comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum illius imperatoris uicto¬
riahuius cohortem impurã.
cumillius exercitu inuicto hu¬
ius libidines cumillius conti¬
nentia ab illo quicepit condi¬
tas ab hoc qui constitutas acce¬
pit. captasdicetis srracusas
Aciam illa omitto quaedis¬
perse a memultis in locis di¬
centur acdicta sunt forum
srracus anorum quod introi¬
tumarcelli purum caede ser¬
uatum ẽ id aduentu uerris
siculorum in nocentium san¬
guine redundasse. portum
srracus anorum quitum et
nostris classib: et karthaginen¬
sium clausus fuisset eumis¬
to practore cilicummroparo¬
ni praedonibq patuisse
Mitto adhibi tamuiminge¬
nuis matres familia suiolatas
quaetum i nurbe capta com¬
missa non sunt neq: odio hos¬
tili . neq licentia milita ri
neq more belli. neq iureiuic¬
toriae. mitto inquam haec
omnia quae abistopertri¬
ennium perfecta sunt ea
quae coniuncta cum illis re¬
b: sunt dequib: antea dixi
cognoscite. Vrbem srracu¬
sas maximam eẽ graeca¬

Expanded text:
cum illius imperatoris victocum illius imperatoris victoria, huius cohortem impuram cum illius exercitu invicto, huius libidines cum illius continentia: ab illo qui cepit conditas, ab hoc qui constitutas accepit captas dicetis Syracusas. ac iam illa omitto quae disperse a me multis in locis dicentur ac dicta sunt, forum Syracusanorum, quod introitu Marcelli purum a caede servatum est, id adventu Verris Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui tum et nostris classibus et Carthaginiensium clausus fuisset, eum isto praetore Cilicum myoparoni praedonibusque patuisse; mitto adhibitam vim ingenuis, matres familias violatas, quae tum in urbe capta commissa non sunt neque odio hostili neque licentia militari neque more belli neque iure victoriae; mitto, inquam, haec omnia, quae ab isto per triennium perfecta sunt; ea quae coniuncta cum illis rebus sunt de quibus antea dixi cognoscite. Vrbem Syracusas maximam esse Graeca
Abbreviated transcription (Latin):
inopinionesiculorum pluri¬
mumualet. quod cerere uio¬
lata omnis cultus fructus que
cereris inus locis interissear
arbitrantur Medemini
religioni sociorum iudices conser¬
uate uestram neq enim haec ȩx¬
terna uobis ẽ religioneq aliena:
quodsiesset si suscipere eam
nolletis. tamenineo quiuiolas¬
set sancireuos uelleo porteret
Nunc uero in communiomnium
gentium religione inꝗe iissacris
quaemaiores nostri ab exteris
nationib: afscita atq: accersa co¬
luerunt quaes acra ut erantre
uera sic appellari graeca uolu¬
erunt neglegentes ac dissolu¬
ti sicupiamus. eẽ . qui possumus.
Vniusetiam urbi somniumpul¬
cherrime atq: ornatifsi mes rra¬
cusarum direptionem comme¬
morabo. et in medium proferã
iudices ut aliquando totam hu¬
ius generis orationem conludã
acq definiam. Nemofereur̃mẽ
quinquem ad modum captae
sinta .Μ. marcello srracusae
saepe audierit nonnumquam
etiamin annalib: legerit con¬
fertehancpacem cum illobello.
huius praetoris aduentum

Expanded text:
rimum valet, quod Cerere violata omnis cultus fructusque Cereris in iis locis interisse arbitrantur. medemini religioni sociorum, iudices, conservate vestram; neque enim haec externa vobis est religio neque aliena; quodsi esset, si suscipere eam nolletis, tamen in eo qui violasset sancire vos velle oporteret. nunc vero in communi omnium gentium religione, inque iis sacris quae maiores nostri ab exteris nationibus adscita atque arcessita coluerunt,—quae sacra, ut erant re vera, sic appellari Graeca voluerunt,—neglegentes ac dissoluti si cupiamus esse, qui possumus? Vnius etiam urbis omnium pulcherrimae atque ornatissimae, Syracusarum, direptionem commemorabo et in medium proferam, iudices, ut aliquando totam huius generis orationem concludam atque definiam. nemo fere vestrum est quin quem ad modum captae sint a M. Marcello Syracusae saepe audierit, non numquam etiam in annalibus legerit. conferte hanc pacem cum illo bello, huius praetoris adventum
Abbreviated transcription (Latin):
sed etiam illos ad quos canscien¬
tia e contagio pertinebit: proin¬
desiquisunt qui in hoc reo aut
potentes autaudaces autar¬
tifices ad corrumpendũ iudi¬
cium uelint eẽ . Ita sint parati
ut disceptandi populo .R. me¬
cum sibi rẽuideant futura etsime
in hoc reoquemmihi inimicũ
siculidederunt satis uehem̃¬
temsatis perseuerantemsatis
uigilantem . eẽ cognorunt.
existiment u ais hominib: quo¬
rum ego inimicitias PͣR. salu
tis causa suscepera multogra¬
uiorem atq acriorem futurũ
Nuncte uppiter optime maxi¬
me quoius is tedonum regale
dignumtuo pulcherrimatẽ¬
plo dignunicapitolio atque
istaarc cominiumnationũ
dignum regio munere tibi fac

Expanded text:
sed etiam illos ad quos consciensed etiam illos ad quos conscientiae contagio pertinebit. proinde si qui sunt qui in hoc reo aut potentes aut audaces ant artifices ad corrumpendum iudicium velint esse, ita sint parati ut disceptante populo Romano mecum sibi rem videant futuram; et si me in hoc reo, quem mihi inimicum Siculi dederunt, satis vehementem, satis perseverantem, satis vigilantem esse cognorunt, existiment in iis hominibus quorum ego inimicitias populi Romani salutis causa suscepero multo graviorem atque acriorem futurum. nunc te, Iuppiter optime maxime, cuius iste donum regale, dignum tuo pulcherrimo templo, dignum Capitolio atque ista arce omnium nationum, dignum regio muner
Abbreviated transcription (Latin):
lum deiecerimus praesto
.et̃ in sidias siullum locũ
aperuerimus suspicioni
autcrimini accipiendum
statimuolnos eẽ : semper
nobis uigilandum semper
laborandum uidemus
immicitia os unt subeantur
labor suscipiatur et enim
tatite magis et occulta e ini¬
mititiae timenda es unt
quam inductae atq a per¬
tae hominum nobilium non
fere quis quam nostraeindus¬
triae fuit. Nullis nostrisos¬
ficus beniuolentiam illorum
alicere posumus qui sũnna¬
tura et genere dincti sint
itadis sident a nobis animo
a cuoluntate quarequid ha¬
bent eoruminimi citia epe¬
riculi quorum animos iam
Ante habueris inimicos et in¬
uidos quamulla s inimititias
sus ceperis. Qauamobrem
mihi iuđ optatum illud .ẽ.
in hocreo finem accusandi
facere cumetpopulo R satis
faccum etreceptũ officium
siculis neces sariis meiserit
persolutum deliberatumautẽ
.ẽ si res opinionemineam quam
deuobis habeo fefellerit non
modo cos persequi ad quos maxi¬
ma eculpa corrupti iudicuis

