comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mergat. ⁊ fea sit euis. hac̃ g̾ei amurden uocaat. ca. latina lingͣ
trahentes uocabulũ. Gum̃. gcũ nñ ẽ. li enĩ illi gomi dicunt.
lacͥma sudore exalcta lignoꝵ ũ cerasis. lentisci. balsami. uel
reliquaꝵ cirboꝵ siue uirgultaꝵ quę sudare ꝓdunt᷑. sic̃ ⁊ odorata
ma durescit ingc̾mã. Prima ẽ resinci terebintina omniũ pr̃ãn¬
tior. affertus cuit̾ exartibiȩ pat̾ti. atq uidea. ⁊ siria. cipꝰ. et
cifrica. ex insulis qͦqꝰ cicladibus. Scda ẽ lentiscia. quę mastix
uocatur. ħ ex cio insula deportatur. Terciai pinalis. quaꝵ cilia
pitines. alia puicinę. alici liquida. alia arida.⁊ afferuntur ex
ẽ. quã illi pissa uocãt. cilii ut uolũt expino picẽ uociri. H ec
cig̃cis apellatur. clodonia. nos ramalẽ dicere possumꝰ Cuius
ꝓbabilis. splendenꝰ. lenis. ⁊ mũda. Creandaꝵ arboꝵ natu¬

Expanded text:
mergat et faex sit eius. Hanc Graeci ἀμόργην vocant ex Latina lingua mergat et faex sit eius. Hanc Graeci ἀμόργην vocant ex Latina lingua trahentes vocabulum. Gummi Graecum nomelacryma sudore exhalata lignorum, ut cerasi, lentisci, balsami, vel reliquarum arborum, sive virgultorum, quae sudare produntur, sicut et odorata jus lacryma durescit in gemmam. Prima est resina terebinthina omnium praestantior. Affertur autem ex Arabia Petraea, atque Judaea, et Syria, Cypro, et Africa, ex insulis quoque Cycladibus. Secunda est lentiscina, quae mastix vocatur: haec ex Chio insula deportatur. Tertia pinalis. Quarum alia πιτυῒνη, alia πευκίνη, alia liquida, alia arida, et afferuntur ex  quam illi πίσσαν vocant. Alii volunt ex pino picem vocari. Haec a Graecis appellatur κλωνία: nos ramalem dicere possumus. Cuius probabilis splendens, lenis et munda. Creandarum arborum natu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Fruetus oluic suc. oleũ. Est aut̃ arbor pacis in siguis. cuꝰ
fructus diusis nnibꝰ apellat᷑. Orgaides oluie goa ethimologia asi¬
militudine testiculoꝵ uocate. qͦs gẽi oros uocãt. Radiole ꝓeo
q oblonge sunt. in modũ radioꝵ. ꝑ auie. apcuio insula diete in
nde ⁊ lignũ nñ accepit. quia aptũ e flamis & luminis. Lausi
diett eo qͦs uolat copleat magnitudine. ħ ẽ media manu. unde
& inuolait dnis.  iudã aut uolemũ. gallica liigua bonuma
magnũ intellegut. Colimbades apellate.
lcũ cut̃ ab olea nñatũ. Nc̃ ũ diximꝰ. olea ẽ arbor. unde diriuacõ
fit oleũ. S. qͦo ex albis fuerit oluus eap̃ssũ uocatur spanũ. ageis
onfantion apellatũ. Qͦd aut̃ ex fuluis ⁊ nõ dũ maturis fuerit ex¬
p̃ssũ. iurid̾ apellat᷑. qͦd uͦ exnimui maturis comume dicit᷑. ex his
ad usũ uite. Primũ ẽ spanũ. scđ̾m uiride. Terciũ. ÷ comune.
murta olei pars aquosa. ab emergendo dicta. idẽ. aboleo se

Expanded text:
 oleum. Est autem arbor pacis insignis, cuius fructus diversis nominibus appellatur. Orchades olivae Graeca etymologia a similitudine testiculorum vocatae, quos Graeci ὄρχεις vocant. Radiolae pro eo quod oblongae sunt in modum radiorum. Paphiae a Papho insula dictae, unde Unde et lignum nomen accepit, quia aptum est flammis et luminibus. Pausia, dicta, eo quod volam conpleat magnitudine, hoc est mediam manum; unde et involare dicimus. Quidam autem volemum Gallica lingua bonum et magnum inteleum autem ab olea nominatum: nam, ut diximus 62, olea est arbor, unde derivatio fit oleum. Sed quod ex albis fuerit olivis expressum vocatur Hispanum, a Graecis ὀμφάκιον appellatum; quod autem ex fulvis et nondum maturis fuerit expressum, viride appellatur; quod vero ex nimium maturis, commune dicitur. Ex his ad usum vitae primum est Hispanum, secundum viride, tertium commune. Amurca olei pars aquosa ab emergendo dicta, id est, quod ab oleo se
Abbreviated transcription (Latin):
icuta ꝓppt̃ qd intirso geniculatos nodos habert ecculos
a cinnci sic̃ dr̃ fossa ceca quȩ occulta ẽ. Heo potiu date
infient: Nae incureere socrates bibit. ⁊ exputiunt. Est.
icere sorbitio tollit quẽ dirȩ cicute. Hec dũ homibꝰ uene¬
nũ st. cupellas efficit puigues. Trifoliũ quã gei trifillu¬
uocit qͦd sit folus trinis ꝑ singulcis ad notaciones. Flomos
quã latini herbã luc narẽ uocãt. abeo qͦd ad licinia fatiat.
ad ẽ ⁊ lugubros qͦd lucẽ p̃beat umbris. Piretron gee dicta
qͥ habat midicẽ incendiosam atq coaceruantẽ. Alteci m̃lua
agrestis. siue albuȩ uiscus. s alteci qͦd in altũ surgit.
uiscus. quia hiutinosa ẽ. Origano qͦd latine colenci ut̾¬

Expanded text:
ia in tirso geniculatos nodos habeat occultos ut canna, sicut dicitur fossa ceca que occulta est; et peinterficit: hanc in carcere Socrates bibit et expiravit. Persius 4, 2: Dicere, sorbitio tollit quem dira cicutae. Haec dum hominibus venenum sit, capellas efficit pingues. Trifolion, quam Glomos, quam Latini herbam lucernarem vocant, ab eo quod ad lychnia facit. Eadem et lucubros, quod lucem praebeat umbris. Pyrethron Graece dicta quod habeat radicem incendiosam atque coacervantem. Althaea malva agrestis, sive malvaviscus; sed althaea, quod in altum surgit, viscus, quia glutinosa est. Origanum, quod Latine colena
Abbreviated transcription (Latin):
otro piũ nñ accepit. Primo q̃d estuio solisticio florit
qͦd solis motib folici circũ cictu cõuertat. uñ ⁊ alattus
soli seqͥci nũcupat᷑. Nã & sole oriente flores suos apt:
idẽ se redausit. cũ sol occubuerit. ipsa ẽ quã latnu u¬
tubũ siluaticũ uocãt. hȩc ⁊ uerrugaria qd̾ catingis
uerrugas ex ciqua potara ł incotts plas mata posita as¬
tgct. Penta filon anumero folioꝵ dicta. un ⁊ eam
latini qͥnqͤ foliũ uocãt. H erba ad̾o mũda ũ purificati¬
ni ttemplis ad hiberi agentibꝰ. solita ee̾t. Hisopũ haba
pungandis pulmonibꝰ apta und ⁊ͥ aucteri testam̃to pbi
sopi fasciculos asꝑgebant᷑. agni sanguine qͥ mũdari so¬
lebat. Nascit᷑ inpetris. herens saao indicib. Reliba¬
bar. siue reu ponticũ illud qͦd trãs danubiuĩ insolo bes.¬

