comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sse gradu pͥmo calidã sicc̃aq ꝑiti
destat̃ s̃picã. q̃ dr̃ indica naidus.
e onfortat potata iecur. stõĩq dolorẽ
Mitigat. ⁊ renes illiꝰ appocima curat.¬
¶ d escicãq uiuat. urinã ⁊ m̃strua pellit.

Expanded text:
sse gradu primo calidam siccamque periti testantur spicam, quae dicitur indica nardus. Confortat potata jecur, stomachique dolorem mitigat, et renes illius apozima purgat, vesicam juvat, urinas et menstrua pellit,
Abbreviated transcription (Latin):
Spargere sic scrophas anũq iuuare dolẽtes.
Dicit᷑. hocq modo cõquassatis medicabit᷑.
Elixata pri radix adipiq terendo.
Addita porcino. terebũriñeq tumores.
Matricis curat. reliquosq iuuare dolores.
Dicit᷑ illiꝰ : nemos si ip̃a relaxat.
Rũpit uł spargit sic apostemata dura.
Om̃s has causas elixatura iuuabit.
Si loca morboꝵ foueãt᷑ sepe repẽti.
Ad dissint̾icos radicũ coctio sũpta.

Expanded text:
argere sic scrophas, anumque juvare dolentem dicitur, hocque modo conquassatis medicatur. Elixata prius radix adipique terendo addita porcino terebinthinaeque tumores matricis curat, reliquosque juvare dolores dicitur illius; nervos sic ipsa relaxat, rumpit vel spargit sic apostemata dura. Omnes has causas elixatura juvabit, si loca morborum foveantur saepe tepenti. A dysentericis radicum coctio sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
Uuas ⁊ fauces curat siccando tum̃tes.
Oris uuluerib medicabit᷑ ore recẽtus.
Narrib ĩ fusus yrino mixtꝰ oliuo
Inuisũ capitis cogit manare cruorẽ.
Aurib infusus sedat cũ lacte dolorẽ
Hic succꝰ mixtꝰ cepis. ⁊ ros siraco
Ponit᷑ ad solẽ. tc̃ qñ siriꝰ ardet.
Sicq quat̾denis feruebit ĩ ere dieb.
S i supponat̾ lecto cõfectio talis.
Effugat ut dict aĩalia cũcta nociua.
His ꝗb ex aliquo uicio digestio tarda
Euenit. ex iuno ꝑdẽ si sumit᷑ albo.
Cñ calida morsus stomachi lenire ꝓbatũ ẽ.
Illiꝰ sucos oleo mixtos ⁊ accto.
Guccida lana bibat. ⁊ sic suꝑ addita m̃bris.
Fuxatis multũ ⁊ ꝯtusis iuuãt illa.
P uocat urinã. slũbricos reicit haustũ.
Dente diu tritũ solet ui fugare dolores.
Eius cũ succo sicarica trita bibat᷑.
Sudorẽ porris ꝓduce̾ fert̃ aꝑtis.
Appositꝰ coxis succꝰ eiꝰ cũ posline fairis.¬

Expanded text:
tes; oris vulneribus medicabitur ore retentus; naribus infusus irino mixtus olivo invisum capiti coget manare cruorem; auribus infusus sedat cum lacte dolorem; hic succus mixtus cepis et rhô syriaco ponitur ad solem tunc quando Sirius ardet, sicque quaterdenis fervebit in aere diebus, si supponatur lecto confectio talis, effugat ut dicunt animalia cuncta nociva. His quibus ex aliquo vitio digestio tarda evenit, ex vino prodest si sumitur albo; cum calida morsus stomachi lenire probatum est. Illius succos oleo mixtos et aceto succida lana bibat, et sic superaddita membris luxatis et contusis multum juvat ilia. Provocat urinam, lumbricos projicit haustum, dente diu tritum solet inde fugare dolorem. ejus cum succo si carica trita bibatur, sudorem poris producere fertur apertis, appositus coxis succus cum polline farris
Abbreviated transcription (Latin):
Appositũ tollit maculas eiꝰ cataplasma
Emũdat lepras. ẜ scabies quascũq repellit.
Ore duu tentũ quo coxeris illud acetũ.
Dñtis nõ modicũ dicũt sedare dolorẽ.
Elebori nigri p̾cepit plimꝰ unã.
Donan drigniã leuit̃ sic ꝓmouet aluũ.
Plus quã bis binos obulos uetat accipiẽdũ.

Expanded text:
Appositum tollit maculas ejus cataplasma, emundat lepras, scabies quascunque repellit. Ore diu tentum, quo coxeris illud, acetum dentis non modicum dicunt sedare dolorem. Ellebori nigri praecepit Plinius unam donari dragmam, leviter sic promovet alvum, plusquam bis binos obolos vetat accipiendum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uino sũptꝰ dict̃ curare ꝑ aluũ.
O elle sibi iũcto caligine lumina purgat.
Illiꝰ expͥmit᷑ iuptũni tp̃e succus.
Q uẽ desiccãdũ feruẽti sole reponũt.

Expanded text:
cum vino sumptum dicunt purgare per alvum; melle sibi juncto caligine lumina purgat. Illius exprimitur autumni tempore succus, quem desiccatum ferventi sole reponunt
Abbreviated transcription (Latin):
Urinas purgat ⁊ m̃strua sũpta resoluit.
Uł si trita suꝑ pecten ħ herba leget᷑.
Nausea cũ uino sũpta sedabit᷑ illa.
F eruorẽ stomachi cũ lĩpha mitigat hausta.
Radix illiꝰ uino de cocta dolores
Fom̃to curat. patit᷑ quos uirga uirilis.
H oc quoq si iũgis oleo facit atq ꝑungas.
Ictu uł̾ factos subito qͦscũq tumores.
Apponẽs tutã iũcto sedabis aceto.
S em̃ cũ nino bibitũ ueneris mouet actus.
Hocq modo lat̾is diros sedare dolores.
Dicũt. aut herbe si sit de coctio sũpta.
Tradũt auctores. eiꝰ iuuenescere gustu
Serpẽtos. ⁊ obhoc senib ꝓdesse putatur.

Expanded text:
urinas purgat et menstrua sumpta resolvit, vel si trita super pecten haec herba ligetur; nausea cum vino sumpta sedabitur illa, fervorem stomachi cum lympha mitigat hausta. Radix illius vino decocta dolores fomento curat, patitur quos virga virilis, hoc quoque, si jungas oleum, facit, hocque perungas. Ictu vel factos subito quoscunque tumores appositum tantum juncto sedabit aceto. Semen cum vino bibitum veneris movet actus, hocque modo lateris diros sedare dolores dicunt aut herbae si sit decoctio sumpta. Tradunt auctores ejus juvenescere gustu serpentes et ob hoc senibus prodesse putatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et radice sua. mulsa decoꝗs eiꝰ
Radices. młtũ decoctio ꝓderit ciꝰ¬
Ssi potãda datur splenis iecorisqr q̃ relis.
I ũboꝵqr leuat eadẽ potata dolorẽ.
Has si lacte coquas decoctio sũpta inuabit
S smaticos quãuis uetẽs. s uẽtirsq fluẽtes.
R adix illiꝰ coslo suspẽsa tumores.
Ut quidã dict̃ ꝯpescit ĩ testinor.
Si cirtũ scalpis dẽtes radicib ciꝰ
Dicũt ingẽti ꝑ sepe dolore leuari.
Exuino pastinace si spͥmi bibat.
Cõpescit dirꝰ quos scorpiꝰ ĩ tulit ictꝰ.
Sic qͣr feminei uẽtris curare tumorẽ.
Dicit᷑ qͦ mulier qiͣ p̃gnãs ẽẽ uidet᷑.

