comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quepretendat inscientiam. in alumus tamen
Qcen suram necces sariam tem perare. & ratione
uos apertis sime ueritatis instruere¬
PER INCARTIONIM DNI NR SALUTIS
SA CRA MENTA DIGES TA SUNT
Sem per quidem in aeter no consilio di mansit hu¬
nanigeneris in commu tabiliter pre ordinata
ne uerbi sumpsit ex ordium Vnde aliud tempus
est quod ad nunciante angelobeata uir go maria
fecundadam seper sp̃m scm̃ credidit & conce pit
ali ud quo saluat integitate uir ginea puer
edus ex ultante gaudio celestium ministrorum
pastoribus indicatur. Aliud quo infans circumcidi¬
tur aliud quo hostia pro eo legalis offertur. Alicid¬
ud cum tres magi claritate noui sideris incitati
inbethleem ab oriente perueniunt & ad oratum
par uulum mysti canumerum oblatione ueneran¬
ur. Nec idem sunt dies quibus im piohero di
or nata diuinitus in ȩgr̃ptum trans latio¬
ne subtractus est uel quibus ab ȩgypto in ga¬
lileam mortuo per secutore mortuo uocatus
est Inter his autem dispen sationum uariȩ ta¬

Expanded text:
praetendat inscientiam, maluimus tamen et censuram necessariam temperare, et ratione vos apertissimae veritatis instruereper incarnationem Domini nostri salutis sacramenta digesta sint. VIII. Semper quidem in aeterno consilio Dei mansit humani generis incommutabiliter praeordinata ne Verbi sumpsit exordium, unde aliud tempus est, quo annuntiante Angelo beata Virgo Maria fecundandam se per Spiritum sanctum credidit et concepit: aliud, quo salva integritate virginea puer editus exaltante gaudio coelestium ministrorum pastoribus indicatur: aliud, quo infans circumciditur: aliud, quo hostia pro eo legalis offertur: aliud, cum tres Magi claritate novi sideris incitati in Bethleem ab Oriente perveniunt, et adorant parvulum, mystica munerum oblatione venerantur . Nec iidem sunt dies, quibus impio Herodi, ordinata divinitus in Aegyptum translatione, subtractus est, vel quibus ab Aegypto in Galilaeam, mortuo persecutore, revocatus est. Inter has autem dispensationum varieta
Abbreviated transcription (Latin):
conditio in aliquaum quam sit parte solubilis
Quos uid& dignatiotua non pos sere Proba¬
ri eligere debebis quos clericos facias Sie¬
nim nullam gratiam hominibus aut bene¬
ficium prestare uelimus tales inuenire
possumus. Dequo rum ad sup̃tione non in¬
currere nec erubes cere uale amus

Expanded text:
ordinata conditio in aliqua cuiquam sit parte solubilisordinata conditio in aliqua cuiquam sit parte solubilisquos vidit dignatio tua non posse reprobari, eligere debebis, quos clericos facias. Si enim nullam gratiam hominibus aut beneficium praestare velimus, tales invenire possumus, de quorum assumptione, nec incurrere, nec erubescere valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
fidei. & amo re con cor di ae
post illa itaq ordinationis tuae
non incul pata prin ci pia post consecra¬
tionem anthio cȩneni epĩ quam
tibi m& contracanoni cam regulam
uin di casti. Deleo &iam in hoc dilectio¬
nem tuam es se pro gres sam ut
sacratis simas nicenorum canonum
cinstitutiones conareris in frangere
tam quam oportune setibi hoc tem¬
pus obtulerit quod secun di honoris
pri ui legium sedes alexan drina perdi de¬
rit & anthiocena ecła proprietatem ter¬
tiae dignitatis amiserit ut his locis luri
tuo subditis om̃s metro politanq ep̃i proprio
honore priuentur. Quibus in auditis &
num quam ante temptatis ita per ueneris exces¬
sibus ut scam synodum ad extinguen damso¬
lum ȩresi & ad confirmationem fidei catho¬
licȩ studio xp̃i anissimi principis congre¬
gatam in occasionem ambitus trahas. & ut
conhibentiam suam tibi dedat impellas
Tam quam refutari neque at quod in licite
uo luerit multitudo & illa niaȩnorum

Expanded text:
et amore concordiae. CAP. II. et amore concordiae. CAP. II. Post illa itaque ordinationis tuae non inculpata principia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam tibimet contra canonicam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacratissimas Nicaenorum canonum constitutiones conareris infringere; tamquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit, et Antiochena Ecclesia proprietatem tertiae dignitatis amiserit: ut his locis juri tuo subditis, omnes metropolitani episcopi proprio honore priventur. Quibus inauditis et numquam ante tentatis ita praeveniris, excessibus, ut sanctam synodum, ad exstinguendam solum haeresim, et ad confirmationem fidei catholicae studio Christianissimi principis congregatam, in occasionem ambitus trahas, et ut conniventiam suam tibi dedat, impellas: tamquam refutari nequeat quod illicite voluerit multitudo, et illa Nicaenorum
Abbreviated transcription (Latin):
secras se Sed fuit mi sericordia dĩ
in hoc te dirigens at que confirman
ut malis principiis bene ute reris
& non te uiditio hominum. sed dĩpro¬
uecitum benignitate monstrares Quod
uereita accipiendum est. si hanc di uini
muneris gratiam alia offensione
non per das. Uirum enim catholi¬
cum & precipue dñi sacer dotem
sicut nullo errore i plicari. ita
nulla oport& cupiditate uiola ri
Dicen te quippe scriptura scã post con¬
cupis centias tuas non eas & auo lun¬
tate tua ueta re multis mundi huius
in lecebris. multis uanitatibus resis¬
ten dum est ut uere continentia e
obti neatur in te gritas. Cuius
prima est labe su perbia inicium
trans gressionis. & origo pec cati
Qm̃ mens potentiae quo nam mens¬
poten tiae auida. nec abstinere no¬
uit uetitis nec gau dere concessis:¬
Dum in ordinato prauoq: progres su
in punitarum trans gressionum au¬
gentur ex cessus. & crebres cunt culpȩ
quae toleratȩ sunt studio reparandae

