comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti aera uer ẽ. qñ et tela iubratai
stridũt.Cu uero ĩnubez puemi¬
unt u. apore dissonũ gigniut cã¬
dente ferro ĩaquã demso. ⁊ fumi¬
da cermcẽ nolui. hĩc nasci ꝓcel¬
tetur flatus aut uapor
tomtrua dirũpat ardẽs
fulmina. Si longiore tractu m¬
titur. fulgetur. hiis sindi nubem.
ilł prũpi⁊ eẽ tontrua ĩpactoru
igniũ plagas. ideoq protinꝰ coruꝰ¬
care igneas nubiũ rimas possei
et repulsu syderũ dep̾ssu qa t̾ra
meauei̾t spm̃ nube cohibitum
tonare. natã strãgulante sonitu
du rixetur. edito fragore cũ erũ¬
pat. ut ĩ m̃brana spũ int̾eta. posse
et attͥcudũ p̾ceps ferat᷑ illũ qsꝗs est¬
sp̃m accẽdi. posse ⁊ ꝯflictu nubiũ
elidi. ut duoꝵ lapidu scintillatibꝰ
fulgetͥs. ¶Et hec omĩa ẽẽ fortuita.
hic bruta fulmina ⁊ uana.ut que
iactus. Illa uͥo fatidita ex alto statu
flatus posse ⁊ arido siccoq hane litu
tre gigni nõ negauerĩ posse ⁊ aquis

Expanded text:
ra verum est, quando et tela vibrata stridunt, cum vero in nubem perveniunt, vaporem dissonum gigni, ut candente ferro in aquam demerso, et fumidum verticem volvi. hinc nasci proceltetur flatus aut vapor, tonitrua edi; si erumpat ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur, fulgetras. his findi nubem, illis perrumpi, et esse tonitrua inpactorum ignium plagas, ideoque protinus coruscare igneas nubium rimas. posse et repulsu siderum depressum qui a terra meaverit spiritum nube cohibitum tonare, natura strangulante sonitum, dum rixetur, edito fragore, cum erumpat, ut in membrana spiritu intenta. posse et attritu, dum praeceps feratur, ilium, quisquis estspiritum accendi. posse et conflictu nubium elidi, ut duorum lapidum, scintillantibus fulgetris. sed haec omnia esse fortuita. hiiactus. illa vero fatidica ex alto statisotius flatus posse et arido siccoque anhelitu terrae gigni non negaverim, posse et aquis
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi incitu ⁊ ꝯrio sydeꝵ cursu nascũ¬
tur.siue ħ est ille gnͣabił reꝵ natũe
sp̃s huc illucq tãꝙͣ inutẽõ aliquo
uagus. su disparili ezrãtiuz syderu
ictu radioꝵq multiformi iactu fla¬
gellatuꝰ aer.siue asuis syderibus exe¬
unt hiis proporibo siue  abillis celo
affixis cadant.palaz ẽ illos quoqz le¬
gez habere nat̾e nõ ignotã etia si

Expanded text:
rsu nascuntur, sive hic est ille generabilis rerum naturae spiritus huc illuc tamquam in utero aliquo vagus, sive disparili errantium siderum ictu radiorumque multiformi iactu flagellatus aër, sive a suis sideribus exeunt his propioribus sive ab illis caelo adfixis cadunt, palam est illos quoque legem habere naturae non ignot
Abbreviated transcription (Latin):
nemusq. aculeis morbem ses¬
tenis fere. qui nõsunt bucc¬
no.s utrisq orbis totidez quos
habeant arnos.Buccinu no
nisi petris adheret crcaq sco¬
pulos legitur. Capitulu.xre¬
Arpure noĩe alio pelai¬
gio uocantur earuz gña
plura pabulo et solo
discreta. lutense putrilimo⁊a
gense emitricũ alga uilissumi
utrisq melius theriense ĩtync
maris colectum. Hoc quoqtam
et ianum leuius atq: dulcus
calculose appellantuz acalcuo
maris. mie cͥaptũ cõchilis es
onge optimum purpuris dia¬
lucense .i. uario soligenere pas
capiũtu actus purpure ꝑmulis
rarisq texta ueluti uasis inalto
rctis.In est his mesca clausiles
mordacesq c̃oc he cũ ytalos inde¬
mus has seminccos s reditas ⁊¬
mari aiido hyatu rennuscẽtes
rpꝑetũt purpure porectis ħĩgͥs
ĩfestant at ille acculeo extimu¬
late claudit sese comprimitq
mordentia ita pendẽtes auidita¬
te sua purpure tollutur. Capi

Expanded text:
nem usque aculeis in orbem septenis fere, qui non sunt bucino, sed utrisque orbes totidem, quot 5 habeant annos. bucinum non nisi petris adhaeret circaque scopulos legitur. Purprpurae nomine alio pelagiae vocantur. earum genera plura pabulo et solo discreta: lutense putre limo et algense nutritum alga , vilissimum utrumque. melius taeniense in taeniis maris collectum, hoc quoque tamen etiamnum levius atque dilutius. calculense appellatur a calculo in mari , mire aptum conchyliis, et onge optimum purpuris dialutense, id est vario soli genere pastum. capiuntur autem purpurae parvulis rarisque textu veluti nassis in alto iactis. inest his esca, clusiles mordacesque conchae, ceu mitulos videmus. has semineces, sed redditas mari avido hiatu revivescentes , appetunt purpurae porrectisque linguis infestant. at illae aculeo exstimulatae claudunt sese conprimuntque mordentia. ita pendentes aviditate sua purpurae tolluntur. Capi
Abbreviated transcription (Latin):
Gonim quidam emo¬
nidam malunt uoc a¬
re ramosam sigulemx
feno greco nisi fructificosior
hyrsutiorq esset odore iocun¬
do post uer spinosa est ut etiaz
in uria condita Recens uero
margmes ulcerum ezrodit.Ra¬
dix decoquitur in pasta dentiũ

Expanded text:
onim quidam ononida malunt vocare, ramosam, as similem faeno Graeco, nisi fruticosior hirsutiorque esset. odore iucunda, post ver spinosa. estur etiam muria condita , recens vero margines ulcerum erodit. radix decoquitur in posca d
Abbreviated transcription (Latin):
tues ⁊ psyntacimerule ⁊ tũtu¬
ts. cornix ⁊ ardiole. ⁊ ꝯt̃ nulpi¬
nzgenus cõib inimiciciis har
pe⁊miluus otra triorchin¶ Od
et nõ affectus. Indicia sunt eti¬
am ĩfpẽtib ĩmitissimo aĩaliu
genedicta sunt que arcbadia
arrat de dnio adrachone serua¬

Expanded text:
psittaci, merulae et turtures, cornix et ardiolae contra volpium genus communibus inimicitiis, harpe et miluus contra triorchin. quid, non et adfectus indicia sunt etiam in serpentibus, inmitissimo animalium genere? dicta sunt quae Arcadia narrat de domino a dracone serva
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ qm̃ rex appellat̾ auiuz noe¬
tue ⁊ cet̾e minores aues. ¶ Rur¬
sus cũ t̾restrib mustela ⁊ cornre
turt ⁊prallis. ichneumones. meᷤᷤ
ardiole ĩuice fetib insidiantes
¶Egyptus auis  miruma cu asi¬
no. Spinis enĩ se scabẽdi cã atte¬
rẽs nidos eiꝰ dissipat. qd ad̾o pancr¬
ut uoce oĩo rudẽtis audita ouaer¬
ciat. Pulli ip̃i metu cadũt. Igni
aduolãs ulcera eius rostroecci¬
uicez hec catulos eius ip̃amq ue

