comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
statad lict̾ã contigisse. pot̾ regnũ
quoꝵ sermo serp̃ ut cancer: ⁊ fame
audiendi u̾bum di ⁊ cõmotio uni¬
u̾sȩ t̾re. ⁊ auera fide seporatio. in
hereticis mag̃ intelligi. qͥ contͣ se
inuicẽ dimicantes eccłe uictoria
faciunt.

Expanded text:
ad litteram contigisse. Potest vero quorum sermo serpit ut cancer, et fames audiendi verbum Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio, in haereticis magis intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Astruit exemplo qͣntum ualeat iusti
depcatio assidua. Cum heliastm̃ una orõ¬
ne orando tamiongo tp̃r continuertt
celos. t̾ris imbres au̾tit. fruct᷑ mortalib
repugnans se ñ posse facẽ similia nr̃o ꝓ¬
phe qͥ incurruigneo rapimeruit adcełs
consuite de eiꝰ or̃one locuturꝰ abhumi¬
ne infirmus auidua pascitur. Mente
infirmus unus muhierculȩ . i ierenai
minis ext̾itus fugit ꝑ deserta.
itũti ꝓfr̾ib orare.⁊ adsospitatẽ reuocare.
det. Oremus ⁊ psallemꝰ qͦtiens adu̾siᷤ pra¬
samur: pecc̃ã consiteamur. ꝓinuicer
oremus ut saluemur: ꝓsalute ꝓrmoꝵ
non soium temꝑali s potuis et̾r.Si.nͥ.
magnȩ m̾cedis ẽ amorte eriꝑe qͣniq mo¬

Expanded text:
Astruit exemplo quantum valeat justi deprecatio assidua cum Elias tantum una oratione orando tam longo tempore continuerit coelos, terris imbres averterit, fructus mortalibus reputans se non posse dicere similia tanto prophetae, qui curru igneo rapui meruit ad coelos . Consulte de ejus oratione locuturus, ab humine infirmus a vidua pascitur , mente infirmus, unius mulierculae minis exterritus fugit per deserta fratribus orare, et ad sospitatem revocare, deret. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata confiteamur, pro invicem oremus ut salvemur: pro salute proximorum non solum temporali, sed potius aeterna. Si enim magnae mercedis est a morte eripe
Abbreviated transcription (Latin):
os. nc̃ aũ nos honorare dignat᷑ ẽ. hic
diu̾sas fidelium ꝑsonas sollert᷑ horta¬
tur. ne caruałr uiuendo se reddan
rent agła nobilitatis sibi ꝓmissȩ.
Et pͥmo lib̾os ⁊ seruos. de hinc mu¬
lieres ⁊ uiros. Tantlẽ seniores ⁊ ado

Expanded text:
os, nunc autem nos, honorare dignatus est. Hic diversas fidelium personas solerter hortatur, ne carnaliter vivendo, se reddant rent a gloria nobilitatis sibi promissae. Et primo liberos et servos, dehinc viros et mulieres, tandem seniores
Abbreviated transcription (Latin):
ris quierat qͥndam ppss isrł. redemꝑt᷑
sanguine agni deegipto. Uñ⁊ in seqͣn¬
tiu̾su misticȩ recordat᷑ uet̾is historie: et
hanc sp̃itałr in nouo ppło impletamdo¬
N muntietis. Sic̃ libatide egipto tͥũ¬
p̃haie carm̃ dño cantauer̃. ita nos pꝰ
tenebras dissolutas pꝰ acceptã remissio¬

Expanded text:
 erat quondam populus Israel redemptus sanguine agni de Aegypto. Unde et in sequenti versu mystice recordatur veteris historiae, et hanc specialiter in uno populo impletam donnuntietis. Sicut liberati de Aegypto, triumphale carmen Domino cantaverunt, ita nos post tenebras dissolutas, post acceptam remissio
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊tuti quiescant boni. incre¬
dulis erit causa offensionis in p̃senti. non
credentes in eum.⁊ id̾o cadentes de uitio iniu
tium. ⁊ infuturo petra scandali. Ead illum
eorum. ⁊ cadent in ignem et̾num.¬

Expanded text:
t tuti quiescant boni, incrdulis erit causa offensionis in praesenti non credentibus in eum et ideo cadentes sunt de tium. Est in futuro petra scandali, quia ad ileorum, et cadent in ignem aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̾ nongͦ discipłi. s alii qui innaui erant
mirabantur de eo dubitantes cuiuentꝰ
⁊ mare obediret. uł etiã ipsi discipłi recte
montigala ad. intͥbu manasse ñ longe
astagno tib̾iad̾inqd̾ porci p̃cipitatisus

Expanded text:
tc. Non ergo discipuli, sed alii qui in navi erant mirabantur, de eo dubitantes, cui mare et ventus obedirent. Vel etiam ipsi discipuli recte monti Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, in quo porci praecipitati s
Abbreviated transcription (Latin):
git ut int̾ male uiuentes ala uartẽ¬
dantut loth in sodomis uob in terra
us. ⁊ abdias in domo achab. ⁊ait .i.r.ꝑ.
taues in ramis sinaꝑis. pusilia me
requies sc̃is. longꝰ arbor. S pꝰea d̾r illis
animalia que int̾ erant. foris mittebant᷑
i qͣui foris erant intꝰ erumpebant. sic̃ in

Expanded text:
git, ut inter male viventes mala non attendant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Achab. Requiescite. Ut aves in ramis sinapis. Pusilla hic requies sanctis, longus labor: sed post dicitur illis animalia quae intus erant, foras mittebantur, et quae foris erant, intus erumpebant. Sic in
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ obliuiscit᷑ compunctionis.⁊
ad peccã redit. Cuiꝰ inconstantiȩ cõ¬
ꝑatur qͥlibent̾ u̾bum audit:⁊ imple
negligit. Et ẽ similitudo int̾ illum
qͥ sponte sua sine doctore se adscͥpt᷑as
÷ ꝓlicuit: ⁊ illum qͥ abiuo scͥpturaᷤᷤ
eudit cum neut̃ impleu̾it.

Expanded text:
iscitur compunctionis, et ad peccata redit; cujus inconstantiae comparatur, qui libenter verbum audit, et implere negligit. Et est similitudo inter illum qui sponte sua, sine doctore, se ad Scripturas applicuit, et illum, qui ab alio Scripturas audit, cum neuter impleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
uiolentũs. comesationi¬
bus. potationib. & illi¬
citis idolorum cultib.
In quo admirantur ñ
concurrentib uobis.
in eandem luxuriȩ c̃¬
fusionem blaspheman¬
tes. qui reddent rãonẽ
ei qͥ paratus ẽ iudicare
uiuos &e mortuos. Propt̃¬

Expanded text:
vinolentiis, comessationbus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propt
Abbreviated transcription (Latin):
CIn comanete. ⁊ siqͥd boni habetis uli
totum ⁊ non uob̾imputate. Mala uob̾
⁊diabolo imputate.
confusus. spẽ ht̃ in eiꝰaduentu. S qui ħ¬
erubescit confundetur in eiꝰ aduentu
cuius p̃cepta neglexit.

Expanded text:
in eo. Et si quid boni habetis, illi totum et non vobis imputate; mala vobis et diabolo imputate. confusus, spem habet in ejus adventu; sed erubescit, confundetur in ejus adventu, cujus praecepta negligit.
Abbreviated transcription (Latin):
U⁊ si non intelligitis qd̾ omnis iusticia ex
y quantis ⁊ qͣ¬
lib domsostend̾ d̾i erganos pat̾nam caritatem.¬
dedit enim ut hoc scd̾o nomine ⁊ actu nomine¬
mur filii d̾i. ⁊ ifuturo simus. possidendam hedita

Expanded text:
nis justitia sit e quantis et qualibus donis ostendit Deus erga nos paternam charitatem.in hoc saeculo nomine et actu nomineur filii Dei et in futuro simus, possidendo haeredit
Abbreviated transcription (Latin):
sumus filii dĩ. ⁊sꝑanius qd̾ eisimiles eri¬
mus. s ⁊̃ ab iniquitate lib̾amur. qr iõ
apparint ut peccã tolłet. dequa iniqͥ¬
tate nemose excuset. Quia omĩs qui
facit pecc̾m.¬

Expanded text:
sumus filii Dei, et speramus quod ei similes erimus; sed etiam ab iniquitate liberamur, quia ideo apparuit, ut peccata tolleret, de qua iniquitate nemo se excuset, quia: Omnis qui facit pecc
Abbreviated transcription (Latin):
ESicͣ incorruptibilt ẽ p̃cium dñice pas¬
sionis ꝗͦ redempti sum.ita ⁊ incorrupti¬
bile ẽ sacram̃tum sac̾ fontis qͦ renascum̃.
Que ita sibi inuicẽ conectunt᷑. ut unum
sine alt̾o salutẽ conferre neq̃at. Ita enĩ
dñs uos tp̃r incarnationis suȩ sangui
sortium eiꝰdẽ regen̾ãtionis ꝑuenire me¬
reamur.

Expanded text:
minicae passionis, quo redempti sumus; ita etiam incorruptibile est sacramentum sacri fontis, quo renascimur; quae ita sibi invicem connectuntur, ut unum sine altero salutem conferre nequeant. Ita enim Dominus tempore incarnationis suae sanguinsortium ejusdem regenerationis pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ directum usq adultimos t̾minos
ei uͭ longe aspicientib cͥculus cȩli t̾rȩ.
uidetur insidere¬
leꝵ. fici parabola i apbia. folianata u̾¬
basunt p̃sentia. estas ũo ꝓrimi dies ẽ iu¬
dicii. in quo una q̃q arbor manifestabit
anuiri de ad plantandũ medẽ. cũ lig¬
mim intȩ. cuiꝰ folia insalute gentium

Expanded text:
 directum usque ad ultimos fines ejus, ubi longe a spectantibus circulus coeli terrae videtur insidere. Fici parabola haec est prophetia. Folia nata, verba sunt praesentia: aestas vero proxima, dies est judicii: in quo unaquaeque arbor manifestabit,an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentium
Abbreviated transcription (Latin):
Ic R Iħc hebraice. sother grece. saluator
latine. Xp̃c grece. mestias hebraice. unctꝰ
latine .i. rex ⁊ sacerdos dicitur. de gene¬
re dauid regis ⁊ leuitico.

Expanded text:
i. Jesus Hebraice, Soter Graece, Salvator Latine, Christus Graece, Messias Hebraice, unctus Latine, id est, rex sacerdos: dicitur de genere David regis, et Levitico.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magirum studium neqͥtie. Incͥm̃ re pu¬
tant qd adũbum illius manus sanata est.
dixit. ⁊ facta sunt. cum ipsi insabbis ciboᷤ
portent. ealices porrigent.⁊ ceta uictui ne¬
cessaria.
¶Auleg̃. De synagoga secedit ad mare.Nc.¬
⁊ Iudeam relinqͥt ad g̾suenit cum discipuł.
⁊sic multos ad seuenientes suscep̃. ⁊ desidata

Expanded text:
 Magnum studium nequitiae in crimen reputant., quod ad verbum illius sanata est mdixit et facta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices porrigant, et caetera victui necessaria.locus. De synagoga secedit ad mare, etc. Judaeam relinquit, ad gentes venit cum discipulissic multos ad se venientes suscepit, et desideratam
Abbreviated transcription (Latin):
Et ob .e. Quia discipłos ꝓbabilit̾ excusaiũt.
ipsum obseruant. Ut si in sabbo euret tͣns¬
gressionis. fiñ curet. erudelitatis aut in¬
bec illitatis arguant.
¶leR̃. Homoiste sigcat auaros. qui nolenteᷤᷤ
Quibꝰ r. ut extendant manus suas .i. qͥfura¬
bat᷑ iam ñ furetur. Mag̃ aũ laboret oꝑan¬

Expanded text:
ervabant. Quia discipulos probabiliter excusaverat: ipsum observant, ut si in sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguant. . Homo iste significat avaros, qui, nolentes quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret o
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊gr̃e. ¶ b. Ostñde. t ꝑ .s. ut intelligat
ñ legis oedine: s gr̃a que supͣ legem ẽ ẽẽ
curatum.offerre iubet. ut oftñdat qr
legem nonsoluit. s implet. dum scđm le¬
gem gͣdiens: sup legem sanat. quos reme¬
dia legis ñsanabant. nec añ sac̾ficium
sig̾cans cessare debeant. cum ñdum sig̾¬
catum confirmatũ erat contestatione
apłorum: i fide credentium.

Expanded text:
am gratiae. Ostende te, etc. Ut intelligat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum confirmatum erat constitutione apostolorum et fide credentium.
Abbreviated transcription (Latin):
nconsentimꝰ. tẽꝑtatio nob aduicto¬
rum ꝑuenit. S si suggestionlieno
delestundo offendimꝰ. S ñdum mor¬
dem incurrim. Aciudelectationẽ
conepti in corde facinoris seputu
part ꝑͥue actionis iam noymor¬
tas reis uictor hostis accedit.

Expanded text:
entimus, tentatio nobis ad victoriam provenit. Sed si suggestio illicit delectando, jam offendimus, sed nondum mortem incurrimus. Ac si delectationem concepti in corde facinoris sequitur partus pravae actionis, jam nobis mortis reis victor hostis abscedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ectionem. nec m̃tis humilitatẽ. neq
monis continentiam adeptierant. ꝓp¬
ter qd̾ int̾ alia increpationis iex hortati¬
onis u̾ba. m eos multum t̾ret. Q scien¬
des bñ fac̾e̾ ⁊ nonfacientes: maius pec¬
satum hñt. quam si nescirent. Lioet
pecc̃m sit. cum scͥptum sit ignorans
ignorabitur.

