comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Teruntur etus uatii multiplicesq tract¬
tus quos nosse persacile est Ciregoriꝰ¬
nazanzenus episcopus uir eloquẽtissi¬
mus ad trginta milia uersuum omĩa
opera sua composuit: e quibus illa sũt
De morte fratris cesarii laudes ma¬
chabeorum laudes cipriani. laudes
athanasii laudes maximi philosophi
post exilium reuecsi quem fallo not̃e
quidam hernoua superscribunt quia¬
est et alius liber uituperationem e¬
iusdem maximi continens: quasi nõ
licuerit eundem et laudare et uitupe¬
rate protemport, et liber exametro
uersu uirginitatis et nuptiatũ cõtra
se disserentium aduersũ eunomiũ
libri duo De spiritusancto liber:.
contra iulianum imperatorem liber
nans turi uitam monachi exercuit Di¬
post athanasium arriane partis ep̃c
usci ad theodosium principem a quo
et pussus est alex andrie ecclãm tenuit
Extant eius sollempnes de pascha e¬
pistole et tractatuum et pauciuarianũ¬
Ea siquidem tempestate plurimi in¬

Expanded text:
Feruntur ejus varii multiplicesque tractaFeruntur ejus varii multiplicesque tractatus, quos nosse perfacile estNazianzenus episcopus, vir eloquentissimus, ad triginta millia versuum omnia opera sua composuit: e quibus illa sunt: de Morte fratris Caesarii, Laudes Machabaeorum, Laudes Cypriani, Laudes Athanasii, Laudes Maximini philosophi post exsilium reversi, quem falso nomine quidam Herona superscribunt quia et alius liber vituperationem ejusdem Maximini continens, quasi non licuerit eumdem et laudare et vituperare pro tempore; et liber hexametro versu Virginitatis et Nuptiarum contra se disserentium; contra Eunomium libri duo, de Spiritu sancto liber unus, Contra Julianum imperatorem libri nans, ruri vitam monachi exercuit. Dpost Athanasium Arianae partis episcopus, usque ad Theodosium principem, a quo et pulsus est, Alexandrinam ecclExstant ejus solemnes de Pascha epistolae et tractatuum et pauci variaruEa siquidem tempestate plurimi in
Abbreviated transcription (Latin):
dicenus sirie episcopus patre
probo magis grammaticis in adolescẽ¬
cia operam clabat: et postea in sacras
scripturas innumerabilia sctibens uolu¬
mina sub theodosio imperatore obirt
iriginta libri qui inter cetera eius opera
maxime probantur Rachacianus in
pirenet iugis barcinont episcopus ca¬
stitate et eloquencia et tam uita c̃ ser¬
mone clarus scripsit uaria opuscula de
quibus est ceruus et contra nouatianos
et sub theodosio principe iã ĩ ultimase¬
nectute mortuus est Cirillus iherosoli¬
me epascopus sepe pulsus est ab ecclesia
et receptus ad extremum sub theo¬
dosio principe uii annis incõcussũ
episcopatum tenuit Extant eius que
in adolescentia composuit opuscula
Euroius apud thesphesium rethorẽ
cum gregorto nazanteno episcopo ado¬
lescens cesarea eruditus est et eiusdem
urbis postea episcopus plurimo labore
corrupiam iam bibliothecam adamã¬
cii et pamphili in membranis ĩstau¬
rare conatus est: ad extiemum sub
theodosio principe ecclã pulsus est

Expanded text:
dicenus Syriae episcopus, patre Probo, magis grammaticis in adolescentia operam dedit, et postea in sacras Scripturas innumerabilia scribens volumina, sub Theodosio imperatore obiit.m Prophyrium triginta libri, qui inter caetera ejus opera vel maxime probantur. Pachianus in Pirenaei jugis Barcillonae episcopus, castus eloquentia, et tam vita quam sermone clarus, scribit varia opuscula, de quibus est Certus et contra Novatianos, et sub Theodosio principe jam in ultima senectute mortuus est. Cyrillus Hierosolymae episcopus, saepe pulsus est Ecclesia et receptus, ad extremum sub Theodosio principe septem annis inconcussum episcopatum tenuit. Exstant ejus quae in adolescentia composuit opusculaEuzoius, apud Thespesium rhetorem, cum Gregorio Nazianzeno episcopo adolescens Caesareae eruditus est, et ejusdem postea urbis episcopus, plurimo labore, corruptam jam Bibliothecam Origenis et Pamphili in membranis instaurare conatus est. Ad extremum sub Theodosio principe Ecclesia pulsus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Lium autem reipublice penes esset
senes qui ex auctoritate patres io¬
cabantur ob aetatem senectutis
et ex populo collegit mille uiros
qui armati sibi adsisterent expedi¬
ti Unde a mille milites dicti sũt
sicut a senibus senatores: et a curis
quirites Idem Romulus apud
paludem, uel caput capri sublatꝰ
nusqͣm comparuit, sed suadente
proculo quirinus est nominatus
quem tamen a senatu propter acri¬
us ingenium discerptũ asserũt
Eodem tempore Sennacherib rex
chaldeorum ad custod iendam
regionem i sraelitarum accolas.
assyrios misit qui emulatores
uidec legis facti samirite nun¬
cupati sunt quod latina Lin¬
gua exprimitur custodes qui
proprie chuthet uocantur a quo¬
dam flumine Chutha quod ẽ
in prouincia persida unde rex
cos migxare foccerat ĩ samariã¬

Expanded text:
lium autem reipublicae penes senes lium autem reipublicae penes senes esset, qui ex auctoritate patres vocabantur, ob aetatem senatus; et ex populo mille collegit viros, qui armati sibi assisterent expediti. Unde a mille milites dicti, sicut a senibus senatores, et a curiis Quirites. Idem Romulus apud paludem per caput capri sublatus, nusquam comparuit. Sed, suadente Proculo, Quintus est nominatus, quem tamen a senatu propter acrius ingenium deceptum asserunt. Eodem tempore Senacherib rex Chaldaeorum ad custodiendam regionem Israelitarum accolas Assyrios misit. Qui aemulatores Idaeae legis facti, Samaritae nuncupati sunt; quod Latina lingua exprimitur custodes, qui proprie Euthaei vocantur, a quodam flumine Eutha, quod est in provincia Pesida, unde rex eos migrare fecerat in Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
que ad spectaculum uenerant
praede fuerunt Hec statĩ causa
bellorum Sabinis porte prodite
per uirginem Tarpetam,ita ad¬
missis intra menta hostibus a¬
trox in ip̃o foro pugna adeo ut
Romulus fedam suorum uix
sisteret fugam, tandem inter¬
uenere funcribus rapte Laceris
comis: sic pax facta cum taceo
foedusq percussum Quem cum
taceum senem honestis pietatis.
causis insistentem: mor utin socie¬
tatem regni romulus ad sumpsit.
occidit Ergo pulsi fugatiq uegẽ
tes cemninensium captum acdi¬
rutum est opidum, spolia insuꝑ
opia de rege Agiagrone ferettio¬
rex reportauit Tarpeia namq uirgo
predicta clipeis sabinorũ obruta
Unde mons tarpeius nomẽ accepit
in quo nunc est Capitoluim Tam
hinc incessabilia certamina, et
iuxta quantitatem uirium externa
atq ciuilia semper grauia fuerũt
Igitur Romulus hunc retpublice
imposuit statum iuuentus diui¬
sa per tribus in equis et armis ut
ad bella subita excubaret, consi¬

Expanded text:
quae ad spectaculum venerant, quae ad spectaculum venerant, praedae fuerunt. Haec statim causa bellorum. Sabinis portae proditae per virginem Tarpeiam. Ita admissis intra moenia hostibus atrox in ipso foro pugna, adeo ut Romulus foedam suorum vix sisteret fugam. Tandem intervenere funeribus raptae laceris comis; sic pax facta cum Tatio, foedusque percussum est. Quem tum Tatium senem honestis pietatis causis insistentem, mox ut in societatem regni Romulus assumpsit, occidit. Ergo tes. Geninensium captum ac direptum est oppidum. spolia insuper opima de rege Agrone Feretrex reportavit. Tarpeia namque virgo praedicta clypeis Sabinorum obruta est. Unde mons Tarpeius nomen accipit, in quo nunc est Capitolium. Jam hinc incessabilia certamina et juxta quantitatem virium externa atque civilia semper gravia fuerunt. Igitur Romulus hunc reipublicae imposuit statum. Juventus divisa per tribus, in equis et armis, ut ad subita bella excubaret, consi
Abbreviated transcription (Latin):
ore dotauit Itaq Romulus ĩter¬
fecto priamo auo numitore, de¬
hinc Remo fr̃e arripuit ĩperium
urbemq constituit: regnũ auĩ.
muros fratris: templum soceri
sanguine dedicauit. sceleratorũ
inanum promissa impunitate,
collegit. Ad tutelam uero noue
urbis sufficere uallum uidebatͤ
Cuius dum angustias remus in¬
crepat saltu transiluit Qui uissi
fratris occisus est Prima certe
uictima urbis fuit Imaginẽ nãq
urbis magis ꝙͣ urbem foccerat No¬
mulus. sed incole deerant Erat
tamen in proximo Locus hunc
asilum facit. et statim mira uis
hominum latini tusciq pastoẽs
etiam transmarint phriges qui
sub aenea: archades qui sub euã¬
dro ueneratur duce confluxer̃t
Sic namq ex uariis quasi elemẽ¬
tis congregauit corpus unum
ꝑopulumq romanum ita foccit
Uirorum itaq mrĩmonia a fini¬
timis petita quia nõ impetrabã¬
tur manu capta sunt Simula¬
tis quippe ludis equestribus uic¬
gines ac mulieres sabinorum

Expanded text:
ore dotavit. Itaque Romulus interore dotavit. Itaque Romulus interfecto primum avo Numitore, dehinc Remo fratre, arripuit imperium, urbemque constituit, regnum avi, muros fratris, templum soceri sanguine dedicavit, sceleratorum manum promissa impunitate collegit. Ad tutelam vero novae urbis, sufficere vallum videbatur, cujus dum angustias Remus increpat, saltu transilivit, qui jussu fratris occisus est; prima certe victima urbis fuit. Imaginem namque urbis potius quam urbem fecerat Romulus, sed incolae deerant. Erat tamen in proximo locus, hunc asylum facit, et statim mira vis hominum, Latini, Thuscique pastores, etiam transmarini Phryges, qui sub Aenea, Archades, qui sub Evandro venerant duce, confluxerunt. Sic namque ex variis quasi elementis congregavit corpus unum, populumque Romanum ita fecit. Virorum itaque matrimonia a finitimis petita, quia non impetrabantur, manu capta sunt. Simulatis quippe ludis equestribus, virgines ac mulieres Sabinorum,
Abbreviated transcription (Latin):
et que in eo uidentur existere Ni¬
chil autem huic operi quod mũ¬
do considerato tam mirabiliter
aspicimus diuina mente prepo¬
suit Quo etiam intempore athe¬
nis princips qui usq ad mortem.
reipublice preerãt desierũt et ĩ
manus decem magistratum et
consuetudinem athenienses te¬
nuerunt Post principes uero pre¬
dictos regnauit primus cum eis
Carobs hescilii filius Tũc aradis
insula habitata est et Girecus
condita Lgitur anno madidi ixͦ
anno irii. in mediis expletis apđ
Nidem gretie ciuitatem agone
et ludis exerceri solet: romulus
euisq germanus remus quos in'¬
ter pastores diximus enutritos
collecta pastorum multitudine
romane urbis aedificia inchoa¬
uerunt suoq de nomine. unior
qui germanum peremerat urbem
uocati praecepit Cuius regnum
urbis continuo Romulus parri¬
cidio imhuit. pariq successi cru¬
delitatis sine mora raptas sabi
nas improbis nuptiis confedera¬
tas, meritorum et parentum cru¬

Expanded text:
et quae in eo gignuntur existere. Niet quae in eo gignuntur existere. Nihil autem huic operi, quod mundo considerato tam mirabile aspicimus, ex diuina mente prsuit. Quo etiam in tempore, Athenis principes qui usque ad mortem reipublicae praeerant desierunt, et in annis decem magistratuum consuetudinem Athenienses tenuerunt. Post principes vero praedictos regnavit primus cum eis Carobs Escili filius. Tunc Aradis insula habitata est, Gizaecus condita. Igitur anno Madidi nono, anno, quatuor in medio expletis, apud Elidem, Graeciae civitatem, agone et ludis exerceri solet, urbs‖ eiusque germanus, quos inter pastores diximus enutritos, collecta pastorum multitudine Romane urbis aedificia inchoaverunt suoque de nomine iunior, qui germanum peremerat, urbem vocari Romam praecepit. cuiurbis continuo Romulus fratricidio imbuit, parique successu crudelitatis, sine mora raptas Sabinas mulieres, improbis nuptiis confoederatas, maritorum et parentum cru
Abbreviated transcription (Latin):
Tartareũq cahos mõstͣbit t̾ra dehuscẽs
fi corã hic dño reges sistẽtur ad inũ
Recidet e celo ignisq et sulphuris
Nonnulli autẽ erithreã ¶amnis
sibillam non his regnantibus ut
premisimus: sed trorant belli fu
isse scripserunt Eumelus autem
tunc chorinthius uersi ficator ag¬
noscitur In sicilia uero siracuisia
condita ẽ similiter et chathina
ALacedemoniis namq ut praedix¬
imus bella contra messenios ge¬
runtur et ab eis Mesala capitur
Thales milesius phisicus phuloso¬
phus tunc agnoscitur: qui unus
ex septem sapientibus fuisse per¬
hibetur: qui phisicã primus apd̃
Thales successores etiã propaga¬
uit Rerum naturam itaq scruta
tus suasq disputationes litteris
mandans emuniuit, maximeq
admirabilis extitit. ꝙ astrologie.
numeris comprehensis. defectus
solis et lune etiam praedicere po¬
tuit, aqͣm tamen putauit rerum
esse principium. et hinc omnia
elementa mundi ipsumq mũdũ

