comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ra domos opacas ⁊
celo remotissimas am¬
maꝵ sonciũ sedes esto
titubanti gradudĩa
tũ luce pnia pambu¬
laming ⁊ maris am¬
plissimi nõ solum
scabrosa litora quymo ⁊ insulas uario
sub sole iacẽtes indefessa naingaᵈ ꝑ cir
dam indagatione sulcauimus ut neptiu¬
Icernleas edes acq ꝓchei senis ⁊ nỹpha¬
Qñ chioros ac thalames ac eciã huui pe¬
lagi beluas ⁊ agmina pisciũ ⁊ fluiim̃
uideri capit᷑a post dec ⁊ urbes pcla¬
rs ⁊ bmbrosa nemora. siluas mias.
celsos mõtes ⁊ lubricas ualles ⁊ ab̾
standica rupibus autra necnõ et ecẜa
traccu longissima ac selitudines ipõ hor¬
rendas noĩe pagrauimi ⁊ quasi suptis
dedali pẽnis audaci quedam uolatu in
celum usq med itatione delati Ioms au¬
reũ thronũ solis aureã domũ deorũ
atria templa ingencia gẽns et auro
cruspitua ⁊ consistoriũ superũ mira
luce splondidum atq benerabile et ẜy¬
derũ claritate ppetuas ⁊ eoꝵ flexus
atq reflexus radmirabili compoĩtos

Expanded text:
i domos opacas et celo remotissimas, animarum sontium sedes, esto titubanti gradu, divina tamen luce previa perambulavimus, et maris amplissimi non solum scabrosa litora, quin imo et insulas, vario sub sole iacentes, indefessa navigatione pedam indagatione sulcavimus, ut Neptunni ceruleas edes atque Prothei senis, et nynpharum choros et thalamos, ac etiam eiusdem pelagi beluas et agmina piscium, et fluminum viderimus capita. Post hec et urbes pleclaras, et umbrosa nemora, silvas invias, celsos montes et lubricas valles, atque abscondita rupibus antra, nec non et equora tractu longissima, ac solitudines ipso horrendas nomine peragravimus. Et quasi sumptis Dedali pennis, audaci quodam volatu in celum usque meditatione delati, Iovis aureum thronum, Solis auream domum, deorum atria, templa ingentia gemmis et auro conspicua, et consistorum Superum mira luce splendidum atque venerabile, et siderum claritates perpetuas et eorum flexus atque reflexus et admirabili compositos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ est Rex illustris opus hoc
Anquã alibi gradum flectat in satras
celsitudinis tue manus ut cuio iussu
st̃m est se p̾mo illius exponat mditio
et eidem ꝓ uiribus prescet obsequiũ
Quod postirnã benigne susceptũ conspͦ¬

Expanded text:
positum est, o rex illustris, opus hoc, antequam alibi gradum flectat, in sacras celsitudinis tue manus, ut, cuius iussu factum est, se primo illius exponat iudicio et eidem pro viribus prestet obsequium. Quod postqua
Abbreviated transcription (Latin):
adeo pgrande praculu uidebit᷑ ut
hn bolunt fabulas condidisse ftibula¬
igitur aute alia a for faris honestã
sunt origniẽ ⁊ ab ea confabulatio q̃
nl aliud̃ ꝙͣ collocatio sonat qd satis
de duoliuis discipulis post x passionẽ
ẽtibus in cascellũ cui nomẽ emaus
cum fabularentur ⁊ secũ quererẽt ⁊¬

Expanded text:
adeo pregrande piaculum videbitur, ut adeo pregrande piaculum videbitur, ut hi volunt fabulas condidisse. Fabulaigitur ante alia a for faris honestam summit originem, et ab ea confabulatio, que nil aliud quam collocutio sonat; quod satis de duobus discipulis post Christi passionem euntibus in castellum cui nomen Emaus, t factum est, cum fabularentur et secum quererent
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuxisse Quorũ ego nec farsan insipi¬
A reor poetas gentiles in componẽ¬
dis poematibus segmitos bestigia
uerũ ubi duum hoĩes sc̃o plem spũ eo
impellente sc̃psere sic ralii ui mẽtis
unde uates dc̃i hoc urgente feruore
sua poemata condidẽre Tu aut rex
incaite eum ml aliud circa hu ongniẽ
quid dicã habeam tue serentatis indi ͦ
bulosos hoies esse ⁊ ut doiecciori sen
decestando magis btrnt᷑ botabulosto:¬
macantes illos aliqũ bocitant fabulo¬
nes nec dubitẽ quĩ ignaris execnda
płimiũ talis uuideat᷑ obiectio ast ego
ploctifatio non lt̃ aliquoꝵ luignẽ sp̃¬
cities ulustum uiroꝵ głiõsum̃ nomẽ
infice Doles ꝙ uidens hos liuore ꝑcicos
in ĩnocuos sese infrenes efferre. Sed
quid tandem concedo fabulosos i fabn¬
larũ cõposieores esse poetas ne llot ig¬
nomimiosum exiscano insi uti formãs¬
sit fabula ⁊ que fabularp sinit spẽs ⁊
qmbus ln fabulones usi sit reor non

Expanded text:
finxisse. Quorum ego, nec forsan insipifinxisse. Quorum ego, nec forsan insipide, reor poetas gentiles in componendis poematibus secutos vestigia; verum ubi divini homines Sancto pleni Spiritu, eo impellente, scripsere, sic et alii vi mentis, unde vates dicti, hoc urgente fervore, sua poemata condidere. Tu autem, rex inclite, cum nil aliud circa huius originem, quid dicam, habeam, tue serenitatis iudicio bulosos homines esse, et, ut deiectiori seu detestando magis utantur vocabulo, stomacantes illos aliquando vocitant fabulones. Nec dubitem, quin ignaris execranda plurimum talis videatur obiectio, ast ego flocci facio. Non habet aliquorum lingue spurcities illustrium virorum gloriosum nomen inficere! Doleo, quod videns hos livore percitos in innocuos sese infrenes efferre. Sed quid tandem? Concedo fabulosos, id est fabularum compositores, esse poetas. Nec hoc ignominiosum existimo, nisi uti formassit fabula, et que fabularum sint species, et quibus hi fabulonis usi sint, reor non
Abbreviated transcription (Latin):
apud gretos pͥus ꝙͣͣ apud hebreos et
si beneto a pud caldeos pͥmo ꝙͣ apud
grecos comparuisse poesim Si bero
paulo fidem prestare uolimuꝰ seque᷑
morsẽ pmo ꝙͣ babilonios aut grecos
eiusdem fuisse igrm̃ Ego aut̃ quãtũ¬
cũq aristotiles dicat ratione forsan
supiori tractus poetas p̾mos fuisse
cheologos ex istuuans eos grecos in¬
tellexisse quod aliquale admimeulũ
opmnoni leouen uidetur afferre nõ
crodam Amꝰ poesis sublimes effẽs
smana in belua illa Rombrota sed
nec in muses seu lyno uł orpheo ꝙͣ¬
tũcuq becustissiub poetis in siut ar¬
bitrant᷑ aliqui ausens ⁊ moyses una
et idem suit p̾mo isusos qu̾ymo in
sacratissimuis ⁊ deo dicatis ꝓpltetis cũ
legamus moy sẽ hoc ꝑcitũ ut reor de¬
siderio pentachenci ꝑtem maximã nõ
coluco stilo si leroico st̃ psisse carmine
spũ sancco diccance Et sic alios nõnuil¬
los equo mõ magnalia sub metrico be¬

Expanded text:
apud Grecos prius quam apud Hebreos, et apud Grecos prius quam apud Hebreos, et si Veneto, apud Caldeos prius quam apud Grecos comparuisse poesim. Si vero Paolo fidem prestare velimus, sequetur Moysem primo quam Babilonios aut Grecos eiusdem fuisse magistrum. Ego autem quantumcunque Aristotiles dicat, ratione forsan superiori tractus, poetas primos fuisse theologos, existimans eos Grecos intellexisse, quod aliquale adminiculum opinioni Leontii videtur afferre, non credam huius poesis sublimes effectus, sinamus in belua illa Nembroth, sed nec in Museo, seu Lyno, vel Orpheo quantumcunque vetustissimis poetis nisi, ut arbitrantur aliqui, Museus et Moyses unus et idem sint primo infusos, quin imo in sacratissimis et deodicatis prophetis, cum legamus Moysem, hoc percitum, ut reor, desiderio, Pentatheuci partem maximam non soluto stilo, sed heroyco scripsisse carmine, Spiritu Sancto dictante. Et sic alios non nullos equo modo magnalia dei sub metrico ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo patet ut dem̃ est longe miõrem
ꝙ dice̾tur apud grecos esse p̃oesim at¬
tamen adhet rudebat beontius arbit᷑ri
a do ctis grecis plures suisse orpheos
atq museos uerũ illum ueterem museo
ueteri atq lyno contemporaneñ grecũ
suisse ubi trar Innior predicat᷑ Sane
pũ inmior hic bach̃i orgia adiuenit ⁊
monadũ nocturnos cetus ⁊ multa circa
balunt ex quibus apud coeuos ingẽtis
existimiationis fuit a posteris p̃mus
creditus est orpheus Cui opimoni for¬
san adhendum est cum quoꝵdã beteꝵ
testĩo conscet eciã ante natũ Ionẽ cretẽ¬
som nt̃ nillos fuisse poetas Cum post
raptam a ioue enropam ꝑ ensebrum
canscet claruisse orphenin ti acem Cum
igitur inter se sic discordantes sunit n ͨ
ullum satis ualidum cestiõm ex antiq̃s
ancoribus ad roborandas opiõnes suas
inducant non satis certũ habeo cui fi¬
des prestanda sit apparet tamiẽ ex
tpibus desc̾ ptis si leoncio credendum sit

Expanded text:
Ex quo patet, ut dictum est, longe iuniorem Ex quo patet, ut dictum est, longe iuniorem quam diceretur apud Grecos esse poesim. Attamen ad hoc respondebat Leontius arbitrari a doctis Grecis plures fuisse Orpheos atque Museos, verum illum veterem Museo veteri atque Lyno contemporaneum Grecum fuisse, ubi Trax iunior predicatur. Sane quoniam iunior hic Bachi orgia adinvenit et Menadum nocturnos cetus, et multa circa valuit, ex quibus apud coevos ingentis extimationis fuit, a posteris primus creditus est Orpheus. Cui opinioni forsan adherendum est, cum quorundam veterum testimonio constet, etiam ante natum Iovem Cretensem non nullos fuisse poetas, cum post raptam a Iove Europam per Eusebium constet claruisse Orpheum Tracem. Cum igitur inter se sic discordantes sint, nec ullum satis validum testimonium ex antiquis autoribus ad roborandas opiniones suas inducant, non satis certum habeo, cui fides prestanda sit. Apparet tamen ex temporibus descriptis, si Leontio credendum sit,
Abbreviated transcription (Latin):
sen poetes ⁊ qui composuerant poete
uocati sunt et qui nome eciã fauet efscui
creditur ut omictamꝰ aidicũ carnũbies
cantũ ⁊ reliqua apnd grocos origniẽ huis¬
se poesim de tꝑe bero ambigit᷑ płimũ
dicibat om̃ leontius a barlaam calabro p̃¬
ceptore suo ⁊ ab aliis eruditis uiris in ta¬
libus audisse sepe tꝑibus phoronei argi¬
noro regis qui anno nuidi in ͥ ac. lxxpb.
regnare cepit ainseũ quem ex mento¬
riłius carminũ unũ diximꝰ insignem
apud grecos fuisse uirũ Et eodem fere
tpe floruisse hamuĩ de quibus adhnc fa¬
ma satis celebris est que eos apud nos
eciam testat᷑ sacris p̃fuisse ueterũ Et
hus eciam orphens additur trax ⁊ob
mũtatis autoribus asserens oiphenin
qui ex autiquis ĩuentoribus st bitur bni
tpibus lauuedontis traianoꝵ regis cla¬
enniq Orphonm ex argonantis fuisse
⁊ non solum successorem ainseo s eiusdẽ
musei emmolphi silii fuisse ingrmm qrd
etiam in libro tꝑm cestatur Ensebius

Expanded text:
 et, qui composuerant, poete vocati sunt; et, quoniam nomen etiam favet effectui, creditur, ut omittamus additum carminibus cantum et reliqua, apud Grecos originem habuisse poesim. De tempore vero ambigitur plurimum. Dicebat enim Leontius a Barlaam, Calabro preceptore suo, et ab aliis eruditis viris in talibus audisse sepius, temporibus Phoronei, Argivorum regis, qui anno mundi III ccc lxxxv regnare cepit, Museum, quem ex inventoribus carminum unum diximus, insignem apud Grecos fuisse virum, et eodem fere tempore floruisse Lynum, de quibus adhuc fama satis celebris est, que eos apud nos etiam testatur sacris prefuisse veterum; et his etiam Orpheus additur Trax, et ob  dicebat, non mutatis autoribus, asserens, Orpheum, qui ex antiquis inventoribus scribitur unus, temporibus Laumedontis, Troianorum regis, claeumque Orpheum ex Argonautis fuisse, et non solum successorem Museo, sed eiusdem Musei Eiumolphi filii fuisse magistrum; quod etiam in libro Temporum testatur Eusebius.
Abbreviated transcription (Latin):
libido parue breus ꝙ deleccatois et lõge
penitentie cã est cum in brem decidat᷑
qd delectat ⁊ quod officit bexet in lõgũ
marinã concam mai̾b gestat ut ꝑ̃ eñ
ueneris oscendatur illecebra toco em̃
adiꝑto conpe restꝰ Iuba conca mistet᷑
in cortmii

Expanded text:
libido parve brevisque delectationis et longe libido parve brevisque delectationis et longe penitentie causa est, cum in brevi decidat quod delectat, et quod officit vexet in longum. Marinam concam manibus gestat, ut per eam Veneris ostendatur illecebra toto enim adaperto corpore, refert Juba, conca miscetur in coitum.
Abbreviated transcription (Latin):
facio ne foras querã. Qui om̃s hoiẽs suꝑo
atq añ eo cruciabilitatib aĩ. Iaccor
crucior agitor bexor in amoris totus
nuiẜ/ Exãnnõi feror differor distͣhor
diripior ita nullam mẽtem aĩ habeo
ubi sau ubi non sam ubi non sum ibi ẽ
aimus Ica mͥ omĩa ingenia st qd lubet
nõ libet᷑ iam id ꝯcumo iam omor lassũ
aĩ ludificat fugat agit appetit rapeat
retinet iaccat largitur qq dat nõ dat
deludit modo qd suadłt dissnadet q̃ dis¬
suasit id ostentat maritimis modis me¬
cũ ex ꝑitur ita meñ fruugit amãtem
anñ ⁊c̃ Equid bene fluccuabat ĩsalo
uenis homo iste. Sr nos ad reliqua qlla
rosas in tutelam datas aincies ꝙ rube¬
aut acq pungant qd quid libidinis
ꝓpͥnn esse uidẽtur nam turpiotudine
sceleris erubescumꝰ ⁊ conscĩe pcci ber¬
am aculeo ⁊ sic ꝑ tempustulũ rosa delet¬
tat ꝑuoq lapsu tꝑis marcet sic et

Expanded text:
facio ne foras queram. Qui omnes homines supero facio ne foras queram. Qui omnes homines supero atque anteeo cruciabilitatibus animi, Jactor, crucior agitor, vexor, vi amoris totus miser. Exanimor, feror, differor, distrahor, diripior, ita nullam mentem Animi habeo, ubi sum, ibi non sum, ubi non sum ibi est animus, Ita michi omnia ingenia sunt, quod lubet non lubet, iam id continuo Iam amor lassum animi ludificat, fugat, agit, appetit, Raptat, retinet, iactat, largitur, quod dat non dat, deludit, Modo quod suasit dissuadet, quod dissuasit id ostentat. Maritimis modis mecum experitur, ita meum fatigat amantem Animum etc. Equidem bene fluctuabat in salo Veneris homo iste. Sed nos ad reliqua. Illi rosas in tutelam datas aiunt, eo quod rubeant atque pungant, quod quidem libidinis proprium esse videtur. Nam turpitudine sceleris erubescimus et conscentia peccati vexamur aculeo; et sicut per tempusculum rosa delectat, parvoque lapsu temporis marcet, sic et
Abbreviated transcription (Latin):
lerent Siuilatrũ uõ dee nullã hũanã
habe̾ dicit effigrem qu̾ymo esse ibidem
ꝯtimuũ orbem latiorẽ mitio ⁊ tenuem
in ambitu ad instar meche exurgẽtẽ
⁊ qrͣ hoc nullam hr̃ĩ rõneni Nuda at̃
iõ pnigit᷑ ut ad quĩ semꝑ ꝑata sic
oscendat᷑ Seu qr mdos qui illã mutãt᷑
ꝑsepe faciat Aut qr luxurie c̾men ⁊ si
in longũ persene̾t occultũ tand dũ miꝰ
arbitũtur obsceni ꝓcedit in publicum
om̃i palliatiene remota uel pociꝰ qr abẜ
nudicate quucti non possit natãtem
autem iõ uenerẽ piigñt ut infeliciũ
amãtiũ amaritudĩb ĩmixtã uicã ꝓcel¬
lis agitatã uariis ⁊ eoꝵ nanfrugia cre¬
bra demõstrẽt unde i perphiriq̃ in epi¬
gͣ mate dicit Nudus egens ueneris nau¬
fragus in pelago Sod longe meliꝰ in cis¬
tallaria plantus dicit enĩ. Credo ego
amorem pͥmũ apiũ hoĩes carnficiã cõ¬
mentũ. haut ego de me gieccurã domi

Expanded text:
lerent. Simulacrum vero dee nullam humanam lerent. Simulacrum vero dee nullam humanam habere dicit effigiem, quin imo esse ibidem continuum orbem latiorem initio et tenuem in ambitu ad instar methe exurgentem, et quare hoc nullam haberi rationem. Nuda autem ideo pingitur ut ad quid semper parata sit ostendatur. Seu quia nudos qui illam imitantur persepe faciat. Aut quia luxurie crimen et si in longum perseveret occultum, tandem, dum minus arbitrantur obsceni, procedit in .publicum, omni palliatione remota, vel potius quia absque nuditate committi non possit. Natantem autem ideo Venerem pingunt, ut infelicium amantium amaritudinibus inmixtam vitam procellis agitatam variisque et eorum naufragia crebra demonstrent, unde et Porphyrius in epygrammate dicit: Nudus, egens, Veneris naufragus in pelago. Sed longe melius in Cistellaria Plautus, dicit enim: Credo ego amorem primum apud homines carnificinam commentum. Hanc ego de me coniecturam domi
Abbreviated transcription (Latin):
e mari emisisse benerẽ uolũt bona cum
pace maiestatꝭ tue Rex optie dcũrus
sum qđ iusi te equũ ecꝭ in maxis reb
noscerẽ non auderẽ Est aut cipia
insula dolgata fama seu celo agente son
alio incolaꝵ uitio adẽ in uenerẽ ꝓna
ut hospitiũ officina fomẽtium lastiui¬
aꝵ atq uoluptatũ omi habeat᷑ q uam
ob cansam paphiis ꝯcedend ẽ p̾mo ap᷑
eos ex undis uenerem eni̾sisse. ueꝵ hot
potius ad historiã ꝙͣ ad aliũ sẜm ꝑtine̾
ex coruelio tatito sinui pt̃ qͥ uelle uide᷑
uenerẽ auspitio doctam armata manu
ascendisse insulam bellũq cinare rego
mouisse qui taudem cum missẽt ꝯcordiã
quenere ut ip̃e rex beneri templum
construẽt in quo eidem ueneri sacra mi¬
nnstrarẽt. qui ex familia regia ⁊ sua sut¬
cedent̾ Confecco aũt tempło sola aĩałia
masculim gn̾is in holocanstũ pabãt
alcaria bero saugiuiẽ maculari piacłim
cum solis p̃cibus igneq puro illa ado¬

Expanded text:
e mari emersisse Venerem velint bona cum e mari emersisse Venerem velint bona cum pace maiestatis tue, rex optime, dicturus sum, quod nisi te equum etiam in maximis rebus noscerem non auderem. Est autem Cyprus insula vulgata fama, seu celo agente, seu alio incolarum vicio, adeo in Venerem prona ut hospitium, officina, fomentumque lasciviarum atque voluptatum omnium habeatur. Quam ob causam Paphiis concedendum est primo apud eos ex undis Venerem emersisse. Verum hoc potius ad hystoriam quam ad alium sensum pertinere ex Cornelio Tacito sumi potest. Qui velle videtur Venerem auspitio doctam armata manu conscendisse insulam bellumque Cynare regi movisse; qui tandem, cum inissent concordiam, convenere ut ipse rex Veneri templum construeret, in quo eidem Veneri sacra ministrarent, qui ex familia regia et sua succederent. Confecto autem templo, sola animalia masculini generis in holocaustum parabantur, altaria vero sanguine maculari piaculum cum solis precibus igneque puro illa ado
Abbreviated transcription (Latin):
clarius origo huia uenerꝭ enodetur/
fulgentius igicur ult ubi ab aliis dici᷑
sacuruũ celo ionem sacurus genitalia ab¬
scidisse ⁊ sic suam expoĩt opioe . Dicit
eñ saturñ grece cronos iĩcupari ꝙ
tempus latine cui uires ab̾scise falce .i.
frnctus qui in humorib uisceꝵ nelut ĩ
mare ꝓiciũtur ex quib dicit ice sit ꝓ¬
treari libidinẽ Nec dubiũ ea ex huẽdi¬
tate ꝓcedit uenus que ex cibo potuq
ꝓcedit cũ raro ruat in libi ͥ ͤ ieuinãtes
Et tñc ꝓcedit maxĩe qñ cibi potusq
calor uires mouet ⁊ suscitat nã lebir
uere in mani nascit᷑ s. in gurgite falso
sang̾nis calestĩ ⁊ eiusdem ebulliẽtis spu¬
mã i pruritu mic̾tur. cñ eo tepestẽte
libido deficiat. Falcem aut̃ nõulłi uolũt
nem sic ⁊ hũdantia frngũ en quibus
intitacoria młta apud insulam sicilie
in qua ⁊ de pͦnũ cuntas est Ego aũt
reor hum ꝑticule ⁊ nomẽ opĩdi ⁊lito¬

Expanded text:
clarius origo huius Veneris enodetur. clarius origo huius Veneris enodetur. Fulgentius igitur vult, ubi ab aliis dicitur, Saturnum Celo, Jovem Saturno genitalia abscidisse et sic suam exponit opinionem. Dicit enim Saturnum grece Cronos nuncupari, quod tempus latine, cui vires abscise falce, id est fructus qui in humoribus viscerum velut in mare proiciuntur, ex quibus dicit necesse sit procreari libidinem. Nec dubium ea ex humiditate procedit Venus, que ex cibo potuque procedit, cum raro ruant in libidinem ieiunantes; et tunc procedit maxime quando cibi potusque calor vires movet et suscitat naturales, et vere in mari nascitur scilicet in gurgite salso sanguinis calefacti et eiusdem ebullientis. Spuma, id est pruritu nutritur, cum eo tepescente libido deficiat. Falcem autem nonnulli volunnem, sic et habundantia frugum, ex quibus incitatoria multa apud insulam Sicilie, in qua et Drepanum civitas est. Ego autem reor huius particule et nomen oppidi et lito
Abbreviated transcription (Latin):
Nam tempus ẽ certa dmĩsio q̃ ex teli
cirtuitione colligit᷑ ⁊ sic aceli tu ciutõe
natũ tꝑs ⁊ Iñ ab ipõ caronos natus
qui ⁊ cronos est que nos sacͬnĩ dicim
enmꝙ seia reꝵ om̃i post celũ gignẽdaꝵ
de celo fluerẽt ⁊ elemẽta uniũsa que
mũdo plem  ͤ facent ex illis semibus
fudarẽt᷑ ubi mũdus omibus suis ꝑ¬
tibus atq mẽbris ꝑfectus ẽ certo ã
tpe siuis est ꝓcedendi de celo senniã et
gigirẽdi atq ꝓpagundi facultatẽ q̃ ꝑ
benerẽ assumienda est ĩ humorẽ tñsla¬
tã coitu maris ⁊ feiẽ medãte qui per
spuniã incelligit᷑ Namuti pnima ex
aq̃ motu ꝯsiñgit sit et ex confricatioẽ
uenit᷑ in coitũ ⁊ uti illa facile soluit᷑
sit ⁊ libido brem delecta ͦ ͤ funt᷑ den
ut placet fulgentio ꝙ concita ͦ ipã semi¬
nis spimosa sit ⁊ iõ marniã dicimꝰ epu¬
mam os falsitudinẽ sudoris emuncti ccͣ
cortũ seu ꝙ ip̃m spuma caliii sit Sic
ex hm̃ditate nata uenus hec ⁊ a spmua

Expanded text:
empus est certa dimensio que ex celi circumitione colligitur, et sic a celi circumitione natum tempus, et inde ab ipso Caronos natus, qui et Cronos est, quem nos Saturnum dicimus, cumque semina rerum omnium post celum gignendarum de celo fluerent, et elementa universa que mundo plenitudinem facerent ex illis seminibus fundarentur, ubi mundus omnibus suis partibus atque membris perfectus est, certo iam tempore finis est precidendi de celo semina; et gignendi atque propagandi facultatem que per Venerem assumenda est, in humorem translatam coitu maris et femine mediante, qui per spumam intelligitur; nam uti spuma ex aquarum motu consurgit, sic et ex confricatione venitur in coitum, et uti illa facile solvitur, sic et libido brevi delectatione finitur. Seu ut placet Fulgentio, quod concitatio ipsa seminis spumosa sit, et ideo marinam dicimus spumam ob salsedinem sudoris emuncti circa coitum. Seu quod ipsum sperma salsum sit. Sic ex humiditate nata Venus hec et a spuma
Abbreviated transcription (Latin):
matrobuis auc̃ in libro fat᷑nalioꝵ sue¬
nerẽ ex sangiue testiculoꝵceli natã
dicit. s maris spuua mit̾tam dicũt
iisuꝑ ut pomponia mela rsst̃ accole
palepafes ciprici opdoi tui fe̾nissime
Rex penes eos benerẽ sit nacãi t̾ras
pͥmo emersisse ⁊ ꝙ ob id nũdã ⁊ perse
ouidius. Et diis arde tus aliqͣ ẽ iñ grã
ponto. Si camiẽ in medio quondã cõn¬
net michi nomen ab illa ⁊c̃/ Et uirgiꝰ
meptinũ ei dicẽ se̾bit fas oẽ ẽ ticha¬

Expanded text:
Macrobius autem in libro Saturnaliorum VeMacrobius autem in libro Saturnaliorum Venerem ex sanguine testiculorum Celi natam dicit, sed maris spuma nutritam. Dicunt insuper, ut Pomponius Mela refert, accole Palepaphos Cyprici oppidi tui, serenissime rex, penes eos Venerem sic natam in terras primo emersisse, et quod ob id nudam et persepOvidius: Et diis adde tuis! Aliqua est michi gratia ponto, Si tamen in medio quondam connet michi nomen ab illa etc. Et Virgilius Neptunum ei dicere scribit: Fas omne
Abbreviated transcription (Latin):
apparet besperugniẽ appellai̾. Nam
plancus sit etiam illã uocat dicens
Neq ingula neq uesperugo neq uir¬
gilie occidũt ⁊cͣ lucifer añt latiue d᷑
cum apud gretos ut asferit tulliq n
de natĩs deoꝵ fosseros appellet᷑ qiͣ lu¬
cem affeñs Et hoc qũ ante solem aut
aurorã in oriẽte ceruit᷑ tanco pplendoe̾
torusta ut etꝭ de se merico lucifer
appellet᷑. hant ⁊ naute ⁊ ydiote dia
tuerem secunda ples celi uolut
suisse filiam non tamẽ rituge¬
falce sumpta ei abseidisse uirilia et
in mare abiecisse quorsũ aut̃ ercide¬
runt non hẽtur falcẽ uõ haut longe
a promõtorio lilibei situli deiectãm
auĩt nomẽq dedisse lbco dẽpranũ ex
ꝙ sic grere falx dcã sit Testituli uõ
deiecc̃i quatũq ꝑte maris decideruit
sangninẽ emisere ex quo ⁊ maris ep̃u¬
ma hant ꝓtreatam benerẽ noluẽ at
ecꝭ a maris spmina deuoiãtã que g̾te
aphrodos d qm̃ sic et hec dca est

Expanded text:
apparet Vesperuginem appellari. Nam apparet Vesperuginem appellari. Nam et Plautus sic etiam illam vocat dicens: neque Jugula neque Vesperugo neque Virgilie occidunt etc. Lucifer autem latine dicitur, cum apud Grecos, ut asserit Tullius ubi De naturis deorum, Fosferos appelletur, quasi lucem afferens, et hoc quando ante solem aut auroram in oriente cernitur tanto splendore corusca, ut etiam de se merito Lucifer appelletur. Hanc et naute et ydiote DianVenerem secundam plures Celi volunt fuisse filiam, non tamen ritu gefalce sumpta, ei abscidisse virilia et in mare abiecisse, quorsum autem ceciderint non habetur. Falcem vero haud longe a promontorio Lilibei Siculi deiectam aiunt nomenque dedisse loco Drepanum, eo quod sic grece falx dicta sit. Testiculi vero deiecti quacunque in parte maris deciderint, sanguinem emisere, ex quo et maris spuma hanc procreatam Venerem voluere ac etiam a maris spuma denominatam, que grece aphrodos dicitur, quoniam sic et hec dicta est.
Abbreviated transcription (Latin):
dicentẽ. mirtinũ inͥ affers qd ueneri
aris occursẽ foitiũcula ⁊cͣ Rosa
nam esse /em a stoias dici inqnãtid
ão ille ᷤrem ꝑtem illam libidinũ
⁊ lsimaꝵ declinet Epicuri uõ bene¬
em bonam rem exponũt uti uolup¬
tatũ ꝓfessores nam tirca uoluptatẽ
sũmũ existumat bonũ consistẽ. Cuo
aut̃ dicit benerẽ dici ꝙ ad oĩa beĩat
Cichara aut̃ ali insula titharea seu
a cithereo mõte in quib potissie coli
ꝯsueuerat deuoĩata. Acidalia aut̃ dtc̃
est seu ab acidalio fonte qui in orcome¬
no beecie cuutate est beneri atq gͣtis
sacer et in quo arbit᷑bant᷑ olmi insipi¬
di grãs ueneris pedissequas lauari
curis amãtes repleat et greci acddas
nouiẽ est apuo grecos ⁊ maxĩe dniii post
solem occidit ⁊ inde eciam uesp deũs ut
ꝑ uirgiliũ p ante diem clauso ꝯpoĩt¬
h uesper olimpo uarro aũc ult ubi de ori¬
gne lingne lacine eam ab horainqua

Expanded text:
dicentem: Mirtinum michi affers quod Veneri dicentem: Mirtinum michi affers quod Veneri armis occursem fortiuncula etc. Rosa eam vanam rem a stoycis dici, in quantum ad illecebrem partem illam libidinum et lasciviarum declinet. Epycuri vero venerem bonam rem exponunt, uti voluptatum professores, nam circa voluptatem summum existimant bonum consistere. Cicero autem dicit Venerem dici quod ad omnia veniat; Cytherea autem ab insula Cytherea, seu a Cythereo monte in quibus potissime coli consueverat, denominata. Acidalia autem dicta est, seu ab Acidalio fonte qui in Orcomeno Boetie civitate est Veneri atque Gratiis sacer, et in quo arbitrabantur olim insipidi Gratias Veneris pedissequas lavari; curis amantes repleat, et Greci acidas nomen est apud Grecos, et maxime dum post solem occidit, et inde etiam Vesper dictus, ut per Virgilium patet: ante diem clauso componet Vesper Olimpo. Varro autem vult ubi De origine lingue latine, eam ab hora in qua
Abbreviated transcription (Latin):
cunt᷑ qr semꝑ in lasciias m̾gunt᷑ be¬
nere imperante currus aũt iõ uenei
designat᷑ quia sicuti cete planete per
snes c̾tulos circũagit᷑ motu ꝯtumo
Qd a cignis eins trahal cirus dx
cunt lantitiã muliebrem aut qr dultis¬
sime cauant ⁊ maxine morci ꝓpniqui
ne demõstretur amãtũ aiõs eanen
crahi ⁊ ꝙ cantuamiãtes fere desiderio
mimo moriẽtes passiones ex plicẽt
suas mirtus aũt iõ ueneri dedicata ẽ
ꝙ ut ait rabans a mari dcã est qr
nascit᷑ in licorib ⁊ benus in mari dici
genita Seu qr odorifera sic arbor
⁊ uonus odorib deleccat᷑ Seu qr hum¬
en baris odor credat᷑ a nõmillis uenea
suade Seu ut phisic dicũt eo ꝙ exx
oa multa mulieꝵ ꝯmoda fiãt Sen qr
ex bachis ens aliquod compoĩtũ fiat
ꝑ quod excitat᷑ libido ac etꝭ rolorat᷑
Qd uidet᷑ testari futuriꝰ porta come¬
dus dum digonẽ mẽtricẽ inducit

Expanded text:
cuntur, quia semper in lascivias merguntur, Vecuntur, quia semper in lascivias merguntur, Venere imperante. Currus autem ideo Veneri designatur, quia sicuti ceteri planete per suos circulos circumagitur motu continuo. Quod a cignis eius trahatur currus,ficant lautitiam muliebrem, aut quia dulcissime canant, et maxime morti propinqui, ut demonstretur amantum animos cantu trahi, et quod cantu amantes fere desiderio nimio morientes passiones explicent suas. Mirtus autem ideo Veneri dedicata est, quia, ut ait Rabanus, a mari dicta est, quia nascatur in litoribus, et Venus in mari dicitur genita; seu quia odorifera sit arbor et Venus odoribus delectatur; seu quia huius arboris odor credatur a nonnullis venerea suadere; seu, ut physici dicunt, eo quod ex ea multa mulierum comnnoda fiant; seu quia ex bacis eius aliquod compositum fiat per quod excitatur libido ac etiam roboratur, quod videtur testari Futurius poeta comedus, dum Dygonem meretricem inducit
Abbreviated transcription (Latin):
uotissmiã me̾tritẽ ⁊ iõ hic benũs agẽs
dici pt̃ in pensterã patiẽtem agẽtis
aut̃ ampssio in panctẽ amor e̾ cuius
agitata stimulis uirgo adhesit ueneri .i.
eoitui qui fore finałis est agentis intẽtio
si forsan ob id unici posset infestũs cu¬
pido Uerũ cum talis appetitꝰ accu po¬
cuis accendat᷑ ꝙͣ extinguat᷑ eo deueĩt
ut non esset unius ãmãtis ꝯtenta so¬
latio s more colmube cuiꝰ moris est
se pissime nouos experiri amores in
pluriũ deuenit amplexus Quã ob̾
causã ab ip̃o cupdome .i. luxurie stimło
in colimibam uersam ueluere poete. pe¬
ristera uõ grece lacine colũba sonat
Quequid eolummbe eo ueneri in entelam
date sunt qr aues sunt eoitus pluiur
fere fecacois ꝯcuuue ut ꝑ eas crebro co¬
omites beniꝰ obsequẽtes incelligantur
Nam lmn uemĩt in tncelam alicrum qui e¬
noud sibi oportuã fac̾e̾ eognon̾e ⁊ tutõe
hico agenda eius maudato ꝯficĩt sic
et libũ mosi sub tutela ueneris eẽ di¬

Expanded text:
t idio hic Venus agens dici potest in Peristeram patientem, agentis autem inpressio in patientem amor est. Cuius agitata stimulis virgo adhesit Veneri, id est coitui, qui fere finalis est agentis intentio, si forsan ob id vinci posset infestans Cupido. Verum cum talis appetitus actu potius accendatur, quam extinguatur, eo devenit ut non esset unius amantis contenta solatio, sed more columbe, cuius moris est sepissime novos experiri amores, in plurium devenit amplexus. Quam ob causam ab ipso Cupidine, id est luxurie stimulo, in columbam versam voluere poete. Peristera vero grece, latine columba sonat. Que quidem columbe eo Veneri in tutelam date sunt, quia aves sunt coitus plurimi, et fere fetationis continue, ut per eas crebro coeuntes Veneri obsequentes intelligantur. Nam hi veniunt in tutelam alicuius, qui nondum sibi oportuna facere cognovere, et tutore habito, agenda eius mandato conficiunt. Sic et libidinosi sub tutela Veneris esse di
Abbreviated transcription (Latin):
postremo Et sic patet liquido benerẽ
solis ꝓlem betusto odio infestare et
mellitis benenis suis oppͥme Colũbas
ei in suꝑ in custodiam posuere ꝙ talũ¬
ꝯtigisse legit᷑. lascuuẽtib in cãpis uen̾e
⁊ cupidine in ꝯtentionẽ deuen̾e quis nã
scilit ex eis plures sibi colliget̾ flores
uidebat̾i alaꝵ suffragio plũres cupidi¬
nes colłturũ Quamobrẽ uidit eupido
peristerã nimpħam in adinto uenerꝭ
sur rexisse qua indigͣ tus cã eam in co¬
limibam cusformauit illico uonus ãt̃
tñsferͣtam in tutelam ꝯfest̃ĩ assiumpsic
⁊ inde subsequũtũ est colũbas semper
ueneri accbutas. huic añc fudule sensii
talis prestari uidet᷑. Dicit i. tho dotiꝰ
perisceram a puo corugnos origĩe in

Expanded text:
postremo; et sic patet liquido Venerem postremo; et sic patet liquido Venerem Solis prolem vetusto odio infestare et mellitis venenis suis opprimere. Columbas insuper eius in custodiam posuere, qutigisse legitur: Lascivientibus in campis Venere et Cupidine in contentionem devenere, quisnam scilicet ex eis plures sibi colligeret flores, videbaturque alarum suffragio plures Cupidinem collecturum; quam ob rem vidit Cupido Peristeram nynpham in adiutorium Veneris surrexisse, qua indignatus causa eam in columbam transformavit illico. Venus autem transformatam in tutelam confestim assumpsit, et inde subsecutum est columbas semper Veneri attributas. Huic autem fabule sensus talis prestari videtur. Dicit enim Theodontius Peristeram apud Corinthios origine in
Abbreviated transcription (Latin):
uexant᷑ aidentes ut serpõs gladio lag̃o
p̃cipicioq surẽtes uertant᷑ Seu ob sus¬
ceptas ĩnirias lusis amorib nł mutatꝭ
riosi p̃cipitant᷑ ⁊ sic a uenẽ in scorpio¬
nen suscepte sunt surie. Uenerẽ exo¬
sam folis ꝑlem habe̾ ab consequẽtib
ex amce̾ illecebris sup̃tũ pnco Nram
ut inferia leget᷑ uͥ de sole yꝑionis filio
ꝓducit sol formosissiõs hoĩẽs ⁊ meie¬
res quoꝵ pulcritudo ꝓtuldubio trabit
inscipiẽtiũ mẽtes in concupistẽ ͣ sui
⁊ qui tracci sunt bariis artib ꝑ sepe
t̾hentes trahũt qd quid ueneris opꝰ
esse creditur .hii. qmppe ñm̾s subi¬
cunt᷑ ꝑiculis Nam di in libioine suã
parib deuẽtunt notis alii occiount᷑
alii lecali ꝓsequũt᷑ odio alii ex ditissĩs
in exͣmam effermnt᷑ inopiam ⁊ nõułłe
splendioũ pudicitis decus turpi acq
perpetua deingͣuerũt infamia Et ut
alia plura sinam ignomuõse occubus

Expanded text:
vexantur ardentes, ut in se ipsos gladio, laqueo, vexantur ardentes, ut in se ipsos gladio, laqueo, precipitioque furentes vertantur. Seu ob susceptas iniurias, lusis amoribus, vel mutatis riosi precipitantur. Et sic a Venere in scorpione suscepte sunt Furie. Venerem exosam Solis prolem habere ab consequentibus ex amore illecebri suntum puto. Nam, ut inferius legetur ubi de Sole Yperionis filio, producit sol formosissimos homines et mulieres, quorum pulcritudo procul dubio trahit inspicientium mentes in concupiscientiam sui; et qui tracti sunt variis artibus persepe trahentes trahunt, quod quidem Veneris opus esse creditur. Hi quippe innumeris subiciuntur periculis; nam dum in libidinem suam paribus deveniunt votis, alii occiduntur, alii letali persequuntur odio, alii ex ditissimis in extremam efferuntur inopiam. Et nonnulle splendidum pudicitie decus turpi atque perpetua denigraverunt infamia. Et ut alia plura sinam ignominiose occubuere
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. aries .s. ⁊ scorpio in quã harp
domor illas benꝰduxerit nõ hẽmus
S si in arietẽ duxerit miciũ beris ꝑ
arietem designari credo cũ tũc ber ici¬
piat qñ soł arietem inttͣ. Circa qd tꝑs
aiãlia cũcta in concupiscẽtiã incl̾mãt᷑
Et ut d ͭ uirgilius. Infurias ignesq ru¬
unt. Nec solum bruta f ⁊ młieres qͣꝵ
camplexio ut plmũ frigida ⁊ huĩda
est agente beris temꝑie in calorẽ et
uenerẽ at̾us excitant᷑. Quequid exci-¬
catio nsi frena rubor micẽt berti in
suriam uidẽtur. Sino feruores inueͫ
qui nisi legũ auccoritate sopirẽt᷑ seu
pocius cohercentur in pestiferos ꝓsto
furores excedent̾. Et sic bene in domũ
efficit᷑ ⁊ effrenis. Si in scorpione dux¬
isse uelimꝰ quĩ ueneniferũ acq fraudu¬
lentũ ẽ aił incelligo nõ nũꝙ̃ amãtiũ
amaritudines aurias modice mxtas
dulte ͫ os quas sepissime imiẜi adeo

Expanded text:
ta sunt, aries scilicet, et scorpio, in quam harum ta sunt, aries scilicet, et scorpio, in quam harum domorum illas Venus duxerit non habemus. Sed si in arietem duxerit, initium veris per arietem designari credo, cum tunc ver incipiat quando sol arietem intrat, circa quod tempus animalia cuncta in concupiscientiam inclinantur, et, ut dicit Virgilius: In furias ignesque ruunt. Nec solum bruta, sed et mulieres, quarum complexio ut plurimum frigida et humida est, agente veris temperie, in calorem et Venerem acrius excitantur. Que quidem excitatio, nisi frena rubor iniceret, verti in furiam videretur. Sino fervores iuvenum, qui nisi legum autoritate sopirentur, seu potius coercerentur, in pestiferos profecto furores excederent. Et sic bene in domum erata efficitur et effrenis. Si in scorpionem duxisse velimus, quoniam venenificum atque fraudulentum est animal, intelligo non nunquam amantum amaritudines anxias modice mixtas dulcedini, ob quas sepissime miseri adeo
Abbreviated transcription (Latin):
longũ tͣlicͣ Si uo̾ dissonẽt mores ñmiei ᷑
uirgiũ despectio ⁊ huiõi nasci uidimꝰ ali¬
qñ facundia aũc quã opor ͥ ͣ sit plac
liquido. Nam ꝑ eum affectiones pandũ
cordis amãtiũ mulcent᷑ aures sedant᷑ li¬
tigia que sepissime int̾ quiges orĩtur
⁊ ad tollerantiã eni̾gentiũ etiam aĩant᷑
Siuit ⁊ in eo blauditie q̃ hñc aĩos t he̾ ⁊¬
ligaresiras cõ pͥme ⁊ alienatũ amorẽ ⁊̃
res ut non solũ ab eis capiant᷑ ignari
s ecram ut ipẽmet dicit homerꝰ hee ẜu¬
rate st̃ sepissime sapiẽtib inclłcm. hͦ
tingulum dicit lactantiꝰ uti nos ante
dixmiꝰ benerẽ nõ ferre nisi ad honistas
imptias r ob a omem aliũ ꝯtubitũ. eo
ꝙ ad eñ ceston delatũ non sit incestũ nõ¬
tari Qrd surias in domo martis hospi¬
tata sit ⁊ eis familiaris effecca hanc
ob cam dc̃m̃ reor Sunt n int sigͣ celes¬
tia ut dicebat uenabilis andalo. duo q̃
marti ab astrolegis domicilii loco ait bn¬

Expanded text:
longum trahitur; si vero dissonent mores, inimicitie, iurgium, despectio, et huiusmodi nasci vidimus aliquando. Facundia autem quam oportuna sit patet liquido, nam per eam affectiones panduntur cordis, amantum mulcentur aures, sedantur litigia, que sepissime inter coniuges oriuntur, et ad tolerantiam emergentium etiam animantur. Sunt et in eo blanditie, que hligare, iras comprimere, et alienatum amorem etiam res, ut non solum ab eis capiantur ignari, sed etiam ut ipsemet dicit Omerus, he furate sunt sepissime sapientibus intellectum. Hoc cingulum dicit Lactantius, uti nos ante diximus, Venerem non ferre nisi ad honestas nuptias, et ob id omnem alium concubitum, eo quod ad eum ceston delatum non sit, incestum vocari. Quod Furias in domo Martis hospitata sit et eis familiaris effecta, hanc ob causam dictum reor. Sunt enim inter signa celestia, ut dicebat venerabilis Andalo, duo que Marti ab astrologis domicilii loco attribu
Abbreviated transcription (Latin):
Et a pertorilus soluit ceston cingulimi
uanũ. ubi sibi uolinitai̾a omia ordiata
erant ubi certe amiticia atq euꝑido atq
diose scientiũ Circa quod si rite ꝯside̾nt᷑
in eo desc̾pta satis circa quigũ ꝯtingenͣ
esse uidebimꝰ. dicit eiũ ibi cupionem¬

Expanded text:
Et a pectoribus solvit ceston cingulum varium, ubi sibi voluntaria omnia ordinata erant, ubi certe amicitia atque cupido atque diose scientium. Circa quod si rite considerentur in eo descripta satis coniugium contingentia esse videbimus. Dicit e
Abbreviated transcription (Latin):
anfendã fictoĩs cortitẽ ueiarunl
am eam diclit celi. ⁊ dici a⁊ cn de
planeca intelligant non incongrue.
Nam quia eelo bidet᷑ infixa et crm eo
monetur ab eo uidetur ꝓducca . Diei ub
dicitur filia a claritate sua qua ceteris
astris sulgidior est. Cum geminũ amorẽ
peperisse nõ caret mistĩo. Ad eniden ͣ
ciꝰ exstimãdum ẽ ut aliqũ dicẽ con¬
sueuit unãbilis andalo deũ prem̃ omi¬
pocentẽ dum om̃ĩs mũdi machma ab
eo fabrestã est mł fecisse suꝑ fluũ aut
cõmodo cares aĩaliũ fucurdro. sit et su¬
ꝑcelestia corꝑa tam gnͣdia tam lucida
tam ordinate suo sẽ ⁊ alieno motu mo¬
nenͣ non solum ad ornatũ quẽ nos fẽ
ob crebrũ insptionẽ floccisacimꝰ cundi¬
disse credend̃ est. s ccͣ inseriora illis płi¬
mũ potestatis dedisse ad loc s. ut eoꝵ
motu atq influen᷑ am uoluẽtis uariaiẽt
tꝑa giguerent᷑ morlia genita nasceñt᷑
⁊ alentur nata atq in t̃ꝑe deduceũtur

Expanded text:
endam fictionum corticem veniamus. Filiam eam dicunt Celi et Diei, et cum planeta intelligant, non incongrue, nam quia celo videtur infixa et cum eo movetur, ab eo videtur producta; Diei vero dicitur filia a claritate sua, qua ceteris astris fulgidior est. Eam geminum amorem peperisse non caret misterio, ad evidentiam cuius existimandum est ut aliquando dicere consuevit venerabilis Andalo, deum patrem omnipotentem, dum omnis mundi machina ab eo fabrefacta est, nil fecisse superfluum aut commodo carens animalium futurorum. Sic et supercelestia corpora tam grandia, tam lucida, tam ordinate suo se et alieno motu moventia, non solum adornatum, quem nos fere ob crebram ispectionem flocci facimus, condidisse credendum est, sed circa inferiora illis plurimum potestatis dedisse; ad hoc scilicet ut eorum motu atque influentia anni volventis variarentur tempora, gignerentur mortalia, genita nascerentur, et alerentur nata atque in tempore deducerentur
Abbreviated transcription (Latin):
rea mers te fidere regnis unde genus
ducis ⁊cͣ. huic pera dicũt rosas esse dica¬
tas ⁊ ꝙ marinam gescet manib concã-
sit ⁊ex ea ⁊ mercurio hermofreeitũ na¬
tũ uolũt ⁊ exs ea sola enpidinẽ ¶ Iulte

Expanded text:
rea, meis te fidere regnis Unde genus ducis etc. Huic preterea dicunt rosas esse dicatas, et quod marinam gestet manibus concam. Sic et ex ea et Mercurio Hermofroditum natum volunt. Et ex ea sola Cupidinem. Mult
Abbreviated transcription (Latin):
oportẽ medicũ ꝓmptã ⁊ ad remidia
ꝯtingẽtiũ hrẽ scienciã ne ante egꝰ¬
tudinẽ laborãs deficiat ꝙͣ accesserit
tardi medici argimẽtum. Ptẽa
oĩ alia sepõsita cura se debe ad nccĩ¬
tates uocantiũ euolare. Est ilłi insuꝑ
miga quã supͣdiximiilli ab apolli¬
ne fuisse ꝯcessam ut incelliga᷑ pͥmo
qr cõcessa ẽ ab̾ apollire medicĩe auto̾e
na medico exꝑto ⁊ deccoẽ nuctoitas
aꝓpbantis absqr nemo hercle deber
cale offi ͫ ex cercẽ Insux ditũt eñ
hac uinga ab orco pallõtes euotat̾
aiãs ut appareat młtos iã dudum
iditio ⁊ arte młtoꝵ medẽtiũ inmor¬
tem ituros sciẽtis medici adintoi̾o
in uitam r̾tentos sen a morte rab
orco potiꝰ reuocatos Sit uersaince
dui ninꝰ morboꝵ noscñt᷑ cause.
hac eadem uirga i auitoritate nłar¬
tificio mimꝰ ꝯgrue oꝑato aĩe q̃ scetis¬
sent emitunt᷑ ad tartara .i. inmortẽ
dompnos ecꝭ hac nrga .i. artedat
medicus ꝑsepe in sopmũ declinat̾ ne¬

Expanded text:
medicum promptam ad remedia contingentium habere scientiam, ne ante egritudine laborans deficiat, quam accesserit tardi medici argumentum; preterstri sint, omni alia seposita cura se debere ad necessitates vocantium evolare. Est illi insuper virga, quam supra diximus, illi ab Apolline fuisse concessam, ut intelligatur primo, quia concessa est ab Apolline medicine autore, id est a medico experto et doctore, autoritas approbantis absque qua nemo hercle deberet tale officium exercere. Insuper dicunt eum hac virga ab Orco pallentes evocare animas, ut appareat multos iam dudum iudicio et arte multorum medentium in mortem ituros, scientis medici adiutorio in vitam retentos, seu a morte, id est ab Orco potius revocatos. Sic versa vice, dum minus morborum noscuntur cause, hac eadem virga, id est autoritate vel artificio minus congrue operato, anime que stetissent emictuntur ad Tartara, id est in mortem. Somnos etiam hac virga, id est arte, dat medicus persepe in somnum declinare ne
Abbreviated transcription (Latin):
uarietate locoꝵ ad opus in fine detrue¬
dumi iitentũ nutius uicissitudĩb mucie
Et int̾ alia concessa płibus ut testant᷑
effeñs ueneri planete asẜebat idem an¬
dalo fuisse ꝯcessum quiꝙͣ ad amoreu
amicitiã dilectionẽ quictionẽ societatẽ
i unionẽ int̾ aĩałia sp̃tare bideret᷑ et
potissime ad ꝓcreationẽ ꝓlis sptauͣ
ut esset qui segnem forte naturã in
sui ꝯtiuuatõnem acq ampliatõnen
urget. Et idcirco cansariab ista hom̃
uoluptate ꝯcedi pt̃. Quo concesso eg᷑¬
gie fixẽ poete qui eꝰ amorẽ seu cũ¬
pidmnẽ filiũ fuisse dix̾e̾ S quid illũ ge¬
minũ di ouidius aduertend Credo ẽgo

Expanded text:
varietate locorum ad opus in finem deducendum intentum mutuis vicissitudinibus iuvare. Et inter alia concessa pluribus ut testantur effectus, Veneri planete asserebat idem Andalo fuisse concessum quicquid ad amorem, amicitiam, dilectionem, coniunctionem, societatem et unionem inter animalia spectare videretur, et potissime ad procreationem prolis spectantia, ut esset qui segnem forte naturam in sui continuationem atque ampliationem urgeret, et idcirco causari ab ista hominum voluptates concedi potest. Quo concesso egregie finxere poete, qui eius Amorem seu Cupidinem filium fuisse dixere. Sed quid illum geminum dicit Ovidius advertendum. Credo
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ mẽdatẽ credulã libalem. paciẽ¬
tem ⁊ leuitatis płime. honesti tñ moris
⁊ aspeũs hilarem uoluptuorã dulcilo¬
quam maxĩe / atq apꝑnat̾tem corporee
forti ͫᷤ ⁊ aĩ debilitatis. Et huia insuꝑ
sig fitare pulc̾tudiuẽ fatiei ⁊ corꝑis
uemistatẽ rerũq oñ decorẽ. sic et
nsũ p̃cio soꝵ ungnẽtoꝵ aro matum
fraignͣtiũ alearũ ludos ⁊ calculoꝵ seu
latronũ. Ebrietates p̃te̾a ⁊ conresati¬
ones uina mella ⁊ quecũq ad dultent
⁊ calestĩonem ꝑtine uident᷑ eq̃ omĩs¬

Expanded text:
dentem, mendacem, credulam, liberalem, patientem et levitatis plurime, honesti tamen moris et aspectus, hylarem, voluptuosam, dulciloquam maxime, atque aspernatricem corporee fortitudinis et animi debilitatis. Est huius insuper significare pulchritudinem faciei, et corporis venustatem, rerumque omnium decorem, sic et usum preciosorum unguentorum, aromatum fragrantium, alearum ludos et calculorum, seu latronum, ebrietates preterea et commesationes, vina, mella et quecunque ad dulcedinem et calefactionem pertinere vident
Abbreviated transcription (Latin):
in tab̾nã ⁊ consuetu ͤ paulatĩ barbaiẽ
pon̾e ⁊ grecoꝵ molliorib morib atq
huaiorĩb adhere̾ meiperẽt don ͨ ex fero¬
cissis mites uidentur effc̃i Et qm̃ mã
suetudo resptũ feritatt᷑ uideat᷑ feminea
st̾bit cicero celi fuit filia ⁊ diei
Et c̾um p̃tꝰ Iaut tres alias suisse demõ¬
stret hanc pmã oñi asserit extitisse
Accanẽ cũ figm̃ta płima ccͣ uene̾s indis¬
tiucce compiant᷑. huis sumptꝭ q̃ ad hanc
spͨtare uidebunt᷑ reliqua reliqͥs reliq̃rmm
non qr huic adaptari non pñt omiã
S postꝙͣ aliis ait buca st̾ illis d̃ eis
sermo fiet apposuisse decentiꝰ est. hing
igit᷑ añ alia filiũ fuisse amorẽ geminũ
nolu̾s ut cestat᷑ omidius dum dicit/
quas lum eciã ditũt filias. Dicũt in suꝑ
huit cingulũ esse ꝙ ceston noiañt quo
cictũ eãm asẜnt legitunus int̾neĩre

Expanded text:
nsuetudine paulatim barbariem ponere, et Grecorum mollioribus moribus atque humanioribus adherere inciperent, donec ex ferocissimis mites viderentur effecti. Et quoniam mansuetudo respectu feritatis videatur feminea, scribit Cicero, Celi fuit filia et Diei, et cum preter hanc tres alias fuisse demonstret, hanc primam omnium asserit extitisse. Attamen cum figmenta plurima circa Veneres indistincte comperiantur, his sumptis que ad hanc spectare videbuntur, reliqua reliquis relinquemus, non quia huic adaptari non possint omnia, sed postquam aliis attributa sunt, illis, dum de eis sermo fiet, apposuisse decentius est. Huius igitur ante alia filium fuisse Amorem geminum voluere, ut testatur Ovidius, dum dicit: quas huius etiam dicunt filias. Dicunt insuper huic cingulum esse quod ceston nominant, quo cinctam eam asserunt legitimis intervenire
Abbreviated transcription (Latin):
ad benerẽ ꝑtinenͣ ueĩend̃ est. Dicũt
igͬ eñ gͣtias peꝑisse nec nuira ᷝ ͤ quis
umꝙͣ ãmor absꝙ̃ grã fuit. Q quare
tres ⁊ alia ad eas spcantia cõmodius
infra ubi de eis ro apponit᷑ Crrgulũ
ueneri qa uoc aue̾ ceston insuꝑ esse dixe̾
ꝙ illi mimine a nã dacum suerat nec
a poetis suisset in scĩssima atqr uena̾nda
legum auctoritate illi fuisset appoĩtum
nt aliquali cohertione uaga nimis lasci¬
ua frenare᷑. Quid em̃ ip̃m̃ sit cescon ĩ
ylade dest̾ uit. homerus dicens. Nrai¬

Expanded text:
 est. Dicunt igitur eam Gratias peperisse, nec mirabile, quis unquam amor absque gratia fuit? Que quare tres et alia ad eas spectantia, commodius infra ubi de eis ratio apponetur. Cingulum Veneri quod vocavere ceston insuper esse dixere, quod illi minime a natura datum fuerat, nec a poetis fuisset ni santissima atque veneranda legum autoritate illi fuisset appositum, ut aliquali coertione vaga nimis lascivia frenaretur. Quid enim ipsum sit ceston in Yliade des
Abbreviated transcription (Latin):
cretione ex̾ceatur autoritas. Qd̃ her¬
mofroditũ genuerit d ͭ paulꝰ unui nõ
egiptiis qui mõstruosũ arbit᷑bant᷑
hermofraditos nasci atq tãꝙͣ rẽ p̃tͦ
naturã abitiebant si qũ aliquẽ nasci ꝯ¬

Expanded text:
cretione exerceatur autoritas. Quod Hermofroditum genuerit dicit Paulus verum non  primus Egyptiis, qui monstruosum arbitrabantur Hermotroditos nasci atque tanquam rem preter naturam abiciebant, si quando aliquem nasci
Abbreviated transcription (Latin):
borẽq illi sacrã fatiũt ⁊ ex floi̾b rosã
post h ͨ ecꝭ dt cheodoncii eã in domũ
martis furias hospitio suscepisse seq
ois fumiliaĩtate iuxisse. Et ut płimũ
de reliquis diis faciue eã multis ap¬
pellãt nõĩb ut puta. uenerẽ. Citha¬
Ieam. Aeidaliam. hesꝑum luciferũ. et
besperuguiẽ. Et ut siqua ałia sñt omise¬
rim ad fensũ p̃cedentiũ ueĩamꝰ Sane
tib app̾etatib ueneris planete supta
forte sunt. quid de eisdem astrolagi sen-¬
tiant ante alia apponẽdi censui ut fa¬
cilius simat᷑ ex dc̃is poetantiũ intlłcus

Expanded text:
borem illi sacram statuunt et ex floribus rosam. Post hec etiam dicit Theodontius eam in domum Martis Furias hospitio suscepisse, seque eis familiaritate iunxisse. Et ut plurimum de reliquis diis faciunt, eam multis appellant nominibus: ut puta Venerem, Cythaream, Acidaliam, Hesperum, Luciferum et Vesperuginem. Et ut si qua alia sunt omiserim, ad sensum precedentium veniamus. Sane tibus, a proprietatibus Veneris planete sumpta forte sunt, quid de eisdem astrologi sentiant ante alia apponendum censui, ut facilius summatur ex dictis poetantium intellect
Abbreviated transcription (Latin):
aut remediĩs aliis resoluũt ĩ nchilũ
Sic ⁊ ibila trauãt d huiditates
suꝑfłras educũt qsiͣ tranãtes .i. ad se¬
crahentes e corpe languido S̾ pens
aut ideo cirtimoluit᷑ uirge ut in telli¬
gamꝰ medicinale ex̾citmũ absq na᷑li
et debica disc̾tione tende̾ nõ forte miꝰ
in ꝑnitiẽ ꝙͣ salutẽ. pendẽt .i. nc̃ mui¬

Expanded text:
in nichilum. Sic et nubila tranant dum humiditates superfluas educunt. quasi tranantes, id etrahentes e corpore languido. Serpens autem ideo circumvoluitur virge, ut intelligamus medicinale exercitium absque naturali et debita discretione tendere non forte minus in perniciem quam salutem. Pendent enim n