comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qđ corruissent gladio. Dixq dd an
uenẽ qͥ nunciauerat ei. Unde es: qu
rospondit. Filius hominis aduenei
malechite ego sum. Et ait adeũ do
Quare ntimuisti mittere manũ ui
ut occideres ap̃m dñi: uocansq llin¬

Expanded text:
quod corruissent gladio dixitque David ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domini vocansq
Abbreviated transcription (Latin):
ues secus stannũ. Oue naues secus lui¬
nũ posite. circumeisione & pͥputiũ sigi¬
rant. Quas bene dñs uidisse ꝑhibear
qr inutroq ppło nouit dñs qͥ sunt ans
xorq. cor afluctib seli huiꝰ adfitur
uite tranqͥllitate. quasi ad loliditren
litoris. uidendo hoc ẽ miscdit̾ usian¬

Expanded text:
es secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant, quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus, eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem, quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, mi
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ occisus ẽ int̾ templũ & altare scriptura r̃i
loquitͥ. mnaxime cũ tprib eiꝰ uix ruine tẽ¬
pli fuerint.
Ilu z achariam patre iohi ĩtelligi uolt̾.
ex quib: dã apochrifoꝵ sompniis apx¬
bantes. qđ ꝓpt̾ea occisus sit. q saluatoris p̃¬

Expanded text:
ubi occisus sit inter templum et altare Scriptura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam apocryphorum somniis approbantes, quod propterea occisus sit, quia Salvatoris p
Abbreviated transcription (Latin):
toria. S obseruandũ ẽ qͥd ilbe zachariaᷤᷤ
ñsit filius harachie: s filiꝰ ioiade sac̃dotiᷤ.
Unde & seriptura refert. Non fuit recor
cisionis eius consentiat locus. querimꝰ qua¬
re carachie dr̃ filius . &. ñ ioiade.¬

Expanded text:
 observandum, quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, sed filius Joiadae sacerdotis. Unde et Scriptura refert: Non fuit recordcisionis consentiat locus, quaerimus quare Barachiae dicatur filius, et non Joiad
Abbreviated transcription (Latin):
tinne redempti. Qđ q beatus racha¬
rias prime faciendi cognouerat ꝓphi¬
co mere quali iom factu narrat. Et nio¬
tandĩ qd uisitasse & redemisse plebei
similt ẽ qđ inꝓuerbioꝵ sine de eadai
plebe dr̃. Muliere forte qͥs in uenis¬
Neq enun eande muliere scam uidẽ¬
ca ecclam forte idt fide deuota mnu¬
nit. s sibi desponsando forte reddid
q suit fidei sublimitate ꝑfecit. Eti
rexit cornu salutis nob. in domo d
purri sui. Cornu salutis firnia celsa¬
dine salutis dicit. Ossa qͥdem om̃aur¬
ne inuoluta sunt. Cornu excedit in¬
nẽ . &. ideo cornu salutis regnũ salua¬
carnis gr̃a suꝑet. altitudo nuncitua

Expanded text:
harias proxime faciendum cognoverat, prophetico more quasi jam factum narrat. Et notandum quod visitasse et redemisse plebem simile est quod in Proverbiorum fine de eadem plebe cantatur: Mulierem fortem quis invenie? Neque enim eamdem mulierem, videlicet Ecclesiam fortem, id est, fide devotam invenit, sed sibi desponsando fortem reddidit, quia suae fidei sublimitate perfecit. Et erexit cornu salutis nobis, in domo David pueri sui. Cornu salutis firmam celsitudinem salutis dicit. Ossa siquidem omnia carne involuta sunt, cornu excedit carnem, et ideo cornu salutis regnum Salvacarnis gaudia superet, altitudo nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
intendimꝰ. ꝓeul abanimo forma us¬
biliu rerũ &. etates tpraliũ naturo
ꝓcul corpora locoꝵ os loca corpore pi¬
lant̾. Discedat acorde qđ spatio en¬
tendit. qđ fine concludit᷑. Et qͥcod
nec semꝑ uͥq nec totũ ẽ. cogitatio
detrinitatis deitate concepta. nan
ꝑ distantiã intelligat nichil ꝑ guis
querat: aesi qͥd deo dignii sensert
nulli hoc ibi audeat negare ꝑsone
Hanc aut̃ fide ntrena sapientia ro¬
perit. nec opinio humana ꝑsuast.
s ipse unigenitꝰ docuit. ipse spcses

Expanded text:
intendimus, procul ab animo formas visibilium rerum et aetates temporalium naturarum, procul corpora locorum et loca corporum repellamus. Discedat a corde quod spatio extenditur, quod fine concluditur, et quidquid nec semper ubique, nec totum est. Code Trinitatis Deitate concepta, nihil per distantiam intelligat, nihil per gradus quaerat; ac si quid Deo dignum senserit, nulli hoc ibi audeat negare personae. Hanc autem fidem non terrena sapientia reperit, nec opinio humana persuasit; sed ipse unigenitus Filius docuit, ipse Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
Et sierteriꝰ munera offerencla ñhabeo.
intra memetipsũ tam̃ inuenio qͥd in
aram tuȩ laudationis impono. Quia qͥ
nia legione ñpasceris: oblatione cordi
meliꝰ placaris. Nichil qͥppe offert̾ deo
dicius. uoluntate bona. Uoluntas out̃
bona e: sic aduersa alteriꝰ. sicut nr̃ap
timescere. Sic de ꝓsꝑitate ꝓximi: sicut
de nr̃o ꝓfec tu gratulari. Aliena dãpna
nr̃a credere. aliena lucra nr̃a depitta¬
diligere. Inimicũ etiam ꝓpt̾ dm̃: aman¬
do tolerare. Nulli qđ pati ñ uis ñ ꝑ¬
uim facere: nulli qd tͥ iuste impendi
uires uelle. Quid gͦ isto holocausto lo¬
cupletius. quando ꝑhoc qđ deo inimo¬
lat in ara cordis semetipsum mactat:
s. hoc bone uoluntatis sacriciũ nũqua

