comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thiatire eccłie scribe:⁊
Hec dicit filius dei qui ha¬
bet oculos tãꝙͣ flamã igniᷤᷤ
et pedes eius similes auri¬
calco. Noui opera tua: et
charitatẽ: et fidem: et in inͥ¬
sterium et patientia tua.
et opera tua nouissuna plo¬
ra priorib. Sed habeo
mittis mulierẽ iecabel: Ø¬
que se dicit proph̾etẽ doce¬
re et seducere seruos me¬
os: fornicari et mandue¬
re de idolaticis. Et dedi
illi tẽpus ut penitentia e
ageret : et non uult peni¬
teri a fornicatiõe sua. Et¬
ecce mitto eã in lectu: et¬
omnes qui mechantur x¬
cum ea in tribulatioe ma¬
xima erunt: nisi peniten
in mortẽ : et sciẽt omnes
ecclesie qr ego su scrutãs
renes et corda. Et dabo u¬
nicuiq ur̃m secundũ ope¬

Expanded text:
Thyatirae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei qui habet oculus tanquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et charitatem et fidem, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. Sed habeo mittis mulierem Hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothytis et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulatioxima erunt, nisi poenitenm in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes et corda: et dabo unicuique vestrum secundum ope
Abbreviated transcription (Latin):
didicerat sicut sua ꝑ
humilitatem tegere sic alie¬
nis bonis per charitatem
ꝯgandere: surgit mox : ⁊ cũ
affluentia tante gr̃e ad infe¬
riores ꝓperat ex hibitura ob¬
sequium. Conscendit in
montana udee uidere ⁊ cõ¬
gratulari helisabeth: ut qd̾
de ip̃a audierat credula: in
ip̃a presens uideret ⁊ condi¬
gna exultatic̃e exciperet.

Expanded text:
didicerat sicut sua per humilitatem tegere, sic alienis bonis per charitatem congaudere: surgit mox, et cum affluentia tantae gratiae ad inferioris properat epulatura convivium. Conscendit in montem Judaeae videre, et congratulari Elisabeth: ut quod de ipsa audierat credula in ipsa praesens videret, et condigna exsultatione exciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
Res in quo etiaz sorte
uocati sumus: prede¬
stinati ẜm propositu eius:
qui omnia operatur secun¬
dum. cõsilium uoluntatis
sus: ussĩmus in laudẽ glo¬
rie eius qui ante sperauimꝰ
in christo.
Aquo et uos cum au

Expanded text:
 In quo etiam sorte vocati sumus: predestinati secundum propositum ejus: qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sue: ut simus in laudem glorie ejus: qui ante speravimus in Christo. In quo et vos cum au
Abbreviated transcription (Latin):
theus frater ecclesie dei que
est corinthi : cum scĩs omni¬
bus qui sunt in uniuersa ac¬
haia. Gratia uobis ⁊ pax a
Enedictus deus ⁊ patẽ

Expanded text:
theus frater, Ecclesiae Dei, quae est Corinthi, cum omnibus sanctis qui sunt in universa Achaia, Gratia vobis et pax a Benedictus Deus et Pater
Abbreviated transcription (Latin):
passi sunt sub diocletiano
imperatore iudice entellio
Iustine p̾r erat dusius ꝓũ
ciuitatem antiochiam: q
uiam religionis a di acõ¬
no noĩe prelio audientes:
bapticati sunt ascõ ep̃o o
optato. Uirgo aũt iustinꝰ
domino ẜuiens : frequen¬
tabat ecclesiam. Aglaciu¬
quidam scolasticus uidẽs

Expanded text:
passi sunt sub Diocletiano imperatore, judice Eutolmio. Justinae pater erat Dusius apud civitatem Antiochiam. Qui viam religionis a diacono nomine Prohelio audientes, baptizati sunt a sancto episcopo Optato. Virgo autem Justina, Domino serviens, frequentabat ecclesiam. Hanc Agladius scholasticus videns
Abbreviated transcription (Latin):
Nillis appetitus pla¬
cet : experiẽtia displi¬
cet. In istis appetitus uilis
est: experiẽtia magis pla¬
cet. In istis appetitus satu¬
ritatẽ: saturitas fastidiũ
generat. In istis aũt appe¬
titus saturitatẽ : saturitaᷤ

Expanded text:
illis appetitus placet, experientia displicet; in istis appetitus vilis est, experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus satu
Abbreviated transcription (Latin):
maria fecundãda se spiri¬
tu sco pariturãq dei filiuz
audiuit et credidit : siue x¬
cum salutatiõe ipsius mute¬
ro elisabeth nondu natus
iohãnes prophetica exultati¬
one cõmotus est: quasi etiã
intra matris uiscera clama¬
ret. Ecce agnus dei ecce quͥ
tollit peccata mundi. L.iii.¬
El cum ortũ dñi angelo
annunciãte: pastoresi
celestis exẽcitus sunt clarita¬
te cuxundati: ut non ambi¬
gerent de potestate pueri: qu¬
em erant in presepe uisuri:e
nec putarẽt ꝙ in sola natur̾
hominis esset editus : cui su¬
perne militie famularetur
occursus. Sed hec atq alia
huismodi paucis tunc ui¬
detur in notuisse personis
que uel ad cognationez ma¬
rie uirginis: uel ad sancti
ioseph familiam pertinebãt.

Expanded text:
ndandam se Spiritu sancto, parituramque Dei Filium audivit et credidit, sive cum ad salutationem ipsius in utero Elisabeth nondum natus Joannes prophetica exsultatione commotus est , quasi etiam intra matris viscera jam clamaret: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi ; vel cum ortum Domini angelo nuntiante pastores coelestis exercitus sunt claritate circumdati , ut non ambigerent de majestate pueri quem erant in praesepe visuri; nec putarent quod in sola natura hominis esset editus, cui supernae militiae famularetur occursus. Sed haec atque alia hujusmodi paucis tunc videntur innotuisse personis, quae vel ad cognationem Mariae Virginis, vel ad sancti Joseph familiam pertinebant.
Abbreviated transcription (Latin):
est coram me: nõ tace¬
bo: sed redoam ⁊ retribua
in sinu eor iniquitates ue¬
stras et iniquitates patru
uestror simul dicit dñs qu
sacrificauerũt super mõtes
et super colles exprobrauert
mihi : et remetiar opus eor
primu in sinu eor. Hec. R¬

Expanded text:
est coram me: non tacebo, sed reddam, et retribuam in sinu eorum, iniquitates vestras, et iniquitates patrum vestrorum simul, dicit Dominus. Qui sacrificaverunt super montes et super colles, exprobraverunt mihi, et remetiar opus eorum primum in sinu eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Lerrore uicto seculi: pe¬
nisq spretis corporis: Ø¬
mortis sacre compendio:
uitam bt̃am possident.¬
Meuota scoꝵ fides: ĩ uic¬
ta spes credẽtium: ꝑfecta
xp̃i charitas: mundi tri¬
umphat principem.
n his paterna gloria:
in his uoluntas sp̃us :
exultat in his filius: celũ
repletur gaudio.
precantes ẜuulos: in sem¬
pitena secula. ⁊men. X¬

Expanded text:
errore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possidentevota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. precantes servulos, In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Onstantes estote uidebi¬
tis auxilium dñi super uos.¬
mine leuaui anima meaz.
ueni et eripe me: dñe ad te
añt Deni dñe et noli tardꝰ¬
re relaxa facinora plebi tue¬

Expanded text:
onstantes estote, videbitis auxilium Domini super vomine, levavi animam meam; veni, et eripe me, Domine, ad te ni, Domine, et noli tardare; relaxa facinora plebi tu
Abbreviated transcription (Latin):
Itu paganismi licet
adhuc quidem obuo¬
lutus : tñ appropinquãte
te sp̃nalis fulgore charis¬
matis cum omnib circũ¬
quaq positarum prouin¬
ciarum uicĩs de pace cepit
attente tractare: ut iam ĩ
illo possẽt agnosci: cuius
filius desideraret fieri: se¬
cundum dictum saluatoriᷤ
ñri dicentis in euangelio.
Beati pacifici: qm̃ fisii dei

Expanded text:
itu paganismo licet adhuc quidem obvolutus; tamen appropinquante spiritualis fulgore charismatis, cum omnibus circumquaque positarum provinciarum vicinis de pace coepit attente tractare, ut jam in illo posset agnosci, cujus filius desideraret fieri, secundum dictum Salvatoris nostri, dicentis in Evangelio: Beati pacifici, quoniam filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Mne datum optimũ:
et omne donũ ꝑfec¬
tum desursum est descẽdẽs
a patre luminũ: Huius o¬
patris datum optimum ⁊
donum perfectũ in omnes
large proueniẽs qr nulluz
spernit: sed om̃s homines
uult saluos fieri: ⁊ ad agni¬
tionem ueritatis uenire i
ad hũgaros usq quos xp̃i

Expanded text:
mne datum optimum et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum . Hujus Patris datum optimum, et donum perfectum in omnes large proveniens, quia nullum spernit, sed omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis pervenire , ad Hungaros usque, quos Chri
Abbreviated transcription (Latin):
tempestate qua gẽs
prefata dei eccłiam depopu¬
labatur: erat in ea prĩceps
quidam qͣrtus ab illo qui
ingressionis hungaroruz
in pãnoniam dux primuᷤ
fuit nõie geysa: seuerus
quidem ⁊ crudelis ueluti
potenti aliter agens ĩ suq.
misericors aũͣt ⁊ liberalis
in alienos: ⁊ precipue in¬

Expanded text:
tempestate qua gens praefata Dei Ecclesiam depopulabatur, erat in ea princeps quidam, quartus ab illo, qui ingressionis Hungarorum in Pannonia dux primitus fuit, nomen Geysa, severus quidem et crudelis, veluti potentialiter agens, in suos, misericors autem et liberalis in alios, et praecipue
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ Descendit de celis mis¬
sus ab arce patris introiuit.
per aurem uirginis in regiõe
nostram: indutus stola pur¬
purea. Et exiuit per auream
portam lux et decus uniuerse
fabrice mundi.U Tanꝙͣ e¬

Expanded text:
 Descendit de coelis missus ab arce Patris introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per auream portam lux et decus universae fabricae mundi. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ita ordinata sũt oia:
ut id qd̾ est in homĩe preci¬
puum ⁊ excellens: hoc ĩpe
lit in homine: id ẽ mẽs et
ratio: subiiciatur potiori ⁊
qd est ip̃a ueritas unigeni¬
tus dei filius. Eleq enim
imꝑare inferiorib põt nisi
superiori se ip̃e subiiciat. Tii.¬

Expanded text:
t ordinata omnia, ut id quod est in homine praecipuum et excellens, hoc imperlit in homine, id est mens et ratio, subjiciatur potiori, quod est ipsa veritas unigenitus Filius Dei. Neque enim imperare inferioribus potest, nisi superiori se ipse subjiciat.
Abbreviated transcription (Latin):
gentor esset annoru:
genuit sem: cham: et iaph̾t
Cũq cepissent homines mł¬
tiplicari super terra ⁊ filiaᷤᷤ
procreassent : uidentes filii
dei filias hominũ ꝙ essent
pulchre : acceperunt sibi

Expanded text:
gentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japhet. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias eorum, quod essent pulchrae, acceperunt sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Ed dicet quis : Tu fi¬
dem habes et ego oꝑa
habeo : ostẽde mihi fide
tuã sine oꝑib: et ego ostẽ¬
dam tibi ex oꝑib fidẽ meã
Tu credis qmͣ unus ẽ deus
bene facis: et demones cre¬
dunt et cõtremiscũt. Uis

Expanded text:
ed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam tu credis quoniam unus est Deus bene facis et daemones credunt et contremescunt vis
Abbreviated transcription (Latin):
narrabilis gratie ꝑ
totum mũdum diffundere¬
tur effectus: romanuz re¬
gnum diuina prouidentia
preparauit: cuius ad cos
limites in cremẽta ꝑducta
sunt : quib cunctarum un¬
diq gentium uicina ⁊ con¬
tigua ẽẽt uniuersitas. Di¬
sposito ẽim diuinitus operi
maxime congruebat : ut
multa regna uno ꝯfedera¬
rentur imperio : ⁊ cito ꝑui¬
os haberet populos predica¬
tio generalis: quos unius
teneret regimen ciuitatis.

Expanded text:
narrabilis gratiae per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sti sunt qui te ad o¬
hanc głam ꝓuexerũt:
ut gens sc̃a: populus electꝰ:
ciuitas sacerdotalis ⁊ regia:
per sacrã bt̃i petri sedem ca¬
put orbis effecta: latius i¬
presides religiõe diuina:
ꝙͣ dñatiõe terrena. Quãuis
enim multis aucta uictori¬
is ius imperii tui terre ma¬
riq protuleris : minus ta¬
men est qd̃ tibi bellicus la¬
bor subdidit ꝙͣ qd̾ pax xp̃i¬

Expanded text:
sti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minus tamen est quod tibi bellicus labor subdidit quam quod pax Chri
Abbreviated transcription (Latin):
El sicut in quibadã
codicib inuenitur:
terroresq de celo ⁊ tẽpe¬
states. Sltq post subdit᷑.
Et signa magnaerunt.
Ultima tribulatio mul¬
tis tribulationib preue¬
nitur: ⁊ per crebra mala
que preueniunt: ĩdicãt
mala perpetua que sub¬
sequntur. Et ideo poꝰ bel¬
la ⁊ seditiões nõ statim fi¬
nis: qr multa debẽt ma¬
la precurrere: ut maluz

Expanded text:
el sicut in quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa magna erunt. Ultima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecur
Abbreviated transcription (Latin):
passi sunt tormẽta ut secu¬
ri peruenirẽt ad palmam
ant Cum palma ad rẽgna
peruenerũt sc̃i: coronas deco¬
ris meruerũt de manu dei.
añ. Corpora sc̃orum in pace
sepulta sunt: ⁊ uiuẽt nomĩa

Expanded text:
passi sunt tormenta, ut securi pervenirent ad palmam  palma ad regna pervenerunt sancti; coronas decoris meruerunt de manu Dei. Ant. Corpora sanctorum in pace sepulta sunt, et vivunt nomina
Abbreviated transcription (Latin):
itu: fecunda partu:
uirgo castitate. Hec cõce¬
pit iirgo ⁊ nõ est uiro s
ex sp̃u scõ. Hec peperit : nõ
dolore sed gaudio. Hec nu¬
triuit angelorum ⁊ hõiu
cibum. Felix certe ⁊ omni
laude dignissima: que si¬
ne humano semine cele¬
stem seculo ꝓtulit ꝑane:
et mundo genuit saluato¬
rem. D fidei pactũ. Ofi¬
dei secretum: Promittit
uirgini angelus filium
nasciturũ: uirgo gandet
cupitq effici mater. Ti ãt.¬
Ere magnũ
et salutare misteriũ:
que sic peperit ut ⁊ mater
et uirgo dici possit. Lacta
maria creatorẽ tuum: lac¬
ta panem celi: lacta p̾cius
mundi : prebe lambenti s¬
mãmillam: ut per te ipse
prebeat percutiẽti maxil¬
lam.En illi ut mater tem¬
poralem ministra substan¬
tiam : ut ip̃e nobis et tibi
nitam tribuat sempit̾na.
qui talem fecit ut ip̃e fie¬
ret in te. Lacta cum qui
fructum fecũditatis tibi¬
dedit conceptus: ⁊ decus
nirginitatis nõ abstulit

Expanded text:
itu, fecunda partu, virgo castitate. Haec concepit virgo non ex viro, sed ex Spiritu sancto. Haec peperit non dolore, sed gaudio. Haec nutrivit angelorum et hominum cibum. Felix certe et omni laude dignissima, quae sine humano semine coelestem saeculi protulit panem, et mundo genuit Salvatorem. O fidei pactum! o fidei secretum! Promittit virgini angelus filium nasciturum; virgo gaudet, cupitque effici mater. Vere magnum et salutare mysterium, quae sic peperit, ut mater et virgo dici possit. Lacta, Maria, creatorem tuum; lacta panem coeli; lacta pretium mundi; praebe lambenti mamillam, ut pro te illa praebeat percutienti maxillam. Tu illi ut mater temporalem ministra substantiam, ut ipse pro nobis et tibi vitam tribuat sempiternam. qui talem fecit te, ut ipse fieret in te. Lacta eum qui fructum fecudedit conceptus, et decus virginitatis non abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
si gradatim tãꝙͣ ascẽ¬
dentes numeremus: pͥmuᷤ
do: quintus consilium: sex¬
tus intellectus : septimus
sapiẽtia.Rimor domini
ꝯruit humilib : de quib
hic dicitur: Pt̾i pauperes
sp̃u: id ẽ nõ inflati: nõ suꝑ¬
li altum sapere: sed time: ⁊
id est noli extolli.

Expanded text:
si gradatim tanquam ascendentes numeremus, primusdo, quintus consilium, sextus intellectus, septimus sapientia. Timor Domini congruit humilibus, de quibus hic dicitur, Beati pauperes spiritu, id est non inflati, non suli altum sapere, sed time ; id est, noli extolli.
Abbreviated transcription (Latin):
pulum ab errore ad dei s
hanc a dño gr̃am meruẽat.
ut nõ solum latine s etiã
barbarice locutiõis eloq̃n¬
tiam nõ paruam haberet.

Expanded text:
pulum ab errore idolatriahanc a Domino gratiam meruit, ut non solum Latinae, sed etiam barbaricae locutionis cognitionem non parvam habe
Abbreviated transcription (Latin):
Ptime nostis ista fr̃s¬
charissimi qui corde s¬
fortiter catholicã tenetis ue¬
ritatem. Audite tamen bre¬
posui ex planandũ. Deus
unus est pater:deus unus
est filius: deus unus ẽ spi¬
ritus sanctus. Non tres di¬
i: s unus est deus. Tres ĩ
uocabulis: unus in deita¬
noli flere qr dñator tuus ueĩ¬
et tibi : ante cuius conspectõ
mouebuntur abyssi. Libera¬
re populum suũ de manu po¬
tentie. U. Ecce ueniet dñs

Expanded text:
ptime nostis ista, fratcharissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem: audite tamen breproposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in deitanoli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers. Ecce Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Ed dicit mihi hereticu̾
Ergo siunũ sunt : om̃s
sunt incarnati: Non : sed¬
ad solũ xp̃m pertinet caro.
Nempe aliid ẽ anima: ali¬
ud ẽ ratio : et tn in anima ẽ
ratio. Et una ẽ aĩa: s aliud
anĩa agit: aliud ratio. An¬
ma uiuit. ratio sapit. Et
ad anima pertinet uitam
et ad rationẽ pertinet sapi¬
entia. Et cũ unũ sint: anĩa
sola suscipit uitã : ratio so¬
la suscipit sapientia:. ⁊ t̃n
nec anima sine ratiõe : nec
ratio sine anima. Sic pate̾
et filius licet unũ sint et u¬
nus deus sit : acd xp̃m solũ
pertinet caro: sicut ad solã
rationẽ pertinet sapientia
licet nõ recedat ab aĩa. Tu.¬

Expanded text:
ed dicit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic et Pater et Filius, licet unum sint et unus Deus sit, ad Christum solum pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima.
Abbreviated transcription (Latin):
bus meis saturamini: Quis
mihi tribuat ut scribãtur
sermones mei: Quis mihi
det ut exarentur in libro stile
ferreo ⁊ plumbilamina uel e¬
celte sculpantur insilice. Scͥ¬
o enim ꝙ redemptor meus e

Expanded text:
t meis saturamini? Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo, et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice? Scio enim quod redemp
Abbreviated transcription (Latin):
Sle recedant ab oculis tuis:
custodi ea in medio cordis
tui. uita ẽim sunt inueniẽ¬
tib ea: ⁊ uniu̾se carnis sa¬
nitas. Omni custodia ser¬
ua cor tuum: qr ex ip̃o ui¬
ta procedit. Remone a te
os prauũ: ⁊ detrabentia la¬
bia sint ꝓcula te.
Tuli tui recta uideãt:
et palpebre tue prece¬

Expanded text:
t ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni sanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae pr
Abbreviated transcription (Latin):
li mi attende sa .iii.¬
piẽtiam meã: ⁊ pru¬
dentie mec inclina aurem
tuam : ut custodias cogit᷑¬
tioes:⁊ disciplinam labia
c̃im distillans labia mere¬
tricis ⁊ nitidius oleo guttũ
cius. Nouissima aũt illius
amara quasi absinthium:
gladius biceps. Pedes ei
descendunt in mortẽ ⁊ ad
inferos gressus eius pene¬
trant per semitam uite nõ
ambulat: uagi sunt gres¬
sus cius ⁊ mue̾stigabiles.
ꝯlũcg̃ fili audite me: ⁊ ne
recedas a u̾bis oris mei.

Expanded text:
li mi, attende ad sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam, Ut custodias cogitationes, et disciplinam labia im distillans labia meretricis, et nitidius oleur; nouissima autem illius amara quasi absynthium, gladius biceps | pedes eius descendunt in mortem, et ad inferos gressus eius penetrant | per semitam uitę non ambulant, uagi sunt gressus eius et inuestigabiles. Nunc ergo fili audi me, et ne recedas a u
Abbreviated transcription (Latin):
stiuitatis hodierne ga¬
uolla ueneranda. Hec sacrae
solẽnitas diei. Hec illa sup¬
ne pietatis munera sacrołã¬
cta: que fideliũ cordib com¬
mendans apłs ait: quia u¬
bi uenit plenitudo tempois
misit deus filiũ suu uinge¬
nitum factũ ex muliere: Fa¬
ctum sub lege ut eos qͥ sub¬

Expanded text:
stivitatis hodiernae gaudia veneranda, haec sacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege
Abbreviated transcription (Latin):
Ec itaq dum uiderẽt
parẽtes cius ⁊ ꝗ simul
runt. Sed bt̃a agnes rogat
scas uirgines parũ per gra¬
dum fige̾re :⁊ stans pare̾nti¬
bus suis dixit. Hidete ne
me quasi mortua lugeatis:
lucidas sedes accepi: ⁊ illis
sum iuncta in celis quen ĩ
terris posita: tota animi ĩ¬
tentiõe dilexi. Et his dicti
pertransiit.

Expanded text:
 Haec dum viderent parentes ejus, et qui simul sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dhe qui trahitis miqͥ¬
tatem in funiculis uanita¬
tatis : et quasi uinculum
plaustri peccatu. Qui di¬
citis: festinet ⁊ cito ueniat
opus eius ut uideamus et
appropiet ⁊ ueniat consi¬
lium sc̃i isrł ⁊ sciemus illõ
Uhe qui dicitis bonu ma¬

Expanded text:
Vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: Festinet, et cito veniat opus ejus, ut videamus: et appropiet, et veniet consilium sancti Israel, et sciemus illud. Vae qui dicitis malum bo
Abbreviated transcription (Latin):
samuel ministrabat
domino coram heli: ⁊ ẜmo
domini erat preciosus.i
In dieb illis nõ erat uisio
manifesta. Factũ est ergo
in dic qͣdam heli iacebat᷑ ĩ
lecto suo ⁊ oculi eius cali¬
gauerãt : nec poterat i¬
dere lucernam dei anteꝙͣ
extingueretur.
Amuel aũt dormie¬
bat in templo dñi:
nbi erat archa dei. Et uo¬
cauit dominus samuela
Qui respondẽs ait. Ẽcee
ego. Et cucurrit ad heli
et dixit ei. Ecce ego: uoca
uocani te fili. Reuertere
et dormi: ⁊ abiit ⁊ dormi-¬

Expanded text:
Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lextingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce ego, quem vocavi te fili: revertere, et dormi. Et abiit, et dormi
Abbreviated transcription (Latin):
genere aũt ciboꝵ
qui a pñt bono aĩo ⁊
simplici corde sine uitioꝯ
cupiscentie quicũq huma¬
ni cibi indifferẽtur sumi
et uinũ bibebãt ab eiꝰ ꝗ se
hunismoii alimẽtis tẽpe¬
rabant. Qui mãducat in¬
quit : nõ manducãtẽ nõ
spernat: ⁊ qui nõ mandu¬
cat: mãducãtem nõ incli¬
cet.An aũt

Expanded text:
genere autem ciborum, quia possunt bono animo et simplici corde sine uitio concupiscentiae quicumque humani cibi indifferenter sumi,et uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem non indicet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ĩnus ẽim mihi ma¬
ria magdalene p̾sti¬
tit que citius credidit: ꝙͣ
thomas qui din dubita¬
uit. Ille ctenim dubitãdo
nulnerũ cicatrices tetigiͭ
et de nr̃o pectore dubicta¬
tis uulnus putauit. Ad
insinuãdam quoq ueri¬
tatẽ dñice reẜrectiõis : O¬
notandum nob̾ est quid
uescẽs precepit eis ab hiẽ¬
rosolymis ne discederent.
Et post panca: uidentib
illis eleuatus est : ⁊ nubes
suscepit cum ab oculis co¬

Expanded text:
inus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitatis vulnus amputaret. Ad insinuandam quoque veritatem dominicae resurrectionis notandum nobis est, quid onvescens praecepit eis, ab Jerosolymis ne discederent. Et post pauca: Videntibus illis elevatus est, et nubes suscepit eum ab oculis eo
Abbreviated transcription (Latin):
ne originis facile agnͦ¬
scitur: considerata subli¬
mitatis auctoris. Nec enĩ
facile poterat esse nec leue
qd̾ manus sacra cõfinxit:
et celestis flatus inuitalẽ
substantia animauit ma¬
xime cũ idem artifex deus
potestatẽ sua momnẽ fa¬
bricam etdẽ homini fuerat
traditurus. Tu. R Tulit¬

Expanded text:
inis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat traditurus, ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit iesus ⁊ dix̃
ei. Amen amen dico
tibi nisi quis natus fucrit
denuo: non potest uidere
regnum dei. Que sentẽtia
tanto apertius cũctis fide¬
libus lucet : quãto constat:
luce fideles esse nequeunt.
Quis etenim sine lauacro
regeneratiõis remissionez
pec̾corum consequi: et re¬
gnum ualet intrare celoꝵ:¬

Expanded text:
dixit ei: Amen amen dico vobis: Nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet, quanto constat luce fideles esse nequeunt. Quis etenim sine lavacro regenerationis, remissionem peccatorum consequi, et regnum valet intrare coelo
Abbreviated transcription (Latin):
iudea subiecta romanis
quando in toto orbe cele¬
brata est descriptio: sti¬
pendiaria facta fuerat.
Et merat populo magna
seditio: dicẽtib aliis pro
securitate ⁊ quiete: qr ro¬
mani pro omnib milita¬
rent ; debere tributa ꝑsol¬
ui: phariseis uero qui si¬
bi applaudebãt de iustiti
ccontrario nitentibꝰ: nõ
debere populũ dei qui de¬
cimas solueret: ⁊ primi¬
tiua daret: ⁊ cetera que ĩ
lege scripta sũt humani
legib subiacere.

Expanded text:
ecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis: pro securitate et quiete, qua Romani pro omnibus militarent, debere tributa persolvi. Pharisaeis vero, qui sibi adplaudebant in justitia, e contrario nitentibus, non debere populum Dei, qui decimas solveret, et primitiva daret, et caetera quae in lege scripta sunt, humanis legibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ed certa ratio postula¬
bat : ut hoc ita ⁊ ostẽde¬
retur in celo: et predicaretur
in mundo. Omne enĩ iudeo¬
rum scandalu in hoc erat cũ
dei filius diceretur. Le . iiii.¬
Deo enim pulchre du¬
na scriptura filium hoĩ¬
nis ad dextera dei prĩs stare
memorauit: ut ad confutã¬
dam uideor ineredulitatez
illi martyri ostenderetur in
celo: qui a perficlis negabͣ¬
tur in mundo: et illi testĩo¬
nium celestis ueritas da¬
ret: cui fidem terrena ĩpie¬
tas derogarat: urde licet iu¬
xta psalmum qui lectus ẽ
preciosa est in cõspectu dĩ

Expanded text:
ed certa ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in caelo et praedicaretur in mundo. omne enim Iudaeorum scandalum in hoc erat, curdei filius diceretur. ideo ergo pulchre diuina scriptura filium hominis ad dexteram dei patris stare memorauit, ut ad confundendam Iudaeorum incredulitatem ille martyri ostenderetur in caelo, qui a perfidis negabatur in mundo, et illi testimonium caelestis ueritas daret, cui fidem terrena impietas derogaret, unde, licet iuxta psalmum, qui lectus est, pretiosa sit in conspectu d
Abbreviated transcription (Latin):
Nus tyri.Ulula xxiii.¬
te naues maris: qr ua¬
stata est domus unde ueni¬
re consueuerat : de terra ce¬
chu reuelatum ẽ eis. Tace¬
te qui habitatis in insula ne¬
gociatio sydonis. Transfretã
tes mare repleuerunt te in
aquis multis : semen nili
messis flumĩs fruges eius
et facta est negociatio genti¬
Rubesce sydõ¬

Expanded text:
nus Tyri. Ululate naves maris, quia vastata est domus, unde venire consueverant: de terra Cethim revelata est eis. Tacete qui habitatis in insula negotiattes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentirubesce, Sido
Abbreviated transcription (Latin):
Tquidem hanc dñi re¬
sponsionẽ fratres tẽpo¬
ris ita tractabant quasi io¬
hannes nũꝙͣ esset moritu¬
rus qd̾ non ita esse intelli¬
gendum: ip̃e iohãnes ad¬
monere curauit. Qui cuz
premisisset exisse smonez
istum inter fratres qr disci¬
pulus ille non moritur: so¬
lert̃ adiecit: atq.ut. Et nõ
On ergo putandum ẽ¬
qr discipulus ille nõ
sit moriturus in carne : qr
nec dñs hoc de illo futuruz
predixit. Et psalmista ait.
Suis est homo qui uiuit et
ñon uidebit mortẽ: Sed e¬
ita potius intelligendum: ꝙ¬

Expanded text:
quidem hanc Domini responsionem fratres tunc temporis ita tractabant, quasi Joannes nunquam esset moriturus; quod non ita esse intelligendum, ipse Joannes admonere curavit, qui cum praemisisset exiisse sermonem istum inter fratres quia discipulus ille non moritur, solerter adjecit atque ait: Et non Non ergo putandum quia discipulus ille non sit mortuus in carne, quia nec Dominus hoc de illo futurum praedixit, et Psalmista ait: Quis est homo qui vivit, et non videbit mortem? Sed ita potius intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
Ectio sc̃i euangelii que
nobis lecta ẽ fratres e¬
mei: tanto maiori a nobis
intentiõe debet persingula
uerba pensari quanta ma¬
ne tota redundat. Cõmen¬
dat enim nobis beatissimꝰ
euangelista ⁊ apostolus io¬
hãnes priuilegiũ amoris
precipui qui cẽteris ãplus
meruit honorari a domino
Commendat testimoniuz
euangelice descriptionis :
qd̃ ueritate diuina sub n¬
xum: nullus fideliu dubͥ¬
tare permittitur. Cõmẽdaͭ
placidam sue carnis abso¬
lutionẽ quã dño speciałr
seuisitante percepit. Tu.¬

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta maine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius meruit honorari a Domino: commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur: commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante percepit.
Abbreviated transcription (Latin):
aũtꝰ eum iesus : non
exceptis ceteris singulari¬
specialis prerogatiua casti¬
tatis ampliori dilectione
fecerat dignũ. Om̃s qͥppe
se diligere probat quibus
ante passionẽ loquitur : Ø¬
Sicut dilexit me pater et

Expanded text:
autem eum Jesus, non exceptis caeteris singularispecialis praerogativa castitatis ampliori dilectione fecerat dignum. Omnes quippe se diligere probat, quibus ante passionem loquitur: Sicut dilexit me Pater, et
Abbreviated transcription (Latin):
nam sit ꝙ redemptore nato:
pastorib in uidea angelus
apparuit atq ad adorãdu
hunc ab oriente magos nõ
angelus sed stella perduxit
ratione utẽtib rationale aĩ¬
mal idest angelus predica¬
re debuit. Gentiles uero qr
uti ratiõe nesciebant : ad co¬
gnoscenduz dñm non ꝑ uo¬
cem sed per signa ꝑducũtur.

Expanded text:
 Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed stella perduxit. ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per voce
Abbreviated transcription (Latin):
debunt dicentes: Dñe
ganimitate ⁊ mansuetudi¬
ne ⁊ iustitia: pro continen¬
tia et humilitate : pro ho¬
spitalitate ⁊ affabilitate.R¬

Expanded text:
debunt iusti dicentes: «Domine,ganimitate et mansuetudinem et iusticiam, pro contenentia et humilitatem, pro hospitalitate et affabilitate
Abbreviated transcription (Latin):
Pi lumen in defici .ii.¬
ens: ubi gaudiũ sempͥ¬
terñum: ubi uita pennis ⁊
in mortalis: et letitia sẽpit̾¬
na cum angelis ⁊ archangͦ¬
lis ⁊ apłis : ubi lux lucis:
et fons luminis: ubi ciui¬
tas scõr hierłm celestis : u¬
bi conuentus martyru et

Expanded text:
i lumen indeficiens, ubi gaudium sempiternum, ubi uita perennis et inmortalis et laeticia sempiterna cum angelis et apostolis, ubi lux lucis et fons luminis, ubi cyuitas sanctorum Hierusalem caelestis, ubi conuentus martyrum et
Abbreviated transcription (Latin):
dies calamitatis ⁊ mise¬
rie : dies tenebraꝵ ⁊ cali¬
ginis: dies nebule ⁊ tur¬
bims: dies tube ⁊ clãgo¬
ris. Pensante fratres s¬
charissimi extremi diez
iudicii super corde repro¬
borum: qͣ asperitate uidit¬
propheta amarescere: e¬
quẽ tot appellationibus
nõ ualet explicare.⁊u.

Expanded text:
dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris . Pensate ergo, fratres charissimi, extremi diem judicii super corda reproborum qua asperitate propheta vidit amarescere, quem tot appellationibus non valet expli
Abbreviated transcription (Latin):
Uanta uero tunc
erit electorũ leticia:
sione gaudere : de cuius
conspectu uident ⁊ ele¬
mẽta cõtremiscere : cuz
eo simul ad nuptias in¬
trare: qui ⁊ in sponsi nup¬
tiis gaudent: ⁊ tamẽ ip̃i
sunt sponsa. Quia in illo
sioni nr̃e deus ꝯĩigitur:
que scilicet uisio nũꝙͣ iã
imperpetuũ ab amoris ⁊¬

Expanded text:
uanta vero tunc erit electorum laetitia, entur gaudere, de cujus conspectu vident et elementa contremiscere: cum eo simul ad nuptias intrare, qui in sponsi nuptiis gaudent, et tamen ipsi sunt sponsa, quia in illo sioni nostrae Deus conjungitur: quae scilicet visio nunquam jam in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
Ater que nimirum
opera maxime regna
humilitas. Unde ⁊ supra
cum fidem grano sinapis
minuto quid ẽ s ex cõtri¬
tiõe fragrãti cõpararet:
qͣsi exponẽdo subixit.
Xum feceritis omnia q̃
precepta sunt nob̾: dicite
ẜui iiutiles sumus
Uo ꝯtra superbi cu
nequaꝙͣ omnia: sed
modicũ quid coꝵ que pre¬
cepta sunt faciant: non
solum mox de sua iusticia
presumũt sed ⁊ infirmos
quosq despicuit : atq o
ideo qͣsi fide nacui cũ ora¬

Expanded text:
ter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. Unde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contra superbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum ora
Abbreviated transcription (Latin):
dit dñs : ut multosi
eleuaret. Humiliauit se rex
noster: ut suos milites ex¬
altaret. Qui enim corporie
suo uirginis preparauit utͤ¬
rum ip̃e martyri suo aperi¬
re dignatus ẽ celum. Oñs
dedignatus est uteri : ut aĩ¬
mam stephani latitudo su¬
sciperet celi. Tu. R Intu¬

Expanded text:
dit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum. Dominus dedignatus est uteri, ut animam Stephani latitudo susciperet coeli. 2. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
Mni custodia ẜna cõ
tuum : qr ex ip̃o uita
procedit. S unt qui recte
uiuere nidentur hominibꝰ
sedq recta intentiõe non
faciunt a deo qui cor respi¬
cit prauũ reprobatur uita
que credebatur bona. Si
ergo diligẽtia cordis mun¬
ditiam ẜua:qr ad eius ex¬
amẽ mnodus extimat᷑ iute.
E mone a te
os pranũ. ⁊ detraben¬
tia labia sint procul a te.
Duob modis sentiẽdu
est ⁊ ut os tuũ ne prauuz
loqͣtur aliquid: tuaq la¬
bia ne detractionib assue¬
scant custodias. Et alios
quosq huic uitio subdi
tos: ne te corrũpant fugi¬
as. Oenli tui recta uide. it:
et palpebre tue precedant
gressus tuos.

Expanded text:
mni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. Sunt qui recte vivere videntur hominibus, sed quia recta intentione non faciunt, a Deo qui cor respicit pravum reprobatur et vita, quae credebatur bona. Omni ergo diligentia cordis munditiam serva, quia ad ejus examen modus aestimabitur vitae. Remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te. Duobus modis sentiendum, ut et os tuum ne pravum loquatur aliquid, et tua labia ne detractionibus assuescant custodias, et alios quoque quos huic vitio subditos nosti, ne te corrumpant, fugias. Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae praecedant gressus tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
Istice aũt hoc mira¬
culo designatur ꝙ
uiam seculi presẽtis alit̾
in columes trãsire nequi¬
mus : nisi nos gr̃a redẽp¬
toris nr̃i alimento sui u̾¬
bi reficiat. Hoc uero typi¬
ce inter hanc refectionẽ
et illam quĩq panũ & du¬
orum piscium distat : ꝙ
ibi lr̃a ueteris in str̃i sp̃ua¬

Expanded text:
stice autem hoc miraculo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instru
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ qui non possit cõ¬
pati infirmitatib nris. Tẽ¬
tatum aũt habemus per oĩ¬
a prosunilitudine absq e
peccato. Adeamus ergo cũ
fiducia ad thronũ gratie eiꝰ
ut miẜicoram consequa¬
mur et gratiam inueniamꝰ
in auxilio opportuno. R
Iesum tradidit ĩpius sũmis
principib sacerdotum ⁊ se¬
niorib populi: petrus autẽ
sequebatur a longe. Ut urõ¬
ret finem. U Et ingressus
petrus in atrium principis sa¬
cerdotum. Ut.¬

Expanded text:
n possit compati infirmitatibus nostris, tentatum autem per omnia pro similitudine absque peccato. Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ejus, ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio opportuno. » e tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
non signis neq miagi¬
nibus ad fidem ducimur:i
sed euangelica historia con¬
firmati qd̾ factum credimꝰ
adoramus accedentib ad¬
nostram eruditionẽ prophe¬
ticis instrumentis: ut nul¬
lo modo habeamus ambi¬
guum qd̾ tantis oraculis
In semine tuo benedicẽtũ
omnes gentes. Tuau. se¬

Expanded text:
non signis neque imaginibus ad fidem deducimur, sed evangelica historia confirmat, quod factum credimus, adoramus; accedentibus ad eruditionem nostram propheticis instrumentis, ut nullo modo habeamus ambiguum, quod tantis oraculis In semine tuo benedicentur omnes gentes .
Abbreviated transcription (Latin):
Larum decus ieiunii
monstratur orbi celit᷑
quod xp̃s auctor omniuz:
cibis dicauit abstinens.
me moyses charus deo le¬
gisq lator factus est: hoc e¬
heliam per aera curru leua¬
uit igneo.
Lĩc cdamel mysteriuiz uic¬
tor leonuz uiderat: per hoc
amicus intimus sponsi io¬
hãnes claruit.
Lec nos sequi dona deus
exempla parsimonie: turo¬
bur auge mentiũ : dans e¬
spiritale gaudiu.

Expanded text:
larum decus jejunii Monstratur orbi coelitus, Quod Christus auctor omnium Cibis dicavit abstinens. 2. Hoc, Moyses charus Deo, Legisque lator factus est, Hoc Eliam per aera Curru levavit igneo. 3. Hinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi Joannes claruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale gaudium.
Abbreviated transcription (Latin):
minus: psallite nomini eiꝰ
quoniam suaue est.
Quomiam iacob elegit sibi e¬
dñs: isrł in possessione sibi.
uia ego cognoui ꝙ magnuᷤᷤ
est dñs: et deus noster pre i¬
omnibus diis.
Imnia quecunq uoluit e¬
oñs fecit in celo et in terra: ĩ
mari ⁊ in omĩbus abyssis.
Educens nubes ab extremo
terre: fulgura ĩpluuiã fecit.
Qui producit uentos de thesa¬
uris suis : qui percussit pͥmo¬
genita egypti ab homine usq
ad pecus.
Et misit signa ⁊ prodigia in
medio tur egrpte: in pharao¬
nẽ et in om̃s seruos cius.
Tui percussit gentes multas

Expanded text:
minus  psallite nomini eius, quoniam suave est. Quoniam Iacob elegit sibi Dominus  Israel in possessionem sibi. Quia ego cognobi, quod magnus est Dominus  et Deus noster promnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus fecit in coelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam fecit. Qui produxit ventos de thesauris suis, qui percussit primogenita Aegypti, ab homine usque ad pecus. Et misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte, in Pharaonem et in omnes servos ejus. Qui percussit gentes
Abbreviated transcription (Latin):
Si nãq ineffabilis
et ĩmensa bonitas
etiam hoc preuidit: ut la¬
borum quidẽ tp̃s ⁊ agonis
culo: ne longum faceret
ct̾na est corona ⁊ premia
meritoꝵ: ut labores ꝗdez
cito finirentur: meritoꝵ
uero premia sine fine du¬
rarent: ut post huius mũ¬
di tenebras uisuri essent
candidissimã lucem ⁊ ac¬
cepturi maiorẽ passionũ
cunctarũ acerbitatib be¬

Expanded text:
i enim ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis c longum faceret aeterna est, corona et praemia meritorum: ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus be
Abbreviated transcription (Latin):
neramur offitiis maxime
ciusdem dm̃i saluatoris nr̃i
simul ⁊ intemerate genitri¬
cis cius humilitatẽ dedica
dis se legalib per omuia o¬
subdidisse decretis. Tu ãt.¬
purgationis marie ẜm lege̾

Expanded text:
ramur officiis, maxima ejusdem Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatdis se legalibus per omnia subdidisse decretis: etpurgatio
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Tredimus patrem
a semetipso nõ ab alio: fi¬
lium a pre genitũ: deũ ue¬
rum de deo: lumen ueruz
de lumine uero: nõ tn duo
lumina sed unũ lumen : x¬
sp̃m scũm a p̾re ⁊ filio pro¬

Expanded text:
. Credimus Patrem a seipso, non ab alio; Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero: non tamen duo lumina, sed unum lumen. Spiritum sanctum a Patre et Filio
Abbreviated transcription (Latin):
R Hhanc uero quam lucas
peccatricẽ mulierem: ioh̾es
mariam nominat illam esse
mariã credimus: de qua mar¬
cus septem demonia eiectai
fuisse testatur: septem enim

Expanded text:
 Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid
Abbreviated transcription (Latin):
et eu angelista: filius
çebedei frater iacobi: uirgo¬
est electus a do mino: atq̃s
inter ceteros magis dilectꝰ.
Qui etiam supra pectus z¬
magistri recumbẽs : euãge¬
lii sui fluẽta de ip̃o sacro do¬
mini pectoris fonte pota¬
uit: ⁊ qͣsi unus de paradisi
fluminib : u̾bi dei gratiaz
in toto t̾rarum orbe diffu¬

Expanded text:
ta, filius Zebedaei, frater Jacobi, virgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de ipso sacri Dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffu
Abbreviated transcription (Latin):
Um c̃im cibo ⁊ poturo
appetãt homines: ut
nõ esuriant neqz sitiant:
hoc nere nõ prestat nisi x¬
iste cib potus : qui eos a q¬
bus sumitur ĩmortales
et incorruptibiles facit:
idest ip̃a societas sc̃orum
ubi pax erit ⁊ unitas ꝑle¬
na atqr perfecta.Nx i¬

Expanded text:
um enim cibo et potu id appetant homines, ut non esuriant, neque sitiant; hoc veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta.
Abbreviated transcription (Latin):
Querite dñm ⁊ confirma¬
mini: querite faciẽ eiꝰ seper.
Nementote mirabiliu eius
que fecit : proligia eius et
iudicia oris eius.
emen abraam szuieius: fi¬
lii iacob electi eius.
Ipse dñs deus ñr inuniuẽ¬
sa terra udicia eius.
¶emor fuit in seculũ testam̃¬
ti sui : uerbi quod inandauͭ¬
in mille generationes.
Quod disposuit ad abraa:
et iuramẽti sui ad isaac.
Et statuit illud iacobĩ pre¬
ceptum: et isrł in testamen¬
tum eternum.
Dicens tibi dabo terraz cha¬
naam: funiculum heredita¬
tis uestre.
paucissimi et in cole eius.
Et pertransierunt de gente
ingentem: et de regno ad po¬
pulum alterum.
Non reliquit hominẽ nocere
eis: et corripuit pro eis reges
Tolite tangere xp̃os meos:
et inprophetis meis nolite

Expanded text:
quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod in mille generationes; quod disposuit Abraham, et juramenti sui ad Isaac. Et statuit illud Jacob in praeceptum, et Israel in testamentum aeternum, dicens, Tibi dabo terram Chanaan, funiculum haereditatis vestrae. paucissimi et incolae ejus. Et pertransierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos, et in prophetis me
Abbreviated transcription (Latin):
bitur dñs in operib suis.
ui respicit terraz ⁊ facit eã
tremere : qui tãgit montes
et fumigant.
Cantabo dño inuita mea:
psallaz deo meo ꝙͣ diu sum.
Iocunduz sit ei eloquium
meum: ego uero delectaboͬ
indno.
eficiant peccatores afra
et iniqui ita ut non sint : be¬
nedic anima mea dño.¬

Expanded text:
bitur Dominus in operibus suis. Qui respicit terram, et facit eam tremere: qui tangit montes, et fumigant. Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum; ego vero delectabor in Domino. Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint: benedic, anima mea, Do
Abbreviated transcription (Latin):
uit bonis.
Sedentes in tenebris ⁊ um
bra mortis: unctos in mẽ¬
clicitate ⁊ ferro.
uia exacerhauerũt eloqͥa
dei: et consilium altissuni
irritauerunt.
Et humiliatum est in labo¬
ribus cor eoꝵ ⁊ et infirmati
sunt nec fuit qͥ adiuuaret.
Et clamauerunt ad dñmØ
cum tribularentur: et de ne¬
cessitatib eor liberauit eos.

Expanded text:
nis. Sedentes in tenebris et in umbra mortis, vinctos in mendicitate et ferro. Quia exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt. Et humiliatum est in laboribus cor eorum, et infirmati sunt, nec fuit qui adjuvaret. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de nec
Abbreviated transcription (Latin):
Misericordia aũt dñi ab et̃¬
no et usq in eternũ: suꝑ ti¬
mentes eum.
Et iustitia illius infilios fi¬
liorum : his qui seruant te¬
stamentũ eius. ermt ie¬
Et memores sunt manda¬
torum ipsius: ad faciẽdũ ea
ominus in celo parauit x¬
sedem suam: et regnũ ipsiꝰ
omnib dominabitur.
Denedicite dño omnes an

Expanded text:
isericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et mores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite Do
Abbreviated transcription (Latin):
per sc̃os ꝓphetas ⁊ famulos ⁊¬
suos ẜm ordinatissima distͣi¬
butioem tẽporũ dedit mino¬
ra precepta ppło quẽ timõe
adhuc alligari oportebat:
et per filium maiora ppło o
quẽ charitate iam liberari

Expanded text:
per sanctos prophetas et famulos suos secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum majora populo, quem charitate jam liberari