Expanded text:
ectionem, neque mentis humilitatem, neque sermonis continentiam adepti erant; propter quod inter alia increpationis et excitationis verba modo eos multum terret, quia scientes bene facere, et non facientes, majus peccatum habeat, quam si nescirent, licet sit peccatum, cum scriptum sit: Ignorans ignorabitur .
Abbreviated transcription (Latin):
qui iudicas ꝓximum:
Ecce nunc qui dicitis ho¬
die aut crastino ibimus
millam ciuitatem: & fa¬
ciemus quidem ibiannũ
& mercabimur. & lucrũ
faciemus. qui ignoratis
quua sit incrastinum.
Quȩ enim ẽ uita ur̃a:¬

Expanded text:
qui iudicas proximum ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemus qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita
Abbreviated transcription (Latin):
Aui aũ. ⁊c̾ Iustiut palma florebt̃
angustii nradicib. lati inflorib i flu¬
ctib qñ bonus odor x̾ sunt. ⁊ st̾nent᷑
uiam mandatoꝵ d̾i bona fama.¬
dearborib cedunt quindoct̾na u̾ita¬
tis u̾ba ⁊ sententias patrum. de eorũ
auditoris uenientis humili p̃dica¬

Expanded text:
i autem. Justi ut palma florebunt, angusti in radicibus, lati in floribus et fructibus: quoniam bonus odor Christi sunt, et sternunt viam mandatorum Dei bona famade arboribus caedunt, qui in doctrina veritatis verba atque sententias patrum de eorum auditoris animum venientis humili praedica
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ꝙ scͥptum ẽ iustus in pͥmis accusator sui
ẽ. matħm se ⁊ priblicanutin nominat.
ut ostndat nullum conu̾sum deb̾e de sa¬
blicano sit factus repente.
affectu possit sequi. omnia relinquit sic

Expanded text:
 scriptum est: Justus in primis accusator est sui ; Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum debere de sa de publicano sit factus repente. affectu possit sequi, omnia relinquit, etc
Abbreviated transcription (Latin):
Merito gͦ qͥ obediendo humana contẽpfit
negotia. diumorum dispensator factus ta
lentorum.
B. Ad conuiuia peccõrum uadit. ut ⁊ docen
tentia.
uidorum inuitia de signatur. quib di
Publicani ⁊ meret̾ees p̾cedent uos.ir.d.¬

Expanded text:
merito ergo qui obediendo humana contempsit negotia, divinorum dispensator factus est talentorum.. Ad convivium peccatorum vadit: ut docendtentia. Judaeorum invidia designatur, quibus dicitur: Publicani et meretrices praecedent vos in r
Abbreviated transcription (Latin):
TExiens de domoubi
demonium hr̃e dictꝰ¬
ẽ. docet admare. ut ostn̾¬
d̾et se obꝑsidie culpam.
uideam relicturum ⁊
indomo mat̾ eiꝰ ⁊ft̾s fous steterunt.
¶ Que ẽ mat̾ mea. ⁊c̃. Nonrefutat obseqͥ
matͥ. qͥ dic̃. honora patrẽ ⁊ matrẽ. s ostn¬
dit se plus deb̾e pat̾nis mist̾iis qmaffec¬

Expanded text:
xiens de domo ubi daemonium habere dicitur, docet ad mare, ut ostenderet se ob perfidiae culpam Judaeam relicturum etin domo, mater et fratres foris steterunt. Quae est mater. Non refutat obsequi matri qui dicit: Honora patrem et matrem : sed ostendit se plus debere paternis mysteriis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
umala punica q̃ pendent de extremis
horis. tunice sũmi sac̾dotis. cimbalum
confessionẽ. malum punicum. mar¬
tiriĩ uoluntatẽ. nitutum candorem.
gͣuatur. solo fideli eccłe corde tangitur. Uti
tang̾e ẽ eum eqͣlem patricrede.¬

Expanded text:
mala punica, quae pendent de extremis oris tunicae summi sacerdotis. Cymbalum, confessionem: malum punicum, martyrii voluntatem, et virtutum candorem, gravatur, solo fideli Ecclesiae corde tangitur; undetangere est eum aequalem Patri creder
Abbreviated transcription (Latin):
yi̾e figurans corpꝰ suum pane qd̾ ẽ eccłia
frangitur inpassionib dant exemplis.
sũmitur doctnis. formans sanguinẽ¬
suum in calicem uino ⁊ aꝗͣ mixtum. ut
alio purgemur aculpis. alio redima

Expanded text:
figurans corpus suum in panem, quod est Ecclesia frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sangusuum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, alio redima
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ. aliam ditr̃it. mechatur. una gͦ
solummn causa ẽ. carnał fornicatio.
una sp̃uał. timor dĩ. ut uxor dimit¬
tatur. si c̃ multi religionis causa fe¬
cisse leguntur: nulla aũ causa ẽ dĩ
lege p̃sc̾pta ut alia ducatur. uiuente
ea quȩ ẽ relicta.

Expanded text:
onem, et aliam duxerit, maechatur . Una ergo solummodo causa est carnalis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩt dñs inuen̾it uguantes. Uigant.
qui se a sordib inmunẽ cͥtodit :  qut̃
inse ẽ cum omnib hominib pacera
qui om̃s illecebras carnis spc̃ reginu
subdit. in scipso pace felicissima ute

Expanded text:
inus, invenerit vigilantes. Vigilat qui se a sordibus immunem custodit, qui quantum in se est, cum omnibus hominibus pacem habet, qui omnes illecebras carnis spiritus regimini subdit, in seipso pace felicissima ute
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰnos. Innuit qd̾ pꝰ ambulantẽ: p̃cesemise¬
rit. uenit gͦ adeum mulier indomum. s
qr matħs ait ñ respondit ei u̾bum. dedit
intellig̾e qd̾ ambo tacuer̃. ⁊ insilentio
egsai siunt. ⁊ita cet̾a contexunt. q̃ inuul¬
& ingressus domum
neminem uoluit sei¬
re. & non potuit late¬
re. Mulier enim sta¬
tim ut audiuit de co

Expanded text:
od innuit quod post ambulantem preces emiserit. Venit ergo ad eum mulier in domum, sed quia Matthaeus ait: Non respondit ei verbum, dedit intelligere quod ambo tacuerunt, et cum silentio ingressi sunt. Et ita caetera contexuntur, quae in nul ingressus domum, neminem voluit scire, et non potuit late25. Mulier enim, stam ut audivit de eo
Abbreviated transcription (Latin):
unus expros þetis.
Quo audito herodes¬
ait. Quẽ ego decol¬
laui iohannem. hic
amortuis resurrexit
Ipse enim herodes
milit at denuit ioħem.¬

Expanded text:
s quo audito Herodest quem ego decollavi Iohannem hic a mortuis resurrexit ipse enim Herodes misit ac tenuit Io
Abbreviated transcription (Latin):
tͣdet. ꝑseu̾ãt ꝓditor in malo. aꝑtiꝰar¬
guit. ⁊ t̃n ñ ꝓpͥe designat. Iudas aliis
cont̾statis ⁊ manum ret̾hentib acib̾
tem̾itate ⁊mpudentia qua dñm ꝓ¬
dit. ⁊̃ manu cum magistro catinomit¬
tit. ut audatia bonam conscientiam
mentiretur.

