comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃e sempiterne deuᷤ¬
qui saluas omnes ⁊
neminem uis ꝑire. aꝑi
fontem benignitatis tue.
et terrã aridam aquis flu¬
enti celestis dignanter in¬

Expanded text:
 sempiterne Deusqui salvas omnes, et neminem vis perire, aperi fontem benignitatis tuae, et terram aridam aquis fluenti coelestis dignanter in
Abbreviated transcription (Latin):
tio salutaris famu¬
.N. ab omnib tueatur ad¬
uersis. quatinus et eccle-¬
siastice pacis optineat
tranquillitatem. et post
istius temporis decursũ.
ad et̾nam ꝑueniat here¬

Expanded text:
tio salutaris famull. ab omnibus tueatur adversis, quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat haere
Abbreviated transcription (Latin):
nime  famuliꝰ tui ꝓ
quã tͥ hostias placationiˢ
offerimus: et quia in hac
luce in fide mansit catho¬
lica. in futura uita ei re
angelis lucis susceptam
in preparata habitacula
deduci facias beatoꝵ.s.

Expanded text:
nimae famuli tui N., pro quo tibi hostias placationis offerimus, et, quia in hac luce in fide mansit catholica, in futura vita ei retangelis lucis suscepta in praeparata habitacula deduci facias beatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ml ũbi conscius. intra celos
O martine pastor egregie.
o celestis consors milicie:
nos a lupi defendas rabie.
seuientis. Omartine fac ñc̃
ꝙ gesseras. deo preces ꝓnobͤ
offeras. esto menior ꝙͣ minꝙͣ
deseras tue gentis. amen.

Expanded text:
nil sibi conscius Intrat coelos. nil sibi conscius Intrat coelos. O Martine, pastor egregie, O coelestis consors militiae, Nos a lupi defendas rabie Saevientis. O Martine, fac nunc quod gesseras, Deo preces pro nobis offeras. Esto memor quam nunquam deseras. Tuae gentis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
aude sonqz diem re¬
colis. qua martimis
compar aplis. mundum
nincens iunctus celicolis.
coronatur. Hic martinus
pauper et moditus seruus
prudens fidelis uillicus. celo
diues cuns anglicus. subli¬
matur. Hic martins qui ca¬
et nocte protinus. in seq̃nti
hac ueste dominus ẽ induius.
Hic martinus sꝑnens ma¬
lictam. imnicis in ermis
obuiam ire ꝑat baptisim
gr̃am assecutus. Hic mar¬
tinus dum offert hostiam.
intus ardet per dei gr̃am:
super sedens apparet en am.
glob ignis. Hic martimis
qui celum reserat. mari p̾est
et terris imperat. morbos sa¬
nat et monstra superat uir
insignis. Hic martimis nec
mori timuit. nec uniendi
laborem respuit. sicqz dei se
totum tribuit uolitati.
Hic martimis qui milli no¬
cuit. hic martinis qͥ cuncus
profuit. hic martimis qui
trine placuit maiestati. Hic
martimis cuius est obitus
seuerino ꝑ uisuni cegnitus.
dum celestis canit ex̾citus.
dulce melos. Hic martinus
cunis sulpicius. uitã scribit
astat ambrosius. sepulture

Expanded text:
aude, Sion, quae diem recolis, Qua Martinus compar apostolis Mundum vincens, junctus coelicolis Coronatur. Hic Martinus pauper et modicus, Servus prudens, fidelis villicus, Coelo dives, civis angelicus Sublimatur. Hic Martinus jam caet nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam Ire parat, baptismi gratiam Assecutus. Hic Martinus dum offert hostiam, Intus ardet per Dei gratiam. Super sedens apparet etiam Globus ignis. Hic Martinus qui coelum reserat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et monstra superat Vir insignis. Hic Martinus nec mori timuit Nec vivendi laborem respuit, Sique Dei se totum tribuit Voluntati. Hic Martinus, qui nulli nocuit. Hic Martinus, qui cunctis profuit. Hic Martinus, qui trinae placuit Majestati. Hic Martinus, cujus est obitus Severino per visum cognitus. Dum coelestis canit exercitus Dulce melos. Hic Martinus, cujus Sulpitius. Vitam scribit, astat Ambrosius Sepulturae,
Abbreviated transcription (Latin):
omnes principes tenebra¬
rum et agnosce depositu
fidele qd tuum est. Susca¬
pe dñe creaturam tuã ñ
ex diis alienis creatã ẜ e
ter te dñe. et ñ est scdem

Expanded text:
ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a ter te solum, et non est secundum
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris no oꝵ¬
uitate ꝑrussi et quo-¬
dammodo cordib saucia-¬
ti miscliam tuam mun-¬
di redemptor flebilib uo¬
cib imploramus. ut ca
datis es reuertente blan-¬
de leniterq suscipias. ⁊
quas illã ex carnali cõ¬
moratione contraxit ma¬
culas. tu deus in olita bo¬
nitate clementer deleas.
dituram. et ad corꝑa ꝓpͥa¬
q̃nq reuersuram. scorum
tuoꝵ cetib agregari per¬

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quodammodo cordibus sauciati, misericordiam tuam, mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari rium revertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, dituram, et ad corpus quandoque reversuram sanctorum tuorum coetibus adgregare per
Abbreviated transcription (Latin):
Ne memineris q̃s mige¬
tatum eius antiquass
signo fidei insignitus te
qui omnia et eum inter
omnia fecisti. fideliter ad¬

Expanded text:
ne memineris iniquitatum ejus antiquarum, signo fidei insigniti, te qui omnia, et eos inter omnia fecisti, fideliter ad
Abbreviated transcription (French):
chi. et medi. et elemite:
et qui habitant meso¬
potamiam. udeam. et
capadotiam. pontum. et
aliam phrigiam. et pã-¬
philiam egyptum et
partes libie que est cir-¬
ca cyrenen: et aduene
romani. Iudei quoq et
pseliti:cretes et arabes.

