comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
port& autẽ & austrorũ hortus obseruare
& maxime caniculares. de inde contẽplare¬
acturi & pliadũ occa sũ morbienĩ prolixi in
his dieb sunt que dã occidunt alii soluuntur
reliqua omnia traenseunt in aliã speciẽ &iã
in aliã inmutationẽ dehuius modi sicergo est
uolo deasia & de curo padicere quantũ inter
formis qͦuꝰ re differꝰ nihil similantes i siae
deminimis quid ẽ multus erit sermo: de
maximis autẽ & multũ differentib: dicã quẽ¬
admodũ mihi uid etꝰ haberi : asiã multũ dif¬
ferre dixi europe innaturas omniũ que ex
terragignuntꝰ & homines multũ enĩ melio¬
ra & maiora om̃a nascuntꝰ ⁊nasia: regis dih
aregione huberior est & gentes hominũ tpenquil¬
liores & affectiores. causa autẽ corũ usustẽ posuclis
qm̃ in medio hortus solis posita est adiatutinũ
a frigido longe Crementũ autẽ conpecens
prebere plerũq omnib cũ enĩ nihilobtinue¬
rint uiolenter seo omniũ equales portio ua¬

Expanded text:
portet autem et astrorum ortus observare, et maxime caniculares, deinde arcturi et pliadum occasum. Morbi enim prolixi in his diebus sunt, et quidam occidunt, alii solvuntur, reliqua omnia transeunt in aliam speciem et in aliam inmutationem. De huius modi ergo sic est. Volo de Asia et de Europa dicere, quantum inter formis, quare differant nihil similantes sibi. De omnibus quidem multus erit sermo, de maximis autem et multum differentibus dicam, quemadmodum mihi videtur haberi. Asiam multum differre dixi Europae in naturas omnium, quae ex terra gignuntur et hominum. Multum enim meliora et maiora omnia nascuntur in Asia. Regio enim a regione uberior et gentes hominum tranquilliores et affectiores. Causa autem eorum usus temporum, quoniam in medio ortus solis posita est ad matutinum et a frigido longe. Crementum autem et temperiem praebere plerumque omnibus, cum enim nihil obtinuerint violenter, sed omnium aequalis portio va
Abbreviated transcription (Latin):
Qualitaces autẽ hominũ bonicolores & ru¬
bicundis maxime magis quã albini: Si aliqua
egriudo non prohibuerit: cdare uoces erunt
nomines sine iracundia & consilio meliores
abhis quiad septẽ trionẽ sunt quia &cetent
quȩ nascunt᷑ melionue sunt simi lant᷑ maxime
Si constituta ciuicas uerno tẽpore circatẽ

Expanded text:
Qualitates autem hominum: boni coloris et ruQualitates autem hominum: boni coloris et rubicundi sunt maxime, magis quam alibi, nisi aliqua aegritudo prohibuerit. Clara voce sunt homines, iracundia autem et consilio meliores ab his, qui ad septentrionem sunt, quia et cetera, quae nascuntur, meliora sunt. Similat maxime sic constituta civitas ver
Abbreviated transcription (Latin):
laceis extinguntur deaquis
Nquarũ duritia & indifficultatẽ h ptysis
autẽ illis innascit᷑. frequenter departu de
coͣmine enĩ suoruptiones habent & spasmata
Pueris uero hyoropis nascunt᷑ in testinib: quã¬
diubreuessunt: de inde proceoente etatẽ sol¬
uunt᷑ iuuenescunt autẽ tarde in eadẽ ciuitatẽ
Decalidis autẽ flatib & frigiois &ciuitatib sic
positis itase habent sicut dictũ est: quȩ autẽ
iatent ad flatus quȩ in terra estiuos horcis
solus & hiher seo quȩ contra hec sunt: icaha¬
betur
Ieillis uero quȩ adhortũ solis consticuces
hasoport& salutares esse abhis que contne
septẽ trionẽ contẽplant᷑ & hisque ad cali¬
diore sflatus tamensi a ostadiũ unũ intersit.
primo ctũ mooeratũ aer hab& calioũ uel fri¬
gidũ. de inde aq que ad solis bortũ conuerse
sunt om̃s limpidasesse necesse est & odorede
bonos & moles & nondifficiles nasci uieadẽ
ciuitatẽ solenĩ prohib& & mergens & con¬
prehenoens matutinũ rosplerumq

Expanded text:
lac enim extinguitur de aquarum duritia et difficultate. Phtisis autem illis innascitur frequenter de partu: de conamine enim subruptiones habent et spasmata. Pueris vero hydropes nascuntur in testibus, quamdiu breves sunt, deinde procedente aetatem solvuntur. Iuvenescunt autem tarde in eadem civitatem. De calidis autem flatibus et frigidis et civitatibus sic positis ita se habent, sicut dictum est. Quae autem iacent ad flatus, qui inter aestivos ortus solis et hibernales et quae contra haec sunt, ita habetur de illis: quae vero ad ortum solis constitutae sunt, has oportet salutariores esse ab his, quae contra septentrionem contemplantur et his, quae ad calidiores flatus, tamen etsi stadium unum intersit. Primo enim moderatum habet calidum vel frigidum, deinde aquae, quae ad solis ortum conversae sunt, omnes limpidas esse necesse est et odore bonos et molles et non difficiles nasci in eadem civitatem. Sol enim prohibet emergens et conprehendens matutinum ros plerumque.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eorũ in habiles essȩ aduescendũ nonioo¬
nei neq adbibendũ qq̃ qo enĩ capita infirmio
thabent : noner̃ apti adbibendũ crapula
enĩ eosmaxime uexat: morbia utẽ regio¬
nales tales eis sunt: prico quidẽ mti¬
lieres languioas & reumaticas debilesficri c̃tiugͥ
de indemultas partũ nescientes nonnatura¬
lito abortire autẽ frequenter Pueris
uero inrucre spasmũ & suspiriũ quẽ putãt
pueris in ruisse iorbũ irason qui uocatꝰ inor¬
bũesse. Idest anoplexia uiris uero dissinteriã¬

Expanded text:
ue eorum inhabiles esse, et ad vescendum non idonei neque ad bibendum; quotquot enim capita infirmiora habent, non erunt apti ad bibendum: crapula enim eos maxime vexat. Morbi autem regionals tales eis sunt: primo quidem mulieres languidas et reumaticas debiles fieri, deinde multas partum nescientes non naturaliter, abortire autem frequenter. Pueris vero inruere spasmos et suspiria, quae putant pueris inruisse morbum et iran no son qui vocatur morbu
Abbreviated transcription (Latin):
medicine conuenit quomodo autẽ opor¬
t& singula horũ considerari atq probari:
Ego plenissime dicã : que cũq ciuitãs posi¬
taest᷑ ad flatus calidos. hł sunt in medio hi¬
uerni hortũ solis & occasũ hitierni & hisciui¬
tatib hiflatus cognitisunt: a flatib autem
quia septẽ triones defense ciuitates : Aque aũ¬

