comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pedib detrita uiarum. Ip̃a est ⁊ delapida
ta :i. lapidib strata. Primi aut̃ peni dicũ¬
tur lapidib uas strauisse: postea romani
disposuerũt ꝓpt̾ rectitudinẽ itinerũ. ⁊ ne
plebs eẽ ociosa. Ager est media strate emi¬
nentia: coaggeratis lapidib. Strata ab
aggere .i. a coaceruatõe drã. quã historici
uiam militarem dicũt. Ut Qualis sepe
uie deprehensus in agere serpens. Iter
ł itus ẽ uia qua iri ab hoie quaqͣ u̾sum
potest. Iter aut̃ ⁊ itener diu̾sam signifi¬
catoẽm hñt. It̾ enim est locus transi¬
tu facilis: uñ ⁊ appellamꝰ ⁊ itum. Itener
est itus longe uie. ⁊ ip̃e labor ambulã¬
di: ut quo uelis ꝑuenias. Semita itin̾is
dimidiũ ẽ : a semi itu dcã. Semita aut̃
hominũ ẽ uia: callis ferarum ⁊ pecudũ.
Callis est iter ferarũ ⁊ petudũ int̾ mõtes
angustũ ⁊ tritũ. a callo pedũ uocatum:
siue a callo pecudũ p̾duratũ. Tramites st̃

Expanded text:
pedibus detrita viarum. Ipsa est et delapidata, pedibus detrita viarum. Ipsa est et delapidata, id est lapidibus strata. Primi autem Poeni dicuntur lapidibus vias stravisse; postea Romani disposuerunt propter rectitudinem itinerum, ne plebs esset otiosa. Agger est media stratae eminentia coaggeratis lapidibus strata, ab aggere, id est, a coacervatione dicta, quam historici viam militarem dicunt, ut: Qualis saepe viae deprensus in aggere serpens. Iter vel itus est via, qua iri ab homine quaquaversum potest. Iter autem et itiner diversam significationem habent. Iter enim est locus transitu facilis, unde et appellamus itum. Itiner autem itus est longae viae, et ipse labor ambulandi, ut quo velis pervenias. Semita itineris dimidium, a semi itu dictum. Semita autem hominum est. Callis ferarum et pecudum. Callis est iter pecudum inter montes angustum et tritum, a callo pedum vocatum, sive a callo pecudum praeduratum. Tramites sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ mutare non potuerũt .xui. De itin̾ib
Ensuras uiarũ nos miliaria dicimꝰ.
greci stadia. galli leuuas. egyptii
signes. ꝑse parasangas. Sunt aut̃ spacio
queq pprio. Miliariũ mille passib t̾mi¬
nat᷑: ⁊ dem̃ miliariũ qiͣ mille adiũ. hñs
pedes .u. milia. leuua finit᷑ passib mille
qͥngentis. Stadiũ octaua pars miliarii.
herculẽ statuisse dicunt: eũq eo spacio
det̾minasse qd̾ ip̃e sub uno sp̃u confecisset.
ac proinde stadiũ appellauit. qm̃ in fine
respirasset simul et stetisset. Uia est qͣ
potest ire uehiculũ: ⁊ uia dcã ab incursu¬
uehiculoꝵ. Nam duos actꝰ capit ꝓpt̾ eũ¬
tiũ ⁊ uenientiũ uehiculoꝵ occursũ. Oĩs
uiã aut publica est aut priuata. Publi¬
ca est que in solo publico ẽ que it̾ actus
ppso patet. Hxt aũt ad mare aut ad op¬
pida ꝑtinent. Priuata est que uicino mu¬
nicipio data ẽ. Strata dcã: qr sit uulgi
pedib trita. Lucretĩ. Strataq iam uulgi

Expanded text:
nomen mutare non potuerunt. § 16 De itineribus. Mensuras viarum nos miliaria dicimus, Graeci stadia, Galli leugas, Aegypti schoenos, Persae parasangas. Sunt autem proprio quaeque spatio. Miliarium mille passibus terminatur; et dictum miliarium quasi mille adium, habens pedes quinque milia. Leuga finitur passibus mille quingentis. Stadium octava pars miliarii est, Herculem statuisse dicunt, eumque eo spatio determinasse quod ipse sub uno spiritu confecisset, ac proinde stadium appellasse quoniam in fine respirasset simulque et stetisset. Via est qua potest ire vehiculum; et via dicta a vehiculorum incursu. Nam duos actus capit, propter euntium et venientium vehiculorum occursum. Omnis autem via aut publica est aut privata. Publica est quae in solo publico est, qua iter, actus populo patet. Haec aut ad mare aut ad oppida pertinet. Privata est quae vicino municipio data est. Strata dicta quasi vulgi pedibus trita. Lucretius1, 315: Strataque iam vulgi
Abbreviated transcription (Latin):
I ⁊uito tular s lapis uocatꝰ ẽ qd̾
uitr. nore : uceat. reꝑtꝰ primũ in his¬
ꝑa.iia ut̾iori. circa sego: in urbem. Inueni¬
⁊ ir enim sub t̾ra. et effosus exciditur.
atq findit᷑ in qͣslibet tenues crustas.
marmora ⁊ lapides differentia ẽ. Nã mar-¬
mora dicunt᷑ eximii lapides: qui macłis
⁊ colorib ꝯmendant᷑. Marmor sermo gre-¬
cus ẽ a uiriditate uocatꝰ. Et qͣmuis post¬
ea ⁊ alii colores inueniant᷑: nomen tñ
pͥstin ĩ a uiriditate retinuerũt. Marmo

Expanded text:
 Specularis lapis vocatus est quod vitri more transluceat; repertus primum in Hispania citeriori circa Segobricam urbem. Invenitur enim sub terra et effossus exciditur atque finditur in quamlibet tenues crustas. lapides et marmora differentia est. Nam marmora dicuntur eximii lapides, qui maculis et coloribus commendantur. Marmor sermo Graecus est a viriditate vocatus, et quamvis postea et alii coloris inveniantur, nomen tamen pristinum a
Abbreviated transcription (Latin):
lestia breuitate sui calcetur. Cui contͣriꝰ
est scrupulus. lapillus minutꝰ ⁊ aspee: qui
si m̃tid̾it in calciam̃tũ nocet. ⁊ molestia
est animo. Uñ ⁊ animi molestiã scrupu-¬
lum dicimus. Hint ⁊ scrupea saxa .i. as
pera. Cotis nomen accepit: qd̾ ferrum
ad incidendũ acuat. Cotis enim greco ser¬
mone incisio nõiat᷑. Ex hiis alie aquarie
sunt. alie oleo indigent in acuendo: s ole¬
um lenẽ. aque aciem acerrimã reddunt.
Pumex uocat᷑ eo ꝙ spume densitate con-¬
cretus fiat: et aridus candore pariuis: tã
se missus musta deferuere desinant. Qu-
dos artifices appellãt lapides contusos
⁊ calce admixtos: quos in pauimentis

