comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unt ommes quantu est qui coxun cacant.
Infabe fede ut est afabre pulcre. Pacuuuis in mptra.
Barbaticam pestem nouibus nostris obtulit noua figura factam
cõmissam in fabre.
Sepiunt significat tenet impediunt dictũ a sepibas que ob¬
iecte intoludunt. Unde et circuseptum dicitur. Afranius¬
in materteris. Perii. lacrime linguam sepiunt.
Stigmata ueteres punctos in notis dici uoluerunt.aa .T.
benignitas aperire non possit. Nec ita reẜanda ut pateat
omnibus suirg̃ .liͦ. uiiiͦ Non secus ac si qua penitus se t̾ra
dchiscens. infer̾nas reseret sedes.
ab aminib qui quando augentur ymbtib maioribus et
Preẜtim in certis si mensib aminis habundans exit.
Cergiuersare fallere. et dicta mutare. ⁊ est quasi tergũ
uertere. Ut ait Plautus in amphitrione. Uersipellẽ se fac̃
qñ lubet.Ia .T. de offitiis. uiͦ iiiͦ. Trib generib qͦm̃o
non sinent secumq rapienti.
Prudentiam a prouidendo dictam dilucide oñdit.¶M.T.

Expanded text:
unt omnes, quantum est qui cossim cacant. unt omnes, quantum est qui cossim cacant. INFABRE, foede, ut est ADFABRE, pulchre. Pacuvius Niptra barbaricam pestem subinis nostris optulit, nova figura factam, conmissam infabre. SAEPIVNT significat tenent, inpediunt, dictum a saepibus, quae obiectae iter cludunt; unde et CIRCVMSAEPTVM dicitur. Afranius Materteris perii! Lacrimae linguam saepiunt. STIGMATIAS veteres punctos in notis dici voluerunt. M. Tullius benignitas aperire non possit, nec ita reseranda ut pateat omnibus. 3Vergilius lib. VIIInon secus ac siqua penitus vi terra dehiscensinfernas reserat sedes. ex amnibus qui, quotiens augentur imbribus maioribus, et eorgicorumpraesertim incertis si mensibus amnis abundansexit. 1TERGIVERSARI, fallere et dicta mutare et est quasi tergum vertere, ut ait Plautus Amphitryoneversipellem se facit, quando lubet.2M.non sinent secumque rapient. PRVDENTIAM a providendo dictam dilucide ostendit M. T
Abbreviated transcription (Latin):
ste. Rabia rabere se ait.
Suꝑsederc manere ꝑseuerare qͣi uoliuitate et consilio sedere.
Turpilius in pedio. Ut ille ac sese abstineret ego suꝑsederẽ
nuptiis.Plautus in epidico. Suꝑsede istis rebus iam tu
ipe ubi lubet finem facere¶Siseña hystoriaꝵ libro.iiiͦ. de
uirtute eorum accusanda proloqui suꝑsederunt.
Tintinire dicitur sonare uñ et tintinacula sunt appłata.
Aframius in uopisco. Tintinire ianitoris impedim̃ta audio
Mligidius .li xuiiiͦ. itaq ex re mĩsaliatib atanꝰ titinat .i. so¬
Derminari positũ torqueri a u̾mib ꝙ facile torqueant. nat.¬
Pomponius in hyenea. pape decimus mensis est cum factus
est. Ita fit ita semꝑ solet decimo mense demunt᷑. gens i¬
uermninatur. parturit.
Canatim suatim bouatim et suu̾ ⁊ bouũ gisẽ. Nigiduis ĩ¬
comñto gramatice. Sunt etiã assimulant̾ dicta ħ canatim
suatim bouatim que ab animalibus sũmuntur.
Cossim dicitur quasi coxim PPomponius in portaria. hoc sci¬

Expanded text:
straria rabere se ait. straria rabere se ait. SVPERSEDERE, manere, perseverare, quasi in voluntate et consilio sedere. Turpilius Paedio ut ille hac sese abstineret, ego supersederem nuptiis. Plautus Epidico Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Sisenna Hist. lib. IIII de virtute eorum accusanda proloqui supersederunt. TINTINNIRE dicitur sonare, unde et TITNINNACVLA sunt appellata. Afranius Vopisco tintinnire ianitoris inpedimenta audio. Nigidius lib. XVIII itaque ex re in Saliaribus adtanus «tintinat», ERMINARI positum torqueri, a vermibus, quod facile se torqueant. Pomponius Hirnea Pappi decimus mensis est cum factum est. Ita fit, ita semper solet: decumo mense demum turgens verminatur, parturit. CANATIM, SVATIM, BOVATIM, canum et suum et boum genere. Nigidius Conmentariis Grammaticis sunt | etiam adsimulanter dicta haec: CANATIM, SVATIM, BOVATIM; quae ab animalibus sumuntur. COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porcaria hoc sci
Abbreviated transcription (Latin):
dent. queso ammadu̾tite. ⁊ in sequentibus. Io isti uitupe¬
rant factum. Lectum est autem ⁊ uitiũ dare hx ẽ uni¬
cuiq rei culpam amplificare. S hoc in incerte auctori¬
tatis scriptorib inuenitur.
Ordire est ponere incipere. Nccius in amphitrione non
paruam rem ordibor ne retice obsecro safranius in suspec
ta. tamen animo ordire me opportet paula paululum.
Dilare dictum est ut palimare pilis uestiris Afranius ĩ com¬
pitalibus. Pret̾ea torpus meum m̃c pilare pͥmũ cepit.
Neuius ĩ exodio. Pati dum poterunt anteꝙͣ puge pilant.
Populare significat ppłi aniorem conciliare. Unde populares dicti de imo
populo amici. PPacuius in cresce. Atq ut p̾meruit pater mihi
patriam populauit meam. ¶Terrentius in phormione. Aĩcus
sumus meus et popularis. Geta.
Rabere. dictum est a rabie. sarro. Id̾. antiquos tecti quid est qd̾
laceras. Quid rabis: Quid ius tibi ¶Cecilius ĩ ypolimeora¬

Expanded text:
dent, quaeso, animo adtendite.3Et in sequentibusid isti vitupedent, quaeso, animo adtendite.3Et in sequentibusid isti vituperant factum.4Lectum est autem et VITIUM DARE, hoc est unicuique rei culpam adplicare; sed hoc in incertae auctoritatis scriptoribus invenitur. 1ORDIRE est ponere, incipere. 2Accius Amphitryonenon parvam rem ordibor. :: Ne retice, obsecro.3Afranius ta tamen animo ordire oportet me paula paululum. PILARE dictum est, ut PVLMARE, pilis vestiri. Afranius Conpitalibus praeterea nunc corpus meum pilare primum coepit. Novius Exodio pati dum poterunt, antequam pugae pilant. POPVLARE significat populi amorem conciliare: unde POPVLARES dicti de uno populo amici. Pacuvius Chryse atque, ut promeruit, pater mihi patriam populavit meam. Terentius Phormione amicus summus meus et popularis Geta. RABERE dictum est a rabie. Varro, Idem Atti quod Tetti Quid est? Quid latras? Quid rabis? Quid vis tibi? Caecilius Hypobolimaeo Ra
Abbreviated transcription (Latin):
diotas a greco tractum ĩutiles quasi sibi tantũ nõ pluri¬
mis utiles. Nucilius. liͦ. xxuiͦ. Quid ni ⁊ tu illiteratum
me atq idiotam diceres.¬
Expirare dictũ est uela spũ effuso uł a spiraminib Nucil.
li ͦ uiͦ. Expirans anima pulmonib eger agebat .¶ Id̾.xxuiͦ.
Ut si illuuiem facere ꝑ uentrem uel curarẽ om̃ĩb distẽto
corpore expiret uis.
Eliminare extra limen eicere. Pacuius in doloreste. Uhi illic
est me miserani quo nam clam eliminat . Pomponius.
Concauos istic manet eliminabo extra edis coniugẽ. Ein¬
ĩ Medea. Exule antiqua herilis fida custos corporis ꝗd
sit ex̃ edis examinata elimina saccius ĩ Melcagro. Cur¬
ut eliiiner clamore sinul ac nota uox ad aures accedit.
Incossare .i. in cossã sedere. PPomponius in panuceatis. Neq
enim candida causa umꝙͣ in cossam in nate.
entie.Terrentius in andria. Nunc quam reni uitio

Expanded text:
1IDIOTAS a Graeco tractum, inutiles, quasi sibi tantum, non pluri1IDIOTAS a Graeco tractum, inutiles, quasi sibi tantum, non plurimis utiles. 2Lucilius lib. XXVIQuidni et tu idem inlitteratum me atqEXPIRARE dictum est vel ab spiritu effuso vel ab spiraminibus. Lucilius lib. III exspirans animam pulmonibus aeger agebat. Idem XXVI ut, si eluviem facere per ventrem velis, cura ne omnibus distento corpore expiret viis. ELIMINARE extra limen eicere. Pacuvius Duloreste Vbi illic est? Me miseram! Quonam clanculum se eliminat? Pomponius Concha vos | istic manete: eliminabo extra aedis coniugem. Ennius Medea Exule antiqua erilis fida custos corporis, quid sic te extra aedis exanimata eliminas? Accius Meleagro timide eliminor, clamore simul atque nota vox ad aures accidit. INCOXARE, in coxam sidere. Pomponius Pannuceatis neque interim cacandi causa umquam incoxavi nate. centiae. 2Terentius in Andrianunc quam rem vitio
Abbreviated transcription (Latin):
scdulo inꝙ faciam. scd fortunatoriis. quare donare queso.
Scripturarios ucteres. quos ñc tabellarios dicimus dici uolut
ꝙ scripturis et comentariis omnia uel urbiũ uł ꝓuitiaꝵ
complecterent᷑. Lucilius liͦ xxuiͦ. Publicanũ  ut asye fiã
ut scripturarius.
Uer si pelles dicti sunt quolibet se cõmutantes. ELucilius.li. xxuiͦ.
Ad lib̾tinus tricorius syriis ipe ad masticias. qui cum uer¬
si pellis fio et qui cõmuto omnia ¶Plautus in amphi¬
trione. Uersipellem se facit quando lubet.
Cõuiuones compotores a hibendo dicti. Nucił. liͦ.xxuiͦ.¬
Quãdo quidem reperi magnis cõuiuionũ excopiis
Capita dicitum est capitis ꝑiculũ ¶ Plautus in enechinis¬
Numꝙͣ hercle effugiet tam̃ et si cãpital frc̾it ẜLucilꝰ.liͦ.xxuiͦ.¬
facile deridemur. scimus capital esse irascier.
Clandestino est abscondito. Rucilius. liͦ xxuiͦ. At cũ dicis
clandestino tibi qd̾ comissum foret neu mittere ꝗcumq
neu misteria hec ferre foras.

Expanded text:
sedulo, inquam, faciam; sed «fortuna fortis»: quare conare, quaeso. 1SCRIPTURARIOS veteres, quos nunc tabularios dicimus, dici volunt, quod scripturis et commentariis omnia vel urbium vel provinciarum conplecterentur. Lucilius lib. XXVI Publicanus vero ut Asiae fiam, ut scripturarius. VERSIPELLES dicti sunt quolibet genere se conmutantes. | Lucilius lib. XXVI At libertinus, tricorius, Syrus ipse ac mastigias, quicum versipellis fio et quicum conmuto omnia. Plautus Amphitryone versipellem se facit, quando lubet. CONBIBONES, conpotores, a quandoquidem repperi magnis conbibonum ex copiis. 1CAPITAL dictum est capitis periculum. 2Plautus Men<a>echmisnumquam hercle effugiet, tametsi capital fecerit.3Lucilius lib. XXVIfacile deridemur; scimus capital esse irascier. 1CLANDESTINO est abscondite. 2Lucilius lib. XXVIAt enim dicis: clandestino tibi quod conmissumforet,neu mutires quidquam, neu mysteria ecferres foras.
Abbreviated transcription (Latin):
Quib põt im̃ꝑtit ¶ Neuius in aeecima si ignotis ĩ ꝑtib
fleuit facilius .¶M. T.d re publica . liͦ uͦ. Qd̾ molestis
senectutis sue uestris familias imꝑtire posset. et ad
hyrcium hͦ uͦ. Et qm̃ ut hac tem̃pus est mhil hẽo
patrie quod imꝑtiam:
Gedulum signifitat sine dolo NLucilius. liͦ.xxuiiͦ. Salutẽ

Expanded text:
quibus potest, inpertit. Novius Decuma si ignotis inpertibis, quibus potest, inpertit. Novius Decuma si ignotis inpertibis, fient facilius. M. Tullius De republica lib. V quod molestiis senectutis suae vestras familias inpertire posset. Et Ad Hirtium lib. V et quoniam, ut hoc tempus est, nihil habeo, patriae quod inpertiam. SEDVLVM significat sine d
Abbreviated transcription (Latin):
ideo excuriant quia nihil habebat.
Pensum significat equatu ꝙ sine inlinatione sũt que
penduntur. NLuciluiᷤ.liͦ xxuiiiͦ. Nihil ꝑui ac pensi uti
littera doceas lutumi.
Aquaintercus hydropim morbus quasi aqua int̾ cute.
de offitiis. liͦ iiiͦ. Si quis medicamentũ cuipiam tedẽit
ad aquam inter cuten.
Maltas ueteres moles appellare uoluerunt. a greco. quasi
malacus. Nucilius liͦ .xxuiiiͦ. Insanum ueant quem
maltam ac feminam dici uidet
Nonogramini dicti sunt homines matie ꝑtenues ac deco¬
lores tractum a pictura que pͥusꝙͣ colorib corporatur
umbra fingitur. NLucilius . li .iiͦ. uix uuno homini ac
mionogramino. ⁊ xxuii. Que pictas monogrami ꝗnq
aducti᷑ pietatem uocant.
Protoriũ dicitur merces que portorib datur. NLucilius.
liͦ. .xxuiiͦ. facit idem ꝙ illi qui inscriptum e portu epor¬
tant clanculum. nc portoriu dent.
Impartire. est ꝑticipare ⁊ ꝑteni dare. NLucilius.liͦ. xxuiiͦ.

