comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd supẽ iuuit Si uõ cacum̃ auferat tota morit : It alia ab radice brnchiata ut ulmꝰ: alia ĩ caciũẽ ramosaut pinꝰ
domih etpent nimoꝵ petulatia brtui caudice latissia  spaiciantiũ umbta a ĩuiciras domos sepe ttnsilienã:
Uilla opacitas breuior ñ autenũt solẽ hyeme deciactib folis. Nulluis contex iucũdior aut oculos ex cipĩes blidi
nulis manĩ logiores ualidionsꝗ ã płqs. ut dixise toniẽ ardores lecit. Cotice peles tĩgñt mdicelinas mauspus
ro uua luere aͥ cũ pocna apuentos cicatrix hebetauit. Quȩ diuidius ÷ ram̃o nã ẽ ħec uiti ĩ ocło arũdini in
Ramosaus cerasus d̃ ÷̃ xl. cubitoꝵ iribes ȩqͣli ꝓtotũ duũ cubitoꝵ crassitndiẽ ieꝑit e rami. Ecõricere¬

Expanded text:
 si vero cacumen tantum auferatur, tota moritur. alia ab radice bracchiata, ut ulmus, alia in cacumine ramosa, ut pindomibus expetitur ramorum petulantia brevi caudice latissima expatiantium umbra et in vicinas domos saepe transilientium. nulla opacitas brevior, nec auferunt rami solem hieme decidentibus foliis. nullis cortex iucundior aut oculos excipiens blandius, nullis rami longiores validioresque aut plures, ut dixisse totidem arbores liceat. cortice non evaluere, aut poena, cum deputatos cicatrix hebetavit. quae dividuis in ramo natura est, haec viti in oculo, harundini in ramosarum cerasus etiam in XL cubitorum trabes aequali
Abbreviated transcription (Latin):
gñis płimis tunicis thraciu tnticũ uestit. ꝙ os nimia frigora illi plagę exꝗsitũ. Ea de cã e t̾mestrra
iuenit detinetib cr̃as niuh. qd t̾tio fec sasũ mnse ut ĩ reliquo orbe metit᷑. Totis hoc alpih notũ e hyecia¬
lib ꝓuicns Nullẽ hoc frum̃to lenius unicalanũ. prerea nec usqꝗ̃ cnpar: serit ꝙ nõ msi tenui trt̃a. Est
bimeste c̃c̃ chrĩciã soenũ : q̃đ xl die: quo saũ ẽ matirescit. Mirilm al̃lĩ frumãto plus et̃ põderes sfuntei

Expanded text:
generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem causa et trimenstre generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem causa et trimenstre invenit detinentibus terras nivibus, quod tertio fere a satu mense, cum et in reliquo orbe, metitur. totis hoc Alpibus notum, et hiemalibus provinciis nullum hoc frumento laetius, unicalamum praeterea nec usquam capax, seriturque non nisi tenui terra. 70 est et bimestre circa Thraciae Aenum, quod XL die, e quo satum e
Abbreviated transcription (Latin):
ei añis fece orlo Sophodes pocta:̃ fabua tritolomo frum̃tũ italicũ añ cuncta laudait ad ubũ taslata
nĩa is fortunatã italia frium̃to cartre cabido: que laus peculuris todie Italico d̃. Quo migis admiror
ser lums aleccidrinũ ꝙ miẽtes Hoc ł siculi pondus boeticũ tota librã addit apbricũ d dodihites ia trãs¬
ogiũ aquȩ caiput. Qhdã gñib ꝑsȩ podus sicut balearico modio tritici panis ponoo tex reddit
Qhla pinsis mietis ue cypno e alecadrino ra ꝓpe libras nõ excedentih. Eypriũ fuscũ t̃ paiẽg
nignũ facit . staq miscẽt aletã drinũ cãdidũ redurq xexe põdo: T̃ hebaicũ libras adiicit marin
aqua sBugi. qb plerisq maritimes locis faciũt occasione lucrãdi salis utilissiũ: no alia de cã opertu¬
niora mobis corpora existũt̃. Gallia hispania trum̃to in potũ resoluto qͥb diximꝰ gñib spum ia

Expanded text:
te cuncta laudaverit, ad verbum tralata sententia: et fortunatam Italiam frumento serere candido. quae laus peculiaris hodieque Italico est; quo magis admiror selibram, Alexandrinum et trientem — hoc et Siculi pondus —, Baeticum totam libram addit, Africum et dodrantem. in trans quibusdam generibus per se pondus, sicut Baliarico: modio tritici panis p. XXXV reddit; quibusdam binis mixtis, ut Cyprio et Alexandrino XX prope libras non excedentibus. 68 Cyprium fuscum est panemque nigrum facit, itaque miscetur Alexandrinum candidum, redeuntque XXV pondo. Thebaicum libram adicit. marina aqua subigi, quod plerique in maritimis locis faciunt occasione lucrandi salis, inutilissimum. non alia de causa opportuniora morbis corpora existunt. Galliae et Hispaniae frumento in potum resoluto quibus diximus generibus spuma ita
Abbreviated transcription (Latin):
capitolinꝰ is ꝗ s de duce Seruilio. Aphricanꝰ de pre accize noluit ap̃ trebiã. O mores et̾nos: ꝗ tñta
oꝑa honore solo ionauerit : ꝙ cũ reliquas coronas auro cõmẽdirẽ : saluit̃ cuus is s p̃cio ẽt̃ uoluent̃:
clara ꝓtessione seruari ꝗ̃d hoĩc tas eẽ lucri cõ. De Glande gña xiii. Ca u
Landes opes nc̃ qͦ. młtaꝵ ge̾tiũ ẽ pace gaudnũ ꝯstat᷑. Nec nõ g ĩopia frugũ arestis emout fa¬
rina: spissat᷑q ĩ panis usũ. Quĩ & hodie ꝑ hispanias secũdis mñsis gians ĩẜit. Dulcior endẽ ĩ cinerte
tosta. Cautũ ẽ p̃tea lege xii tabulaꝵ :ut glanbe ĩ alienũ fũdũ ꝓcrdẽte licẽt colligt᷑. una eaꝵ młti.

Expanded text:
idem et de duce Servilio. Africanus de patre accipere noluit apud Trebiam. o mores aeternos, qui tanta opera honore solo donaverint et, cum reliquas coronas auro commendarent, salutem civis in pretio esse noluerint, clare professi ne servari quidem hominem fas esse lucries nunc quoque multarum gentium etiam pace gaudentium constant. nec non et inopia frugum arefactis emolitur farina spissaturque in panis usum; quin et hodieque per Hispanias secundis mensis glans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praeterea lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere.
Abbreviated transcription (Latin):
ramulosa ulmis & oythilo: ꝗb adiicit cato decidua popło quȩrnaq aĩalib iubes dari non parida.
Bucus ꝗb ꝙ ficulnea lignãq e edaratia cent᷑: E ex arũdine e laurofolia decidũt. Sorbo uniu̾sa¬

