comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
immihi eẽ arbreror reddipatri autẽ cuitumihildica suitii suꝑbũ est: sed illã spo¬
mecũ eẽ ab iturãdenique PT Quidintereaibat neadbacchidem  AB cotidie. sedutfit postquã hunc alienũ abse
uid& malignam ulto & magis procax factailico est NI Nonedepolmirum PARatteares multo maximedi¬
iunxitillũ ab illa posiquã &upsesese etillam & hancquaed omierat cognouitsatis ad exemplũ ambarũ mores earum
uti liberali ingenio eẽdec&. pudens modesta in cõmoda atq in iurias uiri omnesferre & te¬
gerecontumelias hic animus partimuxoris miseri cordia deuinctus partimuictus huius iniuria paulatim elap¬
susestbacchide atq huic transtulit amorẽ postquã paringeniũ nanetus est. intereain imbro moritur cognatuse¬
nex horũ ea adhos rediebat legehereditas eo amantẽi nuitũ pamphilũ extruditpater. reliquitcũ matrehuc

Expanded text:
dum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spdum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spmecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic animus partim uxoris misericordia Devinctus, partim victus huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis ut conloquimecũ un a possit parmeno perii : quidego egi. inquod meconiecimalũ. Nonpote
roferre hoc parmenoperimiser H adtedidea equeꝑduint cũ isto odio laches PARut ad paucare
orẽ deducit domũ. Nocte illa prima uirginẽ nonattigit . qua e consecut
ledicis neq uerũ arbitror A Credo itaui deritibi Nam nemo ad teuenit nisicupienstui ille in uitus illam
duxerat Quid deindefit diebuss anepauculis postpamphilus mesolũ seduciforas parratq utuirgo abse
integra&iã tumsi& seque ante quãeam uxorem duxiss & domum sperasse eastolerare possenuptias. sed quã decreuerĩ
menon possediutius habere eam ludibrio haberi parmeno: quin in tegram itidem reddã utaccipiasuis neq hones¬
tũ mihi equeutileipsiuirgineest pium &pudicũ ingeniũ narras pamphili PAR hoc ego proferreincõmo¬

Expanded text:
solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta le dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoc ego proferre incommo
Abbreviated transcription (Latin):
ea causa utneid fiat palam ita medibeneument haut proptereiterogo ut hoc proferã. sedut tacitamnauiru deim
Num quã tam dices commode ut tergũmeũ tuã in fidẽ cõmittamAhnoli parmeno quastounonmu¬
tomalis narrare hocmihi quã ego quae ꝑ conterscire¬
uerahaec praedicat et illud mihiuntiũ estni¬
mũ. simihifidemdas tacituram dicam
ad ingenium redis fidemdo loquere ausculta III
idem amabat utcũ maximetũ pam philus cũ pateruxorẽ utducatora reoccipit echaeccõ¬
munia omnium quae sunt patrũ sesenems eẽ dicere illũ autẽ eẽ unicũ praesidiũ uelle se s enectuti suae ille pri¬
mosenegare sed postquã acrius paterinstat fecit animi utincertus for& pudorin annea moriobsequer&urma¬
gis tundendo atq odiodenique effecitsenex. despondite ignatã huius uicini proxumi usqueilludusũ est
mphilo neutiquã graue doneciam in ipsis nuptiis postquã uid& paratas

Expanded text:
ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percVera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem ut ducat orare occipit: Et haec communia omnium quae sunt patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Parata
Abbreviated transcription (Latin):
tam filiã possetuam tepati cũ meo qui mer&ricẽ amar&. qui ꝑ noctar&foris  Quãuis causam
hunc suspicari quam ipsam uerã mauolo H multo prius sciui quã tuillũ habere amicãmrrthina ue

Expanded text:
 filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo. Multo prius scivi quam tu illum amicam habe
Abbreviated transcription (Latin):
rectedatur postremonon meum illud uerbum facio quod tumiciobene et sapienter dixtidudũ uitiũ com¬
mun eomnium est quodnimiũ adrem in senecta attenti sumus. hanc maculã nosdec& effugere. dictũ est
MICIO