Expanded text:
ideo excuriant, quia nihil habebat. 1PENSUM significat exaequatum, quod sine inclinatione sunt quae penduntur. 2Lucilius lib. XXVIIInihil parvi ac pensi, uti littera
 doceas lutum. 1AQUA INTERCUS, hydropum morbus, quasi aqua inter cutem. De officiis lib. III si quis medicamentum cuipiam dederit ad aquam intercutem. 1MALTAS veteres molles appellari voluerunt, a Gr<a>eco, quasi μαλακός. 2Lucilius lib. XXVIIinsanum vocant quem maltam ac feminam dici videt. 1MONOGRAMMI dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a pictura, quae priusquam coloribus corporatur, umbra fingitur. 2Lucilius lib. IIvix vivo homini ac monogrammo.3Et XXVIIQuae pietas? Monogrammi quinque adducti; pietatem vocant! 1PORTORIUM dicitur merces quae portitoribus datur. 2Lucilius lib. XXVIIfacit idem quod illi qui inscriptum e portu exportantclanculum,ne portorium dent. INPERTIRE est participare et partem dare. Lucilius lib. XXVII
Abbreviated transcription (Latin):
usu uenit. omni tempore ante aduentũ esse rẽ publicã red¬
dinius. Id̾ origiiĩ. liͦ .iiiiͦ. Compluries coꝵ milites mcena¬
rii int̾ se musti alt̾i altos in castris occidẽ. Plauicus ĩ ꝑsa¬
Quid metuis metuo hercle uero sensi ego cõplurios.
Cognomen. est ciusde nõis. Affrãmus ĩ diuortio. Leciumgus¬
cõgnominationis morboꝵ cognomiis.
Clip̾eat. Pacuuius in hermiona. Currũ licuit clamide cõ¬
torta astu cdipeat ⁊ acium ita ⁊ calbare
Cinna in epygramatis miscras audit galleare puellas.
Conuassare est furto omĩa colligere. Terrentuis ĩ phorimi¬
one. aliquid cõnasse atq hinc me ego cõuicere ꝓtuiꝰ ĩpedeᷤ.
Qluet nominat. Lucił. liͦ xxxͦ. Quia oꝑa troginꝰ calix per¬

Expanded text:
usu venit, omni tempore anteventum esse rem publicam redusu venit, omni tempore anteventum esse rem publicam reddimus. 2Idem Originum lib. IIII conpluries eorum milites mercennarii inter se multi alteri alteros in castris occidere. 3Plautus in Persa«Quid?» «Metuis? Metuo hercle vero sensi egoconpluries». COGNOMEN est eiusdem nominis. Afranius Divortioletium genus,cognationis morborum cognominis. 1CLIPEAT. Pacuvius Hermionacurrum liquit, clamide contorta astu clipeat braccium.2Ita et GALEARE. Cinna in Epigrammatismiseras audet galeare puellas. CONVASARE dicitur furto omnia colligere. Terentius Phormionealiquid convasassem atque hinc me co<n>iceremprotinus in pedes. 1CLUET, nominatur. Lucilius lib. XXXcuia o
Abbreviated transcription (Latin):
maiorum. ultro carnales arripiunt de fonte in tiberim detͣbãt
Crassum positum ꝓ cbeti et stulto. Uarro sexagesi. Senibus
crassis. homuli non uidimus quid fiat.
Canim uetus antiquum. uirg̃. liͦ iͦ. Cana fides ⁊ uesta.¬
harro in eumenidib. Et ecce de imꝑiuso ad uos accedit ⁊¬
cano ueritas atticis philosophi palumpna
in quadam caupona: atq ibi se ocultans ꝑ portum cisim domu
Celeratun celeriter. Siscrna hystoriaꝵ. liͦ uͦ. Quo uer¬
mag̃ celerati poterant insidiis sugͦs disponit.
Copiatur a copia honeste positum ut lignant̾ ⁊ pabulant̾ et
aquant: Cecił. liͦ iͦ. armis ⁊ magno cõmeatu. s p̾da ĩgẽti
Confutare est cõfundere. uel cõmitte̾. Uarro ĩ meonio. harũ
ediu sũme atria confutabant. Architectores. Ide liͦ iͦ. Nuis
s macocus magnus aenum qñ feruit paula cõfutat trua.
Compluries freq̃nter. Cato suasionẽ in lege̾ popłi qd̾ cõplui̾es

Expanded text:
maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSUM positum pro hebeti et stulto. Varro Sexagesi senibus crassis Romuli non vidimus quid fiat. 1CANUM, vetus, anticum. Vergilius lib. Icana Fides et Vesta.2Varro Eumenidibuset ecce de inproviso ad nos accedit cana VeritasAttices philosophiae alumna. in quadam caupona atque ibi se occultans perpotum cisio domum venit. CELERATIM, celeriter. Sisenna Historiarum lib. VI quo magis celeratim poterat, <in> insidiis suos disponit. 1COPIANTUR, a copia, honeste positum, ut LIGNANTUR et PABULANTUR et AQUANTUR. 2Caelius lib. I armis et magno commeatu et praeda ingenti uantur. 1CONFUTARE est confundere vel conmiscere. 2Varro Manioharum aediumsymmetria confutabat architectones. 3Titinius SetinaCocus magnum ahenum, quando fervit, paula confutat trua. 1CONPLURIES, frequenter. Cato Suasione in legem Popili Quod conpluries
Abbreviated transcription (Latin):
ego umꝙ̃ insi hodic ad bachas ĩ bacanal cognatũ accessi
Curio curiosus. Plautus ĩ aulularia . uolo scire ego ex te
qui sit agnus curio.u¬
Cilcitera. Uarro in quinquatrib. Qrͣ in testudineo lecto. Cul¬
tera plumea in die dormire. Idem de uita patrũ. liͦ. iͦ. Qui
primuis uxorem ducebat duab culcitris ac duob thotis
plagulis constrasset.
Citrus. uarro in gerũto didascalo. In quib libiã citrus fases
cingit fores.
Cecutiunt. Uarro ĩ gerũto didascalo. utrũ cculi mihi cecutut.
An ego uidi ẜuos marmis ꝯtra dños.
Caballus. Lucił. hiͦ iiͦ. Succasatori tetri tardiq caballi¬
Uarro ĩ ꝑmenone. Aliis caballũ arbotis acino in humili alli¬
gatum relinquit. Idem sesq ulixe. In castris ꝑmãsi inde
caballum reduxi ad censotem:
Coda. Uarro in tase ininpo. s ut canis sine coda.
Carnales sedulo. uarro sesagesi. uix ⁊ fatus crat cum morei

Expanded text:
ego umquam, nisi hodie, ad Bacchas veni inbaccanal coquinatum. ego umquam, nisi hodie, ad Bacchas veni inbaccanal coquinatum. CURIO, curiosus. Plautus Aululariavolo scire ego ex te, qui sit agnus curio.CITA. Varro Quinquatribusquam in testu dineo lecto culcita plumea in die dormire.2Idem De vita populi Romani lib. I qui primus uxorem ducebat, duabus culcitis ac duabus, tribus plagulis cum strasset. CYTRUS. Varro Gerontodidascaloin quibus Libyssa citrus fasce<i>s cingit fores. C<A>ECUTTIUNT. Varro Gerontodidascalo Utrum oculi mei caecuttiunt? An ego vidi servos in armis contra dominos? 1CABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri tardique caballi.2Varro Parmenonealius caballum arboriramo in humili adligatum relinquit.3Idem Sesqueulixe in castris permansi; inde caballum reduxi ad censorem. CODA. Varro Ταφῇ Μενίππου sed ut canis sine coda. CASNARES, edules. Varro Sexagesi vix ecfatus erat, cum more
Abbreviated transcription (Latin):
rositas ꝑucatia ligurcitio temalentia cuppetia.¬
Castitudĩnem pro castitate. Accius in phenisis. ibi fas ibi
coctã antiquã castitudĩe.
cõritassct ꝓ cõcubiusset. Accius in erigona. Tñ aũt egi¬
stus si me esse codem leto comittasset pater.
Citimia sunt ꝓxima celo milia. M.T. de re publica. liͦ. uiͦ
Ex quib erat ea minima que ultima celo citima terris
rations̃ tuam de eo loco ad hoc citeriora. Claret clara est
nel clareat. Turpilius in petio Cuiꝰ aduentu insula
hodie claret cipros. Enniꝰ in thelamone. Nam ita nihi
thelamonis patris atq faciet ꝓaui iouis gr̃a ea ẽ. atq
hec lumen candidũ claret mihi.
Casteria lacus uhi cõnauigatio cõgescit temi ⁊ gub̾na¬
cula conquiescunt. Plautus in asinaĩa. ꝗn prilsi repul¬
sa u teniũ sola ego in casteria ubi quiesco oĩs familie
causa confistit ibi.
Coquinatũ ad coquendũ. Plautus in aulularia. Neq

Expanded text:
rositas, pervicacia, ligurritio, vinulentia, cupperositas, pervicacia, ligurritio, vinulentia, cuppeCASTITUDINEM, pro castitate. Accius Phoenissisibi fas, ibi cunctam antiquam castitudinem. COMITASSET pro concubuisset. Accius ErigonaTum autem <A>egisthus si me eodem lecto comitasset patri! CITVMA sunt proxima caelo milia. M. Tullius De republica lib. VI ex quibus erat ea minima, quae ultima a caelo, cituma terris rationem tuam de eo loco ad haec citeriora. 1CLARET, clara est vel clareat. Turpilius Paediocuius adventu insula hodie claret Cypros.2Ennius Telamonenam ita mihi Telamonis patris atque Aeaci et proavi Iovisgratia ea est atque hoc lumen candidum claret mihi. 1CASTERIA, locus ubi, cum navigatio conquiescit, remi et gubernacula conquiescunt. 2Plautus Asinariaquin pol, si reposivi remum, sola ego in casteriaubi quiesco, omnis familiae causa consistit tibi. COQUINATUM ad coquendum. Plautus Aulularianeque
Abbreviated transcription (Latin):
Copi ꝓ copioso. Piantus in pseudulo. Atq ego mĩc me ut ⁊¬
gloriosum faciam. et copi pectore. Turpilius ĩ epiclero.:
Te quide oĩu iam pater copem cam rem facit. Pacuuius¬
in periboea. O multimatis uarre dubiu ⁊ ꝓsꝑũ cope dicit.
Collucilet significat dedecoret. Plautus in triño. Hec fami¬
geratio te honesteͭ ⁊ me collucilet. ⁊ sine dote duxeris:
Congenerat est adiungit. Associat. Accius fidinisq uchit grapho
tibĩ congenerat gentium aut generũ affinitas.
Cete sigͥficat dicite̾ uel date ab ẽo ꝙ cedo. Ncuius in licurgo.
in medea. Saluett. op̃tima corpora. cete manus uestras
measq accipite. Accius in menaluppo eneum aliquis cete in
conspectum aut nos rbi est ducite ad eum. Pacuuus ĩ atha¬
lantca. his tcstrorum uter sit cui signum dat est cette
Cuipedia cupiditas. Cictro Tusculanaꝵ liꝰ iuiiͦ. Abitio mule¬

Expanded text:
COPI pro copioso. Plautus Pseudolo atque ego nunc me ut COPI pro copioso. Plautus Pseudolo atque ego nunc me ut gloriosum faciam et copi pectore. Turpilius Epiclero Te quidem omnium, iam, pater, copem causarum facit. Pacuvius Periboea O multimodis varie dubium et prosperum copem diem! CONLVTVLET significat dedecoret. Plautus Trinummo haec famigeratio te honestet, me conlutulet, si sine dote duxeris. CONGENERAT est adiungit, adsociat. Accius Phinidis quaeve ut Graio tibi congenerat gentium aut generum adfinitas? CETTE significat dicite vel date, ab eo quod cedo. Naevius Lycurgo p! Ennius in | Medea salvete, optima corpora. Cette manus vestras measque accipite. Accius Melanippo Oeneum aliquis cette in conspectum, aut nos, ubi est, ducite. ad eum. Pacuvius Atalanta is vestrorum uter sit, cui signum datum est, cette. CVPPEDIA, cupiditas. Cicero Tusculanarum lib. IIII ambitio, mulie
Abbreviated transcription (Latin):
rure in corte in urbe. in tabulino ꝙ menia non possumis
Adde quia tum uim in uxorcule in opicilum. Idem sesq¬
ulixe. Alteram uiam deformasse carneade uirtutis e cupis
acris aceti.
Cõmedim pro comedam. Plautus in bachidib. Qual dem
scortis quodq comedim congreger pater. Eicero ad uarronẽ
ĩ epła. petisset cura si me amas ut ualeas ne ego iacente te
bona tua comedim. Statui enim tibi ne egrotõ ꝗde ꝑcere.¬
Pomponius in prostibulo. ego quero qd edĩni. has querunt
do cõmemoram̃tum strupri.
Conspicilium unde conspicere possis. Plautus in medico. In
cõspicilio asseruabam palium. obser uabam.
beram insulam. fomento oĩ collore. collustra. Lucił ĩ uͥgine
aquam ex fonte.
Conquiniscẽ et cquinisce̾ indignari significat. Plautus ĩ¬
castellaria. Faciendum est puerile offitiũ conquinsca
ad asculam. Ide ⁊ dolosi cõꝗnscẽ si isticce ucto simul.

Expanded text:
rure in chorte; in urbe in tabulino, quod maenianum possumus rure in chorte; in urbe in tabulino, quod maenianum possumus adde cyathum vini in uxorculae pocillum. 2Idem Sesqueulixe alteram viam deformasse Carneadem virtutis e cupis acris aceti. 1COMEDIM pro comedam. Plautus Bacchidibusquod dem scortis, quodque in lustris comedim,congraecer, pater. 2Cicero Ad Varronem epistola Paeti set cura, si me amas, ut valeas, ne ego te iacente bona tua comedim; statui enim tibi ne aegroto quidem parcere.3omponius ProstibuloEgo quaero quod edim, heis quaerunt do, conmemoramentum stupri. CONSPICILLVM, unde conspicere possis. Plautus Medico in conspicillo adservabam, pallium observabam. beram insulam fomento omnicolore colustra. Laberius in Virgine aquam ex fonte CONQVINISCERE et OQVINISCERE inclinari significat. Plautus Cistellaria faciundum est puerile officium conquiniscam ad cistulam. Idem Pseudolo si conquiniscet istic, caveto simul.
Abbreviated transcription (Latin):
Canterius ꝙ̃ nouellus melior nec camꝰtudini comes uirtus.
Condore facere. M.T̃ Cicero Tusculanaꝵ li ͦ uͦ. Nemo est eñ
qui coꝵ bonoꝵ aĩu putet ẽẽ iudicem/ euiq condorefatiat.
ut ea que bona malaue uideant᷑ possit contempnẽ.
onscribellani pro conscripsi colũna herculis.
sunt qui cõscribellarũt pingentes celum.
Contente ꝑce ⁊ continenter. Plautus in asinatia. Qꝙͣ illũ mat̾
tos stractos ubi habuimꝰ amisimꝰ ꝓpt̾ cariem ⁊ tiram. Lucił.
li ͦ xxxͦ. planta una est pedib catiosis in sulibano.
Cortes sunt uillarum intra maceriã spacia. Uarro in pappia pape¬
dum ixi ꝓmiscaris mei in cortib pauit. Ioe de re rustica.liͦ i.
Nec mintis at pabulo cum redierunt. anseres suos porci ĩ corte
ext̾iore. Idem de uita patrum.liͦ. iͦ. Ad fecumi hyeme ac
frigorib cenitabant. extiuo tempore in loco propatulo

Expanded text:
canterius quam novellus melior nec canitudini comes virtus. canterius quam novellus melior nec canitudini comes virtus. CONDOCEFACERE. Cicero Tusculanarum lib. V nemo est enim quin eorum bonorum animum putet esse iudicem eumque condocefaciat ut ea, quae bona malave videantur, possit contemnere. 1CONSCRIBILLAVI pro conscripsi. Varro Columna Herculis, sunt, qui conscribillarunt pingentes caelum? CONTENTE, parce et continenter. Plautus Asinaria quamquam illum mater tos stratos ubi habuimus, amisimus propter cariem et tineam. Lucilius lib. XXX clauda una est pedibus cariosis mensula vino. CHORTES sunt villarum intra maceriam spatia. Varro Papia papme> mei
 in cortibus pavit. 2Idem De re rustica lib. I nec minus, et a pabulo cum redierunt anseres, sues, porci, in chorte exteriore. 3Idem De vita populi Romani lib. I ad focum hieme ac frigoribus cenitabant; aestivo tempore in loco propatulo;
Abbreviated transcription (Latin):
Pomponius in pistore. Decipit uicinos ꝙ molendu cõduxit
comest. Neuius in fullonib. Feriatis uertit se in omĩs bestia ᷤᷤ
comest quicꝗd tetigit tantũ. Idem in agericola. Edepol pater¬
nam qui cõmest pecuniam. Lucił. satir hͦ .iiiiͦ. Cõmanducat᷑
uia ꝓ cuius. Lucił. liͦ. xxxͦ. Cuia oꝑa tͦgmꝰ calix ꝑ castra duebat.
Contollere contratollẽ Plautus in auluilaria. Contollam gradũ.
Clatituto pro claritas. Salustuis in ingurta. Cum p̃ẜtim tam
multe uarieq sint ꝑtes animi uł artes quib sua claritudo
parat᷑. ESi senna hystor̃. liͦ. iiiͦ. Ꝙ fortasse an ex uolũtate
sua suma cum claritudine celerit cum fecisset.
Colluuio labes ex ĩmonditia. M.T. de senectute. Cumq ex hac
turba ⁊ colliuuone discedam.
cetram nequeat.
Coracem. noue positum pro corno. MT. & oratore li ͦ .iiͦ. Qͥre
coracem uestrum istum paciam᷑ nos qd̾ pullos suos exdudere.¬

Expanded text:
Pomponius Pistore decipit vicinos: quod molendum conduxit, Pomponius Pistore decipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. Novius Fullonibus feriatis vortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigit tantum. Idem Agricola edepol, paternam qui comest pecuniam. Lucilius Satyrarum lib. IIII conmanducatur CUIA pro cuius. Lucilius lib. XXXcuia opera Troginus calix per castra cluebat. CONTOLLERE, contra tollere. Plautus Aulularia contollam gradum. 1CLARITUDO pro claritas. Sallustius in Iugurta cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. 2Sisenna Histor. lib. III quod fortasse an ex voluntate sua suCONLVVIO, labes ex inmunditia. M. Tullius De senectute cumque ex hac turba et conluvione discedam! cetram nequeat? CORACEM nove positum pro corvo. Cicero De oratore III quare Coracem istum vestrum patiamur nos quidem pullos suos ex
Abbreviated transcription (Latin):
blitce clantea est meretrix. Laberius in Tuca. bipedem bli¬
team belluam.
Bucetias. touu greges. lucił. liͦ. iiͦ. Lamgere pecudes et equoꝵ
teuelica proles: bu̾cerieq greges.
Baubare latrare a canum uoce. Lucilius liͦ uͦ. Et cum¬
deserti baubant᷑ in ebibus omnes.
Bellosum bellicosum. Eccilius tantum bellum suscitare
conari adu̾sarios contra bellosum genus.
um uimilentas disceret uim buas designauit.
Natura humanis omnĩa sunt patria. quippe te plus urget
piscis ut sepe mimitos magnus comest. ut aues enecat ancĩpit.
Titinmus in genutia. Libram aiebant satis esse ambob faris
mtri. te plus sõla uxor. Idem fullonib. Ego me mandatam
meo uiro male arbitror. qui rem disꝑdit/ acͤ meam comest.
Afframius. Equalib iste ut tu rem narres dona comest hic qͦti¬
die. Plautus in Mustellaria. Ne mo uenire saluu. quẽ absẽtẽ
comest. Idem in triñmo ꝙ et bibit ꝙ comest ꝙ facĩt sũpti.

Expanded text:
blitea et lutea est meretrix.2Laberius in Tuscabipedem bliblitea et lutea est meretrix.2Laberius in Tuscabipedem bliteam beluam. BUCERIAS boum greges. Lucretius lib. IIlanigerae pecudes et equorum duellica prolesbuceriaeqBAVBARI, latrare, a canum voce. Lucretius lib.V deserti baubantur in aedibus. BELLOSVM bellicosum. Caelius tantum bellum suscitare conari adversarios contra bellosum genus. cum vinulentas diceret, vinibuas designavit.  ἀρχῆς natura humanis omnia sunt paria: qui pote plus, urget, piscis ut saepe minutos magnus comest, ut avis enicat accipiter. Titinius Gemina libram aiebant satis esse ambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor. Idem Fullonibus ego me mandatam meo viro male arbitror, qui rem disperdit et meam dotem comest. Afranius Aequalibus iste, ut tu rem narras, bona comest hic quotidie. Plautus Mostellaria sine modo venire salvum, quem absentem comes. Idem Trinummo quod ecbibit, quod comest, quod facit sumti.
Abbreviated transcription (Latin):
hic badius iste giluus. ille murimus.
Bimm nuliũ mimero ꝓ binis milib. Siscna hystor̃. liͦ uiꝰ
ad binũ nũo miliũ sauciis utrinq factis.
Balbe obscure. Uarro Sretũ humanaruĩ li.xxͦ. p̃ter ꝙ duobus
in pͥmis est scriptum spectare uelit potiusꝙͣ uolutantẽ debrã
non datum dicere magistratũ.
Bauilum. Cicero de oratore libro.iiiͦ. remigem aliquẽ aut
bauilum nobis oratorem descripseris.
Balbutire est cum quadam lingue hesitatione ⁊ cõfusione
trepidare. Cicero achademicotũ. liͦ.iiiiͦ. plane ⁊ supͣdictus
stoicus ꝑ pauca balbutiens. ⁊ Tusculañ. liͦ uͦ Me ꝗde aucto¬
rem etiam ꝑ ipatetici. uet̾esq achademici balbutire aliqñ
desinãt.
Burra dicitur pars aratri posterior decuruata. desinãt.
hurg̃. Ecorg̾. li ͦ iͦ. Contunio in siluis magna ui flexa domat᷑¬
ĩ burrim: uarro de re rustica. liͦ iͦ. Et sc̃pe fracta burra reli
Bltea inutilis. blito herba mllius usus. Plautus in Truculẽto¬

