comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Huiꝰ ait linguȩ qua sũ delusa potestas
Parua tͥdabit᷑ uocisꝙ breuissimis usus.
Req munas firmat tam̃ hȩc ĩfine loquendi
Ingeminat uoces. auditaq ũba reportat:.
Ongo ubi narcssũ ꝑ deuia rurã uagantẽ:
Sidit &e ĩcaluit: sequit᷑ uestigia furti.
Quoq magis sequit᷑. flãma ꝓpiore calescit.¬
cꝰ Non alit̃ qͣm cũ sũmis circũlita thȩdis
admotas rapuus uiuacia sulphura flãmas.¬
o quotiens uoluit blandis accedere dictis.
Et molles adhibere p̾ces. natura repugnat.
Nec sinit ĩsipiat .s qđ sinit. illa parata ẽ
Expectare sonos ad qͦs sua ũba remittat
Horte puer comitũ seductis ab agmine fido.
Uixerat ec qͥs ad ẽ . & adẽ responderat echo.
hic stup&. atq aciẽ partes dimisit ĩ om̃s.
Uoce ueni magna clamat. uocat illa uocantẽ.
Respicit. & rursis nullo ueniente: qͥd ĩquit.
Me fugis. & totidẽ quot dixit ũba recepit

Expanded text:
“Huius” ait “linguae, qua sum delusa, potestas “Huius” ait “linguae, qua sum delusa, potestas Parua tibi dabitur uocisque breuissimus usus.” Reque minas firmat; tamen haec in fine loquendi Ingeminat uoces auditaque uerba reportat. Ergo ubi Narcissum per deuia rura uagantem Vidit et incaluit, sequitur uestigia furtim; Quoque magis sequitur, flamma propiore calescit, Non aliter quam cum summis circumlita taedis Admotas rapiunt uiuacia sulphura flaO quotiens voluit blandis accedere dictis et molles adhibere preces: natura repugnat nec sinit incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido, dixerat “ecquis adest?” et “adest!” responderat Echo. Hic stupet, utque aciem partes dimittit in omnes, voce “veni!” magna clamat: vocat illa vocantem. Respicit et rursus nullo veniente “quid” inquit “me fugis?” et totidem, quot dixit, verba recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Natrissũq uocat de quo c̃sultis an ess&e
T ẽpora maturȩ usurs longa senecte.
s audico uates si ñ se uiderit inquit.
ana diu uisa ẽ uox auguris. exits illã
Uesꝙ ꝓbat. lȩtiꝙ genis. nouitasꝙ furoris.
Nã quat̃ ad quinos unũ cȩphesuss annos
a diderat poteratq puer iuuenis ꝙ uideri.
oulti illũ iuuenes multȩ cupiere puellȩ
Sed fuit ĩtenera tã dura suꝑbia forma
Nuili uiũ iuuenes nullȩ tengere puellȩ
A. pic̃ hẽ trepidos agitantt̃ ĩ retia ceruo¬
Uocalis nẏmphe. quȩ nec reticere loquenti:
Nec pͥor ipsa loqui didicit. resonabilis echo.
Corpis adhuc echo. ñ uoxerat & tam̃ usũ
Garrula ñ aliũ quã nc̃ hab& oris habebat.
Rebdere demultis ut uerba nouissima poss&
fẽcerat hoc uino. qͥ a cũ dep̃hendere possae:
sub ioue sȩpe suo nymphas in monte iacentes:
Illa deã longo prudens sermone tenebat.
Dũ fugerent nẏmphȩ łq hoc saturnia sensit:

Expanded text:
Narcissumque uocat. De quo consultus, an esset Narcissumque uocat. De quo consultus, an esset Tempora maturae uisurus longa senectae, Fatidicus uates: “Si se non nouerit” inquit. Vana diu uisa est uox auguris; exitus illam Resque probat letique genus nouitasque furoris. Nam quater ad quinos unum Cephisius annum Addiderat poteratque puer iuuenisque uideri; Multi illum iuuenes, multae cupiere puellae; Sed fuit in tenera tam dura superbia forma Nulli illum iuuenes, nullae tetigere puellae. Aspicit hunc trepidos agitantem in retia ceruoVocalis nymphe, quae nec reticere loquenti Nec prior ipsa loqui didicit resonabilis Echo. Corpus adhuc Echo, non uox erat; et tamen usum Garrula non alium, quam nunc habet, oris habebat, Reddere de multis ut uerba nouissima posset. Fecerat hoc Iuno, quia, cum deprendere posset Sub Ioue saepe suo nymphas in monte iacentes, Illa deam longo prudens sermone tenebat, Dum fugerent nymphae. Postquam Saturnia sensit:
Abbreviated transcription (Latin):
Corpora serpentũ baculi uiꝰ olauerat ictu
Deq iuro facts mirabile̾ femina: septi
eꝙerat autũnos. Octauo rursis eosdõ
Dexit ut auctori sortẽ ĩ contraria mutte:
N c̃ qͦq uos feriã ꝑcussis anguib isdẽ.
Forma pͥor redut. genitiua ꝙ uenit imago
abiter hic gͥ sumpts de lite iocosa
Ticta iouis firmat Grauus satͣnia iusto
e pmateria fert᷑ dolusse. Suiq¬
Iudicis aterna dãnauit lumina nocte
At pat̾ om̃ipotens: Neq enĩ lica irrita ciũquã
f acta dĩ ferisse.ðo. ꝓ lumine ad ẽpto
Scre sut᷑a dediti penãq leuauit honore
ueꝑ aonias fama celeberrimꝰ urbes. fabła ilarcist.¬
Inrep̃hensa dabat ppło responsa petenti
Drima sidei uocisq datȩ tẽptamina sũpsit
Cȩrula liriope. quã qͦndã fumine curuo
Implicuit. dauseq sius cephisos ĩ undis
Cim tulit. enixa ẽ utero pulcherruna pleno
In fantẽ nymphe. iã tc̃ qui posset amari.

Expanded text:
Corpora serpentum baculi uiolauerat ictu; Corpora serpentum baculi uiolauerat ictu; Deque uiro factus, megerat autumnos. Octavo rursus eosdem dixit “ut auctoris sortem in contraria mutet, nunc quoque vos feriam.” Percussis anguibus isdem forma prior rediit genetivaque venit imago. Arbiter hic igitur sumptus de lite iocosa dicta Iovis firmat. Gravius Saturnia iusto nec pro materia fertur doluisse, suiqiudicis aeterna damnavit lumina nocte. At pater omnipotens neque enim licet inrita cuiquam a dei fecisse deo pro lumine adempto futura dedit poenamque leuauit honore. Ille per Aonias fama celeberrimus urbes Irreprensa dabat populo responsa petenti. Prima fidem uocisque datae temptamina sumpsit Caerula Liriope, quam quondam flumine curuo Implicuit clausaeque suis Cephisus in undis Vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pleno Infantem nymphe, iam tunc qui posset amari,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec qͦ centinianũ deiecerat igne tẏpheũ
c̃ armat᷑ eo. nuniũ feritatis ĩ illo ẽ:
st aliud leuiꝰ fulm̃. cui dextra cyclopũ
ela scđa uocant suꝑi. capit illa. domũq
ntrat agenoreã corpꝰ mortale tumultis
N tulit atherios. donis uigalib arsit.
In ꝑfeits adhuc ĩfans genuricis ab aluo
Eripit᷑ patrioq tener si credere dignũ c̃
Insuit᷑ femori. mat̾naꝙ tr̃uora cõpla&.
F urtĩ illũ primis ino matertera cunis
E ducat. ĩde datũ nẏmphȩ uereides antris
Occulucre sius. lactisq alimenta dedere:
It̃ ꝙ ea ꝑ t̾ras fatali lege geruntur.
⁊ utaꝙ bis geniti st̃ in eunabula bachi.
Rrte iouẽ memorass diffusũ necfare curas
Seposusse gues. uacuaꝙ agitasse remissos
cũ iunone iocos & in uor ur̃a profecto ẽ
Quã quꝑ̧ cͣungit maribꝰ dixisse uoluptas.
Tlta negat piacuit quȩ sit sententia docti
Nã duo magnoꝵ utridi ceruntia silua

Expanded text:
Nec, quo centimanum deiecerat igne Typhoea, Nec, quo centimanum deiecerat igne Typhoea, Nunc armatur eo; nimium feritatis in illo est. Est aliud leuius fulmen, cui dextra Cyclopum Tela secunda uocant superi; capit illa domumque Intrat Agenoream. Corpus mortale tumultus Non tulit aethereos donisque iugalibus arsit. Imperfectus adhuc infans genitricis ab aluo Eripitur patrioque tener si credere dignum est Insuitur femori maternaque tempora complet. Furtim illum primis Ino matertera cunis Educat; inde datum nymphae Nyseides antris Occuluere suis lactisque alimenta dedere. Dumque ea per terras fatali lege geruntur Tutaque bis geniti sunt incunabula Bacchi, Forte Iouem memorant, diffusum nectare, curas Seposuisse graues uacuaque agitasse remissos Cum Quam que contigerit maribus» dixisse, «voluptas». Illa negat; placuit, que sit sententia docti Nam duo magnorum uiridi coeuntia silua
Abbreviated transcription (Latin):
Nomine diuoꝵ thalamos uuere pudicos
Nec tam̃ eẽ iouẽ satis ẽ. d& pͦigtus amoris
I unone excipit᷑ tantis talisꝙ rogato
Det tͥ cõplexis. suaq ante ĩsignia sumat noni
Talib ignarã uino cadmeida dictis
Formarat: Rogat illa iouẽ sine noĩe munis.
Quids̃ elige ait. nullã patiere repulsã.
uoꝙ magis crebas: stigi ꝗͣq conscia sunto
Numina torrentis. timor ẽ ds̃ ille deq qt ti nͣͤ¬
ȩta malo nimiũq potens. ꝑituraq amantis
Obseqͥo semile. qualẽ saturnia dixit
Te sol& ãplecti ueneris cũ focds uius:
Da mͥ talẽ te. uoluit dc̃ ora loquentis
Eppͥmere. exierat iã uor ꝓꝑata sub auras.
Ingemuit nec enĩ ñ hec optasse. Neq ille
Non uirasse potẽ. Ergo mestissimꝰ altũ
Aetbera c̃scendit. uultũq sequentia traxit
Nubila. quis nĩbos ĩmixtaq fulgura uentis
Aadidit & tonuris. & ĩ eiutabile fulm̃.
ua tam̃ usq potẽ uires sib demere tẽptat.

Expanded text:
Nomine diuorum thalamos iniere pudicos. Nomine diuorum thalamos iniere pudicos. Nec tamen esse Iouem satis est; det pignus amoris,Iunone excipitur, tantus talisque, rogato, Det tibi complexus suaque ante insignia sumat.” Talibus ignaram Iuno Cadmeida dictis Formarat; rogat illa Iouem sine nomine munus. Cui deus: “Elige”; ait “nullam patiere repulsam; Quoque magis credas, Stygii quoque conscia sunto Numina torrentis; timor et deus ille deorum est.” Laeta malo nimiumque potens perituraque amantis Obsequio Semele: “Qualem Saturnia” dixit “Te solet amplecti, Veneris cum foedus initis, Da mihi te talem. ”Voluit deus ora loquentis Opprimere; exierat iam uox properata sub auras. Ingemuit; neque enim non haec optasse nec ille Non iurasse potest. Ergo maestissimus altum Aethera conscendit uultumque sequentia traxit Nubila, quis nimbos immixtaque fulgura uentis Addidit et tonitrus et ineuitabile fulmen. Qua tamen usque potest, uires sibi demere temptat;
Abbreviated transcription (Latin):
nofeci qͥdenĩ tociens ꝑ uirgia dicit.
psa petenda mͥ ẽ ipsã si maxima uino
ie uocor ꝑdã. Si me gẽmantia dextra
ceptra tenere dec&.Si sũ regina iouisq
⁊ soror &e c̃iunx. certe soror at plito furto
tenta ẽ. tbalami breuis ẽ ũuria nostri
oncipit iddeerat manifestaꝙ crimina pleno
ert utero & mat̾ qd uix mͥ ẽtigit uniꝰ
e ioue uult sieri tanta ẽ fiducia formȩ:
allat eã fax o. qͣec sũ saturnia sinon
bioue mersa suo stigias pen̾etrabit ĩ undas
Sorgit abħus solio. fulua ꝙ recondita nube.
imen adit semiles. nec nubes ante remouit:
uã simulauit anũ posuitq ed upora catios.
ulc auitꝙ cuiẽ rugis & curua trementi
Oebra tulit passu. uocẽ qͦꝙ fecit anilẽ.
Ipsaq erat beroe semiles epidauria nutrix:
Ergo ubi captato sermone duiq loquendo
Ad̾ nom̃ uenere iouis. suspirat. & opto
Iuppit᷑ ut sit ait. metuo tam̃ om̃ĩa. Multi

Expanded text:
“Profeci quid enim totiens per iurgia?” dixit “Profeci quid enim totiens per iurgia?” dixit “Ipsa petenda mihi est; ipsam, si maxima Iuno Rite uocor, perdam, si me gemmantia dextra Sceptra tenere decet, si sum regina Iouisque Et soror et coniunx, certe soror. At, puto, furto est Contenta et thalami breuis est iniuria nostri. Concipit; id deerat; manifestaque crimina pleno Fert utero et mater, quod uix mihi contigit, uni De Ioue uult fieri; tanta est fiducia formae. Fallat eam faxo; nec sim Saturnia, si non Ab Ioue mersa suo Stygias penetrarit ad undas.” Surgit ab his solio fuluaque recondita nube Limen adit Semeles; nec nubes ante remouit Quam simulauit anum posuitque ad tempora canos Sulcauitque cutem rugis et curua trementi Membra tulit gressu; uocem quoque fecit anilem Ipsaque erat Beroe, Semeles Epidauria nutrix. Ergo ubi captato sermone diuque loquendo Ad nomen uenere Iouis, suspirat et: “Opto Iuppiter ut sit;” ait “metuo tamen omnia; multi
Abbreviated transcription (Latin):
Circũfert tacitos tãquã sua brachia uulti:
It comites rapidũ solitis latratib agmen
Ignari ĩstigant. oculisq acteona quȩrt᷑
t uelut absentẽ certati acteona clamans
Id nom̃ caput ille refert & ab eẽ querunt᷑
Nec cape oblare segnẽ spectacula p̃di.
on diã sentire canũ fera facta suorũ
ndiꝙ circũ stant. mersisꝙ ĩ corport rostris.
ilacerant falsi dñm subimagine cerui:
ec nisi finita ꝑ plurima uulnera uita
Irapharetrate fertur saciata dianȩ :¬
Lmorĩ ãbiguo ẽ. aliis uiolentior aequo
ia dea ẽ alii laudant digna ꝙ seuera
irginitate uocañt pars ĩuenit utraq causas
oła iouis c̃uint ñ tã culp&ne prob& ne
loqͥt᷑ quã lade domꝰ ab agenore ductę
au & & atyria colletlũ pelice transfert
ngeneris socios odiũ. Subit ecce priori
ausa recens. qͣuidã qi dolce de semine magni
se ioius semelen łc̃ linguã ad uirgia soluit

Expanded text:
Circumfert tacitos, tamquam sua bracchia, uultus. Circumfert tacitos, tamquam sua bracchia, uultus. At comites rapidum solitis hortatibus agmen Ignari instigant oculisque Actaeona quaerunt Et uelut absentem certatim “Actaeona” clamant Ad nomen caput ille refert et abesse queruntur Nec capere oblatae segnem spectacula praedae. Non etiam sentire canum fera facta suorum. Vndique circumstant mersisque in corpore rostris Dilacerant falsi; dominum sub imagine cerui; Nec nisi finita per plurima uulnera uita Ira pharetratae fertur satiata Dianae. Rumor in ambiguo est; aliis uiolentior aequo Visa dea est, alii laudant dignamque seuera Virginitate uocant; pars inuenit utraque causas. Sola Iouis coniunx non tam, culpetne probetne, Eloquitur quam clade domus ab Agenore ductae Gaudet et a Tyria collectum paelice transfert In generis socios odium. Subit ecce priori Causa recens grauidamque dolet de semine magni Esse Iouis Semelen; tum linguam ad iurgia soluit:
Abbreviated transcription (Latin):
t thosꝰ. & cyprio uelox cũ fr̃e licisco.
Etnigrã media frontẽ distinctis ab aluo.
Harpalis ⁊ meianes. hirsutacorpore lanche.
Et patre dicteo. s matre laconide nati
abros & a gribdos. & acuie uocis hylacton
Quos referre mora ẽ ẜa t᷑pa cupidine p̃da.
Perrupes. scopulosꝙ ad ituꝙ carentia saxa.
Quaꝙ ẽ disficilis quaq ẽ uia nissia sequunt᷑
Iue fugit ꝑquȩ fuerat locã pe suute.
eu famulos fugit ille suos. clamare libebat
Act eon ego sũ. dñm cognoscte uestrũ
Cerba anuno dest̃. Resonat latratibꝰ aether
Prima melanchantes ĩ tergo uulnera fecit.
ꝑ roxima theridamas. aresitropho hesit ĩ armo
Tardus exierat. sed per cõpendia montis
ꝑ recipitata uiat̃. Dñm retinentib ilis.
Cȩtera tba coit. confertq ĩ corpora bentes
i ꝗ̃ loca uulneribꝰ dest̃. semit ille. sonũꝙ
t si ñ hominiis quẽ nõ tam̃ edere possit
Ceruis hab& mestisq repl& uiga nota querelis
t genib pnis suplex. similisq roganti

Expanded text:
um fratre Lyciscae Et nigram medio frontem distinctus ab albo Harpalos et Melaneus hirsutaque corpore Lachne Et, patre Dictaeo sed matre Laconide nati, Labros et Agliodos et acutae uocis Hylactor Quosque referre mora est. Ea turba cupidine praedae Per rupes scopulosque adituque carentia saxa, Quaque est difficilis, quaque est uia nulla, sequuntur. Ille fugit per quae fuerat loca saepe secutus, Heu! famulos fugit ille suos. Clamare libebat: “Actaeon ego sum, dominum cognoscite uestrum”. Verba animo desunt; resonat latratibus aether. Prima Melanchaetes in tergo uulnera fecit, Proxima Theridamas; Oresitrophus haesit in armo; Tardius exierant, sed per compendia montis praecipitata uia est. Dominum retinentibus illis, Caetera turba coit confertque in corpore dentes. Iam loca uulneribus desunt; gemit ille sonumque, Etsi non hominis, quem non tamen edere possit Ceruus habet maestisque replet iuga nota querellis; Et genibus pronis supplex similisque roganti
Abbreviated transcription (Latin):
Pacẽ uultꝰ hab&. Mirat᷑ agenore nata
Qđ tã formoss̃. qđ prȩlia nulla minet᷑.
Sed qͣmuiᷤᷤ mitẽ metuit c̾tingere primo:
Moxadit. & flores ad candida porrigit ora
Caud& amͣans. & dũ ueniat sꝑata uoluptas
o scula dat manibꝰ. uix ah uix cęt̾a differt.
Et nc̃ alludit uiridiq exultat ĩ herba.
Nc̃ latis ĩ fulius niueũ deponit harinis.
Paulatĩꝙ metu dẽpto: mͦ pectora p̾bet:
Uirginea plaudenda manu. mͦ cornua sertis
Impedienda nouis. ausa ẽ qͦq regia uirgo
Nescia quẽ p̃merae tergo cͣsidere tauri
Tũ ds̃ a terra siccoq a litore sensim
Falsa pedũ pͥmo uestigia ponit ĩ undis.
Inde abit ult̾us. mediq ꝑ aquora ponti
Fert p̃dã. Pau& bȩc litisq ab lata relictũ
Respicit. & dextra cornu ten&e. alt̾a borso
Imposita ẽ. tremulȩ sinuant᷑ flanune uester¬

Expanded text:
pacem vultus habet. Miratur Agenore nata, pacem vultus habet. Miratur Agenore nata, quod tam formosus, quod proelia nulla minetur. Sed quamvis mitem metuit contingere primo: mox adit et flores ad candida porrigit ora. Gaudet amans et, dum veniat sperata voluptas, oscula dat manibus; vix iam, vix cetera differt. Et nunc adludit viridique exsultat in herba, nunc latus in fulvis niveum deponit harenis; paulatimque metu dempto modo pectora praebet virginea plaudenda manu, modo cornua sertis impedienda novis. Ausa est quoque regia virgo nescia quem premeret, tergo considere tauri, cum deus a terra siccoque a litore sensim falsa pedum primis vestigia ponit in undis: inde abit ulterius mediique per aequora ponti fert praedam. Pavet haec litusque ablata relictum respicit, et dextra cornum tenet, altera dorso imposita est; tremulae sinuantur flamine veste
Abbreviated transcription (Latin):
ide inuistirait. uissorũ nate meor.
Uelle morã solioq celter delabere curs u.
Queq tuã mͣatre tellis a parte sinistra.
Suspicit ĩ digone sydoniã non ane dict̃.
Nanc pete. qdq ꝓ cul montano gmine pasci
Arm̃tũ regale uides ad liora uerte.
Dixit & expulsi iã dudũ monte iuucnes
Titora iulsa petua. obi magni filia regis
udere uirginibꝰ tyrus comitata solebat:¬
¶ Non bene cueniuis nec ĩ una sede morant᷑
aiestas & amor. sceptri guitate relicla
Iue pat̃ rectorq deũ cui deptra trisulcis
Ignib armata ẽ. qͥ nutu concutit orbẽ.
nduit᷑ fadie tauri. uixti q uiuencis.
Mugit ep̃ teneris formosis obãbulat herbis.
Quippe colornuus ẽ. Quã nec uestigia cluri
Calcauere petdis. uec soluit aquatics auster
Colla thoris exstant armis palearia pendent.
Cornua parua qͥdẽ .s. quȩ c̃tendere posses
F acta manu puraq magiꝰ ꝑlucida gẽma
Nullȩ ĩfronte mine. net formidabile lum̃

Expanded text:
“Fide minister” ait “iussorum, nate, meorum, “Fide minister” ait “iussorum, nate, meorum, Pelle moram subitoque celer delabere cursu Quaeque tuam matrem tellus a parte sinistra Suspicit indigenae Sidonida nomine dicunt, Hanc pete, quodque procul montano gramine pasci Armentum regale uides, ad litora uerte”. Dixit et expulsi iamdudum monte iuuenci Litora iussa petunt, ubi magni filia regis Ludere uirginibus Tyriis comitata solebat. Non bene conueniunt nec in una sede morantur Maiestas et amor; sceptri grauitate relicta, Ille pater rectorque deum, cui dextra trisulcis Ignibus armata est, qui nutu concutit orbem, Induitur faciem tauri mixtusque iuuencis Mugit et in teneris formosus obambulat herbis. Quippe color niuis est, quam nec uestigia duri Calcauere pedis nec soluit aquaticColla toris exstant, armis palearia pendent, cornua parva quidem, sed quae contendere possis facta manu, puraque magis perlucida gemma. Nullae in fronte minae, nec formidabile lumen;
Abbreviated transcription (Latin):
erbaꝙ iactanti mitissinia. desine dixit.
Stemꝰ ait pacto uelox cillenus isto.
celatasq sores uirga patefecit. at illiꝰ
Surgere conanti partes qͣscũꝙ sedendo
F leclt᷑ ignaua nequeuã gͣuitate moueri:
lla qͥdẽ puignat recto se attollere trunco.
Sed genuũ unctura rig&. frigsꝙ ꝑungues
Labit᷑ ⁊ pallent amisso sanguine uenȩ.
Stꝙ malũ late sol& ĩ medicabile caneer
Serpere & inlȩsas uiciatis ad dere. partes.
Sic lȩtalis hiems paulatĩ ĩpectorauenit.
Uitalesꝙ uias a respiramina clausit
Uec conata loqͥ ẽ uec si conata fuissie
Socis habebat itte ⁊ arũ iã colla tenebat.
raq duruerant. sigͥnũq exangue sedebat
Nec lapis albꝰ erat. sua mens ĩfeceiat illã
His ubi ubor penas mentisꝙ peofanie
eptt atlantũdes dictas a paliadi teras
Liquit e ĩ gredit᷑ iãclatis athera pentus.
Cuocat hc̃ grnitor. nec causã fassis amoris.

Expanded text:
Verbaque iactanti mitissima: “Desine;” dixit Verbaque iactanti mitissima: “Desine;” dixit Stemus” ait “pacto” uelox Cyllenius “isto;” Caelatasque fores uirga patefecit; at illi Surgere conanti partes, quascumque sedendo Flectitur, ignaua nequeunt grauitate moueri. Illa quidem pugnat recto se attollere trunco, Sed genuum iunctura riget frigusque per ungues Labitur et pallent amisso sanguine uenae; Vtque malum late solet immedicabile cancer Serpere et illaesas uitiatis addere partes, Sic letalis hiems paulatim in pectora uenit Vitalesque uias et respiramina clausit; Nec conata loqui est nec, si conata fuisset, Vocis habebat iter; saxum iam colla tenebat Oraque duruerant signumque exsangue sedebat; Nec lapis albus erat; sua mens infecerat illam. Has ubi uerborum poenas mentisque profanae Cepit Atlantiades, dictas a Pallade terras Linquit et ingreditur iactatis aethere pennis. Seuocat hunc genitor nec causam fassus amoris:
Abbreviated transcription (Latin):
ixq tenae lacrinas qͥꝗ nil lacrimabilȩ cernit.
Sed pꝰꝙ thalamos intrauit cecop̾e nata.
ussa facit. pecboq manũ ferrugine tincta
ancit. ⁊ hamatis p̃cordia sentib impl&.
nspiratq nocens uius piceũq ꝑ ossa
P issipat ⁊ medio spargit pulmone uenenũ:
Neue mãli cause spaciũ ꝑ latuis errent.¬
Germanã ante oculos fortunatũ ꝙ sororis
ꝯ iuguĩ. pulcraꝙ dđm ub imagine ponit
Cunctaꝙ magna facit. qͥb irritata dolore
daue ecropis occulto mordet᷑ ⁊ anxia nocte.
nxia luce gemit lentaq miserrima tabe
ĩqut᷑ ut glacies incerto saucia sole.
t̃ elicis qi bonis ñ lenius uritur herses
Quã cũ spinosis ignis subponit᷑ herbis.
Quueꝙ dant fiãmas. leniq tepore cremanđ
S epe moriuoluit. ne qͥcqͣm tale uiderae
Sepc ueluttri ñ rigido narrare parenti:
Deniꝙ ĩ aduerso uenientẽ limine sedit
Exclusura din. sui blandim̃ta precesq

Expanded text:
Vixque tenet lacrimas, quia nil lacrimabile cernit. Vixque tenet lacrimas, quia nil lacrimabile cernit. Sed postquam thalamos intrauit Cecrope natae, Iussa facit pectusque manu ferrugine tincta Tangit et hamatis praecordia sentibus implet Inspiratque nocens uirus piceumque per ossa Dissipat et medio spargit pulmone uenenum. Neue mali causae spatium per latius errenGermanam ante oculos fortunatumque sororis Coniugium pulchraque deum sub imagine ponit Cunctaque magna facit.Quibus irritata,dolore Cecropis occulto mordetur et anxia nocte, Anxia luce gemit lentaque miserrima tabe Liquitur, ut glacies incerto saucia sole, Felicisque bonis aliter non uritur Herses Quam cum spinosis ignis supponitur herbis, Quae neque dant flammas lenique tepore cremantur. Saepe mori uoluit, ne quicquam tale uideret, Saepe, uelut crimen, rigido narrare parenti; Denique in aduerso uenientem limine sedit Exclusura deum. Cui blandimenta precesque
Abbreviated transcription (Latin):
pectora felle uirent. lingua e̾ suffusa uenen
Riss ab ẽ nͥ quẽ uisi mouere dolores.
Dec fruit᷑ sõno uigilatib excita curis.
ed uida ĩ gratos in tabescitq uidendo:
Successus homnũ. Carpitꝗ. &. carpit᷑ iunsa
suppliciũ ꝙ suũ ẽ ⁊uãuis tam̃ oderit illã :¬
alibꝰ affata ẽ breuit᷑ tritonia dictis
Infice tabe tua natarũ cetropis unã. ad la¬
Dic opis ẽ. aglauros ea c̃. haut plura locuta:
ugit ⁊ ĩptessa tellurẽ reppulit hãsta
ua deã obliquo fugientẽ lumine cernens:
urmura parua dedit. successibꝰ an mueruae
ndoluit. Paculũq capit. quẽ spinea totũ
Uincula cingebaã. adoꝑiaq nubib atris.s.
⁊uacũq ̃greditꝰ florentia proterit arua.
Exuritq herbas. ⁊ sũma papauera carpit
Ifflatuq suo ppłos. urbesꝙ domosq¬
ł olluit.⁊ tandẽ tritonida c̃spicit arcẽ
ugeniis opibꝰꝙ & festa pͥace uirentẽ

Expanded text:
Pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno; Pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno; Risus abest, nisi quem uisi fecere dolores, Nec fruitur somno, uigilantibus excita curis, Sed uidet ingratos, intabescitque uidendo, Successus hominum carpitque et carpitur una Suppliciumque suum est. Quamuis tamen oderit illam, Talibus affata est breuiter Tritonia dictis: “Infice tabe tua natarum Cecropis unam. Sic opus est; Agraulos ea est. ”Haud plura locuta Fugit et impressa tellurem reppulit hasta. Illa deam obliquo fugientem lumine cernens Murmura parua dedit successorumque Mineruae Indoluit baculumque capit, quem spinea tortum Vincula cingebant, adopertaque nubibus atris, Quacumque ingreditur, florentia proterit arua Exuritque herbas et summa papauera carpit Afflatuque suo populos urbesque domosque Polluit; et tandem Tritonida conspicit arcem Ingeniis opibusque et festa pace uirentem
Abbreviated transcription (Latin):
Lenaca surie. otra data foedera iuidet
nꝗtãq̃ đo fore. iã gatã ꝙ sorori anito
tdite sũpto qđ auara poposcerat auiro¬
adp rotinꝰ inuidiȩ nigro sualentiã taboiua¬
⁊ ee ta pͥetit. domꝰ est imis in uallib antr
Abdita sole carens ñ ulli peruia uento.
t ristis ⁊ ignaui plenissima frigoris. & qua
I gneuaca sẽꝑ. caligine semꝑ habund&.
ͦcubi ꝑuenit bello metuenda uiragor
ꝯslitit ante domũ. ieq enĩ succedere tectis
fas hab& ⁊ postes ex trema cuspide pulsat.
Concussȩ patuere fores. uid& intꝰ edentẽ
Uipertas carnes uicigx alimenta suorũ:
Inuidiã iusaꝙ oculos auertit. At illã
Surgit humo pigra. semesarũ ꝙ reliquit
Corpora serpentũ. passuꝙ ĩcedit in erti
Utq deã uidit formaq armisꝙ decorã:
Ingemuit. Uulũ ꝙ ima ad suspiria duxit.
p allor ĩ ore sed&. macies in corpore toto.
Qusqͣm recta acies. luient rubigine dentes.

Expanded text:
mniacam stirpem contra data foedera uidit mniacam stirpem contra data foedera uidit ratamque deo fore iam ingratamque sorori Et ditem sumpto, quod auara poposcerat, aurProtinus Inuidiae nigro squalentia tabo Tecta petit; domus est imis in uallibus antri Abdita, sole carens, non ulli peruia uento, Tristis et ignaui plenissima frigoris et quae Igne uacet semper, caligine semper abundet. Huc ubi peruenit bello metuenda uirago, Constitit ante domum neque enim succedere tectis Fas habet et postes extrema cuspide pulsat. Concussae patuere fores; uidet intus edentem Vipereas carnes, uitiorum alimenta suorum, Inuidiam uisaque oculos auertit. At illa Surgit humo pigre semesarumque reliquit Corpora serpentum passuque incedit inerti; Vtque deam uidit formaque armisque decoram, Ingemuit uultumque deae ad suspiria duxit. Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, Nusquam recta acies, liuent rubigine dentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Uirga sit ⁊ terss niteant thalaria plantis.
Pars secreta domꝰ ebore a testudine cultos
T res habuit thalamos Quoꝵ tu pandrose cdexirũ
Iglauros leuũ. metdiũ possederat herse
ue tenuit leuũ. uenientẽ prima notauit
Merturiũ nom̃ꝙ dĩ scitar er ausa ẽ
Et causã aduentꝰ cui sic respondit aclantis
I leionesq nepos. Igosũ q ussa ꝑ auras
U erba patris porto pat̾ ẽ mͥ iuppit̾ ipse
N ec singã causas tu tantũ fidasorori
esse uelis. prolisꝙ mee mat̾tera dici
Hierse causa uie. faueas brams amantiꝰ
Apicit bc̃ oculis isdẽ qͥb abdita nuꝑ
Uĩderat aglauros flaue secreta mineruȩ
ro ꝙ ministerio magni sibi ponderis aurũ.
p ostulat. int̾ea teclis exdud̾e cogit
u ctit adhanc toriu dea billĩca lurtiniss. oribã
It ranto petutꝰ traxit suspiria motu
Ut parit pectꝰ positãꝙ in pactore forei
A guda ccictere. subit hasic archana ꝓ fana
Detexisse manu tũ cũ sine matte ereatã¬

Expanded text:
Virga sit, ut tersis niteant talaria plantis. Virga sit, ut tersis niteant talaria plantis. Pars secreta domus ebore et testudine cultos Tres habuit thalamos, quorum tu, Pandrose, dextrum, Agraulos laeuum, medium possederat Herse. Quae tenuit laeuum uenientem prima notauit Mercurium nomenque dei scitarier ausa est Et causam aduentus. Cui sic respondit Atlantis Pleionesque nepos: “Ego sum, qui iussa per auras Verba patris porto; pater est mihi Iuppiter ipse. Nec fingam causas; tu tantum esse velis prolisque meae matertera dici. Herse causa viae. Faveas oramus amanti.” Adspicit hunc oculis isdem, quibus abdita nuper viderat Aglauros flavae secreta Minervae, proque ministerio magni sibi ponderis aurum poVertit ad hanc torui dea bellica luminis orbes Et tanto penitus traxit suspiria motu Vt pariter pectus positumque in pectore forti Aegida concuteret. Subit hanc arcana profana Detexisse manu tum cum sine matre creat
Abbreviated transcription (Latin):
Non agit ĩ rectũ. sed in orbe curuat eiude
Eͦł uolucris uisis rapidissima miluis extis
Dũ tun&. & densi cirtũstant sacra ministri
Electit᷑ ingirũ. nec longiꝰ aud& ab ire.
Spẽq suã motis auids aicuuolat alis.
Sic suꝑ acteas aiubis cillenius arces
Inclinat cursus. & casde cutinat auras
Q uanto splendidior quã cȩtera sidera fulga
Qucifer & quanto te lucifer aurea phęb¬
ł anio uirginib p̃siantior om̃ib herse:
Ibat. eratq decus põpȩ. comitũ ꝙ suaru
Obstupuit forma ioue natus. & ęthere pendens
Non sccus exarsit. quã cũ balearica plubũ
Iuuta iacit. uolat illul & ĩcandescit eundo
Et qͦs ñ habuit. sub nubib inuenit ignes.
uertũ iter cȩloꝙ petit diuersã relicto:
Nec se disimulat. t anta ẽ siducia formȩ
Quȩ qͣmqͣm iusta ẽ. cura tam̃ ad iunat illa.
ollocat. ur libus totũq appareat aurũ.
Vt teres ĩ dextra qua somnos ducit & arca

Expanded text:
non agit in rectum, sed in orbem curvat eundem. non agit in rectum, sed in orbem curvat eundem. Ut volucris visis rapidissima miluus extis, dum timet et densi circumstant sacra ministri, flectitur in gyrum nec longius audet abire spemque suam motis avidus circumvolat alis, sic super Actaeas agilis Cyllenius arces inclinat cursus et easdem circinat auras. Quanto splendidior quam cetera sidera fulget Lucifer, et quanto quam Lucifer aurea Phoebe, tanto virginibus praestantior omnibus Herse ibat, eratque decus pompae comitumque suarum. Obstipuit forma Iove natus, et aethere pendens non secus exarsit, quam cum Balearica plumbum funda iacit: volat illud et incandescit eundo et quos non habuit, sub nubibus invenit ignes. Vertit iter caeloque petit terrena relicto nec se dissimulat: tanta est fiducia formae. Quae quamquam iusta est, cura tamen adiuvat illam Collocat, ut limbus totumque appareat aurum, Vt teres in dextra, qua somnos ducit et arcet,
Abbreviated transcription (Latin):
Nobiliũꝙ greges custos seruabat equarũ.
Humnc timuit. blanda ꝙ manu sedux̃ ⁊ ili
N ec aliqͥs uidisse nega. Ñ eu grã facto
N ulla rep endat᷑ nitidã cape p̃mia uaccã
E dedit. accepta ueces hasreddidit hospes
Tuts cas. lapisiste pris tua furta loquet᷑
Et lapidẽ ostendit. s imulat ioue natꝰ abire.
Moxredit ⁊ u̾sa parit᷑ cũ uoce figura.
ꝑ ustice uidisti si qͣs hoc limite dixit
re boues fer opẽ furtoꝙ silencia deme
uncta suo parit̾᷑ dabit᷑ tͥ femina taueo
I ndurũ silicẽ qͥ nc̃ qͦ̃q dicitꝰ index
Inq nihil merito ueti ẽ infarua saio:
Hinc se sustulerat parib caducisirꝰ alis.
Monichiosq uolans agros. gratãq mineru
Tespec tabat humũ cultiq̃ arbusta lice̾:
Illa forte die castę de more puellȩ
Uertice subposito festas in palladis arces
pura coronatis portabaNł sacra canistris
Unde reuertentes ds aspicit ales. iterꝙ

Expanded text:
Nobiliumque greges custos seruabat equarum. Nobiliumque greges custos seruabat equarum. Hunc timuit blandaque manu seduxit et ilHaec aliquis, uidisse nega; neu gratia facto Nulla rependatur, nitidam cape praemia uaccam;” Et dedit. Accepta, uoces has reddidit hospes: “Tutus eas; lapis iste prius tua furta loquetur;” Et lapidem ostendit. Simulat Ioue natus abire; Mox redit et uersa pariter cum uoce figura: “Rustice, uidisti siquas hoc limite” dixit “Ire boues, fer opem furtoque silentia deme; Iuncta suo pariter dabitur tibi femina tauro.” In durum silicem, qui nunc quoque dicitur index, Inque nihil merito uetus est infamia saxo. Hinc se sustulerat paribus Caducifer alis Munichiosque uolans agros gratamque Mineruae Despiciebat humum cultique arbusta Lycei. Illa forte die castvertice supposito festas in Palladis arces pura coronatis portabant sacra canistris. Inde revertentes deus adspicit ales iterque
Abbreviated transcription (Latin):
Edidit humitꝰ & brachia mouit in herbas.
Tũ digiti coeunt & qͥnos alligat ungues
ꝑ petuo cornu leuis ungula crescit & oris
et colli paciũ. longe pars maxima pallȩ
Cauda fit. utꝙ uagi crines ꝑ colla iacebanT̃.
In dextras abiere iubas. paritꝙ nouata ẽ
Et uex & facies. nom̃ qͦꝙ monstra dederud
Lebat opeq tuã frustra philliruᷤ heros petut
Selphice poscebat nã nec rescindere magͥni
Iussa iouis potas. nec si rescuidere posses.
Ic aderas. ełĩ mesenia ꝙ arua colebas
Illud erat tẽpi. qͦ te pastoria pellis
ł exit. onusꝙ fuit haculiᷤ siluestris oliuet
Altu dispar septenis fistula cannis.
Dũꝙ amor ÷ curȩ. dũ tetua falula mulc&
Incuste dut pelios memorant᷑ in agros
ꝓcessisse boues uida has atdantide matre
N ato. & arte sua siluis occultat ab actas
Sinserat hoc furtũ nemo nͥ nõtꝰ ĩ illo
Pure senex battũ ucinia nota uocabat.
Diuitis hic saltis herbosaq pascua nili

Expanded text:
Edidit hinnitus et bracchia mouit in herbis. Edidit hinnitus et bracchia mouit in herbis. Tum digiti coeunt et quinos alligat ungues Perpetuo cornu leuis ungula crescit et oris Et colli spatium; longae pars maxima pallcauda fit, utque vagi crines per colla iacebant, in dextras abiere iubas: pariterque novata est et vox et facies nomen quoque monstra dedere. Flebat opemque tuam frustra Philyreius heros, Delphice, poscebat. Nam Iussa Iouis poteras, nec, si rescindere posses, Tunc aderas; Elim Messeniaque arua colebas. Illud erat tempus quo te pastoria pellis Texit onusque fuit baculus siluestris oliuae, Alterius dispar septenis fistula cannis. Dumque amor est curae, dum te tua fistula mulcet, Incustoditae Pylios memorantur in agros Processisse boues; uidet has Atlantide Maia Natus et arte sua siluis occultat abactas. Senserat hoc furtum nemo nisi notus in illo Rure senex; Battum uicinia tota uocabat. Diuitis hic saltus herbosaque pascua Nelei
Abbreviated transcription (Latin):
e x qdo corpꝰ fies exsangue. deusq
Qui mͦ corpiᷤ eras. &bis tua fata nouabis
t u ꝗꝗ care p̾at᷑ ñ iã mortalis & euis
Om̃ib ut maneas nascendi lege crratis
pͥ osse mori cupies tu cũ crucabere dirȩ
Sanguine serpentis ꝑ saucia m̃bra recepto
Teq ex eno paciente ꝑuppia mortis
e fficieũ. triplicesq dẽȩ ta fila resoluenł
otabat fatis aliqͥd Suspirat abinus¬
pectorib. lacrime ꝓgenis labunt oberie.
lura loqͥ uocisq meȩ p̾uertit᷑ usus.
N onsueran artes tanti quȩ numinis irã
tracere mͥ mallẽ nescisse fiuiua.
ã mͥ subduci facies humana iudet᷑.
Iã cib herba plac& iã latis currere cãpis
Impetꝰ ẽ. in equã cognataq corpora ũtor¬
Tota tam̃ quare  pat ẽ mͥ nẽpe bi formis
Talia dicenti pars ẽ extrema querele
Intellecta parũ. c̃fusaq ũba fuerun.
Cox ne u̾ba qͥdẽ. nec ẽ sonꝰ ille uidet᷑.
Sed simulantis equȩ. paruoq ĩ tẽꝑe certos

Expanded text:
Eque deo corpus fies exsangue deusque, Eque deo corpus fies exsangue deusque, Qui modo corpus eras, et bis tua fata nouabis. Tu quoque, care pater, non iam mortalis et aeuis Omnibus ut maneas, nascendi lege creatus, Posse mori cupies, tum cum cruciabere dirae Sanguine serpentis per saucia membra recepto; Teque ex aeterno patientem numina mortis Efficient triplicesque deae tua fila resoluent.” Restabat fatis aliquid; suspirat abctoribus lacrimaeque genis labuntur obortaPlura loqui uocisque meae praecluditur usus. Non fuerant artes tanti, quae numinis iram Contraxere mihi; mallem nescisse futura. Iam mihi subduci facies humana uidetur, Iam cibus herba placet, iam latis currere campis Impetus est; in equam cognataque pectora uertor quare? Pater est mihi nempe biformis.” Talia dicenti pars est extrema querelae Intellecta parum confusaque uerba fuerunt; Mox nec uerba quidem nec equae sonus ille uidetur, Sed simulantis equam; paruoque in tempore certos
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tam̃ ingͣtos in pectora fudit odores.
Et dedit ãpleriᷤ. ĩnbusfaq i̾sta ꝑ egit.
n on tulit incineres labi sua pheb eosdẽ
Semina. sed natũ Nlãmis. uteroꝗ parentis
eripuit. geminiꝙ tlit chironis in antrũ
Sperantẽq sibi ñ falsȩ premia linguȩ:
Int̃ aues albas uetuit c̃sistere coruũ.
Semiter intea dinȩ stirpis alumno
Tetus erat. mixtoꝙ oneri gaudebat honore
ecce uenit ritilis humeros ꝓtecta capillis
Filia centauri. quã qͦnda nĩpħa capicti
luminis in rapidi ripis enixa uocouit
O chiroe. ĩ hec artes contenta pat̾̃nas ꝓh¬
e didicisse fuit fatoꝵ archana canebat :¬
Foo ubi uaticinos c̃cepit mente furores.
i ncaluitqͣ do. quẽ clausũ pectore habeb at
Aspicit infantẽ. totoꝙ salutifer orbi
Cresce puer dix tͥ se mortalia sȩpe¬
÷ c̃ orpora debebt̃. animas ÷ rebdere ad ẽptas
Fas erit idq semei dis indignantib ausis.
Posse dare hociterũ flãma ꝓhiberis auttai

Expanded text:
Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit, Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum Sperantemque sibi non falsae praemia linguae Inter aues albas uetuit consistere coruum. Semifer interea diuinae stirpis alumno Laetus erat mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce uenit rutilis humeros protecta capillis Filia Centauri, quam quondam nympha Caici Fluminis in rapidi ripis enixa uocauit Ocyroen. Non haec artes contenta paternas Edidicisse fuit; fatorum arcana canebat. Ergo ubi uaticinos concepit mente furores Incaluitque deo, quem clausum pectore habebat, Aspicit infantem: totique salutifer orbi Cresce, puer;” dixit “tibi se mortalia saepe Corpora debebunt, animas tibi reddere ademptas Fas erit idque semel diis indignantibus ausus, Posse dare hoc iterum flamma prohiberis auita
Abbreviated transcription (Latin):
I cta dedu gemitui tractoꝙa corpore ferro
Candida puniceo ꝑfudit niẽbra oruore.
Et dix̃ poterã penas ⁊ pꝰhȩbe dedisse.
Sđ pepisse pru. duo nc̃ moriem᷑ in una
h acterꝰ & parit̃ uitã cũ sanguine fucet
Corpꝰ mnane animȩ frigis lȩtale secutũ est
Penit& heu sero pęnę crudelis amantẽ
Seq qͦd audierit. quod sic ex arserit qtaͣ¬
& dit auẽ. ꝑ quã crunen causãꝙ dolendi
Scire coactus erat. nec ñ arcũꝙ manũ ꝙ
Odit. cũq in anu temeraria tela sagittas.
Conlansãq souae. seraꝙ ope uincere fata
N iit᷑. & medicas exeru& in anit artes:
Quȩ pꝰ qͣm frustra tẽptatã. rogũq parari
Uidit & arsuros supp̃mis ignibb artiᷤ. o¬
Tũ uͦ gemitꝰ neq enĩ cęlestia tingui
Oralice lacrimis. alto de corde petitos
cõye didit. haut alit̃ quã cũ spectante uiuenca
NLactantis uituli dextra libratꝰ ab aure.
Timpora discussit claro caua malleus ictu

Expanded text:
Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro Candida puniceo perfudit membra cruore Et dixit: “potui poenas tibi, Phoebe, dedisse, Sed peperisse prius; duo nunc moriemur in una.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas; Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu.
Abbreviated transcription (Latin):
Currebã. nec ut ante pedes reunebat harena
Sed sũma tollebar humo. Mox acta ꝑ auras
Euehor &data sũ comes ĩculpata mineruȩ
Quid tam̃ hoc ꝓdẽ. si diro facta uolucris a¬
imine nictimene nr̃o successit honori
An quȩ ꝑ totã res ẽ notissima lesbor
N on audita tͥ ẽ. patriũ temerasse cubile
N ictimeney: auis illa qͥdẽ .s c̃scia culpȩ.¬
ꝯspectũ. lucẽꝙ fugit tenebrisq pudore
Celat. & a cunctis expellit᷑ athere toto:
Taria dicenti tͥ ait reuocamina coruiᷤ
s ũ p̃cor ista malo. nosuanũ sꝑnumꝰ omen
N ec ceptũ dimitat it. dño ꝙ iacentẽ
Cũ iuuene hemonio uidisse cõronidã narrat
Qaurea delapsa ẽ audito crunine amantis.
Et parit̃ uultꝰq do plecꝰtrũq colorq
Excidit Stꝙanunꝰ tunuda feruebat ab ira.
ria assueta capit. flexũꝙa cornib arcũ
Tendit & illa suo tociens cũ pectore iuucta
Indeuitato traiecit poctora telo

Expanded text:
Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena, Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena, Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Euehor et data sum comes inculpata Mineruae. Quid tamen hoc prodest, si diro facta uolucris Crimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narrat. Laurea delapsaque est audito crimine amantis Et pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ammoriuisse potẽ. ne uoce ꝑicula quȩran
At puto ñ ultro. nec qͥcquã tale rogantẽ
Quãuis irata ẽ. non hoc irata negabit.
Nã me phocaica clars tellure phorones
Nota loquoꝵ genuit.: fuerãꝙ ego regia uirgõ.
Diuitib ꝙ procis: nec me õtempꝰne Ipetebar
Formamͥ nocuit. Nã cũ ꝑ litora lentis
Passib ut soleo sũma spaciarer harena.:
Uidit & incaluit pelagi ds̃. utq precando
Tẽpora cũ blandis absũpsit inania uerbio.
Uimparat & sequit᷑. fugio densũq relinquo
Qitus. et in molli neqͥ cqͣm lassor harena aͥbo¬
Inde deos homines ꝙ uoco. nec c̃tigit ullũ
Uox mea mortalẽ. mota ẽ ꝓ uirqie uirgt .¬
Auxiliũ ꝙ tulit. Tendebã brachia cȩlo
Brachia cepert̃ leuib nigrescere pennis
Reicere ex humeris uestẽ molibar. at illa
pluma erat inꝙ cutẽ radices egerat imas.
ꝓ laudere nuda meis conabar pectora palmis.
S: neqiã palmas. nec pectora nuda gerebã

