comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nisi tu inquit cãm recepisses. nunqͥ mihi restitiss sed indicta cã
ꝓfugiss.. Sed si iam hoc tibi cõcedam . O. hortensiũ tanta grauitate
homĩem si hos tales uiros nõ suo stare iudicio s meo si hoc tibi id
qđ credi non põt nisi ego huic adẽem hos affuturos non fuisse ut̾
tandem rex ẽ is ne cui ĩnocentes homĩes non resistunt: an is qui ea¬
lamitosos nõ deserit. An hic etiam id qđ tibi necẽẽ minĩe fuit
facctus ẽẽ uoluisti cum Tarquum. et Numã et me t̾tium pegn¬
num regem ẽẽ dixisti. Muto iam de rege quęreͬ. illud quero
pegrinum cur me ẽe dixeris. Nam si ita sum nõ tam ẽ ad miran¬
addo etiam ex eo muicipio unde iterum iam salus hiuc urbi im¬
pioq missa ẽ. S scire ex te puelim qͥobrem qui ex municipiis
ueniant pegum tibi ẽẽ uideant᷑. Nemo eĩm istuc. M. illi Catoni
seni cum plurimos heret inimicos. ncõ. T corũcanio. nemo cũi

Expanded text:
'Nisi tu,' inquit, 'causam recepisses, numquam mihi restitisset, sed indicta causa 'Nisi tu,' inquit, 'causam recepisses, numquam mihi restitisset, sed indicta causa profugisset.' si iam hoc tibi concedam, Q. Hortensium, tanta gravitate hominem, si hos talis viros non suo stare iudicio, sed meo; si hoc tibi dem quod credi non potest, nisi ego huic adessem, hos adfuturos non fuisse, uter tandem rex est, isne cui innocentes homines non resistunt, an is qui calamitosos non deserit? at hic etiam, id quod tibi necesse minime fuit, facetus esse voluisti, cum Tarquinium et Numam et me tertium peregrinum regem esse dixisti. Mitto iam de rege quaerere; illud quaero peregrinum cur me esse dixeris. nam si ita sum, non tam est admiranaddo etiam:ex eo municipio unde iterum iam salus huic urbi imperioque missa est. sed scire ex te pervelim quam ob rem qui ex municipiis veniant peregrini tibi esse videantur. nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet inimicos, nemo Ti. Coruncanio, nemo M'.
Abbreviated transcription (Latin):
ricordiȩ mec repugnauit. Nusq̃ nom̃ nusqͣ uestigium fuerat. nullum
me quem boni cõstantem ut sꝑo semp existimassẽt: eundem ne imp¬
bi quidẽ crudelem dicent. Hic ait se ille iuidices regnũ meũ ferre
non posse. Od tandem torquate reguum: cõsulatus credo mei:ĩ
quo ego impaui nihil. et contra patrib cõscriptis et bonis omib
An tum in tanto impio tanta pot̾ate non dicis fuisse regem: nũc
pͥuatum regnare dicis: quo tandẽ nomĩe: O in quos testimoia
dixisti inquit damnati sunt quem defendis spat se absolutum iri
Hic tibi ego de testimoniis meis hoc respondeo si falsum dixeum
te in cos dixisse sin uerum non ẽẽ hoc regnare cum uera uratos di¬
cis ꝓbare. De huius spe tantum dico: nullas a me opes.p. Syllam
nullam potẽtiam ihil demq p̃ter fidem defensiomis expectare.

Expanded text:
ricordiae meae repugnavit. nusquam nomen, nusquam vestigium fuerat, nullum ricordiae meae repugnavit. nusquam nomen, nusquam vestigium fuerat, nullum me, quem boni constantem, ut spero, semper existimassent, eundem ne improbi quidem crudelem dicerent. hic ait se ille, iudices, regnum meum ferre non posse. quod tandem, Torquate, regnum? consulatus, credo, mei; in quo ego imperavi nihil et contra patribus conscriptis et bonis omnibus pressum. an tum in tanto imperio, tanta potestate non dicis me fuisse regem, nunc privatum regnare dicis? quo tandem nomine? 'quod, in quos testimonia dixisti,' inquit, 'damnati sunt; quem defendis, sperat se absolutum iri.' hic tibi ego de testimoniis meis hoc respondeo, si falsum dixerim, te in eosdem dixisse; sin verum, non esse hoc regnare, cum verum iuratus dicas, probare. de huius spe tantum dico, nullas a me opes P. Sullam, nullam potentiam, nihil denique praeter fidem defensionis exspectare.
Abbreviated transcription (Latin):
ret. obliscerer: quȩ si de uno me cogitass qua mollicia sum ãi. ac lem¬
tate nunqͣ me hercule illius lachrymis ac p̃cibus restitissem. S cu mͥ
atq temploꝵ cum pueroꝵ infantiũ cum matronaꝵ ac uirginu:
ueniebat ĩ mẽtem. et cum ille infeste ac funestȩ faces uniu̾sumq totiꝰ
urbis incẽdium. cum tela. cum cȩdes cum ciuui ciuor. cum cinis pat̾
Eu̾sari añ oculos atq animũ mẽoria resucare coepat tum deniq ei
resistebam neq solum illi hosti ac parricidȩ: s his etiam ꝓpinquis
illius marcellis patri ac filio: quoꝵ alter ap̃ me parentis grauitate
alter filii suauitatẽ obtinebat. Neq me arbitrabar sine sũmo scc¬
lere posse ꝗđ maleficiũ in aliis uindicassem idem in illoꝵ socio
cum scuem defenolere. Atq: idem ego neq.p. syllam supplicẽ fe̾re
re potui. Neq eĩm ẽ causa aduersata nature. nec homo. nec res mise¬

Expanded text:
ret obliviscerer. quae si de uno me cogitasset, qua mollitia sum animi ac lenret obliviscerer. quae si de uno me cogitasset, qua mollitia sum animi ac lenitate, numquam me hercule illius lacrimis ac precibus restitissem; sed cum miatque templorum, cum puerorum infantium, cum matronarum ac virginum veniebat in mentem, et cum illae infestae ac funestae faces universumque totius urbis incendium, cum tela, cum caedes, cum civium cruor, cum cinis patriae versari ante oculos atque animum memoria refricare coeperat, tum denique ei resistebam, neque solum illi hosti ac parricidae sed his etiam propinquis illius, Marcellis, patri et filio, quorum alter apud me parentis gravitatem, alter fili suavitatem obtinebat; neque me arbitrabar sine summo scelere posse, quod maleficium in aliis vindicassem, idem in illorum socio, cum scirem, defendere. atque idem ego neque P. Sullam supplicem ferre, re potui; neque enim est causa adversata naturae, nec homo nec res mise
Abbreviated transcription (Latin):
nunꝗͣ ad sauitatẽ. Hic contra quieuit ut eo tempore omĩ ncapoli
fuerit ubi neq homĩes fuisse putant᷑ huius affines suspicionis et
locus est ip̃e non tam ad inflamãdos calamitosoꝵ animos qͣ ad
cõsolandos accõmodatus. fropt̾ hanc igitur tãtam dissimilitudi¬
nem hoĩum. atq cãꝵ. dissimilem me in utroq p̃bui. Ueniebat eĩ
ad me. et sepe ueniebat antroniꝰ multis cum lachrymis supplex ut
se defenderem et se meũ cõdiscipulum in puericia familiarem
in idolescenti a collegam in quȩstura cõmemorabat fuisse multa mea
in se nonnulla etiam sua in me ꝓferebat officia. quib ego rebus iudices
ita flectebar uiõ atq frangebar ut etiam ex mẽoria quas mihi ip̃i fe¬
cerat insidias deponẽm. ut iam ĩmissum eẽ ab eo. C. cornelium ꝗ
me in sedib meis in cõspectu uxoris meȩ ac liberoꝵ meoꝵ trucida¬

