comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitur. et suplex animos sũmittere amori.
N equid ĩ exꝑtũ frustra moritura relĩquat.
Anna uides toto properari litore circũ.
U ndiq cõuenere uocat iam carbasus auras.
Pupibus et leti naute ĩposuere coronas.
Nũc ego si potui tantũ sperare dolorem
Et ꝑferre soror potero. misere hoc tamen unũ
Exequere anna michi. solã nã perfidus ille
Te colere archanos etiã tibi credere sensus.
Sola uiri mollis aditus et tẽpora noras.
I soror atq hostẽ suplex affare superbũ.
Nõ ego cum danais troianã excindere gentẽ
Aulide iuraui. classemue ad ꝑgama misi.¬
N ec patris aanchisȩ cineres manesue reuelli.
Cur mea dicta negat duras dimittere ĩ aures.
Quoruit. extremũ hoc misere det munus amanti
Expectet facilẽq fugã uentosq fereritis.
N õ iã coniugiũ antiquũ quod prodidit oro.
Nec pulcro ut latio careat regnũq relirquat.
Tẽpus inane peto requiẽ spatiũq furori.

Expanded text:
cogitur, et supplex animos submittere amori, cogitur, et supplex animos submittere amori, ne quid inexpertum frustra moritura relinquat. Anna, vides toto properari litore; circum undique convenere; vocat iam carbasus auras, puppibus et laeti nautae imposuere coronas. Hunc ego si potui tantum sperare dolorem, et perferre, soror, potero. Miserae hoc tamen unum exsequere, Anna, mihi. Solam nam perfidus ille te colere, arcanos etiam tibi credere sensus; sola viri mollis aditus et tempora noras. I, soror, atque hostem supplex adfare superbum: non ego cum Danais Troianam exscindere gentem Aulide iuravi, classemve ad Pergama misi,nec patris Anchisae cineres Manisve revelli, cur mea dicta neget duras demittere in auris. Quo ruit? Extremum hoc miserae det munus amanti: exspectet facilemque fugam ventosque ferentis. Non iam coniugium antiquum, quod prodidit, oro, nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquat: tempus inane peto, requiem spatiumque furori,
Abbreviated transcription (Latin):
At pius eneas quanꝙ̃ lenire dolentem
Solando cupit et dictis auertere curas¬
u ulta gemens magnoq animũ labefactus amore
Iussa tamen diuũ exeꝗtur dassemq reuisit.
Tũ uero teucri ĩcumbũt. et litore celsas
Deducũt toto naues. natat uncta carina
F rondentisq ferũt remos. et robora siluis
Infabricata fuge studio.
uigrãtes cernas totaq ex urbe ruentis.
Ac ueluti ĩgentẽ formice farris aceruũ
Cũ populãt hyemis memores tectoq repiũt
It nigrũ cãpis agmen predãq ꝑ herbas
Cõuectant calle angusto pars grãdia trudũt
O bnixe frumẽta humeris. pars agmina cogũt.
Castigantq moras. opere om̃is semita feri.et.
Quis tibi tũ dido cernenti talia sensus:
Quosue dabas gemitus: cũ litora feruere late
Prospiceres arce e sũma totũq iuderes
Misceri ante oculos tantis clamoribus equor:
Improbe amor quid nẽ mortalia pectora cogis:
Ire iterũ ĩ lacrimas iterũ tẽtare precando

Expanded text:
At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere curas, multa gemens magnoque animum labefactus amore, iussa tamen divom exsequitur, classemque revisit. Tum vero Teucri incumbunt, et litore celsas deducunt toto naves: natat uncta carina; frondentisque ferunt remos et robora silvis infabricata, fugae studio. Migrantis cernas, totaque ex urbe ruentis. Ac velut ingentem formicae farris acervum cum populant, hiemis memores, tectoque reponunt; it nigrum campis agmen, praedamque per herbas convectant calle angusto; pars grandia trudunt obnixae frumenta umeris; pars agmina cogunt castigantque moras; opere omnis semita fervet. Quis tibi tum, Dido, cernenti talia sensus? quosve dabas gemitus, cum litora fervere late prospiceres arce ex summa, totumque videres misceri ante oculos tantis clamoribus aequor? Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis? Ire iterum in lacrimas, iterum temptare precando
Abbreviated transcription (Latin):
Nusꝙͣ tuta fides. eiectũ litore egentem
Excepi et regni demens ĩ parte locaui.
Amissam classem. sonios a morte reduxi.
Heu furiis incẽsa feror. nũc augiir apollo
N ũc licye sortes nũc et ioue missus ab ip̃c
Inter pres diuũ fert hoͬrida iussa ꝑ auras.
Suilicet is superis labor est. ea cura ꝗetos
Sollicitat. neq te teneo neq dicta refello.
I sequere italiã uẽtis. pete regna ꝑ undas.
S pero eꝗdẽ mediis siꝗd pia numina possũt
Fupplicia hausurũ scopulis et nomine dido
Sepe uocaturũ. sequar atris ignibus absens.
Et cũ frigida mors anima seduxerit artus
Om̃ib ũbra locis adero. dabis ĩprobe penas.
Audiã. et hec manes ueniet michi fama subimos.
His mediũ dictis sẽmonẽ abrũpit et auras
Egra fugit. seq ex oculis auertit et aufert.
Lĩquẽs multa metu cũctantẽ et multa parantẽ
Dicere. suscipiũt famule collapsaq mẽbra
u aͣmoreo referũt thalamo stratisq reponũt.

Expanded text:
Nusquam tuta fides. Eiectum litore, egentem Nusquam tuta fides. Eiectum litore, egentem excepi, et regni demens in parte locavi; amissam classem, socios a morte reduxi. Heu furiis incensa feror! Nunc augur Apollo, nunc Lyciae sortes, nunc et Iove missus ab ipso interpres divom fert horrida iussa per auras. Scilicet is Superis labor est, ea cura quietos sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, et, cum frigida mors anima seduxerit artus, omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas. Audiam et haec Manis veniet mihi fama sub imos. His medium dictis sermonem abrumpit, et auras aegra fugit, seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctantem et multa parantem dicere. Suscipiunt famulae, conlapsaque membra marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Admonet ĩ somnis et tũbida terret imago.
Me puer ascanius capitisq ĩuria cari
Quẽ regno hesperiȩ fraudo et fatalibus aruis.
Nũcetiã interpres diuũ ioue missus ab ip̃o
T estor utrũq caput celeris mandita ꝑ auras
Detulit ap̃e deũ manifesto in lumine uidi.
Intrantẽ muros: uocẽq his hauribus hausi.
Desine meq tuis ĩcendere teq querelis.
Italiã non sponte sequor.
Talia dicentẽ iãdudum aduersa tuetur
Nuc illuc uoluens oculos totũq ꝑerrat
Luminibus tacitis et sic accensa profatur.
Nec tibi diua parens generis nec dardanꝰ autor
ꝑ fide. sed duris genuit te cautibus horrens
Caucasus hĩcanȩq admorũt ubera tigres.
Nã ꝗd dissimulo aut q̃ me ad maiora reseruo
Nũ flȩtu ĩgemuit nostro : nũ lumina flexit:
Nũ lacrimas uictus dedit aut miseratꝰ amãtẽ ẽ:
Quȩ ꝗbus anteferã.iã iã nec maxima iuno
Nec saturnius hec oculis pater aspicit equis.

Expanded text:
admonet in somnis et turbida terret imago; admonet in somnis et turbida terret imago; me puer Ascanius capitisque iniuria cari, quem regno Hesperiae fraudo et fatalibus arvis. Nunc etiam interpres divom, Iove missus ab ipso— testor utrumque caput—celeris mandata per auras detulit; ipse deum manifesto in lumine vidi intrantem muros, vocemque his auribus hausi. Desine meque tuis incendere teque querelis: Italiam non sponte sequor. Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur: Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad maiora reservo? Num fletu ingemuit nostro? Num lumina flexit? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est? Quae quibus anteferam? Iam iam nec maxuma Iuno, nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tandẽ pauca refert. ego te q̃ plurima fando
Enumerare uales nũꝙͣ regina negabo
Promeritã. nec me meminisse pigebit elisse
Dũ mentior ip̃e mei dũ spiritus hos reget artus.
Pro re pauta loquar. neq ego hãc abscõdere. furto
St eraui ne finge fugã. nec coniugis unꝙͣ
Pretendi tedas. haud hec ĩ federa ueni.
ue si fata meis paterentur ducere uitam
Auspiciis. et sponte mea cõponere curas
Urbẽ troiariã primũ dulcisq meorũ
Relliꝗas colerẽ priami tecta alta manerent.
Et recidiua manu posuissem ꝑgama uictis.
S ed nũc italiã magnã grineus apollo
Italiã liciȩ iussere capessere sortes.
Hic amor hec patria est. si te cartaginis arces
Phenissã libigeq aspectus detinet urbis
Quȩ tandẽ ausonia teucros cõsidere terra
Inuidia est: et nos fas extera q̃rere regna.
ue patris anchise quotiẽs humentibus umbris
Nox operit terras quotiẽs astra ignea surgũt

Expanded text:
Tandem pauca refert: Ego te, quae plurima fando Tandem pauca refert: Ego te, quae plurima fando enumerare vales, numquam, regina, negabo promeritam; nec me meminisse pigebit Elissae, dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus. Pro re pauca loquar. Neque ego hanc abscondere furto speravi—ne finge—fugam, nec coniugis umquam praetendi taedas, aut haec in foedera veni. Me si fata meis paterentur ducere vitam auspiciis et sponte mea componere curas, urbem Troianam primum dulcisque meorum reliquias colerem, Priami tecta alta manerent, et recidiva manu posuissem Pergama victis. Sed nunc Italiam magnam Gryneus Apollo, Italiam Lyciae iussere capessere sortes: hic amor, haec patria est. Si te Karthaginis arces, Phoenissam, Libycaeque aspectus detinet urbis, quae tandem, Ausonia Teucros considere terra, invidia est? Et nos fas extera quaerere regna. Me patris Anchisae, quotiens umentibus umbris nox operit terras, quotiens astra ignea surgunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Troia ꝑ undosum peteretur classibus equor:
ue ne fugis: ꝑ ego has lacrimas dextrãq tuamq
Q uando aliud michi iã misere nichil ip̃a reliqui
ꝑ cõnubia nostra per inceptos hymeneos
Si bene ꝗd de te merui fuit aut tibi quicꝙͣ
Dulce meũ miserere domus labentis. et istã
Oro siquis ad huc precibus locus exue mẽtẽ.
Te propter libiçe gentes numadũq tirãni
Odere. infensi tirii. te propter eundem
Extinctus pudor et qua sola sidera adibã
Fama prior. cui me moribundã deseris hospes:
H oc solum nomen quoniã de cõiuge restat.
Q uid moror an mea pigmalion dũ menia frater
Destruat : aut captã ducat getulus hiarbas:
S altẽ si quamichi drtt suscepta fuisset
Ante fugã soboles siquis michi pauulus aula
Luderet eneas qui tantũ ore referret
Nõ equidẽ omnino capta ac deserta uiderer.
Dixerat. ille iouis monitis ĩmota tenebat
Lumina. et obnixus curã sub cõde premebat.

Expanded text:
Troia per undosum peteretur classibus aequor Troia per undosum peteretur classibus aequor Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te quando aliud mihi iam miserae nihil ipsa reliqui per conubia nostra, per inceptos hymenaeos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam— oro, si quis adhuc precibus locus—exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni odere, infensi Tyrii; te propter eundem exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam, fama prior. Cui me moribundam deseris, hospes? Hoc solum nomen quoniam de coniuge restat. Quid moror? An mea Pygmalion dum moenia frater destruat, aut captam ducat Gaetulus Iarbas? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat. Ille Iovis monitis immota tenebat lumina, et obnixus curam sub corde premebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nesciat et tantos rũpi non speret amores
Tentaturũ aditus. et quȩ mollissima faridi
Fempora. quis rebus dexter modus. ocius om̃es
Imperio leti parent ac iussa facessunt.
At regina dolos quis fallere possit amantẽ:
Presensit. motusq excepit prima futuros
O m̃ia tuta timẽs. eadẽ ĩpia fama furenti
Detulit armari classem cursumq parari.
Seuit inops animi. totãq incensa ꝑ urbẽ
Bacatur. qualis cõmotis excita sacris
Thyas ubi audito stimulãt triaterica bacho
Orgia. noctiinusq uocat clamore cytheron.
Tandẽ his eneã compellat uocibus ultro.
Dissimulare etiã sperasti perfide tantũ
Posse nefas: tacitusq mea discedere terra:
Uec te noster amor nec te data dextera quondã
Nec moritura tenet crudeli funere dido.
Quinetiã hibeͬno moliris sidere classem.
Et mediis properas aquilonibus ire ꝑ altũ
Crudelis. quid si nõ arua aliena domosq
Ignotas peteres et troia antiqua maneret :

Expanded text:
nesciat et tantos rumpi non speret amores, nesciat et tantos rumpi non speret amores, temptaturum aditus, et quae mollissima fandi tempora, quis rebus dexter modus. Ocius omnes imperio laeti parent ac iussa facessunt. At regina dolos—quis fallere possit amantem? praesensit, motusque excepit prima futuros, omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem bacchatur, qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidere classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, crudelis? Quid, si non arva aliena domosque ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid strius: aut qua spe libicis teris terris:
S i te nulla mouet tantarũ gloria rerũ
Nec suꝑ ip̃e tua moliris laude laborem
Ascanium surgentẽ et spes heredis iuli
Respice. cui regnũ italiȩ romanaq tellus
Debentur. tali cyllenius ore locutus
Mortalis uisus medio sermone reliquit.
Et precul ĩ tenuẽ ex oculis euanuit auram.
At uero encas aspectu õmutuit ameris.
A rrectȩq hoͬrore come et uox faucibus hesit.
Ardet abire fuga dulcesq relĩquere terras
Attonitus tanto monitu ĩperioq deorum.
N eu ꝗd agat quo nc̃ reginã ambire furentẽ
Audeat affatu: et q̃ prima exordia sumat:
Atq ariimũ nũc huc celerẽ nũc diuidit illuc.
In pãtesq rapit uarias. ꝑq om̃ia uersat.
Nȩc altẽnanti potior senteritia uisa est.
u nestea sergestũq uecat fortẽq dcantum
Classem aptẽt taciti sociosq ad litora cogãt
Arma parẽt᷑. et q̃ sit rebus causa nouandis
Dissimulent. se se interea quãdo optima dido

Expanded text:
quid struis, aut qua spe Libycis teris otia terris? Si te nulla movet tantarum gloria rerum, nec super ipse tua moliris laude laborem, Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur. Tali Cyllenius ore locutus mortalis visus medio sermone reliquit, et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero Aeneas aspectu obmutuit amens, arrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. Ardet abire fuga dulcisque relinquere terras, attonitus tanto monitu imperioque deorum. Heu quid agat? Quo nunc reginam ambire furentem audeat adfatu? Quae prima exordia sumat? Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illuc, in partisque rapit varias perque omnia versat. Haec alternanti potior sententia visa est: Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum, classem aptent taciti sociosque ad litora cogant, arma parent, et quae rebus sit causa novandis dissimulent; sese interea, quando optuma Dido
Abbreviated transcription (Latin):
Uos o calliope precor aspirate carienti
Quas ibi tũ ferro strages que funera tũnus
E diderit. quẽ quisq uirũ dimiserit orcho
Et mecũ ingentes oras euoluite belli.
Et meministis enĩ diue et memorare potestis.
Tũris erat uasto suspectu et pontibus altis
Opportuna loco sũmis quã uiribus om̃es
Expugnare itali sũmaq euertere opũ ui
Certabant. troes contra defendere saxis

Expanded text:
Vos, o Calliope, precor, adspirate canenti, Vos, o Calliope, precor, adspirate canenti, quas ibi tum ferro strages, quae funera Turnus ediderit, quem quisque virum demiserit Orco; et mecum ingentis oras evolvite belli, et meministis enim, divae, et memorare potestis. Turris erat vasto suspectu et pontibus altis, opportuna loco, summis quam viribus omnes expugnare Itali summaque evertere opum vi certabant, Troes contra defendere saxis
Abbreviated transcription (Latin):
Increpuit. sequitur clamor. celũq remugit.
Accelerant acta pariter testudine uolsci.
Et fossas ĩplere parant. ac uellere uallũ.
Q uerũt pars aditũ et scalis ascendere muros
Qua rarã est acies interlucetq corona
Nõ tant spissa uiris. telorũ effundere contra
Omne genus teucri. ac duris detrudere cõ tis
Assueti longo muros defendere bello.
Saxa quoq infesto uoluebant pondere si qua
Possent tectã aciẽ ꝑ rũpere. cũ tamen om̃es
Ferre libet subter densa testudine casus.
N ec iam sufficiũt. nã qua globus ĩminet ĩgens
Immanẽ teucri molẽ uoluũtq ruuntq
Que strauit rutulos late armorũq resoluic
Tegmina. nec curant çeto cõtendere marte
Amplius audaces rutuli. sed pellere uallo
uissilibus certant.
Parte alia hõrendus uisu quassabat etruscã
Pinũ. et fumiferos infert mezentius igries.
At messapus equũ domitor neptũnia proles
Rescindit uallũ. et scalas ĩ męnia poscit.

Expanded text:
increpuit; sequitur clamor caelumque remugit. increpuit; sequitur clamor caelumque remugit. Adcelerant acta pariter testudine Volsci et fossas implere parant ac vellere vallum. Quaerunt pars aditum et scalis ascendere muros, qua rara est acies interlucetque corona non tam spissa viris. Telorum effundere contra omne genus Teucri ac duris detrudere contis, adsueti longo muros defendere bello. Saxa quoque infesto volvebant pondere, siqua possent tectam aciem perrumpere: cum tamen omnis ferre iuvat subter densa testudine casus; nec iam sufficiunt. Nam qua globus imminet ingens, immanem Teucri molem volvuntque ruuntque, quae stravit Rutulos late armorumque resolvit tegmina. Nec curant caeco contendere Marte amplius audaces Rutuli, sed pellere vallo missilibus certant. Parte alia horrendus visu quassabat Etruscam pinum et fumiferos infert Mezentius ignis; at Messapus equum domitor, Neptunia proles, rescindit vallum et scalas in moenia poscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad fari extremũ miserȩ data copia matri:
Neu teͬra ignota canibus dita predi latinis
Alitibusq iaces. nec te tua funera mater
ꝑ duxi. pressi ne oculos aut uulnera laui.
U este tegens. tibi quã noctes festina diesq
Urgebam. et tela curas solabar aniles.
Q uo sequar : aut q̃ nũc artus auulsaq mẽbra
Et funtis lacerũ tellus habet: hoc michi de te
Nate refers: hoc sũ terraq mariq secuta:
F igite me siqua est pietas. ĩ me om̃ia tela
Conicite o rutuli me primã absumite ferro.
Aut ti magne pater diuũ miserere. tuoq
Inuisũ hoc detrude caput sub tartara telo.
Q uando aliter nequeo crudelẽ abrũꝑe uitam.
Hoc fletu cõcussi animi mestusq ꝑ omnes
It gemitus. torpẽt ĩfracte ad pręlia uires.
Illam ĩcendentẽ luctus ideus et actor
Ilionei monitu et multũ lacrimãtis iuli
Coripiunt interq manus sub tecta reponũt.
At tuba terribilẽ sonitũ procul ere canoro

Expanded text:
adfari extremum miserae data copia matri? adfari extremum miserae data copia matri? Heu, terra ignota canibus data praeda Latinis alitibusque iaces, nec te, tua funera mater produxi pressive oculos aut volnera lavi, veste tegens, tibi quam noctes festina diesque urgebam et tela curas solabar anilis. Quo sequar, aut quae nunc artus avolsaque membra et funus lacerum tellus habet? Hoc mihi de te, nate, refers? Hoc sum terraque marique secuta? Figite me, siqua est pietas, in me omnia tela conicite, o Rutuli, me primam absumite ferro: aut tu, magne pater divom, miserere tuoque invisum hoc detrude caput sub Tartara telo, quando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam. Hoc fletu concussi animi, maestusque per omnis it gemitus: torpent infractae ad proelia vires. Illam incendentem luctus Idaeus et Actor Illionei monitu et multum lacrimantis Iuli corripiunt interque manus sub tecta reponunt. At tuba terribilem sonitum procul aere canoro
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitat. creptasq acies in pręlia cogit.
Q uisq suos uariisq acuunt rumoribus iras.
Quin ip̃a arreptis uisu mirabile ĩ hastis
Prefigũt capita et multo clamore sequuntur
T uriali et nisi.
E neadc duri murorũ in parte sinistra
Opposuere aciem. nã dextera cingitur amni
Ingentisq tenent fossas. et turribus altis
S tant mesti. simul ora uirũ prefixa mouebant
Nota nimis miseris. atroq fluentia tabo.
Interea pauidã uolitans pennata ꝑ urbem
Nuntia fama ruit. matrisq ad labitur aures
F uriali. at subatus misere calor ossa reliquit.
Ixtussi manibus radii reuolutaq pensa.
E nolat infelix et femineo ululatu
Scissa comiam muros amẽs atq agmina cursu
P rima petit. nõ illa uirũ nõ illa pericli
Telorũq memor. celũ de hĩc questibus ĩplet.
Hũc ego te euriale aspicio: tu ne ille senecte
Sera meę requies potuisti lĩquere solani
Crudelis: nec te sub tanta ꝑicula missum

Expanded text:
suscitat, aeratasque acies in proelia cogit suscitat, aeratasque acies in proelia cogit quisque suas variisque acuunt rumoribus iras. Quin ipsa arrectis visu miserabile in hastis praefigunt capita et multo clamore sequuntur Euryali et Nisi. Aeneadae duri murorum in parte sinistra opposuere aciem, nam dextera cingitur amni, ingentisque tenent fossas et turribus altis stant maesti; simul ora virum praefixa movebant, nota nimis miseris atroque fluentia tabo. Interea pavidam volitans pennata per urbem nuntia Fama ruit matrisque adlabitur auris Euryali. At subitus miserae calor ossa reliquit, excussi manibus radii revolutaque pensa. Evolat infelix et femineo ululatu, scissa comam, muros amens atque agmina cursu prima petit, non illa virum, non illa pericli telorumque memor; caelum dehinc questibus implet: Hunc ego te, Euryale, aspicio? Tune illa senectae sera meae requies, potuisti linquere solam, crudelis? Nec te, sub tanta pericula missum,
Abbreviated transcription (Latin):
Condidit aduerso. et moriens. animã abstulit hosti.
Tũ super exanimũ se se proiecit amicum
Cõpostus. placidaq ibi demũ morte quieuit.
Fortunati ambo siꝗd mea cãmina possunt.
Nulla dies unꝙͣ memori uos eximet euo.
Dũ domus enee capitoli ĩmobile saxũ
Actolet. ĩperiũq pater romanus habebit.
Uictores pręda rutuli spolusq potiti
U olscentẽ exanimũ flentes ĩ castra ferebant.
Nec minorã pastris luctus ramnete reperto
E xangin et primis una tot cęde peremptis.¬
Sarranoq numaq ingens cõcursus ad ip̃a
Corpora. seminecesq uiros tepidaq recentem
Cede locũ. et plenos spumanti sãguine riuos
Agnoscũt spolia inter se galeamq nitentem
Messapi. et multo phaleras sudore receptas.
Et iã prima nouo spurgebat lumine terras
T ytomi croceũ lĩquens aurora tubile
Iam sole infuso. iã rebus luce retectis
Turnus ĩ arma uiros armis cicundatus ip̃e

Expanded text:
condidit adverso et moriens animam abstulit hosti. condidit adverso et moriens animam abstulit hosti. Tum super exanimum sese proiecit amicum confossus placidaque ibi demum morte quievit. Fortunati ambo! Siquid mea carmina possunt, nulla dies umquam memori vos eximet aevo, dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum accolet imperiumque pater Romanus habebit. Victores praeda Rutuli spoliisque potiti Volcentem exanimum flentes in castra ferebant. Nec minor in castris luctus Rhamnete reperto exsangui et primis una tot caede peremptis,Serranoque Numaque. Ingens concursus ad ipsa corpora seminecisque viros tepidaque recentem caede locum et plenos spumanti sanguine rivos. Agnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi et multo phaleras sudore receptas. Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile: iam sole infuso, iam rebus luce retectis Turnus in arma viros, armis circumdatus ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsolues amborũ ĩquit. simul ense recluso
Ibat in curialũ. tũ uero exterritus amens
Cõclamat nisus. nec se celare tenebris
Amplius aut tantũ potuit ꝑferre dolorem.
Meme. ad sũ qui feci.ĩ me cõuẽtite ferrum
Orutuli mea fraus om̃is nichil iste nec ansus.
Nec potuit celũ hoc et conscia sidera testor
Tantũ infelicẽ nimiũ dilexit amicum.
Talia dicta dabat sed uiribus ensis adactus
Iransadiit costas et candida pectora rupit.
Uoluitur curialus leto. pultrosq ꝑ artus
It cruor. ĩ qr humeros ceruix collapsa recũbit.
Purpureus ueluti cũ flos succisus aratro
Languescit moriens. lapso ue pipauera collo
Demisere caput. pluuia cũ forte grauantur.
At nisus ruit ĩmedios. solũq per om̃es
Uolscentẽ petit. ĩ solo uolscente moratur.
Q uẽ circũ glomeriti hostes hĩc cominus atq hĩc
ꝑ turbant. instat nõ segnius ac rotat ensem
F ulmineũ donec rutuli damantis ĩ ore

Expanded text:
persolves amborum, inquit; simul ense recluso persolves amborum, inquit; simul ense recluso ibat in Euryalum. Tum vero exterritus, amens conclamat Nisus, nec se celare tenebris amplius aut tantum potuit perferre dolorem. Me me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli, mea fraus omnis; nihil iste nec ausus nec potuit, caelum hoc et conscia sidera testor, tantum infelicem nimium dilexit amicum. Talia dicta dabat; sed viribus ensis adactus transabiit costas et candida pectora rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus it cruor, inque umeros cervix conlapsa recumbit: purpureus veluti cum flos succisus aratro languescit moriens lassove papavera collo demisere caput, pluvia cum forte gravantur. At Nisus ruit in medios solumque per omnis Volcentem petit in solo Volcente moratur. Quem circum glomerati hostes hinc comminus atque hinc proturbant. Instat non setius ac rotat ensem fulmineum, donec Rutuli clamantis in ore
Abbreviated transcription (Latin):
Ocius adducto torquens hastile lacerto
Suspiciẽs altã lunã et sic uoce precatur.
Tu dea tu presens nostro succũre labori
Astrorũ decus et nemorũ latonia custos
S iqua tuis unꝙͣ pro me pater hirtatus aris
Dona tulit. si qua ip̃e meis uenatibus auxi
Suspendi ue tholo aut sacra ad fastigia fixi.
Hũc sine me turbare globũ. et rege tela ꝑ auras
Dixerat. et toto cõnixus corpore ferrũ
Conicit. hasta uolãs noctis diuerberat umbras.
Et uenit adueͬsi ĩ tergũ sulmonis. ibiq
F rangitur. ac fisso transit precordia ligno.
Uoluitur ille uomens calidũ de pectore flumen
Frigidus. et longis singultibus ilia pulsat.
Diuersi cĩcũspiciũt. hoc acrior idem.
Ecce aliud telũ sũma librabat ab aure
Dũ trepidãt iit hasta tago ꝑ tẽpus utrũq
S tridens traiectoq hesit tepefacta cerebro.
Seuit atrox uolscens nec teli conspicit usq̃.
Autorẽ nec quo se ardens ĩmittere possit.
Tu tamen ĩterea calido michi sanguine penas

Expanded text:
Ocius adducto torquens hastile lacerto, suspiciens altam Lunam sic voce precatur: Tu, dea, tu praesens nostro succurre labori, astrorum decus et nemorum Latonia custos. Siqua tuis umquam pro me pater Hyrtacus aris dona tulit, siqua ipse meis venatibus auxi suspendive tholo aut sacra ad fastigia fixi: hunc sine me turbare globum et rege tela per auras. Dixerat, et toto conixus corpore ferrum conicit: hasta volans noctis diverberat umbras et venit aversi in tergum Sulmonis ibique frangitur ac fisso transit praecordia ligno. Volvitur ille vomens calidum de pectore flumen frigidus et longis singultibus ilia pulsat. Diversi circumspiciunt. Hoc acrior idem ecce aliud summa telum librabat ab aure. Dum trepidant, it hasta Tago per tempus utrumque stridens traiectoque haesit tepefacta cerebro. Saevit atrox Volcens nec teli conspicit usquam auctorem nec quo se ardens inmittere possit. Tu tamen interea calido mihi sanguine poenas
Abbreviated transcription (Latin):
A thlantis cinctũ assidue cui nubibus atris
Piniferũ caput et uẽto pulsatur et imbri.
Nix humeros infusa tegit. tũ flumina mẽto
Precipitãt senis. et glacie riget hoͬrida barba.
Hic primũ paribus nitens cillenius alis
Cõstitit. hĩc toto preceps se corpore ad undas
Misit. aui similis que circũ litora circum
Piscosos scopulos humilis uolat equora iuxta.¬
tl aud aliter terras inter gelũq uolabat
u atẽno ueniens ab auo cillenia proles.
Litus arenosũ ac libie uentosq secabat.
Ut primũ alatis tetigit magalia plantis
E neã fundantẽ arces ac recta nouantem
Cõspicit. atq illi stellatus iaspide fulua
Ensis erat. tirioq ardebat murice lena
Demissa ex humeris diues q̃ munera dido
f. ecerat. et teriui telas discreuerat auro.
Cõtinuc ĩuadit. tu nũc cartaginis altȩ
Fundamẽta locas: pulcrãq uxorius urbẽ
Extruis. heu regni rerũq oblite tuarũ.
Ipse deũ tibi me claro dimittit olimpo

Expanded text:
Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris piniferum caput et vento pulsatur et imbri; nix umeros infusa tegit; tum flumina mento praecipitant senis, et glacie riget horrida barba. Hic primum paribus nitens Cyllenius alis constitit; hinc toto praeceps se corpore ad undas misit, avi similis, quae circum litora, circum piscosos scopulos humilis / aut aliter terras inter celumque volabat / materno veniens ab avo Cilenia proles / litus arenosus ac Libie ventosque seccabat. Ut primum alatis tetigit magalia plantis, Aenean fundantem arces ac tecta novantem conspicit; atque illi stellatus iaspide fulva ensis erat, Tyrioque ardebat murice laena demissa ex umeris, dives quae munera Dido fecerat, et tenui telas discreverat auro. Continuo invadit: Tu nunc Karthaginis altae fundamenta locas, pulchramque uxorius urbem exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum? Ipse deum tibi me claro demittit Olympo
Abbreviated transcription (Latin):
Promisit. graiumq ideo bis uindicat armis.
Sed fore ꝗ grauidã ĩperus belloq frementẽ
Italiã regeret: genus alto a sanguine teucri
Proderet. ac totũ sub leges irtteret orbem.
Si nulla accendit tantarũ gloria rerũ
Nec suꝑ ip̃e sua molitur laude laborem
Ascanio ne pater romanas inuidet arces:
Qiud struit: aut qua spe ũmica ĩ gẽte moratur
Nec prolẽ ausoniã et lauinia respicit arim :
Nauiget. hec sũma est. hic nostri nũtius esto
Dixerat. ille patris magni parere parabat
Imperio. et primũ pedibus talaria nectit
A urea. q̃ sublimẽ alis suie equora supra
Seu terrã rapido pariter cũ flamine portant.
Tũ uirgã capit. hac animas ille euocat orco
Pallentis. alias sub tãtara tristia mittit.
Dat sõnos adimitq et lumina morte resignat.
Illa fretus agit uentos. et turbida tranat
Nubila. iãq uolãs apicẽ et latera ardua cernit
Athlantis duri çelũ qui uertice fulcit.

Expanded text:
promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; sed fore, qui gravidam imperiis belloque frementem Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri proderet, ac totum sub leges mitteret orbem. Si nulla accendit tantarum gloria rerum, nec super ipse sua molitur laude laborem, Ascanione pater Romanas invidet arces? Quid struit, aut qua spe inimica in gente moratur, nec prolem Ausoniam et Lavinia respicit arva? Naviget: haec summa est; hic nostri nuntius esto. Dixerat. Ille patris magni parere parabat imperio; et primum pedibus talaria nectit aurea, quae sublimem alis sive aequora supra seu terram rapido pariter cum flamine portant; tum virgam capit: hac animas ille evocat Orco pallentis, alias sub Tartara tristia mittit, dat somnos adimitque, et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos, et turbida tranat nubila; iamque volans apicem et latera ardua cernit Atlantis duri, caelum qui vertice fulcit,
Abbreviated transcription (Latin):
Cens epulata thoris leneũ libat honorem
Aspicis hec : an te genitor cũ fulmina torques
Ueꝗcꝙͣ horemus ceci q ĩ nubibus ignes
Terrificant animos et ĩania mũmura miscent.
Femina quȩ nostris errans ĩfinibus urbem
Exiguã precio posuit cui litus arandum
Cuiq loci leges dedimus cõnubia nostra
Reppulit et dominũ enean ĩ regna recepit.
Et nũc ille paris cũ semiuiro comitatu
Meonia mentũ mitra crinemq madentem
Subnixis rapto potitur. nos munera tẽplis
Quippe tuis ferimus famãq fouemus inanẽ.
Talibus orantẽ dictis arasq tenentem
Audut om̃ĩpotẽs oculosq ad menia torsit
Regia et oblitos fame melioris amantes.
Tũ sic mẽturiũ illoquitur. ac talia mandat.
Uade age nate. uoca zephiros et labere pennis.
Dardaniũq ducẽ tiria cartagine qui nũc
Expectat. fatisq datas nõ respicit urbes
Alloquere. et celeris defer mea dicta ꝑ auras.
Nõ illũ nobis genitrix pulcherrima talem

Expanded text:
gens epulata toris Lenaeum libat honorem, gens epulata toris Lenaeum libat honorem, aspicis haec, an te, genitor, cum fulmina torques, nequiquam horremus, caecique in nubibus ignes terrificant animos et inania murmura miscent? Femina, quae nostris errans in finibus urbem exiguam pretio posuit, cui litus arandum cuique loci leges dedimus, conubia nostra reppulit, ac dominum Aenean in regna recepit. Et nunc ille Paris cum semiviro comitatu, Maeonia mentum mitra crinemque madentem subnexus, rapto potitur: nos munera templis quippe tuis ferimus, famamque fovemus inanem. Talibus orantem dictis arasque tenentem audiit omnipotens, oculosque ad moenia torsit regia et oblitos famae melioris amantes. Tum sic Mercurium adloquitur ac talia mandat: Vade age, nate, voca Zephyros et labere pennis, Dardaniumque ducem, Tyria Karthagine qui nunc exspectat, fatisque datas non respicit urbes, adloquere, et celeris defer mea dicta per auras. Non illum nobis genetrix pulcherrima talem
Abbreviated transcription (Latin):
L uce sedet custos aut sũmi culmine tecti
Turribus aut altis et magnas territat urbes.
Tã ficti prauiq tenax ꝙͣ nuntia ueri.
Hec tũ multiplici populos sermone replebit
Caudens et pariter facta atq infecta canebat
Uenisse eneam troiano sanguine cretum
Cui se pulcra uiro dignetur iungere dido.
Nũc hiemẽ interse luxu ꝙͣ longa fouere
Regnorũ ĩ memores tup̃iq cupidine captos.
N ec passim dea feda uirũ diffuridit in ora.
Protinus ad regẽ cursus detorquet hiarbam
Incenditq animũ dictis atq aggerat iras.
Hic ãmone satus rapta garamantide nĩpha
Tẽpla ioui centũ latis immania regnis
Centũ aras posuit uigilẽq sacrauerat ignem
Excubias diuũ eternas. pecudũq cruore
Pĩgue solũ et uarus florentia limina sertis.
Isq amens animi et rumore accẽsus .unaro
Dicitur ante aras media inter numina diuũ
u ulta iouẽ manibus supplex orasse supinis.
Iupiter omnipotẽs cui nũc maurusia pictis

Expanded text:
luce sedet custos aut summi culmine tecti, luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri. aec tum multiplici populos sermone replebat gaudens, et pariter facta atque infecta canebat: venisse Aenean, Troiano sanguine cretum, cui se pulchra viro dignetur iungere Dido; nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere regnorum immemores turpique cupidine captos. Haec passim dea foeda virum diffundit in ora. Protinus ad regem cursus detorquet Iarban, incenditque animum dictis atque aggerat iras. Hic Hammone satus, rapta Garamantide Nympha, templa Iovi centum latis immania regnis, centum aras posuit, vigilemque sacraverat ignem, excubias divom aeternas, pecudumque cruore pingue solum et variis florentia limina sertis. Isque amens animi et rumore accensus amaro dicitur ante aras media inter numina divom multa Iovem manibus supplex orasse supinis: Iuppiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis
Abbreviated transcription (Latin):
Deueniunt. prima tellus et pronuba iuno
Dant signũ. fulsere ignes. et conscius ȩther
Cõnubii. sũmoq ulularunt uertice nĩphe.
Ille dies primus lȩti primusq malorũ
Causa fuit. neceni specie famaue mouetur.
Nec iã furtiuũ dido meditatur amorem.
Cõiugiũ uocat hoc pretexit nomine culpã.
Fxtemplo libiȩ magnas it fama ꝑurbes.
Fama malũ. quo nõ aliud uelocius ullũ¬
u obilitate iuiget. uiresq adquirit eundo.
IP aruametu primo mox se se ad̾tollit ĩ auras
Ingrediturq solo et caput ĩter nubila condit
Illã terra parens ira irritata deorũ
IExtremã ut ꝑhibẽt ceo encheladoq sororem
Pragenuit pedibus celerẽ et pernicibus alis:
Su õstrũ hõrendũ ingens cui quot sũt cõpore plume
Tot iugiles oculi subter mirabile dictu
T ot lĩguȩ totidẽ ora sonãt tot surrigit aures.
¶Nocte uolat celi medio terreq ꝑ umbrã
S tridens nec dulci declinat lumina somno.

Expanded text:
deveniunt: prima et Tellus et pronuba Iuno deveniunt: prima et Tellus et pronuba Iuno dant signum; fulsere ignes et conscius aether conubiis, summoque ulularunt vertice nymphae. Ille dies primus leti primusque malorum causa fuit; neque enim specie famave movetur, nec iam furtivum Dido meditatur amorem: coniugium vocat; hoc praetexit nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno;
Abbreviated transcription (Latin):
Cretesq driopesq fremũt pictiq agathirsi.
Ip̃e iugis cinthi graditur. molliq fluentẽ
Fronde premit crinẽ fingẽs atq ĩplicat auro.
Tela sonant humeris. haud illo segnior ibat
Eneas. taritũ egregio decus enitet ore.
Postꝙͣ altos uentũ ĩmõtes atq ĩuia lustra
E cce ferȩ saxi deiecte uertice capre
Decũrere iugis. alia de parte patentis
T ransmictũt cursu cãpos atq agmina cerui
Puluerulenta fuga glomerãt. mõtesq relĩquũt.
At puer ascanius mediis ĩ uallibus acri
Gaudet equo.iãq hos cursu iã preterit illos.
Spumantẽq dari pecora inter inertia uotis
Optat aprũ. aut fuluũ descendere mõte leonẽ.
Interea magno misceri murmure celũ
Incipit. ĩsequitur cõmixta grandine nĩbus.
Et tirii comites passun et troiana iuuentus
Dardaniusq nepos ueneris diuersa ꝑ agros
Tecta metu petiere. ruũt de montibus amnes.
Speluncã dido dux et troianus eandem

Expanded text:
Cretesque Dryopesque fremunt pictique Agathyrsi; Cretesque Dryopesque fremunt pictique Agathyrsi; ipse iugis Cynthi graditur, mollique fluentem fronde premit crinem fingens atque implicat auro; tela sonant umeris: haud illo segnior ibat Aeneas; tantum egregio decus enitet ore. Postquam altos ventum in montis atque invia lustra, ecce ferae, saxi deiectae vertice, caprae decurrere iugis; alia de parte patentis transmittunt cursu campos atque agmina cervi pulverulenta fuga glomerant montisque relinquunt. At puer Ascanius mediis in vallibus acri gaudet equo, iamque hos cursu, iam praeterit illos, spumantemque dari pecora inter inertia votis optat aprum, aut fulvum descendere monte leonem. Interea magno misceri murmure caelum incipit; insequitur commixta grandine nimbus; et Tyrii comites passim et Troiana iuventus Dardaniusque nepos Veneris diversa per agros tecta metu petiere; ruunt de montibus amnes. Speluncam Dido dux et Troianus eandem
Abbreviated transcription (Latin):
Deuenient. adero. et tua si michi certa uolũtas
Cõnubio iungam stabili propriãq dicabo.
Hic hymeneus erit. nõ aduersata petenti
Annuit. atq dolis risit cytherea repertis.
Occeanũ interea surgens aurora reliquit
It portis iubare exorto dilecta iuuentus.
Retia rara plage lato uenabula ferro.
uassiliq ruunt equites. et odora canũ uis.
Reginã thalamo cũctantẽ ad limina primi
Penorũ expectant. ostroq insignis et auro
S tat sonipes. ac frena ferox spumãtia mandit
Tandẽ progreditur magna stipante caterua
S i doniã picto clamidẽ circundata limbo.
Cui pheratra ex auro crines nodantur ĩ aurũ.
Aurea purpureã subnectit fibula uestem.
Nec nõ et frigii comites et letus iulus
Incedũt. ip̃e ante alios pulchẽrimus om̃es
Infert se sociũ eneas atq agmina iungit.
Qualis ubi hibernã liciã xantiq fluerita
Deserit ac delũ matẽnã inuisit apollo
Instauratq choros mixtiq altaria circum

Expanded text:
devenient; adero, et, tua si mihi certa voluntas, devenient; adero, et, tua si mihi certa voluntas, conubio iungam stabili propriamque dicabo, hic hymenaeus erit.—Non adversata petenti adnuit, atque dolis risit Cytherea repertis. Oceanum interea surgens Aurora reliquit. It portis iubare exorto delecta iuventus; retia rara, plagae, lato venabula ferro, Massylique ruunt equites et odora canum vis. Reginam thalamo cunctantem ad limina primi Poenorum exspectant, ostroque insignis et auro stat sonipes, ac frena ferox spumantia mandit. Tandem progreditur, magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus Iulus incedunt. Ipse ante alios pulcherrimus omnis infert se socium Aeneas atque agmina iungit. Qualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta deserit ac Delum maternam invisit Apollo, instauratque choros, mixtique altaria circum
Abbreviated transcription (Latin):
Dotalesq tuȩ tirios permittere dextix.
Olli sensit enim simulata mente locutam
Quo regnũ italiȩ libitas aduẽteret oras
Sic contra ẽ ingressa uenus. quis talia demens
Abnuat aut tecũ malit contendere bello:
Si modo quod memoras factũ fortuna sequatur.
Sed fatis incerta feror si iupiter unam
Esse uelit tiriis urbẽ troiaq profectis
uisceriq probet populos aut federa iungi.
T u cõiũx tibi fas animũ tentare p̃cando.
Perge. sequar. tũc sic excepit regia iuno.
u ecũ erit iste labor. nũc qua ratione qd̾ instat
Confieri possit paucis aduerte docebo.
Uenatũ eneas unaq miserrima dido
In nemus ire parant ubi primos crastinus ortus
Extulerit titan radusq retexerit orbem.
his ego nigrantem cõmixta grandine nimbũ¬
Dũ trepidant ale saltusq indagine cingunt
Desuꝑ infundã et tonitru celũ omne ciebo.
Diffugient comites et nocte tegentur opaca.
S peluncã dido dux et troianus eandem

Expanded text:
dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae. dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae. Olli—sensit enim simulata mente locutam, quo regnum Italiae Libycas averteret oras— sic contra est ingressa Venus: Quis talia demens abnuat, aut tecum malit contendere bello, si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur. Sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam esse velit Tyriis urbem Troiaque profectis, miscerive probet populos, aut foedera iungi. Tu coniunx tibi fas animum temptare precando. Perge; sequar. Tum sic excepit regia Iuno: Mecum erit iste labor: nunc qua ratione, quod instat confieri possit, paucis, adverte, docebo. Venatum Aeneas unaque miserrima Dido in nemus ire parant, ubi primos crastinus ortus extulerit Titan, radiisque retexerit orbem. His ego nigrantem commixta grandine nimbudum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, desuper infundam, et tonitru caelum omne ciebo. Diffugient comites et nocte tegentur opaca: speluncam Dido dux et Troianus eandem
Abbreviated transcription (Latin):
Aut gremio ascaniũ genitoris imagine capta
Detinet ĩfandũ si fallere possit amorem.
N õ cepte assungũt tũres. nõ arma iuuentus
E xercet. portusue aut propugnatula bello
Tuta parãt. pendẽt opera interrupta mineq¬
a urorũ ingentes equataq machina celo.
Quã simulac tali presensit peste teneri
Cara iouis cõiux nec famã obstare furori
Talibus aggreditur uenerẽ saturnia dictis.
Egregiam uero laudẽ et spolia ãpla refertis
Tuq puerq tuus magnũ et memorabile numen
U na dolo diuũ si femina uicta duorũ est.
Nec me adeo fallit ueritã te menia nostra
Suspectas habuisse domos cartaginis alte.
S ed quis erit modus: aut quo nũc cẽtamine tãto:
Quin potius pacẽ eterniã pactosq hymeneos
Exexcemus: habes tota quod mente petisti.
Ardet amans dido. traxitq per ossa furorem.
Cõmunẽ hũc ergo populũ paribusq regamus
Auspicus. liceat phrigio seruire marito

Expanded text:
aut gremio Ascanium, genitoris imagine capta, aut gremio Ascanium, genitoris imagine capta, detinet, infandum si fallere possit amorem. Non coeptae adsurgunt turres, non arma iuventus exercet, portusve aut propugnacula bello tuta parant; pendent opera interrupta, minaeque murorum ingentes aequataque machina caelo. Quam simul ac tali persensit peste teneri cara Iovis coniunx, nec famam obstare furori, talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis: Egregiam vero laudem et spolia ampla refertis tuque puerque tuus, magnum et memorabile numen, una dolo divom si femina victa duorum est! Nec me adeo fallit veritam te moenia nostra suspectas habuisse domos Karthaginis altae. Sed quis erit modus, aut quo nunc certamine tanto? Quin potius pacem aeternam pactosque hymenaeos exercemus? Habes, tota quod mente petisti: ardet amans Dido, traxitque per ossa furorem. Communem hunc ergo populum paribusque regamus auspiciis; liceat Phrygio servire marito,
Abbreviated transcription (Latin):
Instauratq diem donis. pecudũq reclusis
Pectoribus inhians spirantia consulit exta.
Heu uatũ ignare mentes quid uota furentem
Q uid delubra iuuãt. est mollis flãma medullas.
Interea tacitũ uiuit sub pectore uulnus.
Uritur infelix dido totaq uagatur
U rbe furens. qualis coniecta cerua sagitta
Q uã procul incautã nemora inter cresia fixit
Pastor agens telis liquitq uolatile ferrum
Nescius. illa fuga siluas saltusq peragrat
Dicteos. heret lateri lȩtalis arundo.
Nũc media eneã sẽcum ꝑ męnia ducit.
S idoniasq ostentat opes urbemq paratam.
Incipit effari mediaq ĩ uoce resistit.
Nũc eadem labente die conuiuia quęrit.
Iliacosq iterũ demens audire labores
Exposcit. pendetq iterũ nãrantis ab ore.
Post ubi digressi lumenq obscura uicissum
Luna premit suadetq cadẽtia sidera somnos
Sola domo meret uacua stratisq relictis
Incubat. illũ absens absentẽ auditq uidetq.

Expanded text:
instauratque diem donis, pecudumque reclusis instauratque diem donis, pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta. Heu vatum ignarae mentes! quid vota furentem, quid delubra iuvant? Est mollis flamma medullas interea, et tacitum vivit sub pectore volnus. Uritur infelix Dido, totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter Cresia fixit pastor agens telis, liquitque volatile ferrum nescius; illa fuga silvas saltusque peragrat Dictaeos; haeret lateri letalis arundo. Nunc media Aenean secum per moenia ducit, Sidoniasque ostentat opes urbemque paratam; incipit effari, mediaque in voce resistit; nunc eadem labente die convivia quaerit, Iliacosque iterum demens audire labores exposcit, pendetque iterum narrantis ab ore. Post, ubi digressi, lumenque obscura vicissim luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua, stratisque relictis incubat, illum absens absentem auditque videtque;
Abbreviated transcription (Latin):
N ĩc deserta siti regio lateq furentes
Barçei. quid bella tyro surgentia dicam
Germaniq minas:
Dis equidẽ auspicibus reor et iunone secunda
Nuc cursum iliacas uento tenuisse carinas.
Quã tu urbẽ soror hãc cernes q̃ surgere regna
Coniugio tali teucrũ comitantibus armis:
Punica se quantis attollet gloria rebus.:
Tu modo posce deos ueniã. sacrisq litatis
Indulge hospicio causasq ĩnecte morandi
Dũ pelago deseuit hienis et aquosus orion
Q uassateq rates et nõ tractabile cęlum.¬
His dictis ĩcensũ animũ inflamauit amore.
S pemq dedit dubie menti. soluitq pudorem.
Prĩcipio delubra adeunt. pacemq ꝑ aris
Exquirũt. mactant lectas de more bidentes
Legifere cereri pheboq patriq liȩo.
Iunoni ante om̃es cui uĩcla iugalia cure.
I psa tenens dextra paterã pulcherrima dido
Candentis uacce media inter cornua fudit.
Aut ante ora deũ pinguis spaciatur ad aras.

Expanded text:
; hinc deserta siti regio, lateque furentes ; hinc deserta siti regio, lateque furentes Barcaei. Quid bella Tyro surgentia dicam, germanique minas? Dis equidem auspicibus reor et Iunone secunda hunc cursum Iliacas vento tenuisse carinas. Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna coniugio tali! Teucrum comitantibus armis Punica se quantis attollet gloria rebus! Tu modo posce deos veniam, sacrisque litatis indulge hospitio, causasque innecte morandi, dum pelago desaevit hiemps et aquosus Orion, quassataeque rates, dum non tractabile caelum.His dictis incensum animum inflammavit amore, spemque dedit dubiae menti, solvitque pudorem. Principio delubra adeunt, pacemque per aras exquirunt; mactant lectas de more bidentis legiferae Cereri Phoeboque patrique Lyaeo, Iunoni ante omnis, cui vincla iugalia curae. Ipsa, tenens dextra pateram, pulcherrima Dido candentis vaccae media inter cornua fundit, aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras,