comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i qui simplicitatẽ uiri ⁊ im¬
ꝑtriam insermone dum tax-¬
at nossent: pauere ⁊ uelut
forte ap̃ callidos homines ri¬
sui efficeret᷑ scã simplicitas.
ꝑsistit tamen senior. ⁊ hinc
mouit sermonis exordium.
Innõie inquit tħu xp̃i philo¬
sophe: audi que uera st̃. Deuᷤ
unus ẽ. qui fecit celum ⁊ ter
creauit: ⁊ sp̃c sui santificatio¬
ne firmauit. Hoc uerbum
ac sapientia quem nos filiũ
dicimus. humanos miseratꝰ
errores exuirgine nascitur: &
ꝑ passionem mortis aꝑpetua
nos morte lib̾auit: acresur¬
rectione sua et̾nam nob̾ con¬
tulit uitam. Quem ⁊ expecta¬
mus iudicem omniũ quege¬
rimus ẽẽ uenturum. Credis hec
lut sinunquam sermonem¬
ullum contradicendi didi¬
ciss. tta obstupefactus uirtu¬
te dictoꝵ. ac mutus ad omĩa.
hoc solum potuit responde.
ita sͥ uideri: nec aliud uerum
ẽẽ quam dix̾at. Cum senior.
Si bec inquit ita ẽẽ credidis¬
ti. surge ⁊ sequere me: ac dñi¬

Expanded text:
nostri qui simplicitatem viri et imnostri qui simplicitatem viri et imperitiam in sermone duntaxat nossent, pavere et velut forte apud callidos homines risui efficeretur sancta simplicitas. Perstitit tamen senior, et hinc movit sermonis exordium. « In nomine, inquit, Jesu Christi, philosophe, audi quae vera sunt. Deus unus est qui fecit coelum et terrcreavit, et Spiritus sui sanctificatione firmavit, hoc verbum ac sapientia quam nos Filium dicimus humanos miseratus errores ex Virgine nascitur, et per passionem mortis a perpetua nos morte liberavit, ac resurrectione sua aeternam nobis contulit vitam, quem exspectamus judicem omnium, quae gerimus esse venturum: credis hoc lut si nunquam ullum sermonem contradicendi didicisset, ita obstupefactus virtute dictorum, mutus ad omnia, hoc solum potuit respondere, ita sibi videri, nec aliud verum esse, quam dixerat. Tum senior: Si haec, inquit, ita esse credis, surge et sequere me ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uantam uͦ uircutẽ ha¬
beat simplicitas fidei:¬
⁊ ex his que inibi gesta refe¬
runtur agnoscimus. Etenim
cum ꝓstudio religiosi imꝑa¬
toris. ex omnit̾ra sac̃dotes dei
coissent hac oppinione com¬
moti. philosophi qͦ ⁊ diale¬
tici ualde nobiles ⁊ opinatis¬
simi conuenerunt: inquib
quidam insignis in artedia¬
indialetica ñ imꝓbabiliter
eruditis mouebat: ⁊ fiebat in¬
gens spectaculum conueni¬
entib ad audiendũ doctis
⁊ litteratis uiris: nec tñ ullo
gen̾e filosophꝰ concludi a qͦ¬
quã pot̾at aut constringi.
Tanta eni dicendi arte obiec¬
tis questionib occurrebat:
ut uͥ maxime putaretur ad¬
strictus. uelut anguis lubricus
laberetur. S ut ostenderet ds
quia ñ insermone regnũ dei
s inuirtute consistit: quidam
ex confessorib simplicissime
nature uir. ⁊ nicħ aliud sciens
lida se dispitationis arte iac¬
tantem. poscit ab omnib lo¬
cum: uelle sepaucis cũ philo
sopho sermocinari. Tum uͦ

Expanded text:
uantam vero virtutem habeat fidei simplicitas, etiam ex his quae inibi gesta referuntur, agnoscimus. Etenim cum pro studio religiosi Imperatoris, ex omni terra sacerdotes Dei coissent, 220 opinione commoti philosophi quoque et dialectici valde nobiles, et opinatissimi convenerunt. In quibus quidam insignis in arte Diain Dialectica non improbabiliter eruditis, movebat: et fiebat ingens spectaculum, convenientibus ad audiendum doctis et litteratis viris. Nec tamen ullo genere philosophus concludi a quoquam poterat, aut constringi. Tanta etenim dicendi arte objectis quaestionibus occurrebat, ut ubi maxime putaretur adstrictus, velut anguis lubricus elaberetur. Sed ut ostenderet Deus, quia non in sermone regnum Dei, sed in virtute consistit, quidam ex Confessoribus simplicissimae naturae vir, et nihil aliud sciens lida se disputationis arte jactantem, poscit ab omnibus locum: velle se paucis cum phisopho sermocinari. Tum vero
Abbreviated transcription (Latin):
autem deos discernit. Et iõ
his omissis. illa que ad fidẽ
dei ꝑtinent. absq ulla ani-¬
Cum hec dixiss: omnes simł
querimoniaꝵ libellos iussit
exuri. ne in notesceret ulli ho
minum si multatio sac̃dotũ.
Uerum cum ꝑdies multos
in ep̃oꝵ concilio de fide q̃stio
uerteretur: ⁊ ñ nulli diuersa
sentirent. ac uebementer cep¬
tis arrii fauerent: plures tam̃
tur inceptum. Cumq in eode
concilio ẽẽt confessoꝵ magnꝰ
numerus sac̃dotum: om̃s arrii
nouitatib adu̾sabant᷑. faue¬

Expanded text:
autem deos discernit. Et ideo autem deos discernit. Et ideo his omissis, illa quae ad fidem Dei pertinent, absque ulla aniCum haec dixisset, omnes simul querimoniarum libellos jussit exuri, ne innominum simulatio sacerdotum. Verum quum per dies multos in Episcoporum Concilio de fide quaestio verteretur, et nonnulli diversa sentirent, ac vehementer coeptis Arii faverent, plures tamen tur inceptum. Cumque in eodem Concilio esset Confessorum magnus numerus sacerdotum, omnes Arii novitatibus adversabantur. Fa
Abbreviated transcription (Latin):
ad ẽẽ iubet: ac de eius ꝓpositio¬
nib ⁊ questionib iudicaris¬
in eo concilio ad mirabile fac¬
tum pͥncipis: non puto reticẽ¬
dum. Etenim cum exomnib
pene locis ep̃i conuenissent:
⁊ ut fieri solet diuersis ex causiᷤ
inter se quedam uirgia detu¬
lissent: interpellabatur fre¬
quenter a singulis: offereban¬
tur libelli. cuspe ꝓferebant᷑
⁊ magis ad hec quam ad ĩdꝑ
quo uentum fuerat. animoᷤ
dabant. At ille uidens quod
sediss: suscepit asingulis li¬
bellos: quos simul omnes insi¬
nu suo continens. nec ineisqͥd
contineretur aꝑiens: ait ad
ep̃os. Deus uos constituit sac̃¬
dotes. ⁊ potestatem uob̾ dedit
soluis inter uos expectate iu¬
dicium: ⁊ uestra uirgia que¬
cumq sunt: ad illud diui¬
num reseruentur ex amen.
Uos ⁊ em̃i nob̾ad eo datiestis
dii.⁊ conueniens ñ est. ut hõ
iudicet deos: s ille solus de
quo scͥptum est. ds̃ stetit in
cong̾̃gatione deoꝵ ⁊ in mẽdio

