comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
insimulas. nec satisfactionem meã accipis. Audi testami : utrũ
supbiorem te pecunia facit: an ꝙ te impator consulit: mori¬
ar ni quȩ tua gloria est puto te malle consuli a Cȩsare: ꝗͣ
in aurari. Si uero utrunq est: quis te feret praet̾ me: qui oĩa
ferre possum: S ut ad rem redeam: te istic inuitum nõ esse
uȩhement̾ gaudeo. et ut illud erat molestum: sic hoc est iõcũ¬
dum. Tantum metuo ne artificium tuũ tibi parum ꝓsit. Na
ut audio istic non ex iure manu cõsertum s magis ferro rem
repetunt: et tu soles aduim faciundam adhiberi. Neq est
ꝙ illã exceptionẽ in int̾dicto ꝑtimescas:ꝙ tu pͥor in hominib
armatis non ueneris. scio enĩ te nõ ee ꝓcacem in lacescendo.S
ut ego quoq te aliquid admoneã de nr̃is cautionib: treui¬
eent s alias iocabimur. Tu ad me de istis rebus omnib scri¬
bas uelim q̃ diligentissime: ad iiii. nõn martias:

Expanded text:
insimulas nec satisfactionem meam accipis ? audi, Testa mi: utrum insimulas nec satisfactionem meam accipis ? audi, Testa mi: utrum superbiorem te pecunia facit, an quod te imperator consulit? moriar ni, quae tua gloria est, puto te malle a Caesare consuli quam inaurari. si vero utrumque est, quis te feret praeter me, qui omnia ferre possum? sed ut ad rem redeam, te istic invitum non esse vehementer gaudeo et, ut illud erat molestum, sic hoc est iucundum. tantum metuo ne artificium tuum tibi parum prosit; nam, ut audio, istic non ex iure manum consertum, sed magis ferro rem repetunt, et tu soles ad vim faciundam adhiberi, neque est quod illam exceptionem in interdicto pertimescas: 'QVOD TV PRIOR vi HOMINIBVS ARMATIS NON VENERIS'; scio enim te non esse procacem in lacessendo. sed ut ego quoque te aliquid admoneam de vestris cautionibus, Treviauro' essent. sed alias iocabimur. tu ad me de istis rebus omnibus scribas velim quam diligentissime. D. IIII non. Mart
Abbreviated transcription (Latin):
porro illa erit formula fiduciȩ: ut inter bonos bene agier opoͬ¬
teat: Quis enim est qui facit nihil. nisi sua cã: Quod uis sta¬
tues cõmum diuidundo cum cõmune nihil possit ee apud
eos qui omnia uoluptate: sua metiunt᷑: Quomodo aũt̃ tibi
placebit louem Lapideum iurare: cum scias louem eẽ iratu
nemini posse: Quid fiet porro ppło ulubrano: si tu statueis
a nobis deficis. moleste fero. sin pansae assentari cõmodum est:
ignosco modo. Seribe aliquando ad nos quid agas. et a nob̾
quid fieri aut curari uelis:¬
Deo ne me iniustum ẽẽ existimasti ut tibi irascerer ꝙ
parum mihi constans: et nimiũ cupidus decedendi
uiderere: obeamq causam me arbitrare lr̃as ad te iam diu nõ
misisse: Mihi ꝑturbatio animi tui quam pͥmis lr̃is ꝑspicie¬
bam molestiam attulit. neq alia fuit ulla causa int̾missionis e¬
pistolarum. nisi ꝙ ubi ees plane nesciebam. Hic tu me etiam

Expanded text:
porro illa erit formula fiduciae: 'VT INTER BONOS BENE AGIER OPORporro illa erit formula fiduciae: 'VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ? †quis enim est, qui facit nihil nisi sua causa? quod ius statues 'COMMVNI DIVIDVNDO,' quom commune nihil possit esse apud eos, qui omnia voluptate sua metiuntur? quo modo autem tibi placebit 'IOVEM LAPIDEM IVRARE,' cum scias Iovem iratum esse nemini posse? quid fiet porro populo Ulubrano, si tu statuerisa nobis deficis, moleste fero, sin Pansae adsentari commodumst, ignosco; modo scribe aliquando ad nos quid agas et a nobis quid fieri aut curari velisdeone me iniustum esse existimasti ut tibi irascerer, quod parum mihi constans et nimium cupidus decedendi viderere, ob eamque causam me arbitrarere litteras ad te iam diu non misisse? mihi perturbatio animi tui, quam primis litteris perspiciebam, molestiam attulit; neque alia ulla fuit causa intermissionis epistularum, nisi quod ubi esses plane nesciebam. hic tu me etiam
Abbreviated transcription (Latin):
rium. sed etiam sodalem nr̃m ualerium ꝑtimesco mira enim
ꝑsona induci põt. britãnei uire consulti. Haec ego non rideo ꝗͣ¬
uis tu rideas. sed de re seuerissima tecum ut soleo iocor remo¬
to ioco. tibi hoc amicissimo animo p̾cipio. ut si istic mea cõm̃¬
datione tuam dignitatẽ obtinebis. ꝑferas ñi desiderium. ho¬
nestatem. et facultates tuas augeas. Sin aut̃ ista frigebunt
recipias te ad nos: omnia tam̃ quae uis. et tua uirtute profe¬
cto et nr̃o summo erga te studio consequere:¬
lrabar quid eet. ꝙ tu mihi lras. mutere intermisisses.
indicauit mihi pansa meus epicureum te eẽ factum. O
castra praeclara: quid tu fecisses si te Tarentum et nõ Samarobri¬
nam misissem: lam tum mihi non placebas. cum idem intue¬
bare: qđd̃ et sitius familiaris meus.S quonam modo ius ciui¬
le defendes: cum omnia tua causa facias non ciuium:Ubi

Expanded text:
rium sed etiam sodalem nostrum Valerium pertimesco; mira enim rium sed etiam sodalem nostrum Valerium pertimesco; mira enim persona induci potest Britannici iure consulti. haec ego non rideo, quamvis tu rideas, sed de re severissima tecum, ut soleo, iocor. remoto ioco tibi hoc amicissimo animo praecipio, ut, si istic mea commendatione tuam dignitatem obtinebis, perferas nostri desiderium, honestatem et facultates tuas augeas, sin autem ista frigebunt, recipias te ad nos. omnia tamen quae vis et tua virtute profecto et nostro summo erga te studio consequerrabar quid esset, quod tu mihi litteras mittere intermisisses: indicavit mihi Pansa meus Epicureum te esse factum. O castra praeclara! quid tu fecisses, si te Tarentum et non Samarobrivam misissem? iam tum mihi non placebas, cum idem tuebare quod †Zeius, familiaris meus. sed quonam modo ius civile defendes, cum omnia tua causa facias, non civium ? Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ssi ante Roma profectus ees nunc eam certe relinq̃res.¬
quis enim tot interregnis iure consultum desiderat.
Ego omnib unde petitur hoc consilii dederim. ut a singulis
interregib binas aduocationes postulent. Satis ne tibi uideo
abste uis ciuile didicisse:S heus tu quid agis: et quid fit:
uideo enim te iam iocari per lras. Haec signa meliora sunt ꝗͣ
in meo tusculano. S: quid sit.scire cupio. Consuli quidem te
a Caesare seribis. sed ego tibi ab illo consuli mallem. Qđ si
aut fit. aut futurum putas. perfer istam militiam et permaẽ:
ego enim istud desiderium tui spe tuorum cõmodoꝵ cõso¬
labor. Sin aut̃ ista sunt inaniora. recipe te ad nos. nam aut
erit hic aliquid aliquando. aut si minus. una me hercule collocu¬¬
tio nr̃a pluris erit. ꝗͥ om̃s samarobrinae. Deniq si cito te retule¬
ris simo nullus erit. si diutius frustra abfueris. non modo labe¬

Expanded text:
e Roma profectus esses, nunc eam certe relinquerese Roma profectus esses, nunc eam certe relinqueresquis enim tot interregnis iure consultum desiderat? ego omnibus, unde petitur, hoc consili dederim, ut a singulis interregibus binas advocationes postulent. satisne tibi videor abs te ius civile didicisse? sed heus tu! quid agis? ecquid fit? video enim te iam iocari per litteras haec signa meliora sunt quam in meo Tusculano. sed quid sit scire cupio. consuli quidem te a Caesare scribis; sed ego tibi ab illo consuli mallem. quod si aut fit aut futurum putas, perfer istam militiam et permane; ego enim desiderium tui spe tuorum commodorum consolabor; sin autem ista sunt inaniora, recipe te ad nos. nam aut erit hic aliquid aliquando aut, si minus, una me hercule conlocutio nostra pluris erit quam omnes Samarobrivae. denique, si cito te rettuleris, sermo nullus erit; si diutius frustra afueris, non modo Labe
Abbreviated transcription (Latin):
uite scis. q̃ sepe. ego. S me hercule iam intermisam ne uide¬
rer liberalissimi hominis meiq amãtissimi uoluntati erga me
diffidere: sed tam̃ his lr̃is quas ꝓxime dedi putaui eẽ hominẽ
cõmonendum. Id feci. quid ꝓfecerim facias me uelim certiorẽ:
et simul de toto statu tuo consiliisq omnib. Scire enim cu¬
pio quid agas. quid expectes: ꝗͣ longum istum tuum discessu
a nobis futurum putes. sic enim tibi ꝑsuadeas uelim. unum.
mihi ee̾ solatium. quare facilius possim pati te ẽe̾ sine nobis. si
tibi eẽ id emolum̃to sciam. Sin aut̃ id non est: nihil duob no¬
bis est stultus. me qui te non romam attraham. te qui nõ huc
aduoles. Una me hercule nr̃a uel seuera uel iocosa congressio
pluris erit. ꝗͣ non modo hostes sed etiam sres nr̃i hedui. Qua
re omnib de rebus fac ut ꝗͣ pͥmum sciam. aut consolando aut
consilio aut re iuuero:

Expanded text:
tute scis, quam saepe, ego; sed me hercule iam intermiseram, ne videtute scis, quam saepe, ego; sed me hercule iam intermiseram, ne viderer liberalissimi hominis meique amantissimi voluntati erga me diffidere. sed tamen iis litteris, quas proxime dedi, putavi esse hominem commonendum. id feci; quid profecerim, facias me velim certiorem et simul de toto statu tuo consiliisque omnibus; scire enim cupio quid agas, quid exspectes, quam longum istum tuum discessum a nobis futurum putes. sic enim tibi persuadeas velim, unum mihi esse solacium qua re facilius possim pati te esse sine nobis, si tibi esse id emolumento sciam; sin autem id non est, nihil duobus nobis est 'stultius, me, qui te non Romam attraham, te, qui non huc advoles. una me hercule nostra vel severa vel iocosa congressio pluris erit quam non modo hostes, sed etiam fratres nostri Haedui. qua re omnibus de rebus fac ut quam primum sciam. aut consolando aut consilio aut re iuvero.
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse ubi ialiquid sapere uidere. ꝙ si in Britaniam quoq ꝓ¬
fectus ees profectonemo in illa tanta insula pitior te fuisset.Ue¬
rum tam̃ rideamus licet. Sum enim a te inuitatus. subinuideo
tibi. ultro etiam accersitum ab eo ad quem cȩteri. non ꝑꝑ supbiã
pistola nihil mihi scripsisti de tuis rebus. quae me hercule mihi
non minori curae sunt ꝗͣ meae. Ualde metuo ne frigeas in hib̾¬
nis: ꝗͣobrem camino luculento utendum censeo. Idem Mutio
et Manilio placebat. p̃sertim qui sagis non abundares. quanꝗͣ
uos nunc istic satis calere audio. quo quidem nuncio ualde
me hercule de te timuerã. sed tu in re militari multo es cau¬
tior ꝗͣ in aduocationib. qui neq in oceano natare uolueris
studiosissimus homo natandi. neq spectare essedarios. quẽ
antea ne andabata quidem defraudare poteramus.S ia
iocati sumus satis. Ego de te ad Caesarem ꝗͣdiligent̾ scripsis

Expanded text:
venisse, ubi aliquid sapere viderere. quod si in Britanniam quoque pvenisse, ubi aliquid sapere viderere. quod si in Britanniam quoque profectus esses, profecto nemo in illa tanta insula peritior te fuisset. verum tamen rideamus licet; sum enim a te invitatus subinvideo tibi ultro etiam accersitum ab eo, ad quem ceteri non propter superpistula nihil mihi scripsisti de tuis rebus, quae me hercule mihi non minori curae sunt quam meae. valde metuo ne frigeas in hibernis. quam ob rem camino luculento utendum censeo idem Mucio et Manilio placebat, praesertim qui sagis non abundares. quamquam vos nunc istic satis calere audio; quo quidem nuntio valde me hercule de te timueram. sed tu in re militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi neque spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. sed iam satis iocati sumus. ego de te ad Caesarem quam diligenter scripserim,
Abbreviated transcription (Latin):
debere. De eo quid sit cura ut sciam. Ego ur̃as britani¬
cas luteras expecto:¬
Am diu ignoro quid agas. nihil enim seribis. neq ego
ad te his duob m̃sib scripseram ꝙ cum. O. Fratre
meo non eras. quo mitterem aut cui darem nesciebã. Cupio
scire quid agas et ubi sis hiematurus. Equidem uelim cum
cȩsare. S. ad eum pꝑ eius occupationes mhil sum ausus scri¬
bere. ad Balbum tam̃ scripsi. tu tibi deesse noli. serius potius ad
nos dum plenior. quid huc proꝑes nihil est.p̃sertim Uacerra moͬ¬
tuo. sed tibi consilium non deest. Quid constitueris cupio scire
Gn. octauius. an. En. Cornelius quidem tuus familiaris sumo
gne natus terrae filius. is me quia scit tuum familiarẽ eẽ crebro
ad coenam inuitat: adhuc non potiuit pduce̾. s mihi tñ gratũ ẽ:¬
Egi tuas lras ex quib intellexi te Caesari nr̃o ualde iure
consultum uideri. Est quod gaudeas te in ista loca