Expanded text:
Etsi exterius munera offerenda non habeo, Etsi exterius munera offerenda non habeo, intra memetipsum tamen invenio quod in ara tuae laudis impono, quia qui nostra datione non pasceris, oblatione cordis melius placaris. Nihil quippe offertur Deo ditius voluntate bona. Voluntas autem bona est sic adversa alterius sicut nostra pertimescere, sic de prosperitate proximi sicut de nostro profectu gratulari, aliena damna nostra credere, aliena lucra nostra deputadiligere, inimicum etiam amando tolerare, nulli quod pati non vis 1452 facere, nulli quod tibi juste impendi vires velle. Quid ergo isto holocausto locupletius, quando per hoc quod Deo immolat in ara cordis anima semetipsam mactat? 4. Sed hoc bonae voluntatis sacrificium nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
atimationem qͥppe p̾cii ñ habes: s. tm̃
regnũ di tantũ ualet quantũ habes.
aluit namq zacheo dimidiũ substan¬
hoc qđ iniuste abstulit restituendũ
inquadruplũ reseruauit. Ualuit pe¬
tro &andreę: dimissis retib ꝙ naui:
aluit uiduȩ: duob mimutis. Ualet
alteri: calicẽ aque frigide. Regnum
luq dͥi ut diximus: tantum ualet.
quntum habes. LC UIIII.¬
ensate itaq frs hemi qͥd uilius
cũ emitur. qͥd cariꝰ cũpossidet᷑.:
s. fortasse nec calix aque frigidȩ supperit.
qͥ indigenti tribuat᷑. E tiam tunc sec uri.¬
tate nob ꝓmittit: sermo diuinꝰͦ. Redẽp¬
tore & enim nato. celi ciues ostensi sũt.
qͥ clamarent gła in excelsis deo. & intra
pax hominib bonȩ uoluntatis. Ante
đi namq ocłos. nũmquã ẽ uacua ma¬
nus amunere: si archa cordis repleta¬
ẽ bona uoluntate. Hinc & enĩ ipsalmi¬
sba dicit. In me sunt ds̃ uota tua: que
reddam laudationes tͥ. Ac si aꝑte dicit.

Expanded text:
Aestimationem quippe pretii non habet, sed tamen Aestimationem quippe pretii non habet, sed tamen regnum Dei tantum valet quantum habes. Valuit namque Zacchaeo dimidium substanhoc quod injuste abstulit restituendum in quadruplum reservavit . Valuit Petro et Andreae dimissis retibus et navi , valuit viduae duobus minutis , valuit alteri calice aquae frigidae . Regnum itaque Dei, ut diximus, tantum valet quantum habes. 3. Pensate igitur, fratres, quid vilius cum emitur, quid charius cum possidetur. Sed fortasse nec calix aquae frigidae suppetit qui indigenti praebeatur, etiam tunc securitatem nobis promittit sermo divinus. Redemptore etenim nato, coeli cives ostensi sunt, qui clamarent: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Ante Dei namque oculos nunquam est vacua manus a munere, si fuerit arca cordis repleta bona voluntate. Hinc etenim Psalmista dicit: In me sunt, Deus, vota tua quae reddam, laudationes tibi . Ac si aperte dicat:
Abbreviated transcription (Latin):
uot qͥ sibi nichil retinuit. Multũ reli¬
dn: qͥ qualibet parũ totũ deseruit.
Certe nos ꝙ hobita cũ amore possidemuᷤ
& ea quȩ minime habemꝰ exdesidio q̃rimꝰ.
ultũ gͦ petrus & andreas lc̃ .uiIi.¬
dimisit. quando ut̃q etiam desi¬
deria habendi dereliqͥt. Multũ dimi¬
sit: qͥ cũ re possessa etiam concupiscenti is
renunciauit. Asequentib gͦ tanta dimi¬
sa sunt. quanta añ sequentib concupis¬
ci poruer̃. Nemo gͥ etiam cũ qͦsdam c̾on¬
cupisci multa reliquisse apud semet p¬
sum dicat. Imitari mundi huiꝰ contep¬
tores uolo. s qđ relinquã ñhabeo. Mlul¬
ta fr̃s relinquitis: si desideriis renunci
atis. Exteriora enim nr̃a. adiĩo quam¬
libet parua sufficiunt. Cornamq &
nsubstantiã pensat: nec ꝑpendit quan¬
tũ ineiꝰ sacrificiũ: s quanto ꝓferat᷑. Ex¬
teriorẽ substantiã ꝑpendamus. Ecee sẽi
negociatores nr̃i. ꝑpetuam angłoꝵ ui¬
tam datis retib & naui: mercatisũt.

Expanded text:
ultum reliquit qui, quantumlibet parum, totum deseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci potuerunt. Nemo igitur, etiam cum quosdam conspicit multa reliquisse, apud semetipsum dicat: Imitari mundi hujus contemptores volo, sed quod relinquam non habeo. Multa, fratres, relinquitis, si desatis. Exteriora etenim nostra Domino, quamlibet parva, sufficiunt. Cor namque, et non substantiam, pensat: nec perpendit quantum in ejus sacrificio, sed et quando offeratur. teriorem substantia‹m› perpendamus, ecce sancti negotiatores nostri perpetuam angelorum vitam datis retibus et navi mercati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aheo dep̾mio etne retributionis au¬
drerant: & tam̃ ad unũ dñi p̾ceptũ
hoc qđ possidere uidebant᷑ obltisut.
Quanta nos eiꝰ miracła uidimꝰ. qt fa¬
gellis affligim̾. quantis minaꝵ as¬
seqͥ contempnim. In cęlo iam sedet q
deconũsatione nos ammonet. lam iu

Expanded text:
io aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Quanta nos ejus miracula videmus, quot flagellis affligimur, quantis minarum assequi contemnimus? In coelo jam sedet, qui de conversione nos a
Abbreviated transcription (Latin):
stellam uidisse eiꝰ moriente: que sͥ etiam
dux rineris extitisset. Causam uͦ tante
ꝓpationis. ad orandi ae uenerandi nup pati
regis ee. Quib ille auditis incredibiliter
c̾torib. requirens ꝑcunctͥatur uͥ nã xp̃m
nasei sperarent.
occidi interim iubet: si qͦqͦ mͦ etiam iłim cum
equeuis possit extinguere. S p̾uenit regis
insidias. puer adductus egiptũ : parentib

Expanded text:
stellam ejus in Oriente, quae sibi etiam dux itineris exstitisset; causam vero tantae properationis adorandi ac venerandi nuper editi regis esse. Quibus ille auditis incredibiliter ctoribus, requirens percontatur ubinam Christum nasci sperarent. occidi et interimi jubet ; si quomodo etiam Jesum cum aequaevis posset exstinguere. Sed praevenit regis insidias puer abductus in Aegyptum, parentib
Abbreviated transcription (Latin):
de q ꝓearidem oiiũ id animaꝵ fideliũ
cura pastorali. usq ad martiriũ crucis eẽt
ꝑuenturus : intimauit dicens. Am̃ am̃ di¬
co tibi. cũ eẽs iunior cingebas te. & ambula¬
bus uͥ uolebas. Cum aut̃ semueris. ex tendes
manꝰ tuas. & aliꝰ te cinget: &. ducet qͦtu ñ uis.
nmanuũ nãq extensione Lẽ.uiii.¬
designauit : qͥ ꝑ morte erucis martirio eot¬
coronandus. Incinetione alteriꝰ. qđ uinci¬
endus eet aꝑsecutore. Inductu qͦ non uell&.
qd tormta passionis contra uoluntate ert
passurus. humane fragilitatis. S ne grauis
forte uidetͥ petro. p̾dicta adno passio eru¬
cis: hanc suo confestim linire cuiauit ex¬
emplo. ut cruciatũ martirii eo leuiꝰ ferret

