comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Incubat alcione pendentib eqͦre nidis.
Fũuia tuta maris. uentos custodit: arort
Reolus. egressu. p̃itat : ne potibi ȩqͦr
Hos aliqͥs senior cirtũ freta lata uolantes
ꝙ pectat. ⁊ ad sinẽ seruatos laudat amores.
Iximꝰ aut idem si fors tulit hic qͦ dixit.
Quẽ mare carpentẽ. subsͥctaq crura g̾entẽ.
ꝗͥ spicis. ostendens. spaciosũ in gutura m̾gũ᷑
Negia ꝓgenies. ⁊ si descendẽ ad ipsũ
Ordine ꝑpetuo queris. sũt huiꝰ origo
Ilus. ⁊ assaracus. raptꝰq ioui ganimedes.
I aomedon uesenex pͥamꝰ q nouissima tͦiȩ
⁊ p̃ra sortitꝰ. frat̾ fuit hectoris iste.
nͥ sensiss pͥma noua fata iuuenta.
F orsitan inferiꝰ ñ hectore nom̃ hab̾et.
Qͣuis ÷ illũ ꝓles enixa dimantis. ecuba.¬
Esacon ũbrosa furtĩ peꝑisse sub ida
Fert᷑ alyxirhoe gͣcili conata bicorni.
Qdat hic urbes. nitidaq remotꝰ ab aula.
Secretos montes.⁊ mambitiosa colebat

Expanded text:
incubat Alcyone pendentibus aequore nidis. incubat Alcyone pendentibus aequore nidis. Tunc iacet unda maris: ventos custodit et arcet Aeolus egressu praestatque nepotibus aequor. Hos aliquis senior iunctim freta lata volantes spectat et ad finem servatos laudat amores; proximus, aut idem, si fors tulit, “hic quoque,” dixit “quem mare carpentem substrictaque crura gerentem adspicis” ostendens spatiosum in guttura mergum, “regia progenies: sunt si descendere ad ipsum ordine perpetuo quaeris, sunt huius origo Ilus et Assaracus raptusque Iovi Ganymedes Laomedonque senex Priamusque novissima Troiae tempora sortitus. Frater fuit Hectoris iste: qui nisi sensisset prima nova fata iuventa, forsitan inferius non Hectore nomen haberet, quamvis est illum proles enixa Dymantis, Aesacon umbrosa furtim peperisse sub Ida fertur Alexirhoe, Granico nata bicorni. Oderat hic urbes nitidaque remotus ab aula secretos montes et inambitiosa colebat
Abbreviated transcription (Latin):
Admotũ t̾re. iã qđ cognosc̾e posset
Feruit. erat ꝯuix. ille ÷ exclamat. ⁊ una
Ora. comas. uestẽ lac̾at tendensq tͤm̃tes
Ad ceica manꝰ: sic o carissime ꝯuix
Sic ad me miserande redis:ait. Sadiac undis
F acta manu moles. quȩ pͥmas equoris undas
Fraugit. ⁊ ĩcursus q̃ predȩ lassat aquarũ.
P̃ silic huc anirũq fuit potuisse. uolabat.
ꝑcutiensq leuẽ mͦ natis aera pẽnis
S tringebat sũmas ales miserabił undas.
Dũq uolat. mesto sim ilẽ. plenũq quelȩ:
Pra ded̾e souũ. tenui eͤpitantia rostro.
t uͦ tetigit mutũ ⁊ sine sanguine corpꝰ.
Silectos artꝰ amplexa recentib alis:
Frigida nec qͥcꝗͣ duro dedit oscula rostro.
Feuserat hoc ceix. anuultũ motib undȩ
Tolłet. ÷ iuissus popłs dubitabat. at ille
Senserat.⁊ tandẽ suꝑis miserantib ambo
Alite rautant᷑: fatis obuoxiꝰ hisdẽ
Fedus ĩ alitib. coeũt. fiuntq parentes:
ꝑq: dies placidos hib̾no tp̃re septẽ.

Expanded text:
admotum terrae, iam quod cognoscere posset, cernit: erat coniunx. “Ille est!” exclamat et una ora, comas, vestem lacerat tendensque trementes ad Ceyca manus “sic, o carissime coniunx, sic ad me, miserande, redis?” ait. Adiacet undis facta manu moles, quae primas aequoris undas frangit et incursus quae praedelassat aquarum. Insilit huc, mirumque fuit potuisse: volabat percutiensque levem modo natis aera pennis stringebat summas ales miserabilis undas. Dumque volat, maesto similem plenumque querellae ora dedere sonum tenui crepitantia rostro. Ut vero tetigit mutum et sine sanguine corpus, dilectos artus amplexa recentibus alis frigida nequiquam duro dedit oscula rostro. Senserit hoc Ceyx, an vultum motibus undae tollere sit visus, populus dubitabat: at ille senserat, et tandem superis miserantibus, ambo alite mutantur. Fatis obnoxius isdem foedus in alitibus: coeunt fiuntque parentes, perque dies placidos hiberno tempore septem
Abbreviated transcription (Latin):
lenos ẽẽ. nocens. tuq o confisa figurȩ
nfelix lethea tuȩ. uĩstissima qͦudã
Pectora ño lapi des. qͦs humida sustinet ẜde.
Irantẽ. frustraq it̾ũ transire uolentẽ
cetitor arguerat. septẽ tam̃ ille diebꝰ.
N. qualidꝰ in ripa cereris sine mune sedit.
ura. doloeq animi. lacͥmeq aliñita fuere.
Isse deos herebi crudeles questus. i altã
Se recipit rodopen. pulsũq aqͥlonib hemũ.
Finierat titan. omnẽq refugerat orpħeus
Nemineã uen̾em seu qͦd male cesserat illi
Qiue fidẽ ded̾at. multas tam̃ ardor habebat
Iungere se uati. multȩ dolu̾e repulsȩ.
Ille etiã itacũ popłis fuit auctor. amorẽ
In teneros tranfferre mares. citraq: iuuentã¬
Etatis breue uer. ⁊ pͥmos carꝑe flores.
Iollis erat. collẽq suꝑ planissima cãpi
Irea. quã uridẽ faciebant gͣminis herbȩ.
Ymnbra loco deerat. qͣ pꝰꝗ parte resedit.

Expanded text:
lenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. Orantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. finierat Titan, omnemque refugerat Orpheus femineam venerem, seu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam aetatis breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit
Abbreviated transcription (Latin):
Q ua posita: nudo patuit cũ ccepore crim̃
dttonite. manibq uterũ celare uolenti.
I ꝓeul hino dixit. nec sacros pollue fontes.
C iricya. deq suo uisse decedere cętu:¬
enserat hoc olim magni inatna tõnantis.
istulert q gͣues in ia mea tẽꝑa peuas
Fausa morȩ nulla ÷ cr ia puer archas. i nsi
I dolint iuno. fuerat de nelice natꝰ.
Puȩ simul oburit seuõ cũ lumĩe meirtẽ
Ecilies hoc unũ restabat a dubt̾o aixit.
It fecunda fores. fieretq in iuria partu
Hota. iouisq mei testaũ dedecus eii.
S ieit s arreptã sp̃asis a froute capillis
ꝑtrauit humignã. tendebat brachia si pplex
Prachia ceꝑut nigris .l. uerescere uillis.
Iuruari timanꝰ ⁊ aduncos. cresce in ungues
Hificio q pedũ furgi. laudataq: quonaã
Ora ioui. lato fieri de formia rictu.
He ue p̃ces aninos uerhap̃ cantia flectãt.
Hosse loqͥ eripit᷑ uox iracuncla minaxq
P lenaq t̾roris muco de gniturͣ fert᷑.

