comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aptisimus. et cortinis in libra fundendũ
ut feces et amurca liquent᷑ Ob id crebrius
uisa mitanda fiscinis spongea letergen¬
da ut quam maxime pura sinceritas con
sitt Pͦtea inuentum ut lauent᷑ utiq fer¬
uentia quo ꝓtinus prelo subicerent᷑ solide.
ita enim amurta et p̾mit᷑ mox trapetis fra¬
eͥt pͥmerent᷑ it̾um p̾mi plusꝰ centenos mo¬
quo nebil a catone dictum.:
nie cius gen̾a plura. Primumq ꝑsequa¬
mur ea quȩ in arborib fiunt et int̾ illas
ante oumnes ex oleastro tenue id. multoq
amarius qmͣ oles et tantum ad medicam̃tũ¬
altaidime olex̧ caule ferulaceo. folio uiti¬
uim semine uuoꝵ gracilium palliclaꝵ ꝙ
miuis oquit᷑ id in aqua innatansq oleũ
tolit᷑. At megypto ubi babundat i gmi
Taqua sale asꝑsum expͥmit᷑ cibis feciui
daenis exle. Amigdalinũ qd aliqui nõ¬
tun uocant ex amaris nucib arefactis
t in offam contusis asꝑsum aqua ttumq

Expanded text:
aptissimus —; ex cortinis in labra fundendum, aptissimus —; ex cortinis in labra fundendum, ut fraces et amurca linquantur. ob id crebrius vasa mutanda, fiscinas spongia tergendas, ut quam maxime pura sinceritas constet. 23 postea inventum ut lavarentur utique ferventi aqua, protinus prelo subicerentur solidae — ita enim amurca exprimitur —, mox trapetis fractae premerentur iterum. premi plus quam centenos moo nihil a Catone dictum. nunc eius genera plura, primumque persequemur ea quae ex arboribus fiunt, et inter illas ante omnes ex oleastro. tenue id multoque amarius quam oleae et tantum ad medicamaltitudine oleae, caule ferulaceo, folio vitium, semine uvarum gracilium pallidarumqueminis. coquitur id in aqua, innatansque oleum tollitur. at in Aegypto, ubi abundat, sine igni et aqua sale adspersum exprimitur, cibis foedum, lucernis exile. 26 amygdalinum, quod aliqui neopum vocant, ex amaris nucibus arefactis et in offam contusis adspersam aqua iterumque
Abbreviated transcription (Latin):
minorib tͥumphis ouantes athene qͥ ul
tores olea coronant greti oleastro olinfi
m̾aiorem salentina̾ orti tempus iam it¬
gregianã comininianã albiceram sc̃i
iubet adicitq singulati prudenta qͣ
enum intrias locis optimam ce cdicats¬
ardcremq ipsã fertilitate consumimus¬
cs pͥterea et robore infestaro spectan oli¬
aca in fauonium loco exposito solib
tuit slee alio ullo modo landat concli
oluas optime orchites et posias uł iuirides
m muria uł tractas in lentisco.ui¬
lcum ꝗͣ acerbisima oliua cytimũ fieri
atorumꝙ pͥmum e t̾ra colligenda. si in¬
quinata sit lauandam sicari tͥduo satis eͥe.
ñ glent frigora quarto dic p̾mendam
hane et sale aiꝑgi. Oleum in tabulato mi¬
nii deceriusq fieri. Item in amurca et fra
plumbeas cortinas exe uitiari. feruentib
omnia ea fieri clausisq torcularib atq
nimimne uentilatos. Id̾o nec ligna ibi cȩdi
oportert quadecausa nudeis ipsaꝵ ignis

Expanded text:
minoribus triumphis ovantes. Athenae quoque minoribus triumphis ovantes. Athenae quoque victores olea coronant, Graecia oleastro Olympiamaiorem, Sallentinam, orchitem, posiam, Sergianam, Cominianam, albiceram seri iubet adicitque singulari prudentia: quam earum in iis locis optimam esarboremque ipsa fertilitate consumi, musco praeterea et rubore infestari. 21 spectare oliveta in favonium loco exposito solibus censet, nec alio ullo modo laudat. condi olivas optime orchites et posias, vel virides in muria vel fractas in lentisco. oleum quam acerbissima oliva optimum fieri. cetero quam primum e terra colligendam, si inquinata sit, lavandam; siccari triduo satis esse. si gelent frigora, quarto die premendam; hanc et sale aspergi. oleum in tabulato minui deteriusque fieri, item in amurca et fracplumbeas cortinas; aere vitiari. ferventibus omnia ea fieri clausisque torcularibus et quam minime ventilatis, ideo nec ligna ibi caedi oportere — qua de causa e nucleis ipsarum ignis
Abbreviated transcription (Latin):
maturitate. cum sit illa bonitas ñ tem¬
ꝑis s genis carde putrescentium in
fraguntur eadem. herbaꝵ q niriclium
sapore condiunt᷑. fuint et p̃coques fte¬
uentia. qũa ꝑfuse qͣm libet immatums.
mirumq dulce᷑ sucum bibere et alieno
sapoie inf̾ici. Purpuree sunt et inhis̃ it
uiuis in nigrũ colorem transeuntib po¬
siis. sunt et suꝑbe p̾ter iamdicta gen̾a.
sunt et p̾dulces ꝑ se tantum siccate .n.¬
uisq passis dulciores ad modum raiȩ in
africa et circa emeritam lufitama:. Oci
oleȩ int̾ciso odorem accipit. Medicatio
alia ut uino palati gra nulla ÷. nec tem
numerosa differentia tͥb ut plurimuam
bonitatib distat odor. in tenui argimt&
res munire. eidem feruores capitis se¬
frigerare: usum eius ad liuuriam uertere
gͥci uiciorum om̃ium genitores in gyma
olei uendidisse. Olex honorem romana
maiestas magnum exhibuit. turmas e¬
quitum idib iuliis ex ea coronando Iten

Expanded text:
maturitate, cum sit illa bonitas non temmaturitate, cum sit illa bonitas non temporis, sed generis tarde putrescentium iamurcae mensuram nemo agit, quanto sapore condiuntur. fiunt et praecoques ferventi aqua perfusae quamlibeat inmaturae; mirumque dulcem sucum olivas bibere et alieno sapore infici. 17 purpureae sunt et in iis, ut uvis, in nigrum colorem transeuntibus posis. sunt et superbae praeter iam dicta genera. sunt et praedulces, per se tantum siccatae uvisque passis dulciores, admodum rarae in Africa et circa Emeritam Lusitaniae. 18oleae conciso odorem accipit. medicatio alias ut vino; palati gratia nulla est nec tam numerosa differentia: tribus ut plurimum bonitatibus distat. odor in tenui argutiorres munire, eidem fervores capitis refrigerare. usum eius ad luxuriam vertere Graeci, vitiorum omnium genitores, in gymnolei vendidisse. oleae honorem Romana maiestas magnum perhibuit turmas equitum idibus Iuliis ea coronando, item
Abbreviated transcription (Latin):
÷ culpa in parsimonia: qm̃ ꝓpt̾ impen¬
dium decerpendi expectat᷑ ut decidat.
oliue. Qui mediũ temꝑamentum in hoc
seruant ꝑticis decutiunt cũ inuria ar¬
boꝵ sequentisq anni dampno. Quippe
oliuantib lexantiquͥssima fuit oleam
ne stringitone nerberato qui cautissime
agunt harundinem leui ictu. nec ad u̾sos
ꝑcutiunt ramos. sic namq alt̾nare fructꝰ
cogit᷑ decussis gc̾minib Nec minus sic ex¬
pectur ut cadat. herendo enĩ ultra suu̾
tempuis ab sumit᷑ uenientib alim̾tũ. ut
detinca locũ argum̾itum ÷ qd̃ nͥ ante fa¬
uonium collecta nouas uires resumunt.
et diffieilius cadunt. prima gͦ ab autum¬
no colliguntur uitii oꝑe ñ nature posie
cui plurimum carnis mox orchites.
nime licinia cũ in iacontia sergia quã
afflatũ nigrescentis. hoc ÷. a ui. idꝰ feb̾
tunc arbitrant᷑ cas maturescere. et qm̾
ꝓbatisfimũ ex his fiat oleum accedere.
etiam prauitati ratio uidet᷑. feruntq¬