Expanded text:
everat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Domiam manum cum magistro in catino mittit ut audacia bonam conscientiam mentiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Lingua p̃uorum bestis ferocitate
uolucd leuitate. serpentilius uirules¬
tia p̃cellit. Sunt bestiaes. qui eracuqs
ut gladium linguas suas. Sunt uol¬
tiles qui posuer̃ incȩlum os ilium
quorum os locutum ẽ uanitauem
Sunt serpentini. de quib dictau
Uenenum aspidum stiblabuso¬

Expanded text:
Lingua pravorum bestiis ferocitate, volucribus levitate, serpentibus virulentia praecellit. Sunt quidam bestiales, qui exacuunt ut gladium linguas suas ; sunt volatiles, qui ponunt in coelo os suum, et quorum os locutum est vanitatem ; sunt serpentini, de quibus dicitur: Venenum aspidum sub lab
Abbreviated transcription (Latin):
Lumqͥd. Oportet ut doctor sit fieꝰ dul¬
dine beatitudinis. ad quam monet.
dulcib utatur u̾b̾. ⁊ ut sit uitis faci¬
is obliuisciomnium tempalium. in
quo oportet asꝑisuti. S numquid idem¬

Expanded text:
uid oportet, ut doctor sit ficus dulcedine beatitudinis, ad quam monet, et dulcibus utatur verbis, et ut sit vitis faciens oblivisci omnium temporalium, in quibus oportet asperis uti? Sed nunquid
Abbreviated transcription (Latin):
Sisimul misces dulcem ⁊amarn
aqͣm. ⁊ ꝑ idem foram̃ exeant. dulot
cõmixtione a marȩ inamaram eq¬
u̾titur. ñ amara indulcedinẽ com¬
mixtione dulcis. Sic ñ placet duti¬
do linguȩ simixta ẽ amaritudig
Modic̃ enim ferm̃tum cotam ma

Expanded text:
Si simul misces dulcem et amaram aquam, et per idem foramen exeant, dulcis commistione amarae in amaram convertitur, non amara in dulcem commistione dulcis. Sic non placet dulcedo linguae si mista est amaritudine; quia modicum fermentum totam ma
Abbreviated transcription (Latin):
uit sc̃itatẽ nec ungue continentiã
hnt: monet illos qui sibi sapientes
uud ebantur. uł ⁊̃ erant. ut sapienti
asuam ostendant. mag̃disciplina¬
deuiuendo quamalios docendo. Equi
ꝓcdiuior ẽ addocend̾ quamad faciend̾.
alqͣn iactantiã uł contemptionẽ in¬
currit. uł inuidiam cont᷑ alios doctoreᷤ

Expanded text:
vitae sanctitatem, nec linguae continentiam habent, monet illos qui sibi sapientes videbantur, vel etiam erant, ut sapientiam magis ostendant disciplinate vivendo, quam alios docendo, quia qui proclivior est ad docendum quam faciendum, aliquando jactantiam, vel contentionem incurrit,
Abbreviated transcription (Latin):
b. Et tuncsi.ꝙ ⁊c̃. Quidam ħ ad cap¬
tiuitatẽ uidaicam referunt. qͣnmlti
thebant. S ibinullus erat fideł. ꝙͣ
d̾s exhortaret᷑. ne ꝑu̾sos magistros se¬
queretur. om̃s ⁊ obsidentes ⁊ obsessi.
alienixͦ obdurabant. Uñ melius
hereticis accipiendum qͥ contͣ excłã
uenientes se xp̃os ẽẽ m̃tiuntur:
quorum pͥmꝰ simon mag̾ ex tremꝰ

Expanded text:
 Et tunc si quis. Quidam hoc ad captivitatem Judaicam referunt, quando mtrahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant, unde melius de haereticis accipiendum, qui contra Ecclesiam venientes, se Christos esse mentiuntur: quorum primus Simo
Abbreviated transcription (Latin):
Legimꝰ inplinio immanissimam
aspidẽ in egipto apatre familias do¬
mitã. cotidie de cau̾na sua eg̃ssam.
uam̃sa esꝰ annonã acciꝑe solitam.
legimꝰ in marcellino tigͥdẽ man¬
suetã factam abindia a nastasio
auqua bestiales sensu ⁊ corꝑe. aliqͥ
uolucres instabilitate. alii serpen¬
tes astutia nocendi. sacilꝰ possunt
sorum subditorum  nuiius ẽ qͥ auqn in
nqͣt Uñ quiescit

Expanded text:
Legimus in Plinio immanissimam aspidem in Aegypto a patrefamilias domitam quotidie de caverna sua egressam, et a mensa ejus annonam percipere solitam. Legimus in Marcellino, tigridem mansuetam factam, ab India Anastasio  bestiales sensu et opere; aliqui volucres instabilitate; alii serpentes astutia nocendi, quorum linguam sorum subditorum. Inquietum malum, id non quiescit
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam. obedimus.
ꝑiustitiam. uirilite
agimus. ꝑ temꝑantia
serpendem calcamus.
ꝑ fortitudinem. d̾i gra¬
tiam meremus¬
post me faciam uos
fieri piscatores homi¬
num. Et protinus
relictis retibus secu¬
ti sunt eum. Et pro¬
gressus inde pusillii
uidit iacobum zebe¬
eius & ipsos in naui
componentes retia.
Et statim uocauit
illos. Et relicto pa¬
tre suo zebedeo in na¬
ui cum mercenarus

Expanded text:
dentiam obedimus, per justitiam viriliter agimus, per temperantiam serpentes calcamus, per fortitudinem Dei gratiam meremupost me et faciam vos fieri piscatores homnum et protinus relictis retibus secuti sunt eum et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebeeius et ipsos in navi conponentes retia et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennar
Abbreviated transcription (Latin):
his nominib in maginẽ
xͥ conu̾timur. obedien¬
tia. ut obediamꝰ. uirili¬
tate ut pugnemus. sup¬
plantatione. ut ꝑseue¬

Expanded text:
uor nominibus in agmen Domini conjungimur: obedientia, ut audiamur: virilitate, ut pugnemus: supplantatione, ut perseve
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alł. xp̃m deserta gentium petentẽ. mul¬
te fidelium cat̾ue. relictis menib pͥsce con¬
u̾sationis. neglectoq uariorum doginia¬
tum p̃sidio sequantur. cum pͥmun notꝰ
omnẽ terram gła xius.

Expanded text:
m deserta gentium petentem multae. fidelium catervae relictis moenibus priscae conversationis, neglectoque variorum dogmatum praesidio, sequuntur, et cum primum notus omnem terram gloria ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
intimore seruiebant. Duisqͥs cam
tñsg̃diebat᷑ sine miseratione lari¬
dabatur. Hlex neminẽ ad ꝑfectuo
ꝑduxit. Quia ⁊ sicogebat timore sex¬
uire: ñdabat grãm ut complent᷑
amore: ⁊apenis inferni ñ pot̾ utã¬

Expanded text:
 quisquis eam transgrediebatur, sine miseratione lapidabatur. Haec lex neminem ad perfectum perduxit, quia, etsi cogebat timore servire, non dabat gratiam ut compleretur amore, et a poenis inferni non potera
Abbreviated transcription (Latin):
¶NR̃.luc̾na: u̾bum dĩ. Modiꝰ aut lectus.
auditꝰ in obedientiũ. Candelabrũ: apłi
qͦs illuminauit u̾bum di. absconditũ
noccultum. q palam fit: cum a dño tcta¬
tur. ¶ B. Modiꝰ uita nr̃a diuina p̃scien¬
tia mensurata. Lectꝰ caro. in quaqͥescit

Expanded text:
lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractatur. Modius, vita nostra divina praescientia mensurata. Lectus, caro, in qua, et
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e destitistis imitamini incorruptio¬
nẽ sp̃c ꝑ abstinentia. Et qd̾ corꝑe ñ potestẽ
ur̾̃e comunctionis q̃rit ornat᷑. Ap̃pitha¬
gorã naturaliscientie lege dictante eadẽ
sententia inuenr. Uã ornam̃ta matrona¬
rum pudicitiã ñuestes eẽ.¬

Expanded text:
re destitistis; imitamini incorruptionem spiritus per abstinentiam, et quod corpore non potestis, vestrae conjunctionis quaerit ornatus. Apud Pythagoram, naturali scientiae lege dictante, eadem sententia invenitur: Vera ornamenta matronarum pudicitiam, non vestes e
Abbreviated transcription (Latin):
orõnes officio coniugali cõmemorat. qr qͦ
nem sine int̾missione orandum ẽ. Nũ¬
quã gͦ m̾coniugio seruiendumẽ. neab
orone cui semꝑ instare iubeor.ulla ho¬
ra p̃pediar