Expanded text:
 earumdem ovium, id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis esset perventurus, intimavit dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum autem seducet quo non vis. In manuum namque extensione designavit quod per mortem crucis martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis. Sed ne gravis forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exemplo, ut cruciatum martyrii eo lenius
Abbreviated transcription (Latin):
neq irrideant me inimici mei. hu
nis enĩ oꝑib intenti. nͥ contra mu¬
nos sp̃s sollicite ugilemus: ipsõ
risores patimur. qͦs ad malũ ꝓsube¬
res habemꝰ. S qr de construendo al¬
cio comparatio data ẽ. ne ex minend
maiꝰ sollicitudo subdit̾: ut exrem
nimis maiora pensent᷑. Le.

Expanded text:
neque irrideant me inimici mei . In bonis enim operibus intenti, nisi contra malignos spiritus sollicite vigilemus, ipsos irrisores patimur quos ad malum persuasores habemus. Sed quia de construendo aedificio comparatio data est, nunc ex minori ad majus similitudo subditur, ut ex rebus minimis majora pensentur.
Abbreviated transcription (Latin):
endo nesciamꝰ. Quasi enĩ ꝑodiũ diligit᷑
qͥ carnalit̾ sapiens dũpraua nob inge¬
rit n̾audit᷑. Ut aut̃ dñs demor. stra¬
ret hoc erga ꝓximos odiũ. ñ de inaf¬
fectione ꝓcedere. s decaritate addi¬
dit ꝓtinus dicens. Adhuc aut & ani¬
mã suã. Odisse itaq p̾cipim̾ ꝓximos.
odisse & animam nr̃am. Constat gͦ qr
amando debet odisse ꝓximũ qͥ sic eũ
odit sicut semet ipsum. Ał. ltẽ. De uno¬

Expanded text:
asi enim per odium diligitur qui carnaliter sapiens, dum prava nobis ingerit, non auditur. Ut autem Dominus demonstraret hoc erga proximos odium non de inaffectione procedere, sed de charitate, addidit protinus, dicens: Adhuc autem et animam suam. Odisse itaque praecipimur proximos, odisse et animam nostram. Constat ergo quia amando debet odisse proximum, qui sic eum odit sicut semetipsum. Tunc eten
Abbreviated transcription (Latin):
obsidet. Quia dũ tenuitas incrpoi.
dũ pallor inuultu respicit̾: urrt n
tefaera laudat. Et tanto se cel imꝰ
ras fundit. quanto ad hũminos qcd
postensum pallore i xca. Ei pi¬

Expanded text:
obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit. Et p
Abbreviated transcription (Latin):
mo potest duob dñis seruire. &. Rł.¬
ui sunt duo dñi deinceps osten¬
dit cum dicit. Non potestis deo
seruire & mammone. Mam mona
apud ebreos siue siros. diuitie nun¬
cupant᷑. Congruit . & punico nomini.
Nam lucrũ punice: mammon dr. Au¬

Expanded text:
mo potest duobus dominis servire. Qui sunt duo domini deinceps ostendit, cum dicit: Non potestis Deo servire et mammonae. Mammona apud Hebraeos sive Syros, divitiae nuncupantur. Congruit et Punicum nomen, nam lucrum Punicae mammon d
Abbreviated transcription (Latin):
iussum regis antiochi. & suspende¬
bant pueros aceruicib ꝑ uniuerlas
domos eoꝵ. & eos qͥ circumeid.  eos
trucidabant. Et multi de ppło isrł.
dissinier apud se. ut non manduca¬
rent im munda: eleger magis mori
quã cibis coiqͥnari immundis. Et
noluer infringere legẽ di scãm . &.

Expanded text:
is Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem D
Abbreviated transcription (Latin):
Et insiliens trucidauit eu suꝑ aram S
& uirũ quẽ rex miserat antiochus qͥ
cogebat immolari occidit eodẽ tnee
&. aram destruxit. Et zelatuse legẽ
sicut fecit finees zambri filio salomi.
Et exclamauit mathathias aoce mag¬
na dicens. Om̃is qͥ ⁊clũ habet legis sta¬
tuens testantũ: exit post me. Et fu¬
giit ipsẽ &. filii tius in montes. & re¬
liquer quecũq habebant inciuitate.

Expanded text:
et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque ha
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ utile relinquere legẽ & iusticiaᷤ
di. Hon audiemꝰ uerba regis antiochi.
nic sacrifi cabimus transgredientes
legis nr̃e mandata: ut eamus alt̾a uia.
loqui uerba hec: accessit quidani
iuideus in om̃iũ ocłis sacrificare idolo.

Expanded text:
nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamus altera loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacri
Abbreviated transcription (Latin):
riam̃ insimplicitate nr̃a om̃s. & testes
er̃ suꝑ nos celũ & t̾ra: qđ in iuste ꝑditis
sabbis .&. mortuisunt ipsi & uao¬
res eorꝵ .&. filii eoꝵ. & pectora eoꝵ: usq
admille animas hominũ. E tcognouit
mathathias & amicieiꝰ. & luctũ habu¬
erunt suꝑ eos ualde. Et dix̃ uir ꝓxi.

