comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Status. speculam sibi sta¬
tucre est. uentura intioꝵ
certamina exalta conside¬
ratione p̃nosdere sibiq elec¬
ti mens amantudines poñ
qñ etiam in uircutũ pace
constituta d̾ malainsidiẽn¬
cia ꝯspicit secura quiesc̾e
ñ consentit. primo autẽ
ne mala quelibet agat.
incaute faciat. ⁊ postquã
praua subegerit. ip̃aetiam
ne si m̃tis dñium tͣnseant.
in elationis cuipã u̾tant᷑¬

Expanded text:
s. Speculam sibi statuere est, ventura vitiorum certamina ex alta consideratione praenoscere. Sibiqti mens amaritudines ponit, quando et in virtutum pace constituta, dum mala insidiantia conspicit, secura quiescere non consentit. Primo autem ne mala quaelibet agat: incaute faciat: et postquam prava subegerit, ipsa etiam ne si mentis dominium transeant in elationis culpam vertantu
Abbreviated transcription (Latin):
Nec dicit dominusa c̃. Ea¬
ueant ꝑ sendo ꝓph̾e nequi
decipiendo lactant populũ
dei.⁊ ip̃i pereant. cum decep¬
tis⁊ iaceant insepulti. ⁊ ñ
sit qui operiat igͥnomini¬
am eorum pusutre peni¬
tencie.

Expanded text:
ec dicit Dominus. Caveat pseudoprophetae, ne qui decipiendo lactant populum Dei, et ipsi pereant cum deceptis, et jaceant insepulti, et non sit qui operiat ignominiam eorum pulvere poenitentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
iagogen leones
intelligimus adu̾saspote¬
states. uł ħeticoꝵ pͥncipeg.
qui terram ecc̃e desolantes.
incendio uastauerunt. illo
igne de quo dr̃. omnes adul

Expanded text:
agogen, leones intelligamus adversarias potestates, aut haereticorum principes, qui terram Ecclesiae desolantes, incendio vastaverunt, et illo igne de quo scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ .xuꝰ. annus tyberũ cesaus erat. qñ ĩ¬
choato xp̃i baptismate hostiaꝵ punfi¬
catio fidelib paulatim ui lesderecepie.
Item ꝙ scquitur. in templo ent abho¬
minatio desolationis. ⁊ usq ad con

Expanded text:
ecimus annus Tyberii caesaris erat, quando inchoato Christi baptismate hostiarum purificatio fidelibus paulatim vilescere coepit. Item quod sequitur: « et in templo erit abominatio desola
Abbreviated transcription (Latin):
ideo testimonium ꝓphe poncutes quian¬
tum facultas supetebat exposuimus. qr
hoc apleusq lectorib ignoran. ⁊ sp̃ale
genus ebdomade a agitare cognouimꝰ
faluttur enim qui putant hebreos
annis talib usos. auocium cota ncãs
instirmenti senes uaccillat. nec ullius
etas tanta quanta scripta est de beret
intelligi s ad iune cursum stungrsci
end̾sane quod affricanus exdomada
passum credimus. iuxta cronicameu¬
cebii ꝑ duximusap eodem quo nos inci¬

Expanded text:
e testimonium ponentes, quantum facultas suppetebat, exposuimus, quia hoc et a plerisque lectoribus ignorari, et speciale genus hebdomadae flagitare cognovimus. Falluntur enim qui putant Hebraeos annis talibus usos, alioquin tota Veteris Instrumenti series vacillat, nec ullius aetas tanta quanta scripta est debet intelligi, sed ad lunae cursum striendum sane quod Africanus hebdomadarum passum credimus, juxta Chronicam Eusebii perduximus, ab eodem quo nos inci
Abbreviated transcription (Latin):
turo ⁊ finis eius uastitas. ⁊ post finem
belu statuta desolatio. ñ ad .ixx. ebdo pel¬
tinet. predc̃m etum fuerat ꝙ ip̃e ebdo¬
mades usq ad xp̃i ducatum ꝑtinge¬
reris. s scriptura predc̃o aduentu ⁊ pas¬
sione ipsius. quid ⁊̃ post hanc populo
qui eum reciꝑe nollet eẽ euerturũ ostẽ¬
ita cum populo romano cuntatẽ ⁊ scũa¬
rium dissipanit: ut ñ remaneret lapis
suꝑ lapidem unde ꝑ anticipationem¬
hus prolibatis. mox ad exponendum
cbdomade quam obmisergt redit euen¬
tum. Confirinabat aũ .s. pactum fidei¬
multis ebdomas ima. ħ est ip̃a nouissi¬

Expanded text:
titas, et post finem belli statuta desolatio, » non ad 70 ebdomadas pertinet: predictum enim fuerat, quod ipsae ebdomades usque ad Christi ducatum pertingerent, sed scriptura, predicto adventu et passione ipsius, quid etiam post hanc populo qui cum recipere nollet eventurum esset, ostenis ita cum populo Romano civitatem et sanctuarium dissipavit, ut non remaneret lapis super lapidem. Verum his anticipationemprelibatis, mox ad exponendum ebdomadae, quam omiserat, redit eventum. « Confirmabit autem pactum multis ebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
consilio domini. in hebreo
scriptum est basod aquila se¬
ad suu sistenciam dei int̃pre-¬
q̃ tatisunt.
nescire qd̃ dicunt ꝓpace .n.
⁊ securitate qͣm promitcũt.
uenit tempestas bauilonia.

Expanded text:
consilio, et in Hebraico scriptum est BASOD  : Aquila, se subsistentiam interpretati sunt.nescire, quod dicunt: pro pace enim et securitate quam promittunt, venit tempestas Babylonia.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mala sint. aut dominus
tur hiis qui sustinent suppli¬
cia. alioquin eadem ⁊ uona
⁊ mala sunt. mala uixta cos
quos crucianti bona iuxͣ cos
quos emendant. Eonotand̾¬

Expanded text:
o mala sint. ut dominus his, qui sustinent supplicia; alioquin eadem et mala et bona sunt: mala iuxta eos, quos cruciant. bona iuxta eos, quos emendant. et hoc n
Abbreviated transcription (Latin):
exce lsii afresoatq succrescens:
Postea uidi arietem cornibus¬
uentilantem contra occidentem
⁊ cͣcͣ aquilonẽ. ⁊ cͣcͣ meridiem. et
omnes bestie nĩ poterant resist̾ẽ¬
eioueu lib̾ari de manueius. fe¬
citq sclłm uoluntatẽ suam. et
magnificatus estꝰ. ⁊ ego uccelli