Expanded text:
debere. de eo quid sit, cura ut sciam. ego vestras Britannidebere. de eo quid sit, cura ut sciam. ego vestras Britannicas litteras exspectoam diu ignoro quid agas; nihil enim scribis; neque ego ad te bis duobus mensibus scripseram. quod cum Quinto fratre meo non eras, quo mitterem aut cui darem nesciebam. cupio scire quid agas et ubi sis hiematurus; equidem velim cum Caesare, sed ad eum propter eius luctum nihil sum ausus scrbere; ad Balbum tamen scripsi. tu tibi desse noli; serius potius ad nos, dum plenior. quod huc properes, nihil est, praesertim Battara mortuo. sed tibi consilium non dest. quid constitueris, cupio scire. Cn. Octavius est an Cn. Cornelius quidam, tuus familiaris, summo genere natus, terrae filius. is me quia scit tuum familiarem esse, crebro ad cenam invitat. adhuc non potuit perducere, sed mihi tamen gratum eslitteras ex quibus intellexi te Caesari nostro valde iure consultum videri. est quod gaudeas te in ista loca
Abbreviated transcription (Latin):
labor plurimũ. Imꝑatorem liberalissimũ. aetatem opportiuĩs¬
simam. cõmendationem certe singularem hes ut tibi unum ti¬
mendum sit: ne ip̃e tibi defuisse uideare:¬
Gripsit ad me Cȩsar phumaniter nundum te sibi sa¬
tis eẽ familiarem ꝑꝑ occupationes suas. s certe fore
cui quidem ego rescripsi ꝗͣ mihi gratum ẽet futurum si ꝗͣ plu¬
rimum in te studii. officii. liberalitatis suȩ contuliss. Sedex
tuis lit̾is cognoui praeproꝑam quandam festinationem tua
et simul sum admiratus: cur tribunatus cõmoda dempto p̃¬
sertim labore militiȩ contempsis.Querar cum Uacerra et
Mamilio nam Cornelio nihil audeo dicere: cuius tu piculo
stultus es: quando te ab eo sape didicisse profiteris. quin tu
lurges istam occasionem et facultatem. qua melior nunꝗͣ recipi¬
etur. Quod scribis de illo p̃ciano iureconsulto ego te ei nõ
odesino cõmendare: Scribit enim ip̃e mihi te sibi gras agere

Expanded text:
labor plurimum. †imperatorem liberalissimum, aetatem opportunislabor plurimum. †imperatorem liberalissimum, aetatem opportunissimam, commendationem certe singularem, ut tibi unum timendum sit ne ipse tibi defuisse videarcripsit ad me Caesar perhumaniter nondum te sibi satis esse familiarem propter occupationes suas, sed certe fore. cui quidem ego rescripsi, quam mihi gratum esset futurum, si quam plurimum in te studi, offici, liberalitatis suae contulisset. sed ex tuis litteris cognovi praeproperam quandam festinationem tuam et simul sum admiratus cur tribunatus commoda, dempto praesertim labore militiae, contempseris. querar cum Vacerra et Manilio; nam Cornelio nihil audeo dicere, cuius tu periculo stultus es, quoniam te ab eo sapere didicisse profiteris. quin tu urges istam occasionem et facultatem, qua melior numquam reperietur? quod scribis de illo Preciano iure consulto, ego te ei non desino commendare; scribit enim ipse mihi te sibi gratias agere
Abbreviated transcription (Latin):
pꝑea sunt improbati. quo in numero tu certe fuisses nisi te extrusis¬
semus. Sed plura seribemus alias. Tu qui caeteris cauere didicisti ĩ
Britania ne ab esedariis decipiaris caueto. et quando Medeam coe¬
pi agere. illud semꝑ mem̃to. qui ip̃e sibi sapiens ꝓdesse nequit. ne¬
quicquam sapit. Cura ut ualeas:¬
Go te cõmendare non desisto. sed quid ꝓficiam ex te scire¬
E cupio. Spem maxĩam hẽo in Balbo ad quem de te diligẽ¬
tissime et saepissime seribo. Illud soleo mirari non me totiens ac¬
cipere tuas luteras: quotiens a.Q. mihi fratre afferant᷑. In Bri¬
tãnia nihil eẽ audio neq auri neq argenti: id si ita est. esse¬
dum aliquod capias suadeo: et ad nos ꝗ primum recurras.
sin aũt sine Britãnia tam̃ assequi qđ uolumus possumus.per¬
sice ut sis in familiarib Gasaris. multum te in eo frater ad¬
iuuabit meus. multum Balbus. sed mihi crede tuus pudor et

Expanded text:
própterea sunt ímprobati. quo in numero tu certe fuisses, nisi te extrusisprópterea sunt ímprobati. quo in numero tu certe fuisses, nisi te extrusissemus. sed plura scribemus alias. tu, qui ceteris cavere didicisti, in Britannia ne ab essedariis decipiaris caveto et quoniam Medeam coepi agere illud semper memento: qui ípse sibi sapiéns prodesse nón quit, nequiquám sapit. cura ut valeasgo te commendare non desisto, sed quid proficiam ex te scire cupio. spem maximam habeo in Balbo, ad quem de te diligentissime et saepissime scribo. illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, quotiens a Quinto mihi fratre adferantur. in Britannia nihil esse audio neque auri neque argenti. id si ita est, essedum aliquod capias suadeo et ad nos quam primum recurras. sin autem sine Britannia tamen adsequi quod volumus possumus, perfice ut sis in familiaribus Caesaris. multum te in eo frater adiuvabit meus, multum Balbus, sed, mihi crede, tuus pudor et
Abbreviated transcription (Latin):
eum ornes gliae insignib. Totum deniq hominẽ tibi ita tra¬
do de manu ut aunt in manũ tuam istam. et uictoria et fide
p̃stantem. sumus enim putiduisculi ꝗͣ per te uix licet: uerum
ut uideo licebit. cura ut ualeas. et me ut amas ama:
N omnib meis eplis quas ad Caesarem: aut ad Balbu
mitto. legittima quaedam accessio est cõmendationis
tu&e: nec ea uulgaris: sed cum aliquo insigni iudicio mea erga te
beniuolẽtiae.Tu modo ineptias istas.:et desideria urbis. et urba¬
nitatis depone: et quo consilio ꝓfectus es id assiduitate et uir¬
tute ꝓseque. Hoc tibi tam ignoscemus nos amici. ꝗ ignoue¬
runt Mede&e: quae Corynthum arcem altam hebant matronae
opulentae. optimates. quib illa manib citatissimis ꝑsuasit ne si¬
bi uitio illae uert̾ent ꝙ abeet a patria. Nam multi suam rem bene
gessere et publicam patria procul multi qui domi aetatem agent

Expanded text:
eum ornes gloriolae insignibus; totum denique hominem tibi ita traeum ornes gloriolae insignibus; totum denique hominem tibi ita trado, 'de manu,' ut aiunt, 'in manum' tuam istam et victoria et fide praestantem. simus enim putidiusculi, quamquam per te vix licet; verum, ut video, licebit. cura ut valeas, et me, ut amas, ama. s meis epistulis, quas ad Caesarem aut ad Balbum mitto, legitima quaedam est accessio commendationis tuae, nec ea vulgaris sed cum aliquo insigni indicio meae erga te benevolentiae. tu modo ineptias istas et desideria urbis et urbanitatis depone et, quo consilio profectus es, id adsiduitate et virtute consequere. hoc tibi tam ignoscemus nos amici, quam ignoverunt Medeae, quaé Corinthum arcem áltam habebant mátronae opulentae, óptimates, quibus illa manibus gypsatissimis persuasit ne sibi vitio illae verterent, quod abesset a patria; nam Múlti suam rem béne gessere et públicam patriá procul; Múlti, qui domi aétatem agerent,
Abbreviated transcription (Latin):
mitte. quem ornem. Sustulimus manus. et ego et Galbus. tan¬
ta fuit opportunitas: ut illud nescio quid non fortuitum: sed di¬
uinum uideretur. Mitto igitur adte Trebatium: atq ita mit¬
to: ut initio mea sponte: post aũt inuitatu tuo mittendum duxe¬
rim. H unc mi caesar sic uelim omni tua comitate complectare:
ut omnia quae per me possis adduci ut in meos conferre uelis: ĩ
unum hunc conferas. De quo tibi homine haec spondeo non il¬
lo uetere uerbo meo qđ eu: ad te de Milone scripsissem iure lusisti.
sed more romano quomodo homines non inepti loquunt᷑ pro¬
biorem hominẽ meliorem uirum. prudentiorem eẽ neminem.
Accedit etiamq familiam ducit in uire cuiili singulari memoia.
summa scientia. Huic ego neq tribunatum. neq prefecturam.
neq ullius benesicii certum nom̃ peto. beniuolentiam et lib̾alita¬
tem peto. neq impedio quominus si tibi ita placuerit etiam hisce

Expanded text:
mitte quem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanmitte quem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanta fuit opportunitas, ut illud nescio quid non fortuitum, sed divinum videretur. Mitto igitur ad te Trebatium atque ita mitto ut initio mea sponte, post autem invitatu tuo mittendum duxerim. hunc, mi Caesar, sic velim omni tua comitate complectare, ut omnia, quae per me possis adduci ut in meos conferre velis, in unum hunc conferas. de quo tibi homine haec spondeo non illo vetere verbo meo, quod cum ad te de Milone scripsissem, iure lusisti, sed more Romano, quo modo homines non inepti loquuntur, probiorem hominem, meliorem virum, pudentiorem esse neminem; accedit etiam, quod familiam ducit in iure civili singulari memoria, summa scientia. huic ego neque tribunatum neque praefecturam neque ullius benefici certum nomen peto, benevolentiam tuam et liberalitatem peto neque impedio quo minus, si tibi ita placuerit, etiam hisce
Abbreviated transcription (Latin):
Ide ꝗͣ mihi ꝑsuaserim te me ẽe alterum non modo inhis
rebus. quae ad me ip̃m: sed etiam in his. quae ad meos ꝑti¬
nent. C. Trebatium cogitaram quocunq exirem mecum ducere:
ut eum meis omnib studiis beneficiisq ornatissimũ domum re¬
ducerem. S posteaꝗͣ et Pompeii cõmoratio diuturniorerat ꝗͣ
putaram et mea quaedam tibi non ignota dubitatio. aut impe¬
dire ꝓfectionem meam uidebat᷑. aut certe tardare uide quid
mihi sumpserim coepi uelle ea Trebatium exepectare a te quae
expectasset a me. Neq me hercule minus ei ꝓlyxe de tua uolũ¬
rate ꝓmisi. ꝗ eram solitus de mea polliceri. Casus uero mirificꝰ
quidam interuenit. quasi uel testis opinionis meae uel sponsor
humanitatis tuae. Nam cũ de hoc ip̃o Trebatio cum Balbo nr̃o lo¬
querer accuratius. domi meȩ littere mihi dantur a te: quibus ĩ
extremis scriptum erat. M.ufium quem mihi cõmendas. uel
Regem Galliae faciam: uel hunc leptae delegem. Si uis tu alium

Expanded text:
ide quam mihi persuaserim te me esse alterum non modo in iis rebus, quae ad me ipsum, sed etiam in iis, quae ad meos pertinent. C. Trebatium cogitaram, quocumque exirem, mecum ducere, ut eum meis omnibus studiis, beneficus quam ornatissimum domum reducerem; sed, postea quam et Pompei commoratio diuturnior erat quam putaram, et mea quaedam tibi non ignota dubitatio aut impedire profectionem meam videbatur aut certe tardare vide quid mihi sumpserim, coepi velle ea Trebatium exspectare a te, quae sperasset a me, neque me hercule minus ei prolixe de tua voluntate promisi quam eram solitus de mea polliceri. Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae. nam cum de hoc ipso Trebatio cum Balbo nostro loquerer accuratius domi meae, litterae mihi dantur a te, quibus in extremis scriptum erat: M. †itfiuium, quem mihi commendas, vel regem Galliae faciam, vel hunc† Leptae delega, si vis. tu ad me alium
Abbreviated transcription (Latin):
est. improbior nemo meo iudicio fuit. Iam pater eius accu¬
satus a. M. Antonio sutorio. a torm̃to absolutus putat᷑. Quare
ad patres censeo reuertare. Plebei ꝗͣ fuerint importuni uides:¬

Expanded text:
us, improbior nemo meo iudicio fuit. iam pater eius accuus, improbior nemo meo iudicio fuit. iam pater eius accusatus a M. Antonio sutorio atramento absolutus putatur. qua re ad patres censeo revertare ; plebeii quam fuerint importum vides
Abbreviated transcription (Latin):
crassum: qui pͥmum ẽ papirius uocari desitus. Is dictator eu:
L.papirio cursore magr̃o equitum factus ẽ annis pt̾ romam cõ¬
ditam cccexu. et quadriennio post consul: cum. C. duillio.
Hunc secutus est cursor: homo ualde ornatus. deinde.l masso
ȩdilicius: Inde multi massones. Quorum quidẽ tu omnium
patricioꝵ imagines hẽas uolo. Deinde carbones et turdi in¬
secunt᷑. hi plebei fuerunt: quos contemnas censeo. Nam praet̾
hunc. C. Carbonem quẽ Damasippus occidit: ciuis ere p.
Carbonum nemo fuit. Cognouimus. en. Carbonem et eius
frẽm scurram. quid his improbiꝰ. De hoc amico meo rubriȩ
filio nihil dico.Tres illi fres fuerunt. Caius. en. Marcus.car¬
bones. Marcus.p. flacco accusante condemnatus fur magnus
ex sicilia. Caius accusante.L. Crasso. canthandas sumpsisse
dicitur. Is et tr .pl. seditiosus. et .p. Africano uim attulisse
existimatꝰ ẽ: hoc uero qui lilibei a pompeio nr̃o interfectꝰ¬