Expanded text:
lestia brevitate sui calcetur: cuius contrarius lestia brevitate sui calcetur: cuius contrarius est scrupus, lapillus minutus et asper, qui si inciderit in calciamentum, nocet et molestia est animo; unde et animi molestiam scrupulum dicimus: hinaspera. 6. Cos nomen accepit, quod ferrum ad incidendum acuat; cotis enim Graeco sermone incisio nominatur. Ex his aliae aquariae sunt, aliae oleo indigent in acuendo, sed oleum lenem, aquae aciem acerrimam reddunt. 7. Pumex vocatur, eo quod spumae densitate concretus fiat, et est aridus, candore parvus, tantase missus, musta fervere desinant. 8. Rudos artifices appellant, lapides contusos, et calci admistos, 252 quos in pavimen
Abbreviated transcription (Latin):
morde̾.iii. De lapidib uulgaribus. &
apis a t̾ra tamꝙͣ densior ⁊̃ uulgo
disc̾nit᷑. Lapis aut̃ dictꝰ: qd ledat
pedẽ. Lapis mollis est ⁊ sparsus. saxa
adherent: ⁊ amontib excidunt᷑. Petra
grecũ ẽ. Silex duriis lapis: dictꝰ eo ꝙ¬
nenti. qiͣ a speculando dictus. siue a tegu¬
ce spelun. atine. Est aut rupis caua
ta Crerido extremitas saxi. ꝑta uñ
⁊ crepiu uocata. ꝙ sit abruꝑti iaxi alti¬
⁊ uocat᷑. Cautes asꝑa sunt saxa ĩ mari:
dc̃a a cauendo qiͣ cauates. nurices in lit¬
tore st̃ petre. similes muricis uiuis: acutis¬
sime ⁊ manib ꝑniciose. Icon saxũ ẽ qui
humane uocis sonũ captans: etiam u̾¬
ba loquentiũ imitat᷑. Icon aut̃ grece.
latine ymago dr᷑ : eo ꝙ ad uocem respõ¬
dens. alieni efficit᷑ ymago sermonis: Lic
quidẽ hoc ⁊ locoꝵ natura euenit. ac płe¬
rũ q conualliũ. Calculus est lapillus
t̾re admixtus. rotundꝰ atq durissimꝰ. et

Expanded text:
mordere. CAPUT III. De lapidibus vulgaribus. 1. mordere. CAPUT III. De lapidibus vulgaribus. 1. Lapis a terra tanquam densior, etiam vulgo discernitur. Lapis autem dictus, quod laedat pedem. Lapis mobilis est, et sparsus. Saxa haerent et a montibus exciduntur. Petra Graecum est. Silex est durus lapis, eo nenti, quasi a speculando dictus, sive a teguce, spelunca Latine. Est autem rupis cavata. 3. Crepido extremitas saxi abrupti, unde et crepido vocata, quod sit abrupti saxi altiet vocatur. Cautes aspera saxa in mari, dictae a cavendo, quasi cautae. Murices petrae in litore similes muricis vivis, acutissimae et navibus perniciosae. Icon saxum est, qui humanae vocis sonum captans, etiam verba loquentium imitatur: icon autem Graece, Latine imago vocatur, eo quod ad vocem respondens alieni efficitur imago sermonis; licet hoc quidem et locorum natura evenit, ac plerumque convallium. Calculus est lapillus terrae admixtus, rotundus atque durissimus, et
Abbreviated transcription (Latin):
canescentib siccitate littorib. Afre: tn
grete: latine spuma nitri ẽ. De qͦ qͥdã
ait. Ruisticus es nescis. quid greco nõie
dicar. Spuma uocor intͥ grecꝰ es afro¬
nitro. Colligit᷑ aut̃ in asya. mn spelũcis
distillans: dehint siccat᷑ sole. Optimũ
putat᷑ si minime fu̾it ponderosũ: et
maxime fricabile. colore pene purpureo.
tur. fit aut̃ nunc mñ mltis regionib: olim
in hispanie puteis uł stagnis. Id genꝰ
aque hñtib qñ coquebant. ⁊ in pisci¬
nas lineas fundebant. appendentes suꝑ
eas restes lapillis extentas: quib limꝰ
in similitudinẽ uitreis acmnis adhebãt.
aut̃ nunc alibi in speluncis: qd̾ liquide
collectum. dehinc diffusum in quosdã
botros solidat᷑. Fit aut in scrobib ca-¬
uatis: quoꝵ e latĩb decidentes gutte ca-¬
lescunt. Fit ⁊ salis mͦ ex flagrantissimo
sole. Adeo aut̃ constricte uirtutis ẽ. ut
in leonũ ⁊ ursoꝵ ora sparsũ. tantã uim
habeat ad constringendũ. ut nõ ualeãt

Expanded text:
canescentibus siccitate littoribus. 8. Aphronitrum Graece, Latine spuma nitri est, de quo quidam ait: Rusticus es, nescis quid Graeco nomine dicar. Spuma vocor nitri Graecus es aphronitrum. Colligitur autem in Asia, in speluncis distillans, dehinc siccatur sole. Optimum putatur, si minime fuerit ponderosum, et maxime friabile, colore pene purpureo. tur. Fit autem nunc multis in regionibus; olim in Hispaniae puteis, vel stagnis id genus aquae habentibus, quam decoquebant, et in piscinas ligneas fundebant, appendentes super eas restes, lapillis extentas, quibus limus in similitudinem vitrei acin adhaerebat,  10. Fit autem nunc alibi in speluncis, quod liquide collectum, dehinc diffusum in quosdam botros solidatur: fit et in scrobibus cavatis, quarum de lateribus decidentes guttae coalescunt; fit et salis modo ex flagrantissimo sole. Adeo autem constrictae virtutis est, ut in leonum et ursorum ora sparsum tantam vim habeat ad stringendum, ut non valeant
Abbreviated transcription (Latin):
Tragusens nͨ crepitat in igne. nec exilit.
Agrigentinꝰ sicilie flammis patiens: in
aqͣ exilit. in igne fluit ctͣ n᷑am. Sũt et
coloꝵ diffe̾ntie. Memphiticꝰ rufus ẽ in
Itẽ in eadem sicilia in pachino adeo splẽ¬
didus ⁊ lucidꝰ: ut ymagines reddat. In cap¬
padocia crocinꝰ effodit᷑. Salis nat᷑a neces¬
saria est ad omnẽ escam. Pulmentis .n.
saporẽ dat. Extitat auiditatẽ: ⁊ appeti¬
tum in om̃ib cibis facit. Ex eo quippe
om̃is uictꝰ delectatio: ⁊ summa hylaritas.
Hinc ⁊ salus accepisse nom̃ putat᷑. Nicħ
enim utiliꝰ sale ⁊ sole. Deniq cornea ui¬
demus corpora nauticoꝵ. Q̾netiam petudes.
armenta ⁊ ium̃ta. sale maxime ꝓuocan¬
t᷑ ad pastũ: multo largiores lacte. młto¬
q gratiores casei dote. Corpora .n. sal as¬
tringit: ⁊ siccat ⁊ alligat. Defuncti. ⁊̃
a putrescendi labe uendicat ut obdurẽt.
Nitrũ a loco sũpsit uocabulũ. Nascit᷑ .n.