Expanded text:
testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir
Abbreviated transcription (Latin):
illic qͥmissi erant arrge antiocho
ut cogerent eos qͥ confugerant ci
uitate modin im molare & accen¬
dere tura: & alrge di discedere.
Et multi de ppło urł consentientes:
accesserunt ad eos. Sed matha¬
thias & filii eius. constant᷑ steter
&. respondentes qͥ missi fuerant ab
anthiocho. dixer matathiȩ. Pri¬

Expanded text:
illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui confugerant in civitate Modin immolare et accendere et a lege Dei discedere et multi de populo Israhel consentientes accesserunt ad eos sed Matthathias et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixer
Abbreviated transcription (Latin):
uocant te. Intpre illo exaudite sũt
p̃ces tobie & sarre in conspectu głe
summi di. & missus ẽ angłs dñi sc̃s
raphael ut curaret ambos quoꝵ uno
ta. Igͥ cũ tobias putaret oracionẽ suã
exaudiri. ut mori potusset. uocauit
adse tobiam filiũ suũ. & dix̃ ei. Ardi
filimi uerba oris mei. & ea incorde tuo

Expanded text:
 exauditae sunt preces amborum in conspectu gloriae summi Dei et missus est angelus Domini sanctus Rafahel ut curaret ambos quorum uno ta igitur cum Tobias putaret orationem suam exaudiri ut mori potuisset vocavit ad se Tobiam filium suum dixitque ei audi fili mi ver
Abbreviated transcription (Latin):
adeũ ꝑuenias & recipias ab co memꝰ¬
raũ pondus argenu. & restituas ei
cirographũ suũ. Noli timere filimi
paupe qͥdem uitã gerunus . s mult
bona habebimꝰ si timuerimꝰ dm. &
rccesserimus ab om̃i peccato. q fecerimꝰ
bene. T unc tobias respondit patri
suo & dixit. O mĩa que cũq p̃cepisti
cognoui. ÷ unc pat̃ suus respondit illi
&. dix̃. Cirn graphũ quidem illiꝰ penes
me habeo quẽ dum illi tu ostenderis
statim tͥ restituet. S ꝑge nunc &. in¬
quire tibi alique fidelem uirũ qͥ eat
tecũ. salua mercede sua. dũ adhue ui¬
uo ut recipias ea. Cunc egressus tobiaᷤ
dũ & ignorans qđ angls di eet. saluta¬
uit eũ & dix̃. Unde te habes laur
iuuenis :: Atille respondit. ẜa fiuis
isrł. Et tobias dixit ei. Nosti uiam
quȩ ducit in regione medoꝵ: cui res-¬
pondit. N oui & om̃ia itinera eiꝰ fre¬
quent᷑ ambulaui. &. mansi apd gabe¬

Expanded text:
ad eum pervenias et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti et restituas ei chirografum suum noli timere fili mi pauperem quidem vitam gerimus sed multa bona habemus si timuerimus Deum et recesserimus ab omni peccato et fecerimus bene tunc Tobias respondit patri suo et dixit omnia quaecumque praecepistcognovi tunc pater suus respondit illi et dixit chirografum quidem eius penes me habeo quem dum illi ostenderis statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc egressus Tobias dum. Et ignorans quod angelus Dei esset, salutavit eum, et dixit: Unde te habemus, bone juvenis? At ille respondit: Ex filiis Israel. Et Tobias dixit ei: Nosti viam, quae ducit in regionem Medorum? Cui respondit: Novi: et omnia itinera ejus frequenter ambulavi, et mansi apud Gabe
Abbreviated transcription (Latin):
flante do ꝑisse & sp̃u ire eiꝰ ẽẽ consũp¬
tos. Rugitus leonis & uoa leenȩ. &
dentes catuloꝵ leonũ contriti sunt.
Tigris ꝑiit eo qđ non haberet p̃dam.
& catuli leonis dissipati sunt. Porro
ãme dic tumẽ uerbũ absconditũ.
uerbũ secretũ. & quasi furtiue sus¬
cepit auris mea uanas susurries. In
horrore uisionis noc turne quan¬
do solet sopor occupare homines.
pauor tenuit me & tremor. & om̃ia
ossa mea ꝑt̾rita sunt. Diñe .I. msis.
iob de turbine ait. Accinge
sicut uir lumbos tuos: int̾ro¬
gabo te : & indica mͥ. Num¬

Expanded text:
flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum abscondbus hominum. Et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri ejus. In horrore visionis nocturnae, quando solet sopor occupare homines, pavor tenuit me, et tremor, et omnia ossa mea perterrita sunt. Et cum Iob de turbine ait accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mihi num
Abbreviated transcription (Latin):
ecce qͥdam legis peritꝰ surrex̃. temp¬
tans illum & dicenis. M agister qͥd fa¬
ciendo uitã eĩnam possidebo:
egis peritus qͥ de uita et̾na dñm
temptans int̾rogauit : occasionẽ ut
reor temptandi de ipsis dñi sermo¬
nib sumpsit ubi ait. Gaudete aut̃¬
qđ nomina ur̃a scripta sunt incelis.
s. ipsa sua temptatione declarat qua
uera sit illa dñi confessio. qua patr.
loquit᷑: qđ abscondisti hec asapienti¬
b & prudentib & reuelasti ea par¬
uulis. At ille dixit ad eũ. Inlege qͥd
scriptum ẽ qͦmͦ legis.: Ille respondens
dix̃. Diliges dñm dm̃ tuũ extoto cor¬

Expanded text:
legisperitus surrexit, tentans eum dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete quod nomina vestra scripta sunt in coelis. Sed ipsa sua tentatione declarat quam vera sit illa Domini confessio, qua Patri loquitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis. At ille dixit ad eum: In lege quid scriptum est, quomodo legis? Ille respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex
Abbreviated transcription (Latin):
Iptionem. & captiuitatẽ. & mor¬
nationib in qͥb disꝑsisti nos. Et nunc
dñe magna iuidicia tua qr non egimus
scđri p̾cepta tua. &. non ambulauimꝰ
sincerit̾ corãte. Et nunc dñe facnie¬
cũ scđm uoluntatẽ tuã . &. p̾cipe in pa
ce recipi sp̃m mim. E xpedit enim mͥ
magis mori. quãuiuere. E adem itaq
die contigit ut sarra filia raguel in
cui tate medorũ. ut & ipsa audiret
imꝓꝑiũ ab una exancillis patris sui.
qm̃ tradita fuerat septe uiris. & de¬
moniũ nomine asmodeus occiderat
eos: modr ut ingressi fuissera ad illa.
igo cum ꝓculpa sua increparet puel¬
lam respondit ei dicens. Ampluis ex
e ñuidcamꝰ filiũ aut filiã suꝑ t̾ram.
n fectra uiroꝵ tuors. numqͥd & me¬

Expanded text:
ptionem et captivitatem et mornationibus in quibus dispersisti nos et nunc Domine magna iudicia tua quia non egimus secundum praecepta tua et non ambulavimus sinceriter coram te et nunc Domine secundum voluntatem tuace recipi spiritum meum: expedit enim mihi mori magis quam vivere. Eadem itaque die contigit, ut Sara filia Raguelis in Rages civitate Medorum, et ipsa audiret improperium ab una ex ancillis patris sui, quoniam tradita fuerat septem viris, et daemonium nomine Asmodaeus occiderat eos, mox ut ingressi fuissent ad eam. Ergo cum pro culpa sua increparet puellam, respondit ei, dicens: Amplius ex te non videamus filium aut filiam super terram, interfectrix virorum tuorum. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
fu dñi. Hunciatumq ẽ holofer¬
ni pͥncipi milicre assirioꝵ. qͥd filii
isrł ppararent se ad resistendũ. ac
motitium itinera conclusissent. Et
furore nimio ex arsit iniracundia
magna. uocauit q: om̃s pͥncipes no¬
ab. .&. duces amon: dix̃q eis. Dictre
mͥ qͥs sit ppls iste qui montana ob

Expanded text:
iatumque est Holoferni principi militiae Assyriorum, quod filii Israel praepararent se ad resistendum, ac montium itinera conclusissent, et furore nimio exarsit in iracundia magna, vocavitque omnes principes Moab et duces Ammon, et dixit eis: Dicite mihi, quis sit populus iste
Abbreviated transcription (Latin):
misit dñs euenire illi. ut posteris sius¬
daret᷑ exemplũ pacientia eius. sieut
& sc̃i iob. Nam cum abinfantia sua seꝑ
dm̃ timuerit. & mandata eiꝰ custodie¬
rit. non ẽ constristatꝰ contra dm̃ qđ
plaga cecitatis euenerit ei. s unimo¬
bilis intuore di ꝑmansit agens gr̃as

Expanded text:
ermisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut et sancti Iob nam cum ab infantia sua semper Deum timuerit et mandata eius custodierit non est contristatus contra Deum quod plaga caecitatis evenerit ei sed inmobilis in Dei timore permansit age
Abbreviated transcription (Latin):
muris circumdeder uicos suos: &
congregauer̃ frum̃ta in p̃paratio¬
ne pugne. Sacerdos etiam eliachin
scripsit aduniuersos qͥ erant contͣ
esdrelon. que ẽ contra faciẽ campi
magni. iuxta dothaim. & unuĩsis
ꝑ quos transitꝰ eẽ poterat. ut obti¬
nerent ascensus montiũ ꝑquos uia
ẽe poterat ihrłm. ut illic custodirẽt
ubi angustũ it̾ eẽ poterat intͥ mon¬
tes. Et fecer filii isrł scđm qđ con

Expanded text:
ris circumdederunt vicos suos et congregaverunt frumenta in praeparatione pugnae sacerdos etiam Heliachim scripsit ad universos qui erant contra Hesdraelon quae est contra faciem campi magni iuxta Dothain et universis per quos transitus esse poterat ut obtinerent ascensus montium per quos via esse poterat ad Hierusalem ut illic custodirent ubi angustum iter esse poterat inter montes et fecerunt filii Israhel secun
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ om̃s fr̃s sui & uniuorse soro¬
res sue & cunct qͥ nouerant eũ pͥus:
& comederunt cũ eo panem in do¬
mo eius & mouerunt suꝑ eo siput
& consolatisunt eum suꝑ om̃i malo
qđ intulerat. dñs suꝑ eum & dede¬
runt᷑ unus qͥsq ei quem unã x in¬
aurem auream unam. Uñs aut̃ be¬
ned ait nouissimis ob magis quã

Expanded text:
ad eum omnes fratres sui, et universae sorores suae, et cuncti qui noverant eum prius. Et comederunt cum eo panem in domo ejus. Et moverunt super eum caput, et consolati sunt eum super omni malo, quod intulerat Dominus super eum. Et dederunt ei unusquisque ovem unam, et inaurem auream unam. Dominus autem benedixit novissimis Job, magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
U: lieb ac trib noc tib ñ mandu¬
ui neq bibit. s ui racione ꝑsistenͦ
Clierimis dei abarur dñm ut ab
isto impꝑio lib̾aret eam. ł ac tumẽ
aut̃ t̾rio die cũ compleret oracionẽ
benedicens dñm dix. B enedie tumẽ
fueris micđiam facies &. intpr̃e tri¬

Expanded text:
 diebus, et tribus noctibus non manducavit, neque bibit: sed in oratione persistens, cum lacrymis deprecabatur Deum, ut ab isto improperio liberaret eam. Factum est autem die tertia, dum compleret orationem benedicens Dominum, dixit: Benedictum est fueris, mi
Abbreviated transcription (Latin):
aim ciuitas ẽ galilre in sedo mili¬
ario thabor montis contra meridie
iuxta endor. qͥ ẽ uicus grandis in qͣr¬
to miliario eiusdem montis ad meri¬
diẽ. Int̾pretat᷑ enim naim. fluctus uł
commotio. Cum aut̃ ad ppinquaret
porte ciuitatis. Porta ciuitatis qua de¬
functus efferebatur: puto alique eẽ
desensib corporeis.L.ui.¬
ui eni senunat u fr̃s discordi¬
as. qͥ iniqͥtatẽ in excelso loquit.
ꝑoris portam extrahit᷑ mortuus. Q
uiderit mulierẽ ad concupis cenduo
ram : ꝑ ocłoꝵ portam sue mortis indi¬
cia ꝓsert. Qui fabulii ociosis. obsce¬
nis ue carminib uł cͥerrac uonib RI¬
re libent̾ apperit. hanc arumę sire
porta mortis efficitLC UIIII.¬
tecce defunclꝰ efferebat᷑. filius
unicꝰ matris suę. Do functus
qui extra portam ciuitatis multis ẽ
intuentib elatꝰ. sig ficat hominẽ mor

Expanded text:
do milliario Thabor montis, contra meridiem, juxta Endor, qui est vicus grandis in quarto milliario ejusdem montis ad meridiem. Interpretatur enim Naim fluctus vel commotio. Cum autem appropinquaret portae civitatis. Porta civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis, qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelso loquitur, is per oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendam eam per oculorum portam amoris judicium profert. Qui fabulis otiosis, obscenisve carminibus vel detractionibus aurem libenter aperit, hanc animae suae portam mortis efficit. Ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentib
Abbreviated transcription (Latin):
ex bothanis. Ci tobias ait. Sustine
me ol seeri. donec hec ipsa nunciẽ pa¬
ermeo. Tunc igressus nunciauit uni¬
uersa hec. patri suo. Suꝑ quẽ idmiratꝰ
rat̃. rogat ut introiret ad eũ. Ingres¬
sui imq salutauit eũ &. qideit. Gaudiũ
inpamo ẽ ut adeo cintñ¬

Expanded text:
obias ait sustine me obsecro donec haec ipsa nuntiem patri meo tunc ingressus indicavit universa haec patri suo super quae admiratus pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium in proximo est ut a Deo c
Abbreviated transcription (Latin):
ita loqͥ. qm̃ fili i sc̃oꝵ sumꝰ & aitã illa
expectamꝰ quã ds̃ daturus ẽ his
fidem suam nusquã mutant ab eo
Unde factum ẽ ut hedũ capraꝵ
ens. detuliss& domi. Cuiꝰ cum uoce

Expanded text:
ta loqui quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem
Abbreviated transcription (Latin):
ano & tito fact̾a nullus qͥ historiã e¬
uersionis eiꝰdem ciuitatis legit ignorat
t ñ relinquent inte lapidẽ. suꝑ¬
lapide. Hec etiam ipsa iam eiꝰde
ciuitatis transmigratio testat᷑. que dũ¬
nc̃ ineo loco constructa e: ubi extra
n ortã fuerat dñs crucifixus. Prior illa

Expanded text:
ano et Tito facta, nullas qui historiam eversionis ejusdem civitatis legit, ignorat. Et non relinquent in te lapidem, lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa
Abbreviated transcription (Latin):
te gͥ uob septem tauros.
it septem arietes. & ite ad seruĩ mm
iob & offeret holocaustum ꝓuob. lob
aut̃ seruus m̃s orabit ꝓuob̾. Facieni
eius suscipiam. ut non imputet᷑ uob
instulticiam. Neq enim locuti estis ad
me rec de: sieut seruus ins iob. Abi¬

Expanded text:
r vobis septem tauros et septem arietes, et ite ad servum meum Job, et offeret holocaustum pro vobautem servus meus orabit pro vobis; faciem ejus suscipiam, ut non vobis imputetur stultitia; neque enim locuti estis ad me recta; sicut servus meus Job.
Abbreviated transcription (Latin):
eidit. Precepat enĩ illi nabucodo¬
nosor rex: ut om̃s deos t̾re ext̾mi¬
naret : uidelicet ut ipse solus diceret᷑
ds abhis nationib quȩ potuisset
olofernis potentia sub iugari

Expanded text:
eceperat enim illi Nabuchodonosor rex ut omnes deos terrae exterminaret, videlicet ut ipse solus diceretur Deus ab his nationibus quae potuissent Holofernis potentia subiugari
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. In collo eius morabit̾ fortitu¬
do . &. faciem eiꝰ p̾cedet egestas. Men¬
bra carniũ eiꝰ: coherentia sibi. Oit¬
tet contra eũ fulmina: & ad locum
aliũ ñferentur. Cor eius indurabi¬
tur quasi lapis. & stringit᷑ quasi mal¬
leatoris incus. Cum sublatus fuerit
timebunt angłi. & t̾riti purgabunt̃.
Cum apphenderit eum gladius subsis¬
tere non pot̾it : neq hasti neq toras.

Expanded text:
ditur in collo eius morabitur fortituditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contraalium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuerit, timebunt Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit; neque hasta, neque thorax.
Abbreviated transcription (Latin):
nam pelle eius. &. gurgustiũ piscium
capite iliꝰ : poneᷤᷤ suꝑ eum manũ tua.
meito belli. nec ultra addas loqui.
Eece spes eius frustrabit̾ eum: &. uden¬
tib eunctis p̃cipitabitui: non qua
meo : quis ante dedit mͥ ut red¬
dam ei: omia que subcelo surt: mea
sunt. Non parcam ei. & uerbis poten¬
tib & adp̾dicandũ compositis. Quis¬
enim reuelauit faciem indum̃ti eiꝰ.
& in mediũ oris eius qͥs intrauit.:
portas uultus eiꝰ qͥs apiet : ꝑgirum
dentiũ eius formido. Corpus eiꝰ qͣsi
seuta fusilia. & compactum scamis
se p̾mentib Una uni coniungit᷑. &
ne spiraculũ qͥdem incedit ꝑ eas.
Una alteri adherebunt. & tenentes se
nequaquã separabunt᷑. Lẽ.¬
Iternutatio eius splendor ignis.
& ocłi eiꝰ ut paupebre diluculi
de ore eiꝰ lampades ꝓcedunt. sicut
tede ignis accense. Denarib eiꝰ ꝓce¬
dit fumꝰ. sicut ollę succense aque
feruentis. Hanelitus eiꝰ prunas ar¬
dere facit. & flam ma de ore eiꝰ exre¬

Expanded text:
 gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasmeo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egre
Abbreviated transcription (Latin):
nno gͥ duodecimo regni sui nabug¬
odonosor rex assirioꝵ. qͥ regnabat
inniniue ciuitate magna pugnauit
contra arpharat. & optinuit eũ in cã¬
po magno qͥ appellatus ẽ ragari. circa
euphraten & tigrisi & yadasan. incĩpo
ecihoc regis dicoꝵ. Tunc exaltatũ est
regnĩ nabugodonosor. & cor eiꝰ eleuani

Expanded text:
nno igitur duodecimo regni sui, Nabuchodonosor rex Assyriorum, qui regnabat in Ninive civitate magna, pugnavit contra Arphaxad, et obtinuit eum in campo magno, qui appellatur Ragau, circa Euphraten, et Tigrin, et Jadason, in campo Erioch regis Elicorum. Tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor, et co
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis ullo mͦ. & dem̃datio ineruditi¬
onis tue confundere. Non confundariᷤ
confiteri peccata tua: & ne subicias te
homini ꝓpeccato. Noli resistere contri
faciem potentis. nec coneris contra
ictum fluuii. ꝓ iusticia agonizare
panima tua. & usq ad morte̾ certa
ꝓiusticia. & ds̃ ex pugnabit ꝓte ini¬
micos tuos. Holi tacitus eẽ in lingua
tua. & inutilis & remissus inopib tiiꝰ.
Noli eẽ sicut leo indomo tua. euertens
domesticos tuos. & oppͥmens subiec dos
tͥ. Honsit porrecta manꝰ tua ad acci¬
piendum. & ad dandũ collecta. Noli
ad tendere ad possesiones iniquis.&.¬

Expanded text:
ullo modo, et de mendacio ineruditionis tuae confundere. Non confundaris confiteri peccata tua, et ne subjicias te homini pro peccato. Noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluvii. Pro justitia agonizare pro anima tua et usque ad mortem certa iustitia, et deus inpugnabit pro te inimicos tuos. noli citatus esse in lingua tua et inutilis et remissus in operibus tuis. noli esse sicut leo in domo tua euertens domesticos tuos et opprimens subiectos tibi. non sit porrecta manus tua ad capiendum et ad dandum collecta. Noli adtendere ad possessiones iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
H uic om̃s bestie agri ludent ibi:
sub umbra dormit insecreto calami.
& locis uirentib ł tegunt umbre
umbrã eiꝰ. circumdabunt eũ salices
torrentis. E cce absorbebit fluuiu
influat iordanis inos eiꝰ. In ocłis̃ eiꝰ
quasi amo capiet eũ. & insudib ꝑ¬
forabit nares eiꝰ. An extrahere poteri