Expanded text:
iotropium nomen accepit primo quod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia circumacta convertat. Unde et a Latinis solsequia nuncupatur. Nam et sole oriente flores suos aperit, idem se reclaudit cum sol occubuerit. Ipsa est quam Latini intubum silvaticum vocant. Haec et verrucaria, eo quod extinguat verrucas ex aqua pota, vel in cataplasmate posita abstergat. Pentaphyllon a numero foliorum dicta; unde et eam Latini quinquefolium vocant; herba adeo munda ut purificationi et templis adhiberi a gentibus solita esset. Hyssopum herba purgandis pulmonibus apta. Unde et in Veteri Testamento per hyssopi fasciculos aspergebantur agni sanguine, qui mundari volebat. Nascitur in petris haerens saxo radicibus. Reubarbarum sive reuponticum, illud quod trans Danubium in solo barb
Abbreviated transcription (Latin):
aorgumpit̾ eubens ñ ẽ habile adtodendũ neqͦ ante qͣmi albiscero
icipiat a cco u aluimne in litũ ferrũ fit aeris simise purarrte
tes quasi rodigomutit taunaᷤ litt̃a bec ⁊ erugo ab herodẽdo nã
e cintit. Uibigine aũt care ferũ sicerussa ⁊ gipso ⁊ liquida pice ꝑ¬
ungrut̾. Itẽ rulbigo ferram̃ta ñ intiat si eadem medulla rertun¬
bũ dictũ dereo pͥiũ pilis factis maris altitudo tẽptattẽ. Hui: Au
murs mirit iicandidũ ħ meliꝰ. cundidũ q pͥus initsulis. ah lat cdi
maris remuentũ ẽ: siquidẽ uinlusi tania ⁊ ingallitia gigutꝰ summ̃
n harenosa & coloris nigri ⁊ pondere griuis int̃ uemiũt & iminu
parti conflasit nmplemibũ abĩ resoliuunt Ind ariet postet

Expanded text:
 Rubens non est habile ad tundendum, neque antequam albescere incipiat. Aceto, vel alumine illitum ferrum fit aeris simile. 5. 294 P, vel segetes, quasi rodigo mutata una littera: haec et aerugo ab erodendo. Nam excutitur. 7. Rubigine autem caret ferrum, si cerussa et gypso et liquida pice perungitur. Item rubum dictum quod ex eo primum pilis factis maris altitudo temptata est. Huiuis Athlantici maris inventum est. Siquidem et in Lusitania et in Gallicia gignitur, summa terra harenosa et coloris nigri, et pondere gravis; interveniunt et minuti separati conflan
Abbreviated transcription (Latin):
nũ impleat. Cetera signͣ diũsis p̾lata imaginibꝰ. scđm
militarẽ cõsuetudinẽ existũt ꝑ quas ex̃citꝰ. ꝑ mixtione
p̃lioꝵ agnoscit.ii. dbucuus. Hucinci ẽ qͣ signũ
dat᷑ in boste. dicta auooe quasi buocina. Nã pagani
agrestesq ad omnẽ usum bucina ad compita cõuoca

Expanded text:
num inpleant. Cetera signa diversis praelata imaginibus secundum num inpleant. Cetera signa diversis praelata imaginibus secundum militarem consuetudinem existunt, per quas exercitus permixtionem proeliorum agnoscitur. De bucinis . Budatur in hoste, dicta a voce, quasi vocina: nam pagani agrestesque ad omnem usum buccina ad compita convoca
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uictorie receptu accip̃ simbalon Nã aiti
uocẽ tube. aut ꝑ simbolũ ammonet᷑. excitꝰ. seg¬
onũ. Principalia signa aquilȩ. dricones. ⁊pils. Ael
id̾o qͦd endẽ ciuis iorus in armis auspicio fuerit. Nã aĩ
idẽ iouis aidũsus ⁊ittincis ꝓficiscerẽ aquilã ei in auspei
apparuisse ferũt quã ille ꝓinclitio uictoriȩ acceptam
tutele sue ciusproat᷑ eã łgioni signũ dedit. quo facta
ẽ ũ deinceps militũ signis comiter&. Cuiꝰ. memint¬
pilis. D rachonũ signa ab apollius morte pitonis ses.¬
pentes in cohata s. Se hic̃ ag̾cis & romanis uibello gis¬
tari cepunt. Pilam insigno c̃stituisse fert᷑ augustꝰ ꝓp
nationes sibi incuncto orbe subiectas. ũ malus figurã
orbhostendra.Uexillũ uipsũ signũ bellicũ tractũ mi
hñs. aueli diminicone qucisi ueaillũ. Sub romulo cit̃
fascicłoᷤᷤ fera ꝓ uexillis milites habuerũt. Hĩc ⁊ mani¬
puli apellantur. manipulos enĩ dm̃s fasces fem qͦd ma¬

Expanded text:
et victorie receptui accipit simbolum. Nam aut per vocem tube, aut per symbolum admonetur exercitus legionum. Principalia signa sunt aquile, dracones et pile. Aquile ideo quod eadem avis Iovi in armis auspicio fuerit. Nam dum idem Iovis adversus tytanas proficisceretur, aquilam ei in auspicio apparvisse ferunt, quam ille pro indicio victorie acceptam tutele sue auspicatus, eam legioni signum dedit: quo factum est, ut deinceps militum signis committeretur. Dpilis. Draconum signa ab Apolline morte Pythonis serpentis inchoata sunt. Dehinc a Graecis et Romanis in bello gestari coeperunt. Pilam in signo constituisse fertur Augustus, propter nationes sibi in cuncto orbe subiectas, ut maius figuram orbis ostenderet. Vexillum et ipsud signum bellicum, tractum nomen habens a veli diminutione, quasi velxillum. Sub Romulo autem fasciculos feni pro vexillis milites habuerunt: hinc et manipuli appellantur; manipulos enim dicimus fasces feni quod ma
Abbreviated transcription (Latin):
cior. ⁊ patitur dm̃s. aliꝰ spatã latiñ autumat di.¬
tã. eo qͦd spatiosa sit. id̾t lata ⁊ ampla. uñ ⁊so. atila
inpeccoribꝰ. Semi spatiũ. gladuisẽ a media spate
lõ gitudine apellatus ñ ut imprud es uulgus dic̃ sine
spatu dũ sagata uelotior sit. Pugio apungendoaᷤ
trãs figendo uocatꝰ. Est enĩ gladius parius ibisaał
lateri ad herens. Id̾m ⁊ cunabulũ dictũ. qd religa&s ad
climẽ. Celido nicicꝰ gladiis feirũ ÷ latũ. cuiꝰ duplua
muero ac bi fuitꝰ inmodũ caudę irundineę formatus.
uñ ⁊ celidoniacꝰ. dr̃. Sica asecando dicta. Est ongla¬
diꝰ breuis. qͦ maxim̃ utunt᷑ qͥ ap̃ italos latͦtinia eiertẽ
sum÷. siccha pugnabo. ind siccb nñ datũ. Secures
signas. quȩ am̃ cõsules ferebãt. qͥs hispani abusu fran¬
coꝵ ꝑdiriuaicionẽ franciscas uocantes. ea signa portari.
ne aut usũ ꝑder& belli. aut ucicãs spatiũ cispectũ amit¬
ter& gladioꝵ.Y. de altis  Sta ẽ contus

Expanded text:
ior et patitur dicimus. Alii spatam Latine autumant dictam, eo quod spatiosa sit, id est lata et ampla: unde et spatula in pecoribus. Semispatium gladium est a media spatae longitudine appellatum, non, ut inprudens vulgus dicit, sine spatio, dum sagitta velocior sit. Pugio a pungendo et transfigendo vocatus. Est enim gladius parvus et bis acutus lateri adhaerens. Idem et clunabulum dictum, quod religetur ad clunem. Chelidoniacus gladiusmucro ac bifurcus in modum caudae hirundineae formatur; unde et chelidoniacus dicitur. Sica a secando dicta. Est enim gladius brevis quo maxime utuntur qui apud Italos latrocinia exercent; ponsum est: Sic ha pugnabo. Inde sicae nomen datum.' Secures signa sunt quae ante consules ferebantur; quas Hispani ab usu Francorum per derivationem Franciscas vocant. Ea signa portari ne aut usum perderent belli, aut vacans aspectum amitteret gladiorum. De hastis . Hasta est contus
Abbreviated transcription (Latin):
hell ̃ ẽ qͣ de furore ñ de legitima racione init̾. d̾ quo
mr̃e publicai cicero dicit᷑. Illa inustabellasũt. quȩ s̃
sine oausa suscepta. Nã extra ulciscendi aut ꝓpulsar¬
qor hostuĩ causa bellũ geri iustũ nullũ potest. & hoc
idẽ tulli: parius intiectis sub didit. Nullũ bellũ iustũ
hab&. nisi denunciatũ. nisi dictũ. nisi de repetitis
rebꝰ. Cuule bellũ ẽ. int̾ cuies orta sedicio. ⁊ cõcitacie
tumultus. sic̃ int̾ sillã ⁊mariũ. qͥbellũ cuale inuicẽ
iuna gente comiserũt. Plusquã ciuuile bellũ ẽ.iuh.
solũ cues certant. sed ⁊ cognati. quale cictũ ẽ ute