Expanded text:
Crassum, qui primum Papisius est vocari desitus. is dictator cum Crassum, qui primum Papisius est vocari desitus. is dictator cum L. Papirio Cursore magistro equitum factus est annis post Romam conditam ccccxv et quadriennio post consui cum K. Duilio. hunc secutus est Cursor, homo valde honoratus ; deinde L. Masso aedilicius ; inde multi Massones. quorum quidem tu omnium patriciorum imagines habeas volo. deinde Carbones et Turdi insequuntur. hi plebeii fuerunt ; quos contemnas censeo ; nam praeter hunc C. Carbonem, quem Damasippus occidit, civis e re p. Carbonum nemo fuit. cognovimus Cn. Carbonem et eius fratrem scurram ; quid iis improbius? de hoc amico meo, Rubriae filio, nihil dico. tres illi fratres fuerunt, C., Cn., M. Carbones. Marcus P. Flacco accusante condemnatus, fur magnus, ex Sicilia ; Gaius accusante L. Crasso cantharidas sumpsisse dicitur. is et tr. pl. seditiosus et P. Africano vim attulisse existimatus est. hoc vero, qui Lilybaei a Pompeio nostro est interfect
Abbreviated transcription (Latin):
In tandem: insanire tibi uideris.q imite uerborum
meoꝵ ut scribis fulmina: tum insanires si consequi
non posses. Cum uero etiam uincas me prius irrideas ꝗͣ te
oportet. quare tibi nihil opus est. illud a trabea. s potius co¬
ttot &nea meũ. Uerumtam̃ quid tibi ego in eplis uideor nõ¬
ne plebeio s: mone age tecum: nec enim semꝑ eodem modo.
quid enim simile hẽt epla aut iudicio aut concioni: Quĩ
ip̃a iudicia nõ solemus omnia tractare uno modo. Priuatas
cãs. et eas tenuis agimus subtilius. Capitis aut famȩ scil or¬
natius. eplas uero quotidianis uerbis texeͬ solemus. S tam̃
mi pete qui tibi uenit in m̃tem negare papirium quenꝙ
unꝗͣ nisiplebeium fuisse: fuerunt enim patricii minoꝵ genti¬
um. quoꝵ principes. L. papirius migilanis: qui consul cum
l. Sempronio atratino fuit: cum ante censor cum eodem fuis¬
set annis post romã conditam.cccxii. S papirii tum diceba¬
mini. post hunc.xiii. fuerunt. sella curuli. ante.l. papirium

Expanded text:
in tandem? insanire tibi videris, quod imitere verborum meorum, ut scribis, 'fulmina'? tum insanires, si consequi non posses ; cum vero etiam vincas; me prius inrideas quam te oportet. qua re nihil tibi opus est illud a Trabea, sed potius apo/teugma meum. verum tamen quid tibi ego videor in epistulis? nonne plebeio sermone agere tecum? nec enim semper eodem modo. quid enim simile habet epistula aut iudicio aut contioni? quin ipsa iudicia non solemus omnia tractare uno modo. privatas causas et eas tenuis agimus subtilius, capitis aut famae scilicet ornatius ; epistulas vero cotidianis verbis texere solemus. sed tamen, mi Paete, qui tibi venit in mentem negare Papirium quemquam umquam nisi plebeium fuisse? fuerunt enim patricii minorum gentium, quorum princeps L. Papirius Mugillanus, qui censor cum L. Sempronio Atratino fuit, cum ante consui cum eodem fuisset, annis post R. c. cccxii; sed tum Papisii dicebamini. post hunc xiii fuerunt sella curuli ante L. Papirium
Abbreviated transcription (Latin):
tabernariis et aquariis pugnarem ueternus ciuitatẽ occupass
S parthi nos nihil afficiunt. nos nihil srigore frigescimus.
tam̃ quoqͦ modo hic omĩa iaceant potuit sine parthis.Bibu¬
lus in Amano nescioquid cohorticularum amisit. hoc sic nun¬
tiatum ẽ. qđ tibi supͣscripsi curionẽ frige̾ iam calet. nam fer¬
uentissime cõcerpitur. leuissime enim quia de intercallando
non obtinuerat transfugit ad ppłm. et pro Caesare loqui coep̃¬
legemq uiariam dissimilem agrariȩ rulli. et alimentaria
quas iubet. ȩdiles m̃tiri iactauit. hoc nondum fecerat:cum pͥ¬
orem partem eplaẽ scripsi. Amabo te si quid qđ opus fuit
apio facies. ponito me in grã. De dolabella integrum tibi
reserues suadeo. et huic rei de qua loquor et dignitati tuae
equitatis:ꝙ opiniõe hoc ita facẽ expedit. Turpe tibi erit pã¬
theras graecas me non hẽre.

Expanded text:
tabernariis et aquariis pugnarem, veternus civitatem occupasset. tabernariis et aquariis pugnarem, veternus civitatem occupasset. si Parthi vos nihil calficiunt, nos nihil frigore frigescimus. tamen, quoquo modo potuit, sine Parthis Bibulus in Amano nescio quid cohorticularum amisit. hoc sic nuntiatum est. quod tibi supra scripsi Curionem valde frigere, iam calet; nam ferventissime concerpitur. levissime enim, quia de intercalando non obtinuerat, transfugit ad populum et pro Caesare loqui coeplegemque viariam non dissimilem agrariae Rulli et alumentariam, quae iubet aedilis metiri, iactavit. hoc nondum fecerat, cum priorem partem epistulae scripsi. amabo te, si quid, quod opus fuerit Appio, facies, ponito me in gratia. de Dolabella integrum tibi reserves suadeo. et huic rei de qua loquor et dignitati tuae aequitatisque opinioni hoc ita facere expedit. turpe tibi erit pantheras Graecas me non habere.
Abbreviated transcription (Latin):
tempus plura narrãdi. Unum illud moneͬ te possum.Si res
tibi nõ displicebit. tam̃ hoc tempore: nihil de tua uolũtate
oñdas. et expectes quemad mõm exeat ex hac cã. deniq in¬
uidiosum tibi sit. si emanait. porro significatio ulla si int̾cesse¬
rit. clarius ꝗͣ deceat aut expediat fiat. neq ille tace eam rem
pot̾it: quȩ suae spei tam opportuna accideit. quaeq in pego¬
cio cõsiciendo tanto illustrior erit. cum p̃stim is sit: qui si per¬
nciosum sciret ẽẽ loqui de hac re uix tam̃ se continẽt.Pom¬
peius dicitur ualde pro apio laboare: et etiam putat alteru¬
trum de filiis ad te missurũ. Hic uos om̃s absoluimus: et her¬
cules conscepta omnia foedera et inhonesta sunt. Consules aut̃
hẽmus sũma diligentia. adhuc senatus cõsultum insi de fenis
latinis nullum face̾ potuerunt. Curioni nr̃o tribunatꝰ congla¬
ciat. s dici nõ põt quomodo hic omĩa laceant. Nisi ego cũ

Expanded text:
tempus plura narrandi; unum illud monere te possum, si res tempus plura narrandi; unum illud monere te possum, si res tibi non displicebit, tamen hoc tempore nihil de tua voluntate ostendas et exspectes quem ad modum exeat ex hac causa. denique invidiosum tibi sit, si emanarit porro significatio ulla intercessit, clarius, quam deceat aut expediat, fiat. neque ille tacere eam rem poterit, quae suae spei tam opportuna acciderit quaeque in negotio conficiendo tanto inlustrior erit, cum praesertim is sit qui, si perniciosum sciret esse loqui de hac re, vix tamen se contineret. Pompeius dicitur valde pro Appio laborare, ut etiam putent alterum utrum de filiis ad te missurum. hic nos omnes absolvimus, et hercules consaepta omnia foeda et inhonesta sunt. consules autem habemus summa diligentia; adhuc s. c. nisi de feriis Latinis nullum facere potuerunt. Curioni nostro tribunatus conglaciat. sed dici non potest quo modo hic omnia iaceant. Nisi ego cum
Abbreviated transcription (Latin):
On dubito quin platum ad te sit Apium a dolabella
reum factum. sane nõ ea. quam existimauam inuicdia.
neq enim stulte apius qui simulatq dolabella accessit ad tri¬
bunal introierat in urbẽ:triumphiq postulationẽ abiecerat.
quo sacto retulit: ẜ monis paratiorq uisus ẽ ꝗͣ spauerat accusa¬
tor. ls nuc in te maxĩam spem hẽt. Scio tibi eum nõ ẽẽ odio.
qͣ uelis eum obligare: in tua manu est. cum quo simultates si ti¬
bi non fuissent liberius tibi de tota re ẽẽt. Nunc si ad illam
sũmam ueritatẽ Legitimũ ius exegeris: cauẽdum tibi eĩt ne paꝵ
simplicit et candide posuisse inimicicias uideais. In hanc par¬
tem porro tutum tibi erit si quid uolueis gratisicari. nemo enĩ¬
necessitudiẽ et amicicia te det̾ritum ab officio dicet. Illud in
occurrit. ꝙ in t̾ postulationem et nomĩs delationem. uxor
a dolabella discessit.Quid mihi discedens mãdaris memĩ.¬
quid ego tibi scripserim te nõ arbitror oblitum. non ẽ iam

Expanded text:
on dubito quin perlatum ad te sit Appium a Dolabella reum factum sane quam non ea qua existimaveram invidia; neque enim stulte Appius, qui, simul atque Dolabella accessit ad tribunal, introierat in urbem triumphique postulationem abiecerat; quo facto rettudit sermones paratiorque visus est quam speraverat accusator. is nunc in te maximam spem habet. scio tibi eum non esse odio; quam velis eum obligare in tua manu est. Cum quo si simultas tibi non fuisset, liberius tibi de tota re esset; nunc si ad illam summam veritatem legitimum ius exegeris, cavendum tibi erit ne parum simpliciter et candide posuisse inimicitias videaris. in hanc partem porro tutum tibi erit si quid volueris gratificari; nemo eninecessitudine et amicitia te deterritum ab officio dicet. illud mihi occurrit, quod inter postulationem et nominis delationem uxor a Dolabella discessit. quid mihi discedens mandaris memiquid ego tibi scripserim te non arbitror oblitum. non est iam
Abbreviated transcription (Latin):
lo puenerat Hortensius ad senectutẽ. s tota bene: ut in totam
uitam quo ius satis ẽẽt. et poeniteret eum iam iurasse. De
re.p. quid tibi scribam nihil hẽo. Marcelli impetꝰ resederũt
non noui cetera: sed ut mihi uidebant᷑ consilio de comitiis
consularib. incertissima est existimatio. Ego incidi in com¬
petitorem nobilem. et egentem. Nam. M. octauius en. filius
et .C. hirrus mecum petit. Hoc ĩdeo scripsi.q scio te acriter
pp hirrum nũtium nr̃oꝵ comitioꝵ expectaturum. tu tamẽ
simulac me designatum audieris. ut tibi curae sit qđ ad panthe¬
ras attinet. rogo. Syngrapham sitianam tibi cõmendo. Cõm̃¬
tarium rerum urbanaꝵ primum dedi L. Gastrinio peto. se¬
cundum ei qui has luteras tibi dedit:¬

Expanded text:
lo pervenerat Hortensius ad senectutem; sed tum tam bene, ut in totam lo pervenerat Hortensius ad senectutem; sed tum tam bene, ut in totam vitam quoivis satis esset et paeniteret eum iam vicisse. de re p. quod tibi scribam nihil habeo. Marcelli impetus resederunt non inertia sed, ut mihi videbantur, consilio. de comitiis consularibus incertissima est existimatio. ego incidi in competitorem nobilem et nobilem agentem; nam M. Octavius Cn. f. et C. Hirrus mecum petit. hoc ideo scripsi, quod scio te acriter propter Hirrum nuntium nostrorum comitiorum exspectaturum. tu tamen simul ac me designatum audieris, ut tibi curae sit quod ad pantheras attinet rogo. syngrapham Sittianam tibi commendo. commentarium rerum urbanarum primum dedi L. Castrinio Paeto, secundum ei qui has litteras tibi dedit
Abbreviated transcription (Latin):
s quod apud me plurimũ solet ualere doloris. atq indigni¬
tatis cã. quid istic facitis: p̃lium expectatis. Qđ firmissimu:
est. ur̃as copias non noui. Uestri ualde depugnare et facile al¬
gere et esurire consuerunt:
NOn me hercules nihil unq̃ enim tam p̃ter opinonẽ tam
quod uideret᷑ omnib indignum accidit. quin ego cum pro ami¬
cicia ualidissime fauẽm meis. et me iam ad dolendũ praeparasse:
postꝗͣ factum est obstupui. et mihi uisus sum captus ẽẽ: quid
alios putas: clamorib scil maxĩs uidices corripuerũt. et ostende¬
runt plane eẽ qđ fieri nõ posset. Itaq relictus lege licinia maio
eẽ ꝑiculo uidetur. Accessit adhuc ꝙ postridie eius absolutionẽ
in theatrum curionis Hortensius introiit: puto ut suum gaudi¬
um gauderemus. hic strepitus. fremitꝰ. clamor. tonitruum et
rudentum sibił. hoc magis animadu̾sum est q intactus ab sibi¬

Expanded text:
sed, quod apud me plurimum solet valere, doloris atque indignised, quod apud me plurimum solet valere, doloris atque indignitatis causa. quid istic facitis? proelium exspectatis, quod firmissimum †haec? vestras copias non novi ; nostri valde depugnare et facile algere et esurire consuerunt. non me hercules; nihil umquam enim tam praeter opinionem, tam quod videretur omnibus indignum, accidit. quin ego . cum pro amicitia validissime faverem ei et me iam ad dolendum praeparassem, postquam factum est, obstipui et mihi visus sum captus esse. quid alios putas? clamoribus scilicet maximis iudices corripuerunt et ostenderunt plane esse quod ferri non posset. itaque relictus legi Liciniae maiore esse periculo videtur. accessit huc quod postridie eius absolutionem in theatrum Curionis Hortensius introiit, puto, ut suum gaudium gauderemus. hic tibi strepitus, fremitus, clamor tonitruum et rudentum sibilus. hoc magis animadversum est, quod intactus ab sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo me potius proficisci in hispaniã fuiss. ꝗͣ formiis ee̾
ante ꝗͣ tu profectus es ad pompeiũ. qđ utinam: aut Apiꝰ
cdaudius in ista parte. aut. C. Curio cuius amicicia me paulati:
in hanc partem causae imposuit. nam mihi sentio bonã mẽtez
iracundĩȩ tumore ablatam. Tu porro cum ad te proficiscens
Arimini noctu uenissem dum mihi pacis mãdata das ad Cae¬
sarem et mirificũ ciuiem agis amici officium neglexisti. neq
me consuluisti. Neq haec dicoꝙ diffidam huic cause: sed
crede mihi. pire satiꝰ est ꝗͣ hos uidere. Ꝙ si timor ur̃ȩ cru¬
delitatis nõ ẽẽt. eiecti iam pͥdem hinc ẽẽmus. Nam hic nuc̃
praeter foeneratores paucos nec homo nec ordo quisꝗͣ est ni¬
si est pompeianus. Equidem iam effeci ut maxĩe partes¬
ex pectant nos inuitos. uinceͬ coegero arruntanũ me Catonem
Uos dormitis. nec haec adhuc mihi uidemini intellige̾ ꝗͣ nos pa¬
teamus. et ꝗͣ simus imbecilli. atq hoc nullius p̃mii spe faciam.

Expanded text:
rgo me potius in Hispania fuisse tum quam Formiis, quom tu profectus es ad Pompeium! quod utinam taut Appius Claudius in ista parte C. Curio, quoius amicitia me paulatim in hanc perditam causam imposuit ; nam mihi sentio bonam mentem iracundia et amore ablatam. tu: tu porro, cum ad te proficiscens Ariminum noctu venissem, dum mihi pacis mandata das ad Caesarem et mirificum civem agis, amici officium neglexisti neque mi consuluisti. neque haec dico quod diffidam huic causae, sed, crede mihi, perire satius est quam hos videre. quod si timor vestrae crudelitatis non esset, eiecti iam pridem hinc essemus ; nam hic nunc praeter faeneratores paucos nec homo nec ordo quisquam est nisi Pompeianus. equidem iam to effeci ut maxime pleexspectate ; vos invitos vincere coegero. †Arruntanum me Catonem ; vos dormitis nec haec adhuc mihi videmini intellegere, qua nos pateamus et qua simus imbecilli. atque hoc nullius praemi spe faciam
Abbreviated transcription (Latin):
Eptimum iam diem Corcyre tenebamur. O. aut pat̾
et filius Buthroti. Solliciti eramus de tua ualitudĩe
te. et confirma. et cum cõmode. et per ualitudinẽ et per anni tp̃s
nauigare poteris.: ad nos amãtissimos tui ueni. Nemo nos amat
qui te non diligat. carus omnib expectatusq uenies. Cura ut ua¬
leas etiam. atq etiam tiro nr̃ uale: xU leł nouembr̃ corcyra.

Expanded text:
eptimum iam diem Corcyrae tenebamur, Quintus autem pater et filius Buthroti. solliciti eramus de tua valetudine te et confirma et, cum commode et per valetudinem et per anni tempus navigare poteris, ad nos amantissimos tui veni. nemo nos amat qui te non diligat ; carus omnibus exspectatusque venies. cura ut valeas. etiam atque etiam, Tiro noster, vale. xv K. Dec. Corcyra.
Abbreviated transcription (Latin):
Ertiam ad te hanc epłam scpsi: eodem die: magis insti¬
tuti mei tenendi causa. quia nactus eram eui darem.
ꝗͣ quo hẽrem quid scriberem. Igitur illa: quantum me dili¬
gis: tantum adhibe in te diligenti&e. Ad tua innumerabi¬
lia in me officia adde hoc qđ mihi erit gratissimum om̃iu
Cum ualitudinis rõnem: ut sꝑo hũeris: hẽto etiam nauigatio¬
nis. in italiam euntib omnib ad me bras dabis. ut ego eun¬
tem patras neminẽ p̃termitto. Cura. cura te mi Tiro. quando
non contigit ut simul nauigares. nhil ẽ qđ festines: nec ꝗcꝗͣ¬
cures nisi ut ualeas etiam atq etiam uale.uii. idus nob̾r. actio uespi¬

Expanded text:
ertiam ad te hanc epistulam scripsi eodem die magis instituti mei tenendi causa, quia nactus eram cui darem, quam quo haberem quid scriberem. igitur illa : quantum me diligis, tantum adhibe in te diligentiae ; ad tua innumerabilia in me officia adde hoc, quod mihi erit gratissimum omnium cum valetudinis rationem, ut spero, habueris, habeto etiam navigationis ; in Italiam euntibus omnibus ad me litteras dabis, ut ego euntem Patras neminem praetermitto ; cura, cura te, mi Tiro. quoniam non contigit ut simul navigares, nihil est quod festines nec quiccures nisi ut valeas. etiam atque etiam vale. viI Idus Nov. Actio vesp
Abbreviated transcription (Latin):
ut non multum nos iuuare possint: aut ita alienata a nobis.
ut neq expectandum ab iis neq cõmitendum iis quicꝗͣ eẽ ui¬
deatur. FRegis Deiothari et uoluntatem: et copias. quantȩcũ¬
q sunt: nr̃as ẽẽ duco. Capadocia ẽ inanis. reliqui Reges tyrã¬
niq neq opibus satis firmi nec uoluntate sunt.¶ Mihi in
hac paucitate militũ certe animus non deerit: sꝑo ne consiliũ
quidem. Quid casurum sit incertum ẽ. Utinam saluti nr̃ȩ con¬
sulere possimus: dignitati certe consulemus:¬

Expanded text:
ut non multum nos iuvare possint, aut ita alienata a nobis ut non multum nos iuvare possint, aut ita alienata a nobis ut neque exspectandum ab iis neque committendum iis quicquam esse videatur. Regis Deiotari et voluntatem et copias, quantaecumque sunt, nostras esse duco ; Cappadocia est inanis, reliqui reges tyrannique neque opibus satis firmi nec voluntate sunt. mihi in hac paucitate ' militum animus certe non deerit, spero ne consilium quidem ; quid casurum sit incertum est. utinam saluti nostrae consulere possimus! dignitati certe consulemus
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ admodum instructos et quib p̃sidiis munitos ad tanti bel¬
li opinionẽ misitis. non estis ignari. Od ego negocium nõ stul¬
ticia obcaecatus. s uerecundia deterritus non recusaui. Neq eũ
unꝗͣ ullum ꝑiculum tantum putaui: quod subterfuge̾ mallem
ꝗͣ ur̃ę auctoritati obtemꝑare. Hoc aut̃ tempore res sese sic ht̃.
ut nisi excitum tantum. quantũ ad maxĩum bellum mitte᷑
soletis. mature in has ꝓuintias miẜitis sũmum piculum sit.
ne amittendȩ sint om̃s hae prouintiȩ: quib uectigalia ppłi
ro. continent᷑. obrem aut̃ in hoc prouintiali delectu spẽ
hẽatis aliquam. cã nulla ẽ. neq multi sunt: et diffugiunt. qui
sunt. metu oblato. et quod genus hoc militum sit. indica¬
uit uir fortissimus. M.bibulus in asia: qui cum uos ei per¬
misistis delectum hẽre noluerit. Nam sociorum auxilia ꝑp
acerbitatem. atq iniurias imꝑii nr̃i. aut ita imbecilla sunt.

