comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ .ii. interuallo a ptolomaide. res ingentes exẽpli locusq
subtilitatis inmensȩ. mundo ibi dep̃henso cũ indubitata ra¬
cone umbrarũ eratostenes mensurã t̾rȩ ꝓd̾e inoe cõceꝑit.
Nuic Araniũ mare promuntoriũ qđ aliqui hispalũ seripsere.
lcus mandalũ. insula casitis: ⁊ in alto multȩ. in quib testudo
plirima. oppidũ sacȩ. insula dapħnidis. oppidũ douliton agipte¬
⁊ hoc serui ꝓfugi ad ominis cõdidere: maximũ hic emphoriũ
nogoditarũ etiã ȩchiopũ. Ad est a ptolomaide .ii. dierũ nauiga¬
none. deferũt plurimũ ebur. rino cerotũ cornua: hippotamioꝵ
onia. celtiũ testuoinũ spingia mancipia. Supra ethiopas aro¬
ttas in sulȩ quȩ alicu uocantur. Itẽ bacchias & Antibacehias et
lincioton. hĩc inora ethioplȩ sinus incognitus quoo domiroinur
ã afioa mereatores scrutentur. Promuntoriũ inquo fons

Expanded text:
DCII p. intervallo a Ptolemaide: res ingentis exempli locusque DCII p. intervallo a Ptolemaide: res ingentis exempli locusque subtilitatis inmensae, mundo ibi deprehenso , cum indubitata ratione umbrarum Eratosthenes mensuram terrae prodere inde conceperit. hine Azanium mare, promunturium quod aliqui Hippalum scripsere, lacus Mandalum, insula Colocasitis et in alto multae, in quibus testudo plurima. oppidum Sace, insula Daphnidis, oppidum Aduliton; Aegyptiorum hoc servi profugi a dominis condidere. maximum hic emporium Trogodytarum, etiam Aethiopum; abest a Ptolemaide V dierum navigatione. deferuntcoria, chelium testudinum, sphingia, mancipia. supra Aethiopas Aroteras insulae quae Aliaeu vocantur, item Bacchias et Antibacchias et Stratioton. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremur, cum ulteriora mercatores scrutentur. promunturium in quo fons
Abbreviated transcription (Latin):
prefecti fuere introrsus candȩi quos ephio phagos uocant ser¬
pentibus uesci Adsueti neq alia regio fertilior earũ iuba qui
udetur diligentissime ꝑsecutus haec omisit. in hoc tractu
nisisi exemplum uitiũ ẽ uerinicen Altaque panchrisas cog¬
nominata ẽ. Terciã quȩ epidires insignẽ loco. c̃ enĩ sita ĩ cer¬
uec longe procurrente. ubi fauces rubri maris. uii.d.e.
Abarabia distant insulȩ ibicitis toparũ ferẽs n ipla ultra si¬
uas ubi polemeis aphiladelpho condita ad uenatus elephantoꝵ.
obid epiteras cognominata iuxta lacũ monoleũ haec ẽ regio
secđo uolumine A nob̾ significata. in qua xł ii. dieb Ante sol¬
sticiũ. totidẽq postea hora sexta cõsumuntur umbrȩ & in
meridiẽ reliquis horis cadũt cȩt̾is dieb in septentrionẽ cũ in
bereniee quã prima possumus ipso die solsticii serta hora
umbre in totũ absumantur. nichilq Aonotetur Alius noui.

Expanded text:
praefecti fuere. introrsus Candaei, quos Ophiophagos vocant, serpraefecti fuere. introrsus Candaei, quos Ophiophagos vocant, serpentibus vesci adsueti; neque alia regio fertilior est earum. Iuba, qui videtur diligentissime persecutus haec, omisit in hoc tractu — nisi exemplarium vitium est — Berenicen alteram, quae Panchrysos cognominata est, et tertiam, quae Epi Dires, insignem loco: est enim sita in cervice longe procurrente, ubi fauces Rubri maris VII.D p. ab Arabia distant. insula ibi Citis, topazum ferens et ipsa. ultra silvae, ubi Ptolemais, a Philadelpho condita ad venatus elephantorum, ob id Epi Theras cognominata, iuxta lacum Monoleum. haec est regio secundo volumine a nobis significata, in qua XLV diebus ante solstitium totidemque postea hora sexta consumuntur umbrae et in meridiem reliquis horis cadunt, ceteris diebus in septentrionem, cum in Berenice quam primam posuimus ipso die solstitii sexta hora umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud novi,
Abbreviated transcription (Latin):
agerro qđ Agipsũ uorãt ꝑ eosdẽ Ardabas. Ex. propius daspũ mor¬
tibus ⁊ in ops aquarũ ȩe omnesuiȩ Arsinoen ducũt. cõdita seoit
nomine in sinu carandra a ptolomeo philisapho q̃ pmꝰ ito goditiet¬
citussit Amnẽ qui ariinoen prefluit ptolomeũ appellauit mor
eppidũ paruũ ẽ denũ. alii pro hoc philetias seribunt. Deinde sunt
asarai ex trogoditarũ conubus Arabes feri insulȩ sapiriue sera¬
la mer aeserta Aomyos hormon ubi fons tamos monseos insula
lunliȩ portus multi uerini cate oppidũ matris philadel pli no¬
mine ad quod iter a copto duximus a rabes autei & gebadei
nogoditicȩ quã prisci midoen. Alii midioe dixere mõs pene¬
dactilos in sulȩ stene tirȩ Alii quo thalonesis nõ pauciores carda¬
nn etopatosq gemȩ nom̃ dedit. sinus insulis refertus ex b is
ne matreu uocantur aquosa quȩ eratanos sitientes regũ his

Expanded text:
rabasLX propius, sed asperum monrabasLX propius, sed asperum montibus et inops aquarum. eae omnes viae Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine in sinu Carandra a Ptolemaeo Philadelpho, qui primus Trogodyticussit; amnem qui Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit. mox oppidum parvum est Aenum — alii pro hoc Philoterias scribunt —, deinde sunt Asaraei, ex Trogodytarum conubiis Arabes feri, insulae Sapirine, Scytala, mox deserta ad Myos Hormon, ubi fons Tatnos, mons Aeas, insula lambe, portus multi, Berenice oppidum, matris Philadelphi nomine, ad quod iter a Copto diximus, Arabes Autaei et Gebadaei. Trogodytice, quam prisci Midoen, alii Midioen dixere, mons Pentedactylos , insulae Stenae Dirae aliquot, Halonesi non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus insulis refertus: ex his quae Mareu vocantur, aquosae , quae Eratonos, sitientes; regum hi
Abbreviated transcription (Latin):
inq oroon oppidũ ẽ fuit ⁊ cambisu int̾ nelos ⁊ marchadas de¬
ductis eo egris exercitus gens tiradaneon portus ex quo nauigibli
Al ueũ ꝑducert in nilũ qua parte addelta dictũ decurrit. Exus
int̾uallo qđ int̃ flum̃ & rubrũ mare int̾est. primus omiũ
sesostris agepti rex cogitauit. mex darius ꝑsarũ deinde ptholo¬
meus sequens qui eduxit fossã latitudinẽ pedũ. c̃. altitudinẽ
dõx. In longitudinẽ x̃xiiii .d.p. usq ad fontes amaros ultra
det̾ruit inundationis metus excelsiore trib cubitis rubro mari cõ¬
ꝑto quã terra egypti aliqui nõ eã adferũt causa sedne ĩmiso
mari corrũꝑetur aqua nili quȩ sola potus p̃b& nilominus itͭ¬
totũ terrendo frequentatur A mari egyptio qđ ẽ triplex unu
Apelusio ꝑharenas. In quo nisi calami defixere gantiua nõ ri¬
pitur subinde uestigia oꝑiente alterũ . ĩi. ultra caspiuĩ montẽ