Expanded text:
li commemorat, quia qnem sine intermissione orandum est, nunquam ergo mihi conjugio serviendum est, ne ab oratione cui semper insistere jubeor, ulla hora praepediar
Abbreviated transcription (Latin):
lm̃ yẜ magã ẽ q ꝑdilectionẽ ita mundams
hñs cogitationes. ꝗͥ d̾oeas nolumus ostend̾e.
qr ⁊̃ siconscientia accusaret nos intꝰ. ⁊uellet
latẽ dm̃. qm̃ nonbono animo bona nr̃a fac̾e̾¬
mus: tñ dm̃ latẽ non possemus. qr maior ẽ cor¬

Expanded text:
per dilectionem ita mundas habemus cogitationes, quod eas Deo volumus ostendere: quia etiam si conscientia accusaret nos intus, et vellet latere Deum quia non bono animo bona nostra faceremus, tamen Deum latere non possemus, quia major est cor
Abbreviated transcription (Latin):
quitur. ¶Uita carnis anima. Uita
te. tandem sub ponit decaritatis ꝑfectione.
sub exemplo passionis du̾icȩ: hanc petrus
monetur hr̃e cum dño int̾rogante ꝓsitet᷑
se amare. Cui dr. Cum aũ senueris extendes
u̾bis ut animã ꝓouib pon̾et docebatur.
Maiorem enim caritatẽ nemo ht̃. quamut
ponat animam suam ꝓ ouib sius.¬

Expanded text:
 Vita carnis anima, vita te, tandem supponit de charitatis perfectione sub exemplo Dominicae passionis. Hanc Petrus monetur habere, cum Domino interroganti profitetur se amare; cui dicitur: Cum senueris extendes verbis ut animam pro ovibus poneret, docebatur. Majorem enim charitatem nemo habet quam ut ponat quis animam suam pro ovibus
Abbreviated transcription (Latin):
gentib militib indi potuerit. fi
Cłoꝵꝵ. Qo reatuscio reatum nr̃m
soluent. ⁊uelamine faciei sui uelam̃
cordium irõrum auferret: ⁊ sputis
susceptis ciem anime nr̃e lauarae
zalapis qub expalmatꝰ ẽ. marima
mors tua omos. ⁊ morsus tuus in
capitis eiꝰ. diadana regniadeptisu¬
adinferos sscendimus ad celos. hic
inuenitur mel more leonis mor¬

Expanded text:
xere militibus scindi potuerit. Fig. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae lavaret: Et alapis quibus expalmatus est, maxima mors tua, o mors; ero morsus tuus, incapitis ejus diadad inferos, nos ascendimus ad coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mor
Abbreviated transcription (Latin):
cantat. cu m p̃d.ator corda nr̃a ad cõ¬
punctionẽ reut. Tunc incipimꝰ
flere cum igninix intꝰ. ꝑscintillã
scientie ⁊ foras exus ex tra qd fui¬
mus.¬

Expanded text:
cantat, cum praedicator corda nostra ad compunctionem revocat. Tunc incipimus flere, cum ignimur intus per scintillam scientiae et foras eximus extra quod fuimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ͦconfessio. s necessitatis ex tortio. sicut
seruus fugitiuus uisumdiim timet.
⁊ de uerbib dep̾catur. Demones enim
iudicandos credebant.¬
demonio libatum. ani¬
mũ abinmunda cogita¬
tione purgatũ intelli¬
gimus. femina uͦ a fe¬
brib consequent̾ cura¬
tam carnẽ aconcupi¬
scentie feruore ꝑconti¬
nentie p̃cepta frenatã.

Expanded text:
confessio, sed necessitatis extorsio: sicut servus fugitivus visum dominum timet, et de verberibus deprecatur. Daemones enim judicandos credebantdaemonio liberatum ab immunda cogitatione purgatum, intelligimus: feminam vero a febribus consequenter curatam, carnem a concupiscentiae fervore per continentiae praecepta frenatam.
Abbreviated transcription (Latin):
eRe. Marcusdicta
euangłii in semetipso
disponens. ordinem hi¬
storie non secutꝰ. miste¬
riorum ordinem serua
Uñ in sabbis pͥmã uir¬
tutem narrat dicens
⁊ ing̾diuntur.¬

Expanded text:
r. Marcus dicta Evangelii in semetipso disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat, unde in sabbatis primam virtutem narrat dicens: Et ingrediuntur
Abbreviated transcription (Latin):
abeo. qi apꝓpinqͣnte salute apꝓpinqͣt
temptatio. Phasao dimissus abisrł. ꝑ se¬
quitur eum. diabolus contẽptus. surgit
inscandala.
ib. Erat enim. d. ⁊ c̾. Scribe docebant
que scripta erant in moyse ⁊ ꝓpħis. Iħc ut
addebat. uł commutabat. Un in matheo.
Audistis qr dictum⁊ antiquis. Egoaut̃
dicouobis.

Expanded text:
ab eo. Appropinquante salute, appropinquat tentatio. Pharao dimissus ab Israel, persequitur Israel: diabolus contentus, surgit in scandala. Erat enim, etc. Scribae dicebant quae scripta erant in Moyse et prophetis; Jeaddebat vel commutabat; unde in Matthaeo: Audistis quia dictum est antiquis, etc. Ego autem dico vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
dicrint achi melech pa¬
ter.⁊ abiathar filius. qui occiso pa¬
tre asaule comes exilu dd̾ factus ẽ¬
neo regnante summꝰ pontifex ma¬
ioris nominis qͣm ꝑat̾. ⁊ io dignus

Expanded text:
derant. Achimelech parathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus eseo regnante summus pontifex majoris nominis quam pater: et ideo dignus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum plures sint pauꝑes quã diuites
ñ ħ dixissent. nisi in diuitũ num̃o in¬
tellexissent cunctos qͥ diuitias ad ipiᷤ¬
ciuellent.

Expanded text:
Cum plures sint pauperes quam divites, non hoc dixissent nisi in divitum numero intellexissent cunctos qui divitias adipisci vellent.
Abbreviated transcription (Latin):
itur. cummunda iuistorum confes¬
sione circumdatur. puirpura ł cocco
uestitur.cum tͥumꝑho uictoriosoꝵ¬
abel magrum afrẽ. ut ꝑimatur. ha¬
ad Ex saae cumlignis. ⁊ abraham cum
adẽ moyses cum uirga ⁊ serpente s̃¬
thsa ligno. hic botrꝰ in ligno portatꝰ
ad c̃ ionas deligno sortis in mare uẽ¬
tremq cetitriduo missus.¬
pꝰiste simon dequo aliidicunt. ⁊ hoc
satis congruo ordine mist̾u xͦ enim¬

Expanded text:
itur, cum munda justorum confessione circumdatur. Purpura sive cocco vestitur, cum in triumpho victoriosoAbel in agrum a frat re, ut perimatur; Isaac cum lignis et Abraham cum nguine lita; Moyses cum uirga et serpente suspenso in ligno; botrus in ligno portatus; Ionas de ligno sortito in mare uentremque ceti triduo missusicit: Post iste Simon, de quo et alii dicunt, et hoc satis congruo ordine mysteri
Abbreviated transcription (Latin):
timentis suis nudatui udĩs pur
lizante. ex utꝰ infine. uidaicarur¬
sum induitur plebe. eum enim
intrau̾it plenitudo gentium te
om̃is ifrł saluus erit. ¶B. Sicut¬

Expanded text:
timentis suis nudatur, id est, Jlizante exutus in fine: Judaica rursum induitur plebe. Cum enim intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel salvus erit. Et addu
Abbreviated transcription (Latin):
in qua potestate hȩc facio.
uideant. se in laqueum ruituros. ti
cultatur. q̾rentib. cum aut is qͥq̃rit.
minus intellig̾. aut odio ł contẽptu
u̾itatis indignus ẽ. cui debeat apiri

Expanded text:
in qua potestate haec facio. vident se in laqueum ruituros, timcultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu veritatis indignus est qui debeat aperi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ang̃. aA radicib aresactaẽ ficꝰ ut ostude¬
tur gens umpia. ñ ad tempꝰ. ł partecor¬
ripienda. ext̾norum incursib uꝑ pe
nitentiã lib̾anda. sic̃ sepe factum est.
s om̃ĩ ⁊ȩt̾na dampnatione ferienda
Aut̃ a refacta ẽ aradicib ut ostñdat᷑
ñ solum humano extͥnsecꝰ. s diuino
intus fauore funditꝰ destituenda. Nã

Expanded text:
factam. A radicibus arefacta est ficus, ut ostenderetur gens impia non ad tempus, vel ex parte corripienda externorum incursibus, et per poenitentiam liberanda, sicut saepe factum est, sed omni et aeterna damnatione ferienda. Aliter. Arefacta est a radicibus, ut ostendatur non solum humano extrinsecus, sed divino intus favore funditus destituenda: nam
Abbreviated transcription (Latin):
conuemunt. ¶ Dum dilectionẽ cõm̃¬
dat. dilectionẽ dĩ necpenitꝰ tacet nec fre¬
qͣnt̾ nominat. dilectionẽ inimici omũno
taeet. fr̾nę caritatis freq̃ntissime memniit
Cur ħẽdicat ñ ẽẽ magnum sidiligamus
eos qui nos cdiligt̃. nͥ ⁊̃ ad iminicos dilectio
ꝑtingat. S qͥ usq admimicoꝵ dilectio¬
nem puenit: non tnsibit fr̾s. oportet ut
sic̃ ignis pͥus occupet ꝓxima. ⁊ sic in lon¬
ginquiora descendit. Qui optat de inimi¬
co ut fr̾ fiat. frẽm dilig̾. Non emmamat
in illo qd̾ ẽ. s qd̾ uult eẽ. sic̃ fab̾amat lignũ

Expanded text:
conveniunt. Dum dilectionem commendat, dilectionem Dei nec penitus tacet, nec frequenter nominat: dilectionem inimici omnino tacet, fraternae charitatis frequentissime meminit. Cur hoc, cum dicat non esse magnum, si diligamus eos qui nos diligunt, nisi etiam ad inimicos dilectio pertingat? Sed qui usque ad inimicorum dilectionem pervenit, non transibit fratres. Oportet ergo ut, more ignis, prius occupet proxima, et sic in longinquiora descendat. Qui optat de inimico ut frater fiat, fratrem diligit, non enim amat in illo quod est, sed quod vult esse. Sicut faber amat lignum
Abbreviated transcription (Latin):
contat omnib qui diligt̾ ad uentum eiꝰ m̃¬
tem in hac opinione temꝑantiꝰ cohibendã.
uenire. dum uen̾it.

Expanded text:
constat omnibus qui diligunt adventum ejus mentem in hac opinatione temperantius cohibendam, venire dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
test cum cõmunicare.
quia non introut in
cor eius. sed inuentrẽ.
& in secessum exut.
purgans omnes escas.
de homine exeunt
ila cõmunicant hõĩe.

Expanded text:
test eum communicare, quia non introit in cor eius, sed in uentrem, et in secessum exit purgans omnes escas ? de homine exeunt illa communicant homine
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥ celestia caꝑe ñ pot̾ant: ꝑsimilitudinẽ
t̾rena maudita ꝑciꝑe potuissent. Grece si
quas comꝑationes indicamus. ut ferreũ
aliquẽ clurum. uelocẽ uentis comꝑamus
⁊ auib. Idẽ fit intͥcesimo. ⁊ sexagesimo ⁊ cen¬
ostensum .i. moysi. ⁊ helie. ⁊ iħu consistit.

Expanded text:
ut qui coelestia sapere non poterant, per similitudinem terrenam auditam percipere potuissent. Graece siquas comparationes indicamus, ut ferrum, aliquem durum, velocem, ventis comparamus et avibus. Idem fit in tricesimo sexagesimo et cenostensum, id est, Moysi, Eliae et Jesu, consistit.
Abbreviated transcription (Latin):
Teꝵ.Inuia t̾ctabant de pͥncipatu.
Simit tc̃tatio loco. pͥncipatꝰ enumut
ingar. sic deseritur: idum tenetur.
labit̃ ⁊ in c̾tum inqua mansioneu
inqua die firmatur. Uñ dic̃. q̃ uult
¶Hinc exorta uidetur disputatio. q ui
elaues regni cȩlorum promissas. ⁊ ee¬
esiam scipra petram fid̾ĩ aqua ipseno¬
Imen acceꝑat ȩdificandam. putabant¬

Expanded text:
tc. In via tractabant de principatu: similis tractatio loco. Principatus enim vi ingreditur, sic deseritur, et dum tenetur labitur: et incertum in qua mansione, id est, in qua die finiatur; unde dicit: Qui vult Inde orta videtur disputatio discipclaves regni coelorum promissas, Ecclesiamque supra petram fidei, a qua ipse nomen acceperat aedificandam, atque t
Abbreviated transcription (Latin):
ta cord̾ malicia uitalẽ xͥ ali moniam
concupiscite. siqͣnta sit diuina dulce¬
do sapitis. Nam qͥ nicħ de eiꝰ dulcedine
gustat. ñ ẽ mirum sibunc t̾restͥb de¬
sid̾iis sordidare ñ euitat.

Expanded text:
ta cordis malitia, vitalem Christi alimoniam concupiscite, si, quanta sit divina dulcedo, sapitis. Nam qui nihil de ejus dulcedine gustat, non est mirum si hunc terrestribus desideriis sordidare non evitat.
Abbreviated transcription (Latin):
onabiles sine dolo lac
Et si in santes ꝑ malitã remotam.
tam rõnabiles ꝑsapientiã.Nec rõ ad
u̾sutias scłi uos tͣhat. S sine dolosita
illos qui ad audiendas lectiones sacras
fastidiosi adueniunt. ignari illiꝰ stis.

