comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
asie huic q̃reꝰ atq fallus. ex siria uel uidea Dautos foliis
feniciili similis tirso bipalmis Sirocacia uocata ꝙ uẽtm
ecto depurgat. qua uulgus corrupte citicoiciam uocãt
ihereat. ob asporitate sui. Nascitur iuxta muros. Da
pillur ueneris uotatu siue qi elapsos post allopicia capillos
reereat uelꝙ capillor fluores cohercet. uelꝙ sit birgulis
ngsi leuib cu splendoe̾ qrͣ capilli. Hascit᷑ ⁊̃ a quosid locis

Expanded text:
Asiae: huic contraria atque falsa ex Syria vel Iudaea. Daucos, foliis feniculi similis thyrso bipalmis. Citocacia vocata quod ventrem cito depurgat; quam vulgus corrupte citocociam vocantinhaereat ob asperitatem sui. Nascitur juxta muros. 67. Capillus Veneris vocatus, sive quod delapsos post alopeciam capillos recreat, vel quod capillorum fluores coercet, vel quod sit virgulis nigris lenibus cum splend
Abbreviated transcription (Latin):
Uliua ãt ipã arborẽ. fructus olea situt liqͦr olem Est
autem pacis arbor insignis. Eꝰ fructꝰ diuersis noĩbus ap¬
pellatur Oreates olete g̾ta ethimologia a simłitudĩe
testiculorum uocate quos greçi orços bocant Radiole ꝓeo
ꝙ ob longe sunt ĩ modus radioꝵ daphie a papho ĩsula
dicte. Unde pͥus allate sunt. Litime eoꝙ optimũ dẽt

Expanded text:
oleum. Est autem arbor pacis insignis, cuius fructus diversis nominibus appellatur. Orchades olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocatae, quos Graeci ὄρχεις vocant. Radiolae pro eo quod oblongae sunt in modum radiorum. Paphiae a Papho insula dictae, unde prius adlatae sunt. Lyciniae, eo
Abbreviated transcription (Latin):
a regione gallie nomen trayͭ. Nascitur autez ĩ ligurie alpibus
⁊ in sirie frnttice paruo radicib ĩ mampulo collectis ligam̃¬
radicule utiles ꝓbantur usibus nr̃is Nostum radix herbe est
nascentis in india. arabia. ⁊ siria. s meliꝰ arabitu ẽ. Est .n.
album ⁊ leue suaue iocundi odoris Iudicum colore atͦ. ⁊ leue
Ut ferula Siriatu u̾o ponde̾ graue colore buxeo odore acͥ.
uuminum tm̃ album. Leue. aridu. gusti intendens Eocũ
dc̃m ab oppido cilicie qͥ uocatur ceritium qͣqmͣ ⁊ alibi na¬
scatur s nontm̃ ueltale qͣle ẽ ĩ cilicia uñ ⁊ a pociori ꝑte
Nͥ accep ͭ nã multe res nͥo sumpserunt a locis ubi płus

Expanded text:
ione Galliae nomen traxit. Nascitur enim saepius in Liguriae Alpibus, et in Syria, frutice parvo, radicibus in manipulo collectis ligameradiculae utiles probantur usibus nostris. 4. Costum radix herbae est nascentis in India, Arabia, et Syria, sed melius Arabicum; est enim album, et leve, suave, jucundi odoris; Indicum colore atro, et leve, ut ferula; Syriacum vero pondere grave, colore buxeo, odore acri, summum tamen album, leve, aridum, gustum incendens. 5. Crocum dictum ab oppido Ciliciae quod vocatur Coricium, quanquam et alibi nascatur, sed non tantum, vel tale, quale in Cilicia. Unde et a potiore parte nomen accepit. Nam multae res nomina sumpserunt
Abbreviated transcription (Latin):
petus. montibusq p̾ruptis. quod nos petrapiu dicere possi¬
bile macẽdoĩum. gustu suaue. ⁊ odore aromatico Ipposi¬
folio ⁊ caule teneꝵ. Feniculu latimn uocant. ꝙ eius
Ut matron uocant. Rigusticu a regione nꝰ accepͭ nascĩ
gci dicunt. siue ut latim auesum herba om̃ib cognita acẽri¬
me feruens. minctualis. anetu Ciminu Coriandru ex
dumptuz. quod illi corion uocant Q semẽ in dulaumoda
amencia nutrit Canes ẽ interfici ex coriandro trad̾itũ
est Abirotanu. Corefolͫ. ruta. dcã ꝙ sint feruentissima
E alta agrestis atq uirtute a crior Siutreq ferueuns¬
sime compbantur. hanc uenenis repugnare mustelle
docent. q̃ du cu serpente dincauerint cibo eiꝰ ãmãtͦ
Galiia emila qua rustici alam uocant/ radice aroma¬
tica odoris sunum. cu leiuiat̾monia. Eenta luiꝰ

Expanded text:
in petris montibusque praeruptis, quod nos petrapium dicere possubile Macedonicum, gustu suave, et odore aromatico. 3. Hipposefolio, et caule tenerum. 4. Feniculum Latini vocant, quod ejus μάραθρον vocant. 5. Ligusticum a regione nomen accepit. Nascitur Aneson, ut Graeci dicunt, sive, ut Latini, anesum, herba 370 omnibus cognita, acerrime fervens mictualis. Anethum . . . . . Cuminum . sumptum, qamentiam nutrit. Canos etiam ex coriandro infici traditum est. Abrotanum. Caerefolium. Ruta dicta quod sit ferventissima. Cuius altera agrestis atque virtute acrior; sed utraque ferventissimae conprobantur. Hanc venenis repugnare mustelae docent, quae dum cum serpente dimicaverint, cibo eius armantur. Salvia. Inula, quam rustici alam vocant, radice aromatica, odoris summi cum levi acrimonia. Menta; huius
Abbreviated transcription (Latin):
piri ⁊ puelle uapulare solent hꝰ succꝰ galbanũ ẽ Pa¬
liti quod dr̃ẽ nodum ⁊ ĩ ꝓuerbiis. qͥ inmicꝰ ẽ aẽ ĩ scupo nõdũ
q̃rit. Fungꝰ uel fucꝰ genus horbe est de qͣ trgitur¬

Expanded text:
pueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Papueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Paliti quod dicere nodum. Et in proverbio: Qui inimicus est, etiam in scirpo nodum quaerit. 98. Fucus genus herbae est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ agris. Empelos lence siue bͥoma q̃ latĩ uitez albani
uocant. uel a qualitate coloris uel ꝙ eiꝰ radix gtrita es
cor ꝯfracta teneriorez ⁊ candidiores cuttez reddat. naz ⁊
siictus bactate eiꝰ lac bberib siccis reddit. Ampelo meleua
maior qͣ uitis alba. bactas siiliter hũis. q̃ ĩ maturitate
nigͥscunt. Unde ⁊ uocabulu sumpsit. U̾i ticella herba a
latims appellata ꝙ sicut uitis quicquid ꝓximu habuerit
apprehendit cormib quos anulos appellamus Rubtalnõ
florez h crocens oculo similez Unde ⁊ a grecis nꝰ accepᵗ.
Est at caulle molle. foliis cohandͥ similib. nascitur ix
muros cinitatu Flosmos qua latim u̾bascum bocant qͣꝵ
altera ẽ masculꝰ albidioris foliis. atqr angustiorib. Alta
friua folus lacõrib. atq ngris Ferula uocata a meduloꝰ
Nam illam uarro tradit esse ferule medulaz quã apode loñ
g̾ci uocant Nõ nulli a feriendo ferulam bocant. A anc .in.