Expanded text:
et radice sua; mulsa si decoquis ejus radices, multum decoctio proderit ejus, si potanda datur, splenis jecorisque querelis, lumborumque levat eadem potata dolorem. Hanc si lacte coquas, decoctio sumpta juvabit asthmaticos quamvis veteres ventresque fluentes. Radix illius collo suspensa tumores, ut quidam dicunt, compescit testiculorum; Si circumscalpis dentes radicibus ejus, dicunt ingenti persaepe dolore levari, ex vino pastinacae si sperma bibatur, compescit diros, quos scorpius intulit, ictus. Sic quoque feminei ventris curare tumorem dicunt, quo mulier quasi praegnans esse videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et mltis causis ħ subuenit ĩ uet̾atis.
U tile tot causis qm̃ cataplasma sinapis.
Inmortariolo iritũ bñ ponas u̾napis.
S eni. iũgat᷑ huic panis cãdida mica.
S ic ut t̾tia sinapis pars ũcta sinapi.
His ficꝰ sictas ⁊ mel ĩgas ⁊ acctũ
Eratis ꝗuãtũ uł morbi cã reꝗuit.
Nã qͦ plꝰ ficꝰ sicce uł melł habeoit.
I lle sinapi ms tãto solet accior eẽ
D ebilior quo płus panis mittes ⁊ aceti.
Netibi sit mł moneo ⁊ fectio talio.
E ffectũ cuiꝰ ĩ multis sepe ꝓbaui.
Nõ tñ hãc iubeo cũctis appone̾ morb̾.
S raro magnis ⁊ causis ĩuefato.
Pliniꝰ ĩ musto cũ semĩe p̃cip̃ huiꝰ.
F adices metgi. sic pꝰquã supẜit haꝵ.
O m̃e ni uuim̃. inultũ putat eẽ s ilubre.
Faucib .s ⁊ stomacho potatũ luminid &.
Plurib ⁊ capitis dic̃ ꝓdeẽ querelis
I nfuso facũit ołc de seĩe quidã.

Expanded text:
et multum causis haec subvenit inveteratis. Utile tot causis quoniam cataplasma sinapis sin mortariolo tritum bene pone sinapis semen, jungatur huic panis candida mica, sic ut tertia sit panis pars juncta sinapi, his ficus siccas et mel jungas et acetum, aetatis quantum vel morbi causa requirit, nam quo plus ficus siccae vel mellis habebit, ille sinapismus tanto solet acrior esse, debilior , quo plus panis mittes et aceti. Ne tibi sit vilis, moneo, confectio talis, effectum cujus in multis saepe probavi; non tamen hanc jubeo cunctis apponere morbis, sed raro, magnis et causis inveteratis. Plinius in musto cum semine praecipit hujus radices mergi, sic, postquam sumpserit harum omnem vim, vinum multum putat esse salubre faucibus et stomacho potatum, luminibusque, pluribus et capitis dicit prodesse querelis. Infuso faciunt oleum de semine quidam,
Abbreviated transcription (Latin):
C õmixtũ scrofas disꝑget si suꝑ iddas.
I slĩ fumꝰ młtũ ꝓdẽe caducis
Dr̃. atqr seeit causas siccãdo uiuare.
Cũ sicu tritũ capiti suꝑ addere raso.
His ꝗ letargũ pacuĩt᷑ in igna medela ẽ.
Uł si sepe pedes ungendo fucab̾ eoꝵ.
s cm̃ ꝯtritũ melli ꝯninge uł uncro.
I stud̾ alopatiat uuat uuguẽ sepe fricãdo.
I cti cũ uino. lepras ĩ mũdat inũttũ.

Expanded text:
commixtum scrophas disperget, si superaddas; illius fumus multum prodesse caducis dicitur atque sterae causas siccando juvare. Cum ficu tritum capiti superaddere raso his qui letargum patiuntur, magna medela est, vel si saepe pedes ungendo fricabis eorum. Semen contritum melli conjunge vel uncto istud alopeciis juvat unguen saepe fricando; acri cum vino lepras emundat inunctum.
Abbreviated transcription (Latin):
Humectisq cibis corpꝰ bñ tẽꝑet eẽ.
Rec sero cenet ꝗ debet sunĩc mane.
Et qñq sumat. iubet explorare serenã.
Et calidã. clarãq diẽ. nẽtisq catẽtẽ
Obẜuare ꝗdẽ curã si sũpẜit istã.
Passurũ nimios affirmat eũ cruciatꝰ.
E leboꝵq iubet ĩ pultes antea coctũ.
Aut ĩ lẽte dari . sic dic̃ nõ nociturũ.
Hocq dari ꝓhibet senib puerisq tenellis.
M ollib ⁊ timdis aĩsq uiris muliebris.
Et macris nuniũ dic̃ nõ accipiẽdũ
In succo tipsane: uł mulsa pane ue coctũ.
Sumẽ p̾cipiũt. alii sic utile dict̃.
Phylon ꝯpõĩtũ fertur scripsisse libellũ.
Q ualit̾ eleboꝵ sit nob̾ accipiẽdũ.
Inq suiẽ y poctas anphorisinis istiꝰ bherbe.
Solius meminit ꝗͣ nou̾at utiliorẽ.
Plures scripẜ ũt huiꝰ de uirib herbe.
Et qͦ sit siuñda mͦ docuere quibdã.

Expanded text:
humectisque cibis corpus bene temperet omne, humectisque cibis corpus bene temperet omne, nec sero coenet, qui debet sumere mane, et quando sumet, jubeet calidam claramque diem, ventisque carentem; observare quidem curam si spreverit istam, passurum nimios affirmat eum cruciatus, elleborumque jubet in pultibus antea coctum aut in lente dari, sic dicit non nociturum; hocque dari prohibet senibus puerisque tenellis, mollibus et timidis ,animique viris muliebris, et macris nimium dicit non accipiendum: in succo ptisanae vel mulsa paneve coctum sumere praecipiunt alii, sic utile dicunt. Philo composito fertur scripsisse libello, qualiter elleborum sit nobis accipiendum, inque suis Ipocras aphorismis istius herbae solius meminit, quam noverat utiliorem. Plures scripserunt hujus de viribus herbae, et quo sit sumenda modo docuere quibusque;
Abbreviated transcription (Latin):
Dr̃. iñ pͥus dicam d̾ uirib eiꝰ.
Suppõitũ qͦcũq mͦ depellit abortũ.
Narrib atitactus sternutam̃ta mouebit
Flliꝰ puluis. capitis pellencia i orbos.
Miscet᷑ cũ fecturis q̃ lumina purgãt.
Et multũ ꝓdẽ fert̃ uicis oculoꝵ.
P ultib admixtꝰ mures puluis netat eiꝰ.
Etcũ lacte datꝰ muscis ẽ ꝑniciosus.
Dicũt ꝑ uomitũ uatios seduce̾ sũptꝰ
Tumores. uet̾esq ferũt sic pelleͬ morbos.¬
¶ Purgat᷑ tali uoĩtu u̾tigo uetusta.
¶In sanis. melãcolicis. ualet atq caduas.
s epe curat̾ sũpto lirrphaticꝰ rsto.
Ex dropicis ĩ pͥncipio mire medicat᷑¬
S t mũdat leprã. tetanũ fugat atq podagrã.
¶C õ fumat tepidos: redeũcia tormina curat.
¶ Du̾sis uiciis stomachi. s sciasimq medet᷑.
Et tussi uet̾i. s febrib suꝑ oĩa ꝓdẽ.
Quartanis. ãnis iã płib ĩ uet᷑atis.
In genti cura ꝗ sumit plimꝰ ip̃m
Admonet ut septẽ se p̃paret ante dieb.

