comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q fastidiũ in cibis. ⁊edundatioi
stomaci ĩdices sũt hoĩs ĩ choati.Ø
Melior color marẽ ferc̃ti.⁊ facilior
partus. Motꝰ in ut̾o q̃dragessĩo ads
Cõtraria omĩa in altero sẽxu. Inge¬
stabile onus.crur ⁊ inguinũ lcis
tus. s ed płimũ langoris ĩ utrap
sexu capillum gͥmĩante ꝑtu ⁊ ĩ plẽ¬
lumo. qd̾ tp̃s editos quaq ĩ fantes
p̾cipue infestat. A deoq ĩcessus at
ut salsiorib cibis use carentẽ im¬
guiculis ꝑtum edant: ⁊ si respira¬
uere: difficiliꝰ cnitant᷑. Ositatioi
ꝗdem ĩ emixu letalis ẽ sic̃ st̾muisse

Expanded text:
aeque, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati. melior color marem ferenti et facilior partus, motus in utero quadragensimo die. contraria omnia in altero sexu, ingestabile onus, crurum et inguinis levis tus. 42 sed plurimum languoris in utroque sexu capillum germinante partu et in plenilunio, quod tempus editos quoque infantes praecipue infestat. adeoque incessus atquida refert, ut salsioribus cibis usae carentem unguiculis partum edant et, si respiravere, difficilius enitantur. oscitatio quidem in enixu letalis est, sicut sternuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯiugem octano. In qͦ mẽsium nũo
geĩtis intra quadragesimũ diem
maximꝰ labor grauidis. Orto at
et oct̃o mense letales in iis abortꝰ.
Masurius auctõ est .l. papirium
p̃torem ẜndo herede lege agente i
tulisse: qm̃ nullũ certũ tp̃s piẽdi

Expanded text:
 octavo. 40 in quo mensum numero genitis intra quadragensimum diem maximus labor, gravidis autem quarto et octavo mense, letalesque in iis abortus. Masurius auctor est L. Papirium praetorem secundo herede lege agente botulisse, quoniam nullum certum tempus pariendi
Abbreviated transcription (Latin):
Eteris aĩantib statutum et
Homo toto ãno ⁊ incerto gignit᷑
spatio.Alius septĩo mẽse. aliꝰ octão
et usq ad itia decimi undecĩq i
Añ septimũ mensem haudunqͣ
untalis est. Septĩo non insi pͥdic
posterone pleilum die at int̾lu¬
mo cõcepti nascunt᷑. Transsaticiũ
iegypto ẽ⁊ octauo gigni. Iamꝗ
dem ⁊ in italia tales ꝑtus ẽẽ in¬
tales. Contra priscor opimoẽs u
uariãt hec plurib modis. uestilia .c.
Herdici ac postea sopom atq orfici
clarissimoꝵ ciuium ꝯumx exiis qͣt¬

Expanded text:
eteris animantibus statum et homo toto anno et incerto gignitur spatio, alius septimo mense, alius octavo et usque ad initia undecimi . ante septimum mensem haut umquam vitalis est. septimo non nisi pridie posterove pleniluni die aut interlunio concepti nascuntur. tralaticium in Aegypto est et octavo gigni, iam quidem et in Italia tales partus esse vitales, contra priscorum opiniones. variant haec pluribus modis. Vistilia, Gliti ac postea Pomponi atque Orfiti clarissimo
Abbreviated transcription (Latin):
non est fabulosum. Inueni¬
mus in annalib Licimo Grasso.
C. Cassio longino conss. casim pu¬
erum factum ex iurgine parẽtibo
uissuq aruspicum teportatum i¬
ĩ insulam desertam. Licimus Mu¬
tiantis prodidit insum a seargis
Arstontem cui nomen arestuse
fuisset: mipsisse etiam moxbari¬
bam ⁊ uirilitatem prouenisse. uro¬
remq duxisse. Eiusdem sortio ⁊
smyme puerum asc uisum Ip̃e in
africa uidi mutatum in marem
nuptiarũ die.L. Cossicium cuiem
esse aut puerpere aut puerꝑio p̾ter¬
q̃r alteri intam. Siuero utriusq
serus editi sunt gemini rariorẽ
utriq salutem. Eeminas gigni ce

Expanded text:
non est fabulosum. invenimus in annalibus P. Licinio Crasso C. Cassio Longino cos. Casini puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisse , nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nuptiarum die L. Consitium civem esse aut puerperae aut puerperio praeterquam alteri vitam; si vero utriusque sexus editi sint gemini, rariorem utrique sa
Abbreviated transcription (Latin):
pide inofluẽte euphratis fossa
ꝑducti atq tygris. Que tñ ba¬
bilonia cognoiatur libera. ⁊ ho¬
die ac sui uiris macedonumq
moris. Fertur ei plebes urbane.
pãdẽtis alas agrũ tociꝰ oriẽtis

Expanded text:
pidem in confluente Euphratis fossa perducti atque Tigris: quae tamen Babylonia cognominatur, libera hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis urbanae pandentis alas, agrum totius or
Abbreviated transcription (French):
a ratione estus maris
accedant ⁊ recedant.
Bi extus extͣ rationem.
Nracula maris.
Nte potesta lune ⁊ terre¬
na et marina.¬

Expanded text:
a ratione aestus maris accedant et recedant aestus extra rationem miracula maris uae potentia lunae ad terrena et marina
Abbreviated transcription (Latin):
Appatocia intus habet colo¬
mam claudii cesaris arche¬
laidem q̃ prefluit hrlas. Oppida ca¬
mana: quod salius enocesarem qd̾
lrcus: amasiam quod iris. ¶ In re¬
gione hac cazacena in colopena ai¬
uero sabastiam et sabastopolin. Hec
parua sed paria supradictis. Reli

Expanded text:
appadocia intus habet coloiam Claudi Caesaris Archelaidem, quam praefluit amnis Halys, oppida Comana, quod Salius, Neocaesaream, quod Lycus, Amasiam, quod Iris, in regione hoc Gazacena, in Colopene vero Sebastiam et Sebastopolim — haec parva, sed paria supra dictis —, reli
Abbreviated transcription (Latin):
Onturnices ante et sem¬
per adueniunt qua grue
parua aius.et cum ad nos
uenit terestris potius quam subli ⁊
quauere terris quippe uelis sepe ĩ¬
cidunt. et hoc semper noctu mer ⁊¬
gunt q nauigia Item est his per
hospitia certa.haustro nõ uolant.
humido .s. et gramore uento. aura
tamen uehi uo lũt propter pondus

Expanded text:
oturnices ante etiam semper adveniunt quam grues, parva avis et, cum ad nos venit, terrestris potius quam sublimisquavere terris. quippe velis saepe incidunt, et hoc semper noctu, merguntque navigia. 66 iter est iis per hospitia certa. austro non volant, umido scilicet et graviore vento; aura tamen vehi volunt propter pondus
Abbreviated transcription (Latin):
currũq ⁊ aurigã ĩtegeret aliis simł
facta musca. ¶Cenoc̾tes tisic̃tis
discipłs ut alia eutiẽtis uicit utros
copia signoꝵ. ⁊ de sua arte ꝯposuit
uolumina plures artifices fecere i¬
attalia ⁊ eumenis adu̾sus gallos p̾¬
lia.Isigonꝰ puomachꝰ stratonicus
antigonꝰ q uolumina ꝯdidit de sua
arte. ¶Boeti quãꝙͣ argẽto melio¬
res. ĩfãs exinue anserez strãgulat
opib uiolẽti neronis ĩurbe ꝯuecta
et in sellaris domꝰ auree disposita.
¶Pret ca sũt eqͣlitate celebratiar¬
tifices.s nullis opeꝵ suoꝵ p̃cipua.
Anston qui ⁊ argentu colari solitꝰ
c̃. callases ⁊ esias cantarus. sicioniꝰ
dyonisiodorꝰ critie discipłs. deliades
enforione unicꝰ ⁊ hecateus. ¶Argẽ¬
ti celatores lestoles prodorus pi¬
thodicus. polignonis. Idẽ pictoreᷤ
nobilissimi. Iter ⁊ celatorib st̃to¬
nicus scimnus scritie discipulus.

Expanded text:
currumque et aurigam integeret alis simul facta musca.—Xenocrates, Tisicratis discipulus, ut alii, Euthycratis, vicit utrosque copia signorum. et de sua arte composuit volumina. Plures artifices fecere Attali et Eumenis adversus Gallos proelia, Isigonus, Pyromachus, Stratonicus, Antigonus , qui volumina condidit de sua arte. Boëthi, quamquam argento melioris, infans eximium anserem strangulat. operibus, violentia Neronis in urbem convecta et in sellariis domus aureae disposita. Praeterea sunt aequalitate celebrati artifices, sed nullis operum suorum praecipui: Ariston, qui et argentum caelare solitus est, Callides, Ctesias, Cantharus us, Diodorus, Critiae discipulus, Deliades, Euphorion, Eunicus et Hecataeus, argenti caelatores, Lesbocles, Prodorus, Pythodicus, Polygnotus, idem pictor e nobilissimis, item e caelatoribus Stratonicus, Scymnus Critiae discipulus.
Abbreviated transcription (Latin):
an hoc asimlacris deũ hoĩuzq de¬
nocau̾ant humanissimaz artem.
Ideo nr̃i cõditores eiꝰ laborau̾ant
cererẽ ioue min̾uã fecit. qsunt
rome ĩcõcordie tẽplo. Idez flẽtes
matronas ⁊ adorantes sacͥficã
tesq ¶Bathoneucbiglanci¬
des. heliodorus hicanꝰ lephon li¬
son leon monodarus migirꝰ pol¬
licrates polsidus. pyrocͥtꝰ ꝓtogenes.
Idẽ pictire clarissime ut dicemus
patrocles pollis posidomꝰ ꝗ ⁊argen

Expanded text:
a. huc a simulacris deorum hominumque devocaverat humanissimam artem. ideo tot conditores eius laboraverant,Cererem, Iovem, Minervam fecit, qui sunt Romae in Concordiae templo, idem flentes matronas et atesque Baton, Euchir, Glaucides, Heliodorus, Hicanus, Iophon, Lyson, Leon, Menodorus, Myagrus, Polycrates, Polyidus, Pythocritus, Protogenes, idem pictor e clarissimis, ut dicemus, Patrocles, Pollis, Posidon
Abbreviated transcription (Latin):
rus. ¶ Tephisodonduo fuere pͥoreᷤᷤ
et m̾curiꝰ libeꝵ patrẽ ĩ fãtia nutͥens
fecit ⁊ cõtionãtez munuelata ꝑso¬
na ĩ incerto est. sequẽs ph̾s fecit co¬
lithes q cũ phidia iouẽ olĩpiũ fece¬
rat philosophꝰ.Itẽ cleon ⁊ cẽchra¬
nus.⁊gallicles.⁊ cephis calcoste¬
nes. ⁊ cumeodos ⁊ atbletas diaipᷤ¬

Expanded text:
fuere: prioris est Mercurius Liberum patrem in infantia nutriens; fecit et contionantem manu elata — persona in incerto est —; sequens philosophus fecit. Colotes, qui cum Phidia Iovem Olympium fecerat, philosophos, item Cleon et Cenchramis et Callicles et Cepis, Chacosthenes et comoedos et athletas, Daip
Abbreviated transcription (Latin):
fictores laudatus pueros destrin¬
gẽtes se fecit. ¶Diomedes prothe¬
franoris  alexãder paris ẽ inquo lar¬
dat᷑ ꝙ oĩa simł ĩtelligãt᷑. iudex dea¬
tatio catulo dicata. ⁊ simłatrũ bo¬
ni enẽtus dext᷑ paterã ac sinistra
spica ac papauer tenens. Itez ale

Expanded text:
fictores laudatus, pueros duos destringentes se fecit, Dinomenes ProteEuphranoris Alexander Paris est, in quo laudatur quo omnia simul intellegantur, iudex deatatio dicata, et simulacrum Boni Eventus, dextra pateram, sinistra spicam ac papa
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicta imitatus p̃cessit ĩtubicine
et matͥ int̾fecte. Infãte miẜabili
tãs micon athletis spectat᷑. menor¬
genes q̃driges nec minꝰ nigeratus
oĩa que ceteri acgressus. represẽta¬
uit alcibiaden lampaduzq accẽ¬
su.matrẽ eiusdez araten sacͥfican

Expanded text:
praedicta imitatus praecessit in tubicine et matri interfectae infante miserabilittans. — Micon athletis spectatur, Menogenes quadrigis. Nec minus Niceratus omnia, quae ceteri, adgressus repraesentavit Alcibiaden lampadumque accensum matrem eius Demaraten sacrifican
Abbreviated transcription (Latin):
eos q eiusdez gen̾is oꝑa fe¬
cerũt. ut apollodorus ani¬
drobolus. ascle piodorus aleuuas
philosophꝰ appellasset adorantes
ꝑ oximenũ trranitidasq supͣdic¬
tos aritodamꝰ. ⁊ luctatores picasq

Expanded text:
qui eiusdem generis opera fecerunt, ut Apollodorus, Androbulus, Asclepiodorus, Aleuas philosophos, Apellas et adornantes se xyomenum tyrannicidasque supra dictos, Ant
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ duosignaque catulus ĩ eade
ede fuit pãlliata. ⁊ alterũ closicon
nudu. Primusq arte torrenti¬
cen apuisse atq demõstrasse me¬
rito iudicat᷑. ¶Polliclitꝰ sitioniꝰ
agcladis discipłs diadumenũ fe¬
cit mollit̾ iuuenũ .c. talẽtis nobi¬
litatur. Itez ⁊ drophoꝵ uirilit̾ pue¬
ruz fecit ⁊ que canona artifices
uocant liniam̃ta atis ex eis potẽ¬

Expanded text:
 eadem aede, palliata et alterum colossicon nudum, primusque artem toreuticen aperuisse atque demonstrasse merito iudicatur. 55 Polyclitus Sicyonius, Hageladae discipulus, diadumenum fecit molliter iuvenem, centum talentis nobilitatum, idem et doryphorum viriliter puerum. fecit et quem canona artifices vocant liniamenta artis ex eo peten
Abbreviated transcription (Latin):
gie minerua pirrꝰq rex laudat᷑. et
celericõtes pueri ⁊ castor ⁊ poluri
añ ede ious toñãtis. ¶ agesie ĩ
pario colonia hercules ysidor bur
dignu p̾ceptore puer sufflantez
lãguidos ignes ⁊argonautas ¶Loo¬
chras aqlaz sẽtiẽtez qd rapiat ĩga¬
nimeden ⁊ cui fuerat parentẽq uͥ¬

Expanded text:
 rex laudatur et celetizontes pueri et Castor ac Pollux ante aede Iovis Tonantis, Hagesiae in Pario colonia Hercules, Isidoti budignum praeceptore puerum sufflantem languidos ignes et Argonautas; Leochares aquilam sentientem, quid rapiat in Ganymede et cui ferat, parcentemque un
Abbreviated transcription (Latin):
Itez apollinẽ diadematu ¶Luci¬
cus lãgonẽ pueruz sb̃dole ac futa
⁊ u̾mlitaris ¶ Ticius ⁊ ip̃c puerũ
mus scͥpsit de sua arte. ¶Nauci¬
des m̾curio ⁊ discobulo ⁊ ĩ molãtẽ
arte cẽsetur. ¶ Nancerꝰ luctatore
anelãtez.¶ Niceratꝰ esculapiũ hi
gia q̃sũt is cordie tẽplo rome ¶Pi¬
romachi q̃driga ab alcibiade regit᷑
¶Poliches herma froditũ nobilez
¶Phenis lisippi disipis epyohisa.
¶Stipax cipͥus uno celebratursi¬
gno.¶Splachnorte periclis osipii
uernula hic fuit ex tatõres ignem
oris pleni spñ accedẽs. ¶Gilamon
apollodurus fudit fictore ⁊ ipsu.
s ĩ cũctos dilige̾tissimũ artis ⁊ inu¬
micũ sui uidice crebro ꝑfecta signã
fragẽte dũ saciare cu proitate artis