Expanded text:
Admonuisse potest ne uoce pericula quaerant. Admonuisse potest ne uoce pericula quaerant. At, puto, non ultro nec quicquam tale rogantem Quamuis irata est, non hoc irata negabit. Nam me Phocaica clarus tellure Coroneus, Nota loquor, genuit fueramque ego regia uirgo Diuitibusque procis, ne me contemne, petebar. Forma mihi nocuit; nam cum per littora lentis Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando Tempora cum blandis absumpsit inania uerbis, Vim parat et sequitur. Fugio densumque relinquo Litus et in molli nequicquam lassor harena Inde deos hominesque uoco nec contigit ullum Vox mea mortalem; mota est pro uirgine uirgo Auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelo; Bracchia coeperunt leuibus nigrescere pennis. Reiicere ex humeris uestem molibar; at illa Pluma erat inque cutem radices fixerat imas. Plangere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sensit adulteriũ phebeiꝰ utꝙ latentẽ
Detegers culpã. non exorabilis index
Ad domuiũ tendebat it̃. Quẽ garrula motis
Conseqͥt᷑ pennis. sciteuir ut om̃ia cornix.
Auditaꝙ ĩuȩ causa: non utilẽ carpis
Inqͥt ĩter ne sperne meȩ p̃sagia lingue.
Od fuerĩ. qͥd simꝙ uide. meritũq require
Inuenies nocusse fide. Nã tẽport quoða
p allas ericthoniũ ꝓlẽ sine matre crcatã
Clauserat acteo texta de iumine osta
U irgiub ꝙ trib gemino deꝰ cecrope niatis
et legẽ dederat. sua ne seorera uidereiT̃.
pdita fronde leui densa sꝑeculabar ab ulmo.
Qs facereq̃. cõmissa duę sine fraude tuentꝰ.
prandrasos atꝙ herse timidas uocat una sorores
glauros. nodos ꝙ m anu deducit. & intis
i nfantẽq uid&. apporret tũꝙ draconẽ
Acta der refero pro qͦ i gacia talise¬
Reddit᷑ ut dicar tutela pulsa mineruȩ.
Et ponar pꝰ noctis auẽ ⁊ mea pena uolucres

Expanded text:
sensit adulterium Phoebeius, utque latentem sensit adulterium Phoebeius, utque latentem detegeret culpam, non exorabilis index, ad dominum tendebat iter. Quem garrula motis consequitur pennis, scitetur ut omnia, cornix, auditaque viae causa “non utile carpis” inquit “iter: ne sperne meae praesagia linguae. Quid fuerim quid simque vide, meritumque require: invenies nocuisse fidem. Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creatam, clauserat Actaeo texta de vimine cista virginibusque tribus gemino de Cecrope natis et legem dederat, sua ne secreta viderent. Abdita fronde levi densa speculabar ab ulmo, quid facerent. Commissa duae sine fraude tuentur, Pandrosos atque Herse; timidas vocat una sorores Aglauros nodosque manu diducit, et intus infantemque vident adporrectumque draconem. Acta deRedditur ut dicar tutela pulsa Mineruae Et ponar post noctis auem. Mea poena uolucres
Abbreviated transcription (Latin):
Detrabat argolica qđ & ante phoronide fecit:
Cur ñ & pulsa ducit uinone. meoq
Collo cat in thalamo. socerũq licaona sumat
At uossi lȩsȩ tangit conteptus alumnȩ¬
Gurgite ceruleo septẽ prohibete triones.
Sideraꝙ ĩ cȩłũ stupri mercede recepta.
P ellite. ne puro anguat᷑ ĩ ȩquore pelex.
Du maris annuerass Nabili saturnia currat
Ingredit᷑ liqͥdũ pauonib aera pictis
tam nuꝑ pictis cȩso pauonib argo.
Qua tu nuꝑ eras cũ candidi ante fuisses
Corue loquax subito iigrantes uerss̃ in alas.
nã fuit hȩc qͦnda niueis argentea pennis.
Ales. ut ȩquar& totas sine labe colũbas.
Nec seruaturis uigili capitolia uoce
Ceder& anserib nec amanti flumina cigno.
Lingua fuit dãpno. lingua faciente loquaci¬
Cui color albus erat. nc̃ ÷ contrario albo
Dulcrior in tota quã larissea coronis
non fuit hęmonia placuit tͥ delphice certe
Dũ uł casta fuit. ł in obseruata. sed ales

Expanded text:
Detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit! Detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit! Cur non expulsa ducit Iunone meoque Collocat in thalamo socerumque Lycaona sumat? At uos si laesae tangit contemptus alumnGurgite caeruleo septem prohibete triones Sideraque in caelum stupri mercede recepta Pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Dii maris annuerant; habili Saturnia curru Ingreditur liquidum pauonibus aera pictis, Tam nuper pictis caeso pauonibus Argo Quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, Corue loquax, subito nigrantes uersus in alas. Nam fuit haec quondam niueis argentea pennis Ales, ut aequaret totas sine labe columbas Nec seruaturis uigili Capitolia uoce Cederet anseribus nec amanti flumina cygno. Lingua fuit daqui color albus erat, nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota, quam Larisaea Coronis, non fuit Haemonia: placuit tibi, Delphice, certe, dum vel casta fuit vel inobservata. Sed ales
Abbreviated transcription (Latin):
U ulnifico fuerat fixurus pectora ferro.
& rcuit om̃ipotens parit̃ ipsos ꝙ nefasꝙ
Sustulit & parit̾ raptos ꝑ inania uento.
Imposuit cęlo. uicinaꝙ sidera fecet
Iitumuit uino. pꝰqͣm int̾ sidera pelex.
Fulsit. & ad canã descendit in ȩqͦra thetimi.
o ceanũꝙ senẽ. Quoꝵ reuerentia mouit.
Sȩpedeos causã ꝙ iuȩ scitantib infit.
Queritis etherus quare regina decrũ
Sedib bic assim. p rome ten e alt̾a cȩlũ
Mencior obscurũ nͥ cũ nox secerit orbẽ
Nuꝑ honoratas sumo mea uulnera cȩlo
Uideritis stellas. illic ubi arculiᷤ axem
Ultimꝰ extremũ spacioꝙ breuissimꝰ exit ł abit
Est aliqͥd curqͥs unone ledere nolit.  ronia¬
Offensaꝙ tremat quȩ prosũ sola nocendo
Dego quantũ egi quã uasta potentia nr̃a ẽ
Eode hominẽ uenii facta ẽ dea. Sic ego pęnas
Sontib ipono sic ẽ mea magna potestas.
Uendic&e antiqͣm faciẽ. xultu ꝙ ferinos

Expanded text:
Vulnifico fuerat fixurus pectora telo. Vulnifico fuerat fixurus pectora telo. Arcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque Sustulit et celeri raptos per inania uento Imposuit caelo uicinaque sidera fecit. Intumuit Iuno, postquam inter sidera paelex Fulsit et ad canam descendit in aequore Tethyn Oceanumque senem, quorum reuerentia mouit Saepe deos, causamque uiae scitantibus inquit: “Quaeritis aethereis quare regina deorum Sedibus hic adsim? pro me tenet altera caelum. Mentiar, obscurum nisi nox cum fecerit orbem, Nuper honoratas summo, mea uulnera, caelo Videritis stellas illic, ubi circulus axem Vltimus extremum spatioque breuissimus ambit. Est uero cur quis Iunonem laedere nolit Offensamque tremat, quae prosum sola nocendo? O ego quantum egi! Quam uasta potentia nostra est! Esse hominem uetui, facta est dea. Sic ego poenas Sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem uultusque ferinos