Expanded text:
elsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibusntilantem contra occidentem, et contra aquilonem, et contra meridiem, Et omnes bestiae non poterant resisteeque liberari de manu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intelli
Abbreviated transcription (Latin):
hebreum ⁊ hebream: liberos⁊ ne¬
quaqͣm dominarent᷑ eis .i. in ui¬
deo ⁊ fr̃e suo. Audierunt ergo
omnes principes ⁊ uniu̾sus ppłs
quiinierant pactum ut duntite¬
rent unusquisq seruum suum
⁊ unusquisq ancillam suã lib̾os
⁊ ultra ñ dominarentur eis.Au-¬
dierunt gͥ ⁊ dimiserunt. ⁊ conu̾si
sunt deinceps. ⁊ retraxerunt ser¬
uos suos. ⁊ ancillas suas quos di¬
miserant liberos. ⁊ subiugaueñt
in famulos ⁊ in famulas Et fac
uũs. in die qua eluxi eios de terra
egypti de domo seruitutis. dicens
cum completi fui̾nt .uii. anni

Expanded text:
hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factvestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
te. sunt enim porte mortis.
sunt ⁊ iusticie. Ne quib dẽ¬
⁊ingredietur gens iusta.
fenestras nr̃as. squalet aĩe¬
iurginitas. ⁊gemit regale
sacerdotiũ. dum ꝓ uũtnti¬
b replemur a maritudine
uitioꝵ. Egrediamur ergo
de portis mortis. ⁊ porraᷤ ui¬
te reedificemus. int t̾rogan¬
tes q̃ sit dñi porta ut am¬
bulemus in ea.

Expanded text:
is; sunt et justitiae, de quibus eet ingredietur gens sancta fenestras nostras , squaletirginitas, et gemit regale sacerdotium, dum pro virtutibus replemur amaritudine vitiorum. Egrediamur ergo de portis mortis, et portas vitae reaedificemus, interrogantes quae sit Domini porta, ut ambulemus in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
arnib fillaꝵ suaꝵ
⁊ unusquisq carnes amici sui
comedet in obsidione ⁊ iangu¬
stia. in qua concludent eos ini¬
micieoꝵ ⁊ uiu queumt aĩas
eoꝵ Etoieles langunculã
in oculis uroꝵ. qui ibunt tecũ.
⁊ dices ad eos. hec dicit cdñs ex̾¬
ettuũ. sic sonteram pplm isti¬

Expanded text:
arnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum ist
Abbreviated transcription (Latin):
ut ibi aceruatim populus
sepeliatur. ⁊ locus religio.
uda. sicut locus top hei
hoc in hebreo ñ habetur
s. a .lix. intersenitus.

Expanded text:
ut ibi aceruatim populus sepeliatur et locus quondam religioniJuda sicut locus Topheth. Hoc in Hebraeo non habetur, sed a LXX interseritur.
Abbreviated transcription (Latin):
disceret. ne hostiũ suoꝵ sagtinis
uulnerata deficeret. huiul semrite
sub u̾tuitur ab hostio.⁊ ipsa

Expanded text:
disceret, ne hostium suorum sagittas vulnerata deficeret. Hujus semitae subvertuntur ab hostibus, et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑas arma corripuit ⁊ ap̃
granicum luuium iito
certamine darũ duces suꝑa
arietem.⁊ duo eius corma
ꝯfregit medos .s. ⁊ persas.
nusitq eum suu pedib fuis
⁊utrumq cornu suo subnĩ¬
gauit impetio.

Expanded text:
in Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superarietem, et duo ejus cornua confregit, Medos ac Persas, misitque eum sub pedibus suis et utrinque cornu suo subjugavit imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
logice constuprari est post
male operationis usum. ⁊̃
in ip̃a fidei sublimitate cor¬
rumpi. cum enim nequis¬
mam in prauis oꝑib in-¬
uoluunt. s integitatem

Expanded text:
e constuprari est post malae operationis usum jam in ipsa etiam fidei sublimitate corrumpi. Cum enim nequismam in pravis operibus involvunt, sed integritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum dici. qui ab intio
limis scĩe polluunt aĩas¬
credentium. ⁊ faciunt diu a¬
ricare pedes suos. om̃i tͣn¬
q̃ seunti.

Expanded text:
et ad eum dici, qui ab initiolimis scientiae polluunt credentium animas et diuaricare faciunt pedes suos omni transeunti.
Abbreviated transcription (Latin):
tacendo sentiret. s notandum qr qui recusauit.: penitus ñ resti-¬
tit ⁊ qui mitti uoluit: antese ꝑaltaris calculum purgatum
uidit. ne aut si purgatus adire quis sacra misteria audeat.
ant quem deus eligio sib hũilitatis spẽ suꝑbe contradicat.
qr ergo diffioebe est purgatum se cognoscere. p̃dicationis
officiũ trtius decliriatur. ñ tñ ꝑtinacit̃ declinari debet.cũ ad
hoc suscipiend suꝑna uoluntas agnoscitur. ꝙ moysos utrũq¬
ret. uł auctoris imperio obedire recusaret. Utrobiq ergo

Expanded text:
do sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non restitit; et qui mitti voluit, prius se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut impurgatus adire quis sacra mysteria audeat, aut quem Deus elegit, sub humilitatis specie superbe contradicat. Quia igitur difficile est purgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc suscipiendum superna voluntas agnoscitur. Quod Moyses ret, vel auctoris imperio obedire recusaret. Utrobique ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ pẽcci xp̃c afficitur. s m̃brã
eius uitus inueterata cor¬
iumpuntur. ꝙ ꝯmuntter
deplorat ⁊ capnt ⁊ corpus.
unde dauio. Inueteraue¬

Expanded text:
te peccati Christus afficitur, sed membra ejus vitiis inveterata corrumpuntur, quod communiter deplorat et caput et corpus. Unde David: Invetera
Abbreviated transcription (Latin):
In qua habitabant capado¬
ces pristinis cultorib inter
naneoꝵ iuxta Egyptũ. ceci¬
gygantes allophiloꝵ for¬
tissime restiterunt. ⁊ ẽ usq
hodie insignis curctas paie¬
stine. qͣmuis de ea ꝓpħatũ
sit. gaza futura est intumu¬
lum sempiternũ. s ubipriꝰ
fuit: uxulla remanent ue¬
stigia. in alio.N. loco. edifi¬
q̃ cata est.

Expanded text:
in qua habitavere Cappadoces, pristinis cultoribus internanaeorum juxta Aegyptum, cecigigantes allophylorum fortissime restiterunt: et est usque hodie insignis civitas Palaestinae, quamvis de ea prophetatum sit Gaza futura est in tumulum sempiternum: sed ubi prius fuit vix ulla remanent vestigia, in alio enim loco aedificata est.
Abbreviated transcription (Latin):
clamant. ex hiis discimus fui¬
stra ꝓauquo rogari qui non
meretur accipere.
principib ecc̃aꝵ ⁊ diuitib.¬
qui cum aliena rapiant. et

Expanded text:
ad ex his discimus, frustra pro aliquo rogari, qui non meretur accipere. principibus ecclesiarum et divitibus, cum aliena rapiant et
Abbreviated transcription (Latin):
claudantut magis
stodes. quam adu̾san¬
hectioi. ista malcia tu a quia
turbati sunt in me. fi tacebo.