Expanded text:
Apollinem diadematum, Lyciscum mangonem, puerum subdolae ac fucatae vernilitatis, Lycius et ipse puerum mus scripsit de sua arte. — Naucydes Mercurio et discobolo et immolante arietem censetur, Naucerus luctatore anhelante, Niceratus Aesculapio et Hygia, qui sunt in Concordiae templo Romae. — Pyromachi quadriga ab Alcibiade regitur. Polycles Hermaphroditum nobilem Phanis, Lysippi discipulus, epithyusaStyppax Cyprius uno celebratur signo, splanchnopte; Periclis Olympii vernula hic fuit exta torrens ignemque oris pleni spiritu accendens. Silanion Apollodorum fudit, fictorem et ipsum, sed inter cunctos diligentissimum artis et iniquum suum iudicem, crebro perfecta signa frangentem, dum satiari cupiditate artis
Abbreviated transcription (Latin):
ut artis elaritatez possẽt dare ułsi¬
gula muneruz appͥariusse defucto
co cuz thesaux effregissent hoc resor
denarios se posuere aureos singulos.
¶Euecta sup̃ humanã fidez ars ẽ
successu mox et ĩaudatia. Inargu¬
m̃tũ successus unu exẽplu affera.
nec deoꝵ nec hominu siłitudinis ex¬
p̾sse. Etas nr̃a uidit ĩ capitolio pͥus

Expanded text:
 artis, ut claritatem possent dare vel singula: numerum apparuit defuncto o, cum thesaurum effregisset heres; denarios seponere sureos singulos. 38 Evecta supra humanam fidem ars est successu, mox et audacia. in argumentum successus unum exemplum adferam, nec deorum hominumve similitudinis expressae. aetas nostra vidit in Capitolio, prius
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝗ dicꝰ appellatus ẽ. qm̃ cu thebe
ab alexãdro caperẽt᷑ auꝵ a fugiente
ꝯditu sinu eiꝰ celatu ẽet. Hprimus
fortune. Huiusce dec sũt semis nu¬
da. unde ⁊ laudata sũt. hic supͣdicto
Ficic qͦq ĩdisereta siłis fuisse traditũ.

Expanded text:
i Dicaeus appellatus est, quod, cum Thebae ab Alexandro caperentur, aurum a fugiente conditu sinu eius celatum esset. hic primus Fortunae Huiusce Diei septem nuda et senis unum laudata sunt. hic supra dicto facie q
Abbreviated transcription (Latin):
phinẽ fuisse dep̃hẽdũtq ĩca amo¬
re artificis ⁊ m̾cede ĩ uultu meretͥ¬
lamidis enĩ qͣdrige aurigaz suuz ĩ¬
et alias q̃drigas bigasq fecit eqs
semꝑsinc emulo exp̃ssis.S ne ui¬
deatur ĩhõiu effigie ĩferior alcumc

Expanded text:
ehenduntque in ea amorem artificis et mercedem in vultu meretrlamidis enim quadrigae aurigam suum inet alias quadrigas bigasque fecit equis semper sine aemulo expressis; sed, ne videatur in hominum effigie inferior, Alcum
Abbreviated transcription (Latin):
tos uicta ꝑside atheniẽsib remisit
magnꝰ alexander fecit ⁊ puberẽ appol¬
linẽ sub repẽti lacerte cominꝰ sagit¬
ta ĩsidiãte quẽ scauro octonõ uo¬
cãt. Spectãtũ ⁊ duo signa eiꝰ diuer

Expanded text:
tos victa Perside Atheniensibus remisit tos victa Perside Atheniensibus remisit Magnus Alexander. fecit et puberem Apollinem subrepenti lacertae comminus sagitta insidiantem, quem sauroctonon vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
it gne ꝙͣ iocũdo placere. Itaq opti¬
me exp̃ssit berculez delphis et ale¬
xãdru thespin uenatore ⁊thespia¬
du preliu eq̃stre simłacrũ tropon
ad oraculuz q̃drigas medee ꝯplũos
equũ cũ fuscinis canẽ uenãtium.¬
Huiꝰ porro discipłs fuit usicͣtus
et ux sitioniꝰ. s lisippi secte propior
ut uix discernãtur oplura signa sic̃
senex thebanꝰ demetrius rex speces¬
artifices ꝗ ꝯpositis uolumib codi¬
derc hec. ¶Miis laudib celebrat
mironi pitagore. laud̾at eiꝰ larissar
et spinaru pẽtalũ ⁊ apollinẽ. Alii ñ
hanc ignobilitatis fuisse c̃am sed
quo se regi xersi et quedaz regi offici¬
ni dederit existimãt ¶Praxiteles
qͦq marmore felicior idco clarior fu¬
it. Fecit tñ ex ere pulcherima opera
proserpine raptuz idez catagussam
q una satiꝵ quẽ greci ꝑibeton cogno¬
minãt.Signa ⁊ que ante felicita¬
tis edẽ fuere uenerẽq q̃ cũ ip̃a ede
incedio cõflagrata ẽ claudi pͥnci¬

Expanded text:
it genere quam iucundo placere. itaque optume expressit Herculem Delphis et Alexandrum Thespiis venatorem et proelium equestre, simulacrum ipsum Trophoni ad oraculum, quadrigas complures, equum cum fiscinis, canes venantium.—Huius porro discipulus fuit Tisicrates , et ipse Sicyonius, sed Lysippi sectae propior, ut vix discernantur complura signa, ceu senex Thebanus et Demetrius rex, PeucesArtifices, qui compositis voluminibus condidere haec, miris laudibus celebrant Myroni, Pythagorae. laudant eius Larisam et Spintharum pentathlum et Apollinem. alii non hanc ignobilitatis fuisse causam, sed quod se regum Xerxis atque Darei officinis dediderit, existimant. 69 Praxiteles quoque, qui marmore felicior, ideo et clarior fuit, fecit tamen et ex aere pulcherrima opera: Proserpinae raptum, item catagusam que una Satyrum, quem Graeci periboëton cognominant, et signa, quae ante Felicitatis aedem fuere, Veneremque, quae ipsa aedis incendio cremata est Claudii princi
Abbreviated transcription (Latin):
dux. Negat tulliꝰ fuisse discipulu
s pͥmo erariu fabru. audiẽdi ratiõe
cepisse pictoris seu põpeui responso.
Eñem int̾ogatu quẽ scqueretur an̾¬
cedẽtiũ. dixisse demõstrata hominũ
młtitudĩe nat᷑a ip̃a ĩmitãdã ẽẽ nõ
artifice. plurima ex om̃ib sigͣ fecit¬
et ut diximus fecũdissiẽ. atis inter
grippa.añ athenas suas dicauit gra
tu tiberio pͥncipi qui ñ quit tẽpa¬
re sibi meo.⁊ quãꝙͣ ĩꝑiosus suis
int̾ mitia pͥncipatus tr̃astulit ĩ cu¬
biculu ala sͥsigno sb̾stituto cũ q¬
dez tãta ppłi romam ꝯtumatia fuit.
ut magnis clamorib reponi apor¬
uoemõ cõflagitaint pͥncepsq quã

Expanded text:
Duris negat ullius fuisse discipulum , sed primo aerarium fabrum audendi rationem cepisse pictoris Eupompi responso. eum enim interrogatum , quem sequeretur antecedentium, dixisse monstrata hominum multitudine, naturam ipsam imitandam esse, non artificem. plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, inter Agrippa ante Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter initia pbiculum alio signo substituto, cum quidem tanta pop. R. contumacia fuit, ut theatri clamoribus reponi apoxyomenon flagitaverit prince
Abbreviated transcription (Latin):
et frater eius thems. Eufronides
nullo doctore nobilis fuit. Ip̃e di¬
xxͣ. enticlides eutic̃tes. Iaippus.
chepis. Sicrotus timartus piro¬
machas.C essauit  deinde ars ac
xit cũ fuere lõge ꝗdez infra predic¬
tos probati tñ anthens. calistratꝰ.
pilides atheriens. calixemꝰ. pitocle̾.
pitas.timoles.Ita distĩctis celeb̾¬
rimoꝵ etatib ĩsgnes rapt̃i trͣiscur¬
razt᷑ liqua multudie passiz dispsa.
¶Uenere aũt et ĩcertamen lauda

Expanded text:
 frater eius, Sthennis, Euphron, Eucles,  frater eius, Sthennis, Euphron, Eucles, nullo doctore nobilis fuit; ipse diXXI Eutychides, Euthycrates, Laippus, Cephisodotus, Timarchus, Pyromachus. cessavit deinde ars ac xit, cum fuere longe quidem infra praedictos, probati tamen, Antaeus, Callistratus, Polycles Athenaeus, Callixenus, Pythocles, Pythias, Timocles. Ita distinctis celeberrimorum aetatibus insignes raptim transcurram, reliqua multitudine passim dispersa. venere au
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis que uocãt corĩthia¬
cicũferãt sicut ortensius
orator sp̃ingẽ uo erri reo ablatam
ꝑꝑ quã cicerõ illo iuditio ĩ alt̾catõ¬
ne negãti ei se enigniata ĩtelligẽ
respondit debere/ qm̃ spingẽ domi
haberet. ¶Circũtulit et Nero pͥn¬
ceps amazonẽ de quadicemꝰ. ¶Et
paulo ante Gaius cestius ꝯsulariᷤ
signũ qo secũ etiã ĩpreho habuit.
¶Alexãdri .uoq magni taberna¬
culu si:stinore dicuitur solite star¬
tue. Ex qb due ante martis ulto
minoribus simlacris signisgnis¬
q ĩ numieza prope otificu multi¬
tuto nobilitataest. ¶ Ante om̃eᷤ
ti plidias antiaenieñioue olĩpie
eodez tp̃re emuli eius fuere calca¬
menes.cͥtias.nestotes.heglas.⁊
pas. peliꝰ. Ex hiis polliq̾tꝰ discipulos
habuit argiuz asopodoru.alexin.
arstidẽ. phimione.dinone athe¬
noroꝵ.demeã clitoriu. miron. li¬
floruere naucides.dinomodes.ca¬
polieles.cephisodotus.lemares.
xãder magnus.Itẽ lisias trosius¬

Expanded text:
ignis, quae vocant Corinthiacircumferant, sicut Hortensius orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam Cicero illo iudicio in altercatione neganti et, aenigmata se intellegere, respondit debere, quoniam sphingem domi haberet. circumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et paulo ante C. Cestius consularis signum, quod secum etiam in proelio habuit. Alexandri quoque Magni tabernaculum sustinere traduntur solitae statuae, ex quibus duae ante Martis Ultor. xix 49 Minoribus simulacris signisque innumera prope artificum multitudo nobilitata est, ante omnes tamen Phidias Atheniensis Iove Olympio eodem tempore aemuli eius fuere Alcamenes, Critias, Nesiotes, Hegias, et pas, Perellus. ex iis Polyclitus discipulos habuit Argium, Asopodorum, Alexim, Aristidem, Phrynonem, Dinonem, Athenodorum, Demean Clitorium, Myron Lfloruere Naucydes, Dinomenes, CaPolycles, Cephisodotus, Leuchares, xander Magnus, item Lysistratus
Abbreviated transcription (Latin):
et gͥtia artis detͣctu est anꝵ p̾ciosi¬
orq talis existimat etia cicatrici¬
bus opis atq ꝯscissuris inqbo au¬
ru hxeserat remanc̃tib. Idẽ fecit e¬
phestionez alexandri magni ami¬
cu quẽ ꝗda policlito ascribũt cu
is cẽtũ ppe annis añ fuerit. Itẽ ale¬
radri uenatõne q̃ delphis sacͬta ẽ.
Athenis satyruz turma alex andri
inqua amicor eius  ymagines sũ¬
ma oĩu similitudĩe exp̃ssit. Hãc
metellus macedonia subacta tnͣ¬
stulit roma. fecit ⁊ q̃drigas młto¬
ru generũ. Statuarie arti pluri ⁊¬
mu tradit᷑ ꝯtulisse capillũ expͥm̃¬
do capitaminora faciendo quã an¬
tiq corpora gͣciliora siccioraq ꝑ q̃
prõceritas signoꝵ maior uiderẽtur.
Nõ h̃t latinuz nom̃ simmeta qua
diligẽtissime custodiuit ñ ĩcta ra¬
tõne q̃dratas ueteru staturas ꝑ

Expanded text:
ctum est aurum, pretiosiorque talis existimabatur etiam cicatricibus operis atque concisuris, in quibus aurum haeserat, remanentibus. 64 idem fecit Hephaestionem, Alexandri Magni amicum, quem quidam Polyclito adscribunt, cum is centum prope annis ante fuerit; item Alexandri venationem, quae Delphis sacrata est, Athenis Satyrum, turmam Alexandri, in qua amicorum eius imagines summa omnium similitudine expressit; hanc Metellus Macedonia subacta transtulit Romam. fecit et quadrigas multorum generum. 65 statuariae arti plurimum traditor contulisse capillum exprimendo, capita minora faciendo quam antiqui, corpora graciliora siccioraque, per quae proceritas signorum maior videretur. non habet Latinum nomen symmetria, quam diligentissime custodiit nova intactaque ratione q
Abbreviated transcription (Latin):
dote.Curenĩ nõ cu excusatone
conaretur. młta ⁊ luculli ĩuexere a
ru ẽẽ. mutianus ter ꝯsul prodidit
mortaliu pseq possit. aut ꝗs usuᷤᷤ
noscẽdi ĩtelligatur. Insignia tñ⁊¬
maxĩe aliq̃ de ca notata uoluptua¬
riũ sit attigisse artificesq celebra¬

Expanded text:
dotem; cur enim non cum excusatione ponatur? multa et Luculli invexere. rum esse Mucianus ter cos. prodidit, mortalium persequi possit aut quis usus noscendi intellegatur? insignia maxime et aliqua de causa notata voluptarium sit attigisse artificesque celebra
Abbreviated transcription (Latin):
ma rege dicatus ꝗ pacis belliq ar¬
gum̃to colitur.digitis ita fig̾atis.
ut centu. lxx. dieru nota płigni¬
ficatone anni tẽporis ⁊ cui se d̾m
udicet.¶Signa quoq tuscamea
ꝑt̾ras dispsa que inetruria factita¬
ta fcã ñ est dubiũ. deoꝵ tm̃ putarẽ
ea fuisse cũ metrodorus sceptiꝰ cui
cognoñ romaninoĩs odio inditũ

Expanded text:
ma rege dicatus, qui pacis bellique argumento colitur digitis ita figuratis, ut CCCLXV dierum nota aut per significationem anni temporis et aevi esse deum indicent. signa quoque Tuscanica per terras dispersa quin in Etruria factitata sint, non est dubium. deorum tantum putarem ea fuisse, ni Metrodorus Scepsius, cui cognomen a Romani nominis odi
Abbreviated transcription (Latin):
cis statuas poni. Nec tñ potuit ĩ¬
hibere quominꝰ rome quoq por¬
nerẽt̾.sicuti cornelie grachoꝵ ma¬
tri q̃ fuit affricani pͥoris filia.Se¬
dens huic postea soleisq sine at¬
m̃to ĩ sigͥs ĩ metelli publica poͣticu.
ta ẽ rome ac clio tͥbulo plebis le¬
ge ꝑlata ĩsteniuz stallu lucanu
q turmos bis ĩfestau̾at ⁊ obid eliũ.
Turimi statua et corona aurea i¬
donarũt. Idẽ postea fabriciũ dona¬
u̾e statua liberati obsidice. ¶Pas¬
siq gẽtes ĩclictela sua recepte⁊⁊
adeodiscͥmen om̃e sublatu ut i¬
bãnibalis etiã statue tͥb locis
uisantur in ea urbe ĩtra cuiꝰ mu¬
ros solus hostiũ emisit hastam.

Expanded text:
ciis poni; nec tamen potuit inhibere, quo minus Romae quoque ponerentur, sicuti Corneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani prioris filia. sedens huic posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, ta est Romae C. Aelio tr. pl. lege perlata in Sthennium Stallium Lucanum, qui Thurinos bis infestaverat. ob id Aelium Thurini statua et corona aurea donarunt. iidem postea Fabricium donavere statua liberati obsidione, passimque gentes in clientelas ita receptae, et adeo discrimen omne sublatum, ut Hannibalis etiam statuae tribus locis visantur in ea urbe, cuius intra muros solus hostium emisit hastam.
Abbreviated transcription (Latin):
digiti ꝙͣ plereq statuc. Uasti spe¬
cus hiãt defractis m̃bris. Spegta¬
tur intus magne molis saxaqr
põdere stabiliuerat illud ostitues.
Duodeci ãruis tradũt effectũ. c e
talẽtis que ꝯtulerat ex apparatu.
regis demetͥ relicto more theadio
ab ẽẽ arhodo. ¶ Sunt alii centu
bilitaturi locu. pretq hos deoꝵ quq
quos fecit brixias. ¶ Facticauit co¬
losos ⁊ ytalia. Uidemꝰ certe cũ apolli¬
ne ĩbiblioteca tẽpli augusti tusar¬
nica .ł. pedu apollice dubiũ ere mi¬
rabilior ẽ anpulcͥtudine. ¶Fecit
et spuriꝰ caruiliꝰ ioue ꝗ est incato¬
lio uic̃tis sanitib sacrata lege pu¬
gnãtib epectoralib eorũ ccreisq
bent ĩcode capitolio ãmiratõne:
et capita duo que publiꝰ lẽtulus
cõsuldicauit. Alteꝵ acharete supͣ
rũ om̃e aplitudine eiꝰ gm̃is statu¬

Expanded text:
digiti quam pleraeque statuae. vasti spedigiti quam pleraeque statuae. vasti specus hiant defractis membris; spectantur intus magnae molis saxa, quorum pondere stabiliverat eum constituens. duodecim annis tradunt effectum ccc talentis, quae contigerant ex apparatu Regis Demetrii relicto morae taedio obsessa Rhodo. sunt alii centubilitaturi locum, praeterque hos deorum quinque, quos fecit Bryaxis. 43 Factitavit colossos et Italia. videmus certe Tuscanicum Apollinem in bibliotheca templi Augusti quinquaginta pedum a pollice, dubium aere mirabiliorem an pulchritudine. fecit et Sp. Carvilius Iovem, qui est in Capitolio, victis Samnitibus sacrata lege pugnantibus e pectoralibus eorum ocreisque habent in eodem Capitolio admirationem et capita duo, quae P. Lentulus cos. dicavit, alterum a Charete supraverum omnem amplitudinem statu
Abbreviated transcription (Latin):
statuaꝵ q̃s colosos uocãt turribus
pares.Talis ẽ ĩcapitolio apollo tnsla¬
tus alucullo ex apollonia põti urbe.⁊
xxx. cubitoꝵ ꝗngẽtis de talẽtis fc̃s.
Talis ĩcãpo martio iupit aclaudio
cesare dicat᷑ ꝗ deuorat᷑ põpeiam thea¬
tri uicinitate.Talis ⁊ tarẽti factus
alisippo.xl.cubitoꝵ.Miru ĩ eo qd̾ ⁊¬
manuut ferũt mobilis ea rõne li¬
bram̃ti est ut nullis ꝯuellat᷑ procel¬
lis.Id ꝗde proidisse ⁊ artifer dr
modico interuallo uñ maxie opꝰ e
rat flatũ frãgi opposita colũpna.⁊
Itaq ꝓꝑ magnitudine difficłta¬
tez q mouẽdi ñ attigit eũ fabianꝰ
urucosus cũ hercule qẽ ĩcapitolio
iñ tnfferret. ¶ Añ oes aũt inãmi¬
ratõne fuit solis colosus rhodi ⁊
qm̃ fecerat chares lĩdiꝰ lisippi supͣ
dc̃i discipłs.lxx. cubitoru altitudis
fuit hoc simłacruz post ꝗnqͣgesi i¬
tuz.S iacẽs qͦ ꝗ miracło ẽ. Panci
pollicẽ eiꝰ ãplectũt᷑. Maiores sũt

Expanded text:
statuarum, quas colossaes vocant, turribus pares. talis est in Capitolio Apollo, tralatus a M. Lucullo ex Apollonia Ponti urbe, XXX cubitorum, D talentis factus; 40 talis in campo Martio Iuppiter, a Claudio Caesare dicatus, qui devoratur Pompeiani theatri vicinitate; talis et Tarenti factus a Lysippo, XL cubitorum. mirum in eo quod manu, ut ferunt, mobilis ea ratio libramenti est, ut nullis convellatur procellis. id quidem providisse et artifex dicitur modico intervallo, unde maxime flatum opus erat frangi, opposita columna. itaque magnitudinem propter difficultatemque moliendi non attigit eum Fabius Verrucosus, cum Herculem, qui est in Capitolio, inde transferret. 41 ante omnes autem in admiratione fuit Solis colossus Rhodi, quem fecerat Chares Lindius, Lysippi supra dicti discipulus. LXX cubitorum altitudinis fuit hoc simulacrum, post LXVI atum, sed iacens quoque miraculo est. pauci pollicem eius amplectuntur, maiores sunt
Abbreviated transcription (Latin):
et cortinas tͥpoduz nomĩe delpbi¬
cas qm̃ ludis maxĩe apollinis
delphici ditabaritur. ¶ Placũe
et luchnici pẽsiles inde lubris ar
boꝵ mõ mala ferẽtiu lucẽtes q̃lis
est ĩtẽplo appollinis palatim qrẽ
alex̾ader magnꝰ thebaꝵ expugna¬
tõne captũ lucinie dicau̾at eidez

Expanded text:
podum, nomine et Delphicas, quoniam donis maxime Apollini Delphico dicabantur. placuere et lychnuchi pensiles in delubris aut arborum mala ferentium modo lucentes, quale est in templo Apollinis Palatini quod Alexander Magnus Thebarum expugnatione captum in Cyme dicaverat eidem
Abbreviated transcription (Latin):
mo honoritali a ppło. Antea eruz
senatuerat p̃clara resnͥ frinolis
cepisset iniciis Ilaq qi atrii ta¬
uii statua fuit añ cuxia ciuiꝰ basis
coflag̃int curia incẽsa pubu clo¬
et ĩcomitõ legũ qͣs .x. uiri scribe i.¬
bãt ĩt̾pretes puhlice dicate. ¶Alia
cã ⁊ alia auctoritas maior ac tõco¬
clis statua q̃ durat hodicq cuzho¬
stes apõte sublitio solus arcuisset.
¶Eꝗde ⁊ sibille uixta rostra sũt
nõ minores sint licet. Una quaz
sexus pacuniꝰ taurus edił plebis
restituit.due quas Marcus mes¬
sala pͥmas puttre has ⁊ atrii na

Expanded text:
mo honore tali a populo, antea enim mo honore tali a populo, antea enim a senatu erat —, praeclara res, ni frivolis coepisset initiis. namque et Atti Navi statua fuit ante curiam — basis eius conflagravit curia incensa P. Closii in comitio, legum, quas decemviri scribebant, interpretis, publice dicata. 22 alia causa, alia auctoritas M. Horati Coclitis statuae — quae durat hodieque —, cum hostes a ponte sublicio solus arcuisset. equidem et Sibyllae iuxta rostra esse non miror, tres sint licet: una quam Sextus Pacuius Taurus aed. pl. restituit; duae quas M. Messalla. primas putarem has et Atti N
Abbreviated transcription (Latin):
Eata effigie antiquitus
statue dicabãt᷑. Placuere
et nude tenẽtes hastã ab
ephesoꝵ gmasiis exẽpla ibo quas
achilleas uocant. ¶Grecis mos ẽ¬
nichiluelare at otͣ romana ac mi¬
litaris toracas  addere. Cesar ꝗdem
dictator loricatã sͥ dicare inforo⁊
ede maxima forma statua sͥ posu¬
isse cũ breuis ad modu fuisset. ¶E¬
q̃stres u̾ostatue mõromanaz cele¬
bratõner h̃nt orto sine dubio agre¬
cis exẽplo.S illi cclatas tm iudica¬
bant insacris uictores.postea uero
et qui bigis uł q̃drigis uicissent.
Unde ⁊ nr̃i cursus nati ĩhiis ꝗtriũ¬
phauissent.Seꝵ h.⁊ ĩbiis nõnisi
adiuoaugusto seiuges sicut ele ⁊¬
phanti. Nõ uetus et bigaru cele¬
brat̃omi biis qui p̃tura fũcti cĩru
uectiẽent ꝑcircu.¶Antiqor co¬
anciatibus  fixerat annourbis. c¬
ccͦc xuͦi. Itc̃ .oc. Iulio qͥpͥmꝰ nanalẽ
tͥũphuzegit depenis que c̃ etiaz
fecto annone ext̃ porta tͥgeminã
ũtiaria stipe collata nescio an pri¬

Expanded text:
atae effigies antiquitus ita dicabantur. placuere et nudae tenentes hastam ab epheborum e gymnasiis exemplaribus; quas Achilleas vocant. Graeca res nihil velare, at contra Romana ac militaris thoraces addere. Caesar quidem dictator loricatam sibi dicari in foro in Camenarum aede maxima forma statuam sibi posuisse, cum brevis admodum fuisset. equestres utique statuae Romanam celebrationem habent, orto sine dubio a Graecis exemplo. sed illi celetas tantum dicabant in sacris victores, postea vero et qui bigis vel quadrigis vicissent; unde et nostri currus nati in iis, qui triumphavissent. serum hoc, et in iis non nisi a divo Augusto seiuges, sicut elephanti. xi 20 Non vetus et bigarum celebratio in iis, qui praetura functi curru vecti essent per circum; antiquior coAntiatibus fixerat anno urbis CCCCXVI, item C. Duillio, qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam fecto annonae extra portam Trigeminam unciaria stipe conlata — nescio an pri
Abbreviated transcription (Latin):
crpssit nec hoĩez exerere fecit. sed
iracũdia ⁊ achillen nobilez. Itez
eprstate exercẽtẽ athletas ¶ Strõ¬
gilion amazonẽ quaz ab excellen¬
tia cruꝵ eucnemon appellãt. obid
ĩcomitatuneronis pͥncipis circũ la¬
ta. Itẽ fecit pueꝵ quẽ amãdo brutus
philupẽses cognomĩe suo illustra¬
uit ¶ Theodorus ꝗ laberĩtu fecit
sami ip̃e se ex ere fudit p̾t̾ similitu

Expanded text:
ressit, nec hominem ex aere fecit, sed iracundiam — et Achillem nobilem, item epistaten exercentem athletas; Strongylion Amazonem, quam ab excellentia crurum eucnemon appellant, ob id in comitatu Neronis principis circumlatam. idem fecit puerum, quem amando Brutus Philippiensis cognomine suo inlustravit. — 83 Theodorus, qui labyrinthum fecit Sami, ipse se ex aere fudit. praeter similitu
Abbreviated transcription (Latin):
q mͥ uidetur cũ statuaru ĩ ytalia
ta uetus origosit. lignea potius
aut fictilia potiꝰ deoꝵ simłacra ĩ de¬
lubris dicata usq ad deiucta asi¬
az.Ynde ⁊ luxuria. ¶Silitudines
expͥmẽdi que pͥma fuerit erigo ĩ
ca quã plasticen greci nocãt.dici
ꝯueniẽtius erit. Et enĩ peior ꝙͣ st a¬
tuaria fuit. s hec ad ĩfimitu efioru¬
it mltoꝵ uoluminũ oꝑesiꝗs plu¬

Expanded text:
que mihi videtur, curm statuarum origo tam vetus Italiae sit, lignea potius aut fictilia deorum simulacra in delubris dicata usque ad devictam Asiam, unde luxuria. Similitudines exprimendi quae prima fuerit origo, in ea, quam plasticen Graeci vocant, dici convenientius erit; etenim prior quam statuaria fuit. sed haec ad infinitum effloruit, multorum voluminum opere,
Abbreviated transcription (Latin):
tes quocant̾ astragaliz õtes ⁊ sũt
ĩtiti ĩpatoris atͥo quo oꝑe muillum
ab solutiꝰ ꝑleriq iudicant. Ite mͥ
cõsũmasse hãc sciẽtia uidicat᷑ ⁊ tor¬
renticez sic erudisse. ut phidias a¬
puisse. propͥu eiꝰ ẽ. ut uno crure insi¬
celebratis u̾sibꝰ laudata qñ alieno
hercule ⁊̃ qẽ apd̃ circũ magnũ ĩ ede
põpeni magni.Fecit ⁊ cicade monu¬
mẽtuz ex locuste carnib sic̃siserna
significat. Fecit ⁊ apollinẽ q̃ atͥum¬
iroantomo sublatu. restituit e
sincta diligẽtior.⁊ ip̾e tn corporum
tenꝰ curiosus aĩsẽsus nõ exp̃ssisse. ⁊
Capillu qͦq ⁊ pube ñ em̃datiꝰ fecis¬
sc. quã rudis ãtiꝗtas instituisset.a
¶icit cur pitagoras ex ytalia re¬

Expanded text:
tes, qui vocantur astragalizontes et sunt in Titi imperatoris atrio—hoc opere nullum absolutius plerique iudicant—; item Meconsummasse hanc scientiam iudicatur et toreuticen sic erudisse, ut Phidias aperuisse. proprium eius est, uno crure ut insicelebratis versibus laudata , quando alieno Herculem, qui est apud circum maximum in aede Pompei Magni. fecisse et cicadae monumentum ac locustae carminibus suis Erinna significat . fecit et Apollinem, quem ab triumviro Antonio sublatum restituit Epsymmetria diligentior, et ipse tamen corporum tenus curiosus animi sensus non expressisse , capillum quoque et pubem non emendatius fecisse, quam rudis antiquitas instituisset. Vicit eum Pythagoras
Abbreviated transcription (Latin):
porticũ duplice ad circuflaminiu
que corĩthia sit.appellata. ⁊ capitr¬
lis creis colũpnaruz.ueste quoq
ede ip̃a suacusana supficie tegi
placuisse.Siracusana sunt inpȧ¬
teo capita colũpnaruz.a oarco.
grippa posita.Quin q̃ pͥuata opu¬
lentia eo mousur pata est.Camillo
lia ꝯsule maniliũ asia deuicta. pri¬
mu ĩuexisse tͥũphosuo quẽ duxit.
Annourbis qngẽtesimo. lxuiͦ. li¬

Expanded text:
circum Flaminium, quae Corinthia sit appellata a capitulis aereis columnarum, Vestae quoque aedem ipsam Syracusana superficie tegi placuisse. Syracusana sunt in Pantheo capita columnarum a M. Agrippa posita. quin etiam privata opulentia eo modo usurpata est. Camillo dia Cn. Manlium Asia devicta primum invexisse triumpho suo, quem duxit anno urbis
Abbreviated transcription (Latin):
uuln̾atũ deficiẽte ĩquo possit ĩtel¬
ligi quãtũ restat aĩe.⁊ olĩpiũ perie¬
lez dignũ cogͦmĩe.oixq ĩhac ar¬
te ẽ ꝙ nobiles uiros nobiliores fec̃.
¶Cephis ysidorus min̾ua miabi¬
le ĩportu atheniẽsiu.⁊ arã adtem¬
plũ iouis ẜuatoris mede portus:
lirẽ nudu ꝗphilesins cognomĩa¬
tur ĩdidimeo egmetici eris tẽꝑatu
ceruũq una. Ida uestigiis suspẽ¬
dit ut linũ sb̃tus pedes rahat᷑ alt̾¬
no morsꝰ calce digitisq retinẽtib
solũ ita u̾tebrato dente utriꝰq in
partibo ut arepulsu ꝑuices resili¬
at. Idez çeletiçontas pueros ¶Che¬
reas alexãdru magnu ⁊ philip¬
pu patrẽ eiꝰ fecit. ¶ Desilaus doro¬
phoron ⁊ amazonez uuln̾ataz¶De¬

Expanded text:
intellegi quantum restet animae, et Olympium Periclen dignum cognomine, mirumque in hac arte est quod nobiles viros nobiliores fecit. Cephisodorus Minervam mirabilem in portu Atheniensium et aram ad templum Iovis Servatoris in eodem portu, linem nudum, qui Philesius cognominatur, in Didymaeo Aeginetica aeris temperatura, cervumque una ita vestigiis suspendit, ut linum subter pedes trahatur alterno morsu calce digitisque retinentibus solum, ita vertebrato dente utrisque in partibus, ut a repulsu per vices resiliat. idem et celetizontas pueros, Chaereas Alexandrum Magnum et Philippum patrem eius fecit, Ctesilaus doryphoron et Amazonem volnerata
Abbreviated transcription (Latin):
solis uen̾atomi est. dãpnatis sce¬
lerib illiꝰ pͥncipis. ¶ Mirabamuͣ
in officina nõ mõ ex  argilla si mi¬
litudine ĩ signẽ. ueru etia ⁊ de
puis ad modu surculis ꝗ pͥmu
opis ĩstauratõni fiũt.estimãtes¬
et iudicãtes ĩt̾se fundẽdi eris sci¬
ẽtiaz cũ ⁊ nero largiri aur argen¬
pocula calamidis  manucelata que
cassio silano auũcło eiꝰ p̃ceptori suo
gqͥmanicꝰ cesar ad amato donau̾at
emulatꝰ ẽ ut uiꝵ ulla diffr̾a ẽẽt ar¬
tis ꝙ̃to melior çenodoro p̾stantia
fuit. tanto mãgis dep̃hendit᷑ artiᷤᷤ

Expanded text:
Soli venerationi est damnatis sceleribus illius principis. 46 mirabamur in officina non modo ex argilla similitudinem insignem, velut et de parvis admodum surculis quod primum operis instaurati fuit. ea statua indicavit interiesse fundendi aeris scientiam, cum et Nero largiri aurum argenpocula Calamidis manu caelata, quae Cassio Salano avunculo eius, praeceptori suo, Germanicus Caesar adamata donaverat, aemulatus est, ut vix ulla differentia esset artis. quanto maior Zenodoro praestantia fuit, tanto magis deprehenditur aeris
Abbreviated transcription (Latin):
ma nuc ĩꝑgomatiuz agro extrema
ꝑte ytalic. Ferũt nuꝑ etia ĩgerma¬
na prouĩtia reptu. St nex aliola¬
pma ueteris ĩuẽtio. odx uilitas pti¬
pua reꝑto ĩaliis t̾ris pstãtore. maxi¬
me auricalco. qd̾ p̾cipua bonitatẽ
ãmiatõnẽq du optinuit. Nec re¬
pitur lõgo ia tẽpore effeta tellure. ꝓ
ximũ bonitate fuit salustianu in
cuburonur alpino tctu nõ longi et
ipm̃ eui. Successit ⁊ liianũ ingal¬
liana.Utrũq a metalloꝵ dñs appel¬

Expanded text:
n Bergomatium agro extrema parte Italiae; ferunt nuper etiam in Germania provincia repertum. fit et ex alio laprima aeris inventio, mox vilitas praecipua reperto in aliis terris praestantiore maximeque aurichalco, quod praecipuam bonitatem admirationemque diu optinuit nec reperitur longo iam tempore effeta tellure. 3 proximum bonitate fuit Sallustianum in Ceutronum Alpino tractu, non longi et ipsum aevi, successitque ei Livianum in Gallia. utru
Abbreviated transcription (Latin):
Ema cãdelabrorũ suꝑsi¬
cie duz taxat elaboramt
sic̃ tarẽtu scapos. In hous
ergouicta ⁊m̾dato officinar eft
Nec pudet tͥbunoꝵ militariũ et¬
lires emere. cũ ipĩn nom acadela¬
rur noĩe ĩpositu appareat. decen¬
sio cãdelabri tał fuit.dionisiꝰ sur¬
comis clesippꝰ fulgor gibber et pre¬
terea alios fedos aspectu em̃te io
gigania põdo .l. ⁊ eode ostentan
tñ morib nobili sepulcro pqde
terna sup̃ t̾ras giganie dedecoris
memoria duraret. S cu ẽẽ nllat
corĩthia cãdelabra ꝯstet. nom̃ io
p̃cipue ĩhiis celebrat᷑ qm nũmi
uictoria corĩthu qde diruit. s

Expanded text:
a candelabrorum supericiem dumtaxat elaboravit, sicut Tarentum scapos. in iis ergo iuxta commendatio officinarum est. nec pudet tribunorum militarium salariis emere, cum ipsum nomen a candelarum lumine inpositum appareat. accessio candelabri talis fuit Theonis iussu praeconis Clesippus fullo gibber et praeterea et alio foedus aspectu, emente id Gagania HS L. 12 eadem ostentante tamen moribus nobili sepulchro, per quod aeterna supra terras Geganiae dedecoris memoria duraret. sed cum esse nulla Corinthia candelabra constet, nomen id praecipue in his celebratur, quoniam Mummi victoria C
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ simsacra celebri loco dicari ea¬
ẽ.Et credonec silla dictator ibi cu¬
ria facet. Mirq ẽ illos patres sac̃¬
ti cũctis ab code deo sapia prelato
pitagora p̃tulisse auctore tał ũ
tute alcibiade ⁊ quãꝙͣ utroq the¬
mistocli. ¶Colũpnaꝵ rõerat tol¬
li suꝑ cet̾os mortales qd̾ ⁊ arcus si¬
gͥficãt nouitio ĩuc̃to. pͥmꝰ tñ honos
cepit agrecis. Nulliq arbitror plu¬
res statuas dicatas ꝙ phalari et
demetͥoathenis siꝗde. ccc. lx̃. sta
mario gͣtiabuno ut diximꝰ qͣs cas

