comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scelere ducẽ alienũ dicebant. sed causas p̃stitisse. quibꝰ in hoc adolescens
animi indignatione cogeretur.ꝙ minus ei tanꝗͣ ꝑ etatẽ nõ dũ ualido.
libera de omnibꝰ indulgeret imꝑia. fuere tamẽ non nulli sacerdotũ. q
pacis ab eo qui post creatus ẽ legatiõe suscepta. ĩ munẽ esse ducẽ a mortus
scelere apud theodosiu testarentur.
qui in loco defuncti substitutus ẽ corripit. dei pͥmo uoluntatẽ ꝑ ioħem
monachu de qͦ supra memorauimꝰ scĩscitatus. Tum ille qui primam
de maximo ei uictoriã p̃dixerat incruentã: etiam hanc licet nõ absq
plurima utriusq sanguinis inundatione ꝓmittit.

Expanded text:
 Al. commisso scelere ducem alienum dicebant, 304 sed caussas praestitisse, quibus in hoc adolescens  Al. commisso scelere ducem alienum dicebant, 304 sed caussas praestitisse, quibus in hoc adolescens animi indignatione cogeretur, quod minus ei tanquam per aetatem nondum valido, libera de omnibus indulgeret imperia. Fuere tamen nonnulli sacerdotum, qui pacis ab eo qui post creatus est legatione suscepta, immunem esse ducem a mortis scelere apud Theodosium testarentur. qui in locum defuncti substitutus est, corripit, primo Dei voluntatem per Joannem monachum sciscitatus. Tum ille qui primam de Maximo ei victoriam praedixerat incruentam, etiam hanc, licet non absque plurima utriusque sanguinis inundatione, promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ane qm̃ moris erat in egypto ut mensura ascẽdẽtis .XXX. bant᷑.¬
nili fluminis ad templũ serapis deferret. uelut ad incremẽti aquarũ
& mnundationis auctorẽ. subuerso eius simulacro. igniq consumpto.
omnes simul negabant serapim iniurie memorẽ. aquas ultra & afflu¬
entiam solitam largituru. Sed ut ostendẽt đs non serapim qui multo
erat nilo posterior. sed se qui aquas fluminis tpr̃ibus suis uberet ex¬
crescere. tanta ex eo & deinceps fuit in undatio quanta fuisse pͥus etas
nulla meminerat. Et ideo ulna ipã idest aque mensura quã poechim
uocant. ad aquaꝵ dñm in eccl̃ia cepta deferri. Sed ubi hec gesta reli¬
gioso principi nuntiata sunt. extentis ad celũ palmis cum ingenti
ebatur ardentibus rem publicã gerens. causis etiã nũc latentibꝰ laqueo
uitam finiuit. Sed hoc quidã dolo ducis sui arbogastis factũ ꝯfirmabãt¬

Expanded text:
am moris erat in Aegypto, ut mensura ascendentis am moris erat in Aegypto, ut mensura ascendentis Nili fluminis ad templum Serapis deferretur, velut ad incrementi aquarum et inundationis auctorem, subverso ejus simulachro, ignique consumto, omnes simul negabant, Serapin injuriae memorem, aquas ultra ac affluentia solita largiturum. Sed ut ostenderet Deus non Serapin, qui multo erat Nilo posterior, sed se esse, qui aquas fluminis temporibus suis juberet excrescere, tanta ex eo et deinceps fuit inundatio, quantam fuisse prius aetas nulla meminerat. Et ideo ulna ipsa, id est, aquae mensura, quam πήχυν vocant, ad aquarum Dominum in Ecclesiam coepta deferri. Sed ubi haec gesta religioso Principi nuntiata sunt, extentis ad caelum palmis, cum ingenti ebatur ardentibus, Rempublicam gerens, caussis etiam nunc latentibus laqueo vitam finivit. Sed hoc quidam dolo ducis sui Arbogasti factum confirmabant
Abbreviated transcription (Latin):
neret. sed ꝓhis crucis dnice signũ unusquisq in postibꝰ in ingressibꝰ. in
fenestris. inparietibꝰ colũnisq depingeret. Quod cum factu hii qui su¬
ꝑfuerant ex paganis uiderent. in recordatioe rei magne. ex traditione
sibi met antiquitus commẽdate uenisse ꝑhibentur. Signũ hoc nr̃m dñi
dicunt᷑. uelut unũ ex ceteris litteraꝵ que apud illos sunt elementis. Cui
littere seu uocabuli. hanc esse asserunt interp̃tationẽ. Gita uentura. Di¬
cebant ergo hii qui tunc ãmiratione reꝵ gestaꝵ conuertebant᷑ ad fidẽ.
ita sibi ab antiquis traditu. qđ hec que nunc colunt tam diu starent.
ꝗͣ diu uiderent signum istud uenisse in quo esset uita. Onde accidit
ut magis hii qui erant ex sacerdotibꝰ uł ministris temploꝵ ad fide
conuerterentur. ꝗͣ illi quos erroꝵ p̾̃stigia & deceptionũ machĩe delecta

Expanded text:
remaneret; sed pro his Crucis Dominicae signum unusquisque in postibus, in ingressibus, in remaneret; sed pro his Crucis Dominicae signum unusquisque in postibus, in ingressibus, in fenestris, in parietibus, columnisque depingeret. Quod cum factum esse hi qui superfuerant ex Paganis viderent, in recordationem rei magnae ex traditione sibimet antiquitus commendata venisse perhibentur: Signum hoc nostrum Dodicuntur velut unum ex caeteris literarum, quae apud illos sunt, elementis. Cujus literae seu vocabuli hanc esse asserunt interpretationem: Vita ventura. Dicebant ergo hi qui tunc admiratione rerum gestarum convertebantur ad fidem, ita sibi ab antiquis traditum, quod haec quae nunc coluntur, tamdiu starent, quamdiu viderent signum istud 303 venisse, in quo esset vita. Unde accidit ut magis hi qui erant ex sacerdotibus vel ministris templorum, ad fidem converterentur, quam illi quos errorum praestigiae et deceptionum machinae delecta
Abbreviated transcription (Latin):
thes aurũ propriis seruare uigiliis ad pontificẽ maximũ tũc athanasiũ
hostie ĩmaculate reliquias ꝑ iuilianu diaconu suũ post etiã palestiẽ
urbis epm mittit. Quas ille susceptas. paucis arbitris subcauato sa-¬
crarii pariete inclusas. ꝓphetico spiritu ꝓfuturas gn̾ationi postere cõ¬
seruauit. Quibꝰ nũc deiectis & prostratis idolatrie uestigiis ĩ edibus
quondã ꝓphanis aurea tecta consurgerent. Sed post occasu serapis ꝗ
Parum dixerim. si omnes que erant alexandrie ꝑ singulas pene co¬
limas cuiuscũq demonis edicule infulte ceciderunt. Sed ꝑcunctas
uniuscuiusq epĩ obruta & ad solum deducta sunt ita ut rus denuo
culture redderetur. qđ mniuste fuerat demoibꝰ deputatu.xxuiiii.
fenestris erant. ita abscisi sunt om̃s & abrasi. ut ne uestigiũ quidẽ usqͣ
ninis appellatio. aut ipsius aut cuiuslibet alterius demonis

