comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bene primum: nam ut &iam supra diximuf fauor naturae fuit eiam ad alios inueniendos:
tenma naturam eram nilblominus inuentum ualer&: VIΛSi Bie ratione: ut inueni¬
germanauia myNIeplantas: int̃plantas & plantaria hoc inter ÷ :niam plamuer
raptae dcurbori bnsẽ plantaria uero quae ex seminibus nata cumra dicibus & terra ꝓpͥa
trans fpruntur : ut &uiuasua plantaria terra: Sũlcise fossis ut ausim ł tenuiunp̃ cõ¬
nitere sulcoy hicsΤIR peS obruitaruo: alnus deponit uali diores tumra dicibus plantas
quadripidas que sudeiꝗta robustas: ut possint inquattuor pastes diuidi : & acut crobore
pacuti roboris accipimus & estbis i deidictum: nam & ualli & sudes ĩdem sunt:
sccantur usq ad medullam & terram in fossi exse arbores creant: qđ sinedubio est
mirandum s truditur urgentenatura ꝓcreatur exarido : Radix oleatnas

Expanded text:
bene 'primum': nam ut etiam supra diximus, favor naturae fuit etiam ad alios inveniendos; bene 'primum': nam ut etiam supra diximus, favor naturae fuit etiam ad alios inveniendos; contra naturam enim nihilic plantas inter plantas et plantaria hoc interest: nam plantae sunt raptae de arboribus, plantaria vero, quae ex seminibus nata cum radicibus et terra propria transferuntur, ut "et viva sua plantaria terra". Ad v. 24 sulcis fossis, ut "ausim vel tenui vitem committere sulco". hic stirpes obrvit arvo altius deponit validiores cum radicibus plantas. Ad v. 25 quadrifidasque sudes ita robustas, ut possint in quattuor partes dividi. et acuto robore pro 'acuti roboris' accipimus. et est bis idem dictum: nam valli et sudes idem sunt. Asecantur usque ad medullam et terrae infossi ex se arbores creant: quod sine dubio est mirandum. Ad v. 31 truditur urgente natura procreatur ex arido. radix oleagina d
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum rarum: ELxuca canentia fsalicta: locum salicum : ꝓipsis arboribus posuit: bene
aut uit &glauca & canentia : nams alix abuna paste alba ÷: ab altera uiridis: sane tacen faconẽ
glauca canentia Posito desemine quacumq: ratione ꝓiecro ł ab auabus ł abominibus:
borosdantes responsa fuis sedicuntur : habitae aũt grais ł quasi non crodens dixit ł quasinalus
dicibus uTCΕRaSis: haeccerasus his cerasis facit: sanecerasusciunast pontr quam
cumdolessa lucillus genus hoc pomi inde ad uexit : & aciuitate cerasium appellauit: nom
arbarcerasus pomum ceras iumdicitur: hoc aũt &iam anteluculum erat in malia : s durum &
cornum appellabatur quod postea mixto nomine cornterasium dicrum q paRΝasia
haurus : a parnaso monte apollini consecrato: hosriatura modos primum dedit:

Expanded text:
admodum rarum in arboribus. GLAVCA CANENTIA SALICTA. Locum salicum pro ipsis arboribus posuit. Bene admodum rarum in arboribus. GLAVCA CANENTIA SALICTA. Locum salicum pro ipsis arboribus posuit. Bene autem ‛glauca’ et ‛canentia’. Nam salix ab una parte alba est et ab altera viridis. Sane cacemphaton est ‛glauca canentia’. POSITO DE SEMINE quacumque ratione proiecto vel ab avibus bores, dantes responsa, fuisse dicuntur. 'habitae' autem 'Grais' vel quasi non credens dixit, vel quasi Italus, dicibus'. Ad v. 18 ut cerasis 'haec cerasus, his cerasis' facit. sane Cerasus civitas est Ponti, quam cum delesset Lucullus, genus hoc pomi inde advexit et a civitate cerasium appellavit: nam arbor cerasus, pomum cerasium dicitur. hoc autem etiam ante Lucullum erat in Italia, sed durum, et cornum appellabatur: quod postea mixto nomine cornocerasium dictum est. parnasia laurus a Parnaso monte Apollini consecrato. Ad v. 20 hos natura modos primum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
uplu s sugnifica sing̃s num̃s quam plurats : sicur plus ẽcum dni ꝑtees impluat queꝑtu¬
plunto tuntonim om̃e olementum : nonterras aliquas significamũs: oriusło nouo mustum
numettnum singulari dm̃s sicutuinum lice ouidius abusiue dixerit musta sed hocille
plus fecit quod & mustis dixit : cum ut diximus dehis nominibus tres casus tantum usurpari consu
uerini principio arboribus ire neycreandarum arborum natura lit̃ tria sunt genera
iutenim suai ponte nascuntur : aut ex seminibus fostuitu iacentibus surgunt : autex radicibus
quia iuncium ÷ ei genus quocare semꝑ ad uerbium VeNi uNT÷ crescunt: ut ill&u eniunt
i ponte nas cuntus scilice in humidisnã t̃ra mat̃ .ẽ. itrum omnium : & seminum cunctorum
creatrix: ut molle siles: arboris genusest notandum genus neuttam do arbore: quod÷¬

Expanded text:
ut plus significet singularis numerus, quam pluralis, sicut plus est cum dicimus 'peut plus significet singularis numerus, quam pluralis, sicut plus est cum dicimus 'pepluit': tunc enim omne elementum, non terras aliquas significamus. Ad v. 7 musto novo mustum numero tantum singulari dicimus, sicut vinum, licet Ovidius abusive dixerit musta. sed hoc ille plus fecit, quod et 'mustis' dixit, cum, ut diximus, de his nominibus tres casus tantum usurpari consueverint. Ad v. 9 principio arboribus v. e. n. c. creandarum arborum naturaliter tria sunt genera. aut enim sua sponte nascuntur, aut ex seminibus fortuito iacentibus surgunt, aut ex radicibusquia iunctum est ei genus, quo caret semper adverbium. veniunt crescunt, ut "illic veniunt sponte sua nascantur, scilicet in umidis: nam terra mater est rerum omnium et seminum cunctorum creatrix.
Abbreviated transcription (Latin):
borum contin& genera: & sciendum ÷ uirgilium uites quoq: arbores dicere in uee senos
omnis inunguem arboribus positis sec to uialimite qua dre: & haetenus utin alo olunt
una pars orationis est : & ⁊ adũbiumi significans huc uł q yalu duas pastes uolunt ꝓnam̃
libro loquitur ꝓ tiamuit esp̃cipuae sunt lic& & aliarum arborum faciat commemor itione
srde emodi citns oliue resenim diuduratura tardiuscrosert: Inucpater oleneo pater¬
lonenȩ one talesit exninum drorum : tamen proprige libgro semꝑ cohere : Nam liberpat᷑ uocet᷑
Flor e eger in honoremtuum exultit e lacus Nam autũ nalitompore : reuera florore ñ
potast aterpau pineoꝵ propampinosa: ut nenus frondeum profrondo sum iuiude
mneisarta eemes sesł e unem eahiemes: haec enim sem̃eltantum annis quibusq contingunt:
n iltita men uolunt uindemiam eo totius orbis genera liter : uindemias singularum pargĩ ÷