Expanded text:
Tragasaeum nec crepitat in igne nec exilit; Tragasaeum nec crepitat in igne nec exilit; Agrigentinum Siciliae flammis patiens in aqua exilit, in igne fluit contra naturam. Sunt et colorum differentiae. Memphiticus rufus est; in i Aetna mons est. Item in eadem Sicilia in Pachyno adeo splendidus et lucidus, ut imagines reddat. In Cappadocia crocinus effoditur. 6. Salis natura necessaria est ad omnem escam. Pulmentis enim saporem dat, excitat aviditatem, et appetitum in omnibus cibis facit. Ex eo quippe omnis victus delectatio et summa hilaritas. Hinc et salus nomen accepisse putatur. Nihil enim utilius sale et sole. Denique cornea videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et jumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte, multoque gratiores casei dote. Corpora etiam 249 sal astringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat, ut durent. 7. Nitrum a loco sumpsit vocabulum. Nascitur enim
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ uocat᷑ ꝙ notat genꝰ. ut cornelius:
Agnom̃ u̾o qͣi accidens nomini. ut metellꝰ
cretitꝰ. ꝙ cretam subegit. Extrinsetꝰ enĩ ue¬
nit agnom̃ ab aliqͣ rõne. Cognomen autẽ
uulgo dcm̃: eo ꝙ noi cognitõis causa suꝑ¬

Expanded text:
m, quia notat genus, ut Cornelius; o, quasi accidens nomen, ut Metellus Creticus, quia Cretam subegit. Extrinsecus enim venit agnomen ab aliqua ratione. Cognomentum autem vulgo dictum, eo quod nomini cognitionis causa su
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes aut̃ litt̾e apud grecos ⁊ uerba
componunt ⁊ numos faciu:. Nam al¬
ta lut̾a apud eos uocat᷑ mn nuri̾s unũ:
in num̾is ip̃oꝵ qͣtuor. Et sic om̃s li
apud eos numeros hñt. Latini autẽ nu-¬
meros ad litt̾as ñ ꝯputant: s sola u̾ba
aponunt: excepto .i. ⁊ .x. litt̾a q̃ ⁊ in fig᷑a
crucem significat. ⁊ in nu̾o decẽ demõstt.¬
carmentis p̾ma nimpha italis tradi¬
dit. Carmentis autẽ dcã quia futura car-¬
minib canebat : cet̾um ꝓprie uocata ni-
chostrate. Litt̾e aut̃ aut ꝯmunes st̃ aut li¬
b̾ales. cõmunes dcẽ qr mlt̾i eas in cõmu¬
ne utunt᷑: ut scribere ⁊ leg̾e: lib̾ales qua
eas tantũ illi nou̾nt. qui libros saribunt.
recteq loquendi dictandiq rõnem nouerũt.
Litt̾arum duplex modus est: diuiꝰ. ut᷑ .n.
fanciũ sine ulla collisione uarie emittũt᷑.
⁊ dce uocales ꝙ per ĩe uocem impleant.
⁊ ꝑ se sillabam faciunt nulla adherente
ꝯsonante. Consonantes sunt q̃ diuersa¬

Expanded text:
Omnes autem litere apud Grecos, et verba componunt, et numeros faciunt. Nam α litera apud eos vocatur in numeris unum; in numeris ipsorum quattuor; et sic omnes litterae apud eos numeros habent. Latini autem numeros ad litteras non conputant, sed sola verba componunt, excepto I et X littera, quae et figura crucem significat et in numero decem demonstrCarmentis nympha prima Italis tradidit. Carmentis autem dicta, quia carfutura canebat. Ceterum proprie vocata est Nicostrate. Litterae autem aut communes sunt aut liberales. Communes dictae, quia multi eas in commune utuntur, ut scribere et legere. Liberales, quia eas tantum illi noverunt, qui libros conscribunt recteque loquendi dictandique rationem noverunt. Litterarum duplex modus est: dividuntur enimfaucium sine ulla conlisione varie emittuntur. Et dictae vocales, quod per se vocem inpleant, et per se syllabam faciant nulla adhaerente consonante. Consonantes sunt, quae divers
Abbreviated transcription (Latin):
. per eum nos dare alicui aliqͥd demon¬
per eum aliquẽ accusamꝰ. ut accuso hunc
mus. ut o magister. Ablatiũ qr ꝑ eum
is auferre aliquid cuiq significamꝰ:
ut aufero a magr̃o. d. H exaptota no
ut est unus. Pentaptota eo ꝙ tantum
ronomen dcm ẽ: ꝙ pro uice noĩs
ponit᷑. ne fastidiũ faciat nom̃ istd̃
dum iterat᷑. Nam cũ dicimꝰ uirgilius
sccipsit bõcolica. addimꝰ ꝓnomen ip̃e
sccipsit georgica: sic q uarietas significa¬
toĩs ⁊ fastidiũ tollit. ⁊ ornatũ inducit.
Pronomina autẽ aut finita st̃ aut infi¬
nita. finita ꝑnoĩa dcã. eo ꝙ diffiniunt
certam ꝑsonam ut ego: me enim statim
tur qr ꝯmemorationẽ faciunt note per¬
ostendunt: nam dũ dico mis. tuus. diffi¬
nio aliquid meũ ẽẽ. ł tuũ. Relatiua di¬
ꝯt᷑ qr ad int̾rogatõem referunt᷑: ut qͥs
est: respondet᷑ is est. Demonstratiua. eo¬

Expanded text:
 per eum nos dare alicui aliquid demonper eum aliquem accusamus, ut 'accuso hunc mus, ut 'o magister'. Ablativus, quia per eum nos auferre aliquid cuiquam significamus, ut 'aufer a magistro'. Hexaptota nomut est 'unus'. Pentaptota, quod tantum ronomen dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit Georgica'; sicque varietas significationis et fastidium tollit et ornatum inducit. Pronomina autem aut finita sunt, aut infinita. Finita pronomina dicta eo, quod definiunt certam personam, ut 'ego'; me enim statim tur quia commemorationem faciunt notae perostendunt. Nam dum dico 'meus', 'tuus', definio aliquid meum esse, vel tuum. Relativa dicuntur, quia ad interrogationem referuntur, ut 'quis est?' respondetur, 'is est
Abbreviated transcription (Latin):
soniãn. shet at̃ dc̃ẽ qr nisi subiectis sibi
uocalib nequaqͣm erumpunt: si enĩm ab¬
eis extremũ uocalis detraxis sonũ. inclausũ
.I. ⁊ .u. apud gramaticos uariãs hñt signisi¬
cationes: nam modo uocales st. mͦ seminoe.¬
posite fillabas faciunt: ⁊ aliis ꝯsonantib
hñt post se uocales iñ eisdẽ silłis ꝯstitutas
die autem idcuro digt᷑. qñ naturalit sole
mediũ sonũ hñt ut ilus unus. Conũcte¬
aut̃ aliis pinguius sonant. ut ianus uan:
sole autem alit̾ sonant. alit̾ uncte.I. uo
duas uocales iñuenit᷑ pro duab ⁊sonanti¬
b halet᷑ ut troia: geminat᷑ enim ibi sonus
eius. U. quoq lut̾a proinde it̃dum nichilẽ.
qr alicubi nec uocał nec ꝯsonan᷑ est: ut quis
Uocalis enim ñ est: quia .i. sequit᷑. conso¬
nans ñ est. qr .q. p̾cedit. Ideoꝵ qñ nec uo¬
calis nec ꝯsonans est: sine dubio nichil est.
met aliis q uocalib ⁊iungit᷑. q̃ ideo dygãmõ

Expanded text:
Mutae autem dictae, quia nisi subiectis sibi vocalibus nequaquam erumpunt. Si enim eis extremum vocalis detraxeris sonum, inclusum I et U apud Grammaticos varias habent significationes. Nam modo vocales sunt, modo semivocapositae syllabas faciunt et aliis consonantibus habent post se vocales in eisdem syllabis constitutas, die autem idcirco dicuntur, quia naturaliter sole medium sonum habent, ut illius, unius; coniuncte aliis pinguius sonant, ut Ianus, vanus. Sole autem posite aliter sonant, aliter iuncte. I vero duas vocales invenitur, pro duabus consonantibus habetur, ut Troia. Geminatur enim ibi sonus ejus. 8. U quoque littera proinde interdum est nihil, quia alicubi, nec consonans est, ut quis. Vocalis enim non est, quia i sequitur; consonans non est, quia q praecedit. Ideoque quando nec vocalis, nec consonans est, sine dubio nihil est. met aliisque vocalibus jungitur; quae ideo digamma
Abbreviated transcription (Latin):
ea ẽ: uñ ⁊ a płisq aspiratio putat᷑ ẽẽ non
lut̾a. que ꝓinde aspirationis nota dr᷑ qruo
cem elenat. Aspiratio est sonꝰ ub̾ius eleuat.
postea latinis: ut in sono discrimen faceret
enim uniu̾sa expͥmimꝰ. Q. litam ñ grets
resonant nͨ hebrei : exceptis enim latinis. hẽc
nulla alia lingua ht: ħ pͥmitꝰ ñ erat. unde
⁊ ip̃a suꝑuatua est uocata: qr per .c. cuncta
uet̾es scribebant .P. litt̾a usq ad augusti
tempus ñdũ apud latinos erat: s pro ea
.C. ⁊ .s. scribebant: unde ⁊ duplex uocat᷑
qr pro .c. ⁊ .s. ponit᷑. uñ ⁊ ex eisdem li ͥs
ꝯpositum nomen habet. Agrecis mi⁊ auit

Expanded text:
postea. Unde et a plerisque aspiratio putatur esse, non littera; quae proinde aspirationis nota dicitur, quia vocem elevat. Aspiratio enim est sonus uberius elatus, s adjecit, ut in sono discrimen faceret enim universa exprimimus. 13. Q litteram nec Graeci resonant, nec Hebraei; exceptis enim Latinis, hanc nulla alia lingua habet. Haec prius non erat. Unde et ipsa supervacua est vocata, quia per c cuncta veteres scripserunt. 11 14. X littera usque ad Augusti tempus nondum apud Latinos erat; sed pro ea C et S scribebant, unde et duplex vocatur, quia pro C et S ponitur, unde et ex eisdem litteris conpositum nomen habet. A Graecis
Abbreviated transcription (Latin):
treimo bello tres adiecit. E.x. uo. pꝰt quẽ
symonides miles tres alias adiecit. m.s.ꝙ.
ꝑ litãm pythagoras iamuis  ad exeplũ
ude hrimane primus formauit. cuiꝰ uirgu¬
la subn̾or pͥmam etatem significat. Incer¬
ta quippe est. ⁊ q̃ adhuc se nec uitiis nec
uirtutib dedit: biuium aut̃ qd̾ suꝑest ab
adolescentia incipit. cuiꝰ dext̾a pars ardu¬
a est. S ad beatam uitam tendens. Sini¬
stra facilior sed ad labem int̾itũq dedu
deduxit litta ramos. surgentẽ dextro mõ
fr auit limitte callem. Qnq autem esse
apud grecos mysticas litt̾as. Prima.y.
⁊̃ huinanam uitam significat. de qͣ nũc
diximꝰ. Scd̾a theta S. que mortem sig¬
nis at. Nam iudices eandẽ lictam the¬
uam aironebant ad eoꝵ noĩa qui suppli¬
co alficiebant᷑.. ⁊ dicit᷑ theta a potͥita¬
. uͣau: figuram demonstrans dñite cru-¬
cis. Bñ ⁊ ebraice signũ int̾pretat᷑. De
uroꝵ gemientiũ ⁊ dolentium. Reliqͣs
u̾o duas sũmam ⁊ ultimam sͥ uẽdicat

Expanded text:
oiano bello tres adiecit Η.Χ.Ω. Post quem Simonides Melicus tres alias adiecit Ψ.Ξ.Θ Υ litteram Pythagoras Samius ad exemplum vitae humanae primus formavit; cuius virgula subterior primam aetatem significat, incertam quippe et quae adhuc se nec vitiis nec virtutibus dedit. Bivium autem, quod superest, ab adolescentia incipit: cuius dextra pars ardua est, sed ad beatam vitam tendens: sinistra facilior, sed ad labem interitumque deddeduxit littstravit limite callem. 8. Quinque autem esse apud Graecos mysticas litteras. Prima Υ, quae humanam vitam significat, de qua nunc diximus. Secunda Θ, quae mortem significat. Nam judices eamdem litteram theta apponebant ad eorum nomina quos supplicio afficiebant. Et dicitur theta ἀπὸ τοῦ θανtia T, figuram demonstrans Dominicae crucis: unde, 6 et Hebraice SIGNUM interpretatur; de virorum gementium, et dolentium. Reliquas vero duas, summam, et ultimam sibi vindicat
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ reꝑtus est p̃p memoriam uerĩs̃: na ne
obliuione fugiant littis alligant᷑. I cã. ⁊i
.n. rerũ uarietate nec disci audiendo pore¬
ab hebreis uidentur exorte. Apud illos.ii. t.s¬
mũ. dcm̃ est alep: deinde ex simili enur. t ⁊
nos .a. Translator .n. ex simili sono alterius
lingue litt̾am ꝯdidit: ut nosse posiinꝰ li¬
guam hebraicam orĩium lingo rũ ⁊ lic¬
tacum ẽẽ matrem. S hebrei ..

Expanded text:
rarum repertus est propter memoriam rerum. Nam, ne oblivione fugiant, litteris alligantur. In tanta enim rerum varietate, nec disci audiendo poteab Hebraeis videntur exortae. 4 Apud illos enim prius dictum est aleph; deinde ex simili enuntiatiotinos a. Translator enim ex simili sono alterius linguae litteram condidit ut nosse possimus, linguam Hebraicam omnium linguarum et litterarum esse mat
Abbreviated transcription (Latin):
cant: quã scriptores se¬
clariũ litt̾arum inter
disciplinas mathema¬
ticas ideo pͥmã ẽẽ uo¬
luerunt. qm̃ ip̃a ut sit. nulla alia indiget
disciplina. Musica autẽ ⁊ geometrita. ⁊ astͦ¬
nomia. que sequũt᷑: ut sint atq subsistãt
istius indigent auxilio. De auctorib eiꝰ i
umeri disciplinam apd̃ grecos pͥmũ
pithagoram nuncupãt ꝯscripsisse: ac
deinde a nichomacho diffusius eẽ dispositam:
quam apud latinos primꝰ apuleiꝰ. deinde bo¬
etius transtulerũt. Quid sit numerꝰ. iii.
umerus aut̃ ẽ multitudo ex unitati¬
b ꝯstituta. Nam unũ semen nu