Expanded text:
Tartareumpue chaos monstrat terra deinceps, Tartareumpue chaos monstrat terra deinceps, Et coram hic Domino reyes sistentur ad unum. Procedit e celo ignisque et sulphurisNonnulli autem Erictheam Sibyllam non his regnantibus, ut praemisimus, sed Trojani belli tempore fuisse scripserunt. Eumeleus autem tunc Corinthius versificator agnoscitur. In Sicilia vero Syracusia condita est, similiter et Cathina. A Lacedaemoniis namque, ut praediximus, bella contra Messenios geruntur, et ab eis Messala capitur. Thales Milesius physicus philosophus tunc agnoscitur, qui unus ex septem sapientibus fuisse perhibetur, qui physicam primus apud Thales successores propagavit, rerum naturam utique sctus suasque disputationes litteris mandans eminuit maximeque admirabilis extitit, quod astrologiae numeris conprehensis defectus solis et lunae etiam praedicere potuit. Aquam tamen putauit rerum esse principium et hinc omnia elementa mundi ipsumque mundum
Abbreviated transcription (Latin):
Unde dm̃ cernẽt ĩcredulꝰ atq fidel
Celsũ cũ scĩs eui iã termino ĩ ipso
Sic aĩe cũ carne aderũt qͦs iudicet ip̃e
Dũ iacet ĩcultꝰ dẽsis ĩ ueprib orbis
Reiciẽt simulacra uiti cũctã qͦq garã
Exuret terras ignis põtũq polumq
Inq̃rẽs thetri portas effrĩget auerni
Scõrũ sed enĩ cũcte. lux libera carni
Tradetᷤ sontes: et̾naq flãma crẽabit
Occultos actꝰ retegẽs tẽ q̃sq loqͣtur
Secreta atq ds̃ reserabit pectora luci
Tc̃ erit ec luctꝰ stridebũt dẽtibo oẽs
Eripitͥ solis iubar: et chorꝰ ĩtit astris
Soluet ocelũ. linaris splẽdor obibit
Deiciet colles ualles extoll& abimo
Nõ erit ĩ rebo hoĩm sublĩe uel altũ
Lã eqͣntur cãpis mõtes et cerula põti
Oĩa cessabũt. tellꝰ cõfracta peribit
Sic pariter fõtes torrẽt flumiãq igni
Et tuba tũ soĩtũ t̾stẽ dimittet ab alto
Orbe gemẽs facinꝰ misecũ Uartosq labotes

Expanded text:
cernunt incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic anime eum carne aderunt, quas iudicet ipse. Cum iacet incultus densis in vepribus orbis, Reicient simulacra viri, curam quoque gaçam Exuret terras ignis, pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet averni. Sanctorum sed enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar et solis interit astris. Volvetur celum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, valles extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Iam equantur campi, montes et cerula ponti. Omnia cessabunt, tellus confracta peribit. Sic pariter fontes torrentu n fuminaque igni, Et tuba tum sonitum tristem dimittet ab alto Orbe gemens facinus miserum vanosque labores,
Abbreviated transcription (Latin):
chirea sybilla quedam di xp̃o
manifesta conscripsit carmĩa
que Beatus Agustinus ex greco
in latinum uertit eloquium Ubi
oñdit incapitibus uersiũi ordi¬
nem litterarum it a se habentẽ
ut hec in eo uerba legꝑrentur
uator Hi autem uersus quoru
prime. Tittere istum sensum quẽ
diximus reddunt. ita translati

Expanded text:
trea Sybilla quaedam de Christo trea Sybilla quaedam de Christo manifesta conscripsit carmina: quae beatus Augustinus ex Graeco in Latinum vertit eloquium, ubi ostendit in capitibus versuum ordinem litterarum ita se habentem, ut haec in eo uerba legerentur:uator. Hi autem uersus, quorum primae litterae istum sensum, quem diximus, reddunt, sicut eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
implerentur illa promissa per
ora prophetarum predicta nõ
solum loquentium uerumetiã
scribentium Cum enĩ prophete
riumꝙͣ fere defuissent populo
israel ex quo ibi reges ẽẽ corpe¬
runt: in usum tantum modo
eorum fuere non gentium. qñ
autem scriptura maĩfestius po¬
phetica condebatur q̃ gẽtibus
quandoq prodesset: tunc opor¬
cebat inciperet quando condeba¬
tur hec ciuitas que gentibus ĩ¬
peraret. Iunc erat atheniensiuz
rex Alcineon. Nacedonumli¬
riminas Ysiodus et Aristoteles
fuisse tunc memorãtur Igitur
ta est a Sennacherib qui et Sal¬
manasar rege chaldeorum que
trans late. sunt ĩmee  es medoru
regnatumq est in samaria ãnis
ex quo se a domo dauid et tribu
iuda separauerunt cetere tribus
Atempore quo sub principe ibũ
prouintiam obtinuerunt eãde
erant anni. Decc xluii. Eodem
quoq tempore nonnulli. Sibillã
erictreã uaticinatã ferunt Sybil¬
las autẽ Uarro prodit plures
fuisse non unam Hec sane Eri¬

Expanded text:
implerentur illa promissa per implerentur illa promissa per ora prophetarum praedicta, non solum loquentium, verum etiam scribentium. Cum enim prophetae nunquam fere defuissent populo Israel, ex ibi quo reges esse coeperunt, in usum tantummodo eorum fuere, non gentium. Quando autem scriptura manifestius prophetica condebatur, quae gentibus quandoque prodesset, tunc oportebat ut inciperet quando condebatur haec civitas, quae gentibus imperaret. Tunc Atheniensium erat rex Alemeon; Macedonum Thyrimmas, Hesiodos et Aristoteles fuisse tunc memorantur. Igitur ta est a Sennacherib, qui et Salmanansar, rege Chaldaeorum, quae translatae sunt in montes Medorum. Regnatum est in Samaria annis ex quo se a domo David et tribu Juda separaverunt caeterae tribus. A tempore quo sub principe Jesu provinciam obtinuerunt eamdem, erant anni 947. Eodem quoque tempore nonnulli Sibyllam Eritream vaticinatam ferunt. Sybillas autem Varro prodit plures fuisse, non unam. Haec sane Eri
Abbreviated transcription (Latin):
bam Amulio auum numitorẽ
in regnum restititunt: matrẽq
uindicant que defossam uixta
legem uiua ob stupri mercedez
fuerat. Hinc decedentibus atq
nascentibus regnis nouus grdo
Madidus annis xl. A conditi¬
one templi anni cc. Leiiii. Quo
medis regnante. uideis regna¬
bat Achat cui successit filius
eius Ezechias, israelitis alius
facce habensq successorem Osiã
Per ea uidelicet tempora erant
praedicti prophete quos p̾misi¬
mus id est Amos Ysaias Mi¬
cheas et Osee His adiungũtur
ionas et iohel cum iã regnaret
Toathan qui successit Orie. lz
istorum prophetarum oluorũ
tempora in libris non inuenire
potui canonicis Predicti pro¬
phete qui uelui fontes prophetie
eruperunt pariter quanolo reg¬
num defecit. ut scilicet quemad¬
modum regni assyriorum p̾mo
tempore extitit abraham cui
promissiones apertissime fierẽt
in eius semine benedictionis õ¬
nium gencium, ita occidẽtalis
babilonis exordio qua fuerat

Expanded text:
bam Amulio, avum Numitorem bam Amulio, avum Numitorem in regnum restituunt, matremque vindicant, quae defossa juxta legem viva ob stupri mercedem fuerat. Hinc decedentibus atque nascentibus regnis, novus ordoMaditus, annis 40, a conditione templi anni 264. Quo Medis regnante, Judaeis regnabat Achar, cui successit filius ejus Ezechias, Israelitis alius Phacee habens successorem Osiam. Per ea videlicet tempora erant praedicti prophetae, quos praemisimus, id est, Amos, Isaias, Micheas, et Osee. His adjunguntur Jonas et Joel, cum jam regnaret Joathan, qui successit Oziae. Sed istorum prophetarum duorum tempora in libris non invenire potui canonicis. Qui praedicti prophetae velut fontes prophetiae eruperunt pariter, quando regnum defecit Asmodum regni Assyriorum primo tempore exstitit Abraham, cui promissiones apertissimae fierent in eius semine benedictionis omnium gentium, ita occidentalis Babylonis exordio, qua fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
postremum pendente euentu
Utrimq discessum est Ergo tã¬
tus furor spartanorum erat.
Ut duobus bellis implici. susci¬
pere tercium non recusarent,
Tunc etiam post mnumerabiles
ut ita dicam laurentis Loci ĩ laci
reges siluios albanosq qui ccc.¬
per annos in parte ytalie p̃dcta
regnauerunt qͣmuis pauperrime
Amulius rex fratris sut numico¬
ris filiam Rheam nomine que
et Ilia uocabatur, uestalem uir¬
ginem foccerat que grauida in¬
uenita, dum scelus suũ nititur
excusare, a Marte se cõpressaz
mentita est Ex qua genitis du¬
obus geminis rex exponi prece¬
pit Quos uagientes paruulos
uixta ripam tyheris expositos
faustulus regis pastor ad laurẽ¬
tinam uxorem suam detulit q̃
propter pulcritudinem et rapact¬
tatem corporis questuosi a uici¬
nis lupa apellabatur Unde me¬
retricum cubilia lupanaria di¬
cuntur Qui gemnini intec altos
pastores enutriri, cum adoleuis¬
sent collecta Latronum manu
et pastorum. interfecto apud al¬

Expanded text:
postremum pendente eventu postremum pendente eventu utrinque discessum est. Ergo tantus furor Sparthanorum erat, ut, duobus bellis impliciti, suscipere tertium non recusarent. Tunc enim post innumerabiles, ut ita dicam, Laurentis loci in Latio reges Sylvios, Albanosque, qui per annos 300 in parte Italiae praedicta regnaverunt, quamvis pauperrime, Amulius rex fratris sui Numitoris filiam Rheam nomine, quae et Ilia vocabatur, Vestalem virginem fecerat, quae gravida inventa, dum scelus suum nititur excusare, a Marte se compressam mentita est. Ex qua genitis duobus geminis, rex exponi praecepit. Quos vagientes parvulos juxta ripam Tyberis expositos, Faustulus regis pastor ad Laurentinam uxorem suam detulit, quae propter pulchritudinem et rapacitatem corporis quaestuosi, a vicinis Lupa appellabatur. Unde meretricum cubicula lupanaria dicuntur. Qui gemini inter alios pastores enutriti, cum adolevissent, collecta latronum manu et pastorum, interfecto apud Al
Abbreviated transcription (Latin):
hoc coadi sunt ut uelut uicti
se ab alterutro subtrahecent
bellumq desererent Tun ettam
amaronum gentes et cũmeri¬
orum in asiam repentinis in¬
cursibus plurimam du late¬
Quibus equidem temporbus la¬
cedemonii contra mesiuos prop̃t
uirgines suas spretas ĩ sollep̃nt
messiniorum sacrificio ꝑ annos
uiginit indefesso furore bellãtes
rune sue totas gracie utres im¬
plicuerunt. Qui cum per decem
culo sterilicans contestantium
ni redirent a finitimis concubi¬
tus petituras permoti, tamẽ ne
reuocarentur electos in exercitu
quosdam spartam remittunt.
quibus promiscuos omnium fe¬
minarum concubitus ꝑmisere
Sciendum tamen est ipar̃ esse
spartham quam et Lacedemoniã
ciuitatem: atq inde lacedemoni¬
os sparthanos dici Qui dũ eru¬
deliter contra messenios dimi¬
cant ꝙ̃us sepius ancipiti uicto¬
ria demum superant Tũc etiam
contra athenienses arma conuer¬
tunt. Dui uarte et graues pug¬
ne, & anceps status uictorie ac

Expanded text:
hoc coacti sunt, ut velut victi hoc coacti sunt, ut velut victi se ab alterutro subtraherent, bellumque desererent. Tunc etiam Amazonum gens et Cymeriorum in Asia repentinis incursibus plurimam diu lateQuibus equidem temporibus Lacedaemonii contra Messenios propter virgines suas spretas in solemni Messeniorum sacrificio, per annos viginti indefesso furore bellantes, ruinae suae totas Graeciae vires implicuerunt. Qui cum per decem culo sterilitatis contestantium, ni redirent, a finitimis concubitus petituras, permoti, tamen ne revocarentur, electos in exercitu quosdam Spartham remittunt, quibus promiscuos omnium feminarum concubitus permisere. Sciendum tamen est ipsam esse Spartham, quam et Lacedaemoniam civitatem, atque inde Lacedaemonios Sparthanos dici. Qui dum crudeliter contra Messenios dimicant, quamvis saepius ancipiti victoria, demum superant. Tunc etiam contra Athenienses arma convertunt, diu variae et graves pugnae et anceps status victoriae, ac
Abbreviated transcription (Latin):
disus rex primus extitit Ea tẽ¬
pestate Phalatis siculus agri¬
gentinos arepta tyrannide poͬ¬
pulabatur Qui crudelis mẽte
cõmentis crudelior. omnia ne¬
pharia ininnocentes agens in¬
uenit aliquando quem iuste
puntret inuistus Nam peril¬
los dies quidam eris opifex
affectans tyranni amiciciam
aptum munus crudelitati illiꝰ
raptus taurum eneum foecit
cui fabre ianuam e Latere com¬
posuit que ad contrudendos
dampnatos receptui foret, ut
cum inclusus ibidem subiectis
ignibus torretur: sonum uocis
extorte capacitas concaui eris
augeretz pulsuq ferali cõpetẽs
imagini murmur emitteret ne¬
phartoq spectaculo mugitus
pecudis non hominis gemitꝰ
uideretur Sed phalaris sactum
amplectens factorem execratus
et ultioni materiam prebuit e
crudelitati Nam ipsum opifi¬
cem sua inuentione puntuit
Tunc etiam peloponensium a¬
theniensiumq maximũ bellu
totis uiribus animisq cõmissũ
est In quo mutuis cedibus ad

Expanded text:
disus rex primus exstitit. Ea temdisus rex primus exstitit. Ea tempestate Phalaris Siculus Agrigentinos arrepta tyrannide populabatur: qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia nefaria in innocentes agens, invenit aliquando quem juste puniret injustus. Nam per illos quidam aeris opifex, affectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelitati illius ratus, taurum aeneum fecit, cui faber januam e latere composuit, quae ad contrudendos damnatos receptui foret, ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis exortae capacitas concavi aeris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret, nefarioque spectaculo mugitus pecudis non hominis gemitus videretur. Sed Phalaris factum amplexus, factorem exsecratus, et ultioni materiam praebuit et crudelitati. Nam ipsum opificem sua inventione punivit. Tunc etiam Peloponensium Atheniensiumque maximum bellum totis viribus animisque commissum est, in quo mutuis caedibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
dus Sosarinus ãnis xx
Aconditione templi anni xc:ⁱ¬
xxxiiii. Tude parte regnabat
usq ad captiuitatem trote sup¬
olimpradem Iphitus filius
Praxonidis sitie Emonis pri¬
mus constitit: in qua Coroelius
eliensis extitit uictor Eliensis
quidem quinquennale certamẽ
quatuor annis in medio explete
quibus tot principes annuos
constituebant agere soliti sunt
Escilus uero agamestoris filiꝰ
atheniensium tunc princeps eãt
Ab hoc itaq tempore gracorum
hystoria uera creditur ẽẽ Nam
antea ut cuiq uisum fuit diuer¬
sas protulerunt sentencias Lati¬
norum rex Amulius qui pulso
numitore fratre maiore regni
potestate potrebatur male adep¬
ta Atheniensium Agamestor
cui hescilus successit Uacedo¬
nũ uero Cinus Quo in tẽpore
Bochoris egiptiis iura cõstituit
sub quo et agnus Locutus est ut
ferunt alii Leges uero ligurgi
a Lacedemoniis sunt recepte
Quibus etiam diebus Lacede¬
moniorum reges atq chorinti¬
orum defecerunt Lidorũ autẽ
regnum inchoauit. quibus ar¬

Expanded text:
I Sosarnus annis 30, a conditione templi anni 234. Judae parte regnabat usque ad captivitatem Trojae supolympiadem Iphitus filius Praxonidis, sive Emonis, primus constituit, in qua Corebus Eliensis exstitit victor: Elienses quidem quinquennale certamen, quatuor annis in medio expletis, quibus tot principes annuos constituebant, agere soliti sunt. Escilus vero Agamestoris filius, Atheniensium tunc princeps erat. Ab hoc itaque tempore Graecorum historia vera creditur esse; nam antea, ut cuique visum fuit, diversas protulerunt sententias. Latinorum rex Amulius qui, pulso Numitore fratre, majore regni potestate potiebatur, male adepta. Atheniensium Agamestor, cui Escilus successit, Macedonum vero Cyrus. Quo in tempore Bogorus Aegyptiis jura constituit: sub quo et agnus locutus est, ut ferunt alii. Leges vero Licurgi a Lacedaemoniis sunt receptae. Quibus etiam diebus Lacedaemoniorum reges atque Corinthiorum defecerunt. Lydorum autem regnum inchoavit: quibus Ar
Abbreviated transcription (Latin):
Nuius igitur iniusticie causas ab¬
hominati sunt precipue europe põ¬
tifices. ab eorum natiq se suspende¬
re cõmunione qui consenserunt in dãp¬
natione eius pariter omnes illirici eoñi
partis essecti sunt Orientales autem plu¬
rimi quidam iniusticiã declinauerunt
corpus tamen ecclesie diuidere noluer̃i
Uerum moriente illo oĩm doctore tur¬
rarum non prius occidentales ep̃i e¬
giptiorum et orientalium bosforẽsiũ
atq tracensium sunt amplexi cõmu¬
nionem quam illius sacratissimi uiti
nomen inter precessores poneretur epõs
et acacium quidem qui post eum or¬
dinaius est nullo habuetunt secmõe
dignum
OTEUORE E

Expanded text:
Hujus igitur injustitiae causas abHujus igitur injustitiae causas abominati sunt praecipue Europae pontifices. Ab eorum se namque suspendere communione qui consenserunt in damnationem ejus; pariter omnes Illyrici ejus partis effecti sunt. Orientales autem plurimi quidem injustitiam declinaverunt, corpus tamen Ecclesiae dividere noluerunt. Verum moriente illo omnium doctore terrarum, non prius Occidentales episcopi Aegyptiorum et Orientalium, Bosphorensium atque Tharatensium, sunt amplexi communionem, quam illius sacratissimi viri nomen inter praedecessores poneretur episcopos, et Acatium quidem, qui post eum ordinatus est, nullo habuerunt sermone dignum. Eo tempore e
Abbreviated transcription (Latin):
sic quieuit sed intollerabiliorem
si dici phas est. se prebuit emulis
suis Quamobrem iterum per con¬
iugem excitatus imperator cõcilia
celebrari iubet contra ioannẽ ep̃m̃
chinationes theophili contra eun¬
dem fierent Deniq iterũ pulsus
in exilium usq ad fines romani
imperii perducitur Exulans itaq
moritur Quegi magna pais por¬
puli constantinopolitani sequuia
et si non incessu pedum amore ta¬
men scorsum collectas fecerunt et
emulis illius comunicate noluerũt
neq successori eius acatio Unde
multe seditiones inter alterutros ex¬
orte suntz atq plurimi diuersa per¬
pessi sunt mala
centius romanus ãtistes
audiens de ioanne et moleste ferẽs
uolensq generale celebrare cõciliu
scripsit ioanni ei clero cõstanunopo¬
leos non oportere ioanni successorẽ
dari, nec eius clerum alii parere põ¬
tisici Aiunt enim ioannem cum ĩ
exilio duceretur per uisionem cog¬
nouisse diem qua motiturus esset

Expanded text:
sic quievit, intolerabiliorem sic quievit, intolerabiliorem si dici fas est se praebuit aemulis suis. Quamobrem iterum per conjugem excitatus imperator concilia celebrari jubet contra Johannem episcchinationes Theophili contra eumdem fierent. Denique iterum pulsus in exsilium, usque ad fines Romani imperii perducitur. Exsulans itaque moritur, quem magna pars populi Constantinopolitani secuta, et si non incessu pedum, amore tamen, seorsum collectas fecerunt, et aemulis illius communicare noluerunt, neque successori ejus Acatio. Unde multae seditiones inter alterutros sunt exortae, atque plurimi diversa perpessi sunt mala. centius Romanus antistes, audiens de Johanne et moleste ferens, volensque generale celebrare concilium, scripsit Johanni et clero Constantinopoleos, non oportere Johanni successorem dari, nec ejus clerum alii parere pontifici. Aiunt enim Johannem, cum in exsilium duceretur, per visionem cognovisse diem qua moriturus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
de antiochia uir mirabilis uite et cõ¬
uersationis et in disciplinis philoso¬
phicis precipue eruditus fieret ep̃c
constantinopolitane sedis Quod theo¬
philo alexandrino episcopo nequaꝙ̃
placuit: quoniam eandem sedem
suo presbitero valde dilecto cõtrade
nitebatur sed praeualuit plutimo¬
tum sentencia Ioannes quidem fac¬
tus episcopus dum nulli pareret e¬
uenit illi qͣl in antiquo continetur
prouerbio Ueritas odium et obseqͣũ
amicos parit Offendit enĩ clerum
sibi commissum pro diuersis occasi¬
onibus atq imperatricem et maxĩe
theophilum cum suis sequacibus a
quorum derogationibus sepius pul¬
satus fuerat Intantum enĩinimico¬
tum preualuerunt apud archadiuz
principem insidie et maxime uxoris
pulus autem eum propter sanchtatis
reuerentiam et eius pralicationem
frequentem diligebat Cuius interces¬
sione hortatu etiam imperãtricis
reuocatus est ab exilio ne seditto
oriretur in plebe Qui reuersus nec

Expanded text:
de Antiochia, vir mirabilis vitae conde Antiochia, vir mirabilis vitae conversationis, et in disciplinis philosophicis praecipue eruditus, fieret episcopus Constantinopolitanae sedis. Quod Theophilo Alexandrino episcopo nequaquam placuit, quoniam eamdem sedem suo presbytero valde dilecto contradere nitebatur. Sed praevaluit plurimorum sententia. Johannes quidem factus episcopus, dum nulli parceret, evenit illi quod in antiquo continetur proverbio: Veritas odium et obsequium amicos parat. Offendit enim clerum sibi commissum, pro diversis occasionibus, atque imperatricem, et maxime Theophilum cum suis sequacibus, a quorum derogationibus saepius pulsatus fuerat. In tantum enim inimicorum praevaluerunt apud Arcadium principem insidiae, maxime uxoris, Populus autem eum propter sanctitatis reverentiam, et ejus praedicationem, fortiter diligebat. Cujus intercessione, hortatu etiam imperatricis, revocatus est ab exsilio, ne seditio oriretur in plebe. Qui reversus nec
Abbreviated transcription (Latin):
TUT PREMISI¬
mus thcodosio aug¬
usto maiore Archadius et Hono¬
rius silii eius utrumꝗ imperium di¬
uisis tantum sedibus ienere ceperũt
Qui quadragesimo secundo post cta¬
uianum loco comuniter rempublicã
administrauerunt Archadius quide
orienti praefuit hononus uero admo¬
dum puer partibus ocuduis Igitur
milites qui contra tirannum euge¬
nium profecti fuerant cum principe
sedm̃ consuetudinem ad portas oc¬
currisset exercitu remeanri tunc mi¬
lites rusinum praefectum imperatoris
peremerunt Erat enim suspectus qͣsi
uiarinidem posset assumere Dicebat
autem quia hunos ipse in tomanotũ
prouincias euocasset qui tunc arme¬
niam et partes orientis ualde uasta¬
bant: et imperaton insidias tẽderet
Caput eius abscisum cum dextra
manu per constantinopolim ad ludi¬
pius spado promeruit Fauco tẽpo¬
re transeunte etiam nectarius con¬
stantinopolitanus episcopus defũdtꝰ
est Quamobrem comuni consultu
placuit imperatori ut ioannes pbr

Expanded text:
ut praemisimus, Theodosio Augusto majore, Arcadius et Honorius filii ejus utrumque imperium divisis tantum sedibus tenere coeperunt. Qui quadragesimo secundo post Octavianum loco, communiter rempublicam administraverunt. Arcadius quidem Orienti praefuit, Honorius vero admodum puer partibus Occiduis. Igitur milites, qui circa tyrannum Eugenium profecti fuerant cum principe, secundum consuetudinem ad portas occurrisset exercitui remeanti, tunc milites Rufinum praefectum imperatoris peremerunt. Erat enim suspectus, quasi tyrannidem posset assumere. Dicebatur autem, quia Hunos ipse in Romanorum provincias evocasset, qui tunc Armeniam et partes Orientis valde vastabant, et imperatori insidias tenderet. Caput ejus abscisum cum dextera manu per Constantinopolim ad ludipius spado promeruit. Pauco tempore transeunte, etiam Nectarius Constantinopolitanus episcopus defunctus est. Quamobrem communi consultu placuit imperatori ut Joannes presbyter
Abbreviated transcription (Latin):
De alaricho gothorum rege
qui romam uastauit et alio rege go¬
thorum qui cum magno exercitu
intrans italiam cum omibus copiis
interiit
De tirantiis sub honorio emergen¬
tibus subito atq extinctis seu de
constantino ens fideli consule quẽ
nece e gestis memoria dignis parti¬
bus orentis sub imperatore theodo¬
sio primum de actico episcopo

