comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xĩcs optanitates &̾ gandio effertissimas siuis heris ille
una metũ ꝑiet. gnatoꝙ & pr̃i. adeo ut erate ehabo
ambob nobis sint obnoxii nõ deruneti bñficio qua¬
nõ ille gramaticiis finitione ususest ea iudet᷑ in u̾bo
sam multiplii unã tm̃ mõ usurpationẽ eius notasse
que quidem congruit cum significatu quo cetilius usus
est In chrysio in his uersibus q̃ ꝗͣ cgo mertede hic conduct
tua aduenio ne sibi me esse obeamrem ob noxium
redre: aud ibis male si male mihi dicis.¬

Expanded text:
ximas opimitates, gaudio exfertissimas suis eris ille una mecum pariet, gnatoque et patri, adeo ut aetatem ambo ambobus nobis sint obnoxii, nostro devincti beneficiovero ille grammaticus finitione usus est, ea videtur in verbo tam multiplici unam tantummodo usurpationem eius notasse, quae quidem congruit cum significatu quo Caecilius usus est in Chrysio in his versibus: quamquam ego mercéde huchue conductús tua Advénio, ne tibi me ésse ob eam rem obnóxium Reáre; audibis mále, si maledicís
Abbreviated transcription (Latin):
S co qd̃ est qͥ exi ĩba st q̃ appellant eramatii
Lforquentitiua. actito s astitaui her non sant
quosdam Iudostos inros audio it& pmuntidrt ut ꝑ¬
mam hu his lrãm corripiant nationets dic̃it̃ q hni
uerbo pͥncipali quod est ago pͥma łra birtuꝵ dicit᷑¬
elstito abeo uerba quod est dico conpse dicimu
non ergo potius actito qͥ actitaui producenda sunt
qñ sitpueneatiua ferme oĩa eodem m̃o in pͥma sus¬
Sicut lexo lestus lectito facit ungo uncti ũctito
stribo scriptus scuptito moneo monitus monito
penadeo pensus pensito: erlo esus esito dico dictus dictito:
Pylle pronuntiandu q̃m̃ ex eo fit qͣd est apo ch actus

Expanded text:
erba sunt quae appellant grammatici frequentativa, actito et actitavi. Haec quosdam non sane indoctos viros audio ita pronuntiare, ut primam in his litteram corripiant, rationemque dicunt, quoniam in verbo principali, quod est ago, prima littera brevitdictito, ab eo verbo quod est dico, correpte dicimus? Num ergo potius actito et actitavi producenda sunt? quoniam frequentativa ferme omnia eodem modo in prima sylsicuti lego lectus facit lectito; ungo unctus, unctito; scribo scriptus, scriptito; moveo motus, motito; pendeo pensus, pensito; edo esus, esito; dico autem dictus dictito facit; syllaba pronuntiandum, quoniam ex eo fit quod est ago et actus.
Abbreviated transcription (Latin):
antur ex ẜmont eiu qͥ fontib pro fluxisst nã pro¬
iñ una qͥ utitur ut gip̃ius uoluptati nã fert. que
est mustiplix ꝗ causaꝵ quas tractat reꝵq quas
efficeret. nult ratio dis ydexat. Tauriu aũt ñ qͥuo¬
trens faeda mentio epicuri er̃t in ort atꝙ in lingna

Expanded text:
 profluxisse; nam proinde unaquaque utitur, ut et ipsius voluptatis natura fert, quae est multiplex, et causarum quas tractat, rerumque quas efficere vult ratio desiderat. Taurus autem noster, quotiens facta mentio Epicuri erat, in ore atque in lingua
Abbreviated transcription (Latin):
libris scripta hueuscemõi. Scyt has illos pinitissimos¬
uel remotissimos qui sbͥ ꝙp̃is septentrionib uitã agñt
corponbus hõium nesci : eiuisq uictus alimento iutã

Expanded text:
libris scripta huiuscemodi: Scythas illos penitissimoslibris scripta huiuscemodi: Scythas illos penitissimospenitissiimos, qui sub ipsis septentrionibus aetatem agunt, corporibus hominum vesci eiusque victus a
Abbreviated transcription (Latin):
Uum eͥgrena in italiam rediremis ꝙ brũdusiũ irem
egressi ꝙ enarii in terram in portu Illo inchito spa¬
ciaremur. quem ꝙ ennius remotiore paułũ sedad¬
modũ scito uocabulo p̃petem appellauit. fasces libroꝵꝵ
uenaliũ expositos udimiis: Atꝙ ego statim auide ꝑgo
ad libros Erant aũt isti om̃s libri greti miraculoꝵ
fabulaꝵꝙ pleni. res in anditr ineredile scriptores ue¬
teres non pue auctoritatis aristheiis ꝓcommensius
ꝙ ssigonus nicinsis ꝙ othesias ꝙ onesicritus ꝙ poliste¬
phamis. d egrsias ipa aũt nolurã ex dutino sica squal¬
lebant.¬
adouctus minra ats insperatã iitilitate libros płios ert
panco: eos ꝙ om̃s duabus proximis noctib tursim tñseo
atq in iterndo cuipsi exmñ quedam q notai mimbi¬
hia. ꝙ scriptoribus ferẽ nr̃is inerntata: atq his comen¬
taris aspexi ut ꝗ tos lectitabit is ne rudi or̃o ꝙ ai
roos in fitiusmõi iri reꝑiatur. Erant ig̃ in illis

Expanded text:
UM e Graecia in Italiam rediremus et Brundisium iremus egressique e navi in terram in portu illo inclito spatiaremur, quem Q. Ennius remotiore paulum, sed admodum scito vocabulo praepetem appellavit, fasces librorum venalium expositos vidimus. Atque ego avide statim pergo ad libros. Erant autem isti omnes libri Graeci miraculorum fabularumque pleni, res inauditae, incredulae, scriptores veteres non parvae auctoritatis: Aristeas Proconnesius et Isigonus Nicaeensis et Ctesias et Onesicritus et Philostephanus et Hegesias; ipsa autem volumina ex diutino situ squalebantadductus mira atque insperata vilitate, libros plurimos aere pauco emo eosque omnis duabus proximis noctibus cursim transeo; atque in legendo carpsi exinde quaedam et notavi mirabilia et scriptoribus fere nostris intemptata eaque his commentariis aspersi, ut qui eos lectitarit ne rudis omnirum auditiones reperiatur. Erant igitur in illis
Abbreviated transcription (Latin):
tlilippus amynte filiuis tenre matedonie rex
Cuius industria urtuteq macedones locuplectissiõ imꝑio
te ille demostenis orationes contionesq notificãt. Is phi¬
lippis cum ommi ferme tp̃t negotiis belli uicoriis ꝙ
affectus excitusq esset aliberali tñ musa ꝙ astridiis
humanititii nunꝗͣ ab fuit. ꝗn lepide comitꝭq pleriꝙ
ꝙ faceret &̾ diceret. feruntur adeo libri epłaꝵ cius
munditie & uenustatii e prudentie plenaꝵ uelut
st ille ħr̃ quibuis aristoteli pħ̃o natũ er̃ sibi alexãdnũ¬