Expanded text:
in quo Heroon oppidum est. fuit et Cambysu inter Nelos et Marchadas, dein quo Heroon oppidum est. fuit et Cambysu inter Nelos et Marchadas, deductis eo aegris exercitus. gens Tyro, Daneon portus, ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua parte ad Delta dictum decurrit, LXII. D intervallo quod inter flumen et Rubrum mare interest, primus omnium Sesostris Aegypti rex cogitavit, mox Darius Persarum, deinde Ptolemaeus sequens, qui et duxit fossam latitudine pedum C, altitudine XXX, in longitudinem XXXVII. D p. usque ad Fontes Amaros; ultra deterruit inundationis metus, excelsiore tribus cubitis Rubro mari conperto quam terra Aegypti. aliqui non eam adferunt causam, sed ne inmisso mari corrumperetur aqua Nili, quae sola potus ptotum terreno frequentatur a mari Aegyptio, quod est triplex; unum a Pelusio per harenas, in quo, nisi calami defixi regant, via non reperitur, subinde aura vestigia operiente; 167 alterum ultra Casium montem,
Abbreviated transcription (Latin):
barba Aoraditur. prȩtquã in suꝑiori labro. aliis & hȩc intonsa.
Mirũq dictu: ex innumeris popłis pars aequa i cõmercus aut la¬
trociniis degit. In uniuersũ gentes ditissimȩ. ut puta qͦͣs man¬
mȩ opes romanoꝵ parthoꝵq subsidat. uendentib quȩ e mari ait
siluis capuit nichilq inuicẽ redũtib Nũc reliquã orã arabię
cõtrariã ꝑsequenur. Timosthenes totũ sinũ quatrioui naui¬
gatione in logituoinẽ taxauit. bidui latitudinẽ. Angustias ĩũt ds
eratosthenes ab ostio xũ. in quãq partẽ arthenndorus arabis
latere xñii . Trogoditico uero xĩ. Lxõc.iiii.d.p. ptholo¬
maida usq Agrippa xiiii.p. xxxii. sine differentia laterũ
pleriq latitu dinẽ. cccclxxii. prodider̃. faucisq hibno orienti
obuersas alii. ĩiũi. Alsi Gu. Alii. xũi. patere. situs aũt ita
se hab&e. A sinu leanitico Alt̃ sinus quẽ arabes aeant uocant.

Expanded text:
barba abraditur praeterquam in superiore labro; aliis et haec intonsa. barba abraditur praeterquam in superiore labro; aliis et haec intonsa. mirumque dictu, ex innumeris populis pars aequa in commerciis aut latrociniis degit. in universum gentes ditissimae, ut apud quas maximae opes Romanorum Parthorumque subsidant, vendentibus quae e mari aut silvis capiunt nihilque invicem redimentibus. Nunc reliquam oram Arabiae contrariam persequemur. Timosthenes totum sinum quadridui navigatione in longitudinem taxavit, bidui in latitudinem, angustias VII. D p.; Eratosthenes ab ostio |XII| in quamque partem; Artemidorus Arabiae latere |XVII|.L???, Trogodytico vero |XI|.LXXXVII.D p. Ptolemaida usque; Agrippa |XVII|.XXXII sine differentia laterum. plerique latitudinem CCCCLXXV prodiderunt, faucesque hiberno orienti obversas alii IIII, alii VII. D, alii XII patere. Situs autem ita se habet: a sinu Laeanitico alter sinus quem Arabes Aean vocant,
Abbreviated transcription (Latin):
emergere putant. gentes agrȩi. Amomi. oppidũ Athenę. caunara¬
ui. qđ significat ditissimos ariñto. chorranitȩ. cesani. choani.
Fuer & greca oppida anoeliusa. larisa. calcis. delora uarus belis.
Romana arma solus in eã t̾ra adhuc intulit aelius gallus ex
equestri ordine. Nã eesar augusti filius prospex tantũ arabiã.
gallus oppida diruit ñ nominata auctorib qui ante scripser.
retulit nomadas lacte & ferina carne uesci. reliquos uinũ ut
indos palmis exprimere oleũ sesamȩ numerosissimos eẽ homeritas
minois fertiles agros palmitis Arbustos in pecore diuitias. Cenbanos
&e Arreus Armis p̃stare maxime cathamotitas carreis latissimos
& fertilissi mos dgros sab eos ditissimos siluarũ fertilitate odorife¬
ra Auri metallis agroꝵ riguis mellis cerȩq ꝓuentu. De odorib
suo dieemus uolumine. Arabes mitrati degũt. Aut intonso erine

Expanded text:
emergere putant, gentes Agraei, Ammoni, oppidum Athenae, Caunaraemergere putant, gentes Agraei, Ammoni, oppidum Athenae, Caunaravi, quod significat ditissimos armento, Chorranitae, Cesani, Choani. fuerunt et Graeca oppida Arethusa, Larisa, Chalcis, deleta variis bellis. Romana arma solus in ear terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit tantum Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripserunretulit: Nomadas lacte et ferina came vesci, reliquos vinum ut Indos palmis exprimere , oleam sesamae. numerosissimos esse Homeritas, Minaeis fertiles agros palmetis arbustos, in pecore divitias. Cerbanos et Agraeos armis praestare, maxime Chatramotitas. Carreis latissimos et fertilissimos agros, Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri metallis, agrorum riguis, mellis ceraeque proventu. de odoribus suo dicemus volumine. Arabes mitrati degunt aut intonso crine;
Abbreviated transcription (Latin):
apaten uocãt. Arsicoclã uadei. oppido magno banasasei. lechiem.¬
stagnos insula quã canes nõ intrãt. expositiq circa littora errãdo
moriuntur. Sinus intimus inquo leanitȩ qui nom̃ ei dedere. Re¬
gia eoꝵ hagra. & insinu lacana. uel ut alii. aelana. Nã &
ipsũ sinũ nr̃i elaniticũ scripsere. Alii elaniticũ. Artemidorus alae¬
niticũ. iuba lemniticũ. Circuitus arabię Achara celeana col¬
ligere proditur xl uũ. Lx ũ. E. iuba paulominus xel. latis¬
sima ẽ A septentrione int̾ oppida heroeũ  characen. Nã ⁊ re¬
liqua meditranea eius dicantur. Nabateis timanes iũxer uet̾es
nunc sunt taueni. suelleni. Araceni. Arreni. oppidũ ĩ quo negociatio
istimãt originẽ trahentes. quoꝵ charinei oppidũ xiiii. E. marri¬
xxũ.e. in quo fons aenus cabales qđ significat cameloꝵ oppidũ.
niũ oppida pallon. ¶Nurannimal iuxta flum̃ ꝑ qđ euphraten

Expanded text:
Apaten vocantApaten vocantSygaros insula, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. 156 sinus intimus, in quo Laeanitae, qui nomen ei dedere; regia eorum Agra et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelana: nam et ipsum sinum nostri Laeaniticum scripsere, alii Aelaniticum, Artemidorus Alaeniticum, Iuba Leaniticum. circuitus Arabiae a Charace Laeana colligere proditur |XLVII|·LXV p., Iuba paulo minus |XL| putat. latissima est a septentrione inter oppida Heroum et Characem. 157 nam et reliqua mediterranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneos iunxerunt veteres, nunc sunt Taveni, Suelleni, Araceni, Arreni oppido in quod negotiatio istimant, originem trahentes, quorum Carmei; oppidum XIIII p. MaribXXV p., in quo fons Aenuscabales, quod significat camelorum , oppidnium, oppida Pallon, Murannimal iuxta flumen, per quod Euphraten
Abbreviated transcription (Latin):
rio colxo. reliqui in cõtinente anoto ⁊ iamnũ Autaride in
montes uiII. dierũ transitus. gens larendani. ⁊ gataphani. cebbra¬
nitȩ. plurib oppidis sed maximis nagia. & homna. tẽploꝵ lxu.
Haec ẽ amplitudinis significatio. promuntorio aquo. Ad cõtinentẽ
trogoditarũ L. P. thoani. acter. catamottitȩ. tonabei. antiada¬
lei. lexia neagrei. cerbani. sabei ꝓpt̾ tura clarissimi. Ad utraq ma¬
ria porrectis gentib oppida eoꝵ in rubro littore mermȩ. marma. co¬
nolia. sabatra. intus oppida narchus. cardaua. carnus. & quo
merces odorũ defer̃ tomala parseoꝵ archrante. quoꝵ caput sa¬
botale. tep̃la muris includes regia. tam̃ ẽ omiũ mare libata. sinũ
optinẽt ⁊xdox ĩuĩ. refertũ insulis odoriferis. Atramitis in me¬
dit̾raneo iunguntur: Minaci mare accolũt. ⁊ elamitȩ oppi¬
dũ eiusdẽ nominis. Hus iuncti cagulatȩ oppidũ sibi qđ grȩci

Expanded text:
rio CCLXXX. reliqui in continente a noto etiamnum Autaridae, in rio CCLXXX. reliqui in continente a noto etiamnum Autaridae, in montes VIII dierum transitus, gens Larendani et Catabani, Gebbanitae pluribus oppidis, sed maximis Nagia et Thomna, templorum LXV; haec est amplitudinis significatio . promunturium, a quo ad continentem Trogodytarum L???, Thoani, Actaei, Chatramotitae, Tonabaei, Antiadalaei, Lexianae, Agraei, Cerbani, Sabaei, Arabum propter tura clarissimi, ad utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in Rubro litore Merme, Marma, Corolia, Sabbatha; intus oppida Nascus, Cardava, Carnus et, quo merces odorunm deferunt, Thomala. pars eorum Atramitae, quorum caput Sabota LX templa muris includens; regia tamen est omnium Marebbata. sinum optinentXCIII, refertum insulis odoriferis. Atramitis in mediterraneo iunguntur Minaei. mare accolunt et Aelamitae oppido eiusdem nominis, iis iuncti Chaculatae, oppidum Sibi, quod Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
x. nauigatione nr̃i negociatores dicunt. chanacenoꝵq regi
parere. & Apamiã sitã ubi restagnatio euphatis cũ tigri cõ-¬
fluat. Itaq molientes incursionẽ parthos. oꝑib obiectis in un¬
datione arceri. Nunc acharace dicunꝰ orã epiphã pͥmũ ex qui¬
sitã. locus ubi euphratis ostiũ fuit. flum̃ salsũ. ꝓmuntoriũ
lones & catei. sinus gennaicus. oppidũ genna.ũ. ẜ. amplitudine.
turres hab& exsalis quadratis molib Alitore C. regio atere ex
aduerso. Tylos insula totidẽ milib Alitore. plurima marga¬
ritis & celeberrima cũ oppido eiusdẽ nominis. iuxtaq altera. ꝓ-
ao quas ñ sit ꝑuentũ. Huius ambitũ exui.d.p. a ꝑside longius
ab eẽ a dirumo alueo angusto insula.
A cõtinente e. xxũ.P. circũitur exũid. Nec minus altera ela¬
ra in azanio manidios cynidiĩ. distãs asyagna ex tumo ꝓmũto¬

Expanded text:
X navigatione. nostri negotiatores dicunt Characenorum regi X navigatione. nostri negotiatores dicunt Characenorum regi parere et Apameam, sitam ubi restagnatio Euphratis cum Tigri confluat ; itaque molientes incursionem Parthos operibus obiectis inundatione arceri. Nunc a Charace dicemus oram, Epiphani primum exquisitam. locus ubi Euphratis ostium fuit, flumen Salsum, promunturium lopes et Gattaei, sinus Gerrhaicus, oppidum Gerrha, V??? p. amplitudine; turres habet ex salis quadratis molibus. a litore L??? regio Attene, ex adverso Tylos insula, totidem milibus a litore, plurimis margaritis celeberrima cum oppido eiusdem nominis, iuxtaque altera min, ad quas non sit perventum; huius ambitumCXII. D p., a Perside longius abesse, adiri uno alveo angusto. insula a continente CXXV p., circumiturCXII. D. nec minus altera clara in Azanio mari Dioscuridu, distans a Syagro extumo promuntu
Abbreviated transcription (Latin):
Deude nabatei oppidũ incolũ petrã nõe in cõualle paulomi¬
nus. ũ .s. amplitudinis circũ datũ montib in accessis. Amne in-¬
t̾fluente abest ab gata oppida litoris nr̃i dc̃. Asinu ꝑsico. c¬
xxxũ. Hoc cõuenit utrũq biuiũ eorũq siriȩ palmirã petẽ
⁊ eoꝵ qui a gara uener̃ a petra incoluere omani. Ao caracen
usq oppidis qͣndã clari ab samiramide cõditis ab aesamide
& soractia. nc̃ sũt solitudinis. Deinde ͤoppidũ qđ characenoꝵ
regi par& in pasi tigris ripa forat nomine in quo a petra cõ-¬
ueniũt. characenq inde xũ. P. sccło aestu nauigant. Epar¬
thico enĩ regno nauigantib ficus teredon infra cõfluentẽ ephra-¬
tis ⁊ tigris leua fluminis caldei optinẽt. dextra nomades. sce¬
nitȩ. Quidã & alia duo oppida longis int̾uallis tigri p̾naui¬
gari tradũt barbatiã mox dii mathã qđ ab eẽ a petra dierũ

