comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pereditari. Virgił in .ii. aeneidos. Sensitmedios illapsus in hostes. pro illa psum se eẽ statius
inxii. Hortaris euntem. ΟΓNΥIeΕ. prohortarisire. Attici g̃¬
uiri. nectibi in noti maledicebat tibig¬
Romani lȩdote & noceo tibi dicunt&te. lucanus in .iii. insiluit solo nociturus pondere puppim. Sed
magis per ellipsin in prepositionis pro latum ÷ Insiluit puppim. ꝓinpuppim. Isocrates.¬

Expanded text:
. Virgilius in II: «sensit medios illapsus in hostes» pro illapsum se esse. Statius in XII: «hortaris euntem» pro hortaris ire. Attici viri nec tibi ignoti, male dicebat tibiRomani: laedo te et noceo tibi dicunt et te. Lucanus in III: «insiluit solo nociturus pondere puppim»; sed magis per ellipsin in praepositionis prolatum est, insiluit puppim pro in puppim. Isocrates
Abbreviated transcription (Latin):
pitui ÷ ex sanguis quad quia communcest in is breuem desinens & i ne breuem facit Neutrũ
parẽ habuut fiominatiuo genitiuum huius ex sanguis quomodo similiȩ grȩcaquȩ apud grecos
in oc desinentia mutant o in .u secundaes declinationis ut kxpoc crrus orni: FΥAOC
pilus pili: ΠΗ AATΟC pelagus pelagi: sic xAGEaus chai Ouidius inxiui m&amor

Expanded text:
est in is breuem desinens et in e breuem facit neutrum, parem habuit nominatiuo genetiuum huius exanguis, quomodo omnia similia. Graeca, quae apud Graecos in ος desinentia mutant o in u, secundae sunt declinationis, ut Κῦρος Cyrus Cyri, Πύλος Pylus Pyli, πέλαγος pelagus pelagi sic Χάος Chaus Chai. Ouidius in XIIII metamor
Abbreviated transcription (Latin):
sed fessa senectus sanguinis effudit uigulo flãmisq peꝑcit Trenitius in echrra H eume infelicẽ
h anccine ego uitam parsi ꝑdere Ico p̃terea paeniltima breui ꝓfert᷑ in p̃senti teftecaipro sed ꝓduciteã
in pt̃o ꝑ fecto & mutato finalem in iico iꝑo undehictus. Cato censorius deueturio hostẽ numũ icit
cdius in i. quicum sca foedus idtis Lucr& iustam̃ &iam in p̃senti ꝓducit paenultimã Exi ncorpus
ꝓpellit &ict. Supina inci quid ẽ t̃minantium prd i intum conuertunt uici uictum conuici conuictũ
eandem seruat regulam &iam liqui lictum. Et exeo composita reliqui relictum deliqui delictum
Nec mirum cam postq a posita uimlitterẽ amititt in .ai. desinentium regulã sequiꝰ. quae uero

Expanded text:
 Lucanus in II: «paruum sed fessa senectus / sanguinis effudit iugulo flammisque perpercit». Terentius in hecyra : «heu me infelicem, hancine ego uitam parsi perdere?». ico praeterea paenultima breui profertur in praesenti teste Capro, sed producit eam in praeterito perfecto et mutat o finalem in i: ĭco īci, unde ictus. Cato censorius de Veturio : «hostem num icit?». Caelius in I: «qui cum is ita foedus icistis». Lucretius tamen etiam in praesenti producit paenultimam: «exim corpus propellit et īcit». supina in ci quidem terminantium praeteritum i in tum conuertunt: uici uictum, conuici conuictum. eandem seruat regulam etiam liqui lictum et ex eo composita, reliqui relictum, deliqui delictum. nec mirum, cum post q u posita uim literae amittat, in ci desinentium regulam sequi. quae uero
Abbreviated transcription (Latin):
dhiet̃ quuñtũmꝰ adnaturam ipsorum interse nominum peruarios casus consoruenderum
Uerba quoque trainsiti uasimiliter solent uarus cusibus coniungi ut miles eg& im peratoris
nenius premicadonat eurialo plato erudit aristo elem: cicero potitur laude. Quomodo aut
nominatiuus obliquis apteppssit construi quantm rationem potui gon prehendeiot loct¬
troiinorum ae neģ regis tro ianorum aeneeregi iroianorum : sic preliquos quo quecasis

Expanded text:
haec quantum ad naturam ipsorum inter se nominum per uarios casus construendorum. uerba quoque transitiua similiter uariis solent casibus coniungi, ut miles eget imperatoris; Aeneas praemia donat Euryalo; Plato erudit Aristotelen; Cicero potitur laude. quomodo autem nominatiuus obliquis apte possit construi, quantum ratione potui comprehendere doceTroianorum; Aeneae regis Troianorum; Aeneae regi Troianorum; sic per reliquos casus
Abbreviated transcription (Latin):
casus sit dicendus quod ageneraliriom in ecadant omniũ specialiũ nominatiui si si obħ casuẽdicenđ

Expanded text:
casus sit dicendus, quod a generali nomine cadant omnium specialium nominatiui. sed si ob hoc casus est dicen
Abbreviated transcription (Latin):
dicmus quis mouet᷑ quis abulat. quis loquit cũ manifestus sit astus idẽ motus. ł ãbula tio łloquella
ersonauͦ cugens incerta ideo subiestiones nominatiue fuint apellatiuorũ ł ꝓoriorũ ꝓorus manifes¬
tantibus &ic̃ s̃ generalẽ substantiã. Res pondem emĩł homo ãbulat ł equus ł tripho. inquo &iã ho
dicimus ego & quia incerta erant ac̃cidentia p̃oositis nominibus ipsũ enĩ ꝑse quis in t̾rogatiuũ
nom̃ substantiã solã querebat. Cuiaccidebat quale & quantũ & cogitabat᷑ &iã dehis int̃rogatio

Expanded text:
dicimus quis mouetur? quis ambulat? quis loquitur? cum manifestus sit actus, id est motus uel ambulatio uel loquella, persona uero agens incerta; ideo subiectiones nominatiuae fiunt appellatiuorum uel propriorum, propriis manifestantibus etiam generalem substandicimus ego. et quia incerta erant accidentia praepositis nominibus ipsum enim per se quis interrogatiuum nomen substantiam solam quaerebat, cui accidebat quale et quantum, excogitabatur etiam de his interrogatio
Abbreviated transcription (Latin):
adres quȩ non habent naturã loquendi taudiendi ꝑ conformationẽ id est. ΠΡΟ CΩΠΟΠΕΙΑΝ primas
ris hocẽ cõmunis triuĩ generũ inquo posses sor ostendit᷑ & alterius ex trins ecus hocẽ mobilis inquo possessio
denuntiat᷑ qđ t̃minatione consequenti dis cernit᷑. Quomodo & numerus sicut supra dociumus quãius qua¬
litatẽ ipsius possessionis nonde darant nis i adiungas nom̃ & scendũ qđ intrinsetus ꝓpriiloco fungunt᷑
& trinsecus uero magis apellatiui : Nec solũ in ꝓnominibus diriuatiuis. sal &ic̃ in nominibus possessius
& quȩ aꝓprus diriuant᷑ in finitȩ poss̃ intellegi possessiones nisi adiectione nominis alicuius discernam
ut m̃s filius. telamonius natus. euan drius ensis & tuide qđ apellatiuia magis adsciscunt quȩ communis s̃

Expanded text:
ad res, quae non habenad res, quae non habenris, hoc est communis trium generum, in quo possessor ostenditur, et alterius extrinsecus, hoc est mobilis, in quo possessio denuntiatur, quod terminatione consequenti discernitur, quomodo et numerus, sicut supra docuimus, quamuis qualitatem ipsius possessionis non declarant, nisi adiungas nomen. et sciendum, quod intrinsecus proprii loco funguntur, extrinsecus uero magis appellatiui. nec solum in pronominibus deriuatiuis, sed etiam in nominibus possessiuis et quae a propriis deriuantur, infinitae possunt intellegi possessiones, nisi adiectione nominis alicuius discernantur, ut meus filius, Telamonius natus, Euandrius ensis, et uide, quod appellatiua magis asciscunt, quae communis s
Abbreviated transcription (Latin):
accumbent ego infimatis infimus ꝓ infimas : necesseẽ aut̃ om̃a ꝓ nomina triab abere genera ł in una
eadẽq: uoce confusa ł indiuersis distinsta t̃minationib: Ideo quic ꝓ unius cuiusq: reiꝓprus accipiunt᷑
nominib: quȩ cã inmasculinis & femininis quã in neutris inueniunt᷑ generibus. quȩ in ꝓnominibus quoq
necesseẽ ostendi seude monstratione siuereuelatione : Querit᷑ tam̃ cur habeat genus neutrũ prima& scđa
ꝑ sona cũ naturalit̃ sermoñȩ ni si int̃ mares & feminas excercet᷑ quorũ s̃ primȩ & scđȩ ꝑ sonȩ idẽ aquib: pro
fert᷑ & ad quos dirigit᷑ loquela ad qđ dicłmus qđ poss̃ equidẽ &iã. hominũ inueniri nomina neutrige¬
neris ut in maribus hocbassion. hoc eliconion hoc&iã in femininis gliceriũ dortium: Possumus tam̃ &iã

Expanded text:
accubent, ego infimatis infimus», pro infimas. necesse est autem omnia pronomina tria habere genera uel in una accubent, ego infimatis infimus», pro infimas. necesse est autem omnia pronomina tria habere genera uel in una eademque uoce confusa uel in diuersis distincta terminationibus ideo, quia pro uniuscuiusque rei propriis accipiuntur nominibus, quae tam in masculinis et femininis quam in neutris inueniuntur generibus, quae in pronominibus quoque necesse est ostendi, seu demonstratione siue relatione. quaeritur tamen, cur habeat genus neutrum prima et secunda persona, cum naturaliter sermo nonnisi inter mares aut feminas exercetur, quoruet ad quos dirigitur loquella? ad quod dicemus, quod possunt equidem etiam hominum inueniri nomina neutri generis, ut in maribus hoc Basion, Heliconion, quomodo etiam in feminis Glycerium, Dorcium. possumus tamen etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nenũ ΕΜΟΥ CΟΥ ΟΥ ΕΜΟΥ CΟΥ ΟΥ ΕΜΕCΕΕ sic nos quoq: illorũ auctoritatẽ implerisq secut
ꝑtres ꝑsonas habemus ꝓ nomina similit̃ terminantia ꝑ obliquos casus & om̃is communia generis meitui
sui i tibisibi mate se ame. ate ase. Aliauero om̃a sicut apud grecos mobilias. ut ille illa illud. iste
ista istud hic hec hoc is ea. id ipse ipsaipsum. Dirducitiua quoq: meus mea meũ tuus tuatuum. suus
nr̃atis erant & ur̃atis: unde quiati sillabe sincopa factaẽ mansit ina. accentus ꝑfecti quomodo & in
aliis multis ut arpinas ꝓ arpinatis fumat ꝓfumauit cupit ꝓcupiuit. illicꝓ illice : Itaq: neutrũ quoq
corũ ine. finit᷑ nr̃ate ur̃ate & quo ostendit᷑ illorũ quoq nominatiuus intis scđm analogiã auetus
tissimis ꝓlatus eẽ. Cassius bemina in .iii. annaluĩ. hos libros siquis nr̃atis sapiens .m̃. cato. in legis meuie
suasione rex seleucus arma nr̃a tia facit. plaustus instico ergooratores populi sũ mates uirisum mi

Expanded text:
plerisque secuti per tres personas habemus pronomina similiter terminantia per obliquos casus et omnis communia generis: mei tui sui, mihi tibi sibi, me te se, a me a te a se; alia uero omnia, sicut apud Graecos, mobilia sunt, ut ille illa illud, iste ista istud, hic haec hoc, is ea id, ipse ipsa ipsum; deriuatiua quoque: meus mea meum, tuus tua tuum, suus nostrâtis erant et uestrâtis. unde quia ti syllabae syncopa facta est, mansit in a accentus perfecti, quomodo et in aliis multis, ut Arpinâs pro Arpinâtis, fumât pro fumâuit, cupît pro cupîuit, illîc pro illîce; itaque neutrum quoque eorum in e finittissimis prolatus esse. Cassius Emina in III annalium : «hos libros si quis nostratis sapiens». Marcus Cato in legis Meuiae suasione : «rex Seleucus arma nostratia facit». Plautus in Sticho : «ergo oratores populi summates uiri / summi
Abbreviated transcription (Latin):
pistoriensis Karthago Kartaginis Hartaginiensis Quaeuero duas consonantes habent ante ĩs
uel a nominatiuo fiunt primitiuorũ ł genet̃o & a nominatiuo quidẽ diriuatã abiciunt extremam¬
literam & ad sumuntbis utsalus salubris mulier muliebris a genetiuo uero mutatũ ex tremam partẽ
eius inẽ & cid sũpͣ astis uel stis ager agri agrestis caclum caeli caelestis terra terrae terrestris
Intis quoq inueniuntur denominatiua sedantiq ꝓlata penultimam Natura uel positionelongam
h abentia utiamnitis ꝓsamnis. Siclaurentis quoq ꝓlaurens tiburtis ꝓtiburs. t este caprosic quiritis ꝓqui¬
minonis in aruis. Inuenitur tam̃ & correptam i habens penulti mã apudeundẽ uirgł s est ingens gelidũ

Expanded text:
Pistoriensis, Carthago Carthaginis Carthaginiensis. quae uero duas consonantes habent ante is, uel a nominatiuo fiunt primitiuorum uel a genetiuo. et a nominatiuo quidem deriuata abiciunt extremamliteram et assumunt bris: salus salubris, mulier muliebris; a genetiuo uero, mutata extrema eius parte in e et assumpta stis uel stris: ager agri agrestis, caelum caeli caelestis, terra terrae terrestris. in tis quoque inueniuntur denominatiua, sed antique prolata, paenultimam natura uel positione longam habentia, ut Samnitis pro Samnis sicut Laurentis quoque pro Laurens, Tiburtis pro Tiburs teste Capro. sic Quiritis pro QuiCaerete domo, qui sunt Minionis in aruis». inuenitur tamen et correptam i habens paenultimam apud eundem Virgilium: «est ingens gelidu
Abbreviated transcription (Latin):
logat discipulus tuus. Ego si ab sit scđa ꝑ sona nom possumus imperare t̃tiȩ nisi figurate ad nos¬
metipsos loquentes quasiad seđam ꝑsonã. Itaq q̃ latiniin pluralinu mero imperatiua primȩꝑs¬
nȩa ccipiunt haec greci ΥΠΩΤΕΕΙRΑ uocantid est subpositiua siue or tatiua Dicuntenĩ
quod superior deb& ostendi quiimperat eocuiim perat. hic aũt suã quoq coniungens ꝑsonã si¬
milem sesociumq in hac ipsare dequa imperat ostendit futurũ illis quibusimperat ut pugnemꝰ
melius illis uisũ est hanc ꝑsonã nume¬
ripluralis separe abimperatiuis. Sciendũ tam̃ qđ frequentis sime istemodus ꝓoptatiuo ponit᷑
ł dep̃catiuo Vtmus ami hicausas memora quonuminelȩso & apud terrentium in fac̃ amabo

Expanded text:
legat discipulus tuus. ergo si absit secunda persona, non possumus imperare tertiae nisi figurate ad noslegat discipulus tuus. ergo si absit secunda persona, non possumus imperare tertiae nisi figurate ad nosmet ipsos loquentes quasi ad secundam personam. itaque quae Latini in plurali numero imperatiua primae personae accipiunt, haec Graeci ὑποθετικά uocant, id est suppositiua siue hortatiua. dicunt enim, quod superior debet ostendi qui imperat eo cui imperat, hic autem suam quoque coniungens personam, similem se sociumque in hac ipsa re, de qua imperat, ostendit futurum illis, quibus imperat, ut pugnemus, melius illis uisum est hanc personam numeri pluralis separare ab imperatiuis. sciendum tamen, quod frequentissime iste modus pro optatiuo ponitur uel deprecatiuo, ut: «Musa, mihi causas memora, quo numine laeso», et apud Terentium: «fac amabo
Abbreviated transcription (Latin):
uero non potest coniungere sibi nisit̃tiam ut tu & ille facitis. Terti a uero nec primam nec secundã
sed alterã t̃tiam utiste & illefaciunt. & prima quidem potest &iã scđa & t̃tia ꝑsona absentib:
ꝑseloqui ut sepissime apud comicos uidemus induci ꝑsonas quȩ ipsead seloquantur. Vt si mo
tamen prima & scđa sine c̃tia & prima & t̃tia sine scđa inueniri estenim ubi ipsa prima
ꝑ sona adse quasi ad scđam loquitur ꝑ sonã sed figurate utdido. In .IIII. Virgłi infelix dido
ñ pot: eẽ quod naturalit̃ imperans ab eo cui imperat diuiditur. Cũ ergo prima ꝑsonaẽ q̃ loquit᷑
ipsa sibum pera reñ pot÷ undehic mođ & uocatiuu casũ ad sciscit qui in scđa tantũ ꝑsona inuenit᷑
ut doce grã matice. Nã t̃ tiȩ quoq ꝑsone imperantes int̃nantia utimur scđa ꝑ sona ut grãmatie

Expanded text:
vero non potest conjungere sibi nisi tertiam, ut, tu et ille facitis. Tertia vero nec primam nec secundam, vero non potest conjungere sibi nisi tertiam, ut, tu et ille facitis. Tertia vero nec primam nec secundam, sed alteram tertiam, ut iste et ille faciunt. et prima quidem potest etiam secunda et tertia absentibus per se loqui, ut saepissime apud comicos uidemus induci personas, quae ipsae ad se loquantur, ut Simotamen prima et secunda sine tertia, et prima et tertia sine secunda inueniri. est enim ubi ipsa prima persona ad se quasi ad secundam loquitur personam, sed figurate, ut Dido in IIII Virgilii: «infelix Dido! non potest esse, quod naturaliter imperans ab eo, cui imperat, diuiditur; cum ergo prima persona est, quae loquitur, ipsa sibi imperare non potest. unde hic modus et uocatiuum casum asciscit, qui in secunda tantum persona inuenitur, ut doce grammatice; nam tertiae quoque personae imperantes internuntia utimur secunda persona, ut grammatice
Abbreviated transcription (Latin):
untigitur ꝑ sone ũborũ iii Orimaẽ quȩdeseloquitur ł sola ł cũ aliis utdico dicimus. Secunda
ad quã loquitur deipsa ł sola ł cumaliis utdicis dicitis. Tertia dequa extrase& illã adquã diri¬
git sermonẽ positaloquitur prima ut dicit dicunt & prima quidem & secunda uerborũ ꝑsonȩ finige sunt.
p̃sentes enĩ demonsorantur. Tertia uero infinita est itaq: eg& plerumq ꝓ nomine ut definiat᷑ & prima
quidem & secunda ꝑsona uerborũ ꝓ nominibus iungi possunt solis. Tertia uero &iã nominibus ꝙͣ ꝑse
t̃tiȩs ꝑ sonȩ absque uocatiuo casu quod antediximus utl ego ego legistu legit ille ł legit cicero. Nã sidicã
lego icero solo etis inusest nisi ad didero ꝓnomendiaens lego ego cicero ł legistucicero exceptis illi s ubis
quȩs̃ substantiȩ uel uocandi ut pristianussũ priscianus uocor priscianus minor priscianus nuncupor
& prima quidem potestsibi & seđam & t̃tiã coniungere ut ego & tu facimus ego & ille facimꝰ Secunda

Expanded text:
um igitur tres sunt persone: prima est que de se loquitur, uel sola uel cum aliis, ut "dico, dicimus"; secunda ad quam git sermonem, posita loquitur prima, ut dicit dicunt. et prima quidem et secunda uerborum personae finitae sunt, praesentes enim demonstrantur, tertia uero infinita est itaque eget plerumque pronomine, ut definiatur. et prima quidem et secunda persona uerborum pronominibus iungi possunt solis, tertia uero etiam nominibus, quae per se tertiae sunt personae, absque uocatiuo casu, quod ante diximus, ut lego ego, legis tu, legit ille uel legit Cicero. nam si dicam lego Cicero, soloecismus est, nisi addidero pronomen, dicens lego ego Cicero uel legis tu Cicero, exceptis illis uerbis, quae sunt substantiae uel uocandi, ut Priscianus sum, Priscianus uocor, Priscianus nominor, Priscianus nuncupor. et prima quide
Abbreviated transcription (Latin):
ut longinus anchises ẽ quando .N. principalis syllabȩ antese assumit g ut natus gnatus notus gnotꝰ antiqͣ

Expanded text:
ut Longinus, Anchises. est quando n principalis syllabae ante se assumit g, ut natus gnatus, notus gnotus antiq
Abbreviated transcription (Latin):
flamen sacerdos iouis & pecten q̃s masculina Trogus in .xx.ii. fem a flaminȩ ꝓtulit haec flaminsa
cauero in po desinentia eadem seruant genra q̃ habent apud grȩcos hictITA haccsiren in ar
latinum unũ dumtaxatꝰ propriũ masculinũ drssyllabũ inuenitur hic caesar & monosrllaba

Expanded text:
flamĕn sacerdos Iouis et pectĕn, quae sunt masculina. Trogus in XXII femininum a flamine protulit, haec flaminicaplēn splenis. Graeca uero in n desinentia eadem seruant genera, quae habent apud Graecos: hic Titan, haec Siren. in ar Latinum unum dumtaxat proprium masculinum disyllabum inuenitur, hic Caesar, et monosyllaba
Abbreviated transcription (Latin):
Aut soem deponas aut partem in lusus omittas : Idem pattur p sequente ut op̃pono sup pono Re quoquie
sequentt olerum que in cum conueritr aut arrapio surripio Inquibusdũ tamer men& in mutabilis
m bruiasuõ abrd & puto differentat causa : Resi arrogb & arrado dicamus dubiũsit ab anad p̃posto

Expanded text:
aut spem deponas aut partem inlusus omittas». idem patitur p sequente, ut oppono, suppono. r quoque sequente plerumque in eam conuertitur, ut arripio, surripio; in quibusdam autem manet immutabilis, ut abrogo, abrado, et puto differentiae causa, ne, si arrogo et arrado dica
Abbreviated transcription (Latin):
in uerrem .i. quare siglabrionis patris ũ & a crimonia: Conson ante uero antecedente in adesinentia derio¬
minatiua seu uerbalia formas habent .iii lana ra la elonga antecedente cautus cauti calrcela tutus tuto

Expanded text:
in Verrem primo: «quare si Glabrionis patris uim et acrimoniam». consonante uero antecedente in a desinentia denominatiua seu uerbalia formas habent tres: la, na, ra. la e longa antecedente: cautus cauti cautēla, tutus tut
Abbreviated transcription (Latin):
latu singularia uoc pluralia ut adene tebae micaene menala gargara tartara dindimabactra
Inueniuntur tam̃ in his q̃dã &iã singulartt̃ ꝓlata idẽ significantia. Virgł in .v. argoli coue
maride prensus & urbe micena Statius in uiii tebaidos uiue suꝑstes. autdireq ad moeni a
tbae solus abi : menalus quoq dr̃ & tartarus & gargarus. u irgł inbucolico menalusargutũ¬
q̃ nem pinosq loquentes seꝑ hab&: Idẽ in .ui: tutartarus ipsebis pat& in p̃ceps tantũ tendit que
subumbras
DE EIGU RIS
igura quoq dictionis inquantitate comp̃hendit uelenĩ simplexẽ ut magnꝰ uelaom

Expanded text:
tu singularia, uoce pluralia, ut Athenae, Thebae, Mycenae, Maenala, Gargara, Tartara, Dindyma, Bactra. inueniuntur tamen in his quaedam etiam singulariter prolata idem significantia. Virgilius in V: «Argolicoue mari depressus et urbe Mycena». Statius in VIIII Thebaidos : «uiue superstes, ait, diraeque ad moenia Thebes / solus abi». Maenalus quoque dicitur et Tartarus et Gargarus. Virgilius in bucolico : «Maenalus argutumque nemus pinosque loquentes / semper habet». idem in VI: «tum Tartarus ipse / bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras». de figuris figura quoque dictionis in quantitate comprehenditur: uel enim simplex est, ut magnus, uel com
Abbreviated transcription (Latin):
cel aberose al tiberiae fili. P lautus in fribolaria. Oamict ex multis mihiune caephalio. Solequoq acticidas historio

Expanded text:
Celtiberosae Celtiberiae fili». Plautus in friuolaria : «o amice ex multis mi une Cephalio». sole quoque antiqui. Tici
Abbreviated transcription (Latin):
Et haeccustodia pluraliter nemodicat sicergo nequem emora uel auctora uel paupera peu traliter
di apud auctores Inueniuntur quȩdam tamen q ob liquoscsus cõmunes possident quãcuis pominatiuus
panona datiuus & ablatiuus. Vnde pluralia quoq: tamines quã in a inuenimꝰuti & heplures & hec
plura uel pluria Vnde compositũ compluria Terentius in formione : Muł ta aduenienti noua ut fic

Expanded text:
et haec custoda pluraliter nemo dicat. sic ergo neque haec memora uel auctora uel paupera neutraliter di apud auctores. inueniuntur tamen quaedam, quae obliquos casus communes possident, quamuis nominatiuus nec non et datiuus et ablatiuus, unde pluralia quoque tam in es quam in a inuenimus: hi et hae plures et haec plura uel pluria, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit,
Abbreviated transcription (Latin):
sustuli tollo sustuli saffero fulitulo antiquituli fero tuli insanio insaniui M&o&iamquidams
ssui quidã mes semfeci. Sedusus uetustissimorũ: mes sui comꝓbat
mus ostendetur. Cerno creui apudu&ustissimos inuenitur amereo undemeror merui deb& facere
Sed inusa ñẽ merui: mando mandis eius p̃ceritũ quidã ꝑfectũ mandi aliimandui. alii mandidi
cẽ uoluer̃ Liuius tamenonodissia cum socios fr̃os mandiss& impius crloos: a strido quoque
alii stridui alustridiꝓtuler̃. Exnius in annali .xi. missaq ꝑpectus dumtransit striderat᷑ asta
Ip passiuis & cõmunibus & deponentibus id ẽ in omnibus uerbis in .or. t̃minantibus des tẽpora p̃te¬
ritt ꝑfecta & om̃a q̃ exhis Nascuntur participia tam̃ coniunctt uerbo substantiuo. Id est sum

Expanded text:
sustuli, tollo sustuli, suffero sustuli; tulo antiqui tuli, fero tuli; insanio insaniui, furo insaniui. meto etiam quidam messui, quidam messem feci, sed usus uetustissimorum messui comprobat, quod, cum de praeterito tractabimus, ostendetur; cerno creui apud uetustissimos inuenitur. a maereo unde maeror maerui debet facere, sed in usu non est maerui; mando mandis: eius praeteritum perfectum quidem alii mandui, alii mandidi esse uoluerunt, Liuius tamen in Odissia : «cum socios nostros mandisset impius Ciclops»; a strido quoque alii stridui, alii stridi protulerunt. Ennius in annalium XI: «missaque per pectus, dum transit, striderat hasta». in passiuis et communibus et deponentibus, id est in omnibus uerbis in or terminantibus, desunt tempora praeteriti perfecti et omnia, quae ex his nascuntur. participia tamen coniuncta uerbo substantiuo id est sum
Abbreviated transcription (Latin):
ptm̃ sed &iam cum ꝓuideo accipitur Titinnius ingemina. Simulut pueras as noc tesuspi¬
ra re creui ꝓuidi plautus incistellaria. Cume gote amauimea antiphila & mihi amicit̃ eẽ
creui similit̃ ꝓuidi Sperno quoq spreui facit & lino liui ł magis differentia ectus et ad
nom̃ liuileũ q uodaleo quoq: sim plicinascitur quod in usunonẽ ex quodeleo deleui.

Expanded text:
m, sed etiam cum pro uideo accipitur. Titinius in gemina : «simul ut pueras / has nocte suspirare creui», pro uidi. Plautus in cistellaria : «cum ego te amaui, mea Antiphila, et mihi amicam esse creui», similiter pro uidi. sperno quoque spreui facit et lino liui uel magis differentiae causa ad nomen Liui leui, quod a leo quoque simplici nascitur, quod in usu non est, ex quo deleo deleui.
Abbreviated transcription (Latin):
prorsus negarẽ & qm̃ ornamtũ tecẽ latinorũ ñminus quã grȩcorũ studiis gaudebã Igitur

Expanded text:
prorsus negarem et quoniam ornamentum te esse Latinorum non minus quam Graecorum studiis gaudebam. igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Inueniuntur tamenquedam huiuscemodi in quibusei diptongus in .i. longam conuertitur. seuente
u. locodigamin& a eolice ut argecos argiuus : dicitur tamen & argeus: horatius carminum
libro .III Tibur argeo positũ quod in latinis quoque diriuationibus inuenitur : Idẽ in penultima sil laba

Expanded text:
inueniuntur tamen quaedam huiuscemodi, in quibus ei diphthongus in i longam conuertitur sequente u loco digamma Aeolici, ut Ἀργεῖος Argiuus dicitur tamen et Argeus. Horatius carminum libro II: «Tibur Argeo positum colono», quod in Latinis quoque deriuationibus inuenitur id est i paenultima longa
Abbreviated transcription (Latin):
nato ut uir optumus quis Et i quidem quando post u consonantẽ loco digã maefsnta acolicȩ ponitur

Expanded text:
nato, ut uir, optumus, quis. et i quidem, quando post u consonantem loco digamma functam Aeolici ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
& monoptota in dedin abilia s̃. Similit̃ eni ñuariant t̃minationẽ sedimmobilẽ eã seruant: Apto¬
ta tam̃ s ꝓpriae dicenda q̃ nominatiuũ solũ habent. Quiplerũq & uocatiuus inuenitur & ñaccipit

Expanded text:
 monoptota indeclinabilia sunt: similiter enim non uariant terminationem, sed immobilem eam seruant. aptota tamen sunt proprie dicenda, quae nominatiuum solum habent, qui plerumque et uocatiuus in
Abbreviated transcription (Latin):
quoq a prima coniugatione inueniuntur in alis penetro penetralis. Indis pauca inuenio denominatica

Expanded text:
quoque a prima coniugatione inueniuntur in alis: penetro penetrālis. in elis pauca inuenio denominatiua
Abbreviated transcription (Latin):
non habeant nec ceteros obliquos: Vocatiuũ tam̃ ab eant pleraq loco deficientium
ut paulo conte ostendimꝰ funguntur pronominẽ. Relatio quoq: cũ ad ceteros ficit
casus aduo catiuũ nonfit ut egolego quiscripsi tulegis. quis cripsisti. illelegit quiscrip¬
sit Meus seruus ẽ cuius here hemptus est. Uo catiuus aut̃ ideo in relatius eẽ non po¬
test quia ante cedentẽ cognitionẽ signifi core non potest. Similit̃ quando diuers euno
sociant᷑ uerbo ꝑsonȩ necesseẽ nominatiuos coniungi : eg detu. & illedocemus. nemo

Expanded text:
non habeant nec ceteros obliquos, uocatiuum tamen habeant pleraque, loco deficientium, non habeant nec ceteros obliquos, uocatiuum tamen habeant pleraque, loco deficientium, ut paulo ante ostendimus, funguntur pronomina. relatio quoque cum ad ceteros fiat casus, ad uocatiuum non fit, ut ego lego, qui scripsi, tu legis, qui scripsisti, ille legit, qui scripsit; meus est seruus, cuius aere emptus est, uocatiuus autem ideo in relatiuis esse non potest, quia antecedentem cognitionem significare non potest. similiter quando diuersae uno sociantur uerbo personae, necesse est nominatiuos coniungi: ego et tu et ille docemus; nemo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprius ẽ scđe ꝑsonȩ ut scribȩ uirgili & scribis uirgłi sed qđ &iã nominatiuid omniũ
casualiũ scđis uerborũ e quando coniungunt᷑ ꝑsonis. Ostendt̃ substantiua
uerba & uocatiua quȩ nisi nominatiuis non sotiant᷑ ut ego grã maticus sum
tuorator es ille philo sophus ẽ. Ego priscanus nominor. tu pollonius uo caris
leuirgłs nuncupatur. Virgłs inieneidos. tuneille ene
achisẽ almauenus phrigũ genuit simo enas adundã Ergosine dubio hȩc con¬
structio ostendit hic nominatiuũ ẽẽ. Prę terea hoc approbat᷑ cũ distinetiue
ipse quiẽ nominatiuus. triũ ꝑsonarũ : Nominatiuis necessurio coniungitur
id qđ multotu. te ipse fatebere maius. Cicero in .IIII. uerrinarũ. Tuipse &edito
siculo hoc sustulisti. illeipse facit: Cumigit᷑ nomina primae & scđae ꝑsonȩ nominatiuos

Expanded text:
proprius est secundae personae, ut scribe Virgili et scribis Virgili. sed quod etiam nominatiui omnium proprius est secundae personae, ut scribe Virgili et scribis Virgili. sed quod etiam nominatiui omnium casualium secundis uerborum est quando coniunguntur personis, ostendunt substantiua uerba et uocatiua, quae nisi nominatiuis non sociantur, ut ego grammaticus sum, tu orator es, ille philosophus est; ego Priscianus nominor, tu Apollonius uocaris, ille Virgilius nuncupatur. Virgilius in I Aeneidis : «tune ille Aenechisae / alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam?». ergo sine dubio haec constructio ostendit hic nominatiuum esse. praeterea hoc approbatur, cum distinctiue ipse qui est nominatiuus trium personarum nominatiuis necessario coniungitur, n bucolico : «uerum id quod multo tute ipse fatebere maius». Cicero in III Verrinarum : «tu ipse ex Siculo hoc sustulisti», ille ipse facit. cum igitur nomina primae et secundae personae nominatiuos
Abbreviated transcription (Latin):
eius solũ putauit deceptus a nominũ uocatiuis qui coniungunt᷑ scđe ꝑsonȩ uerborũ: Qđ di¬
cimus tulegis & discipulelegis Sed & cũ prima & t̃tia uerbi ꝑsona coniungitur beneuo ca¬
ut lego discipule & legit discipule: Necesseẽ illos max ime casus hñt ꝓnomina qui¬
bus deficiunt inutraq ꝑ sona nu nomina & maxime nominatiuũ¬
L ocatiuo enĩ ꝓnomina nonegent qui nec demonstrationẽ nec relationẽ quibus
funguntꝰ ꝑ nomina possid& sed solã conuersionẽ id ÷ a postrophen. Sed hocipso quia
ł nutu ł uocis direstione non solũ adeos quos uidemus sed &iã ad illos ad quos uox
nr̃a potest ꝑ uenire &iã absentes uocare solemus ł ignorantes ꝓpria eorũ nomin a
ł confuse hoc ut entes &iã ad multos ut unus & eis respondeat ut ad seruos tudicimꝰ
Illud quoq: siendũ qđ sui ẽ ꝓ nominis in prima & scđa ꝑsona habere nominatiuum:
V ocatiuũ uero non solũ ꝓ nomina sed &iã nomina & participicon hñt. Quicasus

Expanded text:
eum solum putauit, deceptus a nominum uocatiuis, qui coniunguntur secundae personae uerborum, quod dicimus tu legis et discipule legis, sed et cum prima et tertia uerbi persona coniungitur bene uocaut lego discipule et legit discipule. necesse est illos maxime casus habeant pronomina, quibus deficiunt in utraque persona nomina, et maxime nominatiuum. uocatiuo enim pronomina non egent, qui nec demonstrationem nec relationem, quibus funguntur pronomina, possidet, sed solam conuersionem, id est ἀποστροφήν, sed hoc ipso, quia uel nutu uel uocis directione non solum ad eos, quos uidemus, sed etiam ad illos, ad quos uox nostra potest peruenire etiam absentes, uocare solemus uel ignorantes propria eorum nomina uel confuse hoc utentes etiam ad multos, ut unus ex eis respondeat, ut ad seruos tu dicimus. illud quoque sciendum, quod suum est pronominis in prima et secunda persona habere nominatiuum, uocatiuum uero non solum pronomina, sed etiam nomina et participia habent, qui casus
Abbreviated transcription (Latin):
dientis siceo in uii uerrinatũ : quid sidoceo iuidicescos Qui ecex milia modium lucra
faiunt ꝓ modiorũ Idem ꝓmurena p̃fectum stabrum ꝓstbrorũ. Idem pucareno deum fidẽ

Expanded text:
ientis». Cicero in IIII Verrinarum : «quid, si doceo, iudices, eos, qui CCCC milia modium lucri faciunt?» pro modiorum. idem pro Murena : «praefectum fabrum», pro fabrorum. idem pro Vareno : «deum fide
Abbreviated transcription (Latin):
alternatis causa rubicundus quod in penultima syllaba ꝓ .b. chabuit nesit absonũ sirubi¬
bundus dicamus tertia forma indus terminantium est participͥalis id ÷ q̃ terminationẽ hab&

Expanded text:
alternitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si rubibundus dicamus. tertia forma in dus terminantium est participialis, id est quae terminationem hab
Abbreviated transcription (Latin):
ut inducens &torquens ꝑcurrens. & p̃terea pappositionẽ in accusatiuo & ab łt scđm nom̃a ute namant ẽ
ꝓducente : ꝓnominib: uꝑ appositionẽ solã p̃ponit diob supͣ distis casib: obliquis: ut in illũ deillo:
& sibi p̃ponit᷑ in cõpositione ut in ꝑt̃ritꝰ in e pugnabilis nec ñ &iã c̃iunstioni inuenit᷑p̃ posita sedñ seruat

Expanded text:
nomina, ut in amantem, nomina, ut in amantem, pro docente. pronominibus uero per appositionem solam praeponitur duobus supra dictis casibus obliquis, ut in illum, de illo, et sibi praeponitur in compositione, ut imperterritus, inexpugnabilis. nec non etiam coniunctioni inuenitur praeposita, sed non seruat
Abbreviated transcription (Latin):
quã uis sint dissillabȩ: nec ñ aeo Κes. c̃tra c̃suetudinẽ suã idem facere cũ adnitit̾ sẽp p̃positio
sequen tidictioni. & quas iuna pars cũ ea effert̃ quã uis ꝑ appositionẽ ꝓferat᷑ unde & acutum ingra¬
uẽ conuertit : Idq: donatꝰ &iã in scđa arte dep̃ positione seintellegere confirnat his uerbis
Sep aratȩ p̃positiones acuunt᷑ coninete casib: autlo quelis uimsuã saepe cõmutant &d graues fiunt
C ensorinus ũ plenissime dehisun libro quẽ deaecentib scribit: Et composite quidẽ tã in nominatiuo
quã inobliquis casib: ab eonominatiuo composito flexis in ueniunt᷑: utindoctus indocti indocto indoctũ
in docte: N pposite aut̃ ñ nisicũ accusattuo ł ab latiuo: ut in hostem ꝓpria cũ uerbo sẽꝑ in compositione
ut induco & tor queo ꝑ curro : sũ participis in compositione quidõ scđm uerborũ figurã & qub: nascunt᷑¬

Expanded text:
quamuis sint disyllabae, nec non Aeolis contra consuetudinem suam idem facere, cum annititur semper praepositio sequenti dictioni et quasi una pars cum ea effertur, quamuis per appositionem proferatur, unde et acutum in grauem conuertit. idque Donatus etiam in secunda arte de praepositione se intellegere confirmat his uerbis: separatae praepositiones acuuntur, coniunctae casibus aut loquellis uim suam saepe commutant et graues fiunt. Censorinus uero plenissime de his docet in libro, quem de accentibus scribit. et compositae quidem tam in nominatiuo quam in obliquis casibus ab eo nominatiuo composito flexis inueniuntur, ut indoctus indocti indocto indoctum indocte, appositae autem non nisi cum accusatiuo uel ablatiuo, ut in hostem, pro patria; cum uerbo semper in compositione, ut induco, extorqueo, percurro, cum participiis in compositione quidem secundum uerborum figuram, ex quibus nascunt
Abbreviated transcription (Latin):
depre exertita mentis rhaoricis quȩ greci pgimnas mata uocant. qm̃ diligentius ea
adomne rhetoricȩ genus exposuisse creduntur. Petimus igitur sapientem eloquentiã
uestram. hacenim dignitate nihil in homine melius nouimus. ut & nos huius cemodi
frequentius quęstionibus tam prȩsentes quam absentes. cum felicitate exerceatis. & ro¬
manorum diligentiam uestrorum. ad artes suorum alacriores reddatis auctorum.
Quibus solis c&eras cum grais gentes. superasse noscuntur. quarum decus & munimen
industria uestri nititur culminis. DEEIGURIS NUMERORUM QUAS¬

Expanded text:
de praeexercitamentis rhetoricis, quae Graeci progymnasmata uocant, quoniam diligentius ea xercendos iuuenes ad omne rhetoricae genus exposuisse creduntur. petimus igitur sapientem eloquentiam uestram hac enim dignitate nihil in homine melius nouimus ut et nos huiuscemodi frequentius quaestionibus tam praesentes quam absentes cum felicitate exerceatis et Romanorum diligentiam uestrorum ad artes suorum alacriorem reddatis auctorum, quibus solis ceteras cum Graiis gentes superasse noscuntur. quarum decus et munimen industria uestri nititur culminis. de figuris numerorum de f
Abbreviated transcription (Latin):
tingnt mili euento illi euenit mibi uiuo illum iuuat illum: quȩ uero non habent
primas ł secundas ꝑsonas quȩ sunt admodum pauca ł datiuo utli c& mihi lib& mihi
baceus atiuo: ut opor t& illum scre quomodo dec& nam dõceo illamꝰ dm̃s Debe. quo que
inpersona leaccipitur. quando infinito passuiam um habenti conunctum tres
circumit ꝑsonas cum maxime sub iunctiuum uerbum conse quitur ut deb& fieri ame ate

Expanded text:
tingit mihi; euenio illi, euenit mihi; iuuo illum, iuuat illum; quae uero non habent primas uel secundas personas, quae sunt admodum pauca, uel datiuo, ut licet mihi, libet mihi, uel accusatiuo, ut oportet illum scire, quomodo decet nam deceo illum non dicimus. debet quoque impersonale accipitur, quando infinito passiuam uim habenti coniunctum tres circumit personas, cum maxime subiunctiuum uerbum consequitur, ut debet fieri a me, a te,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicutenĩ p̃teritũ ꝑ fectũ uel modo uel multo antepossumꝰ intellegere sic &iã futurũ uel mox uel multo
post intellegere possumus faturũ Vt sidicã scribã uel scripsero incercũ temporis faturi. spatiũ
monstro Necmirũ cũ in omnib: quoq comparatiuis sidicã fortior incertũ ẽ u trũ malto an paruo
super& illũ ad quẽ comparatur hab& igitur affinitatẽ sicut ostendimus cũ p̃senti futurũ qđ p̃¬
sens mediũ ẽ in t̃p̃teritũ in ꝑfectũ & futurũ : Cum p̃ terito uero ꝑfecto plusquã ꝑfecid quia incertũ

Expanded text:
sicut enim praeteritum perfectum uel modo uel multo ante possum intellegere, sic etiam futurum uel mox uel multo post intellegere possumus futurum, ut si dicam scribam uel scripsero, incertum temporis futuri spatium monstro; nec mirum, cum in nominibus quoque comparatiuis, si dicam fortior, incertum est, utrum multo an paruo superet illum, ad quem comparatur. habet igitur affinitatem, sicut ostendimus, cum praesenti futurum, quod praesens medium est inter praeteritum imperfectum et futuru
Abbreviated transcription (Latin):
illuc: sicpositũ seruabis onus proseruato: quomo do uteris proutitor: in eodem: Inter
cuncta leges & ꝑcontaberedostos. prolegito & ꝑ conator: greciquoque frequent̃ hocutunt᷑
modos uerborum promodis ponentes de quib ingretis rationibus quibus romani quo

Expanded text:
illuc, / sic positum seruabis onus» pro seruato, quomodo uteris pro utitor. in eodem: «inter cuncta leges et percontabere doctos» pro legito et percontator. Graeci quoque frequenter hoc utuntur, modos uerborum pro modis ponentes, de quibus in Atticismis, quibus Romani quo
Abbreviated transcription (Latin):
secus & int̃nus sicut abgetra ex t̃nus & etraneus uerbũ &iã ab intra intro intras. infra&iã ab in
ẽẽ natũ puto & signi ficat eu RΑΘΩ qđ ẽ apud grecos adũ biũ id qq̃ ꝓp̃t supͣ distas causas int̃
p̃positiones recipit᷑ a latinis: frequentissime enĩ p̃ponit᷑ casualib: & grauat᷑ terr in eunucho
egote eẽ in fraom̃s infimus puto ex hoc diriuatur inferus ueluti nuperus qđ
ł infer ut cit̃ ex t̃ & infernꝰ & inferior infimus & sciendũ qđ om̃a adũbia locorũ quȩ solent casib:
p̃poni : ideo nr̃i int̃ p̃positiones qq̃ numerauer̃ quias epissime inueniunt᷑ hui cemodi adũbia
lo co p̃positionũ acceptã ł loco corũ p̃positiones positȩ. in trauiscera ꝓinuiscera & absq: lesione
pc tra lesionẽ. & in ad ulterũ dicit ꝓ contra adicterũ & subt̃ rã pinfrat̃rã iux ta &iã qđ sig¬

Expanded text:
secus, et internus, sicut ab extra: externus et extraneus. uerbum etiam ab intra: intro intras. infra etiam ab in secus, et internus, sicut ab extra: externus et extraneus. uerbum etiam ab intra: intro intras. infra etiam ab in esse natum puto, et significat τὸ κάτω, quod est apud Graecos aduerbium. id quoque propter supra dictas causas inter praepositiones recipitur a Latinis; frequentissime enim praeponitur casualibus et grauatur. Terentius in eunucho : «ego te esse infrà omnes infimos puto». ex hoc deriuatur inferus, ueluti nuperus, quod approbat Caper, uel infer, ut citer, exter, et infernus et inferior, infimus. et sciendum, quod omnia aduerbia locorum, quae solent casibus praeponi, ideo nostri inter praepositiones quoque numerauerunt, quia saepissime inueniuntur huiuscemodi aduerbia loco praepositionum accepta uel loco eorum praepositiones positae: intra uiscera pro in uiscera et absque laesione pro extra laesionem et in adulterum dicit pro contra adulterum et sub
Abbreviated transcription (Latin):
ne ca quia frequentis sime cusualib: p̃ponunt᷑ & grauant᷑ qđ suũ ẽ p̃positionũ. & qđ int̃ ptatio
ostendã &iã p̃positionũ quarũ dã loco cas poniut int̃modo Su ara mado. SΩΓΙΝ olten¬
dimus demon ftrare: inteauͦ quia nũ quã p̃ponit casuali sine dubo adũbiũ accipit uerbo enĩ
sep adiungit᷑ & int̃ p̃positione diriuatant̃ ea ΘΩΗNΥRΗ intraqq̃ uidet᷑ indiriuatũ¬
lł utabe. ectra & a sub subt̃. sic abin int̾ &intra & significat ΕΩTN ΘΩC qđ ẽ adũbiũ apu
grecos. Lucan in v. intra castrorũ timuit tentoria ductor huic contrariũ ẽ DΩΗRΕΩC
idẽ getra: Quomodo aut̃ int̃ & intra deriuat᷑ abin : sic &iã intus &intro. quȩsine dubio adũbiaisur
&iã apudnos sedintus & intro casualib: nũ quã p̃ponunt᷑ int̃ uero &intra frequentis si mesicut
& tra casib: p̃ponit᷑ foris aut̃ ł foras minime. ab intra diriuat᷑ & intrinsecus sicut ab e tra&etrin¬

Expanded text:
t grauantur, quod suum est praepositionum, et, quod interpretatio ostendit, etiam praepositionum quarundam loco eas poni, ut inter modo τὸ διά, modo τὸ ἐν ostendimus demonstrare. interea uero, quia numquam praeponitur casuali, sine dubio aduerbium accipitur; uerbo enim semper adiungitur ex inter praepositione deriuatur interea,  extra et a sub: subter, sic ab in: inter et intra, et significat τὸ ἐντός, quod est aduerbium apud Graecos. Lucanus in V: «intra castrorum timuit tentoria ductor». huic contrarium est τὸ ἐκτός, id est extra. quomodo autem inter et intra deriuatur ab in, sic etiam intus et intro, quae sine dubio aduerbia sunt etiam apud nos. sed intus et intro casualibus numquam praeponuntur, inter uero et intra frequentissime, sicut extra casibus praeponitur, foris autem uel foras minime. ab intra deriuatur et intriusecus, sicut ab extra: extrin
Abbreviated transcription (Latin):
lapis grammaticus alb: niger magnꝰ breuis : Haec enim quoq quae a qualitate ł quantitate sumunt
speciali idest adiectiua mnasuinti ÷ Naturalit̃ communia s̃ multoꝵ: a diectua aũt ideo uocantur
qđ aliis appellatiuis quae substantiã significant ł &ĩ ꝓpriis adicisolent: ad manifestanda meoru
qualitatẽ ł quãntiratẽ quaẽ augeriłminii si nesubstante consubtione poss̃ utbonũ animal magnꝰliomo

Expanded text:
lapis, grammaticus, albus, niger, grandis, breuis. haec enim quoque, quae a qualitate uel quantitate sumuntur speciali, id est adiectiua, naturaliter communia sunt multorum: adiectiua autem ideo uocantur, quod aliis appellatiuis, quae substantiam significant, uel etiam propriis adici solent ad manifestandam eorum qualitatem uel quantitatem, quae augeri uel minui sine substantiae consumptione possunt, ut bonum animal, magnus homo
Abbreviated transcription (Latin):
rẽsin in .ore di ptongom cipud grecos ꝓferuntur. Cumapudillos secundum incogrorũ suego¬
lamdedinantur id est in oc desinentium In .or. em̃ diptongũ t̃ minant genetauam: a ꝑudnos
quoq debent secundȩ delinatuonis sicuti siin tegra corũ inueniuntur: fuecessec̃ cadedinare
panchi Noratus alcinous dedinauit in primo epistolarũ rios numeros sumus e fingesi
consumerenatis ponsi penelope piebulones alcinoiqd a pud iurgilia tamen pominatiuus

Expanded text:
resim in ους diphthongum apud Graecos proferuntur, cum apud illos secundum integrorum regulam declinantur id est in ος desinentium: in ου enim diphthongum terminant genetiuum, apud nos quoque debent secundae esse declinationis, sicuti si integra eorum inueniantur, necesse est ea declinaPanthi. Horatius Alcinous Alcinoi declinauit in I epistularum : «nos numerus sumus et fruges consumere nati, / sponsi Penelopae, nebulon
Abbreviated transcription (Latin):
dum quod ametu metũculo sus fit ẜ lautus inmas tolaria paescis quam metuculosȩ ressit ire adiudiem

Expanded text:
dum, quod a metu meticulosus fit. Plautus in mostellaria : «nescis, quam meticulosa res sit ire ad iudicem
Abbreviated transcription (Latin):
dentibus nisi sint pos sessiua quorum in is desinunt feminina er in rimutant & faciunt genitiuũ
uthic auster austri hicolea st̃ oleastri hicapiaster a piastri. Excipiturs equester sequestris quod du

Expanded text:
dentibus, nisi sint possessiua, quorum in is desinunt feminina, er in ri mutant et faciunt genetiuum, ut hic austĕr austri, hic oleastĕr oleastri, hic apiastĕr apiastri. excipitur sequestĕr, sequestris, quod du
Abbreviated transcription (Latin):
aliam consonantem. Ex qua postrema incipit syllaba genitiui transeunt in a longam & ad sumuNt
ris Uelsia uocali inupiat ipsa extremã mutatur in alongam & adsumunt ris populus populi popu
militaris. schola scholae scholaris. latium latii latiaris familiio familiae familiaris peculum
peculii peculiaris molo molis uel mola molae molaris. Sic&iam peutra in arefinita uelum ueli uelare

Expanded text:
aliam consonantem, ex qua postrema incipiat syllaba genetiui, transeunt in a longam et assumunt ris uel, si a uocali incipiat, ipsa extrema mutatur in a longam, et assumunt ris: popmilitapeculii peculiāris, molo molis uel mola molae molāris. sic etiam neutra in are finita: uelum ueli uelāre
Abbreviated transcription (Latin):
inuemantur .i. breuem ante tum. habent. Vndeui uenalis a careo carui in scđo collere dulcẽ cogitat ere¬
dem cariturus turture magno & cicero ualiturus aualeo. Exuipidir prandeo prtindi: Plautus inmenech¬
mis prandi & poitiui scorcum accubui Iditim quoq: in sũ facit supinũ quomodo superiora ut pransum

Expanded text:
inueniantur, i breuem ante tum habent. unde Iuuenalis a careo carui in II: «tollere dulcem / cogitat heredem carĭturus turture magno», et Cicero ualĭturus a ualeo. excipitur prandeo prandi. Plautus in Menaechmis : «prandi et potaui, scortum accubui». id tamen quoque in sum facit supinum, quomodo superiora, ut pransum
Abbreviated transcription (Latin):
autorato Conueniom̃s conuiuas meas. Oratius in sermonũ .ii. ut conuiuasatur Alia uero om̃a ꝓpria

Expanded text:
auctorato : «conueni omnes conuiuas meas». Horatius in sermonum I: «ut conuiua satur». alia uero omnia pr
Abbreviated transcription (Latin):
artis redioricae : strenue quod uolumus ostendere factum colerius culedicemus : Sicut sepius comparatiuo sepiuscule:

Expanded text:
artis rhetoricae : «strenue quod uolumus ostendere factum, celeriuscule dicemus», sicut a saepius comparatiuo saepiuscule
Abbreviated transcription (Latin):
cursus ud currus curriculus ud curriculum In onemus nemoris ebur eboris robur roboris Ponit᷑
haec ecdem littera id est .u ingrȩcis nominibus modo loco or diptongi. ut musa ꝓmorsa modopo cor¬
ꝓr longa ut mro ꝓmus modo ꝓcorrepta nos orea ꝓpurpura in plerisque tameꝵo acoles secuti

Expanded text:
currus uel cursus curriculus uel curriculum; in o, nemus nemoris, ebur eboris, robur roboris. ponitur haec eadem litera in Graecis nominibus modo loco ου diphthongi, ut Musa pro Μοῦσα, modo pro ο corυ longa, ut μῦς mus, modo pro correpta, πορφύρα purpura. in plerisque tamen Aeolis secuti
Abbreviated transcription (Latin):
auit comparatiua quuidem ab latiuo. Vt fortior achilles haectore: Suplatiua uero
gutontiuo uit fortissimȩ gentis. Dequib: latius in libro tertio de nominis conpanitione
auerbis afe tũ aliquẽ significantib: fiunt genitiuo ungunt᷑ V tamoillũ amatore cama¬
trix illius. dostor doctrix munitor munitrix lector lectrix tonsor tonstrix. Mira¬
tor nuratrix Queanus in vitii In pres sidentes hemor rhois aspera tullo mag

Expanded text:
autem comparatiua quidem ablatiuo, ut fortior Achilles Hectore, superlatiua uero genetiuo, ut: «fortissime gentis», de quibus latius in libro tertio de nominis comparatione uerbis actum aliquem significantibus fiunt, genetiuo iunguntur, ut amo illum, amator et amatrix illius; doctor doctrix; munitor munitrix; lector lectrix; tonsor tonstrix; mirator miratrix. Lucanus in VIIII: «impressit dentes Haemorrhois aspera Tullo, / mag
Abbreviated transcription (Latin):
na horatius in .iii. corminũ dimersas exitio diffidit urbium portas uirmacedo & subruit emulos
c&erauero seruant  ut pando pandi defendo defendi scando saandi accendo accendi Excipiuntur

Expanded text:
 Horatius in III carminum : «demersa exitio, diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». cetera uero seruant n, ut pando pandi, defendo defendi, scando scandi, accendo accendi. excipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
nimus ut ꝑcutio ꝑcussi ferio ꝑcussi statuo statiu sisto statui uelud quidã steti quodẽ asto. Sed

Expanded text:
nimus percutio percussi, ferio percussi; statuo statui, sisto statui, uel, ut quidam, steti, quod est a sto sed
Abbreviated transcription (Latin):
facis ruoruis. sed deomnib: formis p̃teriti ꝑfecti : quattuor conugationẽ & generidibus
regulis ad omnẽ ũbi declinationẽ ꝑtinentib: latius in sequenti libro disserem nunc deꝑsonis
rac temus. Quasideo cũ numero in extrema parte accidentiũ posuimus quod ñ õniũbo quomo¬
do supradicta accidentia adherent sibiaũt semꝑ sociantur in uerbo & in omnibus quedeclinaripos¬
sunt partibus Namin a dũbio possunt & numerosine ꝑsonis & ꝑ sone sinenumeris inueniri. Nume

Expanded text:
facis, ruo ruis. sed de omnibus formis praeteriti perfecti quattuor coniugationum et generalibus regulis ad omnem uerbi declinationem pertinentibus latius in sequenti libro disseremus. nunc de personis tractemus, quas ideo cum numero in extrema parte accidentium posuimus, quod non omni uerbo, quomodo supra dicta accidentia, adhaerent, sibi autem semper sociantur in uerbo et in omnibus quae declinari possunt partibus; nam in aduerbio possunt et numeri sine personis et personae sine numeris inueniri: nume