Expanded text:
los deiecerimus, praesto los deiecerimus, praesto esse insidias; si ullum locum aperuerimus suspicioni aut crimini, accipiendum statim vulnus esse; semper nobis vigilandum, semper laborandum videmus. inimicitiae sunt, subeantur; labor, suscipiatur; etenim tacitae magis et occultae inimicitiae timendae sunt quam indictae atque apertae. hominum nobilium non fere quisquam nostrae industriae favet; nullis nostris officiis benivolentiam illorum adlicere possumus; quasi natura et genere diiuncti sint, ita dissident a nobis animo ac voluntate. quare quid habent eorum inimicitiae periculi, quorum animos iam aute habueris inimicos et invidos quam ullas inimicitias susceperis? quam ob rem mihi, iudices, optatum illud est, in hoc reo finem accusandi facere, cum et populo Romano satis factum et receptum officium Siculis, necessariis meis, erit persolutum; deliberatum autem est, si res opinionem meam quam de vobis habeo fefellerit, non modo eos persequi ad quos maxime culpa corrupti iudici,
Abbreviated transcription (Latin):
biligenerenati sunt. quibus
omnia populi A. beneficia
dormientibus deferentur
longealia mihi legein hacci¬
uitate et condicioneuiuendũ
ẽ. Venit mihi inmentem M
catonis hominis sapientif simi
etuigilantis simiquicum seur¬
tute nongenere populo & com¬
mendariputaret cumipsesu
generis in itium acnominis
absegigni et propagariuellet
hominum potentis simorum
succepit inimicitias. et maxi
obscuro loconatus nonne plu¬
rimis inimicitiis maximis¬
que suis periculis aclaborib
amplissimos honores ẽ ad¬
emptus modo .c. fimbriam
marium .c. caecilium uidimꝰ
non mediocribus inimicitus
alaboribus contendere.
ut adistos honores perue¬
nirent ad quosuos perludũ
et perneglegentiam perue¬
nistis. Haec eadem ẽ nostrȩ
rationis regioetuia horũ
nos hominum spactamatq:
institutam persequimur
ulideamus quanta sit inui¬
dia quanto que in odio apud
quosdam nobiles homines
nouorum hominum uirtus
et industria sitantumocu¬

Expanded text:
bili genere nati sunt, quibus bili genere nati sunt, quibus omnia populi Romani beneficia dormientibus deferuntur; longe alia mihi lege in hac civitate et condicione vivendum est. venit mihi in mentem M. Catonis, hominis sapientissimi et vigilantissimi; qui cum se virtute non genere populo Romano commendari putaret, cum ipse sui generis initium ac nominis ab se gigni et propagari vellet, hominum potentissimorum suscepit inimicitias, et maximobscuro loco natus, nonne plurimis inimicitiis maximisque suis periculis ac laboribus amplissimos honores est adeptus? modo C. Fimbriam, C. Marium, C. Caelium vidimus non mediocribus inimicitiis ac laboribus contendere ut ad istos honores pervenirent ad quos vos per ludum et per neglegentiam pervenistis. haec eadem est nostrae rationis regio et via, horum nos hominum sectam atque instituta persequimur. videmus quanta sit in invidia quantoque in odio apud quosdam nobilis homines novorum hominum virtus et industria; si tantulum ocu
Abbreviated transcription (Latin):
uestrum quod reprenda t᷑
is indignum putaret aut
ethi qui propter offensio¬
nem iudiciorum deueterib
uidicibus legenoua noui
udices erunt constituti.
Mihi porro ut ego nondicã
quis omnium mortalium
non intellegit quam lon¬
ge progredi sit neces sepo¬
tero silere horte nsi potero
difsimulare cumtantum
res p̃. uolnus acceperit ut
expilata prouincia e uexa¬
ti sociidum mortalis spoli¬
aticiues R. cruciati etne¬
catunpunemeactorees sc̃
uideantur. Potero ego hoc
unus tantum aut in hociudi¬
cio deponere. auttatitus sus¬
tinere : non agitanda reserit
non in medium proferenda
non populi & fides inploran¬
da non omnes quitantas esce¬
lereobtrinxerunt utaut fidẽ
suam corrumpipa terentur
Autiudicium corrum perent
indis crimen autiudicium
uocandi : Quaeret aliquis
fortas se tantum neigitur
laborem tantas in imititias
tothominum suscepturus es
non studioquidem erculeul¬
lo nequeuoluntate sed noni¬
dem licet mihi quod his quino¬

Expanded text:
vestrum quod reprendatur,vestrum quod reprendatur,is indignum putarit, aut ei qui propter offensionem iudiciorum de veteribus iudicibus lege nova novi iudices erunt constituti. mihi porro, ut ego non dicam, quis omnium mortalium non intellegit quam longe progredi sit necesse? potero silere, Hortensi, potero dissimulare, cum tantum res publica vulnus acceperit ut expilatae provinciae, vexati socii, di immortales spoliati, cives Romani cruciati et necati impune me actore esse videantur? potero ego hoc onus tantum aut in hoc iudicio deponere aut tacitus sustinere? non agitanda res erit, non in medium proferenda, non populi Romani fides imploranda, non omnes qui tanto se scelere obstrinxerunt ut aut fidem suam corrumpi paterentur aut iudicium corrumperent in discrimen aut iudicium vocandi? quaeret aliquis fortasse, 'tantumne igitur laborem, tantas inimicitias tot hominum suscepturus es?' non studio quidem hercule ullo neque voluntate; sed non idem licet mihi quod iis qui no
Abbreviated transcription (Latin):
iuidicibus et uereut dicam de
tefuturum ẽ. At quo tempo¬
refuturum ẽ Namid maxi¬
me prouidendum .ẽ. et enim
cumomnibus in rebustũ in rop̃
permagnimomenti ẽ ratio
atq inclinatio temporũ nem¬
peeo cum populus .R. aliud
genus hominum atq alium
ordinem adresiudicandas
requirit. nempelege deiu¬
dicus iudicibus que nouis pro¬
mulgata quamnonis promul¬
gauit quo nominepros¬
cripta uidetis. sed hic re¬
us hicinquams uas peatq:
opinione quam de uobis
habet lege milla mscriben¬
dam promulgandamque
curauit. Itaq: cum pri¬
mo agerecoepimus lex
non erat promulgata cũ
iste uestra seuerita te per¬
motus multa signa dede¬
rat: quamobrem respon¬
surus nonuideretur men¬
tio delege nulla fiebat
postea qua miste recreari
et confirmariuisus .ẽ. lex
statim promulgata ẽ cui
legi cum uestra dignitas
uehementer aduersetur
istius spes falsa etinsig¬
rus inpudentiamaxime
suffragatur hic siquide¬
rit cominis sum a quoquã