Expanded text:
medicinae convenit. Quomodo autem oportet singular horum considerare atque probare, ego plenissime dicam. Quaecumque civitas ergo posita est ad flatus calidos – hii sunt in medio hiberni ortus solis et occasus hiberni – et his civitatibus hi flatus cognati sunt, a flatibus autem, qui a septentrione sunt, defense est, in ea
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ sic haberi ubiuentris duri & sicciefficiunt
multidemodica & dequalib& occasione cuius
rei causa est distentio corporis & durities & dis¬
ruptiones eis faciunt dequanimiũ frigida:
uoraces necesseest huius modi uaturas esse &
minime potatrices non enĩ possunt simul
multũ potare: optalinias innasci quidẽ raro:
fieri autẽ difficiles & fortes : Et statimdis¬
rũpit oculos profluuiũ sanguinis benarib iuue¬
nales egrituo ines sunt nis force aliquibmnib
cõmunis morbus uenia ex inmutationẽ: mulie¬
rib uerohȩȩ primosteriles multe fuint men¬
struis non aptis seomodicis & lonis. de inde ge¬
ne suent pessime & nutriunt non ualde. Cum
generauerint in fantes non possunt enutriri¬

Expanded text:
enim sic habere, ubi ventres duri. Et sicci efficiuntur enim sic habere, ubi ventres duri. Et sicci efficiuntur multi de modica et de qualibet occasione. Cuius rei causa est distentio corporis et durities v entris disruptiones eis faciunt esse et a qua nimium frigida. Voraces necesse est huius modi naturas esse et minime potatrices: non enim possunt simul multum manducare et multum potare. Optalmias innasci quidem raro, fieri autem difficiles et fortes, et statim disrumpit oculos. Profluvium sanguinis de naribus iuvenales egritudines sunt, nisi forte aliqui s omnibus communis morbus veniat ex inmutationem. Mulieribus vero haec: primo steriles multae fiunt fiunt menstruis non aptis, sed modicis et malignis. Deinde generant pessime et nutriunt non valde. Et cum generaverint, infantes non possunt enutrir
Abbreviated transcription (Latin):
& acuti morbuꝰ nonplerũq nascuntꝰ non enĩ ualeni
ubi uentris humidis morbisasti optinere. opta¬
limoñ uero in nascunt᷑ humidȩ & graues breui
tẽ ponis nisi optinuerit morb̾i plerũq cõmunis
demagna inecabula. quando ultra quinquaginta
annos mrensierint catarrõ suꝑueniente macere¬
propletireticos facit homines quando repente
solẽ passi fuerint aut ꝑfrixerint hecerco
illis egritudinis regionales sunt nisi aliquid
plerũq cõmunes obtineant morbũ exmuta¬
tionẽ tẽporũ hec habebunt: Quȩ cũq contra¬
rie hisposite suat ad frigioos flatus quȩ suut
aquas duras & frigidas plerũq habent homi
nũ fortes & laboriosos oport& eis replere¬
quȩ uentres habent difficiles & duros infere¬
ores Superiores autẽ latiores & fleumatic&s
esse oioent: Iõẽ uentres duros & siccos habent
Corruptiones eiꝰ plerũq contingunt: EGriru¬
dines autẽ eis obueniunt iste. płeure tides multe:
& alie acute quȩ uocantꝰ egritudines. Nccesie

Expanded text:
e acuti morbi sunt, non plerumque nascuntur. Non enim valent, ubi ventres humidi sunt, morbi isti optinere. Optalmiae vero innascuntur humidae et graves, brevi tempore, nisi optinuerit morbus plerumque communis de magna metabula. Quando ultra quinquaginta annos transierint, catarro i superveniente s a cerebro apoplecticos faci un thomines, quando repente solem passi fuerint aut perfrixerint. Haec ergo illis aegritudines regionales sunt, nisi aliquis plerumque communis obtineat morbus ex inmutationem temporum, et haec habebunt. Quaecumque contrariae his positae sunt ad frigidos flatus, qui sunt aquas duras et frigidas plerumque habent, homines vero fortes et laboriosos oportet esse, et plerique ventres habent difficiles et duros inferiores, superiors autem laxiores et fleumaticos esse. Id est de ventres duros et siccos ... habent corruptiones eis plerumque contingunt. Aegritudines autem eis obveniunt istae: pleuretides multae et aliae acutae quae vocantur aegritudines. Necesse
Abbreviated transcription (Latin):
Pen dies aut̃ uere equalitis coiporaconden¬
sant & fortia. &bommotus & oprtimi caloris&
bom auditus faciunt & uentris siccant & oculi lacri¬

Expanded text:
Per dies autem, boreae qualitates corpora condensant et fortia et boni motus et optimi coloris et boni auditus faciunt et uentres siccant et oculi lacri
Abbreviated transcription (Latin):
noon neni motum corporis cumceperit laborare
quies cere statim adhemit laborem qui con suer̃
solidum laboris ferre. uel si fuerit in habiles uel
rimum tempus consuege & si sit peuis ab in suetis mi¬
nime molestare sol&¬

Expanded text:
In omni motu corporis, cum coeperit laborare, quiescere statim, adimit laborem. Qui consueuerint solitos labores ferre, uel si fuerint inhabiles uel rimum tempus consueta, et si sint peiora ab insuetis, minime molestare sol
Abbreviated transcription (Latin):
FISiprecipue fuerit annus talis constitutus &
Equalitatem fecerit eius modi plerum que egritu¬
dines eiur modi opost& sperare: Ixqualitatibus teni¬
porum & tempora sisecundum representantur anni
simplices & bonicursus aegritudines nascuntur: I in¬
moderatis in stabiles & in solubiles  VPPOCRIT

Expanded text:
si praecipue fuerit annus talis constitutus et qualitatem fecerit eiusmodi, plerumque aegritudines eiusmodi oportet sperare. In qualitatibus temporum, et tempora si secundum se repraesentantur, simplices et boni cursus aegritudines nascuntur, in inmoderatis autem instabiles et insolubiles. In
Abbreviated transcription (Latin):
ens sic uentus leuat & terram in circuitu mittit sic
& nues ticem nostrum asterie & ueneuento sititem
exresoluta humectatione & addita fit in oculisgyrũ:¬
QECUNDum tempora quid ẽ & in initioestatis pue¬
nis & quorum conpetunt aetatibus bene ualent

Expanded text:
entus consurgit et terram in circuitu mittit. Sic et in vertice hominis arterie et vene ventositatem ex resoluta humectatione gignunt et in oculis gyrucundum tempora quidem uerno et initio aestatis pueri et qui horum competunt aetatibus bene ualent et
Abbreviated transcription (Latin):
O portet ergo & consueta mutare & replentere¬
plere uel innanire uel cale facere uel in frigdare aut
malio quolib& corpus mouere molestum ẽ omnis
satis naturȩ inmium quod aut̃ paulatim utile ẽ.
& alter ex alio transire cin aliud. omnia secuncdum
rationem facientibus non occurrentibus secundum