Expanded text:
ive bryonia, quam Latini vitem albam vocant, vel a qualitate coloris vel quod eius radix contrita et corpori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddat. Nam et sucus bacarum eius lac uberibus siccis reddit. Ἄμπελος μέλαινmaior quam vitis alba: bacas similiter habens, quae in maturitate nigrescunt, unde et vocabulum sumpsit. Viticella herba a Latinis appellata quod sicut vitis quidquid proximum habuerit, adprehendat corymbis, quos anulos appellamus. Bupthalmos florem habet croceum, oculo similem; unde et a Graecis nomen accepit. Est autem caule molle, foliis coriandri similibus. Nascitur iuxta muros civitatum. Phlomos, quam Latini verbascum vocant; quarum altera est masculus, albidioribus foliis atque angustioribus, altera femina, foliis latioribus atque nigris. Ferula vocata a medulla: nam illam Varro tradit esse ferulae medullam, quam ἀσφόδελον Graeci vocant. Nonnulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim
Abbreviated transcription (Latin):
ad estam Sicuta ꝓpter q̃o in trso geniculatos nodos hẽat¬
⁊ occuntos ut canna. situt de fossa ceca q̃ occultaẽ. hec
poti data niterficit hanc in carce̾ socrates bibit et ex¬
porauit  ersins dicẽ sorbicio tollit. quan diea cicute¬
perã dum homib uenenu sit capellas efficit pingues
mos q̃ latme herba salutaris uocatur ꝓpter quod dolo ẽ
capitis ⁊ stomaci incendiũ mitigat Ide ⁊ uualupma.
pter semenera une simile Poligonos. quaz latim herbã
sanguinaria uocant ꝓpt᷑ ꝙ missa ĩ natib sangiunẽ moueat
florem et apes max̾e appetant. Portulacaros marmꝰ q
latini ab effectu herba salutare uotant. folia feniculi si
maioris birtutis ⁊ uehementis ĩ calore Senitularis hba
substernit ob scorpionus oiz repellendas Sladiolu.
colore. albuciu uocant. Ereca noͣ sunt. Scilla q nocẽ ⁊
sit/. de qua suꝑsticio gentil ditͭ ꝙ si integra ad lunen
suspendatur oͣ mala fugat Eampetos a grecis dca ꝙ tre

Expanded text:
ad escam. 71. Cicuta propter quod in thyrso geniculato nodos habeat occultos, ut canna; sic dicitur fossa caeca, quae occulta est. Haec potui data interficit. Hanc in carcere Socrates bibit, et expiravit. Persius: Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae. Haec dum hominibus venenum sit, capellas efficit pingues.os, quae Latine herba salutaris vocatur, propter quod dolorum capitis et stomachi incendium mitigat. Idem et uva lupina, propter semen eius uvae simile. Polygonos, quam Latini herbam sanguinariam vocant, quod missa in naribus sanguinem moveat.flores eius apes maxime appetunt. Portulaca Rosmarinum, Latini ab effectu herbam salutarem vocant, cujus folia fenicmaioris virtutis et vehemens in calore. Genicularis herba substernitur ob scorpionum vim repellendam. Gladioluscolore albucium vocant. Scilla, quod nocens sit; de qua superstitio gentilium dicit quod, si integra ad limen suspendatur, omnia mala fugat. Chamaepitys a Graecis dicta quod terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯustii rodere cꝰlib uii ueteris ymagines repyrtarit
Nalo melum ⁊ drilceᷠ  appellatu ꝙ frutꝰ eiꝰ mellis
cent Malum punitum dici. eo ꝙ ex pisa regiõe
Eit genus eiꝰ tñslatu Idem ⁊ maltum granatiꝵ eodi
intra cortitis rotiĩditates granoꝵ ꝯtineat młtitudiẽ¬
Aebor autoz malis granata ẽ. gm̾s femiinem Pdomũ Ro ẽ¬

Expanded text:
t odore cuiuslibet vini veteris imaginem repraesentat. Malomellum a dulcedine appellata, quod fructus eius mellis cent. Malum Punicum dici eo quod ex Punica regione sit genus eius translatum. Idem et malogranatum, eo quod intra corticis rotunditatem granorum contineat multitudinArbor autem malusgranata est generis feminini; pomu
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cucurbita ꝑ tra flagellurtendł dcã ãt colloqͥntida
ꝙ sit fructu rotundo. atq folns ut cucumis usualis Cen
⁊ fel tre ꝓpt᷑ amaritudine W liriga gce ex eo dcã q̃
dulcez radices hẽat glici .ii. g̃ci dulce dicunt Sade adip¬
sos qr Sicientib sitin sedat᷑. Dra contea bocata ꝙ ha¬
sta eiꝰ uaria sit ĩ modu colubri siuulitudinemq dracõĩs
imititur uel ꝙ eam herba uiꝑa timeat Delidonia id̾o
dicantur. Eliotropium nͫ accepͭ pͥmo qr estino solsticio
florrat uel ꝙ sol motib folia circumacta quertat.
unde ⁊ latiis solsequiti ĩnincupat᷑ Na ⁊ sole orĩete
foref sr. aperit itemq recludit cu sol occubu̾it. Ipsa qͣnq̃¬

Expanded text:
ut cucurbita per terram flagella tendit. Dicta autem colocynthis ut cucurbita per terram flagella tendit. Dicta autem colocynthis quod sit fructu rotundo atque foliis ut cucumis usualis. Centet fel terrae propter amaritudinem. Glycyriza Graece ex eo dicta quod dulcem radicem habeat; γλυκὺ enim Graece dulce dicunt. Eadem ἄδιψος, quia sitientibus sitim sedat. Dracontea vocata, quod hasta eius varia sit in modum colubri, similitudinemque draconis imitetur, vel quod eam herbam vipera timeat. Chelidonia ideo dicantur. Heliotropium nomen accepit primo quod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia circumacta convertat. Unde et a Latinis solsequia nuncupatur. Nam et sole oriente flores suos aperit, idem se reclaudit cum sol occubuerit. Ipsa est q
Abbreviated transcription (Latin):
opium cyrenaicu appellatur qm̃i ⁊ apͦ cirenas nascitur Aloel
ħba amarissimi suiti. Sanaces herba ẽ fragrantis odoris
firso ferule similis ex qͦ ꝓfluit succus. qͥ opopanacis dẽ
croceꝰ ⁊ pingius odore grauis ⁊ amarissimus. Calbanũ
succus forule Dicta mons ex qͦ dictamiu h banͫ accep̃.¬
Tante einz poteucie ẽ ut ferruz a corpore expellat. sagittas
excuciat/ Unde ⁊ eiꝰ pabulo fere ꝑcusse sagittas cor niherẽ¬
ꝓpter belli tela excucienda AN andragora dcã ꝙ hẽat.
mala suaue olencia ĩ magnitudine mali maciam ⁊ iñ¬
os. appłłant ꝙ hẽat radice forme hominis simil antem
Sꝰ cortex uiuo missa bibendu datur qͦꝵ corpꝰ ꝓpt cura¬
secandum ẽ. ut soporati dolore nõ senciant Dꝰ species
due ffemina foliis lactuce simulib malagnans ĩ simi¬
litudine pͥmor ADasculus uo foluis blete sumlib Papa¬
da cucurbita agrestis ⁊ behementer amara q̃ similiter

