comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reri. Quare .b. filiꝰ meus rei frumentarie negociũ ꝓuigili animo & puris manib
executꝰ solam de te m̾cedem iusti laboris expectat. Testat᷑ insomnes curas eiꝰ inbecilli¬
tas corꝑis. nichil de sardinia reportauit. nisi bonã ꝯscientiam & malam ualitudinẽ
fidem tuam uoluntatis mutatio deuenustet & ꝓsit mee ꝓ illo petitionis adiec
stilus pauꝑ ẽ : in artũ reuocet uoluntaria frugalitas tua. Qđ restat aureliũ
tͥ denuo in manꝰ te̾dimꝰ. ñ qd̾ inefficax fuerit pͥor ꝯmendatio : s ut m̾itũ eiꝰ nr̃aq
curã testet᷑ iteratio. uał Quidam a nob̃̾ litt̾as petit insui ꝯmendationẽ. s in¬
tuo iure ẽ. an &̃ me tui officii honore digneris. Neq u̾boꝵ fenꝰ exerceo. ut te de
solutione ꝯueniam. Graue ẽ. te ad leges debiti redigi. qui me officiis uoluntariis se

Expanded text:
 u. c. filius meus rei frumentariae negotium peruigili animo et puris manibus executus solam de te mercedem iusti amoris expectat. Testatur insomnes curas eius inbecillitas corporis. Nihil enim de Sardinia reportauit nisi bonam conscientiam et malam ualetudinem, fidem uoluntatis mutatio deuenustet. Prosit etiam pacto foederi meae pro illo petitionis adiecstilus pauper est, in artum reuocet uoluntaria frugalitas tua. Quod restat, Aurelium tibi denuo in manum tradimus, non quo inefficax fuerit prior commendatio, sed ut meritum eius nostramque curam testetur etituo iure est an etiam me tui officii honore digneris; neque enim uerborum fenus exerceo, ut te de solutione conueniam. Graue enim est te ad leges debiti redigi, qui me officiis uoluntariis sae
Abbreviated transcription (Latin):
magis ꝗͣ culpa pͥuauit. ut in nocenti fautor arrideas. nec eum publice felicitatis
que ad uniu̾sos pari rõne manauit. solũ exortem patiaris. Ut enĩ in hac uita positis
Consensu fame & optimoꝵ testium fide amicitie tue dext̾am porrigo.simulꝙ op¬
to ut mͥ epistola a terelata declaret ꝯcordiam uoluntatis tue. & mutue in nos di¬
fidem testis in me recepi. Si qͥd gͥ tantarũ rerũ auctoritas apud te pondãs hab&: ad-¬
mitte queso infamiliam tuam iuuenẽ cunctis uite bonis & fortune mun̾ib excul¬
tũ. Uadem me tͥ in omĩa spondeo. que solet parentũ sollicitudo trutinare. Possẽ
de eo copiosuis loqui. s ñ uult u̾itas uiuari. Quare si tͥ ñ uideor ñ inanis assertor ꝑpen-¬
de hominem de testimonio meo. & ei quẽ pignorib meis olibñt̾ annumero: digna¬
re filie tue respond̾e ꝯiugium: ual. Probo homines ad tuã clientelani ꝑtinentes¬

Expanded text:
magis quam culpa priuauit, ut innocenti fautor adrideas nec eum publicae felicitatis magis quam culpa priuauit, ut innocenti fautor adrideas nec eum publicae felicitatis quae ad uniuersos pari ratione manauit solum exortem esse patiaris. Interest enim serenisconsensu famae, et optimorum testium fide, amicitiae tuae dexteram porrigo; simulque opto ut mihi epistola a te relata declaret concordiam voluntatis tuae, et mutuae in nos difidem testis in me recepi. Si quid igitur tantarum rerum auctoritas apud te ponderis habet, admitte, quaeso, in familiam tuam juvenem cunctis vitae bonis et fortunae muneribus excultum. Vadem me tibi in omnia spondeo quae solet parentum sollicitudo trutinare, licet de eo copiosius loqui, sed non uult ueritas uerbis iuuari. Quare si tibi uideor non inanis adsertor, perpende hominem de testimonio meo et ei quem pignoribus meis libenter adnumero dignare filiae tuae respondere coniugium. Credas ueli
Abbreviated transcription (Latin):
on sum opinionis ambiguus expectari litt̾as. Nam ego qͦq parem desidis ĩpatien¬
tiam. de epistolis tuis patior. Una ẽ enĩ nr̃i causa sermonis. ut tuum merear cuiꝰ in
tem me uideri filiꝰ facit. qͥ rescͥpta ñ repetit. hoc cñ strictim dixisse sufficiat. ne illius
u̾e cundie honeri sit nr̃a purgatio. Nec tͥ honorem salutationis inpendo. nec reposco qd̵
sponte facturꝰ es. ut nos mutuis alloquaris. cũ mͥ hanc uicem & relligio animi cui &
asti. Nam me hactenꝰ rerũ tuarũ amaritudo mordebat. Itaq salutis p̾sides deos ꝯp̾cor
ne unꝗͣ paginas tuas mens tͥstis infuscet. Uał. Certũ habeo nichil te litt̾is me¬
citie munꝰ arripui. qd si pari lance munꝰ reddid̾is: studiũ meũ incitamento hͥoc: acu¬
etur. uał. Si amicitie uet̾is memoria ꝑseuerat. nec ulla obliuione tenuata est:
credo qd̵ litt̾as meas libent̃ accipias quas fiducia mutui emisi. multũ relaturꝰ gẽ

Expanded text:
on sum opinionis ambiguus, expectari litteras meas. nam ego quoque parem desiderii inpatientiam de epistulis tuis patior. una igitur est nostri causa sermonis, ut tuum merear; cuius, ut in tem me uideri communis filius facit, qui rescripta non repetit. Hoc tamen strictim dixisse sufficiat, ne illius uerecundiae oneri sit nostra purgatio. Nunc tibi honorem salutationis inpendo nec exposco, quod sponte facturus es, ut nos mutuo adloquaris, cum mihi hanc uicem et religio animi tui et asti. Nam me hactenus rerum tuarum amaritudo mordebat. Itaque salutis praesides deos comprecor, ne unquam paginas tuas mens tristis infuscet. Interea talibus litteris citiae munus arripui. Quod si pari lance reddideris, studium meum incitamento religionis acu Si amicitiae ueteris memoria perseuerat nec ulla obliuione tenuata est, credo quod litteras meas libenter accipias, quas fiducia mutui amoris emisi, multum relaturus gratiae,
Abbreviated transcription (Latin):
integͥtũ flauiani filii mei honorem. stili gͣtulationẽ ꝑsequeris. Dignꝰ es: cui leta sẽꝑ
eueniant. haut aũ dignationis tue benignitatẽ. scio ex illiꝰ instituto ꝓuenire
qd p̃stitit. I audabilit̃ gͥ magi st̾ium sequeris optime uoluntatis. ł̃ ene
st̾ium sequeris optime uoluntatis. Tene
queso. ut facis ꝯstanti¬
am bonarum rerũ. Illũ imitare: nos dili
sa lite sanabis.uał. Cultum amicitie libent̃ exerceo. Uideo enĩ mͥ a te talionẽ
cure parilis ñ negari. Magne enĩ diligentie incentor ẽ animꝰ tuus. ã re benesicii loco
exꝓbrare ñ possum. qd̾ ex debito officio desero. Ipse enĩ auctor es officioꝵ meoꝵ. q̃ scͥbendi
assiduitate sollicitas. uał. uliani agendas rͥeb modestiam ꝓbo. fortunã doleo. fata
lib enĩ malis du & gͣuit̃ exhaustꝰ ẽ. S credo cũ eo ĩgrã omia ẽẽ reditura. si pat̾ci¬

Expanded text:
integratum Flauiani filii mei honorem stili gratulatione prosequeris. Dignus es cui laeta semper integratum Flauiani filii mei honorem stili gratulatione prosequeris. Dignus es cui laeta semper eueniant. Hanc autem dignationis tuae benignitatem scio ex illius instituto uenire, qui praestitit. Laudabiliter igitur magisterium sequeris optimae uoluntatis. Tenerium optimae voluntatis. Tene, quaeso, ut facies, constantiam rerum bonarum; illum imitare, nos diligsa lite sanabis. curae parilis non negari; magnus autem diligentiae incentor est amor tuus. quare beneficii loco exprobrare non possum, quod ex debito officio defero. ipse enim tibi auctor es officiorum meorum, quae scribendi adsiduitate sollicitas. C libus enim malis diu et graviter exhaustus est. Sed credo cum eo omnia in gratiam reditura, si patroci
Abbreviated transcription (Latin):
incelligo qͥd ex p̾sentia tua ꝯmoditatis habiturꝰ sim. cũ tantũ ex litt̾is salub̾tatis excipiã. Uał̃¬
ret. Quarũ pͥncipii ꝑceptione letatꝰ. uͥ ꝯmune pignꝰ decubuisse cognoui: ꝯturbatꝰ sum
repente amaritudine lectionis. S qͥa filium ur̃m redditũ sanitati subhinc docuerunt
emerg̾e.Uał. Humidam familiaritas apud te deb& adiuuare. quẽ tuo t̾do suffra¬
gio. ut m̾itũ qd̾ apud me honestis officiis collocauit : tua ꝓmecura ꝯpenset mores homi¬
nis ex meo pendent uidicio. Tu in om̃ib que utilitas eꝰ exquirit uotũ ꝯmendantis imitare ual̃
que usus poposcerit: ꝓ eo exequaris. uał. Officii mei ẽ. ñtiare qd̾ ualeam. uoti:¬
huc debes sanitatis tue gaudia. Que ut solita fide in noticiam meam ueniant: & d̾oꝵ
fauor. & tua scͥpta p̾stabunt. Uał. Emicoꝵ animo gaudia nr̃a participas. &

Expanded text:
intellego quid ex praesentia tua commoditatis habiturus sim, cum tantum ex litteris salubritatis accipiam. Vaintellego quid ex praesentia tua commoditatis habiturus sim, cum tantum ex litteris salubritatis accipiam. Varet. quarum principio perceptione laetatus, ubi commune pignus decubuisse cognovi, conturbatus sum repente amaritudine lectionis. sed quia filium nostrum redditum sanitati subiuncta docuerunt, MESSALAE. Numidam familiaritas nostra apud te debet juvare: quem tuo trado suffragio, ut meritum, quod apud nos honestis officiis collocavit, tua pro me cura compenset. Mores hominis ex meo pende judicio, et in omnibus quae utilitas ejus exquirit, votum commendantis imitare. Vale. in ns, quae usus poposcerit, exequaris. huc debes sanitatis tuae gaudia. Quae ut solita fide in notitiam meam ueniant et deorum fauor et tua scripta praestabunt. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. ꝑ ignauiam udicantis. Oͦ qm̃ remedia minora ñ possunt: ad maiora ꝯfugimꝰ. feras
opem queso te. ne res tot iniuriis exhausta succũbat. Debes hec & tue fame & amicitie mee
ut pecułarit̃ iuuare digneris iusticiam postulanti. Uał. Qui sꝑat breui in ꝯspectu¬
amicoꝵ se ẽẽ uenturum: solet scͥbendis epistolis abstin̾e. mͥ & illa spes uidendi te. integ̾
ẽ. & fastidium ñ creat litt̾arũ officium. Celero gͥ honorem tuũ salute dicenda. nec int̾im
posco rescͥptũ. qͥa fenꝰ stili mei fabularũ mun̾e estimo reꝯpensabis. Uał.¬
lurimũ mͥ opis atq adiumenti litt̾e tue ad ꝯfirmationẽ sanitatis inꝑcuint. pͥmo:
qd̾ te memorem nr̃i ẽẽ testant̃. dehinc: qd̾ indicia tue ꝓsꝑi̾atis aportant. fateor gͥ ad¬
huc infirmam ualitudinem suã meani scͥptoꝵ tuoꝵ assiduitate refoueri: atq ex hoc

Expanded text:
ta est per ignauiam iudicantis. Ergo quoniam remedia minora non prosunt, ad maiora confugimus. Feras ta est per ignauiam iudicantis. Ergo quoniam remedia minora non prosunt, ad maiora confugimus. Feras opem, quaeso te, ne res tot iniuriis exhausta succumbat. Debes hoc et tuae famae et amicitiae meae, ut peculiariter iuuare digneris iustitiam postulati. Vale. LXVII. Sse amicorum esse uenturum, solet scribendis epistulis abstinere; mihi et illa spes uisendi te integra est et fastidium non creat litterarii usus officii. Celebro igitur honorem tuum salute dicenda nec interim posco rescriptum, quia fenus stili mei fabularum munere ex proximo repensabis. Valurimum mihi opis atque adiumenti tuae litterae ad confirmationem sanitatis inpertiunt; primo quod te memorem nostri esse testantur, dehinc quod indicia tuae prosperitatis adportant. Fateor igitur adhuc infirmam ualetudinem meam scriptorum tuorum adsiduitate refoueri atque ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tibiis carmen ꝯtin̾e. Nos obtundit ocium. te ustis exercet. nͥ forte hanc pͥuatã uite¬
uacationem nr̃am mag̃ oportunã freqñtantib litt̾is putas. Uides in eodẽ motiui
fiumina. de stanno serꝑe. & de fonte ꝓꝑare : Omne qd in cursu ẽ. iuget ꝯtinuatio exꝑien¬
facultatis exemplũ tuũ: qͣntũ ingeniũ meũ ñ dedit. Uał.¬
enũtrau̾am tͥ qd̾ rarior in sebendo eẽm futurꝰ. &d amicitie faciam q̃ cogie ut mentiar :
desiui ⁊ meo ꝓposito. s credo te huiꝰ modi ꝓbare fallaciam. Nc̃ uelim cogites ꝗ̃ freqñs
tiam teneas. fidem tuam ꝯuenio. qͥ me pene iacto mentitum. Uab.¬
ut effectũ sꝑati de te fauoris obtineat. ual. Salutation is mee honore p̾fato. fami
liqͥ facit officii p̃sidralis ĩꝓbitas. Sepe ad rectorem ꝓuintie delata querimonia parui habi

Expanded text:
tibiis carmen incinere; nos obtundit otium, te usus exercet. nisi forte hanc nostram tibiis carmen incinere; nos obtundit otium, te usus exercet. nisi forte hanc nostram uacationem magis oportunam frequentandis litteris putas. Vides non eodem motu flumina de stagno serpere et de fonte properare. Omne quod in cursu est uiget; continuatio experienfacultatis exemplum tuum, quantum ingenium meum non dedit. Vaenuntiaueram tibi quod rarior in scribendo essem futurus: quid amicitiae faciam, quae cogit ut mentiar? Desciui a promisso, sed credo te huiusmodi probare fallaciam. Nunc uelim cogites quam frequens tiam teneas. Fidem tuam conuenio, qui me paene iacto mentitum. Vaut effectum sperati de te fauoris optineat. Vale. LXV. SYMMACHVS PATRIliqui facit officii praesidialis improbitas. Saepe ad rectorem provi
Abbreviated transcription (Latin):
erroris incurrit: ꝗt᷑ illiꝰ m̾itũ meo digneris int̾uentu relaxare. Uał.¬
on̾abat u̾ec̃diam meã qd scͥpseras pͥor. Continuo alet ẽpistola tua guate frontidu¬
plex fenꝰ ĩposuit: formido qd̾ cupio ne mͥ ante solutionem duoꝵ t̾ctatuum c̾cĩ ã ce
sermo tͥbuat᷑. Ht̃ qͥppe hanc pacientiam q̃ui te pollet oris ub̾tas: ut int̾uallũ uicolĩ¬
tudini neget. officia ñdũ ꝯpensata p̾ueniat. Una gͥmͥ uia ad satisfactionẽ suꝑẽ.
ut ĩ parẽ me stilo fatear. ꝗuis cultu amicitie parem ñ negem. nec ꝯcumacit̃ fier pri¬
tes. qd̾ tͥ animi mei diligentiam ꝯfero. Alioqͥn frust᷑ a te diligor nͥ affectione saltem
nos pat̾is ꝯꝑari. Quare post hanc ꝓfessionem meam laudate facdie dono freqñta
me. si rarior fueris: memento cessisse An ego adu̾sum indicium publicũ ꝓuocem¬
scͥptis epistolarũ regiarũ magistrũ: Nr̃m ẽ. pastorales inflare calamos. tiũ.: sac̾s

Expanded text:
erroris incurrit, contra illius meritum meo digneris interventu relaxare. Vaam, quod prior scripseras. Continuo altera epistola tua gravatae fronti duplex fenus imposuit. Formido, quod cupio, ne mihi ante solutionem duorum contractuum tertius a te sermo tribuatur. Habet quippe hanc impatientiam, quae in te pollet, oris ubertas, ut intervallum vicissitudini neget, et officia nondum compensata praeveniat. Una igitur ad satisfactionem via superest; ut inparem me stilo fatear, quamuis cultu amicitiae parem non negem. Nec contumaciter fieri putes, quod tibi animi mei diligentiam confero: alioquin frustra a te diligor, nisi adfectione saltem nos pateris comparari. Quare post hanc professionem meam laudatae facundiae donum frequenta; me, si rarior fuero, memento cessisse. An ego aduersum iscriptis epistularum regiarum magistrum? nostrum est pastorales inflare calamos, tuum sacris
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Gͦ ꝓlixꝰ eẽ ñ debeo narrator inuirie cũ seriem desidi fides supplicationis ep
ruina suffragiũ cui fauoris ex ambiam. Uat.¬
uid tͥ ꝓ tanta in me meosq cura dignũ rependam: Officia tua reuera eq̃re ñ possũ
solam boni animi exoptare m̾cedem. S in hac ꝯstestatione grẽ maiori me longiꝰ pudor
tuus ñ sintt: deberi enĩ iudicas amicitie nr̃e qͥcqͥd ego credo p̾stari. uał.¬

Expanded text:
r. Ego prolixus esse non debeo enarrator iniuriae, cum seriem desiderii fides supplicationis expruina suffragium tui fauoris exambiam. VaQuid tibi pro tanta in me meosque cura dignum rependam? officia tua revera aequare non posssolam boni animi exoptare mercedem. sed in hac contestatione gratiae morari me longius pudor tuus non sinit; deberi enim iudicas amicitiae nostrae, quidquid ego credo praestari. va
Abbreviated transcription (Latin):
iana est. nuniis te salib siniꝰ lucͥnꝰ infecit. Gst ne aliqͥd in u̾b̾ meis qd̾ aures tuas so¬
tem. & succis łͥstib affecta refouent᷑. S nimis ut arbitror auarꝰ ẽ. qͥ flauiano meo pre¬
sente qͥ cꝗͣ reqͥris. in quo tanta rerũ bonarũ delinimenta sunt. Ut m̃ qsi apus sirenas. auit
late uagos hesisse uidearis. atq utinã nr̃o ocio iungerer. plus de uob̾ capem saltiensi ⁊̃

Expanded text:
iana est; nimiis te salibus sinus Lucrinus infecit. Estne aliquid in uerbis meis, quod aures tuas soiana est; nimiis te salibus sinus Lucrinus infecit. Estne aliquid in uerbis meis, quod aures tuas soent et sucis tristibus adfecta refouentur. Sed nimium quantum auarus es qui Flauiano meo praesente quicquam requiris, in quo tanta rerum bonarum delenimenta sunt, ut mihi quasi apud Sirenas aut Lotophagos haesisse uidearis. Atque utinam uestro otio iungerer; plus de uobis caperem salubritat
Abbreviated transcription (Latin):
Scintillare acuminib atq sententiis epistolas tuas gaudeo. Decet enĩ loqͥ exultatiꝰ uiue¬
nilem calorem. S uolo ut in aliis mat̾iis: aculeis oronis utaris. huic aũ gen̾i scͥptionis
ac tẽꝑe. apta sumunt᷑: ita ingenioꝵ uarietas in familiarib scͥptis negligentiã quandã
sanitatis aportat fidem: & ꝑfectũ ostentat itgenii. Hortor gͥ ut me huiꝰ modi lingue¬
tue flosculis freqñt̾ asꝑgas. nec ullam cessationem tͥ uendices. dũ me estimas breui af-¬
futurũ. Planiora enũ mͥ fient & faciliora ad currendũ. si paginis reu̾endis animꝰ incitet᷑: uał¬
cessationis tue causas. Non ibo longiꝰ. qr breuis ẽ assertio u̾itatis. Nc̃ sanitatem
g̃tulor tͥ redditam. q̃ post nuium metũ cognita : multũ atculit in pectore meo:
gaudii. Indicium aũ respirandi iugoris. litt̾arũ iocunditas attulit. Petis nãq ut tͥ
ad ꝯfirmandam ualicudinem stili mei remedia subministrem festiuitas ista: ba¬

Expanded text:
Scintillare acuminibus atque sententiis epistulas tuas gaudeo; decet enim loqui exultantius iuuenalem calorem. Sed uolo ut in aliis materiis aculeis orationis utaris, huic autem generi scriptionis ac tempori apta sumuntur, ita ingeniorum uarietas in familiaribus scriptis neglegentiam quandam sanitatis tuae apportat fidem, et profectum ostendit ingenii. Hortor igitur, ut me hujusmodi linguae flosculis frequenter aspergas. Nec ullam cessationem tibi vindices, dum aestimas, me brevi adfuturum. Planiora enim fient, et faciliora omnia ad recurrendum, si paginis tuis revertentis animus incitetucessationis meae causas. Non ibo longius, quia breuis est adsertio ueritatis. Nunc sanitatem tibi gratulor, qua post nimium metum cognita multum diluxit in pectore meo gaudii. Indicium autem respirantis uigoris litterarum tuarum iucunditas praetulit. Petis namque ut tibi ad confirmandam ualetudinem stili mei remedia subministrem. Festiuitas ista Ba
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tui qͦq inse amoris & iudicii testimonio glorietur. Postꝗͣ te iactatũ ꝯꝑi dolo¬
re alieno ꝯsueto: om̃is reliquarũ sollicitudinum mearũ sensus euanuit. Nã utait
hypocras. p̃sentia hebetant᷑ in ꝯmoda. si tͥ dolor maior accesserit. Expecto gͥ ut accep¬
to de te indicio letiore: in pͥores reu̾tar. Cet̾m in hac ꝯst̾natione animi tãꝗͣ in cem
pestate ꝑmaneo. Uał. rbis negocia nec uacat scire: nec lib& scb̾e. animꝰ
enĩ morbo occupatꝰ. reb alienis curam nescit inpend̾e. De me gͦ tc̃ aliena querenda¬

