comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quamobrẽ restat ut qurẽt ꝑ trisciciã
quã sibi noscũt aduersã. Qd deierã¬
tes neccareo pͥuent᷑ poculo eodem̃
puco qr qui ex felicitate in miseriã de¬
uen̾e. deierasse i. minꝰ bene egisse dice¬
bant ⁊ sic a neccareo poculo ad ama¬
cito infernali fluuio stigis filio. Qui
genint flegetontem.
Pcitus infi̾nalis ẽ flunꝰ quẽ ex
stige palude natũ dicit albericus
qͣnõd ob ĩ arbitror dcm̃ qr luctus quẽ ꝑ
cotitũ intelligũt ex tristi᷑ q̃ scixẽ oriãt᷑

Expanded text:
quam ob rem restat ut iurent per tristitiam quam ob rem restat ut iurent per tristitiam quam sibi noscunt adversam. Quod deierantes nectareo priventur poculo, eo dictum puto, quia qui ex felicitate in miseriam devenere deierasse, id est minus bene egisse, dicebant, et sic a nectareo poculo ad amacito infernali fluvio Stigis filio, qui genuit Flegetontem. Cocitus infernalis est fluvius, quem ex Stige palude natum dicit Albericus, quod ob id arbitror dictum, quia luctus, quem per Cocitum intelligunt, ex tristitia,
Abbreviated transcription (Latin):
stigia pascinit᷑ sidera ẜ ͫͫ opĩone eor
quĩ existimabãt suꝑioꝵ corꝑmn ignes
ex hũid itate uapoꝵ ex aqͣ singentiũ
pasci ⁊ a pud eam hospitant᷑ don uersa
artitũ polũ gradũ non flexit᷑ Stigẽ
aut̃ esse sub auserali plaga demõste
seneca eo in libro queni sct̾psit desa¬
cris egiptioꝵ dicens Stigẽ paindẽ
apnd̾ suꝑos esse .i. apud eõs q̃ ĩ suꝑioiꝰ
sc̃ hemisꝑio oscendens iñ ꝙ cõ syenẽ
exmani egiꝑti ꝑtem uersus auscrũ lo¬
cum esse quẽ phialas h ͦ est amieas ĩco¬
le bocitent ⁊ apud ras paludẽ ẽẽ ingẽtẽ
q̃ cũ tnͣsitu difficillima sit limosa in¬
mis ⁊ papiris implicita scix appłłã
untib infons Iurae̾ aut̃ deos ꝑ scigẽ
pt̃ esse rõ talis. Consuenumꝰ n. ꝑ ẽas
res quas tiemꝰ aut optamii iura̾e
sane qui sũme gaudet non uidẽ habe̾
qd cupiat eum̃ nõ desit qd timeat ⁊
ex hiis dii sunt quos felices faciũt

Expanded text:
Stigia pascuntur sydera secundum opinionem eorum, Stigia pascuntur sydera secundum opinionem eorum, qui existimabant superiorum corporum ignes ex humiditate vaporum ex aqua surgentium pasci. Et apud eam hospitantur donec versus articum polum gradum non flexerint. Stigem autem esse sub australi plaga demonstrat Seneca eo in libro quem scripsit De sacris Egyptiorum, dicens, Stigem paludem apud Superos esse, id est apud eos qui in superiori sunt hemisperio, ostendens inde quod circa Syenem extremam Egypti partem versus austrum locum esse, quem Phyalas, hoc est amicas, incole vocitent, et apud eas paludem esse ingentem, que cum transitu difficillima sit, limosa nimis et papiris implicita, Stix appellauntibus inferens. Iurare autem deos per Stygem potest esse ratio talis, consuevimus enim per eas res quas timemus aut optamus iurare; sane qui summe gaudet non videtur habere quod cupiat, cum non desit quod timeat, et ex his dii sunt quos felices faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾dem ⁊ hospitã non absq mistĩo stigẽ
uolu̾e. Circa ꝙ aduertend est duplicẽ
esse t̾ sticiã aut tristani᷑ qr detestanda
nra desideria quatũq ex cã sit ꝯsequi
nequeamꝰ aut tristam᷑ cognoscẽtes qr
aliquid seu multa minꝰ mste ꝑegninis
Tristicia pͥma nũꝙͣ deoꝵ fuit nuitrix a
hoppita Scdã nõ fuit et ẽ nã ex miuꝰ
bene ꝯmissis dole̾ ⁊ tristari ml aliud ẽ
ꝓͣ almiẽta p̃be̾ uirtuti ꝑ quã in deita
aut ꝑituri sumꝰ has tristiͤ spẽs optĩe
sensisse in ui ͦ enerdos oñdit uirgilius
nͥ ꝑfidos ⁊ obstmator in malũ hõiẽs in ͭ¬
tit in tartara ubi nulla ẽ redemp ͦ alios
uero post exactas ob culpam penas eli¬
sios ducit in campos deu uolumu dice̾ ꝙ
forsan magł sensere poete deos .i. sole¬
⁊ sidera ad egiptios aliqũ abiisse/ ꝙ
hiemali temꝑe ꝯtingit qñ sol semotꝰ
a nobis tenet solsciciũ autarcitũ ꝙ ultͣ
meridionales egiptios cenitꝰ capitis
hitantiũ ibidem facit. Et tunt a palude

Expanded text:
 non absque misterio Stigem voluere. Circa quod advertendum est duplicem esse tristitiam, aut tristamur quia detestanda nostra desideria quacunque ex causa sit, consequi nequeamus, aut tristamur cognoscentes, quia aliquid seu multa minus iuste peregimus. Tristitia prima nunquam deorum fuit nutrix aut hospita. Secunda vero fuit et est; nam ex minus bene commissis dolere et tristari, nil aliud est quam alimenta prebere virtuti, per quam in deitataut perituri sumus. Has tristitie species optime sensisse in VI Eneydos ostendit Virgilius, ubi perfidos et obstinatos in malum homines mittit in Tartara, ubi nulla est redemptio, alios vero post exactas ob culpam penas Elysios ducit in campos. Seu volumus dicere quod forsan magis sensere poete, deos, id est sol et sydera, ad Egyptios aliquando abiisse, quod hyemali tempore contingit, quando sol semotus a nobis tenet solstitium antarticum, quod ultra meridionales Egyptios Cenith capitis habitantium ibidem facit, et tunc a palude
Abbreviated transcription (Latin):
ns pmissis quũ sensisse be¬
res siccõibus uoliuũt exquiramus
Et p̾mo quid eñ a celo obscene genitũ
dicat hoc ccͣ mĩta dicebat beontiꝰ ut
relatũ appone libuit. Dicebat enĩ hu
neurii a nati ͭ ͤ nomẽ h̃mes fuisse sen
hermias eñq ex scupro philonis ar-¬
chadis ⁊ ꝓserpine eiusd plie in quã se
balneãten̾ ⁊pudicos necerat oculos
ꝓcreatũ. Et sit satis p qr obstene ex¬
citata nã sit inspta ꝓferpnna. Herme
luisset mathematitũ hũit ꝓ rũso eñ
reꝵ int̾ p̃tem Quamobrẽ philon qͣ
illum exponi ꝓposuerat seruari fecit
atꝙ cum diligentia nitriri eñiꝑuo
cauit hermẽtem eo ꝙ ħmena gͣte
latiue sonet int̾pres Post h cum
adoleniss ob ruborẽ steleste origĩs in
egiptũ cecessit ubi mirabłr ꝓfecit
in młtis ⁊ pocissime in arismecta r
geomec̾a ⁊ ascrologia adeo ut egip¬
tiis ceteris p̃ferrẽt᷑ Et cum ob excel¬
lentiã pcc̃oꝵ iã m̾turii Iouẽ nomẽ
meriuss medicinalib oꝑam ded ͤ tałp