Expanded text:
De Alarico Gothorum rege, qui Romam vastavit, et alio rege Gothorum, qui cum magno exercitu intrans Italiam, cum omnibus copiis periitDe tyrannis sub Honorio emergentibus, subito et exstinctis. De Constantio et ejus fideli consule, quem IX. De gestis memoria dignis in partibus Orientis sub imperatore Theodosio. Item de Attico episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
one archadii et honorii
post obitum patris ad imperium u
persequutiombus ioannie episcopi
constanunopoleos qui iniuste dãp̃¬
natus in exilio moritur

Expanded text:
one Arcadii et Honorii post obitum patris ad imperium et persecutione Johannis episcopi Constantinopolitani, qui injuste damnatus in exsilio moritur
Abbreviated transcription (Latin):
De persequutione catholicorum a
regibus uandalorum, et quid in di¬
uersis partibus gestum sit
De belesario consule iustiniani qui
in affrica uuandalos deleuit, et in
italia gothos dimicantes contriuit
qui etiam contra parchos dimicauit
Iustimano imperante franci
contra gothos limicantes priuauerũt¬
eos regno gallie qui et contra saxones
pugnantes uicerunt et britones sub¬
iugauerunt
De narsite patricio qui gothos dele¬
uit in italia et demum longobardos
ut ferunt prouocauit ut possiderent

Expanded text:
De persecutione Catholicorum a regibus Wandalorum. Et quid in diversis partibus gestum sitDe Belesario consule Justiniani, qui in Africa Wandalos delevit, et in Italia Gothos contrivit, qui etiam contra Parthos dimicavitustiniano imperante, Franci contra Gothos dimicantes eos regno Galliae expulerunt. Qui et contra Saxones pugnantes vicerunt, et Britones subjugaveruntDe Narsete patricio, qui Gothos delevit in Italia, et demum Longobardos, ut ferunt, provocavit ut possideant
Abbreviated transcription (Latin):
urbem conditam Amphic¬
tion Athenis tercius a Cecrope
regnauit Cuius temporibus aqͣrũ
illuuies maiorẽ partem populo¬
rum thessalie absumpsit paucis
per fugia montium Liberatis max¬
ime in monte Parnaso: ĩ cuius cir¬
cuitu Deucalion tunc regno po¬
tiebatur. Qui tũc ad se ratibus cõ¬
fugientes susceptos. per gemina
parnasi uiga fouit aluitq A quo
propterea genus humanũ greco¬
corum fabule ex lapidibus re¬
paratum fertur propter hominũ
insitã cordis duriciam Tũc eciã
in ethiopia pestes plurimas di¬
rosq morbos pene usq ad desola¬
tionem exestuauisse Elato testis
Et ne forte diuisa tempora esse cre¬
dant ire dei furcrisq bellici e a
tempestate subactam indiam li¬
ber pater sanguine madefecit ce
utiq nulli umꝙͣ hominũ obncociã
uernacula tantum qͥete contenta

Expanded text:
urbem conditam, Amphiction Athenis tertius a Cecrope regnavit. Cujus temporibus aquarum illuvies majorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnasso, in cujus circuitu Deucalion tunc regno potiebatur: qui tunc ad se ratibus confugientes, susceptos per gemina Parnassi juga fovit aluitque. A quo propterea genus hominum Graecorum fabulae ex lapidibus reparatum ferunt, propter hominum insitam cordis duritiam. Tunc etiam in Aethiopia pestes plurimas, dirosque morbos, pene usque ad desolationem exaestuavisse Plato testis est. Et ne forte divisa tempora esse credant irae Dei furorisque bellici, ea tempestate subactam Indiam Liber pater sanguine madefecit, cautique nulli unquam hominum obnoxiam, vernacula tantum quiete contenta
Abbreviated transcription (Latin):
tum id est Antipatri et Cypri¬
dis et Phaselt cuuitates castella
turres ob memoriam aeternam
adificauit Ludos uero olympi¬
aci certaminis et gimnasia in
diuersis ciuitatibus proprii sũp¬
tibus reparauit. Quin et corpo¬
re usus est ꝙ magnitudini ãĩ
sui conueniret Erat utiq uena¬
tor sũmus bellator fortis. saggit¬
tarius directissimus: et in rebus
Labentibus fcelicissimus scdãm
cuius fortunam humiliauit su¬
perbia Norx enim ut regni adep¬
tus est potentiam repudiauit
coniugem quam p̾us habuerat.
que Dosis uocabatur, et maria¬
mẽ hyrcani neptem de regio se¬
mine alexandri filiam filii A¬
ristoboli sibi sociauit: in conui¬
gio a regalibus priore depulsa
Uxore cum filio Antipatro quẽ
ex ca susceperat Ipse uero ĩm̃so
amore mariam diligebat: aq̃
minime diledtus. sed magis ex¬
orsus ob hanc causam qm̃ hyr¬
canum eius auum postꝙ̃ partht
ab exilio eum remiserant dolo

