comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is munerib acceptis tim̃tem młtumq dubitãtem cõfirmasti: et thes¬
Calonicã fide tua uenire iussisti:quem ne maioꝵ quid more supplico
affecisti. cum miser ille securib hospitis sui ceruices subiiee̾ gestiret.
s ei medico quẽ tecum tu eduxeras impasti ut uenas hoĩs incideret: cũ
equidem tibi etiã accessio suit ad necem platoris pleuratius comes eĩ
quem necasti uerberb sũma senectute confectu. Idemq tu Rabo¬
centum bessiche gentis pͥncipem cum cum trecentis talentis regi coc¬
cho uendidisses securi pcusisti: cum ille ad te legatus in castra uc̃iss
et tibi magna p̃sidia et auxilia a bessis peditum equitumq polli¬
ceret᷑. Neq cum solum: sed etiam cȩt̾os legatos qui simuluenerãt.
quoꝵ õium capita regi Coccho uendidisti. Denseletis quȩ natio sẽ¬
per obediens huic impio ẽt in illa omniũ barbaror defectione

Expanded text:
is muneribus acceptis timentem multumque dubitantem confirmasti et Thesis muneribus acceptis timentem multumque dubitantem confirmasti et Thessalonicam fide tua venire iussisti. quem ne maiorum quidem more supplicio adfecisti, cum miser ille securibus hospitis sui cervices subicere gestiret, sed ei medico quem tecum tu eduxeras imperasti ut venas hominis incideret; cum quidem tibi etiam accessio fuit ad necem Platoris Pleuratus eius comes, quem necasti verberibus summa senectute confectum. idemque tu Rabocentum, Bessicae gentis principem, cum te trecentis talentis regi Cotyi vendidisses, securi percussisti, cum ille ad te legatus in castra venisset et tibi magna praesidia et auxilia a Bessis peditum equitumque polliceretur, neque eum solum sed etiam ceteros legatos qui simul venerant; quorum omnium capita regi Cotyi vendidisti. Denseletis, quae natio semper oboediens huic imperio etiam in illa omnium barbarorum defectione
Abbreviated transcription (Latin):
dito ego homo amicissimus sollicitudims. atq oneris imponam.
Nec despero tam̃ quanqͣ languet iuuentus. nec pinde atq debeat
in laudis. ac gliȩ cupiditate uersat᷑: futuros aliquos. qui abiectum hoc
cadauer: consularib spoliis nõ nolint nudare. p̃sertim tam affucto
tam infirmo. tam eneruato reo: qui te ita gesseris. ut timeres. ne indi¬
gnus beneficio uidereris: nisi cius a quo missus eras simillimꝰ extitis¬
ses. An uero tu parum putas inuestigatas eẽ a nobis labes imperii
tui: stragesq ꝓuincic: quas quidem nos non uestigiis odorantes in¬
gressus tuos. s totis uolutationib corporis. et cubilib psequuti suꝰ.
Notanda a nobis sunt:et pͥma illa scelera ĩ aduentu. cum arrepta pecu¬
nia a dyrrachinis. ob necem hospitis tui platoris eius ip̃ius domum
euertisti. cuius sanguinẽ adduxeras. cumq seruis symphoniacis. et ali¬

Expanded text:
dito ego homo amicissimus sollicitudinis atque oneris imponam. dito ego homo amicissimus sollicitudinis atque oneris imponam. nec despero tamen, quamquam languet iuventus nec perinde atque debebat in laudis et gloriae cupiditate versatur, futuros aliquos qui abiectum hoc cadaver consularibus spoliis nudare non nolint, praesertim tam adflicto, tam inopi, tam infirmo, tam enervato reo, qui te ita gesseris ut timeres ne indignus beneficio videreris, nisi eius a quo missus eras simillimus exstitisses. an vero tu parum putas investigatas esse a nobis labis imperi tui stragisque provinciae? quas quidem nos non vestigiis odorantes ingressus tuos sed totis volutationibus corporis et cubilibus persecuti sumus. notata a nobis sunt et prima illa scelera in adventu cum, accepta pecunia a Dyrrachinis ob necem hospitis tui Platoris, eius ipsius domum devertisti cuius sanguinem addixeras, eumque servis symphoniacis et ali
Abbreviated transcription (Latin):
ciam mcã. seseq mihi implacabilem in ex piabilemq p̃beret. tam̃
ci cum tantas res gessiss gereretq quotidie non amicus ẽẽ non
possem: cuius ego impio nõ alpium uallum contra ascensum tras¬
gressionemq gauloꝵ. nõ rheni fossam gurgitib ilis redundãte mgͥ¬
manoꝵ ĩmanissimis gentib obiicio et oppono. Ferfecit ille. ut si mon¬
tes residissent. amnes exinaniissent: nõ natẽ p̃sidio. s uidtoria sua. re¬
busq gestis italiam muitam hẽremus. S cum me expetat diligat õi
laude dignũ putet: tu me a tuis inimiciciis ad siłtatem reuocabis.
Sic tuis sceleribus rei .p. p̃terita facta refricabis: od quidem tu qui
bñ nosces cõunctionẽ meã et cęsaris eludebas: cum a me trem̃tib
omnino labris: sed tam̃ cur tibi nom̃ nõ deferrem requirebas: quãqͣ
qđ ad me attinet. nunꝗ̃ istam ĩminuã curã inficiando tibi: tam̃ ẽ mͥ
considerãdum quãtum illi tantis rei.p. negociis. tantoq bello impe¬

Expanded text:
tiam meam seque mihi implacabilem inexpiabilemque praeberet, tamen ei, cum tantas res gessisset gereretque cotidie, non amicus esse non possem; cuius ego imperium, non Alpium vallum contra ascensum transgressionemque Gallorum, non Rheni fossam gurgitibus illis redundantem Germanorum immanissimis gentibus obicio et oppono; perfecit ille ut, si montes resedissent, amnes exaruissent, non naturae praesidio sed victoria sua rebusque gestis Italiam munitam haberemus. sed cum me expetat, diligat, omni laude dignum putet, tu me a tuis inimicitiis ad simultatem veterem vocabis, sic tuis sceleribus rei publicae praeterita fata refricabis? quod quidem tu, qui bene nosses coniunctionem meam et Caesaris, eludebas, cum a me trementibus omnino labris, sed tamen cur tibi nomen non deferrem requirebas. quamquam, quod ad me attinet, numquam istam imminuam curam infitiando tibi, tamen est mihi considerandum quantum illi tantis rei publicae negotiis tantoque bello impe
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiri fortes etiam ferro int̾se cominus decertarint. tam̃ ilđ
cõtentionis odium cum ip̃a pugna armisq ponãt. Atq me
hoc untus quam tu ne de facie quidem nosti ut uiros fortes: species
eius et pulchritudo etiam in hoste posita delectet. Equidem dicam ex