Expanded text:
deinde Nabataei oppidum incolunt, Petram nomine. in convalle paulo mideinde Nabataei oppidum incolunt, Petram nomine. in convalle paulo minus II p. amplitudinis, circumdatum montibus inaccessis, amne interfluente. abest ab Gaza oppido litoris nostri DC, a sinu Persico CXXXV. huc convenit utrumque bivium, eorum qui ex Syria Palmerunt. 145 a Petra incoluere Omani ad Characen usque, oppidis quondam claris ab Samiramide conditis Abaesamide et Soractia; nunc sunt solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum regi paret in Pasitigris ripa, Forat nomine, in quod a Petra conveniunt, Characenque inde XII p. secundo aestu navigant, e Parthico autem regno navigantibus vicus Teredon. infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminis Chaldaei optinent, dextra Nomades Scenitae. 146 quidam et alia duo oppida longis intgari tradunt, Barbatiam, mox Dumatham, quod abesse a Petra dierum
Abbreviated transcription (Latin):
n has tam parte arma romana sequi plac& nobis iubãq regẽ ad
eundẽ. c̃. cesarẽ friptis uoluminib eadẽ expeditione arabica.¬
rabia gentiũ nulli post ferenda amplitudine lõgissime amonte
Amano. A regione cilicię. cõmagenasq descendit. ut diximꝰ multis
gentib enĩ decluotis illo a tignone magno sponte uero As mare no¬
strũ litusq aegyptũ ut docuimus necñ ⁊ in media syriȩ ad libanũ
montẽ penetrantib nubes. quib ungunt᷑ ramisi. dein patami.
psa uero paen insula arabia. int̾ duo maria rubrũ ꝑsicũq procur¬
rẽs. quodã naturȩ artificio Ao similitudinẽ Atq magnitudinem
italiȩ mari circũ fusa. in eandẽ &iã cęli partẽ nulla differẽtia
das infestatoresq chaldeoꝵ scenitȩ ut diximus cludũt. ⁊ ipsi uagi
sed a tab̾nacłis cognominatiq cilicis mitrantur ubi libuit.

Expanded text:
in hac tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad in hac tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad eundem Gaium Caesarem scriptis voluminibus de eadem expeditione Arabica. xxxii 142 Arabia, gentium nulli postferenda amplitudine, longissime a monte Amano e regione Ciliciae Commagenesque descendit, ut diximus, multis gentibus eorum deductis illo a Tigrane Magno, sponte vero ad mare nostrum litusque Aegyptium, ut docuimus, nec non et in media Syriae ad Libanum montem penetrantibus Nubaeis, quibus iunguntur Ramisi, dein Teranei, dein Patami. ipsa vero paeninsula Arabia, inter duo maria Rubrum Persicumque procurrens, quodam naturae artificio ad similitudinem atque magnitudinem Italiae mari circumfusa, in eandem etiam caeli partem nulla differentia das infestatoresque Chaldaeorum Scenitae, ut diximus, cludunt, et ipsi vagi, sed a tabernaculis cognominati, quae ciliciis metantur ubi libuit.
Abbreviated transcription (Latin):
restituit. quintus regũ. & suo nomine Appellauit. Iterũ quoq
infestatũ spassiones sagdodonici filius rex finitimoꝵ Arabũ. Quẽ
uiba satripen antiochi fuisse falso tradit. Oppositis molib restitit.
nom̃q suũ dedit. emunito situ uixta in longitudinẽ. iii .p. latitu¬
dinẽ paulominus primo fuit Alitore stadios x̃. & maritimũ xiã
re cxõx. legati Arabũ. nr̃iq negociatores qui inde uonere ad firmãt.
nec ulla in parte plus Aut celerius proficere t̾rȩ fluminib ĩ uecte.
magis id mirũ ẽ cestu lõge ultra id Accedente nõ reꝑcussa hoc
hoc in loco genitũ c̃ dionisiũ t̾rarũ urbis situs retentissimũ auctorẽ. que
ad cõmentanda oniia inorientẽ premiserit diues augustus ituro ĩ arme¬
nã do parthicas arabicasq res maiore filio nõ me p̃teriit. neo su ob¬
litus sui queq situs diligentissimũ auetorẽ uisũ nob̃ introitu oꝑis.

Expanded text:
Antiochus quintus regum et suo nomine appellavit, iterumque Antiochus quintus regum et suo nomine appellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagdodonaci filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunito situ iuxta in longitudinem VI p., in latitudinem pre CXX legati Arabum nostrique negotiatores, qui inde venere, adfirmant. nec ulla in parte plus aut celerius profecere terrae fluminibus invectae. magis id mirum est, aestu longe ultra id accedente non repercussas. 141 hoc in loco genitum esse Dionysium, terrarum orbis situs recentissimum auctorem, quem ad commentanda omnia in orientem praemiserit Divus Augustus ituro in Armeniam ad Parthicas Arabicasque res maiore filio, non me praeterit nec sum oblitus sui quemque situs diligentissimum auctorem visum nobis introitu operis:
Abbreviated transcription (Latin):
tentrio nali tigris Aluco. Oppidũ ẽ banbȩ tĩce doest a susis c. xxcui.
p. ibi mortaliũ soli Aurũ inodio contͣhunt id defodiũt qd nec ui.
sit nisui. Susianis ad orientẽ uersus uinguntur: exii latrones
& mitieoꝵ xl. popłi liberȩ feritatis supra eos paret̃. parthisi. mar¬
di. & saitę. hyi qui prȩtenduntur supra lemacida quã ꝑsidi in or
iuniximus susa aꝑsico mari absunt. c̃ci .p. qua subit Adcã classi
Alex andri pasi tigri uiciis as lacũ chaldaicũ uocatur Aphle un& susi
iauigatione. LxII.dip. absunt. Susianis ab oriente proximi sunt
supra cossi aos ad septentrionẽ messabene sub monte cambalido qͥ e
caucast ramus inde mollissimo transitu in bactros susanen abele¬
maide disterminat Amnis euleus ortus in medis modicoo: spacio
cuniculo cõditus de pursus exortus ⁊ ꝑ inesopotanen lapsus cirtũt