Expanded text:
oportet ergo consueta mutare. Plurimum et repente replere uel inanire, calefacere uel infrigdare aut alio, quo libet, corpus mouere, molestum est et omne satis naturae inimicum; quod autem paulatim, utile est, et aliter ex alio transire in aliud. Omnia secundum rationem facienti non occurrentibus secundum
Abbreviated transcription (Latin):
sitatem humor̃ nonquantum a p̃ost& manat᷑ ꝓp̃t̃
frigdorem & nonignercit itaut congisget᷑ adlocũ
ipsum. Aꝓp̃t uaporem hoc ibidem fity hacdare
caput dolentibus pessimũ ẽ Mala aũt aut fe¬
bricitantib: & quib p̃cordia inflatarłgiunt & si¬
gerunt᷑ & in acutis febrib constitutis & quib
fanguinis egestio ꝑuentrẽ multa fluerT
onuenit aũt ꝑtincit non ualde febricitant poianĩ

Expanded text:
sitatem humorum non quantum oportet manat; aut propter frigdorem non ignescit ita, ut congregetur ad locum ipsum; aut propter uaporem hoc idem fit. Lac dare caput dolentibus pessimum est et febricitantibus et quibus praecordia inflata rugiunt et sisunt et in acutis febribus constitutis et quibus sanguinis egestio per uentrem multa facta est; conuenit autem ptysicis, non ualde febricitantibus
Abbreviated transcription (Latin):
VBnrgur lienteria oxireci
a acciderit quȩ non fiunt prius signum bonum :
Quibus . nares humidȩ naturaliter & semenliqͥ
dumsanis: E grotis uero de contrario silubria
Ixlonga disinte ria abstmentia cibimalum : Cum
sebribus malignis: defluenti apul nera malitiosa do¬
lorumo quȩ inlateies & inpectore & alus simul¬
tum odferu descenduñ: uefreticam & quiarca
uisicam dolorem habent. laboriose curantur :
Semorabur doloreh circauentrem pͥati qui supe¬
riores leues & quinon suiperiores fostiores:
Vdropicirquȩ nas cuntur uulnera incorporent̃
facile sanantur: Iaȩpustulȩ nonualdeꝓ u

Expanded text:
na lienteria oxiremia, si acciderit, quae non fuit prius, signum bonum. Quibus nares humidae naturaliter, et semen liquidum, sanis malum, aegrotis uero de contrario salubria. In longa disinteria abstinentia cibi, malum, cum febribus, malignius. Defluentia uulnera malitiosa. Dolores, qui in latere et in pectore et in aliis, si multum differunt, discendum. Nefretica et qui circa uisicam dolorem habent, laboriose sanantur. Senioribus dolores circa uentrem nati, qui superiores, leuiores, et qui non superiores, fortiores. Ydropicis, quae nascuntur uulnera in corpore, non facile sanantur. Latae pustulae non ualde
Abbreviated transcription (Latin):
sentibus extraradionem auttabe fuctis quibus tu¬
mores inuulne ribus apparent. non ualde cancraN
laxantur. neq ꝑmaneNt. subito ex terminañ repen¬
te. Aliquibus r&rosparmit&ani aliquibus in pͥ¬
riore insania lateris dolor acutus. aut sanies aut
disinteriȩ : Si rubri fuerint tumores uulnerationis¬
bus si solidis & molestis constitutis tumor non appa¬
reat magnum malum: Mollia & apta. in matura
malum : Posterio racapits dolentis quȩ in fronte
directauenaẽ. lia aũt ex secta uena iubant. ri¬
gores incipiunt Mulieribus quidem exlumbis
ꝑdor sũmagis ad caput : Sed & uiris a tergo magir
quã in priore corpore. uel ut dibđrum. femorum
s& etcutẽ rarã manifestat aut capillos: Quide
quastanis ex agitant᷑. despas mo ñ facile mouent᷑ :
Si aũt moti fuerin prius & suꝑ uenerint quasta¬
na desinunt : quibus coriũ extenditur sicut & du
rum sine sudore. bonum : quib: relaxatum &rarũ
cum sudore: conmetur : quibicte ricis nonualde

Expanded text:
sentibus, extra rationem autem tabefactis. Quibus tumores in uulneribus apparent, non ualde spasmantur antur nec insaniunt, his autem exterminatis repente, aliquibus retro spasmi, tetani, aliquibus autem in priore insania, lateris dolor acutus, aut sanies aut sanies aut disinteria. Si rubri fuerint tumores, uulnerationum si solidis et molestis constitutis tumor non appareat, magnum malum. Molia apta, inmatura malum. Posteriora capitis dolentis, quae in fronte directa uena est exsecta iuuat. Rigores incipiunt mulieribus quidem ex lumbis magis per dorsum ad caput, sed et uiris a tergo magis quam in priore corpore, ueluti cubitorum, femorum, sed et cutis rara, manifestant autem capilli. Qui de quartano exagitantur, de spasmo non facile mouentur, si autem moti fuerint prius et superuenerit quartana, desinunt. Quibus corium extenditur siccum et rum, sine sudore consummant, quibus relaxatum et rarum, cum sudore consummant. Qui hicterici sunt, non ualde
Abbreviated transcription (Latin):
Quibus cumq in sanis repente dolores arcuntuare
incapite. continuo obmutercunt: Stes dates pere¬
unt in reptẽdies pereunt ꝑus febres obueneritq
Contemplari aũt opost& indicia oculorum nidm¬
ne: penim aliquid apparuerit lboris inpal pebri
commixtis non ex diarria aut purgationibus cons¬
titutis. per smum signũ & mostale ualde Desi pien
tione sollitiores: Inacictis cauiis qugcũq infebri

Expanded text:
Quibuscumque sanis repente dolores nascuntur Quibuscumque sanis repente dolores nascuntur in capite, et continuo obmutescunt, stertentes, pereunt in septem dies, nisi febris obuenerit. Contemplari autem oportet et indicia oculorum in somno; si enim aliquid apparuerit alboris in palpebris commissis, non ex diarria aut purgationibus constitutis, pessimum signum et mortale ualde. Desipientitione, sollicitiores. In acutis causis, quaecumque cum febri
Abbreviated transcription (Latin):
Desin iante aptostumores ingu¬
intereunt celerius: Quiauẽ curati non fuerint mul¬
totempore picueraN: Epusmus fit derepletione¬
cir capcordia dolores fiuq sine feruore his febris
saꝑ ueniens soluit dolorem: Quibus cumq sanies
facta quocumq loco manifestat᷑ ꝓpt̃ quod pingue
dinessaniȩ̃ non mani festat᷑: In morbo regio iec
durũ fieri persimum: Siquis splenetia dediinn
tranguiria rleus innascitur. in septem dier pere¬
unt huius modi nuis. febres suꝑuenientes autimul¬
ta urina fluat: uulnera quȩ cumq: annua innas¬
cuntur autlon gumtem pus tenuerint. pecerse ẽ
orradimittere & cicatricer concauas fieri: Suib
gibbi exccuelitum uelturss fiunt. pereunt prius¬
quã pẽpercant: Plerumq: quibus formatia iau
flebotomia comsp&cit hos uerno purgari&sle¬
boromari : Splen&icis & disinterias turns supue¬
iuens non plixa bonum: quȩ cumq podagrice
aegritudines fiunt. hȩ in quad raginta dies defer¬
uescentes receduNt: Quibus cumq cerebrũsatis¬

