comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lactuni est dum teneret᷑
scurissimo carcere uincuł
ferreis astrictus. ut custos
carceris nomine arhemiꝰ
haberet filiam demoniacã
quam unice diligebat. sul
uir dei petrus ait. Audi consi¬
lium meum artheini. et cre
se credentium. Si. sic creclide¬
nis. saluabitur filia cua. Cui
arthemius. Miror prudenti¬
am consilu tui. Te deus tu¬
us lib̾are non potest. cum
illi credas. et cotidie pro eiꝰ
nomine plagas et uincula
ꝑferas. quo modo poterit
filiam meam lib̾are. si ei c̃¬
didero. Set si me uis credẽ
deo tuo. Etce ego duplica¬
bo super te catenas. et clau¬
stra omnia carceris munia.
te autem ip̃m in ip̃a una te¬
nebrosa solum includam.
Si de his omnibz lib̾abit te
deus tuus. credam ei. Cui be¬
atus uir petrus assensum de¬
dit. promittens ad domuni
illius se uenturum. hoc in¬
quam faciam. non ad libi¬
tu temptationis tue. s ad
declarationem deitatis dñi
mei iħu xp̃i. Agitans cap̃
arthemius dixit. Iste homo
nimiis passionib fatigatus.

Expanded text:
actum est dum teneretur scurissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut custos carceris nomine Artemius haberet filiam daemoniacam, quam unice diligebat. Cui vir Dei Petrus dixit: Audi consilium meum, Artemi, et credse credentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Artemius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei credidero? Si me vis credere Deo tuo, ecce ego duplicabo super te catenas, et claustra omnia carceris muniam; te autem ipsum in ipsa ima tenebrosa solum includam. Si de his omnibus liberaverit te Deus tuus, credam ei. Cui beatus Petrus assensum dedit, promittens ad domum illius se venturum: Hoc, inquam, faciam non ad libitum tenta tionis tuae, sed ad declarationem divinitatis Domini mei Jesu Christi. Agitans caput Artemius: Iste, inquit, homo nimiis passionibus fatigatus
Abbreviated transcription (Latin):
siluam nigram. que hodie
dem ambos pariter decollãi.
dictam siluam. ip̃i sibi ma¬
nibus suis mundauerunt
locum aspinis. ubi orantes
simul. et dantes sibi pacis
obsculum. genu posito de¬
collati sunt. Et qui cos
decollauit. uidit animas
corum splendide ornatas.
tizatus est insenectute sua
nomine dorotheus. Quorũ
corpora reuelantib se beati
martyrib tulerunt post¬
modum lucilla ⁊ firmina
ta sanctum tiburtiũ uia¬
inferiori parte cripte. sepe¬
lierunt quinto kłas sep¬

Expanded text:
Silvam Nigram quae hodie dem ambos pariter decollari. dia silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas atizatus est in senectute sua nomine Dorotheus. Quorum, corpora revelantibus se beatis martyribus, tulerunt postmodum Lucilla et Firmina ta sanctum Tiburtiinferiori parte cryptae sepelierunt quinto Kalend. Sep
Abbreviated transcription (Latin):
paraliticam iacere ꝑmittiꝰ
dit ei. Set ne existimetur
impossibilitas cius in co¬
lumitatis. mĩs sermõib
ei cusari. ait ad cam. Sur¬
ge petronilla. ⁊ ministra
nobis. Et̾ statim surrexit¬
sana. Ministerio autem
ad grabatum. at ubi ind̾i
timore cepit ẽẽ ꝑfecta. nõ
solum ip̃a saluata ẽ. uerũ
etiam plurimis recuperauit.
speciosa erat. uenit ad eã
flaccus comes cum militi¬
bus. ut eam sibi uxorem
acciperet. sui petronilla ait.
ad puellam in ermẽ cum
militib armatis uenisti.
llxorem me hr̃e uis. Fac
matronas honestas adme
post tres dies uenire. ut cũ
ip̃is ueniam ad domum
tuam. Factum est autem
ut trium dierum acceptũ
spatium uirgo sancta ie¬
iuniis ⁊ orationib occupa¬
ret. habens secum sanctã
uirginem feliculam collac¬
tancam suam indei timo¬
re ꝑfectam. Tertio itaq die
ueniens ad eam sanctus
nicomedes pbr celebrauit
misteria xp̃i. Mirgo aũt sa¬
cratissima mox ut xp̃i sa¬
cramentum accepit. recli¬
nans se in lectulo emisit

Expanded text:
paralyticam jacere permittidit ei. Sed ne putetur impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim ssana, et ministerium ad grabatum redire. At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa salvata est, sed etiam plurimis recuperavit ispeciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem ut trium dierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem sacratissima mox ut Christi sacramentum accepit, reclinans se in lectulum, emisit
Abbreviated transcription (Latin):
pitus patricius accipiẽtes¬
lar inmandatis legatio¬
num. ut redderentur eccłie
hereticis impãtib orientis
¶d si non. omner yta¬
liam gladio ꝑderet. Qui
dum ambulassent cum
iosx pp̃. occurrerunt iohe¬
decimo omnis cuutas cũ
cercis et crucib in hono¬
rem beatorum aplorum
petri ⁊ pauli. quia uetẽs
grecorum hoc testificaban¬
tur. dicentes. a tp̃re cons¬
tantini augusti. a beato
tes grecarum beati apłi
petri uicarium suscepisse

Expanded text:
pitus patricius; qui hoc accipientes in mandatis legationum, ut redderentur ecclesias hereticis in partes horientis; quod si non, omnem Hitaliam ad gladium perderet. Qui dum ambulassent cum Iohannem papam, occurrerunt bedecimo omnis civitas cum cereis et crucibus in honorem beatorum apostolorum Petri et Pauli, quia veteres Grecorum hoc testificabantur, dicentes, a tempore Constantini tes Greciarum beati Petri apostoli vicarium suscepisse
Abbreviated transcription (Latin):
Iterumq in olla que plũ¬
bo. pice. cera. resina. oleo
feruefacta erat missus. uir¬
tute domini omnia supe¬
rans. illesus exunde ꝓ gredi¬
tur. sicq tandem ad confir¬
mandum ceteros a domino
seruatus. in campaniam an¬
gelico solatio ꝑuenit. ubi
plurimos cum siue infide
roborasset: siue ad fidem xͥ
conu̾tisset. uocante domino
martyrio clarus sancto fi

Expanded text:
iterumque in olla, quae plumbo, pice, cera, resina, oleo fervefacta erat, missus virtute Domini omnia superans illaesus exinde progreditur; sicque tandem ad confirmandum caeteros a Domino servatus, in Campaniam munitus angelico solatio pervenit: ubi cum plurimos sive in fide roborasset, sive ad fidem Christi convertisset, vocante Domino martyrio clarus sancto fi
Abbreviated transcription (Latin):
angelica uisitatione solui¬
rum clarissima miracula
diu̾sis suppliciis tortus.
intantum ut tunica erea
ignita uestiretur. ⁊ uinci

Expanded text:
angelica visitatione solvidum clarissima miraculordiversis suppliciis tortus fuit, intantum, ut tunica aerea ignita vestiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
decem. martyrio coronat᷑.
fuit autem temporibus
claudii. ⁊ aureliani a con¬
sulatu claudii. ⁊ paterni
usq ad consulatum au¬
reliam. ⁊ capitolini. Hic
constituit supra memo¬
nas martyrum nussas cele¬
brari. hic fecit ordinatioes
duas ꝑ mensem decembrẽ.

