comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mula quidcessas finem pperare senestus
olue precor miserantali dec ircere uitam¬
ors est iamrequies uiuere poenamihi
nsum qui fueram perit pars maxima nri
quoq quod super est langor& horror hab&¬
il pecude distas sitantum pros pera capras
ominaquȩ cernis uanarum gaudia rerum
imbra uelut tenuis uelocifine recedunt
racaue non felixnetedum nescis & iudis
iassans precipiti dissoluat rurbinesinis

Expanded text:
mula quid cessas finem properare senectuolue precor miseram tali de carcere uitam: mors est iam requies, uiuere poena mihi, non sum qui fueram: periit pars maxima nostri hoc quoque quod superest langor et horror habil pecude distas, si tantum prospera captas. omnia quae cernis vanarum gaudia rerum umbra velut tenuis veloci fine recedunt. praecave, non felix, ne te, dum nescis et audes, quassans praecipiti dissolvat turbine finis
Abbreviated transcription (French):
Ig q usobie sus ruptis regabit bribens e
Et quouneie ner greinusi diefundet i ane
⁊gnen tuesonetu diefu de amnas eroces
estinanssed eruas uu flema ser oeo
e oeiun den prdo ciuonun denes d carecurt
s mndlilus s lutus uelsos mn gupep an eireiure
mostilis eponuli sar iesiboni nlus lio
atn sr mal d deo un so onsua¬
uuues gnuor nnulidre destus qduer
uuins gonucinusnidiese ne tiuelantore

Expanded text:
Et maculas vitae, mortisque inamabile tempus, Judiciique diem horrendo examine magnum, Perpetuamque reis districti judicis iram. Et genus humanum discretis sedibus omne, Gaudia sanctorum necnon, poenasque malorum. Haec memorans mecum, tacito sub murmure dixi: Nunc rogo, nunc venae fontes aperite calentes, Dumque ego percutiam pugnis rea pectora, vel dum Membra solo sternam, meritosque ciebo dolores, Vos, precor, effusis lacrymis non parcite statim,
Abbreviated transcription (Latin):
Ter dhm̃ confessus amor. Denonomepe por
Nomenparus habens a &erna uocabula portat
Fundam en itgerens num quam passura runam:
Ex pectatetuis cunctoq intemporecanus
E tnobis iam p&reuoni. simul omnibus exi
Q uos stimulaet nunccura prior ⁊ iamnacte ꝓfunda
Angelus astraserens ergastula candidus intrat
Secomitantedie. caeliueni enteministro
Carceri sumbra fugit pul sae porierꝗtȩnebrȩ
Luciferoradiante nouo. color exsulut ater
Et mutatauident nocturna crepusculasolem:
Custodum ucdlante manu. interuincula p&so
Corpore somnus erat ⁊ sed cum uigilar& in illo
Quaene scit dormire fides hoc cantica clamant

Expanded text:
Ter Dominum confessus amor; de nomine Petrae Ter Dominum confessus amor; de nomine Petrae Nomen Petrus habens aeterna vocabula portat, Fundamenta gerens nunquam passura ruinam. Exspectate tuis, cunctoque in tempore charus, Et nobis jam, Petre, veni! simul omnibus exi, Quos stimulat natura prior! Jam nocte profunda Angelus, astra ferens, ergastula candidus intrat, Se comitante die; coeli veniente ministro, 162 Carceris umbra fugit; pulsae periere tenebrae, Lucifero radiante novo; color exsulat ater, Et mutata vident nocturna crepuscula solem. Custodum vallante manu, inter vincula Petro Corpore somnus erat, sed cum vigilaret in illo, Quae nescit dormire, fides: hoc Cantica clamant
Abbreviated transcription (Latin):
Et decerulei rapiantur faucepro fundi.
N ammaremundus erat ÷ cuius degurgitop & rus
Numideclinatrahens uerbo pis canteparinas
Compleuit inccioresinu qua turbaeduobus
Epopulis uentura for&⁊ gentesq leuauit
Func famulante scolo plenaq inpuppefat&ur
Ecłam. cuius placida statione recondit
Quod dñi sermono capit: qui dixorat ante
ꝑssocdlius quas quaoratoues has nom poparabat
Qucos nuncrite uocat: ꝑ quas dementia p&ri
Congregat a&heriis humana peculiae septis:
Non deerit sua famalocis: p&rus omnia prendens
D& hsccidac sactus urbefuit. quae nomine hebreo
Venatorum est dicta domus: quamuerus abillic
Eđ aeuenator ad est qui cuncta ꝑ agrasis
Cinxit & ad fidei collegit r&ia gentes
lcuditur obscuro sed nonsinelum inep&rus
Carcere necpossunt tenebrȩ caligine furua
Ecłaecelccrediem: commune ꝑ omnes
Suppliciumtimon ille facit: custodiap & ri
ublicapoena fuit: proprium sed pastor ouilo
eruccto custoderegit. queniditat honone

Expanded text:
Et de caerulei rapiantur fauce profundi. Nam mare mundus erat, cujus de gurgite Petrus Humida lina trahens, verbo piscante, carinas Complevit majore sinu, quia turba duobus E populis ventura foret, gentesque levavit Tunc famulante salo, plenaque in puppe fatetur Ecclesiam, cujus placida statione recondit, Quod Domini sermone capit, qui dixerat ante Esse alias, quas quaerat oves; has nempe parabat, Quas nunc rite vocat, per quas clementia Petri Congregat aethereis humana peculia septis. Non deerit sua fama locis. Petrus, omnia prendens, Bethsaida satus urbe fuit, quae nomine Hebraeo Venatorum est dicta domus, quia verus ab illa Ecclesiae venator adest, qui cuncta peragrans Cinxit, et ad fidei collegit retia gentes. 161 Clauditur obscuro, sed non sine lumine, Petrus Carcere, nec possunt tenebrae caligine fulva Ecclesiae celare diem: commune per omnes Supplicium timor ille facit: custodia Petri Publica poena fuit; proprium sed pastor ovile, Servato custode, regit, quem ditat honore
Abbreviated transcription (Latin):
intertia & quaria coniugatione o coniuersa h ens. fiunt particpia :
ude gole genis audio audienis. preteriti temporis parti cipia & futuri
ueruxit A supino uerbo .u. finito addta s in preterito Rus infuturo
uiamar ui ami assamaturus cenatucenatus cenaturus. erminatu crimi¬
duius corimin turis. laquutis lo qutus lequiturrsis morausioluanroe