Expanded text:
De sinance capto tumores in guintereunt celerius; cum autem non curantur, multo tempore perseuerant. Spasmus fit de repletionepraecordia dolor fit sine feruore, his febris superueniens soluit dolorem. Quibuscumque sanies facta in quocumque loco non manifestatur, his pei sanies non manifestatur. In morbo regio iecor durum fieri, pessimum. Si quis splenetici de disitranguiria ileus innascitur, in septem dies pereunt huiusmodi, nisi febres superuenientes multum urina fluat. Vulnera quaecumque annua nascuntur, aut longiore tempore tenuerint, necesse est ossa dimittere, et cicatrices concauas fieri. Quibus gibbi ex anelitu uel tussis fiunt, pereunt priusquam pubescant. Plerumque quibus farmacia aut flebotomia competit, hos uerno purgari et flebotomari. Spleneticis disinteria superueniens non prolixa, bonum. Quaecumque podagricae aegritudines fiunt, haec in quadraginta dies deferuescentes recedunt. Quibuscumque cerebrum con
Abbreviated transcription (Latin):
mos tales: Intes tinum si concisum fuerit ili quid extel¬
nuoribus uonconglutinatur : Si inuentruculo san¬
guis infusus fuertꝰ extra naturã neces sec̃ insaniem q¬
conuesti : Me nomenis siuarids autemor roidȩ
innatȩ fuerint maniam soluun : Quȩcumq dolo¬
res dedorso incubitẽ transeuñ fleo botomia soluit
Sidolorem aut anxam habens multo tempore per¬
manserit. melancolicus : huius modi Ignis acer
foris incipiens bonum: Intro conuesti nonbonum
Deinterio reaut foris bonũ ÷ : Quibus incausotremor
nas citur. alienatio mentis soluit : quod quot empi¬
s. ne quecal ui fiuN: Mulier non podagrat. nisi ei¬
mens trua defecerint: Nuer non pod a grat. antequam
inuenerem coeat Dolores oculorũm edent potioner ł
lauacra aut uaporationes flebotomiae anfarmatia
soluuntin: Valde diarria maxime capiuntur aci¬
Quod qđ calus his uarices magni non nascuntur
Quq̃bus aut̃ calius uarices magni nascunt᷑. rursur
capillantur : H. dropicirtussis suꝑ ueniens in alũ :¬

Expanded text:
tur. Intestinum, si concisum fuerit aliquod ex tenuioribus, non conglutinatur. Si in uentriculum sanguis infusus fuerit extra naturam, necesse est in saniem conuerti. Menomenis uarices aut emorroidae innatae, maniam soluunt. Quaecumque ruptiones de dorso in cubitum transeunt, flebotomia soluit. Si timorem aut anxiam habens multo tempore permanserit, melancolicus est huiusmodi. Ignis acer foris incipiens, bonum; intro conuerti non bonum; de interiore autem foris, bonum. Quibus in causo tremor nascitur, alienatio mentis soluit. Quotquot empysunt, neque calui fiunt. Mulier non podagrat, nisi menstrua ei defecerint. Puer non podagrat, antequam in uenerem coeat. Dolores oculorum meraca potio, uel lauacrum, uaporatio, flebotomia, farmacia soluit. Trauli de diarria maxime capiuntur. AciQuotquot calui sunt, his uarices magni non nascuntur; quibus autem caluis uarices innascuntur, rursus capillantur. Ydropicis tussis superueniens, mal
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ . Caput dolenti & circum dolentꝰ sinies ꝑtuaꝵ
fbuens ꝑ nares ul ꝑ hos. soluit aegritudinem NN¬
lancolicir & neo friticis e morro idȩ in natȩ bonum ẽ:
Emor roidecs diuturn& curate sid iuna uonidur¬
uata fuerit metus hrdropem fieri aut tis in:ꝗlusin¬
gultum patiunt᷑. sternutatio suꝑueniens soluit
Dediarria: possensos ꝓlixa uomitus spontantur
factus soluit diarria Pleo r&sin habenti aut peri¬
pleo moniã diarria suꝑueniens malum: Oculor
fuerit u os aut castillago. aut neruus aut maxilla¬
aut quod tenue⁊ aut p̃p̃utium. ueq cresc& ne quecongli¬

Expanded text:
e. Caput dolenti et circumdolenti, sanies, uel humor fluens per nares, uel per os, soluit aegritudinem. Melancolicis et nefreticis emorroidae innatae, bonum. Emorroidae diuturnae curatae, visi una seruata fuerit, metus ydropem fieri aut ptysin. Qui singultum patiuntur, sternutatio superueniens soluit De diarria possesso prolixa, uomitus spontaneus factus, soluit diarriam. Pleuretin habenti, aut peripleumoniam, diarria superueniens, malum. Oculos fuerit os, aut cartilago, aut neruus, aut maxillae quod tenue est, aut praeputium, neque crescit, neque congl
Abbreviated transcription (Latin):
AIDUMSAnGuinem faciens non in omni uul¬
nere magnũ signum ad utilitatẽ cum molli ad te¬
nuat si ne dolores frigiem spasmus & tetanusim¬
tigans eorum qui in capite & grauidinẽ capitissal¬
uit multo aut̃ different ossorum fraccionẽ maxi
frigido oriuntur uel uulnerantur & erpices con¬

Expanded text:
idum saniem faciens, non in omni uulnere, magnum signum ad utilitatem: cutem commollit, attenuat, sine dolore, frigores, spasmos, tetanos mitigat, eorum, qui in capite, grauedinem capitis soluit, multum autem differt ossorum fractioni, maximfrigido oriuntur uel uulnerantur, et herpetibus con
Abbreviated transcription (Latin):
colore : tucibus sicut niuis cristallum pecto¬
ribus nossdiuum tus semcom mou& sanguino¬
lentas Icatarrũ faciens asticulorum tumorẽ
sineuul nere & podagrã & spas motorũ plu¬
rima & frigida multa in fura releuat exte¬
nuat stupor aut̃ modicum dolorẽ minuit

Expanded text:
cet. Frigidum sicut niues, cristallum pectori nociuum, tussim commouens sanguinolentam, catarrum faciens. Articulorum tumores, sine uulnere, et podagrica et spasmata, horum plurima frigida multa infusa releuat et extenuat; stupor modicus dolorem minuit
Abbreviated transcription (Latin):
uis modra ad inferiorer pur gtiones : quis alubr¬
ahabent corpora in medi caminũ purgitionib
debilitant᷑ celerius & quimalo ciboutunt᷑ : Quibono
sunt corpore. in purgatione laborant : quimodi¬
copeis & potũ & cibum. Suauius au meliorb¬

