comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sinet et hoc ꝑacco q̃ualit̾ illi ad an¬
reũ uellus it er ꝑuũ esset ar cũ mx
monitus ꝑegisset omiã in p̃dam deue᷑
optatã ⁊ ea sublata clam cũ sociis ⁊
medea fugã arripuit Sane unũ om̃s
nõ temũsse iter in reditu sacis constat¬
cunhercules ⁊ reliqui fe̾ am̃s ad ꝓponti¬
dem ⁊ hrelespontũ uenisse hegat᷑ cuu Ia¬
sonem sc̃bant beteres huberi hostiũ in¬
trasse ⁊ inde ad eam usi ꝑtẽ denẽisse ĩ
quad misus hister in adriatieũ fertur et
eam intrasse in adriaticũ deuenisse. qrcd
aristotiles ubi de mirabiliũ auditi asferit
dicens ꝙ esto ibi loca in naingabilia fuit
iasonẽ nauigabilia fecisse ꝑ cyaneas tẽ¬
dencẽ Et ad ꝓbationẽ humꝰ itieris dicit
quia loca ilła ꝑ que Iasonẽ iter fecisse
traditur ad mirandoꝵ plena ⁊ trebra ꝑ
eadema iasone altaria ĩueniri cõpoĩta
⁊ in una adnatici maris insula diane
templũ a medea dedicatũ preterea et
opidum pola qd in nostrũ usis enũ per¬

Expanded text:
 illi ad aureum vellus iter pervium esset. Qui cum iuxta monitus peregisset omnia, in predam devenit optatam, et ea sublata clam cum sociis et Medea fugam arripuit. Sane unum omnes non tenuisse iter in reditu satis constatcum Hercules et reliqui fere omnes ad Propontidem et Hellespontum venisse legatur, cum Iasonem scribant veteresHystrihostium intrasset, et inde ad eam usque partem devenisse, in qua divisus Hyster in Adriaticum fertur, et eam intrasse, et in Adriaticum devenisse. Quod Aristotiles ubi De mirabilium auditu asserit, dicens, quod, esto ibi loca innavigabilia sint, Iasonem navigabilia fecisse per Cyaneas tendentem; et ad probationem huius itineris dicens, quia loca illa, per que Iasonem iter fecisse traditur, admirandorum plena et crebra per eadem a Iasone altaria inveniri composita, et in una Adriatici maris insula Diane templum a Medea dedicatum. Preterea et oppidum Pola, quod in nostrum usque evum per
Abbreviated transcription (Latin):
ex fanui filia susceptũ. De thelephoher¬
tulis filio &̾ grmit Empilũ ⁊ ciparissũ.
heleplus ut dicit laccãtins filius
fuit herculis ex auge ꝓcreatus ⁊
ab ea cum fuisset in silims expoĩtus a
cerua laccatus est hic ut leoncius as¬
serit in licia chicensibus impauit mo¬
riensꝙ dños filios dereliquit De euri¬

Expanded text:
e Thelepho Herculis filio, qui genuit Euripilum et Ciparissum. Thelephus, ut dicit Lactantius, filius fuit Herculis ex Auge procreatus, et ab ea cum fuisset in silvis expositus a cerva lactatus est. Hic, ut Leontius asserit, in Lycia Chitensibus imperavit, moriensque duos filios dereliquit. CAP. XVI De Euri
Abbreviated transcription (Latin):
tirinchiam pubem incelligideberi eos
qui cũ agile herculis filio in bello fuere
lus hertulis et deianire fuit filius
ut testaribidet᷑ Se ͨ ͫ pocta ĩ tragedia
hertulis orthei eide lequẽte depanira
enpm tibi Et post hec infra Ratus alci¬
de tunes ⁊cͣ hic cum reliquis qui cũ alti¬
de mortuo suꝑstites suere pulsi ab en¬
risteo rege achenas confugit ⁊ ibidem
una cũ eĩs templũ imsericordie sen cldmẽ¬
tre construxit in testiom̃ iuxil sibi mi.¬
pensi ab athenẽsilius ⁊ refugiũ in postm̃

Expanded text:
Tyrintiam pubem intelligi deberi eos, Tyrintiam pubem intelligi deberi eos, qui cum Agile Herculis filio in bello fuere lio. Ylus Herculis et Deianire fuit filius, ut testari videtur Seneca poeta, in tragedia Herculis Oethei, eidem loquente Deianira: eripui tibi etc. Et post hec infra: Natus Alcide times etc. Hic cum reliquis, qui ex Alcide mortuo superstites fuere pulsi ab Euristeo rege. Athenas confugit et ibidem una cum eis templum Misericordie seu Clementie construxit, in testimonium auxilii sibi impensi ab Atheniensibus et refugium in posterum
Abbreviated transcription (Latin):
lactãtio filius fuit herculis ex pa¬
pħia ex quo statius qui illũ in bello the¬
amo famsse dicit ethioclisit ait ducit
ythoneos ⁊ alcomena minerue agnuaic᷑
Et alibi ythoneos ip̃e ⁊ s̃ aonia diuertis
ythoue ythone aut einicas est boetie
in qua his regnauit dilibi aut̃ dicit lac¬
tantius ꝙ stacius hic ythone minenã
cognoiãt ab opido qd in macedonia est nͥ
ãntuna enis sedes est De cromi h̾calis fi ͦ
Romis hertulis filius fuit nt lac¬
cantius testat᷑ dicens constat cro¬
iniu herculis suisse silm̃ ⁊ equos huisse
traces quos hercules occisodromede ab¬
duxerat huais carmbus nesci ꝯsuetos
uerũ statiꝰ hmꝰ rei assertor antiqmor
dicit It cromis yppodamꝰq alt̾ ratus
hercule magno scilic gromis Et paulo
infra mox cromis yppodamũ mete int̾i¬
ons ad orbẽ uiribus herculeis ⁊ toto
robore pris ⁊cͣ Hic cum adrasto rege
acressit in bellũ thebañ De agile hẽrcu
tantio filius fuit herculis cñ dicat

Expanded text:
filius fuit Herculis ex Paphia. Ex quo Statius, qui illum in bello Thebano favisse dicit Ethyocli, sic ait: Ducit Ythoneos et ?alalcomenea? Minerve Agmina etc. Et alibi, Ythoneos: ut ipse supra: Aonia divertis Ythone. Ythone autem civitas est Boecie in qua hic regnavit. Alibi autem dicit Lactantius quod Statius hic; Ythone Minervam cognominat ab oppido, quod in Macedonia est, ubi antiqua eius sedes est. CAP. IV De Cromi Herculis filio. Cromis Herculis filius fuit, ut Lactantius testatur, dicens: Constat Cromim Herculis fuisse filium, et equos habuisse Traces, quos Hercules occiso Dyomede abduxerat, humanis carnibus vesci consuetos. Verum Statius huius rei assertor antiquior dicit: It Cromis Yppodamusque, alter satus Hercule magno, etc. scilicet Cromis. Et paulo infra: Mox Cromis Yppodamum mete interioris ad orbem Viribus Herculeis et toto robore patris etc. Hic cum Adrasto rege accessit in bellum Thebanum. CAP. V De Agile Herculitantio, filius fuit Herculis, cum dicat
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ remotos gr̃̾tis hesperie greges.
pastur t̾ formis licoris cachesii perep̃¬
tus. acca est preda ab occasuulenio Nro¬
tũ cicheron pauit occeano pecus ⁊ t¬
¶ Sextodecimo balcheũ regnie ama¬
zonũ euristeo regi reportamĩt ea suꝑa¬
ta. de quo idem Seneca Nõ uicit illũ
colibis semꝑ thori regnia gentis bi¬
dua thermodochie ⁊c̃ ¶ Seꝑtimode᷑
cachum auẽtim surẽ eciã int̾emit
unde Boetius ubi de consolatione¬
Cachus euandri saciauit iras ¶ D¬
tauodecimo centauros insolẽtes bolen¬
tesꝙ hippodamiã imptiaꝵ die surri¬
ꝑe perichoo hercules acri bello suꝑa¬
int Ex quo oidius Nec michi cẽtauri
potue resistẽ ⁊c̃ ¶ Nõnodecimo nes¬
sum centaurũ siba sub spẽ obsequ
deianiram quigẽ surriꝑe conantẽ occi¬
dit ut patet lacius sͣ ubi de nesso.¬
¶ Diges mio albionẽ et bergionẽ iter
impediẽtes sinĩ hand longe ab hostio
rodani a ione lapideo adĩtus ymbre