Expanded text:
In tertia et quarta conjugatione o conversa in ens fiunt participia, 294 In tertia et quarta conjugatione o conversa in ens fiunt participia, 294 ut, lego, legens; audio, audiens. Praeteriti temporis participia et futuri veniunt a supino verbo u finito, addita s in praeterito; rus in futuro: ut, amatu, amatus, amaturus: coenatu, coenatus, coenaturus: criminatu, criminatus, criminaturus: locutu, locutus, locuturus. Mortuus solum a morior
Abbreviated transcription (Latin):
secutus. fut sequuturus s⁊ apud antiquos ex huiusce modi uer̃b part icipi
preter temporis tamactiuuam quam passiuam significationom habentia
inueniunttur: Vt meditatus auxiliatus amplexatus amminu culatus.¬
iteriusque significationis possuntesse .I. Nũme orum participiorum
Figurae participiorum un deueniunt. S. A uerbis semper utab
efficio efficiens. ab intelle go intellegens: Nam perse numqua m coppe¬
pitur participiumnisi prius componatur eius uerbum: Sien imipsa
coriponuntur perse transeunt in nominum ui ruT NΟCΕΟNOCΕsIne¬
Coppositauero taptum nomina esse .ł. Meminitedixisse õmipir¬
tic ip̃es sediriuatiua a uerbis uelim scre a quibus temporibus ł modis sint
Sireueriua S. Abindicetuomodo presenitis temporis fiunt participia
prescentia & semperin ans ł mens desinunt ut ab amo anas amaps
habeo habes haberis interposita N secundas personue uluimis liter

Expanded text:
secutus, futuri, secuturus. multasecutus, futuri, secuturus. multapraeteriti temporis tam activam quam passivam significationem habentia inveniuntur, ut, meditatus, auxiliatus, amplexatus, adminiculatus,utriusque significationis possunt esse. FR. Numeros participiorum FR. Figurae participiorum unde veniunt?--SAXO. A verbis semper, ut ab efficio, efficiens: ab intelligo, intelligens. Nam per se nunquam componitur participium, nisi prius componatur ejus verbum. Si enim ipsa componuntur per se, transeunt in nominum vim; ut, noceo, nocens; inncomposita vero tantum nomina esse. FR. Memini te dixisse omnia participia esse derivativa a verbis. Velim scire a quibus temporibus vel modis sint derivata?--SAXO. Ab indicativo modo praesentis temporis fiunt participia praesentia, et semper in ans vel in ens desinunt, ut ab amo, amas, amans: habeo, habes, habens, interposita n secundae personae ultimis litteris.
Abbreviated transcription (Latin):
putar & urquoduimactiuam hab& cuius passiuum fio est : Tido quoque
fidens fisus fisurus facit: Apassiua significatione duo quoque ꝓarti¬
cipia preteritum & fut ut a matus a manidus: Procuius presepta saepe
necessitatis causa auitores preterito utiiuue nialtur: a comuni uerbo
quattuor nascuntur participia & nmirum quia & actiuam hab&
significationem & passiuam cõmune uerbum: & id eo utriusque signi¬
ficationis hab& participia: actiuae ut criminanis & criminaturus : Pas¬
siuae utcriminatus criminandus. sed crimiuatus inutraq: inuenitur sigpi¬
ficatione S Sciendum est ł ofrance quod omnia participia iia dus
desiuentia cade possunt ee & nominaE. ł tquomodo possum osaxo
scire ansint nomina ł particpia. S. Dum nomina sunt amittunt tempa a
ut oli tibidxi ut docendus sumparticipiumest : Ad docendum r& horicã
ueni nomenest : a deponenti trium tem porum ueniunt particpia pre

Expanded text:
putaretur quod vim activam habet, cujus passivum fio est. Fido quoque, putaretur quod vim activam habet, cujus passivum fio est. Fido quoque, fidens, fisus, fisurus facit. A passiva significatione duo quoque veniunt participia, praeteritum et futurum; ut, amatus, amandus; pro cujus praesenti saepe necessitatis causa auctores praeterito uti inveniuntur. A communi verbo quatuor nascuntur participia; et non mirum, quia activam habet significationem et passivam commune verbum. Et ideo utriusque significationis habet participia; activae, ut, criminans et criminaturus: passivae, ut, criminatus et criminandus. Sed criminatus in utraque invenitur significatione. Sciendum est tibi, o France! quod omnia participia in dus desinentia eadem possunt esse et nomina. FR. Et quomodo possum, o Saxo! scire, an sint nomina vel participia?--SAXO. Dum nomina sunt, amittunt tempora, ut olim tibi dixi: ut, docendus sum participium est: ad docendam rhetoricam veni, nomen est. A
Abbreviated transcription (Latin):
ue utra passiua cõmunia deponentia. participia b actiuis quidem &pe¬
utris presentis temporis iueniuntur & futuri utamanisamaturus
stans staturus : si prosens participium & subst intiuum uerbũ sũ prece¬
quod de est naturaliter simplaidiuone impl&ur iuncturȩ ratio¬
ue Ipueniuntur tame nin quibusdam neutris participia preterita
ut aceno cenatus a prandeo pransus aplaceo plautus apubo nupta
a pateo passus. uirgł crinubus iliades primei passis: id ȩst dispersis
Fit quoque apatior passus a iuro uratus adsuesco ad su&us tituboti¬
tubatus & talia multa ut discessus interitus obitus occafuspotus
rum habent participia ut gaudeo gaudens gauisus . uisuris audeo
audens ausus ausurus soleo solens solitus soliturus fio fienis factus
fũturus. Differentiae causa. Nesi facturus dicer& ur a facio uerbo

Expanded text:
passiva, neutra, communia, deponentia; participia ab activis quidem et nepassiva, neutra, communia, deponentia; participia ab activis quidem et neutris praesentis temporis inveniuntur et futuri; ut amans, amaturus: stans, staturus: sed praesentis participium et substantivum verbum sum, praetequod deest naturaliter simplici dictione, impletur juncturae ratione. Inveniuntur tamen in quibusdam neutris participia praeterita, ut, a coeno coenatus: a prandeo pransus: a placeo placitus: a nubo nupta: a pateo passus. Virgilius : Crinibus Iliades passis, id est, dispersis. Fit quoque a patior passus: a juro juratus: ab adsuesco adsuetus: a titubo titubatus et talia multa; ut, discessus, interitus, obitus, occasus, potrum habent participia; ut, gaudeo, gaudens, gavisus, gavisurus: audeo, audens, ausus, ausurus: soleo, solens, solitus, soliturus: fio, fiens, factus, futurus; differentiae causa, ne si facturus diceretur, a facio verbo
Abbreviated transcription (Latin):
& haec& hoc laudans doceris legenis audiens siuero ni us finiuntur pre¬
terita ł futura mobilia sunt pertriagenera ut amatus amita amatum
A macures amatura a maturum. ł Cisus participiorum ex pouemlus
Casus participiorium sex sunt sicut& nominũ nec sunt inuenta participia
inaliquo casudefiientia sicut nec nomin a mobilia ł induas deseites
consoniantes. Quae enum de ficiunt fixa sunt ut fas ditione tabo E. Quomado de¬
clinantur participia. .S. ad similitudinem nominum i nis de sinen¬
tium łinus mobilium .I. Tempori participiorum qualite rcur runt
Participia coriuncta habent tempora sicut uerba ifiputiua. dest
uilegens scribo & legens scribebam lectus fuilectus fueram  Anex
omni significatione uerborum omma tempora inue niuintur in participiis¬
SMequaquam namcum quinque si nt uerborum significationes : actiua