Expanded text:
PHILIPPUS, Amyntae filius, terrae Macedoniae rex, cuius virtute industriaque Macetae locupletissimo imperio tae illae Demosthenis orationes contionesque vocificant— is Philippus, cum in omni fere tempore negotiis belli victoriisque adfectus exercitusque esset, a liberali tamen Musa et a studiis humanitatis numquam afuit, quin lepide comiterque pleraque et faceret et diceret. Feruntur adeo libri epistularum eius, munditiae et venustatis et prudentiae plenarum, velut sunt illae litterae quibus Aristoteli p
Abbreviated transcription (Latin):
mirari ꝙͦ addi cur querendũ pricasset qđ uiderit. Ui¬
argumentis existimas ut esse te pħum noscitimꝰ. inter¬
eraine ibi aliquot ex his qui erdnt cũ herode ꝗ eiraticũ
esst hominem dierent ꝙ miilli rri incołiq eẽ sordentiũ
oaneaꝵ : ac nisi accipiat quod petit conutio trupi solitũ
Incessere. Atꝙ ibi herodes demus inquit huit aliꝗd eris
cuiusmõi est tanq̃ homines non tanꝗ̃ hõi & iuissit dar
p̃tiũ panis xxx dieꝵ : Tum nos aspiciens ꝗ consestabam̃
musomus inquit cinũstanti cupiã id gñus ꝙ pħum se st
oñtanti cdari Iussit mille numĩe & cũ pleriq dicirent
nebu lonemesse hoiem małũ qͥ maliciõsũ ꝙ nulsa it¬

Expanded text:
mirari quoque addit cur quaerendum putasset quod videret. Viargumentis existimas, ut esse te philosophum noscitemus? Interim aliquot ex his qui cum Herode erant erraticum esse hominem dicere et nulli rei incolamque esse sordentium ganearum, nisi accipiat quod petat convicio turpi solitum incessere; atque ibi Herodes Demus, inquit, huic aliquid aeris, cuicuimodi est, tamquam homines, non tamquam homini, et iussit dari pretium panis triginta dierum. Tum nos aspiciens qui eum sectabamur, Musonius, inquit, aeruscanti cuipiam id genus etam dari iussit mille nummum. Et cum plerique dicerent nebulonem esse hominem, malum et maliciosum, subri
Abbreviated transcription (Latin):
Maioris aũt mei achenienses dͥ noĩa suuenũ fortĩssioꝵ
her modi. ꝙ haristogitonis ꝗ hbrtatis retuꝑinde gratia
hi ppiam tyranum Intfecent adorsi erdnt ne numq̃
ẜnis iudert liceret. detnto pu  sanxerũt . qm̃ nephas
ducerent noĩa libtati pr̃it deuota ẜuili cõtugio poslui
ria soctie antiquos rõ  dudio p̃nomina p̃icioꝵ quo¬

Expanded text:
Maiores autem mei Athenienses nomina iuvenum fortissimorum Harmodii et Aristogitonis, qui libertatis recuperandae gratia Hippiam tyrannum interficere adorsi erant, ne umquam servis indere liceret decreto publico sanxerunt, quoniam nefas ducerent nomina libertati patriae devota servili contagio pollui. ria specie antiquos Romanorum audio praenomina patriciorum quo
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti si desue slacias siquiel Iacẽ tñ uelis non ferire:
ẜ cũ modus & Imprtus sactus temperandii dirigẽdusq
est. tũ si in prona iacras moderatio atꝙ ratio micteñtis
at si in editiora mittas ꝙ ad ꝑcutiendũ suꝑne aliquid
manũ toculos cõniues quo modus ate datus fuerit tõ
telum ibit quodiaceris. Add hanc ferme sm̃am sulian
suꝑ istis .q. claucdii u̾bis nobiscũ ẜ motinatꝰ est. Quadꝰ
uit tandemq. claudius apornis hostis defendebant
facillime aiãdutendũ est isum esse eo u̾bo defende¬
bant non ex uulgari consuctudine: sed eamodũ pro¬
To di Es auertere atq depelle̾ quod hoc in li¬

Expanded text:
dixisti, si desuper iacias, si quid iacere tantum velis, non ferire. dixisti, si desuper iacias, si quid iacere tantum velis, non ferire. Sed cum modus et impetus iactus temperandus derigendusque est, tum, si in prona iacias, moderatio atque ratio inittentiAt si in editiora mittas et ad percutiendum superne aliquid manum et oculos conlinies, quo motus a te datus tulerit, eo telum ibit quod ieceris. Ad hanc ferme sententiam Iulianus super istis Q. Claudii verbis nobiscum sermocinatus est. Quod ait idem Q. Claudius: a pinnis hostis defendebant facillime, animadvertendum est usum esse eum verbo defendebant, non ex vulgari consuetudine, sed admodum proεῖν, id est avertere atque depellere, quod hoc in l
Abbreviated transcription (Latin):
U I N T US. claudius In undruice¬
simo annaliũ oppidui a metello ꝓcon¬
sule oppugnari cantra ab oppidanis
desuꝑ emuris propugnari destͥbent
ita scripsit. Sagittarius cũ funditore
uterꝙ simmostudio sperpũt fortissie
std sagutam atꝗ lapiolem dcorsum an sursũ mittis hoc
Interest namncutrũ põt deorsũ ueñsũ recte miti setd
sursum utrũq optime quare milites metelli sauciabant
multo miniis & quod maxĩe opiis erat apornis hostis
defendebat facillime: Percũ tabar ego aneͫ sulitnum¬
rhetorem cur hoc ita usu ueniret. ꝙ quadrigarius di¬
xisset: ut contigui magis directioresq ictus fiant. si uł
lapidem ũł sagitam sursum u̾suis iaciat ꝙ̃ dcorsu. cũ
peliunor faciłiorꝙ sit Iactus ex supius in infima ꝗ̃ ex
infimis in suꝑna: tũ iulianiis comprobati gñe q̃uestio¬
nis qͣd at sagitta iuquit. &ͥ lapide dixit. hoc fere de
orini missili dici põt. facilior añt sactus est sicuti

Expanded text:
UINTUS CLAUDIUS in undevicesimo Annali, cum oppidum a Metello proconsule oppugnari, contra ab oppidanis desuper e muris propugnari describeret, ita scripsit: Sagittarius cum funditore utrimque summo studio spargunt fortissime. Sed sagittam atque lapidem deorsum an sursum mittas, hoc interest; nam neutrum potest deorsum versum recte mitti, sed sursum utrumque optime. Quare milites Metelli sauciabantur multo minus et, quod maxime opus erat, a pinnis hostis defendebant facillime rhetorem, cur hoc ita usu veniret quod Quadrigarius dixisset, ut contigui magis directioresque ictus fiant, si vel lapidem vel sagittam sursum versus iacias quam deorsum, cum proclivior faciliorque iactus sit ex supernis in infima quam ex infimis in superna. Tum Iulianus, comprobato genere quaestionis, Quod de sagitta, inquit, et lapide dixit, hoc de omni fere missili telo dici potest. Facilior autem iactus est, sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
oxiũi uocare aduersus aduersarios ea hibtas est ꝙ̃ pectus
purũ firmum gestitat alie res obnoxie noitt in oscu¬
ra latent: at ille oscitans. ac allucinancisiłis nũc ingt
mihi ope̾ non est cũ otium tris reiuses ad me atq discens
quid in uerbo isto. O iurgilius & salustius ꝙ plautus
qͥ ennius senfint. & nebulo quidem ille ubi her dix̃
digressus est. Si quis aũt uolet non originẽ solã u̾bi