Expanded text:
claudant, ut magis stodes, quam adversaec tibi: ista malitia tua, quia turbati sunt in me: Non tacebo,
Abbreviated transcription (Latin):
Propͥe hoc dr̃ de babiloniis
q̃ui uenturi sunt ccͣierłm
nitentiã ⁊ deũ clem̃tissim̃¬
Dossumꝰ hoc testimonio
tissimi m aris fluctus: tta
opprimunt rȩsistentes:

Expanded text:
Proprie hoc dicitur de Babyloniis, qui venturi sunt contra Jenitentiam et Deum clementissimossumus hoc testimonio vehementissimi maris fluctus, ita opprimunt resistentes
Abbreviated transcription (Latin):
dominus abiecte suntꝰ. ⁊populs
meum despexerunt eo q ñ sit ul¬
tra gens coram eis. ħ dicit dñs.
si pactum meum inter diem ⁊
noctem ⁊ leges celo ⁊terte nõ po¬
surequidem ⁊sem̃ iacob⁊dauid
serui mel ꝓiciam ut ñ assumam

Expanded text:
Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo qutra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam
Abbreviated transcription (Latin):
uxta superiorẽ int̃pretatõ¬
nem qua fassur nomen
fu̾at inimitatum ut ap¬
pellaretur magur. oñs
similit̃ transtuleunt. ut

Expanded text:
uxta superiorem interpretatnem, qua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut apellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nes sancte auferent ate malicias
tuas in quib gloriata es: Oli¬
uam uberem pulchram fructi¬
ftram spetiosam. uocauit dñs
nom̃ tuum ad uocem loquele

Expanded text:
nes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae
Abbreviated transcription (Latin):
leui fuisse p̾ncipes quib
successit herodes antipa¬
tris ꝓseliti filius. ⁊ postea
sub uespasi ano huius ge¬
se deletum.
ci regni defecerat. transit
ad principes ecc̃e ⁊ syna¬
goga cum siuis pastorrbus

Expanded text:
Leui fuisse principes, quibus successerit Herodes. Antipatri proselyti filius, et postea sub Uespasiano regnum hse deletam. ci regni defecit, transit ad principes Ecclesiae; et synagoga cum suis pastoribus
Abbreviated transcription (Latin):
quippe a cerba est fuictus añ
tempus. quisquił enuim p̃.¬
sertis uite delectationib¬
quasi fiuctus añ tempus
comedere festinat. Quigͥ
unam acerbam comedit
dentes eius obstupescũt.
quia qm p̃sentis inundi

Expanded text:
quippe acerba est fructus ante tempus. Quisquis enim praesentis vitae delectationibquasi fructus ante tempus comedere festinat. Qui igitur uvam acerbam comedit, dentes ejus obstupescunt, quia qui praesentis vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Illo uocabunt ierusalem soli¬
um domini ⁊ c̃. ⁊ mincdicit.
petuit cor regis ⁊ c̃. turbatur
ꝓpha ⁊ in seputat deum mẽ

Expanded text:
illo vocabunt Jerusalem solium Domini, etc., et nunc dicit, peribit cor regis, etc., turbatur propheta, et in se putat Deum me
Abbreviated transcription (Latin):
quasi immicus
quia ip̃a mimi-
punctur. ant
diu tetenditur
ut cum peccata
consũmata fue¬
rut ad pumen¬
d̾ gramus rela¬
xatur. In arcu
diu̾se sunt sagr¬

Expanded text:
quasi inimicus, quia ipsa quasi punitur, aut diu tenditur, ut cum peccata consummata fuerint, ad puniendum gravius relaxetur. In arcu Dei diversae sunt sag
Abbreviated transcription (Latin):
current. dum montib um¬
bre lustrabunt.connexa po¬
lus dum sydera pascet. semꝑ
honos nom̃ꝙ tuũ laudes

Expanded text:
current, dum montibus umbrae Lustrabunt conuexa, polus dum sidera pascet. Semper honos nomenque tuum laudes
Abbreviated transcription (Latin):
hendit rex sacerdotes ⁊ uxores. ⁊ filios eoꝵ ⁊ ostendeĩt
ei abscondita hostiola ꝑ q̃ ingredie bantur. ⁊ ꝯsume¬
bant q̃ erant suꝑ mensam. occidit ergo illos rex. ⁊ bel.
tradidit inpotestatẽ damelis. qui subu̾tit eũ ⁊ tem¬
plũelus. Et erat dracho in illo loco magnus. ⁊ cole¬
bant eum babilonũ. Et dixit rex dameli. ecce nunc fi
potes dr̃e ꝙ iste ñ sit deus uiuens. adora ergo illum
Dixtac daniel. dñm dm meum adoro. qr ip̃e est deus
⁊ interficiam drachonẽ. absq gladio ⁊ fuste. ⁊ ait rex
dot̾. Eult ergo daniel pitẽ ⁊ adipem. ⁊pilos ⁊ corto pa¬
rit̃ fecitq massas. ⁊ dedit in os drachonis. ⁊ dirit̾tus est
dracho. ⁊ dixit ecce quẽ colebatis. & cũ au dissent baby¬
lonii indignati sunt uehement̃. Et ꝯgregati sunt adu̾¬
sus regẽ ⁊ dixerunt. Iudeus est rex fc̃s. bel destruxit. ⁊ dra

Expanded text:
s, et filios eorum, et ostenderunt ei abscondita ostiola, per quae ingrediebantur, et consumebant quae erant super mensam. Occidit ergo illos rex, et tradidit Bel in potestatem Danielis, qui subvertit eum et templum ejus. Et erat draco magnus in loco illo, et colebant eum Babylonii. Et dixit rex Danieli: Ecce nunc non potes dicere quia non sit iste Deus vivens: adora ergo eum. Dixitque Daniel: Dominum Deum meum adoro, quia ipse est Deus et interficiam draconem absque gladio et fuste. Et ait rex: Do tibi. Tulit ergo Daniel picem, et adipem, et pilos, et coxit pariter: fecitque massas, et dedit in os draconis, et diruptus est draco. Et dixit: Ecce quem colebatis. Quod cum audissent Babylonii, indignati sunt vehementer, et congregati adversum regem, dixerunt: Judaeus factus est rex, Bel destrux
Abbreviated transcription (Latin):
est .n. intunsecus litteus.⁊ formsecus ereus. neq comedit¬
ĩ aliqñ Et iratus rex uocauit sacerdotes eius. ⁊ ait eis:
Nisi dix̾itis mͥ quis est qui comedat inpensas has mo¬
uemini. Si aũ ostenderitis ꝙ bel comedat hec: morietur
damel. qr blasphemauit bel. ⁊ dixit damel regi. fiat iuxͣ
u̾bũ tuũ Erant aũ sacerdotes bel .lix. exceptis uxorib
⁊ ꝑuulis ⁊ filiis. ⁊ uenit rex cum damele in templum
belis. ⁊ dixerunt sacerdotes belis. ecce nos egredimur
foras.⁊ tu rex pone escas. ⁊ uinũ miste. ⁊ claude hostũ
⁊ signa anuilo tuo.⁊ cum ingressus fu̾is mane nͥ om̃ia¬
mentitus estadu̾sũ nos. Contempnebant autẽ
qr fecerant sub mensa absconditũ introitũ. ⁊ ꝑ illũ
introntũ ingrediebantur semꝑ. ⁊ deuorabant ea ft̃m
est gͥ postqͣm egressi sunt illi ⁊ rexposint cibos ante
le¶¶recepit daniel pius sius ⁊ attuieuũt cinetem
serunt hostium. ⁊ signantes anulo regis abierunt.

Expanded text:
teus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacerdotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui comedat impensas has, moriemini. Si autem ostenderitis quoniam Bel comedat haec, morietur Daniel, quia blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat juxta verbum tuum. Erant autem sacerdotes Bel septuaginta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. Et venit rex cum Daniele in templum Bel. Et dixerunt sacerdotes Bel: Ecce nos egredimur foras, et tu, rex, pone escas, et vinum misce, et claude ostium, et signa annulo tuo: et cum ingressus fueris manementitus est adversum nos. Contemnebant autem, quia fecerant sub mensa absconditum introitum, et per illum ingrediebantur semper, et devorabant ea. Factum est igitur postquam egressi sunt illi; et rex posuit cibos ante Bel: praecepit Daniel pueris suis, et attulerunt cinerem, serun
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Dixit ergo puellis. afferte m̾ͥ olesi ⁊ sinigmata
⁊ hostia pomerii claudite ut lauer. ⁊ fecer̃t sictit p̃cepe¬
rat. clauserũtq hostia pomerii ⁊ egresse sunt ꝑ postici¬
um. ut afferrent q̃ uisserat. nesciebatq senes intus
absconditos eẽ Cum aũ egresse cẽnt puelle surrexe¬
runt duo senes ⁊ accurrerunt ad eam ⁊ dixerũt. ecce

Expanded text:
ergo puellis: Afferte mihi oleum, et smigmata, et ostia pomarii claudite, ut laver. Et fecerunt sicut praeceperat, clauserunt ostia pomarii, et egressae sunt per posticum, ut afferrent quae jusserat: nesciebantque senes intus esse absconditos. Cum autem egressae essent puellae, surrexerun
Abbreviated transcription (Latin):
pleuerunt locum istum sangui¬
ne innocentũ. ⁊ edificauerunt
ercelsa baalim ad conburendos
fiuos suos igni in holocaustũ
uaalim. q̃ non p̃cepi. nec locustuꝰs
sum. nec ascenderunt incor me¬
um roptea ecce lies ueni¬
unt clicit dominus ⁊ si uocabit᷑
locue iste amplius thophet ⁊ ual¬
us filiĩ ennon. s uallis occisionis.
⁊ dlissipabo consilium iuide ue¬
rusalem in loco isto.⁊ subu̾tam
eos gladio in conspectu inimi¬
coꝵsuoꝵ.⁊ in manu querentiũ

Expanded text:
repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis filii Ennom, sed vallis Occisionis. Et dissipabo consilium Juda et Jerusalem in loco isto: et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum, et in manu quaerentium
Abbreviated transcription (Latin):
Quasteum miseitus
fuero turñ te ustum
putes. s semꝑmem̃to
iniquitatis tue ⁊ suꝑ¬
bie colla dfmitte. ut qͥ
ꝑairogantiam offen

Expanded text:
icat, cum misertus fuero tui, non te justum putes; sed semper memento iniquitatis tuae et superbiae colla dimitte, ut qui per arrogantiam offend
Abbreviated transcription (Latin):
gazophilatio gamarie filii saphan. scribe in uesti¬
bulo suꝑiorim introitu porte noue domusdommi
audiente omni populo. umq audisset micheas

Expanded text:
gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas
Abbreviated transcription (Latin):
uersum curtatem ut capiasut. ⁊ urbs dãta estĩ
p̃liantur ad u̾sus eam a facie gladii.⁊ famis ⁊ pe¬
stilencie. ⁊ quecũq locutus es acciderunt. ut tu ip̃
cerius. ⁊ tu dicis michi domine deus eme agium
usti populum tuum isrł de terra¬
egyptiin signis ⁊ in portentis ⁊
slanu uobusta. ⁊ in brachio extẽ¬
to.⁊ interrore magno.⁊declisti
eis terram hanc quam urasti

Expanded text:
ersum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum sti populum tuum Israhel de terregypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti
Abbreviated transcription (Latin):
infemore nisi uo luptas
sarnis accipitur: ⁊ quid est
ꝙ ait. postquam ostendi¬
sti michi percussi femur
to summa patescerent. tã
quanto incipit quisq su¬
penius iuiuerẽ tanto incho

Expanded text:
in femore, nisi voluptas carnis accipitur? Et quid est quod ait: Postquam ostendisti mihi, percussi femur to quanto magis incipit quisque superius vivere, tanto incho
Abbreviated transcription (Latin):
aius tincta ꝑ totum. Uenͣte con¬
⁊ gregamini omnes bestie terre ꝓ
latead deigrandum e astores
multi demoliti sunt iuneam me-¬
am. conculcauerunt partẽ ineã.¬
dederunt portionem meamdesi¬
derabilem in desertum solitudi¬
ius posuerunt eamin dlissipatio

Expanded text:
is tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem medederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipatio
Abbreviated transcription (Latin):
Doce egoac̃. loquit᷑ contra
ieui sasem que obsessa est
uł sicut tyrus mari: ttauabi¬
lonio cingitur ex̾citu.⁊ eua¬
dere non possunt. ł qͣi petra
durissima se mexpugnabi¬
lem ⁊ robustam: prtat. ꝓ
soliditate ⁊ magnitudine

Expanded text:
cem. Loquitur contra Jerusalem, quae obsessa est: vel sicut Tyrus mari, ita Babylonio cingitur exercitu, et evadere non potest; vel quasi petra durissima se inexpugnabilem et robustam putat, pro soliditate et magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝙ trib litteus scriottur.
delech. bech. tos. uocales enĩ
in medio ñ ht̃ ꝓ conseq̃ncia
⁊ sogentis arbituo. si legatur
dauar sermonẽ significat. si

Expanded text:
cum, quod tribus litteris scribitur \'daleth, beth, res\' — uocales enim in medio non habet —, pro consequentia et legentis arbitrio si legatur \'dabar\', \'sermonem\' significat, si
Abbreviated transcription (Latin):
lium ad occisionem. ⁊canes ad lacerandum. ⁊ uola¬
tilia celi ⁊ bestias terte ad deuo¬
andum ⁊ dissipandum Et da¬
io cos inferuorem uniu̾sis reg¬
ns t̾re pp̃ manassem fuium eze¬
chie regis uida.¬

Expanded text:
ium ad occisionem, et canes ad lacerandum, et volatilia coeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum. Et dabo eos in fervorem universis regnis terrae: propter Manassem filium Ezechiae regis Juda
Abbreviated transcription (Latin):
qui conso .e. anxia¬
te aĩe doloris est aug¬
m̃tum. qr in quo spe¬
rat differtur auxiliũ
hoc quoq in effabili¬
ter dolet ꝙ iruident
hostes miusibiles qͥ
prius blandiebantur.
conscĩa aũ grauns
accusato insultanco.
⁊uitia q̃ priꝰ udebant᷑
dulcia: patescũt ama¬
ra. Qui añ añ iude¬
bantur amici qui de¬
buerant. conpati. si
fortescelera nr̃a scũit
irudent ꝙͣ mimici.
Unde dd̾. Qui custodie¬

Expanded text:
qui consoletur me; anxiatae animae doloris est augmentum, quia in quo sperat, differt auxilium. Hoc quoque ineffabiliter dolet, quod irrident hostes invisibiles, qui prius blandiebantur. Conscientia autem gravius accusando insultat, et vitia, quae prius videbantur dulcia, patescunt amara; qui enim ante videbantur amici, qui debuerant compati, si forte scelera sciunt, irrident quasi inimici. Unde David: Qui custodie
Abbreviated transcription (Latin):
mane exaudies uocem
meam. mane astabotibi
⁊ uidebꝯ.⁊ in ysaia. de noc̃te
siue diluculo ꝯsurgto sp̃o¬
noctis. neq tenebrarum.
nec dormientis. qui .s. mã

Expanded text:
mane exaudies uocem meam. mane adstabo tibi et uidebo:et in Isaia: de nocte — siue diluculo — consurget snoctis neque tenebrarum nec dormientes, sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
strant. Quid cuim prodest
au dacter ingredi limen
domus domini. ⁊ erecta sta¬
re ceruice. ⁊ñsolum cor s
⁊ manus hr̃e pollutas hec¬

Expanded text:
strant. Quid enim prodest audacter ingredi limen domus Dei, erecta stare cervice, non solum cor, sed et manus habere pollutas
Abbreviated transcription (Latin):
un agris fornicatur. ⁊ num¬
quam mundaturqui erecta
ceruice ꝑ suꝑbiã. non humi¬
liatur.⁊ sub potenti ianu
dei. s ꝯfidit in scelerib siuis.

Expanded text:
n agris fornicatur, et nunquam mundatur, qui erecta cervice per superbiam, non humiliatur sub potenti manu Dei, sed confidit in sceleribus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
tam pecc̃oris uolo. qr uita non
uult mortem. hec namq uox
sponsi ⁊ sponse ꝯmunis est. ut
ille respondeat. sum ⁊ uiuo. scd̃
ulud. Resurrex ⁊ ad huctecunt᷑
sum. hic est ergo qui est.⁊ qui
uurit. ⁊ pro nobis plangto.: ⁊ ꝓ

Expanded text:
tam peccatoris volo, quia vita non vult mortem. Haec namque vox sponsi et sponsae communis est, ut ille respondeat, Sum et vivo, secundum illud: Resurrexi, et adhuc tecum sum . Hic ergo qui est, et vivit, et pro nobis plangit et pro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ.p. e. ⁊c̃. panis iħ̾u quo nutri
scandalum ponere doctrne eiꝰ
ciucifigentes eum. idixerunt
mittamus lignũ in panes etꝰ¬
ne eius comungitur crucifi

Expanded text:
is est. Panis Jesu quo nutrimscandalum ponere doctrinae ejus, crucifigentes eum dixerunt: Venite, mittamus lignum in panem ejnae e
Abbreviated transcription (Latin):
lignũ inpanẽ eius. Ego u̾o¬
dam inferam. lignũ missũ
in panem eius. panem fecit
meliorem .i. doctunam dul¬
ciorẽ. sicut lignũ ꝑ moysen
missum in amaram aquã
fecit eam dulcem. ante enĩ
quam mitteretur lignum
s postquam assumpsit for¬
titudinem ꝑlignũ momnẽ¬

Expanded text:
lignum in panem ejus. Ego dam inferam. Lignum missum in panem ejus panem fecit meliorem, id est doctrinam dulciorem, sicut lignum per Moysen missum in amaram aquam fecit eam dulcem . Ante enim quam immitteretur lignum s, postea vero quam assumpsit fortitudinem per lignum
Abbreviated transcription (Latin):
s cum rex egypti uenuet¬
ut liberaret ierusalem. na¬
bucħ illum fugauit postea
nabuz ardan obsedit eum.

Expanded text:
 cum rex Aegypti venet liberaret Jerusalem, Nabuchodonosor illum fugavit. Postea Nabuzardan obsedit eam
Abbreviated transcription (Latin):
cis mĩa ⁊ dolicti ꝑsoluta pena. uñ. consolamini ppłe
meus. ⁊ post pauca. dimissa est iniquitas ierłm. qui a
Decursis itaq supplitus que ꝓ pec̃cis sustinemus. de
uenia certi sumus. In hñs enim ñ deest consolatio
terp̃tatur. ex passione enim domini ꝯsolationem
multim odam accipimus. cui conformes ĩ flagel¬
lo ⁊ passionib. iustificantur. Unde. fili recordare qr¬

Expanded text:
cordia, et delicti persoluta poena. Unde: Consolamini, popule meus . Et post pauca: Dimissa est iniquitas Jerusalem, quia s. Decursis itaque suppliciis quae pro peccatis sustinemus, de venia certi sumus. In his enim non deest consolatio nterpretatur. Ex passione ergo Domini multimodam consolationem accipimus, cui conformes in flagellis et passionibus justificamur. Unde: Fili, recordare q
Abbreviated transcription (Latin):
hic retexint. longeañ y sa¬
ta annis qui fuerunt inter
ysaiam ⁊ ierennam. dicens.
ue filii desercores dicit do
res. ⁊ pueros ⁊ eunuchos. quos¬
reluxerat de gabaon. ⁊ abienĩ¬
⁊ sederunt ꝑegrinantes in chanaan que est uixca

Expanded text:
hic retexuit, longe ante Isata annis, qui fuerunt inter Isaiam et Jeremiam, dicens: Vae filii desertores, dicit Dores, et pueros, et eunuchos quoreduxerat de Gabaon, et abiet sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta
Abbreviated transcription (Latin):
hũistis pastores mul¬
tos in offensionem
lut qui magñ ẽẽ de¬
buerant ut auos ab
omnierrore ꝓhiberent.
auctores impietatis
extiterint.