Expanded text:
et haec et hoc laudans, docens, legens, audiens. Si vero in us finiuntur, praeet haec et hoc laudans, docens, legens, audiens. Si vero in us finiuntur, praeterita vel futura, mobilia sunt per tria genera, ut amatus, amata, amatum. Amaturus, amatura, amaturum. FR. Casus participiorum expone mihi.--SAXO. Casus participiorum sex sunt, sicut et nominum. Nec sunt inventa participia in aliquo casu deficientia, sicut 293 nec nomina mobilia vel in duas desinentes consonantes. Quae enim deficiunt, fixa sunt; ut, fas ditione tabo. FR. Quomodo declinantur participia?--SAXO. Ad similitudinem nominum in ens desinentium, vel in us mobilium. FR. Tempora participiorum qualiter currunt?--SAXO. Participia conjuncta habent, sicut verba infinitiva, id est, legens scribo, legens scribebam; lectus fui, lectus fueram. FR. An ex omni significatione verborum omnia tempora inveniuntur in participiis?--SAXO. Nequaquam. Nam cum quinque sint verborum significationes, activa,
Abbreviated transcription (Latin):
ne profertur uidegenis scriba docepsdis is. Igitur pirticipium quaenieuest
utqinamiuatiuo & uocatiuo sine conuictioue proferatur Cum alio uerho
uilegens docło prolego & doceo &legenis fac prode ge & fac: Quae positionit raps¬
sitiua est hocest ipsamuis eo steridit mapiere persona m. Ob liquiue rocasus par¬
ticipiorum ad haec sunit utles quod uonsolum sine conunctione proferiꝗitur:
Gylxiam adalias trqise apitpersonas ut doce ptis pocior docepitirespopdeo
doce ptemaudio. llodoceptedidici ł. Quoda ceq dunt participio S .VI. gexius¬
casu s ex omine significatio tempus ex uerbo numerus figura exutroq
duum generum & epiΚoenon. Inparticpio inueniri fatura ipsa prohib&
cumenimuerba ex quibus nascuntur participia parite romnibus iunguntur
generibus ut legituir legit femina legit mancipium Necessariopartic ipiũ
quod ex eo proficiscitur eisdem generibus ad sotiatur : ł tomue participium

Expanded text:
s scribo, docens discis. Igitur participium inventum est, ut in nominativo et vocativo sine conjunctione proferatur cum alio verbo, ut, legens doceo, pro, lego et doceo: et, legens fac, pro, lege et fac, quae positio intransitiva est. hoc est, ipsam ostendit in se manere personam. Obliqui vero casus participiorum ad hoc sunt utiles, quod non solum sine conjunctione proferuntur, sed etiam ad alias transeant personas; ut, docentis potior, docenti respondeo, docentem audio, illo docente didici. FR. Quot accidunt participio  casus ex nomine, significatio, tempus ex verbo, numerus, figura ex utroque. duum generum et epicoenomena  Al., epicenon in participio inveniri, natura ipsa prohibet. Cum enim verba, ex quibus nascuntur participia, pariter omnibus jungantur generibus, ut, legit vir, legit femina, legit mancipium: necessario participium, quod ex eo proficiscitur, eisdem generibus associatur. Et omne participium
Abbreviated transcription (Latin):
pus fungor functus funicturus plangor plapctus anigor anctus. partics
fatigatus. nama deficio defeccusfitparticipiumꝰ ꝓ tr ł empꝰ producitur¬
peue ultima. exceptis datum. s uatũm & satum findo fidi fissuuirus: acomi¬
do quoque come sum. & comestum iniueniturps endo ostentum łosceusum
estensurus mergo mersimersur ⁊ targo tersitersum tersur pungł pupe ÷

Expanded text:
rus. Fungor, functus, functurus. Plangor, planctus. Angor, anctus; praeterrus. Fungor, functus, functurus. Plangor, planctus. Angor, anctus; praeterfatigatus; nam a deficio defectus fit participium. Comminiscor commentuin penultima, exceptis datum et statum, et satum. Findo, fidi, fissum, fissurus. A comedo quoque comesum et comestum invenitur. Ostendo, ostentum vel ostensum, ostensurus. Mergo, mersi mersum, mersurus. Tergo, tersi tersum, tersurus. Pungo, pup
Abbreviated transcription (Latin):
non est sapiius apitum peperi partum pariturus & exeoparturio:
tur: quator quassum. unide frequentatiuum quasso quassas. percutio
percussi percussurus perduos ss. uroussi usturus farciofarsi farsum far¬
surus sarcio sarsi s arsum sarsurus: potior pociturus: argui argutim
loquaturus fruor fructum facit. sic̃ seruo structum st ructurus. Caluo
id est decipio caliucalutum. sec undum regulam deb: & facere. exeo calum qui
adipiscor adeptum tondo Nnͣdi tonsurus radorasi rasurus credo credicum
creditur cado casum .a. productam in omni enim supinio & pirticipio
rus pareoparsu parsur ꝗpaciscorpactum pacturus prose ciscor pros atum
prosecturus expergiscorpt̃r expertussum experetus. sum experetu
russfingor ficcus ficturus tangor cictus taturus iungor iunoris iunctu¬

Expanded text:
non est; sapivi, sapitum; peperi, partum, pariturus, et ex eo parturio; non est; sapivi, sapitum; peperi, partum, pariturus, et ex eo parturio;  moriturus. Quatior, quassum, unde frequentativum, quasso, quassas. Percutio, percussi, percussurus, per duo s. Uro, ussi, ussurus; farcio, farsi, farsum, farsurus; sarcio, sarsi, sarsum, sarsurus; potior, potitus, potiturus;  arguo argui, argutum, locuturus. Fruor, fructum facit, sicut, struo, structum, 295 structurus. Caluo, id est decipio, calui, caluitum  Ms., calutum secundum regulam debet facere: ex eo derivatur adipiscor adeptum. Tundo, tutudi, tunsurus. Rado, rasi, rasum rasurus. Credo, creditum, crediturus. Cado, casum a producta. In omni enim supino et participiorus. Parco, parsu, parsurus. Paciscor, pactum, pacturus. Proficiscor, profectum, profecturus. Expergiscor, praeterito, experrectus Edit., expergiturus. Fingor, fictus, ficturus. Tangor, tactus, tacturus. Jungor, junctus, junctu
Abbreviated transcription (Latin):
putentur foueo soui fotum foturus: Fauo feti factum facturus:
÷ tobseruandumest Hofrance quod pene in omnibus uerbis quȩ
us sino saii situmsiturus pono posiuposnum positurus. lino licalium liturus:
onuitumiturus. Ride orisirisum:surus. Nidec uidiuuisumuisiiras. Arde o arsi
arsum arsurus. morde o mamoreimorsumorsurus: Pendeo pependi pensupen¬
surus tondeo rotondi tonsu consurus Spondeospondis ponsusponsurus
rubeo palleo & c&̃ alia seduonest opus tbiut quadriform tramitepersin¬
gula uerba curram̃ ꝓoteris ex supinis participia intellegere ł ex participus
supina ł. Facucplaceat tam enut obscuriora semper pandas Sl pateo patui
passus & patior pas sus nascitur: Me conixi mictum & mingo miximictum .N.
didicredicum capiocaepicaptum caepi ceptumcuius presenis. caepio iniusu

