comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tra ⁊ciã rodopen ẜt̃ angłs units ⁊ homum
n ẽ scidos mõtes. mortali a corꝑa condam
N oĩa sũmori sibi qͥtribuere deorum
A it̾a piginee fatũ miserabile matris
p ars ht̃. hãc umno uictã e̾tamnĩe unsit
Esse guruẽ. ppłis q suis indit̾e beltũ
ꝑ inx̃ ⁊ antigonẽ ausã ꝯtẽd̾e condã
E ũ magni ꝯsorte iouns. ꝙͣ regu iuno
I nuolutrẽ u̾tit. nͨ ꝓfint ilion illi
I iomedon ue pater. sũptis qͥn cãdida penñ
I p̃a dͥ plaudat. c̾pitante cic̾nia rostro
I s̃q gradꝰ tẽpli natar̃ mẽbra ĩuarũ¬
A inplectens sixo .q iacems lacͥmare iudet᷑¬
E ircuit extremas oleis pacalib oras
I s modꝰ ẽ oꝑis q sua fãc̃ arbore finẽ
S eonis elinã deũgnat imagine tauri
E uropã. uer̃ taurum uera freta pinare̾
I p̃a uidebat᷑ t̾raĩ spectare relicras
⁊ comites clamare suas. tactũq uereri
A ssilientis aque. timidasq reꝯd̾e plãtas
Fgcit ÷ astiriem aqͥla luctãte reueri

Expanded text:
 Rhodopen habet angulus unus et Haemum nunc gelidi montes, mortalia corpora quondam !, nomina summorum sibi qui tribuere deorum. Altera Pygmaeae fatum miserabile matris pars habet: hanc Iuno victam certamine iussit esse gruem populisque suis indicere bella. Pinxit et Antigonen ausam contendere quondam cum magni consorte Iovis, quam regia Iuno in volucrem vertit; nec profuit Ilion illi Laomedonve pater, sumptis quin candida pennis ipsa sibi plaudat crepitante ciconia rostro. isque gradus templi, natarum membra suarum, amplectens saxoque iacens lacrimare videtur. Circuit extremas oleis pacalibus oras: is modus est, operisque sua facit arbore finem. Maeonis elusam designat imagine tauri Europam: verum taurum, freta vera putares. Ipsa videbatur terras spectare relictas et comites clamare suas tactumque vereri adsilientis aquae timidasque reducere plantas. Fecit et Asterien aquila luctante teneri,
Abbreviated transcription (Latin):
gracili geminas intendt̃ itamĩe telgi
Tola iuigo iũcta ẽ. stamẽ sec̾uit harũde
I nsarit᷑ mediũ radiis sub recm̃ acutis
Q d̃ digiti expediũt. arq int̾ stamĩa ducrũ
ꝑ cusso feriũt in secri pecrina dentes
U tra q festinat. cĩca ꝙ ad peciora mestr ͣ
B rachia docta mou̾e̾t. studio fallẽre laborẽ
I nic ⁊ tiriũ q̃ purpura sentit aenrmi
Texit᷑ ⁊ tonues parui discͥminis ũbre
Q ualis ab imbre sol ꝑcinssis solib arcꝰ
I ntie̾e ingenti lngũ curuaurie celũ
Inquo diu̾si inreãt cũ nulle colores
T ransitꝰ ip̃e tñ spettancia lumĩa fallit
U sq ideo ꝙ tangit idẽ. tñ ultima distãt
Illis ⁊ lentũ fibis ramititur aurun
⁊ uetꝰ in tela deducitur argumintum
Eicropia pallas scopulũ mauoriis ĩ arce
p ingit.⁊ antiqu̾a det̾re noĩe utem
b is sex celestes medio ioue sedib alus
ł ugusta grauitate sedẽt. sua qu̾sq So̾ꝵ
I nscribit facies. ious ẽ regalis unago

Expanded text:
amine telas tela iugo iuncta est, stamen secernit harundo; inseritur medium radiis subtemen acutis, quod digiti expediunt, atque inter stamina ductum percusso paviunt insecti pectine dentes. Utraque festinant cinctaeque ad pectora vestes bracchia docta movent, studio fallente laborem. Illic et Tyrium quae purpura sensit aenum texitur et tenues parvi discriminis umbrae, qualis ab imbre solet percussis solibus arcus inficere ingenti longum curvamine caelum: in quo diversi niteant cum mille colores, transitus ipse tamen spectantia lumina fallit; usque adeo quod tangit idem est, tamen ultima distant. Illic et lentum filis inmittitur aurum et vetus in tela deducitur argumentum. Cecropia Pallas scopulum Mavortis in arce pingit et antiquam de terrae nomine litem. Bis sex caelestes medio Iove sedibus altis augusta gravitate sedent. Sua quemque deorum inscribit facies: Iovis est regalis imago.
Abbreviated transcription (Latin):
Seu pingebat: cu. sares apallade doctã
e d̾ͥ tñ ip̃a negat. tanta ẽ onensa magustra
S drterꝰ ant met̃. nichil ẽ ꝙ uicta recusem
p allas anit simulat. falosq intyra eino
a ddit. iłnmos bacło qͦ sustiner art̾¬
⁊ ui sic or oqui na gndio ei

Expanded text:
seu pingebat acu, scires a Pallade doctam. seu pingebat acu, scires a Pallade doctam. Quod tamen ipsa negat, tantaque offensa magistra “certet” ait “mecum: nihil est, quod victa recusem.” Pallas anum simulat falsosque in tempora canos addit et infirmos, baculo quos sustinet, artus. Tum sic orsa loqui: “Non
Abbreviated transcription (Latin):
I ntentire maui penas exire punguts
A spexe suos. oꝑiri brachia plumis
a ere pedebãt. nem̃oꝵ cõucia pice¬
n ẽ qͦ malitib facũdia ꝑsea remasit
n aũcaa garrulitas. studiũ ꝙ ĩ manẽ loq̃ndi
rebuerat dictis ͥtonia talib aures
Eũ secũ. laudare par̃ ẽ. laudem ⁊ ip̃e
numia nͥ emi sine pena nr̃a sinamꝰ
oeonieq aĩmũ fars ĩtẽdit aragnes
Dũa olanifice ñ ced̾e̾ laudib artis
A udierat. ñ illa loco neq origine gentis
phocaiee oibulas tcebat murice lanas
occiderat inat̾. s ⁊ ħ de pleb. sueꝙ.
Q qua uimo fuerat lidias tñ ills purbes
Quesiert studis nom memorabil ꝙͣ uis¬
dita domo parua paruis habitabat ipeplis
huiꝰ ut aspicerẽt oẜ admirabile scpe¬
ẽ uc̃ qͦs cũ fierẽt. tãtus decor affuit arti
S iue rudẽ pͥmos imã glom̾abat ĩ orbes
S eu digitis subigebat opͦ. repetitaq longõ
U ala mollibat nebullas eqͣntia tractu
S iue lemi trerẽ i. sabat pollior firsum

Expanded text:
Intentare manus, pennas exire per ungues Aspexere suos, operiri brachia plumis, Aere pendebant nemorum convicia pice in alitibus facundia prisca remansit raucaque garrulitas studiumque inmane loquendi.” Praebuerat dictis Tritonia talibus aures Tum secum “laudare parum est; laudemur et ipsae numina Maeoniaeque animum fatis intendit Arachnes, quam sibi lanificae non cedere laudibus artis audierat. Non illa loco neque origine gentis Phocaico bibulas tingebat murice lanas. Occiderat mater; sed et haec de plebe suoque aequa viro fuerat. Lydas tamen illa per urbes quaesierat studio noms habitabat Hypaepis. Huius ut adspicerent opus admirabile,tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit arti. Sive rudem primos lanam glomerabat in orbes, seu digitis subigebat opus repetitaque longo vellera mollibat nebulas aequantia tractu, sive levi teretem versabat pollice fusum,
Abbreviated transcription (Latin):
De misere meru uultũ q animũq pelasgi
I p̃a qͦ extimunt. que nitũ fecerat illum
U rq peti uidit iuuenẽ tot abhostib unũ
P alluit. ⁊ subito sine sanguine frigida sedit
N eue parũ ualeãt ase data gͣmina carmẽ
Auxiliare canit. socretasq aduocat artes
I sle cͣuẽ medios scilicẽ iaculatꝰ in hostes
A se depulsũ martẽ ꝯuertit imp̃ns
T̃ errigene pereũt ꝑmutua uuln̾a frẽs
Ciuiliq cadũt aciẽ. gͣtantur achiui

