comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tris a cesate consule antomo ad mo¬
tum sexius caxĩti suo dyãdema dou¬
sit acis in capitolium Ioui oxtinto
imñs paulatim abosita dstituit ut sa
uetuit curre miberbes uirgiliiis eil¬

Expanded text:
tris a consule Antonio admotum saepius capiti suo diadema reppulerit atque in Capitolium Ioui Optimo nis paulatim abolita restituit, ut Saluetuit currere inberbes, item Sae
Abbreviated transcription (Latin):
mouet quod sibi in supercis i. ludie¬
sedalem esse celium dixit fera ꝯa
sodalitas et psane pastoricia athi
xtestie germanorum supercorũ sͥã
qiuas illa siluestrie ante est istituta ꝙͣ
humantas et seges s ut reuertantus eñ

Expanded text:
ommovet quod sibi in Lupercis sodalem esse Caelium dixit. fera quaedam sodalitas et plane pastoricia atque agrestis germanorum Lupercorum, quorum coitio illa silvestris ante est instituta quam humanitas atque
Abbreviated transcription (Latin):
id t̾rã promissioĩs̃ accexit satia sunt
instituta dns falsis et Regibus qrene ⁊¬
ab eo liberationis hominum uiteq tũc
erumxnose modo ad alta modo ad pla¬
ua migrantiũ solemxmiꝰ cesebritate te¬
uocarunt Nam ex lupercorum ꝑ sacͥm
uiam ascensum atq descensum sic itre¬
pretantur ut ab eis significari dicant
homines qͥ proxter aque mundatione
summa montiũ petiuerunt Ait Rende¬

Expanded text:
ionis accepit, sacra sunt instituta diis falsis a regibus Graeciaeab eo liberationis hominum, vitaeque tunc aerumnosae modo ad alta, modo ad plana migrantium, solemni celebritate revocarunt. Nam et Lupercorum per sacram viam ascensum atque descensum sic interpretantur, ut ab eis significari dicant homines, qui propter aquae inundationem summa montium petiverunt, et r
Abbreviated transcription (Latin):
rone quõdã demenetum gustasse de sa¬
crificio quod archades immolato xuer
deo suo facere solent et in luxũ fuisse
mutatum et in anno decĩo fuisse resti
post modum in xugillatu sese excer¬

Expanded text:
 quendam Demaenetum gustasse de sacrificio, quod Arcades immolato puero deo suo Lycaeo facere solerent, et in lupum fuisse mutatum et anno decimo in firestitutum, pugilatu sese exer
Abbreviated transcription (Latin):
imxtiar nec has birgilu uerbis co¬
xia terũ disonat quã xleriq om̃s.
sitteratores pedibus illotis utereut̃
siceat nosse gramatico Ita s̾ belli
isti homĩnes certos sciencie fines belut
q̃dã xomeria et effata xosuerunt ul¬
tra q̃ si quis egredi audeat incrohoex¬
isse ĩ edem dee a q̃ mares exterrent᷑
estimãdꝰ sit s nos quos crassa mi¬
nerua dedec nõ paciamur obstrusa ẽẽ
addita sacri poematis s archanorũ
ssiuũ ĩnestigato additu Soctorũ al¬
tu celebranda ũbeamus ⁊̃clusa pene¬
trasia
ait E quidem inter omia qͥbꝰ eminet
saus maronis hͦ assiduuis sector ad¬
miror qr doctissime ius xontificiũ
tꝙͣ hos xfessus in mulca et uaria
oxeris lui ꝑte seruauit Et si tante
disertatiomꝰ sermo nõ cesserit promit¬
to fore ut uirgilius ñ xontifeg max¬
miris assera R Nost hunc
si aliarum dilaixlmnarũ doctrina desti¬
tuere᷑ h ͦ illũ uel sosa peofessio subli¬
maret Eustachius deinde maxime ĩ¬

Expanded text:
inpertiar. Nec his Virgilii verbis copia rerum dissonat, quam plerique omnes litteratores pedibus inlotis praetereuanationem liceat nosse grammatico. Ita sibi belli isti homines certos scientiae fines et velut quaedam pomeria et effata posuerunt, ultra quae si quis egredi audeat, introspexisse in aedem deae a qua mares absterrentur existimandus sit. Sed nos, quos crassa Minerva dedecet, non patiamur abstrusa esse adyta sacri poematis, sed archanorum sensuum investigato aditu doctorum cultu celebranda praebeamus reclusa penetralia: «equidem inter omnia quibus eminet laus Maronis hoc adsiduus lector admiror, quia doctissime ius pontificium tamquam hoc professus in multa et varia operis sui parte servavit et, si tantae dissertationi sermo non cesserit, promitto fore ut Vergilius noster pontifex maximus adseratur.» Post hunc nvenio ut si aliarum disciplinarum doctrina destitueretur, haec illum vel sola professio sublimaret.» Eustathius deinde, «maxime», in
Abbreviated transcription (Latin):
Nm lms uersibus errasse bygilium
diat aruiet isse argos agumẽnom̃as¬
in pocentĩs ach̾illi ustꝰ años troye
temosa et temerata minierue Cõfudit
niauit et xsonas aduersas et temxora
uam nea eod tempore n ꝑ rosa ho¬
mũe cũ ach̾ris et cũ uirro bellatũ⁊̃
puris enim q̃ dicit uicid de exn̾ro
in ntaliã ti rinsgressus cum romani s
Aepugnauit aduersus maniũ curũd
m eod Gello ducem Argumnẽ at belliẽ
inquit medius exhimi uersꝰ a d
uro culdubio exemxturus inquit fuit¬

Expanded text:
ibus errasse Vergilium dicit: Eruet ille Argos Agamemnoniasrmipotentis Achilli, Ultus avos Troiae, templa intemerata Minervae. Confudit, inquit, et personas diversas et tempora. Nam neque eodem tempore neque per eosdem homines cum Achaeis et cum Pyrro bellatum est. Pyrrus enim, quem dicit Aeaciden, de Epiro in Italiam transgressus cum Romanis depugnavit adversus Manium Curium, in eo bello ducem. Argivum autem bellum, inquit, medius eximi versus, qui de procul dubio exempturus, inquit, fuit
Abbreviated transcription (Latin):
Erixe me hus inuicte malis aut
tu michi terram in nice nãq potrs
xortus qz require uelinos Quo ĩq̾t
modo aut palinirus nouisse aut
nominare pocuit portus uelinos ⁊
eneas ex eo nomine locum murĩre
cũ Gesia oxidum a qͦ portum qͥ ĩ
ro soco est uelmũdixit seruio cullo
rome dgnante xost annũ amoliꝰ

Expanded text:
Eripe me his, invicte, malis, aut tu mihi terram iniceIniice, namque potes, portusque require Velinos. Quo, inquit, modo aut Palinurus novisse et nominare potuit portus Velinos aut Aeneas ex eo nomine locum invenire, cum Velia oppidum, a quo portum qui in eo loco est Velinum dixit, Servio Tullio Romae regna
Abbreviated transcription (Latin):
tempore laude omni uacat is illau¬
datꝰ ẽ ieqr om̃i pessimus de terri¬
musq sicuti omnis culxe u̾uaͦ in¬
culxatum facit Inculxatꝰ ãt instar
est ñbsolute uirtutis ¶Illaudatus qͣr
igitur fiis est extreme malicie I¬
taq homerus nõ bircutibus ãxli¬
andis s uiciis detrahendis laudare