Expanded text:
dversum adversários. Éa libertas ést, qui pectus dversum adversários. Éa libertas ést, qui pectus púrum et firmum géstitat, Áaliaeliae res obnóxiosae nócte in obscurá latent? At ille oscitans et alucinanti similis: Nunc, inquit, mihi operae non est. Cum otium erit, revises ad me atque disces quid in verbo isto et Vergilius et Sallustius et Plautus et Ennius senserint. At nebulo quidem ille, ubi hoc dixit, digressus est; si quis autem volet non originem solam verbi
Abbreviated transcription (Latin):
raiii. s ut nts est. plantus ꝙ homo lingut atꝙ elegã¬
tie in uerbis latmȩ pͥnccos qui q̃ obnoxius nesciuit
longe abest. At ille gramaticus satis ridicule q̃ĩ ebno¬
XIIII ̾ obnoxie non declinatione sola s re atꝙ sm̃a
differrent. ego inquit dixi quid ist obnoxius  non
obnoxit᷑. atꝙ ego cũ admirans insolentis hõis insci¬
sibi obnoxia faret ꝙ quid indet᷑ nobis ꝑuulgeltus ẽt̃¬
id me doce̾. Uersus. ti iurgilii stͥ netissimi nã nete tũc
astris aties obtusa uideri nec fris radiis obnoxia sur¬
geͣ lua. quid tu ais culpe sue consciu. alio ꝙͦ loco iux¬
gilius ũbs isto utitur atia sina duietse h his ũibus
iuuat arma uidere non rastris hõĩuim non ulli obnioxa
cure cum. prodesse arius solet non nocẽ: q̃đ tu de
obnoxio dixisti. Iam uõ ꝙ̃ illud.q. enmi quo pacto
congrue tecũ potest quod scribit in phenice in his uersib¬

Expanded text:
ravi, sed, ut res est, Plautus quoque, homo linguae atque eleganravi, sed, ut res est, Plautus quoque, homo linguae atque elegantiae in verbis Latinae princeps, quid esset obnoxius nescivit; icatione longe abest. Atque ille grammaticus satis ridicule, quasi obnoxius et obnoxie non declinatione sola, sed re atque sententia differrent, Ego, inquit, dixi quid esset obnoxius, non quid obnoxie. At tunc ego admirans insolentis hominis inscisibi obnoxia foret, et quod videtur novius pervulgatid me doce. Versus enim Vergilii sunt notissimi: Nam neque tunc astris acies obtunsa videri, Nec fratris radiis obnoxia surgere luna, quod tu ais culpae suae conscium. Alio quoque loco Vergilius verbo isto utitur a tua sententia diverse in his versibus: iuvat arva videre Non rastris hominum, non ulli obnoxia curae; cura enim prodesse arvis solet, non nocere, quod tu de obnoxio dixisti. Iam vero illud etiam Q. Enni quo pacto congruere tecum potest, quod scribit in Phoenice in hisce versibu
Abbreviated transcription (Latin):
PE rcontabar romę quempiam gyamaticũ pͥme hi
magis studio &y cupidine quid sigͥficaret ob noxius:
qurꝙ enis nocabuli origo ꝗͥ ratio esset atꝙ ille aspicit
me illudens lerutatem q̃stionis pariutatemq obscurã
Inquit sane rem queris multaꝙ pror sus uigilia ĩ dagã dã.
quis aideo lingue latine tã ignarus est gn sciat cũ dici
obnoxiũ cũi quid ab eo cũi esse obnoxius dĩ incomo¬
dari q̾ nocere põt ei qui hẽat aliquem noxe .i. culpe
sue conscium. ꝗn potius inquit hec mitis iuilgaria
& affersta que dignel queri tractariꝙ sint . tũ no ego
ꝑmotus agencłu iam obliꝙ ut cũ hoĩe stulto ixistimdui.
cetera inꝗ̃ iur doctissime grauuora remotioraꝙ si
discere uel scire debuero qñ mihi ususuenent tũ quȩ¬
ram exit atꝙ discam. Sedi qr dixi sepe obnoxius
ꝙ̾ quid chccrem nescius dida exte. ꝙ scire mĩc cocpi
quod non ego oĩum solus ut si tibi sum uisus non igno¬

Expanded text:
PERCONTABAR Romae quempiam grammaticum primae in magis studio et cupidine, quid significaret obnoxius quaeque eius vocabuli origo ac ratio esset. Atque ille aspicit me, inludens levitatem quaestionis pravitatemque: Obscuram, inquit, sane rem quaeris multaque prorsus vigilia indagandam! Quis adeo tam linguae Latinae ignarus est, quin sciat eum dici obnoxium cui quid ab eo cui esse obnoxius dicitur incommodari et noceri potest, ut qui habeat aliquem noxae, id est culpae suae, conscium? Quin potius, inquit, haec mittis nugalia et affers ea quae digna quaeri tractari ut cum homine stulto, existimavi et Cetera, inquam, vir doctissime, remotiora gravioraque si discere et scire debuero, quando mihi usus venerit, tum quaeram ex te atque discam; sed enim quia dixi saepe obnoxius et quid dicerem nescivi, didici ex te et scire nunc coepi quod non ego omnium solus, ut tibi sum visus, igno
Abbreviated transcription (Latin):
rem duci iussisset. tum tyberius sempromus gracchus
.tn.p̃l. pater tiberii atq.C. gracchoꝵ cũ pscipione
aphricano puimicus grauis ob plerasq hn re ꝑ desen¬
siones esset: Iurauit palem in amicitiã nerẜ gr̃ãm
se cũ .p. aphricano non iedisse: atꝙ ita ditretũ ex ta¬
bula recitauit. eius decreti uerba hecst. Cũ .i. scipio¬
cornelius asiaticus triumphans hostĩu duces In cantrẽ
conieciauerit: alienum iudit. esse dignitite rri.pil
In eum locũ sanꝑatarem p.r. in quem locũ ab eo con¬
iesti st̾ hostitim ducis. staq l. corneliũ scipionẽ asia¬
ticũ a college iii prohibro. Palerius aũt antias contra
hanc ditreraꝵ memoriam. contras. auctates ueteꝵ
annaliũ pest aphrican montem int cessienẽ istam
pro scipione asiatics factam eẽ atybetio graccho dix̃
mꝙ multum srrogatũ scipions s cdanatum cũ petidatꝰ
ob ainthiochenam petumam ꝗ p̃des non dant hi¬