Expanded text:
Inter remotos gentis Hesperie greges Inter remotos gentis Hesperie greges Pastor triformis litoris Carchesii Peremptus, acta est preda ab occasu ultimo, Nothum Cytheron pavit Occeano pecus etc. Sextodecimo baltheum regine Amazonum Euristeo regi reportavit, ea superata. De quo idem Seneca: Non vicit illum celibis semper tori Regina gentis vidua Thermodonthie etc. Septimodecimo Cacum Aventini furem etiam interemit; unde Boetius ubi de ConsolationeCacus Evandri satiavit iras. Octavodecimo Centauros insolentes volentesque Hyppodamiam nuptiarum die surripere Perithoo, Hercules acri bello superavit. Ex quo Ovidius: Nec michi Centauri potuere resistere etc. Nonodecimo Nessum Centaurum sibi sub specie obsequi Deyaniram coniugem surripere conantem occidit, ut patet latius supra ubi de Nesso. Vigesimo Albionem et Bergionem iter impedientes suum, haud longe ab hostio Rodani a Iove lapideo adiutus ymbre,
Abbreviated transcription (Latin):
nñ bbi de antheo ip̃o ¶ Terciodecimo
colupnas in occidence posint de quibus
pomponu mela in cosmographia ait
Deinde ẽ mous paltus q̃uẽ ex aduerso
hispanie accallit abiectus hũc abilam
ilum calpim bocãt colap̃nas herculis
utrñq addit fama noĩs fubulã hertulẽ
ipm̃ inc̃tos olim ꝑpetuo iugo diremis¬
s⁊ colles atis ita exclusũ antea mole
mociũ occeauũ ad que mit ĩundat ad¬
missũ ⁊c Nec hoc etiã seneca tatuit
ubi s̃ dicens btrĩqr mõtes soluit ab¬
ruꝑto obice Eciam ruençi fecit occe¬
auo uiã ⁊cͣ ¶ Quarcedecims aurea
mala sustulit puellis hesperiis draco¬
ne ꝑingili int̾emꝑte Ex quo sic ait
Senccã. post het ad ortus nemoris
opulenti domos Anrifera ingilis sꝑo¬
lia serpẽtis tulit ⁊cͣ ¶Qm̃todetio
aduersus gerionẽ camimẽ bellu ħuĩt
ea supato atq int̾empto hispanũ
atq egregiũ pecus in greciã usq max¬
mia cũ pompa deduxĩt unde Seneca

Expanded text:
mini ubi de Antheo ipso. Tertio decimo mini ubi de Antheo ipso. Tertio decimo columnas in occidente posuit, de quibus Pomponius Mela in Cosmographia ait: Deinde est mons praealtus, ei quem ex adverso Hispania adtollit obiectus: hunc Abilam, illum Calpen vocant, Columnas Herculis utrumque. Addit fama nominis fabulam, Herculem ipsum iunctos olim perpetuo iugo diremisse colles, atque ita exclusum montium Occeanum, ad que nunc inundat admissum etc. Nec hoc etiam Seneca tacuit ubi supra, dicens: Utrimque montes solvit abrupto obice Et iam ruenti fecit Occeano viam etc. Quartodecimo aurea mala sustulit puellis Hesperiis, dracone pervigili interempto. Ex quo sic ait Seneca: Post hec adortus nemoris opulenti domos Aurifera vigilis spolia serpentis tulit etc. Quintodecimo adversus Gerionem trianimem bellum habuit, eoque superato atque interempto. Hyspanum atque egregium pecus in Greciam usque maxima cum pompa deduxit, unde Seneca:
Abbreviated transcription (Latin):
sͣ. Seneta faciens dicit Taurubꝑ cẽtũ
nõ leue populis metũ ⁊cͣ ¶ Ronõ
acheloñ suꝑauit cui fc̃i fabula ubi sͣ.
de acheloo De quo omdins uos ne manqi
ualidi pressistis cormia tauri ⁊cͣ ¶ De¬
cnno dixmedom regẽ tracie cui mos erat
hospite suos occidere ⁊ inmẽtis sus in
cibũ appone̾ ipẽ supauit ⁊ occidit et
eisdem immẽtis mãducand apposunit
unde idem se ͭ ͣ Quid stabula nemorem
diri bistonii regis itͣ ¶ Undecimo
cũ binsiris rex neptiũ ⁊ libie filius oras
om̃s nlo adiacẽtes p̃dator ngens infes¬
taret ⁊ forenses hospites suĩs maccar ͭ
dns accedens hercules es supato illam
regionẽ pacatã reddidit unde ouidiꝰ
Ergo ego fedantem pegono templa cru¬
ore. Bnsiru donnu iẽ ¶ Ducdeciõ
libiam peciit ⁊ antheũ cerre filiũ luc¬
ta superamt apud sũmictũ affrice ã
tatom ut dicit laccãtius De quo omdiꝰ
idem dicit Seuoq alimiẽta putis Anche¬
o eripi rcͣ hum fabulã seꝑsisse me¬

Expanded text:
supra Seneca faciens, dicit: Taurumque centum non levem populis metum etc. Nono Acheloum superavit, cuius facti fabula ubi supra de Acheloo. De quo Ovidius: Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri? etc. Decimo Dyomedem regem Tracie, cui mos erat hospites suos occidere et iumentis suis in cibum apponere, ipse superavit et occidit, et eisdem iumentis manducandum apposuit; unde idem Seneca: Quid stabula memorem diri Bistonii regis etc. Undecimo cum Busiris rex, Neptuni et Lybie filius, oras omnes Nylo adiacentes predator ingens infestaret, et forenses hospites suis mactaret diis, accedens Hercules, eo superato, illam regionem pacatam reddidit, unde Ovidius: Ergo ego fedantem peregrino templa cruore Busirim domui etc. Duodecimo Lybiam petiit et Antheum terre filium lucta superavit apud Summittum tius. De quo Ovidius idem dicit: Sevoque alimenta parentis Antheo eripui etc. Huius fabulam scripsisse me
Abbreviated transcription (Latin):
De thessalo hercalis filio. Qui genuit
ꝑhidippum et anchippam.
dessalus ut in pꝓllade dicit homerii¬
qllius funt ħculis genuitq filios
dnos Cum quib in troianã expeditoẽ
cũ gretis ceteris fuit in armis ⁊t̃¬
De phidippo et antipho thessali filiis.

