comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suffocandũ ẽẽ censuerũt in cucus¬
lippum profectũ. Erat eñi hereseos¬
eoꝵ tunc patronus: ⁊ consilioꝵ iii¬
ster iniquoꝵ. Huꝰmodi enĩ crudeli¬
tates arrii blasphemia g̾minauit.
Contra unigenitum namq uesaniũt
minstri p̃sumptionũ eł. Hoc itaq
modo paulo defuncto. magis autẽ ad ce¬
lestia regna ꝑducto. macedoniꝰ it̾m cõ¬

Expanded text:
e censuerunt in Cuculippum praefectum. Erat enim eorum haereseos tunc patronus, et consiliorum minister iniquorum. Hujusmodi enim crudelitates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum namque vesaniunt ministri praesumptionum ejus. Hoc itaque modo Paulo defuncto, magisque ad coelestia regna perducto, Macedonium
Abbreviated transcription (Latin):
reuocantes. qͣi athanasiꝰ fuisset
qui ei frẽm fecerat in imicũ. itaut
pene disruptis nature uincłis usq
ad bella descenderent. His gͦ incita¬
tionib constantiꝰ motꝰ. ñ solum ex¬
pelli. s etiam ꝑ uni sacratissimum
athanasium imꝑauerat. mittens
quenidam sebastianũ ducẽ. cũ mag¬

Expanded text:
revocantes quasi ipse fuisset qui ei fratrem fecerit inimicum, ita ut pene disruptis naturae vinculis usque ad bella descenderent. His incitantibus Constantius motus, non solum expelli, sed etiam perimi sacratissimum Athanasium imperavit. Et mittens quemdam Sebastianum ducem cum max
Abbreviated transcription (Latin):
temq nr̃m athanasium uob̾ sua pie¬
tate restituens. Quis enim aliq̃n spe¬
rauit ocłis carnalib inueri. que ñc̃
⁊ nos ⁊ uos inspicitis: respicientes
quem uidere desiderastis: S u̾e or̃o¬
nes ur̃e a dõ om̃ium sunt aulite. qui
uĩns audiuit preces. Eratis enĩ sic̃
oues abiecte ⁊ fatigate. ñ habente ᷤᷤ
quippe pastorem. ꝑꝑt̾ea usitauit
uos celitus pastor uerꝰ. ⁊ de ꝓpriis
ouib cuiam gerens. restituit uob̃
quem noscimini concuꝑ isse. Ecce
enĩ ⁊ nos ofia ꝓ eccl̾iastica pace
facientes. ur̃eq dilectiom conspi¬
rantes. in eiꝰ amplexu precessimꝰ
⁊ cõmunicantes ei ꝑ eum uos allo.¬
quum᷑ scptaq p̃sentia destinamus
Itaq scdm gratifica uota ut̃a: scito¬
te nos quoq cum eo uincłõ carita¬
tis obstrictos. Debetis gͦ etiã ꝓ pie¬
ur̃m desidium. eum nob̃ restitue¬
re destinarunt. Onm gͣ honore ex¬
tensis manib suscipientes illũ: gra¬
tificas orõnes offerte dõ qui uobis

Expanded text:
temque nostrum Athanasium vobis sua pietate restituens. Quis enim aliquando speravit oculis carnalibus intueri, quem nunc et nos et vos inspicitis, respicientes quem videre desiderastis? Sed vere orationes vestrae a Deo omnium sunt auditae, qui vestras audivit preces. Eratis enim sicut oves abjectae et fatigatae, non habentes utique pastorem. Propterea visitavit vos coelitus Pastor verus, et de propriis ovibus curam gerens, restituit vobis quem noscimini concupisse. Ecce enim et nos omnia pro ecclesiastica pace facientes, vestraeque dilectioni conspirantes, in ejus amplexu praecessimus; et communicantes ei per eum vos alloquimur, scriptaque praesentia destinamus. Itaque secundum gratifica vota vestra, scitote nos quoque cum eo vinculo charitatis obstrictos. Debetis ergo etiam pro pievestrum desiderium, eum vobis restituere destinarunt. Omni ergo honore tensis manibus suscipientes illum, gratificas orationes offerte Deo, qui vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ctum occidentaliũ uenire uolebant.
paulianos expellerent. Dumq ꝓthe¬
pauli defensores ⁊ athanasii: illi repẽ¬
te discesserunt. Et uenientes philip¬
polim trachie seorsũ fecerunt concili¬
um ⁊ aꝑte iam consub̾alitatẽ anache
conscribentes. ubiq miserunt. Qui aũ
sardice conuen̾ant. pͥmũ quidẽ hoꝵ
bampnau̾e uesaniam deinde accatores
athanasii dignitatib priuauerunt.
⁊ t̾minũ fidei nicene corroborantes con

Expanded text:
ctum Occidentalium venire nolebant, Paulianos expellerent. Dumque ProtoPauli defensores et Athanasii, illi repente discesserunt. Et venientes ad Philippopolim Thraciae, seorsum fecere concilium, et aperte jam consuconscribentes, ubique miserunt. Qui autem in Sardica convenerant, primum quidem horum damnavere vesaniam, deinde accusatores Athanasii dignitate privaverunt; et terminum fidei Nicaenae corroborantes, et
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾ea contra athanasiũ alia machi¬
natio ab arrianis fabricata est. Etcl̃ĩt
namꝙ alexandrinoꝵ augustoꝵ pat̃
constantinꝰ eroganda pauꝑib frum̃¬
ta donau̾at. que dixerunt athana¬
sium uend̾e ⁊ siuis utilitatib applica¬
re. Quod imꝑator credens. ussit eũ
occidi: Hoc sentiens athanasiꝰ latent̃
effugit. Cunc gͥ Iuliꝰ romane urbis ep̃o
cognoscens arrianoꝵ insidias adu̾su
athanasium machinatas euocauit
ee que contra athanasium dicebant᷑
ñ uocassent: canonib quippe iuben¬
tib extra romanum nicħ decerni põ¬
sificem. Insuꝑ quia latenter corrum¬
pent fidem: ⁊ quia tyri gesta çont᷑¬
pon̾e ꝑꝑ fastidium longe lectionis o¬
alicui latebre sue fierent. ⁊ occasio sa¬
lumpnie innocentib quereret᷑ nicħ
s ultra iam tutum in constantii reg.¬
no p̃sumens ad constantis partes pro
fugꝰ abscedit. a quo satis honorifice

Expanded text:
 alia machinatio fabricata est. Ecclesiae namque Alexandrinorum, Augustorum pater eroganda pauperibus frumenta donaverat; quae dixerunt Athanasium vendere, et suis utilitatibus applicare. Quod imperator credens, eum jussit occidi. Hoc sentiens Athanasius, latenter effugit. Tunc igitur Julius Romanae urbis episcopus cognoscens Arianorum insidias adversus Athanasium machinatas, postquamesse quae contra Athanasium dicebantur. non vocassent, canonibus quippe jubentibus extra Romanum nihil decerni pontificem; insuper quia latenter corrumperent fidem, et quia Tyri gesta onere, propter fastidium longae lectionis oalicui latebrae suae fierent, et occasio calumniae innocentibus quaereretur, nihil sibi ultra jam tutum in Constantii regno praesumens, ad Constantis partes profugus abscedit Al. abcessit. A quo satis honorifice
Abbreviated transcription (Latin):
portabant. eo qd̃ a thanasii sectatorib
cõnuinicasse uideret᷑. ⁊ tanqͣm eoꝵ¬
concilio contumelias ir rogasset. eoꝵ¬
q sententiã destruxisset. Cum u̾o a¬
thanasiꝰ alexandiiam fuisset regͥs¬
sus. compressio ppłi partis georgii qͥ
illic fuerat ordinatꝰ ep̃c. uehemens fr̃a
est. Et ex hoc dicebant turbas ⁊ neces
hominum ꝑuenisse. ⁊ huiꝰmodi cͥmi¬
na in athanasium uelut auctorem
macedoniane p̃sul ħ̾eseos: athanasi¬
um frequent̾ accusat. Constantiꝰ gͥ

Expanded text:
portabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse videretur, et tanquam eorum contumelias irrogasset, eorumque sententiam destruxisset; et thanasius Alexandriam fuisset ingressus, compressio populi partis Georgii, qui illic fuerat ordinatus episcopus, vehemens facta est. Et ex hoc dicebant turbas et neces hominum provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem Macedonianae praesul haereseos, Athanasium frequenter accusat. Qui si
Abbreviated transcription (Latin):
a fr̃e petens ut athanasius suã reci¬
peret sedem. resistentib ħeticis nicħ
umpetrare ualuisset: tunc athanasius
qd̾ ꝓ defensione rectoꝵ dogiatũ expul¬
stantiꝰ p̃cepit sardice que est ciitaᷤ
yllirici. ⁊ orientales. ⁊ octidentis con¬
uenire pontifices. Multe si quidem
⁊ alie passiones medicinã synodicã re¬

Expanded text:
a fratre petens ut Athanasius suam reciperet sedem, resistentibus haereticis nihil impetrare valuisset, tunc Athanasius quod pro defensione rectorum dogmatum expulstantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontifices. Multae siquidem etiam aliae passiones medicinam synodicam re
Abbreviated transcription (Latin):
mogenes insisteret ut militari ma¬
nu expelleret paulũ: accensus ppłs
ut fieri solet ui talib. irrationabłr
resistebat. eiꝰq domũ incendentes. iꝑ¬
sumq hermogenẽ trahentes utt̾eme

Expanded text:
mogenes insisteret ut militari manu expelleret Paulum, accensus populus, ut fieri solet in talibus, irrationabiliter ei resistebat, ejusque domum incendentes, ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
giliis obseruabat. sꝑabat᷑q fut᷑a col¬
lectio. Iut hec uenit magister militũ
⁊ cura eccłiam ꝑ cohortes suos mili¬
tes ordinauit. Athanasiꝰ autẽ iudens
que fiebant: cogitauit ne ꝓpt̾ se ulla
lesio ppło ꝓueniret. p̃cepitq diacono
ut cõpleret or̃onem. ⁊ sic rursus psal¬
dere. dumq consonantia psalmodie
celebraret᷑. ꝑ unã ianuã eccłie egredi¬
ebant᷑ om̃s: athanasiꝰ autẽ int̾ medi

Expanded text:
giliis observabat: sperabaturque futura collectio. Inter haec venit magister militum, et circa ecclesiam per cohortes suos milites ordinavit. Athanasius autem videns quae fiebant, cogitavit ne propter se ulla laesio populo proveniret. Et praecipiens diacono ut compleret orationem, rursus psalonsonantia psalmodiae celebraretur, per unam januam ecclesiae egredieb
Abbreviated transcription (Latin):
mabant poscentes ut ⁊ nos discedere¬
mꝰ una cum ppło. Ego u̾o mag̃ ediu̾¬
so ilicebam. ñ nos discedere. nͥ om̃s sin¬
gillatim prius exirent. Surgẽs itaq
or̃one facta. sic precepi uniu̾sos ab sẽe¬
dere. meliꝰ eẽ dicens. me ꝑuło subia¬
cere. qͣm quemlibet eoꝵ exciꝑe lesio
ibi nobiscum fu̾ant ⁊ aliqui clĩcoꝵ
ascendentes traxerunt nos. Et ita
testis est ip̃a u̾itas. militib aliis sa¬
crariũ circumndantib. aliis ꝑ eccłiã
discurrentib ꝑ mediũ eoꝵ dño iter
uante atq custodiente ꝑicula cun
s euã qͣtinꝰ saluaret᷑ actum est ⁊ ma¬
nus querentiũ nos effugere p̃ua
luimꝰ. Eusebiꝰ aũ ut dixinꝰ legationẽ
misit ad Iulium romane urbis ep̃m
rogans ut contra athanasiũ iudex eẽt
S que de athanasio decreuit iulius
eusebiꝰ ũ occurrit agnosc̾e. quia dum
paucum tempꝰ uicisset. pꝰ conciliũ uita

Expanded text:
mabant, poscentes ut et nos discederemabant, poscentes ut et nos discederemus una cum populo. Ego vero magis e diverso dicebam non nos discedere, nisi omnes sigillatim prius exirent. Surgens itaque oratione facta, sic praecepi universos abscedere, melius esse dicens me periculo subjacere, quam quemlibet eorum excipere laesionibi nobiscum fuerant, et aliqui clericorum ascendentes traxerunt nos; et ita testis est ipsa veritas. Militibus aliis sacrarium circumdantibus, aliis per ecclesiam discurrentibus, per medium eorum, Domino iter dante atque custodiente, pericula cuncsed etiam quatenus salvaretur actum est, et manus quaerentium nos effugere pra legationem misit ad Julium Romanae urbis episcopum, rogans ut contra Athanasium judex esset. Sed quae de Athanasio decreverat Julius, Eusebius non occurrit agnoscere: quia dum paucum tempus vixisset post concilium, vita
Abbreviated transcription (Latin):
enarrabit. Nani in satiffactione fuge
sue: sic ait. Ueruntam̃ exquirãt modũ
nr̃e discessionis ⁊ agnoscant a suis.
frant eñi arriani cum militib con¬
currentes: ut eos accend̾ent ⁊ igno¬
rantib nos ostendent. ⁊ licer sine
ulla compassione suit: uel audien¬
des tñ confusi quiescant. Erat itaq
iam nox: ⁊ aliqui ppłoꝵ ad iugłias
uen̾ant ⁊ expectabatur futum die col¬
lectio. Dux autẽ repente astitit. cum
militib ultra quinq milib. habeu¬
tib scilicet arma ⁊ gladios enũdato.¬
arcus. sagutas. ⁊ uectes. ⁊ eccl̃iam qui¬
dem ip̃e circumdedit. statuens milites
sibimet coherentes. ut nullꝰ posset
egredientium ab ecclia eoꝵ manus
euadere. Ego u̾o irrationabile iudicãs
in tanta confusione ppłm derelinq̃¬
re. ⁊ ñ mag̃ ante illos ꝑ icła sustin̾e
residens in sẽde precepi. ut diaconꝰ ꝑsal¬
litib sacrarium cirrumndantib. ut
nos cape potuissent. clerici quidem
qui sunt inuenti. sumul ⁊ ppłi cla¬

Expanded text:
Athanasius in satisfactione suae fugae retulerit. Verumtamen exquirant modum etiam discessionis, et agnoscant a suis. Erant enim Ariani cum militibus concurrentes ut eos accenderent et ignorantibus nos ostenderent; et licet sine ulla compassione sint, vel audientes tamen confusi quiescant. Erat itaque jam nox, et aliqui populorum ad vigilias venerant, exspectabatur futura die collectio. Dux autem repente astitit cum militibus ultra quinque millibus habentibus arma, et gladios enudatoarcus, sagittas et vectes; et ecclesiam quidem ipse circumdedit, statuens milites sibimet cohaerentes, ut nullus posset egredientium ab ecclesia eorum manus evadere. Ego vero irrationabile judicans in tanta confusione populum derelinquere, et non magis ante illos pericula sustinere, residens in sede praecepi ut diaconus psallitibus sacrarium circumdantibus ut nos capere potuissent, clerici quidem qui sunt inventi, simul et populi cla
Abbreviated transcription (Latin):
comꝑiens singłis reddidit suas eccłias
⁊ orientalib seripsit ep̃is. tulpans
quia ñ recte tractassent uiros inicul
seruarent. Quoꝵ paucos ad t̾tã diẽ
zuiet adẽe p̃cepit ut coram eis osten¬
deret iustum se suꝑ eis ꝓtulisse decre¬
tum. Et de cet̾o ũ se passurum int̾mi¬
natꝰ est: insi ab huiꝰmõdi turbis ⁊
nouitate cessarent. ⁊ ille quidem hec
seripsit. Athanasiꝰ autẽ ⁊ paulus. epi¬
stolas iulii orientalib ep̃is direxer̃t
⁊ singłi eoꝵ suas sedes adepti sunt. Ue¬

Expanded text:
m, singulisque reddidit suas ecclesias, et orientalibus scripsit episcopis: culpans quia non recte tractassent viros inculpaservarent. Quorum paucos ad certam diem sibimet adesse praecepit, ut coram eis ostenderet justum se super eis protulisse decretum. Et de caetero non se passurum interminatus est, nisi ab hujusmodi turbis et novitate cessarent. Et ille quidem haec scripsit. Athanasius autem et Paulus epistolas Julii orientalibus episcopis direxerunt, et singuli eorum suas sedes adepti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as or̃ones restituit nob̾ ds. Ex hoc
itaq creditur puras ⁊ saritate ple¬
uas or̃ones ur̃as ascendisse semꝑ
ad d̾m. Memores enĩ estis ꝓmissioũ
celestium. atq diłconis qͣm ex doct᷑¬
na p̃dicti frĩs nr̃i athanasii didi¬
cistis ⁊ integrũ eognouistis scd̃m
insitam uob̃ fidem qͣm ꝑcepistis q̃m
ñ usq ad finem is a nob̃ possit ab¬
duci: cuiꝰ or̃ones in sc̃issimis aĩab
urĩs tamqͣm p̃sentes semꝑ habu¬

Expanded text:
stras orationes restituit vobis Deus. Ex hoc itaque creditur puras et charitate plenas orationes vestras ascendisse semper ad Deum. Memores enim estis promissionum coelestium atque dilectionis quam ex doctrina praedicti fratris mei Athanasii didicistis, et integrum cognovistis secundum insitam vobis fidem quam percepistis: quoniam non usque ad finem is a vobis possit abduci, cujus orationes in sanctissimis animabus vestris tanquam praesentes semper habu
Abbreviated transcription (Latin):
porib lit̾is significauimꝰ qͣtinꝰ sine
sollicitudine ad nr̃m debeas uenire
comitatum. eo qd̃ maxĩe uelimꝰ te
ad ꝓpͥa destinare. tñ ⁊ nuĩc has lit¬
teras ad tuam direximꝰ scĩtatem.
ꝑ quas inuitamꝰ ut sine aliqͣ in¬
credulitate uel metu publicis

Expanded text:
ris litteris significaverimus, quatenus sine sollicitudine ad nostrum debeas venire comitatum, eo quod maxime velimus te ad propria destinare; tamen et nunc has litteras ad tuam direximus sanctitatem; per quas invitamus ut sine aliqua incredulitate vel metu ascendens,
Abbreviated transcription (Latin):
entia. ꝓ quib ⁊ usq t̾minos t̾re totiꝰ
apparuit głosꝰ. Fiduciã itaq hñs
sui ꝓpositi celestisq doctrine. clarifi¬
catus est ĩmortali iudicio. ⁊ ad uos
reu̾titur diligendꝰ Igitur apd̃ uos
clarior nunc est. qm t̃c qnͣdo ꝓfcũs
a uob̾ est. Nam si mat̾ias p̃ciosas.
idest aurum atq argentũ ad pur¬
gandum ignis probat. quid dig¬
num dici pot̾it de tali tantoq ui¬
ro. qui cũ tantas tribłationes ⁊⁊
ꝑicula deuiciss: reddit᷑ uob̃ nunc

Expanded text:
 terminos terrae totius apparuit gloriosus. Fiduciam itaque habens sui propositi coelestisque doctrinae, clarificatus est immortali judicio, et ad vos revertitur. Diligendus igitur apud vos clarior nunc est, quam tunc quando profectus a vobis est. Nam si materias pretiosas, id est aurum atque argentum, ad purgandum ignis probat, quid dignum dici poterit de tali tantoque viro, qui cum tantas tribulationes et pericula devicisset, redditur nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ib̃c xp̃c. hoc gaudium uob̾ p̾beat
in et̾num. dignum tribuens p̃mi¬
um ammirabłi ur̃e fidei qͣm circa
pontificem ur̃m głoso testimonis
demonstrastis. ut ⁊ uos. ⁊ qui uo¬
biscum sunt. hic ⁊ in fut᷑o meliora
possideatis que ocłs ñ uidit nͨ auris.
audiuit. si in cor hõis ascendit. que
ppauit ds diligentib se ꝑ dñm nr̃m

Expanded text:
istus hoc gaudium vobis praebeat in aeternum: dignum tribuens praemium admirabili vestrae fidei, quam circa pontificem vestrum glorioso testimonio demonstratis; ut et vos et qui vobiscum sunt hic et in futuro meliora possideatis: Quae oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
uiua gr̃a pastorem ur̃m ac p̃sulem
tanqͣm u̾e athanasiũ cum his qui
tantis eiꝰ laborib sunt participes ef
fecti. ⁊ gaudete fruentes or̃onib qui
pastorem nr̃m ut ita dicam esuritis
degeret in ꝑegrinis: uos ei consola¬
tio fustis: ⁊ in ꝑsecutione atq ꝑi¬
culis refoiuistis. cũ fidelissimis no¬
stris amimab ⁊ mentib. Ego siqͥdẽ
iam exulto considerans. ⁊ uõne ꝓspici¬
ens. in eius reu̾sione uniꝰcuiꝰq ur̃m
gaudiũ. ⁊ plebis uotiuas occursiões
⁊ concurrentiũ głosam festuitatem
ante scilicet frẽ meo ⁊ quiescentib
priscis malis quoꝵdam machinatio¬
nib arcitis. necñ ⁊ p̃ciosa ac uotiua
reu̾sione cunctos in qͣdam plenissi¬
mi gaudii leticia copulante hmͦi
u̾o gaudiũ usq ad nos magnitu¬
dine sua ꝑtingit. quib diuinitꝰ
uos debeamꝰ ad laudẽ tanti uiri
consurgere. S meliꝰ est ut epłam

Expanded text:
vina gratia pastorem vestrum ac praesulem, tanquam vere Athanasium, cum his qui tantis laboribus ejus participes sunt effecti; et gaudete fruentes orationibus qui pastorem vestrum, ut ita dicam, esuritis degeret in peregrinis, vos ei consolatio fuistis, et in persecutione atque periculis refovistis eum fidelissimis vestris animabus et mentibus. Ego siquidem jam exsulto considerans et ratione prospiciens in ejus reversione uniuscujusque vestrum gaudium, et plebis votivas occursiones, et concurrentium gloriosam festivitatem; ante scilicet fratre meo, et quiescentibus priscis malis quorumdam machinatione sarcitis; nec non pretiosa ac votiva reversione cunctos in quadam plenissimi gaudii laetitia copulante. Hujusmodi vero gaudium usque ad nos magnitudine sua pertingit: quibus divinitus nos debeamus ad laudem tanti viri consurgere. Sed melius est ut epistolam
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i fr̃s. omnẽ temptationẽ contͣ
eum surgentem reor. sine gła ñ fu-¬
isse. Nam ⁊ ur̃a ⁊ eiꝰ fides: cognita
est uniu̾sis. ⁊ compbata. Si enĩ nõ
tanta ⁊ talia ꝓuenissent. quis cre¬
deret qr aut uos tale iudiciũ. tan¬
tamꝙ caritatem cura talem exhi¬
buissetis ep̃m. aut ille potuisset
tantis circumdari uirtutib ꝑ quas

Expanded text:
mi fratres, omnem tentationem contra eum surgentem reor sine gloria non fuisse. Nam et vestra, et ejus fides cognita est universis et comprobata. Si enim non tanta et talia provenissent, quis crederet quia aut vos tale judicium tantamque charitatem circa talem exhibuissetis episcopum, aut ille potuisset tantis circumdari virtutibus, per quas
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. ⁊ diuina gr̃a cõmunis or̃õnis
iłre uota compleuit. Congaudeo si¬
quidem uob̃: it̾m enim dico congau¬
deo: qm̃ in expugnatas aĩas ĩ fide
seruastis. S ⁊̃ ip̃i fr̃i meo achana¬
sio ñ minꝰ congaudeo. quia licet
multã sit passus tristiciam neq
una hora ur̃i desid̃ii ⁊ saritatis obli¬
tus est. Nam licet corpore sit a uob̃¬

Expanded text:
cessit, et divina gratia communis orationis nostrae vota complevit. Congaudeo siquidem vobis; iterum enim dico, congaudeo, quoniam inexpugnatas animas in fide servastis. Sed etiam ipsi fratri meo Athanasio non minus congaudeo: quia licet multam sit passus tristitiam, neque una hora vestri desiderii et charitatis oblitus est. Nam licet corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Onstantiꝰ. iuctor augustꝰ atha¬
nasio ep̃o. Dum in edissa degere
buisses festinare comitatũ: qͣtiuꝰ iu¬
dens nr̃os aspectus repente proꝑa¬
res ad alexandriam. S q̃m płimũ
litt̾as ñ occurristi. p̃pea etiã cõmou̾e
te festinamꝰ. ut uel nunc tuã p̃sen-¬
tiam nob̃ uelociter p̃sentare contẽ¬
das. ⁊ ita possis patrie tue restitui
tuaq securꝰ or̃one frui. Ad plenã
u̾o oognitionem achytũ diaconũ
destinauimꝰ. a quo possis agnosc̾ẽ
ea que optas poteris impetrare.
Has epłas in aquileia suscipiens
athanãsiꝰ. illic enĩ relicta sardica mo¬
rabat᷑. mox recucurrit romã. ⁊ o¬
stendens littas ep̃o Iulio in maxio
gaudio eccłiam fecit ẽẽ romanam.
p̾utabatur enĩ ⁊̃ orientis imꝑator
eoꝵ fidei consentire. eo qd̃ ad se atha¬
nasium fiduciałr euocaret. Iuliꝰ aũ
in alexandriã cłicis atq plebihec
oe athanasio scripta direxit. Epła Iu¬

Expanded text:
onstantius Victor Augustus Athanasio episcopo. Dum in Edessa degerembuisses festinare comitatum; quatenus videns nostros aspectus, repente properares ad Alexandriam. Sed quoniam pllitteras non occurristi, propterea etiam nunc commonere te festinavimus, ut vel nunc tuam praesentiam nobis velociter praesentare contendas, et ita possis patriae tuae restitui, tuaque securus oratione frui. Ad plenam vero cognitionem Achitum diaconum destinavimus, a quo possis agnoscere ea quae optas poteris impetrare. Has epistolas in Aquileia suscipiens Athanasius, illic enim relicta Sardica morabatur, mox recurrit ad Romam, et ostendens litteras episcopo Julio, in maximo gaudio Ecclesiam fecit esse Romanam. Putabatur enim etiam Orientis imperator eorum fidei consentire, eo quod ad se Athanasium fiducialiter evocaret. Julius autem in Alexandriam clericis atque plebi haec de Athanasio scripta direxit.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ gesta sunt. ut magnitudo quidem
rerũ nicħ me p̃t̾ie patiat᷑. multitũdo
u̾o gestoꝵ qͣm płima cogat omuitere¬
ui incerto estuat animꝰ dũ delib̾are ũ
potest quid teneat uł quid omittat: ⁊
idro pauca nos que ad rem ꝑtinent. ⁊¬
Reliqua eiꝰ fama narrabit. sine dubio
minora u̾e nũtiatura. nam nicħ qd̾̃ adde¬
suis uir eẽt acris ingenii. ⁊ in eccliasti¬
tis negociis ad pͥme euigilans satis
iam tunc hetiris innotuerat. cũ niceã
uenerat. Nam eiꝰ suggestionib heti¬
coꝵ doli ac fallacie eugilant̾ detegebã¬
tur. Statim gͥ ut eum ep̃m fc̃m cog¬

Expanded text:
ejus gesta sunt, ut magnitudo quidem rerum nihil me praeterire patiatur: multitudo vero gestorum quam plurima cogat omittere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, quid omittat. Et ideo pauca nos quae ad rem pertreliqua ejus fama narrabit sine dubio minora vero nuntiatura. Nam nihil quod addedem vir acris ingenii, et in ecclesiasticis negotiis apprime vigilans, satis jam tunc haereticis 241 innotuerat, cum ad Concvenerat, cujus suggestionibus haereticorum doli ac fallaciae vigilanter detegebantur. Statim ergo ut eum episcopum factum cog
Abbreviated transcription (Latin):
di regis copia. qͣndoq fieret athana¬
sio ⁊ ꝑ eum de u̾itate fidei qͣm lubdola¬
edxeret᷑ om̃imodis insimulare eum
apd̃ principem ⁊ uelut reũ om̃ium
scelerum. ac flagitioꝵ aggrediuntur
expon̾e. usq quo humani corporis bra¬
chium loculo delatum imꝑatori osten¬
dunt. qd̾ ab athauasio excisum magi¬
ce artis gr̃a. de arsenii cuiꝰdam corpore
confirmabant.S ⁊ alia płima crimi

Expanded text:
di regis copia quandoque fieret Athanasio, et per eum de veritate fidei quaedoceretur, omnimodis insimulare eum apud principem, et velut si reum omnium scelerum ac flagitiorum adgrediuntur exponere, usquequo humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirmabant. Sed et alia quam pluri
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. arrio generatam. ⁊ ꝓ simul¬
tatib priuatis ep̃m suũ rem contẽ¬
tiose exagitasse emulationis stimu¬
lo confixum: eo qd̃ arriꝰ apd̾ plebem
satis carus haberet᷑. Quib u̾bis a soro¬
uit aurem prbit̾o. ⁊ int̾im accersire¬
arrium ex exilio iubet: ut quẽadmo¬
dum de fide sentiret. expon̾et. Tunc¬

Expanded text:
dicens Ario generatam, et. pro simultatibus privatis Episcopum suum rem contentiose exagitavisse, aemulationis stimulo confixum, quod Arius apud plebem satis carus haberetur. vit aurem presbytero: et interim accersiri de exilio Arium jubet, ut quemadmodum de fide sentiret, exponeret. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
confessor de quo supͣ memorauimꝰ
aderat: athanasii innocentie consctꝰ.
Is cum uidisset maximũ iherosolinio¬
rum ep̃m. qui una secum effosso ocło
⁊ poplite succiso confessor extiterat. ue¬
rum ꝓ minia simplicitate nicħ de
sacerdotum scelere suspiantẽ conse¬
disse cum cet̾is qd̾ factionis macula
sociau̾at. mediũ confessum. adire ũ
u̾itꝰ. te inquit o maxime cũ quo michi
unũ atq idem uelle confessionis in¬
signe est. cum quo mͥ pariter mortale
lumen effossum clariorem diuimi
luminis conciliauit aspectum. te in¬
qͣm ñ ꝑatiar sedere inconcilio malig¬
nantium. ⁊ tum iniqͣ gerentib introi¬
re Inectaq manu eleuans eũ de me¬
dio eoꝵ. ac de singłis instruens ꝑpetua

Expanded text:
confessor, de quo supra memoravimus, confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis i
Abbreviated transcription (Latin):
nandꝰ. Loculus namq cum humano
uũ inudie hocror ñ solum religiosas
setiam uiles anunas ꝑuadit. Hic
arseniꝰ cuiꝰ brachiũ dicebat᷑ excisum:
lector aliqͣn athanasii fuerat. ⁊ obcul¬
pam ueritꝰ correptiones. frequentie
lese subttuxerat. Cuiꝰ latebras oportu¬
nas sibi ad huiꝰcemodi cõmentũ. fla¬
gitiosi homines rati. initio cõpositi
criminis occultatũ eum apd̾ quendã¬
nomine criminis intentaret᷑ atha¬
nasio. Et siue eum ip̃a humanitatis
contemplatio siue diuma pepislit. ꝓ¬
uidentia. elam ꝑ noctis siłentia eua¬
aeus claustris: enauigauit iyrũ.
Et pridie qͣm cause dicende adeẽt
ultimnꝰ dies.: athanasio sese arseni
obtulit. utq se rerũ gestaꝵ. series
haberet edocuit. Ille domi ẽẽ hoĩem.
nec innotescere cuiqͣm de eiꝰ p̃sentia
iubet. Int̾ea concilium cogitur: ĩ qd̃
aliqnͣti continuate calumpnie con¬
scii om̃s pene infenso animo adu̾sũ
athanasium p̃iudicatoq conue¬
niunt. Per idem tempꝰ pafnutius

Expanded text:
nasius: loculus cum humano dia et horror non solum religiosas, sed et viles animas pervadit. CArsenius, cujus brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdanomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius
Abbreviated transcription (Latin):
trad̾ent. Qui dum p̃ter seema ⁊ mo¬
res sacerdotii uiolentꝰ existet.⁊ ma¬
xime circa athanasii eccłias mul
to tempore tenuerunt. Quas it̾m
ueniens dlux egypti georgii noscit᷑
tradidisse fautorib. Post hec autem
exceptore principis ueniente. multi
alexandrinoꝵ suppliciis traditisunt.
Post que georglꝰ ip̃e etiam t̾ribilior
suꝑuenit: ⁊ priori tempore magis
odibilis. tanqͣm qui mouerit prin¬
cipem ad multoꝵ necem. Cui utiq
ilerogabant egyptii monachi: quorũ
głam multitudo uniu̾sa sequebat᷑.
⁊ u̾a eoꝵ testimonia indicabat qͥa
sũme phylosophie uirtute degebãt.

Expanded text:
ssedit. Qui dum praeter schema et mores sacerdotii violentus existeret, et maxime circa Ato tempore tenuerunt. Quas iterum veniens dux Aegypti, Georgii noscitur tradidisse fautoribus. Post haec autem exceptore principis veniente, multi Alexandrinorum supplicio traditi sunt. Post quem etiam ipse Georgius terribilior supervenit, et priori tempore magis odibilis, tanquam qui moverit principem ad multorum necem. Cui utique derogabant Aegyptii monachi, quorum gloriam multitudo universa sequebatur, et vera eorum testimonia judicabat: quia in summae philosophiae virtute degebant.
Abbreviated transcription (Latin):
uidens p̃uaricationẽ pactoꝵ creca
meletium meditatam. ad suã reu̾¬
sus est ciuitatẽ. Arriani uͦ scriptũ¬
adu̾sum se testimoniũ metuentes
constantio suaserunt: ut muttent
qui decretum ab eusebio reuocaret.
Tunt missus est ueredariꝰ. qui hoc ue¬
lociter adimpleret. Cumq ille ñ red¬
ut si reddere nollet: dextram manũ
eius abscideret: u̾bo tam̃ iubens illi
quem nusit: ne fat̾e̾t qd̃ habebat᷑
in litteris. Cumq eplam legisset e¬
usebiꝰ ⁊ inuenisset penam ab imꝑa¬
tore dictatam. cum dextera manu
optulit. ⁊ sinistram. ambas incidi
petens. Nam decretum inquit sĩo
dabo. clarũ arriane ꝑestis iudiciũ.
Hanc eiꝰ infirmitatẽ constantiꝰ ui¬
dens laudauit egregie. Mirant᷑ enĩ
⁊ impii. resistentiũ ⁊ͥ laudes. cũ ge¬
stoꝵ magnitudine suꝑerant᷑. Hec gͥ¬

Expanded text:
videns praevaricationem pactorum circa Meletium meditatam, ad suam reversus est civitatem. Ariani vero scriptum testimonium metuentes, Constantio suaserunt ut mitteret qui decretum de Meletio factum ab Eusebio revocaret. Tunc missus est veredarius qui haec velociter adimpleret. Cumque venut si reddere nollet, dexteram manum ejus abscinderet; verbo tamen jubens illi quem misit, ne faceret quod habebatur in litteris. Cumque epistolam legisset Eusebius, et invenisset poenam ab imperatore dictatam, cum dextera manu obtulit et sinistram, ambas incidi petens. Nam decretum, inquit, non dabo, clarum Arianae pestis indicium. Hanc ejus firmitatem Constantius videns, laudavit egregie. Mirantur enim et impii resistentium sibi laudes, cum gestorum magnitudine superantur. THE
Abbreviated transcription (Latin):
los eoꝵ nunc p̃ manib habemꝰ. Cui
hoꝵ nos credere ⁊ cõmunicare conue¬
⁊ ueniam postea poposcerunt. An
eis qui adhuc hec accusare conten
pars es totiꝰ orbis qm̃ tu solꝰ hõĩem uin¬
dicas nefandissimũ ⁊ orbis t̾raꝵ pacẽ
Non eo qd̾ ego sum solus fidei causa
muuit᷑. Nam ⁊ in antiquis tres so¬
li repti sunt. resistentes ꝓrecepto re¬
gis. Eusebiꝰ eumchꝰdix̃. Imꝑatorẽ
nr̃m nabuchodonosor fecisti. Libert¬
ep̃e iꝑt. Non. s ñ ita irrationabilit̾
subscriptionẽ. confirmantẽ fidem in
uicea sy nodo ꝓlatam. ut ita reuoca¬
tis ab exilio frib nr̃is. ⁊ in locis ꝓpͥis
restitutis. si hii qui turbas pariunt ĩ¬
eccłiis uisi fu̾nt apostolice fidei con¬
sentire. tunc apd̾ alexandriã conue¬
nientes om̃s. ubi ⁊ accusatꝰ ⁊ accu¬
satores sunt. ⁊ defensor eoꝵ examina

Expanded text:
los eorum nunc prae manibus habemus. Cui los eorum nunc prae manibus habemus. Cui horum nos credere et communicare conveet veniam postea poposcerunt, an eis qui adhuc haec accusare contendpars es totius orbis, quoniam tu solus hominem vindicas nefandissimum, ut orbis terrarum pacem Non eo quod ego sum solus, fidei causa minuitur. Nam et antiquitus tres soli reperti sunt resistentes praecepto regis. Eusebius eunuchus dixit: Imperatorem nostrum Nabuchodonosor fecisti? Liberius dixit: Non. Sed ita irrationabiliter subscriptionem, confirmantem fidem in Nicaea prolatam; ut ita revocatis ab exsilio fratribus nostris, et in locis propriis restitutis, si hi qui turbas pariunt Ecclesiis, visi fuerint apostolicae fidei consentire, tunc apud Alexandriam convenientes omnes, ubi et accusatores sunt et defensor eorum, examina
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑator dix̃. Quid est gła ⁊ timor
dit. Quicumq głam dĩ ñ diligunt.
tua mag dona preponunt. Qũe gͦ
isti ñ uiderunt. sĩ examinantes ad
condempnatꝰ est in concilio tyri. ⁊
in concilio contra eũ parit̃ decreue¬
runt. om̃s totiꝰ orbis ep̃i. Liberiꝰ res
pondit. Numqͣm in p̃sentia sui h̃o
ille adiudicatꝰ est. Quicũq enĩ tũc
conuenientes condempnauer̃t eũ:
discedente athanasio a iudicio sen¬
tentiam ꝓtulerunt. Eusebiꝰ eunuchꝰ
dix̃. In niceno concilio alienꝰ a catho¬
lica fide ꝓbatꝰ est. Liberiꝰ dix̃. Quinq
soli iudicau̾nt ex his qui cũ eo naui¬
gio uenerunt in mareothe: quos mi¬
serunt ad accusatõem eiꝰ. ut contra
eum gesta confice̾nt. Hoꝵ itaq qͥ
destinati sunt. duo sunt mortui the¬
ogniꝰ. ⁊ theodorꝰ. Reliqui uͦ tres ui¬
uunt. hoc est maris. ualens ⁊ ur
ueniam postulantes: qm̃ in mareo¬
the ꝑ calumpniã ex una ꝑte contra
athanasium gesta confecerũt Lib̾e¬

Expanded text:
Imperator dixit: Quid est gloria, et timor, xit: Quicunque gloriam Dei non diligunt, tua magis dona praeponunt. Quem ergo isti non viderunt, non examinantes adjcondemnatus est in concilio Tyri, et in concilio contra eum pariter decreverunt omnes totius orbis episcopi. Liberius dixit: Nunquam in praesentia sui homo ille adjudicatus est. Quicunque enim tunc convenientes condemnaverunt eum, discedente Athanasio a judicio, sententiam protulerunt. Eusebius eunuchus dixit: In Nicaeno concilio alienus catholicae fidei probatus est. Liberius dixit: Quinque soli judicaverunt ex his qui cum eo navigio venerunt in Mareoten, quos miserunt ad accusationem ejus, ut contra eum gesta conficerent. Horum itaque qui destinati sunt, duo sunt mortui, Theogonius et Theodorus; reliqui vero tres vivunt, hoc est Maris, Valens et Urveniam postulantes, quoniam in Mareote per calumniam ex una parte contra Athanasium gesta confecerunt. Libel
Abbreviated transcription (Latin):
nasius ⁊ͥ insidias p̃parari. neqͣqͣm ad
imꝑatorem uenire p̃sumꝑfit. neq
hoc sitile iudicauit. s electos ex egyp¬
to quinq ep̃os. int̾ quos serapyone
thymuensem uirũ p̃cipua uita san¬
ctum. ⁊ ad eloquendum ualde copio¬
sum. mittit ad principẽ tunc in occi¬
dente degentem: cum quib etiã tres
p̾sb̾ros. ꝑ qͦs s ͥ placaret imꝑatorem
⁊⁊ ꝓ derogationib satisfaceret inimi¬
coͣꝵ: aliaq facent. que ei uł eccłiis
expedirent. Euib naiugantib. lit

Expanded text:
insidias praeparari, nequaquam ad imperatorem venire praesumpsit, neque hoc utile judicavit; sed electos ex Aegypto quinque episcopos, inter quos Serapionem Thmuiensem virum praecipua vita sanctum et ad loquendum valde copiosum, mittit ad principem tunc in Occidente degentem, cum quibus etiam tres presbyteros, per quos sibi placaret imperatorem, et pro derogationibus satisfacerent inimicorum, aliaque facerent quae ei vel Ecclesiis expedirent. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe fert᷑ archidiaconus eiꝰ eccł̃ie¬
arrianꝰ: adhuc eo loquente extensa
manu os eiꝰ obstruxisse. At ille suã
sententiã manu clariꝰ qmͣ uoce sig.¬
nauit: trib aꝑtis digitis. ⁊ denuo
clausis ⁊ uno tm̃ digito rursꝰ ex
eius ore dimisso tenente: libera uo.¬
ce clamabat nicenum seruari debere
arriani calumpnie liungͣs exacuerũt.
sabellianum asserentes sc̃m ẽẽ mele¬
tium. Ob qͣm rem principi suaserunt

Expanded text:
tempore fertur archidiaconem ejus Ecclesiae, adhuc eo loquente, extensa manu ejus os obstruxisse. At ille suam sententiam manu clarius quam voce signavit. Tribus enim apertis digitis, et denuo clausis, et uno tantum digito rursus exmanum, ore dimisso, tenente, libera voce clamabat, Nicaenum servari debere Ariani calumniae linguas exacuerunt, Sabellianum asserentes sanctum esse Meletium. Ob quam rem principi suaserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Cum quib etiã orthodoxi pp̃ cla¬
ritatem uite eiꝰ ⁊ salubritatẽ rectoꝵ
dogniatum. in eiꝰ subscͥpsere decreto.
ip̃niq decretum utraq pars eusebio
samosareno cõmendauit ẽp̃o.
Ueniente siquidẽ magno mecit᷑¬
letio occurrit ei ppłs utriꝰq ꝑ em¬
tis cum quib uidei pariter ⁊ paga¬
ni desiderantes samosifsimũ uide¬
tatione monstraret: ueluti quodam
pondere u̾itatis utens.⁊ qd̃ plus ⁊̃
qd̾ minus erat euitauit. Cum g
uem eis doctrine u̾itatis daret yma¬
guiem.tres ostendens digitos. dein¬
de colligens duos. ⁊ unũ tendens

Expanded text:
. Cum quibus etiam orthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commendavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes famosissimum illum videtatione monstravit. Nam veluti quodam pondere veritatis utens, et quod plus, et quod minus erat, evitavit. Cumque vem eis doctrinae daret imaginem: tres ostendens digitos, deinde colligens duos, et unum tendens
Abbreviated transcription (Latin):
apuet quid illa cornicula significa¬
ret. Ille uo fert᷑ silentio dixisse sub¬
ridens. Craslingua latiua diem uen¬
turam significat. Hoc gͦ clamitãs
tristem uob crastino significat. diem
ꝑ imꝑatoris romani iussionẽ. Et tta
contigit ut athanas ii sermo licer de¬
risus fu̾it. uen̾it ad effectum. Alt̾a
namq die principis litt̾e uenerũt
ad iudices. iubentes ut pagani sua
ingredi si ꝑmitent᷑ ad templa. neꝙ
sollempnes suꝑsticiones. festiuitates¬
q celebrarent. Tunc gͦ festiuitas eo¬
rum uen̾abilis gen̾alisq destructa¬

Expanded text:
aperiret quid cornicula illa significaaperiret quid cornicula illa significaret. Ille vero fertur silentio dixisse subridens: Cras Latina lingua dies ventura significatur. Hoc ergo clamans, tristem vobis crastinum significat diem, per imperatoris Romani jussionem. Et ita contigit ut Athanasii sermo, licet derisus fuerit, venerit ad effectum. Altera namque die principis litterae venerunt ad judices, jubentes ut pagani sua ingredi non permitterentur ad templa, neque solemnes superstitiones festivitatesque celebrarent. Tunc ergo festivitas eorum venerabilis gen
Abbreviated transcription (Latin):
q reluctari sñ ꝑicło. Ueruntam̃ ire di¬
stulit ⁊ lict̾aꝵ portator sine effectu
reu̾sus est. Suꝑueniente aũ estate
ueniens als ab imꝑatore missus cũ
ꝓuintie iudicib cegebat eum. cleroꝙꝵ¬
Porro ppłm paratum uidens ad bellũ:
etiã iste reu̾sus est. Nec multo post
temꝑe: congregant᷑ ex egypto ⁊ libia
nuntiatum fuisset celari athanasiũ
in eccłia que uocat᷑ theone: assumẽs
imilites dux eoꝵ. ⁊⁊ hylarium uirum¬
hendendo denuo destinatũ. inopi¬
nate fractis ianuis in eccl̃iam ĩ¬
troiuit: ⁊ ubiq requirens athandi¬
sium ñ inuenit. Dicit᷑ enĩ qͥa septꝰ
aiuino nuntio p̃monitꝰ ꝑiula mul¬
ta fug̾it. sicut etiã do ꝓtegente hoc di¬
ctis ei a deo p̃nuntiatis a paganis ⁊
ħetiuis appellabat᷑ magus Sermo nã¬
q fertur: qd̾ aliqnͣdo eõ ꝓcedente cũ¬
tlero ꝑ ciuitatem. contigͣit auolantẽ
coeniculam: clamitare. Quo facto:
astans multitudo paganoꝵ. ueluti
mago derogantes: petebant ut eis

Expanded text:
que reluctari sine periculo. Verumtamen ire distulit, et litterarum portitor sine effectu reversus est. Superveniente autem aestate veniens alius ab imperatore missus cum provinciae judicibus cogebat eum, clerPorro populum paratum videns ad bellum, etiam iste reversus est. Non multo post tempore congregantur ex Aegypto et Libya nuntiatum fuisset celari Athanasium in ecclesia, quae vocatur Theonae: assumens milites dux eorum, et Hilarium ab imdenuo destinatum, inopinato fractis januis in ecclesiam introivit, et ubique requirens Athanasium non invenit. Dicitur enim quia saepius divino nuntio pericula multa fugerit, sicut etiam, Deo providente, hoc dictis ei a Deo praenuntiatis, a paganis et haereticis appellabatur magus. Sermo namque fertur, eo quod aliquando, eo procedente per civitatem, contigerit avolantem corniculam clamitare. Quo facto astans multitudo paganorum, velut mago derogantes, petebant ut eis
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓuidebunt ꝓ mundi pace. ⁊ ho¬
moᷤ qui ñ peccauit. ñ reꝓbetur iniu¬
ste. Imꝑator dix̃. Unum est qd̃ que¬
ritur. uolo eium te amplectendam
eccłiasticam cõmunionẽ. romam
denuo destinare. ⁊ p̃pea concorda
paci. ⁊ subscribens romã reu̾tere
Liberiꝰ dix̃. Rome iam frĩb uale ai-¬
.xi. Maiores enuim sunt eccłiastice
sanctiones. qm romane habitatio
ciuitatis. Imꝑator dix̃. Ergo tͥũ
dierum spatium ad deliberationẽ
habes. Si ius subscͥhere romã reu̾¬
tere. Aut certe cogita. in quẽ uis
deportari locum. Liberiꝰ ep̃c ad hec.¬
set. Spacium triũ diei rationẽ ne¬
qͣqͣm nutare potest: qua pp̃ ubi uis
dirige me. Imꝑator autem pt du¬
os dies examinato liberio. ⁊ neqͣqͣm
beriꝰ deferenti dixit. uade. da eos imꝑa¬
tori. Opus enim ħt suis hec militib
erogare. Si nuiłr ⁊ augusta tantos ei
direxit. Liberiꝰ dixit. Redde hec imꝑa¬
tori. Opꝰ enum ħ̃t : ad expensas mili

Expanded text:
tes providebunt pro mundi pace, ut hotes providebunt pro mundi pace, ut homo qui non peccavit non reprobetur injuste. Imperator dixit: Unum est quod quaeritur: volo enim te amplectentem ecclesiasticam communionem Romae denuo destinare; et propterea concorda paci, et subscribens, Romae revertere. Liberius dixit: Romae jam fratribus valedixi; majores enim sunt ecclesiasticae sanctiones quam Romanae habitatio civitatis. Imperator dixit: Ergo trium dierum spatium ad deliberationem habes: Si vis subscribere, Romae revertere, aut certe cogita in quem vis deportari locum. Liberius dixit: Spatium trium dierum rationem nequaquam mutare potest. Quapropter ubi vis dirige me. Imperator autem post duos dies examinato Liberio, et nequaqus deferenti dixit: Vade, da eos imperatori; opus enim habet suis militibus erogare. Similiter 266 et Augusta tantos ei direxit. Liberius dixit: Redde haec imperatori; opus enim habet his ad expensas milit
Abbreviated transcription (Latin):
beriꝰ dixit. Eccłiastice cause publico
curru ñ egent. Eccłie namq suffi¬
ciunt usq ad mare ꝑduc̾e suosepi¬
scopos. Imꝑator dix̃. Que dudũ sus¬
ceꝑunt. formã: solui ñ possunt. płi¬
moꝵ namq ep̃oꝵ debet ualere sentẽ¬
tia Eu solus es: qui amicitias illiꝰ
scelerati defendis. Liberiꝰ ixit. Imꝑa¬
tor munqͣm audiuimꝰ absente accu.¬
satore udicem eiꝰ scelera ꝓferentẽ.
nisi quia ꝓpͥa uident᷑ hec oͣdia. Im¬
ꝑator dixit. Om̃ib equidẽ nocuit
tem cessauit. in meis inimiciciis
frequenter impellere. nisi nos ma¬
iori mansuetudine detenti. impel¬
lentis momĩta tempassemꝰ. Nulla
itaq nuchi uictoria est: neq contͣ
magnentium. uł reliquos. nisi illũ
eccłiasticoꝵ ad sacͥficandũ uacare
debent. Qua pp̃ si tibi uidetur. iube
reuocari ad loca ꝓpria sacerdotes:
⁊ si concordes apparuerint ei quem
nos in presenti defendimꝰ. scđm fi¬
dem orchodoxam in nicena syno¬
do constitutam. tunc conuenien¬

Expanded text:
berius dixit: Ecclesiasticae causae publico cursu non egent. Ecclesiae namque sufficiunt usque ad mare perducere suos episcopos. Imperator dixit: Quae dudum susceperunt formam solvi non possunt; pm namque episcoporum debet valere sententia. Tu solus es qui amicitias illius scelerati defendis. Liberius dixit: Imperator, nunquam audivimus, absente accusato, judicem ejus scelera proferentem, nisi quia propria videntur haec odia. Imperator dixit: Omnibus quidem nocuit tem cessavit in meis inimicitiis frequenter impellere, nisi nos majori mansuetudine detenti, impellentis momenta temperassemus. Nulla itaque mihi victoria est, neque contra Magnentium vel Sylvanum, nisi illum ecclesiasticorum ad sanctificandum vacare debent. Quapropter si tibi videtur, jube vocari ad loca propria sacerdotes; et si concordes apparuerint ei quem nos in praesenti defendimus secundum fidem orthodoxam in Nicaena synodo constitutam, tunc convenien
Abbreviated transcription (Latin):
mus. qͣtinꝰ communionẽ scelestissimi
athanasii ⁊ ineffabłi suꝑbia detenti
abnegare ñ differas. Hoc eñi t̾raꝵ
orbis bene fieri compbabit: ⁊ synoda¬
li sententia alienũ eum eccłiastica cõ¬
munione decreuit. Liberiꝰ ep̃c dixit.
Dimꝑator iudicia eccłiastica decet
cum magna ꝑ ferre iusticia. Qua ꝑꝑ
si uidet᷑ pietati tue disceptationẽ iu¬
be constitui ⁊ si apparuerit athanasiꝰ
condempnatione dignꝰ: tunc scđm ec¬
clesiastice consequentie formã ꝓfera¬
tur in eum digna sententia. Non
enĩ possibłe est condempnare uirum:
de quo nich examinatum est. Cui ait

Expanded text:
mus quatenus communionem scelestissimi Athanasii et ineffabili superbia detenti abnegare non differas. Hoc enim terrarum orbis bene fieri comprobavit, et synodali sententia alienum ab ecclesiastica communione decrevit. Liberius episcopus dixit: O imperator, judicia ecclesiastica decet cum maxima proferri justitia. Quapropter si videtur pietati tuae, disceptationem jube constitui, et si apparuerit Athanasius condemnatione dignus, tunc secundum ecclesiasticae consequentiae formam proferatur in eum digna sententia. Non enim possibile est condemnari virum de quo nihil examinatum est. Constant
Abbreviated transcription (Latin):
conuemiebat: Annis namq trigini¬
ta prꝰ qͣm magnꝰ eustachiꝰ fuat ex¬
pulsꝰ orchodoxi arrianoꝵ onera sunt
ꝑpessi: rerũ mutationẽ utilem susti¬
ci dogmatis defensores aꝑte debellari
an sc̃mq meletiũ pulsũ ⁊ euro
esr ium heticũ ordinatum me
morati sunt u̾boꝵ que dicta sunt loch.
Salua inquit. salua animam triam.
Ad ħ etiã euͣnglici u̾bi dicentis. Si
ocłs tuus dexter scandalizat te aufer
eum ⁊ ꝑice abste: idem ⁊ de manu ⁊¬
de pede. Año sanctiente. Qui ⁊ abiecit
dicens. Meliꝰ est enim tͥ ut pereat
unũ membrũ tuũ: qͣm totũ corpꝰ in

Expanded text:
conveniebat. Annis namque triginta postquam magnus Eustathius fuerat expulsus, orthodoxi Arianorum onera sunt perpessi, rerum mutationem utilem sustiapostolici dogmatis defensores aperte debellari, sanctumque Meletium pulsum, et Euzoium haereticum ordinatum, verborum memorati sunt, quae dicta sunt Loth: Salva inquit, salva animam tuam . Ad haec etiam evangelici verbi dicentis: Si oculus tuus dexter scandalizat te, aufer eum et abjice abs te . Idem et de manu et pede Domino sanciente, qui etiam adjecit, dicens: Melius est enim tibi ut pereat unum mem
Abbreviated transcription (Latin):
in celos ⁊ uenturꝰ est iudicare uiuos
⁊ mortuos. Et in sp̃m sc̃m. Dicentes aũ¬
fieret. Aut quia ex ñ extantib fc̃s ẽ.
Aut ex altera subantia. uel eẽntia dicẽ¬
tes ẽẽ. aut creatum. aut conu̾tibłem¬
uł mutabłem filium i. Hos tales a¬
uathatizat ecclia catholica. ⁊ aposto¬

Expanded text:
judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum, dicentes autfieret, aut quia ex non existentibus factus est, aut ex altera substantia vel essentia dicentes esse, aut creatum; aut convertibilem Filium Dei: hos tales anathematizavit catholica et aposto
Abbreviated transcription (Latin):
tinus. Maximꝰ augustꝰ. ep̃is ⁊ po¬
ꝑulo. Malignos ⁊ impios arriꝰ umita¬
tus: dignũ est ut illoꝵ quoq susu¬
ꝑiat ultionem. Sic̃ gͥ porphiriꝰ di¬
uine pietatis inimicus iniqua uolu¬
mina contra religionẽ proferens dig¬
nam ꝓmeruit inuenire m̾cedem. ⁊
talem᷑ ꝑ qͣm in post̾um ẽẽt obprobrio
⁊ płima compleret᷑ infamia. ⁊ nũc pla¬
cuit arriũ ⁊ consectatores eiꝰ uocari
porphirianos: ut quoꝵ mores inu¬
tatisunt. eoꝵ uocabło ꝑfruant᷑. Suꝑ
hec autẽ siqua conscͥptio ab arrio
facta repperitur. igni tradat᷑. ut ñ
s neq ulla eiꝰ possint remanere cõm̃¬
ta. Hoc etiã p̃cipio. Siquis consiͥptio¬
ꝓferens igne consumpserit: mortis
supplicio subiacebit. Mox eñi ut in
hic fu̾it captus: capitalem suspiciet
ultionem. Dñs uos eustodiat. Igitur¬

Expanded text:
tinus maximus, Augustus, episcopis et populo. Malignos et impios Arius imitatus, dignum est ut illorum quoque suscipiat ultionem. Sicut ergo Porphyrius divinae pietatis inimicus, iniqua volumina contra religionem proferens, dignam promeruit invenire mercedem, et talem per quam in posterum esset opprobrio, et plurima compleretur infamia. Et nunc placuit Arium et consectatores ejus vocari Porphyrianos; ut quorum mores imitati sunt, eorum vocabulo perfruantur. Super haec autem, si qua conscriptio ab Ario facta reperitur, igni tradatur; ut non sed neque ulla ejus possint remanere commenta. Hoc etiam praecipio, si quis conscriptionon repente proferens igne consumpserit, mortis supplicio subjacebit. Mox enim ut in hoc fuerit captus, capitalem suscipiet ultionem. Deus vos custodiat.