Expanded text:
ius Sempronius Gracchus tr. pl., pater Tiberi atque C. Gracchorum, cum P. Scipioni Africano inimicus gravis ob plerasque in republica dissensiones esset, iuravit palam in amicitiam inque gratiam se cum P. Africano non redisse, atque ita decretum ex tabula recitavit. Eius decreti verba haec sunt: Cum L. Cornelius Scipio Asiaticus triumphans hostium duces in carcerem coniectarit, alienum videtur esse dignitate reipublicae, in eum locum imperatorem piecti sunt duces hostium; itaque L. Cornelium Scipionem Asiaticum a collegae vi prohibeo. Valerius autem Antias contra hanc decretorum memoriam contraque auctoritates veterum annalium post Africani mortem intercessionem istam pro Scipione Asiatico factam esse a Tiberio Graccho dixit, neque multam irrogatam Scipioni, sed damnatum eum peculatus ob Antiochinam pecuniam, quia praedes non da
Abbreviated transcription (Latin):
herentia. ut alccrius finis cũ alcerius Initio misteat ᷑
non refert ntrã ꝑ extremitatem pͥoris aue ꝑ iuitiũ
sequentis bocus ip̃t confinis demonstictiur:
tanti ponderis corpore ad faciendum equitis munus
non enim pena ia fuit ut quidam ixistimant
sed muniis sine ignominia remittelatur : timen
cato in oratione quan de sacrificio cumisso scripsit
obiicit hanc rem criminosus uti magis uideri
possie cũ ignominia fiusse. quod si ita accipias id
profecto ixistimandum esset cuius corporis¬

Expanded text:
haerentia ut alterius finis cum alterius initio misceatur, non refert utrum per extremitatem prioris an per initium sequentis locus ipse confinis demonstretur. tanti corporis pondere ad faciendum equitis munus. Non enim poena id fuit, ut quidam existimant, sed munus sine ignominia remittebatur. Tamen Cato, in oratione quam De Sacrificio Commisso scripsit, obicit hanc rem criminosius, uti magis videri possit cum ignominia fuisse. Quod si ita accipias, id profecto existimandum est, non o
Abbreviated transcription (Latin):
U lepide admodũ stite factis uersibus cenaꝵ ciboꝵ
exisitas de litias comp̃hendit nã pleraꝙ idȩenus quȩ
elluones isti terra q mari comgyũt exposuit inclusita
in nĩos senarios & ip̃os quidem u̾sts cui otiũ erit in
libro quo dixi positos legait. gña aũt nõĩaq eduliũ
& domicilia ciboꝵ ommibris aliis p̃stantia que ꝓfuda
Inꝗluiues snuestigait. que uarro ꝙ probamꝰ exetutꝰ
no phrigia actagena grues mellice: edis ixambrlcia
prlamis calerdonid murena tarresia aseli pessimun¬
mices caste ꝑalma exyptid: glans hyberitil hanc aut̃
ꝑagrantis gule. & in suctos inqurente/ Incdusoriã atq
has undiq norsum indagines cupediaꝵ maiore dete¬
statione: dignas censtbimis si nersus curopidi ntordenͣ
esst non ꝑ usum uuite necessariũ s ꝑ luxũ aĩ paratl
atq facilia fastidientis ꝑ inprobam̃ sacietatis lascuuias
uersiis eury pidi as cribendos putans: Enqͥtioapo¬

Expanded text:
 lepide admodum et scite factis versibus cenarum, ciborum exquisitas delicias comprehendit. Nam pleraque id genus, quae helluones isti terra et mari conquirunt, exposuit inclusitque in numeros senarios. Et ipsos quidem versus, cui otium erit in libro quo dixi positos legat; genera autem nominaque edulium et domicilia ciborum omnibus aliis praestantia, quae profunda ingluvies vestigavit, quae Varro obprobrans exsecutus mo, Phrygia attagena, grues Melicae, haedus ex Ambracia, pelamys Chalcedonia, muraena Tartesia, aselli Pessinunnuces Thasiae, palma Aegyptia, glans Hiberica. Hanc autem peragrantis gulae et in sucos inquirentis industriam atque has undiquevorsum indagines cuppediarum maiore detestatione dignas censebimus, si versus Euripidi recordemur, esse, non per usum vitae necessarium, sed per luxum animi parata atque facilia fastidientis per inprobam satietatis lasciviam. Versus Euripidi adscribendos putavi:
Abbreviated transcription (Latin):
Criptum in quoda comentario reꝑi usus istasa
Quirgilio ita pͥmum esse recitatos atꝙ edito.. talemm
diues arat capua qͥ iuicina ueseno nola sugo. postra
uirgiliũ petisse a no lanis aquam uti ducerer in pro¬
pinquũ rus nolanꝙ bencficiũ peritũ non fecisse poetã
mine suo derasisst. oramꝙ pro nola mutasse. atq
ita reliquisse ꝗ uicina uestno ora iugo ea ns urra¬
ne an falsa sit non laboro. ꝗu tñ meliuis sualuiuisq.
ad aures sit nola ꝗ̃ ora dubiũ id non est: nã uocali
In pͥore usu extiema: ectmdemq in setquenti pͥma ca¬
noio semul atꝙ sucũdo hiata tractũ sonat est adeo
Inuerart ap̃ nobiles portas huiustemõi sudiutates
multaq appartat nouatam cẽ non fortuita ẜ pter
citeros om̃s. ap̃ homeꝵꝵ p̃łias uno quippe in loco
tales tanꝙ̃ hiant & sonicus in assidius uocib plib facit.¬

Expanded text:
CRIPTUM in quodam commentario repperi, versus istos a Vergilio ita primum esse recitatos atque editos: Talem dives arat Capua et vicina Vesevo Nola iugo; postea Vergilium petisse a Nolanis, aquam uti duceret in propinquum rus, Nolanos beneficium petitum non fecisse, poetammine suo derasisse, oram que pro Nola mutasse atque ita reliquisse; et vicina Vesevo Ora iugo. Ea res verane an falsa sit, non laboro; quin tamen melius suaviusque ad aures sit ora quam Nola, dubium id non est. Nam vocalis in priore versu extrema eademque in sequenti prima canoro simul atque iucundo hiatu tractim sonat. Est adeo invenire apud nobiles poetas huiuscemodi suavitatis multa, quae appareat navata esse, non fortuita; sed praeter ceteros omnis apud Homerum plurima. Uno quippe in loco tales tamque hiantes sonitus in assiduis vocibus pluribus facit
Abbreviated transcription (Latin):
Vando ex poematis gretis uertende muttt ndeo st
ꝑdunt. it gratiam pterag si q̃ĩ iuita qͥ recusuntia
molentius transferantur. scat ergo & cunsidenttt
Ungilius cum aut homeri. aut hesi odi aut appolonii aut
partheni aut calimachi. aut thtocriti aut quoꝵ dã alioꝵ.
locei ꝓfingetit pantem reliquit alia xp̃ssit. Sicit nuerime
ep̃mensami cũ segeret᷑ utraꝗ fimul bnicolies theberit q iuiꝵ

Expanded text:
ANDO ex poematis Graecis vertendae imitandaeque sunt Perdunt enim gratiam pleraque, si quasi invita et recusantia violentius transferantur. Scite ergo et considerate Vergilius, cum aut Homeri aut Hesiodi aut Apollonii aut Parthenii aut Callimachi aut Theocriti aut quorundam aliorum locos effingeret, partim reliquit, alia expressit. Sicuti nuperrime, aput mensam cum legerentu
Abbreviated transcription (Latin):
Secd de fidibus rarius dictii d mirabilius est . quani
iem ed alii docti uis & suetonius ꝙ̃ tranqiullius h li¬
bio ludioꝵ hystarie. pͥmo satis comptum tr̃. satisq
suꝑ ea re constare affirmat. neriuias hi fidib brii¬
mali dit alias digitis peli alics sonait./¬
Erũ est ꝓfecto ꝙ obsuato roꝵ usu sapientes iurs¬
U dixer multis egere qui multa ħet magnãꝙ in¬
digentiam nasci non ex inopia magna see ex magna
copia. multa ti desiderars ad multa que heas tuenda.
quisquis ĩgͣ multa hns cauent atq ꝓspicẽ uelit ne
cuus exeat. ne ue quid uesit iactura opus rẽ non
questi & minis hndum ẽẽ ut nom minins desit. hãc
sm̃am memini a fauorino intꝭ incentis uiũm eda