Expanded text:
ut viri fortes, etiam si ferro inter se comminus decertarint, tamen illud ut viri fortes, etiam si ferro inter se comminus decertarint, tamen illud contentionis odium simul cum ipsa pugna armisque deponant. neque me hoc virtus, quam tu ne de facie quidem nosti, ut viros fortis species eius et pulchritudo etiam in hoste posita delectet. equidem dicam ex
Abbreviated transcription (Latin):
putauit: ut ea quȩ ip̃e gesserat cõciderent. si ego restitissem: cur nõ
ignoscam si anteposuit suã salutem meȩ: S prȩterita õmuto. me
ut en. pompeiꝰ omĩb suis studiis. laborib: uitȩ piculis comples
c̃: cum municipia ꝓ me adiret.italiȩ fidem imploraret .p. lentulo
cõsuli. auctori salutis meȩ freq̃ns assideret: senatui sent̾iam p̾staret:
in cõcionib nõ mõ se defensorem salutis mee: s etiam supplicẽ pro
me ꝓfiteret᷑. huius uolũtatis eum: quẽ multũ posse intelligebat.
mihi nõ inimicũ ẽẽ cognorat: socium sibi et adutorẽ .C. ce sarem
adiunxit. Iam uides me tibi nõ inimicũ. sed hostem illis quos
describis nõ mõ. non iratum: s etiam amicũ eẽ debere. Quorum
alter. id qđ meĩero: semp eque mihi fuit amicus ac sibi: alter
id qđ obliuiscar aliqñ sibi amicicror qͣ mihi. Dem̃ hoc ita fit.

Expanded text:
putavit ut quae ipse gesserat conciderent, si ego restitissem, cur ego non putavit ut quae ipse gesserat conciderent, si ego restitissem, cur ego non ignoscam, si anteposuit suam salutem meae? sed praeterita mitto. me ut Cn. Pompeius omnibus studiis suis, laboribus, vitae periculis complexus est, cum municipia pro me adiret, Italiae fidem imploraret, P. Lentulo consuli, auctori salutis meae, frequens adsideret, senatus sententiam praestaret, in contionibus non modo se defensorem salutis meae sed etiam supplicem pro me profiteretur, huius voluntatis eum quem multum posse intellegebat, mihi non inimicum esse cognorat, socium sibi et adiutorem, C. Caesarem, adiunxit. iam vides me tibi non inimicum sed hostem, illis quos describis non modo non iratum sed etiam amicum esse debere; quorum alter, id quod meminero, semper aeque mihi amicus fuit ac sibi, alter, id quod obliviscar, sibi aliquando amicior quam mihi. deinde hoc ita fit
Abbreviated transcription (Latin):
torquatus in cõsulatu fuiss : aut ego nihil opus eẽ armis. nihił cõtenti
si restitissem. Deinde ad extremũ neq se neq geneꝵ. neq collegam
suum tr.pl. non defutuꝵ. Hic tu hostis ac pditor aliis meinunĩ¬
ciciorem ꝗͣ tibi debere eẽ dicis. Ego.C. cesarem nõ eadem de rep.
sensisse quȩ me scio: sed tam̃ quid iam de eo iis audiẽtib sepe
dixi. me ille totius sui consulatus coꝵq honorũ. quos cum prĩs
cõmunicauit. socium ẽẽ uoluit. detulit. inuitauit rogauit. Nori
sum ego ꝑꝑ nimiã fortasse constantiȩ cupiditatẽ adductus ad cq̃
nõ postulabam ut ei carissimus ẽem: cuius ego bñficiis quidem sen¬
tentiam meã tradidissem. Aodducta res in certam̃e te consule puta¬
batur. utrum quȩ supiore ãno illȩ gessisset mane̾nt: an rescindẽnt᷑:
quid loquar plura: Si tantũ ille in me eẽ uno roboris et uirtutis

Expanded text:
Torquatus in consulatu fuisset aut ego; nihil opus esse armis, nihil contentionTorquatus in consulatu fuisset aut ego; nihil opus esse armis, nihil contentionsi restitissem. deinde ad extremum neque se neque generum neque conlegam suum tribuno pl. defuturum. hic tu hostis ac proditor aliis me inimiciorem quam tibi debere esse dicis? ego C. Caesarem non eadem de re publica sensisse quae me scio; sed tamen, quod iam de eo his audientibus saepe dixi, me ille sui totius consulatus eorumque honorum quos cum proximis communicavit socium esse voluit, detulit, invitavit, rogavit. non sum propter nimiam fortasse constantiae cupiditatem adductus ad causam; non postulabam ut ei carissimus essem cuius ego ne beneficiis quidem sententiam meam tradidissem. adducta res in certamen te consule putabatur, utrum quae superiore anno ille gessisset manerent, an rescinderentur. quid loquar plura? si tantum ille in me esse uno roboris et virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
runt illius piełm nefarię fictȩ. simł eoꝵ qui familiaritatis licẽtia.
suoꝵ improbissimoꝵ sermonũ domiciliũ in aurib eius impulsu ue
qui rem .p. saluam eẽ cupiebãt: sermoẽ atq aditu ꝓhiberent᷑. Qui¬
hus reb ẽ ꝑfectum ut illi plane suo stare iudicio non licẽt. cum c̾ti
homĩes non studium eius a me alienassent: s auxilium retardassent.
Nonne ad te.L. lentulus qui tum erat p̃tor: non . O. Sanga nõ.L.
torquat᷑ pat̾. non .M. lucullus uenit: qui om̃s ad eum multiq i
mortales oratum in albanũ obsecratumq uenerit ne meas fortuãs
deserẽt cum rei .p. salute cõuinctas: quos ulle ad te et ad ruum colle¬
gam remisit ut cãm publicam suscipetis. ut ad senatũ referretis. se cõ¬
tra arma. cum tr.pl. sinc publico cõsilio decertare nolle. consulib
cordaris quid responderis: in quo illi om̃s quidem: s torquatus
p̃ter cȩt̾os furebat cõtumacia responsi tui. te nõ ẽẽ tam fortem qͣ ipse

Expanded text:
rum, illius periculorum nefarie fictae, simul eorum qui familiaritatis licentia suorum improbissimorum sermonum domicilium in auribus eius impulsu vesqui rem publicam salvam esse cupiebant, sermone atque aditu prohiberentur; quibus rebus est perfectum ut illi plane suo stare iudicio non liceret, cum certi homines non studium eius a me alienassent, sed auxilium retardassent. nonne ad te L. Lentulus, qui tum erat praetor, non Q. Sanga, non L. Torquatus pater, non M. Lucullus venit? qui omnes ad eum multique mortales oratum in Albanum obsecratumque venerant ut ne meas fortunas desereret cum rei publicae salute coniunctas. quos ille ad te et ad tuum conlegam remisit, ut causam publicam susciperetis, ut ad senatum referretis; se contra armatum tribunum pl. sine publico consilio decertare nolle; consulibuscordaris quid responderis? in quo illi omnes quidem, sed Torquatus praeter ceteros furebat contumacia responsi tui: te non esse tam fortem quam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
castors luce et palam portarent᷑ id aũt templum sublato aditu.
reuulsis gradibus. a coniuratoꝵ reliquiis: atq a catiline p̃uarica¬
tore quodam: cum uidtore armis teneret᷑. cum equites ro. relega¬
rent᷑: uiri boni lapidib ẽ foro pellerent᷑: senatui non solum iuuãe
rem .p. s ne lugere quidem liceret: cum ciuis is: quem hic ordo
assentiẽte italia cunctisq gentib conẜuatorem pat̾ę iudicarat.
nullo iudicio nulla lege nullo more. seruitio. atq armis pelleret᷑
non dicam auxilio ño. qđ uere licet dicẽ: sed certe silentio: tum
rome fuisse consules quisqͣ existimabit: Qui latrones igit᷑ siqđ
uos consules. qui p̃dones: qui hostes: qui ꝓditores: qui tyranni no¬
minabunt᷑: Magnum nom̃ ẽ magna species magna dignitas. ma¬
gna maiestas consulis. Non capiunt angustię pectoris tui: nõ re¬
cipit leuitas ista non egestas animi. non infirmitas ingenii su