Expanded text:
s premissis, quid sensisse veteres fictionibus voluerint exquiramus; et primo quid eum a Celo obscene genitum dicant. Hoc circa multa dicebat Leontius, ut relatum apponere libuit. Dicebat enim huius Mercurii a nativitate nomen Hermes fuisse, seu Hermias eumque ex stupro Phylonis Arcadis et Proserpine eiusdem filie, in quam se balneantem impudicos iniecerat oculos, procreatum; et sic satis patet quia obscene excitata natura sit, inspecta Proserpina. Hermetluisset mathematicum, habuit pro responso eum rerum interpretem. Quam ob rem Phylon, qui illum exponi proposuerat, servari fecit, atque cum diligentia nutriri, eumque vocavit Hermetem, eo quod hermena grece, latine sonet interpres. Post hec cum adolevisset, ob ruborem sceleste originis in Egyptum secessit, ubi mirabiliter profecit in multis et potissime in arismetrica, geometria et astrologia, adeo ut Egyptiacis ceteris preferretur, et cum ob excellentiam predictorum iam Mercurii nomen meruisset, medicinalibus operam dedit tamque
Abbreviated transcription (Latin):
cuctis stñs ẽ hõ nur ał ibiq seu ad eꝰ
nobilicandã origniẽ seu potuad igmi¬
mã orginis ꝯtegedam celi deuẽ est¬
filius ⁊ diei qiͣ a celo missꝰ rin diei
luce fr̃us conspicuus de h ͦ p̃te̾a ħ¬
mes t̾megistus qui se tesca᷑ eꝰ fuisse
nepotẽ mẽtionẽ sc̃it eo in lib ͦ quẽ de
ydolo st̃̾bit ad asclepumi dices ꝙ esto
mortuus ueniẽtes ad eꝰ sepulcrum
admuet ⁊ ꝯseruet S quid in h uelit
insignia adũtend cñ aliud ĩ planeta
aludo ĩ medico aliud ĩ reccõe raͬ in
strare. Dicũt gͦ eñ ut pmõstratũ ẽ
ubi de incurio p̾mo galero teccũ ut ꝑ
illum celũ intelligaaꝰ a quo ⁊ si te¬
gam᷑ om̃s a medico potissie cognosei
d ccͣ planetaꝵ motus ẜarios ⁊ cors

Expanded text:
eu ad eius nobilitandam originem, seu potius ad ignominiam originis contegendam, Celi dictus estfilius et Diei, quasi a celo missus et in diei luce factus conspicuus. De hoc preterea Hermes Trimegistus, qui se testatur eius fuisse nepotem, mentionem facit eo in libro, quem De ydolo scribit ad Asclepium, dicens, quoad eius sepulcrum adiuvet et conservet. Sed quid in hec velint insigna advertendum, cum aliud in planeta, aliud in medico, aliud in rethore et aliud in strare. Dicunt ergo eum, ut premonstratum est, ubi de Mercurio primo, galero tectum, ut per illum Celum intelligamus, a quo et si tegamur omnes a medico potissime cognosci debet, circa planetarum motus varios et eorum
Abbreviated transcription (Latin):
hine ornamẽta q̃ cet̾is apponuĩtur
dicit tñ tꝭrodontiꝰ egiptios uirge hui
circũnoluisse serpentẽ Quod tescat᷑
ualernis marcialis epigͣmatũ libro.
uiiͦ dicens. Cillenes celiq decꝰ facũ¬
de mĩscer. Aurea cui torto uirrga dra¬
cone nirget. Anĩt insuꝑ eũ ex uene

Expanded text:
Huic ornamenta que ceteris apponuntur, dicit tamen Theodontius Egyptios virge huius circumvoluisse serpentem, quod testatur Valerius Martialis Epygrammatum libro VII dicens: Cillenes celique decus, facunde minister, Aurea cui torto virga dracone viret. Aiunt insuper eum ex Vene
Abbreviated transcription (Latin):
sacoris officiũ Et idc̾co auic̃ in bubo¬
nem nersũ ascalaphũ eo ꝙ sicut bubo
clamosos esse accusatores sic ⁊ uti bu¬
bo sub multi ͧ ͤ uariaꝵ pẽnar modicũ
ht̃ corꝑis ⁊ eque accusaco ris sb lõga
uerbositate uc płiiũ reꝑit᷑ modĩcũ
ueritatꝭ Igitur non incongrue siliꝰ
dicit᷑ acheront̾ a sułitn᷑ ͧ ͤ faltẽ officii
qr sicuti acheron gaudio p̃nat quos
tnsnchit. sic r accusator hos replet
triscicia in quos mehit. Qd aũt or¬
ne mũ eꝰ dicat᷑ a ꝯsuetuoine buboĩs
sumptũ est qui sepissime ut auit qͥ
sepultris inhĩtat qͥ ut ait papias
orne uocant᷑ ⁊ lucanꝰ ait Celo tegit᷑
qui non hc̃ urnã. Sptanͣ ad cererẽ
⁊ ꝓs pnam uͥ de eis ĩ sequẽ ᵇ apponet᷑¬

Expanded text:
satoris officium et id circo aiunt in bubonem versum Ascalaphum, eo quod sicut bubo clamosos esse accusatores; sic et uti bubo sub multitudine variarum pennarum modicum habet corporis et eque accusatoris sub longa verbositate ut plurimum reperitur modicum veritatis. Igitur non incongrue filius dicitur Acherontis, a similitudine saltem officii, quia sicut Acheron gaudio privat quos transvehit, sic et accusator hos replet tristia in quos invehit. Quod autem Orne mater eius dicatur, a consuetudine bubonis sumptum est, qui sepissime ut aiunt, qsepulcris inhabitat, que ut ait Papias Orne vocantur et Lucanus ait: Celo tegitur qui non habet urnam. Spectantia ad Cererem et Proserpinam, ubi de eis in sequentibus appone
Abbreviated transcription (Latin):
fons celeberruuꝰ qui ne hac labe pol¬
lutus apꝑeat ⁊ purgae̾ fontem ⁊ quid
dederit fuctoĩ cam̃ libet appone̾ Est ig
ut uitrimo eo in uoliuẽ ꝙ de architecto¬
nta sc̾̃psit placet. fons cui falmatis
nomẽ est incaria. haud longe ab alcͥar¬
naso claritate p̃tipms ⁊ sapore eggiꝰ
circũ quem barbari olim carn scilicet
⁊ belege hĩtabant quia inda ⁊ arena¬
nia archadib aquib ibi troezen coĩs
deducca colonia pulsi ad mõtana fuge
⁊ latrocinis atq discursionib oĩa infes¬
tare cep̾e. Sz cũ de colonis archas unq
lucri tactus audditate ꝓpe foncẽ tab̾uã
meritoriã edidisset qiͣ aque boĩtas cepcis¬

Expanded text:
fons celeberrimus, qui ne hac labe polfons celeberrimus, qui ne hac labe pollutus appareat, et purgare fontem, et quid dederit fictioni causam libet apponere. Est igitur, ut Vitrubio eo in volumine quod De architectonica scripsit placet, fons cui Salmacis nomen est in Caria, haud longe ab Halicarnaso, claritate precipuus et sapore egregius, circum quem barbari olim, Carii scilicet et Lelege habitabant, qui a Nyda et Arevania Arcadibus, a quibus ibi Troezen communis deducta colonia, pulsi ad montana fugere et latrociniis ac discursionibus omnia infestare cepere. Sed cum de colonis Arcas unus lucri tractus aviditate prope fontem tabernam meritoriam edidisset, q
Abbreviated transcription (Latin):
obsiscet̾ nrł celi loca ut utusq sexus
ꝯcupiscen ͦ tene̾tur S uolũt nõulłłi
altia intellexisse poetam dicẽtes inmri¬
cibus mulieꝵ septem ꝯceptin aptus
cellulas esse quaꝵtres in dexͣ ut̾i sunt
⁊ cotidem in sinist᷑ ⁊ una media. et ex
huis unaq̃ duos posse ꝯciꝑe quãtũtũq
dicat albtus in libro de natĩs aĩaliũ se
ab ortu ciuadam mulieris adũtisse eam
Cl. filios ñuitem ꝯcepisse. Ex hiis .n. q̃
in dexͣ stͦ cum semẽ ꝯcipĩt masctõs
pariũt. q̃ añt in siistͣ feiãs. Cum ue̾
in ea que media est ꝯn pit᷑ nastunt᷑ uc̃qͣ
sexũ hñtes quos hermofroditas diciꝰ
Et sit in cellula tamꝙͣ in fonte utasq
sexus lucca est ⁊ d m̃ce conat᷑ ut q ne
alt̾ subcũbat efficit᷑ ut ut̾nsq uictoi̾e
uestigia uideant᷑ ⁊ sic raca man oro
ut si quis fontem illũ intͣuit seiiuir
exeat illũ. Sane louge alit̾ sensisse
poetãtes existimo Est in. salmatis carie

