comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stinr̾ eiꝙ dixit pallas si ram tetie pult̾ore
diceret isli terim om̃i cogintõnem datitã
sic a inuo regnorimi et diuiciaꝵ dñum
senis autem pulc̾orem orbis musietem spo¬
pondit Qua dractus concipiscen silnaniirs
Suder feneri deferi pomũ indicauit. Tãndẽ
e diat ẜunus hic paris scdm̃ tuica neroms
fortissimus fuit adeo ut i agonali certanne
quod agebatur croie suꝑaret᷑ om̃es et ipm
eam sectorem Qui cum rracus qua binaͬ¬

Expanded text:
stravere; eique dixit Pallas, si eam ceteris pulchriorem stravere; eique dixit Pallas, si eam ceteris pulchriorem diceret, illi rerum omnium cognitionem daturam. Sic et Iuno regnorum et divitiarum dominium; Venus autem pulchriorem orbis mulierem spopondit. Qua tractus concupiscentia, silvanus iudex Veneri deberi pomum iudicavit. Tandem, ut dicit Servius, hic Paris, secundum Troica Neronis, fortissimus fuit, adeo ut in agonali certamine, quod agebatur Troie, superaret omnes, et ipsum etiam Hectorem. Qui cum iratus, quia vin
Abbreviated transcription (Latin):
ea scilicet pregnatone ex qua postea nacus
est paris ꝑ quietem uisum fuce parẽ troiã
omẽm conburrentem atq dissepantem ob
quos sompinĩ auxius p̾anius apollinem
confuluit Qui respondit nasticuri si li oꝑa
hecibe masciturum insit exponi hecula au¬
teoni cã specoss siumũ filum rep ssi miseita
tindidit eum quibusdam qui illum pastoribus
regus alendum traderent et sic sub yda a
pastoribus educatus est Et cum adolenisset
nymplre ⁊ doe concabermo usus duos ex ea fusce¬
pit filios p̾cerea cron niter quostimq liagii¬
tes esset cqnissimnus in maximam instiaie fa¬
mam euasit adeo ut licgantibus de fremost¬
tace passide Imone et ceue̾ ꝓpter amenmm
poniũ adiscordia eis in ꝯnnũ prorectum in
quo digniori detur euit instriptum a iono
Q eum pro sina remisse sinit Que ut auit
ili sub opatis nemorum umibris loro cru me¬
siulon dicebatur remotis Restibus paridi mou¬

Expanded text:
ea scilicet pregnatione, ex qua postea natus ea scilicet pregnatione, ex qua postea natus est Paris, per quietem visum facem parere Troiam omnem comburentem atque dissipantem. Ob quod somnium anxius Priamus Apollinem consuluit. Qui respondit, nascituri filii opera Hecube nasciturum iussit exponi. Hecuba autem cum speciosissimum filium peperisset, miserta tradidit eum quibusdam, qui illum pastoribus regiis alendum traderent; et sic sub Yda a pastoribus educatus est, et cum adolevisset Oenonis nymphe Ydee contubernio usus, duos ex ea suscepit filios; preterea cum inter quoscunque litigantes esset equissimus, in maximam iustitie famam evasit, adeo ut litigantibus de formositate Pallade, Iunone et Venere propter aureum pomum, a Discordia eis in convivio proiectum, in quo digniori detur erat inscriptum, a Iove ad eum pro sententia remisse sint. Que, ut aiunt, illi se sub opacis nemorum umbris, loco, cui Mesaulon dicebatur, remotis vestibus Paridi mon
Abbreviated transcription (Latin):
Olisena uirgo filia fuit p̾ami ⁊ hec¬
be ut ꝑsepe cestatur Emipedes in
teagedia cui ticulus polidorus hec mter
ceceras croianas formosior fertur obqnã
formosicatem in fortimio suo ab achule
dilecta est Quo amore in mortem foraissi¬
mi Iumens hecuba prodicorie usa est nõ
ex istimans ꝑ achillis buluera sang̾nem
in nocue uirgnis se fnsurain hant quide
post ilonem euersa est ut senrca tragitus
tescatur introade purus uchillis filius as
plantandos pacus manes poposcit eiq pͥ
longum birgiũ sic suadende calcante nare
concessa est Quam ornatam ricu uirginũ
imptias celebranciũ ad achillis tuulũ tiu¬
tulencis dedurxit muenis Et qm̃ ab ymaiẽ
achillis pecitam dicebant uc diat Guupebee
in pallegaca tragedia ibidem int̾emit de¬
paude occeao p̾ami fi ͦ qui geͭ daphinal̃ et ydeum
lus qui alionomnie alexander Siccus est¬
filus fuit p̾anm et hecube ex quo talis
ance alia recitatur hyscoria dicit .i. tulllus
bbi de dimnacõne scribit heaibe pregnanti

Expanded text:
uit Priami et Hecbe, ut persepe testatur Euripides in tragedia, cui Titulus Polydorus. Hec inter ceteras Troianas formosior fertur; ob quam formositatem infortunio suo ab Achille dilecta est. Quo amore in mortem fortissimi iuvenis Hecuba proditorie usa est, non existimans per Achillis vulnera sanguinem innocue virginis se fusuram. Hanc quidem post Ylionem eversum, ut Seneca tragicus testatur in Troade, Pyrrus Achillis filius ad placandos patris manes poposcit, eique post longum iurgium, sic suadente Calcante vate, concessa est. Quam ornatam ritu virginum nuptias celebrantium ad Achillis tumulum truculentus deduxit iuvenis, et quonam ab ymagine Achillis petitam dicebant, ut dicit Euripides in prealligata tragedia, ibidem interemit Priami filio, qui genuit Daphnidem et Ydeum. Paris, qui alio nomine Alexander dictus estfilius fuit Priami et Hecube. Ex quo talis ante alia recitatur hystoria. Dicit enim Tullius, ubi De divinatione scribit, Hecube pregnanti,
Abbreviated transcription (Latin):
idera sentis et uoluaiũ liuguas ⁊ ppẽtis om̃ia
pene fare age ⁊cᵈ ͦ huic sunt quidicant agcis
n dultum qm̃a captus eis eꝑtua ad tioram capi¬
endam reuesasset ip̃e ta rin ysione derecto pnio
achillis filio naiigationem ꝓhibit p̾droit
futuum pestem nauigantib Eenamobrem nõ

Expanded text:
sydera sentis Et volucrum linguas et prepetis omina sydera sentis Et volucrum linguas et prepetis omina penne, Fare age etc. Huic sunt qui dicant a Grecis indultum, quia captus eis oportuna ad Troiam capiendam revelasset. Ipse tamen Ylione deiecto, Pyrro Achillis filio navigationem prohibuit predixitque futuram pestem navigantibus; quam ob rem non
Abbreviated transcription (Latin):
filio a samone ex posceris antheuoris du¬
cibus graciam cesaris augusti tempo̾e trans¬
suadato theno eas in parce̾ benisse quas semꝑ
poscera tem̾e sibiq ex suis ducibus reges ꝯ¬
stitue̾ et in posceritatem longam acq fulgi¬
dani deuenẽ Quod et si multũ non credam
stianattes ut sepissime m iliade
testatur homerus et seneca poeta
introiade trngedia unicus fuit hectoris fiaꝰ
ex andromata natus eidem post nchoactũ
bellum inter troranos et grecos ut sacis ꝑ
tingedia seuete p̾ allegaca colligitur ssi al
ab ulixe que̾retur in mortem ut priutorim
moris est confugit ad macrem Ses cadem
agente grecis ex poscencibus redicus aũꝙͣ
naues a sugeo soluerent: ut quidam uolũt
e tũ deiectus est et alii saxo ilasus et sic
mortus ne ulla p̾ami gn̾is abũ sup ess
cmio nisiggnis ut de eo loq̃s testatur
Ungilius dicens/ Tromgena int̾ pres diũ cui
minna phebi Qni tũpodas tlarii lauros qui

Expanded text:
filio et Samione ex posteris Anthenoris dufilio et Samione ex posteris Anthenoris ducibus, Gratiani Cesaris Augusti tempore, transvadato Rheno, eas in partes venisse, quas semper postea tenuere, sibique ex his ducibus reges constituere, et in posteritatem longam atque fulgidam devenere. Quod etsi multum non credam,stianactes, ut sepissime in Yliade testatur Omerus, et Seneca poeta in Troade tragedia, unicus fuit Hectoris filio, ex Andromaca natus eidem post inchoatum bellum inter Troianos et Grecos, ut facile tragedia Senece prealligata colligitur, ubi dum ab Ulixe quereretur in mortem, ut parvulorum mores est confugit ad matrem. Sed tandem vi agente Grecis exposcentibus redditus, antequam naves a Sygeo solverent, ut quidam volunt, e turri deiectus est, ut alii saxo illisus, et sic mortus, ne ulla Priami generis libera super esset inio insignis, ut de eo loquens testatur Virgilius, dicens: Troiugena, interpres divum, qui numina Phebi, Qui tripodas, Clarii lauros, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mulatũ est eiuis ꝙ coies auroa in brna ẜuat
IN hac hiscoria ul fictum est precer ꝙͥ as
a polline sit cadauer curacũ ꝙ factũ esse a
medico inssa achillis dicebt̃ leoncius et ha
ut factũ est multis ep̃ susceptis innerib
poscenti p̾amo reddidie¬
legisse filiũ meuii astianattem scilicet o
ndicio auoru plures fuere Cum dicant eu¬
sebins et beda unusquisq coruu in libro quẽ
tpi scupsere hectoris filios post lapsum
temporis iliũ receꝑisse heleno eis subsidiũ
prescante ac postie anthenoris ex ilione
pulsos rognate latinis estamo ence filio
In suꝑ uincencius gallicus histerio graphus
belle bidetur finucor ⁊ reges hodiernos a filis
hectoris anciquissimã dagm̾em huisse aicus
a francone quodam hectoris filio cũ exͤmã
germania aufugisset sycambriam ciuita¬
tem condicam et cractu temꝑis huiꝰ franco¬
ns successores upas ob ẜuãtos damibn in
octidnũ destendisse at marcomanno p̾anu

Expanded text:
mulatum est, eiusque cineres aurea in urna servati. mulatum est, eiusque cineres aurea in urna servati. In hac hystoria nil fictum est, preter quod ab Apolline sit cadaver curatum; quod factum esse a medico iussu Achillis dicebat Leontius; et houti factum est; multis enim susceptis muneribus poscenti Priamo reddidilegisse filium memini, Astianactem scilicet; verum iudicio aliorum plures fuere; cum dicant Eusebius et Beda, unusquisque eorum in libro quem Temporum scripsere, Hectoris filios post lapsum temporis Ylium recepisse, Heleno eis subsidium prestante, ac posteros Anthenoris ex Ylione pulsos, regnante Latinis Ascanio, Enee filio. Insuper Vincentius Gallicus hystoriographus velle videtur, Francorum reges hodiernos a filiis Hectoris antiquissimam originem habuisse, aiens a Francone quodam, Hectoris filio, cum in extremam Germaniam aufugisset, Sycambriam civitatem conditam, et tractu temporis huius Franconis successores ripas observantes Danubii in occiduum de
Abbreviated transcription (Latin):
achillis conicũ ⁊ suis insignem armmis acidit
achulem ex stinans supasse et armis mi¬
datũ insignibus pompamlitus ngenci tro¬
iam intrauit sue netis irricameto gloriosus
Nec mulco post cum achille congressus seu
fessus esset Reccor seu mẽcuom preualeret a¬
chilles a̾chille snꝑacus ectubuit ⁊ nõsolũ
aemis urnatuq reliquo a bictore spoliatus
ueruii et curru cum balteo ab aiace concesso
tiaactus cuca ilionem p̾amo eciam ꝓspectante
est et ad naues usq grecorum denectus ¶nas
penes senerus muenis nond̃. posico amici occi¬
A delore midum cadaner ꝑ dios duodecĩ
in sepultũ sernauit donoc noctu redemp¬
cuus inserabilis pater pa̾nius ueniret
t scubit homerus uerũ eodem homero
teste nnissu ionis ab appolline cadauer in¬
signe ne coriũpẽtur ance fimꝰ sacis liquo¬
ribus plictum est p̾amo aucem rescicutũ
ꝓliadum lat̾mis et merore publico et sol¬
empui cermoniase lecetũ pompa tũ¬

Expanded text:
Achillis amicum et suis insignem armis occidit, Achillis amicum et suis insignem armis occidit, Achillem existimans superasse, et armis nudatum insignibus, pompa inclitus ingenti, Troiam intravit, sue necis irritamento gloriosus. Nec multo post cum Achille congressus, seu fessus esset Hector, seu multum prevaleret Achilles, ab Achille superatus occubuit, et non solum armis ornatuque reliquo a victore spoliatus est, verum et curru cum baltheo ab Aiace concesso tractus circa Ylionem, Priamo etiam prospectante, est, et ad naves usque Grecorum devectus. Quas penes severus iuvenis, nondum posito amici occisi dolore, nudum cadaver per dies XII insepultum servavit, donec noctu redempturus miserabilis pater Priamus veniret, ut scribit Omerus. Verum, eodem Omero teste, iussu Iovis ab Apolline cadaver insigne, ne corrumperetur, ante funus sacris liquoribus perlitum est. Priamo autem restitutum Yliadum lacrimis et merore publico, et solemni cerimoniarum veterum pompa tu
Abbreviated transcription (Latin):
piatũ omi carmibus celebris nnteĩs
fama melita in nouissimi usq diem forte uit¬
turus filius fuit p̾com regis heaibe hunc in
cõmgem su depisse Aendromatcon filiam iectõis
thebarim cialie dm̃ testatur homerus Ex qͣ
post octisum peothesuiaum pͥmũ in litus tro¬
ia nũ ex greais. nauibus prosilientem troia¬
nord aciem psepe pncia sna non soluin ad¬
nsus greas ad subsiscendum paciencem fa¬
tet ses ad insiliend̃ redbẽt anarcem Et quod
mirupilius erat ip̃e solus sepissime grecoꝵ
turmas aggredi ausus est et in disgregare
faianges adroꝙ ume agmẽ coge ut solus
esset terror uchms omibus hic adu̾sus a¬
iatem theragnoniu ut homerus ait singuiaĩ
pugnauit c̾lamĩe Nox tame suꝑueniens
non mius auate grata ꝙͣ sibi dirennit dnci¬
lum aquo more pristo cum discederet gludiũ
illi dono dedit quo se cuay postmodum inc̃¬
mit et abeo /n siepit balthenm quo orna¬
tus ab achille occisus est et post currũ tait¬
tus ut ait ẜnius Candem cuam micos eciam

