comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tamen et hopum mado exusti quantum ad Inchim accedunt colore pras¬
feruint Indus statim ap̃ssoꝵ genteri. quoꝵ in montanis pigmȩ tradũ¬
tur Archemidoꝵł ntec duos amnes xxi. intu̾s esse tradit¬
NDUSImus ab intolis appellatus in iugo taucusi montis quod uocatur pa¬
ropanissus adueisus solis ortum effufus & ipse Inde .xxͭ. recipit am¬
nes sed clarissimos hydaspem ꝗ alios afferentem cantabam tres per se
uero naugabiles acosynum & hinsepm quã taneum aquaꝵ medesta
nus ꝗ̃ latior i stadis aut altior x.p. amplistiam insulam efiatoꝵ
quas prigiane nominatur & auam immorem quae patale ipse per
casum uersus occeano infunditur mensuram orae ad eum ponam ut
muenio generatim. ꝙ̃ ꝗꝙͣ nullae inter se congruant ab hosfio garigis ad
promontoiium galĩ gon  opidum dandagiua iedit p aq lopima xq̃¬
xiũ. Ad perimu promonto ium ubi est caeleberrimum mosae empso¬

Expanded text:
tamen Aethiopium modo exusti; quantum ad Indum accedunt, tantum colore prtamen Aethiopium modo exusti; quantum ad Indum accedunt, tantum colore prferunt. Indus statim a Prasiorum gente, quorum in montanis Pygmaei traduntur. Artemidorus inter duos amnes |XXI| interesse traditIndus, incolis Sindus appellatus, in iugo Caucasi montis quod vocatur Paropanisus adversus solis ortum effusus, et ipse undeviginti recipit amnes, sed clarissimos Hydaspen quattuor alios adferentem, Cantabam tris, per se vero navigabiles Acesinum et Hypasim, quadam tamen aquarum modestia nusquam latior L stadiis aut altior XV passibus, amplissimam insulam efficiens, quae Prasiane nominatur, et aliam minorem, quae Patale. ipse per occasum versus oceano infunditur. mensuram orae ad eum ponam, ut invenio, generatim, quamquam inter se nullae congruunt. ab ostio Gangis ad promunturium Calingon et oppidum DandagudaDCXXV, ad Tropina |XII|.XXV, ad Perimulae promunturium, ubi est celeberrimum Indiae empo
Abbreviated transcription (Latin):
dare phuirimis uicis prx oppidiss nuris turibis muniuntur. Regi prȩ¬
bent peditum ẽ equitum ĩ. elephantos mille fertiuissim funt auri
dacedes qr ehortis & argenti sed ominium in India prope nen modo in
hor trastu potentiam claritatemq antetedint farsi amplissima urbe
ditis miaq palitothra Unde quidam ipsam gentem palidothicos uocant
mio uero tractum uniuersum a gange łegi eoꝵ peditum dẽ equitum
xxx. elephantoꝵ. uiii pec ommes dies stipendiantur unde comectatio
ingens opum est ab hi interiore situ nomade ⁊ suari. quoꝵ mons male¬
us in quo umbrae ad septemtrionem cadunt hyeme. destate in austruy¬
pei senios menses septemtriones eo trattu semel anno aperptie nec in
austrinum polum. Indi ttramasa uocant linmis omanes per gangem
per palibothcos decirrit Intus oppida metora e carsobora a gangeꝰ uet¬
a ad meuiddiem plaga tinguntue sole populi iam quidem infecti nondui

Expanded text:
darae, plurimis vicis, XXX oppidis quae muris turribusque muniuntur, regi praedarae, plurimis vicis, XXX oppidis quae muris turribusque muniuntur, regi praebet peditum C???, equitumn II, elephantos M. fertilissimi sunt auri Dardae, Setae vero et argenti. sed omnium in India prope, non modo in hoc tractu, potentiam claritatemque antecedunt Prasi amplissima urbe ditissimaque Palibothra, unde quidam ipsam gentem Palibothros vocant, immo vero tractum universum a Gange. regi eorum peditum DC, equitum XXX, elephantorum VIIII per ones dies stipendiantur, unde coniectatio ingens opum est. ab his in interiore situ Monaedes et Suari, quorum mons Maleus, in quo umbrae ad septeper senos menses. septentriones eo tractu semel anno adparere, nec niaustrinum polum Indi Diamasa vocant. amnis Iomanes in Gangen per Palibothros decurrit inter oppida Methora et Chrysobora. 70 a Gange ad meridiem plaga tinguntur sole populi, iam quidem infecti, nondum
Abbreviated transcription (Latin):
NDIAE nonissimae gentes gandaligum calimgaꝵ regio parithalis uocat᷑
Regi hx m peditim equites mille elephanti. dce in procintu belloꝵ excu¬
bans. Namꝗ uita mitiorib populis moloꝵ multipartita dexitur telliuem
ex ertent militiam ali capestunt mecces ali suas euehunt externas mue
Quina tim genus tadiebrate illaẽ ꝙ prope m religionem uecsie sapientiae dedi¬
tum uolimtauia semper morte uitã actens prius rogo finit Nnum superhec
est semuiftrim ac plenum laboris mmensi a quo supradicta continentire
Senande lephantos demandis his arant muehimtq haec maxime nouere
petuartia. his amlitant dimitamntq pio fimib Delesom in belua uires saetis
atꝗ magnitudo facumt Insua ingange est magnae amplitudis gen¬
tem contners imnam modiogaligam nomme. Vltã siti sunt modubae
nehde ubers tim oppido eiusdem nommi magnisico mabresi petital
equitum iu elephantos .iiiͦi. i arinis hab& Validior demde gens an¬

Expanded text:
 novissima gente Gangaridum Calingarum. regia Pertalis vocatur; 66 regi LX peditum, equites M, elephanti DCC in procinctu bellorum excubant. namque vita mitioribus populis Indorum multipertita degitur: tellurem exercent, militiam alii capessunt, merces alii suas evehunt, externas invquintum genus, celebratae ibi et prope in religionem versae sapientiae deditum, voluntaria semper morte vitam accenso prius rogo finit. unum super haec est semiferum ac plenum laboris inmensi — a quo supra dicta continentur — venandi elephantos domandique; is arant, his vehuntur, haec maxime novere pecuaria, his militant dimicantque pro finibus; dilectum in bella vires et aetas atque magnitudo faciunt. 67 insula in Gange est magnae amplitudinis, gentem continens unam, nomine odogalingam. ultra siti sunt Modubae, Molindae, Uberae cum oppido eiusdem nominis magnifico, Modressae, Praeti, equitum IIII, elephantorumIIII in armis habet. validior deinde gens An
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a bosforo ad mȩotium lacum. quidam fecere .xiii. xxxuiĩi. dipi tratostenes
thetenes o minorem agrippa a caltidone ad phafim .x. prde bostorin
chĩmericum eteh Nos interualia genenitm ponimus comperta m no
stro aȩuo quando etiam in ioso ore i pugnatum est. Gͦ in faucibus
besceri est amnis rhebas quem aliqui rhesum dixerinit dem siis por¬
tus calpas sangaris fluuuis ex molitis oritur. In phyygia acçipit uastos
annes inter quos tembrogium & galum e idem sagiarius a perisq di¬
ctus coralius. a quo incipiunt miriandrim suiuis oppudumq hera cleta lico
flumini appositum. Abest a ponti ore mile .p ducentis portus acone
ueneno aconitũ drcusiseetus acherusia flumina pedopides gallicoꝵ
sonantes oppidum chium &heraclea .xxxuiii.p. flinius bilis

Expanded text:
ti a Bosporo ad Maeotium lacum quidam fecere |XIII|.XXXVIII.D, Eratosthenes ti a Bosporo ad Maeotium lacum quidam fecere |XIII|.XXXVIII.D, Eratosthenes C??? minorem. Agrippa a Calchadone ad Phasim X, inde Bosporum Cimmerium CCCLX. nos intervalla generatim ponimus conperta in aevo nostro, quando etiam in ipso ore Cimmerio pugnatum est. Ergo a faucibus Bospori est amnis Rebas, quem aliqui Rhesum dixerunt. dein Syris, portus Calpas, Sangaris fluvius ex inclutis. oritur in Phrygia, accipit vastos amnes, inter quos Tembrogium et Gallum, idem Sagiarius plerisque dictus, Coralius, a quo incipiunt Mariandyni, sinus oppidumque Heraclea, Lyco flumini adpositum— abest a Ponti ore CC —, portus Acone, veneno aconito dirus, specus Acherusia, flumina Paedopides, Callichorum, Sonautes, oppidum Tium, ab Heraclea XXXVIII p., fluvius Billis
Abbreviated transcription (Latin):
euxinus¬
spitali feritate axenus uel asias appellatꝰ¬
est peculiaris miudia naturae sine iula tine
mdulgentis auioditati maris. & ipse inter ei¬
ropam asiamq diffunditur. Non fuerat satis
occeano ambisse terras & partẽ earum au¬
ta immanitate abstulilse non urupisse fractiso mentibus
calpae astrecae enuua multo maiora ahsorduisse ꝙ reuquerit
spacia. non per helespontum propentida infucuise Iterum ter¬
us deuoratis a bofforo quoq in aliam uastitatem panditur nuuia satie¬
tate doneo pacianti lacus amȩoti tapmam suam iungantinutis hac
actidisse terus : Inditio sunt tot angustiae atq tam patug natiae rep¬
gnantis interualla ad helestontum. diceaxxu .p. ad bostoros duos uel
bub meabili transitu: Ande nomen ambob & tangͣ u& que edam i
disotiatione germanitas concors. alitum guippe cantus canumq latra¬
tus iuicem audiuntur uocis &t humanae cõmertia inter duos orbes
manante colloquio nisi dom idiesum auferuntu uenti. Mensirram pon¬

Expanded text:
Euxinusspitali feritate Axinus appellatus, peculiari invidia naturae sine ulla fine indulgentis aviditati maris et ipse inter Europam Asiamque funditur. non fuerat satis oceano ambisse terras et partem earum aucta inanitate abstulisse, non inrupisse fractis montibus Calpeque Africae avolsa tanto maiora absorbuisse quam reliquerit spatia, non per Hellespontum Propontida infudisse iterum terris devoratis: a Bosporo quoque in aliam vastitatem panditur nulla satietate, donec exspatianti lacus Maeotii rapinam suam iungant. invitis hoc accidisse terris indicio sunt tot angustiae atque tam parva naturae repugnantis intervalla, ad Hellespontum DCCCLXXV p., ad Bosporos duos vel bubus meabili transitu — unde nomen ambobus —, etiam quaedam in dissociatione germanitas concors: alitum quippe cantus canumque latratus invicem audiuntur, vocis etiam humanae commercia, inter duos orbes manente conloquio, nisi cum id ipsum auferunt venti. mensuram Pon
Abbreviated transcription (Latin):
rentes uero amplius tentum oppidm cannos liberum dem pyinos por¬
tus cressa a quo xhodus insela p xx. laͣtus leufia oppida thiana¬
sa paryndon larimmna sinus timmas promontorum aphrodisias¬
flas oppidum idas sinus scenus Regio budassus oppidim fuet acd¬
natus alio nomine diulopdus. Et mõ promontorio gindos libero
triopia demide pegusa candia appellata ab ea doris incipit sed
paus terras e mediteraneas iuuisditiones iditase conueniat
una appellatur cibaratica ipsum oppidum phrygiae est conueni¬
unt eo . xxui. ⁊uitates

Expanded text:
rentes vero amplius centum. oppidum Caunos liberum, dein Pyrnos. porrentes vero amplius centum. oppidum Caunos liberum, dein Pyrnos. portus Cressa, a quo Rhodus insula passuumXX. locus Loryma, oppida Tisanusa, Paridon, Larymna, sinus Thymnias, promunturium Aphrodisias, oppidum Hydas, sinus Schoenus, regio Bubassus. oppidum fuit Acanthus, alio nomine Dulopolis. est in promunturio Cnidos libera, Triopia, dein Pegusa et Stadia appellata. ab ea Doris incipit. Sed prius terga et mediterraneas iurisdictiones indicasse conveniat. una appellatur Cibyratica; ipsum oppidum Phrygiae est. conveniunt eo XXV civitates
Abbreviated transcription (Latin):
cãłima ubĩ clauditur enum nemis padalia coma praefluente edesa
yanea standiandalis amelas noscopim troade lendus comprachen¬
dit ꝑ in mediteraneis & cabaliam cuis tres urbes cemanda balbura
bubona thelmeso asiaticum mare siue caipatium& quae prpie uoca¬
tut asia mauas enm partes agriopa diuidit. Inam melusit ab oueute
phirgia & hcaonia ab octidente aegeo mari a meridie agyptoa
septemtrione paphlagonia huus longitudinem. ecc hex̃ .p. latitudi¬
nem ccc̃xx. fent. Aiteram determmauit arncenia minore ab
octidente phrygia hycaonia pamphilia a septemtrione proruncia
pontica a itudie mari pamphilio longa diexu p. latam cctpa
In proxima ora caria est mox ioma ltra eam ģolis medie dorso
circimfunditur ad mare utroq latere ambiens In ea promentorius
pedalum anmis glautus deferens temidum oppida defala itria fugi¬
tiuoꝵ. flnmen a sen oppichum calinda.
ANUIS Indus im ꝯbaritaꝵ iugis oitus recipit lx perenimes Flumes õ¬

Expanded text:
efluente Aedesa, Cyaneae, Ascandiandalis, Amelas, Noscopium, Tlos, Telandrus. conprehendit in mediterraneis et Cabaliam, cuius tres urbes Oenianda, Balbura, Bubon. a Telmeso Asiaticum mare sive Carpathium et quae proprie vocatur Asia. in duas eam partes Agrippa divisit: unam inclusit ab oriente Phrygia et Lycaonia, ab occidente Aegaeo mari, a meridie Aegyptio, a septentrione Paphlagonia; huius longitudinem CCCCLXX, latitudinem CCCXX fecit. alteram determinavit ab oriente Armenia Minore, ab occidente Phrygia, Lycaonia, Pamphylia, a septentrione provincia Pontica, a meridie mari Pamphylio, longam DLXXV, latam CCCXXV. In proxima ora Caria est, mox Ionia, ultra eam Aeolis. Caria mediae Doridi circumfunditur, ad mare utroque latere ambiens. in ea promunturium Pedalium, amnis Glaucus, deferens Telmedium, oppida Daedala, Crya fugitivorum, flumen Axon, oppidum Calynda. amnis Indus, in Cibyratarum iugis ortus, recipit LX perennes fluvios, tor
Abbreviated transcription (Latin):
scit oritur inter tharelas ethiopas ꝙ eocalitas horsum oppihm ma¬
gnum quidam solitudinib interposuerunt othlantts iuxta eosqͥ as¬
sypanes semiferos & blemias & giamphasanctas & satrios uel fache¬
ds ec himmantho podas athlantes degeneres sunt humam ritus si cro¬
dimus. Nam neq nomimum ollorum inter eos appellatio est & so¬
lem orientem octidentemq dria impraetatione contuenture ut
exicialem ipsis agasq. Neq in somno insunt qualia reliqui mortales
trogoditae specus excauant. haec ulis domus nictus serpentum car
nes striderq nen uox adeo sermonis cõmertio carent garamante
matrimoniorum exortes passim cum foeminis degunt. Auguae tan¬
tum infecos colunt. gamphas antes nudi praeltorimq e pertes nus¬
i eaterno cungregantur. blemmnus tradmenr capita abese ore gota
lis in pectore affixis Satrus pmete figuram nihil meris hument
Aego panum qualis uulgo pingigire forma. inmantho podes loripedes

Expanded text:
scit. oritur inter Tarraelios Aethiopas et Oechalicas. horum oppidum Mascit. oritur inter Tarraelios Aethiopas et Oechalicas. horum oppidum Magium. quidam solitudinibus interposuerunt Atlantes, iuxta eas Aegipanas semiferos et Blemmyas et Gamphasantas et Satyros et Himantopodas. 45 Atlantes degeneres sunt humani ritus, si credimus. nam neque nominum ullorum inter ipsos appellatio est et solem orientem occidentemque dira inprecatione contuentur ut exitialem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales. Trogodytae nes, stridorque, non vox: adeo sermonis commercio carent. Garamantes matrimoniorum exortes passim cum feminis degunt. Augilae inferos tantum colunt. Gamphasantes, nudi proeliorumque expertes, nulli externo congregantur. Blemmyis traduntur capita abesse, ore et oculis pectori adfixis; Satyris praeter figuram nihil moris humani; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes
Abbreviated transcription (Latin):
lipadusa longa.Ui.p. mox gauie galathia. cuius terra scorpiones
dicum amiimnal affricae necat : dicuntur q in ciupea emori cuis
ex aduerso cosera cum oppido. At contra carthagnus sinm duat ae¬
genusae caree. autem scopuli ueris ꝗ̃ insulae inter sicuiam ma¬
xnne & sardiniam auctores sunt & has quondam habitatas subse¬
dise interiori autem ambitit affricat ad meriuiem uersus superq
getulos iteruenientib desertis primi ommum libies aegypti de¬
inde leucȩ ꝓthiope¬
HABIT A super eos ethiopum gentes iigrite a quib dietium ett fli¬
men gimnetes pharusi etiam oc̃teanum attingentes : quos in mauri¬
tamas fine diximus perosi. Abhis ommib uastae soutiudmiͦs orien¬
tem uersus usq ad garamantes aligilasq̃  trogeditas uerissima¬
o pinione eorum qui desertis affricat duas et hnopias superponunt
ac paprum & easdem giguit animantes hnsdemq temporib auge¬

Expanded text:
Lepadusa, longa VI; mox Gaulos, Galata, cuius terra scorpiones Lepadusa, longa VI; mox Gaulos, Galata, cuius terra scorpiones , dirum animal Africae, necat. dicuntur et in Clupea emori, cuius ex adverso Cossyra cum oppido. at contra Carthaginis sinum duae Aegimoeroe, Arae autem scopuli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse. Interiore autem ambitu Africae ad meridiem versus superque Gaetulos, intervenientibus desertis, primi omnium Libyes Aegyptii, deinde Leucoe Aethiopehabitant. super eos Aethiopum gentes Nigritae a quo dictum est filumine, Gymnetes Pharusi, iam oceanum attingentes quos in Mauretaniae fine diximus Perorsi. ab his omnibus vastae solitudines orientem versus usque ad Garamantas Augilasque et Trogodytasopinione eorum, qui desertis Africae duas Aethiopias superponunt, ac papyrum et easdem gignit animantes isdemque temporibus auge
Abbreviated transcription (Latin):
patꝵ. In latitudhine qua cogintum est. đcetx.p
AQUE sequitur regio mareotis libx appellatur uegypto coru con¬
termina tenent mermirudes arimachde derade mareotȩ men¬
cc̃ p latitudo. el xuiiii. longicudo et erhathostenes a cyrenis alexi¬
driam terrestri itmere. dxxi. prodit agrippa totius affricae a
mari athlantico com iuferete inferiore aegypto lxxx p longi¬
tuamer posurt polibius & erathoschenes deligentisime ex̃ti¬
mati ab occetino ad caryas carthaginem magnam .xi.p. ab ea
anopum nii pror mum hostum xo. ẜ. xxxũi seterunt ssidoiꝰ¬
q̃ Isidorus
aetiri anopum xxxiiii xexxiĩi ꝓ archiemideium ał minus
ASULAS non ita multas complettuntur haec maria. darissima
est menis uil anetri ionginidine .xxu.p. latitudine xxii. ab erato
uebe eusdem nominis libera longa xxu p lata ddimidium tĩuis
udi ꝓliuimum. At in eetrerrio non plr plus .x. ꝑi huit pes paruã
carthagnien uersus cerintis ponte iuingitur. Ab his .l. fere p

Expanded text:
patet, in latitudinem, qua cognitum est, DCCCCX. patet, in latitudinem, qua cognitum est, DCCCCX. Quae sequitur regio Mareotis Libya appellatur , Aegypto contermina. tenent Marmarides, Adyrmachidae , dein Mareotae. menCC. latitude CLXVIIII est. Eratosthenes a Cyrenis Alexandriam terrestri itinere DXXV prodit. Agrippa totius Africae a mari Atlantico cum inferiore Aegypto |XXX|.XXXXlongitudinem, Polybius et Eratosthenes , diligentissimi existimati, ab oceano ad Carthaginem magnam |XI|, ab ea Canopum, Nili proximum ostium, |XVI|.LXXXVIII fecerunt, Isidorus a Tingi Canopum |XXnsulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudine XXII, ab Eratosurbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plus V???. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. ab iis L??? fere passuum
Abbreviated transcription (Latin):
eo capta auctore nostros predidise ipsum in trumpho praeter yda¬
mum & garamam ommnium aliaꝵ gentium urbiumq numina ut
simulatra duxisse quae iere hoc orome tabudium oppedum intibes
natio migis gemella oppidum bubrisi natio uel oppidum empnatio
tuiben oppionm mons nomine niget titibrum rapsa oppidim uis cera
natio detri oppidum fimnen natabur ttipsagum oppidnm tamiagi
natio ꝑr boni oppidum pede oppidum funen dasllabati. lox op¬
pida centnuia baracum bulla hellasit galsa halla mazala nra¬
nia mons gyrum. quo gemmas nasti iinitulus prodit adl garamã¬
thas iter mexphcaoue adhiue fuit latrenib gentis eius puteos qui
funit non alte fodiendi si locorum si notitia aouit harenis oppo¬
rentib proximo belio quod com occensib. Roͫ. gessere mitisan¬
spicis uespasiani imperatoris compendio uiae quarerdin cenħrȩ¬
nim ꝙrenaica iffrita a syrtiminoce decies ħx .y. in ingitudinem

Expanded text:
eo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidaeo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidamum et Garamam omnium aliarum gentium urbiumque nomina ac simulacra duxisse, quae iere hoc ordine: Tabudium oppidum, Niteris natio, Miglis Gemella oppidum, Bubeium natio vel oppidum, Enipi natio, Thuben oppidum, mons nomine Niger, Nitibrum, Rapsa oppida, Viscera natio, Decri oppidum, flumen Nathabur, Thapsagum oppidum, Tamiagi natio, Boin oppidum, Pege oppidum, flumen Dasibari, mox oppida continua Baracum, Buluba, Alasit, Galsa, Balla, Maxalla, Cizania, mons Gyri, in quo gemmas nasci titulus praecessit. ad Garamantas iter inexplicabile adhuc fuit, latronibus gentis eius puteos - qui sunt non alte fodiendi, si locorum notitia adsit — harenis operientibus. proxumo bello, quod cum Oeensibus gessere initiis Vespasiani Imperatoris, conpendium viae quadridui deprenum Cyre- naica Africa a Syrti Minore X???.LX in longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
rum itmeie a syrtib maiorib adoctidentem: & ipsi uersus hare¬
nas ciicundati. puteos tamen haud difficiles bmum fere cubitoꝵ
altitudine inuenumt ibi restagnantib maniataniae aquis domos
in berm octĩisus pliga dierim .vn. uer bm quib cõmertuim gem¬
mas tantum quam carbunculim uocamus ex ethiopia iuectae Inter¬
uenit ad solituomes africae super minores syrtas cditas uersa faza¬
ma ubi gentem fchamoꝵ urrbesq aielen & tilabam subegimus Item
cidamum e regione sabãtrae. Ab his longo spatio mons moccasui
ab ortu tendit atermans ditus a natura adusto simili ant pous
tham itenas dedris affuso fonte a medio die ad mediam noctem
aquis feuuentib totidemiq houis ad medium diem ngentib clarissi¬
mumq oppidum garama caput garamanthum ominia armis Soᵒ
superata ꝑ a grnelio balbs triumphata unius omnium cueanee¬
terno & qurutum une doriato quippe gadib nato untatis Roas
dom maiore balbo patruo data est & hoc mre supradicta oppida ab

Expanded text:
rum itinere a Syrtibus Maioribus ad occidentem et ipsi versus harenis circumdati, puteos tamen haut difficile binum ferme cubitorum altitudine inveniunt ibi restagnantibus Mauretaniae aquis. domosiberni occasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carbunculum vocamus, ex Aethiopia invectae. 35 intervenit ad solitudines Africae super Minorem Syrtim dictas versa Phazania, ubi gentem Phazaniorum urbesque Alelen et Cillibam subegimus, item Cidamum e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasu ab ortu tendit, Ater nostris dictus a natura, adusto similis aut solis ie ad mediam noctem aquis ferventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumque Garama, caput Garamantum, omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, unius omnium curru externo et Quiritium iure donato; quippe Gadibus genito civitas Romana cum maiore Balbo patruo data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab
Abbreviated transcription (Latin):
quo hyspaniam spettant.p. fete. c̃. Altera insula est longa passus
mille lata in qua prius oppidum gadium fuit. Uocatur abephoro
& a phylide erithea a thimeo & Sileo a phorro difias ab moigenis
uinonis maiorem Ihimȩus potinusam a puteis uocitatam ait i no-
ri ferebuntior. In hac genones halitisse a quididam existimatut. quorũ
aunenta hercules adeluxerit. Sumt qui aliam esse eam. & contra lusita¬
mam eppellantut eademꝗ nomine quendam idi appellant¬
ERACTO ambitu furopas reddenda consumatio est nequid iecepdi¬
to non sit nostere ulentib longitudimnemn eius Archemidorus atq Is ulotus
a tanam usq gades heexĩs.xiii. p prodiderunt polibius latitudine fi¬
topae ab stalia ad octetinum scribit .xi.l. esse centuma incomperta ma¬
gnitudie. Et autemipfius italiae ut diximus .xii.xx. ad alperꝰ in¬
de iugdmuensiş ad portum morinoium britanitum qua uidetur

Expanded text:
quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longa M passus, quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longa M passus, M lata, in qua prius oppidum Gadium fuit. vocatur ab Ephoro et Philistide Erythea, a Timaeo et Sileno Aphrodisias, ab indigenis Iunonis. maiorem Timaeus Cotinusam aput eos vocitatam ait; nostri ferebantur. in hac Geryones habitasse a quibusdam existimatur, cuius armenta Hercules abduxerit. sunt qui aliam esse eam et contra Lusitaniam arbitrentur, eodemque nomine quandam ibi appellanteracto ambitu Europae reddenda consummatio est, ne quid non in expedito sit noscere volentibus. longitudinem eius Artemidorus atque Isidorus a Tanai Gades |LXXXVII|·XIIII prodiderunt. Polybius latitudinem ropae ab Italia ad oceanum scripsit |XII|·L esse, etiam tum incomperta magnitudine. 122 est autem ipsius Italiae, ut diximus, |X|· XX ad Alpes, unde Lugdunum et ad portum Morinorum Britannicum, qua videtur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bocori uiterasenses latienses miro bugenses & celtiti cognominã¬
tur medubrigenses qui plumbarii occlenses latienses turduli qui
bardui & tapori iusitanam cum austuria regaletia patere longi¬
tudine dxł .p. latitudine dxxxui. aguppa prodit omnes autem
hepaniae a duob pirenei promontoris per maua totius orae cre-¬
cuitu .xxxix.xii. colligere existimatur ad alis .xXUi. Ex adueiso
celtiberias uel cueli haberiae complues sunt insuiae cassiterides
dictae a graecis a fectilietite plimibi. &  tegione a trebarum promõ¬
torium dodorum . u. guas aligui fortunatas appellauere. In ipso ue¬
ro capite mox beticas ab hostio freti .p. lxxi. gadis longa & ut poli¬
bius scripsit .xii. lata .iiii.p. abesse a continente proxima paru m¬
ns pedes dic. Reliqua plus .xii. iꝑsius .xu. est habet oppidum ciiũ
Hoͣ. quod appelatur augustana urbi iuliagaditani ab eo latere:

Expanded text:
Elbocori, Interannienses, Lancienses , Mirobrigenses qui Celtici cognominanElbocori, Interannienses, Lancienses , Mirobrigenses qui Celtici cognominantur, Medubrigenses qui Plumbari, Ocelenses, Turduli qui Bardili et Tapori. Lusitaniam cum Asturia et Gallaecia patere longitudine DXL, latitudine DXXXVI, Agrippa prodidit. omnes autem Hispaniae a duobus Pyrenaei promunturiis per maria totius orae circuitu |XXVIIII|.XXIIII colligere existimantur, ab aliis |XXVI|. Ex adverso Celtiberiae conplures sunt insulae, Cassiterides dictae Graecis a fertilitate plumbi, et e regione Arrotrebarum promunturi Deorum VI, quas aliqui Fortunatas appellavere. in ipso vero capite Baeticae ab ostio freti p. XXV Gadis, longa, ut Polybius scribit, XII, lata III. abest a continente proxima parte minus pedes DCC, reliqua plus VII. ipsius spatiumXV est. habet oppidum civium Romanorum, qui appellantur Augustani Vrbe Iulia Gaditana. ab eo latere,
Abbreviated transcription (Latin):
rum e fauonio uento concoeptu nobilis salatia cognominata irebis im¬
peratoria mecobrica promontorium sacrum & alterum tenens oppi
da orsonoba barsa mictili imniuesa yrouincia dunditur in comientꝰ
tres ꝑmeritensem pacensem scalabitanum tota populo tum.Xlui. in
stipendiaria .xxxx. oloniae augusta emerita ane fliuuo aposita
metalliensis petensis norbensis caesariana nonme. contributa sit
In ea castra iulia castra Cecilia: quinta est. Scalabis quae praesidi¬
ui sulum uocatur municipium tuium. Roͣ. olisippo felicitãs Iulia
cognominatum oppida ueteris laci ebora quod idem liberantas ua
& myrthile ac salatia gnae diximus stipendiariorum quos nomma¬
ie non pigeat praeteriam dictos in beticae cognominibi angusobri¬
genses emienses eraditami tax abricenses blaxenses caesarobuien¬
ses caperenses caurienses calarim colauim cibulitam contordienses

Expanded text:
rum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Vrbs Imrum e favonio vento conceptu nobile, Salacia cognominata Vrbs Imperatoria, Merobrica. prda Ossonoba, Balsa, Myrtilis. Vniversa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem , Pacensem, Scalabitanum, tota populorum XLV, in qustipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anae fluvio adposita, Metellinensis, Pacensis , Norbensis Caesarina cognomine; contributa sunt in eam Castra Servilia, Castra Caecilia. quinta est Scalabis quae Praesidium lulium vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo, Felicitas Iulia cognominatum. oppida veteris Latii Ebora, quod item Liberalitas Iulia, et Myrtilis ac Salacia, quae diximus. stipendiariorum quos nominare non pigeat, praeter iam dictos in Baeticae cognominibus, Augustobrigenses, Aeminienses, Aranditani, Arabricenses, Balsenses, Caesarobrigenses, Caperenses, Caurienses, Colarni , Cibilitani, Concordienses,
Abbreviated transcription (Latin):
multi olisiponense. Ab oppido terras maria caelum disternmans
illo funtiu hi spaniae latus & a crecuitu eius incipit frone septem
I occeanus qui & galucus occasus ilme octeanus athlanticus pro
um. inde non pauti .xii.l. gibi gentem artabrum quae nimꝙͣ fint
manifesto errore. Arotrebas enim quos ante celticum diximus pro¬
montorium hoc m loco posuere litteris permutatis erratum & mãn
Abest tminius quem alibem quidam inceligunt & hmerim uocant
obliuionis antiquis dictus multumq tabulosus adurio tagus est . ct̃.¬
p. interueniente munda Tagus aurriferis arenis caelebratu ab eo
che p. promontorum sacrum ẽ media prope histaniae tronte prosi¬
lit .xiiii. p. Inde ad pxreneum medium colligit ut uarro tradit ab
ana uero quo iusitaniam a bȩtica discrenimus. cxxti .o. a gadibus
c̃ .p. adoitis gentes celticas tuiduli & crita tagum ueiones Abagi¬
na ad sacrum iusitam oppida memorabilia A tago in ora olisippo etia¬

Expanded text:
multi Olisiponense ab oppido, terras, maria, caelum discriminans. multi Olisiponense ab oppido, terras, maria, caelum discriminans. illo finitur Hispaniae latus et a circuitu eius incipit frons. oceanusque Gallicusum inde non pauci |XII|.L???, et ibi gentem Artabrum, quae numquam fuit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quos ante Celticum diximus promunturium, hoc in loco posuere litteris permutatis. erratum et in abest Aeminius, quem alibi quidam intellegunt et Limaeam vocant, Oblivionis antiquis dictus multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo CLX promunturium Sacrum e media prope Hispaniae fronte prosilit. |XIIII| inde ad Pyrenaeum medium colligi Varro tradit, ad Anam vero, quo Lusitaniam a Baetica discrevimus , CXXVI, a Gadibus CII additis. gentes Celtici Turduli et circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo, equa
Abbreviated transcription (Latin):
cate corpori oppidum noela celtici cog nomime praesta marculei ee¬
insulis nomiandaᷤ torricata. et aumo sacilensis. onuentus bracha¬
rum helengroni castellum tyde graecorum sobolis omnia insulae
sictae insigne oppidum abobrita minus amnis inii. ore spaciosus
lem̃sȩ urbi braccharum oppidum angusta quod super galetia fui¬
men lia. Dirius anmnis ꝑ maximus huspaniae ortũs in polonde¬
nib & uixta mimantiam lapsus. demde parenacos uateosꝙ custerm¬
nantis ab a stria uettonibi a iusitania galietis ibi quoq turdulos
abracharis arcens omnisq dicta regio a prieneo metalis referta au¬
ri argenti ferri plimibi ingri albis¬
DURIO lusitania incipit tutduli ueteres paesii fume uagia oppi¬
dum talabrica oppidnm ȩ flmmen ebmenium. oppidum c̃inumbri¬
ga colippo eburo buituum excirrut : Deinde in altum uasto cor¬
uin promentorium. quod aligni atrabum appellauere Ali magnum

Expanded text:
catae, Copori, oppidum Noecatae, Copori, oppidum Noeinsulis nominandae Corticata et Aunios. a Cilenis conventus Bracarum Helleni, Grovi, castellum Tyde, Graecorum subolis omnia. insulae Siccae, oppidum Abobrica. Minius amnis, IIII ore spatiosus, Leuni, Seurbi, Bracarum oppidum Augusta, quos super Gallaecia. flumen Limia, Durius amnis e maximis Hispaniae, ortus in Pelendonibus et iuxta Numantiam lapsus, dein per Arevacos Vaccaeosque, disterminatis ab Asturia Vettonibus, a Lusitania Gallaecis, ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens . omnis, quae dicta regio a Pyrenaeo, metallis referta auri, argenti, ferri, plumbi nigri albiDurio Lusitania incipit. Turduli veteres, Paesuri, flumen Vagia, oppidum Talabrica, oppidum et flumen Aeminium, oppida Conimbriga, Collippo, Eburobrittium. excurrit deinde in altum vasto cornu promunturium, quod aliqui Artabrum appellavere, alii Magnum,
Abbreviated transcription (Latin):
PIRENEI promontorio hysbania incipit angustior non galia mod
Uerumetiam semecipsa ut diximus mnenis um quantum hinc octeano
ilime hobecco maui comprimentib ipsa pirenei iuga ab exortu
aequinot̃iali in octasum brumalem breniores septemtrional latce¬
ꝗ meudiano hispanias facunti proxima ora citerioris est eiusaa
taeratonensis situs aprieneo per octeanum uasconim saltus aelario
uandulotum oppida morogi monosca uesperies amanum portus
ibi nunc obuta flaui ebxica colonia ciuitatum nouem regiocan¬
tabiorm flimen sauga portus uictoriae iuloirieasium ab eolo¬
cofontes hyberi.Nł ꝑ. portus blendium origeno mescie cantabris
portus eorum uesei acca Regio astirrum Norga oppidum in penin¬
sula pisici ꝑ deinde conuentus iucensis a fluio nauia albionesca¬
barnei egoiarri tognomine. Namarimi andom ariomi &ariotrebe
promontorium celtitum anmes florius uelo celtici cognomime ue¬
rie super tamar ci quoꝵ in peninsula tresares sestiane abgusto di¬

Expanded text:
Pyrenaei promunturio Hispania incipit, angustior non Gallia modo, verum etiam semet ipsa, ut diximus, inmensum quantum hinc oceano, illinc Hiberico mari comprimentibus. ipsa Pyrenaei iuga ab exortu aequinoctiali in occasum brumalem breviores quam latere meridiano Hispanias faciunt. proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensis situs. a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus, Olarso, Vardulorum oppida, Morogi, Menosca, Vesperies, Amanum portus, ubi nunc Flaviobrica colonia. 111 civitatium novem regio Cantabrorum. flumen Sauga. portus Victoriae Iuliobrigensium; ab eo loco fontes Hiberi XL p. portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris; portus eorum Veseiasueca. regio Asturum, Noega oppidum. in paeninsula Paesici et deinde conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci, Egi, Varri cognomine Namarini, Adovi, Arroni, Arrotrebae. promunturium Celticum, amnes Florius, Nelo. Celtici cognomine Neri et super Tamarci, quorum in paeninsula tres arae Sestianae Augusto di
Abbreviated transcription (Latin):
cł .p. Mauia eius complura ab accolis traxtrs nomina i qua re si
peius mtcosus ad meridiem recedens done a tergo protendantur
ethiopes inferiorem eius partem nilus dextra leuaq dinisus amplo¬
xei lio determinat senopico hostio ad affrita ab asia pelusiaco chex p.
ita se fiindente nilo ut triquatram terrae figuram efficiat. Ideqq
multi graetae litterae uocaibulo deltam appellauere aegyptum men¬
sura ab unitate aluei. unde se primum fudit in latera ad camopitũ
hostiam .e. xbui p̃ ad pelusiacum cel ceꝵlri est simima pars con¬
termina ethiopiae s thebais uocatire. diuibitur in praefecturas op
tem phantoriten pe copititen tempritem deiopoitem antheo politem
amphõditepolitem lycopolitem quaȩ iuxta pelusuum est łegio nomos
habs paruothitem bibastitem setrohitem tam̃tem. Reliqua autem ata¬
bitim hammomiacum tendentes ad hammonis ioius oratulim oxuda¬
tem leonthopolitem atrobitem sino politem hemopolitem xoitem mende¬

Expanded text:
CL. maria eius conplura ab accolis traxere nomina; quare simintrorsus ad meridiem recedens, donec a tergo praetendantur et. Cujus inferiorem partem Nilus dextera laevaque divisus amplexu suo disterminat, Conopico ostio ab Africa, ab Asia Pelusiaco centum sita se fimulti Graecae litterae vocabulo Delta appellavere Aegyptum. mensura ab unitate alvei, unde se primum findit in latera, ad Canopicum ostium CXLVI, ad Pelusiacum CLVI est. summa pars contermina Aethiopiae Thebaten, Phaturiten, Coptiten, Tentyriten, Diospoliten, Antaeopoliten, Aphroditopoliten , Lycopoliten. quae iuxta Pelusium est regio nomos habet Pharbaethiten, Bubastiten, Sethroiten, Taniten. reliqua autem Arabicum, Hammoniacum tendentem ad Hammonis Iovis oraculum, Oxyrynchiten, Leontopoliten, Athribiten, Cynopoliten, Hermopoliten, Xoiten, Mende
Abbreviated transcription (Latin):
.xii. itmece distantes supes illos fuers gentes psii super quos latus
lycomedis desertis circundatus augile ipsi medio fere spatio locan¬
tur ab etiopia quae ad occidentem uergit & a regione euae inta
auas partes interiacet pari utrinq interuallo sed a littore inter duas
syrtes ccł .p. Ibi ciuitas occensis cimips fiuuius ac regio oppida ne¬
apolis thesra abrotanum leptis altera quae cognominatur magna syae
tis maior cuecuitu ccxxx̃ .p. additum autem. ccexxiii. Inde accolit
gens tisippachum in mtnno sinu fuit ora lothophaguin. quos quida
alotradas dixerunt. Ad philenorum aras ex harena sunt haer Ao
his non procul a continente palus uasta anmem tritonem nomen¬
q ab eo accipit palantheas appellata a salimacͥo e titra minorem
syrtum ense dita multis ueco inter duas syrtes promontoriuum

Expanded text:
XII itinere distantes. 27 super illos fuere gens Psylli, super quos lacus XII itinere distantes. 27 super illos fuere gens Psylli, super quos lacus Lycomedis, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locantur, ab Aethiopia, quae ad occidentem vergit, et a regione, quae inter duas Syrtis interiacet, pari utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis CCL. ibi civitas Oeensis, Cinyps fluvius ac regio, oppida Neapolis, Taphra, Habrotonum, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde Syrtis Maior, circuitu DCXXV, aditu autem CCCXII, inde accolit gens Cisippadum. in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam Machroas dixere, ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallantias appellata Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multis vero inter duas Syrtis. prom
Abbreviated transcription (Latin):
zantium incolint ita appellatur regio ccł p. per crciutum fertui¬
tatis eximiae tom certessima fruge agricolis foenus redoente terta
hic oppida loera leptis adrumentum ruspia thasus Inde thena aue
sina tomadesta cape fabracha contingens s yrtim minorem. ad quam
Numidiae & affricae ad ampsaga longitudo .dlxxx .p. latitudo qua
cognitum est esse. Ea pars quam affricam appellauanus diuiditur
in duas prcouincias ueterem ac neuam discretas fossa inter affrita¬
num sequentem & reges thecias usq producta. quod oppidin care¬
thagme abest. cexr̃i p. Tertius sinus diuiditur in gemines duatũ
syrtium uadoso ac reciproco ditos ad uadosam proximam quae
mior est a carthagme cẽt .p. polibiusꝰ traddit ipsam .cꝓ addi¬
ne nobilis ad eam per deserta harenis perq serpentes iter est. Exci¬
piunt saltus repleti feraꝵ multitudine & introrsus elephantorũ

Expanded text:
zacium incolunt. ita appellatur regio CCL p. circuitu, fertilizacium incolunt. ita appellatur regio CCL p. circuitu, fertilitatis eximiae, cum centesima fruge agricolis faenus reddente terra. hic oppida libera Leptis, Hadrumetum , Ruspina, Thas, Macomades, Tacape, Sabrata, contingens Syrtim Minorem, ad quam Numidiae et Africae ab Ampsaga longitudo DLXXX, latitudo, qua cognitum est, CC. ea pars, quam Africam appellavimus, dividitur in duas provincias, veterem et novam, discretas fossa inter Africanum sequentem et reges Thenas usque perducta, quod oppidum a Carthagine abest CCXVI. iv 26 Tertius sinus dividitur in geminos, duarum Syrtium vadoso ac reciproco mari diros. ad proximam, quae minor est, a Carthagine CCC Polybius tradit, ipsam cne ad eam per deserta . . . . harenis perque serpentes iter est. excipiunt saltus repleti ferarum multitudine introrsus elephantorum
Abbreviated transcription (Latin):
sitianorum cognomine irta & alia intus suta liberumq op¬
pidum bula regia. At in ora taccatua hipos regius finenari.¬
mia oppidum atharca bracha ciuum.: Rõ muesca flnpiiis Numiedie
TVSCA Tentigana uelgegieaua regio & quae propie uotatue affrica
est tria promentoria candidum mox apollims adueesum fardimȩ
mercuri aduersum sitilias in altum procurrentia duos estig efficiũt
sinus hippenensem & proximum ab oppido quod hi pponem chari¬
tum uocature charitum a graecis dictum propter a quarum iruigua
cui finitimum theudalis minime oppidi longius a littore. Dem¬
de promontorum apoliis & in altero sin u tita ciuium Ro. cato¬
nis morte nobuis fliuus bagrace locus tastra cornelia colonia carca¬
go magnȩ in uestigiuns cãthaginis colonia massula oppida carpinisa
& licerim clipea m ꝑtomontorio merturi. Item libera creubisꝭꝰ nea¬
polis mox affricae ipsius ala cdistinctio libyi foenits uocantur. qui bi¬

Expanded text:
Sittianorum cognomine, et alia intus Sicca liberumque opSittianorum cognomine, et alia intus Sicca liberumque oppidum Bulla Regia. at in ora Tacatua, Hippo Regius, flumen Armua, oppidum Thabraca civium Romanorum, Tusca fluvius, Numidiae Tusca Zeugitana regio et quae proprie vo- 23 cetur Africa est. tria promunturia, Candidum, mox Apollinis adversum Sardiniae, Mercuri adversum Siciliae, in altum procurrentia duos efficiunt sinus, Hipponiensem proximum ab oppido quod Hipponem Dirutum vocant, Diarrhytum Graecis dictum propter aquarum rigua. cui finitimum Theudalis inmune oppidum, longius a litore. dein promunturium Apollinis et in altero sinu Vtica civium Romanorum, Catonis morte nobilis, flumen Bagrada, locus Castra Cornelia, colonia Carthago Magnae in vestigiis Carthaginis , colonia Maxula, oppida Carpi, Missua et liberum Clypea in promunturio Mercuri, item libera Curubis, Neapolis . mox Africae ipsius alia distinctio. Libyphoenices vocantur qui By
Abbreviated transcription (Latin):
lonia augusti legio secunda. Item colonia eiusdem deducta cohorte¬
praetoria guimugis promontorium apolimis oppidinq ibi caeleba¬
rimum caesarea ante uocatum iol iubȩ regia a diuo laudio colo¬
mae urre donata eiusdem o iussu deductis uefanis oppidum nouũ
& latio dato tipasa. Itemq a uespesiano imperatore eodem munere
donatum cosia colonia augusti rusconiae rusicorum iuitate hono¬
ratum a Claudio rusasus colonia augusti falde colouiae eiuidem.
Item Igulgili oppidum impositum mari qi fiumini ampsage Itear co¬
lonia augusta quas item succubat᷑ item tubusumptu ciuitates tiri¬
ritanias lengitudo xͫp. xxxii. lacitudo cocche uii. p¬
b auesdera dumidia est maxnnissde dara nomine mettigonitis
terra a graetis appellata. Numidiae uero nomades a permutandis
pabulis mapallia sua hoc est domus plaustris cricumferentes op¬
pida chiluri suchade & ab eo ad. xłiii .p. in mediteraneo cdonia

Expanded text:
lonia Augusti legiolonia Augusti legiopraetoria Gunugu. promunturium Apollinis oppidumque ibi celeberrimum Caesarea, ante vocitatum Iol, Iubae regia a Divo Claudio coloniae iure donata; eiusdem iussu deductis veteranis Oppidum Novum et Latio dato Tipasa, itemque a Vespasiano Imperatore eodem munere donatum Icosium; colonia Augusti Rusguniae, Rusucurium civitate honoratum a Claudio, Rusazus colonia Augusti, Saldae colonia eiusdem, item Igilgili; oppidum Tucca, inpositum mari et flumini Ampsagae. intus colonia Augusta, quae item Succhabar, item Tubusuptu, civitates Timiretaniae longitudo X??? . XXXVIII, latitudo CCCCLXVII. Ab Ampsaga Numidia est, Masinissae clara nomine, Metagonitis terra a Graecis appellata, Numidae vero Nomades a permutandis pabulis, mapalia sua, hoc est domos, plaustris circumferentes. oppida Chullu, Rusicade , et ab eo adXLVIII in mediterraneo colonia Cirta
Abbreviated transcription (Latin):
perque de athlante.
INGTAUEE prouintiae longitudo chex est gentes quondam in eta
praeripua mauroꝵ. Unde prouintiae nomen. quos pleris. mautusi¬
os dixerunt actenuata bellis ad paucas recidit familias proxima ili
maseisullorum simili modo extineta est. getiuiȩ nunc uel getulenũ¬
tenent gentes bamurae. multoq ualidissimi auedides: e horum
pars quondam uesini qui auilti auuzi his propriam fecere gen¬
tem uersi ad ꝓtiyopas issa prouincia ab oriente montuosa fere de¬
phantos. mihxibilia quoq montem ex quos septem fratres a simili al
men taminda nenauigabile quondam & oppidum franum lon¬
Siphacis regia alterius iam mauritaniae. Namq diu regum nomina
obtinuerunt ut bogutiana appelaretur extima. Itemq bochi quae nc̃
caesairuiensis ab ea portus magnus a spacio appellatusꝰ ciuium. Roͣ. op.
pidum amenis mulatta bochi massilorumq finis qui zacenitana pe¬
regrinotum oppidum arsenaria latinorum .iii.p. d mari cartrenato¬

Expanded text:
perque de Atlante. perque de Atlante. provinciae longitudo CLXX est. gentes in ea: quondam praecipua Maurorum — unde nomen — quos plerique Maurusios dixerunt, attenuata bellis ad paucas recidit familias. proxima illi Masaesylorum fuerat; simili modo extincta est. Gaetulae nunc tenent gentes, Baniurae multoque validissimi Autololes et horum pars quondam Nesimi, qui avolsi iis propriam fecere gentem versi ad Aethiopas. 18 ipsa provincia ab oriente montuosa fert elephantos, in Abila quoque monte et quos Septem Fratres a simili altmen Tamuda navigabile, quondam et oppidum, flumen LauSyphacis regia, alterius iam Mauretaniae. namque diu regum nomina obtinuere, ut Bogutiana appellaretur extuma, itemque Bocchi quae nunc Caesariensis. ab ea portus Magnus, a spatio appellatus, civium Romanorum oppido. amnis Mulucha, Bocchi Masaesylorumque finis. Quiza Cenitana peregrinorum oppidum, Arsennaria Latinorum, III a mari; 20 Cartenna, co
Abbreviated transcription (Latin):
des cupraesi similes praetergͣ grauitate odoris temii eas obeluci lanigine
qnib abdita arit posse quales bombice uestes confici uertitem altis etiam
qui nigus uocatur per solieudines nigri pulueris emmentib interdnm us¬
lut exustis cautib loca ihabitabilia feruore ꝙͣ q̃ hyberno tempore ex¬
pertos qui proximos inhabitant saltus refertes elephantorum fera rũq
& serpentium omni genere canarios appellati quippe uictum eius aũ¬
malis promiscuum esse his & diuidua ferarum iuscera uincta ethiopus¬
gente quos peroros uocant satis constat Iuba ptholemȩi pater pramus
utri&q mautitaniae imperauit studiorum daritate memorabilior
etiam ꝗͣ regno fimilia prodidit de achlante praererꝙ̃ gigni ibi herbam
euphorbiam nomine ab inuentore medico suo appellatam: cuius la¬
deum sutum mris landib caelebiat in deratat uisus coneraque
serpentes & uenena onmia priuatum dictito uolumine & satis sui

Expanded text:
des cupressi similes praeterquam gravitdes cupressi similes praeterquam gravitquibus addita arte posse quales e bombyce vestes confici. verticem altis etiam qui Ger vocatur, per solitudines nigri pulveris, eminentibus interdum velut exustis cautibus, loca inhabitabilia fervore, quamquam hiberno tempore, experto. qui proximos inhabitent saltus, refertos elephantorum ferarumque et serpentium omni genere, Canarios appellari, quippe victum eius animalis promiscuum iis esse et digentem, quos Perorsos vocant, satis constat. Iuba Ptolemaei pater, qui primus utrique Mauretaniae imperitavit, studiorum claritate memorabilior etiam quam regno, similia prodidit de Atlante, praeterque gigni herbam ibi euphorbeam nomine, ab inventore medico suo appellatam . cuius lacteum sucum miris laudibus celebrat in claritate visus contraque serpentes et venena omnia privatim d
Abbreviated transcription (Latin):
tib quos ł oͣ qui e eo uper fuere athlantem penerasse gloria fuit Suin¬
q funt ut dixmnus Romanae toloniae in ea prouincia periuiumq famae
piget haud ais pro more lapsu ꝗͣ more ubi falsae rei grauis auctor existit.
Nequidem minus mitor in comperta quaedam esse equestris ordinis uicis¬
Iam ueco &i senatum inde intrantib quoniam iuxuriae cuius efficassi¬
mauis sentitur atq maxima cum ebori citro siluae exquirantur omne
eł i. fuimen asanam marimo haustu: sed portu spectabile. mox amnez
quem uocant phuth ab eo abdrum. hoc enim athlantis nomen esse eorũ
ingua conuent. cc̃ interueniente fiumine cui nomen est uior aibi ex
tare cuca uestigia habitati quondam solieo umearum palmentoriĩq
religuias suetonias paulmus quem consulem uidimus primus R¬
ducum enenses transgresus quoq athlantem aliquot milum spatio ꝓdidit
de ex iuelsitate quidem eius quo caeteri nas radices densis repletas¬
silius incognito genere arborum proceritate pectabuli e nodi nitore tõ¬

Expanded text:
is, qui ex eo praefuere ibi, Atlantem penetrasse in gloria fuit. quinque sunt, ut diximus, Romanae coloniae in ea provincia, perviumque famae piget, haut alio fidei proniore lapsu quam ubi falsae rei gravis auctor existit. equidem minus miror incoiam vero et senatum inde intrantibus, quam luxuriae, cuius efficacissima vis sentitur atque maxima, cum ebori, citro silvae exquirantur, omnet CL flumen Asanam, marino haustu, sed portu spectabile, mox amnem, quem vocant Fut, ab eo ad Dirim — hoc enim Atlanti nomen esse eorum lingua convenit — CC, interveniente flumine, cui nomen est Ivor. ibi pauca extare circa vestigia habitati quondam soli, vinearum palmetorumque reliquias. 14 Suetonius Paulinus, quem consulem vidimus, primus Romanorum ducum transgressus quoque Atlantem aliquot milium spatio, prodidit de excelsitate quidem eius quae ceterisilvis incognito genere arborum, proceritatem spectabilem esse enodi nitore, fron