comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoi uelox uersipellis ꝙ cͥaflexio deuotat
Sirga aut̾ illi ascripta est ꝓpter dimersio.¬
nes corpoꝵ se sibi Ingẽtiũ scdm̃ quas ⁊ ipe
illico suos disponit affeccue ⁊ nicurialis
homo cẽ quodeuꝙoꝑus suũ metit᷑ obseq̃¬
um ꝙ aut̾ ab orto aĩas Renocs birga idest
potencia sua est Est ħͥ accucius attendẽs
fuere quidam qui arbitratisũt omnes
hon aĩas a principio simul fuisse creatiie
et deniũ cõceptie hoĩb ĩmissas eas moriẽ¬
tib nobis ad inferos destende ibi ꝙ crncian
donee ĩ uica ꝯmissa pingarent᷑ ⁊ in transi¬
tũ fac̾e ad clisior cãpos ac inde post mille
annos a meurio deduei ad lethẽ fluuiũ
ut eo potato oblinisc̾entur pñtis uite labx¬
res ⁊ sic desidarent itep Redire ad corpora
at q̃ mercurius reuocabat Quam Ridiculã
opinnionem optime tangit u̾gilius dũ dt
Quisq suos patimi manes exinde ꝑ ãplũ
mittim elisium ⁊ panci letã arua tenem
donec lon gadies ꝓꝑfecto temporis orbe con¬

Expanded text:
 velox versipellisque circumflexio denotatur. Virga autem illi ascripta est propter dimensiones corporum se sibi iungentium, secundum quas et ipse illico suos disponit effectus, et mercurialis homo circa quodcunque opus suum metitur obsequium. Quod ab Orco animas revocet virga, id est potentia sua, est hic acutius attendendum. Fuere quidam qui arbitrati sunt omnes hominum animas a principio simul fuisse creatas et demum conceptis hominibus immissas, eas morientibus nobis ad Inferos descendere, ibique cruciari donec in vita commissa purgarentur, et inde transitum facere ad Elisios campos, ac inde post mille annos a Mercurio deduci ad Lethem fluvium, ut eo potato obliviscerentur presentis vite labores; et sic desiderarent iterum redire ad corpora, ad que Mercurius revocabat. Quam ridiculam opinionem optime tangit Virgilius dum dicit: Quisque suos patimur manes, exinde per amplum Mittimur Elisium et pauci leta arva tenemus. Donec longa dies perfecto temporis orbe Con
Abbreviated transcription (Latin):
in sacͥs s. febrius int̾ueñre uannũ isis aut̃
oltra paludem scigiã q̃ ĩ affrica est ĩ femotã
insulã collecta detulit ⁊ ibidem Recondidit
uolũt ꝙ qui sͦ seꝵ arbitrant᷑ a lõta nsides
exquisicione exortã quã egipcii fecere diu
non añ desistentes ꝙͣ albũ cauꝵ ciꝑissent
Cepte ꝙz applaudentes eũ uo̾bant osirim¬
¶ Et qͣui singulie anis id fiebat dyxit fuue¬
ualis ⁊ nũꝙͣ satis quesitus osiris Ceterñ
apud egipcios uen̾acione ut eo iretur ab eis
ad hͦ ut nlłła hũanitatie ĩfoctõe poss illius
labefuccari dininitas ut cauerẽt instituto
piuuret᷑ Et ob id in quib os templis erat
euis similacꝵ digito labus ĩpresso admone¬
bat silenciũ huiꝰ in suꝑ chauri quẽ sera¬
pĩ arbitbant᷑ egipcii eapnt d rabamiꝰ deli¬
rantes iudeos in heremo loco dei coluisse
hunc pretea api d macrobius ĩliͦ satnali¬
op apilo alexandriã egipti mirabłi eultu¬

Expanded text:
in sacris scilicet februis intervenire vannum. Ysis autem in sacris scilicet februis intervenire vannum. Ysis autem ultra paludem Stigiam, que in Affrica est, in semotam insulam collecta detulit, et ibidem recondidit. Voluntque qui hoc verum arbitrantur a onga Ysidis exquisitione exortum, quam Egyptii fecere diu, non ante desistentes quam album taurum comperissent, compertoque applaudentes eum vocabant Osirim, et quoniam singulis annis id fiebat, dixit Juvenalis. Et nunquam satis quesitus Osyris. Ceterumapud Egyptios veneratione, ut eo iretur ab eis ad hoc ut nulla humanitatis infectione posset illius labefactari divinitas, ut caverent instituto puniretur, et ob id in quibuscunque templis erat eius simulacrum digito labiis impresso admonebat silentium. Huius insuper tauri, quem Serapim arbitrabantur Egyptii, caput dicit Rabanus delirantes Judeos in heremo, loco Dei coluisse. Hunc preterea Apim dicit Macrobius in libro Saturnaliorum apud Alexandriam Egypti civit
Abbreviated transcription (Latin):
apini cũ egialeũ frem regẽ prefeciss achaie
ĩ egiptũ tranffretasse ⁊ mnemplim condidisse
ciuitatẽ Eñ aut̃ in egiptũ abiisse ⁊ ỹsidem
hũisse ꝯiugem satis ab om̃ib creditur ueꝵ
uti de tempore euis ambigit᷑ sic ⁊ de morte
eius uaria eciã Recitantur nã aliꝰ uolũt
eñ apud egiptios mortuũ ⁊ sepultũ de quo
ĩ libro de ci. di. sit ait augustinꝯ Rex argi
noꝵ nanib trausuectus ĩ egiptũ cũ ibi mor¬
cius fuisset faccus est serapis oñ maxiꝰ
post mortem si serapis appellatus sit facilliͣ
Ronem uarro reddit qr .ii. archa ĩ qͣ mortu
ponit᷑ quam om̃es Iam sarcogaphũ uoͣnt
⁊ apissorapis pͥmo deinde unalrã ꝯmu¬
rata ut fi assolet serapis deũs est alii aut̾
dixẽ eum a cifeo fre occisum atq mẽbratim
discerptum Diu q ab yside ꝯuige quesitum
⁊ postͤmo comꝑtum ⁊ in uãno eis nlebra
collecta qͦs postmod in Religionem u̾smn est

Expanded text:
Apim, cum Egyaleum fratrem regem prefecisset Achaye, Apim, cum Egyaleum fratrem regem prefecisset Achaye, in Egyptum transfretasse et Menphim condidisse civitatem. Eum autem in Egyptum abisse et Ysidem habuisse coniugem satis ab omnibus creditur, verum uti de tempore eius ambigitur, sic et de morte eius varia etiam recitantur. Nam alii volunt eum apud Egyptios mortuum et sepultum; de quo in libro De civitate dei sic ait Augustinus: Rex argivorum s nauibus transuectus in Aegyptum, cum ibi mortuus fuisset, factus est Serapis omnium maxpost mortem, sed Serapis appellatus sit, facillimam rationem Varro reddidit. Quia enim arca, in qua mortuus ponitur, quod omnes iam sarcophagum uocantet Apis Sorapis ptata, ut fieri assolet, Serapis dictus est. Alii autem dixere eum a Typheo fratre occisum atque membratim discerptum diuque ab Yside coniuge quesitum et postremo compertum et in vanno eius membra collecta, quod postmodum in religionem versum est,
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe lõge inferiores sint alii, le onciꝰ aut
sue fuisse filiũ Ei q ĩ Regnũ siciomiorum
hedẽ successisse ueꝵ postea ab egiptuis ⁊ deũ
⁊ sonis filium faccũ de hͤ api mlta narrãt᷑
Nam ut Refermit aliqui cũ aliꝙͣdiu argis
post phoroner mortẽ imꝑasset cupiditate
glorie ⁊ amplioris Regni ad egiptios trans¬
fretauit et obtento Regno cũ rudes hõĩes
multa docuisset ⁊ potissime uini uslĩ loco
dei hẽri ceptus est sam yside sibi copulata
ꝯigio Eusebius bero eum sitinomorum
fuisse Regẽ scribit Etut ab eodem traditũ
est de tempore eius uarie sensere scriptores
ãnalium ⁊am qͥdã dicunt tempore abrahe
ab eo greciam apiam appellatam Alii aut̃
dicũt nato iam Iacob eñ apud egiptios
denin hĩcui Beda uero eo in liͦ quẽ de
tꝑ̃ĩb scripsit dixit tẽpore Iacob ab api ĩ egip¬
nasse post centesiniũ anũ Iacob ⁊ ibidẽ dł

Expanded text:
tempore longe inferiores sint alii. Leontius autetempore longe inferiores sint alii. Leontius autesue fuisse filium, eique in regnum Sicioniorum heredem successisse; verum postea ab Egyptiis et deum et Jovis filium factum. De hoc Api multa narrantur, nam ut referunt aliqui cum aliquandiu Argis post Phoronei mortem imperasset, cupiditate glorie et amplioris regni ad Egyptios transfretavit, et obtento regno, cum rudes homines multa docuisset et potissime vini usum, loco dei haberi ceptus est, iam Yside sibi copulata coniugio. Eusebius vero eum Sycionorum scribit fuisse regem, et ut ab eodem traditum est, de tempore eius varie sensere scriptores annalium. Nam quidam dicunt tempore Abrahe ab eo Greciam Apiam appellatam. Alii autem dicunt nato iam Jacob eum apud Egyptios deum habitum. Beda vero, eo in libro quem De temporibus scripsit, dicit, tempore Jacob ab Api in Egypnasse post centesimum annum Jacob, et ibidem dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
oris d .ii. tñ pomponiꝰ mela deosinogͣphia
ꝙ ĩcole arbitrabantur eam ibidẽ genitam
⁊ fabule fidẽ faciñt qui aquam natalem
illi putant diem luditris uirginũ inter
se dectanciũ celebrant hec aut̾ cũ lanifi¬
ciũ ⁊ cext᷑am ⁊ alia ml̃ta arcificiosa com¬
perisset celebris dea hĩta est Et gnr̃ onña
enis Iiniẽta ex bi ingemii atq sapiẽcie
appanusse apud lacum tutonis ut dcm est
⁊ cũ multoꝵ oꝑm eẽt inuentrix tanto pro¬
climus dea credita est ꝙͣto minꝰ origo eius
cognnita est n ab eusebio differt angustinꝰ
ĩ tempore nlã contemporaneos fuisse pho¬
uoneum ⁊ agigiũ Idem oñdit Eusebius
⁊ ob hoc ego hanc ioui pͥmam filiam asepsi
usebius ĩ li tempoꝵ dͭ apum qui
postea Rex arginoꝵ fillũ fuisse
Iouis ⁊ mobis filie phoroner cui
idẽ ensebius scribit Ionem pͥmo ꝙ alti mor¬
taliũ ĩmixcũ ⁊ sic pmꝰ fuit iupiter cum

Expanded text:
oris. Dicit tamen Pomponius Mela in Cosmografia, oris. Dicit tamen Pomponius Mela in Cosmografia, quod incole arbitrabantur eam ibidem genitam et fabule fidem faciunt, quia quam natalem illi putant diem ludicris virginum inter se decertantium celebrant. Hec autem cum lanificium et texturam et alia multa artificiosa comperisset, celebris dea habita est, et quoniam omnia eius inventa ex vi ingenii atque sapientie apparuisse apud lacum Tritonis, ut dictum est, et cum multorum operum esset inventrix tanto proclivius dea credita est, quanto minus origo eius cognita; nec ab Eusebio differt Augustinus in tempore, nam contemporaneos fuisse Phoroneum et Ogigium idem ostendit Eusebius, et ob hoc ego hanc Jovi primo filiam ascripsEusebius in libro Temporum dicit Apim, qui postea rex Argivorum, filium fuisse Jovis et Niobis, filie Phoronei, cui idem Eusebius scribit Jovem primo quam alteri mortalium immixtum; et sic primus fuit Juppiter cum
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicem here sẜim illiq ĩo peplũ piecum
sacrũ est ut ĩcelliganiꝰ ẜmones sapiẽcie
ornator floridos lepidos ⁊ sũma uemistate
decoros Noctua aut̾ ĩõ illi atcributa ẽ płsa
cornice ut oñdat᷑ sapientẽ p̾meditatõne
⁊̃ obscuris se posita nostere uti ⁊ noctua
uidet in tenebris ⁊ loquacitate ac garn¬
litate Repłsa ut oꝑe agat loca tempus q
a ani qͦd est non ⁊ nerna qͦd est morlis
ut Resultet ẽẽ sapiam ĩmorlem Pallas ⁊
athene ad alias speccant imeruas ⁊ideo
ubi de illis mencio fiet exponet᷑ tritoma
aut̃ dca est a loco sen a laeu quem penes
pio compunit qui Gritan in affrica cõpu¬
tatus est Niccionib igitur sie ꝓopositis ad
bystoriam deniendum est ⁊ sciend̃ mineriiã
fuisse uirginem quãdam euiꝰ ĩ cognita fuit
origo Ipsa uero cũ ingentis esset ingemiibt
eusebius ait Regnante arginis phoroncoꝙ
no apd̃ t̾coniam paludẽ sen lacũ affrrce cõ¬
paruit ignorantib cũctis quib uenisset ab

Expanded text:
tiplicem habere sensum. Illique ideo peplum pictum sacrum est, ut intelligamus sermones sapientie ornatos, floridos, lepidos et summa venustate decoros. Noctua autem ideo illi attributa est pulsa cornice, ut ostendatur sapientem premeditatione in obscuris seposita noscere uti et noctua videt in tenebris, et loquacitate atque garrulitate repulsa ut opere agat, loca tempusque a min quod est non, et erva quod est mortalis, ut resultet esse sapientiam immortalem. Pallas et Athene, ad alias spectant Minervas, et ideo ubi de illis mentio fiet exponentur. Tritona autem dicta est a loco seu a lacu quem penes primo comparuit, qui triton in Affrica computatus est. Fictionibus igitur sic expositis ad hystoriam veniendum est et sciendum Minervam fuisse virginem quandam, cuius incognita fuit origo, ipsa vero cum ingentis esset ingenii, ut Eusebius ait, regnante Argivis Phoroneo, primo apud Tritonam paludem seu lacum Affrice comparuit, ignorantibus cunctis quibus venisset ab
Abbreviated transcription (Latin):
mlta ⁊ ec̃ recuꝑata sũq aiebat sicuti et
cet̾os insignitũ de quib insignib qui ĩfue
upido ꝓius ut ait cũ tullio theo¬
fuit filius q̃i auĩt fuisse pumatĩt
it quod duo potuere sensisse fuigentes epniu
cc̃ nomen eo ꝙ spetiosissimꝰ fu̾it puer ad ĩstar
cupidinis filii uen̾is quẽ pneꝵ ⁊ plcherrimũ
semꝑ puxere pictores qͣ alter cuꝑido dc̃us
est pͣmatum aut̾ ob id cognõĩatũ rcor ꝙr
uelocissimꝰ c̾su fu̾it adolestens de auctolio sedĩ