Expanded text:
secrasse. Sed adfuit misericordia Dei secrasse. Sed adfuit misericordia Dei in hoc te dirigens atque confirmans, ut malis principiis bene utereris, et non te judicio hominum, sed Dei profectum benignitate monstrares: quod vere ita accipiendum est si hanc divini muneris gratiam alia offensione non perdas. Virum enim catholicum et praecipue Domini sacerdotem sicut nullo errore implicari, ita nulla oportet cupiditate violari. Dicente quippe Scriptura sancta: Post concupiscentias tuas ne eas, et a voluntate tua avertere, multis mundi hujus illecebris, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas; cujus prima est labes superbia, initium transgressionis et origo peccati. Quoniam mens potentiae potentiae avida, nec abstinere novit a vetitis, nec gaudere concessis,um inordinato pravoque processu impunitarum transgressionum augentur excessus, et crebrescunt culpae, quae toleratae sunt studio fidei reparandae
Abbreviated transcription (Latin):
DEFIUODI IN CALCIDONINSE CONCIUOLAU¬
DAT DEIN DE AROUIT QUOD CONTRAMCINA
SYNODUM ALEXANDRINAM AT QUE
ANTHIO EENAM ICCLESIAS SIBI
sicut opta uimus per gratiam dĩ lu mi¬
ne euangelicae ueritatis & ab uni uer¬
sali eccła pernitio sissima erroris noc te
lepul sa ln effabiliter gaude mus in dño
quod credite nobis dispen sationis la bor
idde sideratum per uenit effectum.
siuut & iam episto lae tuae tex tus e¬
loqui tur Ut secundum a posto licam
doc rrinam id ipsum dicamus om̃s. & non
sint in nobis scismata. Simus au tem
per fecti in eo dem sensu & in eadem sci¬
entia. In cuius operis de uotione gratula¬
nur di lectio nem tuam esse con sortem
ut &corrigendis tua prod es s& indus¬
tria. & ab om ni te de ui an tium par ti¬
cipatione purgares. Deces sore enim
tuobea tȩ menio riae flauiano: propter
defen sionem catholicae ueritatis eiec to
non in merito credebatur Quod ordi¬
natores tui contra scõrum canonum
constituta uiderentur sui similem con¬

Expanded text:
de fide in Chalcedonensi concilio laudat: deinde arguit illum quod contra Nicaenam synodum Alexandrinam atque Antiochenam ecclesias sibi sicut optavimus, per gratiam Dei lumine evangelicae veritatis, ab universali Ecclesia, perniciosissimi erroris nocte depulsa, ineffabiliter gaudemus in Dquod creditae nobis dispensationis labor ad desideratum pervenit effectum, sicut etiam epistolae tuae textus eloquitur, ut secundum apostolicam doctrinam id ipsum dicamus omnes, et non sint in nobis schismata; simus autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia. In cujus operis devotione gratulamur dilectionem tuam esse consortem, ut et corrigendis tua prodesset industria, et ab omni te deviantium participatione purgares. Decessore enim tuo beatae memoriae Flaviano propter defensionem catholicae veritatis ejecto, non immerito credebatur quod ordinatores tui contra sanctorum canonum constituta viderentur sui similem con
Abbreviated transcription (Latin):
di i per tinere. Sequens uero in predicta ciui¬
tate non post uocari concilium. quod in euer¬
sionem fidei fuis se constat agitatum
Quod ur̃a dementia more ueritatis catho¬
licis ad futura aliud statuendo aes sabit glo¬
rector obstestor & obsecrodementiam uram
ut in presenti sy nodo fidem quam be ati patres
tia mini qua sidubiam retractari & quae
olim maiorum sunt auctoritate dampnata
redi uiuis non permactatis conatibus excitari
illudq potius uibeatis ut antiquae nigȩ ni
si nodi constituta remota aereticorum
inter pretatione permaneant. nec mequoq
ut uoluit ur̃a dementia ab illo precre datis
ab es seconcilio. inhis fratribus quos di rex
ticipem &iam mea est aesti manda presentia
quos auxiliante diuinagratia ita auctores
es se con fido. ut ea quae dño nr̃o placeant decer¬
nantur accedente pietatis ur̃ȩ studio quod &
paci prosit & religionis custodiae ueritatis. dat̃¬

Expanded text:
dii pertinere. Sequens vero in praedicta cividii pertinere. Sequens vero in praedicta civitate, non potest vocari concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum; quodque vestra clementia amore veritatis catholicis adfutura, aliud statuendo cassavit, glorector, obtestor et obsecro clementiam vestram ut in praesenti synodo fidem quam beati Patres ntiamini quasi dubiam retractari; et quae olim majorum sunt auctoritate damnata, redivivis non permittatis conatibus excitari; illudque potius jubeatis ut antiquae Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quoque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, cum in his fratriticipem, etiam mea sit aestimanda praesquos, auxiliante Christo, ita acturos esse confido, ut ea quae Domino nostro placeant decernantur, accedente pietatis vestrae studio, quod et paci prosit et religionis custodiae ac veritatis. Dat
Abbreviated transcription (Latin):
quidem agloriosima dementia uestra utsr¬
nodum quam pro reparandam orientalis ecłẽ
oportunius uberetis. ut liberioribus ab
omnipertur batione animis hiquoque ep̃i
quohostilitatis metus detin& conue nirent
Sed qui a pio studio huma nis negotis diui¬
na pre ponitis & rationabiliter ac religio¬
se regni ur̃i uiribus creditis profuturum. si
nulla sit in sacer dotum sen sibus dis sonantia
nulla sit in euan gelica predicatione dis cor¬
dia. Ego &iam ur̃is dispositionibus non reni¬
tor optans ut omnium cordibus catholi cafides
quae non potest nisi una esse fir metur. a
cuius inte gritate & nestorius antea & nunc
euthices diuersis quidem callibus sed impie¬
tate non in pari deuiarunt. Abominan di
pror sus inper sua sionibus sus quas contra since¬
rum ueri luminis fon tem deceno sis lacis di¬
abolicȩ falsitatis auxerunt Prior itaq: sn¬
nodus ephesini nestorium cum dogmate suo
merito iusteq dampnauit. & quisquis in illo
er roreper sistit ad nullius potest spem reme¬