Expanded text:
tentrionali Tigris alveo oppidum est Barbitace; abest a Susis CXXXV tentrionali Tigris alveo oppidum est Barbitace; abest a Susis CXXXV p. ibi mortalium soli auri miro odio contrahunt id defodiuntque, ne cui sit in usu. Susianis ad orientem versus iunguntur Oxii latrones et Mizaeorum XL populi, liberae feritatis. 134 supra eos parent Parthis Mardi et Saitae ii qui praetenduntur supra Elymaida, quam Persidi in ora iunximus. Susa a Persico mari absunt CCL p. qua subiit ad eam classis Alexandri Pasitigri, vicus ad lacum Chaldaicum vocatur Aple, unde Susa navigatione LXII·D p. absunt. Susianis ab oriente proximi sunt Cossiaei, supra Cossiaeos ad septentrionem Massabatene sub monte Cambalido, qui est Caucasi ramus, inde mollissimo transitu in Bactros. 135 Susianen ab Elymaide disterminat amnis Eulaeus, ortus in Medis modicoque spatio cuniculo conditus ac rursus exortus et per Massabatenen lapsus. circumit
Abbreviated transcription (Latin):
nuar pseo.  ort int̃ duoꝵ Amniũ hostid. ⁊cc̃ii. p. fucre ut lii ti¬
dunt . iiII. atioꝵ nauigibili. sed longo tẽpore euphraten pracliscrt e
rerion tigri regio paropotimia appelatur: Inen dictis: de mecie
oppidũ eius dabet hac uugitur chalonitis. cũ etesiphontt nõ pllmstis
modo uerũ & olea pomisq Arbustis ad eã ꝑuenit igrus monscr ar¬
menia int̃ medos A dia benosq ueniens supra para & cenen ⁊ porsidȩ
alonetes abest Apsidȩ cecc łaxxx .p. tantũ Acuspio mari ⁊ asina
Abcẽ cõpendio itinerũ aliqui tradunt. Int̃ hias goites dtq. inesenera
auom Ab amesia lũ Anthiochio uit duo flumina tigiĩ &x ornado. Tum
ideri Apunea cui nom̃ autiochius matris suȩ impoate naugoris umn¬
eũfunditur haec diuditur Archoo infra et susiane. inqua siet cagio
A ꝑsarũ susa ao ario histaspis filio cõcdito. ab et ao sclcuieid labilon
ccctł .p. tantundẽ Ab egbattanis medoꝵ ꝑ inontẽ carbantu ĩ sep

Expanded text:
 p. ore. inter duorum amnium ostia XXV p. fuere, ut alii tradunt, VII, utroque navigabili. sed longo tempore Euphraten praeclusere O. 131 Proxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene; oppidum eius Dabitha. cui iungitur Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum et olea pomisque arbusta. ad eam pervenit Zagrus mons, ex Armenia inter Medos Adiabenosque veniens supra Paraetacenen et Persida. Chalonitis abest a PersideCCCLXXX p.; tantum a Caspio mari et a Syria abesse conpendio itineris aliqui tradunt. inter has gentes atque Mesenen data, ab occasu autem Antiochia inter duo flumina Tigrim et Tornadotum, item Apamea, cui nomen Antiochus matris suae inposuit; Tigri circumfunditur haec, dividitur Archoo. infra est Susiane, in qua vetus regia Persarum Susa, a Dario Hystaspis filio condita; abest ab Seleucia Babylonia CCCCL p., tantundem ab Ecbatanis Medorum per montem Carbantum. in s
Abbreviated transcription (Latin):
Hoeii. ortus petatur. primã uocari ombrion nullis ea¬
ficioꝵ uestigiis habere in mõtib stagnũ arbores similes
ferolȩ equib Aquę exprimatur. enigris Amara. ex candido¬
rib potui iocunda. Alterã insulã iunoniã appellari
inea adiculã eẽ tantũ lapide extructũ abea in uicino
eodẽ nomine minorẽ deinde caprariã eẽ lacertis grn¬
dibus refertã in cõspectu earũ ẽẽ ninguariã quȩ hoc no¬
men acceperit a ꝑporua niue nebulosã proximã ei canara
uocariã amultitudine canuũ ingentis magnitudinis. Es
quibus ꝑducti sunt iubę apparẽt ibi uestigia adificioꝵ. eo¬
momnes autẽ copiȩ pomoꝵ ⁊ auiũ om̃is gnis abundent lũ
& palmetis cariotas ferentib ac nuce pinea abundare..
beluis quȩ expellantur assioue putescentib & abundc orbe aͥs¬
& extra indicato collega in artũ mensura aequoꝵ uioctur
libius Agaditano freto longitudinẽ directo cursu Asas

Expanded text:
CCCLXXV ortus petatur. primam vocari Ombrion, nullis aedCCCLXXV ortus petatur. primam vocari Ombrion, nullis aedificiorum vestigiis; habere in montibus stagnum, arbores similes ferulae, ex quibus aqua exprimatur, e nigris amara, ex candidioribus potui iucunda. alteram insulam Iunoniam appellari; in ea aediculam esse tantum lapide exstructam. ab ea in vicino eodem nomine minorem, deinde Caprariam, lacertis grandibus refertam. in conspectu earum esse Ninguariam, quae hoc nomen acceperit a perpetua nive, nebulosam. proximam ei Canariam vocari a multiquibus perducti sunt Iubae duo —; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; ebelvis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. xxxviii Et a intra indicato colligenda in artum mensura aequorum videtur. Polybius a Gaditano freto longitudinem directo cursu ad os
Abbreviated transcription (Latin):
nauigatione ad lantis dierũ x̃. ad hesꝑidũ insulas cursũ prodi¬
der̃. abhis ad hesperuceras unius. nec mauritaniȩ insularũ cer¬
tior fama ẽ. paucas modo cõstat ẽẽ ex aduersũ Autololiã aubi
reꝑtas. in quib getulicã purpurã tinguere instituerãt. St̃ qu
ultra eas fortunatas putẽt et̃ quasdaq alias quoꝵ numero idẽ
sebosus etiã spacia cõplexus. I unoniã abeẽ agadib dcc̃i .s.
tradit. Abea tantundẽ Ad occasũ uersus pluuialiã caprariãq in
pluuiali anim cẽ aquã nisi ex imbri Abhis. cc̃l. fortunatas s¬
tra leua mauritanię. ĩ uiui. orã solis uocari in ualle. Acueitiũ
& planasiã a specie cõuallis cireuitu. cc̃c ip. arboꝵ ibi pri¬
ccritatẽ. ad . cx̃l. pedes Adolescere. Iuba de fortunatis ita iqͣlus
sub meridiẽ positas eẽ prope occasum Aporpuraris. dẽ¬
XII.p. sicut. cẽi. Supła occasũ nauigetur dein ꝑ.ã

Expanded text:
navigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodinavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodiderit, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse ex adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tinguere instituerat. Sunt qui ultra eas Fortunatas putent esse quasdamque alias, quoin numero idem Sebosus etiam spatia conplexus lunoniam abesse a Gadibus DCCL p. tradit, ab ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque; in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri. ab iis CCL Fortunatas contra laevam Mauretaniae in VIII horam solis; vocari Invallem a convexitate et Planasiam a specie, Invallis circuituCCC p.; arborum ibi proceritatem ad CXL pedes adulescere. Iuba de Fortunatis ita inquisivit : sub meridiem quoque positas esse prope occasum, a Purpurariis DCXXV p., sic ut CCL supra occasum navigetur , dein per
Abbreviated transcription (Latin):
lius ex aduerso maxime carchaginis a cõtinente . p.co. non ãplio¬
rẽ circuitu. ũ. traditur. & Alia insula cõtra mõtẽ atlantẽ & ipsa
Atlantis appellata abea. ũ. dicrũ nauigatione solitudines adethiopas
hesperios & promuntoriũ quod uocauimus hesperuceras. Inde pri¬
mũ circũ agente se t̾rarũ fronte in occasũ ac mare atlanticum.
Cõtra hoc quoq promuntoriũ gorgades insulae narrantur gor¬
gonũ quoquõdã domus bidui nauigatione distantes a cõtinẽte
ut tradit x enophon lamsacenus penetrauit in eas anno poenorũ
imperator prodidit. que hirta feminarũ corpora. uiros perni¬
citate euasisse. duarũ gordarũ cutes Argumenti & miraculi
grã in unonis tẽplo posuit. spectatas usq Ad carthaginẽ captam
ultra has etiamnũ duȩ hesꝑidũ insulȩ narrantur adeoq oĩa
circa hoc incerta sunt ut statius sebosus agorgonũ insulis prac¬

