comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e sermonis utriusꝙ lingue:
erai dulces ȩpulas. ⁊ album
ero caprum: ꝓpe funeratus
poris ictu:
dies anno redeunte festas
iticem astrictum pice dimonebit
aphore: fumũ bibere instuucȩ
nsule cullo.
lime mecenas cyatos amici
ospicis cencum ⁊ uigiles lucernas
er ser inlucem: ꝓ cul omĩs esto
C lamor & ira:
M itte cuules super uirbe curas
Oecidit daci coti sonis agnien.
Medus in festus sibi. luctuosis
D issicdet armis:
Seruit hispanȩ uetus hostis orȩ
Cantabis. sera domitus catena.
Iam scythȩ laxo meditantur arcu
Ceclere campis:
Negligens ne qua ppłs laboret:
Parce priuatus ni mium cauere. &
Dona presentis cape lȩtus ore.
Linque seuera. AntipodoRice
onec gratus eram tibi.
Nec quisquam pocior brachia candis
Ceruici uiuenis dabat.
Persarum uigui rege beatior
Ponec aliam magis.
Arsisti neq erat haia post chloen.
Multi lydia nominis:
Nomana uigui clarior ilia:
Me n̾e thessa chloe riget.
Dulces docta modos. ⁊ cytharȩ sciens.

Expanded text:
e sermones utriusque linguae? voveram dulcis epulas et album Libero caprum prope funeratus arboris ictu. hic dies anno redeunte festus corticem adstrictum pice dimovebit amphorae fumum bibere institutae consule Tullo. sume, Maecenas, cyathos amici sospitis centum et vigiles lucernas perfer in lucem: procul omnis esto clamor et ira. mitte civilis super urbe curas: occidit Daci Cotisonis agmen, Medus infestus sibi luctuosis dissidet armis, servit Hispanae vetus hostis orae Cantaber, sera domitus catena, iam Scythae laxo meditantur arcu cedere campis. neglegens, ne qua populus laboret, parce privatus nimium cavere et dona praesentis cape laetus horae, linque severa. “Doneonec gratus eram tibi nec quisquam potior bracchia candidae cervici iuvenis dabat, Persarum vigui rege beatior.” “donec non alia magis arsisti neque erat Lydia post Chloen, multi Lydia nominis, Romana vigui clarior Ilia.” “me nunc Thressa Chloe regit, dulcis docta modos et citharae sciens,
Abbreviated transcription (Latin):
N il obstet tͥ dum ne stat te dicior alt̃
Quid iuuat in m̃sũ te argenti pondꝰ ⁊ auri
Furtim diffossa cimidũ deponere tra:
Qd sĩ conminuas uilẽ redigatir. adassem
At ni idfit. qͥd ht̃ puleri con̾tructus aceruus
Milia frum̃ti cua triuerit area c̃.tum.
Ntuus hoc capiet uenter plus ac mens. ut si
Reticulum panis uenales int̾ honusto
Torte ue has humero. nichilo ꝑlus accipias ꝙ
Qui nil portarit. ł dic qͥd referãt intra
Nature fines inuenti uigera cẽtum. an
Mile aret at suaue ⁊ exmagno collere aceruo
Dum ex paruo nobis cant̾udẽ haurite relinqͥ

Expanded text:
nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum deponere terra? quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem? at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ dum ex parvo nobis tantundem haurire relinq
Abbreviated transcription (Latin):
igalli cantu. consultor ubi hostia pulsat:
l autis uadibus qͥ rure extractus inurbẽ
tina degenere hoc adeo st̃ multa: loquaeẽ.
susare ualent fabiũ nete morexaudi:
infaciam qd̾ uultis. eris tu qͥm miles.
ttator. tu consultus mͦ. rusticus. hinc uos¬
s hinc mutatis discedite partibus: eia
euise ẽ merito quin illis iuppit᷑ ambas
dus buccas in flet. neqͣ fore post hac
E amflesle dedt uocis ut p̃beat aurem.
recerea ne sic ut qui iocular arcuis
erguram quamq ridentem diceie ue ax
M octe es. elementa uelint ut ai cestisn.
Si tn a ioto queramꝰ seria ludo.
lle guem auro c̾ram. qͥ uertit aratro
fidus bic cauꝑo. miles. nauteꝙ pom̃e
⁊ uidaces mare qͥ currunt: hac m̃te labeem
Se se ferre. senes ut inocia tuta re llanrt
Qunti cum sibi sint. comgesta cibaria situt
aruula nam exemplo ẽ. magni formcalibo
Quesicis pͥapiens: cumte neq feruidus estus
imoueat lucro neꝙ hienps. ignis mare. fro

Expanded text:
galli cantum consultor ubi ostia pulsat; ille, datis vadibus qui rure extractus in urbemcetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus mvos hinc mutatis discedite partibus. eia, id causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens percurram — quamquam ridentem dicere verum di doctores, elementa velint ut discere prima — tamen amoto quaeramus seria ludo: ille gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut parvola—nam exemplo est—magni formica laboris quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus demoveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum,
Abbreviated transcription (Latin):
cqͥ aci dusꝰ mauulĩ ulas nec dũ om̃is abacta
Paupies epilis regͥũ: nã uilib ouis
Sigi isq ẽ ołeis hodie locus. uaiit ita pcdem eratios¬
allomi p̾conis qrat aeip enfere m̃sa apatos
I famis qͥd: cum rũbos minus eqͦr alebat

Expanded text:
 acidas mavolt inulas. necdum omnis abacta pauperies epulis regum: nam vilibus ovis nigrisque est oleis hodie locus. haud ita pridem Galloni praeconis erat acipensere mensa infamis. quid? tunc rhombos min
Abbreviated transcription (Latin):
Um cu lidia telephi
ceruicem roseam. cerea telephi
Landas brachia ue meum
Feruens difficili bile tumet᷑ iecur:
Tum nec mens michi nec color
Certa sede manent. humor ⁊ ingenas

Expanded text:
um tu, Lydia, Telephi cervicem roseam, cerea Telephi laudas bracchia, vae, meum fervens difficili bile tumet iecur. tum nec mens mihi nec color certa sede manet, umor et in genas
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo uͥ memontes. ⁊ inarce ex utbe remoui
&ͥd pͥus illustre sitiris: musaq pede stri
Nec mala me ambitio ꝑdit. nex plubeus ansi¬
a adcumisq grauis. libitinie qͣuestus acerb ẽ¬
e pat. seu iane libentius audis.
sroies oꝑum pͥmos uiteq labores
nunt. sic̃ dis placitũ. tu carpinus eto
acipiũ. P rome sponsorẽ me rapis. he