Expanded text:
multa ac etiam recuperata, eumque aiebat sicuti et multa ac etiam recuperata, eumque aiebat sicuti et ceteros insignitum. De quibus insignibus, quoniam infra Cupido primus, ut ait cum Tullio Theofuit filius, quem aiunt fuisse pinnatum. Circa quod duo potuere sensisse fingentes; primum circa nomen, eo quod speciosissimus fuerit puer ad instar Cupidinis filii Veneris, quem puerum et pulcherrimum semper pinxere pictores, quasi alter Cupido dictus est. Pinnatum autem ob id cognominatum reor, quia velocissimus cursu fuerit adolescens
Abbreviated transcription (Latin):
cinis deleccaret᷑ sũme armenta Rapuit
phiromidis sac̾dotis appollinis delphici qui
ea tempestate mirande aucc̃is habebatir
Et ea post lapiderĩ tumrilũ quemdam eui
bachos nomen erat feduxerat uep cũ taur
unus ex ĩpuiso segregatus a Reliquis socior
uagus Repet̾et forte conscendit tmmilum
ilsũ mugiens nugitui cuiꝰ Midentibus
illus ab exqͥientib armẽta oꝑta st̃ ⁊ tuml
est bacho dc̃us est index stilbon aut̾ cũ suis
artib phoro indis irati ĩpetũ effugisset a¬
micus eius tãdem efftus ẽ beꝵ tñ in talib
ꝑseneraret non obauariciã s ñent aiebat
impulsu cũ ał esset ⁊ formosus homo et
eloquentissimꝰ ⁊ ecͣ oĩa manualia oꝑa cele
Ioco h̃uent imieiũ cõnaluit tñ apͦ acticos
⁊ archades ĩceptũ ut post eius mortem illi
templa dedicarent᷑ ⁊ sacra quibus sibi ꝓpici¬
ũ conabant᷑ fac̾e hni quibus furto aliquid
erat subtractũ asẜentes nim̾e suo ⁊ fruata

Expanded text:
ciniis delectaretur summe, armenta rapuit ciniis delectaretur summe, armenta rapuit Phoronidis sacerdotis Apollinis Delphici, qui ea tempestate mirande autoritatis habebatur, et ea post lapideum tumulum quendam cui Bathos nomen erat seduxerat. Verum cum taurus unus, ex improviso segregatus a reliquis, socios vagus repeteret, forte conscendit tumulum illum mugiens, mugitu cuius respondentibus aliis ab exquirentibus armenta comperta sunt, et tumulus ex Batho dictus est index. Stilbon autem cum suis artibus Phoronidis irati impetum effugisset, amicus eius tandem effectus est. Verum cum in talibus perseveraret non ob avaritiam sed nature, ut aiebat, impulsu, cum alias esset et formosus homo et eloquentissimus et circa omnia manualia opera celioco habuerit initium, convaluit tantum apud Atticos et Archades inceptum, ut post eius mortem illi templa dedicarentur et sacra, quibus sibi propitium conabantur facere ii quibus furto aliquid erat subtractum, asserentes numine suo et servata
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus tãdem cũ dinitate sua fretus hoc
cognorusset appollo sũpto arcu uoluit m̾cuiũ
sagitis occide s in̾curiꝰ prestigio Imusibilis stus
ledi non potuit Pestremo int̾ eos mita ꝯcordia
atharam a se comꝑtam m̾eurius cõcessit ap¬
pollini appollo aut̾ ugam concessit eidẽ Di¬
cebat insuꝑ paulus se alibi legisse ꝙ in̾ curius
iram p̾cogitans appollinis ne ledi poss ab eo
Clam illi pharetram euacuau̾at Qd cñ ad¬
u̾tisset iratus appollo miratus eiis astuciam
Risit ⁊ ĩ ꝯcordiã secũ uenit ut sͣ ¶eoncius
ccͣ hanc fablam dicebat hũc ni̾curiũ filium
fuisse dionisii qui ꝑximo supͣ liber uocatur
Et eñ a natĩtate uoͣtum nysũ eo ꝙ apud
nysamn iudie paulo ante a pr̃e conditain
natus sit Et eũ adolenisset tanta pedum
uelocitate ualuit ut coeuos suos cet̾os cursu
suꝑaret Quaobrem obmisso noĩe pͥmostilbon
appellatꝰ est qͦd uelox latine sonat Dennum
cũ illusiones magicas didiscisset ⁊ latro¬

Expanded text:
dicimus. Tandem cum divinitate sua fretus hoc cognovisset Apollo, sumpto arcu voluit Mercurium sagittis occidere, sed Mercurius prestigio invisibilis factus ledi non potuit. Postremo inter eos inita concordia citharam a se compertam Mercurius concessit Apollini. Apollo autem virgam concessit eidem. Dicebat insuper Paulus, se alibi legisse quod Mercurius iram precogitans Apollinis, ne ledi posset ab eo, clam illi pharetram evacuaverat, quod cum advertisset iratus Apollo, miratus eius astutiam risit, et in concordiam secum venitium fuisse Dyonisii qui proxime supra Liber vocatur, et eum a nativitate vocatum Nysum, eo quod apud Nysam Yndie paulo ante a patre conditam natus sit, et cum adolevisset tanta pedum velocitate valuit, ut coevos suos ceteros cursu superaret, quam ob rem omisso nomine primo Stilbon appellatus est, quod velox latine sonat; demum cum illusiones magicas didicisset et latro
Abbreviated transcription (Latin):
sub Iouis noĩe suis ficcionib inseruere
Ndeo q ĩ sublime cõscendit ut a prudẽtib
eẽ sũmo ⁊ uero deo ascribetur nͨ immerito
ꝓpi quippe soli tam egregiũ cõpecit nomen
significate insi gentiliũ fuisset iuuentum
uosũt i. aliquĩ ⁊ graues uiri ꝙ idem Inpr¬

Expanded text:
sub Jovis nomine suis fictionibus inseruere. sub Jovis nomine suis fictionibus inseruere. Adeoque in sublime conscendit, ut a prudentioribus etiam summo et vero Deo ascriberetur, nec immerito, ipsi quippe soli tam egregium competit nomen,significato nisi gentilium, fuisset inventum. Volunt enim aliqui et graves viri quod idem Jup
Abbreviated transcription (Latin):
liberalẽ mmfacordẽ cantũ amatorẽ ueꝵ
ingrãtiuĩ auidũ fidelom młtiloquũ bonoꝵ
amicũ maloꝵ uero hostem amacorem
ꝓncipũ ⁊ maioꝵ ⁊ alia pła de eo scribit
pulc̾cudinem sapientes uiros legũ doccores
iustos fudices dĩm̃ cultũ Religionem uic¬
toriam regnũ dĩcias nobilitatem gaudiũ
⁊ huiõi. Quib considatis ⁊ demũ huius
hoĩs ponderatis morib adeo eũ cum Ioue
ꝯueĩre disc̾nemus ut non ĩcongrue iouẽ
nĩcupatũ dicamꝰ ⁊ hane muẽteneiã tãti
noĩs illi eam̃ fuisse credam ¶ane nome
loc postꝙͣ ab antiquis plãnẽte ⁊ lyfanie
ꝯcessũ est nõmillis aliis a rretencioribus
ec̾ atcͥbutum legimuꝰ ut puͣ ioui secundo
celi filio qui ⁊ archas hõ fuit ⁊ athemẽciũ
Rex necuon ⁊ Ioui t̾cio hõĩ cretensi ⁊ sat̾in
filio sic eque ⁊ ꝑicli athenisi pnapi quẽ
mlti Ionem olimpnĩ uocau̾e. Pret̾ea poete
ignem elementũ ⁊ non nũꝙͣ ignẽ ⁊ aere̾