Expanded text:
tempore laude omni vacat, is inlaudatus est isque omnium pessimus deterrimusque est, sicuti omnis culpae privatio inculpatum facit. Inculpatus autem instar est absolutae virtutis; inlaudatus quoque igitur 11 finis est extremae malitiae. Itaque Homerus non virtutibus appellandis, sed vitiis detrahendis laudare
Abbreviated transcription (Latin):
cõmentario Nox isse uersus istos aħ
gilio u̾mum ita esse dcitatos atqr e¬
ditos Talem diues aeat caxua ⁊
uicima ueseno Nola uigo postrau
gilium xetisse a nolanĩs aquã ux
duceret in xroxinquũ tus Nolanos
dũficiũm petituin non fecisse uos¬
tã offensum nomẽ uebis eorũ q̃rer
hominũ memoria sic ex carmine suo
derasisse oradx poro nola mutasse
acq ita rliquisse uicina uestno ora
iugo ea res ue an falsa sit nõ la
cauora simul atq iocundo hiatu

Expanded text:
commentario repperi, versus istos a Vergilio ita primum esse recitatos atque editos: Talem dives arat Capua et vicina Vesevo Nola iugo; postea Vergilium petisse a Nolanis, aquam uti duceret in propinquum rus, Nolanos beneficium petitum non fecisse, poetam offensum nomen urbis eorum, quasi ex hominum memoria, sic ex carmine suo derasisse, oram que pro Nola mutasse atque ita reliquisse; et vicina Vesevo Ora iugo. Ea res verane an falsa sit, non lacanoro simul atque iucundo hiatu
Abbreviated transcription (Latin):
gisii quis at curista durum aut il¬
laudati nestit busiridis aras illau¬
dati uarum ydoneum esse uerbũ dix¬
erũt neq id satis esse ad faciendũ
scelerati hommis decestationẽ q̾ a
hospites omnnum gentiũ ĩmolari so¬
sicꝰ fuit non laude indignus s decͣc¬
tione exe cracione totius generis hu¬

Expanded text:
 Quis aut Eurysthea durum Aut inlaudati nescit Busiridis aras? Inlaudati parum idoneum verbum esse dicunt, neque id satis esse ad faciendam scelerati hominis detestationem, qui, quod hospites omnium gentium immolare solitus fuit, non laude indignus, sed detestatione execrationeque totius generis hu
Abbreviated transcription (Latin):
amnn fallit ꝙͣuis sint obstiiu s acri
¶Percussit tuso laudis soes magna me¬
ũ cor Et simus incussit suauẽ im ĩ
spectus amorem n iusaꝵ ano nunt in¬
sfinctus mente bigniti ama preiclũ
uerago loca Nullurs añ trita solo
nlec sũ amini dubius uerbis ea uin¬
cere magnũ
¶Auã sit et augustis hunc adde xͫ
Raxtat amoᵇ Iunat ire iugtis qua
nulla uriorum¬
¶ Sistasiã mossi diuercitur orbita di¬

Expanded text:
animi fallit quam sint obscura; sed acri percussit thyrso laudis spes magna meum cor et simul incussit suavem mi in pectus amorem Musarum, quo nunc instinctus mente vigenti avia Pieridum peragro loca nullius ante trita soloNec sum animi dubius, verbis ea vincere magnum quam sit, et angustis hunc addere rraptat amor; iuvat ire iugis, qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita
Abbreviated transcription (Latin):
princixalem significacionr̃¬
essit querebanius ¶ ta rium uiitus
factam esse axxaret ut que uideatur
sicuti quedami uxlenenta oracionis tr¬
mere et incondite assumote ata rrat
qui dicrret legisse se in giamaticis qme¬
isset si alicrr idq ixsum dici solitum ꝑ
de fictionẽ ilamxlenam ifse sentenciã
si alitir non xotest sed id ms in lunisdẽ
cõmentariis Nigidnĩ cum eos nõ oxuice
incutiose legissimus nũꝙͣ inurminud
Cidentur autem berba ista si aliter non
põt a significatione quidẽ uocule ꝯmiꝰ
de qua q̃runus nõ abhorrire Sed tot
uerba tam in xaucissimas littrras inclu
dere ĩpiobe auusdã subtilitatit᷑ ist¬
sout etiã qui diceret homio in librat᷑ atq lit¬
ceris assidius saltrm sibi dictum uideri G
uins inquit quasi ixcremũ aliquid xcti¬
turi quod negari uiłuir dibeat dicre hos
sastinfieri aut dari oportere ranquã sa¬
aitrm uostreuio xetrnces ꝗͥ mioetrari et
arte obrmeri sit iquissimũ tid hit utide᷑

Expanded text:
principem significationemesset, quaerebamus. Ita enim primitus factam esse apparet, ut non videatur, sicuti quaedam subplementa orationis, temere et incondite adsumpta. Atque erat qui diceret legisse se in Grammaticis Commeesset si aliter, idque ipsum dici solitum per defectionem, nam plenam esse sententiam, si aliter non potest. Sed id nos in isdem commentariis P. Nigidii, cum eos non, opinor, incuriose legissemus, nusquam invenimus. Videntur autem verba ista si aliter non potest a significatione quidem voculae huius de qua quaerimus non abhorrere. Set tot verba tamen in paulitatis est etiam qui diceret, homo in libris atque in litteris adsiduus, saltem sibi dictum videri u mus, inquit, quasi extremum aliquid petituri quod negari minime debeat, dicere hoc saltem fieri aut dari oportere, tamquam salutem postremo petentes, quam impetrari certe et obtineri sit aequissimum. Sed hoc it
Abbreviated transcription (Latin):
aut michi carmen Quale medie
chodro concedite proxima phebi
sibus ilse cauit qut si nõ possumꝰ
om̃s hic arguta sacra pendebit
fistula pum¬

Expanded text:
aut mihi carmen / quale meo Codro concedite - proxima Phoebi / uersibus ille facit -, aut si non possumus omnes, / hic arguta sacra pendebit fistula p
Abbreviated transcription (Latin):
aibat fecto truni caicũliros osse oportit et
noloto tuoctium cõtimiũ nondicubat
nentin eo lerte cubare alium fas ist ilrai
pitłi segiua sub arborem ailicem tirea
opiuntindialis quotidie fistatus est Nn
apitr sus Siuo esse licitumrnon est Tunca
uscelo cauꝙpͣ sub̾ oculis Iout nudus sit
Suxoir flamẽ dialem in cõniuo uisi Rax
sacuficulus haud quisꝙͣ alius̾ accũbir
Sxorrm si amissit flaunuro derdite

Expanded text:
cubat, luto tenui circumlitos esse oportet et de eo lecto trinoctium continuum non decubat neque in eo lecto cubare alium fas est. Apud pilli segmina subter arborem felicem terra operiuntur. Dialis cotidie feriatus est. Sine apice sub divo esse caelo, tamquam sub oculis Iovis, nudus sit. Super flaminem Dialem in convivio, nisi rex sacrificulus, haut quisquam alius accumbit. Uxorem si amisit, flamonio decedit.
Abbreviated transcription (Latin):
introierit necissum est uinicula urr umxlu¬
aut᷑ in cegulas subduci ata inde foras in
tu iui malia x utr illum sabit si quis
dbeberandum ducatur si ad pedes rub
suxolix procuburut eodit urbirarixia¬
ailum est Caxillum dialis insi qui libir

Expanded text:
solvi necessum est et vincula per impluvium in tegulas subduci atque inde foras in tu neque in alia parte ullum habet; si quis ad verberandum ducatur, si ad pedes eius supplex procubuerit, eo die verberari piaculum est. Capillum Dialis, nisi qui liber
Abbreviated transcription (Latin):
aum solitum dicere quos thesaures qre¬
co nouñt apoellaie mus pristos lais
faiuissas dixisse ꝙ in eos non rude rẜ arẽ¬
nma sed flata siguaraq prciua conde
alas quasdam et xctus quibus̾ rdinu
auitolii Gterrntur ad custodurndat᷑ ut

Expanded text:
num solitum dicere, quos thensauros Graeco nomine appellaremus, | priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecunia condecellas quasdam et specus, quibus aeditui Capitolii uterentur ad custodiendas res
Abbreviated transcription (Latin):
lus curator aestituendi caxitolii dixisli
Goluisse se crcam caxitoli Nam axoine
ut xliu̾bus gradibus in ea consandeirtur
nat̾ que in arra sub trira essunt ub aeni
ansolerrut signa uerera que ix ertenila¬

Expanded text:
lus curator restituendi Capitolii dixisset, voluisse se aream Capitolinam deprimere, ut pluribus gradibus in aedem conscenderetur ernas quae in area sub terra essent, ubi reponi solerent signa vetera quae ex e
Abbreviated transcription (Latin):
xartes qual xartes curias apoellaͭ
Proxrerea ꝙ tunc rei publice carain
per sentencias parcium rarum exxe¬
diebat et ita leges quasdam et ipse
curiatas ad poxulum tulit ff de ori¬

Expanded text:
e, quas partes curias appellavit propterea, quod tunc rei publicae curam per sententias partium earum expediebat. et ita leges quasdam et ipse curiatas ad populum tulit: tuler
Abbreviated transcription (Latin):
Secundo Sedurq medorum silur ditis¬
suma terra net pulcer ganges ataz au¬
no turbidus harmus laudibus ialie
certent non bactra neq indi cotaq
curnferis xauchaia pinguis auenit

Expanded text:
sed neque Medorum, silvae ditissima, terra, nec pulcher Ganges atque auro turbidus Hermus laudibus Italiae certent, non Bactra neque Indi totaque turiferis Panchaia pinguis harenis.
Abbreviated transcription (Latin):
queq dicibant multitudim ibcunda¬
esse uolebant esse poxulares qui ita
se griebant insua qsilia oxamo auq
probarcutur oxtimates habebantur¬
natam improbi nec furiosi nee malis
sami it bene de rebus doiesticis qstitu¬
ti Et horum qui uoluncati ꝯmodis oxi¬
momi in guberanda ⁊e xii. scruiunt
defensores optumatũ ipsiq oxtimatis
ait nomus Cures dicebantur qui mn
plebe cenuissua crant et non am¬
ulius ꝙͣ nlle et quingentos rris
maensum de ferebant legune rouru¬

Expanded text:
quaeque dicebant multitudini iucunda volebant esse, populares, qui autem ita se gerebant ut sua consilia optimo cuique probarent, optimates habebanturnatura improbi nec furiosi nec malis sani et bene de rebus domesticis constituti. Horum qui voluntati, commodis, opinionibus in gubernanda re publica serviunt, defensores optimatium ipsique optimates II cives dicebantur qui in plebe tenuissima erant et non amplius quam mille et quingentos aeris in censum deferebant. 2Enniu
Abbreviated transcription (Latin):
ni urri axocłłantur mrifica quidã mul¬
titudim uidetur nec ĩniria Neuio eium
Iustus potist esse qui idrtẽ qui dolorẽ qui
nũ spectatu abitrantur aiq ilła cria q̃
Pposita sunt ad gloriã omma iusticia q¬
ficit et benmolenciã quod prodesse uilt
plurmns et ob randem causam fidem it
aduurationẽ qeas ⁊es sxeruit et ngli¬
git ad quas pleri inflãmati auiditate

Expanded text:
ri boni appellantur, mirifica quaedam mulri boni appellantur, mirifica quaedam multitudini videtur, nec iniuria; nemo enim iustus esse potest, qui mortem, qui dolorem, qui ni spectatum arbitrantur. Itaque illa tria, quae proposita sunt ad gloriarm omnia iustitia conficit, et benivolentiam, quod prodesse vult plurimis, et ob eandem causam fidem et admirationem, quod eas res spernit et neglegit, ad quas plerique inflammati aviditate
Abbreviated transcription (Latin):
uiros susxiciũt inaxunis qr ifferunt
laudibus in quibus ixistuuant se excellẽ¬
trs quasdã it singulares prosxicere Gir¬
Ndm quos ĩxrobos maledicos fraudulẽ¬
tos uutant it ad faciendũ iutrias iustrur¬
tos eos haut cõtr̃uunt quidẽ srd hns ma¬
le ixiscuant quidẽ ¶uã obrem ut añ
prosuit bt dicicui in quibus nullus labor
nuilla induscria nulla cura est admiratibur
autrmquadã afficiũtur lnqui antere cite¬
ros birtute xucantur et cũ onũ carire de¬
decore tñbers huis uicut᷑ quilus ali facile¬
non possinit obsistere Namet ueluxtates
a uirtute detorquent et dolorũ cũ admouẽ¬
tur faces pretir modũ pleriq extrrunt᷑
Gita mors diuicie xauxtat des hommes
uehementissime xmouent que qui in u¬
nrãq partem excrlso aĩo magno q desxi¬
cunit cũq aliqͥua hius auixla acq ho¬
nesta res obiecta ẽ cotus ad se cõuertit it
caxit Tum quit᷑ nd̃ adiuretur splendorẽ
maxine Iusticia ex qua bna butute bo¬