Expanded text:
numquam ad sanitatem; hic contra ita quievit ut eo tempore omni Neapoli numquam ad sanitatem; hic contra ita quievit ut eo tempore omni Neapoli fuerit, ubi neque homines fuisse putantur huius adfines suspicionis et locus est ipse non tam ad inflammandos calamitosorum animos quam ad consolandos accommodatus. propter hanc igitur tantam dissimilitudinem hominum atque causarum dissimilem me in utroque praebui. veniebat enim ad me et saepe veniebat Autronius multis cum lacrimis supplex ut se defenderem, et se meum condiscipulum in pueritia, familiarem in adulescentia, conlegam in quaestura commemorabat fuisse; multa mea in se, non nulla etiam sua in me proferebat officia. quibus ego rebus, iudices, ita flectebar animo atque frangebar ut iam ex memoria quas mihi ipsi fecerat insidias deponerem, ut iam immissum esse ab eo C. Cornelium qui me in meis sedibus, in conspectu uxoris ac liberorum meorum trucida
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ex pͥstina dignitate superẽe arbitraret᷑ nisi qđ modestia retinu¬
isset. Hac uero in cõuiratiõe quid tam cõunctum qͥule cum catilina
cum lentulo: ouȩ tanta societas ullis inter se reꝵ optimaꝵ. quãta ei
cum illis sceleris libidims audaciȩ: Qđ flagitium lentulus nõ cu
Antrono cõcepit: qđ sine eodem illo Catilina facinus admisit: Cum
int̾im sylla cum eisdem illis non mõ noctem solitudinemq no q̃¬
reret: sed ne mediocri quidem ẜmone et cõgressu cõungeret᷑. Ii¬
lum allobroges maxĩaꝵ rerum uerissimi in dices illum multoꝵ lit¬
terȩ et mncii coarguerũt. Syllam inte̾a nemo insimulauit. nemo
noĩauit. Postremo ciecto siue emisso iam ex urbe catilina ille arma
misit. cornua. tabulas falces signa legiones ille relictus intus ex¬
pectatus foris lentuli poena comp̃ssus cõuertit se aliqñ ad timorẽ

Expanded text:
sibi ex pristina dignitate superesse arbitraretur, nisi quod modestia retinusibi ex pristina dignitate superesse arbitraretur, nisi quod modestia retinuisset. hac vero in coniuratione quid tam coniunctum quam ille cum Catilina, cum Lentulo? quae tanta societas ullis inter se rerum optimarum quanta ei cum illis sceleris, libidinis, audaciae? quod flagitium Lentulus non cum Autronio concepit? quod sine eodem illo Catilina facinus admisit? cum interim Sulla cum isdem illis non modo noctem solitudinemque non quaereret sed ne mediocri quidem sermone et congressu coniungeretur. illum Allobroges, maximarum rerum verissimi indices, illum multorum litterae ac nuntii coarguerunt; Sullam interea nemo insimulavit, nemo nominavit. postremo eiecto sive emisso iam ex urbe Catilina ille arma misit, cornua, tubas, fascis, signa, legiones, ille relictus intus, exspectatus foris, Lentuli poena compressus convertit se aliquando ad timorem,
Abbreviated transcription (Latin):
silio inuestigass ueritate aperuiss. magnitudiẽ animi uindicasset
cum ip̃e nihil se audisse de .p. Sylla nihil suspicatum dicẽt ẽẽ. Sedd
ego nõdum utor hac uoce ad ip̃m defendendum ad purgandum
me potius utor ut mirari torquatꝰ desinat. me qui Antronio abfue¬
rim syllam defendere. Quȩ eim antronii fuit cã: quȩ syllȩ est: Ille am¬
bitus iudicium tollere ac disturbare pͥmum cõflato uoluit gladiato¬
rum. ac fugitiuoꝵ tumultu. deinde id qd̾ uidimus om̃s lapidati¬
one atq concursu sylla sibi suus pudor ac dignitas nõ ꝓdeẽt nul¬
lum auxilium requisiuit. Ille damnatꝰ ita se gerebat non solum cõ¬
siliis. et sermonib uerũ etiam aspectu atq uultu ut inimicus esse
amplissimis ordinib. infestus bonis omnib hostis patriȩ uideret᷑
hic se ita fractum illa calamitate atq afflictum putauit: ut nihil

Expanded text:
silio investigasset, veritate aperuisset, magnitudine animi vindicasset, silio investigasset, veritate aperuisset, magnitudine animi vindicasset, cum is se nihil audisse de P. Sulla, nihil suspicatum esse diceret. sed ego nondum utor hac voce ad hunc defendendum; ad purgandum me potius utar, ut mirari Torquatus desinat me qui Autronio non adfuerim Sullam defendere. quae enim Autroni fuit causa, quae Sullae est? ille ambitus iudicium tollere ac disturbare primum conflato voluit gladiatorum ac fugitivorum tumultu, deinde, id quod vidimus omnes, lapidatione atque concursu; Sulla, si sibi suus pudor ac dignitas non prodesset, nullum auxilium requisivit. ille damnatus ita se gerebat non solum consiliis et sermonibus verum etiam aspectu atque voltu ut inimicus esse amplissimis ordinibus, infestus bonis omnibus, hostis patriae videretur; hic se ita fractum illa calamitate atque adflictum putavit ut nihil
Abbreviated transcription (Latin):
rant se nõ crumine cõurationis ne adc̃ent cȩtis. s hoĩum male¬
ficio detritos eẽ. Mci cõsulatus aũt tempiis et crunen maxĩe eduiri¬
tionis a me defendet᷑. atq hȩc inter nos partitio non ẽ fortuito uidi
&es nec temere facta. S cum uideremus eorum eruminũ nos patꝰ¬
nos adhiberi. quoꝵ testes eẽ possemus: uterq nr̃m id sibi suscip¬
endum putauit: de quo aliquid scire ip̃e atq existimane potuiss.
Et quoniam de criminib supioris cõiurationis hortensium diligẽ¬
ter auditis. de hac cõuratione quȩ me cõsule facta ẽ hoc pͥmum at¬
tendite. Multa cum cẽm consul de sũmis rei p. piculis auliui ÷¬
multa quȩsiui młta cognoui nullus unqͥ d sylla nunciꝰ ad me nlłm
iudicium nullȩ lỹx puenerunt: nulla suspicio. Multum hec uox
fortasse deberet ualere cius homĩs qui consul insidias rei .ꝑ. con¬

Expanded text:
rant se non crimine coniurationis, ne adessent ceteris, sed hominum malerant se non crimine coniurationis, ne adessent ceteris, sed hominum maleficio deterritos esse. mei consulatus autem tempus et crimen maximae coniurationis a me defendetur. atque haec inter nos partitio defensionis non est fortuito, iudices, nec temere facta; sed cum videremus eorum criminum nos patronos adhiberi quorum testes esse possemus, uterque nostrum id sibi suscipiendum putavit de quo aliquid scire ipse atque existimare potuisset. et quoniam de criminibus superioris coniurationis Hortensium diligenter audistis, de hac coniuratione quae me consule facta est hoc primum attendite. multa, cum essem consul, de summis rei publicae periculimulta quaesivi, multa cognovi; nullus umquam de Sulla nuntius ad me, nullum indicium, nullae litterae pervenerunt, nulla suspicio. multum haec vox fortasse valere deberet eius hominis qui consul insidias rei publicae con
Abbreviated transcription (Latin):
consiliis om̃s hi. quos uides hiuic adeẽ et in pͥmis. o hontensius
um tum cõmunib tum p̃cipius patris tui piculis cõmouebatur.
emoissius cõiurationis crim̃ defensum ab eoẽ qui itfuit. qui
cognouit qui particeps et consilii ur̃i fuit. et timoris. cuiusin hoc
cronĩe ꝓpulsando cum ẽẽt copiosissima atq ornatissima orortei
nõ minus inerat auctontatis in ea ꝗͣ facultatis. Illius igit᷑ eoiuratio¬
nis que facta contra uos. delata aduos a uobis ꝓbata ẽẽ dicit: pue
testis &e non potui. Non mõ eĩm nihil comperi. s uix ad aures me¬
as istius suspicionis fama puenit. Oui uobiscum in cõfilio fueruĩt
qui uobiscum illa cognouerũt: quib ip̃is piculum tum cõflari
putabat᷑ qui Antromo nõ affuerunt. qui in illum testunoĩa gra¬
uia dixerunt. hunc defendũt. huic assunt. in huius piculo decla¬

Expanded text:
consiliis? omnes hi quos vides huic adesse et in primis Q. Hortensius; consiliis? omnes hi quos vides huic adesse et in primis Q. Hortensius; um cum communibus tum praecipuis patris tui periculis commovebatur. ergo istius coniurationis crimen defensum ab eo est qui interfuit, qui cognovit, qui particeps et consili vestri fuit et timoris; cuius in hoc crimine propulsando cum esset copiosissima atque ornatissima oratio, tamen non minus inerat auctoritatis in ea quam facultatis. illius igitur coniurationis quae facta contra vos, delata ad vos, a vobis prolata esse dicitur, ego testis esse non potui; non modo animo nihil comperi, sed vix ad auris meas istius suspicionis fama pervenit. qui vobis in consilio fuerunt, qui vobiscum illa cognorunt, quibus ipsis periculum tum conflari putabatur, qui Autronio non adfuerunt, qui in illum testimonia gravia dixerunt, hunc defendunt, huic adsunt, in huius periculo decla
Abbreviated transcription (Latin):
omnib. In Antronium testimoniũ dixistiinquit: Syllam defen¬
dis. Hoc totum huiꝰmoĩ est iudices. ut si ego sim in cõstans ac leuis
nec testimoio sidem tribui cõuenerit: nec defensiom auctortatem.
Sin est in me ratio rei. p. religio pͥuati officii. studium retinendę
uoluntatis bonoꝵ. nhil miniis accusator deb dicẽ qͣa me defẽdi
syilam testimonio lesum ẽẽ Antroniũ. Uideor cĩm nõ solum studiũ ao
et moderate ego utar iudices et omnĩo nõ uterer. si ille me no coe¬
gisi  uc coniuritiões abste torquate cõstituunt᷑ una quȩ lepi¬
do et uolcitio consulib patre tuo cõsule designato facta eẽ dicat.
atera que me cõsule harum ĩ utraq syllam dicis fuisse Patus uisõ
sũmus decum usus ẽẽt. tam̃ illorum exptem tempoꝵ et sermonus
positum mihi sinẽ honoris puenerã ꝙ mea ambitio et forens. ola¬
bor ab omni illa cogitatione abstrahebat. Ouis ergo int̾erat aiis

Expanded text:
omnibus. 'in Autronium testimonium dixisti,' inquit; 'Sullam defenomnibus. 'in Autronium testimonium dixisti,' inquit; 'Sullam defendis.' hoc totum eius modi est, iudices, ut, si ego sum inconstans ac levis, nec testimonio fidem tribui convenerit nec defensioni auctoritatem; sin est in me ratio rei publicae, religio privati offici, studium retinendae voluntatis bonorum, nihil minus accusator debet dicere quam a me defendi lam, testimonio laesum esse Autronium. videor enim iam non solum studium ad ego et moderate utar, iudices, et omnino non uterer, si ille me non coegisset. duae coniurationes abs te, Torquate, constituuntur, una quae Lepido et Volcatio consulibus patre tuo consule designato facta esse dicitur, altera quae me consule; harum in utraque Sullam dicis fuisse. Patris tui,summus tecum usus esset, tamen illorum expertem temporum et spositum mihi finem honoris perveneram, quod me ambitio et forensis labor ab omni illa cogitatione abstrahebat. quis ergo intererat vestris
Abbreviated transcription (Latin):
existimari: me singulari ĩmanitate et crudelitate p̃ditum. Hanc mi¬
uehem̃ter erras. Me natã misericordem pata seueꝵ crudelem nec pa¬
tria nec natã cẽ uoluit. Deniq istam ip̃am psonam uehem̃tem et acrẽ
quam mihi tum tp̃s et res.p. imposuit. iam uoluntas. et natã ip̃a de¬
comitatu uiroꝵ amplissimoꝵ me unũ abstrahas. Simplex officiũ
ca parte in qua hos animadutis me uidebis. Nulla ẽ eĩm in re.p.
causa mea ppͥa Tempus agendi fuit magis mihi ꝓprium ꝗͣ ceteris. do¬
loris uero et timoris et piculi fuit illa causa cõmunis. Neq enim
tunc pͥnceps ad salutem ẽẽ potuissem si eẽ alii comites noluissẽt. Or
necẽc est qđ mihi cõsuli p̃cipuum suit p̃ter alios idiam p̾uato cu
cȩtis oẽ cõmune. Neq ego hoc partiẽde inuidię. sed cõmunicãdę
laudis cã loquor. Oneris mei partem nemĩ impartior. glic bonis

Expanded text:
existimari, me singulari immanitate et crudelitate praeditum. hanc miexistimari, me singulari immanitate et crudelitate praeditum. hanc minam, vehementer erras. me natura misericordem, patria severum, crudelem nec patria nec natura esse voluit; denique istam ipsam personam vehementem et acrem quam mihi tum tempus et res publica imposuit iam voluntas et natura ipsa decomitatu virorum amplissimorum me unum abstrahas; simplex officium ea parte in qua hos animum adverteris me videbis. nulla est enim in re publica mea causa propria; tempus agendi fuit mihi magis proprium quam ceteris, doloris vero et timoris et periculi fuit illa causa communis; neque enim ego tunc princeps ad salutem esse potuissem, si esse alii comites noluissent. qua re necesse est, quod mihi consuli praecipuum fuit praeter alios, id iam privato cum ceteris esse commune. neque ego hoc partiendae invidiae, sed communicandae laudis causa loquor; oneris mei partem nemini impertio, gloriae bonis
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrabat᷑ cum ille tanto scelere cõmisso oium officioꝵ societatem di¬
remiss. Ouis nr̃m Suium syllam: quis .p. lentulum: quis. M leccã:
quis comeliũ defendendũ putiuit: ouis hoꝵ is affuit: nemo. ꝗd
ita: quia cętis in causis etiam nocẽtes uiri boni si necessarii sunt de¬
fendendos ẽẽ non putãt. in hoc crimĩe non solum leuitatis culpa est ue¬
rum et quȩdam cogitatio sceleris si defendas eum quem obstrictum
uet̾es amici. quoꝵ ille copia quõdam abundarat non hi om̃s qui
sunt in re .p. pͥncipes desuerũt: ĩmo etiam testimoĩo pleriq lesert.
Statuerant tm̃ illud ẽẽ maleficiũ qđ non mõ non occultari pse. sed
etiam apiri. illustrariq debet. O obrem quid ẽ qđ mirere si cum
iisdem me in hac cã uides ẽẽ cum quib in cęt̾is intelligis affuisse: Ni¬
si uero me unũ uis ferum p̃ter cęt̾os me asperum me in humanum

Expanded text:
arbitrabatur, cum ille tanto scelere commisso omnium officiorum societatem diarbitrabatur, cum ille tanto scelere commisso omnium officiorum societatem diremisset. quis nostrum Serv. Sullam, quis Publium, quis M. Laecam, quis C. Cornelium defendendum putavit, quis eis horum adfuit? nemo. quid ita? quia ceteris in causis etiam nocentis viri boni, si necessarii sunt, deserendos esse non putant; in hoc crimine non solum levitatis est culpa verum etiam quaedam contagio sceleris, si defendas eum quem obstrictum veteres amici, quorum ille copia quondam abundarat, non hi omnes qui sunt in re publica principes defuerunt? immo etiam testimonio plerique laeserunt. statuerant tantum illud esse maleficium quod non modo non occultari per se sed etiam aperiri inlustrarique deberet. quam ob rem quid est quod mirere, si cum isdem me in hac causa vides adesse cum quibus in ceteris intellegis afuisse? Nisi vero me unum vis ferum praeter ceteros, me asperum, me inhumanum
Abbreviated transcription (Latin):
centis uides. Non cĩm una est ratio defensionis ea que posita est
in or̃one oins qui assunt. qui laborant qui saluum uolunt pro
sua parte atq auctoritate defendunt. An uero in quib subseliis ħ
ornam̃ta ac lumĩa rei.p. uiderem inhis me apparere nollem: quoꝵ
ego auxilio illum in locum atq in hanc celsissimã sedem dignitatiᷤ
atq honoris multis incis. ac magnis laborib et piculis ascẽdissem:
Atq ut intelligas torquate quẽ accuses si te id offendit ꝙ ego qui
hoc gnẽ q̃stionis defenderim neĩem non desim.p. syllę recordare d̾
cet̾is quos adẽe huic uides intelliges et de hoc. et de cetis iudicium
meũ. et horum par atq unũ suisse. Ouis nr̃m affuit uergũtero. ne¬
mo. Ne hic quid.q. hortensius. p̃sertim qui illum solus aña de
ambitu defendiss. Non eĩm iam se ullo officio cum illo c̃õuinctu:

Expanded text:
centiam vides. non enim una ratio est defensionis ea quae posita est centiam vides. non enim una ratio est defensionis ea quae posita est in oratione; omnes qui adsunt, qui laborant, qui salvum volunt, pro sua parte atque auctoritate defendunt. an vero, in quibus subselliis haec ornamenta ac lumina rei publicae viderem, in his me apparere nollem, cum ego illum in locum atque in hanc excelsissimam sedem dignitatis atque honoris multis meis ac magnis laboribus et periculis ascendissem? atque ut intellegas, Torquate, quem accuses, si te forte id offendit quod ego, qui in hoc genere quaestionis defenderim neminem, non desim P. Sullae, recordare de ceteris quos adesse huic vides; intelleges et de hoc et de aliis iudicium meum et horum par atque unum fuisse. quis nostrum adfuit Vargunteio? nemo, ne hic quidem Q. Hortensius, praesertim qui illum solus antea de ambitu defendisset. non enim iam se ullo officio cum illo coniunctum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ o hortensio inihi maius odiũ afferie debent meũ deniq grauiꝰ
eẽ uidicium qui adiuuãdus in his causis. qui oppugnãdus qui de¬
fendendus qui deserendus cẽ iudeat᷑. Ita inꝗt tu eĩm inuestigasti
tu patefecisti cõuirationem. Od cum dicit nõ attendit eum qui pa¬
tefecit hoc curisse ut id om̃s uident qđ antea fuiss occultum. Oua
re ista cõiuratio si patefacta per me ẽ tam patet hortensio q̃ mihi
quem cum uideas honore hoc auctoritate uirtute. cõsilio p̃ditu
nõ dubitasse quin ĩnocẽtem.p. syllam defendet. quęro cur qui a¬
ditus ad cãm hortensio patuerit m int̾clusus ẽẽ debuerit: Quȩro
ilud etiam si me qui defendo rep̃hendẽdum putas eẽ: quid tand
de iis existimes sũmis uiris et clarissimis ciuib quoꝵ studio. et di¬
gnitate celebrar hoc iudicium omari cãm defendi huius ĩno¬

Expanded text:
quam Q. Hortensio, mihi maius odium adferre debent, meum denique gravius quam Q. Hortensio, mihi maius odium adferre debent, meum denique gravius esse iudicium, qui adiuvandus in his causis, qui oppugnandus, qui defendendus, qui deserendus esse videatur? 'ita,' inquit; 'tu enim investigasti, tu patefecisti coniurationem.' quod cum dicit,non attendit eum qui patefecerit hoc curasse, ut id omnes viderent quod antea fuisset occultum. qua re ista coniuratio, si patefacta per me est, tam patet Hortensio quam mihi. quem cum videas hoc honore, auctoritate, virtute, consilio praeditum non dubitasse quin innocentiam P. Sullae defenderet, quaero cur qui aditus ad causam Hortensio patuerit mihi interclusus esse debuerit; quaero illud etiam, si me, qui defendo, reprehendendum putas esse, quid tandem de his existimes summis viris et clarissimis civibus, quorum studio et dignitate celebrari hoc iudicium, ornari causam, defendi huius inno
Abbreviated transcription (Latin):
de auctoritate meȩ defensioĩs posse detrahere: cum huiꝰ piculi ꝓpul¬
satione cõuingã defensiõem officii mei. Quo quidem gnẽ non ute
mihi locis et data facultas est et sepe dabitur de mea laude dicendi.
S ut ille udices quantum de mea auctontate dinpuiss tantum
se de huiuis p̃sidiis diminutuꝵ putat sic ego sentio si mei facti roẽ:
uobis cõstantiamq huius officii ac defensionis ꝓbaro cãm quoq
me .p. sylle probatuꝵ. Ac pͥmum abste illud l. Torquate quȩ ro
cur me a cet̾is clarissimis uiris ac pͥncipib ciuitatis in hoc officio atq
in defensionis uire seceras. Ouid enim est qͥobrem abste.O.hor¬
tensii factum clarissimi atq ornatissimi uiri nõ rep̃hendat᷑ rep̃hen¬
datur meũ: Nam si initũ ẽ cõsilium a .p. Sylla inflamãdȩ ciuitatis
huius extinguẽdi impii. delende urbis: mihi maiorem hȩ res dolorẽ

Expanded text:
de auctoritate meae defensionis posse detrahere, cum huius periculi propulde auctoritate meae defensionis posse detrahere, cum huius periculi propulsatione coniungam defensionem offici mei. quo quidem genere non utemihi et data facultas est et saepe dabitur de mea laude dicendi; sed, ut ille vidit, quantum de mea auctoritate deripuisset, tantum se de huius praesidiis deminuturum, sic hoc ego sentio, si mei facti rationem vobis constantiamque huius offici ac defensionis probaro, causam quoque me P. Sullae probaturum. ac primum abs te illud, L. Torquate, quaero, cur me a ceteris clarissimis viris ac principibus civitatis in hoc officio atque in defensionis iure secernas. quid enim est quam ob rem abs te Q. Hortensi factum, clarissimi viri atque ornatissimi, non reprehendatur, reprehendatur meum? nam, si est initum a P. Sulla consilium inflammandae huius urbis, exstinguendi imperi, delendae civitatis, mihi maiorem hae res dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
Axiine uellem iudices ut .p. Sylla et an¬
tea dignitatis suę splendorem obtineret
et post calamitatem acceptam modesti
quoniam ita tulit casus infestus: ut am
plissimo in honore tum cõmuni ambi¬
tionis inuidia tum singulari antonii o¬
dio euerteret᷑ et in his p̾stinę fortunȩ reliquiis miseris et affli¬
ctis. tamen hẽret quosdam quoꝵ animos ne supplicio quidem
suo satiare poss. quanq ex huius in cõmodis magnã animo mo¬
lestiam capio: tam̃ in cęt̾is ialis facile patior oblatum mihi tem
pus in quo boni uiri lemtatem meã. misicordiamq notam oĩb
quondam nuc quasi intermissam agnoscẽnt. imꝓbi ac ꝑditi ci¬
ues: redomiti atq uicti. p̃cipitante re.p. uehem̃tem me fuisse. at¬
q fortem cõseruata mitem ac miscricordem fatẽnt᷑. Et q̃m .l. to̾¬
quatus meus familiaris ac necessanus uidices existum auit si nr̃am ĩ
accusatione sua. necessitudinẽ famili aritatẽq uiolass aliquid se

Expanded text:
axime vellem, iudices, ut P. Sulla et antea dignitatis suae splendorem obtinere et post calamitatem acceptam modestiased quoniam ita tulit casus infestus ut in amplissimo honore cum communi ambitionis invidia tum singulari Autroni odio everteretur, et in his pristinae fortunae reliquiis miseris et adflictis tamen haberet quosdam quorum animos ne supplicio quidem suo satiare posset, quamquam ex huius incommodis magnam animo molestiam capio, tamen in ceteris malis facile patior oblatum mihi tempus esse in quo boni viri lenitatem meam misericordiamque, notam quondam omnibus, nunc quasi intermissam agnoscerent, improbi ac perditi cives domiti atque victi praecipitante re publica vehementem me fuisse atque fortem, conservata mitem ac misericordem faterentur. et quoniam L. Torquatus, meus familiaris ac necessarius, iudices, existimavit, si nostram in accusatione sua necessitudinem familiaritatemque violasset, aliquid se
Abbreviated transcription (Latin):
ostenti et grauitate responsi et uiua atq constanti uoce harus¬
num animi quidam dolor quis non ignoscẽt: Uidi enim he¬
sterno die quendam murmurãtem. quem aiebant negare fer¬
re me posse. quia cum ab hoc eodem impurissimo parricida ro¬
garer. cuius ẽẽm ciuitatis. respondi me pbantib et uobis et
equitib ro. cius ẽẽ quȩ carere me non potuiss Ille ut opinor
ingemuit. Ouid igitur responderem: quȩro ex eo ip̃o. qui fẽ¬
re me non põt me ciuem ẽẽ ro: litterate respondissem. An ta¬
cuissem: desertum negocium põt quisꝗͣ uir in rebus magnis
cum inuidia uersatus satis grauiter in inimici cõtumeliam siẽ
sua laude respondere: At ip̃e non mõ non respondet quid¬
quid põt cum ẽ lacessitis. s etiam guudet se ab arcis quid resoonele

Expanded text:
ostenti et gravitate responsi et una atque constanti harusostenti et gravitate responsi et una atque constanti harusrum animi quidam dolor, quis non ignosceret? vidi enim hesterno die quendam murmurantem, quem aiebant negare ferri me posse, quia, cum ab hoc eodem impurissimo parricida rogarer cuius essem civitatis, respondi me, probantibus et vobis et equitibus Romanis, eius esse quae carere me non potuisset. ille, ut opinor, ingemuit. quid igitur responderem? quaero ex eo ipso qui ferre me non potest. me civem esse Romanum? litterate respondissem. an tacuissem? desertum negotium. potest quisquam vir in rebus magnis cum invidia versatus satis graviter inimici contumeliis sine sua laude respondere? at ipse non modo respondet quidquid potest, cum est lacessitus, sed etiam gaudet se ab amicis quid responde
Abbreviated transcription (Latin):
lo de ope publico. de monumto de templo. tot senatus extare cõ¬
sulta. quot de mea domo: quam senatus unam post hanc urbẽ
cõstitutam ex erario edificandam a pontificib liberandã. a ma¬
gistratibus defendendam a iudicib puniẽdam putaret. P.ua¬
lerio pro maximis in rem.p. beneficiis data domus est in uilla.
publica. at mihi in palatio restituta. Illi locus. at mihi parietes at¬
q tectum. Illi quam ip̃e pͥuato iure tueret᷑ mihi quam publice
magrãtus om̃s defenderent. Ouȩ quidem ego si aut per me
aut ab aliis hẽrem non p̃dicarem apud uos ne nimis głiari ui¬
derer. Sed cum sit mihi data a uobis cum ea attemptet᷑ eius lĩ¬
gua. cuius antea manu euersam uos mihi et liberis meis manibꝰ
ur̃s reduxistis. non ego de meis. sed de factis ur̃is loquor. nec
uereor ne hec mea uestroꝵ bñficioꝵ p̃dicatio non grata potiꝰ
quid haruspices dicant. Ego enim fateor me. et magnitudiẽ

Expanded text:
lo de opere publico, de monumento, de templo tot senatus exstare conlo de opere publico, de monumento, de templo tot senatus exstare consulta quot de mea domo, quam senatus unam post hanc urbem constitutam ex aerario aedificandam, a pontificibus liberandam, a magistratibus defendendam, a iudicibus puniendam putarit. P. Valerio pro maximis in rem publicam beneficiis data domus est in Velia publice, at mihi in Palatio restituta; illi locus, at mihi etiam parietes atque tectum; illi quam ipse privato iure tueretur, mihi quam publice magistratus omnes defenderent. quae quidem ego si aut per me aut ab aliis haberem, non praedicarem apud vos, ne nimis gloriari viderer; sed cum sint mihi data a vobis, cum ea attemptentur eius lingua cuius ante manu eversa vos mihi et liberis meis manibus vestris reddidistis, non ego de meis sed de vestris factis loquor, nec vereor ne haec mea vestrorum beneficiorum praedicatio non grata potius quid haruspices dicant. ego enim fateor me et magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritatis uire mancipii. uirc nexi. Nego eẽ ullam domũ aliam
puato eadem quoq lege optima publico uero om̃i p̃cipuo. et
humano et diuno uire munitã. Et quȩ p̾mum edificat᷑ ex au¬
ctontate senatus pecunia publica. demñ contra uim nefariam huiuᷤ
lidiatoris tot senatusconsultis munita. atq septa ẽ. pͥmũ nego¬
cium isdem magratib ẽ datum anno suꝑiore ut curarẽt: ut si¬
ne ni ecdificare imibi licet. quib in meximis piculis umusa res p.¬
cõmendare solet. Deinde cum ille saxis et ignib et ferro uasti¬
tatem meis sedibus intuliss: decreuit senatus: eos qui id fecis¬
sent lege de ui quȩ ẽ in eos. qui uniuersam rem.p. oppugͣs¬
sent.teneri. Uobis uero referentib post hoĩum mẽoriam fortis¬
simi. atq optimi consules: decreuit idem senatus freq̃ntissimꝰ
qui meã domũ uiolass contra rem. p. ẽẽ facturum. Nego ul¬

Expanded text:
auctoritatis, iure mancipi, iure nexi: nego esse ullam domum aliam auctoritatis, iure mancipi, iure nexi: nego esse ullam domum aliam privato eodem quo quae optima lege, publico vero omni praecipuo et humano et divino iure munitam; quae primum aedificatur ex auctoritate senatus pecunia publica, deinde contra vim nefariam huius gladiatoris tot senati consultis munita atque saepta est. primum negotium isdem magistratibus est datum anno superiore, ut curarent ut sine vi aedificare mihi liceret, quibus in maximis periculis universcommendari solet; deinde, cum ille saxis et ignibus et ferro vastitatem meis sedibus intulisset, decrevit senatus eos qui id fecissent lege de vi, quae est in eos qui universam rem publicam oppugnassent, teneri. vobis vero referentibus, o post hominum memoriam fortissimi atque optimi consules! decrevit idem senatus frequentissimus qui meam domum violasset contra rem publicam esse facturum. nego ul
Abbreviated transcription (Latin):
uesumnenis sego uq post sacra constituta quoꝵ eadem ẽ antiquitit.
qert mus urois ulla deoe neq de capite quidem unginũ uestiliurat ũ
sto uens colequim uidicasse. quanq̃ ad facinoris disquisitionene
dessent curiq ali. qui honorib ppli ro. antecedebãt iulta de col¬
iedis udicio uietba fccissent: om̃sq idem senbendo adeẽnt. domũ
ex uaico prontisicũ religione liberatam uideri De hoc ige
ico sacos potissimũ uidentur hatuspices dicere qui locus solus ore
priuiatir locs omb boc pͥcipue iuis hẽt ut ab ip̃is qui sacris prr¬
Sixistis et cam religione omni liberastis. aut senatus ip̃e udicabit.
qui sirio solo illo antistite sacroꝵ⁊ dissentiẽte. frequẽtissimus antea
iudicauit: aut id qđ certe fiet: ad pontisices renciet᷑. quoꝵ auctori¬
rit sidet piudentiȩ maiores nr̃i sacra religionesq et pͥuatas:
et publicas cõmẽdarunt. Ouid ergo hi possunt aliud iudicare ac

Expanded text:
verunt. nego umquam post sacra constituta, quorum eadem est antiquitas verunt. nego umquam post sacra constituta, quorum eadem est antiquitas quae ipsius urbis, ulla de re, ne de capite quidem virginum Vestalium, tam frequens conlegium iudicasse. quamquam ad facinoris disquisitionedessent, cumque alii qui honoribus populi Romani antecedebant multa de conlegi iudicio verba fecissent, omnesque idem scribendo adessent, domum meam iudicio pontificum religione liberatam videri. de hoc igitur loco sacro potissimum videntur haruspices dicere, qui locus solus ex privatis locis omnibus hoc praecipue iuris habet, ut ab ipsis qui sacris pradixistis et eam religione omni liberastis, aut senatus ipse iudicabit, qui uno illo solo antistite sacrorum dissentiente frequentissimus antea iudicavit, aut,—id quod certe fiet,—ad pontifices reicietur, quorum auctoritati fidei prudentiae maiores nostri sacra religionesque et privatas et publicas commendarunt. quid ergo ii possunt aliud iudicare ac
Abbreviated transcription (Latin):
qua non in nr̃is dubitatiomis atq in maximis suꝑstitionibus
uno.p. Seruilii. ac. M. luculli responso ac uerbo liberemur:
De sacris publicis. deludis maximis de deorum penatiũ uesteq
matris cerimoniis. de illo ip̃o sacrificio. quod fit pro salute po¬
puli ro. quod post romã conditam huius unius casti tutoris
religionum seclere uiolatum ẽ: quod tres pontifices statuisset
sanctum satis augustum satis religiosum eẽ uisum ẽ. At uero i¬
domũ meam.p. lentulus consul et pontifex. p. Seruilius. M.
lucullus. O metellus Glabrio. M. messala. L. lentulus flamen
Martialis. p. galba. Scipio.c. fannius. M. lepidus. L. claudius
rex sacrorum: M. sciurus.M. erassus. C. curio. Sex. cesar Ram̃¬
quirinalis. O. Cornelius .p. Albinouianus. Q. Terentius pontificos
nauoris rausa cognita duob: locis dicta marĩ frequentia amplisior

Expanded text:
qua non in nostris dubitationibus atque in maximis superstitionibus qua non in nostris dubitationibus atque in maximis superstitionibus unius P. Servili aut M. Luculli responso ac verbo liberemur? de sacris publicis, de ludis maximis, de deorum penatium Vestaeque matris caerimoniis, de illo ipso sacrificio quod fit pro salute populi Romani, quod post Romam conditam huius unius casti tutoris religionum scelere violatum est, quod tres pontifices statuissentsanctum, satis augustum, satis religiosum esse visum est. at vero meam domum P. Lentulus, consul et pontifex, P. Servilius, M. Lucullus, Q. Metellus, M'. Glabrio, M. Messalla, L. Lentulus, flamen Martialis, P. Galba, Q. Metellus Scipio, C. Fannius, M. Lepidus, L. Claudius rex sacrorum, M. Scaurus, M. Crassus, C. Curio, Sex. Caesar Quirinalis, Q. Cornelius, P. Albinovanus, Q. Terentius, pontifices minores, causa cognita, duobus locis dicta, maxima frequentia amplissimo
Abbreviated transcription (Latin):
tandem ẽ in hac urbe tanta domus ab ista suspiciõe religionis tã
multo maxima ex parte sunt libere religione: tam̃ una mea do¬
mus iudiciis omnib liberata in hac urbe sola ẽ. Te enim appel¬
lo lentule et philippe ex hoc haruspicum responso decreuit sc̃a¬
tus ut de locis sacris religiosis ad hunc ordinem referretis. Po¬
testis ne referre de mea domo quȩ ut dixi sola in hac urbe omĩ
religione. omnib uidiciis liberata est: Quam pͥmum inimicꝰ
ip̃e in illa tempestate ac nocte rei. p. cum cętera scelera stilo il¬
tera religionis. dem eandem domũ ppls ro. cuius ẽ summa
potestas oĩum rerum aetatum ordinumq suffragiis. codem
set: s ut huic furię si diutius in hac urbe quam delere cuꝑet
maneret uox int̾diceretur decreuistis ut de meaꝵ ȩdium reli¬
gione ad pontificum collegium referret᷑. Quę tanta religio ẽ

Expanded text:
tandem est in hac urbe tanta domus ab ista suspicione religionis tam tandem est in hac urbe tanta domus ab ista suspicione religionis tam multo maxima ex parte sunt liberae religione, tamen una mea domus iudiciis omnibus liberata in hac urbe sola est. te enim appello, Lentule, et te, Philippe. ex hoc haruspicum responso decrevit senatus ut de locis sacris religiosis ad hunc ordinem referretis. potestisne referre de mea domo, quae, ut dixi, sola in hac urbe omni religione omnibus iudiciis liberata est? quam primum inimicus ipse in illa tempestate ac nocte rei publicae, cum cetera scelera stilo iltera religionis; deinde eandem domum populus Romanus, cuius est summa potestas omnium rerset, sed ut huic furiae, si diutius in hac urbe quam delere cuperet maneret, vox interdiceretur, decrevistis ut de mearum aedium religione ad pontificum conlegium referretur. quae tanta religio est
Abbreviated transcription (Latin):
queratur: an ex sororum cubiculo egressus pudorem. pudiciciam¬
q defendat: Responsum haruspicum hoc recens de fremitu ĩ cõ¬
tione recitauit: in quo cum aliis multis scriptum etiam illud est
id quod audistis loca saera et religiosa ꝓfana hẽri. In ea cã esse
dixit domũ meam a religiosissimo sacerdote. p. Clodio cõsecra¬
tam. Gaudeo mihi de toto hoc ostento: quod haud scio an gra¬
uissimum multis his annis huic ordini nunciatum sit data nõ
mõ iustam. sed etiam necessariam cãm eẽ dicendi. Reperietis eĩ
ex hoc toto ꝓdigio atq responso nos ex istius scelere ac furore i
de impendentib piculis maximis ꝓpe iam uoce iouis optimi ma¬
ximi p̃moneri. Sed pͥmum expiabo religionem edium mearu:
si id facere uere. ac sinc cuiusqͣ dubitatione potero: sin scrupulus
tenuissimus residere aliquis uidebit᷑ non mõ patienti: sed etiam li

Expanded text:
conqueratur, an ex sororum cubiculo egressus pudorem pudicitiamconqueratur, an ex sororum cubiculo egressus pudorem pudicitiamque defendat? responsum haruspicum hoc recens de fremitu in contione recitavit, in quo cum aliis multis scriptum etiam illud est, id quod audistis, loca sacra et religiosa profana haberi: in ea causa esse dixit domum meam a religiosissimo sacerdote, P. Clodio, consecratam. gaudeo mihi de toto hoc ostento, quod haud scio an gravissimum multis his annis huic ordini nuntiatum sit, datam non modo iustam sed etiam necessariam causam esse dicendi; reperietis enim ex hoc toto prodigio atque responso nos de istius scelere ac furore ac de impendentibus periculis maximis prope iam voce Iovis optimi maximi praemoneri. sed primum expiabo religionem aedium mearum, si id facere vere ac sine cuiusquam dubitatione potero; sin scrupulus tenuissimus residere alicui videbitur, non modo patienti sed etiam lib
Abbreviated transcription (Latin):
si qđ ur me telum intorserit statum me ẽẽ arrepturum arma uidi
eamc tota delata. Cuius contionis pͥmum uniu̾sum argumẽtu
sententiamq audite. cum riseritis ĩpudentiam homĩs. tum a me
detora cõtione audictis. De religionis sacris et cęrimomiis ẽ con
gugi uiolari pollui questus ẽ. Non mirum si hoc uobis ndiculũ
uidetur. Etiam sua contio risit hominẽ quõ ip̃e glĩari solet.i
ducentis confixum senatus cõsultis. que sunt omĩa contra illum
pro religionib confecta: homĩemq cum qui puluinarib bone
dec stup̾rum intulerit: eaq sacra quę uiri oculis ne imprudẽtis
quidem aspici fas ẽ non solum aspectu uirili: sed fagitio. stupro¬
q uiolarit in contione de religionib neglectis conqueri. Itaq nẽ
pxima contio eius expectatur de pudicicia. Ouid enim interest u¬
trum ab altaribus religiosissimis fugatus de sacris et religionibus

Expanded text:
si quod in me telum intenderit, statim me esse arrepturum arma iudicsi quod in me telum intenderit, statim me esse arrepturum arma iudicest ad me tota delata; cuius contionis primum universum argumentum sententiamque audite; cum riseritis impudentiam hominis, tum a me de tota contione audietis. de religionibus sacris et caerimoniis est contglegi violari pollui questus est! non mirum si hoc vobis ridiculum videtur: etiam sua contio risit hominem, quo modo ipse gloriari solet, ducentis confixum senati consultis, quae sunt omnia contra illum pro religionibus facta, hominemque eum qui pulvinaribus bonae deae stuprum intulerit, eaque sacra quae viri oculis ne imprudentis quidem aspici fas est non solum aspectu virili sed flagitio stuproque violarit, in contione de religionibus neglectis conqueri. itaque nunc proxima contio eius exspectatur de pudicitia. quid enim interest utrum ab altaribus religiosissimis fugatus de sacris et religionibus
Abbreviated transcription (Latin):
qui templa omĩa cȩde. incendiisq terreret nõ mõ uinci. ueru:
etiam uincẽ oporteret. Huic ego et tali et ita de me ac de pa¬
ttia merito uiro nunꝗͣ mea uoluntate pripiam eum p̃sertim reum
cuuus ille inmicicias non solum suscepit ꝑꝑ salutem mea. uenuim
etiam appetiuit. S si etiam nunc illaqueatus iam oium legum pe¬
riculis irretitus odio bonoꝵ omniũ expectatione supplicii iam:
cuiturna non implicatus feretur tam̃ hesitans et in me impetum ĩ¬
pedutus facere conabit᷑ resistam et aut concedẽte. aut etiam adin¬
uante milone cuis conatum refutabo. uelut hesterno die cum in
stanti iacens minaret᷑: uoce tm̃ attigi legum initium et uidieuta
consedit ulc conticui diem dixisset ut fecerat. fecissem ut eista¬
ton tertius a p̾tore dies diceretur. atq hoc sic moderet et cogitet
sicontentus sit is scelerib que cõmisit ẽẽ iam cõsecratum mniloi.

Expanded text:
qui templa omnia caede incendiisque terreret, non modo vinci verum qui templa omnia caede incendiisque terreret, non modo vinci verum etiam vinciri oporteret. huic ego et tali et ita de me ac de patria merito viro numquam mea voluntate praeripiam eum praesertim reum cuius ille inimicitias non solum suscepit propter salutem meam, verum etiam adpetivit. sed si etiam nunc inlaqueatus iam omnium legum periculis, inretitus odio bonorum omnium, exspectatione supplici iam non diuturna implicatus, feretur tamen haesitans et in me impetum impeditus facere conabitur, resistam et aut concedente aut etiam adiuvante Milone eius conatum refutabo: velut hesterno die cum mihi stanti tacens minaretur, voce tantum attigi legum initium et iudici. consedit ille: conticui. diem dixisset, ut iecerat: fecissem ut ei statim tertius a praetore dies diceretur. atque hoc sic moderetur et cogitet, si contentus sit iis sceleribus quae commisit, esse se iam consecratum Miloni:
Abbreviated transcription (Latin):
et glande corruptum: qui si senserit quo se scelere deuinxeit
non dubito quin sit miserrimꝰ. Sin aut̃ id non uidet:piculũ
est ut se stuporis excusatione defendat. Accedit etiam ꝙ expe¬
ctatione omniũ fortissimo et clarissimo uiro.Tannio deuota et
constituta ista hostia eẽ uidet᷑. cui me p̃riꝑe desponsam iam et de¬
stinatam laudem. cum ip̃e eius oꝑa et dignitatem. et salutẽ recu¬
perarim ualde est iniquũ. Et enim ut.p.ille Scipio natus mi¬
hi uidet᷑ ad interitum exitiumq carthaginis: qui illam a multis
imꝑatorib obsessam oppugnatã. labefactam pene captam aliqn
quasi fatali aduentu solus euertit: sic. T. annius ad illam peste:
cõp̾mendam extinguẽdam. funditus delendam natus ẽẽ uidet.
et quasi diuino munẽ donatus rei.p. Solus ille cognouit quem
admõm armatum ciuem qui lapidib qui ferro alios fugaret:a¬
lios domi contineret. qui urbem totam qui curiã. qui forum

Expanded text:
et glande corruptum? qui si sensit quo se scelere devinxerit, et glande corruptum? qui si sensit quo se scelere devinxerit, non dubito quin sit miserrimus; sin autem id non videt, periculum est ne se stuporis excusatione defendat. accedit etiam quod exspectatione omnium fortissimo et clarissimo viro, T. Annio, devota et constituta ista hostia esse videtur; cui me praeripere desponsam iam et destinatam laudem, cum ipse eius opera et dignitatem et salutem reciperarim, valde est iniquum. etenim ut P. ille Scipio natus mihi videtur ad interitum exitiumque Carthaginis, qui illam a multis imperatoribus obsessam, oppugnatam, labefactam, paene captam aliquando quasi fatali adventu solus evertit, sic T. Annius ad illam pestem comprimendam, exstinguendam, funditus delendam natus esse videtur et quasi divino munere donatus rei publicae. solus ille cognovit quem ad modum armatum civem, qui lapidibus, qui ferro alios fugaret, alios domi contineret, qui urbem totam, qui curiam, qui forum,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ur̃. atq omniũ bonorũ dolor postulauit. In clodium uero
non ẽ hodie meũ maius odium ꝗͣ illo die fuit: cum illum ambu¬
stum religiosissimis ignib cognoui muliebri ornatu. ex incesto
stupro. atq ex domo pontificis maximi emissum. Tum inꝗqͣ tu:
uidi. ac multo añ ꝓspexi. quanta tempestas excitaretur. quãta ĩ
audaciam tam ĩmanem adolescentis furentis. nobilis. uulnerati
non posse arceri ocii finb. cruptuꝵ illud malum alioñ si impu¬
nitum fuiss ad ꝑniciem ciuitatis. Non multũ mihi sane post
ad odium accessit. Nihil enim contra me fecit odio mei. s odio
seueritatis. odio dignitatis. odio rei.p. Non me magis uiolauit
deniq in me sceleratior fuit ꝗͣ in ipõs deos ĩmortales. Et enim
illos eo scelere uiolauit. quo nemo antea. In me fuit eodem aĩo
hominũ eẽt nesciremus nisi se ligurem ipẽ ẽẽ diceret. Quid enĩ
hunc ꝑsequar pecudem ac beluam pabulo immicoꝵ meorum

Expanded text:
ter atque omnium bonorum dolor postulavit. in Clodium vero non est hodie meum maius odium quam illo die fuit cum illum ambustum religiosissimis ignibus cognovi muliebri ornatu ex incesto stupro atque ex domo pontificis maximi emissum. tum, inquam, tum vidi ac multo ante prospexi quanta tempestas excitaretur, quanta impaudaciam tam immanem adulescentis furentis, nobilis, vulnerati non posse arceri oti finibus: erupturum illud malum aliquando, si impunitum fuisset, ad perniciem civitatis. non multum mihi sane post ad odium accessit. nihil enim contra me fecit odio mei, sed odio severitatis, odio dignitatis, odio rei publicae: non me magis violavit denique in me sceleratior fuit quam in ipsos deos immortalis. etenim illos eo scelere violavit quo nemo antea: in me fuit eodem animo hominum esset nesciremus, nisi se Ligurem ipse esse diceret. quid enim hunc persequar, pecudem ac beluam, pabulo inimicorum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
is tradidiss. Si aut ludus constitit: aut tibicen repente conticu¬
it: aut puer ille patriuius et matrimus si t̾ram non tenuit aut¬
thensam. si lorum omisit. aut si edilis uerbo aut si uultu aber¬
rauit. ludi sunt non rite facti. eaq errata expiant᷑ et mentes de¬
orum ĩmortalium ludoꝵ instauratione placant᷑. Si ludi ab le¬
ncia ad metum tradueti sunt. si non intermids. s peduipti atd lo¬

Expanded text:
is tradidisset. an si ludius constitit, aut tibicen repente conticuis tradidisset. an si ludius constitit, aut tibicen repente conticuit, aut puer ille patrimus et matrimus si tensam non tenuit, si lorum omisit, aut si aedilis verbo aut simpuvio aberravit, ludi sunt non rite facti, eaque errata expiantur, et mentes deorum immortalium ludorum instauratione placantur: si ludi ab laetitia ad metum traducti, si non intermissi sed perempti atq