Expanded text:
hic badius, iste gilvus, ille murinus. BINUM MILIUM NUMERO, pro binis milibus. Sisenna Historiarum lib. III ad binum milium numero sauciis utrimque factis. BALBE, obscure. Varro Rerum humanarum lib. XX praeterquam duobus in primis est scriptum spectare velit potius quam voluntatem balbe mandatam dicere magistratus. BAIOLUM. Cicero De oratore lib. II remigem aliquem aut baiolum nobis oratorem descripseras. 1BALBUTTIRE est cum quadam linguae haesitatione et confusione trepidare. 2Cicero Academicorum lib. IIII plane, ut supra dixi, Stoicus perpauca balbutiens. 3Et Tusculanarum lib. V me quidem auctore etiam Peripatetici veteresque Academici balbuttire aliquando desinant. 1BURA dicitur pars aratri posterior decurvata. 2Vergilius Georgicorum lib. Icontinuo in silvis magna vi flexa domaturin burim.3Varro De re rustica lib. I et saepe fracta bura relinqit. 1BLITEA, inutilis, a blito, herba nullius usus. Plautus Truculento
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nũꝙ̃ etiam t̾cium reliquẽ reliquos decerpẽ
Continuare conuentre concurrere. Disenna histor. liͦ uͦ
Marius hostia lirisse uehit᷑ atq enariam suos cõtimiare
Cinefactum in cinerem dissolutum figuratio ut tepefactu
et labefactũ. Lucił. liͦ .iiͦ. Ad nos horitico cinefactum te ꝓpe
truncus. sustinet᷑ a cocsendicib. Uarro dere rustica libꝰ pͥmo.
lata fronte narib sumilato pectore lassis coc sendib.
Conditancum. qd̾ condi uł condiri potest recte dici. Uarro de
Re rustica.liͦ Iͦ. In agro crasso et calido oleo conditanea
radium maiorem salentinam horci tempris eam s gr̃am
abicurem colmineam.
Cenatus ut pransus ut potus ut lotus .i. confecta cena.
capitolio uidetur cẽ ꝓprium. ut ip̃e potius domũ reduceret
pͥmum puerilem demptum. Item Cirros ad appolinem ponere solent.
Porro inde ab uno quoq compito terne uie oriunt᷑. Eꝗͥb

Expanded text:
non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. CONTINUARI, convenire, concurrere. Sisenna Historiarum lib. VI Marius ostio Liris evehitur adque Aenariam suos continuatur. CINEFACTUM in cinerem dissolutum figuratio, ut TEPEFACTUM et LABEFACTUM. Lucretius lib. IIIat nos horrifico cinefactum te proptruncus sustinetur a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro De re rustica lib. I in agro crasso et calido oleam conditaneam, radium maiorem, Sallentinam, orcitem, puseam, Sergianam, albicerem, Colmineam. 1CENATUS, ut PRANSUS, ut POTUS, ut LOTUS, id est confecta cena. Capitolio, videretur esse proprium, ut ipse potius domum redduceretur um puerilem demtum, item cirros, ad Apollinem ponere solent. ὶ αἰρέσεων porro inde ab unoquoque compito ternae viae oriuntur, e quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nane leue. uiĩ. Ecor. liͦ .uiiͦ. Instabiles animos ludo ꝓhibebis
uiã. et eñ. liͦ.iiiiͦ. Et inania m̾mura miscent
acet signifitationẽ ht̃ mai̾festam. ut uirg̾ ĩ buc̃. Si
acct ꝑ plurimũ porrigitur. Uirgilius Georg̾. liͦ uiͦ. Tan¬
tum campi iacet.¬
acet sordet nec letus est. Lucił li. xxxͦ. Et sua ꝑcipere retro re¬
licta iacere. Lucr̃. liͦ. iͦ. humana ante cculos fede cum uta ia¬
ceret in terris:¬

Expanded text:
 Georg. lib. IV 105: instabiles animos ludo prohibebis inani. et Aen. lib. IV 210: et inania murmura miscent. IACET significantiam habet manifestam; ut est Verg. in BucoliIacet, per plurimum porrigitur. Vergilius Georg. lib. III 343: tantum campi iacet.acet, sordet, neclectus est. Lucilius lib. XXX 3: et sua perciperet retro rellicta iacere. Lucretius lib. I 62: humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris
Abbreviated transcription (Latin):
rogamus ĩnocuũ:
Innocens rursum integer et ĩcorruptus. Sał. in iugurta.
certior roma factus diffidere suis ⁊ ebis actũ demũ uerã
deditioẽ face̾ conatus conatus est:
Indulgere augere. lucil. liͦ xxxͦ. Tu qui iram ĩdulges nimis¬
instantib eripe fatis. hacte̾mis indulsisse u̾acat
cãs q ĩnecte morandi. Et liͦ .iiiiͦ. Indulgẽt uino ⁊ u̾tunt.¬
acline solum collesq suppin. Indulge ordinib.
ndulgere temꝑare cdementẽ c̃ẽ. uirg. georg̾. liͦ iiͦ.Si¬
non tanta quies iret frigusq calorem int̾ ⁊̃ exciꝑet celi

Expanded text:
rogamus innocuum. Innocens rursum integer et incorruptus. Sallustius in Iugcertior Roma factus, diffidere suis rebus; ac tum demum veram deditionem facere conatus est'. INDVLGERE, augere. Lucilius lib. XXinstantibus eripe fatis: hactenus indulsisse vacat. causasque innecte morandi. et lib. IX 165: indulgent vino et vertuntn tumulis adclive solum collesque supini, indulge ordinibus. Indulgere, temperare, clementem esse. Vergilius Georg. lib. IInon tanta quies iret frigusque caloremque inter, et exciperet caeli
Abbreviated transcription (Latin):
rus sin aliter qd̾ malo orõne tam ĩmanis. Ide de offitiis
liͦ .iͦ. Quo detestabilior illoro ĩmanitas qui et laterauerũt
ntestatus ẽ rursu cuius u̾bis fides nõ hẽt᷑. Pomponius ĩ¬
ens hostes inmici suadã in manus.
Fubere est cogere aliquid ut fiat. Uugilius libro .xi. Ac nisum
ducere iussit.

Expanded text:
rus; sin aliter, quod malo, oratio est tamen inmanis'. ― idem de Officiis lib. I 57: 'quo detestabilior illorum inmanitas, qui et laceraverunt Intestatus est rursum cuius verbis fides non habetur. Pomponius ens hostem ínimici invadam ín manus? IVBERE est cogere aliquid ut fiat. Vergilius lib. IX 233: ac Nisum dicere iussit.
Abbreviated transcription (Latin):
ducinĩ. Uirg̃ liͦ .uiiͦ. Promissi dea fata potens ubi san-¬
guine bellumꝰ Imbuit.
ĩ eoloco. Nenius belli punici liͦ .uiͦ. Septimũ decimũ ãnum
ilico manserunt.
gnoscite est ueniam dare. uirg̃. Geor̃. liͦ.iiiiͦ. Ignoscẽda ꝗde
scirent si ignoscere manes.
gnoscite rursu noscite uł discite. Uarro gloriã NEΡΙEONOΥ.¬

Expanded text:
ilius lib. VII 541: promissi dea facta potens ubi sanguine bellum inbuit. in eo loco. Naevius Belli Poenici lib. VI 44: septimum decimum annum ilico manserunt'. GNOSCITE est veniam date. Vergilius Georg. lib. IV 489: ignoscenda quidem, scirent si ignoscere Manes. Ignoscite rursum noscite vel discite. Varro Gloria, περ
Abbreviated transcription (Latin):
sedens ille sarnitiũ quo̾dam hostiũ tũ iã cliẽtũ suoꝵ donar¬
legauerat. Acius in diomede. Adsum ap̃ te geĩtor. Salustiꝰ
ĩ ingurta. Cet̾u ap̃ quẽda aquã sillam cum equitib noc¬
tem agitare iubet.
uillam ĩ tindaritano.
ro etiam ante significat. Ut.u. li ͦ.uiiiͦ. Stabat pro templo
⁊ capitolia celsa tenebat.
O perari est deos religiose et cũ sacrificiis e sũma uen̾atiã litare
uel cõuinari. Pomponius in p̃cone. Adueneris ꝓfectu est ⁊¬
mane netulus uotũ ut solueret mĩc oꝑatus est. Affraiiiuis¬
ĩ excepto. ꝑficiscor res locus tempiis simł otiũ hortabatur.
ut oꝑatũ illum diane digerem sanctũ dici Ndm cederi. huleo
honnie tolli et collecari ⁊ confoneri soluo siꝑiam diane. uirg

Expanded text:
sedens ille Samnitium, quondam hostium, tum iam clientium suorum, dona rsedens ille Samnitium, quondam hostium, tum iam clientium suorum, dona relegaverat. 6Accius Diomedeadsum apud te, genitor.7Sallustius in Iugurtino bello ceterum apud aquam Syllam cum equitibus noctem agitare iubet. villam in Tyndaritano. PRO et ante significat. Vergilius lib. VIII stabat pro templo et Capitolia celsa tenebat. OPERARI est deos religiose et cum summa venerationee ad Veneris profectust est mane vetulus, votum ut solveret; ibi nunc operatus est. Afranius Excepto proficiscor; res, tempus, locus, semul otium hortabatur, ta illum Dianae degerem sanctum diem. Idem in eadem iubeo hominem tolli et conlocari et confoveri. Solvo operam Dianae. Verg
Abbreviated transcription (Latin):
reste. Gnatã despondit miptiis. hanc dat diem.U. eñ. li ͦ.ni ͦ¬
Ergo dies infanda aderat mͥ sacra parari.
ꝑ ranios uictor atq alta cacumĩa regnat.
Uer sacrum quidam dictũ putãt. ut plerũq uitabile et execrã¬
ferũt᷑ nonisse. s res coĩs melioris loci constitisset se u̾sacrũ
facturos.
prid ad. Lucił. liͦ xxxͦ. Aut cum iter est aliquo et cã cõuita
uit ut apud artifice atq matrẽ cõẽ cognatũ ad aĩcam.
Error consuetudis apud ꝓmittit᷑. Itaq uiciose dicimus cũ nos
ĩ foro fuisse dicamus. apud aut forũ fuisse cũ ap̃ iuxta
significet. Acius ĩ eurisace. Apud ip̃m ad istas. Turpilius¬
ĩ leucadia. Utinã nũc apud aliquẽ magnũ ignẽ assidam.¬
E. de re pu . liͦ .uiͦ. Cuiꝰ etiã focũ Cato ille nr̃ uenerat a
se in sabinos ut ex ip̃o audiebamꝰ uise̾ solebat. apud que

Expanded text:
reste gnatam despondit: nuptiis hanc dat diem. Vergilius Aeneidos lib. II reste gnatam despondit: nuptiis hanc dat diem. Vergilius Aeneidos lib. II ergo dies infanda aderat. Mihi sacra parari. per ramos victor atque alta cacumina regnat. VER SACRVM quidam dictum putant, ut plerumque, vitabile et execranferuntur vovisse, si res conmunis melioribus locis constitisset, se ver sacrum facturos. APVD, ad. Lucilius lib. XXX aut cum iter est aliquo et causam conmenta vi aut apud aurificem, ad matrem, cognatam, ad amicam. Error consuetudinis APVD pro in utitur. Itaque vitiose dicimus, cum nos in foro fuisse dicamus, APVD aut AD FORVM FVISSE, cum APVD iuxta significet. Accius Eurysace apud ipsum ad istas. Turpilius Leucadia utinam nunc apud ignem aliquem magnum adsidam De republica lib. III cuius etiam focum Cato ille noster, cum venerat ad se in Sabinos, ut ex ipso audiebamus, visere solebat, apud quem
Abbreviated transcription (Latin):
maculare uł poluẽ uł inficere amplius. Acius ĩ armoꝵ iuditõ¬
Credite amici mortẽ imbuturũ manus. Pacuuiꝰ ĩ ꝑiboca. Nã
corpus aĩuq uirile efeminat. uirg̃. liͦ.uiͦ. Que fors pͥma
dedit sanguis nouiis imbuit arma. T. in hortensio. Uti qui
cũ bibit pũpurã uolunt sufficiũt pͥus lauã medicam̃tis ꝗbdã
sic litteris talib doctrinis ante excoli animos ⁊ ad sapiẽtia cõci-¬
piendam ĩbui ⁊ p̃parari decet.
Compotẽ bñ rei solũ dici existimãt᷑. cum etiã mala re positum
sit. Acius in clitemestra. Cur me miserã irridet magis cõ¬
potem ⁊ multis malis.
Mira miracula ueteres ꝓ monstris uel horrẽdis ponebant. Luciliꝰ
satir̃. liͦ iͦ Miracula ciet thelefantas. Plautus ĩ amphitriõẽ
Nurma memoras mira. S uidisti uxorẽ meam .U. geor. liͦ
Diem nolunt cũ femeͥnino gne̾ dicimus tp̃s sigͥficare. mascu¬

Expanded text:
maculare vel polluere vel inficere. 2Accius Armorum iudiciomaculare vel polluere vel inficere. 2Accius Armorum iudiciocredite me amici morte m inbuturum manus? Pacuvius Periboea nam corpus animumque virilem effeminat. Vergilius lib. VII quae fors prima dedit, sanguis novus inbuit arma. M. Tullius in Hortensio ut i, qui conbibi t purpuram volunt, sufficiunt prius lanam medicamentis quibusdam, sic litteris talibusque doctrinis ante excoli animos et ad sapientiam concipiendam inbui et praeparari decet.COMPOTEM bonae rei solum dici existimatur, cum etiam in mala re positum sit. Accius Clytaemestra cur me miseram inridet magnis conpotem et multis malis? et vel MIRACVLA veteres pro monstris vel horrendis ponebant. Lucilius Satyrarum lib. I miracla ciet tylyphantas. Plautus in Amphitryone nimia memoras mira. Sed vidisti uxorem meam? Vergilius GeoDIEM volunt, cum feminino genere dicimus, tempus significare; mascu
Abbreviated transcription (Latin):
depugnabant pugnis et lapidib his armmis que ferũt᷑ non
que tuerẽtur.
argentriatq aitrei pͥmiĩ conflati atq ĩ errariũ condici a in
alio. Id̾ later que conquadrani regas
Podestia maderatĩo. madus modicũ medioere. hunc hñt ordĩe.
ꝙ modestia fũdam̃tũ soliditas basis ip̃a uirtus est. et qͦ gignit᷑
moderatio. que temꝑat aurigat modos qui ex supra mẽoratis
disciplinis in factis ꝗ ĩ dictis et cet̾is talib que agendi offitia st̃
uĩgunt᷑. modicũ uero moderatũ est. modice uero q̃ mediu
ita sepe positũ ĩ magnis auctorib aucupauimus. M. Cato de li¬
beris educandis. Onña inꝙͣ in docendis pucris que danda nõ
ꝓhibent ueꝵ bonũ fieri mediocra mohica sunt.
Prouentũ etiam malarũ rerũ dici uet̾es uoluerũt. Luc̃. liͦ. xxuiͦ.¬
Deinde q̃ adeo anale me accipiunt decime ⁊ prouenĩt male.
Imbuere consuetudo induce̾ uł inficẽ existimat cũ sit ꝓprie

Expanded text:
depugnabant fundis et lapidibus, his armis quae ferrentur, non quae tenerentur. argentei atque aurei primum conflati atque in aerarium conditi. 3Et in alio idemlater quod conquadravit regius. 1MODESTIA, MODERATIO, MODUS, MODICUM, MEDIOCRE hunc habent ordinem, quod MODESTIA fundamentum, soliditas, basis ipsa virtutis est. 2E qua gignitur MODERATIO, quae temperat aurigatque MODOS, qui ex supra memoratis disciplinis in factis et in dictis, et ceteris talibus, quae agendi officia sunt, iunguntur. 3MODICUM vero moderatum est; MEDIOCRE quod medium. Ita saepe positum in magnis auctoribus aucupavimus. 4Varro Cato vel de liberis educandis omnia, inquam, in docendis pueris, quae demta non prohibent verum bonum fieri, mediocria modica sunt. PROVENTUM etiam malarum rerum dici veteres voluerunt. Lucilius lib. XXVIdenique adeo male me accipiunt decimae et proveniunt male. 1INBUERE consuetudo inducere vel inficere existimat, cum sit proprie
Abbreviated transcription (Latin):
pendendos cibis nõ nũandos puto. Affrãmius ĩ suspecta. Noli ex
stulticia młtaꝵ crede̾ ẽẽ aĩu meñ.
Censere et arbitrari ueteres cognaticẽ quada socia ac similia
censeo arbitror ide pot̾at ac ualebat. Plautus ĩ rudenrite. Nori¬
uidisse. Non uidisse undas maiores censeo. Ide in enechinis.
demã hanc coronã atq abicia ad leuã manũ. ut si seq̃t
arbitros instituerũt populi censores appellauerũt id eĩ ualet cẽ¬
seri ⁊ arbitrari.
ffici malis tam̃ consuetudo p̾sumpsit. cũ sit positũ ꝗ bonis. T.
de offitiis. liͦ Pͦ Si quo aliquo honore aut imꝑio affectos obs¬
uare ⁊ colẽ debemꝰ. uarro ĩ eunenidib. Coronã ex auro et
gemis fulgentẽ gerit luce locũ afficiens.
Decuriones et centuriones a nũo cui in miltia p̾erant dicebant᷑.
Accensi ꝗ his accensibant᷑ .i. attribuebant᷑. Ut uarro de uita patꝵ

Expanded text:
pendendos civis, non numerandos puto. 9Afranius Suspectanoli ex pendendos civis, non numerandos puto. 9Afranius Suspectanoli ex stultitia multarum credere esse animummeum. 1CENSERE et ARBITRARI veteres cognatione quadam socia ac similia CENSEO et ARBITROR idem poterat ac valebat. 3Plautus in Rudentenon vidisse undas maiores censeo.4Idem in Men<a>echmis demam hanc coronam atque abiciam ad l<a>evammanum,ut, si sequentur, arbitros instituerunt populi, CENSORES appellarunt: id enim valet CENSERE et ARBITRARI. 1AFFICI malis tantum consuetudo praesumpsit, cum sit positum et bonis. M. Tullius De officiis lib. I sicuti aliquo honore aut imperio affectos observare et colere debemus. 2Varro Eumenidibuscoronam ex auro et gemmis fulgentem gerit,luce locum afficiens. 1DECURIONES et CENTURIONES a numero, cui in militia praeerant, dicebantur; ACCENSI, qui his accensebantur, id est adtribuebantur. 2Varro De vita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cena si peccãueris. Terrẽtius in echira. Ita cõri puit derepente
tacitus se ad filiam.
Diccũmis est anis marti dicata quã picũ uł ꝑicã nocãt et deris ꝗ
sacris romanis adhibet᷑. Eimilius macer ĩ teogmo hͦͦ. Et
nunc agomo tristis int̾ piccũnus hẽret᷑. Higimis ẽ para ueste
picus iñ artis. fanius pictor reꝵ gestaꝵ liͦ iͦ. Et simł id̾bãt
picũ martiũ. P liͦiͦ uris pontifex .iii. pilĩmo et picũ. uarro
ĩ sede curuili ius diceret poprile picus martis aduolauit atq
ĩ capite eius sedit.
Seterũ memorabilis sientia paucorũ mimerũ ꝓbonis ponebat mł¬
tos cont̾ malos appellabant. Terrentius ĩ eumicho. Si quisq
ẽ qui placere studeat bonis ꝙͣ pluriiis. Aciis in tereis. uideo
ego te mulier mora multa utier ut uim contendis tua ad
maiestates uiri. Id̾ in epinarisimache. Probis ꝓbatũ potuis ꝙ̃

Expanded text:
in scena si peccaveris.8Terentius Hecyraita corripuit derepente in scena si peccaveris.8Terentius Hecyraita corripuit derepente tacitus se ad filiam.is est Marti dicata, quam PICVM vel PICAM vocant, et deus qui sacris Romanis adhibetur. Aemilius Macer in Theogoniae lib. I et nunc agrestis inter Picumnus habetur. Hyginus est parra Vestae, picus Martis. Fabius Pictor Rerum gestarum lib. I et simul videbant picum Martium. Idem lib.I Iuris pontificii lib. III Pilumno et Picumno. Varro in sella curuli ius diceret populo, picus Martius advolavit atque in capite eius adsedit. Veterum memorabilis scientia PAVCORVM numerum pro bonis ponebat; MVLTOS contra malos appellabant. Terentius in Eunucho si quisquam est qui placere se studeat bonis quam plurimis. Accius Tereo video ego te, mulier, more multarum utier, ut vim contendas tuam ad maiestatem viri. Idem Epinausimache probis probatus potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
S auctoritas ueterũ p̃poni iubet.
orat imulier lacrimansq ad genua accidit. Affrãnius ĩ emã¬
cipato. Qͣ bte senice uident᷑ mihi mulieres que iurgio et beĩ¬
uolentia terrent desubito uiros. Eecilius in asoto. Nan ego¬
duab nigiliis transactis duco desubito domũ. quadrigarius ĩ¬
tripartita. Postꝙ̃ se uidit heredem desubito diuortiũ fecerũt
fines tã desubito. pomponius in papo. Agricola uolo scire ex
te cur urbanas res tã desubito deseris. Ide in pistore. Eit desuibito
hylaris tristis saltat. ringines ringit̃.¬
Derepente. Turpilius ĩ laetimtib. Eum de repente uxorẽ audeo
ducere. Ennius in phenice. Ibi tum derepente ex alto ĩ altus
dessexit mare. Affrannius ĩ incendio. Non usq quaq idone¬
te repente abit colo. Acuis in astianate. Hic ꝑ matutinũ lumen
tarde ꝓperaritẽ gradu. derepente aspitio ex nemore panidu
⁊ ꝓperantẽ egredi. Nouius. in macho. Scalpis dentes derepẽte

Expanded text:
sed auctoritas veterum praeponi iubet. sed auctoritas veterum praeponi iubet. orat mulier lacrimansque ad genuaaccidit.4Afranius Emancipatoquam beatae scenicae videntur mihi mulieres,quae iurgio et benivolentia terrent desubito viros!5Caecilius Asotonam egoduabus vigiliis transactis duco desubito domum.6Quadrigarius AnTripertitapostquam se vidit heredem, desubito divortiumfecerunt. sinestam desubito?10Pomponius Pappo agricolavolo scire ex te: cur urbanas res desubito deseris?11Idem Pistorefit desubito hilarus; tristis saltat; ridens ringit1DEREPENTE. Turpilius Boet<h>untibuseum derepenteuxorem audio ducere.2Ennius Phoeniceibi tum derepente ex alto in altum despexit mare.3Afranius Incendionon usquequaque idonettardo prorepens graduderepente aspicio ex nemore pavidum et properantemegredi.7Novius Macchoscalpis dentes derepente