Expanded text:
viros suspiciunt maximisque efferunt laudibus, in quibus existimant se excellentes quasdam et singulares perspicere virNam quos improbos, maledicos, fraudulentos putant et ad faciendam iniuriam instructos, eos haud contemnunt quidem, sed de iis male existimanprosunt, ut dicitur; in quibus nullus labor, nulla industria, nulla cura est: sic admiratione quadam afficiuntur ii, qui anteire ceteros virtute putantur, et cum omni carere dedecore, tum vero iis vitiis, quibus alii non facile possunt obsistere. Nam et voluptates artes animi a virtute detorquent: et dolorum cum admoventur faces praeter modum plerique exterrentur: vita, mors, divitiae, paupertas omnes homines vehementissime promovent. Quae si tramque partem excelso animo magnoque despiciunt, cumque aliqua iis ampla et honesta res obiecta est, totos ad se convertit et rapit, tum quis non admiretur splendorem maxime iustitia, ex qua una virtute vi
Abbreviated transcription (Latin):
inniter coxiose axtrq unseratus est
Sidsi quis tam agresti aute ac tam
Gilxida quẽ lux ista it amcuntar̾ ora¬
cions uerborũq modificatio xarum
Delictat amat autem priora Idcir¬
co ꝙ ĩcomota et breuia et nõ oxosa sio
natiua quadã suauitate sunt ꝙq in
hus umbra et calor qͣiͣ oxace betusta¬
tis est ids is si quid iudicii halit causi¬
deret in cansa pari n Catdis autiqui¬
oris hõĩs oraciouẽ ad cuius bim et co¬
piã Eracus nec asxnauit intelligit
oxnnor catonẽ ꝯtentũ eloquẽtia itatis
sue non fuisse et id tamen facrre nolus¬
se ꝙ cicrro postea xerfent In eo uãq li¬
bro qui de faltis pugnis inscrixtus est
itado e Termo ꝯquestus est dixit
iata esse uissit bestinũta detrali flacio¬

Expanded text:
viter, apte copioseque miseratus est. Sed si quis est tam agresti aure ac tam hispida, quem lux ista et amoenitas orationis verborumque modificatio parum delectat, amat autem priora idcirco, quod incompta et brevia et non operosa, sed nativa quadam suavitate sunt quodque in his umbra et color quasi opacae vetustatis est, is, si quid iudicii habet, consideret in causa pari M. Catonis, antiquioris hominis, orationem, ad cuius vim et copiam Gracchus nec adspiravit. Intelleget, opinor, Catonem contentum eloquentia aetatis suae non fuisse et id iam tum facere voluisse quod Cicero postea perfecit. In eo namque libro qui De Falsis Pugnis inscriptus est ita de Q. Thermo conquestus est: Dixit rata esse. iussitlussit vestimenta detrahi a
Abbreviated transcription (Latin):
cuxitũq plagarũ audiebatur nisi hec
auis aomanubysum Hac quiemoracio¬
ue cuutatis omina berlera dexulsinum
cuicacũq a corxore deiecturũ arbitia¬
batut Comxloraciout deinde tam acrr¬
be rei et odiũ in uarrẽ detestaciour̃q a¬
pud cuies romanos incense atq acriter
⁊ inflãmãter facit aum hoc dicit ¶¬

Expanded text:
crepitum que plagarum audiebatur, nisi haec, civis Romanus sum! Hac commemoratione civitatis omnia verbera depulsurum cruciatumque a corpore deiecturum arbitrabatur. Complorationem deinde tam acerbae rei et odium in Verrem detestationemque aput civis Romanos inpense atque acriter atque inflammanter facit, cum h
Abbreviated transcription (Latin):
suxplicio extremo uectãtur que ibi tum
miseracio que cõuloracio que tocus iei
sub oculis subiectio Cuiod et quale ini¬
Ar atq acrrbitatis fictũ eftiuesat Anmũ
Grrcle irũ aĩilla ni Ciceronis lego yma¬
noquedã it sonus uerberũ et bocũ it
eiulacionũ aecũxlectitur uelut sunt
ista que de C. ueredicit que nos bt in x̃¬
asscuixsumus ixse inflãmatus scriere et
furore in forũ uant ardebant oculi toto
ix ore cuidelitas emmebat ixspectabunt
ones quotandem progiessurus aut quod¬
na accutubesset cũ rexente hoirẽm prixi
Atq in foro medio nudari ac deligar̃i ac
sola uerba mdari ac ueligari et uirgis
xxediei mbet canti motus horroris qr st
Ot nõ uarran que grsta sunt sedrem gr¬
rixrorsus bideas Gracus autr̃ uidetur
non querentis urq in xlorantis srd

Expanded text:
supplicio extremo necantur, quae ibi tunc miseratio! quae comploratio! quae totius rei sub oculos subiectio! quod et quale invidiae atque acerbitatis fretum effervescit! Animum hercle meum, cum illa M. Ciceronis lego, imago quaedam et sonus verberum et vocum et eiulationum circumplectitur; velut sunt ista quae de C. Verre dicit, quae nos, ut in adscripsimus: Ipse inflammatus scelere et furore in forum venit. Ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. Expectabant omnes quo tandem prognam acturus esset: cum repente hominem proripi, atque in foro medio nudari, ac deligari, et sola verba: nudari ac deligari et virgas expediri iubet tanti motus horrorisque sunt, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem geri prosus videas. Gracchus autem non querentis neque implorantis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
denciã ⁊ lamit hus fidẽ halemus quos
plus intelligere ꝙͣ uos arbitraiur quosq̃
fortuna prospicrre aedimus et cũ res a¬
gacur in distrumenq uentũ sit expedurt cã
et ꝯsiliũ ex temxore capere posse hant
denciam iustit̾ autrm et fĩdis hoñibus .i.
boiis biris ita fides hacrtur ut nulla sit
hus salutem nostram qus fortimas hus
liberos rectissiẽ cõuutti arbitiamur Sa¬
iũ igitur ad fidem facundã in ticia ulus
pollet quixxe cum eai suie xrudencia
satis haberit auctoritatit Uudenaia suir
iusticia nichil ualit ad faciendam fidt
Quo ciũ xuersior et caltĩdior hoc ĩn¬
sior et suspectior de deacta oximour xro¬
fidem uirium Insticia sine prudenia
multũ xoterit siue iusticia nichit uale¬

Expanded text:
dentiam. Nam et his fidem habemus quos plus intelligere quam nos arbitramur, quosque et futura prospicere credimus. Et cum res agat, in discrimenque ventum sit, experire rem et consilium ex tempore capere posse. Hanc dentiam: justis autem et fidis hominibus, id est bonis viris, ita fides habetur, ut nulla sit his salutem nostram, his fortunas, his liberos rectissime committi arbitramur. Harum igitur duarum ad fidem faciendam iustitia plus pollet, quippe cum ea sine prudentia satis habeat auctoritatis, prudentia sine iustitia nihil valet ad facieque versutior et callidior, hoc invidiosior et suspectior, detracta opinione profidem virium. Justitia sine prudentia multum poterit, sine justitia nihil vale
Abbreviated transcription (Latin):
residendũ ac eciam amprobaudũ uideretur
Iosa res dui instnatũ puimũ delibirata de
hic substitutis̃ Indicibus quos ixsr senatus
et sexe tractata fuit non dubito Iudices uos
nemoria teuere que in hac ixsa causa sũã
fuerit et quo iudicio res ipsa uprobata fue¬
uit rerũ auctor absolutus neq ĩuria Inquũ
nni erat eũ imxatorem pendere penas quẽ
non uolũtas in aliquod turxe fr̃dus sed xo¬
cuburcessicas̾ampulisset uidetis quis xxi¬
que proisus bua et eadem est cum suxeriori
Naigidem fedus it cumeodam hoste perauis¬
sum est cause redem Necessitas riũ ãt̃ fortas¬
se maior fuit Mauciuo ꝙͣ xom orio et si
pmagna adem fuent¬
Nũ ꝙͣ placuit maioribus uostris Iudices
de fama it de salute agitur Non mrũ igit᷑
si caxitolunis cum apud u Cisaremaccu¬
saretur furti ꝙ aurcam coronã ix ixio Io

Expanded text:
dum ac improbandum videretur, ipsa res diu in senatu primum deliberata, de hinc substitutis iudicibus, quos ipse senatus et sepe tractata fuit.Non dubito, iudices, vos memoria tenere, que in hac ipsa causa sententia fuerit et quod iudicium. Res ipsa certe improbata fuit, verum auctor absolutus, nec iniuria. Iniquum erat enim eum imperatorem pendere penas, quem non voluntas in aliquod turpe fedus, sed potius necessitas impulisset. Videtis quis exique prorsus una et eadem est cum superiore; nam idem fedus et cum eodem hoste percussum est. Cause huic cedam: necessitas fortasse maior fuit Mancino quam Pompeio, etsi permagna eidem fueNumquam placuit maioribus nostris, iudicesde fama et salute agitur.Nimirum igitur si Capitolinus, qum apud Caium Cesar
Abbreviated transcription (Latin):
bito ¶. Cesar qui tibi amimnus in ꝯstruã¬
dis boius cuubꝰ fuit cũ auimaduerto
qua humanitate et clemencia usus fu¬
oris eciam in eos qui atmati adurrsus tr
it tuos in ilła acir faisalica xtiuacitir
stetrrũt quorũ aõ nulłos ex patue it
sius parte ⁊estitutos uideo ¶x cũ tuaiũ
uututũ sũma it singularis est gloria
multos ꝯguosco parte auyolissums ho¬
noribus auctos qui salutem et dignita¬
protua fingulari et proxemodum di¬
uꝑas uirtute egisti

Expanded text:
bito, Caius Cesar, quis tibi animus in conservandis bonis civibus fuerit, qum animadverto, qua humanitate et clementia usus fuerit etiam in eos, qui armati adversus te et tuos in illa acie Pharsalica pertinaciter steterunt, quorum nonnullos et patrie et suis per te restitutos video.Quicum tuarum virtutum summa laus et singularis est gloria, multos cognosco per te amplissimis honoribus auctos, qui salutem et dignitapro tua singulari et propemodum divina virtute egisti
Abbreviated transcription (Latin):
Billorũ osocii qui mille picula mar¬
as nitũait exxti decimo iam uincitis
ano hic cruoi arcois merut diffusus
in arius Gulueraq et mores hiemesq
ub alxibus actr ꝯion setus ĩgrut bel¬
sorũ noma timulcu qcutitur ꝙͣ si xerias
er anscruderet abxes hambal icꝭ Eccr

Expanded text:
Bellorum o socii, qui, mille pericula Martis Mecum, ait, experti, decimo iam vincitis anno, Hoc cruor Aretois meruit diffusus in arvis, Vulneraque et mortes, hiemesque sub Alpibus actae? Non secus ingenti bellorum Roma tumultu Concutitur, quam si Poenus transcenderit Alpe
Abbreviated transcription (Latin):
uentasiut Galt sequi atq oninit᷑ bi¬
re iogario sic qstat Et que probamus
malus facere iosi belimuis Dic
sitirarũ ductus ut scribendi fiat b¬
sus uueri seguũtur Gi musia uo¬
Rustici xiobatã ixxient õ culturã
in ixemxlũ intuentur Omint̾ de¬
nuisi dsapline iniaa ad xroxqsitum
sibi prescuxtum formari bidemub

Expanded text:
sequi. Atque omnis vitae ratio sic constat, ut quae probamus in aliis facere ipsi velimus. Sic literarum ductus, ut scribendi fiat usus, pueri sequuntur: sic musici vorustici probatam experimento culturam in exemplum intuentur. Omnis denique disciplinae initia ad propositum sibi praescriptum formari videmu
Abbreviated transcription (Latin):
Sidicinũ consul beuit uxorẽ dixit in
baluris unilibus leruari uelle questori
sidiciuo a i mauo datũ ist in gociũ
uti balueis exigerentur qui lauabantur
uxa niuciat uiro parũ ato sibi balue¬
as craditas isst et xarũ lautas fuisse
Idurco xalus desticutus est inforo eoq
adductus sue ciuitatis nobilissimus honui
ni manius Gesciũcta detracta sunt Gir¬

Expanded text:
Sidicinum consul venit. Uxor eius dixit se in balneis virilibus lavari velle. Quaestori Sidicino M. Mario datum est negotium, uti balneis exigerentur qui lavabantur. Uxor renuntiat viro parum cito sibi balneas traditas esse et parum lautas fuisse. Idcirco palus destitutus est in foro eoque adductus suae civitatis nobilissimus homo M. Marius. Vestimenta detracta sunt, vir
Abbreviated transcription (Latin):
dixxrit Brentas sane it uenistas et nr̃a¬
Dicies oracioius ist qualis halcu ferme in
come diarũ frstiuitatibus solit ¶tem eracꝰ
alio in loco ira dixit Quãta libido quãta¬
drmxlũ bobis ostendã hns aĩt᷑ xautit
exasia missus ist quixer id trmxus ingr̃a¬
pai nõ sixat homo adulescrus xio legato
qus in lictica frrebatur a obuiã bubultus

Expanded text:
dixerit? Brevitas sane et venustas et mundities orationis est, qualis haberi ferme in comoediarum festivitatibus solet. Item Gracchus alio in loco ita dicit: Quanta libido quantaexemplum vobis ostendam. His annis paucis ex Asia missus est qui per id tempus magistratum non ceperat, homo adulescens pro legato. Is in lectica ferebatur. Ei ob
Abbreviated transcription (Latin):
it si non frliciter certe tamen fidelitir aduersus
hostrs rem uacuam gesserunt ie quaꝙͣ tã et¬
si frdus improbatũ sit eos caue aliquo sux¬
ulicio dignos issi indicauerũt Quare in hac¬
posa causa mancun que nũc a gitur nõ tantũ
uentũ fortunt ꝙͣ aunuũ eius inspectari de¬
bar puto ueqi io eo quod ixst frcit sid quod
Bxtit it noluit rũ indicaie bos cõuenit /¬

Expanded text:
r adversus hostes rem publicam gesserunt, neque, tametsi fedus eorum improbatum sit, eos tamen aliquo supplicio dignos esse iudicaverut. Quare in ipsa causa Mancini, que nunc agitur, non tantum eventum fortune quam animum eius inspectari debere puto, neque ex eo, quod ipse fecit, sed quod sensit et voluit iudicare vos convenit
Abbreviated transcription (Latin):
sic dicturus intuatur cur apud
quem pro quo qtra quem quo ege
quo loco quo rerũ statu qua bulgi
fama dicendum sit quid Iudicrm
sentire credibile sit quid desiderimut¬

Expanded text:
 dicturus intueatur, quid, apud quem, pro quo, contra quem, quo tempore, quo loco, quo rerum statu, qua vulgi fama dicendum sit, quid iudicem sentire credibile sit, antequ
Abbreviated transcription (Latin):
d Ei. au Tancta sainctitudo faui est
Ut nũꝙͣ quis uiclarr it ausus Sant¬
titas quoq et sanctimo nia nõ umꝰ
latiut diciitur sediuscio quid mais¬
ris diquitatis est uerbum sanctindo
sicuti ni. catho in lo boterũ dirritu¬

Expanded text:
 inquit, sanctitudo fani est, ut numquam quisquam violare sit ausus. Sanctitas quoque et sanctimonia non minus Latine dicuntur, sed nescio quid maioris dignitatis est verbum sanctitudo, sicuti M. Cato In L. Veturium duritu
Abbreviated transcription (Latin):
iam quãdã in oracionibut̾ uum ac
uotestarẽ ilea tam refert qualia suit
que intra nos mntix̃os cõxosuimint᷑
ꝙiꝰ quomodo efferantur ita quisd ut au¬
Dit mouetur Quare nrq probacio ulla¬
quo quo modo uenit ab oratire tã fitina
est uc non xdat uies suas insi adurue¬
nr asseueratione dicentis̃ affectus oĩs
languistat ncce est insi uoce bultu cori

Expanded text:
ram quandam in orationibus vim ac potestatem; neque enim tam refert, qualia sint, quae intra nosmet ipsos composuimus, quam quo modo efferantur; nam ita quisque, ut audit, movetur. quare neque probatio ulla, quae modo venit ab oratore, tam firma est, ut non perdat vires suas, nisi adiuvatur adseveratione dicentis. adfectus omnes lang
Abbreviated transcription (Latin):
L i xrouũcianoñe quoq famã dicãdi
forcuus querunt Namet clamant ubiqi
ad ommia leuata ut yõi uacant incum
rmugũit multo discirnsu hauclitu iac¬
cacioni gestus motus caxitis furĩtes ter

Expanded text:
hi pronuntiatione quoque famam dicendi fortius quaerunt. nam et clamant ubique et omnia levata, ut ipsi vocant, manu emugiunt, multo discursu, anhelitu, iactatione gestus, motu capitis furentes. iam
Abbreviated transcription (Latin):
ne suxanus bultubar deecti inarram
oculi ne incliuata unodiq ceruix nã
frons pluribus generibus peccat uid
qultos quorũ suxercilia ad suigulos uocis
conatus aleuaientur aliorũ ꝯstucta alio¬
⁊ũ etiã dissidencia cum altrro diucẽ tenderẽt
potest xlacere quod non decet debet etiã
doceri comediis quomodo narrcndũ qua
sit autan suadendũ qua ꝯcitatione con¬
surgat ira quis flixus decrat uusriacio¬
nem Quod ica oxtune faciet si certos
no comedis degerit locos et ad hoc max

Expanded text:
ne supinus vultus, ne deiecti in terram oculi, ne inclinata utrolibet cervix. nam frons pluribus generibus peccat. vidi multos, quorum supercilia ad singulos vocis conatus adlevarentur, aliorum constricta, aliorum etiam dissidentia, cum alterum in verticem tenderent, potest placere quod non decet. debet etiam docere comoedus, quomodo narrandum, qua sit auctoritate suadendum, qua concitatione consurgat ira, qui flexus deceat miserationem. quod ita optime faciet, si certos ex comoediis elegerit locos et ad hoc max
Abbreviated transcription (Latin):
Et infia demostenes quid esset in toto
dicindi oxere umũ interrogatus pro¬
nũtiatiom ualmã dedit ridem secũdũ
At terciũ locũ douec ab ei queri desmiret
ut cam uideri xosset non x̃crouam sẽd

Expanded text:
et Demosthenes, quid esset in toto dicendi opere primum, interrogatus pronuntiationi palmam dedit eidemque secundum ac tertium locum, donec ab eo quaeri desineret, ut eam videri pos
Abbreviated transcription (Latin):
fecrratq ambiguũ quãtũ in ioso fuit
Et eciã in quibusdã curba damum
uerborũ qui dũ cõgnue boquendi mo¬
rem reformabant ductis perir in tori
circũcũt omimia coxiosa loquacitatr
que dicere uolũt ixsam deiide illa strũ
cũ alia suma iũgentes muistiẽtes q be
na ꝙͣ ullus sonitus duraie xossit
extrudunt In hoc malũ itiã a quibus
dam laboratut urq id nonũ uiciũ e
cũ ia axud T. liuiũ ĩuemã fuisst
pcextoiem aliquem qui disciouloiz
obscurare que diccrent iuberet Alnĩbͤ¬
intatis. culi urcessaria quoq oraa¬
cuis subtruaũt uerba et uelut satis sit
scire ixsos que dicere ueluit quantũ ad
alios partuirat nichil xutant Alt rgo
ociosũ sermonẽ dixerim quẽ auditor in¬

Expanded text:
tum in ipso fuit. est etiam in quibusdam turba inanium verborum, qui, dum communem loquendi more reformidant, ducti specie nitoris circumeunt omnia copiosa loquacitate, eo quod dicere nolunt ipsa ; deinde illam seriem cum alia simili iungentes miscentesque, ultra quam ullus spiritus durare possit, extendunt. In hoc malum a quibusdam etiam laboratur; neque id novum vitium est, cum iam apud Titum Livium inveniam fuisse praeceptorem aliquem, qui discipulos obscurare quae dicerent iuberetitatem aemulati necessaria quoque orationi subtrahunt verba et, velut satis sit scire ipsos quid dicere velint, quantum ad alios pertineat, nihil putant. at ego otiosum sermonem dixerim
Abbreviated transcription (Latin):
bornsi artere hoc belut sxnitu contũe¬
tur Nam it oumis discixliã nnrmoria
ꝯstat frustraq docriut si quidh audi¬
mus xcirfluat et exemolorũ legrim
responsorũdictorã benifactorũq ue
eut quasdam coxias quilus habunda¬
dobet orator radem illa uis prestutat
Cetrrũ quãtũ uatura studiaq baliat
mrmoria uel Thenustoeles testis quẽ
guiti liugnas quet nacioibub imxa¬
bat craditur notas fuissi C⁊ cissus ille
diues qui cum asie uessit quinꝙ gre¬
ci sermonis differencias sit trimut ut
Inaquisq axud eũ lingna postu¬
losset radem uis si redicũ ferut de

Expanded text:
rae partes hoc velut spiritu continentur. nam et omnis disciplina memoria constat, frustraque docemur, si quidquid audimus praeterfluat; et exemplorum, legum, responsorum, dictorum denique factorumque velut quasdam copias, quibus abundadebet orator, eadem illa vis praesentat. ceterum quantum natura studioque valeat memoria, vel Themistocles testis, quemginti linguas, quot nationibus imperabat, traditur notas fuisse; vel Crassus ille Dives, qui, cum Asiae praeesset, quinque Graeci sermonis differentias sic tenuit ut, qua quisque apud eum lingua postulasset, eadem ius sibi redditum ferre
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ommia Sic oracio carrus hac uirtuti
tumultuctur uc̃ce est et sunc rectore fluitit¬
et ue coherrat sibi mmulta rexetat multa
treinseat uelut noctr in iguotis lotis irrãs
nec ucionet fite uroxosico casum potius
ꝙͣ consiliũ sequatur ¶ Eloquutio tertia xs¬

Expanded text:
atio carens hac virtute tumultuetur necesse est et sine rectore fluitet nec cohaereat sibi, multa repetat, multa transeat, velut nocte in ignotis locis errans, nec initio nec fine proposito casum potius quam consilium sequatur. quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
pauxer orator ist qui nullũ uerbũ equo
amimo xdere xõt Srdue xerdet quide᷑
qui tacionẽ lequendi primũ coguouerit
cum lectione mulcait ydonea coxiosam
sibi barborũ suxełłectili᷑ ꝯxaurut it huic
adhibuerit artrm collocandi Deinde hec
omnia excercitatione pluruma roborarit
ut seuixer in priniotu sunt it ante ocłos
sint latia prospicua oruatant adid̾ qd̾
efficere uossumus accõmoda in uerbit᷑¬
quãti᷑ ut emendata ut colłocata ut fi¬
bus dicrudi racio non desit numã quos
curiose uotus loqui dixeris ꝙͣ latiue dit¬
uiotis ut si cõmrucarios quis pontificum
it brrustissima fedeia it ixoletos scrutatꝰ
qui famam eruditionis̃ afflectant ut
quedam soli scire uideantur Sic nuxer¬

Expanded text:
pauper orator est qui nullum verbum aequo animo perdere potest. sed ne perdet quidem, qui rationem loquendi primum cognoverit, tum lectione multa et idonea copiosam sibi verborum supellectilem compararit et huic adhibuerit artem collocandi, deinde haec omnia exercitatione plurima roborarit, ut semper in promptu sint et ante oculossint Latina, perspicua, ornata, ad id quod efficere volumus accommodata, in coniunctis, ut emendata, ut collocata, ut fibus loquendi ratio non desit, invenias quos curiose potius loqui dixeris quam Latineremotis: ut si commentarios quis pontificum et vetustissima foedera et exoletos scrutatusqui famam eruditionis adfectant, ut quaedam soli scire videantur. fallunt et
Abbreviated transcription (Latin):
bã ego nũc diũsas hominũ calami¬
tates Tũcus nares esfossos oculos
seniustos pedes luridas manꝰ tuen¬
tes aluos exile femur trura turgẽ¬
na ꝑ de exesis p xutridis carmbus
bermiculos bullientes quociens mor¬
bo egio et xutore consectos humeis

Expanded text:
bam nunc ego diuersas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris
Abbreviated transcription (Latin):
secũdas q̃ nichꝰ noceant muidenti nã
si anis dolrat enis dbus secũdis a-
si hectori a gamenon Qui autem cͥ
alterius cõmoda nicħ noceant tñ e¬
um doleat hus fri iõe ĩuidrt ꝓ¬

Expanded text:
 nihil noceant invidenti. nam si qui doleat eius rebus secundis a si Hectori Agamemno; qui autem, cui alterius commoda nihil noceant, tamen eum doleat is frui, is invideat p
Abbreviated transcription (Latin):
iure consusti beteres qruũ mãcixiũ
morbosum Quid ue uiciosum esse di¬
ceretur ꝙͣtũ morbus a uicio differt
Delius sabinis ĩ liͦ q̃ de edicto edili¬
um currulium cõrosuit labeonẽ Af̾t̾
ꝙ ess morbus hisce uerbis diffiis¬
se morbus ẽ hĩtus ciuisq corxoris cõ¬
tra naturã aͥ bsum eiꝰ facit deteriorẽ.
s morbum alias in coto corxore accipe
dicit alias in ꝑte corxoris Totius cor¬
uoris morbolum esse ueluti sit chisis
aut febris ꝑtis autem ueluti ceritas
aut pedis debilitas Balbus autẽ
ciosus non morbosus est sz cui morbꝰ¬

Expanded text:
iure consulti veteres, quod mancipium morbosum quodve vitiosum recte diceretur quantumque morbus a vitio differret. Caelius Sabinus in libro, quem De Edicto Aedilium Curulium composuit, Labeonem refert quid esset morbus hisce verbis definisse: Morbus est habitus cuiusque corporis contra naturam, qui usum eius facit deteriorem. Sed morbum alias in toto corpore accidere dicit, alias in parte corporis. Totius corporis morbum esse, veluti sit phthisis aut febris, partis autem, veluti sit caecitas aut pedis debilitas. Balbus autem,itro vitiosus, non morbosus est. Sed cui morb
Abbreviated transcription (Latin):
arcem excercuerit in quatuordetẽ pͥmis
Oui se ũcori in ortis ostenderit n e¬
rat productus sedit in quatuo: decĩ or¬
⁊iq equitum actrito bellis cuulibus pa-¬
trimonio fpectare lũdos eqnatuorde tĩ
non auderent metu uene theatralis.
ea ꝯbꝰ iõis parentibus ne eq̃stu cẽ¬

Expanded text:
am exercuerit, in quattuordecim primis praetori in hortis ostenderat neque erat productus, sedit in quattuordecim orrique equitum attrito bellis ciuilibus patrimonio spectare ludos e quattuordecim non auderent metu poenae theatralis, ea, quibus ipsis parentibusue equester ce
Abbreviated transcription (Latin):
censoribus nec censires cõsulibus acqs
uroribus turbant aut detinent auspi¬
collega consulis est neq x̃corẽ neos
consulem iuire rogare pocest Nam
consul maiora autẽ dicim ⁊ ausxicia
hr̃e qrꝰ eorum auspicia magis rata

Expanded text:
censorious neque censores consulibus aut praetoribus turbant aut retinent auspinlega consulis est, neque praetorem neque consulem iure rogare potest, ut ntur. Maiora autem dicuntur auspicia habere, quia eorum auspicia magis rata
Abbreviated transcription (Latin):
les data acapere se omen ampletiuũs
fata ara condita acdicata ait ¶Ibiaut̃
pruium boue ixhuma caxta de qe¬
sora dedir factum forto ira eueuit
essent lynsq rxca axponerentur Pia¬
inrotis adisis ad ateram uenneur ꝑotem
pide institmurm auansie douet xmariũ

Expanded text:
les data accipere se omen impleturumque les data accipere se omen impleturumque fata ara condita ac dicata ait. ibi tum primum boue eximia capta de grecolebant, factum. forte ita euenit essent iisque exta apponerentur, Pinarii extis adesis ad ceteram uenirent dapem. inde institutum mansit donec Pinarium
Abbreviated transcription (Latin):
cubius ait¶ N lulierea in italia sacus
qritulis non licit interesse quod hirculi
cumboues Geriois per agros italie duce¬
ret sistenti respondit mulier aquam se nõ
pesse prestare ꝙ femmarum dee celrbra¬
uetur dies nec goes agparatu gustart¬
uus fas isset proxter quod hercules factꝰ
sacium detestatus est p̃senciam femmarũ
it pcncioas priuauo saciorum custodibus
iussitus dl mulierem interesse permt¬

Expanded text:
 et mulieres in Italia sacro Herculis non licet interesse, quod Herculi, cum boves Geryonis per agros Italiae duceret, sitienti respondit mulier aquam se non posse praestare, quod feminarum deae celebraretur dies, nec ex eo apparatu viris gustare fas esset. Propter quod Hercules facturus sacrum detestatus est praesentiam feminarum et Potitio ac Pinario sacrorum custodibus iussit ne mulierem interesse perm
Abbreviated transcription (Latin):
citatis signũ eiudens die lustrico exti¬
tit nã gallicula rogante sorore ut in¬
fanci quod uell nomen daret intuẽs
claudum xatruũ suũ a qͦ mox pͥnciꝰ¬
xe nero adixtatus est eꝰ se dixit dae¬

Expanded text:
citatis signum euidens die lustrico extitit; nam C. Caesar, rogante sorore ut infanti quod uellet nomen daret, intuens Claudium patruum suum, a quo mox principe Nero adoptatus est, eius se dixit da
Abbreviated transcription (Latin):
erra sigñaret sẽnauit et in hͦ satu¬
rium reuerentia in ut qm̃ ille nã fuerat
adductus ex una quidem ꝑte caxitit.¬
tessi getur in alee lusum uum pueri de¬
narium in sublime iactantes caxita
nama lusu teste uestustatis eyclamãt

Expanded text:
era signaret, servavit et in hoc Saturni reverentiam ut quoniam ille navi fuerat advectus, ex una quidem parte sui capitiintellegitur in aleae lusu, cum pueri denarios in sublime iactantes capita aut navia lusu teste vetustatis exclamant
Abbreviated transcription (Latin):
gistrũ tulliũ a xictagoram ꝓ lo̾nis
⁊ economitũ penox hontis ⁊ eschi¬
mꝰ e demostenis duas contra se o¬
rationes pulcherrimas tͥnstulit ꝙͣ.¬
ta ĩ ilsis x̃cermiserit ꝙͣta ad di dei̾t
p̃ta mutauerit ut prop̾etates alter̾
snngue suĩs proxrietatibus explicar
ñ ẽ ẜuius cemporis dicere sufficiet.
qui ita in prosoro earioa orationũ.
socutus est oucaui michi suscipiẽs.
saborem utilem studiosis milri Adc
rũ elom̃cissimorum nobilissimas ora¬
tiones incer seq contrarias Esthim s
Remoschenis nec cõu̾ti ut mñcerx̃s s ut
orator sententus huisain cͥ et earum
formis tqͣ figuris ꝙͣ uerbis ad nr̃aꝵ.
consuetudinem axtis ĩ quibus nõ uer¬
bĩt pro bło necesse suũ dddere s ge

Expanded text:
gistrum Tullium, qui Protagoram Platonis, et Oeconomicon Xenophontis et Aeschinis ac Demosthenis duas contra se orationes pulcherrimas transtulit. Quanta in illis praetermiserit, quanta addiderit, anta mutaverit, ut proprietates alterius linguae, suis proprietatibus explicaret, non est hujus temporis dicere. Sufficit qui ita in Prologo earumdem orationum locutus est: « Putavi mihi suscipiendum laborem utilem studiosis, mihi quidrum eloquentissimorum nobilissimas orationes, inter seque contrarias, Aeschinis et Demosthenis: nec converti, ut interpres, sed ut Orator, sententiis iisdem et earum formis, tam figuris quam verbis ad nostram consuetudinem aptis. In quibus non verbum pro verbo necesse habui red
Abbreviated transcription (Latin):
monis qicorũ ait ego orationes ẜ ut
soero ita exx̃ssero uirͣtutibus utens oĩ
nus ut ia nõ abhorreant amore nr̃o
q̃ si e grecis omma cõuersa nõ erũt
Gͦ id ĩ arte uoetica erudito inte rõci p̃¬
terpres Terentius menãdrũ plãtus ⁊
cealius ueteres comicos interx̃tati st̾ ñ¬
ꝙ̃herent in uerbis ac nõ de corẽ magł
et eleganciam in translatisẽ cõserilãt

Expanded text:
o? quorum ego orationes si, ut spero, ita expres sero virtutibus utens illonus, ut ea non aquae si e Graecis omnia conuersa non erunt, hoc idem in Arte poetica erudito interpreti pre fidus interpres. Terentius Menandrum, Plautus et Caecilius ueteres comicos interpretati sunt: numquid haerent in uerbis ac non decorem magis et elegantiam in translatione conseruant
Abbreviated transcription (Latin):
Suetonus ait matronas prostrate
undiaicie quibus accusator publicus
deesse ut proxinqui more maiorũ de
cõmumi sentencia coercerent Tiberiꝰ¬
ut ad euitandas legum penas lure
ac dignitate matronali exsoluen
lenocimũ profiteri cexerunt Iuuena

Expanded text:
ra non tulit. matronas prostratae pudicitiae, quibus accusator publicus deesset, ut propinqui more maiorum de communi sententia coercerent ut ad euitandas legum poenas iure ac dignitate matronali exoluerentur, lenocinium profiteri coeperant, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
G. uuuesigificat propere it citoqͣ
ixsius uarbi sentrtiam aliud es ma
Io Nigidius homo in omnium bonad
arcium discix liuis egregius Nlatu¬
ie inquit est ꝙ neq citius est neq
serius sedamedium quoddam et trm¬
ueratum beur atq proxrie Nigi¬
dius Namq it in fiugibus it in
uomuis matura dicuitur diciuitur¬
q̃ueq cruda et imicia sunt nrq
criducta et decocta sed cemxore sus
adduta maturaq Qiuod aiuitem id
quod non seguiter firbat matiue
fieri dicrbatut progressa plimũ ber¬
bi siguificatio est et nomiam quod
non segniꝰ sed quod festiuatius fit
adfieri mature dicitur quando ra
que preter trmxoris modum proxe¬
raca sunt ĩmatura uirius dicantin
Iltud bero ingidianũ ⁊ri atq unbi
contemxera mentum diuis augustꝰ
duobus grtis uerbis elrgantissta
expͥmebat Nam et dicere insirme¬
ubus et diccre iexistolis politum
regindam simuil adhibactur et in¬
dustrie celeritas et diligencie tar¬
ditas ex quibus duobus contraris
fit macuritas uirgilius quoq si

Expanded text:
 significat propere et cito contra ipsius verbi sententiam; aliud enim P. Nigidius, homo in omnium bonarum artium disciplinis egregius: Mature, inquit, est, quod neque citius est neque serius, sed medium quiddam et temperatum est. Bene atque proprie P. Nigidius. Nam et in frugibus et in pomis matura dicuntur, quae neque cruda et inmitia sunt neque caduca et decocta, sed tempore suo adulta maturataque. Quoniam autem id quod non segniter fiebat, mature fieri dicebatur, progressa plurimum verbi significatione, non iam, quod non segnius, sed quod festinantius fit, id fieri mature dicitur, quando ea quae praeter sui temporis modum properata sunt inmatura verius dicantur. Illud vero Nigidianum rei atque verbi temperamentum divos Augustus duobus Graecis verbis elegantissime exprimebat. Nam et dicere in sermonibus et scribere in epistulis solitumrem agendam simul adhiberetur et industriae celeritas et diligentiae tarditas, ex quibus duobus contrariis fit maturitas. Vergilius quoque, si