Expanded text:
recte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum: "Vitium comrecte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum: "Vitium commune omnium est, Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est MICIO
Abbreviated transcription (Latin):
quũ est ducere. et teo perãutfiatdare meducere
gensimofiam atq anum decrepitã ducã idneestis auctoresmihi fac promisiego illis prominsti
autem d&elargitorpuerIN age quidsi quid temaius or&quasi hoc non sit maximum en
daueniam Negrauare fac promitte non omitatis Non nisite exorẽ ac¬
uis esthaec quidem DEMage prolixemicio M etsi hoc mihi prauũ ineptũ absurdũ atq alienũ auita
meauid&ur siuostanto opereistuc uultis fiat AES¬
mea uid&ur si uo stanto opereistucuultis fiat AS bene facis merito amote I Iuerũ quidego dicam
hoccõ sit quoduolo quid nunc quodrestat hegio est his cognatus proxumus ad finis nobis pauꝑ benenos
aliquid facereillidec& MIIC Quid facere Magelliest hic suburbe paululũ quod locitas foras. huicdemẜ
qui fruatur  paululũ idautem est EU simultũ sit faciundũ est propatrebui cest bonus est nr̃ est

Expanded text:
quum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducerquum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducergesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. Ne gravere. Fac promitte. Non omittis? Non, nisi Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bemea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bene facis: Merito te amo. Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decet. Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. Paulum id autem? Si multum est, tamen Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est;
Abbreviated transcription (Latin):
anus atq hancin horto nuceriũ ubetdirui quantũ petesthactransfer unã ficdomũ trinsduce&e nitrẽ & fariliã¬
AT occidunt mequidem dumnimis sanctas
nuptias student facere in apparando totũ consumuN
diem Diui quidagituraschine ehem
patermitun hic erastuus herde uero et
animo etnatura pater quiteamatplus quã hosce
oculos sed curnon domũ uxorem quaeso accersis
Scupio uerum hocmihi mora est tibicina
ethymenacum quicanat M eho uintu
t seniauscultare atd quid . imissa
haec face turbam hy maenaeũ. lampadas tibi
Iub& frater ubiis est tun eiubes hocdeme¬
ego uero iubeo ethacre& alii s omnibus quã maxu¬
me unã facerenos hanc familiã colerea diuuare
adiungere. A Ita quaesopater U haud
alitercenseoimmoherdeita nobis dec&
primum huius uxoris est mater quid postea
proba et̃ modesta itaaiunta
Natu grandior scio Parereiamdiu
haec ꝑ annos non potest necqui eã respiciat quisquã
est sola est quam hicremagit haneteae¬

Expanded text:
as; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiaA. Occidunt me quidem dum nimis sanctas nuptias Student facere: in apparando consumunt diem. Quid agitur, Aeschine? Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura pater, Qui te amat plus quam hosce oculos: sed cur non domum Uxorem arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, Vin tu huic seni auscultare? Quid? Missa haec face, Hymenaeum, turbas, lampadas, tibiIubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, DeEgo vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te ae
Abbreviated transcription (Latin):
meautẽ mortẽ exspectant scilic& ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos paulo sumptu miseriãomnẽ
ego capio hic potitur gaudia. agea genunc experiamur contra ec quidegopossiem blandedicere autbenigne facere quan¬
do eo prouocat ego quoq ameisme amari & magnipendi postulo sid fitdando atq obsequendo nom posteriores ferã
erit id meaminime refest quisui natumaximus SΥR heusdemea rogatfraterneabeas longius DEM quis
honuo osrrenostersalue quid fit quidagitur R recte SΗΙ optume est iam nunc ha ec tria primũ addidi
pra&ernaturã onoster quid fit quidagitur seruũ haut in liberalẽ praebeste & tibi lubens benefaxim SR
VEra egohuc adhos prouisam quã mox uirginẽ accersant sed eccũdemeam

Expanded text:
m autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. SYRUS. DEMEA. Heus, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: quid fit? quid agitur? Recte. Optime est. Iam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam: "O noster! quid fit? quid agitur?" Servum haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene faxim. Grera, ego huc ad hos provisam quam mox virginem Arcessant: sed eccum Demeam
Abbreviated transcription (Latin):
quã obrem non reducã nescioia
quem egohic audiui loqui Acer¬
tum obfirm areest uiã mequã decreui
ꝑ sequil Ac̃ ipsusest deuo hocagebãteñ¬
siluemipatergnatemisalue  bene factũ teaduenisse pamphilẽ etadeo quod maximũ est