Expanded text:
Qua posita nudo patuit cum corpore crimen. Qua posita nudo patuit cum corpore crimen. Attonitae manibusque uterum celare uolenti: “I procul hinc” dixit “nec sacros pollue fontis,” Cynthia deque suo iussit secedere coetuenserat hoc olim magni matrona Tonantis Distuleratque graues in idonea tempora poenas. Causa morae nulla est et iam puer Arcasid ipsum Indoluit Iuno fuerat de paelice natus. Quo simul obuertit saeuam cum lumine mentem: “Scilicet hoc etiam restabat, adultera, ”dixit “Vt fecunda fores fieretque iniuria partu Nota? Iouisque mei testatum dedecus esset? . Dixit et arreptam prensis a fronte capillis Strauit humi pronam. Tendebat bracchia supplex; Bracchia coeperunt nigris horrescere uillis Curuarique manus et aduncos crescere in ungues Officioque pedum fungi laudataque quondam Ora Ioui lato fieri deformia rictu. Neue preces animos et uerba precantia flectant, Posse loqui eripitur; uox iracunda minaxque Plenaque ter
Abbreviated transcription (Latin):
Is ue iouẽ pot̾at suꝑũ: pent ęthera uictor
itpit̾. huic odio nemꝰ: ⁊ ꝯscia silua.
Inde pedẽ referens. pene: oblita pharetͣn.
ollere cũ telis ⁊ quẽ suspendat arcũ.
Fece suo comitata ehorc aietimna ꝑ altũ
Penalon ingrediens ⁊ cede sitꝑha ferarũ
Aspicit hanc. uisã q uocat. clamata refugit.
Atimuit pͥmo ne utpit̾ esset ut illa:
Si postꝗͣ parit̾ nimphas incedere uidit.
Sensit abesse dolos. numerũq accesstt ad harũ.
Heuꝗ disficile: crim̃ non ꝓdere uultu.
P. ix oculos attollit humo uec ut ante solebat
Iuncta dee lateri. nec toto agmine pͥma.
Hille notis culpã nĩ pbȩ sensisse ferunt᷑.
qͥ rbe resurgebãt lunaria cornua nono.
Qũ ãea uenatu frat̾nis languida slãmis
Nacta nemꝰ gelidũ. de qͦ cũ murmure labens
Abat. ⁊ attrreas uersabat riuus harenas.
Parrasis erubuit. cunctę uelamina ponũt:
Ena nicias querit. dubreanti uestis ad ẽpra

Expanded text:
Quisue Iouem poterat superum? petit aethera uictor Quisue Iouem poterat superum? petit aethera uictor Iuppiter; huic odio nemus est et conscia silua; Vnde pedem referens paene est oblita pharetram Tollere cum telis et,quem suspenderat,arcum. Ecce suo comita choro Dictynna per altum Maenalon ingrediens et caede superba ferarum Aspicit hanc uisamque uocat; clamata refugit Et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa. Sed postquam pariter nymphas incedere uidit, Sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum. Heu quam difficile est crimen non prodere uultu! Vix oculos attollit humo nec, ut ante solebat, Iuncta deae lateri nec toto est agmine prima; Mille notis culpam; nymphae sensisse feruntur. Orbe resurgebant lunaria cornua nono, Cum dea, uenatrix fraternis languida flammis, Nacta nemus gelidum, de quo cum murmure labens Ibat et attritas uersabat riuus harenas. Parrhasis erubuit; cunctae uelamina ponunt; Vna moras quaerit; dubitanti uestis adempta est,
Abbreviated transcription (Latin):
p iles erat phebes. nec menalon attigit ulla
Gratiorhac tͥuiȩ s nulla potentia longaꝵ
Slt̾iꝰ medio spatiũ sol altus habebat.
Qũ subie illanemꝰ. qđ nulla cecidãt ȩtus
Exuit hic huni̾o pharetrã. lentosq retẽdit
Arcus. inq solo qd̾ texerat herba iacelut:
i pictã posita pharetr̃a ceruice p̃mebat.
Iuptt̾ ut uidit sessã. ⁊ custode uacantẽ:
Hoc certe furtũ ꝯuis mea uesciet inqͥt
Aut si rescierit. sũt o sũt iurgia tanti:
Atqiait. o comitũ uirgo pars una mearũ.
Iu qͥb es uenata iugis: de cespite uirgo
peleuat. ⁊ salue num̃ me iudicedixit
Nudiat ipse licet maiꝰ ioue. ridet.⁊ audit
sibi p̃ferri se gaudet. ⁊ oscula iungit.
ec modata satis. nec sic auirgine danda.
Iua uenata foret silua narrare parantẽ
mpedit amplexu. nec se sine cͥmine ꝓdit.
Illa qͥdẽ pugnat: quãtũ mͦ femina posset
Ispices utinã saturnia. initior esses.
Iua qͥdẽ pugnat. s quȩ suꝑare puella

Expanded text:
iles erat Phoebes: nec Maenalon attigit ulla gratior hac Triviae. Sed nulla potentia longa est. Ulterius medio spatium Cum subit illa nemus, quod nulla ceciderat aetas. Exuit hic humero pharetram lentosque retendit Arcus inque solo, quod texerat herba, iacebat Et pictam posita pharetram ceruice premebat. Iuppiter ut uidit fessam et custode uacantem: “Hoc certe furtum coniunx mea nesciet” inquit “Aut si rescierit, sunt, oh sunt iurgia tanti!” Atque ait: “O comitum, uirgo, pars una mearum, In quibus es uenata iugis?” de caespite uirgo Se leuat et: “Salue, numen, me iudice, ”dixit “Audiat ipse licet, maius Ioue. ”Ridet et audit Et sibi praeferri se gaudet et oscula iungit Nec moderata satis nec sic a uirgine danda. Qua uenata foret silua narrare parantem Impedit amplexu nec se sine crimine prodit. Illa quidem contra, quantum modo femina posset, Aspiceres utinam, Saturnia! mitior esses Illa quidem pugnat; sed quae superare puella,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstat. ⁊ alt̾nę deceptꝰ imagine uocis
Huc coeamꝰ ait. nulliq libentius unꝙͣ
Responsura sono. coeamꝰ retulit eccho.
Iuerbis fauet ipsa suis. egressaq silua
Ibat. ut iniceret sꝑato brachia collo:
Ille fugit. fugiensq manꝰ ꝯplexib aufert.
Ante ait emoriar qͣ sit tͥ copia nr̃i:
Reculit ipsa nichil.nͥ sit tͥ copia nr̃i:
Ppretalatet siluis. pudibundaq frondib ma
ꝑtegit. ⁊ solis ex illo uuit in antris:
S tani heretamor. crescitq dolore repulse
Ptienuant uigiles corpꝰ miserabile curę:
Aaducitq cutẽ maties. ⁊ cͥcepdre succus

Expanded text:
Perstat et alternae deceptus imagine uocis: Perstat et alternae deceptus imagine uocis: “Huc coeamus” ait nullique libentius umquam Responsura sono “coeamus” rettulit Echo; Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque manus complexibus aufert; “Ante” ait “emoriar quam sit tibi copia nostri.” Rettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet siluis pudibundaque frondibus ora Protegit et solis ex illo uiuit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae Et tenuant uigiles corpus miserabile curae Adducitque cutem macies et in aera sucus
Abbreviated transcription (Latin):
H uiꝰ ait lingue qua sũ ilelusa potestas
Parua łͥ dabitur. niecisq breuissi uiꝰ usus.
Req minas sirmat. tam̃ ho̾ciufiue lo q̃ndi
Igeminat uoces. audita q uerla eeportat.
g u̾nareisũ ꝑ deuia rura uagantẽ
Uidit. ⁊ incaluti seqͥtur uestigia furt̃:
& q magis re qͥtur. flãta ꝓpͥore caleseit.
s alit̾: ꝙͣ. cũ sũmis crecunlita trd̃is.
Admotã rapiunt uiuacia sulphura fł una:
I quotiens ualuer blauais accedere dictis.
Amolles adhibere p̃ces. na cura repugnat.
ꝑec siit incipͣiat. s qđ siit illa ꝑata ÷.
Faspectare sonos. ad quos sua uerba remit at÷
N orce puer comitũ seductꝰ ab agniine fido
Sixerat. hic qͥs ad est. ⁊ ad eĩ. responderat eccho.
ic stupet. atq aciẽ partes dimisit in om̃s.
Poce ueni magna clamat. uocat illa uocantẽ:
Nespic̃. ⁊ rursus nullo ueniente. qͥd inquit
Pe fugis d̾s totidẽ qͦt dixit uerba recepit.

Expanded text:
“Huius” ait “linguae, qua sum delusa, potestas “Huius” ait “linguae, qua sum delusa, potestas Parua tibi dabitur uocisque breuissimus usus.” Reque minas firmat; tamen haec in fine loquendi Ingeminat uoces auditaque uerba reportat. Ergo ubi Narcissum per deuia rura uagantem Vidit et incaluit, sequitur uestigia furtim; Quoque magis sequitur, flamma propiore calescit, n aliter quam cum summis circumlita taedis Admotas rapiunt uiuacia sulphura flammas. O quotiens uoluit blandis accedere dictis Et molles adhibere preces! Natura repugnat Nec sinit incipiat; sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua uerba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat: “Hic quis adest?” et “Adest” responderat Echo. Hic stupet atque aciem partes dimisit in omnes, Voce “Veni” magna clamat; uocat illa uocantem. Respicit et rursus nullo ueniente: “Quid” inquit “Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Narcisũq uocat. de qͦ consultꝰ an ess
Tẽpora maturȩ uisitrꝰ longa senecte
Fatiditꝰ uates: si se ñ nouerit in qͥt:
Uana diuuisa ÷ uoxauguris. exitꝰ illã
Fesq ꝓbat. letiq genꝰ. nouitasq furoris.
Nã quat̾ ad quinos unũ cephesiꝰ annũ
Addidat. pot̾atq puer iuuenisq uideri:
M ulti illũ in uenes. multy citpiere puelle
ꝑ fuit in tenera tã dira suꝑbia forma:
Pulli illũ uiuenes nullȩ tetigere puellȩ.
Aspic̃ bc trepidos agitantẽ ii recia ceruos
Uucalis nĩphe. quȩ nec reticere loq̃nti
Iec pͥor ipsa lodͥ didieit. resonahilis eccho.
Corpꝰ ad huc eccho ñ uex erat. ⁊ tam̃usũ
Garrula nõ aliũ ꝙͣ. nc ht̃ oris habebat.
Reddere de multis ut uerba nouissima pois
Fec̾at hociuuo. qͥa cũ dep̃ndere possoe.
Pub ioue sepesuo nĩphas inmonte iace tes:
Illa dea longo prudens sermone teuebat
Pũ fugerent nĩphȩ pꝰ ꝙ hoc sat᷑na sensit

Expanded text:
Narcissumque uocat. De quo consultus, an esset Narcissumque uocat. De quo consultus, an esset Tempora maturae uisurus longa senectae, Fatidicus uates: “Si se non nouerit” inquit. Vana diu uisa est uox auguris; exitus illam Resque probat letique genus nouitasque furoris. Nam quater ad quinos unum Cephisius annum Addiderat poteratque puer iuuenisque uideri; Multi illum iuuenes, multae cupiere puellae; Sed fuit in tenera tam dura superbia forma Nulli illum iuuenes, nullae tetigere puellae. Aspicit hunc trepidos agitantem in retia ceruos Vocalis nymphe, quae nec reticere loquenti Nec prior ipsa loqui didicit resonabilis Echo. Corpus adhuc Echo, non uox erat; et tamen usum Garrula non alium, quam nunc habet, oris habebat, Reddere de multis ut uerba nouissima posset. Fecerat hoc Iuno, quia, cum deprendere posset Sub Ioue saepe suo nymphas in monte iacentes, Illa deam longo prudens sermone tenebat, Dum fugerent nymphae. Postquam Saturnia sensit:
Abbreviated transcription (Latin):
Iupit ut sit ait. ietuo tñ ꝯnũa. multi
Nomine diuoꝵ thalamos miere pulicos
Hec tam̃ esse iouẽ si tis ÷. det pignꝰ aunceis.
S imͦ ueriis is est. quantꝰq: ⁊ qualii ab alta
Iuiii. ne excip tͦ. tantus talisq rogato
Det tͥ ꝯplexus. sua p aute ĩsignia sumat:
Falib ignarã iuno cad meida dietis
O bseͥo seniele: qual saturiua dirit
Te iolet amplecti uenieris cũ fedus initis
Damͥ te talẽ uoluit d̃ maloquent is
O nͥ mere exierat ũ uoxꝓpita sub auras
Ingemu .t. neq cuũ hec optasse ne ille
N iurasse prtest . gͦ niestissiiaus altũ¬
Iile ꝑ annias fama celeberrimꝰ urbes
Irep̃hensa dabat popło responsa pet̾enti
pͥ ma fidẽ. uocisq datę tẽptaniina sũpsit.
Cerula liriope: qͣm qͦndã flumine curuo.
Iplicuit clausȩq suis cephisos in undis
ꝥ ĩ tulit. enixa utero pulcherrima pleno
I fantẽ nĩphe. ia tunc qͥ posset amari

Expanded text:
Iuppiter ut sit;” ait “metuo tamen omnia; multi Iuppiter ut sit;” ait “metuo tamen omnia; multi Nomine diuorum thalamos iniere pudicos. Nec tamen esse Iouem satis est; det pignus amoris, Si modo uerus is est; quantusque et qualis ab alta Iunone excipitur, tantus talisque, rogato, Det tibi complexus suaque ante insignia sumat.” Talibus ignaram Iuno Cadmeida dictis Obsequio Semele: “Qualem Saturnia” dixit “Te solet amplecti, Veneris cum foedus initis, Da mihi te talem. ”Voluit deus ora loquentis Opprimere; exierat iam uox properata sub auras. Ingemuit; neque enim non haec optasse nec ille Non iurasse potest. Ergo maestissimus altuIlle per Aonias fama celeberrimus urbes Irreprensa dabat populo responsa petenti. Prima fidem uocisque datae temptamina sumpsit Caerula Liriope, quam quondam flumine curuo Implicuit clausaeque suis Cephisus in undis Vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pleno Infantem nymphe, iam tunc qui posset amari,
Abbreviated transcription (Latin):
n generis socios odiũ. subit ecer pria
Fausa recens. grauidaq dolet de semĩe magni
Esse iouis semelen. tũ linguã ad uirgia soluit.
ꝑfeci qͥd eiũ tociens ꝑ nirgia dixit.
Ipsa petenda mͥ÷. ipsã si maxina uno
Rite uocor ꝑdõ si me gẽmantia dextͣ
Sceptra tenere decet. si sũ i egina. iouisq
ꝓ soroe ⁊ ꝯuix. certe soroi. at puto furto:
ꝯtenta.⁊ thalami breuis: iniuria ur̃i.
Hcrpit. id deerat. manifesta cͥmini pleuo
De ioue uult fieri. tanta: fidutia fo inę
Fallat eã faxo. nẽc sũ saturnia: si nor
Aioue mersa suo: stigias penetrabit ad undas
S urgit ab his solio. fuluaq re condita nube.
Limen adit semeles nec nubes ante remouu
Q siuiulauit anũ ꝙ osuitq ad tũ ͦ cauos
Sulcauitq cutẽ rugis.⁊ curua trement
M enbra tulit passu. nocẽ qͦ ferii auilem:
Ipsaqi erat beroe. semeles epidauria nułx
Erguuͥ captato sermore: duiq: loqueudo
Ad nom uenere iouis. suspirat opto

Expanded text:
n generis socios odium. Subit ecce priori Causa recens grauidamque dolet de semine magni Esse Iouis Semelen; tum linguam ad iurgia soluit: “Profeci quid enim totiens per iurgia?” dixit “Ipsa petenda mihi est; ipsam, si maxima Iuno Rite uocor, perdam, si me gemmantia dextra Sceptra tenere decet, si sum regina Iouisque Et soror et coniunx, certe soror. At, puto, furto est Contenta et thalami breuis est iniuria nostri. Concipit; id deerat; manifestaque crimina pleno De Ioue uult fieri; tanta est fiducia formae. Fallat eam faxo; nec sim Saturnia, si non Ab Ioue mersa suo Stygias penetrarit ad undas.” Surgit ab his solio fuluaque recondita nube Limen adit Semeles; nec nubes ante remouit Quam simulauit anum posuitque ad tempora canos Sulcauitque cutem rugis et curua trementi Membra tulit gressu; uocem quoque fecit anilem Ipsaque erat Beroe, Semeles Epidauria nutrix. Ergo ubi captato sermone diuque loquendo Ad nomen uenere Iouis, suspirat et: “Opto
Abbreviated transcription (Latin):
A nte domũ qͦndã orsius erranit ĩ agris
Ha qͦtiens ꝑ saxa cariũlarrato acta ẽ
Uenatͥx qr mnet uuenntũ tͣcita sugit.
Sepeferis latuit uisis oblita ad essec
Ut sa qr ꝯspectos in moucib horruit ursos
⁊ timuit qr lupos q̃ uii patͣ eẽti illis.
Scce lymonie ꝓles ignam parẽtis.
Archas ad est t᷑ qͥnq serens natalidannos.
Dũ qr feris sequit᷑ alñ salt eueait aptos.
N exaib q plagis siluas erimanchiclos abit.
Ĩ cidit in matrẽ aue restitit archade iuso
⁊ cognoscenti similis fuit ille refugit.
⁊ motos ꝵ oculos inse sine sine cenentẽ
Nesciꝰ exiimuit ꝓpiusq accedere fugit

Expanded text:
s errauit in agris! Ah! quotiens per saxa canum latratibus acta est Venatrixque metu uenantum territa fugit! Saepe feris latuit uisis, oblita quid esset, Vrsaque conspectos in montibus horruit ursos Pertimuitque lupos, quamuis pater esset in illis. Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque fere natalibus actis: dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos nexilibusque plagis silvas Erymanthidas ambit, incidit in matrem; quae restitit Arcade viso et cognoscenti similis fuit. Ille refugit inmotosque oculos in se sine fine tenentem nescius extimuit propiusque accedere aventi
Abbreviated transcription (Latin):
E uhor bache sonat. bachi sub nomune uino
Risit. ⁊ hos usus p̃stet ł dixtt alũnus
Ĩ minet equorib scopulꝰ. pars ina cauat᷑.
Fluctib. ⁊ tectas defendit ab imbrib undas:
S ũma riget. froutẽq inaꝑtũ porrigit ȩqͦr.
Iccubat hc̃ uiros insania fecerat itio
Seq suꝑ pontũ nullo tardata timore
M tetit. onuisq suũ. ꝑcussa recanduit unda:
t uenꝰ ĩ mertte neptis miserata labores
Sic patruo blandita suo onum̃ aquarũ
Exima cui celo ceslit neptune potestas.

Expanded text:
“Euoe Bacche”, sonat; Bacchi sub nomine Iuno “Euoe Bacche”, sonat; Bacchi sub nomine Iuno risit et “hos usus praestet tibi” dixit “alumnus.” Inminet aequoribus scopulus: pars ima cavatur fluctibus et tectas defendit ab imbribus undas, summa riget frontemque in apertum porrigit aequor. Occupat hunc vires insania fecerat Ino, seque super pontum nullo tardata timore mittit onusque suum; percussa recanduit unda. At Venus, inmeritae neptis miserata labores, sic patruo blandita suo est: “O numen aquarum, proxima cui caelo cessit, Neptune, potestas
Abbreviated transcription (Latin):
Uulla fer̃t. mens ÷ quę diros sentiat ietꝰ.
Attułat secũ liqͥdiqͦ inonstra ueneni.
Qris cerberei spumas. ⁊ uirus echiane.
Erroresq uagos. ceco ⁊ obliuuamenti.
Qͥ nĩa trita sinual. quę sanguine tinctaritenti.
Coxerat exe cauo. uexili u̾sata cicuta.
Dũ i pauent illi. uertit furiale uenenũ
Pectus in ambor ꝓ̃cordiaq intima meuit.
tͥ ũ face iactata ꝑ eundẽ sepius crbeii.
ꝗͥ seqͥcur motus uelotit̾ ignib ignes.
p ie miet̾x ausiq poteus d mania magni
ł egna redit ditis sũptũ q recigit᷑ augnẽ
Potiꝰ eolides media furibũdus ia uila
c lamat io comites his retia tendite siluis
Deq sinu matͥs ridentẽ ⁊ parualearchũ
Prachia tendentẽ rapit.⁊bis terq ꝑ auras:
M ore rotat funde xigiãeq infantia sax
discutit ma ferox tũ deniq ꝯcita mat̾
Seu doloa hoc fecit. seu sparsi causa uenieni.
Exululat. spansisq fugit male saua capillis.
Teq ferens paruũ nudis melicerta lacertis.