Expanded text:
usmodi et ad inferiores purgationes. Qui salubria habent corpora, in medicaminum purgationibus debilitantur celerius et qui malo cibo utuntur. Qui bono sunt corpore, in purgatione laborant. Qui modico peius et potum et cibum, suauius autem, melior
Abbreviated transcription (Latin):
mixerint renum autsiuesicȩ ulcerationẽ ostẽ¬
dit: Quibus cumq: inurina pingui carner
modicȩ uel tapilli ex eunter. hiderenib ferũn¬
tur: Quqpirinã pingui constitta ueluti furfu¬
res feruntur. his uesica uulnerata ẽ : Qui repen¬
te sanguinẽ mingunt. his exrenib: uenulae

Expanded text:
minxerint, renum aut uisicae ulcerationem ostenminxerint, renum aut uisicae ulcerationem ostendit. Quibuscumque in urina pingui carnes modicae uelut capilli simul exeunt, his de renibus feruntur. Quibus in urina pingui constituta uelut furfures feruntur, his uisica scabiat. Qui repente sanguinem meiant, his ex renibus uenulae
Abbreviated transcription (Latin):
dura fuerint. sinminus nõ utile: In febri¬
b circauentrẽ cau mã foste & p̃cor dioꝵ¬
mor suso malum : In febre acuta spas ma&uis cerũ
bus urinȩ crarsȩ & globosȩ modicȩ non fine
febribus copiaueniens. extenuate uiuanT:
Maxime aut̃ taliaueniuñs. quib ab inito aut̃
celerius apostasis ẽ : Quib: urina inuoluta ue¬
quastã inluminatam habebuñ & rubicundã
urinã & aliã secundũ rati onẽ: Qquibus urinae
limpidȩ. ad sunt maggnum. maxime aut̃ infre¬
n&icis apparent : quibus p̃cordia extant rugienti.
aut lumbi dolorer suꝑuenient & uentrer eis
soluuñ nisiuento sitates erũ perint aut urin&
copia suꝑuenerit : In febribus aũt haec fiunt :
quibus spesẽ in articulis erũ pere. liberat᷑ a
postassi : Vrina pinguis multa & alba fac¬
bus laboriosis quattuoꝵ dierum incipit aliꝗͥ¬
bus fieri: Si aũt & narib sangius manauerit.
ualde & celerius soluitur: Sis anguinẽ uel pus

Expanded text:
dura fuerint, sin minus, non utile. In febridura fuerint, sin minus, non utile. In febribus circa uentrem cauma forte et praecordioror, malum. In febre acuta spasmi et uiscerum bus urinae crassae et globosae, modicae, non sine febribus, copia ueniens extenuata, iuuat; maxime autem talia ueniunt, quibus ab initio aut percelerius ypostasis est. Quibus urina inuoluta uequarta innubilatam habebunt et rubicundam urinam et alia secundum rationem. Quibus urinae limpidae, albae, malignum; maxime autem in freneticis apparent. Quibus praecordia extant, subrugientia, aut lumbi dolores superuenientes, uentres eis soluuntur, nisi eis uentositates eruperint aut urinae copia superuenerit; in febribus autem fiunt haec. Quibus spes est in articulis erumpere, liberat ab apostasi urina pinguis multa et alba facbus laboriosis quattuor dierum incipit aliquibus fieri; si autem ex naribus sanguis manauerit, ualde celerius soluitur. Si sanguinem uel pus
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimantur. Nuhil moleste: quod in cilti molestis¬
simũ ẽ Quib edentib in febribus limositater
rentib non ualde sitient: Quiex inguinibis
februu omnes malȩ exceptis simpꝰ licibus :
Febrictt antissudores suꝑuenienter ũminuunT
& humore plurim&e significat: despasmoł
t&ano posserio febris acuta suꝑ ueniens sol¬
uit ȩgritudinẽ: Decauso laboranti rigorẽ
nus certis sima determinatur in septẽperi¬
odas. sitardius. Quibus cumq aut̃ infebri¬
bus aures insurdaueriñ. sanguis &xnarib:
fluens. aut uent̃ turbatus soluit ȩgritũ¬
dinẽ : febricitantẽ Nisicreticadie dimise¬
riN febres: iterare soleÑ: Quibus cũque
unfebribus morbi reguis innascitur an¬
te septem dies: malum: Quibus cũq in
febribus cotidiȩ rigores fiunt. cotidiȩ
febres soluuntur : Quibus cũq in febri¬
bus septima nona quasta decimo si hic te¬
rici uascunt᷑ bonum : nuisi p̃cordia dextr&

Expanded text:
lacrimantur, nihil molestum; quotquot inuiti, molestislacrimantur, nihil molestum; quotquot inuiti, molestissimum. Quibus in dentibus in febribus limositates rentibus, non ualde sitiunt. Quae ex inguinibus febres, omnes malae, exceptis simplicibus. Si febricitanti sudore superueniente non minuitur t humorem plurimum significat. De spasmo uel tetano possesso febris acuta superueniens soluit aegritudinem. De causo laboranti rigore nus uerus determinatur in septem periodos, si tardius. Quibuscumque autem in febribus aures insurdauerint, sanguis ex naribus fluens aut uenter turbatus soluit aegritudinem. Febricitantem nisi cretica die dimiserit febris, iterare solet. Quibuscumque in febribus hicter innascitur ante septem dies, malum. Quibuscumque in febribus cotidie rigores fiunt, cotidie febres soluuntur. Quibuscumque in febribus septima uel nona uel quarta decima hicterici nascuntur bonum, nisi praecordia dextra
Abbreviated transcription (Latin):
sudor lla indicat morbum & ubi incorpore
frigidum aut calidũ illic morbus : Etubi inom¬
ni corpore in mut ationes & aliquandocorpus
infrigidat & iterum cales caiatit calor alius
ex alio fit. lon gitudinẽ morbi suguificat:
Sudor multis insomno sine aliquã uansa sac¬
tus oster dit qimuliis cibis ut᷑ : Siautci
in anitionẽ postulat: Sudor multus & frigi¬
dus & calidus multus sẽ ꝑmanans frigidus
tiores funt & periculosȩ : Quo ua que mo¬
do deficientes ostendit quod sine periculo sin:
Subus febres ꝓlixȩ his aut tumores &asticulo¬
rum dolores ex febribus nascũnt᷑ hiaibesmul¬
tis utunt᷑: Nigor siobuenerit febre nodefi¬
nisi exutlibr edelatur delocis mullis. qui to¬
bus dt q huo deficientibus febribusi sicqu fõ
mostaleu : in non deficiente febre. S dabiue uit
mculus aut suꝑ cilium. aut narer tonequlesitins
talei n pebribus q sesti ponsolita ad
primã crisir longitudinẽ morbi significat: quot quet
unfebribus uel in aliis infirmitatib uoluntariae

