comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incquid gͦ aose ł¬
tur alter sine altero. id ẽ quicquid
clicuntur qͥuod subam eoꝵ osten¬
dat. ambo simul dicuntur. Si
hec ita sunt: iam gͦ nec pr est de
line filio. nec filuis deus siue pa¬
fuius non sit deus. nec filiusita
dicitur deus. qiͣ pr̃ ñ sit deus. s
arabo simul deus. etiam et inꝰ
a potest. ambo simul sunt. Qmͣ¬
iis de filio clicatur deus de dõ lu¬
mine. s filuis deus de dõ ⁊ lum̃
etiam et de aliis appellatõnibus
hoc solum de eis clici non potest
illud de illo qd̃ simul ambosunt
sicut uerbum de u̾bo dici nõ po¬
test. q ñ simul ambo sunt u̾bũ.
s solus filius. nec ymago de yma¬
gine. qr simul ambo ymago. sed
solus filius. nec filuis de filio. qr ñ
simul ambo filius. nec pr̃ de pr̃e
q ñ simul ambo pr. Et ideo qd̃ e¬
uangłista ait. Et u̾bum erat a¬
pud deum. malum ẽ ut sic inteł¬
ligatur u̾bum qd̃ solus ẽ filuise
rat apud dm̃n. qd̾ non solus ẽ pat̾.
s pater et filius simul deus. In qͦ

Expanded text:
idquid ergo ad se tur alter sine altero, id est, quidquid dicuntur quod substantiam eorum ostendat, ambo simul dicuntur. Si haec ita sunt, jam ergo nec Deus est Pater sine Filio, nec Filius Deus sine PaFilius non sit Deus; nec Filius ita dicitur Deus, quasi Pater non sit Deus; sed ambo simul Deus, etiam et unus ci potest, ambo simul sunt; quamvis de Filio dicatur Deus de Deo, lumine, sed Filius Deus de Deo, et lumen etiam et de aliis appellationibus hoc solum de eis dici non potest: illud de illo, quod simul ambo sunt; sicut Verbum de Verbo dici non potest, quia non simul ambo Verbum, sed solus Filius; nec imago de imagine, quia non simul ambo imago, sed solus Filius imago; nec Filius de Filio, quia non simul ambo Filius; nec Pater de Patre, quia non simul ambo Pater et ideo quod Evangelista ait: Et verbum erat apud Deum; multum est, ut sic intelligatur; Verbum, quod solus est Filius, erat apud Deum, quod non solus est Pater, sed Pater et Filius simul Deus. In quo
Abbreviated transcription (Latin):
anctus dyonisiuis qui tradente
heato clemente petri apostoli successore
uerbi diuini semlna gentibus eroganda
fidei. armatin accessit. ac parisius
domino ducente peruenit. euouae.¬
dule gentis expetere feritatem. qua

Expanded text:
anctus Dionysius, qui, tradente beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina 828 gentibus parturienda fidei flammatus accessit ae Parisius domino ducente pervenit nodulae gentis expetere feritatem, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ic adhuc ex utero mr̃is sp̃u sc̃o
repletus est. in illo habitat oĩs
qui dono sui sp̃u sedem sibi uteri
uirginalis in quo carnem susciꝑet
ip̃e consecrauit. Iste multos fllioꝵ
isrł ad dñm suo tp̃r predicando cõ¬
uertit. ille multos cotidie deuniu̾¬
sis per orbem natõnib ad suam fi¬
dem et caritatem interius illustr̃a¬
do conuertere non clesistit. Hic in
spũ et uirtute helie p̾cessit ante il¬
lum ut plebem eius aqua bapti¬
zans ad suscipiendum eum ubi
appareret doceret ẽẽ ꝑfcãm. huic suc¬
cessit ille in sp̃ũ ⁊ uirtute dĩ pr̃is ut
plebem suã sp̃ũ sc̃o ⁊ igni baptirãs
ad uidẽdam faciem pr̃is sui donaret
ẽẽ ꝑfectam. Ioh̃e nato congratula¬
bantur uicini ⁊ cognati genitrici
gratulabatur eccłra qr uenit tẽp
misendi eius sp̃c anglĩci qui sunt

Expanded text:
ic adhuc ex utero matris Spiritu sancto repletus est, in illo habitat omnis, quam  Al., qui dono sui Spiritus sedem sibi uteri virginalis in quo carnem susciperet, ipse consecravit. Iste multos filiorum Israel ad Dominum suo tempore praedicando convertit; ille multos quotidie de universis per orbem nationibus ad suam fidem et charitatem interius illustrando convertere non desistit. Hic in spiritu et virtute Eliae praecessit ante illum, ut plebem ejus aqua baptizans ad suscipiendum eum, ubi appareret, doceret esse perfectam; huic successit ille in spiritu et virtute Dei Patris, ut plebem suam Spiritu sancto et igni baptizans ad videndam faciem Patris sui donaret esse perfectam. Joanne nato congratulabantur vicini et cognati genitrici gratulabantur Ecclesiae, quia venit tempus miserandi ejus, spiritus angelici qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
de illo pph̃a testatur: qm̃ magnꝰ
dñs et lauclabilis nimis. et mag¬
ituclinis eius non ẽ finis. Ip̃e
pece pcc̃oꝵ consortia declinans
tus. pẽci omnis immunis per¬
mansit .T
Sic precuri sor dilectus
et lucerna lu cens ante domi¬
qui uiam domi no prepara uit
here mo sed et agnum de i demonstra¬
uit et illumina uit mentes homi num¬
.

Expanded text:
 magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non erit finis . Iste, peccatorum consortia declinans,tus peccati omnis immunis permansit. Hic praecursor directus, et lucerna ardens ante Domiqui viam Domino praeparavit in eremo, sed et Agnum Dei demonstravit, et illuminavit mentes hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
cit ei b̃s laurentius. Aucli me et q̃
qr ydola muta et surda uana sunt.
to cathetieauit eum. Et acceptã aqͣ
bñdixit et baptirauit eum. Et ex¬
tersus aqua cepit dice̾ ypolitꝰ. uideo
arãs innocentum letas gaudere. Dicͥ
ad beatum laurentium cum lacri¬
baptirati sunt promiscui sexus ĩ
domo ypoliti: numero decẽ et no¬

Expanded text:
cit ei beatus laurentius; Audi me et quę a idola muta et surda sunt et uto catetizauit eum . et accepit aquam benedixit| Et babtizauit eum; Et extersus ex aqua . coepit dicere ypolitus; Vidi ani| mas innocentium letas gaudere; Et dixit ad beatum laurentium .| cum lacribabtizati sunt promiscui sexus in domum ypoliti numero| decem et no
Abbreviated transcription (Latin):
cusatus non negaui nomen sandum
tuum interrogatus te deum confes¬
rem. A Dixit romanus ad beatum
laurentium uideo ante te uiuenem
ouae. a. Ueatus laurentius di¬
xit mea noy obscurum non habet

Expanded text:
n negavi nomen sanctum tuum, interrogatus te Christum confest. Dixit Romanus ad beatum Laurentium: video ante te juvenem Beatus Laurentius dixit: Mea nox obscurum non habet
Abbreviated transcription (Latin):
unc audientes łe. iii¬
multi ceci ueniebant ad bea¬
tum laurencium cum lacrimis.
Et beatus laurentiꝰ incustodia posi¬
tus ypoliti: ponebat manus suꝑ ce

Expanded text:
unc| audientes multi ceci . ueniebant ad beatum laurentium . cum lacri| mis; Et beatus laurentius in custodia positus ypoliti . ponebat manus| supe
Abbreviated transcription (Latin):
ulascar sanguinem seruoꝵ me¬
orum ꝓpħarum. ⁊ sanguinem oĩ¬
um s̾uoꝵ dñi. de manu gecabel
ꝑdam ꝙ omẽm ꝙ domum ahab.
Et intficiam a h̾ab in ingentẽ ad
parietẽ ⁊ clausũ. ⁊ nouissimum
misrł. ⁊ dabo domum ahab sicut
domum ieroboam filii nabath: et
sicut domum baasa filu ahra
hierabel ꝙͦ comedent canes in ag
hierrahel. nec erit qui sepeliat eã.
aperuit ostiũ ⁊ fugit.S alco¬
ieu autem egressus ẽ ad ser¬
uos dñi sui. Qui d ixerunt

Expanded text:
r sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum Domini de manu Hiezabel perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eliseus aũt ꝓphetes
uocauit unum de filus ꝓ¬
phetax: et ait illi. Accinge lũbys
tuos et tolle lenticulam olei hãc
in manu tua: ⁊ uade in ramohth
galaad. Cumq ueneris illuc ui¬
debis iheu filiũ iosaphat filii m̃ã
sĩ ⁊ ingressus suscitabis eũ de
medio fratrũ suoꝵ. ⁊ introduceᷤ
interius cubiculũ tenensqꝙ len¬
ticulam olei fundes suꝑ caput eiꝰ
et dices. hec dicit dñs. Unxi te re¬
gem sr̃ isrł. Aperies q ostiũ et
fugies. et non sbi subsistes. Abiit
ergo adolescens puer. ꝓpħ̃e in ra¬
moth galaad. ⁊ ingressus ẽ. Ecce
autem pͥncipes ex̾citus sedebant.
et ait. Ubũ mͥ aote opͥnceps. dnit¬
q iheu Ad quem ex om̃ibus no¬
bis At ille dixit. ad te o pͥnceps
fulit oleum suꝑ caput eiꝰ ⁊ aif.
hec dicit dñs deus isrł. unxitere¬
gem super ppłm̃ dñi isrł. Et per¬

Expanded text:
Elisaeus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum, et ait illi: Accinge lumbos tuos, et tolle lenticulam olei hanc in manu tua, et vade in Ramoth Galaad. Cumque veneris illuc, videbis Jeu filium Josaphat filii  ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsistes abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princeps fudit oleum super caput eius et ait haec dicit Dominus Deus Israhel unxi te regem super p
Abbreviated transcription (Latin):
strandi patefecit: quatinus instã¬
te hora passionis eiusdem: minus
solatõne trepitarent: quos abe¬
me misit: ⁊ nemo ex nobis interro¬
gat me quo uaclis. Ac si aꝑte dicat.
Reu̾tor ascendendo ad eũ qui me ĩ

Expanded text:
strandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusdem, minus ione trepidarent, quos, abeme misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo
Abbreviated transcription (Latin):
iuditiũ dñi. S querendũ pͥus
est quid sit qd̃ dr᷑. uidens ciutatẽ
fleuit suꝑ illam dicens. qr si cog¬
nouisses et tu. fleuit enĩ pͥus redẽp¬
tor riunam ꝑfide ciuitatis qmͣ ip̃a
sibi ciuitas non cognoscebat ẽẽ uẽ¬
turam. cui a flente dño recte dicit᷑.
minet exultas: Unde ⁊ subdit᷑
et quidem in hac clie tua que ad
pacem sunt tibi. Cum enuĩ carniꝰ
se uoluptatibus daret. et uentu¬
ra mala non prospiceret in die
sua que ad pacem ei ẽẽ poterant.
habebar: Cur uero bona presenci¬
a ad patem habuerit. manifesta¬
tur cum dicitur. Nunc aũt abso¬
dita sunt ab ocłis tuis lc̃co .ix̃.
ienu a cordis eiꝰ ocłis mala

Expanded text:
ni . Sed quaerendum prius est quid sit quod dicitur: Videns civitatem, flevit super illam, dicens: Quia si cognovisses, et tu. Flevit etenim prius Redemptor ruinam perfidae civitatis, quam ipsa sibi civitas non cognoscebat esse venturam. Cui a flente Domino recte dicitur: minet, exsultas. Unde et subditur: Et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi. Cum enim carnis se voluptatibus daret, et ventura mala non prospiceret, in die sua quae ad pacem esse ei poterant habebat. Cur vero bona praesentia ad pacem habuerit, manifestatur cum dicitur: Nunc autem 1646 abscondita sunt ab oculis tuis. Si enim cordis ejus oculis
Abbreviated transcription (Latin):
uelum et coronas ⁊ ornam̃tum
aureum qd̃ in facie templi erat:
tum et aurum et uasa concupisci¬
bilia. et accepit thesauros occul¬
tos quos inuenit et sublatis om̃ib
abiit in t̾ram suam. et fecit cedem
hominum. et locutus ẽ suꝑbia
magna. et fc̃s est populatus mag¬
nus in ispł. ⁊ õi loco eoꝵ. ⁊ inge¬
muerunt principes et seniores. ui¬
uenes ⁊ uuigiies. infirmatisũt
et spetõsitas mislierum immu¬
tata est

Expanded text:
a aurea, velum et coronas, et ornamentum aureum, quod in facie templi erat, tum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m quem unxisti herodes et¬
pontius pylarus cum gentib et ppłis
isrł. facere qdue manus tua ⁊ consi¬
lium tuum decreuerunt fieri. Et n̾c

Expanded text:
Jesum, quem unxisti, Herodes, etPontius Pilatus, cum gentibus, et populis Israel, facere quae manus tua, et consilium tuum decreverunt fieri. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
sira tentoria.
erunt gͦ portarii et nuntiaue¬
runt in palatio regis intrinsecus.
Qui surrexit nocte: et ait ad seruoᷤ
suos. dico uobis quid fecerint no

Expanded text:
ixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint no
Abbreviated transcription (Latin):
Laudem dicite deo no stro om nes
sancti thebe ͥ et chu timietis e¬
ium pusiłłi et magni Quonam¬
regna bit dominus deuz. no¬
ster omni potens gaudeamus et
exulte mus et denus

Expanded text:
Laudem dicite Deo nostro omnes sancti ejus, et qui timetis eum pusilli et magni, quoniregnabit Dominus Deus noster omnipotens, gaudeamus et exsultemus et demus
Abbreviated transcription (Latin):
dit ioab̃. Surgant. Surrexerũt
gͦ et transsierunt numero duode¬
cim de beniamin ex ꝑte hisbosech
um in latus contrarii et oecider̃t
ocatumq est nom̃ loci illiꝰ
ager robustoꝵ ingalnon.
et ortum ẽ bellum clurum satis

Expanded text:
dit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth um in latus contrarii, et ceciderunt ocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ur̃oꝵ. ⁊⁊ similitudinem mu¬
riũ qui demoliti sũt t̾ram. et dabi¬
tis dõ isrł głãm: si forte eleuet
manũ suã a uobis. ⁊ adiis ur̃ĩs.
sicut aggrauauit egyptꝰ ⁊ pharao
cor suum: Nonne postqͣta ꝑcussus
etunc disꝑsit eos ⁊ abierunt. Nẽ¬

Expanded text:
orum, et similitudinem murium, qui demoliti sunt terram. Et dabitis Deo Israel gloriam, si forte relevet manum suam a vobis, et a diis vestris, sicut aggravavit Aegyptus et Pharao cor suum? Nonne, postquam percussus est, tunc dimisit eos, et abierunt?
Abbreviated transcription (Latin):
hãc lege̾. et int̾p̾tatõnẽ indicare mͥ.
purpura uestieres et torquẽ aureã
arca collum tuũ habebis. et t̾cꝰ in reg¬
no meo pͥnceps eris. Ad quẽ respõ¬
deus damel ait coramn rege ait Mu¬
uera tua sint tͥ. et dona domꝰ tue al¬
teri da. Scripturã aũt legam. ⁊ rex
et int̾pretatõnem ostendam tͥ. Orex
d̾s altissimꝰ regũ et magnificenciã
glãm et honorẽ dedet nabugodono¬
sor prĩ tuo. et pp̃ magnificentiã
gue tremebant et metuebant eũ.
Quos uolebat int̾ficiebat. Et qͦs
uolebat ꝑcutiebat. Quos uolebat
exaltabat. et quos uolebat humili¬
abat. Qñ aũt eleuatũ ẽ cor eiꝰ ⁊ spc̃¬

Expanded text:
am legere, et interpretationem ejus indicare mihi, Purpura vestieris, et torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Daniel, ait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum et magnificentiam, et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo. Et propter magnificentiam  et linguae, tremebant et metuebant eum: Quos volebat, interficiebat: et quos volebat, percutiebat: Quos volebat, exaltabat: et quos volebat, humiliabat. Quando autem elevatum est cor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
de solio regni sui et głã eiꝰ abͣlata ẽ.
et a filuis hominũ eiectꝰ ẽ. S et cor
elꝰ cũ bestus positũ ẽ. et cum onagriᷤ
enum ut bos comedebat. et ro-¬
re celi corpꝰ eiꝰ infectũ ẽ. donec
cognosce̾t qd̃ potestatẽ habeat altiᷤᷤ¬
simꝰ iregno hominũ: et quenicũꝙ
uoluerit suscitabit suꝑ alld̃. Tũ

Expanded text:
gni sui, et gloria ejus ablata est: Et a filiis hominum ejectus est, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret quod potestatem habeat Altissimus in regno hominum. et quemcumque voluerit, suscitabit super illud. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
dñatorem celi eleuatus es. et ua¬
sa domꝰ eiꝰ ablata sunt coram te. et
tu et optimates tui et uxores tue
et concubine uinum bibebant. bibi¬
stis in eis. deos qͦ argenteos. ⁊ aure¬
os: ereos. ferreos. ligneos qͦ et lapi

Expanded text:
natorem celi elevatus es et vasa domus eius allata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuę et concubinę tuę vinum bibistis in eis, deos quoque argenteos et aureos et ęreos ferreosque, ligneos et lapi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt recti habitabunt in t̾ram.
et simplices ꝑmanebunt. in ea.
Impii uero de t̾ra ꝑdentur. et qui
iique agunt auferentur ex ea.
filimi ne obliuiscaris legis mee:
et p̃cepta mea custocdiat cor tuũ:
longitudinem enuim diex ⁊ annos

Expanded text:
sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et annos
Abbreviated transcription (Latin):
duersio paruuloꝵ inter¬
ficiet eos. et ꝓperitas stulto¬
rum perdet illos. Qui añt me au¬
dierit. absq t̾rore quiescet. et habũ¬
cdantia ꝑfruetur maloꝵ t̾rore sub¬
lato. fili mi. Si susceꝑis s̾mones
meos. ⁊ manlata mea absconde¬
ris penes te: ut auliat sapiena¬
ara auris tua. indina cor tuuu

Expanded text:
ersio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te ut audiat sapientiam auris tua in
Abbreviated transcription (Latin):
e ꝑu̾se. ⁊ infanies gressus eoꝵ ut
eruaris amuliere aliena. et ab
extnea que mollit S̾mones su¬
os. ⁊ relinquit ducem puberta¬
tis sue. et pactum dei sui oblita
est. Inclinata enim ad mortem.
mnes qui ingrediuntur
ad eã ñ reu̾tentur uͥsi app̃¬