Expanded text:
ergo ubi me in montes et in arcem ex Urbe removi, quid prius inlustrem Satyris Musaque pedestri? nec mala me ambitio perdit nec plumbeus auster Autumnusque gravis, Libitinae quaestus acerber, seu Iane libentius audis, s operum primos vitaeque labores instituunt — sic Dis placitum —, tu carminis esto principium. Romae sponsorem me rapis: ‘e
Abbreviated transcription (Latin):
onamur tenues. grandia dum pudor
mbellisꝙ lyrȩ musa pocens uetat
audes egregii cȩsaris ⁊ tuas
ulpa deterere ingenii:¬
uis martẽ tunica tectum ad amancina
igne scripserit. aut puluere troico¬
igrum merionẽ. aut ope palladas
os coniuiua. nos plia uirginum

Expanded text:
onamur, tenues grandia, dum pudor inbellisque lyrae Musa potens vetat audes egregii Caesaris et tuas culpa deterere ingenuis Martem tunica tectum adamantina igne scripserit aut pulvere Troicoigrum Merionen aut ope Palladis os convivia, nos proelia virginum
Abbreviated transcription (Latin):
ius orce bonis optime romulet ttoͥ¬
Custos gentis. abes iam numiũ duͦ
M aturum reditum pollicitus patrum
S cõ consilio redi
Lucem redde cue dux bone patrie
nstar ueris em̃ uultus ubi cuis
Affluxit ppło gratior it aies
E soles melius nitent:
t mater uuenem quẽ notus inuido
Flatu carpachii transmaris equora
Cunctantem spatio longius annuo
Dulci aetinet ad om̃o
otis om̃ibus ⁊ p̃cibis uocat
Curuo nec faciem litore dimouet
Sic desiderus ieta ficdelibus.
uerit patria cesarem
ucus hos &e enĩ rura ꝑ ampulabat
utrit rura ceres arinaꝙ fausticas.
eceatum uolicant ꝑmare nauite
pri metuit fides.
is poluntur cista ciomus suppris.
ols maculosum ⁊ aomuit ueftis
Qdatur si mali ple puerpere.
am pena p̃mit comes.
s pathum paueat quis geudũ sichem
us grmania quos horrioa parturit
tis mcolumi cesare. quis fere.
um curet hiberie.
dit quisq die mcollibus insuis.

Expanded text:
is orte bonis, optume Romulae custos gentis, abes iam nimium diu; maturum reditum pollicitus patrum sancto concilio redi. lucem redde tuae, dux bone, patriae: instar veris enim voltus ubi tuus adfulsit populo, gratior it dies et soles melius nitent. ut mater iuvenem, quem Notus invido flatu Carpathii trans maris aequora cunctantem spatio longius annuo dulci distinet a domo, votis ominibusque et precibus vocat curvo nec faciem litore dimovet: sic desideriis icta fidelibus quaerit patria Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum volitant per mare navitae; culpari metuit fides, nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes. quis Parthum paveat, quis gelidum Scythen, quis Germania quos horrida parturit fetus incolumi Caesare? quis ferae bellum curet Hiberiae? condit quisque diem collibus in suis
Abbreviated transcription (Latin):
iore ⁊ gͣnata. mala multa p̃catꝰ atridis
ile aut ceueru. aut ipsũ uiolauit ulpxẽ
erũ ego ut herentes. ad u̾solitore naues
riperem prudens placaui sangiune diuos¬
epe tuo furiose: meo. s ñ furiosus¬
Qui species alias ueri scełisꝙ fumultu

Expanded text:
ato; mala multa precatus atridis non ille aut Teucrum aut ipsum violavit Ulixen. ‘verum ego, ut haerentis adverso litore navis eriperem, prudens placavi sanguine Divos.mpe tuo, furiose? ‘meo, sed non furiosusqui species alias veris scelerisque tumultu
Abbreviated transcription (Latin):
u caueꝰ ne minuias. tu ne maiꝰ facias id
Id satis ẽe. putat pat̾. ⁊ nat̾a cohercet
Iterea ne uos titillet głia: utre
urando obsirĩgã ambo. ut edilis fuerit ue¬
rm p̃cor. is ÷ͥ testabilis ⁊ sacer esto
cic̾e. atꝙ feba bona tuꝑdas ue lupinis.
latus ut in cͥco spaciare aut eneus qͣstes:
Iudꝰ agris. auidꝰ nũmis in sane pat̾nis
cilicoe ut plausus qͥs fert agrispaferas tu
stuta ingenium uulpes imitata leonẽ
eqͥs bumasse uelit aiacẽ aͦtrida uetas curᷤ
lex sũ. Nil ultͣ q̃ro. pͣlebeiꝰ. ⁊ equã
lem inperito. ac si iã uideor ñ uist̾. an ulto
lice qd̾ sent̾it ꝑmittos maxime regũ
ditͥ dent capta classem reduc̾e troia.
rgo consule̾. ⁊ mox respond̾e licebit
onsule: curaiax  ab achile scd̾s
utrescit tociens seruatis: clarꝰ achis
audeat ut ppłs pͥami. pͥamꝰꝙ inhumatoᷤ
que tot ciues patͥo caruere sepulcbro:
ille oiuui insanꝰ morti dedit inclitũ ulixe.

Expanded text:
u cave ne minuas, tu ne maius facias id quod satis esse putat pater et natura coercet. praeterea ne vos titillet gloria, iure iurando obstringam ambo: uter aedilis fueritve vestrum praetor, is intestabilis et sacer esto.’ in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis, latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes, nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem? nequis humasse velit Aiacem, Atrida, vetas cur? ‘rex sum.’ nil ultra quaero plebeius. ‘et aequam rem imperito, ac sicui videor non iustus, inulto dicere quod sentit permitto.’ maxime regum, Di tibi dent capta classem redducere Troia. ergo consulere et mox respondere licebit? ‘consule.’ cur Aiax, heros ab Achille secundus, putescit, totiens servatis clarus achivis, gaudeat ut populus Priami Priamusque inhumato, per quem tot iuvenes patrio caruere sepulcro? ‘mille ovium insanus morti dedit, inclitum Ulixen et
Abbreviated transcription (Latin):
erepsemꝰ: nͥ noᷤ uicina triuici
qncepisset. lacrimoso ñ sine fumo.
cũ folus ramos urente camino:
ego menidacem stultissimꝰ usq puellam
nediã noctem expecto: somnꝰ cm̃ aufert
antũ ueneri. tũ im nudo somnia uisu
urnã uestem maculãt: uentrẽq supinũ:
nuor hinc rapimur uiguiti ⁊ milia redis

Expanded text:
erepsemus, nisi nos vicina Trivici villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ aquam qd̃ erat det̾rima.: uentri
pbellum. cenantes aut animo equo
stans comites: iam nos inducere t̾ris
qras. & celo diffundere signa parabat:
queri nautis ꝓueris conuicia naute
rere: hue appelle. trecentos in seris. hone.
satis ẽ: dũ aes exigit᷑. dũ mula ligatur:
nibi t hora: mali culices raneq palustres
unt sonnos. absentẽ cantat amicã
a plutus uarꝑa nauta. atꝙ uiator :¬
nt ac misse pastũ retinacula mule¬
apiger saxo religat : stertitq supinꝰ:
i dies ad erat. cũ nil ꝑcedere luttrẽ
amꝰ: donec cerebrosus ꝓsilit unus.
tule nauteqs caput. lumbosꝙ saligno
edolat: quarta irix demũ exponim hora segñtis oiẽ.