Expanded text:
quidem a gloriosissima clementia vestra ut synodum, quam ad reparandam Orientalis Ecclesopportunius juberetis: ut liberioribus ab omni perturbatione animis, hi quoque episcopi, quos hostilitatis metus detinet, convenirent. Sed quia pio studio humanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacenulla sit in Evangelii praedicatione discordia; ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut in omnium cordibus catholica fides, quae non potest nisi una esse, firmetur. A cujus integritate et Nestorius antea et nunc Eutyches diversis quidem callibus, sed impietate non impari deviarunt, abominandi prorsus in persuasionibus suis, quas contra sincerum veri luminis fontem, de coenosis lacubus diabolicae falsitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina Nestorium cum dogmate suo merito justeque damnavit: et quisquis in illo errore persistit, ad nullius potest spem reme
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orum ep̃m ordinare presum ꝑsit. Quod nos
amore reparandae fidei & pacisstudio
retractare sen suimus Abstineat ergo
ab ecła statuta ubi iniuria regularum
& in licitos indin& excessus non esse ab uni¬
uer sali ecła dum inimica paci temp tat
abscidat. Quem obtat magis in reprehensi¬
biliter a gentem diligere quam in hac pre¬
sumptione quae illum ab omnibus separa¬
qui cum filio meo basilio di acono cle¬
men tiae urãe ad mescripta portauit om¬
nide uotione par tes sus ceptae legationes
dus negotio node fuis se quem potius causa

Expanded text:
episcopum ordinare praesumpsit, quod nos amore reparandae fidei et pacis studio retractare cessavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illicitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica pace tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere quam in hac praesumptione, quae illum ab omnibus separaqui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partes susceptae legationis dus negotio defuisse, quem potius causa
Abbreviated transcription (Latin):
it aut baptis mi sacra mentum numero sius indie
ephi phaniae quam in pas cali tem pore celebretur
Miror uos uel preces sores uros tanti in rationa¬
bilem nouitatem usurpare potuisse ut con fusi
temporis utriusq: misterio nullam es sediffin¬
quam culpam nullo modo potui setis in aderi
siunde consecrationem honoris accipitis
indelegem totius obseruantiae sumeretis &
beati apłi petri sedes quae uobis sacerdotalis
mater est dignitatis es s& ecolesiasticaema¬
gistra rationis acuius uos regulis recessisse
mi nore poss& aequa nimitate tolerari. Si
aliqua com monitionifanostrae increpationon
preces siss&. Nunc autem quia non despera¬
tur correttio seruanda est mansuetudo utlid
uix ferenda sit in sacer dotibus exca satio
baptis mum caelebra ri
Quod om̃a nobis perrerum ordinem ꝑ incarnatio¬
nem dnĩ nr̃i salutis sacramenta digestas̃¬
Quod inbaptismo mors per ueniat inter fectionepet¬
cati & sepulturam triduanã iitetur trina di¬

Expanded text:
ita ut baptismi sacramentum numerosius in die ita ut baptismi sacramentum numerosius in die Epiphaniae, quam in Paschali tempore celebretur, miror vos, vel praedecessores vestros tam irrationabilem novitatem usurpare potuisse, ut confuso temporis utriusque mysterio, nullam esse differenQuam culpam nullo modo potuissetis incidere, si unde consecrationem honoris accipitis, inde legem totius observantiae sumeretis, et beati apostoli Petri sedes, quae vobis sacerdotalis mater est dignitatis, esset ecclesiasticae magistra rationis, a cujus vos regulis recessisse minore posset aequanimitate tolerari, si aliqua commonitionis nostrae increpatio praecessisset: nunc autem, quia non desperatur correctio, servanda est consuetudo: ut licet vix ferenda sit in sacerdotibus excusatio, baptisma celebrari. -- II. Quod omnia nobis rerum ordine per incarnationem Domini nostri salutis sacramenta digestaQuod in baptismo mors proveniat interfectione peccati, et sepulturam triduanam imitetur trina de
Abbreviated transcription (Latin):
Leo uniuer sis ep̃s per si ciliam constituas
in dño salutem
diuinis preceptis & a postolicis monitis in formamur
ut pro omnium ecdesiarum statu ipigro uigilemus
affectu. ac siquid usquã reprehensionem in uenitur
obnoxium celeri sollicitu dine aut abignorantiae
imperitia aut apresumptionis usur patione
reuocemus Manente enim dominicae uocisi
quobeatissimus apłs petrus trinarepetione
mistice sanctionis imbuitur. ut xp̃ĩ ouesqu
xpm̃ diligit pasca ipsius sedis cuiper abundan¬
tiam diuinȩ gratiae presumus reuerentia
cohortamur ut periculum desidiae quantun
possumus declinemus nepro fessio sum miapłi
qua se amatorem dñi esse testatus est non inueni¬
atur in nobis quia neglegenter pascens totes
commen datam dominicum gregem conuina¬
tur sum mum non amarepas torem
um ergo mihide caritatis urãe actibus frat¬
na affectione sollicito fertis indis in notuerite sa
eo quod intra sacramenta ecłȩ princi pale est a
apostolicȩ institutionis consuetudine discrepet

Expanded text:
 universis episcopis per Siciliam constitutis, in Domino salutem. Divinis praeceptis et apostolicis monitis informamur ut pro omnium ecclesiarum statu impigro vigilemus affectu, ac si quis usquam reprehensioni invenitur obnoxium celeri sollicitimperitia, aut a praesumptionis usurpatione revocemus. Manente enim dominicae vocis imperio, quo beatissimus apostolus Petrus trina repetitione mysticae sanctionis imbuitur, et Christi oves, qui Christum diligit, pascat , ipsius sedis, cui per abundantiam divinae gratiae praesumus, reverentia coarctamur, ut periculum desidiae, quantum possumus, declinemus, ne professio summi Apostoli, qua se amatorem Domini testatus est, non inveniatur in nobis, quia negligenter pascens toties commendatum gregem convincitur summum non amare pastorem. Cum ergo mihi de charitatis vestrae actibus fraterna affectione sollicito certis indiciis innotuerit, vos in eo, quod inter sacramenta Ecclesiae principale est, ab apostolicae institutionis consuetudine discrepare,
Abbreviated transcription (Latin):
titu exeorum saltim contradictione
ces sass&. Nam & ur̃ae pietatis apices &
ipsius scripta declarant. Legatos sedis
apos tolicae sicut oportuit contra dicti¬
one iustissima restitis se. ut in excus abi¬
lior ess& presumptio quȩ sene in crepatas
ber & Vnde qui a conuenit fidei urae uel
gloriȩ ut sicut aeresis dõ peruos agente
destructa est. lta &iam omĩs ambitus
redundatur. Agite quod & xpi anae est
probitatis & regiȩ. ut predictus ep̃s parcas
patribus consul& pacine que sibi estim&
licuis se quod antiocȩnȩ ecłȩ sine ullo
exem plo contrastatuta ca no num