Expanded text:
borum continet genera. et sciendum est, Vergilium vites quoque arbores dicere, ut "nec setius borum continet genera. et sciendum est, Vergilium vites quoque arbores dicere, ut "nec setius omnis in unguem arboribus positis secto via limite quadret". et 'hactenus', ut multi volunt, una pars orationis est, et est adverbium significans 'hucusque'. alii duas partes volunt, pronomen libro loquitur: nam vites praecipuae sunt, licet et aliarum arborum faciat commemorationem.s cohaerent. Tarde. Res enim diu duratura tardius crescit. licet generale sit omnium deorum, tamen proprie Libero semper cohaeret: nam Liber pater vocatur. floret ager in honorem tuum exultat et laetus est: nam autumnali tempore re vera florere non potest ager. pampineo pro 'pampinoso', ut 'nemus frondeum' pro 'frondosum'. Ad vmessem et messes, hiemem et hiemes: haec enim semel tantum annis quibusque contingunt. multi tamen volunt vindemiam esse totius orbis generaliter, vindemias singularum partium,
Abbreviated transcription (Latin):
athenis iuno castagini: indigees : Indig&es propri suntdu ex hominibus fico quasi in
li es agentes: abusiueomnes generaliter : quasinullius reiegentes: ues ⁊aque mat̃
quae tuscum tiberim & romana pis: po&ice : samuerum nomenrius niuminis
quod urbi romae praȩ e . sciri sacrorum lege probib&ur ÷ quod ausus quidameribu nus
gusti tempora : & eum dt̃ suis uiribus compensare tantadomnarei p̃q̃ exmaiorum
lestes possis mereri : Fas uersum atq nefas: apud homines scilicnꝰ: quis ꝑnom licita
orientis ÷ fluuius: germania occidentis prouincia: uiciuae rupns mierse lia.
lic& optimus rector. refrenate non possit sicut & auriga afrruenti corsu equos nen
neque auditcurrus hnid ÷ eque:sanesciendum translationẽ hane ẽt̃ : non tempara¬
tionem: q̃ si ponatus in fineutosum est:
quo sidereterram: in hoc autem libro exequitur culturam agri consit quie romumat¬

Expanded text:
Athenis, Iuno Karthagini. indigetes indigetes proprie sunt dii ex hominibus facti, quasi in Athenis, Iuno Karthagini. indigetes indigetes proprie sunt dii ex hominibus facti, quasi in diis agentes, abusive omnes generaliter, quasi nullius rei egentes. vestaque mater quae tuscum tiberim et romana p. s. poetice: nam verum nomen eius numinis, quod urbi Romae praeest, sciri sacrorum lege prohibetur: quod ausus quidam tribunus gusti tempora et eum dicit suis viribus compensare tanta damna rei publicae, qualestes possis mereri. Ad v. 505 fas versum atque nefas apud homines scilicet, qui spernunt licita, orientis est fluvius, Germania occidentis provincia. Ad v. 510 vicinae ruptis ilicet optimus, rector refrenare non possit, sicut et auriga a ferventi cursu equos non d v. 514 neque audit currus h. id est equi. sane sciendum, translationem hanc esse, non comparationem, quae si ponatur in fine, vitiosum est. quo sidere terram". in hoc autem libro exsequitur culturam agri consiti, qui omnium ar
Abbreviated transcription (Latin):
dum quod dicit lucanus quiait cum de isto flumine loquer&ur: nonminor hicnilo nisi:
quod ꝑ plana iacentis aegopti irbicasnilus stagnar& harenas : non minor hic histro
nisi quod dum ꝑ meat orbem histercasuros in quae libe aequora fontes accipit & sey¬
thicas exit nonsolus inundas : Cecid erunt plurasereno fulgora: o men estineo
quia & caelo sereno missa sunt fulmina: & plura sunt missa : DiRi com&aecrinitaȩ
pessimae : quia s̃ & bona ut docuimus inaeneide factae exioue uel uenere quem ple
pilis: Iterum uiderephi lippi: ciuitas thesabae in quaprimo carsar & pompeius
postea augustus & brutus cum cassiodi micauerunt: Nec puit indignum superis:
quasiex clamatio est addeos emathiaM: thessaliam dictam abemadoreges hemui
pedes proietitinanem : GR ΛdIA ossaait multa autingentia quasi antiquorũ

Expanded text:
ndum quod dicit Lucanus, qui ait cum de isto flumine loqueretur "non minor hic Nilo, nisi ndum quod dicit Lucanus, qui ait cum de isto flumine loqueretur "non minor hic Nilo, nisi quod per plana iacentis Aegypti Libycas Nilus stagnaret harenas: non minor hic Histro", "nisi quod, dum permeat orbem, Hister casuros in quaelibet aequora fontes accipit et Scythicas exit non solus in undas". Ad v. 487 ceciderunt plura sereno fulgura omen est in eo, quia et caelo sereno missa sunt fulmina et plura sunt missa. Ad v. 488 diri cometae crinitae, pessimae, quia sunt et bonae, ut docuimus in Aeneide, factae ex Iove vel Venere: quam repilis". Ad v. 490 iterum videre philippi civitas Thessaliae, in qua primo Caesar et Pompeius, postea Augustus et Brutus cum Cassio dimicaverunt. Ad v. 491 nec fuit indignum superis quasi exclamatio est ad deos. Ad v. 492 emathiam Thessaliam, dictam ab Emathio rege. Haemus pedes proiecit inanem". grandia ossa aut multa aut ingentia, quasi antiquorum
Abbreviated transcription (Latin):
malum enim omen est : quando non fumis flam marum egerit globos: & ut dt̃ liuius.
tanta flãma ante mostem caesaris ex a& namonte defluxit : ut non tantum uicinae urbes
sed &iam regina ciuitas ad flarecur: Vndantemautem : unde modo flã mas uomenteme
Toio Germania .c.&. bene germania quam uicerat caesar : ut eo occiso in rebellione
ante in alpibus factis : aut magnis & maioribus solito: susos curuo circa noctis
obscurum ÷ pecudes quae locutae infandum: Aut in fanda uerba ꝓtulerut: aut hoc
ipsum infandum fuit. quod sunt contra naturam locutae: inł acrimat templisebus
scilic& si mula crorum: AERΑ sudant: signa sunt laboris futuri : In sanomagnouit
quid tantum insano iuuat. id÷ & sciendum flumina cum supramodum crescunt ñ
tantum ad p̃sens inferredimna: s & iam alia futura significare: fluuiorum
rex eridanus : padum dt̃ : fluuiorum aut̃ rex ꝑ italiam autceste ꝑ totum orbemisecu¬