Expanded text:
celebris, iuvenis fama inclita, in novissimum usque diem forte victurus, filius fuit Priami regis et Hecube. Hunc in coniugem sumpsisse Andromacam filiam Iectionis Thebarum Cilicie domini testatur Omerus. Ex qua, post occisum Prothesilaum, primum in litus Troianum ex Grecis e navibus prosilientem, Troianorum aciem persepe presentia sua non solum adversus Grecos ad subsistendum patientem faceret, sed ad insiliendum redderet audacem; et quod mirabilis erat, ipse solus sepissime Grecorum turmas aggredi ausus est, et vi disgregare falanges, adeo omne agmen cogere, ut solus esset terror Achivis omnibus. Hic adversus Aiacem Thelamonium, ut ait Omerus, singulari pugnavit certamine, nox tamen superveniens, non minus Ayaci grata quam sibi, diremit duellum, a quo more prisco cum discederet, gladium illi dono dedit, quo se Aiax postea interemit, et ab eo suscepit baltheum, quo ornatus ab Achille occisus est, et post currum tractus, ut ait Servius. Tandem cum multos etiam
Abbreviated transcription (Latin):
bilibus mudi fic at inxta ylium menoĩs
stat sepulcram ad quod ex sempit̾uo ex
ethiopia caternatim congregate aues ad¬
colant quas ilensos mẽnomas focauit¬
Eremuci autor est has casdem anno do in echi¬
opia caternatim congiegali et undiꝙ uersim
quousq qua fuit ad regiam mõnoiis cõnemre

Expanded text:
bilibus mundi sic: At iuxta Ylium Mennonis bilibus mundi sic: At iuxta Ylium Mennonis stat sepulcrum, ad quod ex sempiterno ex Ethyopia catervatim congregate aves advolant, quas Ylienses Mennonias vocantCremutius autor est: has easdem anno quinto in Ethyopia catervatim congregrari, et undique versum, quousque qua sint, ad regiam Mennonis convenire.
Abbreviated transcription (Latin):
cicade faicuit que pocius conqueri ꝙͣ cantar̾
uidentui Et demu post longam querelam
ex aurora susceptas Hunc diaĩt cũ
marima erientalũ ppõrum copia subsidio
uenisse p̾cono et in pugna ab achille cccisus
est dequo fabulose diãt eiudius Oodumi
rogo imposicus Greretur oratõne auro re
matris a bne in anem nuitatus est et
cum eo multe aues ex fauillis pirre ꝓdis¬
se que tum ter pirrã cum ingenti clamoe
tircuissent sese diuisere et cam dui inter
se de certauere donet mortue occubnẽ qͦs
luẽs menonias appellatas dicit omdius
et fictio a consuetudine quadam ccͣ pu¬
Nun menonis ẜnatam a sus et aquadam
contingen mirabili sumpsit originem ue¬
tustissimis mos oriencaliũ fuit cariores
comoos rege mortuo uelle cum tadanẽ regl
comburi et ad hoc seu aduersum se concur¬
uentes ut circa menonis ccrpus factũ puto
seu aliter in mortem uadunt et regio impo¬
mĩtur rogo p̾terea dicit Solmus de mira¬

Expanded text:
cicade faciunt, que potius conqueri quam cantare cicade faciunt, que potius conqueri quam cantare videntur, et demum post longam querelam ex Aurora susceptus. Hunc dicunt cum maxima orientalium populorum copia subsidio venisse Priamo, et in pugna ab Achille occisus est. De quo fabulose dicit Ovidius, quod dum rogo impositus ureretur, oratione Aurore matris, a Iove in avem mutatus est, et cum eo multe aves ex favillis pyre prodisse, que cum ter pyram cum ingenti clamore circumissent, sese divisere, et tam diu inter se decertavere, donec mortue occubuere. Quas aves Mennonias appellatas dicit Ovidius. Hec fictio a consuetudine quadam circa pyram Mennonis servatam a suis, et a quadam contingentia mirabili sumpsit originem. Vetustissimus mos orientalium fuit, cariores amicos regi mortuo velle cum cadavere regis comburi, et ad hoc, seu adversum se concurrentes, ut circa Mennonis corpus factum puto, seu aliter in mortem vadunt et regio imponuntur rogo. Preterea dicit Solinus De mira
Abbreviated transcription (Latin):
Doncis Qui cum esẜ forma decarus mueĩs
ut dicit ẜmus ab aurora dilectus et raptꝰ
est ex qua filiũ auĩt mennonem sustepisse
Et am louge sinam opcsse ditan c dli¬
obtimusset postiremo in cicadam uorsuo est ũt̃
autem ab autora inptum mł alius puco inse
quia desider̾o captus auditis forsan ꝑ que spa¬
bat impĩ posse manasti pacria dimissa
ad oriencales migrauit populos aquilz
a quibus nobis amora consurgit et ex eis
subegit plimos eis ꝙ imꝑauit nod auc̃ẽ
incetadam uersus fic cur fingatur non milbe
quia uti rore matitio qui in aurora cudit ei¬
cade almit᷑ sit et iste sumptib orientauum
populorum qui subaurora funt a lebatur
preterea quia cicade ingre funt cum urrides
nastuntur fic et iste qui albus nacus est
agente fernore solis enis regioms ad quam
tranficum fecert incolaꝵ ritu ingor efftũs
est postremo quia senex andica morte men¬
noys filii et suorui de solatõne in querelã
senectutem lapsus sic et inde mertuus uti

Expanded text:
 Qui cum esset forma decorus iuvenis, ut dicit Servius, ab Aurora dilectus et raptus est, ex qua filium aiunt Mennonem suscepisse, et cum longissimam optasset vitam eobtinuisset, postremo in cicadam versus est. Hunc autem ab Aurora raptum, nil aliud puto, nisi quia desiderio captus, auditis forsan per que sperabat imperium posse nancisci, patria dimissa, ad orientales migravit populos, a quibus nobis aurora consurgit, et ex eis subegit plurimos, eisque imperavit. Quod autem in cicadam versus sit, cur fingatur, non nullequia uti rore matutino, qui in aurora cadit, cicade aluntur; sic et iste sumptibus orientalium populorum, qui sub aurora sunt, alebatur. Preterea quia cicade nigre sunt, cum virides nascantur, sic et iste qui albus natus est, agente fervore solis, eius regionis, ad quam transitum fecerat, incolarum ritu niger effectus est. Postremo quia senex audita morte Mennonis filii, et suorum desolatione in querulam senectutem lapsus sit, et inde mortuus, uti
Abbreviated transcription (Latin):
cum pͥmo ut suprdictum est fuiss
a monstro marmo ab hercule liberaca post¬
modum a horcule p̾dicto deiecto ylione et
occiso lammedonce capta est x thelamomi
qm̃ p̾mus muros conscendisset cuuitacis ĩ
parcem prede concessa est qui eam salam¬
mam deculit et cum scuistra sepnis apͥano
de lampoclitione et dIoccaone filus lame¬
bnpus clicion et ioccaon filii fuere.
Lammirdontis nt in yuabe dicit homer¬

Expanded text:
primo, ut supra dictum est, fuisset a monstro marino ab Hercule liberata, postmodum ab eodem Hercule, deiecto Ylione, et occiso Laumedonte, capta est, vet Thelamoni, quoniam primus muros conscendisset civitatis, in partem prede concessa est. Qui eam Salaminam detulit, et cum frustra sepius a Priamo rit. CAP. IX. De Lampo, Clitione et Icetaone filiis Laume Clition et Icetaon filii fuere La
Abbreviated transcription (Latin):
ne lanmedontis filio qui genuit esipium
icolion filius fuit¶ et pidasuii.¬
lannedontis ut in hiliade testatur
iorauontuopie. Dest bucolion aũt filius gliosi
lamuedoncis de hoc aũt il habenius blcũis
insi quod genuerit filios duos Esiꝑum et pi
sipius et pidasus sui fun̾t bucolonis
ut in yliade scribit homerus sic dicẽs

Expanded text:
ne Laumedontis filio, qui genuit Esipium  Pidasum. Bucolion filius fuit Laumedontis, ut in Yliade testatur ioLaumedontis. De hoc autem nil habemus ulterius, nisi quod genuerit filios duos, Esypium et Psypius et Pidasus filii fuere Bucolionis, ut in Yliade scribit Omerus, sic dicens
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ pirc᷑ Idest Oue autem ad esipiũ et pida¬
sum quos qͦudam nempha dbis anarucirea
genint lauda ͥ uucoliom hn quidem sciẽmu
inuenes in pugna ad nersus giecos fuere ẜ
tandem ab eurialo quodam greco pugnates
occisi sunt ambo ut idem testacur homerus
De p̾amo lanmedoncis filio Qui ex hecu¬
ba comge uxx genint incer filios et filias
Et ex abis mulieribus mt̾ mares et feiãs
genuit xxxi Ex quib qnquagnnta nomĩa
pͥma Ereusa ñ cassand mͣ yliona ni laodi¬
ces uͣ licastes uiͣ. medificastis unͣ polipena
uiii paris ix hector .x. helenꝰ .ui. caon unͣ
troylus xiiiͣ dey ꝓhebus xiiiiͣ polidorus ub
polidorus decimꝰ sextus lycãon xbn esacus.
xuiii anchisus xix ysus .xx. Cencer xxi.
dimo coonces xxii echemon pxi Cromẽnon
xxiii Gorgition xxu. Cebrion xxui phoebas
I

Expanded text:
 sonant: Que autem ad Esipium et Pidasum, quos quondam nympha Niis Avarvarea genuit laudabili Bucolioni. Hi quidem strenui iuvenes in pugna adversus Grecos fuere, sed tandem ab Eurialo quodam Greco pugnante occisi sunt ambo, ut idem testatur OmerusDe Priamo Laumedontis filio, qui ex Ecuba coniuge XVIIII genuit inter filios et filias, et ex aliis mulieribus inter mares et feminas genuit XXXI, ex quibus quinquaginta, nomina prima Creusa, II Cassandra, III Yliona, IIII Laodices, V Licastes, VI Medesicastes, VII Polixena, VIII Paris, VIIII Hector, X Helenus, XI Caon, XII Troylus, XIII Deyphobus, XIIII Polydorus, XV Polydorus, XVI Lycaon, XVII Esacus, XVIII Anthisus, XVIIII Ysus, XX Teucer, XXI Dimocoontes, XXII Echemon, XXIII Cromenon, XXIIII Gorgiton, XXV Cebrion, XXVI Phorbas, I
Abbreviated transcription (Latin):
PAumedon rex tioye filius fuit yllonis ut
stribitur in yliade ab honiero hmic dic̃t
ueceres boluisse ysionem miris circũdare et cum
appolline et neptimo cõmenisse ut ip̃i mures fa¬
cerent mercede promissa et obfnandi miumẽto
presato Qua cum feaissent Rec sibi promissũ
fuari cernen̾t om̃is tioia a nepeno aqnis le¬
pleta est et apollo insuꝑ missit pestem gnõobrẽ
anrius lammedon de remedio oraculũ cosulut
Cui iũsum oport̃e quot am̃s birgniem tidianã
ceto maormo stilicet monstio eppone Quos sorce
apud troianos fiebat Tandem hesion lanmeas¬
tis filie sors contigit Qne cum in seopulo religa¬
ta mouscrũ expeitaret aduenit ħcules qui cum
lammeence̾ pactionem feat Gideliat se afualet
a moustio filiam ip̃e sibi eques dumo semr
ꝓcreatos quos constabat la mmnedontẽ habere
lorgitetui dictamen cum hercules birgnie libuss
noluit lamureden sernare promissum Onaos
queret a laminedonce porcu troiano ꝓhibitꝰ

Expanded text:
aumedon rex Troie filius fuit Ylionis, ut scribitur in Yliade ab Omero. Hunc dicunt veteres voluisse Ylionem muris circundare, et cum Apolline et Neptuno convenisse, ut ipsi muros facerent, mercede promissa et observandi iuramento prestito. Qui cum fecissent, nec sibi promissum servari cernerent, omnis Troia a Neptuno aquis repleta est, et Apollo insuper misit pestem. Quam ob rem anxius Laumedon de remedio oraculum consuluit, cui responsum oportere quotannis virginem Troianam ceto marino, scilicet monstro, exponere. Quod forte apud Troianos fiebat. Tandem Hesyoni Laumedontis filie fors contigit. Que cum in scopulo religata monstrum expectaret, advenit Hercules, qui cum Laumedonte pactionem fecit, videlicet si liberaret a monstro filiam, ipse sibi equos divino semine procreatos, quos constabat Laumedontem habere, largiretur. Attamen cum Hercules virginem liberasset, noluit Laumedon servare promissum. Quam ob quereret, a Laumedonte portu Troiano prohibitus
Abbreviated transcription (Latin):
Alidoros ego duos fuisse p̾ammi filios cõ¬
perio Nam unũ ex hecuba suscepisse
In truredia que polidorus intitulatiu plenis¬
filia altai suscepisse diat homerus myliade
enniq inpugna ab athille occisum Rros
autem de pͥm̃o proseqnam᷑ fuit gͦ iste p̾ami
filius et heaibe quem ut diat etuupides
p̾amus filus ad futuros enencus cũ ma
syuestorem regem anciquũ hospitem et
comtũ acq generũ suũ ut enm aleret ⁊
tum auro seruaret Sane cũ iam nigre

Expanded text:
Polydoros ego duos fuisse Priami filios coperio. Nam unum ex Hecuba suscepisse in tragedia, que Polydorus intitulatur, plenisfilia Altay suscepisse dicit Omerus in Yliade, eumque in pugna ab Achille occisum. Nos autem de primo prosequamur. Fuit ergo iste Priami filius et Hecube, quem, ut dicit Euripides, Priamus filiis ad futuros eventus providelynestorem regem antiquum hospitem et amicum atque generum suum, ut eum aleret, et cum auro servaret. Sane cum iam in Gre
Abbreviated transcription (Latin):
nochui percussit diocconcem.
hic ab blixe occisus est inpugna ut inter¬
tu sequitur homeri et hoc in uiudtam̃ len¬
ti socii ulixis oitisi ab authiphone filio
mongne.uxiiiͦ. filus. p̾ami.
Ellomon ⁊ cromonon pͥanu fue̾ filn nales¬
T de quibus in yłiade sic dicit homerus.

Expanded text:
nothum percussit Dimocoontem. Hic ab Ulixe occisus est in pugna, ut in testu sequitur Omeri, et hoc in vindictam Leuci socii Ulixis occisi ab Anthyphane filio menone XXIII filiis Priami. Echemon et Cromenon Priami fuere filii naturales, de quibus in
Abbreviated transcription (Latin):
la deo notus inter morcales ut bixusq
onor alter sic eo quidam ad h . pnero exñce
ab horcile ylion eiuitas delota est et occisus
lanedon et ip̃e cum mĩtis alus captus ꝙ
qnem hercuses unims preaũ pre eo dantibus
illo rescicuit. ⁊ a aedempcõns p̾crnus appella¬
tus est ut ẜ mo placet nunc tandem semidi¬
eutam patum rescaurasse constat uolmitq
scupteres muitis eam adn̾sus ho uiles impetꝰ
uulaie aaari dicit sermus eum sic egisse ut
po nico habe̾tur sidm̃ plancũ t̾bus scanab
iebis carm capi non posse bica salicet troy li pal¬
ladi consornatone et lannedontis sẽpltaio
aquam gustassent. Et ut hercilis int̾ossent
sagite q̃uas misit piotetes cum ip̃e non
pose ufferre morte p̾nentus pannis ergo
sammedonte mortuo regnanit cui cum cuuta:
prootis suctenderent tapta heaiba ficia ap¬
piendorem nt non solum tiore rex ẜ corius
asle bideretur. Sane dum paris filus enis ꝑ
apta hesiona soroe̾ p̾ami ab herale holena

Expanded text:
inter mortales, ut vix usquam notior alter sit. Eo quidem adhuc puero esistente ab Hercule Ylion civitas deleta est, et occisus Laumedon, et ipse cum multis aliis captus. Quem Hercules vicinis pretium, pro eo dantibus, illis restituit, et a redentione Priamus appellatus est, ut Servio placet. Hunc tandem semidirutam patriam restaurasse constat, voluntque scriptores multis eam adversus hostiles impetus vallasse. Nam dicit Servius eum sic egisse, ut pro rato haberetur secundum Plancum, tribus stantibus rebus, eam capi non posse: vita scilicit Troyli, Palladii conservatione et Laumedontis sepulcro iam Xanti aquam gustassent; et ut Herculis interessent sagitte, quas misit Phylothetes, cum ipse non posset afferre morte preventus. Priamus ergo Laumedonte mortuo regnavit. Cui cum cuncta pro votis succederent, capta Ecuba filia Cipsplendorem, ut non solum Troie rex, sed totius Asye videretur. Sane dum Paris filius eius, pro rapta Esyona sorore Priami ab Hercule, Helenam
Abbreviated transcription (Latin):
de nomẽ fuituis appellassẽt i bidem ad instar tle
cuitatem edificauit in qua eneam ꝓfugni
suscepit et honorauit et donatis mimeri¬
bit miter ceptum dimisit quis canien illi fu
ex qua matie non diat. huic insꝑ
ait ab heleno in benatione in aduercencer
octisum ⁊ ob id quasi in ꝑdia frutus sola¬
aũ reg̃ porcionem que heleno fuenit a
puio concessam ab eodem heleno taomam
hic dintem ad huc a dolescenculus ansus ad¬
ulus achillem pugna arup̾e ab eocctisus¬
giens. assis troilus armis ⁊q̃ do dei phebo
fuit pͥami ab hecuba qui cum mltã
in hostes egisset dnm se cutum orbiciuiotur
oitubuit Nam init̾ timłtum tapi islionis
emens isidus heleue quam post mortem
pueidis sõigem duperat octisns ⁊ tnpit᷑
lacenicus fuit ut apud uggiinm uefere pne¬
as qmi illam infigma uulueꝵ soruancem a

Expanded text:
de nomine fratris appellasset, ibidem ad instar Troie civitatem edificavit, in qua Eneam profugum suscepit et honoravit, et donatis muneribus interceptum dimisit. Quis tamen illi fueex qua matre non dicit. Hunc insuper ait ab Heleno in venatione inadvertenter occisum, et ob id, quasi in perditi fratris solatium, regni portionem, que Heleno fuerat a Pyrro concessam, ab eodem Heleno CaoniamHic autem adhuc adolescentulus, ausus adversus Achillem pugnam arripere, ab eo occisusgiens amissis Troilus armis, Infelix puer fuit Priami ex Hecuba. Qui cum multa in hostes egisset, dum se tutum arbitraretur, occubuit. Nam inter tumultum capti Ylionis, dormiens, insidiis Helene, quam post mortem Paridis coniugem duxerat, occisus et turpiter laceratus fuit, ut apud Virgilium refert Eneas, qui illum insignia vulnerum a
Abbreviated transcription (Latin):
uauibus in litus tioianũ descendences uidit
et plionem enam obsidentes ⁊ cucũ igne sor¬
ire cuucta uastandes ⁊ porsepe filios snos
et nitutases et segitimos et anxisiares regrs
eitidendos Et postremo cesum uidit hectorem
et curru diat achillis trrhi ad cuiꝰ redimẽd
radduer dicit Romerus in yliade tt̃ finem nate
n̾turio duce mense et floxit genibus achil

Expanded text:
us Troianum descendentes vidit, et Ylionem etiam obsidentes, et circum igne ferroque cuncta vastantes, et persepe filios suos et naturales et legitimos, et auxiliares reges occidentes, et postremo cesum vidit Hectorem et curru Achillis trahi, ad cuius redimendum cadaver dicit Omerus in Yliade circa finem, nocte Mercurio duce
Abbreviated transcription (Latin):
sicucõnem miroꝵ ciuitacis expendit ł eet
anden pecentibus petiũam rescitũe sosuit sa¬
na aduemẽte postra aquaꝵ ibndicõne et
post eam non sacis a sole de gescam ut fittier
tis dñs ĩmissa Qnos ungines monsas appoi¬
te snit ⁊uso eraculi cum sic illds desperet ꝑ¬
sere drabolus possbile puco ꝑt lunt hiscoͥ¬
Mtigonam filiam fuisse lammedontis
testatus Seruiꝰ quam dicit eo ꝙ for¬
mosissima esset ausam sepulc̾tudme preferce
Innom ob quam guisam irritata. Ino eam
bercit in cicomame ¶Cmus figmẽti talis
potest reddi it̃io diat leoncius q capto ab
hercile yliene et ocuso lammedonce oms la¬
medontis filii erceptis hesiona et p̾ano qmi
capti funt clam aufugerut quo illos fortu¬
na detulit ancigona aut incer arindineca
camandri lacuit plurib diebus et hunic ego
fabule locum dacum puco qmia que supbia
na se regnante pacre prefrrebat pult̾tu¬
dine cet̾is ad fortima regnorũ dn̾a uices uer¬
tente eo deducta sic quo consuenere cicome

Expanded text:
s expendit, nec tandem petentibus pecuniam restituere voluit. Sane adveniente postea aquarum inundatione, et post eam non satis a sole digestam, ut fit, aer tis diis inmissa. Quod virgines monstro apposite sint responso oraculi, cum sic illos deciperet persepe dyabolus, possibile puto, et hinc hystoAntigonam filiam fuisse Laumedontis testatur Servius. Quam dicit, eo quod formosissima esset, ausam se pulchritudine preferre Iunoni, ob quam causam irritata Iuno eam vertit in ciconiam. Cuius figmenti talis potest ratio reddi. Dicit Leontius, quod capto ab Hercule Ylione, et occiso Laumedonte, omnes Laumedontis filii, exceptis Hesyona et Priamo, qui capti fuerunt, clam aufugerunt, quo illos fortuna detulit; Antigona autem inter arundineta Camandri latuit pluribus diebus, et hinc ego fabule locum datum puto, quia que superbia sua se, regnante patre, preferebat pulchritudine ceteris, a fortuna regnorum domina vices vertente, eo deducta sit, quo consuevere ciconie
Abbreviated transcription (Latin):
dest quam antrmorides habebat rex heli¬
cron laodicem pͥami filiaꝵspe̾ optima hãc
hecube ego filram fuisse puto de licaste
ycastes ut asserit paulus filia fut
p̾ami pulc̾tudine insignis adeo ut
captus ex ea polydamas anthenoris et
theano sororis hetube filius illam ex concu¬
nec habetur ex qua matre Qneqͥd
impsit polippo mẽtoris filio ut in hyliade

