comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ous ulceribꝰ. rabix aduersꝰ serpentiũ ictꝰ ⁊ scorpionũ p̾sen¬
tis remedii ẽ. uuluas aꝑit pota largiori tanta uis expel¬
lat eas. urinã ciq ⁊ calculos. ob id utilissima hydropi¬
cis. inlinit᷑ ⁊ ulceribꝰ. quȩ serpunt. s his p̃cipua quȩ in
stomacho st̃. ꝙ uino uł aceto inlita iunci radix intribꝰ
heminis aquȩ decocta ad t̾cias tussi medet᷑. Sem̃ tostũ
i maqͣ potũ sistit aluũ. ⁊ feminarũ meses capitis do
lores fac̃. uocat᷑ ous choenꝰ quę ꝓtruma st̃ radicis cõ¬
manducant᷑ aduersꝰ araneoꝵ morsꝰ inuenio & iannũ
unũ unci genꝰ qđ trepicen uocant. huiꝰ semine som¬
num alios ⁊ modũ serunt dũ ne sopor fiat. obid iodo¬
rati uinci medicinȩ dicent᷑ qm̃ ⁊ insyria coelȩ ut suo
loco retulimꝰ. nascit᷑ laudatissimꝰ ex nauatea cognomi
nẽ teucitis. ꝓximꝰ babilonius. pessimꝰ ⁊ africa ac sine

Expanded text:
oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesenoris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est. vulvas aperit pota; largiori tanta vis, ut et expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in aqua potum sistit alvum et feminarum dici , commanducantur adversus araneorum morsus. invenio etiamnum unum iunci genus quod Euripicen vocant; huius semine somnum allici, set modum servandum, ne sopor fiat. Obiter et odorati iunci medicinae dicentur, quoniam et in..... Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cne teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine
Abbreviated transcription (Latin):
diema qđ alcyperon attinent apollodorũ qͥdẽ sequar qͥ
negabat bibendũ quãquã ꝓfessꝰ efficacissimũ eẽ aduersus
cauculosos eos fouet. feminis qͥdẽ ab ortiuos facere ñ dubi¬
tat. mirũq tradit barbaros suffitũ huiꝰ herbȩ excipientiꝰ
ore laenes consumere. ⁊ ñ egredi deoĩbꝰ. nͥ ad hoc suffitu
uitiis ꝑfrictionibꝰq cũ oleo inlitũ ñ dubie mederi. Cyperoᷤ
uncus ẽ qualit̃ diximꝰ angulosꝰ iuxta t̾ram candidus.
cacumine niger pinguisq folia una porraceis ȩriliora
in cacumine minuta int̾ ost. quȩ sem̃ ẽ radix oliuȩ nigrȩ
simił. quã cũ oblonga ẽ. eyperida uocãt magni in me-¬
dicina usꝰ. Laus cypero pͥma ammoniaco scđo rhodia.
t̾cio thechreon. nouissima ȩgiptioq ⁊ c̃fundit intellectũ
q̃ cypira uocat᷑ ingingiberis effigie cõmanducata croci
iim reddit. cypero uis in medicina psilotri inuenit᷑
pterygis ulceribꝰq genitaliũ ⁊ q̃ in humore st̃ om̃ibꝰ. sic̃

Expanded text:
orum quidem sequar, qui negat bibendum, quamquam professus efficacissimum esse adversus calculos. os eo fovet. feminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vitiis perfrictionibusque cum oleo inlitum non dubie mederi. Cyperos iuncus est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda Rhodio, tertia Theraeo, novissima Aegyptio. qui et confudit intellectum, quae cypira vocatur, zingiberis effigie; commanducata croci vim reddit. cypero vis in medicine psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in umore sunt omnibus, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ cũ melle ⁊ auenȩ farina sic & infixa corpori ertrahit
inpolenta tritꝰ. oleoq contusis medet᷑ ⁊ lapide ꝑcussis.
purgat uulnera ꝑmixtꝰ faria nigras uitiligines emacu-¬
lat. ex hoc flore fit narcissinũ oleũ ad emolliendas duri-¬
tias calefacienda q̃ alserint. auribꝰ utilissima. s capitis

Expanded text:
vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur, et lapide percussis. purgat vulnera permixtus farinae, nigras vitiligines emaculat. ex hoc flore fit narcissinum oleum ad emolliendas duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed at capitis
Abbreviated transcription (Latin):
te. & contͣ fungoꝵ uenena ꝓpt̾ clauos pedũ inuino de co¬
cunt᷑. triduoq ñ soluunt᷑ cũ adipe aut oleo docoetȩ. pilos
qͦ adustis reddunt. emulso pote inutilẽ sanguinẽ cum
aluo trahunt. lieniq ⁊ ruptis uulsis ꝓst̃. ⁊ m̃sibꝰ femina¬
rũ. inuino uͦ decocte impositeq cũ melle nerus p̃cisis me¬
rucant corpora cũ folia in aceto cocta uulneribꝰ imponunt᷑.¬
si testiũ mellis cũ hiosciamo ⁊i farma teitiei sem̃ inlinit᷑ igni
saero flos n folia ulcerũ uetustati sucꝰ qͥ flore crp̃ssꝰ ẽ. ab alus
mel uocat᷑ abaliis syriũ. ad emolliendas uuluas sudoresq fa
usu medici recipiunt purpureo flore ⁊ alterũ herbaceũ
hunc stomacho inutilẽ ⁊ ibõ uomitoriũ aluosq soluentem
neruis in amicũ. capud grauantẽ & a narcẽ narcissẽ :io¬
tum non a fabuloso puero ueriꝰ radice diximꝰ ei ĩaporis ẽ
ambustis ꝓdest exiguo melle sic ⁊ uulneribꝰ. ⁊ luxatis. panis

Expanded text:
t contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisisabstergit. Folia in aceto cocta vulneribus imponuntsi testium, melius cum hyoscyamo et farina tritici. semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est — ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium — ad emolliendas vulvas sudoresque fausum medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum, caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radix mulsei saporis est. 129 ambustis prodest exiguo e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis
Abbreviated transcription (Latin):
lanthos ⁊ anemone ⁊ apace caule foluta eẽ. craepis ⁊ lotosi
ferentia folioꝵ & hic quȩ ⁊ in arboribꝰ. breuitate pedicul
ac longitudine angustis ipsiꝰ folus amplitudine angulis inq¬
suris odore flore diuturnior. hic quibꝰdã ꝑ partes florentus
ut ocimo. heliotropio. apacheo. nochite. Multis int̾ hȩc ȩta
folia sic̃ quibꝰdã arborũ. In pͥmisq heliotropio adianto fola¬

Expanded text:
yllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. yllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. Differentia foliorum et hic quae in arboribus, brevitate pediculi ac longitudine, angustiis ipsius folii, amplitudinesuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut ocimo, heliotropio, aphacae, onochili. multis inter haec aeterna folia, sicut quibusdam arborum, inprimisque heliotropio, adianto, pol
Abbreviated transcription (Latin):
emissi lato folio ⁊ spinoso caules uocant cactus nec fastidiunt
incibis. inuet̾atosq unum cautẽ caulem rectũ habent quẽ
uocant tunica eiꝰ dẽ suauitatis s uetustatis impatientẽ sem̃
ei lanuginis quã pappum uocant. qͦ detracto ⁊ cortice tene.¬
ritas simił cerebro palmȩ ẽ. uocant ascaliari. Tribulus
iurta
nilum ⁊ trimonẽ amines excipit᷑. in
clinatus. inuadũ folio ad effigiem ul¬
culo longo adin reliquo orbe generaunici cercule¬
folio alteri aculeata. hc & seriꝰ floret magisq septa
obsidet uillarũ. sem̃ ei rotundiꝰ nigrũ insiliguia. alũ
herenaculum spinosorũ ꝙ iamnũ aliagnã non in his.
in rarus enim spinis ht̃ apposito folio rutȩ simili toto cau¬
le foliato inmodũ corone. sequit᷑ a frugibꝰ aratro inimi¬
ca uiuaxq p̾cipue aculeatarũ caules aliquarũ ꝑcerpunt
do ligno ceris quȩ radicis apta ẽ. añ mitioribꝰ. antemis ⁊ pn¬

Expanded text:
emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos, nec fastidiunt emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos, nec fastidiunt in cibis inveteratos quoque. unum autem caulem rectum habet, quem vocant pternica, eiusdem suavitatis, sed vetustatis inpatientem. semen ei lanuginis, quam papum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro palmae est. vocant ascalian. lviii 98iuxta Nilum et Strymonem amnes recipitur in clinatus in vadum, folio lato atque effigie ulculo longo. at in reliquo orbe genera II, uni cicerculfolia, alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum coronae. sequitur arata, frugibus inimica vivaxque praecipue. Aculeatarum caules aliquarum per terraficiendo ligno cerisque radicis aptae, stant e mitioribus anthemis et ph
Abbreviated transcription (Latin):
ne dicemꝰ int̾medicas. Carduus ⁊ folia ⁊ caule spinosȩ lanu
qđ quȩdã inhis multi caulia ramosoq st̃ ut carditus. uno aũ
caule ne ramosũ cnecos quȩdã cacumine tantã spinosa sũt.
ut erynce. quȩdã estate florent taeralẽ & obxines. colymos¬
odore ꝙ̃ grauis sero maturescente semine. nec ante autũnũ
quã id de om̃ibꝰ. spinosis dici pot̾. uerũ om̃a hȩc ⁊ semine
⁊ radice nasci posst̃. Scolimꝰ carduorũ generis abħis distat
radir eiꝰ uescendo ẽ decocta mirũ qđ sine int̾uallo tota esta¬
te aliud floret ineo genere aliud concip̃. aculei arescente folio
desinunt pungere. helisine rara uisu ẽ. neq in oĩbꝰ terris
eradice foliosa erqͣ media ueluti malũ extuberat contartũ
sua floret. huiꝰ uertex simmꝰ lacrimã c̃tinet iocundi sapo.¬
tum nascit᷑ sue ꝓpͥetatis ⁊ ipsȩ int̾ra serpunt caules eradice

Expanded text:
ne dicemus inter medicas. Carduus et folia et caules spinosae ne dicemus inter medicas. Carduus et folia et caules spinosae quod quaedam in his multicaulia ramosaque sunt, ut carduus, uno autem caule nec ramosum cnecos. quaedam cacumine tantum spinosa sunt, ut erynodore etiam gravis, sero maturescente semine nec ante autumnum, quamquam id de omnibus spinosis dici potest. verum omnia haec et semine et radice nasci possunt. 96 scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. helxine rara visu est neque in omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus lacrimam continet iucundi sapotum nascitur, suae proprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice
Abbreviated transcription (Latin):
riza. urtica. his enĩ oibꝰ folia inẽ aculeata mordacitaᷤ. Aliqͣ
⁊ incaule habent ut pheos qđ aliqͥ stoeben appellauere. hyppo¬
flore. purpureã lanugine fundentibꝰ. sepe
cubitis eiꝰ differentiȩ. Sil  uestris quã feminã uocat
mitiorq n siluestri quȩ dr̃ cania acrior caule qͦq
nea uocat᷑ sem̃ om̃ibꝰ copiosũ. nigrũ. mirũ sine ullis spi¬
narũ aculeis lanuginẽ ipsam eẽ nariã. ⁊ actu tantũ leui
pruritũ pusulasq c̃festim ad usto similes ex istere. Notũ
est & remediũ olei s mordacitas ñ ꝓtinꝰ cũ ipsa herba gig¬
nit᷑ nec nͥ solibꝰ roborata. Incipiens qͥdẽ ipsa nasci uere ñ gra¬
to multis ꝙ̃ religioso incibo ẽ. ad pellendos totiꝰ animi mor¬
bos. Siluestriũ qͦ radrx om̃em carnẽ teneriorẽ fac̃ simul coc¬
taq innoxia ẽ morsu carens aonymiũ uocat᷑. Bescorpio¬

Expanded text:
rrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua rrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua  in caule habent, ut pheos, quod aliqui stoeben appellavere. hippoflore purpuream lanuginem fundentibus, cubitis. plures eius differentiae: silvestris, quam et feminam vocant, mitiorque; et silvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque nea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. 93 mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facta. quae innoxia est, morsu carens, lamium vocatur. de scorpio
Abbreviated transcription (Latin):
ri man¬
minimaq
uerũ radix magna a rachnide qͥdẽ
⁊ arochoscum habeant radices ramosas ac multipli¬
ces nec foliũ nec herbã ullã aut qͥequã aliuo supͣ
t̾ram habent. Reliqͣ uulgariũ incibis apđ eos
folus croco simillimis. Partheniũ. thyrchnũ. corcorꝰ.
eqͥn octio nascentes apachea cino. epipetron
uocant q̃ numquã floret. At ec̾trario apace sub inde marres¬
cente flore emitut aliũ tota hieme toroq uere usq in ẽstatẽ.
Multa p̃t̾ea ignobiles hñt s maxime celebrant eneconitalie¬
ignotã. ipsis aũ oleo ñcibo gratã hoc faciunt esemine eiꝰ diffe
simili caule tam̃ rigido. itaq ⁊ coluanti q̃ utebant᷑ exillis
qua re qͥdẽ atra illi deuocant. sem̃ eiꝰ candidũ ⁊ grande ama¬
rũ. alt̾a hyrsutior torosiore caule. ⁊ ꝗͥ pene humi serpat mi¬
sarũ multȩ species in totũ spina ẽ asparagꝰ. scorpio muillũ enĩ
foliũ ht̃. Quȩdã spinosa foliata st̃ ut carduus. erunge. glici¬

Expanded text:
ri. manri. manminimaque, verum radix magna. arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices , nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem. Multas praeterea ignobiles habent, sed maxime celebrant ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. difsimilis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili, quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, misarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycy
Abbreviated transcription (Latin):
bis habundantia. in italia paucissimas nouimꝰ. fla¬
grant tamnũ. ruscũ. batim. marinã. uatĩ. horten¬
siana. quã aliqͥ asparagũ gallicũ uocant. Pret̾ has
pastinacã pratensẽ lupũ salictariã eãq ueriꝰ obiecta¬
m̃ta quã cibos in egipto nobilissina ẽ. Colo casiam
quã ciamon aliqͥ uocant hanc enilo metunt caule
cũ coctꝰ ẽ araneoso inmandendo. thyrso aũ qui
int̾ folia emicat spectabił folus latissimis ꝙ̃ si arbo¬
reis comparet᷑ ad similitudinẽ eoꝵ q̃ ꝑsonata innr̃is
manibꝰ uocamꝰ. ad ęque nili sui dotibꝰ gaudent ut
in plexis colocasie folus in uariã speciẽ uasorũ porta¬
re gratissimũ habeant. seri turiã hȩc initalia in egip
erraticũ nascit᷑ pꝰ uergilias floret particula eiꝰ. ra¬
dir ei lenta qua &ẽ ad uncła utunt᷑ illa. Antaliũ
longiꝰ ⁊ lumine nascit᷑ mespili magnitudine n io.¬
tundira¬
te sine nucleo sine cortice folio cype¬

Expanded text:
rbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, frarbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, fraga, tamnum, ruscum, batim marinam, batim hortensiam, quas aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter has pastinacam pratensem, lupu li 87 In Aegypto nobilissima est colocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur, ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibus vocamus, adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. seritur iam haec in Italia. lii 8erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cype
Abbreviated transcription (Latin):
alto petita addito nitro iñ lingulis hauriunt florẽ idẽ
candidissima q̃q tranffunduntq inuas qđ eriguũ frigide
habeat ⁊ rursus marina decoquunt separatĩ. dein uas
ipsũ antequã refrigerent ⁊ cũ hoc t̃ fecere iuncea grate
sub diuo siccant sole lunaq hec enĩ candorẽ fac̃ sic ficat.
ꝙ ne liquefaciat ꝓtegt̃ tenui linteo. Candidissima uͦ
fit pꝰ insolationẽ & iannũ recocta punica medicinis uti¬
lssima nigrescit cera addito cartarũ genere. siõ ancu.¬
sa acdnixtarũ bace uarios quȩ in colores pigm̃tis trahit᷑
adreddendas similitudines ⁊ innumeros mortaliũ usus
innat᷑a earũ dicta st̃ ⁊ hortoꝵ qͥdẽ oĩs fere ꝑ acta ra-¬
tio ẽ. Secunt᷑ herbe sponte nascentes qͥbꝰ plereq gentiũ
utunt᷑ incibis. maximeq egiptꝰ frugũ qͥdẽ fertilissima
s ut ꝓpe sola his carere possit. tanta ẽ ciboꝵ ex he¬

Expanded text:
alto petita addito nitro. inde lingulis hauriunt florem, id est alto petita addito nitro. inde lingulis hauriunt florem, id est candidissima quaeque, transfunduntque in vas, quod exiguum frigidae habeat, et rursus marina decocunt separatim, dein vas ipsum aut aquam refrigerant. et cum hoc ter fecere, iuncea crate sub diu siccant sole lunaque. haec enim candorem facit, sol siccat, et, ne liquefaciat, protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem etiamnum recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cinere, sicut anchusa admixta rubet, variosque in colores pigmentis trahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalium usus in natura earum dicta sunt. Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio est; secuntur herbae sponte nascentes, quibus pleraeque gentium utuntur in cibis maximeque Aegyptus, frugum quidem fertilissima, sed ut prope sola iis carere possit. tanta est ciborum ex he
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ estatibꝰ. idẽ cibi p̃standi cũ ficcitas c̃tinua floꝵ alim̃tũ
abstidit aluoꝵ. cũ mel eximat᷑ inlini oportet ȩxitꝰ mellis o¬
pyllon ut genista tritis aut medias alba uite p̃apes Siffu
giant uasa mellaria aut fauos lauari aqͣ p̃cipiunt hac
decocta fieri saluberrimũ acetũ. Cera fit ⁊ exp̃ssis fauis
fauos tegente it̃ sporta colatis rursꝰ in eadẽ olla coquit᷑
cera cũ eadẽ aqͣ excipit᷑q alia frigid̾a uasis melle cir¬
cũlitis optimaq punica uocat᷑ ꝓxima quã maxime
fulua odorisq mellei pura. Natione aut̃ ponticaq
constaret eqͥdẽ miror int̾ uenenata mella dein
cretica plurimũ enim ex propoli ht̃ deqͣ chximꝰ
in nat᷑a aprũ. pꝰ has corsicã qm̃ ex buro fit habere qͣntã
uim mebicaminis putat᷑. Punica fit hoc mͦ uentilat᷑
sub diuo sepiꝰ cera fulua dem feruet in aqͣ marina ex

Expanded text:
et aestatibus iidem cibi praestandi, cum siccitas continua florum alimentum et aestatibus iidem cibi praestandi, cum siccitas continua florum alimentum abstphyllo aut genista tritis, aut medias alba vite praecingi, ne apes diffugiant. vasa mellaria et favos lavari aqua praecipiunt, hac decocta fieri saluberrimum acetum. xlix 83 Cera fit expressis favis, favo tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis melle circumlitis. optima quae Punica vocatur, proxima quam maxime fulva odorisque mellei, pura, natione autem Pontica, quod constare equidem miror inter venenata mella, dein Cretica, plurimum enim ex propoli habet, de qua diximus in natura apium. post has Corsica, quoniam ex buxo fit, habere quandam vim medicaminis putatur. 84 Punica fit hoc modo: ventilatur sub diu saepius cera fulva, dein fervet in aqua marina ex
Abbreviated transcription (Latin):
nec fauoniũ minꝰ. aluos optime cortice scda ferula
t̃cia uimine multi estis. ⁊ his peculiari lapide face-¬
re ut sꝑantes intꝰ spectarent. circũlini aluos fi¬
mo bubulo utilissimũ oꝑculũ. A t̾go eẽ ambula¬
torium ut properat᷑ intꝰ magna sit aluos aut
steriles oꝑatione desꝑatione curã abieiunt. id pau.¬
latĩ reduci fallente oꝑis increm̃to. aluos hieme
stram̃to oꝑiri crebro suffiri iaxime fimo bubulo
cognatum hoc. his innascentes bestiolas necat. a raneoꝰ¬
papilione redines apesq ipsas excitat ⁊ araneorum
qͥdem exitiũ faciliꝰ. Est papilio estis maior lucernis tol¬
litur uͦ cũ maturescat malua intralunio celo sereno ac¬
censis ante aluos meã flammã sese inger̃. Si cibꝰ senti¬
atͥ deeẽ apibꝰ. uuas passas siccasue ficos tusas ad fores earũ
posuisse. itẽ c̃ueniat lanas tractas madentes passo aut
defrnto aut aqͣ mulsa. gallinar̃ &̃ nudas carnes qͥbꝰ aam

Expanded text:
nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et e speculari lapide fecere, ut operantes intus spectarent. circumlini alvos fimo bubulo utilissimum, operculum a tergo esse ambulatorium, ut proferatur intus, si magna sit alvus aut sterilis operatio, ne desperatione curam abiciant; id paulatim reduci fallente operis incremento. alvos hieme stramento operiri, crebro suffiri, maxime fimo bubulo. cognatum hoc iis innascentes bestiolas necat, araneopapiliones, teredines, apesque ipsas excitat. et araneorum quidem exitium facilius est; papilio, pestis maior, lucernis tollitur vere, cum maturescat malva, noctu interlunio caelo sereno accensis ante alvos. in eam flammam sese ingerunt. Si cibus sentiatur deesse apibus, uvas passas siccasve ficos tusas ad fores earum posuisse conveniat, item lanas tractas madentes passo aut defruto aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudas carnes. quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
naturã his arbitrem᷑ insidiis. ut abhisdẽ apibꝰ nec
oĩbꝰ annis fierent aut ñ totis fauis. parũ enĩ erat
genusse rem inqͣ uenenũ facillime daret᷑. qr̃ ne
hoc ipsa in melle tot animalibꝰ dedit. Qͥo s uoluit
nͥ ut cautiorẽ minꝰq auidũ faceret hominẽ. non
enim s ipsis apibꝰ iã cuspides dederat. ⁊ qͥdẽ uene¬
natas remedio aduersꝰ has utiq ñ differendo. gͦ
maluę suco aut folus edere ꝑungi salutare ẽ. uł
ꝑcussos ea bibere. Mirũ tam̃ est uenena portasitis
ue fingentes. quȩ ipsas ñ moris nͥ qđ illa dña rerũ
om̃ium hanc dedit repugnantiã apibꝰ. sic̃ contra
serpentes hypsillis masisq int̾ homines. Dliud in¬
treta miracidũ. Nollis mons ẽ carma. UuIi.
passuũ ambitu: Intͣ qđ spaciũ muscȩ ñ reꝑꝑiunt᷑.
natũq ibi mel nusquã attingunt. hoc exꝑunento
e quinoe tialem spectare c̃uenit. aqͥloniũ euitent.

Expanded text:
naturam his arbitremur insidiis, ut ab iisdem apibus nec naturam his arbitremur insidiis, ut ab iisdem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim erat genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo malvae suco aut foliorum hederae perungui salutare est vel percussos eas bibere. mirum tamen est venena portantes ore fingentesque ipsas non mori, nisi quod illa domina rerum omnium hanc dedit repugnantium apibus, sicut contra serpentes Psyllis Marsisque inter homines. xlvimiraculum mellis: mons est Carina VIIII passuum ambitu, intra quod spatium muscae non reperiuntur, natumque ibi mel nusquam attingunt. hoc experimento aequinoctialem spectare convenit. aquilonem evitent,
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ qđ oĩno ñdensant᷑. qđ color mag̾ rutilus ẽ. odor
alienis sternum̃ta ꝓtinꝰ mouens. qđ ponderosiꝰ innerio
qui edere abiciuntq se humi refrigerationẽ queren.¬
tes. nã ⁊ sudor edit fluunt. remedia st̃ multa q̃ suis
locis dicemꝰ. S qm̃ statĩ rep̾sentari aliqͣ intantis insidus
portet. mulsũ uetꝰ semelle optimo ⁊ ruta salsamenta
r̃ si reiciant᷑ sũpta crebro certũq ẽ id malũ ꝑ erere¬
menta ad canes &̃ ꝑuenire. similit̾q torqueri eos. mul¬
sum tam̃ exeo ueteratũ innocuũ eẽ constat. ⁊ femina¬
rũ cute nullo meliꝰ em̃dari cũ costo suggillata cũ aloe.
Aliud genꝰ in eodẽ potu situ gentes annonũ mellis
qd abinsania q̃ gignit menonẽ ñ uocant. id eristi¬
mat᷑ contrahi flore ododendri quas catent siluȩ̨.
gensq ea cũ cera intributa romanis p̃stent. mel qm̃
eritiale ẽ ñuendit. & inꝑside ⁊ inmauritana cęsa
mensis getulia cont̾mina massassyllis uenenati faui

Expanded text:
non densatur, quod color magis rutilus est, odor alienus, sternumenta protinus movens, quod ponderosius innoxio. qui edere, abiciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore diffluunt. remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; sed quoniam statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta crebro. certumque est id malum per excrementa ad canes etiam pervenire similiterque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inveteratum innocuum esse constat, et feminarum cutem nullo melius emendari cum costo, suggillata cum aloe. Aliud genus in eodem Ponti situ, gente Sannorum , mellis, quod ab insania, quam gignit, maenomenon vocant. id existimatur contrahi flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati favi
Abbreviated transcription (Latin):
gallica int̾ ocłos cũ melle sucoq tribꝰ modis expͥmit᷑ inficti¬
li calescitq ineo sole. modice ęrit ⁊ cauliculo sucꝰ lactens
inmabuere musto cũ terunt᷑ manusq plenȩ munꝰ m̃sure sor¬
bent᷑ ad firmandas fauces stomachũ oclos capđ sensusq om̃s.
mulierũ ꝙ̃ lassitudines saluberrime genere medicinȩ caulos
qͦ discutit potũ in aceto inlinitũ ⁊ liuoribꝰ sigillatisq cũ melle
⁊ adipe anserino aut cera cypria fit ꝙ oleũ ex eo semine
madefacto inuleo qͦ expresso utunt᷑ ad neruoꝵ frigores
lumborũq ⁊ carebiciũ ⁊ ꝑfrictiones. ue adarca. Sina¬

Expanded text:
aligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictialigantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; adix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum, oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigores lumborumque et coxendicum et perfrictiones.
Abbreviated transcription (Latin):
quescat aut gargarizat᷑ cũ aqͣ mulsa. Ad dentiũ dolores
mandit᷑. Ad uuã gargarizat᷑ cũ aceto ⁊ melle stomacho uti¬
lissimũ contͣ omĩa uitia. Pulmonibꝰ erecrationes faciles fac̃.
in cibo sũptũ ⁊ suspiriosis dat᷑. Itẽ comitialibꝰ tebis cũ fuco
cucumerũ. Sensus atq sternutam̃tis capd̾ purgat. aluũ pur¬
gat. mollit menstrua .⁊ urinã ciet. & hydropicis imponit᷑
cũ fico ⁊ cimino tusũ ternis partibꝰ. comitiali morbo aut uid¬
uarũ c̃uersione suffocatos excitat odores aceto mixto. Itẽ
to uet̾es dolores thorracis lumboꝵ cerendi. cucumerorũ
⁊ in qͣcũq parte exalto corporis uitia extrahenda st̃. inlitũ
caustica ui enĩdat pussulas faciendo magna duritia sine
fico impositũ ut si uehem̃tior uestio timeat᷑ ꝑduplices
sis litanicos opistonicos inungunt quoq seabras genaso ut cũ¬

Expanded text:
quescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. 237 ad dentium dolores quescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. 237 ad dentium dolores manditur, ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atque sternutamentis caput purgat, alvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. 238 comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item to. veteres dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices ses, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut c
Abbreviated transcription (Latin):
in uino optimũ liłat. Se oxylarato. Ox ylapati sem̃ lotũ in aq̃
tissimos pastillos faciunt erfolus. ⁊ radice addito nitro ⁊ iurȩ
in epiforis ocłoꝵ inlinunt frontibꝰ. radice cherias ⁊ lepnas curãt
in uino uͦ decocta strumas ⁊⁊ parotidas ⁊ calculos potu uino ⁊ lienes
inlita celiacos ȩque ⁊ dysintericos ⁊ tenesmos. exeadẽq oiã effica¬
tius uis lappati ⁊ ructꝰ fac̃. & urinã ciet. caliginẽ ocłoꝵ discu¬
tit. Itẽ pruritũ corpori insolia balinearũ additũ aut pꝰ ipsũ
inlitũ sine oleo firmat . ⁊ cõmanducata radix dentes eadẽ decoc¬
ta cũ uino sistit aluũ soluunt foliũ adiecit solo. Neq ut omit
ricos effectꝰ potu exuino. De SINAΡI. Sinapis cuiꝰ insati¬
penetret. Ad serpentiũ ictꝰ ⁊ scorpionũ tritũ cũ accto inlinitur.
F ungoꝵ uenena discutit. Contͣ pituitã tenet᷑ inore. donec li¬

Expanded text:
in vino potum liberat. oxylapathi semen lotum in aqua in vino potum liberat. oxylapathi semen lotum in aqua . praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radice lichenas et lepras curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set calculos pota e vino et lificacius ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. 235 firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt. adiecit Solo, ne quid omittricos effectu potae ex vino. lxxxvii 236 Sinapi, cuius in satipenetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec li
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. ꝙ ipsam uubneribꝰ cũ melle n resina. Itẽ contusis luratis
duimentibꝰ.ꝙ. musculis nerius articłis imposuit ut supͣ spasticis
dysitericis inuino bibendũ dedit mirũ aqua radice ea addita
sapore ꝓcrimũ folus tiquios colore betȩ candidȩ rabice minima.¬
gia efficacissimũ ẽ. ⁊ alterũ genꝰ fere oxyllapatũ uocant sati¬
uo itẽ similiꝰ ⁊ acutiora folia ac rubriore ñ nisi inpalustribꝰ nas¬
cens qui st̃ hydrolapatũ tradunt in aqͣ notũ. de hyppofatũ.
Et aliũ hyppofatũ maiꝰ satuiũ candidiꝰq ac spissiꝰ siluestria¬
scorpionũ ictibꝰ medent᷑ ⁊ ferire ꝓhibent habentes rabꝵx aceto
decocta si colat᷑ sucꝰ dentitꝰ auxiliat᷑. si uͦ bibat᷑ morto regio
sem̃ stomachi inextricabilia uitia sanat. hyppolapati radices
puatĩ ungues scabrose detrahit. disintericos sem̃ duabꝰ eragnitꝰ

Expanded text:
dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis, luxatis, dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis, luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radice ea addita is, colore betae candidae, radice minima,gia efficacissimum est; et alterum genus fere oxylapathum vocant, sativo item similius et acutiore folio ac rubriore, non nisi in palustribus nascens. sunt qui et hydrolapathum tradant, in aqua natum, et aliud hscorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; dysintericos semen duabus drachmis
Abbreviated transcription (Latin):
uenere nascunt᷑. & sem̃ unicaulis asꝑsũ curationis feminarũ aui¬
ditates augeri ⁊ infinitũ zenocrates tradit. Itẽq tres radices iut¬
ta adalligatas tenesmos dissintericis utilissime infundi. Item
sedis uitiis uel si foueant᷑ melancholiois qͦ sucꝰ dat᷑ quartis ternis
losis ⁊ inflatione ⁊ torminibꝰ aut opistonico laborantibꝰ. tepidos in¬
linit᷑ ⁊ sacris ignibꝰ. ⁊ ambusta decocia in oleũ folia imponunt᷑.
⁊ ad uulnerũ impetꝰ cruda cũ pane sucꝰ decoeta neruis ꝓdest ⁊⁊
uesicȩ. ⁊ in testinoꝵ rosionibꝰ. uuluas ⁊ cibo ⁊ infusione emollit
ñbꝰ supͣdictis efficatior rabix p̃cipue c̃uulsis ruptisq cocta in aqͣ
aluũ sistit. exuino albo strumas ⁊ parotidas ꝙ mammarũ infla¬
tiones ⁊ panos in uino folia de cocta ⁊ inlita tollunt. eadẽ arida
inlacte decocta. quã liboe ꝑnitiose tutissime dent᷑. hyppocrates
uulneratis sitientibꝰq defectu sangͥnis radicis decoctȩ sucũ bibendũ

Expanded text:
semen unicaulis adspersum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis ternis losis et inflatione et torminibus aut opisthotonico laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis decocta in oleo folia inponuntur, et ad vulnerum impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibo et infusione emollit. omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue vonvulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes; et panos in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida ilneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum
Abbreviated transcription (Latin):
cutit. & alba aut̃ ⁊ lutea extenuant meses ciet. mi.¬
nor uisa est recentibꝰ. idõq a tridis post annũ uten¬
dum. lutea dimidio crato inaqua tribꝰ. m̃ses trahit
radices eiꝰ cũ aceto inlitȩ sedant lienem. Itẽ podagram
ocłoꝵ aut̃ inflammationes cũ murra ⁊ croco folia cũ
eadẽ folia detractis unguibꝰ. trita ꝑ linteũ spissũ in ęreũ uas le-¬
nigi igne sucꝰ coquit᷑ donec fiat crassitudo mullis. Ad hec eli¬
diximꝰ int̾ genera uini. usus suci ad aures oris ulcera gingi¬
uas torsillas gargarizatis stomachũ uuluas sedis uitia ca¬
in caliblepharũ ⁊⁊ siccis phemina asꝑgunt᷑. epiforas qͦ arida

Expanded text:
cutit. et alba autem et lutea extenuat menses, urinam ciet. minor vis est recentibus, ideoque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquae tribus menses trahit. radices eius cum aceto inlitae sedant lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folia cum eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellis. ad haec elidiximus inter genera vini. usus suci ad aures, oris ulcera, gingivas, tonsillas gargarizati, stomachum, vulvas, sedis vitia, cain calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida
Abbreviated transcription (Latin):
supta qͥnis diebꝰ em̃dat. stomacho utile sertus nger dic̃. Olympia¬
sthebana a bortiuas eẽ cũ abipe anseris aliqͥ purgari feminas. folus
earũ manꝰ plenȩ m̃sura inoleo ⁊ iuno sũptis uotiq c̃stat parturien¬
tes folus substratis celeriꝰ solui ꝓtinꝰ a partu reuocandũ neuulua
sequat᷑. Dant ⁊ sucũ bibendũ parturientibꝰ ieuinis inuino becocta he

Expanded text:
sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympiasumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique constat parturientes foliis substratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequatur. dant et sucum bibendum partur
Abbreviated transcription (Latin):
ante uł habentes eas ñferiunt᷑ foliũ impositũ scorpionibꝰ. torpo¬
rẽ affert. ualet ⁊ contͣ phistim uenena aculeos os extitihunt inli-¬
te crudȩ cũ anitro potȩ uͦ decocte cũ radice suo leporis marini ue¬
nenũ restringit᷑ qͥdã dicunt si uomat᷑. De eadẽ mira ⁊ alia tradun
tur. s maxime cotidie suci exqͣlib&e earũ sorbeat qr dũ dimidiũ
oĩbꝰ morbis cariturũ ulcera manantia in capite sanant. inurina
putrefacta elicenas ⁊ ulcera oris cũ melle radix decocta furfures
capitis ⁊ dentiũ mobilitates. eiꝰ quȩ unũ caulẽ ht̃ radice cirta den¬
tem qͥdoleat pungit donec desinet dolor eadẽ strumas expero¬
tidas panos addita hoĩs saluia pungant citra uulnꝰ sem̃ in uino
nigro potũ pituita ex nauseis lib̾at. rabix mãmarũ uitus occur¬
rit ad alligata in lana nigra tussim in lacte cocta ⁊ sorbitionis mͦ

Expanded text:
ante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torpoante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithi venena. aculeos omnes extrahunt inlitae crudae cum aphronitro, potae vero decoctae cum radice sua leporis marini venenum re si quis cotidie suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium mobilitates. eius, quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt, donec desinat dolor; eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis modo
Abbreviated transcription (Latin):
quare difficult̃ initalia nasei tradidit. is solo mirneus hyppoera¬
tes uuluarũ uitiis infundit idcũ beta. Lycus neapolitaneus contͣ
cantharidas bibendũ dedit panos furunctos incipientos. duritia
os uł cocto uł erubo utilit̾ in lini putauit. Itẽ ignẽ sacrũ cũ melle
aceto nigro simnilit̃ pobagris ungues scabros detrahere dr̃ sine ulcere st̃ qͥ
ꝙ morbo regio dent sem̃ eiꝰ cũ melle arterias ⁊ tonsillas tutro addito
ꝑfrigent. aliiũ moueant cocto uł ꝑse uelcũ malua aut lenticła conci¬
tantes uomitiones siluestri capillos tingunt ⁊ supͣ scripta utuntur.
Ec̃trario in magnis laudibꝰ malua ẽ. utraq ⁊ satiua ⁊ siluestris.bemalua
buogenera eoꝵ amplitubine folioꝵ discernunt᷑ maiorẽ gc̃i lopem¬
uocant insatuus. alterã ab emoliendo uentrẽ dictã putant male¬
cenȩ siluestribꝰ. qͥ grande foliũ ⁊ radices albȩ althea uocot᷑ ab excel¬
similiũq ꝙ muris ⁊ aranei. qͥn n trita cũ oleo qͣlib& earũ ꝑuncti

Expanded text:
quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solo Smyrnaeus. Hippocrates vulvarum vitiis infundit id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendum dedit, panos, furunculos incipientes, duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit, item ignem sacrum cum melleaceto, nitro, similiter podagras. ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent , alvum moveant cocto vel per se vel cum malva aut lenticula. concitant et vomitiones. silvestri capillos tingunt et ad supra scripta utuntur. E contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntvocant in sativis, alteram ab emolliendo ventre dictam putant malachen. at e silvestribus, cui grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excelsimiliumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti
Abbreviated transcription (Latin):
arhorẽ caueri oportet flore eiꝰ albo degustato cito moriun¬
ur. remediũ sorba c̃tusȩ melle p̃bere his uł urinã hoĩs
iẜ boũ aut grana punci mali amineo uino consꝑsa. ad
enistas circũseri aluearus gratissimũ. Mirũ ⁊ dignũ
omemoratu dealimentis quod cõꝑi hostilia uicꝰ. alluit᷑
abo huiꝰ inqͥlimi pabulo cura deficienti ĩponunt nauibꝰ
aueos noctibꝰ. qͥ a quina milia passuũ c̃trario mane sub¬
iehunt eg̃sse luce apes pasteq ad naues cotidie reme¬
iit. mutantes locũ donec ponde ipso p̃ssis naiubꝰ ple¬
ne alui intelligunt᷑. reuectisq existimant᷑ mella. ꝙ.
nhispania midis ꝓuehunt simili decausa. canumq
sabulũ refert. ut mella qͦ uenenata fiant. heracliȩ
npoto quibꝰdam annis ꝑnitiosissima existunt ab hisdẽ
ipibꝰ facta. Nec dyxere auctores equibꝰ floritꝰ ea fierẽt.
nra demus quȩ cõꝑumꝰ. Herba ẽ aba eratio ⁊⁊ ium̃toꝵ
qdem s p̃cipue cyprarũ appellata. ego lephron huiꝰ

Expanded text:
eius degustato alvo cita moriuntur. remedium sorba contusa e melle praebere his vel urinam hominis vel boum aut grana punici mali Ammineo vino conspersa. at genistas circumseri alvariis gratissimum. xliii 73 Mirum est dignumque memoratu de alimentis quod conperi. Hostilia vicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina milia passuum contrario amne subvehunt. egressae luce apes pastaeque ad naves cotidie remeant mutantes locum, donec pondere ipso pressis navibus plenae alvi intellegantur revectisque eximantur mella. 74 et in Hispania mulis provehunt simili de causa. xliv tantumque pabulum refert, ut mella quoque venenata fiant. Heracliae in Ponto quibusdam annis perniciosissima existunt ab iisdem apibus facta, nec dixere auctores, e quibus floribus ea fierent! nos trademus quae conperimus. herba est ab exitio et iumentorum quidem, sed praecipue caprar
Abbreviated transcription (Latin):
to tñ minime odorati flores qr nebulosꝰ ⁊ roscibꝰ aer ẽ. amul¬
to flamine qͦrundã suauitati grauitas inest. quȩdã cum
Ut buceros qđ ẽ fęnũ gc̃um aquatus odor ñ oĩũ sine
suco ẽ. uolȩ rosȩ croco. Quȩ uͦ exaquatis carent suco. eoꝵ
oĩum odor grauis ut inlibio utriꝰq generiᷤᷤ abrotani ꝙ
amaracũ acres habent odores. qͦrundã flos tantũ iocunaꝰ
reliquȩ partes ignauȩ ut uiolȩ ac rosȩ hortensiũ odoratis¬
sima quȩ sicca ut ruta m̃ta appiũ ⁊ q̃ insiccis nascant᷑ q̃dã
uetustate odoratiora ut cotonea eadeq decerpta. quã in
suis radicibꝰ. q̃dã nonnͥ defracta aut ex attritu olent. alia
ñ nͥ detracto cortice. quędã uͦ ñ nͥ usta sic̃ thura murreq
slores triti õs amariores quã intacti. aliqͣ arida diutius

Expanded text:
to tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo flumine. quorundam suavitati gravitas inest. quaedam, dum ut buceras, quod est fenum Graecum. aquatis odor non omnino sine suco est, ut violae, rosae, croco; quae vero ex aquatis carent suco, eorum omnium odor gravis, ut in lilio utriusque generis. habrotonum et amaracum acres habent odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detracto cortice, quaedam vero non nisi usta, sicut tura murraeque. flores triti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipue dulce tritũ atheatra replenda floret expellit uer.¬
⁊ bruma colligit᷑. siccat᷑ umbra meliꝰ. &ẽ hib̾na carnosa u illi
radix uiuatior quȩ cũ cętĩs gaudet calcari ⁊ atteri pedeq
tẽporibꝰ iã erat honos ⁊ hos certe flores home rustris laudat
Om̃ium aut̃ odoram̃toꝵ atq adeo herbarũ differentia ẽ in colore
⁊ odore ⁊ suco odorato. sapor raro ulli ñ amarꝰ. osꝑ s. icile opo¬
odorata itaq ⁊ uina mustis odoratiora. ⁊ siluestria mag̾ oiã
satuus qͦrundã odor suauiore longinqͦ propiꝰ admotꝰ hebeta¬
tur ut uiolȩ rosa recens a longinquo olet sicca propiꝰ. Qui¬
uerno tẽpore acrior ⁊ matutinꝰ qͥcqͥd admeridianas horas di¬
es uergit hebetat᷑. Nouella qͦ uetustis nimis odorata acerri¬
mus tam̃ odor om̃ium ⁊ emedia roso ⁊ crocũ odoratiora
cũ serenis diebꝰ legunt᷑. ⁊ oiã in calidis quã in frigidis. In egip¬

Expanded text:
praecipue dulci, tritum ad theatra replenda. floret vergiliarpraecipue dulci, tritum ad theatra replenda. floret vergiliart bruma et colligitur; siccatur umbra, melius etiam hiberna. carnosa et illi radix vivaciorque quam ceteris. gaudet calcari et atteri pereuntemporibus iam erat honos ei; hos certe flores Homerus tris laudat nium autem odoramentorum atque adeo herbarum differentia est in colore et odore et suco. odorato sapor raro ulli non amarus, e coodorata; itaque et vina mustis odoratiora et silvestria magis omnia sativis. quorundam odor suavior e longinquo, propius admotus hebetatur, ut violae. 36 rosa recens a longinquo olet, sicca propiuverno tempore acrior et matutinis; quidquid ad meridianas horas dies vergit, hebetatur. novella quoque vetustis minus odorata; acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nitiduis s multo leniꝰ degenerans. s ubiq nec fecundũ
qr̃ quirenis uͥ sẽꝑ fiores laudatissimi. Prima nobilitas cilicio
⁊ ibi in coryco monte. dein licie monte olimpo mox centuri¬
pinos sicilie aliqͥd hereo scđm locũ dedere. Adulterat᷑ nichileq
ꝓbatio sinceris ĩposita manu crepit ueluti fragile. Umidũ
enĩ qđ euenit abulteratione sedit. Altã ꝓbatĩo simanu
plata adora lenit̾ fãciẽ oculosq mordeat. est ꝑse genus
satiui blandissimũ uolgo cũ sit medioere dileacon uocant.
cont᷑ cirenaico uitiũ qđ om̃i croco nigriꝰ ẽ. ⁊ celerrime mar¬
cescit optimũ ubicũq qđ pinguissimũ ⁊ breuis capillis. fessi¬
mũ uͦ qđ sitũ redolet. Mucianꝰ auctor ẽ. in lycia anno
septimo aut octauo transferri in locũ subactũ. atq ita dege¬
nerans renouari usꝰ eiꝰ in coronis nusquã. herba enĩ est
folio angusto pene incapillam̃tis modũ s uino mire c̃gruit

Expanded text:
 nitidius, sed multo lenius, degenerans ubique nec fecundum etiam Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Coryco monte, dein Lycio e monte Olympo, mox Centuripino Siciliae. aliqui Theraeo secundum locum dedere. adulteratur nihil aeque. probatio sinceri, si inposita manu crepitet veluti fragile; umidum enim, quod event adulteratione, sentit. altera probatio , si manu relata ad ora leniter faciem oculosque mordeat. est per se genus sativi blandissimum volgo, cum sit mediocre, dialeucon vocant. contra Cyrenaico vitium, quod omni croco nigrius est et celerrime marcescit. optimum ubicumque quod pinguissimum et brevis capilli, pessimum vero quod situm redolet. Mucianus auctor est, in Lycia anno septimo aut octavo transferri in locum subactum atque ita degenerans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba enim est folio angusto paene in capillamenti modum. sed vino mire congruit,
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ. At hercules petellio ipsa nom̃ imposuit autum¬
nali circaq uepres nascenti. ⁊ tantũ colorẽ cõmendat
flecti cacumine. ⁊ nonnͥ recorto folia nasci paruulo cali¬
ce acuersicolori luteũ semen includentii a luteo ⁊ bellio
pastillicantibꝰ quinquagenis qͥnis barbulis coronant᷑.
pratensis hic flos ac sine usu pleriq ⁊ idõ sine nominibꝰ.
qͥn ⁊ his ipsis alia alii uocabula imponunt. De chRySo¬
ñ ht̃ latinã appellationẽ. palmi altitudinẽ comantibꝰ.
fulgore auri corymbis. radice nigra ex haustero dulei.
tate sola placent. Buo earũ genera qͣndo alię flore
constant. alio folio florem eẽ dixerĩ. Genistas nãq ꝙ

Expanded text:
illorum? at, Hercules, petellio ipsa nomen inposuit, autumillorum? at, Hercules, petellio ipsa nomen inposuit, autumnali circaque vepres nascenti. ei tantum color est commendatus, flecti cacumen et e nodis intorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen includentia. luteo et bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis. coronant pratenses hi flore; at sine usu plerique et ideo sine nominibus, quin et his ipsis alia alii vocabula inponunt. xxvi 50 chrysoabet Latinam appellationem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, tate sola placent. duo earum genera, quando aliae flore constant, aliae folio. florem esse dixerim genistas, namque et