Expanded text:
thesaurum propriis servare vigiliis, ad Pontificem maximum tunc Athanasium, thesaurum propriis servare vigiliis, ad Pontificem maximum tunc Athanasium, hostiae immaculatae reliquias per Julianum diaconum suum, post etiam Palaestinae urbis Episcopum mittit. Quas ille susceptas, paucis arbitris sub cavato sacrarii pariete inclusas, prophetico spiritu profuturas generationi posterae conservavit: quibus nunc dejectis et prostratis idololatriae vestigiis, in aedibus quondam prophanis aurea tecta consurgerent. Sed post occasum 302 SerapiParum dixerim, si omnes quae erant Alexandriae per singulas pene columnas cujuscumque daemonis aediculae infultae ceciderunt. Sed per cunctas uniuscujusque Episcopi subruta, et ad solum deducta sunt, ita ut denuo culturae redderetur, quod injuste fuerat daemonibus deputatum. CAPUT XXIX. ac  Al. in fenestris erant, ita abscissi sunt omnes et abrasi, ut ne vestigium quidem usquam, vel numinis appellatio, aut ipsius, aut cujuslibet alterius daemonis
Abbreviated transcription (Latin):
ex uno latere martyriũ ex altero consurgit eccł̃ia. Occasio autẽ mar¬
tyrii construendi unde data sit dignũ arbitror memorare. xxuiii.
crũ iohannis baptiste mente rabida & funestis manibꝰ inuaderent. os¬
sa dispergerent. atq ea rursu collecta igni cremarent. & scõs cineres pul¬
ueri in mixtos ꝑ agros & rura disꝑgerent. Sed dei ꝓuidentia factu est
quosda de hierosolimis ex monasterio philippi hõis dei orationis illuc
causa per idem tp̃s uenisse. Qui cum tantũ nephas humanis quidẽ
manibꝰ. sed ferma mente fieri uiderent. mori gratius habentes ꝗͣ hu-¬
iuscemodi piaculo funestari. inter eos qui ossa ad exurendũ legebant
mixti. diligentius in quantũ res patiebat᷑ ac religiosius cõgregantes. fur¬
tim se uł stupentibus uł insamentibꝰ subtraxere. & ad religiolu patrẽ
philippũ uenerandas reliquias pertulere. Ille supra se ducens tantum

Expanded text:
ex uno latere Martyrium, ex altero consurgit Ecclesia. Occasio autem Marex uno latere Martyrium, ex altero consurgit Ecclesia. Occasio autem Martyrii construendi unde data sit, dignum arbitror memorare. CAPUT XXpulchrum Joannis Baptistae mente rabida et funestis manibus invaderent, ossa dispergerent, atque ea rursum collecta, igni cremarent, et sanctos cineres pulveri immixtos, per agros et rura dispergerent. Sed Dei providentia factum est, quosdam de Jerosolymis ex monasterio Philippi hominis Dei, orationis illuc caussa per idem tempus venisse. Qui cum tantum nefas humanis quidem manibus, sed ferina mente fieri viderent, mori gratius habentes, quam hujuscemodi piaculo funestari, inter eos qui ossa ad exurendum legebant, mixti diligentius, in quantum res patiebatur, ac religiosius congregantes, furtim se vel stupentibus, vel insanientibus subtraxere, et ad religiosum patrem Philippum venerandas reliquias pertulere. Ille supra se ducens, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
simulacri ꝙ menelai gub̾natoris ferebatur caput desuper positũ dili¬
genter aptauit. Ad sunt post hec chaldei. Igitur in confli
ydriã ignis accenditur. cera qua foramina fuerant obturata resol-¬
uitur. sudante ydria ignis extinguit᷑. sacerdotis fraude. canopus
chaldeoꝵ uictor ostenditur. Unde ipsũ canopi simulacrũ pedibui
ꝑ exiguis. attracto collo. & quasi subgillato uentre tumido. in modũ
Ydriẽ cum dorso equaliter teriti format᷑. Et ex hac ꝑsuasiõe uelut
deus uictor omniu colebatur. Sed fecerit hec fortasse aliquando chal¬
deis. Nunc uero aduentante sacerdote di theophilo. nullus ꝓfuit sudor.
nec eeris fraus obtecta subuenit. Gastata sunt omĩa. atq ad solũ dedu
Ed nihil gestum ẽ qđ in squalorẽ uerteret locũ flagitioꝵ .xXuii. cta.¬
Cauerne atq ueternosa busta deiecta sunt. & ueri dei temp

Expanded text:
simulachri, quod Menelai gubernatoris ferebatur, caput desuper positum dilisimulachri, quod Menelai gubernatoris ferebatur, caput desuper positum diligenter aptavit. Adsunt post haec Chaldaei: itur in conflictum: circa hydriam ignis accenditur: cera qua foramina fuerant obturata, resolvitur: sudante hydria ignis extinguitur. Sacerdotis fraude Canopus Chaldaeorum victor ostenditur. Unde ipsum Canopi simulachrum, pedibus perexiguis, attracto collo, et quasi suggillato ventre tumido in modum hydriae cum dorso aequaliter tereti formatur. Ex hac persuasione velut Deus victor omnium colebatur. Sed profecerint haec fortasse aliquando Chaldaeis. Nunc vero adventante sacerdote Dei Theophilo, nullus profuit sudor, nec ceris fraus obtecta subvenit. Vastata sunt omnia, atque ad solum dedued nihil gestum est, quod in squalorem verteret locum. Flagitiorum cavernae, veternosa busta 301 dejecta sunt, et veri Dei templ
Abbreviated transcription (Latin):
magice artis erat pene publica scola. Quẽ locum uelut fontẽ quendã
atq originẽ demonũ intantũ uenerabant᷑ pagani. ut multo ibi maior
celebritas ꝗͣ apud alexandriã haberet᷑. Sed de huiuis qͦ monstri horrore
cuiusmodi originẽ tradant absurdũ nõ erit paucis exponere: Ferunt
aliquando chaldeos ignẽ deu suũ circũferentes. cũ oĩu ꝓuintiarum
deis habuisse conflictum. Quo scilicet qui uicisset. hic esse deus ab
aut ligni. uł lapidis. uł ex quacunq materia constabant: que ꝑignẽ
ꝓculdubio corrũperet᷑. Ex quo fiebat: ut ignis locis omnib obtineret.
Hec cum audisset canopi sacerdos. callidũ quiddã excogitauit. Ydri¬
e fieri solent in egypti partibus fictiles. undiq crebris & mimitis ad¬
modũ foraminibꝰ patule. quibꝰ turbida aqua desudans: defecatior ac
uariis coloribꝰ picta aqua repletã statuit ut deu: Et excisu ueteĩs

Expanded text:
magicae artis erat pene publica schola. Quem locum velut fontem quendam magicae artis erat pene publica schola. Quem locum velut fontem quendam atque originem daemonum intantum venerabantur Pagani, ut multo ibi major celebritas, quam apud Alexandriam haberetur. Sed de hujus quoque monstri errore, cujusmodi originem tradant, absurdum non erit paucis exponere. Ferunt aliquando Chaldaeos Ignem Deum suum circumferentes, cum omnium provinciarum diis habuisse conflictum, quo scilicet qui vicisset, hic esse Deus ab aut ligni, vel lapidis, vel ex quacunque materia constabant, quae per ignem procul dubio corrumperetur. Ex quo fiebat, ut Ignis locis omnibus obtineret. Haec cum audisset Canopi sacerdos, callidum quiddam excogitavit. Hydriae fieri solent in Aegypti partibus fictiles, undique crebris, et minutis admodum foraminibus patulae, quibus turbida aqua desudans, defaecatior ac variis coloribus pictam, aqua repletam statuit ut Deum. Et excisum veteris
Abbreviated transcription (Latin):
numen impurum arte quadã lmeolis obductis repente lumĩa ex¬
tinguebantur uniu̾sa. Tum descendens obstupefacte & ꝯsternate
muliercule adulteriis fucũ ꝓfanis cõmentatõibꝰ inferebat. Hec cũ per
omnnes miseroru matronas multo iam tpr̃e gererentur. accidit
quandam pudice mentis feminam horruisse facinus. & attentius de¬
signantem cognouisse uocem tyranni. ac domũ regressam. uiro de
fraude sceleris indicasse. Ille de miuria coniugis immo potius sua ar¬
lentius inflãmatus. inscriptũ tyrannũ ad tormenta deducit. Quo
conuicto atq confesso. ceterisq fraudibus reuelatis. pudor õs & dede¬
cus paganoꝵ ꝑuaserat domosᷤ adulteris matribꝰ. incertis patribꝰ. liberis
spuriis deprehensis. Quibꝰ diuulgatis & proditis. raptim cũ simula¬
cris & edibus excidebantur & crimina.
cerdotaliũ litteraꝵ. ita & enim appellant ãtiqu̾as egyptioꝵ litteras.

Expanded text:
numen impurum, arte quadam linteolis obductis repente lumina exnumen impurum, arte quadam linteolis obductis repente lumina extinguebantur universa. Tum desmulierculae adulteri fucum prophanis commentationibus inferebat. Haec cum per omnes miserorum matronas multo jam tempore gererentur, accidit quandam pudicae mentis foeminam horruisse facinus, et attentius designantem, cognovisse vocem Tyranni, ac domum regressam, viro de fraude sceleris indicasse. Ille de injuria conjugis, imo potius sua, ardentius inflammatus, inscriptum Tyrannum ad tormenta deducit. Quo convicto atque confesso, caecisque fraudibus revelatis, pudor omnis et dedecus Paganorum pervaserat domos, adulteris matribus, incestis patribus, liberis spuriis deprehensis. Quibus divulgatis et proditis, raptim cum simulachris et aedibus excidebantur et crimina.cerdotalium litterarum ita etenim appellant antiquas Aegyptiorum litteras
Abbreviated transcription (Latin):
minis adorantibꝰ in templo nobilibꝰ quibusq & primariis uiris. quoꝵ
sibi matrone ad libidiẽ placuissent. dicebat saturnũ p̃cepisse ut uxor
sua ꝑnoctaret in templo: Tum is qui audierat. gaudensꝙ uxor sua di¬
gna dignatione numinis uocaret᷑. exornatã comptius: insuꝑ & do¬
nariis onustam. ne uacua scilicet repudiaret᷑. cõiugẽ mittebat ad
templũ. In conspectu oĩu conclusa intrinsecus matrona: trannus
ĩãnuis clausis & traditis clauibus discedebat. Deinde facto silentio.
ꝑ occultos & subterraneos aditus intra ip̃m saturni simulacrũ patu¬
lis irrepebat cauernis. Erat autẽ simulacrũ illud a tergo exesum.
& parieti diligenter anexu. ardentibusq intra edem luminibꝰ.
intente supplicantiq mulieri. uocẽ subito ꝑ simulacrũ exis cõc auiꝰ
ferebat. ita ut pauore & gaudio infelix mulier trepidaret
uł ad consternationẽ maiorẽ uł ad libidinis incitamẽtu diseruisset

Expanded text:
minis, adorantibus in templo nobilibus quibusque et primariis viris, quorum sibi matronae ad libidinem placuissent, dicebat Saturnum praecepisse, ut uxor sua pernoctaret in templo. Tum is, qui audierat, gaudens quod uxor sua dignatione numinis vocaretur exornatam comptius, insuper et donariis onustam – ne vacua scilicet repudiaretur – coniugem mittebat ad templum. In conspectu omnium conclusa intrinsecus matrona, Tyrannus clausis ianuis et tradi-tis clavibus discedebat. Deinde facto silentio per occultos et subterraneos aditus intra ipsum Saturni simulachrum patulis erepebat cavernis. Erat autem simulachrum illud a tergo exesum et parieti diligenter annexum Ardentibusque intra aedem luminibus, intentae supplicantique mulieri vocem subito per simulachrum aeris concavi proferebat, ita ut pavore et gaudio infelix mulier trepidaret, quod erat vel ad consternationem maiorem vel ad libidinis incitamentum disseruisset
Abbreviated transcription (Latin):
occidentẽ usq ꝑtendit: nusꝗͣ sibi uitã msi infuge subsidio sper̃as. Is igͣ
urbẽ Romã ingressus: utens adminiculo assistentis sibi & adherentis
ueĩt ꝓfectũ: ut etiã simulacͥ a ciuubꝰ romaĩs tãꝗͣ ds honore potiretuR.
Ed non in longu ꝑmanet fraude quesita diuinitas. Cõtinuo xiiii.¬
nãq in ipĩs claudii tpr̃ibꝰ: clementia diuine ꝓuidentie ꝓbatissimũ oiu¬
petrũ. ad urbẽ Romã uelut aduersũ huãi gñs cõmũe ꝑnitiẽ repugnatu¬
rũ deducit: ducem quendã & magrm̃ militie sue scientẽ diuina prelia
gerẽ & uirtutũ castra ductare. Iste aduemẽs ex oriẽtis partibꝰ ut celesti
quidã negotiator: mercimoiã diuini lumĩs siꝗs uelit comparare ꝑatꝰ
aduexit: & salutaris p̃dicatoĩs uerbo pͥmis in urbe Roma euãgelii sui

Expanded text:
Occidentem, nusquam sibi vitam, nisi in fugae subsidio, sperans. Is igitur Occidentem, nusquam sibi vitam, nisi in fugae subsidio, sperans. Is igitur urbem Romam ingressus, utens adminiculo assistentis sibi meretricis venit profectum, ut etiam simulacri a civibus Romanis tanquam deus honore potiretur. Sed non in longum permanet fraude quaesita divinitas. Continuo namque in ipsis Claudii temporibus, clementia divinae providentiae probatissimum oPetrum ad urbem Romam, velut adversum humani generis communem perniciem repugnaturum, deducit ducem quemdam et magistrum militiae suae, scientem divina praelia gerere et virtutum castra ductare. Iste adveniens ex Orientis partibus, ut coelestis quidam negotiator, mercimoniam divini luminis, si quis sit comparare paratus, adduxit, et salutaribus praedicationis verbis primus in urbe R
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ taliũ maloꝵ patrẽ & auctorẽ ꝑ idem tp̃s simonẽ ex apparitoꝵꝑ
suoꝵ numero diabolus suscitans: ad urbẽ maxĩa compulit ire Romã
ut ibi potentissimis athletis dnĩ ac saluatoris nr̃i iesu christi apłis
in hoc ipm̃ ab eo subrogat is obsisteret. Sed diuina uirtꝰ & gr̃a ĩ maxꝰ
celeritate restinguit: & oẽ altitudĩe destruit extollentẽ se aduersu
scientia dĩ. Propt̾ qđ neq simon neq alius ꝗs congressus tũc adũ¬
sus apłos dm̃ potuit obtinẽ. quia ueritatis lux & uerbi diuini claritas¬
que obsalutẽ hoiũ nuꝑ obfulserat: ꝑ apłos suos totus mendatii discus¬
sa caligine de humaĩs mentibꝰ igͦrantie tenebras effugabat. Deniq su¬
p̾dcũs magus ueri lum̃is fulgore ꝑculsus: cecitatẽ ꝯtmuo male sane mẽ¬
tis incurrit. Quippe qui ante prius in iudea ꝑ apłm petrũ dehis que ge¬
rebat sceleribꝰ confutatus: tnͣsmarinã aggressus ẽ fugã: & ab oriente ad