Expanded text:
sudor, illic indicai morbum. Et ubi in corpore frigidus aut calidus, illic morbus. Et ubi in omni corpore inmutationes, et aliquando corpus infrigdat et iterum calescit aut color alius ex alio fit, longitudinem morbi significat. Sudor multus in somno sine aliqua causa factus ostendit, quia multo cibo utitur; si autem inanitionem postulat. Sudor multus frigidus aut calidus semper manans, frigidus tiores fiunt et periculosae; quocumque modo defecerint, ostendit, quod sine periculo sint. Quibus febres prolixae, his aut tumores aut in articulis dolores ex febribus nascuntur; hi cibis multis utuntur. Si rigor obuenerit febre non defiuid ex utilibus reddatur de locis, malum. In non deficientibus autem febribus, si quidem mortale. In non deficiente febre, si labium aut oculus aut supercilium aut naris torqueatur tale. In febribus apostema non soluta ad primas crisis, longitudinem morbi significat. Quotquot in febribus uel in aliis infirmitatibus uoluntarie
Abbreviated transcription (Latin):
febribus sanguinis fluxus quantus cumq fueri
in refectionib: huius modi uentres soluent᷑: quib:
Quibus cũquẽ in febribus sexti diȩi constitutis rigor
fit.: districtȩ: Quibus accessiones fiunt. sie ahor&
qua̧ dimi serit incrastinũ eadẽ amnioneat: dis¬
creta: Laboriosis in febribus in asticulis & circa
maxillas. maxime apostassis nascu ł : Quibus
ex sur gentibus morbir aliquid doluerit. illic
Apostasisꝰ fiunt: Sed & si antedolens quis fuerit an¬
te egritudines. illic infixus erit morbus Sifebri¬
citantium tumorẽ non constituto: in faucibus. pre¬
focatio subita suꝑ uenerit: mostaleẽ : Sudores¬
febricitantiũ sicoeperint testiadie. & quinta &
Qui aut̃ non sic fiunt. dolores significant᷑ & lon¬
gas e gritudines & nerationes : Si febricitans

Expanded text:
febribus sanguinis fluxus quantuscumque fuerit, in refectionibus huiusmodi uentres soluuntur. QuibuQuibuscumque in febribus sexta die constitutis rigor fit, discreta. Quibus accessiones fiunt, si ea hora qua dimiserit, in crastinum eadem admoneat, discreta. Laboriosis in febribus in articulis et circa maxillas maxime apostasis nascuntur. Quibus exurgentibus de morbis aliquid doluerit, illic apostasis fiunt. Sed et si antedolens quis fuerit ante aegritudinem, illic infixus erit morbus. Si febricitanti, tumore non constituto in faucibus, praefocatio subito superuenerit, mortalefebricitanti, si coeperint tertia die et quinta equi autem non sic fiunt, dolorem significant et longas aegritudines et iterationes. Frigidi s
Abbreviated transcription (Latin):
PASNUSDE ELEBOPO. MORITALE:
INUUL NERE spasmus factus mostalȩ:
Sangunẽ multum fluente spasmus in¬
natus aut singultus. inalum: Siin in modera¬
ta pur gatione spasmus aut singultus. malũ¬
to si obmutuerit ut sine uocet fi &. spasmus
iuatus: mostaleẽ Nisi febres adueniant¬

Expanded text:
pasmus de elleboro, mortale. In uulnere spasmus factus, mortale. Sanguinem multum fluentem spasmus innatus aut singultus, malum. In inmoderata purgatione spasmus aut singultus to obmutuerit, ut sine uoce fiat, spasmus innatus, moritur, nisi febris adueniat
Abbreviated transcription (Latin):
÷ susõ ł iosũ manauerit mostale᷑: Quibus egritudi¬
nes acutaẽ ł duit᷑ n& uel ex accersu extenuataessicole¬
ranigr& susũ uel iosũ ł ut sanguinis uigerma¬
nauerit. posterodie moriunt᷑ : Disinteria sicole¬
ranigra initi auerit. mortale ẽ : Sangus susum
quidẽ qualis cũq manauerit malũ inferius bo
num Nigrȩ ȩgestiones malũ s Si ex disinteria
capto carnes exponant᷑ mortale : Qui dequar

Expanded text:
susum uel iusum manauerit, mortale est. Quibus aegritudisusum uel iusum manauerit, mortale est. Quibus aegritudines acutae aut diuturnae, uel ex abscessu extenuatis, colera nigra susum uel iusum uelut sanguis niger manauerit, postera die morientur. Disinteria si a colera nigra initiauerit, mortale est. Sanguis susum quidem qualiscumque manauerit, malum,inferius autem, bonum. Nigrae egestiones si ex disinteria capto quasi carnes exponantur, mortale. In febr
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uõlueris magis educere ellebortm mouecor¬
pus cũ aũt statuere. somnũ fac & nolimouere¬
corpꝰ ellebirum periculosum carnes sana ha¬
bentibus : s pas mos enĩ facit: In febribus aut̃ cons¬
titutis in ieiunũ stomachi. morsus & tenebri¬
cationes & oramarũ insuperiora farmatia
ꝑmanere significat : Qui supͣ dicta farmatia
dolores s̃ superiorẽ farmatia ex poscere sig¬
nificat Quiaũt inferius inferiore quicũq in
farmaco positinon sitiunt. cũ purgant᷑ nõ
desinunt ante quã sitiant: Sine febribus
constitu tis. si fuerrt tormentum & genicu¬
lorũ & grauido & lubidolor inferius farmatia
exposcere significat: E gestiones nigrȩ ł ut san¬
gius sponte uenientibus cũ febribus & sine fe¬
bribus pessimȩ & quando colores multos pessi
mum & peius malum. Et cũ medicamine aut̃
melius. & siplures colores nõ r̃ pessimũ: Aegritu¬
dinẽ qualẽ cumq initurntu: sicoler& nigr& uio¬

Expanded text:
Cum uolueris magis educere elleborum, moue corpus, cum autem statuere, somnum fac et noli mouere. Elleborum periculosum carnes sanas habentibus, spasmos enim facit. Sine febribus constitutis ieiunium, stomachi morsus et tenebricationes et os amaricans: in superiora farmacia postulare significat. Qui supra diafragma dolores sunt: superiora farmacia exposcere significat, qui autem inferius, inferiora. Quicumque in farmaco positi non sitiunt, cum purgantur, non desinunt, antequam sitiant. Sine febribus constitutis, si fuerit tormentum et geniculorum grauedo et lumbi dolor: inferius farmacia exposcere significat. Egestiones nigrae, ueluti sanguis, sponte uenientes, et cum febribus et sine febribus, pessimae; et quando colores multos pessint, peius malum est; cum medicamine autem, melius et, si plures colores, non est pessimum. Aegritudinum quarumcumque initiantium, si colera nigra
Abbreviated transcription (Latin):
lias bene & male consistunt᷑: Et ȩtates &ictis¬
aliquȩ ad tem pora & regiones & uic tus untẽ¬
poribus quando eadẽ die. Siquando aestus a¬
liquando frigus facut. Autũ nales morbos ci¬
tes quando hii p̃ualuerint. taliã in morbis ꝑati¬
unt᷑ Si aũt septentri onales tussiculas fancis uen¬
tres duri arinȩ difficles drroris dolores laterum
bres acutȩnas cuntur:: Et sĩp̃ cipuȩ fuerit annus
talis constitus & qualitatẽ fecerit eius modĩ ple
p̃sentat: simplices & boni cursus egritudinẽsnas¬
cunt᷑ : Iuinmo deratis aũt instasbiles & diefici

Expanded text:
ias bene et male consistunt, et aetates aliquae ad tempora et regiones et uictus. In temporibus, quando eadem die aliquando aestus, aliquando frigus facit, autumnales morbos optes; quando hi praeualuerint, talia in morbis patiuntur; si autem septentrionales, tussiculae faucis, uentres duri, urinae difficiles, horrores, dolores laterum bres acutae nascuntur; et si praecipue fuerit annus talis constitutus et qualitatem fecerit eiusmodi, plerupraesentantur, simplices et boni cursus aegritudines nascuntur, in inmoderatis autem instabiles et i
Abbreviated transcription (Latin):
satis naturȩ in imicum: Quod aũt paulatim istilee
& alit̃ ex alitio transir& in aliud: omã secdm rati¬
onẽ facienti non occurrentib: secđm ractionẽ non
qđ uentres solutos habent iuuenes constituti me¬
lius transeunt: Siccant᷑ enĩ habens tes in senectute
&peius transigunt: Siccant᷑ enĩ plerũq senes centib
imagnitudine corporis Iuuenes cesset quidẽ
necor seẽ nõ in su&e. senes cere aũt in utilis ẽ

Expanded text:
satis naturae inimicum; quod autem paulatim, utile est, satis naturae inimicum; quod autem paulatim, utile est, et aliter ex alio transire in aliud. Omnia secundum rationem facienti non occurrentibus secundum rationem, non quot uentres solutos habent, iuuenes constituti, melius transeunt a siccos habentes; in senecta peius transigunt, siccantur enim plerumque senescentibus. In magnitudine corporis iuuenescere quidem, decens et non insuaue, senescere autem inutile et
Abbreviated transcription (Latin):
gritudines uascuntur. plurũq cũ ipsis moriuntur:
ocasione. repente consũ muN: Soluere apoplexia
forte inpossibile. in becilla aut̃ nõ facilie: Stran¬
giulatorũ aũt & deficientiũ nec dũ tam̃ mortu¬
orũ non resłpiscunt: Quib spuma fuerit inore :
iuieniorib: euadere
contingit piminutationis: Maxim. ie
ae tatis tẽpoꝵ & uite: Duo doł simul innat nõ
in eodẽ loco. fortior ob prim& alterũ : Circana¬
tiuitates saniȩ̃ doł & febres accedunt magis
quã cũ factãs int: In omni motu corporis cũ ce¬
perit dolore laborares quies cetas tatim ãmit¬
tit dolorẽ: Quicon sueuer solitos laboraes habere.
uel si fuerint instabiles uel sanes. ab insuetis for¬
tiorib que uiuenibus facile tolerant: Post plu¬
rimũ tẽpus consueta & si sint inpeiora ab insu¬
etis munire minime molestare soler̃ Opor¬
t& ergo consueta mutare plurimũ & repente
replere uel ui anire. cale facere uel infrigdare:
at aliͦ quo lib& corpꝰ mouere molestum  & om̃apo

Expanded text:
nes nascuntur, plerumque commoriuntur.  manifesta occasione, repente consummant. Soluere apoplexiam fortem quidem inpossibile, imbecillem autem non facile. Strangulatorum autem et deficientium, necdum mortuorum, non resipiscunt, quibus spuma fuerit in ore. iuuenibus euadere contingit per inmutationem, maxime aetatis et temporum et uitae. Duo dolores simul innati, non in eodem loco, fortior opprimit alterum. Circa natiuitates saniae et dolores et febres accedunt magis quam factae. In omni motu corporis, cum coeperit laborare, quiescere statim, adimit laborem. Qui consueuerint solitos labores ferre, uel si fuerint inhabiles uel senes, ab insuetis, fortibus et iuuenibus, facile tolerant. Post plurimum tempus consueta, et si sint peiora ab insuetis, minime molestare solent; oportet ergo consueta mutare. Plurimum et repente replere uel inanire, calefacere uel infrigdare aut alio, quo libet, corpus mouere, molestum est et omne
Abbreviated transcription (Latin):
& miningis & spinȩ & medullis. calidũ uero
aptum : Quȩ cũq infrigidauerin recale face¬
re aceptirquȩ ranguinan aut sanguinabtꝰ
uul uerib : Frigidum quidẽ demordens
eutem¬
aitt indurat dłorẽ sine sanguine facitni¬
grorẽ facitrigorẽ febriumis pas most&ca¬
nos: & quando int&ano sineuul uere pisuñ hi¬
uenilus benecarnosao. Aestate media frigida
multa ꝑ fusa uapores euacuationẽ facit uapor
aut̃ hȩc curat Calidũ enĩ faciens saniemin
omni uulnere magnũ signum adutilitatem
cutis com molit ad tenuat sinedolore frigo¬
res. spas mos. t&anos mitigans: eorum que in
capite grauidinẽ capitis soluit: Multũ aũt̃¬
ossõ um defest horum fractionẽ maximȩ
quidem nodatis horum qui incapite habent uul¬
nera & quȩ cumq & frigido oriuntur uel uulne¬
rantur: Et herpitis consumentibus anð uisicã
uer& rd̃. matricẽ. his calidũ ẽ arum & deter mi¬

Expanded text:
et miningis et spinae medullis, calidum uero et miningis et spinae medullis, calidum uero aptum. Quaecumque infrigdauerint, recalefaceexceptis, quae sanguinant aut sanguinabunt. Vulneribus frigidum quidem demordens, cutem indurat, dolorem sine sanie facit, nigrores facit, rigores febrium, spasmos et tetanos. Est, quando in tetano sine uulnere in iuuene bene carnoso, aestate media, frigida multa perfusa uaporis reuocationem facit, uapor autem haec liberat. Calidum saniem faciens, non in omni uulnere, magnum signum ad utilitatem: cutem commollit, attenuat, sine dolore, frigores, spasmos, tetanos mitigat, eorum, qui in capite, grauedinem capitis soluit, multum autem differt ossorum fractioni, maxime quidem nudatis eorum, nera; et quaecumque ex frigido oriuntur uel uulnerantur, et herpetibus consumentibus, ano, ueretro, uisicae, matrici, his calidum clarum est et determi
Abbreviated transcription (Latin):
rint. salui fiuñ Epilẽsiȩ quibus ante uuent᷑a
Nas cunt᷑ mutationẽ habeNt: Quiaũt quinto
& uicesimo anno fiunt his płerũ que cõmori¬
Quod quot pllu retici fact non purgaritur.
inquastã decimã diem. his in inpiemata transe¬
unt : ꝑtrsici maxime fiunt & his & atib: aboctduo
sinances. fu it adpulmonẽ eis conuestit᷑ & insep¬
tẽ dies moriuntur: Siaut̃ istos euaseriNt in saniẽ¬
tatẽ conuestunt᷑ : Hui quidep tr sin molestant᷑
sisputum quod ꝑiciuñ maleput&s suꝑ carbo¬
nes inpositũ astapilli capitis de fluxeriNt. Hi
diarria suꝑueniente moriunt᷑: qui spumo¬
sum sanguinem &x puuN. his depulmone ascen
decima diȩs ex qua die eruptio facta fueritssu
quenter utentes. Ad carnium dissolutionẽ. er¬
uorum in continentiã mentis stuporẽ. fluxũ
sanguinis. defectum sp̃sn. hec statim adducuN¬
adsic mostem : Erigidũ uero spasmos. teca¬
nos rigores & Lfebres mostales : Trigidum
in imicum ossibus & ueruis. dentib: I& cerebro

Expanded text:
rint, salui fiunt. Epilempsiae, quibus ante iuuentam nascuntur, immutationem habent, quibus autem quinto et uicesimo anno fiunt, his plerumque commoriQuotquot pleuretici facti non purgantur in quarta decima die, his in empyemata transit. Ptysici maxime fiunt his aetatibus: ab octo et sinance refugit, ad pulmonem eis conuertitur et in septem dies moriuntur; si autem istos euaserint, in saniem conuertuntur. His, qui de ptysin molestantur, si sputum, quod proiciunt, graue putet super carbones impositum et capilli de capite fluxdiarria superueniente moriuntur. Qui spumosum sanguinem expuunt, his de pulmone ascensin XL dies, ex qua die eruptio facta fuerit, soquenter utentibus, et carnium dissolutiones facit, neruorum incontinentiam, mentis stuporem, fluxum sanguinis, defectum spiritus, naec enim adducunt mortem. Frigidum uero spasmos, tetanos, nigrores, rigores et febres. Frigidum inimicum ossibus dentibus et neruis cerebro
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ poribus aũt si quando hiemss suca & frigida fu¬
erit ouernũ aũt austrinũ & pluuio sum. Neces¬
seẽ ȩstate febres acutas. & oculoꝵ dolorer & dissn¬
terias maximȩ mulieribus & quod qđ humidas
habent uaturas Sinue ro austrina hiems fuerit

Expanded text:
bus autem, si quidem hiems sicca et frigida fuerit, uernum autem austrunum et compluens, necesse est aestate febres acutas et oculorum dolores et disinterias nasci, maxime mulieribus et quotquot humidas habent naturas. Si uero austrina hiems fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑspasmũs fieri melius ẽ quã ĩpas mũ suꝑ fe¬
bres eis quinon secđm rationem releuant᷑ : Non
opost& fidẽ babere. nec ualde uererq malances¬
centia ex tra rationẽ: Plerũ que enĩ eiꝰ modis̃ in¬
cesh᷑ & noualde ꝑ manent nec remo morari solent :
febricitantiũ nõ ualde in suꝑ ficiem ꝑ manerei&
nulli minuere corpꝰ uel extenuari magir ratione
molestũ ẽ : hoc enim longitudinẽ ȩgritudinis
ostendit: Alceliero inbecillitatẽ: incipientib mor¬
bis si quiduidebitur mouere. Nolestũ. dit indipi¬
entibus s lere melius ẽ : Circa initia & finesom̃a
iuq oñs persime hobenerben crefie rciscainitia :÷¬

Expanded text:
super spasmum fieri melius quam spasmum super fesuper spasmum fieri melius quam spasmum super febrem. Eis, qui non secundum rationem releuantur, non oportet fidem habere, nec ualde uereri mala nascentia extra rationem; pleraque enim eiusmodi sunt incerta, et non ualde permanere nec remorari solent. Febricitantium non ualde in superficie, permanere nihil minuere corpus, uel extenuare magis a ratione, molestum est; hoc enim longitudinem aegritudinis ostendit, aliud uero imbecillitatem. Inchoantibus morbis, si quid uidebitur mouere, moue; statum autem accipientibus, silere melius est. Circa initia et fines omnia rumque omnes pessime habentes, bene reficientes
Abbreviated transcription (Latin):
ficiunt copios e & uelocit̃ celerẽ duestione facius:¬
som nus laborer prestat mostale ẽ Siuero som¬
tius adiuuauerit nõ e mostale: Q ubi aliena
Acutorũ morborum nõ ẽ in omnib: cesta ꝓnuntia¬
tio salutis neque mostis: Quibus cũq iuuenibur
constitutis uentres solutis̃ : Hii senescentib: constrĩ¬
gunt᷑  Et quibus iuue nibus uent̃ strictus ẽ. senercen¬
tibus humectant᷑: Bolimũ ebrietas sanat quȩ cũ¬
q derepletione generant᷑ egritudines. in anitio sanat :
Et quecũq demanitione. repletio & alioꝵ contrariȩ¬
tas: Acutȩ ȩgritudines. det̃minant᷑ in xiiii dies sep¬
temãdiẽ u quasta denuntiar: alterius obdoma socta
terius ebdomãdis quartuor : Contẽplare rursur
septima & decimã : hȩc enim ẽ quasta a quarta de¬
cima. Septima aut̃ ab undecima ẽ: Estiui trpiquar¬
tana plerũque fiunt febre. autũ nales uero ꝓ¬
lixȩ & magis quȩ ad hiemẽ coniungunt᷑: Febrer

Expanded text:
ficiunt copiose et uelociter, celerem et secessomnus laborem praestat, mortale est; si uero somnus adiuuauerit, non est mortale. Vbi alienaAcutorum morborum non est in omnibus certa pronuntiatio neque salutis neque mortis. Quibuscumque iuuenibus constitutis uentres soluti sunt, his senescentibus constringuntur, et quibus iuuenibus sicci sunt, his senescentibus humectantur. Bolimum ebrietas soluit. Quaecumque de repletione generantur aegritudines, inanitio sanat, et quaecumque de inanitione, repletio et aliorum contrarietas. Acutae aegritudines determinantur in XIIII dies. Septem dierum quarta denuntians, alterium ebdomadis octaterius ebdomadis quarta; contemplare rursus septimam decimam; haec enim est quarta quidem a quarta decima, septima autem ab undecima. Aestiuae quartanae plerumque fiunt breues, autumnales uero prolixae et magis, quae ad hiemem coniunguntur. Febres
Abbreviated transcription (Latin):
rogatio manifestat: Sebricitantium non ual¬
de in suꝑficiem ꝑ manere & iuhilminuere corpꝰ
uel extenuare magis rationem molestũ ẽ quidam
enim longitudinis. ȩ gritudinis ostendit illut uero
in becillitate: lebris aut alticor poris pastiste

Expanded text:
remorari solent. Febricitantium non ualde in superficie, permanere et nihil minuere corpus, uel extenuare magis a ratione, molestum est; hoc enim longitudinem aegritudinis ostendit, aliud uero imbecillit