Expanded text:
lius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliolius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliorem circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata. ab ea V dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturium quod vocavimus Hesperu Ceras, inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravit in eas Hanno Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viros pernicitate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captam. ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis prae
Abbreviated transcription (Latin):
aechiopas hesperios. Quidã & in eo tractu modicos colles amena¬
opacitate uestigtos egipanũ satyrorũq prodũt insulas toto eo ma¬
ri. & ephorus cõplures eẽ tradidit & cudoxus & thi mostenes cli¬
tarchus uero alexandro regi renunciatã Ad eo ouiitẽ ut ęquos in co¬
lȩ talentis Auri ꝑmutarent. Alterã ubi sacer mõs opacus siluarũ¬
reꝑtus eẽt destillante Arborib odore nurȩ suauitatis. cõtrarium
ꝑsicũ cerne nominatur insula Aduersa athiopiȩ. Cui neq ma¬
gnitudo neq int̾uallũ A cõtinente cõstat. Acthiopas tantũ popłos
habere proditur ephorus Auctor ẽ Arubro mari nauigantes ĩ eam
nõ posse propt̾ ardores ultra quasdã columnas ita appellantur par¬
uȩ insulȩ peruehi. Iolimius in extrema mauretania cõtra mõtẽ
athlantẽ Aterra stadiã uĩũ. ab eẽ prodidit cernen. neposcorne¬

Expanded text:
Aethiopas Hesperios. Quidam, Aethiopas Hesperios. Quidam, opacitate vestitos Aegipanum Satyrorumque produnt. Insulas toto eo mari et Ephorus conplures esse tradidit et Eudoxus et Timosthenes, Clitarchus vero Alexandro regi renuntiatam adeo divitem, ut equos incolae talentis auri permutarent, alteram ubi sacer mons opacus silva repertus esset, destillante arboribus odore mirae suavitatis. contra sinum Persicum Cerne nominatur insula adversa Aethiopiae, cuius neque magnitudo neque intervallum a continente constat; Aethiopas tantum populos habere proditur. Ephorus auctor est a Rubro mari navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi . Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Corne
Abbreviated transcription (Latin):
taniȩ cõfinio diximꝰ pars quȩdã & hiopũ locustis tantũ uiuit.
fumo & sale duratis in annua alim̃ta. Hi quadragesimũ
uitȩ annũ non exceduĩt. Aethiopũ t̾rã uniuersã cũ mari
rubro patere in longitudinẽ xx. ĩ. Exõe .s. in latitudinẽ
cũ suꝑiore agypto xĩĩ . xc uĩ. agrippa existimauit. Quidã
longitudinẽ ita diuiser ameroe sirbitũ xii. dierũ nauiga¬
tione. ab ea xii. ad dabellos abhis ad oceanũ ethiopũ u. dierũ t̃.
Intotũ enĩ aboceano admeroen dec XXŨ.E. eẽ int̾ auctores fere
conuenit inde sienen quantũ diximus sita ẽ. A&e hiopĩa ab ori¬
ente hiberno adoccidentẽ hibernũ meridiano cardine siluȩ. hȩ¬
uero marime uirent a media cius parte inminẽs mari mõs exoels
aeternis ard& ignibus thconochema dictus agrecis. a quo nauigitio
quatridui ad promuntoriũ qđ hesperuceras uocitur. cõfine affricȩ iuxta

Expanded text:
taniae confinio diximus. pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit taniae confinio diximus. pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo et sale duratis in annua alimenta; hi quadragesimum vitae annum non excedunt. Aethiopum terram universam cum mari Rubro patere in longitudinem |XXI|.LXX p., in latitudinem cum superiore Aegyptpo |XII|.XCVI Agrippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XII dierum navigationem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum VI dierum iter. in totum ab oceano ad Meroen DCXXV p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum diximus. sita est Aeente hiberno, ad Occidentem hibernum, meridiano cardine silvae hebeno maxime virent; a media eius parte, imminens mari mons excelsus aeternis ardet ignibus Theon Ochema dictus a Graecis, a quo navigatione quatridui, promontorium Hesperu Ceras vocatur confine Africae, iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
demadatin. secandũ collosat secandę nauectabe cũ agro psegipta
candragori Arabã summarũ regio supra siruidũ ubi desinũt montes
Traditur A quib dã habere maritimos &hiopas nisi cathas. nisitaᷤᷤ.
qđ significat ternũ & quaternũ oculoꝵ uiros. nõ quia sic sint
sed quia sagntis pͣcipua cõtẽplatione utuntur. Ab ea uero parce
reliquȩ supra syrtes maiores oceanũq meridianũ protenditur.
dalion uacathos eẽ dicit. pluiuȩ tantũ Aquã utentes cipros
logonporos. abeo calicib dierũ u. itinere usi balchosis. uelos.¬
perusios. uallios. cispios. Reliqua deserta dein fabulossias ad
A grorgi pantherarũ leonũq maxime carnib uiuentłẜ. pam¬
phagi omia mandentes. Antropophagi. humana carne ues¬
centes. Cynamolgi. caninis capitib. Anthabatitȩ. quadrupe¬
des ferarũ modo uagi. Deinde hespiri. caperorsi. & qͦs ĩ mauri¬

Expanded text:
Demadatin, Secundum, Collocat, Secande, Navectabe cum agro Psegipta, Demadatin, Secundum, Collocat, Secande, Navectabe cum agro Psegipta, Candragori, Arabam, Summaram. 194 regio supra Sirbitum, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathas, Nisitas, quod significat ternum et quaternum oculorum viros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur. ab ea vero parte Nili, quae supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendatur, Dalion Vacathos esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoros, Logonporos ab Oecalicibus dierum V itinere, Usibalchos, Perusios, Ballios, Cispios. reliqua deserta, dein fabulosa: ad at, Agriophagi, pantherarum leonumque maxime carnibus viventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carne vescentes, Cynamolgi caninis capitibus, Artabatitae quadrupedes, ferarum modo vagi, deinde Hesperioe, Perorsi et quos in Maure
Abbreviated transcription (Latin):
nomine aduenas significari. caput eoꝵ in insula seitbobitin. ⁊ teium
in Arabia sinat. Int̾ montes enĩ & nilũ simbarri st̃ phaliges. ĩ ipsis
uero montib asachȩ multis nationib abeẽ A mari dicuntur dier̃
U. itinere. uiuit elephantoꝵ uenatu. insula in illo sembritarum
eorũ nilo impositũ tenupsis sambri. Apud quos quadrupedes om̃s
ͥsine aurib &ia elephanti. At ex africȩ parte ptoenbani. thonen¬
phani qui canẽ pro rege habẽt motu eius. imꝑia auguriantes.
HArusbi oppido longe Ab nili situ. Postea archis armi phalliges.
mari garri. chasamari. bion & alia oppida insulis tradita sem¬
boboti. meroen uersus dierũ toto itinere xx. proximȩ insulȩ
oppidũ sebernitarũ sub regina. & aliuo asara. Alterius oppidũ
darden terciã medoen uocant. in qua oppidũ asel. quartã eodẽ
quo oppidũ nomine garroen. inde ꝑ ripas oppida nautis. madũ.

Expanded text:
nomine advenas significari. caput eorum in insula Sembobitin, et tertium nomine advenas significari. caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinat. inter montes autem et Nilum Simbarri sunt, Phalliges, in ipsis vero montibus Asachae multis nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo Sembritarum eorum Nilo inpositum Tenupsis. Sesambri, apud quos quadrupedes omnes sine auribus, etiam elephanti. at ex Africae parte Ptonebari, Ptoemphani, qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbi oppido longe ab Nilo sito, postea Archisarmi, Phalliges, Marigarri, Chasamari. 193 Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti Meroen versus dierum toto itinere XX proxime insulae oppidum Seberritanum sub regina et aliud Asara, alterius oppidum Darden; tertiam Medoen vocant, in qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine Garroen. inde per ripas oppida Nautis, Modum,
Abbreviated transcription (Latin):
interest auri. Ult̾iora a tabuli aethiopũ gẽs tenae. dem cõtra mero¬
en egabarri. qͦs aliqͥ Aoiabaras nominauere. oppidũ habẽt apollini.
pars coꝵ nomades quȩ elephantis uestitur. ex aduerso ĩ africȩ parte
marobi. rursus a megabarris memnones & dauelli dierũq xx
int̾uallo. critensi ultra eos dochi. dem gymnoees seꝑ nudi. mox an¬
dere. matthite. mesaes ches hi pdores. Atri coloris. tota corpora
rabrica illiniunt. At ex affricę parte medimni. dei nomades
cinocephaloꝵ lacte uiuentiũ. Alabi. syrbothȩ. qui octonũ cubitoꝵ
et̃ dicuntur. Aristocreon libiȩ latere Ameroe oppidũ tollen. dierũ
U. itinere. tradit inde dierũ cesar xii. oppidũ aegiptioꝵ qͥ ipsa¬
moricũ fuger in eo prodente se cc̃o. habitare. cõtra in arabico la¬
tert dianon oppidũ ẽẽ eoꝵ. uion enĩ sapen uocat. qđ ille asserit ipso

Expanded text:
interest auri. ulteriora Atabuli, Aethiopum gens, tenent. dein contra Merointerest auri. ulteriora Atabuli, Aethiopum gens, tenent. dein contra Meroen Megabarri, quos aliqui Adiabaros nominavere; oppidum habent Apollinis. pars eorum Nomades quae elephantis vescitur. 190 ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabelli dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae, Mattitae, Mesaches; hi pudore atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabi, Syrbotae, qui octonum cubitorum esse dicuntur. 191 Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen dierum V itinere tradit; inde dierum XII Esar oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerint; in eo prodente se CCC habitasse; contra in Arabico latere Diaron oppidum esse eorum. Bion autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso
Abbreviated transcription (Latin):
lantia. mer a uulcam filio & hiope animaliu hominã q mõstri.¬
feis esfigies cirea extremitates eius gigni. minime intũ arofte
do frmanda corpora effigicsq alindas mobiine. mneri anoste
Certe Aborientis parte intima gentes ẽẽ sine narib aequali totiusoris
planicic. alias suꝑiore labro orbas. Alias sine lingius. pars oiã ore cõctoco
& narib carens. uno tantũ foramine spirat. potũq calamis auenȩ
trahit. & grana ciusdẽ Auenȩ sponte prouenientis aduescendũ. qͥbꝰ dã
pro sermone nutus. motusq mẽbrorũ ẽ. Quibdã ante pt̾olomeũ
lathyrũ regc̃ egypti ignotus fuit usus igniũ. Quidã & pigmeors
gentẽ ꝓdider̃ ante paludes ex quib nilus oriretur. In ora enĩ abi ocsimꝰ
eõtinui montes ardentib similes rubẽt. trogoditis ⁊ rubro mari a
meroe. tractus om̃is suꝑponit᷑ anapata tridui itinere Adrubrũ litus.
qua pluuia Ao usũ cõplurib locis seruata fertilissima regione quae

Expanded text:
lantia, mox a Vulcani filio Aethiope. animalium hominumque monstrificas effigies circa extremitates eius gigni minime mirum, artifici ad formanda corpora effigiesque caelandas mobilitate ignea. ferunt certe ab orientis parte intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labro orbas, alias sine linguis. 188 pars etiam ore concreto et naribus carens uno tantum foramine spirat potumque calamis avenae trahit et grana eiusdem avenae sponte provenientis ad vescendum. quibusdam pro sermone nutus motusque membrorum est. quibusdam ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti ignotus fuit usus ignium. quidam et Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes ex quibus Nilus oriretur. in ora autem ubi dicemus continui montes ardentibus similes rubent. 189 Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinere ad Rubrum litus, aqua pluvia ad usum conpluribus locis servata, fertilissima regione quae
Abbreviated transcription (Latin):
Agrippina claudis.
Marco eicerone.
Asinio polliotNe.
M. uarrone
Messala rufone.
Nepote cornelio. Celso nigidio.¬
Figulo pompeio attico pediano
Ascamo fabiano catone censorio
Actis fabio uastale
EXI ꝑRNIS.
trodoto aristta betone isigono
cratete agathartide calliphane
Aristotele nymphodoro apolloni¬
de philarco damone. megasthene.
ctesia. taurone eudoxo. onesi¬
crito clitarco duride. artemi¬
doro. hippocrate medico.
A sclepiade medico. hesiodo ana¬
creonte. thcopompo hellenico
damaste heporo aepigeN e
Bberoso pecosiri necepso.
Alexandro poli histore.
Uenofonte callimaco
historico stratone qui contͣ
pontico a sclepiade qui trago¬
Hegesia archimacho tucidide¬
ꝙ nesigidone xenagora metro¬
doro scepsio anticlite
Critodemo. Explic̾ lib .ui.

Expanded text:
Agrippina Claudi. Agrippina Claudi. M. Cicerone. Asionio Pollione. M. Varrone. Messala Rufo. Nepote Cornelio. VeFigulo. Pomponio Attico. Pediano Asconio. Fabiano. Catone censorio. actis. Fabio Vestale. EXTERNIS Herodoto. Aristea. Baetone. Isigono. Cratete. Agatharchide. Calliphane. Aristotele. Nymphodoro. Apollonide. Phylarcho. Damone. Megasthene. Ctesia. Taurone. Eudoxo. Onesicrito. Clitarcho. Duride. Artemidoro. Hippocrate medico. Asclepiade medico. Hesiodo. Anacreonte. Theopompo. Hellanico. Damaste. Ephoro. Epigene. Beroso. Petosiri. Nechepso. Alexandro polyhistore. Xenophonte. Callimacho. historico. Stratone qui contraPontico. Asclepiade qui τραγωHegesia. Archemacho. Thucydide. Mnesigitone. Xenagora. Metrodoro Scepsio. Anticlide. Critodemo. VIII LIBRO
Abbreviated transcription (Latin):
ninũ. macedones eã in urbe cõgregauere propt̃ ub̾tatẽ soli. Opio
pret iã dicta hab&e selenciã. laudiceã. artemitã. Iit̃ in arabũ qͥ ui
noei uocantur & mandani anthiochia quȩ a p̃fecto mes̃poramis
nicanore cõdita Arabes uocatur. Iunguntur his arabes. introrsus dlura¬
rii. supra quos ad palla contã Num̃ bura. oppidũ salmani. & masc.
drabes gurdiacus uero iuncti Aloni. ꝑ quos zerbis fluuius in tigrin
cadit. Aronis silices montani ⁊ orontes. quoꝵ ad occidentẽ oppidan
gauecamela. Itẽ suȩ in rupibus supra silei classis. iiĩ. ꝑ qͦs lacusei
tes nicephorion qđ ut diximus Alexander uissit cõdi ꝓpt̃ loci oportant¬
tẽ. Dicta e i in ⁊eumate apamia. ceqũa orientẽ ꝑreomes ces s¬

Expanded text:
Ninum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatNinum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatceam, Artemitam; item in Arabum gente qui Orroei vocantur et Mardani Antiochiam , quae a praefecto Mesopotamiae Nicanore condita Arabis vocatur. iunguntur his Arabes introrsus Eldamari, supra quos ad Pallacontam flumen Bura oppidum, Salmani et Masei Arabes; Gordyaeis vero iuncti Azoni, per quos Zerbis fluvius in Tigrim cadit, Azonis Silices montani et Orontes, quorum ad occidentem oppidum Gaugamela, item Suae in rupibus. supra Silicas Sitrae, per quos Lycus ex tis Nicephorion, quod diximus, Alexander iussit condi propter loci opportunitatem. dicta est et in Zeugmate Apamea, ex qua orientem petentes
Abbreviated transcription (Latin):
thiȩ occurrens. utraq regna includit. Hab& ergo ipsa Abortu ũ
Ao septentrionẽ Armeniã. Persae rubrũ maye sẽꝑ accoluere. propt̾
quod sinus ꝑsicus uocatur. Regio ibi maritima ceribobus. Quia uet
ipsa subit ad medos. climas megala appellatur locus arduo montis
Ascensu ꝑ gradus intrortu Angusto Ad persepolim caput regni dirutã
Ab Alxxanoro. Prȩt̾ea bab& in extremis finib laudiceã ab. Anthioc ho
cõditã. uide Adorientẽ magi obtinẽt asargida castellũ in qͦ esri sepuldti
ẽ. n hoꝵ egbatana oppidũ transiatũ Ab dario rege ad montes. int̾ par¬
thos & Arianos excurrũt para etaceni. His gentib & euphrate in¬
feriora regna includuntur. Reliqua dicemus. Amesopotamia ei¬
cepto mucrone eius Arabũq popłis in priore diotis uolumine. me¬
sopotamia tota assyrioꝵ fuit. uicati dispensa prȩt̾ babilonã il

Expanded text:
thiae occurrens, utraque regna praecludit. habet ergo ipsa ab ortu Cathiae occurrens, utraque regna praecludit. habet ergo ipsa ab ortu Caab septentrione Armeniam. 115 Persae Rubrum mare semper accoluere, propter quod is sinus Persicus vocatur. regio ibi maritima Ceribobus; qua vero ipsa subit ad Medos, Climax Megale appellatur locus arduo montis ascensu per gradus, introitu angusto, ad Persepolim, caput regni, dirutam ab Alexandro. praeterea habet in extremis finibus Laodiceam ab Antiocho conditam. 116 inde ad orientem Magi optinent Phrasargida castellum, in quo Cyri sepulchrum; est et horum Ecbatana oppidum, translatum ab Dario rege ad montes. inter Parthos et Arianos excurrunt Paraetaceni. his gentibus et Euphrate inferiora regna cluduntur. reliqua dicemus a Mesopotamia, ecepto mucrone eius Arabumque populis in priore dictis volumine. Mesopotamia tota Assyriorum fuit, vicatim dispersa praeter Babylona et
Abbreviated transcription (Latin):
dut ut alii solis teꝑcussu talẽ reddi colorem existim antes. Alii ab ha¬
rena t̃raq alu tali aquȩ ipsius natura. Sed induos diuiditur sinus.
squi ab griente ẽ ꝑsicus appellatur. XXU. circuitu ut erathostenos¬
tradit. Ex Aduerso ẽ arabia. cuius xii. longitudo. Rursus altero
Ambitur sinu arabico nominato. oceanũ qui influit. Az anũ ap¬
pellant ꝑsicũ introitũ quinq milia latitudinus. alii. uũ. fercor̃ ab eo
ad intimũ sinũ recto cursu.xĩ .XXU. prope modũ cõstat eẽ. Et sic¬
in eius. humani capitis effigie onesicritus & nearchus ab indo amne iN
sinũ ꝑsicũ. atq illuic babilonẽ euphratis paludib scripserunt xuii. eẽ.
Incharnaniȩ angulo chelonophagi testudinũ suꝑficie casas tegentes.
carne uescentes. A flumine arabi promuntoriũ ipsũ in habitant.
prȩt̾ capita toto corpore hirci. corisq pisciũ uestiti. Abhoꝵ tracta

Expanded text:
aut, ut alii, solis repercussu talem reddi existimantes colorem, alii ab haaut, ut alii, solis repercussu talem reddi existimantes colorem, alii ab harena terraque, alii tali aquae ipsius natura. 108 sed in duos dividitur sinus. is qui ab oriente est Persicus appellatur, |XXV| circuitu, ut Eratosthentradit; ex adverso est Arabia, cuius |XV| longitudo. rursus altero ambitur sinu Arabico nominato. oceanum qui influit Azanium appellant. Persicum introitu V??? latitudinis, alii IIII fecerunt. ab eo ad intimum sinum recto cursu |XI|.XXV propemodum constat esse et situm eius humani capitis effigie. Onesicritus et Nearchus ab Indo amne in sinum Persicum atque illinc Babylonem Euphratis paludibus scripserunt |XVII| esse. In Carmaniae angulo Chelonophagi, testudinum superficie casas tegentes, carne vescentes. a flumine Arabi promunturium ipsum inhabitant, praeter capita toto corpore hirti coriisque piscium vestiti. ab horum tractu