Expanded text:
putentur. Foveo, fovi, fotum, foturus. Facio, feci, factum, facturus. putentur. Foveo, fovi, fotum, foturus. Facio, feci, factum, facturus. Et observandum est tibi, o France, quod pene in omnibus verbis quae tus. Sino, sivi, situm, siturus. Pono, posui, positum, positurus. Lino, livi, litum, liturus. Eo, ivi, itum, iturus. Rideo, risi, risum, risurus. Video, vidi, visum, visurus. Ardeo, arsi, arsum, arsurus. Mordeo, momordi, morsum, morsurus. Pendeo, pependi, pensum, pensu pensurus. Tondeo, totondi, tonsum, tonsu tonsurus. Spondeo, spopondi, sponsum, sponsurus: rubeo, palleo, et caetera talia. Sed non est opus tibi ut quadriformi tramite per singula verba curram. Poteris ex supinis participia intelligere vel ex participiis supina. FR. Fac, ut placeat tamen, ut obscuriora semper pandas.--SAXO. A pateo, patui, passum nascitur. Meio, mixi, mictum, et, mingo, minxi, mictum, n didi, creditum; capio, cepi, captum; coepi, coeptum, cujus praesens caepio in usu
Abbreviated transcription (Latin):
amaui amatum a matus nectonectas nexii nexum nexus &exeo
frequentatiuum pexo: & do dedidatum daturus a. breuiubi queoro
orauio ratumoraturus seco secui sectum secturus Neco necui uectum nec¬
turus. a neco quoque uetatuminuenitur: s netatus ferro dr̃ occisiis
Nectus uero. aliquo lib & modo: plico & plicaui& plicui fũ. Ideo &pli¬
catum & plicitm inuentur Ita exeo conposita & p lico duplico inplico¬
dupliuterproferuntur nam laui& caui & fauidifferentiae causa:
A Longamin au mutant lautu & lautus. cautueautus fautu & fautus
faciunt qr latum & catum & fatum alias habent significationes: Sto
stas statum staturus longa a cumin nominibus ab eo. diruatis ubi¬
flatus Elio iuuutum longa .u. unde adiutus: Sternost raui stra¬
tum eruturus ciociuicitum citurus: Moue o moui motum motu¬
rus. sedeo sedi sessum sessurus quod geminat.S Neduae partes

Expanded text:
am. Amo, amas, amavi, amatum, amatus. Necto, nectis, nexui, nexum, nexus, et ex eo frequentativum nexo. Et do, dedi, datum, daturus, a brevi ubique. Oro, oravi, oratum, oraturus. Seco, secui, sectum, secturus. Neco, necui, nectum, necturus: a neco quoque necatum invenitur, sed necatus, ferro occisus, dicitur; nectus vero alio quolibet modo. Plico et plicavi, et plicui facit: ideo et plicatum et plicitum invenitur; ita et ex eo composita: explico, duplico, implicodupliciter proferuntur. Nam lavi et cavi et favi differentiae causa a longam in au mutant, ut, lautu et lautus; cautu et cautus; fautu et fautus faciunt, quia latum, et catum et fatum alias habent significationes. Sto, stas, statum, staturum, longa a cum in nominibus  Al., omnibus ab eo derivatis ubiflatus. Juvo, juvi, jutum, longa u. Unde adjutus. Sterno, stravi, stra eruis, erutum, eruturus. Cio, civi, citum, citurus. Moveo, movi, motum, moturus. Sedeo, sedi, sessum, sessurus; quod geminat s, ne duae partes
Abbreviated transcription (Latin):
cipium loco uerbi subiit utbonus homo loquebatur bonibominus loquex¬
tisorationem audiuibonohominiloquenti respondiboriũ hominieni loque n¬
tem audiui tubo ne homo loquere abo nohomine loquente didici& exeo
nominatiuus & uocatiuus recticasus nominant᷑ qui a perse uerbiungi
possum Til autditate i habi& parcicipiumi niniominatiuo & uocatiuo a
sisi cuerbilo coobliquis iungnur .S. Quoduerbasqe coniunctione iuuome

Expanded text:
cipium loco verbi subit; ut bonus homo loquebatur: boni hominis loquencipium loco verbi subit; ut bonus homo loquebatur: boni hominis loquentis orationem audivi; bono homini loquenti respondi; bonum hominem loquentem audivi; tu bone homo loquere; a bono homine loquente didici. Et ex eo nominativus et vocativus recti casus nominantur, quia per se verbis jungi possunt. FR. Quam utilitatem habet participium in nominativo et vocativo, si
Abbreviated transcription (Latin):
tempore. ł Sedunde aguosco ap nomensit ł participium ta¬
lis dictio S Ex casuum circustantia. nam participium casũ sui
uerbi sequitur ut amo illum amans illum nom eauero sifi&
amans illius. Vides quod parcicipium accusatiuo. nom̃ genetiuo
iungitur Sed& participia temp: significant. F. Numquid por
quȩdam nomina quoque temp: significant. ut anna m̃sis dies&a¬
& alia multa. S Significant sedinter est quod nomina illa ui¬
hil aliud significant nuisi ipsum tempus perse. participia itaque
accionem ł passionem in quo lib& fieritempore demonferant noꝵipsũ
tempus & quod participium exsequitur casus quos & uerba exqui¬
bus nascuntur & quod uerborum significationes habent & quod ler¬
bo ponuntur : Vnde quidam participium uerbum casuale nominaut:
qui a quod uerbo persede est idest casus possid& in participio : Ideo in
conserlitione peroboliquos casus ubi uerbum iunginon potest parti¬