Expanded text:
cam scriptores saecularium litterarum inter disciplinas mathematicae ideo primam esse voluerunt, quia ipsa ut sit nulla alia indiget disciplina. Musica autem, et geometria, et astronomia quae sequuntur, ut sint atque subsistant, istius indigent auxilio. Prima ergo Numeri disciplinam apud Graecos primum Pythagoram autumant conscripsisse, ac deinde a Nicomacho diffusius esse dispositam; quam apud Latinos primus Apuleius, deinde Boetius transtulerunt. Quid sit numerus . Numerus autem est multitudo ex unitatibus constituta. Nam unum semen nu
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is autẽ lex aut ꝑmittit autͣ uetat: per¬
mutit ut uir fortis petat p̾mium: aut ue¬
tat ut sacrarum uiiginũ nuptias nulli re¬
tere liceat: aut punit. ut qui cedem fec̾it:
earum metu humana coherceat᷑ audacia tu¬
ta q sit inter improbos innocentia: ⁊ in ip¬
sis improbis formidato supplicio refrenetur
nocendi facultas. Legis enim p̾mio aut ꝑe
na uita moderat᷑ humana. Erit aut̃ lex
ꝯsuetudinem patrie loco temporiq aueniẽs.
necessaria utilis. manifesta quoq ne aliqͥs
per obscuritatẽ ĩ captionẽ contineat: nullo
priuato ⁊ modo. s pro ꝯmuni ciuium utili¬
tate ascripta. De sententia. xi¬
Iententia est dem imꝑsonale ut obses¬
um amicos: u̾itas ooium parit. huic
si ꝑsona fu̾it adiecta chrian erit. ita offedit
achilles agamennonẽ uera dicendo. ut met᷑¬
fanes ꝓmeruit grãm metridatis obsequẽdo.
Nam int̾ chrian ⁊ sententiam ħ int̾est: qd̾
sententia sine ꝑsona profert᷑: chuam sme

Expanded text:
Omnis autem lex aut permittit aliquid, ut vir fortis petat premium, aut verat, ut sacrarum virginum nuptias nulli petere liceat, aut punit, ut qui cedem fecerit,earum metu humana coerceatur audacia, tutaque sit inter improbos innocentia et in ipsis improbis, formidato supplicio, refrenetur nocendi facna vita moderatur humana. Erit aunsuetudinem patriae, loco temporive conveniens, necessaria, utilis, manifesta quoque, ne aliquid per obscuritatem in cautione contineat, nullo privato commodo, sed pro communi civium utilitate conscripta. ententia est dictum impersonale, ut obsequm amicos, veritas odium parit. Huic si persona fuerit adiecta crian erit; ita, offendit Achilles Agamennonem vera dicendo’, ‘Metrofanes promeruit gratiam Metridatis obsequendo’. Sic ergo inter crian et sententiam hoc interest, quod sententia sine persona profertur, crian num
Abbreviated transcription (Latin):
est: quociens ex hiis unũ alterum du¬
plo uincit: se scupla u̾o ẽ: quociens u¬
num alterum. se scuplo suꝑat. In simpla¬
enim. eiũs parteᷤᷤ onũ mmꝰ inuenit᷑. Iͥn
dupla unũ plus habet᷑. Sescuplum enim

Expanded text:
 quotiens ex his unum alterum duplo vincit. Sescupla vero est, quotiens unum alterum sescuplo suenim ejus parte unus plus invenitur, in dupla unus minus habetur: sexcuplum enim
Abbreviated transcription (Latin):
pto p̃cepium est quia ecdem die quo er¬
rores minioi fugums fr̃am promissi¬
oms ingredimur. C̃ ota enim inta pre¬
sens unus clies est. hodie ergo .i. dum
iiumus ad ꝑfectionem festinemus
ne incrastinum differamus:

Expanded text:
pto praeceptum est, quia eodem die quo errores mundi fugimus, terram promissionis ingredimur. Tota enim vita praesens una dies est : hodie ergo, id est, dum vivimus, ad perfectionem festinemus, nec in crastinum differamus
Abbreviated transcription (Latin):
se sufficiat ꝙ nobis ab a¬
postous sois ducta. desig¬
nat quia ubi ex fide in¬
tegra oĩone p̃missa sors
dutitur ea que dei uo¬
linitas continet ĩoccul¬
to sors lominsb declarat
ĩmanifesto. Scdm uero
interiorem intellectũ
sieut paistus nidetur in¬
ne forte non solum in
huic officio que ũbi cã

Expanded text:
se sufficiat, quod nobis ab apostolis sors ducta designat. Quia ubi fide integra ac oratione praemissa sors ducitur, ea quae Dei voluntas continet in occulto, sors hominibus declarat in manifesto. Secundum vero interiorem intellectum sicut Paulus videtur june forte non solum homhuic officio, quae verbi causa
Abbreviated transcription (Latin):
q surrexissent iuiri ut ꝑg̾ent ad
describendam t̾ram. p̃repit eis io¬
sue dicens. Entuite tr̃am ⁊ descu¬
bite eam. ac reu̾tumini ad me.
ut hic coram dño deo ur̃o insylo
nuttam uobis sortem. itace ꝑ¬
rex̾unt ilustrantes eam in. Uii
partes dimiserunt scribentes
ĩ uolumine. Neu̾siq sunt ad
iosue ĩ castra sylo qui diuisit

Expanded text:
ent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad I
Abbreviated transcription (Latin):
ũ climisenunt adinuentiones suas ⁊ uiam
cdurissimam ꝑ qmͣ ambulare consueu̾ant.
ratus q est furor cdiũ in isuł. ⁊ anit quia ir¬
ritum fecit gens ista pactum incũ ꝙ repige¬
ram cum pr̃ib eoꝵ ⁊ nocem meam audire
contempsit ⁊ ego non delebo gentes qͣs dimi¬
sit iosue. ⁊ mortuns est ut inip̃is exꝑiar isr̃¬

Expanded text:
entiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ue breutter narratoi por¬
uexit hẏstoriam. quo
usq filii isrł aocoien¬
dos deos alienos declina¬
uerunt. Inhec autem
libro ad ordinem redoi¬
tur qu̾o consecnientia
gesta fuerunt. post mor¬
ergo abillo temꝑe incip̃
lber quo ppłs ad colen¬
da simisiachra defluxt.
s aptiorib uiterpositis
temysb. quib ea ge¬
stafit postꝙ ad illa ꝑ

Expanded text:
ue breuiter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad colendos deos alienos declinauerunt; in hoc autem libro ad ordinem reditur, quomodo consequentia gesta fuerint post morergo ab illo tempore incipit liber, quo populus ad colenda simulacra defluxit, sed a prioribus interpositis temporibus, quibus ea gesta sunt, post quae ad illa
Abbreviated transcription (Latin):
te q̃indieb sangar
Ducis isie p̃ocupate
erant ab hostib ⁊
ũ audebant in do¬
mumdomim ad
oiõnem ascendere.
sangar plene lib̾asse.

Expanded text:
e in diebus Samgar cis Israel praeoccupatae erant ab hostibus on audebant in domum Domini tionem ascendere; Samgar plene liberasse.
Abbreviated transcription (Latin):
tan iud ostendiꝙ spelimca duplex cõ¬
pata ab abraham patriarcha mea est ĩ
cent .i. abraham cum sarra. ysaac cumi
tebecta. iacob cunriya. Meruit ergo ca¬
leph reliquias pr̃m inhoditatem susci¬
sola soi iaceret sarra ⁊ neq agar nec
cethura ei meriusset adingi uł qͣre

Expanded text:
llud ostendi, quod spelunca duplex comparata ab Abraham patriarcha in ea est, cent, id est, Abraham cum Sara, Isaac cum Rebecca, Jacob cum Lia. Meruit ergo Caleb patrum reliquias in haereditatem suscisola Sara jaceret, ibi neque Agar, neque Cethura ei meruisset adjungi; ve
Abbreviated transcription (French):
se me. Qui seqñtes
dum. tanto uerus
crucem tollunt. qnͣto
acrus ⁊ se edomant.
⁊ erga ꝓximos carita¬
tis compissione cru¬

Expanded text:
e . Qui sequentes Dominum tanto verius crucem tollunt, quanto acrius et se edomant, et erga proximos suos charitatis compassione cru
Abbreviated transcription (Latin):
ditio uocantur. qi alie
gedeon cum tretentis
ꝑgit ad p̾lim. Solet
destrint. cum his ad p̃¬
cate que deus ẽ. ꝑfecte
sentire. Notandum ẽ
id ꝙ in cruce eminet
addertur. ñ iam cru¬
cis sp̃es s ip̃a crux ẽet.

Expanded text:
dicio vocantur, quia alienGedeon cum trecentis pergit ad praelium. Solet destruit, cum his ad prtate, quae Deus est, perfecte sentire. Notandum verid quod in cruce eminet, adderetur, non jam crucis species, sed ipsa crux esset.
Abbreviated transcription (Latin):
ut demus extitui tuo panes. quib ille ait. Cnmgͦ tradid̾it dominꝰ
cont̾am caines meas cum spinis tubulisq deserti ⁊ inde condes¬
cendens uenit ad pbanuel. locutusq ẽ ad uiros loci illiꝰ similia.
fuero uictor in pace destruam tutum hanc. ⁊ebre ã ⁊i salmana
requiescebant cum om̃i ex̃citu suo. xu.n. mͣ. uiri remanser̃t¬

Expanded text:
tradiderit Dominus ram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti. Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. fuero victor in pace, destruam turrem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim en
Abbreviated transcription (Latin):
sochot. ⁊ dixit eis. en zelee ⁊ salmana suꝑ quib exꝑ brastis mͥ
dicentes. forsitan manꝰ ⁊ebce ⁊ salmana ĩmanib tuis sunt.⁊
idcuro postulas ut demꝰ uis qui lassi sunt. ⁊ defecetunt panes.
ulit gͦ seniores cuntatis ⁊ spmas deserti. ac tubulos ⁊ con¬
triuit cum eis atq comminuit iuiros sochot turtim qͦ phanu¬
e subũtit eccisis hitatorib curitatis Dixit q ad zeboe ⁊ salma

Expanded text:
rastis mihi dicentes forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt panes tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis dixitque ad Zeb
Abbreviated transcription (Latin):
sonantes tubas. clama¬
nis stantes singu inlo¬
co suo. ꝑ circuitum castro¬
rum hostilium. onsia ita¬
q castra conturbata sunt.
⁊ uociferantes. issulantes¬
q fug̾unt ⁊ nichominus
insistebant .ccc. uin buc¬
cuus ꝑsonantes. In misit
q dñs gladium in om̃i¬
b castris ⁊ mutua se cede
truncabant. fugientes
usq bethsa ⁊ crepidinem
abelmenla inthebath. con¬
clamantes ã uiri de isrł.
de neptalim ⁊ aser ⁊ om̃i
manasse ꝑseq̃uantur ma¬
dian. Et dedit dñs uicto

Expanded text:
sonantes tubas clamanis: stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes, ululantesque fugerunt: et nihilominus insistebant trecenti viri buccinis personantes. Immisit Dominus gladium in omnibus castris, et mutua se caede truncaverunt, fugientes usque in Bethseca, et crepidinem Abelmehula in Tebbath. Conclamantes autem viri Israel de Nephtali, et Aser, et omni Manasse, persequebantur Madian
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ educentium gladium. ascendens q gedeon ꝑ uiam eoꝵ
qui intab̾naculis morabantur ad orientalem plagam nochee¬
⁊ iechaa. ꝑcussit castra hostium. qui secuti erant ⁊ nich adu̾si
suspicabantur. fug̾unt q ⁊elce ⁊ salmana. quos ꝑsecͣns gedeon
comp̃hendit turlnto orni ex̃citu eoꝵ. reu̾tens q debello ante soł
ortum. app̃hendit pu̾m de mnis sccoth. inti̾gauit q eum noĩa

Expanded text:
deon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et nihil adversi suspicabantur. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Soccot
Abbreviated transcription (Latin):
elauserat. aut si ille
aaui clauserat qũo
eam secum ñ tułat.
ut nec isti claui aꝑi¬
re possene. ꝓ inde aut
auia clauis aslata ẽ.
ant tale fint genus
Aanñ. Querctur qu̾o pꝰ
ahoch pugnau̾it sengar
dẽs sit. Non enim fu̾at
captinatus uł ugo ser¬
uitutis innexus. s ita
tur noce quem credend̃
ẽ bello cepisse tempta¬
re shuiꝰ uictoria fuisse
repulsum:
sit allophilos iunsexen¬
tis uris instina uł pe¬
de aratri. aliud genus
landis in senagar usdeo.
Iste inaratro pugnat.
correctionis utatur. set¬

Expanded text:
lauserat? Aut si ille clavi clauserat, quomodo eam secum non tulerat, ut nec isti clavi aperire possent? Proinde aut alia clavis allata est, aut tale genusnc. Quaeritur quomodo post Aod pugnaverit Semgar dictus sit. Non enim fuerat captivatus vel jugo servitutis innexus. Sed itatur nocere: quem credendum est bello coepisse tentare, et hujus victoria fuisse repulsum. sit Allophylos in sexcentis viris in stiva et pede aratri? Aliud genus laudis in Samegach video. Iste in aratro pugnat, correptionis utatur, se
Abbreviated transcription (Latin):
titli. hii sunt .n. pedes
quos lauit sħx quos
nisr lauerit ñ he bimꝰ
partem cum illo. Si
etgo abanima nrã
⁊sensib omne uin¬
ciuum cum ture mor

Expanded text:
est. Isti sunt enim pedes, quos lavit Jesus, quos nisi laverit non habebimus partem cum eo. Quod si ergo ab anima nostra et sensibus omne vinculum curae mor
Abbreviated transcription (Latin):
telligi potest. merito monet. qu̾o
de tanto auro gedeon io fec̾it quia
scriptum e̾ ifcm̃ est pondus in au¬
rium. aurearum quas petierat
sicli mille septingenti aurr p̾ter
brachialia ⁊ torques ⁊ oꝑuũta pur¬
pura q̃ erant suꝑ reges madian.
p̃ter torques que erant ĩ ceriualb
cit iud gedeon mephud ⁊ statuit a¬
lud in ciuitate sua. ⁊ formcatus ẽ
ista uestis de tanto auro fieri potuit
sam ⁊ mĩr samuelis fecit iti ep
ephud lineum. qñ eum dedit dũo
in templo intriendum. ubi eiden¬
tuis apparet geni s̃ he c̃e indum̃tꝰ¬

Expanded text:
tine potest: merito movet, quomodo de tanto auro Gedeon id fecerit. Nam ita scriptum est: Et factum est pondus inaurium aurearum quas petierat, sicli mille septingenti auri, praeter brachialia, et torques, et operimenta purpurea, quae erant super reges Madian, praeter torques quae erant in cervicibus cit illud Gedeon in efud, et statuit illud in civitista uestis de tanto auro fieri potuit? nam et mater Samuelis fecit filio s"ephud lineum", quando eum dedit domino in templo nutriendum: ubi euidentius adparet hoc genus esse indum
Abbreviated transcription (Latin):
collocate que hetiti scuꝑ¬
turarum assertionibus
nelut in altis montib
bes mendatii u̾itatis
ariete subũtit. ergo sa¬

Expanded text:
collocatas, quae haeretici in Scripturarum assertionibus velut in altis montibusbes mendaces veritatis ariete subvertit; s
Abbreviated transcription (Latin):
barach delbore ait. Si
ñ ieris mecum. ñ ibo.
cĩ nescio diem inquo
it.n. nlla diem redit.
s ꝑrexit cum illo ⁊
lum dñs mecum :
an hinc demonstra¬
tum ẽ. quia ⁊ angłoꝵ
uiuañtur a dño ut fe¬
liciter cedant an locuti¬

Expanded text:
Barac Debborae ait, Si non ieris mecum, non ibo: quoniam nescio diem in quaerit? nec illa diem respondit, sed perrexit cum illo. Et lum Dominus mecum? An hic demonstratum est, quia et Angelorum adjuvantur a Domino, ut feliciter cedant? an locuti
Abbreviated transcription (Latin):
filizisrł iordanem su¬
stulerunt demedio an¬
ꝓtestimonio posuerũt
oms ad significandũ
nobis ut dum delaua¬
cro consingrnus apłi¬
te uite exempla fumiᷤ¬
sima nouiscum por¬
tare de beamus quo¬
nium ad imitam̃ta¬
des quos iurtutum intuemur:¬

Expanded text:
filii Israel Jordanem sustulerunt de medio pro testimonio posuerunt is, ad signandum nobis, ut dum de lavacro consurgimus, apae vitae exempla fsima nobiscum portare debeamus, quonium ad imitamenta virtutum intueamur
Abbreviated transcription (French):
p̾sitet que suspitans
apatre tr̃am irtiguam
petit qi acreatore cur
magno gemitu q̃tendi
ẽ lacrimarum gratia

Expanded text:
sidet. Quae suspirans a patre terram irriguam petit, quia a Creatore nostro cum magno gemitu quaerenda est lacrymarum gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃s ne ommino calumpmantiu tac̾e
usdeamur. Cetm̃ post sc̃e paule dormiti¬
onem cuiꝰ uita mrtutis exemplum ẽ ⁊
hos libroł quos enstochio uirgini xpĩ
negare non potui. decreuimus dum
sp̃c hos reget artus. ꝓpħatum explanati¬
omi incumbere ⁊ õmissum iam dm o¬

Expanded text:
mus, ne omnino calumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu o
Abbreviated transcription (Latin):
biei sopthym appeuant ad ruch quo thester
qos item nominib efferunt. Monemus q
lectorem ut silnam hebraitoꝵ nominum ⁊ di¬
suictiones ꝑ membra diuisas. dsligens scuꝑ¬
tor consetuet ne ⁊ nr᷑ labor uilms studram¬

Expanded text:
em SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conse
Abbreviated transcription (Latin):
memorantur ⁊ tñ uiiu̾a terra illa
originałr tr̃a chanaan uocatur
anb̃. Cum obsessi galnonite aregib
amorreoꝵ misissent ad iħm ut sĩbi
lis. ip̃e ⁊ omius ppss betiatoꝵ cum illo
om̃u potens foritudine ⁊ dixit dñs
ad sħm. Noli time illos. In manus .ti.
tuas tradidi illos ñ subsistet ex hiis
nisi ei placuiss illa uiratio que sub¬
iectis parcere cogeret. Crediderant. it.
deo queni audierant

Expanded text:
ommemorantur et tamen uniuersa illa terra originaliter Chanaan uocatur. . Cum obsessi Gabaonitae a regibus Amorrhaeorum misissent ad Iesum, ut sibi lis ipse, et omnis populus bellatorum cum illo, omnis potens in fortitudine: et dixit Dominus ad Jesum: Noli timere illos, in manus enim tuas tradidi eos: non subsistet ex illis nisi ei placuisset illa juratio quae subjectis parcere cogeret. Crediderant enim Deo, quem audierant
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. intubis clamor
⁊ p̃dicationum. in
lampadiu elaritas
miratuloꝵ inlage
qui tespecta saiute
corꝑm hostes morien

Expanded text:
ue in tubis clamor praedicantium, in lampadibus, claritas miraculorum, in lagenqui despecta salute corporum, hostes suos morien
Abbreviated transcription (Latin):
nullus deo iudice ꝓ auienis pecc̃is luit
sicut homine iudice luere nullus nisi
ꝓsua culpa istas insibiles deyet. lxc .il.
ẜcipit homini iudiͣdens inhiis quead
humanium iudicum ꝑtinent uidi¬
candas ꝙ in suo iuditio facit ip̃o po
testas humana uon aspirat

Expanded text:
nullus deo iudice pro alienis peccatis luit, sicut homine iudice luere nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit ipse, quo potestas n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣpletionsb deficit. ita hic mundus ad ꝯ¬
sumnationem temꝑm currens cotidi¬
anis defectib cadit. In archa uero eccã
b ferentes archam ifrłite in eneis tu¬
bis clangentib cirtueunt ⁊ nuici enis

Expanded text:
completionibus deficit, ita hic mundus ad completionem temporum currens, quotidianis defectibus cadit. In arca vero Ecclesiptem ferentes arcam Israelitae aeneis tubis clangentibus circumeunt, et muri ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ramumest in ioseph
quem frẽs uenden¬
tes abiecetunt.⁊ cũ
fame tribularent᷑
uero amplius lucet
significatio futuroꝵ
qr non ip̃i ꝑisus
fratres qui eiec̾unt
isrł. siue in eis qui
tunc fuerunt xpñ¬

Expanded text:
ratum est in Ioseph, quem fratres uendentes abiecerunt et cum fame tribularenturuero multo amplius elucet significatio futurorum, quod non ipsi prorsus fratres qui eieceruntIsrahel siue in eis qui tunc fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
qũo erit uerum ⁊ dedit deus isrł fram
omnem quam inrau̾at dare patribus
niuente shu ommnem tr̃am dedit cum

Expanded text:
o erit verum: « Et dedit Deus Israel omnem terram quam juraverat dare patribus vivente Jesu omnem terram dedit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx.mͣ. uroꝵ fortium misit nocte
scepit q eis dicens Ponite insidi¬
as pꝰ cuutatem. nec longiꝰ recedatiᷤ
⁊ eritis õs parati. Ego ã ⁊ reliqua

Expanded text:
m fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dostquam ablatum ẽ spꝓbrium egyy¬
ti. fercetumt filii isił pascha quaiton
die mensis. noc enim añ cutuncisione
ues post añquam sanarentur potant
cames agni comede. uides ergo qr
nenio unminidus fatit ꝑascha. nemo
incutuacisus. uñ pascħa nm̃ ĩmo¬

Expanded text:
rium Aegypti, fecerunt filii Israel pascha quarta decima die mensis. Nec enim ante circumcisionem, nec post, antequam sanarentur, poterant carnes agni comedere: vides ergo quia nemo immundus facit pascha, nemo incircumcisus. Unde: Pascha nostrum immo
Abbreviated transcription (Latin):
ỹsi ⁊ tetederat tabͥncła¬
q̃ uocatur sennim ⁊ e¬
rat uix cedes. srunciatũ¬
q est sysare. ꝙ ascendis¬
set barath falius abynoem ĩmonteni
thabor cum tellora ⁊ cong̾aait ngentos
faicatos. cutrꝰ. ormemq ex̾titum ad tor

Expanded text:
si et tetenderat tab vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercit
Abbreviated transcription (Latin):
barach. intm̃ ut sysara de curni desiliens
pedib fug̾ẽt ⁊ barach ꝑseq̃retur fugientes
cuuentes ⁊ ex̃citum usq ad arosech gñtiũ
⁊ omnis hostium multitudo usq ad int̾ni¬
tionem cadet. Sysara ã fugientȩ ꝑuenit
ad tentorrum iahel uxoris aber cỹnei.
rat ã pax uit̾ iabin regem asor i domũ

Expanded text:
siliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domu
Abbreviated transcription (Latin):
cmͣ philosophia la¬
tam ⁊ spaciosam pre¬
dicauerat uolupta¬
tis. hanc xͨ archam
⁊ angustam nobis
mam saintiꝰ ostend̾
sic ergo iahel .i. eccła
uicioꝵ principem sỹ¬
saram tecum pelli

Expanded text:
m philosophia latam et spatiosam praedicaverat voluptatis, hanc Christus arctam et angustam nobis viam salutis ostendit. Sic ergo Jael Ecclesia vitiorum principem Sisaram obtectum pelli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ istis dicit data c̃e prep¬
ta nt ascendant ĩ mon¬
tem si exculant. ⁊ dũt.
Son ascendam niłi
ne falsum. Non ent

Expanded text:
 illis dicit data esse praecepta ut ascendant in montem. Sed excusant et dicunt, non ascendam, nisine falsum est
Abbreviated transcription (Latin):
Unusquisq ur̾m de¬
uet hoc insemet ipso
comple. h̾s inte ih̾m
ducem ꝑ fitem fat t̾
tubas ductaes ex scrip¬
turis sãs. inde due
sensus. Inde ẜmones.
ideo enim tube ducti¬
les dñr. In ip̃is cane
.i. in psalmis. ĩ ymp¬
rus incanticis spũa¬
lib. Si intalib ceti¬
neris tubis ⁊ septies
gelicis non separes
tubis. s ⁊̃ iubslatio¬
nis consensum de te¬
met ip̃o exigas .i. Si
cogitationum ⁊ sen¬
suum tuoꝵ ppłs con¬
tordem semꝑ ⁊ con¬
sonam ꝓferat uo¬
uerum dicas aliqũ
adislando menciatis.¬
⁊ si ne mͦ blanons
remissione modo tru¬
cisientus iratundia
⁊ sinon intra te caro
contupiscit ad ũsus

Expanded text:
Unusquisque nostrum debet haec in semetipso complere. Habes in te Jesum ducem per fidem. Fac tibi tubas ductiles ex Scripturis sanctis, inde duc sensus, inde sermones; ideo enim tubae ductiles dicuntur. In ipsis cane, id est in psalmis, in hymnis, in canticis spiritualibus. Si in talibus cecineris tubis, et septies gelicis non separes tubis, sic etiam jubilationis consensum de temetipso exigas, id est si cogitationum et sensuum tuorum populus concordem semper et consonam proferat voverum dicas, aliquando adulando mentiaris, si non modo blandus remissionem, modo truculentus iracundia; et si non intra te caro concupiscat adversus
Abbreviated transcription (Latin):
ioas ꝙꝓ duc filium taum ut moriatur. q desuirat arami
lnal ⁊ tuitioit nemis. anab ille pdit. Inimquid istores
baal ⁊ pugnatis pro eos qui adu̾saauis ẽ mo¬
riatur ante qͣm lux crastina ueniat. Si deus
est uindicet se de eo qui suffodit aram eiul.
ex illo die uocatus ẽ gedeon ierobual. eo ꝙ di¬
xisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffo¬
dit auau eius. Igitur omnis madian

Expanded text:
riatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffoaltare eius igitur omnis Madian
Abbreviated transcription (Latin):
actidit. ⁊ alium septe¬
quo ostendit post adue̾¬
tum xp̃i omnia gn̾ti¬
lenda. solum ꝙ iam
apĩ ꝑ redemptione

Expanded text:
occidit, et alium septquo ostendit, post adventum Christi, omnia Gentilenda, solumque jam  redemptione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ amalech. et orientales popisli congrega¬
tlsunt sinul ⁊ transeuntes iordanem
castra metati sunt in ualle

Expanded text:
 Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle
Abbreviated transcription (Latin):
date sunt eis uxores de filiab iabis galaad. alias ã ñ reꝑierunt
quas simłi mͦ trad̾ent. uniu̾susq isrł̃ ualde doluuit ⁊egit pi̾ã¬
suꝑ uiterfcĩonẽ unuꝰ trb ex isrł̃. Cix̾unt q maiores natu. ełd
faciemꝰ reliquis qui ñ acceꝑunt uxores. os̃ iubeniamin ĩ fe mi¬
ue concid̾unt ⁊ magna nobis cura ingentiq studio ꝓuidẽ. dñ
ułas eis dare non possum̃ constracti uiram̃to ⁊ maledictione qͥ dixi¬
ii. Eaiar̾s qui dedĩt de filiab suis uxoiem lemanin. Eepunt

Expanded text:
e sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit pas natu: Quid faciemus reliquis, qui non acceperunt uxores? omnes in Benjamin feminae conciderunt, et magna nobis cura, ingentique studio providendum nostras eis dare non possumus, constricti juramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
in die illo fcclus ⁊ imposuit
ppło p̃cepta atq inditia
insichem. scripsit q omĩa
u̾ba lec in uolumine legis
der ⁊ ticuit lapidem ꝑ gͣndẽ
posint q eum subter quer¬
cum que erat in scũario
dei. ⁊ dixt ad omnem po¬
pulum. n lapis iste
eut uobis in testimoniũ

Expanded text:
in die illo foedus, et posuit populo praecepta atque judicia in Sichem. Scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei: et tulit lapidem grandem, posuitque eum subter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum: En lapis iste erit vobis in testimonium,
Abbreviated transcription (Latin):
circumcidit ductor
ut ꝓfundum miste¬
num demonstraret.
posteris ꝓ futurum
statum spũaliter
debemius accipete
in testimonium fu
frustra cum moy

Expanded text:
circumcidit iste ductor ut profundum mysterium demonstrarent posteris profuturum.statutum, spiritaliter debemus accipere in testimonium futfrustra cum jam