Expanded text:
r, unde prius dicam de viribus ejus. Suppositum quocunque modo depellit abortum, naribus attractus sternutamenta movebit illius pulvis capitis pellentia morbos; miscetur confecturis, quae lumina purgant, et multum prodesse ferunt vitiis oculorum, pultibus admixtus mures pulvis necat ejus et cum lacte datus est muscis perniciosus. Dicunt per vomitum varios educere sumptum humores, veteresque ferunt sic pellere morbos, purgatur tali vomitu vertigo vetusta, insanis, melancholicis valet atque caducis, saepeque curatur sumpto lymphaticus isto. Hydropicis in principio mire medicatur, Emundat lepram, tetanum fugat atque podagram, confirmat tremulos, redeuntia tormina curat, diversis vitiis stomachi sciasiquet~medetur et tussi veteri, febribus super omnia prodest quartanis, annis jam pluribus inveteratis. Ingenti cura sumpturum Plinius ipsum admonet, ut septem se praeparet ante diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ coꝗt᷑ purgat. nacuaq sirĩgia collo.
Infixuis modicꝰ radicis furculus eiꝰ.
ꝑ q dies geminos sit suttulus ille remotꝰ.
Ordea quã dederĩt ꝯtrito iunge farinã.
y dropicꝰ tumor. appoĩtis medicabit᷑ istis.
M enstrui suppoĩtũ purgat depellit abortũ.

Expanded text:
concoquit et purgat; vacuat syringia callo concoquit et purgat; vacuat syringia callo infixus modicus radicis surculus ejus, postque dies geminos sit surculus ille remotus. Hordea, quam dederint, contrito junge farinam, hydropicus tumor appositis siccabitur istis; menstrua suppositum purgat, depellit abortum,
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uixta uites. etates. ⁊ tpr̃a dãdũ.
Cõmdare dari cuiquã sine ponde̾ certo.
Plimꝰ ut scipsit temisondonare solebat.
E lebori dragnias geminas tribuisse sequẽtes
B is binas ⁊̃ ꝯfirmat. nõ tñ ip̃e.
P onde̾ ꝙ iubeat sumi statuisse uident᷑.
C ñ tñ elebori nigri uibeat dare dragiã.
Q uatuor hãc scropulos mͥ sigͥficare uidet᷑.
Albi dimidiũ pondꝰ tm̃ mͦ dandũ.
Qui longe nigro iuõlencior ẽẽ fatet᷑.
leborus niger nõ ẽ adõ uiolentꝰ.
Net formidãdus tm̃. ꝗͣtũ ꝙ diximꝰ albũ.
H ũc qͦ p̃cipiũt uet̾es in lẽte coquẽdũ.
Ant ĩuiscillis : sic ĩ sanis medicari.
Assũptũ dict̃ ⁊ sic ꝓdẽe podagie.
U dropicis mota febra dic̃ auxiliari.
M itã sẽtit opẽ sũpto paralititꝰ illo.
Et uarios bibitũ morbos leuat articuloꝵ
E ducit cosas uarias ⁊ flegma ꝑ aluũ.¬
s E lixature potu caligo fugat᷑.¬
Dinicias suꝑat ex hoc factũ cataplasma.

Expanded text:
ra dandum commendare dari cuiquam sine pondere certo. Plinius ut scribit, Themison donare solebat ellebori dragmas geminas, tribuisse sequentes bis binas etiam confirmat non tamen ipse, pondere quo jubeat sumi, statuisse videtur; cum tamen ellebori nigri jubeat dare dragmam, quatuor aut scripulos, mihi significare videtur, albi dimidium pondus tantummodo dandum, quo longe nigro violentiusesse fatetur. leborum nigrum non est adeo violentum, nec formidanduhoc quoque praecipiunt veteres in lente coquendum, aut in juscellis; sit insanis medicari assumptum dicunt et sic prodesse podagrae. Hydropicis mota febre dicitur auxiliari, miram sentit opem sumpto paralyticus illo, et varios bibitum morbos levat articulorum, educit choleras varias et flegma per alvum, elixaturae potu caligo fugatum cataplasma
Abbreviated transcription (Latin):
Que purgãt stomachũ nomitu uẽtrẽq resoluũt.
Si qr de cilctis dixi comrunit᷑ herbis.
Q uo sit dãda mͣ ꝓe nulgago docebo.
De foliis eiꝰ trigĩta recẽtia tollẽs.
N̾ dde meri tãtũ quo possĩt cũcta retõdi.
T ota nocte mero facias maceret᷑ ĩ ille
Manc terens mero qͦ sit materata resolue.
Tũc olus ex coctũ cũ pingͥ came recẽti
Porcina. pͥus egtotoda sufficient̃.
E t sinnat uini quãtũ uult fortis ⁊ albi.
Sic a sati suctũ colatũ trade bibẽdũ.
Sufficiẽs. Reliquis ut diximꝰ ẽ muiuẽdus.
I uxta q uires. etao. ⁊ tp̃a poscñt.

Expanded text:
quae purgant vomitu stomachum, ventremve resolvunt. quae purgant vomitu stomachum, ventremve resolvunt. Sed quia de cunctis dixi communiter herbis, quo sit danda modo proprie vulgago docebo: de foliis ejus triginta recentia tollens, adde meri tantum quo possint cuncta recondi, tota nocte mero facias macerentur in illo, mane terens vino, quo sunt macerata, resolve; tunc olus excoctum cum pingui carne recenti porcina prius aegroto da sufficienter, et sumat vini quantum vult fortis et albi, sic asari succum colatum trade bibendum. sufficiens, reliquis ut diximus est minuendus, juxta quod vires, aetas et tempora poscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Tertiꝰ ẽ illi gradꝰ ut dict̃ ĩ utroq.
Huocat urinã.  potataq m̃strua purgat.
Hocq mͦ iecoris medicabit᷑ sũp̃ta dolori.
Sdropicos q iuuat siasim fugat hiusti fiequẽt᷑.
Et uulue uid̾bis de coccio subuenit eiꝰ.
Dr̃ hicticũ potata repellere morbũ.
S nõ ẽ eiꝰ purgatio tã uolẽta¬
Q õ metuẽda ꝗdẽ. si fiat talit̾ illa.
Etatẽ ⁊ nires ciꝰ citũspice pͥmũ.
Quẽ purgare uolẽs ⁊ cẽpꝰ quale sit ãm.
Et si sit regio feruẽs ł fr̃ida ualde.
Qut si tẽpiẽ mediã tenet int̾ uttũꝙli
Nã senib puerisq parũ donare licebit.
Etatio medie plus his uiuenesq regr̃t.
Pinguib ⁊ mediis plus d̾adũ. qͣ macilẽtis
Sebilibrq uitis. plus ĩ gelida rẽgiõẽ.
Dãdũ ꝗͣ calida duris qͦcũq labore.
Plus ill tribuis quos reddũ ocia molles.
U aircũspiciẽs ⁊ cetera talia tractãs.
Uõ solũ tutꝰ dabis hãc si quasubet herbao.

Expanded text:
tertius est illi gradus, ut dicunt, in utroque. Provocat urinam, potataque menstrua purgat, hocque modo jecoris medicatur sumpta dolori, hydropicosque juvat, sciasim fugat hausta frequenter, et vulvae morbis decoctio subvenit ejus. Dicitur ictericum potata repellere morbum, sed non est hujus purgatio tam violenta, nec metuenda quidem, si fiat taliter illa: aetatem et vires ejus circumspice primum, quem purgare voles, et tempus quale sit anni, et si sit regio fervens vel frigida valde, aut si temperiem mediam tenet inter utrumque; nam senibus puerisque parum donare lie plus his juvenesque requirunt, pinguibus et validis plus dandum quam macilentis debilibusque viris, magis in gelida regione dandum quam calida, duris quocunque labore plus illis tribues, quos reddunt otia molles. Haec circumspiciens et caetera talia tractans non solum tutus dabis hanc, sed quaslibet herbas
Abbreviated transcription (Latin):
Quãuis nõ tãtas uires uideat habere.
Precipue succꝰ curat plantaginis huiꝰ.
P nouẽ cataplasmna dies istud remonet᷑.
E ius si succo tepido uẽt̾ foneat᷑.
Acri depulso sanabit᷑ illa dolore.
Iumibricos succꝰ depellere dicitꝰ eius.
Si porcina uetus axũgia iũgit᷑ illi.
S edabit duros istos cataplasma tumores.
Parotidas uulnꝰq recẽs hoc adiuuat unguen.
Ante duas horas quatͥne quã tremor egrũ.
Uexet. si succũ biberit plantaginis huiꝰ¬
S enciet eximiã facili medicamme curã.
Uesice uariis fertur succurre̾ morbis.
ndessiccãdo us ẽ plantaginis ingẽs
M aioris. s queat ut ueluti cauteria cori