Expanded text:
tempore. FR. Sed unde agnosco an nomen sit vel participium tatempore. FR. Sed unde agnosco an nomen sit vel participium talis dictio?--SAXO. Ex casuum circumstantia. Nam participium casum sui verbi sequitur, ut, amo illum, amans illum. Nomen vero si fiamans illius. Vides quod participium accusativo, nomen genitivo jungitur. Sed et participia tempus significant. FR. Nunquid non quaedam nomina quoque tempus significant, ut annus, mensis, dies alia multa?--SAXO. Significant. Sed interest quod nomina illa nihil aliud significant, nisi ipsum tempus per se: participia itaque actionem vel passionem in quolibet tempore fieri demonstrant, non ipsum tempus: Et quod participium exsequitur casus, quos et verba, ex quibus nascuntur: et quod verborum significationes habent, et quod pro verbo ponuntur. Unde quidam participium verbum casuale nominant; quia quod verbo per se deest, id est casus, possidet in participio. Ideo in constructione per obliquos casus, ubi verbum jungi non potest, parti
Abbreviated transcription (Latin):
uo eiodat mibponimtur .S. M anfeste aptius prȩponuntur
Quomodo a diectiua nomina ut bomis homobeneaege for¬
tsmipenator fortiterpugnat: Tamen prepostere inuenunt
tatiua quo que & interrogatiua & hortatiaus& semdis
SAnhabes france deaduerbus satis ÷ Nonsatis tameu pause mus
Surge saxo .*. Quidus france  Vt regulas participiorum pandas
siquid opus habea siterroga E Prino interrogandum r eor unde par¬
ticipium dictum sit.Participium dictum est quia partem nominis
partemque uerbi tep& & medium interealoum hab& & semper
inderiuatione est. quo dnulla alia parsorationis hab& dum aliae par¬
tes primitiuas habent species unde diriuantur utarege regalis
a meimeus a ferueo feruesco a prope propius ab ex extra ꝓparticipia
autem semper: a uerbis diriuantur & conparationem non possunt
habere. Sic̃parantur transeunt in nomina utamãs ab amo uerbo
ueniens Si facis amans amantior amantissimus nomenest careris

Expanded text:
rbia, vel subponuntur?--SAXO. Manifeste aptius praeponuntur, quomodo adjectiva nomina, ut, bonus homo bene agit; fortis imperator fortiter pugnat. Tamen praepostere inveniunttrativa quoque et interrogativa et hortativa, et sutinam. En habes, France, de adverbio satis. FR. Non satis; pausemusSurge, Saxo.--SAXO. Quid vis, France? FR. Ut regulas participiorum pandas si quid opus habes, interroga. FR. Primo interrogandum reor, unde participium dictum sit.--SAXO. Participium dictum est, quia partem nominis partemque verbi tenet, et medium inter ea locum habet, et semper in derivatione est; quod nulla alia pars orationis habet, dum aliae partes primitivas habent species, unde derivantur, ut, a rege, regalis: a mei, meus: a ferveo, fervesco; a prope, propius: ab ex, extra. Participia vero semper a verbis derivantur, et comparationem non possunt habere, Si comparantur, transeunt in nomina: ut, amans ab amo verbo veniens. Si facis amans, amantior, amantissimus, nomen est, carens
Abbreviated transcription (Latin):
nam nomina per diuersos casus pro ad uerbus ponuntur T. daexempla¬
Ss̃enetiuus proa duerbi oponitur ut romȩ ut cicero romae nesnn
discerni potest utrum nomin as intrc conposita an aduerbia:
Cum nomina loco aduerbiorum accipiuntur manent in declina¬
bilia licet diuersis iungantur casibus ut sublime uolans sublime uo¬
lantis sublime uolanti & c̃& : Suluero nomina sunt decdinant᷑.
it hoc sublime uolans huius sublimis uolantis huic subum uolanti
& coes enaum aliȩ part ÷ espro aduerbiis ponuntur. SPonuntur
nam coniunctio & per & & prepositiones proualde accipiunt¬
decel cero uelma enum bellum proualde magnum ex celsus proual
conposita ut interdiu. De composita id est quae a conpositis diriuan¬
gurniss cabindoceo indoete amisericorde miseri corantatriuan
nudis tertius: sunt. quȩ presens tantum tempus significant. ut nunc

Expanded text:
Nam nomina per diversos casus pro adverbiis ponuntur. FR. Da exemplNam nomina per diversos casus pro adverbiis ponuntur. FR. Da exemplenitivus pro adverbio ponitur, ut Romae, ut Cicero: Romae ne sit. discerni potest utrum nomina sint sic composita, an adverbia?--SAXO. Cum nomina loco adverbiorum accipiuntur, manent indeclinabilia, licet diversis jungantur casibus, ut, sublime volans, sublime volantis, sublime volanti, etc. Si vero nomina sunt, declinantur, ut, hoc sublime volans, hujus sublimis volantis, huic sublimi volanti, etc. FR. Num aliae partes pro adverbiis ponuntur?--SAXO. Ponuntur. Nam vel conjunctio, et, per, et ex praepositiones, pro valde accipiuntur, ut Cicero: Vel magnum bellum, pro valde magnum. Excelsus, pro val, ut, diu. Composita, ut, interdiu. De composita, id est, quae a compositis derivantur, ut, ab indocto, indocte, a misericorde, misericorditer. FR. nudiustertius. Sunt quae praesens tantum tempus significant, ut, nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
participꝰ uolens ps: sic declin andũ est: nolo non uis non uułt
ducens meper as pera. & spinos lmitteme tundem aliquandorespirare
¶ Dimittam. & iuxta uir gilium ego hoc te fasceleuabo. Sie sihocleuasti meo
obserata ortr eclude. & huc us queclausas aduerbiorum. regul& enuclea mihi¬
S. Fatian france.
Iduerbiumest pafsorationissemper uerbo choherens & hoc agit uerbis ad¬
Aditum quod a diectiua nomina appellatiuis adiuncta. ut prudens homo pru¬
denter ait: Felix ur feliciter uiuit. F Aduerbio quot accedunt. STria
uatiua. primitiua quidem sunt : quae ase nascuntur. ut non itaceu. dir¬
uatiua qu& ab alus aduerbiis nascuntur. Ut aclam. clanculum & prope
propius & ab alis partibusorationis. ut a nomine latinus. latine. tullius tul¬
liane auerbo ÷ a parco partius. A nomine & uerbo a pede&tenito pede¬
ut ab ex xtra .ł. Num quid aduerbium perse positum plenum potest.
lego beneleges: Epossunt nealiȩ partes pro aduerbus poni. S. Possnt

Expanded text:
praesens: volens. Sic declinanda sunt: Nolo, non vis, non vult; ducens me per aspera et spinosa. Dimitte me tandem aliquando respirare. FR. Dimittam, et juxta Virgilium : . . . . Ego hoc te fasce levabo. --SAXO. Etsi hoc levas, timeo obserata ora reclude, et hucusque clausas adverbiorum regulas enuclea mihi.--SAXO. Faciam, France. Adverbium est pars orationis semper verbo cohaerens: et hoc agit verbis additum, quod adjectiva nomina appellativis adjuncta: ut, prudens homo prudenter agit, felix vir feliciter vivit. FR. Adverbio quot accidunt?--SAXO.vativa. Primitiva quidem sunt, quae a se ivativa, quae ab aliis adverbiis nascuntur, ut, a clam, clanculum: et a prope, propius. Et ab aliis partibus orationis, ut a nomine Latinus, Latine: Tullius, Tulliane. A verbo: a parco, parcius. A nomine et verbo: a pede et tento, pedeut ab ex, extra. Fr. Nunquid adverbium per se positum plenum potest lego, bene legens. FR. Possuntne aliae partes pro adverbiis poni?--SAXO. Possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
escad fuisser & futin .iri. ut amatui ir. Eccefrancehabes quod ques is t
sed tua curios itas tefacit nonamatumiri. FNeo niate inuldia gran
iri. S C auid neaudiat quiflagellare sol& sed prosequere c& er ꝑ
Scrunda adꝙ loquitur. tertiadequaloquitur: pisienꝰ sit pͥma que pro¬
frx sermanem aliȩ essenꝰpas sunt. & pͥmȩ quidem & secundae uerboro