Expanded text:
credimus, quoniam rex appellatur avium, noccredimus, quoniam rex appellatur avium, noctuae et ceterae minores aves, rursus cum trochilo mustela et cornix, turtur et pyrallis, ichneumones vespaeardiolae invicem fetibus insidiantes , — aegithus avis minima cum asino; spinetis enim se scabendi causa attereut voce omnino rudentis audita ova eiciat, pulli ipsi metu cadant; igitur advolans ulcera eius rostro excavicem haec catulos eius ipsamque
Abbreviated transcription (Latin):
ymbriu. ꝙͣ obẽa captimures li¬
bicisi biberĩt moriũtur. ¶Org̾e
ppetuo sitiẽtez affrica generat. ex
naturali loco potucarẽte cu mi¬
rabili mõ ad remedia sicientium.
Nãq getuli latrones eodurant
auxilio reꝑtis ĩ corpore earu sa¬
lub̾imi liquoris uesicis. ¶ Insi¬
dunt meade affrica pardi sden¬
s arbore occultatiq eaꝵ rams
cere crafsantur. ¶ Seles quidir
quo silẽtio qua lenib uestiguoi
obrepũt. anb ꝙͣ occulto speculati¬
in musculos exiliũt. Ex crem̃ta siui
effossa obruũt t̾ra ĩtelligẽtes o¬
lRgo et alios qͦs ouemat¬
haud difficult̾ apparet.
Tunt enz q̃daz hiis bella amicce¬
q. Unde ⁊ affectus p̾terilla qͥ deq¬
busq coꝵ suis diximus locis¶di
sident olores ⁊ aꝗle coruus ⁊ core¬
us noctu ĩuicez oua exquirentes
¶Simili mõ coruus ⁊ miliuis
illo p̾ripiẽte hinc cibos. ¶Cormos
atq noctua. aqle ⁊ trochilus si

Expanded text:
imbrium, quam ob causam capti mures Liimbrium, quam ob causam capti mures Libyci , si bibere, moriuntur. orygem perpetuo sitientia Africae generant ex natura loci potu carentem et mirabili modo ad remedia sitientium: namque Gaetuli latrones eo durant auxilio, repertis aperto corpore eorum saluberrimi liquoris vesicis. Insidunt in eadem Africa pardi condensam arborem occultatique ex ramissede grassantur. feles quidem quo silentio, quam levibus vestigiis obrepunt ain musculos exiliunt! excrementa sua effossa obruunt terra, intellegentes orgo et alios quahaut difficulter apparet. Sunt enim quaedam iis bella amicitiaeque, unde et adfectus, praeter illa quae de quibusque eorum suis diximus locis. disident olores et aquilae, corvus et chloreus noctu invicem ova exquirentes, simili modo corvus et miluus, illo praeripiente huic cibos, cornices atque noctua, aquilae et trochilus, si
Abbreviated transcription (Latin):
cis mnannũ solẽne ẽ. hiis dies uł
aĩal digitos habẽtiũ herba
alitur lepus s ⁊ fruge. So¬
lidi pedes ⁊ bissulcisus omĩciba¬
tu ⁊ radicib. Solidi peduz no lu¬
tatõ propria serratoꝵ dẽtiu car¬
niuora sũt omĩa.Usi ⁊ fruge frõ¬
de iĩdemia pomis uiuũt ⁊apib
cãtris etiã ac formicis. ¶ Inpidi¬
ximꝰ ⁊ t̾ra ĩfame. ¶Pecus potur
piguescit. Ideosal illis aptissimũ.
Ite uet̾ma quãꝙͣ ⁊ fruge ⁊ herba
s ut bibere secedũt.Ruminant
p̾ter ia dicta siluestriu cerui cu
a nob̾.alũtur. ¶ Orm̃a aũt iacen¬
tia potius ꝙͣ stãtia. ⁊ hieme mag̾
qͣ estate septems fere ñsib. Pȯ¬
ticiquoq mures siłi mõ remãdũt.
Inpotu aũt qbus serratidentes
labũt ⁊ mures hiis nulgares ꝙ̃¬
uis ex alio gen̾e sũt. Quib cõti¬
nuidẽtes sorbent: ut bones ⁊eq
¶Neutrũ ursi s aquã quoq mor¬
suuorãt.¶Inaffrica maior ꝑs
feraru estate nõbibũt. inopia

Expanded text:
cis in annum, sollemne est his in dies vel mal digitos habentium herba alitur, lepus; ea et fruge solidipedes, et e bisulcis sues omni cibatu et radicibus. solidipedum volutatio propria. serratorum dentium carnivora sunt omnia; ursi et fruge, fronde, vindemia, pomis vivunt et apibus, cancris etiam ac formicis; lupi, ut diximus, et terra in fame. pecus potu pinguescit, ideo sal illis aptissimus ; item veterina, quamquam et fruge et herba, scilicet ut bibere , sic edunt. ruminant praeter iam dicta silvestrium cervi, cum a nobis aluntur, omnia autem iacentia potius quam stantia, et hieme magis quam aestate, septenis fere mensibus. Pontici quoque mures simili modo remandunt. In potu autem, quibus serrati dentes, lambunt et mures hi vulgares, quamvis ex alio genere sint. quibus continui dentes, sorbent, ut equi, boves. neutrum ursi, sed aquam quoque morsu vorant. in Africa maior pars ferarum aestate non bibunt inopia
Abbreviated transcription (Latin):
yssidẽt ihopes ⁊ leones ⁊ mi
aeq ic maxima. formicor
rbore u̾ruce cauẽt. ¶ Librat
meus se filo ĩ captu ẜpentis
urtete sb̾umbra aboris sue.
ataq ui morsu cebru app̾hen¬
dit ut stride sb̾inde ac u̾tigine
nsata ne filu qdez pendentis
uipere ado nõ fugere queat. nͦ
fiuis ante mortez est ¶ Rursuᷤᷤ¬

Expanded text:
ssident thoes et leones, et minima aeque ac maxima. formicosam arborem urucae cavent. librat araneus se filo in caput serpentis porrectae sub umbra arboris suae tantaque vi morsu cerebrum adprehendit, ut stridens subinde et vertigine rotata ne filum quidem pendentis rumpere, adeo non fugere queat. nec finis ante mortem est.
Abbreviated transcription (Latin):
et cot̾nices ut diximus
ꝓinguescũt placidissĩa
afalia.at ẜpẽtes oua spectãdai
quidez draconuz arte.aut eniz
solida hauriũt sia fauces ca¬
piũt. q̃ deir̃ ĩsemet ꝯuoluti fra¬
gũt ĩtus atq ita putamina ex¬
tussiũt. aut si tenior est ꝯcatul
ad huc etas orbe app̾hesa spira
ita sensim uebem̃terq p̾strĩgũt
ut amputata ꝑte ceu ferro reli¬
ꝙͣ q̃ amplexutenetur sorbeant.
Sili mõ auib deuoratis solidis
¶Scorpionos t̾ra uiuũt.¶ Ser¬
pentes cu occasio ẽ uinũ p̃cipue
appetũt. cu alioqn exiguo indi¬
geant potu. Edunt mĩmo. ⁊ pe¬
ne nullo cibo cu asẜuãtur inclu¬
se sicuti aranei quoq alioquin
ructu iuuẽtes. Ideo nullu ĩterit
fame aut siti uenenatũ.⁊a neq
U
nec sudoris q̃ auiditate nat᷑ali
sale augẽt. Inquo gene magis
oĩa exitialiasi suu genꝰ edere añ¬

Expanded text:
et coturnices, ut diximus, pinguescunt, placidissima animalia, at serpentes ovis, spectanda quidem draconum arte: aut enim solida hauriunt, si iam fauces capiunt, quae deinde in semet convoluti frangunt intus atque ita putamina extussiunt, aut si tenerior est catulis adhuc aetas, orbe adprehensa spirae ita sensim vehementerque praestringunt, ut amputata parte ceu ferro e reliqua, quae amplexu tenetur, sorbeant. simili modo avibus devoratis solidis Scorpiones terra vivunt. serpentes, cum occasio est, vinum praecipue adpetunt, cum alioqui exiguo indigeant potu; eaedem minimo et paene nullo cibo, cum adservantur inclusae, sicuti aranei quoque, alioqui suctu viventes. ideo nullum interit fame aut siti venenatum. nam ue nec sudor, quae aviditatem naturali sale augent. in quo genere omnia magis exitialia, si suum genus edere an
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ad alia iere. Aut unde medicaᷤᷤ
manus hoĩs fciũt. insi forte uis
maloruz etiaz feras omĩa expe¬

Expanded text:
non ad alia iere aut unde medicas manus hominis sciunt? nisi forte vis malorum etiam feras omnia expe
Abbreviated transcription (Latin):
almacho siculo. Mulsico. Alexandropoli¬
historico. Ticidide. Diosiade. Anaxi i¬
mandro philistide. Molete. Dionisio a¬
ristide. Calidemo. Menechino. Aedoste¬
ne. Anticlide. Heraclide. Philemone
aienepõte. Phitea. Ysidoro.Philonide.
Xenacodoro. Astinomio.Staphilo. A¬
ristocrito.a detrodoro cloegulo. possidonio.

Expanded text:
maeo Siculo. Myrsilo. Alexandro polyhistore. Thucydide. Dosiade. Anaximandro. Philistide Mallote. Dionysio. Aristide. Callidemo. Menaechmo. Aglaosthene. Anticlide. Heraclide. Philemone. Xenophonte. Pythea. Isidoro. Philonide. Xenagora. Astynomo. Staphylo. Aristocrito. Metrodoro. Cleobulo. Posidonio.
Abbreviated transcription (Latin):
culo silis bremcaule flore cã¬
dido. ¶Cordiutilis sucus
eius bibitur stomacho pqua cõi¬
modatus ⁊ urine cauliculisq ⁊ ha¬
renis pellendis ⁊ uesice pruritibus.
¶Ex tenuat ⁊ alienis iocmneris li¬
chenũq pituitas. ¶Sem̾ meses
feminaruz  adiuuat bilẽq ad par¬
tuz sicca. ¶Datur ⁊ otra ꝓfluuia
geniture uiris. ¶ Crissippus ⁊ xcep¬
tionibus eã putat ꝯferre multum.
Bibit᷑ ĩ uinoieninis. ¶ Illintur ⁊
cõtra uenena marinoꝵ sic̃ petricuᷤᷤ
incarmine suo significat. Capitu¬

Expanded text:
culo similis, brevi caule, flore cadido, cordi utilis. sucus quoque eius bibitur, stomacho perquam commendatus et urinae calculisque et harenis pellendis et vesicae pruritibus. extenuat et lienis, iocineris reniumque pituitas. semen menses feminarum adiuvat bilemque a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae viris. Chrysippus et conceptionibus earn putat conferre multum. bibitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena marinorum, sicut Petrichus in carmine suo significat. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus coacta. Super cetera
non rubigo ulla: non erugo: nõ
abuidl er ipso quod consumat
honitatem miiuatue pondus
Iam contra alis et aceti sueces
pernitorani derum constantassi¬
um priscum. Uerus tradt slos
idiaus. Agrippinam. Ciandii
principis: cdente eo naualis p̃li
s̃pectaculum asidentem ei. in¬
dutam paludamento: aureoter¬
tili sine alia materia. Attalicis
uero iam pridem intexitur inuc̃¬
to regum asic. Marmori ⁊ iis q̃
cande fieri non possunt oui candi¬
do illinitur ligno glutira ratione
composita: lencoporon nocant
Quid sit hoc: aut quead modũ fiat
suo loco docebimus Aes ⁊ aurar
argento uiuo aut certe hydrargyro
legyptimu erat: de quibus ut dice¬
mus illorum naturam reddentes:
excogitata fraus est. Namq es cru¬
ciatur in primis accensumq restĩ¬
guitur sale accto aluminc. postea
exarenatur. an satis recoctum sit
splendore deprehendente. iterũq
exhalatur igni ut possit edomitu
mixtis pumice alumine argento
uiuo in ductas accipere brattras.

Expanded text:
dicemus, coacta. super cetera non robigo ulla, non aerugo, non aliud ex ipso, quod consumat bonitatem minuatve pondus. iam contra salis et aceti sucos, domitores rerum, constantia suum Priscum Verrius docet; nos vidimus Agrippinam Claudi principis, edente eo navalis proelii spectaculum, adsidentem et indutam paludamento aureo textili sine alia materia. Attalicis vero iam pridem intexitur, invento regum Asiae. xx 64 Marmori et iis, quae candefieri non possunt, ovi candido inlinuntur, ligno glutini ratione conposita; leucophorum vocant. quid sit hoc aut quemadmodum fiat, suo loco docebimus. aes inaurari argento vivo aut certe hydrargyro legitimum erat, de quis dicemus illorum naturam reddentes. 65 excogitata fraus est, namque aes cruciatur in primis accensumque restinguitur sale, aceto, alumine, postea exharenatur, an satis recoctum sit, splendore deprehendente, iterumque exhalatur igni, ut possit edomitum mixtis pumice, alumine, argento vivo inductas accipere bratteas.
Abbreviated transcription (Latin):
tuz ibi uicisse eodez die classe
estuq reu̾so. iteꝵ eꝗtatu cõtra
in alto. Obiacet ogenis clare
rita rege ibi sepulto. Distat ao¬
tinẽte.cxxu. Circuit᷑.cxii.d.
¶Nec minus alta clara ana¬
zanio.manidios cidii.distas
a syagna extimo promũctorio.

Expanded text:
tum, ibi vicisse eodem die classe tum, ibi vicisse eodem die classe aestuque reverso iterum equitatu contra in alto obiacet Ogyris, clara Erythra rege ibi sepulto; distat a continente CXXV p., circumiturCXII. D. nec minus altera clara in Azanio mari Dioscuridu, distans a Syagro extumo promunturio
Abbreviated transcription (Latin):
inqua scͥpte sũt stelle lapidec.⁊
litteris ĩcognitis. Coboea portus.
Brage insule deserte. Gens calu¬
dei.dabane goris  regio.mõs orsa
cu portu. sinus duatas ĩsule mł¬
te mõs tricoriphos. regio carda¬
leo.ĩsule.solana  dechachina.a
¶Itez ictiophagoꝵdeinde clari
litus manieũuͥauri metalla re¬
gio cana una gens  apitami.casa¬
ni insula de uuade fons coralisa
carphati insule alaca. amname¬
tus gens clare insule chelonitis
ioclophagon. młthe. odanda de¬
ẜ̃ta. basa multe.sabeoru flumĩa
thanar araĩ insule dorice fori¬
tes daulotos. dora.ĩsula epteros.
labatanis coboris sambracha¬
te. ⁊opꝑidu eode nõi ĩcõtinẽte.
¶A meridie in sule multe ma¬
xima camari flumen mirsecros.
portus laupas.scenite sabacei.
insule multe. ¶ Emporiuz eoꝵ
acila. ex quo in india nauiga¬
tur regio amithoscuta. ¶Dam
Mira res ibi traditur numeniũ
ab antioc ho rege misene p̃posi¬

Expanded text:
in qua scriptae sunt stelae lapideae in qua scriptae sunt stelae lapideae litteris incognitis, Coboea portus, Bragae insulae desertae, gens Taludaei, Dabanegoris regio, mons Orsa cum portu, sinus Duatas, insulae multae, mons Tricoryphos, regio Chardaleon, insulae Solanades, Cachina, item Ichthyophagorum. dein Clari, litus Mamaeum, ubi auri metalla, regio Canauna, gentes Apitami, Casani, insula Devade, fons Coralis, Carphati, insulae Alaea, Amnamethus, gens Darae, insulae Chelonitis, Ichthyophagon multae, Odanda deserta, Basa, multae Sabaeorum. flumina Thanar, Amnum, insulae Doricae, fontes Daulotos, Dora, insulae Pteros, Labatanis, Coboris, Sambrachate et oppidum eodem nomine in continente. a meridie insulae multae, maxima Camari, flumen Musecros, portus Laupas, Scenitae Sabaei, insulae multae, emporium eorum Acila, ex quo in Indiam navigatur, regio Amithoscatta, Damnit L??? p. mira res ibi traditur; Numenium, ab Antiocho rege Mesenae praeposi
Abbreviated transcription (Latin):
h̃t ex salis quadratis molibus
ccccce. ¶ Tilos ĩsula totidem ⁊¬
milib alittore plurima maͬga¬
ritis ⁊ celeberrima cũ oppido eiꝰ¬
dez noĩs iuxtaq alt̾a minora⁊
promũctoria eius. xxii.d. passu
u.Ultͣ magnas aspicu ĩsulas
tradũt ad quas nõ sit ꝑuẽtu.
huiꝰ ambitu .cxii. passuu a
ꝑside lõgius abeẽ adiri mõ al¬
ueo angusto.¶Insula asclie
gẽtes. noc hxti. z urari. boegodi.
cathauei. nomades flum cinos
ultra nauigatõez inoꝑtã ab eo
lat̾e propter scopulos. tradit iu¬
ba.p̾t̾missam̃tione oppidi oma¬
nor batrasa auesetomamen qd
priores celebrez portuz camenie
fecere.¶Itez om̃e ⁊ athane que
nũc oppida maxime celebrari a¬
ꝑsico mari nr̃i negociatores di¬
cũt. a flumine canis ut iuba mõs
adhusto siłis gẽtes expimarani¬
te.mox ict̃o phagi.ĩsula deserta.
gentes bathimi.eblithei mõtes.
Insula omoemꝰ. portus moc horbe
insula exazcalos inchobriche gẽ

Expanded text:
habet ex salis quadratis molibus. habet ex salis quadratis molibus. adverso Tylos insula, totidem milibus a litore, plurimis margaritis celeberrima cum oppido eiusdem nominis, iuxtaque altera minor, a promunturio eius XII.D p. ultra magnas aspici insulas tradunt , ad quas non sit perventum; huius ambitumCXII. D p., a Perside longius abesse, adiri uno alveo angusto. insula Ascliae, gentes Nochaeti, Zurazi, Borgodi, Catharraei, Nomades, flumen Cynos. ultra navigationem inconpertam ab eo latere propter scopulos tradit Iubapraetermissa mentione oppidi Omanorum Batrasavaves et Omanae, quod priores celebrem portum Carmaniae fecere, item Homnae et Attanae, quae nunc oppida maxime celebrari a Persico mari nostri negotiatores dicunt. a flumine Canis, ut luba, mons adusto similis, gentes Epimaranitae, mox Ichthyo- phagi, insula deserta, gentes Bathymi.... Eblythaei montes, insula Omoemus, portus Mochorbae, insulae Etaxalos, Inchobriche, gen
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinos. ¶ De inde ẽ oppi¬
du qd̾ characenoꝵ regi paret
in ip̃a tygris ripa forach nõie
in quo a petra ꝯueniũt characẽ.
Inde .xii. passus ẜo estu nami¬
gant.E parthi. co enĩregno na¬
iugãtib uiciis therendo ĩfraꝯ
fluentẽ euphratis ⁊ tygris leua
flumĩs caldei optinẽt. dextrai
nomades sceĩte qda ⁊ alia duo
oppida lõgis interuallis tygris
p̾nauigari tradũt barbatiam
mox dumethã qd̃ abẽẽ apetra.¬
x. dieru naingatõe nr̃i negor¬
ciatores dicũt caracenorumq
regi parere.⁊apamiã sitã ubi re¬
stagnatõ euphratis cu tygriꝯ
fluat. ¶ Itaq moliẽtes incur¬
sione parthos opib obiectis
ĩundatõe arceri.¶Nũc achã¬
race dicemꝰ orã epiba pͥmum
ex ꝗsita locus iͥeuphratis osti¬
u fuit flum̃ salsu promũcto¬
riu caldone uoragini silłius
ad insulaz baꝵ sinus capcus quẽ
accolũt gaulones ⁊ catersinus
gennaicus oppiduz genua. u.x
passuũ amplitudine.Turres