Expanded text:
Habuisti pastores multos in offensionem et qui magistri esse debuerant, ut alios ab omni errore prohiberent, auctores impietatis exstiterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ om̃s luas tuas ̃ gsificasti. Iocueo ab eo mislis
est articłs manus qiue scripsit hoc
sp exarr atum est. ħ̾ est aũ scriptura
que digesta est. mane. teclel. plilceᷤ¬
⁊ ħ interp̃tatio sermonis. Mane nu¬
m̾aint deus regnũ tuum. ⁊i qpleits¬

Expanded text:
o ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHAt interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit
Abbreviated transcription (Latin):
clama adme⁊ ego exau.¬
diam te quia ĩminentẽ
saptiuttatem domimus
auertere noluit. ut pͥmũ
solueret penam pecoati sui
postea u̾o reu̾sionem ñ ne¬
ganit quam modo ꝓmittit.¬
q̃ destructe sunt. ⁊ ad muntõnes.
iad gladium uenientium ut

Expanded text:
Clama ad me, et exaudiam te. Quia imminentem captivitatem Dominus avertere noluit, ut primum solverent poenam peccati sui; postea vero reversionem non negavit, quam modo promittxaudiam te. Quia imminentem avertere noluit, ut primum
Abbreviated transcription (Latin):
populum uide dicens. hec dicit dominus ex̾cituum
morte condempnauit eum ezechias rex uide.⁊ om̃is
uida: Numquid ñ tumuerunt dñm ⁊ deprecati sunt
faciem domini.⁊ penituit dñm inali qd̵ locittus erat
adu̾sum eos. Itaq sĩ faciamus grande maium coit᷑

Expanded text:
tuum morte condemnauit eum Exechias, rex Iudae, et omnis Iuda? numquid non timuerunt dominum et deprecati sunt faciem domini et paenituit dominum mali, quod locutus erat aduersum eos? itaque nos facimus malum grande contra
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie ꝑ ecc̃asticos uiros ad
pnĩam uocantur. quibus
meam ñ audistis. omnis aũ
ħ eticus. hĩtat in aquilone ssĩ¬
alienis dogmatib disꝑsit.¬
⁊ uoluptatem secutus estnul¬
la enim h̾esis insi p̃p̃ gulam ⁊¬

Expanded text:
cotidie per ecclesiasticos uiros ad paenitentiam prouocantur et quibus meam non audistis. \' omnis autem hereticus habitat in aquilone alienis dogmatibus et uoluptatem secutus est. nulla enim heresis nisi propter gulam
Abbreviated transcription (Latin):
lon. mons in medio galdee
campo. mira rotunditate
sublumis. distans adiocesares
.x. milib cͣc orientalẽ plagã
qui confiniũ quoq inter
tubum ysachar ⁊ neptalim
pide oppidi chebron uergẽs
ad orientaiem plagã. ubuo
manoꝵ presidium est. Mi¬
stice auttem. qr thabor u eni¬
ens lum̃. uł ueniat lux. et
carmelus tenellus ant mol¬
lis siue sc̃ia curcucisionis
interp̃tantur. sig̾cant he¬
reticos in lumine sclaņ
sc̃ie ⁊ sapie suꝑbientes. uel
iudcos molles uł delitiosos
in circum cisione

Expanded text:
lonae mons in medio Galileae campo mira rotunditate sublimis, distans a Diocaesaraea decem millibus contra orientalem plagam, qui confinium quoque inter tribum Issachar et Nephthalim pide oppidi Chebron: vergens ad orientalem plagam, ubi et Romanorum praesidium est. Mystice autem, quia Thabor veniens lumen, vel veniat lux, et Carmelus tenellus aut mollis, sive scientia circumcisionis interpretantur, significant haereticos in lumine saecularis sapientiae superbientes, vel Judaeos molles, et deliciosos in carnis circumcisione
Abbreviated transcription (Latin):
Uictus est ergo antiochus
⁊ sasam. ⁊ ultimas regni sui
penetrauit ad urbes. cumq
adn̾sus elimeos pugnaret.

Expanded text:
ictus ergo Antiochus,ac Susam, et ultimas regni sui penetravit urbes. Cumque adversum Elimaeos pugnaret
Abbreviated transcription (Latin):
compiitrescere faciam suꝑbiã
iuida. ⁊ suꝑbiam iecłm mulitam: popirum istum
pessimum. qui noluit audire u̾ba mea. ⁊ ambillãt
in prauitate cordis sui.Abieruntq post deos alie¬
nos ut seriurent eis.⁊ adoraient: eos. ⁊ erunt sicut
lumbare istud ꝙ nullo usui aptũ est. sictit enum

Expanded text:
c putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui
Abbreviated transcription (Latin):
Duo exempla posita sunt. et
parturientis ⁊ lugentis. ut qͥc¬
quid mulier patitur. ur in fe¬
tu uł imorte filioꝵ ierłm pa

Expanded text:
Duo exempla posita sunt, et parturientis et lugentis, ut quidquid mulier patitur, vel in fetu, vel in morte filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
studia prauitatis insequit᷑.
Infactis enim. sepe infirmi¬
tate. sepe negligencia. In stu¬
dũs uero malitiosa semperꝰ
intentione peccatur unde.
⁊in cathedra pestilencie nõ¬
dra sedet.qui tanta iniqͥe¬
tatis elatione atcollitur.
ut implere malum ⁊̃ ꝑ

Expanded text:
studia pravitatis insequitur. In factis enim saepe infirmitate, saepe negligentia, in studiis vero malitiosa semper intentione peccatur. Et ipse in cathedra pestilene sedet, qui tanta iniquitatis elatione extollitur, ut implere malum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊maledictum. transgressionem¬
panꝑ fc̃s est ut nos ditargo ⁊ iũ¬
geret cum capite corpus. ut dep̃¬
catione capitis purgentur. corpꝰ
aũ quia in p̃sentiuita sine tͣus¬
gressione ñ iuuttur:. muttis e

Expanded text:
t transgressiofactus est, ut nos ditaret. Et jungit cum capite corpus, ut deprecatione capiis purgetur. Corpus autem, quia in praesenti vita tsine transgressione non vivit, multi
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ Indica nobis quid locitus sis cum regoneceles nos
⁊ si te interficiemus. ⁊ quid locutus est tecum rex ilices
ad eos. ꝓstraui ego p̃ces meas coram rege ne me reclu¬
ci iuberet in domum ionathe ⁊ ibi morereg S enerunt
ergo om̃s principes ad ieremñ. ⁊ interrogauerunt eum.
⁊ locittus est eis iuxta omnia u̾ba q̃ preceꝑat ei rex ⁊ ces¬
sau̾nt ab eo. nich̃ .ii. fuerat auditum. ¶Lansit ergo
ierem̃ in uestibulo caiteris usq ad diem quo capta

Expanded text:
 indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in
Abbreviated transcription (Latin):
idedit eis uineas. ⁊ cisternas indie illa  receꝑat
magistro milicie dicens. tolle illũ ⁊ pone super eum
ulos tuos. nicbq ei mali facias. s ut uolu̾it sic fa

Expanded text:
dedit eis vineas et cisternas in die illa praecepemagistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic fa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuuet anima tua. qd̃ si nolueris egrediiste est ser¬
mo q̃m ostendit mͥ dñs E cce omnes mulierss
qͣre manserunt in domo regis

Expanded text:
et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis
Abbreviated transcription (Latin):
dit contra de¬
linquentem
eam peccantẽ
emollit. s maꝰ¬
nu extenta post
carnalia deside¬
nec aueitit. sic
chrũ etat iusu.
honestatem .s.¬

Expanded text:
 contra delinquentem eam peccantem emollit, sed manu extenta post carnalia desidenec avertit. Sic chrum erat visu, honestas s
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit gladius usq ada¬
nimani ⁊ fu̾it area ꝯsum¬
mata. tunc ueritusurens
uemiet de deserto. qui non
eam purget ⁊ uentuet. ut
paleis huo illucq disꝑsig̾
fium̃ttum in horrea recon¬
datur. s sp̃c plemus nequa¬
quam populo. s michiue¬
niet. ut meũ triticũ dissipe

Expanded text:
uenerit gladius usque ad animam et fuerit area consummata, tunc uentus urens ueniet de deserto. qui non eam purget et uentilet, ut paleis huc illucque dispersis frumentum in horrea recondatur, sed spiritus plenus nequaquam populo, sed mihi ueniet, ut meum triticum dissipe
Abbreviated transcription (Latin):
Tuergo balthasar interp̃tationẽ narra festinus. qr om̃s
sapientes regni mei ñ queunt solutionẽ edicere michi.

Expanded text:
Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi
Abbreviated transcription (Latin):
defe .s. ubi sunt ergo qui di¬
cunt in nostrapositum po¬
calida festinantes loca ri¬
gorem hiemis declinare de¬
u̾eant.⁊ uens principio ad
solitas redire regiones.

Expanded text:
sanctus . Ubi sunt ergo qui dicunt in nostra positum pocalida festinantes loca rigorem hyemis declinare debeant, et veris principio ad solitas redire regiones.
Abbreviated transcription (Latin):
uel contritus aliqũ isrł fin̾it
grex domini. s qr indignos
se indicanerunt salute con¬
u̾sus est sermoad gentes. ca.¬
ueat holeaster inbonam
in hoc loco qui regemxp̃m ⁊
ut assumant corpus humili¬
tatis. ⁊ inpulu̾e d sodeantria

Expanded text:
el contritus. Aliquando Israel fuit grex Domini. Sed quia indignos se judicaverunt salute, conersus est sermo ad Gentes. Caveat oleaster in bonam in hoc loco qui regem, Christum et ut assumant corpus humilitatis, et in pulvere sedeant, et
Abbreviated transcription (Latin):
nafecent minas clemencia
commutare. insupꝑ bona
la fecent: dicit se suam mu¬
tare stũam. ñ in hoĩes. s in
oꝑa que mutata sunt. neq¬

Expanded text:
na fecerit, minas clementia commutare. Rursum bona le fecerit, dicit se suam mutare sententiam, non in homines, sed in opera, quae mutata sunt. Nequ
Abbreviated transcription (Latin):
potenciam regni ⁊ dunti.¬
ꝙ gessit. de qua inꝑsona
uidaice plebis conseq̃nter
uas mane. absorbuit me qͣsi sicut dracho repleiit
uentrẽ suũ teneritudine mea. ⁊ eiecit me iniquitas

Expanded text:
potentiam regni et divitid iniquae gessit. De quo Judaicae consequenter nane. Obsorbuit me sicut draco, replevit ventrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
tis suꝑ contutionem ppłi
sur cuius uiscera ad instaR
hominis lacerantur. sicut¬
saluator in morte lazari.⁊
cine ⁊ strepitus prelioꝵ illiꝰ
turbat affectum. dum mala
malis cumulantur. ⁊ uniu̾
.lix. quia principes pplĩ mei
pulidei scĩam non hñtis.

Expanded text:
tis super contritionem populi sui, cujus viscera ad instar hominis lacerantur, Salvator in morte Lazari, ecinae et strepitus praeliorum illius turbat affectum, dum mala malis cumulantur, et unive quia principes populi mei puli dei scientiam non habentis.
Abbreviated transcription (Latin):
lidus hostis cum abonoꝵ
cordib compelli se ꝯspicit
eos qui ab iris ualde diligũ¬
diens loquitur. qui plusce¬
teus amantur. ut dũ iug̾
amoris cor ꝑforat. facileꝑ
suasionis gładius ad intime
rectitudinis munimina.
irtumpat.

Expanded text:
lidus hostis cum a bonorum cordibus expelli se conspicit, eos qui ab illis valde diligundiens loquitur, qui plus caeteris amantur, ut dum vis amoris cor perforat, facile persuasionis gladius ad intimae rectitudinis intima irrumpat.
Abbreviated transcription (Latin):
fugit in egyptum. ⁊ aptolo¬
meo honorifice susceptus
accepit regionem que he¬
liopoleos uocabatur. ⁊ conce¬
dente rege templũ extruxit
in egypto simile temploui
.I. ip̃a aũ ur̃bs que uocabatur
u̾sum romanos indeisusq
ad solum diruta est. ut neq
urbis neq templi restauret¬
ullum uestigium. sub occõe

Expanded text:
fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus, accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, et, concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templi Ju. Ipsa autem urbs, quę vocabatur dversum Romanos Iudeis ad solum usque deleta est et neque urbis neque templi restat vestigium. Sub occasio
Abbreviated transcription (Latin):
detur dici de sedechia. de quo
⁊ p̃sentis ⁊ p̃ceriti capituli
prophecia est. in quo uere
regnum finitũ est sub quo
bilonem ductus mortuus
rex uida qui regnauit pro
iosia pr̃e suo. Iechonias añ
ñ filius fuit. s nepos iosie
filius ioachim. ut aprinci

Expanded text:
detur de Sedechia, de quo et praesentis et praeteriti capituli prophetia est, in quo vere regnum Iuda finitum est. sub quo bylonem ibi mortuus rex Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo. lechonias autem non fuit filius. sed nepos Iosiae, filius Io
Abbreviated transcription (Latin):
qui mlirias tracibueq
superatis. iucta gre¬
cia thebisq subuersis
transiuit inasiam. ⁊
bem sardis cepit. postea

Expanded text:
Illyricis, Thracibusque superatis, victa Graecia Thebisque subversis, transivit in Asiam: et bem Sardis cepit: posteaque
Abbreviated transcription (Latin):
alii eos significari qui ab
antio cho missi sunt post
biennium qui templum
spoliau̾ant ut tributa exige¬
rent a uideis. ⁊ auferent cui¬
tum dei ⁊ intemplo. iouis

Expanded text:
autem eos significari qui ab Antiocho missi sunt post biennium quam templum exspoliaverat, ut tributa exigerent a Judaeis, et auferrent cultum Dei, et in templo Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
bylonem. ⁊ iechomamfilium
ioachim regem uida. ⁊ omnem tͣnsiigrationem
uide qui ingressi sunt in babylonẽ: ego ꝯu̾tam
ad locum istum ait dominus. contrã .ii. ugum
regis babiionis. Et dixit ieremias ꝓpħa ad ana-¬
niam ꝓpħam in oculis sacerdotum. ⁊ in oculis om̃ie
ꝓopiui qui stabant in domo domini. Et ato ierem̃¬