Expanded text:
titu ex eorum saltem contradictione titu ex eorum saltem contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripta declarant legatos sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse, ut inexcusabilior esset praesumptio quae se nec increpata V. Unde quia convenit fidei vestrae vel gloriae, ut sicut haeresis, Deo per vos agente, destructa est, ita etiam omnis ambitus retundatur; agite, quod et Christianae est probitatis et regiae, ut praedictus episcopus pareat Patribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse quod Antiochenae Ecclesiae 1153 sine ullo exemplo, contra instituta canonum
Abbreviated transcription (Latin):
Et maior sit apud me unius fr̃is uoluntasqr¬
in uni uer sae do mus dñi com munisutilitas
Et ideo saens gloriosam le mentiam uraon
ec clesiasticȩ studere con cordi ae & hisqo
paci ficae con gruunt unitati piis simum pi¬
tare con sen sum. precor sedula suggestio¬
ne uos obsecro ut ausus im probos unitati xp̃¬
anae paciq contrarios ab omni pietatis
uestrae addicetis ad sen su & fr̃is mei anatho¬
li i nocituram ipsi semper steterint cupi¬
ditatem salubriter com primatis
Neeaquȩ uestrae gloriae at que tem poribus
ini mi ca sunt cipi ens maior
siuis uelit es se prioribus liberum q:
illi sit quantis potuerit splen dere uir¬
tu tibus Quarum non aliter parti ceps
erit nisicaritate magis uoluerit
ordi na re quam ambitione dis tend
hanc autem im probi desideri i con cepti¬
onemnum quam quidem debuit intra
cordis sui recipere secre tum. Sed cum
illi fr̃s & co ep̃i mei qui uice mea ade¬
rant ob uiarent. ut ab in licito ap pe¬

Expanded text:
et major sit apud me unius fratris voluntas quet major sit apud me unius fratris voluntas quam universae domus Domini communis utilitas. Et ideo sciens gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et his quae pacificae congruunt unitati piissimum praestare consensum, precor et sedula suggestione vos obsecro ut ausus improbos unitati Christianae pacique contrarios ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii nocituram ipsi, si perstiterit, cupiditatem salubriter comprimatis: ne ea quae vestrae gloriae atque temporibus inimica sunt, cupiens, major suis velit esse prioribus, liberumque illi sit, quantis potuerit splendere virtutibus, quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem, nunquam quidem debuit intra cordis sui recipere secretum; sed cum illi fratres et coepiscopi mei, qui vice mea aderant, obviarent, ab illicito appe
Abbreviated transcription (Latin):
ratio est. rerum secularium alia di¬
uinarum. nec preter illam pe tram
quam dñs in fundamento posuit stabilis
erit ulla constructio sed pro pria per
dit qui indebita con cu piscit. satis sit pre¬
dicto quod urãe pietatis auxilio & mei
fauoris ad sen su episco patum tan tae
urbis obtinuit. Non dignetur regiam
ciuitatem quam apostolicam fa cere
non potest sedem nec ullo modo sper&
quod per aliorum pos sit defensionis
iu geri. pri ui legia enim ecclesiarum
scõ rum patrum canonibus
insti tuta & ue nerabilis nicaena
synodi fixa de cretis nulla possit impro¬
bita te con uelli nul la nouitate
mu ta ri. in quo opere auxiliante xp̃o
fide liter exequen do ne ces se
est me per se uerantem ox hibere
famula tum Qm̃ dis pensatio michi credita
est. & ad me um ten dit reatum. si pater narum
regule sanctionum quae in sr̃no do nicȩna ad
totius ecdȩ siae regimen spũ dĩ instruentes
conditȩ quod absit me cohiben te uiolentur

Expanded text:
ratio est rerum saecularium, alia diratio est rerum saecularium, alia divinarum; nec praeter illam petram quam Dominus in fundamento posuit , stabilis erit ulla constructio. Pdit qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto, quod vestrae pietatis auxilio, et mei favoris assensu episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam apostolicam facere non potest sedem, nec ullo modo speret quod per aliorum offensiones possit augeri. Privilegia enim Ecclesiarum sanctorum Patrum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo necesse est me perseverantem exhibere famulatum, quoniam dispensatio mihi credita est, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena ad totius Ecclesiae regimen Spiritu Dei instruente sunt conditae, me quod absit, connivente violentur,
Abbreviated transcription (Latin):
sulius se uideatur ut ordinatorũ suorũ errorem
rectione tran sir& custo dir& amen debuit.
ut quod uestro benefitio nosritur con secutus
nulli us cupiditatis prauitate turbar&
Noss enim urãe fi dei interuentiones habentesintu¬
itũ cũ scđm suae consecrationis auctores eius
iniciati tuba rent. Benigniores circa ipsum
quam lustiores esse uolumus. Quoperturba
tiones om̃s quae operante diabolo fuerant
excitate adhibitis remediis leni remus quae
illum modestum magis quam in moderatum
face redebuerunt . Qui & iamsi pre¬
apuis meritis obtimoq iuditio legiti me
fuis s& ac sollempniter ordinatus Contra
reuerentiam tamen canonum pater¬
norum Contra statuta sp̃s scĩ contra an¬
tiqui tatis exem pla nullis pos sit suffra
mul tum anatholiis ep̃s proprio de trahit
merito. si in licito cres cereoptat aug men
politana auitas gloriam suam & pro¬
tegente dĩ dextera diuturno dementi
ae urãe fruatur imperio Alia ta men

Expanded text:
suluisse videatur, ut ordinatorum suorum errorem suluisse videatur, ut ordinatorum suorum errorem rectione transiret; custodire tamen debuit, ut quod vestro beneficio noscitur consecutus nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrae fidei et interventionis habentes intuitum, cum secundum suae consecrationis auctores ejus initia titubarent, benigniores circa ipsum quam justiores esse voluimus, quo perturtiones omnes, quae operante diabolo fuerant excitatae, adhibitis remediis leniremus: quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuerunt. Qui etiam si praecipuis meritis optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra statuta Spiritus sancti, contra antiquitatis exempla, nullis posset suffragmultum Anatolius episcopus proprio detrahit merito, si illicito crescere optat augmentopolitana civitas gloriam suam, ac protegente dextera Dei, diuturno clementiae vestrae fruatur imperio. Alia tamen
Abbreviated transcription (Latin):
securitatis acces sit. quod quidam apłi decor
nera per serutanda am biguitatem cunctis
dum ambigunt abstulerunt. Itanunc quoque
dum aliquorum in fidelitas confortatur
omnium hesitantium coredacon firmata
sunt Et proficit uniuersis ad in lumina¬
tionem. quod quibus dam intulit cȩcitatem
in quo opere digne & iuste exultat ur̃a
clementia quae fide liter pro prie quae pros¬
pexit. ut ornatalibus ecclesiae diabo licȩ
in sidiȩ non nocerent. sed ad propitiandum
dm̃ aedificati ora ubiq offerentur olo caus¬
ta quan do permediatorem dĩ & homi¬
num hominem xpm̃ iħm eadem confessio
pdebium eadem sacerdotum eadem es set¬
& regum glorio sissime fili. &dem entissi¬
me augustȩ. his autem propter quem tan¬
ta facta est con gregatiosacer dotum Bono &
obtabili fine com pletis mi ror & doleo
quod pacem uniuersalis ecłȩ. diuinitus
reformatam ambitionis. rursus sp̃s inquiefat
Quã uis enĩ neces sariae fraterm̃s anatholius con¬