Expanded text:
opium Cyrenaicum appellatum, quoniam et apud Cyrenas nascitur. 28. Aloe herba amarissimi succi. Panace herba fragrantis odoris, thyrso ferulae similis, ex qua profluit succus, qui opopanace dicitur, croceus et pinguis, odore gravis, et amarissimus. Galbanum succus tantae enim potentiae est, ut ferrum a corpore expellat, sagittas excutiat. Unde et ejus pabulo ferae percussae sagittas a corpore inhaerenunt propter belli tela excutienda. Mandragora dicta, quod habeat mala suave olentia in magnitudinem mali Matiani: unφον appellant, quod habeat radicem formam hominis similantem. Cuius cortex vino mista ad bibendum datur, quorum corsecandum est, ut soporati dolorem non sentiant. Huius species duae: femina, foliis lactucae similibus, mala generans in similitudinem prunarum; masculus vero foliis betae similibus. Papais cucurbita agrestis et vehementer amara, quae similiter
Abbreviated transcription (Latin):
aliquida a. aridã ⁊ afferuntur ex tirrena colophonia
Unde ã nͫ cblofonia resinam sumpsit. Pix grecu n
patucasites tria siit genera. dut em sua epontena¬
scauta aut ex seminib fortuitu iace ntib singiete na
epradicib puliuant. Nam cetã usus mueĩt fauẽte na

Expanded text:
alia liquida, alia arida, et afferuntur ex tirrena Colofonia, alia liquida, alia arida, et afferuntur ex tirrena Colofonia, unde et nomen colofonia resina sumpsit, et a Grecis naturaliter tria sunt genera: aut enim sua sponte nascuntur; aut ex seminibus fortuitu iacentibus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam cetera usus invenit favente na
Abbreviated transcription (Latin):
siam bocant. uiridi oleo ⁊ suam apta. ⁊ dicta pausia
magnitu ͬ ͤ ħ est mediam manu unde ⁊ ĩuolare dicimꝰ
Quidam ãt uolemum lingͣ galica bonu ⁊ maluz ĩ tel¬
S qd̾ ex albis fuerit oluus exp̃ssum uocatur hispanum
a g̃cis onfacion appellatu Qd̾ aũt ex fulius ⁊ nondu
maturis fuiͣt exp̃ssum uiride appellat᷑ qd̾ uo ex nimin
uiride .3ͫ comune amurca olei pars aquosa a m̃gendo
uocant. exlatina lingͣ trahentes uocabulu Sũmen
.ii. gce dicitur quicqͥdmanat. Est ems lacͥma siidore exa¬
lat᷑a. lignoꝵ ut cerasi. lentisci. bafl balsami ⁊ reliqͣrum
arboꝵ siue uirgultoꝵ q̃ sudore ꝓdunt . Sicut ⁊ odorata
orientis sigua. Sicut gutta balsami ac ferulaꝵ bel
Succinoꝵ qͦꝵ lac̾ma durescunt. ĩgenima idrima ẽ re¬
sina terebintina oĩum p̃stancior Affertur ãt exarabie
prĩa. atq indea siria cipro ⁊ affrica ex insulis quoq
cicladibus. Secunda ẽ lentiscina q̃ mastix bocat᷑. ħ ex chis¬

Expanded text:
siam vocant, viridi oleo et suavi apta. Et dicta pausia,magnitudine, hoc est, mediam manum, unde et involare dicimus. Quidam autem volemum Gallica lingua bonum et magnum intelSed quod ex albis fuerit olivis expressum vocatur Hispanum, a Graecis ὀμφάκιον appellatum. Quod autem ex fulvis et nondum mitibus fuerit expressum, viride appellatur. Quod vero ex nimium viride, tertium commune. Amurca olei pars aquosa ab emergenvocant ex Latina lingua trahentes vocabulum. Gummi ce dicitur quidquid manat. Est enim lacryma sudore exhalata lignorum, ut cerasi, lentisci, balsami, vel reliquarum arborum, sive virgultorum, quae sudare produntur, sicut et odorata Orientis ligna, sicut gutta balsami, ac ferularum, vel succinorum, cujus lacryma durescit in gemmam. Prima est resina terebinthina omnium praestantior. Affertur autem ex Arabia Petraea, atque Judaea, et Syria, Cypro, et Africa, ex insulis quoque Cycladibus. Secunda e
Abbreviated transcription (Latin):
ad impto cipno oleo. uel melle si sincerꝰ ꝓbat᷑ a mlle
si cmlato es agulauent aboso si istilatus aqͣ ãt adixtꝰ
facile fuerit resolutus. Preterea ⁊ si lanee uestes alo
ipso pollute nõ maculant: Ddulteratꝰ ꝙ n cu lacte cai
gulat ⁊ ut olens ĩ aqͣ suꝑnatat ⁊ uestem maculat
Salsama autez si pura fuerunt. tantaz bun hpit ut
uila radice innatans. in indie littorib colligitur qd̾s
lino ꝑforatus siccant indi. atq repomint fert᷑ ante
paradisi herba esse gustu nardu referens Hardus e spi¬

Expanded text:
o oleo vel melle; sed sincerus probatur a melle, si cum lacte coagulaverit; ab oleo, si instillatus aquae aut admixtus facile fuerit resolutus; praeterea et si laneae vestes ex ipso pollutae non maculantur. Adulteratus quidem neque cum gulat et ut oleum in aqua supernatat et vestem maculat. Balsama autem si pura fuerint, tantam vim habent ut, si ulla radice innatans in Indiae litoribus colligatur. Quod lino perforatum siccant Indi atque reponunt. Fertur autem Paradisi esse herba gustu nardum referens. Nardus
Abbreviated transcription (Latin):
palmaria dirie citate ex eo rta appellata ꝙ eiꝰ tronco
oleum defluat in crassitudine mellis odore suaui sDome¬
lida sorbo similis. mediocris actor. ⁊ flore candido. dicta ꝙ dł
cedo sit eiꝰ fructus ⁊ acito sapore ꝯmixta h arbor etate
durat exigua dedeloflos arborĩ affrica panca lng
uocata ex qͣ ꝓfluit lentus suctus qͥ a loco amoĩacus
dẽ. aedelpila arbor spmosa fructꝰ similitudina ma¬
loruii. S panlo bẽnior Uñde ⁊ appellata ꝙ parule
forma ħant eiꝰ poma. INirus uocata uir̃t ꝙ ĩ ignis spocie

Expanded text:
Palmyra, Syriae civitate; ex eo ita appellata quod ex trunco Palmyra, Syriae civitate; ex eo ita appellata quod ex trunco oleum defluat in crassitudine mellis, sapore suavi. †Pomelida† sorbo similis, mediocris arbor et flore candidulo; dicta quod dulcedo sit eius fructus et acuto sapore conmixta. Haec arbor aetate durat exigua. Melopos arbor in Africa Punica lingua vocata, ex qua profluit lentus sucus, qui a loco ammoniacus nominatur. Mespila arbor spinosa, fructu similitudine malorum, sed paulo breviori; unde et appellata, quod pilulae formulam habeant eius pom
Abbreviated transcription (Latin):
lauer̃t. qr aln albi purpurei alñ rosei reꝑiuntur. simises
floribus mali punici. Negant madici mali pimici. cibo tor nr̃a
nictriri. s eo sic oppinantur utendu ut medicare pociꝰ sp̃
alere uideantur ete alum ꝑsicu cꝰ brenis ad modu uita
concessa ẽ Ru gñu fertur esse Duracenu Armematũ
⁊ ꝑsicum. Dairatẽnu mncupatur eoꝙ pomu eiꝰ ħ gustu
uumi. Medica arbor. cꝰ nomien ẽ carminib mantuaĩs
illo foueri aĩaz. Dec arbor onñ pene tempore plena ẽ
loton appellant q̃ uulgo ꝓpter formas ⁊ colore si riaca faba¬
dr̃. rbor ẽ ein magn̾a fructum ferens ꝯmettibile ma¬
iorem pipere. gustu suauẽ unde mella uocata ẽ Eoquine¬
mella quarꝰ latini ob colore pͥmu uocant alii a mlinͤ¬
emxi fructuas ixã appellant. U gms damascena melioͣ
h sola arbor gummi glutinosu ⁊ compac̃tums distillat.
qͦ ⁊ medici ⁊ scͥptores utuntur Elea mala nascitur ĩ