Expanded text:
tum, id est, Antipatri, et Cypritum, id est, Antipatri, et Cypridis, et Faseli, civitates, castella, turres, ob memoriam aeternam aedificavit. Ludos vero Olympiaci certaminis et gymnasia in diversis civitatibus propriis sumptibus reparavit. Quin et corpore usus est, quod magnitudini animi sui conveniret. Erat utique venator summus, bellator fortis, sagittarius directissimus, et in rebus labentibus felicissimus, secundam cujus fortunam humiliavit superbia. Mox etiam ut regni adeptus est potentiam, repudiavit conjugem, quam prius habuerat, quae Dosis vocabatur, et Mariamnem Hircani neptem, de regio semine Alexandri filiam filii Aristoboli, sibi sociavit in conjugio, a regalibus priore depulsa uxore, cum filio Antipatro, quem ex ea susceperat. Ipse vero immenso amore Mariamnem diligebat, a qua minime dilectus, sed magis exosus est, ob hanc causam, quoniam Hircanum ejus avum, postquam Parthi ab exsilio illum remiser
Abbreviated transcription (Latin):
ex parente caesaris drusium cog¬
nominata est Crebri autem for¬
nices ad deducenda que portus
haberet, proq fornitibus et cir¬
cum eos pila saxea et Lata que
naues egredientes exciperet am¬
bulatio Aditus autẽ septẽtrio¬
nalis erat Uentorum enim pro
situ Ioci placidissimus ẽ boreas
Ad hostium uerostatue fuere co¬
losi tres utrimq fulti colump¬
nis quartum a leua quidẽ ĩtrã¬
tibus: stantes solida turris susti¬
net dextra uero duo proceri la¬
pides iuncti, et partis aduerse
turris magnitudinem superãtes:
domus autẽ portui cõnexe candi¬
do itidem lapide: pariq mẽsura
spatiorum ciuitatis uice tẽdẽtes
in portum Contra hostium uero
portus in colle casaris templuz
magniuidine simul et pulchri¬
tudine precipuum statuaq in
eo caesaris siue colosus nõ mĩor
ꝙ̃ iouis apud olimpias cuius
adexemplar factus est
Anc itaq ciuitatem in ho¬
nore caesaris nuncupauit
casaream Pro amore uero paren¬

Expanded text:
ex parente Caesaris Drusium cogex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla factus est. Hanc itaque civitatem in honore Caesaris nuncupavit Caesaream. Pro amore vero paren
Abbreviated transcription (Latin):
uare cogerentur: minas affri¬
ci metuentes qui ex phenice ad
egiptum nauigabant cuius etiã
mediocris aura tantas undarũ
moles ad scopulos erigi. ut re¬
meantis estu gurgitis per aliquã¬
tum spatium maris feritas auge¬
atur. Sed rex liberalitate ac sũp¬
tibus deuicta natura loci maio¬
rem portum fabricauit. et ĩ eius
penetralibus alias nauibus stati¬
ones fecit altissimas Et ꝙꝙ̃ oĩs
et locus aduersaretur tamen ita
cum difficultate certauit, ut fic¬
mitas quidem structure neqͣꝙ̃
mari cederet: pulcritudo eius
tanta esset: quasi nulla res ardiu
praepedisset ornatum Uetitiis
enĩ quantum diximus portui
spatium per xx.ulnas ĩ prosũdũ
saxa demisit: quorum pleraq fe
pleto autem spatio quod undã
celabat: in ducentos pedes muũ
dilatauit ex quibus centum
replendꝰ erant fluctibus ante
consiruti ceteri autem saxeo qͥ
portus cingitur muro subiecti sũt
magnis turribus interpositis qua¬
rum maxima atq pulcherrima

Expanded text:
uare cogerentur, minas Aphriuare cogerentur, minas Aphrici metuentes, qui ex Phoenice ad Aegyptum navigabant. Cujus etiam mediocris aura tantas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pepleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante constructi, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima
Abbreviated transcription (Latin):
in ea maximas atq pulcerriãs
quibus intemplum quidẽ usꝙ̃
conferri posset edificauit: easq
amicorum uocabulis unã cae¬
sarium: agrippiũ alter̃a noĩa¬
uit Nec uero solis tectis memo¬
riã eorum et cognomĩa circũsc¬
bit: sed intotas etiã ciuitates stu¬
dium libertatis extendit Porsus
non est ydoneus regni locus quẽ
honore casaris nudũ reliquerit
Dostea uero qͣm fines suos tem¬
plis repleuit in prouincĩa quoq¬
eius honores effudit: et ĩ multis
ciuitatibus templa q̃ caesarea
nominãtur constituit Caetera
uero eius opera munificenter
condita omitto Scire uero cupi¬
libros conuolare studeat Unis
namq ciuitatis portum atq: o¬
pera enatrabo ab eo peracta Ergo
cum uidisset unam ciuitatem
uetustate iam fessam: q̃ phyrgos
stratonis uocabatur in littore ma¬
ris totam eam candido repara¬
uit saxo Littora uero contigua
huius ciuitatis adeo fuerunt ⁊¬
portuosa, ut omnes in mari flu¬

Expanded text:
in ea maximas atque pulcherrimas, in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Postea vero quam fines suos templis replevit, in provinciam quoque honores ejus effudit, et in multis civitatibus templa, quae Caesarea nominantur, constituit. Caetera vero ejus opera munificenter condita omnino. Scire vero cupibros convolare studeant. Unius autem civitatis portum atque opera enarrabo ab eo peracta. Ergo cum vidisset unam civitatum vetustate jam fessam, quae Pyrgos Stratonis vocabatur, in littore maris totam eam candido reparavit saxo. Littora vero contigua hujus civitatis adeo fuerunt importuosa, ut omnes in mari fluct
Abbreviated transcription (Latin):
Ipponem: Samariã ei concessit
maritimasq urbes gazam ante¬¬
donam ioppen turrem stratonis
tores ex gallia quibus septa ĩcẽ¬
debat cleopatra ad custodiam
corporis regi concessit multaq
alia Sed his omnibus rex plus
letabatur quia a caesare suꝑ oẽs
infra agrippam di ligebatur ab
agrippa infra caesarem
ETTUR ROSTOUA
tragon regionem et bat¬
thaneam ornẽq terrã gallilee
ditioni herodis caesar subdidit
totiusq syrie procuratorem cõ¬
stituit aĩmus herodis ad ma¬
uit. et duplum terre spatiu
qͣm fuerat circa templũ muro
amplexus est ingẽti sumptu
et munificentia singulari ar¬
gumento Erant in ambitu pta¬
ni magne porticus eiq cõũidtu
a semptemtrione castellum. Et
illas quidem a fundamentis e¬
rexit Hoc autem nulla re mĩs
ꝙ regni sedes largis opibus re¬
nouatum antoniam uocaurt ĩ
honorem antonii Qumnetiã do¬
mo sibi regia in superiore parte
ciuitatis exstructa: duas sedes

Expanded text:
Hipponem, Samariam, ei concessit, Hipponem, Samariam, ei concessit, maritimasqdanam, Joppen, turrim Stratonis tores ex Gallia quibus septa incedebat Cleopatra, ad custodiam corporis regi concessit, multaque alia. Sed his omnibus rex pluris habebat, quia a Caesare super omnes, infra Agrippam tamen, diligebatur; ab Agrippa, infra Caesaremtur postquam Tracon regionem, et Bathaneam, omnemque terram Galileae ditioni Herodis Caesar subdidit, totiusque Syriae procuratorem constituit, animus Herodis ad malum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes