comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nullo a duersario iudicium
capitis inseconstitueretur. haec
cummaxime loqueretur sex
lictores circum sistunt ualen¬
tis simi et ad pulsandos uer¬
berandos que homines exerci¬
tatis simicedunt a cerrume
uirgis deniq: proximus lictor
dequotam saepedixisextus
conuersõbaculo oculosmise¬
rotundere uehementis sime
coepit. itaq: illecum sangius
õs oculos que comples seccori¬
cidit cumillinihilhominus
iacentila tercundorerit
utaliquandosponderese
diceret. sicillead fectus
illumtum promortuo sub¬
latus perbreui postea .ẽ.
mortuos: iste autem homo
uenerius ad fluensomtu
lopore acuenus tate debo¬
nis illius in aedeueneris ar¬
genteum cupidinem posu¬
it sicetiam fortunis ho¬
minum ab utebatur ac no¬
turna uota cupiditatum
suarum Nam quod egode
cȩteris ciuitatium roma no¬
rum supplicis singillatim
potius quam generatum
atq: uniuerseloquar . car
cerille qui ẽ acrudelis si¬
motrranno dranisio fact
srracusis que la utumia e
uocantur in istius imperio

Expanded text:
nullo adversario iudicium nullo adversario iudicium capitis in se constitueretur. haec cum maxime loqueretur, sex lictores circumsistunt valentissimi et ad pulsandos verberandosque homines exercitatissimi, caedunt acerrime virgis; denique proximus lictor, de quo iam saepe dixi, Sextius, converso baculo oculos misero tundere vehementissime coepit. itaque ille, cum sanguis os oculosque complesset, concidit, cum illi nihilo minus iacenti latera tunderent, ut aliquando spondere se diceret. sic ille adfectus illim tum pro mortuo sublatus perbrevi postea est mortuus. iste autem homo Venerius, adfluens omni lepore ac venustate, de bonis illius in aede Veneris argenteum Cupidinem posuit. sic etiam fortunis hominum abutebatur ad nocturna vota cupiditatum suarum. nam quid ego de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque universe loquar? cer ille, qui est a crudelissimo tyranno Dionysio factus Syracusis, quae latumiae vocantur, in istius imperio
Abbreviated transcription (Latin):
tiatorem adtribunal ante
pedes tuos atterra uirgis
et uerberibus abiectum :
Aude hoc primum negare
si potes nemollrbae fuit
quinuiderit. Nemo in siciliam
quiꝰ audieris plagis confectum
dico alictoribus tuis ciuem ro¬
manum anteo culos tuos conci¬
difse: ad qua mob causam diun¬
mortales tametsi in iuriam
facio communi causa eetiure
ciuitatis quasi enimulla possit
eẽ causa curhoccuiquam ciui
R uireaccidat. ita qua eroquȩ
in seruitio causa fuerit ignos¬
cite in hoc uno uidices incȩteris
enim non magnoperecausas
requiram : locutus erat liberi¬
us deistius in probitate atq: ne¬
quitia quod istisimul acrenun¬
ciatum .ẽ. hominem iubet lilrbe¬
umuadimonium uenerioser¬
uo promittere: promittitlilr¬
bȩum uenitur cogere eum coe¬
pit cuma geret nemopostula ret
sponsionem militum num mũ
facerecum lictores uonifurtis
questum faceret recuperor
eẽ decohorte suadicebat datu¬
rum seruilius et retusa reetde¬
precari deiniquis iudicibus.

Expanded text:
tiatorem, ad tribunal ante tiatorem, ad tribunal ante pedes tuos ad terram virgis et verberibus abiectum? aude hoc primum negare, si potes; nemo Lilybaei fuit quin viderit, nemo in Sicilia quin audiverit. plagis confectum dico a lictoribus tuis civem Romanum ante oculos tuos concidisse. at quam ob causam, di immortales! tametsi iniuriam facio communi causae et iuri civitatis; quasi enim ulla possit esse causa cur hoc cuiquam civi Romano iure accidat, ita quaero quae in Servilio causa fuerit. ignoscite in hoc uno, iudices; in ceteris enim non magnopere causas requiram. locutus erat liberius de istius improbitate atque nequitia. quod isti simul ac renuntiatum est, hominem iubet Lilybaeum vadimonium Venerio servo promittere. promittit; Lilybaeum venitur. cogere eum coepit, cum ageret nemo, nemo postularet, sponsionem mille nummum facere cum lictore suo, 'ni furtis quaestum faceret.' recuperatores se de cohorte sua dicebat daturum. Servilius et recusare et deprecari ne iniquis iudicibus
Abbreviated transcription (Latin):
insita ẽ. quae non ad socio¬
rum salutem sed ad ciuiũ
romanorum hoc ẽ ad uni¬
us cuius que nos trumuitã
et sanguinem ꝑtinet: inqua
nolite a mequa si dubium
sit aliquid argumenta iu¬
dices exspecta reomnia quȩ
dicam sicerunt in lustriaut
ad ea probanda totam sici¬
liam testem adhibere pos¬
sem foror enimquidams
sceleris et audacia ecomes is¬
tius effrenatum animum
inportunamq: naturam
tanta opressit amentia
ut num quã dubita res in
conuentupalam supplici¬
a quaein conuictos maleficu
seruos constituta sunt. ea in
ciuis romanos ex promere
uirgis quam multos ceciderit
quid ego commemoremtan¬
tum breuifsimeiuđdiconul¬
lum fuit omninociuitatis
isto eR in hoc genere dis cri¬
men. itaq: iam consuetudine¬
in adcorporaciuiumroma no¬
rum etiamsine istius nutufe¬
rebatur manus ipsalictoris
Numpotes hoc genereuer¬
res inforo lilrbei maximo
conuentu .c. seruilium ciuẽ
romanum e coniuentu panhor¬
mitanorum ueterem nego¬

