comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quis inquit has scemcas me¬
retriculas ad hunc egrum tus¬
tem permusit accedere doloies
eius non modo ullis remedusᷤ
foueret uerum dulcibus insuꝑ
alerent uenenis. hec sunt enum
que infiuctuosis affectum spi¬
ns uberem fructibus racionis
segetem necant. hominũq mẽ¬
tes assue faciunt morbo non libe¬
rant. at si quem profanum u¬
ti uulgo est solitum nobis blã¬
dicie uestre detraherent minus
moleste ferendum putarez ni¬
chil quippe meo uestre opere le¬
deretur. hunc uero eleaticis atq
achademicis studus enutritum
sed abite pocius syrenes usq in
exicium dulces meisqz eum mu¬
sis curandum sanandumqz re¬
linquite ¶ Hiis ille chorus ĩ cre¬
pitus teiecit humi mestior uul-¬
tum confessusqz iubore uerecun¬
diam liunen tristis excessit. at
ego cuius acies lacumis mersa
caligarat ne dignostere quidez¬
possem quenam hec esset muli¬
er tam imperiose auctoritatis
obstupui musq interram defi¬
xo quidnam deinceps esset actu¬

Expanded text:
Quis, inquit, has scenicas meQuis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit accedere quae dolores eius non modo nullis remediis fouerent, uerum dulcibus insuper alerent uenenis? Hae sunt enim quae infructuosis affectuum spinis uberem fructibus rationis segetem necant hominumque mentes assuefaciunt morbo, non liberant. At si quem profanum, uti uulgo solitum uobis, blanditiae uestrae detraherent, minus moleste ferendum putarem, nihil quippe in eo nostrae operae laederentur. Hunc uero Eleaticis atque Academicis studiis innutritum? Sed abite potius Sirenes usque in exitium dulces meisque eum Musis curandum sanandumque relinquite. His ille chorus increpitus deiecit humi maestior uultum confessusque rubore uerecundiam limen tristis excessit. At ego cuius acies lacrimis mersa caligaret nec dinoscere possem, quaenam haec esset mulier tam imperiosae auctoritatis, obstipui uisuque in terram defixo quidnam deinceps esset actu
Abbreviated transcription (Latin):
nunc uero pulsare celum sium
uerticis cacumine uidebatur. q̃
cum alcius caput extulisset ip̃z
eciam celum penetrabat. respici¬
enciumq hominũ frustrabat᷑
inturtum. uestes erant tenuissi¬
nus filis subtili artificio indis¬
solubili materia perfecte quas
uti postea eadem prodente cog¬
noui siuis manibus ip̃a texue¬
rat. Quarum specieui ⁊ ueluti
fumosas ymagines solet caligo
quedam neglecte uetustatis ob¬
duxerat. harum in extremo mrͣ¬
gine. p. gꝰ. in supremo uero. ẽ
legebatur intextum atq inter
utrasq lr̃as in scalarum mod̃
gradus quidam insigniti iudebã¬
tur quibus ab inferiori ad suꝑiꝰ
elementum floret ascensus. Et¬
candem tamen uestem uiolẽ to¬
rum quorumdam scinderãt
manus et particulas quas qͥsz
potuit abstulerat et dertera qui¬
de in enis libellos sceptium uero
sinistra gestabat. Qubi poeticaᷤᷤ
musas uidit nr̃o assistentes
thoro fletibusq meis uerba di¬
tantes commota paulisper ac
torus inflammnata luminib

Expanded text:
nunc uero pulsare caelum summi uerticis cacumine uidebatur; quae cum altius caput extulisset, ipsum etiam caelum penetrabat respicientiumque hominum frustrabatur intuitum. Vestes erant tenuissimis filis subtili artificio, indissolubili materia perfectae quas, uti post eadem prodente cognoui, suis manibus ipsa texuerat. Quarum speciem, ueluti fumosas imagines solet, caligo quaedam neglectae uetustatis obduxerat. Harum in extrema margine Π Graecum, in supremo uero θ, legebatur intextum. Atque inter utrasque litteras in scalarum modum gradus quidam insigniti uidebantur quibus ab inferiore ad superius elementum esset ascensus. Eandem tamen uestem uiolentorum quorundam sciderant manus et particulas quas quisque potuit abstulerant. Et dextera quidem eius libellos, sceptrum uero sinistra gestabat. Quae ubi poeticas Musas uidit nostro adsistentes toro fletibusque meis uerba dictantes, commota paulisper ac toruis inflammata luminibus:
Abbreviated transcription (Latin):
uere te minc auxiũ in quo probo¬
.i. approbo sentenciam euripidis
dixit carentem filus in fortumo fe¬
licem esse.
¶Honestissima quidem cõni¬
gis foret liberorum qz iocundi¬
tas. Sed numis est natura dic¬
tum. Nescio quem filios mite¬
nisse tortores. Quorum quam
sit mordax quecũq condicio nͨ
alias exꝑtum te neq nunc ã¬
xium neccesse est admouere.
qui carentem liberis infortuni¬
o dixit esse felicem.

Expanded text:
nere te nunc anxium. In quo ego probo sententiam Euripidis dixit: carentem liberis infortunio felicem esse. Honestissima quidem conjugis foret, liberorumque jucunditas, sed nimis e natura dictum est, nescio quem filios 5 invenisse tortores: quorum quam sit mordax quaecunque conditio, neque alias expertum te, neque nunc anxium necesse est admonere.  probo, qui carentem liberis infortunio dixit esse felicem.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo. Et quoniam tu idem es cui
persuasum atq insitum scio per¬
strationionibz mentes hoĩm nł¬
lo modo esse mortales cumqz cla¬
ium sit fortuitã felicitatem cor¬
poris morte finiri dubitari ne¬
quit si hec .s. mors aufferre beati¬
tudinem potest quin omne mor¬
talium genus in miseriam mor¬
tis fine labatur. Istud incoueniẽs