Expanded text:
De Thessalo Herculis filio, qui genuit Phydippum etAnthiphum. Thessalus, ut in Yliade dicit Omerusfilius fuit Herculis, genuitque filios duos cum quibus in Troianam expeditionem cum Grecis ceteris fuit in armis. CAPDe Phydippo et Anthipho Thessali filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
duxerũt thessali fun duo hculei regis.
Dicit beontius ꝙ herculei in carmine
domeri appoĩtum prõnomitũ ẽ chessali
Et iõ chessalum hertulis dicit suisse silm
In quid phidiꝓpus ⁊ Anchiphus pa
uentinus filius fint u rhee ut ondt

Expanded text:
hessali filii duo Herculei regis. Dicit Leontius, quod Herculei, in carmine Omeri appositum patronimicum est Thessali, et ideo Thessalum Herculis dicit fuisse filium. Hi quidem Phydippus et Anthyphus patventinus filius fuit Herculis et
Abbreviated transcription (Latin):
sardinie occupasse ⁊ que ycus bocabat᷑
a gretis de suo noĩe sardimiã mĩ cu passe
Selmus bers nb̃i de murabilib dicit eã
a thimeo sandaliotẽ dcam̃ ⁊ a crisippo
uuimiuã ⁊ ꝙ sardus hercule ꝓcrentus
noĩe mutato eam bocait sardimã De

Expanded text:
Ycus vocabatur a Grecis, de suo nomine Sardinia nuncupasse. Solinus vero, ubi De mirabilibus, dicit eam a Thimeo Sandaliotem dictam, et a Crysippo Vunivam, et quod Sardus Hercule procreatus, nomine mutato, eam vocavit Sardiniam.
Abbreviated transcription (Latin):
cumoz ꝑeat corpũs biri egregii fama
net ab imperante aliquo mortali amplig
maco et dyicohonte filiis herculis
oeas. creonchiades. chiriomatus.
et dicohõtes filii fuere herculis ex
megera filia creontis thebani chrio
in reditu ab inferis post occisum licum
Deneca aũt poeta in tragedia herculis
surẽtis dnos noiãt Oxẽam ⁊ creconthi¬
adem ⁊ eos ab hertule redenute int emp¬
tos dicit ⁊ iõ quatuor posu de quibus
uł aliud ꝯperisse menũ Te ychonoo her¬

Expanded text:
ue pereat corpus viri egregii fama nec ab imperante aliquo mortali ampliusmaco et Diicohonte filiis Herculis. Oxeas, Creonthiades, Tyriomacus et Diicohontes filii fuerunt Herculis ex Megera filia Creontis Thebani. Ex quin reditu ab Inferis post occisum Lycum. Seneca autem poeta in tragedia Herculis Furentis duos nominat, Oxeam et Creonthiadem, et eos ab Hercule redeunte interemptos dicit, et ideo ego quattuor posui, de quibus nil aliud comperisse me
Abbreviated transcription (Latin):
insigne loco pallii corio eiis postea sꝑ
usũs est unde ouidius hiis eu̾sa iacẽt
moles nemea latertis ¶ Quarto ad¬
norsus theumesĩ leonẽ milla ex ꝑte
minahorribilem nemeo audaci ꝓcessit pͨ¬
tore ꝓstratũq iugulauit cuĩꝰ st̃i the¬
baide menũt statius dicens. Illius ĩ sp̃e¬
ciẽ quẽ ꝑ theninesia tempe. Amphic̾o¬
ides fraccũ innemlibus armis. Antecle¬
onei bestit᷑ p̃lia monstri icͣ ¶ Qnto
aũt aprũ menaliũ cuc̾ta uastantẽ cepit
Mo quo seneta uͥ s. Solitũq densis his¬
pidum erimanti ingis. Archadia quatere
nemora menaliũ suem ⁊cͣ Et ut dicit lac¬
tancius luinc aprũ uinũ detulit enristeo.¬
¶ Sexto ceruã eneos hũtẽ pedes ⁊
quã nemo poterat cursu cominge ip̃e
cursu suꝑauit atq cepit. de qua sic se ͭ
nͥ sͣ. menali permx fera. aplto decoro
ꝑferens auro caput. Deprensa cursuẽ.
¶ Septino arcu stimphalidas occidit

Expanded text:
insigne, loco pallii corio eius postea semper insigne, loco pallii corio eius postea semper usus est, unde Ovidius: His elisa iacet moles Nemea lacertis etc. Quarto adversus Theumesium leonem, nulla ex parte minus horribilem Nemeo, audaci processit pectore, prostratumque iugulavit. Cuius facti in Thebaide meminit Statius, dicens: Illius in speciem, quem per Theumesia Tempe Anphytrionides fractum iuvenilibus armis Ante Cleonei vestitur prelia monstri etc. Quinto autem aprum Menalium cuncta vastantem cepit. Ex quo Seneca ubi supra: Solitumque densis hispidum Erimanti iugis Arcadia quatere nemora Menalium suem etc. Et, ut dicit Lactantius, hunc aprum vivum detulit Euristeo. Sexto cervam eneos habentem pedes et quam nemo poterat cursu contingere, ipse cursu superavit atque cepit. De qua sic Seneca ubi supra: Menali pernix fera, Multo decoro preferens auro caput Deprensa cursu est etc. Septimo arcu Stynphalidas occidit
Abbreviated transcription (Latin):
serpentes et eos occidisse de quibus in tra¬
gedia herculis furentis sic ait Sereca
poeta Infantis etas monstra suꝑauit
pͬus. Quã nosse posset gemina crĩstati
caput. Angies ferebunt ora quos q ob̾iuq.
Reptauit infrins igneos serpẽtũ oculos.
Remisso pectore ãc placido intuens. arc¬
tos serenis ueltibus nodos tulit. Et tnũ¬
da tenera guitura elidens manui et cͣ¬
¶ Decudo apud lernã ꝑalude̾ cũ ydia
ĩmam monstro certamẽ hũĩt cui cũ essẽt
capita septem ⁊ bno exciso septẽ illi
renascentur illico ex quisita uicaliũ oĩgĩe
illam consumpfit De qua sit senecã
tragedus ubi supͣ Quio seua berne mõst̃
mĩosum malim. Non igne demũ bicit¬
⁊ docuit mori ⁊tͣ ¶ Tertio cũ ueniens
les esset toti regioni terribilis suscepta
a molorto pastore qui loco ꝓxmiherat
ubi leo aduersus eñ aĩosus accessit ⁊ cap¬
tũ atq enectũ excoriauit ⁊ ob uirtutis

Expanded text:
serpentes et eos occidisse. De quibus in traserpentes et eos occidisse. De quibus in tragedia Herculis Furentis sic ait Seneca poeta: Infantis etas? monstra superavit prius Quam nosse posset. Gemina cristati caput Angues ferebant ora, quos contra obvius Reptavit infans igneos serpentum Oculos remisso pectore ac placido intuens; Artos serenis vultibus nodos tulit Et tumida tenera guttura elidens manu etc. Secundo apud Lernam paludem cum ydra immani monstro certamen habuit, cui cum essent capita septem, et uno exciso, septem illi renascerentur illico, exquisita vitalium origine illam consumpsit. De qua sic Seneca tragedus ubi supra: Quid? Seva Lerne monstra, numerosum malum, Non igne demum vicit et docuit mori? etc. Tertio cum Nemeus leo esset toti regioni terribilis susceptus a Molorco pastore, qui loco proximus erat ubi leo, adversus eum animosus accessit, et captum atque enectum excoriavit et, ob virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾es maxĩs ex collunt laudibus et eñ
quãtũ ad corpis staturã maxinũ ferũt
adeo ut nolint eius altitudinẽ suꝑasse
quemquã ⁊ eam septem fuisse pedii
ꝯd solimus ꝓbare bidet᷑ ubi dicit licet
engo pleriq diffmiant nullũ posse exce¬
dere longitudinẽ pedum septem qd intͣ
hunc modum hencules fuit ⁊c᷑ Et cum
Innonis nouerce r̃iicicias eum passũ
uelunit ⁊ euristeo regi famulatũ ꝓstr¬
tisset robore corporer ⁊ ingenio cetos
anteisse confirmant ciiꝰ labores pã¬
puos fere om̃s duodetĩ tũ fuisse conf ᷤ¬
mant cum .xxxi. esto non om̃s oques
suisse comperiam ¶ Prmio quid di
adlinc esset infanculus ⁊ in cums cum
frẽ iaceret a ͥmione odiis insequntus
dormiẽtib parentib ad eum denorand
serpentes duo missi funt Qnibus iusis
terrefcus yphiclens ex cuis decidit
et emlatu suo ꝑutes excitanit qriusur¬
gentes herculem in bene cepisse maib

Expanded text:
veteres maximis extollunt laudibus, et eum veteres maximis extollunt laudibus, et eum quantum ad corporis staturam maximum ferunt, adeo ut nolint eius altitudinem superasse quenquam, et eam septem fuisse pedum, quod Solinus probare videtur ubi dicit: Licet ergo plerique diffiniant nullum posse excedere longitudinem pedum septem, quod intra hunc modum Hercules fuit etc. Et cum Iunonis noverce inimicitias eum passum velint, et Euristeo regi famulatum prestitisset robore corporeo, et ingenio ceteros anteisse confirmant. Cuius labores precipuos fere omnes duodecim tantum fuisse confirmant, cum XXXI, esto non omnes equos, fuisse comperiam. Primo quidem, dum adhuc esset infantulus et in cunis cum fratre iaceret, a Junone odiis insecutus, dormientibus parentibus, ad eum devorandum serpentes duo missi sunt. Quibus visis, terrefactus Yphicleus ex cunis decidit et eiulatu suo parentes excitavit. Qui surgentes Herculem invenere cepisse manibus
Abbreviated transcription (Latin):
agilis. ylus. Sardus. Cyrnus. dyodorꝰ.
Tipolemus. Thessalus. Auentimis. Tele
fuit Ioins ⁊ alemere. Quent qui¬
dan uolunt hac lege impsit amphit̾o¬
in ut mortẽ frĩs smn a thelobois occisi
ulce̾tur. In qua expeditione ut nbi supͣ
at plantus eum bersaret᷑ amphit uon In¬
pitͦ in alemenam ardens amphit̾onis
militãtis forma sũpta añ lucẽ qi ab ex¬
pedicione rediens accessit ad eã Que cũ
eũ uirũ snũ crede̾t cum eo concubuit ex
quo concubitu esto ex amphitdne preg¬
nas esset concepit ad quam conceptĩoe
uolunt noctẽ unã suffecisse qu̾ymo ai¬
nt t̾brs in unã iuc̃tis lascuuendi spatĩ
ad ult̾o iom concessũ ꝙ a lucano scribit᷑
Thebas altimene qͥ dum fruere᷑ olimꝑi.
Rector luciferũ te insserat hesperon ẽt̃.¬
⁊c᷑ Et sic in tpe gemimos peperit ex am¬
phicone uirr yplcleum ex ione antẽ
herculem Pretẽa ⁊ aliam fabulã ad
mus hic reiterare suꝑfluũ esset hunc

Expanded text:
Agilis, Ylus, Sardus, Cyrnus, Dyodorus, Agilis, Ylus, Sardus, Cyrnus, Dyodorus, Tlipolemus, Thessalus, Aventinus, Thelefuit Iovis et Alcmene. Que, ut quidam volunt, hac lege nupsit Amphytrioni, ut mortem fratris sui a Theloboeis occisi ulcisceretur; in qua expeditione, ut ubi supra ait Plautus, cum versaretur Anphytrion, Iuppiter in Alcmenam ardens, Anphytrionis militantis forma sumpta ante lucem, quasi ab expeditione rediens accessit ad eam, que cum eum virum suum crederet, cum eo concubuit, ex quo concubitu, esto ex Anphytrione pregnans esset, concepit, ad quam conceptionem nolunt noctem unam suffecisse, quin imo aiunt tribus in unam iunctis lasciviendi spatium adultero Iovi concessum, quod a Lucano scribitur: Thebas Alcumene, qua dum frueretur, Olympi Rector Luciferum ter iusserat Hesperon esse etc. Et sic in tempore geminos peperit, ex Amphytrione viro Yphicleum, ex Iove autem Herculem. Preterea et aliam fabulam ad mus, hic reiterare superfluum esset. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
posteritates anmett̾e ex quo paululũ te¬
puit feruor ille qui me auidũ de ferebat
inlitus ⁊ sustiti ⁊ dum mecũ uoluerem
facile non esse eos labores dest Bere quibz
pter herculem nemo suffecissi moͣrͣ liũ
eumq regẽ̾ cuiꝰ famuli orbẽ uidebantur
posse concute existumami quescendũ fore
⁊ aliquali otio languidas iam aures uires
in neruũ reuocãre ne int̾ egregios alti¬
dis su̾bris deficerem aut ub̃i mĩme uellẽ
debilis deferirer ab eolo Et sic nondumi
Ionis tercii enuãta integre ꝓle iterũ rex
inclite sceti tamquã icertũ deuenisset t¬
ninũ a quo iam fcũs robastior surgẽs
in residnũ itmeris nauicule uela concedo
orans more solito ut is faueat meq labo¬
ris deducat in finem cui faciluuũ fuit ex
nchilo eucta compon̾e. De hercule .xxx.¬
UIIIͦ iouis tercii filio Qui genuit .xuii. filios.
Q uori hec sint noĩa. Oxeas. creonchides.
Triomacus. diicohontes. ychoneus. Cromis.

Expanded text:
posteritates annectere, ex quo paululum teposteritates annectere, ex quo paululum tepuit fervor ille, qui me avidum deferebat in litus, et substiti, et dum mecum voluerem, facile non esse eos labores describere, quibus preter Herculem nemo suffecisset mortalium, eumque regem, cuius famuli orbem videbantur posse concutere, existimavi quiescendum fore et aliquali ocio languidas iam vires in nervum revocare, ne inter egregios Alcidis sudores deficerem, aut, ubi minime vellem, debilis deferrer ab Eolo. Et sic, nondum Iovis tercii enumerata integre prole, iterum, o rex inclite, steti tanquam incertum devenissem terminum. A quo iam factus robustior, surgens in residuum itineris, navicule vela concedo, orans more solito, ut is faveat meque laboris deducat in finem, cui facillimum fuit ex nichilo cuncta componere. CAP. I De Hercule XXXVIII Iovis tertii filio, qui genuit XVII filios, quorum hec sunt nomina: Oxeas, Creonthiades, Tyriomacus, Diicohontes, Ythoneus, Cromis,
Abbreviated transcription (Latin):
Drgitis uasti atq̃
nimiũ estuosi por¬
tio longe maior
cur suq difficilior
uero prestante dõ
post ꝓnppĩrelie¬
talcũ iã cam mõ¬
ciũ uertices op¬
positi litoris se¬
S temuii quadã ostentatione ĩ remotis ostẽ¬
derent ceperat uiden in mare platidñ
⁊ nullis fere impeditũ obicibus ⁊ undas
solito laxiores prestare et spe atqz ani¬
ditate contigendi litoris in quo quies ꝓ¬
mittebat᷑ futura/ et ob suꝑatos labores
uectria mee laurea ultro remis ferebar
⁊ belo D ecce dũ a tiberis hostio lenis
aura me de tulisset in euboicũ salũ stetis¬
sentq corã cadmeie thebe ⁊ quas ꝓte¬
rieram non aduertens eolie insule in
mentẽ benissent sensi metũ quĩ suꝑess
agendũ eñ scilicet dest᷑ꝟendũ mostrus¬
siro rerũ domitorẽ egregiũ cetos morͣ¬
les uiribus excedentẽ necnõ ⁊ furentis
ppłi regem cumꝰ ꝑsepe oꝑe fere naufra¬
gus stũs sum. et eoꝵ inde niosas satis