Expanded text:
lla ferunt: mens est quae diros sentiat ictus. Attulerat secum liquidi quoque monstra ueneni, Oris Cerberei spumas et uirus Echidnae Erroresque uagos caecaeque obliuia mentis Omnia trita simul, quae sanguine mixta recenti Coxerat aere cauo, uiridi uersata cicuta; Dumque pauent illi, uertit furiale uenenum Pectus in amborum praecordiaque intima mouit. Tum face iactata per eundem saepius orbem, Consequitur motos uelociter ignibus ignes. Sic uictrix iussique potens ad inania magni Regna redit Ditis sumptumque recingitur anguem. Protinus Aeolides media furibundus in aula Clamat: “Io, comites, his retia tendite siluis! Deque sinu matris ridentem et parua Clearchum Bracchia tendentem rapit et bis terque per auras More rotat fundae rigidoque infantia saxo Discutit ora ferox. Tum denique concita mater, Seu dolor hoc fecit seu sparsi causa ueneni, Exululat sparsisque fugit male sana capillis Teque ferens paruum nudis, Melicerta, lacertis:
Abbreviated transcription (Latin):
Cui bene librato. uotiq potenti fut᷑o:
Obstitit esculea frondosus ab arbore ramꝰ.
Misit ⁊ esonides iaculũ. qͦd casus ab illo
Ilia ꝯiectũ: tellure ꝑ ilia fixũ ÷.
At manꝰ o enide uariat. missisq duabꝰ
Hasta pͥoe t̾ra: inedio stetit alt̾a t̾go.
Nec mora: dũ seuit. dũ corꝑa uersat ĩ orbẽ.
Stͥdentẽq nouo spumã cũ sanguine fundit:

Expanded text:
Quo bene librato votique potente futuro, Quo bene librato votique potente futuro, obstitit abscisa frondosus ab arbore ramus. Misit et Aesonides iaculum: quod casus ab illo ilia coniectum tellure per ilia fixum est. At manus Oenidae variat, missisque duabus hasta prior terra, medio stetit altera tergo. Nec mora, dum saevit, dum corpora versat in orbem stridentemque novo spumam cum sanguine fundit
Abbreviated transcription (Latin):
Erubuere uiri. seq exhortant᷑.⁊ addũt
Cũ clamore animos. iaciñtq sine ordine tela.
Turba nocet iactis. ⁊ qͦs pecit ĩpedit ictus.
Iece furens contͣ sua fata bipẽnifer anceus.
Discite femineis qͥd tela uirilia p̾stent.
Uiuuenes. oꝑi q meo concedite dixit.
psa suis licet hũc latonia ꝓtegat armis:
nuita tam̃ hũc ꝑimet mea dextra diana:
Falia magniloco tum idus memorauerat ore.
Ancipitẽq manu tollens utraq securĩ:
Instit̾at digitis pͥmos suspensus in artus:
Pccupat audentẽ. qͣq ÷ uia ꝑxima lȩto
Sũma ferus geminos direxit ad ĩguina dentes.
Hcidit anceus glom̾ataq sanguine multo
Ibat in aduersũ ꝓles ixionis hostẽ:
Pirtthous: ualida quatiens uenabula dextͣ.
Cui ꝓcul egides o me mͥ carior in qͥt
Pars anime ꝯsiste meȩ. licet eminꝰ esse
Fortib. anceo nocuit tem̾aria uirtꝰ.
Dix̃. ⁊ exata tors it gͣue cuspide cornu.

Expanded text:
Erubuere viri seque exhortantur et addunt Erubuere viri seque exhortantur et addunt cum clamore animos iaciuntque sine ordine tela: turba nocet iactis et, quos petit, impedit ictus. cce furens contra sua fata bipennifer Arcas “discite, femineis quid tela virilia praestent, o iuvenes, operique meo concedite!” dixit. “Ipsa suis licet hunc Latonia protegat armis, invita tamen hunc perimet mea dextra Diana.” Talia magniloquo tumidus memoraverat ore ancipitemque manu tollens utraque securim institerat digitis, primos suspensus in artus. Occupat audentem, quaque est via proxima leto, summa ferus geminos direxit ad inguina dentes. Concidit Ancaeus glomerataque sanguine multo Ibat in adversum proles Ixionis hostem Pirithous valida quatiens venabula dextra. Cui “procul” Aegides “o me mihi carior” inquit “pars animae consiste meae! licet eminus esse fortibus: Ancaeo nocuit temeraria virtus.” Dixit et aerata torsit grave cuspide cornum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tẽpora. s sĩpto posita conamine hasta
Arboris insiliit quȩ stabat ꝑxima rauuis.
Despexitq loco tutꝰ quẽ fugerat hostẽ.
Ientib ille ferex: in querno stipite tritis
Iminet exitio. fidensq recentib armis
Pritiẽ magni rostro fem᷑ hausit adunco.
At gemuni nõ dũ celestia sid̾a fratres.
Ambo ẽfpicui: niue candidiorib ambo
Pectabant᷑ eqͥs. ambo uibrata ꝑ auras
Hastarũ tͤmulo quatiebant spieula motu.
Pulnera fecissent. nͥ setiger ĩter opacas
Nec iaculis isset nec equo loca ꝑuia siluas.
ꝑseqͥtur telamon. ⁊ studio ĩ cautꝰ eundi:
Pnus ab arborea cecidit radice retentꝰ.
Dũ leuat hc̃ peleus celerẽ tegea sagittã
Iposuit neruo. sinuatoq expulit arcu.
Fixa sub aure feri: sũmũ distriuxit harundo.
Corpꝰ. ⁊ exiguo rubefecit sanguine setas.
Nec tam̃ illa sui successu lecior ictus:
Quã meleager erat. pͥmus uidisse putat᷑.
Ipͥmꝰ sociis uisũ offendisse cruorem.
q meritũ dixisse feres uirtutis honorẽ.

Expanded text:
tempora: sed sumpto posita conamine ab hasta arboris insiluit, quae stabat proxima, ramis despexitque, loco tutus, quem fugerat hostem. Dentibus ille ferox in querno stipite tritis inminet exitio fidensque recentibus armis Eurytidae magni rostro femur hausit adunco. At gemini, nondum caelestia sidera, fratres, ambo conspicui, nive candidioribus ambo vectabantur equis, ambo vibrata per auras hastarum tremulo quatiebant spicula motu. Vulnera fecissent, nisi saetiger inter opacas nec iaculis isset nec equo loca pervia silvas. Persequitur Telamon studioque incautus eundi pronus ab arborea cecidit radice retentus. Dum levat hunc Peleus, celerem Tegeaea sagittam imposuit nervo sinuatoque expulit arcu. Fixa sub aure feri summum destrinxit harundo corpus et exiguo rubefecit sanguine saetas. Nec tamen illa sui successu laetior ictus, quam Meleagros erat. Primus vidisse putatur et primus sociis visum ostendisse cruorem et “meritum” dixisse “feres virtutis honorem.”
Abbreviated transcription (Latin):
N ipha eołit .i: nec uenatib apta. nec arcus
F lectere quȩ soleat. nec ꝗ̃ ꝯtende cursu
Sola q nayadũ. celeri n uota dianę.
Sepe suas illi fama ÷ dixisse soroies
S aliaci uel iaculti. ł pictas sume pharet᷑i.
I tua cũ duris uenatio ociamisce
Pec iaculũ sumit. nec pictas illa pharetͣi.
Dec suꝗ eu duris uenatib ocia misc&.
Si in fonte suo forinosos ꝑlatt artus
Se pe eithereiaco deducit peotiue eriaes:
& qͥd se deceat spectatas ꝯsulit undas.
Nc̃ ꝑlucenti circundata corpꝰ amictu:
Mollib aut foliis: aut mollib incubat herbis.
Sepe legit flores ⁊ tẽ qͦ forte legebat:
Cũ pueru uidit usũq optauit habere.

Expanded text:
Nympha colit, sed nec uenatibus apta nec arcus Flectere quae soleat nec quae contendere cursu Solaque naiadum celeri non nota Dianae. Saepe suas illi fama est dixisse sorores: “Salmaci, uel iaculum, uel pictas sume pharetras Et tua cum duris uenatibus otia misce.” Nec iaculum sumit nec pictas illa pharetras Nec sua cum duris uenatibus otia miscet; Sed modo fonte suo formosos perluit artus, Saepe Cythoriaco deducit pectine crines Et quid se deceat spectatas consulit undas. Nunc perlucenti circumdata corpus amictu Mollibus aut foliis aut mollibus incubat herbis; Saepe legit flores. Et tunc sic forte legebat, Cum puerum uidit uisumque optauit habere.
Abbreviated transcription (Latin):
Fogtilib muris ciux isse seniams urbẽ:
Notidia. pͥmosq gradus uicinia fecit.
F ẽpore creuit amor.tedȩ qͦ iure coissent.
S uetuere patres. qͦd ñ potuere uetire
e x equo captis ardebãt mentib ambo
p scius omĩs ab mitu signis q loquãt᷑
qͣ q magis tegit᷑. tectꝰ magis estuat ignis
f issui crat tenurruma ꝗͣ duxerat olim
Qd ñ senter amar : pͥmi mdistis amantes.
Suecis fednstis itee. tute qi ꝑ illuo
itine blandieie mrmiuo tusire sole bãt
Ĩ q uices fuerat captatꝰ anelitꝰ oris.
uide dicebant paries. qͥd amantib obstas

Expanded text:
octilibus muris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam primosque gradus uicinia fecit; Tempore creuit amor; taedae quoque iure coissent, Sed uetuere patres; quod non potuere uetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis abest: nutu signisque loquuntur, quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, quid non sentit amor? primi vidistis amantes, et vocis fecistis iter; tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. inque vices fuerat captatus anhelitus oris, “invide” dicebant “paries, quid amantibus obstas
Abbreviated transcription (Latin):
Lo dinea collatenes blandis ignare lacerus:
Ne dubita. dabit᷑. stygias iu prauimꝰ undas.
aͦ. acũq opta risis.tu sapieatiꝰ opta
F imerat ionitꝰ. dictis tam̃ ille repugnat.
ꝑ posicũ & p̃init. slagratq cupidine curuꝰ.
E rgo qͣlicuit genitor eunctatꝰ ad altos
Seducit utuenẽ uulcania miurera currus.
aureus axis erat. temo aureus. aurea sũn
Curuatura rote. radioꝵ argenteus ordo.
Piuga crisoliti. positeq ex crdine gẽmę.

Expanded text:
Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis? Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis? Ne dubita, dabitur Stygias iurauimus undas Quodcumque optaris; sed tu sapientius opta.” Finierat monitus: dictis tamen ille repugnat propositumque premit flagratque cupidine currus. Ergo qua licuit genitor cunctatus ad altos deducit iuvenem, Vulcania munera, currus. Aureus axis erat, themo aureus, aurea summe Curvatura rote, radiorum argenteus ordo, Per iuga crisoliti positeque ex ordine gemme
Abbreviated transcription (Latin):
F orsitan ⁊ lucos il dic urbesq deoꝵo.
Serpias animo. del ubra qͦ dicia donis
ͥsse. ꝑ insidias it̾÷ formasq ferarũ.
Etq uiã teneas. nulloq errore tͣharis.
ꝑtam̃ ad u̾si gradieris cornua tauri.
Hemoniosq arcus. uiolentiq ora leonis.
p euaq circuitu curuantẽ brachia longo
ꝑ corpion.atqalit̾ curuantẽ brachia cancrũ.
A ec tͥ qͣdrupedes animosos ignib illis
In caluereauimi. ceruixq repugnat hab: nis¬
At tu funesti ne sim tͥ muneris auctor¬
ħ ãte caue̾.dũ resq sunt tua corrige uota.
S cilicet ut nr̃o genitũ te sanguine credas¬
ꝑ ignora certapetis. dopignara certa timendo.
Apatͥo pat̾ esse metu ꝓbor. aspice uultꝰ
Ecce meos. utinãq ocilos in pectua posses
Enserere. ⁊ pat̾as intꝰ dep̾ndere curas.
Deniq qͥcqͥd ht̃ diues circuspice mundũs
Aeq tot actantis celi. terreq marisq:
ꝑotosy onisauqđ. nullã patiere repulsã.¬
D opcorhocunũ qͦd uero nomine pȩna

Expanded text:
Forsitan et lucos illic urbesque deorum concipias animo delubraque ditia donis esse? per insidias iter est formasque ferarum. Utque viam teneas nulloque errore traharis, per tamen adversi gradieris cornua tauri Haemoniosque arcus violentique ora leonis saevaque circuitu curvantem bracchia longo scorpion atque aliter curvantem bracchia cancrum. Nec tibi quadrupedes animosos ignibus illisincaluere animi, cervixque repugnat habAt tu, funesti ne sim tibi muneris auctorNate, caue, dum resque sinit, tua corrige uota. Scilicet ut nostro genitum te sanguine credas, Pignora certa petis? do pignora certa timendo Et patrio pater esse metu probor. Aspice uultus Ecce meos; utinamque oculos in pectora posses Inserere et patrias intus deprendere curas! Denique quicquid habet diues, circumspice, mundus Eque tot ac tantis caeli terraeque marisque Posce bonis aliquid; nullam patiere repulsaecor hoc unum, quod uero nomine poena,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ didit. ÷ tellus a nomine dicta sepulti:
Sunc miseri tumulo ponentẽ corꝑa nati:
G arrula ramosa ꝓspexit ab ilice ꝑdix.
Splausit pennis. testataq gaudia uocez
Unica te uolueris. nec uisa pͥ orib annis
Factaq nuꝑ auis. longũ tͥ dedale crim.

Expanded text:
condidit, et tellus a nomine dicta sepulti. condidit, et tellus a nomine dicta sepulti. Hunc miseri tumulo ponentem corpora nati garrula limoso prospexit ab elice perdix et plausit pennis testataque gaudia cantu est: unica tunc volucris nec visa prioribus annis, factaque nuper avis, longum tibi, Daedale, crim
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾ opꝰ. monitꝰq: gene madu̾e seniles.
patͥȩ tremuere manꝰ. dedit oscula nato.
Fiterũ repetenda suo. pennisq leuatꝰ
Inte uolat. comitiq timet. uelut ales ab alto
Quȩ ten̾ã ꝓlemi ꝓduxit in aere nido.
ortat᷑q seqͥ. dãpnosasq erudit artes.
Amouet ipse suas. ⁊ nati ꝓspieit alas.
Sos aliqͥs tremula dũ captat harundine pisces.
Aut pastor baculo. stiuaq in nixꝰ arator
Sidit. ⁊ obstupuit. qͥq aera carꝑe possent
Credidit ẽẽ deos. ⁊ iã uinonia leua
Parte sauios fu̾at. delosq parosq relicte.
Dextͣ lebintos erat. fȩcuudaq melle calỹne.
Qũ pueraudaci cepit gaude uolatu:
Deseruitq ducẽ. cęliq cupidine tactus.
Altiꝰ egit iter. rapidiuicinia solis.
m ollit odoratas penuarũ uincula ceras
Fabuerĩt cere. nudos quatit ille lacertos.
Renigioq carens: ñ ullas ꝑcipit auras.
raq cerulea patͥũ clamantia nom̃:
Neuouitq: suas artes. corpꝰq sepulero

Expanded text:
nter opus monitusque genae maduere seniles, et patriae tremuere manus. Dedit oscula nato non iterum repetenda suo, pennisque levatus ante volat comitique timet, velut ales, ab alto quae teneram prolem produxit in aera nido, hortaturque sequi damnosasque erudit artes et movet ipse suas et nati respicit alas. Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces, aut pastor baculo stivave innixus arator vidit et obstipuit, quique aethera carpere possent credidit esse deos. Et iam Iunonia laeva parte Samos fuerant Delosque Parosque relictae, dextra Lebinthos erat fecundaque melle Calymne, cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras. Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos, remigioque carens non ullas percipit auras, raque caerulea patrium clamantia nomen devovitque suas artes corpusque sepulcro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtinꝰ illonome morientes excipit artus.
Ipositaq manu. uulnꝰ fouet. oraq ad ora
Pamouet. atq animȩ fugienti obsist̾e tẽptat.
It uidet extinctũ: dictis. quȩ clamor ad aures
Ircuit ire meas. telo: qđ in heserat illi
Iucubuit. moriens q suũ ꝯplexa maritũ÷.
Inte ocłos stat: ille neos. qͥ seua leonũ
ixerat iit̾ se conexis uellera nodis
Aheo cõmes. hominẽq simul ꝓtectꝰ. equũq

Expanded text:
Protinus Hylonome morientes excipit artus Protinus Hylonome morientes excipit artus inpositaque manu vulnus fovet oraque ad ora admovet atque animae fugienti obsistere temptat. Ut videt exstinctum, dictis, quae clamor ad aures arcuit ire meas, telo, quod inhaeserat illi, incubuit moriensque suum conplexa maritum est. Ante oculos stat et ille meos, qui sena leonum vinxerat inter se conexis vellera nodis, Phaeocomes, hominemque simul protectus equumq
Abbreviated transcription (Latin):
C andida cauda tñ. color qͦ erurib alb.
pulte illũ petiere sua de gente. s una
bstulit illonome. qua uulla decentior utt̾
Demiferos altis habitauit femina silius.
Bec⁊ blandiciis. amans. ⁊ amare fatendo
Pillaronuna tenet. cultꝰ qͦ quantꝰ in illis itã.¬
Esse pot̾ it̃ibris. ut sit coma pectiue leuis ⁊ intenta.
Et mͦ rore maris. ili se uiolaue. rosaue
Implicet. int̾dũ canentia lilia gestet.
Bisq die lapsis pegasee uertiee siluȩ
Fontib ora lauet. bis flumine corꝑa tinguat.
N ec nͥ quȩ deceant. electarũ q ferarũ.
A ut humo. aut lat̾i ẏtendat uelła leuo.
Par amor: allis. errant ĩ montib una.
A ntra simul subeũt. & tũ laphiteia tecta
utͣrunt parit̾. parit̾ fera bella ferebant.
A uctte ĩ incerto÷. iaculũ de parte sinistra
U enit.⁊ inferus qua collo pectora subst̃.
C illare te sixit. paruo cor uuln̾e lesũ
Forꝑe cũ toto pꝰ tela educta refrix̃.

Expanded text:
candida cauda tamen, color est quoque cruribus albus. candida cauda tamen, color est quoque cruribus albus. Multae illum petiere sua de gente, sed una abstulit Hylonome, qua nulla decentior inter semiferos altis habitavit femina silvis. Haec et blanditiis et amando et amare fatendo Cyllaron una tenet; cultus quoque, quantus in illis esse potest membris, ut sit coma pectine levis, ut modo rore maris, modo se violave rosave inplicet, interdum candentia lilia gestet, bisque die lapsis Pagasaeae vertice silvae fontibus ora lavet, bis flumine corpora tingat, nec nisi quae deceant electarumque ferarum aut umero aut lateri praetendat vellera laevo. Par amor est illis: errant in montibus una, antra simul subeunt; et tum Lapitheia tecta intrarant pariter, pariter fera bella gerebant. Auctor in incerto est: iaculum de parte sinistra venit et inferius qua collo pectora subsunt, Cyllare, te fixit; parvo cor vulnere laesum corpore cum toto post tela educta refrixit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pelle lupi: seuiq uicẽ p̃stantia teli
Ccrnua dura boum. multo rubefacta cruore.
Quic ego nã uires animꝰ dabat. asꝑice dixi
Quãtũ ꝯcedant nr̃o tua cornua ferro.
Aiaculũ torsi. qͦd cũ uitare nequiree.
Ipposuit dextͣm passure uulnera fronti.
Affixa : c̃ fronte manꝰ. fit clamor. at illũ
Ierentẽ peleus. : acerbo uuln̾e uictũ.
Stabat enĩ ꝓpice. mediã ferit ense sub aluũ.
A siliit. t̾raq ferox sua uiscera traxit.
Fractaq calcauit. calcataq rupit. ⁊ illis
Arura qͦ impediit.⁊ mani concidit aluo.
Ir te pugnantẽ tua eillare farina redemit.
F arba erat in crpiens. barbe colei aure. aureaq
Ex hum̾is medios coma dependebat i armos.
Pectoraq artificũ laudatis ꝓxima siguis.
Ex qua parte uir÷. neq equi ĩdosa sub alo
Set̾iarq uiro facies. da colla. caputꝙ.
Castore dignꝰ erat. sic t̾gũ sessile. sic st̃
P ectora eelsa thoris. totꝰ pice nigrior atra.

Expanded text:
pelle lupi saevique vicem praestantia teli pelle lupi saevique vicem praestantia teli cornua vara boum multo rubefacta cruore. Huic ego nam vires animus dabat “adspice,” dixi, “quantum concedant nostro tua cornua ferro!” et iaculum torsi; quod cum vitare nequiret, opposuit dextram passurae vulnera fronti: adfixa est cum fronte manus. Fit clamor, at illum haerentem Peleus et acerbo vulnere victum stabat enim propior mediam ferit ense sub alvum. Prosiluit terraque ferox sua viscera traxit tractaque calcavit calcataque rupit et illis crura quoque inpediit et inani concidit alvo. Nec te pugnantem tua, Cyllare, forma redemit, barba erat incipiens, barbae color aureus, aurea ex umeris medios coma dependebat in armos. pectoraque artificum laudatis proxima signis, et quacumque vir est; nec equi mendosa sub illo deteriorque viro facies: da colla caputque, Castore dignus erit; sic tergum sessile, sic sunt pectora celsa toris. Totus pice nigrior atra;
Abbreviated transcription (Latin):
Ntĩ arbor mers cecidit. nã gͣntoris alti
Abicidit iaculopectus q huniũq sinstrũ.
a runger ille tui fuat genitoris achale.
Quẽ dolopum rector bello suꝑatus atiuctor
Iacide dedat ꝓacis pignusqi fidemꝙ.
Nũe ꝓcul ut fedo disiestiruulnere peleꝰ¬
p idit. at inferias nueni graissime gͣcon
Accipe ait. ualido q in demoleonta lacerto
F raxineã mnisit mentis qͦ uirib hastã
Quȩ laterũ cratẽ ꝑrirpit ⁊ ossib herens᷑
I tremuit tͣhit ille manu sine cuspide lignũ.¬
Id &ͦ uiꝓsequit᷑ cuspis yulmone retenta:
Ipse dolor uires aiuimo dabat. eger ĩ hostẽ
rigit᷑. pedibq uirũ ꝓculcat eqͥnis.
Excrpit illeictus galea. clipeoq sonantes.
Iefensat q hum̾os. p̃tenta qr sustinet ariua
ꝑq armos uuo duõ pectora p̾sorat ictu.
Aute tñ leto ded̾at. ꝓhlegreon. ⁊ hilen.
Iminꝰ ipħineũ collato marte.danũd
Iadit᷑ his dorilas. qͥ tpra tecta g̾e̾bat

Expanded text:
Non tamen arbor iners cecidit; nam Crantoris alti Non tamen arbor iners cecidit; nam Crantoris alti abscidit iugulo pectusque umerumque sinistrum. Armiger ille tui fuerat genitoris, Achille, quem Dolopum rector, bello superatus, Amyntor Aeacidae dederat pacis pignusque fidemque. Hunc procul ut foedo disiectum vulnere Peleus vidit, “at inferias, iuvenum gratissime Crantor, accipe” ait, validoque in Demoleonta lacerto fraxineam misit, mentis quoque viribus, hastam. Quae laterum cratem praerupit et ossibus haerens intremuit. Trahit ille manu sine cuspide lignue retenta est. Ipse dolor vires animo dabat: aeger in hostem erigitur pedibusque virum proculcat equinis. Excipit ille ictus galea clipeoque sonanti defensatque umeros praetentaque sustinet arma perque armos uno duo pectora perforat ictu. Ante tamen leto dederat Phlegraeon et Hylen eminus, Iphinoum conlato Marte Claninque; additur his Dorylas, qui tempora tecta gerebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ingentẽ fregit. sua q induit ilia fractȩ.
ltor ad÷ phareus. saxũq emonte reuulsũ
In itec conat᷑. mittentẽ it pite querno
Iccitpat egides. cubitiq ingentia fregit
Pssa. nec ult̾ius dare eꝰ iutile leto
A ut uacat. aut curat. t̾goq bimons alti
Insilit. haud solito quẽ ꝙͣ portare uͥ ipsũ.
Opposuitq genu costis. p̃nsã q sinistra
Iesariẽ retinẽs. uultũ minitantia q ora
Robore nodoso. p̃duraq tp̃ra fregit.
R obore nodinu. iaculatorẽ q licetũ
Q t̾nit.⁊ ĩ missa ꝓtectũ pectora barba
St pason. ⁊ sũmis ex cantẽ riphea siluis.
T. hereaq hemoniis qͥ p̃nsos montib ursos.
Ferre domũ uuos andignantesq solebat.
Haud tulit utentẽ pugnę successib islt᷑
Thesca demeleon. solidoq reuelle dumo
Anuosa pinũ magno molimine tẽptat.
E d qͥa ñ potuit. p̃fractã muisit ĩ hostẽ.
Si ꝑcul a teli cheseꝰ ueniente recessit.
Palludis ãmonitu. credi sic ille uolẽbat.

Expanded text:
ingentem fregit suaque induit ilia fractae. Victor adest Aphareus saxumque e monte revulsum mittere conatur: mittentem stipite querno occupat Aegides cubitique ingentia frangit ossa; nec ulterius dare corpus inutile leto aut vacat aut curat tergoque Bienoris alti insilit haud solito quemquam portare nisi ipsum, opposuitque genu costis prensamque sinistra caesariem retinens vultum minitantiaque ora robore nodoso praeduraque tempora fregit: robore Nedymnum iaculatoremque Lycopen sternit et inmissa protectum pectora barba Hippason et summis exstantem Riphea silvis Thereaque, Haemoniis qui prensos montibus ursos ferre domum vivos indignantesque solebat. Haud tulit utentem pugnae successibus ultra Thesea Demoleon: solido divellere dumo annosam pinum magno molimine temptat; quod quia non potuit, praefractam misit in hostem. Sed procul a telo Theseus veniente recessit Pallados admonitu: credi sic ipse volebat.
Abbreviated transcription (Latin):
fotaqnit suꝑte: satis iolaus ĩ an nos
Psegit rediit. fatis iuuenesec debent
E alliros geniti ñ ambitrone nec atinis.
ꝙ eqͦ fata regũt. quȩ si mutare ualerẽ.
N ec nr̃m seri euruarẽt ea con anii.

Expanded text:
oque ut superet? Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. me quoque fata regunt. Quae si mutare valerem, nec nostrum seri curvarent Aeacon anni,
Abbreviated transcription (Latin):
Perculis utunt᷑. fra etꝰ iorboq. fameq
I ebita t̾iatis exercet spicula fatis.
Ille tuiuuit. quia ñ comitatꝰ ulexẽ.
Sellet⁊ infeuix balaned̃es ẽtꝰ relictꝰ.
ꝑ uret. aut certe letũ sine cͥmine hab̾et.
Quẽ male ꝯuucti i unũ memor iste futoris

Expanded text:
erculis utuntur, fractus morboque fameque debita Troianis exercet spicula fatis. Ille tamen vivit, quia non comitavit Ulixen; mallet et infelix Palamedes esse relictus: viveret aut certe letum sine crimine haberet! Quem male convicti nimium memor iste furoris
Abbreviated transcription (Latin):
Q uȩ tͥ causa uie. cursis aretusa sacer fons
Qͥticu̾e undę. quarũ dea. sustulit alto
fonte caput. uiridesq manu siccata capillos.
Fluminis elei uet̾es narrauit amores.
Pars ego nĩpharũ quȩ st̃ in achaide dixit.
ꝥ na fui. nec me itudiosiꝰ altera saltus
Legit. nec posuit studiosiꝰ alt̾a casses

Expanded text:
quae tibi causa fugae, cur sis, Arethusa, sacer fons. Conticuere undae: quarum dea sustulit alto fonte caput viridesque manu siccata capillos fluminis Elei veteres narravit amores. “Pars ego nympharum quae sunt in Achaide” dixit, “una fui, nec me studiosius altera saltus legit nec posuit studiosius altera casses
Abbreviated transcription (Latin):
Clara reꝑcusso reddebant lum ina phebo.
Dũq ea magnanimnꝰ phetoumirat᷑. opusq
ꝑspicit. ec ce uigil nitido patefecit ab octu
Purpureas aurora fores. ⁊ plena rosarũ
Atria. diffugiũt stellȩ. quarũ agiina cogie
Lu cifer. ⁊ cęli stacione nouissi mꝰ expe.

Expanded text:
Clara repercusso reddebant lumina Phoebo. Dumque ea magnanimus Phaethon miratur opusque Perspicit, ecce uigil nitido patefecit ab ortu Purpureas Aurora fores et plena rosarum Atria; diffugiunt stellae, quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione nouissimus exit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩq uiȩ tͥ causa qͥd hac ait arce petisti
ꝑgenies pheton. hauõ inficienda parenti:
Ille refert. o lux ĩmensi publica mundi
ꝑ hebe pat̾. si das usũ ^ nominis huius.

Expanded text:
“Quae” que “uiae tibi causa? quid hac” ait “arce petisti, “Quae” que “uiae tibi causa? quid hac” ait “arce petisti, Progenies, Phaethon, haud inficianda parenti?” Ille refert: “O lux immensi publica mundi, Phoebe pater, si das usum mihi nominis huius