Expanded text:
malum enim omen est, quando non fumi, sed flammarum egerit globos: et ut dicit Livius, tanta flamma ante mortem Caesaris ex Aetna monte defluxit, ut non tantum vicinae urbes, sed etiam Regina civitas afflaretur. 'undantem' autem undae modo flammas vomentem. Ad v. 474 toto germania c. a. bene 'Germania', quam vicerat Caesar, ut eo occiso in rebellionemante in Alpibus factis, aut magnis et maioribus solito. Ad v. 478 sub obscurum circa noctis obscurum. pecudesque locutae infandum aut infanda verba protulerunt, aut hoc ipsum infandum fuit, quod sunt contra naturam locutae. Ad v. 480 inlacrimat templis ebur scilicet simulacrorum. aeraque sudant signa sunt laboris futuri. Ad v. 481 insano magno, ut "quid tantum insano iuvat indulgere dolori?" et sciendum, flumina cum supra modum crescunt, non tantum ad praesens inferre damna, sed etiam alia futura significare. Ad v. 482 fluviorum rex eridanus Padum dicit. 'fluviorum' autem 'rex' per Italiam, aut certe per totum orbem, secu
Abbreviated transcription (Latin):
bello rtalico : alt̃ gallicost ꝓrebublica deuouerr: mnanios : marii fuerunt multi : quorũ
unus fuit septies consul: camillos: abusiug namunus fuit : quia gallis sublata signare uo
aiũtiduo fuerunt auus e nepos: quorum unus leges uictȩ castagini in posuit : alt̃ eandem
reddis inbellem : romanis aũt arcibus : a romanis urbibus : a romano imperio: mniagtia¬
td pnAngirdio intuam uti litatem scribo carm̃ grorgicum: antiq̃ aut laudis ł magnar¬
naturam agtorum describera emulti hoc loco culpant uirgilium quod imunum cagunt
quittuor libtorum ꝓpositionemnam & dearuo & deconsito & depus cubi & deelone nistolo¬
tẽ unẽ noradir quodideo nonẽ rephendendum : quod non ea late eerequitu a srtfapitatiso le
brouit̾ transit : q̃ latlis explanat in singulis: quae roboracuiq: quae sit unius cuiusꝙ ressibilitas

Expanded text:
bello Italico, alter Gallico se pro re publica devovere. marios Marii multi fuerunt: quorum bello Italico, alter Gallico se pro re publica devovere. marios Marii multi fuerunt: quorum unus fuit septies consul. camillos abusive: nam unus fuit, qui a Gallis sublata signa revocautem duo fuerunt, avus et nepos: quorum unus leges victae Karthagini inposuit, alter eandem reddis inbellem. et alittibi ingredior in tuam utilitatem scribo carmen georgicum. 'antiquae' autem 'laudis' vel magnanaturam agrorum describere. et multi hoc loco culpant Vergilium, quod in unum coegit quattuor librorum propositionem; nam et de arvo et de consito et de pascuo et de floreo in isto loco commemorat: quod ideo non est reprehendendum, quod non ea late exsequitur, sed capitatim et breviter transit quae latius explanat in singulis. quae robora cuique quae sit uniuscuiusque possibilitas
Abbreviated transcription (Latin):
sit antiptosis ꝑ assurgentem: ata mnemoem postus luerino que addita claustra: inbaiano¬
sinucam paniae contraputeo lanam ciuitatem: lacuss̃ duc auernus & lucrinus: quiolim ꝓpt̃
copiampiscium : uectigalia magnap̃stabant: sed cũ matis imp&us plerumq: inrum peni¬
enindepisces ex duderte & redemptores grauiadamna paterentur: supplica uerunti e natui
e ꝓrectus .s iulius caes ir ductis bracbeii. exclu sit pastẽ matis: quat antea in festo sẽ consueutrat¬
nlnuitqi t reue s patius o atinniom qua apiscium pꝑia posse& intrare : & fluctus non
ei senit molesti quod opus iulium dictũm est : sed bic ambitiosre uncum iulu appolsa uet
Frementem contra moles aiolio oppositasy in dignatum magnis sridoribus. aequor
a solitia rxiedi sum licentia : e indignationem suam stridoribus ꝓdemsegurs olirbusastauor :

Expanded text:
sit antiptosis pro 'adsurgentem'. et 'assusit antiptosis pro 'adsurgentem'. et 'assusinu Campaniae contra Puteolanam ciuicopiam piscium vectigalia magna praestabant. Sed cum maris impetus plerumque inrumpenexinde pisces excluderet et redemptores gravia damna paterentur, supplicaverunt senatui, et profectus C. Iulius Caesreliquitque breve spatium per Avernum, qua et piscium copia posset intrare et fluctus non essent molesti: quod opus Iulium dictum est. sed hic ambitiose undam Iuliam appellavit frementem contra moles a Iulio oppositas. Ad v. 162 indignatum magnis stridoribus aeqvor a solita exclusum licentia et indignationem suam stridoribus prodens. et aliter:
Abbreviated transcription (Latin):
s non ea obeẽdt̃ quia s̃ omnibus nota: haec aut̃ herba natadt̃ despumis cerberi : quo tem pore eũ
hercules ab inferis traxit: q̃ quia in saxis & cotibus nascitur: a conitum dr̃:atiotu carorna
÷ aq sunt quidem serpentes initalia : si nontales quales in aegrpto : autin afrita: inspramaũt:
in collectionem uo lubilitatis: quod ẽ a funibus tractum: addetot etrerias urbes: lauilat
italis aciuitatibus quas &plures hab& & maximas: &opostunissime collocatas: Fluminaq¬
qui uxta catonẽ in originibus ꝑ lx tenditur milias & larius. larifacit : sicut iulius iuli : mercurius
ercuris Fluctibus & fremitu assurgens benace marino: benacus
lacus ÷ italiae : quimagni tudinesui tempestates imitatur marinas: assurteni
aut uocats̃ ⁊ casꝰ memorem &te obenace assurgens id ÷ tum escens s̃remitu marino : aut cesti

Expanded text:
sed non ea obesse dicit, quia sunt omnibus nota. haec autem herba nata dicitur de spumis Cerberi, quo tempore eum sed non ea obesse dicit, quia sunt omnibus nota. haec autem herba nata dicitur de spumis Cerberi, quo tempore eum Hercules ab inferis traxit. quae quia in saxis et cotibus nascitur, aconitum dicitur ἀπὸ τῆς ἀκόνc. a. sunt quidem serpentes in Italia, sed non tales, quales in Aegypto aut in Africa. 'in spiram' autem in collectionem volubilitatis: quod est a funibus tractum. Ad v. 155 adde tot egregias urbes laudat Italiam a civitatibus, quas et plures habet et maximas et oportunissime collocatas. As Alpibus, qui iuxta Catonem in originibus, per lx tenditur milia. et 'Larius' 'Lari' facit, sicut 'Iulius' 'Iuli', 'Mercurius fluctibus et fremitv adsurgens benace marino Benacus lacus est Italiae, qui magnitudine sui tempestates imitatur marinas. 'adsurgens' autem vocativus est casus 'memorem et te, o Benace adsurgens', id est tumescens fremitu marino: aut certe
Abbreviated transcription (Latin):
tem pla ducebantur : aut ceste ꝑ fusigreges intellegamus quod ad equos triumphales potest re¬
ferri : Duxere trium phos: si aequẽ duxerunt: sibo ues deduxerunt : ueꝵ assiduum: uerna
temperies: namuer adsiduom eõ nom potest: bis Rauide pauerum ÷ : inde enim inbucolicis ÷:
lac mihi non aestate nouum non frigore defit : lispanis .u. abi ferae sunt arbores : Ragidȩ
tigres ab sunt: malum armoniae: s heonuo seminamalum libiae: semina aut̃ genera
& ÷ iucrei sermo:nam quod ait saeua : aut cruenta accipimus: aut reuera saeua semina:
ut enim dt̃ plinius animalia ħ que sunt cum acutis unguibus. frequent̃ parere non possunt:
uiti antur enim in trinsecus. semouemibus pullis: Nec nisepos fallunt a conita legentes:
mita aste usus ÷ : ut excusare rem quam negare non potuit  nam a conita nascuntur initalia