Expanded text:
e. Martyrio coronatur. Fuit autem temporibus Claudii Aureliani, a consulatu Claudii et Paterni usque ad consulatum Aureliani et Capitolini. Hic constituit supra sepulcra martyrum missas celebrari. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem:
Abbreviated transcription (Latin):
uehiculum conscenderũt.
Qua causa. ut fugerent.
absit. Non ut fugerent.
set ut ad martirium citiuᷤ
ꝑuenirent. Non ut latita¬
rent. set ut xp̃ianos se cũc¬
tis transcuntib manifes¬
tius approbarent. Ceterũ
octultius int̾ plures inci¬
uitate latere potuerant.
tutius ꝑ diu̾sa singuli fu¬
ge p̃sidium commendare.
At ubi quis congregatione
habita. stratis uehiculis.
apparatu disposito ꝑ aggẽ
publicum eg̃ ditur. illic
non fuga dicenda est set
profectus. Sancti enim ui¬
ri haoc facto uelud intriũ¬
phali curru positi. contes¬
tabantur dicentes. Ecce per¬
secutor. ecce proficiscimur.
ecce precedimus. Quid resi¬
des. Quare moraris. Sub¬
sequere nr̃a uestigia. No¬
lumus enim uideri inuiti
ducti ad penam. qui prece¬
tere nos profitemur adglo¬

Expanded text:
vehiculum conscenderunt. vehiculum conscenderunt. Qua causa? ut fugerent? Absit. Non ut fugerent; sed ut ad martyrium citius pervenirent: non ut latitarent, sed ut christianos se cunctis transeuntibus manifestius approbarent. Caeterum occultius inter plures in civitate latere potuerant, tutius per diversa singuli fugae praesidium commendare. At vero ubi quis congregatione habita, stratis vehiculis, apparatu disposito per aggerem publicum egreditur; illic non fuga dicenda est, sed profectus est. Sancti enim viri hoc facto velut in triumphali curru positi contestabantur dicentes: Ecce persecutor, ecce proficiscimur, ecce praecedimus; quid resides? quid moraris? Subsequere nostra vestigia; nolumus enim videri inviti ducti ad poenam, qui praecedere nos profitemur ad glo
Abbreviated transcription (Latin):
ita illos a ꝑsecutorib cõ¬
p̾hensos tentos ad penam
Qd̃ factum quam glorio¬
sum sit. et adiuinitate diꝰ¬
positum debemus auertere.
Semper enim deus quos
clegit. hos uictores subiec¬
tione sublimi maulam
regni celestis in ducit. Nã
sicut helyas curru appli¬
cito quasi ascendit ad ce¬
lum. ita et isti uehiculo
amoto. ad martirium per¬
uenerunt. Et sicut quadii¬
ga euexit illum ad requi¬
em. ita hos portauit ad glo¬
riam. Et quamuis illa ig¬
nea quadriga fuerit. hec
tamen inferior non habẽ¬
da est. quia illa unum geᷤ¬
tauit ꝓpħam. hec tres mã¬
tires sustentauit. S et dicit
aliquis. Gloriosius gusta¬
uit quadriga ignea. quã
t̾rena. Nec lar plane defuit
sanctis uiris. Nam sicut
helyam ignea quadriga i¬
portabat. ita et martires
fides ignea iam ferebat.
ferebat in quam illos xp̃
qui lumen est. qui ignis
est. de quo scriptum est.
Deus nr̃ ignis consumẽs
est. frgo cum beatos de qͥbꝰ
loquimur ꝑsecutor urgẽt.

Expanded text:
ita illos a persecutoribus comita illos a persecutoribus comprehensos, tentos ad poenam. 3. Quod factum quam gloriosum sit, et a divinitate dispositum, debemus advertere. Semper enim Deus, quos elegit, hos victores subvectione sublimi in aulam regni coelestis inducit. Nam sicut Elias curru applicito quasi ascendit ad coelum ; ita et isti, vehiculo admoto, ad martyrium pervenerunt: et quadriga sicut illum evexit ad requiem, ita hos portavit ad gloriam. Et quamvis illa ignea quadriga fuerit, haec tamen inferior non habenda est; quia illa unum gestavit prophetam, haec tres martyres sustentavit. 459 4. Sed dicit aliquis: Gloriosius gestavit quadriga ignea quam terrena. Nec hoc plane defuit sanctis viris; nam sicut Eliam ignea quadriga portabat, ita et martyres fides ignea jam ferebat. Ferebat, inquam, illos Christus, qui lumen est, qui ignis est, de quo scriptum est: Dominus noster ignis consumens est 5. Ergo cum beatos, de quibus loquimur, persecutor urgeret,
Abbreviated transcription (Latin):
odie beatissimorum can¬
tii cantiani ⁊ cantianil¬
le natale est. quam benc ⁊
iocunde tres martires uno
pene uocabulo nuncupã¬
tur. nec mirum si similes
sunt nomine. qui sunt si¬
miles passione. Si una ẽ
illis aput homines appel¬
latio. quib apud deum
una est uocatio. Uniter
cnim uocati sunt a dño ñ
int̾posito tp̃r. aliter yalit passi.
set omnes codem leto pa¬
riter martyrium ꝑtulerũt
Quod quidem illis paren¬
tiua quadam a xp̃o affec¬
tione concessum est. ut
congruerent meritis. qui
uocabulis concordabant.
Et qui erant consanguini¬
tate fr̃es. fierent etiam sãc¬
titate germani. Et quorũ
menbra unius corporis ⁊¬
substantia uegetabat. eo¬
rum animas ciusdem fi¬
dei confessio coronaret. Re
fert autem de beatis supra¬
dictis ystoria. ꝙ tempore
passionis cum cos ꝑsecu¬
tor in quireret. ascenso
uehiculo iunctis mulab
eos secedere uoluisse. et
cum non longe ab urbis
num animal de subiunc¬
tis subito corruisse. atq

Expanded text:
odie beatissimorum Cantii, Cantiani, et Cantianillae natalis est. Quam bene et jucunde tres martyres uno pene vocabulo nuncupantur! Nec mirum si similes sunt nomine, qui sunt similes passione: si una est illis apud homines appellatio quibus apud Deum est una vocatio; uniter enim vocati sunt a Domino, non interposito tempore aliter et aliter passi, sed omnes eodem ictu pariter martyrium pertulerunt. Quod quidem illis parentiva quadam a Christo affectione concessum est; ut congruerent meritis, qui vocabulis concordabant: et qui erant consanguinitate fratres, fierent etiam sanctitate germani: et quorum membra unius corporis substantia vegetabat, eorum animas ejusdem fidei confessio coronaret. 2. Refert autem de beatis supradictis historia, quod tempore passionis, cum eos persecutor inquireret, ascenso vehiculo, junctis mulabus, eos secedere voluisse: et cum non longe ab urbis num animal de subjunctis subito corruisse, atque
Abbreviated transcription (Latin):
uata incquulco. clamabat
dicens. Modo cepi uidere
quo amor meus fixus ẽ.
nega te xp̃ianam ẽẽ. et di¬
tatus. spinis coronatus. et
crucifixus ẽ. Post hec depo¬
sita est. ⁊ precipitata inclo¬
acam. Sanctus autem ni
et ꝑ nactem in birote per¬
duxit in domum suam. sep¬
eam sepeliuit. In quo lo

Expanded text:
vata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre quo amor meus fixus est. Nega te Christianam, et ditatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicet per noctem in birote perduxit ad casellam suam, sepeam sepelivit. D.
Abbreviated transcription (Latin):
lectissimo fr̃i benigno ep̃o.
is habebantur aliter quaz
recte fidei conueniunt sa¬
cramento. ꝑut dominus
dedit frat̾nitatis amore res¬
pondere non resultauimus.
Semper enum dubia et ma¬
iora negotia t̾minum ab
hac sancta sede sumpse¬
eam suis documentis instru
ti ꝙ huius sancte sedis
consultis te ceterosq fĩma¬
ri. et instrui uoliusti. Con¬
tinebat᷑ ĩ litt̾is tus fra¬
trumq tuorum. ꝙ qui¬
dam dicunt. filium non
posse propͥe uidere patrem
quia scriptum ẽ. Ueũ ne
mo uidit umquam. et
alii fingunt. Ideo minor
illi phibet testimonium.
Quidam autem garriũt.
ꝙ ideo pat̾ maior est. qͥa¬
hii enum ignorantes di¬
uinarum scripturarũ et
apłorum iura ex proprio.
aut adulterio sensu talia
fabricant. et seducere cor¬
da fidelium querunt. nos
uero ad ip̃ius fontis origi¬
nem redeamus. ex quo fi¬
lium pater. semper uidere
potuisse. uł posse eiuden¬
tibus testimoniis. de uet̾is
et noui testamenti. litt̃is

Expanded text:
lectissimo fratri Benigno episcois habebantur aliter, quam rectae fidei contineant sacramenta, prout Dominus dedit, pro fraternitatis amore respondere non resultavimus. Semper enim dubia et majora negotia, terminum ab hac sancta sede, a teeam suis documentis instruxti, quod hujus sanctae sedis consultis te caeterosque firmari et instrui voluisti. I. --Continebant enim litterae tuae, fratrumque tuorum, quod quidam dicunt, Filium non posse proprie videre Patrem, quia scriptum est: Deum enim nemo vidit umquam. Et alii fingunt: Ideo minor illi perhibet testimonium. Quidam autem garriunt, quod ideo Patre minor est, quHi enim ignorantes divinarum Scripturarum et apostolorum jura, ex proprio aut adulterino sensu talia fabricant, et seducere corda fidelium quaerunt. Nos vero ad ipsius fontis originem redeamus, ex quo Filium Patrem semper videre potuisse vel posse, evidentioribus testimoniis Veteris et Novi Testamenti litteris
Abbreviated transcription (Latin):
plumbatis crudeliter cesus.
de inde fustib diutissime
maceratus. post resina. sul¬
phure. plumbo. pice. cera.
oleq solutis ꝑfusus. in¬
genti miraculo illesus ap¬
paruit. Quod cum multi
ydolis susceperunt. Inde
inmenso pondere ferri con¬
strictus. incarcere reclusus.
subdira custodia est. ubi

Expanded text:
plumbatis crudeliter caesus, deinde fustibus diutissime mactatus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera, oleoque solutis perfusus, ingenti miraculo illaesus apparuit. Quod cum multi idolis susceperunt. Inde immenso pondere ferri constrictus, in carcere reclusus sub dira custodia est, de
Abbreviated transcription (Latin):
oħanes natione tuscus
nouem. dies sedecim. fu¬
it autem a consulatu ma¬
ximi. usq ad consulatũ
olimbrii. tp̃re theodorici
regis. ⁊ iustini augusti
xp̃iani. Hic uocatus est a
rege teodorico Nauennã.
Quem ip̃e rex rogans. mi¬
sit in constãtinopolim cũ¬
peratorem orthodoxum. Qͥa
codem tempore iustinus
ligionis xp̃iane. uoluit
ut eccłias atrianoꝵ catholi¬
cas consecraret. Pro hac cã¬
rex hereticus Theo doricus¬
et uoluit totam italiam

Expanded text:
ohannes natione Tuscus,novem, dies sedecim a consulatu Maximi usque ad consulatum Olibrii temporibus Theoderici regis et Iustini . Hic vocatus est a rege Theodorico Ravenna. Quem ipse rex rogans, misit Constantinopolim peratorem orthodoxum, quia eodem tempore Iustinus ligionis christianae voluit ias Arrianorum catholicas consecrare. Pro hanc causam hereticus rex Theodoricuset voluit totam Hitaliam
Abbreviated transcription (Latin):
fodem t̃re beatus iohanes¬
papa cum senatorib supͣ
dictis. cum grandi fletu
rogauerunt iustinum im¬
peratorem. ut legatio accep¬
tabilis ẽẽt inconspectu eiꝰ¬

Expanded text:
odem tempore papa Iohannes cum senatores supra scriptos cum grandi fletu rogaverunt Iustinum augustum, ut legatio acceptabilis esset in conspectu ei
Abbreviated transcription (Latin):
quia meruit tp̃rib suis
uicarium beati petri apsi
uidere in regno suo. de cu¬
dicti. idest papa iołdes cũ
et agapito patricio defũc¬
to thessalonico. positi es¬
sent constantinopolun.
theodericus hereticus ten¬
uit duos senatores p̃cla¬
ros et ex consules. Symac¬
hum. et Boctium. et occi¬
dit int̃ficiens gladio. Eodẽ¬

Expanded text:
quia meruit temporibus suis vicarium beati Petri apostoli videre in regno suo; de cud CAgapito patricio defuncto Thessalonicae positi essent Constantinopoli, Theodoricus rex haereticus tenuit duos senatores praeclaros et exconsules, Symmachum et Boetium, et occidit inter ficiens gladio. DE
Abbreviated transcription (Latin):
uero suꝑ quib rogitastis
uos informari. idest utrũ
maius eẽt sacramentum :
manus impositio ep̃orum:
aut baptismus. scitote:
utrumq magnum esse
sacramentum : et sic̃ unũ
a maiorib fit : idẽ a sũmis
pontificibꝰ quod a mino¬
ribꝰ ꝑfici nõ potest : ita ⁊
maiori ueneratione uene¬
randum est et tenendum.
Sed ita coniũcta sunt hec
duo sacramenta: ut ad in¬
uicem nisi morte p̾ueniẽ¬
te nullatenus possint seg̾¬
gari. ⁊ unum sine alterõ
rite ꝑfici nõ potest. Nam
nõ potest. Unde scriptum
ẽ. In dieb illis: dicit do¬
minꝰ. effundam de sp̃u m̃o
suꝑ omnem carnem. Adũ¬
tamus sũmas diuitias bo¬
nitatis dei: qd̾ in confirmã¬
dis neofitis manus impo¬
sitio tribuit singuł. H oc
tunc sp̃s scĩ descensio in cre¬
dentium ppło. donauit uni¬
ũsis. S quia diximꝰ qd̃
manꝰ impositio ⁊ confirma¬
xp̃o ẽ. confirmare aliquid
possit: forte cogitat aliqͥs.
Q uid michi prodest post
misterium baptismatis. mi¬

