comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N omina seruorũ. nec uultũ agnoscit amici
Cũ quo p̃terita caenauit nocte. nec illos
Q uos genuit. quos edũxit nã codice saeuo

Expanded text:
nomina servorum nec vultum agnoscit amici cum quo praeterita cenavit nocte, nec illos quos genuit, quos eduxit, nam codice saevo
Abbreviated transcription (Latin):
ũ petimꝰ. partũq uxoris: ati
Notũ qui pueri. qualisq futura sit uxor.
A ttam̃ ut poscas aliquid. uoueasq facellis¬
Exta. et candiduli diuina thomatula porci:
Orandũ ÷ ut sit mens sana incorpore sano: &d orandi¬
Fortem posce animũ mortis trorecarentẽ:
Quis paciũ uitȩ extremũ int̾ munera ponat
N aturȩ. qui ferre queat quoscuq lcibores:
Nesciat irasci cupiat  nihil cepotiores
Herculis aerumnas credat. sȩuosq labores:
Etuenere et cęnis. et plumis sardanci ꝓalli: Rex fut afrarum¬

Expanded text:
um petimus partumque uxoris; at illis notum qui pueri qualisque futura sit uxor. ut tamen et poscas aliquid voveasque sacelexta et candiduli divina tomacula porci, orandum est ut sit mens sana in corpore sano; fortem posce animum mortis terrore carentem, ium vitae extremum inter munera ponat naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores et venere et cenis et pluma Sardanapalli. monstr
Abbreviated transcription (French):
U u̾uite conten ti casulis et collib iscis.
O pueri: marsus dicebat. et hernicus olim
Uestinusq senex: panẽ queramꝰ a ratro:

Expanded text:
‘vivite contenti casulis et collibus istis, o pueri,’ Marsus dicebat et Hernicus olim Vestinusque senex; ‘panem quaeramus aratro
Abbreviated transcription (Latin):
C uranqũ in primis: ne magna in iuria fiat¬
Fortib etmiseris tollcus licet ome qđ usquã ÷
Auri atq argenti: scutũ gladiũq relinques.
Etiaculai. et galeam. spoliatis arma suꝑsunt:
Qd modo proposui non ÷ sententia : uerũ
Credite me uobis foliũ recitere sibillȩ
Sitibi scã cohors comitũ sinemo tribunal
Uendit acerse comes. sinullũ coniuge crim̃.
N ec ꝑconuentus. et cuncta ꝑ oppidoi curius
V nguib ire parat. nũ mos raptura celeno¬
Tum licet apico numeres genꝰ altaq site
N omina delectant : omnẽ tͥ tanide pugnã
Int̃ maiores ipsumq ꝓ methea ping as
Dequocũq uoles ꝓauũ tibi sumito libro:
Qđsi pcitem rapit ambitius. atq uibido¬
Sifrangis uirgas sociorũ in sanguine. site
Delec tant hebetes lasso lictore secures:
Inci pit ipsorũ contrate stare parentũ
N obilitas. clciraq facem p̃ferre pudendis

Expanded text:
curandum in primis ne magna iniuria fiat et miseris, tollas licet omne quod usquam est auri atque argenti: scutum gladiumque relinques, et iaculum et galeam spoliatis arma supersunt. Quod modo proposui, non est sententia: verum est, credite me vobis folium recitare Sibyllae, tibi sancta cohors comitum, si nemo tribunal vendit acersccomes, si nullum in coniuge crimen nec per conventus et cuncta per oppida curvis unguibus ire parat nummos raptura Celaenotum licet a Pico numeres genus, altaque si te nomina delectant, omnem Titanida pugnam inter maiores ipsumque Promethea ponas,. de quocumque voles proavum tibi sumito libro. quod si praecipitem rapit ambitio atque libidofrangis virgas sociorum in sanguine, si te delectant hebetes lasso lictore secures, incipit ipsorum contra te stare parentum nobilitas claramque facem praeferre pudendis
Abbreviated transcription (Latin):
Etsua mortifera : facundia : uirib illẽ
Confisus perut. ad mirandisq lacertis:
Sed plures nimia congesta pecunia cura
S traugulat. et cuncta ex suberans patrimoniacen¬
Q uanto delphinis ballena britannica maior
Temporib diris igitur iussuq neronis
Longinũ et magnossenecȩ pdiuitis hortos
Vausit et egregias lateranorũ obsidet ȩdes

Expanded text:
et sua mortifera est facundia, viribus ille confisus periit admirandisque lacertis, sed plures nimia congesta pecunia cura strangulat et cuncta exuperans patrimonia cequanto delphinis ballaena Britannica maior, temporibus diris igitur iussuque Neronis Longinum et magnos Senecae praedivitis hortos clausit et egregias Lateranorum obsidet aedes
Abbreviated transcription (Latin):
Si facis ut patriȩ sit idoneus. utilis agris¬
Utilis etbellorũ. et pacis reb: agendis:¬
Plurimũ int erit quaib artib ecquib hunc tu
Morib instituas: serpente ciconia pullos
N utrit. et inuenta ꝑ deuia rura lacerta.
Illi eadem sumptis querunt animaliaa pen
Uultur. um̃to. et canib crucibq relictis:
Ad foctus ꝓperat. partemq cadaueris affert
H ic ÷ ergocib magni q̃q̃ uulturis et se
Pascentis: ꝓpͥria cũ iam facit arbore nidos:
Sed leporẽ aut capreã famulȩ ioiuis et generosȩ
In saltu uenantur aues: tunc p̾da cubili
Ponitur indeaut̃ cũ sematura leuabit
Progenies stimulainte fame. festinat adillã

Expanded text:
si facis ut patriae sit idoneus, utilis agrisutilis et bellorum et pacis rebus agendnim intererit quibus artibus et quibus hunc tu moribus instituas. serpente ciconia pullos nutrit et inventa per devia rura lacerta: illi eadem sumptis quaerunt animalia pinVultur jumento et canibus crucibusque relictis, Ad fetus properat, partemque cadaveris affert. Hic est ergo cibus magni quoque vulturis, et se Pascentis, propria cum jam facit arbore nidos. Sed leporem aut capream famulae Jovis, et generosae In saltu venantur aves, tunc praeda cubili Ponitur: inde autem cum se ma ura levabit Progenies, stimulante fame festinat ad illa
Abbreviated transcription (Latin):
Lapsum. aut ingenti nutantẽ uulnere ciuẽ
Comuni dare signa tuba defendier bisdem
Turrib atq una portarũ elciue teneri:
Sediam serpentũ maior concordia parcit
Cognatis maculis: similis fera quando leoni
Fortior eripuit uitã leo : quonemore unꝗ
E xpirauit aꝑ maioris dentib apri:
In dica trgris agit rabida cutrgri depacẽ
Perpetuã. seuis int̾ se conuenit ursis
Ast homini ferrũ loctale incade nefanda