Expanded text:
templa ducebantur: aut certe 'perfusi greges' intellegamus, quod ad equos triumphales potest retempla ducebantur: aut certe 'perfusi greges' intellegamus, quod ad equos triumphales potest referri. Ad v. 148 duxere triumphos si equi, duxerunt, id est minavere ante se, quod †aras". Ad v. 150 bis gravidae p. verum est: inde enim in bucolicis est "lac mihi non aestate novum, non frigore defit". bis pomis v. a. biferae sunt arbores. Ad v. 151 rabidae tigres absunt malum Armeniae. saeva leonum semina malum Libyae. 'semina' autem genera, et est Lucretii sermo; nam quod ait 'saeva' aut cruenta accipimus: aut re vera 'saeva semina'; ut enim dicit Plinius, animalia haec, quae sunt cum acutis unguibus, frequenter parere non possunt; vitiantur enim intrinsecus se moventibus pullis. Ad v. 152 nec miseros fallunt aconita legentes mira arte usus est, ut excusaret rem, quam negare non potuit; nam aconita nascuntur in Italia:
Abbreviated transcription (Latin):
tie serchiaq: namb hab& fabula: la son colchos ꝓfectus adtollendum uellus aureum quod
dicauerit mastĩ fretus medeae auxilio : & ꝑuigilem draconem occidit : &eiusdentes seuit
iunctis tauris ignem es̃flantibus: unde nati armati sunt : qui primũ fecerunt imp&um
in ia sonem frustra : postea mutuis uulneribus conciderunt: has aut̃ ei conditiones acerri
ꝓposuerat : cui apollo respenderat tamdiu cum fuisseregnaturum : quamdiu illud uellus
fuisse in templo: uiRum seges horruit: non placuit: seges aũt: quia de semine: GRauide¬
fruges: large : abundante s Mas sicus umor uinum cam panum: amassico monte campaniae:
spirs ÷ umbriae pastistuscie: dequo fluuiodt̃ plinius in historia naturali animalia quae potaue¬
rint : alboscreant: maxima taurus uictima: quiatrium phantes: de albis tauris sacrifica

Expanded text:
tate Scythiae: nam hoc habet fabula. Iason Colchos profectus ad tollendum vellus aurem, quod tate Scythiae: nam hoc habet fabula. Iason Colchos profectus ad tollendum vellus aurem, quod dicaverat Marti Phryxus, Medeae auxilio et pervigilem draconem occidit et eius dentes sevit, iunctis tauris ignem efflantibus: unde nati armati sunt, qui primum fecerunt impetum in Iasonem frustra, postea mutuis se vulneribus conciderunt. has autem ei condiciones Aeetes rex proposuerat, cui Apollo responderat, tam diu eum fuisse regnaturum, quam diu illud vellus fuisset in templo. fruges largae, abundantes. massicus umor vinum Campanum, a Massico, monte Campaniaepars est Vmbriae, partis Tusciae: de quo fluvio, ut dicit Plinius in historia naturali, animalia quae potaverint, albos crea
Abbreviated transcription (Latin):
Piofiiri ÷uerba: Itotes id s̃ noc entissima : & ẽ angmentũ quasi pari¬
radices nuces. lupini. citrum. apium. prosunt contra futurum : non contraiam acceptu m uenenũ:
unde &iã anteulla ialiis epulasbȩ solebant menĩis apponere: appare ergo non eum decitto loqu
cumdicit membris agit a trauenena iamdata: facianque Simillima lauro: figuraciceronis.
quiait incaesarianis. s. similimum deo iudico: sans &iam baccplant citrum non esse: tiam citri
cu&ia nopic: Notandum sane unitatum arbori in cubuisse uirgilium & exp̃ssisse: ubi qualis sit
cuius potestatis sit. sicut in quasto deberba amollo: quod quide arboribus aut herbis dicunt: in omnib
ex equuntus: sed neque medorum .s: lam incipit laus italiae : quam ex equitur secđm p̃ceptare ho
figuratenam cestate cum dm̃s haciRa: regio iuxta asrrios: unde & populi bactrianio panchaia
arabia ut diximus supͣ: Noꝵ tauri spirantis n .i.I .v. s.i .d. v quales fuerunt in colchi deciui

Expanded text:
oxia v. litotes, id est nocentissima. et est augmentum, quasi pavenena radices, nuces, lupini, citrum, apium prosunt contra futurum, non contra, iam acceptum venenum: unde etiam ante ullas alias epulas haec solebant mensis apponere. apparet ergo non eum de citro loqui, cum dicit 'membris agit atra venena' iam data. Ad v. 131 faciemque simillima lauro figura Ciceronis, qui ait in Caesarianis "sed simillimum deo iudico". sane etiam haec probant citrum non esse: nam citri σωδίαν oris. notandum sane, uni tantum arbori incubuisse Vergilium et expressisse ubi sit, qualis sit, cuius potestatis sit, sicut in quarto de herba amello: quod qui de arboribus aut herbis dicunt in omnibus exsequuntur. figurate: nam 'certo tecum' dicimus. bactra regio iuxta Assyrios: unde et populi Bactriani. Ad v. 139 panchaia Arabia, ut diximus supra.
Abbreviated transcription (Latin):
ter singula ren ã ut sit sen sus mutate distinctiono: ueretument sil uansciliera supetioribit
quie gurts sedielius asprũ sequimur ut genitalia semina q nos ucimus intellegamus
nonque extetra siluae suscipiunt y genitalia aut dinss seminai quibus uss quntq llȩgamu s̃¬
sueut hoo loes intellegimus  nam a cebertonhabas pluulas s itde utdo retos ꝑ tout actipimus
cintribuuntur aer & dehenr: quae duo mixtaterrat ꝓluu ias unde a eberemꝰ piout accipimus¬
uerutm poreeẽ pluuias qurib tuneta nascuntur : unde frcundis im bribus dra qui b terra
scror pore muscery lies possimus accipere mixtus teriaem enosuos cot porelibi eecheruo¬

Expanded text:
se singularem, ut sit sensus mutata distinctione 'vere tument silvae' — scilicet a superioribus — requirunt. sed melius Asprum sequimur, ut 'genitalia semina' quae nos iacimus intellegamus, non quae ex terra silvae suscipiunt. 'genitalia' autem dicimus 'semina', quibus aliquid procreatur esicut hoc loco intellegimus; nam aether non habet pluvias. unde Aetherem pro Iove accipimus, cui tribuuntur aer et aether: quae duo mixta terrae et umori universa procempore esse pluvias, quibus cuncta nascuntur: unde 'fecundis imbribus' dixit, quibus tese corpore miscet": licet possimus accipere, commixtus terrae magno suo corpore, id e
Abbreviated transcription (Latin):
plena sane uerreo in libris diuinarum dt̃ dm̃ eẽ lactantem quise in fundit seg&ib: :¬
aquarum : Imp& usũtleni fluit agmine thybris: est añt hoc iocoetbaris po&ioet
flatn adest aseptentrione ielem pestates grauissimas facit : nam auster.Q huitili seet
neefrasta remurmurat unda :corusca flumina : corus cantia int sibila lambeant¬
nenuidicie deotum sedex nubibus fieri : nã montes quid necosu fuerats hi inimari
tit ho mauts mooꝰ stgratias ⁊ rodope monstratias cera unia montes epiri. &c rebris dicta
fulminibus ñc̃ litora plangiti plangere idẽ resonaro faciue: aliiplangunt liganta

Expanded text:
plena. Varro in libro diuinarum dicit, plena. Varro in libro diuinarum dicit, aqvarum impetus, ut "leni fluit agmine Thybris". est autem hoc loco ecbasis poetica  utique de alto flat, id est a septentrione, et tempestates gravissimas facit: nam auster est humilis, ut nec fracta remurmurat unda". non iudicio deorum, sed ex nubibus fieri: nam montes quid necesse fuerat fulminari? Athon autem mons est Graeciae, Rhodope mons Thraciae. ceraunia montes Epiri, a crebris dicta fulminibus. Ad v. 334 nunc litora plangit plangere, id est resonare facit. alii legunt 'plangunt',
Abbreviated transcription (Latin):
uationes exusu magisꝙ exratione uenientes : ut quernas ut ficulnus. ilignum colus
coloren: pedicas : laqueos quibus pedes inlaqueantur : Auritosq sequi lepores
iđ maiores habentes aures: horatius : alit̃ ait doctum R aurifunda & auritas fidibus
& autum nali tempore fiunt tem pestates : quando ne cpleno aestas ÷ nec plenabiemps:
Vnde medium & c̃fine utriusq: temporis : ex coniunctionererũ contrariumeffic̃
tem pestates : sa nesciendum ultimas eum pastes tamautumni quã uerisignifi¬
care : quib: sunt procellae qđ de autum nobic indicat uersus : Atquȩ ubuiam breuiorq
diei & mollior aestas: deuere hic sꝑicea iam campis cum messis inhorruit: deinde dit
iam oc mi. spicos dematuris frugibus abusi uedm̃s̃: nam ꝓpri espicusc̃ tum ꝑ cu¬
mi folliculũ id ÷ extremum tumorem aristae adhuctenues in modũm spiculi emi

Expanded text:
vationes ex usu magis quam ex ratione venientes, ut 'quernas', ut ficulnus, ilignum, colurvationes ex usu magis quam ex ratione venientes, ut 'quernas', ut ficulnus, ilignum, colurr colorem. Ad v. 307 pedicas laqueos, quibus pedes inlaqueantur. Ad v. 308 auritosque seqvi lepores id est maiores habentes aures. Horatius aliter ait "doctum et auritas fidibus et autumnali tempore fiunt tempestates, quando nec plena aestas est nec plena hiems: unde medium et confine utriusque temporis ex coniunctione rerum contrariarum efficit tempestates. sane sciendum, ultimas eum partes tam autumni quam veris significare, quibus sunt procellae: quod de autumno hic indicat versus 'atque ubi iam breviorque dies et mollior aestas', de vere hic 'spicea iam campis cum messis inhorruit'. deinde ait m fuerit? Spicea. De maturis frugibus abusiue dicimus; nam proprie ‘spicus’ est, cum per culmi folliculum, idest extremum tumorem aristae adhuc tenues in modum spiculi emin
Abbreviated transcription (Latin):
adeo: id.ẽ ualde gerrentius : Ad olescente madeo nobilem : Sededere: id÷ melius
nr̃o obsequuntur labori : Nocte: nom̃ adeo ut ei horatius iunxerit p̃positionem :
ut iugalent homines uigilant de nocte latrones: nam ad uerbium noctu facit:
sicut diu sałtius: diu noctuq: laborare festinare : Nora deficit: non deserit : unde
& qui deserunt exercitum ad hostes trans euntes : desestorȩ suocantur : Faces
inspicat  incidit ad spici &aristarum imaginem : Autdulcis. m .u.d. u s̃ꝑ me¬
trus uersus : Vnde e sequens : a uocali inchoat: Bene aut̃ ait de coquit humorem
id ÷ remsuꝑ fluam: sic supͣ posuit luxuriem seg&ũ tenera de pascit in herba : Nudus
ara serenuđ : a deo sereno caelo : ut amictum possis contemnere: sane quidam
post ħ emisthi chium dr̃ sub secutus habebis frigore fobres hi ecosignaua colono
uoluptati operam damus: indulgereditimus genios Vnde ocontrario habomus interrentio

Expanded text:
adeo id est valde: Terentius "adulescentem adeo nobilem". se dedere id est melius adeo id est valde: Terentius "adulescentem adeo nobilem". se dedere id est melius nostro obsequuntur labori. nocte nomen est, adeo ut ei Horatius iunxerit praepositionem: ut "iugulent homines vigilant de nocte latrones": nam adverbium 'noctu' facit, sicut 'diu': Sallustius "diu noctuque laborare, festinare". Adet qui deserunt exercitum ad hostes transeuntes, desertores vocantur. Ad v. 292 faces inspicat incidit ad spici et aristarum imaginem. et aliter: instrus versus: unde et sequens a vocali inchoat. bene autem ait 'decoquit umorem', id est rem superfluam: sic supra posuit "luxuriem segetum tenera depascit in herba". ara sere nudus adeo sereno caelo, ut amictum possis contemnere. sane quidam post hoc hemistichium dicitur subsecutus 'habebis frigore febres'. hiems ignava colono voluptati operam damus indulgere dicimur genio, unde e contrario habemus in Terentio
Abbreviated transcription (Latin):
qui pallidos facit: eumenides: ut sae pediximus cateu femis moneum enides uocant᷑
uocali: ut subilio alto: SepTica postdecimam felix: autseptim a degimam dicit¬
aut ħ dt̃ felix quidem ẽ septima. s felicior decima : ut primum locum decimac relin¬
quat: alii quastum decimã accipiunt : ut sitfelix septima duplicata : id ẽ cui num̃s
pꝰ decimã inuenitur : q uodie reuerauites melius ponimus: Nonia pugȩ meli
or .c. fi non ut stult is uid&ur uirgł aut fugam seruis suad& : auteis indicatdies
quibusse arapinis abstineant : Nam & fugam de ꝓfectione &cursulegimus :
ut simul arua fuga simul aequora uestit : Vnde uelocem equum fugacemuocamꝰ
& fuga potest &iam honesta eẽ : ut siquis hostem siquis in minen tem trrannũ
siquis saeuũ iudicem fugiat: Contraria aut furtis illuc spectat : ut & dominosit
spes inueniendi qđ amiserit : & rapere aliquid seruus formide aufugiens: mũlta

Expanded text:
quia pallidos faciquia pallidos facivocali, ut "sub Ilio altoaut hoc dicit: felix quidem est septima, sed felicior decima, ut primum locum decimae relinquat. alii quartam decimam accipiunt, ut sit: felix est septima duplicata, id est cuius numerus post decimam invenitur, quo die re vera vites melius ponimus. Ad v. 286 nona fugae melior c. f. non, ut stultis videtur, Vergilius aut fugam servis suadet, aut eis indicat dies, quibus se a rapinis abstineant: nam et fugam de profectione et cursu legimus, ut "simul arva fuga, simul aequora verrit" — unde et velocem equum fugacem vocamus — , et fuga potest etiam honesta esse, ut siquis hostem, siquis inminentem tyrannum, siquis saevum iudicem fugiat. 'contraria' autem 'furtis' illuc spectat, ut et domino sit spes inveniendi quod amiserit, et rapere aliquid servus formidet aufugiens. Ad v. 287 multa
Abbreviated transcription (Latin):
tis diebus: Nemphae enim sin epiaculo non possunt moueri : ẜ scimus necessitati religio¬
nem cedere : Vnde perite uirgilius ait. ba lantumq: gregem fluuio mersare salubrit
id ÷ saluti fero : Nam diciturus ẽ in t̃tio scabge trmtarini salauentur animalia: de in¬
rigatione ueronihilad hunc ꝑtine locum : quia deducere ut diximus siccare significat :
CÕSTAS: aut reuera costas: aut cditellas : horatius : hinc mulicapuae clitellas tempore
picis urbe Ri ut quio leum uel poma postauerat: aut cesteideo ait repostat : qui apix
magris nascitur  & in urbe distracta : in agrum aplerisq repostatur: alios aho¬
de ditordine ł: plenissime delunae dieb: omnibus expressit hesiođ quarem breuit᷑
fuge: dr̃ enim bic num̃s mineruae eẽ consecratus quãsteri lem eẽ constat: tinde &iam
om̃a sterilia : quinta lunanata eẽ dicuntur : ut orcus furiae gigantes: PALLIDus orcus:

Expanded text:
tis diebus: nymphae enim sine piaculo non possunt moveri. sed scimus necessitati religiotis diebus: nymphae enim sine piaculo non possunt moveri. sed scimus necessitati religionem cedere: unde perite Vergilius ait 'balantumque gregem fluvio mersare salubri', id est salutifero; nam dicturus est in tertio, scabie temptari nisi laventur animalia. de inrigatione vero nihil ad hunc pertinet locum, quia 'deducere', ut diximus, siccare significat. costas aut re vera costas, aut clitellas: Horatius "hinc muli Capuae clitellas tempore picis urbe r. aut qui oleum vel poma portaverat, aut certe ideo ait 'reportat', quia pix in agris nascitur et in urbe distracta, in agrum a plerisque reportatur. Varro dedit ordine luna plenissime de lunae diebus omnibus expressit Hesiodus, quam rem breviter fuge dicitur enim hic numerus Minervae esse consecratus, quam sterilem esse constat: unde etiam omnia sterilia quinta luna nata esse dicuntur, ut Orcus, furiae, gigantes. pallidus orcus
Abbreviated transcription (Latin):
facerẽ q̃ siuelis caelo serono properanter fatere. nondiligenter poteris fucer dum
caractetas quibus pecora signantur. autresseras quib: frumentorum numerus de¬
signatur: nam numeros pro litteris posuit : quibus num̃i continentur: auermn&
oppidum ralian cuius erebram in rosciana facit cicero mertionom: Rtbex uirgas¬
q̃ abundant circa rubos italiae oppidum: Horatiu siinderubos fessi ꝑ uenimus:idẽta
uirga quar apud rubos plurimanascitur: Nunc torr&eigni f n .f. s p̃parate pa¬
nem quo utamini inserenitate : neeares in pedimento sit postea : qui ppo &iã festis
q e d non mirum est rusticum aliqua faceredebere ꝑ pluuias: cum sint quae dam
quae facere possit &iam festis diebus: FaSeTIuR& sinunt: id÷ diuinahumanaq¬
idẽ siccare : nam in rigare inducere ẽ : ut deinde satis fluuium inducit : sa ne sciendum
secđm uarronem contrareligionem pẽ : siuel rigentur agri ł lauentur animalia fes¬

Expanded text:
et celeriter facere, quae si velis caelo sereno properanter facere, non diligenter poteris facere, dum characteras, quibus pecora signantur, aut tesseras, quibus frumentorum numerus designatur: nam numeros pro litteris posuit, quibus numeri continentur. sed oppidum Italiae, cuius crebram in Rosciana facit Cicero mentionem. alii gquae abundat circa Rubos, Italiae oppidum: Horatius "inde Rubos fessi pervenimus": id est ea virga, quae apud Rubos plurima nascitur. an a rnem, quo utamini in serenitate, ne ea res inpedimento sit postea. multi ta q. e. d. non mirum est, rusticum aliqua facere debere per pluvias, cum sint quaedam, quae facere possit etiam festis diebus. sunt enim aliqua, qsiccare: nam 'inrigare' inducere est, ut "deinde satis fluvium inducit". sane sciendum, secundum Varronem contra religionem esse si vel rigentur agri vel laventur animalia fes
Abbreviated transcription (Latin):
nompot esti uisi fuerunt spatia maiora terrarum :: nam eccato ut diximus &cicero in oeco¬
nomitos eb hos laudat p̃dalati fundia uel quod unt dẽ domitus & iam non culta p̃stant aliquio
ciria alia tam̃ puitibus exencentur: incũłtiq e csyquasicum indignatione ait
cauisa uitiui curanos delom sponte nascentium rerum fatigat ꝑaꝑ cattiens bosta
er dine sac cipiuntt : alii m&corias quibus uineo cluduntureq̃ ma ceriae fiunt deassi sidest sic¬
olapidibus eminen moribus ꝗ uarintor ponuntur admateriem sistenden qutu ia ant¬
rustieus labore finito : tamen dociso nom porest quode pertere cirtaculturem uitium deb

Expanded text:
n potest, nisi fuerint spatia maiora terrarum; nam et Cato, ut diximus, et Cicero in oeconomicis ob hoc laudat praedia latifundia: vel quod, ut dicit Donatus, etiam non culta praestant aliquid ccausa vitium cura nos etiam sponte nascentium rerum fatigat. Ad v. 416 falcem aordines accipiunt, alii macerias, quibus vineta cludunturlapidibus eminentioribus, qui interponuntur ad materiem sustentandam: nam proam cantat rusticus labore finito; tamen deesse non potest, quod exercere circa culturam vitium deb
Abbreviated transcription (Latin):
morauimus: ꝑ dumos uero achalantis quam alii lusciniã et̃ uolunt alii uero carduelũ:
quae spinis & cardius pascitur : quid tibi pastoris lrbreedicit ꝓ qualitate ꝓuinciarũ¬
diuersa ẽẽ genera pastionum Sine ullis hospitiis: sinestabulis: aꝑ meritarius
afers abusiue ynam degregibus loquitur: t ectuonq: laremq:: tentori amilitum more :

Expanded text:
moravimus; per dumos vero acalanthis, quam alii lusciniam esse volunt, alii vero carduelim, moravimus; per dumos vero acalanthis, quam alii lusciniam esse volunt, alii vero carduelim, quae spinis et carduis pascitur, diversa esse genera pastionum. entarius afer abusive: nam de gregibus loquitur. tectumque laremque tentoria militum more,
Abbreviated transcription (Latin):
rem suar prouintiae: nam in aliquibus locis morbum contrahunt : nsuam sur ata
ꝓpt̃ illam fabulam: quod tithonus maritus aurorȩ postobtatam longissimã uitam:
incicadam dicituresse conuersus: Rumpent arbustignimio clamore : iuuena lis
& ssid uereptȩ lectore columbaey persius findor ut arcadiȩ pecuaria ruderedica s
Nignis canalibus factis exilice: sanecanalis melius genere feminino ꝙ masculino
proferimus : Si cũbi magnaiouis antiquorq qr omnis quercus ioui ÷ consecrata:
quod a ut̃ dicitiouis quertus &ilicibus crebrissacri nemus accub& umbra : non reuera
consetratos lucos nosdicit pe ere debere : s ita densos : quales suntilli quos religiode fen¬
dit : unde appar& iouis quercum & sacrã umbrã generalieẽ non specialia epith&as
aquas : epit he tonaquarum e: A libe aut inaquas tenues di lapsus abibitȩ Aer& ues ꝑ¬

Expanded text:
rem suae provinciae: nam in aliquibus locis morbum contrahunt, nisi iam siccato rem suae provinciae: nam in aliquibus locis morbum contrahunt, nisi iam siccato propter illam fabulam, quod Tithonus, maritus Aurorae, post optatam longissimam vitam diu vivendo in cicadam dicitur esse conversus. rumpent arbusta nimio clamore: Iuvenalis "et assiduo ruptae lectore columnae", Persius "findor, ut Arcadiae pecuaria rudere dicasignis canalibus canalibus factis ex ilice. sane 'canalis' melius genere feminino, quam masculino proferimus. Ad v. 332 sicubi magna iovis antiqvo r. q. quia omnis quercus Iovi est consecrata. quod autem dicit 'Iovis quercus' et 'ilicibus crebris sacra nemus accubet umbra', non re vera consecratos lucos nos dicit petere debere, sed ita densos, quales sunt illi, quos religio defendit: unde apparet Iovis quercum et sacram umbram generalia esse, non specialia epitheta; v. 335 tenues aqvas epitheton aquarum est: alibi "aut in aquas tenues dilapsus abibit". et
Abbreviated transcription (Latin):
mutentur: ingenti p̃no conparentur: nam apud maiorrs : omne merai monium in ꝑ¬
ruborei fi gurate : qua ecoquendo trrium traxit ruborem: id  migrauit inpurpurã:¬
hirtialilurs : afluuio ernifes caiseris nautiss quifrequent potiuntur periela: inasũ aũt.¬
castocum aloo dixit : qͥ uia decilicus e poliuntur loricae & teguntur tabulata turrium: neiac¬
tis facibus igeus possit ud berere &bene laudat capellas diceno ꝗlicio tumlatsut exiuiiaciat¬
& int̃ra ꝓdessemostalibus : h ÷ indiobuse lementis concesns homimibusisipadcumgu¬
abeis uenuo uglacem quo egestas mostalis ide necessitas mnosta litatis minor÷ illis curȩ
hoet minus adipsarum ꝑtine curam: nam hoc dicit : quanto illesibi adẽe nom pos sunt
tanto eis ate estmaior impendenda diligentia : AT uero teplgris cum l .u. &s subaudis
rura car pamus : carpere cogamus animalia: & maneoues pasci practipit secundum mo¬

Expanded text:
mutentur ingenti pretio comparentur: nam apud maiores omne mercimonium in pmutentur ingenti pretio comparentur: nam apud maiores omne mercimonium in prubores figurate: quae coquendo Thirci'. Ad v. 313 miseris nautis qui frequenter patiuntur pericula. 'in usum' autcastrorum' ideo dixit, quia de ciliciis et poliuntur loricae et teguntur tabulata turrium, ne iactis facibus ignis possit adhaerere. et bene laudat capellas, dicens ciliciorum usum et in mari et in terra prodesse mortalibus, hoc est in duobus elementis concessis hominibus. et aeis ventos et glaciem, quo egestas mortalis, id est necessitas mortalitatis, minor est illis curae, hoc est minus ad ipsarum pertinet curam. nam hoc dicit: quanto illae sibi adesse non possunt, tanto eis a te est maior inpendenda diligentia. et aliter: 'mortalisrura carpamus carpere cogamus animalia. et mane oves pasci praecipit secundum mo
Abbreviated transcription (Latin):
potauerint : statim morbum contrahunt : St Abũla a uentiffigurate: scilic &cuer¬
tos non perferentia: hibeeno solgrontra plagam meridi inam ꝑ quam solcurrit
mense iandario : qui ẽ pene ultimus : nam ut&iam in primo diximus ut primus extẽ¬
plo amensibus anni: marcio mense in choabat annus apud maioros: ergo extremo anno
oxtrema paste anni : Haec quoq : cum deca pellis loquatur: figurate neutro usus
genere : nam integrum erat : haequoq: non cura nobis leuiorotuenda : sanoperite ꝗ m̃
scu planam ẽẽ ouium utilitatem eam p̃terit & exaggerat meritum capellarum: ut
dictis in lucem ꝓmat rem perse minus potentem : css i losia uelleras lanaep̃tiosissimac¬
nam mil&usciuitas ÷ asiae ubi tinguhtur lanae optime: Ipse in quasto milesia uellera
nimphae carpebant: Cicero inuerrem: quidammilesiis lanesustulorit: magno aut̃

Expanded text:
potaverint, statim morbum contrahunt. Ad v. 302 stabula a ventis figurate, scilicet venpotaverint, statim morbum contrahunt. Ad v. 302 stabula a ventis figurate, scilicet ventos non perferentia. hiberno soli contra plagam meridianam, per quam sol currit mense Ianuario, qui est paene ultimus: nam, ut etiam in primo diximus "ut primis extemplo a mensibus anni", a Martio mense inchoabat annus apud maiores. ergo 'extremo anno' extrema parte anni. et aliter: genere: nam integrum erat 'hae quoque non cura nobis leviore tuendae'. sane perite, quoniam scit planam esse ovium utilitatem, eam praeterit et exaggerat meritum capellarum, ut dictis in lucem promat rem per se minus patentem. et aliter:  hae quonam Miletus civitas est Asiae, ubi tinguntur lanae optimae: ipse in quarto "Milesia vellera nymphae carpebant", Cicero in Verrem "quid a Milesiis lanae sustulerit". magno autem
Abbreviated transcription (Latin):
alto sermone decorare : sic illud in qualto ẽs intenui labor attenuis nongloria: Sed me
parnasi desecta per ardua : perparnasi ardua : eliconem &cither mem musis dicatos mont¬
& hoc dicit scribendi amorr apit me adopus arduum : & anullo ante des criptum: quod per
peri frasin : & alegoriam pͦ& icam indicat lugis: periuga: quanulla priorum em .d.o.c
peri frasisdispono iread fontem castalium: pere amuiam ꝑ q: nullus ante egit orbitam
randa pales: deapabuli inuocanda nunc maxime: St abũlis mollibus lementioribus
x aeris temperati: uł ꝓpt̃ plagam  australem ł ꝓpt̃ suppositas herbas animalibus
FROΗdOSΑ teducitur aestas : donecuornum tompus adueniat nam ut &iam in pri¬
modiximus uer & aestas sicut &iam hiemps & autumnus unum fuerunt: sorindum

Expanded text:
alto sermone decorare: sic illud in quarto est "in tenui labor; at tenuis non gloria". Ad v. 291 sed me alto sermone decorare: sic illud in quarto est "in tenui labor; at tenuis non gloria". Ad v. 291 sed me parnasi deserta per ardva 'per Parnasi ardua' Heliconem et Cithaeronem, montes musis dicatos. et hoc dicit: scribendi amor rapit me ad opus arduum et a nullo ante descriptum: quod per periphrasin et allegoriam poeticam indicat. Ad v. 292 iugis per iuga. qua nulla priorum c. m. d. o. c. dispono ire ad fontem Castalium per eam viam, per quam nullus ante egit orbitam 94 nunc veneranda pales dea pabuli invocanda nunc maxime. Ad v. 295 stabulis mollibus clementioribus et aeris temperati, vel propter plagam australem, vel propter subpositas herbas animalibusfrondosa reducitur aestas donec vernum tempus adveniat: nam, ut etiam in primo diximus, ver et aestas, sicut etiam hiemps et autumnus, unum fuerunt secundum
Abbreviated transcription (Latin):
uolotibus sicutascinium ꝓ quib libe flumimilus posui : quod & sequentia indicanti supe
ris pame ulterioro uet notempore equas nimio ardore cominotas contra srigidiorei
uentos orapate facere ad sed andum calorem : &eas ex indecinciperȩ edero quegullos
lica uelores diuta men minimduraturos: nambreuis ad modum uitae sunt
hespadum berbamesse quandam quac hi ppomanes uocatur : quasi init ormania
sicromim comederint equi furorem patiuntur : undenunc ad iecit uero quod nomine
dicunt : nam uult illam herbam abusiue hi pomanes dictam: qued possint equi furere
& alia qͥuã cumq̃ ratione: ꝓ euera aut hi ppomanes dicitẽẽ uirus defluens exequo¬
rum in tunbus que tempore feruntur amoris furore : ut sit hi pomanes uirus natũ¬
ad tuenda in beciliora ani malia: et anigustis hunc addere .r. ły humi lem materiam:¬

Expanded text:
montibus, sicut Ascanium pro quibuslibet fluminibus posuit, quod et sequentia indicant, quod montibus, sicut Ascanium pro quibuslibet fluminibus posuit, quod et sequentia indicant, quod in Hispania ulteriore verno tempore equas, nimio ardore commotas, contra frigidiores ventos ora patefacere ad sedandum calorem, et eas exinde concipere edereque pullos, licet veloces, diu tamen minime duraturos: nam brevis admodum vitae suntHesiodum, herbam esse quandam, quae hippomanes vocatur, quasi ἵππου μανία : si enim eam comederint equi, furore quatiuntur. unde nunc adiecit 'vero quod nomine dicunt': nam vult illam herbam abusive hippomanes dictam, quod possint equi furere et alia quacumque ratione. re vera autem hippomanes dicit esse virus, defluens ex equarum inguinibus quo tempore feruntur amoris furore, ut sit hippomanes virus natuad tuenda inbecilliora animalia. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
speties ꝓ generedicitaut̃ suẽ domesticum : quem cicurem uocant: namdea pris supra
agit : tunc saruus aper : hoc enim uulrꝓbare : nontantum feras sed& mansu&a ani¬
quod pugnaturi sues facere consuerunt ad ad quirendum robur⁊ unde &iam latera
homini q auius in amori moueri: fabulatalis ÷ ⁊leander & ero abi denꝰ e aestias fuerunt¬
inuitem sramantes: s leandet natatu ad ero ire consuruerat ꝑ freum elles ponticum:
quod sefter ⁊ ubrten ciuitates uint fluti cumigitur iuuenis opp̃sitem pestate cada uer
permade sim m et qu adri tae pormia ciuitase. dequa fuer glaueut quicũ sacra uentriss ꝑntra
illa irata equabus eius inmisit furorem quibus utebatur ad currum: eum morit luoti
dilacer iuerunt n ordo aut talis aquotem poro gͥ auci membra malis̃ abium pserunt potii¬
ades quadrigae: hoc aũt ideo fingitur : quod eiꝰ ĩ furorem uenus inmiserit: quia dilam¬
adei qua nucus frenat isnimia cupitate ae quabus : cumeas cobibere a cortu utessot

Expanded text:
species pro genere. dicit autem suem domesticum, quem cicurem vocant; nam de apris supra ait "tunc saevus aper". hoc enim vult probare, non tantum feras, sed et mansueta aniquod pugnaturi sues facere consuerunt ad adquirendum robur: unde etiam latera homines gravius in amore moveri. fabula talis est: Leander et Hero, Abydenus invicem se amantes, sed Leander ad Eron ire consueverat per fretum Ellesponticum, quod Seston et Abydon civitates interfluit. Cum igitur iuvenis obpressi tempestate cadaver potniades m. m. a. quadrigae Potnia civitas est, de qua fuit Glaucus. qui cum sacra Veneris sperneret, illa irata equabus eius inmisit furorem, quibus utebatur ad currum, et eum morsibus dilaceraverunt. ordo autem talis est 'quo tempore Glauci membra malis absumpserunt Potniades quadrigae'. hoc autem ideo fingitur, quod eis furorem Venus inmiserit, quia dilaniatus est Glaucus, effrenatis nimia cupiditate equabus, cum eas cohiberet a coitu, ut essent
Abbreviated transcription (Latin):
canius capitisq iniuria cariquem regno hes periae fraudes scilic&sascanium : ñ quem caput t
molus ĩmonst cilicia faneus mons in ꝓmunctorio chiidictus a fineo rege: ut aut̃ assurgit cedin
sitĩractum ÷ a sedentibus quiin bonorem alicuius surgere t̃ sue uer̃: Rexipse fant uq̃
ant colligere tanta uetium genore : nec utilet net possibilor qui enima ganer u quibus offen su

Expanded text:
canius capitisque iniuria cari, quem regno Hesperiae fraudo", scilicet Ascanium, non quem caput. et canius capitisque iniuria cari, quem regno Hesperiae fraudo", scilicet Ascanium, non quem caput. et Tmolius mons est Ciliciae, Phanaeus mons in promuntorio Chii, dictus a Phanaeo rege. ut autem 'assurgit' cedit sit, tractum est a sedentibus, qui in honorem alicuius surgere consueverunt. rex ipse phanaeus ait, colligere tanta vitium genera nec utile est nec possibile. qui enim conatur unive