Expanded text:
vero, super quibus rogitastis vos informari, id est, utrum majus esset sacramentum, manus impositio episcoporum, aut baptismus; scitote, utrumque magnum esse sacramentum. Et sicut unum a majoribus fit, id est, a summis pontificibus, quod a minoribus perfici non potest, ita et majori veneratione venerandum et tenendum est. Sed ita conjuncta sunt haec duo sacramenta, ut ab invicem nisi morte praeveniente nullatenus possint segregari, et unum sine altero rite perfici non potest. Nam non potest. Unde scriptum est. In diebus illis, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem . Advertamus summas divitias bonitatis Dei. Quod in confirmandis neophytis manus impositio tribuit singulis, hoc tunc Spiritus sancti descensio in credentium populos donavit universis. Sed quia diximus, quod manus impositio et confirmaChristo est, confirmare aliquid possit, forte cogitat sibi aliquis: quid mihi prodest post mysterium baptismatis my
Abbreviated transcription (Latin):
quetur ad eos inira sua. ⁊
infurore suo conturbabit
eos. Et alibi dixit. Scelꝰ
impii in medio cordis eiꝰ.
nõ est timor dei ante oculos
eiꝰ. Qm̃ dolose egit aduer¬
sum eum in oculis suis:
ut inueniret iniquitatem
eius adhodium. Uerba o¬
ris eius iniquitas ⁊ dolus:
cessauit cogitare ut bene¬
faceret. Iniquitatem cogi
tat in cubili suo: stabit in
uia nõ bona. malum non
abiciet. Domine in celo mi¬
sericordia tua: fides tua us
q ad nubes. Iustitia tua si
mines ⁊ ium̃ta saluos fa¬
ciet dñe. Quam p̃tiosa
mĩa tua d̾s.: ⁊ filii adam
in umbra alarum tuaꝵ spe¬
rabunt. In ebriabunt᷑ de
pinguedine domꝰ tue: ⁊
torrente delitiarum tuarum
potabis eos. Qm̃ tetum
ẽ fons uite: ⁊ in lumine
tuo uidebimꝰ lumen. At¬
trahe mĩam tuam scien¬
tib te: ⁊ iusticiam tuam
rectis corde. Non ueniat
mͥ pes su ꝑbie. ⁊ manus
impiorum nõ moueant¬
me. Ibi ceciderunt om̃s qͥ¬
oꝑantur iniquitatem: ex
pulsi sunt ⁊ non potuert

Expanded text:
quetur ad eos in ira sua, et quetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos . Et alibi dixit: scelus impii in medio cordis ejus, non est timor Dei ante oculos ejus. Quoniam dolose egit adversus eum in oculis ejus, ut inveniret iniquitatem ejus ad odium. Verba oris ejus iniquitas et dolus: cessavit cogitare, ut beneftat in cubili suo stabit in via non bona: malum non abjiciet. Domine, in coelo misericordia tua fides tua usque ad nubes. Justitia tua quamines et jumenta salvos facies, Domine. Quam pretiosaia tua, Deus? Et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur de pinguedine domus tuae, et torrente deliciarum tuarum potabis eos. Quoniam tecum est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen. Attrahe misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam rectis corde. Non veniat mihi pes superbiae, et manus impiorum non me commoveat. Ibi ceciderunt operantes iniquitapulsi sunt et non potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
apiens nõ ẽ qui nocet:
⁊ nichil mali uult: qui
ẽ fidelis. In hiis enĩ fidelem
⁊ in fidelem cognoscere pos¬
sumus: in nocendo ⁊ adiuuã¬
do: ut ip̃a u̾itas ait. Bonꝰ
homo. ex bono thesauro cor
ro profert mala. Ex habun¬
dantia enĩ cordis: os loquit᷑.
Pro nob̾ enim dicit dominꝰ
ꝑ ꝓpħam. E os uero qui iudi¬
cant uos : ego iudicabo. Et
iterum ad seruos dicit. Noli¬
te timere obprobrium homi¬
num.⁊ blasphemias eoꝵ
ne metuatis. De talibus
quoq ⁊ ꝓpħa canit dicens.
Non sic impii. s tanqͣm
puluis quem ꝓhicit uentꝰ
Propt̾ẽa nõ surgent impii
in iuditio: neq̃ peccatores
in congregatione iustorũ.
Qm̃ nouit dominꝰ uiam
iustorum: ⁊ iter impiorũ
ꝑibit. Quare turbate sũt
gentes. ⁊ plebs meditabũt᷑
in ania. Con surgent reges
t̃re: ⁊ pͥncipes tractabunt
parit̾ adũsus dominum.
rum pamꝰ uincula eorum:
et prohiciamꝰ a nobis iu¬
gum ip̃orum. Habitator
celi irridebit eos: ⁊ dominꝰ
subsannabit eos. Tunc lo¬

Expanded text:
apiens non est qui nocet. Et nihil mali vult qui est fidelis. In his enim fidelem et infidelem hominem cognoscere possumus, in nocendo et adjuvando, ut ipsa veritas ait: Bonus homo ex bono thesauro cordcordis sui profert mala . Ex abundantia enim cordis os loquitur . Pro nobis enim dicit Dominus per prophetam: Eos vero qui judicant vos, ego judicabo . Et iterum ad servos suos dixit: Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuatis . De talibus quoque propheta canit dicens: Non sic impii, sed tanquam pulvis quem projicit ventus. Propterea non resurgent impii in judicio, neque peccatores in congregatione justorum: quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit . Quare conturbatae sunt gentes, et plebes meditabuntur inania? Consurgent reges terrae, et principes tractabunt pariter adversus Dominum, rumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipeli ridebit, et Dominus subsannabit eos. Tunc lo
Abbreviated transcription (Latin):
tore alimenta ferebant uite.
cura cius faciem uolitare
cepit. et cuis uultui in por¬
tunc insistere. ita ut capi
manu potiusset. si hanc iũ
dei tenere uoluisset. Sed si¬
gno crucis edito. recessit a¬
uis. santa autem carnis
temptatio aue cadem rece¬
dente secuta est. quantam
uir sanctus numquam fue¬
rat exꝑtus. Quandam nãq
aliquando feminam uide¬
rat: quam malignus sp̃s
ante mentis cius occulos
redunt: tantoq igne serui
der animum inspecie illius
accendit. ut se in cius pecto
peret. et iam pene descrere
hxremum uoluptate uictꝰ
deliberaret. lco .uii.

Expanded text:
tore alimenta referebant vitae. tore alimenta referebant vitae. circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut capi api posset, si hanc vir sanctus tenere voluisset: sed signo crucis edito recessit avis. Tanta autem carnis tentatio ave eadem recedente secuta est, quantam vir sanctus nunquam fuerat expertus. Quamdam namque aliquando feminam viderat, quam malignus spiritus ante ejus mentis oculos reduxit: tantoque igne servi Dei animum in specie illius accendit, ut se in ejus pectorret, et jam etiam pene deserere eremum voluptate victus deliberaret. Cum subi
Abbreviated transcription (Latin):
sui uir dei respondit. dicẽs.
Scio qd pascha est. quia
uidere te merui. longe qͥp¬
pe ab hominib positus.
quia die eodem paschalis¬
ẽẽt sollempnitas ignora¬
bat. Uenerabilis autem sa¬
cerdos rursus asseruit. dicẽs.
Ueraciter hodie resurrectio¬
nis dominice paschalis di¬
es est. abstinere tibi mini¬
me congruit. quia et ego
ad hoc missus sum. ut do¬
na omnipotentis dei parit̃
sumamus. Benedicentes
igitur dominum. sumpse¬
runt cibum. Expleta ita¬
q refectione et colloͥo: ad
eccliam p̾sbit̾ recessit.
S olem quaꝵ tempore. hũc
in specu latitantem pastorẽ
inuenerunt. Qũẽ dum ue¬
stitum pellibus inter fru¬
teͬta cernerent. aliquam be¬
stiam ẽẽ crediderunt. S et
canoscentes dei famulum:
corum multi ad pietatis
gr̃am a bestiali mente mu¬
tati sunt. Nomen itaq eiꝰ
cuit. factumq est ut exil¬
lo iam tempore amultis
frequentar cepisses. Qui
cum ei aibos deferrent cor¬
poris. ab euis ore in suo pec¬

Expanded text:
Cui vir Dei respondit, dicens: Cui vir Dei respondit, dicens: Scio quia Pascha est, quia videre te merui. Longe quippe ab hominibus positus, quia die eodem Paschalis solemnitas esset ignorabat. Venerabilis autem presbyter rursus asseruit, dicens: Veraciter hodie Resurrectionis Dominicae Paschalis dies est; abstinere tibi minime congruit, quia et ego ad hoc missus sum, ut omnipotentis dona Dei pariter sumamus. Benedicentes igitur Dominum sumpserunt cibum. Expleta itaque refectione et colloquio, ad ecclesiam presbyter recessit. Eodem quoque tempore hunc in specu latitantem etiam pastores invenerunt: quem dum vestitum pellibus inter fruteta cernerent, aliquam bestiam esse crediderunt: sed cognoscentes Dei famulum, eorum multi ad pietatis gratiam a bestiali mente mutati sunt. Nomen itaque ejus ctis: factumque est ut ex illo jam tempore a multis frequentari coepisset, qui cum ei cibum afferrent corporis, ab ejus ore in suo pec
Abbreviated transcription (Latin):
antiquus hostis unius ca¬
ritati inuidens alterius re¬
fectioni. cum quadã die sb̃¬
muti panem conspiceret.
iactauit lapidem et tintin¬
nabulum fregit. romanus
tamen modis congruenti¬
bus ministrare non defiit.
deus et romanum uellet
a labore quiescere. et bene¬
dicti uitam in exemplo ho¬
minib demonstrare. ut
posita super candelabrum
lucerna claresceret. quati¬
nus omnibus qui in do¬
mo dei sunt luceret. cuidã
pbr̃o longius manenti qͥ
refectionẽ sibi ĩ paschali fe¬
stiuitate par auerat. per
uisum dominus dignatus
delicias p̃paras. et seruus
meus fame in loco illo cru¬
ciatur. Qui ꝓtinus surexit.
atq in ip̃a sollẽpnitate
paschali cum alimentis q̃
sibi parauerat ad locum
tetendit. et uirum dei per
arupta montium. percon¬
caua uallium. ꝑ defossa tẽ¬
rarum quesiuit. eumq la¬
tere in specu repperit. sumq
post dulcia uite colloqͥa
is qui aduenerat pbr̃ di¬
xit. Surge et sumamus ci¬
bum. quia hodie pascha ẽ.

Expanded text:
antiquus hostis unius chaantiquus hostis unius charitati invidens, et alterius refectioni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit. Romanus tamen modis congruentibus ministrare non desiit. otens et Romanum vellet a labore quiescere, et Benedicti vitam in exemplum hominibus demonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui refectionem sibi in Paschali festivitate paraverat, per visum Dominus apparere delicias praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. Qui protinus surrexit, atque in ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi paraverat, ad locum tetendit, et virum Dei per abrupta montium, per concava vallium, per defossa terrarum quaesivit, eumque latere in specu reperit. Cumque post dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha est.
Abbreviated transcription (Latin):
pergeret. monachus qui.¬
dam romanus nomine hc̃
euntem repperit. et quo tẽ¬
deret requisunt. Cuius cũ
desiderium cognouisset. et
secretum tenuit. et ad iu¬
torium impendit. eiq scẽ
conu̾sationis habitum tra¬
didit. et in quantum licuit
ministrauit. Nit autẽ dei
ad eundem locum perueni¬
ens. in artissimo specu se
tradidit. tribusq annis
ex cepto romano monac¬
ho hominib incognitus
mansit. Qui uidelicet ro¬
manus non longe in mo¬
nasterio subdeodati patͥs
iegula degebat. set pie eiꝰ¬
dem patris sui occulis fura¬
batur horas. et quem sibi
ad manducandum sub r¬
pere poterat. diebus cẽtis
benedicto panem ferebut.
ad eundem uero specũ aro¬
mani cella iter non erat.
quia ex celsa desuper rupis
cminebat. s ex eadem rupe
in longissimo fune religa¬
tum romanus deponere pa¬
nem consueuerat. In quo
ctiam resti paruum tintin¬
nabulum inseruit. ut ad
sonum tintinnabsi uirdi
cognoscẽt. quando sibi ro¬
manus panem preberet.
quem exiens acciperet.S

Expanded text:
pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit. Vir autem Dei ad eumdem locum perveniens, in arctissimum specum se tradidit, et tribus annis, excepto Romano monacho, hominibus incognitus mansit: qui videlicet Romanus non longe in monasterio sub Adeodati patris regula degebat. Sed pie ejusdem Patris sui oculis furabatur horas, et quem sibi ad manducandum subripere poterat, diebus certis Benedicto panem ferebat. Ad eumdem vero specum a Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper rupes eminebat; sed ex eadem rupe in longissimo fune religatum Romanus deponere panem consueverat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens acciperet. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
hora candem terremotus
uehementissimus. ⁊ cum
nimia ẽẽt celi serenitas.
tante corrus chationes. tan¬
taq fulgura et tonitrua
extiterunt. ut pars mari¬
ma insani populi expira¬
ret. unde factum est ut
penitus ex eo uenientibus
ad sepulchra sanctorum.
aliquas molestias excita¬
ret. llenientes autem pa¬
rentes beate agnetiꝰ cum
nocte tulerunt corpus sc̃e¬

Expanded text:
hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molestias excitaret. Venientes autem parentes beatae Agnae virginis cum nocte, abstulerunt corpus E
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Emerentiana autem
uirgo sanctissima. beate¬
lentes. miseri ⁊ caduci. ua
ni. ⁊ attrocissimi. ignari.¬
llentes occidistis. ⁊ ꝓ defen¬

Expanded text:
runt. Emerencia| na . autem . uirgo sanctissima le. meseri . caduci runt. Emerencia| na . autem . uirgo sanctissimit catecumina con| t
Abbreviated transcription (Latin):
eatus thimotheus fuit fili¬
Iudue mulieris patre genti¬
li. toctus a sancto paulo a¬
pło. et semper comes itineris
eus paulus aũt ueniens
cum ip̃o ad ephesios. ubi
sanctus. iole euangłista p̾¬
sidebat. reliquit cum ibi.
et fuit discipulus sancti
ioħis. Cum autem sanctus
Iohes in exilium ductus
c̃et. sanctus thimothxus
remanens. factus est ibi ar¬
chiep̃t. qͣuedam igitur die
cui pagani cunctis. festa
gentilium celebrarent. et
sanctus thimotheus cos
argue̾nt. irati fustib eum
et lapidib occiderunt. et cũ
semiuiuum eum reliquis¬
sent. xp̃iani tulerunt eum ĩ
secretum cuiusdam montis

Expanded text:
eatus Thymotheus fuit filius mulieris uidue patre gentili, doctus a sancto Paulo apostolo et semper comes meritis eius. Paulus autem ueniens cum ipso ad Ephesum ubi sanctus Iohannes euangelista presidebat reliquit eum ibi; et fuit discipulus sancti Iohannis. Cum autem sanctus Iohannes in exilium ductus esset, sanctus Thymotheus remanens factus est ibi archiepiscopus. Quadam igitur die cum pagani ciuitatis festa gentilium celebrarent et sanctus Thymotheus eos argueret, irati fustibus eum et lapidibus occiderunt; et cum seminecem reliquissent christiani tulerunt eum in secretum cuiusdam montis
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾cum agone luciantur.
ꝑtimescendũ ẽ. ne nauem
nr̃am aut ꝓcella cempesta¬
tis ab ripiat. aut fluccus ab¬
sorbeat. aut in et̾nam p̃dã
pirata crudelis ab ducat. ad¬
u̾sus hec ergo młti formis
seculi mala castigatis. ⁊ ca¬
stis accib resistatis. Beati ãt
patris. iłł merita. iam in
tuto posita. secun magni¬
ficemus. Qui gub̾naculũ
fidei uirilit̾ tenens. ancho¬
ram spei tranquilla iam
instatione ꝯposuit. Et be¬
ne celestib diuitus. et eter¬
nis mercib nauem optato
in litore collocauit. Qui
contra omnes ad u̾sarios
scutum timoris dei tam¬
diu in fatigabilem tenuit.
donec ad uictoriam ꝑueni¬
rex. Quis aum fui ots
illius uue ersusꝰ¬

Expanded text:
nobiscum agone luctantur. nobiscum agone luctantur. pertimescendum est, ne nauim nostram aut procella tempestatis abripiat, aut fluctus absorbeat: aut in æternam prædam pirata crudelis abducat. Aduersus hæc ergo multiformia sæculi mala, castigatis & castis actibus resistamus. Beati autem Patris Odonis merita iam in tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens, anchoram spei tranquilla iam in statione composuit, & plenam cœlestibus diuitiis, & æternis mercibus nauim optato in littore collocauit, qui contra omnes aduersarios scutum timoris Dei tamdiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perueniret. Quid enim fuit totus vitæ illius cursus
Abbreviated transcription (Latin):
inta sua. Tanquam si dicẽt.
Iauda post uitam. magni¬
uca post consumationem.
cit hominum magił mcti¬
to lautem dare. quem u¬
te Sillum porissimum
to merito sanocitatis ex¬
ulias quante nec laudan¬
ei adulatio noex nec
laudaturs temptet clatio.
Lauda ergo poit ꝑiculum.
p̃dica securum. Lauda na
uigantis felicitatem. s cũ
puenit ad portum. lauda
ducem uirtutum. s cum
ꝑ ductus ẽ ad triumphum.
Quis autẽ uiuens tutius
possit. ac sine trepidatione
laudari. qui ⁊ de preterito
meminit se hr̃e ꝙ doleat.
et de futuro uidet sibi suꝑ
sibi quiqqͣm uendicare. de
meritis. quorum iterum¬
infestatio. uelut latronũ
obsidet młtitudo. Quib¬
ꝑ omnes uias supplantato¬
res  uisi auimarum la¬
quens tengunt. in riume¬
rabiluim mertib ex paue¬
scendos. Nauigantib enim
nob̾ ꝑ loc mare maguum
et spatiosum. in quo repti¬
la quorũ non est numeris.
animalia pusilla ⁊ magra.
i est diu̾sa genera itumico¬

Expanded text:
vita sua. Tanquam si diceret: vita sua. Tanquam si diceret: Lauda post vitam, magnifica post consummationem. est hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantē adulatio nocet nec laudatum tētet elatio. Lauda ergo post periculum, prædica securum. Lauda nō nauigātis fœlicitatem, sed cum peruenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum. Quis autem viuens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui & de præterito meminit se habere quod deleat, & de futuro videt sibi supesibi quicquā vendicare de meritis, quorum iterinfestatio, velut latronum obsidet multitudo, quibus omnes dies supplantatores inuisi animarum, laqueos tendunt innumerabilium mortium expauescendos? Nauigantibus enim nobis per hoc mare magnum & spatiosum, in quo sunt reptilia quorum non est numerus, animalia pusilla & magna; id est, diuersa sunt genera inimico
Abbreviated transcription (Latin):
mi patris nñ. i. cuius
hodie festa celebramus. lau¬
des addisse. aliquid de cerpi¬
sse ẽ. Si quidem uirtutum
eius gr̃a. non ẜmonibus
exponenda sit. s oꝑibus
cõꝓbanda. sum enim di¬
patrii ẽ filius sapiens. qͣnte
huius sunt głe qui tanto¬
nuit. Quicquid igitur in
tis ⁊ gr̃e de hoc enuri qua¬
si de quodam fonte lucidi¬
ssimo. omnium riuuloꝵ¬
hec puritas emanauit E¬
enim qui castitatis polle¬
bat uigore. qui abstinen¬
tie głabatur angustiis qͥ¬
blandim̃tis erat p̃ditus
lenitatis. omniur ciuiũ
in ccum ꝓuocauit affectũ.
Quia pontificis aministͣ¬
tione fulgebat plures cdi¬
scipulis reliquit sui sacer¬
doti successores. Bene et
congrue in hac die quam
huius ad paradisum tran¬
situs crultabilem reddit.
p̃sentis psalmi u̾siculũ
de cantaumus. In memo¬
na et̾na erit iustus. Digͤ
in memoria u̾titur horri¬
num qui ad gaudium
transitt angiorur. Qui
iam gr̃am xp̃i clarificatuᷤ
inuenit. quia mundi glo¬
Non laudaĩs hominẽ in

Expanded text:
is Patris nostri, cuius hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidē virtutum eius gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim diPatris est Filius sapiens: quantæ huius sunt gloriæ, qui tantonuit. Quicquid igitur in tis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiisblandimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium in Deum provocavit affectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores. Bene et congrue in hac die quam donis ad paradisum transitus exultabilem reddit, præsentis Psalmi versiculū decantauimus. In memoria æterna erit iustus. Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit Angelorum. Qui iam gratiā Christi clarificatus invenit, quia mundi gloNe laudaveris hominem in
Abbreviated transcription (Latin):
angustia. iuxta ꝙ scriptũ ẽ
Sidentes turbabuntur timo¬
re horribili. gementes pre
angustia sp̃c ⁊ dicentes. No
insensati uitam illorum ex¬
stunabimus in saniã. Ecce
quomõ ꝯputati sunt int̾
filios dei. ⁊ int̾ scõs sors illo¬
rum est. Obtenebrabit mi¬
seros ignorantia. secundum
ꝙ legitur. Tollatur impius
ne uideat głam dei. Uix eͥ
aut raro. uł numquam dã¬
pnati erigent animã ad co¬
gitandum de d̾o. s illuc di¬
rigent impetum cogitatiõis
ubi sentient uim doloris.
In hac fornace plumbum
exuritur. illud uidelicet sr̃
cuius talentum sedet impi¬
etas. In gehennalib autem
suppliciis. tria sunt p̃cipue
p̃uidenda. Obscuritas. acer¬
bitas. diutũnitas. Obscuri¬
tas tenebrarum. acerbitas
penarum. diutũnitas mise¬
riarum. De quib uĩtas in¬
quit in euangłio. ligatis
manib ⁊ pedib. ꝓicite cũ
intenebras ex teriores. ibi e¬
rit fietus ⁊ stridor dentium.¬

Expanded text:
angustia, juxta quod scriptum: « angustia, juxta quod scriptum: « Videntes turbabuntur timore horribili, gementes prae angustia spiritus, et dicentes: Nos insensati vitam sanctorum aestimabamus insaniam: ecce quo modo computati sunt inter filios Dei, et inter sanctos sors illorum est ibid.. » Obtenebrabit miseros ignorantia, secundum quod legitur: « Tollatur impius, ne videat gloriam Dei. » Vix enim aut raro aut nunquam damnati erigent animum ad cogitandum de Deo: sed illuc dirigent impetum cogitationis, ubi sentient vim doloris. In hac fornace plumbum exuritur, illud videlicet, super cujus talentum sedet impietas. In gehennalibus autem suppliciis tria sunt praecipue praevidenda, obscuritas, acerbitas, diuturnitas. Obscuritas tenebrarum, acerbitas poenarum, diuturnitas miseriarum; de quibus Dominus inquit in Evangelio: « Ligatis manibus et pedibus, projicite eum in tenebras exteriores, ubi erit fletus et stridor dentium
Abbreviated transcription (Latin):
et dñabuntur ppłis. ⁊ regna¬
bit dñs illorum imꝑpetu¬
um. Repbi uͦ mittẽt᷑ ĩ caminũ
ignis ardentis. ut inforna¬
ce conscientie torqueantur
interius. ⁊ infornace gehen¬
ne crucientur ext̾ius. posst̃
aut ⁊ in hac int̾ior forna¬
ce singula fornacis instru¬
menta describi. Nam follis
spirans. ẽ conturbans me¬
moria. ignis ardens. est
secundum ꝙ legitur. Ue¬
nient in cogitatione pec̃toꝵ
batione recogitent. que cũ
nimia delectatione gesserĩt.
cruciabit impios consciẽtia
scientie pungat ad penam.
quos aculeus nequitie stimu¬
lauit ad culpari. P eniteb̃t
dampnati. s in utilit̾ scd̃m
ꝙ legitur. Dicent intra se
penitentiam agentes. Erraui¬
mus auia uitatis. ⁊ iustitie
lumen non illuxit nobis.
Quod ꝓfuit nob̾ suꝑbia.
et iaccantia diuitiarum qͥd
contulit nob̾. Transicrunt
hec omnia sicut umbra.
nos aũt in malignitate nr̃a
consumpti sumus. Sic eͥ
cis sua displicebit iniqui¬
tas. ut nulla placeat cis
equitas. Torquebit pecc̃ores

Expanded text:
ur populis: et regnabit Dominus illorum in perpetuum. Reprobi vero mittentur « in caminum ignis ardentis ibid., » ut in fornace conscientiae torqueantur interius, et in fornace gehennae crucientur exterius. Possunt autem in hac interiori fornace singula fornacis instrumenta describi. Follis enim est conturbans memoria, ignis est secundum quod legitur: « Venient in cogitationem peccatorum batione recogitent, quae cum maxima delectatione gesserunt. Cruciabit impios conscientia scientiae pungat ad poenam, quos aculeus nequitiae stimulavit ad culpam. Poenitebunt damnati, sed inutiliter, secundum quod legitur: « Dicent inter se poenitentiam agentes: Erravimus a via veritatis, et justitiae lumen non illuxit nobis. Quid profuit nobis superbia, et jactantia divitiarum quid contulit nobis? Transierunt haec omnia sicut umbra, nos autem in malignitate nostra consumpti sumus Sap. V. » Sic enim eis sua displicebit iniquitas, ut nulla placeat eis aequitas. Torquebit peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
fessione. contũbentur in cõ¬
tritione. conu̾tantur in sa¬
tiffactione. Sic infornace
penitentie cãbonib inflã¬
matis. asꝑsorium amoris
instillat. quo uehxm̃tius
ignis doloris accenditur. et
argentum celestis ymagĩs
que fuerat corrupta peccato.
dilectionis uirtute purgat᷑.
catu inmittit. s amor di
peccatum dimittit. Cupidi¬
tas in flãmat ad culpam.
s caritas accendit ad ueni¬
am. hoc asꝑsorio desidera
catoꝵ emũdet fõceps duob
brachiꝰ iũgit᷑ ⁊ satisfact̃õ duab
pãtib continetur. Una qͣ
culpam uitamus. ⁊ altera
risor enim ẽ ⁊ non penitẽs.
qui ad huc agit ꝙ penitet.
sanis reu̾sus ad uomitum.
et penitens ad peccatum.