Expanded text:
quamvis non tantas vires videatur hebere. quamvis non tantas vires videatur hebere. Praecipue succus curat plantaginis hujus. perque novem cataplasma dies istud renovetur. Ejus si suco tepido venter foveatur acri depulso sanabitur ille dolore. Lumbricos succus depellere dicitur ejus. Si porcina vetus axungia jungitur illi, sedabit duros istud cataplasma tumores, parotidas vulnusque recens hoc adjuvat unguen. Ante duas horas quartanae quam tremor aegrum vexet si succum biberit plantaginis hujus, sentiet eximiam facili medicamine curam. variis fertur succurrere morbis. In desiccando vis est plantaginis ingens majoris, queat ut veluti cauteria cor
Abbreviated transcription (Latin):
Per seq fortior ⁊ si ꝯuĩgat᷑ aceto.
S icq iunat ꝑtisicos in iectus uõ ꝑ anũ
Strĩgit nõ modicũ flucũ dissint̾itoꝵ
Uellit exoculis tumor hoc feruorq ꝑũctus.
Sepius hãc ip̃am si dentib atteris herbã
G ingiuas repͥmet tumidas ⁊ sangne plenas.
Sicor solet dentis ꝯpescere sepe dolores.
Suctꝰ cũ lana matrici subditus eius.
Striugit manãtẽ nimiũ siccãdo cruorẽ.
Eũctis p̃dictis eiꝰ de coctio causis.
ꝑ dest s Et potu cũ uno semimo huiꝰ.
Lesice/ renũq iuuat potata dolorẽ.
Dicũt nõ nasci scofas gestantib ei
R adicẽ collo suspensã uis sibi tanta ẽ.
Radices eiꝰ tres ꝯtere iĩgito tritis.
Smi tres ciatos. ⁊ aq̃ fac sit modus idem.
H ec nõ dũ tremulo potata dabis febrienti.
S ic pelles febrẽ. cui dat lux t̾tia nom̃.
Bis qͦr bine quat̾nis ꝓ desse putãtur.
Cũ totidẽ uini ciatis si dẽtur ⁊ amins.
Cũcta põt plãtago minor p̾dcã iuuare

Expanded text:
 aceto; sicque juvat phthisicos, injectus vero per anum stringit non modicum fiuxum dysentericorum, pellitur ex oculis tumor hoc fervorque perunctis. Saepius hanc ipsam si dentibus atteris herbam, gingivas reprimet tumidas et sanguine plenas, sicque solet dentis compescere saepe dolorem. Succus cum lana matrici subditus ejus stringit manantem nimium siccando cruorem. Cunctis praedictis ejus decoctio causis prodest et potus cum vino seminis ejus, vesicae renumque juvat potata dolorem. Dicunt non nasci scrophas gestantibus ejus radicem collo suspensam, vis sibi tanta est. Radices ejus tres contere, jungito tritis vini tres cyathos et aquae fac sit modus idem, haec nondum tremulo potanda dabis febrienti, sic pelles febrem, cui dat lux tertia nomen, bis binae quoque quartanis prodesse putantur cum totidem vini cyathis si dentur et amnis. Cuncta potest plantago minor praedicta juvare,
Abbreviated transcription (Latin):
Amedreos grece que germãdrea latine
Drͤ. hãc herbã calidã siccamq fat̾e̾t᷑.
Teitiꝰ ẽ utroq gradus .s depellit ab ortũ.
Si mixta potẽt aqua. s Tussiq medet᷑.
Conquassata iuuat si mixta bibat᷑ aceto.
Splen siccat. s̃ purgat cũ uino m̃sttua sũpta
Y dropicis ĩ pͥncipio sic sũptͥa medet᷑.
Sic quoq pestiferis occurcit morsib illa.
Cũttis p̾dictis ꝓdest suꝑ addita trita.

Expanded text:
a latine dicitur; hanc herbam calidam siccamque fatentur, tertius est in utroque gradus. Depelit abortum si mixta potetur aqua, tussique medetur, conquassata juvat; si mixta bibatur aceto, splen siccat; purgat cum vino menstrua sumpta; hydropicis in principio sic sumpta medetur, sic quoque pestiferis occurit morsibus illa. Cunctis praedictis prodest superaddita trita
Abbreviated transcription (Latin):
His de radicib mixto colliria melle.
Fuĩt. q̃ unluã pellũt subiecta scd̾as.
Inq locis ħ frixa canis siringia curãt.
Cõmixtus melli desiccat uulnera pulius.
C arneq nuda replet si sit suꝑ additꝰ ossa.
P ulueris elebori pars t̾cia nĩgit᷑ albi.
Iris radicis tenui cũ pulue̾ duplo.
Puluis utq simł cõmixto melle ligat.
h oc suꝑ appositũ purgat lẽtigine uultũ.
Et pabulas eiꝰ istud cataplasma repellit.

Expanded text:
ria melle fiunt, quae vulvae pellunt subjecta secundas, inque locis haec fixa cavis syringia curant. Commixtus melli desiccat vulnera pulvis, carneque nuda replet, si sit superadditus, ossa. Pulveris ellebori pars tertia jungitur albi iris radicum tenui cum pulvere duplo, pulvis uterque simul commixto melle ligatur, hoc superappositum purgat lentigine vultum, et papulas ejus istud cataplasma repellit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pocio si uindis uł sicci sepe bibat᷑.
Sultib eximiũ fert᷑ p̾stare colorẽ.
Cñ nitro ⁊ ficu sicca. si ꝯteris ip̃am.
Et suꝑ apponis spleni cataplasma tum̃ti.
H ydropicis ue solet siccãdo pelle̾ morbũ.
Cũ uino bibitũ p̃cordia tẽsa relaxat.
Et ꝗcũq nocet tumor interiora recedit.
In quo de coꝗt᷑ si dens foueat̾ aceto.
Fert᷑ ab ĩ modico cito sepe dolore leuari.
Actense fumo somitꝰ ꝯpescit᷑ auris.
Elixũ appositũ liuores limpidat om̃s.
S ic iuuat hictĩcos ĩ iectus narrib idem.
Hũc mixrũ roseo si fundas intus oliuo.¬

Expanded text:
Potio si viridis vel sicci saepe bibatur, vultibus eximium fertur praestare colorem; cum nitro et ficu sicca si conteris ipsum, et superapponis spleni cataplasma tumenti hydropicisve, solet siccando repellere morbum; cum vino bibitum praecordia tensa relaxat, et quicunque nocet tumor interiora recedet. In quo decoquitur si dens foveatur aceto, fertur ab immodico cito saepe dolore levari. Accensi fumo sonitos compescitur auris. Elixum appositum livores limpidat omnes, sic juvat ictericos injectum naribus idem. hoc mix
Abbreviated transcription (Latin):
M aioris uis huiꝰ ẽ ĩ radicib herbe.
Ro as des ut tẽdas ꝑ frustra rotũda seccatas
Bic. ut se partes nõ tãgãt ĩsere filo.
Inq loco sicto fac suspendãt᷑ in ũbra.
Uix alit̾ totũ pofis sictare ꝑãnũ.¬
¶ Cũ uino sedãt tussĩ. prebẽtq soporẽ.
Si latitãs intus samies p̾cordia ledit.
Pellit᷑ illaꝵ cũ uino pulue̾ sũpto.
Cũ mlsa bibitis colerã depellit iniquã.
T ormina cõmixto bibitus sedabit aceto
Hocq modo sũptis dicũt ꝓdeẽ uenenis.
Splenencis ⁊ ꝯtractis ⁊ frigore lesis.
Cñ uino bibitꝰ puluis medicabit᷑ eiꝰ.
H ocq modo sũptus tardãtia m̃strua purgat.
D uricias stericas radicũ pocio mollit.
Si sũptꝰ tepida foueãtur sepiꝰ illa.
Hec cũ clisteno si sit subiecta ꝑ anũ
Nõ modicũ sciasi dicũt ꝓdc̃e dolori.