Expanded text:
liberalem misericordem, cautum, amatorem verum, magistratuum avidum, fidelem, multiloquum, bonorum amicum, malorum vero hostem, amatorem principum et maiorum, et alia plura de eo scribit, pulchritudinem, sapientes viros, legum doctores, iustos iudices, divinum cultum, religionem, victoriam, regnum, divitias, nobilitatem, gaudium et huiusmodi. Quibus consideratis, et demum huius hominis ponderatis moribus, adeo eum cum Jove convenire discernemus, ut non incongrue Jovem nuncupatum dicamus, et hanc convenientiam tanti nominis illi causam fuisse credamus. Sane nomen hoc, postquam ab antiquis planete et Lysanie concessum est, non nullis aliis a recentioribus etiam attributum legimus, ut puta Jovi secundo Celi filio, qui et Archas homo fuit, et Atheniensium rex. Nec non et Jovi tercio, homini Cretensi et Saturni filio. Sic eque et Pericli Atheniensi principi, quem multi Jovem Olympium vocavere. Preterea poete ignem elementum, et non nunquam ignem et aerem
Abbreviated transcription (Latin):
ipse idem asserit audalo cũ masculis mastłs
⁊ cũ feĩeis femineus est Ex quib facile cõ¬
prehende possumꝰ cũ tam ꝯn̾tibilis sit nat᷑e
de eo in prese̾ptis carmĩb intellexisse poe¬
tas/ Esto illud idem de hoĩb m̾curialibus
diei possit ⁊⁊ dicat᷑ ut in sequentib appareb ͭ
Sane libet intentũ poetaꝵ explicare laciꝰ
ut ꝙͣtũ cũ aferologis ꝯuẽuuit maĩfestetur
quigalero tegitur ymbres fugit ⁊ radios
qua uidetur ⁊ pancie notus est ⁊ mercu¬
rialis homo calliditate suũ regit ꝯsilium
Alta .ii. hre calaia uelocitatem etꝰ nõ solũ
Imotu qui illi ccͣ epiticlũ uelocissimꝰ est

Expanded text:
ipse idem asserit Andalo, cum masculis masculus ipse idem asserit Andalo, cum masculis masculus et cum feminis femineus est. Ex quibus facile comprehendere possumus cum tam convertibilis sit nature, de eo in prescriptis carminibus intellexisse poetas, esto illud idem de hominibus mercurialibus dici possit et dicatur, ut in sequentibus apparebit. Sane libet intentum poetarum explicare latius ut, quantum cum astrologis conveniant, manifestetur qui galero tegitur imbres fugit et radiosquidem videtur, et paucis notus est, et mercurialis homo calliditate suum tegit consilium. Alata enim habere talaria, velocitatem eius non solum in motu, qui illi circa epiciclum velocis
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ eius sitcitatis ⁊ frigoris ⁊ cetera¬
deñabilis aust̾andalo p̃ceptor meus euin
complerione d̾ calidum ⁊ sitcũ eũ q significare
cõcubinaꝵ delecta̾nes claritatẽ ⁊ oracula natũ
Eloquenciã ⁊ hystoriaꝵ memoriã credulita¬
tem pulc̾tidinem bonitatẽ discipline ⁊ actui¬
men inigenii prestienciã fut᷑oꝵ arismeticã
s geometriam atq astrologiã ⁊ hunc destripai¬
onem tam celestium ꝙͣ trestriũ rep ominum
pretea anguria dulcedine prolacionis delo¬
citatem ⁊ principatus desideriũ ⁊ ob illũ
laudem atqz famam ⁊ insu ꝑ come tõsurã
scuꝑtores ⁊ libros mendaciũ ⁊ teftimonn
falf speculacionem semotaꝵ Reꝵ paucitatẽ
gaudii ⁊ substancie desolacionẽ negociacões
⁊ emporia futura ꝯtenciones calliditates et
confilii profimditatẽ modulacõnes cariminũ
⁊ fiftulaꝵ colorationes multimodas obediẽciã
ꝯcordiam pietatẽ panꝑtatẽ amicicie Retenci¬
onem artificia mannũ ⁊ alia multa Et ut

Expanded text:
mentum eius siccitatis et frigoris. Venerabilis autem Andalo, preceptor meus, eum complexione dicit calidum et siccum eumque significare concubinarum delectactiones, claritatem, et oracula vatum, eloquentiam, et hystoriarum memoriam, credulitatem, pulchritudinem, bonitatem discipline, et acumen ingenii, prescientiam futurorum, arismetricam et geometriam atque astrologiam, et hinc descriptionem tam celestium quam terrestrium rerum omnium; preterea auguria, dulcedinem prolationis, velocitatem, et principatus desiderium, et ob illum laudem atque famam, et insuper come tonsuram, scriptores et libros, mendacium et testimonium falsum, speculationem semotarum rerum, paucitatem gaudii, et substantie desolationem, negociationes et emporia, furta, contentiones, calliditates et consilii profundidatem, modulationes carminum et fistularum, colorationes multimodas, obedientiam, concordiam, pietatem, paupertatem, amicitie retentionem, artificia manuum, et alia multa, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit ar lichionẽ dedalionis speciosissimam
fuisse filiã adeo ut appollim ⁊ mt̾io plat̾et
qͥb postẽtib una ⁊ ead die uno tñ de altero
ignorante eius. in seqnti nocte ꝯcribitũ
cũ ꝑmisiss am̾curio nõ expͨtata nocte
uga tacta est 2ĩ sompnũ soluta ⁊ sie cũ
ea cõcubuit appollo aut̃ nocte accessit ad cã
Ex qͥb cũ geĩos ꝯcepisset peꝑit incurio¬

Expanded text:
is speciosissimam fuisse filiam, adeo ut Apollini et Mercurio placeret; quibus poscentibus, una et eadem die uno tamen de altero ignorante eius, in sequenti nocte concubitum cum promisisset, a Mercurio non expectata nocte virga tacta est et in somnum soluta, et sic cum ea concubuit. Apollo autem nocte accessit ad eam. Ex quibus cum geminos
Abbreviated transcription (Latin):
run ionis ⁊ cilenis nimphe archa¬
dis asẜit leoncius filiũ fuisse mer¬
curiũ hñc deoꝵ mĩcui seu inter¬
p̃tem fore poete describũt eũ q uariis orna¬
mentis ĩsigniũt ut ꝑ illa intelligat᷑ eniss
officior uarietas Scribit n de eo sic ugilius
puiũ pedib talai̾a neccit aurea q̃ subline
alis sine equora supͣ sen t̾ram rapido pant̾
cũ flanne portant q̃un uirgã capit hac
aias ille euocat orto pallentes alias sub
tristia cartara mitat ⁊cͣ dat sompnos
adumitq ⁊ luĩa morte resigͣt Illa fretus
agit bentor ⁊ turbida tranat mibilar ẽ
Insuꝑ ⁊ oracius de eo sic stribit modis mer¬
curii fecunde nepos a thlantis qui feros
cultus hoñii Recentũ uoce formasti tantꝰ
⁊ decore mere palestre ⁊cͣ illi ĩsuꝑ staciꝰ
galeꝵ addit dicens obiibit qz cõmas ⁊
quo sup̃ proximo de eo poete describunt
Dato possuit ad hoiem referri de nicurio
planeta scripta pocius presimeniꝰ ⁊ ꝓo¬

Expanded text:
Cylenis nynphe Arcadis asserit Leontius filium fuisse Mercurium. Hunc deorum nuntium seu interpretem fore poete describunt, eumque variis ornamentis insigniunt, ut per illa intelligatur eiusdem officiorum varietas. Scribit enim de eo sic Virgilius: Primum pedibus talaria nectit Aurea que sublimen alis sive equora supra Seu terram rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit hac animas ille evocat Orco Pallentes alias sub tristia Tartara mittit. Dat somnos adimitque et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos et turbida tranat Nubila etc. Insuper et Oratius de eo sic scribit in Odis: Mercuri facunde nepos Atlantis, Qui feros cultus hominum recentum Voce formasti cantus ed decore Mere palestre etc. Illi insuper Statius galerum addidit dicens: Obnubitque comas et que supra proximo de eo poete describunt, dato possint et ad hominem referri, de Mercurio planeta scripta potius presumemus, et po
Abbreviated transcription (Latin):
gł ex q̃ mr̃e susce ptũ sũt qui uelint
hunc apim fuisse eo ꝙ loco solis ab egiptiis
ut paulo supͣdc̃m̃ est cultus sit Ego autẽ
fuisse c̃tus sum, Et fi alius fuit ab api cre¬
dendum est enm insignẽ atq splendidum
fuisse hoĩem ⁊ ĩgentis atq Regii ammi
preditũ reo mõ qͦ supͣ de Ioue dcm̃ est tam
alaro noĩe decoracũ. de diana prima p̾mi¬
hanc ego Reor uam lmiꝰ ionis fuisse filiã
⁊ non ascriptitiã ⁊ cũ satis sit nomrẽ illud
poete insignẽ uirginitate ꝑpetua uoluere cũ
legatur hane ex mercurio liberi ⁊ proser¬
pine filio pminatum ꝯcepisse cupidinẽ.

Expanded text:
 ex qua matre susceptum. Sunt qui velint hunc Apim fuisse, eo quod loco Solis ab Egyptiis, ut paulo supra dictum est, cultus sit. Ego autem fuisse certus sum, et si alius fuit ab Api, credendum est eum insignem atque splendidum fuisse hominem et ingentis atque regii animi preditum, et eo modo quo supra de Jove dictum est tam claro nomine decoraHanc ego reor veram huius Jovis fuisse filiam et non ascriptitiam, et cum satis sit nomen illud mpoete insignem virginitate perpetua voluere, cum legatur hanc ex Mercurio, Liberi et Proserpine filio, pinnatum concepisse Cupidinem.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ Ionis sedi fuit filia Et iõ illis obmissis de¬
tegenius cet̾a ⁊ quedam hỹstorialia apponcͤ
uolu̾it igit᷑ mineruam .i. sapieneiã ex ce¬
rebro Iouis .i. der natam uolũt enim phifici
oem intelltuuã uirtutẽ in cerebro tamꝙ̃
ad hoc sterilis dare non poterat neq p̃t nã
teste sacra pagina oĩs sapieñ a dño deo est ⁊
ip̃a met in eadem dicit Ego .n. ex ore altissi
prodiui ⁊ sic eam ꝑfecco induscriose non
ut nos gigminur s ex Ionir cerebro natã
fuyoere ut ostonderent enus singlarem no¬
bilitatem ab oĩ t̾rena sputicie fete q semo¬
tam uirgĩtas inde illi ate̾bint᷑ ꝑpetua ⁊
indesterilitas ut ꝑ hͦ nostat᷑ qr sapiencia
nũꝙͣ labefactatur a qͣ ꝯtagione morͣłiũ
⁊ ꝓfecca est / Et ꝙͣtum ad temporalia est¬
sterilis cũ sapiencie et̾in sint fructꝰ ald
ꝑ c̾tamen illius senẜant ⁊ dolcam infra

Expanded text:
que Jovis secundi fuit filia, et ideo illis omissis deque Jovis secundi fuit filia, et ideo illis omissis detegemus cetera, et quedam historialia apponemus. Voluerunt igitur Minervam, id est sapientiam, ex cerebro Jovis, id est dei natam; volunt enim physici omnem intellectivam virtutem in cerebro tanquam est terra, quantum ad hoc sterilis dare non poterat neque potest; nam, teste sacra pagina, omnis sapientia a domino Deo est. Et ipsamet in eadem dicit: Ego enim ex ore altissimi prodivi. Et sic eam profecto industriose, non ut nos gignimur, sed ex Jovis cerebro natam finxere, ut ostenderent eius singularem nobilitatem ab omni terrena spurcitie feceque semotam. Virginitas inde illi attribuitur perpetua et inde sterilitas, ut per hoc noscatur quia sapientia nunquam labefactatur aliqua contagione mortalium, et perfecta est. Et quantum ad temporalia sterilis est, cum sapientie eterni sint fructus. Quid per certamen illius senserint et Vulcani infra
Abbreviated transcription (Latin):
ne mrimoniũ cuiꝰ p̃r uoti nate conscius si
obtinere possz concessit et minerue si illum
aspiraretur usauice ꝯcessum est ut se uiribus
tueretur Et fic dum totis conatibus in econ
iuisset wlcanus ⁊ ap̃a in ꝯͣnũ interet᷑ actũ
est ut emisso a uulcano sem̃e in t̾ram maste¬
retur puer ⁊ ip̃a liqueretur in pace criplia
ecꝰ illam indutã ueste dyx̾mnt eiq peplum
piecum cõsetran̾e ⁊ eus in tutelai cornice
pulsa noctuam pessiere ac pl̃b eã m̃cupa¬
uere noibue nt minernam palladẽ a thenain
⁊ tritoniam us explicitis exquirebat ordo
sumptus ut de tegeretur ꝙͥ sensisse sub figniẽ¬
tis potuissent antiqui beꝵ id adu̾tend̃ est
q̃ni non oĩa hit apposita fignienta ad hanc spectãt
mineruam Illa quippe noĩs ydemptitas nd
curantib ex hͦ poetes implicuit nam nec
arma ut leonaiꝰ assent ad hant speccant
nec neptiũ c̾tamnen qm̃ eius sũt minerne

Expanded text:
ve matrimonium. Cui Juppiter voti nate conscius, si ve matrimonium. Cui Juppiter voti nate conscius, si obtinere possit concessit, et Minerve si illum aspernaretur versa vice concessum est, ut se viribus tueretur, et sic dum totis conatibus in eam ivisset Vulcanus et ipsa in contrarium niteretur, actum est ut emisso a Vulcano semine in terram nasceretur puer, et ipsa linqueretur in pace. Triplici etiam illam indutam veste dixerunt, eique peplum pictum consecravere et eius in tutelam cornice pulsa noctuam posuere, ac pluribus eam nuncupavere nominibus, ut Minervam, Palladem, Athenam et Tritoniam. His explicitis, exquirebat ordo sumptus ut detegeretur quid sensisse sub figmentis potuissent antiqui. Verum hic advertendum est, quoniam non omnia hic apposita figmenta ad hanc spectant Minervam, illa quippe nominis identitas non curantibus ex hoc poetis implicuit; nam nec arma, ut Leontius asserit, ad hanc spectant, nec Neptuni certamen, quin imo eius sunt Minerve
Abbreviated transcription (Latin):
suo armat᷑a emisit nii̾uam Qͦ lucanus
uidetur firmare dicens hant ⁊ pallas amat
pano q̃ uertice nata est: Et ĩ natĩtate eius dͭ
elaudianꝰ daatos Radus ymbres nascẽte
min̾ua Indulsisse Ionem perhibẽt ⁊c̃ In suꝑ
steriler fu̾e hniꝰ p̾te̾a comptũ uolut lauificiũ
ante eam ĩcognitum sic ⁊ textiuiam ⁊ obid
plasz oidio huie eñ aragne colophonia de
dextera fuisse c̾tamen ⁊ uiccoriã sic ⁊ cum
ueptimo de imposicione nõĩs ciuitati atħeaꝵ¬
¶ Eam p̾terea nõmisli armatã fingũt et
aicis a thenaꝵ presidem slli insuꝑ tituliuiꝰ
attribuit ⁊ nuioꝵ ĩuencionem ⁊ eorumdem
figuras cũ ante loco mu sigiis ut̾ent᷑ antiqͥ
Recitat᷑ de hat ⁊ alia fabula ꝙ eũ ẽẽt huit ꝓpetue
u̾ginitatis fiuande ꝓpositũ ⁊ unlcanus in de¬
sid̾ium sui uenisset ioni pr̃i suo pecut loco nu¬
ueris stõꝵ a se fuliminũ ĩ gigomiancia miner¬

Expanded text:
suo armatam emisit Minervam. Quod Lucanus suo armatam emisit Minervam. Quod Lucanus firmare videtur dicens: Hanc et Pallas amat patrioque vertice nata est. Et in nativitate huius dicit Claudianus: Auratos radiis imbres nascente Minerva Indulsisse Jovem perhibent etc. Insupesteriles fuere. Huius preterea compertum volunt lanificium ante eam incognitum, sic et texturam, et ob id placet Ovidio. Huic cum Aragne Colophonia de textura fuisse certamen et victoriam. Sic et cum Neptuno de impositione nominis civitatis Athenarum. Eam preterea non nulli armatam fingunt et arcis Athenarum presidem. Illi insuper Titus Livius attribuit numerorum inventionem et eorumdem figuras, cum ante loco numeri signis uterentur antiqui. Recitatur de hac et alia fabula, quod cum esset huic perpetue virginitatis servande propositum et Vulcanus in desiderium sui venisset, Jovi patri suo petiit loco muneris factorum a se fulminum in gigomantia Miner
Abbreviated transcription (Latin):
ginis nobilitatem ꝯditores cĩtatũ suaꝵ
ẽtis suis infanscis d̾monus mĩo deoꝵ inse¬
rere ⁊ sacris templis qz colere sic ⁊ ꝑentes
ioꝵ principũ sic ⁊ ip̃os pͥncipes ob aliqͦs
ab eis susceptum benefierũ ut se gratos osten¬
derent Et si alios ad bene agendum ob cupi¬
ditatem tam splendide glie aĩarent S cri¬
bñt insuꝑ ueteres multor suisse fours filios
Ex quibz arbitror uere nõnullos ious fuisse
filios s cuiꝰ Iouis pmi secundi uel ten de ali¬
quibz non satis constat sic ⁊ alios plures ob
insignem uirtutis preminenciã ⁊ ad głiam
genis extollendam ⁊ a theo logis gentilium
Ioui siłr atcͥbutos quos ego illi atcbuã Iom
suiꝰ magis uidebunt᷑ ꝯ̃temporanei De¬
Inerua lolgato fere poetaꝵ oñn¬
carmiẽ Iouis fuit filia De ortu ci
talis fercur fabla. Qe cun uideret
iupiter iuonem ꝯmgem suã non fe̾ente
filios meom̃o abse filus esset ꝓcusso debro

Expanded text:
ginis nobilitatem, conditores civitatum suarum ginis nobilitatem, conditores civitatum suarum certis suis infaustis cerimoniis numero deorum inserere, et sacris templisque colere. Sic et parentes suorum principum sic et ipsos principes ob aliquid ab eis susceptum beneficium, ut se gratos ostenderent, et alios ad bene agendum ob cupiditatem tam splendide glorie animarent. Scribunt insuper veteres multos fuisse Jovi filios, ex quibus arbitror vere non nullos Jovis fuisse filios, sed cuius Jovis primi, secundi vel tertii de aliquibus non satis constat, sic et alios plures ob insignem virtutis preminentiam et ad gloriam generis extollendam a theologis gentilium Jovi similiter attributos, quos ego illi attribuam Jovi, cui magis videbuntur contemporainerva carmine, Jovis fuit filia, de ortu cuius talis fertur fabula. Quod cum videret Juppiter Junonem coniugem suam non ferentem filios, ne omnino absque filiis esset, percusso cerebro
Abbreviated transcription (Latin):
dĩbz ⁊ nulli nocens et ĩ tmn fians est ut si
suũ recrabat᷑ Iuuanien ꝑrelitent᷑ confestim
omĩa nece sit Insuꝑ hͦ nomen iupiter grece
diat᷑ zephs qͦd latine uita sonat Et qͥs alter
leb ⁊ creaturis dĩb est uita nisi deus ip̃e
ii. de se ip̃o dicens testat᷑ ego sũ uia ueritas st
uita ⁊ ꝑfeccosit est illi .ni. ⁊ ꝑ cum ⁊ in eo ui¬
em optiniũ maxiͫ uocau̾e conati ꝑ hec
panca uerba ostende qm̃ magnitudine et
potencia ceteros excedat deos ⁊ ꝙ ip̃e solus
sinũ sit bonũ ⁊ ꝙ ab eo bita sit ⁊ adiutoriũ¬
ulta pret̾ea pot̾am hic appon̾e
Iont a poetis actributa ut puta armig̾am
anem quertum bella Iuuonem comugem
et alia s qm̃i ista uidentur recte spectare
ad ea que deo Ioue cretieo fieta sũt illi cẽsi
tesuanda Corro Rex ĩclite non satis c̾tũ
est utrũ a themẽses ionem hũc in derm
qu̾int aut fec̃̾int Si aut̾ fed̾int sciend̃ est
antiquir consuetũ fuisse ad augendam ori¬

Expanded text:
iuvans est, ut si suum retrahatur iuvamen periclitentur confestim omnia necesse sit. Insuper hoc nomen Juppiter grece dicitur zephs, quod latine vita sonat. Et quis alter rebus et creaturis omnibus vita est nisi Deus? Ipse enim de se ipso dicens testatur: Ego sum via, veritas et vita; et profecto sic est. Illi enim et per eum et in eo vivem optimum maximum vocavere, conati per hec pauca verba ostendere, quoniam magnitudine et potentia ceteros excedat deos, et quod ipse solus summum sit bonum et quod ab eo vita sit et adiutoriuulta preterea poteram hic apponere Jovi a poetis attributa, ut puta armigeram avem, quercum, bella, Junonem coniugem et alia, sed quoniam ista videntur recte spectare ad ea que de Jove Cretico ficta sunt, illi censui reservanda. Porro, rex inclite, non satis certum esthabuerint, aut fecerint, si autem fecerunt sciendum est antiquis consuetum fuisse ad augendam ori
Abbreviated transcription (Latin):
Rudi et fere bestiali Ritu uinentes accicos añ
om̃ia compositis legib illos pu ͦ instituto
uin̾e docuit ⁊ qͥ feias fere cões hẽbant lpiꝰ
mrimonia celebrare monstranit Et cũ
iam ad huanos Redegissi mores monuit cos
dõs cole Et eis ara ⁊ tẽpla atq sac̾dotes
instituit ⁊ młta illis insuꝑ oñdit utilia.
Que dũ mirarent᷑ filueseres accia atqzeo.

Expanded text:
rudi et fere bestiali ritu viventes Atticos, ante rudi et fere bestiali ritu viventes Atticos, ante omnia compositis legibus illos publico instituto vivere docuit, et qui feminas fere communes habebant, primus matrimonia celebrare monstravit, et cum iam ad humanos redegisset mores, monuit eos deos colere, et eis aras et templa atque sacerdotes instituit et multa insuper illis ostendit utilia. Que d
Abbreviated transcription (Latin):
oim causam eredide quidã ut supͣ dciñ est
⁊ eũ siłi demogorgonie filiũ fiecoe sua ꝓna¬
pides oscendit unde dix chaos ig̾ca exalasse
suspiria s uisũ est ciceroni credendi quem
itũq scerilem multi faciant ip̃e tamen
eũ scribit fuisse fecund ⁊ Iouem fuisse genu¬
isse pͥniũ ⁊ celiũ e quib eman auit om̃ĩs
qͥ xiiiͦ. int̾ filios ⁊ filias genuit. Quarũ
pͥma minerua sedũs apis iiͦ sol iiiiͣdiana
uꝰ m̾curius .uiꝰ. t̾copatrens uii ebuluens.
.xiͦ. liber pater xiiꝰ. epapħus .xiii. Sitha.
Quem pͥmũ dicit Theodonci fuisse
filiũ etheris ⁊ dier De quoquid Ioue
ꝙͣtũeũq preclare sit insignitꝰ nõie
legisse nnichil audisse tamen per pauca esto
landabilia menui Referebat .i. leoneius
grecus homo ⁊ taliũ hundantissimꝰ hũc
añ quesitũ maius nomen lisaniam mĩcu¬
patũ hoĩem archadem et prefecto nobilem
⁊ ex archadia athenas misse ⁊ cũ esset in¬
gentis ingen, uidissetq Rndi in seculo

Expanded text:
 ut supra dictum est, et eum similiter Demogorgonis filium fictione sua Pronapides ostendit, dum dixit Chaos ignita exalasse suspiria, sed visum est Ciceroni cedendum. Quem quantumcunque sterilem multi faciant, ipse tamen eum scribit fuisse secundum, et Jovem genuisse primum et Celium, e quibus emanavit omniqui XIII inter filios et filias genuit. Quorum prima Minerva, secundus Apis, III Sol, IIIIDiana, V Mercurius, VI Tritopatreus, VII Ebuleus, XI Liber pater, XII Epaphus, XIII Scithas. Jovem primum dicit Theodontius fuisse filium Etheris et Diei. De quo quidem Jove quantumcunque preclaro sit insignitus nomine, legisse nichil, audisse tamen perpauca esto laudabilia memini. Referebat enim Leontius, grecus homo, et talium abundantissimus, hunc ante quesitum maius nomen Lysaniam nuncupatum, hominem Arcadem, et profecto nobilem, et ex Arcadia Athenas ivisse, et cum esset ingentis ingenii, vidissetque rudi in seculo
Abbreviated transcription (Latin):
sen ꝙ eu celestem pnrent hoiem se deũ ra
celo uenisse rõne ꝓfũditat̾ ĩgenn seu qr illi
igneã nam uiderent more ignis semꝑ ad
tñ euestigio qͦd natus est ea pt̃ ad q̃ natus est
age̾ oport ut in dies augeant᷑ uires ⁊ ais
ĩ fernorẽ agendoꝵ excrescat ⁊ denũ ip̃e ope.
dici possit qͦd ualeriꝰ dᵗ de demoscene Itaq
alteꝵ demoschene mater alteꝵ industria
emxa est et sie alter peꝑit li samã mr ⁊
altero dies oꝑin testis uocatus est insuper
lisanas iste ab a themensibz iupit̾ nomen
adline a gentilitate impositũ nec unde sũp¬
tum sit ab imponencib satis scit᷑ d̾abitror
ego tñ id udĩs huiꝰ ccim dedisse qd ⁊ de aliis
eciã planetis mltis atigisse comperimꝰ a fili

Expanded text:
 celestem putarent hominem, seu deum, et a celo venisse ratione profunditatis ingenii, seu quia illi igneam naturam viderent, more ignis semper atamen evestigio quod natus est, ea potest ad que natus est agere, oportet ut in dies augeantur vires, et animus in fervorem agere deorum excrescat, et demum ipse operedici possit, quod Valerius dicit de Demostene: Itaque alterum Demostenem mater, alterum industria enixa est. Sic et alterum peperit Lysaniam mater, et alterum dies operum testis. Vocatus est insuper Lysanias iste ab Atheniensibus Juppiter, nomen fuerat a gentilitate impositum, nec unde sumptum sit ab imponentibus satis scitur. Arbitror ego tamen id nominis huius causam dedisse, quod et de aliis etiam planetis multis contigisse comperimus, a simi
Abbreviated transcription (Latin):
auerins herebi fere oem
prolem eduximꝰ gracia
dei mĩ oupotentis et
uen opitulante et quo
concessũ est ingenio amo¬
tis signientis midam
in precedenti uolumiẽ
dcoram apposinmus lec¬
toribus equidẽ non absqz ingenti labore
mit̾ scigio fumor ⁊ nebulas uacillantis
in celum undas in fallor aspicio. nã inter
alior aarduꝰ ether e uiscerib herebi ĩ subli¬
me delatꝰ pͥmꝰ ĩpetu occͣnt suo nõ mag̃
tñ ꝑle fecũdus s sp̾tabili qͥdẽ ex qͣ si sacie
Recte conspicio ꝓmꝰ iupiter unus est tã

Expanded text:
avernis Herebi fere omnem prolem eduximus, gratia Dei nostri omnipotentis et veri opitulante, et, quo concessum est ingenio, amotis figmentis nudam in precedenti volumine coram apposuimus lectoribus, equidem non absque ingenti labore inter Stigis fumos et nebulas vacillantis in celum undas, ni fallor, aspicio. Nam inter alios arduus Ether e visceribus Herebi in sublime delatus, primus impetu occurrit suo, non magna tamen prole fecundus, sed spectabili quidem. Ex qua, si satis recte conspic
Abbreviated transcription (Latin):
dgracia herebi ⁊ noctis secunda filia
Prebi ⁊ noccis gram eẽ filiam
sebit cullius ubi de nat᷑is deoꝵ
ego tamen alibi legisse monini
gras sen Ious ⁊ autrouoi sen liberi patris
quãdam libere mentis affeccõnẽ maioꝵ
pocissime ĩ miores q̃ nullo p̾cedẽte mĩto
indulgentͥe bñficia ⁊ obsequia aliqñ eciã
non poscentib. impendunt᷑ haꝵ tamen
omiltiplices esse spẽs Reor alie quidẽ dei s̾
hant obmissis in suũ tempus Reliquis ueĩa
facimꝰ. del turpes alitiꝰ hõĩs mores ĩꝑu̾ss
Alnqͦ ac detestãbli uiro causat᷑ et sic hebia.

Expanded text:
Gratia Herebi et Noctis secunda filia. Herebi et Noctis Gratiam esse filiam cribit Tullius, ubi de Naturis deorum. Ego tamen alibi legisse memini Gratias seu Iovis et Auctonoi, seu Liberi patris quandam liberalem mentis affectionem maiorum potissime in minores, qua nullo precedente merito indulgentie beneficia et obsequia aliquando etiam non poscentibus impenduntur. Harum tamen multiplices esse species reor. Alie quidem dei sunt hanc omissis in suum tempus reliquis veniamus; facinus, vel turpes alicuius hominis mores in perverso aliquo ac detestabili viro causatur, et sic He
Abbreviated transcription (Latin):
eredit᷑ Est ant̃ baratꝵ bas ex nimiiib afeccũ
a parte suꝑiori ꝓpatulũ ab infi̾ori autẽ acu¬
tum quo dcũtur agrestes cãpani duni ex
uitibus arborib amexis sideniantes unas
cellicũt Et hͦ iõ dc̃m̃ ut ĩtelligamꝰ inferũ
ampaissumias fauces ad suscipiend dãpnatus
here at eos dero huandos antissi lotũ atq ꝓfũd̃

Expanded text:
creditur; est autem Baratrum vas ex viminibus confectum creditur; est autem Baratrum vas ex viminibus confectum a parte superiori propatulum, ab inferiori autem acutum, quo utuntur agrestes Campani, dum ex vitibus arboribus annexis vindemiantes uvas colligunt, et hoc ideo dictum ut intelligamus infernum amplissimas fauces ad suscipiendum damnatos habere, ad eos vero servandos artissimum locum atque profundum.
Abbreviated transcription (Latin):
Carcuit᷑ herebus a iii ᵒ flmibus ut per
uͦ senciamus qr hnĩ qͥ se rone derecta
ab meptis concupistẽtus t̾hi ꝑmintũt
pmo Rc̃i Iudicii ꝓturbataletitia a cherontem
trausenũt qͥ carens gaudio nit p̾tatur ⁊ sic
pulsaleticia ut eius occupet mesticia locũ
noc̃e est Ex qͣ ob bonũ leticie ꝑditũ persepe
behemens nascitur ira a qͣin furore npel¬
limiͣ qui flegeteon est .i. aidens Ex furore eciã
in t̾sticiã labit᷑ q̃ styo est/ ⁊ ex tusticiã ũluctũ
⁊ letͥnias ꝑ quas cocitus accipiẽdꝰ est q̃rtus
infen fbaius ⁊ sic miẜ morles agui ceta
ꝯcupiscibilis appetitus opinione sedueti it᷑
arbittant᷑ inclisũ nũt aut̾ quid sibi ełint
hugicio qr nins hereat illi quẽ capit dis
autem dẽ a dite Rege suo qui apud poetas
hodie moriẽtes olim om̃ee Tartaruo aut
dĩ a tortura ꝙ torquet quos absorbet berũ
tartarus ẽ ꝓfindissimꝰ infn̾oꝵ locus ex quo

Expanded text:
atur Herebus a quattuor fluminibus, ut per hoc sentiamus, quia hi qui se ratione deiecta ab inceptis concupiscientiis trahi permittunt, primo recti iudicii perturbata letitia Acherontem transeunt, qui carens gaudio interpretatur, et sic pulsa letitia ut eius occupet mestitia locum necesse est, ex qua ob bonum letitie perditum persepe vehemens nascitur ira, a qua in furorem impellimur, qui Flegeton est, id est ardens, ex furore etiam in tristitiam labimur, que Stix est, et ex tristitia in luctum et lacrimas, per quas Cocitus accipiendus est quartus Inferni fluvius. Et sic miseri mortales angimur ceca concupiscibilis appetitus opinione seducti, intarbitrantur inclusum. Nunc autem quid sibi velint Ugucio, quia nimis hereat illi quem capit. Dis autem dicitur a Dite rege suo, qui apud poetas hodie morientes, olim omnes. Tartarus autem dicitur a tortura, quia torqueat quos absorbet. Verum Tartarus est profundissimus infernorum locus ex quo,
Abbreviated transcription (Latin):
lemꝑitiia de amore primo herebi filio
eo filiis herebi pͥmus occiurit amior¬
⁊ quẽ ab eo ex nocte susceptũ sbi
de natͣis deoꝵ tulliꝰ asẜit Cls forsã
Regũ feiissime uidetur tibi montuosũ neder

Expanded text:
 De Amore primo Herebi filio. Ex filiis Herebi primus occurrit Amor quem ab eo exnocte susceptum ubi de Naturis deorum Tullius asserit. Quod forsan, regum serenissime, videretur tibi monstruosum, ni verum
Abbreviated transcription (Latin):
uoluens in efficacib ac laboriosis cõ¬
natibus uitam deducent declarat
Per thantali aut̃ int̾ undas a pomia
famne penntẽ anaroꝵ hoim curar
angores oc̃ infamẽ ꝑsimonia ĩtelli¬
gere debemus Thesens aut ociosus
temeranoꝵ frinolos conatꝰ oñdit
quibs imiserie eruciat᷑ Dicunt autẽ
hos sub infestacione uexarie chesipho¬
nis qd sic Reor accipiend̃ intpretat᷑
n. chesiphon iraꝵ nox ⁊ sic p quia
talibus eruciant᷑ in se ip̃os irasti et
irar boces nõ nũꝙͣ emint̾e per illos
aut̃ t̾s Iudices hͦ intelligo tres enĩm
ꝑsonas male agendo led̾e possimius
Pei Iauitorẽ aut̃ cerbeꝵ canẽ emie
officiũ est uolenter intͦ ntt̾e ⁊ eoitu
ntrantib ꝓhibe̾ tres intessigenda
cãs puto ꝙ o dẽtes acri morsi de ceptoꝵ
mẽter leraler si assentatoꝵ blãdicie
falsa felititatie opmio ⁊ mannis glie
fulgor amquid ꝯtinue nouis decipu¬
lis detrahenter ignaroe inifias curas

Expanded text:
volvens in efficacibus ac laboriosis covolvens in efficacibus ac laboriosis conatibus vitam ducentis declarat. Per Tantalum autem inter undas et poma fame pereuntem, avarorum hominum curas et angores circa infamem parsimoniam intelligere debemus. Theseus autem ociosus temerariorum frivolos conatus ostendit, quibus misere cruciantur. Dicunt autem hos sub infestatione vexari Thesiphonis, quod sic reor accipiendum. Interpretatur enim Thesiphon irarum nox, et sic patet qui a talibus cruciantur in se ipsos irasci, et irarum voces nonnumquam emittere. Per illos autem tres iudices, hoc intelligo, tres enim personas male agendo ledere possumus, Per ianitorem autem Tricerberum canem, cuius officium est volentes intromittere, et exitum intrantibus proibere, tres intelligendas causas puto rodentes acri morsu deceptorum mentes, letales scilicet assentatorum blandicie, falsa felicitatis opinio et inanis glorie fulgor, que quidem continue novis decipulis detrahentes ignaros, miseras cura
Abbreviated transcription (Latin):
mas quas in destubilo herebi describit
ungilius ẽẽ causas extiores per quas
autrorsum illa supplicia cãnt᷑ seu ea
que ab int̾usecis causata apparent ex¬
trorsũ quẽ louge meliorẽ sẜm existimo
Deuiceps quidem ut predc̃oꝵ seriem
exponendo p̃n̾tam ncce es  fitũ
ig puto in ꝑfũdũ huiꝰ herebi dide eẽ
ferreã cĩcatem ut ꝑ eã intelligamꝰ
ꝑfinidã obstinati cordis ꝑtẽ ĩ qua uere
es hoe auoian t̾reos ⁊ su ꝑbos hoiẽs
ño qͥ dũ semꝑ excolli cupiũt ceto suo
Iudicio depͥmi ⁊ uilipẽdi arbitrantur
⁊ excelso deiciñtur aliqñ qd illis est
acre tormẽtũ. Percition aut disceiptũ
a dulture mens eiꝰ cũq laborantis
ut ea que ad eũ non sptant agnostat
accipienda est sen illuis qui in tunu¬
landis chez auris ꝯtinua cogitacõne
agitatin ¶ ysion autem ppetuacit¬
cũuolutlis Rota ccͣ agitaͦnes optãtis
Regnũ oñdit Sie ⁊ sisiphus saxa re¬

Expanded text:
mas quas in vestibulo Herebi describit mas quas in vestibulo Herebi describit Virgilius esse causas exteriores, per quas introrsum illa suplicia causantur; seu ea que ab intrinsecis causata apparent extrorsum quem longe meliorem sensum existimo. Deinceps quidem ut predictorum seriem exponendo prevertam necesse est. Fictum igitur puto in profundum huius Herebi Ditem esse ferream civitatem, ut per eam intelligamus profundam obstinati cordis partem, in qua vere superbos homines animo, qui dum semper extolli cupiunt, ceco suo iudicio deprimi et vilipendi arbitrantur et ex excelso deiciuntur aliquando, quod illis est acre tormentum. Per Tytion autem descerptum a vulture mens cuiuscunque laborantis ut ea que ad eum non spectant agnoscat, accipienda est, seu illius qui in cumulandis thesauris continua cogitatione agitatur. Ysion autem perpetua circumvolutus rota circumagitationes optantis regnum ostendit. Sic et Sysiphus saxa re