Expanded text:
demisere metu vultumque animumque Pelasgi. demisere metu vultumque animumque Pelasgi. Ipsa quoque extimuit, quae tutum fecerat illum; utque peti vidit iuvenem tot ab hostibus unum, palluit et subito sine sanguine frigida sedit; neve parum valeant a se data gramina, carmen auxiliare canit secretasque advocat artes. Ille gravem medios silicem iaculatus in hostes a se depulsum Martem convertit in ipsos. Terrigenae pereunt per mutua vulnera fratres civilique cadunt acie. Gratantur
Abbreviated transcription (Latin):
Terribiles uultꝰ p̃fixaq cornua ferro
P uluereũ q solũ pede pulsau̾e uisulco
Fumificisq locũ mugitib impleuere
S ensit hanelat᷑. tanrũ medicamĩa posst̃
P endula q audaci mulc paleare⁊ dextra
S inpositosq ugo pondus gͣue cocat aratri
Duce. ⁊ insuetũ ferro ꝓcindere campum
m irrant᷑ cholci minie clamorib augent
a diciũt q aĩos. galea tum sũmit aẽna
y iꝑcos dntes. ⁊ aratos spargit magios
S emina moltit humꝰ. ualido p̃tĩcta ueneno
⁊ cresc̃t si ũt q sati noua corpora dentes
U tq hõis speciem matͥna sumit ĩ aluo
ꝑ q suos intꝰ num̾os ꝯponit᷑ infame
n n mat᷑us commines exit in auras
S icui uiscerib gͣuide telluriꝰ imago
e ffecta ẽ hõis. feto ꝯsurgat in aruo
Qdͦq magñ mirũ ẽ simł edica ꝯcutit arma
Quos uͥ uider̃t p̃acute cuĩpndis hastas
Incapur hemonii iuuenis torq̃re parãtes

Expanded text:
terribiles vultus praefixaque cornua ferro, terribiles vultus praefixaque cornua ferro, pulvereumque solum pede pulsavere bisulco fumificisque locum mugitibus impleverunt. sentit anhelatos tantum medicamina possunt, pendulaque audaci mulcet palearia dextra, suppositosque iugo pondus grave cogit aratri ducere et insuetum ferro proscindere campum. Mirantur Colchi, Minyae clamoribus augent adiciuntque animos. Galea tum sumit aena vipereos dentes et aratos spargit in agros. Semina mollit humus valido praetincta veneno, et crescunt fiuntque sati nova corpora dentes. Utque hominis speciem materna sumit in alvo perque suos intus numeros componitur infans, nec nisi maturus communes exit in auras, sic ubi visceribus gravidae telluris imago effecta est hominis, feto consurgit in arvo, quodque magis mirum est, simul edita concutit arma. Quos ubi viderunt praeacutae cuspidis hastas in caput Haemonii iuvenis torquere parantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciã uideo. nͥ me ignorãtia ueri
Decipiet. s amor. seruabere mun̾e nr̃o
S eruatꝰ ꝓmissa dato. ꝑ sac tͥformis
Ille dee̾ lucoq foret ꝙ num̃ in illo
ꝑ q patr̃ẽ soceri carnentẽ cũcta fut᷑i
Quentꝰꝙ suos. ⁊ ranta ꝑicula iurat
Creditꝰ accepit cantatas ꝓtinꝰ herbas
E didicit q irsũ de tus ꝙ intecta recessit
P ostera depulerat stellas aurora micãtes
ꝯ ueniũt ppħ sacrũ mauortis ĩ aruum
ꝯsistũt q igis. meiio rex iỹe resedit
Agmiẽ puspͣreus. sceptit ꝙ ĩsignis eburno
Ecce adamantbens uulcanũ narib efflãt
Eripedes tauri. tacteq uaporib herbe
Ardent. utq solent pleni resonare camini
A ud ubi terrena silices fornace soluri
ꝯ cipiũt ignẽ liqͥdarũ as̃ꝑgine aquar̃
Pectora sic intꝰ clausas uoluẽtia fiãmas
G̾ uttura casta sonãt. tñ illis esone nat᷑
Obuiꝰ it. uert̾e duces uenientis ad ora

Expanded text:
“Quid faciam, video non ignorantia veri “Quid faciam, video non ignorantia veri decipiet, sed amor: servabere munere nostro; servatus promissa dato.” Per sacra triformis ille deae, lucoque foret quod numen in illo, perque patrem soceri cernentem cuncta futuri eventusque suos et tanta pericula iurat. Creditus accepit cantatas protinus herbas edidicitque usum, laetusque in tecta recessit. Postera depulerat stellas aurora micantes: conveniunt populi sacrum Mavortis in arvum consistuntque iugis. Medio rex ipse resedit agmine purpureus sceptroque insignis eburno. Ecce adamanteis Vulcanum naribus efflant aeripedes tauri, tactaeque vaporibus herbae ardent; utque solent pleni resonare camini, aut ubi terrena silices fornace soluti concipiunt ignem liquidarum adspergine aquarum, pectora sic intus clausas volventia flammas gutturaque usta sonant. Tamen illis Aesone natus obvius it. Vertere truces venientis ad ora
Abbreviated transcription (Latin):
A grediare nefas. ⁊ dũ lici effuge cͥmen
Dix̃. ⁊ ante ocłos rectũ pietasq pudorq
ꝯ stiterãt. ⁊ uicra dabat iã t̾ga cupido
I b. it ad antiquas hechates ꝑseidos aras
Quos nemꝰ umbrosũ secreta silua tegebãt
⁊ i am fortis erat. pulsusq resed̾at ardor
Cũ uid esomidem. extĩctaq flãma reluỹ
Erubuere gene. totoq recanduit ore
Utq soh auẽtis alim̃ta assumere. q̃q
Parua sub ĩducta laruit cintilla fauilla
ẽ resc̾e. ⁊ uet̾rs agitata resurg̾e uires
S ic iam leras amor qͦm iam languere putares
U t uidit iuuenẽ sp̃e presentis ĩ arsit¬
⁊ casu solito formosior e sone natus
Illa luce fuit. posses ignoscere amãti
S pectat. ⁊ inuultu ueluti rũc deniq uiso
I umna fixa tener. nͨ semortalia demens
Ora uid̾e putat. nec se declinat abillo
U t uero cepitq loqͥ. dextͣmq p̃hendit
Y ospes ⁊ auxiliũ submissa uoce rogauit
ꝓ misit q thorũ. lacͥmis ait illa ꝓfusis

Expanded text:
 dum licet, effuge crimen.” Dixit, et ante oculos rectum pietasque pudorque constiterant, et victa dabat iam terga Cupido. Ibat ad antiquas Hecates Perseidos aras, quas nemus umbrosum secretaque silva tegebat. Et iam fortis erat pulsusque resederat ardor, cum videt Aesoniden exstinctaque flamma reluxit. Erubuere genae, totoque recanduit ore, utque solet ventis alimenta adsumere quaeque parva sub inducta latuit scintilla favilla crescere et in veteres agitata resurgere vires, sic iam lentus amor, iam quem languere putares, ut vidit iuvenem, specie praesentis inarsit. Et casu solito formosior Aesone natus illa luce fuit: posses ignoscere amanti. Spectat et in vultu veluti tum denique viso lumina fixa tenet nec se mortalia demens ora videre putat, nec se declinat ab illo. Ut vero coepitque loqui dextramque prehendit hospes et auxilium submissa voce rogavit promisitque torum, lacrimis ait illa profusis:
Abbreviated transcription (Latin):
E dm tẽ ñ miscre fuit. anne̾ ꝙ agne
S i qua lupos audit cͥeũ stibula alta frem̃tes
A ut lepori qͥ uepre latens hostilia enit
O ra cinũ. millosꝙ audit dare corꝑore motꝰ
N m̃ abscedit. neq enũ uestiga e̾nit
Iongiꝰ ulla pedũ. seruat mibẽ q locũ ꝙ
Occuyat obseicsos sudor in srigidͤ art
Iulatices mutor. s eñi ꝯgnoic̾ amatas
Amnis a. muas. põitoq uiri qdł sũpserat ore
Uertit᷑ inpͥas ut semͥ misceat unda̾
Delia rupit hunmũ. cetisq ego n̾iso ci̾uis
A ducor orthigiã. q̃ me cognorẽ diue
Grgta mee. suꝑas edux̃ pͥma sub auraĩ
Ac arenisa ten. geminos ꝯa fertił anguei
Currib admoũ. ĩrenisꝙ. ohereuit ora
Et mediũ celi t̾req ꝑaera uetra est
Atq leuẽ currũ tͥtomda misit ĩ urbẽ
Triptolemo parthi q rudi data semũ rꝰsit
S parg̾e humo. partiñ pꝰ tꝑ̃ra lõga reculre
Iam suꝑ europ ansublimis ⁊ assida trã
Uectꝰ erat uinenis. si thicasq adu̾nt᷑ oras

Expanded text:
mi miserae fuit? anne quod agnae est, siqua lupos audit circum stabula alta frementes, aut lepori, qui vepre latens hostilia cernit ora canum nullosque audet dare corpore motus? Non tamen abscedit: neque enim vestigia cernit longius ulla pedum: servat nubemque locumque. Occupat obsessos sudor mihi frigidin latices mutor. Sed enim cognoscit amatas amnis aquas, positoque viri, quod sumpserat, ore vertitur in proprias, ut se mihi misceat, undas. Delia rupit humum; caecisque ego mersa cavernis advehor Ortygiam, quae me cognomine divae grata meae superas eduxit prima sub auras.” Hac Arethusa tenus. Geminos dea fertilis angues curribus admovit frenisque coercuit ora et medium caeli terraeque per aera vecta est atque levem currum Tritonida misit in urbem Triptolemo; partimque rudi data semina iussit spargere humo, partim post tempora longa recultae. Iam super Europen sublimis et Asida terram vectus erat iuvenis; Scythicas
Abbreviated transcription (French):
ꝑam ueri bi strider. manãt uenetlua t abo¬
ħ is a dͥbet ꝯut̃e ignarũ threa mnemis
⁊ p nnmoris sacum mentita uni
⁊ ia tni anoe ui ro. comites famulosqz remouit
Ipe lcdens solio tereus sublimis auite

Expanded text:
enetralia tabo. His adhibet coniunx ignarum Terea mensis et patrii moris sacrum mentita, quod uni fas sit adire viro, comites famulosque removit. Ipse sedens solio Tereus sublimis avito
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ cipiũt. largis saciantur odorib ignes
S ertaq dependẽt tectis. ⁊uͥq lireꝙ
T̃ ibiaq ⁊ cantꝰ aĩ felicia leti
Argum̃ta sonãt. reseratis aurea ualuis
A tͥa tota parẽt. puleroq ĩstrucra paratu
Chepheri ꝓceres in eunt ꝯuiuia regis
P qͣ epulns fũcti g̾nosi munere bachi
S iffud̾e̾ aĩõs. cultꝰ q genus q locoꝵ
Q uerit ab anchi ades q̃renti ꝓtinꝰ unus¬

Expanded text:
Praecipiunt; largis satiantur odoribus ignes Praecipiunt; largis satiantur odoribus ignes Sertaque dependent tectis et ubique lyraeque Tibiaque et cantus, animi foelicia laeti Argumenta, sonant; reseratis aurea ualuis Atria tota patent pulchroque instructa paratu Cepheni proceres ineunt conuiuia regis. Postquam epulis functi generosi munere Bacchi Diffudere animos, cultusque genusque locorum Quaerit Abanti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ asiore. cherheus q pat̾. resoluta carhenis
Incedit u̾go. p̃ciũq ⁊ cansa laboris
I p̃e manꝰ hauita uictͥces abluit unda
Anguifer̃ q cap̃t dura neledat parena¬
& ollit humũ foliis. natasq subequore uͥgis
S t̾nit. ⁊imponit phorcinidos ora medirie¬
U irga retens bibulaq ⁊̃ nẽ uiuamedulla
U im rapuit mõstri. tactuq ĩdurinnt huiꝰ
ꝑ cepit q nouũ ramis. ⁊ fronde rigoreni
A t pelagi m̃phe. facrũ mirabile remptãt
P lurib inu̾gis. ⁊ idẽ ꝯtingere gaudĩt
S emma q exillis. ut erãt iactata ꝑundai
N c̃ qͦ coraulis eadem nat᷑a remañsit
D uriciã tacte capiant ut abethere qd̾ꝙ
D iis tͥb ille pbocos rotidẽ decespite ponit¬
I euũ mͥcurio. dextr̃ tͥ bellica u̾ͥgo
Ara iouis. media ẽ. mactat᷑ uacea min̾ue
Ali pedi uitulꝰ. taurꝰ tͥ sumine deoꝵ
ꝓ tinꝰ andromedã. ⁊ tanti p̃mia facti
I ndorata rapit. tedas nimeneꝰ amorq

Expanded text:
Cassiope Cepheusque pater. Resoluta catenis Cassiope Cepheusque pater. Resoluta catenis incedit virgo, pretiumque et causa laboris. Ipse manus hausta victrices abluit unda, anguiferumque caput dura ne laedat harena, mollit humum foliis natasque sub aequore virgas sternit et inponit Phorcynidos ora Medusae. Virga recens bibulaque etiamnum viva medulla vim rapuit monstri tactuque induruit huius percepitque novum ramis et fronde rigorem. At pelagi nymphae factum mirabile temptant pluribus in virgis et idem contingere gaudent seminaque ex illis iterant iactata per undas. Nunc quoque curaliis eadem natura remansit, duritiam tacto capiant ut ab aere, quodque m. Dis tribus ille Laeuum Mercurio, dextrum tibi, bellica uirgo; Ara Iouis media est; mactatur uacca Mineruae, Alipedi uitulus, taurus tibi, summe deorum. Protinus Andromeden et tanti praemia facti Indotata rapit; taedas Hymenaeus Amorque
Abbreviated transcription (Latin):
eenta fere p̃ssit. dextro ꝙ fremẽtis ĩ armo
I nachides. ferrũ curuotenꝰ abdidit hamo¬
U ulne lesa gͥui mͦ  sublmas q̃ auraos
A ttollit m cubdit aquis. in more ferotis
Sͥ fat apri. qu̾e turba eamũ cͥesona terres
Isle auidos morsus. uelocib effugit alis
Quaq̃ patẽt. nc̃ tͥgo eauis suꝑ obsita ꝯcbis
ħ ẽ lat᷑ũ costas nẽ qua renunsima eauda
S esinit inuiscẽ. salcato uulnerat ense¬
belua punnceo mixtos cũ sanguine fuctꝰ
Ore uomit. maduere gͣues ⁊ sigie̾ pẽne
pͦ bibuls ultͣ ꝑseus̃ talarib ausus
E rese. ꝯspexit᷑ scopulũ. qui u̾tiee summo
Stantib ĩstat aquis. oꝑit᷑ ab equoꝵe moto
R nyꝰ eo rupisq tenens iuga pͥma sinistra
T̃ quat᷑ exegit repenta ꝑ illia ferrum
ittora c̃ plausu clamor suꝑasq deorum
I mpleu̾e domos. gaudẽt genorũq silutãt
A uxiliũ q domꝰ seruatorẽq fatentur

Expanded text:
Terga ferae pressit dextroque frementis in armo Terga ferae pressit dextroque frementis in armo Inachides ferrum curuo ten. Vulnere laesa gravi modo se sublimis in auras attollit, modo subdit aquis, modo more ferocis versat apri, quem turba canum circumsona terret. Ille avidos morsus velocibus effugit alis quaque patet, nunc terga cavis super obsita conchis, nunc laterum costas, nunc qua tenuissima cauda desinit inBelua puniceo mixtos cum sanguine fluctus Ore uomit; maduere graues aspergine pennae; Nec bibulis ultra Perseus talaribus ausus Credere conspexit scopulum, qui uertice summo Stantibus extat aquis, operitur ab aequore moto. Nixus eo rupisque tenens iuga prima sinistra, Ter quater exegit repetita per ilia ferrum. Litora cum plausus clamor superasque deorum Impleuauxiliumque domus servatoremque fatentur
Abbreviated transcription (Latin):
E õpora uos potũt. ad opt̃ breiuis hora ferẽda ẽ¬
ħ ãc eto siperere̾ ꝑiuus ioue̾ natꝰ ⁊ ilea
Q uã clniiã impleũ tecũdo iupit̾ auro
d̾ otib ⁊ mitũ. faueãt mͥ numĩa tẽpto¬
U t mã sit seruata mã u̾tute paciscor
a cerpiũt legẽ. quis enĩ dubitaret. rorãt
ꝑ mittũt ꝙ suꝑ. regnũ dotale porẽtes
ucct uelut naius p̃fixo ꝯcita rostro
S stat aquas. laenũ iuoatib accalac̾ti
s iͣtera dimotis inpuliu pͨtoris idrẽ
Tantũ aberat scopuł quantũ balearica torro
ẽ ũ subito iauenis pedib tellure regulsa
a rduus ĩnubes abit. ⁊ ĩ eqͦre ĩminie
Smbi umi usat uriã fera souit ĩ ũbrã
U dq ioun ĩpes. uacuo c̃uidit ĩ aruo
p̃bentẽ pbebo liuẽ ia t̾za draconẽ¬
S ecupar au̾sũ. neu seua rexorq̃ at ora
s quamiferis auidos figit c̾incib ũguec
S ic celeri missus p̃ceus ꝑmane uolatu

Expanded text:
Tempora uos poterunt; ad opem breuis hora ferendam esTempora uos poterunt; ad opem breuis hora ferendam est. Hanc ego si peterem Perseus Ioue natus et illa Quam clausam impleuit foecundo Iupiter auro, Dotibus et meritum, faueant modo numina, tempto. Vt mea sit seruata mea uirtute, paciscor.” Accipiunt legem quis enim dubitaret? et orant Promittuntque super regnum dotale parentes. Ecce uelut nauis praefixo concita rostro Sulcat aquas, iuuenum sudantibus acta lacertis, Sic fera,dimotis impulsu pectoris undis, Tantum aberat scopulis quantum Balearica torto , Cum subito iuuenis pedibus tellure repulsa Arduus in nubes abiit. Et in aequore summo Vmbra uiri uisa est, uisam fera saeuit in umbram; Vtque Iouis praepes, uacuo cum uidit in aruo Praebentem Phoebo liuentia terga draconem, Occupat aduersum, neu saeua retorqueat ora, Squamigeris auidos figit ceruicibus ungues, Sic celeri misso praeceps per inane uolatu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stupot  e correptꝰ imagine forme
p ene iuas quate ẽ oblit᷑ ĩ aere pennas¬
S t stetit odix̃ nõ istis digna cathenis
s qͥb ĩ tͥ se cupidi iũgunt᷑ amantes
p ande reqͥrenti. nom̃ t̾reꝙ tuumq
 cur uĩcła geras. pͥmo stupet illa. ni auder
a ppellare uirũ uͥgo. manib q modestos
Celass uultꝰ. si nõ religata fuisser¬
I umĩa q̃ potuit. lac̾mis ĩpleuit obortis
S opiꝰ instamti. sua ne delicta sateri
n olle uideret᷑. nom̃ t̾req suum ꝙ
Quantaq matͥne f̃uerit fiducia forme
I ndicat. ⁊ ñdũ memoratis om̃ib unda
Insonuit. ueniẽs q inm̃so belua ponto
emim. ⁊ latũ ĩubpͣtore possidet equor
C̃ onclamat u̾ͥgo. genitor lugubris ⁊ una
Mat᷑ adẽ. ãbo miseri. s iustiꝰ alla
n᷑ socuͣ auyiliũ . s dignos tpre flerus
p langorẽ q fert. nĩcto ꝙ ĩ corꝑe adherẽt¬
C̾ ũ sic̃ hospõi ait. lac̾marũ longa mat̾de

Expanded text:
Et stupet et uisae correptus imagine formae Et stupet et uisae correptus imagine formae Paene suas quatere est oblitus in aere pennas. Vt stetit: “O” dixit “non istis digna catenis, Sed quibus inter se cupidi iunguntur amantes, Pande requirenti nomen terraeque tuumque Et cur uincla geras. ”Primo silet illa nec audet Appellare uirum uirgo manibusque modestos Celasset uultus, si non religata fuisset; Lumina, quod potuit, lacrimis impleuit obortis. Saepius instanti, sua ne delicta fateri Nolle uideretur, nomen terraeque suumque, Quantaque maternae fuerit fiducia formae, Indicat; et nondum memoratis omnibus unda Insonuit ueniensque immenso belua ponto Eminet et latum sub pectore possidet aequor. Conclamat uirgo; genitor lugubris et una Mater adest, ambo miseri, sed iustius illa. Nec secum auxilium, sed dignPlangoremque ferunt, uinctoque in corpore adhaerent, Tum sic hospes ait: “Lacrimarum longa manere
Abbreviated transcription (Latin):
Q uantꝰ eint. mõs factꝰ atłis. na barba eomesꝙ
I nsiluas habeũt. iuga st̃ humis manꝰ¬
Q d̾ cap̃t añ fuit. sũmo ẽ ĩ mõte cacum̃¬
Q isa lapis fiũt. tũ partes actus in omnes
Ereuit ĩ inm̃sũ. sic dii statuistis ⁊ om̃e
Cũ tot siderib celũ reqͥeuit in illo
Elauserat ypotades et̾n carcere uentos
A dmonitor q operũ. celo darissimꝰ alto
Iucifer ortꝰ erat. pemiis ligat ille resũptũ
Parre abut᷑q pedes. teloqa cĩgit᷑ unco
⁊ li qͥdũ moris talaribus agia findit¬
G entib ĩ numeris cͥcil q iufriq relictis
Ethiopũ pͦłos. cepheiaq corpieit arua
Iilic in meritã mat̾ne pendere lĩgue
a ndromedã penas. ĩ iustus t.⁊ amon
Q ũa simł adduras religarã brachia caute̾ᷤ
U idit ab anchiades. nͥ q. leuis aura capillos
Mou̾at ⁊ repido. manabãt lumĩa fieti
Marmors ĩ ratꝰ eẽt opꝰ. tͣhit insciꝰ ignes