Expanded text:
bellum est quod de furore, non de legitima ratione initur. De quo bellum est quod de furore, non de legitima ratione initur. De quo in Republica Cicero dicit 3, 35: 'Illa iniusta bella sunt quae sunt sine causa suscepta. Nam extra ulciscendi aut propulsandorum hostium causa bellum geri iustum nullum potest.' Et hoc idem Tullius parvis interiectis subdidit: 'Nullum bellum iustum habetur nisi denuntiatum, nisi dictum, nisi de repetitis rebus.' Civile bellum est inter cives orta seditio et concitati tumultus, sicut inter Syllam et Marium, qui belin una gente gesserunt. 4. Plusquam civile bellum est, ubi non solum cives certant, sed et cognati: quale actum est inte
Abbreviated transcription (Latin):
uoudusee smotiam qunet. Canos enã excoriãdro
infici traditũ ẽ. Abrotanũ.
eres foliũ.
cces soleta qͦd sit feruentissima. Cuiꝰ. altera a grestis
atq acrior iur tute. sed utraq feruentissime compro¬
biant  ac uenenis repugnare mustele docergu
que dũ cũ serpente dimi caueriet. cibo eiꝰ armantur.
Saluic.
nuilis quã rustici alã uocãt. indice aiomatica odis
msuma lent acrimonia. Mentae. huiꝰ. gna .uiͦ.
RIAUS bella intulit d bellis.¬
ninꝰ assirioꝵ reac. Ipse enĩ finibꝰ ss. neqͣ¬
quã cõtent. humanę societatis fedus
re libos popusos aut trucidare. Aut subicere
ceprt. uniũsamq asia usq adlibiȩ fines. noua serui¬
tute ꝑdomiuit. Hinc etiã studuit orbis inmutuo
sanguine. altña crissare cede. Quatuor cuitẽ
sut gnai belloꝵ. id̾t iustũ. inuistũ. ciuile. ⁊ plusqua
cuuse. Iustã bellũ ẽ. qͦd ex p̃dicto geritur de rebus
ropetts. aut̃ ꝓpulsandoꝵ hostui causa. In iustũ

Expanded text:
s, amentiam nutrit. Canos etiam ex coriandro infici traditum est. Abrotanum. Caerefolium. Ruta dicta quod sit ferventissima. Cuius altera agrestis atque virtute acrior; sed utraque ferventissimae conprobantur. Hanc venenis repugnare mustelae docent, quae dum cum serpente dimicaverint, cibo eius armantur. Salvia. Inula, quam rustici alam vocant, radice aromatica, odoris summi cum levi acrimonia. Menta; huius genera sex.Primus bella intulit Ninus Assyriorum rex: ipse enim finibus suis nequaquam contentus, humane societatis fedus re, liberos populos aut trucidare, aut subiicere cepit, universamque Asiam usque ad Libie fines nova servitute perdomuit. Hinc etiam studuit orbis in mutuo sanguine alterna cede grassari. Quatuor autem sunt genera bellorum: id est iustum, iniustum civile, et plus quam civile. Iustum bellum est quod ex praedicto geritur de rebus repetitis aut propulsandorum hostium causa. Iniustum
Abbreviated transcription (Latin):
onusci nñ illi dedit. Wolui appellati. qͦd sartas¬
frutea eius exqua gignitur. K apparis agnis
nũ sũpsisse uidet᷑. qͣd h abat in summtatibꝰ. ñt
seminũ capitulci. Arborica. ħest lapsana. Lot
sepe sũpiti. ueneris incendiũ moueat. Nuiss.¬
cies. due. quaꝵ altera usualis. altera agrens. an¬
oris uirtutis. utraq tn ueneris comoues usm.
doiD odoratis. oleribmnu
Piũ dictũ. qͦd ea eo apeo idt caput antiquau mĩ¬
fantiũ coronabat᷑. Hercules aut̃ hane heba pis¬

Expanded text:
omen illi dedit. Volvi appellati quod sint vera sit frutex eius, ex qua gignitur. Capparis a Graecis nomen sumpsisse videtur, quod habeat in summitatibus rotunda seminum capitula. Armoracia, hoc est lapsana. Lapisaepe sumpta Veneris incendium moveat. Huius species duae, quarum altera usualis, altera agrestis, acrioris virtutis; utraque tamen Veneris commovent usum. De odoratis oleribus . Apium dictum quod eo apex, id est caput, antiquorum triumphantium coronabatur. Hercules autem hanc he
Abbreviated transcription (Latin):
primũ sic̃ ait luchanꝰ cõsicit᷑ bibula m̃phitis carta papir o. B ibu¬
lam aut̃ papirũ dix̃. qd̾ humorẽ bibat. Carta dũ dicta qd curp¬
tĩ papiri tegm̃ đ cerptũ glutinat᷑. cui gñra quã plura s̃. Prima
⁊ p̃cipua dugustea regia. ⁊ maiorꝰ formȩ. ĩ honorẽ octauuani
aug̃ti appłłata. Scda lib̾añ. obhonorẽ libiȩ ꝓuiciȩ. Tercia gera¬
rata. Quarta teñ otica aloco ałxãdriȩ. q̃ ita uocit᷑. fiebat.
uita saltica. ab oppido salo. uii. cornelian᷑. a cornelio callo p̃fecto
egipii pͥmũ cõ fecta. uii. empͥitica qd̾ ea mres ĩ uoluunt᷑. cũ sit¬

Expanded text:
it Lucanus4, 135: Conficitur bibula Memphitis carta papyro. Bibulam autem papyrum dixit quod humorem bibat. Carta autem dicta quod carptim papyri tegmen decerptum glutinatur. Cuius genera quam plura sunt. Prima et praecipua tertia gerar, quarta teneotica a loco Alexandrie ubi fiebat, quinta saltica ab oppido Salo, sexta corneliana a Cornelio Gallo prefecto Egipti prius confecta, septima emporitica quia ea merces i
Abbreviated transcription (Latin):
sero siuie meridie. nõ potest eẽ post ergĩ sol. Sunt enĩ inbͦ quẽ noscoluñ
orbẽ trarũ: circuta meridie positi qui in australẽ plagã indeat um¬
bra trans mitero. Hoc arĩt fieri dicit. fumo estu eũ ad aqͥlone sol dii¬
qt. sost ea nos autumnus excipiens. in frigia qͥdẽ estuuĩ magiritudines
paulis ꝑ relaͬto. a. deposito ailore ꝑteꝑie medi moderaminis. sine fral
nos atq ułia noria. flatibus tradit inemalibus. Sint inquid etiã nld
ut nõ futiat᷑ dues. sedut ĩ eis habeant. principatũ. ut ortũ dici ubendis
inlluminet gra ut ꝑtotuĩ diẽ designãdi eiꝰ habeat potestatẽ cursusiu
miinere. qic accipuit̃ nõ nulli. qͦd ait ꝓpħa. golẽ in potestatẽ dier. lunõ

Expanded text:
sero siue meridie, non potest esse pos tergum. soli sunt enim in hoc quem nos incolimus sero siue meridie, non potest esse pos tergum. soli sunt enim in hoc quem nos incolimus orbe terrarum circa meridiem positi qui in australem plagam uideantur umbram transmittere. hoc autem illa dicitur summo aestu, cum ad aquilonem sol dirigit. postea nos autumnus excipiens infringit quidem aestuum magnitudinem, sed paulisper relaxato ac deposito calore per temperiem medii moderaminis sine fraude nos atque ulla noxia flatibus tradit hiemalibus. sint inquit etiam in dies, ut non faciant dies, sed ut in eis habeant principatum, ut ortum diei uberiore sol inluminet gratia, ut per totum diem designandi eius habeant, potestatem cursus sui munere. sic accipiunt nonnulli quod ai
Abbreviated transcription (Latin):
erat pecas temissio. ⁊ ressuscitatio mortuoꝵ. Srerlũ qͣ possum: care
eri. poremalis dus breuis: nmbras maiores habenti sestum maio
in pͥnicipio e: ai uił sine. Et hoc apud nos inparte oeuderts cecorũ
sunt qui dicant quod ꝑ auos tocius anni dies sine umbta suer. uu
partibꝰ meridianis eo quod solẽ babentes suꝑ uerticem suũ. uncdiq per
refulgere. Esse aut̃ dicunt᷑ in meridiano quiam fiscu uocant sonu
unbrã er utroq latere trans mitant. Smbra enĩ eregione solis arbi¬
lantib postergu ẽ. ut putas si cõtra orientẽ ꝑgas marutius horis sa cõ¬
tra meridiana plagã cõtendas medio dio. si cotra oceidẽtẽ in occisti bioi.
ex tribus qͥ partibus fidtͥ sol obiuus. Ex oriente: exmeridiano. er oceidenti¬
A siiiie ⁊ sero postergũ ẽ. Acridie quoq alatero ad uerso. Adserte trione
nuqͣm ẽ sol. udeo umbra si c̃tra septẽ trionẽ dirigos. suis mano. fiue

Expanded text:
erat peccatorum remissio et rescuscitatio mortuorum. Exemplum ergo possumus capere, quia hiemales dies breues, sed umbras maiores habent, aestiui diesin principio est diei uel fine, et hoc apud nos in parte occidentis. ceterum sunt qui melius duos totius anni dies sine umbra fuerint in partibus meridianis, eo quod solem habentes super uerticem suum undique per efulgere. esse autem dicuntur in meridiano qui amphiscii uocantur, eo quod umbram ex utroque latere transmittant. umbra enim e regione solis ambulantibus pos tergum est, ut puta si contra orientem pergas, matutinis horis, si contra meridianam plagam contendas, medio die, si contra occidentem, in occasu diei. extribus igitur partibus illa tibi sol obuius, ex oriente, ex meridiano, ex occidente. mane et sero pos tergum est, meridie quoque a latere, at uero a septentrione numquam est sol et ideo umbra, si contra septentrionem dirigas siue mane siue
Abbreviated transcription (Latin):
dotũ ẽ. qͣsi uia seq̃ntiũ. Ipse ⁊ sum sac̃doᷤᷤ. ipse pontifex maximꝰ
uũcupat᷑. Ipse n esfic̃ sac̃ dot̃s atq luitas. ipse os ordi¬
ipse os ordiñs
eedastico disponit. Ipse qd̾ unꝰ qͥsq fac̃e dbeat hostendit. Antea
aũ ponsiqd̃ ⁊ reg̃s erãt. Nã maioꝵ ħ erat cõsuetudo. ut rer e&̃
& sum sac̃doꝰ. uł pontifex Und i romani impator e partihes dicoli n er dicor¬

Expanded text:
fex maximus nuncupatur. Ipse enim efficit sacerdotes atque levitas: ipse omnes ordines ecclesiasticos disponit: ipse quod unusquisque facere debeat ostendit. Antea autem pontifices et reges erant. Nam maiorum haec erat consuetudo, ut rex esset etiam sacerdos vel pontifex. Und
Abbreviated transcription (Latin):
maciam ꝓ seqͥmur. Hã si te lune cõtristat eccasus quȩ se sep̃ reparat. bac reform̃t.
multo magis cõtrutare te deb&e. si anima ꝓfectu uirtutis impleta. eũ fuerit
postea ꝑin cõstatiã mentis atq incuriã asuo deflera ꝓ posita. studia sua se¬
re comute quod ẽ insipientie ⁊ sciencie. Uide ⁊ scriptura ait. Stultus ut luna
mutatur Et ideo sapiens. nõ cũluna mutatur: sed ꝑmanebit cũ sole U nđe uo luñ
ab urticips itubicie. quia nõ luñ mutatur ut stultus. ses stultus unt linac nõ ui
sem̃ uisti sic̃ luna ꝑfecta met̾nũ manet. ⁊ testis in celo fidelis. aliuit est eni fenar
munisleri. aliit cireũ fer ingno. iscisus infirmitate. firã nõ habere sentonta¬

Expanded text:
gratiam persequamur. Nam si te lunae contristat occasus, quae se semper reparat acgratiam persequamur. Nam si te lunae contristat occasus, quae se semper reparat acmulto magis contristare te debet, si anima profectu virtutis impleta cum fuerit, postea per inconstantiam mentis, atque incuriam a suo deflexa proposito studia sua saepe commutet, quod est insipientiae et inscientiae. Unde et Scriptura ait: Stultus ut luna mutatur . Et ideo sapiens non cum luna mutatur; sed permanebit cum sole. Unde non luna est particeps stultitiae; quia non luna mutatur ut stultus, sed stultus ut luna. Denique semen justi sicut luna perfecta in aeternum manet, et testis in coelo fidelis. Aliud enim est fungi ministerio, aliud circumferri ingenio, et sensus infirmitate fixam non habere sentent
Abbreviated transcription (Latin):
itnorsũ trahatur. ⁊ ittrũ isdẽ inpulsĩ ac retractũ inensurã ꝓpriã refundat᷑.
Unde simiraris qͥ modo defectũ luna patiał. cũ tantã uim mutationis habent
suc: Cõ sidera ⁊ ineo magnũ eẽ mysteriũ. quod eiꝰ eremplo cognoscis ohomo. n¬
chil rerũ bumananuĩ ȩẽ pose. ⁊ mundane pocius creature. qđ nõ aliquando re¬
soluatur. nã si etiã lima.ei tantũ dĩs comisit miuisteriũ ut inlumin& orbẽte¬
rũ ꝑsecda munuiuit᷑. celuĩ ⁊ eni ⁊ tr̃a preteribut̃. cur nõ id moderationis ad sum¬
mus ut neq in ad uersis abiciamus animũ: Qiu cnĩ oĩa fecit ex uichilo. facilete
quoq rotens ẽ ad suma ⁊ ꝑfecda ꝓuehere. Ut rursus nõ ectollamur. inpspis. neque in
ptestate aliqͣ. nos in cliuiciis quȩ iactemꝰ. neque inuires corporis. aut pulentudinẽ
glemur in quo ẽ sacilis corrurtio crebra nutatio. sed manento in futurĩ aiuimi

Expanded text:
trorsum trahatur et iterum isdem inpulsum ac retractum in mensuram propriam refundatur. Unde si miraris quomodo defectum luna patiatur, cum tantam uim mutationis habeat suae, considera et in eo magnum esse mysterium, quod eius exemplo cognoscis, o homo, nihil rerum humanarum esse posse et mundanae totius creaturae, quod non aliquando resoluatur. nam si etiam luna, cui tantum dominus commisit ministerium, ut inluminet orbem terum perfecta minuuntur, coelum enim et terra praeteribunt; cur non id moderationis assumimus, ut neque in adversis abjiciamus animum, qui enim omnia fecit ex nihilo, facile te quoque potens est ad summa et perfecta provehere; et rursum non extollamur in prosperis, neque in potestate aliqua nos, divitiisque jactemus, neque in viribus corporis, aut pulchritudine gloriemur, in quo est facilis corruptio, crebra mutatio, sed manentem in futurum animi
Abbreviated transcription (Latin):
aioue comp̃ssa. ⁊ fabulose as umone in urse fiussꝰ spẽm ũsa. que grece
Antos apellat᷑.pꝰ. int̾fecconẽ ipsius nñ euis iouis cũ filio instellis sẽptem¬
trionadibꝰ. trãstulit. arctuõ. filiũ cuit̃ eius arctofilade apellcaut. Sic lira
ꝓmercurio incelũ locati. sic eerttur :ᷤ cuori : ꝓpt̃ qͦd ninrierit. scolapiũ.
n achillẽ. int̃ astra dinum̃itus . Sed quolib& mͦ suꝑ sticõnis. ħ ab hoĩb.
nũ cupctur. sut̃ tam̃ siderai. que inmũdi pͥncipio. ds̃ cõdidit. Hec gͦ

Expanded text:
one in ursae fuisset speciem versa, quae Graece ἄρκτος appellatur, post interfectionem ipsius nomen eius Iovis cum filio in stellis Septentrionalibus transtulit, eamque Arcton, filium autem eius Arctofilax appellavit. Sic Lyra pro Mercurio in caelum locata; sic Centaurus Chiron, propter quod nutrierit Aesculapium et Achillem, inter astra dinumeratus est. Sed quolibet modo superstitionis haec ab hominibus nuncupentur, sunt tamen sidera quae Deus in mundi
Abbreviated transcription (Latin):
quici cũ agittint᷑. acrẽ ub̾ans. hic̃ flagni. & plage. & flagella. qi eum
fletu. & srepitu. in corpore sonat. Nã plage. quasi flage. S: plage. &
flagra. pͥmȩ positõniss. ⁊ lagella cuit̃ ꝑ dimintõnẽ dicꝰta. N. ngulla
est. qua colertent᷑ inscolis pueri. que uulgo scotica dr̃. Fustes s̃. quibꝰ
uiuenes ꝓcriminib ferunt᷑: apellat qͦd p̃sftaei in fossis stãe: qͦs palas
rustici uocat. Uecꝰ tes dict. qd manibꝰ uectent᷑. uñ hostia saxeqp
quȩ dicte qd uirids sit̃. ł qͦd iuĩ hant arguendi. Que si lenis fuer. uirgie.
qͦd esfodiat. hee ⁊i fidicule quici hisiri in &culeo torqucant᷑. ut si ds inue

Expanded text:
quia cum agitantur, aerem verberant. Hinc flagra et plagae et flagella, quia cum flatu et strepitu in corpore sonant. Nam plagae, quasi flagae; sed plagae et flagra primae positionis sunt, flagella autem per diminutionem dicta. Anguilla est qua coercentur in scholis pueri, quae vulgo scotica dicitur. Fustes sunt quibus iuvenes pro criminibus feriuntur, appellati quod praefixi in fossis stent; quos palos rustici vocant. Vectes dicti quod manibus vectentur, unde ostia saxaque umque dictae, quod virides sunt, vel quod vim habeant arguendi: quae si lenis fuerit, virga est; d effodiant. He et fidicule, quia iis rei in eculeo torquentur, ut fides inven
Abbreviated transcription (Latin):
nant᷑. ũ callisto. Sic enĩ gracus: ⁊ latinꝰ dic̃. Totalatin᷑. qĩ̾ ertoto in
latoꝵ ũtunt᷑. Grecꝰ dic̃. odissens. latinꝰ ulixes. Media dicta. ꝯĩ esparte
g̃das & exparte latiñ. fad̾m ⁊ nota. qi corupũt ultims silłas. ma¬
nentibꝰ prioribus. ũ ap̃ grecos. ałuandros. menandros. Aput nos alrmi¬
der. menanđ. Dictti aut̃ nota quẽ ad modũ notus cħ. qͥsquis d dispari
gnẽ nascit᷑. Sinonim̃ ħ ẽ płinoniia. eo qͦd sit inplibꝰ ñubꝰ signis̃

Expanded text:
et Graecus et Latinus dicit. Tota Latina, quia ex toto in Latinum vertuntur. Graecus dicit 'Odysseus', Latinus 'Ulixes'. Media dicta quia ex parte Graeca sunt, ex parte Latina. Eadem et notha, quia corrumpunt ultimas syllabas manentibus prioribus, ut apud Graecos 'Alexandros', 'Menandros'; apud nos 'Alexander', 'Menander'. Dicta autem notha, quemadmodum nothus dicitur quisquis de dispari genere nascitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ epł̃am lib̾rtatẽ sum̃tes ind qs ꝑ testam̃tũ ñ fiebãt. nec extestm̃to.
oles cape nec suoꝰ heredes fac̃e poterat Ciues romani postea sub cõsulibꝰ
ꝓtestamtti ĩ urbe romana effecti s. picti dũ ciues romani qͥd testamto
ub̃i effecti i ninrũ romanoꝵ cuuũ redigunt᷑. hns pͥmũ adit᷑ ertat in
urbe roma cõmorari. Cet̃is aũ libis ꝓibebat᷑. ne ł ĩ ube roma ut
infra rim ab urbe miliariũ cõmanerẽt.Ud̾ afferi eilied

Expanded text:
am libertatem sumentes. Inde quia per testamentum non fiebant, nec ex testamento aliquid capere, nec suos heredes facere poterant, cives Romani postea sub consulibus per testamenta in urbe Romana effecti sunt. Dicti autem cives Romani, quia testamento liberi effecti in numerum Romanorum civium rediguntur. His primum aditus erat in urbe Roma commorari; ceteris autem libertis prohibebatur ne vel in urbe Roma, vel infra septimum ab urbe miliarium commanerent. § 5 De ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ am̃ cũ sit pat̾ ⁊ sp̃s sc̃s sapiẽtia ⁊ uirtꝰ ⁊ lum̃ ⁊ lux. ꝓprie tam̃
his mm̃ibꝰ filiꝰ nũcupat᷑. Spłndor aut̃ appłłat᷑. ꝓpt̃ qd manifestat
lum̃ qs illuminat. Lux qs ad u̾itatẽ cõ tẽplandã cordis ođõ
reserat. Sol qs illuminat᷑. Oriẽs qs lumnis fõs. ⁊ illustrator ẽ
rerũ. ⁊ qd̾ orire no faciat ad uitã eĩnã. Fons ꝗs rerũ origo ÷

Expanded text:
 lux, proprie tamen his nominibus Filius nuncupatur. Splendor autem appellatur propter quod manifestat. Lumen, quia inluminat. Lux, quia ad veritatem contemplandam cordis oculos reserat. Sol, quia inluminator. Oriens, quia luminis fons et inlustrator est rerum, et quod oriri nos faciat ad vitam a
Abbreviated transcription (Latin):
abstinẽnaqꝰ ciboꝵ. cui nͦm̃ ẽ ĩdi tũ exqdã parͬ iuscerũ tenui sẽꝑ ⁊ uacua
qd uulgͦ ieumiũ uocat. Uñ ieiunũ nͦm̃ gedit᷑ diriuatũ. qd sui ĩ edia ius¬
cera uacua. ⁊ exinanita existat̃. Leiuniũ dũ ⁊ sstatio dr̃. statio dut̃ d mi¬
litari exẽplo nͦm̃ accep̃. ꝓ eo qd̾ nlła leticia obueniẽs castristionẽ militũ
rescindit nã lȩtiaa libntiꝰ. tristicia sollicitiꝰ administrat disciplinã: naͤᷤ
militis nũ quã ĩ m̃mors sac̾m̃ti magis stam̃ibꝰ parẽt. Piscernut aũ qͥdã ĩ¬
⁊̃ ieuiniũ ⁊ stat̾nẽ. Nã ieuiniũ ẽ ĩ differẽt̃ cuiꝰ lib& diei abstinẽtia. ñ se

Expanded text:
vacua, quod vulgo ieiunum vocatur. Unde ieiunii nomen creditur derivatum, quod sui inedia viscera vacua et exinanita existant. Ieiunium autem et statio dicitur. Statio autem de militari exemplo nomen accepit, pro eo quod nulla laetitia obveniens castris stationem militum rescindit. Nam laetitia libentius, tristitia sollicitius administrat disciplinam; unde et milites numquam inmemores sacramenti magis stationibus parent. Discernunt autem quidam inter ieiunium et stationem. Nam ieiunium est indifferenter cuiusli
Abbreviated transcription (Latin):
aud caẽdida. auolutea: aud pͥpͥea s. Candida nat̾alit existut̃. luteũ
colore pͥpͥeo. in qͥbꝰ aurũ ⁊ arg̃ntũ liq̾ẽs patescat ĩ litt̾as. Que
maꝰ. carmina atq epłȩ. At uero istorie maiori modulo scribe¬
bant᷑. ⁊ ñ solũ ĩ carta uł m̃branis. sꝰ etiã ĩn om̃tis elefantiris.
iestilibꝰqꝰ aldaꝵ folus. atqꝰ palmaꝵ. cuꝰ gñris cinna sic mminit.
ec tib aratħis młtũ ĩiuigilata luc̃nis. Carmnͣ qͥ signs nouimꝰ
erio leuis in aridulo malue d̾scripta libłło prusiaca ueri mu¬
ñra nauida E ntũ cidi libroᷤᷤ siciliȩ pͥmũ increbuit. Nã inia pu

Expanded text:
aut candida aut lutea aut purpurea sunt. Candida naturaliter existunt. Luteum colore purpureo, in quibus aurum et argentum liquescens patescat in litteris. § 1ma carmina atque epistolae. At vero historiae maiori modulo scribebantur, et non solum in carta vel membranis, sed etiam et in omentis elephantinis textilibusque malvarum foliis, atque palmarum. 2. Cujus generis Cinna sic meminit: Haec tibi Arataeis multum invigilata lucernis Carmina, queis ignes novimus aerios, Levis in aridulo malvae descripta libello Prusiaca vexi munera navicula. 3. Circumcidi libros Siciliae primum increbuit. Nam initio pum
Abbreviated transcription (Latin):
uisticie tanqͣm estuus mensibꝰ. diuciꝰ in moretur. Beniq dies dñi nõ ẽ bre¬
uis. sed magnꝰ. Quia scriptũ ẽ. donec ueniat dies dnĩ magnꝰ. Unđ ⁊ṗacob
ait. Om̃s dies meȩ. quos ago breues ⁊maligni. Est enĩ maligna. lur dubia.
Eigo dies breues. dubie lucis sut. ⁊ umbrosi. Sis magni sine unbra sut̃. ut ꝓlura¬
mi in aliquibꝰ locis feruentiorib ufu exẽploq agnouerut. Sinagara itaq: in
dieb breuis ⁊ malignis cĩ. typũ plerũq iacob. inꝑsona sua er pͥmit. uł ipłi¬
ueris. ⁊ messis estatis exmoridiano gͦ ⁊ ergentiũ õ uersione illũ in lluminã¬
te uidens dbumbratur. Popul aũt gentuĩ qui erat cõfusionus gentilis.
qui sedebat in tenebris lucẽ uider̃ magnã. Qui sedebat᷑ in regione um
bra mortis lux orta ẽ illis. Magna lur duunttatis quã mulla utuibr᷑

Expanded text:
iustitiae tamquam aestiuis mensibus diutius immoretur. denique dies domini non est breiustitiae tamquam aestiuis mensibus diutius immoretur. denique dies domini non est breuis, sed magnus, quia scriptum est: donec ueniat dies domini magnus. unde et Iacob ait: omnes dies uitae meae quos ago, breues et maligni; est enim maligna lux dubia. ergo dies breues dubiae lucis sunt et umbrosi. dies magni sine umbra sunt, ut plurimi in aliquibus locis feruentioribus usu exemploque cognorunt. synagoga itaque in diebus breuibus et malignis, indicii typum plerumque Iacob inveris, et messis aestatis. Ex meridiano ergo et ex gentium conversione illum illuminantem videns obumbratur. Populus autem gentium qui erat confusionis, gentiles qui sedebant brae mortis, lux orta est illis, magna lux diuinitatis, quam nulla umbra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tr̃arũ ei siccat humorẽ. &doloscere fac semia :⁊ tanq̃ni in suatsint¬
rides maturescere poma siluariĩ. Tum quia flagrancior est minoris
umbra fac̃ in meridiano cũ ex ałto iinc inlumuiat locũ. Una isimagora¬
dic̃ in cinticis canticoꝵ. Ad nuntia nucħ quẽ dilerit am̃a mea. ubi pascis
uhi manes: In meridiano. Ne forte farcicũ amicta. suꝑ greges sodaliũs
tuoꝵ. Hoc ẽ adnuncia micb̃ xp̃e quẽ diler̃ am̃a mea. Cũr nõ potus. quẽ
diligit: Sed sinagoga dilex̃ głia diligit. Nec umquã cira rp̃m suũ iutat
affectũ. Ubi nquit pas ces. ubi manes: In meridiano. Sequrte cuipio quasi
alumina. quȩ quasi copulata ante retineba. ⁊ greges tuos querere quia ami¬
si meos. In meridiano pascis hẽ inecłe laco. ubi iusticia respleda bi filt
iudiciũ sic̃ meridies. ubi umbra nõ cernit᷑. ubi maiores sũt dies. quod eis sol

Expanded text:
et terrarum exsiccat umorem et adolescere facit semina et tamquam in sucos uiet terrarum exsiccat umorem et adolescere facit semina et tamquam in sucos uiriles maturescere poma siluarum. tunc quia flagrantior est, minores umbras facit in meridiano, quoniam ex alto hunc inluminat locum.\' undicit in Canticis canticorum : adnuntia mihi, quem dilexit anima mea. ubi pascis, ubi manes in meridiano, ne forte fiam circumamicta super greges sodalium tuorum, hoc est: adnuntia mihi, Christe, quem dilexit anima mea. cur non potius quem diligit? sed synagoga nostri, ecclesia diligit nec umquam circa Christum suum mutat adfectum. ubi inquit nostri, ubi manes in meridiano. sequi te cupio quasi alumna, quae quasi copulata ante retinebam, et greges tuos quaerere, quia amisi meos. in nostris pascis, in ecclesiae loco, nostri resplendet, ubi fulget iudicium sicut meridies, ubi umbra non cernitur, ubi maiores dies sunt, quod eis sol
Abbreviated transcription (Latin):
Inq cũ sol mendianis partib inmorit᷑: honps nobis est. : lã eu sol loguis al est
trã rigescit gelusttingit᷑ fragore ⁊ plurima noctis umbra trans ꝙerit. it inulto
ꝓliriora sintꝰ nactis spatia qͣm dei. Nute causa oritur ut hibernis flatibꝰ
nimia uisni uiũ. pluriarũq fundatur. cũ u̾ comeridianis decendens
partibus suꝑ trã redit: nocdis hac diei erequat tpr̃a. Et quo magis martis
sui adingit cursibꝰ. copaulatĩ tẽ periẽ aeris huiꝰ. reduc̃ ireuocat aurarũ
clamentiã. Quȩ fouens oĩa repetendos cogit inpartus ut trã germin& hac
di generis eoꝵ uel que in tr̃is sunt. uel aqͥs. gaudent aimins setib. ut suc¬
cessio paget᷑. Et ubi ad esttuas cõuerissiones in sertẽ trionẽ se subrigit. spatia
dunturna ꝓdũc. noctes uͭ artat ⁊ ad stringit. Itaq quo magis usu aa¬
siduo aeri hiuc copulat atq miscctur. & amplius ⁊ aerẽ ꝙp sũ naporat.

Expanded text:
 cum sol meridianis partibus inmoratur, hiemps \' nobis est. nam cum sol longius abest, terra rigescit gelu, stringitur frigore et plurima noctis umbra terras operit, ut multo prolixiora sint noctis spatia quam diei. hinc causa oritur, ut hibernis imperialis nimia uis niuium pluuiarumque fundatur. cum uero ex meridianis decedens partibus super terram redit, noctis ac diei exaequat tempora et quo magis moras suis adiungit cursibus, eo paulatim temperiem aeris huius reducit et reuocat aurarum clementiam, quae fouens omnia repetendos cogit in partus, ut terra germinet ac uoque conseruandi generis eomm quae uel in terris sunt uel aquis gaudent annuis fetibus successio propagetur. ast ubi ad aestiuas conuersiones in septentrionem se subrigit, spatia diurna producit, noctes uero artat ac stringit. itaque quo magis usu assiduo aeri huic copulatur atque miscetur, eo amplius aerem ipsum uaporat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi hebernꝰ qͥ płrũqꝰ a parte totã yemẽ significat: Hec
tpra. singłis etiã partibꝰ cȩli ad scribuntur. Uer qͥppe.
orienti dat᷑. qs tẽ ext̾ris . om̃a oriunt᷑. Estas uͦ mridiano.
eo qd̾ pars eiꝰ calore flagrantior sit. Hyems septentoni
eo qd̾ frigoribꝰ ⁊ ꝑ petuo gelu torpoe. Autiħuiᷤ occiduo.
ãt. Ut aut̃ dutunꝰ habund&r morbis. fac̃ ħ cõfiniũ frigoris.
⁊ caloris. ⁊ cõpugnatia ĩ t̾ se cõ trarioꝵ derũ .uiiii. pͦ anns
bat᷑. ant̃ ĩ uentas litt̃as picto drachon̾ caudã suã mordẽ¬

Expanded text:
qui plerumque a parte totam hiemem significat. Haec tempora singulis etiam coeli partibus ascribuntur. 8. Ver quippe Orienti datur, quia tunc ex terris omnia oriuntur; aestas vero Meridiano, eo quod pars ejus calore flagrantior sit; hiems Septentrioni, eo quod frigoribus et perpetuo gelu torpeat; autumnus Occiduo, unt. Ut autem autumnus abundet morbis, facit 229 hoc confinium frigoriet caloris, et conpugnantia inter se contrariorum aerum. § 36 De annis. batur ante inventas litteras picto dracone caudam suam morden
Abbreviated transcription (Latin):
quia ligno suspensi cito mori nõ poterãt. In ipso qͦꝗgnĩ necis
disfferiꝰ. Crudlius est enĩ in aqua sp̃um ipsũ torquente ᷤ extĩ¬
git. ignibꝰ i. frigore iftime necuri. Lianibꝰ. ibstuis exponi.
a ferromori. ęttis quoq idior obitiuit. Gladius enĩ sine gri¬
uiori ceruciato: cõpendiosa morte uitã finire nouit. Cullea
ẽ. panticidale uascłm. ab occulendo .i. cltud̾ndo dicꝰ tum.
st aut̃ ut ex coreo sactus. in qͦ pairticide. cũ simia. & gallo
i serpente inclusi ĩ mdre p̃cipitant᷑. Omiũ cuit̾ istaꝵ mostiũ.
genus : am̃adũsio itĩatur. Anĩ adũsio ẽ. quando uid̾x rea¬

Expanded text:
quia ligno suspensi cito mori non poterant. 33. In ipso quoque genere quia ligno suspensi cito mori non poterant. 33. In ipso quoque genere necis differt. Crudelius est enim in aqua spiritum torquente exstingui, ignibus uri, frigore, et fame necari, canibus, et bestiis exponi. Nam ferro mori aetas quoqviore cruciatu conpendiosa morte vitam finire novit. Culleum est parricidale vasculum ab occulendo, id est claudendo dictum. Est autem uter ex corio factus, in quo parricidae cum simio et gallo et serpente inclusi in mare praecipitantur. Omnium autem istarum mortium genus animadversio nominatur. Animadversio en
Abbreviated transcription (Latin):
uidit᷑ aut̃ exsiliũ. mrelgatis. & dͥpostatĩ Relegat ẽ. quẽ bona sua
secunt᷑. Deportatus: quẽ nõ sequnt᷑. ꝓscriptio exilũ. ꝓcul dãpnatio
quasi pomo scriptio. It̃ ꝓscriptꝰ quic palã scrꝙtus. Metaillũ ẽ ubi
excules dputant᷑ ad crudiendã ueniã. marmoraq secdnda in crustis.
Serurt: as uando uocutti. Apud anticos enĩ qui inbello amorte serua¬
bant᷑: senu uocabant᷑. H ec ẽ sola maloꝵ om̃iũ postrema: que liberis
om̃i suplicio grauior ẽ. Nã uibi lib̾tas ꝑit una. ibi & ꝑeunt omnia.
Sor ny uͦ diũsi cas exequibꝰ cRuix. uł patibulũ. inqͦ homines ad pensi
crutiant᷑ ł patunt᷑. unde & m̃a hñt. Patibulũ enĩ uulgo furca dr̃.
quasi ferẽs caput. Suspensũ enĩ &e ftrangulatũ. ħ examinat sed
patibuli minor pena. quã crucis. Nã patibulo adpensꝰ statĩ exam̃at.
rerent᷑. & de ligno ante sabbatũ deponerent᷑. erinti oõ fracꝰ tasunt.

Expanded text:
xilium in relegatis et deportatis. Relegatus est, quem bona sua sequuntur: deportatus, quem non sequuntur. Proscriptio exilii procul damnatio, quasi porro scriptio. Item proscriptus, quia palam scriptus. Metallum est ubi exules deportantur ad eruendam venam marmoraque secanda in crustis. Servitus a servando vocata. Apud antiquos enim qui in bello a morte servabantur, servi vocabantur. Haec est sola malorum omnium postrema, quae liberis omni supplicio gravior est; nam ubi libertas periit, una ibi perierunt et omnia. Mortium vero diversi casus, ex quibus crux vel patibulum, in quo homines adpensi cruciantur vel patiuntur; unde et nomina habent. Patibulum enim vulgo furca dquasi ferens caput. Suspensum enim et strangulatum hec exanimat. Sed patibuli minor pena quam crucis. Nam patibulo appensus statim exanimatur. rerentur, et de ligno ante Sabbatum deponerentur, crura confracta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
itẽpestas uitanda ẽ. ñ ẽ nauigat̃ reqͥrenda. ex sola assũpt̾ne ut ẽ illud.
S unimicꝰ ẽ occidit inimicꝰ at̃ ẽ. ⁊ qĩ illi de ẽ cõclusio. enthimemͣ uocatur.
q opichirem̃ descenders de ritiocinatne latior. & ex secutior retoricis
sillogismis: latitudine distans. ⁊pꝰductñe. ẜmonis. adialecticis sillogis¬
mis: ꝓpt̃ qͦd retoribꝰ dat᷑. ħ aut̃ cstat modis tribꝰ Erimꝰ modꝰ triꝑtitus
ẽ. Scđs quadriptitꝰ.ẽ. Tertuis quinꝙ ꝑtitus est. Triꝑtitꝰ epichirematicus.

Expanded text:
Si tempestas vitanda est, non est navigatio requirenda. Ex sola adsumptione, ut est illud: Si tempestas vitanda est, non est navigatio requirenda. Ex sola adsumptione, ut est illud: Si inimicus est, occidit; inimicus autem est. Et quia illi deest conclusio, enthymema vocatur. Sequitur epichirema, descendens de ratiocinatione latior et executior rhetoricis syllogismis, latitudine distans et productione mis, propter quod rhetoribus datur. Hic autem constat modis tribus: primus modus tripartitus est, secundus quadripartitus, tertius quinque partitus. 17. Tripartitus epicherematicu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ umcibile. Scđm ostentabile. Tertiĩ senteciale. Quartũ cxempla.¬
ꝑ uos restitui posse nolitis. o stentabile ẽ. qͦd cta rei demõstrutne c̃strin¬
git. sic̃ cicers in catilinã. hͥ tñ uiuit. iuit. ĩmo etiã insenatũ uenit.
entenciale ẽ qd sententia gn̾alis ad duc̃. ut apd̾ terentiũ. Obsequiũ
amicos. uitas oduĩ parit. Eremplabile ẽ. qd alicuiꝰ erẽpli comparat̾ne
tuentũ sinilẽ cominat᷑. sic̃ cicero insilippicis. Te miror antoni. qͦꝵ exẽpla
iutris coꝵ exitꝰ nõ ꝑtimscere. Collectuũ ẽ. cũ inunũ ꝗ̃ argum̃tat᷑
s̃ colligunt᷑. sic̃ ait cicero ꝓmilone. Quẽ gͥ cũ grã noluit. huc̃ uoluit
cũ aliqͦꝵ querela. Quẽ uire quẽ loco. quẽ tpr̃e ñ ẽ ausꝰ huc̃ inuiria
alieno tp̃re cũ ꝑicło capͥtis. ñ clubitauit occid̾re. Prȩt̃a scđm uictorm
enthim̃matis c̃ alta disinit̃ ex sola ꝓpositione sic̃ iã dictũ ẽ. quȩ itac̃stat.

Expanded text:
cibile, secundum ostentabile, tertium sententiale, quartum exemplaper vos restitui posse, nolitis'. Ostentabile est, quod certa rei demonstratione constringit, sicut Cicero in Catilina1, 2: 'Hic tamen vivit, immo etiam itentiale est quod sententia generalis adicit, ut apud Terentium: 'Obsequium amicos, ueritas odium parit.' Exemplabile est quod alicuius exempli comparatione euentum simile comminatur, sicut Cicero in Philippicis, 'Te miror, Antoni, quorum exempla imitaris, eorum exitus non pertimescere.' Collectiuum est cum in unum quae argumentata sunt colliguntur, sicut ait Cicero pro Milone: 'Quem igitur cum gratia noluit, hunc uoluit cum aliquorum querella, quem iure, quem loco, quem tempore non est ausus, hunc iniuria, alieno tempore, cum periculo capitis non dubitauit occidere?' Praeterea secundum ex sola propositione, sicut iam dictum est, quae ita constat:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs natꝰ pr̾ pͥmũ enĩ filiꝰ nascit᷑. B inđ nepos. gradꝰ n sub stiatio¬
nis ẽ. hĩc ⁊ posteritas qͣsi postera ȩitis Nepo dũ utͥusq sexꝰ ẽ. Nã
u̾neptis dicamꝰ. ĩ iure ẽ ꝓpt̃ discretionũ succesnonis amissũ
si exħ qͦoꝰ gradu ĩcip̃ uocari. ⁊ ꝓg̃nies qͣsi porro p̃t gͣnit. Nã
silũ inepotes. ñ sũt g̃nies. qr ñ ẽ in eis longa posteritas sic̃ dũ
Mepos abnepotis fili ẽ rinepo ad nepotis siliꝰ qͣp̃i nepotẽ. inĩ¬

Expanded text:
s. Gradus enim substitutionis est. Hinc et posteritas, quasi postera aetas. Nepos autem utriusque sexus est. Nam ut neptis dicamus in iure est propter discretionem successionis admissum.  gradu incipit vocari et progenies, quasi porro post geniti. Nam filii et nepotes non sunt progenies, quia non est in eis longa posteritas. Sicut autem Adnepos abnepotis filius. Trinepos adnepotis filius, quia post n
Abbreviated transcription (Latin):
tino quẽ g̃ci colũ apellat. Ragattie dm̃. eo qͦd fissure sit rugis collectȩ. cirra orisi.¬
tium hecꝰ iemonuid̾. a sangͥnis fluore dicte. Greci enĩ sangͥnẽ emathbĩt. Un

Expanded text:
tino, quem Graeci κῶλον appellant. Ragadiae dicuntur, eo quod fissurae sint rugis collectae circa orifitino, quem Graeci κῶλον appellant. Ragadiae dicuntur, eo quod fissurae sint rugis collectae circa orificium. Haec et emorroidae a sanguinis fluore dictae. Graeci enim sanguinem αἷμα dicunt. § 8
Abbreviated transcription (Latin):
inicõ t̃imnat᷑. gei scia uocãt. sit at̾ deflegm̃ qͦͥties descẽ dit in reciti ossa ⁊ essi¬
iqͥdẽ om̃e qͦd ĩmite fuer̃. abusiue aggreste uocamꝰ. Artericꝰ morbꝰ ab articloꝵ
passione uocablm sũpsit. Ccucul. petrac̾. qmuesica fit. un. nñ accepit.
ignt᷑ aut̃. exmatħĩ ꝯit fleum̃tica. Srrãguinaria dicta ẽ. eo qͥ stringat.
urinaꝵ difficultatẽ. Satiriasis. iuge d sid̾iũ ueneris cũ extensioñ nat᷑aliũ
locoꝵ. dicta passio. asatis. Diarriai uigis uẽtris curs: sine uomito. Dissenteria
ẽdiuisio c̃tinuci cõins. id̾t ulceracõ intestm. dis. eñ. diusio ÷ iitera. intestina
it aita ex añ ced̾nte fluore. quẽ g̃ri diarriã uocãt. Kienteria dicta. qͥ cibũ tãqͥa
ꝑlinerĩ intestine. nullis obstantibꝰ saatiat. plabi. Colica passio nñ supsit. ab intes¬

Expanded text:
initio terminatur, Graeci ἰσχία vocant. Fit autem de phlegma quotiens descenderit in recta ossa, et effiinitio terminatur, Graeci ἰσχία vocant. Fit autem de phlegma quotiens descenderit in recta ossa, et effiSiquidem omne, quod inmite fuerit, abusive agreste vocamus. Artriticus morbus ab articulorum passioGignitur autem ex materia phlegmatica. Stranguria dicta est, eo quod stringat urinarum difficultatem. Satiriasis iuge desiderium Veneris cum extensione naturalium locorum. Dicta passio a Satyris. Diarria iugis ventris cursus sine vomitu. Disinteria est divisio continuationis, id est ulceratio intestini. Dis enim divisio est, intera intestina. Fit autem antecedente fluore, quem Graeci διάρροιαν vocant. Lienteria dicta, quod cibum tamquam per lenia intestinae nullis obstantibus faciat prolabi. Colica passio nomen sumpsit ab intes
Abbreviated transcription (Latin):
roci corporis. Tussisꝙ̃ ali alttudine uocat᷑: d cꝓfũdo pectoris uenicet. Cui cã tri¬
ric c̃ supior ĩ fancib ubi uua titillat. Apostomat. acolłccõne nñ ciccep̃. Ncom
sustomacho. cũ dolore. ⁊ sebribꝰ i tussi. ⁊ ab abũdantib spimis. ipurulentis.
patic ÷ morb. ciecorispassione ñ accepit. Greci enĩ iecur. ypaten uoat̃t. Lxenꝰsis
ab splene uocabulũ sũpsit .u. eñ splen. lien uocat᷑. Y diopicꝰ nñ sũpsit ab aqͦso
cõne. aut in toto corpore. aut inpaste. Cacexia mĩ sũp sit acorporis iniuria uł
egpotatis: ł cunicõne iala m̃dicaminis. aut pꝰ egritudinẽ tardͥa resũp̃tio. Atrohi
tenuitas corporis. ex causis latentib ipaulatĩ cõualscẽtib.ᷤ Saxcina ẽ suꝑtlus
carnis in crem̃tũ. qͦ ultra modũ corponi saginat̾. G. enĩ carnẽ. sartinã uocat
ciasis uocatti. aparte corporis quã uexat. Nã uestibuloꝵ ossa qͦꝵ sumitas ilio

Expanded text:
 ab altitudine vocatur, quod a profundo pectoris veniat. Cuius contraria est superior in faucibus, ubi uva titillat. Apostoma a collectione nomen accepit. Nam ere vel in stomacho cum dolore et febribus et tussi et abundantibus spumis et purulentiis. Hepaticus morbus e iecoris passione nomen accepit. Graeci enim iecur ἧπαρ vocant. Lienosis ab splene vocabulum sumpsit. Graeci enim σπλὴν lien dicunt. Hydropis nomen sumpsit ab aquoso tione, aut in toto corpore, aut in parte. Cacexia nomen sumpsit a corporis iniuria vel egrottenuitas corporis ex causis latentibus et paulatim convalescentibus. Sarcia est superfluum carnis incrementum, quo ultra modum corpora saginantur. Graeci enim carnem σάρκα vocant. Sciasis vocata a parte corpo