Expanded text:
Castoris luce et palam comportarentur, id autem templum sublato aditu Castoris luce et palam comportarentur, id autem templum sublato aditu revolsis gradibus a coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, tum ultore, armis teneretur, cum equites Romani relegarentur, viri boni lapidibus e foro pellerentur, senatui non solum iuvare rem publicam sed ne lugere quidem liceret, cum civis is quem hic ordo adsentiente Italia cunctisque gentibus conservatorem patriae iudicarat nullo iudicio, nulla lege, nullo more servitio atque armis pelleretur, non dicam auxilio vestro, quod vere licet dicere, sed certe silentio: tum Romae fuisse consules quisquam existimabit? qui latrones igitur, si quidem vos consules, qui praedones, qui hostes, qui proditores, qui tyranni nominabuntur? Magnum nomen est, magna species, magna dignitas, magna maiestas consulis; non capiunt angustiae pectoris tui, non recipit levitas ista, non egestas animi; non infirmitas ingeni su
Abbreviated transcription (Latin):
num uersabat orbem fortunȩ rotam ꝑtimescebat: hic aũt non
tum concinus helluo: nec tam musicus iacebat in suo grecorum
toetore atq uino qđ quidem istius in illis rei .p. luctib qͣi ali¬
piio& laphitaꝵ  aut cẽtiuroꝵ cõuiuium ferebat᷑ in quo neõ i¬
put dicere uarum iste plus biberit. in uomuerit: an effuderit. Tu
etiuim cotionem facis consulatus tui. aut te fuisse romȩ cõsulem i¬
dicere uidebis: quid: tu in lictorib in toga in p̃texta ẽẽ consula¬
tum putas: quę oram̃ta etiam in sexto clodio te consule ẽẽ uo¬
tuusti. hui tu clodiam canis insignib consulatum declarari putas.
amimo consulem c̃ oportet consilio fide. grauitate uigilãtia. cu¬
qui senatum ẽẽ in re .p. nõ putauit: et sine eo cõsilio consulem nu¬
merem. sinc quo romȩ ne reges quidem potuerũt. Etenim illa
iam omitto cum seruoꝵ delectus hẽretur foro. arma in templo:

Expanded text:
rium versaret orbem, fortunae rotam pertimescebat, Hic autem non rium versaret orbem, fortunae rotam pertimescebat, Hic autem non tam concinnus helluo, nectam musicus, iacebat in suo Graecorum foetore, atque vino: quod quidem istius in illis resp. luctibus, quasi aliquod Lapitharum aut Centaurorum convivium ferebatur; in quo nemo potest dicere utrum iste plus biberit an vomuerit an effuderit. tune etiam mentionem facies consulatus aut te fuisse Romae consulem dicere audebis? quid? tu in lictoribus et in toga praetexta esse consulatum putas? quae ornamenta etiam in Sex. Clodio te consule esse voluisti, his tu, Clodiane canis, insignibus consulatum declarari putas? animo consulem esse oportet, consilio, fide, gravitate, vigilantia, cuqui senatum esse in re publica non putavit, et sine eo consilio consulem numerem, sine quo Romae ne reges quidem esse potuerunt? etenim illa iam omitto. Cum servorum dilectus haberetur in foro, arma in templum
Abbreviated transcription (Latin):
me pro omniũ salute obtuli. Itaq discessu tum meo om̃s illi ne¬
farii gladii de manib crudelissimis exciderunt.Tum quidem
tu o uecors et amens cum om̃s boni abditi. inclusiq mererẽt.
templa gemerẽt tecta urbis ip̃a lugerent complexus es illud fu¬
nestum animal: ex nefariis stupris ex ciuili cruore: ex omnium
scelerum importunitate: et flagitioꝵ impuntate conuictum:
utti. codem in templo. codem et loci uestigio. et temporis ar¬
butia non mei solum: sed patriȩ funeris abstulisti. Quid ego il¬
doruam dicam epulas. quid lȩticiam et gratulationẽ tuamꝰ ꝗd
cum tuis sordidissimis gregibus intemꝑatissimas ꝑpotationes
palicenis quis te illis diebuis sobrium: quis agentem aliquid qđ
uet lebero dignum : quis demiq in publico uidit: cum collegei
cuu domus cantu et qmbalis psonaret. cumq ip̃e nudus in cõ¬
uuuo saltaret. in qͥuo ne tum quidem cum illum suum saltato¬

Expanded text:
me pro omnium salute obtuli. 4. Itaque discessu tum meo omnes illi neme pro omnium salute obtuli. 4. Itaque discessu tum meo omnes illi nefarii gladii de manibus crudelissimis exciderunt: cum quidem tu, o vecors et amens, cum omnes boni abditi, inclusique maererent: templa gemereat, tecta ipsa urbis legerent, complexus est istud funestum animal, ex nefariis stupris, ex civili cruore, ex omnium scelerum importunitate, et flagitiorum impunitate concretum, atque eodem, et loci vestigio, et temporis, arbitria non mei solum, sed patrii funeris abstulisti. Quid ego illorum dierum epulas, quid laetitiam et gratulationem tuam, quid cum tuis sordidissimis gregibus intemperantissimas perpotationes praedicem? quis te illis diebus sobrium, quis agentem aliquid, quod esset licere dignum, quis denique in publico vidit? cum collegae tui domus cantu, et cymbalis personaret, cumque ipse nudus in convivio saltaret, inquo ne tum quidem, cum illum suum saltato
Abbreviated transcription (Latin):
tria tenuiss: si mihi cum clodio illo bustiario gladiatore et tecũ
et cum collega tuo decertandum fuiss. Alia enim cã p̃stantis¬
simi uiri. O. metelli fuit: quem ego cuiem meo iudicio cũ deo¬
rum ĩmortalium laude coniũgo: qui .C. illi mario fortissimo
uiro. et consuli. et sextum consuli: et cius in uictis legionibus
ne armis conflige̾t cedendum eẽ dixit. qđ mihi igitur certa¬
men ẽẽt huiusmoĩ: cum .c. mario scil: aut cum aliquo pari.
an cum aliquo barbaro epicurco: cum altero catilinȩ lantema
balia crotalia fugi: neq tam fui timidus: ut qui maximis tur
binib ac fiuctibus rei.p. nauem gubenassem: saluamq in por¬
tu collocassem: frontis tuc nubeculam. tum college tui cõtamiã¬
tum sp̃m ꝑtimescerem. Alios ego uidi uentos: alias ꝓspexi aĩo
ꝓcellas. aliis impendentib tempestatib non cessi: sed iis unum