Expanded text:
est culpa in parsimonia, quoniam propter inpenest culpa in parsimonia, quoniam propter inpendium decerpendi expectatur ut decidant olivae. qui medium temperamentum in hoc servant, perticis decutiunt cum iniuria arborum sequentisque anni damno. quippe olivantibus lex antiquissima fuit: oleam ne stringito neve verberato. qui cautissime agunt, harundine levi ictu nec adversos percutiunt ramos. sic quoque alternare fructus cogitur decussis germinibus, nec minus si expectetur ut cadant ; haerendo enim ultra suum tempus absumunt venientibus alimentum et detinent locum. argumentum est quod nisi ante favonium collectae novas vires resumunt et difficilius cadunt. Primae ergo ab autumno colliguntur vitio operae, non naturae, posia cui pnimae, Licinia, Cominia, Contia, Sergia, quam adflatum nigrescentes, hoc est a. d. VI id. Feb. tunc arbitrantur eas maturescere, et quoniam probatissimum ex iis fiat oleum, accedere etiam ratio pravitati videtur feruntq
Abbreviated transcription (Latin):
men int̾ histriȩ t̾ram et betice pars ÷
cet̾o fert uicina beotię ꝓuinciis excepto¬
luȩ constant nucleo oleo carnea a¬
murca samies hȩc ⁊ enis. Amare fit
ex aquis ideo siccitatib minima rigu¬
Is copiosa. suns quidem oliue succus o¬
leum ÷. Idq p̾cipue ex immaturis intel¬
ligimus sicut de omphacio docinmus.
nget᷑ oleum ad aͬcturi exor¬
tum ad . xui lł. octobris pꝰtea nuclei
increscunt et caro cum siti et ymbres co¬
piosi accessere uitiat᷑ oleũ in amurca.
huius color oliuam cogit nigrescere. id̾oq
incipiente ingricia minimum amurcȩ
ante eam nichil. Et error hominũ falꝰ
existimantiũ maturitatis initium qd̾ ⁊¬
iitũ ꝓximũ. Sem̃ qd̾ oleum crescere oli¬
ue carne arbitramur cũ sucus omis in
corpus lignum qd̃ intus grandescat. Gͦ
tum maxime rigant᷑ qd̾ ubi cura mul¬
tis siue ymbrib accidit oleum absumit᷑.
ctiam acellis multo igni querit᷑. Tertia

Expanded text:
men inter Histriae terram et Baeticae par est. men inter Histriae terram et Baeticae par est. cetero fere vicina bOliva constat nucleo, oleo, carne, amurca. sanies haec est eius amara; fit ex aquis, ideo siccitatibus minima, riguis copiosa. suus quidem olivae sucus oleum est, idque praecipue ex inmaturis intellegitur, sicut in omphacio docuimus . augetur oleum ab arcturi exortu in a. d. XVI kal. Oct., postea nuclei increscunt et caro. tum si etiam copiosi imbres accessere, vitiatur oleum in amurcam. huius color olivam cogit nigrescere, ideoque incipiente nigritia minimum amurcae, ante eam nihil est. error hominum falsus existimantium maturitatis initium qii proximum, deinde quod oleum crescere olivae came arbitrantur, cum sucus omnis in corpus abeat lignumque intus grandescat. ergo tum maxime rigantur; quod ubi cura multisve imbribus accidit , oleum absumitur etiam ac cellis multo igni quaeritur. tertia
Abbreviated transcription (Latin):
etiam in t̾ra digaudent. Consequens eaꝵ
uindemia ÷ ars que uł maior olci musta
pͥmum om̃ium cruda atq ñdũ inchoatȩ
maturitatis hoc sapore p̾stantissimum.
Quin et ex eo pͥma nuda p̃li laudatissima
quanto maturior baca tanto pinguior iu¬
cus minusq gratus Optima autẽ etas
ad decerpendum int̾ copiã bonitatemq
incipiente baca ^ grescere cum uocant dru¬
pas. greti uͦ dyspeditas cet̾o distat an ma¬
turitas illa in torcularib fiat an ramis.
rigua fuerit arbor an suo tantum baca
suco. nichilq aliud quam roies cęli biberit.
etustas oleo tedium affert ñ item ut ui¬
no plurimumq ctatis annuo ⁊ ꝓinda
si libeat intelligere natura quippe temu¬
lentie nascentib uinis uti necesse ñ ÷.
Quin iino inuitat ad seruandũ blancda
agro ueafrano eiisq parte que licimanũ
fundit oleum. Unde et licituȩ gła p̾ci¬
pua oliuȩ ungenta hanc palmã dedere.
liciniȩ nulla aius apperit. Reliquũ certa¬

Expanded text:
etiam interradi gaudent. consequens earum etiam interradi gaudent. consequens earum vindemia est arsque vel maior olei mustamum omnium crudadat atque nondum inchoatae maturitatis; hoc sapore praestantissimum. quin et ex eo prima unda preli lautissima quanto maturior baca, tanto pinguior sucus minusque gratus. optima autem aetas ad decerpendum inter copiam bonitatemque incipiente baca nigrescere, cum vocant druppas, Graeci vero drypetidas. cetero distattum, maturitas illa in torcularibus fiat an ramis, rigua fuerit arbor an suo tantum baca suco nihilque aliud quam rores caeli biberit. Vetustas oleo taedium adfert, non item ut vino, plurimumque aetatis annuo est, provida, si libeat intellegere, natura, quippe temulentiae nascentibus vinis uti necesse non est, quin immo invitat ad servandum blanda agro Venafrano eiusque parte quae Licinianum fundit oleum, unde et Liciniae gloria praecipua olivae. unguenta hanc palmam dedere aLiciniae nulla avis adpetit. relicum certa
Abbreviated transcription (Latin):
omnino nͥ fuisse in italia. hispaniaq
aut africa. tarqͥuinio prisco regnante.
ab annis ppłi romani.clxxiii. quȩ n̾c
ꝑuenit trans alpes qͦ et in gallia hispa¬
niaq media urbis quidem anno.du.
anno. dclxxx.m. senis .i t̃ edilis corlis
olei clenas libras singulis assib p̾stitit
ppło romano ꝑ totum annum: minus ca
mret᷑ qui sciat pꝰt annos .xxii. oñ pom¬
peio . iiii. cons̃ oleu̾ ꝓunciis italiã misisse.
Hesiodus qͦ in pͥmis cultum
agroꝵ docenda arbitratus uitam nega¬
uit olec satoiem fruictũ ex ea ꝑcepisse quẽ.¬
quam tam tarda tunc res erat at nimnc etiͤ¬
am in plantariis ferunt translataꝵq alt̾o
anno decerpuntur bace. fabianus negat
ꝓuenire in frigidissimis oleam neq in cali¬
dissimis. Genera eaꝵ tria dixit uirgilins
oichites et radios et posias. nec desiderare
rastros aut falces ullamue curam sine du¬
bio et mbis solũ maxime celumq refcit.
uerum tam̾ et tonlentur. cum et uites atq

Expanded text:
omnino non fuisse in Italia Hispaniaque aut Africa Tarquinio Prisco regnante, ab annis populi Romani CLXXIII, quae nunc pervenit trans Alpis quoque et in Gallias Hispaniasque medias. urbis quidem anno DV Aanno DCLXXX M. Seius L. F . aedilis curulis olei denas libras singulis assibus praestitit populo Romano per totum annum. minus ea miretur qui sciat post annos XXII Cn. Pompeio III cos. oleum provinciis Italiam misisse. Hesiodus quoque, in primis culturam agrorum docendam arbitratus vitam, negavit oleae satorem fructum ex ea percepisse quemquam: tam tarda tunc res erat. at nune etiam in plantariis ferunt, translatarumque altero anno decerpuntur bacae. Fabianus negat provenire in frigidissimis oleam neque in calidissimis. Genera earum tria dixit Vergilius, orchites et radios et posias, nec desiderare rastros aut falces ullamve curam. sine dubio et in iis solum maxime caelumque refert. verum tamen et tondentur, cum et vites, atque
Abbreviated transcription (Latin):
nominatis tibule totidem pyroꝵ malo
uͦ tantum assyrio cetis omnib neglectis.
nde aute̾ potuis incipiamusi
quam auitib quaꝵ pͥncipatus intantũ
iuderi bona. quamqmͣ ubicumq pube¬
scentiũ odori nulla suauitas p̾teratur:
Uites iure apud pͥscos magnitudine qͦ
thera meta ponti templum iinonis e¬
uitigineis columnis stetit etiam nunc
altitudinem exeurt nec ÷ ligno ulli et̾ni.¬
oinatura: uerum sunt ex siluestrib fa¬

Expanded text:
nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis. ii 8 Unde autem potius incipiamus quam a vitibus? quarum principatus in tantumvideri bona, quamquam ubicumque pubescentium odori nulla suavitas praefertur. 9 Vites iure apud priscos magnitudine quoqteram. Metaponti templum Iunonis vitigineis columnis stetit. etiam nuncamplitudinem exeunt. nec est ligno ulli aeternior natura. verum ista ex silvestrib
Abbreviated transcription (Latin):
quã publicas muncli inuenerit nimirũ
alis subire ritus circaq alia mentes ho¬
minum detinent᷑. et auaritiȩ tantũ ar
sterilitate fortune necesse erat animi bo¬
na exercere: regesq innumeri honore ar¬
tium colebant᷑ et in ostentatione has p̾fe
et p̾mia et oꝑe uite posteris laxitas mun¬
di. et rerum amplitudo lampno fuit
pꝰtqͣm senator censu legis cept us iudex
potentiȩ e̾e captatio. in questu fertilis¬
simo ac sola gaudia in possidendo. pes
ceridere: ac seruitute sola ꝓfici ceptam
hanc alius alio modo et in aliis adorare.
eoclem tamen habendi queat spes om
Gͦ hercules uoluptas inuere cepit. uita
ipsa desut. s nos oblittͥata quoq scru¬
tabimur nec deterrebit quaꝵdam rerũ
humilitas sicuti nec in animalib fecit.
quamquam uidemus uirgiliũ excellen¬
tissimu̾ uatem eadecausa hoitoꝵ do¬
tes fugisse e tantis quȩ retulit flores
modo rerum decerpsisse. beatũ felicemq¬

Expanded text:
quam publicas mundi invenerit? nimirum quam publicas mundi invenerit? nimirum alii subiere ritus circaque alia mentes hominum detinentur et avaritiae tancum artsterilitate fortunae necesse erat animi bona exercere, regesque innumeri honore artium colebantur et in ostentatione has praefet praemia et opera vitae. posteris laxitas mundi e; rerum amplitudo damno fuit. postquam senator censu legi coeptus, iudex potentia esse, captatio in quaestu fertilissimo ac sola gaudia in possidendo , pescecidere ac servitute sola profici coeptum. hanc alius alio modo et in aliis adorare , eodem tamen habendique ad spes omnergo Hercules voluptas vivere coepit, vita ipsa desiit. sed nos oblitterata quoque scrutabimur, nec deterrebit quarundam rerum humilitas, sicuti nec in animalibus fecit, quamquam videmus Vergilium praecellentissimum vatem ea de causa hor???orum dotes fugisse et in his quae rettulit flores modo rerum decerpsisse, beatum felicemq
Abbreviated transcription (Latin):
munib loqui quaꝵ omĩum peculiaris
parens uideri pot̾ italia noscentes tan¬
tum meminerint nat᷑as earum a nobis ¶¬
int̾im dici ñ culturas quamquam et co¬
iendi maxima in natura portio ÷. Illud
satis̃ mirari ñ queo int̾isse quaꝵdam
memoriã atq etiam nominũ quȩ aucto¬
res ꝓdidere noticiam: quis eni ñ com¬
municato orbe t̾raꝵ maiestate romani
imꝑii ꝓfecisse uitam putet commertio
rerũ ac socictate festȩ pacis. omniaq
etiam quȩ ante occulta fuerant in ꝓmi¬
scuo usu facta: At bercules nunc reperi¬
unt᷑ qui norunt multa ab antiquis
ꝓdita tanto pͥscorum cura fercilior aut
industria felicior fuit ante milia annoꝵꝵ
int̾ pͥncipia litt̾aꝵ. hesiodo p̾cepta agri¬
colis pandere oiso subsecutisq ñ paucis
ha̾c curam eius unde nobis creuit labor.
quippe cũ requirenda sint ñ solum pꝰtea
inuenta: ueru̾ctiam ea quȩ muenerant.
prisci desidia rerum int̾nicione memo¬
riȩ indicta. cuius uitũ causas quis alias

Expanded text:
munibus loqui, quarum omnium peculiaris parens videri potest Italia. noscentes tantum meminerint naturas earum a nobis interim dici, non culturas , quamquam et colendi maxima in natura portio est. illud satis mirari non queo, interisse quarundam memoriam atque etiam nominum quae auctores prodidere notitiam . quis enim non communicato orbe terrarum maiestate Romani imperii profecisse vitam putet commercio rerum ac societate festae pacis omniaque, etiam quae ante occulta fuerant, in promiscuo usu facta? at Hercules non reperiuntur qui norint multa ab antiquis prodita. tanto priscorum cura fertilior aut industria felicior fuit, ante milia annorum inter principia litterarum Hesiodo praecepta agricolis pandere orso subsecutisque non paucis hanc curam eius, unde nobis crevit labor, quippe cum requirenda sint non solum postea inventa, verum etiam ea quae invenerant prisci, desidia rerum internecione memoriae indicta. cuius vitii causas quis alias
Abbreviated transcription (Latin):
musto decoctis tusi libra in tͥb
musti congiis deferuefaciunt donec
duo suꝑsint. Qd̃ item siluestris myrti
bacis factum ÷ mirtidanũ uocat᷑. hoc
manus tinguit. Ex his quȩ in hottis
gignuntur fit uinum e radice asꝑago
cunila. origano. apii semine: habrotono
mentastro ruta. nepta serpillo. marubio
mamipulos binos condunt in cadũ mu¬
sti et sepe sextarium et aque marine he¬
minam. E napis fit duum clenarioꝵ
pondere in sextarios binos musti adito
Item e scilie radice inter flores. ex rose
foliis usus in linteolo in mustũ collatis.
cum pondusculo ut sidat .x. pondere
in scxtarios uicenos. multi nec ante tiys
et aliud de siluestri. Aromatiten qͦ inuc

Expanded text:
musto coctis tunsis, libram in tribus musto coctis tunsis, libram in tribus mduo supersint. quod ita e silvestris myrti bacis factum est, myrtidanum vocatur. hoc manus tinguit. 105 Ex his quae in hortis gignuntur fit vinum e radice asparagi, cunila, origano, apimentastro, ruta, nepeta, serpyllo, marruvio. manipulos binos condunt in cadum musti et sapae sextarium et aquae marinae heminam . e napis fit duum denariorum pondere in sextarios binos musti addito, item e scillae radice; inter flores ex rosae foliis tusis in linteolo in mustum collatis cum pondusculo , ut sidat, $X$ L pondere in sextarios musti vicenos— vetant ante tres et ali
Abbreviated transcription (Latin):
marinȩ sextarios .x. tantundem plu¬
uiȩ in sole .xi. clieb torrent. dant egͥs
quib uini noxam timent. Aximum
pula. libram quadrante̾ in coniuigios
duos musti maceratos. et pꝰt septimũ mͥ¬
sem tranifuso. Ex loto arbore frutice her¬
ba. dictum ⁊ ubi queq fierent. fiunt
mis quo parthi. incli. utuntur et oriens
motus miteaꝵ quas uocant cydeas mo¬
dio uina que congis trib macerato ex¬
p̾sioq. Sic fit et sitites e fico quem pͥar¬
nu pͥmum. alii trocin uocant aut si dul¬
ce ẽe ñ libeat ꝓ aqua tantundem ui¬
naceoꝵ adicit᷑. E cypria ficu et acetũ
fit p̾cellens. atq alexandrmo qͦ meluis.
Uinum fit et e siliqua sẏriaca et ẽ piris
malorumq om̃ib gen̾b. S e punicis
rhoiton uocant. et ẽ cornis. mespilis. bibis
mous siccis nuclcis pincis. hii musto ma¬
didi expͥmunt᷑ suꝑiora ꝑ semitia. Myrti¬
ten quemadmodum cato fieri docucrit
mox paulo indicabimus. Greci et alio
mͦ ramis teneris cum suis foliis in salmo

Expanded text:
marinae sextarios X, tantundem pluviae in sole XL diebus torrent. dant aegris quibus vini noxiam timent. 101 pula, libra quadrante in congios duos musti, macerato et post septimum mensem transfuso. ex loto arbore, frutice, herba dictum est ubi quaeque fierent. Fiunt mis, quo Parthi, Indi utuntur et oriens totus , mitiorum quas vocant chydaeas modio in aquae congiis tribus macerato expressoque. sic fit et sycites e fico, quem alii pharnuprium, alii trochin vocant, aut si dulce esse non libeat, pro aqua tantundem vinaceorum adicitur. e Cypria fico et acetum fit praecellens atque Alexandrino quoque melius. vinum fit et e siliqua Syriaca et e piris malorumque omnibus generibus — sed e Punicis rhoiten vocant — et e cornis, mespilis, sorvis , moris siccis, nucleis pineis. hi musto madidi exprimuntur, superiora per se mitia. myrtiten Cato quem ad modun fieri docuerit mox paulo indicabimus, Graeci et alio modo. ramis teneris cum suis foliis in salso
Abbreviated transcription (Latin):
siȩ et ylliici ambitus xiĩi. x¬
n eo duo maria quo distinximꝰ fine
Imari p̃ter iam dictas memoratis di¬
gnȩ nulle in ionio pauȩ. calabro
litore ante brundisiũ quaꝵ obiectu
potus effict᷑ contra apusum it̃ dio¬
media conspicua monum̃to diomcdis
doso mari estuarisq tenui alueo
int̾cusantib clare ante ostia tima¬
iii. calidoꝵ fontium cum ȩstu maris
pullariȩ et absurtides. grais dict&
a fratre mediȩ ibi int̾fecto. nunc¬
absortiũ uixta eas electridas uoca¬
uere. in quib ꝓueniret sucinium. qd̾
eaꝵ designent autd umqͣm constite¬
rit. contra iadebesilissaei eq ⁊ appel¬
latȩ contra liburnos creteȩ aliquod
brattiasa. cuium romanoꝵ. et cũ op¬
pido faria. ab his leuco petra. ȩlena
chamus auctor ÷ . xu. ab ea .ui. ela¬
pithes inionio aute maria aborigo
m.m. ꝓpe sasonis piratica statione.

Expanded text:
liae et Illyrici ambitu |XVII|. iliae et Illyrici ambitu |XVII|. in eo duo maria quo distinximus fine, mari praeter iam dictas memoratu dignae nullae, in Ionio paucae Calabro litore ante Brundisium, quarum obiectu portus efficitur, contra Apulum litus Diomedia, conspicua monumento Diomedis, doso mari aestuariisque tenui alveo intercursantibus. clarae ante ostia Timavi calidorum fontium cum aestu marisPullariae et Absyrtides Grais dictae a fratre Medeae ibi interfecto. 152 iuxta eas Electridas vocavere in quibus proveniret sucinum, quod earum designent haut umquam constiterit. contra Iader est Lissa et quae appellata est, contra Liburnos Crateae aliquot Brattia, Issa civium Romanorum et cum oppido Pharia. ab Issa Corcyra Melaena machus auctor est. XV ab ea VII Elaphites, in Ionio autem mari ab Orico MM p. Sasonis, piratica statione
Abbreviated transcription (Latin):
serapillos. iasos. sandirates. saus ꝑ co¬
lapianos. breucosq ppłorum. hec capi¬
ca p̾terea ariates azaliammantes
belgites. cartari. cornacates. erauisci.
hertuniates. late uiti oseriantes. uar.¬
ciani. mons claudius. cuius in fronte
nicaium maxima. p̾t̾ea amnes memo¬
randi colapis in sauũ influens. iuxta
cunctius in sauum sirmio oppido in¬
fluuis. ubi ciuitas sirmiensiũ et aman
Innoniȩ iungit᷑ ꝓuintia quȩ męsia
appellat᷑ ad pontum usq. cũ danubio
decurrens. incipit a confluente supra
dicta in ea dartlanice legerit triballi
t machimoesi traces pontoq contor¬
mini scitȩ. flumina carȩ dardanis.
mareus pinguis thimacus ex rodepeo¬
escus ex hȩmo utusasia musieterus
m̃ illyrici latitudo. quam maxima ÷
cec xxu. colligit longitudo. a flumine
arsia ad filum̃ dirinum .dxxx a dri¬
nio ad ꝓmunturiũ acroceraniũ .clrio.
agrippa ꝓdidit. uniu̾sum autẽ sinũ ita¬

Expanded text:
Serapillos , Iasos, Andizetes, Saus per CoSerapillos , Iasos, Andizetes, Saus per Colapianos Breucosque. populorum haec capita; praeterea Arviates, Azali, Amanti ni, Belgites, Catari, Cornacates, Eravisci, Hercuniates, Latovici, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte nicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapis in Saum influens iuxta Scuntius in Saum .... Sirmio oppido influit, ubi civitas sirmiensium et Amantannoniae iungitur provincia quae Moesia appellatur, ad Pontum usque cum Danuvio decurrens. incipit a confluente supra dicto. in ea Dardani, Celegeri, Triballi, Timachi, Moesi, Thraces Pontoque contermini Scythae . flumina clara e Dardanis Margus, Pingus, Timachus, ex Rhodescus, ex Haemo Utus, Asamus, Ieterus. 150 Illyrici latitudo qua maxima est CCCXXV p. colligit, longitudo a flumine Arsia ad flumen Drinium DXXX. a Drinio ad promunturium Acroceraunium CLXXV Agrippa prodidit, universum autem sinum Ita
Abbreviated transcription (Latin):
lebre nimpheũ accolunt. barbari.
amantes. et bullones. At in hora
oppidũ oricum a colchis conditũ in
initiũ epiri. montes a crocera uni
quib hunc europȩ det̾minans si¬
nũ. oncum a salientino italię pro¬
munturio distat lxxx. a tergo car.¬
noꝵ et iapucłu qua se effeit magnꝰ st
etis iungunt᷑ norici. oppida eoꝵ
Uirunũ. celeia. teurnia. aguitum
dii sabaria. et oppido scarabantia ui¬
lia habitantur. N X UIII¬
nae claudiitra pannoniȩ qua mite¬
scentia alpium iuga. ꝑ mediũ ylliricũ
a icptentrione ad meridiem uersa. mol¬
Ii in dextra ac leua deuexitate consi¬
dunt.q̃ pars ad mare adriaticum spe.¬
ctat appellat᷑ dalmatiȩ. et ẏlliricum supͣ
dictum ad septentͥones pannonia uer¬
git. finitur inde danubio in ea coloniȩ
emona sciscia. amnes clari. et nauiga¬
biles in danubiũ defluunt. dause. nori¬
cis uolentior saus ex alpib carnicis pla¬
cidior. cx. int̾uallo draus ꝑ serretes.

Expanded text:
lebre Nymphaeum accolunt barbari lebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Buliones. at in ora oppidum Oricum, a Colchis conditum. inde initium Epiri, montes Acroceraunia, quibus hunc Europae determinavimus sinum. Oricum a Salmunturio distat LXXX. xxiv 146 A tergo Carnorum et Iapudum, qua se fert magnus Hister, Raetis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, di Savaria et oppido Scarabantia Iulia habitantur. Inde glandifera Pannoniae, qua mitescentia alpium iuga per medium Illyricum a septentrione ad meridiem versa molli in dextra ac laeva devexitate considunt . quae pars ad mare Hadriaticum spectat, appellatur Delmatia et Illyricum supra dictum; ad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuvio. in ea coloniae Emona, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus e Noricis violentior, Saus ex Alpibus Carnicis placidior, CXX intervallo: Draus per Serretes,
Abbreviated transcription (Latin):
in ea uira uirib descriptis inde eu¬
rias. ccc lxii. delmate. xxui. deuri
uentus a salona.lxxu.p. apposita
cognominis sui fluuii camari. xxp
M. uarro. lxxxuiiii. ciuitates eo uen¬
tur cernaurni. de curiis dausi ersi
.xiuii. desitiates. xuiii. tdocleates.
.xxxiii. deretini .xiii. deremiste. xxx
dindari.xxxiii. glinditiones .xliii.
toresq quondam italiȩ. uardȩ ñ
ab÷ esidaurum colonia. oppida
ctũ ÷. a colchis conditũ. amnis di¬
rino suꝑscum oppiđu ciuium. &¬
scodra a mari.xuiiii. Pret̾ea mul¬
toꝵ g̾ciş oppidoꝵ deficiens memo
nomen in hora nimpheũ ꝓmuntu¬
tia gentes parchini. et a tergo eoꝵ
dissaretȩ. montes candaur& a dẏr¬
rachio.lxxxuiiii. In hora uͦ denda
ciuiũ romanoꝵ. epidamnũ colonia
ꝓpt̾ inauspicatum nom̾ a romanis
dirrachium appellata. Nlum̃ adus.
a quib d̾a eas nominatũ. appollonia
quondani corinthioꝵ colonia. iniꝑ:
a mari recedens. cuius in finib ce¬

Expanded text:
in eam iura viribus discriptis in decuin eam iura viribus discriptis in decurias CCCXLII Delmatae, XXV Deuri, ventus a Salona LXXXV p., adposita cognominis sui fluvio a mari XX p. M. Varro LXXXVIIII civitates eo ventur Cerauni decuriis XXIIII, Daversi XVII, Desitiates CIII, Docleatae XXXIII, Deretini XIIII, Deraemistae XXX, Dindari XXXIII, Glinditiones XLIIII, toresque quondam Italiae Vardaei non abest Epidaurum colonia. ab Epidctum est, a Colchis conditum, amnis Drino superque eum oppidum civium Scodra ab mari XVIII, praeterea multorum Graeciae oppidorum deficiens memornomen. in ora Nymphaeum promuntuprovincia. gentes Partheni et a tergo eorum Dassaretae, montes Candaviae a Dyrrachio LXXVIII p., in ora vero Denda civium Romanorum, Epidamnum colonia, propter inauspicatum nomen a Romanis Dyrrachium appellata, flumen Aous, a quibusdam Aeas nominatum, Apollonia, quondam Corinthiorum colonia, IIII p. a mari recedens, cuius in finibus ce
Abbreviated transcription (Latin):
uocant᷑. fortẽ rodani eodem alpiũ tra¬
ctu: sunt Preterea latio donati in colę.
ut octodurenses s finituni ceuthoes cot¬
tianȩ ciuitatis. etruri ligurib ortiua¬
gienni ligures. et qui montani uocant᷑.
cappillatoꝵq plura gen̾a ad confiniu̾
ligusti maris.
Non alienum uidet᷑ hoc loco subicere
inscripsione metropeo alpiũ q̃ talis ÷¬

Expanded text:
vocantur fontem Rhodani eodem Alpium travocantur fontem Rhodani eodem Alpium tractu. sunt praeterea Latio donati incolae, ut Octodurenses et finitimi Ceutrones, Cottianae civitates et Turi Liguribus orti, Bagienni ligures et qui Montani vocantur Capillatorumque plura genera ad confinium Ligustici maris. Non alienum videtur hoc loco subicere inscriptionem e tropaeo Alpium, quae talis
Abbreviated transcription (Latin):
parte graciles ueluti nature ꝓuiden¬
tia latitudo italię subter radices eaꝵ.
auaro ꝑuada sairtia taurinos comũ
brixiam uironam. uicetiam opitergi¬
ppłi s illustres a pola aꝰ tergesti regio¬
nes. fecusse. sub ocrini atali. menoca¬
his contermini reti. et uindelici. omnes
in multas ciuitates diuisire tuscoꝵ pro¬
lem arbitrant᷑. a gallis pulsos duce ra¬
eto. uersus deinde italiam pectore alpi¬
um latini turis eucanes gentes. quaꝵ
oppida . xxxiii. enumnerat cato. existrũ¬
plini uenalis cum agris sius. ppłis. de¬
in camumni compluresq similis fini¬
timis attributi inuuicipiͥs lepontios
et salasos tentrisq gentis idem cato
arbitratur. cet̾i fere lepontios relictos
ex comitatu herculis interp̾tationi gͥci
nominis credunt. p̾ustis intra sinus
alpium niue membris eiusce exertitꝰ.
et graios fuisse graiaz alpium incolas.
p̾stantesq genere. euganeos inde tra¬
reni amnis accolunt. lepontioꝵ qui ub̾i

Expanded text:
parte graciles, veluti naturae providenparte graciles, veluti naturae providentia. latitudo Italiae subter radices earum a Varo per Vada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam, Veronam, Vicetiam, Opitergised inlustres a Pola ad Tergestis regionem Fecusses, Subocrini, Catali, Menoncahis contermini Raeti et Vindelici, omnes in multas civitates divisi. Raetos Tuscorum prolem arbitrantur a Gallis pulsos duce Raeto. verso deinde in Italiam pectore Alpium Latini iuris Euganeae gentes, quarum oppida XXXIIII enumerat Cato. 134 ex iis Trumplini, venalis cum agris suis populus, dein Camunni conpluresque similes finitimis adtributi municipis. Lepontios et Salassos Tauriscae gentis idem Cato arbitratur; ceteri fere Lepontios relictos ex comitatu Herculis interpretatione Graeci nominis credunt, praeustis in transitu Alpium nive membris. eiusdem exercitus et Graios fuisse Graiarum Alpium incolas praestantesque genere Euganeos, inde tra ortus Rheni amnis accolunt, Lepontiorum qui Uberi
Abbreviated transcription (Latin):
fia monienses. uanienses. tuli cogno¬
mine culici Forouilienses cogno¬
mine transpadini. foretani. nedina¬
tos. quarqueni. taurisani. togienses.
uaruari. In hoc situ interiere ꝑ hor̃a
iramine pellaon palsatium ex uenetis
satina. et cęlina carnes segester tocra
tauriscis. noreia. et ab aquileia ad duo¬
decimum. lapicłe deletũ oppiđu etiam
inuito senatu a claudio marcello .i.
puo auctor ÷. In hac regione et unde¬
crma lacus incliti sunt amnesq eoꝵ
partus alumniũ mͦ acceptuis redd̃t.
ut at iam. laiuls. ticinũ. uerbannus.
municͥum. benacus ollium. sebimnus
lambrum. eupilis omnis incolas pali
alyis in longitudinem .xp. patere a
suꝑo mari ad inferu̾s celius tradit. ima
gines xxx.p. ducti sunt. in latitudiñe
autem coinelius nepos .cl. luuꝰtria mi
lia stadioꝵ. uterq diuersis in locis.
namq et centum milia excedunt ali¬
quando ubi germania ab italia sum¬
mouert nec lir explent reliqua sui

Expanded text:
Flamonienses Vanienses et alii cognoFlamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinates, Quarqueni, Tarvisani, Togienses, Varvari. in hoc situ interiere per oram Irmene, Pellaon, Palsicium, ex Venetis Atina et Caelina, Carnis Segesta et Ocra, Tauriscis Noreia. et ab Aquileia ad XII lapidem deletum oppidum etiam invito senatu a M. Claudio Marcello L. Piso auctor est. In hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes incolas Padi. Alpis in longitudinem X??? p. patere a Supero mari ad Inferum Caelius tradit, TimXXV p. deductis, in latitudinem autem Cornelius Nepos C, T. Livius III stadiorum, uterque diversis in locis. namque et centum milia excedunt aliquando, ubi Germaniam ab Italia summovent, nec LXX inplent reliqua sui
Abbreviated transcription (Latin):
rio eoꝵ ꝑcussũ mari int̾iecto dulce¬
scente pleriq dixere falso. et nepos
etiam padi accola. Nullus enĩ ex cla
flumine in mare adriaticum descen¬
dit. nec ꝓcul tergens tenet iam cõ¬
star quo flumine humeris trauectã
sula excurrit latitudinem eius .x. dir¬
cuitu. cxxu. ꝓdidere quiła. Item ad¬
a t̾go histriç. cxxx. dem liburniã.el.
fecere. tuditanus qui domui thristros
in statua sua ibi scripsit. ab aquileia
ad titiũ flumen stadia mille: oppida
histriȩ ciuium romanoꝵ agida. paren¬
tiũ. colonia pola. quȩ nunc pictas.
quondam a calcis condita. ab ÷ a ter
finis italiş. fluuius meyrsiapolam
ab ancona traiectus. cxxx .p. ÷ in
medit̾raneo regionis decimȩ coloniȩ
Mantua tuscoꝵ trans padum sola
reliqua unetos troiana stirpe ortus
auctor ⁊ cato. cenomannos iuxta ma
retoꝵz et euganeoꝵ uerona. iulienses
carnoꝵ. dein quos scrupulos dice
ñ attineat. alutraenses. asseriates.

Expanded text:
rio eorum percussu mari interiecto dulcerio eorum percussu mari interiecto dulcescente, plerique dixere falso, et Nepos etiam Padi accola; nullus enim ex Danuflumine in mare Hadriaticum descendit non procul Tergeste, nec iam constat quo flumine. umeris travectam sula excurrit. latitudinem eius XL, circuitum CXXV prodidere quidam, item ada tergo Histriae CXXX, dein Liburniam CL fecere. Tuditanus, qui domuit Histros, in statua sua ibi inscripsit: AN AQVILEIA AD TITIVM FLVMEN STADIA MM. oppida Histriae civium Romanorum Agida, Parentium, colonia Pola, quae nunc Pietas Iulia, quondam a Colchis condita; abest a Terfinis Italiae — fluvius Arsia. ad Polam ab Ancona traiectus CXX p. est. In mediterraneo regionis decimae coloniae Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanos iuxta MasRaetorum et Euganeorum Verona, Iulienses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates,
Abbreviated transcription (Latin):
se fatet᷑. quam docet cornelius ale¬
xander oitã g̾cia. int̾pretationem
etiam nominis uitã in montib de¬
gentib. In hoc situ interit oppiłu
orum boinoꝵ parra. unde bergoma¬
tes cato dixit oitos etiannĩ Proiden¬
tese altius quã fortunatius sitũ. in¬
teriere et eaturi gens in subrum
exules. et ipina supradicta. Item mel¬
pum opulentia p̾cipuum. qd̵ ab in¬
subrib et bois et senonib deletũ
tico mari adposita. cuius uenetia
fluuius silis. ex montib taruisanis
oppidu altinum. flum̾ liquentia. ex
montib opiterginis et portus eocłe
ius. minusq anaxũ. qd̾ uaramꝰ deflu¬
it alsanatiso cũ turro p̃ fluent& aqui¬
leiam coloniã.xx. p. mari sitã: car¬
geste .xxxiii. ab aquilcia ultra quã
sex milia .p. formio amnis ab rauen¬
na. cl xxxuiiii P anties auctẽ italiȩ
t̃minus Nunc uͦ bistriȩ quãm cog
effluente. e danubio amne eadem qͥ
histro ex aduiu̾m padi. fauces contra¬

Expanded text:
se fatetur, quam docet Cornelius Alese fatetur, quam docet Cornelius Alexander ortam a Graecia interpretatione etiam nomiuis vitam in montibus degentium. in hoc situ interiit oppidum Oromobiorum parra, unde Bergomates Cato dixit ortos, etiamnum prodente se altius quam fortunatius situm. interiere et Caturiges, Insubrum exsules, et Spina supra dicta, item Melpum opulentia praecipuum, quod ab Insubribus et Bois et Senonibus deletumtico mari adposita, cuius Venetia, fluvius Silis ex montibus Tarvisanis, oppidum Altinum, flumen Liquentia ex montibus Opiterginis et portus eodem ius Minusque, Anaxum, quo Varamus defluit, Alsa, Natiso cum Turro, praefluentes Aquileiam coloniam XV p. a mari sitam. Cargeste, XXXIII ab Aquileia. ultra quam sex milia p. Formio amnis, ab Ravenna CLXXXVIIII, anticus auctae Italiae terminus, nunc vero Histriae. quam cogeffluente e Danuvio amne eodemque Histro exadversum Padi fauces, contra
Abbreviated transcription (Latin):
uet rodoiuis tam̃ sceptius dieit qm̃
corra tontẽ arbor multa sit piceaqua¬
leso galliꝙe uocant᷑ Pacli hoc nomen
acce psse. digurũ quide lingua ⁊ am¬
ne trsuma bodingũ uocari. qd signi¬
ticet fondo carentẽ. cui argumento
in medit̾raneo eui maria cuncta
fructuoso alueo importat. oppida
ubi forum. segusio. coloniȩ ad alpiũ
radicib. augusta taurinoꝵ. in de
nauigabili pado antiqua ligurũ
stirpe. dein salasoꝵ augusta p̾toria.
iuxta geminas alpium foras gaias.
atq peninas. hisienos grais her¬
culem transisse memorant. oppi¬
đu oporedia. sibyllinis a ppło roma¬
no conditũ iussisse. puredias galli
bonos equoꝵ domitores uocant.
uaria exuertam acoris uocantioꝵ.
hodieq pagonon ut cato existimat.
ligurum ex quib leui et marici con¬
didere tibi cinũ. non ꝓcul a pado
sicut boi trans alpib ꝓfecti. laude
pompeiam in subres medioanumoꝵ.
forum aliqd̃ cirta ppłos auctor ÷
cato: s originem gentis ignorare

Expanded text:
etrodorus tamen Scepsius dicit, quoniam circa fontem arbor multa sit picea, quales Gallice vocentur padi, hoc nomen accepisse, Ligurum quidem lingua amnem ipsum Bodincum vocari, quod significet fundo carentem. cui argumento in mediterraneo, cui marina cuncta fructuoso alveo inportat. oppida Vibi Forum, Segusio, coloniae ab Alpium radicibus Augusta Taurinorum — inde navigabili Pado — antiqua Ligurum stirpe, dein Salassorum Augusta Praetoria iuxta geminas Alpium fores, Graias atque Poeninas — his Poenos, Grais Herculem transisse memorant —, oppidum Eporedia Sibyllinis a populo Romano conditum iussis. eporedias Galli bonos equorum domitores vocant. varia ex Vertamocoris, Vocontiorum hodieque pago, non, ut Cato existimat, Ligurum, ex quibus Laevi et Marici condidere Ticinum non procul a Pado, sicut Boi Transalpibus profecti Laudem Pompeiam, Insubres Mediolanum. OForum aliquotque circa populos auctor est Cato, sed originem gentis ignorare
Abbreviated transcription (Latin):
inerementi ⁊. Urgetur quippe aqͣꝵ
mole et in ꝓfundum agit᷑ grauis
t̾rȩ quamqͣm deductus in flumina.
maria dictus face. augusta fossa
rauennam trabit᷑. ubi padus auocat᷑
quoncła messanicus appellatus. ꝑxi¬
tus ht̃ qui uatereni dr. quȩ claudus
cȩsar ebrittiania tͥumphans preg¬
nandi. illa domo uerius quã naue
intrauit adriam: hoc ante herida
iens ut delficis creditum ÷ thensau¬
ris condita a diometle auget ibi
padum uatrenus amnis. ex foro cor

Expanded text:
incrementi est. urguetur quippe aquarum incrementi est. urguetur quippe aquarum mole et in profundum agitur, gravis terrae, quamquam diductus in flumina eMaria dictus facere. Augusta fossa Ravennam trahitur, ubi Padusa vocatur , quondam Messanicus appellatus. tus habet qui Vatreni dicitur, qua Claudius Caesar e Britannia triumphans praegrandi illa domo verius quam nave intravit Hadriam. hoc ante Eridanulens, ut Delphicis creditum est thesauris, condita a Diomede. auget ibi Padum Vatrenus amnis ex Forocor
Abbreviated transcription (Latin):
iena claterna. foroclodi. liui popłi
truentinoꝵ. corneli. fauentini. fiden
Alepido solonates ialtu usq galli¬
am qui cognominant᷑ aquinates.
tannitani ueliates cognomine. ue¬
teti. regiates. urbanates. In hoc tra
foio uibiensium agro it̾um exoriens.
nullo amniũ claritate inferior. g̾ris
dictus eridanus. ac penȩ pathon¬
tis illustratus augetur ad canis oitꝰ
liquatis niuib agris quam nauis
torrentior nil tam̾ ex rapto ibi uen¬
dicans. atq ibi liquit ub̾tate largi¬
tor cec .p. a fonte addens meatu
duodenonaginta. nec amnes tantĩ
apenninos alpinosq nauigabilis
capiens. s lacus qͦ immensos in
eum sese exonerantes om̃i numero
.xxx flumina in mare adriaticum
refert celeb̾rima. exbis apenrins¬
centinum. carum. incian. gabelłu. scul¬
t̾nam. renũ. Alpium uͦ strurã orgũ
durias duasses. Item ticinũ. lambrũ.
adua. molliũ. mincium. nec alius
amniũ tam breuis spatio: maious

Expanded text:
sena, Claterna, Fora Clodi, Livi, Popili, sena, Claterna, Fora Clodi, Livi, Popili, Druentinorum, Corneli, Licini, FavenLepido, Solonates Saltusque Galliani qui cognominantur Aquinates, Tannetani, Veleiates cognomine Vetti Regiates, Urbanates. in hoc tracForovibiensium agro iterum exoriens, nullo amnium claritate inferior, Graecis dictus Eridanus ac poena Phaethontis inlustratus, augetur ad canis ortus liquatis nivibus, agris quam navigiis torrentior, nihil tamen ex rapto sibi vindicans atque, ubi linquit, ubertate largitor. 118 CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare Hadriaticum defert, celeberrima ex iis Appennincentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum, Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium. nec alius amnium tam brevi spatio maioris
Abbreviated transcription (Latin):
fauonienses. et camellani. ocricolani.
ostrani. pitulani cognomine. pis¬
uertes. etali. mergentini ꝓlestini.
sentinartes. sarsinates apolentini.
suarrani. sestinates. suillates. adi¬
tes cognomine. tiberini. et alime¬
taurenses uesionicates. uruinates cog¬
ginatez. et qui clusiolum tenuere:
supra inamna et sarranates cum
oppidis acerris quȩ uafrie cogno¬
minabant᷑. turo. cęlo. qd̾ uettuolum
int̾ ÷ solinates. curiates. fallienates.
apienates. int̾iecere: et arienates. eũ
erinouolo etusci n et plangenses
pesinates celestini. Ameriam supra
scͥptam cato ante ꝑsei bellum con¬
regio. det̾minatur arimo pado ap¬
pennino. in ora fluuius crustumũ.
ariminum colonia cũ amnib arimi
et a nemora. uenna sabinoꝵ oppicłu
cum amne bedesea bancona .cu. ne
ꝓcul a mari umbroꝵ brutium intus
coloniȩ bononia felsina uocitata.
cũ pͥnceps etruriȩ eẽt brixillum
mutia. parua placentia oppida cȩ¬

Expanded text:
Favonienses et Camellani, Ocriculani, Favonienses et Camellani, Ocriculani, Ostrani, Pitinates cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestini, Sentinates, Sarsinates, Spoletini, Suasani, Sestinates, Suillates, Tadinates taurenses, Vesinicates, Urvinates coginates et qui Clusiolum tenuere supra Interamnam et Sarranates cum oppidis Acerris quae Vafriae cognominabantur, Turocaelo quod Vettiolum, item Solinates, Curiates, Falinates, Sapinates. interiere et Arinates cum Crinivolo et Usidicani et Plangenses, Paesinates, Caelestini. Ameriam supra scriptam Cato ante Persei bellum conregio determinatur Arimino, Pado, Appennino. in ora fluvius Crustumium, Ariminum colonia cum amnibus Arimiet Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, nec procul a mari Umbrorum Butrium. intus coloniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parma, Placentia. 116 oppida Cae
Abbreviated transcription (Latin):
Cu prenses cognomine: montani. fa¬
larienses. pausulani. plininenses. rici¬
nensos.septempedates. tollentinas.
traicenses. urbe saluia polentini.¬
ungetur hic sexta regio umbriam
complexa. agrumq gallicũ. circa ari¬
minũ: ab ancoma gallica ora incipit.
togatę gallię cognomine: siculi et li¬
burm plurimi eius tractus tenuere.
gens antiquissima italiȩ existimat᷑.
utq umbriuos a gͥcis putent di
in ora ęssisena galliam et aurus
fluuius coloniȩ fanum fortunȩ pi¬
saurũ cum amne et intus pellũ tu¬
der. Se cet̾c amerini. attidiates. asi¬
rinates. arnates. ęsinates. camerte¬
scas. uentillani. cursulani. doiates
cognomine: salentini. fulginiates.
famminienses. forotulienses cogno¬
mine. concupienses foro brerentani
foro seni. ꝓnienses. iguini. int̾amna¬
tes cognomine. nartes mneuanates.
incuanionenses. matilicates. narni¬
enses. qd̃ oppidu neqͥ numantea uo¬
citatum ÷. nucerini cognomine.

Expanded text:
Cuprenses cognomine Montani, FaCuprenses cognomine Montani, Falerienses, Pausulani, Planinenses, Ricinenses, Septempedani, Tolentinates, Traiungetur his sexta regio Umbriam conplexa agrumque Gallicum citra Ariminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurima eius tractus tenuere, gens antiquissima Italiae existimatur, ut quosOmbrios a Graecis putent dicumen Aesis, Senagallia, Metaurus fluvius, coloniae Fanum Fortunae, Pisaurum cum amne et intus Hispellum, tuder. de cetero Amerini, Attidiates, Asisinates, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillani, Carsulani, Dolates cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses cognomine Concupienses, Forobrentani, Forosempronienses , Iguini, Interamnatescognomine Nartes, Mevanates , Mevaniolenses, Matilicates, Narnienses, quod oppidum Nequinum antea vocitatum est, Nucerini cognomine
Abbreviated transcription (Latin):
dis collib narãnis exhaurit illos sul¬
phureis aquis. tiberim ex his petens
replet monte fiscello. aues uixta ua¬
cunȩ nemora et reate in eosdem con¬
ditus. at ex alia parte annio in mon¬
te trebanoꝵ ortus lacus tris ameni
tino cutine lacum in quo fluctue¬
tur insula. itallȩ umbilicũ ee .m. uano
tradit. Infra sabinos atiũ ÷ a lat̾t
picenum. a tergo umbria. apenni¬
ni iugis sabmis ut̾mq uallantib.
a sabinis. uoto uere sacro: tenuere
ab atterno amne: ubi nunc ager a.¬
drianus et adria colonia a mari .ui.
flum̾ uomanũ. ager pretuttianus.
palamesisq idem castrũ nouum. flu¬
men uiuatinũ truentum. cũ amne
cupra oppidũ castellum firmanoꝵ et
suꝑ id colonia asculum picen nolii¬
lissima intus nouana. in ora duana.
potentia. numana. a u̾culis condita.
ab hisdem colonia anco apposita.ꝓ.¬
munturio cimero in ipso flectentes
se ore cubito a gargano.c lxxx.
Intus ausimates. ueregrani.cincit lani

Expanded text:
dis collibus. Nar amnis exhaurit illos suldis collibus. Nar amnis exhaurit illos sulpureis aquis Tiberim ex his petens, replet e monte Fiscello Avens iuxta Vacunae nemora et Reate in eosdem conditus. at ex alia parte Anio, in monte Trebanorum ortus, lacus tris amoenitino Cutiliae lacum, in quo fluctuetur insula, Italiae umbilicum esse M. Varro tradit. infra Sabinos Latium est, a latere Picenum, a tergo Vmbria, Appennini iugis Sabinos utrimque vallantibus. a Sabinis voto vere sacro. tenuere ab Aterno amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadria colonia a mari VI . flumen Vomanum, ager Praetutianus Palmensisque , item Castrum Novum, flumen Batinum, Truentum cum amne, Cupra oppidum, Castellum Firmanorum et super id colonia Asculum, Piceni nobilissima intus, Novana. in ora Cluana, Potentia, Numana a Siculis condita, ab iisdem colonia Ancona, adposita promunturio Cunero in ipso flectentis se orae cubito, a Gargano CLXXXIII. intus Auximates, Beregrani, Cingulani,