Expanded text:
iudicibus et, vere ut dicam, de iudicibus et, vere ut dicam, de te futurum est. at quo tempore futurum est?—nam id maxime providendum est; etenim cum omnibus in rebus, tum in re publica permagni momenti est ratio atque inclinatio temporum. nempe eo, cum populus Romanus aliud genus hominum atque alium ordinem ad res iudicandas requirit, nempe lege de iudiciis iudicibusque novis promulgata; quam non is promulgavit quo nomine proscriptam videtis, sed hic reus,—hic, inquam, sua spe atque opinione quam de vobis habet legem illam scribendam promulgandamque curavit. itaque cum primo agere coepimus, lex non erat promulgata; cum iste vestra severitate permotus multa signa dederat quam ob rem responsurus non videretur, mentio de lege nulla fiebat; posteaquam iste recreari et confirmari visus est, lex statim promulgata est. cui legi cum vestra dignitas vehementer adversetur, istius spes falsa et insignis impudentia maxime suffragatur. hic si quid erit commissum a quoquam
Abbreviated transcription (Latin):
nia ista uobis si forte nondũ
intellegitis adempta atque
erepta sunt Omnium nunc
oculi conecti sunt hocip¬
sotemporeinunũ quemq¬
nostrum qua fideego accus ẽ
qua religione hi udicent qua
turatione defendas deomni¬
bus nobis siquitantulũ de
repta regione deflexerit
non illatatita existimatio
quamante a contempnereso¬
lebatis sed uehemens acliberũ
Nulla tibi quinte cumisto cog¬
natio nulla neces situdo quib:
excusationibus antoanimum
in aliquouidicios tudiũ tuum
defendere solebas. earum ha¬
berein hoc hominenullampo¬
test quȩ istein prouincia pa¬
lamdictitabat cum eaquefa¬
ciebat tua sefiducia facere
dicebat. ea neuera putentur
tibi maxime . ẽ prouidendu
egomeirationem iamofficu
confido eẽ omnibus iniquissi¬
mis meis persolutam. namis¬
tum paucis horis prima facci¬
onis omnium mortalium sen¬
tentiis condem naui reliquũ
iudicium iam nondemea fide
quae pers pecta ẽ nec deistius
uita quaedamnata ẽ sed de

Expanded text:
nia ista vobis, si forte nondum nia ista vobis, si forte nondum intellegitis, adempta atque erepta sunt. omnium nunc oculi coniecti sunt hoc ipso tempore in unum quemqnostrum, qua fide ego accusem, qua religione hi iudicent, qua tu ratione defendas. de omnibus nobis, si qui tantulum de recta regione deflexerit, non illa tacita existimatio quam antea contemnere solebatis, sed vehemens ac liberumnulla tibi, 2Quinte, cum isto cognatio, nulla necessitudo; quibus excusationibus antea nimium in aliquo iudicio studium tuum defendere solebas, earum habere in hoc homine nullam potes. quae iste in provincia palam dictitabat, cum ea quae faciebat tua se fiducia facere dicebat, ea ne vera putentur tibi maxime est providendum. ego mei rationem iam offici confido esse omnibus iniquissimis meis persolutam; nam istum paucis horis primae actionis omnium mortalium sententiis condemnavi. reliquum iudicium iam non de mea fide, quae perspecta est, nec de istius vita, quae damnata est, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
ortensi siquimonendilo¬
cus exhocloco ẽ moneo:
uideas etiamatq etiam et
consideres quiagas proquo
progrediare quem hominẽ
et quaratione defendas
neq deillotibi quicquam p̃¬
finio quominus ingeniome¬
cum atq ommnidicendi fa¬
culta tecontendas cȩtera
si quaputaste ocultius ex
facere possesi quidartificio
consilio potentia gratia co¬
pis istius moliri cogitas mag¬
noo perecenseo deistasetilla
quemn temptata ia metcoep¬
ta sunt abisto amoautemper¬
uestigata et cognita moneo
ut extinguas et longius pro¬
gredinesinas. Magnotuo
periculo peccabitur in hoc
iudicio maiorequamputas.
quo denim teliberatum iam
ex istimationis metude func¬
tum honoribus designatũ
consulem cogites mihicrede
ornamenta ista et beneficia
tinentur quam comparan¬
tur. Tulit haecciuitas quo¬
ad potuit quo ad neces se fuit
regia mistam uestram do¬
minationem iniudicus et
in omnire ip̃tulit sed quo
die populoroma notribu¬
niplebi restituti sunt: om¬

Expanded text:
Hortensi, si qui monendi loHortensi, si qui monendi locus ex hoc loco est, moneo videas etiam atque etiam et consideres quid agas, quo progrediare, quem hominem et qua ratione defendas. neque de illo tibi quicquam praefinio quo minus ingenio mecum atque omni dicendi facultate contendas; cetera si qua putas te occultius extfacere posse, si quid artificio consilio potentia gratia, copiis istius moliri cogitas, magno opere censeo desistas, et illa quae temptata iam et coepta sunt ab isto, a me autem pervestigata et cognita, moneo ut exstinguas et longius progredi ne sinas. Magno tuo periculo peccabitur in hoc iudicio, maiore quam putas. quod enim te liberatum iam existimationis metu, defunctum honoribus designatum consulem cogites, mihi crede, ornamenta ista et beneficia tinentur quam comparantur. tulit haec civitas quoad potuit, quoad necesse fuit, regiam istam vestram dominationem in iudiciis et in omni re publica, tulit; sed quo die populo Romano tribuni plebi restituti sunt, om
Abbreviated transcription (Latin):
bunt fortas se quampostu¬
lant Namsi quauis istum
deuestraseueritate eripuit.
id quod neq nequem etuo uiđ
nequeullomod o fieripos se
uideo sed sunhoc meratio fe¬
fellerit. siculicausamsuam
peris sequerentur et mecũ
pariter moles teferent po¬
pulus quidem .R. breuiquoni¬
am mihi potes tatema pud
se agendidedit uis suum
mea gente suis suffragis
Acsidemea gloria atq: am¬
plitudine queritis iudices
no ẽ. alienũmeis rationib:
istum mihi ex hociudicio e¬
causa probabilis mihi et faci¬
lis populo grata atq: uicun¬
da deniques iuideor hicid
quod ego nonquesiui deuno
isto uoluis sec rescereisto ab¬
soluto quod sine multorum
scelere fieri non potest de
multis mihicrescerelicebit.
sed mehercule uestrareiq¬
rim nolo in hocdeiecto con¬
silio tantum flagiti eẽ com¬
mifsum Nolo eo siuđ quos
ego probarimatq delerim
sic in hacurbe notatos isto ab¬
solutu ambula reut nonce¬
ra sed caeno obliti eẽ uide¬
antur. quam obremte quoqs