Expanded text:
igitur talium malorum patrem et auctorem per idem tempus Simeonem ex apparitorum suorum numero diabolus suscitans, ad urbem maximam ire compulit Romam, ut ibi potentissimis athletis Domini ac Salvatoris nostri Jesu Christi apostolis, in hoc ipsum ab eo subrogatis, resisteret. Sed divina virtus et gratia in mceleritate restinguit, et omnem altitudinem destruit, extollentem se adversum scientiam Dei. Propter quod neque Simon, neque alius quis congressus tunc adversum aposquae ob salutem hominum nuper obfulserat, per apostolos suos totius mendacii discussa caligine, de humanis mentibus ignorantiae tenebras effugabat. Denique supradictus magus, veri luminis fulgore percussus, caecitatem continuo malesanae mentis incurrit. Quippe qui jam et prius in Judaea per apostolum Petrum de his quae gerebat sceleribus confutatus, transmarinam aggre
Abbreviated transcription (Latin):
urbem fenicis: cu ip̃õ uelut primã quanda mentẽ ꝯsecrauer̃t. Hec
quidẽ Iustinus. Consona uero huic etiam hireneus scribit in primo
aduersus hereses libro: in qͦ uel ꝗs ipẽ fuerit simon: uł ꝗͣ impura ei
oꝑa atq doctria plenius refert. Que multũ ẽ ut his inseramꝰ: cum
liceat uolentibus ea scire ꝑ singula ex ip̃is supradicti hirenei libeis. uł
de hoc uł de ceteris auctoribꝰ diuersaꝵ hereseon: & de uenenatis eoru
dogmatibus diligentius noscere: Caprt igit᷑ totius prauitatis: & pͥn¬
cipiũ oĩs heresis asimone cepisse accepimꝰ. Ex qꝰ usq in hodiernu¬

Expanded text:
urbem Phoenicis, cum ipso velut primam quamdam mentem consecraverunt. Haec urbem Phoenicis, cum ipso velut primam quamdam mentem consecraverunt. Haec quidem Justinus. Consona vere huic etiam Irenaeus scribit in primo Adversus haereses libro. In quo vel quis ipse fuerit Simon, vel quam impura ejus opera atque doctrina, plenius refert, vel liceat volentibus ea scire per singula ex ipsius supradicti Irenaei libris vel de hoc, vel de caeteris auctoribus diversarum haereseon, et de venenatis eorum dogmatibus diligentius noscere poterit. Caput igitur totius pravitatis et principium omnis haeresis a Simone coepisse accipimus. Hunc igitu
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea cu fides dnĩ & saluatoris iesu christi ꝑ oiu cresceret mẽtes: & per
dies singulos religionis ꝓpagerent᷑ augmẽta: neqͣꝗͣ quiescit hostis salutis
humane : sed urbẽ maxiã que ẽ caput oĩu preueĩt: & simonẽ illuc de
quo insuꝑioribꝰ diximꝰ euocat. cuiꝰ nefariis artibꝰ ãminicula ip̃e maiora
suppeditans: płimos urb̃ illius ciues in erroris eiꝰ uincla coniecit. Desigt
ꝓfide nrã ad imꝑatorẽ antominũ scripsit: de his hoc mͦ refert. Et post ascẽ¬
sionẽ inꝗt diũ ad celũ: instigabant demones qͦsda hoĩ qui dicerent se
ter duos pontes collocati. habentis &̃ titulu laimis litteris scriptum. Si¬
moni do scõ: quẽ & om̃s pene samarite: nõ nulli enã ex cet̾is gentibus
tanꝗͣ sũmu deu & adorant & ꝯfitent᷑. Sed & Selenen quandã erro
ris eius ac deceptionis comitẽ: que prius in ꝓstibulo steterat apd tyru

Expanded text:
toris nostri Jesu Christi per omnium cresceret mentes, et per dies singulos religionis propagarentur augmenta, nequaquam quiescit hostis salutis humanae, sed ad urbem maximam, quae est caput omnium, praevenit, et Simonem illum, de quo in superioribus diximus, evocat. Cujus nefariis artibus adminicula ipse majora suppeditans, plurimos urbis illius cives in erroris ejus vincula conjecit. De pro fide nostra ad imperatorem Antonium scribit, de eo ita hoc modo refert: Et post ascensionem, inquit, Domini ad coelum, instigabant daemones quosdam hominum qui dicerent se ter duos pontes collocati, habentis etiam titulum Latinis litteris scriptum: Simoni deo sancto; quem et omnes pene Samaritae, nonnulli etiam ex caeteris gentibus, tanquam summum deum et adorant, et confitentur. Sed et Selenen quamdam meretricem erroris ejus ac deceptionis comitem, quae prius prostibulo steterat, apud Tyrum
Abbreviated transcription (Latin):
functus: iosephũ cui & cayphas nomẽ fuit accepit successorẽ. Hac ꝑ¬
hoc oẽ tp̃s qđ dñs & saluator nr̃ interris docuisse ꝑscribit᷑: intra qua¬
driennii tprĩs spacia coartat᷑. In quo quattuor iste quas iosephꝰ me¬
morat: successiones pontificũ describunt: uix ꝑannos singłos mini¬

Expanded text:
functus, Josephum, cui et Caiphas nomen fuit, accepit successorem. » functus, Josephum, cui et Caiphas nomen fuit, accepit successorem. » hoc omne tempus quo Dominus noster in terris docuisse describitur, intra quadriennii spatia coarctatur. In quo quatuor istae quas Josephus memorat successiones Pontificum describuntur, vix per annos singulos mini
Abbreviated transcription (Latin):
Efert autẽ eu diuina scͥptura om̃e doctrine sue tp̃s exegisse sub põtificibꝰ
anna & caypha. Quo scilicet anne põtificatꝰ tpr̃ incipiente docere ceꝑit
& usq ad mitiũ cayphe ꝑtenderit: in quibꝰ spaciis uix toti quattuor cõ¬
cludũt᷑ anni. Legalibꝰ porro p̃ceptis iã ꝑ illud tp̃s ui & ambitõe cessan
Nulli quippe pontificatꝰ honor uite uł gn̾is merito reddeba
romana potestate aliis nũc: itẽ aliis sũma sacerdotii pr̃ãbat᷑. ita ut an¬
nuis successiõĩbꝰ mutarent᷑. Deniq ide Iosephus refert quattuor per
ordinẽ usq ad caypha pontificatus offitio post annã esse perfunctos.
helũ pontificẽ designauit filiũ baffi. Sed & hũc nõ multo post abiicĩẽs
eleaçarũ aname pontificis filiũ pontificatui subrogauit. Post annũ
uero et iã hũc arcet officio & simoni ciidã cayphi filio põtificatꝰ tra¬
didit ministeriũ. Quo nõ amplius & ipẽ ꝗͣ unius anni spatio per¬

Expanded text:
asse, et ipsum Jesum omne doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ordinem usque ad Caipham pontificatus officio post Annam esse helum pontificem designavit, filium Baffi; sed et hunc non multo post abiciens, Eleazarum, Ananiae pontificis filium, pontificatui subrogavit. Post annum vero etiam hunc arcet officio et Symoni cuidam, Cadidit ministerium, quo non amplius et ipse, quam unius anni spatio per
Abbreviated transcription (Latin):
mota: dissemĩatos eẽ ꝑ omnẽ locu suꝑius edocuimꝰ. ꝑ quos & apl anti¬
ochiã florentissiã ꝯͤgatur eccłia. Inqua erant etiã ꝓphetici ordĩs uiri
qͣplurimi: cũ ꝗbꝰ & Barnabas & paulus. Quibꝰ oĩb parit᷑ in grã dĩ &
unanimitate degentibꝰ ibi pͥmũ discipłi uelut e ꝑhenni fontẽ sumpto

Expanded text:
mota, disseminatos esse per omnem locum superius edocuimus, per quos et apud Antimota, disseminatos esse per omnem locum superius edocuimus, per quos et apud Antiochiam florentissima congregatur Ecclesia. In qua erant etiam prophetici ordinis viri quamplurimi cum quibus et Barnabas et Paulus, quibus omnibus pariter in gratia Dei et unanimitate degentibus, ibi primum discipuli, e perenni fonte sumpto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetia que dixerat: in oẽ t̾ra exiuit sonus eoꝵ euãglistaꝵ dũtaxat
& apłoꝵ & m fines orb̾ t̾re u̾ba eoꝵ. Ex qͦ & ꝑ om̃s ciuitates & uicos
ĩmense młtitudies uelut messiũ tpre fruẽta ad areas: ita ad eccłias
ppłi ꝯgregabant᷑. Quicũq illi a parentibꝰ tradite sibi morbide suꝑstitioĩt
uinculis tenebant᷑: ꝑ doctrinã christi simul & ꝑ uirtutũ miracula que
fieri uidebant recepta uera di notitia tanꝗͣ a tyranicis dñis lib̾ati: ad
unũ uerũ deũ & dnm̃ creatorẽq suũ uetusti penitẽtes erroris: fideli cũ
fusius effunderet᷑ diuina dignatio. pͥmus cornelius apud cesaream pale¬
stme urbẽ maximã cũ oĩ domo sua ad fidem christi petro ministrante
ꝑducit᷑. Iam inde ꝗͣ plurimi & alii ex gentibꝰ apud antiochiã ad fidẽ
uenũt eoꝵ p̃dicatione ꝑtracti: quos ꝓ seditione adusus stephanũ com¬

Expanded text:
prophetia quae dixerat: In omnem terram exivit sonus eorum, evangelistarum duntaxatprophetia quae dixerat: In omnem terram exivit sonus eorum, evangelistarum duntaxat et in fines orbis terrae verba eorum . Ex quo per omnes civitates ac vicos immensae multitudinis, velut messium tempore frumenta ad areas, ita ad ecclesias populi congregabantur. Quicunque illi a parentibus traditae sibi morbidae superstitionis vinculis tenebantur, per doctrinam Christi simul et virtutum miracula, quae fieri videbant, percepta verbi Dei notitia, tanquam a tyrannicis dominis liberati, ad unum verum Deum et Dominum, Creatoremque suum, vetusti errorisfusius cum effunderetur divina dignatio, primus apud Caesaream Palaestinae urbem Cornelius cum omni domo sua ad fidem Christi, Petro ministrante, perducitur. Jam inde quamplurimi et alii ex gentibus apud Antiochiam ad fidem veniunt eorum praedicatione pertracti, quos, proditione adversus Stephanum com
Abbreviated transcription (Latin):
de scribit hoc modo retulit. Ut de origme inꝗt aliꝗd ret̾ractemꝰ eiusi¬
di regum uetus erat decretũ: ne quis ds ab imꝑatore ꝯsecraret᷑ nsi a
senatu ꝓbatꝰ: sic̃ marcus Emilius de do suo alburno facit. Et hoc ad
causã nr̃a. ꝙ apud uos humão arbitratu diuinitas pensitat᷑. Et nͥ hoĩ
as placuerit ds non erit. hõ iam deo ꝓpitius ẽẽ debebit. Tyberius ergo
cuis tpr̃e nomẽ christianũ in scłm intrauit. annũtiata sibi ex syria pa¬
lestinaq que illic ueritatẽ istus diuinitatis reuelauerãt: deculit ad se¬
natu cu p̾rogatiua suffragii sui. Senatus quia ñ ipẽ ꝓbauerat r̾spuit.
Cesar in sententia mansitꝰ cõminatus ꝑiculu accusatoribꝰ christianoꝵ¬
Hec Tertuliamis.
ꝙ profecto diuina ꝓuidentia ita tũc cesaris sensibꝰ ingessit: ut absq ullo
bstaculo mipsis dũtaxat initiis euangłii sermo usq quaq ꝑ
erumpens: totũ orbẽ claritate suꝑni lum̃is illustraret. ut cõpleret᷑ & illa

Expanded text:
 probata dominetur. Ut de origine aliquid retractemus eiusmodi legum, vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad causam nostram, quod apud vos de humano arbitratu divinitas pensitatur. Nisi homini deus placuerit, deus non erit; homo iam deo propitius esse debebit. Tiberius ergo, cuius tempore nomen Christianum in saeculum introivit, adnuntiata sibi ex Syria Palaestina, quae illic veritatem ipsius divinitatis revelaverant, detulit ad senatum cum praerogativa sCaesar in sententia mansit, comminatus periculum accusatoribus christianoHaec Tertullianus. Quod profecto divina providentia ita tunc Caesaris sensibus ingessit, ut absque ullo obstaculo in ipsis duntaxat initiis Evangelii sermo usquequaque perumpens, totum orbem claritate superni luminis illustraret, ut compleretur et illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dies singulos augescente p̃dicatione uerbi diuini. ꝑ dĩ ꝓuidẽtia ex eth¬
illi nationi etiam nũc a feminis regi: tanꝗͣ uota in hierosolimis reddi¬
riũ fidei & sacram̃tũ baptismi tradit: & uelut quasdã eũ deo pͥmitias
oiũ consecrat nationũ. hũc opimo tenet ad patriã t̾ra regressu: scien¬
tia di sũmi s salut arẽ dñi nr̃i p̃scientiã indigenis gentibꝰ sicut sibi tradi¬
ta fuerat p̃dicasse. In quo rebus ipĩs completa ẽ ꝑeu ꝓphecia que dicit.
Ethiopia p̃uemet manus eiꝰ đo. Dum hec ita aguntur: paulus uas e¬
lectioĩs: non ex hõibꝰ neq ꝑ hoie: sed ꝑ reuelationẽ iesu christi & dei¬
Nterea cum ꝑ oẽ iam locu de resurrectioẽ & mirabilibꝰ dnĩ nr̃i .i.
iesu christi & de ascensioẽ eiꝰ ad celũ felix fama loq̃ret: ac ꝑ oĩu aures
beati huius rumoris uolueret᷑ opimo. & qm̃ antiqui moris erat apud
romanos: ut ꝓuintiaꝵ iudices siquid forte noui in his quas regebãt

Expanded text:
 per singulos dies augescente praedicatione verbi divini, per Dei providentiam ex Aethilli nationi, etiam nunc a feminis regi. Huic Philippus rerium fidei et sacramentum baptismi tradidit, et velut quasdam cum Deo primitias omnium consecrat nationum. Hunc opinio tenet ad patriam terram regressum, scientiam Dei summi et salutare Domini nostri indigenis gentibus, sicut sibi traditum fuerat, praedicasse. In quo rebus ipsis completa est per eum prophetia quae dicit: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Dum haec ita aguntur, Paulus vas electionis non ex hominibus neque per hominem, sed per revelationem Domini nostem jam locum de resurrectione et mirabilibus Domini nostri Jesu Christi et de ascensione ejus ad coelum felix fama loqueretur, ac per omnium aures beati hujus rumoris volveretur opinio, et quoniam antiqui moris erat apud Romanos ut provinciarum judices si quid forte novi in his quas gerebant
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicabant. Interea saulus adhuc uastabat eccłia ingrediẽs domos & per¬
trahẽs uiros ac mulieres trudebat in carcerẽ. Sed phylippus qui erat unus
de septẽ cũ stephano diaconꝰ ordinatꝰ: descẽdit samariã uirtute dñi r̾pletꝰ.
& p̾dicabat p̾mꝰ u̾bu dei samaritane genti. In qͦ tanta erat diuine gr̃e
efficatia. ut etiã simonẽ magu suis p̃dicatõibus ꝯsternaret. Qui ꝑ idem
tpr̃is celebris fame apud samaritanoꝵ ppłos habebat᷑. ita ut uirtus dei
magna ẽẽ putaret᷑. Sed is cũ uidiss& signa & miracula que a philippo ꝑ
diuine gr̃e potestatẽ fiebãt. obstupeft̃s & territꝰ cessit: & credẽ se in chri

Expanded text:
dicabant. Interea Paulus adhuc vastabat Ecclesiam, ingrediens domos, ut pertrahens viros ac mulieres, tradebat in carcerem. Sed Philippus, qui erat unus de septem cum Stephano diaconis ordinatus, descendit Samariam virtute Domini repletus, et praedicabat primus verbum Dei Samaritanae genti. In quo tanta erat divinae gratiae efficacia, ut etiam Simeonem magum suis praedicationibus consternaret. Qui per idem tempus celebris famae apud Samaritanorum populos habebatur ita, ut virtus Dei magna esse putaretur. Sed is cum vidisset signa et miracula quae a Philippo per divinae gratiae potestatem fiebant
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioseph qui christi quasi pat̾ habebat᷑. qm̃ quidẽ desponsata ei fue¬
de spũ scõ sic̃ euangelia ꝓtestant᷑. Hunc inꝗͣ ipm̃ iacobũ qui & iustus
cogͦmiãtus ẽ abantiꝗs uirtutũ meito & insignis uite priuilegio. pͥmũ
hystorie tradidert̃ suscepisse eccłie que hierosolimis ẽ sedẽ. sicut clemẽs¬
m sexto dispositionũ libro asserit dicens. Petrus eĩ inquit & iacobꝰ & io
hãnes post assũptionẽ saluatoris ꝗͣuis ab ipõ fuerĩt om̃ibꝰ pene p̃lati. tamẽ
non sibi uendicãt primatꝰ gła. sed iacobũ qui dicebat᷑ iustus apłoꝵ epm̃ i

Expanded text:
filius Joseph, qui Christi quasi pater habebatur, quoniam desponsata ei fuestus cognominatus est ab antiquis virtutum merito et insignis vitae privilegio, primum historiae tradunt suscepisse Ecclesiae, quae Hierosolymis est, sedem sicut Clemens in VI Disputationum libro asserit dicens: Petrus et Jacobus et Joannes post assumptionem Salvatoris, quamvis ab ipso fuerint omnibus pene praelati, tamen non sibi vindicant principa
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit. & ip̃i ceteris apłis. Qui apłi illis septuagĩta discipłis tradiderũt.
ex quibꝰ unus erat & barnabas. Duos aũt fuisse iacobos constat. Unu
hũc iustũ qui de pinna templi deiectus. fullonis uecte ꝑcussus ẽ & morti
traditꝰ. Alius autẽ est ille qui ab herode capite cesus ẽ. Huius ergo iusti
morauimꝰ scđ̾m dnĩ p̃ceptũ ad regẽ abgarũ missus: ipm̃ quidẽ egritudĩe
morbi corporalis absoluit. Uniuersa uõ ciuitatẽ edessenoꝵ christo dño
fideli satis credulitate sotiauit: ita ut in hodiernũ ciuitas illa quippe que¬
ipiũs dni & saluatoris meruit scripta susciꝑe: uelut speciali quadã chri
sto deuotione dicata sit. Interea ꝑsecutio prima adu̾sus eccłia di que
hierosolimis fcã ẽ sub pͥmo martyre Stephano: om̃s discipłos exceptis duo¬
deci ꝑ uniu̾sa iudeã samariãq disꝑsit: seu potuis ut scã scͥptura indicat

Expanded text:
idit, et ipsi caeteris apostolis. Qui apostoli illis 70 discipulis tradiderunt, ex quibus unus erat et Barnabas. Duos autem fuisse Jacobos constat: unum hunc Justum, qui, de pinna templi dejectus, fullonis vecte percussus est et morti traditus. Alius autem est ille qui ab Herode capite caesus est. Hujus ergo Justi cundum Domini praeceptum ad regem Abgarum missus, ipsum quidem aegritudine morbi corporalis absolvit: universam vero civitatem Edessenorum, Christo Domino fideli satis credulitate sociavit, ita ut in hodiernum civitas illa, quippe ipsius Domini et Salvatoris nostri meruit scripta suscipere, velut speciali quadam mum suscepit. Interea persecutio prima adversum Ecclesiam Dei, quae erat Hierosolymis, sub primo martyre Stephano, omnes discipulos, exceptis undecim per universam Judaeam Samariamque dispersit, seu potius, ut sancta Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
latus tiberio principi refert. sed & de ceteris mirabilibꝰ eiꝰ. & ut post⁊
mortem cũ resurrexiss&. a quã plurimis iã ds ẽe crederet᷑. Tyberius
que compererat: retulit ad senatu. Senatꝰ autẽ spreuisse dr̃: ꝓ eo ꝙ nõ
sibi prius huius rei inditiũ fuerit delatu: sed auctoritatẽ sua p̃ueneit
uulgi sententia. Lex eĩ erat antiꝗtus designata. ne quis apd̾ romaos
d̾s haberef: insi senatus decreto & sententia ꝯfirmatꝰ. Porro aũt ꝓ uero
hoc erat qđ agebat᷑: ne diuina uirtꝰ humaĩs putaret᷑ assertoribꝰ indigere.
Cumq scdm ea que supͣ diximꝰ renuisset senatꝰ tyberius tñ tenuit sentẽ¬
am suã ne quid aduersu doctrmã christi contrariũ moliret

Expanded text:
e caeteris mirabilibus ejus, et ut post mortem, cum resurrexisset, a quamplurimis jam Deus esse crederetur. Tyberius quae compererat retulit ad senatum. Senatus autem sprevisse dicitur pro eo quod non prius sibi hujus rei indicium fuerit delatum, sed auctoritatem suam praevenerit vulgi sententia. Lex etenim erat antiquitus designata, ne quis apud Romanos deus haberetur, nisi senatus decreto et sententia confirmatus. Porro autem pro vero hoc erat quod agebatur, ne divina virtus humanis putaretur assertoribus indigere. Cumque secundum ea quae supra diximus renuisset senatus, Tyberius tamen tenuit sententiam suam, ne quid adversum doctrinam Christi contrarium moliret
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia. corruptoribꝰ ueritatis & diuini uerbi temeratoribꝰ/ aut nñꝗͣ oĩo
extantibus: aut etia siꝗ forte fuerant in occultis & abditis hiatibꝰ t̾re
rat uine uocis auditũ de hac luce discessit. tũ uelut in uacuã domũ
false doctime impius se error ĩ mersit. & tanꝗͣ ubi nullus iã diuini⁊
cẽsus defensor existeret. nudato ut aiunt capite. corripiẽteᷤᷤ armai
mendatii: oppugnare aplica ueritatẽ nitunt᷑. Sed istud bellu intri¬
secus gerebat᷑. ꝑsecutionũ uõ extr̃isecꝰ pondus urgebat eccł̃ia: & tam

Expanded text:
Ecclesia, corruptoribus veritatis et divini verbi temeratoribus, aut nusquam omnino extantibus, aut etiam, si qui forte fuerant, in occultis et ab ditis hiatibus terrae rat vivae vocis auditum, de hac luce discessit, tum velut in vacuam domum falsae doctrinae impius se error immersit, et tanquam ubi nullus jam divini census defensor existeret, nudato, ut aiunt, capite, corripientes arma mendacii, oppugnare apostolicam veritatem nituntur. Sed istud bellum intrinsecus gerebatur, persecutionum vero extrinsecus pondus urgebat Ecclesiam. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
Lemens sane hic cuius uoces anotauimꝰ: scribẽs aduersus
eos qui nuptias spernũt: inter cetera etiã hec dicit. An & apłos imp¬
bant : Detrus etenĩ ac philippus & uxores habuert: & filias &̃ iuris
niptu deder̃t. Sed & paulu nõ tedet apłm in quadã epła sua men-¬
tionẽ uł salutatioe facẽ compari sue. quã se ideo negat circũ ducere:
ut ad p̃dicationẽ euangelii expeditior fiat. Nerũ qm̃ clemẽtis fecimꝰ¬

Expanded text:
lemens hic sane, cujus voces annotavimus, scribens adversum eos qui nuptias spernunt, inter caetera etiam haec dicit: An et apostolos improbant? Petrus enim et Philippus uxores habuerunt, et filias etiam viris nuptum dederunt. Sed etiam Paulum non taedet apostolorum in quadam Epistola sua mentionem vel salutationem facere comparis suae, quam se ideo negat circumducere, ut ad praedicationem Evangelii expeditior fiat. Ambrosius in II Epi
Abbreviated transcription (Latin):
apud ephesu dormiuit. Hec etiã delocis in quibꝰ reꝗescũt in sõno pacis
adiccisse sufficiant. Sed & Gaius cuius ante mentio facta ẽ ĩ dialogo
suo quẽ cu ꝓculo disputans scribit de filiabꝰ philippi simul & obitu
ipũis: consonis uocibus memorat dicens. Post hec autẽ ꝓphetisse quat¬
tuor fuer̃t philippi filie: cuius sepulcͥrũ ẽ apd̾ hierapoli asie urbem
una cu filiabꝰ suis. De his autẽ & lucas in actibꝰ apłoꝵ meminit: cu
adhuc apud cesareã degerent. Dicit ergo ita. Uenimꝰ inꝗt cesareã: &
ingressi in domũ philippi euãgłiste quiꝰ erat ex septẽ: mansimꝰ apd̃ eũ.

Expanded text:
in quibus requiescunt in somno pacis, in quibus requiescunt in somno pacis, adjecisse sufficiat. Sed et Gaius, cujus ante mentio haec facta est in Dialogo suo, quem cum Proculo disputans scribit, de filiabus Philippi simul et obitu ipsius consonis vocibus memorat, dicens: Post haec autem quatuor fuerunt Philippi filiae, cujus sepulcrum exstat apud Hierapolin, Asiae urbem, una cum filiabus suis. De his autem et Lucas in Actibus apostolorum meminit, cum adhuc apud Caesaream degerent; dicit ergo ita: Venimus, inquit, Caesaream et ingressi in domum Philippi evangelistae, qui erat ex septem, mansimus apud eum.
Abbreviated transcription (Latin):
beatũ petrũ cũ uidisse uxorem suã duci ad passionẽ: gauisu esse
electionis gr̃a ac reuersionis ad ꝓpͥa domũ: & exclamasse post eã cu
duceref: ac ꝓpͥo noĩe compellantẽ dixisse. O coniunx memento dni
alia erant scõꝵ coniugia. tã ꝑfecta fuit affectio beatoru..xxxi.
polic̾tes uictori ep̃o urb̾ Rome scribens. & ipiũs & philippi apłi ac fi¬
liaꝵ eius parit̾ meminit dicens. Sicut iã suꝑius inseruimꝰ. ꝙ magna¬
lumiã in asie ꝑtibꝰ dormiert. Que resuscitabit d̾s in nouissiõ die ad¬
uẽtus sui cũ uenerit m glia & requiret om̃s scõs suos. Dico aute de
philippo inꝗt: qui fuit unꝰ ex aplis: qui dormiuit apd hierapoli.Sed
& due eiꝰ filie inbi uirgies consenuere: & alia eiꝰ filia spũ scõ r̾pleta
ꝑmansit apud ephesu. Et ioħs ille qui supͣ pectus dñi recũbebat: qui¬
fuit sacerdos dei. pontificale petalu gestans: martyr & doctor optimꝰ.

Expanded text:
beatum Petrum, cum vidisset uxorem suam duci ad passionem suam, gavisum esse electionis gratiam ac regressionis ad propriam domum, et exclamasse post eam, cum duceretur, ac proprio nomine appellantem dixisse: O conjux, memento Domini. Talia sanctorum conjugia, tam perfecta fuit affectio beatorum. 54. Polycrates Victori, episcopo urbis Romae, scribens et ipsius Philippi apostoli ac filiarum ejus pariter meminita in Asiae partibus dormierunt, quae suscitabit Dominus in novissimo die adventus sui, cum veniet in gloria et requiret omnes sanctos suos. Dico autem de Philippo, inquit, qui fuit unus ex apostolis, qui dormivit apud Hierapolin. Sed et duae ejus filiae inibi virgines consenuere, et alia ejus filia Spiritu sancto repleta permansit apud Ephesum. Et Joannes ille, qui supra pectus Domini recumbebat, qui sacerdos Dei fuit, pontificale petalum gest
Abbreviated transcription (Latin):
lieribꝰ habitet. p̃ter cũ matre. uł sorore. uł thia. uł sique sũt huiusmoĩ
necessitudinu ꝑsone.iiii. Et ut qui ep̃s fieri põt. a totius ꝓuintie

Expanded text:
lieribus habitet, praeterquam cum matre, vel sorore, vel θείᾳ, vel si quae sunt hujusmodi lieribus habitet, praeterquam cum matre, vel sorore, vel θείᾳ, vel si quae sunt hujusmodi necessitudinum personae. I
Abbreviated transcription (Latin):
Redimꝰ in unũ deũ prem oĩpotentẽ. oiũ uisibiliũ & inuisibilium
factorem. Et in unũ dñ nr̃m iesũ christu filiũ dĩ de patre natu
unigenitũ. hoc ẽ de sub̃a patris. deũ ex deo. lumẽ ex lumĩe. deum
uerũ ex deo uero. natũ non factũ: homousion patri. hoc ẽ eiusdẽ cũ pr̃e
substantie. per quem omĩa fcã sunt. que in celo & que interris. qui ꝓpt̾¬
ẽ & resurrexit tertia die. & ascendit in celos. inde uenturus ẽ iudicare
uiuos & mortuos. & in sctm sp̃m. Eos autẽ qui dicũt. erat aliquando
quando non erat. & anteꝗͣ nasceret᷑ non erat. & quia ex nullis extanti¬
p̃terea obseruandu e̾eᷤ in eccł̃iis. ne quis ex his qui semetip̃os ꝑ impatien¬
iã libidinis exciderũt. ueniret ad cleru.ii.Et ne quis nup¬
ex uita uł conu̾satõe gentili accepto baptismo anteꝗͣ cautius examinet᷑
clericus fiat.iii. Et nequis ep̃oꝵ ceterorũq clericoꝵ cũ extraneis mu¬

Expanded text:
redimus in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium visibilium et invisibilium factorem, et in unum Dominum nostrum Jesum Christum Filium Dei de Patre natum unigenitum, hoc est, de substantia Patris. Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum de Deo vero. Natum, non factum Omousion Patri, hoc est, ejusdem cum Patre substantiae, per quem omnia facta sunt in coelo et in terra. Qui pelos, unde venturus est judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt: Erat aliquando quando non erat, et priusquam nasceretur non erat; et quia ex nullis subsistentipraeterea observandum esse in Ecclesiis, Ne quis ex his qui semetipsos impatientia libidinis exciderunt, veniret ad clerum. II. Et ne quis nupex vita, vel conversatione Gentili, accepto baptismo, antequam cautius examinetur, clericus fiat. III. Et ne quis Episcoporum caeterorumque clericorum, cum extraneis mu
Abbreviated transcription (Latin):
tris deitate ꝓgenitu confirmantes. Defert᷑ ad constantinũ sacerdotalis
concilii sententia. Ille tanꝗͣ a deo platam uenerat᷑. Cui siꝗs tentasset
obniti. uelut contra diuina statuta uenientẽ in exiliũ se ꝓtestat᷑ actu¬
ru. Sex igitur soli cum arrio se patiunt᷑ expelli. reliꝗ uero undeci
consilio inter se habito. adquiescũt ad subscribendũ manu sola non
mente. Cuius simulatõis auctor p̃cipue extitit nicomedie ep̃s euse¬
bius. Interim quoqͦmͦ aliis ueritate. aliis simulatõe sicut post exitꝰ
docuit subscribentib. & de singulis quibusq eccłiasticis obẜuatõĩb
certa statuta fingentibꝰ. conciliu direptũ ẽ. Exemplũ autẽ exposi¬
tionis fidei eoꝵ ꝗ cõuenerãt. ĩfra scͥptũ ẽ.¬

Expanded text:
tris deitate progenitum confirmantes. Defertur ad Constantinum sacerdotalis tris deitate progenitum confirmantes. Defertur ad Constantinum sacerdotalis Concilii sententia. Ille tanquam a Deo prolatam veneratur. Cui si quis tentasset obniti, velut contra divina statuta venientem, in exilium se protestatur acturum. Sex igitur soli cum Ario se patiuntur expelli: reliqui vero undecim, consilio inter se habito, adquiescunt ad subscribendum manu sola, non mente. Cujus simulationis auctor praecipue extitit Nicomediae Episcopus Eusebius. Interim quoquo modo aliis veritate, aliis simulatione sicut post exitus docuit subscribentibus, et de singulis quibusque Ecclesiasticis observationibus certa statuta figentibus, Concilium diremptum est. Exemplum autem expositionis fidei eorum, qui convenerant, infra scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ore oiũ celebrant. Tales igit in illis adhuc tpr̃ibus ꝑ multi uiri ĩ
ecclesiis dnĩ refulgebant. ex quibꝰ płii m illo concilio fuer̃t. Sed & a
ciliis. senẽ ꝗͣ plurimis iuuans. Interea ꝑ dies singulos agitabat᷑ cõuentꝰ.
nec facile aut temẽ de re tanta statuere audebant. Euocabat̾ freq̃nter
arrius in conciliũ. & assiduo tractatu assertiones eiꝰ discutiebant᷑. &
quid adusu hec teneri deberet aut statui: sũma cũ libratiõe q̃rebat᷑.
erũ post diutinũ multũ q tractatũ. placet omibꝰ ac uelut i
ctoꝵ ore & corde decernitur. homousion scribi debere. idẽ eiusde
cũ patre substantie filiũ confiteri. idq firmissiã oiũ sententia ꝓnim¬
tiat᷑. Decem & septem soli tunc fuisse dicunt᷑. quibꝰ arrii fides magis pla¬
ceret. extrinsecus creatũ dĩ filiũ ex nullis substantibꝰ. & nõ ex ip̃a pa¬

Expanded text:
nunc ore omnium celebrantur. Tales igitur in illis adhuc temporibus permulti viri in nunc ore omnium celebrantur. Tales igitur in illis adhuc temporibus permulti viri in Ecclesiis Domini refulgebant, ex quibus plurimi in illo Concilio fuerunt. Sed et siliis senem quamplurimis juvans. Interea per dies singulos agitabatur conventus, nec facile aut temere de re tanta statuere audebant. Evocabatur frequenter Arius in Concilium, et assiduo tractatu assertiones ejus discutiebantur, et quid adversum haec teneri deberet, aut statui, summa cum libratione quaerebatur. Verum post diutinum multumque tractatum placet omnibus, ac velut uno cunctorum ore et corde decernitur ὁμοούσιον scribi debere, idest, ejusdem cum Patre substantiae Filium confiteri, idque firmissima omnium sententia pronuntiatur. Decem et septem soli tunc fuisse dicuntur, quibus Arii fides magis placeret, extrinsecus creatum Dei Filium ex nullis substantibus, et non ex ipsa Pa
Abbreviated transcription (Latin):
unũ arietẽ. ne sine causa ueĩsse uideamini. quẽ melius p̃ce ꝗͣ furto
quesisse cõuenerat. Tradũt de hoc etiam illud factu mirabile. Filia
habiut hyrenen noĩe que ei cũ bene ministrasset. uirgo defuncta ẽ.
Post eius obitu uenit quidã dicens se ei qđdam depositũ cõmendasse.
Rem gestam ignorat pat̾. ꝑ quisitũ in tota domo nusꝗͣ qđ poscebat
gebat. Uite quoq sue illaturũ se eẽ exitiũ. nisi cõmendata reciperet
testabatur. ꝑmotus lacrimis eiꝰ senex. ad sepulcrũ filie ꝓperat. atq eam
ex noĩe clamitat. Tum illa de sepulcro. quid uis ait pater: Cõmẽdatũ
inquit illius ubi posuisti: At illa locu designans. illic ait inuenies de¬
fossu. Regressus addomũ. rem sic̃ filia de sepulcro responderat reꝑtam.
tradidit reposcenti. Sed & mlta alia eiꝰ ferunt᷑ gesta mirabilia. que etiã

Expanded text:
unum vobis arietem, ne sine caussa venisse videamini, quem melius prece, quam furto unum vobis arietem, ne sine caussa venisse videamini, quem melius prece, quam furto quaesisse convenerat. Tradunt de hoc etiam illud factum mirabile: filiam habuit Irenem nomine, quae ei cum bene ministrasset virgo defuncta est. Post ejus obitum venit quidam dicens, se ei quoddam depositum commendasse. Rem gestam ignoraverat pater. Perquisitum in tota domo, nusquam quod poscgebat: vitae suae quoque illaturum se esse exitium, nisi commendata reciperet, testabatur. Permotus lacrymis ejus senex, ad sepulcrum filiae properat, atque eam ex nomine clamitat. Tum illa de sepulcro Quid vis, ait, pater? Commendatum, inquit, illius ubi posuisti? At illa locum designans, illic, ait, invenies defossum. Regressus ad domum, rem sicut filia de sepulcro responderat, repertam tradidit reposcenti. Sed et multa alia ejus feruntur 223 gesta mirabilia, quae etiam