Expanded text:
 Quam Anthinorides habebat rex Helicaon. Laodicem Priami filiarum specie optima Hanc Hecube ego filiam fuisse puto. CAP. XIX. ycastes, ut asserit Paulus, filia fuit Priami, pulchritudine insignis adeo, ut, captus ex ea Polydamas, Anthenoris et Theano sororis Hecube filius, illam ex concunec habetur ex qua matre. Que quidem nupsit Polyippo Mentoris filio, ut in Yliade
Abbreviated transcription (Latin):
sumens ⁊ ob id martẽ meruit in prẽm
cuiꝰ filius fuit ascogni bistonidũ pͥn¬
cipis qui quid̃ ob suũ fatuiꝰ inlanderet
in ꝯmgẽ ⁊ ip̃a ob ruborem ꝓpetrate sencie
nũꝙ̃ in regiã descendisset. ẜ ingra tecta
ueste in sb limon domus pte suũ dest̾ent¬
scelus ⁊ sorotis in fortimũ huiꝰ mutacõis
cã dedit sicuti philomena t̃a nõie ꝙͥ
reditu in filuas Thereũ aũt ideo upu¬
pam uersum dixere qr ⁊ triscata sit anis
⁊ ululare cantus eiꝰ sic ⁊ scerteratib
ut ꝓ tristam insigne regn capitis desi¬
gnet᷑ ⁊ ꝓ ululatũ filii ꝓditi lamẽtatões
⁊ ꝑ fetidũ cibũ asꝑuanda atꝙ fastidiosa
memoria coĩsti nati. De ythi therei filioͬ
chis therei ⁊ piognes fiit filius¬
cuiꝰ etas ⁊ in fortimĩ satis supͣ
sc̾ptũ est Am̃t .n. eũ in aniculã quam
tarduelem bocant mutatũ et hoc pocius
ab lũtu in fancie sue sup̃tum credo ꝙ

Expanded text:
summens, et ob id Martem meruit in patrem, summens, et ob id Martem meruit in patrem, cum filius fuit Astogiri Bystonidum principis. Qui quidem cum ob suum facinus nil auderet in coniugem, et ipsa ob ruborem perpetrate sevitie nunquam in regiam descendisset, sed nigra tecta veste in sublimiori domus parte suum de mutationis causam dedit, sicuti et Phylomena tam nomine quam reditu in silvas. Thereum autem ideo in upupam versum dixere, quia et cristata sit avis, et ululare cantus eius sit, et stercora cibus, ut per cristam insigne regii capitis designetur, et per ululatum filii perditi lamentationes, et per fetidum cibum aspernanda atque fastidiosa memoria comesti nati. CAP. IX. De Ythi Therei filio. Ythis Therei et Prognes fuit filiuscuius etas et infortunium satis supra scriptum est. Aiunt enim eum in aviculam quam carduelem vocant mutatum, et hoc potius ab habitu infantie sue sumptum credo, quam
Abbreviated transcription (Latin):
stantib orgiis bachi nottu nã eo tꝑe
a uistoniis mulieribus celebrabantur
tyisis ⁊ pellibris ornatas in t̾nit filuas
et philomenã eꝙ ornatã eduuit in re¬
giam ⁊ accensa funore cũ multa exco¬
gitasset in uirũ in ꝓclum ꝓ nuilũ filium
illi applandentẽ enonnt iras eũꝙ seco
ingulo intẽmt ⁊ coctũ uiro mane de more
epulanti apposint Qui cũ sepnis reiuisto
illã bocasset eiꝙ respondisẜ ꝯtinue ꝓgnes
ad est/ nec intelligẽt ille anteꝙ a mẽsu
consunget philomẽna ex conelani erieus
alli in hoc seruatũ filii caput appofint
Qui repẽte ħnc in ꝯmotus dum illam in¬
sequet᷑ gladio factũ ẽ imẜaciõe deor ut
ꝑgues in yrundinẽ bertẽtim ⁊ pullo in
hitu ꝑꝑria tecta ẜuaret deltera bero ĩ
anem fm nõis mutata filuas peciit a¬
quas notte relinquerat Therens aũt
uꝑupa sc̃us ẽ ⁊ sic oĩs Regia t̾nfformata
feror ml insi per bellam cupiens aue

Expanded text:
stantibus orgiis Bachi, noctu, nam eo tempore stantibus orgiis Bachi, noctu, nam eo tempore a Bystoniis mulieribus celebrabantur, tyrsis et pellibus ornata intravit silvas, et Phylomenam eque ornatam eduxit in regiam, et accensa furore, cum multa excogitasset in virum, in Ythim parvulum filium illi applaudentem evomit iras, eumque secto iugulo interemit, et coctum viro mane de more epulanti apposuit. Qui cum sepius rei inscius illum vocasset, eique respondisset continue Prognes: adest; nec intelligeret ille, antequam a mensa consurgeret, Phylomena ex conclavi exiens illi in hoc servatum filii caput apposuit. Qui repente hinc inde commotus, dum illas insequeretur gladio, factum est miseratione deorum, ut Prognes in irundinem verteretur, et pullo in habitu propria tecta servaret. Altera vero, in avem sui nominis mutata, silvas petiit quas nocte reliquerat. Thereus autem upupa factus est; et sic omnis regia transformata.ferox, nil nisi per bellum cupiens aut
Abbreviated transcription (Latin):
nxit ⁊ cͣ Ex hoc talis histõ cum fabu¬
loso fine marratur cũ fatigasset thereus
bello padionẽ athenaꝵ regẽ ⁊ in pacẽ
tandem uenisset ut fumor esset ꝓgnẽ
enus filiam natu maiore sumpfit in ꝯuig̾e̾
Que cum iam illi ichim filiũ peperisẜ
uenissetq in defideriũ uidendi philome¬
nam sororẽ suam oranit ut aut mittet᷑
athenas aut ab athenis accerfiretur
philomena Therens ant athenas uãdes
apandione impet̾int ut philomenam
ad ꝓgnem duce̾t᷑ Caiam speciofissimã
uirgñe cum ad amasset thereus eam
in pastorali domo uiolent̾ oppressit et
iuitanti secũ accusatinã ꝓgui lingnã
abscidit ⁊ in domo illa clausam ẜnauͭ
Et bemens sordidatus ad ꝓgnem philo¬
menã maris nansea mortũa dixit
plulomrena uero cart̾is affecta tedio in
tala que fibi ꝯtigissent oĩa acu st̃psit¬
⁊ per ancillulã sorori misit Que cum
ficta letitia dolorẽ occultasset suũ in¬