Expanded text:
bunt fortasse quam postubunt fortasse quam postulant. nam si qua vis istum de vestra severitate eripuerit, id quod neque metuo, iudices, neque ullo modo fieri posse video,—sed si in hoc me ratio fefellerit, Siculi causam suam perisse querentur et mecum pariter moleste ferent, populus quidem Romanus brevi, quoniam mihi potestatem apud se agendi dedit, ius suum me agente suis suffragiisac si de mea gloria atque amplitudine quaeritis, iudices, non est alienum meis rationibus istum mihi ex hoc iudicio ecausa, probabilis mihi et facilis, populo grata atque iucunda; denique si videor hic, id quod ego non quaesivi, de uno isto voluisse crescere, isto absoluto, quod sine multorum scelere fieri non potest, de multis mihi crescere licebit. sed mehercule vestra reiqes, nolo in hoc delecto consilio tantum flagiti esse commissum, nolo eos iudices quos ego probarim atque delegerim sic in hac urbe notatos isto absoluto ambulare ut non cera sed caeno obliti esse videantur. quam ob rem te quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
bestias autetiam uitlon¬
gius progrediar sinaliqua
desertissima solitudinead
saxa etadscopulos haec
conqueri acdeplora reuł¬
lem tame nomniamuta at¬
q: in animata tanta et tam
in digna reruma cerbitate
commouerentur. Nunc
ue rocum loquar apud se
diciorum et iuris auctores
timere nondebeo nenon u¬
nus isteciuis & illa cruce
dignus ceteri omnes simi¬
lipericulo in dignifsimi
iudicentur. Paulo ante
iuđ lacrumas in morte
misera atq indignana uar¬
chorum non tenebamus et
recte acmerito sociorumin¬
nocencium miseria cõmmno¬
uebamur. quid nunc innrõ
sanguine tandem facerede¬
bemus ñ amciuium roma no¬
rum omnium sanguiscon¬
iunctus existumandus ẽ:
quoniam et salutis omniũ
ratio etueritas postulat:
omnes hocdo co ciues R et
uestrumauxilium requi¬
runt omnia suaiura com¬
mod a auxilia totãdeniq¬
libertatem in uestris senten¬
tus uersari arbitrantur. a me
tametsi satis habent tam̃sires
aliter acciderit plus habe¬

Expanded text:
bestias, aut etiam, ut lonbestias, aut etiam, ut longius progrediar, si in aliqua desertissima solitudine ad saxa et ad scopulos haec conqueri ac deplorare vellem, tamen omnia muta atque inanima tanta et tam indigna rerum acerbitate commoverentur. nunc vero cum loquar apud senegum et iudiciorum et iuris auctores, timere non debeo ne non unus iste civis Romanus illa cruce dignus, ceteri omnes simili periculo indignissimi iudicentur. Paulo ante, iudices, lacrimas in morte misera atque indigna nauarchorum non tenebamus, et recte ac merito sociorum innocentium miseria commovebamur: quid nunc in nostro sanguine tandem facere debemus? nam civium Romanorum omnium sanguis coniunctus existimandus est, quoniam et salutis omnium ratio et veritas postulat. omnes hoc loco cives Romani, et vestrum auxilium requirunt; omnia sua iura commoda auxilia, totam deniqulibertatem in vestris sententiis versari arbitrantur. A me tametsi satis habent, tamen, si res aliter acciderit, plus habe
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur. agit hominibus
gracias et forumbene uolen¬
tiam ergase diligentiam quae
conlaudat ipse in flammatus
scelere et furore inforũ uenut.
Ardebant oculi toto ex ore
crudelitas eminebat exspec¬
tabant omnes quotandem
progres surus aut quid nam
acturus eec̃ cum repenteho¬
minem proripiat quae in fo¬
ro medionudari acdeligari
et uirgas expediriiubet
Clamabat illemiser seciuẽ
eẽ romanum municipem co¬
sanum meruis secum l. recio
splendidifsimo equite R. qui
panhormine gocia retur ex
quo haecuerres sareposset
tumistese comperis secums
speculandi causa insiciliã adu¬
cibus fugituorũ essemis sũ
quoius rei neq: index. neque
uestigium aliquod nequesus¬
picio cuiquameet̃ ulla. dsin¬
deiubet undique hominem
uehementissime uerberari
Cedebatur uirgis in medio
ces cum interea nullus gemi¬
tus nulla uox alia illius mi¬
seri interdolorem crepitũ¬
que plagarum audiebat᷑
Nisihaecciues romanus
sum hacnon ad eos qui PR.
sinon ad homines uerũ ad

Expanded text:
videretur. agit hominibus videretur. agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga se diligentiamque conlaudat. ipse inflammatus scelere et furore in forum venit; ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. exspectabant omnes quo tandem progressurus aut quidnam acturus esset, cum repente hominem proripi atque in foro medio nudari ac deligari et virgas expediri iubet. clamabat ille miser se civem esse Romanum, municipem Consanum; meruisse cum L. Raecio, splendidissimo equite Romano, qui Panhormi negotiaretur, ex quo haec Verres scire posset. tum iste, se comperisse eum speculandi causa in Siciliam a ducibus fugitivorum esse missum; cuius rei neque index neque vestigium aliquod neque suspicio cuiquam esset ulla; deinde iubet undique hominem vehementissime verberari. caedebatur virgis in medio ces, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec, 'civis Romanus sum.' hacsi non ad homines verum ad
Abbreviated transcription (Latin):
in uinda coniectus. ec̃t et
nescioqua rationeclame
lautumis profugis set mes¬
sanam queuenis set quitã
propeiamitaliam et moeni¬
a regnorum ciuium romanorũ
uideret ex illometumortis
actenebris quas iluceliber¬
tatis etodoreali quolegũre¬
creatus refixifset loquimes¬
sanae et quericoepit seciuẽ
romanum inuincula coiectũ
sibi recta iter eẽ romam uerri
sepresto aduenienti futurũ
non in tellegebat miserni¬
baec mes sanea napudistũ
in pretorioloqueretur.
Nam ut antea uos docui
hanc sibiis te urbem delege¬
rat quam haberet adiutri¬
cens celerum futurorum
receptricem flagitiorum
omnium consciam. Itaq: ad ma¬
gis tratum mamertinum statĩ
deducitur grauius eoquae
ipsodieca sumes sanamuerres
uenit res ad eum defertur
eẽ ciuem romanum qui sesrra¬
cusis in lautumis sefuif seque¬
reretur: quem iam ingredien¬
tem innauem et uerrinimis
a trocitermina tantem ad se
retractum. eẽ et ad seruatum
ut ips e in eum statueret quod