Expanded text:
e et infames gressus eorum ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem mnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adp
Abbreviated transcription (Latin):
et sicut thesauros effoderis illam
tunc intelliges timorem dñi: et sa¬
entiam clei inuenies. qr dñs doc la¬
pientiam. et ex ore eiꝰ scientia. et ꝑͥ¬
dentia. Custocliet rectoꝵ salutem
et proteget gradientes simplincit
seruans semitas iusticie. et ias
scõꝵ custo diens. Eunc intellige s

Expanded text:
esauros effoderis illam: Tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies: Quia Dominus dat sapientiam: et ex ore ejus scientia, et prudentia. Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter. Servans semitas justitiae, et vias sanctorum custodiens. Tunc intelliges
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersus isrł in clieil¬
la: qm̃ ñ mactũ fuisset a rege.
ut occide̾tur ab ner filiꝰ ner. di¬
xit quoq rex ad seruos suos
Non ignoratis qm̃ pͥnceps et
porro uiri isti filii carme duri
mͥ sunt. Retribueͬt dñs facienti
malum iuxta maliciam suã
udiuit aũt filius
saul qd̃ cecidisset abner in
ebron: et dissolute sunt manuꝰ

Expanded text:
universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manu
Abbreviated transcription (Latin):
rantur frequent̾ auditi laudes
ceciuisle. Int̾ea et qd̃ ꝑspicatius
est multo ñnunqͣm lumine eosde
insuper et adhuc uiuentes in car¬
ne ibidem miri odoris fraglantiã

Expanded text:
rantur frequenter auditi, laudesque cecinisse: interea et quod perspicacius est, multo nonnumquam lumine eosdem resplenduisse; insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantia
Abbreviated transcription (Latin):
tollere qui erat int̾ eos. Et cepert̃
occid̾e̾ de ppło ⁊ ꝓsequi. Et debella¬
lat uidas filios esau initlumea. et
eos qui erant inatrabatane. qr cir¬
cum sedebant isrlitas: et ꝑcussit e¬
os plaga magna. feru. l¬
t recordatus ẽ malicia filioꝵ

Expanded text:
s Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filio
Abbreviated transcription (Latin):
t ornauerunt faciem tẽpli¬
coronis aureis ⁊ sculptilib
et edificauerũt portas et postoforia.
et imposuerunt illis ianuas. Et fcã
au̾sum est obꝓbͥum gentiũ ⁊ statu¬
it iudas et fr̃es eiꝰ ⁊ uniu̾sa eccłia
isrł. ut agat᷑ dies dedicatõis in tẽpo¬
rib suis ab anno in annũ ꝑ dies
octo. a quinta ⁊ uicesima mersis caᷤ¬
leu: cum leticia et gaudio. Et edifi¬
cau̾nt in tp̃r illo montẽ syon. ⁊ ꝑ cirtu

Expanded text:
t ornaverunt faciem templicoronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et
Abbreviated transcription (Latin):
appropinqͣret aũt porte ciuitatis.
ecce defunctus efferebat᷑ filiꝰ unicus
matriᷤᷤ sue. De functus hic qui extra
portam ciuitatis multis ẽ uituen¬
tib elatus significat hoiẽm letali
criminũ funere soporatum. eundẽ¬
q insuꝑ aĩe mortem non cordis ad¬
huc cubili tegentem. S ad nul¬
toꝵ noticiam ꝑ locutõnem oꝑis ue
indicium qͣi per sue ostia ciuitatiꝰ
ꝓpalantem. Qui bene unicus filuiꝰ¬
matris sue fuisse ꝑhibet᷑. qr licet e
multis collecta ꝑsonis una sit per

Expanded text:
appropinquaret portae civitatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui bene filius umatris suae fuisse perhibent, quia licet e multis collecta personis, una sit per
Abbreviated transcription (Latin):
pe in sacro eloquio regnũ celoꝵ pre¬
sentis tp̃ris ecc̃a drͣ. de quo alio in
loco dñs dicit. Mittet filius hõis an¬
gelos suos: et colligent de regno eiꝰ
oĩa scandala. Neꝙ eñ in illo regno
bitudinis in quo pax sũma ẽ imue¬
niri seandala poterunt. q̃ colligan¬
tur. Et unde rursũ dicitur. Qui gͦ
soluerit unum de mandatis istis
minimis. et docuerit sic hoĩes: mi
nimus uocabitur in regno celorũ

Expanded text:
pe in sacro eloquio regnum celorum presentis temporis Ecclesia dicitur. De quo in alio loco Dominus dicit: Mittet filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala . Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum dicitur: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, hic minimus vo
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax deus qui tempe¬
ras rerum uices splendore mane instrus
et ignibus meridiem. Extingue flam¬
mas litium aufer caiorem noxiũ
confer salutem corpoꝵ ueram q pa¬

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pa
Abbreviated transcription (Latin):
ex autem loquebatur cum gi¬
eni puero uiri dei dicens. Har¬
ra mͥ oĩa magnalia q̃ fecit helise¬
us. Cumq narraret regi quo mͦ
mortuum suscitass et: appariut
mulier cuiꝰ uiuificauerat filiũ.

Expanded text:
ex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filiu
Abbreviated transcription (Latin):
diem ñ in inori leticia celebramus.
et eadem deuotõne huius sollemp¬
nitatis obseruantiam decurrimꝰ:
sicut illius obsequia festiuitatis mi¬
pleuimus: Tunc enim sicut mͦ fecimꝰ
teiunauimus sabbato. uigilras cele¬
brauimus or̃onib ꝑnoctant̾ institi¬
mus. Unde necesse ẽ similis obser¬
uantia similem leticiam subseqͣtur
milis. Tunc enim ab inferis resurg̃e¬
tẽ suscepimus saluatorem. mͦ autẽ
spm̃ sc̃m expectamus e celis. Tunc
auxii uel solliciti xp̃i p̃cabam᷑ adue¬
tum: mͦ trepidi uel ieium ꝑaclyti
desicleramus aduentũ. In oĩb eni
deus saluti p̃uiclit humane. Tunc
enu ad resurgendũ tartara salua¬
tor apparuit: mͦ nobis ad regiand̾u
paraclitus celestia reserauit. Et qͥ¬
busclam qͣͣ prouectũ gradib tũc
de morte ad uitã didicinus remea¬
re. mͦ aũt cde t̾ris ad celos medita¬
mur ascendere. Hec aũt om̃ta

Expanded text:
titia celebremus od eadem devotione hujus solemnitatis observantiam decurrimus, sicut illius obsequia festivitatis implevimus. Tunc enim, sicut modo fecerimus, jejunamus sabbato, vigilias celebravimus, orationibus pernoctanter institimus; unde necesse est similis observantia similem laetitiam subsequatur. milis; tunc enim ab inferis resurgentem suscepimus Salvatorem, modo autem Spiritum sanctum exspectamus de coelis: tunc anxii vel solliciti praedicabamus adventum; modo trepidi, vel jejuni Paracleti desideramus adventum; in omnibus enim Deus saluti providit humanae; tunc enim nobis ad resurgendum tartara Salvator aperuit; modo nobis ad regnandum Paracletus coelestia reseravit; et quibusdam quasi profectuum gradibus, tunc de morte ad vitam didicimus remeare; modo autem de terris ad coelos meditamur ascendere. Haec autem omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nonbi bet. Et multi. Lco. t̾cia.
llud etiam qdm̃ stupendum qmͣ¬
q magnificum. qd̃ ⁊acharias sa¬
cerdos p̃r futurus ꝓpħ̃e. qr hoc
ipm quod gerebatur angło loꝙ̃¬
ti non credidit. usum loquendi
amisit donec promissione cople¬
ta natus noui hominis preco. pa¬
t̾ne lingne uincłã relaxaret. Os
enim qd̃ angelus clauserat. ꝓ¬
missus ab angłõ filius reseraũ.
Nam cum demncupatõne parui¬
li cognatoꝵ uicinoꝵ q hesitaret
arbitriũ. ꝓpͥetatem ueri uõis eiꝰ
quam argło dictante didicerat.

Expanded text:
. Illud etiam quam stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit. Nam cum de nuncupatione parvuli cognatorum, vicinorumque haesitaret arbitrium, proprietatem veri nominis ejus, quam angelo dictante didicerat,
Abbreviated transcription (Latin):
tatõne p̾uenit. Et qmͣ dlecuit fr̃s
ut de mr̃e sterili nasceretur. qui
fecunditatem uirginis reuelabat.
quatinus mirabilem partũ mi¬
rabiliter natus ostenderet. R¬

Expanded text:
tatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ roborant. demonib imperant.
nirtutib coruscant. p̃sentia despici¬
unt. et̾nã patͥam cũ noce morib pre¬
dicant. eam etiam moriendo dilig̃t
atq ad illã ꝑtorm̃ta ꝑtingunt.
Occidi possunt. et flecti nequennt.
In ista passione qua occiderunt in
mortẽ carnus. uidete qnͣtũ fuerit
culmen m̃tis. Unde hoc: nͥ qr cõ¬
fortatus ẽ principatus eoꝵͦ Sed
si magni forsitã pauci sunt. subiũĩ¬
xit. climumerabo eos et sr̃ hare¬
nam multiplicabiunitur Totum
mundũ frẽs aspicite. martiribus

Expanded text:
spiritum roborant, daemonibus imperant, virtutibus coruscant; praesentia despiciunt, aeternam patriam cum vocibus moribusque praedicant: eam etiam moriendo diligunt, atque ad illam per tormenta pertingunt. Occidi possunt, et flecti nequeunt; In ista ipsa passione, qua ceciderunt in morte carnis, videte quantum fuerit culmen mentis. Unde hoc, nisi quia confortatus est principatus eorum. Sed sic magni forsitan pauci sunt? Subjunxit: Dinumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur . Totum mundum, fratres, aspicite: martyribus
Abbreviated transcription (Latin):
edebat panes meos: ampliauit ad¬
uersum me supplantatõnem. Ac
si de traditore suo aꝑtis uocib dicat.
Transgressionẽ eius tanto gͣuiꝰ ꝑtultͥ
qnͣto hanc ab eo qui ñs ẽẽ uideba¬
tur sensi
uiri sancti glorio sum sangcunem
fuderunt pro domino amauerunt xpi¬
stum inuita su a iierte unitati sunt
e um in morte suet Et ideo coronas
triumphales meruerunt u unus
spiritus et uuia fides erat in e is

Expanded text:
edebat panes meos, ampliavit adversum me supplantationem . Ac si de traditore suo apertis vocibus dicat: Transgressionem ejus tanto gravius pertuli, quanto hanc ab eo qui meus esse videbatur sensiiri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt. Vers. Unus spiritus et una fides erat in eis
Abbreviated transcription (Latin):
iter et refleros clirige calles. Ut
pus mundi sator et redemptor.
mentib pulsa luuione puris rite
dignetur ueniens sacratos ponere

Expanded text:
iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere
Abbreviated transcription (Latin):
memores ẽẽ debemus uolũtatem
non nrãm. set dei facere debere qi qui
fecerit eius uoluntatem: manet in
eternum. quo mͦ et ille manet in e¬
fuma. iurtute robusta. caritate per¬
fecta. ꝑati ad omnẽ uoluntatẽ dei
simus. conseruantes fortit̾ dnĩca
mandata. in simplicitate innotẽtiã.
incaritate concoriliam. modestiã in
humilitate. diligentiam in admini

Expanded text:
Memores esse debemus voluntatem Memores esse debemus voluntatem non nostram, sed Dei facere debere: quia qui fecerit ejus voluntatem, manet in aeternum, quomodo et ille manet in aefirma, virtute robusta, charitate perfecta parati ad omnem voluntatem Dei simus, conservantes fortiter dominica mandata. In simplicitate servate innocentiam, in charitate concordiam, modestiam in humilitate, diligentiam in admini
Abbreviated transcription (Latin):
bebis illam. Quid turbaris de pre¬
tio : xp̃c semet ip̃m tradidit. ut te¬
ad quireret regnum deo patri. Ita
et tu te ip̃m da. ut sis regnum eiꝰ.¬
ac non regnet poc̃m in mortali tu¬
o corpore. s xp̃ sp̃s in adquisitõ¬
nem uite. Ad hanc gͥ operũ salu¬
tarium delectem᷑ palmam. libent᷑
ac prompte certemus om̃s in ago¬
ne iusticie. dõ et xp̃o expectante cur¬
ramus. et qui scło et mundo ma¬
iores ẽẽ iam cepimus. cursum no¬
strum nulla scł̃i et muncli cupidi¬
tate tardemus. si expelitos sicele¬
res in hoc operis agone currentes di¬
minus meritis nrĩs ad p̃mium
deerit remunerator. qui coronã in
persecutõne purpuream. pro pas¬
sione donauit. ip̃e inpace uiuentib
pro iusticie meritis dabit et candidã
Nam nec abraham. nec ysaac nec ia¬
cob occisi sunt. ⁊ tam̃ fidei et iusticie
ñtis honorati iit̾ patriarchas pͥ¬
mi ẽẽ meruerunt. Ad quoꝵ congre¬
gatur conuiuium quisq fidelis.
et iustus et laudabilis inuenitur.