Expanded text:
ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato decidua populea quernaque, animalibus iubens dari non perarida, ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato decidua populea quernaque, animalibus iubens dari non perarida, bubus quidem et ficulnea ilignaque et hederacea. dantur et ex
Abbreviated transcription (Latin):
spͥ testo quatnis dreb. Mox ĩ sole expa̾dũt᷑. E noctib relicta donec cãdore ⁊̃ arescat. postea ĩ oꝑa fun¬
õ dict᷑. latissima se fico uiti. plitano. Angusta myrto punico oleę. Capillata pino. çedro. aculeata aꝑ¬
folio ꝙ ilicũ gnĩ. Nã iunipis spͥina ꝓ folio ẽ. Cãnosa cup̾sso tamarici. e rassillima alno. longa arũdini sal¬
ci pabne ddaplicria. circinata piro. mucronata malo. angulosa ederģ. diuesa platano insetta pectiã
m̃o picet abieti. sinuosa toti ambita robori spinola cute rubo Mõdacia st ꝗhdã: ut urticis. pugetia prio
pices abieti lirici. cedro. aꝗfolis. pediculo breui. olege. d ilici. lõgo uitib tremulo poplis e ipdcn
als it se ctepitatia lam e ĩ pomo ip̃o mili qͥdã ĩ gnẽ ꝑua medus enturãt folla int̾im e gemiua
rariora disposita myrto cõcaua buto inordinata pomis. pła eodẽ pedeculo excũtia mals: pirisq

Expanded text:
et noctibus relicta, done candore inarescant, postea in opera finduntur. Latissima fico, viti, platano, angusta myrto, punicae, oleae, capillata pino, cedro, aculeata aquifolio et ilicum generi—nam iuniperis spina pro folio est—, carnosa cupresso, tamarici, crassissima alno, longa harundini , salici, palmae et duplicia, circinata piro, mucronata malo, angulosa hederae, divisa platano, insecta pectinum modo piceae, abieti, sinuosa toto ambitu robori, spinosa cute rubo. mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro, aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilici, longo vitibus, tremulo populis, et iisdem solis inter se crepitantia. iam et in pomo ipso mali quodam in genere parva mediis emicant folia, intrariora. disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque,
Abbreviated transcription (Latin):
tate citro ẜm pła eiꝰ gn̾a albũ: qdđ pręcipui cãdonis gallicũ uocat᷑ ĩ tr̃aspadana italia: tr̃asq alpes nscẽs.
Alt̾u genꝰ cripo maculaꝵ discurla: ꝗ cũ excelletior fu̾it a siłitudiẽ caut pauonũ nom̃ acce̾pit. In histrra
rhetiaꝙ p̃cipuũ molliore gãe. Crassueniũ uocatꝰ. Grȩgi sicu disccͣnũt. Cãpestie .n. cãdidũ et̃ ñ crispũ:¬
q̃d almon uocãt.õtanũ uõ crispius duriusq ẽ nc̃ e mascula crispius ad lartiora oꝑa. Tertiũ genus
Tigiã rubẽte fissili ligͦ. cõtice liudo q scabto. hoc alii gn̾is ꝓpͥi eẽ malũt : ge latine carpinũ appelat¬

Expanded text:
cum in transpadana Italia transque Alpes nascens. alterum genus crispo macularum discursu, qui cum excellentior fuit, a similitudine caudae pavonum nomen accepit, in Histria Raetiaque praecipuum. e viliore genere crassivenium vocatur. 67 Graeci situ discernunt, campestre enim caanum vero crispius duriusque, etiamnunc e mascula crispius ad lautiora opera, tertium genus zygian rubentem, fissili ligno, cortice livido, scabro. hoc alii generis proprii esse malunt et Latine carpinum appel
Abbreviated transcription (Latin):
int̾aneoꝵ &ẽ uicu e neruoꝵ ligno torq̃nte. Tiberiũ principe tonãte cezo coronari en solitũ ferĩt
gusta matrimonii nom̃ accepit: cũ nupta ess illi cesari gallinã ꝯspreui cãdoris sedẽti aꝗla et
alto abiecit ĩgremiũ illęsa: intrepideq miniti accessit miraculũ tenẽtẽ tostro laureũ ramũ onu¬
stũ sius baccis. Conseruari alitẽ & sobole iussisie aruspices: ramũq eũ seri. ac rite custoliri. q̃đ
factũ ẽ ĩn uilla cesar fuuuo tybri ĩpoito iuxͣ nouũ lapidẽ flacinia iua: que od id uocat᷑ agallinas:

Expanded text:
itia et nervorum ligno torquente. Ti. principem tonante caelo coronari ea solitum ferunt gusta matrimonii nomen accepit, cum pacta esset illa Caesari, gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremium inlaesam, intrepideque miranti accessit miraculum. quoniam teneret in rostro laureum ramum onustum suis bacis, conservari alitem et subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: 137 quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae viae, quae ob id
Abbreviated transcription (Latin):
mina ẽ: cor deiñ lignũ tursusq sem̃e ĩ ligno ut ꝑsicis. Quedã int̾le desa ut uuę sorba: quę mccmos cir¬
cũdata ex oĩ ꝑte uuaꝵ mõ degrauãt᷑. Alia rara ut ĩ ꝑlicis. Quȩdã alio ꝯtinẽt᷑: ut granata. Depẽ oat̃ alia
pedicuas ut pim: alii raccmis ut uug̃ palmę. alia & pediculis: q nacemis ut ederę sabuci. Aha
tamo achenẽ: ut ĩ lauro. Quezã utͦq m̃o ut onue. Nã e breues pediculi: & logi. Quedti uascicus ꝯstat
ecusta thebaicęi suco uuȩ̨. e canote. callo pira. ac mala. corpore mala. mom cãtilagine. nudes
grino quedã ÷̃ egypto cute carite: que detrahit ficis uirẽtib ut putam̃ easdẽ q in siccis matẽ place
In papyris t firuus spina alba caulis ip̃e pomũ ẽ St̃ e ĩ fculnm cnules ĩ fruticoso gñẽ cumn

Expanded text:
n Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvo continentur, ut granata. dependent alia pediculis, ut pira, alia racemis, ut uvae, palmae , alia et pediculis et racemis, ut hederae, sabuci; alia ramo acrusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placein papyris et ferulis spinaque alba caulis ipse pomum est, sicut et ficulni caules, in fruticoso genere cum
Abbreviated transcription (Latin):
huic plai t gña ꝗͣ cunctis Nomulus frocea coronauit hoscũ hostiuũ : ꝙ fidena pͥmꝰ irrupiss Auus
hie Tulli hostilĩ regis fuit . p. deciũ prẽi tͥbunũ militũ frodea conauit excitꝰ ab eo ẜuatꝰ ĩ ꝑatore
Corneuo eosso cõsule santũ bello. Cuuta Iligna pꝰ fuit. ⁊p̃ea magis placut ex escuo ioiuis¬
pris audenuagxũpit̃ quẽ ꝗͣ cnĩe ꝙͣ bistẽ cecidero : ieq eũ locũ ĩ quo sit actũ hostis obeincie

Expanded text:
quam cunctis. v 11 Romulus frondea coronavit Hostum Hostilium, quod Fidenam primus inrupisset. avus quam cunctis. v 11 Romulus frondea coronavit Hostum Hostilium, quod Fidenam primus inrupisset. avus hic Tulli Hostilii regis fuit. P. Decium patrem tribunum militum frondea donavit exercitus ab eo servatus imperatore Cornelio Cosso cos. Samnitium bello. civica iligna primo fuit, postea magis placuit ex aesculo Iovi spatria gaudens rumpit: civem servare, hostem occidere, utque eum locum, in quo sit actum, hostis optineat
Abbreviated transcription (Latin):
a ñceientes. Cedũt ÷ rostratȩ ꝗius ĩ duob matiẽ ad hoc eui celebns .M. uar̃one e pianicis belus dinte
Magno põpeio ⁊ ntẽq m. agrippa tribuẽte cęsant. e siculis ꝙ̃ e ip̃a prratica fuere. Aña rostra na¬
uũ tribunali p̃fixa foro decus erat: ueluti poplo ro. ip̃a corona ĩ pot̃tã. postp̃ uõ tribunitiis
saccoscã oĩa ꝓffina faccͣ.tũ a pedib eoꝵ subiete ÷ capita ciuũ rostra. dedit hãc dugustus cororã
piti suo ex edera. poea deoꝵ honori sacrificntes sumpsere uictinis simul coronatis nouissiẽ ꝗ
⁊ sacris cẽtamib usurpate: in ꝗb hodie nõ iuctori dũt s prĩa ab eo coronati ꝓnũtiat᷑. Iñ na¬
tũ ue e tumphaturis conferretut ÷ tp̃uis dicñde mos ut & iudis daxet᷑ logũ ẽ ñ instituti oꝑi
disserẽ : ꝗs quãq romanoꝵ pͥmꝰ acceꝑit. Neq n. alias nouerãt : ꝗ̃ bellicas: qđ cẽtũ ẽ uni gẽnũ

Expanded text:
cedentes, cedunt et rostratae, quamvis in duobus maxime ad hoc aevi celebres, M. Varrone e piraticis bellis dante Magno Pompeio, itemque M. Agrippa tribuente Caesare e Siculis, quae et ipsa piratica fuere. 8 antea rostra navium tribunali praefixa fori decus erant, veluti p. R. ipsi corona inposita. possacrosancti omnia profana facere, tum a pedibus eorum subiere in capita civium rostra. dedit hanc Augustus coronam piti suo ex hedera. postea deorum honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis. novissime et in sacris certaminibus usurpatae, in quibus hodieque non victori dantur, sed patriam ab eo coronari pronuntiatur; inde natum ut et triumphaturis conferrentur in templis dicandae, mox ut et ludis darentur. longum est nec instituti operis disserere , quis quamque Rom
Abbreviated transcription (Latin):
uno die ĩ umbra sictaitis i ag ĩ cndo uinaceis int̾põitis. Quo gñe coa uua s beritia seruat nulii suauitati

Expanded text:
uno die in umbra siccatis atque in cado vinaceis interpositis. quo genere Coa uva et Berytia servantur, nullius suavitati uno die in umbra siccatis atque in cado vinaceis interpositis. quo genere Coa uva et Berytia servantur, nullius suavitati
Abbreviated transcription (Latin):
sole suspendid̃ i usu diluentes creta: eandẽ pomis ĩ uino sbigũt. Mala uo gñosilliua eadẽ rõe grustat᷑ gp̃so
ul creta: que nili maturuerit ⁊ ncrem̃to calce rũpũt. Sꝑ at ĩ pedicuos collocãt ea. Alii decenit
cũ surculis eosꝙ ĩ medullã sambuci adoito sorũt ut sup̃scriptũ ẽ. Ani singlis malis pirisq singla uala
ficalia assignãt. & oꝑculi eoꝵ picata dolio iteꝵ icludũt. Neę nõ alis : floccis capsis q quas luto
paleato illiniũt. Alii hoc idem ĩ patinis fictilib aliꝗ & ĩ scrobe sbictta drena ita sictã oꝑsite mor
trã. Sũt ꝗ cotonea cera põtica illita melle demergãt. Columella auctor ẽ in puteos cisseͣ¬
nasue ĩ tictilib uasis prce dilige̾ti cura illicis mergi. Luguna maritima aloio pxia uuas sole sicca¬
tas iũci fasceis q̃ uolui cadisꝙ ꝯditas grpso ĩcludit. hoc idẽ grȩci platani folis aut uitis ip̃i̾ aut fici

Expanded text:
cretam. eandem pomis vino subigunt. mala vero generosissima eadem ratione crustant gypso vel cera, quae, nisi maturuerint, incremento calcem rumpunt. semper autem in pediculos conlocant ea. alii decerpunt cum surculis eosque in medullam sabuci additos obruunt, ut supra scriptum est. 65 alii singulis malis pirisque singula vasa fictilia adsignant et operculo eorum picato dolio iterum includunt, nec non aliqui in floccis capsisque, quas luto paleato inlinunt; alii hoc idem in patinis fictilibus, aliqui et in scrobe subiecta harena: ita sicca operiunt mox terra. sunt qui cotonea cera Pontica inlita melle demergant. 66 Columella auctor est in puteos cisternasve uvas in fictilibus vasis pice diligenti cura inlitis mergi. Liguria maritima Alpibus proxima uvas sole siccatas iunci fasceis involvit cadisque conditas gypso includit. hoc idem Graeci platani foliis aut vitis ipsius aut fici
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ rotũda. Iulianis graei sapor: h pene tm̃ so arbore sua. adeo teneris ue gustatũ nõ tolleri pͥmci¬
pat duracinis : q̃ pliniana cãpania appellat. in belgica uõ luciniis in ripis ẽ rheni ternihis coloraes¬
amaritudiis ĩ sitȩ ĩ lauro St  macedonica ꝑuȩ arbores raroq ta cubita exceibtes ꝙ minore ẽnũ
ftisice chamȩcerasi. Intꝰ pͥma h e pomis colono gra añuam reseit. Septẽtonie frigidisos gauas. Siccatur
ẽ sole: cõditq ut oliua cadis. He corno ie lentisco. c xxor¬

Expanded text:
et rotunda. lunianis gratus sapor, sed paene tantum sub arbore sua, adeo teneris, ut gestatum non tolerent. principatus duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica vero Lusitanis , in ripis etiam Rheni. tertius iis colosamaritudinis, insitae in lauru. sunt et Macedonica, parvae arboris raroque tria cubita excedentis, et minore etiamnum frutice chamaecerasi. inter prima hoc e pomis colono gratiam annuam refert. septentrione frigidisque gaudet, siccatur etiam sole conditurque ut oliva cadis.
Abbreviated transcription (Latin):
uius & colorib e odorib oluȩ lauro nuci iuglĩdi amygdalis: dulcinis uiuis ficis polmis d quosus prunis
augna dria ẽ ꝙ ĩ colonre suci. Sanguineus moris cerasis: cornis uius nigris int albis cãdidus Lacte¬
in capite ficis ĩ corpoit nõ ut̃. spumeus malis nulus psicis: cũ presei duratiua suco abũdẽ. Red es eis ullũ
dix̾it colort᷑: Sua & ĩ odone miracula. mals acutĩ. ꝑsicis dilug. dulcib nłus . Nã e iuinũ tale sñ odoit
tenue odorati ꝰ: młtoꝙ celeri talia ad usum ueniũt ꝗͣ pĩgua. Qig oderata nõ eadẽ ingustu teneta : ꝗa
nõ st priter odor e sapor. Quã obĩt citteis odor act̃rimus sapor asprimꝰ : ꝗdã tenuis e cotoneis niłusq
odor ficis. Et bactenꝰ sit̃ spes t gña pomoꝵ. Nãs aretius coligi par ẽ. Aua sidiꝗs gignũt ip̃is dulcib semẽq¬

Expanded text:
is; pingues olivae, lauro, nuci iuglandi , amygdalis; dulces uvis, ficis, palmis; aquosus prunis. magna differentia et in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis cain capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis, cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? sua et in odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullus. nam et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniunt quam pinguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunt pariter odor et sapor. quam ob rem citreis odor acerrimus, sapor asperrimus, quadamtenus et cotoneis, nullusque odor ficis. Et hactenus sint species ac genera pomorum: naturas artius colligi par est. alia siliquis dis
Abbreviated transcription (Latin):
tni: nra cõponi: ut limites ꝑuuii spũm ȩqualẽ accipiãt. Amerina max̃ durart melincda minie. De Ci
ea ĩmergiue oportere. Punica aqua marina feruenti ĩdurari: mox triduo sole siccari ita ne
nocturno rore gringat᷑ suspẽdi cũ libeat: aut aqua dulci ꝑlui.M. uãro e ĩ dolis arene ẜuari ubg
ĩ matura obrui tra ĩ olus fundo effracto. s sp̃ũ excluso ac surculo pice illito. Sic ẽ cresceͬ ãplitudig̃
muorẽ ꝙͣ possit ĩ arbore. cȩta mali foliis ficulnis pret᷑ꝗͣ cadiuis singla quolui e istisq fictilibus¬

Expanded text:
sterni, rara componi, uti limites pervii spiritum aequalem accipiant. Amerina maxime durare, melimela minime. 60 ea mergive oportere. Punica aqua marina fervente indurari, mox triduo sole siccata ita ne nocturno rore contingantur suspendi et, cum libeat uti, aqua dulci perlui. M. Varro et in dolinmatura obrui terra in ollis fundo effracto, sed spiritu excluso ac surculo pice inlito: sic etiam crescere amplitudine maiore quam possint in arbore. cetera mala et foliis ficulnis, praet
Abbreviated transcription (Latin):
atins ꝗ coligut mesium t̃p̃r ĩmarirs Nã si accessẽ imores amglieudit̃ ꝗd auget᷑: uisco uõ mãcescũt Sictãt
dem̃ s atbi tũbunt ᷑ ne ꝯbiti s̃ aq̃ putrescũt̃ duedenis fere dieb unũq ħ reꝵe putrescedo gr̃a ĩ uenit Indẽ
a ꝓfucte nirsus malleo tũsi amissis cõncib ĩtiort cãne lẽtescũt. Hoc ẽ iuscũ pẽtis auiũ tactu ligãdis
oleo sactũ cũ libeae ĩsibias molin. Nõ ẽ omintẽda ĩ ca regalliaꝵ aemimtio Nibil bñt drbitta
sucos appellait muigos uuisco se arbore ĩ qua gignat᷑. si m̃o sit robur sactatiꝰ. Iã ꝑse roboꝵ esigũt lu¬
cos: nec ulla sacta sñ cort frõde cõficiũt ut iñ appeuatiõe qͦ ĩt pretatiõe greca possit drunde uueri

Expanded text:
uidem augentur, visco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleo tusi, amissis corticibus interiore carne lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandis oleo subactum, cum lsuos appellant magos — visco et arbore, in qua gignatur, si modo sit robur, sacratius. iam per se roborum eligunt lucos nec ulla sacra sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri
Abbreviated transcription (Latin):
de precoaih St̃ s auctoꝵ noĩa hi luuę põpeie sitntę he sole : añuos usus apti sicͤ cũ marisças. E
quas harũdinũ folii maculi uariat. Est s herculinea e albicerata. e aracia alba pediculo mini¬
mo litissiã Pprimo aũt ꝓuenit porphyritis lõgissimo pediculo. Comitat᷑ eã eͥminimis q uilssinis
popłinis dẽa cõtra nouissiã so hyeme maturat᷑ cheldonia. St̃ profengȩdẽ serotinȩ e prȩcoges
biftrę. alba ac nigra cũ messe iũdemiaq maturescie̾tes. Serotinę e a corio appellatę duro
ex calchias quiꝵdã trifero ꝓuctu Tarẽs trñ predulces nascut᷑: quis uocãt omas: Eato de ficis
ita memorat ficus maristas ĩ loco cretoso. a aꝑto serito. In loco at crassiore. aut sttorato aphrica¬
nas sed ꝯerculineas sacontinas hỹbnas telianas attas pediculo logo. posta nt subiere noĩa at
gn̾a: ut uł hoc soli existimãtib appareat mugatti eẽ uitã. Sũt e hỹbnȩ ꝗbdam proiũcus sicati¬

Expanded text:
 et auctorum nomina iis, Liviae , Pompei. siccandis haec sole in annuos usus aptissima cum mariscis et quas harundinum folii macula variat. est et Herculanea et albicerata et aratia alba, pediculo minimo, latissima. primo autem provenit porphyritis , longissimo pediculo. comitatur eam e minimis, vilissimis popularis dicta. contra novissima sub hieme maturatur chelidonia. sunt praeterea eaedem serotinae et praecoces, biferae, alba ac nigra, cum messe vindemiaque maturescentes . serotinae et a corio appellatae duro, ex Chalcidicis quarundam trifero proventu. Tarenti tantum praedulces nascuntur, quas vocant onas . Cato de ficis ita memorat: Ficos mariscas in loco cretoso aut aperto serito, in loco autem crassiore aut stercorato Africanas et Herculaneas, Sacontinas, hibernas, Tellanas atras pediculo longo. postea tot subiere nomina atque genera, ut vel hoc solum aestimantibus appareat mutatam esse vitam. sunt et hibernae quibusdam pro
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑ qm̃ spõte arescũt locis: litu rimisq: eade culicũ oꝑe cã ꝑficit: nec ubi m̃itus pulsus qđ euenit
mar̃ freqͥntia appoita. Biꝗđ E pulueri ius siccadi sucũq lictis absorbẽdi : quȩ rõ płueri ex capͥtica¬
one hoc ꝙ p̃stat ne decidãt ab sumpto humore tenero & cũ qͣdã fragilitate poderoso. ficis mollis õid tach
maturs frum̃ta ĩt: sucꝰ maturescẽtib lastis prȩcoctis mellis. Senescũt ÷ arbere anus ꝙ distillaf. eũ nimiũ
Lachryma siccat. honos laudaitas ẜuat ĩ capsis. ebuso isula p̾statissimas: amplissimasq: mox ĩ marucinis
haud ubi copia aibundãt. Implet᷑ orzȩ ⁊ asia cadi. In aruspma aphrice urbe panis srmii qͣ obsonii
uicẽ sictatȩ implt̃: ut pote cũ cato cibaria ruris oꝑarii iux̃ ceu lege sanciẽs minui iubeat ꝑfici
maturitate eũ. ł oblonii uice cũ rece̾ti ficu. aliis uice caser uesti nuꝑ et cogitatũ ẽ. ex ħ gñe sp¬