Expanded text:
fessione, conturbentur in contritione, convertantur in satisfactione. Sic in fornace poenitentiae carbonibus inflammatis aspersorium amoris instillat, quo vehementius ignis doloris accenditur et argentum coelestis imaginis, quae fuerat corrupta peccato, dilectionis virtute purgatur, catum immittit, sed amor Dei peccatum dimittit. Cupiditas inflammat ad culpam, sed charitas ascendit ad veniam. Hoc aspersorio desiderabcatorum emundet. Forceps duobus brachiis jungitur, et satisfactio duabus partibus continetur. Una, qua culpam vitamus, et altera,risor enim est et non poenitens, qui adhuc agit quod poenitet. Canis reversus ad vomitum, et poenitentes ad peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
res dei estote sicut filii km̃i
Quid ad hec respondemus
frẽs. uł quam excus atõnẽ
hr̃e pot̾imus. Si tibi aliqͥs
dicat. ut uirtutes quas fe¬
cit dominus debeas imita¬
ri uista põt cẽex cusatio tua.
quia uirtutes ⁊ mirabilia
codire. cum dei ad iutorio
omnib p̃ceptum ẽ. nam
et ip̃e dominus non dixit.
Biscite ame mortuos su¬
scitare. suꝑ aquas siccis
pedib ambulare. Non hoc¬
dixic: s quid ait. Quia
mitis sum ⁊ humilis cor¬
de. Et iterum. Diligite ini¬
micos ur̃os. benefacite his
qui uos oderunt. Sicut et
pater ũr celestis. qui solẽ
suum orriri facit suꝑ bo

Expanded text:
res Dei estote, sicut filii charissimi . res Dei estote, sicut filii charissimi . Quid ad haec respondebimus, fratres, vel quam excusationem habere poterimus? Si tibi aliquis dicat ut virtutes quas fecit Dominus debeas imitari, justa potest esse excusatio tua, quia virtutes et mirabilia mnibus custodire cum Dei adjutorio, omnibus praeceptum est. Nam et ipse Dominus non dixit: Discite a me mortuos suscitare, super aquas siccis pedibus ambulare; non dixit; sed quid ait? quia mitis sum et humilis corde; et iterum: Diligite inimicos vestros, et benefacite his qui oderunt vos: sicut et Pater vester coelestis solem suum
Abbreviated transcription (Latin):
celebrantur. qui ip̃orum
mar̃m exempla secuntur.
Sollempnitates enĩ mar¬
tirum. ex ortationes marti¬
riorum sunt. ut imitari ñ
pigeat. ꝙ celebrare celectat.
S nos uolumus gaudere
cum sanctis. ⁊ tribulones
mundi nolumus sustinẽ
cum illis. Qui enim scos
martires. uł in quantum
ad eorum beatitudinem ñ
pot̾it ꝑuenire. Sic ⁊ apłs
paulus p̾dicat dicens. Si
fuĩmus socii passionum.
erimus ⁊ consołonum. Et
dñs in euangłio. Si mun¬
dus uos odit. scitote qͥa
me priorem uob odio ha¬
buit. Recusat ergo c̃ẽ in
corpore. qui odium non
uult sustinere cũ capite.
qui possit beatorũ mar̾m
uestigia sequi. Huic ego
respondeo. quia non solũ
mus possumus imitari.
rIhumano clamantem.
Discite ame quia mitis
sum ⁊ humilis corde. Au¬
di ⁊ beatum petrum ãmo
ssus est relinquens uob̾
exemplum ut sequamini
uestigia cius. Ecce xp̃c di¬
cit. discite ame. Beatus
petrus dicit. ut sequamini
uestigia cius. Similit̾ pau¬
lus apłs clamat. Imitato¬

Expanded text:
qui ipsorum martyrum exempla sequuntur. Solemnitates enim martyrum exhortationes sunt martyriorum; ut imitari non pigeat, quod celebrare delectat. Sed nos volumus gaudere cum sanctis; et tribulationem mundi nolumus sustinere cum ipsis. Qui enim sanctos martyres, in quantum ad eorum beatitudinem non poterit pervenire. Sic et apostolus Paulus praedicat, dicens, Si fuerimus socii passionum, erimus et consolationum ; et Dominus in Evangelio, Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit . Recusat esse in corpore, qui odium non vult sustinere cum capite. qui possit beatorum martyrum vestigia sequi? Huic ego respondeo, quia non solum mus, possumus imitari. minum generi humano clamantem, Discite a me quia mitis sum et humilis corde . Audi et beatum Petrum apossus est, relinquens vobis exemplum, ut sequamini vestigia ejus . Ecce Christus dicit: Discite a me; beatus Petrus dicit: Ut sequamini vestigia ejus. Similiter apostolus Paulus clamat: Imitato
Abbreviated transcription (Latin):
phure. in quo cruciabun¬
tur die ac nocte in secula
scłorum. Mortuo enim ĩ
pio. nulla spes erit de co.
contempserunt. Ab his gͦ
malorum supplicuis nos eri¬
piat. ⁊ ad illa scõrum gau¬
dia nos ꝑducat meritis et
p̃cib beatorũ martyrum do¬

Expanded text:
 In quo cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum. « Mortuo enim homine impio, nulla spes erit de eo Pcontempserunt. Ab his ergo malorum suppliciis nos eripiat, et ad illa sanctorum gaudia nos perducat meritis et precibus beatorum martyrum, Do
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ. Hinc etiam post passi¬
re passionis deficerent. diui¬
ne ꝓteccionis eis asꝑsorium
instillauit. ꝑtegens cos atq
confortans. secundum ꝙ scͥo
enim humana fragilitas.
nisi diuina ꝓtegeret pietas.
hinc enu uox illa clamat
dñs sicut aurum ꝓbauit.
ut ꝓbatio fidei multo pre¬
ꝓ batur. In ueniretur autẽ¬
in laudem ⁊ głam ⁊ honorẽ.¬

Expanded text:
 Hinc etiam post passire passionis deficerent, divinae protectionis eis aspersorium instillavit, protegens eos atque confortans, secundum quod scenim humana fragilitas, nisi divina protegeret pietas; hinc enim vox illa clamabat Dominus sicut aurum probavit, ut probatio fidei multo preprobatur « inveniretur in laudem et gloriam et honore
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ip̃a ꝑsecutio uehemen¬
tius in ardescens. scõrũ quo¬
rem diu̾sis corm̃tis effudit.
secundum ꝙ scriptum ẽ. Ef¬
fuderunt sanguinem scõru
incircuitu ierłm. ⁊ non eãt
qui sepeliret. Hii sunt qui¬
uenerunt ex magna tribula¬
tione. ⁊ lauerunt stolas sua¬
ne agni. Ut autẽ passio fie¬
ret gloriosa. necessarius cãt
forceps astringens. io ẽ hor¬
ror afflictionii. qui marty¬
rium efficit gloriosum. Sen¬
sus enim carnis non appe¬
tit. nisi ꝙ carnis appetirum
delectat. In̾ contigit cos mõ¬
te mereri. quia non delecta¬
bat martyres mori. Sp̃c enĩ¬

Expanded text:
 ipsa persecutio vehementius exardescens sanctorum cruorem diversis tormentis effudit, secundum quod scriptum est: « Effuderunt sanguinem sanctorum in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret Pserunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suac. VII. » Ut autem passio fieret gloriosa, necessarius erat forceps astringens, id est horror afflictionis, qui martyrium effecit gloriosum. Sensus enim carnis non appetit, nisi quod carnis appetitum delectat: inde contingit eis morte mereri, quia non delectabat martyres mori. « Spi