Expanded text:
lii albi, alii purpurei, alii rosei reperiuntur similes floribus mali Punici. Negant medici mali Punici cibo corpora nostra nutriri, sed eo sic opinantur utendum ut medicare potius, non alere videatur.a Malum Persicum, cuius brevis admodum vita concessa est, trium generum fertur esse: duracenum, Armeniacum et Persicum. Duracenum nuncupatur eo quod pomum eius in gustu vum. illo foveri animam. Hec arbor pene omni tempore plena estloton appellant, quae vulgo propter formam et colorem faba Syriaca dicitur. Arbor est enim magna, fructum ferens comestibilem, majorem pipere, gustu suavem, unde et mella vocata est. 10. Coccimela, quam Latini ob colorem prunuenixi fructus nixam appellant. Cuius generis Damascena melior, Haec sola arbor gummi glutinosum et conpactivum distillat, quod et medici et scriptores utuntur. Oleomela nascitur in
Abbreviated transcription (Latin):
et appellat᷑ ap̾ nos masculꝰ eo ꝙͣ fit na rotundu on
modii tasticuloꝵ xeliquu plangum ⁊ pene scab sim
minus optinins Adulterat᷑ ãt adimixta resina diue
gumi s dignoscit᷑ dua ꝓp̾e ͭ ͤ. Nam thus iꝯm ĩpõĩtu
exardescit resma famescit gñmiyo liq̃scit cale factu¬
Shus ã a tundendo dcm h ⁊ libanu uocatu amõte
arabie ubi sabei sunt Nam mõs eoꝵ libanus dẽ.
ubithura colligunt. Mirra arbor arabie altituͤ¬

Expanded text:
t appellatur apud nos masculum, eo quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem admixta resina sive gummi, sed dinoscitur sua proprietate. Nam tus igni inpositum ardescit, resina fumescit, gummi vero liqThus autem a tundendo dictum: hoc et Libanum vocatum a monte Arabiae, ubi Sabaei sunt. Nam mons eorum Libanus dicitur, ubi thura colliguntur. Myrrha arbor Arabiae, altitu
Abbreviated transcription (Latin):
morant ĩ g̾cia circa eleboꝵ quanda fluuut płimiũ
Nigmi atq ita ag̃tis appellan. Nũc romañ aͦ noĩu
ueratrum dicunt. ꝓ eo ꝙ dumptu motã mente ĩ saĩ¬
tate redus. Duo sunt at guã albu ⁊ ingrum Aco¬
ne portus ẽ bithume qͥ ꝓuentu maloꝵ gͣminu. usq
a deo celebris at. ut noxias herbas aconita illinc nomͦ
Nam toxita uenena eo dicta ꝙ taxeis arborib expͥmãt᷑¬

Expanded text:
morant in Graecia circa Elleborum quendam fluvium plurimum gigni, atque inde a Graecis appellari. Hunc Romani alio nomine veratrum dicunt pro eo quod sumptum motam mentem in sanitatem reducit. Duo sunt autem genera: album et nigrum. Acone portus est Bithyniae qui proventu malorum graminum usque adeo celebris est ut noxias herbas aconita illinc nominemus. Nam toxica venena eo dicta quod ex arboribus t
Abbreviated transcription (Latin):
comede̾ dicitur Silicon qͣm latim corrupte silitam
ꝙ cortex pomi nardi pistici õdore referat Dinus arbor
quam nos piceã dicimus. eoꝙ desudet picem na ⁊ spẽ differũt¬
Ingͥmanie ãt insula hꝰ arboris lacͥma electe giguit  utta.
n defluens rigore ł te in soliditatez durescat ⁊ gemima factͭ
puinus Sreditu ꝓdesse cunctis q̃ sub ea serunta sicuti ͦ¬
ficus nocere oib abies dca.q pre ceteris aiborib longe eat
⁊ in excelsu ꝓmineat Ũ naͣ expeis est trem humorisiat¬

Expanded text:
citur Latine. Xylicon quam Latini corrupte siliquam a arbor dicta, quod cortex pomi ejus nardi pistici odorem referat. Pinus arbor quam nos piceam dicimus eo quod desudet picem. In Germaniae autem insulis hujus arboris lacryma electrum gignit. Gutta enim defluens rigore vel tepore in soliditatem durescit, et gemma fit, creditur prodesse cunctis quae sub ea seruntur, sicut ficus nocere omnibus. Abies dicta quod prae ceteris arboribus longe eat et in excelsum promineat. Cuius natura expers est ter
Abbreviated transcription (Latin):
sectis repululant Alii recidina a cadendo dũt qr post
asus nascit᷑ Anĩ a reaidendo ⁊ repululando dixerunti
q ieciosunz ubi mors ã casus Incisio dicitus. curi fissot
trunco wontulus fecunde arboris sterihanseretar ouie
beulor irpositiocum inciso cortitẽ libro aliene arboxis

Expanded text:
sectis, repullulant. Alii recidiva a cadendo dicunt, quia post casum nascuntur. Alii a recidendo, et repullulando dixerunt; ergo recidivum, ubi mors, aut casus. 11. Insitio dicitur, cum fisso trunco surculus fecundae arboris sterili inseritur; aut oculorum impositio, cum, inciso cortice, libro alienae arboris
Abbreviated transcription (Latin):
regione nꝰ Sortita ẽ. turbmes ⁊ calores ⁊ plumas foctissie
sustinẽs n ͨ ĩ mat̃ tr᷑a defigiẽs hꝰ meriti ÷ basilis to e
Argitis gͣcula bitis gmͣs albi fertilis. bastam matiant
⁊ breue ⁊ latu folu̾i mittens cꝰ fructũ nͫ pͥmotpe
colligas. aut ad terram decidit aut humore putrescit Inerti¬
uila nigra ẽ quam greci mauricion uel amarieion uocant

Expanded text:
s fortissime sustinens, nec in macra terra deficiens. Huius meriti et basilisca est. Argitis Graecula vitis, generis albi, fertilis, vastam materiam et brevem et latum folium mittens, cuius fructum nisi primo tempore colligas, aut ad terram decidit aut humore putrescit. Inerticula nigra est, quam Graeci amaracion vocant,
Abbreviated transcription (Latin):
pale fengus ⁊ uuentrite nõuecunt quam tererg esse uo¬
laedentin eq̃ bigiliꝰ Te quoq in agna pales ⁊ te memo¬
eni melioraq̃ legebant. siue ꝙ manu legant᷑.ii.
seccione reqͥrant Legiinu plaͣ gñã Exquibus
fiba denticula pisum. faselum. cicez. Liipinus gͣcioraĩ
usuhomnus bideretur faba gta ethimologia a uescen¬
de uocabulu sumpsit. qi faga. q̃te ennz fage comeditẽ¬
st. Iiu eni homines hoc legniumne usisunt onis
opẽ due. quaꝵ altera coĩs alt̾a egipcia faba fresa ucã
eo ꝙ eã hõies frendant .i. frangant ⁊ molendo ꝯminnãt
Lentis uocata ex himida ⁊ lenta uel qd adhot᷑ humi ffa

Expanded text:
inventrice nominaverunt, quam Cererem esse volunt. De qua Virgilius: Te quoque, magna Pales, et te memoenim meliora quaeque legebant; sive quod manu legantur nec sectionem requirant. Leguminum plurima genera, ex quibus faba, lenticula, pisum, faselum, cicer, lupinum gratiora in usum hominum videntur. Faba Graeca etymologia a vescendo vocabulum sumpsit, qimum enim homines hoc legumine usi sunt. Huius species duae, quarum altera communis, altera Aegyptia. Faba fresa dicta eo quod ea homines frendant, id est frangant, et molendo conminuant. Lentis vocata quod humida et lenta est, vel quod a
Abbreviated transcription (Latin):
Erfcus ãt uocatum uel ꝙ ot̾intur ĩ agris belꝙ extergi
oporteat quicquid sordidu ĩ cuntate redindat siue ꝙͦ
letamen bocatut. eo ꝙ sno nutmento leta faciat eee¬
mina. reddatq arua pingnia ⁊ fecunda. Ocracio ẽcu
rustici sacõe fcã bobus dimissis. grandos glebas cẽdunt
Runcacio. ẽ a terra herbas euellere. nãius ⁊ forrasl
cus a sole uocatus. ꝙ ꝓscillus solem capiat Ueractũ dc̃m¬
adhuc durꝰ ⁊̃ ager Wacõ dcã . qͣ se minis bel satoꝵ actio¬
Gerere ãt uocatuz qr hͦ sereno celo faciendiz e ten ptio
rmbres huic ⁊ illud birgilians. Nndus aia Seie mio¬
⁊ habere segetes tuslatis aliunde benmneptn
hꝰ memunit ouidius dicens. Irima teres buco glebiã dimo.
aratemporuma dadit feuges alimenta ꝙ ut đ tros frĩ

Expanded text:
Stercus autem vocatum vel quia sternitur in agris, vel quia extergi oporteat quidquid sordium in civitate redundat, sive, qletamen vocatur, eo quod suo nutrimento leta faciat germina, reddatque arva pinguia et fecunda. Occatio est cum rustici satione facta, bobus dimissis, grandes glebas cedunt aRuncatio est a terra herbas vellere: nam rus terra est. Sulcus a sole vocatus, quod proscissus solem capiat. Proscisadhuc durus ager Serere autem vocatum, quod hoc sereno coelo faciendum est, non per imbres. Hinc est et illud Virgilianum: nudus ara: sere nudt habere segetes, translatis aliunde seminibus. Hujus meminit Ovidius dicens: Prima Ceres unco glebam dimovit aratro; Prima dedit fruges, alimentaque mitia
Abbreviated transcription (Latin):
emz a castello laricino n inditu est. ex qͣ tabule te¬
gulis affixe flammna repellunt. n ex se carbones i¬
abuste efficiunt. Populus dc̃a ꝙeiꝰ calce multi ᵈͦ nascaturr
Eꝰgens dupplex est. naz alt̾a ẽ alba alt̾a mgra Alba antẽ
ppłs dicta ꝙ folia erꝰ una ꝑte sint alba attera birida ħ gͦ
bicolor hñis ꝙͣ uoctis ⁊ diei spem q̃ tempora ortu solis occ᷑a¬
suq ꝯstant Qenerat dẽ resia cͣcͣ erĩdanu fliuum
beluit alii memorat ̃ finib syrie. Tiliam dicunt boͬta
hͦ e belociter crescat Arbor lenta. bitib hĩlis bincientis
U seminis hant dicunt esse nam. Si quis aludĩ poculo᷑
hauserit. liberis careat ⁊ feminas infecundas efficit reopłs
mergat. adirice ꝙ latini tamarciu uocant e do
amaritudin e nominata. gustud emi erꝰ minis amaꝵ
asu mst mari dicta eo q magis littorea arbor sit nde
uirgiu deittora mirtetis letissima. ⁊ amano litto at¬

Expanded text:
en a castello Laricino inditum est, ex qua tabulae tegulis adfixae flammam repellunt, neque ex se carbonem ambustae efficiunt. Populus dicta quod ex eius calce multitudo nascatur. Cuius genus duplex est: nam altera est alba, altera nigra. Alba autem populus dicta quia folia eius unbicolor habens quasi noctis et diei notas, quae tempora ortu solis occasuque constant. Generat etiam resinam circa Eridanum fluvium, vel, ut alii memorant, in finibus Syriae. 46. Tiliam dicunt vocatamhoc est, velociter crescat, arbor lenta, vitibus habilis vinciendis. Cujus seminis hanc dicunt esse naturam, ut si quis illud in poculo hauserit, liberis careat, sed et feminas infecundas efficit. Populus mergat. 49. Myricae, quam Latini tamaricem vocant, ex amaritudine nominata. Gustus enim ejus nimis amarus . 50. Myrtus a mari dicta, eo quod magis littorea arbor sit. Unde et Virgilius: Littora myrtetis laetissima; et: Amantes littora
Abbreviated transcription (Latin):
nuicem deqͣ birgiliꝰ Sm se nux płim a siluis̃ induet.e
florem Dunctis einz arbor ib pͥor le flore questit ⁊ ĩ
lano campanie oppido. ubi hũndant cogͦ mĩate sunt hee
agͥtis pontice appellantur. eo ꝙ et pon̾ticu mare hĩm¬
fructum homines pͥꝰ ad uictu elegeãt s Wñde poeta Morta¬
les pͥmi ructabant guiture glande. pꝰ .n. q frum enti
dosus esso antiqͥ homines glande bixert Ou beriesarbor ex qͥ
uallidissimus corteo natatoriꝰ exhit ⁊ ideo appellata suberies
arbores glandifere. ideo uocate tͥdiintur ꝙ haꝵ fenctibus
homines olim bixerint cibumq summpserint . ua escubͥ¬

Expanded text:
m se nux plurima silvis induet in florem. Cunctis enim arboribus prior se flore vestit, et ad lano Campaniae oppido, ubi abundant, cognominatae sunt. Hae a Graecis Ponticae appellantur, eo quod circa Ponticum mare abunfructum homines primum ad victum sibi elegerunt, unde poeta: Mortales primi ructabant gutture glandem. Prius enim quam frumenti usus esset, antiqui homines glande vixerunt. 27. Suberies arbor, ex qua validissimus cortex natatorius extrahitur. Et ideo appellata suberies,arbores glandiferae ideo vocatae creduntur, quod harum fructibus olim homines vixerint, cibumque sumpserint, esc
Abbreviated transcription (Latin):
q unuͦ ⁊̃ se młta hẽat. bel a uiriditate uelqr pacis
uidicumm est ꝙ ui regat. Unde hac btunt magi ad placados
pit se fpentes ꝙ idcirto ĩ ea hos sustinent illigatos he
ꝓ erebros sustineant flatus Cimas bocatas qĩ comas¬
⁊  itto soluantur. In hiis dupplex gr̃a coloris ⁊ deris
qua uescimꝰ. ⁊ ideo frnges Fructus ãt ꝓp̃e dicints ꝑt

Expanded text:
 in se multam habeat, vel a viriditate, vel quia pacis indicium est, quod vim regat. Unde hac utuntur magi ad placandos inter se serpentes, et idcirco in ea hos sustinent illigatos. Hac ntorum crebros sustinent flatus. Ad v.  coloris et odoris. qua vescimur. Inde et fruges. Fructus autem proprie dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
mutunt Anince lapana uel laiana qr plus oib lanesẽt
lanugme. Rubiliana dcã qr eiꝰ matia rubet fecima
prniti acim ⁊ duxe cuitis uuas h. Nobilitate amineã
bequitr. fecuuditate p̃cedit qua ꝓinde fecineã uotãt.
Spruisqͣ cetere feces afferat dpiane uiiniz dince fuñt
quas uͥ eite legas pluuiis ⁊ uentis ⁊ max apib ĩfestãt᷑
qrum depdatione apiane bocantur Ealanite a magmtͭ

Expanded text:
lanescit lanugine. Rubelliana dicta quia eius materia rubet. Faecinia minuti acini et durae cutis uvas habet; nobilitate amineam sequitur, fecunditate praecedit. Quam proinde faeciniam vocant quod plus quam ceterae faeces afferat. Apianae vinum dulce faciunt; quas nisi cito legas, pluviis et ventis et maxime apibus infestantur; quarum depraedatio
Abbreviated transcription (Latin):
alba est. ꝗͣ aliqͥ dicunt uiami esse quo cirçint sol et ex
splendoris ipsius transitu ita lucere. d̾ magͥtudĩe solis xxniii.¬
A gitudo solis est forcior t̾ra unde ⁊ eode momento
cum oritur orienti simul ⁊ occidenti equaliter aꝑpet
ꝙ uero tamqͣ cubitalis nob̾ uĩr considerare o. ꝙͣtu sol di¬
stata t̾ris q̃ longitue̾o facit ut paruus uidegtur auobis
maior qͥ luna uĩt. Iaz si ꝓpe nos accessis multo maior qͣ lima
aspiceretur Sicͭ autes sol forcior est t̾ra. iaz terra forcior
est luna ꝑ aliqua qͣtitatem. de nã solis. xxui.¬
A dum igneꝰ sit p̃minio motu querlionis sue. ampli
mento uirtute luminis & caloris accipere. Ande uidemus
eum sepiꝰ madĩdum atq rotante. de cursu solis .xxuii.¬
Dlem ꝑseip̃m moueri nõ cu mundo uorti. Nam si fixul.
celo manẽt om̃es dies. E noctes. equales existerent Ez cuz
facit. Occidens. diem nocte inducit Nam uadens loguĩs

Expanded text:
alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris ipsius transitu ita lucere. « Habitatio iMagnitudo solis fortior terrae est, unde et eodem momento, quum oritur, et orienti simul et occidenti aequaliter apparet. Quod vero tamquam cubitalis nobis videtur, considerare oportet quantum sol distat a terris, quae longitudo facit ut parvus videatur a nobismaior quam luna videtur, iam si prope nos accessisset, multo maior quam luna conspiceretur. Sicut autem sol fortior est terrae, ita terra fortior est lunae per aliquam quantitatem. De natura solis . Sol dum igneus sit, prae nimio motu conversionis suae amplimento virtutem luminis et caloris accipere, unde videmus eum saepiper se ipsum moveri, non cum mundo verti. Nam si fixus caelo maneret, omnes dies et noctes aequales existerent; sed qufacit, occidens noctem inducit. Nam vadens longius
Abbreviated transcription (Latin):
qd signu gemini diciunt. Cansꝵ qͦ indixerunt eo ꝙ cu
ad illꝰ sigiru mense iulio sol ꝑuenerit. retͦgraditur ⁊
modu cantii breuioresq dies facit. Hoc .niͦ. animas
dit. & ꝓpt̾ uirtute sua. hunc inter duodeci signa
constitiit. Moc signu cu sol attigerit nimiu calore
mundo reddit ⁊ ãnnos flatus. & estus facit. ¶ Uirgins
eciam Signu. idcirco inter astra collocauerunt ꝓeo ꝙ
solis ardore nichil parit. E st ems hͦ tempꝰ canicłara
dierum Aibra antez uocauerunt ab equalitate mẽ¬
sis ipĩns. qr ab octauo kalendaꝵ Octobr sol ꝑ illud
signu cũrens eqͥnoctͫꝰ facit. unde & lucanꝰ. Ad inste
pondera libre. Scorpium quoq ⁊ sagittaeͫ ꝓpter fulgura
mensis ip̃ius appellauerunt. Sagittariꝰ uir equitus cruribus
deformatur Sii sagittaz a arçuz adiungunt. ut ex eo mensis
ip̃ius flumina demonstrentur. Unde & sagiitariꝰ ẽ uocatus
A apͥcoruii figuram ideo int̾ sidera finxerunt ꝓpter ca¬

Expanded text:
dixerunt, eo quod cum ad illud signum mense Junio Sol venerit, retro graditur in modum Cancri, brevioresque dies facit; hoc enim animal idit, et propter virtutem suam hunc inter astra et duodecim signa constituunt. Hoc signum Sol cum adtigerit, nimium calorem mundo reddit, et annuos flatus, Etesias nempe facit. Virginis etiam signum idcirco inter astra collocaverunt, proptSolis ardore nihil pariat. Est enim hoc tempus Canicularium dierum. Libram autem vocaverunt ab aequalitate mensis ipssignum currens aequinoctium facit. Unde et Lucanus: Ad juxtae pondera Librae. 30. Scorpium quoque et Sagittarium propter fulgura mensis ipsius appellaverunt. Sagittarius vir equinis cruribus deformatus, cui sagittam et arcum adjungunt, ut ex eo mensis ipsius fulmina demonstrentur. Unde et Sagittarius est vocatus. 31. Capricorni figuram ideo inter sidera finxerunt, propter ca
Abbreviated transcription (Latin):
mede pͥqͣ sunt mortu in celo receptos esse crediderunt.
ita ut ymagnes eoꝵ stellis designarent  eoꝵ appellare nõĩb
nõ erubescerent Aurigam etiam erutoriũ ĩt̾ celi astra colloca¬
uerunt. ꝓotorqd̾ bidissent eu pͥmiu qͣdrigas uĩxisse. Mrrati sti
ein ingoniu eiꝰ. ad ymitacione solis accidisse & ꝓpter hͦ nͫ eiꝰ

Expanded text:
medam, posteaquam sunt mortui in coelum receptos esse crediderunt, ita ut imagines eorum stellis designarent, eorumque appellare nominibus non erubescerent. 34. Aurigam, etiam Ericthonium, inter coeli astra collocaverunt, propter quod vidissent eum primum quadrigas junxisse. Mirati sunt enim ingenium ejus ad imit
Abbreviated transcription (Latin):
MLappellatus est eo ꝙ solus appareat obsc̃atis fulgore
suo cuntis sid̾ib Rima dicta qͣ lucina ablata media
ꝑ d̾iuacionez aͦ dolis lumine eo ꝙ ab eo lumen accipiat. ac¬
ceptuzq reddat Etelle dicte a stando. qr fixe stant ĩcelo¬
ssemper nͨ uinqͣ cadunt. na ꝙ uidemus e celo stellas qrͣ¬
labi:. non sunt stelle s ignicali ab ethere lapsi. qui fiunt
duz uentus alciora potens / ethẽn igtͤm secum thit. qͥ t̾ctu suo mu¬
tatur stellas cadentes. Nam stellas cadere non possunt Imno¬
biles em ut est predictu sunt. & cu celo fixe feruntu. Wi¬
dera dicta eo ꝙ ea nauigantes considerando dixigant ad cursuz
consisͫ. ne fallacib undis. aut bentis. alibi deducantur &̃dã
migiis. ꝯtemplantes acie. fulgoreq eaꝵ quib statꝰ celi fut᷑us

Expanded text:
appellatus eo quod solus appareat, obscuratis fulgore suo cunctis sideribus. Luna dicta quasi Lucina, ablata media per derivationem a solis luce, eo quod ab eo lumen accipiat, acceptum reddat. Stellae dictae a stando, quia fixae stant semper in caelo nec cadunt. Nalabi, non sunt stellae, sed igniculi aere lapsi, qui fiunt, dum ventus altiora petens aethereum ignem secum trahit, qui tractu suo imitatur stellas cadentes. Nam stellae cadere non possunt, immobilesque, ut praedictum, sunt, et cum coelo fixae feruntur. Sidera dicta, quod ea navigantes considerando dirigunt ad cursum consilium, ne fallacibus undis, aut vemigiis, contemplantes aciem fulgoremque eorum, quibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
pluuiasq hyadas. E mit autez septe nn fronte tauri. a
oriuntur tempore unali. solyades a pluralite dite
qr pluralitate greci apotoipliton greci appellant Sunt
autez stelle uiĩ. ante genua tauri. ex quib sex uidentur
Nam latz una. Latini eas birgilias dicunt᷑. a temporis
significacõe. qd̾ est uer qñ exoriunt᷑ Nam ocrasu suo

Expanded text:
pluviasque Hyadas. Sunt autem septem in fronte Tauri, et pluviasque Hyadas. Sunt autem septem in fronte Tauri, et oriuntur tempore vernali. Pleiades a pluralitate dictae, quia pluralitatem Graeci a to  tylicton appellant. Sunt autem stellae septem ante januam Tauri, ex quibus sex videntur, nam latet una. Has Latini, Virgiliusque dicunt a temporis significatione, quod est ver, quando exoriuntur. Nam occasu suo
Abbreviated transcription (Latin):
plaustri u̾tit᷑. nr̃ĩ eam seꝑtent̾onale dixerunt Triones
teriones. Septentriones autez non occidere axis uicintas
facit. qr in eosunt. Artofilax dictus quod arton .i. elicem
ursam sequit᷑. eundez  boete dixernnt eoꝙ plaustro
heret signu ex multis spectabile stellis. Inter quas arturꝰ
erat. Arturus sidus ẽ post cauda maioris uese posite in
diis collocata est. Oritur antez antumpnali temperie Oĩon
aftru ante tauri uestigia fulget. & dictus Orion ab urina
a ab inundacõe aqͣr. Tempore .ii. hyemis ab ortꝰ mare ac
terras aquis.ac tempestatib turbat᷑ hunc latini bigilia
uocant uigula. ꝙ sit armatꝰ ut gladius. &r stellaꝵ luce tur¬
ribilis atq clarissimus. in qͦ si effulgens o serenitas porten¬
ditͣ Si obscurat᷑. hñs acies tempestas cerit᷑ ĩ minere.
yecos dicuctur Ertu quippe suo efficiunt plumiãs uende
a eas latim situlas appellauerunt qr quando nãscuntͤ
pluuiaꝵ signa monsteant᷑ de quib uirgiliꝰ. Arturu

Expanded text:
plaustri vertitur, nostri eam Septentrionem dixerunt. Trionesteriones. Septentriones autem non occidere axis vicinitas facit, quia in eo sunt. Arctophylax dictus, quod Arcton, id est Helicem Ursam, sequitur. Eundem et Booten dixerunt, eo quod plaustro haeret: signum multis spectabile stellis, inter quas Arcturus est. Arcturus sidus est post caudam maioris ursae posita in dis collocata est. Oritur autem, autumnali tempore. Orion autem ante Tauri vestigia fulget, et dictus Orion ab urina, id est ab inundatione aquarum. Tempore enim hiemis obortus, mare et terras aquis ac tempestatibus turbat. Hunc Latini Jugulum vocant, eo quod sit armatus ut gladius, et stellarum luce terribilis, atque clarissimus, in quo si effulgent omnia, serenitas portenditur; si obscuratur hujus acies, tehyetos dicuntur. Ortu quippe suo efficiunt pluvias, unde et eas Latini succulas appellaverunt, quia quando nascuntur, pluviarum signa nascuntur. De quibus Virgilius: Arcturum,
Abbreviated transcription (Latin):
netes dicta ẽ stella. eo ꝙ comas luminis ex se fundat qd̾
genus sideris quando aꝑꝑuerit. aut pestilencia ã fameni
a bella significat. Cometes autez latĩ Crinitas a ppellaet
qr ĩ modu cͥnu flãmas spargut. quas stoici dicunt esse
Lic fer dictus. eo ꝙ inter o  sidera plus luces ferat Est ãt
unus ex planetis. hͥ ꝓp̾e̾ & iubar dicit . eo ꝙ inbas lucis
esfundat. s̾ ar splendor solis qr lune ar stellaꝵ inbaz

Expanded text:
t dicta, eo quod comas luminis ex se fundat, quod genus sideris quando apparuerit, aut pestilentiam, aut bella, aut famem significat. Cometes autem Latine crinitus appellatur, quia in modum crinium flammas spargit, easque Stoici dicunt esse  scripserunt. Lucifer dictus, eo quod inter omnia sidera plus lucis ferat. Est autem unus ex Planetis. Hic proprie et jubar dicitur, eo quod jubas lucis ostendat. Sed et splendor Solis, et Lunae, et stellarum jubar
Abbreviated transcription (Latin):
pius solaz in eo signo cursum agere dicunt. E & taurnin
inter sidera collocant & ipm ĩ honore ioniso eo ꝙ ĩ bonẽ
sit famulose quersꝰ qñ E enropaz tnsuexit E astorẽ qͦ¬

Expanded text:
pium, solem in eo signo cursum suum agere dicunt. Sed et Taurum pium, solem in eo signo cursum suum agere dicunt. Sed et Taurum inter sidera conlocant, et ipsum in honorem Iovis, eo quod in bovem sit fa
Abbreviated transcription (Latin):
saturni. Martil. Ueneris. atq mecurii saͬtuerunt
Decepti eni. & decipere uolentes ĩ eoru adulacione. qͥ
sͥ aliquid secundu amore p̾stitissent. si dera oñdebãt
ĩ celo. dicentes ꝙ iouis est illud sidus. & illꝰ mercurii.¬
⁊ inde concepta ẽ oppimio uanitatis. Nanc opinione
erroris dyabolus confirmanit. xp̃c euertit Iam uero
illa q̃ ab ipĩs gentib signa dicuntur ĩ qͥb qr aĩanciu
ymago de ftellis formatur ut arton. aries. taurus
libra ⁊ hꝰmoĩ animalia. hii qͥ sidera p̾uiderunt ĩ nuo
stellaꝵ spẽ cors suꝑsticiosa banitate ꝑmoti. finx erũt
ex caĩs quibusdaz deoꝵ suoꝵ Er y maginies ar nomĩa
ꝯfirmantes. Nam ariete p̾mu signu ioui ut libre
media mundi linea tradunt ꝓpt amonẽ ione ideo
uacauerunt ĩ cꝰ capitẽ qͥ simulacra fuerunt arietis
cormia fingunt. quod signus gentiles ideo inter
signa pͥmiez constituerunt qe marcio mense qͥ est anni pͥnci¬