Expanded text:
quem ad modum instructos et quibus praesidiis munitos ad tanti belquem ad modum instructos et quibus praesidiis munitos ad tanti belli opinionem miseritis non estis ignari. quod ego negotium non stultitia occaecatus sed verecundia deterritus non recusavi ; neque enim umquam ullum periculum tantum putavi quod subterfugere mallem ' quam vestrae auctoritati obtemperare. hoc autem tempore res sese sic habet ut, nisi exercitum tantum, quantum ad maximum bellum mittere soletis, mature in has provincias miseritis, summum periculum sit ne amittendae sint omnes hae provinciae, quibus vectigalia p. R. continentur. quam ob rem autem in hoc provinciali dilectu spem habeatis aliquam causa nulla est. neque multi sunt et diffugiunt qui sunt metu oblato ; et quod genus hoc militum sit iudicavit vir fortissimus M. Bibulus in Asia, qui, cum vos ei permisissetis, dilectum habere noluerit. nam sociorum auxilia propter acerbitatem atque iniurias imperi nostri aut ita imbecilla sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sentire: amicumq eẽ rei. p. nr̃ae. literae de eisdem rebus mihi
redditae sunt. His rebus adlatis etsi intelligebam socios in¬
firme amicos eẽ. et nouaꝵ rerum expectatione suspensos. spera¬
bam tam̃ eos ad quos iam accesseram. quiq nr̃am consuetudi¬
nem integritatemq ꝑspexerant: amicioris ppło ro ẽẽ factos.ci¬
liciam aut̃ firmiorẽ fore si aequitatis ñae particeps facta ẽẽt. Et
ob eam c̃am et ut oppͥmerent᷑ ii: qui ex Cilicum gente in armis
ẽẽnt. et ut hostis is qui eẽt in Syria sciret ex̾citum.pͥ.rͥ. non
mõ non cedere iis nunciis adlatis: s etiam ꝓpius accedere. ex¬
citum ad taurum institui duce̾. S si quid apud uos auctͣas
mea ponderis hẽt: in is p̃stim rebus. quas uos audistis ego pe¬
ne cerno. magnope uos et hortor et moneo. ut iis prouinciis
serius uos quidem ꝗͣ decuit s aliquando tamen cõsulatis. Nos

Expanded text:
sentire amicumque esse rei p. nostrae, litterae de isdem rebus mihi sentire amicumque esse rei p. nostrae, litterae de isdem rebus mihi redditae sunt. his rebus adlatis, etsi intellegebam socios infirme animatos esse et novarum rerum exspectatione suspensos, sperabam tamen eos, ad quos iam accesseram quique nostram mansuetudinem integritatemque perspexerant, amiciores p. R. esse factos, Ciliciam autem firmiorem fore, si aequitatis nostrae particeps facta esset. et ob eam causam et ut opprimerentur ii qui ex Cilicum gente in armis essent, et ut hostis is qui esset in Syria sciret exercitum p. R. non modo non cedere iis nuntiis adlatis sed etiam propius accedere, exercitum ad Taurum institui ducere. sed si quid apud vos auctoritas mea ponderis habet, in iis praesertim rebus, quas vos audistis, ego paene cerno, magno opere vos et hortor et moneo ut his provinciis serius vos quidem quam decuit, sed aliquando tamen consulatis. nos
Abbreviated transcription (Latin):
Postea uero ꝗͣ certissimis auctorib legatis nuntiis. luteris su
certior factus uel ꝙ tanta res erat. uelq nundum audieramꝰ
Bibulum in Syriam uenisse: uel quia administratio huiꝰ belli
mihi cum bibulo pene ẽ cõmunis: quae ad me delata ẽẽnt sc̃¬
benda ad uos putaui. Legis Antiochi Comageni legati p̾¬
mi mihi nuntiarunt parthorum magnas copias Eufratem trã¬
sire coepisse: quo nuntio adlato cum ẽẽnt nonnulli. qui ei regi
minorẽ fidem hñdam putarẽt. statui expectandum ẽẽ si quid
certius afferretur. Ad xiii. ll oet̾ cum excitum in Ciliciam duceͣ
in finib lycaoniae. et Capadociae mihi lr̃e redditae sunt a Tarcõ¬
dunoto qui fidelissimus socius transtaurũ. amicissimusq ppli
ro. existimat᷑. Pacorem orodis Regis parthorum filium cum per¬
magno equitatu parthico transisse: Eufratem. et castra posuisse tybae.
magnumq tumultum ẽẽ in ꝓuincia Syria excitatum. Eodem
die ab lambico philarco Arabum. quem homiẽs opinant᷑ bñ

Expanded text:
postea vero quam certissimis auctoribus, legatis, nuntiis, 10 litteris, sum certior factus, vel quod tanta res erat vel quod nondum audieramus Bibulum in Syriam venisse vel quia administratio huius belli mihi cum Bibulo paene est communis, quae ad me delata essent scribenda ad vos putavi. Regis Antiochi Commageni legati pmi mihi nuntiarunt is Parthorum magnas copias Euphratem transire coepisse. quo nuptio adlato, cum essent non nulli qui ei regi minorem fidem habendam putarent, statui exspectandum esse si quid certius adferretur. A. d. xiii K. Oct., cum exercitum in Ciliciam ducerem, in finibus Lycaoniae et Cappadociae mihi litterae redditae sunt a Tarcondimoto, qui fidelissimus socius trans Taurum amicissimusque p. R. existimatur, Pacorum Orodi regis Parthorum filium cum permagno equitatu Parthico transisse Euphratem et castra posuisse Tybae, magnumque tumultum esse in provincia Syria excitatum. eodem die ab Iamblicho, phylarcho Arabum, quem homines opinantur bene
Abbreviated transcription (Latin):
Dsenatum quas lr̃as misi uelim p̾us plegas. et si qua ti¬
bi uidebunt᷑ ꝯmutes. necessario me scripsisse ip̃e animao¬
uertes. Nam cum putarem quartam et martiã legiones mecum
futuras. ut Druso pauloq placuerat uobis assentientib. minus
de reliquis rebus laborandum exxistimaui. Nunc uero cum sim
cum tironib egentissimis: ualde et meam et urãm uicem tune.¬
am neceẽ ẽ. Uicentini me et. M.brutum p̃cipue obẜuant: is ne
quam patiare iniuriam fieri a senatu uernarum cã. a te peto. Ca¬
usam hñt optimam. officium in re.p. sũmum. Genus homĩ
adu̾sariorum. seditiosum et inertissimũ.xii. kl̃. iuñ. uercellis.

Expanded text:
senatum quas litteras misi velim prius perlegas et si qua tibi videbuntur commutes. necessario me scripsisse ipse animadvertes ; nam cum putarem quartam et Martiam legiones mecum futuras, ut Druso Paulloque placuerat vobis adsentientibus, minus de reliquis rebus laborandum existimavi ; nunc vero, cum sim cum tironibus egentissimis, valde et meam et vestram vicem timeam necesse est. Vicetini me et M. Brutum praecipue observant. his ne quam patiare iniuriam fieri in senatu vernarum causa a te peto. causam habent optimam, officium in re p. summum, genus hominum adversariorum seditiosum et incertissimum. xii K. Iun. Vercellis.
Abbreviated transcription (Latin):
et si sus Mineruam. S quando ut uideo estimatioẽs tuas
uendẽ non potes. neq ollam denarioꝵ imple̾ romã tibi reĩ¬
grandum ẽ. satius ẽ hic cruditate ꝗͣ istic fame. Uideo re boã
ꝑdidisse: sꝑo idem istos familiaris tuos. factum igit᷑ de te est.
nisi prouides. Potes mullo isto. quem tibi reliquum dicis ẽẽ:
quando cantheriũ cõmedisti. romã prouehi. sella tibi ert ĩ
ludo tanꝗ̃ hyppodidascalo. proxima eam puluinus sequet᷑¬

Expanded text:
etsi sus Minervam, †sed quo modo video. si aestimationes tuas vendere non potes neque ollam denariorum implere, Romam tibi remigrandum est ; satius est hic cruditate quam istic fame. video te bona perdidisse ; spero idem istuc familiaris tuos. actum igitur de te est, nisi provides. potes mulo isto, quem tibi reliquum dicis esse, quoniam cantherium comedisti, Romam pervehi. sella tibi erit in ludo tamquam hypodidascalo proxima ; eam pulvinus sequet