Expanded text:
rgitis vasti atque nimium estuosi portio longe maior cursuque difficilior, vero prestante deo, post puppim relicta, cum iam cani montium vertices oppositi litoris se tenui quadam ostentatione in remotis ostenderent, ceperat videri michi mare placidum et nullis fere impeditum obicibus, et undas solito laxiores prestare, et spe atque aviditate contingendi litoris, in quo quies promittebatur futura, et ob superatos labores vectrici mee laurea, ultro remis ferebar et velo. Sed ecce, dum a Tyberis hostio lenis aura me detulisset in Euboicum salum, stetissentque coram Cadmeie Thebe, et, quas preterieram non advertens, Eolie insule in mentem venissent, sensi mecum, quid superesset agendum, eum scilicet describendum monstruosarum rerum domitorem egregium, ceteros mortales viribus excedentem; nec non et furentis populi regem, cuius persepe opere fere naufragus factus sum, et eorum inde numerosas satis
Abbreviated transcription (Latin):
latͦcimis infestantẽ occidit Inuo ꝙͣ tẽ¬
plum constitint qd Innonis lacime
appellauit ¶ Uicesimognarto ut ho¬
merus cestatur in yliade Innonem ĩ
papilla telo trisulco ublueraut/ Qrd
fecisse dicit leoncius eo ꝙ ab enristeo
rege audisset eã sib laborũ oñi cam̃
fõre ¶ uicesimoqn̾to celum humeris
tolleranit sin canfm fuisse dicit
Anselmus libi de ymagine mũdi. Qd
cum gigantes deos impugnaret dii¬
ꝙ om̃s in bnã celi partẽ ꝯneuissent
tantũ ponberis ingesserũt ut celum
uide̾tur minari rñinani qd ne cade̾t
hercules una cum athlanche suꝓposint
humeres ulgatior tamẽ fabula est
fesso athlanti atis optanti humerũ
mutare hercubẽ interĩ humecũ suꝑ¬
posuisse suũ unde omdius eũ q̃ricãte
dest̾bens dicit hac celum ceruice tuli ⁊̃
Auigesiiosexto hereules destendit
ad inferos ⁊ ibi ut in ylde dicit home¬
nus ditem wluerauit ¶ uigesio

Expanded text:
ntem, occidit Iunonique templum constituit, quod Iunonis Lacinie appellavit. Vigesimo quarto, ut Omerus testatur in Yliade, Iunonem in papilla telo trisulco vulneravit. Quod fecisse dicit Leontius, eo quod ab Euristeo rege audisset eam sibi laborum omnium causam fore. Vigesimo quinto celum humeris toleravit. Cuius causam fuisse dicit Anselmus, ubi De ymagine mundi, quod cum Gigantes deos impugnarent, diique omnes in unam celi partem convenissent, tantum ponderis ingesserunt, ut celum videretur minari ruinam; quod ne caderet Hercules una cum Athlante supposuit humeros. Vulgatior tamen fabula est, fesso Athlanti atque optanti humerum mutare, Herculem interim humerum supposuisse suum; unde Ovidius eum queritantem describens, dicit: Hac celum cervice tuli etc. Vigesimo sexto Hercules descendit ad Inferos, et ibi, ut in Yliade dicit Omerus, Dite
Abbreviated transcription (Latin):
zx herculis filio Qm geͭ Sophonem.
ꝓodorus ut in librs antiquitatũ
indeoꝵ st uit Iosephns herculis
sint filius assens aferam ⁊ iafratẽ fili¬
os abrahe ex cechura ab hertule ĩ affri¬
cam subsidiũ suscepisse eiq echeuã filiã
asram dedisse in quigem ⁊ ipiũ ex ea
suscepisse diodorũ cnĩꝰ sophon fuit filiꝰ
Et sic apparet hũc antiquissimũ fuisse
ophomut libro antiquitatt᷑ inda¬
ice filius fuit dyodon ⁊ regnanit
africa atq ut idem dest̾ bit Iosephus
barban libite regionis ab isto sophone
cet homero filuis fint herculis ex
astiochia quã rapunt ex ephiri cĩtate la
fugiens ⁊ affmes itrauit mãre ⁊ rho¬
dõn abiit ibiq hĩtauit et mhodiis etiã
imperauit Inde eñtib gretis in troiauã
expeditionẽ ⁊ ip̃e etiam uenit ut satꝭ

Expanded text:
ro Herculis filio, qui genuit Sophonem. Dyodorus, ut in libro Antiquitatum Iudeorum scribit Iosephus, Herculis fuit filius, asserens Aferam et Iafratem filios Abraham ex Cethura ab Hercule in Affricam subsidium suscepisse, eique Echeam filiam Iafram dedisse in coniugem, et ipsum ex ea suscepisse Dyodorum, cuius Sophon fuit filius. Et sic apparet hunc antiquissimum fuisse  libro Antiquitatis Iudaice, filius fuit Dyodori et regnavit in Affrica, atque ut idem scribit losephus, barbari Lybice regionis ab isto Sophone cet Omero, filius fuit Herculis ex Astyochia, quam rapuit ex Ephyri civitate Lacfugiens et affines, intravit mare, et Rhodon abiit, ibique habitavit, et Rhodiis etiam imperavit. Inde euntibus Grecis in Troianam expeditionem, et ipse etiam ve
Abbreviated transcription (Latin):
Genealogie deorũ gentiliũ ad hugo¬
nem inclitũ ihtłm et sipri Regem ẜm
Iohannẽ boctatiũ de Certaldo. lib̃ p̃mꝰ
Incipit. feliciter. Prohenum .:.¬
⁊ satis ex relatis

Expanded text:
GENEALOGIE DEORUM GENTILIUM AD UGONEM INCLITUM IERUSALEM ET CYPRI REGEM SECUNDUM IOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER PRIMUS INCIPIT FELICITER. Prohemium Si satis ex relatis
Abbreviated transcription (Latin):
ant ͦ demiũ sic dest̾ pto subsequit᷑ idem
hic hĩtãt uario fricies distũcta metallo
Recula certa locis illic glorerãt᷑ a ena
hic ferrata rigẽt illit argẽtea cãdẽt
Hxnna regione donmꝰ ⁊cͣ. hec ille. Ex qͦb
reor senissime regũ possis aduert̾e ꝙͣ
suaui stilo ꝙͣq accurata atꝙ explicita
orõne quid etnitas ⁊ que intͣ et̾intatẽ
ipiũs .i. gremii ꝓfunditatẽ in cog̾tam
atq ꝓculstancem ⁊ ned mortalibus
spcũ dei sunt Eamq deuiũ dicit tꝑa
suppedicantẽ atq renocantẽ ut apꝑe¬
at intͣ eam ome cempus initiũ sup̃¬
sisse ac sumr̃e ⁊ sup̃cuꝵ esse ⁊ ultimo
in finem deuẽire suũ. Et uc appeat quo
ordmne desc̾bit ẜ pentẽ ꝑꝑetuo idem i.¬