Expanded text:
iunxit etc. Ex hoc talis hystoria cum fabuiunxit etc. Ex hoc talis hystoria cum fabuloso fine narratur. Cum fatigasset Thereus bello Pandionem Athenarum regem, et in pacem tandem venisset, ut firmior esset, Prognem eius filiam, natu maiorem, sumpsit in coniugem. Que cum iam illi Ythim filium peperisset, venissetque in desiderium videndi Phylomenam sororem suam, oravit ut mitteretur Athenas, aut ab Athenis accersiretur Phylomena. Thereus autem Athenas vadens a Pandione impetravit, ut Phylomenam ad Prognem duceret. Quam speciosissimam virginem cum adamasset Thereus, eam in pastorali domo violenter oppressit; et minitanti se eum accusaturam Progni linguam abscidit, et in domo illa clausa servavit, et veniens sordidatus ad Prognem Phylomenam maris nausea mortuam dixit. Phylomena vero, carceris affecta tedio, in tela que sibi contigissent omnia acu scripsit et per ancillulam sorori misit. Que cum ficta letitia dolorem occultasset suum, in
Abbreviated transcription (Latin):
Tantali Regis filius clara flondus u¬
uẽtute petiitꝙ ꝯnigiũ ungiis dispdiᷤ
subire certamen hiyppodanna aũt cum
bidisset pelopẽ formositate eis capta
mrtulũ aurigam pr̃is pactione pͥmi
toitus corrupit delii uõ dicunt cham
a pelope fuisse hac eadem pactione cor¬
ruptũ micilis autẽ a exem curus fecit
ex cera ⁊ sic d essent inscadio fratto a ex
cnirus enomai pelops uittor enafit gnigio
in annalib ggrecor legisse pelopẽ ob ne¬
gatã sibi luppoda miã aduersũ enomaũ
misse bellã ⁊ enomaũ frande mutili
p̾fecci sm supatũ Cun nuitilis cũ p̃ciũ
frandis postularet a pelope ab eodem in
mare deiectus periit hec pelopi uiro
luo pepetit accidẽ Thiescẽ phiscenẽ⁊¬
finit et ut ait theodoncius filius
fuit martis ex nympha biscoinde ꝑ uini
ab eo oppressa qd in ꝑte st̃̾bit oidius
dicens Qenem sibi pandion opibus ꝙ
niris ꝙ potentẽ Et gemis a magno du¬
tẽtem forte gradino Ccõmibio progue

Expanded text:
Tantali regis filius, clara floridus iTantali regis filius, clara floridus iuventute, petiitque coniugium virginis, dispositus subire certamen. Hyppodamia autem cum vidisset Pelopem, formositate eius capta, Myrtilum aurigam patris pactione primi coitus corrupit. Alii vero dicunt clam a Pelope fuisse hac eadem pactione corruptum. Myrtilus autem axem currus fecit ex cera, et sic, dum essent in stadio, fracto axe currus Enomai Pelops victor evasit; et sicin annalibus Grecorum legisse Pelopem ob negatam sibi Hyppodamiam, adversum Enomaum inisse bellum, et Enomaum fraude Myrtili prefecti sui superatum. Qui Myrtilus cum precium fraudis postularet a Pelope, ab eodem in mare deiectus periit. Hec Pelopi viro suo peperit Atridem, Thyestem, Phystenefuit, et, ut ait Theodontius, filius fuit Martis ex nynpha Bystonide per vim ab eo oppressa, quod in parte scribit Ovidius dicens: Quem sibi Pandion opibusque virisque potentem Et genus a magno ducentem forte Gradivo Connubio Progne
Abbreviated transcription (Latin):
cionis fabula sͥ ubi de psice latissime
dt̃a est siꝰ figmẽti tõ apetitur faicile
Cum ñ cõtingit oios aliquid optare ⁊
optato potimur ꝓculdubio obtinuisse
delettam̃ hanc deleaitiõne pristi bolupta
bocaue̾ u De Enomao scds martis frto
Inomaus rex fuit eldis atꝙ pise
et ut ẜmo placet atꝙ laccãcio mtis
fit filus Sane eggo bellicosũ fuisse ho¬
mine arbitror et ob id sigli martis filiũ
Fonstat em̃ eũ adu̾sus pelopem belliã¬
uisse ⁊ apelope superatũ Et cl̃ secum
beniss in pacem eidem inppodomniã filiã
enomai filia ⁊ pẽlopis cõmge. co¬
eppoda miã dicit ẜnius filiã fuisse
tenomai Reggis Et cũ formosissima
petetura multis ecnt ꝙ enomao belotis¬
snnui equi ut q̃ exbentorũ flatu creati
fuerant ab enomao petẽtibus talis
appoida condicio est ut filie curicle
deberẽt mire ẽtamẽ ⁊ suꝑati necarẽt᷑
uictor ant potarẽ optato. Et cã sam
enultos in mortẽ dedisset adueĩt pelops

Expanded text:
onis fabula supra, ubi de Psyce, latissime dicta est. Cuius figmenti ratio aperietur facile. Cum enim contingit nos aliquid optare, et optato potimur, procul dubio obtinuisse delectamur; hanc delectationem prisci voluptaCAP. VI. De Enomao II Martis filio, nomaus rex fuit Elydis atque Pise, et, ut Servio placet atque Lactantio, Martis fuit filius. Sane ego bellicosum fuisse hominem arbitror, et ob id fictum Martis filium. Constat enim eum adversus Pelopem bellum habuisse, et a Pelope superatum, et cum secum venisset in pacem, eidem Hyppodamiam filiam mai filia et Pelopis coniuge. yppodamiam dicit Servius filiam fuisse Enomai regis, et cum formosissima peteretur a multis, essentque Enomao velocissimi equi, ut qui ex ventorum flatu creati fuerant, ab Enomao petentibus talis apposita condicio est, ut scilicet curule deberent inire certamen, et superati necarentur, victor autem potiretur optato. Et cum iam multos in mortem dedisset, advenit Pelops
Abbreviated transcription (Latin):
mentis intelleccu transire neq̃aniꝰ morli
offustata caligine cũ in se ip̃a splendidissiã
sit et uine atq indeficientis lucis corusta
uiciũ illi nr̃e hebetudinis noĩando atcri¬
bnimus noctẽ perempnẽ diem m̃cupãtes
Q neĩ parcant nulla .n. apudeas est
accepcio personaꝵ solus deus p̃t prentere
eaꝵ uires ⁊ ordinem fatũ aut̾ aut fata
a for faris tͣctũ nomẽ est quasi uelint qͥ
id imiposuere nomen qd ab eis agit᷑ a deo
qͣi ii reuocabile dem̃ sit sen preuisum ut ꝑ
derba boecii sacis assumit᷑ Et ut ec̾ sentire
uidetur augustinꝰ sͥ de cĩtatedi s alhorret
ip̃e uoctibłm admonens ut si quisꝙͣ dolũta¬
tem dei sen ꝑtãtem noie fati appellet finam

Expanded text:
ectu transire nequeamus, mortali offuscati caligine, cum in se ipsa splendidissima sit, et vive atque indeficientis lucis corusca, vicium illi nostre hebetudinis nominando attribuimus noctem perennem diem nuncupantes, n, quia nemini parcant; nulla enim apud eas est acceptio personarum, solus deus potest pervertere earum vires et ordinem. Fatum autem aut Fata a for faris tractum nomen est, quasi velint, qui id imposuere nomen, quod ab eis agitur a deo quasi irrevocabile dictum sit seu previsum, ut per verba Boetii satis assumitur, et etiam sentire videtur Augustinus, ubi De civitate dei. Sed abhorret ipse vocabulum admonens, ut si quisquam voluntatem dei seu potestatem nomine Fati appellet, sente
Abbreviated transcription (Latin):
Audentes q fortuna iuuet ⁊ mlto magis
deus ip̃e m̃ꝙͣ deẜens spantes ĩse bade igĩ
⁊ bomis auibus uolue ⁊ deuolue rexentra
libros calaniũ ampe ⁊ dũ Regi obsegris
triũ nomen in longissimũ deduc euui ¶ tũ
eggo uineor inꝙͣ mag̃ fere lepiditate uboꝵ
ꝙͣ uirbus racionũ uigis ⁊ enim me ĩpellis