Expanded text:
Major vis hujus est in radicibus herbae, has desiccandas, per frusta rotunda secatas, sic ut se partes non tangant insere filo, inque loco sicco fac suspendantur in umbra, vix aliter totum poteris servare per annum. Cum vino sedant tussim, praebentque soporem, si latitans intus sanies praecordia laedit, pellitur illarum cum vino pulvere sumpto; cum mulsa bibitus choleram depellit iniquam, tormina commixto bibitus sedabit aceto, hocque modo sumptis dicunt prodesse venenis, spleneticis et contractis et frigore laesis cum vino bibitus pulvis medicabitur ejus, hocque modo sumptus tardantia menstrua purgat. Duricias stericas radicum coctio mollit, si subtus tepida foveantur saepius illa; haec cum clysterio si sit subjecta per anum, non modicum sciasis di
Abbreviated transcription (Latin):
urosas ut credo rosas argẽtea debẽt.
lilia iure seꝗ ꝗa nͨͦ sp̃e nͦ odore.
C redẽ ciedũt᷑ roseo colara decori.
Nec minꝰ ĩ multis hoĩũ sũt aꝑta medelis.
Eius radicis bulb q̃ lilia p̃bẽt.
Sub pͥmis coctus iũcto qͦ tritꝰ oliuo.
ꝑ dest usturis mire suꝑ additꝰ ignis.
Et meliꝰ roseũ sibi si iũgat᷑ oliuũ.
Duras matrices mollit si subdit᷑ idẽ.
Elixis eiꝰ foliis cataplasmate facto.
M ollescũt nerui ꝯbustaq m̃bra iuuãt̃.
Sicq suꝑ poĩtis morsus curabit᷑ anguis.
A ut si cũ uino bulb potabit᷑ ille.
Sic qͦ fungoꝵ uetat ille uenena noce̾.
Hũc uino coctũ tritũq pedũ suꝑ adde

Expanded text:
urosas ut credo rosas argentea debent lilia jure sequi, quae nec specie nec odore cedere creduntur roseo collata decori, nec minus in multis hominum sunt apta medelis. Ejus radicis bulbus, quae lilia profert, sub prunis tectos juncto quoque tritos olivo prodest usturis mire superadditus ignis, et melius roseum sibi si jungatur olivum; duras matrices mollit, si subditur, idem. Elixis ejus foliis cataplasmate facto mollescunt nervi, combustaque membra juvantur, sicque superpositis morsus curabitur anguis, aut si cum vino bulbus potabitur ille, sic quoque fungorum vetat ille venena nocere. Hunc vino coctum tritumque p
Abbreviated transcription (Latin):
U. ł si cũ uino uet̾i coctũ suꝑ addas
p᷑ cisis netuis trit cũ melle medet᷑.
Exp̃ssus succꝰ filioꝵ mixtꝰ aceto.
Et melli coctꝰ sĩt mellis. sit ⁊ accei.
U t gẽine partro p̃dicti qnq liquoris.
Ad desiccadas nichil ẽ mag̃ utile plagas
I nq cicattices duci licet inuereritas.
Elixus bulbꝰ ⁊ cerons bñ mixt᷑.
R ugas distendit uulnꝰ maculat flgat

Expanded text:
cum vino veteri coctum superaddas. Praecisis nervis tritus cum melle medetur expressus succus foliorum, mixtus aceto et melli coquitur sic, mellis sint et aceti ut geminae partes, praedicti quinque liquoris; ad desiccandas nihil est magis utile plagas, inque cicatricem ducit licet inveteratas elixus bulbus et cerotis bene mixtus; rugas distentat vultus, maculas fugat
Abbreviated transcription (Latin):
De spẽ nigri dicã q̃ sũt mͥ nota
Crudũ uł coctũ sũptũ uł melle ligatũ.
Sim digestiuã stomachi iecorisq iuuabit¬
O orsus pestiferos curat. fastidia tollit.
FOccurit uariis storacis sepe q̃rellis.
Q uodq moue̾ solet frigꝰ ꝑiodica febris
Cõpescit. febres si sumitur ante tremorẽ.
Cñ lauri bacis ł cũ folus bñ tritis.
Cũq mero tepido potatũ tormina sedat.
Et sccofas repͥmit admixtũ cũ pice dura.
Et suꝑ appositũ: recte qͦ iũgit᷑ illis. a gẽpta¬
Que p̃iugare solẽt oculos caligine dira
A dmixtũ nitto maculas cataplasinate delet¬
Exusti steitoris humani puluẽ trito
Ana uĩge piꝑ ⁊ sic suꝑ addito cãcris.

Expanded text:
nota. Crudum vel coctum sumptum, vel melle jugatum, vim digestivam stomachi jecorisque juvabit. Morsus pestiferos curat, fastidia tollit, occurrit variis thoracis saepe querelis, quodque movere solet frigus periodica febris compescit, febris si sumitur ante tremorem. Cum lauri baccis vel cum foliis bene tritis, cumque mero tepido potatum tormina sedat, et scrophas reprimit admixtum cum pice dura et superappositum; recte quoque jungitur illis, quae purgare solent oculos caligine dira. Admixtum nitro maculas cataplasmate delet, usti stercoris humani cum pulvere tritum ana junge piper et sic superaddito cancris,
Abbreviated transcription (Latin):
Dr expelli. sic lumina lib̾a reddi.
Sũpta cũ tepida. purgãt᷑ uomita dira.
P ectoris ⁊ morbi potu curat᷑ eodẽ.
s plenuiuat illiꝰ decoctio sũpta. iecurq.
E ncia betonice socianda qͥterna uetusti.
Cũ uini cathis trib bis sit ddita grana.
U igĩti septẽ piꝑis simul ħ bñ trita.
B austaq purgabũt renes. pellẽtq dolores.
Uncia cũ niathio calide potata duob.
Dicit᷑ unmodicũ uẽtris sedare dolorẽ.
Le̾ tussim cũ melle fugat. uẽtrẽq mollit.
Una ꝙͣ die febre si uexabit᷑ eget.
U ncia uetonice plãtaginie una duab.
B

Expanded text:
dicitur expelli, sic lumina libera reddi. dicitur expelli, sic lumina libera reddi. Sumpta hac cum tepida purgatur vomica dira, pectoris et morbi potu curantur eodem, splen juvat illius decoctio sumpta jecurque. Uncia betonicae socianda quaterna vetusti cum vini cyathis tribus, his sint addita grana viginti septem piperis, simul haec bene trita haustaque purgabunt renes, pellentque dolores. Uncia cum cyathis calidae potata duobus dicitur immodicum ventris sedare dolorem. Haec tussim cum melle fugat, ventrem quoque mollit, unaquaque die febre si vexabitur aeger uncia jungatur plantaginis una duabus b
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Simã potatt qet lapidesq repellit.
eit emoptoicis cũ pauca sũpta iua.
⁊ dropicos curat cũ uino melłeq sũpta
De foliis eiꝰ factũ tcitis cataplasma.
Non modicũ ꝓdẽ oculis q̃s itẜ̾it ictus.
Illiꝰ suctꝰ roseo cõmirtꝰ oliuo.
Aurib ĩ fusus uanos fugat nĩ dolores.
b ctonice pulius cocto cũ melle nigatꝰ.
Epͣtiboo. tussimq uniat sispina sedat.
E t stomachi uarios sũptꝰ uiuat ille dolores¬
G i febris excalida. cũ uino si febris ibsit.
C ũ młsa bibitꝰ idẽ pulus mouet aluũ
Cũ sale ꝯtritis folus cataplasmate facto.
ꝑ ulnera curabit q̃ sũt mͦ facta recẽter.
Tritaq ftacture capitis ħ sola medet᷑.
De folus eiꝰ lixis fit cataplasma
U tile nõ modicũ. uanis uicus oculoꝵ.
R estrĩgit lactimas oculoꝵ mãsa uł hausta.
H ãc ⁊̃ caligo solet inetuẽda irpelli.
E quo cũ rta fuĩt si ponde̾ iũcta
Et si cũ lỹpha sumat trita repẽti
Sic oculis nocius sãgius pꝰposteriora.