Expanded text:
cum tui quoque in se amoris atque judicii testimonio glorietur. Cujus bona latius explicacum tui quoque in se amoris atque judicii testimonio glorietur. Cujus bona latius explicare consueto, omnis reliquarum sollicitudinum mearum sensus euanuit. Nam, ut ait Hippocrates, praesentia hebetantur incommoda, si cui dolor maior accesserit. Expecto igitur ut accepto de te indicio laetiore in priores curas reuertar. Cetera in hac consternatione animi mei tamS FILIIS Vrbis negotia nec uacat scire nec libet scribere; animus enim morbo corporis occupatus rebus alienis curam nescit intendere. Vnum hoc scio de sed
Abbreviated transcription (Latin):
facilis postulet᷑: queso ut ꝓmouendo negocio. qͣntũ me uelle conicitis adhibeatis in¬
dustriam. Ua
i qua suppeterent paginis ꝓseqnda ꝯmeanti rectiꝰ crederent᷑. Tc̃ enĩ stilo indul¬
gendũ ẽ: cũ recipiendis mandatis ꝓficiscentium ꝑsona ñ sufficit. Nc̃ si qͥd scitu
dignũ putabitis: sine nr̃i sermonis excursu. pleniꝰ a ꝯmeante discetis. Uał.¬
Sura ꝯmonitio ẽ : ꝗ gignit inuiria. S mollire dolorem debet medicina pacientiȩ
nec deẽẽ uob̾ usus adu̾sa tolerandi. Nam crebro fortune ictũ didicistas. Qd si in
sccłis reb didt ageretis: iure insolitis malis felicitas led̾ct᷑. ħ eo scbo: ut miratum
me scias. qd̾ ꝯstantiã ruã: lis pͥuata mutau̾it uał.
iqͥd homini in spe tutũ ẽ: inuitam redisse me nuntio. post itinerũ dolorem qͥ me

Expanded text:
facilis postuletur, quaeso ut in promouendo negotio, quantum me uelle conicitis, adhibeatis infacilis postuletur, quaeso ut in promouendo negotio, quantum me uelle conicitis, adhibeatis industriam. Vai qua suppeterent paginis persequenda, commeanti rectius crederentur. tunc enim stilo indulgendum est, cum recipiendis mandatis proficiscentium persona non sufficit; nunc si quid scitu dignum putabitis, sine nostri sermonis excursu plenius a commeante discetis. vatio est, quam gignit iniuria. sed mollire debet dolorem medicina patientiae. nec deest vobis usus adversa tolerandi, nam crebro ictum fortunae ferre didicistis. quod si in secundis rebus ageretis, iure insolitis malis felicitas laederetur. haec eo scribo, ut miratum me scias, quod constantiam tuam lis privata mutaverit, quam id homini tutum est, in spem uitae redisse me nuntio post internorum dolorem qui me
Abbreviated transcription (Latin):
affectionis iã tenean spontionem. Uał.
Q xpectata ẽ ut arbicror t amicitie mee ueritas. hinc factũ ẽ. ut me ad ꝯsert ium festoꝵ
tuoꝵ consul accires. Prestet᷑ oro his lict̾is eadem fides que nos euocatione dignos uidi¬
tissimꝰ in suos aniniꝰ tuus cecũ loqͥtur. cui ego exeusationis mee in uingo partes. qͥa u̾b̃

Expanded text:
adfectionis iam teneam sponsionem. Vaadfectionis iam teneam sponsionem. Va Spectata est, ut arbitror, tibi amicitiae meae ueritas. Hinc factum est ut me in consortium festorum tuorum consul accires. Praestetur, oro, his litteris eadem fides quae nos euocatione dignos proti
Abbreviated transcription (Latin):
ee quens usus ostendit. & clara animi cui documenta testant᷑ exempla uere amicitie
de te ee capienda. seq enĩ qͥs q̃ ꝯstantiam firmiorem familiarib ĩpendit offichis ni
me i parem referendde uicissitudini cognosco p̾dent᷑ ħ uereor ne dilgentia tua tali lan¬
A lacescat. qͥn potiꝰ sꝑo beniuolentiam tuã si qͥd pleno potest adici largiorem. ꝓ bonis
samiliare eꝰ. studia bona cumulare. quoꝵ gr̾am e sentiunt ñ pire. UAL
eptũ tuũ ꝓbatiꝰ nuꝑ exibuuit. atꝙ ex eo m̃ plurimũ gͣculationis accessit. ⁊  ⁊ ꝑro
uoto omnia suꝑẽe eognoui. Idut sepe facias mon̾e ñ debeo. cui spontanea officia
stimulo exhortationis ñ oporteat incitari Ua
ias tiias ĩpacient᷑ exopteni. Nlam qͥ ominiũ ore celebrant᷑ & ꝓbitatis laude ospicu
sunt: incognitos qͥsq ad amoreni ꝓpͥe familiaritatis inuitant. Sͦ siħ uoluntatis mee
n aspnaris indicia : repende queso collo quium. ut facti ꝯfirmatione delectes. quis mutue

Expanded text:
equens usus ostendit, et clara animi tui documenta testantur, exempla verae amicitiae de te capienda. Neque enim quisquam constantiam firmiorem familiaribus impendit officiis, pmeque inparem referendae vicissitudini pudenter agnosco. nec vereor, ne diligentia tua tali laude lentescat; quin potius spero benivolentiam tuam, si quid pleno potest adici, largiorem; quia bonis familiare est studia benigna cumulare, quorum gratiam sentiunt non perire. Lmihi tuum Probatius nuper exhibuit atque ex eo mihi plurimum gratulationis accessit, quod tibi pro uoto omnia superesse cognoui. Id ut saepe facias, monere non debeo, cum spontanea officia stimulo exhortationis non oporteat incitari. Valtias tuas inpatienter exoptem. Nam qui omnium sermone celebrantur et probitatis laude conspicui sunt, incognitos quosque ad amorem propriae familiaritatis inuitant. Ergo si haec uolontatis meae non aspernaris indicia, repende, quaeso, conloquium, ut et facti mei confirmatione delecter, quamuis mutuae
Abbreviated transcription (Latin):
ño ac pͥncipi nr̃o eiꝰq in me beneficentie egi ꝑ epistolam gr̃ãs. u̾b fortasse exigu-¬
as: s affectione animi copiosas. uUał.¬
mor ꝙ suasit ut scͥb̾em. festinatio p̾c̾łintis ut pauca dictarem. Quare salutatiõe
ꝯtentꝰ. que & si ñ explet officium: tñ testat᷑ affectũ. Redde inuicem que legamus.
ingratis. luuenilis industrie ẽ: excire saltib feras. & lib̾alia studia siluest uoluptate
animi specimen. uł mei desiderii solamen potest eẽ clariꝰ ꝗ ut apud me in dies
singłos meritoꝵ uestroꝵ cultꝰ augescat : Amicitia enĩ que celebratur officiis ñ quã
c̾to fine ꝯtenta ẽ. Atq idõ decet uos in deferendis officiis eẽ ꝓmtiores cũ ad soluen¬

Expanded text:
no et principi nostro, ejusque in me beneficentiae egi per epistolam gratias verbis fortasse exiguas, sed affectione animi copiosas. Quareuntis festinatio, ut pauca dictarem. Quare salutatione contentus, quae etsi non explet officium, tamen contestatur adfectum, redde inuicem quae legamus, INO. Iuvenalis industriae est excire saltibus feras et liberalia studia silvestri voluptate animi specimen uel mei desiderii solamen potest esse praeclarius, quam ut apud me in dies singulos meritorum uestrorum cultus augescat? Amicitia enim quae celebratur officiis, numquam certo fine contenta est: atque ideo decet uos in deferendis adloquiis effici pro
Abbreviated transcription (Latin):
audeo mn sermonis cui pmicias ꝯtigisse. & spendio postulo ut humanissimũ in
ceptũ relligiosa cura ñ deserat. His enĩ maxime nutmentis: anicitiarũ cultꝰ ado
tati c̾ue credidi differendũ. ut cognicionem tue sospitatis mͥ nuntꝰ rependat affectꝰ. Ual
am pͥdem nichil scͥbis. Equũ eẽt huic culpe talionem reponi. Si ego arbitror imitan¬
dañ ẽẽ qͣ doleas. & animo ꝑsuadro alias potiꝰ int̾uenisse causas officii differendi ꝙͣ
residem uolimtatẽ. & ꝗͣ uereor ne fac̾tũ tuũ ħipsa g̾uet humanitas. Nã dͥ mͥ ꝓte
satisfacio: ostnao nichi me tale meruisse. Scͥbe gͦiam sepiꝰ & copiosuis. Q denĩ ur¬

Expanded text:
audeo mihi sermonis tui primitias contigisse, et impendio postulo ut humanissimum hoc coeptum religiosa cura non deserat. His enim maxime nutrimentis amicitiarum cultus adoltati tuae credidi deferendum, ut cognitionem tuae sospitatis mihi mutuus rependat affectus. Valampridem nihil scribis. Aequum esset huic culpae talionem reponi: sed ego arbitror imitanda non esse quae doleas, et animo persuadeo alias potius interuenisse causas officii differendi quam residem uoluntatem. Quamquam uereor ne factum tuum haec ipsa grauet humanitas. Nam qui mihi pro te satisfacio, ostendo nihil me tale meruisse. Scribe ergo iam saepius et copiosius, priu
Abbreviated transcription (Latin):
in rem p̾sentem ꝑduceus. Quid gͦ : non multos specta.¬
ui abrumpentes uitam: egouͦ uidi. s plus mom̾iti
apud me hñt qui ad mortem ueniunt singodio ui¬
ce. ⁊ admittunt illam ñõ attrahunt. Illud quid̾ aie¬
bat corm̃tum nr̃a nos sentire oꝑa qd ce̾ trepidamꝰ.
cirin ꝓpe a nobis e̾e credinꝰ mortem. Aquo eni non est
e ꝓpiores sunt: quȩ non tim̾tur. hostis alicͥ morteni
minalatur. hanc cruditas occupauit. Si distingue̾
uoluerimꝰ causas metꝰ unͣde inueniemiꝰ alias uideri.¬

Expanded text:
in rem praesentem perductus. Quid ergo ? Non multos spectavin rem praesentem perductus. Quid ergo ? Non multos spectavi abrumpentes vitam ? Ergo vero vidi, sed plus momenti apud me habent, qui ad mortem veniunt sine odio vitae et admittunt illam, non adtrahunt. Illud quidem aiebat tormentum nostra nos sentire opera, quod tunc trepidamus, cum prope a nobis esse credimus mortem. A quo enim non prope est,propiores sint, quae non timentur." Hostis alicui mortem minabatur, hanc cruditas occupavit. Si distinguere voluerimus causas metus nostri, inveniemus alias e
Abbreviated transcription (Latin):
intdum. ac repentini in dignatione sit: ħ exiuditio ctotͣn¬
quillitas ÷. Uenit aliquis admortem. iratꝰ morti. uenien¬
tem nemo hilaris excipit. nͥ illam qui se adillã diu com¬
ptisuerit. fateo gͦ ad hominem mͥcarũ expłib me ciu¬
sis freq̃ntiꝰ uenisse ut sccrem an illum totiens eund̾ inu.¬
enirem. Humquid cũ corꝑis uiribus minueret᷑ animi
ingor qui sicerescebat illi quomꝰ manifestior notari so¬
let. agitatoꝵ leticia cum septimo spatio palme app
cupsu᷑ sibi ⁊̃ inipsa districtione animȩ corporisq si
cĩt cruciatu id fieret p̃ illum dolorem: se dołe ñ posse.
Non dubitare aut̃ se qͥn senił anima inpͥmis labris es.¬
set. nͨ migna ui distiaħet᷑ acorpore. Ignis qũi ualen¬
tem mat̾iam occupaint aqua ⁊ int̾dum rurna extici¬
guendus ÷. Ille qui alim̾tis deficitur sua sponte sub¬
sid. Libent̃ ħ milucili audio. ñ tanquã noua. s tanꝗͣ

Expanded text:
 ex rabie interdum ac repentina indignatione fit, haec ex iudicio certo tran ex rabie interdum ac repentina indignatione fit, haec ex iudicio certo tranquillitas est. Venit aliquis ad mortem iratus; mortem venientem nemo hilaris excipit, nisi qui se ad illam diu composuerat. Fateor ergo ad hominem mihi carum ex pluribus me causis frequentius venisse, ut scirem, an illum totiens eundem invenirem, numquid cum corporis viribus minueretur animi vigor. Qui sic crescebat illi, quomodo manifestior notari solet agitatorum laetitia, cum septimo spatio palmae adpcursurum sibi etiam in ipsa distractione animi corporisque, si cum cruciatu id fieret, post illum dolorem se dolere non posse. Non dubitare autem se, quin senilis anima in primis labris esset nec magna vi distraheretur a corpore. " Ignis, qui alentem materiam occupavit, aqua et interdum ruina extinguendus est; ille, qui alimentis deficitur, sua sponte subsidit." Libenter haec, mi Lucili, audio non tamquam nova, sed tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
tem iuderunt ⁊ receꝑunt. Int̾ hos basũ lic num̾es qͥ
nos decipi noluit. Is ait. tam stultum ẽẽ qui mortem
timeat. quam qui senectutem. Nam qu̾ead̾m senectus ad¬
olescentiam seqͣr: ita mors senectutem. Uiu̾e noluit qͥ
mori nonuult. Uita enĩ cum exceptione mortis data ÷.
Adhanc itur. Quã ideo tim̾e̾ dei̾itis ÷ qr c̾ta expectant᷑
aut̾ pars ⁊ ȩquitatis. equalitas s n̾c suꝑuacuum ⁊ nat᷑e
causam ag̾e̾. quȩ ñ aliam uoluit legen nr̃am ee. qmͣ
suam. Qͥcqͥd ꝯposuit: resoluit. ⁊ quicqͥd resoluit ꝯposuit i¬
t̾m. Iam uero sicui ꝯtingit ut illum liuit̾ senectus enu¬
tc̾et. non repente auulsum uitȩ. s minutatĩ subdue¬
tum .o. ne illas grãs diis oĩb deb. qd̾ sanitus ad requiẽ
hõi nece̾iam lasso gratamq ꝑductus ÷. Uides quosdam
optantes mortem. & quid quã rogari solet uita. Hesciou¬
tros exstimem maiorem animũ dare qui deposcunt mortẽ.

Expanded text:
et viderunt et receperunt. Inter hos Bassum licet numeres, qui nos decipi noluit. Is ait tam stultum esse, qui mortem timeat, quam qui senectutem. Nam quemadmodum senectus adulescentiam sequitur, ita mors senectutem. Vivere noluit, qui mori non vult. Vita enim cum exceptione mortis data est; ad hanc itur. Quam ideo timere dementis est, quia certa expectantur, autem pars est aequitatis aequalitas. Sed nunc supervacuum est naturae causam agere, quae non aliam voluit legem nostram esse quam suam; quicquid conposuit, resolvit, et quicquid resolvit, conponit iterum. Iam vero si cui contigit, ut illum senectus leniter emitteret non repente avolsum vitae, sed minutatim subductum; o ne illum agere gratias dis omnibus decet, quod satiatus ad requiem homini necessariam, lasso gratam perductus est. Vides quosdam optantes mortem, et quidem magis quam rogari solet vita. Nescio utros existimem maiorem nobis animum dare, qui deposcunt mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ubi expectationem meam spes illa frustrata ẽ: ultͦ te alloqui studui. ut ce exemplo be¬
nefics: ad curam similem ꝓuocarem. Queso gͥ ne amicitie nunia frig̾e paciaris que in¬
pacient̾ requiro. lic& noi̾um amicitiam cͥca me tuam. & c̃scͥpti abstinens sis: fido animo ꝯti¬
neRI UAT

Expanded text:
ubi expectationem meam spes ista frustrata est, ultro te adloqui studui, ut te exemplo ubi expectationem meam spes ista frustrata est, ultro te adloqui studui, ut te exemplo officii ad curam similem prouocarem. Quaeso igitur ne amicitiae munia frigere patiaris, quae inpatienter requiro, licet nouerim diligentiam circa me tuam, etiam cum scripti abstinens sis, fido animo contineri. Va
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ ẽ inqͥtioni ꝗscire postulas quib actib uitã colamꝰ. dũ filiꝰ meus grecis litt̾is mici
atur. Ego me denuo studiis eiꝰ uelut eqͣlis adiunxi: Repuescere enĩ nospietas iubet. ut lit¬
terarũ dulcedinem lib̃is nr̃is labor participatꝰ insinuet. Tue res ñ in gramine sunt s in
fruges sunt. cuiꝰ eloqñtissimꝰ iuuenis ut fando ꝯꝑi. ꝓximis fac̃die calcib urget parentẽ
Dte beatũ amice siuinceris. Nrã adhuc institutio molit᷑ florem ꝯcire. nec ĩꝑare potest
unico labore. Itaq int̾ metũ meũ & diligentiam letꝰ pignoris nr̃i ꝓfectꝰ adolescit. Plane
dignũ putes litt̾is ꝯmeantiũ copia ẽ. cũ tabellariis in aula st̃is mei utaris: Uał.¬
esidaui litt̾as tuas aduentantib multis quos mͥ sermonem tuũ p̾sũpseram tͣdituros. S

Expanded text:
ndendum est inquisitioni qua scire postulas, quibus actibus uitam colamus. Dum filius meus Graecis litndendum est inquisitioni qua scire postulas, quibus actibus uitam colamus. Dum filius meus Graecis litatur, ego me denuo studiis ejus velut aequalis adjunxi. Repuerascere enim nos pietas jubet, ut litterarum dulcedinem liberis nostris labor participatus insinuet. Tuae res non in germine, sed fruge sunt; cujus eloquentissimus juvenis, ut fando comperi, proximis facundiae calcibus urget parentem. O te beatum, amice, si vinceris! Nostra adhuc institutio molitur florem creare, nec imperari potest unico labor. Itaque inter merum metum, et diligentiam lentus pignoris nostri profectus adolescit. Plane, dignum putes litteris, commeantium copia est, cum tabellariis in aula positi fratris uesideraui litteras tuas aduentantibus multis quos mihi sermonem tuum praesumpseram tradituros. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
dent insidiis crescere. Uał.
qͣnto sepiꝰ sumo. tanto inpentiꝰ ub̃iꝰ q desidero. Difficilis ẽ. enĩ sacietas bonarũ rerũ & t̾c ma¬
xime animos iocunda queq sollicitant: cũ uident᷑ explere. Scͥbe gͥut facis sepiꝰ ne metuas
Ium ꝙ nimis eger animi. & ꝓtanto luctu obeundis inpar officiis. S ñ ꝗͣ fortune in me
dolori meo facio. Que & sismagnitudine doloris inualida sunt: medicinam tñ efficacissimã
tui sermones auxerunt. Qid expectãm uides reddo oꝑam siuidet᷑ amicitie debitã. egroa¬
nimo ꝓfuturam: Uał.¬
ilarasti mͥ diem lict̾is quȩ testate sunt uig̾e apud te amicitie nr̃e diligentiam. Multũ
pectori meoꝰ illapsum ẽ uoluptatis & sane statueram scͥpcis ante u̾t̾e officium tuũ. si te
mediolanũ uenisse didicissem. Nec ego moleste fero qd̾ gr̾a fr̃̾is apud te antistat. Int̾ea respo¬

Expanded text:
dent insidiis suis crescere. dent insidiis suis crescere. quanto saepius sumo, tanto inpensius uberiusque desidero. difficilis est enim satietas rerum bonarum, et tunc maxime animos iucunda quaeque sollicitant, cum videntur explere. scribe igitur, ut facis, saepius, nec metuas, m nimis aeger animi, et prae tanto luctu obeundis impar officiis. Sed nunquam fortunae in me uulneri meo facio. Quae etsi pro magnitudine doloris inualida sunt, medicinam tamen mihi efficacissimam tui sermonis adferunt. Quid expectem, uides: redde operam, si uidetur, amicitiae debitam, aegro animo profuturam. Vailarasti mihi diem litteris quae testatae sunt uigere apud te nostrae amicitiae diligentiam. Multum pectori meo uoluptatis inlapsum est. Et sane statueram scriptis anteuertere officium tuum, si te Mediolanium uenisse didicissem. De
Abbreviated transcription (Latin):
pollicet᷑: gͤ te cultum salutationis instauro. Responsa tua facient ut usum stili ꝑue
rec̃diam sepe repetitũ uicissitudine ꝓuocatꝰ freqn̾t̾ exerceam. Non cadit in te suspicio¬
dis familiarib cͥc̃specta cautela: ita in retinendis firma ꝯstantia. Quappt̾ nec ante opi¬
natꝰ exceptũ me num̾o cet̾oꝵ. qͥb pͥncipio anni. munꝰ ꝯsulare tͥbiusti. ⁊ nc̃ ampliꝰ ꝗͣ reli
quis mͥ delatũ. Nam qͥd illis gen̾atib oblatio dedit: nob̾ specialis cura restituit. Qua ire
his succensere ñ debeo. qui me exorcem pͥoris honorificentie ẽẽ uoluerunt. Neq enĩ mͥalit̾
euenire potuisset. ut que frasis aliena ꝯtͣxerat: his mererer S tabit gͥ in animũ meũ
magis tua gr̾a & memoria ꝯstantis officii nulla obluuone tenuabit᷑. Siue error istiꝰ siue
dolus fecerat. dociusti om̃s ult̾iꝰ nichil ad destruendas amicitias callidũ cogicare. qͣs ui¬

Expanded text:
pollicetur, erga te cultum salutationis instauro. Responsa tua facient, ut usum stili per pollicetur, erga te cultum salutationis instauro. Responsa tua facient, ut usum stili per uerecundiam sero repetitum uicissitudine prouocatus frequenter exerceam. dis familiaritatibus circumspecta cautela, ita in retinendis firma constantia. Quapropter nec ante opinatus sum exemptum me numero ceterorum quibus principio anni munus consulare tribuisti, et nunc amplius quam relicredo delatum. nam quod illis generalis oblatio dedit, nobis specialis cura restituit. qua in re his quoque suscensere non debeo, qui me exortem prioris honorificentiae esse voluerunt. neque enim mihi aliter evenire potuisset, ut quod fraus aliena subtraxerat, bis mererer. stabit igitur apud animum meum iugis tua gratia, et memoria constantis officii nulla oblivione tenuabitur. sive error istud seu dolus fecerat, docuisti omnes nihil ulterius ad destruendas amicitias callidum cogitare, quas vi
Abbreviated transcription (Latin):
li int̾rupta fato oꝑa dementie. Siũmis iꝑii modatorib pia & decora suadentes: in¬
strumenta sunt boni seculi. Est ꝙͣ rectori nr̃o diuini foncis ingeniũ. & omniũ ꝓpta¬
natura. S ut imagine uti liceat: optimos gub̾natores haut medioeͥt̾ manꝰ remigũ
H inc enĩ ẽ qđ illi ꝓmerendi undiq amoris uias muenis. & maiorib occupatũ mones
pͥuata fata respicere. Humani casus in fugam u̾si sunt. nichil ꝙ in senatu mestũ
bo epistole t̾minos. Nam uereor ne hec ipsa afferant fastidutm predare d̾ec̃die cue
cũ aqre ñ possint uicem gr̃e tuȩ Illa tepotiꝰ gaudia munent᷑ que mitoꝵ securitas
parit Molo ex uib cuiꝰa speres tanti m̃iti solutionem. ꝓre cetis nosti solũ ꝯscientie
flauiano meo beneficia tua diligas. Uar.
tis q animi bonis p̾ditꝰ. dictionem officii denegasses : fuerit hec eoꝵ quȩ fuerit in
qͥb in reddendis paginis defuit fides nc̃ euentꝰ. oͣ diligentie ꝗͣ mͥ ꝓficiscentis fidelitas¬

Expanded text:
imiles opto monitores. Nam summis imperii moderatoribus pia et decora suadentes instrumenta sunt boni saeculi. Est quidem rectori nostro diuini fontis ingenium et omnium natura: sed ut imagine uti mihi liceat, optimos gubernatores haut mediocriter etiam manusHinc est, quod illi promerendi undique amoris uias inuenis et maioribus occupatum mones priuata fata respicere. Humani casus in fugam uersi sunt nihilque in senatu maestum bo epistulae terminos. Vereor enim ne haec ipsa adferant fastidium praeclarae uerecundiae tuae, cum aequare non possint uicem gratiae. Illa te potius gaudia munerentur, quae meritorum securitas parit. Nolo ex uerbis cuiusquam speres tanti beneficii solutionem. Prae ceteris nosti solum conscientiFlauiano meo beneficia tua diligas. Vale. ltisque animi bonis praeditus dignationem mihi bus in reddendis paginis defuit fides. nunc eventus optabilis veterum
Abbreviated transcription (Latin):
nq marimis ꝙ reb qͥd mͥ studis atq amoris inpendas. freq̃nt̾ adu̾ti. S ħ qͦq erebri
sermonis officia ut pote exintimo affectu deppta ꝯplector. quoꝵ assiduitas cul¬
tũ cͥca me te meũ pari lance apensat. Ioc̃ditas uͦ tanta ẽ: ut fatear me alloqͥo
tuo potiꝰ incitari ad desicdiũ. ꝗ repleri. Ea qͥppe r̃o omniũ rerũ acq natura est.
mulo ante litt̾as dedi. nc̃ reado responsa. qi illis necessaria continent᷑. his salutatio
cipa .M. amici mei mores ꝯpmo. loco censere debuerim. malui tuo examini reseruari
splendor illuminet. Uar.¬

Expanded text:
quidem rebus, quid mihi studii atque amoris inpendas, frequenter aduerti; sed haec quoque crebri sermonis officia utpote ex intimo adfectu deprompta conplector; quorum adsiduitas cultum circa te meum pari lance conpensat, iucunditas uero tanta est, ut fatear me adloquio tuo potius incitari ad desiderium quam repleri. Ea quippe rerum omnium ratio atque natura est, ulo ante litteras dedi, nunc reddo responsa; quia illis necessaria continentur, his salutatio ius mores cum primo loco censere debuerim, malui tuo examini reseruare.splendor inluminet. Va
Abbreviated transcription (Latin):
arduum ut unꝰ sermo ꝯpenset. qb tantoꝵ ꝯtraxit affectio. Dabit gͥ ueniã ꝓ te pauea di¬
centi mal qͥddam ẽ honorem restituere ꝗ̃ dedisse. Illud enĩ fortuna ꝯsentit . h ꝯt᷑ ipsa
prestat humanitas. Premiserat illa exempla dementie receptꝰ cȩlo pͥncipũ parens:
& fiauiano meo multa casib det̾ct̾a redliderat. Reu̾sus ẽ unꝰ & potissimꝰ bonitatis ts¬
culiis heredi. qm magnitudinis tuȩ monitu. pat̾nis benesiciis domnꝰ honoriꝰ adiecit.

Expanded text:
arduum est, ut unius sermo conpenset quod tantorum contraxit adfectio. Dabis igitur ueniam pro re pauca dicenti. Maius quiddam est honorem restituere quam dedisse; illud enim fieri fortuna consentit, hoc contra ipsam praestat humanitas. Praemiserat alia exempla clementiae receptus caelo principum parens et Flauiano meo multa casibus detracta reddiderat: reseruatus est unus et potissimus bonitatis titulus heredi, quem magnitudinis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
Inã ruri sum: nec tñ rusticor. Tancũ de rippa trb̃is nã ꝑ fines meos fluuiꝰ elabi¬
tur. honusta specto nauigia. ñ iã sollicitꝰ ut ance de fame ciuium. n̾uto parciꝰ¬

Expanded text:
copiam nimis commodum. Nam ruri sum nec tamen rusticor. Tantum de ripa Tiberis — nam per fines meos fluuius elabicopiam nimis commodum. Nam ruri sum nec tamen rusticor. Tantum de ripa Tiberis — nam per fines meos fluuius elabitur — onusta specto nauigia non iam sollicitus, ut ante, de fame ciuium. Ex i
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptas. & in eam ꝯditionem res redit. ut ei agam gr̾as quẽ pie obiurgare medita
sollẽpne ẽ. donno.t. in suos exerc̾e censuram. moꝵq ag̃e delectũ. & singłos ut no¬
uos semꝑ expenderenec ꝯsuetudini ꝯdonat udicium. Inde e̾. qd̵ sinceris¬
simos mores cuus benignꝰ respicit. qͦs seu̾e & diligent̃ inspexit. & cͥd &̃ longe incen-¬
dis oculos &e ꝑ inmensum requirit uenas bonoꝵ. nullos q auidius tͣhit ꝗͣ nichil de¬
sid̾antes. Ut flauianũ meũ atq tuũ ad eo nuꝑ exciuit. quẽ adhuc tietundia teg̾et
nͥ clara merita ꝓdidissent. hec sunt que mͥ ꝓ tẽꝑe letioia dictauit. Nc̃ qd̾ aman¬
tissimũ stẽm uł qd̾ ẽ ueriꝰ partẽ mei diligas. rogo sponte facturũ. Ama ieo stu¬
dia tua. & qͥcqͥd agnou̾is uirtutib tuis ꝓximũ. Michi ut ẽ cure qd̾ aft̾e disc̾nor

Expanded text:
uoluptas, et in eam condicionem res rediit, ut ei agam gratias, quem pie obiurgare meditabuoluptas, et in eam condicionem res rediit, ut ei agam gratias, quem pie obiurgare meditabst d. n. Theodosio in suos exercere censuram morumque agere dilectum et singulos ut nouos semper expendere nec consuetudini condonare iudicium. Inde est quod sincerissimos mores tuos benignius respicit, quos seuere et diligenter inspexit. Quid quod etiam longe intendit oculos et per immensum requirit uenas bonorum nullosque auidius trahit quam nihil desiderantes? Vt Flauianum meum atque ideo tuum nuper exciuit, quem adhuc uerecundia tegeret, nisi clara merita prodidissent. Haec sunt, quae mihi pro tempore laetitia dictauit. Nunc ut amantissimum fratrem, uel quod est uerius, partem mei diligas, rogo sponte facturum. Ama in eo studia tua et quidquid agnoueris uirtutibus tuis proximum. Mihi ut est curae, quod a fratre discernor,
Abbreviated transcription (Latin):
amplector fucure int̾ familiaritatis auspicem uoluntatem. & qͣuis p̾uentꝰ uoto tuo
enitar ut potero ne uincar officiis has enĩ mͥ uideo reseruatas. ut relligio que te hortan¬
te sũpsit exordium: me annitente sumat augnientum. Uał.
plus debet᷑ officii excolere amicitiam lit̾ario mun̾e ꝑseuero. ut ꝑspicias bene cũ his
misceri fedus animoꝵ. que cumulatiorẽ gr̃ãm relligionis referre nouerim: Uał.
Seari me multis bonis uidico. quociens sermonis tui honorificentia & splendore delector
Id q ut merear ã ipse desero diligentiã freqñtis officii. Stet gͥint̾ nos ut animoꝵ fida
sinceritas. ita huiꝰ muneris amica certatio: Uał.¬
Succensebam silentio tuo. s postꝗ̃ indicium desr̾is honore fecisti: uicit offentionem

Expanded text:
excolerem. Amplector futurae inter nos familiaritatis auspicem uoluntatem, et quamuis praeuentus uoto tuo excolerem. Amplector futurae inter nos familiaritatis auspicem uoluntatem, et quamuis praeuentus uoto tuo enitar, ut potero, ne uincar officiis. Has enim mihi partes uideo reseruatas, ut religio quae te hortante sumpsit exordium, me adnitente sumat augmentum. Vale. plus debetur officii, excolere amicitiam litterario munere perseuero, ut perspicias bene cum his misceri foedus animorum, qui cumulatiorem gratiam religionis referre nouerunt. Vale. LXXX. SYMMACHVS PROMOTO Beari me multis bonis iudico, quotiens sermonis tui honorificentia et splendore delector; idque ut merear, etiam ipse non desero diligentiam frequentis officii. Stet igitur inter nos, ut animorum fida sinceritas, ita huius muneris amica certatio. VaSuscensebam silentio tuo; sed postquam mihi indicium de fratris honore fecisti, uicit offensionem
Abbreviated transcription (Latin):
etitio dñi & sr̃is mei .s. monitorem magis apud te ꝗͣ p̾dicatorẽ requirit. Nam cum
tanta sit tͥ eiꝰ antiquitas. ut uotũ nrm fauore p̾curras. laborem rogandi in lucro
ub̃iorem infortunio subcͥptionis amisit. ħ in magno spei gaudio tuis potissimũ me¬
ritis repensanda ꝯmittit. Suscipe ꝓ te plenũ bonitatis negociũ. & amici iopiam
uirtutũ natura ꝯgessit. que si qͥs trucinet pentiore iudicio nesciat. utr̃ in te bona for¬
titudins. magis ac mentis excellant. S alt̾iꝰ tͥ laudis astipulator ẽ. pͥnceps huma¬
delinimentũ exercitii sensib amon̾e. Nam & acbillem uatũ maximꝰ refert egrũ ami¬
ci curas fidib resoluisse. Nec ꝙ pͥorib litt̾is meis uicissicudinẽ reddidisti.s mei officii¬
fuit scͥpta geminare. ne tã fidem occasione fraudaren. Uał.¬
Ierentem me litt̾is inpulisti ut amicitiam ꝗͣ diu optabam tacitꝰ: nc̃ ꝓuocatꝰ excolerẽ

Expanded text:
tris mei Stemmatii monitorem magis apud te quam precatorem requirit. Nam cum tanta sit tibi eius antiquitas, ut uotum nostrum fauore praecurras, laborem rogandi in lucro uberior est, infortunio proscriptionis amisit. Haec in magno reip. gaudio tuis potissimum meritis repensanda committit. Suscipe, oro te, plenum bonitatis negotium et amici inopiam, virtutum natura congessit. Quae si quis trutinet pensiore judicio, nesciat utrum bona fortitudinis magis an mentis excellant. Sed alterius laudis astipulator est princeps humadelenimenta exercitii sensibus admovere. nam et Achillen vatum maximus refert, aegrum animi curas fidibus resolvisse. sed nos etfuit scripta geminare, ne tam fida occasione fraudarer, maxi
Abbreviated transcription (Latin):
na in te huiꝰ negocii spes inc̾bit. qreso ut ei uirtute qua celsus es fari tu uelis. Cui ułm me
am gr̃am prestandus ẽ fauo: uł ad tuam głam uiris p̾rogatiua seruanda ẽ. Sũ ꝗ silentii¬
frequent̾ indulgeas. Hec enĩ sola officia nullũ faciunt de assiduitate fastidium. Relli
qd̾ diu officio scͥptionis abstinui. Nec puto ignorare te ꝗ̃tũ in me fortuna seuierit. que
me amantissimo atq optimo fr̃ẽ pͥuauit. ꝓ inde si fides longior sensum doloris exem̾it:
familiarib litt̾is sollẽpnis cura prestabituꝵ. Uar.¬
uociens tua sumo colloquia quedã mͥ ante ocłos p̃sentie tue imago u̾sat᷑. atq ideo
ubiorem capio uoluptatem. qͣ & cui officii & mei meriti sentio uigere augmentũ
S ut ꝓptior cͥca me huiꝰ muñis diligentia ꝑseueret: &̃ ipse curã defensi sermonis ar-¬

Expanded text:
na in te huius negotii spes recumbit, quaeso ut ei uirtute, qua celsus es, factum uelis, cui uel in na in te huius negotii spes recumbit, quaeso ut ei uirtute, qua celsus es, factum uelis, cui uel in meam gratiam praestandus est fauor uel ad tuam gloriam iuris praerogatiua seruanda efrequenter indulgeas. Haec enim sola officia nullum faciunt de assiduitate fastidium. Vale. quod diu officio scriptionis abstinui. Nec puto ignorare te, quatenus in nos fortuna saevierit, qume amantissimo atque optimo fratre priuauit. Proinde, si dies longior sensum tanti doloris exemerit, familiaribus litteris sollemnis cura praestabitur. Vauotiens tua sumo conloquia, quaedam mihi ante oculos praesentiae tuae imago uersatur atque ideo uberiorem capio uoluptatem, quod et tui officii et mei meriti sentio uigere momentum. Sed ut promptior circa me huius muneris diligentia persueueret, etiam ipse curam deferendi sermonis ad