Expanded text:
Saturni, Martis, Veneris, atque Mercurii sacraverunt; decepti enim, et decipere volentes in eorum adulatione, qui sibi aliquid secundum amorem praestitissent, sidera adtendebant in coelo dicentes: Quod Jovis esset illud sidus, et illud Mercurii, et concepta est opinio vanitatis. Hanc opinionem erroris Diabolus confirmavit, Christus evertit. Jam vero illa, quae ab ipsis Gentilibus signa dicuntur, in quibus et animantium imago Saturni, Martis, Veneris, atque Mercurii sacraverunt; decepti enim, et decipere volentes in eorum adulatione, qui speciem corporis superstitiosa vanitate permoti finxerunt, ex causis quibusdam deorum suorum et imagines et nomina conformantes. Nam Arietem primum signum, cui, ut Librae, mediam mundi lineam tradunt, propter Ammonem Iovem ideo vocaverunt, in cuius capite, qui simulacra faciunt, arietis cornua fingunt. Quod signum gentiles ideo inter signa primum constituerunt, quia in Martio mense, qui est anni princi
Abbreviated transcription (Latin):
rege. Est aute ⁊ ip̃a. ex qͥn stellis plauetis noctem
duçens. & solez sequens. fertur at ꝙ hec stella orĩes luci¬
ferum Occidens uesꝑu facit de qͣ staciꝰ. &r alt̾no dopẽ¬
ditur unus ĩ ortu ¶sO lanete stelle sunt q̃ nõ sunt fixe
ĩcelo. ut reliq̃ s ĩ aere ferantur deute ãt planete apoton
planes.i. ab exrore. Nam int̾du in austru interdum ⁊̃
septemtrione plerumq cotra mundu nõnuĩqͣ cu m̃do
feruntur Quoꝵ noͣ greca phoetõ phenõta. phiriona¬

Expanded text:
Rege. Est autem et ipsa ex quinque stellis planetis noctem ducens, et Solem sequens. Fertur autem, quod haec stella Oriens Luciferum, Occidens Vesperum facit. De qua Statius: Et alterno dependitur unus in ortu. Planetae stellae sunt fixae in coelo, ut reliquae, sed in aere feruntur. Dictae autem planetae apo to planos, id est ab errore; nam interdum in Austrum, interdum in Septemtrionem, plerumque contra Mundum, non nunquam cum Mundo feruntur. Quarum nomina Graeca sunt. Phaeton, Phaeton
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ad noticia fcoru. & fidei ritu sine dubitacõe ꝯria su̾rt.
sic ignoraudẽnt a xͥanis ut nͨ scͥpta esse uideantͣ S nonulłi
sidern pͣscritudie & claritate plecti. in lapsus stellaꝵ cetatis
mentib corruerunt Itaut ꝑ supputaciones noxias q̃ ma¬
thesis dicit᷑ euentas roru p̃scire posse conantur qͦs nõ solũ
xͥane religioĩs doctores s ẽ gentilͫ uidel plato. Aristotiles¬
q atq alii reru uitate ꝯmoti. ꝯcordi siña dampnaueruint
dicimus confulione reꝵ pociꝰ de tłi ꝑsuasione gener arisnã
sigems humanu ad uarios actus nascendi necessitate pre¬
mitu cũr aut laude mereantur boni aut mali legu perci¬
piant ulcione Et ꝙͣius ipi non fuerut celesti sapien ͤ dediti.
ueritatis tñ testimonio. errores eoꝵ merito ꝑtulerunt Erdo
autez iste duodeciz setularͫ disçiplinaꝵ ideo a pħis usq ad

Expanded text:
t a Christianis, ut nec scripta esse videantur. Sed nonnulli siderum pulcritudine et claritate perlecti in lapsus stellarum caecatis mentibus conruerunt, ita ut per subputationes noxias, quae mathesis dicitur, eventus rerum praescire posse conentur: quos non solum Christianae religionis doctores, sed etiam , atque alii rerum veritate conmoti concordi sententia damnaverunt, dicentes confusionem rerum potius de tali persuasione generari. Nam sicut genus humanum ad varios actus nascendi necessitate premerentur, cur aut laudem mereantur boni aut mali legum percipiant ultionem? Et quamvis ipsi non fuerint caelesti sapientiae dediti, veritatis tamen testimonio errores eorum merito perculerunt. Ordo autem iste septem saecularium disciplinarum ideo a Philosophis usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
O qͦ unus ẽ septentrionalis ꝙ nũq occidit &̃ appellatur
In ea fixa ab oriente usq ad occidente circuire septentonib
occĩbente uertit᷑ uigniti quatuor horaꝵ spaciĩs qͥbus
sol cursum suu supͣ terras & subterras sua uoluhili¬
tate concludit. De celeritate celi . xii.¬
Anta celeritate spera celi dr̃ curere ut nͥ aduersus¬
uiꝰ precipitem cursum astra cuxrerent qͥ ea morarẽ ᷑
muidi rninam faceret. Pe axe celi .xiii.
tendit. t dicta axis. ꝙ ĩ ea spera ut rota uoluitur uel

Expanded text:
tentrionalis, qui numquam occidit, appellaturque in ea octe vertitur viginti quattuor horarum spatiis, quibus sol cursum suum super terras et sub terras sua volubilitate concludit. § 35 De celeritate caeli. Tanta celeritate sphaera caeli dicitur currere ut, nisi adversus praecipitem eius cursum astra currerent, qui eam remorarent, mundi ruinam faceret. § 36 De axe caeli. Axis t dicta axis, eo quod in ea sphaera ut rota volvitur, vel
Abbreviated transcription (Latin):
cognosi dicit ᷑ ĩ qͣrto tempore circulu sii unaquaq stella
ꝑcurrat/. siue ꝑ longitudiẽ. siue ꝑ latitudinez. Nam lua
octo annis fertur explere circulu suu aesercuriꝰ ãis xxł
sui. hiisdem signis & ꝑtib reuertuntur Queda sidera¬
a radiis solis p̾pedita anormala fuint aut retrograda ãt
stacionaria.Ssuxtaꝙ & poeta menumt dicens Sol tpã
dindit eni. Mutat nocte die radiisq potentib astra.
errantes. qr ꝑ totu mundu uario motu discurũt Unde
ꝑ eo ꝙ errant retrograda dicunt᷑. uel anõmala effituĩt᷑
Emocio uel retͦgrada stellaꝵ ẽ. ĩ quo duz stella motu
suui facit agit᷑ simłr & retrorsu moueri bidentur

Expanded text:
cognosci dicitur in quanto tempore circulum suum unaquaeque stella cognosci dicitur in quanto tempore circulum suum unaquaeque stella percurrat, sive per longitudinem, sive per latitudinem. 2. Nam luna octo annis fertur explere circulum suum, Mercurius annis viginti, sui iisdem signis et partibus revertuntur. 3. Quaedam sidera radiis solis praepedita anomala fiunt, aut retrograda, aut stationaria, juxta quod et poeta meminit dicens: Sol tempora dividit aevi; Mutat nocte diem, radiisque potentibus astra errantes, quia per totum mundum vario motu discurrunt. Unde pro eo quod errant retrogradae dicuntur, vel anomalae efficiunturRemotio vel retrogradatio stellarum est, in quo stella, dum motum suum