comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pilis nadti alios ꝑrohibet. Bibitus e cum sl es
Ractus subferus. uel ꝑ se elixum ad conuulsa et
rupta intus. lapsoq ex alto.
taptisla g sunt crimina brassicȩ. Immo uero a¬
pus eos dem animȩ grauitatẽ facere.⁊ entabitit
ginguns nocere. & in egypto propter amaritũdi¬
nẽ non est.Pauestris fiue erratice iminenso
plus esfectus laudat cato.: adeo ut aride quoque
farins inoltactorie collectam uel odore dantai natb
rapto uitia carum graueolentiamꝙ sanari assit¬
mat. Hanc alii peterean uocant. inunicissonã
uino. quia p̃ciptie uites fug̾at. aut si n posia
fugere moritus. Folia habet bira. Can
parua leuia. plantis oleris simitior. Eandidor
satiuia. a hirfucior. Hanc inflationib med en
snclan colitis quoq ac nulnerib recentib q̃l tui
fistulis in aqua contrttam crysorrs auetorẽtpunt¬
liͣ uero compescere maculas corporis que eerpant¬
nomas uocant. Item exerescentia absametea ci eat¬
as ad planũ reducete. oris ulcera & consillas mu¬

Expanded text:
pilis nasci alios prohibet . bibitur et cum oleo subfervefactus vel per se elixus ad convolsa et rupta intus lapsoque ex alto. nulla ergo sunt crimina brassicae? immo vero apud eosdem animae gravitatem facere, dentibus et gingivis nocere. et in Aegypto propter amaritudinem non estur. Silvestris sive erraticae inmenso plus effectus laudat Cato, adeo ut aridae quoque farinae in olfactorio collectae vel odore tantum naribus rapto vitia earum graveolentiamque sanari adfirmet. hanc alii petraeam vocant, inimicissimam vino, quam praecipue vitis fugiat aut, si non possit fugere, moriatur. folia habettenuia, rotunda, parva, levia, plantis oleris similior, candidior sativa et hirsutior. hanlancholicis quoque ac vulneribus recentibus cum fistulis in aqua contritam Chrysippus auctor est. alii vero conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere , cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas ma
Abbreviated transcription (Latin):
item mamimnarum duritiȩ. Radicum cinis uuae
in faticib tumorentitracta medetur. & parotidas
cum melle illitas teprimit. serpentium itorfus ia¬
nat. Uitium brassicȩ unum & magnũ argum̃¬
cum addemus admirabile. Crustę ⁊ occupent ua¬
sa oninia in quib aquę feruent in tantum ut ñ
sit auellere ea. si brasfica in his decoquatur abs¬
nter siltiestres brafficas & lapsana ẽ. pedalis alti¬
tudinis. hirsutis fotiis. sinaꝑi similis. nisi candi¬
dar ẽt fiore. Coquitur in cibo: leniter aluum
Iarma brasfica uchementissime ex omnib abuũ
cit. Coquitur propter acrimoniam cũ pingur
catne stomacho tninticissima. De scylla quae¬

Expanded text:
um duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit , serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus avasa omnia, in quae aquae fervent, ita ut non sit avellere eas; si brassica in his decoquatur, abster silvestres brassicas et lapsana est, pedalis altitudine, hirsutis foliis, sinapi similis, nisi candidior esset flore. coquitur in cibo, alvum Marina brassica vehementissime ex omnibus alvum ciet. coquitur propter acrimoniam cum pingui carne, stomacho inimicissima. xxxix
Abbreviated transcription (Latin):
Tum serpentium ictib imponit᷑. Tosta quoque
purgatur: & medium eius iterum in aqua coquit᷑.
Usus sic coctȩ ad hydropicos. urinã ciendam.
trib obolis cum melle & accto potę. Item spleni¬
ticos & sthotomachicos.si ñ sentiant ulcus quib
innatet cibtis. Ad tormina. regios morbos. tussim
tieterem cum suspitio. Discutit & foliis strumas.
quadrimis dieb soluta. fulfures capitis & ulcera
manantia illita ex oleo cocta. Coquititr & iri
melle cibi grã maxime. uti coctionem facies. sic
&t interiora purgas. Pituitas pedum sanat in oleo
cocta. & mixta resine. Semen cius lumboꝵ do¬
lori ex melle imponitur. Pẏtagoras scyllam in
limine quoq iantię suspensum contra malorum
medicamenitoꝵ introitum pellete tradit .¶ȩterũ
ex aceto & sulphure uulnerib in faciem medent᷑.¬
porrigi sucũ cum melle. Canum morsib erafistra¬
to placet: cum pice. Sanguinem idem sistere eo¬

Expanded text:
cum serpentium ictibus inponitur. tosta quoque cum serpentium ictibus inponitur. tosta quoque purgatur et medium eius iterum in aqua coquitur. usus sic coctae ad hydropicos, ad urinam tribus obolis cum melle et aceto potae, item splenicos et stomachicos, si non sentiant ulcus, quibus innatet cibus, ad tormina, regios morbos , tussim veterem cum suspirio. discutit et foliis strumas quadrinis diebus soluta, furfures capitis et ulcera manantia inlita ex oleo cocta. coquitur et in melle cibi gratia, maxime uti concoctionem faciat. sic et interiora purgat. rimas pedum sanat in oleo cocta et mixta resinae. semen eius lumborum dolori ex melle inponitur. Pythagoras scillam in limine quoque ianuae suspensam contra malorum medicamentorum introitum pollere tradit. Ceteri bulbi ex aceto et sulpure ulceribus in facie medenturporrigini, cum melle canum morsibus; Erasistrato placet cum pice. idem sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Scyllarum in medicina alba est quȩ masculus fe
nanigra Quę candidissima fuerit atilissima
trit. Huic aridis tunicis direptis. quod reliquũ
e uiuo ẽ. confestim suspendituꝵ lino modicis in¬
tiruallis. Postea arida frusta in cadum aceti quã
asꝑrimi. pendentia inmer guntur: ita ne ulla
ponitur sub tegulis totius diei solem accipientib.
eximitur. acitum transfundit᷑. Hoc clariorẽ ocu¬
lorum aciem facit. Salutare ẽ stomachi laterumq
dolorib p̃inis sumptũ. S tanta ius ẽ: ut auidius
haustum extinctę animȩ mom̃to aliqtio ⁊ peciem¬
prebeat. ꝑ rodest & gingiis uetdentib. uel per¬
se commanducata. Tineas & reliqua uentris atu¬
malia pellit. ex aceto &e melle sumpta. Linguae
quoq recens stibiecta. prestat ne ydropici situti¬
sentiant. Coquitita plitrib modis. in olla quae co¬
ciatur in chẏbanum aut furnum. uel adipe aut lu¬
to illita. autt frusta. Tum in patenis & eruda fic¬
catu&: deinde conciditur. coquiturq in aceto.

Expanded text:
Scillarum in medicina albae et feminae nigrae; quae candidissima fuerit, utilissima erit. huic aridis tunicis direptis quod relicum e vivo est, consectum suspenditur lino modicis intervallis. postea arida frusta in cadum aceti quam asperrimi pendentia inmerguntur, ita ne ulla ponitur sub tegulis totius diei solem accipientibus.eximitur, acetum transfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, salutare est stomachi, laterum doloribus ieiunis sumptum. sed tanta vis est, ut avidius haustum exstinctae animae momento aliquo speciepraebeat. prodest et gingivis et dentibus vel perse commanducata. taenias et reliqua ventris animalia pellit ex aceto et mequoque recens subiecta praestat, ne hydropici sitiant. coquitur pluribus modis: in olla, quae coiciatur in clibanum aut furnum, vel adipe aut luto inlita, vel frustatim in patinis. 100 et cruda siccatur, deinde conciditur coquiturque in aceto,
Abbreviated transcription (Latin):
amio tantũ suo pariuint. quȩdam sepius sieut ap¬
pium. portũ. getyum. Hȩc enĩ semel sata. plurib
annis restibili fertilitate proueniunt.
Nemina plurimis rotunda. aliquis
Ioblonga. paueis folia cia. & lata accrplici. Qui

Expanded text:
anno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apanno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyum; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt. Semina plurimis rotunda, aliquis oblonga, paucis foliacia et lata, ut atriplici, qui
Abbreviated transcription (Latin):
manu capiuntur. & si paulũ cominouere resopite.
Est & ei uestre. & quod ursiium uocant. Odor e
milis. capite p̃tenui. foliis grandibus. Herbȩ in
n orto satorum celerrime nascuntua. ocimũ. blitũ.
napus. etuea. Tercio enim die erumpunt. Ane¬
tũ quarto. lactueaq quinto. raphanus sexto. eu¬
cumis & cucurbitȩ septimo. prior cucumis. Nas¬
turciuã sinapi quinto. beta ȩstate sȩxto. hieme de¬
mo. gechim decimo aut duodecimo. contumacius
cori anorũ ounela Quidam & origanũ post erice
gesimo enim die cum celerrime: maiore ex parte
emergit. Aliquid & seminũ ȩtas confert: qm̃ re¬
centiora maturius gignunt᷑. in porro. gecyo. eucu¬
mi. cucurbitȩ. Ex uetere autẽ celerius proueniunt.
appium. beta cardamũ. cunela. origanum. chorian¬
drum. Mirũ in betȩ semine. Non enim tota eodẽ
anno gignitus: s aliquid sequente. aliquid tercio.
ltaq ex copia seminis modice nascitur. Quȩ dã

Expanded text:
manu capiuntur et, si paulum commorere, sopitae. manu capiuntur et, si paulum commorere, sopitae. est et silvestre, quod ursinum vocant, odore simili, capite praetenui, foliis grandibus. In n horto satorum celerrime nascuntur ocimum , blitum, napus, eruca. tertio enim die erumpunt, anetum quarto, lactuca quinto, raphanus sexto, cucumis, cucurbita septimo—prior cucumis —, nasturtium, sinapi quinto, beta aestate sexto, hieme deXX, gethyum X aut duodecimo, contumacius coriandrum, cunila quidem et origanum post XXX XL enim die cum celerrime, L maiore ex parte emergit. aliquid et seminum aetas confert, quoniam recentia maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetere autem celerius proveniunt apium, beta, cardamum, cunila, origanum, coriandrum . mirum in betae semine: non enim totum eodem anno gignit, sed aliquid sequenti, aliquid et tertio; itaque ex copia seminis modice nascitur. quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ul picum int̾ compitalia ac saturnalia seri aptis¬
sime sem putent. Alliũ & remuine prouenie. pedraude
pͥmo enĩ anno porri crasfitudine capie efficrt᷑. seq̃ni diutu¬
ditꝰ ẽcio consũmat᷑ pulchritisq talis existimat᷑ a qͥbidã
his̾em ecite ñ debet s inter qͥti aulũs saturis grã ut captiua¬
loisfiat. Eͦ si duttiꝰ alliũ cepãq inueterari libeat. aqua
Casa tepida capita unguenda sunt. Ita diutur niora
fient. melioraq usui. & in satu steritia. Alii con¬
centi sunt primo suꝑ prunas suspendisse. abunde¬
q ita ptofici arbitrantur. ne germinent: quod fa¬
cere allium cȩpamq extra tetram certum ẽ. et cãli¬
culo acto euanescere. Aliqui & allium palea oerus¬
ri optime putant. Allium ẽ & in arius sponte nas¬
cens Alum uͭocant: qͦs aduersus improbitatẽ ali¬
tũ depascentiũ ꝯemina coctum ne tenaoei possit
abicitur. Statimꝰ quęq deuorouere aues stupentes

Expanded text:
ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptisulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. alium et semine provenit, sed tarde. primo enim anno porri crassitudinem capite efficit, sequenti dividitur, tertio consummatur , pulchriusque tale existimant quidadebet, sed intorqueri caulis satus gratia, ut caput validius fiat. quod si diutius alium cepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida capita unguenda sunt; ita diuturniora fient melioraque usui et in satu sterilia. alii contenti sunt primo super prunas suspendisse abundeque ita profici arbitrantur, ne germinent, quod facere alium cepamque extra terram quoque certum est et cauliculo acto evanescere. aliqui et alium palea servari optime putant. alium est et in arvis sponte nascens—alum vocant —, quod adversus improbitatem alitum depascentium semina coctum, ne renasci possit, abicitur, statimque quae devoravere aves stupentes
Abbreviated transcription (Latin):
ris nudei fuere. hoc ⁊̃ asperus. Tedium hiuc quoq
halitu. cȩpis nullũ. tam̃ coctis generum differentia.
Intempore precox maturescit s ex aginta diebie aee¬
m̃ in magnitudine ulpicũ quoq in hoc genere greei
pue affticȩ celebratum int̾ pulmentaria ruris. gran¬
duis allio. Tritum in oleo & aceto. mirũ quantum
inereseat spuma. Quidam ulpicũ & alliũ in plano
seri uetant. castellatimq grumulis imꝑoni distanti¬
b int̾ se pedes ternos. iiter grana uidigiti intereẽ
debent simul. atq ut trifolia eruꝑint sariri.
G̾randes cunt. quo sepius sariuntur. Matures centi¬
um caudes depressi in tertam obruuntur. Eta : aue¬
tus. ne in frondem luxurient. In ftigidis uere ceri
quam autumno. Cȩterum ut odore careant omnia
hec iubentur seri cum luna ꝯub terra sit colagi cũ
in cortu. Sine his menander e grecis auctor est.
Alliuim edentib si radicem bete in pruna costam
suꝑederint. odorem extingiui. Sunt quisꝰ allium &

Expanded text:
res nuclei fuere, hoc est asperius. taedium huic quoque halitu, ut cepis, nullum tamen coctis. generum differentia in tempore—praecox maturescit LX diebus—, tum in magnitudine. ulpicum quoque in hoc genere Graeci pue Africae celebratum inter pulmentaria ruris, grandius alio. tritum in oleo et aceto mirum quantum increscit spuma. quidam ulpicum et alium in piano seri vetant, castellatimque grumulis inponi distantibus inter se pedes ternos. inter grana digiti IIII interesse debent, simul atque tria folia eruperunt, sariri. grandescunt, quo saepius sariuntur. maturescentium caules depressi in terrain obruuntur; ita cavetur, ne in frondem luxurient. in frigidis utilius vere seri quam autumno. cetero ut odore careant, omnia haec iubentur seri, cum luna sub terra sit, colligi, cum in coitu. sine his Menander e Graecis auctor est alium edentibus, si radicem betae in pruna tostam superederint, odorem extingui. sunt qui et alium et
Abbreviated transcription (Latin):
equestris ordinis reum ex procuratione a tyberio
pͥncipe accersitũ. in summa desꝑadione suco porri
ad trium denariorũ argenteorum pondus hausto.
confestim expirasse sine cruciatu. Ampliorẽ mo¬
ruris p̾cipue medicam̃ta prodesse creditur
tenuissimis. & quȩ sꝑantur. Uniuersum uelat᷑
membranis. mox plurib coaugm̃tatira nucleis
& his separatim uestitis. asperi saporis. Qũo plu

Expanded text:
equestris ordinis, reum ex procuratione a Tiberio equestris ordinis, reum ex procuratione a Tiberio principe accersitum, in summa desperatione suco porri ad trium denariorum argenteorum pondus hausto confestim expirasse sine cruciatu. ampliorem moruris praecipue medicamenta prodesse creditur. tenuissimis et quae spernantur universum velatur membranis, mox pluribus coagmentatur nucleis, et his separatim vestitis, asperi saporis; quo plu
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. nichilq aliud. ac ne pane quidem uescendo.
Seritur semine ab ęquinoctio autumno. Di secti¬
uum facere libuerit. densuis in eadem area sequa¬
tur donec deficiat. stercoreturq semꝑ. Si nutri¬
tur in capita antequam secetuꝵ cũ increuerit
in aliam aream transferatur. suminis foliis leuit̾
recisis ante medullam. & capitib retractis. tunicis¬
ue extremis. Antiqui silice uel tegula subiecta
capita dilatabant. Hoc item i bulbis. Nunc sar¬
culo conuelluntur radices. leuiter. Ut delumba tȩ
alãt neq distrahant. Insigno quod eũ fimo lȩto¬
q solo gaudeat. rigua odit. & tam̃ proprietate qͣ¬
dam soli constant. Laudatissimus in egẏpto. mox
or̾tiȩ. atq aritiȩ. Sectiui duo genera. herbaceũ
folio. incisuris eius eiudentib. quo utuntur me¬
dicamentatii : alterum genus suauidioris folii. ro¬
tundiorisq. leniorib incisuris. Fama ẽ melam¬

Expanded text:
diebus nihilque aliud ac ne pane quidem vescendo. diebus nihilque aliud ac ne pane quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donec deficiat, stercoraturque semper, si nutriatur in capita, antequam secetur. cum increvit, in aliam aream transfertur, summis foliis leviter recisis ante medullam et capitibus retractis tunicisve extremis. antiqui silice vel testa subiecta capita dilatabant—hoc item in bulbis —, nunc sarculo leviter convelluntur radices,ut delumbatae alant neque distrahant. insigne quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen proprietate quaedam soli constant: laudatissimum Aegypto, mox Ostiae atque Ariciae. sectivi duo genera: herbaceum folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii, alterum genus flavidioris folii rotundiorisque , leviorib
Abbreviated transcription (Latin):
modo capite. reliquȩ semine: proximaq estate.
nullum sem̃ emittunt. sed caput tantũ quod in a¬
rescit. Sequenti aut̃ anno ꝑmutata rationẽ. Se¬
men gignitur: caput ipsum corrumpitur. Ergo
omnib annis separatim semen cepe causa serit᷑.
separatim cepȩ seminis. Seruantur aut̃ optime
in paleis. Getium pene sine capite ẽ: ceriuces tan¬
tum longe. & ideo totum in fronde: sepiusq rese¬
cantur ut porrum. Ideo & illud serunt. ñ deponunt.
Cȩterum cepas ter fosso solo seri iubent: extirpatis
radicib herbarum. In iugere denas libras intermis¬
ceri satureiam: qm̃ melius proueniat. Runcari
p̃terea & sari. siñ sepius quater. A scaloniam
mense februario serunt nr̃i: semenq ceparum.
Nigrescere aut̃ incipiens. antequam marces cat
t de porro in hanc cognationẽ dici conuenit:
presertim cũ sectiuo auctoritatem nuꝑ dederit
princeps nero uocis gr̃a eoleo ȩstatis mensiũ omnib

Expanded text:
modo capite, reliquae semine proximaque aestate modo capite, reliquae semine proximaque aestate nullum semen emittunt, sed caput tantum, quod increscit. sequenti autem anno permutata ratione semen gignitur, caput ipsum corrumpitur. ergo omnibus amnis separatim semen cepae causa seritur, separatim cepa seminis. servantur autem optime in paleis. 107 getium paene sine capite est, cervicis tantum longae et ideo totum in fronde, saepiusque resecatur, ut porrum. ideo et illud serunt, non deponunt. cetero cepas ter fosso seri iubent extirpatis radicibus herbarum, in iugera denas libras, intermisceri satureiam, quoniam melius proveniat, runcari praeterea et sariri, si non saepius, quater. Ascaloniam mense Februario serunt nostri. semen ceparum nigrescere incipiens, antequam inarescat, t de porro in hac cognatione dici conveniat, praesertim cum sectivo auctoritatem nuper fecerit princeps Nero vocis gratia ex oleo statis mensum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ferri. ita crassescere. & tum properare preteriti tem¬
poris festinatione. Festinandum autẽ in his est.
qm̃ matura celeriter putrescunt. Si deponantur
cuulem amittunt & semen. ipsȩq euanescunt.
Est & coloꝵ differentia. amisso enm & sardibus.
candidissime proueniunt. Sunt in honore & creti¬
cȩ. de quib dubitant uti ne eȩdem sint quȩ ascalo¬
nitȩ. qm̃ satis capita crassescunt. depositis caulis
& semine. Distant sapore tantũ dulei. Apud nos
duo pͥma genera. Unum condimentarie quam
illi getyn. nr̃i pallachanam uocant: seritur men¬
sib martio. aprili. maio: alterum capitatum ab ȩ
que ab ȩquinoctio autumni. uel fauonio. Gene¬
ra eius austeritatis ordine. affricana. gallica. tuscu
lana: amiternina. Optima autẽ quȩ totundissima.
ltem rufa actior quam candida. sicca quã uiridis.
& cruda quã cocta. sicea quam condita. Seritur.
amiternina frigidis & humidis locis. & sola alio

Expanded text:
ferri, ita crassescere et properare cum praeteriti temferri, ita crassescere et properare cum praeteriti temporis pensitatione. festinandum autem in iis est, quoniam maturae celeriter putrescunt. si deponantur, caulem emittunt et semen ipsaeque evanescunt. est et colorum differentia ; in Isso enim et Sardibus candidissimae proveniunt. sunt in honore et Creticae, de quibus dubitant, an eaedem sint quae Ascaloniae, quoniam satis capita crassescunt, depositis caulis et semen. distant sapore tantum dulci. apud nos duo prima genera: unum condimentariae, quam illi getion, nostri pallacanam vocant, seritur mensibus Martio, Aprili, Maio, alterum capitatae, quae ab aequinoctio autumni vel a favonio. genera eius austeritatis ordine: Africana, Gallica, Tusculana, lonia, Amiternina, optima autem quae rotundissima. item rufa acrior quam candida, et sicca quam viridis, et cruda quam coctAmiternina frigidis et umidis locis, et sola alii
Abbreviated transcription (Latin):
us. aliis purpureus. Folia cadunt a cacuminibus.
origano inulę. & aliquando rutȩ iniuria lȩzae.
Maxime concaua sunt cepe. getyo. Allium. cȩpasq
inter deos iuire uirando habet egẏptus. De cepa &¬
grecos. sarda. samothracia. alsydena. setauia.
sẏrta. ascalonia. ab oppido indeȩ cognominata.
Omnib etiam odor lacrimosus: & prȩcipue cypris.
minime gnidis. Omnib corpus tutum: pinguitu
dinis earum cartilagine. E eunctis sata maminea:
excepta tusculana. s dulcis. Sirta autẽ & ascalo¬
nia. conduntur. Scirtam hieme cũ coma sua re¬
linquunt: uere folia detrahunt. & alia subnascunt᷑.
hisdem diuisuris. unde & nomen. Hoc exemplo
reliquis quoq generib detrahi ubent. ut in capi¬
ta crescant. potius quã in semet᷑. Ascaloniarum
propria natura. Etenim uelut steriles sunt ab ra¬
dice. & ob id semine seri illas. ñ deponi ius sere gre¬
ci. Preterca serius circa uer cum germinant trans¬

Expanded text:
us, aliis purpureus. folia cadunt a cacuminibus us, aliis purpureus. folia cadunt a cacuminibus origano, inulae et aliquando rutae iniuria laesae. maxime concava sunt cepae, getio. Alium cepasque inter deos in iureiurando habet Aegyptus. cepaaecos Sarda, Samothracia, Alsidena, setania, schista, Ascalonia, ab oppido Iudaeae nominata. omnibus etiam odor lacrimosus et praecipue Cypriis, minime Cnidiis. omnibus corpus totum pingui tunicarum cartilagine. e cunctis setania minima, excepta Tusculana, sed dulcis. schista autem et Ascalonia condiuntur . schistam hieme cum coma sua relincunt, vere folia detrahunt, et alia subnascuntur iisdem divisuris, unde et nomen. hoc exemplo reliquis quoque generibus detrahi iubent, ut in capita crescant potius quam in semen. Ascaloniarum propria natura. etenim velut steriles sunt ab radice, et ob id semine seri illas, non deponi iussere Graeci, praeterea serius circa ver, at cum germinent, trans
Abbreviated transcription (Latin):
rtensis omnib fere singulȩ radices. ut ra¬
phano. betȩ. apio. maluȩ: amplissima aut̃
laphato. ut quȩ descendat ad tria cubita: silue¬
strimmore tumida. Effossa quoq dui iiuit.
Quibdam tam̃ capillatę ut appio. maluae.
Quibusdam surculose. ut ocintio. aliis carno¬
se. ut bete. aut magis etiam nune croco. Aliqͥb
ex cortice & carne constant: ut raphatio. rapis.
Quorundam genculate sunt. ut gramuus. Quȩ re¬
ctam ñ habent radicem: statum in plurib nituntuꝵ
capillam̃tis. ut atriplex & bitum. Scilla autẽ et
bulbi & cepe & allium ñ nisi in rectum radicantus.
Sponte nascentium quędam nuimerosiora sunt. radi¬
ce quam folio: ut calax ꝑdiotum erocum. Florent
eum fraxino serpellum abrotantum. napi. raphani.
menta. ruta. Et cȩtera quidem eum cepere deflores¬
cunt: ocimũ autem particulatim & ab imo incipit.
Qua de causa diutissime floret. Hoc & in heliotro¬
pio herba euenit. Flos aliis candidus. aliis luce¬

Expanded text:
rtensiis omnibus fere singulae radices, ut raphano, betae, apio, malvae, amplissima autem lapatho, ut quae descendat ad tria cubita—silvestri minor —, et umida effossa quoque diu vivit. quibusdam tamen capillatae , ut apio, malvae, quibusdam surculosae, ut ocisae, ut betae, ut magis etiamnum croco; aliquis ex cortice et carne constant, ut raphano, rapis; quorundam geniculatae sunt, ut graminis. 99 quae rectam non habent radicem, statim plurimis nituntur capillamentis, ut atriplex et blitum. scilla autem et bulbi et cepae et alium non nisi in rectum radicantur. sponte nascentium quaedam numerosiora sunt radice quam folio, ut spalax, perdic ium, crocum. florent confertim serpullum, habrotonum, napi, raphani, menta, ruta, et cetera quidem, cum coepere , deflorescunt, ocimum autem particulatim et ab imo incipit, qua de causa diutissime floret. hoc et in heliotropio herba evenit. flos aliis candidus, aliis lute
Abbreviated transcription (Latin):
improbant: item longos & paruos. Contra tu¬
bicundis rotundioribusq laus: & grandissimis
amaritudo plerisq in uertice ẽ: media eorum
duleia. Bulbos ñ nasci nisi ex semine priores
tradiderunt: sed & in prenestinis campis spon¬
te nascuntur. ac sine modo etiam in remorũ

Expanded text:
improbant, item longos ac parvos; contra rubicundis rotundioribusque laus et grandissimis. amaritudo plerisque in vertice est, media eorum dulcia. bulbos non nasci nisi e semine priores tradiderunt, sed in Praenestinis campis sponte nascuntur ac sine modo etiam in Remorum
Abbreviated transcription (Latin):
n seẏretico metallo arbores quȩ cumq flumine
alluuntur. saxa fiunt cum ramis. Distillantes
quoq guitȩ lapideȩ durescunt. in antris cori¬
cis ideo Nam myore. in macedonia etiam pen¬
dentes in ipsis cammaris. adit i corit icio cũ
cecidere in quibdam speluncis utroq modo co¬
lumnasq faciunt. ut in phausia cherrone. si. rho
do in antro magno etiam discolori aspectu. Et
hactenus conteximus exemplis. Dicta st̃ ab umn¬

Expanded text:
metallo arbores, quaecumque flumine adluuntur, saxeae fiunt cum ramis. destillantes quoque guttae lapide durescunt in antris, conchatis ideo, nam Miezae in Macedonia etiam pendentes in ipsis camaris , at in Corycio cum cecidere, in quibusdam speluncis utroque modo columnasque faciunt, ut in Phausia Cherrhonesi do in antro magno, etiam discolori aspectu. et hactenus contenti simus exemplis. xxi 31
Abbreviated transcription (Latin):
imus aquarum uitium ẽ. si tam̃ idem am¬
nĩs anguillis scateat: Salubritatis indiciũ ha¬
betur sicuti frigoris tineas in fonte gigni. Ante
omnia damnãtur mare. & quę serobem statu
implent: quod uenitroezene. Nam nitrosas at¬
q sedinacidas in desertis rubrum mare petentes
fontes qui cęnum faciunt. quiq malũ co¬
ores lorem bibentib referunt. & si uas aere inficiunt.¬
aut si legumina tarde ꝑcoquunt. si liquatȩ le¬
niter terram relinquunt. decoctȩq crassis obdu¬
cunt uasa crustis. Est etiam nũnc uitiũ non
foetidȩ modo. uerũ omnino quicquã recipientis:
iocuntum sit illud licet gratitmq & tũsae ad
uiciniam lactis accedens aquam salubrem ae¬
nus in toto orbe traditur fons aquȩ sypotamiȩ.
iucundȩolentis in mes opotamia. chabfillae
fabulȩ rationem afferunt. qm̃ eo uino ꝑfusa sit.
De cȩtero aquarũ salubrium sapor odorue nuli
britate frustrante diligentia: quando ꝑrarun

Expanded text:
imus aquarum vitium est. si tamen idem amimus aquarum vitium est. si tamen idem amnis anguillis scateat, salubritatis indicium habetur, sicuti frigoris taeomnia autem damnantur amarae et quae sorbentem statim implent, quod evenit Troezene. nam nitrosas atque salmacidas in desertis Rubrum mare petentes fonte caenum faciunt quaeque malum colorem bibentibus, refert et si vasa aerea inficiaut si legumina tarde percocant, si liquatae leniter terram relinquant decoctaeque crassis obducant vasa crustis. 37 est etiamnum vitium non fetidae modo, verum omnino quicquam resipientis, iucundum sit illud licet gratumque et, ut saepe, ad viciniam lactis accedens. aquam salubrem aënus in toto orbe traditur fons aquae iucunde olentis in Mesopotamia Chabura; fabulae rationem adferunt, quoniam eo Iuno perfusa sit. de cetero aquarum salubrium sapor odorve nullubritate, frustrante diligentia, quando perraru
Abbreviated transcription (Latin):
lentissimũ potum ẽẽ conuenit. Nec uero pauei
inter ipsos e contrario ex gelu ac nuib in saluber
simũ fuerit. Minui certe liquorem omnẽ conge¬
latione dep̾henditur. & rore nimio scabiem fieri
pro inauridinẽ cognatis & niuis causis. Pluuias
quidem aquas celerrime putroscere conuenit:
minimeq durare in nauigatione. Epygenes
autẽ aquam que septies putrefacta purgata sit.
ꝑhibet amplius ñ putrescere. Nam cisternas eti¬
am medici confitentur inutiles aluo duritia e̾¬
faucibusq etiam limi ñ aliis inẽẽ plus autem¬
nec statim amniũ utilissimas ẽẽ. sicuti nec tor¬
rentium. illius. lacusq plurimoꝵ salubres.
Quȩdam igitur & huius generis aptissimȩ: allę
alibi. Parchorum reges ex coaspe & euleo tan¬
tum bibunt. Heç quamius in longinqua comi¬
tantur illos. & horum placere ñ quia sint am¬
Ines apparet: qm̃ neq e tygri. neq euphrate.
neq e multis aliis bibunt. De limo aquę.¬

Expanded text:
lentissimum potum esse convenit. nec vero pauci lentissimum potum esse convenit. nec vero pauci inter ipsos e contrario ex gelu ac nivibus insaluberrsimum fuerit. minui certe liquorem omnem congelatione deprehenditur et rore nimio scabiem fieri, pruina uredinem , cognatis et nivis causis. pluvias quidem aquas celerrime putrescere convenit minimeque durare in navigatione . Epigenes autem aquam, quae septies putrefacta purgata sit, ait amplius non putrescere. nam cisternas etiam medici confitentur inutiles alvo duritia faucibusqnec statim amnium utilissimas esse, sicuti nec torrentium ullius, lacusque plurimos salubres. quaenam igitur et cuius generis aptissimae? aliae alibi. Parthorum reges ex Choaspe et Eulaeo tantum bibunt; eae quamvis in longinqua comitantur illos. sed horum placere, non quia sint amnes, apparet, quoniam neque e Tigri neque Euphrate neque e multis aliis bibunt. xxii 36 L
Abbreviated transcription (Latin):
ueritur inter medicõs euius generis aquae
sint utilissimȩ. Stagnantes pigrasq merito
dampnant: utiliores quȩ profluunt existimanteᷤ:
Cursu enim ꝑcussuq ipso extenuari atq pro¬
ficere: eoq miror cisternarum ab aliquis maxi¬
me probari. Sed hii rationem afferunt. qͣm le¬
ussima sit imbrium. ut quȩ subire potuerit
ac pendere in aere. Heo & niues p̾feruntur
nubibus. quȩ etiam glatiem uelut ad finitũ ł finũ
coacta subtilitate. Leuiora enim hȩc eẽ. & gla¬
ciem multo leuiorem aqua. Horum sententiã
refellere interest uitȩ. In pͥrimis enim leuitas
illa dep̃hendi aliter quam sexu uix potest: nul¬
lo pene monemento ponderis aquis inter se dis
aquã subisse eam in cęlum. eum etiam subisse  ap¬
pareat: cadensq inficiatur alitu terrȩ. Quo fit:
citissimȩq ideo calefiat. Qua pluiia nuiẽ quidẽ
glatiemq subtilissimũ elementi eius uideri miror.
appositã grandinũ argumento: e quibus pesti¬

Expanded text:
eritur inter medicos, cuius generis aquae sint utilissimae. stagnantes pigrasque merito damnant, utiliores quae profluunt existimantes, cursu enim percussuque ipso extenuari atque proficere; eoque miror cisternarum ab aliquis maxime probari. sed hi rationem auferunt, quoniam levissima sit imbrium, ut quae subire potuerit ac pendere in aëre. 32 ideo et nives praeferunt nivibusque etiam glaciem, velut ad infinitum coacta subtilitate ; leviora enim haec esse et glaciem multo leviorem aqua. horum sententiam refelli interest vitae. in primis enim levitas illa deprehendi aliter quam sensu vix potest, nullo paene momento ponderis aquis inter se dist est subisse eam in caelum, cum etiam lapides subire appareat cadensque inficiatur halitu terrae, quo fit citissimeque ideo calefiat aqua pluvia. nivem quidem glaciemque subtilissimum elementi eius videri miror adposito grandinum argumento, e quibus pesti
Abbreviated transcription (Latin):
tate. grata aspectu. uerum sine odore. spinosa. &¬
caule lanugini. Semen ei nullum: radix mag¬
na. quȩ conciditur ad quem dictum ẽ usum.¬
reuerti ad ortorum curã. & sui apte hatura
memoranda: & qm̃ antiquitas nichil prius mara¬
ta ẽ. quam hesperidum ortos. ac regiũ adonis &
alcinoi. itemq pensiles. siue illos semiramis. si¬
ue assẏriȩ rex cẏrus fecerit. de quoꝵ opere alio uo¬
lumine dicemus. romani quidem reges ipsi colue¬
re. quippe etiam suꝑbus nuntium illũ sȩuum
atq sanguinariũ filio temisit exorto. In duode¬
cim tabulis legum nr̃arum nus quam nominat᷑

Expanded text:
tate, grata aspectu, verum sine odore, spinosae tate, grata aspectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur ad quem dictum est usum.reverti ad hortorum curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae res Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. 50 Romani quidem reges ipsi coluere; quippe etiam Superbus nuntium illum saevum atque sanguinarium filio remisit ex horto. in XII tabulis legum nostr
Abbreviated transcription (Latin):
te copiosum. quib dam laserpiciũ uocantib: per
quȩ omnia adulteratur rei saluberrimȩ utilissimȩ¬
q auctoritas. Ratio sinceri prima in colorem. mo
Usus. in multis medicaminib. Sunt etiã nunc
duo genera. ñ nisi sordido nota uulgo: cũ quȩstu¬
nullo polleant.
n primis rubia tinguendis lanis & coriis necessaria.
Laulatissima italica & maxime suburbana. et
omnis pene prouintie scantea. Sponte prouenit
seriturq. similitudine eruiliȩ. Uerum spinosus &
caule geniculatus hic ẽ: quinas cirea articulos in
t quȩ uocatur radicula lauandis demũ lanis.
sucum habet mirum quantũ conferens can¬
dore mollitiaq ȩque. Nascitur satua ubique.
s sponte p̾cipua in asia. sẏriaq saxosis & aspe¬
tis locis. Trans euphraten tam̃ laudatissima.
carsie ferulaceo. tenui. & ipso cibis indigenarum
expetito. & unguenti quicquid sit cum eo deco
quatur folio oleę. Strutin greci uocant. Floret ȩs¬

Expanded text:
te copiosum, quibusdam laserpicium. vocantibus per te copiosum, quibusdam laserpicium. vocantibus per quae omnia adulteratur rei saluberrimae utilissimaeque auctoritas. probatio sinceri prima in colore modcat. usus in multis medicaminibus. Sunt etiamnum duo genera non nisi sordido nota volgo, cum quaestutum polleant, in primis rubia, tinguendis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, et omnes paene provinciae scatent ea. sponte provenit seriturque, similitudine erviliae, verum spinosisfoliis et caule. geniculatus hic est quinis circa articulos in t quae vocatur radicula lavandis demum lanis sucum habet, mirum quantum conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule ferulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentis, ququatur, folio oleae. struthion Graeci vocant. floret aes
Abbreviated transcription (Latin):
ger. At mereis adulteria. Sucum ipsum in
uasa coniectum ammixto furfure subinde concu¬
tiendo. ad maturitatem ꝑducebant ne ita fecis¬
sent putrescentẽ. Argumentũ erat inatutitate co¬
lor: siccitasq sudore finito. Alii tradunt laceꝵ¬
piei radicem fuisse maiorem cubitali tubertique
in ea supra terram. hoc inciso profluere solitũ
sucũ ceu lactis. suꝑ nato caule quẽ magidarim
uocarunt. folia aurei coloris pro semine fius se
cadentia a canis ortu. austro flante. Ex his laser¬
picium nasci solitũ annuo spatio: & radice &
caule consum̃tib sese. Hii & circum fodi solitum
prodidere. nec purgari peccora s egra sanari.
aut protinus mori: quod in paucis accidere per¬
sico sylphio prior opino congruit. De magydari.¬
lterum genus eius ẽ: quod magẏdaris uocatur
tenerius & minus uehemens sine suco.
quod circa sẏriam nascitur. ñ proueniens in
eyrenarea regione. Gignitur & in parnaso mon¬

Expanded text:
ger. ad mercis adulteria sucum ipsum in ger. ad mercis adulteria sucum ipsum in vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem . argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. alii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibus sese. hi et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra sanari aut protinus mori, quod in paucis accidere. Persico silphio prior opinio congruit. Alterum genus eius est, quod magydaris vocatur, tenerius et minus vehemens, sine suco, quod circa Syriam nascitur, non proveniens in Cyrenaica regione. gignitur et in Parnaso mon
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ argentumq proculisse ex erario laserpiei. p̃
cxi. Id apud auctores greciȩ euidentis¬
simos inuenimus Notum in breuiceo repente
madefacta tellure ergo hes ꝑidum ortos. sẏrtĩ¬
q maiorem septem annis ante oppidũ cyrenarũ
quod conditum ẽ urbis nr̃ȩ anno centezimo qua¬
dragesimo t̾cio. Uim autem illam per .iiii. stadia
africae ualoise In ea la serpicium gani soli¬
tum referam ac contumacẽ. & si coleretur in deser¬
ta fugientem radice multa crassaq. caule ferula¬
ceo. aut simili crassitudine. Huius folia in aspe¬
ctum uocabant appio maxime similia. Semen
erat foliaceum. folium. ipsum uero deciduũ
pecora uesci solita. Primoq purgari. mox piti¬
guescere carne mirabilem in modum iocunda.
post folia amissa caule ipso & homines ues ceban
Sucus duob modis capiebatur. e radice atq
caule. & hȩc duo erant nomina runzias atque
caulias. iulior illo ac putrescens radice. cortex i¬

Expanded text:
aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo MD. Id apud auctores Graeciaecertissimos invenimus natum imbre piceo repente madefacta tellure circa Hesperidum hortos Syrtimque maiorem septem annis ante oppidum Cyrenarum, quod conditum est urbis nostrae anno CXLIII, vim autem illam per IIIIstadium Africae valuisse. in ea laserpicium gigni solitum, rem feram ac contumacem et, si coleretur, in deserta fugientem, radice multa crassaque, caule ferulaceo ac simili crassitudine. huius folia maspetum vocabant, apio maxime similia. semen erat foliaceum, folium ipsum vere deciduum. vesci pecora solita primoque purgari, mox pinguescere, care mirabilem in modum iucunda. post folia amissa caule ipso et homines vescebansucus duobus modis capiebatur, e radice atque caule, et haec duo erant nomina, rhizias atque caulias, vilior illo ac putrescens . radici cortex ni
Abbreviated transcription (Latin):
b his proximũ dicetur auctoritate clarissimũ la¬
serpitium. quod greci sẏrtphi uocant. in cẏre¬
naica prouintia repertum: eiutis sucũ laser uo¬
cant. magnificũ in usu medicamentisq: & ad
pondtus argentei denatii pensum. Multis iam an¬
nis in ea terra ñ inuenitur. qm̃ publicani qui pas¬
cua conducunt maius ita lucrum sentientes. depo¬
pulantur pecorum pabulo. Unus omnino caulis
nr̃a memoria reꝑtus. neroni principi iissus ẽ.
Si quando incidit pecus in spemͣ nascentis: hoc
dep̃henditur signo. Oue cum comederit dormi¬
aliud ad nos inuehitur quam quod in ꝑside aut
media. & armenia nascitur laser: & mulco infra
cyrenaicum. id quoq adulteratũ gummi. aut sa¬
copemo. aut faba fracta. Quo minus omittendũ
iudetus.c. ualerio .m. herenmo consulib cytenis
aduecta romã publice laserpici. p̃ pondo pͥ xxxx.
Cȩsarem uero dictatorem initio belli cuulis inter

Expanded text:
b his proximum dicetur auctoritate clarissimum lab his proximum dicetur auctoritate clarissimum laserpicium, quod Graeci silphion vocant, in Cyrenaica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denarii repensum. multis iam annis in ea terra non invenitur, quoniam publicani, qui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino caulis nostra memoria repertus Neroni principi missus est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederit, dormialiud ad nos invehitur laser, quam quod in Perside aut Media et Armenia nascitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio M. Herennio cos. Cyrenis advecta Romam publice laserpicii pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter
Abbreviated transcription (Latin):
ea protinus globetur magnitudinẽ qͣua futurum ẽ.
& uiuunt: ac ñ facile arbitror intelligi posse: Pu¬
trescendi enim ratio communis ẽ eͣum ligno. Lar¬
cio licinio p̃torio uiro iura reddente in hispania car
p̃hensiͣs intus denariis primos dentes inflecteret.
quo manifestum erit terrȩ naturam in se globari.
Quod certum ẽ ex his serunt quȩ nascͥantur. & se¬
imile ẽ & quod in cyrenaica prouintia uocatł
inysi. precipuum suauitate odore ac sapore:
hȩc traduntur peculiariter. Cum fuerint.
imbres autumnales. ac tonitrua crebra tẽ nasei:
& inaximũ e tonitrib. nec ultra annũ durare:
tenerrima autẽ uerno ẽẽ. Quib dam locis accep¬
tantur riguis. et seruntur sicut mytilenis negađ
nasei. nisi exundatione fluminũ inuectos semine
aptiaris. Est autẽ his locus. in quo plurima uoo¬
cuntur as iȩ Nobilissima eitcadams acũ. & alopeo¬
genere a grecis dicti᷑ perycȩ: quȩ sine radice aut pedi¬

Expanded text:
ea protinus globetur magnitudine, qua futurum est,ea protinus globetur magnitudine, qua futurum est, et vivat necue, non facile arbitror intellegi posse. putrescendi enim ratio 35 communis est cumr ligno. Lartio Licinio praetorio viro iura reddenti in Hispania Cartprehensus intus denarius primos dentes inflecteret, quo manifestum erit terrae naturam in se globari. quod certum est, ex his erunt, quae nascantur et seimile est et quod in Cyrenaica provincia vocant misy, praecipuum suavitate odoris ac saporis, ec traduntur peculiariter: cum fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra, tune nasci et maxime tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima autem verno esse. quibusdam locis acceptatantum riguis feruntur, sicut Mytilenis negant nasci nisi exundatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem is locus, in quo plurima nascuntur. Asiae nobilissima genere Graecis dicti pezicae, qui sine radice aut pedi
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ habet. Spar  cuncta cura magna ꝑsecutꝰ
alio iam loco diximus quo appellaret: post id
temporis spatium in usu uenisse spartum .÷.¬
a miraculis rerum cȩpimus. sequanur eoꝵ
ordinẽ. in quib uel maximum ẽ aliquid nas ci.
aut uiuere sine ulla radice. Tubera hȩc uocan¬
tur undiq terra circundata. nullisq fibris nixa.
ter sumum corticem eãq partẽ qua uescuntur
aut saltem capillamentis. nec utiq ex tuberante
loco in quo gignuntur. aut rima ingente: neq
ipsa terrę coherent. Cortice etiam includuntur ut
planȩ. nec terram ẽẽ possimus dicere. neq aliud quã
terre callum. Siceis hȩc fere & sabulosis locis fru¬
tectosisq nascuntur. Excedunt sepe magnitudi¬
nẽ mali cotonei. etiam librali pondere. Duo earum
genera. Harenos a dentib inimica. & altera sincera.¬
Distinguntur & colore rufo. nigroq: & intus candi¬
do. Laudatissima affrice crescunt. anueritium ia
terrae : neq .n. aliud mali ut intelligi potest. et¬

Expanded text:
em habet sparti cuncta magna cura iam et alio loco diximus, quo apparet post id temporis spatium in usum venisse spartum.a miraculis rerum coepimus, sequemur eorum ordinem, in quibus vel maximum est aliquid nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa inter sumum corticem eamque partem, qua vescunturaut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur , aut rimas sentiente. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terram esse possimus dicere neque aliud quam terrae callum. siccis haec fere et sabulosis locis frutectosisque nascuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera.distinguntur et colore, rufo nigroque et intus candido, laudatissima Africae. crescant anne vitium id terrae—neque enim aliud intellegi potest—
Abbreviated transcription (Latin):
in longitudine ẽẽ repꝑientur. longuisue inpen¬
dia prohibent. Iunco grecos ad funes usos ñ mi¬
nomini¬
nus credamus: quo herbam eam appellant. Po¬
stea palmarũ foliis sẏluraq manifestum esł.
Inde translatum a pęnis sparti usum. ꝑ quam
simile ueri ẽ. Theophrastus auctor ẽ ẽẽ laneam¬
naturam. ex qua impilia uestesq quȩdam confici¬
antur. S neq regionẽ in qua id fiat. nec qͥc¬
quam diligentius. preter quam erthophoron id
appellari in exemplarib quȩ equidem inuene¬
rim tradit. neq omnino ullam mentionẽ bilui

Expanded text:
in longitudinem esse reperientur . longius vehi impendia prohibent. lunco Graecos ad funes usos nomini credamus, quo herbam eam appellant, postea palmarum foliis philuraque manifestum est. inde translatum a Poenis sparti usum perquam simile veri est. Theophrastus auctor est enaturam, ex qua inpilia vestesque quaedam conficiantur. sed neque regionem, in qua id fiat, nec quicquam diligentius praeterquam eriophoron id appellari in exemplaribus, quae equidem invenerim, tradit, neque omnino ullam mentionem habet
Abbreviated transcription (Latin):
& contingat aliqua gr̃a operi curȩq nr̃ȩ. Uia¬
gilio quoq confesso quam sit difficile uerborum
gendos ñ est dubium. riguosq maxime haben¬
dos sicontingat ꝑ fluo amne: Si minꝰ epurecrita
organi sue neninaticis. uł tollenonũ haustu rigan¬
do Solum proscindendũ a fauonio it
autumnum p̃parantib & post quatuordecĩ dies.

Expanded text:
et contingat aliqua gratia operae curaeque nostrae Veret contingat aliqua gratia operae curaeque nostrae Vergilio quoque confesso, quam sit difficile verborum gendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibus post XIIII dis
Abbreviated transcription (Latin):
macello uiuendũ. & neo cautes ut nunc maxi¬
me probabant. damnantes pulmentaria quȩ ege¬
rent alio pulmentario. Id erat oleo parcere.
desideria etiam in exprobratione
erant. Orti maxime placebant. quia ñ egerent
igni parcerentq ligno. expedita res & parata sẽꝑ.
unde & acetaria appellabantur. facilia concoqui
ne cum e natura sensũ eibo & quȩ minime ac¬
cenderent ad desiderium panis. Pars eoꝵ ad
condimenta ꝑtinens fatetur domi uersuram zo¬
litam fieri. Atq ñ indicum piper quesitum. qui̧¬
q transmaria petimus. iam in fenestris scs plebs
urbana in unagine ortorum cottidiana oculis
rura p̃bebant antiqͥua. prefigi prospectus omĩs
coegit multitudinis innumere sȩua latrocinatio.
Quamobrem sit aliquis & his honos. ne ue aue¬
toritatem reb uilitas adimat: eum p̃sertum etiã
cognomina procerũ inde nata uideamus. lactuci¬
nosq in ualeria proiuntia ñ puduisse appellari.

Expanded text:
macello vivendum esse. nec caules, ut nunc maximacello vivendum esse. nec caules, ut nunc maxime, probabant, damnantes pulmentaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. 58 horti maxime placebant quae non egerant igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quaesitum quaeque trans maria petimus. 59 iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio. quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cum praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari,
Abbreviated transcription (Latin):
ut alienis mensib nix algeat.: decoquunt aliaᷤ.¬
quas mox & illas hiemant. Nichil utiq ho¬
mini sic quomodo rerũ natura placet: & in¬
amne herba aliqua diuitia tantum pascitur.
Nemo sacros auentinosq montes & iratę plebis
secessus circumspexerit. Mex enim certe ȩquabit.
quos pecunia separauerit. Itaq hercule nullũ
macelli uectigal malũ fuit Romȩ clamore ple¬
bis. incausantis apud omnes principes. donec
remissum ẽ portortum mercis huius. comꝑtumq
ñ aliter questuosius censum haberi aut tutius.
ac mminore fortitudine uire. cum credatur pen¬
sio ea pauꝑum is in solo spͥonsor ẽ. & sub die
reditus suꝑficiesq cȩlo quocumq gaudenes.
Ortorum cato p̾dicat caules. Hinc primũ agri¬
cole estimabant᷑ prisei. & sic statim faciebant
iudicium. ne qua esset in domo matre fami
lias. E tenim hȩc eura feminȩ dicebatur. ubi
indulgens ẽẽt ortus. Quippe e carnario aut

Expanded text:
ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homini sic, quomodo rerum naturae, placet. etiamne herba aliqua diviti tnemo Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macellum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullum macelli vectigali maius fuit Romae clamore plebis incusantis apud omnes principes, donec remissum est portorium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. 57 Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim faciebant iudicium, nequam esse in domo matrem lias — etenim haec cura feminae dicebatur —, ubi indiligens esset hortus, quippe e carnario aut