Expanded text:
Et futurum in iri, ut amatum iri. Ecce habes, France, quod quaesisti; sed tua curiositas te facit non amatum iri. FR. Nec tua te indivia gratum iri.--SAXO. Caute! ne audiat qui flagellare solet. Sed prosequere caetera. FR. Secunda, ad quam loquitur. Tertia, de qua loquitur. Nisi enim sit prima, quae profert sermonem, aliae esse non possunt. Et primae quidem et secundae verb
Abbreviated transcription (Latin):
noli & nolite E s lemorem tam̃ declinatio nemhorum quao¬
tataescmultis in locis illorum dedinato adtam uetumagis crorum
exemplis eorumrepperitur racio pandam
Cumuerbumn eutraloest q uod declinabitur sic Sumeses
sint Futꝰ esto ł sissit płsimus estote ł sitissint & sunto & suntote
mus fuiss&is fuissent ł ut cum fuero fueris fuerit pł fuerimus
fuerius fuerint Infiniti uomodonumeris &t personis tempor psent¬
u& eres ens. proferebant unde conpaniturpoiens nam fułmagis
ifio uerbo uid&ur nascipote fotum & a fuisseex istimari:sic eiti
decdinanda sunt ex cocomposita prosum ad sumdesum obsuminter
Fero uerbum discretionis causapersin copenabiecit .i. in secunga
& tertia persona ꝓpt ferio uerbum quod ferio feris ferit
facit Ferofers fert pł ferimus ferits ferunt pterito
ꝑe tulitulistitulit pł tubmus tulis tis tulerunt ł tulere ꝓt̃¬
plusq. ꝑꝑ tuleram rasrat pł tuleramus uleratis rant

Expanded text:
noli et nolite. FR. Pleniorem tamen declinationem horum quattata est in multis locis illorum declinatio. Attamen ut in magistrorum exemplis eorum reperitur ratio, pandam. Sum verbum neutrale est, quod declinatur sic: Sum, esPlur. Simus estote vel  sitis, sint; et sunto et suntote. mus, fuissetis, fuissent. Futurum. Cum fuero, fueris, fuerit. Plural. Fuerimus, fueritis, fuerint. Infinitivo modo, numero et personis, tempore praveteres ens proferebant, unde componitur potens. Nam futurum magis a fio verbo videtur nasci. Potest tamen et a fui esse existimari. Sic enim declinanda sunt ex eo composita: Prosum, adsum, desum, obsum, interFero verbum discretionis causa per syncopen abjicit i in secunda et tertia persona, propter ferio verbum, quod ferio, feris, ferit, facit. Fero, fers, fert. . tuli tulisti tulit tulimus tulistis tulerunt uel tulere. tuleram tuleras tulerat tuleramus tuleratis tulerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Secunda uero ciungere sibi nom potest nisittia. ut tu & ille faciatis. Tertia
uerone prima necs cunda sed ilterimtarei unutis te uillefaciunt
In imperatiuis pͥmapersona singł ñ potestesse qr naturalit̃ imperans
ab eo auimperat diuiditur Infinitua quoq & in ꝑsonaba & terundac
persani sdeficiunt semꝑ & numero defectiua fiunt nutin ꝑsonalia
& infinitiua ideo pronominibus additis ad sumunt personas & nume¬
ros utlegitꝰ ame. a nobis. & legere teuolo & legereuos uolo. F
Sed qui adefeotiua esse uerba introduxisti subito defectiu
persingula accedentia opus habeo ut padasmͥ maximeqi donatus
inrationabilium sed rationabilium &eorumquȩ regulis subiacent. at¬
tamenutscias nos me inuidio suneẽ. inte. sicutnecte fastidio sumintellego
defectiuae: Autnatura necessitats auut fortunȩ casu ł differentiȩ causa
aturȩ neras siuite ut siuelim usm as uilnũ abeo dicereqđ ÷ nupta nupt¬

Expanded text:
sibi nisi tertiam, ut, tu et ille facitis. Tertia vero nec primam nec secundam, sed alteram tertiam, ut, iste et ille faciunt. In imperativis prima persona singularis non potest esse, quia naturaliter imperans, ab eo cui imperat dividitur. Infinita  Ms., Infinitiva quoque personis deficiunt, semper et numero defectiva fiunt, ut impersonalia et infinitiva. Ideo pronominibus additis assumunt personas et numeros, ut, legitur a me, a nobis: legere te volo, et legere vos volo. FR. Sed quia defectiva esse verba introduxisti, subito defectiva per singula accidentia opus habeo ut pandas mihi, maxime quia Donatus m tibi debitor irrationabilium, sed rationabilium, et eorum quae regulis subjaceant. Attamen, uti scias non me invidiosum esse in te, sicut nec te fastidiosum intelligo, defectivae; aut naturae necessitate, aut fortunae casu, vel differentiae causa. Naturae necessitate, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nens sed eoi sedes neutr insidior insidiaris deponens. obsideouero
& id sideo actiua sunt: Eo & fagr̃o netꝰ sunt ad eo sub eo perficio
conficior: Exfacio quoquesꝰ eutro uersi ficor uersi hearis &
grut fi cor gratificaris deponentia nascuntur Con plecto uetiua
amplector deponen componuntur uerbatum ominibus ur abamplo
arfatio amplifico ex quo parti cipium amplificans. &t cumalcero
uerbo utralefutio idestialere fitio ł cuma diserbio uthenȩdico

