comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ixi timere: dixit irridens deus
p̃m timebis. nempe ubi bellũ foret.
go te carerem. nempe si tu nõ fores
Bello carerem. triste conspectus datur
Precium tui: durumq. sed matri placet.
Hinc modo redeant arma: dũ nullũ nefas
Mars seuus audet. hoc qͦ est magnũ nefas
Tam prope fuisse. stupeo. E ex angius tremo.
Cũ stare fratres hinc & hinc uideo duos
Sceleris sub ictu. menbra quassantur metu
pene mater maius aspexi nefas
qđ miser uidere nõ potuit pater:
icet timere facinoris tanti uacem.
ideamq iam nil tale. Sum infelix tñ
Qd pene uidi. per decem mensium graues
Uteri labores. perq pietate inclitas
Precor sorores: et per irati sibi.
Senas parentis scelera&: quas nullo nocens
Erroris ase dura. supplicia exigens.
Hausit nefandas menibus patriis faces.
Auerte. signa bellici retro agminis.
Flec te: ut recedas magna sceleris pars tñ
Uestri peracta est. iudit hostili grege.
Campos repleri patria. fulgentes procul.
Armis cateruas. uidit equitatu leui.

Expanded text:
ixi 'timere?' dixit inridens deus: 'ipsum timebis.' nempe nisi bellum foret, ego te carerem; nempe si tu non fores, bello carerem. a, triste conspectus datur pretium tui durumque, sed matri placet. hinc modo recedant arma, dum nullum nefas Mars saevus audet: hoc quoque est magnum nefas. tam prope fuisse, stupeo et exsanguis tremo, cum stare fratres hinc et hinc video duos sceleris sub ictu. membra quassantur metu: paene mater maius aspexi nefas. quod miser videre non potuit pater. licet timore facinoris tanti vacem videamque iam nil tale, sum infelix tamen quod paene vidi. per decem mensum graves uteri labores perque pietatem inclitae precor sororis et per irati sibi genas parentis, scelere quas nullo nocens, erroris a se dira supplicia exigens, hausit: nefandas moenibus patriis faces averte, signa bellici retro agminis flecte— ut recedas, magna pars sceleris tamen vestri peracta est: vidit hostili grege campos repleri patria, fulgentes procul armis catervas vidit, equitatu levi
Abbreviated transcription (Latin):
Uarca tragedia que scđm ordinem meũ & liba mei qͣm
habiu est de ypolito loco argumenti. p̃mittendũ est ꝓ
ypolitus filius erat thesei ex regina amazonũ nomine
aohiope quẽ phedra nouerca uxor tbesei adamauit qͥ
qs cũ currũ ageret iuxta mare equi t̾riti marino mõstro p̃apita
hoc audito ex dolore scip̃am. int̾fecit. Et continet hec tragedia. sex
actus quoꝵ pͥmus est ypoliti hortantis ꝙ disponẽts socios aduenã¬

Expanded text:
uarte tragedie que, secundum ordinem libri quem habui, est de Ypolito, loco argumenti premittendum est quod Ypolitus filius erat Thesei ex regina Amazonum nomine Antiope, quem Phedra noverca, uxor Thesei, adamavit; qui dum Qui cum currum suum ageret iuxta mare, equi territi marino monstro precipithoc audito, ex dolore seipsam interfecit. Et continet hec tragedia sex actus, quorum primus est Ypoliti hortantis et disponentis socios ad venan
Abbreviated transcription (Latin):
nutramq partem ducor. affectu pari.
Hic ab fuit. sed pacta si fratrũ ualent
Nunc alter aberit. ego iam nunꝗͣ duos
Nisi sic uidebo. iunge cõplexus prior.¬
Tu qui tot labores totq perpexus mala.
Longo parentẽ fessus exilio uides
Accede propus. clude uagina impium
Ensem. & crementẽ iamq cupientem excuti
Hastam solo defige. maternum tuo
Coire pectus pectori clipeus uetat.
Hunc qͦ repone iunculo frontem exue.
Tegunenq capitis triste belligeri leua.
Et ora matri redde. quo uultus refers:
Acieq pauida fratris obseruas manum:
Affusa totum corpus amplexu tegam.
Tuo cruori per metum fiet uia.
Quid dubius heres: an tunes m̃ris fidem:¬
li T imeo nihil iam iure nature uolent
Post ista fratrum. exempla de matri quidem
Fides habenda est. redde iã capulo manũ
Astringe galeam. leua se clipeo ingerat.
Dum frater exarmatur. armatus mane:
Tu pone ferrum. causa qui ferri es prior
Si pacis odium ẽ fruere si bello placet.
nducias te mater exiguas rogat

Expanded text:
utramque partem ducor affectu pari. hic afuit; sed pacta si fratrum valent, nunc alter aberit. ergo iam numquam duos nisi sic videbo? iunge complexus prior, qui tot labores totque perpessus mala longo parentem fessus exilio vides, accede propius, elude vagina impium ensem et trementem iamque cupientem excuti hastam solo defige; maternum tuo coire pectus pectori clipeus vetat: hunc quoque repone, vinculo frontem exue tegumenque capitis triste belligeri leva et ora matri redde, quo vultus refers acieque pavida fratris observas manum? affusa totum corpus amplexu tegam, tuo emori per meum fiet via. quid dubius haeres? an times matris fidem? Timeo; nihil iam iura naturae valent. post ista fratrum exempla ne matri quidem fides habenda est. Redde iam capulo manum, astringe galeam, laeva se clipeo inserat; dum frater exarmatur, armatus mane. tu pone ferrum, causa qui ferri es prior. si pacis odium est, furere si bello placet: indutias te mater exiguas rogat,
Abbreviated transcription (Latin):
Erge o parens.⁊ cõcita celerẽ gradum.
Cõpesce tela. fr̃ĩbus ferrũ excute
Nudumi int̾ enses pectus infestos tene:
A uc solue bellum mater. aut pͥma excipe
Ibo ibo. E armis obiua opponã caput
Stabo int̾ arma. petere quid frẽm uolet.
Incipiat ame. feruidos iuuenes anus
T euebo. nullum teste me fiet ne fas
A ut si qđ & me teste cõmitti potest
N on fiet unum: anti Signa collatis micant.
Uicina signis. clamor hostilis fremit.
Scelus in propinquo ẽ. occupa mater p̾ceps
Et ecce motus fletibus crede meis.
Sic agmen armis segne cõpositis uenit.
Procedit acies tarda. sed properant duces
Quis me procelle turbine in sane uehens.
Uolucer per auras uentus ethereas aget
Que sphux. uel atra nube subtexens diem
Stimphalis auidis prepetem pẽnis feret
Aut que per altas aeris rapient uias
Arpia seui regis obseruans fameii.
Et inter acies proiciet raptam duas:
Uadit furenti similis. aut eciã furit
Sagitta qualis parthica uelox manu.¬

Expanded text:
erge, o parens, et concita celerem gradum, compesce tela, fratribus ferrum excute, nudum inter enses pectus infestos tene: aut solve bellum, mater, aut prima excipe, Ibo ibo et armis obvium opponam caput, stabo inter arma; petere qui fratrem volet, incipiat a me. fervidos iuvenes anus tenebo, nullum teste me fiet nefas; aut si aliquod et me teste committi potest, non fiet unum. Signa collatis micant vicina signis, clamor hostilis fremit; scelus in propinquo est: occupa, mater, preces. et ecce motos fletibus credas meis, sic agmen armis segne compositis venit. Procedit acies tarda, sed properant duces. Quis me procellae turbine insano vehens volucer per auras ventus aetherias aget? quae Sphinx vel atra nube subtexens diem Stymphalis avidis praepetem pinnis feret? aut quae per altas aeris rapiet vias Harpyia saevi regis observans famem et inter acies proiciet raptam duas? Vadit furenti similis aut etiam furit. sagitta qualis Parthica velox manu
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ pͥmũ phrigius senex
Undis stantibus ĩmemor
Excussit rapidam sitim
Nec pomis adhibet manus
Orpheus carmina fundẽs¬
Suplent euridices colos
Et dum respicit immemor
Nec credens sibi reditam.
Orpheus euridicẽ sequi
Cantus p̃mia perdidit
Que nata est iterũ periit.
Tunc solamina cantibus
Querẽs flebilibus modis
Nec orpheus cecinit geticis
Leges in superos datas
Et qui cp̃a dirigens
Quatuor precipitis deus
A nui: lisposuit uices

Expanded text:
tunc primum Phrygius senex undis stantibus immemor excussit rabidam sitim nec pomis adhibet manus.Orpheus carmine fundplent Eurydices colus! sed dum respicit immemor nec credens sibi redditam Orpheus Eurydicen sequi, cantus praemia perdidit: quae nata est iterum perit. tunc, solamina cantibus quaerens, flebilibus modis haec Orpheus cecinit Getis: Leges in superos datas et qui tempora digerit quattuor praecipitis deus anni, disposuit vices
Abbreviated transcription (Latin):
Nulli non auidas polo
arcas stamina nectere
Qd̾ natum ẽ poterit mori
Uati credere trahido
Deuictus iubet hercules
Lam iam legibus obrutis
Mundo cũ ueniet dies
Australis polus obruet
Quicquid per libiã iacet
Et sparsus garamaf tenet
Arthous polus obruet
Quicquid subiacet assibus
Et siccus boreas ferit
Adinissum trepidus polo
Titan excuciet diem
Celi regia concidet
Certos atq obitus tralxt
Atq oĩs pariter deos
Perdet mors aliqua et chaos
Et mors fata nouissima
In se constituet sibi
Qius mundũ capiet locus:
Discedet ua tartari
Stratis ut pateat polis
An qđ diuidit ethera
A terris spacium sat est
Et mũdi nimiũ malis
Quis tantũ capiet nefas
Fati. quis superis locus.
oncum sidera tartara

Expanded text:
nulli non avidi colus Parcas stamina nectere: quod natum est, † poterit mori. Vati credere Thracio devictus iubet Hercules, iam, iam legibus obrutis mundo cum veniet dies, australis polus obruet , quicquid per Libyam iacet et sparsus Garamas tenet; arctous polus obruet quicquid subiacet axibus et siccus Boreas ferit, amisso trepidus polo Titan excutiet diem. caeli regia concidens ortus atque obitus trahet atque omnis pariter deos perdet mors aliqua et chaos, et mors fata novissima in se constituet sibi. quis mundum capiet locus? discedet via Tartari, fractis ut pateat polis? an quod dividit aethera a terris spatium sat est †et mundi nimium malis? quis tantum capiet nefas fatum, quis superos locus? pontum Tartara
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tũc diuicias omne nemus suas
Denuttit propus. pomaq desuper.
Insultant folus micia languidis
Accenduntq famem: que iubet irritas
Exercere manus. has ubi protulit.
Et falli libuit. totus mnarduum.
Auptũnus rapitur. siluaq mobilis
Instat deinde sitis nõ leuior fame
Qua cũ percaluit sanguis & igneis
Exarsit facibus stac miser obiuos
Fluctus ore uocans: quos profugus latex
Quertit scelexi. deficiens uado
Couantemqz sequi deserit. hic bibit.
Altum derapido gurgite puluerem.

Expanded text:
sed tunc divitias omne nemus suas demittit propius pomaque desuper insultant foliis mitia languidis accenduntque famem, quae iubet irritas exercere manus— has ubi protulit et falli libuit, totus in arduum autumnus rapitur silvaque mobilis, instat deinde sitis non levior fame; qua cum percaluit sanguis et igneis exarsit facibus, stat miser obvios fluctus ore petens, quos profugus latex avertit sterili deficiens vado conantem que sequi deserit; hic bibit altum de rapido gurgite
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ manibus mox cesa parentis. mẽ¬
bra ferunt uiuxisse deos aliisq reꝑtis.
qui locus ẽ sũmi uguli mediusq lac̾ti.
de fuit iñ po . est non cõparentis musũ.
partis ebur factoq pelops fuit in cogei¬

Expanded text:
it: manibus mox caesa paternis membra ferunt iunxisse deos; aliisque repertis, qui locus est iuguli medius summique lacerti, defuit. Impositum est non comparentis in usum partis ebur, factoque Pelops fuit intege
Abbreviated transcription (Latin):
Qnaue mexs eneruis & ꝗͣ maximũ
Probrum tirãno rebus ĩ sum̃is reor.
Inulte post tot scelera post frĩs dolos
Fasq ruptũ questibus uanis agis
Iras. ac argos fremere iã totũ tuis
Debebat armis. om̃is &̃ geminũ mare
Lucere et urbes decuit. ac strictũ undiq
Micare ferrum. Tota sub nr̃o sonet.
Argollico tellus equite nõ silue tegant
Hostem nec altis monciũ structe iugis
Arces. relictis bellicũ totus canat
Populus micenis quisqͥs inuisum caput
Tegit ac tuetur clade funesta occidat
Hec ip̃a pollens inelici pelopis domus.¬

Expanded text:
nave, iners, enervis et quod maximum probrum tyranno rebus in summis reor inulte, post tot scelera, post fratris dolos fasque omne raptum questibus vanis agis iratus Atreus? fremere iam totus tuis debebat armis orbis et geminum mare lucere et urbes decuit ac strictum undique micare ferrum, tota sub nostro sonet Argolica tellus equite; non silvae tegant hostem nec altis montium structae iugis arces; relictis bellicum totus canat populus My cenis, quisquis invisum caput tegit ac tuetur, clade funesta occidat, haec ipsa pollens incliti Pelopis domus
Abbreviated transcription (Latin):
Aduertat placidum numẽ. E arceat
Alterne scelerum ne redeant uices
Nec succedat auo deterior ne pos
Et maior placeat culpa minoribus
Tandem lapsa feros exuat impetus
Sicci progenies impia tantali
Peccatum satis est & fas ualuit nihil
Aut cõmune nephas.  Proditus occidit
Deceptor dũe mirtilus & fide
Uectus qua tulerat nobile reddidit.
Mutato pelagus nomine notior
Nulla est ioniis fabula nauibus
Exceptus gladio paruulus impio
Dum currit patrium natus ad osculũ
Inimatura focis uictuna concidit
Diuissusq tua est tantale dextra
Mensas ut strueres hospitibus deis
Hos eterna fames persequitur cibos.
Os eterna sicit. nec dapibus feris
Decerni potuit pena. deconcior.
Stat lusus uacuo gutture tantalus
Et pendet capiti plima noxio
Phineis auibus preda fugacior
Hinc illinc grauidis frondibus incubat
Et curuata suis fetibus ac tremẽs
Auludit patulis arbor hiatibus
Nec qͣuis auidus. nec paciens more
Deceptus tociens tangere negligit
Obliquatq oculos: oraq compͥmit

Expanded text:
advertat placidum numen et arceat, alternae scelerum no redeant vices nec succedat avo deterior nepos et maior placeat culpa minoribus. tandem lassa feros exuat impetus eieci progenies impia Tantali. Peccatum satis est; fas valuit nihil aut commune nefas, proditus occidit deceptor domini Myrtilus, et fide vectus qua fuerat nobile reddidit mutato pelagus nomine: notior nulla est Ioniis fabula navibus. exceptus gladio parvulus impio dum currit patrium natus ad osculum, immatura focis victima concidit divisusque tua est, Tantale, dextera, mensas ut strueres hospitibus deis. hos aeterna fames persequitur cibos, hos aeterna sitis; nec dapibus feris decerni potuit poena decentior. Stat lassus vacuo gutture Tantalus: impendet capiti plurima noxio Phineis avibus praeda fugacior; hinc illinc gravidis frondibus incubat et curvata suis fetibus ac tremens alludit patulis arbor hiatibus. haec, quamvis avidus nec patiens morae, deceptus totiens tangere neglegit obliquatque oculos oraque comprimit
Abbreviated transcription (Latin):
S iciant cruorẽ sentit introitus tuos
Domus & nefando tota cõtac tu horuit
Actum est habunde. grade adinferos specus
Ainnemq totum iam tuo meste pede
Terre grauantur: cernis ut fontes liquor
Introrsus actus linquat: ut ripe uacentur
Uentusq raras igneus nubes ferat:
P alescit om̃is arbor. ac nudus stetit
Fugiente pomo ramus. E qui flut tibus
Illinc propinquis hitsmos atq illinc fremit
Uicina gracili diuidens terra uada
Longe remotos latus exaudit sonos
Lam lerna retrocessit. et phoronides
Latuere uene nec suas profert sacras
Alpheus undas. et citheronis iuga
S tant parte nulla caua de posita niue
Timentq ueterem nobiles argi sitim
En ip̃e titan dubitat aniubeat sequi
Cogatq habcius ire periturum diem:¬

Expanded text:
sitiant cruorem, sentit introitus tuos domus et nefando tota contactu horruit. actum est abunde, gradere ad infernos specus amnemque notum; iam tuum maestae pedem terrae gravantur: cernis ut fontis liquor introrsus actus linquat, ut ripae vacent ventusque raras igneus nubes ferat? pallescit omnis arbor ac nudus sitit fugiente pomo ramus, et qui fluctibus illinc propinquis Isthmos atque illinc fremit vicina gracili dividens terra vada, longe remotos tutus exaudit sonos. iam Lerna retro cessit et Phoronides latuere venae nec suas profert sacer Alpheos undas et Cithaeronis iuga stant parte nulla cana deposita nive timentque veterem nobiles Argi sitim. en ipse Titan dubitat an iubeat sequi cogatque habenis ire periturum diem
Abbreviated transcription (Latin):
Obscelera pulsi cũ clabit patriam deus
Inscelera redeant. sintq tã inuisi om̃ibus
Qͣ sibi. nihil sit ira qd uetitum putet.
Fratrem expauescat frat̾. E natũ parẽs
G natusq patrẽ. liberi pereant male.
Seius tñ nascantur. ĩmineat uiro

Expanded text:
ob scelera pulsi, cum dabit patriam deus ob scelera pulsi, cum dabit patriam deus in scelera redeant, sintque tam invisi omnibus, quam sibi; nihil sit ira quod vetitum putet: fratrem expavescat frater et gnatum parens gnatusque patrem, liberi pereant male, peius tamen nascantur; immineat viro
Abbreviated transcription (Latin):
In qđ malum transcribor: oquisqͥs noua
Supplicia functis durus umnbrarũ arbit̾.
Dispone adde si quid ad penas potes.
Q uid ip̃e custos carceris diri horreat
Qđ mestus acheron paueat ad cuiꝰ metum
Nos quoq tremamus: Quare iã nr̃a subit
Estupe turba que suum iuncat genus.
Ac me innocentẽ faciat: & in ausa audeat.
Regione quicqͥd impia cessat lodi.
Complebo. nũꝗͣ stante pelopeia domo.
Minos uocabit. oxg̾ferge de te stabilis
U mbra: & penates impios furiis.
Ccrtetur õĩi scelere. E alterna uice
Stringantur enses. ne sit irarum modus
P udor ne: mences cecus instiget furor:
Rabes parencũ duret. E longum nefas
Eat in nepotes: nec uacet cuiꝗͣ uetus
Odisse crimen: semper oriatur nouũ
Nec unum inuno. dũq punitur scelus.
Crescat. superbis fr̃ibus reg̾na excidant.
Repetatq profugos dubia iuolente domus
Forcuna reges inter incertos labet
Miser expotente fiat. ex muisero potens.
Fluctuq regnũ casus assiduo ferat

Expanded text:
in quod malum transcribor? o quisquis nova supplicia functis durus umbrarum arbiter disponis, addi si quid ad poenas potest quod ipse custos carceris diri horreat, quod maestus Acheron paveat, ad cuius metum nos quoque tremamus, quaere: iam nostra subit e stirpe turba quae suum vincat genus ac me innocentem faciat et inausa audeat. regione quicquid impia cessat loci complebo— numquam stante Pelopea domo Minos vacabit. Perge, detestabilis umbra, et penates impios furiis age. certetur omni scelere et alterna vice stringatur ensis; ne sit irarum modus pudorve, mentes caecus instiget furor, rabies parentum duret et longum nefas eat in nepotes; nec vacet cuiquam vetus odisse crimen: semper oriatur novum, nec unum in uno, dumque punitur scelus, crescat, superbis fratribus regna excidant repetantque profugos; dubia violentae domus fortuna reges inter incertos labet: miser ex potente fiat, ex misero potens fluctuque regnum casus assiduo ferat,
Abbreviated transcription (Latin):
Infesta coniunx. bella trãspontũ uehant
Effusus om̃s irriget terras cruor.
Supraq magnos genciũ exultet duces
Libido uictrix. impia stuprũ indomo
L euissimũ sit. fratris & fas &̃ fides.
Iusq om̃e pereat. nõ sit anris malis
I mmune celum. cũ micãt stelle polo
Flãmeq seruant debitũ mũdo decus
Nox atra fiat excidat celo dies
Miste penates. odia. cedes. funera
Oruetur altium columeni .& lauro fores
Lete uirescant. dignus aduentu cuo
Splendescat ignis. traciũ fiat nefas
Maiore numero. dextra cur pr̃ni uacat.
Nondũ thiestes liberos deflet suos
Et qñ tollet iꝯnibus iam subditis.
Spumante acno. menbra per partes cant
Discepta pr̃ios polluat sanguis focos
E pule instruantur. nõ noui sceleris cibi.
Conuiua uenies. liberum dedimus diem
Tuamq adistas soluimus meusas famen
I euina exple mixtus in bachũ cruor
S pec tante te potetur iueni dapes
Quas ip̃e fugeres. siste quo p̃ceps rius:
Ad stagna ⁊̃ ad amnes &̃ recedẽtes aquas

Expanded text:
infesta coniunx, bella trans pontum vehant,- effusus omnis irriget terras cruor, supraque magnos gentium exultet duces Libido victrix: impia stuprum in domo levissimum sit facinus; et fas et fides iusque omne pereat, non sit a vestris malis immune caelum, cur micant stellae polo flammaeque .servant debitum mundo decus? nox alia fiat, excidat caelo dies. s misce penates, odia caedes funera ornetur altum columen et lauro fores laetae virescant, dignus adventu tuo splendescat ignis— Thracium fiat nefas maiore numero, dextra cur patrui vacat? nondum Thyestes liberos deflet suos— et quando tollet? ignibus iam subditis spument aena, membra per partes eant discerpta, patruos polluat sanguis focos, epulae instruantur— non novi sceleris tibi conviva venies, liberum dedimus diem tuamque ad istas solvimus mensas famem: ieiunia exple, mixtus in Bacchum cruor spectante te potetur; inveni dapes quas ipse fugeres— siste, quo praeceps ruis? Ad stagna et amnes et recedentes aquas
Abbreviated transcription (Latin):
Rgos desuperis siquis achaicũ¬
Piseasq domos turribus inditas
scim si quis amat regna corichii
Et portus geminos. & mare dissidens
Siquis taigtiti conspicuas niues
Quas cũ sarmaticus tp̃e frigido
In sũmis boreas cõposuit iugis.
E stas ueliferis soluit echesiis.
Quem tangit gelido flumine lucidus.
Alpheus stadio notus olumpico.¬

Expanded text:
rgos de superis si quis AchaicuPisaeasque domos curribus inclitas, Isthmi si quis amat regna Corinthii et portus geminos et mare dissidens, si quis Taygeti conspicuas nives, quas cum Sarmaticus tempore frigido in summis Boreas composuit iugis, aestas veliferis solvit Etesiis, quem tangit gelido flumine lucidus Alpheos, stadio notus Olympico
Abbreviated transcription (Latin):
F legeton relinquar igneo cinctus sreto
Q uicũq penas lege fatorum datas
F au iuberis. quisquis exeso iaces.
P aiidus sub antro. quiq uenturi tunes
Montis ruinam. quisquis auidorũ feros
Rictus leonum. ⁊ dira furiarũ agiina.
I mplicitus horres quisquis ĩmissas faces
Semiustus abigis. tantali uocem excipe
Effugere superos: oxg̾ ante pertũbã domũ
Inferq tecum prelia. et fratͥ malũ
Regibus amorem. & cõcute ĩsano fer ui
Pectus tumultu. tan ox paci penas decet:
N on cͣẽ penam. mittor ut dirus uapor
Tellure rupta. uel grauem poplis luem.
S parsura pestis. ducam ĩ horrendũ nefas.
Auos nepotes. sm agne diuorum parens
Nostriq qͣuis pudeat iugenti licet
Taxata pena lingua crucietur loquar
Hec hoc tacebo. moneo ne sacra manus.
Uiolata cede ne ue furiali malo
A spergat aras. stabo & acerbo scelus
Quid ora terres uerbere. & tortos ferox
Minaris angues: qͥd famẽ in fixã infimis
A gitas medullis: flagrat incensum siti

Expanded text:
legethon, relinquar igneo cinctus freto. quicumque poenas lege fatorum datas pati iuberis, quisquis exeso iaces pavidus sub antro iamque venturi times montis ruinam, quisquis avidorum feros rictus leonum et dira Furiarum agmina implicitus horres, quisquis immissas faces semiustus abigis, Tantali vocem excipe effugere superos? Ante perturba domum inferque tecum proelia et ferri malum regibus amorem, concute insano ferum pectus tumultu, Me pati poenas decet, non esse poenam, mittor ut dirus vapor tellure rupta vel gravem populis luem sparsum pestis, ducam in horrendum nefas avus nepotes— magne divorum parens nosterque, quamvis pudeat, ingenti licet taxata poena lingua crucietur loquax, nec hoc tacebo: moneo, ne sacras manus violate caede neve furiali malo aspergite aras. stabo et arcebo scelus— quid ora ferres verbere et tortos ferox minaris angues? quid famem infixam intimis agitas medullis? flagrat incensum siti
Abbreviated transcription (Latin):
Circa pͥ . duo facit qr pͦ docet ꝙ mi
ssus m ifernũ adiit. z ͦ quid ibi
natus properante partu.q.d. nõ
sicut natiuitas hercuł. iusserat .s.¬
herculem penetrare fundũ mũdi
.s. infernũ. et spoliare regem .s. plu¬
tonem. tercie sortis teraus .n. fr̃
erat pluto E regere debuit. cerciã
positoꝵ. Deinde cũ dt ausus docoe
ꝙ audac ⁊ adiit. infernũ dicẽs. au
tristis et nigra silua metuenda du¬
cit ad remotos manes .i. ad deos in¬
fernales. Deinde cũ dͭ. sed frequẽs
docet ꝙ ĩ inferno inueĩt młticudinẽ
maximam mortuoꝵ. uñ dͭ. sed tã

Expanded text:
Circa primum duo facit, quia primo docet quod iussus infernum adiit; secundo quid ibi natus properante partu - quasi dsicut nativitas Herculis -, iusserat, sHerculem, penetrare fundum mundi, id est infernum; et spoliare regem, scilicet Plutonem, tercie sortis - tercius enim frater erat Pluto et regere debuit terciam ppositorum. Deinde cum dicit: ausus, docet quod audacter adiit infernum dicens: austristis et nigra silva ducit ad remotos manes, id est deos infernales. Deinde cum dicit: sed frequens, docet quid in inferno invenit, quia maximam
Abbreviated transcription (Latin):
Et uterq tunuit. ecce latratu graui.
Loca muta terret. sibilat totos minax
Serpens per armos uocis horrende fragor
Per ora missus terna felices quoq
Exterret umbras. Soluit aliena ferox
Tunc ipse rictus. E cleoneum caput
Opponit. ac se regmine ingenti clepit.
Uictrice magnum dextra robur gerens
Huc nunc E illuc uerbere assiduo rotat
Ingeminat ic tus. Domitus infregit minas
Et cuncta laxus capita sũmisit canis
Antroq toto cessit. ¶ Extimuit sedens
Uterq solio dominus. E duci iubet
Me quoq petenti munius alcide dedit
Tum grauia monstri colla ꝑ mulcẽs manu
Adamante texto uincit oblitus sui.
Custos opaci peruigil regni canis
Componit aures timidus. & paciens trahi
Herumq fassus ore sũmisso obsequens.
Utrumq causa pulsat anguigera latus
P ostꝗͣ est ad oras trenari uentũ. E nitor.
P crcussit oculos lucis ignote bonos
Resumit animos. uĩctus. E uastas furens
Quassat cathenas. pene uictorẽ abstulit
P ronumq retro uexit. E mouit gradu.

Expanded text:
eviterque timuit, ecce latratu gravi loca muta terret; sibilat totos minax serpens per armos, vocis horrendae fragor per ora missus terna felices quoque exterret umbras, solvit a laeva feros tunc ipse rictus et Cleonaeum caput opponit ac se tegmine ingenti tegit, victrice magnum dextera robur gerens. huc nunc et illuc verbere assiduo rotat, ingeminat ictus, domitus infregit minas et cuncta lassus capita summisit canis antroque toto cessit, extimuit sedens uterque solio dominus et duci iubet; me quoque petenti munus Alcidae dedit. Tum gravia monstri colla permulcens manu adamante texto vincit; oblitus sui custos opaci pervigil regni canis componit aures timidus et patiens trahi eramque fassus, ore summisso obsequens, utrumque cauda pulsat anguifera latus. postquam est ad oras Taenari ventum et nitor percussit oculos lucis ignotae novus, resumit animos victus et vastas furens quassat catenas; paene victorem abstulit pronumque retro vexit et movit gradu.
Abbreviated transcription (Latin):
continens cripudiũ turbe
Socturrẽtis qd̾ ex ꝑsona chori
induat᷑. scribit᷑ duplici metro qͦrũ
pͥmũ est saphicũ qd̾ cõstat trochao
spondeo damilo . duobꝰ trocheis.
R est gliconicũ. qd constat spo¬
deo cũ iambo pericheo. et hoc me¬
trum incipit ibi. thebis leta dies.
pꝰ pars describit descensũ ħculis
ad iñferos. 2e. reditũ. Circa pͥmũ
duo facit. p. describit descensũ her¬
culis ad inferos. 2. reditũ. Circa

Expanded text:
continens tripudium turbe occurrentis, quod ex persona chori inducitur, scribitur duplici metro, quorum primum est saphicum, quod constat trocheo spondeo dactilo et duobus trocheis; secundum est gliconium, quod constat spondeo coriambo pirrichio, et hoc metrum incipit ibi: Thebis leta <v. 875>. Prima pars describit descensum Herculis ad inferos, secunda reditum. Circa primum duo facit: primo describit descensum Hercul
Abbreviated transcription (Latin):
geminis .i. geminatis tractũ canẽ
inculimus orbu canem dico. ira fu¬
rentem et temptantem irricai.i. ua
na  ĩ ania. qr nõ potuit nob̾ resi¬
stere. et uidics. canis. clarũ ethera.

Expanded text:
geminis, id est geminatis, tractum canem intulimus orbi, canem dico, ira furentem et temptantem bella irrita, id est inania, quia non potuit nobis resistere. Ut vidit, scilicet canis, clarum ethera
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntus frequens ppłs comitãte ma¬
gna turba. incedit per urbes aui¬
diis ad ludos noui teatri/. resume
O borta uox est. lumina interram dedit
Compressit oculos. E diem inuisum expulit
A ciemq retro flexit. atq omni petit
Ceruice terram. tũc sub herculea caput
Abscondit umnbra. dempsa sed leco uenit
Clamore turba frontibus laurum gerens.
Magniq meritas herculis laudes canit.

Expanded text:
ntus frequens populus, comitante magna turba, incedit per urbes avidus ad ludos novi theatri; et resume oborta nox est, lumina in terram dedit compressit oculos et diem invisum expulit faciemque retro flexit atque omni petit cervice terram; tum sub Herculeas caput abscondit umbras, densa sed laeto venit clamore turba frontibus laurum gerens magnique meritas Herculis laudes canit.
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq latus. cauda anguigera/. hoc mouet caudam hinc et
est. et nitor luas ignote .s. solis. percussit ocłos .s. canis. iꝑser¬
uinctus .i. ligatus. bonos aĩos .i. fortes aĩos. resumit et furẽs
quassat catheuas uastas .i magnas. Ei grossas. iuctorem. si
herculem. pene abstulit s. retrahẽ do
uersus infernum. Unde sequitur.¬

Expanded text:
utrumque latus cauda anguifera. Postquam est m et nitor lucis ignote, scilicet solis, percussit oculos, vinctus, scilicet canis, bonos animos, id est fortes animos, resumit et furens quassat cathenas vastas, id est magnas et grossas; victorem, scilicet Herculem, pene abstulit, scilicet retrahendo versus infernum; unde sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
m adamante texto
cachena adamantiua.
omis ꝑuigil custos opa
oregni .s. inferni. ob¬
inis siui timidus cõpo¬
ut aures .s. sicut fa¬
eunc canes qñ tuẽt
eolandiuntur. et pa¬

Expanded text:
 adamante texto, id est cathena adamantina; canis pervigil custos opaci regni, scilicet inferni, oblitus sui timidus componit aures, scilicet sicut faciunt canes quando timent vel blandiuntur, et pat
Abbreviated transcription (Latin):
icebatur ꝓtegniine ar¬
norum ⁊ dicebat᷑ leo
anis ingenti. tegniine
sleonis. gerens magͫ
robur uictrice dextra
utrbere. nũc huc ⁊ il¬
suc in geminat. ictusos.¬
fercules. domitus ca¬
nis s. per hũc modum
in frogit miuas ⁊ lapssuᷤ
sibmi sit cũ cta capita s.
docet quõ canis iste da¬
tus est herculi ꝓmun̾ e
dicẽs. extimuit utrũq
sedens solio .i. pluto.
canem. me quoq petẽti
munus dedit alcide..i.¬

Expanded text:
utebatur pro tegmine armorum - et dicebatur leo canis, ingenti tegmine, scilicet leonis, gerens magnum robur victrice dexteraverbere huc nunc et illuc, ingeminat ictus. Domitus canis, scilicet per hunc modum, infregit minas et lassus submisit cuncta capita, scdocet quomodo canis iste datus est Herculi pro munere dicens: extimuit uterque,sedens solio, id est Pluto, canem; me quoque petente munus dedit Alcide, i
Abbreviated transcription (Latin):
Par ira forme. Sensit ut motus pedum
Attollit irtas angue uibrato comas.
Missumq captat aure subiecta sonũ
Sentire & uinbras solitus ut propior stetit
Ioue natus antro sedit incertus canis.¬
monteni. alaphica apollinis filio dicti. inde laphite centauri
ad nupcias pirichoy .i. ypadamie cũ in ebriati ee̾nt uolente
quidã laphitã rapere nouam sponsam cõmissa ẽ grauissima
pugna. int̾ laphitas & cencauros. et labor lerneus .s. serpẽs
ladore herculis int̾fectus. querẽs ultimos sinus stigie paludi
capita.młta enĩ capita
habebat quorũ uno ex¬
ciso subcrescebant plura

Expanded text:
par ira formae: sensit ut motus pedum, par ira formae: sensit ut motus pedum, attollit hirtas angue vibrato comas missumque captat aure subrecta sonum, sentire et umbras solitus, ut propior stetit Iove natus, antro sedit incertus canismontem; a Laphita Apollinis filio dicti inde Laphite Centauri ad nupcias Piritoi et Ypodames cum inebriati essent, volente quodam Laphita rapere novam sponsam, commissa est gravissima pugna inter Laphitas et Centauros -; labor Lerneus, id est serpens Lerneus labore Herculis interfectus, querens ultimos sinus Stigie paludiscapita - multa enim capita habebat, quorum uno exciso succreverunt plura -,
Abbreviated transcription (Latin):
Stupente ubi unda segne torpescit fretũ
Hunc seruat ainuẽ cultu & aspec tu horridus
P auidosq manes squalidus gestat senex
Iinpensa pendet barba. deformẽ sinum.
N odus cohercet. concaue lucent gene
Regit ip̃e conto potitor longo ratem.
Hic onere uacuus litori pupim applicans
Repetebat undas. poscit alcides uiam¬
Cedente turba. dirus exclamat charon.
Quo pergis audax: siste properantẽ gradũ
Non passus ullas natus alcinena moras
Ipso coactumi nauitam conto domat
Scanditq pupem cunba populorũ capax
Succubuit uni. sedit & grauior ratis
Utrinq leten latere titubato bibit
Tunc uasta trepidant monstra cẽtauri truces
Laphiteq miulto bella succensi mero.
Stigie paludis ultimos querens sinus
Fecunda mergit capita lerneus labor
Post hac auari ditis apparet domus
Hic seuus umbras territat stignis canis.
Qui trina uasto capita concuciens sono
Regnum tuetur. sordidum tabo caput.
L ambunt colubre. iuperis horrent iube
Longusq torta sibilat cauda draco

Expanded text:
stupent ubi undae, segne torpescit fretum. hunc servat amnem cultu et aspectu horridus pavidosque manes squalidus vectat senex. impexa pendet barba, deformem sinum nodus coercet, concavae lucent genae; regit ipse longo portitor conto ratem. hic onere vacuam litori puppem applicans repetebat umbras; poscit Alcides cedente turba; dirus exclamat Charon: 'quo pergis, audax? siste properantem gradum.' non passus ullas natus Alcmena moras ipso coactum navitam conto domat scanditque puppem. cumba populorum capax succubuit uni: sedit et gravior ratis utrimque Lethen latere titubanti bibit. tum victa trepidant monstra, Centauri truces Lapithaeque multo in bella succensi mero; Stygiae paludis ultimos quaerens sinus fecunda mergit capita Lernaeus labor. post haec avari Ditis apparet domus: hic saevus umbras territat Stygius canis, qui terna vasto capita concutiens sono regnum tuetur, sordidum tabo caput lambunt colubrae, viperis horrent iubae longusque torta sibilat cauda draco.
Abbreviated transcription (Latin):
lendum dolium sine fundo Erõtinue
laborant ad portandũ a quam fru¬
stra unde dicit. Danaidesq .. filie
danay. frustra ferũt plenas uͣn̾a
habus cadini que int̾fecorũt filios
suos de quibꝰ hĩcũ ẽ supͣ carmine t̾cio
ꝙ id̾o errãt furiose ĩ inferno uñ diat
errant furẽtes impie cadinedes .i. filie
cadim .uii. exemplũ est de phineo qͥ
ceto appõite st̃ arpie q̃ st̃ nolucres ha¬

Expanded text:
lendum dolium sine fundo, unde continue lendum dolium sine fundo, unde continue laborant ad portandum aquam frustra; unde dicit: Danaidesque, id est filie Danai, frustra ferunt plenas urnaliabus Cadmi, que interfecerunt filios suos, de quibus habitum est supra carmine tercio, et ideo errant furiose in inferno; unde dicit: errant furentes impie Cadmeides, id est filie Cadmi. Septimum exemplum est de Phineo, quceco apposite sunt Arpie, que sunt volucres vi
Abbreviated transcription (Latin):
ut .i. si cut. fert .i. dicit fama seua supplicia domãt uinculis¬
pͥnũ est de yxione qui uoluit concũbere cũ iunone ꝓpt̾ ꝙ per¬
petua rotacõe punitur minferno nñ
d ͭ .yxion. tortus rapitur nolucri .i.
ueloci rota/.. exͫ est de sisipho qͥ
pe. et ideo ꝑpetuo uoluit saxũ in in¬
ferno unde ꝙͫ. ad hoc dͭ. grande saxũ
talo qui filium suũ pelopem dillace¬
carnes mentitus ꝓpt̾ qd̾ dãpnatus in
inferno selet iaqua usq admentũ
sicibũdus pendentibus pomis ad os eiꝰ
qui dũ p̃nimia fame ea uult capere
fugiũt ꝙ siłr aqua dũ uult bibere uñ
faucibus sicas sectacur undas latex
abluit mentum deditq fidem/ .i. fecit
cum credere ꝙ potuit ea sorbere et
tũ decipit eumꝰ. cũ iam sepe decepto¬
unda perit in oreꝰ.s. applicato adbibẽ¬
deticio. qui uoluit inferre stuprum¬
in lacona pp̃ qđ apollo damnauit eũ
ĩmferno cuius iecur continue uultur
de pascitur uñ dͭ. ticius prebet uolu
niuntur in inferno deputate adimp¬

Expanded text:
st et sicut, fert, id est dicit, fama, seva supplicia domant, sciliempla: primum est de Yxione, qui voluit concumbere cum Iunone, propter quod perpetua rotatione punitur in inferno; unde dicit: Yxion tortus rapitur volucri, id est veloci, rota. Secundum est de Sisipho, rri et ideo perpetuo volvit saxum in inferno; unde quantum ad hoc dicit: grande saxum talo, qui filium suum Pelopem dilacecarnes esse, propter quod dampnatus in inferno sedet in aqua usque ad mentum sitibundus, pendentibus pomis ad os eius, que, dum pre nimia fame vult carpere, fugiunt, et similiter aqua, dum vult bibere; undfaucibus siccis sectatur undas, latex abluit mentum, deditque fidem, id est fecit eum credere quod potuit eam sorbere et tamen decipit eum, cum iam sepe unda perit in ore, scilicet applicato ad sorbende Ticio, qui voluit inferre stuprum Latone, propter quod Apollo dampnavit eum in inferno, cuius iecur continue vultur depascitur; unde dicit: Ticius prebet volucpuniuntur in inferno deputate ad imp
Abbreviated transcription (Latin):
Immotus aer heret. & pigro sedet
Nox atra mundo cuncta merore horrida.
Ipsaq morte peior est mortis locus.
Quid ille opaca qui regit sceptro loca:
Qua sede positus temꝑat populos leues:
Est insecessu tartari obscuro locus
Quem grauibus umbris spissa caligo aligat
A fonte discors manat huic uno latex
Alter quieto similis. hunc uirant dei
Tacente sacram deuehens fluiuo stigam.
At hic tumultu rapitur ingenti ferox
Et saxa fluc tu uoluit acheron inuius
Renauigari: cingitur duplici uado
A duersa ditis regia atq iugens domus
Umbrante luco tegitur. Hic uasto specu
P endont tirauni limina. hoc umbris iter
Hec porta regni. campus hanc circa iacet.
In quo superbo dirigit uultu sedens
Anunas recentes. dira maiestas deo.
Frons torua. fr̃umq tñ specimen gerat
G entisq tante. Uultus est illi iouis.
Sed fulminantis magna pars regui trucis
E st ipse dñs cuius aspectum tunet
Quicquid tunetur. ani. uera ẽ ne fama ĩferis
Tam sera reddi iuira & oblitos sui

Expanded text:
immotus aer haeret et pigro sedet nox atra mundo: cuncta maerore horrida ipsaque morte peior est mortis locus. Quid ille opaca qui regit sceptro loca, qua sede positus temperat populos leves? Est in recessu Tartari obscuro locus, quem gravibus umbris spissa caligo alligat. a fonte discors manat hinc uno latex, alter quieto similis hunc iurant dei tacente sacram devehens fluvio Styga; at hic tumultu rapitur ingenti ferox et saxa fluctu volvit Acheron invius renavigari. cingitur duplici vado  adversa Ditis regia, atque ingens domus umbrante luco tegitur, hic vasto specu pendent tyranni limina, hoc umbris iter, haec porta regni, campus hanc circa iacet, in quo superbo digerit vultu sedens animas recentes dira maiestas dei. frons torva, fratrum quae tamen speciem gerat gentisque tantae, vultus est illi Iovis, sed fulminantis: magna pars regni trucis est ipse dominus, cuius aspectus timet ' quicquid timetur. Verane est fama inferis tam sera reddi iura et oblitos sui
Abbreviated transcription (Latin):
P rebet uolucri ticius eternas dapes
Urnasq frustra plenas danaides ferunt.
Frrant furentes inpie cadinedes.
Terretq mensas auida fincias auis
Nunc ede nati nobilem pugnam mei.
L aterni uolentis munus an spoliũ refert
Ferale tardis iimiuet saxum uadis

Expanded text:
praebet volucri Tityos aeternas dapes praebet volucri Tityos aeternas dapes urnasque frustra Danaides plenas gerunt; errant furentes impiae Cadmeides terretque mensas avida Phineas avis. Nunc ede nati nobilem pugnam mei. patrui volentis munus an spolium refert? Ferale tardis imminet saxum vadis
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ad reges qͥ ad huc
niuũt instruit eos cau
abstine sangiuẽ hu¬
maiores sunt ibi.
Auditur illo gnosius minos foro
Radamantus illo thethidis hoc auditur socer.
Qđ quisq fecit patitur. auc toreui scelus
R epecit. suoq premitur exemplo nocens.
Uidi cruentos carcere includi duces.
Et impotentis terga plebeia manu
Sandi tirãni. Quisqͥs est placide potens
Dominusq uite seruat innocuas inanus
E t uicruencũ mitis imperium regit.
Aiumeq parcit. longa ꝑmensus diu
Felicis eui spacia uel celum petit.
Uel leta folix nemoris elisii loca.
Iudex futurus sanguine humano abstine.
Quicũq regnas. scelera taxantur meo.
Maiore nr̃a. am Certus inclusos tenet
L ocus nocentes : utq fert fama impios
Supplicia iunculis seuis ppetuis domant:
Rapitur uolucri tortus ixion rota.
Ceruice saxum grande si siphia sedet
Imiane medio faucibus siccis senex
Sectatur undas. abluit iũtum latex
F idemq cũ iam sepe decepto dedit
Perit uuda in ore. poma destituũt famen.

Expanded text:
 ad reges, qui adhuc vivunt, instruit eos caveabstine sanguine humaiores sunt ibi, aditur illo Gnosius Minos foro, Rhadamanthus illo, Thetidis hoc audit socer. quod quisque fecit, patitur; auctorem scelus repetit suoque premitur exemplo nocens: vidi cruentos carcere includi duces et impotentis terga plebeia manu scindi tyranni, quisquis est placide potens dominusque vitae servat innocuas manus et incruentum mitis imperium regit animoque parcit, longa permensus diu felicis aevi spatia vel caelum petit vel laeta felix nemoris Elysii loca, iudex futurus, sanguine humano abstine quicumque regnas: scelera taxantur modo maiore vestra, Certus inclusos tenet locus nocentes? utque fert fama. impios supplicia vinclis saeva perpetuis domant? Rapitur volucri tortus Ixion rota; cervice saxum grande Sisyphia sedet; in amne medio faucibus siccis senex sectatur undas, alluit mentum latex. fidemque cum iam saepe decepto dedit. perit unda in ore; poma destituunt famem.
Abbreviated transcription (Latin):
regebat cimban. domat naui tam
docet quõ hercules trãsiens flu¬
meu letheum peruenit ad regiam¬
cium corporibus. succumb̾it uni
tem. et ratis grauior sedet ti tuba¬
en latere utruniq bibit lethem
utroq latere: a quam suscepit.i
tunc nasta monstra trepidant .s.
centauri truces .i. crudeles. Cen¬
dict᷑ genuisse yxion cũ uellet cõ¬
cũbere cũ iuuone. effudit semen
ĩ nube de quo geniti sunt cẽtauri

Expanded text:
regebat cimbam, domat navitam, regebat cimbam, domat navitam, docet quomodo transiens fluvium Letheum pervenit ad regiatium corporibus, succumbit uni, tem; et ratis gravior sedit titubato latere, utrimque bibit Lethea,utroque latere aquam suscepit. Tunc vasta monstra trepidant, sciCentauri truces, id est crudeles - Cengenuisse Yxion, quia, cum vellet concumbere cum Iunone, effudit semen in nube, de quo geniti sunt Centauri,
Abbreviated transcription (Latin):
torpesct unda stupente. .i. que
faat inmentes rarditatẽ suam
stupere. hunc amnem .s. letheuni
seruat senex horridus cula et
aspectu squalidꝰ .i. lordidꝰ. ees
tat .s. in cimba. pauidos manesi.
animas morcuorum. Et qr dͭ. ꝙ
erat horridus uulta. Easpectu
manifestat. dicẽs. hoc. pendeta
barba in pexa .i. nõ culta pectiẽ
nodus .i. uestis nodata. cohercet
deforme sonũ & gene cõcaue lu
qua trãsportat aĩas. longo cõto
Longus contus est ad modũ haste
sed caret ferro. Ecuspidinẽ acutã
ht̃. hic onere uacuus .i. uacuatꝰ
reꝑetebat undas applicãs puppĩ
litori .s. aa onerandũ se iterũ aĩa¬
bris que debet tñsfretare̾. alades
rata erat ad intrandũ cimbã. ce¬
dener .i. daute. locum herculi. po¬
scit uiant .i.trãsitum ab illo remi¬
quo pergis.i. quo incendis pergere
siste properantem .i. festinantem
gradum. nõ .s. ulterius procedas.
natus alchmena. s. hercules. non
ꝑassus ullas moras ip̃o cõto.si quo

Expanded text:
torpescit unda stupente, id est que facit intuentes tarditatem suam stupere. Hunc amnem, scilicet Letheum, servat senex horridus cultu et aspectu squalidus, id est in cimba, pavidos manes, scilicet animas mortuorum. Et quia dixit quod erat horridus vultu et aspectu, manifestat hoc dicens: pendet barba impexa, id est non culta pectine, nodus, id est vestis nodata, cohercet deformem sinum, gene concave lucqua transportat animas, longo conto: contus longus est ad modum haste, sed caret ferro, cuspidem tamen acutam habet. Hic onere vacuus, id est vacuatus, repetebat undas applicans puppim litori, scilicet ad onerandum se iterum animabus, que debebant transfretare; Alcides, rata erat ad intrandum cimbam, cedente, id est dante locum Herculi, poscit viam, id est transitum ab illo remiquo pergis?", id est quo intendis pergere? "Siste properantem", id est festinantem, "gradum", ne scilicet ulterius procedas. Natus Alcmena, id est Hercules, non passus illas moras, ipso conto, scilicet quo
Abbreviated transcription (Latin):
de malo alteri inp̃ñti
auctorem i. redũ dat
ces cruencos cartere
includiꝰ s. sicut soleb¬
ant alios incarcerari.
hic ꝙ terga torãm̃ im¬
pocens ad resistendum
ra manu plebeia. qi
dũ erãt hic. sic uerbe¬
rant. alios. quisqͥs pla¬
ade potens est hic
alterius inpc̃ate sua.
seruat manus ĩnocu¬
as . s. acede. et mitis
regit imꝑium incruen
ire sue talis. permẽsus
din longa spacia euii
felicis i. post lõgã
ꝓͣ felicẽ uitam. in p̃ enti
ul celum petit felix uł
leca loca nemorũ elisi
post sceła purgata ĩ fer¬
nalibꝰ pcri s transferũt᷑
uñ uirgiliꝰ .ui. eneidos.¬

Expanded text:
de malo alteri in presenti, auctorem, id est redundat ces cruentos carcere includi, scilicet sicut solebant alios incarcerare hic, et terga tyranni impotens ad resistendum,ra, manu plebeia, quia dum erant hic sic verberabant alios. Quisquis placide potens est, scalterius in potestate sua, servat manus innocuas, scilicet a cede, et mitis regit imperium incruentire sue, talis permensus diu longa spacia evi felicis, id est post longam et felicem vitam in presenti, vel celum petit felix vel leta loca nemoris Elisii. post scelera purgata infernalibus penis transferuntur; unde Virgilius VI Eneydos
Abbreviated transcription (Latin):
ioca ꝙ õe genꝰ humanũ
possit in eis perdi. ⁊ pe
dendo. lahor est ip̃a uia
deducit / .s. anibulantẽ
sinc labore. ut estus
fluxus maris. pupes
qui est in ista uia ꝓuꝰ¬

Expanded text:
loca, quod omne genus humanum posset in eis perdi et perdendo, labor est; ipsa via deducit, scilicet ambulantem sine labore; ut estus, id est fluxus maris, puppes qui est in illa via
Abbreviated transcription (Latin):
s. fluuiꝰ. qui leces d. quieto siłis
deuehẽs sacram stigam .i. aquã sti¬
gie paludis. tacente fluuio .i. tacito
hunc uirant dei .i. ꝑ hunc fluuiũ
iurant dii affirmãdo dc̃a sua ut po¬
ece fingunt. At hic .i. alius. Nuuius
ferox rapitur ingena cumuloa et
acheron. sic .i. uocat᷑ fluuiꝰ. iste. nu
nus remigari .i. ad remgandũ. uol¬
ut saxa fluctu regia dicis .i. plugo¬
ad hunc luiiũ angitur duplia ua¬
do uada sunt loca influmĩe uł
remigabilis. cũ duobus locis ẽ ua¬
dabilis. atq ingens domus .s. di

Expanded text:
 fluvius qui Lethes dicitur, quieto similis devehens sacram Stiga, id est aquam Stigie paludis, tacente fluvio, id est tacito hunc iurant dei, id est per hunc fluvium iurant dii confirmando dicta sua, sicut poete fingunt -; at hic, scilicet alius fluvius, ferox rapitur ingenti tumultu et Acheron - sic enim vocatur fluvius iste -, invius remigari, id est ad remigandum, volvit saxa fluctu. Regia Ditis, id est Plutoad hunc fluvium, cingitur duplici vado - vada sunt loca in flumine vel remigabilis, est tamen duobus locis vadabilis -, atque domus i
Abbreviated transcription (Latin):
est ne s. in inferuo. aliqua tellus
curidi faco net seges adulta flui tuat
.i. more fluctꝰ mouetur. n ec tñ leui
Zephiro .i. uento oocidentali. qui
ht̃ flatum leuẽ. nõ ulla silua habet
cti soda telł torpet ct̾no situ .i. ĩ et̾uo¬

Expanded text:
estne, scilicet in inferno, aliqua tellus viridi facie nec seges adulta fluctuat, id est more fluctus movetur hinc inde, levi Zephiro, id est vento occidentali, qui habet levem flatum, non ulla silva habet et feda tellus torpet eterno situ, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in co luceant faralia dictus per¬
aluce nemorũ tenebras. hic de¬
pendẽt limina tyrãm uasto sper¬
cu hoc iter umbris. hec porta regni
.s. infernalis. Circa hanc .s. regiã
portam. iacet campus. in quo se¬
dens.s. pluto. uultu superbo di¬
rigit .i. disponit. uł collocat. aĩas
recentes dira .i. crudelis. deo ma¬
iestas ubi frons corua q̃ tñ ger¬
ac specimen fr̃m .i. udiciũ frm̃¬
esse regem. sicut frẽs sui sunt .s.¬
ipiter et neptunꝰ. et sicut tanta
gens cui preest requirit uultꝰ est

Expanded text:
d in eo lucebant funalia sive cerr nemorum tenebras". Hic pendent limina tyranni vasto specu, hoc iter umbris, hec porta regni, scilicet infernalis. Circa hanc, scilicet regiam portam, iacet campus, in quo sedens, scilicet Pluto, vultu superbo digerit, id est disponit vel collocat, animas recentes. Dira, id est crudelis, maiestas deo, frons torva, que tamen gerat specimen, id est indicium, fresse regem, sicut fratres sui sunt Iupiter et Neptunus et sicut tanta gens cui preest requirit, vultus est
Abbreviated transcription (Latin):
A terq luctus sequitur. E morbus tremẽs.
Et cincta ferro bella mextremo abdita
Iners senec tus adiuuat baculo gradum.
E st ne aliqua tellus cereri aut bachi tenax
Non prata uiridi leta facie germinant
Nec adulta leui fluctuat ⁊ephiro seges
Non ulla ramos silua pomiferos habet
Sterilis profundi: uastitas squalet soli
Et feda tellus torpet eterno situ¬
est. prenosticans mortẽ. Eideo subdit. Omenq criste resonat
cẽ infamelicis. qui rabidi st̃ t̾ maxil¬
lanti.pudorq serus .i. tardus talis
aut̃ pudor est confusibilis. tegit uuͥ¬
tus conscios.s. criminis. metus pau¬
orq funus .i. mors. et frendẽs do¬
lor se sequitur. et ater luc tusi

Expanded text:
aterque Luctus sequitur et Morbus tremens aterque Luctus sequitur et Morbus tremens et cincta ferro Bella; in extremo abdita iners Senectus adiuvat baculo gradum. Estne aliqua tellus Cereris aut Bacchi ferax? Non prata viridi laeta facie germinant nec adulta leni fluctuat Zephyro seges; non ulla ramos silva pomiferos habet: sterilis profundi vastitas squalet soli et foeda tellus torpet aeterno situest prenosticans mortem; et ideo subdit: omenque triste resonat. Horrent esse in famelicis, qui tabidi sunt et macilenti -, Pudorque serus, id est tardus - talis autem pudor est confusibilis -, tegit vultus conscios, scilicet criminis. Metus Pavorque, Funus, id est mors, et frendens Dolor sequiturque Luctus