Expanded text:
Quamobrem non reducam nescio. Quamobrem non reducam nescio. Quem ego hic audivi loqui? Certum offirmare est viam me quam decrevi persequi. Ipsus est de quo hic agebam tecSalve, mi pater. Gnate mi, salve. Bene factum te advenisse, Pamphile; Atque adeo, quod maximum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ut mittã miserias unahancuide diestriginta aut plus eo innaui fui cũ interea sem ꝑ¬
deniq hercleiu fugerim potius quam redeã si eo mihi redeundũsciã M Olim quidem tecausa einpellebaNT
leues quod nuncminitare facere ut faceressosia. sed pamphilũ ipsũ uideostare anteostiũ ite introego hunc
a dibosi quid meuelit ere&i am nunctuinestas A Et quidem te exspecto A In arcẽtranscurso opusest
aduectus est conueni perii uouissehuncdicãsi saluus domũ redissexum quã ut meambulando rũper& AA
quid cessas quiduis dicã an conueniã modo Immo quod constitui me hodie conuenturũ eũ nom pos
cundus crispus crassus caesiuscada uerosa facies duillum ꝑdiunt c¬
uesperũ man&o curre nonqueo itadefessussũ A illeabiit quid agam in felix prorsus ne¬
scio quo pacto hoccelem quod meorauit myrthina sua egnatae partũ nãmemi ser& mulieris . quod potero
faciam tameni ut pi&atem colã nã me parenti potius quã amori obsequiop

Expanded text:
ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semdenique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. Quid est? In arcem transcurso opus estadvectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domum Redisset unquam, ut me ambulando rumperet. Quid cessas? Quid vis dicam? an conveniam modo? Immo, quod constitui me hodie conventurum eum Non posscundus, crispus, crassus, caesius, Cadaverosa facie. Di illum vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; Nam me parenti potius quam amori obsequi Op
Abbreviated transcription (Latin):
propteradules centiam minus uid&is magis in pensecupitis consulitis parũ haec reprehendere & corri¬
gereme etobsecundare in loco eccemequid faciã uobis   tibi pater ꝑmittimus plusscis quidop
facito est sedde fratre quidfi& sino habeat inistacfinem faciat A ES istuci¬

Expanded text:
propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corripropter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? Sino; Habeat; in istac finem faciat. Istuc
Abbreviated transcription (Latin):
herdeueroserio siquidem prima dedit haud dubiũ est quin emitti aequum siaad obearem¬
Dobeam postremo ame argentũ quantiest sumito  Dir abi demeaom nes semꝑ om̃a optatie
offerant MIC srreprocessisti hodie pulchre IM si quidem porromiciotutuũ officiũ facies atque
huicaliquid paululũ praemanu dederis undeutatur. redd& tibicito MIE istocuilius AIS frugiho¬
moest  red dã herdedamodo. A agepater postconsulã MAI faci& SIE ouiroptime VES
omi paterfestiuissime MIC quidistuc quaeres tã repentemores mutauittuos quod prolubium
qua cista subita est largitas MA Dicamtibi utid ostenderem quod teisti facilẽ & festiuũ putant id non
nuncadeo si obeam remuobis meauitainuisa aeschine est. quia nonista iniusta prorsusomni ce
omnino obsequor missa facio effundite emite facite quoduobis lub&. sedsi iduultis potius quacuos

Expanded text:
Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eHercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eOb eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non Nunc adeo si ob eam rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos
Abbreviated transcription (Latin):
Sfactum est quodius sistidem ea
frugi homoes ergo edepol
hodie mea quidem sententia iudico
syrũ fierieẽ aequum liberũ
istunc liberũ quod nã obfactum¬
D multa onoster
demea edepol uirbonur egoistosuobisus queapueris curauiambossedulo docui monu bene precepisem
quaepetuiomnia EM resappuns ece iudem porrohaec obsonarecum fide scortũ a dducere apparare dedie
conuuium penmediocris hominis haecsunt officia YA Olepidum caput depostremo hodie in psaltria
stacemunda hic adiutor fuit hiccurauit prodesse aequum est alii melioreserunt deniq hicuultfienta¬
AI I uintu hoc fieri AES cupio MII si quidemtuuis srre eo accedehucadnie liberestosr  bẽne
facis omnibus gratiam habeo et seorsum tibi pra&ereademece DΜ gaudeo A Etego M
credo utina hoc ꝑp&uũ fiatgaudiũ frrgiã utuxorẽmeã una mecũ uideam liberam ST Ioptum
quidem mulieremet quidemtuone poti huius filio hocdie