Expanded text:
ta ciet, lapidesque repellit, fert haemoptoicis cum pusca sumpta juvamen, hydropicos siccat cum vino melleque sumpta. De foliis ejus tritis factum cataplasma non modicum prodest oculis, quos laeserit ictus. Illius succus roseo commixtus olivo auribus infusus varios fugat inde dolores. Betonicae pulvis cocto cum melle jugatus empicos, tussimque juvat, suspiria sedat, et stomachi varios sumptus juvat ille dolores, si febrit ex calida, cum vino si febris absit. Cum mulsa bibitus idem pulvis movet alvum. Cum sale contritis foliis cataplasmate facto vulnera curabis, fuerint quae facta recenter, tritaque fracturae capitis haec sola medetur. De foliis ejus elixis fit cataplasma utile non modicum variis vitiis oculorum; restringit lacrymas oculorum mansa vel hausta, hac etiam caligo solet metuenda repelli, aequo cum ruta fuerit si pondere juncta et sic cum lympha sumatur trita tepenti, sic oculis nocuus sanguis per subtiliora
Abbreviated transcription (Latin):
Mansa uł hausta põt numiũ restrĩge̾ fluxũ
Esse uetat dẽtes ꝗb ꝯtͥta stupẽtes.
Et tum idis oculis ꝓdẽ suꝑ addita t̾ra.
Feruorẽ solis estate comesta nocẽ¬
R õ siuit. ⁊ uẽtrẽ c̃ uino ⁊ c̃ sale mollit.
Uesice qi solet. sedate comesta dolores.

Expanded text:
restringere fluxum Esse vetat dentes illis contrita stupentes, et tumidis oculis prodest superaddita trita, fervorem solis aestate comesta nocere non sinit et ventrem cum vino et cum sale mollit, vesicaeque solet sedare comesta dolores.
Abbreviated transcription (Latin):
I ntãtũ ut lĩgue pariẽs amiserit usũ.
F at priꝰ hãc uiolã cũ uino sume̾ tritã.
Postea si fueĩt capitis pars dext̾a lesa.
Contcitã plante pedis hãt ãnecce sinistti.
Atq eꝯu̾so facias : si leua plicata ẽ.
Oo resilit . lĩgue ꝙ die reddit usus cadẽ.
Et ustus tradit medicꝰ ꝗ talia scripsit.
Alea uis uole fert̃ mirabił eẽ.
Albe siuiole radix tencat̃ ĩ ore
Et trãsgluritꝰ sit suctꝰ sepiꝰ eiꝰ.¬

Expanded text:
in tantum, ut linguae patiens amiserit usum, in tantum, ut linguae patiens amiserit usum, fac prius hanc violam cum vino sumere tritam, postea, si fuerit capitis pars dextera laesa, contritam plantae pedis hanc adnecte sinistri, atque e converso facias si laeva plicata est: os resilit, linguaeque die redit usus eadem, ut Justus tradit medicus, qui talia scripsit. Altera vis violae fertur mirabilis esse: albae si violae radix teneatur in ore et transglu
Abbreviated transcription (Latin):
Illiꝰ curat elixatura tumorẽ
Matricis. tepida si sepe fouebit᷑ illa.
Ani sossuras: quas appellãt ragadias.
Addita cerotis. medicant᷑ sepe ꝑ unctis.
Pustula si fuerit melli sup adde iugatã.
lliꝰ sem̃ cũ uino m̃strua purgat.
T tite cõmixto radices eiꝰ aceto.
Oplen siccãt bibire ł spleni si suꝑ addat.
Hocq calidã dicũt sedare podagrã.
A stomacho rubeã colerã potata repellit
Herba uirẽs miole. ł flos siccꝰ ue recens ue.
Morbos de colera rubea. uł sanguine factos.
Mollib. ĩ costis aut ĩ pulmõib ip̃is.
Sedat. si mixto potabit᷑ aone recenti.
Infantũ tussun sic ⁊ sirspira sedat.¬
Ex uiolis oleũ sicut deflore rosarũ.¬
Aunb ĩ fusũ sonitũ fugat atq dolorẽ
Et capiti ꝓdẽ quocũq calore laborat
Tenit ĩ frngãs corpꝰq sopore resoluẽs.
Iũbricos necat ĩ fusũ bibicũq ł unctũ.
E t capitis furfur oleo depellitur isto
Oo capitis ictu fuerit si forte ꝑlicatũ

Expanded text:
Illius curat elixatura tumorem matricis, tepida si saepe fovebitur illa; ani fissuras, quas appellant ragadias, addita cerotis medicatur saepe perunctas; pustula si fuerit, melli superadde jugatam, illius semen cum vino menstrua purgat, tritae commixto radices ejus aceto splen siccant bibitae vel spleni si superaddas; hocque modo calidam dicunt sedare podagram. A stomacho choleram rubeam potata repellit herba virens violae vel flos siccusve recensve, morbos de cholera rubea vel sanguine factos, mollibus in costis aut in pulmonibus ipsis, sedat si mixto potabitur amne recenti; infantum tussim sic et suspiria sedat.Ex violis oleum sicut de flore rosaruauribus infusum sonitum fugat atque dolorem, et capiti prodest, quocunque dolore laboret, leniter infrigidans corpusque sopore resolvens, lumbricos necat infusum bibitumve vel unctum, et capitis furfur oleo depellitur isto. Os capitis ictu fuerit si forte plicatum
Abbreviated transcription (Latin):
I utrucasuirat. bona q̃ plebs ulcera dicit.
Si suꝑ addat̾ curaq furũculis ista.
Emittit saniem. cũ qua dolor ip̃e recedit.
Illiꝰ succꝰ crines retinẽ fluẽtes.
Illi tꝰ asserit᷑. dentisq sedare dolorẽ.
Dequa parte dolẽs dens ẽ infusus ĩ aurẽ.
Forciꝰ ẽ herbe sem̃. depellit abortũ.
Baustũ cũ uino uẽtris aĩalia pellit.
Et sic spẽtis dict obstare uenenis.¬
Solus odor positi carbonib effugat illas.¬
. S pleni repͥmit. mixto si sepe bibat᷑ accto.
Berbã ł sem̃̃ cũ polline uĩge ⁊ accto.
Pec cõtrita simul. sciasis suꝑ adde dolori.
Utile nõ modicã cõfitmãt hoc medicanĩ¬
I incresas suctꝰ ciirat cũ melle ꝑũctus.
S prurigo caput: aut ulcera turpia fedãt.
Inseris aidiniscẽs adipi nastiutia trita.
Sepiꝰ unge caput uiciũ pellet᷑ utrũq.
Si coquis hãc herbã cũ capre lacte recẽti

Expanded text:
anthracas curat bona quae plebs ulcera dicit si superaddatur; curaque furunculus ista emittit saniem cum qua dolor ille recedit. Illius succus crines retinere fluentes illitus asseritur, dentisque levare dolorem de qua parte dolens dens est infusus in aurem. Fortius est herba semen: depellit abortum haustum cum vino, ventrisque animalia pellit et sic serpentis dicunt obstare venesolus odor positi carbonibus effugat illas. Splen reprimit, mixto si saepe bibatur aceto, herbam vel semen cum polline junge et aceto, haec contrita simul sciasis superadde dolori, utile non modicum confirmant hoc medicamen. Lichenas succus purgat cum melle perunctus; si prurigo caput aut ulcera turpia foedant, anseris admiscens adipi nasturtia trita saepius unge caput, vitium pelletur utrumque. Si coquis hanc herbam caprae cum laete recent
Abbreviated transcription (Latin):
Incapitolia uictoĩ. sede locato.
Credentes p̃cũctis reddere dignũ.
Illi quo firmã possit ẜuare s alutẽ.
Q ue ꝯstat mũdi p̾cio p̃ciosior omni.
De uitica.

Expanded text:
in capitolina victori sede locato, credentes pretium prae cunctis reddere dignum illi, quo firmam posset servare salutem, quae constat mundi pretio pretiosior omni. IV. URTICA.
Abbreviated transcription (Latin):
A tineis tutã reddit qua ꝯdit̾ archam.
Sublingua factũ curat cũ melle tumorẽ.
Liuorẽq nigrũ ꝗ cirta luminis orbem.
Apparere solet. curabit id ẽ medicam̃.
A uris depellit sonitũ cũ felle bouino.
Duriciã splenis eiꝰ cataplasma resoluit.
A diũcto sibi melle. stere si subdit᷑ herba.
D esicabit eã. manareq m̃strua coget.
Ex oleo fuerit uindis si cocta. nuiabit
N õ modicũ stomachũ. ꝙ erit hoc unguine fotũ
I n causto uino ꝙ sit macerata soluto.
Si scribis cartã. mus nõ teret ampliꝰ illã.
Plirꝰ attollit magnis hãc laudib herbã.
Romanosq refert. sacris ex morẽ diebi.
Dũ quadugarũ cursu certare solerẽt.
Abicuichii succũ. solitos donare bibendũ.¬

Expanded text:
uncti. A tineis tutam reddit qua conditur arcam. uncti. A tineis tutam reddit qua conditur arcam. Sub lingua factum curat cum melle tumorem, livoremque nigrum, qui circa luminis orbem apparere solet, purgabit idem medicamen. Auris depellit sonitum cum felle bovino. Duritiam splenis ejus cataplasma resolvit. Conjuncto sibi melle sterae si subditur herba desiccabit eam, manareque menstrua coget; ex oleo fuerit viridis si cocta, juvabit non modice stomachum, quot erit hoc unguine fotus. Incaustum vino, quo sit macerata, resolve: si scribis chartam mus non teret amplius illam. Plinius attollit magnis hanc laudibus herbam, Romanosque refert sacris ex more diebus dum quadrigarum cursu certare solerent, absinthii succum solitos donare bibendu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hictĩcis crudã dabis hãc apio sociatã:
EC urat epar. si iuĩgatur gallica nardus.
Es plenq sibi iũcto potata iuilabit aceto
¶S ic q fungoꝵ depellit sũpta uenenũ.
CO bstat pestifere cũ uino sũpta cicute¬
E s icq uenenatis occiunrit morsib hausta.
E t claros oculos reddit cũ melle puncta.
H oc q mͦ sugillatis suꝑ addita ꝑdest.
De cocteq uapor obstrusas lib̾erat aures.
Giͣ m᷑anãt sanie cũ melle terẽs suꝑadde.
Subuenit angine᷑ melli nitroq iugat.a.
Uulnerib ꝓdest cõtrita recẽtib illa
Si suꝑ addatur. E e apitis sic uulnera curat
Pruntꝰ q iuuat eiꝰ de coctio forũ.
Nausea nõ poterit quẽꝗͣ uexare marina
Aurea cõmixtã uino ꝗ sũpserit illã.
In lini p̃ano si cutũ cincta geratur.
Inguinis ĩ modicũ fertur cohibere tumorẽ
Olfatu sõnũ capiti uł subdita p̾̃stat.
Hãc sibi suppoĩ si nõ p̃senserit eger.
Denigrat crines cinis eiꝰ sit bñ mixtus.

Expanded text:
 Ictericis crudam dabis hanc apio sociatam, curat hepar, sibi si jungatur gallica nardus, splenque sibi juncto potata juvabit aceto. Sic quoque fungorum depellit sumpta venenum, obstat letiferae cum vino sumpta cicutae, sicque venenatis occurrit morsibus hausta, et daros oculos reddit cum melle peruncta. Hocque modo sugillatis superaddita prodest, decoctaeque vapor obstrusas liberat aures, si manant sanie cum melle terens superadde. Subvenit anginae melli nitroque jugata. Vulneribus prodest contrita recentibus illa, si superaddatur capitis sic ulcera curat, pruritusque juvat ejus decoctio fotu. Nausea non poterit quemquam vexare marina, antea commixtam vino qui sumpserit illam. In lini panno si circumcincta geratur Inguinis immodicum fertur cohibere tumorem. Olfactu somnum capiti vel subdita praestat, hanc sibi supponi si non praesenserit aeger. Denigrat crines cinis ejus, si bene mixtus c
Abbreviated transcription (Latin):
Nte nĩ magnus cõm̃dat laudib auctor.
Dicimꝰ. ħ multũ redolẽs ẽ ⁊ breuis herba
Herbe tã similis ꝯͣ iusto noĩe uulg̾us
Dicit amaristã. ꝙ̃ feteat ⁊sit amara.
Ut collata sibi uix discernat᷑ õdore.
A uctores dict spẽs tres illiꝰ ẽẽ.
Q uas solo floꝵ. distingi posse colore.
Tradũt. ẽ cũctis mediꝰ flos aureus illis.
Set uariis folus flos artũãgit᷑ ille.
Asbi uł nigr sũt purpurei ue coloris.
Dicit᷑ antemis ꝓͥe cuiꝰ folioꝵ.
Purpureus color ẽ maiorq ⁊ forcior ħ ẽ.
At leutatemo folus dep̃hẽdit᷑ albis.
M ellinis cͥsante mon uis oĩb illis.
S icca calẽsq gradu pͥmo ꝯcedit᷑ eẽ.
P rouocat urinã. cũ uino q̃ libet hausta.

Expanded text:
nthemim magnis commendat laudibus auctor dicimus; haec multum redolens est et brevis herba, herbae tam similis, quam justo nomine vulgus dicit amariscam, quod foeteat et sit amara, ut collata sibi vix discernatur odore. Auctores dicunt species tres illius esse, quas solo florum distingui posse colore tradunt: est cunctis medius flos aureus illis, sed variis foliis flos circumcingitur ille, albi vel nigri sunt purpureive coloris. Dicitur anthemis proprie, cujus foliorum purpureus color est, majorque et fortior haec est; at leucanthemum foliis deprehenditur albis, melinis chrysanthemum; vis omnibus illis sicca calensque gradu primo conceditur esse. Provocat urinam cum vino quaelibet hausta,
Abbreviated transcription (Latin):
S ũt gemine spẽs. ⁊ maior pͥma uocatur.
Altera nõ minor. quã uulgo lanciolatã.
Dicũt. ꝙ foliis ut lãcea surgit acutis.
his infrigidãdi dessicãdi q notat᷑.
Maioris dicũt. S nimis humida uuluera siccat.
Si suꝑ addat᷑ cũ melle ⁊ sordida purgat
Cũ sale sicut olus si iũcta coquat᷑ aceto.
U entrẽ restringit nimiũ sic mãsa fluetẽ.
Si supͣdictis lens sit ꝯcocta iun abit.
H ic dissintericos meliꝰ cib ⁊ ciliacos.
Sttingit manãtẽ suꝑ addita trita cruorẽ.
Et nigris maculis fert᷑ reparare colorẽ.
Oui cũ lactimo mire medicat᷑ ad usta
Sola canis morsũ sedat. curatq tumorẽ.
Et siscrofas spargit. suꝑ addita cũ sale irita.
x dropicis ut olus decocta cõmixtaq ꝓdest.
Sic iuuat asmaticos fert̾ iuuare caducos
Sordida curabit bñ uulnera q̃libet oris.
Ore diu tentus succꝰ si uoluit᷑ cius.
H ic interfusus curat siringia succus.
Et dolor hoc auris sedabit᷑. ⁊ sacer ignis.

Expanded text:
sunt geminae species, et major prima vocatur, altera vero minor, quam vulgo lanceolatam dicunt, quod foliis ut lancea surgit acutis. His infrigdandi desiccandique notatur majorem dicunt, nimis humida vulnera siccat, si superaddatur cum melle, et sordida purgat. Cum sale sicut olus si juncta coquatur aceto, ventrem restringit nimium sic mansa fluentem; si supradictis lens sit concocta juvabit hic dysentericos melius cibus et ciliacos. Stringit manantem superaddita trita cruorem, et nigris maculis fertur reparare colorem, ovi cum lacrymo mire medicatur adustos. Sola canis morsum curat sedatque tumorem, et scrophas spargit superaddita cum sale trita, hydropicis ut olus decocta comestaque prodest, sic juvat asthmaticos, ferturque juvare caducos. Sordida purgabit bene vulnera quaelibet oris, ore diu tentus si succus volvitur ejus. hic introfusus curat syringia succus, et dolor hoc auris sedabitur et sacer ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nant galienꝰ ait. ꝑ qua depellere uentre
Iunbricos. tineaiꝙ solet si trita bibat᷑.
Cñ umo. uł si mixto sumatur aceto.
Uua cũ passa coriandrũ melq ingatũ
Sedabũt uarios suꝑ addita trita tumores.
Sreçipne testes tumidos iunat hoc medicam̃.

Expanded text:
hanc Galienus ait, per quam depellere ventre lumbricos tineasque solet, si trita bibatur cum vino vel si mixto sumatur aceto. Uva cum passa coriandrum melque jugatum sedabunt varios superaddita trita tumores, praecipue testes
Abbreviated transcription (Latin):
His tritis. succũ coriandri iũge ⁊ acetũ
Enatuor iͥnis oscũ iscendo nigab oliuũ.
I sta t̾rendo simui pciosũ ꝯficis unguẽ.
Q uo sacros ignes pellas calidosq cumores.
A ut si frum̃ti parus mnũdissima mica.
ungit̾ huic sucto. sedat quotũq calorẽ.
Huic sucto siuicta fabe sit sola fariua.
Et suꝑ iddatur scrosis medicabit᷑ illis.
Et cedet feruens ẽ plastro pustula tali.
Amultis scriptũ legitur febris añ tremorẽ
Si trita grana uoret corianda seĩs eger.
Euadet febrẽ cui dat lux t̾tia nomĩ
Prestat idẽ lectũ coriãdrũ mane pͥusquã
Sol surgat. ceruicali si subdit᷑ egri.
Ue noctates dix̃ totidẽ cessare dieb
M enstrua quot mulier coriandri grana uorabit.
N empe putãt mortẽ: q̃uisq parare dolorẽ.

Expanded text:
unge et acetum, quattuor his roseum miscendo jugabis olivum, ista terendo simul pretiosum conficis unguen, quo sacros ignes pellas calidosque tumores; aut si frumenti panis mundissima mica ungitur huic succo sedat quemcunque calorem. Huic succo si juncta fabae sit sola farina et superaddatur scrophis medicabitur illis et cedet fervens emplastro pustula tali. A multis scriptum legitur: febris ante tremorem si tria grana voret coriandri seminis aeger, evadet febrem cui dat lux tertia nomen; praestat idem lectum coriandrum mane priusquam sol surgat cervicali si subditur aegri. Xenocrates scripsit totidem cessare diebus menstrua quot mulier coriandri grana vorabit. nempe putant mortem quemvisve parare dolorem.
Abbreviated transcription (Latin):
S mage radicũ facit ħ de coctio sũpta
H oc itidẽ sem̃ oꝑat᷑ fortius haustũ.
Tota uenenatis occunit morsib herba.
S sem̃ potius ł apocima ꝓderit eius.
S i bibit᷑ tussimq modo sedabit eodẽ.¬
S entrẽ ꝯstringit. uomitũ porata cohercet.¬
I ĩ phe cõmixtũ sibi si iũgat᷑ acetũ.
Egris amissum fertur reparare colorẽ.¬
Cruda aiciums fueĩt si sepe comesta.
Si cũ feniculi succo ꝯtrita bibat᷑.
Hãcqr suꝑ posita tuipis lentigo fugat᷑.¬

Expanded text:
 mage radicum facit hoc decoctio sumpta, Hoc itidem semen operatur fortius haustum. tota venenatis occurrit morsibus herba, sed semen potius vel apozima proderit ejus si bibitur, tussimque modo sedabit eodeVentrem constringit, vomitum potata coercet, lymphae commixtum sibi si jungatur acetum; aegris amissum fertur reparare coloremejunis fuerit si saepe comesta.  feniculi succo contrita bibatur. Hacque superposita turpis lentigo fugat
Abbreviated transcription (Latin):
I lliꝰ soleãt aide decẽrpe flores.
Hãc herbã selmõ solet attica lĩguã uocai
Panis iũgat᷑ ocusi sedare tumorẽ
Dicit᷑. emplastii noctu suꝑ addita more.
Sicq fert̃ mãmis ꝓdẽe tum̃tib illã.
Sedat. feruorẽ stomachi. pelliq tumorẽ.
Et qꝗd uẽti creat. ĩduditq nociui.
Desiccãs. corporis assũpta repellit aptis.

Expanded text:
illius soleant avide decerpere flores. Hanc herbam selinon solet attica dicere lingua, panis jungatur, oculi sedare tumorem dicitur emplastri noctu superaddita more, sicque ferunt mammis prodesse tumentibus illam. Sedat fervorem stomachi, pellitque tumorem, et quicquid venti creat includitve nocivi desiccans poris assumpta repellit apertis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nter eas quas pitagoras laudau̾at berbas
assent᷑ pͥmã laudẽ tenuisse sinapi.
Tuartꝰ ei gradus ẽ ĩ sicca ui calidaq.
E etcal ⁊ humores uiscosos extenuatq.
Cobuntq cutũ ius sibi tãta ciloris.
M aior uis eiꝰ ĩ semine dr̃ eẽ.
S crisus exicuit. cib eiꝰ cõmouet aluũ.
C õfrĩgit lapides. Iurinã. s⁊ m̃strua purgat.
S i tritũ nĩgus tepide. u̾sesq palato.
A d solẽ. capitis purgabit flegina nociuũ.
S t̾mtam̃tis ħ id miscere salubre ẽ.
I llo nã capius stricrura resoluit᷑ oĩs
M ansũ ꝯfortat stomachũ. s suspirciũ sedat. Estonĩo ⁊ suspirio.¬

Expanded text:
nter eas, quas Pythagoras laudaverat herbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi; quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur esse. Sensus exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinam et menstrua purgat. Si tritum jungas tepidae versesque palato ad solem capitis purgabit flegma nocivum. Sternutamentis hoc admiscere salubre est, illo nam capitis strictura resolvitur omnis. Mansum confortat stomachum, suspiria sedat; mo
Abbreviated transcription (Latin):
Herba canis morsũ suꝑ addita cũ sale curat.
E iꝰ fom̃to de coctio iñstrua purgat.
Ore recenta solet dentis sedare dolorẽ
Iuniina purgari caligine plimꝰ uꝗt.
Eiꝰ si suco fuerũt cũ melle ꝑ uncta.

Expanded text:
Herba canis morsus superaddita cum sale curat Herba canis morsus superaddita cum sale curat ejus fomento; decoctio menstrua purgat, ore retenta solet dentis sedare dolorem, lumina purgari caligine Plinius inquit, ejus si succo fuerint cum melle peruncta.