comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed us quas semper intellexi sitas in te¬
Fide et taciturnitate. so expecto quid uelis.
Ego postqͣ emi te a paruulo. ut semper tibi
A pud me iusta. et clemens fuerit seruitus
Scis. fea ex seruo ut esses libertus mihi:
Propterea ꝙ scruiebas liberalit. qđ hĩu summum pͥcium
Persolui tibi. so. in memoria hẽo .sẏ. haud muto factum:
OGaudeo si tibi quid feci. aut facio. quod placeat. symo.
Et id gratum fiusse. aduersum te habeo gr̾am.
Sed hoc mihi molestum est. nam istre cõmemoratio
Quasi exprobatio est immemoris beneficii.
Quin tu uno uerbo dic: quid est quod me uelis.¬
Ry Ita faciam. hoc primum in hac re predico tibi.
Quas credis esse has non sunt uere nuptie.
Cur simulas igitur: sy. rem omnem a principio audies.
Eo pacto ut nati uitam set consiliu meum cognoscrs.
Et quid facere in hac re te uelim.
Nam is postꝙͣ excessit ex ephebis sosia
Liberius uiuendi fuit pot̾as. nam antra
Qui sare posses aut ingenium noscere.
Dum etas metus magisterq prohibebant.

Expanded text:
Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant?
Abbreviated transcription (Latin):
ge. E o. de. uidetis quo in loco hec xessiet.
Quid ago: dic hegio. hegiͦ ego exatinum censeo.
Si tibi uidetur. de dic cratine . cxa. me ne uis: de. ita.¬
cca. E go que in tuam rem sint ea uelim facias. mihi
Sic hoc udetur. quod te absente hic filius
E git restitui in integrum equum e̾ẽ et bonum.
Et id impetxabis. dixi. de. dic nunc hegio.¬
he. Ego sedulo hunc dixisse ocedo. uerum ita est.
Quot homines tot sententie. suus cuiq mos.
Mihi non uidetur quod sit actum legibus
Rescindi posse. et turpe inceptum est de. dic ocito.¬
Ego amplius deliberandum censco.
Res magna est. hegi. nũquid nos uis: de. fecistis probe

Expanded text:
. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. . Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene vis? Te. Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, CritoEgo amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe:
Abbreviated transcription (Latin):
Infelix: phe. metuit hic nos tametsi sedulo
issimulet. ge. bene hñt omnia tibi principia. phe. quin
Quod est ferundum feras. tuis factis dignum fecexis.
Ut amici inter nos simus. de. egon tuam expetam
Amicitiam: aut te uisum aut auditum uelim:
phe.Si concordabis cum illa habebis que tuam
Senectutem oblectet. respice etatem tuam.¬
de. Te oblectet. tibi habe. phe. minime uero irã. de. hoc age
Satis iam uerborum est. nisi tu propexes mulierem
Abducere. ego illam riciam. dixi. phormio.¬
phe. Si tu illam attigeris secus ꝙͣ dignum est libexam.
Dicam tibi impingam grandem. dixi. demipho.
Si quid opis fuerit heus domo me: ge. intelligo.
Demipho. Seta. Hegio. Cratinꝰ. Crito.
Uanta me cura et solicitudine affecit
Snatus. qui me et se hisce impediuit nuptiis
N ẽq̾ mihi in conspectum prodit. ut saltem sciam
Quid de hac re dicat. quidue sit sententie illi.
Abi tu geta. uise rediexit ne iam an nondum domum.¬

Expanded text:
Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. DEMIPHO. GETA. HEGIO. CRATINUS. CRITO. uanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum
Abbreviated transcription (Latin):
Itidem aut si cognata sit id quod lex iubet
Hare. abduc hanc. minas quinq accipe.
phor.Na ha he. homo suauis. de. quid est. num iniquum postulo:
An ne qudem hoc ego adipiscar. quod ius publicum est :¬
phor. Ita ne tandem queso. Itidem ut meretricem ubi abusus sis¬
Mercedem dare lex iubet ei atq emittexe:
An ut ne quid turpe ciuis in se admnitteret
Propter egestatem proximo uissa est dari.
Ut cum uno etatem degereret : quod tu uetas.¬
de. Ita proximo quidem. at nos unde: aut ꝙͣobrem: phor. ohe
Actum aiunt. ne agas. de. non agam: imo haud desinam
Donre perfecero hec phor. Ineptis: de. sine modo.¬
phor. P ostremo tecum ni hil rei nobis demipho est.
Tuus est damnatus gnatus. non tu. nam tua
Pxeterierat iam etas ducendi. de. hec omnia
Illum putato que ego nunc dico dicere.
A ut quidem cum uxore hac ip̃m prohibebo a domo¬
ge. Iratus est.phe. tute idem melius feceris.¬
de. I tan es paratus facere me aduersum omnia