Expanded text:
in vincla coniectus esset et in vincla coniectus esset et nescio qua ratione clam e lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope iam Italiam et moenia Reginorum, civium Romanorum, videret et ex illo metu mortis ac tenebris quasi luce libertatis et odore aliquo legum recreatus revixisset, loqui Messanae et queri coepit se civem Romanum in vincla coniectum, sibi recta iter esse Romam, Verri se praesto advenienti futurum. non intellegebat miser nihaec Messanae an apud istum in praetorio loqueretur; nam, ut antea vos docui, hanc sibi iste urbem delegerat quam haberet adiutricem scelerum, furtorum receptricem, flagitiorum omnium consciam. itaque ad magistratum Mamertinum statim deducitur Gavius, eoque ipso die casu Messanam Verres venit. res ad eum defertur, esse civem Romanum qui se Syracusis in lautumiis fuisse quereretur; quem iam ingredientem in navem et Verri nimis atrociter minitantem ab se retractum esse et adservatum, ut ipse in eum statueret quod
Abbreviated transcription (Latin):
latum ẽ usurum meillonon
putarem tam et si enim ueris¬
simum eẽ intellegebamta men
credibile forenon arbi trabar
Coactus lacrumis omniumciui¬
um romanorũ quunsicilia ne¬
gotiantur adductus ualenti¬
norum hominum honestissimo¬
rum omniumq reginorũtes¬
timonis multorumq: aequitũ
romanorum qui ca su tum me¬
sanae fuerunt deditatantum
priore accione testiumres ut
emini dubia eẽ pos sit
Quidnune a gamcumian cor
horas deuno genere a cdcis¬
tius nefaria crudelitatedicã
cum propeomnemuim uer¬
borumeius modi quaescele¬
reistius digna sint. aliis in
rebus cum sumpserim neq
hoc prouiderim utuarieta¬
tecriminumuos ad tentos
tenerem quemad modũ de
tanta redicamopinor unus
modus atq unaratio ẽ rẽ
in medioponam quae qͥantũ
habet ipsa grauitatis ut neq
mea quȩ nulla ẽ neq cuius¬
quam ad inflammandos
uestros animos eloquentia
requiratur. Sauius hic
quem dicosanus cuminillo
numero ciuium R abisto

Expanded text:
latum est, usurum me illo non latum est, usurum me illo non putarem: tametsi enim verislimum esse intelligebam, tamen credibile fore non acoactus lacrimis omnium civium Romanorum qui in Sicilia negotiantur, adductus Valentinorum, hominum honestissimorum, omniumque Reginorum testimoniis multorumque equitum Romanorum qui casu tum Messanae fuerunt, dedi tantum priore actione testium res ut nemini dubia esse possit. quid nunc agam? cum iam tot horas de uno genere ac de istius nefaria crudelitate dicam, cum prope omnem vim verborum eius modi, quae scelere istius digna sint, aliis in rebus consumpserim, neque hoc providerim, ut varietate criminum vos attentos tenerem, quem ad modum de tanta re dicam? opinor, unus modus atque una ratio est; rem in medio ponam; quae tantum habet ipsa gravitatis ut neque mea, quae nulla est, neque cuiusquam ad inflammandos vestros animos eloquentia requiratur. Gavius hic quem dico, Consanus, cum in illo numero civium Romanorum ab isto
Abbreviated transcription (Latin):
haecine plebi roma naete
prȩtorae ẽ constituta con¬
dicio haec negotu gerendi
spes. hoccapitis uita equat
discrimen p̃arumne multa
mercatoribus sunt neces¬
sario pericula subeunda for¬
tuna enisictiam hae formidi¬
nes ab nostris magis tratibus
atq in nostris prouincis inpen¬
debunt ad eanerem fuit haec
suburbana acfidelis sicilia
plenaoptimorum sociorum
honestissimorumq ciuium
quaeciuis romanas omnis¬
uis ipsa sedibus libentissime
semper accepit ut quius que
exultum a srrta atq: aegrp¬
tonauigarent quia pudbar¬
baros proptertogae nomen
in honore aliquofus sent qui
ex predonum insidus qui extẽ¬
pestatum periculis profugis¬
sent insicilia securi ferirentur
cumsciam domum uenifsear¬
bitrarentur. Nam quidego
dep. gauio consa no municipe
grauita te uerborũ quo dolore
animidicam tametsidolorẽ
non deficit ut cȩteraminihi
dicendo dignare dignadolo¬
remeo suppetant magis la¬
borandum .ẽ qđ crimẽi modi
sit ut cum primum ad mȩde¬

Expanded text:
Haecine plebi Romanae te Haecine plebi Romanae te praetore est constituta condicio, haec negoti gerendi spes, hoc capitis vitaeque discrimen? Parumne multa mercatoribus sunt necessario pericula subeunda fortunae, nisi etiam hae formidines ab nostris magistratibus atque in nostris provinciis impendebunt? ad eamne rem fuit haec suburbana ac fidelis provincia, plena optimorum sociorum honestissimorumque civium, quae civis Romanos omnis suis ipsa sedibus libentissime semper accepit, ut, qui usque ex ultima Syria atque Aegypto navigarent, qui apud barbaros propter togae nomen in honore aliquo fuissent, qui ex praedonum insidiis, qui ex tempestatum periculis profugissent, in Sicilia securi ferirentur, cum se iam domum venisse arbitrarentur? nam de P. Gavio Cossano municipe gravitate verborum, quo dolore animi dicam? tametsi dolor me non deficit: ur cetera mihi in dicendo digna re, digna dolore meo suppetant; magis elaborandum est, quod crimen eiusmodi est, ut cum primum ad me de
Abbreviated transcription (Latin):
cus sus ẽ : hunc quoq testem
meum refelli et illumberen¬
nium sertonianum fiuis se
Abstedemonstrariet pro¬
bariuolo. Quid deilla mul¬
titudinedicemus eorũ qui
capitibus in uolutis in pira¬
tarum captiuorum nume¬
ro producebantur ut secu¬
riferirentur : qua eista no¬
uadiligentia qua mobcaus a
abste ex cogitata ante. L
flauicȩterorumque de .ł
herennio uociferatio cõmo¬
uebat an .M. annigrauis¬
simi atq: honestis simiuiri
summa auctoritas paulo
diligentiorem timidiorẽ¬
que fecerat quinu perpro
testimonionon aduenã
nescioquẽnec alienum sed
cusas natus eet̃. abstesecu¬
rapercus sum. eẽ dixit
Posthancillorum uocifera¬
tionem post hanccommunẽ
famamatq querimoniam
non mitior insuppliciosed
diligentior eẽ coepit capi¬
tibus in uolutis ciuis .R ad
necem producere inftituit.
quos ta menidcirconecabat
palam quod homines in con¬
uentu id quod antea dixini¬
mium diligent̃ praedonũ
numerum requi rebarit

Expanded text:
percussus est. hunc quoque testem percussus est. hunc quoque testem meum refelli et illum Herennium Sertorianum fuisse abs te demonstrari et probari volo. quid de illa multitudine dicemus eorum qui capitibus involutis in piratarum captivorum numero producebantur, ut securi ferirentur? quae ista nova diligentia, quam ob causam abs te excogitata? an te L. Flavi ceterorumque de T. Herennio vociferatio commovebat? an M. Anni, gravissimi atque honestissimi viri, summa auctoritas paulo diligentiorem timidioremque fecerat? qui nuper pro testimonio non advenam nescio quem nec alienum, sedcusis natus esset, abs te securi percussum esse dixit. post hanc illorum vociferationem, post hanc communem famam atque querimoniam non mitior in supplicio, sed diligentior esse coepit; capitibus involutis civis Romanos ad necem producere instituit; quos tamen idcirco necabat palam quod homines in conventu, id quod antea dixi, nimium diligenter praedonum numerum requirebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ. granium testem produxero
quisuos libertos abstesecuri
percus sos eẽ dicat: quid abste
nauem suam mercesq repe¬
tat. refellitosi poteris meum
testem deseram. tibi fauebo
te in quam adiuuabo ostendito
illos quomsertorio fuifseab
diamo fugientis ad siciliam
eẽ delatos: Nihil ẽ quod te
mallem probare. nullum enĩ
facinus quod maiores suppli¬
cio dignumsit reperire neq
proferripotest. Red ducã
iterum aequitem romariũ
* flauium si uoles quoniam
prioreaccione ut patronitui
dititant noua quadamsapi¬
entia ut omnes intellegunt
conscientia tua atq: auctori¬
tate meorum testium testẽ
nullum interrogasti inter¬
rogetur flauius si uoles qui¬
anfuerit . T. herenius hisquẽ
ille argentarimaleficife¬
cis sedicit quicum amplius
centum ciuis romanos habe¬
retex conuentus rracus a no
qui eum non solum cognosce¬
rent sed etiam lacrimantes
actein plorantes defende¬
rent : T amenins pectantib:
omnibus srracusis securiꝑ

Expanded text:
P. Granium testem produxero P. Granium testem produxero qui suos libertos abs te securi percussos esse dicat, qui abs te navem suam mercesque repetat, refellito, si poteris; meum testem deseram, tibi favebo, te, inquam, adiuvabo; ostendito illos cum Sertorio fuisse, ab Dianio fugientis ad Siciliam esse delatos. nihil est quod te mallem probare; nullum enim facinus quod maiore supplicio dignum sit reperiri neque proferri potest. reducam iterum equitem Romanum, L. Flavium, si voles, quoniam priore actione,—ut patroni tui dictitant, nova quadam sapientia, ut omnes intellegunt, conscientia tua atque auctoritate meorum testium,—testem nullum interrogasti. interrogetur Flavius, si voles, quinam fuerit T. Herennius, is quem ille argentariam Lepti fecisse dicit; qui cum amplius centum civis Romanos haberet ex conventu Syracusano qui eum non solum cognoscerent sed etiam lacrimantes ac te implorantes defenderent, tamen inspectantibus omnibus Syracusis securi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuis suplici non illa dexte¬
ra inuicta fidem porrex̃
et spems alutis ostendit.
ita neuero quibus fuitpor¬
tus apud eum quem contra
armatulerant : his apud
teciuis nullum in republi¬
ca monumentum
um quam fuit mors etcru¬
ciatus erat coristitutus.¬
Videquai commodam de¬
fensionem excogitaris. ma¬
lomeherculeid quod tude¬
fendes his iudicibus popu¬
loque & quamid quo dego
insimulo probari malo in¬
quamte iste generihominũ
quammercatoribus et naui¬
culariis inimicum atq in¬
festum putarem meum enĩ
crimen a uaritia etnĩ te
co arguit tua desensio fu¬
roris cuius dametinmani¬
tatis et in audita ecrude¬
litatis et poenouae pros¬
criptionis. sed non licet
meis totanto bono iudices
ut inon licet atsunt enim
puteoli totifrequentifsimi
uenerunt ad hoc iudiciũ
mercatores homines lo¬
cupletes atq: honestiqui par¬
timsocios suos partim libertos
partim conlibertos spoliatos
ripercus sos eẽ dicunt: hicuide
quam mesurus ae quocum ego

Expanded text:
civi supplicanti non illa dextecivi supplicanti non illa dextera invicta fidem porrexit et spem salutis ostendit? itane vero? quibus fuit portus apud eum quem contra arma tulerant, iis apud te, cuius nullum in re publica momentum umquam fuit, mors et cruciatus erat constitutus?vide quam commodam defensionem excogitaris! malo mehercule id quod tu defendis his iudicibus populoque Romano quam id quod ego insimulo probari, malo, inquam, te isti generi hominum quam mercatoribus et naviculariis inimicum atque infestum putari; meum enim crimen avaritiae te nimiae coarguit, tua defensio furoris cuiusdam et immanitatis et inauditae crudelitatis et paene novae proscriptionis. sed non licet me isto tanto bono, iudices, uti, non licet. adsunt enim Puteoli toti; frequentissimi venerunt ad hoc iudicium mercatores, homines locupletes atque honesti, qui partim socios suos, partim libertos, partim conlibertos spoliatos ri percussos esse dicunt. hic vide quam me sis usurus aequo. cum ego
Abbreviated transcription (Latin):
concedere. ta menipsa illa fal¬
sadefensio nonminus eẽ et per¬
nicios a quamieauera accu¬
satio debeat. quid en ĩ defen¬
dit exs pania fugientis scex¬
coepisse et supplicium ad fe¬
cif sedicit : quistibi id permisit :
quo iure fecisti q̃uis idemfecit:
quitibi facerelicuit : forum
plenum et basilicas istorum
tiae seu fatis eucalamitatis
Non .ẽ. istemolestus exitus
in quo reliquos a lutem ciuis
in columis licet conserua re
uerres illeuetus proditor
consulis trans lator quaes¬
turae auersor pecunia e pu¬
blicae tantum sibi auctori¬
tatis in rep̃sus cepit ut quib:
tus inforo insuffragis in hac
urbe in republica uersarilice¬
ret: Nis hominibus mortem
a cerbam crudelemq: pro¬
poneret: si fortuna eos ad ali¬
quam partem sicilia edetu¬
lis set. At cn. pompeium
clarissimumuirũ et fortis¬
simumpermulti ocis oper¬
ꝑna exis illo sertoriano
numerum militum confu¬
gerunt quem non illes um¬
mocumstudiosaludm in¬
columen quae seruauit cui

Expanded text:
concedere, tamen ipsa illa falconcedere, tamen ipsa illa falsa defensio non minus esse ei perniciosa quam mea vera accusatio debeat. quid enim defendit? ex Hispania fugientis se excepisse et supplicio adfecisse dicit. quis tibi id permisit? quo iure fecisti? quis idem fecit? qui tibi id facere licuit? forum plenum et basilicas istorum tiae seu fati seu calamitatis non est iste molestus exitus, in quo reliquos saltem civis incolumis licet conservare. Verres, ille vetus proditor consulis, translator quaesturae, aversor pecuniae publicae, tantum sibi auctoritatis in re publica suscepit ut, quibus tus, in foro, in suffragiis, in hac urbe, in re publica versari liceret, iis omnibus mortem acerbam crudelemque proponeret si fortuna eos ad aliquam partem Siciliae detulisset. ad Cn. Pompeium, clarissimum virum et fortissimum, permulti occiso Perperna ex illo Sertoriano numero militum confugerunt. quem non ille summo cum studio salvum incolumemque servavit? cui
Abbreviated transcription (Latin):
At egoiam retentos non que¬
ror spoliatos ferendũ pu¬
tonauibus magnis mercib:
adeptis inuincula mercato¬
res. eẽ coniectos et inuincdis
ciues romanos necatos eẽ
arguo : si haecapud scrtas
dicerem non hic intanta mul¬
titudineciuium .R. non apud
senatores lectis simosciuita¬
tam a cerbis supplicisciuiũ
roma norumta men animos
etiam barbarorum hominũ
permouerẽt : tanta enim
huius imperi amplitudo
tanta nominis romani dig¬
nutas ẽ apud omnes natio¬
nes ut i sta in nostros homines
crudelitas nemini concefsa
eẽ uideatur. Nunctibiego
ullam salutem ullum perfugi¬
umputem cum te inplicatum
seueritate iudicum circum¬
retitum frequentia popu¬
li R. eẽ uideam si mehercule
id quod fieri nonpos seintelle¬
go ex histela queis exsueris ac
te aliquauia acratione ex pli¬
caris in illa tibi maiores plagas
incidendum .ẽ in quibusteabeo¬
dem me superiore ex loco con¬
fici et condicineces se ẽ cuisie¬
tiam id quod defendit uelim

Expanded text:
at ego iam retentos non queat ego iam retentos non queror, spoliatos ferendum puto; navibus, mancipiis, mercibus ademptis in vincla mercatores esse coniectos et in vinclis civis Romanos necatos esse arguo. si haec apud Scythas dicerem, non hic in tanta multitudine civium Romanorum, non apud senatores, lectissimos civitatam acerbis suppliciis civium Romanorum, tamen animos etiam barbarorum hominum permoverem; tanta enim huius imperi amplitudo, tanta nominis Romani dignitas est apud omnis nationes ut ista in nostros homines crudelitas nemini concessa esse videatur. nunc tibi ego ullam salutem, ullum perfugium putem, cum te implicatum severitate iudicum, circumretitum frequentia populi Romani esse videam? si mehercule, id quod fieri non posse intellego, ex his te laqueis exueris ac te aliqua via ac ratione explicaris, in illas tibi maiores plagas incidendum est in quibus te ab eodem me superiore ex loco confici et concidi necesse est. cui si etiam id quod defendit velim
Abbreviated transcription (Latin):
tuus quonecatus sit: riterae
spracus anorum uidetisciues
R gregatim conieccos inlau¬
tumias uidetis indignissimo
in loco co aceruatam multitu¬
dinem uestrorum ciuium quȩ¬
rite nuncuestigia quibus exi¬
tus eorum ex illo loco conpa¬
reant nulla sunt : omnes ne
mortui sita posset defende¬
re. tamenfides huicdefen¬
sioni non haberetur. seds̃
scriptum ex stat in isdem
litteris quodistehomobar¬
barus acdis solutus neq at¬
tendereum quamneq: in¬
tellegerepotuit.
hoc ẽ ut siculi locuntur sup¬
plicio ad fecti acnecatisunit
Siqui rex siquaciuitas exte¬
rarum gentium siqua natio
fecis set aliquid inciues roma¬
nos eius modi non nepubli¬
ceuindicareremus. nonne
bello persequeremur posse¬
mus hanc in iuriam ignomi¬
niam qua e nominis roma¬
ni inuitam inpunitamquȩ
dimittere qđ bellamaiores
nostros etquanta suscepis¬
se arbitramini qđ ciues R
iniuria affecti quod nauicu¬
lari retenti quod mercato¬
res spoliatidicerentur.

Expanded text:
tuus, quo necatus sit. LITTERAE tuus, quo necatus sit. LITTERAE SYRACVSANORVM. videtis civis Romanos gregatim coniectos in lautumias, videtis indignissimo in loco coacervatam multitudinem vestrorum civium. quaerite nunc vestigia quibus exitus eorum ex illo loco compareant. nulla sunt. omnesne mortui? si ita posset defendere, tamen fides huic defensioni non haberetur. sed scriptum exstat in isdem litteris quod iste homo barbarus ac dissolutus neque attendere umquam neque intellegere potuit: hoc est, ut Siculi loquuntur, supplicio adfecti ac necati sunt. si qui rex, si qua civitas exterarum gentium, si qua natio fecisset aliquid in civis Romanos eius modi, nonne publice vindicaremus, nonne bello persequeremur? possemus hanc iniuriam ignominiamque nominis Romani inultam impunitamque dimittere? quot bella maiores nostros et quanta suscepisse arbitramini, quod cives Romani iniuria adfecti, quod navicularii retenti, quod mercatores spoliati dicerentur?
Abbreviated transcription (Latin):
haec eosex piratarum socie¬
tate adeptos eẽ dicebat.
ipsos inlautumias adducum¬
perabat. Nauis eorum atque
honera diligenter ad seruan¬
dacurabat. his institutis cum
completus iamme catorũ car¬
cer eet̃ tumilla s iebantquȩ
* suectium equitatem R lectis¬
simumuirum dicereaudistis.
et quȩceteros audietis ceruices
in carcere frangebantur i¬
dignis si meciuium romanorũ.
utiamilla uox etinploratio
ciuis romanus sumquaes ae¬
paemultis inultimis terris
opem interbarbaros et salu¬
temtulit ea mortem illius acer¬
biorem et supplicium matu¬
rius ferret. quid ẽ uerres:
quid ad haec cogitas respon¬
derenum mentirime nũ fin¬
gerealiquid Num augere
crimen nũncquidhorum di¬
cereistis defensoribus tuis au¬
des cedomihi queso exipsius
sinulli terras syracusanorũ
quasi searbitrium suum con¬
fectas eẽ arbitratur cedora¬
tionem carceris. quaed iligen¬
tis sime conficitur quoquisq
diedatus in custodiam quomor¬

Expanded text:
haec eos ex piratarum sociehaec eos ex piratarum societate adeptos esse dicebat; ipsos in lautumias abduci imperabat, navis eorum atque onera diligenter adservanda curabat. his institutis cum completus iam mercatorum carcer esset, tum illa fiebant quae L. Suettium, equitem Romanum, lectissimum virum, dicere audistis, et quae ceteros audietis. cervices in carcere frangebantur indignissime civium Romanorum, ut iam illa vox et imploratio, 'civis Romanus sum,' quae saepe multis in ultimis terris opem inter barbaros et salutem tulit, ea mortem illis acerbiorem et supplicium maturius ferret. quid est, Verres? quid ad haec cogitas respondere? num mentiri me, num fingere aliquid, num augere crimen? num quid horum dicere istis defensoribus tuis audes? cedo mihi, quaeso, ex ipsius sinu litteras Syracusanorum, quas ipse ad arbitrium suum confectas esse arbitratur, cedo rationem carceris, quae diligentissime conficitur, quo quisque die datus in custodiam, quo mor
Abbreviated transcription (Latin):
nitate quaein his dem locis
uersata eẽ dicitur . non enĩ
clarrbdim tam infectamne¬
que scillam nautis quamistũ
eodem freto fuif searbitror
hocetia miste infestior quod
multos epluribus et inmaio¬
ribus canibus succinxerat
erdos alter multo in por¬
tunior. hic enim totam insu¬
lamobsidebat ille eł nam
sola meã sicilia epartemte¬
nuifsedicitur. atq causa
tum subiciebatur ab ipsouid.
huius tamne faria ecrudelita¬
tis eademqia enunc in defen¬
sione commemorabitur qui¬
cum quae accesserant ad
siciliam paulo pleniores eos
sertorianos milites eẽ atq
ad lanio fugere dicebat il¬
liadde precandum pericu¬
lum proferebant alupur¬
puramtrriamthus aliiatq
odores uestemq: in lintea gẽ¬
mas. aluet margaritas uina
nor nulli grecauenalis quae
asiaticos ut intellegenre¬
tur ex mercedibus quibus
ex locis nauigarent non
prouiderant eas ipsas sibi
causas eẽ periculi quibus
argumentis seadsalutem
uti arbi trabantur istee nĩ

Expanded text:
nitate quae in isdem locis nitate quae in isdem locis versata esse dicitur. non enim Charybdim tam infestam neque Scyllam nautis quam istum in eodem freto fuisse arbitror; hoc etiam iste infestior, quod multo se pluribus et immanioribus canibus succinxerat, Cyclops alter multo importunior; hic enim totam insulam obsidebat, ille Aetnam solam et eam Siciliae partem tenuisse dicitur. at quae causa tum subiciebatur ab ipso, iudices, huius tam nefariae crudelitatis? eadem quae nunc in defensione commemorabitur. quicumque accesserant ad Siciliam paulo pleniores, eos Sertorianos milites esse atque a Dianio fugere dicebat. illi ad deprecandum periculum proferebant alii purpuram Tyriam, tus alii atque odores vestemque linteam, gemmas alii et margaritas, vina non nulli Graeca venalisque Asiaticos, ut intellegeretur ex mercibus quibus ex locis navigarent. non providerant eas ipsas sibi causas esse periculi, quibus argumentis se ad salutem uti arbitrabantur. iste enim
Abbreviated transcription (Latin):
in oculis animo que uersa ta
ẽ. Num quamte inhorũ cons¬
pectum rediturum nũ quã
quam sublegum etiudiciorũ
potestatem casurum eẽ dux¬
isti. Atq erat ista libidocru¬
delitas exercendae quaetor
scelerum suscipiendorũ causa
nulla iuidices preterp̃dandino¬
uam singularem qua erationẽ :
namut illi quos a poetis acce¬
pimus quis ensus quos damob¬
sedifsemaritumos autaliqua
promunturia aut prerup¬
ta saxatenuis sedicuntur
ut eos qui essent ad pulsina¬
uigis interficere possentsicis¬
tei nomnia maria infestus ex
omnibus siciliae partibus in¬
minebat. quecumq nauis ex
ex alexandria uenerant :
Statim certis indicibus et
cus todibus tenebatur. uectores
omnes in lautumias coiceban¬
tur. onera atq merces in pre¬
toriam domũ deferebantur
Versabatur insicilia longo
interuallo. alternon dromi¬
sius ille nec phalaris tulit
enim illa quondamins ula
multos et crudelis trrannos¬
sed quondam nouum mons¬
trum ex uetera illa imma¬

Expanded text:
in oculis animoque versata in oculis animoque versata est? numquam te in horum conspectum rediturum, numquam enturum, numquam sub legum et iudiciorum potestatem casurum esse duxisti? at quae erat ista libido crudelitatis exercendae, quae tot scelerum suscipiendorum causa? nulla, iudices, praeter praedandi novam singularemque rationem. nam ut illi quos a poetis accepimus, qui sinus quosdam obsedisse maritimos aut aliqua promunturia aut praerupta saxa tenuisse dicuntur, ut eos qui essent adpulsi navigiis interficere possent, sic iste in omnia maria infestus ex omnibus Siciliae partibus imminebat. quaecumque navis ex e Alexandria venerat, statim certis indicibus et custodibus tenebatur; vectores omnes in lautumias coniciebantur, onera atque merces in praetoriam domum deferebantur. versabatur in Sicilia longo intervallo alter non Dionysius ille nec Phalaris,—tulit enim illa quondam insula multos et crudelis tyrannos,—sed quoddam novum monstrum ex vetere illa imma
Abbreviated transcription (Latin):
domicilium ciuium roma
norum fuit : ut quis que is tuis
animum aut oculos offen¬
derat in laudemias statim
coicebatur. indignumenĩ
hocuideo uideriomnibus
uđ etidiam priore acciotue
cumhaec testes dicerent in¬
tellexi. retinerienĩ putas¬
ti oportereiura libertatis
non modohic ubi tribuniple¬
bes sunt ubicȩterinagistra¬
tus: ubiforum plenuĩudici¬
orum ubi senatus auctori¬
tas ubi existimatiopopuli
R et frequentia sedubicũ¬
que terrarũ et gentiũ uio¬
latum iusciuium roma no¬
rumsit. statis id pertine¬
read cõmunem causamli¬
bertatis et dignitatis¬
Inexternorũ hominũ male¬
ficiorũ sceleratorum que in
praedonum hostium que cus¬
todias. tutantũ numerũ ciui¬
um roma norum includere
ausus es Numquã ne tibi iu¬
diciinum quam contentionis
num quam huiustatae frae¬
quentiae quaen uncteani¬
mo iniquifsimo infestissi¬
moque intuet᷑. uenitinmẽ¬
tis dignitas num quams peci¬
es ipsa huius cemultitudinis

Expanded text:
domicilium Romanodomicilium Romanonorum fuit. Vt quisque istius animum aut oculos offenderat, in lautumias statim coniciebatur. indignum hoc video videri omnibus, iudices, et id iam priore actione, cum haec testes dicerent, intellexi. retineri enim putatis oportere iura libertatis non modo hic ubi tribuni plebis sunt, ubi ceteri magistratus, ubi forum plenum iudiciorum, ubi senatus auctoritas, ubi existimatio populi Romani et frequentia, sed ubicumque terrarum et gentium violatum ius civium Romanorum sit, statuitis id pertinere ad communem causam libertatis et dignitatisin externorum hominum maleficorum sceleratorumque, in praedonum hostiumque custodias tu tantum numerum civium Romanorum includere ausus es? numquamne tibi iudici, numquam contionis, numquam huius tantae frequentiae, quae nunc te animo iniquissimo infestissimoque intuetur, venit in mentis dignitas, numquam species ipsa huiusce multitudinis