Expanded text:
Antro demum sic descripto subsequitur idem: Antro demum sic descripto subsequitur idem: Hic abitant vario facies distincta metallo Secula certa locis, illic glomerantur aena, Hic ferrata rigent, illic argentea candent; Eximia regione domus etc. Hec ille; ex quibus reor, serenissime regum, possis advertere quam suavi stilo quamque accurata atque explicita oratione quid Eternitas et que intra Eternitatem ispius, id est gremii profunditatem incognitam atque procul stantem, et nedum mortalibus, spectu dei sunt; eamque demum dicit tempora suppeditantem atque revocantem, ut appareat intra eam omne tempus initium sumpsisse ac sumere et sumpturum esse, et ultimo in finem devenire suum. Et ut appareat quo ordine describit serpentem perpetuo viridem, i
Abbreviated transcription (Latin):
sciens uł sapiã exponat᷑ seu ut ma¬
gꝭ placet aliis deus t̾ribilis/ qd de uo
mali agentib in iudicio est t̾uł Iste
de filiis aliquid de sociis pancauiᵈ ͣ sut
Equitur de et̾utate quã iam
uete̾s demogorgoni sociã dede̾
ut is qui nullus erat inde̾t
et̾mis. Que quid sit suo se
cũ om̃e ꝯtineat enũ ⁊ contineat᷑ a nłło
Quĩd eñ de illa sc̾psit clandiꝰ clandianꝰ
ubi heroico carmue. stilitonis landes extu¬
annor squalida matͦ Inmẽsi spelũta
eni que tꝑa uaste/ Suppeditat reuocat¬
q simi complectit᷑ autrũ Oĩa que pla¬
squans caudamq reducco Ore no¬
unt tatito relogens exordia lapsu
ue scibuli custos uulcu logena detoro
Añ fores nã sedet cuctis q uolantes
dependent mẽbus aĩe mãsura uen̾dus
Scribit ura senex nuõs qͥ diuidͭ astris.
.Et cursus scabilesq moras qͥbꝰoĩa unuĩt
Ac pent̃ fixis cũ legilius ille recenset ⁊tͣ¬

Expanded text:
sciens vel sapientia exponatur. Seu, ut masciens vel sapientia exponatur. Seu, ut magis placet aliis, deus terribilis, quod de vero male agentibus in iudicio est terribilisde filiis aliquid, de sociis pauca videnda squitur de Eternitate, quam ideo veteres Demogorgoni sociam dedere, ut is qui nullus erat videretur eternus. Que quid sit suo se cum omne contineat evum et contineatur a nullo. Quid enim de ea scripserit Claudius Claudianus, ubi heroico carmine Stilliconis laudes extuannorum squalida mater, Immensi spelunca evi, que tempora vasto Suppeditat revocatque sinu; complectitur antrum Omnia quo plasquamis caudamque reductam ore vorat tacito relegens exordia lapsu. vestibuli custos vultu longaeva decoro ante fores Natura sedet, cunctisque volantes dependent membris animae. mansura verendus scribit iura senex, numeros qui dividit astris et cursus stabilesque moras, quibus omnia vivunt ac pereunt fixis cum legibus. ille recenset
Abbreviated transcription (Latin):
gorgonẽ / monstrũ illud bertẽs aspiciẽtes
in saxa net ꝓptea in faxũ uertit᷑ ut
appeat p̃minentie eius signũ aliud
sua et repͥmendo et irritando lc̃ aut̃
cognosci a suꝑis Ideo dicit staciꝰ ut
illũ et subtꝰr aueñ et cũccoꝵ demonsit᷑
pũcipem ⁊ mocatũ posse coge̾ manes
in desideria moͣtaliũ qd ip̃i nollent
Eum aũt cognosti iõ nephas dicit qr
scire secreta dei non sptat ad om̃s nã
si cog̾ta sit in uilipensionẽ fereuẽi¬
et potenͣ deicatis ¶Iuic p̃terea ne te¬
dio folitudĩs augẽtur liberalis et cur¬
cũspca uetustas ut ait Theddoncius
agniẽ egregiũ Nouem enĩ illi inter
mares et feiãs fuisse nolu̾e ut infra
aꝑpebit discinitius E Rut hic locꝰ
decegendi si quid fuissẽt poetica siccidẽ
reconditũ s cum midus sit huiꝰdeitatꝭ
Sonat igit᷑ ut reor demogorgon grece
terre deus lacine. Nain demon deus ut
ait leoncis gorgon aũt t̾a int̾ p̃tat᷑
sen pociꝰ capiã terre Cum sepe demõ

Expanded text:
Gorgonem, monstrum illud vertens aspicientes in saxa, nec propterea in saxum vertitur, ut appareat preeminentie eius signum aliud.sua et reprimendo et irritando. Hunc autem cognosci a superis ideo dicit Statius, ut illum et subterraneum et cunctorum demonstret principem, et invocatum posse cogere manes in desideria mortalium, quod ipsi nollent. Eum autem cognosci ideo nephas dicit, quia scire secreta dei non spectat ad omnes; nam si cognita sint, in vilipensionem fere veniet potentia deitatis. Huic preterea ne tedio solitudinis angeretur, liberalis et circumspecta vetustas, ut ait Theodontius, agmen egregium; VIIII enim illi inter mares et feminas fuisse voluere, ut infra apparebit distinctius. Erat hic locus detegendi, si quid fuisset poetica fictione reconditum. Sed cum nudus sit huius deitatis Sonat igitur, ut reor, Demogorgon grece, terre deus latine. Nam demon deus, ut ait Leontius, Gorgon autem terra interpretatur. Seu potius sapientia terre, cum sepe demon
Abbreviated transcription (Latin):
at cũ illi pan rebus gen̾dis bide̾tur
cetis apcior eñ domin p̃fecit sue et sort
iussu panis domogor ᷤᷤ cessit in sedẽ
litigiuĩ uo quod nos eolgatioi uocabło
discordiam dicumꝰ ab homiero in yliade
circa natitatẽ enristei ⁊ herculis de
celo in t̾ras eiectum Teodontiꝰ aut̃ de
litigio plura insuꝑ recitat q̃ u̾ decẽtus

Expanded text:
autem cum illi Pan rebus gerendis videretur autem cum illi Pan rebus gerendis videretur ceteris aptior, eum domui prefecit sue et sororiussu Panis, Demogorgonis cessit in sedem. Litigium vero, quod nos vulgatiori vocabulo Discordiam dicimus, ab Homero in Yliade circa nativitatem Euristei et Herculis de celo in terras eiectam. Theodontius autem de Litigio plura insuper recitat, que ubi decentius
Abbreviated transcription (Latin):
ad ictitã ꝑlem p̾mi dei genci¬
ere liagiũ eo ꝙ pͥmũ eũ ex cha¬
os pregnãtis ex ucõ ex inc̾to tamẽ
pre eductũ ueluit. de cuiꝰ eductione
talis a theodoncio recitat᷑ fabula. D ͭ
ir. a pronapide ꝓpħã poeta in ꝓthocosino
st̾ bi. ꝙ semeł residente demogorgonre ut
quiescet in et̾nitatꝭ antro sensit ĩ ucb
chaos tiultuari quãobre cõmotꝰ extẽ¬
sa manu chaos uentrẽ appuit ⁊ enulso
litigio tiuułtũ faciente eo ꝙ turpẽ et ĩ¬
honestã hrẽt faciẽ abiecit in aui as-
Qui confescun euolauit maltũ nõ .n.
poterat ad insio̾ra descende̾ cũ om̃ineꝵ
inferior is esse uidc̾tur qui illũ exuto
mrĩs exemerat Ast inde chaos atri-
fessa labol̾ cũ nõ lrẽt quã m̃ocaret lu¬
cinã madẽs tota in sudorẽ uideba ͭ᷑ resol¬
in debr̾ igta exalans infiuita suspiria
insistente forti manu demogorgone
ex quo fcm̃ est ut iam diuulso litigio tͤs
partas ⁊ panẽ educe̾t una cñ eis inde

Expanded text:
ad inclitam prolem primi dei gentiere Litigium, eo quod primum eum ex Chaos pregnantis utero, ex incerto tamen patre eductum velint. De cuius eductione talis a Theodontio recitatur fabula. Dicit enim a Pronapide poeta in Prothocosmo scribi quod semel residente Demogorgone, ut quiesceret in Eternitatis antro, sensit in utero Chaos tumultuari, quamobrem commotus extensa manu Chaos ventrem aperuit, et evulso Litigio tumultum faciente, eo quod turpem et inhonestam haberet faciem, abiecit in auras. Qui confestim evolavit in altum; non enim poterat ad inferiora descendere, cum omnium rerum inferior is esse videretur, qui illum ex utero matris exemerat. Ast inde Chaos acri fessa labore, cum non haberet quam invocaret Lucinam, madens tota in sudorem videbatur resolvi debere, ignita exalans infinita suspiria, insistente forti manu Demogorgone, ex quo factum est ut iam divulso Litigio, tres Parcas et Panem educeret una cum eis. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
tram rerp om̃i esse cam eiq ut de aqua
dit tales mẽtem messe dinam existimiã¬
tes crediderũt eius oꝑẽ omĩa fuisse ꝑꝓ¬
ducta atq creata/ ¶ Porro ut de reli¬
quis taceamꝰ. poete qui thaletis opioẽ
secuti sũc. aque elementũ occeanũ nocau̾e
et reꝵ om̃i honii atq deoꝵ dixẽ prem̃
⁊ ab eodem genealogie deoꝵ dede̾ puci¬
pĩ Cuod̃ et nos fecisse poteramꝰ uisi
menissemꝰ sedm quosdam occeauũ filuũ
suisse celi Et qui anauimenem ⁊ Crisi-¬
pum uera dixisse credidere eo ꝙ Iouẽ
ꝓ elemẽto ignis ⁊ non nũꝙͣ ignis et
aeris sepissime pouant poete ei puci¬
patũ deoꝵ oñ tradide̾ ⁊ suis genealo¬
giis deoꝵ pͥmũ om̃i assumpsere Quos
ideo in hoc secuti non simiꝰ quia Io¬
uem nũt ethens nũc celi nũt fat᷑ m¬

Expanded text:
terram rerum omnium esse causam, eique, ut de aqua terram rerum omnium esse causam, eique, ut de aqua dicit Thales, mentem inesse divinam existimantes, crediderunt eius opere omnia fuisse producta atque creata. Porro ut de reliquis taceamus, poete qui Thaletis opinionem secuti sunt, aque elementum Occeanum vocavere et rerum omnium hominum atque deorum dixere patrem, et ab eodem genealogie deorum dedere principium. Quod et nos fecisse poteramus nisi invenissemus secundum quosdam Occeanum filium fuissi Celi. Et qui Anaximenem et Crisippum vera dixisse credidere eo quod Iovem pro elemento ignis et non nunquam ignis et aeris sepissime ponant poete, ei principatum deorum omnium tradidere et suis genealogiis deorum primum omnium ascripsere; quos ideo in hoc secuti non sumus, quia Iovem nunc Etheris nunc Celi nunc
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i pduccorem eo ꝙ aiañcia aere per¬
dito moriant᷑ illico et absꝙ eo neq̃ant
ꝓtreari ¶ Post hos Crisippus affuit
inter priscos famosus homo qui roga¬
tus ait Ignem se reꝵ om̃i conditorem
credẽ eo ꝙ absis calore iul aꝑꝑeat posse
gigui morͣle uł genitũ posse consistẽ
Altinoũ aũt croconiensem cũ quẽissem
cetis celsioris aĩ hoiẽm comperi Nam
elementis tnͣsuolatis repente mtllcũ se
mistuit astris inter que q̃ nouit nestio
ẜ retulit se arbitrari solem limã et stel¬
las ⁊ ome celum reppomĩ fuisse fabros
O liberalis homo quã uni tanco eleuĩto
ceti dederant hic omñbus suꝑcelestum
corꝑibus deitatem largitus est ¶Post
hos ego macrobiũ iumorẽ om̃ adorior
Ille aut solo soli actribuit quod dederat
altinons toti celo. Theodontiꝰ uero ut
arbitror nouus homo s taliũ iuestiga¬
tor p̃cipuus neminẽ noĩando rñdit᷑
uetuscissimoꝵ archadum fuisse opiõnem

Expanded text:
omnium productorem eo quod animantia aere peromnium productorem eo quod animantia aere perdito moriantur illico et absque eo nequeant procreari. Post hos Crisippus affuit inter priscos famosus homo, qui rogatus ait: Ignem se omnium conditorem credere, eo quod absque calore nil appareat posse gigni mortale, vel genitum posse consistere. Alcinoum autem Crotoniensem cum convenissem, ceteris celsioris animi hominem comperi. Nam elementis transvolatis repente intellectu se miscuit astris, inter que, que noverit nescio sed retulit se arbitrari solem, lunam et stellas et omne celum rerum omnium fuisse fabros. O liberalis homo, quam uni tantum elemento ceteri dederant, hic omnibus supercelestium corporibus deitatem largitus est. Post hos ego Macrobium iuniorem omnium adorior. Ille autem solo soli attribuit quod dederat Alcinous toti celo. Theodontius vero, ut arbitror, novus homo sed talium investigator precipuus neminem nominando respondit: Vetustissimorum Arcadum fuisse opinionem
Abbreviated transcription (Latin):
duiersos deos diuerse hreñt nationes
uł secte quoꝵ unaqueq suñ existima¬
ut berũ ⁊ pͥmũ et unitũ esse deui
alioꝵ prem et dnm Et sic non solum
ad iustar cerberi triaipitem socere beluã
qu̾ymo in moustrũ longe pluriũ capitũ
dest̾bẽ conaci sunt/ Quoꝵ dum antiquis¬
simiũ inuestigarẽ Thaletem milesiũ obui¬
ũ hm̃i suo euo sapientissimũ hoiem̃ et
ceso astrisq fumiliarissiniũ et quẽ ego
audierã multa de deo bero ingemo magꝭ
ꝙͣ fide iam dudũ exquisiuissẽ Huunc ego
rogani ut dicet̾ quem ratus sit deor
fuisse pͥniũ Qui euestigio inꝙͣ Rerũ
om̃ñ cam̃ p̾ͥmam. aquã fuisse reor eãq
in se dimnã habe̾ mentẽ oĩa ꝓducentẽ
net alit̾ ꝙͣ apud nos plantas hunitet
sic ex abisso scaturigmib emissis in
celum usq sidera et ornatũ reliquũ ma¬
ui madida fabricasse/ Huic aneximenẽ
ał doctissimũ uirũ queui rduni hoc id
qd achalete ꝑcontor rũdit. Aorem reꝵs

Expanded text:
nationes vel secte, quarum unaqueque suum existimavit verum et primum et unicum esse deum aliorum patrem et dominum. Et sic non solum ad instar Cerberi tricipitem hanc fecere beluam, quin imo in monstrum longe plurium capitum describere conati sunt; quorum dum antiquissimum investigarem Taletem Milesium obvium habui, suo evo sapientissimum hominem et celo astrisque familiarissimum et quem ego audieram multa de vero Deo ingenio magis quam fide iam dudum exquisivisse Hunc ego rogavi ut diceret quem ratus sit deorum fuisse primum. Qui e vestigio inquit: Rerum omnium causam primam aquam fuisse reor, eamque in se divinam habere mentem, omnia producentem nec aliter quam apud nos plantas humectet, sic ex abisso scaturiginibus emissis in celum usque sydera et ornatum reliquum manu madida fabricasse. Hinc Anaximenem alium doctissimum virum conveni et, dum hoc idem quod a Talete percontor, respondit: Aerem rerum
Abbreviated transcription (Latin):
consensu pubͭ ͦ uetitũ est ne ĩpinie
noiaretur a quoꝙͣ Quodquid testar
uidetur lucans uꝰ erictum manes mocã¬
tem dest̾bit dicens, paretis, an ille/ Cõ¬
pellandus erit quo imꝙͣ t̾ra uocato nõ
concussa tremit qui gorgona ceruit aptã
Uerberibusq suis trepidam cascigat erinẽ
⁊tͣ/ dic et stacius ubi cecũ senẽ tyresiã
uissu ethioclis belli chebanor exicui
perscrutat᷑ dit᷑ scizꝰ enĩ ⁊ quitꝙ dici
nostiq timetis Et tuͣbare hecatẽ uite
timbiee timerẽ Et trplicis mñdisũnũ
quem scire nephaustũ. Ill̃m s taceo ⁊c̃
Hunc de quo duo poete loquũt᷑ noĩe nõ
expresso lactentiꝰ insignis hõ doctꝰq
suꝑ staciũ st̾bens liquido dicit ẽẽ demor¬
gagonem sũmũ p̾mũq deoꝵgentiliũ
Et nos etiam satis sime possumꝰ si uba
cãminũ ponderare uelimꝰ: Dicit enĩ
ad p̃minẽtiam acq subcraneã huius
mansionẽ demonstrandam. t̾ram tͤme

Expanded text:
consensu publico vetitum est ne impune consensu publico vetitum est ne impune nominaretur a quoquam. Quod quidem testari videtur Lucanus ubi Erictum manes invocantem describit dicens: Paretis, an ille Compellandus erit, quo nunquam terra vocato Non concussa tremit qui Gorgona cernit apertam Verberibusque suis trepidam castigat Erinem etc. Sic et Statius ubi cecum senem Tyresiam iussu Ethioclis belli Thebanorum exitum perscrutatur dicit: Scimus enim et quicquid dici noscique timetis Et turbare Hecatem, ni te, Tymbree, timerem Et triplicis mundi summum quem scire nephastum; Illum sed taceo etc. Hunc, de quo duo poete loquuntur nomine non espresso, Lactantius insignis homo doctusque super Statium scribens liquido dicit esse Demogorgonem summum primumque deorum gentilium. Et nos etiam satis sumere possumus, si verba carminum ponad preminentiam atque subterraneam huius mansionem demonstrandam terram tremere
Abbreviated transcription (Latin):
post hos sequuti sunt paulo altiꝰ sentiẽ¬
tes nõ terrã simplicit̾ reꝵ haꝵ dixẽ
auctorẽ. ẜ illi ñtem implicitã esse dĩnã
intlłtũ ⁊ mitu cuiꝰ age̾nt᷑ ista/ eomq mẽ¬
tem in subt̾ꝰtaneis habẽ fedem arbitͣti st̃
Cui errori auxit fidẽ apud rusticos ant᷑
ac ꝓfuidissimos terraꝵ abditꝰ mtrasse
ce silentiũ augen uideat᷑ subnt̾re mẽtes
cũ natiuo locoꝵ horroe̾ religio consuenit.
⁊ ignaris pũcie alicuiꝰ diuutatꝭ sus¬
pĩcio quam a talibus suspicatã diuini¬
tatem nõ alti ꝰ ꝙͣ demogorgonis existi¬
mabant eo ꝙ eius mansio in terre iustĩ¬
bus crede̾tur ut dc̃m est. Hic igit᷑ cũ
esset apud uetuscissimos archades in ho¬
nore pcipuo rati cacit᷑intate sui noĩs
dĩnitatꝭ eius augeri maiestatẽ sen ex¬
istimãtes indecẽns esse tam sublue
nomẽ in buccas benire morliũ nł forte
timẽtes ne noĩatus irritaret᷑ in eos

Expanded text:
post hos secuti sunt paulo altius sentienpost hos secuti sunt paulo altius sentientes, non terram simpliciter rerum harum dixere autorem, sed illi mentem implicitam esse divinam intellectu et nutu cuius agerentur ista, eamque mentem in subterraneis habere sedem arbitrati sunt. Cui errori auxit fidem apud rusticos antra ac profundissimos terrarum abditus intrasse ce silentium augeri videatur, subintrare mentes cum nativo locorum horrore religio consuevit et ignaris presentie alicuius divinitatis suspicio quam a talibus suspicatam divinitatem, non alterius quam Demogorgonis existimabant, eo quod eius mansio in terre visceribus crederetur ut dictum est. Hic igitur cum esset apud vetustissimos Arcades in honore precipuo, rati taciturnitate sui nominis divinitatis eius augeri maiestatem, seu existimantes indecens esse tam sublime nomen in buccas venire mortalium, vel forte timentes ne nominatus irritaretur in eos,
Abbreviated transcription (Latin):
eum synanꝰ sua in misena ꝑcedẽtes
es quo cupiniꝰ Hmꝰ igit᷑ insipide cͤ¬
dulitatis cãz dicit Therdonciꝰ nõ astu¬
diosis homibus huisse pudpiũ qu ymo
a uetustissimis archadum rusticis
Qui cũ medit̾ranei eeñt hoiẽs atq
montani ⁊ senuisiluestres ⁊ uiderẽt t̾rã
sponce sua siluas ⁊ arliusta queq ꝓduciꝰ
flores fructus ⁊ seniã enutte᷑ aĩalia
alere cuc̃ta ⁊ demũ in se moriẽtia q̃
suscipẽ/ necnõ ⁊ montes flãmas euo¬
m̾e. ex duris silitib ignes excuti ex
concanis locis et uallib exalae̾ uẽtos
⁊ illã fentirẽt moui nõ ñꝙͣ ⁊ eciã mu¬
gitus emitte̾, eiusqz eiuscib fontes la-¬
cus ⁊⁊ fliuã fundi qiͣ ex ea ethereus igͥ
et luclous aer exorti ac egregie potaca in¬
⁊ ex collisis incendiis euolantes in altum
faiullule solis limeq globos e̾diderit sũmo¬
q implicite celo in stellas sese infixerit
sempitꝰnas stolide credidere Qui aut̃

Expanded text:
sua in miseria, procedentes eo quo cupimus. Huius igitur insipide credulitatis causam dicit Theodontius non a studiosis hominibus habuisse principium, quin imo a vetustissimis Arcadum rusticis. Qui cum mediterranei essent homines atque montani et semisilvestres et viderent terram sponte sua, silvasque et arbusta queque producere, flores, fructus et semina emittere, animalia alere cuncta et demum in se morientia queque suscipere, nec non et montes flammas evomere, ex duris silicibus ignes excuti, ex concavis locis et vallibus exalare ventos et illam sentirent moveri nonnunquam et etiam mugitus emittere eiusque ex visceribus fontes, lacus et flumina fundi, quasi ex ea ethereus ignis et lucidus aer exorti ac egregie potata inet ex collisis incendiis evolantes in altum favillule solis luneque globos ediderint, summoque implicite celo in stellas sese infixerint sempiternas, stolide credidere. Qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
tate amictus t̾restrẽ tetrũ fetidñq eua¬
porans odorem. seq miseri pñcipatus
prem̃ pocius alieno sermone ꝙͣ sus cõ¬
fessus berbo me corã noui laboris opifi¬
ce consiscit Risi fateor dum illũ intue¬
rer menor stulticie beteꝵ qui illũ a

Expanded text:
tate amictus; terrestrem tetrum fetidumque evatate amictus; terrestrem tetrum fetidumque evaporans odorem, seque miseri principatus patrem potius alieno sermone quam suo confessus verbo, me coram novi laboris opifice constitit. Risi, fateor, dum illum intuerer, memor stultitie veterum qui illum a