Expanded text:
Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sisMercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde? aut quamobrem— Ohe, Actum, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. Sine modo. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
Sstilpho est. de. quem dixti: phe. stilphonem ĩꝙͣ nõ noueras:
de. Non ego illum noram. nec mihi cognatus fuit
Quisꝙͣ hoc nomine. phe. ita ne: non te horũ pudet:
At si talentum rem reliquisset decem.¬
de. Dii tibi malefaciant.phe. primus cͥes memoriter
Progeniem ur̃am usq ab auo atq atauo proferens¬
de Ita ut dicis. Ego tum si aduenissem
Qui mihi cognata esset dicexem. itidem tu face.
Cedo qui est cognata. ge. hen nostex recte. heu tu caue.¬
phor. D ilucide expediui. quibus me oportuit
Iudicibus. Tum id si falsum fuerat filius
Cur non refellit : de. filium naxras mihi:
Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest.¬
phor. At tu qui sapiens es magistratus adi.
Iudicium de cadem causa itexum ut xeddant tibi.
Quando quidem solus regnas. et tibi soli licet
Hic de radem causa bis iudicium adipiscier.¬
de. Et si milii facta iniuria est. uexunitamen
Potiuis ꝙͣ lites secter. aut ꝙͣ te audiam

Expanded text:
Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ge. Pergin hero absente male loqui impurissime:¬
phe. Dignum autem hoc illo est.ge. ain tandẽ carcere: de. geta.¬
ge. Bonorum extortor. leguni contortor. de geta.¬
phe Responde.ge. quis homo est: hem. de. tace. ge. abñti tibi
Te indignas seq dignas contumelias
N unꝙͣ cessauit dicere hodie.de. ohe. iam desine
A dolescens. primum abs te hec bona uenia peto.
Si tibi placere potis est / ut respondeas mihi.
Quem amicum tuum ais fuisse istum explana mihi
Et explana cognatum qui me sibi ee diceret.
phef toinde episcare: quasi non noris. de nossem: pheata.
go me nego. tu qui ais redige ad memoriam.¬
phe. E ho tu consobrinum tuum non noraf de. Eneca
D ic nomen. phe nomen maxime. de. quid nuc taces.¬
phe. P erii. herde nomen perdidi. de. hem ꝗd ais: phe. geta
Si meministi id quod olim dictum est subice.¬
phe. Hem non dico. quasi non noris. tentatum aduenis.¬
de. Ego ne autem tento: ge. stilpho. phe atq adeo ꝗd mea:

Expanded text:
. Pergin hero absenti male loqui, impurissim. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est. Ain tandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea?
Abbreviated transcription (Latin):
Negat phanium c̾e̾ hanc sibi cognatam demipho: ge. negat
de. I p̾m eͥc̾ opinor de quo agrbam. sequimini.¬
phor. N eq ftilphonem ip̃m scire qui fuerit : ge. negat.¬
phor. Quia egens relicta est misexa ignoratur senex parens
Negligitur ip̃a. auaritia uide quid facit.¬
ge. Si herum insimulabis malitie: male audies.¬
de. Oaudaciam. etiam me ultro accusatum aduenit.¬
phor. N am iam adolescenti nihil est quod suctenseam.
Si illum minus nouit. quippe homo natu grandior
Pauper. cui in opere uita exat. ruri fere se continebat.
Ibi agrum de nr̃o patre
Colendum habedat. sepe interea mihi senex
Marrabat se hunc negligere cognatum suum.
At quem uirum : quem ego uiderim in uita optimum¬
ge. Uideas te atq illum. ut narxas: phe abi in malam crucem
Nam ni ita eum extimassem. nunqͣ tam graues
Ob hanc inimicitias caperem in ur̃am familiam
Quam is aspernatur taͬm nune illeberaliter¬

Expanded text:
Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc DemipNegat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho? Hanc Demip. Ipsum esse opinor de quo agebam. Sequimini. Nec Stilphonem ipsum scire qui fuerit? Negat. Quia egens relicta est misera, ignoratur parens, Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter
Abbreviated transcription (Latin):
Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddexe.
e. Non satis pro merito potest ab illo tibi referti gẽa.¬
phõimo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert.
Te ne ad simbolum uenixe unctum. atq lautũ e balneis.
Otiosum ab animo. cum ille et cura et sumptu sumitur.
Dum tibi sit quod placeat. ille ringitur. tu rideas.
Prior bibas. prior decumbas. cena dubia apponitur
Quid istuc uerbi est:phor ubi tu dubitas. ꝗd summaᷤᷤ potissimũ.
Hec cum tatione ineas. ꝙͣ sint suauia. et ꝙͣ cara sint
E i qui prebeat. non tu hunc habeas plane pñtem deum.
Senex adest. uide quid agas. prima coitio est accerrima.
Si cam sustinueris: post illam iam ut lubet ludas licet.
Demipho⁊ heta.¬
mo Phormio.
N unqͣͣ cuiꝙͣ contumeliosius audistis
Factam iniuriam ꝙͣ hec est mihi
Adeste. queso. ge. iratus est phor. quin tu hoc ages.
Iam ego hunc agitabo. proh deum atq hominũ fide.