Expanded text:
lapsum aut ingenti nutantem vulnere civem, communi dare signa tuba, defendier isdem turribus atque una portarum clave teneri. Sed iam serpentum maior concordia, parcit cognatis maculis similis fera; quando leoni fortior eripuit vitam leo? quo nemore umquam expiravit aper maioris dentibus apri? Indica tigris agit rabida cum tigride pacem perpetuam, saevis inter se convenit ursis. ast homini ferrum letale incude nefanlapsum aut ingenti nutantem vulnere civem,
Abbreviated transcription (Latin):
Circũ scriptorẽ. cuiꝰminentia fletu¬
Ora puellu res faciunt incerta capilli:
N aturȩ imperio gemimꝰ cũ funus adultȩ
Uirginis occurrit. ł terra claudit᷑ infans¬
Et minor igne rogi quis eni bonus et face dignus
Archana qualẽ cereris uult eẽ. sacerdos.
Vlla aliena sibi credat mala: separat hȩc nos
A grege mutorũ. atq ideo uenerabile soli
Sortiti ingeniũ. diunorũq ca paces
Atq exercendis copiendisq artib apti:
Sensum acelesti demissum traximꝰ arce:
Cuiꝰ egent ꝓna et terrã spectantia: mundi
Principio indulsit cõmunis conditor illis
Tantũ animas nobis animũ q̃q̃. mutuus ut nos
Affectus pe tere auxiliũ. et p̾stare iuberet.
Disꝑsos trabere inpopulũ migrare uetusto
Denemore. et pͣauis habitatas linquere siluas
Aedificcire do mos. larib conuingere nris
Tectũ aliud. tutos uicino limine som nos:
Vt collata daret fiducia ꝓtegere armis se us

Expanded text:
circumscriptorem, cuius manantia fleora puellares faciunt incerta capilli. ae imperio gemimus, cum funus adultae virginis occurrit vel terra clauditur infanset minor igne rogi. quis enim bonus et face dignus arcana, qualem Cereris vult esse sacerdos, ulla aliena sibi credit mala? separat hoc nos a grege mutorum, atque ideo venerabile solisortiti ingenium divinorumque capaces atque exercendis pariendisque artibus apti sensum a caelesti demissum traximus arce, cuius egent prona et terram spectantia. mundi principio indulsit communis conditor illis tantum animas, nobis animum quoque, mutnus ut nos adfectus petere auxilium et praestare iuberet, dispersos trahere in populum, migrare vetusto de nemore et proavis habitatas linquere silvas, aedificare domos, laribus coniungere nostris tectum aliud, tutos vicino limine somnos ut collata daret fiducia, protegere armis laps
Abbreviated transcription (Latin):
N ec tam̃ haec tantũ metuas: nãqui spͥoliet te¬
Nonde erit clausis domib: : post quã omĩs ubiq¬
ł ixacatenatȩ siluit compago tabernȩ
nterdum ẽt̃ferro subitꝰ gͥasator agit rem

Expanded text:
Nec tamen haec tantum metuas, nam qui spoliet ten derit clausis domibus, postquam omnis ubiqfixa catenatae siluit compago tabernae. interdum et ferro subitus grassator agit rem
Abbreviated transcription (Latin):
N il mihi respondes: aut dic aut accipe calcẽ:
E de ubi consistas: inquate quȩro ꝓseucha.
Dicere si temptes aliquid. tacitus uerecedas :¬
Tantũ dem ÷: feriunt᷑ parit̃: uadimonia demde
Irati faciunt: libertas pauperis haec est:

Expanded text:
nil mihi respondes? aut dic aut accipe calcem. ede ubi consistas; in qua te quaero proseucha?’ dicere si temptes aliquid tacitusve recedas,tantumdem est: feriunt pariter, vadimonia deinde irati faciunt, libertas pauperis haec est:
Abbreviated transcription (Latin):
Audiet herculeo stridente gurgite solẽ:
Grande opere p̃ciũ ÷ utenso follẽ reuerti¬
Indedomũ possis tumidaq suꝑb aluta :
Oceani monstra et iuuenes uidisse marinos:¬
Non unus m̃tes agitat furor ille sororis

Expanded text:
audiet Herculeo stridentem gurgite solem. grande operae pretium est, ut tenso folle revertinde domum possis tumidaque superbus aluta. Oceani monstra et iuvenes vidisse marinosNon unus mentes agitat furor; ille sororis
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ pat̾ ardentis massȩ fuligine lippus.¬
A carbone etforcipib gladiosq parante
ncude. etluteo uulcano: adrethora misit:

Expanded text:
quem pater ardentis massae fuligine lippa carbone et forcipibus gladiosque paranti incude et luteo Vulcano ad rhetora misit
Abbreviated transcription (Latin):
Clamosus iuuenẽ pat̾ excitat. accipe ceras
Scribe puer uigil. ac causas age. ꝑlegerubras
M aiorũ leges. aut uitt̃ posce libello:. ꝑlbelle
cogiost Adnotet. et grandes miretur lelius alus:

Expanded text:
clamosus iuvenem pater excitat: ‘accipe ceras, scribe, puer, vigila, causas age, perlege rubras maiorum leges, aut vitem posce libello, sed s adnotet et grandes miretur Laelius alas
Abbreviated transcription (Latin):
M aiestts tandemq redit ad pulpita notũ
Exodium. cũ personȩ pallentis hiatum¬
Ingremio matris formidat rusticus in fanis
Aequales habitus illic similesq uidebis
Orchestra & populu clari uelam honoris
Sufficutit tunicȩ sumimis Aedilib albȩ
Quc̃ stctis ÷ int̾dum aliena sumit᷑ arch&¬

Expanded text:
maiestas tandemque redit ad pulpita notum exodium, cum personae pallentis hiatumgremio matris formidat rusticus infans, aequales habitus illic similesque videbis orchestram et populum, clari velamen honoris sufficiunt tunicae summis aedilibus albae, est interdum aliena sumitur arc
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ prunũ p̃dã rupto gustauerat ouo
Aedificator erat cetronius. et modo curuo
Littore caiȩte summa nunc tsburis arce
N unc p̃nestinis inmontib alta parabat

Expanded text:
quam primum praedam rupto gustaverat ovo. Aedificator erat Cretonius et modo curvo litore Caietae, summa nunc Tiburis arce, nunc Praenestinis in montibus alta parabat
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ideo postquã ad chimbros. strageq uolabant
Q uinũ quã attigerant maiora cadauera corui.¬
N obilis ornatur lauro collega secunda¬
O lebeiȩ deciorum animȩ. plebeia fuer̃
Nomina. ꝓtotas legionib hitam etꝓ
Omnib auxilus. atq omi plebe latina :¬
Sufficiunt dus infernis. terraeq parenti:

Expanded text:
atque ideo, postquam ad Cimbros stragemque volabant qui numquam attigerant maiora cadavernobilis ornatur lauro collega secunda. Plebeiae Deciorum animae, plebeia fuerunt nomina; pro totis legionibus hi tamen et pro omnibus auxiliis atque omni pube Latina sufficiunt dis infernis Terraeque parenti
Abbreviated transcription (Latin):
Tempore ium cęsar tegulȩ tua castra sequant᷑:
Uicit digriluiro sententia: uiouerat illẽ
Luxuriam imperii uetere. noctesq neronis
Iam medias. alicumq famẽ cum pulmo falerno
Arderet: nuulsi maior fuit usus edetidi:¬
Tempestate mea: circeis nata foret. an
Lucrinũ ad scixum. rutu pinoq aedita fundo
Ostrea: ccllebat᷑ primo deprendere morsu¬

Expanded text:
tempore iam, Caesar, figuli tua castra sequantur.’ vicit digna viro sententia, noverat ille luxuriam inperii veterem noctesque Neronis iam medias aliamque famem, cum pulmo Falerno arderet, nulli maior fuit usus edendte mea; Circeis nata forent an Lucrinum ad saxum Rutupinove edita fundo ostrea callebat primo deprendere moraior fuit usus edend
Abbreviated transcription (Latin):
Quos illislamus. acdedimus quib: omã debes :¬
haec satis adiuuenem. quẽ nobis fama suꝑbũ
Tradit et inflatũ. plenũq nerone ꝓpinquo:

Expanded text:
quos illis damus ac dedimus, quibHaec satis ad iuvenem quem nobis fama superbum tradit et inflatum plenumque Nerone propinquo
Abbreviated transcription (Latin):
Rectoris conferret opem: decidere iactu i uetire¬
Caepit cum uentis imitatus castora quise
Tunucũ ipse facit cupiens euadere damp̃no sudmis uu

Expanded text:
rectoris cum ferret opem, decidere iactcoepit cum ventis, imitatus castora, qui se eunuchum ipse facit cupiens evadere damno testicu
Abbreviated transcription (Latin):
Sic natura uibet uelotius et cicius nos¬
Corrũpunt uiciorũ exempla domestica magpus
Cũ subeant animos auctorib unus et alt̃

Expanded text:
sic natura iubet: velocius et citius nosorrumpunt vitiorum exempla domestica, magnis cum subeant animos auctoribus, unus et alt
Abbreviated transcription (Latin):
Maiora expectant discrimina: fiet adult̃
Publicus et penas metuet. quascũq mariti
rati debent: nec erit felicior astro anstellatione ł fertina

Expanded text:
maiora expectant discrimina, fiet adulter publicus et poenas metuet quascumque maritis lex irae debet, nec erit felicior astro Martis, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
Accipe nunc artes nequid tibi conferãt iste
Quem colis et musarũ et apollinis. aede relicta
I p̃se facit uersus. atq uni cȩdit hombro

Expanded text:
Accipe nunc artes ne quid tibi conferat iste quem colis et Musarum et Apollinis aede relicta, ipse facit versus, atque uni cedit Homero
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nunc quis alius qua mundi parte. quis audet
Argento p̃ ferre caput᷑. rebq salutem:
Non ꝓpt uita faciunt patrimonia quida:
Seduitio ceci propt̃ patrimonia uiuunt:
Iactatur rerũ utiliũ pars maxima. sednec

Expanded text:
sed quis nunc alius qua mundi parte, quis audet argento praeferre caput rebusque salutem? non propter vitam faciunt patrimonia quidam, sed vitio caeci propter patrimonia vivunt. Iactatur rerum utilium pars maxima, sed nec
Abbreviated transcription (Latin):
portulci: dic senior bulla dignissime. nescis
Quas habeat ueneres aliena pecunia: nescis
Q uem tua simplicitas risum uulgo moueaticũ
Exigis a quoquã nepeieret. et putet ullis¬
Esse aliquod num̃ templis. aręq rubenti: sucenefoco¬
Q uondã hoc indigenȩ uiuebant more priusꝗ

Expanded text:
portula. dic, senior bulla dignissime, nescis quas habeat veneres aliena pecunia? nescis quem tua simplicitas risum vulgo moveat, cum exigis a quoquam ne peieret et putet ullise aliquod numen templis araeque rubenti? quo hoc indigenae vivebant more, prius
Abbreviated transcription (Latin):
Alter enĩ si concedas: mactare uouebit
Degrege seruorũ magna & pulcherrima ꝗͥꝗ
Corport ł pueris & frontib anchillcrũ:
Imponet iũtas: etsiqua ÷ nubilis illi sids fat li

Expanded text:
alter enim, si concedas, mactare vovebit de grege servorum magna et pulcherrima quaeque corpora, vel pueris et frontibus ancillarum inponet vittas, et siqua est nubilis illi Iphi
Abbreviated transcription (Latin):
Dephendas animiꝰ torm̃ta lcitentis inaeero
Corpore dephendas et gaudia sumit utrũq¬
ndehabitũ facies: igitur flexisse uideris
Propositũ. etuitȩ contrarius urepriori:
Nuꝑ enim ut repeto fanũ isidis. et ganimedẽ
Pacis & aduectȩ secreta palctia matris
E ticerere namquo ñ prostat femina tẽplo

Expanded text:
deprendas animi tormenta latentis in corpore, deprendas et gaudia; sumit utrumquhabitum facies, igitur flexisse videris propositum et vitae contrarius ire priori. nuper enim, ut repeto, fanum Isidis et Ganymedem Pacis et advectae secreta Palatia matris et Cererem nam quo non prostat femina templo
Abbreviated transcription (Latin):
Quapat᷑ abstinuit: mox et p̃putia ponunt:
Romanas aut̃ soliti contempnere leges:
Iudaicũ ediscunt. et seruant acmetuũ ius
Tradidit archano qđ cũq uolu mine moses
Non monstrare uas eadem nisi saera colente

Expanded text:
qua pater abstinuit, mox et praeputia ponunt; Romanas autem soliti contemnere leges Iudaicum ediscunt et servant ac metuunt ius, tradidit arcano quodcumque volumine Moyses, non monstrare vias eadem nisi sacra colent
Abbreviated transcription (Latin):
Septembri. nec non differre in tẽporeicȩne
Alterius conchã: aestiui cũ parte lacerti
Signatã ł dimidio putriq siluro

Expanded text:
Septembri nec non differre in tempora cenae alterius conchem aestivam cum parte lacerti signatam vel dimidio putrique siluro
Abbreviated transcription (Latin):
Accedente noua siquã daret hostia carne:¬
Cognatorũ aliquis titulo ter consulis. atq
Castrorũ imperus. et ditatoris honore
Functus: adhas epulcis solito maturius ibat.
Cũ tremerent aut̃ fabios. durũq catonẽ.
Etscauros et fabricios. rigidiq seueros
Censores mores etiã collega timeret :
Nemo int̾ curas et seria dux̃ habendũ . s it. creddit
Clarũ trouigenis factura & nobile fulcrũ :

Expanded text:
accedente nova, si quam dabat hostia, carnecognatorum aliquis titulo ter consulis atque castrorum imperiis et dictatoris honore functus ad has epulas solito maturius ibat, cum tremerent autem Fabios durumque Catonem et Scauros et Fabricium, rigidique severos censoris mores etiam collega timeret, nemo inter curas et seria duxit habendum, qualis in Oceani clarum Troiugenis factura et nobile fulcru
Abbreviated transcription (Latin):
Principis. angusta caprearũ in rupesedentis
Egregios equites et castra domestica : quidni
Haec cupias: etqui no lunt occidere quẽ quã :
Vtreb: letis parsit m̃sura maloruĩ.
Huius qui trahitur p̃textã sumere mauis.¬
Anfide narũ gabiorũq eẽ potestas
telem̃ sura ius dicere. uasaminor
F rangere. pannosus uacuisq aedilis ulubris.
Frgo quid optandũ foret ignorasse fateris¬
Seianũ : na qui nimios optabat honores.
E trumias poscebat opes: numerosa parabat
xcelsȩ turris tabulcita. unde altior eet
Casus et inpulse pceps inmane ruiȩ¬

Expanded text:
principis angusta Caprearum in rupe sedentis egregios equites et castra domestica; quidni haec cupias? et qui nolunt occidere quemquam, ut rebus laetis par sit mensura malorum? huius qui trahitur praetextam sumere mavis,an Fidenarum Gabiorumque esse potestas et de mensura ius dicere, vasa minora frangere pannosus vacuis aedilis Vlubris? ergo quid optandum foret ignorasse faterSeianum; nam qui nimios optabat honores et nimias poscebat opes, numerosa parabat excelsae turris tabulata, unde altior esset casus et inpulsae praeceps inmane rui
Abbreviated transcription (Latin):
Corporis ornatũ quidenĩ ulla negauerit udis¬
Inguinib siue ÷ hȩc optia siuecatulla¬
Deterior totos habet illic femina mores:
S ed casto quid forma nocet quid ꝓfuit imimo
ppolito graue ꝓpositu: quidbelera fontis ꝓfur¬
F rubuit nempe haec̃ ceu fastidita repulsa : sabioplto¬
N ec steneboea minus: quã cressa ex canduit & se

Expanded text:
lla negaverit udguinibus, sive est haec Oppia sive Catuldeterior totos habet illic femina mores. sed casto quid forma nocet? quid profuit immo Hippolyto grave propositum, quid Bellorophonti? erubuit nempe haec ceu fastidita, repulsa, nec Stnec Stheneboea minus quam Cressa, excanduit, e
Abbreviated transcription (Latin):
R ancidulaa. aut ideo peior gallina secat᷑:¬
Sed nec structor erit. cui caeder& debeat omis¬
Pergule. discipulus thripheri doctoris apudquẽ
Sumine cũ magno lepus. atq aper. et pigargus
E t scithicȩ uolucres. et phenix opterus ingens.
Et getulus orix. hebeti lautissima ferro
Caeditur. & tota sonat ulmea caena subura
N ec frustum capreae subducere. nec latus a frȩ

Expanded text:
rancidula aut ideo peior gallina secatused nec structor erit cui cedere debeat ompergula, discipulus Trypheri doctoris, aput quem sumine cum magno lepus atque aper et pygargus et Scythicae volucres et phoenicopterus ingens et Gaetulus oryx hebeti lautissima ferro caeditur et tota sonat ulmea cena Subura. nec frustum capreae subducere nec latus Afrae
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsideinde lares si qđ spectabile signũ .si
Siquis in ciedicula deus unicus hȩc & enĩ s smbinlis
Prosummis. nam sunt haec maxima : despicias tũ
F orsitan inbelles rhodios unctãq chorinthon:¬
Despicias merito quid resinata uiuentus
Cruraq totius facient tibi leuia gentis¬
horrida uitanda ÷ hispania. gallicus axis
Illiricuq latus. parce eͣe messorib illis:¬
Quisaturant urbem cireo. scenȩq uacantẽ:
Q uanta aut̃ inde feres tam dirȩ pͥmiaculpȩ :
Cu tẽnuis nuꝑ marius diseinxerit afros.

Expanded text:
ipsi deinde Lares, si quod spectabile signum, si quis in aedicula deus unicus; haec etenim sunt pro summis, iam sunt haec maxima, despicias tu forsitan inbellis Rhodios unctamque Corinthodespicias merito: quid resinata iuventus cruraque totius facient tibi levia gentishorrida vitanda est Hispania, Gallicus axis Illyricumque latus; parce et messoribusqui saturant urbem circo scaenaeque vacantem; quanta autem inde feres tam dirae praemia culpae, cum tenuis nuper Marius discinxerit Afros?
Abbreviated transcription (Latin):
Dignus morte perit cenet licet ostreacentũ¬
G aurana. et cos mi toto mergat᷑ aeno:
Expectatadu tande ꝓuincia cũ te
Rectorẽ accipiet. pone irȩ frena modũqi¬
Pone & a uaritiȩ. miserere mopũ sociorũ :¬
Respice. quid moneant leges. quid curia mandet¬
Prȩmia quanta bonos maneant. quã fulmine iusto¬
Et capito et tutor. ruerint dãpnante senatu:

Expanded text:
dignus morte perit, cenet licet ostreGaurana et Cosmi toto mergatur aeno. Expectata diu tandem provincia cum te rectorem accipiet, pone irae frena modumqupone et avaritiae, miserere inopum sociorum:espice quid moneant leges, quid curia mandpraemia quanta bonos maneant, quam fulmine iustoet Numitor ruerint damnante senatu,
Abbreviated transcription (Latin):
Etquib aurata most fulgere lacerna⁊
Quid reffert magni sedeat qua parte teatri:
Qui uix cornicies exaudiat. atq tubtrũ
Concentus: damore opuseut sentiat auris
Quem dicat uenisse puer. ꝗt̃ nuntiet horas:
Prȩterea minimus gelido iam incorpore sanguis:
F ebrecalet sola: circũ silit agmine facto
M orborũ omnegenus: quorũ si nomina quȩras
Promptius expediam. quot amaueritippia moechos.

Expanded text:
et quibus aurata mos est fulgere lacerna? quid refert, magni sedeat qua parte theatri qui vix cornicines exaudiet atque concentus? clamore opus est, ut sentiat auris quem dicat venisse puer, quot nuntiet horas. Praeterea minimus gelido iam in corpore sanguis febre calet sola, circumsilit agmine facto morborum omne genus, quorum si nomina quaeras, promptius expediam quot amaverit Opapia moechos
Abbreviated transcription (Latin):
umnedio clament om̃s ꝓpe nemo recũ bat¬
Quod tam̃ ad eantũ gallifacit ille secundi
P roxiniꝰ ante diem caupo sciet. audiet ecquȩ
F inxer̃ parit̃ librarius. archimachiri:
Carptores: quod enĩ dubitant cõponere crimꝰ¬

Expanded text:
e medio fac eant omnes, prope nemo recumbatquod tamen ad cantum galli facit ille secundi, proximus ante diem caupo sciet, audiet et quae finxerunt pariter libarius archimagiri carptores. quod enim dubitant componere crim
Abbreviated transcription (Latin):
Inmanib uultu eumeni dũ terret᷑ et igni
H ic boue ꝑcusso. mũgire agamennona credit
Aut ithacu. parcat tunicis licet atq lacertis

Expanded text:
in manibus vultu Eumenidum ferretur et igni, hic bove percusso mugire Agamemnona credit aut Ithacum: parcat tunicis licet atque lacernis
Abbreviated transcription (Latin):
Concussere ambȩ mulier seuissima tunc ÷:
Cũ stimulos odio pudor ad mouet seligẽ quidnã
Suadendũ eẽ ꝑ cui nubere cȩsaris uxor
Destinat: optimus hĩc et for mosissimus idẽ
Gentis patriciȩ rapit᷑ miser extinguendus
M essalinȩ oculis: dudũ sed et illa parato
F lammeolo trriusq palam genitilis in hortis
S ternit᷑ et ritu decies centena dabunt᷑
Antiquo: ueniet cũ signatorib auspex : sale br di dilio¬
Haec tu secreta. et paucis cõmissa putabas: ⁊¬
N on nisi legitime uult nubere quid placeat die:
Niparere uelis: pereundĩ ÷ antelucernas:

Expanded text:
concussere ambae, mulier saevissima tunc est, cum stimulos odio pudor admovet. Elige quidnam suadendum esse putes cui nubere Caesaris uxor destinat? optimus hic et formosissimus idem gentis patriciae rapitur miser extinguendus Messalinae oculis; dudum sedet illa parato flammeolo Tyriusque palam genialis in hortis sternitur et ritu decies centena dabuntur antiquo, veniet cum signatoribus auspex. haec tu secreta et paucis commissa putabas? non nisi legitime vult nubere, quid placeat dic: ni parere velis, pereundum erit ante lucernas;
Abbreviated transcription (Latin):
B ellorum exuuiȩ. truncis ad fixa tropheis
orica et fracta decasside bucculai pendens.
Et curtũ temone iugũ. uictȩq triremis
A plustre et summo tristis captiuus in arcu:
N umanis maiora bonis credunt᷑: ad hoc se
Romanus graiusq et barbarus induperator
t. causas discriminis atq¬
nde babuit : tanto maior famȩ sitis est quã
u irtutisquis enĩ uirtutẽ amplectit᷑ ipscim:
Premia sicollas patriã tam̃ obruit olim
H aesuri saxis cinerũ custodib ad quẽ ssiu¬
D iscutienda: ualent sterilis malei robora ficus
Quando quidem data sunt ipsis q̃q fata sepulchris
Expende hannibalem qt̃ libras induce sũmo
Inuenieschic ÷ que non capit africa mauro¬
Percussa oceano. niloq ad mota tepenti.

Expanded text:
Bellorum exuviae, truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre et summo tristis captivus in arcu humanis maiora bonis creduntur. ad hoc se Romanus Graiusque et barbarus induperator erexit, causas discriminis atqinde habuit; tanto maior famae sitis est quam virtutis, quis enim virtutem amplectitur ipsam, praemia si tollas? patriam tamen obruit olim haesuri saxis cinerum custodibus, ad quae discutienda valent sterilis mala robora fici, quandoquidem data sunt ipsis quoque fata sepulcris. Expende Hannibalem; quot libras in duce summo invenies? hic est, quem non capit Africa Mauroercussa oceano Niloque admota tepenti
Abbreviated transcription (Latin):
gebat uacui uentris furor hostib ipsis
alorem acmaciem et tenues miserantib artus¬
U en bra aliena fame lacerabant ẽẽ pͥarati
tsua qusmnã hominũ ueniã dare quisue deorũ
irib abnuerst. dira atq inmania passis
tquib illorũ poterant ignoscere manes:
Quorũ corporib usscebant᷑ melius nos
enonis p̃cepta monent: nec eni omã quȩdã
iouita facienda pũtant sedcantaber unde
toicus. antiqui psertim aetate metelli :
Nunc totus graias. nrasq ht̃ oribis athenas
allia causidicos docuit facunda britantios
Deconducendo loquit᷑ iã rethore thilȩ
N obilis ille tam̃ populus quẽ diximꝰ et par
Vitute att fide sed maior dade sagunthus
ale quid excusat: meoride seuior ara
giptus: quippe ille nefandi taurica sacri so

Expanded text:
gebat vacui ventris furor, hostibus ipsis pallorem ac maciem et tenuis miserantibus artus, membra aliena fame lacerabant, esse parati et sua. quisnam hominum veniam dare quisve deorum ventribus abnueret dira atque inmania passis, et quibus illorum poterant ignoscere manes, quorum corporibus vescebantur? melius nos Zenonis praecepta monent, nec enim omnia, quaedam pro vita facienda putant; sed Cantaber unde Stoicus, antiqui praesertim aetate Metelli? nunc totus Graias nostrasque habet orbis Athenas, Gallia causidicos docuit facunda Britannos, de conducendo loquitur iam rhetore Thyle. nobilis ille tamen populus quem diximus, et par virtute atque fide sed maior clade Zacynthos tale quid excusat: Maeotide saevior ara Aegyptos; quippe illa nefandi Taurica sacri
Abbreviated transcription (Latin):
Credomus tunicȩ. de faucib Aurea cũ se s nerons¬
Porrigat et longo iactet spira galero¬
Ergo ignominiã grauiorem ꝑtulit omĩ¬
Uulnere .cũ gracco ussus pugnare secutor:
sinau sidentur populo suffrae udad

Expanded text:
credamus tunicae, de faucibus aurea cum se porrigat.et longo iactetur spira galeroergo ignominiam graviorem pertulit omnere cum Graccho iussus pugnare secutor. N Libera si dentur populo suffragia
Abbreviated transcription (Latin):
Dedecus urbis habes. nec mirmillonis in armis.
N et cdipeõ grãccũ. aut pugnantẽ falce supina:¬
Damnat enim tales habitus. et dãpnat. etodit.
Nec galea frontẽ abscondit: mouet eccetridentẽ¬
ostquã iubrata pendentia retia dextra¬

Expanded text:
dedecus urbis habes, nec murmillonis in armis nec clipeo Gracchum pugnantem aut falce supinadamnat enim tales habitus, sed damnat et, odit; nec galea faciem abscondit; movet ecce tridenteostquam vibrata pendentia retia dextra
Abbreviated transcription (Latin):
Sedrufum. atq alios cedit sua queq iuuentus.
Rufũ. qui totiens ciceronẽ allo broga dixit:
Quis gremio enceladi doctis pale monis affert. I grmaities p̃tul¬
Quantũ grammaticus meruit labor & tam̃ exhoc s qlufins¬
Q uodũq ÷ minus ÷ aut̃ quã rethoris aera

Expanded text:
sed Rufum atque alios caedit sua quemque iuventus, Rufum, quem totiens Ciceronem Allobroga dixit. Quis gremio Celadi doctique Palaemonis adfert quantum grammaticus meruit labor? et tamen ex hoc quodcumque est, minus est autem quam rhetoris aera
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui dispensat franget sibi cȩdẽ palemon¬
Et patere inde aliquid decrescere. ñ alit quã
In stitor hibernȩ tegetis. niueiq caduc̃i
D ũ modo non pereat. mediȩ qđ noctis abhora
Sedisti quanemo faber. quanemo sedebat.

Expanded text:
et qui dispensat frangit sibi. cede, Palaemoet patere inde aliquid decrescere, non aliter quam institor hibernae tegetis niveique cadurci, dummodo non pereat mediae quod noctis ab hora sedisti, qua nemo faber, qua nemo sederet
Abbreviated transcription (Latin):
Quęq coronata lustrari debeat agna
E gregiũ scmq uirũ sicerno. bim̃bra senribor su
Ho monstrũ puero. et miranti suba ratro
Piscib inuentis. et foetȩ cõparo mulae:

Expanded text:
que coronata lustrati debeat agna. egregium sanctumque virum si cerno, bimembri hoc monstrum puero et miranti sub aratro piscibus inventis et fetae comparo mulae
Abbreviated transcription (Latin):
Talis: ut ÷ hodie contentaq sidera paucis
Numinib: miserũ urgebant athlanta minori ꝓcdo pos¬
Pondere: nondũ aliquis sortitils triste ꝓfundi .i arari¬
Imperiũ. aut siculci toruus cũ conuge plutori.¬
Poena. sed infernis: hilares sine regib umbrȩ:
Imꝓbitas: illo fuit ad mirabilis aeuo:
redebant qđ grande nefas. et morte pe andũ:

Expanded text:
talis ut est hodie, contentaque sidera paucis numinibus miserum urguebant Atlanta minori pondere, nondum aliquis sortitus triste profundi imperium, aut Sicula torvos cum coniuge Plutopoena, sed infernis hilares sine regibus umbrae. inprobitas illo fuit admirabilis aevo, credebant quo grande nefas et morte piandum,
Abbreviated transcription (Latin):
pes super ÷: tu tantũ erucis in prime dentẽ:¬
H aec exempla para felicib atmeaclotho.
Et lcichesis gaudent : si pascit᷑ inguine uent᷑:¬
Oparui nrĩq lares. quos ture minuto
Aut farre. et tenuis oleo ex orare corona.¬
Quando ego figam aliquid. quosit mihi tuta senectus.¬

Expanded text:
is inprime denteHaec exempla para felicibus, at mea Clotho et Lachesis gaudent, si pascitur inguine ventque Lares, quos ture minutoaut farre et tenui soleo exorare cquando ego figam aliquid, quo sit mihi tuta senectus
Abbreviated transcription (Latin):
ł elix ille tam̃ coruo q̃ q rarior albo:
Coenituit multos uone sterilisq cathedrȩ
Sicut tresimachi probat exitus atq secundi
Nil p̃ter gelidas ause conferre cicutas:
S pirantesq erocos et inurna ꝑ petuũ uer
Qui pceptorẽ sancti uoluere parentis¬
Esse loco: metuens uirgȩ iam grandis achilles.
Cantabat patriis inmontib et cui ñ tunc
Eliceret risum citharȩdi cauda magistri

Expanded text:
elix ille tamen corvo quoque rarior albo. paenituit multos vanae sterilisque cathedrae, sicut Thrasimachi probat exitus atque Secundi eter gelidas ausae conferre cicutas. spirantisque crocos et in urna perpetuum ver, qui praeceptorem sancti voluere parentiesse loco. metuens virgae iam grandis Achilles cantabat patriis in montibus et cui non eliceret risum citharoedi cauda magistri
Abbreviated transcription (Latin):
Quanticũq: domũ ueniet. quiferculu docte
C õponit. ueniet qui pulm̃taria condit.¬
Hos int sumptus. sestercia quintiliano.¬
Utmultũ: duo sufficient: res nulla minoris¬
Constabit patri: quã filius iunde igit᷑ tot¬
Quintilianus habet saltus exempla nouorũ
Fatorũ transi felix. et pulcher. et acer s ligno¬
Felix etsapiens. et nobilis egenerosus
ł elix orator qͦq maximus et iaculator.
Etsi ꝑfrixit scantatbene : distat enĩquȩ
Siderate excipiant modo pͥmos incipientẽ
Edere uagitus. et adhuc amatre rubentẽ¬
Si fortuna uolet: fies de rethore consul.
Si uolet haec eadem: fies deconsule rethor
Uentidius: quid enĩ. quid tullius anne aliqͥd qua¬
Sidus. et occulti mirinda potentia fati:
Serius regna dabunt. cciptiuis fata triũ phos:¬

Expanded text:
qualiacumque domus, veniet qui fercula docte conponat, veniet qui pulmentaria condit.r sumptus sestertia Quintilianmultum, duo sufficient; res nulla minorionstabit patri quam filius. unde igitQuintilianus habet saltus? exempla novorum fatorum transi: felix et pulcer et acer,felix et sapiens et nobilis et generosus felix orator quoque maximus et iaculator, erfrixit, cantat bene. distat enim quae sidera te excipiant modo primos incipientem edere vagitus et adhuc a matre rubentsi Fortuna volet, fies de rhetore consul; si volet haec eadem, fiet de consule rhetor. Ventidius quid enim? quid Tullius? anne aliud qusidus et occulti miranda potentia fati? servis regna dabunt, captivis fata triumph
Abbreviated transcription (Latin):
ic tile: sic ueniunt admiscellanea ludi:¬
Refent ergoquis haec eadem paret in rutilonã
Luxuria est. inuentidio laudabile nom̃¬
Sumit. et acensu famã trahit: illũ ego iure
Despiciam: quiscit. quantũ sublimior athlas

Expanded text:
ictile; sic veniunt ad miscellanea lurefert ergo quis haec eadem paret; in Rutilo luxuria est, in Ventidio laudabile nomsumit, et a censu famam trahit. Illum ego iure despiciam, qui scit quanto sublimior Atla
Abbreviated transcription (Latin):
Ponendũ quia tu gallinȩ filius abbȩ
Nos uilis populus nati infelicib ouis
Rempateris modicã et medio cribile ferendã :
Siflectas oculos maiora ad crimina confer
Con duc tũ latrone. incendia sulphure cepta.

Expanded text:
ponendum, quia tu gallinae filius albae, nos viles pulli, nati infelicibus ovis? rem pateris modicam et mediocri bile ferendam, si flectas oculos maiora ad crimina: confer conductum latronem, incendia sulphure cepta
Abbreviated transcription (Latin):
Sumet. & occursum nusꝗ trepidabit amici¬
am senis. aciurga prior annuet atq maniplos
Soluet. et in fundet ium̃tis hordea lassis
Interea dũ lcinatas. toruũq uuencũ¬
Alore numȩ cȩdit ioius ante altaria: iurat

Expanded text:
sumet et occursum numquam trepidabit amici iam senis ac virga prior annuet, atque maniplos solvet et infundet iumentis hordea lassis. interea, dum lanatas robumque iue caedit, Iovis ante altaria iurat
Abbreviated transcription (Latin):
Securũ ualet haec ȩtas. mitte hostia cescir
Mitte. sed in magnalegtitũ quȩre popina.¬
Inuenies aliquo cũ ꝑcussore iacentẽo
Permixtũ nautis autfurib aut fugitiuis
sant̃ cournifices etfabros sanda pilcirũ ufirtani¬

Expanded text:
securum valet haec aetas, mitte Ostia, Caesar, mitte, sed in magna legatum quaere popinnvenies aliquo cum percussore iacentem, permixtum nautis et furibus ac fugitivis, inter carnifices et fabros sandapilarum et
Abbreviated transcription (Latin):
Qua nec terribiles ermbri. nebritones umꝗ¬
Sauro matȩ uetruces aut̃ inmanes a gathirsi :
hac scuit rabie in belle. et in utile uulgus:
P aruula fictilib solitũ dare uelci phaselis. erbu¬
E tbreuib pictȩ remis incũ bere teste:
Nec poenã scelere᷑ inuenies. nec digna parab̵
Supplicia his populis. in quorũ m̃te pares sunt
Et similes ira atq fames Imollissima corda
H umano generi: dare se natura fatet᷑.
Quȩ lacrimas dedit: hȩc nrĩ pars optima sensus
Plorare ergo iubes causam dicentis amici.
qͣualoreq rei pupillũ adiura uocantem

Expanded text:
qua nec terribiles Cimbri nec Brittones umqSauromataeque truces aut inmanes Agathyrsi, hac saevit rabie imbelle et inutile vulgus, parvula fictilibus solitum dare vela phaselis et brevibus pictae remis incumbere testae. nec poenam sceleri invenies nec digna parabis supplicia his populis, in quorum mente pares sunt et similes ira atque fames, mollissima corda humano generi dare se natura fatetur, quae lacrimas dedit; haec nostri pars optima sensus. plorare ergo iubet causam dicentis amici qualoremque rei, pupillum ad iura vocantem
Abbreviated transcription (Latin):
Prestabat custas humilis fortuna lutinas
Q uondam. nec uitus contingi parua sinebut
Tecta labor. somniq breues et uellere tusco¬
V exate duraeq manus. ac ꝓximꝰ urbi
Hannibcil etstantes collina turr e ma riti:
N unc patimur longȩ pacis male: seuioꝵ armis¬
Luxuria incubuit. uictũq ulciscit᷑ orbem:
im crim ab est facinusq libidinis exqu
Paupertas romana perit. hinc flux̃ adistros.
Et sibaris colles. hinc etͣ rodos. et miletos

Expanded text:
ruabat castas humilis fortuna Latinas quondam nec uitiis contingi parua sinebat tecta labor somnique breves et vellere Tuscvexatae duraeque manus ac proximus urbi Hannibal et stantes Collina turre mariti, nunc patimur longae pacis mala,luxuria incubuit victumque ulciscitur orbem, nullum crimen abest facinusque libidinis, ex quo paupertas Romana perit, hinc fluxit ad istos et Sybaris colles, hinc et Rhodos et Miletos
Abbreviated transcription (Latin):
nis scribe carmina
Respex̃ cũ iam noti celebresq poecȩ¬
Balneolũ gabis romȩ conducere furnos¬
Temptarent. nec foedũ alii. nec turpe putarent
Precones fieri. cũ desertis aganippes
Uallib: esuriens migraret in atria clio: ꝓpatis¬
.N amsi pieria quadrans tibi nullus in arca¬

Expanded text:
Camenas respexit, cum iam celebres nobalneolum Gabiis, Romae conducere furnostemptarent, nec foedum alii nec turpe putarent aecones fieri, cum desertis Aganippes  esuriens migraret in atria Clio; nam si Pieria quadrans tibi nullus in
Abbreviated transcription (Latin):
Itustodite animas. et nulli credite mensȩ ne matrũ urarum¬
iuid& mat̾no feruent adipata ueneno.¬
Mordeat ante aliquis: quicquid porrexerit illa
Q uȩ peperit: timidus p̃gustet poc ula papas: : ł dos¬
Scilicet egressi et finem legemq priorũ :

Expanded text:
ustodite animas et nulli credite mensae: livida materno fervent adipata venenomordeat ante aliquis quidquid porrexerit illa quae peperit, timidus praegustet pocula papascilicet, e
Abbreviated transcription (Latin):
M ontib ignotũ rutulis. celoq latino:
Iosutinam uani. sed damat poncia. feci.¬
onfiteor. puerisq meis achonita pa raui.
Quȩ deprerisa patent. facinus tam̃ ipsa ꝑegi
une duos una seuissima uipera ce
Tune duos: septẽ si septẽ forte fuissent.
Tredamus magicis. quic quid decolchide torua
Sicitur. et ꝓgne. nil contra conor: et illȩ¬

Expanded text:
 ignotum Rutulis caeloque Latino? nos utinam vani. set clamat Pontia ‘feconfiteor, puerisque meis aconita paravi, e deprensa patent; facinus tamen ipsa peregi.’ tune duos una, saevissima vipera, cena? tune duos? septem, si septem forte fuissent! Credamus tragicis quidquid de Colchide torva dicitur et Procne; nil contra conor. et ill
Abbreviated transcription (Latin):
Infudit᷑: quȩ non faciet qđ principis uxor¬
Ardebant cuncta. et fãcta conpage ruebant.
Non alit̾: quã si fecisset uno maritum
In sanũ minus ergo nocens erit agrippinȩ
Boletus: siquidem unius p̃cordia prȩssit
lle senis. tremulũq caput descendere uissit

Expanded text:
infudit. quae non faciet quod principis uxoardebant cuncta et fracta conpage ruebant, non aliter quam si fecisset Iuno maritum insanum, minus ergo nocens erit Agrippinae boletus, siquidem unius praecordia pressit ille senis tremulumque caput descendere iussit
Abbreviated transcription (Latin):
:Coget᷑ posthaec. nectit quicũq ccinoris¬
E loquiũ uocale modis laurũq momordit¬
I oc agite oiuuenes circũ spicit. etstimulat nos
V ateria que sibi ducis indulgentia quȩrit :
Implet᷑. lignorũ aliquid posceocius. et quȩ
Conscribis: donaueneris telesine marito¬

Expanded text:
cogetur posthac, nectit quicumqeloquium vocale modis laurumque momordihoc agite, o iuvenes, circumspicit et stimulat vos materiamque sibi ducis indulgentia quaerit, impletur, lignorum aliquid posce ocius et quae componis dona Veneris, Telesine, marito
Abbreviated transcription (Latin):
Inm̃sȩ nimiȩq licet sidicere plebis.
Fotã hodie romã circus capit. et fragor aurẽ
Percutit. euentũ uiridis qͥuo colligo panni:
N amsi deficeret: mesta attonitãq uideres
H anc urbem. ueluti cannarũ inpuluere uictis

Expanded text:
inmensae nimiaeque licet si dicere plebis, totam hodie Romam circus capit, et fragor aurem percutit, eventum viridis quo colligo panni. nam si deficeret, maestam attonitamque videres hanc urbem veluti Cannarum in pulvere victis
Abbreviated transcription (Latin):
Quale decus rerũ siconiugis auctio fiat:
Balteus et manicȩ et cristȩ crurisq sinistri¬
Dimidium tegim ł si diuersa mouebit
Hesunt quȩ tenui sudant incrclade. quarĩ¬
Delicios et panniculus bombicinus urit:
Aspice quo fremitu monstratos ꝓferat ictus:

Expanded text:
quale decus, rerum si coniugis auctio fiat, balteus et manicae et cristae crurisque sinistrdimidium tegimen! vel, si diversa movebit hae sunt quae tenui sudant in cyclade, quars et panniculus bombycinus urit. aspice quo fremitu monstratos perferat ictus et
Abbreviated transcription (Latin):
Dicere uix possis: quã multi talia plorent:
Ett̃ uenales iniuria fecerit agros: s popan¬
Sed quiser̃mones. quã fȩdȩ bucina famȩ
Quid nocet hoc inquitꝰ tunicam m malo lupini

Expanded text:
dicere vix possis quam multi talia plorent et quot venales iniuria fecerit agros Sed qui sermones, quam foedae bucina famae! quid nocet haec? inquit, ‘tunicam mihi malo lupini
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ pelago occurruntimedio longeq relinquua¬
taliã: non sic igit᷑ mirabere portus.
Quos natura dedit : sed trunca puppemagist̃

Expanded text:
quae pelago occurrunt medio longeque relinquutaliam; non sic igitur mirabere portus quos natura dedit, sed trunca puppe magist
Abbreviated transcription (Latin):
Sed crescunt quocũq modo maioraq fiunt¬
E tpat̾ ergo animi felicis credit auaros
Q uimirant᷑ opes: hinulla exempla beati
Pauperis ẽẽ putant iuuenes hortatur ut illã
Ire uiã ꝑgant. et eidem incũ bere sectȩ:
Sunt quȩdã uiciorũ elem̃ta : hł ꝓtinꝰ illos inftelim¬
Imbuit Et cogit minimas ediscere sordes :

Expanded text:
sed crescunt quocumque modo, maioraque fiunt pater ergo animi felices credit avaros; qui miratur opes, qui nulla exempla beati; pauperis esse putat, iuvenes hortatur ut illa ire via pergant et eidem incumbere sectae, sunt quaedam vitiorum elementa, his protinus illos inbuit et cogit minimas ediscere sordes
Abbreviated transcription (Latin):
Fuscus: marmorea meditatus proelia uilla¬
Etcũ mortifero prudens ueiento catullo:¬
Q uinum quã uisȩ flagrabat amore puellȩ
Grande et conspicuũ nrõ quoq tẽpore monstrũ .s fut¬
Cecus adulator. dirusq aponte satelles
Dignus aricinos qui mendicaret ad axes : tibllas ł pontes¬
Blandaq deuexe icictaret basia redȩ :

Expanded text:
Fuscus marmorea meditatus proelia villacum mortifero prudens Veiento Catullo,i numquam visae flagrabat amore puellae, grande et conspicuum nostro quoque tempore monstrucaecus adulator, dirusque a ponte satelles dignus Aricinos qui mendicaret ad axes blandaque devexae iactaret basia raedae.
Abbreviated transcription (Latin):
ndominos quotiens rumorib ulciscunt᷑
Baltea: nec deerit quite ꝑ cõpita querat
Nolentẽ. et miseram uinosus in ebriet aurẽ:
Illos ergo roges quicquid paulo ante petebas
Anobis taceant: illi sed ꝓdere melunt
Archanũ. quã sub rẽpti potare falertu:

Expanded text:
dominos, quotiens rumoribus ulciscuntur baltea? nec derit qui te per compita quaerat nolentem et miseram vinosus inebriet aurem, illos ergo roges quidquid paulo ante petebas a nobis, taceant illi. sed prodere malunt arcanum, quam subrepti potare Faler
Abbreviated transcription (Latin):
ũse quisq illo ꝑcussum crederet. et᷑ mox¬
Attonitus. nullũ conferrȩ posse putaret¬
N au fragiũ uelis ardentib: omnia fiunt
T alia tã grauit᷑ si quando poetica surgit ł tiq grius¬
Cempestas I genus ecce aliud discriminis audi

Expanded text:
se quisque illo percussum crederet et moxattonitus nullum conferri posse putarnaufragium velis ardentibus, omnia fiunt talia, tam graviter, si quando poetica surgit tempestas, genus ecce aliud discriminis audi
Abbreviated transcription (Latin):
Coeperat audaces pasis aedi ficre carinas¬
Longadies igitur quid contulit: omnia uidit
T uersa et flamiis asicum ferrõq cu dente¬
T unc miles tremulus posita tulit arma trara
Et ruit ante arã summi ioius. ut uetulus bos.

Expanded text:
coeperat audaces Paris aedificare carinalonga dies igitur quid contulit? omnia vidit eversa et flammis Asiam ferroque cadentetunc miles tremulus posita tulit arma tiara et ruit ante aram summi Iovis ut vetulus bos
Abbreviated transcription (Latin):
Q uot themison ȩgros autumno occiderit uno
Quot basilus socios. qt̾ circũ scripserit hirrus
Pupillos. quot longa uiros ex sorbeat uno

Expanded text:
quot Themison aegros autumno occident uno, quot Basilus socios, quot circumscripserit Hirrus pupillos; quot longa viros exorbeat uno
Abbreviated transcription (Latin):
Dicere temiserum. postquã illinc ueneris aude.
Quis tumidũ guttur mirat᷑ in alpib autquis
In meroe crasso maiorem infante: mamillc̃:

Expanded text:
dicere te miserum, postquam illinc veneris, aude. quis tumidum guttur miratur in Alpibus, aut quis in Meroe crasso maiorem infante mamillam? c
Abbreviated transcription (Latin):
Adcasum tabulȩ. posita sedludit᷑ arca
Pfoelia quanta illic dispensatore uidebis
A smigero simplex ne furor se stercia centũ
P endhere: & horreriti tunicã ñ reddere seruo¬
Auis totidem erex uillas qs fercula septẽ
Limine parua sedet turbȩ rapienda togatȩ
Ille tam faciem prius inspicit & trepidat ne

Expanded text:
casum tabulae, posita sed luditur proelia quanta illic dispensatore videbis armigero! simplexne furor sestertia centum perdere et horrenti tunicam non reddere servouis totidem erexit villas, quis fercula septem limine parva sedet turbae rapienda togatae; ille tamen faciem prius inspicit et trepidat ne
Abbreviated transcription (Latin):
Cu tener uxore ducat spado mȩua thuscũ
Crispinꝰtirias humero reuocante lacernas
Uentilet aestiuũ digitis su dantib: Aurũ.
N ec sufferre queat maioris pondera gemimȩ
Difficile est satrra non seribere: Peaqus iique¬

Expanded text:
Cum tener uxorem ducat spado, Mevia Tuscum nus Tyrias umero revocante lacernasventilet aestivum digitis sudantibus aurum, nec sufferre queat maioris pondera gemmae, difficile est saturam non scribere, nam quis iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
Quadrantes lecti capetit. seqͥt̾q maritũ
Languida ł pregnians et eircũ ducit᷑ uxor . split¬
Hic petit absenti nota iamcallidus arte

Expanded text:
quadrantes lectica petit, sequiturque maritum languida vel praegnas et circumducitur uxor. hic petit absenti nota iam callidus arte
Abbreviated transcription (Latin):
Ius nullũ uxori doctus spectare lacurias.¬
Doctus & adcalicẽ uigilaxite stertere naso
Cũ fasee put& eurã sꝑare cohortis
Maiorũ censu:dũ ꝑuolct axecitato
łlãmituã puer authome domi nã lora tenebat

Expanded text:
ius nullum uxori, doctus spectare lacunad calicem vigilanti stertere naso? cum fas esse putet curam sperare cohortis maiorum censu, dum pervolat axe citato Flaminiam puer Automedon? nam lora tenebat
Abbreviated transcription (Latin):
Nauigio montẽ ascendit. sortesq poposcit.
Paulcitimq: anima ccluer̃ mollia saxa
Etmarib nudcis ostendit prrra puellas¬
Quicquid agurit homities uotũ timor ira uoluptas
Gaudia discursus nri ÷ farrago libelli
Nos animos  neq enimꝰ oculis comitantib it

Expanded text:
navigio montem ascendit sortesque poposcit, paulatimque anima caluerunt mollia saxa et maribus nudas ostendit Pyrrha puellasuidquid agunt homines, votum timor ira voluptas gaudia discursus, nostri farrago libelli os animos? neque enim loculis comitantibus it