Expanded text:
tria tenuisset, si mihi cum illo bustuario gladiatore et tecum tria tenuisset, si mihi cum illo bustuario gladiatore et tecum et cum conlega tuo decertandum fuisset. Alia enim causa praestantissimi viri, Q. Metelli, fuit, quem ego civem meo iudicio cum deorum immortalium laude coniungo; qui C. illi Mario, fortissimo viro et consuli et sextum consuli et eius invictis legionibus, ne armis confligeret, cedendum esse duxit. quod mihi igitur certamen esset huius modi? cum C. Mario scilicet aut cum aliquo pari, an cum altero barbato Epicuro, cum altero Catilinae lanternabala fugi neque tam fui timidus ut, qui binibus, ac fluctibus reip. navem gubernassem, salvamque in portu collocassem, frontis tuae nubeculam, tum collegae tui contaminatum spiritum pertimescerem? Alios ego vidi ventos, alias prospexi animo procellas: aliis impendentibus tempestatibus non cessi, sed his unum
Abbreviated transcription (Latin):
sed quisq̃ tam in ops fuerit unꝗͥ qui isto non mõ propugnatore
tutiorem se: sed aduocato: aut astipulatore paratiorem fore puta¬
ret. Ego istius pecudis aut putride carnis consilio scil aut p̾si¬
dio niti uolebam: ab hoc ciecto cadauere: quicq̃ mihi aut opis
aut ornam̃ti expectabam: Consulem ego tum requirebã: con¬
sulem inꝗͣ non illum quidem: quem in hoc ammali inuẽire nõ
possem. qui tantam rei .p. c̃am grauitate et cõsilio suo tueret᷑. s
qui tanꝗͣ truncus atq stipes si stetisset mõ poss sustinẽ tantum
titulum consulatꝰ. Cum ẽim eẽt omĩs causa illa mea consularis
et senatoria. auxilio mihi opus fuerat. et consulis et senatus: qͦ¬
rum alterum etiam ad ꝑniciem meã erat a uobis consulib con¬
uersum: alterum rei.p. penitus ereptum. Attamen si consiliũ
exquiris meum neq ego cessissem et me ip̃a suo complexu pa¬

Expanded text:
squam tam inops fuerit unquam, qui isto non modo propugnatore squam tam inops fuerit unquam, qui isto non modo propugnatore tutiorem se, sed advocato, aut adstipulatore paratiorem fore putaret. Ego istius pecudis, ac putidae carnis consilio scilicet, aut praesidio niti volebam: ab hoc eiecto cadavere quicquam mihi, aut opis, aut ornamenti exspectabam? Consulem ego tum requirebam, consulem, inquam, non illum quidem, quem in hoc animali invenire non possem, qui tantam reipubl. causam gravitate, et consilio suo tueretur, sed qui tamquam truncus, atque stipes, si stetisset modo, posset sustinere tamen titulum consulatus. Cum enim esset omnis causa illa mea consularis, et Senatoria, auxilio mihi opusfuerat, et consulis, et Senatus. Quorum alterum etiam ad perniciem meam erat a vobis consulibus conversum, alterum reipubl. penitus ereptum. Attamen si consilium exquiris meum, neq
Abbreviated transcription (Latin):
illo suo pari: quem tam̃ omĩb uiciis suꝑare cupiebat: ut scãtꝰ¬
contra contra quẽ ip̃c censuiss ad uestitum rediret. Quis hoc
fecit ulla in scythia tẏrannus: ut cos quos luctu affice̾t lugeͬ
nõ sinẽt: mȩrorem relinꝗs: mȩroris aufers insignia. eripis la¬
chrymas nõ cõsolando s minãdo. Q si uestem nõ publico cõ¬
silio. p.c. s pͥuato officio. aut mis icordia mutauissẽt: tam̃ id
iis non licẽ per int̾dicta crudelitatis tuę pot̾atis erat nõ ferend̾.
Cum uero id senatꝰ fieq̃ns censuiss: ordines reliqui iam ãn fecis¬
sent: tu ex tenebricosa popina consul extractus:cum illa psalta¬
nicc tonsa: senatũ ppłi ro. occasum atq int̾itum rei.p. lugere
uetuisti.At querebat etiam pauloan de me: quid suo mihi
opus fuiss auxilio: cur non meis inimicis meis copiis restitis
sem. qi uero. non mõ ego qui młtis sȩpe auxilio fuissem: sed¬

Expanded text:
illo suo pari, quem tamen omnibus vitiis superare cupiebat, ut Senatillo suo pari, quem tamen omnibus vitiis superare cupiebat, ut Senatus, contra quam ipse censuisset, ad vestitum rediret. Quis hoc fecit ulla in Scythia tyrannus, ut eos, quos luctu afficeret, lugere non sineret? maerorem relinquis, maeroris auffers insignia: eripis lacrimas, non consolando, sed minando Quod si vestem non publico consilio, B. C. sed privato officio, aut misericordia mutavissent: tamen id iis non licere per interdicta crudelitatis tuae, potestatis erit non ferendae. Cum vero id Senatus freqsent, tu ex tenebricosa popina consul extractus cum illa saltatrice tonsa senatum populi Romani occasum atque interitum rei publicae lugere vetuisti. at quaerebat etiam paulo ante de me quid suo mihi opus fuisset auxilio; cur non meis inimisem? quasi vero non modo ego, qui multis saepe auxilio fuissem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfudistis. Quoꝵ ego furori nisi cessissem: in Catiline busto uob
ducib mactatus ẽẽmͦ. Ođ aut maius indicium expectatis: nihil
inter uos et catilinã int̾suisse: q̃q eandem illam manũ ex int̾¬
mortius catilinȩ reliquiis cõcitastis. q om̃s undiq ꝑditos col¬
legistis: q in me carcerem effudistis:q c̃oiuratos armastis. ꝙ co
S iam redeo ad p̃laram illam cõcionem tuã: Tu es ille cui cru¬
delitas displicet: cui cum senatus luctum ac dolorem suũ ue¬
stis mutatioẽ decłandum censuiss. cum uideres męre̾. R. ppl
amplissimi ordinis luctu o nr̃ misericors quid facis: qđ nulla
in barbaria quisqͣ tyrãnus. omuto enim illud. cõsulem ediceͣ
ut senatꝰ. sc ͦ non obtempet. quo focduis nec fieri. nec cogitari
quicꝗͣ põt. Ad mis i cordiam redeo cius: cui nimis uidetur se¬
natus in cõseruanda patria fuisse crudelis. Edice̾ est ausus cu

Expanded text:
profudistis. quorum ego furori nisi cessissem, in Catilinae busto vobis profudistis. quorum ego furori nisi cessissem, in Catilinae busto vobis ducibus mactatus essem. quod autem maius indicium exspectatis nihil inter vos et Catilinam interfuisse quam quod eandem illam manum ex intermortuis Catilinae reliquiis concitastis, quod omnis undique perditos conlegistis, quod in me carcerem effudistis, quod coniuratos armastis, quod sed iam redeo ad praeclaram illam contionem tuam. tu es ille, cui crudelitas displicet? qui, cum senatus luctum ac dolorem suum vestis mutatione declarandum censuisset, cum videres maerere rem publicam amplissimi ordinis luctu, o noster misericors! quid facis? quod nulla in barbaria quisquam tyrannus. omitto enim illud, consulem edicere ut senatus consulto ne obtemperetur, quo foedius nec fieri nec cogitari quicquam potest; ad misericordiam redeo eius cui nimis videtur senatus in conservanda patria fuisse crudelis. edic
Abbreviated transcription (Latin):
dere illa cõuratoꝵ manus uoluit urbem: uos eius domũ.ꝑ que
urbs incensa non ẽ: ac ne illi quid si habuissent ur̃i simmilẽ cõsu¬
lem. de urbis incendio cogitassent. non enim se tectis pͥuare
uoluerunt: s is stantib nullum domiciliũ sceleri suo fore pu¬
tauerunt. Cȩdem illi ciuium. uos seruitutẽ expestistis: hic uos
etiam crudeliores: huic enim ppło ita suerat ante uos cõsulesi
libertas insita: ut emon potius qͣ serure p̃staret. Illud uero gem̃¬
clum ꝙ consiliis catilinȩ et lentuli: q me domo me expulistis.
en. pompeiũ domũ suam cõpulistis: neq enim me stante et
manẽte in urbis uigilia: neq resistente. en. pompeio om̃ium gẽ¬
tium uichore unꝗͥ se illi rem .p. delere posse duxerunt. A me qd
etiam poenas expetistis: quib cõuratoꝵ mẽtes mortuoꝵ ex¬
piaretis. omne odium inclusum nefariis m̃tib impior ĩ me

Expanded text:
dere illa coniuratorum manus voluit urbem, vos eius domum quem propter dere illa coniuratorum manus voluit urbem, vos eius domum quem propter urbs incensa non est. ac ne illi quidem, si habuissent vestri similem consulem, de urbis incendio cogitassent; non enim se tectis privare voluerunt, sed his stantibus nullum domicilium sceleri suo fore putaverunt. caedem illi civium, vos servitutem expetistis. hic vos etiam crudeliores; huic enim populo ita fuerat ante vos consules libertas insita ut ei mori potius quam servire praestaret. illud vero geminum consiliis Catilinae et Lentuli, quod me domo mea expulistis, Cn. Pompeium domum suam compulistis. neque enim me stante et manente in urbis vigilia neque resistente Cn. Pompeio, omnium gentium victore, umquam se illi rem publicam delere posse duxerunt. A me quidem etiam poenas expetistis quibus coniuratorum manis mortuorum expiaretis; omne odium inclusum nefariis sensibus impiorum in me
Abbreviated transcription (Latin):
maximꝰ: et non cȩsonius semiplacentinꝰ caluentus. respondderes al¬
cero ad frontẽ sublato: altero ad ĩntum dep̃sso supcilio crudelitatẽ
tibi non placẽ̾. Hic te homo dignissimus tuis laudib collaudiuit.
Crudelitatis tu furcifer. senatũ consul in contiõe cõdemnas Non
me qui senatui parui nam relatio illa salutaris et diligens fuerat
cõsulis. animadu̾sio quid et iudiciũ senatus. Quȩ cum rep̃hen¬
dis. ostendis qualis tu si ita forte accidisset fueras illo tp̃r cõsul
futurus: stipendio me hercule et frum̃to catilinam eẽ putasses ui¬
uandum. Quid eĩm int̾fuit inter catilinã. et eum cui tu seatꝰ
didisti. Quȩ enim. L.Catilinã conãtem consul phibui. ea p. elo¬
dium facientem cõsules adiuuerũt. Uoluit ille senatũ intͥficere
uos sustulistis: leges incendere: uos abrogastis: int̾imere patriam:
uos adiuuistis. Quid ẽ auobis quoq gestum sine armis: Incen¬

Expanded text:
maximus et non Caesoninus Semiplacentinus calventius, respondes almaximus et non Caesoninus Semiplacentinus calventius, respondes altero ad frontem sublato, altero ad mentum depresso supercilio crudelitatem tibi non placere. hic te ille homo dignissimus tuis laudibus conlaudavit. crudelitatis tu, furcifer, senatum consul in contione condemnas? non enim me qui senatui parui; nam relatio illa salutaris et diligens fuerat consulis, animadversio quidem et iudicium senatus. quae cum reprehendis, ostendis qualis tu, si ita forte accidisset, fueris illo tempore consul futurus. stipendio me hercule et frumento Catilinam esse putasses iuvandum. quid enim interfuit inter Catilinam et eum cui tu senatus didisti? quae enim L. Catilinam conantem consul prohibui, ea P. Clodium facientem consules adiuverunt. voluit ille senatum interficere, vos sustulistis; leges incendere, vos abrogastis; interimere patriam, vos adflixistis. quid est vobis consulibus gestum sine armis? incen
Abbreviated transcription (Latin):
reor ne qui sit: qui istius insignem nequitiam frontis inuolutam ĩ¬
tegum̃tis nondum cernat. Dicam tam̃ ipẽ certe agnoscet. et cum a¬
liquo dolore flagitioꝵ suoꝵ recordabitur. Meminsti ne coenum.
cum ad te quinta fere hora cum. en pisone uenissem. nescio quo
e gurgustio te ꝓdire inuoluto capite soleatum: et cum isto ore foeti¬
do tet̾rimam nobis popinam in halasses excusatione te uti ualitu¬
dinis.ꝙ. diceres uinulentis te quibusdam medicamĩb solere curari
Quam nos cãm cum accepissemus: quid eĩm facere poteramus¬
paulisꝑ stetimus in illo ganeaꝵ tuaꝵ nidore. atq fumo unde tu
nos cum improbissime respõderes: tum turpissime eructando eie¬
cisti. Idem illo fere biduo ꝓductus in cõtionem: ab eo cui sic equatũ
p̃bebas consulatum tuũ. cum eẽs int̾rogatus quid sentires dde cõ¬
sulatu meo: grauis auctor: calatinus credo aliquis: aut africanus. ꝗt

Expanded text:
reor ne qui sit qui istius insignem nequitiam frontis involutam inreor ne qui sit qui istius insignem nequitiam frontis involutam integumentis nondum cernat; dicam tamen. ipse certe agnoscet et cum aliquo dolore flagitiorum suorum recordabitur. meministine, caenum, cum ad te quinta fere hora cum C. Pisone venissem, nescio quo e gurgustio te prodire involuto capite soleatum, et, cum isto ore foetido taeterrimam nobis popinam inhalasses, excusatione te uti valetudinis, quod diceres vinulentis te quibusdam medicaminibus solere curari? quam nos causam cum accepissemus—quid enim facere poteramus?—paulisper stetimus in illo ganearum tuarum nidore atque fumo; unde tu nos cum improbissime respondendo, tum turpissime ructando eiecisti. idem illo fere biduo productus in contionem ab eo cui sicam quandam praebebas consulatum tuum, cum esses interrogatus quid sentires de consulatu meo, gravis auctor, Calatinus credo aliquis aut Africanus aut
Abbreviated transcription (Latin):
non solum domus mea s palatium totum senatu. equitib rõaĩs
cuutate om̃i italia cuncta refertum: cum tu nõ mõ ad eum Cicero¬
nem: mitto enim domestica quȩ negari possunt: hȩc cõmemoro:
quȩ sunt palam: non mõ inꝗͣ ad cum: cui pͥmam dederas comi¬
ciis tuis tabulam p̃rogatiuȩ: quem in senatu sentẽtiam rogabas
ttium. nunqͣ adspirasti. s omnib consiliis quȩ ad me opprimen¬
dum parabant᷑ nõ int̾fuisti solum: s sceleribus coꝵ crudelissic̃
p̃fuisti. Mihi uero ipi coram genero meo ꝓpinquo tuo: quem
dicere ausus es: egre foris eẽ gabinium. Sine ꝓuincia stare non
posse: spem hẽre a tr. pl. si tua consilia cum illo cõiunxeris: sed
a senatu quidem despasse: huius te cupiditati obsequi: sicuti e¬
go fecissem in collega meo. nihil ẽẽ qđ̃ p̃sidium cõsulum implo¬
rarem. sibi quenq consulere oportere. Atq hec dicere uix audeo. ue¬

Expanded text:
non solum domus mea sed totum Palatium senatu, equitibus Romanis, non solum domus mea sed totum Palatium senatu, equitibus Romanis, civitate omni, Italia cuncta refertum, cum tu non modo ad eum—mitto enim domestica, quae negari possunt; haec commemoro quae sunt palam—non modo, inquam, ad eum cui primam comitiis tuis dederas tabulam praerogativae, quem in senatu sententiam rogabas tertium, numquam aspirasti, sed omnibus consiliis quae ad me opprimendum parabantur non interfuisti solum verum etiam crudelissime praefuisti. mihi vero ipsi coram genero meo, propinquo tuo quae dicere ausus es? egere sordidissime Gabinium, sine provincia stare non posse, spem habere a tribuno pl., si sua consilia cum illo coniunxisset, a senatu quidem desperasse; huius te cupiditati obsequi, sicuti ego fecissem in conlega meo; nihil esse quod praesidium consulum imprarem; sibi quemque consulere oportere. atque haec dicere vix audeo; ve
Abbreviated transcription (Latin):
motu consuli Centum ꝓpe anos legem eliam et suffiam tenuera¬
mos. quadrĩgenitis iuidicium rõnemq censoriã. quas leges ausus
non nemio improb potuit quidem nemo conuellere: quam po¬
testatem mimiere quo minus de morib nr̃is. quinto quo quo an¬
ns udicaret᷑ nemo tam effuse petulans conatus ẽ. Hlȩc sunt o car¬
mfer in gremio sepulta consulatus tui. Fersequere cõnexos his
sunerib dies ꝑ aurelio tribunali ne cõniuente quidem te: ꝙ ĩp̃m
uit scclus. Redd etiam hilariorib oculis q̃ solitus eras intuẽte. delectꝰ
seruoꝵ hebatur ab eo: qui nihil sibi unq̃ nec facere. nec pati turpe
ce dixit. Arma in templo castoris o ꝓditor temploꝵ omĩum. uidẽ¬
ee te cõssituebant᷑ ab eo latrone cui templum illud fuit te cõsule
arxe cuuum pditorum receptaculũ ueteꝵ catilinȩ militũ. Castel¬
lum forensis latrocinii. bustum legum oĩim ac religionum. Erat

Expanded text:
motu consuli? c prope annos legem Aeliam et Fufiam tenueramotu consuli? c prope annos legem Aeliam et Fufiam tenueramus, cccc iudicium notionemque censoriam. quas leges ausus est non nemo improbus, potuit quidem nemo convellere, quam potestatem minuere, quo minus de moribus nostris quinto quoque anno iudicaretur, nemo tam effuse petulans conatus est, haec sunt, o carnifex! in prooemio sepulta consulatus tui. persequere continentis his funeribus dies. pro Aurelio tribunali ne conivente quidem te, quod ipsum esset scelus, sed etiam hilarioribus oculis quam solitus eras intuente, dilectus servorum habebatur ab eo qui nihil sibi umquam nec facere nec pati turpe esse duxit. arma in templo Castoris, o proditor templorum omnium! vidente te constituebantur ab eo latrone cui templum illud fuit te consule arx civium perditorum, receptaculum veterum Catilinae militum, castellum forensis latrocini, bustum legum omnium ac religionum. erat
Abbreviated transcription (Latin):
tum uolitare passus es: hominẽ impurum atq non mõ ficie: sed
etiam oculo tuo dignissimũ. Ergo his fundam̃tis positis consu¬
latus tui: triduo post inspectante et tacente te a fatali portento
ꝓdigioq rei. p. f. Clodio lex elia et fuffia euersa ẽ. ꝓpugnacu¬
la. muriq tranquillitatis atq ocii. Collegia non ea solum: quȩ se¬
natus sustulerat restituta. s ĩnumerabilia qued am noua ex omni
foce urbis ac seruicio concitata. Ab eodem homine in stupris
snc auoitis. nefariisq uersato.: uetus illa magistra pudoris. et i¬
moddestiȩ seueritas sublata ẽ. cum tu interim bustum rei. p. ꝗ
sententiam tuam tantis in naufragiis ciuitatis. Nondũ quȩ fe¬
cents que sieri passus es dico. Neq multum interest p̃sertim
ui consule utrum ip̃e pniciosis legibus imꝓbis contionib rem
nondicam male sentiẽti. s sedenti: cuntãti dormiẽti in maxĩo rei ꝓ

Expanded text:
tum volitare passus es, hominem impurum ac non modo facie sed tum volitare passus es, hominem impurum ac non modo facie sed etiam oculo tuo dignissimum. ergo his fundamentis positis consulatus tui triduo post inspectante et tacente te a fatali portento prodigioque rei publicae lex Aelia et Fufia eversa est, propugnacula murique tranquillitatis atque oti; conlegia non ea solum quae senatus sustulerat restituta, sed innumerabilia quaedam nova ex omni ece urbis ac servitio concitata. ab eodem homine in stupris inauditis nefariisque versato vetus illa magistra pudoris et modestiae censura sublata est, cum tu interim, bustum rei publicsententiam tuam tantis in naufragiis civitatis. nondum quae feceris, sed quae fieri passus sis, dico. neque vero multum interest, praesertim in consule, utrum ipse perniciosis legibus, improbis contionibus remnon dicam male sentienti, sed sedenti, cunctanti, dormienti in maximo rei publicae
Abbreviated transcription (Latin):
mecum eẽt ciuium eẽ in numero uideret᷑. Atq ita ẽ a me consulat
pactus: ut nihil sine consilio senatus. nihil non approbante ppło
ro. egerim. ut semp in rostris curiam: in senatu ppłm defenderis.
ut multitudinẽ cum pͥncipib equestrem ordinem cum senatu
cõuinxerim. Exposui breuiter consulatũ meũ. Aude nunc o fu¬
ria de tuo dicere: cuius fuit inicium ludi compitalicii. tum pͥmũ
facti post.L. luscellum et.C. marium cons. contra auctoritatem
huius ordinis: quos. O. metellus facio in uiriam fortissimo uroi
mortuo: qui illum cuius paucos pares hec ciuitas tulit cum ĩpor¬
tuna belua conferam s ille designatus consul: cum quidam tr.pl.
suo auxilio magnos ludos contra senatus consultũ facere iussiss. pͥ¬
uatus fieri uetuit. atq id quod nondum potestate pot̾at: obtinut au¬
clodium qui nunꝗͣ antea p̃textatus fuisset ludos facere: et p̃terta¬

Expanded text:
mecum esset, civium esse in numero videretur. atque ita est a me consulatus mecum esset, civium esse in numero videretur. atque ita est a me consulatus peractus ut nihil sine consilio senatus, nihil non approbante populo Romano egerim, ut semper in rostris curiam, in senatu populum defenderim, ut multitudinem cum principibus, equestrem ordinem cum senatu coniunxerim. exposui breviter consulatum meum. aude nunc, o furia, de tuo dicere! cuius fuit initium ludi compitalicii tum primum facti post L. Iulium et C. Marcium consules contra auctoritatem huius ordinis; quos Q. Metellus—facio iniuriam fortissimo viro mortuo, qui illum cuius paucos paris haec civitas tulit cum hac importuna belua conferam—sed ille designatus consul, cum quidam tribunus pl. suo auxilio magistros ludos contra senatus consultum facere iussisset, privatus fieri vetuit atque id quod nondum potestate poterat obtinuit auClodium, qui numquam antea praetextatus fuisset, ludos facere et praetexta
Abbreviated transcription (Latin):
ramus moenib tuti ẽc̃ possemus. Ego tela extremo mense consu¬
latus mei. intenta uigulis ciuitatis. de coniuratoꝵ nefiriis maib
extorsi. Ego faces iam accensas ad huius urbis incẽdium comp̃¬
hendi. ꝓtuli extinxi. Me .o. catulus pͥnceps huius ordinis. et au¬
ctor publici consilii freq̃ntissimo senatu parentẽ patriȩ nomi¬
nauit. Mihi hic uir clarissimus: qui pꝑ te sedet. L. Gellius is a¬
udientib ciuicam coronam deberi a re.p. dixit. Aihi togato ñ
tione abiens magrãtu:dicere a tr .pl. prohiberer: qu̾e cõstituera
cumq is mihi tantũ mõ ut uirarem ꝑmitte̾t: sine ulla dubitatione
Mibi ppłs ro. uniu̾sus illa in concione non unius dici gratulato¬
nem: s eternitatem ĩmortalitatemq donauit.: cum meu uis uirã¬
dum tale. ac tantum uiratus ip̃e una uoce et consensii approbauit.
Quo quidẽ tpͣr is meus domũ fuit e foro reditus: ut nemo nisi q

Expanded text:
ramus, moenibus tuti esse possemus. ego tela extremo mense consuramus, moenibus tuti esse possemus. ego tela extremo mense consulatus mei intenta iugulis civitatis de coniuratorum nefariis manibus extorsi. ego faces iam accensas ad huius urbis incendium comprehendi, protuli, exstinxi. me Q. Catulus, princeps huius ordinis et auctor publici consili, frequentissimo senatu parentem patriae nominavit. mihi hic vir clarissimus qui propter te sedet, L. Gellius, his audientibus civicam coronam deberi a re publica dixit. mihi togattione abiens magistratu dicere a tribuno pl. prohiberer quae constitueram, cumque is mihi tantum modo ut iurarem permitteret, sine ulla dubitatione mihi populus Romanus universus illa in contione non unius diei gratulationem sed aeternitatem immortalitatemque donavit, cum meum ius iurandum tale atque tantum iuratus ipse una voce et consensu approbavit. quo quidem tempore is meus domum fuit e foro reditus ut nemo, nisi qui
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ quemadmõm cepimus. Ego hł ianuarii senatum et honos ões
legis agririȩ maximaꝵq lirgitionum metu liberaui. Ego agrum
campanũ si diuidi non oportut cõseruaui: si oportuit meliorib
auctorib reseruaui. Ego in .c. Rabirio pduellionis reo quadragĩ¬
ta annis ante me cons. interpositam senatus auctoritatem sustinui
contra inuidiam atq defendi. Ego adolescentes bonos et fortes
s usos ea conditione fortunę: ut si ẽent magr̃atus adepti rei. p.
statum cõuulsuri uiderent᷑: meis inimiciciis nulla senatus mala
gratia comitioꝵ rõne pͥuaui. Ego Antoniũ collegam cupidu
ꝓuincie multaq rei .p. moliẽtem: patientia. atq obsequio meo
mitigaui. Ego piunciam galliam senatus auctoritate ex̾citu et
pecunia instructam atq ornatam quã cum Antonio cõmunicaui
ppło ro. L. Catilinam: cedem senatus intitum urbis: non obscure
s palam moliẽtem egredi ex urbe iussi: ut a quo legibus nõ pote¬

Expanded text:
m ceperimus. ego Kalendis Ianuariis senatum et bonos omnis legis agrariae maximarumque largitionum metu liberavi. ego agrum Campanum, si dividi non oportuit, conservavi, si oportuit, melioribus auctoribus reservavi. ego in C. Rabirio perduellionis reo xl annis ante me consulem interpositam senatus auctoritatem sustinui contra invidiam atque defendi. ego adulescentis bonos et fortis, sed usos ea condicione fortunae ut, si essent magistratus adepti, rei publicae statum convolsuri viderentur, meis inimicitiis, nulla senatus mala gratia comitiorum ratione privavi. ego Antonium conlegam cupidum provinciae, multa in re publica molientem patientia atque obsequio meo mitigavi. ego provinciam Galliam senatus auctoritate exercitu et pecunia instructam et ornatam, quam cum Antonio commutavi, qopulo Romano. ego L. Catilinam caedem senatus, interitum urbis non obscure sed palam molientem egredi ex urbe iussi ut, a quo legibus non pote
Abbreviated transcription (Latin):
morib nonmaiorib meis. uirtuti pspectȩ: non audite nobilitati
deferebat. Nam quid ego de consulatu loquar: parto uis ne ã
gesto misoꝵ me cum hac me nunc peste atq labe confero. s nħ
comparandi me cum pisone cã loquar: aitam̃ ea quȩ sunt lõgis¬
sime disiuincti comp̃hendam. Tu consul es renunciatus: nihil
dicam grauius. qͥ quod om̃s fatent᷑. Impeditis rei .p. temponbus
dissi dentibus consulib cesare. et bibulo: cum hoc non recusares
quin is a quib dicebare consul: te luce dignum nõ putarent: ni¬
si nequior qͥ gabinius extitisses. Me cuncta italia: me om̃s ordi¬
nes ic uniuersa ciuitas non prius tabella q̃ uoce pͥorem consulẽ
declarauit. S ed omito ut sit fictus utq nr̃m. sit sanc fors dña cã

Expanded text:
moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non auditae nobilitati moribus non maioribus meis, virtuti perspectae non auditae nobilitati deferebat. nam quid ego de consulatu loquar, parto vis anne gesto? miserum me! cum hac me nunc peste atque labe confero! sed nihil comparandi causa loquar ac tamen ea quae sunt longissime disiuncta comprendam. tu consul es renuntiatus—nihil dicam gravius, quam quod omnes fatentur—impeditis rei publicae temporibus, dissidentibus consulibus, cum hoc non recusares eis a quibus dicebare consul, quin te luce dignum non putarent, nisi nequior quam Gabinius exstitisses. me cuncta Italia, me omnes ordines, me universa civitas non prius tabella quam voce priorem consulem declaravit. sed omitto ut sit factus uterque nostrum; sit sane fors domina ca
Abbreviated transcription (Latin):
noramus. pauci tarditatem ingenii. stuporem. debilitatemq
linguȩ. Nunꝗ erat audita uox in foro. nunꝗͥ periculum fẽm
consilii. nullum nõ mõ illustre: s ne notum quidem factum
aut militie. aut domi. Obrepsisti ad honores errore hominũ
cõmendatione sumosaꝵ imaginũ. quaꝵ simile hẽs nħ p̃ter
colorem. Is mihi etiam gliabitur se om̃s magrãtus sine re¬
pulsa assequutum. Mihi ista licet de me uera cum glona p̃¬
dicare. Omnes enim honores ppłs ro. mihi ip̃i abunde tulit.
ni am tu cum questor es factus. etiam qui te nunqͣ uiderant: tam̃¬
illum honorem nomini mandabãt ⁊ao. Edilis es factus. piso ẽ
a ppło ro sactus non iste piso. fretura item maiorib delata ẽ tuis
noti erant illi mortui. te uiuum nondum nouerat quisꝙͣ. Ne
cum quęstorem in pͥmis edilem pͥorem. p̃torem pͥmum eũctis
suffragiis ppłs ro. faciebat: homini illum honorẽ. non generi:

Expanded text:
noramus, pauci tarditatem ingeni, stuporem debilitatemque noramus, pauci tarditatem ingeni, stuporem debilitatemque linguae. numquam erat audita vox in foro, numquam periculum factum consili, nullum non modo inlustre sed ne notum quidem factum aut militiae aut domi. obrepsisti ad honores errore hominum, commendatione fumosarum imaginum, quarum simile habes nihil praeter colorem. is mihi etiam gloriabatur se omnis magistratus sine repulsa adsecutum? mihi ista licet de me vera cum gloria praedicare; omnis enim honores populus Romanus mihi ipsi homini detulit. nam tu cum quaestor es factus, etiam qui te numquam viderant, tamillum honorem nomini mandabant tuo. aedilis es factus; Piso est a populo Romano factus, non iste Piso. praetura item maioribus delata est tuis. noti erant illi mortui, te vivum nondum noverat quisquam. me cum quaestorem in primis, aedilem priorem, praetorem primum cunctis suffragiis populus Romanus faciebat, homini ille honorem non generi,
Abbreviated transcription (Latin):
nere. et cum inimiciciȩ fuerint nunꝗͣ opimo inuiriȩ bñficio sit ex¬
Si honos quidam senatus concordiȩ consulam. Si auctoritas de¬
cretoꝵ ur̃oꝵ. cõstantiam ordinis in eodem ornando impatoe
seruabo. Si ꝑpetua ratio gallici belli rei .p. ꝓuidebo. Si aliqd̃
is minus ꝓbaro qui ieum inimicũ repugnãte me auctontate
tererant: aut is si qui meum cum inimico suo reditum in gri¬
tiam uituꝑabunt cum ip̃i et cum meo et cum suo inimico in
gram non dubitarint redire:¬
Am uides belua: iam ne sentis quȩ sit
hominũ querela frontis tuȩ: nemo q̃¬
ritur syrum nescio quem de gregeno¬
uitioꝵ factum ẽẽ consulem. Non eĩ
nos color iste seruilis: non pilose gene
non dentes putridi deceperunt. oculi
suꝑcilia. frons. uultus demq totus. ꝗ
sermo quidam tacitus mẽtis est. hic ĩ
erorem homines impulit: hic eos quib erat ignotus deceptos
fefellit. hic in fraudem induxit. Fauci usta tua lutulenta uicia

Expanded text:
nere. sed cum inimicitiae fuerint numquam, opinio iniuriae beneficio sit exssi honos quidam, senatus concordiae consulam; si auctoritas decretorum vestrorum, constantiam ordinis in eodem ornando imperatore servabo; si perpetua ratio Gallici belli, rei publicae providebo; si aliquod iis minus probaro qui meum inimicum repugnante vestra auctoritate texerunt, aut iis, si qui meum cum inimico suo reditum in gratiam vituperabunt, cum ipsi et cum meo et cum suo inimico in gratiam non dubitarint redirene vides, belua, iamne sentis quae sit hominum querela frontis tuae? nemo queritur Syrum nescio quem de grege noviciorum factum esse consulem. non enim nos color iste servilis, non pilosae genae, non dentes putridi deceperunt; oculi, supercilia, frons, voltus denique totus, qui sermo quidam tacitus mentis est, hic in fraudem homines impulit, hic eos quibus erat ignotus decepit, fefellit, induxit. pauci ista tua lutulenta vitia
Abbreviated transcription (Latin):
illos uidere ac uibellios. lam uero qui metus erat tunicatoꝵ illoꝵ
et in albana et in seplasia quȩ concursatio percõtantium quid p̃¬
tor edixissi ubi coenaret. quid enunciass: Nos aut̃ hinc roma ꝗ
uencramus iam non hospites. sed pegrini atq aduenȩ nomina¬
bamur. Hȩc qui pspexint maiores ur̃os dico quintes non cos in
deorum mortalium numero uenerãdos a uobis et colendos puta¬
tis: Quid eĩm uiderunt: hoc quod nunc uos queso pspicite. atq¬

Expanded text:
illos videre ac Vibellios. iam vero qui metus erat tunicatorum illorum! illos videre ac Vibellios. iam vero qui metus erat tunicatorum illorum! et in Albana et Seplasia quae concursatio percontantium quid praetor edixisset, ubi cenaret, quo denuntiasset! nos autem, hinc Roma qui veneramus, iam non hospites, sed peregrini atque advenae nominabamur. haec qui prospexerint, maiores nostros dico, Quirites, non eos in deorum immortalium numero venerandos a nobis et colendos putatis? quid enim viderunt? hoc quod nunc vos, quaeso, perspicite atq