Expanded text:
obsisteret vel celi locus ut utriusque sexus concupiscientia teneretur; sed volunt non nulli altius intellexisse poetam, dicentes in matricibus mulierum septem conceptui aptas cellulas esse, quarum tres in dextera uteri sunt, et totidem in sinistra, et una media, et ex his unaqueque duos posse concipere; quantumcunque dicat Albericus in libro De naturis animalium, se ab ortu cue. Ex his enim que in dextra sunt cum semen concipiunt masculos pariunt, que autem in sinistra feminas, cum vero in ea que media est concipitur, nascantur utrumque sexum habentes, quos hermofroditas dicimus; et sic in cellula illa tanquam in fonte utriusque sexus lucta est, et dum vincere conatur uterque, ne alter succumbat, efficitur ut utriusque victorie vestigia videantur. Et sic rata manet oratio, ut si quis fontem illum intraverit semivir exeat illum. Sane longe aliter sensisse poetantes existimo. Est enim Salmacis Carie
Abbreviated transcription (Latin):
th̃eodonciũ cocitifiliꝰ ob id ut̾
xistimo dc̃m̃ qr ex dint᷑no luccu quis
facile beniat in furorẽ. Qd qͥd ut nõ
nullis placet na᷑ ꝯtĩgit Nam exhausto
lat̾mis hm̃dicate ce̾bro ferilẽtes cordis
impetus frenari nõ pñt ⁊ sic quis ĩ
furiam labit᷑ flegeton enĩ ardor int p̃¬
tatur ut ꝙphendat᷑ ex feruoe̾ cordis
ethem inf̾ni dicũt flimiũ ⁊ fle¬
getont filiũ. cid̃ io fictũ puto
eo ꝙ ex furõe nascat᷑ obluo. Cernima

Expanded text:
Theodontium, Cociti filius. Ob id, ut existimo, dictum, quia ex diuturno luctu quis facile veniat in furorem, quod quidem ut non nullis placet natura contingit. Nam exhausto lacrimis humiditate cerebro, ferventes cordis impetus frenari non possunt, et sic quis in furiam labitetatur, ut comprehendatur ex fervore cordis Lethem Inferni dicunt fluvium et Flegetontis filium. Quod ideo fictum puto, eo quod ex furore nasc
Abbreviated transcription (Latin):
ait uirgiliꝰ Stigiamq paludẽ dii
Puabat̃ enĩ ad tp̃o qͥ deierasẜi necta¬
reo poculo/ Et hoc iõ illi concessũ uolũt
qr uictoria enis filia diis adpersus tita¬
nos pugnãtib friuisset S ix em̃ meꝭ¬
p̃tatur tsticia. iõ acherõtis qͣni sine gau¬
dio est dicca filia eo ꝙut ait alleritũs
qui gaudio taret in cristitiã labit᷑ fati¬
le: mio ut lab̾at᷑ ncce est/ Terra at illi
illo aquar uiico occeano ꝓcedat t̾hi
per insca terre usq ad illũ locũ unde ꝓ¬

Expanded text:
tigiamque paludem, Dii Privabatur enim ad tempus qui deierasset nectareo poculo. Et hoc ideo illi concessum volunt, quia Victoria eius filia diis adversus Tytanos pugnantibus favisset. Stix erpretatur tristia, ideo Acherontis, qui sine gaudio est, dicta filia, eo quod, ut ait Albericus, qui gaudio caret in tristitiam labitur facile, imo ut labatur necesse est. Terra autem ilillo aquarum unico Occeano procedat, trahi per viscera terre ad illum usque
Abbreviated transcription (Latin):
cithare inde natũ nayardes ideis enu¬
triue subautris acͣ Cuigerat spẽs i qͣ¬
ab illis ⁊cͣ. Ex quo nisuꝑ oudiꝰ fabulã
recitat talxͣ. qrd cum yda mõte frigie
in qͦ fuerat altus delicto bagãs in c̃ariã
nsis deueisfet fontem lumpidũ uidit quẽ
salmatis nrmpha incolebat Que tum
eñ formosissimũ side̾t euestigio ꝯmauͭ
⁊ blandis berbis in suã smãm tͣhc̃ cona

Expanded text:
Cythereide natum Naiades Idaeis enutriuere sub antris; Cuius erat facies in qab illis etc. Ex quo insuper Ovidius fabulam recitat talem. Quod cum Yda monte Frigie, in quo fuerat altus, derelicto, vagans in Cariam usque devenisset, fontem limpidum vidit quem Salmacis nynpha incolebat. Que cum eum formosissimum vidisset, evestigio amavit, et blandis verbis in suam sententiam tra
Abbreviated transcription (Latin):
ait. dones honor placidoq decẽs reue¬
rentia eoltu. Corꝑa legiennis ipo¬
suere thoris huic sacra marestas q̃
mũdũ tꝑat omem Quaq die parta ẽ
edita magna fuit nec mora ꝯsẽdit
medio subinus olipo aurea pu pureo
ꝯspitienda simi ⁊cͣ hant honoris ⁊
reuencie filiam noluisse reor q ex ho¬
nore impenso ⁊ exhibita reuentia fit
quidam maioritatͦ status in suscipiẽte
ex quo marestas ẽ dcã dỹ soli ꝯpetens
De ascalapho qm̃co acherontis filio.
scalaphus acherõtis ⁊ orme nỹ¬
phe fuit filius ut ait ouidiꝰ asca¬
laphus andit quem quõdam d̾ orne
Int̾ auernales nõ ignotissima iñpħas
Ex atherõte suo fułius peꝑisse sb uudis
⁊cͣ. hunc amĩt rapta ꝓserpina a plu¬
tone cum quere̾tur iquio aliqui
apiũ inferos gustasset cam accusasse
atq dixisse c̾a grana mali puniti ex
uiridario dicis gustasse ex quo frm̃ ẽ
ut non rescitue̾t᷑ ex coto ꝑserginae
ip̃e uercẽtur a cer̾e in bus¬

Expanded text:
ait: Donec honor placidoque decens Reverentia vultu Corpora legitimis imposuere thoris. Hinc sacra maiestas que mundum temperat omnem. Quaque die parta est edita magna fuit. Nec mora consedit medio sublimis Olimpo. Aurea purpureo conspicienda sinu etc. Hanc Honoris et Reverentie filiam voluisse reor, quia ex honore impenso et exhibita reverentia sit quidam maioritatis status in suscipiente, ex quo maiestas est dicta, Deo soli competensDe Ascalapho V Acherontis filio. scalaphus Acherontis et Orne nynphe fuit filius, ut ait Ovidius: Ascalaphus audit quem quondam dicitur Orne Inter avernales non ignotissima nynphas Ex Acheronte suo fulvis peperisse sub undis etc. Hunc aiunt, rapta Proserpina a Plutone, cum quereretur nunquid aliquid apud Inferos gustasset, eam accusasse atque dixisse tria grana mali punici ex viridario Ditis gustasse; ex quo factum est, ut non restueretur ex toto Proserpina, et ipse verteretur a Cerere in bu
Abbreviated transcription (Latin):
Eruidus sinon cestĩo serun filiꝰ
fuit sissimi ⁊ a ẜynone p̾mo auo
suo denoĩatus. hic cũ gretis uc per
uirgiliũ patet ad excidiũ troianũ actes¬
sit aiam minꝰ succedentib reb a gc̃is
fingentib redicũ subornatus bolẽns
a troianis captus ⁊ ad p̾aniũ regem
deductus ẽ. apud quem mira sagati¬
tate p̃mo se extulit ⁊ demũ fullatib
uerbis in ꝑnitiosã credulitatẽ de rẽces¬
su grecoꝵ regem troia nosq reliquos¬
⁊ ad suscipiendum eqnũ int᷑ mema ciui¬
tatis ipulit Quid ex inde de illo sccu¬
tum sit nescio St ẜit tamẽ pli in