Expanded text:
ficit, nec ubi multus pulvis, quod evenit maxime frequenti via adposita. namque et pulveri vis siccandi sucumque lactis absorbendi. quae ratio pulvere et caprificatione hoc quoque praestat ne decidant, absumpto umore tenero et cum quadam fragilitate ponderoso. ficis mollis omnibus tactus, maturis frumenta intus, sucus maturescentibus lactis, percoctis mellis. senescunt in arbore anusque destillant cummium lacrima. siccat honos laudatas, servat in capsis, Ebuso in insula praestantissimas amplissimasque, mox in Marrucinis; at ubi copia abundat , implentur orcae in Asia, cadi autem in Ruspina Africae urbe, panisque simul et opsonii vicem siccatae implent, utpote cum Cato cibaria ruris operariis iusta ceu lege sanciens minui iubeat per fici maturitatem . cum recenti fico salis vice caseo vesci nuper excogitatum e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uersis uasis & ĩ dolis ut uuas cũ ramis suspendi Ex proximis auctorib ꝗdã altius curã petũt:
de putariq statim poma ac uites ad hũc usum p̃cipiut detrescẽte luna post horã drei tertiã celo
sereno. a siccis uẽtis siłr deligi: E ex locis siccis: e añ ꝑfetta maturitatẽ adoito it luna ĩfra ta
sit. Uͥuas cũ malleolo sarmti duro demptis forcipe cõruptiorib acinis in dolio picato recẽti suspẽ¬
dis excluso om̃i austro oꝑculo: & grplo. Sie E sorda. ac pira illitis orũi surculis prce dolia prul

Expanded text:
is ut uvas interque uvas cum ramis suspendi. 62 E proximis auctoribus quidam altius curam repetunt deputarique statim poma ac vites ad hunc usum praecipiunt decrescente luna, post horam diei tertiam, caelo sereno aut siccis ventis. similiter deligi et ex locis siccis et ante perfectam maturitatem, addito ut luna infra terram sit, uvas cum malleolo sarmenti duro, demptis forfice corruptoribus acinis, in dolio picato recenti suspendi, exclusa omni aura operculo et gypso. sic et sorva ac pira, inlitis omnium surculis
Abbreviated transcription (Latin):
nimo pediculo sessilia patritis nociniis uindib oblongisꝗ. pnttra dirit uolema uirgilus &cit¬
ne sumpta: ꝑ đ lementina e mustea noĩat. p cats hec iute iã pridem ꝑuenit ad columetrito

Expanded text:
nimo pediculo sessilia, patriciis, vocimis, viridibus oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catnimo pediculo sessilia, patriciis, vocimis, viridibus oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catone sumpta, qui et sementiva et mustea
Abbreviated transcription (Latin):
gratissiã. prox̾ his phalerna potu: qm̃ tãta uis suci abudat. Lacte hoc nocat᷑ in his: quȩ alii colort
nigro donut syris. Relusͦꝵ nõĩa ałt in aliis nt aliis locis appellat. sed ꝯfessis urbis uocabulis
auctores suos nobilitaue᷑. Detimana  ex eo tmistu qđ̵ psendodetimanũ uocat. Dobellamna logisi¬
mi pebiculi pomponuana cognoie mam̃osa Liceriana seutann & q̃ e his nam sto tiramina lon¬
gitudiẽ pedicus distãtia. stiuoniana rubra paulo suꝑbis mauora . lateriana dnitiana poste autumnalia
acidulo saport iucunda. Liberiana appellat᷑: quȩ max̃ Tiberio pͥncipi placut᷑. Colortit᷑ magis sole
gmadescidẽt alioꝗ end̃ essꝗ quȩ liceriana. Patrie noĩa hñe serisima oĩui ameriana: picenia
odort myrapia ⁊ laurea narbina. a tpre hordearia. collea. ampullicea. e conolina onta Genti¬
lantes euc urbitma acibuli suci. Incerta nõĩus cã ẽ barbaricis penerisq colorata dnt̃  regisqi mi¬

Expanded text:
dat — lactere hoc vocatur —, in iisque alia colore nigro, dona Syriae. reliquorum nomina aliter in aliis atque aliis locis appellantur. 54 sed confessis urbis vocabulis auctores suos nobilitavere Decimiana et ex eo tractum quod Pseudodecimianum vocant, Dolabelliana longissimi pediculi, Pomponiana cognomine mammosa, Liceriana , Seviana et quae ex iis nata sunt Turraniana , longitudine pediculi distantia, Favoniana rubra, paulo superbis maiora, Lateriana, Aniciana postautumnalia, acidulo sapore iucunda. Tiberiana appellantur quae maxime Tiberio principi placuere. colorantur magis sole grandescuntque, alioqui eadem essent quae Liceriana . patriae nomina habent serissima omnium Amerina, Picentina, odore myrapia, laurea, nardina, tempore hordearia , collo ampullacea, et Coriolana, Bruttia gentilitatis, cucurbitina, acidula suci. incerta nominum causa est barbaricis, Veneriis quae colorata dicunt, regiis quae mi
Abbreviated transcription (Latin):
Undiq ponũ ĩnociuuũ expetit᷑ egris :p̃ciũq iã sig̃łis t̾teni nĩmi fuere alłi maior: qđ miremur
ꝑa nõ aliud fugaciꝰ logissiã nõ ꝑ deccͦptio bidei mora ẽ: cogieꝑ se uenũdari. de pruno gña xi. xi¬
INges poca turba prunorꝵ uetsiddor nigra cãdida ordearia appellata a comitato fruges eiꝰ eode colore
setiora maioraq asiniꝰa cognoiãta a uilitate. Sẽ ꝗ nigra ac laudatiora cerina. at pierpirea. Net
tpo ab ext̾na gẽtẽ armeniaça: quę sola ex odore cõm̃dãt peculiari impudẽtia nucib ĩsitoꝵ: q̃ faciẽ
siluestria aut uuȩ̨ cadis ꝯdita uisq ad alia nascẽta ȩeatẽ sibi ꝓrogãt. reliqͦꝵ uelocitas cito mitese¬
tnũ tr̃asuolat. Nuꝑ ĩ betica malura appellari corꝑũt malis ifita et alia amygdalina amygadalis. his ĩe

Expanded text:
um innocuum expetitur aegris, pretiumque iam singulis triceni nummi fuere, nullius maiore, quod miremur, um innocuum expetitur aegris, pretiumque iam singulis triceni nummi fuere, nullius maiore, quod miremur, quia non aliud fugacius. longissima namque decerpto bidui mora est cogitque se venumdari. xii 41 Ingens postea turba prunorum: versicoloria e nigro candicant, hordearia appellata a comitatu frugis eius; alia eodem colore seriora maioraque, asinina cognominata a vilitate. sunt minora, at laudatiora cerina atque purpurea, nec non ab externa gente Armeniaca, quae sola et odore commendantur. peculiaris inpudentia est nucibus insitorum, quae faciem silvestria ut uvae cadis condita usque ad alia nascentia aetatem sibi prorogant, reliquorum velocitas cito mitescentium transvolat. nuper in Baetica malina appellari coeperunt malis insita et alia amygdalina amygdalis. his intus
Abbreviated transcription (Latin):
Plam eoꝵ gña. Chrysomila ĩcisuris dastincta colore ad aurtũ ĩ cunato. Quȩ cãdidior nr̃atia cognonata
odoris p̃stanssimi. Est & Neapolitanis suus honor. Minom ex codẽ gne strutia odoratiꝰ iubrãt serosino p¬
uentu. Precocia uõ mustea. Struteis at cotonea ĩ fita suũ geqꝰ fecere mulianũ : quę sola ex iisil so¬
la mãdunt᷑. Oĩã at ex uiroꝵ salutatoriis cubilib ĩ clusa similacris noctiũ conciis ĩpoitã. St p̃tea
silestria ꝑua. Sicictii odoratissiã ĩ sepib nasce̾tra mala appellanꝰ: ꝗͣꝗͣ chũsa ꝑlica & granata quę ĩ
pumcis arborib noue ghũ dc̃a st his aciaus sb̾cortice it Lignũ illis ĩ corpore. Nec nõ e qͣluĩ
C piris leibralia appellata ãplitudiñe sibi põderis noĩe assert. nã psicoꝵ uiiᵒ capᵒ ⁊¬
Ed ꝑficoꝵ palma duracinis. Nationũ hñt cognom̃ gallica e aliatica. post autumnũ maturescut᷑. Estate¬

Expanded text:
a eorum genera: chrysomela incisuris distincta, colore ad aurum inclinato, qui candidior nostratia cognominat, odoris praestantissimi. est et Neapolitanis suus honos. minora ex eodem genere struthea odoratiusvibrant, serotino proventu,. praecoci vero mustea. strutheis autem cotonea insita suum genus fecere Mulvianum, quae sola ex iis vel cruda manduntur , iam et virorum salutatoriis cubiculis inclusa ac simulacris noctium consciis inposita. sunt praica et granata, quae in Punicis arboribus novem generum dicta sunt. his acinus sub cortice intus, illis lignum in corpore. nec non et quaedam e piris libralia appellata amplitudinem sibi ponderis nomine adserunt. sed Persicorum palma duracinis. nationum habent cognomen Gallica et Asiatica. post autumnum maturescunt Asiat
Abbreviated transcription (Latin):
sinthites ĩ eł sextariis musti addita siłt absinthii põtici libra decocta ad t̾tias ꝑtes uł scopis absyn¬
chiii unũ additis. Siłt hyssipites saliton hyssopo unciis tͥb ĩ duos ꝯgios musti ꝯiectis ã tũsis s̃ uinũ
frũt utraq ꝙ alio m̃o cc̃ radices uitiũ sato. Sic g Eleboritẽ fieri ee uenatto nigto cato doce. Sic
fit d scamonites mira iutiũ na saporẽ alienũ ĩ se trahẽdi qualẽ ⁊ salicẽs redolg̃ patauinoꝵ ĩ paluste¬
dictamo. assaro. dauco. elebi. panacca. sphagora. ehoro. thymo. mãdragora iñco. Uocart e sici¬
lauri Iuniꝑi therebiti incali le̾tisci baccę a lignũ recens ĩ musto acoquũt. Itẽ camelee E

Expanded text:
bsinthites in XL sextariis musti absinthi Pontici libra decocta ad tertias partes vel scopis absinthi in vinum additis. similiter hyssopites e Cilicio hyssopo unciis tribus in duos congios musti coiectis aut tusis in vinum, fiunt utraque et alio modo, circa radices vitium satotrahendi, quare et salicem redolent Patavinorum in palustret dictamno, asaro, dauco, elelisphaco, panace, acoro, thymo, mandragora, iunco. vocarunt et scyzilaurus, iunipiri, terebinthi, calami, lentisci bacae aut lignum recens in musto decocuntur, item cham
Abbreviated transcription (Latin):
modũ leta : ac splendoris ex imi. flos racemosus oliug m̃o s rebẽs. folia densa fert: & folliculos
emiffetes queds aialia ceu culices lentorẽ ꝑ resinosũ : ꝗ e cortiõ rũpit. E tharia mascila¬
breuq rano pelles cãdib̧ ꝯficiũt᷑. his sem̃ lenti siłe. cũ uua ribescit : q̃đ uocat᷑ ros medicatatis¬

Expanded text:
modum lenta ac splendens, flos modum lenta ac splendens, flos emittentes quaedam animalia ceu culices lentoremque resinosum, qui et ex cortice erumpit. et rhus Syriae masculabrevique ramo. pelles candidae conficiuntur iis. semen lenti simile cum uva rubescit, quod vocatur rhus , medica
Abbreviated transcription (Latin):
ncil diftert̃ folo. Nã quȩ durũ acutũ spmosu hõt oxycedrus uocat᷑ ramosa e nodis ĩ festa
alta odore p̃stat. fructũ ferũt myrti magnitudiẽ dulce sapore ꝙ maioris cedri duo gn̾a. Que
flont frulti nõ fert frultitera niõ flant. ꝙ ĩ ea añcẽdente frultũ occuꝑat nouus. Semea
esꝰ cuptesso siłe. Quidã cebmalete uocũt. Ex hac resina lauiatissim. Mafis uõ ĩpꝰ et̾nitas. Itaq
q sinulicta deo ꝑ ex ea fastitauest᷑. Cedrinꝰ ẽ Romȩ ÷ delibro apollo sostianꝰ Seleucia adueet
Cedro siłis ÷ artadia ẽ arbor : q̃ ĩ phrygia frutet uocat᷑. He T herebinto Cap+ +¬
Uria s therebitũ ht. Ex his mascula ẽ sũ ftultu. feminuꝵ duo grã alt̾i frutti nbe letis
magͥtudiẽ : alti pallidus. cũ uite miture scit nõ gr̃adior faba odore iutudior trastu resinosus Cĩca
dãi nroadis sed ĩ macedonia breuis arbor hge ia fruticosa In damasco syrie migna mat̾ies ei cd¬

Expanded text:
durum, acutum, spinosum habet, oxycedros vocatur, ramosa et nodis infesta altera, odore praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore. 53 et maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novustissima. maximae vero ipsi aeternitas, itaque et simulacra deorum ex ea factitaverunt. cedrinus est Romae in delubro Apollo Sosianus Seleucia advectus. cedro similis in Arcadia est arbor, in Phrygia frutex vocatur cedris. xii 54 Syria et terebinthum habet. ex iis mascula est sine fructu; feminarum duo genera. alteri fructus rubet lentis magnitudine, alteri pallidus cum vite maturescit, non grandior faba, odore iucundus, tactu resinosus. circaIdam Troadis, sed in Macedonia brevis arbor haec atque fructuosa. In Damasco Syriae magna materies et ad
Abbreviated transcription (Latin):
guis tarde putesct̃nis ĩ amircã. Siłis error collectã ẜuãdi ĩ tabulitis pñ pͥus ꝗͣ suds p̃mẽdi : cũ oi
hora oleũ detrescat amure a cugeat᷑. Itaq uulgo nõ amplius sonas libras sirgłis modiis ex pͥmi dñt
A murte mẽsum̃ nemo agit: ꝗ̃to ea copiosior reꝑiat᷑ ĩ eodẽ gne dieb odielns. Om̃io ÷ uistu error¬
pu ᷤᷤ tumore oliue erescẽ olcũ existimatiũ preẜtim : cũ magͥtudiẽ copiã olei ꝯstart ĩdicio sit̃ q̃ regit̃
uocãt᷑  ab abis mauorine ab aliis babie gradissime alioꝗ minio succo. E ĩ egypto cã nosissimis:

Expanded text:
generis tarde putrescentium in amurcam. similis error collectam servandi in tabulatis nec prius quam sudet premendi, cum omni mora oleum decrescat, amurca augeatur. itaque vulgo non amplius senas libras singulis modiis exprimi dicunt. amurcae mensuram nemo agit, quanto ea copiosior reperiatur in eodem genere diebus adiectis. i, cum praesertim nec magnitudine copiam olei constare indicio sint quae regiae vocantur, ab aliis maiorinae, ab aliis babbiae, grandissimae alioqui, minimo suco. et in Aegypto carnosissimis o
Abbreviated transcription (Latin):
ut bibẽi ꝯsuetido augeat aiuiditatt̃. Scitũq ẽ scythaꝵ legatis ꝗ̃tõ plus biberit : ta̾to mag̃ sinre partho.
Est ꝙ occidetis popłis sua ebrietas fruge madida płib mõis ꝑ gallias hispanias ꝙ noĩd aliis si ñẽ eadt̃¬
Hispani qͦ. uetustnet ferre ea gña decuerut. Egiptꝰ qͦ. e fruge sibi porus siłes excgntauet. Nullao
⁊ ꝑtt mũdi cessat ebrietas. megos ꝗppe hauriũt tales sucos nec diluẽeo ut uixa muitigãt. Et hende
illic telius fruges pantͣ iudebat᷑. Heuimina uitioꝵ soletia Inue̾tũ ẽ: quẽ adm̃o aqua ꝙ in ebres:
Nolei nẽtius. Nec segͥter iuma ĩ eo elaborauit. Ꝙͣto tã ĩpotu ĩgeniosior apparebit ad bibẽdũ gñibus

Expanded text:
ut bibendi consuetudo augeat aviditatem, scitumque est Scytharum legati, quanto plus biberint, tanto magis sitire Parthos. Est et occidentis populis sua ebrietas fruge madida , pluribus modis per Gallias Hispaniasque, nominibus aliis, sed ratHispaniae iam et vetustatem ferre ea genera docuerunt. Aegyptus quoque e fruge sibi potus similes excogitavit, nullaque in parte mundi cessat ebrietas, meros quippe hauriunt tales sucos nec diluendo ut vina mitigant. at Hercules illic tellus fruges parere videbatur. heu mira vitiorum sollertia! inventum est quem ad modum aquae sed olei necessarius; nec segniter in eo vita elaboravit. quanto tamen in potu ingeniosior fuerit, apparebit ad bibendum generibu
Abbreviated transcription (Latin):
Colophonia p̃t cȩtas tulua: si terat᷑: alba fit. grauior odore. obid nõ utũt᷑ ea uguẽtarqͣ. In asia quȩ
fit e picea: admõ endida Spargas uocatꝰ. Resina om̃is dissoluit᷑ oleo. Qdã q creta fulginaꝵ hoc
musta ĩ pͦ feruore: ꝗ nouẽ dieb cũ płimũ ꝑagit᷑ ꝑ asꝑsu picis: ut odot uino ꝯtĩgat. ⁊ saporis q̃da acumĩe
uehem̃tius id fieri arbutat᷑ cnido flore resint excitariq lenitatt̃.: E diuso crapulã compesci q̃e feritntẽ
niniã : frangiq uitꝰeaut ubi pigra leuitas torpent uirus addi. Liguriȩ maxie circũ padanisq mustis¬
erapul utilit̾as discẽnit᷑ hoc mõ pugacib mustis crapule plus ĩdit᷑ leuibus parcuis. Sũt ꝗ ex aito¬
cõdir uedine. nec nõ alia quȩ ẽ mñłsi pite e na uitiũq musto sbdaitogri  ert ues ca¬

Expanded text:
Colophonia, praeter ceas fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae Colophonia, praeter ceas fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnis dissolvitur oleo — quidam et creta figulinarum hoc musta in primo fervore, qui novem diebus cum plurimum peragitur, adspersu picis, ut odor vino contingat et saporis quaedam acumina. vehementius id fieri arbitrabantur crudo flore resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula conpesci feritatem nimiam frangique virus aut, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, Liguriae maxime Circumpadanisque mustis. 125 utilitas discernitur hoc modo: pugnacibus mustis crapulae plus inditur, lenibus parcius. sunt qui et utrcondiri velint, nec non aliqua est musti pice
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs mors lapͥo pepe̾derit : aut ułneratis pedid caleata: g qd circũcilis uinaceis ꝓfiurit aut suꝑ¬
sius. Aphrica gipso mitigat asꝑitatẽ: nec nõ aliꝗb ꝑtib sius calce: Grecia aut argilla aut
mãmore aut sale: ał mari lenitatẽ excitat. Italie sͣ ꝑte aliqua rabubina pice. at resina ꝯ¬
dire musta uulgant ẽ. ꝓuĩciisq finitimis. Am̃i poris iuna fece acctoue ꝯdiũt : Nec nõ & ex ĩp̃o¬
musto fiur medicaia. Decoꝗt᷑ ut dulcescat portione uiriũ : nec durare ultra annuũ spatiũ tale
ĩ oriẽte aliȩ ĩ europa ferũt᷑. Quȩ st̾e asia utniq quasoa heͦ. In oriete optimã q teniuissimã terebsti
fũdũt: deiñ lentisci. quã & masticẽ uocãt. poc̃a cup̃ssi acc̃rimã saport. liꝗd om̃is extãt resinȩ crassior¬
ẽ uõ ꝙ ad pites faciẽdas cedrus. Arabica resina abba ẽ. acci odere : Difficils cognti suaa  callosior q the¬

Expanded text:
hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcatae, et quod circumcisis vinaceis profluxerit, aut supersius. Africa gypso mitigat asperitatem nec non aliquibus partibus sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliqua crapulana pice, ac resina condire musta volgare ei est provinciisque finitimis. nomina. 121 decoquitur ut dulcescat portione virum, nec durare ultra annuum spatium tale oriente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti, Iudaea callosior et te
Abbreviated transcription (Latin):
minib auctate siue crra siue caũ ad iurͫ a ncapoli lapide̾ treuelucis iuxͦ capuã caulinis: E ĩ suo
agto trebulanis alioꝵ sꝑ ĩt̾ plebeia ⁊ trifolinis gloriata. Nã popeianis sumu .x. añoꝵ ĩ crem̃to¬

Expanded text:
minibus auctoritatem sive cura sive casu ad quartum a Neapoli lapidem Trebellicis, iuxta Capuam Caulinis et in suo minibus auctoritatem sive cura sive casu ad quartum a Neapoli lapidem Trebellicis, iuxta Capuam Caulinis et in suo agro Trebulanis, alioqui semper inter plebeia et Trifolinis gloriata. 70 nam Pompeianis summum decem annorum increm
Abbreviated transcription (Latin):
nũat᷑. Quartũ curidu pu epulis obtine᷑ a diuo iulio. Is .n. pͥmꝰ auẽtate᷑ ei tribuit. ut epistolis
eiꝰ appart. Mamertina et messanã i sicilia genita: ex his potulana ab austore dca in loco ꝓxima¬
italig lauiat᷑ pigcipue. Est ꝙ iͦ eadẽ sicilia e tauromenitanis honos lagenis ꝓ mamentino
plerũq so̾ditis. Ex reliꝗs ac̃ a suꝑo mari pretutia: at aͬ ncone nascẽta: E quę a palma
una forte enata palmesia appellaue̾: In meditraneo uõ cesenatia pe mecenatiana In re¬
gemĩo sapore : qm̃ ⁊ ꝯdiẽdis alis pĩgius gignit. q̃d uocãt sucosu.Ueterauũ ĩtꝰ gallias ꝯsistit
auctas. De reliis ĩ narbonẽsi genitis asseuerare nõ ẽ : qm̃ officinã eiꝰ rei fecere tragẽtes
sentiȩ geuta & tempsie ac babie : lucnnaq ancedetib ⁊ orinis. Oiũ uo eoꝵ max̃ illustra¬
ta messale potu. e salute lagaria nõ ꝓcul gum̃to nascc̾tia. Cãpania nuꝑ excitauit nouis no-¬

Expanded text:
um publicis epulis optinuere a Divo Iulio — is enim primus auctoritatem iis dedit, ut epistulis eius apparet — Mamertina circa Messanam in Sicilia genita; ex iis Potulana, ab auctore dicta illo cognomItaliae laudantur praecipue. est in eadem Sicilia et Tauromenitanis honos lagonis pro Mamertino plerumque subditis. 67 Ex reliquis autem a supero mari Praetutia atque Ancone nascentia, et quae a palma una forte enata palmensia appellavere, in mediterraneo vero Caesenatia ac Maecenatiana, in Vegemino sapore, quando et condiendis aliis pinguius gignit, quod velut sucosum. Baeterrarum intra Gallias consistit auctoritas. de reliquis in Narbonensi genitis adseverare non est, quoniam officinam eius rei fecere tinguentes sentiae genita et Tempsae, Calabriae Lucanaque anteGrumento nascentia. Campania nuper excitavit novis no
Abbreviated transcription (Latin):
abrotano mẽtastro rata nepeta. se pillo marubio mampalos binos ꝯdũt ĩ cabũ musti e laxe
sextariũ & aque marine eminã. E napis fit decẽ denatioꝵ põde ĩ sextanos binos musti alłito.
N esculi ẽ radie it fiones ꝓ rose foliis tũsis ⁊̃ linitolo ĩ mustũ colatis cũ põdusculo ut sidat . xl anario¬
fren qͦ s̃ueio fatitatũ tm̃ nõ ũguẽtoꝵ ꝯpoitiõe. pꝰ ex myr̃a ut diximꝰ moꝵ e nardo celtico calamo
bytũmine offis ĩ mustẽ a dulte unũ desectis. ali de calano iũco costo nãdo syriaco dmomo cassia

Expanded text:
habrotono, mentastro, ruta, nepeta, serpyllo, marruvio. manipulos binos condunt in cadum musti et sapae sextarium et aquae marinae heminam . e napis fit duum denariorum pondere in sextarios binos musti addito, item e scillae radice; inter flores ex rosae foliis tusis in linteolo in mustum collatis cum pondusculo , ut sidat, $X$ L poe invenio factitatum tantum non unguentorum compositione, primo ex murra, ut diximus, mox et nardo Celtico, calamo, bitumine, offis in mustum aut dulce vinum deiectis, alibi calamo, iunco, costo, nardo Syriaco, amomo, casia,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uulgntissiã ẽ bactaꝵꝙ fertilissiã. Stcrilẽ uõ eaꝵe q̃đ max̃ miror triũptalẽ eã quõ dicĩe triũphatesuti
nisl  a duo augusto coepat. ut docebimꝰ. et ea lauro: quȩ ei milla eͥ eçlo ẽ minima altitudiẽ⁊ folis
enspo ac breus. que i uenit rata. Necedit ĩ topiario oꝑe tara ex caescese ĩ medio folio paruula ue¬
buti lacinia fou̾si. & sine ea spadonina mira opacitatis patia. Itaq ꝗͣta libeat sbumbra solũ impla:
pophillon ali hyꝑrton uocat̃ Heo ramos sꝑgit a radice dobrãtales ropiarii oꝑisi folioacutirtrt
myrice molliorẽ e cãdibiore maiore scĩe ĩ t̾ folia rubro płina nuda e ctͣ heradeñ pẽti ns nͥͦ ĩ mõtolis.
Idesͦ q̃d nones uocat᷑ genꝰ ĩ noĩu abitu ẽ. Ali.n. pelasgon alii euthalon ali tepanon dlegã bri uo cile
Et hie fruter ẽ r amosus erassiore ac moluore ꝗ hurus folio: cuiꝰ gustatu cutẽda tureis bactis e nigro

Expanded text:
rtilissima, sterilem vero earum, quod maxime miror, triumphalem eaque dicunt triumphantes uti, nisi id a Divo Augusto coepit, ut docebimus, ex ea lauru quae ei missa e caelo est, minima altitudine, folio crispo, brevi, inventu rara. accedit in topiario opere Thasia, excrescente in medio folio parvola veluti lacinia folii, et sine ea spadonina, mira opacitatis patientia, itaque quantalibeat sub umbra solum impletpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronarii operis, folio acutiore quam myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetalon, alii stephanon Alexandri vocant. et hic frutex est ramosus, crassiore ac molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur os, bacis e nigro
Abbreviated transcription (Latin):
collib famdiaris. Uua eiꝰ ĩdetora uilu: sapore iucũda: nili materia ꝓtinꝰ rapiat᷑. f nõ puerescẽs

Expanded text:
collibus familiaris. uva eius indecora visu, sapore iucunda. nisi matura protinus rapitur, etiam non putrescens collibus familiaris. uva eius indecora visu, sapore iucunda. nisi matura protinus rapitur, etiam non putrescens
Abbreviated transcription (Latin):
Grecula nõ inferior amincis bonitate p̃tenera acino E uua tã ꝑua: ut n pĩgussimo solo coalere non
possit. Eugeniã tauromenitani colles coĩ gn̾ositate cognoĩe misere albano tm̃ agro : qm̃ tñis lata sta¬
tim mutat. Nãq ẽ aliꝗb tatus locoꝵ amor: ut om̃e ⁊̃ iis gł̃as suã reliquãt. nec usꝗͣ trãseãt to¬
bi. feccũde tñ bonitatis iuce copiã prestãt. Eugenia feruẽtib locis retica temꝑatis. Allobrogica fri-¬
ꝗ cũ en flores biturita acino rariot nũꝗͣ floris obnotii : qͣm añcedũt uentisq ac ĩbrib resistut
Meliores tñ algeto locis ꝗͣ calidis humiõis ꝗͣ sitiẽtib. uis ulla magis ꝗͣ denso uiaꝵ ꝑtu ĩpatĩes
uarietatis: sed ꝯͣ tenore unũ algoris estus ue ꝯstas. Quę minor ẽ ex eognẽ melior ĩ negiesto so¬
lo morosa. pingui putrescit: gracili oĩo nõ puenit: mediã temꝑie delicate q̃rit. O hoc sabinis

Expanded text:
Graecula non inferior Aminneis bonitate, praetenera acino et uva tam parva, ut nisi pinguissimo solo colere non prosit. eugeniam Tauromenitani colles cum generositatis cognomine misere Albano tantum agro, quoniam translata statim mutatur. namque est aliquis tantus locorum amor, ut omnem in iis gloriam suam relinquant nec usque transeant tobi. fecundae tamen bonitatis vice copiam praestant, eugenia ferventibus locis, Raetica temperatis, Allobrogica friet cum ea florens Biturigiaca, acino rarior, numquam floris obnoxii, quoniam antecedunt ventisque et imbribus resistunt, meliores tamen algentibus locis quam calidis, umidis caeli, sed contra tenorem unum algoris aestusve constans. quae minor est ex eo genere, melior. in eligendo solo morosa, pingui putrescit, gracili omnino non provenit; mediam temperiem delicate quaerit, ob hoc Sabinis