Expanded text:
insita est; quae non ad socioinsita est; quae non ad sociorum salutem, sed ad civium Romanorum, hoc est ad unius cuiusque nostrum, vitam et sanguinem pertinet. in qua nolite a me, quasi dubium sit aliquid, argumenta, iudices, exspectare: omnia quae dicam sic erunt inlustria ut ad ea probanda totam Siciliam testem adhibere possem. furor enim quidam, sceleris et audaciae comes, istius effrenatum animum importunamque naturam tanta oppressit amentia ut numquam dubitaret in conventu palam supplicia, quae in convictos malefici servos constituta sunt, ea in civis Romanos expromere. virgis quam multos ceciderit quid ego commemorem? tantum brevissime, iudices, dico: nullum fuit omnino civitatis isto praetore in hoc genere discrimen. itaque iam consuetudine ad corpora civium Romanorum etiam sine istius nutu ferebatur manus ipsa lictoris. num potes hoc negare, Verres, in foro Lilybaei maximo conventu C. Servilium, civem Romanum e conventu Panhormitano, veterem nego
Abbreviated transcription (Latin):
tis rracus anotradidistitui
milites in prouincia sicilia
frugibus frumento quecarur
tua luxuria ȩ atq: a uaritia
ta etincensa ẽ: post srracusas
conditas quem in portumnũ¬
quam hostis accesserat neo
te ẽ& pinimum piratȩ naui¬
gauerunt: neque haectot
ettanta dedecora dis simu¬
latione tuaneq obliuione
hominum actaciturnitatae
te gereuoliusti sed etiam naui¬
um prefectos sineulla causa
de conplexu parentũ suorum
hos pitium tuorum ad mortẽ
cruciatum quera puisti neq
te in parentum luctuatq la¬
crimis mei nominis commemo¬
ratiomitigauit. tibi hominũ
innocenciums anguis norimo¬
do uoluptati sed etiamqua es¬
tui fuit. haec sibituus pares
diceret posses ab eoueniam
peterepos sesut tibiignosce¬
ret postulare : satis ẽ factũ
siculis satis officio ac neces¬
situdinis satis promifsonos¬
tro a crecepto reliquaesiea
causa uidices qua eiamnon
recepta sedinta ne quedelata
ad me sed in animo sensuq
meo penitus ad fixaatq

Expanded text:
ti, Syracusano tradidisti, tui ti, Syracusano tradidisti, tui milites in provincia Sicilia frugibus frumentoque caruerunt, tua luxurie atque avaritia ta et incensa est; post Syracusas conditas quem in portum numquam hostis accesserat, in eo te praetore primum piratae navigaverunt; neque haec tot et tanta dedecora dissimulatione tua neque oblivione hominum ac taciturnitate tegere voluisti, sed etiam navium praefectos sine ulla causa de complexu parentum suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti, neque te in parentum luctu atque lacrimis mei nominis commemoratio mitigavit; tibi hominum innocentium sanguis non modo voluptati sed etiam quaestui fuit!'—haec si tibi tuus parens diceret, posses ab eo veniam petere, posses ut tibi ignosceret postulare? satis est factum Siculis, satis officio ac necessitudini, satis promisso nostro ac recepto. reliqua est ea causa, iudices, quae iam non recepta sed innata, neque delata ad me sed in animo sensuque meo penitus adfixa atque
Abbreviated transcription (Latin):
blice ẽ edificata tua ciui¬
tatibus pecuniasdas ses
nomin eco egistitu precio
remiges dimis istituinauis
cum es sec ab quaestore
et ablegato capta prae¬
donum archipiratã ab
oculis omnium remouis¬
ti tuquiciues . R eẽ diceren¬
tur quia multis cognosce¬
rentur securi ferire potuis¬
ti tutuam domum piratas
tamsplendida tua pud so¬
cios fidelis simosciues. & ho
nestifsimos in metu pericu¬
lo quae prouinciae dies
continuos conplures inlit¬
tore conuiuiis qua eia cuis¬
ti : tepereos dies nemotua e
domi conuenirenemo info¬
ro uidere potuit: tusociorũ
atq: amicorũ ad ea conui¬
uia matres familias ad¬
hibiusti tiunter eius modi
mulieres praetextatũ tuum
filiũ ne potem meum colloca¬
uisti. ut a etatimaxima e lubri¬
cae atq: incerte exemplane¬
quitiae parentis uita p̃beret
tu pretor in prouinciacũ tuni¬
ca pallioque purpureo uisus
estu propter amorem libi di¬
nemq: tuamimperium naui¬
umlegato populi . &. ademis¬

Expanded text:
blice est aedificata, tu a civiblice est aedificata, tu a civitatibus pecunias classis nomine coegisti, tu pretio remiges dimisisti, tu, navis cum esset ab quaestore et ab legato capta praedonum, archipiratam ab oculis omnium removisti, tu, qui cives Romani esse dicerentur, qui a multis cognoscerentur, securi ferire potuisti, tu tuam domum piratas tam splendida, tu apud socios fidelissimos, civis Romanos honestissimos, in metu periculoque provinciae dies continuos compluris in litore conviviisque iacuisti, te per eos dies nemo tuae domi convenire, nemo in foro videre potuit, tu sociorum atque amicorum ad ea convivia matres familias adhibuisti, tu inter eius modi mulieres praetextatum tuum filium, nepotem meum, conlocavisti, ut aetati maxime lubricae atque incertae exempla nequitiae parentis vita praeberet, tu praetor in provincia cum tunica pallioque purpureo visus es, tu propter amorem libidinemque tuam imperium navium legato populi Romani ademis
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatorem a fuifsenullũ
uacuum tractum eẽ remum.
remfrumentariam eẽ suppe¬
ditatam mentiri nauachos
mentiritot tamgrauesciuita¬
tes mentirietiam siciliam totã.
proditum . et̃ acleomenequi
sed ixerit exifse in terramut
phachrnodeduceret milites
amimum illis non copias de fu¬
is set cleomenen a cerrumae
pugnantem abis relictũ eẽ
atq desertum nummum obse¬
pulturam datum nemini quae
sidices tenebre sinalia dices.
eaquȩ a medicta sunt nonre¬
futabis hictuetiain dicere
uidebis ẽ iniudicibus ille
famili aris meus ẽ paternu
amicus illenon ut quis quae
maximae ẽ. quicumtibi a¬
liquid sit itate inliius cemo¬
di criminemaxima eeius
pudet. patenus amicus ẽ
ipsepater siiudicaret ꝑ
deos inmortales quid face¬
repos set cumtibi haec di
cum tibi maritumarum
bellum eet̃. adminis trandũ
mamertinis ex foedere
quam deberent nauẽ per
triennium remifistitibi
apud eosdem priuatana¬
uis onerariamaxima pu¬

Expanded text:
pugnatorem afuisse, nullum pugnatorem afuisse, nullum vacuum tractum esse remum, rem frumentariam esse suppeditatam; mentiri nauarchos, mentiri tot tam gravis civitates, mentiri etiam Siciliam totam; proditum esse te a Cleomene, qui se dixerit exisse in terram ut Pachyno deduceret milites; animum illis, non copias defuisse; Cleomenem acerrime pugnantem ab iis relictum esse atque desertum; nummum ob sepulturam datum nemini. quae si dices, tenebere; sin alia dices, ea quae a me dicta sunt non refutabis. hic tu etiam dicere audebis, 'est in iudicibus ille familiaris meus, est paternus amicus ille.' non ut quisque maxime est quicum tibi aliquid sit, ita te in huiusce modi crimine maxime eius pudet? 'paternus amicus est.' ipse pater si iudicaret, per deos immortalis, quid facere posset? cum tibi haec diccum tibi maritimum bellum esset administrandum, Mamertinis ex foedere quam deberent navem per triennium remisisti, tibi apud eosdem privata navis oneraria maxima pu
Abbreviated transcription (Latin):
imperator. tuemulus tu¬
us hospesdeomenes. hoc di¬
cit sese in terram. eẽ egres¬
sum ut phachrnoe terres¬
tripresidio milites collige¬
ret quos innauibus colloca¬
ret: quod certe non fecissec
sisuumnumerum naues ha¬
berent . Eaẽ enimratio
instructa rumornatarũ q¬
quenauium ut nonmodo plu¬
res sed nes inguli quidẽpos¬
sent accedere dico p̃terea il¬
los ipsos reliquos nautas fame
atq: in opia rerumomnium
confectos fuis seacperditos
dico aut omnis extraculpam
fuifse aut siuni ad tribuen¬
dacupa sit in eomaximam
fuifsequioptimamnauem
plurimos nautas haberetsũ¬
mum imperiu mobtineret aut
siomnes inculpa fuerint non
oportuif secleomenen constitu¬
is peccatorem illorum mortis
atq cruciatus. dico etiamin
ipsosupplicio mercedem lacri¬
marum mercedemu blneris
atq plagae morcedem fune¬
ris acsepulturae constitui
nefas fuis se. Qua propt̃
simihi res pondere uoles haec
dicito clas seminstructamat¬
q: ornatam fuis se Nullũ pro¬