Expanded text:
audentesque iuvat fortuna, et multo magis audentesque iuvat fortuna, et multo magis Deus ipse nunquam deserens sperantes in se. Vade igitur, et bonis avibus volve et revolve et exentera libros, calamum arripe, et, dum regi obsequeris, tuum nomen in longissimum deduc evum! Tum ego: vincor, inquam, magis fere lepiditate verborum quam viribus rationum; urges et enim m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ luntinde excert̾e ꝑ panca credo satus
desiscend Ast ille in me defixis lũibus
inquit, non me latebat qͥn aduersu
mod̾atam petieionem meã hr̃es ꝙ̃ dic̃es
s non adeo me repelles qͥn loculus Rema.¬
neat aliquis in quem fugiã non equidẽ
negabo quod asseris ueꝵ sam secundo
dixisse uelim Quod potes facito hane por¬
tumeulam quam hnicinde excepͣsisse po¬
teris Rex nr exoptat poteris ne istud
eciam denegasse, sed heu timee non has
tibi torpor ignamis raciones preparet
ut laborem effugias pil nempe turpiꝰ
ocioso inueni ¶ Et si laborand est cũ
ad laborem nascam᷑ õẽs cui melius ꝙͣ
Regi optimo potes la bore impendẽ surge
igitur ⁊ inherciamn hant pelle et opus
ingenti accingere aĩo ut regi pariter
pareas ⁊ tuo noi ad inelitam faniã
diam facias uenies profecto si prudẽs
es ultro es quo ego te conor impellere¬
⁊ Losti enim qm̃ labor imꝑpb uincat dĩa

Expanded text:
et hinc inde excerpere perpauca? Credo satius et hinc inde excerpere perpauca? Credo satius desistendum. Ast ille in me defixis luminibus inquit: Non me latebat, quin adversum moderatam petitionem meam haberes, quid diceres; sed non adeo me repelles, quin loculus remaneat aliquis, in quem fugiam. Non equidem negabo, quod asseris verum. Iam secundo dixisse velim: quod potes, facito! Hanc portiunculam, quam hinc inde excerpsisse poteris, rex noster exoptat. Poterisne istud etiam denegasse? Sed heu! Timeo non has tibi torpor ignavus rationes preparet, ut laborem effugias. Nil nempe turpius ocioso iuvene! Et si laborandum est, cum ad laborem nascamur omnes, cui melius quam regi optimo potes laborem impendere? Surge igitur, et inertiam hanc pelle, et ad opus ingenti accingere animo, ut regi pariter pareas et tuo nomini ad inclitam famam viam facias! Venies profecto, si prudens es, ultro eo, quo ego te conor impellere. Nosti enim, quoniam labor improbus vincat omnia;
Abbreviated transcription (Latin):
on desuecuedine abit᷑ ⁊ sic eciã perire facile
¶Eque in eoꝵ detrimentũ quorũdam
principiũ detestabile accessit odiũ nec aliter
ꝙͣ in hostes ab eis adu̾sus ea cõspuraitiũ est¬
⁊ quot hoc deleu̾it odiũ non solũ fabulaꝵ
ẜ quarũcunq facultatũ boliũa nõ breuiter
non eis Restanratore carentib ꝓcepissẽt
labile tempus Cui ⁊ taciti ⁊ adamantuu
sunt dentes ned libros s saxa corrodẽtes
durissima ⁊ ferrũ ip̃m donians cetera
hac hercle tam greca ꝙ latina multa
Redegit in pulu̾em Et silec ⁊ aͣ pła passa
suit ⁊ ea potissime q̃ m̃o labori oꝑtia
esfent negari tñ non pt qͥn multa suꝑsit
s tllin tamen quod eꝑe ponerim in ho
dispersa per orbem ht̃ .n. liber hie ex hũs
aliquis ⁊ aliquio liber alter que quis q̃so
ꝑ minime sen salt̾ par fructuoso labore
uelit exquirere ⁊ tot uoliũa uolile leg̾e

Expanded text:
in desuetudinem abiere, et sic etiam periere facile. in desuetudinem abiere, et sic etiam periere facile. Eque in eorum detrimentum quorundam principum detestabile accessit odium, nec aliter quam in hostes ab eis adversus ea conspiratum est. Et quot hoc deleverit odium non solum fabularum, sed quarumcunque facultatum volumina, non leviter non eis, restauratore carentibus, pepercisset labile tempus, cui et taciti et adamantini sunt dentes, nedum libros, sed saxa conterentes durissima et ferrum ipsum, domans cetera. Hoc hercle tam Greca quam Latina multa redegit in pulverem! Et si hec et alia plura passa sint, et ea potissime, que nostro labori oportuna essent, negari tamen non potest, quin multa supersint, sed nullum tamen, quod ego noverim, in hoc, na huc illuc dispersa per orbem. Habet enim liber hic ex his aliquid, et aliquid liber alter. Que quis, queso, pro minime seu saltem parum fructuoso labore velit exquirere et tot volumina volvere, legere,
Abbreviated transcription (Latin):
maxiͣ cũ in ea testrinonio anticoꝵ pot̾as
Reperire quod belle¶ ¶Pret̾ea ĩ ualestẽte
gloriosissimo xͥ noĩe eius q doccͥna since
beritatis ꝑlucida letiferi erroris ⁊ porissiẽ
gentilicniꝰ tenebras amouente ac et̾ iam
in faustã religionẽ xp̃i mĩcus ac cansĩ
ext̾iminiũ pellentib milli dubitandũ est
qui secũ multos deleuerint libros huius
mat̾iei Refercissimos dñ non multos ẽẽ
deos nec deorum filios ẜ dincũ deũ prẽm
⁊ filiũ dei unicũ tam uera ꝙͣ pia predi¬
cacione monstrarẽt ¶ Insuꝑ auariciã
cui non parue sunt uires concedes ha¬
buisse hostem facultas .ii. poeticastien¬
tib nichil afferre lucri ctissimũ est Et
apud eam nichil preciosũ est preter qͦd
afferat aurũ ex quo dõsecutũ ut aurũ
non afferencia non solum neglecca ses
despecca atq deiecca sunt ⁊ cũ om̃es fere
ĩ dĩcias totis tendant pedib boluĩa talia

Expanded text:
maxima, cum in ea testimonio antiquorum poteras maxima, cum in ea testimonio antiquorum poteras reperire, quod velles! Preterea invalescente gloriosissimo Christi nomine, eiusque doctrina sincere veritatis perlucida letiferi erroris et potissime gentilitii tenebras amovente, ac etiam iam in infaustam religionem Christi nuntiis ac eam in exterminium pellentibus, nulli dubitandum est quin secum multos deleverint libros huius materiei refertissimos, dum non multos esse deos, nec deorum filios, sed unicum Deum patrem et filium Dei unicum tam vera quam pia predicatione monstrarent. Insuper avaritiam, cui non parve sunt vires, concedes habuisse hostem; facultas enim poetica scientibus nil afferre lucri certissimum est, et apud eam nil preciosum est preter quod afferat aurum. Ex quo consecutum ut aurum non afferentia, non solum neglecta, sed despecta atque deiecta sint; et cum omnes fere in divitias totis tendant pedibus, volumina talia