Expanded text:
nens. Sedeo, sedes, neutrum; insidior, insidiaris, deponens; obsideo vero nens. Sedeo, sedes, neutrum; insidior, insidiaris, deponens; obsideo vero et adsideo activa sunt. Eo et facio neutra sunt; adeo, subeo, perficio,conficior. Ex facio quoque neutro, versificor, versificaris, et gratificor, gratificaris, deponentia nascuntur. Complecto, activum; amplector, deponens. Componuntur verba cum nominibus, ut ab amplo et facio, amplifico, ex quo participium amplificans: et cum altero verbo, ut calefacio, id est, calere facio; vel cum adverbio, ut, benedico
Abbreviated transcription (Latin):
dagendo ueni F Intentus sum des picieru ratione audire maxme
pebacucodens uerbi donatus dimisit .S. N andimisit sedin
formi sattigit nanspecies nerborum dude sunt una principalis
aliequoque s paues diriuatiuorum. det auideo ues udes sapio
uidereo a fatio facesso acapio cupesso a lacero lucefsor
abasreto arcessor ab açcpo accesso quȩ frequentatiua
nanesse coniugatio ostendit Suntquo que alia perdimi
nutionem diriuatiua ut a sorbeo sorbillo a garrio garnalo
acalugo calullo ł tema nominibus diri uatiua fiunt uta patre
statꝰ Inueniuntur quoque ocab ad uerbiis uerbo diruara
ut perendie perendino &a. cras procrastino. & abintusintro
ut perterri fico s̃ & quȩ mutant in compositione c̃iugatione
utdodis fao treddoreddis facio facis. amplifics csdsupt
Sunt quȩ genus mutant inc̃positione spernos pernis. dseoudm
as pernoraspernaris: deponens: Sentio neutrum. Adsentior: depo¬

Expanded text:
gendo venio. FR. Intentus sum de specierum ratione audire maxime, quia hoc accidens verbi Donatus dimisit.--SAXO. Non dimisit, sed in formis attigit. Nam species verborum duae sunt: una principalis, aliae quoque species derivativorum; ut, a video, viso, id est cupio videre; a facio, facesso; a capio, capesso; a lacero, lacesso; ab arceo, arcesso; ab acceo, accesso. Quae frequentativa non esse conjugatio ostendit. Sunt quoque alia per diminutionem derivativa  Ms., derivata, ut a sorbeo, sorbillo; a garrio, garrulo; a calvo, calvillo. Item a nominibus derivativa fiunt; ut, a patre, statur. Inveniuntur quoque et ab adverbiis verba derivari; ut a perendie, perendino; et a cras, procrastino; et ab intus, intro ut perterrifico. Sunt et quae mutant in compositione conjugationem, ut: do, das, facit reddo, reddis; facio, facis, amplifico, amplifiSunt quae genus mutant in compositione: Sperno, spernis, activum; aspernor, aspernaris, deponens.  Sentio, neutrum; assentior, depo
Abbreviated transcription (Latin):
Suni dedinantur: ut amatussum amatus fueram. amatusero
agatur ł patiatꝰ a nobis qui ideo pͥmus ponitur qr ꝑfectus : per¬
sonis & temporibus & alii ex eom odiregulam sumunt ł quod
exeo participi a ł nomina ł uerba diriuantur: ut aduco aduxi
candum & ideo secundumten& locum in modis: & houbrantes
tutiuus perquemoptam: qui id eo tertius inordine ponitur
quia inferio rest quioptat ꝙ quii perat & ad uerbio op¬
tandi indiga ad complendum sensum. ututinam legero
Quartoloco subiunetiuus ponitur & iureeg& enim

Expanded text:
sum declinantur, ut amatus sum, amatus fueram, amatus ero, agatur vel patiatur a nobis; qui ideo primus ponitur, quia perfectus est personis et temporibus; et alii modi ex eo regulam sumunt. Vel quod ex eo participia vel nomina vel verba derivantur; ut a duco, ducecandum: et ideo secundum tenet locum in modis. Et hoc orantes . . Deinde optativus, per quem optamus. Qui ideo tertius in ordine ponitur, quia inferior est qui optat quam qui imperat; et adverbio optandi indiget ad complendum sensum, ut, utinam legerem. Quarto loco subjunctivus ponitur et jure. Eget enim
Abbreviated transcription (Latin):
tuor quater & sic decies milli espalia de monstratiua enecce: Alia
interro gatiua ut cur quare quamobrem: alia negatiua ut non haud
minime numqusa est quandodua partes prohis accipiuntur ut nullomodo
nullatenus. E Num quidaduerbia synomina ł polronima possunt
esse. S. Possunt sunt si nonima id estdum multȩ uoces unam rem sig i¬
ficant ut enecce: & pene momnibus significationibus inuenies polioni¬
ma. ut ubiquo quaquo modo. quae s untinsinitiua &terrogatiua
& re latiua .o. quoque diuersas habet signisi cationesest aduer¬
biumuocandi iirgł õ regina nouam cui cẜedere iuppiter uirbem es

Expanded text:
tuor, quater; et sic decies millies . Alia demonstrativa, ut, en, ecce. Alia tuor, quater; et sic decies millies . Alia demonstrativa, ut, en, ecce. Alia interrogativa, ut, cur, quare, quamobrem. Alia negativa, ut, non, haud, nunquam, minime est, quando duae partes pro his accipiuntur, ut, nullo modo, nullatenus. FR. Nunquid adverbia, synonyma vel polyonyma possunt esse?--SAXO. Possunt. Sunt synonyma, id est, dum multae voces unam rem significant; ut, en ecce. Et pene in omnibus significationibus invenies. Polyonyma, ut, ubi, quo, qua, quomodo, quae sunt infinitiva, et interrogativa et relativa. O, quoque diversas habet significationes. Est adverbium vocandi. Virgilius : O regina, novam cui condere Jupiter urbem. Est
Abbreviated transcription (Latin):
nm o& si aer gł adssotantum idem sinupc senobis. ille areus bore
sensim alia congregatiua. loci&tem poris communia. ut simuluna ine¬
odemloco & in eodenitempore alia dis cretiua seorsum secusse parati
secreto utrique diuise singilatim bi fariamomni fariam. Alia simi¬
litudinis ut ceu quasi uelut ueluti sic sicuti & ut i. Alia or dinalia
prorsus penitus omnino: Alia conparatiua ut magis minusocrus
Quota greco diriuatur ocus F. Num quid quae abaliis diriuantur pri¬
mitiuorum significationem ł qualitatem seruant. S. seruant utius.
ut atullictulliane: A corpore corporaliter. ab alio aliter ugreco gre
Auiro uiriliter .E. Prose querealia .S. Sunt numeralia ut ab
unosemel. aduob: bisquaesola in & qualiter proferuntur. Ceteri
uero numer a uocibus suis faciunt aduerbia ⁊ Atres ter aquat¬