Expanded text:
imperator, tuus aemulus, tuimperator, tuus aemulus, tuus hospes Cleomenes hoc dicit, sese in terram esse egressum ut Pachyno e terrestri praesidio milites colligeret, quos in navibus conlocaret; quod certe non fecisset si suum numerum naves haberent; ea est enim ratio instructarum ornatarumqnavium ut non modo plures sed ne singuli quidem possint accedere. dico practerea illos ipsos reliquos nautas fame atque inopia rerum omnium confectos fuisse ae perditos; dico aut omnis extra culpam fuisse, aut, si uni attribuenda culpa sit, in eo maximam fuisse qui optimam navem, plurimos nautas haberet, summum imperium obtineret, aut, si omnes in culpa fuerint, non oportuisse Cleomenen constitui spectatorem illorum mortis atque cruciatus; dico etiam in ipso supplicio mercedem lacrimarum, mercedem vulneris atque plagae, mercedem funeris ac sepulturae constitui nefas fuisse. quapropter si mihi respondere voles haec dicito, classem instructam atque ornatam fuisse, nullum pro
Abbreviated transcription (Latin):
istius quidem calamitatis tu¬
aefortuna particeps non fuit
homines enim in preliis non in
conuiuis belli fortunam pe¬
riclitarisolent: in illa autem
calamitatem non mortẽ fuis¬
se communem sed uenerem
pos sumus dicere quod si¬
fortunam tibi obicinonopor¬
tet. curtu fortuna eillorũ
innocentiumueniamaclo¬
cum non dedisti : etiã illud
precidas licet hii quod sup¬
plicium moremaiorum sup̃¬
seris. securique percusseris
Idcirto ame incrimen et in
uidiam uocari non in suppli¬
cio crimenmeũ uertetur
militari non seueritatem
imperi. non poenam flagi¬
ti tollida oporterefate¬
or non modo in socios sed
etiam in ciues militesq nos¬
tros persepe eẽ seuereac
uehementer uindicatũ :¬
quare haetquoq p̃termit¬
tas lice tego culpamnon
inna uarchis sed inte fuisse
demonstrote precioremi¬
gesmilitesque dimisis se
arguo hoc nauarchi reli¬
quiducunt hoc netinorũ
foederata ciuitas publice
dicit. hoc a mestratini. hoc
tuus denique testistuus

Expanded text:
istius quidem calamitatis tuistius quidem calamitatis tuae fortuna particeps non fuit. homines enim in proeliis, non in conviviis belli fortunam periclitari solent; in illa autem calamitate non fuisse communem, sed venerem possumus dicere. fortunam tibi obici non oportet, cur tu fortunae innocentium veniam ac locum non dedisti? etiam illud praecidas licet, te, quod supplicium more maiorum sumpseris securique percusseris, idcirco a me in crimen et in invidiam vocari. non in supplicio crimen meum vertitur; militari, non severitatem imperi, non poenam flagiti tolli dico oportere; fateor non modo in socios sed etiam in civis militesque nostros persaepe esse severe ac vehementer vindicatum.quare haec quoque praetermittas licet. ego culpam non in nauarchis sed in te fuisse demonstro, te pretio remiges militesque dimisisse arguo. hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc Netinorum foederata civitas publice dicit, hoc Amestratini, hoc tuus denique testis, tuus
Abbreviated transcription (Latin):
nauale crimen conetur de¬
fendereis ita defendat illa
communia quȩ ad causamni¬
hil pertinent pretermittat
meculpam fortuna gad signa¬
recalamitatem criminidare
meamissionem classis obice¬
recummulta uiri fortes in cõ¬
muni in certoquae periculo
belli etterra et marisepacof¬
fenderint. Nullam tibi obicio¬
ofortunam. nihil .ẽ. quod ce¬
terorum resminus in cõmode
gesta proferas nihil. ẽ quod
multorum naufragia fortu¬
naecolligas egonauis inanis
fuif sȩdico remiges nautas que
dimissos reliquos stirpibus
uixis sepalmarum prefuis se
sociis atq amicis syracusanũ
te illotempore ipsosuperiorib:¬
quediebus omnibus inlicoretũ
mulierculis perpotafsedico
harumrerum omnium a ucco¬
res testesque produco nũ ncti¬
bi insulta re in calamita tenum
intercludere perfugia fortu
barea ut obicereuideor t̃am¬
et sisolent hufortunam sibi
obicinulle quise fortunas cõ¬
mifserunt qui in eius pericu¬
lis sunt acuarieta te uersati

Expanded text:
navale crimen conetur denavale crimen conetur defendere, is ita defendat ut illa communia quae ad causam nihil pertinent praetermittat, me culpae fortunam adsignare, calamitatem crimini dare, me amissionem classis obicere, cum multi viri fortes in communi incertoque periculo belli et terra et mari saepe offenderint. nullam tibi obicio fortunam, nihil est quod ceterorum res minus commode gestas proferas, nihil est quod multorum naufragia fortunae colligas. ego navis inanis fuisse dico, remiges nautasque dimissos, reliquos stirpibus vixisse palmarum; praefuisse csociis atque amicis Syracusanum; te illo tempore ipso superioribusque diebus omnibus in litore cum mulierculis perpotasse dico; harum rerum omnium auctores testisque produco. num tibi insultare in calamitate, num intercludere perfugia Martembrare aut obicere videor? tametsi solent ii fortunam sibi obici nolle qui se fortunae commiserunt, qui in eius periculis sunt ac varietate versati.
Abbreviated transcription (Latin):
ita mesuamsalutem a ppel¬
lans tesuum carnificem no¬
minans. filinomen in plo¬
rans mihi ad pedes misẽ¬
raiacuit quasiego eius ex¬
citare ab inferis filiũ pos¬
sem: faciebant hocitidem
ceteris inciuitatibus gran¬
des natumatres etitem par¬
uiliberimis erorum quorũ
utrumque a etas laborem
etindustriam meam fidẽ
et miseri cordiamuestram
requirebant. Itaq: ad me
uiđ hancqua erimoniam
preter cȩteras sicilia detu¬
lit lacrumis ego huc nonglo¬
ria inductus accessi nefal¬
sadamnationecarcer neca¬
tenae ne uerbera. nesecures.
necruciatus sociorum ne
saguis in nocencium nedeni¬
queetia mex sanguium cor¬
pora mortuorum:. Nemae¬
rorparentum acpropin¬
quorum magistratibus nos¬
tris que tui posset eẽ: hunc
egos imetum sicilia edam¬
natione istius peruestrã
fidem et seueritatem de¬
ie cero iuđ. sãtis officiomeo
satis illorum uoluntatiqui
amehoc petiuerunt factũ
ec̃ arbi trabor qua propt̃
siquem forte inueneris qui hoc