Expanded text:
 aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator t ac missae pastum retinacula mula piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora. o
Abbreviated transcription (Latin):
Delocius ue miscuisse toxicum
Si tardiora fata te uotis manent.
Ingrata misero tutt ducenda est. inh
Noius ut usꝙ supertas laboribus.
ptat quietem peloyis insidi pater
gens benigne tantalus semper aaps
ꝑtat᷑ ꝓmetheus alligatus aliti:
ptat sup̃mo collocare si siphus
In monte saxum. sed uetant leges ious
Uectabor humeris tunc ego ĩ numialo
Anq̃ mouere cereas imagines.
t ipsi nosti curiosus. ⁊ polo
Deripere lunam uocibus possũ mel
Possi crematos excitare mortuos.
Dessideriꝙ tẽperare poculum.
Plorem artis inte nichil
A gentis exitum:

Expanded text:
velociusve miscuisse toxicum? sed tardiora fata te votis manent: ingrata misero vita ducenda est in hoc, novis ut usque suppetas laboribus. optat quietem Pelopis infidi pater, egens benignae Tantalus semper dapis, optat Prometheus obligatus aliti, optat supremo collocare Sisyphus in monte saxum; sed vetant leges Iovis. vectabor umeris tunc ego inimicis eqan quae movere cereas imagines, ut ipse nosti curiosus, et polo deripere lunam vocibus possim meis, possim crematos excitare mortuos desiderique temperare pocula, plorem artis in te nil agentis exitu
Abbreviated transcription (Latin):
oxerat ⁊ celo fulgebat luna se
Int̾ minora sidera:
umn cu magnoꝵ numen lesura deorum
iuba iurabas mẽa.
rus atꝙ edera ꝓcera astringitur dlex
ntis adherens brachiis
in pecoris lupus.⁊ nautis infestus orion
erbaret hibernum mare.
mensosꝙ agitaret apollinis aura capillos
oie hunc amorem mutium
doltura mea multũ uirtute neꝑta
iis mercia cur tantam disfudert a
Obliuionem sensibus.
ocula lecheos ueluti ducentia somnos

Expanded text:
ox erat et caelo fulgebat Luna sereno inter minora sidera, cum tu, magnorum numen laesura deorum, in verba iurabas mea, artius atque hedera procera adstringitur ilex lentis adhaerens bracchiis; dum pecori lupus et nautis infestus Orion turbaret hibernum mare intonsosque agitaret Apollinis aura capillos, fore hunc amorem mutuom, o dolitura mea multum virtute Neais inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentia somnos
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs forte uelit puerũ tͥ uend̾e natum
nre gabiis. ⁊ cecum sic agat. hiec
adidiis. ⁊ calos au̾tice pulcher adimos.
iet erit ꝙ cuus nũmoꝵ milibus ocło.
e ministeriis ad nuit̾ aptꝰ heriles
terulis grecis inbutꝰ. idoneus arti
albet. argilla qͥd uis imucabit᷑ uda
unetiam canet inidoctu. s dulce bibenti.

Expanded text:
si quis forte velit puerum tibi vendere natum si quis forte velit puerum tibi vendere natum Tibure vel Gabiis, et tecum sic agat: “hic et candidus et talos a vertice pulcher ad imos fiet eritque tuus nummorum milibus octo, verna ministeriis ad nutus aptus erilis, litterulis Graecis imbutus, idoneus arti cuilibet; argilla quidvis imitaberis uda; quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti.
Abbreviated transcription (Latin):
Eꝑuatis opus mores animiꝙ turoꝵ.
laroꝵ apparent. nec sermones ego mallẽ
Lepentes phumũ. ꝗ res conponere gestis.
Detrarũꝙ situs. ⁊ flumina dicere &. arces.
Montib imposttas ⁊ barbara regna cuisꝙ
Auspiciis totũ confecta duella ꝑhorbem:
Claustraq custodẽ pacis cohibentia ianũ.
formidatã parcbis te pͥncipe romam.
Carm̃ magestas recipit tua: nec meus audet
Rem tẽptare pudor. ꝗ uires ferre recusent
Sedulitas ac̃ẽ stulce quẽ diligit urget
Precipue cũ se numeris coninendat ⁊ arie:
Discit it sicius meminitq libentius illud
Qd̃ quis deridet: ꝗ qd ꝑrobat ⁊ uenerat᷑:
Nil mor or osficium. qd̾ me grauat: ao noq filo
In perus uultu ꝓponi cereus usquam
Neo praue factis de corari uersib opto
abeam pͥmgui donatꝰ munere. ⁊ una:
itriptore meo capsa porrectus oꝑta:
anar inuicum uendence thus. ⁊ odores.
qper ⁊ qͥe qͥd cartis ãmicit᷑ ineptis:
lore bono claroꝙ fȩdelis amice neroni.

Expanded text:
atis opus mores animique virorum clarorum apparent, nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestas, terrarumque situs et flumina dicere, et arces montibus impositas et barbara regna, tuisque auspiciis totum confecta duclla per orbem, claustraque custodem pacis cohibentia Ianum, et formidatam Parthis te principe Romam, carmen maiestas recipit tua, nec meus audet rem temptare pudor quam vires ferre recusent. sedulitas autem stulte quem diligit urget, praecipue cum se numeris commendat et arte; discit enim citius meminitque libentius illud quod quis deridet, quam quod probat et veneratur. nil moror officium quod me gravat, ac neque ficto in peius voltu proponi cereus usquam nec prave factis decorari versibus opto, ne rubeam pingui donatus munere, et una scriptore meo, capsa porrectus operta, deferar in vicum vendentem tus et odores et piper et quidquid chartis amicitur ineptis. Flore, bono claraque fidelis amice Neroni,
Abbreviated transcription (Latin):
s ͣ minoi. neu sit qͥnto ꝓducior actu:
f anli q̃ posei uult ⁊ spectata reyoni:
ãđ nt᷑ sit. nisi dignꝰ uindice nodus:
ntiderit: nec quarta loqͥ ꝑsona laboret¬
lioris partes chorus officiũ ꝙ uirile
aidat: neu qͥd medios int̾cinat actus.
i honis foueat ꝙ ⁊ concilietur a mice.
ngtat iratos. ⁊ amet peccare tim̃tes
lr dapes laudet m̃se breuus ille salubr̃ẽ
usticiam leiesq ⁊ apertis ocia portis
le cegat c̃muissa dõsꝙ p̃cetur. ⁊ oret.
tredeat miseris. abeat fortuna suꝑbis.
bianut nc̃ oricalco uincta tubery
enula si tenuis simplex ꝙ foramine paruo.
spirare ⁊ ad eẽ choris erat utilis atꝙ
dmspissa iumis cõplere sedilia flatu
isane ppłs numerabił. ut pote pariuis
ragi. castusq uere cundusꝙ cohibat:
stꝗ cepit a gros extendere uictor ⁊ urbes
icior ãplecti murus uinoq diurno
berrigemus. festis inpune adiebus:
Aecessit nimerisꝙ modisꝙ licencia muo.
ndoctꝰ quuid enĩ sapet lib erꝙ laborum.