Expanded text:
 omnes bestiae agri ludent ibi. Sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus. Protegunt umbras umbrae ejus. Circumdabunt eum salices tinfluat Jordanis in os ejus, In oculis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ portauit me. nec abstulit mala ab
culis meis. Quare ñ in uulua mor¬
tuus sum. egressus ex utero ñ statun
perii quare exceptꝰ genib cur las¬
tatus ubibus: nunc enim dormien

Expanded text:
t me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormien
Abbreviated transcription (Latin):
alo quendũ. necesse ẽ: ut hi ꝗ loqu
iam e audire diuina eloqͥa lon go
usu didicer dño sanandos offerant
quatinꝰ illos quos humana fragilitas
nequit ipse grae sue dea tera saluet.
E t app̃hendens eũ de turba seorsum.
infirmũ de turba seorsum edueit.
cum mtẽ peccatis languidã uisitatio¬
ne sue pietatis illustrans. a consuetis
humane conuersationis morib auo¬
eat. atq adsequenda p̃ceptoꝵ suoꝵ
tinera ꝓuocat. Misit digitos suos
inauriculas. Mittere digitos mnauri
dis ad intelligenda ac suscipierda u̾
ba salutis aꝑit. Nam digitũ di ap
demonia. filii ur̃i in quo eiciunt.
qđ exponens aliꝰ euugłista dicit. Siego
in sp̃u di eicio demonia. Qua ꝓpt̾ digi

Expanded text:
ales necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet. Et apprehendens eum de turba seorsum. infirmum de turba seorsum educit, cum mentem peccatis languidam visitatione suae pietatis illustrans, a consuetis humanae conversationis moribus evocat, atque ad sequenda praeceptorum suorum itinera provocat. Misit digitos suos in auriculas ejus. Mittere digitos in auridis ad interba salutis aperit. Nam digitum Dei apdaemonia, filii vestri in quo ejiciunt ? Quod exponens alius evangelista dicit: Si ego in spiritu Dei ejicio daemonia , et Magi
Abbreviated transcription (Latin):
rat parentes. & quasi dñis seruiet hi
qͥ se generauer in oꝑe & sermone. &
om̃i pacientia. Honora patrẽ tuũ. ut
sup ueniat ⁊ͥ benedictio adeo. & be¬
nedictio illiꝰ innouissimo manet. Bę¬
nedictio patris firmat domos filioꝵꝵ.
maledictio aut̃ matris eradicat fun¬
dam̃ta. Neglorieris in contumelia pa¬
tris tui: ñ ẽ enim tͥ gła s confusio.
Nla enũ hominis: exhonore patris sui¬

Expanded text:
iet his: qui se genuerunt in opere et sermone et in omni sapientia. Fili: honora patrem tuum ut superveniat tibi benedictio a Deo: et benedictio illius in novissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi gloria: sed confusio: gloria enim hominis ex honore patris
Abbreviated transcription (Latin):
tua absconderit se: unanimen habebis a¬
micicia bonã. Ab inimicis tuil separare
& ad amicos tuos attende. Amicui fide¬
lis ꝓtectio fortis. qͥ aut̃ inuenit illum
inuenit thesaurũ. Amico fideli nulla
ẽ comparatio. & nonẽ digna pondatio
auri & argenti. contra bonitate fidei¬

Expanded text:
tua abscondet se, unianimem habebis amicitiam bonam. ab inimicis tuis separare et ab amicis tuis adtende. amicus fidelis protectio fortis: qui autem inuenit illum, inuenit thesaurum. amico fideli nulla est conparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitate
Abbreviated transcription (Latin):
diei suo & dix. Pereat dies in qua
natꝰ sum. &. node inqua dictum est
conceptus ẽ homo. Dies illa uertat᷑
intenebras. ñ requirat eam dͥs desuꝑ
nec illustret lumine. Obscurent ea
tenebre & umbra mortis: occupet
eam caligo & in uoluat̾ amaritudi¬
ne. Noctem illam tenebrosus tur¬
bo possideat. ñ computet̾ indiebus
anni. nec numeretur inmñsibꝰ. Sit
nax illa solitaria. nec laude digna
Maledicant ei qͥ maledicunt diei. qͥ¬

Expanded text:
 Job . Pereat dies in qua natus sum,  et nox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies illa vertatur in tenebras,  non requiret eam Deus desuper, et non illustretur lumine. Obscurent eam tenebrae, et umbrae mortis,  occupet eam caligo, involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat,  non computetur in diebus anni, nec numeretur in mensibus. Sit nox illa solitaria, nec laude digna:  Maledicant ei qui maledicunt diei, q
Abbreviated transcription (Latin):
he zechiel de ostensis sibi ꝓpħa anima¬
Llib scribit. & totũ corpꝰ plenũ ocłis
incircuitu ipsoꝵ quatuor. Corpora
cumspecta ẽ. bona desiderabilit̃ ꝓ¬
uidens mala follert̃ cauens. d nos se¬
pe dũ in aliis reb intendimus. fit
ut alia neglegamꝰ. Et uͥ neglegimui.
ibi ꝓcul dubio ocłm ñ habemus. Na
ecce phariseus ad exibendam absti nen¬
tiam. ad impetrandam micdam. & ad
referendas deo gras. ocłm habuerat.
s adhumilitatis custodiã ñ habebat.

Expanded text:
bi coeli animalibus scribit. Et totum corpus plenum oculis, in circuitu ipsorum quatuor. Corpora cumspecta est, bona desiderabiliter providens, mala solerter cavens. Sed nos saepe, dum aliis rebus intendimus, fit ut alia negligamus. Et ubi negligimus, ibi procul dubio oculum non habemus. Nam ecce Pharisaeus ad exhibendam abstinentiam, ad impendendam misericordiam, ad referendas Deo gratias oculum habuerat, sed ad humilitatis custodiam non habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Est enim confusio ad ducens¬
& grãm. Hedecipias faciem aduersus
faciem tuam: nec aduersus animã tuã:
m̃datiũ. He reuerearis paimũ uium:
in casu suo. nec retineas uerbũ intp̃re
salutis. Non abscondas sapientia tuam
indecore eiꝰ: lingua etum agnoseit̾ sa

Expanded text:
 confusio adducenstiam. non accipias faciem aduersus faciem tuam, nec aduersus animam tuam mendacium. non reuerearis proximum tuum in casu suo, nec retineas uerbum in tempore salutis. non abscondas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim ag
Abbreviated transcription (Latin):
de in illis ne forte cadas. & adducas a¬
nime tuę in honorationẽ. & reuelet
đs obsconsa sua. & inmedio synagoge
elidet te. Qm̃ accessisti maligne ad dñm.
& cor tuũ plenũ ẽ dolo afillatia. le .ui.