Expanded text:
um Joacim regem Juda, et omnem transmigrationem Juda, qui ingressi sunt in Babylonem, ego convertam ad locum istum, ait Dominus: conteram enim jugum regis Babylonis. Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis sacerdotum, et in oculis omnis populi, qui stabat in domo Domini. Et ait Jerem
Abbreviated transcription (Latin):
comedunt. qui bñ mu¬
lieres fuisse ⁊ talia ges¬
sisse ꝑ hibentur. Nisi enim
muliebria simulate uir¬
tutos in aĩo sectarenturr¬

Expanded text:
comedunt. Quae bene mulieres fuisse, taliaque gessisse perhibentur; quia si non muliebria simulatae virtutis animo sectarentur
Abbreviated transcription (Latin):
Lix. Non fias mͥ in alienũ
parcens michi indie ma
in presenti seculo. ꝙ malũ
est. s redde michi iuxta pec¬
catum meum. ut requiẽ¬

Expanded text:
 ne fias mihi in alienum parcens mihi in die main praesenti saeculo. quod malum est. sed redde mihi iuxta peccata mea, ut requi
Abbreviated transcription (Latin):
una ꝑcussio aut purgatio
est nobis uite presentisaut
flagellatur iniquus ⁊ corrigi¬
t᷑qui preceptum auoire nõ¬
unt. audunt dolorem⁊ a
malis qͣi precepta. dolore
in hac uita inchoant. In ẽt̃¬
num ꝑdurant. Undeignis
temporalit̃ incipio. ⁊ et̃ns¬

Expanded text:
na percussio aut purgatio in nobis vitae praesentis est aut flagellatur iniquus et corrigitur, qui praeceptum audire noluit, audivit dolorem, et a malis quasi praecepto dolore in hac vita inchoant, et in aeternum perdurant. Unde dicittemporaliter incipit, et
Abbreviated transcription (Latin):
barnare tioluerint ho¬
ergo gentiliũ qui õe¬
quod suꝑ se est. deos¬
putant. scripture nõ¬
debet inputari. que¬
simpłł refeit uniu̾sa
que gesta sunt.

Expanded text:
Barnabae voluerint hoergo gentilium, qui oquod supra se est, deosputant, Scripturae ndebet imputari , quciter refert universa quae gesta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
olimpt̾simulachrũ ⁊ antio¬
chi statuas pon̾ent. quas ñc
ab hominationes desolatõis
uocat qñ ablatum est holocau¬
stum ⁊ iuge sacrifittum que
omma in typo antixp̃i nr̃i

Expanded text:
Olympii simulacrum et Antiochi statuas ponerent, quas nunc abominationem desolationis vocat, quando ablatum est holocaustum, et juge sacrificium. Quae universa in typo Antichri
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ea hec dicit dñs ex̾cituum. Etce
go contlabo ⁊ ꝓbabo eos. quid .N.¬
aliud faciam a facie filie pplimen..¬
agitta uuluerans lingna cõꝵ
alum locuta est. in ore su̾o pacem
cum amico suo loquitur: ⁊ occistte
ronit ei insilias. Num quid supes.¬

Expanded text:
nus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid aliud faciam a facie filiae populi mei sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid supe
Abbreviated transcription (Latin):
quidam prauus int̃pres in
bonam partẽ accipit. ut in¬
star cathartice potionis qͥc¬
humoris in pectore estforas
exire conpellant. ⁊ pristinã¬
quoq saluator accipituꝵ
qui cunctis gentibꝵ ꝓpinat
ad quas missus est. ut abiec¬

Expanded text:
quidem prauus interpres in bonam partem accipit, ut intar catharticae potionis?, quiumoris in pectore est. foras exire conpellat et restitquoque saluatorem accipit, cunctis gentibus propinarit, ad quas et missus est, ut abiec
Abbreviated transcription (Latin):
ut nicħ desit in sensib cũ multũ desit in uerbis. staminatͥ
atq subtegmina ⁊ licia p̃parabo. tu ip̃e uestem pulcħ rimam

Expanded text:
ut nihil desit in sensibus, cum multum desit in uerbis. stamina tibi atque subtegmina et licia praeparabo, tu pulcherrimam
Abbreviated transcription (Latin):
uirum ⁊ miiietem ⁊ collidam in te senem ⁊ puerũ
Et collidam in te iuiuenẽ ⁊ uirginẽ. ⁊ coiudam in te
pastorem ⁊ gregẽ eius. ⁊ collidam in te aguicolam

Expanded text:
irum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam
Abbreviated transcription (Latin):
in suggillationẽ saccrdotũ
ut illis a doctuna cessantib
pectent hostium. s ꝑfenestras
⁊tecta conscendant.

Expanded text:
in suggillationem sacerdotum, ut illis a doctrina cessantibus, spectent ostium, sed per fenestras, et tecta conscendant.
Abbreviated transcription (Latin):
matus. Capud nobis est uł for¬
ma capttis. ut consideremus
auctorem uite. qui est captit¬
regens.⁊sensib implens.sen¬
sus enum sapientis in capite.
Sublato capite. ñ agnoscitur

Expanded text:
atur. Caput nobis est, vel forma capitis ut consideremus auctorem vitae, qui est caputregens, et sensibus implens.sus enim sapientis in capite. Sublato capite non agnoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
interra ista. Non sepelientu. n
plangentur. ⁊ sise incident. n
caluitium fiet ꝓeis. ⁊ s̃i frangẽ¬
ret inter eos lugenti pancm ad¬
a unens ao prdi consolandum

Expanded text:
in terra ista: non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum
Abbreviated transcription (Latin):
corpus nec suꝑ est cansa iuendi.
Quid ergo de se capud sentiat.
poris. ut nec corpus sñ capite.
nec capud sine corpore. causa.
aĩe iusticia q̃ capiti coaptatus.¬
Redemptio. corporis est. Redi¬
mitur enim. qui uenun datur
su pecc̃o. corpus non confidit suis uirib. nisim
sticiacapitis suffragetur. Iusticia eigo xp̃i supple
est uiditiũ patris redemptio hominis. Mlore ergõ
rethorico. aꝑsona iuudicis saptat. iustum iudicem
collaudat. deinde cãm aĩe. tandem cur uen̾it .i. re
demptionẽ ostendit. est .N. redemptor ite nr̃e.
qͣm suam ẽẽ p̃p caritatẽ declarat. ut nos in illo. et

Expanded text:
corpus, nec superest causa vivendi. Quid ergo de se caput sentiat, poris, ut nec corpus sine capite, nec caput sine corpore. Causa animae justitia, quae capiti coaptaturedemptio corporis est. Redimitur enim, qui venundatur sub peccato. Corpus non confidit suis viribus, nisi justitia capitis suffragetur. Justitia ergo Christi judicium Patris redemptio est hominis. More ergo rhetorico a persona judicis captat, supernum judicem collaudat, deinde causam animae, tandem cur venerit, id est redemptionem, ostendit. Est enim redemptio vitae nostrae, quam suam esse propter charitatem decla