Expanded text:
thi et Medi: Elamitae, et qui inhabitant Mesepotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est circa Cyrenen, et advenae Romani, Judaei quoque et Proselyti, Cretes et Arabes,
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Oisrael qm magna
domus dei et ingens locꝰ
possessionis eiꝰ: magnus
et ñ habet cõsummationẽ.
excelsus et immensus. Ibi
fuerunt gigantes nomi¬
nati. illi qui abinicio fue¬
runt statura magna. sci¬
entes bellum. Non hos e

Expanded text:
dicens: O Israel! quam magna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos e
Abbreviated transcription (Latin):
istael qd̃ in terra inimi¬
arum es : Inueterasti in
trra aliena: coinquina¬
us es cum mortuis. de¬
putatus es cum hiis qͥ
in inferno sunt: dereli

Expanded text:
Israel, quod in terra inimicorum es, inveterasti in terra aliena, coinquinatus es cum mortuis, deputatus es cum his qui in inferno sunt . I
Abbreviated transcription (Latin):
a ñ iudit eum nec scit eũ.
uos autẽ cognosceuis eũ:
quia apud uos manebit.
et in uobis erit. Non relĩ¬
quam uos orphanos: ue¬
niam ad uos. Adhuc mo¬
dicum: et mundus me
iam ñ uidet. uos aut̃
uidetis me: quia ego un¬
uo et uos uiuetis. In il¬
lo die uos cognoscetis qr

Expanded text:
a non videt eum nec scit eum. Vos autem cognovistis eum: quia apud vos manet et in vobis est. Non reliquam vos orphanos: veniam ad vos. Adhuc modicum et mundus me jam non videt: vos autem videtis me: quia ego vivo: et vos vivetis. In illo die vos cognoscetis
Abbreviated transcription (Latin):
Nbi sunt principes genti¬
um et qui dominantur
suꝑ bestias que sunt ĩ ter¬
ra: Qui in auibz celi lu¬
dunt: qui argentum che¬
saurizant et aurũ. in quo
cõfidunt homines. et nõ
est finis possessionis eoꝵ.
Qui argentum fabricant
et solliciti sunt : nec est in

Expanded text:
Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et solicit
Abbreviated transcription (Latin):
sent intendere filii isrł ĩ
faciem moysi ꝓpter głam
uiltus eius que enacuat᷑ͦ.
quomodo non magis mi¬
nistratio sp̃c erit in gloria:
Nam si ministratio damp¬
nationis gła est: multo
magis habundat ministe¬
rium iustitie: in gloria. Se¬

Expanded text:
in faciem Mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatur quomodo non magis ministratio Spiritus erit in gloria nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
tuus dñs nr: Qui tecũ.
niuit et regnat. Ad ma
eus ⁊ reꝑator ĩ notut.¬
centie et amator. di¬
rige ad te tuoꝵ corda ser¬
uorũ. ut de infidelitatis
tenebris liberati. nunꝙͣ
atue uirtutis luce disce-¬
eus qui credentes in
te ppłos gr̃e tue lar¬
gitate multiplicas: respi¬
ce ꝓpitius ad electionem
tuam. ut qui sacramen¬
to baptismatis sunt re-¬
nati. regni celestis mere¬
antur introitum: perꝰ¬
terne deus qui hu-¬
manam naturã supra
prime originis preparas
dignitatem: respice pie¬
tatis tue in effabile sacra¬
mentum. et quos regene¬
rationis misterio in no-¬
uare dignatus es: ĩ hiis
dona tua perpetue gr̃e ꝓ
tectione conserua: Per.¬
piterne deus deduc
cias introite. atq eo per¬
ueniat humilitas gre-¬
gis. quo precessit celsitu¬
do pastoris. Qui tecũ ni¬

Expanded text:
tuus Dominus noster. Qui tecum vivit et regnat. Alia. --Deus et reparator innocentiae et amator, dirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce disceeus, qui credentes in te populos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Perterne Deus, qui humanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva. Per.piterne Deus, deduccias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ih̾m nararenum uirunt
approbatum a deo in uob̾.
m̾rtutib et ꝓdigiis et sig¬
nis. que fecit ꝑ illum de¬
us in medio uestri sicut
uos scitis: hunc diffini¬
tõ consilio et prescientia
dei traditum ꝑ manus in¬
iquorum. affligentes in¬
teremistis. Quem deus sus¬
citauit solutis doloribus

Expanded text:
m Nazarenum virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis quae fecit per illum Deus in medio vestri sicut vos scitis: hunc definito consilio, et praescientia Dei traditum per manus iniquorum affligentes interemistis, quem Deus suscitavit, solutis doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
lestatum est cor meum.
et exultauit lingua mea:
insuꝑ et caro mea requi¬
escet in spe. Quoniam ñ
derelinques aninam me-¬
am in inferno: nec dabis
sanctum tuum uidere cor¬
ruptionem. Notas michi

Expanded text:
lectatum est cor meum, et exultabit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe. Quoniam non derelinques animam meam in infernum  nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tes signa et ꝓcligia que
fiebant. Multi enim il¬
lorum qui habebant sse
immundos: clamantel
uoce magna exibant.
Multi autem paraeli-¬
ti et claudr: curati sũt
Eatum est ergo mag¬
num gaudium: in il¬

Expanded text:
igna quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in il
Abbreviated transcription (Latin):
et eya nunc omnes iubile¬
mus altithrono domino
randa trinitas. O adoranda
unitas: per te sumus creati
u̾a cternitas. Per te sumirᷤ
redempti sũma tu caritas.
Poplm cunctum tu ꝓtege.
salua libera eripe emũda.
Te adoramus omp̃s: tibi
canimus. tibi laus et glia.

Expanded text:
elsa nunc omnes Jubilemus altithrono Domino randa Trinitas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria.
Abbreviated transcription (Latin):
cta semꝑ sit bã trimtas
deitas scilicet imitas cocqualiᷤ
gliã. Pater filius sp̃us scũs
tria sunt nomma omnia ea¬
demqz substancia. Deus ge¬
nitor deus genitus: in ittroq
sacer sp̃s deitate socia. Nõ tres
tamen dn sunt. deus uerns
unus est: sic pr̃ dominus filiꝰ¬

Expanded text:
cta semper sit sancta Trinitas, deitas scilicet unica, coaequalis gloria: 2. Pater, Filius, sanctus Spiritus tria sunt nomina, omnia eadem substantia. 3. Deus genitor, Deus genitus: in utroque sacer Spiritus deitate socius. 4. Non tres tamen dii sunt, Deus verus unus: sic Pater, Dominus Fili
Abbreviated transcription (Latin):
q emanat. Proprietas in ꝑ¬
sonis: uintas est in essencia.
Maiestas par et potestas d̃s
honorqz per omnia. Sidera
maria continens arua siml
et unu̾sa condita. Quem
tremunt impia tartara. co
lit queqz quen et abyssus
q luna dignitas adorat au¬

Expanded text:
 sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus que luna Dignitas adorat an
Abbreviated transcription (Latin):
Pricipatus uni datur. bni¬
tas qz cõmendatur. fieri ca¬
tholice. Amis cortex ẽ gra¬
norum. sed et mnia nis mul¬
torum. sub eodem cortice. Ro¬
mam conuenant salutis
nuncii. ubi plus nou̾ant
in esse uicii. nichil mediine.
In fistunt uiciis fideles medi¬
a. uite remediis obstant fre¬
cum nerone. conturbatur
hoc ẜmone. nec cedunt apłis.
Langor cedit mors obebit.
magus crepit roma credit.
et ad nitam mũdus redit.
reprobatis ydolis. Nero fre¬
mit sceleratus. magi morte
desolatus: cuins error ei gra¬
tus. graue p̾cipitium. Bel¬
latores pre electi. non a fide
possunt flecti. sed in pugna
stant erecti. nec formidant
gladium. Petrus heres uere
sũme dignitatis. sũmo regi
couregnatis. iunda nr̃e pra¬
uitatis. soluat ur̃e potestatiˢ.
efficax sentencia. amen. In¬

Expanded text:
Principatus uni datur: UniPrincipatus uni datur: Unitasque commendatur Fidei catholicae. Unus cortex est granorum: Sed et una vis multorum Sub eodem cortice. Romam convenerant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrecum Nerone Conturbantur hoc sermone, Nec cedunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. Nero fremit sceleratus: Magi morte desolatus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a fide possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verasummae dignitatis: Summo regi conregnatis. Vincla nostrae pravitatis Solvat vestrae potestatis Efficax sententia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
oma petro glorietur.
roma paulun uenetur. pari
reuencia. Immo tota iocun¬
detur. et iocundis eccupetir.
laudibz ecclĩa. Hii sunt enis
fundamenta. fundatores ful¬
cimenta. bases epistilia. Idẽ
saga qui cortine. pelles tẽpli
iacinctine. sciphi spere lilia.
Hii sunt nubes choruscantes.
t̾ram cordis irrigantes. nũc
rore. nunc pluina. Hu preod¬
nes noue legis. et duccor esnr
gregis ad xp̃i presepia. La¬
borui socii triturant arcã
in spe denariz colentes bmnael.
Hiis uentilantib se cedit
palea. nouisq frugib im¬
plentur horrea. Ip̃i monteᷤ
appellantur. ip̃i prius illu¬
strantur. ueri solis lumine.
Mira uirtus est eorum. fir¬
mamenti uel celor. designã¬
tur nomine. Eugam morbiᷤᷤ
imperant. leges mortis su¬
perant. effugant demonia.
Delent ydolatriam. reis pre¬
bent uenian. miseris solati¬
a. Laus cõmunis ẽ ambor
cum sint tamen singulor.
dignitates ꝓprie. Petrus p̾it
principatu. paulus pollet
magistratu. totius ecl̃ie.

Expanded text:
oma Petro glorietur: Roma Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases, epistylia. Iidem saga, qui cortinae: Pelles templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gregis Ad Christi praesepia. Laborum socii Triturant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea. Ipsi montes appellantur: Ipsi prius illustrantur Veri solis lumine. Mira virtus est eorum: Firmamenti vel coelorum Designantur nomine, Fugam morbis imperant, Leges mortis superant, Effugant daemonia. Delent idolatriam: Reis donant veniam, Miseris solatia. Laus communis est amborum: Cum sint tamen singulorum Dignitates propriae. Petrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius Ecclesiae.
Abbreviated transcription (Latin):
dycit e is. Rolite metuere
dico uobis quia illum quem
queritis mortuum iam ui uit.
et uita hominum cum e o sur¬
re xit alle¬
luya. X Lrucifycum in car¬
ne laudate ac sepultum ꝓpter
uos glorifica te resurgentẽq¬
de morte ad ora te. Nolite. maria.¬

Expanded text:
dorate. Nolite metuere, dico vobis quia ille quem quaeritis mortuum jam vivit et vita hominum cum eo surrexit. AlleV\. Crucifixum in carne laudate, et sepultum propter nos glorificate, resurgentemqa morte adorate. Nolite m
Abbreviated transcription (Latin):
Ec domi ni in re¬
prehensibilis conuercens a¬
nimas testimo nium
dei fidele sapientiam pres¬
tans par uulis. p̃s. Leli

Expanded text:
ex Domini inrepreensibilis convertens animas:  testimonium Dei fidele sapientiam praestans parvulis. Iusti
Abbreviated transcription (Latin):
caudi nos dñe sc̃e
pater omp̃e eterne
deus. et mittere dignare¬
scm̃ angelum tuũm de
celis. qui custodiat fone¬
at. ꝓtegat. iusitet et de¬
fendat omnes habitan¬
tes in hoc habitaculo: ꝑ¬

Expanded text:
xaudi nos, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, et mittere dignare angelum tuum sanctum de caelis; qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hunc habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
guentes. sanat mẽbra sanat
mentes. morbos reddit impo¬
tentes. medici potencia. Pe¬
trum symon magus odit.
magum symon petrus ꝓdit.
plebem monet et custodit. a
magi u̾sucia: Hic a petro pe¬
tra dictus: inconflictu stat cõ-
Dum uolare magus querit.
totus ruens totus perit. quẽ
diuina digne ferit. et condẽp¬
nat ultio. Nero fremit furi¬
buudus. nero plangit impi¬
uiii. nero cuius egit mundꝰ
ferebat imꝑiũ. E igo petro
crux paratur a ministris sce¬
lerum. crucifigi se testatirr.¬
n hoc xp̃us itum. Petro sũt
ni tradite. petri perit sentẽci¬
a. ligans ac soluens omma
Pastoris nr̃i meritis ac p̃ce
salutifera: nos a pcc̃is debitis
eterne pastor libera. amen.

Expanded text:
guentes: Sanat membra, sanat guentes: Sanat membra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invicDum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. Petro sunt li traditae. Petri praeit sententia: Ligans ac solvens omnia. Pastoris nostri meritis Ac prece salutifera: Nos a peccati debitis, Aeterne pastor, libera. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
aude iomia capute
nindi. primus pastor ĩ sedĩ
laudetur uictoria. Totus or¬
bis hilarescat. et uirtutis ar¬
dor crescat. ex petri itmoria.
Petrus sacri fax amoris.
est saluatoris. lignũ fruttus
et odoris. lignuni carens
carie. Et quid petro dites
signum. primo sub amoni¬
tũ. Fugit rete. fugit ratent.
nec duni plene i̾ntatem. cõ¬
templatus sp̃u. A uro carẽs
et argento. choruscat mira¬
culis: a neriloꝵ sub mom̃to.
daudum soluit uinculis.
Paradisi dissolutus. enea ᷤᷤ
erigitur. petrun prescus dei
uirtus. ad uotum prosequi¬
uir. Petrus initant dat ta¬
potestate libera. Pede p̾mit
fluccus maris. et nutantem
salutaris. illuni regit dext̾a.
sr̃a xp̃i questione. breui tlau-¬
dit is ẜmone. fidem necessariã.
Hunc ꝑsonani dicit unã. l
nee tacet oportunani. nature
distanciam. Quod negando
ter peccaint. simplex amor ex¬
piauit. et trina confessio
Angelus a carcere. petrini
soluit libere. destinatum gla-¬
dio: Ambra sanat hic lan¬

Expanded text:
aude, Roma, caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices signum, Primo sub admonitu Fugit rete, fugit ratem: Necdum plene veritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento, Coruscat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat ThaPotestate libera. Pede premit fluctus maris: Et nutantem salutaris Illum regit dextera. Facta Christi quaestione: Brevi claudit sub sermone Fidem necessariam. Hunc personam dicit unam; Sed nec tacet opportunam Naturae distantiam. Quod negando ter peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus a carcere Petrum solvit libere; Destinatum gladio. Umbra sanat hic lan
Abbreviated transcription (Latin):
ueniant ad te preces de
quacũq tribulatione
clamantiũ. ut om̃s sibi
in necessitatib suis mi¬
sccl̃iam tuam gaudeant
remus et ꝓ hereticis¬
et scismaticis. ut de¬
us et dominꝰ nr̃ eruat
eos ab errorib uniu̾sis.
et ad sc̃am matrẽ eccle¬
siam catholicã atq a¬
postolicam reuocare dig

Expanded text:
te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant Oremus et pro haereticiset schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ab erroribus universis; et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apo
Abbreviated transcription (Latin):
rasti me scd̃m multitudi¬
nẽ miscd̾ie nõminis tui.
Arugientib preparatis ad
escam: et de manibz queren¬
tium animam meam. et de
multis tribulationib que
circumdederunt me.Apres¬
sura flamme que circumde¬
dit me: et in medio ignis
ñ sum estuatus. De altitu¬
dine uentris inferr: et a lin¬
gua coinquinata. et auer

Expanded text:
dum multitudinem misericordiae nominis tui rugientibus paratis ad escam de manibus quaerentium animam meam et de portis tribulationis quae circumdederunt me a pressura flammae quae circumdedit me et in medio ignis non sum aestuatus de altitudine ventris inferi et a lingua coinquinata et ve
Abbreviated transcription (Latin):
laurentii. lectio l̾ sapĩe.
rex:et collaudabo te
deum saluatorẽ meum.
Confitebor nomimi tuo qm̃
adiutor et ꝓtector factus
es michi: et liberasti corpꝰ

Expanded text:
LAURENTII. Lectio libri Ecclerex, et collaudabo te Deum salvatorem meum. Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi, e
Abbreviated transcription (Latin):
tius cõditor creatu¬
re: famulos tuos quos
solidasti. in adoptionis
sorte facias dignanter
ecclesiam tuam in
sobole renascentũ: fac
eam gaudere ꝓpitius de
suoꝵ ꝓfectib filioꝵ:¬

Expanded text:
tius conditor creaturae, famulos tuos, quossolidasti, in adoptionis sorte facias dignanter Ecclesiam tuam in sobole renascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filio
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus. qͥ in unigento
tuo nouam creaturam
nos tͥ esse fecisti. custo¬
di oꝑa miscd̾ie tue. et
ab om̃ib nos maculis
uetustatis emunda: ut
ꝑ aucilium gr̃e tue in
illius inueniam᷑ forma.
in quo tecũ est nr̃a sub¬
stantia. Qͥ tecũ. Epł̃a.

Expanded text:
ne Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae, et ab omnibus nos maculis vetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
braham. deus ysaac
deus iacob. deus qui mo¬
ysi famulo tuo in mon¬
te synai apparuisti et fili-¬
os israhel de terra egypti
edircisti. deputans eis ã¬
gelum pietatis tue qui
custodiret eos die ac noc¬
te. te quesumꝰ dñe ut mit¬
tere digneris sc̃m ange¬
nilit̾ custodiat. et hunc
famulũ tuum .N. et per¬
ducat eũ ad gr̃am bap¬
rgo maledicte tur.¬
diabole recognosce
sententiam tuã et da ho¬
norem deo uiuo et uero.
da honorẽ ihũ xp̃o filio
eius et sp̃ui sc̃o. et recede
fontemq baptismatis do¬
no uocare dignatus est.
et hoc signum sc̃e crucis
mus: tu maledicte dia¬
bole numqͣm audeas ui¬
Super masiu

Expanded text:
braham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angemiliter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam bapErgo, maledicte diabole, recognosce sententiam tuanorem Deo vivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, et recede fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis mus, tu maledicte diabole nunquam audeas visuper mascu
Abbreviated transcription (Latin):
pater omp̃c mune¬
ra que ꝓ gł̾osa filii tui
tͣnsfiguratione deferim᷑ꝰ:
et concede ꝓpitius. ut per¬
hec et a temporalib libe¬
remur in cõmodis. et
conectamurꝰ eternis: Per
eus qui hunc fcõ.¬
diem in carnati
uerbi tui transfigura¬
tione tueq ad eum mis¬
sa paternitatis uoce con¬
secrasti: tribue quesumꝰ
ut diuinis pasti alimo¬
niis. in eius mereamur
membra transferri. qui
hec in sui memoriam
fieri precepit:Qui tecũ.¬

Expanded text:
Pater omnipotens, munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur aeternis. Per eus, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri praecepit Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hodier oꝵ.¬
na die unigenitũ
tuum mirabiliter trans¬
formatum. celitus u¬
triusq testamenti patri¬
b reuelastr. da nobis q̃¬
sumus beneplacitis tibi
actib ad eiꝰ semper con¬
templandam pertingere
gl̾am. in quo tue paterꝰ¬
nitati optime compla¬
cuisse testatus es: Per

Expanded text:
eus, qui hodierna die Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelasti, da nobis, quaesumus, beneplacitis tibi actibus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es testatus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ro annua decli-¬
catione tabernaculi hu
tas copiosa. Respice q̃s¬
dñe de celo et uide et in¬
sita domũ istam. ut qͥs
quis in ea nomini tuo
supplicau̾it libenter ex¬
audias: et satisfatienti¬
b clement̾ ignoscas. Hic
tͥ sacerdotes tui sacrifici¬
um laudis offerãt : hic
fidelis ppłs uota ꝑsol¬
uat. hic pec̃coꝵ onera
deponant᷑: hic fides sc̃a
stabiliat᷑ Hic ip̃e int̾ bo
cũ causã interpellatꝰ iu¬
dicau̾is qm ñ ignoras.
hĩc pietas absoluta rede¬
at: hĩc iniqͥtas emẽdata
discedat. hic inueniat
apd̾ te dñe locũ uenie
quicũq satisfaciens cõ¬
fugerit: ⁊ cõscio dolore
cõnictus. altaria tua ri¬
uis suaꝵ elau̾it lacͥma¬
rũ. ħ siqnͣdo ppłs tuus ts¬
tis mestusq cõuenerit: ac¬
quiesce rogari: ⁊ rogatus
indulge: per quem̃.

Expanded text:
ro annua devotione tabernaculi hujtas copiosa. Respice, quaesumus, de coelo, et vide, et visita domum istam, ut si quis in ea nomini tuo supplicaverit, libenter exaudias, et satisfacientibus libenter ignoscas. Hic tibi sacerdotes tui sacrificium laudis offerant, hic fidelis populus vota persolvat, hic peccatorum onera deponantur, hic fides sancta stabiliatur, hic pietas cum causam interpellator indicaverit, quam non ignoras; hic pietas absoluta redeat, hinc iniquitas emendata discedat. Inveniat apud te, Domine, locum veniae, quicunque hunc satisfaciens confugerit, et conscio dolore victus, altaria tua rivis suarum lavecit lacrymarum. Hic si quando populus tuus tristis moestusque convenerit, acquiesce rogari, et rogatus indulge. Per quem.
Abbreviated transcription (Latin):
pice deus:ut qui
malorũ nr̃oꝵ pondere
premimur.ꝑcepta mi¬
sericordia libera tibi
mente famulemur:¬

Expanded text:
pice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famulemur
Abbreviated transcription (Latin):
Simplex ẽẽ simplex posse.
simplex uelle simplex nosse.
cuicta sunt simplicia. Nõ
nius qͣm duarun. sine
trium ꝑsonarum. minor
efficatia. Pater proles sacrũ
flameu. deus mius sed hii
tamen. habent quedã ꝓpria.
Una uirtus. unũ numen.
unus splendor unũ lumen.
hec una qd̃ alia. Prĩ proles
est equalis. nec hec tollit per¬
sonalis. aniborum distinc¬
tio. Patri compar filioq
spiritalis ab utreq. ꝓcedit
connexio. Non humana ra¬
tione. capi pessunt hee per¬
sone. nec harum discreuo
Non hic ordo temporalis. ñ
hic situs aut localis. uerũ
circum scriptio. Nil in deo
p̾ter deuni. nulla cansa p̾¬
ter enni. qui causat causa¬
lia. E ffecuna uel formaliᷤ
cansa deus et finalis. sed
nunqͣm materia. Digne lo¬
qui de personis. uiin transcẽ¬
dit rationis. excedit ingen¬
a. Quid sit gigni quid ꝓces¬
sus. me nescire suni ꝓfessus.
sed fide non dubia. Qui sic
credit ne festinet. et a uia ñ¬
dedinet. in solerter regia. Ser¬

Expanded text:
Simplex esse, simplex posse, Simplex esse, simplex posse, Simplex velle, simplex nosse, Cuncta sint simplicia. Non unius quam duarum, Sive trium personarum, Minor efficacia. Pater, proles, sacrum flamen, Deus unus, sed hi tamen Habent quaedam propria. Una virtus, unum numen. Unus splendor, unum lumen. Hoc una quod alia. Patri proles est aequalis, Nec hoc tollit personalis Amborum distinctio, Patri compar Filioque, Spiritalis ab utroque Procedit connexio. Non humana ratione Capi possunt hae personae, Nec harum discretio. Non hic ordo temporalis, Non sic situs, aut localis Rerum circumscriptio. Nil in Deo praeter Deum, Nulla causa praeter eum Qui causat causalia. Effectiva vel formalis Causa, Deus, et finalis. Sed nunquam materia. Digne loqui de personis, Vim transcendit rationis, Excedit ingenia. Quid sit gigni, quid processus, Me nescire sum professus. Sed fide non dubia. Qui sic credit, ne festinet, Et a via ndeclinet Insolerter regia. Ser
Abbreviated transcription (Latin):
ysus. S aluificet nos sit nu
secla per omma doxa. amen.
eni sancte. sabbato.¬
sp̃us. et emitte celitus
lucis tue radium. Tleni pr̃
pauꝑum. ueui dator muner.
ueni lumen cordiũ. Consola¬
tor optime. dulcis hospes aĩe.
dulce refrigerium. In labore
requies. in estu temperies.l
fletu solatium. Olux beatis¬
suma. reple cordis intima.
tuoꝵ fidelium. Sine tuo
numine. nichil ẽ nilumme
nichil est ninoxiũ. Laua qsd
est sordidint. riga quod est
aridum. sana quod ẽ san¬
cumi. Flecte quod est rigid̃
fone quod frigidum. rege
quod est deuium. Datuis
fidelib. in te confidentibous
sacrum septenarium. Da
nirtutis m̃itum. Da salutis
exitunt. da phempne gau¬
rofitentes unitatẽ.
ueneremur trinita¬
tem. pari reu̾encia. Tres per¬
sonas asscrentes. ꝑsonali
differentes. a se differencia.
Hec dicuntur relatine. cũ
sint bnũ substantiue. non
rria principia. Sine dicas
tres uł tria. simplex tamẽ
ẽ usya. non tripplex essẽcia

Expanded text:
isus. Salvificet nos, sit cui isus. Salvificet nos, sit cui secla Per omnia δοξα. CAP.eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gauProfitentes unitatem, Veneremur trinitatem Patri reverentia. Tres personas asserentes, Personali differentes A se differentia. Hae dicuntur relative, Cum sint unum substantive. Non tria principia. Sive dicas tres vel tria, Simplex tamen est usia, Non triplex essentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Pelle mala terge sordes ⁊ dis¬
cordes fac concordes. et affer
presidium. Tu qui quondã
insitasti. dociusti confortasti.
timentes discipulos. Uisita¬
re nos digneris. nos si placet
consoleris. et credentes pplõs
Par maiestas personarun.
par potestas ẽ earum. et cõ¬
munis deitas. Tu proceden
a duobz. cocqualis es ambo¬
bus. in nullo disperitas.
Quia tantus es et talis.
quantus pater ẽ et qualis.
seruorum humilitas. Deo
prĩ filioq redemptori tibi qͦ
laudes reddat debitas. amẽ¬
domini nunc pangat
nomina sũmi. Messyas. so¬
thex. enmanuel. sabaothi. ado¬
nay. Est uingenitus. nia
uita. manus hono usyon.
Prncipium. primegenitus
sapientia. iuruis. Alpha ca-¬
put. finisq. simul uocitatur¬
est. et oo. sons et origo bom.
paraditis. ac mediator. Ag¬
nus. ouis. uitiilus. serpens
aries. leo. ũmis. Os u̾bum
splendor. sol. glia.lux. et y¬
mago Panis. flos. nius:
mons ianua. petra. lapisq
Anglus et sponsus. pastor q
ꝓph̃a. sacerdos. A thanatos.

Expanded text:
Pelle mala, terge sordes: Et discordes fac concordes: Et affer praesidium. Tu qui quondam visitasti; Docuisti, confortasti, Timentes discipulos: Visitare nos digneris. Nos si placet consoleris Et credentes populos. Par majestas personarum; Par potestas est earum; Et communis deitas. Tu procedens a duobus: Coaequalis es ambobus: In nullo disparitas. Quia tantus es et talis Quantus Pater est et qualis. Servorum humilitas Deo Patri Filioque, Redemptori, tibi quoque, Laudes reddat debitas. AmeDomini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos,
Abbreviated transcription (Latin):
liguient. ꝑ te mundi sunt
minidati. tu põcm et pcc̃i. de¬
strius rubignie. Ueritatẽ
notani facis. et ostendis ui¬
am pacis. et iter iusticie. P¬
ñsorun corda uitas. i bono¬
run corde ditas. mun̾e sci¬
encie. Ce docente nil obscu¬
rum. te presente uil ĩpurũ.
sub tua presencia. Glĩatur
mens iocunda. ꝑ te leta ꝑ te
munda. gauder constiencia
Tn cõmutas elenienta. ꝑ
te sua sacramenta. habent
efficatiam. Tu nociuam
nimi repellis. tu confutas ⁊
refellis. hostumi nequiciã.
Quando benis corda lenis.
quando subis a te mibis. ef¬
fugit obscuritas. Sacer ig¬
nis pectus ignis. non com¬
buris sed a curis. quando
purgas iusitas. Mentes
prius imꝑitas. et sopitas
et oblitas. erudis ⁊ excitas.
Foues linguas formas so¬
nũ. cor ad bonũ facis ꝓmĩ.
a te data caritas. Oniua¬
nien opp̾ssoꝵ. o solamen
miserorum. paupuni refu-¬
gium. Da contemptũ t̾re¬
norum. ad amorem suꝑno¬
rum. tuihe desideriũ. Conso¬

Expanded text:
liginem. Per te mundi sunt liginem. Per te mundi sunt mundati, Tu peccatum et peccati Destruis rubiginem. Veritatem notam facis Et ostendis viam pacis; Et iter justitiae, Perversorum corda vitas Et bonorum corda ditas Munere scientiae. Te docente, nil obscurum. Te praesente, nil impurum; Sub tua praesentia, Gloriatur mens jucunda. Per te laeta, per te munda Gaudet conscientia. Tu commutas elementa Per te suam sacramenta Habent efficaciam. Tu nocivam vim repellis; Tu confutas et refellis Hostium nequitiam. Quando venis, corda lenis; Quando subis, atrae nubis Effugit obscuritas. Sacer ignis, pectus ignis, Non comburis, sed a curis Purgas, quando visitas. Mentes prius imperitas, Et sopitas et oblitas, Erudis et excitas. Foves linguas, formas sonum. Cor ad bonum, facit pronum, A te data charitas. O juvamen oppressorum! O solamen miserorum! Pauperum refugium: Da contemptum terrenorum; Ad amorem supernorum Trahe desiderium.
Abbreviated transcription (Latin):
tes sunt effecri. culpe soluñt
iniitula. Pluunt ubo tonãt
minis. nouis liuguis et doc¬
trims consonãt miracilla.
Exhibentes ogris curan. mor¬
bunt dampnant non naturã
persequentes scelera. Ni eos p¬
mũt et castigant. modo sol¬
uũt modo ligant. potestate li¬
bera. Tipum gerit iubilei.
dies iste si diei. requiris mi¬
steria. In quo trib milibus
ad fidem currentib. ꝓulilat
ecclĩa. Iubileus est uocatus.
uel dinuttans uł nuitatus.
ad priores uocans status.
res distractas libere. Nos
distractos sub pccis. libẽt lex
caritatis et perfecte libertatiᷤ.
dignos reddat muñe. amen.
procedis ab utroq ge¬
nitore genitoq pariter para-¬
dite. Redde linguas elcquẽ¬
tes. fac feruentes in te mẽtes.
flãma tua diuite. A mor
pris filiiq par amiborum ⁊
ntriqz. compar et cõsimilis
Cuncta reples cuncta foues.
astra regis celum moues. ꝓ¬
manens ĩmobilis. Lumen
darum lumẽ caruni. inter¬
narun tenebrar. effugas ca¬

Expanded text:
tes sunt effecti, Culpae solvunt tes sunt effecti, Culpae solvunt vincula. Pluunt verbo, tonant minis, Novis linguis et doctrinis Consonant miracula. Exhibentes aegris curam, Morbum damnant non naturam: Persequentes scelera Reos premunt et castigant; Modo solvunt, modo ligant, Potestate libera. Typum gerit jubilaei Dies iste, si diei Requiris mysteria. In quo tribus millibus Ad fidem currentibus; Pullulat Ecclesia. Jubilaeus est vocatus: Vel dimittens vel mutatus Ad priores vocans status, Res distractas libere. Nos distractos sub peccatis, Liberet lex charitatis. Et perfectae libertatis Dignos reddat munere. Amen. procedis ab utroque Genitori, genitoque, Pariter paraclete Redde linguas eloquentes, Fac ferventes in te mentes Flamma tua divite. Amor Patris Filiique, Par amborum, et utrique Compar et consimilis, Cuncta reples, cuncta foves Astra regis, coelum moves, Permanens immobilis. Lumen clarum, lumen charum Internarum tenebrarum Effugas ca
Abbreviated transcription (Latin):
prius ire filii. Tu qui dator es
et donũ. nr̃i cordis omne bo¬
mini. cor ad laudem redde pro¬
nuni. nr̃e lingne formans
sonuni. in tua p̾conia. Tu
purga nos a pccis. actor ip̃e
pietatis. et in xp̃o renouatis.
da perfecte nouitatis. plena
nobis gaudia. amen. feria.
implex in essen .iiii.¬
cia. septiforinis gr̃a.
nos reformat sp̃s. Cordis lu¬
stret tenebras. et carnis ille¬
cebras. lux emissa celitus.
Lex precessit in figura. lex
penalis lex obscura. lumen
euanglicuni. Spiritalis
intellectus. litterali fronde te¬
ctus prodeat in publicun.
Lex de monte pplõ. paucis m
cenaculo. noua datur gr̃a.
Situs docet nes locor. precep¬
torum uł donoruni. que fit
emmencia. Ignis clangor
buccine. fragor cum caligĩe
lampadum discursio Terro¬
rem incutiunt. nec amorem
nuttriunt. quẽ infudit unc¬
tio. Sic in syna lex diuina
reis ẽ imposita. lex timoris
non amioris. puniens illicita.
Ecce patres pre clecti. dii recẽ¬

Expanded text:
Prius irae filii. Tu, qui dator es Prius irae filii. Tu, qui dator es et donum, Tu, qui condis omne bonum, Cor ad laudem redde pronum, Nostrae linguae formans sonum, In tua praeconia. Tu purga nos a peccatis, Auctor ipse puritatis, Et in Christo renovatis, Da perfectae novitatis, Plena nobis gaudia. Amen. IX. implex in essentia Septiformis gratia Nos reformet Spiritus. Cordis lustret tenebras, Et carnis illecebras Lux emissa coelitus. Lex praecessit in figura, Lex poenalis, lex obscura Lumen evangelicum. Spiritalis intellectus Litterali fronde tectus, Prodeat in publicum Lex de monte populo, Paucis in coenaculo. Nova datur gratia. Situs docet nos locorum, Praeceptorum, vel donorum, Quae sit eminentia. Ignis, clangor, buccinae: Fragor cum caligine, Lampadum discursio, Terrorem incutiunt, Nec amorem nutriunt, Quem effudit unctio. Sic in Sina lex divina, Reis est imposita. Lex timoris, non amoris, Puniens illicita. Ecce patres praeelecti, Dii recen
Abbreviated transcription (Latin):
run unitas datur ĩ cenadõ.¬
Oqͣm felix qͣni festiua. dies
in qua primitiua. fundatur
ecclĩa. Uiuc sunt primitie.
uascentis ecclĩe. tria primũ
nulia. Panes legis pͥmitiui.
subuna sunt adoptini. fide
duo ppli. Se duob int̾iecit.
sicq duos unũ fecit. lapis
caput anguli. Utres noui
non uetusti. sunt capaces no¬
ui musti. uasa parat uidua.
Liquorent dat helyseus. nob̃
sacruni rorem deus. si corda
sint cõgrua. Non hoc musto
uel li quore. non hoc sumus
digni rore. si discordes mori¬
bus. In obscuris uł diuisis.
non potest hec paraclisis. ha¬
bitare cordib. Consolator
alme ueui. linguas rege
corda leni. nichil fellis aut ue¬
neni. sub tua presencia. Nũ
iecundũ nil amenũ. n l sa¬
lubre. uil serenun. nichil
dulce nichil plenũ. sine tua
gr̃a. Tu linien es et unguen¬
tum. tu celeste condimentũ.
aque ditans elemenituni. uux¬
tute misterii. Noua fc̃ĩ crea¬
tura. te laudamus niente
pura. gr̃e nunc sed natura.

Expanded text:
rum unitas Datur in coenarum unitas Datur in coenaquam felix quam festiva Dies, in qua primitiva Fundatur Ecclesia! Vivae sunt primitiae, Nascentis Ecclesiae, Tria primum millia. Panes legis primitivi, Sub una sunt adoptivi, Fide, duo populi. Se duobus interjecit, Sicque duos unum fecit Lapis, caput anguli. Utres novi non vetusti, Sunt capaces novi musti. Vasa parat vidua, Liquorem dat Elisaeus. Nobis sacrum rorem Deus, Si corda sint congrua. Non hoc musto vel liquore, Non hoc sumus digni rore, Si discordes moribus. In obscuris vel divisis, Non potest haec paraclisis Habitare cordibus. Consolator alme, veni, Linguas rege, corda leni. Nihil fellis aut veneni, Sub tua praesentia. Nil jucundum, nil amoenum. Nil salubre, nil serenum, Nihil dulce, nihil plenum, Nisi tua gratia. Tu lumen es et unguentum Tu coeleste condimentum. A quae ditans elementum Virtute mysterii. Nova facti creatura, Te laudamus mente pura. Gratiae nunc, sed natura
Abbreviated transcription (Latin):
cit deus celi terre marisq. Tu
suꝑ aquas fonirus eas minẽ
tuuui expandisti sp̃us. Tu
ammab iunuificandis aq̃s
fecundas. Tu aspirando das
spiritales ẽẽ homines. Cu
diuisum ꝑliuguas mũdune
et ritus adunasti dñe. ydola¬
tras ad cultum dei reuocas nisl¬
gr̃orum optime. Ergo nos
supplicantes tibi: exaudi ꝓ¬
picuis sancte sp̃us. Sine qͦ
preces ommes casse creduntͦ
et indignc dei auribz. Tu q̃
ommũ sclorum scõs. Tui
nominis docuisti iustinctu
amplectendo sp̃us. Ip̃e hodie
aplos xp̃i. Donans munere
in solito et cunctis in audito
sdis. Hunc diem gl̾iosum
fecisti.
ux iocunda lux insigniᷤᷤ.
qua de throno missus
iguis. in xp̃i discipulos. Cor¬
da replet lingnas ditat. ad
concordes nos inuitat. cordis
queni promisit. pignus spõse
quan renusit. die quinqua¬
gesima. Post dulcorem niel¬
leunt. petra fu dit oleuni. pe¬
tra iam furmissima. In tabel¬
lis saxeis. non ui luigus ig¬
neis. lex de monte pplo. Pau¬
sis cordis nouitas ⁊ lingua¬

Expanded text:
li, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. ux jucunda, lux insignis, Qua de throno missus ignis In Christi discipulos Corda replet, linguas ditat, Ad concordes nos invitat, Linguaemisit quod promisit Pignus sponsae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex de monte populo. Paucis cordis novitas Et lingua
Abbreviated transcription (Latin):
amis precordis ĩ sania. Inde
spetu martir retruditur. et te¬
stulis fixus illuditur. mul¬
ta tamen hic luce frintur. ab
angełis insitatus. In lectu¬
lo tanden repositus. ad suꝑ¬
os transit emeritus. sic q su¬
o triumphans sp̃us. est
principi presentatus. Non
cõmuni sunt uire uirũ tra¬
di sepulture. legi simul et
nature. uimi facit malicia.
In deffunctũ ndex seuit hĩc
deffuncto laus accreuit. nã
quo nescit consueuit. refor¬
midat bestia. Et cadauer ĩ¬
humatum. coruus seruat
illibatum. sic q sna scelera¬
tum. frustratur intentio
Ad ꝓphanus datianus qd̃¬
consuinit consumi nequil
humi. nult abscindi sub ꝓ¬
fundi. gurgitis silentio. Nec
tenetur amolari. nec celari
potest mari. quem nũc laude
singulari. uenerari noto pa¬
ri. satagit ecclia. Ustula-¬
tum corpus igne. terra mari
fit in signe. nobis ih̾u dat
benigne: ut cum scĩs te condi¬
gue. laudemus in prĩa. amẽ.

Expanded text:
anus Prae cordis insania. Inde anus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobis Jesu da benigne, Ut cum sanctis te condigne Laudemus in patria. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Arcem dyaconii sub prĩs
ualerii. regebat imperio
Lnigue presul impedite.
deo uocat. et lenite ũbi dat of¬
ficia. Cius sermo rectus dup¬
plex. queq simplex pectus ex¬
ornat sciencia. Duniq fidẽ
docet sauan. plebeni cesar an¬
gustanani. comitante gr̃a.
Seit ni ecclĩam. zelans y¬
dolatriam. p̾sidis iuidia.
Post auditan fidei constan¬
tiam iubet ambos pertrahi
ualenciam sub catheins. Nec
inueni partitur egregio: nec
etas attenditur ab impio
sancti senis. Fessos ex itinere.
pressos ferri pondere. terro clan¬
dit carcere. negans uictualia.
Sic pro posse nocuit. nec pro
uoto potuit. quia suos aluit.
xp̃i prouidencia. Seniorem re¬
legat exilio. iunioren reser¬
uat supplicio. preses acerbio¬
lan amitencius conscendit
traticulam. sp̃u forciori.
Dum tortetur non terretur.
ip̃m magis profiterur. nec
tyrannũ reueretur. in eius
presencia. A rdet uultus m¬
humanus. heret lingua tre¬
mit manus. nec se capit dati¬

Expanded text:
arcem diaconi, Sub patris arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo rectus: Duplex quoque, simplex pectus Exornat scientia. Dumque fidem docet sanam Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiolam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Dati