Expanded text:
Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Tene asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumitur Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. aec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. DEMIPHO. GETA. PHORMIO. En unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium!
Abbreviated transcription (Latin):
phorC edo senem. iam instructa mihi in corde sunt omnia ꝯsilia.¬
ge. Quid ages: phor. quid uis nisi ut maneat phanium:
Atq ex crimine hoc
Antiphonem eripiam: atq in me omnem ixam deriuẽ senis.¬
ge. O uix fortil atq amicus. uerum hoc sepe phormio
Uexror ne ista fortitudo in neruũ erumpat deniq phõ.ha
Non ita ẽ. factum est piclum. iam pedum uisa est uia.
uot me censẽs homines iam deuerberasse usq ad
Hospites tum aues: quo magis noui tanto sepius.
Ceddum. En unꝙͣ iniuriatum audisti mͥ scciptani dicam:¬
ge. Quid istuc: phor. quia non rete accipitri tenditur.neq miluo.
Qui malefaciunt nobis. illis qui nihil faciunt tenditur.
Quia enim in illis fructus est. in illis opera luditire.
Illis alicunde periculum unde aliquid abradi potest.
Mihi sciunt nihil esse. dices tu ducent damnatum domum.
Alexe nolunt hominem edacem. & sapiunt mea qđ sñtia.

Expanded text:
Cedo senem: iam instructa sunt mihi in corde consilia omniaCedo senem: iam instructa sunt mihi in corde consilia omnia. Quid ages? Quid vis nisi uti maneat Phanium, atque ex crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram derivem senis? O vir fortis, atque amicus. Verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? quo magis novi, tanto saepius. Cedodum, en unquam iniuriarum audisti mihi scriptam dicam? Qui istuc? Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: illis qui nihil faciunt tenditur. Quia enim in illis fructus est; in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere nolunt hominem edacem; et sapiunt, mea quidem sententia,
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ne illam cum illo ut patiar nuptam unũ diem:
Iihil suaue meritum est. hominem commnostrariri
Mihi iftum uolo. aut ubi habitet demonstrarier.¬
ge. N empe phormionem: de. istum patronum mulieris.¬
ge. Iam faxo hic adexit. de. antipho ubi nunc est phorforis.¬
de Abi phedria. eum tequire. ac adduc huc phor. eo
Recta uia quidem illuc. ge. nempe ad pamphilam.¬
de. At ego deos penates hinc salutatum domum
Deuortar. inde ibo ad forum. atq aliquot mihi
Amicos aduocabo. ad hanc rem qui adsient.
Ut ne imparatus sim. cum aduenerit phormio.¬
inmo fhormio. Geta.
Ta ne patris ais conspectum uexitum hinc abisse. ge.
ad modum.¬
phor. P hanium relictam solam: ge. sic. phor. iratuni senem ge. oppido.¬
phor Ad te summna solum phormio rerum redit.
Tute hoc intrasti. tibi omne est exedendum. actingere modis.¬
ge. O bsecco te. phor. si rogitabit.ge. in te spes est. phorecte
Quid si reddet. ge. ti impulifti. phor sic opinor.ge. subueni.

Expanded text:
Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi, Phaedria: eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio. PHORMIO. GETA. TANE patris ais conspectum veritum hinc abisse? Admodum. Phanium relictam solam? Sic. Et iratum senem? Oppido. Ad te summa solum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere. Obsecro te— Si rogabit? In te spes est— Eccere. Quid si reddet? Tu impulisti— Sic opinor. Subveni.
Abbreviated transcription (Latin):
Uentum est. non potuit cogitata proloqui.
Ita cum tum ibi obstupefecit pudor.¬
gr. Laudo hunc. sed cesso adire ꝙͣprimum senem:
Nere salue. saluum te aduenisse gaudeo. de.o geta
Bone custos salue. columem uero familie
Cui commendaui filium hinc abiens meum.¬
Iam dudum te omnes nos audio accusare
I mmerito. et me omnium horum immeritissimum.
Nam quid me in hac xe facere uolusti tibi:
Seruum hominem causam otare leges non sinunt.
Neq testimonii dictio est. de. mitto omnia.
Ad de istuc imprudens. timuit adolescens. sino.
Tu seruus. uerum si cognata est maxime
Non fuit necesse hr̃e. sed id quod lex iubet
Dotem daretis. ut quereret alium uirum.
Qua ratione in opem potius ducebat domum¬
ge. Non ratio. uerum argentum deexat. de. sumeret
Alicunde. ge. alicunde: nihil est dictu facilius.¬
de. Postremo si nullo alio pacto. uel fenore. ge. hui
Dixti pulchre. siquidem quisꝙͣ ccedexet.
Te uiuo. de non sic futurum est. non potest.

Expanded text:
Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meumIam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
phe. Atqui nihil fecit patrue. quod succenseas.¬
e. Ecce autem similia omnia omnes congruunt.
Unum cognoris omnes noris. phe. haud ita est.¬
e. Hic in noxa est. ille ad defendendam causam adest.
Cum ille abest hic presto est. tradunt operas mutuas.
Brobe horum facta imprudens depinxit senex.
N am ni hec ita essent. cum illo haud stares phedria.¬
he. Si est patrue culpam ut antipho in se admisexit.
Ex qua re minus rei foret aut fame tempexan
Non cansam dico. quin quod mexitus sit ferat.
Sed si quis forte malitia fretus sua
Insidias nostre fecerit adolescentie.
Ac uicit. nostran ea culpa est : an ludicum
Qui sepe propter inuidiam adimunt diuiti.
Aut propter misericordiam addunt pauperi:¬
ge. Ni noscerem causam crederem uexa hunc loqui.¬
de. An quisꝙͣ iudex est qui possit noscere
Tua iusta. ubi tute uerbum non respondeas.
Ita ut ille fecit: phe. functus adolescentuli est
Officium liberalis. postq ad iudices

Expanded text:
. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Unum cognoris, omnes noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. Probe horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut propter misericordiam addunt pauperi? Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices
Abbreviated transcription (Latin):
Ophedria inceedibile est ꝙͣtum herum ante co sapientia.
Meditata mihi sunt omnia mea ĩ commoda. herus si rediexit.
Molendum mihi ce̾ usq in pistrino. uapulandũ. hñd cõpedes.
Opus ruri faciendum. horũ nihil ꝯcꝙͣ accidet aĩo nouũ.
Quidquid preter spem eueniet om̃e id deputabo e̾eͥ in lucco.
Sed quid cessas hoĩe adire: et blande in principio alloqui:¬
de. Phedriam uideo mei fratris filium mihi ire obuiam.¬
phe Mi patrue salue.de. salue. sed ubi est antipho:¬
phe. S aluum te uenire. de. ccedo. hoc responde mihi.¬
phe. U alet. hic est. Sed satin omnia ex sententia:¬
de. U ellem quidem. phe. quid istuc: de. rogitas phedria:
Bonas me absente hic confecistis nuptias.¬
e. Eho an tu succenses nunc illi: ge.o artificem probum.
E gon non illi succenseam: ip̃m gestio dari
Mihi in conspectum. nunc sua culpa ut sciat
Lenem. patrem illum factum me e̾e acerrimum.¬

Expanded text:
Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Salvum advenire— Credo: hoc responde mihi. Valet: hic est: sed satin omnia ex sententia? Vellem quidem. Quid istuc? Rogitas, Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum
Abbreviated transcription (Latin):
Siictenturiatus si quid deficies. phor. age.
Demipho
Ta ne tandem uxorem duxit antipho iniussu meo.
Nec meum imperium. age mitto imperium. non
simultatem meam
Reuexeri: saltem nõ pudere: o facinus audaꝵ. o geta
Monitor. ge. uix tandem. de. quid mihi dicent. aut
quam causam repexient.
D emiror. ge. atqui repperi iam. aliud cura.
an hec dicent mihi:
Inuitus feci. lex corgit. audio. et fateor. ge. placet.¬
de. U erum scientem et tacitum causam aduersariis tradexe.
Eniam ne id lex coegit:¬
ego expediam. sine. Ide. incertum
est quid agam.
Quia preter spem atq inccedibile hoc mihi accidit.
Ira sum ixritatus animum ut nequeam ad cogitandũ ĩstitueͤ.
Meditari secum oportet quo pacto aduersam exũnã fexant.
Pericula. damna. exilia. peregre rediens semper cogitet
Put filii pectatũ. aut uxoris mortem. aut morbũ filie
Q uidquid pretex spem eueniet. omne id deputare t̾e̾ ĩ lucro.

Expanded text:
Succenturiatus, si quid deficias. Age. Succenturiatus, si quid deficias. Age. DEMIPHO. tane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam causam reperient, Demiror. Atqui repperi iam: aliud cura. ne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegitEgo expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Meditari secum oportet quo pacto adversam aerumnam ferant; Pericla, damna, exilia! Peregre rediens semper cogitet Aut filii peccatum, quicquid praeter spem eueniat omne id deputare esse in lucro.
Abbreviated transcription (Latin):
Hem istuc serua. et uerbum uerbo par pari ut respondeas.
Nec te iratus siis seuidictis protelet. An. scio.¬
ge. Ui dic coactum tee̾t et uictum lege. iudicio. tenes:
Sed quis hic est senex quem uideo ĩ ultima platra. An. ap̃us est.
Non possum adessẽ. ge. ah quid ais: quo abis antipho: mane.¬
Mane inꝙͣ An. Egoniet me noui. et peccatum meum.
Uobis comiuendo fanium et uitam meam.¬
phe. G eta quid nunc fiet: ge. tu iam lites audies.
Ego plectar pendens nisi me quid fefellerit.
Sed quod modo nunc Antiphonem monuimus.
Id nosmetip̃os facere oportet phedria.¬
phẽ. Aufer mihi oportet. quin tu quid faciam impera.¬
ge. Meministi olim ut fuerit nr̃a or̃o in re
ncipienda ad defendendam noxam.
ustam illam causam. facilem. inuincibilem. optimam.¬
phe. N emini. ge. hem nunc ip̃a est opus. aut si quid potes
Meliore et calidiore. phe. fiet sedulo.¬
ge. N unc prior adito tu. ego in insidii hic ero

Expanded text:
Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero
Abbreviated transcription (Latin):
ge. Intellexistin: An. occidi. ge. hem. An. quid agam:¬
An. Nam quod ego huic nunc subito exitio remediũ ĩueniã mib.
Quod si eo mee fortune redeunt faniũ abs te ut distrahar.
N ulla uita ẽ mͥ expetenda. ge. ergo istre tũ ita sint antipho
Tanto magis te aduigilare equũ est. fortes fortuna aduiuat.¬
An. N on sum apud me. ge. atqui opis ẽ nũc ꝙͣ maxĩe ut sis
Antipho.
Nam senserit te timidũ patex e̾e̾ arbitrabitur
Commeriusse culpam ꝓhe. hoc uerum ẽ. An. nõ possũ ĩ mutarier.¬
ge. Quid faceres si aliquid grauius tibi nunc faciundun foxet:
An.C um hoc non possum. illud minus possem. ge. hoc nihil
est. o phedria ilicet.
Quid hic conterimus operam feustra: quin abeam. phe.¬
Et quidem ego. An. obsecro.
Quid si sic assimulabo: satin est: ge. garris. An. uultum
comtemplanini hunc.
Satin sic est: ge. non. An. quid sisic: ge. prope modũ.¬
An. quid si sic est: ge. sat est.

Expanded text:
?— Intellexti. Occidi. Hem. Quid agam?— Intellexti. Occidi. Hem. Quid agam. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunc faciendum foret? Quum hoc non possum, illud minus possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid si assimulo? satin est? Garris. Vultum contemplamini: hem, Satin sic est? Non. Quid si sic? Propemodum. Quid si sic? Sat est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hanc rem est. herus adest. An. quid illud mali est:¬
Quod cum audierit. quod eius remedium ĩueniam iracũdie:
Loquar ne : incendam. taceam: instigem. purgem me:
laterem lauem.
Neu me miserum. tũ mͥ paueo. tũ antipho me excruciat. aĩo
E ius me miseret. ei nẽ tuco. is me nunc xetinet. nam¬
Si absq eo esset.
Recte ego mihi uidissem. et senis ee ultus iracundiam.
Aliquid corrasissem. atq hinc me protinus cõiicerẽ ĩ pedes.
Quam hic fugam aut furtũ parat: ge. sed ubi antiphonem
Reperiam: aut qua querexe insistam uia:Imal¬
phe. Te nominat. An. nescio quod magnum hoc mũtio expecto
phe. Ah sanus ne es: ge. domum ire pergam: ibi pluximuni ẽ¬
phe. Reuocenius hominem. An. sta ilico.ge. hem satis ꝓ impexio.
Qiusquis es. An. geta. ge. ip̃e est quem uolui obuiam.¬
An. Cectͦ quid portas obscoco: atq id si potes uno uerbo expedi.¬
ge. Faciam. An. cloquere. ge. modo apud portũ. An. meũ ne:¬

Expanded text:
ad hanc rem est. Herus adest. Quid istuc mali estad hanc rem est. Herus adest. Quid istuc mali estQuod quum audierit, quod eius remedium inveniann iracundiae? Loquarne? incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque eo esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracundiam: Aliquid convasassem, atque hinc me protinam coniicerm in pedes. Quam hic fugam aut furtum parat? Sed ubi Antiphonem reperiam? aut qua quaerere insistam vi? Te nominat. Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum. Ah, sanusne es? Domum ire pergam: ibi plurimum est. Revocemus hominem. Sta ilico. Hem, Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne
Abbreviated transcription (Latin):
Quod hales ita uoluisti. uxorem sine mala fama palam.
Beatus ni unum hoc desit animus qui modeste hoc ferat.
Esi tibi res sit cum illo lenone quo cũ mͥ est tu sentias.
I ta plexiq ingenio sumus omnes. nr̃i nosmet penitet.¬
An. At tu mihi contra nunc uidere fortunatus phedria.
Cui de integro est põtas etiam consulendi ꝗd uelis
Retinere. amare. amittere. ego in eũ incidi ĩfelix Iocũ.
Ut neq eius mihi sit amittendi nec retinendi copia.
Sed quid hoc est: uideon ego getam crẽte huc adurĩte.
Is ẽ ip̃us. et timeo misex quam hic mͥ nũc nũtietirẽ.
Geta Antipho. Phedria.
AUllus es geta. nisi iam tibi aliqd̃ consilium celẽ reperis.¬
Ita nunc imparatum subito tanta te impendent mala.
Que neq uti deuitem scio. neq quomodo me inde extraham.
Nam non potest celari nr̃a duitius iam audacia.
An.
Suidnam ille commotus uenit ge. tũ tp̃oris mͥ punctum

Expanded text:
Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser quam hic nunc mihi nuntiet rem. GETA. ANTIPHO. PHAEDR1A. Nullus es, Geta, nisi iam aliquod tibi consilium celere repperisIta nunc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me inde extraham: Nam non potest celari nostra diutius iam audacia. a. Quidnam ille commotus venit? Tum temporis mihi punctum
Abbreviated transcription (Latin):
Deon rem redisse. ut qui mͥ cõsultũ optime
¶Quelit eͥeͥ fhedria patrem extimescam
Ubi in mentem meam eius aduentus uenit:
Eni fuissem incogitans ita eum expectarem ut par fuit.¬
phe. Quid istuc est: An. rogitas: qui tam audacis facinoris
mihi conscius sis:
Quod utinam phormioni id suadere in mentẽ incidisset.
N eu me cupidum eo impulisset. q mͥ pͥncipium ẽ mali.
N on potitus essem. fuisset tũ illud mͥ egre aliquot dies.
At non quotidiana cura hec angeret aiu.phe. audio¬
An. D um expecto ꝙ mox ueniat qui adimat hanc mihi
conssuctudinem¬
phe Alis quia desit quod ament egre est. tibi quia suꝑest
Dolet. amore abundas Antipho
Nam tua quidem herele certe uita hec expetẽda optãdaq ẽ
Ita me dii bene ament ut mͥ liceat tã diu ꝗͥ amo frui
Iam depacisci morte cupio. tu conucito cetera. ꝗd ego
Ex hac inopia nune capiam. et quid tu ex istac copia.
Ut ne addam quod sine sumptu ingenuam ac libexalem
nactus es.

Expanded text:
deon rem redisse ut qui mihi consultum optime deon rem redisse ut qui mihi consultum optime velit esse, Phaedria, patrem ut extimescam, ubi in mentem eius adventi venit? Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. Quid istuc est? Rogitas, qui tam audacis facinoris mihi conscius sis? Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura haec angeret animum. Audi. Dum exspecto quam mox veniat qui adimat hanc mihi consuetudinem. Aliis quia defit quod amant aegre est: tibi quia superest dolet. Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es;
Abbreviated transcription (Latin):
lla quidem nr̃a erit. da. iocularem audatiam.
Persuasit homini. factum est. uentum est. uincimur
Duxit. ida. quid narras: ge. hoc quod tu audis.da. ogeta
Quid te futurum est: ge. nescio herele. unum hoc scio.
Quod fors fext feremus equo animo.da. placet. hem istuc
Uiti est officium. Ige. in me omnis spes ẽ mihi da. laudo.¬
e. Ad precatorem abeam: credo qui mihi
Sic oret. nunc omitte queso hunc. ceterum
Posthac si quicꝙͣ nihil precor. tantum modo
Non addat. ubi ego hinc abiero. uel occidito.¬
da. Qid pedagoguis ille qui aitharistiam:
Quid rei gerit: ge. sic tenuiter. da. nõ multum ht̃
Quod det fortasse. ge. ymo nihil: nisi spem meram.
Pater eius xediit an non: ge. nondum. da. quid: senem
Quoad expectatis ur̃m: ge. non certum scio
Et ad portitores esse delatam. hanc petam.
Nunquid geta aliud me uis: ge. ut bene sit tibi.
Puer heus nemon huc prodit: cape. da hoc dorcio.
Antipho.
Phedria.

Expanded text:
Illa quidem nostra erit." Iocularem audaciam! Illa quidem nostra erit." Iocularem audaciam! Persuasum est homini; factum est; ventum est; vincimur: Duxit. Quid narras? Hoc quod audis. O Geta, Quid te futurum est? Nescio hercle: unum hoc scio; Quod fors feret feremus aequo animo. Placet. Hem, istuc viri est officium. In me omnis spes mihi est. Laudo. Ad precatorem adeam credo, qui mihi Sic oret; "Nunc amitte, quaeso, hunc: caeterum Posthac, si quicquam, nihil precor;" tantummodo Non addat: "Ubi ego hinc abiero, vel occidito." Quid paedagogus ille, qui citharistriam? Quid rei gerit? Sic tenuiter. Non multum habet Quod det fortasse. Immo nihil nisi spem meram. Pater eius rediit an non.? Nondum. Quid? senem Quoad exspectatis vestrum? Non certum scio;Et ad portitores csse delatam: hanc petam. Numnquid, Geta, aliud me vis? Ut bene sit tibi. Puer, hens. Nemone huc prodit? Cape, da hoc Dorcio. ANTIPHO. PHAEDRIA.
Abbreviated transcription (Latin):
Neq eum equum ait facere. illam hinc cuem e̾e̾ athicam
Bonam. bonis prognatam. si uxorem uelit. lege id lice̾ face̾.
Sin aliter. negat. noster quid ageret nescire. et illã ducere
Cupiebat. et metuebat absentem patrem.¬
da. Non si redisset ei pater ueniam daret :¬
ge. Ille ne indotatam uirginem atq ignobilem
Daret illi: nunꝙͣ faceret. da. quid fit deniq:¬
ge. Quid fiat: Est parasitus quidam phormio.
Homo confidens. qui dii omnes illum pdiunt.¬
da. Quid is fecit: ge. hoc consilium quod dicam dedit.
Lex est ut orbe qui sunt genere proximi
His nubant. et illos ducere eadem hec lex iubet
Ego te cognatum dicam. et tibi sccibam. dicam.¬
Faternim amicum me assimulabo uirginis.
Ad udices ueniemus. qui fuexit pater dicam.
Que mater qui cognata tibi sit. hec omnia
Confingam. quod exit mihi bonum atq commodum.
Cum horum tu nihil refelles: unicam salicet
Pater aderit. mihi parate lites. quid mea:

Expanded text:
Neque eum aequum facere ait: illam civem esse Atticam, Neque eum aequum facere ait: illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicamPaternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit: mihi paratae lites: quid mea?
Abbreviated transcription (Latin):
Paupertas mihi omis uisum est et miserum et graue
Modo quandam uirginem indi hinic uicinie
Miseram suam matrem lamentari mortuam.
Ca sita erat ex aduerso. neq illi beniuolens
N eq notus neq uicinus neq cognatus. extra unam aniculã
Qusꝙͣ aderat. qui adiuuaret funus. misertum est
Uirgo ip̃a facie pulchra. quid uerbis opus est:
Commorat omnes nos. ibi continuo antipho.
Uultis ne camus uisere : aluis. censeo.
Famus. duc nos sodes. Imus. pexueniius.
Uidemis. uirgo pulchra. et quo magis diceres
Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem.
Capillus passus. nudus pes. ipsa horrida.
Laccime. uestitus turpis. ut nisi uis boni in ip̃a
I nesset forma hec ip̃am extinguerent
Ille qui illam amabat fidicinam tantum modo
Satis inquit scita. noster uero. da. lam scio.
A mare cepit. ge. scin quantum: quo euadat uide.
Postridie ad anum pergit recta. obsecrat.¬
Ut sibi eius faciat copiam. illa se negat.

Expanded text:
Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Modo quandam vidi virginem hic viciniae Miseram suam matrem lamentari mortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est. Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodes." Imus; venimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille qui illam amabat fidicinam tantummodo, "Satis," inquit, "scita est:" noster vero— Iam scio: Amare coepit. Scin quam? Quo evadat vide. Postridie ad anum recta pergit: obsecrat Sibi ut eius faciat copiam. Illa enim se negat;
Abbreviated transcription (Latin):
Ne filiis relinquunt quasi magistrum. da. o geta
Prouinciam cepisti duram. ge. mihi per usum uenit hoc. scio.
Memini relinqui me deo irato meo.
Cepi aduersari primo. quid uerbis opus est:
Seni fidelis dum sum. scapulas pexdidi.¬
da. Uenere in mentem mihi istrc. nanq inscitia est
Aduersus stimulum calces. ge. cepi his omnia
Facere. obsequi. que uellent. da. scisti uti foro.¬
ge. N oster mali nihil quicꝙͣ primo. hic phedria
Continuo quandam nactus est puellam
Citaristiam. hanc amare cepit perdite.
Ea seruiebat lenoni impurissimo.
N eq erat quod daretur quicꝙͣ. id curarant patres.
Restabat aliud nihil. nisi oculos pascere.
Sectari in ludum. ducexe. et reducere.
Nos otiosi operam dabamus phedrie.
In quo hec discebat ludo. ex aduersum ei loco
Tonstrina erat quedam. hc solebamis fere
Plerũq eam operixi. dum inde iret domum.
Interea dum sedemiis illic. interuenit adolescens
Quidam lacrimans. nos mitarier.

Expanded text:
me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid verbis opus est? Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi. Venere in mentem mili istaec; "Namque inscitia est, Adversum stimulum calces?" Coepi iis omnia Facere, obsequi quae vellent. Scisti uti foro. Noster mali nihil quicquam primo. Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil nisi oculos pascere, Sectari, in ludum ducere, et reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier.
Abbreviated transcription (Latin):
Puex causa erit mittundi. Sed uideon getam:
heta.
Iquis me queret ruffus. da. presto ẽ. desine. ge. oh
PAt ego obuiam conabar tibi daue. da. accipe. hem
Lectum est. conueniet numexus. ꝙͣtum debui.
A mo te. et non neglexisse habeo gratiam.
Presextim ut nunc sunt mores ad hoc res rediit.
Si quis reddit. magna habenda est gr̃a.
Sed quid tu es tristis: ge. ego ne: nescis quo ĩ metu
Et quanto ego periculo sim: da qͥ istuc ẽ. ge.
Modo. ut tacere possis. da. abi. sis insciens.
Cuius tu fidem in pectunia perspexeris
Uerere ei uerba ocedere. ubi quid mihi lucci est L¬
Te fallere. ge. ergo ausculta. da. hanc operam tibi do¬
ge. Senis nr̃i daue fratrem maiorem chremen
Iter. illi in lemnum ut eͥe̾t. nostro in siciliam
Ad hospitem antiquum. is senem per epłam
Pellexit. modo non montes auri pollicens.¬
da. Cui tanta erat res et superat. ge. desinas.
Sic est ingenium. dauꝰ. oh regem me cͥe̾ oportuit.¬
ge. A beuntes ambo hinc tum senes

Expanded text:
Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? GETA. quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem maiorem Chremem Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens.Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes,
Abbreviated transcription (Latin):
Quia primas partes qui aget is exit phormio
Parasitus. pex quem res agetur maxine.
Uoluntas uestra si ad poetam accesserit.
Date operam. adeste equo animo per silentium
Cum per tumultum noster grex motus loco est
Quem autoris uirtus nobis xestituit locum.
Bonitasq uestea adiutans atq equanimitas.
Micus meus summus et popularis geta
Heri ad me uenit. erat ei de ratiuncula
Iam pridem apud me reliquum pauxilulũ
N umorum. id ut conficerem. confeci. affero.
Nam herilem filium eius duxisse audio
Uxorem. ei credo munus hoc corraditur.
Quam inique comparatum est. hi qui minus hñt
Ut semper aliquid addant diuitioribus
Quod ille unciatim uix demenso de suo
Suum defraudans genium compressit miser
Ed illa uniuersum arripiet. haud existimans
Quanto labore sit partum. porxo autem geta
Ferietur alio munere ubi hera pepexexit.
Porro alio autem ubi exit puero natalis dies.
Ubi initiabunt omnia hec mater auferet.

Expanded text:
Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste aequo animo per silentiumrs Quum per tumultum noster grex motus loco est; Quem actoris virtus nobis restituit locum, Bonitasque vestra adiutans atque aequanimitas. Amicus summus meus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo, Suum defrudans genium, comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferet:
Abbreviated transcription (Latin):
Ostꝙͣ pocta uetus poctam non potest detrahere
A ftudio et ducere hominem in otium.
Maledictis detrahere ne scribat parat.
Qui ita dictitat quas ante hac fecit fabulas
Ceruam uidexe fugere. et sectari canes.
Et cam plorare. orare. ut subueniat sibi.
Quod si intelligeret cum stetit olim noua
Actoris opera magis stetisse ꝙͣ sua.
Minus multo audacter ꝙͣ nunc ledit ledexet.¬
Nunc siquis est qui hec dicat aut sic cogitet.
U etus poeta si non lacessisset prior.
N ullum inuenire prologum potusset nouis.
Quem diceret nisi haberet cui malediceret.
I s sibi responsum hoc habeat. in medio omnib
Palmam ee̾ positam. qui artem tractant musicam
Ille ad famem hunc a studio uoluit reicere
Hic respondere uoluit. non lacessere.
Benedictis si certasset. audisset bene.
Quod ab illo allatum est sibi eͥe id relatum putet.
De illo iam finem faciam dicundi mihi.
Peccandi de se cum ip̃e finem non facit
N unc quid uelim animum attendite. apporto nouam
Greci. latini phormionem nominant.

Expanded text:
OSTQUAM poeta vetus poetam non potest Retrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare, orare ut subveniat sibi. Quod si intelligeret, olim quum stetit nova, Actoris opera magis stetisse quam sua, Minus multo audacter quam nunc laeditNunc si quis est qui hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset prior, Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Graeci, Latini Phormionem nominant;