comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
R ai non ĩunt sole arbitrate has ego quoq̃ etiam hoc credidi:
Quuc cuut ego te esse preter nrãm opuuonem compen.
Fac eadem ut sis. porro nr̃a utere amicicia ut uoles.
aliter si facias sed reprimam me ue aegre quicquã ex me exaudias.
beigue pracbratur:
Sed cũm tu satura. atque ebria ens puer ut satursit facito:¬
lach̾. R oster socer in des uenit. puero nutricem adduxit
phidipee bacchis deierat persancte: phi. hectine ea estz lach̾hec est:¬
phri. R et pol istae metuunt decs uec has respicere decs opinor:¬
gbath ancullas dedo quo iubet cruciatu per mie. exquire. licet¬
haet res hic agitur. pamphilo me facere ut redeat uror
Oportet. quod si perficio. non poenitet me fame
Solam fecisse id quod aliae m̾etrices facere fugitant:¬
lach. ꝓhidippe nostras miulieres suspectas fuisse fallo
Nobis in re ipsa iuenimus. porro hanc nunc experianur
Nam si comperecit crimini tua se uxor falso credidisse
Missam uram faciet sin autem est obeam reni iratus gnatus.¬

Expanded text:
solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. Nunc quum ego te esse praeter nostram opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias.benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus
Abbreviated transcription (Latin):
aliter si facias sed reprimam me ue aegre quicquã ex me exaudias.
uerum hoc te moneo bnum qualis sun amicus aut quid possiem
potius quam inuuicus periclum facias:

Expanded text:
ias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias. Verum te hoc moneo unum: amicus qualis sim aut quid possiem Potius quam inimicus periclum facias.
Abbreviated transcription (Latin):
Quere alium tibi firimorem a micum. dum tempus consułedi ẽ.¬
R am neque ille hoc ammo erit. neque pol tu eadem istac aetate¬
ꝑ uerũ que ob eam rem clam uoluit natus qui est extinguere:¬
bach̾ aliuid si scirem qui firmarem eam apud bos possem fidem
sauctius quam iniusrandum id pollicecertibi laches.
Me segregatum habuisse uxorem ut duxit ame pamphilum:

Expanded text:
Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi estQuaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi est; Nam neque ille hoc animo erit aetatem, neque pol tu eadem istac aetatem; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Sed uis ue adesse me una dum istan conuenis:
lach. Iuimo abi aliquam puero nutucem para:.¬
Nec pol me nultum fallit qui quod suspicor sit qd̾ uelit:
dtiin uais tango ¶sit ad grediar. bãchis
Quid sit qua propter te huc foras puerum euocare iuissi¬
Ne nomen michi quaestus obstet. nai mores facile tutor¬
lach̾. Si uera dicis. nichil tibi est a me pericli muilier
N am ian aetate ea sum ut non siet poc̃o michi ignosci aequitra.
Q uo magis res omnes caucius ne temere faciam accuro.
R am si id nunc facis. factura ne es bonas quod par est facere.
Inscitum offerre unuriam tibi. me ĩuerenti iuiquum est:¬
bach Est magna ecastor gracia de istac re quam tibi habeam
R ain qui post fcãm iniuriam se expurget parum michi prosit.
Sed quid istuc est. lach̃ meũ receptas filiũ ad te p̾aphilũ. bach̃ ah.¬
lach̾. S ine dicam. uxorem priusquam hanc duxit. nr̃m amorem ꝑtuli.
Mane nondum etiam dix id quod uolui. hic nũc uxorem habet:

Expanded text:
Sed visne adesse me una, dum istam convenis? Immo vero abi: aliquam puero nutricem para.Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit.tius sit. Aggrediar. Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussiNe nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor. Si vera dicis, nihil tibi est a me pericli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet:
Abbreviated transcription (Latin):
Laudi au uicio duci factum oporteat.
Synapothnes contes diphili comedia est.
E am commorientes plautus fecit fabulam.
In greca adulescens est qui le nom enpit
meretricem. ii prima fabula eum plantus locum
Reliquit integrum. eum hinc locum sumpsit sibi
In adelphos. uerbum de uerbo expressum extulit.
E am nos acturi sumus nouam. pernoscite.
E urtum ne factum existimetis. an locum
Reprehensum. qui pretentus neglegencia. est.
N ain quod isti dicunt maleuoli. hommes. nobiles
E um aduitare assidue q ⁊ una scribere
Quod illi maledictum uehemens esse existimãt.
E am laudem hic ducit maximam cum illis placet.
Qui uobis hniu̾sis. et populo placent:
Quorum opera in bello. in ccio. in negocio.
Suo quisque tempore usus est sine suꝑbia.
de hinc ne expectetis argumentum fabule.
S

Expanded text:
Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: S
Abbreviated transcription (Latin):
seque senuilorum quisquam qui aduorsum ierant
p rofecto hoc uere dicunt. si absis uspiam.
a ut ibi si cesses. euenire ea satius est
Quae ni te uror dicit. et quae in animo cogitat
Irata: quam illa quae parentes propicii.
u uor si cesses aut te amare cogitat.
Aut tete aman. aut potare. atq ammo obsequi.
Et tibi beue esse solrcuui sibi sit male.
Ego quia non redut filius quae cogito.

Expanded text:
orum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia
Abbreviated transcription (Latin):
pudore et liberalitate liberos
Retiunere satius esse credo quam metu.
Haec fratri mecum non conueniunt. neq placent.
uenit ad me saepe clamitans. quid agis mitio:
Cur perdis adulescentem nobis: cur amat:
Cur potat: cur tu hiis reb sumptus suggeris:
Bestitu minio indulges. nimium meptus es.
Nnniun ipse durus est. praeter aequumq. et bonum
Et errat longe mea quidem sentencia
Qui impenium credat grauius esse. aut stabilius.
Ui quod fit. quam illud quod amicicia adiungitur.
mea sic est ratio. et sic ammum induco meum.
Malo coactus qui suũ officium facit
Duni id rescitum in credit tantisper cauet
Sisperat fore clam. rursum ad ingenium redit.
Ille quem beneficio adningas: ex ammo facit.
Studet par referre praesens absens que ideni erit.
hoc patrium est potius consue facere filium
Sua sponte recte facere. quam alieno metu.
hoc pater ac dominus interestz hoc qui nequitz um. ou¬
ateatur se nescire inperare liberis.

Expanded text:
Pudore et liberalitate liberos Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego qui a non redut filius quae cogito.
Et quib nunc sollicitor rebus neant ille alsent.
a ut uspiam cecident. aut praefregerit aliquid. uah.
Quemꝙͣ ne hournem n anmum iustituere. aut
parare quod sit carius. quam ipse est sibi:
A tque ex me hic natus non est. sed ex fratre. is adeo
d issuuili studio est iam inde ab adulescencia.
Ego hanc clementem uitam. urbanam. atq ocium
Secutus sum. et quod fortunatum isti putant
uxorem nũquam babur. ille contra haec omma
re ur agere uitaui semper paire. ac duriter
Se habere. uxorem duxit. nati fil ii
duo. inde ego hunc maiorem adoptaui michi.
E duri a paruulo. habui. amain pro meo
In eo me oblecto. solum id est canum michi.
Ille ut item contra me habeat facio sedulo.
do. praeter nutto. non necesse habeo omnia
pro meo nire agere. postremo alii clanculum.
patres quae facuint. quae fert adulescencia.
Ea ne me celet consue fea filiumz
Nam qui mentu aut fallere insuent patrem. aut
audebit. tãtomagis audebit et ceteros

Expanded text:
filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros.
Abbreviated transcription (Latin):
C edo alios ubi centurio est sangua. et mamiꝑulus furum: san. sã¬
tra. Quidignaue peniculon pugnare qui istũc huc portes cogitas:
Sine sanguine hoc non fieri posse. qui abstergerem uulnera:
gna Illuc est sapere ut hoste instruxit. ipsus sibi cauit locum:
Idem hoc tamen purhus factitaint: chre. Uiden tu thais quam
Ninuirum consilium illud rectũ est. de ocludendis edibus:¬

Expanded text:
Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adCedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. . Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus
Abbreviated transcription (Latin):
chre D nuinuam ego caput tuum tibi hodie nisi abis: gna am uo canis:
Sis agis: tra quis tu hõ es. quid tibi uis. quid cũ illa rei tibi est:
chres cibis. principio eam esse dico liberã: tra.lxmii. chreciuẽ atticãtrahm:
chre m eam sororem: tra. os diuum. chre nules nũc adeo edico tibi
Ne bnu facias ullam in illamgna ego eo ad sophronem
N utricem. ut eam ad ducaur et signa ostendam hec:¬
tra. T un me prohibeas meam ne tangã: chre. prohibeo inꝙͣ¬
gna au din tu. hic furti se alligat: chre satis hoc tibi est:¬
tra Idem hoc tu ais: tha. quere qui respondeat.¬
traa Q uid niuic agimꝰ gna. qnͣ redeamus. iam hec tͥ adenit supplicãs ultro:¬
tra. E redi mimo certe nom ingenium mullerum:
Nolunt ubi uelis. ubi nolis cupnuit ultro: tra. bene putas:¬
gna Iam duito exercitum tra ubi uisgna sãgͤa ita uti fortes decet
militor. donmi faci oe fac incissim ut meminens.

Expanded text:
ibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? ibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico liberam. Tem! Civem Atticam. Hui! Meam sororem. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tu illos procul hinc ex occulto cederes. facerent fugam.¬
ra. S ed ectam thaidem ip̃am uideo: gna. quã mox iurunnus tra mane.
O nna prius expenri. ꝙͣ ariis sapientem decet:
Qui scis. an que iubeam. sine ui faciat: gna. dnͨi ur̃am fidem.
Quantum est sapere. nũꝙͣ accedo quin abste abeam doctior:¬
tra Thais hoc primuni iͥ responde. cum tibi do istam uirginem¬
Dixtin hos dies mchi soli darc te: fha. quid tum postea:
tha. Quid cum illoc agis: tra. et cum illo clam te subduxti michi.¬
tha. Libuit: tra. pamphilam ergo huc redde insi si ui maius enpi:¬
core Tibi illam reddat. aut tu eam tangas omnunr.¬
gna ah quid agis. tace. chre. quid tu tibi uis:¬
tra. E go non tangan meam: chre. tuam autem furcifer:¬
gna C aue sis. nescis cui maleditas ñc uiro: chre. nõ tu hinc abis:
Scin tu ut res tibi sese habeat. si quicꝙͣ hodie hic turbe ce pens
ff aciam ut euis loci. dieiq mei q semper meminens.¬
gna m iseret tui me. qui hunc tantum honunem facias ĩnniciunt.¬

Expanded text:
Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam dixtin hos dies mihi soli dare te? Thais: Quid tum postea?  Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum t
Abbreviated transcription (Latin):
Oneratas ueste. et auro. satrapes si siet amator
Nimꝙͣ sufferre eius sumptus queatine dum tu possis.¬
meñ Est ne ea intusͤchre. si sit rogas sensi.
N am bnam ei cenam atq eius comitibus dedi.
Q̾ si iterum michi sit dauda. actum siet.
Nam ut alia omittam. pitissando modo michi
Quid uiui assumpsit. sic hoc dicens asperum.
ꝑ ater. hoc est alud leuius. sodes uide.¬

Expanded text:
Oneratas veste atque auro. Satrapes si siet Amator, Oneratas veste atque auro. Satrapes si siet Amator, nunquam sufferre eius sumtus queat; Nedum tu possis. Estne ea intus? Sit rogas? Sensi: namque ei unam coenam atque eius comitibus Dedi; quod si iterum mihi sit danda, actum siet. Nam ut alia omittam, pytissando modo mihi Quid vini absumsit! "Sic hoc," dicens; "Asperum, Pater, hoc est; aliud le
Abbreviated transcription (Latin):
chre. Dixi meũ. eaniuis. duc me ad eum obsecro. chre. nõ uult te scire
Ee redisse. etiam tuum conspetum fugitat. propter peccatum
Tuni hoc tuuet ne tua duricia antiqua illa etiã a daucta sier:¬
meũ. N on tu ei dixasti ut essem: thre. nõ. mneũ. quãobrem chrẽme.¬
chre. Q uia pessime istuc in te atq in illum consulis.
Si te tain leui. et uicto ammo esse ostendens.
meñ e on possum satis iaur. satis pater durus fuiz¬
chre. Ah uehemens in utramq partem mẽnedeme es minis
Aut largitate muna. aut parsunonia.
In camdem fraudem ex hac re atq ex illa incides:
ꝑ ruuumi olim potiuis ꝙͣ paterere filium. cõmeare ad mulieitulã
Que paulo tum erat contenta. cuiqz erant grata ommna.
P roterunsti hĩc. ea re coacta ingratis
Post illa cepit uictum uulgo querere.
N unc cum sine magno intertrimento non potest haben.
Quiduis dare cupis. nam ut tu scias
Quam ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet.
primum iam ancillas adduxit secum plus decem.

Expanded text:
it? Dixi. Eamus: duc me ad eum, obsecro. Non vult te scire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, propter peccatum; tum hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut essem? Non. Quamobrem, Chreme? Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si te tam leni et victo animo esse ostenderis. Non possum: satis iam satis pater durus fui. Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingratiis Postilla coepit victum vulgo quaerere. Nunc cum sine magno intertrimento non potest Haberi, quidvis dare cupis: nam ut tu scias Quam ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet, Primum, iam ancillas secum adduxit plus decem,
Abbreviated transcription (Latin):
I tau comparatam esse homimum naturam ommum
A liena ut meluis uideant et iudicent ꝙͣ sua:
A n eo fit quia ui re nostra aut gaudio
Sunius prepediti niinio. aut egritudine:

Expanded text:
Ita comparata est hominum natura omnium Aliena ut melius videant, et dijudicent, Quam sua. Quod ideo fit, quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudine
Abbreviated transcription (Latin):
Per alium quem uis ut des. falli te siuas.
Te chus per seruulum et si subsensi id quoq.
Illos ibi esse id agere inter se clanculum.
Syrus cum ilio uestro consusurrat. conferunt
Consilia adulescentes. et tibi perdere
Talentum hoc pacto sacius. ꝙͣ illo minam:
Non nĩc de pecunia agitur. sed illud quomodo:¬

Expanded text:
Per alium quemvis ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferunt Consilia ad adolescentes: et tibi perdere Talentum hoc pacto satius est quam illo minam. Non nunc pe
Abbreviated transcription (Latin):
Sumat. consumat. perdat. decretum est pati.
Dum illum modo habeam metum: chre. si certũ est tibi sit
Facere illudad per magni referre atbitror
Ut nescientem senciat te id sibi dare:¬
meñ Q uid faciam: chre quid uis potuis ꝙͣ quod cogitas.
per alium queniuis ut des. falli te siuas.
Te chius per seruulum et si subsensi id quoq.
Illes ibi esse id agere inter se clanculum.

Expanded text:
pati, Dum illum modo habeam mecum. Si certum est tibi Sic facere, illud permagni referre arbitror, Ut ne cientem sentiat te id sibi dare. Quid faciam? Quidvis potius quam quod cogitas: Per alium quemvis ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi subsensi id quoque, Illos ibi es
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ si iterum michi sit dauda. actum siet.
N ain ut alia omittam. pitissando modo michi
Quid uiui assumpsit. sic hoc dicens asperum.
Pater. hoc est aluid leuius. sodes uide.
Releui dolia ouinia. omnes serias.
Oues sollicitos habui. atqz hec una nox.
Quid te futurum censes. quem assi due exedent:
S ic me dii amabunt ut me tuax mniseritum est
noc uoue inteingo. uerum cum bideam miserum hunc
Tam extruciarier eius abitir. celem tam ĩsperatum gaudium.
Cum illi nichil percdi ex iudicio siet: haud faciam:
N am quod potero adniuabo senem. ita ut filiũ meũ amico.
atq equali suo uideo inseruire. et socium esse in negociis:
Nos quoq senes est equum senibz obsequi. meñ. aut ego ꝓfecto

Expanded text:
it danda, actum siet. Nam ut alia omittam, pytissando modo mihi Quid vini absumsit! "Sic hoc," dicens; "Asperum, Pater, hoc est; aliud lenius sodes vide." Relevi dolia omnia, omnes serias; Omnes sollicitos habui: atque haec una nox. Quid te futurum censes quem assidue exedent? Sic me Doc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quod potero, adiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est
Abbreviated transcription (Latin):
Non nũc de pecunia agitur. sed illud quomodo:
Minmo peritulo id denus adulescentulo.
N am si semel tuum animum ille intellex̾it.
prius proditurum te tuam uitarir et prius
ꝑ ecuman omuiem ꝙͣ abste amittas filiumi. hui
Quantam fenestram ad nequiciam patefecens:
Tibi autem porro ut non sit suaue buiere.
N ai detenores omẽs sumius licencia.
Quod cui ⁊ cum q iicident in mentem uolet.
N eq id putabit prauum. an rectum sit. quod petet:
Tu rem peure. et illum non potens pati.
D are deuegars. ibit adillum ilico
Quẽ maxume apud te se ualere senciet.
Abiturum se abste esse ilico nuunitabitur¬
meñ. Uidere uerum atq ita ut res est dicere:¬
chie. Somnun herde egohac uocte oculis non uidi meis.
d um id qua ero tibi qui filumi restituerem.¬
axũ. C edo dexdram. porro te oro idem ut facias chreme.¬
ch̃r. P aratus sumi. Meñ. sci quid nunc facere te uolo:¬

Expanded text:
Non nunc pecunia agitur; sed illud, quomodo Minimo periclo id demus adolescentulo. Nam si semel tuum animum ille intellexerit, Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium; hui, Quantam fenestram ad nequitiam patefeceris! Tibi autem porro ut non sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem volet: neque id Putabit, pravum siet an rectum quod petet. Tu rem perire et ipsum non poteris pati. Dare denegaris; ibit ad illud ilico, Quo maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium restituerem. Cedo dextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes nuchi labores fuere quos cepi leues. preterꝙͣ
Tin carendum ꝙ erat. Syr̃. credo. dini. syre uix suffero
hoccine. iuiserum non licere meo modo ingemo frui:¬
Syr̃ Inimo ut patren tuum uidi esse habitunt dni etiã duras dabit.¬
bach. Q uisnam hic adulesceus est qui intuetur nos: anti. an ah
Retine me obsetto bach̃. amabo quid tibi est: anti dispem muisera.¬
bach & uid stupes antiphila anti. uideon climam. au non:¬
S alue. dim. ut bales: anti. saluum aduenisse te gaudeo:¬
am̃. Teueo ne te autiphila maxime aniuo exoptata meo:¬
Syx. Ite intio. nam uos iam dudun expectat senex..
primum ex me ut sciat sibi filiũ redisse. et si adulescẽtẽ
hoc nolle intelligo. uerum cum bideam miserum hunc
Tam extiuciarier eius abitir. celem tam ĩsperatum gauduum.
Eum illi nichil peridi ex iudicio siet. haud faciam:

Expanded text:
omnes mihi labores fuere quos cepi leves Praeterquam tui carendum quod erat. Credo. Syre, vix suffero. Hocine me miserum non licere meo modo ingenium frui? Immo, ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. Quisnam hic adolescens est qui intuitur nos? Ah, retine me, obsecro. Amabo, quid tibi est? Disperii, perii misera. Quid stupes, Antiphila? Videon Cliniam an nonsalve. Ut vales? Salvum advenisse gaudeo. Teneone te, Antiphila, maxime animo exoptata meo? Ite intro: nam vos iamdudum exspectat senex. C Vicini, primum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum
Abbreviated transcription (Latin):
T̃itubet. Syx per decta est. probe. tliñ. at hic denuror
Qui tain facile potueris persuadere illi que soiet
Quos spemere. syr̃. in tempore ad eam uemi. qd̃ rerũ oĩm est primũ:
E iuis noctem orantem. hec arte tractabat uirum.
ut eius ammum cupidum mopia incenderet.
Gademq ut esset apud te ob hoc quam gratissuma:
Sed heus tu inde sis. ne quid imprudens mas. patrem
Romisti ad has res ꝙͣ sit perspicax. ego autem noui
Quai esse soleas impotens. inuersa uerba. euersas
Ceruices tuas. gemitus. screatus. tussĩ. risus.
astine. clit laudabis. syr̃. uide sis. cliti tu temet iuirabere.¬
Syr̃. Sed quam cito sunt consequute mulieresͤ cliti. ubi sunt:
Cur retinees yrꝰ. iam ninc hec non est tua.¬
cditi. Scio apud patrem at nunc ĩterim. Syr̃. nichilo. magis¬
cditi. Sine six̃. non sinam inꝙͣ cliti. queso paulisper.¬
Sys. reto. clitip̃. saltem salutare. syr. abeas si sapis.

Expanded text:
titubet. Perdocta est probe. At hoc demiror, qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet quos spernere! In tempore ad eam veni, quod rerum omnium est Primum: Eius noctem orantem: haec arte tractabat virum, Ut illius animum cupidum inopia incenderet; Eademque ut esset apud te hoc quam gratissimum. Sed heus tu, vide sis ne quid imprudens ruas: Patrem novisti ad has res quam sit perspicax: Ego te autem novi quam esse soleas impotens: Inversa verba, eversas cervices tuas, Gemitus, screatus, tussis, risus abstine. Laudabis. Vide sis. Tutemet mirabere. Sed quam cito sunt consecutae mulieres! Ubi sunt? cur retines? Iam nunc haec non est tua. Scio; apud patrem: at nunc interim. Nihilo magis. Sine. Non sinam, inquam. Quaeso, paulisper. Veto. Saltem salutare. Abeas, si sapis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nau expedit bonasesse dobis nos quibz cuni res est non siunt.
Qiippe forma ĩpulsi nostra nos amatores colunt.
Hec ubi ĩiutata est. illi suum animũ alio conferuunt.
N isi prospectum iuterea aliquid nobis est. deserte biuinius.
Dobis cum uuo simul ubi etatem agere decretum est uiro.¬

Expanded text:
uibuscum est res non sinunt. Quippe forma impulsi nostra nos amatores colunt: Haec ubi immutata est, illi suum animum alio conferunt. Nisi si prospectum interea aliquid est, desertae vivimus. Vobis cum uno semel ubi aetatem agere decretum est viro
Abbreviated transcription (Latin):
uideo: bide ut ociosus sit. si diis placet
Spero me habere qui hunc meo extruciem modo:
Ibo intro. de cognicione ut certum sciaur:
post exibo. atq hunc perterrebo sacrilegum:

Expanded text:
Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum
Abbreviated transcription (Latin):
eniso quidnam cherea hic retum gerat:¬
Qui si astu rem tractauit. dii ur̃am fidem.
Quantan et quan uerain laudem capiet parmeno:
riam ut mittam quod ei amorem difficillimum. et
Canssimum. a meretrice auara uirguiem
Quam amabat eam confeci uti potuxtur sine molestia.
Sine sumptu. sine dispendio. tum hoc alterum
Id uero est quod ego michi puto palmarium
Me reperisse quomodo adulescentulus
Meretricum ingema. et mores posset noscere
Mature. ut cumi cognouent perpetuo oderit:
Que dum foris sunt nichil uidetur mundius
Nec magis compositum quicquam. nec magis elegans:
Que cum amatore suo cumi cenant liguuuuit:
harum uidere illuuiemi. sordes iopiam.
Quam in honeste sole suit donn. atqz auide cibi.
q uo pacto ex uire hestenio panem atium uorent:¬
oscrlestum ꝑmenonent qui istnihuc aduait. pat. quio iu
Miseret me. itaq ut ne uiderem insera huc effugi foras:
Que futura exempla dicunt in eum ĩdigna: par. o ipiter
Que illec turta est: num nã ego peri a dibo. quid istuc pithias.

Expanded text:
eviso quidnam Chaerea hic rerum geratQuod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorentscelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias?
Abbreviated transcription (Latin):
Neq honestum michi. neque utile ip̃i uirgini est:
phirp uiuet puditum ingenium narras pamphili:
par. Hoc ego proferre incommodum michi esse arbitror.
Reddi patri autem cui nichil dicas uicii
Superbum est. sed illam spero ubi hoc cognouerit
Non posse se mecum esse. abiturain deinque:¬
phił̃ Quid interea ibat ne ad bacchidem: par. cotidie:
Sedut fit. postquam hunc alienum abse uidet.
Maligna multo. et magis procax factailico est¬
phil̃. Nou edepol mirum: par. atq ea res multo maxine
Disiu xit illum ab illa: postquai et ipse se¬

Expanded text:
Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoc ego proferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illNon posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi demuni ita a egre tulit. ut ipsam bacchidem
Si adesset credo ibi eius coumiseresceret:
Ubicumque datum erat spacium solituduus
Dt con loqui mecum una posset. parmeno
perii quid ego egi. in quod me conieci malumꝰ
Non potero hoc ferre parmueno. perii nuser:¬
phil. atte dideae que perdiunt cum isto odio la̾ches:¬
par. Ut ad pauca redeam uxorem deducit domui:
Nocte illa prima uirginem non attigit
Quae consecuta est nox eam nichil magis:¬
phil. Quid ais: cum uirgine una adulescens cubuerit
plus potis se illa abstiuere ut potuerit:
Nisi cupiens tur ille muitus illam duxerat:
phil.Quid deinde fit: par . diebus sane pauculis
Post pamphilus me solum seducit foras.
s airat q ut uirgo ab se integra. et iam tum siet:
Se que aute quam eau bxorem duxisset douium
Sperasse eas tolerare posse nupcias:
Sed quam decreuerim me non posse diucius
habere. eam ludibrio haberi parmeno.
Quin integram itidem reddam ut accepi a sius.

Expanded text:
Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis,
Abbreviated transcription (Latin):
par Nunquam tam dices commode ut tergum meum
Tuam infidem comunttami: philo. ah noli parmeno
Quasi tu non multo malis narrare hoc michi.
Quam ego quae pertonter scire. par. uera haec praedicat.
Et illud michi uicium est maximuur. si michi fidem das
Te tacituram dicam. philo. ad ingenium redis.¬
sfidem do loquere: par. ausculta. phil. istic sum: par. hanc bacchidẽ
Amabat. ut cum maxie tum pamphilus.
Cum pater uxorem ut ducat orare occipit.
Et haec cominunia ommum quae sunt patrum
Se senemesse dicere. illum autem esse unicum
P raesidium uelle se senectuti suae:
Ille primo se negare: sed postquain acuus
ꝑ ater instat. fecit auinu ut incertus foret:
pudorin. an ne amori obsequeretur magis:
Tundendo atque odio denique effecit senex.
Despondit ei gnatam huius uicini proximi.
Usque illud uisum est pamphilo ne utiquam graue
Donec iam in ipsis nptus post quam uidet
p aratas. nec moram ullam quin ducat dari.

Expanded text:
. Nunquam dices tam commode ut tergum meum . Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem ut ducat orare occipit: Et haec communia omnium quae sunt patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari,
Abbreviated transcription (Latin):
phil. m inuue equidem me oblectaui. quaecum milite
Coruithum hinc sum profecta inhumanissimo.
Siennium ibi perpetuum misera illum tuli
Consilium contempsissez philo non dici potest
Quam cupida eram huc redeundi. abeundi a milite.
Dos que hic uidendi. antiqua ut consuetudine
Quae illi placerent. par. haud opinor commode
E mem statuisse orationi mulitem¬
phił̃. Sed quid hoc negocii est. modo quae nairauit michi
hic intus bacchis. quod ego nunquam credidi
Fore. ut ille hac uiua posset animum inducere
Uxorem habcie. pariũ habere auteni: philo. eho tu an non habet:¬
par. Habet. sed firme he uereor ut ne sĩt nupcie:¬
phil. Ita dideae que faxint. si in reni est bacchidis:
Sed qui istuc credam ita esse dic michi parmeno:¬
par. Non est opus prolato. hoc percontarier
Desiste phil. nempe ea causa ut ne idfiat palam:
Ita me di bene ament. haud propterea te rogo
Ut hoc proferam. sed ut tacita mecum gaudeam:¬

Expanded text:
diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: iennium ibi perpetuum misera illum tuli. Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere Uxorem habere. Iabere autem? Eho tu, an non habet? Habet: sed firmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam
Abbreviated transcription (Latin):
Uel hic paniphilus iurabat quociens bacchidi.
Quam saucte ut quiius facile possit credere.
N unquam illa uiua uxorem ducturum domuni.
hem duxit Syra. ergo propterea te sedulo
Et moneo. et hortor. ne cuiusdam iuisereat te
Quin spolies iutiles laceres queniquem na cta sis:¬
phil. Ut ĩ eximium neminem habramꝰ Syra. uenunem:
N ain nemo quisquam illorum scito ad te ueuit
Quin ita paret se se. abste ut blaudiciis suis
Quani inimmo precio suã uoluptatem expleat:
hiscine tu amabo non contra insidiabere:¬
phil̾. Tamen pol eandem inurium est esse omnibz:¬
Syra. I niirium autem est ulcisci aduersanos.
Aut qua bia te captent illi eadem ipsos capi:
Ehen me nuseram. cur uon aut istaec michi
aetas et forma est. aut tibi haec sentencia..
enex si quaeret me. modo isse dicito
ad portum percontatum aduẽtum pamphili:
Alias ut uti possĩ causa hac integra:
syra s alue me castor parmeno: par. et tu e depol syra.
Dic michi philotis ubi te oblectasti tamdiu:

Expanded text:
el hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva lucturum uxorem domum. Hem duxit. Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque nacta sis. Utine eximium neminem habeam? Neminen; Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? enex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Alias ut uti possim causa hac integra. e mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam
Abbreviated transcription (Latin):
Sola hic fuisti. in te omis haeret culpa sola sostrata.
Quae hic erant curares cum ego uos solui curis ceteris:
Cum puella anum suscepisse ininncicias non pudet:
Illius dices culpa factum: sost̾. haud equidem dico mi laches:¬
lach̾. E audeo ita me di ament gnati causa: nau de te quidem
Satis scio pectando detrimenti ques uichil fieri potest:¬
sostͣ. Qui scis an ea causa mi uir me odisse se assimulauerit.
ut cum matre plus bna esset. lach̾ quid ais non signi sat est
Quod hen neno uoluit insentem ad eam te iutro admittere:¬
sost̃. E nim lassam eam oppido tum aiebant. eo ad eã nõ adiuissa sũ:¬
lach Tues esse illi mores morbum quam ullam aliam rem arbitror
Et iuerito a deo nam urãrum nulla est quin gnatum uelit
Du cere uxorem. et quae uobis placita est couditio datur.
ꝑ bi duxere ĩpulsu nrõ. uestro impulsu easdem exigunt:

Expanded text:
trata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido tum esse aibant: eo ad eam non admissa sum. Tuos esse ego illi mores morbum magis quam ullam aliam rem arbitror; Et merito adeo; nam vestrarum nulla est quin gnatum velit Ducere uxorem; et quae vobis placita est conditio datur. Ubi duxere impulsu vestro, vestro impulsu easdem exigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
me esse illuu conuenturain: par. di uortant beue
Quod agis phil̾. uale par. et tu bene uale philotium:
laches senex. Sostrata uxor.
Rodeun atq homiuum fidem. quod hec genus est.
quae haec est couuiratio:
u t omnes nuilieres eadem aeque stu deant. no luit que omuia.
Neq declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reꝑias:
Itaq a deo bno aniuio omnes socrus oderunt murus:
Uiris esse aduersas aeque studium est. suuilis pertinacia est:
In codeni que oumes michi uidentur ludo doctae ad maliciam:¬
Et ei ludo suillus est magistram hanc esse satis certo scioz

Expanded text:
Me esse illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, Philotium. LACHES. SOSTRATA. ro Deum atque hominum fidem, quod hoc genus est, quae haec est coniuratio. Utine omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magist
Abbreviated transcription (Latin):
a egram esse simulant mulierem: nostra ilico
It uisere ad eam. admisit nemo hoc ubi senex resciuit:
heri ea causa rure huc aduenit.
p atrem continuo conueuit philumenaez
Quid egerint inter se non dum et iam scio.
N isane cure est quorsum euenturum hoc siet
habes omnem rem. pergan quo coepi hoc iter:
phil E quidem ego uan constitin cum quodam hospite
me esse illuui conuenturai: par. di uortant beue
Qudo agis ꝑhil. nale par. et tu bene uale philotu¬

Expanded text:
Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, Philot
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri omnes ferre et tegere contu melias:
Hic aminus partim uxoris misericordia
De uictus. partun uictus huius miuria:¬
ꝑ aulatimn elapsus est bacchide. atq hinc transtulit
a morem. postquam par ingenium nactus est:
Interea in imibro moritur cognatus senex
Horum ea ad hos rediebat lege hereditas:
Eo amantem iuitum pamphilum extrudit pater.
Reliquit cuin mr̃e hic uxorem: nam senex
Rus abdidit se se. huc raro in orbem commeat:¬
phil Quid adhuc habent infirmitatis nuipciae:¬
par. N unc audies. primum dies complusculos
Sene conueniebat saue inter eas. iuterim
Miris modis odisse coepit sostratam.
N eque lites ullae iuter eas. postulatio
quuꝙ̃ phiẽ quid igitur par si quaudo ad eam accesserat
Confabulatum. fugere e conspectu illico.
didere nolle. denique ubi non quiuit pati.
Sinulat se a matre accersi. ad reni diuinam abiit.
Sbi illic dies est complures. accersi iubet. dixere tum causam
¶ nescio que ui: iterum iubet.
Nemo renusit. postquam accersiuit saepius.

Expanded text:
tunielias. Hic animus partim uxoris misericordia Devinctus, partim victus huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arceUbi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius,
Abbreviated transcription (Latin):
ut omnes mulieres eadem aeque stu deant. no luit que ommia.
Neq declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reꝑias:
Itaq adeo uno aniuio omines socius oderunt murus:
Uiris esse aduersas aeque studium est sinulis pertinacia est:
In eodem que oumes michi uidentur ludo doctae ad maliciam:¬
Et ei ludo siullus est magistram hanc esse satis certo scio¬
sos. Me miseram quae nunc quamobrem accuser nescio: lach. hem
Tu nescis: s ost̾ non ita me di ament un laches.

Expanded text:
aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, T
Abbreviated transcription (Latin):
Tum autem ex amicis nuunci ut suit nobis ad fines facis:
Qui illum dec̾uetnt dignum suos cui liberes comitterent
Tu sola exhorrere. quae perturbes haec tua npudencia:¬
sos. Ego ne laches. tu inquaui niulier quae me omuino lapi¬
¶dem. non honunem putas:
An quia ruri esse crebro soleo nescire arbitrannn
Quo quisque pacto hic uitami uestrorum exigat:
Multo melius hic quae fiunt quam illic ubisum adsidue scio:
Ideo quia ut uos michi domi entis prouide ego ero fama foris:
Iam pridem equidem audiui coepisse edium tui philumenã.
Minne que a deo mirum. et ni id fecisset magis mirum foret.
Sed non credidi adeo ut etiam totai hanc odisset donuun:
Quod si scissem. illa hic maneret potuis. tu huic isses foras:
At uide quani ĩmerito aegritudo haet oritur michi abste sostrata
Rus habitatum abii concedens uobis et rei seruiens.
Sumptus urc̃s ociumq ut ur̃a res posset pati.
Meo labori haud partens. praeter a equumi ato actatem mcã¬

Expanded text:
ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia. Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem mea
Abbreviated transcription (Latin):
chr. Propero ad filiam. eho mecum cuͣto. nam illam me-
haud credo nosse. Sy cur non illam huc trausferi iubes:¬
pã. Recte admones. dauo ego istuc dedam iam negocii.¬
Sy Non potest. pã. qui non potest: sy. quia habet aliud ma¬
pã. Quidnamr Sy uinctus est. pã. pater non recte est uiuctus:
Qy. h aud ita iuisi. pã. ibe solui obletro. Sẏ. age fiat:¬

Expanded text:
. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me . Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud maius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi.