comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Torcular ultionẽ sig̃cat. ⁊ pecc̃oꝵ
supplicia. unde ysaias. Quare rubr̃
est indum̃tũ tuũ. ⁊c̾. aAngl̾s qrenti¬
malis supplicia bonis p̃mia calcan¬
tur. hoc solus dñs calcauit. qr nul¬
lun aduitorem hũit. Neq .ii. an¬
gelus. neq archangelus corpus
hũanũ assup̃sit. ut ꝓ nobis mori¬
ens. adu̾sarii nr̃i fortitudinem
calcaret. atꝙ contereret. hoc tor¬
cular calcauit dñs in passionest¬
p̃mia. ⁊ increctulis ⁊ crucitigenti¬
b perpetue captintatis. ⁊ et̾ne
dampnationis effunderet suppli
ciebatur ad ipsuus remediũ con¬
onis. Unde ipsius synagoge plo¬
tantis inducit ꝑsonam. Idcuto

Expanded text:
torcular ultionem significat et peccatorum supplicia. Unde Isaias: Quare rubrum est indumentum tuum , etc. Angelis videlimalis supplicia, bonis praemia calcantur. Hoc solus Dominus calcavit, quia nullum adjutorem habuit. Nec enim angelus, neque archangelus corpus humanum assumpsit, ut pro nobis patiens, adversarii nostri fortitudinem conculcaret atque contereret. Hoc torcular calcavit Dominus in passionemia, incredulis et crucifigentibus perpetuae captivitatis, et aeternae damnationis effunderet supplictiebatur ad ipsius remedium, con tormentum. Unde ipsius Synagogae plorantis indicat personam, quo
Abbreviated transcription (Latin):
eam filius hõĩs. Eccẽ ppłs uenit ab
aquilone ⁊ gens magna ⁊ regos
iulti consurgent a finib terre. ar¬
cum ⁊ scutũ apprehendent. crudeles
sunt ⁊ inmisericordes. Uox eoꝵ qua¬
simare sonabit ⁊ super equos ascen¬
dent. sicut uir paratus ad p̃lium cc
te filia babylonis. Auddunt rex ba¬
bylonis famã eoꝵ. ⁊ dissolute sunt
manus eius. angustia app̃hendit
eum. dolor qͦi parturientẽ. Ecce qͣi
leo aicendit de suꝑbia iordanis ad
pulcritudinẽ robustam. qr curre

Expanded text:
eam filius hominis: Ecce populus venit ab aquilone, et gens magna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex bylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia
Abbreviated transcription (Latin):
Noluerunt. S numro con¬
tẽptri. ⁊ ucio in olenti mali
nec intelligere quid̾e potu¬
crunt. Grandis impietas
ñ solum ñ cauere. s nec in¬
telligere uelle peccata. ⁊
nullam habere distanciã
rabolam inqua negociator
bonus om̃s uencliclit mar¬
garitas. ut unã enat p̃¬

Expanded text:
Noluerunt; sed nimio contemptu et vitio violenti mali nec intelligere quidem potuerunt. Grandis impietas, non solum non cavere, sed nec intelligere velle peccata, et nullam habere distantiam icam parabolam, in qua negotiator bonus omnes vendidit margaritas, ut unam emat p
Abbreviated transcription (Latin):
Sine calore uite. econtra
spũ feruentes. mala aut̃ fri¬
gida. Unde refrigescet caritas
multoꝵ. ⁊ illud. assimilabor
descendentib in lacũ. Semel

Expanded text:
Sine calore fidei: Ecclesia, spiritu ferventes: mali autem, frigida; unde: Refrigescet charitas multorum . Et illud: Assimilabor descendentibus in lacum . Semel
Abbreviated transcription (Latin):
roreius uida. qr pro eo quod mechata
esset aduersatrix isrlł̾. dimisissem eam
⁊ declissem ei libellum repudii. ⁊ nonti
abiit ⁊ fornicata est etiamipla. ⁊ facili

Expanded text:
ror ejus Juda, quod moechata esset adversatrix Israel, et quod dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: non abiit, et fornicata est etiam ipsa .
Abbreviated transcription (Latin):
Rudis adhuc intol¬
lerancia passionum.
quas exꝑturus erat
bat. unde oqueritur
dolorẽ additum dolori
qr suꝑflue querat si¬
bipadem. cum totus

Expanded text:
Rudis adhuc in tolerantia passionum quas exsperturus erat bat, unde conqueritur dolorem additum dolori quia superflue quaerat sibi pacem, cum totus
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis locis ad quos eieci eos ⁊ mittam in eis gladium. ⁊ famẽ
⁊ pestem. donec consumantur. de terra qne dedi eis ⁊ patrib eor

Expanded text:
universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eor
Abbreviated transcription (Latin):
tem insinuans ꝓpha. ait. plorans plorauit hoc
tib łr. Gene tue sicut fragmen malipu
delictoꝵ nersari.⁊ in cecitate erroris. plorat
eccła in nocte. q pecc̃oꝵ suoꝵ tenebras ñ
ignorat. lacrimas in maxillis portat. qui¬
b pulcritudinem suam cotidie renonat. ꝑ¬
deit .n. maria marche laboranti aum ploran
plorat secus pedes dñi. plorat sponsa aꝯplexu
sponsi remota. ⁊ in ualle .i. in nocte ignoran¬

Expanded text:
ta insinuans, ait: Plorans ploravit in ndicitur: Genae tuae sicut fragmen mali pundelictorum versari, et in caecitate erroris det in nocte, quae peccatorum suorum tenebras non ignorat. Lacrymas in maxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota, et in valle, id est in no
Abbreviated transcription (Latin):
illis enis. Maxilla aĩe. oscĩa est.
ultus in maxitus formatur. cũ¬
uinus cuiusq qualitas in oscĩa
monstratur. Conscĩa uero que
nonit peccata sua. semꝑ debet
fonte lacrimaꝵ irrigari. Unde dd̾.¬

Expanded text:
illis ejus . Maxilla animae conscientia est. Vultus in maxillis formatur; cujusque vero qualitas in conscientia monstratur. Conscientia autem, quae novit peccata sua, semper debet fonte lacrymarum irrigari. Unde D
Abbreviated transcription (Latin):
bona obliuo maloꝵ. ⁊ ali¬
bi. afflictio hore obliui¬
onem facit delitiarum.
stine conuersationis me¬
moria omnino delebit᷑.¬

Expanded text:
bona oblivio malorum . Et alibi: Afflictio horae oblivionem facit deliciarum istinae conversationis memoria omnino delebit
Abbreviated transcription (Latin):
gelis .s. et hominib: unã
ucłiam. et gxultabunt ⁊
gaudebunt. ut ego quicre¬
aui exultem et gaudeam
ineis.

Expanded text:
gelis scilicet et hominibus unam Ecclesiam, et exsultabunt et gaudebunt, ut ego qui creavi exsultem, et gaudeam in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
ta quidem pueri in longũ
trahitur. ut a factis pue¬
rilib corngatur. s si apecc̃i
ppacratione. nec tp̃is lon¬
giquitite cõpescitur: hec

Expanded text:
ta quidem pueri in longum trahitur, ut a factis puerilibus corrigatur. Sed si a peccati perpetratione nec temporis longinquitate compescitur, haec
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾ib abusierant in impi¬
etate. ⁊ ppria iuscera ydolis im¬
molarent. uentres suos sepul¬
chia facerent: liberorũ.
ci sui comedet in obsidione ⁊ angustia. in qua concludent eos
inunici eoꝵ. ⁊ querunt animas eoꝵ. Et conteret lagunculã
in oculis uiroꝵ qui ibunt tecum. et dices ad eos. hec dicit do

Expanded text:
muneribus abusi fuerant in impietatem et propria uiscera idolis immolarant, uentres suos sepulchra facerent liberorum.ci sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
Scł̾m genesim
sol in celo positus
est in lumine clies.¬
luna ⁊ stelle in lu¬
mine noctis. In¬
psalmo quoq legr̃
dies diei eructat

Expanded text:
undum Genesim coelo positus est in lumine dieluna et stellae in lumine noctis. Ipsalmo quoque legitur: Dies diei eructat
Abbreviated transcription (Latin):
eut de plenituclimne eiuis aci pienres ph̾s. que etant ue pleui¬
tridine sup̃ta cecinerunt. Ideo semꝑ sacra uolumina spm̃ ple¬
nitudinis spirant. Nichilq est quod ñ aplenitudine maie
statis descendat. Spirant aũt hys qui hñt ocłos ad uidenda
celestia. ⁊ aures ad audienda diuina. ⁊ nares ad ea q̃ st̃ ple¬
nitutinis odoranda. primũ ergo oportet sugere de medio
babylonis. deinde singulos aiãs saluare. nec tm̃ dixit salua¬
re. h scdm aliam edicionem resaluare. qi quond̾a gustãtes
salutem. ⁊ de en ꝑ peccm̃ corruentes neminus in babylonẽ.
Ideo oportet inumquẽꝙ resaluare aiam suam. ut incipi¬
at recuꝑare qd̃ ꝑdidit. unde petrus. Reportabimus finem

Expanded text:
 De plenitudine ejus accipientes, qui prophetae erant, de plenitudine sumpta cecinerunt. Ideo igitur facta volumina spiritum plenitudinis spirant, nihilque est, quod non a plenitudine divinae statis descendat. Spirant autem his, qui habent oculos ad videnda coelestia, et aures ad audienda divina, et nares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo oportet fugere de medio Babylonis, deinde singulas animas resalvare. Nec tantum dixit, salvate, sed secundum aliam editionem, resalvate. Quia ergo quidam gustantes salutem, et de ea per peccatum corruentes veniunt in Babylone; ideo oportet unumquemque resalvare animam suam ut incipiat recuperare, quod perdidit. Unde legimu
Abbreviated transcription (French):
p̃cepta despitunt: uolunt
illum multitudine sacri¬
sicioꝵ placare. et peccandi
licentram emere. uelqui
mpinam et auartiam al¬
tano offerunt et pauꝑibus

Expanded text:
aecepta despiciant, volunt illum multitudine sacrificiorum placare, et peccandi licentiam emere. Vel qui rapinam et avaritiam altari offerunt, et pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
ne est qñ ofunditur. turbatur
⁊ pace deserta bella sustinet pas¬
sionũ. talib aĩab dr. fugite
de medio babylotus. ⁊ saluet
unusquisq aiam suam. dũ N
in dabylone est. saluati ũ pot̾.
Qui ant rocordatur irłm ibi. ĩ¬

Expanded text:
ne est, quando confunditur, turbatur et pace deserta bella sustinet passionum. Talibus animabus dicitur: Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam . Qui enim in Babylone est, salvari non potest. Qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
terrã egypti. qr ñ obedierunt uoci dm̃i. ⁊ uenerunt usq ad
thampnis. Et factus est sermo dñi adieremiã in thampnis
dicens. Sume in manu tua lapides grandes. ⁊ absconde eos in
scripta que est sub muro latericio. in porta domus pħonis
in thampnis. cernentib iuris iudeis. ⁊ clices ao eos. ħ dicit
dñs exercituũ deus irł. Ecce ego inittam ⁊ assumã nabucħ.
regẽ babylonis seruũ meũ. ⁊ ponam thronũ eius suꝑ lapi¬
des istos quos abscondi. ⁊ statuet soliũ suũ suꝑ eos. ueniensq
ꝑcuciet terram egypti. Quos in morte in morte. ⁊ quos in
captiuitate in captiuitate. ⁊ quos in gladio ingladio. ⁊ suc¬
cendet ignẽ in delubris deoꝵ egỹpti ⁊ oburet ea. ⁊ captiuos
ducet illos ⁊ amicietur terra egypti sicut amicitur pastor pal¬
lio suo. ⁊ egredietur inde inpace. ⁊ conteret statuas domus so¬
lis que sunt in terra egypti. ⁊ delubra deoꝵ egypti oburet igni
erbum qd̃ fcm̃ est ad teremiam. ⁊ ad om̃s iudeos quib̾itabãt

Expanded text:
edierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Denum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad om
Abbreviated transcription (Latin):
misit tedñs deus nr̃ dicens. Ne ingrediamini egyptũ ut ħitetis illic.
S baruch filius nerie in citat te aduersum nos. ut tradat in manꝰ
chaldeoꝵ ut interficiat nos. ⁊ trans duci faciat in babylonẽ. Et ñ¬
sus ppłs uocẽ dñi ut manerent in terra uida. S tollens iohan¬
na filiuis charee. ⁊ uniuersi principes bellatoꝵ uniuersos reli¬
quiaꝵ uida. qui reu̾si fuetant de cunctis gentib ad quas fue¬
rant ante tlisꝑsi. ut ħrtarerent in terra uida. uiros ⁊ mulie¬
res ⁊ paruuloi. ⁊ filias regis. ⁊ oem̃ animã quam reliq̃rat na

Expanded text:
s Deus noster, dicens: Ne ingrediamini in Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldaeorum, ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem . rsus populus, vocem Domini, ut maneret in terra Juda. Sed tollens Johannan filius Caree, et universi principes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuerant de cunctis gentibus, ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et om
Abbreviated transcription (Latin):
qui erfligiat. ⁊ sit residuus dereliquiis uideoꝵ quiuadunt ut ꝑ¬
egrinentur in terra egipti. ⁊ reuertantur in t̾ram uda ad
quam ipsi eleuant manus suas ut reuertantur ⁊ ħitent ibi.
ñ reuertentur illus qui fugerint. Responderunt autẽ ierenne
om̃s uiri. scientes qd̾ sacrificarent uxores eoꝵ cdiis alienis. ⁊ uniu̾¬

Expanded text:
qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et uni
Abbreviated transcription (Latin):
g sciente saicus qe glachio ⁊ fame ⁊ pese moremim inleco ad qule
uoluistis intrare ut habitaretis ibi. Hactum est autẽ cum
complesset ieremias loquens ad ppłm uniuersos sermones do¬
mini dei eoꝵ. ꝓ quib miserat eum dñs deus eoꝵ ad illos oĩa
uerba hec: dixit iechonias filius iosie. ⁊ iohanna filus caree. ⁊

Expanded text:
ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Ioh
Abbreviated transcription (Latin):
posuerint faciem suam ut ingrediantur egyptũ. ⁊ hitent ibi. moriẽ¬
tur gladio ⁊ fame ⁊ peste. nullus ex eis remanebit. nͨt esfugiat a fa¬
cie mali qd̾ ego afferam suꝑ eos. Quia hec dicit dñs excituũ deus
isrł. Sicut conflatus est furor meus ⁊ indignatio mea suꝑuidam. ⁊¬
suꝑ hicatores irłm. sic conflabitur indignatio mea suꝑ uos cum in¬
gressi fueritis egyptum. ⁊ eritis inuisuirandũ. ⁊ in stuporẽ ⁊ in male
dictũ ⁊ in obꝓbrium. ⁊ nequaquam ultra uidebitis locũ istum. uer¬
bũ dñi suꝑ uos reliquie uda. Nolite intrare in egyptum. Scientes
scietis quia obstastatus sum uobis hodie. q decepistis animas uras.
uos enĩ misistisme ad dñm deum nrm dicentes. Ora pro nob̾ ad
dnm deum nr̃m ⁊ iuxta omnia quecũꝙꝑ dix̃it tibi dñs deus nr̃. sic
annuncia nobis. ⁊ faciemus. Et annunciaui uob̾ hodie. ⁊ ñ au
distis uocẽ dnũ dei nr̃i suꝑ unu̾sis ꝓ quib misit me ad uos. suine

Expanded text:
nt ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in malium: et nequaquam ultra videbitis locum istum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum, dicentes: Ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum, et juxta omnia quaecumque dixerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, et facmisit me ad vos nunc
Abbreviated transcription (Latin):
que fecerunt in terrauida. ⁊ inregionib ułm. Non sunt mũ¬
dati usq ad diem hanc ⁊ ñ timuerunt ⁊ ñ ambulauerunt in
lege dñi. ⁊ in p̃ceptis meis que dedi corã uobis ⁊ corã patrib ue¬
stris. Ideo ħ dicit dñs exercituũ deus isrł. Ecce ego ponã faciem
meam in uobis in malum. ⁊ disꝑdam oem̃ uidam. ⁊ assumã re¬

Expanded text:
quae fecerunt in terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi coram vobis et coram patribus vestris. Ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam om
Abbreviated transcription (Latin):
nio ad iuditium: cũ
omnib gentib et
merentur.
¶ Et intitam. gxeis.
yuletur eẽ contra¬
rium. cum deiudi¬
cio prius dictum sit
reuerti ad pͥmum ad¬
uentum. quo apłi
ad gentes dingunt᷑¬

Expanded text:
nio ad judicium cum omnibus gentibus et merentur.  Et mittam ex eis. Videtur esse contrarium, cum de judicio prius dictum sit, reverti ad primum adventum, quo apostoli ad gentes dirigunt
Abbreviated transcription (Latin):
serunt in domo regis iuda. educentur ad principes regis. baby¬
lonis. ⁊ ipsi dicent. Seduxerunt te ⁊ preualuerunt aduersum te

Expanded text:
serunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te
Abbreviated transcription (Latin):
cubito manuũ tuarũ ⁊ suꝑ fimes.
fẽcit ergo ieremias sic ⁊ extraxerunt ieremiam funib ⁊ eduxe¬
runt eumde lacu. Mlansit autẽ ieremias in uestibulo carce
ris ⁊ misit rex sedechias. ⁊ tulit ad seieremiam ꝓpħam aio ho¬
stium tercium qd̾ erat in domo dñi. Et lixitrex ad icremiã
Interrogo ego tefermonẽ. ne abscondas a me alicud.Dixit
aute ieremtas ad sedechiam. Si annunciauero tibi nũquid nt
interficiec me: Et consilum dedero tibi: ñ me audies. Iurauit

Expanded text:
cubito manuum tuarum, et super funes. Fecit ergo Jeremias sic, et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: mansit autem Jeremias in vestibulo carces, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit
Abbreviated transcription (Latin):
defecit in hiis qui maledicunt
michi. Non enĩ intelligunt iur¬
tutem meam que in inifirmi¬
tate ꝑficitur. ⁊ quanto plus mͥ
maleoixerint: tanto meai in ulł¬

Expanded text:
defecit in his. qui maledicunt mihi; non enim intellegunt uirtutem meam, quae in infirmitate perficitur, et quanto plus mihi maledixerint, tanto mea in il
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̾. Non est semꝑ calix
aureus babylonis łli
dictam uenerit. ⁊ in ma¬
ni dm̃ posita fuerit.
efficietur terra q̃ tacta¬
in manu dmi ꝯtinetur.
ħ tunc tm̃ cũ restituet
e clñs qd̾ meretur.

Expanded text:
n est semper calix aureus Babylonis vel in dictam venerit et in manu Domini posita fuerit, efficietur terra quain manu Domini continetur; sed tunc tantum cum restituet ei Dominus quod meretur.
Abbreviated transcription (French):
mon qui deloch in
spelunca ⁊ ui ebric¬
tate ⁊ incestu gene¬
rati sunt: hereticos
accipere. s cd̾m illud.
ex nod̾ exierunt. s
ex nob ñ erant.¬

Expanded text:
mon, qui de Loth in spelunca, et in ebrietate, et incestu generati sunt haereticos accipere, secundum illud, Ex nobis exierunt, sed ex nobis non erant
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sciant hihesdras dic̃.
cyium scripsisse omnib
gentib: non ẽẽ deum: nisi
deumisrł uel excaptinoꝵ
liberatione dei clementia ⁊
potentia. omnib magis no¬
ta. Iostphus autem inlibro
antiquitatum. ideo ppłm fu¬
isse dimissum: quia ꝙyrus leg̃
inlibro ysaie. que deeo dsis¬

Expanded text:
Ut sciant. Esdras dicit Cyrum scripsisse omnibus gentibus non esse Deum, nisi Deum Israel. Vel ex captivorum liberatione Dei clementia et potentia omnibus magis nota. Josephus autem in libro Antiquitatum ideo populum fuisse dimissum ait, quia Cyrus legit in libro Isaiae quae de eo D
Abbreviated transcription (Latin):
Tenebras noctem uel cap¬
tiuitatem quasi peniten¬
tes misertus acaptiuit̃
reduco iraatus: peccantes
captiuo.
tħalum bellum .s. afflicti¬
onem. scdm quod dicitur.
Sufficit diei. in .s. confun¬
trarum bono s ꝓafflicti¬
one ponitur et bello.

Expanded text:
Tenebras. Noctem vel captivitatem. Quasi poenitentes misertus a captivitate reduco; iratus peccantes captivo. Malum. Bellum, scilicet afflictionem secundum quod dicitur: Sufficit diei malitia sua. Confuntrarium bono, sed pro afflictione ponitur et bello.
Abbreviated transcription (Latin):
labor egypti. Cultus ydõ¬
lorum. multum enimla¬
borabat: in goquitendis
ydolorum sacrificiis s ꝙp¬
stolis p̃dicantib. conuer¬
si sunt. et p̃omnib regniᷤ
habundant ibi raigionus
monachoꝵ. ut ubi habit¬

Expanded text:
Labor Aegypti. Cultus idolorum. Multum enim laborabat in exsequendis idolorum sacrificiis. Sed apostolis praedicantibus conversi sunt, et prae omnibus regnis abundant ibi religiones monachorum, ut ubi abun
Abbreviated transcription (Latin):
Et om̃i mił .e. Hac occasiõe
putant quidam. astra ẽẽ
tationalia. aiunt enim
qurã insematis non man¬
daret aliquid. que man¬
data non intelligerent.

Expanded text:
Et omni militiae. Hac occasione putant quidam astra esse rationalia; aiunt enim, quia insensatis non mandaret aliquid, quae mandata non intelligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ppm ioachim parte icchomie
a rege babylonis in itłm fuisse¬
interfectum. ñ captiuũ in ba¬
bylonem auctũ. In decimo an
babylonis intrasset ciuitatem
uenes fortissimos ⁊ decoros occi¬
ditiuna cũ rege ioachim. qne¬
⁊̃ ante muros in septltũ ꝓiciiꝰ¬

Expanded text:
m Joachim patrem Jechoniae a rege Babylonis in Jerusinterfectum, non captivum in Babylonem ductum, qui in decimo AntBabvenes fortissimos et pulchritudine decoros occuna cum rege Joakim, quem ante murum insepultum proji
Abbreviated transcription (Latin):
tere aduersatrix israel aitdñs.¬
⁊ non aueruertam faciem me¬
am a uobis. quia ego sanctus
sum dicit dominus. ⁊ non iras

Expanded text:
t — auersatrix Israhel, ait Domnon auertam faciem meam a uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non iras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓqd̾ iustũ est.
cernimis. inter hos alius
uicus est. qui lingua syra
⁊ hebrea. bechacate nõiatur.
irłm. que est ipsa syon. nt
aluid totam urbem. alind
arcem urbis sonet. Syon

Expanded text:
um est  cernimus. vicus est qui lingua Syra et Hebraea Betacaren nominatur iJerusalem, quae est ipsa Sion ut aliud totam urbem, aliud arcem urbis sonet. Sion
Abbreviated transcription (Latin):
formant deum sunm. ⁊¬
nustate. quoꝵ deus uent̃¬
autem: oꝑatus est deum et aborauit ⁊.¬
secit sculptile. et curuatus eit a cͦtc i ᷤ s¬
eius deum fecit. et sculptile sibi curuatur ante illud. et ad¬
orat illud. et obsectat dicens. libera me. Quia cleus meus es-
tu. Nescierunt neq intellexerunt. obliti enin sunt. Ne uide¬
ant oculieoꝵ. et ne intelligant corde suo. non recogͥ bcant ͦ ĩ¬

Expanded text:
formant deum suum, nustate, quorum deus ventautem operatus est deum, et adoravitfecit sculptile, et curvatus est ante iejus Deum fecit, et sculptile sibi: curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt, ne videant oculi eorum, ne intelligant corde suo. Non recogitant i
Abbreviated transcription (Latin):
Pro laguncula figuli q̃ hebra
⁊ symachiis. ⁊ theodotio ipm̃
lx. more suo ꝓ aspiratione
hech. littere addiderunt. chi.
grecũ. ut clicerent charsut. sic̃¬
cus derelinquit dm̃. ⁊ alienũfa¬
cit locũ hĩtationis dei quẽ sua
frandeposluit ⁊ libat diis alie
cum dei quondam sanguine
deceptoꝵ ⁊ innocenciũ. Nemo. N¬
nisi itultus ⁊ simplex cito subnͣ¬

Expanded text:
Pro laguncula figuli, quae Heb, Symmachus et Theodotio ipsum  morem suum pro adspiratione \'heth\' litterae addiderunt \'chi\' Graecum, ut dicerent \'Charsicus derelinquit Deum, et alienum facit locum habitationis Dei, quem sua fraude polluerit, et libat diis aliencum quondam Dei, sanguine deceptorum et innocentium. Nisi enim stultus et simplex fu
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ ñfaciem ostendit eis. ut
intelligant eum recedentẽ. ⁊ ñ¬
quã ad seuemientem. Dies aũt
est post passionem saluatoris us¬
q ad osummationem scłi. ut pꝰ¬

Expanded text:
iem suam ostendit eis Deus, ut intelligant eum semper recedentem, et nunquam ad se venientem; dies autemest post passionem Salvatoris, usque ad consummationem saeculi, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
tcundum .l .xx. qd est anferte diuitiam infidelitatis¬
et durosaconsortio fidelium.
.s. icentes. uos estis
redempti ad ño.
sic enim quidam
codices habent.
noscentes mist̾ium
uidentes ad celos as¬
cendere dñm: cum
multitudine ange¬
loꝵ et sc̃oꝵ homi¬
num: ꝓpͥa uirtute
non aucilio ange
regnum celor. uñ
et angłis comitan¬
sim: quod omnes
angeli ab ip̃a creatio.¬
ne sua: stati cog¬
no uerunt: incon-¬
templatione sui cpe¬
atorio: quicquid

Expanded text:
tuaginta, quod est, auferte duritiam infidelitatiset duros a consortio fidelium.um, dicentes: Vos estis redempti a Domino Deo. Sic enim quidam codices habent. noscentes mysterium videntes ad coelos ascendere Dominum cum multitudine angelorum et sanctorum hominum propria virtute, non auxilio angelregnum coelorum; unde et angelis Dominsim quod omnes angeli ab ipsa creatione sua, statim cognoverunt in contemplatione sui creatoris, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
penuria. tibi peccauimꝰ. ⁊ malũ
coram tefecimus. tuũ p̃stolam᷑
aduentũ qui saluas istł ñ suo
mito s tua grã.¬
udei hunc locũ sic exporiunt.
auare segregas te a ppło. aeo.
⁊ qͣi uator p̃punuis hore resri¬
getiũ ñ curas. quali utaris ho¬
spitio. s ad alia transitutus ñ
saluas ppłm tuũ ⁊ templum

Expanded text:
enuria: ‛tibi peccauimus et malum coram te fecimus, tuum praestolamur aduentum, qui saluas Israhel non suo merito. sed tua udaei hunc locum sic intellegunt: \'quare segregas te a populo tuo et quasi uiator propter unius horae refrigerium non curas, quali utaris hospitio, sed ad alia transiturus non salues plebem tuam et templum
Abbreviated transcription (Latin):
occulte ponit ei insidias. Nunquid suꝑ hiisñ
isitabo dicit᷑ dñs. aut ingentem huiuscemo¬
di non ulciscetur anima mea: Super montes

Expanded text:
ponit ei insidias numquid super his icit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes
Abbreviated transcription (Latin):
digne tñ flere ñ poto. Tanta .t.
sunt mala. ut omnẽ dolorem
sua uincant magnitudine. hoc
aũt tam ex persona cdm̃i quã ex
ꝑsona pphe intelligi potest.

Expanded text:
digne flere non potero. Tanta enim sunt mala, ut omnem dolorem sui vincant magnitudine. Hoc autem tam ex prophetae quam ex Domini persona intelligi potest.
Abbreviated transcription (Latin):
rans criturabit᷑ illum. Neqͣ uexabit eum rota plaustri.
Nec singulu iucom minit eum. et hoc: ad dmino deo
exercituum exiuit ut mirabile faceret concilium. et

Expanded text:
rans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nec in ungulis suis comminuet eum. Et hoc a Domino Deo exercituum exivit, ut mirabile faceret consilium, et
Abbreviated transcription (Latin):
Puis et misencors deus
genus humanum ut
fiuctum bom oꝑis asfe¬
iat: arat ut agricola. upo¬
mer ⁊ p̃dicationis. ꝓscin¬
dit. uerbere tribulatio
est᷑. numquid totadie. a aptc̃¬

Expanded text:
us et misericors Deus genus humanum, ut fructum boni operis afferat, arat ut agricola vomere praedicationis, proscindit verbere tribulationest: Nunquid tota die, etc
Abbreviated transcription (Latin):
mat genus humanitm.
s ab ip̃o est alienum opus
eius. non conuenit enĩ
deitati conspui flagellan
crucifigi.

Expanded text:
mat genus humanum; sed ab ipso est alienum opus ejus; non convenit enim Deitati conspui, flagellari, crucifigi.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scieris uram ppłi
delinquentis. tuc¬
intelligas argen¬
tum ere mixtum¬
gari. Quomͦ .n.¬
plumbũ inmisce¬
tur metallis que
ut aliena s. pare¬
forte purgata fu

Expanded text:
 scieris uiam populi delinquentis, tintellegas argentum aere commixtumgari\'. quomoplumbum miscetur metallis. ut materia separeforsitan pu
Abbreviated transcription (Latin):
ni sensus. ad hoc inclinature
honeciserum. hii suit aiuices
honuis diuitiarum. et pecc̃oꝵ
gibbum: portantes.

Expanded text:
mi sensus ad hoc inclinatur. oneriferum. Hi sunt divites onus divitiarum et peccatorum gibbum portantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ad ymaginem ⁊ similitudi¬
nẽ nram. In mensam ⁊ simpli¬
cem diuinitatis sub̾am linea¬
m̃tis nr̃is ⁊ humana figuratio
lxx. obstupuit celum .s. de qͦ¬
dicitur. Attende celum. ⁊ loquar.
⁊ audicelum. ⁊ aurib ꝑcipe
culeata inhorrescit. ⁊ stupo¬
rem dissimulare non potest
omnnis creatura contremiscit.¬
⁊ condolet suꝑ peccatis hor̃m.¬

Expanded text:
ad imaginem et similitudinem , immensam et simplicem divinitatis substantiam lineamentis nostris et humana figuratione, coeli. LXX: Obstupuit coelum, em est: attende, caelum, et loquar et: audi, caelum, et auribus percipe calcata inhorrescit et stuporem dissimulare non potest. omnis enim creatura congemescit et condolet super peccatis hom
Abbreviated transcription (Latin):
rum suit. qui interp̃tatur
mensura. siue apotente. uł
forti. Igitut contrababylo¬
nios qui mente confusits:
suscitantur apotenti et forti
deo: fortitudines ad puni¬
cuiq scd̃m oꝑera sua. In qͥ
enim mensura mensi sut
remetietur eis.

Expanded text:
rum fuit: qui interpretatur mensura, sive a potente vel forti. Igitur contra Babylonios qui mente confusi sunt, suscitantur a potente et forti Deo fortitudines ad punicuique secundum opera sua. In qua enim mensura mensi sunt, remetietur eis.
Abbreviated transcription (Latin):
fectoꝵ: celesti igne exusta ⁊
inpuluerem redacta uesti¬
menta illesa. it uenientes
iud̾i: uectium summitate
atrepta puluerem excutie¬
bant.

Expanded text:
coelesti igne exusta, et in pulverem redacta, vestimenta illaesa; et venientes Judaei, vestium summitate arrepta, pulverem excutiebant.
Abbreviated transcription (Latin):
innumerabiles ppłos adni¬
chilum deducendos. tunc
eumtimore ꝑteratum: qł.
colubrum tortuosum et
fugitiuum: immanentes
penas uelle uitare. qui añ
desaltu et deconfusione eiuᷤ
lignisq ꝑituris potuerint

Expanded text:
innumerabiles populos ad nihili deducendos. Tunc eum timore perterritum, quasi colubrum tortuosum et fugitivum, imminentes poenas velle vitare. Qui autem de saltu et confusione ejus lignisque perituris potu
Abbreviated transcription (Latin):
deo intres pardes de pͥnci¬
patu contenclentes. alii.¬
sibi alium pͥncipan ppo¬
mentes. paro ante pꝑsi it
plum. accem uero codo

Expanded text:
ei in tres partes de principatu contendentes. Aliisibi alium principem praeponentes Pars autem populi plum, arcem vero
Abbreviated transcription (Latin):
ciuttatem: tucia paro ⁊
maxins nlgas pugna¬
bat ergo ⁊ etra contei ho¬
stes: et intra contra ciub
romanis ero urbem inũ¬
puli plangentis deciit.
yox sacentotum: et qui cũ¬
ip̃is erant detemplo. yox¬
etiam dñi audita at in
romanis e exnscantib¬

Expanded text:
civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnant ergo et extra contra hostes, et intra contra cives. Romanis ergo urbem irrpuli plangentis de vox sacerdotum, et qui ipsis erant de templo. ini audita est in Romanis exsultantib
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ cogitatione intumescis. ut
int̾ sidera hĩtare te tredis. s si
ultra naturã posses celi altitu¬
dinẽ penetrare. inde te detrahe¬
rem. ⁊ ad terrã reducerẽ cete¬

Expanded text:
ntum cogitatione intumescis, ut inter sidera habitare te credas: etiam si ultra naturam posses coeli alta penetrare, inde te detraherem, 368 et ad terram deducere
Abbreviated transcription (Latin):
absq me. Non dicit se iso¬
lum eẽ. s p̃ter uirtutem
it sapĩam suam: nullum
gxt̾num deum cẽ deorum
multoꝵ oppinionem: et
simusatra condempnãs.

Expanded text:
s. Non dicit se solum esse, sed praeter virtutem et sapientiam suam nullum externum Deum esse, deorum multorum opinionem et simulacra condemnans.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm antiquum: uentura et que fͣrttiua sunt. annuntiet
eis. Nolite timete. neq conturtemini. Extunc audire teteci.
et annuntiaui. Uos ectis tetea omnei. Nuiuid est dleus absq
me. et formaronquem ego non nouetim: piante yddui om¬
nes ncͣ il sunt et amantiima eoꝵ: non ꝓderunt eis. sps
int fete lop. qui nonuicen nu intelligunt. ut coͣnfundã¬

Expanded text:
populum antiquum: ventura et quae futura sunt annuntient timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia non vident, neque intelligunt, ut confunda
Abbreviated transcription (Latin):
siderate. ⁊ querite in plateis eius an inueniatis uirum
facientem uidicium. ⁊ querentem
fidem. ⁊ ꝓpicius ero eis. Qd̃ si etlam
uiuit dominus cdixerint: ⁊ hoc falso¬
iurabunt. Domine oculi tui prospici

Expanded text:
siderate et quaerite in plateis eius, an inueniatis uirum facientem iudicium et quaerentem fidem, et propitius ero eius. quod si etiam: uiuit dominus! dixerint, et hoc falsiurabunt domine, oculi tui respici
Abbreviated transcription (Latin):
est. qui fingis dolorem in pre¬
ceptis. qr dum flagellatur mi¬
quus ⁊ corrigitur qui precep¬
tum audire noluit. audiuit
dolorem.⁊ a malis qͣi precep¬
to delore cohibetur. demiis ne¬
ro quos dampnant slagella ñ
hac uita uichoant. in eternũ

Expanded text:
« Qui fingis dolorem in praecepto ; » quia, dum flagellatur iniquus et corrigitur, qui praeceptum audire noluit, audivit dolorem, et a malis quasi praecepto dolore cohibetur. De his vero, quos damnant flagella, hac vita inchoant, et in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
Fdrsitan pauperes st̾. Sicut
illud. mntam filiũ meũ. forsitã
ipm̃ nerebitur. utitur deus
sermone clubitantis. ut ambi
gni putantur in occła. qr sol¬
uunt ingum ⁊ rumpunt iũ¬
cula. traduntur in ignomini¬
as passionum. ut faciant que
ñ conueniunt.

Expanded text:
Forsitan pauperes sunt. Sicut illud, Mittam filium meum, forsitan ipsum verebuntur . Utitur Deus sermone dubitantis, ut ex amgni putantur in Ecclesia, quia solvunt jugum et rumpunt vincula, traduntur in ignominias passionum, ut faciant quae non conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
romelie dicentes. Alce lam ad mi¬
dlam. etͣ issllitemur eum etꝰ esianm
eilm admos et ponamus regem ĩme-¬
dio eius. filium tabeel  inelicit do¬
minus deus. nonꝰ ent utuo et non
stabit. s cap̃ syrie clamascus et cap̃
cdamasti: rasyn. et adhuc sexagin¬
ta et .y. anni: et desmet effraim eẽ¬

Expanded text:
Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Tabeel. Haec dicit Dominus Deus: Non stabit et non erit istud, sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin. Et adhuc sexaginta quinque anni, et desinet Ephraim e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tic est finis laboris nr̃i.
atq paciencie.
Ut cerrius sciatis qd̾ hunc
reditũ tam ꝓpinquum spe¬
rare ñ debeatis. s domos edi¬
ficate. ⁊ pomeria plantare
filios generare. ⁊ tempus
expectare ꝓmissum.

Expanded text:
 tunc est finis laboris nostri atque patientiae. Ut certius sciatis quod hunc reditum tanquam propinquum sperare non debeatis, sed domos aedificare, pomeria plantare, filios generare, et tempus exspectare promissum.
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin in medio irłm. ⁊ inthe¬
cua clangite buccina ⁊ suꝑ betha¬
magna. Speciose ⁊ delicate assimila¬
ui filiam syon. Ad eam uenient pa
ꝙ eos qui sub manui sua sunt. San¬

Expanded text:
Benjamin, in medio Hierusalem; et in Thecua clangite buccina; et super Betham. Speciosae et delicatae aui filiam Sion. ad eam uenient pasque eos, qui sub manu sua sunt. sa
Abbreviated transcription (Latin):
ergo pascuntur in echere cerui.
dum aluuii current dum mõ¬
tib umbre. lustrabunt conext
polus clum sidera pascet. semꝑ
honos nom̃ꝙ tuũ laudesq ma¬
nebunt.

Expanded text:
ergo pascentur in aethere cerui dum fluuii current, dum montibus umbrae lustrabunt, conuexa polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. o.i. huius modi enim
qui fracti sunt: camicere
titram herticoꝵ. ynde ꝓ¬
phita. ye qui scubunt in¬
iqustatem tc̃. Ranga¬

Expanded text:
 . Hujusmodi enim qui fracti sunt, dimittereturam haereticorum. Unde propheta: Vae qui scribunt iniquitatem , etc.; franga
Abbreviated transcription (Latin):
diuersoꝵ noim. ⁊ subiacens
nnũ. Sic t̾rena negocia in
subiacenti unũ. S iuxta in¬
cellectũ płima. Sepe allego
affligencia chaldeam. qr
multique geruntur in t̾
stellis osecrantur. ⁊ eaꝵ nu¬
tib fieri assenerant. oĩs gͦ¬

Expanded text:
num, et subjacens unus; et sicut terrena negotia in subjacenti unum, sed juxta intellectum plurima; sic allegoraffligentia. Chaldaeam, quia multi, quae gerunt in terris, stellis consecrant, et earum nutibus fieri asseverant. O
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi speluncam. ⁊ disꝑclite e¬
am qui respuit supputati¬
ones natalium. qui u̾itatis
sermone utitur adu̾sus eas.
qui ostenchit falsa esse que
ceptũ dm̃i exequitur.

Expanded text:
quasi speluncam, et dispergite eam. Qui respuit supputationes eorum natalium, qui veritatis sermone utitur adversus eas, qui ostendit falsa esse quae aeceptum Domini exsequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusq amimã in prauis op¬
b inuoluunt. s integritatẽ
fidei uiciare ñ possunt. quasi
adhunt inferiora m̃bra pol
pitur. iam usq ad uerticem
constupratur. Malignus .n.
sp̃c quas ab inferiorib m̃bris
uisq ad sũma ꝑtingit. cũ acti¬
uam uitam polluens. castam
celsitudinẽ fidei diffidencie
morbo corrumpit.
L

Expanded text:
animam in pravis operibus involvunt, sed integritatem fidei vitiare non possunt, quasi adhuc inferiora membra pollpitur, jam usque ad verticem constupratur. Malignus enim spiritus quasi ab inferioribus membris usque ad summum pertingit, quando activam vitam polluens, castam celsitudinem fidei diffidentiae morbo corrumpit. l
Abbreviated transcription (Latin):
phylosophi. diui¬
tias enim et scĩam
sequitur. superbia
ꝙ̃ prianus. et by¬
larius excelse in
seculo arbores. ec¬
desiam dei edifica

Expanded text:
philosophi. Divitias enim et scientiam sequitur superbia. Cyprianus et Hilarius excelsae in saeculo arbores, Ecclesiam Dei aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi. funt enĩ posterior filius iosep
nita sua. qui natura primuns
erat. s in ministerio crueis tnͣs¬
uersis manib qui stabat ad si¬
nistram. iocob dextre suscep̃¬

Expanded text:
. Fuit enim posterior filius Joseph, nita Manasse, qui natura primitivus erat ; sed in mysterio crucis decussatis manibus, qui stabat ad sinistram Jacob, dextrae manus e
Abbreviated transcription (Latin):
cob esau. sic effraym manasse
rapuit primogenita. ⁊ om̃is
ex hactribu in samana primꝰ¬
tñ liberamur ab eo qui alli¬
gat forcẽ. ⁊ domũ diripit

Expanded text:
cob Esau, sic Ephraim Manasse rapuit primogenita. Omnisqueex hac tribu regnum primtamen liberamur ab eo qui alligat fortem, et domum ejus diripit
Abbreviated transcription (Latin):
tam captuutatem moab in nouissi¬
Post moab ad fili¬
ab ad filios amon. hec dicit dñs. Nunquid
si filii sunt isrł. aut heres ñ est ei: Curigitur¬
hec hereditatẽ possidebit. melchongad. ⁊ ppłs¬

Expanded text:
tam captivitatem Moab in novissi Moab, AD FILIap. XLIX. Haec dicit Dominus: Numquid ii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igiturhaereditate possedit Melchon Gad, et p
Abbreviated transcription (Latin):
Subito babylon cecidit.
di subito futuram. q̃ ñ par
tes s repente fiet. Sicut ieri¬
cho corruenscito uł subito
ꝑiit. Si aũt nen̾is ad aduen¬
tum xp̃i. ⁊ inderis magnũ
eis opus. quomodo subu̾tit
oĩa dogmata genciũ. ut cre
est. uideat quisq babylonem
inpectore suo corruisse. ĩ cuiꝰ
.n. corde ñ cecidit. xp̃e ei ñd̾¬
lon ruit. ⁊ edificatur irłm ci¬
uitas scã dei.

Expanded text:
Subito cecidit. di subito futuram, quae non per partes sed repente fiet, sicut Jericho corruens cito vel subito periit. Si autem veneris ad adventum Christi, et videris magnum ejus opus, quomodo subvertit omnia dogmata gentium, ut credest; videat quisque Babylonem in pectore suo corruisse. In cujus enim corde non cecidit, Christus ei nolon ruit, aedificatur Jerusalem civitas sancta Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾precantur .n. phi¬
tes. t̃rus: angustia.
Bỹdon: uenatio. asca
q̃ oiã bñ oueniunt
qui ꝑ suꝑbram in apo¬
stasiamcadens. angu¬
stia m̃tis estuando ue¬
nacionem exerdet in

Expanded text:
Interpretantur enim Phites, Tyrus angustia, Sidon venatio, AscalQuae omnia bene conveniunt qui per superbiam in apostasiam cadens, in angustia mentis aestuando venationem exercet in
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ innocentẽ tradetis contra uos¬
met ipsos. ⁊ contra cuittatẽ istam ⁊ h̾i¬
tatores eius. Inueritate .n. misit me
dñs ad uos ut loquerer inaurib ur̃is

Expanded text:
guinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me dominus a d uos, u t loquerer in auribus
Abbreviated transcription (Latin):
amonitaꝵ ⁊ moabitai hebre¬
a narrat hystoria. unde in
malachim mortuus scribr̃.
sepultus tacetur. In libro clie
aliquid refertur de eo.

Expanded text:
Ammonitarum, et Moabitarum, Hebraea narrat historia. Unde et in Malachim mortuus scribitur, et sepultus tacetur . In libro Diera quid refertur de eo.
Abbreviated transcription (Latin):
fusionem tuam.
que habitas in obsi¬
dione. quia hec cli¬
cit dñs. Ecce ego
longe proiciam habitatores terre
in hac uice. ⁊ tribulabo eos. ita ut in

Expanded text:
fusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec diminus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fletib afficitur. se nichil
esse cognoscit. cui nulla est¬
oꝑatio uirtutis. ne de se p̃su¬
mere possit. Nemo .ii. bene
głatur castum se ħre cor. Ia
hũilis ideo lacrimosus confi¬

Expanded text:
cum fletibus afficitur, se nihil esse cognoscit, cui nulla operatio virtutis est, ne de se praesumere possit. Nemo enim bene gloriatur castum se habere cor . Ideo humilis lacrymosus confi
Abbreviated transcription (Latin):
primũ: qr uecustate pecc̃oꝵ marci¬
da iacet. deinide qd̾ inimici fraude
ualata exire adlib̾tatem ñ ualet.
circũdata concupiscentraꝵ felle. ⁊ pec¬
catoꝵ labe. tandem amisso lumine
in tenebris collocata. nec se ipsam qͣ¬
tum sit misera. quã infelix. quã op¬
p̃ssa malis. aut nudata bonis. iidere
potest. hoc .i. max conatur mimic̾.
ut aĩa lum̃ amittat. nec amissũ recipi¬
at. huic philistei sansomi oculos eru¬
am babylonis ducit. ut in ꝯfusione
dclusus lucẽ ñ inderet ampłitis. Cũ
aut talis aniura adhuc incarne de¬

Expanded text:
primum, quod vetustate peccati marcida jacet; deinde, quia inimici fraude vallata, exire ad libertatem non valet, circumdata concupiscentiarum felle, et peccatorum labore; tandem amisso lumine in tenebris collocata, nec seipsam, quantum sit misera, quantum infelix, quibusve oppressa malis, aut nudata bonis, videre potest. Hoc enim maxime conatur inimicus, ut anima lumen amittat, nec amissum recipiat. Hinc Philisthaei oculos Samsonis erua Babylonem ducit, ut in confusione conclusus lucem non videat amplius. Dum tamen talis anima adhuc in carne de
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis ñ repeluit eñ dens
insempiternum. sollo¬
catus tñ intenebris. uł
passionis. s non mor¬
tuus sempiternus. qr in
His trib u̾sib. bech.
sidione antiqui hostis
nus ruiam plangit
⁊ maculas uetustatis. Bech. quippe do
quid̾ ad xp̃m reserri netusta pellis scd̾m
mortalitatẽ cartus quã indnit. Reliqͣ
uero sub hac littera ipsi ꝯueniencus ap

Expanded text:
lit eum Deus in sempiternum. Collocatus est tamen in tenebris, vel passionis, sed non mortuus sempiternus, quia iHis tribus versibus BETH sidione antiqui hostis,fusio plangitet maculam vetustatis. BETH quippe domquidem ad Christum referri vetustas pellis secundum mortalitatem carnis, quam induit. Reliqua vero sub hac littera ipsi convenientius ap
Abbreviated transcription (Latin):
a falsis frĩb qͦi felle ⁊ labore potatur. ꝑsecutoꝵ undiq
oppͥmuntut corm̃tis. hnc. scłi oblectam̃̃ta ⁊ carns
blandiuntur desideria. hostis antiquns undiq ten¬
dit insidias. unde recte clamat. edificauit ingyro
labore fatigatur.

Expanded text:
a falsis fratribus quasi felle, et labore potatur; persecutorum undique opprimitur tormentis; hinc saeculi oblectamenta, et carnis blandiuntur desideria, illinc hostis antiquus undique tendit insidias. Unde recte clamat: Aedificavit in gyrlabore fatigatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃õs passionib traditos esse. ut ipsoꝵ ⁊ alioꝵ aĩe salua¬
rentur doctrina ⁊ exemplis informande. q.d. sathan.
quid istñ mͥ dare moraris. qui om̃s scõs passionib
trastis ꝓ aĩab saluandis: Quia ergo tanta est gła
ad uetustatem. uirtus ad nouitatẽ. uñ. exuentes ue¬

Expanded text:
esse, ut ipsorum et aliorum salvarentur animae doctrina et exemplis informandae. Quasi dicat Satan: Quid istum mihi dare moraris, qui omnes sanctos passionibus tradis pro animabus salvandis? Quia ergo tanta est gloria ad vetustatem, virtus ad novitatem. Unde dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ terrorẽ iudicũ discitit. ⁊ fc̃a sua ante oculos suos qͣi
in mortis articulo ponit errorib se infectam intene¬
bns u̾sari uidet. dum mentoꝵ suoꝵ¬
panꝑtatẽ agnoscit. in uirga indi¬
mũ sentit. se adductam qi intene¬
bras plangit. Talis aĩa dimi iurgã
discussionis dei ⁊ minas otemplatur
⁊ mala sua undiq ꝑscrutatur. ad¬
ducta in tenebras ⁊ non inlucẽ recte
creditur ne dese p̃siunat. hũilita¬
tem ꝑdat. suꝑbiam incurrat. qr
cit. dum sese sub uirga inclignati¬
onis du̾sari ñ ambigit. ⁊ se ad hoc
minatam ⁊ abductam intelligit
hec est doctrina q̃ ꝑ aleph sig̃catur.
irtexeat ⁊ lugeat. donee illuminet
eam oriens ex alto. qͥ uenit illũma¬
re hiis qͥ in tenebris ⁊ in ũbra mor¬

Expanded text:
 terrorem judicii discutit, et facta sua ante oculos suos quasi in mortis articulo ponit, moeroribus se infectam in tenebris versari videt; dum meritoruatem agnoscit in virga indimum sentit, se adductam quasi in tenebras plangit. Talis anima, dum virga discussionis Dei et minas contemplatur, et mala sua undique perscrutatur, adducta in tenebras, et non in lucem recte credit, ne de se praesumens humilitatem perdat, superbiam incurrat, quia cit, dum se sub virga indignationis versari non ambigit, et se ad hoc minatam et adductam intelligit. Haec est doctrina quae per aleph significatur, retexat, et lugeat, donec illustret eam Oriens ex alto, qui venit illuminare his qui in tenebris et umbra mor
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitas enchit in celum. libi neq mu¬
bent neq nubentur. s sunt sicut an¬
głi dei. Inde intab̾naculo proximiores¬
sunt celo. sicut pelles salomonis .i. xp̃o¬
cuins pelles sunt om̃s sc̃t
cumq pellis fuerit. inrecessib anime otinebit. qs in¬
sc̃is scõꝵ dĩa misteria sũmm regis. S qr uarius est pellis
etfectus. Inalis pulcritudo ilandatur. in aliis ꝓfunditas
misterioꝵ tegitur. In aliis eccła defenditur. unde. pel¬

Expanded text:
as evehit ad coelum, ubi nequbent neque nubentur, sed sunt sicut angeli in coelo . Inde in tabernaculo proximioresunt coelo; sicut etiam pelles Salomonis, id jus pelles sunt omnes sanccunque pellis fuerit, in recessibus animae, quasi in Sanctis sanctorum divina mysteria, continebitur. Sed quia varius est pellis effectus, in aliis pulchritudo laudatur, in aliis vero profunditas mysteriorum tegitur, in aliis Ecclesia defenditur; unde e
Abbreviated transcription (Latin):
infectam gemut qua pri
ꝑ prum hõis p̃uaricatio¬
nem mortalitate ⁊ pecc̃i
horrore õs uestiuit. uñ.¬
Inde aĩa gemut. dũ ex¬
terius qͣi pellis innete
meas .i. affectus carna¬
les. ad quos qi ad proxi¬
mos diabolus appropi¬
at. ut oos in quib funt

Expanded text:
infectam gemit, qua primper primi hominis praevaricationem mortalitate, et peccati horrore omnes vestivit. UnInde anima gemit, dum exterius quasi pellis invetermeas , id est affectus carnales, ad quos quasi primos diabolus appropiat, ut eos, in quibus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. quantũ eand̾ pauꝑtatẽ
fuerint unitati. quantuba in
uirũ ꝑfectũ fide ⁊ oꝑe collecti.
Unde sequitur. In uirga m¬
dignations eius. alia est uir¬
est .ii. uirga ferrea qua ꝯtetũ¬
tur uasa testea. mira furoris.
alia qua mequitate regun¬
tur sc̃i. ut dirigantur ad bra¬
uium suꝑne uocationis. est
nirga inlignationis. dequa.
mea ꝑcussi te. ⁊ in roconcili¬
atione mea misertus sũ tui.
hoc .i. nirga ꝑcutit ut mise
In uirga indignationis eiꝰ.

Expanded text:
re, in quantum eamdem paupertatem fuerint imitati, in quantum in virum perfectum fide et opere collecti. Unde sequitur: In virga indignationis ejus. Alia est viretiam virga ferrea, qua conteruntur vasa testea in ira furoris, alia qua in aequitate reguntur sancti, ut dirigantur ad bravium supernae vocationis. Est virga indignationis, de qua mea percussi te, et in reconciliatione mea misertus sum tui . Hac enim virga percutit, ut miserIn virga indignationis ejus.