Expanded text:
solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum regi paret in Pasitigris ripa, Forat nomine, in quod a Petra conveniunt, Characenque inde XII p. secundo aestu navigant, e Parthico autem regno navigantibus vicus Teredon. infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminis Chaldaei optinent, dextra Nomades Scenitae. quidam et alia duo oppida longis intervallis Tigri praenavigari tradunt, Barbatiam, mox Dumatham, quod abesse a Petra dierum X navigatione. nostri negotiatores dicunt Characenorum regi parere et Apameam, sitam ubi restagnatio Euphratis cum Tigri confluat ; itaque molientes incursionem Parthos operibus obiectis inundatione arceri. Nunc a Charace dicemus oram, Epiphani primum exquisitam. locus ubi Euphratis ostium fuit, flumen Salsum, promunturium Caldone, voragini similiusad insulam Icarum, sinus Capeus, quem accolunt Gaulopes et Gattaei, sinus Gerrhaicus, oppidum Gerrha, V??? p. amplitudine; turres
Abbreviated transcription (Latin):
te premiserit diuus august̾
res maiore filio. nõ me p̾teriit
noc su oblitus sui quẽq situs
diligentissimũ auctore uisi
nobis miroitu opis. ¶In hal
tñ ꝑte arma romana seq̃ pla¬
cet nobis iubãq regez adei¬
dez claudiu cesare scriptis
gentiũ nulli post ferẽ¬
da amplitudine lon¬
gissimẽ a mõte magno a re¬
gione cilicie.comagenasq
descendit ut diximus. Mul¬
cis enĩ gẽtib eoꝵ deductis
illo atigrane magno.spõte
uo ad mare nr̃m litusq egy¬
ptiu ut dociumꝰ nec nõ. ⁊ in
media syrie ad libanũ mon¬
te penetrãtib nubes quib
uigũtur ramisi deinde tera¬
ucdeinde patalni. ¶ Ip̃a u̾o
peinsula arabia int̾duo ma¬
oa nature artificio ad simili¬
tudĩe atq magͥtudĩe ytali
maris etiaz circum fusa q̃ can¬
dez etiã celi ꝑtez nulla disferẽ¬
naspectat.⁊ lec quoq in illo
nes diximus reliquũ nunc
inde ꝑagenius. ¶ Nomades

Expanded text:
terl praemiserit Divus Augustusterl praemiserit Divus Augustus Arabicasque res maiore filio, non me praeterit nec sum oblitus sui quemque situs diligentissimum auctorem visum nobis introitu operis: in hac tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad eundem Gaium Caesarem scriptis gentium nulli postferenda amplitudine , longissime a monte Amano e regione Ciliciae Commagenesque descendit, ut diximus, multis gentibus eorum deductis illo a Tigrane Magno, sponte vero ad mare nostrum litusque Aegyptium, ut docuimus, nec non et in media Syriae ad Libanum montem penetrantibus Nubaeis, quibus iunguntur Ramisi, dein Teranei, dein Patami. ipsa vero paeninsula Arabia, inter duo madam naturae artificio ad similitudinem atque magnitudinem Italiae mari circumfusa, in eandem etiam caeli partem nulla differentia spectat, haec quoque in illo nes diximus: reliqua nunc inde peragemus. Nomadas
Abbreviated transcription (Latin):
magno colonis ex ur be rega
durnie q̃ͥ tr̃i int̾iit deductism
lu inutilib ibi relictis alexi¬
dria appellari iusẜat. pagũo
pelleuz a patria sua que prope
macedonu fuerat.fumina io
oppiduz ex pugnauere postra
antiochꝰ restituit ꝗntus regu
et suo noĩe appellauit. Iteru¬
quoq infestatũ passiones sa¬
glonaci filius rex finitimor
aabu que nba satrape atio¬
chi fuisse falso tradit. Opposi¬
tis molib restituit nom̃q su¬
u dedit erminito situ uxta
latitudinez paulominus pri¬
mo fuit alitore stadiis.x. ⁊ ma¬
ritimu ⁊ inpsanda porticus
nũc̃ abẽ alittore .cxx. legati
arabu. nr̃iq negociatores qu
inde uenere affirmãt nec ulla
ĩꝑte plus. aut celeriꝰ proficerer
terre flumĩb inuecte. ¶Ma¬
gis id miꝵ ẽ estu lõge ultra ro
accedẽte nõ repcussa hoc inlo¬
co gẽtiuz ẽẽ dionisiu terraru
orbis situs recẽtissimũ aucto¬
rezqz ad om̃tanda omĩa ĩoriẽ¬

Expanded text:
Magno, colonis ex urbe regia Magno, colonis ex urbe regia Durine, quae tur interiit, deductis, militum inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumque Pellaeum a patria sua, quem proprie Macedonum fecerat. flumina id oppidum Antiochus quintus regum et suo nomine appellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagdodonaci filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunito situ iuxta latitudinem paulo minus. prius fuit a litore stadiis X — maritimum etiam Vipsania porticus nunc abesse a litore CXX legati Arabum nostrique negotiatores , qui inde venere, adfirmant. nec ulla in parte plus aut celerius profecere terrae fluminibus invectae. magis id mirum est, aestu longe ultra id accedente non repercussas. hoc in loco genitum esse Dionysium, terrarum orbis situs recentissimum auctorem, quem ad commentanda omnia in orien
Abbreviated transcription (Latin):
passuũ.Quida hoc inextrema
susiane ponũt solitudinib pro¬
ximuz¶Infra culeuz eulimes
ẽ inora iũcta ꝑsidi. a flumine
orati ad caracen.ccxl.passus.⁊
Oppida eius scleutia ⁊ sosmate
apposita mõticasiro.orãq̃ p̃ia¬
cet minoꝵ syrtiu uice diximu
in accessa ceno plurimũ lini de¬
ferentibo brixa ⁊ ortatia amn¬
t̃m ut nullus sit nisi circuitu eiͦ
apside aditus. Infestatur a ser¬
pentib quos flumĩa deportant.
ꝑs eius maxime ĩuia.Charace¬
ne uocatur aboppido arabie cla¬
tygri.a septẽtone tauro caucar¬
so. ameridie rubro mari t̾mina¬
tas patere ĩ lõgitudine. terdeci¬
cexl.prodidit. ¶Preterca ꝑse
mesopotami aboriẽte tygor.ab
occasu euphrate.aseptẽtrione
tauro  caucaso. ameridie marit
ꝑsico inclusa lõgitudine octin
ccc .lx.¶ Charax oppidu ꝑsi¬
ci sinus intimu aquo arabia
eudemon cognominata excur¬
rit. habitatus ĩcolle maĩfesto
int ꝯfiuẽtes dextra tygri. leua
ditu est primu ab alexadoo

Expanded text:
p.; quidam hoc in extrema Susiane ponunt solitudinibus proximum. infra Eulaeum Elymais est in ora iuncta Persidi, a flumine Orati ad Characem CCXL p. oppida eius Seleucia et Sostrate, adposita monti Chasiro. oram, quae praeiacet, minorum Syrtium vice diximus inaccessam caeno, plurimum limi deferentibus Brixa et Ortacia amntum, ut nullus sit nisi circuitu eius ad Persidem aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime invia Characene vocatur ab oppido Arabiae claTigri, a septentrione Tauro Caucasio, a meridie Rubro mai terminatas patere in longitudinem |XICXL prodidit, praeterea per se Mesopotamiam, ab oriente Tigri, ab occasu Euphrate, a septentrione Tauro, a meridie maria Persico inclusam, longitudineDCCC CCCLX. Charax, oppidum Persici sinus intimum, a quo Arabia Eudaemon cognominata excurrit, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrim, laeva nditum est primum ab Alexandro
Abbreviated transcription (Latin):
Mec nõ aliqui ꝑ se pilulas deuo¬
rant. Castoreum in aceti mulsio
cyathis tribus ieuniis datur lis
uero ꝗ sepus corripiuntur. lyste¬
re in fusum mirifice prodest. Casto.¬
rei drachine due esse debebunt:
mellis ⁊ olei sextarius ⁊ aquetã¬
tundem. Ad presens uero correp¬
tis olfactu subuemt cum aceto di¬
tur ⁊ mustelle marine iecur Item
muris uel testudinuz sanguuis.

Expanded text:
nec non aliqui per se pilulas devonec non aliqui per se pilulas devorant. castoreum in aceti mulsi cyathis III ieiunis datur, iis vero, qui saepius corripiantur, clystere infusum mirifice prodest. castorei drachmae II esse debebunt, mellis et olei sextarius et aquae tantundem. ad prasens vero correptis olfactu subvenit cum aceto. datur et mustelae marinae iocur, item muris, vel testudinum sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cochleas affricanas cum sua cãne
ꝯburi cineremq ex iuno signino
utile est oleum in quo decocta est
rana ⁊ ipsaꝵ in testina: ⁊ rupere ci¬
nis cum achipe uetere. Quida et
ordci cinerẽ addicuit triuiz reru
equo pondere. Iubent ⁊ lepore ma¬
rino recenti podagra fricari sibri¬
is quoq pellibus calcian maxunᷤ
pontici fibri. Item uituli marini Cu¬
de quo diximus lactice simile rugiꝰ¬
forib foliis sine caule. Matura est¬
ei stiptica Impositum lenti imn pet
pocdagre. Item alagi de qua snpia
dictum est. Obẜuaturqi ea ne
arida imponatur. Pernones emẽ¬
dant pulmo marinus.Cauenq Ø
marini cims ex oleo. Item fluuia¬
tibes triti sicq cinere ⁊ oleo sub aci¬
⁊ siluri adeps. Et ĩ articulis morbo¬
rum impetus sedant rane subite
recentes imposite: quas ꝗdem dis¬
fectas iubent imponi. Morbos abi
uituli marim bibunt cum lacte
equino asininoue aut cum puni¬
ci succo. Quidam ex accto mulso

Expanded text:
et cocleas Africanas cum sua carne et cocleas Africanas cum sua carne comburi cineremque ex vino Signino utile est oleum, in quo decocta sint ranarum intestina, et rubetae cinis cum adipe vetere. quidam et hordei cinerem adiciunt trium rerum aequo pondere. iubent et lepore marino recenti podagram fricari, fibrinis quoque pellibus calceari, maxime Pontici fibri, item vituli marini, cude quo diximus, lactucae simile, rugosioribus foliis, sine caule. 111 natura ei styptica, inpositumque lenit impetus podagrae. item alga, de qua et ipsa dictum est. observatur in ea, ne arida inponatur. — Perniones emendat pulmo marinus, cancri marini cinis ex oleo, item fluviatiles triti ustique, cinere et ex oleo subacto, siluri adips. — In articulis morborum impetus sedant ranae subinde recentes inpositae; quidam dissectas iubent inponi. — Corpus auvituli marini bibunt cum lacte equino asinaeve aut cum Punici suco, quidam ex aceto mulso.
Abbreviated transcription (Latin):
modo siue discutere opus sit ĩcipiẽ¬
tes siue xoctos emittere. Quidam
ita ꝯponunt medicamentum cere.
⁊ rhuris drachinis xxSpume ar¬
genti xl. Sueris muricu x. Glei
ueteris hemina Prosunt ꝑ se falsa¬
menta cocta Cancri fluuiales triti
ex capite menaꝵ. Itẽ carnes decoc
nis aut squatine piscis cutis com¬
busta. Hec est qua diximus lign¬
um poliri. quia ⁊ e mari fabriles
usus excunt. Prosut ⁊ smarides
illite. Item muricum: uel purpu¬
raꝵ teste cinis cum melle Efficati
cremataꝵ cum carnibus suis. car¬
bonculos uerendoꝵ prinatim fal¬
samenta cocta cum melle restin¬
guunt.ad testem s̃i descenderit. co¬
chlearum spuma illini uolunt. uri¬
ne ĩ continentiam byppocampito¬
sti ⁊ incibo sepius sumpti emen¬
dant. Item ophidion pisciculis scõ¬
bro similis cum lilii radice: Pisci¬
culi minuti ex uentre eiꝰ quos de¬
uorauerĩt: exempti ⁊ cremati. ita
ut cins eor bibat᷑ exequa Iubent

Expanded text:
modo, sive discutere opus sit incipienmodo, sive discutere opus sit incipientes sive concoctos emittere. quidam ita componunt medicamentum: cerae et turis drachmas XX, spumae argenti XXXX, cineris muricum X, olei veteris heminam. 107 prosunt per se salsamenta cocta, cancri fluviatiles triti; e capite menarum, item carnes decoctnis aut squatinae cutis combustae. 108 haec est qua diximus lignum poliri, quoniam et a mari fabriles usus exeunt. prosunt et zmarides inlitae, item muricum vel purpurarum testae cinis cum melle, efficacius crematarum cum carnibus suis. carbunculos verendorum privatim salsamenta cocta cum melle restingunt. testem, si descenderit, coclearum spuma inlini volunt. ppocampi tosti et in cibo saepius sumpti emendant, ophidion pisciculus congro similis cum lili radice, pisciculi minuti ex ventre eius, qui devoraverit, exempti cremati ita, ut cinis eorum bibatur ex aqua. iubent
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ alias incibis ad hoc ꝓfitiũt.
Purgatur nesica et pectinũ cibo Ex
Dulciores femine sunt unicoloreᷤᷤ
Sepie quoq oire urinam mouẽt:
aquatici colubri Item hydri tritũ
potumq calculosis prodest. Ilchia¬
dicos autem liberant falsamenta
ex siluro ĩfusa clystere: enacuata ⁊¬
prius aluo Sedis attiitus cins e
capite mugilum muloꝵq. Combu¬
runtur autem infictili uase Illini
melle debent. Item capitis menar
cimis ad rhagadas: ⁊ ad condyloma¬
ta utilis sicut pelamidu falsarum
capitum cims: uel cybiorum cũ melle
Torpedo apposita ꝓcidentis ĩteranei
morbum ibi cohercet. Cancrorũ flu¬
uiatilium cimis ex oleo et cera rimas
in cadem ꝑte emendat. Item et ma¬
rini cancri polline Panos salsamen¬
ta coracina discuruit. Sanãt ĩtera¬
nea et squãme combuste Scorpio
inuino decoctus ita ut foneantur ex
illo. At echinoꝵ teste xuse ⁊ ex aqͦ
illite incipientib panis resistunt. Mu¬
ricũ uel purpuratum cinis utroq

Expanded text:
t alias in cibis ad hoc proficiunt. purgatur vesica et pectinum cibo. ex dulciores feminae sunt et unicolores. Saepiae quoque ova urinam movent et aquaticae colubrae, item hydri tritum potumque calculosis prodest. ischiadicos liberant salsamenta e siluro infusa clysterio, evacuata prius alvo, sedis attritus cinis e capite mugilum et mullorum; comburuntur autem in fictili vase, inlini cum melle debent. item capitis menarum cinis et ad rhagadas et ad condylomata utilis, sicut pelamydum salsarum capitum cinis vel cybiorum cum melle. torpedo adposita procidentis interanei morbum ibi coercet. cancrorum fluviatilium cinis ex oleo et cera rimas in eadem parte emendat, irini cancri pollent. xxxiv 106 Panos salsamenta coracinorum discutiunt, sciaenae interanea et squamae combustae, scorpio in vino decoctus ita, ut foveantur ex illo. at echinorum testae contusae et ex aqua inlitae incipientibus panis resistunt, muricum vel purpurearum cinis utroque
Abbreviated transcription (Latin):
dẽtiũ fascinat des dicari uidm
In remedio intunca signa qs
sidẽt. Pmꝰ hoc institut athense
Epicurus ortoꝵ magister uso
adeu moris nõ fuerat ĩopn

Expanded text:
dentium effascinationes dicari videmus in remedio saturica signa, quamquam sident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
pet iio psintario ⁊terat oleso
erant ĩ exprobratõne. Orti maxĩe
placebant qr nõ egerẽt igni ꝑce¬
rentqz ligno. Expeditares et ꝑa¬
ta sempunde ⁊ acceptaria appe¬
lantur. Eacilia coquine cũ enatã
sensu cibo et que minime accen¬
derent ac desiderium paruis.ps
eorum ad condimenta pertinẽs
fatetur domiusuram fieri solli¬
tam.Atq nõ indicum piper q̃¬
Iam infenestris sius plebs ur¬
bana mymagine ortorum ⁊¬
quottidiana dculis rura prebe¬
bant antiqua prefigi prospec¬
tus om̃is coegit. mustitudiniᷤ
innumereseua  latrocinatio ⁊
quam obrem sit aliquis ⁊ his
honos neue autoritatem rebus
uilitas adiuuat. cum preserti
cognomina procerum inde Na¬
tauideamus lactucmosq in
ualeria prouintia nõ puduisse
appellari et contingat aliqua
gratia operi cureq nostre. euͥ¬
gilio quoq ꝯfesso quam sit dif¬
ficile uerborum honoremtam
paruis perhybere. ¶ Capitłz.

Expanded text:
t alio pulmentario: id erat oleo etiam in exprobratione erant. horti maxime placebant quae non egerent igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quiam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio . quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari, et contingat aliqua gratia operae curaeque nostrae Vergilio quoque confesso, quam sit difficile verborum honorem tam parvis perhibere. Hortos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpãd.as sup̃dĩctis. q̃ ĩmedio roty¬
das q̃ ĩlatterib crassas bremoes.
siccãtũ ĩumbra ⁊cũlibeat fere in
aq̃ macerãtũ cibis quo lõgiores
termnores.Que pẽdẽdo creuere mi¬
sicẽat.Cõdẽdis ortẽsioꝵ semibꝰ Ru¬
stici suppłctili ĩuẽtaẽ rato q̃ cib̾ qͦ¬

Expanded text:
andas supra dictis; quae in medio, rotundas; quae in lateribus, crassas brevioresque. siccantur in umbra et, cum libeat serere, in aqua macerantur. 73 cibis quo longiores riores quae pendendo crevere, misiccantur condendis hortensiorum seminibus, rusticae supellectili . inventa est ratio, qua cibis q
Abbreviated transcription (Latin):
da sacius est ⁊ ostrear geña
naufragio exqri aues ult fis¬
sidez ãne peti. et fabloso qde
terrore tutas  ymosic preciosio
q nisi eadez que ubiq Indigͥ¬
tlo occurerẽt. Eered sane fuert
exꝗsita nascĩ pra aliasapore.
Alia magnitudĩe. Ila mon¬
stro pauꝑib ĩterdc̃a. Inuetarix
inua sacisq castrari ne cui atto
longam esse uita ut nõ. m̃ ser
geni̾ta putẽt Efrugib qua o
dam aliratũ sibi exagitasse liro¬

Expanded text:
nda satius est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiorique , nisi eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxu
Abbreviated transcription (Latin):
Bhis supest reu̾ti ador¬
toꝵ curã et suapte nam
nor.Itezqz pentiles siue illos semi¬
ramis.siue assirie.xxx. Cirrꝰ fece¬
rit dequoꝵ corꝑe alio uoluie dice
Romaĩ qdez reges ip̃i coluere ¶Qr¬

Expanded text:
his superest reverti ad hortorum curam et suapte natunoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. Romani quidem reges ipsi coluere
Abbreviated transcription (Latin):
accaĩs ortu anstro flãte. Ex his
laẜpitiũ nasci solitũ. añuospacio
et radice ⁊caule ꝯsumtibꝰ sesea¬
¶ Hii ⁊ cicũfodi solitũ ꝓdidere.
nec p̾gari peccora s egra sanari.
ꝑsico si ꝑhio pͥor opimoꝯgruit.

Expanded text:
a canis ortu austro flante. ex his a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibus sese. hi et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra sanari Persico silphio prior opinio congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
ll ieꝯ fera ac ꝯtimacem iͥsi
colcoretũ indeẜta fugientez. ra¬
dice  mlta cͣssaq caule  ferulac¬
ceo aut siłi crafsitudine huius
folia inaspectũ uocabant appio
maxĩe silia.Semen erat foliace¬
um foliuz ip̃z u̾o deciduũ uesci
pecora solitã Primoq pũgari
mox pinguescere carne mirabi¬
lem ĩmoduz iocũda post folia
tus duob modis capiebatur.
cradice. atq caule. et hec duo e¬
rant noia.runzias atq caulias
uilior illo ac putrescens radice
cortex iuger ac m̾cis adulteria.
Succum ip̃m ĩuasaoiectu ad¬
mixto furfure subindr ocucieri¬
do ad maturitate perducebant
ni ita fecissent putrescẽte.ãgr¬
mẽtu erat maturitatis c̃alor
siccitasq sudore finite. Alii tra¬
dũt laẜpitii radice fusse max¬
iore cubitali tuberiq inea sup
terra h̾ inciso ꝓfiuere solitum
succũ ceu Lactis supernato ca¬
le q̃ magud̾ri uocarũt folia ay¬
rei coloris ꝓserĩe fusse cadẽtia

Expanded text:
macem et, si coleretur, in deserta fugientem, radice multa crassaque, caule ferulaceo ac simili crassitudine. huius folia maspetum vocabant, apio maxime similia. semen erat foliaceum, folium ipsum vere deciduum. vesci pecora solita primoque purgari, mox pinguescere, care mirabilem in modum iucunda. post folia cus duobus modis capiebatur, e radice atque caule, et haec duo erant nomina, rhizias atque caulias, vilior illo ac putrescens . radici cortex niger. ad mercis adulteria sucum ipsum in vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem . argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. alii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia
Abbreviated transcription (Latin):
nota uulgo cũi q̃stu nlło polleãt.
Inpͥmis rubiatingẽdis lanis et
coriis neccessaria Laudatissia
ytalica et maxĩe sẏurbana et
cina usus hñt suo dicemꝰ loco. At
q uocat᷑ radicła.lauãdis demũ la
dore molitiaq eq̃Nascit̾ satiua
ubiq.ssponte p̃cipua inascia sir¬
riaqr saxosis ⁊ asperis locis. Tr̃as
eufrater tam̃ tñ laudatissĩa car¬
aspectu ueꝵ sine odore spinosa¬
et caule lamiginisem̃ ei nllum
radix magna q̃ ꝯciditur adqyẽ¬

Expanded text:
nota volgo, cum quaestu multum polleant, in primis rubia, tinguendis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, etcina usushabeat dicemus suo loco. At quae vocatur radicula lavandis demum ladori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, cauaspectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur ad que
Abbreviated transcription (Latin):
s magnificũ ĩusu medicam̃¬
tisq et ad pondus argenti drii
qui pascua ꝯducũt maius  ita
ueru sẽtientes dehrehenditũ
pcoꝵ paulo Unusomĩno ca¬
yncipi missus ẽ.Si qñ incidit
pxcus ĩ sp̃c nascẽtis ħ dep̃hẽdit᷑.
signo. Oue cũ comederit dormi
menia nascitur laser.⁊ multor
infratyrenaicũ. id qd̃ ad ult̾a¬
sui gumi.aicii sacopenio aut
fabiꝰ fracta. Quominꝰ obmit¬
tendũ indetir.C.gaio. ualerio.
ris Auecta romã publiçe la¬
scipitii pondo.p᷑ .xxx. Cesarem
uo dictatore inicio belli cuus
nter auꝵ arg̾entuq protulis¬
ccorpente madefacta tellire
dehespendum ortos syrtiqri

Expanded text:
, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denaqui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino cancipi missus est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederit, dormimenia nascitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio nis advecta Romam publice laserpicii pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulispente madefacta tellure circa Hesperidum hortos Syrtimque
Abbreviated transcription (Latin):
negant nascinisi exundatone
flumiu muectos scĩe aptiars.
Est aut̾ his locus in quo plama
nascuntur asie noblissima ẽ u
mascu et peloponesu graua us¬
Urit et in fungori qĩe¬
sine radice ant

Expanded text:
negant nasci nisi exundatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem is locus, in quo plurima nascuntur. Asiae nobilissima circa Lampsacum et Alopeconnesum, Graunt et in fungorum genesine radice ant
Abbreviated transcription (Latin):
Rtos uille uingͥendoᷤᷤ
non est dubuum rigu¬
osq maxime haber¬
dos si contingat per fiuia ne
si minus epute circa organis¬
ueneumaticis uel tolsendoñ
has tamen rigando. Solum
proscindendum a fauonio in
autumpnum properantibus¬
et post.xiiii. dies iterandumq
ante brumam. Octo ugerum.
operariis palari iustum est.a
Eimum tres pedes alte cu tez¬
ra misceri areis distingui ea¬
q resupinis pulumoruz tho¬
ris ambiri singulis tramitu
fulcis qua  detur accessus.In
conmendantur.alia capite
alia caule. alia folio. alia utͦ¬
cartilagmne. alia tunicis car¬
nosis. Aliorum fructus inter¬
cucurbite et cucumeris eadez
penident quam ꝙͣ grauiora mł¬
to ctiam his que in arboribri

Expanded text:
rtos villae iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homcommendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utrartilagnosis. Aliorum fructus in tercucurbitae et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arbo
Abbreviated transcription (Latin):
capite contra solem capillo per¬
uncto.Dolorem capitis se dat
temporibus et fronti impoĩta
ex ceto et rosaceo  dulcior qrr
nfusa oculorum uitia omnia
sanan conuenit priuatim pru¬
rigines et scabiem çenarum. It
in signata ac lundã illita cum̃⁊
melle maxime pontico Tonsilx¬
las Gingias et omnia oris ul¬
cera sanguis ex creationes ⁊
si modice sint dragma ex aqya
si minus ex accto pota Nulne¬
rum quoq sangumem et unde ⁊¬
cumq fluentem sistit.per se uel

Expanded text:
capite contra pilum peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto et rosaceo dilutiorque infusa. oculorum vitia omnia sanari ea convenit , privatim prurigines et scabritiem genarum, item insignita ac livida inlita cum melle, maxime Pontico, tonsillas , gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachma ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per se vel
Abbreviated transcription (Latin):
tia ritusq ꝑꝓpetin i corpibꝰ
suis aliquas ex teraruz gentium:
nti herbis quibda aduerto. uo
Illiniunt certe alias alie faciem
populis barbaroꝵ femine mares
etiaz apddacos ⁊ sarmatas corpo¬
ra sua inscribũt. Silis plantagii
glastuz ĩgallia uocatur. Britanno¬
ru ꝯiuges nurusq toto corpore
oblite quibusdaz insacris nude ĩ¬
cedunt e tyopuz colorez imitãtes.
ꝑAm uo infici uestes cat¬
scimꝰ ãmirabili suco. atq¬
Eut sileamus galatie. affri¬
ce lusitanie gnaros cocuz ĩpatoris
dicatuz paludamẽtis tnsalpina:
gallia herbis tyrioatq cõchilonu
git ⁊ oes alios co lores nec quent i
profũdis murices. seq obiciẽdos
du prerupit esca beluis mariis
intacta etiaz anc horis scrutatir
uadaut ĩueniat ꝑqd̃ fatilius ma¬
trona adultero placeat. coruptoi

Expanded text:
tia ritusque perpetui in corporibus suis aliquas exterarum gentium uti herbis quibusdam adverto animo. inlinunt certe aliis aliae faciem in populis barbarorum feminae; maresque etiam apud Dacos et Sarmatas corpora sua inscribunt. simili plantagini — glastum in Gallia vocatur — Britannorum coniuges nurusque toto corpore oblitae quibusdam in sacris nudae incedunt, Aethiopum colorem imitantes. am vero infici vestes scimus admirabili fuco, atque, ut sileamus Galatiae, Africae, Lusitaniae grani coccum imperatoriis dicatum paludamentis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alios colores. nec quaerit in profundis murices seque obiciendo escam, dum praeripit, beluis marinis intacta etiam ancoris scrutatur vada, ut inveniat per quod facilius matrona adultero placeat, corrupto
Abbreviated transcription (Latin):
parens illa ac diuina reruz artifee
officinaꝵ hec. ĩmo uerius amccie
cõmẽta sũt.Nature quide opeia
absoluta atq ꝑfecta gignimtur
paucis ex cã non ex ꝯiectura reb
assũptis ut suco aliquo siceatem¬
pantur admeatus aut corpore a
quidez colligere ac miscere uies.
nõ ꝯiecture hũane opus s ĩpude¬
cie est.Nos nec indicaruz.nabica

Expanded text:
parens illa ac divina rerum artifex; officinarum haec, immo verius avaritiae commenta sunt. naturae quidem opera absoluta atque perfecta gignuntur, paucis ex causa, non et coniectura rebus adsumptis, ut suco aliquo sicca temperentur ad meatus aut corpore alquidem colligere ac miscere vires non coniecturae humanae opus, sed inpudentiae est. nos nec Indicarum Arabica