Expanded text:
adesse jubet, ac de ejus propositioadesse jubet, ac de ejus propositionibus, et quaestionibus judicariin eo Concilio admirabile factum Principis non puto reticendum. Etenim cum ex omnibus pene locis Episcopi convenissent, et ut fieri solet diversis ex caussis inter se quaedam jurgia detulissent, interpellabatur frequenter a singulis: offerebantur libelli, culpae proferebantur, et magis ad haec, quam ad id, pro quo ventum fuerat, animos dabant. At ille videns quod sedisset, suscepit a singulis libellos: quos simul omnes in sinu suo continens, nec in eis quid contineretur aperiens, ait ad Episcopos: Deus vos constituit sacerdotes, et potestatem vobis dedit solius inter vos exspectate judicium, et vestra jurgia quaecunque sunt, ad illud divinum reserventur examen. Vos etenim nobis a Deo dati estis dii, et conveniens non est, ut homo judicet deos, sed ille solus de quo scriptum est: Deus stetit in congregatione deorum, in medio
Abbreviated transcription (Latin):
domestica contentione tͣbat᷑.
alexandriam. arrius
nomine. uir sp̃e ⁊ forma magiꝰ
quam uirtite religiosus. s głe
laudisq ⁊ nouitatis imꝑbe cu¬
pidus. praua quedam defide
onem nunqͣm uenerant cepit:
abscide ac seꝑare abilla et̾na
⁊ ineffabilia dei patris substan¬
tia uel natura. filium cona¬
batur. Que res: plurimos in
eccłia conturbabat. S cum a¬
lexander ep̃c natura leonis ⁊
quietus. assiduis cõmonitiõĩb
arrium cuꝑ et apͣuo incepto
⁊ assertionib impiis reuoca¬
re. nec tamen res exsententia
procederat:⁊ quos plerosq iã
contagio pestifere assertionis
infecerat. ñ solum ap̃ alexan¬
driam. uerum ⁊ ꝑ alias urbeᷤᷤ
ꝓuintiasq disꝑsa: ꝑ nitiosum
fore credens si dissimularet a
talib. plurimis cũ sac̃dotib
suis rem indicat. Questio la¬
tius in notescit: sermo usq ad
pe qui omni studio ⁊ diligen¬
tia curaret que nr̃a st̃ ꝑuenit.
decem ⁊ octo ep̃is residentibuᷤ

Expanded text:
domestica contentione turbaturam apud Alexandriam Arius nomine, vir specie et forma magis, quam virtute religiosus, sed gloriae laudisque et novitatis improbe cupidus, prava quaedam de fide onem nunquam venerant, coepit: abscidere ac separare ab illa aeterna et ineffabili Dei Patris substantia, vel natura Filium conabatur. Quae res plurimos in Ecclesia conturbabat. Sed cum Alexander Episcopus natura lenis et quietus, assiduis commonitionibus Arium cuperet a pravo incepto et assertionibus impiis revocare, nec tamen res ex sententia procederet, quod plerosque jam contagio pestiferae assertionis infecerat, non solum apud Alexandriam, verum et per alias urbes provinciasque dispersa: perniciosum fore credens; si dissimularet a talibus, plurimis consacerdotibus suis rem indicat. Quaestio latius innotescit. Sermo usque ad pe qui omni studio et diligentia curaret, quae nostra sunt, pervenit. decem et octo Episcopis residentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur ut inposterum omnis me¬
tus uel ambiguitas auferatur:
huius edicti nr̃i lege sancimuᷤᷤ
ut cunctis innotescat lic̃e his qͥ
xͥanam sectam religionemq
uenerantur. Hac nr̃e indulgen¬
tie largitate. ut unusquisq ꝙ̃¬
admodum uult ⁊ ꝓ ut animo
libet. religioni huic sollempni¬
tatiq deseruiat: s ⁊ orationũ
domos. idẽ dñica sua ut instau¬
rent ꝑuoluntate ꝑmittimus.
Sane quo in omnib cumulati¬
or habeatur hec nr̃a largitio:
rant sociata: si qua ⁊̃ abaliqͦ
competita sunt. uel siqua dis¬
tracta aut dono in aliquem col¬
lata. hec oĩa inantiquum ius

Expanded text:
Igitur ut in posterum omnis metus vel ambiguitas auferatur, huius edicti nostri lege sanccimus, ut cunctis innotescat licere his, qui Christianam sectam religionemque venerantur, hoc nostrae indulgentiae largitate, ut unusquisque, quemadmodum vult et prout animo libet, religioni huic sollempnitatique deserviat. Sed et orationum domus, id est dominica sua, ut instaurent pro voluntate, permittimus. Sane quo in omnibus cumulatior habeatur haec nostra largitio, rant sociata, si qua etiam ab aliquo competita sunt vel si qua distracta aut dono in aliquem collata, haec omnia in antiquum ius
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑator. cesar. galerius. maxi¬
minus. germanicus. sarmathi¬
cus. pius felix inuictus augus¬
tus. Indesinentẽ curam ꝑuin¬
tialium nr̃oꝵ gerentes. ⁊ utili¬
lentes. que ad commune ⁊ pub¬
licum bonum spectant. que¬
ꝓuiłe. Unde cognitum ẽẽ
omnib hominib ñ dubito ma¬
nifesteq comꝑto. ex eo fomi¬
te quod iussum fuerat adiuis
pͥncipib diocletiano ⁊ maximi¬
reptiones ⁊ p̾das ab officialib

Expanded text:
ator cesar Galerius Maximus Germanicus, Sarmaticus, plus, felix, invictus, augustus. Indesinenter curam provincialium nostrorum gerentes, utililentes, quae ad commune et publicum bonum spectant, providere. Unde cognitum esse omnibus hominibus non dubito manifesteque compertum ex eo fomite, quod iussum fuerat a divis principibus Dyocletiano et Maximireptiones et predas ab officialibus
Abbreviated transcription (Latin):
us agitur inoccursum: ⁊ pro¬
ruens urbis rome portis. seqͥ
se reliquum exercitum iubr:
pͥor ipse obuius precurrit ar¬
matus. Iusserat aũ nauib
ad decipulam compositis
fluuium st̃ni: ⁊ suꝑ posicis
pontib exequari. Ut gͦ ipse¬

Expanded text:
us agitur in occursum, et proruens urbis Romae sequi se reliquum exercitum jubet, prior ipse praecurrit armatus. Jusserat autem navibus ad decipulam compositis fluvium sterni, et superpositis pontibus exaequari. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
alexandriam
post achillã
qui petromar¬
tiri successe¬
rat. alexander sacerdotium sus¬
cepiss. quia pax nr̃is ⁊ qui es aꝑ
sequutionib destiterat. atq ec¬
cłiaꝵ głia confessoꝵ merttis¬

Expanded text:
Alexandriam post Achilam, qui Petro martyri successerat, Alexander sacerdotium suscepisset; quia pax nostris et requies a persecutionibus erat, atque Ecclesiarum gloria confesso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectus. uere ͤ sac̃dos ⁊hostia
dei subito rapitur: ⁊ tanquã
ex maximini p̃cepto. capite
obtruncatur. Cum quosimł
rib. continentia. ⁊ eruditione
p̃cipuus. antiochenꝰ pb̃r. cum¬

Expanded text:
ferior, vere et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur; cum quo simul ribus et continentia et eruditione praecipuus Antiochenus pr
Abbreviated transcription (Latin):
bius cesariensis rerum in
eccłia gestaꝵ memoriam tͣdił̃:
cet̾a uero que usq ad p̾sens tẽ¬
pusꝑ ordinem subsecuta sunt.
que uł inmaioꝵ litteris reꝑimꝰ.
uel nr̃a memoria attigit: pa
rentes. quam pot̾imus breui¬

Expanded text:
bis Eusebius rerum in Ecclesia gestarum memoriam tradidit. Caetera vero, quae usque ad praesens tempus per ordinem subsecuta sunt, quae vel in majorum litteris reperimus, vel nostra memoria attigit, Patrentes, quam poterimus, brevi
Abbreviated transcription (Latin):
quidem xp̃iane religionis fau¬
tñ ut est sollempne nr̃is intti¬
ari. signum dñice passionis
ta secum de imminentis bel¬
uinum p̃caret᷑ auxilium: ui¬
dit ꝑ soporem ad orientis par¬
tem incelo signum crucis igneo
colore rittilare. Cumq tan¬
do uisu fuiss ext̾ritus. ac nouo
ꝑturbaret᷑ aspectu: astare sibi
uidit angelos dicentes. Con¬
in hoc iunce. Tum uͦ letus red¬
ditus. ⁊ deuictoria iam securꝰ.¬
signũ crucis quod incelo uid̃¬
atansua fronte designat: ⁊
est. saule saule quidme ꝑse¬
queris. ego sum tħe nararenꝰ.
nisi quia hic non ad huc ꝑse¬
quens. s iam consequens in¬
uitatur. Ex insignum quod in
celo sͥ fuerat demonstratũ.
inmilitaria uexilla transfor
speciem crucis dñice exaptat:
⁊ ita armis uexillisq religio¬
nis instructus. adu̾sus imꝑio¬
rum arma ꝓficisectur. S ⁊
indext̾a sua manu: signũ
nicħominus crucis ex auro
fabre factum habuisse ꝑhi¬
betur. uiiii¬

Expanded text:
istianae religionis faut est solemne nostris initiari, signum Dominicae passionis ta secum de instantis praelvinum precaretur auxilium, vidit per soporem ad orientis partem in coelo signum crucis igneo fulgore rutilare; cumque tanto visu fuisset exterritus, ac novo perturbaretur aspectu, astare sibi vidit angelos dicentes: Conc vince: tum vero laetus redditus, et de victoria jam secursignum crucis quod in coelo viderat, in sua fronte designat, et est: Saule, Saule, quid me persequeris? Ego sum Jesus Nazarenus , nisi quia hic non adhuc persequens, sed jam consequens invitatur. Exinde signum quod de coelo sibi fuerat demonstratum, in militaria vexilla transformspeciem crucis Dominicae exaptat, et ita armis vexillisque religionis instructus, adversum impiorum arma proficiscitur. Sed et in dextra sua manu signum nihilominus crucis ex auro fabrefactum habuisse perhibetur. » I
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem uirtutis sue: ñ gygaᷤ
saluus erit in multitudine for¬
titudinis sue. falsus equus ad
salutem. ina̾bundantia autẽ
uirtittis sue ñ erit saluus. ecce
oculi dñi suꝑ metuentes eum.

Expanded text:
tam virtutem suam: nec gigas salvus erit in multitudine fortitudinis suae. Falsus equus ad salutem: in abundantia autem virtutis suae non erit salvus. Ecce oculi Domini super timentes eum,
Abbreviated transcription (Latin):
Maximus. sub eisdem principib. famosã
questionẽ insigni uolumine uentilauit:
unde malum:. ⁊ quod matheria adeo fc̃a sit.
Candidus. regnantib supra scͥptis: in exa.luii¬
meron pulcherrimos tractatus edidit. xluiiui¬
Appion. subseuero principe similit̃ in exa¬
meron tractatus fecit.
Sextus. subimꝑatore seuero: librum de re¬
surrectione scripsit. li¬
rabianꝰ. sub eodem pͥncipe edidit quedam
dib plenissime disputauit. ⁊ xponomadian.

Expanded text:
Maximus sub iisdem principibus famosissimam quaestionem insigni volumine ventilavit: Unde malum, et quod materia facta sit a Deo. Candidus, regnantibus supradictis, in Hexameron pulcherrimos tractatus edidit. Apio sub Severo principe similiter in Hexameron tractatus fecit. Sixtus sub imperatore Severo librum de Resurrectione scripsit. Arabianus sub eodem principe edidit quaedam dibus plenissime disputavit, et superiorum
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsit adũsum uictorem ep̃m romanum
epłam synodicam: in qua docet se apłuo
hannis. ⁊ ueterum auctoritatẽ sequi. de qͣ
hec pauca excerpsimus. Nos gͥ inuiolabilem
celebramus diem: neq addentes aliquid. ne¬
q diminuentes. Et enĩmasya elem̃ta maxi¬
ma dormiert̃: que resurgent indiẽ dñi. qͣn¬
do uentus est decelis inmaiestate sua. ⁊ sus¬
citaturus om̃s scõs. philippum loqͦr de .xii.
filiam. que sp̃u scõ plena in epheso occu¬
buit. S ⁊ ioħs qui supra pectus dñi recu¬
buit. ⁊ pontifex eiꝰ fuit. auream laminã
infronte portans. martir ⁊ doctor inephe
deeumenia. ineadem smnirna requiescit.
Quid necesse ẽ. sagaris ep̃i ⁊ martiris recor¬
euangelica traditione in nullam partem
decliuantes. eccłiasticum sequentes cano¬
nẽ. Ego ꝙͦ minimus oĩum uestrũ policrate ᷤ.
scdm doctrinam ꝓpinquoꝵ meoꝵ. quos⁊
dño ⁊ amultis de toto orbe frib eruditus ꝑ
gr̃am omnis scͥpture: non formidabo eos

Expanded text:
scripsit adversus Victorem, episcopum Romanum, epistolam synodicam, in qua docet, se apostoli Joannis, et veterum auctoritatem sequi: de qua haec pauca excerpsimus: Nos igitur inviolabilem celebramus diem, neque addentes aliquid, neque dementes. Etenim in Asia elementa maxima dormierunt, quae resurgent in die Domini, quando venturus est de coelis in majestate sua, suscitaturus omnes sanctos: Philippum loquor de duodefiliam, quae Spiritu sancto plena in Epheso occubuit. Sed et Joannes, qui super pectus Domini recubuit, et pontifex ejus auream laminam in fronte portans, martyr et doctor in Ephesde Eumenia in eadem Smyrna requiescit. Quid necesse est Sagaris episcopi et martyris recora luna, ab Evangelica traditione in nullam partem declinantes, et Ecclesiasticum sequentes canonem. Ego quoque minimus omnium vestrum Polycrates, secundum doctrinam propinquorum meorum, quos et o, et a multis de toto orbe fratribus eruditus per gratiam omnis Scripturae, non formidabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
babillas antiochie passus est. daicit᷑ cesaream:
⁊ clausus in carcere. ob confessionẽ xp̃i marti¬
rio coronatur. hen¬
extant uolumina sub imꝑatore marro aure¬
lio antonino. qui macͥno successerat. legatio
origenẽ suꝑ questione susanne: eo qd inhebra
ico hanc fadulam ñ habi fertur.nec conueni¬
alt̾a epła. in qua supra dĩatoniã. que uidet᷑
eẽ igenealogia saluatoris ap̃ matheum. ⁊ lu¬
cam. plenissime dispiteat. lxui
heodorus. qui postea gregorius appellatꝰ
est gneo cesarẽe poniti ẽp̃c. admodum
ad olescens. obstudia grecaꝵ ⁊ latinaꝵ litt̃aꝵ.
de cappadochia beritum. ⁊ inde ces aream pa¬
lestine transiie: iuncto sͥ fr̾e theodoro. Quoꝵ
cũ egregiam indolem uidiss origenes: eohorta¬
tus est eos adphilosophiã. In qua paulatim
xp̃i fidem sub introducens. sui qͦ sectatores
redlidit. Quinquenno itaq eruditi abeo
remittiintur admatrẽ. E quib theodorus ꝓfi¬

Expanded text:
Babilas Antiochiae passus est, ductus Caesaream Babilas Antiochiae passus est, ductus Caesaream et clausus carcere, ob confessionem Christi martyrio coronatur. Juexstant volumina, sub imperatore Marco Aurelio Antonino, qui Macrino suOrigenem supein Hebraico fabulam haberi, nec convenialtera epistola, in qua super dissonantia quae videtur esse in genealogia Salvatoris apud Lucam, plenissime disputavit. Gemiheodorus, qui postea Gregorius appellatus est, Neocaesareae Ponti episcopus, admodum adolescens, ob studia Graecarum et Latinarum litterarum, de Cappadocia Berytum, et inde Caesaream Palaestinae transiit, juncto sibi fratre Athenodoro. Quorum cum egregiam indolem vidisset Origenes, hortatus est eos ad philosophiam, in qua paulatim Christi fidem subintroducens, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo remittuntur ad matrem, e quibus Theodorus profi
Abbreviated transcription (Latin):
huius emulatione ambrosius quẽ demartio¬
nis ħesi ad fidem uerã correctũ duximus. cohor¬
tatus est origenẽ inscͥpturis cõmentariosscb̾e:
p̃bens ei .uiiͦ. ⁊ eo amplius notarios. eoꝵꝙ expen
credibili studio cotidie abeo opus exigens.
⁊ narcissus ep̃c eiusde urbis iam senex reget
ecełiam: ⁊ narcisso. ⁊ multis ełicoꝵ eiꝰ relatũ ẽ.
alt̾a die mane intrare ep̃m. qui aduttor sac̃¬
dotalis cathedre eẽ deb̾r. Itaq reita cõpletaitt
p̃dicta fuerat: cunctis palestine ep̃is mumnũ eo¬
gregatis. adnitente qͦ ipso uel maxime narciso
tas. sr̃ pace eccłie: ait. Saliccat uos narrissus. qui
ante me hictenuit ep̃alẽ locũ. ⁊ ñc mecũ eun¬
dem orationib regit: annosnatus circiter.¬
Scͥpsit ⁊ aliã ad antiochenses. ꝑclementem
pbrm alexandrie. de quo supradiximus. nec
non ⁊ ad origenẽ ⁊ ꝓ origene contra demetum
eo quod iuxta testimonium demet eũ pbrm
epłe. Septima aũ ꝑsetittione sub decio. qtpre¬

Expanded text:
hujus aemulatione Ambrosius, quem de Marcionis haeresi ad veram fidem correctum diximus, cohortatus est Adamantium in Scripturis commentarios scribere, praebens ei septem et amplius notarios, eorumque expmajus est, incredibili studio quotidie ab eo opus exigens.  Narcissus episcopus ejusdem urbis jam senex regeret Ecclesiam, et Narcisso et multis clericorum ejus revelatum est, altera die mane intrare episcopum, qui adjutor sacerdotalis cathedrae esse deberet. Itaque re ita completa, ut praedicta fuerat, cunctis in Palaestina episcopis in unum congregatis, adnitente quoque ipso vel maxime Narcisso,tas super pace Ecclesiae ait: Salutat vos Narcissus, qui ante me hic tenuit episcopalem locum, et nunc mecum eumdem orationibus regit, annos natus circiterScripsit et aliam ad Antiochenses, per Clementem presbyterum Alexandriae, de quo supra diximus, nec non ad Origenem, et pro Origene contra Demetrium; eo quod juxta testimonium Demetrii eum prepistolae. Septima aut
Abbreviated transcription (Latin):
nodo romana. ⁊ italica ⁊ affricaua.⁊ aliã
denouatiano ⁊ his quilapsi sunt i t̾ciam. de
gestis smodi. quartã. adeundẽ fabianum
ualde plixam a nouatiane hereseos causa
nanethema continentẽ. Rexit eccłiam sub
iprianus. afer pͥmũgłiose rechorieam
docuit: ⁊ inde suadente ꝓbro cecilio.
aquo ⁊ cognomen sorcitus ẽ xp̃ianus fac¬
tus omnem substantiã suam pauꝑib eco¬
cum sole clariora sint eiꝰ oꝑa. Passus est subuelia¬
no. ⁊ galieno pͥncipib. ꝑ secutione octaua:. eodie
quo rome cornelius. s ñ eodem anno. lxuii¬
ontius. diaconus cipͥani. usq ad diem pas-¬
sionis eiꝰ cum ipso exilium sustinens: egre¬
gium uolumen uite ⁊ passionis cipͥani reliquit
ionisius. alexandrĩe urb ep̃c. subheracla lx¬
nis ualde insignissimꝰ auditor fuit. Hic in
cipͥani ex affricana sinodo dogna consenti¬
ens deheticis baptizandis: plurimas ad di¬

Expanded text:
nodo Romana, Italica, Africana: et aliam de Novatiano, et de his qui lapsi sunt, tertiam de gestis synodi, quartam ad eumdem Fabium valde prolixam, et Novatianae haereseos causas et anathema continentem. Rexit Ecclesiam anprianus Afer primum gloriose rhetoricam docuit, et inde suadente presbytero Cecilio, a quo et cognomentum sortitus est, Christianus factus, omnem substantiam suam pauperibus erocum sole clariora sint ejus opera. Passus est sub Valeriano et Gallieno principibus, persecutione octava, eo die quo et Cornelius, sed non eodem anno. Pontius Diacon Cypriani usque ad diem passionis ejus cum ipso exsilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis Cypriani ediditionysios, Alexandrinae urbis episcopus, sub Heracla nis valde insignis auCypriani Africani synodi dogma consentiens, de haereticis rebaptizandis plurimas ad di
Abbreviated transcription (Latin):
gems⁊ berilli. in quo ħeticus coarguitur. Claru¬
it autẽ sub alexandro mãmẽe filio. ⁊ maximi¬
nor⁊ gordiano: qui ei in imꝑio successerant. Ix¬
ypolitus. cuiusdã eccłie ep̃c. nomen qͥ ppe
scripsit usq ad pͥmum annũ alexandri imꝑa¬
p̃iai uocant repꝑit: ⁊ eusebio qui suꝑ eodem
ingenesim. in zachariã. inpsalmos. inysaia
dedaniele. de apochalipsi de ꝓũbiii. deeccłiã¬
ten desaui.⁊ phitonissa. de antrꝙ̃o.de resur¬
restione. contra maritionẽ. depascha. adu̾sus

Expanded text:
et Berilli, in quibus haeresis coarguitur. Claruit autem sub Alexandro Mammeae filio, et Maximino et Gordiano, qui ei in imperium successerunt. polytus, cujusdam Ecclesiae episcopus, nomen quippe que Canones scripsit, usque ad primum annum Alexandri imperaηρίδα vocant, reperit, et Eusebio, qui super eodem in Genesim, et in Zachariam: de Psalmis, et in Isaiam, de Daniele, de Apocalypsi, de Proverbiis, de Ecclesiaste, de Saul et Pythonissa, de Antichristo, de Resurrectione, contra Marcionem, de Pascha, advers
Abbreviated transcription (Latin):
nis instaurarat: excipientib notariis dispita¬
uit. Qui dialogus. usq hodie extat.S ⁊ alia
grandis epła. exꝑsona sinodi ab eosc̃pta.ad dio¬
nisiũ ⁊ maximum. romane ⁊ alexandrine ec

Expanded text:
nis instaurarat, excipientibus notariis disputanis instaurarat, excipientibus notariis disputavit; qui dialogus usque hodie exstat. Sed et alia grandis epistola, ex persona synodi, ab eo scripta ad Dionysium et Maximum Romanae et Alexandrinae Ec
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie pbros duas.⁊ addionisiũ postea roma¬
ne urbis ep̃m.⁊ adnouatianũ. causantẽ qd̃
inuitus rome ep̃c ordinatus eẽt. Cuiusepłe:
hoc exordiumẽ. Dionisius nouatiano fr̃ĩ salutẽ.
Si inuitus ut dicis ordinatꝰ es. ꝓbabͣ. cũ uolens re¬
cesseris. Est eius dionisii ⁊ ad didimũ alt̾a epła¬
le annoꝵ corporale regnũ suis scͥptis asserit: in
quib de apocalipsi ioħis diligentissime dispu¬
dedẽptationib adeufranorẽ: ad basilidẽ multe
cepisse scb̾e cõmentarios. s ⁊ adu̾sum paulũ
samosatenũ. ante paucos dies quã moreredur.
urbis pbr adũsum cornelium cathedrã
saẽdotalem conatus inuadere: nouatianoꝵ qd̃
grece dicit᷑. kacapoii. dognia constituit: lono¬
lens apostatas susciꝑe penitentes. Huius auctor
nouatus. cipͥani pħr fuit. Seͥpsit aũ de pascha. de
sabb̃o. de circũcisione. desacerdote. de oratione:¬
de cibisiudaicis. de instantia. de atchalo. ⁊ mul¬
cientes: cipriani estimant. lex¬

Expanded text:
 postea Romae episcopum, et ad Novatianum, causantem quod invitus Romae episcopus ordinatus esset; cujus epistolae hoc exordium est: Dionysius Novatiano fratri salutem. Si invitus, ut dicis, ordinatus es, probabis, cum volens recesseris. Est ejus ad Dionysium et Didymum altera eple annorum corporale regnum suis scriptis asseverat, in quibus de Apocalypsi Joannis diligentissime dispude tentationibus ad Eufranonem, ad Basilidem quoquecoepisse scribere commentarios, et adversum Paulum Samosatenum, ante paucos dies quam moreretur, presbyter adversum Cornelium cathedram sacerdotalem conatus est invadere. Novatianorum, quod Graece dicitur catharos, dogma constituit, nolens apostatas suscipere poenitentes. Hujus auctor Novatus Cypriani presbyter fuit. Scripsit autem de Pascha, de Sabbato, de Circumcisione, de Sacerdote, de Cibis Judaicis, de Instantia, de Attalo, et alcientes, Cypriani aestimant e
Abbreviated transcription (Latin):
nũq subsidiis. nͨ tã excubiaꝵ ui¬
giliis qͣm obsecͣtionũ ꝑ noctatõe
munitꝰ. Circuibat cũ sac̃dotib
⁊ ppłooĩa or̃onũ loca. ante mar¬
tirũ ⁊ apłoꝵ thecasiacebat cilitio
ꝓstratus i⁊ auxilia sͥ fida sc̃oꝵ int̾¬
cessione poscebat. At paganiqͥ
errores suos nouis sẽꝑ errorib ar¬
mant. innouare sacrificia. ⁊ romã
funestis uictimis cruentare. in¬
spic̃e exta pecudũ ⁊ exfibraꝵ p̃¬
sentia securã eugenio uictoriam
nuntiare: suꝑsticiosius hec agen¬
te ⁊ cũ oĩ animositate flauiano
tẽ p̃fecto: cuiꝰ assertionib. mag¬
na eñi erat eiꝰ insipientia p̃roga¬
tiua. eugeniũ uictorẽ fore ꝓcer

Expanded text:
excubiarum vigiliis, quam obsecrationum pernoctatione munitus circumibat, cum sacerdotibus et populo omnia orationum loca, ante Martyrum et Apostolorum thecas jacebat cilicio prostratus, et auxilia sibi fida sanctorum intercessione poscebat. At Pagani, qui errores suos novis semper erroribus animant, innovare sacrificia, et Romam funestis victimis cruentare, inspicere exta pecudum, et ex fibrarum praescientia securam Eugenio victoriam nuntiare. Superstitiosius haec agente, et cum omni animositate, Flaviano tunc Praefecto, cujus assertionibus 305 magna enim erat ejus in sapientia praerogativa Eugenium victor
Abbreviated transcription (Latin):
postea secutus ẽ eusebius cesariensis. Hunc
Tmbrosius primum marcionites. dem̃ ab
origene correctus. ecełie diaconus.⁊ cõ¬
fessionis dñice głia insignis fuit: cui tẽ pro¬
theoctisto pbro. liber origenis demartirio
scͥbitur. Huius in dustrie sumpta ⁊ instan¬
tia.⁊ adhũc infinita origenes dictauit uolu¬
mina.S ⁊ ipse quippe ut uir nobilis. ñ mele¬
gantisingenii fuit. sicut eiusadorigenem
epłe indicium sunt. Obiit autẽ ante mortẽ
origenis. Et in hoc aplerisq reprehenditur:
qd uir locuplesamici sui senis ⁊ pauꝑis. mo¬
riens non recordatussit. lu¬

Expanded text:
postea secutus est Eusebius Caesariensis. Hunc postea secutus est Eusebius Caesariensis. Hunc mbrosius primum Marcionites, deinde ab Origene correctus, Ecclesiae diaconus, et confessionis Dominicae gloria insignis fuit, cui et Protocteto presbytero liber Origenis de Martyrio scribitur. Hujus industria, et sumptu et instantia adjutus infinita Origenes dictavit volumina. Sed et ipse, quippe ut vir nobilis, non inelegantis ingenii fuit, sicut ejus ad Origenem epistolae indicio sunt. Obiit ante mortem Origenis; et in hoc a plerisque reprehenditur, quod vir locuples amici sui senis et pauperis moriens non recordatus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
taretur eis cotidie. concursusq adeum mi¬
rifice fieret. Qͦs illep̃terea recipiebat. ut sub
eret. Decrudelitate aũ ꝑsecutionis que
adũsum xͥanos subdecio consurrexit. eoꝙ
inreligione philippi deseuiret quem inter
fecerat. suꝑ fluũ edic̃e. cũ ⁊̃ fabianꝰ romane ec¬
elie ep̃c pontifex impsa occubuerte. ⁊ alexan¬
der ⁊ babillas iherosolimoꝵ ⁊ antiochene eccłe
pontifices incarcere ꝓconfessione xp̃i dormie¬
unt. Et si quissuꝑ origenis statu scire uelte
quidactum sit: primum quĩdem de epłis eiꝰ
que post ꝑsecutionẽ ad diuersos misse sunt.
deinde ⁊ de .ui. eusebii cesariensis eccłiasti¬
ce historie libro. ⁊ ꝑ eõdem origene.S. uo
luminib. potest liquido cognoscere. Uiat
usq ad galienum ⁊ uolusianum. idẽmusq
ad.l.xiii. ecatis sue annũ: ⁊ mortuus est
tyri. inqua urbe ⁊ sepultus est. lnu¬
mmonius uir disertus. ⁊ ualde eruditꝰ

Expanded text:
taretur eis quotidie, concursusque ad eum mitaretur eis quotidie, concursusque ad eum miri fierent: quos ille propterea recipiebat, ut sub eret. De crudelitate autem persecutionis, quae adversum Christianos sub Decio consurrexit, eo quod in religionem Philippi desaeviret, quem et fecit, superfluum est dicere: cum etiam Fabianus, Romanae Ecclesiae episcopus, in ipsa occubuerit, et Alexander Babylasque Hierosolymorum et Antiochenae Ecclesiae pontifices, in carcere pro confessione Christi dormierint. Et super Origenis statu si quis scire velit, quid actum sit, primum quidem de epistolis ejus, quae post persecutionem ad diversos missae sunt: deinde de sexto Eusebii Caesariensis ecclesiasticae historiae libro, et pro eodem Origene in sex voluminibus, poterit liquido cognoscere. Vixit usque ad Gallum et Volusianum, id est, usque ad LXIX aetatis suae annum; et mortuus est Tyri, in qua urbe et sepultus est. mmonius, vir disertus et valde eruditus
Abbreviated transcription (Latin):
inuitaũ. ⁊ duitenuit. ⁊ sub pꝰea sub occasione
sc̃oꝵ locoꝵ palestinam ueniens. diu cesaree¬
mãmea matre alexandei imꝑatoris religio¬
safemina rogatus. uenit antiochiam. ⁊ sum¬
mo honore habitus est. ⁊ ad philippũ imꝑa¬
turis scĩs studium. ut ⁊̃ hebream linguam
contra etatis gentisq sue nat᷑am edisc̾et. ⁊
exceptis. lxx. int̃p̃tib. alias qͦ editiones inu¬
num congregaret. aqͥile scilicet pontici. ꝑ
seliti. ⁊ theo dotionis bebionei.⁊ syminachi
eiusdem dogmatis. qui ineuangeliũ quo¬
quo & suum dogia confirmare conatus ẽ:
Pret̾ea qͥntam. ⁊ sextã.⁊ septimam editionẽ.
quas ⁊̃ nos exenis bibliotheca habemus. mi
in quadam epła contra uarronis oꝑa con¬
ferens posui. nc̃ omitto illũd. ĩmortale euᷤᷤ
ticã. ⁊ rethoricam. omniũq philos ophoꝵ
sectas ita didicit. ut studiosos quosq secu¬
lanum litt̾aꝵ. sectatores haberet.⁊ int̃pre¬

Expanded text:
invitavit, et diu tenuit, et postea sub occasione invitavit, et diu tenuit, et postea sub occasione sanctorum locorum Palaestinam veniens, diu CaesareMammeam, matrem Alexandri imperatoris, religiosam feminam, rogatus venit Antiochiam, et summo honore habitus est: quodque ad Philippum imperaturis sanctis studium, ut Hebraeam linguam contra aetatis et gentis suae naturam edisceret, et, exceptis LXX interpretibus, alias editiones in unum congregaret: Aquilae sciloselyti, et Theodotionis Hebionei, et Symmachi ejusdem dogmatis, qui in Evangelium quoquo et suum dogma confirmare conatur. Praeterea quintam et sextam et septimam editionem, quas etiam nos de ejus bibliotheca habemus, mirin quadam epistola contra Varronis opera conferens posui, nunc omitto: illud de immortali ejus ticam et rhetoricam, omniumque philosophorum sectas ita didicit, ut studiosos quoque saecularium litterarum sectatores haberet, et interpre
Abbreviated transcription (Latin):
uersum xp̃ianos ꝑsecutiõne cõmota. ac leo¬
uide patre. xp̃i martirio coronato. cum
sexfr̃ib ⁊ matre uidua. pauꝑ relinquitur:
annos natus cicͤiter .xͣ. ⁊ .uii. Rem enĩ fami¬
liarem obconfessionẽ xp̃i. fiscus occupau̾at.
demurbis ep̃oin locum clementis pb̃ri confirma¬
tur: ⁊ ꝑmultos annosfloruit. Et cum iam
medie ẽẽt etatis. ut ꝑꝑ eccłias achaie que
aplurimis heresib uexabatur. subtestimonio
eccłiastice epłe. athenas ꝑpalestinam ꝑg̃et:
atheotixto.⁊ alexandro cesaree.⁊ iherosoli¬
animos. qui tanta adũsus eum debachatuᷤᷤ
insania est: ut ꝑ totũ mundũ suꝑ noie euis
scͥberet. Constat eum auteꝙͣ cesaream mi¬
graret. fuisse rome sub ⁊epherino ep̃o. ⁊ sta¬
tim alexandriã reũsum. heraclam quimn
trium alexandrinam tenuit eccłiam. Quan¬
de autẽ głie fuerit hic apparet: quod firmilia¬
nus cesaree ep̃c cum omni cappadochia eum

Expanded text:
versum Christianos persecutione commota, a Leoversum Christianos persecutione commota, a Leonide Patre, Christi martyrio coronato, cum sex fratribus et matre vidua, pauper relinquitur, annos natus circiter decem et septem. Rem enim familiarem ob confessionem Christi fiscus occupaverat. us urbis episcopo, in locum Clementis presbyteri confirmatus, per multos annos floruit: et cum jam mediae esset aetatis, et propter Ecclesias Achaiae, quae pluribus 893 haeresibus vexabantur, sub testimonio Ecclesiasticae epistolae Athenas per Palaestinam pergeret, a Theoctisto et Alexandro, Caesareae et Hierosolyanimum; qui tanta in eum debacchatus est insania, ut per totum mundum super nomine ejus scriberet. Constat eum, antequam Caesaream migraret, fuisse Romae sub Zephyrino episcopo, et statim Alexandriam reversum, Heraclan presbytrium Alexandrinam tenuit Ecclesiam. Quantae autem gloriae fuerit, hinc apparet, quod Firmilianus, Caesareae episcopus, cum omni Cappadocia eum
Abbreviated transcription (Latin):
erculianus pbr. nunc demũ lu¬
pͥmus pꝰ uictorẽ ⁊ apolloniũ latinoꝵ
ponitur. ꝓuintie affrice ciuitatis carchagi¬
nensis. patre anturione ꝓconsulari. Hic acriᷤᷤ
⁊ uehementis ingenii: sub seuero pͥncipe
⁊ antonino caracalla. maxime florute: mł¬
taq scͥꝑsit uolumina. Que quia nota suns
plurimis: p̃termittimꝰ. Uidi ego quendã pau
beaticipriani iam grandis etatis notarium
cum ipse admodum ẽẽt adolescens rome
uidissẽ dic̾et. referxiq sibi solitum. ñ quamci¬
em: ac sibi crebro dic̃e.da magistrũ. tertulia¬
num uidelicet significans Hic usq ad me
tumeliis cłicoꝵ romane eccłie. admontani
dogma dilapsus. in muttis libris none ꝓpħie
meminit: specialit̃ aũ adũsum eccłesiam
texuit uolumina. depudicitia. de ꝑsecutio¬
ne: de ieiniis: demonogamia. deextasi. li
composutt. ferturq urisse usq ad decrepi¬
tam etatẽ. ⁊ multa que ñ extant opuscula¬
amantius. x seueri ꝑtinacis anno ad¬

Expanded text:
 nunc demum primus post Victorem et Appollonium Latinorum ponitur, provinciae Africae, civitatis Carthaginiensis, patre Centurione Proconsulari. Hic acris et vehementis ingenii, sub Severo principe et Antonino Caracalla maxime floruit, multaque scripsit volumina, quae quia nota sunt pluribus, praetermittimus. Vidi ego quemdam Paulbeati Cypriani, jam grandis aetatis, notarium, cum ipse admodum esset adolescens, Romae vidisse diceret, 891 referreque sibi solitum numquam Cyerisse, ac sibi crebro dicere, Da magistrum: Tertullianum videlicet significans. Hic cum usque tumeliis clericorum Romanae Ecclesiae, ad Montani dogma delapsus, in multis libris Novae Prophetiae meminit, specialiter autem adversum Ecclesiam texuit volumina, de pudicitia, de persecutione, de jejuniis, de monogamia, de ecstasi librcomposuit. Ferturque vixisse usque ad decrepitam aetatem, et multa, quae non exstant opusculaamantius, decimo Severi Pertinacis anno ad
Abbreviated transcription (Latin):
na. cum iudeis pascha celebrabant: dampnãdoᷤ
crediderat. Inquã sententiã ⁊̃ hi qui discrepabãt:
cõmodo pͥncipe: qui marco antonino uͦ mimꝑiũ¬
philosophus. iuxta quanda uet̾em in alex¬
audria consuetudinẽ. ubi amarco euangelista
semꝑeccłiastici fuere doctores. tante prudentie
t̾atura fuit. ut inundiã qͦ rogatus ab illius gen¬
tis legatis. a demetͥo alexandrie ẽiusde ep̃o mit¬
t̾ecur. Ubi repperit bartolomeum de .xii. apłis.¬
aduentũ dñiħu iuxta matthei euangłm ꝓredi¬
casse: quod hebraicis litt̾is scͥptũ. reũtens alexan¬
seͥpturam extant cõmentarii: s magis uiua uox
eccłiis ꝓfuit: docuitq subseuero pͥncipe.⁊ an¬
tonmno. cognom̃to caracalla.xxx¬
odon geñe asyanus. atatiano de qͦsupra
diximus rome inscͥpturis eruditus. edi¬
marcionite discrepent: ⁊ apellen senẽ alium
ħeticum a se quondã fuisse conuuctũ. ⁊ risuiha¬
bitũ. eo qd̾ dm̃ quẽ cołet ignorare sedix̃it. Me¬

Expanded text:
na cum Judaeis Pascha celebrabant, damnandos crediderat. In qua sententia hi, qui discrepabant aCommodo principe, qui M. Antonino Vero iphilosophus, juxta quamdam veterem in Alexandria consuetudinem, ubi a Marco evangelista semper Ecclesiastici fuere Doctores, tantae prudentiateratura fuit, ut in Indiam quoque rogatus ab illius gentis legatis, a Demetrio Alexandriae episcopo, mitteretur. Ubi reperit, Bartholomaeum de duodecim Aposadventum Domini Jesu juxta Matthaei Evangelium praedicasse. Quod Hebraicis litteris scriptum, revertens AlexanScriptura exstant commentarii. Sed multo magis viva voce ecclesiis profuit, docuitque sub Severo principe et Antonino cognomento Caracalla. Rhodo genere Asianus, a Tatiano, de quo supra diximus, Romae in Scripturis eruditus, ediMarcionitae discrepent; et Apellem senem alium haereticum a se quondam fuisse conventum, et risui habitum, eo quod Deum, quem coleret, ignorare se diceret. Me
Abbreviated transcription (Latin):
censem eccłiam. que utħesim eius lectione de¬
clinaũat. Leguntur ⁊ sparsim breues eius
epłe: auctorissui ãcreq. ⁊ uite congruentes.
pollonius. romane urbis xlu¬
senator. sub cõmodo pͥncipe a seruo pro¬
nem fideisue redleret: insigne uolumen cõpo¬
suit. quod insenatu legit. ⁊̃ nicħominꝰ sententia
senatus. ꝑ xp̃o capite truncat᷑: uet̾e ap̃ eos obti¬
nente lege. absq negatione ñ dimiti xp̃ianoᷤ.
qui semel ad eoꝵ uiditiũ traditiẽent. xlii¬
heophilus. cesaree palestine que olimt᷑riᷤᷤ
stratonis uocabatur ep̃c. subseuero pͥnci¬
pe adũsum eos qui xiiii. luna cum iudeis
pascha faciebãt. cum cet̾is ep̃is synodicã ⁊ ual¬
de itilem composuit epłam. xliiui
Dachilus. corintbi ep̃c. sub eõdem seño pͥn¬
cipe clarus habitus est: depascha. ex oĩ¬
um qui in achaia erant ep̃oꝵ ꝑsona. elegan¬
tem librum scͥp̾it. xlu¬
olicrates. ephesioꝵ ep̃c. cũ cet̾is ep̃is asye.¬

Expanded text:
ciae ecclesiam, quae in haeresim ejus lectione declinaverat. Leguntur et sparsim breves ejus epistolae, auctoris viae et vitae congruentes. Apollonius Romanae urbis senator sub Commodo principe, a servo pronem fidei suae redderet, insigne volumen composuit, quod in senatu legit. Et nihilominus sententia senatus, pro Christo capite truncatus est: veteri apud eos obtinente lege, absque negatione non dimitti Christianos, qui semel ad eorum judicium pertracti essent. Iheophilus Caesareae Palestinae, quae olim turris Stratonis vocabatur, episcopus, sub Severo principe adversum eos, qui XIV luna cum Judaeis Pascha celebrabant, cum caeteris episcopis synodicam et valde utilem composuit epistolam. Bachilius Corinthi episcopus, sub eodem Severo principe clarus habitus est, et de Pascha, et omnium qui in Asia erant episcoporum persona elegantem librum scripsit. Polycrates Ephesiorum episcopus, cum caeteris e
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ⁊ ꝑgłiosum eius aduentũ quo iudicat᷑us ẽ uiuõ
⁊ mortuos ait conferas postqͣm transicͥsis ⁊ emendes
illum ad exemplarunde scripsisti diligentissime.
Hanc qͦ obtestationẽ similtter tranfferas: ut inue¬
nistim exẽplari. ferunt᷑ eiꝰ ⁊ alie aduictorẽ ep̃m ro

Expanded text:
per gloriosum ejus adventum, quo judicaturus est vivos per gloriosum ejus adventum, quo judicaturus est vivos et mortuos, ut conferas, postquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar, unde scripsisti, diligentissime: hanc quoque obtestationem similiter transferas, ut invenisti in exemplari. Feruntur ejus et aliae ad Victorem ep
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimoꝵ ep̃m scbit. Meminit aũ instromati¬
b suis. uoluminis taciani adũsum gentes de
quo supradiximus.⁊ cassiani cuiusdam ꝯ̃poñ¬
ocpagiat. quod opusculũ mitenire ñ potui. nec
ñ deiudeis aristobolum quendã ⁊ demetum.¬
⁊eupolemũ. scͥptores adñsum gentes refert. qͥ
⁊ iudaice gentis asseruerunt. Extat alexandri
iherosolimoꝵ ep̃i. qui cũ narcisso p̾ea texit eccłiã¬
epła suꝑ ordinatione asclepiadis confessoris an
thiocensis congratulantis eis inqua ponte infi¬
beatum pbrm. uirũq illustrẽ. ⁊ ꝓbatũ: que uos
ꝙͦ seitis ⁊ nuinc plenius cognoscͤetis. Quicũ huc
ueniss uxta ꝓuidentiã dei ⁊ iisitationẽ: confir¬
mauit⁊ auxit dei eccłiam. Constat origenẽ. huiꝰ
fuisse discipulũ. foruit aũ seũi. ⁊ antonini filii eiꝰ¬
maximillam composuit recordatus ẽ. scͥpsit cõ¬
tra eosaem uolumen p̃cipuũ. ⁊ adũsum genteᷤᷤ
iudeosq libros alios. ⁊ principi illius tp̃ris apo

Expanded text:
ripsit. Meminit autem in Stromatibus suis voluminis Tatiani adversum gentes, de quo supra diximus, et Cassiani cujusdam chronographiae: quod opusculum invenire non potui. Nec non de Judaeis Aristobolum quemdam et DemetrEupolemum scriptores, adversum gentes refert, qui t Judaicae gentis asserunt. Exstat et Alexandri Hierosolymorum episcopi, qui cum Narcisso postea rexit ecca super ordinatione Asclepiadis confessoris ad Antiochenses, congratulantis eis, in qua ponit in fibeatum presbyterum, virum illustrem et probatum, quem vos quoque scitis, et nunc plenius recognoscetis, qui cum huc venisset juxta providentiam et visitationem Dei, confirmavit et auxit Domini Ecclesiam. Constat, Origenem hujus fuisse discipulum. Floruit autem aximillam composuit, meminit. Scripsit contra eosdem volumen praecipuum, et adversum gentes, Judaeosque libros alio
Abbreviated transcription (Latin):
tiaꝵ ⁊ urbium epłis erudiret. eqͥb estuna
ad lacedemonios. alia ad athenienses t̃cia
adnicomedenses. quarta adcretenses. qͥnta
ad eccłiã amartͥnã ⁊ adreliqͣs pontieccłas. ui
adgnosianos ⁊ adpinitũ eiusdẽ urb̃ ep̃m. Un.¬

Expanded text:
t urbium epistolis erudiret. E quibus est una ad Lacedaemones, alia ad Athenienses, tertia ad Nicomedienses, quarta ad Erethenses, et ad ecclesiam Amastrinam, et ad reliquas Ponti ecclesias, sexta ad Gnosianos et ad Philetum ejusdem urbis ep
Abbreviated transcription (Latin):
pollonins ine disertissimꝰ scͥpsit adu̾sum
montanũ. p̾scam. ⁊ maximillã. insigne ⁊
igũ uolumen. in quo afserit. montanum ⁊
insanas uates eius ꝑisse suspendio. ⁊ mutta alia:
in quib depͥsca ⁊ maximilla refert Si negant eaᷤᷤ
ciptunt. ⁊ mille hoc testib approbabo. d ⁊ ex
natur.⁊ gẽmis. ꝓpħa tabulaludit ⁊ tesseris. ꝓ¬
ant fier. anñ. Meum est ꝓbare: qi fec̃int. Dic̃
in eodem libro. quadragesimum esse annum
usq ad tempus quo ⁊ ipseseͥpsit librum: ex qͦ
ħesis cathafrigaꝵ habuerit ex ordium. Tertulia¬
nus.uͣi. uolumina adũsus eccłiam edidit. que
scͥpsit de. eaetacuii .uii. pͥe adu̾sum appollonium
elaborauit. inquo oĩa que ille arguit:conatur
defendere. flornre aũ apollonius cõmodi seue
mundo insaniam reꝑbari: misi uob apollina¬
ris beatissimi qui fuit iherapoli asie ep̃c. litt̃as.
Addõnum qͦ qui ꝑsecutionis tp̃re adiudeos de¬
elinau̾at uolumen composuit. ⁊ aliud de euan¬

Expanded text:
pollonius vir disertissimus scripsit adversum Montanum et Priscam, Maximillamque insigne et longum volumen, in quo asserit Montanum et insanas ejus vates perisse suspendio, et multa alia in quibus de Prisca et Maximilla refert: Si negant eas  si accipiant, et mille hoc testibus approbabo. Sed ex natur et gemmis propheta? tabula ludit et tesseris ri liceat, an non. Meum est probare, quia fecerunt. Dicit in eodem libro quadragesimum esse annum usque ad tempus quo et ipse scribit librum, ex quo haeresis Cataphrygarum habuerit exordium. Tertullianus sex voluminibus adversum Ecclesiam editis, quae scripsit de extasi, octo adversum Apollonium elaboravit, in quo omnia quae ille arguit, conatur defendere. Floruit autem Apollonius Commodo Severmundo insaniam reprobari, misi vobis Apollinaris beatissimi, qui fuit in Hierapoli Asiae episcopus, litteras. » Ad Dominum quoque, qui persecutionis tempore ad Judaeos declinaverat, volumen composuit, et a
Abbreviated transcription (Latin):
cłiam. preclaꝵ ad u̾sumałtionẽ scͥpsit li¬
brum. dẽporib q marri antonini uri. ⁊ lu¬
cii aurelii cõmodi claruit..x¬
usanus ñignobilis int̾̃ eos qui de eceli
subimꝑatore mrco antonino. ⁊ lucio
maurelio commnodo. adũsum marcionem
seͥpsit librum:. quiusq hõdie ꝑseuerat. tẽ¬
ardesanes. in mesopotamia clarusha

Expanded text:
iam, praeclarum adversum Marcionem edidit librum, qui temporibus Marci Antonini Veri et Lucii Aurelii Commodi claruit. Musanus, non ignobilis inter eos qui de ecclessub imperatore Marco Antonino Vero, et Lucio Aurelio, eodem modo adversum Marcionem scripsit librum, qui usque hodie perseverat. Feardesanes in Mesopotamia clarus ha
Abbreviated transcription (Latin):
ellito asyanus sardensis ep̃c librũ im¬
ꝑatori marco antonino uero qui fron¬
tonis oratoris discipulus fuit. ꝓ xͥanodog¬
mate dedit. Scͥpsit quoq ⁊ alia. de quib
ista sunt que subiecimus. Depascha. libroᷤ
duos: de uita ꝓpħaꝵ. librum unum. de ec¬
de pbiloxenia. librum unũ. ⁊ alium librum
qui clauis inscͥbitur: de diabolo librĩunũ.
toriuim ingenium. t̾tulianus in .uii. libris qͦs
scͥpsidaduersum eccłiam ꝓmontano. cauil¬
latur dicens eũ aplerisq nr̃oꝵ ꝓpħam putari.¬
heophilus senex anthiocene eccłieu
usq hodie extat. feruntur eiꝰ ⁊ ad autholicũ
tria uolumina: ⁊ contra ħesin hermogemᷤ.
liber unus. ⁊ aliibreues elegantesq trãcta
tus adedificationem ecelie ꝑtinentes. Legi
nis cõmentarios. qui mͥ cum suꝑioꝵ. uolu¬
minũ elegantia. ⁊ frasm: ñ uidentur congri̾ie.
ep̃c. sub imꝑatore marco anthonino
gas. tunc pͥmũ cum pͥsca.⁊ maximilla insa¬
nisuatib incipiente montano. xxui¬

Expanded text:
elito Asianus, Sardensis episcopus, librum imperatori M. Antonino Vero, qui Frontonis oratoris discipulus fuit, pro Christiano dogmate dedit. Scripsit quoque et alia, de quibus ista sunt, quae subjecimus: De Pascha libros duos, de Vita Prophetarum librum unum, de Ecde Philoxenia librum unum, et alium 867 librum qui Clavis inscribitur; de diabolo librum unum,torium ingenium Tertullianus in septem libris, quos scripsit adversus Ecclesiam pro Montano, cavillatur, dicens eum a plerisque nostrorum prophusque hodie exstat. Feruntur ejus et ad Autolycum tria volumina, et contra haeresim Hermogenis liber unus: tus, ad aedificationem Ecclesiae pertinentes. Legi nis commentarios, qui mihi cum superiorum voluminum elegantia non videntur congruere. opus, sub imperatore Marco Antonino ygas, tunc primum cum Prisca et Maximilla insanis vatibus incipiente Montano. D
Abbreviated transcription (Latin):
it subimꝑatore marco antonino uͦ.⁊ lucio
aurelio cõmmodo.¬
gantẽ epłam. in qua docet ñ semꝑ lacte po¬
pulos nutͥendos. nequasi pariuui abusti¬
mo occupentur die: s ⁊ solido uesci deb̾e ci¬
bo. ut insp̃italẽ ꝑficiant senectutem. Et
mum oratoriam docens. non paruã
sibi exarte rethorica głam comꝑaũat. ius¬
tim martiris sectator fuit. florens ineccłia
quamdiu ab eius lat̾e non discessit. Postea
uero inflatus eloqͣntie tumore. nouam
condiditħesim. que encratitarũ dr̃. quã
postea seũus auxit: a quo eiusdem parcis
hetici seũiani usq hodie appellant᷑. Porro
tacianus infinita scͥpsit uolumina: equib
unus contra gentes florentissimꝰ extat liber.
qui int̃ omnia oꝑa eius fertur insignis. Et
hic sub imꝑatore marco antonino uero. ⁊ li¬
çio aurelio cõmodo floruit. exa

Expanded text:
it sub imperatore Marco Antonino Vero, et Lucio Aurelio Commodogantem epistolam, in qua docet non semper lacte populos nutriendos, ne quasi parvuli ab ultimo occupentur die, sed et solido vesci debere cibo, ut in spiritalem proficiant senectutem. Et mum oratoriam docens, non parvam sibi ex arte rhetorica gloriam comparavit, Justini martyris sectator fuit, florens in Ecclesia, quandiu ab ejus latere non discessit. Postea vero inflatus eloquentiae tumore novam condidit haeresim, quae Encratitarum dicitur, quam postea Severus auxit, a quo ejusdem partis haeretici Severiani usque hodie appellantur. Porro Tatianus infinita scripsit volumina, e quibus unus Contra gentes florentissimus exstat liber, qui inter omnia opera ejus fertur insignis. Et hic sub imperatore Marco Antonino Vero et Lucio Aurelio Commodo floruit. CA