Expanded text:
securitatis accessit, quod quidam apostoli desecuritatis accessit, quod quidam apostoli delanceae perscrutando ambiguitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt; ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et profecit universis ad illuminationem quod quibusdam intulit caecitatem. In quo opere digne et juste exsultat vestra clementia, quae fideliter proprieque prospexit, ut Orientalibus Ecclesiis diabolicae insidiae non nocerent, sed ad propitiandum Deum efficaciora ubique offerrentur holocausta, quando per mediatorem Dei et hominum hominem Christum Jesum eadem confessio plebium, eadem sacerdotum, eadem esset et regum, gloriosissime fili et clementissime Auguste. His autem propter quae cuncta facta est congregatio sacerdotum bono et optabili 75 fine compositis, miror et doleo quod pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam ambitionis rursus spiritus inquietet. Quamvis enim necessarie sibi frater meus Anatolius con
Abbreviated transcription (Latin):
Leo ep̃s martiano augusto. Magno munere
msericordiae dĩ totius eccłȩ catholig multiplicata sunt
gaudia cum scõ & glorioso. clementiae ur̃o studio ꝑ¬
nicosis simus error extinctus est ut labor nr̃ atius
desiratũ ꝑuenur&. effectũ quam dõ seruans principatum
& fidem & potestatem iuuis s& Quia & si in
uirtu te sp̃i scĩ intequas lib& dispensatio¬
nes per sedis aposto ligȩ famulatum euangelueat
defendenda libertas. Mnifestati ortamen
a paruit gratiadĩ. quae prestitit mundo. ut in
uictoria ueri tatis auctores tantum uiolate
fidei deperirent. & sua inte gritas eccłȩ red¬
deretur. Bellum igitur quod pacis nrae inimi¬
cus exctauerat adeo feliciter dex teram
dm̃ pugnante confectum ÷ ut trium phante
xp̃o om̃nium sacerdotum ess&. una uctoria
& corus cante lumine ueritatis sol& erroris
tenebrȩ cum suis a sertoribus pellerentur.
Nam sicut in ipsa dnĩ resurrectione creden¬
da accor roboranda initia fi dei multum

Expanded text:
Leo episcopus Martiano Augusto. Magno munere Leo episcopus Martiano Augusto. Magno munere misericordiae Dei totius Ecclesiae catholicae multiplicata sunt gaudia, cum sancto et glorioso clementiae vestrae studio perniciosissimus error exstinctus est, ut labor noss principatus et fide et potestate juvisset. Quia etsi in virtute Spiritus sancti inter quaslibet dissensiones per sedis apostolicae famulatum Evangelii erat defendenda libertas; manifestior tamen apparuit gratia Dei, quae praestitit mundo ut in victoria veritatis auctores tantum violatae fidei deperirent, et sua integritas Ecclesiae redderetur. Bellum igitur, quod pacis nostrae inimicus excitaverat, adeo feliciter dextera Domini pugnante confractum est, ut triumphante Christo omnium sacerdotum esset una victoria, et, coruscante lumine veritatis, solae erroris tenebrae cum suis assertoribus pellerentur. Nam sicut in ipsa Domini resurrectione credenda ad corroboranda initia fidei multum
Abbreviated transcription (Latin):
prus ut alter utatur alienis. cum si ut cupimus
errore om̃s reliqͥuunt nemini quidem perire ho¬
nor debeat Sed illis qui profide laborauerunt.
cum omni priuilegio suo oporte at pro prium re¬
formari Prioris autem ephesde ne si nodi oui
scãe memoriae ep̃s cirillus. tunc pre sedit con¬
tranestorium spetialiter statuta per mane ant
Netunc dampnata impietas domum sibi
in aliquo blan diatur quae euthi ces iuxta ex se¬
tratione per cellitur. puritas enim fideiat q:
doc trinae quem eodem quo scĩpat res nr̃i sp̃ũ pre¬
dicamus & nestorianam & euthicenam cum
sius auctoribus condempnat pariter & perse¬
uc̃ cons aera quae supra EIUS DE LEONIS AD
MARTIANUM AUOUSTUM UEI DEEIUS GRA¬
RIATUR FIDE QUE INCALCIDONEN SE CON¬
CLIO GESTA EST. ET DE ANATHOLIO CONS¬
TNTINO POLITANO EP̃O. QUI INEO DIM
CONCILIO ALEXAN DRINAM IT ANTHIO¬
EENAM ECCLESRS CONTRA CONSTITUTA
PRAMBITUM SIBI UO LU¬
ITSUB IU GA RE

Expanded text:
priis, ut alter utatur alienis, cum, si ut cupimus priis, ut alter utatur alienis, cum, si ut cupimus errorem omnes relinquunt, nemini quidem perire honor debeat, sed illis qui 74 pro fide laboraverunt, cum omni privilegio suo oporteat jus proprium reformari. Prioris autem Ephesinae synodi, cui sanctae memoriae episcopus Cyrillus tunc praesedit, contra Nestorium specialiter statuta permaneant, ne tunc damnata impietas ideo sibi in aliquo blandiatur, quia Eutyches justa exsecratione percellitur. Puritas enim fidei atque doctrinae, quam eodem quo sancti Patres nostri spiritu praedicamus, et Nestorianam et Eutichianam cum suis auctoribus condemnat pariter et perse consule. LV EPISTOLA EJUSDEM LEONIS AD MARTIANUM AUGUSTUM. In qua de ejus gratulatur fide, quae in Chalcedonensi concilio gesta est de Anatolio Constantinopolitano episcopo qui in eodem concilio Alexandrinam et Antiochenam Ecclesias contra constituta Nicaena per ambitum sibimet voluit subjugare.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a fraternitas estim& presidere non se¬
ad uinctam auobis presentiam meam quinunc
inuicaruis meis ad sum &iam dudum in fidei
catholicȩ predicatione non desum. Et qui
non potestis ignorare quid ex anti qua tra¬
ditione credamus non potestis dubitare
tus audatia disputandis contra fidem diuini¬
tus inspiratam uana errantium in fidelitas¬
on qui es cat nec liceat defen d quod non liceat credi cũ
sđm cuan gelicas auctoritates sađm profecias uoces
apos tolicas a postolicamq: doctrinam plenissi me&
lucidis sime per litteras quas abeate memoriae
flaui anum ep̃m misimus fuerit dedaratum. quaesit de
sin cera confessio Quia ueronon ignoramus per
pra uas emulationes multarum elesiarum
statum fuis se turbatum. plurimosq ep̃os qui a
aeresim non reciperent. sedibus suis pulsos. & in
rxiia deportatos atq: In locum super stitum alios
sub titutos. his primitus uulneribus adhibeatur
nedi cina iustitiae. nec quis quam itacareat pro¬

Expanded text:
vestra fraternitas aestimet praesidere, non sevestra fraternitas aestimet praesidere, non sejunctam a vobis praesentiam meam. Qui nunc in vicariis meis adsum, et jam dudum in fidei catholicae praedicatione non desum, ut qui non potestis ignorare quid ex antiqua traditione credamus, non potestis dubitare tus audacia disputandi contra fidem divinitus inspiratam vana errantium infidelitaonquiescat, nec liceat defendi quod non licet credi; cum secundum evangelicas auctoritates, secundum propheticas voces apostolicamque doctrinam, plenissime et lucidissime per litteras quas ad beatae memoriae Flavianum episcopum misimus fuerit declaratum quae sit de ia et sincera confessio. Quia vero non ignoramus per pravas aemulationes multarum Ecclesiarum statum fuisse turbatum plurimosque episcopos quia haeresim non reciperent sedibus suis pulsos et in exsilia deportatos, atque in locum superstitum alios substitutos, his primitus vulneribus adhibeatur medicina justitiae, nec quisquam ita careat pro
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃s scaẽ synodo calcidonen si consti tutae
Optaueram quidem dilectis simi pro nr̃i cartta¬
te collegi om̃s dm̃ sacerdotes in unacatholicȩ
fideide uotione per sistere nec quem quam gra¬
tia aut formidine sacerdotum seculariumdepa¬
uari aut auia ueritatis abscedere. Sed qua
ueniunt & supracul pas de linquentium miseri¬
cordiadĩ atq idõ suspenditur ultio ut possit
locum habere correctio amplectendum est
Clementis simi principis plenum religionem consi¬
lium quo scam̃ fraternitatem urãm ad des¬
truandaes in sidias diaboli & ad reformandam
eccle siasti cam pacem maluit conuenire be¬
atis simi petri apłi sedem iure adq honore ser¬
uato adeo ut nos quoque suis ad hoc litteris in¬
uit ar& ut uener abili synodo nr̃am pre sen¬
tiam prebere mus. Quod quidem necessitas
tem poris nec ulla poterat con suetudo per¬
mittere. Tamen in his fratribus hoc est pasca¬
siano & lucensio epĩs bonifatio & basilio prb̃is.
qui ab apostolica sede directi sunt me sy nodo

Expanded text:
opus sanctae synodo apud Chalcedonem constitutae. Optaveram quidem, dilectissimi, pro nostri charitate collegii omnes Domini sacerdotes in una catholicae fidei devotione persistere, nec quemquam gratia aut formidine potestatum saecularium depravari, aut a via veritatis abscedere. Sed quiaveniunt, et superat culpas delinquentium misericordia Dei, atque ideo suspenditur ultio ut possit locum habere correctio, amplectendum est clementissimi principis plenum religione consilium, quo sanctam fraternitatem vestram ad destruendas insidias diaboli, et ad reformandam ecclesiasticam pacem voluit convenire, beatissimi Petri apostoli jure atque honore servato, adeo ut nos quoque suis ad hoc litteris invitaret, ut venerabili synodo nostram praesentiam praeberemus; quod quidem nec necessitas temporis, nec ulla poterat consuetudo permittere. Tamen in his fratribus, hoc est Paschasino et Lucentio episcopis, Bonifacio et Basilio presbyteris, qui ab apostolica sede directi sunt, me synodo
Abbreviated transcription (Latin):
rite & ꝓhis uiriliter ut pater ꝓfilus certant esstate
Accipere enim ꝑ sonã impi non estbonũ ut decli¬
nes aueritate iuditii sinminus inlicitas hȩc pateat
noł tał omnibus licentia beatissime pater auesili
timo canonicȩ tepr uocatos autsine legitimis
accusatoribus aut absqueris &l lnnocentibus testi¬
b: Enisimanifeste canonice conuictos autsponte
confesios ł asuis sedib: eiectos autsuis reb: expoliatos
uocare adsinodũ ueldam nare  que alegitimꝰ
cos non posse ca noniçȩ adsi nodũ ante suã diu tenendã
& gubernandã uiribus sull& pleniterre sũptis
restitutionẽ siuis que omnibus sibi legaliter
restitutis inte gerrime uocari autut ueniant
ad sinodum nisi sponte uoluerint imperare.
Ds̃igitur creator omnium conseruet longeuũ apłatũ¬

Expanded text:
rite, et pro his viriliter ut pater pro filiis certantes state. rite, et pro his viriliter ut pater pro filiis certantes state. Accipere enim personam impii, non est bonum, ut declines a veritate judicii. Si minus inlicita sunt haec, pateat nobis talis omnibus licentia, beatissime Pater, aut si linisi canonice tempore legitimo vocatos, aut sine legitimis accusatoribus aut absque veris et innocentibus testibus, vel nisi manifeste canonice convictos aut sponte confessos, vel a suis sedibus ejectos, aut suis rebus expoliatos vocare ad synodum vel dampnare; quia legimus eos non posse canonice ad synodum ante suam diu tenendam et gubernandam juribus scilicet pleniter resumptis restitutionem vocari suisque omnibus sibi legaliter restiad synodum, nisi sponte voluerint imperari. Deus ergo creator omnium conservet longaevum apost
Abbreviated transcription (Latin):
limato scĩ patri patrum damaso pape & sũ¬
moomniũ p̃sulum pontifici stephanus archieps
concilii mauritanie & uniuersi epĩ detrib: concilis
africane ꝓuinciae. Notũ urẽ facimus beatitudin ẜ̧
beatis simi petri patrũ decreta omniũ cunctam
reseruare sententiã in quirendi reuerentia
dedĩ rebus quas om̃i cura & sollicitudine obsertol¬
uare debemus Mlaxime uero iustedebent ab ipsos u¬
presulum ex aminari uertie apł co cu ius uetusta
sollicitudo est tam maladã pnare quam re¬
uelare laudanda antiquis enĩ regulis censi¬
tum est ut quic quidhorum quam uis in remotis
uel in longin edopositi ageretur prouintus
non prius tractandum uel accipiendum sit
nisi ad notitiam almosedis uestre fuis s& deductũ
eiuis auctoritate luxta quod fuiss& pronontiatũ
firmaretur & rełq multoties talia & his similia
q: super his constituta sunt quibus i licite factũ
est ut sẽ ꝑ urẽ sedi consuetudo fuit fellinant̃ o ciur¬

Expanded text:
limato sancto Patri patrum Damaso, papae et summo omnium praesulum pontifici, Stephanus archiepiscopus concilii Mauritaniae et universi episcopi de tribus conciliis Africanae provinciae. Notum vestrae facimus beatitudini, iorum, in honore beatissimi Petri, Patrum decreta omnium cunctam reservare sententiam, inquirendi reverentia, de Dei rebus, quas omni cura et sollicitudine observare debemus. Maxime vero debent ab ipso praesulum examinari vertice apostolico, cujus vetusta sollicitudo est tam mala dampnare, quam relevare laudanda. Antiquis enim regulis censitum est, ut quicquid horum quamvis in remotis vel in longinquo positis ageretur provinciis, non prius tractandum vel acipiendum sit, nisi ad notitiam almae sedis vestrae fuisset deductum, ut ejus auctoritate juxta quod fuisset pronuntiatum firmaretur, et reliqua multociens, talia et his similia quae super his constituta sunt. Quibus si inlicite factum est, ut semper vestrae sedi consuetudo fuit, festinanter occur
Abbreviated transcription (Latin):
munis concilii ep̃orum recepit sacer dotium sed sibi¬
m& in rogando eđam fuis s& ingressus & insedere se¬
disset. Cum dudum decretum fuiss& nullum a pau¬
uorenumero restitui debere quam depositum fuis¬
se constare. Drin deqm̃ eius ad uentusit tur bage¬
nerata plurimiq seditionesit mortui & non solum
hec per eum & propteeum sunt per acta sel &iã
quidam aiam dicto athanasio caesi iudicibus dicun¬
tur ee contraditi haec & alia numerabilia sunt
abro suisq sequa cibus impudenter pertrata
quos ex communicatos communio nit ut aucliuim
contra regulam incontumeliam omnium orienti¬
lium sociastis. Prefato itaq debrte salutationis of¬
ficio. propterbeati p&ri honorem inpenso. postule¬
mus ut de in ceps ad nras hinc uenientes aures no
tam facile admittatis neq a nobis ex communi cats
ultra uelitis excipere. necanonum trans gres sort
in ueniamini. sed magis salua fraterna caritate

Expanded text:
munis concilii episcoporum recepit sacerdotium, sed sibimunis concilii episcoporum recepit sacerdotium, sed sibimet arrogando ecclesiam fuisset ingressus, et in sede resedisset, cum dudum decretum fuisset, nullum a pauciore numero restitui debere, quam depositum fuisse constaret. Deinde, quoniam ejus adventu sit turba generata, plurimique seditione sint mortui, et non solum haec per eum et propter eum sunt peracta, sed etiam quidam jam a dicto Athanasio caesi, judicibus dicuntur esse contraditi. Haec et alia innumerabilia sunt ab eo suisque sequacibus impudenter perpetrata, quos excommunicatos, communioni ut audivimus contra regulam in contumeliam omnium orientalium sociastis. Praefato itaque debitae salutationis officio propter beati Petri honorem impenso, postulamus, ut deinceps ad vestras hinc venientes aures non tam facile admittatis, neque a nobis excommunicatos ultra velitis excipere, ne canonum transgressores inveniamini, sed magis salva fraterna charitate,
Abbreviated transcription (Latin):
quanto magis multitudine tantorum sacerdo¬
tum & po pulorum abbatum ł mona corum inserp¬
to & sine scripto contraherum prauitatem nos
cotidie uox ad clamantium. nos uero eliu ex¬
pec ta ui mus ros per multam pauentiam ut cre¬
arent uuas sed illi econtrario fecerunt labrus cas:
uos ergo non oporte decetero neglegere & dif¬
ferretales. ne quod ab sit memo ratis criminibus
enim nisicito corrigantur luxia quodbeatis apł̃s
protestatur scđm duriuam eorum & cor bi penitens
tes aurizant siburam in dieirae & Re uelationis iusti¬
iudicudi qui red d&s uni cuique seiundum operoeus
qui corrigen disunt neper temporalem ebelec tatio¬
nem & permendauaatq figmenta sua uobis eis as¬
sensum prebentibus a ecer naper dant premia
que per ueram penitentiam consequi poterint nec hec
quae predicta sunt sulum modo athanasio & sequali¬
buseius in rogamus. sed &iam quodion traregulam
egerit quam nos detreueramus quia non decreto cõ¬

Expanded text:
quanto magis in multitudine tantorum sacerdoquanto magis in multitudine tantorum sacerdotum et populorum, abbatum vel monachorum, in scripto et sine scripto contra horum pravitatem nos quotidie vox acclamantium? Nos vero diu expectavimus eos per multam patientiam, ut crearent uvas, sed illi e contrario fecerunt labruscas. Vos ergo non oportet de caetero negligere et differre tales, ne quod absit memoratis criminibus eorum enim, nisi cito corrigantur, juxta quod beatus apostolus protestatur, secundum duritiam eorum, et cor impoenitens, thesaurizant sibjudicii Dei, qui reddet unicuique secundum opera ejus . Qui corrigendi sunt, ne per temporalem delectationem , et per mendacia atque figmenta sua vobis assensum praebentibus, aeterna perdant praemia, quae per veram poenitentiam consequi potuerunt, Nec haec, quae praedicta sunt, solummodo Athanasio et sequacibus ejus irrogamus, sed etiam quod contra regulam egerit, quam nos decreveramus, quia non decreto com
Abbreviated transcription (Latin):
sed &iam qui consentiunt facientibus. Talibus enĩ
uos obsistere totis uiribis oport& neui uol uamini
in peccatis eorum & ex communi cationem eorum
nesis cipiacis. Ta les auobis pro uil abiute ne prop¬
ter animositatem talium hominum infirme anime
& ignari populi sacrilega discessione dispereant :
itaq: oporteuos in probis proberesistere qua¬
propter si neglexeritis decurba reper uersos li¬
qu&i quod eorum protegatis erro rem Nec uero
car& scrupulo sou&atis occulte quimanifeste faci¬
noribus desinit obiuare. dei& enim uos ad arguen¬
bis querimonie contraros delate qm̃ dere linqu&
obloquentium oblatas contraros pro ducere que¬
relas. maxime duro henobis sufficiant. quȩ superius
sunt decensite. Nei nobis neces seest iterum rorũ
diiilgaremala cum ipsa per sepro deant. & maxi¬
meom nes orien tales tes tes super eorum malid exis¬
tant inore enim iuxta quod scriptum est duo¬
rum uel trium testium stabit om ne uerbum.

Expanded text:
sed etiam qui consentiunt facientibus . Talibus enim sed etiam qui consentiunt facientibus . Talibus enim vos obsistere totis viribus oportet, ne involvamini in peccatis eorum, et excommunicationem eorum ne suscipiatis. Tales enim a vobis procul abjicite, ne propter animositatem talium hominum, infirmae animae et ignari populi, sacrilega dissentione dispereant. Itaque oportet vos improbis probe resistere. Quapropter si neglexeritis deturbare perversos, liquet quod eorum protegatis errorem. Nec vero caret scrupulo societatis occultae, qui manifeste facinoribus desinit obviare . Decet enim vos ad arguenbis querimoniae contra eos delatae, quoniam derelinquet obloquentium oblatas contra eos producere querelas: maxime cum haec nobis sufficiant quae superius dicta sunt. Nec nobis necesse est iterum eorum divulgare mala, cum ipsa per se prodeant, et maxime omnes orientales testes super eorum malis existant. In ore enim juxta quod scriptum est duorum vel trium testium stabit omne verbum :
Abbreviated transcription (Latin):
re per longum est : Nam sihis consenti reeli¬
gtis tuncli qͥdi quod nos ꝑdere uultis & non ut
pat silios fouere. Dicunt enĩ & affirmant tã
ciues istorum quam & consacer dotes eorum hos
fouereuos uelle homiidas sacrorũ tem plorum
euer sores uirginum stu pratores sacro rum
librorum incensores sacrorumq uasorũ &cece¬
norum sacro rum minis terio rum fraudatores¬
officiorum neglectores imperatorum insidos gen¬
tis & patriȩ ꝓdicores & inter sacer dotes maxina
generates discordiam eo quod consubstantialis patris
uocem quae scriptamon inuenitur insidei doctrina
posuissent quid plura enarrare necesseẽ cum prop¬
ter eos nobis & cunitis regionis hui habita toribus
scientibus tantacedes hominum sit ꝑ p&rata ut
am plius quam mille homines sint pros trati. Talibis
autem fauere quid aliud est quam sceleribus eorũ
consentire. Cum sacra hec scriptura pro hbe at
dicens. Non solum qui faciunt cul pabiles exis tunt

Expanded text:
re perlongum est. Nam si his consentire elire perlongum est. Nam si his consentire eligitis, tunc liquet quod nos perdere vultis, et non, ut pater filios, fovere. Dicunt enim et affirmant tam cives istorum, quam etiam sacerdotes eorum, hos fovere vos velle homicidas , sacrorum templorum eversores, virginum stupratores, sacrorum librorum incensores, sacrorumque vasorum, ac caeterorum sacrorum ministeriorum fraudatoresofficiorum neglectores, imperatorum infidos, gentis et patriae proditores, et inter sacerdotes maximam generantes discordiam, eo quod consubstantialitatis vocem, quae scripta non invenitur, in fidei doctrina posuissent. Quid plura enumerare necesse est, cum propter eos nobis et cunctis hujus regionis habitatoribus scientibus, tanta caedes hominum sit perpetrata, ut amplius quam mille homines sint prostrati? Talibus autem favere quid aliud est, quam sceleribus eorum consentire, cum sacra scriptura haec prohibeat, dicens: Non solum qui faciunt culpabiles existunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cianusq adripolites ꝓcertis criminibus quibus aduer¬
sarii sunt apud nos inscripti quaeper presentes hui
epłae latores om̃a sub certa relationeurȩ cognosce¬
re non obmittimus sũ tati. quibus agnitis sinr̃is pla¬
citis magis quam eorum machinationibus assentire
& ordinatos ep̃os in dampnatorum loo firmare ele¬
gitis. Pacem uobisuim & communionem habereuo¬
lumus Si uero aliter egeritis & eis amplius quã no¬
bis consentire iudica ueritis contraria celebrabimus
& uobiscum deinceps nec congregari. nec uobis oboe¬
dire nec uobis ues trisq fauere uolumus sed ꝑnos quic¬
quid melius elegerims agere conabimur : Nam nul¬
ius ẽ in hac parte terrarum &atem habens qui igno¬
r& predictorum molimina seductorũ: ꝓꝓt̃ eos
enim multa sunt mala peracta multa concilia
diuer sis & as peris tem poribus celebrata. multae
ob probria in lata & aliamulta quae enumera¬

Expanded text:
cianusque Hadrianopolites, pro certis criminibus, quibus advercianusque Hadrianopolites, pro certis criminibus, quibus adversarii sunt apud nos inscripti, quae per praesentes hujus epistolae latores omnia sub certa relatione vestrae innotescere non omittimus sanctitati. Quibus agnitis; si nostris placitis magis quam eorum machinationibus assentire, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmare eligitis, pacem vobiscum et communionem habere volumus: si vero aliter egeritis, et eis amplius, quam nobis assentire judicaveritis, contraria celebrabimus, et vobiscum deinceps nec congregari, nec vobis obedire, nec vobis vestrisque favere volumus, sed per nos, quidquid melius elegerimus, agere conabimur. Nam nullus est in hac parte terrarum aetatem habens, qui ignoret praedictorum molimina seductorum, propter eos enim multa sunt mala peracta, multa concilia diversis et asperis temporibus celebrata, multae opprobria illata, et alia multa quae enumera