Expanded text:
rabilius est; quam rem et alii docti viri et Suetonius etiam Tranquillus, in libro Ludicrae Historiae primo, satis compertam esse satisque super ea constare adfirmat: nervias in fidibus brumali die alias digitis pelli, alias sonare.ERUM est profecto quod observato rerum usu sapientes viri dixere, multis egere qui multa habeat, magnamque indigentiam nasci non ex inopia magna, sed ex magna copia; multa enim desiderari ad multa quae habeas tuenda. Quisquis igitur, multa habens, cavere atque prospicere velit ne quid egeat neve quid desit, iactura opus esse, non quaestu, et minus habendum esse, ut minus desit. Hanc sententiam memini a Favorino inter ingentes omnium cla
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ quo ntendu acceꝑat Item ꝗ longiis procluxerat ꝙ̃ quem
In locũ penierat sraq que scruola in libroꝵ quos de sart
ciuili composut xui u̾ba hit posut: quod cui ẜuandũ
datum est si idusus est sine quod utendũ accipit ad
aliam rem atꝙ accepit usus est furti se obligaut /.

Expanded text:
quam quo utendum acceperat, item qui longius produxerat quam in quem locum petierat. Itaque Q. Scaevola, in librorum quos De iurelure Civili composuit XVI., verba haec posuit: Quod cui servandum datum est, si id usus est, sive quod utendum accepit, ad aliam rem atque accepit usus est, furti se obligavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuisꝰ lucillum metlioeritas trentiũ sed ea ip̃a gnã
dicench iami anciquitas tradiea ab homero st̃ priã
tribus maȩnitũ in ulixe quberũ sbtile fimene¬
las ꝙ cohibitũ. mixtum moderatũ ꝙ in nistore. tĩaa¬
athenienses romam ad senatum ieꝑduerũit Imoetuas

Expanded text:
itatis Lucilium, mediocritatis Terentium. Sed ea ipsa genera dicendi iam antiquitus tradita ab Homero sunt tria in tribus: magnificum in Ulixe et ubertum, subtile in Menelao et cohibitum, mixtum moderatumque in Nestore. AnimaAthenienses Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ad ornandũ suuandũq usũ uite ꝓtinentis libitũ
tñ est in loto hoc miratuloꝵ notart ia q̃ q̃đ plinius
scdus uir in tp̃ib etatis sue doctissius: Ingenii digni¬
tatisq gr̃ã anctoritate magna p̃ditus. non audisse
psit: Uerba igᵈ hec que infra posin ip̃iuꝰ stͥ. ex to
libro sumpta que profecto faciũt ut nec respuen¬
da: neꝙ ridenda sit notissima illa ueteꝵ portaꝵ
de caerude & coeneo catncilena. ex foeminis inꝗit
mutari in mares non est fabulosũ Inuenemꝰ in an¬
nalibus Q licinio trasso.C. cassio lonģino consulib
.C.asinis pueꝵ factum ex iurgine so parentibus.
Iussuq haruspicũ deportatum in hisulam destam
Li cimus musiamis tradidit uisu eẽ ase argis cre¬
scentem cui nomen creschuse fuisse. nupsisst itiã
mox barbam ꝗ uirilitatem prouenisse uxoremq
tiaꝵ. l cosiciũ ciuem tysderitanũ itiuebatꝙ cũ
proderem hec. Idem plimus in codem libro scͥpsit

Expanded text:
ad ornandum iuvandumque usum vitae pertinentis. Libitum ad ornandum iuvandumque usum vitae pertinentis. Libitum tamen est in loco hoc miraculorum notare id etiam, quod Plinius Secundus, vir in temporibus aetatis suae ingenii dignitatisque gratia auctoritate magna praeditus, non audisse psit. Verba igitur haec, quae infra posui, ipsius sunt, ex eo libro sumpta, quae profecto faciunt ut neque respuenda neque ridenda sit notissima illa veterum poetarum de Caenide et Caeneo cantilena. Ex feminis, inquit, mutari in mares, non esse fabulosum. Invenimus in annalibus, Q. Licinio Crasso, C. Cassio Longino consulibus, Casini puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum esse a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisset, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque tiarum L. Cossitium civem Thysdritanum, vivebatque cum proderem haec. Idem Plinius in eodem libro verba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ exitillem fussinatioñe ficri in hisdẽ libris stri¬
ptum est traditũ ꝙ esse homenes in iliris ꝗ interi¬
mant iudendo: quos diuitius nati uidetinẽ cosq ĩp̃os
mditi focminasq qui nisu tam nocentist. pnpislas
in singulii oculis binas her̃e. Item esst in montib
terit᷑ Indie. homines tanis capitib & latratibig
alia ap̃ ultimas orientis terras miraculel: hoĩes ꝗ monoculi
.i. nnicruri appellant᷑ singnlis crurib saltuatũ curren¬
tes uiuacissime ꝑnicitatis. Quosdam ẽt esse nuillis cer¬
incibus oculos in humeris hñtis Iam uõ hoc ignditur
omne modii narrationis admirationis quod Idem
illi scriptores gentem esse auĩt ap̃ extrema indie coy¬
uescentem sed spiritu floꝵ narrib hausto nectitãtem.
Pygnicos ꝙͦ hauel longe ab ins nasti: quoꝵ ꝗ longissi
st̾ non longiores er̃ ꝗͣ pedes dios ꝗ quadrant̃t. hec
utq alia istius mõi plura ligimus. Sed tum ta scri¬
beremus tenuit nos non Idonee scripture trrłiu nͥ

Expanded text:
scinationem fieri in isdem libris scriptum est traditurque esse homines in Illyriis qui interimant videndo quos diutius irati viderint, eosque ipsos mares feminasque, qui visu ita nocenti sunt, pupillas in singulis oculis binas habere. Item esse in montibus terrae Indiae homines caninis capitibus et latrantibus alia aput ultimas orientis terras miracula homines, qui monocoli appellentur, singulis cruribus saltatim currentes, vivacissimae pernicitatis; quosdam etiam esse nullis cervicibus, oculos in humeris habentes. Iam vero hoc egreditur omnem modum admirationis, quod idem illi scriptores gentem esse aiunt aput extrema Indiae, cornullo cibatu vescentem, sed spiritu florum naribus hausto victitantem; Pygmaeos quoque haut longe ab his nasci, quorum qui longissimi sint, non longiores esse quam pedes duo et quadrantem. Haec atque alia istiusmodi plura legimus, sed cum ea scriberemus, tenuit nos non idoneae scripturae taedium, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑioris fru cus ainutius augurinus tribunus
plebis mulctam srrogauit eũq ob eam cãm p̃des po¬
scebat. Scipio aphricinus st̃is nomĩt ad collgiũ tnbu¬
noꝵ ꝓuocabat. petebatq ut iiꝵ consularom tumplalet
a collegt ni defenderent. Octo tribuni cognita cã de¬
creuerũt : eiuis decreti u̾ba que posui ex annalũ monii¬
mentis eascripta st̃ quidem scipio aphricanꝰ postuba¬
uit pro l. scipione asiatico sĩe eũ contra leges contrrq
rit. sinãm mulctamꝙ nullo exͦ frrogautrit. p̃desꝗ
cũ ob camiem dare cegat. aut si n det ĩ uincula
duci iubeat. ꝙ cũ acolleei ui prohibralmus & q̃d cone
collga postulauit. ne sibi intertedamuis quos minas
suapte pottate uti liccat. de ea re consiliũ nr̃um¬
sm̃a ẽium data est. Si lcornelus scipio asiaticus
college arbitratũ p̃des dabit. colige ne eñ in uincula