Expanded text:
. Virgilius: Adsis o tandem. Idem : Si nunc se nobis ille aureus arbore . Virgilius: Adsis o tandem. Idem : Si nunc se nobis ille aureus arbore sensim. Alia congregativa, loci et temporis communia, ut, simul, una; in eodem loco et eodem tempore. Alia discretiva, ut, seorsum, secus, separatim, secreto, utrinque divise singillatim, bifariam, omnifariam. Alia, similitudinis, ut, ceu, quasi velut, velut, veluti, sic, sicuti, ut, uti. Alia ordinalia, lde, nimium, prorsus, penitus, omnino. Alia comparativa, ut, magis, minus, ocius, quod a Graeco derivatur ὠκύς. FR. Nunquid, quae ab aliis derivantur, primitivorum significationem vel qualitatem servant?--SAXO. Servant utique, ut a Tullio, Tulliane; a corpore, corporaliter; ab alio, aliter; a graeco, graece; a viro, viriliter. FR. Prosequere.--SAXO. Alia sunt numeralia, ut, ab uno semel; a duobus bis, quae sola inaequaliter proferuntur. Caeteri vero numeri a vocibus suis faciunt adverbia, ut, a tres, ter; a qua
Abbreviated transcription (Latin):
Tut tempo enit quondam: Similiter exeo conposita: Aliquando
terro gatiua acuuntur: relatiua grauantur peromnes
syllabas: & sunt eorum differentiae quattuor: ad locũ. quo: in
locom ubi: deloco. unde, perlocũ. quazquando quoqueꝓ cau¬
sili coniunctione accipitur : Virgł hictibi fabor enimꝰ quanido
haec tecura momordit. quando. proqm̃posuit . sed & alia sunit lo¬
alia quattuor differenuias habentia : ad locũ huc illuc: in loco
nic illa deloco hinc illinc inde & exeo conposita sub inde. perit¬
perlocum hac illao: Sunt quoque auersũ & nomine & prono
sum dextrorsum ialiã uersum & quorsum idest quo uersũ
A lia deortatiua ut nequod proneque & prorian & proualde
accuipitur : Cicero nedici quide morus est proueque dici terren
Inueniuntur quoque duae partes prehis poni ut quidrar
perte perquite tilem genuere parentes: est quoque per
confirmatiuum terreũ tu quoquae perpartẽsie quo que

Expanded text:
Futurum: Tempus erit quondam. Similiter ex eo composita; aliquando, terrogativa acuuntur; relativa gravantur per omnes syllabas: et sunt eorum differentiae quatuor. Quo ad locum. Ubi, in loco. Unde, de loco. Qua, per locum. Quando quoque pro causali conjunctione accipitur; Virgil. : Hic tibi, fabor enim, quando haec te cura remordet . Quando pro quoniam posuit. Sed et alia sunt localia quatuor differentias habentia. Ad locum: huc, illuc. In loco, hic illic. De loco: hinc, illinc, inde, et ex eo composita: subinde, perinimam acuunt. Per locum: hac, illac. Sunt quoque a versum et nomine et pronomsum, dextrorsum. Italiam versum. Et quorsum, id est, quo versum. Alia dehortativa, ut, ne, quod pro neque, et pro non, et pro valde accipitur. Cicero: Ne dici quidem opus est, pro, neque dici. Terent. Inveniuntur quoque duae partes pro his poni, ut, quidni, Per te, per qui te talem genuere, parentes. Est quoque per confirmativum. Terentius: Tu quoque perparce. Sic quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in presentis łin futuro: & erum in dicatiuus & subiuna¬
tatiuus peromniatem poracurrunt Optatiuus quoque
& infinituus li & c̃fusauoce in quibus dam tam en oninia
habenttem pordati unam legerem nunc & heriutinulegs se
ante annum & antiqunquagintaannos Item legeremeuolo
& uolebam & legis semeuolui & nolueram E. Amnomnibu suerb
oneintem porum non seruant ut inchaatiu a uerba in omni ptorito
per fecto & plusꝙ perfecto deficiunt. Itemomnia m personalia
quȩ a sena scuntur infuturo infinitiui deficiunt: ut poenitiere
poenituisse: & pleraque neutra infuturo infinitiuide ficiunt
ut horreo horrere horruisse nam poenitmire nondicimus¬
Tun quoque uerba quȩ pr&eritum tempus non habentinisi
Dexaliis sumanł uerbis ut percutio percussi. ferio non hab&
in samiui & fureo insaniui cerno reui & cresco creuifacit

Expanded text:
quae in praesenti sunt vel in futuro. Caeterum indicativus et subjunquae in praesenti sunt vel in futuro. Caeterum indicativus et subjunctivus per omnia tempora currunt. Optativus quoque et infinitivus, licet confusa voce, in quibusdam tamen omnia habent tempora, ut utinam legerem nunc et heri; et utinam legissem ante, ante, et ante quinquaginta annos. Item legere me volo et volebam: et legisse me volui et volueram. FR. An in omnibus verbis  verba quae rationem temporum non servant, ut inchoativa verba in omni praeterito perfecto et plusquamperfecto deficiunt. Item omnia impersonalia, quae a se nascuntur, in futuro infinitivi deficiunt, ut poenitere, poenituisse; et pleraque neutra in futuro infinitivi deficiunt, ut horreo, horrere, horruisse. Nam poenitum ire non dicimusSunt quoque verba quae praeteritum tempus non habent, nisi ex aliis sumantur  Ms., sumatur verbis, ut percutio, percussi: ferio non habet insanivi, et fureo insanivi; cerno, crevi, et cresco, crevi facit.
Abbreviated transcription (Latin):
sero seras seraui. sero seris seui. lego legas. & lego legis.¬
s dico dicas. breuis di. dico dicis. longa .di. apello & c̃pello ẽpellas
Haec france deuana uerborum significatione dicta sufficians
SA temperamento qr omnia mortali a tempus habent.
ETempora quot sunt. STria secundum naturam p̾teritu
udegi presens udego futurum udegam. Quad amtamen
neces sitate paeritum tempus intres diuiditur distantias
qu quȩdam sunt quȩ multo antedicimus transacta. udegera
ali quando. quȩdam quȩ paulo ante. udegiheri. Que dam
sumus dumloquimur. de pr&erito & futuro & apresenu
matu naturaliter uoluatur. & parsei: iam pretereat. pars¬
temporadiui dimu f E. Numin omnibus modis omniatem
li necessitate non hab& p̾teritum qd ea sola imperamus

Expanded text:
ntate Ms., volendo. Sero, seras, seravi; sero, seris, sevi; lego, legas; et lego, legintate Ms., volendo. Sero, seras, seravi; sero, seris, sevi; lego, legas; et lego, legis; dico, dicas, brevis di; dico, dicis, longa di; appello et compello, compellas, lo, id est, cogo. Haec, France, de varia verborum significatione dicta sufficiant; empus?--SAXO. A temperamento. Quia omnia mortalia tempus habent. FR. Tempora quot sunt?--SAXO. Tria secundum naturam: praeteritum, ut legi; praesens, ut lego; et futurum, ut legam. Quadam tamen necessitate praeteritum tempus in tres dividitur distantias; quia quaedam sunt quae multo ante dicimus transacta, ut legeram. Aliquando quaedam quae paulo ante, ut legi heri. Quaedam isumus, dum loquimur de praeterito et futuro. Et a praesenti atur  Ms., volvatur, et pars ejus jam praetereat, parstempora dividimus. FR. Num in omnibus modis omnia temli necessitate non habet praeteritum. Quia ea sola imperamus