Expanded text:
minor neu sit quinto productior actu fabula quae posci volt et spectanda reponi. intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit, nec quarta loqui persona laboretoris partis chorus officiumque virile defendat, neu quid medios intercinat actus qille bonis faveatque et consilietur amice et regat iratos et amet pacare tumentis, ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem iustitiam legesque et apertis otia portis, ille tegat conmissa Deosque precetur et oret, ut redeat miseris, abeat fortuna superbis. nunc orichalco, vincta tubaeque aemula, sed tenuis simplexque foramine pauco adspirare et adesse choris erat utilis atque nondum spissa nimis complere sedilia flatu; quo sane populus numerabilis, utpote parvos, et frugi castusque verecundusque coibat. postquam coepit agros extendere victor et urbis latior amplecti murus vinoque diurno placari Genius festis inpune diebus, accessit numerisque modisque licentia maior. indoctus quid enim saperet liberque laborum
Abbreviated transcription (Latin):
Mi nullius ueneris. existentis fine pond̾e ⁊ arte.
abis oblectat ipłm meliusq moratur:
aumu̾sus in opes rerũ nugeꝙ canore.
cis ingenium. grais dedit ore rotumdo
nsi loqui p̃t̃ laudem nullius auaris:
mani pueri longis rationibus assem
iunt in partes centum didude: dicat
ilus albini. side quincunce remota est
uncia. qͥd suporat poteras dixisse triens ÷
em pot̾is seruare cuam. redit untia qͥd fit.
emis ad hec animos erugo ⁊ cura peculu
um semes inbuerit sꝑenꝰ carmina fingi
osȩ lineuda cedro. ⁊ leni soruanda cupiso.
it ꝓdesse uolunt. aut deleclare poete.¬
lcłare poete. aut simul ⁊ iocunda &
idonea dicere uite: qͥcqͥd p̃cipies.: esto
heus.⁊ ut cito dicta p̃cipiant animidoꝗles
tueant ꝙ fideles:. om̃e suꝑ uacuũ pleno
e pectore manat:

Expanded text:
fabula nullius veneris, sine pondere et arte, fabula nullius veneris, sine pondere et arte, valdius oblectat populum meliusque moratur quam versus inopes rerum nugaeque canorae. Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris. Romani pueri longis rationibus assem discunt in partis centum diducere. 'dicat filius Albini: si de quincunce remota est uncia, quid superat? poteras dixisse.' 'triens.' 'eu, rem poteris servare tuam. redit uncia, quid fit?' 'semis.' an, haec animos aerugo et cura peculi cum semel imbuerit, speremus carmina fingi posse linenda cedro et levi servanda cupresso? aut prodesse volunt aut delectare poetae aut simul et iucunda et idonea dicere vitae. quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat
Abbreviated transcription (Latin):
enq poetarum li me labor.⁊ mora: uoso
iplius sanguis carmen rep̃endite. ꝗ ñ
ibta dies. ⁊ multa lit̾a choertuit. at ꝙ
sctum decies. ñ castigauit ad unguem:
agenuum misera qr fortuna cius arte
Si tribus anticiris caput in sanabile i
Tonsori lucino cõmiserit: oego leuis
Qui purgorbilem sub uerni tẽpis horen
alius faceret meliora poemata ueran
il canta ẽ. ergo fungar uice uoces aat
edde que ferrũ ualet. exors ipsasecani
Q unꝰ⁊ officium nl seribens ipse docebo.
nde parentur opes qͥd alat. formito pati
iud deceit. qͥd ñ qͥ uirtus. quo ferat eror.
Scribendi recte sapere ẽ ⁊ bncipiu : sns
R emtͥ sacratice pot̾runt ostende cart
erbuꝙ piusam remñ inuica sequentir
Qui didicit. patrie qͥd debeac:⁊ qͥd amcs
artes inbellum missi ducis. ille ꝓfecto.
L edde ꝑsone sceit conuenientia cuiꝙ
ndim speciosa iocis. morataq recte

Expanded text:
quemque poetarum limae labor et mora. vos, o quemque poetarum limae labor et mora. vos, o Pompilius sanguis, carmen reprehendite, quod non multa dies et multa litura coercuit atque praesectum deciens non castigavit ad unguem. ingenium misera quia fortunatius arte si tribus Anticyris caput insanabile numquam tonsori Licino conmiserit. o ego laevus, qui purgor bilem sub verni temporis horam. non alius faceret meliora poemata; verum nil tanti est. ergo fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi; munus et officium, nil scribens ipse, docebo, unde parentur opes, quid alat formetque poetam, quid deceat, quid non, quo virtus, quo ferat error. scribendi recte sapere est et principium et fons. rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartrovisam rem non invita sequentur. qui didicit, patriae quid debeat et quid amicis, officium, quae partes in bellum missi ducis, ille profecto reddere personae scit convenientia cuiquinterdum speciosa locis morataque recte
Abbreviated transcription (Latin):
Uisuros peccata putẽ mea cutꝰ ⁊ intra
Sp̃e uenie cantꝰ: uitaui deniq culpam
Hlaudem merui. uos exemplaria greca
Nocturna uersate manu u̾sate diurii
At ur̃i ꝑ aui plautinos ⁊ numeros e
Laudauere sales: nimiũ patient᷑ uttũꝙ
Ne dicam stulte mirati: si mͦ ego ꝯ uos
S cimus inurbanũ lepido se ponere did̃
Legitimũ ꝙ sonũ digitis callemꝰ. ⁊ au
Icar ⁊ plaustris uerisse poemata tespis.
a onerent. agerentꝙ ꝑiũicdi fetib ora
a punc ꝑsone. palleq repertor honeste
ahinus. ⁊ modicis ĩ strauit pulpita tignis
ucut magnumq loqͥ. nitiꝙ eoturno:
decssit uetus his comedia. ñ sine multa
Iide s inuicium lib̾tas. excidit.⁊ unn
inam lege regi. lex ẽ. accepta coiusꝙy
a minimũ meruere decus. uestigia g̃ca¬
usi deserere. ⁊ celebrare domestica facta:
ł qui p̃textas. ł qui docuere togatas.
eurtute foret. clarisue potentius armis.
umlingua lacium. si ñ osfend̾et unũ

Expanded text:
visuros peccata putem mea, tutus et intra visuros peccata putem mea, tutus et intra spem veniae cautus? vitavi denique culpam, non laudem merui. vos exemplaria Graeca nocturna versate manu, versate diurna. at nostri proavi Plautinos et numeros et laudavere sales, nimium patienter utrumque, ne dicam stulte, mirati, si modo ego et vos scimus inurbanum lepido seponere dicto legitimumque sonum digitis callemus et audicitur et plaustris vexisse poemata Thespis, quae canerent agerentque peruncti faecibus ora. post hunc personae pallaeque repertor honestae Aeschylus et modicis instravit pulpita tignis et docuit magnumque loqui nitique cothurno. successit vetus his comoedia, non sine multa laude; sed in vitium libertas excidit et vim dignam lege regi: lex est accepta chorusque nec minimum meruere decus vestigia Graeca ausi deserere et celebrare domestica facta vel qui praetextas vel qui docuere togatas. nec virtute foret clarisve potentius armis quam lingua Latium, si non offenderet unum
Abbreviated transcription (Latin):
nus idem tantũ series iuncturaq pollet:
atũ demedio sũptis accessit honoris.
lus deducti caueant me iudice funi.
euelut in nati triuiis. ac pene forensis.
i nimiũ ceneris iuuent᷑ uersib umꝙ:
it in munda. crepent ignominiosaꝙ dicta:
s accipiunt animuis. donantq corona:
llba longa breui sub iecta. uocat᷑ iambꝰ:
setus. unde etiã trimetris ad crescere iꝰ sit
iñ umbeis. cũ senos redderet ictus:
Tardior ut paulo grauiorꝙ uenret adan
Spondeos stibiles in iura paterna erd
Commodus ⁊ patiens. ñ ut desede sedi
Cederet aut quarta socialttr. hez ie
Nͥ obilibus trimetris aparet rarusz enm
n scenam missos cũ magno pond̃e ũsis
Aut opere celeris nimiũ curaqp carentes
Aut ignorate p̃mit artis crimine tͥpi
Nc̃ quiuis uidet ĩmodulata poemati us
Q̾ data romanis uenia ẽ. indigna poetis
Id circo ne uager : scribamq licent᷑ : om̃

Expanded text:
ausus idem: tantum series iuncturaque pollet, ausus idem: tantum series iuncturaque pollet, tantum de medio sumptis accedit honoris. silvis deducti caveant, me iudice, Fauni, ne velut innati triviis ac paene forenses. aut nimium teneris iuvenentur versibus umquam aut inmunda crepent ignominiosaque dictaaequis accipiunt animis donantve corona. syllaba longa brevi subiecta vocatur Iambus, pes citus: unde etiam trimetris adcrescere iussit nomen iambeis, cum senos redderet ictus, tardior ut paulo graviorque veniret ad auris, spondeos stabilis in iura paterna recepit commodus et patiens, non ut de sede secunda cederet aut quarta socialiter. hic et in Acci nobilibus trimetris adparet rarus et Enni in scaenam missos cum magno pondere versus aut operae celeris nimium curaque carentis aut ignoratae premit artis crimine turpi. non quivis videt inmodulata poemata iudex et data Romanis venia est indigna poetis. idcircone vager scribamque licenter? an omnis
Abbreviated transcription (Latin):
S ic em etũ ficibis uoces cieuert setar
t culit eloqum in salitũ ficũdia pegi
tiliumꝙ sagix rerum: duina fitairi.
Sortilegis undiscrepiut sencentia deipbi.
Carmine qͥ tragieouilẽ oer tuut obitĩ
Mox etiam a grestes satyros nucdaut:
Illecebris erat. ⁊ gͣta nouitate morndis
Sbectator functusq sacris. ⁊ pot̾.: erbx
Uerum ita risores. ita cõmdare dicaces
Con ueniet satiros: ita u̾tere seria ludo:
Ne quicũq ds̃ quicũq adhibebitur herosi
Neggali conspectus in auro nuꝑ ⁊ ostro:
Migret in obscuras humili sermone ab iis
Q ut dum uitat humũ nubes ĩanua cird
Esfucire leues in digna tͣtedia uersis.
Ut sistis macrona moueri uissa dicbus.
itat satyris paulũ pudibunda pt̾uis.
N enitar tragico differre colori:
tuchil int̃sit dauus ne loquat᷑: anaudax
itiuas emuncto lucrata simone talentũ.
iustos. famulusꝙ dĩ silenꝰ aliniu
noto fictum carm̃ sequar: ut sibi qͥuis
it idem. sudet multũ frustraq laboret.

Expanded text:
ibus voces crevere severis, et tulit eloquium insolitum facundia praeceps utiliumque sagax rerum et divina futuri sortilegis non discrepuit sententia Delphis. carmine qui tragico vilem certavit ob hircum, mox etiam agrestis Satyros nudavit einlecebris erat et grata novitate morandus spectator functusque sacris et potus et exlex. verum ita risores, ita commendare dicacis conveniet Satyros, ita vertere seria ludo, ne, quicumque Deus, quicumque adhibebitur heros, regali conspectus in auro nuper et ostro, migret in obscuras humili sermone tabernas aut, dum vitat humum, nubis et inania captet. effutire levis indigna tragoedia versus, ut festis matrona moveri iussa diebus, intererit Satyris paulum pudibunda protervisic enitar tragico differre colori, ut nihil intersit, Davusne loquatur et audax Pythias, emuncto lucrata Simone talentum, an custos famulusque Dei Silenus alumni. ex noto fictum carmen sequar, ut sibi quivis speret idem, sudet multum frustraque laboret
Abbreviated transcription (Latin):
Dicam ⁊ alcidem. pͣuerosq sedȩ¬
Hunc equis. illum suꝑare pugnis
Nobilem. quoꝵ simul alba nautis
Scella refulsit.
Defluit saxis. agitatus humor¬
&minax qr sic uoluere pͣonto¬
nda recumbit:
omulum post hos prius. anquietum
ompili regnu memorẽ. an suꝑbos
arquini fasres. aubito: ancatonis: Ist cato a¬
I obibe letum:

Expanded text:
dicam et Alciden puerosqhunc equis, illum superare pugnis nobilem; quorum simul alba nautis tella refulsit, defluit saxis agitatus umorminax, quia sic voluereunda recumbit. omulum post hos Ordo est: dubito ompili regnum memorem, an superbos Tarquini fascis, dubito, an Catonis nobile letum:
Abbreviated transcription (Latin):
rescit occulto uelud arbor eto¬
ama marceili micat inter om̃s¬
uliũ sydus. uelut incer ignes
Luna minoris.
S entis humane pͥat᷑ atep custos.
rte sacurno. tibi cura magni
esaris fatis aatͣa. tu scdõ
Cesare regnes:
ue seu parthos lacio imminentes¬
gerit. iusto domitos triumpho:
uie subiectos orientis orȩ¬
Seres. & indos.
e minor latum reget aequus orbem:
u graui curru quaties olimpim.

Expanded text:
rescit occulto velut arbor ama Marcelli; micat inter omnidus velut inter ignis luna minores. gentis humanae pater atque custos, te Saturno, tibi cura magni Caesaris fatis data: tu secundo Caesare regnes. ille seu Parthos Latio imminentgerit iusto domitos triumpho sive subiectos Orientis oraSeras et Indos, te minor latum reget aequos orbem: tu gravi curru quaties Olympum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcalliooi. simplex. lorcisq habeatur
aldior e. acres int̾ numeretur: opinor
res ⁊ iungit: iunctos ⁊ seruat amicos
At nos uirtutes ipsas. inutimis an

Expanded text:
liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor, haec res et iungit iunctos et servat amicos. at nos virtutes ipsas invertimus a
Abbreviated transcription (Latin):
ue gratiis uet̾i cratere limꝰ adbesit:
ub in scopis. inmapis. in scobe. qͣntus
nsistit suptꝰ. negletiis flagitiũ ingens.
nlapides uarios lutulenta radere palma:¬
irias dare circũ illota toralia uestes
litũ. quanto curã sũptũꝙ minoꝵe
chabeant. tanto rephendi iustiꝰ illis minorẽ
diuitib neqͥunt continge̾ mensis.
ite cati ꝑ ainicitiã. diuosꝙ rogatꝰ¬

Expanded text:
e gravis veteri creterrae limus adhaesit. vilibus in scopis, in mappis, in scobe quantus consistit sumptus? neglectis flagitium ingens. ten’ lapides varios lutulenta radere palmyrias dare circum inlota toralia vestis, litum, quanto curam sumptumque minorem c habeant, tanto reprehendi iustius illis, divitibus nequeunt contingere mensis?’ ‘docte Cati,
Abbreviated transcription (Latin):
dum cam̃ ⁊ uocem
nedia tollit.
rusq cremes tumido
htigat ore.
rigicus plerumq dolet
mone peclestri
aphus. ⁊ peleus cum pau
cexul uterq:

Expanded text:
dum tamen et vocem comoedia tollit iratusque Chremes tumido delitigat ore; et tragicus plerumque dolet sermone pedestri, Telephus et Peleus cum pauper et exsul uterq
Abbreviated transcription (Latin):
i post paulo uentura pericula sentis:
iuires agitur: paries cum ꝓximus ardet:
cta solent incendia sumere uires:
i inex pertis cultura potentis amici:
guis metuet. tu dum tua nauis in alco est.
ut ne mutata retrorsum ce ferat aura:
tut hilarem tristes. tristemq iocosi.
tum celeres. aglem gnaũꝙ remissi. pͥotores bibuli media de
dat᷑ porrecta negantẽ pocula quã uis : nocte falerni¬
lrnosiures ce formidare tepores:
ne suꝑcilio nubem: plerumꝙ modestus.
at obscuri speciem. taciturnus. acerbi
cuncta leges. ⁊ ꝑcontab̾e doctos.

Expanded text:
te post paulo ventura pericula sentis? nam te post paulo ventura pericula sentis? nam tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de  oderunt porrecta negantem pocula, quamvis nocturnos iures te formidare tepores. deme supercilio nubem: plerumque modestus occupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. Inter cuncta leges et percontabere doctos
Abbreviated transcription (Latin):
Prelia sustineas campestria: deniq seuam
Miliciam puer. ⁊ cantabrica bella culisti
Sub duce qui templis parthoꝵ signa refigt
Sunc ⁊ si quid abeit lis adundicat armis
Ac nete retrahas. ⁊ inexpugnabilis absis.
Quͣlus nul extra numerum fecisse modumꝙ
uras int̾dum nugaris rurx pat̾no:
Partitur lintres exercitur. accia pugna
Te duce ꝑpueros hostili more refertur
Adusaruis est fr᷑ ilacus. adria. cionee
qum uelox iuctoria fronde coronet:
osnare siuis studiis qui crediderit te.
r utroq cuum laudabit pollice luclum
sut moneam. siquid monitoris eges tu
ꝯdt quoꝙ uiro. ⁊ cui dicas sepe uideto:
chatorem fugito.nam garrulus idem e.
p narmoreum uenerandi limen amici.
inconmendes. etiam adꝙ etiam aspice ne mox
cunt aliena tͥ peccata pudorem
nir &r quondam ñ dignum tͣdimus ergo
ta culpa p̃met: deceptus omitte tueri
⁊ che omĩno cum curtum roditur: ec qͥd:

Expanded text:
proelia sustineas campestria; denique saevam proelia sustineas campestria; denique saevam militiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigit nunc et, si quid abest. Italis adiudicat armis. Ac ne te retrahas et inexcusabilis absis, quamvis nil extra numerum fecisse modumque curas, interdum nugaris rure paterno: partitur lintres exercitus, Actia pugna te duce per pueros hostili more refertur; adversarius est frater, lacus Hadria, donec alterutrum velox Victoria fronde coronet, consentire suis studiis qui crediderit te, fautor utroque tuum laudabit pollice ludum. Protinus ut moneam si quid monitoris eges tu quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: nam garrulus idem est marmoreum venerandi limen amici, qualem commendes, etiam atque etiam aspice, ne mox incutiant aliena tibi peccata pudorem, llimur et quondam non dignum tradimus: ergo quem sua culpa premet, deceptus omitte tueri, dente Theonino cum circumroditur, ecquid ad
Abbreviated transcription (Latin):
estimenta dabat ꝑciosa beatus enumiam
s ui pularis cumcis sumet noua comila:
fsicium nũ mos alienos pascet: adimun
Traxerit aut holitoris aget mercede cabala
A rchanum neq tu scrutaberis ullius umq
Conmisstmꝙ teges. ⁊ uinotortus ⁊ ir
Det tua laudabis studia. nec rep̃endes aliena
Nec cum uenari uolet ille poemata pangei
G r̃a sic frm̃ geminoꝵ: anphionis adꝙ
Techi dissiluit. donec suspecta seuero
Conticuit lira: frat᷑nis cessisse putatur.
Moribus anphion. tucede potentis amici.
Lenib imperiis: quociensꝙ educet ina igre
Etholiis honerata plagis iumenta canesꝙ
Surge ⁊ humane senium deponer camene
Cenes ut pariter pubt laboribus empta.
Romanis sollenne uiris opus. utile fame
Uiteq ⁊ menbris: p̃sertim conualeas .
ł cursu superare canem ł uiribus a prum
Possis ad de uirilia qd̾ speciosus arma
Nest qui cractet. scis quoclamore corone

Expanded text:
estimenta dabat pretiosa: “beatus enim iam estimenta dabat pretiosa: “beatus enim iam cum pulchris tunicis sumet nova consiliaofficium, nummos alienos pascet, ad imum Thraex erit aut holitoris aget mercede caballum.” Arcanum neque tu scrutaberis illius umquam, commissumque teges et vino tortus et ira. nec tua laudabis studia aut aliena reprendes, nec, cum venari volet ille, poemata panges. gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atque Zethi, dissiluit, donec suspecta severo conticuit lyra. fraternis cessisse putatur moribus Amphion: tu cede potentis amici lenibus imperiis, quotiensque educet in agros Aetolis onerata plagis iumenta canesque, surge et inhumanae senium depone Camenae, cenes ut pariter pulmenta laboribus empta: Romanis sollemne viris opus, utile famae vitaeque et membris; praesertim cum valeas et vel cursu superare canem vel viribus aprum possis, adde virilia quod speciosius arma non est qui tractet; scis, quo clamore coronae
Abbreviated transcription (Latin):
u se conmendat consacute. dentibus atris:
en uuilt libertas dici mera. ueraꝙ uircus:
ius est medium uiciorum. ⁊ utrĩꝙ reductũ
t̃ in obsequium plus equo pronus. ⁊ imi.
iior lecti. sic nuitum diuitis horret.
arrat uoces. ⁊ uba cadentia tollit.
querum seuo credas dictata magistro
Re ł partes inimuma ctactare sed̾as.
frissatur. de lana sepe caprina
ngnat nugis armatus. scilicet ut non
iigtur qͥd eñi castor sciat andocilis plus.
mdisium minuci meliꝰ uia ducat a napiĩ.
i dampnosa uen̾. q̃ p̃ceps alea nudat
c tenet argentisicis ĩ portuna fames ꝙp
i paupertatis pudor ⁊ fuga diues amicus.
suñ odit. regit. ac ueluti pia mater
d se saꝑe. ⁊ uirtutibus ẽẽ. priorem
it⁊ ait ꝓpe uera mee concenaeie noli:
ilcitiam paciuntur opestͥ paruula res ẽ.
iadecet sanũ comitẽ toga desine mecu̾
dere: cutra uelus cui cũꝙ uocere uolebat.

Expanded text:
quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, dum volt libertas dici mera veraque virtus, virtus est medium vitiorum et utrimque reductum. alter in obsequium plus aequo pronus et imi derisor lecti sic nutum divitis horret, sic iterat voces et verba cadentia tollit, ut puerum saevo credas dictata magistro reddere vel partis mimum tractare secundas. alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: “scilicet, ut non ambigitur quid enim? Castor sciat an Dolichos plus; Brundisium Minuci melius via ducat an Appi. Quem damnosa Venus, quem praeceps alea nudat,, quem tenet argenti sitis importuna famesque, quem paupertatis pudor et fuga, dives amicus,  aut, si non odit, regit ac veluti pia mater se sapere et virtutibus esse priorem volt et ait prope vera: “meae contendere noli stultitiam patiuntur opes; tibi parvola res est. arta decet sanum comitem toga; desine mecum certare.” Eutrapelus, cuicumque nocere volebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Anrapias : at quirerũ capit ħerat. hic fons
ndotata mͥ soror est paupercula mater
N fundus nec uendibilis nec pascere firmꝰ.
S cacitus pascisi posset coruus: habera
Tlus dapis & rixe multo ininus. iniudiex.
Brondisium comes aut ⁊ surrentũ aduͥct an
Qui qͣueritur salebras. Sacerbũ frigus ⁊ inbre
A ut cistam effractã.⁊ sub ducta iuatica plorat
Nota refert merecricis acu̾mina. sepe catellã
Sepe ꝑͥis celidem raptam sibi flentis uti mor
N ulla fides dampnifi uerisq doloribus ad st.
Nec semel irrisus criuus actollere qrit
Fracto crure planum licet illi plurimãs
cate ñ ludo. crudeies collite claudum.
lere peregrinum uicima rauca reclamat:
ibene t noui metues liberrimȩ lolli
E.urantis spetiera p̃bere ꝓfessus anne ũ
imatirna meretrici dispar erit ae ꝙ
color ⁊ fido scurre distabit amicus.
ꝓ huc diuersum uicio uicium ꝓpe maus
hxeritas a grestis. ⁊ inconcinna grauisꝙ

Expanded text:
an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. “indotata mihi soror est, paupercula mater, et fundus nec vendibilis nec pascere firmus,” sed tacitus pasci si posset corvus, haberet plus dapis et rixae multo minus invidiaeque. Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenum qui queritur salebras et acerbum frigus et imbres, aut cistam effractam et subducta viatica plorat, nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mox nulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima macredite, non ludo; crudeles, tollite claudum! quaere peregrinum, vicinia rauca reclamat. Si bene te novi, metues, liberrime Lolli, scurrantis speciem praebere, professus amicum ut matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabit amicus, est huic diversum vitio vitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna gravisque,
Abbreviated transcription (Latin):
mnptantem maiora. fere p̃sentibus equum:
nita quem duplici panno patientia uolat.
mbor uite uia si conuersa decebit.
ler purpureum ñ expectabit amictum
wlibet indutus celeb̾rima ꝑ loca uadet:
Per sonimꝙ feret ñ inconcinnus ut ramꝙ
A lt̃ militi certũ. cane peuis: angue.
Ditabit clamidens. morietur frigore. si no
Netuleris pannũ refer. ⁊ sine uiuat ĩ eptis¬
A es gerere ⁊ captos ostendere ciuib hostes.
A tͥtingit solium iouis. ⁊ celestia temptat.
Principibus placiusse uiris.: ñ ultina lus e
N on cui uis hõi contingit adire chorintum
Sedit qui timuit. ne num succed̾et: estboꝰ
Quid qͥ puenit. fecit ne uirilit̾: at qui
Hic est aut nusquam qd̵ querinꝰ. hic onꝰ bon
Uc puis animis. ⁊ paruo corpore mauis.
Hic subit ⁊ ꝑfert. aut uirtus nom̃ mane
Aut aitus ⁊ p̃cium recte petit experiens in
oram rege sua de pauꝑtate tacentes
Plus poscente fer ent. distat sumas ue bud¬

Expanded text:
temptantem maiora, fere praesentibus aequum, temptantem maiora, fere praesentibus aequum, contra, quem duplici panno patientia velat, mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictum, quidlibet indutus celeberrima per loca vadet, personamque feret non inconcinnus utramque; alter Mileti textam cane peius et angui vitabit chlamydem, morietur frigore, si non rettuleris pannum. refer et sine vivat ineptus. Res gerere et captos ostendere civibus hostis attingit solium Iovis et caelestia temptat: principibus placuisse viris non ultima laus est. non cuivis homini contingit adire Corinthum. sedit qui timuit ne non succederet. “Esto. quid, qui pervenit, fecitne viriliter?” atqui hic est aut nusquam, quod quaerimus, hic onus horret, ut parvis animis et parvo corpore maius; hic subit et perfert, aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir. Coram rege sua de paupertate tacentes plus poscente ferent : distat, sumasne pud
Abbreviated transcription (Latin):
Quocandẽ pacto deceat maiorib uti:
ar docenduis ad huc. q̃ censet amiculus ut si
iusiter motistrare uelit. tñ aspice. si quid.
suos qͥd̾ cures ꝓpͥum fecisse loqgtiamur:
ite grata qui es. ⁊ pͥmam sonnꝰ in oram
actat site pulius. strepidusꝙ rotarum
hldit caupona ferentinum ire iubebo:
nneq diuitib contingunt gaudia solis
iuxit male qui natus moriensꝙ fefellit. ꝗ ⁊ ĩ auditũ¬
sudesse cuis pauloq benignius ipsum
nactare uoles: accedes sicꝰ adunctum:
ipanderet holus pacient̃. regibus uti
ait aristippus si ciret regibus uti.
adiret holus quime nocat: ucriusꝙ hoꝵ
ir sit a ristippi potior sentenua. namoꝑ
ndacem cinicum sic eludebat. ut aiunt
arior ego ipse mͥapło turectius ħ: et
liadidius multo ẽ. equus ut me portet. alat rex
ficium facio. tu poscis uilia: uerum es¬
ute minor ꝗ uis feis te nullius egentem:
m̃s aristippum decuit color. ⁊ status. ⁊ res

Expanded text:
quo tandem pacto deceat maioribus uti, quo tandem pacto deceat maioribus uti, disce, docendus adhuc quae censet amiculus, ut si caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid et nos, quod cures proprium fecisse, loquantur. Si te grata quies et primam somnus in horam delectat, si te pulvis strepitusque rotarum, si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, nam neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus uti nollet Aristippus.” “si sciret regibus uti, fastidiret holus qui me notat.” utrius horum r sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.” omnis Aristippum decuit color et status et res,
Abbreviated transcription (Latin):
Acumꝙ deos. ł porco ł boue placat:
ane pat̾ clare. suplex cum dix̃ apollo:
abra mouet. metuens audiri puscralũm
Doctem peccatis. ⁊ fraudibis obice nubem
uo melior seruo quoliberior sit auarus.
ncruuis tixum cum se dimitat obassem.
didit arma.locum uirtutis deseruit.: qui
Semꝑinaugenda festinat. ⁊obruitur re
Uendere cum possis captuum occidere nol
Seruiet utilit̾ si ne pascat durus aretq
Hauiget ac mediis hiemet mercator inund
Aimone ꝓsit portet frumenta pͥenumꝙ
Uir bonꝰ ⁊ sapiens. audebit dicere penteu
R ector chebarum. qͥdine ꝑferre patiꝙ
ignum coges: ad imam bona nempe. pecꝰ rẽ.
istos argentum collas licet in manicis &
apeclibus seuo te sub custode tenebo:
se as simulat t uolam me soluet opinor
esatit moriar. mors ultima linea rerũ ẽ:
uam us sceua satis ꝑte tͥ consulis. ⁊ scis

Expanded text:
ue deos vel porco vel bove placat, ue deos vel porco vel bove placat, Line pater! clare, clare cum dixit, Apollo! labra movet metuens audiri: “pulchra Lnctoque videri, noctem peccatis et fraudibus obice nubem.” Qui melior servo, qui liberior sit avarus, in triviis fixum cum se demittit ob assem, n erit umquam, perdidit arma, locum Virtutis deseruit, qui semper in augenda festinat et obruitur re. vendere cum possis captivum, occidere noli; serviet utiliter; sine pascat durus aretque, naviget ac mediis hiemet mercator in undis, annonae prosit, portet frumenta penusque. Vir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique ignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor, hoc sentit moriar. mors ultima linea rerum est. Quamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis,
Abbreviated transcription (Latin):
r prudensꝙ bonus dici delector ego ac tu:
ndedit ħ odie : cras si uolet auferet ut si
ialerit fasces incligno. detrahet idem:
x meum ẽ. inquit. pono. tristisq recedo.
u siclamet surem. neget ẽẽ. pudicum
adat laqueo collum pressisse pat̾num
ideat obꝓbrus falsis mute ꝙ colores .:¬
luis honor iuiuat. ⁊ m̃dax in fanna t̾ret
E uo multe inagnei secintur iudie ides¬
⁊ uorestemore : euo cause test tees dor¬
Set furtum feci. ne fugi si mihi dcit
Serius habes p̾cium.loris ñ ureris uo.
iominem oecia non pasces icrue crus
Sumbonus: frugi. renuit negit e toues¬
autꝰ eni metuit soueam lupꝰ accipt̃q
upatos iaqueos. ⁊ oꝑtum miliuis hanun
derunt peccare boni: urtutis amore
u nichil admites inte formidine pene
Dit spes fallendi: mniscebis sacra ꝓfanis
am demille fabe modus cum sub ripis unus
Dampnũ ẽ. ñ facinus mͥ pactolemus isto.
Dir bonus omẽ foꝵ quẽ spectat : om̃e chus

Expanded text:
vir bonus et prudens dici delector ego ac tu.” vir bonus et prudens dici delector ego ac tu.” qui dedit hoc hodie, cras, si volet, auferet, ut si detulerit fasces indigno, detrahet idem. pone, meum est inquit: pono tristisque recedo. idem si clamet furem, neget esse pudicum, contendat laqueo collum pressisse paternum, mordear opprobriis falsis mutemque colores? falsus honor iuvat et mendax infamia terret quo multae magnaeque secantur iudice lites, quo res sponsore et quo causae teste tenec furtum feci nec fugi, si mihi dicat servus, habes pretium, loris non ureris, aio. non hominem occidi: non pasces in cruce corvos. sum bonus et frugi : renuit negitatquelupus accipiterque suspectos laqueos et opertum miluus hamum, oderunt peccare boni virtutis amore, tu nihil admittes in te formidine poenae: sit spes fallendi, miscebis sacra profanis. nam de mille fabae modiis cum surripis unum, damnum est, non facinus, mihi pacto lenius isto. vir bon