Expanded text:
superioris fratri, C. Minucius Augurinus tribunus superioris fratri, C. Minucius Augurinus tribunus plebi multam irrogavit eumque ob eam causam praedes poscebat. Scipio Africanus fratris nomine ad collegium tribunorum provocabat, petebatque ut virum consularem triumphalemque a collegae vi defenderent. Octo tribuni cognita causa decreverunt. Eius decreti verba, quae posui, ex annalium monumentis exscripta sunt: Quod P. Scipio Africanus postulavit pro L. Scipione Asiatico fratre, cum contra leges contraque rit multamque nullo exemplo irrogaverit praedesque eum ob eam rem dare cogat aut, si non det, in vincula duci iubeat, ut eum a collegae vi prohibeamus. Et quod contra collega postulavit ne sibi intercedamus quominus suapte potestate uti liceat, de ea re nostrum sententia omnium ea est: Si L. Cornelius Scipio Asiaticus collegae arbitratu praedes dabit, collegae ne eum in vincula
Abbreviated transcription (Latin):
est ut si po ro. inderetur ꝑmutatio fieret captirioꝵ
redituras eẽ in castra poenica si ros captiuos nõ ꝑmit¬
tarent. Ueniunt ramam detem captiui mandatũ poeni
Imꝑataris ex senatu exponĩt. ꝑmutatio senatui non
plarta. ꝓarentes cggnati affines q captiuioꝵ amplox
cospostliminio in patriam irodisse dicebant statums
iunctifarent. statũq uti iuratierant ad hanibałe pro-¬
fecti st̾. duo reliqui rome manserũt solutosꝙ eẽ sese
ac liberatas ie ligione dicebant qm̃ cũ egressi hostium
castra essent. cõmetitio consilio regressi codem die tãꝗ
fraudolentia callidita tam esse turpis existimata ẽ
natu placnisse ut hi qui irediie nolent datis cusso dibus
non redissent usq adeo intestabiles fniuisosq fuisst ut
tediũ uite ceꝑint. netemq sibi consciuerine .
Pulchrum atq libenale atꝙ magnanimũ fastũ. tibe¬
rii semprimi gracchi in ex  repositũ est. id ex ͫ
hu iuscemõi est .L. scipioni asiatico ꝑ scipionis aphncans

Expanded text:
lo Romano videretur, permutatio fieret captivorum redituros esse in castra Poenica, si Romani captivos non permutarent. Veniunt Romam decem captivi. Mandatum Poeni imperatoris in senatu exponunt. Permutatio senatui non placita. Parentes, cognati adfinesque captivorum amplexi eos postliminio in patriam redisse dicebant statumque vincti forent, statimque, uti iurati erant, ad Hannibalem profecti sunt. Duo reliqui Romae manserunt solutosque esse se ac liberator religione dicebant, quoniam, cum egressi castra hostium fuissent, commenticio consilio regressi eodem, tamquam fraudulenta calliditas tam esse turpis existimata est, natu placuisse ut hi qui redire nollent, datis custodibus, non redissent usque adeo intestabiles invisosque fuisse, ut taedium vitae ceperint necemque sibi consciverint.PULCRUM atque liberale atque magnanimum factum Tiberii Sempronii Gracchi in Exemplis repositum est. Id exemplum huiuscemodi est: L. Scipioni Asiatico, P. Scipionis Africani
Abbreviated transcription (Latin):
eracilem tertĩ mediocrem. Ubtri chgͥitas atq amp̃si¬
tudo est gracii uemustis & sbrilitis melis snen¬
fimo et utruiꝙ mõĩ ꝑticepes. his singulis orois iiru¬
tibus uitia aenati st̾ pari mo que er̃ꝵ modĩ q hiti
sumu latas falis etentiũ tur sic plezũq sifflat atq̃¬

Expanded text:
racilem, tertium mediocrem. Uberi dignitas atque amplitudo est, gracili venustas et subtilitas, medius in confinio est utriusque modi particeps. His singulis orationis virtutibus vitia agnata sunt pari numero, quae earum modum et habitum simulacris falsis ementiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
indiem tertũi die pendini dñt. S ut pleriq die
pͥstim Ita a. cato iñ oratione contra furiũ dit ꝓxinii
dixit. Quarto aũt .Gn. martius hõ impense doctiu
nimiũ cmnudius pro eo dicie q̃d nuduis quart is nos
dicimiis. in his usibus nuꝑ dit quaito at iroidoꝵ
ꝙͥ corte aquaꝵ iutrum imicũ domi firgit. hoc ig̃

Expanded text:
in diem tertium, die perendini dicunt. Sed ut plerique die pristini, ita M. Cato in oratione Contra Furium die proximi dixit, die quarto autem Cn. Matius, homo impense doctus, in Mimiambis pro eo dicit, quod nudius quartus nos dicimus, in his versibus: Nuper die quarto, ut recordor, et certe Aquarium
Abbreviated transcription (Latin):
seniores appellasse. Eam rem ꝑpea nortiu ut ost̃¬
mina que fuerunt indicio maribrq maioꝵ pueri¬
ciȩ suuentȩ sencitȩ ex ista censione ẜͥni tulli
pridentis simi regis noscerentur
auget intenditt rem de qua apit᷑ ut aiadũtim
inꝗ ennis annalibris nisi me moria in hoc uͭsu
laboꝵ. ati accelit muros n Iuuentus. Cui si si¬
enificatum contuariũ est quod itidem diutenb
sibrachio forte remisit atꝙ illum sn p̃teps pono
rapit alurus annii¬

Expanded text:
asse. Eam rem propterea notavi, ut discrimina, quae fuerint iudicio moribusque maiorum pueritiae, iuventae, senectae, ex ista censione Servi Tulli, prudentissimi regis, noscerenturauget incenditque rem de qua agitur, ut animadvertimus in Q. Enni Annalibus, nisi memoria in hoc versu labor: Atque atque accedit muros Romana iuventus; cui significationi contrarium est quod itidem a veteribsi brachia forte remisit, Atque illum in praeceps prono rapit alveus amni
Abbreviated transcription (Latin):
eradiens arterias clamor. ꝑpea Saliistius in rodem
sibro non eos solum ꝗ naũib ueherent᷑. s e sca¬
phas ꝙͦ nantes progressas dicit. Uerba ip̃a de sca¬
phis posu eaꝵ asie paululuẽ pgriesse nimio sił
& incerto onere cum pauer corpora agitaue¬
rat de primebantur

Expanded text:
Asperiora foras gradiens arteria clamor. Propterea Sallustius in eodem Asperiora foras gradiens arteria clamor. Propterea Sallustius in eodem libro non eos solum qui navibus veherentur, sed et scaphas quoque nantes progressas dicit. Verba ipsa de scaphis posui: Earum aliae paululum progressae nimio simul et incerto onere, cum pavor corpora agitaverat, deprimebantur
Abbreviated transcription (Latin):
neq nauigantib s his solis qus gradiũtur ꝙ petuib
iteremetuentur. Iropterea negant apud scnptorẽ
idoneũ aut nauiũ tñsgressum npiri posse: a ut
pno tñsstetatione tñ gressum s quero cuy non
sitati ciursu nauiũ rete dici folent Ita tñbresii
Q nauibus factus dici possit p̃stim cũ breiutas tã an¬
onsti futi qui terram aphricam hispamãq ĩ t̾fluit.
elegantissime tñsgressionis uocabula q̃i paucoꝵ gra¬
duũ spaciũ diffinita sit: Qui auctoritatẽ aũt reꝗnĩt.
rñdeant ex istiment in tesse ingredi atq ambulare¬
atꝙ cato in libro de re nistica fundus iñꝗt to in loco
hndus est ^ͣ ꝙ oppidum prope amplum sit ꝙ mait
aut amnis quanaues ambuleait. Appetitas porro
hiiustemõi tñslationes hĩtasq ẽẽ ꝓ honesta meatis
oritione. Lucretius ꝙͦ testimoniũ In hac eađe uote
ditit. In quarto exnii libio clamorem ꝓ diterias &ͦ
ꝑ fauces gradiensem dicit. q̃d nimio confideneius

Expanded text:
neque navigantibus, sed his solis qui gradiuntur et pedibus iter emetiuntur. Propterea negant aput scriptorem idoneum aut navium transgressum reperiri posse aut pro transfretatione transgressum. Sed quaero ego, cur non, sicuti cursus navium recte dici solet, ita transgressus m navibus factus dici possit. Praesertim cum brevitas tam angusti fretus, qui terram Africam Hispaniamque interfluit, elegantissime transgressionis vocabulo, quasi paucorum graduum spatium, definita sit. Qui auctoritatem autem requirunt ntum existiment interesse ingredi atque ambulare. Atqui Cato De Re Rustica: Fundus, inquit, eo in loco habendus est, ut et oppidum prope amplum sit et mare aut amnis, qua naves ambulant. Appetitas porro huiuscemodi translationes habitasque esse pro honestamentis orationis, Lucretius quoque testimonium in hac eadem voce dicit. In quarto enim libro clamorem per arterias et per fauces gradientem dicit, quod est nimio confidentius
Abbreviated transcription (Latin):
libitum forte nobis est sedentib n rherda cũgrere
ne qđe alliaꝵ Ineptiaꝵ uacantẽ stupeatẽꝙ auim̃
ocupelie: que cũ ip̃ suppetierãt hec st. hasta. piłu¬
płar phalarica semitalarica soliferred grsa: gesta.
lanceu sparis rinigestri facis trapule fram̃et men¬
sincule: catherie rũphe scorpius saibune sinces¬
uerutentes silites machere spurthe lingule. piigiones
clinũgula. De lingula qm̃ est minus fiefiens ae mont¬
dum existimo lingulam uetere dixisse glacdiosum
ablungũ in spc̃m lingue factũ cuiris memmis neiuus
In trãgedia esiona uersum neui apposus sine mibi

Expanded text:
sedentibus in reda conquirere, ne quid malarum ineptiarum vacantem stupentemque animum occuparet. Quae tum igitur suppetierant, haec sunt: hasta, pilum, phalarica, semiphalarica, soliferrea, gaesa, lancea, spari, rumices, trifaces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiae, rumpiae, scorpieraemacherae, spathae, lingulae, pugiones, clunacula. De lingula, quoniam est minus frequens, admonendum existimo, lingulam veteres dixisse gladiolum oblongum in speciem linguae factum, cuius meminit Naevius in tragoedia Hesiona. Versum Naevi appos
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam aliis e salustii iiquis cdignũ nolto
iusum est. qd in pͥro hystoriaꝵ maris transitug
iñ sinissumꝙ manib̃ factim. tns gressum appesluut
resꝙ qui fitũ tñ smisant quũ tñsficrasse dici
solitũ est tñsgrisso dixit. ueba ip̃a saiust posuit
Itaꝙ sertoreus lrui p̃sidio relicto in maritamas na¬
ctus obscuram noctem estu ẜo fuutim aut celira.¬
tate uutire p̃liũ in tñsgrissũ contitus ist. ac deiñ

Expanded text:
iquis, dignum nota visum est, quod in primo Historiarum maris transitum transmissumque navibus factum transgressum appellavit eosque, qui fretum transmiserant, quos transfretasse dici solitum est, transgressos dixit. Verba ipsa Sallusti posui: Itaque Sertorius, levi praesidio relicto in Mauretania, nanctus obscuram noctem, aestu secundo furtim aut celeritate vitare proelium in transgressu conatus est. Ac deinde
Abbreviated transcription (Latin):
sse ad ens hastam ꝙͥ caduccũ. signa duo belli aut
patis ix quis utrũ uellent eligerent. q̃d ellexissent
utiũ maline it linquerẽ quod reliquissent. Iod sibs
ip̃m caduceum missa dicit. s ducas tesserulas Ini
quaꝵ alera caducrum in altera hesta simulatra
furrunt Incisa

Expanded text:
sse ad eos hastam et caduceum, signa duo belli aut pacis, ex quis utrum vellent eligerent; quod elegissent, utrum mallent relinquere; quod reliquissent, id sibi pam neque ipsum caduceum missa dicit, sed duas tesserulas, in quarum altera caduceum, in altera hastae simulacra fuerint incisa
Abbreviated transcription (Latin):
fariam sie̾nt ista dire nan ał usus est is aũt erit
ꝓptue urteꝵ consurtuginis de monstrande prã
uerba solemnia p̃toris ponẽ quibus mari idioꝵ
erant qm̃ concepta fuit nephas dirnom p̃tor dicis
non die nono neis pritor solum s plerũq om̃s uetustas
locuta est. Uenit ecce illius uersus pompiniani in mẽ¬
tem qui est ex atrlan que mutus ascribitur: Dies hic
sixtus cum nihis egi die quaste moriar fame: suppetit
q̃ celianum illuas ex libio hystariaꝵ scõło. sicsitis mͥ
esiutatum dayet. ip̃e cum ai tero excitu meseꝗ die¬
grte rome in capicolium eturabo tibi cena sit. cõsta
& hystonam aũt q u̾bum hoc sũpsit celius ex origie
N. catonis. In quo ita scriptũ est. Igͣ dictatone caithagi¬
nensiũ mag̃r equitum monuit. Mite romã metum
efiutatũ die gne in capitolio tibi cena cocta erit. ex¬
tremã istius uocis syłłam tũ ꝓt tũ ꝑ ii scͥptũ legi nã
sane q̃ consuctũ hisucterib fuit lr̃is his plerũq uti

Expanded text:
erit perpetuae veterum consuetudinis demonstrandae gratia verba sollemnia praetoris ponere, quibus more maiorum erunt; quando concepta fuerint, nefas. Dienoni praetor dicit, non die nono. Neque praetor solum, sed pleraque omnis vetustas sic locuta est. Venit ecce illius versus Pomponiani in mentem, qui est ex Atellania, quae Mevia inscribitur: Díes hic sextus, cúm nihil egi: diequarte Moriár fame. Suppetit etiam Coelianum illud ex libro Historiarum secundo: Si vis mihi equitatum dare et ipse cum cetero exercitu me sequi, diequinti Romae in Capitolium curabo tibi cena sit cocta. Et historiam autem et verbum hoc sumpsit Coelius ex Origine IV. M. Catonis, in qua ita scriptum est: Igitur dictatorem Carthaginiensium magister equitum monuit: Mitte mecum Romam equitatum; diequinti in Capitolio tibi cena cocta erit. Extremam istius vocis syllabam tum per e tum per i scriptam legi; nam sane quam consuetum is veteribus fuer
Abbreviated transcription (Latin):
que aneteribus qui proprie ac signete locuti st: sta ut
detuut cons uatti est I. catonis uba st ex orõne quã de
acheis serosit. Cũꝙ hambal terrã italiam lacearsi
atq iexant. uexatam italiam dixit cato ab hanibae
qñ millũ calamitatis aut seuitie aut inmeutiti gñus
repua queat. qͣd ee tot̾ italia nen ꝓpessa sit n. tulli¬
in uerrem que ab isto sit spolrata atq dimpta est non
ne ab hst alquo ꝗ tñ in bello religionẽ ꝙ consintũdis
sura retiret ss ut abarbaris p̃donib iuexata ẽẽ ui¬
deratur. De islaudato aũt. duo uident᷑ rñderi posse.
Unũ est tiusmõi. nemo quis qͣ tam efferi est moribus
qn faciat ant ditat non nũꝗͣ aliguud q̃d lauolari q̃ ut
unde hic anciquissimus uensus iucȩ pͥuerbii celebratꝰ¬
Sñ qonmnii inre atq oĩ tr̃e laudt omni uaras is Illau¬
datus est isq omnĩũ pessimus de terrimus ꝙ est sicuti
omm̃is culpe pͥnatio snculpatũ facit. Inculpstus aũt est

Expanded text:
ta ut decuit conservata est. M. Catonis verba sunt ex oratione quam de Achaeis scripsit: Cumque Hannibal terram Italiam laceraret atque vexaret. Vexatam Italiam dixit Cato ab Hannibale, quando nullum calamitatis aut saevitiae aut inmanitatis genus reperiri queat quod in eo tempore Italia non IV. In Verrem: Quae ab isto sic spoliata atque direpta est, non ut ab hoste aliquo, qui tamen in bello religionem et consuetudinis iura retineret, sed ut a barbaris praedonibus vexata esse videatur. De inlaudato autem duo videntur responderi posse. Unum est eiusmodi: Nemo quisquam tamtan efflictis est moribus quin faciat aut dicat nonnumquam aliquid quod laudari queat. Unde hic antiquissimus versus vice proverbii celebra omni in re atque omni tempore laude omni vacat is inlaudatus est, isque omnium pessimus deterrimusque est: ac sicuti omnis culpae privatio inculpatum facit, inculpatus autem
Abbreviated transcription (Latin):
bilem Rqeta amoris gre prgi  detestatis est Alteo
modo illaudatisita defendit᷑ . Illaudare sigͣ psta lingna
nomenare appellaneꝙ sic In actionib aut laudeãt¬
dẽ qđ est nõĩaitinũ.: Iaudatus n est qfi illandabilis ꝗ nes
mentone aut memoria ulla dignus net inq̃ noiandus
est sicuti qgũdam acõ consisio asie detreti st uti no¬
men eius ꝗq templĩ diane ephesi incenderat. ne quais ilo
densitatem& duri in squamaꝵ sprtie intxti. squalt
.n. dictũ a squamaꝵ trebitate. cupitattqs q̃ tã h ser¬
pentũ pisciume coris iusunt᷑ : qudm iem & alqi s hic

Expanded text:
bilem per amoris στέρησιν detestatus est. Altero modo inlaudatus ita defenditur: Laudare significat prisca lingua nominare appellareque: sic in actionibus d est nominari. Is inlaudatus autem est, quasi inlaudabilis, qui neque mentione aut memoria ulla dignus neque umquam nominandus est, sicuti quondam a communi consilio Asiae decretum est uti nomen eius qui templum Dianae Ephesi incenderat ne quis ullo idensitatemque auri in squamarum speciem intexti. Squalere enim dictum a squamarum crebritate asperitateque, quae in serpentium pisciumve co
Abbreviated transcription (Latin):
ctam latrantib Inꝑiuna menstris diliehias uexisse
ratꝰ & gnixitt m alto haud timidos nautta canibus
Cum bemines eepent ⁊ brliua imimanis sid rapti lmatꝗ
sint Item aluo hitiuscemõ : iphendĩt quis ciut ret¬
risteri duarum acit illandati nescit busynois aras ir¬
lanadat paꝵ idoneũ uetbũ esst oicũt neꝙ id satis it̃
ad faciendũi scelerati hominis ditstatione ꝗ ꝙ hospitis

Expanded text:
ctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates, et gurgite in alto, ah, timidos nautas canibus cum homines repente a belua immanissima rapti laniatique sint. Item aliud huiuscemodi reprehendunt: Quis aut Eurysthea durum Aut inlaudati nescit Busiridis aras? Inlaudati parum idoneum verbum esse dicunt, neque id satis esse ad faciendam scelerati hom
Abbreviated transcription (Latin):
que discendi cupidiora st̃. Seed reidit aid pliniũ. Si¬
nistrum pedem ait camelruntis ferro exigni caleftic¬
to ferreti cũ herba que appellat᷑ todem nouẽ tame¬
leuntis ferro Q utrũꝙ macerari unguento colligi q
In motui pastuli ac hi ucis mittiligneũ ꝙ enũ ꝗ iduas
ftrat q̃ si is in medio palati uersetur amullo iudere
est. q̃d idem plinius in x. libio de mocritũ scripsiss as¬
seuerat. Auns quasdam esst certis uocibilis ꝙ̃taꝵ ani¬
um confuso sangnĩe gigni serpenerm eumsi ꝗs iderit
linguas ainum ꝙ colloquia inter p̃tatiuꝵ: Multa aũt
uident᷑ ab hõib istis male soliextib cõmenta in demo¬
cuti nomen data nobilitatis auctoritatisq enius p̃sti¬
oie utentib s id quod lrchyta pythdgontũ cõmen¬

Expanded text:
quae discendi cupidiora sunt. Sed redeo ad Plinium. Siquae discendi cupidiora sunt. Sed redeo ad Plinium. Sinistrum pedem ait chamaeleontis ferro ex igni calefacto torreri cum herba, quae appellatur eodem nomine chamaeleontis, et utrumque macerari unguento conligique in modum pastilli atque in vas mitti ligneum et eum qui id vas ferat, etiamsi is in medio palam versetur, a nullo videri est quod idem Plinius in decimo libro Democritum scripsisse adseverat, aves quasdam esse certis vocabulis et earum avium confuso sanguine gigni serpentem; eum qui ederit linguas avium et conloquia interpretaturum. Multa autem videntur ab hominibus istis male sollertibus huiuscemodi commenta in Democriti nomen data, nobilitatis auctoritatisque eius perfugio utentibus. Sed id quod Archytam Pythagoricum commen