comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diceret qͣre nõ statim uindictã accipis
de tanto scelere. tam lentus s. ad uindi
omnis ether impulsus ruat ⁊ condati.¬
dera retro uersa retorta agant cur¬
sceleris. tuq titan radiate .i. radiisx
tue. et cũ uideris. merge lucem. et
ne iaculando. nec mundus ardesat tri

Expanded text:
icet quia non statim vindictam accipis de tanto scelere. Tam lentus v. 672, scOmnis ether implusus ruat et condatdera versa retro retorta agant cursceleris. Tuque, Titan radiate vv. 677-8,tue. Et, cum videris, merge lucem et ne iaculando, nec mundus ardescit tri
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fugisset yasonem nupsit⁊
egeo pr̃i thesei. cũ aut̾ theseꝰ po¬
st multos labores redisset igno¬
tus. medea nouerta sua uoluit
cum intoxicare offerens. ei potũ
uenenatũ. Egeus aut̃ cõsiderãs
gladium thesei cũ uidisset ĩ ca¬
pulo eiꝰ signa. gñis sui excussit
phedre oprobria gm̃s obiecta

Expanded text:
cum fugisset Jasonem, nupsit Egeo, pater Thesei; cum autem Theseus post multos labores redisset ignotus, Medea, noverca sua, voluit eum intoxicare offerens ei poculum venenatum. Egeus autem considerans gladium Thesei, cum vidisset in capulo eius signa generis sui, excussit Phedre opprobria generis obiecta
Abbreviated transcription (Latin):
tute. unde sequit᷑. quoli
quõdam puer tulit. cũ pr¬
ma barba signaret. pui
uidit ce̾cͣam domum. mon¬
collegit longa fila curua
erat semiuir & semibos
dedaliis inclusit in dome
laberintus uocabat᷑. inqͣ
exitum ꝙ qui exͣ nesaũtĩt¬
itum. quã tñ theseus ꝑfil¬

Expanded text:
tute, unde sequitur: quos quondam puer tulit, cum prima barba signaret purasdique cecam domum moncollegit longa fila curva erat semivir et semibos, quod Dedalus inclusit in domo, que Laberinthus dicebatur, in quo exitum, et qui extra nescivit introitum, quo t
Abbreviated transcription (Latin):
Nullam relictos fecit ad superos uiam.
Ihalanii remittet ille raptorem sui:
Ni forte amori placidus E plucon sedet
Illum quidem equi celites reducem dabunt
Sed dum tenebit uota incerto deus
Pictate caros debita fratres colam.
Et te tuebor. esse ne uiduam putes
Ac tibi parentis ipse supplebo locum.
O spes amancũ credula. o falax amor
Satis ne dixit: precibus admotis aham.
Miserere. tacite mentis exaudi preces
Libet loqui pigetq ypo. Qd istud malũ est.
Qđ in nouercã cadere uix credas malũ
Ambigua uoce uerba. perplexa iacis
Effare aperte. phe fectus iusanum uapor
A morq torret. intumas seuus uoret.
Penitus medullas. atq ꝑuenas meat.
Uisceribus iguis mersus. & uenis latens
Ut agilis altas flãma percurrit trabes
Amore nẽpe chesci. casto furis
Upolite sic est. thesei uultus amo.
Illos priores quos tulit quondã puer
Cũ prima puras barba signaret genas
Monstriq cecam gnosii uidit donium.
Et longa curua fila. collegit uia

Expanded text:
nullam relictos fecit ad superos viam: thalami remittet ille raptorem sui? nisi forte amori placidus et Pluton sedet. Illum quidem aequi caelites reducem dabunt, sed dum tenebit vota in incerto deus, pietate caros debita fratres colam et te merebor esse ne viduam putes ac tibi parentis ipse supplebo locum. O spes amantum credula, o fallax Amor! satisne dixi? precibus admotis agam. Miserere, tacitae mentis exaudi preces— libet loqui pigetque. Quodnam istud malum est? Quod in novercam cadere vix credas malum. Ambigua voce verba perplexa iacis: effare aperte, Pectus insanum vapor amorque torret. intimis fervet ferus penitus medullas atque per venas meat visceribus ignis mersus et venas latens ut agilis altas flamma percurrit trabes. Amore nempe Thesei casto furis? Hippolyte. sic est: Thesei vultus amo illos priores quos tulit quondam puer. cum prima puras barba signaret genas monstrique caecam Gnosii vidit domum et longa curva fila collegit via.
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ ueretinidorũ ponti
qui uerbis uẽ utuntur no
ad prope situm. ut simł co
illis propositũ indicent a
subiungit. amõq tenct

Expanded text:
more verecundorum ponit, qui verbis utuntur non ad propositum, ut simul cum illis propositum indicent, unde subiungit: amorque t
Abbreviated transcription (Latin):
ypoliti phedram detest¬
tis & extracto gladio io¬
sam occidere cõminãtis
inꝓ am plexis. s. meos
ei mortem subdit. stc̃i¬
gatur ensis exigat mi¬
rita supplicia.. Et con¬

Expanded text:
Ypoliti Phedram detestantis et extracto gladio ipsam occidere comminantis. ruit in amplexus meos ei mortem dicit: stringatur ensis, exigat merita supplicia
Abbreviated transcription (Latin):
umisset ĩ hoc ĩ fortunt¬
an in quo modo erat
ulterĩ in ypolitũ. Et
arca hor duo facit. qr.
pͥmo nutrix crimẽ in
mumen sibi impositũ
describit metro qͥnto
ibi. fugit insane ⁊
Quantũ ad pͥͫ dicit
alloq̃ns pͦ animũ ꝓpͥ¬

Expanded text:
cidisset in hoc infortunium in quo modo erat.ulterii in Ypolitum. Et circa hoc duo facit quia primo nutrix crimen in  post crimen sibi impositum describit metro V, ibi: fugit insane v. 736. Quantum ad primum dicit alloquens primo animum pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ponatur om̃is ira. ex animo timor.
Crasus abeat. obsides fidei accipe.
Hos in nocentes frater. atre ageuibus manꝰ aufer
Meosq pocius amplexus pete.
Uos quoq seuũ presidia tot iuuenes meo
Pendete collo. squalidã uestem exue.
Oculisq nr̃is parce. & ornatus cape
Quales mei sunt. letusq frater imperii
C apesse partem. maior hec laus est mea.
Fratri paternũ reddere incolumi decus
Habere regnũ casus est. uirtus dare:
Dii paria precia frater pro tantis tibi
Meritis rependant. regiã capitis notam.
S qualor recusat ur̃. ꝙ sceptrũ manus
Infausta refugit. liceat in media mihi
Latere turba atre Recipit hoc regnũ duos
eum ẽe credo. quicquid est frater tuũ
Iuis influentis dona fortune abnuit
Expertus est quicũq ꝗͣ facile efluant.
Fratrem potiri gła ingenti uetas
T ua peracta est gloria. restat mea
Respuere cercũ est regna consilium mihi
Meam relinquã ubi tuã partem accipis
Accipio. regni nomen impositi feram.
S ed iura & arma seruient mecũ tibi.

Expanded text:
ponatur omnis ira et ex animo tumor erasus abeat. obsides fidei accipe hos innocentes, frater, A genibus manum aufer meosque potius amplexus pete. vos quoque, senum praesidia, tot iuvenes, meo pendete collo, squalidam vestem exue oculisque nostris parce et ornatus cape pares meis. laetusque fraterni imperi capesse partem, maior haec laus est mea, fratri paternum reddere incolumi decus: habere regnum casus est, virtus dare. Di paria, frater, pretia pro tantis tibi meritis rependant. regiam capitis notam squalor recusat noster et sceptrum manus infausta refugit, liceat in media mihi latere turba, Recipit hoc regnum duos. Meum esse credo quicquid est, frater, tuum. Quis influentis dona fortunae abnuit? Expertus est quicumque quam facile effluant. Fratrem potiri gloria ingenti vetas? Tua iam peracta gloria est, restat mea: respuere certum est regna consilium mihi. Meam relinquam, nisi tuam partem accipis. Accipio: regni nomen impositi feram, sed iura et arma servient mecum tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ftata patrie tecta. E argolicas opes
Miserisq sũmũ ac maximũ exulibus bonũ
Tactum soli natalis. & patrios deos
Si sunt tũ dii ceruo ciclopũ sacras
Turres. labore maius humano decus
Celebrata iuueni stadia. pro que nobilis
Palmam paterno nõ semel curru tuli.
Occurret argos. populus occurret freq̃ns.
Sed nempe q̃ atreus. repete siluestras fugas
Saltusq demipsos pocius. E mixtã feris
S imileniq uitam. clarus hic regin nitor.
Fulgore nõ est. qui ocłos falso auferat.
Cum quo datur spec tabis. E dantẽ aspicẽ
Modo inter illa: que putant cunc ti aspera
Fortis fui leuisq. nũc contra in metus
Reuoluor. aninus heret. ac retro cupit
Corpus referre. moueo uolentẽ gradum.
Pigro. quid hoc est. : genitor in cessu stupet.
Uultumq uersat. seq incerto tenet.
IQuid anime pendes: quid ue cõsiliũ diu
Tam facile torques rebus incertissinus:
Fratri ac regno credis. ac metius mala
Iam uicta iam mansueta: ⁊̃ erũnas fugis

Expanded text:
tata patriae tecta et Argolicas opes miserisque summum ac maxime exulibus bonum, tractum soli natalis et patrios deos si sunt tamen di cerno, Cyclopum sacras turres, labore maius humano decus, celebrata iuveni stadia, per quae nobilis palmam paterno non semel curru tuli. occurret Argos, populus occurret frequens— sed nempe et Atreus. repete silvestres fugas saltusque densos potius et mixtam feris similemque vitam; clarus hic regni nitor fulgore non est quod oculos falso auferat: cum quod datur spectabis, et dantem aspice. modo inter illa, quae putant cuncti aspera, fortis fui laetusque; nunc contra in metus revolvor: animus haeret ac retro cupit corpus referre, moveo nolentem gradum. Pigro quid hoc est? genitor incessu stupet vultumque versat seque in incerto tenet. Quid, anime, pendes quidve consilium diu tam facile torques? rebus incertissimis, fratri atque regno, credis ac metuis mala iam victa, iam mansueta et aerumnas fugis
Abbreviated transcription (Latin):
Non uertce alti montis impositam domũ
Et cminẽtem ciuitas humilis tremit.
Nec fulget altis splendidũ tectis ebur.
Somnosq nõ deffendit excubitor meos
Non classibus piscamur. E retro mare
Iacta fuganus mole. nõ uentrẽ improbrũ¬

Expanded text:
non vertice alti montis impositam domum non vertice alti montis impositam domum et eminentem civitas humilis tremit nec fulget altis splendidum tectis ebur somnosque non defendit excubitor meos; non classibus piscamur et retro mare iacta fugamus mole nec ventrem improbu
Abbreviated transcription (Latin):
Subducis: ira frater abiecta redit.
Partemq regni reddit. & lacere donius
Componit arcus. teq restituit tibi.
Causam timoris ip̃e quã ignoro exigis.
Nihil timendũ uideo. sed tunco tamẽ
P lacet ire. pigris mẽbra. sed genibus labant
Alioq qͣ quo nntor abductus feror
Sic concitatã remige E uento ratem
E stus resurgens reniige & uelo feret
HIUince quicquid obstat & mentẽ impedit
R educemq quanta p̾mia expectent uide
Pater potes regnare: thi Cũ possum mori
Sũma est potestas. thi Nulla si cupias nihil:
Gnatis relinques. thi Nõ capit regnũ duos:
Miser c̃e mauult esse qui felix potest::
Mihi crede falsis magna nõibus placent
Frustra timentur dura. dũ excelsus sten.
Nunꝗͣ pauere distici: atq ip̃m mei.
Ferrum tunere lateris./ O qͣntũ bonũ est
Obstare nulli. capere securas dapes
Numi iacentẽ. scelera nõ intrãt casas:
Tutusq mensa capitur angusta cibus¬
U enenum ĩ auro bibitur. expertus loquor
Malam bone p̾ferre fortunam licet:

Expanded text:
subducis? ira frater abiecta redit partemque regni reddit et lacerae domus componit artus teque restituit tibi. Causam timoris ipse quam ignoro exigis. nihil timendum video, sed timeo tamen. placet ire, pigris membra sed genibus labant alioque quam quo nitor abductus feror, sic concitatam remige et velo ratem aestus resistens remigi et velo refert. Evince quicquid obstat et mentem impedit reducemque quanta praemia expectent vide. pater, potes regnare, Cum possim mori. Summa est potestas— Nulla: si cupias nihil. Gnatis relinques, Non capit regnum duos. Miser esse mavult esse qui felix potest? Mihi crede, falsis magna nominibus placent, frustra timentur dura. dum excelsus steti, numquam pavere destiti atque ipsum mei ferrum timere lateris, o quantum bonum est obstare nulli, capere securas dapes humi iacentem! scelera non intrant casas, totusque mensa capitur angusta cibus; venenum in auro bibitur— expertus loquor: malam bonae praeferre fortunam licet.
Abbreviated transcription (Latin):
Nlimus tributo genciũ. nullus mihi.
Ultra getas menitur. E parchos ager.
N on tute colimus. nec mee excluso ioue
Ornantur are. nulla culminibus meis
Imposita micat silua. nec sũma manu
Succensa multa stagna. nec sõno dies
Bachoq nox ducenda periugili datur.
Sed non timemur. tuta sine telo est domꝰ.
Rebusq parius alta prestatur quies
Immane regnũ est. posse sine regno pati¬
INec abnuendum est si dat imperiũ deus:
Nec appetendũ. phi fr̃ ut regnes rogat.
Rogat: timendũ est. errat hic aliquis dolꝰ
Redire pictas unde sũmota est solet.
Reparatq uires iustꝰ amissas amor.
Amat thiestem frater. ethereas prius
Perfundet arthos pontus. E siculi rapax
Consistet estus unda. & ionio seges
Matura pelago surget. E lucem dabit
Nox atra terris. ante cũ flãmis aque.
Cum morte uita cũ mari uentus fidem.
Fedusq iungent. phiQuã fraudẽ tñ tunes:
Om̃em. tunori quem meo statuã modũ:
Tantũ potest quãtũ odic. phi In te qͥd pocest:

Expanded text:
limus tributo gentium, nullus mihi ultra Getas metatur et Parthos ager; non ture colimur nec meae excluso Iove ornantur arae; nulla culminibus meis imposita nutat silva nec fumant manu succensa multa stagna nec somno dies Bacchoque nox iungenda pervigil! datur: sed non timemur, tuta sine telo est domus rebusque parvis magna praestatur quies— immane regnum est posse sine regno pati. Nec abnuendum, si dat imperium deus, nec appetendum est: frater ut regnes rogat. Rogat? timendum est. errat hic aliquis dolus. Redire pietas unde submota est solet reparatque vires iustus amissas amor. Amat Thyesten frater? aetherias prius perfundet Arctos pontus et Siculi rapax consistet aestus unda et Ionio seges matura pelago surget et lucem dabit nox atra terris, ante cum flammis aquae. cum morte vita. cum mari ventus fidem foedusque iungent. Quam tamen fraudem times? Omnem: timori quem meo statuam modum? tantum potest quantum odit. In te quid potest?
Abbreviated transcription (Latin):
Perge nõ dubio gradu.
Lagis tenetur clausa dispositis fera
Et ip̃m & una gnis inuisi indolem.
Iunctam parenti cerno. iã tuto in loco
Uersantur odia: uenit in nr̃as manus
Tandem chiestes: uenit E totus quidẽ
Uix tempero animũ uix dolor frenos capit
Sic cũ feras uestigat. ⁊ longo sagax
L oro tenetur umber ac presso uias
S crutatur ore dũ procul lento sues
Odore sentit paret. ⁊ tacito locũ
Rostro pererrat. preda cũ propior fuit
Ceruice tota pugnat: & gemitu uocat
Dominũ morantem: seq retinẽti cripit.
Cum spirat ira sanguinem nescit tegi
Tamen tegatur. aspice ut multo grauis.
S qualore uultus obruat mestos coma
Quam feda iacet barba. prestatur fides
Fratrem iuuat uidere. cõplexiis mihi
Red de expetitos. quicqͥd irarũ fuit
Transierit. ex hoc sangius ac pietas die
Colantur. animis odia dãnata excidant
Diluere possem cuncta nisi talis fores
Sed fateor atreu fateor admisi cuncta
Que credidisti. pessimã causam meam

Expanded text:
perge non dubio gradu. agis tenetur clausa dispositis fera: et ipsum et una generis invisi indolem iunctam parenti cerno, iam tuto in loco vorsantur odia. venit in nostras manus tandem Thyestes, venit, et totus quidem. vix tempero animo, vix dolor frenos capit sic, cum feras vestigat et longo sagax loro tenetur Vmber ac presso vias scrutatur ore, dum procul lento suem odore sentit, paret et tacito locum rostro pererrat; praeda cum propior fuit, cervice tota pugnat et gemitu vocat dominum morantem seque retinenti eripit: cum sperat ira sanguinem, nescit tegi; tamen tegatur. aspice, ut multo gravis squalore vultus obruat maestos coma, quam foeda iaceat barba, praestetur fides— fratrem iuvat videre, complexus mihi redde expetitos. quicquid irarum fuit transierit; ex hoc sanguis ac pietas die colantur, animis odia damnata excidant. Diluere possem cuncta, nisi talis fores. sed fateor, Atreu, fateor, admisi omnia quae credidisti, pessimam causam meam
Abbreviated transcription (Latin):
E moliuntur. turbo con uoluit mare.
Strimonius altas aquilo cõtorquet niues
Libicusq harenas hauster ac sirtes agit.
Nec manet in austro. fit grauis nimbis noch̾
Imbre auget iuidas. eurus orientẽ mouet
bibus .s. in t̾positis. stelle cadunt .i. cadere uident᷑ uł prope ful¬
gura. uł ꝓpt̾ astra descendẽcia uł discurrencia hoc diat. pontꝰ
tollitur in astra .i. mare attollit ualde
in altum. tanꝗͣ in astra & ẽ yperbole.
celum perit. s. conspectu. nec nox est
catur ab essencia solis et obductione
nubiũ. unde sequit᷑. dempsa caligo ob¬
ruit tenebras. et subducta om̃i luce.
.s. lune ꝙ̃ stellarũ. que solent cõforta¬
re noctem. fretum .i. mare. celum qr
mi scet. hoc dios ꝓpt̾ multitudinẽ un¬
darũ. que in altum eleuate: qͣiͣ miscẽt᷑

Expanded text:
emoliuntur, turbo convolvit mare: emoliuntur, turbo convolvit mare: Strymonius altas Aquilo contorquet nives Libycusque harenas Auster ac Syrtes agit; nec manet in Austro: fit gravis nimbis Notus imbre auget undas, Eurus orientem movetbibus scilicet interpositis, stelle cadunt, id est cadere videntur - vel propter fulgura, vel propter assub descendencia et discurrencia hoc dicit tollitur, in astra, id est valde in altum tamquam ad astra - est enim yperbole -, celum perit, scilicet a conspectu. Nec est nox catur ex absencia solis et adductione nubium; unde sequitur: densa caligo obruit tenebras, et subducta omni luce, scilicet lune et stellarum que solent confortare noctem, fretum, id est mare, celumque miscent: hoc dicit propter magnitudinem undarum que in altum elevate quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Ante ire naues letus G rursus sequi
Nunc pͥma tangens rostra laxiuit chorus
Millesimã nũc ambit & lustrat ratem.
Iam litus om̃e tegitur. E campi latent
Et dubia patent montis ydei iuga.
Et iã qđ unũ peruicax acies uidet
Iliacus atra funus apparet nota
Iam lassa titan colla releuabat iugo
In astra iã lux prona. iã preceps dies
Exigua nubes sordido crescens globo
Nitidum candentis inquinat phebi iubar
Suspecta uarius occidens fecit freta.
Nox pͥma celũ sparserat stellis. iacent
Deserta uento uela. tũ murmur graue
Maiora minitans collibus sũmis cadit
Tractuq longo licus ac petre gemunt.
Agitata uentis unda uenturis tumet.
Cum subito luna cõdicur. stelle cadunt.
In astra pontus tollitur. celum perit.
Nec est nox una. dempsa tenebras obruit
Caligo. & om̃i luce subducta fretum
Celumq miiscet. undiq incũbunt simł
Rapiuntq pelagus: infimo euersum solo
Aduersus curo ⁊ephirus E boree nochus
Sua quisq mittunt tela. ⁊ iufesti fretum.

Expanded text:
anteire naves laetus et rursus sequi; nunc prima tangens rostra lascivit chorus, millosimam nunc ambit et lustrat ratem. iam litus omne tegitur et campi latent et dubia parent montis Idaei iuga; et iam, quod unum pervicax acies videt, Iliacus atra fumus apparot nota. iam lassa Titan colla relevabat iugo, in astra iam lux prona, iam praeceps dios. exigua nubes sordido crescens globo nitidum cadentis inquinat Phoebi iubar; suspecta rarius occideris fecit freta. nox prima caelum sparserat stellis, iacent deserta vento vela. tum murmur grave, maiora minitans, collibus summis cadit tractuque longo litus ac petrae gemunt: agitata ventis unda Venturis tumet: cum subito luna conditur, stellae latent, in astra pontus tollitur, caelum perit nec una nox est: densa tenebras obruit caligo et omni luce subducta fretum caelumque miscet, undique incumbunt simul rapiuntque pelagus infimo eversum solo adversus Euro Zephyros et Boreae Notus: sua quisque mittit tela et infesti fretum
Abbreviated transcription (Latin):
Miseris colendos maxime superos reor
C Uicere nr̃a iam metus oĩs inala
E quidẽ nec ulla celites placo prece
Nec si uelint seuire quo noceãt hñt
Fortuna uires ipsa cõsũpsit suas
Que pr̃ia restat: quis p̃r: que iã soror:
Sibere tumuli sanguinẽ. atq are meũ
Quid illa felix turba fraterni gregis
Exausta nempe regia miseri senis
Uacuã relicti totq ꝑ thalamos uident
Preter lacenã ceteras iuduas nurus

Expanded text:
miseris colendos maxime superos putem. miseris colendos maxime superos putem. CASS, Vicere nostra iam metus omnis mala. equidem nec ulla caelites placo prece nec, si velint saevire, quo noceant habent. Fortuna vires ipsa consumpsit suas. quae patria restat, quis pater, quae iam soror? bibere tumuli sanguinem atque arae meum. quid illa felix turba fraterni gregis? exhausta nempe: regia miseri senes vacua relicti, totque per thalamos vident praeter Lacaenam ceteras viduas nurus
Abbreviated transcription (Latin):
credunt pelago tranquello .s. nidifica¬
do uxta pelagũ. et ut d᷑ amprosius
ubii undosum fuit mare põitis ouis
subito mitescit & cadũt om̃s uentoꝵ
procelle: pauideq fouẽt fetus suos
gente fluctu. nõ tñ potuer̃ ꝯdigne
Nere domũ tuã.non si turba tri¬
stis imitata uiros molles .i. cas
Non que tec tis biscomiis ales
Residens siluis impia diri
F urta mariti garrula deflet
Lugere tuã poterit digne squesta domũ
Licet ipse uelit clarus niueos int̾ olores
Nistrum cignus tanainq colens
Extrema loqui. Licet alciones
Ceyca suũ fluc tu leuiter plãgente sonẽt
Cum tranqͥllo male confise
Credunt iterũ pelago audaces
Fetus suos nido pauide titubante fouẽt
Non si molles imitata uiros
Tristis laceret brachia tecũ
Que turrite turba parenti.
Pectore rauco concita bussum
F erit. ut frigiũ lugeat athin
Non ẽ lacrimis cassandra modus
Quia que patimur uicere modũ
Sed cur sacratas diripis capiti infulas

Expanded text:
credunt pelago tranquillo, scilicet nidificacredunt pelago tranquillo, scilicet nidificando iuxta pelagus. Et dicit Ambrosius: «ubi undosum fuerit mare, positis ovis subito mitescit et cadunt omnes ventorum procelle». Pavideque fovent fetus suos gente fluctu, non poterit condigne flere domum tuam, nec si turba tristis imitata viros molles, id esnon quae tectis Bistonis ales residens summis impia diri furta mariti garrula narrat, lugere tuam poterit digne conquesta domum, licet ipse velit clarus niveos inter olores Histrum cycnus Tanainque colens extrema loqui, licet alcyones Ceyca suum fluctu leviter plangente sonent, cum tranquillo male confisae credunt iterum pelago audaces fetusque suos nido pavidae titubante fovent; non si molles comitata viros tristis Iaceret bracchia tecum quae turritae turba parenti pectora, rauco concita buxo, ferit ut Phrygium lugeat Attin, non est lacrimis, Cassandra, modus, quia quae patimur vicere modum. Sed cur sacratas deripis capiti infulas?
Abbreviated transcription (Latin):
frequent̾ op̃pssit eã. Tandẽ illa ꝑ.
discripc̃oem facti. iutextura tela
certificauit prognẽ quedũ macha¬
nalia ex̾coret. uenit ad locũ ubi so¬
ror erat. et reduxit eam secum
domi. et uolons se uindicari de
marito apposuit ei ythin filium
suũ ad cõmedendũ. quem cũ cõme¬
disset inmisit ei caput ꝑ sororẽ
philomenã qui dũ extracto gla¬
dio per sequeretur eas miseracõe
deorum thereus. in upupame
prognes in hyrundinẽ. que colit
et aliorũ. Licet ip̃e cignus clar
uelit extrema loqui .i. face plano¬
tũ quẽ solẽt facere in extremis in
Nota ꝙ ceis filius luciferi rextra¬
cie uxorem hũit alciouem q̃ uirũ
d᷑ in auẽ q̃ alcion d᷑. que nidificat ĩ
littore maris. D hac aue narrat E¬
plangentis & dicit᷑ flere mortẽ ui¬
ri sui. Dicit gͦ. licet alciones .i. ille¬
inaritus alcionis. cũ male cõfise. side
inari qd sb̾mersit ceyn iterũ audaces

Expanded text:
frequenter oppressit eam. Tandem illa, per frequenter oppressit eam. Tandem illa, per descriptionem facti intextam tele, certificavit Prognem que, dum Bachanalia exerceret, venit ad locum ubi soror erat et reduxit eam secum domi. Et volens vindicari de marito apposuit ei Itin filium suum ad comedendum; quem cum comedisset misit ei caput per sororem Philomenam. Qui dum extracto gladio persequeretur eas, miseracione deorum Thereus in upupam, Prognes in hirundinem que colit et aliorum, licet ipse Cignus claruvelit extrema loqui, id est facere planctum quem solet facere in extremis insNota quod Ceix, filius Luciferi, rex Tracie, uxorem habuit Alcionem, que, virum est in avem que Alcion dicitur, que nidificat in litore maris. De hac ave mira narrat plangentis et dicitur deflere mortem viri sui. Dicit ergo: licet Alciones vir Alciones, cum male confise, scilicet de mari quod submersit Ceicam, iterum audaces
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ ad pͥmũ dicit. iuuat .i. utile est
ocassandra. miscere. lacrimis lacrimas
qr magis affligitur qui ĩ secreto dolet ꝙͣ qͥ
quos exurũt. iuuat .i. utile ẽ. deflere x¬
suos in modiũ.i. inpublicũ. qͣuisenĩ dua
ruinas tũ uiuat nos flere: non ales
nobile carmen uerno ramo. crm tristis modulata ytin in uarios
ad plangendũ & deflendum ruinas nostras
Nec ales bistonis .i. tracia .s. prognes uxor therei regis trace
que uorsa ẽ in hirundinẽ que residẽs tectis .i. intecꝰtis & dor¬
athenarũ uł atheniẽsiũ hũit duas filias prognẽ. Ephilo¬
menam. Tercus aut̾ rex tracie
duxit prognẽ. que desiderans
uidere philomenã rogauit ꝙ po¬
sset adire ut uideret sororẽ. uł
ꝙ maritus quereret eã apl̾ athe¬
nas. ⁊ adduc̾et ad prognẽ. quã
cũ thereus maritus obtinuisset
uoluis ei uim ferro. sed philome¬
na resticit. ꝓpt̾ qd̾ thereus abscidie
ei linguam. et ducẽs eã secũ con¬
stituit habitacũlũ in in sula ubi

Expanded text:
Quantum ad primum, dicit: iuvat, id est utile est o Cassandra, miscere lacrimis lacrimas, quia magis affligitur qui secreto dolet et flequos exurunt, iuvat, id est utile est, deflere suos in medium, id est in publicum; quamvis enim dura ruinas, tamen iuvat nos flere; non ales nobile carmen verno ramo, tristis modulata Itin in varios icere ad deflendum ruinas nostras; nec ales Bistonis, id est Tracia, id est Prognes uxor Therei regis Tracie, que versa est in hirundinem, que residens in tectis gar Atheniensium, habuit duas filias, Prognem et Philomenam. Thereus autem rex Tracie duxit Prognem, que desiderans videre Philomenam, rogavit quod posset adire ut videret sororem, vel quod maritus quereret eam apud patrem et adduceret ad Prognem. Quam cum Thereus maritus a patre optinuisset voluit ei vim inferre; sed Philomena restitit, propter quod Thereus abscidit ei linguam et ducens secum constituit ei habitaculum in silva, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
O ꝗͣ miserũ est nescire mori:
Uidimus patriã ruentẽ nocte funesta
Cũ dardana tecta doric reperetis ignes
Non illa bello uicta nec armis
Ut quõdã herculea cecidit pharetra
Quam nõ pelei thethidisq natus
Carusq pelide nimium feroci
Uicit acceptis cũ fulxit armĩs
F uditq troas falsus achilles
Aut cũ pelides aĩos feroces
Substulit luc tu. celeremq saltu.
Troades sũmis timuere muris
Perdidit in malis extremũ decus
Fortiter uinci. restitit ãnis¬
Troia bisquinis. uniꝰ noctis peritura fato
Uidimus simulata dona molis ĩmense
Danaũq fatale munus duximus nr̃a
Creduli dextra. tremuitq sepe
Limine in pͥmo sompes cauernus
Condicos reges bellumq gestans
Et licuit uersare dolos ut ip̃i
Fraude sua capti caderẽt pelasgi
Sepe cõmote souuere parine
Tacitumq murmur percussit aures
Et frenuit male sb̾dolo parẽs pirhus ulixi

Expanded text:
o quam miserum est nescire mori! o quam miserum est nescire mori! Vidimus patriam ruentem nocte funesta, cum Dardana tecta Dorici raperetis ignes, non illa bello victa, non armis, ut quondam, Herculea cecidit pharetra. quam non Pelei Thetidisquo natus carosque Pelidae nimium feroci vicit, acceptis cum fulsit armis fuditque Troas falsus Achilles, aut cum ipso Pelides animos feroces sustulit luctu celeremque saltu Troades summis timuere muris, perdidit in malis extremum decus fortiter vinci: restitit quinis bis annis unius noctis peritura furto. Vidimus simulata dona molis immensae Danaumque fatale munus duximus nostra creduli dextra tremuitque saepe limine in primo sonipes, cavernis conditos reges bellumque gestans; et licuit dolos versare ut ipsi fraude sua caderent Pelasgi. saepe commotae sonuere parmae tacitumque murmur percussit aures, ut fremuit male subdolo parens Pyrrhus Vlixi
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ fecerũt. ne posset introdua
in uillam. qr si introductum eͣet se¬
cundum uaticiniũ calcantis. nõ solũ
troia staret inuicta sed eciã deum¬
terent greciã ẜ subiceret᷑ troianisꝓ
tlis uerbis credẽtes troraũ sino nen
amiserunt ad pacem. & fractis por¬
tis ciuĩtatis introduxerũt equũ. qͦ.
facto duxerunt choreas et trepudi¬
auit iuuentus troiana. Cũ u̾o nocte
sequenti soporati essent sinon clau¬
stros equi aperuit. et exeuntes mili¬
tes cede & incendio uastauerũt ciuĩ¬
tatem sic q capta ẽ tioia dolo que
arnus uiuci non pocuit. Dicit ergo
uidimus pr̃iam .i. troiam q̃ eratꝰ
nesta nocte cũ uos oignẽs doriai.
cecidit pharetra herculoa .i. sicut ui¬
Eta fuit arms ab hercule: quam .s.
troiam nõ uicit pellei tethidisq natꝰ¬
Solus cõtemptor leuiũ deorũ
Qui uultus acherontis atri
Qui stiga tustem nõ tristis uidet
Audetq uite ponere finem.
Par ille regi par superis erit

Expanded text:
magnum fecerunt ne posset introduci magnum fecerunt ne posset introduci in villam, quia si introductus esset, secundum vaticinium Calcantis, non solum Troia staret invicta, sed etiam devincerent Greciam et subicerent Troianis. Hiis verbis credentes Troiani Sinonem admiserunt ad pacem et effractis portis civitatis Troiane introduxerunt equum. Quo facto duxerunt choreas et tripudiavit iuventus Troiana. Cum vero nocte sequenti soporati essent, Sinon claustra equi aperuit; et exeuntes milites cede et incendio vastaverunt civitatem. Sicque capta est Troia dolo que armis vinci non poterat. Dicit ergo: vidimus patriam, id est Troiam que erat nesta nocte, cum vos, o ignes Dorici, cecidit pharetra Herculea, id est sicut victa fuit armis ab Hercule. Quam, scilicet Troiam, non vicit Pelei Thetidisque natum contemptor levium deorum, qui vultus Acherontis atri, qui Styga tristem non tristis videt audetque vitae ponere finepar ille regi, par superis erit.
Abbreviated transcription (Latin):
q ponere finem uite .i. qui audeta
mori et ire adhabitacionẽ mortuoꝵ
O ꝗͣ mi serũ est nesare mori .s. ex quo
per morcẽ. tot mala euaduntur. Ue
predictum est. Deinde cũ dͨ. uidimꝰ
plangit ruinã troie. Ubi notandũ
ꝙ sic narratur. iiͦ. eneidũ. Greci post
decẽnale bellum desperati uincere
troiani. armis. ingentẽ equũ fecerũt
deligno. quẽ impleuerũt milicibus
armatis tanꝗͣ in honorẽ paladis que
ẽ dea belli ut impetrarẽt rediũ pro¬
sperũ. Sic q intrantes nauẽ. & simu¬
lante s reditũ ingreciã latuerũt cũ
tota cdasse uixta locũ qui tenedos
isse contemplantur equũ ligneũ.
Quidã aucẽ gręcus dictus sinon ĩ¬
tus finxit se ab grecis debuisse ĩmo
lari. pro redinendo uento prospero
ad reditũ. sed habita opportuni tate
effugit et latuit int̾ ulnas limosas.
Et cum quereret᷑ cur greci fecerãt
equũ ligneum. Dicit ꝙ ad placandũ
paladem. quã offenderant et ideo ita

Expanded text:
que ponere finem vite, id est qui audet que ponere finem vite, id est qui audet mori et ire ad habitacionem mortuorum. O quam miserum est nescire mori, scilicet ex quo per mortem tot mala evaduntur, ut predictum est. Deinde cum dicit: vidimus, plangit ruinam Troie. Ubi notandum quod, sicut narratur II Eneydos, Greci post decennale bellum, desperati vincere Troiam armis, ingentem equum fecerunt de ligno, quem compleverunt militibus armatis, tamquam in honorem Palladis que est dea belli, ut impetrarent reditum prosperum. Sicque intrantes naves et simulantes reditum in Greciam, latuerunt cum tota classe iuxta locum qui Tenedos isse, contemplantur equum ligneum. Quidam autem Grecus dictus Sinon, intulari pro redimendo vento prospero ad reditum; sed habita opportunitate effugit et latuit inter ulvas limosas. Et cum quereretur cur Greci fecerint equum illum, dixit quod ad placandum Palladem quam offenderant; et ideo ita
Abbreviated transcription (Latin):
Et libera mors.s. que liberat ab adũ¬
sita tibus. uocet miseros .i. uidet᷑ uocare
eos ad mortẽ ꝑ adu̾sitatẽ. portus placidꝰ
ĩpetuosa adu̾sitas fortune q̃ impotẽs
dicit᷑. qr cedẽtes sibi. ĩpotẽs ad bñ uiuẽ¬
dũ facit. aut flãna .s. fulminis iniꝗͣ to¬
nãtis .s. iouis quẽ iniquũ dͬ. qr sic uidetur
ilł. ĩ quos uindicat. pax alta .s. ẽ ĩ morte
.i. uentos illos asꝑe flantes. nõ aces feras
ream motam .i. causatã barbarias. ca¬
teruis equitum. Solet .ii. expedibus eqͦꝵ
in ex̃citu elleuari magnꝰ pulius. nõ ppłos
desteuanl igne inuls ab ho sibus sieut comaige cnoie
Solus cõtemꝑtor leuiũ deorũ.i. in ucabiliũ. qr nũc dant ꝓsꝑa nũc
aduersa qualis ẽ ille qui uitam pñtem cõcẽpnit. prorumpet om̃e
indomitum bellũ .s. qd̾ iunci nõ p̃t. qr dũ morcẽ nõ tunet. sed eam
sponte amplestitur. non p̃t ei nocere uictoria partis adu̾se. et ido
fernalis. qui stiga tristem .i. paludẽ

Expanded text:
et libera mors, scilicet que liberat ab adversitatibus, vocet miseros, id est videtur vocare eos ad mortem per adversitates, portus placidusimpetuosa adversitas fortune que impotens dicitur quia cedentes sibi impotentes ad bene vivendum facit, aut flamma, scilicet fulminis, iniqui Tonantis, id est Iovis, quem iniquum dicit quia sic videtur illis in quos vindicat. Pax alta, scilicet est in morte, cilicet illos aspere flantes -, non acies feras, ream motam, id est causatam, barbaricis catervis equitum - solet enim ex pedibus equorum in exercitu elevari magnus pulvis; non muros destruentur igne immisso ab hostibus, sicut contigit Troie. Solus contemptor levium deorum, id est mutabilium, qui nunc dant prospera nunc adversa, qualis est ille qui vitam presentem contempnit, perrumpet omne indomitum bellum, quod vinci non potest quia dum mortem non timet, sed eam sponte amplectitur, non poterit ei nocere victoria partis adverse; et ideo fernalis, qui Stiga tristem, id est paludem
Abbreviated transcription (Latin):
Alia pestis maior uocat nos na¬
ufragos. est unda humilis .s. bas¬
sa respectu terre. adiacentis. mẽ
mentitur & decipit nautas quia
putant ibi transire ⁊ pereunt. i
Strupea. sunt saxa aspera actu¬
mulata que ibi latent. ubi fal¬
sule euboice. tegit saxa clausa¬

Expanded text:
Alia pestis maior vocat nos naufragos. Est unda humilis, id est bassa respectu terre adiacentis, mendmentitur et decipit nautas qui putant ibi transire et pereunt - scrupea sunt saxa aspera acuminata que ibi latent -, ubi falsule Euboe, tegit saxa claus
Abbreviated transcription (Latin):
Silet repente phebas. E pallor genas
Creberq totum possidet corpus tremor
S tetere uitte. mollis horrescit coma.
Anhela corde murmure ĩ cluso fremũt
Incerta mutãt lumina. & uersi retro
Torquentur oculi. rursus ĩmites rigent
Nunc leuat ĩ auras alcior solito caput
Graditurq celsa. nũc reluc tantes parat
Reserare fauces. uerba nũc clauso male
Custodit ore menas inpaciens dei.
Quid me furoris incitã stimulis noui
Quid mẽtis in openi sacra parnasi iuga
Rapitis: recede phebe. iam nõ sum tua
Extiugue flãmas pectori infixas meo
Cui nũc uagor uesana: cui bachor furẽs
Iam troia cecidit. falsa quid uates ago:
Ubi sum⁊ fugit lux alma. E obscurat genas
Nox alta. E ether abditis tenebris lacet.
Sed ecce gemino sole perfulget dies.
Seminũq duplices argos attollit domos
I dea cerno nemora. fatalis sedet
Incer potentes arbiter pastor deas
Dimete reges moneo furciuũ genus
Agrestis ille alumnus subuercet domũ.

Expanded text:
Silet repente Phoebas et pallor genas Silet repente Phoebas et pallor genas creberque totum possidet corpus tremor; stetere vittae, mollis horrescit coma, anhela corda murmure incluso fremunt, incerta nutant lumina et versi retro torquentur oculi, rursus immoti rigent. nunc levat in auras altior solito caput graditurque celsa, nunc reluctantis parat reserare fauces, verba nunc clauso male custodit ore maenaa impatiens dei. Quid me furoris incitam stimulis novi quid mentis inopem, sacra Parnasi iuga, rapitis? recede, Phoebe, iam non sum tua, extingue flammas pectori infixas meo. cui nunc vagor vaesana? cui bacchor furens? iam Troia cecidit— falsa quid vates ago? Vbi sum? fugit lux alma et obscurat genas nox alta et aether abditus tenebris latet, sed ecce gemino sole praefulget dies geminumque duplices Argos attollit domus. Idaea cerno nemora: fatalis sedet inter potentes arbiter pastor deas. timete reges, moneo, furtivum genus: agrestis iste alumnus evertet domum,
Abbreviated transcription (Latin):
oduim. iiduit cani¬
horus docẽs quõ cas¬
saidra cõcepit sp̃m ua
aoni cũ furia unde d.
Repente .i. subito. silet
qebas .i. sacerdocissa
phebi. ꝙ̃ ꝑallor genas
possidet tremor q
areber .i. frequẽs. totũ
corpus .s. possidet. ste
horrore capillis erectis
unde sequit᷑ horresat
cona mollis hanhela
ĩ frequent̾ auhelitũ¬
na. corda fremũt in¬
cliso murniure. lu cal¬
nina incerta .i. oculi
rsus rigent. ĩmites .s.¬
ouili uersi. nũc alcior
caput in auras gradit᷑¬
qi celsa. nunc parat
reserare faces .reluc¬
tantes .q. d. parat se
ad loquendũ. ⁊ cum
loqui nõ pocest. nũc
custodit male uerba
ore clauso menas .i.
paciens doi .i. nõ potẽs
cũ dͭ. quid me furoris
inducitur cassandra
edem agamenonĩs
inde pꝰ qͣi iudĩgna ad
Tot illa regum mater. E regnũ phrigũ
Fecunda in ignes hecuba fatorũ nouas
Experta leges induit uultus feros.
Circa ruinas rabida latrauit suas
Troie superstes. hectori. priamo.sibi.

Expanded text:
manam induit canichorus docens quomodo Cassandra concepit spiritum vaticinii cum furia. Unde dicit: repente, id est subito, silet Phebas, id est sacerdotissa Phebi, et pallor genas possidet tremorque creber, id est frequens, totum corpus, scilicet possidet; stethorrore, capillis erectis; unde sequitur: horrescit coma mollis, anhela, id est frequenter anhelitucia, corda fremunt incluso murmure, lumina incerta, id est oculi rsus rigent immites, scilicet oculi. Nunc alcior caput in auras graditurque celsa, nunc parat reserare fauces reluctantes - quasi dicat: parat se ad loquendum et tamen loqui non potest -, nunc custodit male verba ore clauso Menas, id est paciens dei, id est non potens cum dicit: quid me furoris, inducitur Cassandra uram cedem Agamenonis. Unde primo quasi indigna ad tot illa regum mater et regimen Phrygum, fecunda in ignes Hecuba fatorum novas experta leges induit vultus feros: circa ruinas rabida latravit suas, Troiae superstes, Hectori, Priamo, sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Dirimuntq cane cerulũ spuiue mare
Ut aura plenos forcior tendit sinus
Posuere tonsas. credita ẽ uento ratis
Fususq transtris nauita aut terras ꝓcul
Quancũ recedant uela fugientes notat.
Aut bella narrat: hectoris fortis minas
Currusq & empto. redditũ corpus rogo.
Sparsum cruore regis herculeũ iouem̃
Tum qui iacente reciprocus ludie salo
Timidũq pando transilit dorso mare
Tyreuus om̃i piscis exultat freto.
A gitq giros & comes lateri annatat.¬
lorũ. posuere .i. deposuere. tonsas .i. rhemos. a tondendi
et retondendis. fluctibus sic dictos. ratis credita est uẽi

Expanded text:
dirimuntque canae caerulum spumae mare. dirimuntque canae caerulum spumae mare. ut aura plenos fortior tendit sinus, posuere tonsas, credita, est vento ratis {ususque transtris miles aut terras procul, quantum recedunt vela, fugientes notat, aut bella narrat: Hectoris fortis minas currusque et empto redditum corpus rogo, sparsum cruore rogis Herceum Iovem. tunc qui iacente reciprocus ludit salo tumidumque pando transilit dorso mare Tyrrhenus omni piscis exultat freto agitatque gyros et comes lateri adnatatit, posuere, id est deposuerunt, tonsas, id est remos - a tundendis et decuciendis fluctibus sic dictos -, ratis credita, i
Abbreviated transcription (Latin):
se .s. pulcritudine apparatꝰ ua¬
ficiem aque.
Iamq nules exꝯu̾ at latus sessuui ense scita neglecta ia¬
cent per sũmas puꝑes.s. omisso exercicio bellico .ihemus
aptatur ad iauus militaues. om̃isq mora nimiũ longa¬
est propanti .s. redire domũ. Ut .i. postꝗͣ. regia rate .s.
Iamq ense fessuni miles exonerat latus
Neglecta sũmas scuta perpupes iacent
Ad militares renus aptatur manus
Om̃isq nimiũ longa ꝓperanti mora est
Signũ recursus regia ut fulxit rate
Et clara lentũ regimẽ emouit tuba
Aurora pͥmas prora signauit uia.
Aperitq cursus mille quos pupes secent
Hinc aura pͥmo leuis impellit rates
A lapsa uelis. nuda uix tactu leuis
Granquillo ⁊ephiri mollis a flatu tremit
Splendetq classe pelagus & parit̾ latet
Liuat uidere nuda troie litora
Tuuat relicti sola sigei loca.
Properat iuuentus oĩs adductos simul
Lentare reuios. adiuuat uentos manu.
Et ualida iussu brachia alt̾uo mouet
Sulcata ubrant equora. E latera ĩ crepãt

Expanded text:
icet pulcritudine apparatus naficiem aque.iramque miles exonerat latus fessum ense, scuta neglecta iacent per summas puppes, scilicet omisso exercicio bellico, remus aptatur ad manus militares, omnisque mora est nimium longa properanti, scilicet redire domum. Ut, id est postquam, regia raiamque ense fessum miles exonerat latus, neglecta summas scuta per puppes iacent; ad militares remus aptatur manus omnisque nimium longa properanti mora est. signum recursus regia ut fulsit rate et clara laetum remigem monuit tuba, aurata primas prora designat vias aperitque cursus, mille quos puppes secent. hinc aura primo lenis impellit rates adlapsa velis; unda vix actu levi tranquilla Zephyri mollis afflatu tremit. splendetque classe polagus et pariter latet. iuvat videro nuda Troiae litora, . iuvat rolicti sola Sigei loca. proporat iuventus omnis adductos simul lentare remos, adiuvat ventos manu et valida nisu bracchia alterno movet. sulcata, vibrant aequora et latera increpant
Abbreviated transcription (Latin):
eri. fiebãt soui & posits¬
fuit in yda silua. Sac̃dos
aut̃ lacant brachia. nisi¬
gnũ ꝙ claudia uirgo u¬
talis in famata. cruninis
furioso gestu. uisa ĩuoa¬
re deam. que purgata ẽ
tota młtitudo. O cassãdu
regie. uicere modũ .i. ex
cedũt mensurã. Demde
cã dͭ. sed cur. arguit cis¬
sandram furẽtem cõcepo
spũ uaticinãdi. unde diet¬
sed cur ocassandra supt
diripis caꝑiti.si tuo. sats¬
tas in fulas. In fula ẽ u¬
cta sac̾ dotis alba ad mno¬
dũ diadeinatis. a qua ui¬
cte abutraq parte pen¬
dent q̃ in fula uincunt
Quarto cũ dͭ uicere Iur¬
ducit᷑ cassandra cõcedẽs
ꝙ sua mala tanta st̃ qd
plangi nõ possũt cõdigu
cere motus om̃s. qr pluri
imus. equidem. nec pli¬
qr frustra. rogarem ꝙ
cohiberent se abult̾ion
quo .i. in quo. noceãt. si
ueluit seuire. ip̃a fors¬
na cõlumꝑsit iures sua
.s. innocendo. Et hoc deli¬
rat in se qr nec p̃riam
ht̃ nec cognatos unded
que patria restat .s. n
que iã soror tumulies

Expanded text:
 fiebant soni et tinnitus in Idea silva. Sacerdotes autem lacerant brachia in signum quod Claudia, virgo vestalis, infamata crimine, furioso gestu visa est invocare deam, que purgavit eam tota multitudo. O Cassandraregie, vicere modum, id est excedunt mensuram. Deinde dicit: sed cur, arguit Cassandram iam furentem concepto spiritu vaticinandi. Unde dised cur, o Cassandra, diripis capiti, scilicet tuo, sacratas infulas? Infula vitta sacerdotis alba in modum diadematis a qua vitte ab utraque parte dependent que infulam vinciunt. Quarto cum dicit: vicere, inducitur Cassandra concedens quod sua mala tanta sunt quod plangi non possunt condigne. vicere metus omnis, quia plura uimus. Equidem nec plaquia frustra rogarem quod cohiberent se ab ulterioquo, id est in quo, noceant si velint sevire. Ipsa Fortuna consumpsit vires suas, scilicet in nocendo, et hoc declarat in se quia nec patriam habet nec cognatos. Que patria restat, scilique iam soror? Tumuli atque
Abbreviated transcription (Latin):
ugaudendũ. und. dicit.
lunc ueletur om̃e caꝑͤ
fende sc̃ta .i. faciat sibi¬
usꝗ serta de frõdibus
elgnũ leticie tibia sa¬
afica .i. que solet mo¬
ulari in lacrificiis. effũ¬

Expanded text:
ndum. Unde dicit: nunc veletur omne caput fronde, id est faciant sibi serta de frondibus in signum leticie, tibia sacrifica, id est que solet modulari in sacrificiis, effun
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ pastor uł de egisto intelli gi p̃t
qui adulteratur cũ uxore a gameno¬
nis qͥ agrostis alũnus dͬ. qr nõ rebꝰ mi¬
litaribus & bellicosis datus erae. s rudis
ꝙ agrestis erat tanꝗͣ desidię ꝙ libi dine
deditus uñ ouidiꝰ de remedio amoris dicit

Expanded text:
dictus est pastor, vel de Egisto intelligi potest, dictus est pastor, vel de Egisto intelligi potest, qui adulterabatur cum uxore Agamenonis; qui agrestis alumpnus dicitur quia non rebus militaribus et bellicosis datus erat, sed rudis et agrestis erat tamquam desidie et libidini deditus. Unde, De remedio amoris <vv.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝙ troia cetidit uidecur mͥ ꝙ uatici¬
natura sum falsa. dũ p̃uideo futura
mala agamenonis. Eͦ uaticiuãdo fura¬
alta .i. profunda obscurat genas .i. ob
tenebrat. & obnubilat. uuultũ meumi.
et ether .i. calor etheris. hoc est qđ so¬
lent aurire uatianãtes. sed ecce dies
.i. ciuitas gemina attollit domos dupli
Uda. nomẽ est mõtis iuxta troiã pas¬
tor .s. paris qui cognominatus ẽ pastor
qr more pastorũ coluit agros & ne¬
mora. sed et arbitret .i. iudex. fatalis
int̾ deas potentes. alludit ei
fingitur tres deas .s. iuno nem paladẽ
et uenerẽ sedere iuxta fontẽ in ydea
silua. Inqua dea discordie proieat aure¬
um pomum in quo scriptum erat det̃
pulcriori. Certantes autẽ dee de pul¬
critudine elegerũt iu̾dicẽ paridem. qͥ
aduidicauit pomũ ueneri. que promi¬
sit sibi uenerem promun̾e. Oreges .s.¬
tiniete genus furtiuũ .i. uxores ũas
que cõtinue uacant aduleerio. ille agre¬
stis alũnus. hoc dͭ de paride qui sũpͣ

Expanded text:
od Troia cecidit, videtur michi quod vaticinatura sum falsa dum prevideo mala ventura Agamenoni. Secundo vaticinando furialta, id est profunda, obscurat genas, id est obtenebrat et obnubilat vultum meum, et ether, id est calor ethereus, hoc est quem solent haurire vaticinante civitas gemina, attollit domos duplic- Ide nomen est montis nemorosi iuxta Troiam. Pastor, id est Paris - qui cognominatus est pastor quia more pastorum coluit agros et nemora -, sedet arbiter, id est iudex, fatalis inter deas potentes. Alludit ei quod fingitur tres deas, id est Iunonem, Palladem et Venerem, sedere iuxta fontem in Idea silva, in quem dea discordie proiecit pomum aureum in quo scriptum erat: «detur pulcriori». Certantes autem dee de pulcritudine, elegerunt iudicem Paridem, qui adiudicavit pomum Veneri que promisit ei Helenam pro munere. O reges, sctimete genus furtivum, id est uxores vestras que furtive vacant adulterio: ille agrestis alumpnus - hoc vel de Paride qui supra
Abbreviated transcription (Latin):
Primus ẽ chori troianoꝵ deflẽtis ru¬
ias troie. St scribit᷑ hic planctus me
tro daptilico. thethametro. plangẽ s. gͦ
chorus yliadum riunam trore. duo
facit. qr pͥmo plaugit riunã troie
2ͦ. ostendit pͥaniũ int̾ alias clades plꝰ
per quam effugiunt᷑ mala p̃sencia. 2ͦ
plangie troie ruinã ibi. uidimus

Expanded text:
primus est chori Troianorum deflentis ruinas Troie. Et scribitur planctus hic metro dactilico tetrametro. Plangens ergo chorus Yliadum ruinam Troie duo facit, quia primo plangit ruinam Troie; secundo ostendit Priamum inter alias clades plusper quam effugiuntur mala presencia; secundo plangit Troie ruinam, ibi: vidimus
Abbreviated transcription (Latin):
Eu ꝗͣ dulce malũ mortalibus additũ¬
Uite dirus amor. cũ pateat inalis
E ffugium. et miseros libera mors uocet.
Portus ecerna placidus quiete
Nullus hunc terror nec ĩ potens
Procella fortune mouet
Aut iuiqui flãma tonantis
Pax alta nullos ciuiũ cetus.
Timet: aut minaces uictoris iras
Non maria asperis insana choris
Non acies feras puluereamq nubẽ
Motam barbaricis equitũ cateruis
Non urbe cũ tota popłos cadentes
Hostica muros ppłante flãma

Expanded text:
uam dulce malum mortalibus addituvitae diras amor, cum pateat malis effugium et miseros libera mors vocet portus aeterna placidus quiete, nullus hunc terror nec impotentia procella Fortunae movet aut iniqui flamma Tonantispaxnullos civium coetus timet aut minaces victoris iras, non maria asperis insana coris, non acies feras pulvereamve nubem motam barbaricis equitum catervis; non urbe cum tota populos cadentes, hostica muros populari te flamma,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec enĩ ꝗͣuis dura uirago paciẽsq mali
Poteris tantas flere ruinas
Nonq uerno nobile carmen
Ramo cantat tristis edonis
Uthin in uarios modulata sonos
excertitudine E dolore. telũ pirhi
tingi exiguo sanguine. Uͦ. cũ dͭ cohi bete
ad deploracõem sui suorũꝙ qr sufficit
ei lugere funera ꝓpͥa unde dicit. Otes¬
ades cohibete lacrimas quas om̃e tp̃s
petit. cuiꝰmodi se lacrime quibus deplo¬
rantur rune troiane. ⁊ casus pͥani. dc¬

Expanded text:
nec tu, quamvis dura virago patiensque mali, nec tu, quamvis dura virago patiensque mali, poteris tantas flere ruinas, non quae verno mobile carmen ramo cantat tristis aedon Ityn in varios modulata sonosex certitudine et dolore - telum Pyrri tingi exiguo sanguine, quia scilicet turbam a deploracione sui suorumque, quia sufficit eis lugere funera propria. Unde dicit: o Troades cohibete lacrimas quas omne tempus petit, cuiusmodi sunt lacrime quibus deplorantur ruine Troiane et casus Priami,