comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euuangłui gabrielem archange¬
lum colloquentem marie aucdi¬
stis: et demceps reliqua omnia
plenuis legistis: Ad presepe quo¬
q o paula de teste nato puero mł¬
dia noui partus et querelas nescũ
ploratus profescenninis. Gła in
excelsis deo et in t̾ra pax hominib
bone uoluntatis cantantem au¬
distiet radiantem stellam uidisti
Pastorib insuꝑ enuangłiz antib
credidistimagos p̃terea tria de¬
ferentes munera inuisione bea¬
tis oculis conspexisti: ip̃a eadem
munera bene iutelligendo uotis
omnib fide deo optulisti: Nam
et cum eisdem magis deum pue¬
rum in p̃sepe ad orasti: S forte
conquesta: me delatorem quod
te prodiderim clamabis: Eto qd
ego Si celatum esse uolebas te¬
ste conscientia: michi narrare ã¬
te p̃sepium ibi te płimum lacri¬
matam esse non deberes: Quõd ut
uerum fatear. xͥ preconia etiam¬
si uoluero adiuratus. neq tuas lau¬
des omnino tacere queo: Iocireo
tue te int̾rogent filie quas lacte
nutris. tu ea melius reserabis: q̃

Expanded text:
Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad praesepe quoque, o Paula, te teste, nato puero dia novi partus, et querelas nescii ploratus, pro fescenninis, Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis: multitudPastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conquesta me delatorem, qui  Al. quod te prodiderim, clamabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
q̃uit ꝑseuerantes unanimit̾ in
oratione cum mulierib et matre¬
Ecct ihu ascendente cum quib
uirgo uacat in scola uirtutum. et
meditatur in lege mandatoꝵ dĩ.
ut et ip̃a sit forma discipline xp̃i. ⁊
exemplum ꝑfectionis iurginib.
Conũsatur autem cum testib sce̾
resurrectionis et ip̃a testis: conũsa¬
tur cum senatorib celi in fra curiam
paradysi sub sp̃s scĩ disciplina et ma¬
regis cohortes. quorum uita ñ erat
cenaculum. quo pascha dignissi¬
me celebrabatur. Ibi quippe ma¬
nebant cum maria matre iħu una¬
nimit aspirati incaritate ꝑ seueran¬
tes moratione. donet in durantur uir¬
tute exalto. Ceperant enim iam ora¬
re qui dudum cum domino conũ¬
santes uirtutib et miraculis pas¬
cebantur. Et bene ꝑ seuerantes in
oratione nichil hesitantes: donet
acciperent munera sp̃s scĩ que poᷤᷤ¬
cebant. quos et uos ofilie imuta¬
mini: que in scola xp̃i ꝑ manere

Expanded text:
rantes unanimiter in oratione cum mulieribus et MarEcce Jesu ascendente cum quibus Virgo vacat in schola virtutum, et meditatur in lege mandatorum Dei, ut et ipsa sit forma disciplinae Christi, et exemplum perfectionis virginibus. Conversatur autem cum testibus sanctae resurrectionis et ipsa testis. Conversatur cum senatoribus coeli intra curiam paradisi sub Spiritus sancti disciplina et maregis cohortes, quorum vita jam non coenaculum, in quo pascha dignissime celebrabatur: ibi quippe manebant cum Maria matre Jesu unanimiter aspirati in charitate, perseverantes in oratione, donec induerentur virtute ex alto. Coeperant enim jam orare qui dudum cum Domino conversantes virtutibus et miraculis pascebantur. Et bene perseverabant in oratione nihil haesitantes, donec acciperent munera Spiritus sancti quae poscebant. Quos et vos, o filiae imitamini, quae in schola Christi permanere
Abbreviated transcription (Latin):
hoc feci non quasi magus: s qͣsi
furore arreptus: uissit ut cum la¬
pidib os eius tunderetur. Et ex¬
poliauit eum ueste qua induẽba¬
tur in habitu xͥano et dixit ei.

Expanded text:
Hoc feci, non quasi magus sum, quasi furore arreptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu christiano, et dixit ei: «
Abbreviated transcription (Latin):
ogitis me opaula et.
eustochium immo
caritas xp̃ime com¬
pellit qui uob̃ du¬
dum tractatib lo¬
qui comueueramꝰ ut nouo loquen¬
di genere sauctis que uob̾cum degũt
uirginib latino utens eloquio: ex¬
hortationis gr̃a sermonem faciã
de assumptione beate et gloriose
semꝑ uirginis marie. more eorum
qui declamatorie in eccłus solent lo¬
qui ad ppłm. quod utiq genus do¬
cendi nec dum attigeram: S qͥa
negare nequeo quicquid in uingi¬
tis nimia nr̃a deuictus dilẽctione.
exꝑiar que hortamini affectu in fã¬
tium more balbutientium: qui
quecumq audierint fari gestiunt.
cum nec̃dum possint ad plenum
ũba formare. Maxime quia ꝓpt̃
simpliciores quoᷤ usq iome de ꝓ¬
uiuis uacent lectionib. p̃sertim
cum et eadem in multis festiuitati¬
b multorum scõrum patrum stu¬
dio̾ mira cuderint eloquio: que
de hac quẽdam uberus ubiq in
scripturis diuinis p̃dicata legũtꝰ.
Quid enim aliũd sonant euuan¬

Expanded text:
ogitis me, o Paula et Eustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram. Sed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me deprvinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Quid enim aliud sonant Evan
Abbreviated transcription (Latin):
litari qua ante gentilis utebat᷑.
in conspectu nr̃o utere milicia pri¬
stina quam semꝑ habuisti. Cunc
Mlilicia mea hec ẽ: xͥanum me¬
firmum militare. unde cupio ce
lerit ad paliam cum fruc̃tu ue¬
fectum. Accipe omnes facultates
eiis: et in t̾fice eum crudeli exami¬
natione. Eodem die ualerianus p̃¬
fectus exquisita omni facultate
eius. inuenit in domo ypolin om¬
nem fanuilia xͥanam. quoiꝰ ip̃e

Expanded text:
litare veste, qua gentilis utebatur, in conspectu nostro utere militiam pristinam, quam semper habuisti. » Cum Militia mea hec est, christianum firmum militare, unde cupio ad celerem palmam cum fructu ve« Accipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli examinatione. » Valerianus porro, exquesita omne facultate ejus, invenit in domu Ipoliti omnem
Abbreviated transcription (Latin):
inconspectu suo quandã credita¬
riam ypoliti xͥanam plumbatiꝰ
iussit corpus euis incloacam iacta¬
ri. Et hec in uestib sꝑo quõd mar¬
garitas ht̃ absconsas uł aurum.

Expanded text:
suo quamdam creditariam Hippolyti plumbatis t corpus ejus in cloacam jactari. Haec in vestibus suis spero quod margaritas habet absconsas, vel aurum.
Abbreviated transcription (Latin):
licata. quia diuinis extenuata
disciplims et concremata intus
in holocaustum incendio pii
amoris exdesiderio caritatis. Ut
uirgula inquit fumi exaromatib.
Nimirum quia multis repleta e¬
rat uirtutum õdorib. manans
exea fragrabat suauissimus õdor:
etiam spiritib angłi̾cis. Ascen¬

Expanded text:
licata, quia divinis extenuata licata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus: nimirum quia multis repleta est virtutum odoribus: manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. Ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ctchereis mansionib locum. hinc
quoq dauid ꝓpħa olim gratula¬
bundus xp̃o canit. Asummo in¬
quidd celo egressio euis: et occursuꝰ
eiuis usq ad summũ eius. Ascen¬
dit ergo eandem glam aͣssum p¬
turus licet ñ amiserit quam prĩ
habuerat ante quam mundus
fieret. Ascendit et p̃parauit huic
sanctissime matri ac głosissime
uirgini locum immortalitatis.
ut cum eo regnare possit imꝑ pe¬
tuum. Et hec est euis p̃sentis diei
festiuitas iqua głosa et felix ad
ethereum ꝑuenit thalamum.
Que profecto festiuitas sicuti et
uirgo um comparabilis est ceteriᷤ
uirgiĩb: ita et in comꝑabilis
est ista festiuitas om̃ium scõrũ
festiuitatib. et ad miranda etiã
uirtutib angłicis. Propt̃ quod
exꝑsona suꝑnoꝵ ciuium in euiꝰ
ascensione ad mirans sp̾e sc̃s ait
incanticis. Que est ista que ascẽ¬
dit ꝑ desertum sicut uirgula fu¬
mi exaromiatib: Et bene quasi
nirgula fumi quia gracił et de¬

Expanded text:
aethereis mansionibus locum. Hinc aethereis mansionibus locum. Hinc quoque David propheta olim gratulabundus Christo canit: A summo, inquit, coelo egressio ejus: et occursus ejus usque ad summum ejus . Ascendit ergo eamdem gloriam resumpturus, licet non amiserit, quam prius habuerat antequam mundus fieret. Ascendit et praeparavit huic sanctissimae et gloriosissimae Virgini locum immortalitut cum eo regnare possit in perpetuum. Et haec est praesentis ejus diei festivitas, in qua gloriosa et felix ad aethereum pervenit thalamum. Quae profecto festivitas, sicuti et virgo incomparabilis est caeteris virginibus, ita et incomparabilis ista est festivitas omnium sanctorum festivitatibus, et admiranda etiam virtutibus angelicis; propter quod ex persona supernorum civium in ejus ascensione admirans Spiritus sanctus ait in Canticis: Quae est ista quae ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus ? Et bene quasi virgula fumi, quia gracilis et de
Abbreviated transcription (Latin):
rat. s purpura uerissima ad in¬
dumentum et głam summi re¬
gis diuinitus aptissime dedicata.¬
ut nulli deinceps ea uti usu femi¬
neo licuerit nisi deo. Quippe ut ita
loquar beata et głosa uirgo ma¬
ter posset in se suscipere diuinita¬
tis ad mixtionem salua utraq
natura: tamen cum gr̃ã replet᷑.
cum sp̃u sco ꝑfunditur cum uir¬
tute altissimi obumbratur: fit
preciosior meritis. celsissublimi¬
or fastigiis: pulcrior scĩtate: głio¬
sior suorum p̃rogatiua merrtoꝵ:
ita ut nullis iam usib sit ip̃a ea¬
demq mancipanda nisi diuinis.
uñ osanctissime uirgines et si
imitari oportet tantam ac talẽ
uirginem. tamq p̃claram uene¬
rari multum conuenit. et ultra
angłicam quõdam modo digni¬
tatem quantũ fas ẽ cum gaudio
ta deuotissime hodie p̃dicatur.
quia p̃cessit eam dñs et salua¬
tor nr̃ exea uera fide genitus ad
celestia: ut pararet ei sicut ip̃e
suis reprornisit discipulis in

Expanded text:
rat, sed purpura veracissima ad inrat, sed purpura veracissima ad indumentum et gloriam summi Regis diut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit, nisi Deo. Quippe, ut ita loquar, beata et gloriosa virgo Mater possit in se suscipere divinitatis admistionem salva utraque natura, tamen cum gratia repletur, cum Spiritu sancto perfunditur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meritorum, ita ut nullis jam usibus sit ipsa eademque mancipanda nisi divinis. Unde, o sanctissimae virgines, et si imitari oportet tantam ac talem virginem, tamque praeclaram venerari multum convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas est cum gaudio ta, devotissime hodie praedicatur, quia praecessit eam Dominus et salvator noster, ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in
Abbreviated transcription (Latin):
et si similitudo repromittitur scĩs.
iũtas ñ negatur. Hoc quiꝑpe priui¬
legium ñ nature est S gr̃e bea te
uirginis marie. dequa natus ẽ ip̃e
deus et homo. Iocuro et ip̃a plus est
meritis et non natura quam uirgo
et homo. Uñ et si cetere uirgines
imitantur illam usq ad conceptũ
partus. et gabrielis noue et saluta¬
tionis obsequium. deinceps totũ
diuinũ est quod oꝑatur in ea te¬
ste angło: quia spũ scõ et uirtute
altissummi obumbrabitur. Ante
hoc ip̃m sane uterus uirginis qmͣ¬
ius mundus. quamuis impollu¬
tus et alien̾is a contagione pec̃ci.
quamuis sanctus tam̃ ad huc uͭti¬
litate humanitatis in duitur ut
ita dicam: ac si lana candi dissima
suiq coloris dealbata. Ad quam
sane cum accessiss sp̃s scs̃. quasi
ip̃a eademꝰ lana cum inficitur
sanguine conc̾ilii ułmuricis
nũtritur in purpuram. ũsa est
et ip̃a sine choitu in matrem urt
ñec sitiam ad modum quõd fue¬

Expanded text:
etsi similitudo repromittitur sanctisetsi similitudo repromittitur sanctis, veritas tamen negatur. Hoc quippe privilegium non naturae est, sed gratiae beatae virginis Mariae, de qua natus est ipse Deus et homo. meritis, et non natura, quam virgo et homo. Unde etsi caeterae virgines imitapartus, et Gabrielis novae salutationis obsequium, deinceps totum divinum est, quod operatur in ea, teste angelo, quia Spiritu sancto et virtute Altissimi obumbratur. Ante hoc ipsum sane uterus virginis quamvis mundus, quamvis impollutus, et alienus a contagione peccati, quamvis sanctus, tamen adhuc vilitate humanitatis induitur, ut ita dicam, ac si lana candidissima, suique coloris dealbata. Ad quam sane cum accessit Spiritus sanctus, quasi ipsa eademque lana, cum inficitur sanguine conchylii, vel muricis, vertitur in purpuram, versa est et ipsa sine coitu in matrem, ut non sit jam admodum quod fue
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Beati qui habitant ui
domo tua domine in scl̃a scl̃oꝵ
laudaboͣ te. Int̾dum uero quia
immensus est quod uoce nõ pos¬
sumus nec feciudia ualemus:
Exequamur uotis et medullis
cordia quia magnus et bonus ẽ.
atq immensus tantus ac talis:
quantum et qualem irẽ se nouit
ore ac spũ confiteamur adiusticiã
et salutem. Hinc ergo omnes pari¬
ter festiuitatem głose semꝑ uirgi¬
nis marie deuotissime celebremuᷤᷤ.
quia hst est dies p̃clara inqua me¬
ruit exaltari suꝑ choros angłorũ
et ꝑ uenire ultra qm nr̃e huma¬
nitatis est natura ubi nõ sustan¬
tia tollitur. s głie magnitudo mõ¬
stratur cum eleuatur indexterã
tifex factus inet̾num ad celi pa¬
latium. Hec est inquam dies in
qua usq ad throni celsitudinẽ ĩ¬
temerata mat̾ et uirgo ꝓ cessit
atq in regni solio sullimata post
xp̃m głosa resedit.Sic itaq ubi¬
q confident sancta dei cauit eccłia
quod de nullo alio scõrum fas est

Expanded text:
dicitur: Beati qui habitant in dicitur: Beati qui habitant in domo tua, Domine, in saecula saeculorum laudabunt te . Interdum vero quia immensus est, quod voce non possumus, nec facundia valemus, exsequamur votis et medullis cordis: quia magnus et bonus est atque immensus, tantus ac talis quantum ac qualem ipse se novit, ore ac spiritu confiteamur ad justitiam et salutem. VII. Hinc, rogo, omnes pariter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus: quia haec est dies praeclara, in qua meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanitatis est natura. Ubi non substantia tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur, cum elevatur in dexteram tifex factus in aeternum ad coeli palatium. Haec est, inquam, dies, in qua usque ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo processit, atque in regni solio sublimata, post Christum gloriosa resedit. Sic itaque ubique confidenter sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum fas est
Abbreviated transcription (Latin):
ram: s nemo app̃hendet illud
nisi ego p̃monstrauero. Propt̾ea
carissime quia it̃ salutis nr̃e in
laudib ẽ saluatoris: hortor uos
et commoneo in hac sacra sollẽp¬
nitate di genitricis marie noli¬
de cessare a laudib. Quod si uir¬
go es: gaude quia meruisti  et
tu quod laudas. tantum cura ut
sis que digne laudare possis. Qd̃
si continens et casta. uenerare et
lauda. quia ñ aliunde constat
ut possis esse casta: quam ex gr̃a
quam laudas. Quod si coniuiga
ta cerde aut peccatri  nichilomi¬
nus confitere et lauda. qm̃ in de
laudent. Et quamuis ñ sit spetio¬
sa laus inore peccatoris noli cessa
re. quia in de tibi promititur ue¬
nia. uñ et omnib ut laudes. Ali¬
oquin nisi uixta modulum inge
nu nr̃i deum laudare in sanctis
sius studeamus. quomodo eum
scdm quod canimus uixta mul¬
titudinem magnitudinis eius
laudare poterimus: Omnino ħ¬
ỹt̃mittendumꝰ ẽ quõd impletu¬
ri sumus quandoq scdm quod

Expanded text:
ram, sed nemo apprehendit illud, ram, sed nemo apprehendit illud, nisi ego praemonstravero. Propterea, charissimi, quia iter salutis nostrae in laudibus est Salvatoris, hortor vos et commoneo, in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae nolite cessare a laudibus. Quod si virgo es, gaude quod meruisti et tu esse quod laudas: tantum cura ut sis quae digne laudari possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat ut possis esse casta, quam de gratiquam laudas. Quod si conjugata es certe aut peccatrix, nihilominus confitere et lauda, quoniam inlaudent. Et quamvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli cessare a laude, quia inde tibi promittitur venia et omnibus ut laudes. Alioquin nisi juxta modulum ingenii nostri Deum laudare in sanctis suis studeamus, quomodo eum secundum quod canimus, juxta multitudinem magnitudinis ejus laudare poterimus? Omnino praetermittendum non est quod impleturi sumus quandoque quod
Abbreviated transcription (Latin):
simplex fateor uł consueta fuit
ista salutatio: S omn ad mira¬
tione digna.Si quidem uenera¬
tionis fuit delatio. oblatio mu¬
neris. famulatus obsequii quia
et si in sanctis patrib et ꝓpħis grã
fuisse creditur: ñ tamen eatenus
quam alit̾. Et iõ in quit bñdicta
tu int̾ mulieres. idest plus bene¬
dicta quam om̃s mulieres. Ac
ꝑ hoc quicquid maledictionis
infusum est ꝑeuam: totum abstu¬
lit benedictio marie. In suꝑ grãm
resudit x ortuẜ: quam non habuit
prius omnis mundus. Igitur qđ
natura ñ habure: usus nasciuit.
Ignorauit ratio. mens non capit
humana ꝑauet celum stupet t̾ra.
creatura omnis celestis miratur:
hoc totum est quod ꝑ gabrielem
marie diuinitus nunciatur. et ꝑ
xp̃m adimpletur. Qua de cansa
detali tantaq loquime indig¬
am peccator a laudib. quamuiꝰ
explere ñ queat quod sentit.
uñ sermo diuinus cum de pecca¬
dicat. Illic iter est laudis ad
et̾nam laudem. sine fine mensu¬

Expanded text:
simplex, fateor, vel consueta fuit simplex, fateor, vel consueta fuit ista salutatio, sed omni admiratione digna. Siquidem venerationis fuit delatio, oblatio muneris, famulatus obsequii. Quia etsi in sanctis patribus et prophetis gratia fuisse creditur: non tamen eatenus quam aliter. Et ideo, inquit, benedicta tu in mulieribus, id est, plus benedicta quam omnes mulieres. Ac per hoc quidquid maledictionis infusum est per Evam, totum abstulit benedictio Mariae. Insuper gratiam refudit Christi ortus, quam non habuit prius omnis mundus. Igitur quod natura non habuit, usus nescivit, ignoravit ratio, mens non capit humana, pavet coelum, stupet terra, creatura omnis etiam coelestis miratur: hoc totum est, quod per Gabrielem Mariae divinitus nuntiatur, et per Christum adimpletur. Qua de causa de tali tantaque loqui, me indigam peccator a laudibus, quamvis explere non queat quod sentitur. Unde sermo divinus cum de peccadicat: illic iter est laudis ad aeternam laudem sine fine mansu
Abbreviated transcription (Latin):
Et iam erat cum uirgine: qui ad
urginem muttebat angelum. Et
p̃cessit nuncium suum deus: s
adeo ñ recessit. Nec teneri potuit
locis: qui omnib habetur in lo¬
cis. Et totus ubiq est: sine quo
nichibtotum. Ergo ũbum patri
num quam a patre discedens hõ
ꝓprie fieri dignatus est: secreto
suo mystĩo quod ip̃e nouit. Qui
qm̃ totum suscepit quod est hõĩs:
homo totus est. Et totum accipi¬
ens quod dĩ est: omnino aliud
quam deus qui natus est exmaria
esse. non potuit. Scit enim deus
omnia et potest. Propterea quia
ita est: sciuit se ac potuit inut̾o
uirginis sine sui corruptione miꝰ¬
cere atq uniri ut unus esset xp̃e
deus et homo una ꝑsona: unaq
substantia. Ob quod dei genitrix
electa et p̃electa uire abangelo
gr̃a salutatur. et predicatur ple¬
na. uere grã plena ꝑquam lar¬
go scĩ sp̃symbre suꝑ fusa est oĩs
creatura. et ĩdõ satis eam deuotis¬
sime primum angelus salutat.
sit quam salutat. Non enim

Expanded text:
Et jam erat cum virgine qui ad Et jam erat cum virgine qui ad virginem mittebat angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit. Nec teneri potuit locis, qui omnibus habetur in locis, et totus ubique est, sine quo nihil totum. Ergo Verbum Patris nunquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est, secreto suo mysterio quo ipse novit. Qui quoniam totum suscepit quod est hominis, homo totus est, et totum retinens quod Dei est, omnino aliquid aliud quam Deus qui natus est ex Maria, esse non potuit. Scit enim Deus omnia et potest. Propterea quia ita est, scivit se et potuit in utero virginis sine sui corruptione misceri atque uniri, ut unus esset Christus Deus et homo, una persona, unaque substantia. Ob quod Dei genitrix electa et praeelecta jure ab angelo gratia salutatur et praedicatur plena. Vere plena, per quam largo sancti Spiritus imbre superfusa est omnis creatura. Et ideo satis eam devotissime primum angelus veneratursit quam salutat. Non en
Abbreviated transcription (Latin):
s celestis. Uñ in carne ⁊ angłicã
tisꝰ esse quan habere. Esse enim a¬
gelum felicitatis est: esse uero uirgi¬
nem uirtutis dum hoc optinere ui
rib nititur cum gr̃a: quod habet
angelus exnatura. Utrumq tñ
etesse uirginem uł angelum: di¬
uini muneris est officium nõ hu¬
manum. Aue inquid grã plena.
Et bene plena: quia ceteris ꝑ par¬
tes p̃statur. marie uero simul se
totã in fudit plenitudo gr̃e. Hoc
quippe est quod dauid canit: des¬
cendet si cut pluiuia in uellus. Uel¬
lusitaq cum sit de corpore: nescit
corporis passiones: sic et uirginitaᷤᷤ
cum sit in carne uicia carnis nes¬
cit. Celestis plane yber uirgineũ
uellus placido se infudit elapsu:
et tota diuinitatis unda se contu¬
lit incarnẽ: quando ũbum caro
factum ẽ. Ac dein de ꝑcrucis pati¬
bulum exp̃ssum t̾ris omnib
pluuiam salutis effudie. ⁊ stilli¬
cidia gre humanis p̃stitit m̃tib
Dominus tecum inquit. Mira reᷤ.

Expanded text:
sed coelestis. Unde in carne angelicam sed coelestis. Unde in carne angelicam tum quam habere. Esse enim angelum, felicitatis est, esse vero virginem, virtutis; dum hoc obtinere viribus virgo nititur cum gratia, quod habet angelus a natura, utrumque tamen et esse virginem vel angelum, divini muneris est officium, non humani. Ave, inquit, gratia plena. Et bene plena, quia caeteris per partes praestatur, Mariae vero simul se tota infudit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit, Descendit sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum sit de corpore, nescit corporis passionem; sic et sancta virginitas cum sit in carne, vitia carnis nescit. Coelestis plane imber in virgineum vellus placido se infudit illapsu, et tota divinitatis unda se contulit in carne, quando Verbum caro factum est, ac deinde per crucis patibulum expressum, terris omnibus pluviam salutis effudit, et stillicidia gratiae humanis praestitit mentibus. Dominus tecum, inquit. Mira res.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtimesco dum ur̃is cupio pare¬
re profectib: ne forte sicut imꝑ¬
b ita et indignus laudator inͣ¬
ueniat profecto cum nec scĩtas
nec facundia suppedsrtet. ut beatã
ar. quicquid humanis potest dici¬
ũbis. minus est alaude celi qui a
diuinis et Angelicis excellentius
p̃dicata et laudata preconiis. A
ꝓpħis quidem p̃nunciata. a patͥ¬
archisfiguris et eniginatib pre¬
signata: ab euuangelistis exhibi¬
ta et monstrata abangelo sancto¬
uenerabilit atq officiosissime
salutata. Preterea qualis et quan¬
ta esset ab eodem diuinitus decla¬
na dominus tecum. Benedicta tu
uirginem oppignerareͥ munerĩb uc
esset grã plena que celis dedit glo¬
riamt̾ris deum. pacemq refudit:
fidem gentib. finem uiciis: uite
ordinem. morib disciplinam. Et
bene angelus ad uirginem muttit᷑.
quia semꝑ ẽ angelis cognata uir¬
ginitas. Profecto in carne preter
carnem uiuere non trena uita est:

Expanded text:
pertimesco, dum vestris cupio parepertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar. V. Profecto cum nec sanctitas vel facundia suppeditet, ut beatam ar quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata. Praeterea qualis et quanta esset, ab eodem divinitus declana, Dominus tecum: benedicta tu virginem oppignerari muneribus, ut esset gratia plena, quae dedit coelis gloriam, terris Deum pacemque infudit, fidem gentibus, finem vitiis, vitae ordinem, moribus disciplinam. Et bene angelus ad virginem mittitur, quia semper est angelis cognata virginitas. Profecto in carne praeter carnem vivere, non terrena vita est,
Abbreviated transcription (Latin):
troiut. alt̾nantib ymui dicis
Angłorum choris in fra pascua
et̾ne uiriditatu ubi societas una¬
dulcis sollempuitas angelorũ:
ubi post labores et erumpnas fe¬
lix et suauis est refectio animaꝵ.
maria celos ascendit. Rogo gau¬
dete quia ut ita fatear in effabi¬
lis sullimata cum xp̃o regnat ĩ
et̾num. Regina mundi hodie de
t̾ris et dep̃senti seculo nequam
eripitur. Iterum dico gaudete qͥa
setut᷑a de sua in marcessibili gła.
ad celi iam ꝑuenit palatium.
Exultate inquam et gaudete.
ac lecetur omnis orbis: quia ho¬
die nobis omnib euis in t̃ueni¬
entib mĩtis salus auc̃ta est. uo¬
bis quoq diligentib eam honor
et uirtus una cum ceteris uirgini
b sacris amplior p̃statur et gr̃a.
Iccirro dilectissime letamini et
gaudete quia si deum hore ꝓpħico
in sanctis suis laudare uibemur:
multo magis eum in hac celebri
iubilare preconiis. ac mysticis ho¬
norare munerib. Nulli dubium
quin totum adglam laudis euiꝰ
ꝑtineat quicquid digne genitri¬

Expanded text:
antibus hymnidicis angelorum choris intra pascua aeternae viriditatis: ubi una societas dulcis solemnitas angelorum, ubi post labores et aerumnas felix et suavis refectio animarum. aria coelos ascendit. Rogo, gaudete, quia ut ita fatear, ineffabiliter sublimata, cum Christo regnat in aeternum. Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur. Iterum dico, gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria ad coeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, et gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, et virtus una cum reliquis sacris virginibus amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimae, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritjubilare praeconiis, ac mysticis honorare muneribus. Nulli enim dubium, quin totum ad gloriam laudis ejus pertineat quidquid digne genitri
Abbreviated transcription (Latin):
cuis trinitaas: exquo fons uite
manat. incuius lumine omnes
uidemus lumen: quia uixta io hã¬
nem uenientem in hunc mundũ.
norum ciuuium om̃ium est para¬
dysus. Deisto namq uentris ag
patriarha ysaac longe odorans
aiebat. Ecce odor filii mei sicus o¬
dor agri pleni quem benedixit do¬
minus. Quamius putent parum
intelligentes quod priores sanc̃ti
minus dexp̃o intellexerint mỹstĩ¬
um incarnationis: cum et ip̃i ea¬
dem saluati sint gr̃a. Unde cõstat
tempus ñ preuidicasse sacramen¬
tum uniti hominis acdĩ: ita ut
iam esset in illo ꝑunitatem ꝑso¬
ne abinitio seculi. qui nec dum
erat natus de uugine maria. qd̃
multis scripturarum declaratur
indiciis. Unde dominus aduideo.
Antequam abraham fieret ego
sum. Quib utiq ũbis ostendit
se qui loquebatur. ineosemper
fuisse mist̾io unitatis. Quam ut
commendaret: Ante abraham
abrahamꝰ fieret. humanitatigẽ
breuitas. Ego sum autem: eter¬
nitas nature declaratur. In qua

Expanded text:
tius Trinitatis, ex quo fons vitae tius Trinitatis, ex quo fons vitae manat, in cujus lumine omnes videmus lumen, quia juxta Joanem venientem in hunc mundum. ernorum civium omnium est paradisus. De isto namque ventris agro patriarcha Isaac longe odorans aiebat: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, quem benedixit Dominus . Quamvis putent parum intelligentes quod priores sancti minus de Christo intellexerunt mysterium incarnationis, cum et ipsi eadem salvati sint gratia. Unde constat tempus non praejudicasse sacramentum uniti hominis ac Dei, ita ut jam esset in illo per unitatem personae ab initio saeculi, qui necdum erat natus de Maria virgine: quod multis Scripturarum declaratur indiciis. Unde Dominus ad Judaeos: Antequam Abraham fieret, inquit, ego sum . Quibus utique verbis ostendit se qui loquefuisse mysterio unitatis. Quam ut commendaret, Antequam Abraantequam fieret, humanitatis est brevitas. Ego autem sum, aeternitas naturae declaratur: in qua
Abbreviated transcription (Latin):
quid in ea gestum ẽ: totum puri¬
tas et simplicitas totum ueritas
et puritas et simplicitas totum ue¬
ritas et gr̃a fuit: totum misericor¬
dia et iusticia que decelo prospexit.
Et idõ immaculata: quia in nul¬
lo corrupta. Circiundedit enim iui¬
minus nouum suꝑ fram: et muli¬
ex curumdabit uirum̃. Uere no¬
uuni et om̃ium nouitatum suꝑ¬
eminens nouitas uirtutum: qñ de
quem quando ferre non potest
mundus. neq uidere aliquis ut
uiuere possit sic ingressus ẽ hos¬
pitium uentris. ut corporis clau¬
stra nesciret. Sicq gestatus ut to¬
tus deus in eo esset: et sic inde exi¬
uit ut erechiel fatetur. ut post or¬
remaneret omnino clausa. Uñ
canitur in eisdem canticis de ea.
ortus conclusus fons signatus:
Emissiones tue paradysus. Uere
ortus deliciarum in quo consita
sunt uniũsa florum genera. et
õdoramenta uirtutum. Sicq cõ¬
dusus ut nesciat uiolari neq cor¬
rumpi ułł insidiarum fraudi¬
b. fons itaq signatus sigillo to¬

Expanded text:
quid in ea gestum est, totum puritas et simplicitas  Mart. tacet totum puritas et simplicitas, totum veritas et gratia fuit, totum misericordia, et justitia, quae de coelo prospexit: et ideo immaculata, quia in nullo corrupta. Circumdedit enim viminus novum super terram, et mulier circumdabit virum . Vere novum et omnium novitatum supereminens novitas virtutum, quando Deus quem mundus, neque videre aliquis ut vivere possit, sic ingressus est hospitium ventris, ut corporis claustra nesciret, sicque gestatus, ut totus Deus in eo esset: et sic inde exivit, ut Ezechiel fatetur, pora omnino clausa. Unde canitur in eisdem Canticis de ea: Hortus conclusus, fons signatus, emissiones tuae paradisus . Vere hortus deliciarum, in quo consita sunt universa florum genera, et odoramenta virtutum, sicque conclusus, ut nesciat violari neque corrumpi ullis insidiarum fraudibus. Fons igitur signatus sigillo to
Abbreviated transcription (Latin):
nos. facta autem hac oratione
dor solis emicuit. Uisumq est
omnib quasi in florido lecto ia¬
cerent nichilq doloris ac mali
sentirent. Iterum autẽ beatiui

Expanded text:
o facta eorum oratione asi sol emicuit; uisumque est omnibus quasi in lecto florido iacerent nichilque doloris ac mali sentirent. Agentes autem gra
Abbreviated transcription (Latin):
iħm. ĩdẽsaluatorẽ. Ip̃e enim sal¬
uum faciet ppłm suum a peccatis
eoꝵ. Igitur ioseph scdm angeli p̃¬
ceptum uirginem uxorem duxit.
nec tam̃ cognouit eam: s caste pro¬
curans custodiuit. Iamq nonus
exconceptionẽ instabat mensis cũ
ioseph uxore cum aliis q̃ necessa¬
ria erant assumpta: bethleem ci¬
uitatem unde ip̃e erat tetendit.
factum ẽ autem cum eẽtibi: im¬
pleti sunt dies ut pareret et peꝑit¬
geliste docuerunt dñm nostrum

Expanded text:
ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Igitur Joseph secundum angeli praeceptum virginem uxorem duxit: nec tamen cognovit eam, sed caste procurans custodivit. Jamque nonus a conceptione instabat mensis, cum Joseph, uxore, cum aliis quae necessaria erant assumpta, Bethlehem civitatem unde ipse erat, tetendit. Factum est autem cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret: et pepge
Abbreviated transcription (Latin):
duxi ut uestre panderem scĩtati.
Non iactantia quidem: s ad con¬
fumationẽ audientium. Tercia
enum uice mͥ ostensa ẽ dum qui¬
escerem in basilica baptististerii ĩ
stratu meo. Die sexta feria illuces¬
cente cura horam noctis tc̃iam.
dum ad huc uigilarem tanqm̃
in excessu mentis effectus: iudi
uirum etate senem. statura p¬
cerum. uultu decoꝵ. prolixa bar¬
ba. inuestitu candido. Amictũ
pallio. incuuis summitate erãt
tamquam auree cruces intexte
et manu tenebat auream uir¬
gam: calciatum caligis insuꝑfi¬
cie deauratis. quasi deambulan¬
Quid putas. de deo ẽ. an exadũsa
parte: Nec oblitus fueram ũ¬
bi aplici dicente. Nam et ip̃e¬

Expanded text:
ati, non jactantia quadam, sed ad confirmationem audientium. 2. Tertia enim vice mihi ostensum est, dum quiscerem in basilica baptisterii in stratu meo, die sexta feria illucescente, circa horam noctis tertiam, dum adhuc prope vigilarem, tanquam in excessu mentis effectus, vidi virum aetate senem, statura procerum, vultu decorum, promissa barba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitate erant tanquam aureae cruces intextae et manu tenebat virgam auream, calceatum caligis in superficie deauratis, deambulanQuis putas est? de Deo est, an de adversa parte? Nec enim oblitus fueram verbi Apostoli dicent
Abbreviated transcription (Latin):
dia. Dicit eiꝰ iacob. Ecce filetus
ante uos est̾cur eum non tenetiᷤ:
possumus nec formicam atting̾e.
que incubiculo tuo ẽ. Tunc bea
tus iacob dixit ad philetum.¬

Expanded text:
t ait eis Iacobus: «Ecce Philetus ante uos stat. Cur eum non tenetis?». possumus nec formicam contingere que in cubiculo tuo est». Et ait Iacobus ad Philetum
Abbreviated transcription (Latin):
ueram dõ penitentiã obtuleris:
ueram eius indulgentiã conseq̃¬
ris. Dicit ei hermon᷑es. In tantũ
ueram d̾o penitentiam offero:
ut omnes codices meos inquib
erat illicita p̃sumptio abiecerĩ :
et omnib simul renunciauerĩ

Expanded text:
ueram Deo penitentiam obtuleris, ueram eius indul- gentiam consequeris». Dicit ei maleficus: «In tantum Deo ueram penitentiam offero, ut omnes codices meos, in quibus erat inlicita presumptio, incendi, et omnibus simul renunciaui
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ mortuos requirebat. Cunc
uero in eius mente sol ortus est.
quando ñ solum resurrexisse ui¬
dit s etiam credidit. Et uidit la¬
pidem sublatum amonumento.
Et quia corpus domini ñ inuenit
furatum credidit. atq festina
quod uidit discipulis nuntiauit.
De hac enim ueracit in canticis
canticorum uoce eccłie dicitur. In
lectulo meo ꝑ noctem quesiui quẽ
diligit anima mea. Quesiui illũ
et non inueni. Surgam et circui¬
bo ciuitatem querens quem dili¬
ciuitatem querens quem dilig̃
anima mẽa. In uenerunt me
uigiles qui custõdiunt ciuitatẽ.
Num quem diligit anima mea
uidistis: Et factum est dum ꝑ¬
transissem illos: inueni quem di¬
ligit anima mea. Tenebo illum
nec dimittam. donec introducã
in domum patris mei et incubi¬
culum genitricis mee. Cucurrit
namq ut diximus hec sacra mu¬
lier et uenit ad symonem petrum.
et ad illum discipulum quem dili¬
gebat iħc. et dicit eis. Tulerunt do¬
minũ meum demonumento. et

Expanded text:
inter mortuos requirebat. Tunc inter mortuos requirebat. Tunc vero in ejus mente sol ortus est, quando non solum resurrexisse vidit, sed etiam credidit, et vidit lapidem sublatum a monumento. Et quia corpus Domini non invenit, furatum credidit, atque festina quod viderat discipulis nuntiavit. De hac veraciter in Canticis canticorum voce Ecclesiae dicitur: In lectulo meo per noctem quaesivi quem diligit anima mea, quaesivi illum et non inveni, surgam et circuibo civitatem, quaerens quem dilicivitatemanima mea. Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem. Num quem diligit anima mea, vidistis? et factum est cum pertransiissem illos, inveni quem diligit anima mea. Tenebo illum, nec dimittam, donec introducam eum in domum patris mei, et in cubiculum genitricis meae . Cucurrit namque, ut diximus, haec sacra mulier, et venit ad Simonem Petrum, et ad alium discipulum quem diligebat Jesus, et dixit eis: Tulerunt Dominum meum de monumento, et
Abbreviated transcription (Latin):
intrepĩda ꝑuenit. Cuius mulie¬
uis constantia in libro regum pul¬
cre p̃figurata est: quando allophi
li arc̾am domini captam int̾ram
israeł remittentes uinxerunt du¬
as uaccas fetas ad plaustrum ui¬
tulosq earum reduserunt do¬
mi. Et sic scriptum ẽ. Ibant au¬
tem uacce in directum ꝑ uiam
que ducit bethsamis ꝑgentes ⁊
mugientes nec tamen ad dexte
ram uł ad sinistram declinantes.
Ita et beata maria magdalene
cupiens sepulchrum domini ĩ¬
uisere quasi mugiens et gemenꝰ
que ad tempus presentia domini
sui priuata fuerat incedebat imi¬
tabile exemplum omnib p̃bens
fidelib ut ꝑuiam dñi ambulan¬
tes nec ꝓpt̾ temptationẽ demonũ¬
pter curam paratum accepto iti¬
nere deuiemus. quia ñ ichoan¬
tib p̃mium promittitur s ꝑse¬
uerantib datur. Allegorice autẽ
tenebre erant in corde huius sacͣ¬
tissime mulieris cum ad domini
uenit monumentũ. quia resur¬
rectionis hieius ignara: uiuentẽ

Expanded text:
intrepida peruenit. Cuius mulieintrepida peruenit. Cuius mulieris constantia in libro Regum pulchre præfili arcam Domini captam in terram Israel remittentes, junxerunt duas vaccas foetas ad plaustrum, vitulosque earum recluserunt domi. Et sicut scriptum est: « Ibant vaccae in directum, per viam quae ducit Bethsamis, pergentes et muram vel sinistram declinantes . Ita et beata Maria Magdalene cupiens sepulcrum Domini invisere, quasi mugiens et gemens, quae ad tempus praesentia Domini sui privata fuerat incedebat, imitabile exemplum omnibus praebens fidelibus, ut per viam Dei ambulantes, nec propter tentationem daemonuut curam parentum, a coepto itinere deviemus, quia inchoantibus praemium promittitur, sed perseverantibus datur. Allegorice autem tenebrae erant in corde hujus sacratissimae mulieris, cum ad Domini venit monumentum: quia resurrectionis ejus ignara, viventem
Abbreviated transcription (Latin):
ad heret quando discipulis fugi¬
entib beata maria magdlalene
cum domino ꝑ seuerauit. et tam¬
diu ꝑmansit. quo usq diũsis cõ¬
ditum a romatib insepulchro
collocari pspererit. Inde autem
merens et nimio succensa dolore
recedens ꝑspicue annotatum sui
cri emiit aromata. et ip̃a nocte ĩ
quantum ualuit unguenta pre¬
parauit. Sabł̃o uero scd̃m man¬
datum legis siluit. Occidente eñĩ
sole quõd suꝑ erat in prepandis
unguentis oꝑam dedit. Mane
una sabbati cum ad huc tenebre
essent. cum p̃ꝑatis a romatĩbus
pulchrum cupiens sanctissimũ
eius corpus ꝑ ungere quẽ uiuen¬
tem nimio dilexerat amore. Dũ
enim sexus femineus timidus.
soleat ẽẽ ad ambulandũ intene¬
bris. nicħ ista timuit que toto cor¬
de deum dilexit. Erat porro in ea
ꝑfecta caritas que foras mittit ti¬
morem. Nam neq ꝓpt̾ sui sexus
custodum. accepto itinere declina¬
uit quo usq ad sepulchrum dñi

Expanded text:
adhæret, quando discipulis fugiadhæret, quando discipulis fugientibus, beata Maria Magdalenæ cum Domino perseuerauit. Et tandiu permansit, quousq. diuersis conditum aromatibus in sepulchro collocari prospexit. Inde autem mœrens & nimio succensa dolore recedens, perspicue ad notum sui chri, emit aromata. Et ipsa nocte in quantum valuit, vnguenta præparauit. Sabbatho vero secundum mandatum legis siluit. Occidente autē Sole, quod supererat, in pręparandis vnguentis operam dedit. Mane autem vna sabbathi, cum adhuc tenebrę essent, cum præparatis aromatibus pulchrum, cupiens sacratissimum eius corpus perungere, quem viuentem nimio dilexit amore. Cum enim sexus femineus timidus soleat esse ad ambulandum in tenebris, nihil ista metuit quæ toto corde Dominum dilexit. Erat porro in ea perfecta charitas, quæ foras mittit timorem. Nam neque propter sui sexus custodum, a cœpto itinere declinauit, quousque ad sepulchrum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
euis obliuioni tradentur. S hu
breuit᷑ prelibatis: ad ip̃ius fidei
constantiam atq feruentissime
dilectionis ardorem nec nõ ⁊ que
in passione domini specialit ac fa¬
miliarit᷑ ꝑegerit cunctis ad mirã¬
daimmo magis imitanda mor¬
mulier dñm secuta sient iam p̃¬
fati sumus. et de suis largissimẽ
facultatib illi deuotissime mi
nistrans. post quam uidit eum
comp̃hensum ligatum fiagella¬
tum. omnib subsannationib
et irrisionib delusum: adultimũ
prosalute generis humani ĩcruce
positum. discipulis etiam qui pͥus
dicebant eamus et moriamur cũ
illo terga uertentib. ip̃a cum eo
temansit quia quem artius et
feruentius dilexerat nec amortuo
potuit separari. Et sici impletũ
est tempore dominice resurrectio¬
nis quod olim ꝑ beatum iob dic¬
tum fuerat. Pelli mee consump¬
tis carnib ad hesit osmeũ. et de¬
relicta sunt tantum mõdo labia
cura dentes meos. Quasi enim
consumptis carnib pellis ossib

Expanded text:
ejus oblivioni tradentur . Sed his ejus oblivioni tradentur . Sed his breviter praelibatis, ad ipsius fidei constantiam atque ferventissimae dilectionis ardorem, nec non et quod in passione Domini specialiter ac familiariter peregerit, cunctis admirandum, imo magis imitandum mormulier Dominum secuta sicut jam praefati sumus, et de suis largissimis facultatibus illi devotissime ministrans; postquam vidit eum comprehensum, ligatum, flagellatum, omnibusque subsānationibus & irrisionibus delusum, ad vltimum pro salute generis humani in Cruce positum. Discipulos etiam qui prius dicebant. Eamus & nos, & moriamur cum ipso, terga vertisse: ipsa cum eo remansit, quia quæ arctius & feruentius eum dilexerat; nec a mortuo potuit separari. Et sic impletum est tempore Dominicæ passionis, quod olim per beatum Iob dictum fuerat. Pelli meæ, consumptis carnibus, adhæsit os meum, & derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos. Quasi enim cōsumptis carnibus pellis ossi
Abbreviated transcription (Latin):
rum resuscitauit et uocauit eũ
demonumento. Typice autem ħ
mulier quatͥduanũ mortuũ de¬
fiens frẽm sanctam designat ec¬
clĩam. q̃ pro illorum discrimine
qui ob norii tenentur scelerib.
atq consuetudinaria mortaliũ
labe tumulati pessime opinio¬
nis famã quam osuis egerunt
corporib lugere ñ cessat. Omnes
enim in xp̃o frẽs sumus. Suꝑ la¬
tarum uero mortuum flere dicit᷑
dñs quando sue miserationis res¬
pectu huiuscemodi corda ꝑ com¬
punctionis grãm uisitans ad pe¬
nitentie lamenta in fiectit. hoc
autem ip̃e agere dicitur quod ut
nos intentissime ꝑficiamus sue
inflammationis instinctu ꝓ curat
Tale est profecto et illud. Ipe eñi
sp̃s postulat pronob̾ gemitib in¬
enarrabilib. Et sicut latarus pꝰ
effusionem lacrimarũ miranti¬
b turbis resuscitatur in corpore.
ita et pecratores post compunc̃tio¬
nis lacrimas digna carnis mace¬
ratione ꝑacta resuscitantur in

Expanded text:
rum resuscitavit, et vocavit eum rum resuscitavit, et vocavit eum de monumento . Typice autem haec mulier quatriduanum mortuum deflens fratrem, sanctam praefigurat Ecclesiam, quae pro illorum discrimine qui obnoxii tenentur sceleribus, atque consuetudinaria mortalium criminum labe tumulati, pessimae opinionis famam e suis egerunt corporibus lugere non cessat: Omnes enim in Christo fratres sumus . Super Lazari vero interitum flere dicitur Dominus, quando suae miserationis respectu, hujusmodi corda, per compunctionis gratiam visitans, ad poenitentiae lamenta inflectit. Hoc autem ipse agere dicitur, quod ut nos intentissime perficiamus, suae inflammationis instinctu procurat. Tale est profecto et illud: Ipse enim spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus . Et sicut Lazarus post effusionem lacrymarum, mirantibus turbis, resuscitatur a corpore; ita et peccatores post compunctionis lacrymas, digna carnis maceratione peracta, resuscitantur in
Abbreviated transcription (Latin):
pedes eius dicens. Domine si fuisseᷤ
hic: frat̾ meus non fuiss mortuuiᷤ.
Iesus autem ut uidit eam plorã¬
tem et iadeos qui uenerant cum
ea plorantes infremuit sp̃u et tur¬
bauit semet ip̃m et dixit. Ubi po¬
suistis eum: Sicunt ei. Domine
ueni et uide. Et lacrimatus ẽ iħc.
Manifeste sue pietatis clemen¬
tiam exassumpta humanitate
dilũdans quando ꝓ ip̃ius doloris
quatriduana fratris morte tã¬
ta nobilium ac potentum mul¬
titudo iudeoꝵ ad ip̃ius mitigan¬
dum confiuxerat dolorem et nec
passi sunt ad frĩs tumulũ sine sui
p̃sentia eam ꝓpare dicentes. quia
uadit ad monumentũ ut ploret¬
tibi. Est deniq hoc diuinitus pro¬
ut patraturus tale miraculũ mł
unus resuscitaretur in corꝑe̾ non¬
nulli erigerentur inmente et es¬
sent testes ac laudatores ip̃iuis
promptissimi. Uñ insequentib
idem euuangłista refert dicens.
Testimoniũ ergo ꝑhibebat turba
que fuerat cum iħu quando laza¬

Expanded text:
pedes ejus, dicens: Domine, si fuisses pedes ejus, dicens: Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus . Jesus autem ut vidit eam plorantem, et Judaeos qui venerant cum ea flentes: Infremuit spiritu, et turbavit semetipsum, et dixit: Ubi posuistis eum? Dicunt ei: Domine, veni, et vide: et lacrymatus est Jesus . Manifeste suae pietatis clementiam ex assumpta humanitate dilucidans, quando pro ipsius doloris quatriduana fratris morte, tanta nobilium et potentium multitudo Judaeorum, ad ipsius mitigandum confluxerit dolorem. Et non passi sunt ad fratris tumulum sine sui praesentia eam properare dicentes: Quia vadit ad monumentum ut ploret ibi . Est denique hoc prout patraturus tale tantumque mirunus resuscitatur in corpore, nonnulli erigerentur in mente, et essent testes ac laudatores ipsius promptissimi. Unde in consequentibus idem evangelista refert dicens: Testimonium ergo perhibebat turba quae fuerat cum Jesu, quando Laza
Abbreviated transcription (Latin):
susceperunt dñm in domũ suam.
duas significant eccłie uitas: acti¬
uam scilicet et contemplatiuam.
ꝑmarthã ergo que cura freqñs
minist̾ium sollicita erat actiue
uero que sedens secus pedes domini
ũbum illius intenta aure ꝑcipi¬
ebat contemplatiue uite dulce¬
do designatur. Cuius sapor qnͣto
magis degustatur eo amplius
a reb uisibilib et curarum tu¬
multib animus separatur. Spre¬
mens cum solo deo esse. desiderat.
libet ei audire p̃cepta celestia sicut
secus pedes dñi ũbum illius in¬
impletum ẽ in ip̃a quod olim ꝑ
beatum moysen dictum fuerat.
Et qui appropinquant pedib ei
accipiunt doctrinam ip̃ius. Qm
gratissima enim et dilecta apud
conditoris clementiã ꝓrosue deuo¬
tionis famulatu ac in extinguibi¬
Iohannes euuangłista manifestat
ubi quatriduani lazari ueneran¬
dam in auditamq describit re¬
suscitationem. Diligebat autem
etlazarum. Ac insequentib cõme¬
morat qm̃ uocata a sorore sua cum
ueniret ubi erat dñs corruit ante

Expanded text:
susceperunt in domum suam, duas significāt Ecclesię vitas, actiuam scilicet & contemplatiuam. Per Martham ergo quæ circa frequens ministerium erat, actiuæ vero, quæ sedens secus pedes Domini, verbum illius intenta mente percipiebat, contemplatiuæ vitæ dulcedo designatur; cuius sapor quanto magis degustatur, eo amplius a rebus visibilibus, & curarum tumultibmens cum solo Deo esse desiderat. Libet ei audire praecepta coelestia, secus pedes Domini verbum illius inImpletum est in ipsa, quod olim per beatum Moysen dictum fuerat: Et qui appropinquant pedibus ejus, accipient de doctrina ipsius . Quam gratissima enim apud Conditoris clementiam pro suae devotionis famulatu et inexstinguibiJoannes evangelista manifestat, ubi quatriduani Lazari venerandam inauditamque describit resuscitationem. Diligebat, inquit, et Lazarum . Ac in sequentibus commemorat, quoniam vocata a sorore sua, cum veniret ubi erat Dominus, corruit ante