Expanded text:
ita,—me suam salutem appelita,—me suam salutem appellans, te suum carnificem nominans, fili nomen implorans, —mihi ad pedes misera iacuit quasi ego eius excitare ab inferis filium possem. faciebant hoc itidem ceteris in civitatibus grandes natu matres et item parvi liberi miserorum; quorum utrumque aetas laborem et industriam meam, fidem et misericordiam vestram requirebat. itaque ad me, iudices, hanc querimoniam praeter ceteras Sicilia detulit; lacrimis ego huc, non gloria inductus accessi, ne falsa damnatio, ne carcer, ne catenae, ne verbera, ne secures, ne cruciatus sociorum, ne sanguis innocentium, ne denique etiam exsanguia corpora mortuorum, ne maeror parentum ac propinquorum magistratibus nostris quaestui posset esse. hunc ego si metum Siciliae damnatione istius per vestram fidem et veritatem deiecero, iudices, satis officio meo, satis illorum voluntati qui a me hoc petiverunt factum sse arbitrabor. quapropter si quem forte inveneris qui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
mitanus cum hoccapillo atq
ues tedomasua tota expilata
mentionemtuorum furtorũ
non facit sescipsum abstorepe¬
tit. Nihil amplius totum enĩ
tua libidine et scelere ex sua¬
apatria in quam multis uir¬
tutibus acbeneficis princeps
fuit sustulisti: dexohicquẽ
uidetis non quae publicae trn¬
daride non quae priuatim
si bieripuistiseduni cummiser
abste filium optimumatq in¬
nocentifsimum flagitat: non
exlitibus aestimatistuis euiis
pecuniam domum sed extua
calamitate cineriatq: ofsi¬
b filisui solatium uolt aliqđ
reportare . hicta mgrandis
natu eubulida hoctantum ex¬
acta aetate laboris itinerisq
suscepit : Nonut aliquid de su¬
is bonis recuperaret sed ut
quibus oculis cruentas cerui¬
cos filisuiuderat istecondẽ¬
natum uideret sĩbi .PR. Lociũ
metellum licitum. eet iuđ
matres illorum miserorũ
sorores que ueniebant qua¬
rumuna quo mego ad he¬
racdiam noctu accederem
cum omnibus matronis eius
ciuitatis et tum multis fa¬
cibus mihi obuiamuenit et

Expanded text:
s cum hoc capillo atque veste, domo sua tota expilata, mentionem tuorum furtorum non facit; sese ipsum abs te repetit, nihil amplius; totum enim tua libidine et scelere ex sua patria, in qua multis virtutibus ac beneficiis princeps fuit, sustulisti. Dexo hic, quem videtis, non quae publice Tyndaride, non quae privatim sibi eripuisti, sed unicum miser abs te filium optimum atque innocentissimum flagitat; non ex litibus aestimatis tuis pecuniam domum, sed ex tua calamitate cineri atque ossibus fili sui solacium vult aliquod reportare. hic tam grandis natu Eubulida hoc tantum exacta aetate laboris itinerisque suscepit, non ut aliquid de suis bonis recuperaret, sed ut, quibus oculis cruentas cervices fili sui viderat, isdem te condemnatum videret. si per L. Metellum licitum esset, iudices, matres illorum miserorum sororesque veniebant; quarum una, cum ego ad Heracleam noctu accederem, cum omnibus matronis eius civitatis et cum multis facibus mihi obviam venit, et
Abbreviated transcription (Latin):
illius inmentem uersantur
anteo culo somnia diesille
Cume gohennamuenissem
praestomihi sacerdote cereris
cum infulis acuerbenis fu¬
erunt contio conuentusq
ciuium inquo ego cumloque¬
rer tantigemitus fletus¬
que fiebant ut a cerbis simus
tota urbe luctus uersariui¬
deretur. Non illidecumarũ
imperia non bonorum direp¬
tiones Ñ iniqua iudicia ñ
inoportuna sistius libidines
nonuim non contumelias
quib: uexati oppressique
eratit conquerebantur
cereris numen sacrorumue¬
tus tatem fanireligionem
istius sceleratissimiatque
audacissimi supplicio ex¬
piari uolebant omnia se
cetera pati acneglegere
dicebant. hicdolor erattan¬
tus ut uerres alter orcusue¬
nisse hennem et non proserpi¬
nama sportasse sed ipsam ab

Expanded text:
illius in mentem; versantur illius in mentem; versantur ante oculos omnia, dies ille quo, cum ego Hennam venissem, praesto mihi sacerdotes Cereris cum infulis ac verbenis fuerunt, contio conventusque civium, in quo ego cum loquerer tanti gemitus fletusque fiebant ut acerbissimus tota urbe luctus versari videretur. non illi decumarum imperia, non bonorum direptiones, non iniqua iudicia, non importunas istius libidines, non vim, non contumelias quibus vexati oppressique erant conquerebantur; Cereris numen, sacrorum vetustatem, fani religionem istius sceleratissimi atque audacissimi supplicio expiari volebant; omnia se cetera pati ac neglegere dicebant. hic dolor erat tantus ut Verres alter Orcus venisse Hennam et non Proserpinam asportasse sed i
Abbreviated transcription (Latin):
suis templis ac sedibus eẽ
sublatam. Quiaccessistis hen¬
nam uidistis simula crumce¬
reris emarmore. et in altero
templo liberae sunt eaper¬
ampla atq praeclara sed ñ
ita antiqua exaere fuit qͣđ¬
dam modica amplitudine
acsingulari opere cum facib
perantiquum omnium illo¬
rum quae s unt in eo fanomul¬
co antiquissimumid sustulit
acta meneo contentus non fu¬
it. Ante a edemcereris in
a perco a qpropatulo loco
signaduosunt cereris unum
alterum treptolemipulcherri¬
ma acper ampla pulchritudo
periculo amplitudo saluti fuit
quod eorum demolitio atque
asportatio perdifficilis uide¬
batur insistebat inmanucere¬
ris destra grande simulacrũ
pulcherrimum factum uicto¬
riae. hociste esignocereris
auellendum a sportandũq
curauit. quitandemistius
animus ẽ nunc in recorda¬
tionescelerum suorum cum
ego ipse in commemoratione
eorum non solumanimo com¬
mouear uerumetiamcor¬
pore perhorres cam : Venit
enim mihi fanilocireligionis

Expanded text:
suis templis ac sedibus esse suis templis ac sedibus esse sublatam. qui accessistis Hennam, vidistis simulacrum Cereris e marmore et in altero templo Liberae. sunt ea perampla atque praeclara, sed non ita antiqua. ex aere fuit quoddam modica amplitudine ac singulari opere cum facibus perantiquum, omnium illorum quae sunt in eo fano multo antiquissimum; id sustulit. ac tamen eo contentus non fuit. ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt, Cereris unum, alterum Triptolemi, pulcherrima ac perampla. pulchritudo periculo, amplitudo saluti fuit, quod eorum demolitio atque asportatio perdifficilis videbatur. insistebat in manu Cereris dextra grande simulacrum pulcherrime factum victoriae; hoc iste e signo Cereris avellendum asportandumque curavit. qui tandem istius animus est nunc in recordatione scelerum suorum, cum ego ipse in commemoratione eorum non solum animo commovear verum etiam corpore perhorrescam? venit enim mihi fani, loci, religionis
Abbreviated transcription (Latin):
que attulisse quantam eẽ
religionem conuenit eorũ
apud quos eamnatam . eẽ
et fruges inuenisse constat:
Itaq apud patres nostros
a trocia cdifficilirei s. tem¬
porecum tiberio gracchooc¬
ciso magnorum periculorũ
metus exostentis portendere¬
turs mutio l calpurnio cons
aditum ẽ adliberos sibillinos
exquibus inuentum ẽ. cere¬
rem antiquissimã placa¬
rioportere : Tum examplis¬
simocollegio decemuirali
sacerdotes ER cumesset
inurbe nostra cereris pul¬
cherrimum et magnificentis¬
simum templum tamenusq
hennam profecti sunt tanta
eratenim auctoritas et ue¬
tusta sillius religionis ut
cumillucirent .N. ad aedẽ
cereris sed ad ipsamcererẽ
proficis ciuiderentur. Non
optunda indiutius : et enim
iamdudum uereor neoratio
mea aliena abiudiciorum
ratione et a cortidiana dicendi
consuȩtudineesse uideatur.
hoc dico hancipsam cererem
antiquissima mreligiosissimã
principem omnium sacrorũ
quae apud omnes gentes
nationesq fiunt A querre ex

Expanded text:
que attulisse, quantam esse que attulisse, quantam esse religionem convenit eorum apud quos eam natam esse et fruges invenisse constat? itaque apud patres nostros atroci ac difficili rei publicae tempore, cum Tiberio Graccho occiso magnorum periculorum metus ex ostentis portenderetur, P. Mucio L. Calpurnio consulibus aditum est ad libros Sibyllinos; ex quibus inventum est Cererem antiquissimam placari oportere. tum ex amplissimo collegio decemvirali sacerdotes popuin urbe nostra Cereris pulcherrimum et magnificentissimum templum, tamen usque Hennam profecti sunt. tanta enim erat auctoritas et vetustas illius religionis ut, cum illuc irent, non ad aedem Cereris sed ad ipsam Cererem proficisci viderentur. non obtundam diutius; etenim iam dudum vereor ne oratio mea aliena ab iudiciorum ratione et a cotidiana dicendi consuetudine esse videatur. hoc dico, hanc ipsam Cererem antiquissimam, religiosissimam, principem omnium sacrorum quae apud omnis gentis nationesque fiunt, a C. Verre ex
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine quad item patrem fe¬
runt repente cum curru extitis¬
se abreptam s qua eex eolocouir¬
ginem secumas portasse et su¬
bito non longe asrracusis pene¬
trasse subterras. lacumq in eo
loco repente extitis se. ubiusq ad
hoctempus srracusani festos
dies anni uersarios agunt cele¬
berrimo uirorum mulierumq
conuentu. Propterhuius opini¬
onis uetustatem quodhorum
in his locus uestigia acprope
incunabula repperiuntur dae¬
orum mira quaedamtota sici¬
lia priuatim acpublice religio
est cereris henenses : et enim
multa sae peprodigia uimeuis¬
numen quedeclarant: multis
saepe indifficillimis rebus prae¬
sens auxilium eius oblatum ẽ
ut haecinsula ab ea non solum
diligi sed etiam in coli custo¬
dirique uideatur. Nec so¬
lum siculiue rumetiam cȩ¬
terȩ gentes natio nesq henen¬
semcererem maxime colunt:
et enimsia theniensium sacra
summa cupiditate expetun¬
tur ad quosceres in illoer¬
roresuenisse dicitun fruges¬

Expanded text:
altitudine, qua ditem patrem fealtitudine, qua ditem patrem ferunt repente cum curru exstitisse abreptamque ex eo loco virginem secum asportasse et subito non longe a Syracusis penetrasse sub terras, lacumque in eo loco repente exstitisse, ubi usque ad hoc tempus Syracusani festos dies anniversarios agunt celeberrimo virorum mulierumque conventu. propter huius opinionis vetustatem, quod horum in his locis vestigia ac prope incunabula reperiuntur deorum, mira quaedam tota Sicilia privatim ac publice religio est Cereris Hennensis. etenim multa saepe prodigia vim einumenque declarant; multis saepe in difficillimis rebus praesens auxilium eius oblatum est, ut haec insula ab ea non solum diligi sed etiam incoli custodirique videatur. nec solum Siculi, verum etiam ceterae gentes nationesque Hennensem Cererem maxime colunt. etenim si Atheniensium sacra summa cupiditate expetuntur, ad quos Ceres in illo errore venisse dicitur fruges
Abbreviated transcription (Latin):
mis eorum insitum atq: in na¬
tumeẽ uideatur. Namet na¬
tas eẽ hasinhis lociis deas et
fruges in ea terra primumre¬
pertas eẽ arbitrantur et rap¬
tam eẽ liberam quã eandem
proserpinamuocant exhenen¬
sium nemore . quilocus quod
inmedia ẽ insula situs umbili¬
cus sicili a enominatur : Quã
cuminuestigare et conquire¬
receres uellet dicitur inflã¬
masset aed as ussgnibus quie xaed¬
nȩ uerticeerum punt: quas
sibi cumipsa praeferret. orbẽ
omnem per a grasse terrarũ.
Henna aut̃ ubiea quaedicoges¬
ta eẽ memorantur .ẽ locoper¬
excelso atq: edito quo in sum mo
ẽ. aequata a griplanities et a¬
quae perennes tota uero ab
omnia ditu circum cisa atq di¬
recta ẽ: Qua marca lacus lu¬
ciq: sunt plurimi atq latissimi
flores omnitempore annilo¬
cus ut ipse raptum illum uir¬
ginis quemiam apuerisaccepimsꝰ
declarare uideatur. et enĩ
prope ẽ. spelunca quaedã
conuersa adaquilonem infinita

Expanded text:
mis eorum insitum atque innamis eorum insitum atque innatum esse videatur. nam et natas esse has in his locis deas et fruges in ea terra primum repertas esse arbitrantur, et raptam esse Liberam, quam eandem Proserpinam vocant, ex Hennensium nemore, qui locus, quod in media est insula situs, umbilicus Siciliae nominatur. quam cum investigare et conquirere Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso atque edito, quo in summo est aequata agri planities et aquae perennes, tota vero ab omni aditu circumcisa atque directa est; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, locus ut ipse raptum illum virginis, quem iam a pueris accepimus, declarare videatur. etenim prope est spelunca quaedam conversa ad aquilonem infinita
Abbreviated transcription (Latin):
quit. omnib: in reb: coarguitur
a me conuincitur a testibu sur¬
getur confessionesua mani¬
festis in maleficus tenetur¬
et manet etiam actacitas fac¬
ta mecum sua recognoscit.
Nimium mihi diuuideor in
unogenere uersaricriminũ:
sentio iudices occurrendum
esse satietati aurium. animo¬
rumq uestrorum : quam obrẽ
multa praeter mit tam adea
autem quaedicturus sum re¬
ficiteuos quaes o uiđ: perdeos
immortalis eosipsos dequo¬
rumreligione iamdudicimus¬
dumid eius facinus commemoro
et profero quo prouincia tota
commota ẽ dequosi paulo altius
ordiri a crepetere memoriam
religionis uidebor ignoscite rei
magnitudo mebreuiter praes¬
tringere a trocita tem criminis
Ñ sinit. Vetus ẽ haec opinio
iud quae constat exantiquissi¬
mis graecorum litteris ac mo¬
numentis insulam siciliamto¬
tameẽ cereri et libera eͥ conse¬
cratam hoc cum cȩtere gentes
sic arbitrantur tum ipsis sicu¬
lis itapersua sum ẽ ut in ani¬

Expanded text:
quit; omnibus in rebus coarguitur quit; omnibus in rebus coarguitur a me, convincitur a testibus, urgetur confessione sua, manifestis in maleficiis tenetur,—et manet etiam ac tacitus facta mecum sua recognoscit! nimium mihi diu videor in uno genere versari criminum; sentio, iudices, occurrendum esse satietati aurium animorumque vestrorum. quam ob rem multa praetermittam; ad ea autem quae dicturus sum reficite vos, quaeso, iudices, per deos immortalis,—eos ipsos de quorum religione iam diu dicimus,—dum id eius facinus commemoro et profero quo provincia tota commota est. de quo si paulo altius ordiri ac repetere memoriam religionis videbor, ignoscite: rei magnitudo me breviter perstringere atrocitatem criminis non sinit. vetus est haec opinio, iudices, quae constat ex antiquissimis Graecorum litteris ac monumentis, insulam Siciliam totam esse Cereri et Liberae consecratam. hoc cum ceterae gentes sic arbitrantur, tum ipsis Siculis ita persuasum est ut in ani
Abbreviated transcription (Latin):
quib: eburneae uictori ae
antiquo opere acsumma
arte perfectae: haec iste
omnia nemultis morer uno
impetu atq: unonuntio ꝑ
seruos uenerios. quos eiuis
reicausa miserat. tollenda
atq asportanda curauit
Prodiim mortales quem
ego hominem accuso. quem
legibus aut iudicialia iure per¬
sequor dequo uos sententiam
pertabellamferetis. dicunt
legatimelitenses publicȩs po¬
liatum templum eẽ iunonis
nibilistum inreligiosissimo
fana reliquisse. quemin locũ
classes hostium sae peaccesse¬
rint ubi pirataefere. quod an¬
nis hie mare soleant. quod
neq: praedo ui olaritantae
neq:umquam hostis attinge¬
rit id abunoisto sicspoliatum
esse ut nihilomninosit relic¬
tum hic nuncistereus aut ego
accusator aut hociudicium
appellabitur. criminiben im
coarguitur aut suspitionib
iniudicium uocatur. diablati¬
fana uexata nudata e urbes
repperiuntur. earum autẽ
rerum nullam sibiiste neque
inficiandi rationem. neque
defendendi facultatem reli¬

Expanded text:
quibus eburneae victoriae quibus eburneae victoriae antiquo opere ac summa arte perfectae. haec iste omnia, ne multis morer, uno impetu atque uno nuntio per servos Venerios, quos eius rei causa miserat, tollenda atque asportanda curavit. pro di immortales! quem ego hominem accuso? quem legibus aut iudiciali iure persequor? de quo vos sententiam per tabellam feretis? dicunt legati Melitenses publice spoliatum templum esse Iunonis, nihil istum in religiosissimo fano reliquisse; quem in locum classes hostium saepe accesserint, ubi piratae fere quotannis hiemare soleant, quod neque praedo violarit ante neque umquam hostis attigerit, id ab uno isto sic spoliatum esse ut nihil omnino sit relictum. hic nunc iste reus aut ego accusator aut hoc iudicium appellabitur? criminibus enim coarguitur aut suspicionibus in iudicium vocatur! di ablatifana vexata, nudatae urbes reperiuntur; earum autem rerum nullam sibi iste neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem reli
Abbreviated transcription (Latin):
culosoque duuncta inqua ẽ
eodem nomine oppidum quo
iscenum quam accessit quod
ta menistit extrinum pertri¬
ennium ad mulibrem uestrũ
conficiendam fuit. Abeo op¬
pido non longe in promuntu¬
rio fanum ẽ iunonis antiquũ
quod tanta religione semper
fuit ut non modo illis puni¬
cis bellis quae in his ferelo¬
cis naualicopia gesta atq
uersata sunt sed etiam hac
praedonum multitudi¬
ne semper inuiolatum
sanctumq fuerit. Quin
etiam hoc memoriae pro¬
ditum ẽ classe quondam
masinis saeregis ad eum
locum apulsa praefec¬
tum regiumdentes ebur¬
neos incredibili magnitudine
efana sustulisse et eosin
a fricam portaf semasinis¬
seque donasse regempri¬
mo delectatum . eẽ. munere
post ubi audisset undeessent
statim certis homines im
quinquȩ remimisisse qui
eosdentes reponerent:
itaqueiniis scriptum lit¬
teris punicis fuit regem
masinissam in prudentẽ
accepisse. recognita re
Erat praeterea magnauis
eboris multa ornamenta in

Expanded text:
culosoque diiuncta; in qua est culosoque diiuncta; in qua est eodem nomine oppidum, quo iste numquam accessit, quod tamen isti textrinum per triennium ad muliebrem vestem conficiendam fuit. ab eo oppido non longe in promunturio fanum est Iunonis antiquum, quod tanta religione semper fuit ut non modo illis Punicis bellis quae in his fere locis navali copia gesta atque versata sunt, sed etiam hac praedonum multitudine semper inviolatum sanctumque fuerit. quin etiam hoc memoriae proditum est, classe quondam Masinissae regis ad eum locum adpulsa praefectum regium dentis eburneos incredibili magnitudine e fano sustulisse et eos in Africam portasse Masinissaeque donasse. Regem primo delectatum esse munere; post, ubi audisset unde essent, statim certos homines in quinqueremi misisse ui eos dentis reponerent. itaque in iis scriptum litteris Punicis fuit regem Masinissam imprudentem accepisse, re cognita reperat praeterea magna vis eboris, multa ornamenta, in
Abbreviated transcription (Latin):
pexeras. a urib tutantam cu¬
piditatem concepisti ut eam
non metus non religio non deo¬
rum uis non hominum existi¬
matio contineret: At exbo¬
nouiro credo audieras. et bo¬
no auctore: quiid potes qui
ne exuiro quidemaudire
potueris : audistugitur ex
muliere qnm̃ iduiri necui¬
disse neq nosse poterant: qua¬
lemporro illa mfeminam
fuisse putastis iuđ quampu¬
dicam quaccum uerreloqueret᷑.¬
qua mreligiosam quaes a cra¬
rus polian dirationemostende¬
ret : anminime mirum quȩ
sacra persummain castimoniã
uirorum acmulierum fiant
eadem peristius stuprum ac
flatium eẽ uiolata Quidergo
hoc solum auditione expetere
coepit. cumidipse non uidisset.
immouero alia conplura ex
quibeligam spoliationem no¬
bi lissimi atq antiquis simifa¬
nidequa priore actione testes
dicere audistis. Nunc ea dem
illa quaeso audite et diligen¬
ter sicut adhuc fecistis atten¬
dite. Insula ẽ. melita iudices
satis lato asicilia mariperi¬

Expanded text:
pexeras; auribus tu tantam cupexeras; auribus tu tantam cupiditatem concepisti ut eam non metus, non religio, non deorum vis, non hominum existimatio contineret. at ex bono viro, credo, audieras et bono auctore. qui id potes, qui ne ex viro quidem audire potueris? audisti igitur ex muliere, quoniam id viri nec vidisse neque nosse poterant. qualem porro illam feminam fuisse putatis, iudices, quam pudicam, quae cum Verre loqueretuquam religiosam, quae sacrari spoliandi rationem ostenderet? ac minime mirum, quae sacra per summam castimoniam virorum ac mulierum fiant, eadem per istius stuprum ac flagitium esse violata. quid ergo? hoc solum auditione expetere coepit, cum id ipse non vidisset? immo vero alia complura; ex quibus eligam spoliationem nobilissimi atque antiquissimi fani, de qua priore actione testis dicere audistis. nunc eadem illa, quaeso, audite et diligenter, sicut adhuc fecistis, attendite. Insula est Melita, iudices, satis lato a Sicilia mari peri
Abbreviated transcription (Latin):
ficti testes in eum dantur
rem cunctus senatus cati¬
nensium legibus iudicabat.
sacerdoces uocantur: exis
quaeritur secreto incuria
quid eẽ factum arbitraren¬
tur quemadmodum signũ
esset ab latum respondent
ille praetoris in eo loco
seruos eẽ uisos resquae
esset iamantea non obs¬
cura sacerdotemtestimo¬
nio perspicua es secoepit.
itur in consilium seruus
ille in nocens omnibus
sentiis ab soluitur quofa¬
cilius uos hunc omnibus
sentiis condempnarepos¬
sitis. Quid enim postulas
uerres quid sperasq̃uid
spectas quem tibi aut deũ
aut hominem auxilio futurũ
putas eo netuseruos ads¬
poliandum fanum inmit¬
tere ausus es cõliberos adi¬
re neornandiquidem
causa faserat: his nereb:
manus adferre non dubi¬
tasti aquib: etia moculos
cohiberete religionum iura co¬
gebant tam et sine oculis qui¬
dem captus in hane fraudem
tamsceleratã actamne fariam
decidisti. Namid concupisti quod
num quamuideras. id inquã
ad amasti quodantea non as¬

Expanded text:
ficti testes in eum dantur. ficti testes in eum dantur. rem cunctus senatus Catinensium legibus iudicabat. Sacerdotes vocantur; ex iis quaeritur secreto in curia quid esse factum arbitrarentur, quem ad modum signum esset ablatum. respondent illae praetoris in eo loco servos esse visos. res, quae esset iam antea non obscura, sacerdotum testimonio perspicua esse coepit. Itur in consilium; servus ille innocens omnibus sententiis absolvitur,—quo facilius vos hunc omnibus sententiis condemnare possitis. Qquid enim postulas, Verres? quid speras, quid exspectas, quem tibi aut deum aut hominem auxilio futurum putas? Eone tu servos ad spoliandum fanum immittere ausus es quo liberos adire ne ornandi quidem causa fas erat? iisne rebus manus adferre non dubitasti a quibus etiam oculos cohibere te religionum iura cogebant? tametsi ne oculis quidem captus in hanc fraudem tam sceleratam ac tam nefariam decidisti; nam id concupisti quod numquam videras, id, inquam, adamasti quod antea non as
Abbreviated transcription (Latin):
catinenses eadem religione qua
romae qua inceteris locis quap¬
pe intoto arbe terrarum: in eosa¬
crario intimosignum fuit cereris
perantiqłim quodiuri nonmo¬
do cuius modiesset sed ne eẽ
quidem sciebant aditusenim
in id sacrariumnon ẽ uiris.
sacra permulieres acuirgines
confici solent: hoc sienum noctu
clamistius serui exillo religio¬
sissimo atq antiquis si moloco
susculerunt. Post tridie sa¬
cerdotes cereris atq illius fani
antis tatȩmaiores natu probate
ac nobiles mulieres remad
magistratos suos deferunt
Omnibus a cerbumindiȩnũ
luctuosum denique uidebat
tumiste permotus illa a tro¬
citate negotiuit absesceleris
illius suspitio demoueretur
dathospiti suo cui damnego¬
tium ut aliquem repperiret
quemillud fecisse insumu¬
laret : Daret que operam
utis eo crimine damnaretur
neipse esset incrimine: res
non procrastinatur. Nam
cumis tecatina profectus
esset. seruicuius damno¬
mendefertur: is accusatur

Expanded text:
Catinensis eadem religione qua Catinensis eadem religione qua Romae, qua in ceteris locis, qua prope in toto orbe terrarum. in eo sacrario intimo signum fuit Cereris perantiquum, quod viri non modo cuius modi esset sed ne esse quidem sciebant; aditus enim in id sacrarium non est viris; sacra per mulieres ac virgines confici solent. hoc signum noctu clam istius servi ex illo religiosissimo atque antiquissimo loco sustulerunt. postridie sacerdotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores natu, probatae ac nobiles mulieres, rem ad magistratus suos deferunt. omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur. tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illius suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium ut aliquem reperiret quem illud fecisse insimularet, daretque operam ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine. res non procrastinatur. nam cum iste Catina profectus esset, servi cuiusdam nomen defertur; is accusatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ta imperatorum decora atqor¬
namenta fano spost haechis prae¬
claris nominib: amissisininstru¬
mento atq in suppellectile uerris
nominabuntur. Tuui delicet
solus uasis corinthis delectaris
tuillius aeristemperationem
tuoperum linimenta soller¬
assime perspicis: hace sci¬
pio ille nonintelligebat homo
doctis simus at qlumanis simus
tusineullabona arte sine huma¬
nitate si ne in genio sinelitteris
intelligis et iudicas: uideneille
non solum temperantia sedetiã
intelligentiate atq istosqui se
elegantis diciuolunt uicerit:
nam quia quampucdra essent
intelli gebat id circo existimabat
ea non ad hominum luxuriem
sed adornatum fanorum atque
oppidorum eẽ facta ut posteris
nostris monumenta religiosa
eẽ uideantur. Audiceetiam
singula remeiusiud cupiditatẽ
audaciam amentiaminbis prae¬
sertim sacrispolluendis quae
nonmodomanib attingi sed
necogitatione quidem uolarifas
fuit Sacrariumcereris ẽ apud

Expanded text:
nta imperatorum, decora atque ornta imperatorum, decora atque ornamenta fanorum posthac his praeclaris nominibus amissis in instrumento atque in supellectile Verris nominabuntur. tu videlicet solus vasis Corinthiis delectaris, tu illius aeris temperationem, tu operum liniamenta sollertissime perspicis! haec Scipio ille non intellegebat, homo doctissimus atque humanissimus: tu sine ulla bona arte, sine humanitate, sine ingenio, sine litteris, intellegis et iudicas! vide ne ille non solum temperantia sed etiam intellegentia te atque istos qui se elegantis dici volunt vicerit. nam quia quam pulchra essent intellegebat, idcirco existimabat ea non ad hominum luxuriem, sed ad ornatum fanorum atque oppidorum esse facta, †ut posteris nostris monumenta religiosa esse videantur. audite etiam singularem eius, iudices, cupiditatem, audaciam, amentiam, in iis praesertim sacris polluendis quae non modo manibus attingi, sed cogitatione quidem violari fas fuit. sacrarium Cereris est apud
Abbreviated transcription (Latin):
polemodat et hicroni negociũ:
illi noctufacta manuarmataq
ueniunt fores aedis effringunt
editui cuscodesq matura esentiunt
signum quoderat notum uicinitati
bucinadatur: homines exagris
concurrunt eicitur fugaturque
depolemus neq quicquam exfa¬
nocbrrsae praeter unum perpar¬
uulum signum exaere desidera¬
tumẽ. Matris magnae fanuma¬
pudeguinos ẽ iamenĩ mihi non
mod obreuiter deuno quoque di¬
cendum sed eciam praetereunda
uidentur. eẽ permulta ut adinuora
istius et in luseriora in hoc genere
furta et scelera ueniamus in hoc
fanoloricas galeasq: a eneascela¬
ta sopere corinthirahrdrias que
grandissimi hiungenere atq ea¬
dem arteperfecta sidemillescipio
uir omnib rebus praecellentis¬
simus posuerat et suum nomen
scripserat. Quidiam deisto plu¬
radicam aut quaerar omnia
illa iud abstulit nihil inreligioss¬
simofano praeter uestigia uiola¬
tae religionis nomenq s scipionis
reliquidhostiumspolia monum̃¬

Expanded text:
polemo dat et Hieroni negotium. polemo dat et Hieroni negotium. illi noctu facta manu armataque veniunt, foris aedis effringunt; aeditumi custodesque mature sentiunt; signum quod erat notum vicinitati bucina datur; homines ex agris concurrunt; eicitur fugaturque Tlepolemus, neque quicquam ex fano Chrysae praeter unum perparvulum signum ex aere desideratum est. Matris magnae fanum apud Enguinos est,—iam enim mihi non modo breviter de uno quoque dicendum, sed etiam praetereunda videntur esse permulta, ut ad maiora istius et inlustriora in hoc genere furta et scelera veniamus: in hoc fano loricas galeasque aeneas, caelatas opere Corinthio, hydriasque grandis simili in genere atque eadem arte perfectas idem ille Scipio, vir omnibus rebus praecellentissimus, posuerat et suum nomen inscripserat. quid iam de isto plura dicam aut querar? omnia illa, iudices, abstulit, nihil in religiosissimo fano praeter vestigia violatae religionis nomenque P. Scipionis reliquit; hostium spolia, monume
Abbreviated transcription (Latin):
tis conarentur commouere alii¬
lideligatum omnib membris
rapere adsefinibus a crepen¬
te a grigentini concurrunt
it magna lapidatio dant sese
in fuga mistius praeclariimpe¬
ratoris nocturnimilites duota¬
mensigilla perparuela tollunt
neomnino in anes adistum prae¬
donem religionum reuertantur
Num quam tammale ẽ siculis
quin aliquid facete et commode
dicant uelu dinhacre. alebant
in labores herculis .Ñ. minus hunc
iammanissimum uerrẽ quam
illum a prum errmanthum re¬
ferrioportere. Hancuirtutem
a grigentinorum imitati sunt
assorini postea uiri fortes et fi¬
deles sed nequaquam extaniam¬
pla neq ta mex nobiliciuitate
chrrsas ẽt amnis quiper assrri¬
norum a grosfluit is apudillos
habetur deus et religione maxi¬
macolitur: fanus cius cẽinagro¬
propter ipsamuiam qua adsoro
itur ennamin eo chersae simu¬
lacrum ẽ praeclare faccum e
marmore Idisce poscere asso¬
rinos propter singula remeius
fanireligionem non ausus ẽ: de¬

Expanded text:
tis conarentur commovere, alitis conarentur commovere, alii deligatum omnibus membris rapere ad se funibus. ac repente Agrigentini concurrunt; it magna lapidatio; dant sese in fugam istius praeclari imperatoris nocturni milites. duo tamen sigilla perparvula tollunt, ne omnino inanes ad istum praedonem religionum revertantur. numquam tam male esquin aliquid facete et commode dicant, velut in hac re aiebant in labores Herculis non minus hunc immanissimum verrem quam illum aprum Erymanthium referri oportere. hanc virtutem Agrigentinorum imitati sunt Assorini postea, viri fortes et fideles, sed nequaquam ex tam ampla neque tam ex nobili civitate. Chrysas est amnis qui per Assorinorum agros fluit; is apud illos habetur deus et religione maxima colitur. Fanum eius est in agropropter ipsam viam qua Assoro itur Hennam; in eo Chrysae simulacrum est praeclare factum e marmore. id iste poscere Assorinos propter singularem eius fani religionem non ausus est; Tle