Expanded text:
io Servii, filius fuit Syssimi et a Synone primo avo suo denominatus. Hic cum Grecis, ut per Virgilium patet, ad excidium Troianum accessit, et iam minus succedentibus rebus, a Grecis fingentibus reditum subornatus, volens a Troianis captus et ad Priamum regem deductus est, apud quem mira sagacitate primo se extulit, et demum fallacibus verbis in perniciosam credulitatem de recessu Grecorum regem Troianosque reliquos ad suscipiendum equum intra menia civitatis impulit. Quid ex illo deinde secutum sit nescio. Scribit tamen
Abbreviated transcription (Latin):
naupliũ Quid aũc de fictione sciend
sit infra ubi de ortu nauplii appones᷑
pedicione grecoꝵ q̃ troianos sc̃s
filia fuit dauai quent ipẽmet asser ͭ
athlanci impsit ⁊ ex eo elecrã pepent
que postea ex ioue dardanuĩ edidit.

Expanded text:
Nauplium. Quid autem de fictione sentiendum sit, infra ubi de ortu Nauplii apponeturpeditione Grecorum contra Troianos scribit, filia fuit Danai, que ut ipsemet asserit Atlanti nupsit et ex eo Eletram peperit, que postea ex Jove
Abbreviated transcription (Latin):
Silecca est ⁊ ab eo dyane sumipta yma¬
gine uiciata. Que tandem cũ ob p̾udorẽ
patrati sceleris ⁊ cunẽs ne iterum
decipe̾tur uocanti ean dyane obsequi
noluit. Et ob id dyana amota illam
sagictis occidit. hanc dicit paulus ste¬
nobee fuisse filiam sicuti ⁊ relique ⁊
post suscepcap squitatẽ obsecuturã
Siane ueniss¶ Qua fictione dicit cã

Expanded text:
a est, et ab eo Diane sumpta ymagine viciata. Que tandem cum ob pudorem patrati sceleris, et timens ne iterum deciperetur, vocanti eam Diane obsequi noluit, et ob id Diana commota illam sagittis occidit. Hanc dicit Paulus Stenoboe fuisse filiam sicut et relique, et post susceptam sanitatem obsecuturam Dian
Abbreviated transcription (Latin):
detipe̾tur uocanti ean dyane obsequi
noluit. Et ob id dyana ꝯmota illam
sagictis occidit. hans dicit paulus ste¬
nõboe fuisse filiam sicuti ⁊ relique ⁊
post suscepca p sqnitatẽ obsecuturã
Diane uenisse Qua fictione dicit ad
leontius mourm̃ yp̃oc̾tas sope cre¬
dulos dolis in eain quai dissuadent
deduxisse ꝑuitiem a qua dum berax
homo aliqñ lapsos relemare conat᷑
decepti semel ⁊ onĩa crmẽtes incduli
facci oblatam respuẽtes salutẽ in mor¬

Expanded text:
etur, vocanti eam Diane obsequi noluit, et ob id Diana commota illam sagittis occidit. Hanc dicit Paulus Stenoboe fuisse filiam sicut et relique, et post susceptam sanitatem obsecuturam Diane venisse. Qua fictione dicit idem Leontius monemur, ypocritas sepe credulos dolis in eam, quam dissuadent, deduxisse perniciem, a qua, dum verax homo aliquando lopsos relevare conatur, decepti semel et omnia timentes, increduli facti, oblatam respuentes salutem, in mor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Amphiarai coniuge.
urddices ut asserit theodoncia
fuit filia chalaonis ⁊ amphia¬
rao nati mc̃ca ꝯuigio cui peꝑit am¬
phuilecũ ⁊ almeonem. Cumos adrastus
pollineis gm sui cãm aduersꝰ echio¬
ctem ⁊ chebanos sumpsiss. bellũq pa¬
raret. uidissetq amphiaraus oratł
rioso se non redituꝵ si iret in bellum
latibulũ petiit uxoriq sue tm̃ sũas
patefecit latebras. Quicum ab adras¬
to aliis ꝙ queret᷑ nec ꝯperiretur
usꝙͣ. contigit ut uideret euridites.
argie ꝯigͣ pollieis momile quõdã
a ẽslcanõ donatũ. hermioni quigi
cadii illudq desideraret. dice̾t q
argie. si momile illud illi concedẽt se
ostensura amphiaraũ. Et sic fãccũ ẽ
Quãobiẽ in bellum uadẽs. Amphia¬
raus a terra absorptus est. Curidi
uadens amphiarans uindiccam sne
mortis miũxerat occisa est

Expanded text:
t Amphyarai coniuge. t Amphyarai coniuge. Euridices, ut asserit Theodontius, fuit filia Thalaonis, et Amphyarao vati iuncta coniugio, cui peperit Amphylocum et Almeonem. Cumque Adrastus, Pollinicis generi sui causam adversus, Ethyoclem et Thebanos sumpsisset, bellumque pararet, vidissetque Amphyaraus oraculi responso se non rediturum si iret in bellum, latibulum petiit, uxorique sue tantum suas patefecit latebras. Qui cum ab Adrasto aliisque quereretur, nec comperiretur usquam, contigit ut videret Euridices Argie coniugi Pollinicis monile, quondam a Vulcano donatum Hermioni coniugi Cadmi, illudque desideraret diceretque Argie, si monile illud illi concederet, se ostensuram Amphyaraum, et sic factum est. Quam ob rem in bellum vadens Amphyaraus a terra vadens Amphiaraus vindictam sue mortis iniunxerat, occisa est
Abbreviated transcription (Latin):
dyane ad aprũ caliomiũ ꝑmiẽdũ una
dum cetera achaie nobilitate a melea¬
gro uocata benit ⁊ in uenacione p̾ma
aprum sagicta ꝑcussit ⁊ ob suã for¬
mositacem a meleagro dilectã occisa
belua ab ea eiusdem h̃onorari capite
meruit. ex quo eius in amiciciã uenit
inphion alter ab ilło qui thebas
clansit muro filius fuit Iasii
et regnauit ut dt leontiꝰ in orcome¬
no mĩnio ⁊ in pilo bocatus ał argꝰ
cui unica fuit filia noie Cloris
loris ut sup̃dictum est filia su ͤ
amphionis ⁊ ut in odissea testa᷑
hõmerus Neleo impsit eiq peperit
nestorem ⁊ alios plures fiłios
Euridicem. flegeumn ⁊ adrascum.
halaon dicit paulus filius fuͭ
Iasii ⁊ apud argos regnauit
d d quid iudicio meõ sane intelliᵈ ẽ
Nam cum in cachalogo regũ nõ exisci¬
de stirꝑe regia fuisse in aliquã regni
porciñculam cenuisse ⁊ appellatõs re¬
ges magis ob decus stipis ꝙͣ os pos¬
sessun a talib regnũ. Ex quibus

