comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si utiq ꝓponendu
est. incipiunt nec¬
cessania cẽ decreta.
Illud ut puto cõce¬
des. nichil eẽ turpi
dubio et incerto. ac
timido pedem reffe¬
rente. Hoc in om̃ib̃
accidet nob̾.nisi exi¬
mantur que repen¬
dunt ammos et de
di solet p̾cipi. accẽ

Expanded text:
si utique proponendum est, incipiunt necessaria esse decreta. Illud, ut puto, concedes, nihil esse turpius dubio et incerto ac timide pedem referente. Hoc in omnibus rebus accidet nobis, nisi eximuntur, quae reprendunt animos et detdi, solet praecipi. Acce
Abbreviated transcription (Latin):
tibus bonum. Eti¬
am nunc quenitur.
et pars utraq sen¬
tentias habet. De¬
in de clantas desi¬
d̾at m łta suffragia.

Expanded text:
tibus bonum, etiamnunc quaeritur et pars utraque sententias habet. Deinde claritas desiderat multa suffragia
Abbreviated transcription (Latin):
Enc iuuat acce¬
Episse bñfitium
et supiis quidẽ ma¬
nbus cum illud rati¬
o ad dignos perducit.
non  quolibet casuᷤ et
consilus indigens ĩ¬
petus deffert quod o¬
stentare libet et inscri¬

Expanded text:
nc iuvat accepisse beneficium et supinis quidem manibus, ubi illud ratio ad dignos perducit, non quolibet casus et consilii indigens impetus defert ; quod ostentare libet et inscri
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ si spatium trafilici̾t.
et se in illam sccło post
futurã sollicitudinez
ĩmiserit. Eodẽ modo
fit. ut animos libent̾
egros et captantes cãs

Expanded text:
 spatium transiluerit et se in illam saeculo post futuram sollicitudinem inmiserit; eodem modo fit, ut animos libenter aegros et captantes caus
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃s cadit. Quid autẽ
demẽtius qm angi fu¬
tuns. nec se torm̃to re¬
ẜuare. s accrescere sibi
mifias et admouere.
quas optimũ est differ¬
re si disscutẽ nõ possit:
uis scire neminẽ debeͣ
dient post qnquagesi¬
mũ annũ sibi paciẽda

Expanded text:
pus cadit. Quid autem dementius quam angi futuris nec se tormento reservare, sed arcessere sibi miserias et admovere? Quas optimum est differre, si discutere non possit. Vis scire futuro neminem debere dierit post quinquagesimum annum sib
Abbreviated transcription (Latin):
nec bonitas o¬
ista tua singłaris ĩ¬
gͣtos aut malignos
extimatores nacta
ẽ. Refertur tibi gr̃a.
Nemo unꝰ hõ unio.
ꝙͣ tu ppło romano.¬

Expanded text:
nec bonitas ista tua singularis ingratos aut malignos aestimatores nancta est. Refertur tibi gratia ; nemo unus homo uni quam tu populo Romano
Abbreviated transcription (Latin):
quesitum ẽ.
quomodo possint
tna bona ẽẽ. si tͥpler
corum conditio ẽ.
Quedam ut nrĩs
uidetur prima bõa
sunt. tamqͣm. gau¬
dium. par. salus s¬
patrie. Quedam se¬
cunda in mat̾ia ĩfe¬
lici expressa. tamqͣ
torm̃toꝵ paciẽtia.
et in morbo graui
temꝑantia. Illa bo¬
na directe oꝑtabi
mus. hec. si neccesse
ent. Sunt ad hec tͥ¬
cia. tamqm modestꝰ
incessus et compo¬
sitũs. ac prob̃ uult̾.
et conueniens pru¬
denti uiro gestus.
Quãdo ista inter se
tria eẽ possunt cum

Expanded text:
quaesitum est: quomodo possint paria bona esse, si triplex eorum condicio est. Quaedam, ut nostris videtur, prima bona sunt, tamquam gaudium, pax, salus patriae; quaedam secunda, in materia infelici expressa, tamquam tormentorum patientia et in morbo gravi temperantia. Illa bona derecto optabimus nobis, haec, si necesse erit. Sunt adhuc tertia, tamquam modestus incessus et conpositus ac probus voltus et conveniens prudenti viro gestus. Quomodo ista inter se paria esse possunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ ꝓuisis cõme¬
atib nõ exploratis
ꝑ arentia trabebat
om̃ez bello utilem
turbam. Et in fra.
radices quoq ⁊ her¬
be defecerant. appa¬
um sollitudo deci¬
mũ quẽq sortiti a

Expanded text:
et non provisis commeatibus, non exploratis er arentia trahebat omnem bello utilem turbam. Cui intra radices quoque et herbae defecerant appaum solitudo, decimum quemque sortiti a
Abbreviated transcription (Latin):
hñtem. Quare et aspe¬
ra et quecunqz tolle¬
ratii grauia suntau¬
dicuq et insu fugien¬
danon obruetur eoꝵ
cetu et qualis singłis
talis uniuersis obsi¬
stit. qui dicit illiid to¬
llera bilesapienti alld̃
intollerabile et aĩ Ø
magnitudinẽ inrra
certos fines tenet. ma¬
le agit.Uincit nos for¬
tuna nisi tota uincit᷑.¬

Expanded text:
ntem. Quaere et aspera et quaecumque toleratu gravia sunt audituque et visu refugienda. Non obruetur eorum coetu et qualis singulis, talis universis obsistet. Qui dicit illud tolerabile sapienti, illud intolerabile, et animi magnitudinem intra certos fines tenet, male agit ; vincit nos fortuna, nisi tota vincit
Abbreviated transcription (Latin):
iram abscondi. et
adu̾ba contrana si¬
bicogi. Neccessana
est ista doloris refre¬
natio. utiq hoc sor¬
titis uite genus.
et ad regiam adhi
sic bibitur. sic respõ¬

Expanded text:
iram abscondi et ad verba contraria sibi cogi. Necessaria ista est doloris refrenatio, utique hoc sortitis vitae genus et ad regiam adhibSic bibitur. Sic respon
Abbreviated transcription (Latin):
quocumq uenĩt
mansuetiora cũc¬
ta faciat. Nemo re¬
gi tam uilis sit. ut
illum perire non
sentiat. Qualiscũ¬
q pars imperii ẽ.

Expanded text:
quocumque venerit, mansuetiora omnia faciat. Nemo regi tam vilis sit, ut illum perire non sentiat, qualiscumque pars imperii est.
Abbreviated transcription (Latin):
iudieetis et feratiꝰ
de meliore. suffragi¬
um. Quioni non
ꝑmittam. Apud
pictagoram disci¬
pulis quq innis
tacendum erat .o.
Nũquid ergo exi¬
stimas statim ille
et loqui et laudare
licuisse: Quãta ãt

Expanded text:
iudicetis et feratis de meliore suffragium, quidni non permittam ? Apud Pythagoram discipulis quinque annis tacendum erat; numquid ergo existimas statim illis et loqui et laudare licuisse ? Quanta aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaueram fiscos. Cir¬
cñspiciebã ĩ qd̃ me
mare negociaturir
ĩmitterẽ. qd̃ publi¬
cũ agittarẽ. quas
arcesserem merces.

Expanded text:
averam fiscos. Circumspiciebam, in quod me mare negotiaturus inmitterem, quod publicum agitarem, quas arcesserem merces.
Abbreviated transcription (French):
ãmirator et ꝯsciuis.
Ne cõcupiscamꝰ ef¬
ficies. si ne oñdam̃
effccẽĩs. Ambitio
et luxuria et ĩpotẽ¬
tia scenã desid̾ant.
Sanabis ista si ab¬
scõdei̾s. Itaq si in

Expanded text:
admirator et conscius. Ne concupiscamus efficies, si ne ostendamus effeceris. Ambitio et luxuria et inpotentia scaenam desiderant: sanabis ista, si absconderis. Itaque si in
Abbreviated transcription (Latin):
doliturũ ce sapien¬
tem. Hii nõ uidẽ¬
tur michi uniqͣm
in eĩmodi casum
incidisse. Alioqu
excussisset illis Ø¬
fortima suꝑbam
sap̃ĩam.et ad con¬
fessionem cos ue¬
ram etiam ĩuitos
compulliss. Sati
p̃sticit ratio. si id
unum ex dolore
quod suꝑest et ha¬
bundat exscideit

Expanded text:
doliturum esse sapientem. Hi non videntur mihi unquam in eiusmodi casum incidisse, alioquin excussisset illis fortuna superbam sapientiam et ad confessionem eos veri etiam invitos compulisset. Satis praestiterit ratio, si id unum ex dolore, quod et superest et abundat, exciderit
Abbreviated transcription (Latin):
edam Sen.
Iam etiguao
sunt. ut bñficii no¬
m̃ ñ occupent. Duc
res coire debent. q̃
bñfitium effitiant.
Primũ rei magnitu¬
do. Quedam enĩ sũt
infra hanc nominis
mensuram. Quis o¬
bñfitium dixit qua¬
dram panis aut sti¬
pem ens abiecti. aut

Expanded text:
edam enim tam exigua sunt, ut beneficii nomen non occupent. Duae res coire debent, quae beneficium efficiant. Primum rei magnitudo ; quaedam enim sunt infra huius nominis mensuram. Quis beneficium dixit quadram panis aut stipem aeris abiecti aut
Abbreviated transcription (Latin):
sapientib uins reꝑ¬
ta sunt nõ satis cre¬
dimus. nec apertis
pectorib haiminus
leuit̾q tam magne
rei insistim. Quẽad¬
modũ aũt põt aliquiᷤᷤ

Expanded text:
sapientibus viris reperta sunt, non satis credimus nec apertis pectoribus haurimus leviterque tam magnae rei insistimus. Quemadmodum autem potest aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
pareat. et da oꝑaz
ne fr̃es tui te mu¬
tentur qui hone¬
stum putabunt
qd̃cumq te faciẽ¬
tem uidernt. ani¬
mũꝰ ex uultu tuo
sument. et solati¬
um debes eẽ illoꝵ
et consolator. Nõ
potes aũt cor me¬
rori obstare. si tuo

Expanded text:
pareat, et da operam, ut fratres tui te imitentur, qui honestum putabunt, quod- cumque te facientem viderint, animumque ex vultu tuo sument. Et solacium debes esse illorum et consolator ; non poteris autem horum maerori obstare, si tuo
Abbreviated transcription (Latin):
submouit. Nichil
redẽ pat̾m odii fieri.
Cogitem̃ quotiens
ad ignoscẽdũ diffici¬
les erimꝰ in expedi¬
at nob̾ õs ĩexorabi¬
les eẽ. ꝙͣ sepe ueniã

Expanded text:
submovit. Nihil redem paterni odii fieri. Cogitemus, quotiens ad ignoscendum difficiles erimus, an expediat nobis omnes inexorabiles esse. Quam saepe venia
Abbreviated transcription (Latin):
sit gaudium. ꝙͣ ob¬
noxius animus o¬
ad ppetrandos crici¬
atus uulnenim a¬
ut ignium. Miniẽ.
Illa enim que fortu¬
ita sunt. pluminu
discriminis recipi¬
unt. Estimantur eĩ
utilitate sumentiũ
bonorũ enĩ unum
ꝓpositum est consẽ¬
tire nature. Hoc cõ¬
par est. Si alicius
in senatu sentẽtia
sequimur. nõ põt
dici. ille magis as¬
sentit qm̃ ille. Ab
omĩb in camdem
sentc̃tiam itur. Idẽ

Expanded text:
t gaudium quam obnixus animus ad perpetiendos cruciatus vulnerum aut ignium." Minime. Illa enim, quae fortuita sunt, plurimum discriminis recipiunt; aestimantur enim utilitate sumentium. Bonorum unum propositum est consentire naturae; hocpar est. Cum alicuius in senatu sententiam sequimur, non potest dici: ille magis adsentitur quam ille; ab omnibus in eandem sententiam itur. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
hiis loquitur bonis
ad que cõcumtur. Nã
illud uerũ bonũ non
moritur. Certum est.
tus. Hoc unũ contin¬
git immortale mor¬
talib. Ceterum tã im¬
probi sunt tamꝙͣ obli¬
ti quo eant. quo illos
singłi dies turbẽt. ut
mirẽtur aliquid ip̃os
amittere amissuri
uno dic omĩa. Quicq¬
enim cui domin ĩscri¬
bẽns apud te est. tuũ
nõ est. Nichil firmu
infinno. nichil fragi
telligimꝰ solatium ẽ
equo animo ꝑdere tͥ

Expanded text:
his loquitur bonis, ad quae concurritur. Nam illud verum bonum non moritur, certum est tus; hoc unum contingit inmortale mortalibus. Ceterum tam inprobi sunt tamque obliti, quo eant, quo illos singuli dies turbent, ut mirentur aliquid ipsos amittere amissuri uno die omnia. Quicquid est, dominus inscriberis, apud te est, tuum non est; nihil firmum infirmo, nihil fragilintellegimus, solacium est. Aequo animo perde,
Abbreviated transcription (Latin):
pusilla sũt ut nõ cõ¬
ueniat illis bonino¬
men.Leuia eĩ sũt cõ¬
tẽpnẽda. Nullũ ein
minimũ ꝯtẽpnẽdũ
bonũ.Nã ꝙ̃diu exigu¬
um ẽ bonũ nõ ẽ. Cũ
bonũ eẽ cepit nõ est
cognoscit̾ bonũ si ꝑ¬

Expanded text:
pusilla sunt, ut non conveniat illis boni nomen. Levia enim sunt, contemnenda. Nullum est minimum contemnendum bonum; nam quamdiu exiguum est, bonum non est; cum bonum esse coepit, non est cognoscitur bonum ?
Abbreviated transcription (Latin):
idem homo mͥ
debeam et me ab illo
nichilominꝰ uĩdicare.
ac ueluti duob hõib̾
seꝑatim respondere.
an alt̾m alten contri¬
buere et nichil nego¬
cu habere. ut bñfitiũ
iniuria tollatur. bñfi¬

Expanded text:
idem homo bendebeam et me ab illo nihilo minus vindicare ac veluti duobus nominibus separatim respondere an alterum alteri contribuere et nihil negotii habere, ut beneficium iniuria tollatur, benefi
Abbreviated transcription (Latin):
mentauis. sapien¬
tẽ multo uino in¬
cbriar et tenẽ rec¬
tum tenorem. etiã
si temulentus sit.
licet colligas. nec
ueneno potato mo¬
ritunim. nec sopo¬
re sumpto dormi

Expanded text:
mentaberis, sapientem multo vino inebriari et retinere rectum tenorem, etiam si temulentus sit; licet colligas nec veneno poto moriturum nec sopore sumpto dormi
Abbreviated transcription (Latin):
flant aĩos. suꝑbiam pa¬
nunt. muidiam cõtra¬
hunt. et usq eo mẽtez
alienat. ut fama peccu
me etiã nos nocitura

Expanded text:
flant animos, superbiam pariunt, invidiam contrahunt et usque eo mentem alienant, ut fama pecuniae nos etiam nocitura
Abbreviated transcription (Latin):
trũ mais hr̃e mł¬
tum ansatis: Qui
młtu h̃t plus cup̃.
qd̃ ẽ argum̃tũ nõ¬
dũ illũ satis habẽ.
Qui satis ht̃. cõse¬
cutus ẽ qd̾ nũqm
diuiti contĩgit fi¬
nem. An has idco

Expanded text:
trum mavis habere multum an satis ? Qui multum habet, plus cupit; quod est argumentum nondum illum satis habere; qui satis habet, consecutus est, quod numquam diviti contigit, finem. An has ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ex se sibi ĩuenit. So
um modo int̾uenit.
q̃ ĩfra ferũtur. nec ał¬
cũt. Qñ ad hoc gau¬
tur adhuc. s festina¬
tur. Multũ restat o¬
peris. ĩ quo ip̃e necc̃c
ip̃e laborẽ tuũ impẽ¬
das. Si effici cupis.

Expanded text:
ex se sibi invenit. Solum modo intervenit, quae infra feruntur nec cunt." Quando ad hoc gautur adhuc, sed festinetur. Multum restat operis, in quod ipse necesse ipse laborem tuum inpendas, si effici cupis.
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ et ingenii
nec minor uino o¬
cleopatre amor .o.
Hec illum res hostẽ
rei publice. hec ho¬
stib suis impare

Expanded text:
m et ingenii nec minor vino Cleopatrae amor? Haec illum res hostem rei publicae, haec hostibus suis impare
Abbreviated transcription (Latin):
scitur. nisi ubi rõm
locus ẽ. Impetus
hñt fere. rabiẽ. fen¬
tatẽ. ĩcursum. mam
ꝗdẽ nõ magis qm
luximã. et inquasdã
uoluptates ĩtẽꝑati¬
ores hoĩc sũt. Nõ ẽ
qd credas illi qui di¬
nõ aper irasci memi
rere fortib ursi. Ira

Expanded text:
i ubi rationi locus est. Impetus habent ferae, rabiem, feritatem, incursum ; iram quidem non magis quam luxuriam, et in quasdam voluptates intemperantiores homine sunt. Non est quod credas illi qui diNon aper irasci meminrere fortibus ursi. Ira
Abbreviated transcription (Latin):
bile est. Hoc enĩ for¬
titudinis pars est.
S separaista ut di¬
xi. nichil ent quod
Nõ enim pati torm̃¬
ta optabile ẽ. s pati

Expanded text:
bile est; hoc enim fortitudinis pars est. Sed separa ista, ut dixi; nihil erit quod Non enim pati tormenta optabile est, sed pati
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enim futurum
fuit si trium um libs
si ingenium cĩceronis
prosenberent: Sunt
dii iimortales lẽtiq¬
dem sed certi uindicec ÷¬
genens humani et
magna exempla inca¬
put muementium re¬
gesserunt. ac instissĩa
patiendi uicc qd̃ ꝗsq
alieno excogitat ꝑ¬
icło. supplicio sepe ex

Expanded text:
quid enim futurum fuit, si triumuiris libuisset et ingenium Ciceronis proscribere? Sunt di immortales lenti quidem sed certi uindices generis humani et magna exempla in caput inuenientium regerunt, ac iustissima patiendi uice quod quisque alieno excogitauit supplicio saepe ex
Abbreviated transcription (Latin):
irati ppłm mouẽt.
s iratũ bñ agentes.
Et apud iudices ita
um agẽdi sũt. mo¬
do nrã. modo metũ.
modo mificordia.
nt aliis ĩcuciamus
ip̃i simulabimꝰ. ⁊ se¬
pe id qd̾ uen afftũs
ñ effecissent effecit
imitatio affectuui.

Expanded text:
irati populum movent, sed iratum bene agentes ; et apud iudices itaqum agendi sunt, modo iram, modo metum, modo misericordiam, ut aliis incutiamus, ipsi simulabimus, et saepe id, quod veri adfectus non effecissent, effecit imitatio adfectuum.
Abbreviated transcription (Latin):
marime salutem
enis sciebat. Et cũ
ille singłos ut no¬
m̾nati erant occi¬
di iussisset: int̾ro¬
Tu inquit solus.
Neminem eĩ aliũ
cui canis eẽs reli

Expanded text:
aram salutem eius sciebat ; et cum ille singulos, ut nominati erant, occidi iussisset, interro" Tu," inquit, " solus ; neminem enim alium cui carus esses reli
Abbreviated transcription (Latin):
ex illis ꝑcepimꝰ. Hr̃e
erpitur. habuisse nũ¬
quam. Peringratus
est qui cũ amisit pr̃o
accepto nichil debet.
Rem nob̾ enpit ca¬
sus. usumfructuq
apud nos relinquit
quẽ nos iniquitate
desiderii ꝑdidimus

Expanded text:
ex illis percepimus. Habere eripitur, habuisse numquam. Peringratus est, qui cum amisit, pro accepto nihil debet. Rem nobis eripit casus, usum fructumque apud nos relinquit, quem nos iniquitate desiderii perdidimus
Abbreviated transcription (Latin):
macus uix admit¬
tat: ab ultimo por¬
tat᷑ occeano. romũt
ut edant. edunt ut
uomãt. ⁊ epulas qͣs
toto orbe ꝯrũt. nec

Expanded text:
machus vix admittat, ab ultimo portatur oceano ; vomunt ut edant, edunt ut vomant, et epulas, quas toto orbe conquirunt, nec
Abbreviated transcription (Latin):
est misum. Ita te
disciplinis imbui¬
sti ut scires omẽz
locum sapiẽti uiro
ꝑatriã ẽẽ. Quid por¬
ro hic qui te expu¬
lit. nõne ip̃e ꝑ an¬
nos decẽ continu¬
os patria caruit ꝓ

Expanded text:
est miserum. Ita te disciplinis imbuisti, ut scires omnem locum sapienti viro patriam esse. Quid porro ? Hic, qui te expulit, non ipse per annos decem continuos patria caruit
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ q̃ nocere
non possũt. q̃dã q̃ no¬
lũt. In bus enit boni
magistrat̾ parẽtesq
et p̃ceptores et iudi¬
ces quor castigatiõ
sic accipiẽdr ẽ. quõ
scalpellũ ⁊ abstinẽtia
et alia q̃ ꝓfutura tor¬
quẽt. Affecti sum̾ pe¬
na. succurrat nõ tm̃¬

Expanded text:
diximus quae nocere non possint, quaedam quae nolint. In iis erunt boni magistratus parentesque et praeceptores et iudices, quorum castigatio sic accipienda est quomodo scalpellum et abstinentia et alia quae profutura torquent. Affecti sumus poena ; succurrat non t
Abbreviated transcription (Latin):
risq dñator libẽt̾ se
ortensii clientẽ pro¬
fessus ẽ. Et ortensĩ
bona põpeii ñ põpe¬
ium deffenderat .o.
Ita tu popili si anto¬
minis s de rei pu ͭ ͤ
moribo. Miraris si

Expanded text:
r libenter se Hortensi clientem professus est; et Hortensius bona Pompei, non Pompeium defenderat. Ita tu, Popili, si Antominis, sed de reipublicae moribus. Miraris si
Abbreviated transcription (Latin):
cum obtinuit: ita qͣm
nefitium sit. si presto
sibi addicit. grãq p̃cio¬
si sedlenti et dui cogi¬
tati mimeris uincit.
qui tam parate uł ꝓm

Expanded text:
cum obtinuit, ita, quaneficium est, si praestosibi adicit gratiamque pretiosi sed lenti et diu cogitati muneris vincit. Qui tam parate
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ relinquens
mexꝑtum genus
questus accesserat.
tu raptus est. Inse¬
rere nũc melibee pi¬
ros pone ordĩe utes
Qm stultũ ẽ etate
disponẽ. Nec crasti

Expanded text:
nullum relinquens inexpertum genus quaestus accesserat, tu raptus est. Insere nunc, Meliboee, piros, pone ordine vites. Quam stultum est aetatem disponere ne crasti
Abbreviated transcription (Latin):
plura instr̃a doloris
exposut. Spetie eĩ
uincũtur. qui pati¬
entia restitissent . o¬
ita exhiis que am¬
mos nr̃os subigũt
et p̃cordioꝵ suspira¬
tõnes. et febrẽ uisce¬
ra ip̃a terrentẽ. Scd
plane nichil habẽt
qd̾ intẽptent quod
preferant. Hec ut o¬
magna bella aspec¬
tu paratuq iuicerũt.

Expanded text:
plura instrumenta doloris exposuit specie enim vincuntur qui patientia restitissent; ita ex iis, quae animos nostros subigunt et praecordiorum subpurationes et febrem viscera ipsa torrentem. Sed latent, nihil habent quod intentent, quod praeferant; haec ut magna bella aspectu apparatuque vicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
amico nimicus.
hostis ex socio. In
subitas tẽpestates
ybernisq maiores
agitur estiua tran¬
quillitas. Sine ho¬
ste patimur hostili¬
a.et cladis cãs si
alia deficiũt minia
sibi felicitas ĩueĩt.
Inuadit tẽꝑatissiõc
morb. ualidissĩos
tisis. innocẽtissĩos
pena.secretissimoc
tumłtus. Eligit ał¬
sus. ꝑ qd uelut ob¬

Expanded text:
amico inimicus, hostis ex socio. In subitas tempestates hibernisque maiores agitur aestiva tranquillitas. Sine hoste patimur hostilia, et cladis causas, si alia deficiunt, nimia sibi felicitas invenit. Invadit temperantissimos morbus, validissimos phthisis, innocentissimos poena, secretissimos tumultus. Eligit asus, per quod velut ob
Abbreviated transcription (Latin):
modum ignorãt. etiã
nõ auan usum. Tolle
inquit errores suꝑra¬
cua p̃cepta sũt. Fal¬
sum est. Puta eĩ aua¬
riciam rclaxatam. pu¬
ta astrictam ec̃ luximi¬
am.tementati frenos
miectos. ignauie sub¬
ditum calcar. etiam re¬
motis uitiis quid et
quẽ admodum debea

Expanded text:
modum ignorant, etiam non avari usum. " Tolle," inquit, " errores; supervacua praecepta sunt." Falsum est. Puta enim avaritiam relaxatam, puta adstrictam esse luxuriam, temeritati frenos iniectos, ignaviae subditum calcar; etiam remotis vitiis quid et quemadmodum debea
Abbreviated transcription (Latin):
tudine. tormentis.
et animni et corꝑis.
Qui ułquis ħ dic̃.
necc̃e ẽ ut recipiat
sacrilegium. sic ut
malum sit. qr młta
mala facit. ita bonꝰ
quoq ex aliqua ꝑte
cẽ. qr aliquid boni
facit. quo quid fie̾i
qͣm sacrilegium. fur¬
tum. adultenũ int̾
bona hr̃i. Prorsus
ꝑsuasimus. ꝙͣ młti
furto nõ enbescũt.
qm młti adulteno
głiantur. Nã sacrile

Expanded text:
tudine, tormentis et animi et corporis." Quisquis hoc dicit, necesse est recipiat sacrilegium, sicut malum sit, quia multa mala facit, ita bonum quoque ex aliqua parte esse, quia aliquid boni facit. Quo quid fieri Quamquam sacrilegium, furtum, adulterium inter bona haberi prorsus persuasimus. Quam multi furto non erubescunt, quam multi adulterio gloriantu
Abbreviated transcription (Latin):
terum aduitã i¬
chil ꝓficit. neq for¬
tior fit. neq tempe¬
rantior. neq clan¬
or. At ille qui phĩaz
in remedium suũ
excuit. ingens fit
animo. plems fi¬

Expanded text:
terum ad vitam nihil proficit, neque fortior fit neque temperantior neque elatior. At ille, qui philosophiam in remedium suum exercuit, ingens fit animo, plenus fi
Abbreviated transcription (Latin):
sic ait. uides hoĩẽm nõ
eniditũ. nec ullis p̃cep¬
tis ꝯtra mortẽ aut dolo¬
rẽ subornatũ militan
tm̃ robore instructũ pe¬
nas a se initiconatus

Expanded text:
iaris? Vides hominem non eruditum, nec ullis praeceptis contra mortem aut dolorem subornatum, militari tantum robore instructum, poenas a se irriti conatus
Abbreviated transcription (Latin):
aliũ calcauerunt.
aliũ ueneno. aliũ
criminatõe pecier̃t.
Quicqs dixens o
multis accidit. De¬
inceps. que multa
dirigũtur. Quedã
i nos fixa sunt. q̃¬
dam uibrant. et cũ
maxĩe ueniũt q̃dã
ĩ alios ꝑuẽtura noc

Expanded text:
alium calcaverunt, alium veneno, alium criminatione petierunt; quicquid dixeris, multis accidit. Deinceps quae multa deriguntur. Quaedam in nos fixa sunt, quaedam vibrant et cum maxime veniunt, quaedam in alios perventura nos
Abbreviated transcription (Latin):
ticũ ualeriũ in
primis amicis hẽbat
animo alienas contu¬
melias laturũ. Huic
in cõuiino idẽ in con¬
tione uocc clarissima
qualis ĩ cõcubitu eẽt
uxor eĩ obiecit. Dii bo¬
i hoc uirũ audire. prĩ¬
cipem scire et usq eo
licẽtiam ꝑuenisse. ut
nõ dico cõsulan ñ di¬
co.mico s tm̃ marito
princeps et adulterũ
suũ narraret et fastidi

Expanded text:
ticum Valerium in primis amicis habebat, animo alienas contumelias laturum ; huic in convivio, id est in contione, voce clarissima, qualis in concubitu esset uxor eius, obiecit. Di boni, hoc virum audire, principem scire et usque eo licentiam pervenisse, ut, non dico consulari, non dico amico, sed tantum marito princeps et adulterium suum narret et fastidi
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ergo: Sapiẽtẽ
me eẽ dico. Minime
Nam id ꝗdem si profi¬
ten possem. nõ tm̃ o
negarem miẜum me
cc̃. s omĩum fortura

Expanded text:
Quid ergo ? Sapientem esse me dico ? Minime ; nam id quidem si profiteri possem, non tantum negarem miserum esse me, sed omnium fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ adũsũ ꝓuicĩa greci ꝯtrax̾at. eque ꝑtu lepo¬
re editũ ostit. quo qnͣe mõstritantĩ aꝑat᷑ sig̾¬
ficitus ẽ euentus. ẜla qui mare classibus. Frã
petestri itinere ⁊ fugat aĩ.il. pauido regressu Ø¬
cit. qudelis futur̾
si om̃es abduxiss
At qͣto uerses faci¬
lior qui phitio qñ¬
q filioꝵ pr̃i unius
uacatonẽ petenti

Expanded text:
 aduersus prouinciam Graeciam contraxerat, equae partu leporem editum constat. quo genere monstri tanti apparatus significatus est euentus: nam qui mare classibus, terram pedestri et fugax animal pauido regressu cit, crudelis futurus, si omnis abduxisset. At quanto Xerses facilior ! Qui Pythio quinque filiorum patri unius vacationem petenti
Abbreviated transcription (Latin):
bo. estuabo. Nullĩ
rei finis ẽ. s ĩ orbẽ
nexa sũt oiã. fugi¬
unt ac sequuntur.
diem nox premit.
dies noctẽ. Estas
in autũpnũ desinit.
autũpno hyems

Expanded text:
bo aestuabo. Nullius rei finis est, sed in orbem nexa sunt omnia, fugiunt ac secuntur. Diem nox premit, dies noctem, aestas in autumnum desinit, autumno hiemps
Abbreviated transcription (Latin):
ortantur cõtẽprẽ
ĩiunas. et quas
ĩunaꝵ umbras
atq suspitiones
dixerm cõtume¬
lias. Ad quas de¬
spiciendas nõ sa¬
piente op est. sed¬

Expanded text:
ortantur, contemnere iniurias et, quas iniuriarum umbras ac suspiciones dixerim, contumelias, ad quas despiciendas non sapiente opus e
Abbreviated transcription (Latin):
Et infra. Respici¬
amus cor exem¬
pla. quoꝵ lauda¬
mus patĩam. ut
socratis qui ꝯme¬
diaꝵ publicatos
in se expectatos
sales an partẽ bo¬
nã accepit.nsitq¬

Expanded text:
tur. Respiciamus eorum exempla, quorum laudamus patientiam, ut Socratis, qui comoediarum publicatos in se et spectatos sales in partem bonam accepit risitq
Abbreviated transcription (Latin):
tamenꝰ educamus et
ducimus adcoq adu̾¬
sus erꝑimenta ꝑtina¬
ces sumus ut bella o¬
uictia naufragi maria
reppetamus. ꝙͣ tomag̃
ꝑmanere indandis be¬
nefitiis decet: Que si
quis non dat quia nõ
recepit. dedit ut recipe¬
ret. bonãq ingratorũ
fecit cãm. quib turpe
est nõ redlere. Qͣ młti

Expanded text:
tamen et educamus et ducimus, adeoque adversus experimenta pertinaces sumus, ut bella victi et naufragi maria repetamus. Quanto magis permanere in dandis beneficiis decet ! Quae si quis non dat, quia non recepit, dedit, ut reciperet, bonamque ingratorum facit causam, quibus turpe est non reddere, si li
Abbreviated transcription (Latin):
tas affert generose
feram optabo. Nõ
sum tam demens. ut
egrotare cupiam.S
sicgrotandum fuit.
ut nichil intẽꝑanter
nchil effeminate fa¬
ciam: optabo. Ita nõ
incomoda optabilia
sunt. s u̾tus qua ꝑ¬
fenintur incomoda.

Expanded text:
tas adfert, generose feram, optabo. Non sum tam demens, ut aegrotare cupiam; sed si aegrotandum fuerit, ut nihil intemperanter, nihil effeminate faciam. optabo. Ita non incommoda optabilia sunt, sed virtus, qua perferantur incommoda.
Abbreviated transcription (Latin):
na subinde nobis
ingerũtur morta¬
litatis exemplañ
ditius qͣmdũ mi¬
ramur hesura. Qd
aũt stultĩ ꝙͣ mirari
id ullo dic fc̃m qd̾
Stat quidẽ t̾minꝰ
nob ubi illũ mexo¬
rabilis fatorũ nec¬
cessitas fixit. Sed
nemo scit nr̃m qͣm

Expanded text:
na, subinde nobis ingeruntur mortalitatis exempla non diutius quam dum miramur haesura. Quid autem stultius quam mirari id ullo die factum, quod Stat quidem terminus nobis, ubi illum inexorabilis fatorum necessitas fixit, sed nemo scit nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
quam dixit. Quid
tibi cum alieno:
Quod securum ẽ
mecum est. Perse¬
uerabo epicurm
tibi uingere. ut o¬
isti qui in u̾ba in¬
rant ne quid dica¬
tur existimant. s

Expanded text:
quis, "dixit. Quid tibi cum alieno ?" Quod verum est, meum est. Perseverabo Epicurum tibi ingerere, ut isti, qui in verba iurant, nec quid dicatur aestimant, s
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m mare. Idõ cursu
aduehebat᷑ idõ geni¬
lis cũ hanclitu ⁊ cla¬
more ꝓꝑantib daba¬
tur uia. Quo ꝑueyẽ
corã me aiãm agat.
Ad hoc festũ ꝑueneĩt
uẽtres delicatoru
ut gustare ñ possĩt
iuuio natãtẽ palpi¬
ti ad solertiã lutiñe
tãtoq subtilĩ cotidi¬
e ⁊ elegãtĩ aliqd ex¬
cogitat furor usitata

Expanded text:
ipsum mare: ideo cursu aduehebatur, ideo gerulis cum anhelitu et clamore properantibus dabatur uia. Quo peruenere coram me animam agat." Ad hunc fastum peruenit uenter delicatorum, ut gustare non possint, uiuio natantem palpitum ad sollertiam luxuriae tantoque subtilius cotidie et elegantius aliquid excogitat furor usitata
Abbreviated transcription (Latin):
tonitos. lõgeq ali
Itaq examimãtur
et trepidant quoci¬
ens despexerũt i
illud magnitudĩs
suc p̃ceps. Cogitãt
eĩ uanos casus et
ĩ sublimi maxime
lubricos. Tũc appe

Expanded text:
aliaItaque exanimantur et trepidant, quotiens despexerunt in illud magnitudinis suae praeceps. Cogitant enim varios casus et in sublimi maxime lubricos. Tunc adpe
Abbreviated transcription (Latin):
Lconum qm pani¬
da sunt ad leiussi¬
mos tactus pecto¬
ra. Accenimas fe¬
ras umbra et uox
et odor insolitus o¬
exagitat. Quicꝗd
terret. crepidat. Li¬

Expanded text:
Leonum quam pavida sunt ad levissimos sonos pectora ! Acerrimas feras umbra et vox et odor insolitus exagitat. Quidquid terret et trepidat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest ãt etiã ꝙ mo¬
ratur ad praua ꝓpe¬
rante. S illũ dico.
Nullo modo ꝓdesse
possũ magis ꝙͣ̃ si
tibi bonũ tuũ osten
pono. Quid inꝙͣ in
res corꝑis alis et
ex̾ces. Peccudibus
istas maiores. fen¬
q natura concessit.
Quid excollis for¬
fecens. amultis a¬
nimalib decore iuĩ

Expanded text:
dest autem etiam quo moratur ad prava properantes. Sed et illud dico: nullo modo prodesse possum magis, quam si tibi bonum tuum ostendpono. Quid, inquam, vires corporis alis et exerces ? Pecudibus istas maiores ferisque natura concessit. Quid excolis forfeceris, a mutis animalibus decore vi
Abbreviated transcription (Latin):
ciceronis disẜtissi
miui exẽplo. Si
placunt boni con¬
sules si displicue¬
rint. scies me ĩ hoc
secutũ ciceronis
exẽplũ. Duc o par̃ẽs
celsiq dnãtor poli.
Quocũq placet o
nulla parẽdi mora
est. Adsum ĩpiger
tiar fac̾ẽ qd̾ licuit
bono. Ducũt uolẽ
ratos nos ĩueniat
atq ĩpigros fatu.
Hic ẽ magnꝰ animꝰ
qui se dõ tradidit.
at cõtra ille pusill
et degener ꝗ obluc¬
tatur. et de ordine

Expanded text:
Ciceronis, disertissimi viri, exemplo. Si placuerint, boni consules; si displicuerint, scies me in hoc secutum Ciceronis exemplum: Duc, o parens celsique dominator poli, Quocumque placuit; nulla parendi mora est. Adsum inpiger.tiar, facere quod licuit bono. Ducunt volentratos nos inveniat atque inpigros fatum. Hic est magnus animus, qui se ei tradidit; at contra ille pusillus et degener, qui obluctatur et de ordine
Abbreviated transcription (Latin):
Otimũ ẽ pati
qd̾ em̃dare ñ
Possis. et deuz quo
qui ĩꝑatorẽ gemẽ
seqtur. Quare ĩpi¬
gri et alacrẽs exci¬
piamꝰ imꝑia nec d̃¬
sinamꝰ hũc operis
pulchenii cursũ.
cui ꝗdꝗd patimur
intextũ ẽ. et sic al¬
loquamur aouem
les ista dirgitur.
quẽadm elcantes

Expanded text:
timum est pati, quod emendare non possis, et deum, quoqui imperatorem gemens sequitur. Quare inpigri atque alacres excipiamus imperia nec deseramus hunc operis pulcherrimi cursum, cui quidquid patiemur, intextum est. Et sic adloquamur Iovem, les ista derigitur, quemadmodum Cleanthes
Abbreviated transcription (Latin):
delectet aspectus.
ciꝰ nouitate nau¬
se abũdus engis
possit. quid iã ip̃a
sacietate fastidiat.
quid illo die esum

Expanded text:
delectet aspectus, cuius novitate nauseabundus erigi possit, quid iam ipsa satietate fastidiat, quid illo die esu
Abbreviated transcription (Latin):
isti ꝓdeclamatu¬
ri prodũt in sena¬
tum. in forũ. Cum
loco mutabuntur
uelut assueta classẽ
et dilecta uibra
corpora sub diuo o¬
stare ñ possũt. Nor
ymbrem feire non

Expanded text:
istos declamatores produc in senatum, in forum : cum loco mutabuntur; uelut adsueta clauso et delicatae umbrae corpora sub diuo stare non possunt, non imbrem ferre, non
Abbreviated transcription (Latin):
Alũꝙͣm in honorẽ
hui corpusculi mẽ¬
tiar. Cum insum.
fiñt distrahan cũ
illo societatem. Et
dum berem non
socu: Animꝰ ad se¬
ducet om̃e ius .o.
Cõtemptus corpo¬
ris sui certa liber¬
tas est. Ut ad ꝓpo¬
situm reu̾tar hn¬
ic lib̾tati multu
conferet. et illa dẽ
qua modo loq̃bar
inspectio. Nempe
uinu̾sa ex mat̾ia
et ex deo constãt.
deus ista temꝑat.
Que cutumfũsa
rectorẽ secitur
et ducem. Poten¬
tius aũt ac p̃ciosĩ¬
est quod facit qui¬

Expanded text:
uam in honorem huius corpusculi mentiar. Cum visum erit, distraham cum illo societatem. Et dum haeremus, non socii; animus ad se omne ius ducet. Contemptus corporis sui certa libertas est. Ut ad propositum revertar, huic libertati multum conferet et illa, de qua modo loquebamur, inspectio. Nempe universa ex materia et ex deo constant. Deus ista temperat, quae circumfusa rectorem secuntur et ducem. Potentius autem est ac pretiosius, quod facit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
est deus. qm̃ mat̾ia
patiens dei. Quem
in hoc mundo deus
locum optinet. Hũc
in homine animus.
Quod est illi mat̾ia
id in nobis corpus
est. Senuant ergo

Expanded text:
est deus, quam materia patiens dei. Quem in hoc mundo locum deus obtinet, hunc in homine animus. Quod est illic materia, id in nobis corpus est; serviant ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tatis existimo senec¬
tutẽ suã cuĩ maxiñ
fruct̾ ẽ secunor sui
aliqd tuoꝵ ẽẽ dulce.
utile. optabile. Ht̃
p̃terea ĩ se ñ medio¬
cre ista res gaudiũ

Expanded text:
tatis existimo, senectutem suam, cuius maximus fructus est securior sui alicui tuorum esse dulce, utile, optabile. Habet praeterea in se non mediocre ista res gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
custodiunt. nichil
muenens. nõ dico
Breuem tibi formu¬
lam dabo quate me¬
iam sentias. Cunc
habebis tuũ bonũ
cum incelliges in¬
felicissimos eẽ feli¬

Expanded text:
custodiunt, nihil inveneris, non dico Brevem tibi formulam dabo, qua te meiam sentias: tunc habebis tuum, cum intelleges infelicissimos esse feli
Abbreviated transcription (Latin):
On recipit rermmi
n̾atur ut aliqui
magno animo acceda
ad id quod iudicat ma¬
lum. Pigre ueniet. et
cunctant᷑. Nõ est autez
głiosum quod ab ĩui¬
to et tergiu̾sante fit .s.
Nichil facit uirtus. qr
neccesse est. Adice nũc
ꝙ nichil honeste fit. nͥ
cui totus animus in¬
cubuit atq affint. cui
nulla parte sui repug̃¬
uit. Ubi aũt ad malu

Expanded text:
on recipit rerum natura, ut aliquis magno animo accedat ad id, quod malum iudicat; pigre veniet et cunctanter. Non est autem gloriosum, quod ab invito et tergiversante fit; nihil facit virtus, quia necesse est. Adice nunc, quod nihil honeste fit, nisi cui totus animus incubuit atque adfuit, cui arte sui repugnavit. Ubi autem ad malum
Abbreviated transcription (Latin):
et merẽt cũ uanos
et puenles aĩos oĩs
solide uoluptatisi¬
gnaros. falsa et mo¬
bilia oblectam̃ta de¬
stituãt. At ille qse
nec mutatis ꝯtͣxit.
adu̾sus utrũq statũ
ĩuictũ animũ tenet
explorate iã firmita¬
tis. Nã ĩ ip̃a felicita¬
te ꝗd ꝯtra ĩfelicitatẽ

Expanded text:
et merent, cum vanos et pueriles animos, omnis solide voluptatis ignaros, falsa et mobilia oblectamenta destituunt. At ille, qui se nec mutatis se contrahit. Adversus utrumque statum invictum animum tenet explorate iam firmitatis; nam in ipsa felicitate, quid contra infelicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cia que humana
fronte certe leni pla¬
cidaq tribiuntur.
que cum daret mͥ su¬
ꝑior nõ exultanit
benignissimus fuit
descenditq ĩ equn
et detraxit muneri
ne pocius qm ĩ nec¬
cessitate succimeret.

Expanded text:
 quae humana fronte, certe leni placidaque tribuuntur, quae cum daret mihi superior, non exultavit benignissimus fuit descenditque in aequum et detraxit muneri ne potius emam in necessitate succurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
honorato loco posi¬
tus irasci cepistiꝯ
niuatori. uocatori
ip̃i qui tibi p̃fereba¬
tur. Demens quid
int̾est quam lect
p̃mas partem. ho.¬
nestiorem de aut
turpiorem pocest
facere puluin ar¬

Expanded text:
honorato loco positus irasci coepisti convivatori, vocatori, ipsi qui tibi praeferebatur. Demens, quid interest, quam lecti premas partem ? Honestiorem te aut turpiorem potest facere pulvin
Abbreviated transcription (Latin):
facies: cito redi acor
Labore modico alitur
ille. Hanc ercitatõe
nõ frigus nõ estus ĩ¬
pediet. nec sencctus
quidẽ. Io bonũ cura:
qd̾ uetustate sit meli̾

Expanded text:
facies, cito redi a corerce; labore modico alitur ille. Hanc exercitationem non frigus, non aestus inpediet, ne senectus quidem. Id bonum cura, quod vetustate fit
Abbreviated transcription (Latin):
inquit nichil ali¬
ud qm̃ nox ẽ. Rox
aut bonum nõ est.
Cum dicit clanta¬
tem laudem ẽe bo¬
norum abonis red¬
ditã ia nõ ad uocẽ
refferuntur sed ad
sentẽtiam. Liceto
enim uir bonus ta¬
ceat. sed aliquem
iudicet dignum eẽ
lande. laudatus ẽ.
Preterea aliud est
laus. et alinid lau¬
datio. Hec et nocez
exigit. Itaq nemo
dicit laudem fune¬
brem. sed laudatio¬
nem. Cuĩ officiu
orõne constat. cu
dicimus aliquem
laude dignum. nõ
u̾ba illa benigna bo¬
minum. sed iuditia
promittimꝰ. Ergo Ø¬
laus etiam taciti ẽ

Expanded text:
inquit, " nihil aliud quam vox est, vox autem bonum non est." Cum dicunt claritatem esse laudem bonorum a bonis redditam, non ad vocem referunt, sed ad sententiam. Licet enim vir bonus taceat, sed aliquem iudicet dignum laude esse, laudatus est. Praeterea aliud est laus, aliud laudatio, haec et vocem exigit. Itaque nemo dicit laudem funebrem, sed laudationem, cuius officium oratione constat. Cum dicimus aliquem laude dignum, non verba illi benigna hominum, sed iudicia promittimus. Ergo laus etiam taciti e
Abbreviated transcription (Latin):
mote etatis iure
optimo facere.⁊
ad alios actus a¬
nimos referre uͥ¬
ginũ uestalium
more. que annis
int̾ offitia diuisis
discũt facẽ sacra.
et cũ didicerĩt do¬

Expanded text:
e aetatis, iure optimo facere et ad alios actus animum referre virginum Vestalium more, quae annis inter officia divisis discunt facere sacra et cum didicerunt do
Abbreviated transcription (Latin):
exnumero quos
ouidius ait. De ple¬
be deos. Ita tamen
hoc seponas uolo.
ut memineĩs ma¬
iores nr̃os qui cre¬
didemĩt stoycos fu¬
isse. Singłis enz
et genium et iuro¬
nem dedernt. Po¬
stea uidebimꝰ an
tm̃ diis uacat. ut
priuatorum nego¬
cia procurarẽt.In¬
tenm illud scito
siue assignati su¬
mus siue neglec¬
ti et fortune dati.
nulli te posse ĩpre

Expanded text:
numero, quos Ovidius ait " de plebe deos." Ita tamen hoc seponas volo, ut memineris maiores nostros, qui crediderunt, Stoicos fuisse; singulis enim et Genium et Iunonem dederunt. Postea videbimus, an tantum dis vacet, ut privatorum negotia procurent; interim illud scito, sive adsignati sumus, sive neglecti et fortunae dati, nulli te posse inpre
Abbreviated transcription (Latin):
Et nõ reppeto quidẽ.
sed admonco. Nam
ultima quoq neccitaᷤᷤ
in hoc cogit: ut ad cũ
ueniam cum quo mi¬
chi diu luctadum sit:
quis tam ingratus
est ut illi nõ sit satis

Expanded text:
et ne repeto quidem, sed admoneo. Num ultima quoque me necessitas in hoc aget, ut ad eum veniam, cum quo mihi diu luctandum sit ? Si quis tam ingratus est, ut illi non sit satis
Abbreviated transcription (Latin):
as ea que putauant
asꝑa. fortĩ cũ assuc¬
urere patiuntur. Idõ
sapiẽs assuescit fu¬
tuns malis. et que
diu alii patiendo le

Expanded text:
as ea, quae putauerant aspera, fortius, cum assueuere, patiuntur. Ideo sapiens assuescit futuris malis et quae alii diu patiendo le
Abbreviated transcription (Latin):
sta nõ faciet. Deus
fama nec obstẽtatõ
tui et in ppłos noĩs
dimissa noticia. Ne¬
mo nouit deũ. Mul¬
ti de illo male extirt
et impunc. Nõ tur¬
ba sẽuorum lefticam

Expanded text:
ta non faciet; deus  nec ostentatio tui et in populos nominis dimissa notitia; nemo novit deum, muti de illo male existimant, et inpune. Non turba servorum lecticam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcerta nudos maĩa
det. s ĩ alicuiꝰ ĩmẽse
uẽtr̃e belue decõdet.
Alios morboꝵ uari¬
is gnͣib maceratos

Expanded text:
incerta nudos maria det, sed in alicuius immensae ventrem beluae decondet ; alios morborum varis generibus emaceratos
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit de magͥ¬
inquit magna res
erat deũ fieri. Iam
minui fecisti. Ita¬
q ne uidcar in ꝑ¬
sonam nõ in rem
seo. ne quis post
hunc diem deus

Expanded text:
dixit de magninquit magna res erat deum fieri: iam mum fecistis. Itaque ne videar in personam, non in rem seo ne quis post hunc diem deus
Abbreviated transcription (Latin):
uid sinat ĩ au¬
sum feminc
preceps furor. El¬
¶Lephanda iuueni
crimina insonti ap¬
paret.
¶Et sceleri queĩt ci¬
ne lacerato fidem.
¶Decus oc turpit ca¬
pitis humectat o¬
Anstruitur omĩs
fraude fenimca do¬

Expanded text:
uid sinat inausum feminae praeceps furor? nefanda iuveni crimina insonti apparat. en scelera! quaerit crine lacerato fidem, decus omne turbat capitis, umectat instruitur omni fraude feminea do
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ debunit exitu.
teq fusus ac stra¬
tam ubiq iuina
suã cernẽs mediꝰ
init̃ suor cadauera
incessit. Hec feĩtaᷤᷤ¬

Expanded text:
quem debuit exitum ngeque fusus ac stratam ubique ruinam suam cernens medius inter suorum cadavera incessit. Haec bar
Abbreviated transcription (Latin):
¶Infelix est rutilius
qd qui illum dapnͣa¬
uerunt cal dicent
oreanimd passus ẽ
se patrie eripi qm o
sibi exiliũ qud̃ sille

Expanded text:
Infelix est Rutilius, quod qui illum damnaverunt causam dicent uiore animo passus est se patriae eripi quam sibi exilium ? Quod Sull
Abbreviated transcription (Latin):
me tempus aliqd̾
congregauit. auto
causa ex offitio nata
ciuili. sed cum opti¬
mo quoq sum. et ĩ¬
Demetrium uirorũ
optimum mecum
circumfero. ⁊ relictis
conchiliatis cũ illo
seminudo loquor

Expanded text:
me tempus aliquod congregavit aut causa ex officio nata civili, sed cum optimo quoque sum; ad iDemetrium, virorum optimum, mecum circumfero et relictis conchyliatis cum illo seminudo loquor
Abbreviated transcription (Latin):
menta duites ferre
Ma timis minimis¬
q corporib par
est dolor uulnenis
Bion cleganter ait.
non minus mole¬
comatis pilos euel¬
li. Idem scias de pa¬
uperib locuplectibꝰ¬
qz par illis ẽc tormẽ

Expanded text:
menta divites ferre ; maximis minimisque corporibus par est dolor vulneris. Bion eleganter ait non minus molecomatis pilos velli. Idem scias licet de pauperibus locupletibusque, par illis esse torme
Abbreviated transcription (Latin):
bor bonũ ñ est. Ed
ergo est bonũ: labo¬
ns cõtemptio. Itaq
inuanum operosoc
culpauerim. Rur¬
sus ad honesta ntẽ¬
tes qͣtomagis ĩcu¬
rabor et clamabo.Ø.¬

Expanded text:
bor bonum non est. Quid ergo est bonum ? Laboris contemptio. Itaque in vanum operosos culpaverim. Rursus ad honesta nitentes, quanto magis incuobabo et clamabo
Abbreviated transcription (Latin):
sede quesitor sedẽs
¶Inditia trepidis se¬
ra sortitur reis. Ill¬
¶Auditur illo gnosĩ
tidic hic audit socer.¬
auctorẽ scelus In¬
¶Repetit suoq p̾̃mit̾
exemplo nocẽsHll
OUidi cruẽtos carcere
includi duces
¶Et ĩpotẽtis terga o¬
ꝑlebeia manu iu
est ꝑlacide potẽs E¬
innocuas manus.
¶Et incruẽtũ mitis

Expanded text:
sede quesitor sedens Iudicia trepidis sera sortitur reis Auditur illo Gnosiustidis hauctorem scelus repetit suoque premitur exemplo nocens: vidi cruentos carcere includi duces et impotentis terga plebeia manu est placide potens dinnocuas manus et incruentum mitis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd fc̃urus sit aspici¬
et. ⁊ se honeste rei tã¬
ꝙͣ bono uiro credet.
utilẽ illã sibi iudica¬
tam. ꝓsꝑam. Eũdez
locũ hebit apud illũ
honesta res s tristis

Expanded text:
d facturus sit, aspiciet, et se honestae rei tamquam bono viro credet; utilem illam sibi iutam, prosperam. Eundem locum habebit apud illum honesta res, sed tristis
Abbreviated transcription (Latin):
Acillimũ ad scnͣ.¬
ab hum̃a ꝯu̾satõe dimis¬
sis minimũ eĩ fecis põ¬
deĩsq traxert̃ añqͣm ob¬
durescent ⁊ altĩ t̾rena
cõcipent lib̾ati lemores
ad originẽ suã reuolãt.
⁊ faciliꝰ ꝗcqd ẽ illd̾ obso¬

Expanded text:
acillimum ad suab humana conversatione dimissis ; minimum enim faecis, ponderis traxerunt. Ante quam obdurescerent et altius terrena conciperent liberati leviores ad originem suam revolant et facilius quicquid est illud obso
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtet qd̾ amimum
probet. Proinde ne
sustine. primo dũ¬
taxat strepitu cõtri¬
re maior muidia
fortune fit cquo a¬
nimo. Post hec ostẽ¬
dit illi filiũ ĩcolu

Expanded text:
ortet, quod animum probet. Proinde ne sustine, primo dumtaxat strepitu conterrire maior invidia fortunae fit quam aequo animo.” Post haec ostendit illi filium in- colu
Abbreviated transcription (Latin):
dici inconcussus ĩ¬
trepidus quem ali¬
qua ins motiet nł¬
telum nocentissimỹ
inmaxima intorsit.
Pungit. non uulne¬
rat aboc raro. Nam ce

Expanded text:
dicii, inconcussus, intrepidus, quem aliqua vis movet, nutelum nocentissimum vi maxima intorsit, pungit, non vulnerat, et hoc raro. Nam ce
Abbreviated transcription (Latin):
fimerum leuamẽ¬
concidere. circũ spi¬
ce inquã omẽs. o¬
nullam mifam no¬
minabis domu.
que nõ mueniat
in miẜiore solatiũ.
Nõ me ħcules tam
male de moribus
tius sentio. ut p̃u¬
tem tẽ posse leuins
pati casum tuũ. si
tibi ingentẽ lugẽ¬
tui nũm produ¬
pero. Maliuoli so¬
latii genus ẽ turba

Expanded text:
funerum levamenconcidere. Circumspice, inquam, omnis; nullam tam miseram nominabis domum, quae non inveniat in miseriore solacium. Non me hercules tam male de moribus tuis sentio, ut putem posse te levius pati casum tuum, si tibi ingentem lugentium numerum produxero. Malivolum solacii genus est turba
Abbreviated transcription (Latin):
errare boues ut cer¬
nis. et ip̃m ludere
q̃ uellẽ calamo per¬
misit agresti. Ille dc̃
ẽ. ñ ꝗ paucas bones
mẽta dimisit. ꝗ gre¬
gib ubiq passi ua¬

Expanded text:
errare boves, ut cernis, et ipsum ludere, quae vellem, calamo permisit agresti. Ille deus est, non qui paucas boves, menta dimisit, qui gregibus ubique passim va
Abbreviated transcription (Latin):
dulan docuit. s tot
artes. tot nocũ nan¬
etates. tot sonos ali¬
os sp̃u nr̃o alios ex̃¬
t̾no cãtus edituros

Expanded text:
dulari docuit, sed tot artes, tot vocum varietates, tot sonos alios spiritu nostro, alios externo cantus edituros
Abbreviated transcription (Latin):
lutat. Illa in
amorẽ ortatur. hec
ĩ odiũ. Illa ꝓdesse iu¬
bet. hec nocere. Addi
mo eĩ ñ co aquo se
cõtẽptũ iudicat mi¬
nor ẽ. At ille ingẽs
animꝰ et uenis erti¬
mator sui ñ uĩdicat
miuriã quã ñ sẽtit.
Ut tela aduro resili

Expanded text:
urat : illa in amorem hortatur, haec in odium ; illa prodesse iubet, haec nocere. Adicemo enim non eo, a quo se contemptum iudicat, minor est. At ille ingens animus et verus aestimator sui non vindicat iniuriam, quia non sentit. Ut tela a duro resili
Abbreviated transcription (Latin):
datononigninon
ferro abstinet᷑. Solu¬
ta legib scelera sũt
ne religio quidem
que inter arma osti¬
lia supplices texit
ullum impedimẽtũ
est ruentiuz inp̃da
Hic expriuato. hic
expublico hic ex pro¬
phano.hic sacra ra¬
pit. hiceffringit. ħ̾
transilit. hic nõ cõ¬
tentus angusto iti¬
euercit. et inlucru
mina uenit. bic siñ
cede populat̾. hic spo¬
lia cruenta manuge¬
stat. Nemo non fert
aliquid exaltero in

Expanded text:
dato. Non igni, non ferro abstinetur ; soluta legibus scelera sunt ; ne religio quidem, quae inter arma hostilia supplices texit, ullum impedimentum est ruentium in praedam. Hic ex privato, hic ex publico, hic ex profano, hic ex sacro rapit ; hic effringit, hic transilit ; hic non contentus angusto itievertit et in lucrum ruina venit; hic sine caede populatur, hic spolia cruenta manu gestat ; nemo non fert aliquid ex altero. In
Abbreviated transcription (Latin):
dũ diuitias cõseq
uolum. ĩ młta nos
mala incidimꝰ. In
et dũ uirtutẽ ꝯseq
uolum. Aliqs du
nauigat studii cã.
naufragiũ fecit. a¬
liꝗs captus est .s.

Expanded text:
dum divitias consequi volumus, in multa nos mala incidere. In et dum virtutem consequi volumus. Aliquis dum navigat studii causa, naufragium fecit, aliquis captus est.
Abbreviated transcription (Latin):
mur cor ad que
nati sumus. Que ideo
nulli miranda quia pa¬
ria sunt om̃ib. Ita di¬
co paria sunt. Nam q̃

Expanded text:
mur eorum, ad quae nati sumus, quae ideo nulli querenda, quia paria sunt omnibus. Ita dico, paria sunt; nam
Abbreviated transcription (Latin):
Eadẽ re głan socͣtes
potuit. cadẽ dyoge¬
nes. aquo utiq uic¬
tus c̃. Quidni uic¬
tus sit illo dic quo
ne suꝑbie tumens
uidit aliquẽ. cui nͨ

Expanded text:
Eadem re gloriari Socrates potuit, eadem Diogenes, a quo utique victus est, Quidni victus sit illo die, quo nae superbiae tumens vidit aliquem, cui nec
Abbreviated transcription (Latin):
ad sũmũ optimũq
producta. Ars enĩ
uite est. Sapere ꝗd
est: Non possum
dicere mens ꝑfc̃a
sed id quod contin¬
git ꝑfcãm mentez
habenti. Ita alterũ
est mens bona. al¬
terum qĩ hr̃e mẽtẽ
bonã.Sunt ĩquit
nature corpor tãꝙͣ

Expanded text:
ad summum optimumque perducta. Ars enim vitae est. Sapere quid est ? Non possum dicere " mens perfecta," sed id quod contingit perfectam mentem habenti; ita alterum est mens bona, alterum quasi habere mentem bonam. " Sunt," inquit, " naturae corpor
Abbreviated transcription (Latin):
studia cõsumptos
tãtomagis nrgea
occupatõnes reci¬
dentur patrimonii
longe adnõ iacen¬
tis curã soluatur
totus min̾ uacet.
et ad cõtẽplatõnẽ

Expanded text:
studia consumptos. Tanto magis urgeamoccupationes recidantur, patrimonii longe a domino iacentis cura soluatur, sibi totus animus uacet et ad contemplatione