comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex illis qui aliter gesta seu die¬
ta cognouerunt prudenter dis¬
cere uirtutem. Hec nimirum
ut imitentur sequendo. illa
ne in currant deuitando. qd̾
nos fratres dilectissimi in ho¬
dierna sancti euangelii lectio¬
ne facere racio cogit. Non
tantum uidelicet deuocionem
amatorum xp̃i ad eremplum
considerare. et considerata de
clinare persequentium.

Expanded text:
ex illis quae aliter gesta seu dicta cognoverint, prudentiae discere virtutem; haec nimirum ut imitentur sequendo, illa ne incurrant devitando. Quod nos, fratres dilectissimi, in hodierna sancti Evangelii lectione facere ratio cogit, non tantum videlicet devotionem amatorum Christi ad exemplum considerare, et consideratam citius declinare persequentium.
Abbreviated transcription (Latin):
no stris . promitit se. scienciam dei ha¬
be . re. filium. dei se no mi nat
⁊ gloratus:⁊ patem se: habee. deu .i
uidea. mus: si sermones illi us. ue.ni.
sunt. ⁊ si. est uerus. filius der liberet
illum. de. manibus. nostͤ gtis moi rͥe
curpissima. cõndempuemus. ẽ: um̃.
Uiri impii. dixerunt. opprimamus.

Expanded text:
se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, t gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum. Viri impii dixerunt: Opp
Abbreviated transcription (Latin):
ui respondens sathan: ait.
Nuniquia frustra timet iob
deum: Nonne tu uallasti eum
ac domum eius. uniuersam q
substantiam ꝑ circuitum: Oꝑib¬
q manuum eius benedixisti: et
possessio illius creuit in terra.
Sed extende paululum manum
tuam: et tange cuncta que possi¬
at. Hisi in facie tuar beneꝗir̃ it tͥ.¬

Expanded text:
ui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit t
Abbreviated transcription (Latin):
legis peritus surrexit temp¬
tans eum: et dicens. M agister
quia faciendo uitam ecernam
possidebo : Legis ꝑitus qui de ui

Expanded text:
legisperitus surrexit, tentans eum, et dicens: Magister quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vi
Abbreviated transcription (Latin):
pararet. quasi exponendo
subiunrit. Cum feceritis om̃ia
que precepta sunt: dicite ser¬
ui in uciles sumus. Cui contr̾a
superbi cum nequaquam om¬
ma sed modicum quid eorũ
que precẽpta sunt. faciant.
non solum mox de sua iusti¬
cia presumunt: sed et infir¬
mos quosq despiciunt. atq
i deo quasi fidde uacui cum
orauerint non ex¬
uo homines as¬
cenderunt in templum
ut orarent. Unus pharise
us: et alter publicamis.
Nublicanus humiliter oraus.
ad illa prȩfata udue hoc est
ecelesie membra pertinet.
De quibus supra aicitur.
Deus autem non faciet uindic¬
tam electorum suorum claman¬
cium ad se. P hariseus autem me¬
rita iactans ad ea de quibus
terribilis inconclusione senten¬
cia subditur. Uerumptamen
filius hominis ueniens. putas
inuemet fidem in terra: Pha¬
riseus stans: hec apud se orabat.
Deus gracias ago tibi: quia
non sum siuuit ceteri homines.¬

Expanded text:
pararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contra superbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exuo homines ascenderunt in templum ut orarus et alter Publicanus. Publicanus humiliter orans, ad illa praefatae viduae, hoc est, Ecclesiae membra pertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se? Pharisaeus autem merita jactans ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur: Verumtamen Filius hominis veniens, putas inveniet fidem in terra? Pharisaeus stans, haec apud se orabat: Deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut caeteri homin
Abbreviated transcription (Latin):
E gressusq est sathan: a facie dñi.
lum autem quadam dut filii et
fille euris comesent et uiberent¬
uinum in domo fratris sui pri¬
mogeniti: nuntius uenit ad iob
qui diceret. Boues arabant et
asine pascebantua iurta eos.
Et irruerunt sabei culerunt¬
q om̃ia: et pueros percusseñt
gladio. Et euasi ego solus: ut
nuntiauem tibi.

Expanded text:
ni. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt in gladio, et evasi ego solus ut nuntiarem tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta ꝑ singulos. Dicebat
enim. Ne forte peccauerint filii mei:
et benedixerint deo in cordibus
siuis. S ic faciebat iob: cunctis die¬
bus. Q uadam autem die cum ue¬
uenissent filii dei ut adsistefien
coram domino: affuit inten eosq
am satan. Cui dixit dominus
Unde uenis: Qui respondens.
ait. Circuiuui t̾am et per ams¬
laui eam. Dix it q dñs ad eund
Numquid considerasti ser uun
meum iob: quod non sit ei sins
intera: homo simpler et recꝰ¬
Utinãm appenderintut : ꝓeccata
neã: quibus. iram̃⁊ merui E⁊ calamt¬
tas. quam. pacior insta tera
Quasi. arena. maris. ⁊ griuior. apan¬

Expanded text:
o singulis. Dicebat enim: Ne forte peccaverint filii mei, et benedixerint Deo in cordibus suis. Sic faciebat Job cunctis diebus. Quadam autem die, cum venissent filii Dei, ut assisterent coram Domino, adfuit inter eos etiam Satan. Cui dixit Dominus: Unde venis? Qui respondens, ait: Circuivi terram, et perambulavi eam. Dixitque Dominus ad eum: Numquid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simpleUtinam appenderentur peccata mea quibus iram merui, et calamtas, quam patior, in statera: quasi arena maris gravior ha
Abbreviated transcription (Latin):
creatus est: et cum electis femi¬
nis creditun. et cum iustis et
fidelibus agnoscitur..
imor domini: sciencie reli¬
giositas. Religiositas custo di¬
et et iustificabit cor: iocundi¬
tatem atq gaudium dabit. Tim̃¬
ti dominum bene erit: et in die¬
bus illius consummationis bene¬
dicetur. P lenitudo sapiencie tim̃e
deum: et plenicudo a fructibus
illius. Smnem domum illius un¬
plebit a genesiationibus: et re¬
cepcacula a thesauris illius.
orona sapientieu.
timor dñi: replens pacẽ
et salutis fauctum. Et uidit
et dinumerauit eam. Utraq
autem sunt dona dei. Scienti
riam tenentium se exaltat.
Radix sapientie est: timere de¬
um. Rami enim illius: longe¬
ui. Inchesauris sapientie intel¬
lectus et scientie religiositas.
execratio autẽ peccatoribus sa¬
pientia. Mar¬
nillo c̃r: Exiens ibesus
de finibus tiri. uenit per sidonẽ
ad mare galulee per medios fi¬
⁊ uraus ille et mutus ꝑ rebi.¬

Expanded text:
creatus est, et cum electis femicreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur. imor Domini scientiae religiositas. Religiositas custodiet et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium dabit. Timenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur. Plenitudo sapientiae est timere Deum, et plenitudillius omnem domum illius implebit a generationibus et receptacula a thesauris illius corona sapientiae timor Domini repollens pacem et salutis fructum et viet dinumeravit eam. Utraque autem sunt dona Dei, scientiariam tenentium se exaltat. Radix sapientiae est, timere Deum: rami enim illius longaevi. In thesauris sapientiae, intellectus et scientiae religiositas; execratio autem peccatoribus, sapientia. illo tempore exiens Jesus de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilaeae, inter medios fiSurdus ille et mutus, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
euo. fons sapientie uerbum
inexcelsis: et ingressus ilie
mandata eterna. Radix so¬
neie cui reuelata est et astucias
quus quis agnouit. Disciplinia
iiencie cui reuelata est et ma¬
isetata: et multiplicacionem
ngessus allius quis intellexit:
Inus est altisimus
Icreator omnipotens. rex po¬
is et metuendus nimis. sedens
uen tbronum illius: et dominãs
inus. Ipse creauit illam spiritu
ancto: et uidit et dinumera¬
uit et mensus est: et effudit
ulam super omnia opera sua
r suꝑ omnem carnem. Scd̃m
latum suum: prebet illam dili¬
gentibus se. Timor domini gla
et gloriatio: et leticia et corona
erultationis. Timor domini de¬
iactabit cor: et dabit leticiam
t gaudium in longitudinem
dierum.LIi.
imenti dominum bene
erit: in extremis: et in
die defunctionis sue benedice¬
tur. Dilectio dei: honorabilis
sapiencia. S uibus autem ap¬
paruerit in uisu: diligunt
eam in uisione et in agnitio¬
ne magnalium suorum. Inici¬
um sapientie tinor domini
et cum fidelibus in uulua con¬

Expanded text:
ur: Fons sapientiae verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit illam spiritu sancto et vidit et dinumeravit et mensus est et effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se tiet gloriatio, et laetitia, 210 et corona exsultationis . Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam, et gaudium, et longitudinem dierum. imenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suae benedicetur. Dilectio Dei honorabilis sapientia; quibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione, et in agnitione magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini; et cum fidelibus in vulva con
Abbreviated transcription (Latin):
ille ioqueretur: uenit alter
et qirit. Ignis dei cecidit ecelo.
et tactas oues puerosq. consump¬
sit. Et esfugi ego solus: ut nun¬
ciarem tibi. Sed adhuc illo lo
quente: uenit alius et dirit.
Ch aldei fecerunt tres turmas
et inuasenunt camelos et tule¬
runt eos: uec non et puenos ꝑ¬
cussenunt gladio. Et effugi eg̃o
solus: ut nunciarem tibi.

Expanded text:
ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit Chaldei fecerunt tres et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros occiderunt gladio, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
elestem patriam desiderare ⁊ui¬
ueritas ubtt: carnis desideria
conderi mundi gloriam declinare:
aliena non appeti ꝓtopna largiri.
Lenset eigo unus quisq uestrum¬
apud se si hec uor dei in cordĩs eiꝰ
aure conualuit: et quia iam ex
deo sit agnoscit. Nam sunt non nia¬
li qui hec quidem corporis aure
percipiunt: ses nullo ea mentis
desideno com plectuntur. Et sunt
non nulli qui libenter uerba dei
suscipiunt: ita ut etiam in fleti¬
bus conpungantur: sed post la¬
crimarum cempus ad iniquita¬
tem redeunt: hi profecto uerba
dei non auoiunt qui hec ex¬
ce̾re in opere contempnunt.¬

Expanded text:
elestem patriam desiderare Veritas jubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non rapere, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque vestrum si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit, agnoscit. Dixerunt li, qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli, qui libenter verba dei suscipiunt, ita / ut etiam in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba dei non audiunt, quia haec exercere in opere contemnunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus. Et̃ misit dominus¬
manum suam: et tetigit os meũ.
Et dirit dominus ad me. Ecce
dedi uerba mea in ore cuo. Ecce
consticui te hodie super gentes
et super regna: ut euellas. et des

Expanded text:
dicit Dominus. Et misit Dominusad me: et tetigit os meum. Et dixit Dominus ad me. Ecce dedi verba mea in ore tuo: et constitui te hodie super gentes et super regna: ut evellas: et
Abbreviated transcription (Latin):
asnge. sĩiga: glouosi. prelium certa¬
minis. ⁊ supet crucis. cropheo. dic trium¬
phum. nõbilem. qualitet redemptor or¬
bis imn mosatus. u̾ice̾rit᷑. De parẽntłs pio¬
cho plausti fraude facta condo¬
lens quando pomi noxialis mnor
su cortuit ipse lignum dune no¬
tauit dãpia lignl ui soluer.
boc opus nostre salutis ordo do¬
poposcerat multi fornis proorois¬

Expanded text:
ange lingua gloriosi praelium certaminis, Et super crucis tropheo dic triumphum nobilem, Qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. De parentis protoplasti fraude factor condolens, Quando pomi noxialis morte morsu corruit, Ipse lignum tunc notavit damna ligni ut solveret Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat Multiformis pro
Abbreviated transcription (Latin):
fitam ergo uestram iiii
fratces lem̃i ante mentis ocũ¬
los reuocate: alta. considetaai¬
ne pertimescite hoc quod ex or
ueritatis sonat. ẜ roꝑtitea uios
non audisis: quia exdeo non
estis. S eo hoc quod de reprohis
ueritas loquitur: ipsi hoc oe se¬
met ipsis reprobri suis operidis
ostendunt. Nam sequitur. Resyoi¬
derunt igitur uidei: et dipert
ei. N onne benedicimus nos qua
samantanus estu et demoniun¬

Expanded text:
Vitam ergo vestram, fratres charissimi, ante mentis oculos revocate, et alta consideratione pertimescite hoc quod ex ore Veritatis sonat: Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Sed hoc quod de reprobis Veritas loquitur, ipsi hoc de semtipsis reprobi suis operibus ostendunt. Nam sequitur: Responderunt igitur Judaei, et dixerunt ei: Nonne 1507 bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et d
Abbreviated transcription (Latin):
cbat. Quil eruohs arguet me
de peccato: Non dedignatut ei
intione ostendere se peccatorem
non esse: qui ex uir cuit dutats
poterat ꝓec catores iufificare. Sed

Expanded text:
bat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Ierba hieremie filii lc̃c.¬
elchie de sacerdotibus qui
fuerant in anathot: in derra
beniamin. Q uod factum est
uerbum domini adeum indie¬
bus iosie filii amon. regis ilids
in tercio decimo anno regni
eius. Et factum est in diebus
ioachim filis iosie regis iuda
usq ad consummationem undẽ¬
cimi anni sed echie filii iosie¬

Expanded text:
Uerba Hieremiae, filii Helchiae, de sacerdotibus, qui fuerunt in Anathoth, in terra Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et factum est in diebus Iosiae, filii Iosiae. regis Iuda, usque ad consummationem undecimi anni Sedec
Abbreviated transcription (Latin):
ditor. suspensus. est̾. patibalo. Sonfira
etanif uiscemi cendens manus
uestigia redemptionis grast .⁊
bic immolatur hostia. e uo uul¬
neratus in super mucrone diꝰ¬
re lancee. ut nos lauares
criminẽ manauit unda san¬
guine. Iupleta sunt que con¬
cinit dauid fioclis carmine
dicendo nationibus reguauer
aligno deus. a rbor decora si
gida ornata regis purpura.
electa digno stipite tam sea
membra tangere ueata qi
brachiis sechi pepenot ris¬
predamiq tulit crtie

Expanded text:
or Suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera, Tendens manus vestigia, Redemptionis gratia Hic immolatus est hostia. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brachiis Pretium pependit saePraedam tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
ipse uerba der auoit: qui ex
deo est et audire. uerba dei non
pocest. quisquis er illo non est
interroges se quisq si uerba dei
in aure cordis percipit et intel¬
liget unde sit.

Expanded text:
ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit.
Abbreviated transcription (Latin):
go quippe oedi te hodie
ciuitatem munitam.
columpnam fericam. ⁊ in
tui ereum super omnem
bam: regibus ida principis
eius et saccrdocibus et pos¬
derbum domini able duensi
Uadẽ et clama in antibui a¬
isalem: oicens. Hee dicit do¬
Iminus. Recordatus sum eat.
miserans ad olesciam tuam.
as caritatem oispensacionis cue
q̃tando secuta es me in deserto

Expanded text:
Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus et oerbum Domini ad me, dicens: Vade, et clama in auribus Jerusalem, dicens: Haec dicit Dominus: Recordatus sum tui, miserans adolescentiam tuam, et charitatem desponsationis tuae, quando secuta me es in d
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum domini: adme dicens.
Quid cu uides iheremia: Et
din. Uirgam uigilantem: ego
uideo. Q dirit dominus ad me.
Bene uidisti: quia uigilabo ego
super uerbo meo ut faciam illud.

Expanded text:
uerbum domini ad me dicens: quid tu uides, Hieremia? et dixi: uirgam uigilantem ego uideo. et dixit dominus ad me: bene uidisti, quia uigilabo ego super uerbo meo, ut faciam illud.
Abbreviated transcription (Latin):
adme : dicens. Prius quam ce
formarem in utero noui te: et
antequam exires deuulua sane¬
tificaui de: et prophetam in gen¬
tibus dedi te. Et dixi. Aaa:
domine deus. ecce nescio loqui:
quia puer ego sum. Et dirit
dominuis ad me. Noli dicere pu¬
er sum: quoniam ad omnia que
mitam te ibis: et uniuersa que¬
cumq mandauero cibi loqueris.

Expanded text:
am te formarem in utero, novi te: et antequam exires de vulva, sanctificavi te, et prophetam in gentibus dedi te. Et dixi: A, a, a, Domine Deus: ecce nescio loqui, quia puer ego sum. Et dixit Dominus ad me: Noli dicere: Puer sum: qmittam te ibis: et universa quecumque mandavero tibi: loqueris.
Abbreviated transcription (Latin):
miracula que fecit dominus
noster iħs xp̃s: larari resurrec¬
cio precipue predicatu. Sed si
adcendamus quid fecerit: delec¬
tari debemus potius quam mi¬
rari. Ille suscitauit hominem
qui fecit hominem. Ipse est
enim unicus patris: per quem
sicut nostis facta sunt omnia.

Expanded text:
quae fecit Dominus noster Jesus Christus, Lazari resurrectio praecipue praedicatur. Sed si attendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit hominem, qui fecit hominem; ipse enim est Unicus Patris, per quem, sicut nostis, facta sunt om
Abbreviated transcription (Latin):
Deormi olei de tabernaculo.
et uurit saiomonem. Et cecine¬
runt bueuia: et dirit omnis po¬
pulus. Uiuat rex salomon Et
ascendit un uersa multitudo
post eum. et populus canentiũ
tibus et lecantium gaudio mag¬
no. Ec iisonuit terra: aclamo¬
re corum. auadiuit adonias: et
omnes qui inuitati fuerant abe.
Iamq conuiuium funtũ erat.
Sed et ioab auait uoce tube
ait. Quit sibi iuilt clamor ci¬
uitatis cumuituantis: Ad huc
illo loquente: iouachan filius
ab iathar sacerdotis uenit. Cui:
dirit adonias. Ingredere quia
uir fortis es: et bona nuntians.
espondit q ionaclian
ad ome. Nequaquam. Dñs
cituit salomonem. Misit q cum
eo sadocli sacerdotem et natlian
prophetam et bauaiam filium
ioiade. et chereti. et pheleti. et
inposuerunt eum super mulã
regis. Uuxerunt q eum sadoc
sacerdos et nathan prophetan
gem ingion. Et ascenderunt in¬
de letantes: et usonuit cuites
hec est uor quam audisti. Sea
et salomon. seaet super soliu¬

Expanded text:
cornu olei de tabernaculo cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus tituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon se
Abbreviated transcription (Latin):
rer dauia. Uocate miclui
catoc sacerdotem. et nathan
prophetam.
et panaiam fuium ioiade.
Q ui cum ingressi essent coram
rege: dirit at eos. Tolute uobis¬
cum seruos aomini ur̃i: et in¬
ponite salomonem filiũ meum
super muiam meam et ducite
eum ingion. et ungat eum sadoe
sacerdos et natuan propheta in
regem suꝑ israel. Et canetis uu¬
cina: atq dicens: Uiuat rex sa¬
lomon. Et ascenaetis post eum et
c sedebit super soliũ meũ.
Cet ipse cedebit pro me: illi¬
q precipiam ut sit aux super
ifraei: et super uidam. Et respõ¬
dit uanaias fiius ioiade: regi di¬
cens. Amen. Sic ioquatur añs
aeus: do. nitu mei regis. S. uomo¬
do fuit aominus cum domino
meo rege: sic sit cum salomone.
et subuimus faciat solium euus
couo domini mei regis d auit.
Descendit ergo sadoe saceras et
nachan propheta. et uanaias furꝰ
uiade. et cherithi. et pheleti. et
inposueriuit saiomonem super
mulam iegis dauid: et aodure¬
runt eum ingion.
umpsit itaq sadoen sacerdos

Expanded text:
rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et t sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
meo rege exuut hoc¬
uerbum. et michi
non indicasti ser U uo
cuo: qui sesurus esset super
cronum añi mei regis post eum:
Et responait rex tauid: dicens.
Socate ad me bethsabeth. s ue
cum fuiset ingressa coram rege:
E retisset ante eum. uirauit rex
Eait. Siuit dominus quieruit
Anim am meam de omni angustia
quia sieut iuraui tibi per dñm
deum israei dicens. salomon filiꝰ
cuus regnarit post me: et ipse

Expanded text:
meo rege exivit hocverbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit. Dirit q nathan
ad uethisabee matrem saloio¬
nis. Num audisti quod reg¬
nauerit adonias filius as¬
hoc ignorat: Sunc ergo ue¬
ni accipe ame consiliuum. et
salua anunam tuam filii¬
q tui salomonis. Iiii.¬
Tade et uigredere ad rg̃
aauit: et dic ei. N onue
tu dñe miper uirasti mielis
aucille tue aicens. quod sale¬
mon filius tuus regnabit
post me et ipse sedebit in
solio meo: Quare ergo reg¬
nabit adonias: Et ad huc
ibi te loquente cum rege.
ego ueniam poit ce. et con¬
pleuo sermones tuos. Ingas

Expanded text:
dit. « Dixitque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti quod regnaverit Adonias filius Haghoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo serm
Abbreviated transcription (Latin):
s queq et arietes plurimos
t uocauit. omnes filios regis
mathar quoq sacerdotem et
nad principem milicie: salomo¬
nem autem seruum tuum nõ
nocauit. Uerumptamen añs
mirer in te oculi respieiunt coerꝰ
mal: ut indices nobis qui debe¬
i sedere in solio tus aomiue
mirex post te. Erit q: cum aor¬
merit dominus meus rer cum
iatribus suis: erimus ego et
nuus cuus salomon peccatores.
ashuc illa loquente: nathan
mophetes uenit. Et nuntiaue¬
runt regi dicentes. Ad est na¬
chan propheta.
iunq introisset ance conspec¬
cum regis: et adorasset eum
pronus interra: airit nathan.
Bomine mi rer tu airiati adoui¬
as regnet post me et ipse soleat
super chronum meum: S. uia des¬
cenait hodiẽ et immolauit uoues
et pinguia et arietes plurimos
et uocauit unuiersos filios rogis
et principes ercercitus. ab iathat
quoq sacerdotem. Illisq uescen¬
tibus et uipentirus coram eo.
aicentibus uiuat rer adonias:
me seruuum tuum et saaoeh sa

Expanded text:
arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sa
Abbreviated transcription (Latin):
cum turbe irruerent ad
Turesum ut audirent uerbum
dei et ipse stabat secus stagiu
genesareth. S tagnum genesareth
idem dicunt esse quod mare ga¬
uioe uel mare taberiadis. S ea¬

Expanded text:
Cum turbae irruerent ad Jesum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth . » Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
omnes gentes: et ibunt populi
muicuet aicenti enite ascende¬
mus as manie pdomini. Et iui
ait auas. naues stantes: secus
stagnum. Duas naues secus stag¬
num posite: circumcisionem
et prepucium figurant. Suas
bene ihesus uidisse perhibetur
quia in utroq populo nouit
dominus qui sunt eius.¬

Expanded text:
omnes gentes, et ibunt populi omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Ddit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant, quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus
Abbreviated transcription (Latin):
mare galilee ab adiacente prouin¬
cia dictum esse mare tiberiadis
a proxima ciuitate que olim
cenereth uocata. sed ab hero de
ti trarcha instaurata in honorẽ
tiberii cesaris tiberias est apellata.
pandis aquis de se ipso sibi exi¬
tare auram perhibetur: greco
uocabulo generans sibi auram
dicitua. heq enim in stagni mo¬
rem sternitur aqua: sed frequen¬
tibus auris spirantibus agitatur.
austo duicis. et ad potandũ abi¬
lis: sed ebraice lingue consuetu¬
dine omnis aquarum congrega¬
cio. siue aulcis siue salsa mare
nuncupatur. Qui lacus interflu¬
ente iordane centum quadragin¬
ta stadiis in longitudinem et qua¬
araginta tenditur in latitudinẽ
uia ergo stagnum  iiii.¬
siue mare presens seculũ
designat: dominus secus mare
stat: post quam uite labentis
mortalitatem deuincens: in ea que
passus est carne stabilitatem perre¬
cue quietis adiit. T urbarur enne¬
uentus ad eum: gentium fide con¬
currentium tipus est. De quibus
isaias. Et fiuent inquia ad eumn

Expanded text:
mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum mare Tiberiadis a proxima civitate quae olim Gennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata in honorem Tiberii Caesaris, Tiberias est appellata.pantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus interfluente Jordane centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Et auuiminet abscondita cenebra¬
tum manifestabit cogitationes
dais. Sunt engo quedlam facta
¶a. que ignoramus quo ani
¶fiant̾.: quia et uono et malo
seroisunt. de quibus. cemera¬
nium eit michi iudicare maxi¬
me ut condampnemus. horum
utem ueniet tempus ut uiai¬
untur: cum dominus illumi¬
oit abscondita tenebrarum
t manifestabit cogicationes cord.
uo sunt autem S̾ i iii.

Expanded text:
uminet abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis . Sunt autem quaedam facta media, quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemnemus. Horum autem veniet tempus ut judicentur, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis. Duo sunt autem in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ut ea facta que dubiun:
quo aiimo fiant in meliorem
partem interpretemur. Q uad
enim scriptum est: ex fr uelibis
eorum cognoscetis eos. de mant̃i¬
tis dictum est que non possints
bono animo. sicuti sunt stupri
uel blasphemie uel furta uel si¬
etates: et siqua sunt talia de
quibus nobis iudicare non pti¬
mititur. Se genere autem cion
quia possunt bono animo et
simplici corde sine uicis conti¬
piscentie: quicumq humani
ui deferenter fumi. prohibet a
bantur. et uinum bibebant a
eis qui se huius modi alimenti
temperabant. UIII.¬
ui mandueat inquid nos
manducantem non spis
et qui non mandueat mandls¬
tem non iudicet. Ad hoc ꝑtins

Expanded text:
nisi ut ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur. quod enim scriptum est: ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permittitur dicequia possunt bono animo et simplici corde sine uitio concupiscentiae quicumque humani cibi indifferenter sumi, prohibet idebantur et uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem
Abbreviated transcription (Latin):
trarii. Quiceciderunt simul.
Uocatumq est nomen loci illi ꝰ.
ager robostorum ingabahon
Et orcum est uellum aurum sa¬
tis: indie illa. fugatus q abner¬
est et uiri israel: a pueris dauid.
Erant autem ibi cres filii sar¬
iue: io ab et abisai et asahei.
orro a sahel cursei
uelocissimus fuit. quasi
unus excapreis que morant᷑
in sauis. Persequebatur autem a sabel¬
suum: et ait. Tu ne es asahel: Sui
respondit. Ego sum. Dixit q ei abner.
Uade ad dexteram siue aa sinistrã:
et apprehende unum de adolescentib
a sahel omitere: quin urgeret eum.
Hursum q locutus ui.¬
R est abner: ad a sanel. Recede no¬
li me sequi: ne conpellar te confocle
in terram. et leuare non potero faci¬
em meam ad ioab fratiem ineuni.
Q ui audire contempsit et noluit
auersa hasta in inguine trans fodit
que qui transierant per locũ in qͦ
ceciderat a sahel: et mortuus erat
subsistebant. Persequentibus autẽ
ioab et abisai fugientem abner:

Expanded text:
trarii et ceciderunt simul trarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asasuum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentibusAsael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem meam ad Joab fratrem tuum. Qui audire contempsit, et noluitaversa hasta in inguine, et transfodit eque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner
Abbreviated transcription (Latin):
antur manus ur̃e: et estoce
qi forticudinis.i¬
icet mortiuis sit aominus
ꝓminus regem sibi. Abner au¬
eu fuuis ner princeps exercitꝰ
nl. tulit his boset filium
qua: et circumaurit eum ꝑ
ut cepisset super israel: et
nobus aunis regnauit. Sola
item aomus uida: seque ua
dauia. Et fuit numerus
trum quos conmoracus est
uid: inperans in hebron su
domum uida: sepcem an¬
um et ser mensium.iii.¬
gressusq abner filius
ner. et pueri hisposech
fiiii
saul ac cas¬
tris in gabanon.
Porro io ay fulius saruie. et pue¬
ridamd egressi sunt et oceuere¬
runt eis uirta pisciam gaba¬
hon. Et cum in unum conuenis¬
sent e regione: sederunt ibi er
una parte piscine et illi ex al¬
cera. Dixit q. abner ad ioab.
Surgant pueri: et ludant es¬
ram uobis. Et responait ioab. Sur¬
urrexerunt erg̃o et transie¬
Orunt numero de beniamui
ex parte hisboset fuii saul et auo¬
accim de pueris taiua: apprenso¬
q unus quisq capite conparis
sui defixit gladium in latuseon¬

Expanded text:
manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum penare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab sururrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus con
Abbreviated transcription (Latin):
runt ergo serui sui. & urtamus as¬
mino nr̃o regi apolescentiulam uir¬
guiem. et roet coram rege et foue¬
at eume dormiat q: in sini suo
et calefaciat aominum nr̃m re¬
gem. E uesierunt igitur ad oies¬
centulam speciosam in omnibus
fimbus israel: et inuenerunt
abisag sunamiten: et ad dure¬
runt eam ad regem. E rat au¬
tem puella pulera numis. Dor¬
miebat q cum rege: et muns¬
trasat ei Rer uero: non cognouit
eam. Adonias autent faius aggith
eleuabatur: dicens. E go regnabo.
ecit q sibi currus .li.¬
et equites. et quinquagui¬
ta uiros qui aute eum currerẽt.
Nec corripuit eum pater suus
aliquando aicens: quare hoc
fecisti. Erat autem et ipse pulcher
ualde: secundus natus post ab.¬
salon. Et sermo ei cum ioab filio
saruie et cum abiathar sac̃dote
qui adiuuabant partes adonie.
⁊ adoc uero sacerdos iii.
Det uanaias filius ioiade. et
nathan propheta et semei et
chereci et pheleti. et robur exer¬
citus dauid: non erat cum ad¬
oma. linmolatis ergo at omas

Expanded text:
runt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pataliquando, 327 dicens: Quare hoc fecisti? Erat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta, et Semei, et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias
Abbreviated transcription (Latin):
et impietatem. sed solus moises
ascendit et pauci cum eo senuor
israel: ita et cum domino disci¬
puli soli in monte ascenderun
et cardiores deorsum steterunt.
ic et modo ugilantes Snu

Expanded text:
et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes
Abbreviated transcription (Latin):
denunciantun cum dici¬
et circumdabunt te inmici
cui uallo. et circumdabunt
de et coangustabunt de un¬
diq et ad terram constennẽt
te: et filios tuos qui in te
sunt̾. Hoc quoq quod adidi¬
tur. et non relinquent. in ce
dem super lapidem. etiam ips
eiusdem eiuitatis transmigat
testacur. Quia dum nunc n
loco constructa est: ubi extra
pa euersionis sue pena fuene
illata subuingitm. Co quodi
cognoueris dempus iusication
reator quippe uini du¬
omnium per incarnati¬
nis sue misterium hanc uisi
dignatus est: sed ipsa timoris
amoris iluis recordata non
Unde etiam pesi prophetant

Expanded text:
djuncta est, cum diciet circumdabunt te inimici tui vallo, et circumdabunt te, et coangustabunt te undique: et ad terram prosternent te, et filios tuos qui in te sunt. Hoc quoque quod additur: Et non relinquent in te lapidem super lapidem. Etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est ubi extra pculpa eversionis suae poena fuerit illata, subjungitur: Eo quod non cognoveris tempus visitationreator quippe omnium per incarnationis suae mysterium hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris illius et amoris recordata non est. Unde etiam per propheta
Abbreviated transcription (Latin):
Iro inde animaduertat canta
uestra: ad hec pauca que la¬
ta sunt. Uideanus si quo modi
possumus donante et adiunas¬
te ipso qui uerba sua nobis
uoluit recitari: que cunc aud¬
ta atq conscripta sunt ut n
legerentur: quid sibi uelit q
eum audistis dicere. Amen

Expanded text:
roinde animadvertat Charitas vestra ad haec pauca quae lecta sunt. Videamus si quo modo possumus donante et adjuvante ipso qui verba sua nobis voluit recitari, quae tunc audita atque conscripta sunt, ut modo legerentur, quid sibi velit quod eum audistis modo dicere, Amen
Abbreviated transcription (Latin):
learitas dei disfusa est incordib
nostris: per sp̃m sanctum qui da¬
tus est nobis. Ut quid enum xp̃s
cum ad huc iifirmi essemus. se¬
cundum tempus pro impiis mer¬
tuus est: iur enim pro iusto qͥ
moritur. Nam pti bono forsitan
quis audeat mori.¬

Expanded text:
aritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum qui datus est nobis ut quid enim Christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus est vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mori
Abbreviated transcription (Latin):
eli acuis. sanctulline. qui ludidum hlIN.¬
ceutrum poli. candore. pinguis. igaeo. augenis.
de coro. lumine. Quaito. die qui flamnicar
lolis rotam constituens lune minis¬
traus cedini uagos recursus side¬
rum. Et noctibus uel lumnus di¬
reptionis cerminum primordis.
et mentium signum naret notall
Illumina cor hominũ Imgui.
absterge sordes mentium tesolue
culpe uinculum ee uerte uoles
criminum. iͥ resta pat̾ Giigtã dco¬

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles criminum. V Feria. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
cibum qui perit: sed qui per¬
manet in uitam eternam. E ue¬
ritis me propter aliud: querite
me propdet. me. Se ipsum enim
in sinuat istum cibum: quod in
consequentibus in notescit quein
filius hominis dabit uobis. Ex¬
pectabas credo iterum panes man¬
ducare: tterum discumbere. iterũ
saginaRi.
ed dixetat non cibum qui pe¬
Drit: sed qui permanet in ui¬
tam eternam. quo modo dictum
fuerat illi mulieri samarithane.
non habes hauritorium. et pu¬
deus altus est: samarichane
resconoit. Si scites qui ate pecit
bibere: tu petisses ab eõ et dlses¬

Expanded text:
cibum qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam. Quaeritis me propter aliud, quaerite me propter me. Seipsum enim insinuat istum cibum, quod in consequentibus illucescit. Quem Filius hominis dabit vobis. Exspectabas, credo, iterum panes manducare, iterum discumbere, iterum saginari. Sed dixerat cibum non qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam: quomodo dictum fuerat mulieri illi Samaritanae, uidem non habes hauritorium, et puteus altus est? Samaritanae respondit: Si scires qui a te petit bibere, tu petisses ab eo, et dare
Abbreviated transcription (Latin):
tibi aquam uiuam. unde qui
biberte amplius non siciet. iii.¬
Am de hac aqua qui biberit.
siciet iterum. Et gauisa est
illa et uoluit accipere: quasi non
passura sitim corporis que labore
hauriendi fatigabatur. Et sic
inter huius cemodi sermocinatio¬
nes: peruenit ad postum spirita¬
lem omnino isto modo et hic.

Expanded text:
tibi aquam, unde qui biberit, amplius non sitiet: nam de hac aqua qui biberit, sitiet iterum. Et gavisa est illa, et voluit accipere, quasi non passura sitim corporis, quae labore hauriendi fatigabatur; et sic inter hujusmodi sermocinationes pervenit ad potum spiritualem : omnino isto modo et hic.
Abbreviated transcription (Latin):
que dicitur sichar: iuta predi¬
um quod dedit iacob ioseph fi
lio suo. E tat autem ibi fons ia¬
cob. Puteus erat. sed omnis puce¬
us fons: non omnis fons puteus.
Ubi enim aqua de terra manas.
et usui prebetur haurientibus:
fons dicitur. Sed si impromptu
et super ficie sit: fons tantum di¬
citur. Si autem in alto et in pro¬
fundo sit: ita puteus uocatur
ut nomen fontis non amittat.
ħs ergo fatigatus
ex itinere: seochat super fou¬
dem. Hora erat: quasi serta.
Iam incipiunt misteria. Non
per quem fatigati recreantur.
non enim frustra facigatur
quo deserente facigamur. quo
presente firmamur. iii.¬
atigatur tamen iħs: et¬
I fatigatus ab itinere sedit
iuita puteum. Sed et hora
seita: fatigatus sedet. Omuia
ista in nuunt aliquid: indi¬
care uolunt aliquid. Incentos
nos faciunt ut puisemus hor¬
tantur.

Expanded text:
quae dicitur Sichar, juxta praedium quod dedit Jacob filio suo Joseph. Erat autem ibi fons Jacob. » Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: Ubi enim aqua de terra manat, et usui praebetur haurientibus, fons dicitur: sed si in promptu et superficie sit, fons tantum dicitur; si autem in alto et profundo sit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non amittat. 6. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora erat quasi sexta. Jam incipiunt mysteria. Non per quem fatigati recreantur; non enim frustra fatigatur, quo deserente fatigamur, quo praesente firmamur. Fatigatur tamen Jesus; et fatigatur ab itinere, et sedet, et juxta puteum sedet, et hora sexta fatigatus sedet. Omnia ista innuunt aliquid, indicare volunt aliquid; intentos nos faciunt, ut pulsemus hortantur.
Abbreviated transcription (Latin):
oei prpter traditionem uestram:
alfam calumpniam. ⁊i.¬
Fuera responsune confintit. sũ
quit uos ptopter tradicionẽ
hominum precepta domini nae¬
ligatis. quate discipulos meos
arguendos creditis quod senio¬
rum ussa paruipendant. ut dei
scita custodiant. Nam deus duit
honora patrem et matrem: et qͥ
maleoirerit patri uel matri. me¬
te moriatur..
onor in scripturis non tautũ
Iinsalutationibus et officiis
defferendis. quantum in elemosi¬
nis ac muneribus oblatione sen¬
titur. honora inquit apostolus
uiduas: que uere iudue sunt.
blic honor donum intelligitur.
Et in alio loco presbiteros duili¬
ci honore houoratidos: mnarime
qui laborant in uerbo et doctri¬
na domini.

Expanded text:
am? Falsam calumniam vera responsione confutat, cum, inquit, vos propter traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos creditis, quod si morum jussa parvi pendant, ut Dei scita custodiant? Nam Deus dixit: Honora patrem et matrem; et qui maledixerit patri vel matri, mte moriatur. Honor in Scripturis, non tantum in salutationibus et officiis deferendis, quantum in eleemosyna ac munerum collatione sentitur. Honora, inquit Apostolus, viduas, quae verae viduae sunt . Hic honor donum intelligitur. Et in alio loco: Presbyteri duplici honore honorandi maxime, qui laborant in verbo et doctrina Domini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ i peccauerit in nos frater
Duoster et inqualibet causa
nos leserit dimittendi: habeni
potestatem im moͥ ecislitatło
nostris debita dimitamus. Sin
autem indm̃ quis peccauent.
non est nostri arbitrii.i.¬
icit enim seriptura diuina
Si pͥeccauerit homo in homi¬
nem: rogabit pro eo sacerdos.
Si autem in deum peccauerit:
quis orabit pro eo: Nos econtra
rio indei in uiria benigni su¬
mus: in uostris contumeliis edia¬
ercercemus..
orripiendus est autem frater
seorsum: ne si semel puaore
ac uerecundiam amiserit: per¬
manet inpeccato. Et si quidẽ
audiert: lucrifacimus animam
euis: et per alteruis saludem.
nobis quoq ad quinitur salus.

Expanded text:
Si peccaverit in nos frater noster, et in qualibet causa nos laeserit, dimittendi habemus potestatem, immo necessitatem,nostris debita dimittamus. Si autem in Deum quis peccaverit, non est nostri arbitrii. Dicit enim Scriptura divina: Si peccaverit homo in hominem, rogabit pro eo sacerdos. Si autem in Deum peccaverit, quis rogabit pro eo? Nos econrio in Dei injuria benigni sumus, in nostris contumeliis exercemus Corripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem ac verecundiam amiserit, permaneat in peccato. Et si quidem audierit, lucrificamus animam ejus, et per alterius salutem nobis quoque acquiritur salus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ldirerunt. Inbel rebub prin¬
cipe demoniorum: eicit dems¬
ma. Non hoc aliqui de curbe
sed phatisei e lumpinas antur
et scribe: sient alis euañge¬
liste certantur. curbis ouip
que minus erudit indeha¬
tur doiuini semper facta ua¬
rantibus: illi conciel u¬

Expanded text:
t: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed Pharisaei calumniabantur et Scribae, sicut alii evangelistae testantur. Turbis quippe, quae minus eruditae videbantur, Domini semper facta mirantibus, illi contra vel n
Abbreviated transcription (Latin):
Itatis. sed in mundi spiritus
opera fuissent: id est beel ⁊ ebub
qui deus erat accaron. N am
beel quidem: ipse est baal. Te¬
bub autem : musca uocatur.
Nec uuta quedam mendosa
exemplaria uel .l. litera uel
.d. infine est nominis legenda
sed .b. Beel rebub ergo: baal mus¬
carum. io est uit muscarum
siue habens muscas inder¬
pretatur.

Expanded text:
itatis, sed immundi spiritus opera fuissent. Ideo in Beelzebub, qui deus erat Accaron. Nam Beel quidem ipse est Baal. Zebub autem, musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria, l littera vel d in fine est nominis legenda, sed b. Beelzebub ergo Baal muscarum, id est, vir muscarum, sive habens muscas, interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
st et medicus. iii.¬
quia per ipsum omnia
in celis et in terris sunt res¬
dicit. Non est ualentibus me¬
dicus: sed male habentibus.¬
& uid autem hoc uulgais
contiunres prouerbium: apent eũ¬
ficta in capharnaum: fic et hie¬
in patria tua¬

Expanded text:
st et medicus, quia per ipsum omnia quae in coelis et quae in terra sunt resdicit: Non est opus valentibus medicus, sed male habentibust et medicus, quia per ipsum omnia quae in coelis et quae in terra sunt resdicit: Non est opus valentibus medicus, sed male habentibus