Expanded text:
Diane, ad aprum calidonium perimendum una Diane, ad aprum calidonium perimendum una cum cetera Achaye nobilitate iuvenum a Meleagro vocata venit, et in venatione prima aprum sagitta percussit, et ob suam formositatem a Meleagro dilecta; occisa belua ab ea eiusdem honorari capite meruit, ex quo eius in amicitiam venit Amphion, alter ab illo qui Thebas clausit muro, filius fuit Jasii et regnavit, ut dicit Leontius, in Orcomeno Minio et in Pylo, vocatus alias Argus, cui unica fuit filia nomine CloriCloris, ut supra dictum est, filia fuit Amphyonis et, ut in Odissea testatur Omerus, Neleo nupsit, eique peperit Nestorem et alios plures filios.Euridicem, Flegeum et Adrastum. Thalaon, dicit Paulus, filius fuit Jasii, et apud Argos regnavit. Quod quidem, iudicio meo, sane intelligenduNam, cum in catalogo regum non reperidestirpe regia fuisse, et aliquam regni portiunculam tenuisse, et appellatos reges magis ob decus stirpis, quam ob possessum a talibus regnum. Ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
in lap idem .i. in frigiditatem ꝑpetuam
bersus Qd aũt fictionis suꝑ est infra
ubi de dane declarabitur.
List in mare pregnas a prẽ dius
tum in apuliam impulsa benisset
pylĩo regi apulo imipsic ⁊ inde adru¬
tulos abiere. Et construcca ibid ardea
ciuitate. damũ pylimo peꝑit Sane
qd̾ supͣ omissinu est ionẽ aurũ fluxisse¬
gnus uiciatã. Et cñ nõ ess adultero iter
ꝑmissũ ꝑ iamiã clam cectũ ꝯcendisse
et ex ide se in thalamiũbirgio descendis¬
se dimusisse. Dirit tñ thoõdontins ꝙ tũ
danes amaret᷑ a ione ⁊ se ob timorẽ prĩs
sciret ꝑpetuo dampnatã carci ut posset
enade̾ ⁊ fugam arriꝑe occulte cũ Ioue
auro ꝯtub̾itũ mertata est. Et paca naui
⁊ tum hiis quas potuit deferre diuiciis
lantem amphionẽ ⁊ chalaonẽ. Rub̾ca¬
uit ut theodoncio placet Iasuis iste
thlanta ut dicit laccauciꝰ ⁊ theo¬
Soncius Inmor fuit filioꝵ Iasii.
qui cum speciosa uirgo ex sociis esfet

Expanded text:
in lapidem, id est in frigiditatem perpetuam, in lapidem, id est in frigiditatem perpetuam, versus. Quod autem fictionis superest infra ubi de Dane declarabitur. st, in mare pregnans a patre demissa, cum in Apuliam impulsa venisset, Pylumno regi Apulo nupsit, et inde ad Rutulos abiere, et constructa ibidem Ardea civitate, Daunum Pylumno peperit. Sane quod supra omissum est, Jovem aurum fluxisseginis viciatam, et cum non esset adultero iter permissum per ianuam, clam tectum conscendisse, et exinde se in thalamum virginis dimisisse. Dicit tamen Theodontius quod cum Danes amaretur a Jove, et se ob timorem patris sciret perpetuo damnatam carceri, ut posset evadere et fugam arripere, occulte cum Jove auro concubitum mercata est, et parata navi et cum his quas potuit deferre divitiis,lantam, Amphyonem et Thalaonem. Fuit, ut Theodontio placet, Jasius iste Athlanta, ut dicit Lactantius et Theodontius, iunior fuit filiorum Jasii. Que cum speciosa virgo ex sociis esset
Abbreviated transcription (Latin):
danem in rũsis hũit se mani eꝰ qui
ex filia nasteret᷑ monituꝵ. Qui ad¬
effugiendam p̃mĩciatã mortẽ filiam
in quadam curri seposunit seruariq
uissit ne quis homo ad eam posset acce¬
de. Contigit igit᷑ ut audica formosi¬
tatis eius fama. sfllam ꝯcupiscẽt in pr̃
qui cũ ad eam accessũ aliũ nõ uidet᷑ uor¬
sus in auri guctam ex cegnlis in gre¬
miũ eius se cade̾ ꝑmisit ⁊ sit preg¬
nans efferta est Qd egre ferẽs acrĩsis
eam capi iussit ⁊ in artam ꝑoni atq
in mare ꝓiti Quod cum nũstri fecis¬
sent in litus usq ãpulũ arca delata ẽ
⁊ casu a pistacore capta in qͣ cũ com¬
perissi danem ⁊ parnũ filiũ quẽ enixa
suat eã ad pilunũ regem detulit qͥ
cum genꝰ euis cognoniss ⁊ prĩam
illai libent᷑ sibi ꝯuigio coꝑulauit. filiꝰ
aut̃ eius cui ꝑsens nomẽ fuit cum ex¬
creuisset in gorgom caput absculisset.
in argos uemens acrisiũ tnsiutauit
nepote suo non sponte tñ occisꝰ est. et

Expanded text:
esponsis habuit, se manu eius, qui ex filia nasceretur, moriturum. Qui adeffugiendam prenuntiatam mortem, filiam in turri quadam seposuit servarique iussit, ne quis homo ad eam posset accedere. Contigit igitur ut audita formositatis eius fama, illam concupisceret Juppiter, qui, cum ad eam accessum alium non videret, versus in auri guttam ex tegulis in gremium eius se cadere permisit, et sic pregnans effecta est. Quod egre ferens Acrisius eam capi iussit, et in arcam poni atque in mari proici. Quod cum ministri fecissent, in litus usque Apulum arca delata est, et casu a piscatore capta, in qua cum comperisset Danem et parvulum filium quem enixa fuerat, eam ad Pylumnum regem detulit. Qui cum genus eius cognovisset et patriam, illam libenter sibi coniugio copulavit. Filius autem eius, cui Perseus nomen fuit, cum excrevisset et Gorgoni caput absque tulisset, in Argos veniens Acrisium transmutavit nepote suo non sponte tamen occisus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
in quigem ei qui ilłas in pstinã mẽtẽ
reuocasset. Cuꝰ p̃mii cupiditate ccͣ¬
tus. Melã pus amithaonis filius curã¬
das assumpsit ⁊ ut ait uitriuus ĩ
libro architecture eas apud elitorĩ ar¬
chadie ciuitatẽ duxisse Ibidi i. spelũca
est ex qua ꝑfluit aqua ex qua si q̾s
biberit fit abstenuꝰ ⁊ ob ĩ apudeam
in lapide epigrama gretis carim̃bus
st ptum ese testificans aquam nõ esse
ydoneam ad lauand ⁊ iutib iimicam
ibi aũt ꝑactis sacris eas purgauit et
pristine rescituit mẽti ⁊ sic regni ꝑtẽ

Expanded text:
illas in pristinam mentem revocasset. Cuius premii cupiditate tractus Melampus Amithaonis filius curandas assumpsit, et, ut ait Vitruvius in libro Architectonice, eas apud Clitorim Arcadie civitatem duxisse, ibidem enim spelunca est ex qua profluit aqua, ex qua si quis biberit fit abstemius et ob id apud eam in lapide epygrama grecis carminibus scriptum est, testificans aquam non esse ydoneam ad lavandum, et vitibus inimicam. Ibi autem, peractis sacris, eas purgavit et pristine res
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ aũt ad tartara mictat phisicum
est / qr deficiẽte ꝑ frigidi ⁊ sictũ q̃ ẽ
mertum ꝯꝑlexiouera calido ⁊ hm̃do
radicali aĩa seꝑatur a corꝑe ⁊ iuxͣ
ueteꝵ opiõnem tendit ad inferos
¶Sompnos admie̾ ⁊dare id est cũ eo
qd dom̃ est in uitam educ̾e nascẽtes

Expanded text:
artara mittat physicum est, quia deficiente per frigidum et siccum, que est Mercurii complexio vera, calido et humido radicali, anima separatur a corpore et iuxta veterum opinionem tendit ad Inferos. Somnos adimere et dare idem est cum eo quod dictum est in vitam educere nascentes,
Abbreviated transcription (Latin):
permestra ut in epłis oñdit oidiꝰ¬
N
filia fuit danai ⁊ fola ex quͣꝗͣgĩca
ceo uiro suo peꝑcit ⁊ ob id ut l̃ dicit
omdius carceri tradita est. Hant ut dt
Eisebius in libro tꝑm nõ nulli ꝓutarũt
ysidem esse. accrimen danao. prẽ argis

Expanded text:
permestra, ut in Epistolis ostepermestra, ut in Epistolis ostenDanai, et sola ex quinquaginta ceo viro suo pepercit, et ob id, ut idem dicit Ovidius, carceri tradita est. Hanc, ut dicit Eusebius in libro Temporum, non nulli putarunt Ysidem esse, attamen, Danao patre Argis r
Abbreviated transcription (Latin):
gnita ã nns regnasset a lynceo ocasꝰ est.
inceg̾te sc̃. cum noĩa t̾um tñi
ã nos usq ꝑuenerĩt ⁊ sicuci
noĩa ꝑdidunꝰ sit et fortuas postste¬
lestim facinꝰ ꝑꝑetratũ. Fuixẽ tñ poete
has apiũ inferos essedapnatas ⁊ hoc
assidue agitari supplicio ut hauriẽtes
aquas ur̃nas absq fimidis conẽt᷑ impli̾¬
Et ut dicit ouidiꝰ. moliriq sus letũ pa¬
tuuelibus ause Assidue repetũt quas ꝑ¬
derãt belides undas ⁊cͣ. Et seneca tͣgitꝰ
in hercule surẽte urnasq frustͣ danai¬
des plenas ferunt Sot ego illis mĩctũ
suppliciũ reor ut mulieꝵ singularis cã
dest̾bat᷑ q̃ dñ snã formositatẽm lauticia
niiia augẽ conant᷑ laborem pdũt et
minuit᷑ qd intendũt mani solercia auge̾
uel potius monstrat᷑ qualis sit fluxoꝵ
atq effemuãtoꝵ hom̃i labor quidũ sepe
repetito coitu credũt adimple̾ qd cupiũt
siliabus danay..¬

Expanded text:
aginta annis regnasset a Lynceo occisus estaginta annis regnasset a Lynceo occisus estincognite sunt, cum nomina trium tantum ad nos usque pervenerint; et sicuti nomina perdidimus, sic et fortunas post scelestum facinus perpetratum. Finxere tamen poete has apud Inferos esse damnatas, et hoc assidue agitari supplicio ut aurientes aquas urnas absque fundis conentur implere, ut dicit Ovidius: Molirique suis letum patruelibus ause Assidue repetunt, quas perdant Belides undas etc. Et Seneca tragicus in Hercule furente: Urnasque frustra Danaides plenas ferunt. Hoc ego illis iniunctum supplicium reor ut mulierum singularis cura describatur que dum suam formositatem lautitia nimia augere conantur, laborem perdunt et minuitur quod intendunt inani solertia augere. Vel potius monstratur qualis sit fluxorum atque effeminatorum hominum labor, qui, dum sepe repetito coitu credunt adimplere quod cupiufiliabusDanai Y
Abbreviated transcription (Latin):
prius dauañ occtoissent/ Quicũ apud
uigos obpugnarẽt patrũ ab eo diffi¬
dence. frande capti st̃. spopondit eñ se
illis mxͣ egisti uocũ silias daturũ ĩ eõ¬
iuges nec defuit ꝓmisso fides. sbornate
enĩ a prẽ uirop intͣuere thalamos sin¬
gulis culcris clam om̃s armate ⁊cum
umo letitiaq calẽtes Iuuenes facilei
seporẽ nussent obediẽtes prĩuirgiẽs
captato epe ingulauerũt bnos una¬
nomen fuit anno mũdi iiͫ dce .xui. apᵈ
egiptios regnare cepisse disc inde egipto
pulsus argos ueniens pͥus scelenũ argi¬
noꝵ regem cum ãins regnass xi. reg ͦ
expulit ⁊ inde genalorem fuccessorem
eius argini ab imꝑio expulere. ⁊ dauañ
susceꝑe qui aqͥs eos hñdare fecit nam
ut ait plinia in libro de hustoria naͣli pu¬
teos p̾mi ex egipto in grecia fodiẽdos
ope a filiabus ququagnita dauai fili¬
os qñquagĩta egistifrĩs sui ꝑ̃t̾ linũ
seu linceñ occisos Tandem ipẽ cũ qũqͣ¬

Expanded text:
prius Danaum occidissent. Qui cum apud prius Danaum occidissent. Qui cum apud Argos oppugnarent patruum, ab eo diffidente fraude capti sunt. Spopondit enim se illis iuxta Egysti votum filias daturum in coniuges, nec defuit promisso fides; subornate enim a patre virorum intravere thalamos singulis cultris clam omnes armate, et cum vino letitiaque calentes iuvenes facile in soporem ivissent, obedientes patri virgines, captato tempore, iugulaverunt viros, unaomen fuit, anno mundi IIIdccxvi apud Egyptios regnare cepisse. Ast inde Egypto pulsus, Argos veniens prius Stelenum Argivorum regem, cum annis regnasset xi, regno ex pulit, et inde Gelanorem successorem eius Argivi ab imperio expulere et Danaum suscepere. Qui aquis eos abundare fecit. Nam, ut ait Plinius in libro De historia naturali, puteos primus ex Egypto in Greciam fodiendosopere a filiabus quinquaginta Danai filios quinquaginta Egysti fratris sui preter Lynum seu Lynceum occisos. Tandem ipse cum quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
De da nao beliprisci filio Qui qũqua¬
gnita geniit silias. ex quib yper¬
mestrã ⁊ amimon atq bona crintum
nomine cognoscuntur
si naus beli prisci fuit filius ut¬
asserit paulus ⁊ illud idem con¬
fimat lactantiꝰ qui etꝭ añ paulũ ero¬
sm̃ dicit danaũ beli filiũ ex płibus qui¬
gibus quĩquagĩta filias huisse quas cũ
egistus fr̃ eis cui totidem erant melio¬
ns sexus falu postulasset m̃urꝰ dana¬
us oratuli rũso comꝑto fe manib grĩ
periturũ uolens eiutare ꝑitulũ ꝯscen¬
sis nanib in argos uenit asseritq pli¬
mus in libro nałis historie eũ p̾mũ na¬
iubus sen nan tuͣssretasse cũ añ ratib
iuentis ab Eritra rege in mari rubro
nauigarent᷑. esto sint ut id sc̃bit plimꝰ
qui credãt misos ⁊ croianos in helespõto
priores excogitasse dumi aduersꝰ tracas
tnͣsirẽt egistus aũt ꝙ spretus esset in¬
dig̃nꝰ ut illum fequerent᷑ filiis imꝑau ͭ
legedata ut nũꝙͣ domũ repetent in

Expanded text:
De Danao Beli prisci filio, qui quinquaginta genuit filias, ex quibus Ypermestra et Amimon atque Bona tantum nomine cognoscuntur. Danaus Beli prisci fuit filius, utasserit Paulus, et illud idem confirmat Lactantius, qui etiam ante Paulum Orosium dicit Danaum Beli filium ex pluribus coniugibus quinquaginta filias habuisse. Quas cum Egystus frater eius, cui totidem erant melioris sexus filii, postulasset in nurus, Danaus, oraculi responso comperto, se manibus generi periturum, volens evitare periculum, conscensis navibus in Argos venit. Asseritque Plinius in libro Naturalis historie eum primum navibus seu navi trasfretasse, cum ante ratibus inventis ab Eritra rege in mari Rubro navigaretur. Esto sint, ut idem scribit Plinius, qui credant Misos et Troianos in Hellesponto priores excogitasse dum adversus Tracas transirent. Egistus autem quod spretus esset indignans, ut illum sequerentur filiis imperavit, lege data ne unquam domum repeterent, ni
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs ab egipto et ex eo concepit ⁊ peꝑit
bustridem iiane postea tirãn IHẽt
ut dͭ ysidorus uoi de eccuiologiis eꝰ ꝑt ꝭ
affrice regnia fuit que ex suo noĩe abia
genuit danaũ ⁊ egiscũ ⁊ agenorem
eflus quem priscum cognommant
beteres epaphi sm paulũ fuit filuꝰ
post eum in suꝑiori egipto regnauit
ubi ut amt̃ celestis discĩpline ĩuentor
doccorip sc̃ũs meruit ab egiptiis ut idem
paulus asserit templũ qd illi in babiloĩa
suit constructũ ⁊ iom belo ꝯsecratũ The¬
dontiis uo̾dicit templum hoc post be¬
lũ stm̃ cretensis Ionis astucia qui capta¬
tis cum pn̾cipibus amiticiis qrͣ ad eas
ꝯseruãdas templa in regnis eoꝵ edifi¬
cari ⁊ suo ⁊ amuci titulo insigniri plã
fecit qua astucia sĩmne nomẽ eius et dei¬
tas ampliata est alii sunc qui dicãt tem¬
plum hot non belo prisco edificatũ nec
in babilonia egiptia sed belo prĩ Niui re¬
gis assirioꝵ in babilomia caldeoꝵ eñq

Expanded text:
eo concepit et peperit Busiridem, immanem postea tyrannum. Hec ut dicit Ysidorus, ubi de Ethimologiis, eius partis Affrice regina fuit que ex suo nomine Lybigenuit Danaum, Egistum et Agenorem. Belus, quem priscum cognominant veteres, Epaphi, secundum Paulum, fuit filius, et post eum in superiori Egypto regnavit, ubi, ut aiunt, celestis discipline inventor doctorque factus, meruit ab Egyptiis, ut idem Paulus asserit, templum quod illi in Babilonia fuit constructum, et Jovi Belo consecratum. Theodontius vero dicit templum hoc longe post Belum factum Cretensis Jovis astutia, qui captatis cum principibus amicitiis, quasi ad eas conservandas, templa in regnis eorum edificari et suo et amici titulo insigniri plura fecit, qua astutia summe nomen eius et deitas ampliata est. Alii sunt qui dicant templum hoc non Belo prisco edificatum, nec in Babilonia Egyptia, sed Belo patri Nini regis Assyriorum in Babilonia Caldeorum, eumque
Abbreviated transcription (Latin):
tine uita sonat/ Et quis alt̾ rebꝰ et cre¬
de seipo dicẽs cestatur ego sum uia inͦ¬
tas ⁊ bita ⁊ ꝓfecco sic est Illi enĩ et ꝑ
enm ⁊ in eo uiuũt omia exͣ eĩ p̃tꝰ mortẽ
⁊ tembras nichil huuc ⁊ si nen rite co¬
luerĩt ueteres roͣm iouẽ opti ͫ maximũ
uocau̾e̾ conati ꝑ h ͨ parica berba᷑ oñde

Expanded text:
tine vita sonat. Et quis alter rebus et crede se ipso dicens testatur: Ego sum via, veritas et vita; et profecto sic est. Illi enim et per eum et in eo vivunt omnia, extra eum preter mortem et tenebras nichil. Hunc, et si non rite coluerint, veteres Romani Jovem optimum maximum vocavere, conati per hec pauca verba
Abbreviated transcription (Latin):
a sisipho lacrone ad uirũ uadẽs intt̾ep¬
ta ẽ atq oppressa ⁊ ex eo ꝯcubitu sñt
qui dicãt eã ꝯcepisse ulixẽ ⁊ sic preg¬
nantẽ iuisse in imptias laertis Et q̃uẽ
ex sisipho concepat laertis siliũ esse
dixit qrd aiax thelamoniꝰ apũt ouidiũ
in quõne de aruus ach̃illis illi obitit di¬
cens Qnũ sanginẽ cretus Sisiphio
furtisq ⁊ frande similimꝰ illi ⁊cͣ hec
auc̃ ut fert᷑ cum audisset falso nũtio
apĩ̃ troiam ulixem occisum doloris
impatiens laqueo uitã abiecit Quam
postea apud infẽs ut in odissea st̃bit
homera blixes compit ⁊ agnoit ⁊de
multis perquisint ab eã ⁊ p̃doctꝰ est

Expanded text:
a Sysipho latrone ad virum vadens intercepa Sysipho latrone ad virum vadens intercepta est atque oppressa, et ex eo concubitu sunt qui dicant eam concepisse Ulixem, et sic pregnantem ivisse in nuptias Laertis, et quem ex Sysipho conceperat Laertis filium esse dixit. Quod Aiax Thelamonius apud Ovidium in questione de armis Achiliis illi obicit dicens: Quid sanguine cretus Sysiphio furtisque et fraude simillimus illi etc. Hec autem, ut fertur, cum audisset falso nuntio apud Troiam Ulixem occisum, doloris impatiens laqueo vitam abiecit. Quam postea et apud Inferos, ut in Odissea scribit Omerus, Ulixes comperit et agnovit et de multis perquisivit ab ea
Abbreviated transcription (Latin):
cithianistã fcũs ẽ se apolliuis filu demẽ¬
strrunt huit ego ficciomi cam̃ dedisse
uariũ genisoꝵ fratrũ exitũ ⁊ sit uc̃d
eoꝵ illi deo att̾butus est silius tiuhimi¬
tatus ẽ mores ⁊ forsan auttolii nastẽ¬
tis funit significator merturq ⁊ sit ei¬
deus ẽ filius ⁊ apollo eandem os cam
philemonem lucratus est. de Syno¬
diertas spes adeo tusformantẽ ut fa¬
cile quos uellet falleret Teuint aut
syssimũ ⁊ auctoliam mrem̃ ulixis et
huit dinũm penes parnasũ ut per
homerũ patet in odissea uoi recitat
qualit̾ ulixes apud parnasũ ab apyo
in tibia bolueratus fit De sissmo filio
p̾imi sy nonis ⁊ pacre secundi.
issimꝰ ut dicit seruꝰ filiꝯ fuit
pͥmi sinoins nec de eo aludo legis¬
se menũ iisi qr pr̃ fuit secundi sindĩs
ami frande sua troianes in exͤmã dedux ͭ
filia ⁊ ulixis matre.
euccolia ne sermo placet sinonis
ꝑ̾mi fuit filia. hec tñ impsisset
laer̃ti ytachie regi ut quibusdti plac

Expanded text:
is filium demonstravit. Huic ego fictioni causam dedisse varium geminorum fratrum exitum, et sic uterque eorum illi deo attributus est filius, cuius imitatus est mores, et forsan Auctolii nascentis fuit significator Mercurius, eam Phylemonem lucratus est. CAdiversas species adeo trasformantem, ut facile quos vellet falleret. Genuit autem Syssimum et Auctoliam matrem Ulixis, et habuit dominium penes Parnasum, ut per Omerum patet in Odyssea, ubi recitat qualiter Ulixes apud Parnasum ab apro in tybia vulneraatresecundi. Syssimus, ut dicit Servius, filius fuit primi Synonis, nec de eo aliud legisse memini, nisi quia pater fuit secundi Synonis, qui fraude sua Troianos in extremam deduxifilia et Ulixis matre. Auctolia, ut Servio placet, Synonis primi fuit filia. Hec cum nupsisset Laerti Ytachie regi, ut quibusdam placet,
Abbreviated transcription (Latin):
iugem non eam q̃ni socrus fuit ꝑsei ẜ
longe antiquiorem ⁊ ex ea quosdam
suscepisse filios uc postra appebit de
tempore eius non minꝰ ꝙͣ de prẽ ⁊ mrẽ
discordes sunt uetẽs Nam ensebio ubi
de tꝑib refeñte aliqui ditũt ionẽ xom
ynachi filie nuxtum regnãte achenis
cecrope qui regnauit tirca ãnos nuidi
iiiͫ dt .xxluii. Cum constet ynathnm
regnasse usq ad anũ mũdi iii ͫ at .xc.¬
uii. Et ẜͫ hos oportuit aliam ẽẽ iouẽ
ꝙͣ ynachi filiam Idem aut ensebius pau¬
lo pose p̃ccam̃ dicit yonẽ in egiptum
ꝓ fectã anno xliiiͦ. regni cicrõpis qui
mũdi fuit ãnus m ͣͫ dcc .x. Et ibidem
isidem mĩcupatã ⁊ thelegono cuddam
inpsisse ⁊ ex eo epaphin filiũ dixi con

Expanded text:
iugem, non eam que socrus fuit Persei, sed iugem, non eam que socrus fuit Persei, sed longe antiquiorem, et ex ea quosdam suscepisse filios, ut postea apparebit. De tempore eius non minus quam de patre et matre discordes sunt veteres, nam, Eusebio ubi De temporibus referente, aliqui dicunt Jovem Yoni Ynachi filie mixtum, regnante Athenis Cecrope, qui regnavit circa annos mundi IIIdcxlvii, cum constet Ynacum regnasse usque ad annum mundi IIIcccxcvii, et secundum hos oportuit aliam esse Yonem quam Ynachi filiam. Idem autem Eusebius paulo post predictam dicit Yonem in Egyptum profectam anno xliii regni Cicropis, qui mundi fuit annus IIIdccx, et ibidem Ysidem nuncupatam, et Thelegono cuidam nupsisse, et ex eo Epa
Abbreviated transcription (Latin):
filio Qͥ genuit libiam ⁊ Belum
pscquã p̃mi liberi prĩs iouis pͥmi
silii ꝑrolem omem expediuimꝰ
etrotͣhendus est sermo ad epaphum
egiptiũ enisq amplissimã ꝓgemem/
Qiniquid̃ epaphus ut testãt᷑ ouidihex
yone filia y nachi iouis fuit filui Theo¬
dontiꝰ ur̃ ⁊ leontius eq̃ eñ iois fuisse
filiũ dicũt s ex iside ꝓmechei filia ut
u̾bi infra de yside latiꝰ paceb̾it Ense-¬
bius aũt in libro tꝑin dicit eñ silm̃ su¬
isse thelegoni cui post mortẽ apis imp¬
sit isis/ Geruasius quid telliberẽsis. ĩ
libro ocioꝵ imꝑaliũ sc̾bit epaphum
elem ⁊ isidis suisse filiũ ⁊ babilomam
egiꝑtiam ꝯdidisse Qd opus suisse cam¬
uisis persaꝵ regis tertiores autores
affirmãt Et sit de prẽ ⁊ mr̃e huigint̾
se disc̃pant autores Ego aũt uolgacio¬
rem seqnutꝰ famã Ionis ⁊ yomis filiũ
dicam. Ex ciuiꝰ conceptrone fabula inpͣ
ubi de yone scribit᷑ integre resstur
huiꝰ dicit laccentiꝰ cassiopiam fuisse ꝯ¬

Expanded text:
io, qui genuit Lybiam et Belum. Postquam primi Liberi patris Jovis primi filii prolem omnem expedivimus, retro trahendus est sermo ad Epaphum Egyptium eiusque amplissimam progeniem. Qui quidem Epaphus, ut testatur Ovidius, ex Yone filia Ynachi, Jovis fuit filius. Theodontius vero et Leontius eque eum Jovis fuisse filium dicunt, sed ex Yside Promethei filia, ut ubi infra, dum de Yside latius patebit. Eusebius autem in libro Temporum dicit eum filium fuisse Thelegoni, cui post mortem Apis nupsit Ysis. Gervasius quidem Telliberiensis, in libro Ociorum imperialium, scribit Epaphum Heleni et Ysidis fuisse filium, et Babiloniam Egyptiam condidisse, quod opus fuisse Cambisis Persarum regis certiores autores affirmant. Et sic de patre et matre huius inter se discrepant autores; ego autem vulgatiorem secutus famam Jovis et Yonis filium dicam, ex cuius conceptione fabula infra ubi de Yone scribitur integre referetur. Huius dicit Lactantius Cassiopiam fuisse con
Abbreviated transcription (Latin):
hũe b̃nũ ⁊ idẽ cum dionisio suꝑioi leonaꝰ
arbit᷑tur eñq p̃ cet̾i̾s frĩbus insignem
suisse uirũ crnat᷑ oñde̾ trimẽ Ensebius
seu de hoc sen de alio qd ego magꝭ arbi¬
tror longe post h ͨ tꝑa suisse dest̾bit syuꝰ
aũt ꝓserpinã ⁊ sororem ⁊ quigẽ nõulle
uolũt eũ q ex ea m̾curiũ scdm suscepisse¬

Expanded text:
nisio superiori Leontius arbitratur, eumque preceteris fratribus insignem fuisse virum conatur ostendere, tamen Eusebius seu de hoc seu de alio, quod ego magis arbitror, longe post hec tempora fuisse describit. Huius autem Proserpinam et sororem et coniugem non nulli volunt, eumque ex ea Mercuriu
Abbreviated transcription (Latin):
tatur fribula si d cum bidente nemĩe p̃t̾
bathũ quẽdã apollinis uaccas furatus
fuisset/ batho ut hoc nemĩ reuelaret unã
ꝯcessit ex uactis / demũ in faciẽ alteram
t̾ns formatꝰ exꝑturus bachi fidẽ ad eum

Expanded text:
tatur fabula. Quod cum, vidente nemine preter Bathum quendam, Apollinis vaccas furatus fuisset, Batho ut hoc nemini revelaret unam concessit ex vaccis, demum in faciem alteram transformatus experturus Bathi fidem ad
Abbreviated transcription (Latin):
nuutauit in saxũ ꝙ indicẽ bocane̾ p̾ores
nos aũt paragones dicumꝰ Tandẽ cum
duuntate sua fretus hi cogniss apollo
sumpto artu uoluit menrũs sagins occide
s m̾curius prestigio ĩnisi ᷝ estũs ledi nõ
potunt postreno aint̾ cos mita ꝯcordia
citharã a se cõꝑtam m̾curiꝰ ꝯtessit apol¬
lim. apollo aũt uirgam concessit eidem
Dicekait insuꝑ paulus se alibi lerisse
ꝙ n᷑ curiꝰ iraui p̃cogitãs apollinis ne
lrdi posset ab eo clam illi pharetrum
euacuanerat Qd̃ cũ aduertisset iratus
a pollomiratꝰ eꝰ astuciã pislt ⁊ in con¬
cordiam setũ benit ut suꝑ ui ¶ Eantiꝰ
ttͣ hane fabulã dicobat hnt mercuriũ

Expanded text:
mutavit in saxum quod indicem vocavere priores. Nos autem paragonem vulgo dicimus. Tandem cum divinitate sua fretus hoc cognovisset Apollo, sumpto arcu voluit Mercurium sagittis occidere, sed Mercurius prestigio invisibilis factus ledi non potuit. Postremo inter eos inita concordia citharam a se compertam Mercurius concessit Apollini. Apollo autem virgam concessit eidem. Dicebat insuper Paulus, se alibi legisse quod Mercurius iram precogitans Apollinis, ne ledi posset ab eo, clam illi pharetram evacuaverat, quod cum advertisset iratus Apollo, miratus eius astutiam risit, et in concordiam secum venit ut supra. Leontius circa hanc fabulam dicebat hunc Mer
Abbreviated transcription (Latin):
illiuis etiam fuisse filiã qd quid̃ possile
ẽ honestate feruata ⁊ ꝓserpniã huisse
quigem ⁊ ex hac eadem nł ex alia mu¬
liere ꝓserpinã habuisse filiã quã libi
De libero p̃mo undecimo p̃mi ioiuis si ͦ
Quigenuit mercuriũ secmdum.
berũ pͥmũ pͥmi ioms fuisse filiũ

Expanded text:
illius etiam fuisse filiam; quod quidem possibile est honestate servata, et Proserpinam habuisse coniugem, et ex hac eadem vel ex alia muliere Proserpinam habuisse filiam, quam Liberi De Libero primo, XI primi Jovis filio, qui genuit Mercurium secundum. Liberum primum primi Jovis fuisse filium