Expanded text:
onabiles, sine dolo. Ac  infantes per malitiam remotam, tamen rationabiles per sapientiam, ne ratio ad versutias saeculi vos trahat, sed sine dolo sitiillos, qui ad audiendas lectiones sacras fastidiosi adveniunt, ignari videlicet il
Abbreviated transcription (Latin):
ni feruorem tͥbulationũ q̃ c̾ta rõne
te in p̾senti adu̾sa pati.
¶ Quia reqͥescet suꝑ uos pacientes ⁊ in p̃¬
senti ex parte ad bñ oꝑandum. ⁊infut᷑o
ꝑfecte ad remunãns̾ qd̾ ẽ honoris. ut ĩ
p̃senti sitis honorabiles in bonis oꝑib.
omni corruptione tã inamma quã in

Expanded text:
ni fervorem tribulationum quae certa ratione te in praesenti adversa pati. Quia requiescet super vos patientes, et in praesenti ex parte ad bene operandum et in futuro perfecte ad remunerandum: quod est honoris, ut in praesenti sitis honorabiles in bonis operibus, omni corruptione tam in anima, quam in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dmni pop̾. olenti mutuo ꝑciꝑe. ratio¬
nabiles pecunias non egemꝰ. Uñ paulus.
Insapientia ambulante. ext̃ fidem. ꝑꝑ eos
qui foris sunt. Scientes qͦmodo oporteat sin¬
głis respondĩ. foris enĩ existentes .i. non¬
dum fideles nolunt aliqͥd cognosc̾e̾ de spe
que in nob ẽ. Qͥ gͦ eccłi astico magisti̾o p̃
Duob modis de spe nr̃a ⁊ side rõnem
redd̾e debemꝰ. ũ q̃rentib fidelit̾ uł in fi¬
delit̾ rectas causas spei ⁊ fidi incimemꝰ.¬

Expanded text:
mni poscenti. Volenti mutuo accipere rationabiles pecunias, non negemus. Unde Paulus: In sapientia ambulate propter eos qui foris sunt, scientes quomodo oporteat singulis responderi. Foris enim exsistentes, id est nondum fideles volunt aliquid cognoscere de spe quae in voDuobus modis de spe nostra et fide rationem reddere debemus, ut quaerentibus fideliter vel infideliter, rectas causas spei et fidei intimem
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝓhibuerat malũ ꝓmalo resdẽ.
s potiꝰ maledicentib bñdic̾e uisserat.
u memin̾imꝰ ⁊ nrãm pacientiã qua
patimur malos ⁊ nr̃am beniuolen¬
tram qͣ ꝑseq̃ntib bona optamꝰ ęt̾no
p̃mio remun̾andã. ⁊ ꝑsecutores dig¬
no plectendos supplicio. Si uͦ penitue¬
ruit: nos qͦ ꝓ ipsorum salute quã p̃¬
caͣmur coronam accepturos.¬
ficit ñ ille qͥ malum hntulit.s. ipe qͥma¬
lum ñ ꝑtuuit nocuit. Temptat᷑ omnis

Expanded text:
Quia prohibuerat malum pro malo reddere, sed potius maledicentibus benedicere jusserat, t meminerimus et nostram patientiam, qua patimur malos, et nostram benevolentiam, qua persequentibus bona optamus, aeterno praemio remunerandam, et persecutores digno plectendo supplicio. Si vero poenituerint, nos quoque pro ipsorum salute quam precamur, coronam accepturos.ficit, non ille qui malum intulit, sed ipse qui malum non pertulit, nocuit. Tentatur omnis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Magna ꝓmissio ⁊ desid̾ã¬
bilis fidelib. S siquis ẽ ad̾o
delectetur. saltẽ timeat qͣ
audiat legem. ordeiꝰ erit
execrabilies.¬

Expanded text:
Magna promissio et desiderabilis fidelibus. Sed si quis est adeo delectetur, saltem timeat quoaudiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis
Abbreviated transcription (Latin):
Si seruamus caritatẽ manet in nob̃.
⁊ si dubitamꝰ an i nob̾ habitet manises¬
tis signis ħ possumus ostend̾s. qr dedit
nobis gña linguarum. gn̾m sanitatũ
n cetera carismata.
¶Muiti hẽtici multi scismatici consitent̃
ihm incarne uenisse. s factis negant ñ hñdo
caritatẽ. Caritate u̾bum caro factum ẽ. Ꝙ¬
sono lingue. s amando ⁊ faciendo dic̃ ib̾m
incarne uenise. Ihe uenit ut colligat.
heticus spargit. h ñ ht̃ sp̃mdi.¬
De Omĩs. Muiti hetici qͥ unitatẽ ȩȩcłie
sparare puo dogmate uolebant. Hunc u̾si¬
cutum ex epła raser̃. ne ꝑeumerroris con

Expanded text:
Si servamus charitatem, manet Deus in nobis; et si dubitamus an in nobis habitet, manifestis signis hoc possumus ostendere, quia dedit nobis genera linguarum, gratiam sanitatum, et caetera charismata. Multi haeretici, multi schismatici confitentur Jesum in carne venisse, sed factis negant, non habendo charitatem. Charitate Verbum caro factum esono linguae, sed amando et faciendo dicit Jesum in carne venisse. Jesus venit ut colligat, haereticus spargit: hic non habet spietc. Multi haeretici, qui unitatem Ecclesiae separare pravo dogmate volebant, hunc versiculum ex epistola raserunt, ne per eum erroris con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ qi non ẽ aliud nomen. in ꝙͦ oporteat saluos¬
fieri.
Et diligamus alt̾utrum¬
y sic̃ dedit ita ꝑ uro amore ñ sic̃ latrones uł qͥu¬
bet scelerati se diligunt .s. non caste.
sic̃ dedit mandatum

Expanded text:
 quia non est aliud nomen in quo oporteat nosfieri : et diligamus alterutrum ita puro amore non sicut latrones vel quilibet scelerati se diligunt, sed sicut dedit mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
d ẽ tales cogitationes corda nr̃a suademꝰ
la cogitat. si poss d̾oocculteret. Q uo̾ bona.
in facillime cordib suadent. uͥ ẽspectui d̾i
patefieri desid̾ent. qd̾ ẽ indicium magne
ꝑfectionis. cum sua oꝑauł cogitationes

Expanded text:
d est, tales cogitationes corda nostra haberela cogitat, si posset, Deo occultaret: qui vero bona, hi facillime cordibus suadent, ut conspectui Dei patefieri desiderent, quod est indicium magnae perfectionis, cum sua operatio vel cogitatus
Abbreviated transcription (Latin):
solumtͥ. s ñ totieccłie scͥpfissem de cõmenda¬
tione elemosinȩ.D hac necessitate dimisi.
qr diotrepes ñcurat nrãm auctoritatẽ. Dio¬
trepes heresiarcba illiꝰ temꝑis noua docen¬
do pͥncipatum sibi usurꝑat. Diotrepes
litiam excitatas debemus equanunit̾ tolera¬

Expanded text:
sed etiam toti Ecclesiae scripsissem de commendatione eleemosynae, sed hac necessitate dimisi, quia Diotrephes non curat nostram auctoritatem. Diotrephes haeresiarcha illius temporis nova docendo principatum sibi usurpabat. Diotrephlitiam excitatas debemus aequanimiter tolera
Abbreviated transcription (Latin):
lecebus aiditatem
nrãm tãquã ieunio
temꝑantie refrenemꝰ.
quãdiu ꝑfectio decalo
ducta. quadragena¬
rium num signent.