Expanded text:
dite in illis ne forte cadas, et adducas animae tuae inhonorationem, et revelet Deus absconsa tua, in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad Deum, et cor tuum plenum est dolo et fallaciae.
Abbreviated transcription (Latin):
dr. Ds faciet uindic t̾am electoꝵ suoꝵ
clamantiũ adse. Phariseris artt̃ mertta
iactins: ad ea de quib t̃̾ribilis in conclu¬
sione sentertia subdit. Uerumpt̃m fi¬
lius hominis ueniens putas inueniet
fidem int̾ra. Phariseus stans hec apud

Expanded text:
 faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se? Pharisaeus autem merita jactans ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur: Verumtamen Filius hominis veniens, putas inveniet fidem in terra? Pharisaeus
Abbreviated transcription (Latin):
romanis pͥncipib facta ẽ: ei dicens. Quia
si cognouisses & tu. Sub audis. fleres. que
m̾ qr nescis qd̃ iminet exultas. Ruinam
eni que illi iminebat ipsa sͥ eiuitas. id ẽ
ipsa plebs ciuitatis ignorabat. Et qͥdẽ
in bac die. que ad pace ⁊. Lẽ. uinii
um enim carnis se ciuitas uolupta¬
tib daret. uentura mala ñ ꝓspice¬
retinelie sua. que ad pace ei ẽẽ potant
habebat. Hunc aut̃ abscondita sunt ab
ocłis tuis. Si enim acordis eiꝰ ocłis mala
quȩ imiminerent abscondita ñ ẽent.

Expanded text:
ibus facta est ei. Dicens, quia si cognovisses et tu. Subaudi fleres, quae modo, quia nescis quod imminet, exsultas. Ruina enim quae illi imminebat, ipsa sibi civitas, id est, ipsa plebs civitatis ignorabat. Et quidem in hac die, quae ad pacem tibi. Cum enim carnis se voluptatibus daret, ventura mala non prospiceret, in die sua, quae ad pacem ei esse poterant habebat. Nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis. Si enim a cordis ejus oculis mala quae imminerent abscondita non essent,
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Qui ambulat frai dulent᷑ reue¬
lat archana. qͥ aut̃ fidelis ẽ. celat
animi cõmissũ. Ubi nonẽ gubnator
ppls corruet. salus aut̃ ubi multa
consilia. Affliget᷑ malo. qͥ fide facit
pextraneo: qui aut̃ cauet laqueos se¬
curus ẽ. Dulier gracios. inueniet¬
Bene facit anime sue uir misei ieors.
qͥ aut̃ crudelis ẽ. ꝓpinquos abicit.
Imprꝰ facit opꝰ instabile. seminanti
aut iusticiã merces fidelis. Clem̃tia
p̾parat uitam. & sectatio malorũ
mortẽ. abhominatio ẽ dño cor pra
uũ⁊ & uoluntas eiꝰ inhis qͥ simpli¬
ett̃ ambulant. Manus in manu:
nͥ erit unnocens malũ. Sem aute

Expanded text:
ia. Qui ambulat fraudulenter revelat arcana: qui autem fidelis est, celat animi comnissum. Ubi non est gubernator, populus corruet; salus autem ubi multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulier gratiosa inveniets: qui autem crudelis est, et propinquos abjicit. Impius facit opus instabile: seminanti autem justitiam merces fidelis. Clementia praeparat vitam: et sectatio malorum mortem. Abominabile Domino pravum cor: et voluntas ejus in iis, qui simpliciter ambulant. Manus in manu non erit innocens malus. semen autem
Abbreviated transcription (Latin):
que confusione res dignas facit. Cogita¬
tiones iustoꝵ recte . & consilia impioꝵ
fraudulenta. Uerba impioꝵ insidiant᷑
sanguini: os iustor lib̾abit eos. Uerte
impios &i ñ erunt : domꝰ aut̃ iusti
ꝑmanebit. Doctrina sua nosoet uiꝵ.
qͥ aut̃ uanus & excors ẽ. patet conten¬
tut. Meuor ẽ pauꝑ & sufficiens sͥ. quã

Expanded text:
dignas gerit cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper et sufficiens sibi qua
Abbreviated transcription (Latin):
eputabit enim ẜ eb̃đam¬
leuiathan quasi paleas ferrum.
&. quasi lignũ putridũ es. Nonfuga¬
bit eum uir sagittarius: instipula
uersi sunt lapides funde. Quasi stipu¬
lam estimabit malleũ : & deridebit
uibrantẽ hastam. Sub ipso ert radii
solis: sternet sibi aurũ quasi lutũ.
Feruescere faciet quasi ollam ꝓfundũ
maris: ponet sibi quasi unguenta bul¬
lientia. Post eum lucebit semita. es¬
timabit abyssum quasi senescentem.
⁊on ẽ suꝑ tram potestas que comiparer
ei. qͥ factus ẽ ut nullũ timeret. &¬
om̃e sublime uidet. Ipse ẽ rex. suꝑ

Expanded text:
eputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sub
Abbreviated transcription (Latin):
auriĩ &. argentũ: homines ap
tibiles incamino humiliationis. Cre¬
de deo & recuꝑabit te & diriget uiam
tuam & sꝑa millum. Serua timorem
illiꝰ. &. in illo ueterisce. ludiciũ patris

Expanded text:
aurum et argentum, homines uero acceptabiles in camino humiliationis. crede deo, et recuperabit te, et dirige uiam tuam et spera in illum. serua timorem illius et in illo ueteresce. metuentes
Abbreviated transcription (Latin):
ligit. Om̃i negotio tempꝰ ẽ & oportum¬
tas. & multa hominis affuctio. Qui ig¬
norat p̃terita & p̃sentia & uentura nul¬
lo scire potest nuncio. Nonẽ inhomi¬
nis ditione ꝓhibere sp̃m. nec habet po¬
testate indie mortis. Nec sinit̾ quiesce¬
re ingruente bello neq saluabet im¬
pietas impiũ. Om̃a hec considaui. &

Expanded text:
i negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impium omnia h