Expanded text:
mo simulacra celebri loco dicari. eae stetere, donec Sulla dictator ibi curiam faceret. mirumque est, illos patres Socrati cunctis ab eodem deo sapientia praelato Pythagoran praetulisse aut tot aliis virtute Alcibiaden et quemquam utroque Themistocli. Columnarum ratio erat attolli super ceteros mortales, quod et arcus significant novicio invento. primus tamen honos coepit a Graecis, nullique arbitror plures statuas dicatas quam Phalereo Demetrio Athenis, siquidem CCCLX statueMario Gratidiano, ut dix
Abbreviated transcription (Latin):
zcru ex ere factu primum
rȩpio ex peculio spurii cassii
que regñu affectãte pat̾ ip̃ius
int̾emerat.Tnͣsiit adiis ad hoi¬
minuz statuas atq: y magine.
isse  auro ĩtegere. Hoc nescio an roi¬
manũ fuerit ĩuẽtu. Certe ⁊̃ rome
ñh̾t uetustate. ¶Effigies hoĩu
ñ solebãt expͥmi nͥ aliqua indust̾
cã ppetuitatez merẽtiu ⁊ pͥmosa¬
cioru c̾taminuz uictoria.maxic¬
q olĩpie ubi ꝯm̃i quiuicisset sta¬
tias dicari mes erat. Eoꝵ u̾oqui
ter ibi uicissent. ex m̃bris ip̃orum ⁊¬
silitudine ex pressa q̃s yconiasno¬
cant. ¶Athenienses nescio anpri¬
mi oiu harmodio ⁊ri stogitoni ti¬
rãnicidis. publice posuerunt sta¬
tuas. Hec auctuz ẽ ectez anno quo
et reges rome pulsi. Excepta de ĩde
res est atoto orbe t̾raru humanissi¬
ma ambitõne. Etiaz omĩuz munici¬
pioru ⁊ foristatue ornam̃tu esse
cepere prorozauq memoria hõmz
et honores legi ⁊ basit ĩscribi ne

Expanded text:
acrum ex aere factum Cereri primum reperio ex peculio Sp. Cassi, quem regnum adfectantem pater ipsius interemerit. transiit et a diis ad hominum statuas atque imagines isse auro integere. hoc nescio an Romanum fuerit inventum; certe ees hominum non solebant exprimi nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium, qui vicissent, statuas dicari mos erat, eorum vero, qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum similitudine expressa, quas iconicas vocant. Athenienses nescio an primis omnium Harmodio et Aristogitoni tyrannicidis publice posuerint statuas. hoc actum est eodem anno, quo et Romae reges pulsi. excepta deinde res est a toto orbe terrarum humanissima ambitione, et in omnium municipiorum foris statuae ornamentum esse coepere propagarique memoria hominum et honores legendi aevo basibus inscribi, ne
Abbreviated transcription (Latin):
xhiis Romuli Taracie¬
ẽ sine tunica sicut et ca¬
milli ĩrostris ⁊ ante edez
tineastoru fuit marti tremellii eq̃¬
stͥs togata qui sãnites bis deuice¬
rat captaq anagnia populum
stipẽdio liberau̾at. Inter antiqs¬
simas sũt ⁊ tullii cuiꝰ libro spurĩ
n.a sicuti⁊ Gay fulcim inrostris a
t. corũcamo q ab teusa illiriorũ re¬
gma ĩtfecti erant.¶Nõ omitten¬

Expanded text:
his Romuli et Tatii sine tunica, sicut et Camilli in rostris. et ante aedem Castorum fuit Q. Marci Tremuli equestris togata, qui Samnites bis devicerat captaque Anagnia populum stipendio liberaverat. inter antiquissimas sunt et Tulli Cloeli, L. Rosci, Sp. Nauti, C. Fulcini in rostris, a i. Coruncanio, qui ab Teuta Illyriorum regina interfecti erant. non omitten
Abbreviated transcription (Latin):
cosulis fuisse eãq sola fugisse
liogaio põpilio seḋo osul acenso¬
ribo publio cornelio scipione Mã
copopilio statuas circa foꝵ eorum
ꝗ magr̾atus gesserant sublatas
dẽs pret̾ eas que ppli aut senatus
sentẽtia statute eẽnt. Eã u̾o qua
apd̃ede telluris statuiss sͥspuriꝰ
cassiꝰ ꝗ regnũ affectau̾at. etiazo¬
flata acensoribo.Nimiꝵ ĩca q̃q
re ambitõne prouidebãt illi urri.

Expanded text:
e lio C. Popilio iterum cos. a censoribus P. Cornelio Scipione M. Popilio statuas circa forum eorum, qui magistratum gesserant, sublatas omnes praeter eas, quae populi aut senatus sententia statutae essent, eam vero, quam apud aedem Telluris statuisset sibi Sp. Cassius, qui regnum adfectaverat, etiam conflatam a censoribus. nimirum in ea quoque re ambitionem pro
Abbreviated transcription (Latin):
claritate ⁊ hac uita q̃rerẽt. Adco¬
q exolenit fũdi eris p̾ciosi rõ. ut
iazdui ne fortina qdez ĩere uis
artis habeat. ¶Ex illa aũt ãtiqͣ
gl̃a corĩthiu maxĩc laudat᷑ hoc
casus miscuit corinthocu capet̃
incensa.Mireq circa id ml̾torũ
affecto fuit. quippe cũ tradat᷑ nõ
alia de cã uenirẽ quẽ C icero dãp¬

Expanded text:
tem et hac via quaererent—, adeoque exolevit fundendi aeris pretiosi ratio, ut iam diu ne fortuna quidem in ea re ius artis habeat. Ex illa autem antiqua gloria Corinthium maxime laudatur . hoc casus miscuit Corintho, cum caperetur, incensa , mireque circa id multorum adfectatio furit, quippe cum tradatur non alia de causa Verrem, quem M. Cicero dam
Abbreviated transcription (Latin):
set.At mͥ maior ꝑs eoꝵ simulare cã
sciẽtia udet᷑ adsegregãdũ se ace¬
tis magis ꝙ ĩtelligere aliqd subti¬
lius. Et hoc paucis nõ tacebo. ¶Co¬
fictores nobiles ẽẽ desissent qͦru
isti omĩa signa corinthia appel¬
lant. Qua pꝑ ad coarguẽdos eos
ponemꝰ artificu etates. Na urb̾
orgo uasa tantũ corĩthia que isti
elegãtõres mõ desculpendo tnsfe¬
runt mõ inlucnas uitreas nullo
mũditiaꝵ despectu. Eius tͥa gnͣa.
Candidũ argento nitore ꝙͣ proxi¬
me accedens in quo illa mixtura
p̃ualuit. Alteruz in quo auriflua
natura.Tertiuz in quo equalis ⁊¬
omĩuz tẽpies fuit. ¶ Preter hec
est cuiꝰ ratio nõ põt reddi quã ꝙͣ
hõis manus se ad forme simula
cruz aptet signisq: illud suo colo¬
re p̃ciosuz. ad iocineris ymaginez
u̾gens. Qd̃ ideo ipatizõ appellãt
procul acorinthio. lõge tñ ante
egineticuz atq deliacu que dui
delo cõcelebrãte toto orbe. Et id̾o

Expanded text:
maior pars eorum simulare eam scientiam videtur ad segregandos sese a ceteris magis quam intellegere aliquid ibi suptilius; et hoc paucis docebo. 7 Cofictores nobiles esse desissent, quorum isti omnia signa hodie Corinthia appellant. quapropter ad coarguendos eos ponemus artificum aetates; nam urbis ergo vasa tantum Corinthia, quae isti elegantiores modo ad esculenta transferunt, modo in lucernas aut trulleos mulo munditiarum dispectu. 8 eius tria genera: candidum argento nitore quam proxime accedens, in quo illa mixtura praevaluit; alterum, in quo auri fulva natura; tertium, in quo aequalis omnium temperies fuit. praeter haec est cuius ratio non potest reddi, quamquam hominis macris signisque illud suo colore pretiosum ad iocineris imaginem vergens, quod ideo hepatizon appellant, procul a Corinthio, longe tamen ante Aegineticum atque Deliacum, quae diu Delo celebrante toto orbe, et ideo