comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nie aut dui achi aut ĩ istis lecis uspia iusurus ẽẽt ꝙ cu accroiss ꝯ ficeba ac m̃ ꝑsua¬
seia fore ut omia placarent᷑ inter uos nõ mõ ẜmõe ac disputatẽẽ s ꝯspectu ipo ogressu
q li.  a quãta sit ĩ quĩto fiẽ meo comitas quãta iocũditas ꝙͣ molis alus ⁊ ad ac¬
ctpiendas ⁊ ao teponẽda offensione nichil atiuet me ad te qui ea nosti scabẽ. s acci¬
dit ꝑ incomode ꝙ eu nusꝙ̃ uidisti. ualuit eũ plus qd̾ erat illi nõ nlłoꝵ artifitus in cul¬
tatu ꝙ̃ aut offii aut neccessitudo aut amor uester ille p̾stinus qui plimu ualẽ debuit
atq hui moĩ culpa uͥ resideat faciliꝰ possu existimore ꝙͣ scubẽ. uereor ci nedu defendam
ieos nõ parca tuis. na sic ĩtlligo ut nich atomestias uulneris fcũ sit. illud quide qd̃
ques ab illo ⁊ rome apud amicos tuos. ⁊ utinẽ hĩtos putas ⁊⁊ quid tm̃ cause sit ignoro

Expanded text:
achi aut in istis locis uspiam visurus esset; quod cum accidisset, confidebam ac mihi persuaseram fore ut omnia placarentur inter vos non modo sermone ac disputatione sed conspectu ipso congressuque vestro. nam quanta sit in Quinto fratre meo comitas, quanta iucunditas, quam mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem, nihil attinet me ad te qui ea nosti scribere. sed accidit perincommode quod eum nusquam vidisti. valuit enim plus quod erat illi non nullorum artificiis inculcatum quam aut officium aut necessitudo aut amor vester ille pristinus, qui plurimum valere debuit. atque huius incommodi culpa ubi resideat facilius possum existimare quam scribere; vereor enim ne dum defendam meos non parcam tuis. nam sic intellego ut nihil a domesticis vulneris factum sit, illud quidem quod quos ab illo et Romae apud amicos tuos et in itinere habitos putas, ecquid tantum causae sit ignoro,
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ãnꝰ eg̾giꝰ eiꝰ mitiu erꝰmoĩ fuit ut ãniu̾saĩa sacra uuẽtutis nõ ꝯmittẽnt. Na. maucilli uxõe
mẽmi: suis sacris initiauit. Menalaus egre to passꝰ diuortiu fecit. ꝙͣꝙͣ ille pastor ideus mena¬
tuis ẽ ⁊ sextꝰ pr̾ eiꝰ nũmos nob̾ diurdẽ solebat. id ad plebe publiu clodius traducit. idẽq¬
reffert ut uniu̾s ppłs ĩ cãpo martio suffragiui de re.C. ferat. hũc ego accepi ĩ senatu ut so¬
aĩo miles qua dignꝰ qui pallicanosic facit os ad male audiẽdu cottidie p̃beat agragͥa

Expanded text:
initium eius modi fuit ut anniversaria sacra Iuventatis non committerentur; nam M. Luculli uxorem Memmius suis sacris initiavit; Menelaus aegre id passus divortium fecit. quamquam ille pastor Idaeus Menetuus est et Sextus pater eius nummos vobis dividere solebat. is ad plebem P. Clodium traducit idemque fert ut universus populus in campo Martio suffragium de re Clodi ferat. hunc ego accepi in senatu, ut soanimo miles! quam dignus qui Palicano, sicut facit, os ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
bano cura ut scia quid uellis. ⁊ simul nequid ille turbet uide quit p̃tc̃a. Quid ⁊ gabuuꝰ
cu adẽe oportẽt ꝯursu magno ⁊ odio uniu̾si ppłi pene affuctꝰ ẽ. nich illo tuipiꝰ ꝓximꝰ¬

Expanded text:
bano cura ut sciam quid velis, et simul ne quid ille turbet vide. quid praeterea? quid? etiabano cura ut sciam quid velis, et simul ne quid ille turbet vide. quid praeterea? quid? etiaeum adesse oporteret, concursu magno et odio universi populi paene adflictus est nihil illo turpi
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse ꝙ de sua uolu̾tate erga cesare huanissie diligetissimeq locutus es ces. Cũ romai
ex ar pinati reu̾tisse dcũ mͥ est hippoclanu ad te ꝓfectu ẽe. Non possu scribere me muatũ
ce. illu ta ĩ huaniter fecisse. ut sine meis lris ad te ꝓficisce̾tur. Illud scribo mͥ molestum
nus ĩ citerit molestũ fercid sit minuttẽ ⁊ saluio ⁊ labeoni resuaba. labeo aut tarte pro¬
ficiscet᷑ aut hice manebit ippodamꝰ ne nũc quide quid uellis rogauit. T.pinnarius amabi¬
me delectauit fratq eiꝰ metu ẽ młtu. qr̃ ut ĩstitusti amplectẽ adolescẽte.& mltos diee
ego utͣq soleo ad muari. Ecte de subarbano eniendo cu ad illu scribus nõ mõ ad me non
illis quas ĩtusculano eiꝰ tu mͥ ondisti nich de preceptis epicharmi. TNIUS ITIUCA NA IOLEC¬

Expanded text:
fecisse quod de sua voluntate erga Caesarem humanissime diligentissimeque locutus esses. Cum Romam fecisse quod de sua voluntate erga Caesarem humanissime diligentissimeque locutus esses. Cum Romam ex Arpinati revertissem, dictum mihi est Hippodamum ad te profectum esse. non possum scribere me miratum esse illum tam inhumaniter fecisse ut sine meis litteris ad te proficisceretur ; illud scribo, mihi molestum nus inciderit, moleste ferendum sit. Minucio me et Salvio et Labieno reservabam. Labeo aut tarde proficiscetur aut hic manebit. Hippodamus ne numquid vellem quidem rogavit. T. Pinarius amabime delectavit fraterque eius mecum est multum. qua re, uti instituisti, complectere adulescentem. quod ego utrumque soleo admirari, et te de suburbano emendo cum ad illum scribas non modo ad me non illis quas in Tusculano eius tu mihi ostendisti, nihil de praeceptis Epicharmi : Γνῶθι
Abbreviated transcription (Latin):
scrbis me idib septembr. pompeio legatu ui. id ego nõ audiui. ⁊ scripsi que ad cesarẽ
ubullius cesaris madata de mea mãsiõe ad pompeiur ꝑtullisse nec ad oppiũ qͦ ꝯsilio
ꝙͣꝙͣ ego oppiu tenui ꝙ pͥores ꝑtes bibulli erant cu eo eĩ cora cesare egerat ad oppi¬
te ⁊ libos nẽos ita ẽ. ut sit pene par. uideor ro uiditio face̾. ia eĩ debeo. S tamẽ amore
su ĩ census cu scripsisse hec infima q̃ sũt mea mau. ueit ad nos cicero tius ad cena
cuz pompoia foras cenaret. dedit m epła legendar tuaz qua paulo añ accepat aristo¬
fanco meo. ualte me hercule ⁊ suaue. ⁊graue qua su ad modu delectatꝰ. dedit ⁊ alta̾
puero illo suauiꝰ nichꝰ nũi amãtiꝰ. hoc ĩter cena tyroni dictaui me mir̃e alia manu esse.
res .p.ẜuili pat̾. ex lris quas sibi acesare missas ce dicebat. sigͥficat te sibi ualde gratum

Expanded text:
scribis, me Idibus Septembribus Pompeio legatum iri, id ego non audivi scripsique ad Caesarem neque Vibullium Caesaris mandata de mea mansione ad Pompeium pertulisse nec Oppium. quo consilio? quamquam Oppium ego tenui quod priores partes Vibulli erant ; cum eo enim coram Caesar egerat, ad Oppio facere ; iam enim debeo, sed tamen amore sum incensus. Cum scripsissem haec infima quae sunt mea manu, venit ad nos Cicero tuus ad cenam, cum Pomponia foris cenaret. dedit mihi epistulam legendam tuam, quam paulo ante acceperat, Aristophaneo modo valde me hercule et suavem et gravem puero illo suavius, nihil nostri amantius. hoc inter cenam Tironi dictavi, ne mirere alia manu esse. res. P. Servilius pater ex litteris, quas sibi a Caesare missas esse dicebat, significat valde te sibi gratum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolante ille deti̾oris hystrionis similis suscepisse negm̃ dicit᷑.⁊ domi diusores hĩe. qd̾ ego

Expanded text:
consul autem ille deterioris histrionis similis suscepisse negotium dicitur et domi divisores habere; quod ego consul autem ille deterioris histrionis similis suscepisse negotium dicitur et domi divisores habere; quod ego
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quit hũc rege feremꝰ rege appellas ĩ ꝙ̃ cu rex tui mẽtiõe nlła fecẽĩt. ille aũt regis hĩedita¬
tem spe deuorarat. tomu ĩ quit emuisti puer ĩ ꝙ̃ dice̾ uidices emisti iũtat ĩ quidt̃ ñ credite¬
ꝙ om̃s illi fautores illiꝰ fagitii re maĩfesto illa redemptu ẽẽ auidicib ꝯfitent᷑ accedit
ꝙ illa ꝯtionalis trudo aerari mifa ac ieuina plebeculla me ab hor magno unice diligi pu¬
tat. ⁊ hercule multa. ⁊ iocũda ꝯsuetudiẽ ꝯiũcti inter nos simꝰ ususq ut nr̃i isti ꝯuersatores
ꝯiuratõis barbatuli tuens illu ĩ ẜmoib. CR. cyceione appellẽt.Itaq ⁊ ludet sigladiateribus
mirãdas. EsicTIMaciac sine ulla pastoritia fistula aufferebaniꝰ nũc ẽ expectato ꝯmitioru
pus omĩa castella expugnari posse dicebat. ĩ quae mõ asellus honustus auo̾ poss ascendere

Expanded text:
t hunc regem feremus? Regem appellas inquam cum Rex tui mentionem nullam fecerit?; ille autem Regis hereditatem spe devorarat. domum inquit emisti. putes inquam dicere: iudices emisti. iuranti inquit tibi non credideoc magis quod omnes illi fautores illius flagiti rem manifestam illam redemptam esse a iudicibus confitentur. accedit illa contionalis hirudo aerari, misera ac ieiuna plebecula, me ab hoc Magno unice diligi putat, et hercule multa et iucunda consuetudine coniuncti inter nos sumus usque eo ut nostri isti comissatores coniurationis barbatuli iuvenes illum in sermonibus Cn. Ciceronem appellent. itaque et ludis et gladiatoribus mirandas ἐπισημασίασ sine ulla pastoricia fistula auferebamus. nunc est exspectatio comitiorum; at sed quibus Philippus omnia castella expugnari posse dicebat, in quae modo asellus onustus auro posset ascendere.
Abbreviated transcription (Latin):
nolucrut mseo hee iq̃ nr̃a ies maior Itaq utoitut uocib cu ego n sic ab hris et salua pue
oefentrit. nact itus ⁊ una prtoni om̃s atcerũt aome aut eate fitquetia postioie one t

Expanded text:
noluerunt. multo haec inquam nostra res maior. itaque iudicum vocibus, cum ego sic ab iis ut salus patriae noluerunt. multo haec inquam nostra res maior. itaque iudicum vocibus, cum ego sic ab iis ut salus patriae defenderer, fractus reus et una patroni omnes conciderunt; ad me autem eadem frequentia postridie convenit
Abbreviated transcription (Latin):
tersiui disimłes. ⁊ maciẽto. sedebãt. ⁊ ꝯtagioe turpitudĩs uehemc̃ter ꝑmouebant᷑. hic ut
quae res ad ꝯsiliu pͥmis postulatõib refferebat᷑. ĩ credibilis seul̃tas nlła uai̾etate siũaru
nichꝰ ĩ periunt reus. plus accator dabat᷑ ꝙ postulabat tͥumphabat. Quro quei̾s hortesius
se uidilli tñtu nemo erat qui illu reu ac nõ milies xlempnatur arbitrares. me uẽo te¬
ste producto credo te exclamatõe clodi od uantor audisse que cu suiexio utditiũ ft̃o sit
ut me arrcũsteterit ut aꝑte uigula sua pro mdo capite .p. clodio ostentaũt q̃ mͥ res mlto
honorisicẽtior uisa ẽ qua aut illa cu iuraret tui ciuos xenorate testimoiu dicente
phibuenĩt aut tu tabulas metelli nunuidici cũ eẽ ut mos ẽ crcũferent᷑ nũ uitices aspice

Expanded text:
ter sui dissimilis et maerentes sedebant et contagione turpitudinis vehementer permovebantur. hic ut ter sui dissimilis et maerentes sedebant et contagione turpitudinis vehementer permovebantur. hic ut quaenihil impetrarat reus; plus accusatori dabatur quam postulabat; triumphabat quid quaeris? Hortensius se vidisse tantum; nemo erat qui illum reum ac non miliens condemnatum arbitraretur. me vero teste producto credo te ex acclamatione Clodi advocatorum audisse quae consurrectio iudicum facta sit, ut me circumsteterint, ut entior visa est quam aut illa, cum iurare tui cives Xenocratem testimonium dicentem prohibuerunt, aut cum tabulas Metelli Numidici, cum eae ut mos est circumferrentur, nostri iudices aspicere
Abbreviated transcription (Latin):
pituto id aut accitẽt ꝯmissu ẽ hortensi ꝯsilio. quidu uentꝰ est ne fufiꝰ eilegi ĩ ttederet
mo uroitõ ꝯmitti. s ductꝰ odio ꝓpauit re deducẽ ĩ inditi cu illu plombeo gladio iu¬
gulu rei ui camẽ dicet. s uiditiu si queris quale fu̾it ĩ credibili exitu sicuti nũc ex cũe¬
tu ab aliis ame tam̃ ex ip̃o initio ꝯsiliu hortensi rep̾hendat᷑. Na ut itiectio ft̃a ẽ clamõi¬
b maris cu acca̾tor tãꝙ̃ censor bonꝰ hoĩes qui sũmos iriecẽt ieus tãꝙͣ demẽs lanista fra¬
gilissimu quẽ ꝙ̃ se cerne̾t. ut pͥmu uidices ꝯsederũt ualde diffidẽ boni cepũt. nõ eĩ ũꝙ̃
turpior ĩ luro tallans xessus fuit maculosi senatore ludi nudi equites t̾ͥbuni nõ tu aciati
ꝙͣ ut appellant᷑ aeris pauci tñ boĩ ĩ erãt quos reiectõe effugare ille nõ potuerat qui maesti ĩ¬

Expanded text:
pitudo. id autem ut accideret commissum est Hortensi consilio, qui dum veritus est ne Fufius ei legi intercederet mo iudicio committi, sed ductus odio properavit rem deducere in iudicium, cum illum plumbeo gladio iugulatum iri tamen diceret. sed iudicium si quaeris quale fuerit, incredibili exitu, sic uti nunc ex eventu ab aliis, a me tamen ex ipso initio consilium Hortensi reprehendatur. nam ut reiectio facta est clamoribus maximis, cum accusator tamquam censor bonus homines nequissimos reiceret, reus tamquam clemens lanista frugalissimum quemque secerneret, ut primum iudices consederunt, valde diffidere boni coeperunt. non enim umquam turpior in ludo talario consessus fuit, maculosi senatores, nudi equites, tribuni non tam aerati quam, ut appellantur, aerarii. pauci tamen boni inerant quos reiectione fugare ille non potuerat, qui maesti in
Abbreviated transcription (Latin):
tuas miufice lĩas expecto atq adhuc clausu mare scio fuisse.s quos du uenisset¬
ame noxia dicebãt qui te unice laudarẽt. plimiq ĩ piũtia fici dec̃ent. cosde aiebãt

Expanded text:
tuas mirifice litteras exspecto ; atqui adhuc clausum mare fuisse scio, sed quosdam venisse ttuas mirifice litteras exspecto ; atqui adhuc clausum mare fuisse scio, sed quosdam venisse tamen Olbia dicebant qui te unice laudarent plurimique in provi
Abbreviated transcription (Latin):
mõstra ꝓmulgor̃t quib int̾cedẽt nemo. Na ꝙ depompeio canimꝰ agit sane quam
resrixit. n cĩ res ꝓbat᷑ ⁊ põpeiꝰ nr̃ ĩ amicitia .p lentali uituꝑat᷑. ⁊ hercule nõ est ioem
ab eo tesiderat. młta rep̃hendũt. Marcellinꝰ aũt hoc uno mͥ quid̾ nõ satisfacit ꝙ cum
nimis aspe tractat. ꝙ̃ ꝙ̃ id senatu nõ ĩ uito facit. quo ego me libentiꝰ acuĩa ⁊ ab omĩ
m̾ placuit accusari. ei tres siuẽ deterrime ĩ ꝯsilio defuerũt. Itaq hoĩe ppłs reuocat ⁊
retrahat᷑ nocẽ ẽ. nõ cĩ fuerũt hoĩes.⁊ qr tũ apito suos dicẽt pene sanatus ẽ. bident
dãnatu ca ipa ĩ re pompei offensio nob̾ obsistit. Senator et uina copiose ab soluit
tia hã nõ sitaꝵ si sibi ppło dies agendi cent exempti. Appiꝰ acesare nodu redierat

Expanded text:
monstra promulgarunt, quibus intercederet nemo. nam quod de Pompeio Caninius agit sane quam monstra promulgarunt, quibus intercederet nemo. nam quod de Pompeio Caninius agit sane quam refrixit. neque enim res probatur et Pompeius noster in amicitia P. Lentuli vituperatur et hercule non est idem ab eo desiderant, multa reprehendunt. Marcellinus autem hoc uno mihi quidem non satis facit quod eum nimis aspere tractat ; quamquam id senatu non invito facit ; quo ego me libentius a curia et ab omni mihi placuit accusari. ei tres sententiae deterrimo in consilio defuerunt. itaque hominem populus revocat, et retrahatur necesse est ; non enim ferunt homines et, quia cum apud suos diceret paene damnatus est, vident damnatum. ea ipsa in re Pompei offensio nobis obstitit. senatorum enim urna copiose absolvit, tia haberi non siturum si sibi cum populo dies agendi essent exempti. Appius a Caesare nondum redierat.
Abbreviated transcription (Latin):
tio reliqua recotino uiuo paulo lib̾alus ꝙͣ soleba opus erit si te hr̃e paulisꝑ fa¬
buis locui dare s et hec ut sꝑo breuit᷑ ĩtei nos coĩcabimꝰ. Res aũt romãe sic se hñt
Consul ẽ egregius lentuł nõ ĩ pediente collega. sic ĩ ꝙ̃ bonꝰ ut meliore nõ uiderim
dies ꝯmitiales exernt. om̃s. Tla ⁊ͥ latine ĩstaurant᷑ nec tam̃ deerãt supplicatões
id legib ꝑnitiosissimis obsistit᷑ maxĩe cantõis. cui tomẽ egregia ĩ posuit millo
ni. Na ille ñitex gladiator ⁊ bestiauoꝵ emerat de cosconio ⁊ pompoio bestiãos
negm. qui sine suspitõe ea familia emẽt acatone. Quae simulat q adducta
eũ placuẽat. ⁊ tabula proscripsit. se familia catoniana uẽdituꝵ ĩ ea tabula ma¬
gninsus ꝯsequebant᷑. hũc g̃ catone lentulus alegib remouit. ⁊ eos qui decesare i¬

Expanded text:
co, reliqua reconcinno. vivo paulo liberalius quam solebam ; opus erat. si te haberem, paulisper faco, reliqua reconcinno. vivo paulo liberalius quam solebam ; opus erat. si te haberem, paulisper fabris locum darem. sed et haec, ut spero, brevi inter nos communicabimus. res autem Romanae sese sic habent : consul est egregius Lentulus non impediente conlega, sic, inquam, bonus ut melioreny non viderim. dies comitialis exemit omnis ; nam etiam Latinae instaurantur . nec tamen deerant supplicationes. sic legibus perniciosissimis obsistitur, maxime Catonis, cui tamen egregie imposuit Milo, noster. nam ille vindex gladiatorum et bestiariorum emerat de Cosconio et Pomponio bestiarios negotium qui sine suspicione emeret eam familiam a s Catone. quae simul atque abductaenim placuerat et tabulam proscripsit se familiam Catonianam venditurum. in eam tabulam magni risus consequebantur. hunc igitur Catonem Lentulus a legibus removit et eos qui de Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
fortassis nõ amittu de hedificatõe tua. Cyru urgẽ nõ cesso sꝑo eu ĩ offõ fore
s omĩa sũt cardiora ꝑꝑ fuĩose edilitatis expectatõe. Na ꝯmitia sine mora futura
uitent. edita sut at .xi. kił feba. te tame solicitu ẽẽ nolo omẽ genꝰ anob̾ cautõis
uuteu. Reliqua cui cẽt i senatu ꝯtẽtio lentulus ne an pomper teducet optincie
cai lentulus iudetr t ĩca re nos ⁊ offõ erga lentulu mirifice ⁊ uolũtati pompei p̾¬
clare satis facimus. S ꝑ obtrectares lentuli calũnia extracta ẽ ꝯsecuti sut dros
ꝯmitiales ꝑ quos senat hũ nõ potat. quit futuꝵ sit latrocinio tͥbimor no diuio
s tam̃ suspicor ꝑ ui regutõe enniu ꝑlatuꝵ. In ea re popeiꝰ quid uellit ño despitio¬
sic prorsus ut adueniẽte excipia libenter. latẽte ⁊̃ nũc nõ extite trib locis hedifi¬

Expanded text:
fortassis non amittam. de aedificatione tua Cyrum urgere non cesso. spero eum in officio fore. fortassis non amittam. de aedificatione tua Cyrum urgere non cesso. spero eum in officio fore. sed omnia sunt tardiora propter furiosae aedilitatis exspectationem ; nam comitia sine mora futura videntur ; edicta sunt in a. d. xi K. Febr. te tamen sollicitum esse nolo ; omne genus a nobis cautionis deri. reliqua cum esset in senatu contentio Lentulusne an Pompeius reduceret, obtinere causam Lentulus videbatur in ea re nos et officio erga Lentulum mirifice et voluntati Pompei praeclare satis fecimus, sed per obtrectatores Lentuli calumnia extracta est. consecuti sunt dies comitiales, per quos senatus haberi non poterat. quid futurum sit latrocinio tribunorum non divino, sed tamen suspicor per vim rogationem Caninium perlaturum. in ea re Pompeius quid velit nosic prorsus ut advenientem excipiam libenter, latentem etiam nunc non excitem. tribus locis aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
antistiꝰ amicꝰ nob̾ fore. Na plantiꝰ totꝰ nr̃ ẽ fac si me amas ut ꝯsicerate diligẽterq
On occupatõe qua era sane ĩpeditꝰ. s ꝑua lippitudĩe adductꝰ su ut dictauie
accuso me ei nemo adhuc rogauit. Nlũc mat ĩsardinia uelli te puto sepe lr̃e hr̃e ꝗ
nũ ꝗo roma uellis querat. Ꝙ ad me lentuli. ⁊ sesti noĩe scripsisti. locutꝰ sũ cu citio
morie. Na ut ille graccus augur postea ꝙ̃ ĩ ista ꝓuĩtia uei̾t recordatꝰ est ꝗo sibi
ĩ campo martio ꝯmitia ꝯsuliss hẽntib s̃ auspitia accidiss sic tum uideris ĩ sai¬
dinia de forma numisiana ⁊ de noĩb põpoianis ĩ otio recogitasse. S ego adhuc eĩ
nichil culeonis antio fta ẽ. tusculano emptor nemo fuit. si alitio ualde bona fuit

Expanded text:
Antistius amicus nobis fore ; nam Plancius totus noster est. fac, si me amas, ut considerate diligenterque Antistius amicus nobis fore ; nam Plancius totus noster est. fac, si me amas, ut considerate diligenterque on occupatione, qua eram sane impeditus, sed parvula lippitudine adductus sum ut dictarem accuso ; me enim nemo adhuc rogavit num quid in Sardiniam vellem, te puto saepe habere qui num quid Romam velis quaerant. quod ad me Lentuli et Sesti nomine scripsisti, locutus sum cum Cincimoriae. nam ut ille Gracchus augur, postea quam in istam provinciam venit, recordatus est quid sibi in campo Martio comitia consulum habenti contra auspicia accidisset, sic tu mihi videris in Sardinia de forma Numisiana et de nominibus Pomponianis in otio recogitasse. ego adhuc emi nihil. Culleonis auctio facta est. Tusculano emptor nemo fuit. si condicio valde bona fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
senatꝰ au omitia uiditiis antefeuret. phillippꝰ assensit lentulo. postea raciliꝰ depͥuatis me
p̾mu sñia regnuit. Multa feci uerba de toto fuiore latiocinioq .p. dodiu caꝙ̃ itu accu¬
saui mltis ⁊ scdis ad murminatõib cũcti senatꝰ oroe mea lcolaudauit. satis młtis uer¬
bis no me hercule in discrete. seuerus antistiꝰ isq uidittu cã suscepit. antiꝗssĩa q se ha¬
bituꝵ dixit. ibut᷑ in ea siũa. eu dodius iogatꝰ die dicedi eximẽ cepit. furebat aiatilio se
ꝯtumaat᷑ ubaneq ueratu. dẽtoe eius oꝑe repẽte agnicto statio gradib clamorẽ satis
magni sustullerũt. oppinor ĩquitu sextiliu. ⁊ amicos millonis ĩ citate eo metu in¬
iecto repente magna querimo ĩa oiu disscessimꝰ. hẽs acta uniꝰ diei reliqͣ ut orbitior
in mẽsem Ianuariu reicientur. de.te pl. longe optimu intiliu hẽmus. uides᷑ ⁊

Expanded text:
senatus, cum comitia iudiciis anteferrent. Philippus adsensit Lentulo. postea Racilius de privatis me primum sententiam rogavit. multa feci verba de toto furore latrocinioque P. Clodi ; tamquam reum accusavi multis et secundis admurmurationibus cuncti senatus. orationem meam conlaudavit satis multis verbis non me hercule indiserte vetus Antistius, isque iudiciorum causam suscepit antiquissimamque se habiturum dixit. Ibatur in eam sententiam. tum Clodius rogatus diem dicendo eximere coepit ; fur gradibus clamorem satis magnum sustulerunt, opinor, in Q. Sextilium et amicos Milonis incitatae. eo metu iniecto repente magna querimonia omnium discessimus. habes acta unius diei ; reliqua, ut arbitror, in mensem Ianuarium reicientur. de tribunis pl. longe optimum Racilium habemus. videtur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
senit non opinor ẽe dubitant quin semꝑ nob uideat Eicoci Nocapie teca yniacsai¬
ciepiciat cnc. Si hec ambulatõib ꝯpitalitiis refuemꝰ tu pridie ꝯpitalia memcto obalme¬
u calfien uiebo. ⁊ pomponi ia terrentia rogat. matre ad iũgemꝰ. Oto ðpactoy fie pis¬
Etisti m ꝑgratu ꝙ seiapionis libru ad me misisti. ex quo quitez ego ꝙ iter nos li¬
ceat dice millesimo ꝑte uix ĩtelligo. pro eo t̾ p̃nte pecciuĩa solui ĩ pauine tu
potis trainsigas ⁊ sia eo quos oñderat nõ stat mͥ maxiẽ placet ea que male empta sunt
retu si uolũ tate pompoĩe ficui pot̾it sine id quide nũmi potiꝰ redlant̾ ꝙͣ ullus sit scripulꝰ
ualte her uelli añꝙͣ ꝓficiscare amant̾ ut soles diligent̾q ꝯfitias. Clodius gͦ ut ais ad ti

Expanded text:
scripserit, non opinor esse dubitandum quin semscripserit, non opinor esse dubitandum quin sem. sed haec ambulationibus Compitaliciis reservemus. tu pridie Compitalia memento. balineum calfieri iubebo. et Pomponiam Terentia rogat; matrem adiungemus. Θεοφράστου mihi pergratum quod Serapionis librum ad me misisti; ex quo quidem ego, quod inter nos liceat dicere, millesimam partem vix intellego. pro eo tibi praesentem pecuniam solvi imperavi, ne tu poteris transigas. si in eo quod ostenderat non stat, mihi maxime placet ea quae male empta sunt reddi, si voluntate Pomponiae fieri poterit; si ne id quidem, nummi potius reddantur quam ullus sit scrupulus. valde hoc velim ante quam proficiscare amanter, ut soles, diligenterque conficias. Clodius ergo, ut ais, ad Ti
Abbreviated transcription (Latin):
ut illi solebãt THNapECRoyCAH. ẽ res sane magͥ ꝯsilii na aut fortiter resistẽdu ẽ legi agin¬
rie ĩ qua ẽ queda dimicatio s plena laudis ad quiescend ꝙ ẽ nõ dimise atq ire in so¬
lomu aut antiu aut ⁊ aduuand qd̾ ame aiũit cesare sic expectare ut nõ dubitit nã fuit
apud me corneliꝰ hũc dico balbu cesaris familiare. Is affumabat illu omĩb ĩ reb met
⁊ pompei ꝯsilio usuro datuꝵoq oꝑa ut cu pompeio e crassu ꝯiuge̾t. hic sut. hec ꝯuĩctio
m̃ sũma cu pompeio si placet.⁊ cu cesare reditꝰ in gina cu uumicis pax cu mltitiuline
senectutis ctiu aꝑte uiuete s me kare abipecie mea illa ꝯmouet quac c̃ ilibro ttio. Intt̾a
cusꝰ q uos pͥma aꝑte uiuẽte quousq ateo ꝯsul uircute aĩoꝰ petisti hos retiuie atq auge fama
lauaesꝙ bonor. hoc m cu meo libro in quo mlłta sũt scripta apic toli pati lioc caliope ip̃i pre¬

Expanded text:
ut illi solebant, τὴν ἀρέσκουσαν. est res sane magni consili; nam aut fortiter resistendum est legi agrariae, in quo est quaedam dimicatio sed plena laudis, aut quiescendum, quod est non dissimile atque ire in Solonium aut Antium, aut etiam adiuvandum, quod a me aiunt Caesarem sic exspectare ut non dubitet. nam fuit apud me Cornelius, hunc dico Balbum, Caesaris familiarem. is adfirmabat illum omnibus in rebus meo et Pompei consilio usurum daturumque operam ut cum Pompeio Crassum coniungeret. hic sunt haec, coniunctio mihi summa cum Pompeio, si placet, etiam cum Caesare, reditus in gratiam cum inimicis, pax cum multitudine, senectutis otium. sed me κατακλεὶσ mea illa commovet quae est in libro tertio: interea cursus, quos prima a parte iuventae quosque adeo consul virtute animoque petisti, hos retine atque auge famam laudesque bonorum. haec mihi cum in eo libro in quo multa sunt scripta ἀριστοκρατικῶσ Calliope ipsa prae
Abbreviated transcription (Latin):
soner messale osule ꝯtumeliose ledebat me tãtu oꝑise omĩa criminabat᷑. senat᷑ ⁊depuin¬
tiis pretor ⁊ delegatoib ⁊ de cet̾is reb decernebat.⁊ anꝙ̃ rogatio lata eẽt nequit ageretu
nũ lautator amator muator ille alter uno uitio minꝰ uitiosꝰ ꝙ in eis ꝙ sumpni plenꝰ ꝙ un
senatꝰ laututꝰ est olisse ceꝑit. ita que ĩmodu omĩs ase bonos alienauit a id mas amici¬
tia cledi adeluctꝰ fecit. qua studio ꝑditaꝵ reꝵ atq ꝑtiu. s hẽt sui simile ĩ magratib preter
fufiu nemĩe boĩs utim̃ tnbunis. pl cornuto uõ pseudo catone quid queĩs mĩc ut ad pͥuata
recticea reikpic ꝓmissa patinuit. tu mandata effice que recepisti.⁊ firnt̾ qui argũt acclamoe

Expanded text:
e omnia criminabatur. senatus et de provinciis praetorum et de legationibus et de ceteris rebus decernebat ut ante quam rogatio lata esset ne quid ageretur. nostri laudator, amator, imitator. ille alter uno vitio minus vitiosus quod iners, quod somni plensenatus laudatus est odisse coeperit. itaque mirum in modum omnis a se bonos alienavit. neque id magis amicitia Clodi adductus fecit quam studio perditarum rerum atque partium. sed habet sui similem in magistratibus praeter Fufium neminem. bonis utimur tribunis pl., Cornuto vero Pseudocatone. quid quaeris? nunc ut ad privata redeam, Τεῦκρισ promissa patravit. tu mandata effice quae recepisti. Quintus frate
Abbreviated transcription (Latin):
iuditioꝵ fites cu senatus auctas ꝯidiss fore ut aperte uctrix neqtia ac libro rna:
ab optinuo ꝙͦ petc̃t surceloris que lprobissimo ciuꝙ ĩ ensue seuctitas ꝯsulatꝰ tẽa inci̾de ego ic
nõ e mͥ uitror ĩ solent᷑ glouian cui de me apud it loquor.ĩ ca ptefta epla qua noli alies legunte
ĩ qua ego recitaui affuctos aĩos bonor unũ quẽq offemãs eititims ĩseaĩdes uõ ec agitandis q
sulci nlła ĩre ꝯsistẽ umꝙ̃ sui passus desponsa homũ ii foraami ademi senatu ao pistin sae seue¬
nitate reuccaui atq ab iectu exataui clediui p̾̃ntt sregi ĩsenatu cm ore ppetua plenissima

Expanded text:
senatus auctoritas concidisset, fore ut aperte victrix nequitia ac libido poenas ab optimo quoque peteret sui doloris quem improbissimo cuique inusserat severitas consulatus mei. idem ego ille non enim mihi videor insolenter gloriari cum de me ainquam ego recreavi adflictos animos bonorum unum quemque confirmans, excitans; insectandis vero exagitandisque onsulem nulla in re consistere umquam sum passus, desponsam homini iam Syriam ademi, senatum ad pristinam suam severitatem revocavi atque abiectum excitavi, Clodium praesentem fregi in senatu cum oratione perpetua plenissima
Abbreviated transcription (Latin):
ego aũt cottioie mag̾ ꝙ mͥ deforensi labore tpris dat᷑. ĩ hus studiis ꝯquesto ꝑ mͥ ꝑ ĩ qua¬
gratu feccris. si ĩ hoc ta diligens fiũs ꝙͣ soles ĩ hiis reb quas meualde uelle arbitraris
ip̃iꝰ q peti tͥ negotia ꝯmendo te quibus tibi ille agit maxiãs gr̃as. et ut ia in uisas nos
non solum rogo set etiam suadeo. Marci Tulii Ciceronis cto Acticum epłaꝵ liber¬

Expanded text:
ego autem cotidie magis quod mihi de forensi labore temporis datur in iis studiis conquiesco. per ego autem cotidie magis quod mihi de forensi labore temporis datur in iis studiis conquiesco. per gratum feceris si in hoc tam diligens fueris quam soles in iis rebus quas me valde velle arbitraris, ipsiusque Paeti tibi negotia commendo, de quibus tibi ille agit maximas gratias, et ut iam invisas nos non solum rogo sed etiam suadeo. Kal. Iuniis eunti mihi Antium et
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝙ otiu gallia nũtiari nõ magnope gaud cupit credo tͥumphare. hoc uellez mediocniꝰ cet̾a ege¬
gia: Auli filiꝰ ita uõ se gerit ut ciꝰ ꝯsulatꝰ nõ ꝯsulatꝰ sit. s magni ira ysiuslioti de meis scriptis mi¬
si adte grece ꝑfectu ꝯsulatu meu eu libru .l. cossinio dedi. puto te latinis meis delectaĩ huic
aut greco. Grecu ĩ uidere alii si scͥpserint nuttemꝰ adte s mͥ crede simul atq hoc nr̃m legerunt
uescio quo pacto retartat᷑. nũc ut ad rem mea redea .l. papiriꝰ pecus uir bonꝰ amatorq noster
mñ libros eos quos ẜuiliꝰ claudi reliquit donauit cu mͥ ꝑlege cintia licẽ cape. Cintiꝰ anucꝰ
tuus dicẽt. libenter dixi mͣ acceptuꝵ si attulliss. Nũc si me amas si te ame amari sis eni¬
tere ꝑamicos clientes hospites lib̾tos deniq ac ẜuos tuos ut scita nequa depereat. Na⁊
grecis hus libris quos suspicor ⁊ latinis quos scio illu reliquisse mͥ uchem̃ter opus est

Expanded text:
tiari e Gallia non magno opere gaudet. cupit, credo, triumphare. hoc vellem mediocrius; cetera egregia. Auli filius vero ita se gerit ut eius consulatus non consulatus sit sed Magni nostri ὑπώπιον. de meis scriptis misi ad te Graece perfectum consulatum meum. eum librum L. Cossinio dedi. puto te Latinis meis delectari, huic autem Graeco Graecum invidere. alii si scripserint, mittemus ad te; sed mihi crede, simul atque hoc nostrum legerunt, nescio quo pacto retardantur. nunc ut ad rem meam redeam, L. Papirius Paetus, vir bonus amatorque noster, mihi libros eos quos Ser. Claudius reliquit donavit. cum mihi per legem Cinciam licere capere Cincius amicus tuus diceret, libenter dixi me accepturum si attulisset. nunc si me amas, si te a me amari scis, enitere per amicos, clientis, hospites, libertos denique ac servos tuos ut scida ne qua depereat; nam et Graecis iis libris quos suspicor, et Latinis quos scio illum reliquisse, mihi vehementer opus est.
Abbreviated transcription (Latin):
latot eo ted saustiu missur ce̾ orbitror. Nos bic te ad mẽsq ianuaĩu expectamus ex
zcler ratatre an er lũs cus ad alios missis. Naz ad me de eo nichil sccipsisti. Signa
⁊d fat misim qui ꝓuoctura soluẽt. Te młtu amani ꝙ ca abs te diligent̾ ꝑuoq cura¬
te fat e eo me sepe scapsisti te nẽo amico placando. feci. ⁊erꝑtus su omĩa. S miranduz
ĩtiol c̃ eĩo ad alienato quib suspitõib ⁊ si audisse te arbitror tñ ex me cu ueneris
ggaoscos salustim pnte restituẽ ĩ cius uect gr̃ nõ potui. ħ eo ad te scripsi ꝙis me

Expanded text:
ad te L. Saufeium missurum esse arbitror. nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex quodam rumore an ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti. signa  fuit. misimus qui pro vectura solveret. te multum amamus quod ea abs te diligenter parvoque curata sunt. quod ad me saepe scripsisti de nostro amico placando, feci et expertus sum omnia, sed mirandum in modum est animo abalienato. quibus de suspicionibus etsi audisse te arbitror, tamen ex me cum veneris cognosces. Sallustium praesentem restituere i
Abbreviated transcription (Latin):
nec fui ũꝙͣ ualde cupidus.:⁊ nũc domꝰ suppeditat mͥ ortoro amci̾tate.Roma tu uei̾sse ad uni.
kł. ectub ab solutu offendi ĩ dieb tius tectuq suꝑ xlauia nõ placuc̾at tͥ ẽẽ mltoro fastigioro

Expanded text:
nec fui umquam valde cupidus et nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem. Romam cum venissem a. d. xiii nec fui umquam valde cupidus et nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem. Romam cum venissem a. d. xiii K. Oct
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩ stitueia ĩcidi tͥ qd̾ iogas. qm̃ ip̃i fontes sicũt si quid hẽbo spatii scriba. Ueio ad t̾c̾ia
balbu ꝙ ais mature roma bene coĩtatu ẽe uẽtuꝵo me cũq assidue us ad idus maias futuꝵo
io mn ꝑ gratu ꝑ que iocũdu ꝙ me ĩ cade epła sicut sepe antea cohartaris ad ambitõc et ad
labore faciã equide sicut qͣn uiuemꝰ. Quarta epła mͥ redlita ẽ ioibus septemb̾r. qua ad.ui.
idus serules exbritaĩa dederas ĩ ea nich sane erat noui p̃ter irigona qua si ab oppio accepo
de millõis plausu scripsisse ad cesare. ego uõ facile patior ita cesarc eristimare. illũ ꝙ̃ maxi¬
mu fuisse plausu.⁊ pror sus ita fuit. Et tam̃ ille plausus qui illi dat̃ quodã mõ nob̾ utet᷑
mones fit utqͣ diligenter ad telluris quide. ⁊̃ tua statua loctuii. Itez de ortis ꝙ me ad mones

Expanded text:
tibi quod rogas, quoniam ipsi fontes iam sitiunt, si quid habebo spati, scribam. venio ad tertiam. Balbum quod ais mature Romam bene comitatum esse venturum mecumque adsidue usque ad Idus Maias futurum, id mihi pergratum perque iucundum. quod me in eadem epistula sicut saepe antea cohortaris ad ambitionem et ad laborem, faciam equidem, sed quando vivemus? quarta epistula mihi reddita est Idibus Sept. quam a. d. iiii Idus Sext. ex Britannia dederas. in ea nihil sane erat novi praeter Erigonam quam si ab Oppio accepero, de Milonis plausu scripsisse ad Caesarem. ego vero facile patior ita Caesarem existimare illum quam maximum fuisse plausum. et prorsus ita fuit ; et tamen ille plausus qui illi datur quodam modo nobis vidmones. fit utrumque diligenter. ad telluris quidem etiam tuam statuam locavi. item de hortis me quod admones,
Abbreviated transcription (Latin):
aĩu mee liẽ ĩ tercepte offentat. quare domestica cura te leuatu uolo ĩpublica scio ꝙ solicit
cẽ soleas urdeo messala nr̃m ꝯsule si per ĩter rege sine uidito si ꝑdictatore tam̃ sine piclo
odii nich̾ bẽt. hortensii calor multu ualebit gabini absolutõ. lex ĩ pinitatis putat᷑ Etri
apept u de dictatore tamẽ nichꝰ adhuc actu ẽ. Pompeiꝰ ab est. appiꝰ miscet hutiꝰ parat
multi ĩ t̾tessores nũant᷑. ppłs nõ curat. pͥncipes nolu̾̃t. ego quiesco de mãcipiis ꝙ m pollice¬
uatini nisi s me abeo ita obfuatiscio ut es ista ecliano sorbeor solugs e⁊ aneula que idole¬

Expanded text:
imum meae litterae interceptae offendant. qua re domestica cura te levatum volo ; in re publica scio quam sollicitus esse s soleas. video Messalam nostrum consulem, si per interregem, sine iudicio, si per dictatorem, tamen sine periculo. odi nihil habet. Hortensi calor multum valebit Gabini absolutio lex impunitatis putatur. ἐν παρέργῳ de dictatore tamen actum adhuc nihil est. Pompeius abest, Appius to miscet, Hirrus parat, multi intercessores numerantur, populus non curat, principes nolunt, ego quiesco. de mancipiis quod mihi polliceVatini risi ; sed me ab eo ita observari scio ut eius ista odia non sorbeam solum sed etiam conc
Abbreviated transcription (Latin):
bar. S hoc tota res ĩteipellata bello resexerat. metellus ẽ ꝯsuli sane bon ⁊ nos ad modũ
diligit ille alter nil ita ẽ ut planc quid ẽ erit nesciat. hec sut ĩ re.p.nͥ ⁊ illud ad rer .p.¬
putas ꝑtinẽ.herreniu quẽda .tr.pł. tribule tuu sane hoĩe nequa atq egẽte sepe
ia de .p. clodio ad plebe traducento agẽ cepisse huic frequentꝰ int̾cidit᷑. Hoc sũt ut oppinor

Expanded text:
bar. sed haec tota res interpellata bello refrixerat. Metellus est consul sane bonus et nos admodum bar. sed haec tota res interpellata bello refrixerat. Metellus est consul sane bonus et nos admodum diligit; ille alter nihil ita est ut plane quid emerit nesciat. haec sunt in re publica, putas pertinere, Herennium quendam tribunum pl., tribulem tuum sane hominem nequam atque egentem, saepe iam de P. Clodio ad plebem traducendo agere coepisse. huic frequenter interceditur. haec sunt, ut opinor,
Abbreviated transcription (Latin):
rei .p. ixtineu uidem̃. Quid el ego alior ĩ me. EsliDUNHMTa expecte cuhee domi nascãt᷑
iubane aũt res sic se hent agraria lex aflauio tr.pl uebemẽter agitabãt auctore põpcio q̃ nich
postulare hẽbat pretei auctore.ex hic ego lege secũda ꝯtionis uolũtate omia illa tolleba. quae
ad pͥuatoꝵ ĩ comodu ꝑtinebãt lib̾a agru eu a.p. mutio .l. calpurnio cõs. publicus fiuss
syllanor hoĩu posẜones o firmaba uolateranos ⁊ archeminos quor agu silla publicarat
n diusat ĩ sua posẜone retineba una ronei nõ rentieba ut ager hac aduẽtitia peccunia
emeret̃ que exnous uectigalib ꝑ quĩqueniu recꝑet᷑. hiuc toti rõni agine senatꝰ adu̾sa¬
bat᷑ suspicãs pompeio noua quãda potẽtia queri. põ peiꝰ uõ ad uolũtate ꝑfereide legis
qua ꝯstituta diligẽter ⁊ sentina urbis exauriri ⁊ ytalie solitudie frequẽtari posse aibitra¬

Expanded text:
ur. quid enim ego aliorum in me ἐπιφωνήματα exspectem cum haec domi nascantur? urbanae autem res sic se habent. agraria lex a Flavio tribuno pl. vehementer agitabatur auctore Pompeio; quae nihil populare habebat praeter auctorem. ex hac ego lege secunda contionis voluntate omnia illa tollebam quae ad privatorum incommodum pertinebant, liberabam agrum eum qui P. Mucio, L. Calpurnio consulibus publicus fuisset, Sullanorum hominum possessiones confirmabam, Volaterranos et Arretinos, quorum agrum Sulla publicarat neque diviserat, in sua possessione retinebam; unam rationem non reiciebam, ut ager hac adventicia pecunia emeretur, quae ex novis vectigalibus per quinquennium reciperetur. huic toti rationi agrariae senatus adversabatur suspicans Pompeio novam quandam potentiam quaeri; Pompeius vero ad voluntatem perferendae legis aciebam emptione, qua constituta diligenter et sentinam urbis exhauriri et Italiae solitudinem frequentari posse arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
ut mẽmio daret᷑. ⁊ si erat neronis mira ꝯtentio quid queris probe premit᷑. nͥ nr̃ põpeiꝰ
diis hõĩbusq ĩuictis negotiu euertẽt. Cognosce nũc noĩs audatia. ⁊ aliquio ĩ re .p.

Expanded text:
ut Memmio daretur, etsi erat Neronis mira contentio. quid quaeris? probe premitur, nisi noster Pompeius ut Memmio daretur, etsi erat Neronis mira contentio. quid quaeris? probe premitur, nisi noster Pompeius dis hominibusque invitis negotium everterit. cognosce nunc hominis audaciam et aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
line ĩ ꝯsilio deoꝵ qualis reditꝰ duoꝵ ĩ ꝑatoꝵ futus eẽt quoꝵ alter ex̾citꝰ ꝑdidiss alt̾
uc̃didiss. Ex britaĩa cesar ad me. kl. sep. dedit lr̃as quas ego accepi ad .iiii.kl. octob̾
satis ꝯmodas de britanicis reb quib ne odmuer.ꝙ ad te nlłas accepi scribit se siẽ
te fiusse cu ad mare accesẜit. ad eas ego ei łras nich rescripsi ne gratulãdi quid cã¬
ꝑꝑ eiꝰ luctu te oro ⁊̃ atq ⁊̃ mi frater ut ualeas. Ad .ui. idꝰ. otob̾r. saluiꝰ ostia uesperi
naui ꝓfectꝰ erat cu biis reb quas tͥ domo el mitti uoluãs eode die gabiniu ad
ppłm loculẽte caleferat mẽmius sicut calidio ueibu face̾ pro eo nõ licuerit. Postridie
aũt ĩ eiꝰ diei qui erat tu futurus cu hec scribeba ante luce apud catoe erat diuia¬
tio ĩgabinu futa ĩt̾ mẽmiu .n. T.nerone.et el antoniꝰ meos. in .f.putabamꝰ fore

Expanded text:
urus esset, quorum alter exercitum perdidisset, alter vendidisset. ex Britannia Caesar ad me K. Septembr. dedit litteras quas ego accepi a. d. iiii K. Octobr., satis commodas de Britannicis rebus, quibus, ne admirer quod a te nullas acceperim, scribit se sine' te fuisse cum ad mare accesserit ad eas ego ei litteras nihil rescripsi ne gratulandi quidem ca Octobr. Salvius Ostiam vesperi navi profectus erat cum iis rebus quas tibi domo mitti volueras. eodem die Gabinium ad populum luculente calefecerat Memmius sic ut Calidio verbum facere pro eo non licuerit. postridie autem eius diei qui erat tum futurus, cum haec scribebam ante lucem, apud Catonem erat divinatio in Gabinium futura inter Memmium et Ti. Neronem et C. et L. Antonios M. f. putabamus fore
Abbreviated transcription (Latin):
tegula illa picta silẽtio tuet̾ sua crassꝰ u̾bu nlł ꝯtra gr̾̃a. ceto̾s ia nosti ꝗita sũt stulti
ut amissa re.p. piscinas suas fore saluas sꝑare uid̾ant᷑. Unꝰ ẽ qui cunt ꝯstãtia magis et
quo te uoco tñ fac ut amore nr̃m tanti extimos ut eo uł cu omĩb cuub hiis molestuis
pueu̾e uellis na ne absens censeare curabo edicend.⁊ pponẽdu locis om̃ib sublustrur au¬
tez censer germani negotiatoris ẽ quare cum ut te ꝙ pͥmu uideamꝰ. xi. kl. febr.q. inetello¬

Expanded text:
togulam illam pictam silentio tuetur suam. Crassus verbum nullum contra gratiam. ceteros iam nosti; qui ita sunt stulti ut amissa re publica piscinas suas fore salvas sperare videantur. unus est qui curet constantia magis et quo te voco, tamen fac ut amorem nostrum tanti aestimes ut eo vel cum his molestiis pervenire velis. nam ne absens censeare curabo edicendum et proponendum locis omnibus; sub lustrum autem censeri germani negotiatoris est. qua re cura ut te quam primum videamus. vale. xi Kal
Abbreviated transcription (Latin):
qu er seliquas nõ eu que noras. nõ eu que fiens fiẽte ꝓsequẽter ꝓficisces dimisus
ne uestigiuis quide eiꝰ nec sunłacu s quãta effigic spuãtis mortui atq ũt me moitu¬
si tri urdisses aut audisses. Dtina te nõ solu uite s ⁊̃ digͥtatis mee suꝑstitẽ reliꝗsse
di eestor cẽs teos me hac una uote amorte eẽ reuocatu ꝙ om̃s ĩ mã uita ꝑte aliquã
tue uite repoĩta eẽ dicebũt. qr petcaui scelanateq fec. Na si atioisse mors ip̃i mea¬
pietatẽ amorẽq uite facle defentẽt. Nũc Smiso ut uiuo me careres. Uiuo me aliis loi¬
geres iea uox ĩ domesticis piculis potissimu occid̃ẽt. q̃ sepe alienissunis p̃sidio fuiss
⁊ queda ĩ finita uis lac̾maꝵo ⁊ dolor. hec ip̃a quo me fiectu putas scripsisse. eode quo
telegẽ certe sco.an ego possu añ nõ cogitare aliqñ dete. aut ũꝙͣ sine lacmis cogitae

Expanded text:
flentem, prosequentem proficiscens dimiseras, ne vestigium quidem eius nec simulacrum sed quandam effigiem spirantis mortui. atque utinam me mortuum prius vidisses aut audisses, utinam te non solum vitae sed etiam dignitatis meae superstitem reliquissem! sed testor omnis deos me hac una voce a morte esse revocatum, quod omnes in mea vita partem aliquam tuae vitae repositam esse dicebant ; te facile defenderet ; nunc commisi ut me vivo careres, vivo me aliis indigeres, mea vox in domesticis periculis potissimum occideret quae saepe alienissimis praesidio fuissetet quaedam infinita vis lacrimarum et dolorum. haec ipsa me quo fletu putas scripsisse? eodem quo te legere certo scio. an ego possum aut non cogitare aliquando de te aut umquam sine lacrimis cogitare?
Abbreviated transcription (Latin):
etas qui lanuebant᷑. Ego aũt id ĩpm tu eia secutꝰ neĩ nra tpra ĩ curres offendẽ quepiã
nũc ⁊ io uitabo .⁊ loquar ⁊ ip̃e tecui. ⁊ tam̃ illa que ĩstituera adte si roma uenero mittã
puto ei te eristimaturu ame illos libros nõ sine aliquo meo stomaco eẽ relictos. Cesaĩs
amõẽ que ad me ꝑscripsit unice delector ꝓmissis iis quae ondit nõ ualde pendeo. ne
si tio bonões nec desitero glia mag̾ eiꝰ uolũtatis ipetuitate ꝙͣ. ꝓmissoru exitu ex pecto.¬
NTU Fic. uõ ad ea que ipe ego ne cogitando quide ꝯsequor. tu qui om̃is isto ⁊ eloqueroi
⁊ expͥmẽdi gn̾e suꝑasti. ame petis. facẽ tñ ut posse s ꝙ te nime fugit opus ẽ ad poema
quadus cui alactate quas plane in pra eupiut. ab outo equide me ab omĩ iri ꝓ cuia¬

Expanded text:
ra incurrens offenderem quempiam. nunc et id vitabo et loquar ipse tecum et tamen illa quae institueram ad te, si Romam venero, mittam. puto enim te existimaturum a me illos libros non sine aliquo meo stomacho esse relictos. Caesaris amore quem ad me perscripsit unice delector ; promissis iis quae ostendit non valde pendeo. nec sitio honores nec desidero gloriam magisque eius voluntatis perpetuitatem quam promissorum exitum exspectoΜΠΩΕΙΣ † vero ad ea quae ipse ego ne cogitando quidem consequor, tu qui omnis isto eloquendi et exprimendi genere superasti a me petis? facerem tamen ut possem sed, quod te minime fugit, opus est ad poema quadam animi alacritate, quam plane mihi tempora eripiunt. abduco me equidem ab omni rei pu
Abbreviated transcription (Latin):
quar qd̾ sine te cet̾ satis comode oblettabar. ⁊ cio ĩ usde locis us ad kł. Iunia ᷤ. Sen¬
beba illa q̃ dix̾a it oa cika. spissu sane opus. ⁊ oposur. S si ex sñia succesit bñeut¬
oꝑa poita sin minꝰ ĩ illud ip̃m mare deiciemꝰ. ꝙ spectates scrbimꝰ. agrediemur alia
qm̃ qiuiescẽ nõ possumꝰ. T̃ua mãdata ꝑsequar diligente. ꝵ et ĩ ad iuigendis hõib¬
⁊ ĩ quibusda nõ alienãdis maxĩe uõ mͥ cure ei̾t ut ciceronc tuu nimq uideã .s.¬

Expanded text:
quam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam et eram in isdem locis usque ad K. Iunias futurus. scrquam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam et eram in isdem locis usque ad K. Iunias futurus. scribebam illa quae dixeram a posita, sin minus, in illud ipsum mare deiciemus quod spectantes scribimus, adgrediemur alia, quoniam quiescere non possumus. tua mandata persequar diligenter et adiungendis hominibus et quibusdam non alienandis ; maximae mihi vero curae erit ut Ciceronem tuum nostrumque videam s
Abbreviated transcription (Latin):
b .te . pł. de gabino se acturos ce̾nt dicũt. Omĩa colligo nich̾ noui. dcribã ali¬
quid adte. s ut uides ios ẽẽ dicũt. me ip̃a defficit. Itaq ad callistene ⁊ philli¬
stu reteo ĩ quib te uiteo uoluptatu. Callistenis quid̾ uulgatu ⁊ notũ nego¬
tiuz cy ad modui gieci ad locuti sut secutꝰ ille capitalis crrbei acut᷑ bienis pene
pusilłꝰ Ehucidites. s utros ciꝰ hũ̾is libros duo ei sũt corpora.an utrosq nescio
ae mag̾ de dionisio delectat. Ip̃e ẽ ei ueta̾tor magnꝰ ⁊ pfamiliaĩs philisto dyonisiꝰ
Si quo ad scribis. aggrederis ne adhystoria me ei auctore potes ⁊ qm tabulais
bellissime. duas adhuc ate accepi epłas quaꝵ alt̾a ĩ ip̃o discessu nr̃o alta arimi¬
no dataz. pluus ꝙ̃ scribis te dedisse nõ accepa. Ego me ĩ cumano. ⁊ pompciano ps

Expanded text:
bus tribuni pl. de Gabinio se acturos esse dicunt. omnia conligo ut novi scribam alibus tribuni pl. de Gabinio se acturos esse dicunt. omnia conligo ut novi scribam aliquid ad te ; sed, ut vides, res me ipsa deficit. itaque ad Callisthenem et ad Philistum redeo, in quibum aliquot Graeci locuti sunt, Siculus ille capitalis, creber, acutus, brevis, paene pusillus Thucydides ; sed utros eius habueris libros duo enim sunt corpora an utrosque nescio. me magis de Dionysio delectat ; ipse est enim veterator magnus et perfamiliaris Philisto Dionysius. sed, quod ea scribis, adgrederisne ad historiam? me auctore potes et, quoniam tabellissime. duas adhuc a te accepi epistulas ; quarum alteram in ipso, discessu nostro, alteram Arimino datam, pluris quas scribis te dedisse non acceperam. ego me in Cumano et Pompeiano, praeter
Abbreviated transcription (Latin):
peio assentior t̃ uł tu poti m. Na ut tu scs ia p̾de istu canto cesare m crede i
sinu ẽ. in ego distigor. cognosce nũc tous tecimꝰ eiat celio dies. domitiꝰ ad ñu iudicdo
oppugnat᷑ agente clodia. Certi nich ẽ adhuc s uercm̃. Eode gͦ die tyuis ẽ senatus
dut frequdes. fix quẽtes õ Siuaci publicũ uchem̃tei uexatꝰ gabiniꝰ. Exagitati tũ
admitio publicami. ꝙ eu esset cu equis ꝑsequti. Grauis ñ lamia paulo fero¬
tiuis cu tomiciꝰ dixiss. ura culpa hec acciderũt equites romcĩ dissolute eĩ uidi¬
catis. Nos iudicamꝰ uos laudatis ĩ quit. Actu ẽ eo die nich̾. Nox diremit. Comi¬
tialib dieb qui quinalia sequ̾t̃. Appiꝰ int̾pretat᷑ nõ ĩpediti se lege pupia qͦ minꝰ
beat senatu. ⁊ ꝙ gabina sc̃u sit ⁊̃ egi ex kl. feb̾r. us ad kł. martꝰ. legatis senatu
cottidie dar. Ita putant detrudi ꝯmitia ĩ m̃ese mares. S tamẽ hiis ꝯmitiali¬

Expanded text:
sentior tibi vel tu potius mihi. nam, ut scis, iam pridem istum canto Caesarem. mihi crede, in sinu est neque ego discingor. cognosce nunc Idus Decimus erat Caelio dies. Domitius iudices ad numeoppugnatur a gente Clodia. certi nihil est adhuc sed veremur. eodem igitur die Tyriis est senatus datus frequens ; frequentes contra Syriaci publicani. vehementer vexatus Gabinius ; exagitati tamen a Domitio publicani quod eum essent cum equis prosecuti. L. noster Lamia paulo ferocius, cum Domitius dixisset : vestra culpa haec acciderunt, equites Romani ; dissolute enim iudicatis,' 'nos iudicamus, vos laudatis,' inquit. actum est eo die nihil ; nox diremit. comitialibus diebus qui Quirinalia sequuntur Appius interpretatur non impediri se lege Pupia quo minus habeat senatum et, quod Gabinia sanctum sit, etiam cogi ex K. Febr. usque ad K. Martias legatis senatum cotidie dare. ita putantur detrudi comitia in mensem Martium. sed tamen his comitiali