Expanded text:
 Et quoniam tu idem es, cui persuasum atque insitum perstrationibus scio, mentes hominum nullo modo esse mortales: cumque clarum sit, fortuitam felicitatem corporis morte finiri: dubitari nequit, si haec auferre beatitudinem potest, quin omne mortalium 5 genus in miseriam, mortis fine, labatur. Quod si multos
Abbreviated transcription (Latin):
ror insciciaq .i. ignorancia uos ꝯ¬
fundit. Ostendam breuiter tibi¬
cardinem .i. radicem summe fe¬
licitatis. Est ne tibi aliquid pre¬
ciosius te ip̃o. nichil inquies igit᷑
si tui compos fueris per tranquil¬
litatem .s. animi possidebis ꝙ nec
Quid igitur omortales exͣ
petitis intra uos positam felici¬
tatem. Error uos insciciaq con¬
fudit ostendam breuiter tibi
summe cardinem felicitatis
Est ne aliquid tibi te ip̃o precio¬
sius. nichil inquies igitur si tue¬
i compos fueris possidebis quod
lis. nec fortuna possit aufferre.

Expanded text:
ror et inscitia, idest ignorantia confundit uos. Ostendam tibi breuiter cardinem, idest radicem summae felicitatis. Est ne aliquid tibi pretiosius teipso? Nihil inquies. Si igitur fueris compos tui per tranquillitatem animi, tu possidebis quod Quid igitur, o mortales, extra petitis intra uos positam felicitatem? Error uos inscitiaque confundit. Ostendam breuiter tibi summae cardinem felicitatis. Estne aliquid tibi te ipso pretiosius? Nihil, inquies. Igitur si tui compos fueris, possidebis quod lis nec fortuna possit auferre.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ adhuc quem caduca ista
felicitas uehit uel scit eam uel
nescit esse mutabilem si nescit
que nam beata sors esse potit
ignorancie cecitate. si scit ut
metuat necesse est ne amittat
quod amitti posse. nõ dubitat
quare contunius timor non
smit esse felicem auul si amisl
negligendum putat. Sic qͦ
per exile bonunt est quod eqͦ
animo feratur amissum¬

Expanded text:
 Ad haec quem caduca ista felicitas uenit uel scit eam uel nescit esse mutabilem. Si nescit, quaenam beata sors esse potest ignorantiae caecitate? Si scit, metuat necesse est, ne amittat quod amitti posse non dubitat; quare continuus timor non sinit esse felicem. An uel si amiserit, neglegendum putat? Sic quoque perexile bonum est quod aequo animo feratur amissu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quain multos esse conier¬
tas qui sese celo proximos ar¬
bitrentur si de fortime tue re
reliquus pars eis minima con¬
tingat hic ip̃e locus quem tu exi¬
lium uocas incolentibus patria
est a deo nichil est miserum nisi-
cum putes contraqz beata sors
omnis est equanumitate tolerã¬
tis. Quis enim ille tam felre qͥ
cum dederit impaciencie manꝰ
statum suum mutare non op¬
tet quam multis amaritudi¬
nibus humane felicitatis dulce¬
do respersa est. que si eciam fiuẽ¬
ti iocunda esse uideatur. tamen
quo minus cum uelit abeat re¬
tineri non possit. linquet igitur
quam sit mortalium rerum
misera beatitudo que nec apud
equammos ꝑpetua perdurat
nec anxios tota delectat.¬
tur o mortales ⁊cͣ. ostendit ꝙ¬

Expanded text:
Quam multos esse coniectas qui sese caelo proximos arbitrentur si de fortunae tuae reliquiis pars eis minima contingat? Hic ipse locus, quem tu exsilium uocas, incolentibus patria est. Adeo nihil est miserum nisi cum putes, contraque beata sors omnis est aequanimitate tolerantis. Quis est ille tam felix, qui cum dederit impatientiae manus statum suum mutare non optet? Quam multis amaritudinibus humanae felicitatis dulcedo respersa est! Quae si etiam fruenti iucunda esse uideatur, tamen quominus cum uelit abeat retineri non possit. Liquet igitur quam sit mortalium rerum misera beatitudo, quae nec apud aequanimos perpetua perdurat nec anxios tota delectat.tur
Abbreviated transcription (Latin):
metuat ne amittat. Cui autem
continnus metus mest felix esse
non potest. unde dicit ad hes .s. ad
la. si scit metuat necesse est ne a
mittat quod amitti posse non
dubitat quare continuus tunor
non sinit esse felicem. secundo ibi¬

Expanded text:
meat ne eam amittat: cui autem inest continuus timor, felix esse non potest. Unde dicit in littera sicla. miitat quod amitti posse non dubitat: quare continuus 10 timor non sinit esse felicem. An v
Abbreviated transcription (Latin):
¶Adde ꝙ felicissimi cuiusq
delicatissimus sensus est. et mn¬
si ad mratum cuncta suppetãt
omnis aduersitatis insolens
minimis quibusq prost̾int᷑
a deo per exigua sunt que for¬
tumatissimis beatitudinis sũ¬
main detrahunt.¬

Expanded text:
Adde quod felicissimi cuiusque delicatissimus sensus est et nisi ad nutum cuncta suppetant, omnis aduersitatis insolens minimis quibusque prosternite; adeo perexigua sunt quae fortunatissimis beatitudinis summam detrahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tue uerbi gracia hic locus quem
tuia est et ita eorum iudicio ad fe¬
unde naturaliter de rebus fortui¬
tis concludit ꝙ a deo nichil est mi¬
serum nisi computes .i. nisi ex re¬

Expanded text:
ae fortunae. Hic locus quem et ita eorum iudicio speUniuersaliter ergo de rebus fortuitis concludit: adeo nihil est miserum nisi tu cum putes, idest nisi ex re
Abbreviated transcription (Latin):
orbus liberis alieno censum
mitrit heredt alius prole letatꝰ
filii filieue delictis mestus illa¬
crunat. Idcuro nemo facile cũ
fortune sue condicione cõcordat
mest enin singulis quod ĩex¬
pertus ignoret et expertus ex¬
horreat.

Expanded text:
orbus liberis alieno censum nutrit heredi. Alius prole laetatus filii filiaeue delictis maestus illacrimat. Idcirco nemo facile cum fortunae suae exemplo concordat; inest enim singulis quod inexpertus ignoret, et expertus exhorreat.
Abbreviated transcription (Latin):
quis dicere ꝙ uerum est ꝙ nullꝰ
complacet statui suo cuide est
defectus alicuius modici boni nõ
tollit complacenciam status nͨ¬
impedit quin homo sit totaliter
delicacior tanto magis defectu ali¬

Expanded text:
et, nulli homini placet status suus si deest defectus modici boni non impedit complacentiam status quin homo totaliter sit delicatior
Abbreviated transcription (Latin):
ne optime uirtutis. unde radix
talis beatitudinis est tranquilli¬
tas animi ex moderatione passi¬
onum perhabitus uirtutum ꝑ
talem autem tranquillitatem ho¬
mo simpliciter sui compos effici¬
Ista autem tranquillitas non ẽ
querenda in rebus exterioribus.
sed solum habet esse in animo ho¬
minis. de ista ergo beatitudine

Expanded text:
ne optimae uirtutis. Unde radix talis beatitudinis est tranquillitas animi ex moderatione et sedatione passionum per habitum uirtutis. Per talem autem tranquillitatem homo efficitur sui compos ut non deiiciIsta autem tranquillitas non est quaerenda in rebus exterioribus, sed solum habet esse in animo hominis. De qua beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite ad indignationem ꝓuocare filios uestros.
ut non pusillanimo fiant. Serui: oboedite ꝑ om̃a
dominis carnalibus : Non adoculum seruientes
quasi hominib: placentes : sed in simplicitate cor¬
dis timenter dnm̃. Quod cumq facitis ex animo
operamini : sicut dño & non hominib: Scientes
quod ad ñõ accipi&is r&ributionem hereditatis.
dnõ xpõseruite. qui enim iniuriam facit : recipi¬
& id quod inique gessit. Et non est personarum
acceptio apuddm̃. Domini: quodiustum est &¬
in ea ingratiarum actione: Orantes simul & ꝓ
nobis ut dr̃ aperiat nobis ostium sermonis adlq¬
quendummysterium xp̃i. propter quod &iam
uinctur sum ut manifestem illud: it a ut opost&
me loqui. Insapientia ambulate ad eos qui foris
sunt : tempus redimentes. Sermo uester semꝑ
ingratia salesit conditus : ut sciatis quomodo
oposteat uos unicuiq: respondere . quae circa
meaguntur : omnia uobis nota faci& tichicus

Expanded text:
nolite ad indignationem provocare filios vestros, nolite ad indignationem provocare filios vestros, ut non pusillo animo fiant. Servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes Dominum quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum acceptio domini quod iustum est et tes in ea in gratiarum actione orantes simul et pro nobis ut Deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi propter quod etiam vinctus sum ut manifestem illud ita ut oportme loqui. In sapientia ambulate ad eos qui foris sunt, tempus redimentes. Sermo vester semper in gratia sale sit conditus, ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere. Quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet Tychicus
Abbreviated transcription (Latin):
seruus & liber: sed omnia & in omnib xp̃s. Induite
ergo uos sicut electidĩ sc̃i & dilecti uiscera miseri¬
cordiae. Benignitatem : humilitatem : mod estiam
pacientiam : sup postantes inuicem & donantes
uobis ipsis. Siquis aduersus aliquem hab& quȩ¬
rellam sicut & dr̃ donauit uobis ita &uos facite.
Super omnia autem haec : caritatem hab&e qđ est
uinculum ꝑfectionis : & paxxpĩ exult& in cordib:
uestris. inqua & uoca trestis in uno corpore. & grati
estote. Verbum xp̃i habit & in uobis abund anter
in omni sapientia : docentes & commonentes uos¬
m&ipsos : in psalmis rmnis canticis spiritalibus
ingratia cantantes in cordibus uestris dõ. Omne
quod cumque facitis in uerbo aut in opere omnia
per ipsum. Mulieres subditae estote uiris: sicut
opost& in dño. Viri diligite uxores uestras: & no¬
lite amari erse adillas. Filii. oboedite parentibus
peromnia. hoc enim placitum est indño. patres

Expanded text:
seruus et liber, sed omnia et in omnibus Christus. induite seruus et liber, sed omnia et in omnibus Christus. induite ergo uos sicut electi dei, sancti et dilecti, uiscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, subportantes inuicem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi habitet in uobis abundantin omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Deo. Omne quodcumque facitis in verbo aut in opere, omniaper ipsum. Mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in Domino. Viri, diligite uxores vestras, et nolite amari esse ad illas. Filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in Domino. Patres,
Abbreviated transcription (Latin):
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae.
insuꝑstitione &humilitate sensus & ad non par¬
cendum corpori: Non inhonore aliquo. ad saturi¬
tatem carnis. Igitur si consurrexistis cum xp̃o:
quae sursum sunt quaerite ubi xp̃r est indextera
dĩ sedens. Quae sursum sunt sapite : Non quae suꝑ
uestra tunc & uos apparebitir cumipso ingloria
Mostificate ergo membrauestra quae sunt suꝑ
terram : F ornicationem : In munditiam : libidinẽ
Concupiscentiam malam : & a uaritiam quae est
simulachrorum seruitus. Propter quae uenit¬
iradĩ superfilios incredulitatis: In quibus& uos
ambulastis aliquando cumui uer&is in illis.
Nunc autem deponite & uos omnia: Iram. in¬
dignationem : malitiam blasphemiam : turpem
sermonem deoreuestro. Nolitementiri inuicem
expoliantes uos u& erem hominem cum actib ei.
& induentes nouum : eum qui renouatur in agni¬
tione secundum imaginem eiꝰ quicreauit eum.
dacus circumcino & p̃putium. barbarur & schrta

Expanded text:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carnis igitur si conresurrexistis Christo quae sursum sunt quaerite ubi Christus est in dextera Dei sedens quae suuestra, tunc et uos apparebitis cum illo in gloria. mortificate ergo memterram, fornicationem immunditiam libidinem concupiscentiam malamao et auaritiam, quae est simulacrorum seruitus. ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphesermonem de ore vestro, nolite mentiri invicem, exspoliantes veterem hominem cum actibus ejus, et induite vos novum, eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit eum . daeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha,
Abbreviated transcription (Latin):
Etuos cum mostui ess&as in delictis & p̃putio
carnis uestrae : conuiui ficauit cumillo . donans
uobis omnia delicta: Delens quod aduersumnor¬
erat chrrographum decr&i quod erat contrari¬
um nobis. Et ipsumtulit demedio a ffigens
illud cruci: expolians principatus & potestates
traduxit confidenter palam triumphans illos
insem&ipso. Nemo ergo uos iudic& in cibo aut
in potu aut in paste diei festi. aut in neomeniae
aut sabbatorum. quae sunt umbra futurorum
corpus autem xp̃i. Nemo uos seducat uolens in
humilitate sensus & religione angelorum quae
non uidit ambulans frustra inflatus sensu car¬
nis suae : & nontenens caput ex quo totum cor¬
pus pernexum & coniunctiones subministratum
& constructum: crescit in augmentum dĩ. Si ergo¬
mostui estis cum xp̃o ab elementis huius mundi:
quid adhuc tamquamuiuentes in hocmundo decer¬
nitis: N &etigeritis Nequegustaueritis Neque
contrectaueritis: quae sunt omnia in interitu i pso
usu secundum p̃cepta & doctrinas hominum:

Expanded text:
et uos cum mortui essetis delictis et praeputiatione carnis uestrae, uiuificauit cum eo, donatis uobis omnibus delictis, eerat chirographum decreti, quod erat contrarium nobis, et ipsum tulit de medio affigens illud cruci et expolians principatus et potestates traduxit confidenter, palam triumphans illos in semetipso. Nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum: quae sunt umbra futurorum: corpus autem Christi. Nemo vos seducat, volens in humilitate mentis et religione angelorum, quae non uidit ambul a ns frustra inflatus sensu carnis suae et non tenens caput, e x quo totum corpus per ne xus et coniunctiones subministratum et constructum crescit in augmentum dei emortui estis cum Christo, ab elementis mundi hujus, quid adhuc tamquam viventes in hoc mundo decernitis? Ne tetigeritis, neque gustaveritis, neque contrectaveritis, quae sunt omusu secundum praecepta et doctrinas hominum
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum opib: omnes qui fuerunt. anteme in
hierusalem. Sapientia quoq ꝑseuerauit mecũ.
& omnia quae desiderauerunt oculi mei non
negauieis : Necꝓhibui corquin omniuolupta¬
te frucr&ur : et oblectar& se in his quae para¬
ueram : & hancratus sum pastem meã si uterer
laboremeo Cumq: me conuestissem aduniuer¬
saopera quae fecerunt manus meae: & labores
in quib: frustra sud aueram : Vi di momnib: ua¬
nitatem & ađ flictionem animi. & nihil ꝑma¬
nere subsole. Transiui ad contemplandam sa¬
pientiã erroresq & stultitiã quid ẽ. inquam
homo ut sequi poss& regem factorem suum e
AEtuidiquia tantum p̃ceder& sapientia stulti¬
tiã quantum diffest lux a tenebris. Sapien¬
tis ocul: in capite ciꝰ stultus in tenebris ambulat:
Et didici quodunus utriusq ess& in teritus:
Et dixi in cordem cosiunus stulti & incus oc¬
casus erit : Quid mihi ꝓdest quod maiorem
sapientiae dedi operam: . Locutusq  cũ men¬

Expanded text:
sus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in sus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum: et omnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae feceranin quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem & afflictionem animi, & nihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandum sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem Factorem suum? Et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris. Sapientis oculi in capite ejus: stultus in tenebris ambulat: et didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum men
Abbreviated transcription (Latin):
sapentia multa sit . Ee qui ad dit scientiã addat
laborem Dixiego incorde meo : uadam & af¬
fluam delitus & fruarbonis : Et uidiquod hoc
quoq ess& uanitas. Risum reputaui errorem:
& gaudio dixi quid frustra deciperis : Cogitaui
incorde meo abstrahere auino carnemmeã
ut animum meum trans ferrem ad sapientiã
deuita remq stultitiam. donec uiderem quid
ess&c utile filiis hominum. Quod facto opus
est subsole. numero dierum uitac suagͥ magni¬
ficaui operamea : Acdificaui mihi domos plan¬
taui uineas. fecihostos & pomeria. & conseuu
eacuncti generis arborib: Et ex truxi mihi
piscinas aquarum ut ifrigarẽ siluam lignorũ
germinantium Possediseruos & ancillas
multãq familiã habui . Armenta quoque &
magnos ouium greges. ultra omnes qui fuerun
ante me inhierusalem. Co aceruaui mihi ar¬
gentum & aurũ. & substantias regum ac pro¬
uinciarum Fecimihi cantores & cant̾rices & de¬
licias filiorum hominum. Scrphos &urceos
inministerio. aduina fundenda : et suꝑgres¬

Expanded text:
natio et qui addit scientiam addat et laborem dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanitas risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnemut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae. Magnificavi opera mea: aedificavi mihi domos, et plantavi vineas: Feci hortos, et pomaria, et consevi ea cuncti generis arboribus; Et exstruxi mihi piscinas aquarum, ut irrigarem silvam lignorum germinantium; Possedi servos et ancillas, multamque familiam habui: Armenta quoque, et magnos ovium greges, ultra omnes qui fuerunt ante me in Jerusalem: Coacervavi mihi argentum, et aurum, et substantias regum, ac provinciarum: Feci mihi cantores, et cantatrices, et delicias filiorum hominum, Scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda. et supergres
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut arcola praeparata adinrigationes a qua¬
rum. sic anima mea p̃parata est adte ds̃. Sitiuit¬
ueniam & parebo ante faciem tuam. Fuerus
mihila crimaemeae panesꝑdiem ac Noctem
cum dicer&ur mihi totadie ubi est dr̃tuus.
Horum recordatussum &effudiinme animam
meam quia ueniam adum braculum.
Tacebousq addomum dĩ in uoce laudis & con¬
fessionis multitudinis festa celebrantis.
quare in curuaris animamea & conturbas me
expecta dm̃ quia adhuc confitebor ei salutarib:
uultus eius. Ds̃ meus in meipso anima mea
incuruatur. propterea recordabostuid&er¬
ra iordanis & hermonim demonte minimo.
tua rum omnes gurgitestui & fluctustui super
me transierunt. Perdiem mandauit dñs mise¬
ricordiam suam & in nocte canticum eius
mecum oratio dõ uitae meae. Dicam dõ p&ra
tota die ubi est dr̃ tuus. Quare in curuaris anima
mea & conturbas me. expecta dñm qm̃ adhuc

Expanded text:
Sicut areola praeparata ad irrigationes aquarum, sic anima mea praeparata est ad te Deus. Juveniam, et parebo ante faciem Dei. Fuerunt mihi lacrymae meae panes per diem ac noctem: cum diceretur mihi tota die: Ubi est Deus tuus? Horum recordatus sum, et effudi in me animam meam: quia veniam ad umbraculum; Tacebo usque ad domum Dei in voce laudis et confessionis, multitudinis festa celebrantis. Quare incurvaris, anima mea, et conturbas me. exspecta Deum, quia adhuc confitebor ei salutaribus vultus ejus. Deus meus in meipso anima mea incurvatur: propterea recordabor tui de terra Jordanis, et Hermonim de monte minimo. ataractarum tuarum: omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt. Per diem mandavit Dominus misericordiam suam, et in nocte canticum ejus mecum: oratio Deo vitae meae. Dicam Deo: Petra me tota die: Ubi est Deus tuus? Quare incurvaris, anima mea, et conturbas me: exspecta Deum, quoniam adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
& sanastime . Dp̃e eduxistide inferno animam
meam uiuificastime ne descenderem in lacum
scitatis eius qm̃ ad momentum est ira ciur &ui¬
aa in repropitiationeei Aduerperum commorabit᷑
fl&ur & in matutino laur. Ego autem dixi in
abundantiamea. Non commo uebor insempiter
fostitudinem. abscondisti faciemtuam & factus
bor Quae est utilitas in sanguine meo. cum descen
puluis aut adnuntiabit ueritatem tuam. Audi
cummeum & accinxistime la&itia. Ut laud&¬
te gloria & non taceat. dñe dr̃ meus in sempi¬
ternum confitebor tibi.

Expanded text:
et sanasti me. Domine, eduxisti de inferno animam meam: vivificasti me ne descenderem in lacum. ctitatis ejus. Quoniam ad momentum est ira ejus, vita in repropitiatione ejus: Ad vesperum commorabitur fletus, et in matutino laus. Ego autem dixi in abundantia mea: Non commovebor in sempiterfortitudinem: abscondisti faciem tuam et factubor. Quae est utilitas in sanguine meo, cum descendpulvis? aut annuntiabit veritatem tuam? Audi,cum meum, et accinxisti me laetitia. Ut laudte gloria, et non taceat. Domine Deus meus, in sempiternum confitebor tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Filimi ne obliuiscaris legis meae & p̃cepta mea
custodiat cortuum. Longitudinemenim dierũ
& annos uitae & pacem ad ponenttibi miseri¬
cordia & ueritas nonte deserent. Circumda
cargutturituo & de scribe intabulis cordis

Expanded text:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis
Abbreviated transcription (Latin):
custodiens: tunc intelleges iustitiam & iudi¬
cium & aequitatem. & omnem semitam bo¬
nam. Siin trauerit sapientia costuũ. & scien¬
tia anima &uae placuerit: Consiliũ custodi
&te & prudentia seruabitte . ut eruaris
deuia mala ab hosmine quiꝑuers alo quitur.
Qui relinquunt iter rectũ. &ambulant
ꝑuias tenebrosas. Quila& antur cũ malefe¬
cerint. & exultant in reb: pessimis. Quorũ
uiae ꝑuersae . & in fames gressus eorum. Vt
eruaris amuliere aliena & ab extranea quȩ
mollit sermones suos & relinquit ducem pu¬
bestatis suae. & pacti dĩ sui oblita est. Inclina¬
ta ẽ enim ad mostem domus& ad inferos semi¬
tae ipsius. Omner qui ingrediuntur ad eam non
reuestentur. Nec adp̃hendent semitas uitae
Vt ambules inuiabona. & calles iustorum cus¬
todias. Qui enim recti suN habitabunt in terra.
& simplices ꝑmanebunt in ea. Impii uero d&er¬
ra ꝑdentur . & qui inique agunt auferentur exca. lu

Expanded text:
custodiens. tunc intelleges iustitiam et iudicustodiens. tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bonam. si intrauerit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placuerit, consilium custodiet te et prudentia seruade via mala, et ab homine qui perversa loquitur. Qui derelinquunt iter rectum, et ambulant vias tenebrosas: qui laetantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis: quorum viae perversae, et infames gressus eeruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
angustia. tunc in uocabunt me & non exaudiã:
Mane consurgent & non inuenient me : eo qđ
exosam habuerint disciplinam. & timorem
dñi non susceperint : Nec ad qui euerint consiliomeo
& de traxerint uniuersae correptionimeae.
Comedent igitur fructus uiae suae: suisque
consiliis saturabuntur. Auersio paruulorum in¬
terfici&cos. & prosperitas stultorum ꝑd& illos
Qui autem me audierit absq terrore quiesc&
& abundantia ꝑfru&ur. malorum timore
sublato. Filimi si susce peris sermones meos
& mandata mea ab sconderis peneste pitau¬
diat sapientiam auristua inclinacortuũ
ad cognoscendam prudentiã. Si enim sapi¬
entiam in uocaueris & inclinaueris cortuũ
prudentiae : si qua esieris eam quas pecuniã
& sicut thesauros effoderis illam : tuncin¬
telleges timorem dñi & scientiam di inuenies
Quia dñs dat sapientiam. & exore cius sci¬
entia & prudentia. Eustodi& rectorum
salutem. & ꝓteg& gradientes simpliciter.
Seruans semitas iustitiae. & uias scõrum

Expanded text:
 non exaudiam: mane consurgent et non inuenient me: eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperint nec adquieuerint consilio meo et detraxerint uniuersae correptioni meae. comedent igitur fructus uiae suae suisque consiliis saturabuntur. auersio paruulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos. qui autem me audierit, absque terrore quiescet et abundantia perfruetur malorum timorsublato. Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad noscendam prudentiam si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illam tunc intelleges timorem Domini et scientiam Dei invenies quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia custodalutem et proteget gradientes simpliciter: seruans semitas iustitiae et uias sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ non habent futurorum spemmali. & lucer.¬
na impiorum extingu&ur. Time dñm filimi &¬
regem & cum d&ractorib: non commisccaris
m̃ repente consurg& ꝑditio eorum. &ruinam
utriusq: quis nouit. Hacc quoq sapientib: cognos¬
cere ꝑsonam iniudicio. non . ec̃bonum. Qui dicuNT
impio iustus es maledicent eispopuli: & de testa¬
buntur eos trib:. Qui arguunt laudabuntur. &
suꝑ ipsos ueni& benedictio. Labia de osculabitur.
qui recta uerba respondet. Praepara foris opus
tuum. & diligenter exerce agrum tuum : ut postea
aedifices domũtuã. Nesis testis frustra contra
ꝓximumtuum. nec lactes quem quã labustuis:
Nedicas quomodo fecit mihi sic faciam ei: Reddã
unicuiq: secundum opussuum. Peragrum homi¬
nis pigri transiui. & ꝑuineam uiri stulti. Et ecce
totum repleuerant usticae. operueran suꝑ ficiẽ
cius spinae: & maceria lapidum destructa e¬
rat. Quod cum uidissem posiuiincorde meo.¬

Expanded text:
quoniam non habent futurorum spem mali, et lucerquoniam non habent futurorum spem mali, et lucerna impiorum exstinguetur, nec aemuleriregem: et cum detractoribus non commiscearis: Quoniam repente consurget perditio eorum: et ruinam utriusque quis novit? Haec quoque sapientibus: Cognoscere personam in judicio, non est bonum. Qui dicunt impio: Justus es: maledicent eis populi, et detestabuntur eos tribus. Qui arguunt, laudabuntur: et super ipsos veniet benedictio: Labia deosculabitur, qui recta verba respondet. Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: ut postea aedifices domum tuam. Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. Ne dicas: Quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum. per agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri stulti: et ecce totum repleuerant urticae, operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destructa erat. quod cum uidissem, posui in corde meo
Abbreviated transcription (Latin):
aperi& ossuum. Qui cogitat mala facere . stultus
uocabitur Cogitatio stultipeccatum . ẽ & abo¬
minatio hominum d&nactor: Si desperaueris las¬
sus indie angustiae. inminustur fostitudo tua.
Erue cos quiducuntur ad mostem & qui trahuNur
ad interitũ liberare necesses. Sidixeris uires non
supp&unt qui inspector ẽ cordis. ipse intelleget:¬
& seruatorem anima &uae nihil fallit. redd&q¬
hominiiuxta opera sua. Come de filimi melquia
bonum est. & fauum dulcissimum gutturituo:
sic& doctrina sapientiae anima &uae. Quan cũ
inueneris habebis in nouissimis. & spestua non pe¬
ribit. Nc insidieris & quaeras impi&atem in do¬
mo iusti neque uastes requiem eiꝰ. Septiesenim ca¬
d&iustus & resurg&. impii autem corruent in
malum. Cum ceciderit inimicustuus negaudeas.
et inruina eiꝰ ne exult& cor tuum: Ne foste ui¬
deat dñs & displiceat ei & auferat ab eo iram suã
Necontendas cum pessimis. Nec acmuleris impios :

Expanded text:
aperiet os suum. Qui cogitat mala facere, stultus aperiet os suum. Qui cogitat mala facere, stultus vocabitur. Cogitatio stulti peccatum est: et abominatio hominum detractor. Si desperaveris lassus in die angustiae: imminuetur fortitudo tua. Erue eos, qui ducuntur ad mortem: et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses. si dixeris: uires non suppetunt : qui inspector est cordis ipse intellegit, et seruatorem animahomini iuxta opera sua comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribit ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram suam ne contendas
Abbreviated transcription (Latin):
quimorantur in uino. & student calicib: epotandis :¬
Neintucaris uinum quando flauesc t cũsplenducrit
in uitro color ei. In greditur blande. sed in nouissimo
mordebit ut coluber: & sicut regulus uenena diffun¬
d&. Oculitui uidebunt extin cas. & cortuum loque¬
tur ꝑuersa. Et eris sicut dormiens inmediomari.
& quasi sopitus gubernator amisso clauo:& dices:
Verberauerunt me sed non dolui: Traxerunt me:
& ego non sensi. Quando euigilabo & rur sum uina
repperiam: Nc ae muleris uiros malos. Nec deside¬
res. ẽẽ cumcis. Quia rapinas meditat᷑ mens coꝵ¬
& fraudes labia corũ loquuntur. Sapientia aedi¬
fi cabitur domus. & prudentia roborahitur. Indoc¬
trina replebuntur cellaria uniuers a substantia
p̃tiosa & pulcherrima. Vir sapiens & fostis est &
uir doctus & robustus & ualidus: quia cum disposi¬
tione in itur bellum: Et erit salus ubi multa con¬
silia sunt. Excelsastulto sapientia in posta non

Expanded text:
qui morantur in vino et student calicibus epotandis qui morantur in vino et student calicibus epotandis ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur blande sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa et eris sicut dormiens in medio mari et quasi sopitus gubernator amisso clavo et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam ne aemuleris viros malos nec desideres esse cumet fraudes labia eorum loquuntur. Sapientia aedificabitur domus, et prudentia roborabitur. In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia retiosa et pulcherrima. Vir sapiens, fortis est: et vir doctus, robustus et validus. Quia cum dispositione initur bellum: et erit salus ubi multa consilia sunt. Excelsa stulto sapientia, in porta non
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Non aemul&ur cortuum peccatores. sed in
timore dñi esto totadie: quia habebis spem in no¬
uissimo & prestolatiotua non aufer&ur. Audi
filimi & esto sapiens & dirige inuia animumtuũ.
Noli erse in conuuuiis potatorũ. Nec in commessatio¬
nib: eorũ qui carnes ad uescendũ conferunt: quia
uacantes potib & dantes symbola consumeNTur.
& uesti&ur pannis dormitatio. Audi patremtu
um qui genuitte. & ne con temnas cũ senuerit ma¬
ter tua. Ucritatẽ eme & noliuendere. sapientiã
& doc trinã & intellegentiã. Exultat gaudio pater
iusti qui sapientẽ genuit la& abit᷑ in eo. Caudeat
patestuus & matertua. & exult& quae genuitte
Prebefilimi cortuum mihi. & oculituiuias meas
custodiad Fouea enim ꝓfunda . ẽ mer&rix. &
putcus angustus aliena. Insidiatur inuia qua¬
si latro & quos incautos uiderit interfici&. Cui
uae cuius patriuae. cui rixae. cui foueae cui sine
causa uulnera. cui suffusio oculorum : Non nehis

Expanded text:
tua. Non aemuletur cor tuum peccatores: sed in tua. Non aemuletur cor tuum peccatores: sed in timore Domini esto tota die: Quia habebis spem in novissimo, et praestolatio tua non auferetur. Audi, fili mi, et esto sapiens: et dirige in via animum tuum. Noli esse in conviviis potatorum, nec in comessationibus eorum, qui carnes ad vescendum conferunt: Quia vacantes potibus, et dantes symbola consumentur, et vestietur pannis dorum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tua veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculorum nonne his
Abbreviated transcription (Latin):
crigas oculostuos adopes quas habere non potes.
quia facien sibipennas quasi aquilae & auolabuns
in caclũ. Necomedascum homine inuido. & nedesi¬
deres cibos eiꝰ: qm̃ in similitudinẽ arioli & coniecto¬
ris aestimat quodignorat. Comede & bibe dic&
tibi & mens ei non est tecum Cibos quos come¬
deras cuomer & ꝑdes pulchros sermonestuos. Iu
aurib: in sipientium pelo quaris. quia despicient
do ctrinã eloquntui Ne adtingas terminos par¬
uulorum & a grumpipillorũ ne in trocas. Propin¬
quus enimcorum fostis ẽ & ipse iudicabit contra
te causam illorum. Ingrediat᷑ ad doctrinam cor
tuum. & aurestuae aduerba scientiae. Noli
subtrahere apuero disciplinam. si enim ꝑcurseris
cum uirga nonmori&ur. Tuuirga ꝑcutir cum. &¬
XIU animã eiꝰ de inferno liberabis. Filimi si sapiens
fuerit animustuus gaudebit tecum cormeũ. & ex¬
ultabunt renes mei cum locuta fuerint rectũ labia

Expanded text:
erigas oculos tuos ad opes, quas habere non potes: erigas oculos tuos ad opes, quas habere non potes: quia facient sibi pennas quasi aquilae, et volabunt in coelum. Ne comedas cum homine invido, et ne desideres cibos ejus: Quoniam in similitudinem harioli et conjectoris, aestimat quod ignorat. Comede et bibe, dicet tibi: et mens ejus non est tecum. Cibos, quos comederas, evomes, et perdes pulchros sermones tuos. In auribus insipientium ne loquaris: quia despicient doctrinam eloquii tui. Ne attingas terminos parvulorum: et agrum pupillorum ne introeas. Propinquus enim illorum fortis est: et ipse judicabit contra te causam illorum. Ingrediatur ad doctrinam cor tuum, et aures tuae ad verba scientiae. Noli subtrahere a puero disciplinam: si enim percusseris eum virga, non morietur. Tu virga percuties eum: et animam ejus de inferno liberabis. Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus, gaudebit tecum cor meum: Et exsultabunt renes mei, cum locuta fuerint rectum labia
Abbreviated transcription (Latin):
di uerba sapientium : Appone autem cor ad doctrinã
meam Quac pulchra erit tibitum seruaueris cam
hodie: eccedes cripsieamtibi
& cloquia ueritatis Responderes ex his illi quimi¬
sitte. Non facias uiolentiam pauperi quia pauꝑ
est: neq conteras egenum in posta: qui a d ñs iudi¬
cabit causam eiꝰ & config& cos qui confixerunt
animameiꝰ. Nolies se amicus homini iracundo.
neq ambules cum uiro furioso. Nefoste dicas semi¬
tas eiꝰ & sumas scandalum anima &uae. Noli ẽẽ
cum his qui defigunt manussuas. & qui uades se
offerunt ꝓdebitis. Si enim non habes unde resti¬
tuas. quid causae est ut tollat operimentũ tuum¬
decubilituo: N & mens grediaris terminos antiqͥs
quos posuerunt patrestui. Uidistiuirum uelocẽ
pe diligenter at tende quae posita sunt ante faciẽ
tuam. Et statue cultrum inguttur&uo. si tamen
habes in potestate animamtuam. Nedẽsideras
decibis eĩ inquo est panis mendacii. Noli laborare
ut diteris. sed prudentia &uae pone modum. Ne

Expanded text:
di verba sapientium: appone autem cor ad doctrinam meam. Quae pulchra erit tibi, cum servaveris eam hodie ecce descripsi eam tibet eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit te non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in porta quia Dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eius noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furioso ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo? Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui. Vidisti virum velocem pe, diligenter attende quae posita sunt ante faciem tuam: Et statue cultrum in gutture tuo, si tamen habes in potestate animam tuam, ne desideres de cibis ejus, in quo est panis mendacii. Noli laborare ut diteris: sed prudentiae tuae pone modum. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
tatio rosac in hiericho. Et quasi oliua speciosa in
campis. & quasi platanus ex altata sum iuxta
a quam in plateis. Sicut cinnamomum & aspaltũ
a romatitans odorem dedi. Quasi mrrra electa
dedisuauitatem odoris. Et quasistorax & galba¬
nus &ungula & gutta. & quasi libanus non incisur
uapor aui habitationem meam. & quasi balsamum
non mixtum odor meus. Ego quasi terebinthus
extendi ramos meos. & ramimei honores & gratiȩ
Ego quasi uitis fructificaui suauitatẽ odoris. &
flores mei fructus honoris & honestatis Ego
mater pulchrae dilectionis &timoris & agnitionis
& scãe spei : In me gratia omnis uitae & ueritatis.
In me omnis spes uitae &uistutis. Transite ad
me omnes qui concupiscitis me. & a generationib

Expanded text:
n Hiericho quasi oliva speciosa in campis et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris et flores mr pulchrae dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctae spei. In me gratia omnis viae et veritatis, in me omnis spes vitae et virtutis. Transite ad me, omnes qui concupisc
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ faciem totius terrae : & nontangebat tesram
Porro hrrcus habebat corniun signe interoculos
suos & uenit usq ad ari&emillum cornutum quẽ
uideram stantem ante postam: et cucurrit ad cum
in imp&u fostitudinisscae. Cumqiad ꝓpinquas s&
ꝓpter ari&em efferatus ẽ in cum & ꝑcus sit
ari&em & comminuit dua cornua cius. & non
potera t aries resistereci. Cumq cum misiss&
interram: conculcauit : & nemo quibat liberare
ari&cm demanucius. Hrrcus autem caprarum
magnus factus c̃nimis Cumq creuisr& fractũ
est cornumagnum & osta sunt cornua quattuor
sup illud ꝑquattuor uentos cacli. Dcuno aute excis
cgressum ẽ cornuunum modicum et factum ẽ

Expanded text:
super faciem totius terrae, et non tangebat terram: super faciem totius terrae, et non tangebat terram: porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos. Et venit usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo eum de manu ejus. Hircus autem caprarum magnus factus est nimis, cumque crevisset, factum est cornu magnum, et orta sunt cornua quatuor subter illud per quatuor ventos coeli. De uno autem ex eis ortum est cornu unum modicum et factum est
Abbreviated transcription (Latin):
ges. Et tradentur inmanu cius urq: ad tempus
& tempora & dimidium temporis. Et iudiciũ
sedebit ut auferatꝰ potentia : & conteratur & dis¬
pereatusq in finem. Regnum autem & potestas
& magnitudo regni quac est subteromne caclum
d&ur populo scorum altissimi. Cuius regnum
regnum sempiternum . ẽ. & omnes reges seruieN
ei & oboedient. huc usque pixis uerbi.
go danihel multum cogitationib: meis contur
id quod uideram in principio. uidi in uisione mea
cum essem in susis castro quod ẽ. in aclam ciuitate
Uidi autem in uisione esse me suꝑ postam ulai
& leuaui oculos meos &uidi. Et ecce aries unus
stabat ante paludem habens cornua excelsa: &
unum excelsius altero atq suc crescens. Postea
uidi ari &em cornib: uentilantem contra occiden¬
tem & contra a quilonem. & contra meridiem
Et omnes bestiae non poterant resistere ei. Neq
liberari demanucius. Fecitq secundum uolunta¬
tem suam & magnificatus ẽ & ego intellegebã
Eccc autem hrreus caprarum ueniebat ab occidente

Expanded text:
ad tempus, et tempora, et dimidium temporis. Et judicium sedebit, ut auferatur potentia, et conteratur, et dispereat usque in finem. Regnum autem, et potestas, et magnitudo regni, quae est subter omne coelum, detur populo sanctorum Altissimi: Cujus regnum, regnum sempiternum est, et omnes reges servient ei, et obedient. HUCUSQUE FINIS VERBI. Ego Daniel multum cogitationibus meis conturbid quod videram in principio, vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate: Vidi autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem, et contra aquilonem, et contra meridiem, Et omnes bestiae non poterant resistere ei, neque liberari de manu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intelligebam: ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente
Abbreviated transcription (Latin):
rimos. & contrax principem principum consur¬
g&: et sinc manu conter&ur. Et uisio uespere
& mane quaedicta .ẽ. uera ẽ. Tu ergo signaui¬
sionem quia post dies multos erit. Et ego da¬
nihel langui & ae grotaui ꝑdies. Cumq surrexis¬
impeneuit suꝑ regnum chalda corum anno
uno regnicius. ego danihel intellexi in librir nume¬
rum annorum dequo factus ẽ sermo dñi adhiere¬
miam ꝓph&am ut complerentur desolationis hie¬
rusalem septuaginta anni. Et posui faciemm cam

Expanded text:
rimos: Et contra principem principum consurrimos: Et contra principem principum consurget, et sine manu conteretur. Et visio vespere et mane, quae dicta est, vera est: tu ergo signa visionem, quia post dies multos erit, Et ego Daniel langui, et aegrotavi per dies: Cumque surrexisimperavit super regnum Chaldaeorum: Anno uno regni ejus, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, ut complerentur desolationis Jerusalem septuagi