Expanded text:
Quantus erat, mons factus Atlas: nam barba comaeque Quantus erat, mons factus Atlas: nam barba comaeque in silvas abeunt, iuga sunt umerique mand caput ante fuit, summo est in monte cacumen, ossa lapis fiunt: tum partes auctus in omnes crevit in inmensum sic, di, statuistis et omne cum tot sideribus caelum requievit in illo. Clauserat Hippotades aeterno carcere ventos, admonitorque operum caelo clarissimus alto Lucifer ortus erat. Pennis ligat ille resumptis parte ab utraque pedes teloque accingitur unco et liquidum motis talaribus aera finditGentibus innumeris circumque infraque relAethiopum populos Cepheiaque conspicit arua. Illic immeritam maternae pendere linguae Andromedam poenas iniustus iusserat Hammon. Quam simul ad duras religatam brachia cautes Vidit Abantiades nisi quod leuis aura capillos Mouerat et tepido manabant lumina fletu, Marmoreum ratus esset opus, trahit inscius ignes
Abbreviated transcription (Latin):
M ille greges illi. totidẽ q arm̃ta ꝑ herlin
E rrabãt ⁊ humũ usma nulla p̃mebat
A rboree frondes auro radiante itentes
E yauto ramos. ex auro poma ferebant
H os̃pes ait ꝑseus illi. seu gła tãngit
Te gon̾is magni. g̾nis m iupiter ãuetor
S iue es mirator rer̾. mirabere nr̃as
H ospiciũ. reqͥemq pero. memor ille uetuste
S ortis erat. thomis hãc ded̾a. parnasia sortẽ
T̃ẽpꝰ atlas ueniet. tua quo spoliabit᷑ auro
A rbor ⁊ hunc p̃de titulũ ioue natꝰ habebit
I d metuẽs. solidis pomeria clauserat atlas¬
M ontib ⁊ uasto ded̾at. suãda dracoui
A rcebat q suis ext̾noĩ sinib omnes
H uic qͦ uade ꝓcul. ne longe gła rerũ
Q uas m̃tirns ait. lõge tͥ iupit̾. absit.¬
U imq nimis addit᷑. manib q expelłe ttͣ tãt
Cunctantẽ. ⁊ placidis mi cẽtẽ forcia dictis¬
a ccipe munꝰ ait. leuaq aparte meduse
I p̃e retro mnꝰ ĩqualentia ptiuit᷑ hora

Expanded text:
Mille greges illi totidemque armenta per herbas Mille greges illi totidemque armenta per herbas Errabant et humum uicinia nulla premebat. Arboreae frondes auro radiante nitentes Ex auro ramos, ex auro poma ferebant. “Hospes,” ait Perseus illi “seu gloria tangit Te generis magni, generis mihi Iuppiter actor; Siue es mirator rerum, mirabere nostras; Hospitium requiemque peto.” Memor ille uetustae Sortis erat; dederat Themis hanc Parnassia sortem: “Tempus, Atla, ueniet, tua quo spoliabitur auro Arbor et hunc praedae titulum Ioue natus habebit.” Id metuemoenibus et vasto dederat servanda draconi arcebatque suis externos finibus omnes. Huic quoque “vade procul, ne longe gloria rerum, quam mentiris” ait, “longe tibi Iuppiter absit!” vimque minis addit manibusque expellere temptat cunctantem et placidis miscentem fortia dictisaccipe munus!” ait, laevaque a parte Medusae ipse retro versus squalentia protulit ora.
Abbreviated transcription (Latin):
U iꝑri ceierens spoliũ memorabile mõst̾ͥ
A era ca cpebat renerũ scͥdentib alis¬
Q̃ ũ q suꝑ libias uictor pende̾t þarenas
G orgonei capiti gutte cecidere cruente
Quas humꝰ exceptas. uarios anmaũ ĩ ã gues
nde̾ freqñs illa ẽ infesta q t̾ra colubris
Iñ ꝑĩm̃sũ uẽtis discordibꝰ actus
N ũc pue. ñs illuc. exẽplo nubis aquose
F ertur. ⁊ alto ieduetas ethere longe
Deĩpectat t̾ras. totũq suꝑ uolat orbem
Cergelidas arctos. ter cancri brachia uidit
Sepe sub ocensꝰ. sepe e sublatꝰ mortus
Iamq cadente die uerit᷑ se c̾d̾e nocti
ꝯ ititit hesꝑio uegnis atlantis in orbe
e̾ xiguã q petit reqͥe̾ dũ lucifer ignes
E uoc aurore. cursꝰ aurora diurnos
pͥ hominũ cũctis ingenti corꝑe p̃sitins
I apetõniades atlas fuit. ultima telliũ
R ege sub ħ. ⁊ pontꝰ erat qui soł aneł
⁊ quora subdit equis. ⁊ fessos excipir axes

Expanded text:
Viperei referens spolium memorabile monstri, Viperei referens spolium memorabile monstri, Aera carpebat tenerum stridentibus alis; Cumque super Libycas uictor penderet harenas, Gorgonei capitis guttae cecidere cruentae, Quas humus exceptas uarios animauit in angues, Vnde frequens illa est infestaque terra colubris. Inde, per immensum uentis discordibus actus, Nunc huc nunc illuc exemplo nubis aquosae Fertur et ex alto seductas aethere longe Despectat terras totumque superuolat orbem. Ter gelidas Arctos, ter Cancri bracchia uidit; Saepe sub occasus, saepe est ablatus in ortus. Iamque cadente die, ueritus se credere nocti, Constitit Hesperio, regnis Atlantis, in orbe Exiguamque petit requiem, dum Lucifer ignes Euocet Aurorae, cursus Aurora diurnos. Hic hominum cunctis ingenti corpore praestans Iapetionides Atlas fuit; ultima tellus Rege sub hoc et pontus erat, qui Solis anhelis Aequora subdit equis et fessos excipit axes.
Abbreviated transcription (Latin):
D ix̾at. illa sue lambebat ꝯiugñ ora
I iq sinus caros ueluti ꝯgnosc̾et ibar
⁊ dabat amplexꝰ. assueraq colla petebat
Quisqͥs adẽ. aderãt comites. t̾ret᷑. at illis
L ubͥca ꝑlucẽt cͥstati colla draconis
⁊ subito duo st̃. iunctoq uolumine serpũt
Donec in appõĩti nemoris subiere tenabras
N uc̃ qͦ. nͨ fuigiunt. hominẽ ni uuln̾e ledũt
Q d̾ꝙ pͥus fuerint placidi memiu̾e dracones
S. tñ ambobrũ u̾se solacia t̾orme
M agna nepos ded̾at. quẽ debellata colebat
I ndia. que põitis celebrabat achada tr̃plũ
S olus ab anciades aborigine cͥtꝰ endem
a c̾sius suꝑ ẽ. qui menib arceat urbis
Artolice ꝯtͣ ꝙ dm̃ ferat arma genꝰ 
ñ puret ẽẽ dm̃. neq enĩ ioun eẽ putabat
ꝑ st quẽ pluiio dine ꝯceꝑat auro
M ox tñ aduum tanta ẽ p̃sentia ueri¬
ẽ am uiolasse dm̃. qua ñ agnosse nepotẽ
p enitet: poĩtꝰ iã celo ẽ alt̾ ⁊ alter

Expanded text:
Dixerat; ille suae lambebat coniugis ora Dixerat; ille suae lambebat coniugis ora Inque sinus caros, ueluti cognosceret, ibat Et dabat amplexus assuetaque colla petebat. Quisquis adest aderant comites terretur; at illis Lubrica perlucent cristati colla draconis Et subito duo sunt iunctoque uolumine serpunt, Donec in appositi nemoris subiere latebras. Nunc quoque nec fugiunt hominem nec uulnere laedunt, Quidque prius fuerint placidi meminere dracones. Sed tamen ambobus uersae solacia formae Magna nepos dederat, quem debellata colebat India, quem positis celebrabat Achaeia templis. Solus Abantiades ab origine cretus eadem Acrisius superest, qui moenibus arceat urbis Argolicae contraque deum ferat arma genusque Non putat esse deum; neque enim Iouis esse putabat Persea, quem pluuio Danae conceperat auro. Mox tamen Acrisium tanta est praesentia ueri Tam uiolasse deum quam non agnosse nepotem Poenitet; impositus iam caelo est alter: et alter,
Abbreviated transcription (Latin):
D ix̃. ⁊ ut seridns in loncam tondit᷑ alĩ
Durate q cuti squamas in e̾scere sentit
N igraq ceruleis uariari corꝑa gurtis
I npectꝰ q cadit ꝓnꝰ. comixetaq inumim
P aulatĩ teren t̾enuant᷑ a cummne etura
b rachia iã restãt. que restãt brachia tendit
⁊ lacmis ꝑ adhuc humana fiuentib ora
A ccede oꝯiuy. accede miserimna dixit
D ũ q aliqͥd suꝑ ẽ deme. me tange. manũ q
A ccipe dũ manꝰe. dũ ñ totũ occupat anguis
I lle qͥdẽ uult pła loqui .s. lĩgua repente
I npartes ẽ fissa duas. nͨ u̾ba loquenti
S ufficiũt. quociens q aliquos parat ed̾e̾ q̃stꝰ¬
S̾ ibilat. hãc illi uocẽ nat᷑a reliquit¬
H uda manu feriens exclamat pͨtora ꝯuĩs
T adme mane te q iuifelix his exue mõstrus
C adme qͥd ħ. uͥ pes. u̾ st̃ humeriq manuiq
⁊ color. ⁊ faciei. ⁊ dũ loquor. oĩa cur non
M e quaq crlestes ineundẽ u̾titũ angiaem

Expanded text:
Dixit et ut serpens in longam tenditur aluum Dixit et ut serpens in longam tenditur aluum Durataeque cuti squamas increscere sentit Nigraque caeruleis uariari corpora guttis In pectus cadit pronus commixtaque in unum Paulatim tereti tenuantur acumine crura. Bracchia iam restant; quae restant brachia tendit Et lacrimis per adhuc humana fluentibus ora: “Accede, o coniunx, accede, miserrima” dixit “Dumque aliquid superest de me, me tange manumque Accipe, dum manus est, dum non totum occupat anguis.” Ille quidem uult plura loqui, sed lingua repente in partes est fissa duas: nec verba volenti sufficiunt, quotiensque aliquos parat edere questus, sibilat: hanc illi vocem natura reliquit. Nuda manu feriens exclamat pectora coniunx “Cadme, mane, teque, infelix, his exue monstris! Cadme, quid hoc? ubi pes, ubi sunt umerique manusque et color et facies et, dum loquor, oMe quoque, caelestes, in eundem uertitis anguem?”
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾a dũ solito tẽptat plangore ferire
P octora. tẽpratos sensit riguisse lac̾tos
I lla manꝰ ur focre terend̾at ĩ maris ũdai¬
H uiꝰ ut arreptũ laniabat uertice cͥnem
D uratos subito digitos inc̾ne uideres
Q uo q̃q ingestu dep̃ssa ẽ hent in illo
E quora distr̃igũt sũmis mineides alis
N escit a genorides nata pariuũq nepotẽ
E quoris ẽẽ dõs. luctu serieq laborum
U ictꝰ. ⁊ ostentis q̃ plurima uid̾at exit
Conditor urbe sua. tãqu̾a fortuna locoꝵ
N õ sua sep̃meret. longis q errorib actꝰ¬
C ontigit illiricos ꝓfuga cũ coniug siues
I amq malis annĩs q graues. dũ pͥmaret᷑ctãti
F. it dom̃. relegũtq suos ẜmone labores
ñ sic̃ ille mea traietrꝰ cuspide serpens
C admꝰ ait fue̾rat. tũc cũ sidone ꝓfectus
U iꝑcos sꝑsi ꝑhumũ noua semia dentes
Q ũe si cura dm̃ tã c̾ta uindieat ira
I p̃e p̃tor spens in longã porrigar aliuũ

Expanded text:
Altera, dum solito temptat plangore ferire Altera, dum solito temptat plangore ferire Pectora, temptatos sentit riguisse lacertos; Illa, manus ut forte tetenderat in maris undaHuius, ut arreptum laniabat uertice crinem, Duratos subito digitos in crine uideres; Quo quaeque in gestu deprensa est, haesit in illo.  in illo Aequora distringunt summis Cadmeides alis. Nescit Agenorides natam paruumque nepotem Aequoris esse deos; luctu serieque malorum Victus et ostentis, et quae plurima uiderat, exit Conditor urbe sua, tamquam fortuna locorum, Non sua se premeret; longisque erroribus actContigit Illyricos profuga cum coniuge fines. Iamque malis annisque graues, dum prima retractant Facta domus releguntque suos sermone labores: “Num sacer ille mea traiectus cuspide serpens” Cadmus ait “fuerat, tum cum Sidone profectus Vipereos sparsi per humum, noua semina, dentes? Quem si cura deum tam certa uindicat ira, Ipse precor serpens in longam porrigar aluum.”
Abbreviated transcription (Latin):
S eq suꝑ pontũ. millo rardata tumnd.e
M itrit. oniiiq suũ. ꝑcuisa recanouit unds
A t uenꝰ imnerite neptis mierte labtres
S ic patruo blandita iuo ẽ io numẽ aquaꝵ
rima cui celo cessit neptune pogrrim̃
I actari quos e̾ms in ionio in menso
Spuma fui. gͣtũ q man mͦ nomẽ abila
a mut orcanti neptunꝰ ⁊ abstulit illis
Q dͣ moetale fuit. maiestatemq uerandã
I uposuit. nom̃ q s̃mł faciemq nouaur
Leutbotoe q dm̃ cũ matre palemona drẽ
S ionie comites quantũ ualuere secute
S igni pedũ pͥmo uid̾e nounssana sao
nͦ dubie demorte iate cadmeida pamis
De plinxere domũ. scissis cũ ueste capilis
U ns parũ unte nimiũ ꝙ ĩpelice seue
I niudim fecere dee. ꝯuicia uino
n ontulit. ⁊ faciam uos ipias maxima dr̃
s̃ euicie moni m̃ta mer. res dicra setuta ẽ
N ã q̃ p̃ciinie fuerat pia. ꝑsequar inquit
I nfreta reginã. saltũ q datura moueri
h aut usꝙ̃ poturt. scopuloq affixa coesit

Expanded text:
lo tardata timore mittit onusque suum; percussa recanduit unda. At Venus, inmeritae neptis miserata labores, sic patruo blandita suo est: “O numen aquarum, proxima cui caelo cessit, Neptune, potestas, iactari quos cernis in Ionio inmenso, spuma fui Graiumque manet mihi nomen ab illa.” Adnuit oranti Neptunus et abstulit illis, quod mortale fuit, maiestatemque verendam inposuit nomenque simul faciemque novavit Leucothoeque deum cum matre Palaemona dixit. Sidoniae comites, quantum valuere secutae signa pedum, primo videre novissima saxo; nec dubium de morte ratae Cadmeida palmis deplanxere domum, scissae cum veste capillos, utque parum iustae nimiumque in paelice saevae invidiam feNon tulit et: “Faciam uos ipsas maxima” dixit “Saeuitiae monumenta meae”. Res dicta secuta est. Nam quae praecipue fuerat pia: “Persequar” inquit “In freta reginam” saltumque datura moueri Haud usquam potuit scopuloque affixa cohaesit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sponte sua natas ripns decliuid umbras
n udãq mergor aqͥi. quas dĩ ferioq thoꝙ
M ille modis l̾abens. excusiaq brachia uacto
n escio qdͣ medio sensi sub sgie mprur
Bernitiq inũsto poioris margine fontis
Q uo ꝓpeis aretina suis alpheua abũdis
Quo iperas it̾um rauco m̾ dixerat ore
S itũt erã fugio snͥ uestib. alt̾aueses
R ipa meas rabunt. ta̾to macis ritit ⁊ ard
⁊ qͣd nuda fui sũ iusa paratior illi
S ie egs currebã. sic mẽ ferꝰ ilẽ p̃raebat
U t fute accipitr̃e p̃ẽna t᷑ridna colũbe
Ut solet accipit̾ trepidas urge colubon
U sq sub orchomenon sophidaꝙ cilenõ ꝙ

Expanded text:
sponte sua natas ripis declivibus umbras.sponte sua natas ripis declivibus umbras.nudaque mergor aquis. Quas dum ferioque trahoque mille modis labens excussaque bracchia iacto, nescio quod medio sensi sub gurgite murmur territaque insisto propioris margine ripae. “Quo properas, Arethusa?” suis Alpheus ab undis, “quo properas?” iterum rauco mihi dixerat ore. Sicut eram, fugio sine vestibus: altera vestes ripa meas habuit. Tanto magis instat et ardet, et quia nuda fui, sum visa paratior illi. Sic ego currebam, sic me ferus ille premebat, ut fugere accipitrem penna trepidante columbae, ut solet accipiter trepidas urgere columbas. Usque sub Orchomenon Psophidaque Cyllenenque
Abbreviated transcription (Latin):
U tit᷑ extĩplo facies i mẽtis ⁊ oris
H eta dee srons ẽ ut sol qͥ tectꝰ aquosis
N ubib m̃ fuit. uictis uͥ mibib exit
Exitit anna cerei nita secura recapta
Que tͥ causa me cur sis arethusa sic̾ fõs
Conticuere unde. quat̃ d̾ã sinstulit altu
Fonte cupt uirides q manu siccata capilloi
⁊ fummns alphei uet̾es narrauit amorei
P ars ego niphar̃ q̃ st̃ ĩachade diurt
U na fui nͥ me studiosus alt̾a saltus
I ezit. nͦ posuit studiosus alt̾a casses
S uauñ forme nũqu̾a mͥ fama petitat̃
Q uaun fortis eram. formosẽ nom̃ babebã
N m̃a me facies nimiũ laudata iuuabat
Q uãs alie saud̾e solent. ego rustica d̾ote
E orporiserubui. cͥmenꝙ plac̾e putoni¬
I assa reu̾tebar momini tiphalid filua
Estus ernt magnũ q labor geminau̾at estũ
I uenio sn uͣtiee aquas sn mmire cũtes
ꝑ spicnas adhuũ. ꝑ qͦs numerabe alte
E alcaliis oĩs erat. quas tu urx ire putares
Ema salicta dabãt nutͥta q p̾łs unds

Expanded text:
o facies et mentis et oris: laeta deae frons est, ut sol, qui tectus aquosis nubibus ante fuit, victis e nubibus exit. Exigit alma Ceres, nata secura recepta, quae tibi causa fugae, cur sis, Arethusa, sacer fons. Conticuere undae: quarum dea sustulit alto fonte caput viridesque manu siccata capillos fluminis Elei veteres narravit amores. “Pars ego nympharum quae sunt in Achaide” dixit, “una fui, nec me studiosius altera saltus legit nec posuit studiosius altera casses. Sed quamvis formae numquam mihi fama petita est, quamvis fortis eram, formosae nomen habebam. Nec mea me facies nimium laudata iuvabat, quaque aliae gaudere solent, ego rustica dote corporis erubui, crimenque placere putavi. Lassa revertebar memini Stymphalide silva: aestus erat, magnumque labor geminaverat aestum. Invenio sine vertice aquas, sine murmure euntes, perspicuas ad humum, per quas numerabilis alte calculus omnis erat, quas tu vix ire putares. Cana salicta dabant nutritaque populus unda
Abbreviated transcription (Latin):
F edaq fir uoluc̾s. uenturi nũcia luctus
I gnauis uubo. dirũ mortalibꝰ omen
H ic tñ indicio penam linguaꝙ uideri
C on merusse potest. uobis acheloides ũde
pͥ luma pedes q⁊ uũ cũ u̾ginis ora geratas
In comitũ numero mixte sirenes eratn
Q uam pꝰꝙͣ toto frustra quesistis ĩ orbe
ꝓ tinꝰ ut ur̃am sentirẽt equora curam
P osse suꝑ fiuctꝰ alarũ insistere remis
O ptastis. facilesq deos habuistis. ⁊ artꝰ¬
U idistis ur̃os. subitis flauesc̾e pennis
N̾ tñ ille canor mulcendas natꝰ adaures
Tantaq dos oris lingue deꝑderet usũ¬
U irginei uultꝰ ⁊ uex humana remãsit
A ⁊ mediꝰ fr̃is ꝙ sui meste ꝙ sorroris
Iupit̾. ex equo uoluentẽ diuidit annũ

Expanded text:
foedaque fit volucris, venturi nuntia luctus, ignavus bubo, dirum mortalibus omen. Hic tamen indicio poenam linguaque videri commeruisse potest: vobis, Acheloides, unde pluma pedesque avium, cum virginis ora geratis? in comitum numero, doctae Sirenes, eratis? Quam postquam toto frustra quaesistis in orbe, protinus, ut vestram sentirent aequora curam, posse super fluctus alarum insistere remis optastis, facilesque deos habuistis et artus vidistis vestros subitis flavescere pennis. Ne tamen ille canor mulcendas natus ad aures tantaque dos oris linguae deperderet usum, virginei vultus et vox humana remansit. At medius fratrisque sui maestaeque sororis Iuppit
Abbreviated transcription (Latin):
S urgit. ⁊ ĩmusos hed̾a colletta capillos
E alliopt. q̃rulas p̃rertat poilice cordas
A tq ħ̃ ꝑcussis sub ur̃ngit carmĩa m̾us
pͥ ma ceres uneo glebã dimouit aratro
pͥ uia didit fruges alimẽtaq mina t̾ris
Nͥ ma dedit leges. cereis srͣ omĩa munus
I ila canenda mͥ t̃. utina mͦ dicere peasi
Sarmĩa digna dea. me ẽ dta cariniẽt digna
U asta giganrers iniecta ẽ ĩsula mẽbris

Expanded text:
Surgit et inmissos hedera conlecta capillos Surgit et inmissos hedera conlecta capillos Calliope querulas praetemptat pollice chordas, atque haec percussis subiungit carmina nervis: “Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro, prima dedit fruges alimentaque mitia terris, prima dedit leges: Cereris sunt omnia munus. Illa canenda mihi est. Utinam modo dicere possem carmina digna dea: certe dea carmine digna est. Vasta giganteis ingesta
Abbreviated transcription (Latin):
U incem᷑ totidẽ q sumꝰ. ł cedite uicte
F onte mediseo. ⁊ hyãtea aganipps
i. nos emachiis. adponos usq niuosos
Cedemꝰ sluis. dirimãt certamĩa mĩphe
Turpe quidẽ ꝯtend̾e erat. s cede̾ uisum
S urpsꝰ eecte iurãt ꝑflumina nimphe
F acta q de saxo p̃ssere sedilia uriss
p ouit ⁊ extenuat magnoꝵ sacta d̃oꝵ
Em̃nss ũ q yma desede thiphea terre¬
S̃ eimib fecisse merũ cũcrosq debuse
e̾ gñ sisł. dẽnet fessos esyytia tellus
Cep̃it. ⁊ feptẽ dise̾tꝰ in hostia nlus
ħ nͣe ꝙͣ trigenã uenisse niphoea narrat
⁊ se mtitis superos celasse figuris
S ouꝰ incrruo ẽ. ꝓles semeleia capro¬
S oie soros pheb. i̾uea sarurina uacca
P isce uenꝰ ianut cillemiꝰ ibidis alis¬
n actenꝰ ad crchiram uocalia mou¬
n nr̃is p̃ħ̾e uac tͥ cantibus aures
ꝑ allas ait. nemorisq loui ꝯsedit ĩ ubra
Musa refert. dedimꝰ sũ̃mã c̾tamĩs uni