Expanded text:
bebis illud. Quid turbaris de pretio? Christus semetipsum tradidit, ut acquireret te in regnum Deo Patri: ita et tu te ipac non regnet peccatum in mortali tuo corpore, sed spiritus in acquisitionem vitae. Ad hanc igitur operum salutarium delectet nos pervenire palmam. Libenter ac prompte certemus omne iustitiae Deo et Christo spectante curramus et qui saeculo et mundo maiores esse iam coepimus cursum nostrum nulla saeculi et mundi cupiditate tardemus. si experes, si in hoc operis agone currentes diminus meritis nostris ad praemium deerit remunerator. Qui coronam in persecutione purpuream pro passione donavit, ipse in pace viventibus pro justitiae meritis dabit et candidam. Nam nec Abraham, nec Isaac, nec Jacob occisi sunt; et tamen fidei et justitiae meritis honorati inter Patriarchas primi esse meruerunt: ad quorum congregatur convivium, quisquis fidelis et justus et laudabilis invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad heatum laurentiũ. Ualeria
paratur. Et cum uenissent ambo
rianus dixit ad b̃m laurentiũ.
Iam depone ꝑtinatiam tuã. et da
thesauros eccłie quos apud te cog¬
nonimus ẽe reconditos. G̃s lau
rentius dixit. Da mͥ inducias bi¬
duo. aut triduo. et proferam tibi
dixit ad ypolitum. In tua pollicita¬
tõne habeat tritluo inlucias. Ab
eodem. die collegit cecos. claudos.
et debiles. ⁊ pauperes. et abscõ¬
dit eos inclomo ypoliti. Ualeri¬
anus gͥ nunciauit decio. qr bs̃

Expanded text:
ad| beatum laurentium; Valerianparatur; Et cum uenissent ambrianus dixit ad beatum laurentium| Iam depone pertinaciam . thesauros, quos apud te cognovimus esse reconditos. Cui sanctus Laurentius: Da mihi inducias biduo aut triduo, et proferam tibi us| ad ypolitum; In tua pollicitacione abeat triduo inducias;| Ab eoet debiles pauperes, et abscondit in domu Hipoliti eos. Valerianus autem nuntiavit Decio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Iam nunc fitlissimoꝵ meoꝵ turba
festinet. decimum quemꝙ morti fu¬
nesta sors prebeat. Discant equaliũ
nece quos ordo p̃miserit moriencli.
qualit̾ maximuianus uel sibi uel di¬
is suis hac seueritate dederit ultõnem
post hanc uocem apparitoris uissio
in faustum porrigitur: ad legionẽ
uelocit̾ ꝓperatur crudelia p̃cepta re¬
serantur. Traduntur neci: quos or¬
do repperit numerandi. Leti percus¬
sorib ceruices prebent: solaq int̾
eos erat de gloriose mortis acceleratõ¬
ne contentõ. Perfecto itaq scelere.
ut octodorum legio redeat iubxtur

Expanded text:
Iam nunc fidelissimorum meorum| turba festinet . decimum quem que morti funesta| sors praebaeat. Discant equalium neces ques ordo| praemiserit moriendi. Qualiter maximianos uel sibi| uel nominibus suis . hanc seueritate dederit ulcio| nem. Post hanc uocem paritur iussio infausta por| rigitur Ad legionem uelociter properatur . crudilia| praecepta reserantur . traduntur neci quos ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione contencio perfecto scelere ut octodorum| l
Abbreviated transcription (Latin):
constantia marty¬
yum laudabi lis o caritas inex¬
tinguibilis o pacientia inuinci¬
bilis que icet inter pres¬
go petimus piis subueniant meritis¬
ono rificati a patre qui
euersus itaꝙ.
satelles nuntiauit obstina¬
tos ẽẽ aiõs legionis. nec uelle p̾cep¬
tis imꝑatoris obeclire. Tunc ma¬
ximianus cesar iraconlie nimie¬
tate succensus. ad hanc uocẽ subi¬
to furore pro siluut clicens. Ergo¬
ne milites mei imꝑatoria p̃cepta:
tum maiestatẽ regiã cõtempn̾e̾ uo¬
lussent. Iungitur despectui meo
celestis iniuria. ⁊ mecum ꝑit̾ reli¬
gio romaua contempuitur. Senci¬
at contumax miles me ñ s̃olũ
mͥ sed etiam diis meis dare pos¬

Expanded text:
constantia martyrum laudabilis! O charitas inextinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter prego petimus piis subveniat meritisonorificati a Patre qui euersus itaque| satellis nuntiat obstinatus esse animos legionis.| Nec uelle praeceptes imperatoris obaedire. Tunc| maximianos caesar iracundiae nimietate succensus| ad hanc uocem subito furore prosiluit. Ergone milites| mei imperatoria praecepta etum maiestatem regiam contemnere uolues| sent. Iungitur dispectui meo celestes iniuria et mecum| paretur religeo romana contemnitur. Sencia contu| ax miles . me non solum mihi sed eciam nominibus meis| dare pos
Abbreviated transcription (Latin):
mhel. Et abiit rex in domum suã
et dormiuit rex incenatus. Cibiq
ñ sunt alati corã eo. insr̃ et somnꝰ
recessit ab eo. Tunc rex pͥmo dilucu
Appropnqͣns q lacui danihelem uo¬
ce lacrimabili inclamauit. ⁊ affatꝰ
deus tuus cui tu seruis sẽꝑ. putas¬
ne potuit te lib̾are a leonib. Et dani¬
h:l regi respondens ait. Rex mnet̾nũ
iuue. d̾s meus misit angłm suũ. ⁊
conclusit ora leonum et ñ nocue¬
runt mͥ. qr corã eo iꝰticia inuentaẽ
mme. s et corã te rex delictum nõ
feci. Tunc rex uehem̃ter gauisus
ẽ sr̃ eo. et danihelẽ p̃cepit educi de
lacu. Eductꝰ ẽ dlanihel de lacu et
nulla lesio inuenta ẽ in eo. qr cre¬

Expanded text:
t rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo dilucuAppropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te liberare a leonibus? Et Daniel regi respondens ait: Rex, in aeternum vive: Deus meus misit angelum suum, et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi: Quia coram eo justitia inventa est in me: sed et coram te, rex, delictum non feci. Tunc rex vehementer gavisus est super eo. et Danielem praecepit educi de lacu: Eductusque est Daniel de lacu, et nulla laesio inventa est in eo, quia cre
Abbreviated transcription (Latin):
oẽ decretũ qd̃ cõstituit rex ñ liceat ĩ¬
unc rex p̃cepit: et adduxerunt
danshelem et miser̃t eũ in la-¬
cũ leonũ. dixit q rex dameli. ds̃ tuuᷤ
quem colis semꝑ ip̃e lib̾abit te. Ad latꝰ¬
q ẽ lapis unꝰ et positꝰ suꝑ os laci. quẽ
obsignauit rex anulo suo: ⁊ anulo op

Expanded text:
omne decretum, quod constituerit rex, non liceat imunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo,
Abbreviated transcription (Latin):
est deus. Ego te clarificaui st̃ frama
opꝰ cõsũmaui qd declisti mͥ ut facras
non dix iussisti s delisti. ubi cõmda¬
uicd enim habet qd̃ n accepit
etiã inunigenito humana
natura ᷤ An non accepit ut nichiũ
mali s uona fac̾et omĩa quando
in uuita ꝑsone suscepta est auer¬
consũmauit opus qd̃ accepit ut factat.
cum resiqͣt ad huc passionis experim̃¬
tum ubi martyrib suis maxime pre¬
buit quod sequerentur exemplum.
pro nobis relinquens uobis erẽplũ
ut sequamini uestigia eiꝰ nisi. qt
consũmasse se dicit qd̵ consũmara¬
rũ ee euissime noiit. sicut longeañ
in ꝓphetia p̃teriti temporis utꝰ est
uerbis qnͣdo post arnos ꝑłimos
futurum fuerat qd̃ dicebat. fo¬
derunt manus meas ⁊ peles meo̾
clinumerauerunt ossa mea: Et

Expanded text:
t: Ego te clarificavi super terram: opus consummavi quod dedisti mihi, ut faciam. Non ait jussisti, sed dedisti, ubi commendanim habet, quod non accepit, etiam in unigenito humana natura? An non accepit ut nihil mali, sed bona faceret omnia, quando in unitatem personae suscepta est a Verconsummavit opus, quod accepit ut faciat, cum restet adhuc passionis experimentum, ubi martyribus suis maxime praebuit quod sequerentur exemplum; pro nobis relinquens nobis exemplum, ut sequamur vestigia ejus : nisi quia consummasse se dicit quod se consummaturum esse certissime novit? Sicut longe ante in prophetia praeteriti temporis usus est verbis, quando post annos plurimos futurum fuerat quod dicebat: Foderunt, inquit, manus meas et pedes, dinumeraverunt omnia ossa mea ;
Abbreviated transcription (Latin):
tunc ita et nune. Sicut tunc p̃desti¬
natõne ita ⁊ nune ꝑfectõne. Facĩ
mundo qd̃ apud te iam fuerat ante
muncdũ: fac in suo tp̃r. quod oĩa
ante tempora statiusti. Intelliga

Expanded text:
tunc, ita et nunc. Sicut tunc praedestinatione ita et nunc perfectione fac in mundo, quod apud te jam fuerat ante mundum. Fac in suo tempore quod ante omnia tempora statuisti. Hoc quida
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ. ⁊ intus magister bestie. et re¬
sidum equitatum huic ⁊ iide sta¬
tuit induas ꝑtes tubis ex̾citũ com¬
mouere. Et ꝑurgere conscipati in
legionib eus. Et ut refulsit sol ĩ
clipeos aureos. ⁊ exebs: et resplen¬
duerunt montes abeis: resplendue¬
runt sicut lampades ignis. Et di¬
scincta ẽ pars ex̾citus regis ꝑ mon¬
tes excelsos. et alii ꝑ loca humili¬
A. ⁊ sbant caute et ordinate. et cõ¬
mouebant omĩs inhabitantes auo

Expanded text:
desuper, et intus magister bestie. Et redesuper, et intus magister bestie. Et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a
Abbreviated transcription (Latin):
p̃liũ. Et uenerunt ꝑ idumeam et
aplicuerunt ad bethsuram ⁊ pug¬
nauerunt clies multos. Et fecert
machinas et exierunt et succende¬
runt eas igni. Et pugnauerunt
iuriliter. Et recessit iudas ab arce.
Et mouit castra ad bethsuram contͤ
castra regis. et surrexit ante lucem.
et concitauit ex̾citus impetũ contra
uiam bethracara. Et comparuerũt
se ex̾citus in p̃lium. Et tubis cecine¬
runt et elefantis ostenderunt san¬
gunem une ⁊ mori ad acuendos e¬
os in pͣliũ. Et diuiserunt bestias ꝑ
legiones. ⁊ asciterunt singulis elefã¬
tis mille uiri in loricis cathenatis.
et galee eree incapitib eoꝵ. et qͥn gẽ¬
tiequites ortlinati. unicuiq bestie e¬
lecti erant. hi ante tempus ubicũq
erat bestia ibi erant. ⁊ quocumꝙ i¬
lat iant. et non discedebant ab ea.
et et turres
lignee super eos firme prote¬
gentes suꝑ singulas bestias et suꝑ
eas machines. Et suꝑ singulas iuri
uirtutes triginta duo quipugnabãt

Expanded text:
lium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et galeae aereae in capitibus eorum et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi erant hii ante tempus ubicumque erat bestia erant et quocumque ibat ibant non discedebant ab ea sed et turreslignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis triginta duo, qui pugnabant
Abbreviated transcription (Latin):
illum se ultro adu̾sarus tralidissent.
et uiderunt adhuc urbem ierosolimã
stare: qmͣ ille casuram ẽe p̃dixerat. Tn¬
cesimo etatis sue anno et captiuitatis
quinto: exorsus ẽ ad cõcaptiuos loqui
Et edemĩpr licet pꝰterior hic incaldedo
iheremias inuidea ꝓpħauerunt. Ser¬
mo eiꝰ nec satis disertus. nec ad modũ
rusticus ẽ. S ex utroq melie tem¬
peratus. Sac̾dos et ip̃e: sicut et ihere¬
mias. pͥncipia uoluminis et finẽ
magnis habens obscuritatibus in¬
uoluta. S et uislgata eiꝰ ecditõ nõ
multum ditat ab ebraico.

Expanded text:
sent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico.
Abbreviated transcription (Latin):
priorib contaminaui uitam. ad
te dñm meum qui es uita et̾na
confugio: ut malis ꝑditam resti¬
tuas uitam. et me de baratri fau¬
cib clementer eripias. misericor¬
diter liferes potenter abstrahas:
qui solus laborem et dolorem cõ¬

Expanded text:
prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et me de barathri faucibus clementer eripias, misericorditer liberes, potenter abstrahas, qui solus laborem et dolorem con
Abbreviated transcription (Latin):
des euis lacrimis cepit rigare pe
des. et capillis capitis sui tergebat.
⁊ osculabatur pedes eius: et un¬
guento ungebat. Liquec frẽs qd̃
illicitis actib pruis mulier intẽ¬
ta unguentum sibi ꝑro odore

Expanded text:
lacrymis coepit rigare pedes ejus, et capillis capitis sui tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. Liquet, fratres, quod illicitis actibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore
Abbreviated transcription (Latin):
mors qr mortem xͥ suam fecit. Ne
aũt circunclant eam flores rosarũ
indesinent̾ eiuis ad mitantes pul¬
chritudinem: int̾ filias ihrłm. In
qua posuit rex thronũ suum. qr
concupiuit eius speciem atq de¬
corem. Fuit enum p̾lena caritate:
et dilectõne. idcirco sequitur post
eam purpuratoꝵ exercitus: et cã¬
diclatoꝵ grex. Qm si diligentius
aspicias: nichil uirtutis ẽ nchil
spetõsitatis. nichil cancloris głe:¬
t ideo circundant eam flo¬
res rosarum et lilia cõual¬
lium. et uirtutes uirtutib fulci¬
antur. et formositas decore castita¬
til augeatur. Nam om̃is sꝑlendor
et glã qnͣto illustratur fulgore
suo sublimius: tanto apparet p̃¬
stantior claritate: quoꝵ libet sub¬
iectoꝵ et eximior preclicatur. Sic ⁊
brata dei genitrix cuius plantat̃
ac si rose in iericho specialius re¬
fulsit. et spleͣndor uirginitatis
splendilius enituit. acũdata of¬
fitõ caritatis. Sumintcitur sc̃oꝵ

Expanded text:
mortem Christi suam fecit. Nunc autem circumdant eam flores rosarum, indesinenter ejus admirantes pulchritudinem inter filias Jerusalem : in qua posuit rex thronum suum, quia concupivit ejus speciem ac decorem: fuit enim plena charitate et dilectione: idcirco sequitur post eam purpuratorum exercitus, et candidatorum grex. XV. Quam si diligentius aspicias, nihil virtutis est, nihil speciositatis, nihil candoris go bene circumdant eam flores rosarum, et lilia convallium, ut virtutes virtutibus fulciantur, et formositas decore castitatis augeatur. Nam omnis splendor et gloria, quanto illustratur fulgore suo sublimius, tanto apparet praestantior claritate quorumlibet subjectorum, et eximior praedicatur. Sic et beata Dei genitrix, cujus plantatio ac si rosae in Jericho, specialius refulsit, et candor virginitatis splendidius emicuit, cum circumdata officio charitatis, submittitur illi
Abbreviated transcription (Latin):
catur. Nam augeloꝵ qmͣuis cel¬
sior natura sit. ñ tam̃ grã maior
qr et ip̃i gratuita gr̃a ne corrue¬
rent: sunt saluati. Uncle dauid.

Expanded text:
. Nam angelorum quamvis celsior natura sit: non tamen gratia major, quia et ipsi gratuita gratia, ne corruerent, sunt salvati. Unde David
Abbreviated transcription (Latin):
nam senum auferens. Effuclit de¬
spectõnem suꝑ pͥncipes. et eos qui
opp̃ssi fuerant relenans. Qui reue¬
lat profunda de tenebris ⁊ pro¬
ducit inlucem umbram mortis.

Expanded text:
nam senum auferens; effundens despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans: qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ et intelligentiã si destru¬
xerit. nemo ese qui elificet. et si¬
meluserit hommem: nullus ẽ qui
aperiat. Si continuerit aquas.
oĩa siccabũtur: et si emiserit eas
subu̾tent t̾ram. Apud ip̃m ẽ for¬
titudo et sapientra. Ip̃e nouit et
decipientem: et eum qui decipitur.
Adducit consiliarios in stultũ finẽ
⁊ intlices instupore. Balteum re¬
gum dissoluit. ⁊ p̃cingit fune re¬
nes eoꝵ. Ducit sac̾dotes in glorio¬
sos. ⁊ optimates supplantat com

Expanded text:
silium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet; si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia: ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur, adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem: balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum. Ducit sacerdotes inglorios, et optimates supplantat, com
Abbreviated transcription (Latin):
plum sacerdotiũ sustulit. cõ¬
fiidit ordinem. temerauit regnũ
corrupit quiqquid erat religioni.
dei qd̃ discipline: ꝑ dicdit et confu¬
dit. Herodes sicarius in ciues in
manebat. Hinc est qd̵ iohĩs sã

Expanded text:
plum, sacerdotium sustulit, confudit ordinem, temeravit regnum, corrupit quidquid erat religionis;dei, quod disciplinae, perdidit et confudit. Herodes sicarius in cives, in manebat. Hinc est quod Joannis sa
Abbreviated transcription (Latin):
sublimor extollat: et quidẽ studeat
uxta alt̾ius loci ꝑabolam ueste nup¬
tiali uestitus. hoc ẽ iurtutum fulgo¬
re choruscans apparere. S ip̃aꝵ habi¬
tum uirtutum locus deuote humili¬

Expanded text:
sublimior extollat. Et quidem studeat juxta alterius loci parabolam, veste nuptiali vestitus, hoc est virtutum fulgore coruscus apparere, sed ipsarum habitum virtutum loco devotae humili