Expanded text:
lecebris aviditatem nostram tanquam jejunio temperantiae refrenantes, quandiu perfectio Decalogducta quadragenarium numerum signent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ios. Quinquagesimodie
passionẽ dnĩ. quam paschai
illud figurabat. datus e̾ spẽ
p̃dicõne mundus ĩpletus
est. dr̾ illic. scripta ẽ lex di
⁊ clangorem buctine. per.¬
strepentem. inuocib ⁊ to¬

Expanded text:
. Quinquagesima die passionem Domini, quam pascha illud praefigurabat, datus est Spirpraedicatione mundus impletus est. Dicitur illic scripta lex dig clangoremque buccinae perstrepentem. In vocibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ulit aut ic̾. Baptizati ꝑmundũ qi ꝑ desertũ
post transicũ mans rubri ducunt᷑. ñdũ hñtes
dum laboriosa ⁊ ꝑiculosa temptatõe fatigant᷑. s

Expanded text:
l, etc. Baptizati per mundum quasi per desertum post transitum maris Rubri ducuntur, nondum habentes dum laboriosa et periculosa tentatione fatigantur. S
Abbreviated transcription (Latin):
inmedio na¬
tionis praue.
cut lum̃ solis in medio peccõꝵꝑ
incedens. ñ te infundet humor
peccĩ. ⁊ ꝑ hunc mundũ tran¬
seuntem. nulla libidinis un¬
da resꝑget. nullus cupiditatis
estus u̾berabit. Qui egiptiꝰ est
⁊ sequit᷑ phaonẽ rriciorũ fluc¬
tib mergit᷑. Qui uõ sequit᷑¬

Expanded text:
in medio nationis pravae cut lumen solis in medio peccatorum incedens, non te infundet humor peccati, et per hunc mundum transeuntem nulla libidinis unda resperget, nullus cupiditatis aestus verberabit. Qui Aegyptus est, et sequitur Pharaonem, vitiorum fluctibus mergitur. Qui vero sequit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊poes uonpascantur econtra.
xcidit ergo duas tabulas iapi¬
deas. quales ante fuerant. ⁊ denoc¬
sinai. sicut ei p̃ceꝑat d̾s. portans
Quo transeunte coram eoait.
Dominator dnẽ ds̃ misericors ⁊

Expanded text:
es non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de noSinai sicut ei praeceperat Dominus portans quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors
Abbreviated transcription (Latin):
S mouet quib nunc pecco¬
rib consulat᷑ si oĩa mortua fu¬
tumẽ quod discreuit d̾s int̾
ut hec accipiant᷑ oĩa. Incelligã¬
tur aut̃ euasisse q̃ indomib

Expanded text:
 mouet, quibus nunc pecoribus consulatur, si omnia mortua futum est quod discreuit deus inter ut haec accipiantur omnia, intellegantur autem euasisse quae in domibus
Abbreviated transcription (Latin):
ron. ñ moyses legͥ
flum̃ uirga ꝑcussis.¬
se. Moyses st eadem
uirga mare diuisit
ñflum̃. Quid gͦ sibi
uult acciꝑe uirgã
inqua ꝑeussisti flu¬
men.anforce mare
appellauit flum̃:
Querendũ ẽ exẽplũ
huiꝰ locutionis. an qd̾
aaron feẽ. moysi po¬
cius attͥbutũ ẽ. qr
ꝑmoysen iubebat
inhoe auccoritas. ĩ
non erat aqua ad bibendũ ppło. Qui iurga¬
tus contra moysen ait.Da nobis aquam ad
uirgamini contra me. cur temptatis dñm:

Expanded text:
ron, non Moyses, legitur flumen virga percussisse. Moyses enim eadem virga mare divisit, non flumen. Quid ergo sibi vult: Accipe virgam in qua percussisti flumen? An forte mare appellavit flumen? et quaerendum est exemplum hujus locutionis? An quod Aaron fecit, Moysi potius attributum est, quia per Moysen jubebat in hoc auctornon erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut uid iurgamini contra me cur temptatis Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt imꝑatores. aureliarꝰ. tacitꝰ
⁊ florianus. Idi detima ⁊ uituna .p.
priogenitoꝵ int̾fectio. hic oĩum
ꝑditio ydolorũ. q̃ pͥmitus facta. in pͥ¬
mis amabant. Ibi rex potentiã dei
dei libm dimisit. hic quoq hec oĩa
fecit. ⁊ ⁊ credidit.
tem retractus. nec hic postea adẏdo¬
latͥam eoactus. Ibiegiptioꝵ uasa p̃¬
ciosa hebreys tradita sunt. hic ecłie
serunt.
¶dem. egiptus post decem plagas
dimissos hebreos ꝑ seq̃ntib maris
irruit interitꝰ. nos quoq ꝑegrian¬
tes. ꝑ secutio gentiliũ manet. do¬
nec mare rubrum .l. ignẽ iudien¬

Expanded text:
ti sunt imperatores, Aurelianus, Tacitus ti sunt imperatores, Aurelianus, Tacitus et Florianus. Ibi decima et ultima plaga, primogenitorum interfectio: hic omnium perditio idolorum, quae primitus facta in primis amabant. Ibi rex potentiam Dei Dei liberum dimisit: hic quoque haec omnia fecit, et etiam credidit. tem retractus, nec hic postea ad idololatriam coactus. Ibi Aegyptiorum vasa pretiosa Hebraeis tradita sunt: hic Ecclesserunt. Aegyptiis post decem plagas dimissos Hebraeos persequentibus maris irruit interitus: nos quoque peregrinantes persecutio gentilium manet, donec mare Rubrum, id est ignem judi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓunciarũ. ⁊ legiones militũ. ꝯmi¬
nute sunt. Ibi sexta plagauesice tͣ¬
gentes. ulceraq manantia. hie pla¬
ga q̃ post maximini ꝑsecutionem
cruciari imꝑauerat. intumescenᷤᷤ
crebro.ira ⁊ inuidia ñ ꝑuulgicedẽ.¬
s ꝑuuln̾a̾ morientiũ principũ. ⁊
potentiũ exaltata ẽ.¬
¶dem. Ibi septima plaga coac¬
ta maere grando.que hoĩb ⁊ ui
mentis fuit exicio. hic subgallo. ⁊
uolusi ano qui decio ꝑsecutori suc¬
cesserunt. pestis infusa est. ꝑoĩa
spacia romani regni ⁊ omne ꝓpe
genus humanũ deditneci. Ibi oc¬
taua correctio excitate undiq lo¬
custe. hic excitate undiq gentes.
romanum orbem.cedib ⁊ incen¬
diis uastauert̃.Ibi nona plaga te¬
nebre tractabiles plus ꝑienli cõ¬
minantes quam facientes. Hic
aureliano ꝑ secutionẽ dec̾nenti.
diris turbinib t̾ribile fulm̃ subip¬
sius pedib ruit. ostendens quid fa¬
ceret tantꝰ ultor. nisi paciens eẽt.
quãquã intra sex m̃ses.tresint̾fec¬

Expanded text:
nciarum et legiones militum, comminutae sunt. Ibi sexta plaga, vesicae turgentes ulceraque manantia: hic plaga quae post Maximini persecutionem cruciari imperaverat, intumescens crebro ira et perfidia non per vulgi caede vulnera morientium principum et potentium exaltata est. Ibi septima plaga, coacta in aere grando, quae hominibus et jumentis fuit exitio: hic sub Gallo et Volusiano, qui Decio persecutori successerunt, pestis infusa est per omnia spatia Romani regni, et omne prope genus humanum dedit neci. Ibi octava correctio, excitatae undique locustae: hic excitatae undique gentes Romanum orbem caedibus et incendiis vastaverunt. Ibi nona plaga, tenebrae tractabiles, plus periculi comminantes quam facientes: hic Aureliano persecutore decernente, diris turbinibus terribile fulmen sub ipsius pedibus ruit, ostendens quid faceret tantus ultor, nisi patiens esset; quanquam intra sex menses tres interfec