Expanded text:
vincemur, totidemque sumus. Vel cedite victae vincemur, totidemque sumus. Vel cedite victae fonte Medusaeo et Hyantea Aganippe, vel nos Emathiis ad Paeonas usque nivosos cedamus campis. Dirimant certamina nymphae.” Turpe quidem contendere erat, sed cedere visum turpius. Electae iurant per flumina nymphae factaque de vivo pressere sedilia saxo. ponit et extenuat magnorum facta deorum; emissumque ima de sede TCelitibus fecisse metum, cunctosque dedisse Terga fuge, donec fessos Egyptia tellus Ceperit et septem discretus in hostia Nylus. Huc quoque terrigenam venisse Typhea narrat, Et se mentitis superos celasse figurisDelius in corvo, proles Semeleia capro, fele soror Phoebi, nivea Saturnia vacca, pisce Venus latuit, Cyllenius ibidis alis.” Hactenus ad citharam vocalia moris praebere vacet tibi cantibus aures.n” Pallas ait nemorisque levi consedit in umbra. Musa refert: “Dedimus summam certaminis uni.
Abbreviated transcription (Latin):
A nnuimꝰ q. uiro. pͥmasq intrauimꝰ edes
Desierant mibres. uicrop aqͥlonib austͦ
F usca ropurgato fugiebãt nubila celo
I mpetꝰ ire fuit. claudit sua retia pitine̾¬
U imꝙ paxat. ꝙͣ nos sũptis effugimꝰ alis
I p̃e secit᷑o simił itenit arduus arce
Seq iacit uetors e sũmo eisliĩe t̾rrĩ
⁊ codit ĩ uulrus. descuisñq ossib oris
Tundit humũ morieni cełate sãgiuẽ rĩctã
M usa loquebat᷑. penne sonuere ꝑ auras¬
U oxq salutantũ ramis ueniebat᷑ ab alris
I nstit̾ant ranus inutãnes omĩa piee
M mĩti sic orsa dee deanuꝑ ⁊ iste
A uxer̃t uoluerũ uiere c̾tamie t̾bã
P ieros has genuit. pellens diues ĩ ꝯg̾s
P eionis anige mat̾ suit. illa porentẽ
Iucmã nouies nouies parit᷑a uocauit
I ntumuit num̾o stolidar̃ t᷑ba soroꝵ.
ꝑ q tot hemonias. ⁊ ꝑ tot achaidas urbes
Huc uenit. ⁊ tali conmittit pͣlia uoce
T espeiades c̾tare dee. nͦ uoce nͥ arte

Expanded text:
adnuimusque viro primasque intravimus aedes. adnuimusque viro primasque intravimus aedes. Desierant imbres, victoque aquilonibus austro fusca repurgato fugiebant nubila caelo. Impetus ire fuit: claudit sua tecta Pyreneus vimque parat. Quam nos sumptis effugimus alis. Ipse secuturo similis stetit arduus arce seque iacit vecors e summae culmine turris et cadit in vultus, discussisque ossibus oris tundit humum moriens scelerato sanguine tinctam.” Musa loquebatur: pennae sonuere per auras, voxque salutantum ramis veniebat ab altis.institerant ramis imitantes omnia picae. Miranti sic orsa deae dea: “Nuper et istae auxerunt volucrum victae certamine turbam. Pieros has genuit Pellaeis dives in arvis, Paeonis Euippe mater fuit. Illa potentem Lucinam noviens, noviens paritura, vocavit. Intumuit numero stolidarum turba sororum, perque tot Haemonias et per tot Achaidas urbes huc venit et tali committit proelia voce: spiades certate deae. Nec voce nec arte
Abbreviated transcription (Latin):
F ontis. ⁊ adiaticis dedrcy pallada sacroĩ
Q ue mirata diu factas pede p̃peris undas
S iluarũ lucos circumspicit antiquar̃
Antraq ⁊ innuin̾is distic̾tas florib ħbas
F elices q uocat parit̾. studioq locoq
M enomidas. ꝙͣ sic ẽ affata una soroꝵ¬
Oñ te uͥtus oꝑa ad maiora tulisset
I npart̾ẽ uentura chori tͥtonia nr̃i¬
U era refers. m̾itoq ꝓbas. artẽq loc̃q
⁊ gratã sortẽ mite modo simꝰ yabemꝰ
S uetitũ ẽ adro sccłi nichil. omĩa t̾rẽt
uͥ gineas mẽtes. dirꝰq añ ora pirmeus
U ertit᷑. ⁊ ñdũ tota me mẽte recepi
D aulia treico. phoseaq milite rura
C eꝑat ille ferox ĩ iustaq regna tenebat
Templa petebamꝰ parnasia uidit eũtes
N r̃aq fallaci uen̾atꝰ numĩa uultu
M enoiides. cognorat enĩ. ꝯsistite dix.
N ec dubitate p̃cor tecto gͣue su aimbr̃e
Imber erat. unare meo. subiere minore̾
S epr casas suꝑi. dictis ⁊ tẽꝑe mote

Expanded text:
fontis”, et ad latices deduxit Pallada sacros. Quae mirata diu factas pedis ictibus undas, silvarum lucos circumspicit antiquarum antraque et innumeris distinctas floribus herbas felicesque vocat pariter studioque locoque Mnemonidas. Quam sic adfata est una soro te virtus opera ad maiora tulisset, in partem ventura chori Tritonia nostri, vera refers meritoque probas artesque locumque, et gratam sortem, tutae modo simus, habemus. Sed vetitum est adeo sceleri nihil omnia terrent virgineas mentes, dirusque ante ora Pyreneus vertitur, et nondum tota me mente recepi. Daulida Threicio Phoceaque milite rura ceperat ille ferox iniustaque regna tenebat. Templa petebamus Parnasia: vidit euntes, nostraque fallaci veneratus numina vultu “Mnemonides” cognorat enim, “consistite” dixit, “nec dubitate, precor, tecto grave sidus et imbrem” imber erat “vitare meo: subiere minores saepe casas superi.” Dictis et tempore motae
Abbreviated transcription (Latin):
In motꝰq silet. armataq mãsit imago¬
H ii tñ oe meriro penas subiere. s unus
M iles erat ꝑsei. ꝓ quo dũ pugnat aconceꝰ
G̃orgone ꝯspecta᷑. saxo cõcreuit aborto
Q ũẽ ratꝰ astiages ⁊̃ nẽ iuuere. longo
Ense ferit. sonuit tĩnitib ensis acutis
D ũ stupet ostiages nat᷑am trax̃ eardẽ
M armoreoq man uultus mirãtis ĩore
N oĩa lõga mora ẽ media de plebe uiroꝵ
Dic̾e. bis centũ restabãt corꝑa pugne
G orgone bis centũ riguer̾t corꝑa una
p̃ c̃nĩtet inunti nẽ amiq phinea belli
S: qͥd agat. simulat᷑ ud diu̾sa figuris
A gnoscit q suos̃. ⁊ noĩe quẽq uocato
P oscit open. c̾dens ꝙ parũ. sͥ ꝓxima tãgit
Corꝑa. marmor erãt. au̾tit. ao ita suples

Expanded text:
inmotusque silex armataque mansit imagoinmotusque silex armataque mansit imago. Hi tamen ex merito poenas subiere; sed unus miles erat Persei, pro quo dum pugnat, Aconteus, Gorgone conspecta saxo concrevit oborto. Quem ratus Astyages etiamnum vivere, longo ense ferit: sonuit tinnitibus ensis acutis. Dum stupet Astyages, naturam traxit eandem, marmoreoque manet vultus mirantis in ore. Nomina longa mora est media de plebe virorum dicere: bis centum restabant corpora pugnae, Gorgone bis centum riguerunt corpora visa. Paenitet iniusti tunc denique Phinea belli. Sed quid agat? simulacra videt diversa figuris agnoscitque suos et nomine quemque vocatum poscit opem, credensque parum sibi proxima tangit corpora: marmor erant. Avertitur, atque ita supplex