Expanded text:
Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. Ego edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie
Abbreviated transcription (Latin):
dicas si non quaer& nullus dixeris alias
ututi possim causa haec integra sed uideon
ego philotiũ undehaec aduenit philotis
saluemultũ H Osalue parmeno
Rsalue me castor parmenoA
ectuedepolsyra dicmihi philotis ubi te ob¬
lectastitam diu  minime equidẽ
mẽ oblectaui quaecũ milite corinthũ hinc
sum profecti in humanis sumobiennũ ibi ꝑp&uũmisera lumtuli AR edepoltedesideriũ athenari arbi¬
apor plialeriueepise saepeectetius coniliũ contem psise iip Nondic ipotest qua cupidar ta harartileard
abeu ei amilire uoseiibicundendi antiqua ut consuetudineagitarem interues libere conuiuiũ Nam illa

Expanded text:
dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libere inter vos convivium; Nam illi
Abbreviated transcription (Latin):
Perpolquã pauco s reperias mere tricibus fideli seuenire amatoressrra. uel hic
pamphilus iurabat quotiens bacchidi quã sancte utquiuis facile possitcre¬
dere. Nũquã illauiua uxorẽ ducturũ domũ emduxit Sergo
propterea tesedulo &moneo & hortor Nec uiusquã misereat. quinspoli¬
es mutiles. laceres quẽquẽ nanctasis. M utin eximiũ neminẽ
habeam  A Neminẽ nã nemoquisquam illorũ scito ad teuenit quip
ita par& sese absteutblanditissuis quã minimo pr&io suã uoluptatem
expleat hiscinetuamabo non contrainsidiaberetamex pol
eandẽ iniuriũ est esseomnibus S INiuriũ aute mest ulcisciad¬
uersarios aut quaui a tecaptent illi eadem ipsos capi. eheu memiseram
curnon aut ista ecmihi aetas etforma est. aut tibi haec sententia
EARMENC
senex siquaer& me modo issedicito
ad portũ ꝑcontatũ aduentũ pamphili au¬
din quid dicam scirte si quaer& me utitũ

Expanded text:
Per pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Per pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva lucturum uxorem domum. Hem duxit. Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque nacta sis. Utine eximium neminem habeam? Neminen; Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? PARMENO. Senex si quaeret me, modo isse dicito m, percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum
Abbreviated transcription (Latin):
codem acesst exspectatio comitũ conuentus strepitus lamormulierũ fecere ut ante tempus exireforas. u&ereim
coepiuti consu&udine in experiundo utessem. refero denuo primo actuplaceo cũ mnterea rumoruenit datũ rigladiatores
populus conuolat tumultuantur. clamant. pugnant deloco. ego intereameũ nom potuitutari locũ. Nuncturba nulla
est otiumecsilentiũ est agenditempus mihidatum est uobis datur potestas condecorandiludos scaenicos. Nolitesi ne
reꝑuos artẽ musicã recideread paucos. faciteuturã auctoritas mea eauctoritati fautrix adiutrixqu
auare pr&iũ statui artimeae et eũ essequaestũ in animũ induximaximũ quã maxumeseruire uostris commodis.
sinite imp&rareme quuin tutelã meã studiũ suũ . et seinuestrã commisit fidem. Neeum circũuentũ inique in iqui
inrideant. mea causa causã hanc accipite. et datesilentiũ utlubeat scribere aliis mihiq: ut discere nouas expedi¬
at posthac pr&ioemptas meo¬

Expanded text:
odem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas meo
Abbreviated transcription (Latin):
lbore patriã potitur commoda. illum amant mefugitant. illicredunt consilia
mñia. illũ diligunt. apud illũ suntambo ego desertussũ illũ utiuuat optin

Expanded text:
labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optan
Abbreviated transcription (Latin):
atq e quidẽ filiũtã & iũ sinolit cogã intũilla una cub& derides.
uttili Rduinquãtaquis quã benes ub ductiratione aduitam fuit. quin resaetas
usus semꝑaliquid ad port& noui. aliquid noneat. ut illa quac tescirecredas nescias
ed qua subi putaris prima inexperiun do repudies quod nunc mihieuenit. Nã
ego unandurã qua uixiusq adhuc properam excursospatiomitto id quã bre
rtipsa re pperi ficilitatenihileẽ homini melius neq:dementia ideẽuerum ex
me itq exfratre cuius ficileestnoscere illesuã sẽꝑ egituitã inotio in conuiuiis
clemers placidus pullilaedere os adrider eomnibus sibiuixit sibi sumptum
fecit omnes benedicunt amant. ego illea grestis. saeuus tristis parcus trucu¬
seutus tenax duxiuxorẽ quã ibimi seriã uidi natifilii aliacura. porro aut
inrami Nunc exacta a&ate hoc fructi prolabore abuisfero odium. illealtersine

Expanded text:
atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? DEMEA. Nunquam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autemeam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine
Abbreviated transcription (Latin):
ti auferat tam a ꝑte inriden semoherdesatius est : animo uirili praesentiq: utsispara. uidespeccatũ
tuũ eẽelatum foras : Nequeidiam celareposseteu xoremtuam : Nunc quodipsa e x aliis auditura sit
chreme id nosm &ipsos indicare placabilius est tum hunc in puratũ poterimus nr̃o i modo ulcis
oattat nisimihi prospicio haereo. hica diatorio animo ad mead fec
ut placari possit EVbono animoes ego redigãuos in gratiã hoc fr&us chreme cum emedio excessit
undehaec suscepta est tibiꝑNOl taneagitis mecũ satis astute ad gredimini non herele exreistius meini¬
quin nouomodo ei faceres contumelias. uensas nunc mihi precibus lautũ pec¬
catũtuũ hisego illã dictis itatibi incensam dabo utno restinguas lacrimissi extilla ueris DEM
malũ quodistidii deaeq omnesduint. tantanead fectũ quẽquã esse hominẽ audacia Nionne

Expanded text:
ti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum ti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi inihi prospicio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me ineminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse homine
Abbreviated transcription (Latin):
suneduceres istibidas iat:  facpericulums dTNut filiuscũ illah abit& apudteho cuestru onsilũ
tis modo patrocinari fortasse arbi tramini &ã dotatis soleo EnA quidid nostrã HO Nihilinc quar¬
damnorã cuius uiruxorem MRhem UINquid est yuc lemnihabuitaliam i pullussum pto
Ex qua fili suscepit &eamclameducat: u sepultussum tchaecadeo ego illii amdenarrabo. En R obsȩgid
ne facias : nOtun iseras BEMVdudos facit VΗR missũte facimus ui fabulae cua quiduistibi argen¬
tum quod habes condonamustesuo audio quiduosmalũ ergo mesicludi ficaminiin eptiuestrapuerili
sententia : Nolo uolo, uolo nolorursũ cedo cape quid dictũ in dictũ est. quod modo eratratũ idirri¬
tũ est II R Quopacto autundehic haec resciuit DIM Nescionisi medi xisseid nemini certoscioCAR
monstriitamedii ament similẽ Η IHieciscrupulum : M hem hicineut a nobistantũ hocargen¬

Expanded text:
hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium tis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — Hem. Quid est? Lemni habuit aliam:— Nullus sum. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune is eras? Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, Inepti, vestra puerili sententia? "Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, simile. Inieci scrupulum. Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argen
Abbreviated transcription (Latin):
uults u xoremdate Namomnis post habumihiresita utips parfuit postquã tantoopereiduo sueli
animũ qduereris ei curalio athic dehortatus est meneillam tibidarem nãquierttruonoresopile
inquit sud feceris olimcum hon estepotiuit tum non estlata nuncunduum exorudi uiepeesti frior Ropan
ominia quue tutedudũ corã meincusaueras EO satin suꝑbeinluditisme dT IR qui: e& rogas quianeal¬
ueis quider ulla potero ducene nam quore diboore adeam quã antem pserim I tumautẽ aniphonẽ
undes abosesẽ enittere inurturnea inque. Sed Tũ autẽ uid cofiliũ in uicũ sinemuliereshse trietteptoret
roilis qubur debiũ quidigitur fiat siuis miriu ꝓnretlor qua despondistigop seripsi por
unuelis maneneilla apudte: dos hncominis manet demiphio: ⁊ia nonest eiuĩmepropteruos Aca pt
cume o uestrisi noris cusa repudum alteri remiserim quae dotistantundem dabat nEV Rihincinmalãe
cumistuc peg nificentia fugitiue&iã nuncre disteignorarier autaua ficta ad eõs ho poritor: OIIITUI

Expanded text:
ultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudiomnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserim? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inque. Tum autem videoro illis quibus debui Quid igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho. Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune
Abbreviated transcription (Latin):
OΛVIIΟΙΑ Dus merico magnas gratias habeo atq ago quando
euenercha ec nobis fraterprospere quantũ potest
nuncconueniundus phormio est priusquã dilapi¬
d& nostras trigintam in as ut auferamus NU
Demiphonẽ sidomiest uisam ut quod IM atnos
ad teibamus phormio IΗO deeade hac fortas se cau¬
sa dEM Itaherde UO credidiquidadmeibatis
ridiculũ anuereminine non id facerẽ quod recepis¬
sem semel heus heus quanta haec mea piuꝑtas est

Expanded text:
is magnas merito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Credidi. Quid ad me ibatis? Ridiculum. Verebamini Ne non id facerem quod recepissem semel? Heus, quanta quanta haec mea paupertas es
Abbreviated transcription (Latin):
aedria ectuchaerca hunc comedeidũ e deridendũ uobis propinoApla
secundum facta etuirtutestuas imp&raui IHA bene fecisti gratiã habeo maximã numquã &iã fuiusquã quip
meomnes amarint plurimum GNA Dixinego in hoc ineẽ uobis atticameloquentiã nihil pra&er promissũ

Expanded text:
Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum vobis propino. PlaPhaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum vobis propino. Plasecundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum. Dixine ego in hoc inesse vobis Atticam elegantiam? Nihil praetermissum
Abbreviated transcription (Latin):
cumdixerosiplacuerit facitote :HA audiamus GNA Tuconcede paululũ istuc thraso principio egouos abos
credere hocmihi uehemen teruolo mehuius quiaquid faciam id facere maxumecausa mea uerũ sidem uobis
rodeftuos non facere inserti a est P quid est ONA militemegoriualem recipiundũ censco T hemre¬
cipiundum A cogita modotu herdecum illa phaedria udibenterui uis & enimbene libenter uictitis quod
des paululũ est & necesse est multum accipere thaident uttuo amori suppeditarepossit sine sumptutuo adomni
haec magis opportunus nec magise xusutuo nemoest principio ehab& quod d& etdat nemo largius fatuusestir
tardus stertit noctes & dies. Nequeistũ m&uas neam & mulierfacilepellas ul
rũn illochomine quoquo pacto opusest CHA idemego arbitrorNA recte facitis unũ &i ã uosoro ut mein
uestrũ gregem rcipiatis. satis diuiam hoc saxũ uoluoHA Recipimus CHA aclubenter NΛatego prostos

Expanded text:
um dixero, si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, urum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc,
Abbreviated transcription (Latin):
tompus ne quod dem mihi laboris  Nonsinam inquam MIA ah non aequum facis etia hui tã
grauis hos quaesoI sic meritũ estineum R Nuncloquere MEN filiũ unicũ adulescentulũ habec
od dixi habere me immo habui chreme Nunchabeam necne incertum es
scie s est ec orintho hicaduenaanus pauꝑcula cius filia milleamare coepit uirginẽ propeiã ut ꝓux orchabe

Expanded text:
tempus ne quod dem mihi Laboris. Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam tempus ne quod dem mihi Laboris. Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam graves hos, quaeso? Sic meritum est meum. Nunc loquere. Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore habe
Abbreviated transcription (Latin):
haec nonuoluptatitibi essesatis certoscio. at dice senim mequantum hicoperis fiatpaenit&e quodinope¬
refaciundo operaecon sumistuae si sumasin illis exercendis plusagas U ł  Chreme tantũne est
abretua otii tibi alena utcures ea qua enihi ladte adtinent VR homosum humani amenihilalie
nũ puto uel me monerehoc uel ꝑ contariputa. rectum est ego ut faciã non estteutde erream PIA
mihisicestusus tibiutopus est facto face  ANcuiquã est hominiusus ut secruci&
cHR si quid laboris est nollem sed qui distuc maliest quaeso quiddecetantũ meruisti NE eheueNR
Nela cruma atq istuc quidquid est fac meut sciã nereticene uere credeinquã mihi aut consolando autcon
istos rastros intereatamen appone felabora I minime VHR Quam remagis M sineuacuum

Expanded text:
Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opeHaec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas. Chreme, tantumne est ab re tua oti tibi Aliena ut cures, eaque nihil quae ad te attinent? Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Vel me monere hoc, vel percontari puta. Rectum est? ego ut faciam: non est? te ut deterream. Mihi sic est usus: tibi ut opus facto est, face. An cuiquam est usus homini se ut cruciet? Mihi. Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum meruisti? Eheu! Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut coi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora. Minime. Quam rem agis? Sine me vacivum
Abbreviated transcription (Latin):
ineũ sinũ quã quiare precium statui artimeae eteũ eẽ quae stũ in animũ in duximax imũ quã maximeseture
ad modumest indeadeo quodagrũ in proximo
hic mercatus es nec rei feresaneampliusquicquã
fuit. tamen ueluirtustuame ueluicinitas quod
ego in propinqua parte amittiae puto facit. ut
teaudacter moneam etfamiliariter quod mihi
uidere pra&er a&atemtuam facere et pr&er
quam reste adhortatur tua. Nam prodeũ atq
hominũ fidem quid uistibi quid quaeris annos
sexagintanatuses autplus eo ut conicio agrũ iN
hisregionibus neliorem neq pra&umaioris nemohab& seruos compluris proinde quasi ne mos& itaatten
tetutẽillorũ officia fungere pumquã tammancegredior nequetam uespere domuim retiee for quitte
infundo conspicer fordere autarare aut aliquid ferredenique Nullũ remittis tem pusnequeterespicis

Expanded text:
meum. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire meum. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire admodum est, Inde adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec rei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis.
Abbreviated transcription (Latin):
uonpuat. tum quo dmalenolus uetus pode achetitat repente ad studium seadplicassehunc muscut a quonge nis
frecũ baut naturasua arbitriũ uestru urã existimatio ualebit quar eomnisuosoratosuolo neplus niquurce it
quã aequũ ratio facite a equisitis daceerescendicopam Nouarũ quispectandi faciunt copiam smeusitus sci posst
nisi finem maledictis facit adeste aequo animo date potestatemmihi ftatariã agere uticcit
ꝑsilentiũ nesemꝑseruus currens ira tussenex edax parasitus sycophanta autem in pudens iuarus leno adidue
agendisint sent clamore sum mocum laborem aximo mea causa causa hanc iustãeseanimũ inducite atoliqua pars
sab orns rpiuatu rinibi dum nunc nouas quiscribunt nihil parcunt seni siqua laboriosaest adimec uteituat
sinlenis est adaliũ defertur gragem it hac est pura oratio experimini inutramq parte ingenũ quid posit

Expanded text:
utat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; Arbitrium vestrum, vestra existimatio Valebit; quamobrem omnes vos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne illedicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit
Abbreviated transcription (Latin):
maedibuli qemas netuestimentu conraniominia ancillas seruos tuisicosquio pereruiti cofaciundo faolesup
edir ur tirsusnens isprodu xi acuendidi inscripsulico aedes mercede quas telenta ad quindecro cosa¬
tu exer cerentsuĩ omn ispro hxi aeodatui tntisꝑ meminus iniuria eehremes meo gnatofaceredufia
neetoilile hoc quiftt udinonuereuiuitur. tuillũ nũ quã ostendisti quanti penderes nectibullecredereest
nusus qua cestuequũ patri quo dhi essoe factũ haecnũ quã euenisent tibi AEM staresest fateor peccatũ
meũ manximu est ie t & monedeme atporro rectespero etillum tibi saluum a cfiturũ esehic confidoppe¬
diem ud uutanam itadi faciant eT R facient nunc si est com̃modũ dionisrahie sunthodie a pu mesis
uolo mpossum ERIR cur non quae sotandem aliquantulũ tibi parceidem ab sens faceretehocuult
filius ME Non conuenit quiillũ ad laborem inpellerim nunc mei psum fugere CHR sicin eest sententia¬

Expanded text:
in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia, Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Co exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam Nec te ille: hocque fit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri; Quod si esset factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido propediem. Utinam ita Di faxint. Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine est sententia
Abbreviated transcription (Latin):
Necuisituestrũ mirumcur partisseni po&adederit quae
sunt adulescentiũ id primũdicam deinde quoduenieloquar
exinte gragrȩca in tegram comoediam hodiesũ acturus he¬
autontimorum enon duplex quae ex irgumento facta ẽ
simplici Nouã eẽ ostendi et quaeess& nunc qui scripserit
etcuia graecasit ni partem maximã existimarẽscire
uostrum id dicerem. Nunc quam obr̃em haspartis didi¬
cernim puici dibo oratoremesseuo luit menon prologũ uostrũ iudiciũ fecit meructorem dedit sec hicauccor
dinti poteri aficundia quantũillepotũit .ogtarecomimode quiorationein suni seripsequa dituie ui etor
remieq cedburorei demeresit male uolimutas contiminas segraetas dumfacit pucas latinas. idesefictia menonnexat¬

Expanded text:
NE cui sit vestrum mirum, cur partes seni Poeta dederit quae sunt adolescentium, Id primum dicam: deinde quod veni eloquar. Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum acturus Heautontimorumenon; Duplex quae ex argumento facta est simplici. Novam esse ostendi, et quae esset: nunc qui scripserit, Et cuia Graeca sit, ni partem maximam Existimarem scire vestrum, id dicerem. Nunc, quamobrem has partes didicerim, paucis dabo. Oratorem voluit esse me, non prologum. Vestrum iudicium fecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse Graecas dum facit Paucas Latinas; factum hic e
Abbreviated transcription (Latin):
NAMI ubillicestiscelus quimeꝑdidit ORUI perii Aatꝗ hoccenfi¬
teoriuremibhi obtigis sequando quidem taminers tan ullius conifilii

Expanded text:
i illic est scelus qui me perdidit? Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili
Abbreviated transcription (Latin):
tuutem thrasotacentiatis laudant sac pericum in littȩris facin palestra in musicis quaeliberũ scire equum est adilescente sollorte
dabo ego illum eunuchum sio pussi & uel sobriu̾s

Expanded text:
Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius
Abbreviated transcription (Latin):
mihin ꝓhormio curã familiaeher deami¬
tuseũ uoscimus pha edriae phior nuo atego craster postha ctibi quodpnro ei quo coler faciã quer
didicam btnugnedicis pol ineriui sttusTli primã hodie facereqd ego gaudȩam ꝓho¬
de lem hic faxo aderit U uosuale¬
tẽ & plaudice

Expanded text:
Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae. Phormio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles Faciamque et dicam. Benigne dicis. Pol meritum est tuum. Vin primum hodie facere quod ego gaudeam, Naum hic faxo aderit. Vos valete et plaudite
Abbreviated transcription (Latin):
ta interim ec lectulos iubesterni nobis & pararic&era egoiã trans actare conuertã medomũ cũ obsonio¬
T Fita quaeso quando benesuccessit hilarem hunc sumamus diem
fi&rogas recteedepolspero modo doloresmea eaccipiuNT
primulũ iam nunctimes quasinumquã ad fueris nũ¬
quamtute pereris SOS miserãme neminẽ habeo
sola esumus g&a autem hic non ad est nec quẽ adobste¬
tricẽmittam Nec quiaccersat aeschinũ CAN pol
is qui demiã hicaderit nãnũ quã unũ intermitat diẽ
quin semꝑueniat SOS solus mearũ est miseriarum
remedium CAN Ere nata melius fieri haut potuit quã
factũ estera. quandouiciũ oblatũ est quodadillũ attin&
potisimutalem cali genere atq animo natum extanta familia SOS ita polest utdicis salius nobis
deos quaeso ut si&
CANTHARA

Expanded text:
ta interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsoniota interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem.fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam unum intermittit diem Quin semper veniat. Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fieri haud potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet e animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet. CANTHARA