comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuisa & cquis elis est asimilitudine equine s&e
secundi tempus cumspica deflorescere coepit atq
roborari secandum antequam in arescat. Cato foe¬
num inquit nesero : prius seces: quam semen ma¬
turum sit. Quidam pridie rigant ubi sunt rigua
noctibus roscidis secari melius quȩdam partes
italiȩ post messem secant. fuit hoc quoq maioris
inpendii apud priores cr&icis tantum transma¬
rinisque cotibus notis nec nisi oleo aciem facis.
excitantibus igitur cornu propter oleum ad crus
ligato fenis ex incedebat italia a quarius cotes
dedit limȩ uice imperantes ferro sedaquaria
protinus uirent. filcium ipsarum duogener
italium breuius acuel interuepres quoque tracte¬
bile galliarum latifundia maioribus compendia
quippe medius cedunt herbas breuiores que pre¬
tereunt . Italii senum exdextra una manu secaNt
iustum est unu opera indie iugerum desecari
alligariq manipulos . ĩĩ .cc. quater napondo sec¬

Expanded text:
invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae. invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae. secandi tempus, cum spica deflorescere coepit atque roborari. secandum, antequam inarescat. Cato: fenum, inquit, ne sero seces: prius quam se- men maturum sit. quidam pridie rigant. ubi non sunt rigua, noctibus roscidis secari melius. quaedam partes Italiae post messem secant. <5> Fuit hoc quoque maioris inpendii apud priores, Creticis tantum transmarinisque cotibus notis nec nisi oleo aciem falcis excitantibus; igitur cornu propter oleum ad crus ligato fenisex incedebat. Italia aquarias cotes dedit limae vice imperantes ferro, set aquariae protinus virent. falcium ipsarum duo genera: Italicum brevius ac vel inter vepres quoque tractabile, Galliarum latifundia maioribus.... conpendia, quippe medias caedunt herbas brevioresque praetereunt. Italus fenisex dextra una manu secat. iustum est una opera in die iugerum desecari, alligarique manipulos Mcc quaterna pondo. sec
Abbreviated transcription (Latin):
causa uertitur terra proscinditur uitia in pabulũ
secatur faba m&itur dem concutitur. prata circa
bđ iuñ ceduntur quorum facillima agricolos cura
acminimi inpendii. Haec dese postulat dicirelin¬
qui debent in li&o solo uel umido uelriguo eaque
aqua pluui arigariuia publica utilissimum simu¬
lȩ herbe arare deingratire serere florem ex senili¬
bus atque exprȩscpibus focio dilapsum spargere¬
prius quam gratiantur nec primo anno rigari
nec pasciante fecundu feni &iam ne herbȩ uellan¬
tur obtrituq heb& &ur. Senescunt prata restitui¬
que debent faba in his sata uelrapis uel milio mox
in sequente anno frumento rursusq: in prata ter¬
tiore linqui pr&erca quotiens secta sint sicilire
hocest quȩ feni seges preerierunt secari. ostenĩ
in primis inutile enasci herbas sementaturas.
Merbus optima in prato trifolio proximu grami¬
nis pessima nummuli siliqua &iam dira ferendis

Expanded text:
causa vertitur, terra proscinditur, vicia in pabulum causa vertitur, terra proscinditur, vicia in pabulum secatur, faba metitur, dein cuditur. 258 Prata circa kal. Iun. caeduntur, quorum facillima agricolis cura ac minimi inpendii haec de se postulat dici. relinqui debent in laeto solo vel umido vel riguo, eaque aqua pluvia rigari aut publica. utilissimum, si malae herbae, arare, dein cratire, sarire, florem ex fenilibus atque e praesepibus feno dpriusquam cratiantur , nec primo anno rigari, nec pasci ante secunda fenisecia , ne herbae vellantur obtrituque hebetentur. senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inarata tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint siciliri, hoc est quae feniseces praeterierunt secari. est enim in primis inutile enasci herbas sementaturas. herba optima in prato trifoli, proxima graminis, pessima nummuli siliquam etiam diram ferentis.
Abbreviated transcription (Latin):
pliorem modum negant noxium esse. Alium
admulta ruris precipue medicamenta prodeẽ
creditur tenuissimis & que sperantur uniuer¬
sum uelatur membranis mox pluribus co aug¬
quoque alitucepis nullum tamen coctis gene¬
rum differentia. In tempore prȩcox matures¬
cit Ix diebus tamen in magnitudine ulpicũ
bratum in terpulmentaria ruris grandius
alio tritu inoleo & ac&o mirum quantum in¬
crescat spuma. Quidam ulpicum & alium inpla¬
no seri u&ant castellatimq grumulis in poni
distantibus inter sepedes ternos inter grana
digiti intereẽ debent. simulatq trifoliu eru¬
perint sariri grandescunt quosepius sarium¬

Expanded text:
pliorem modum negant noxium esse. Alium pliorem modum negant noxium esse. Alium ad multa ruris praecipue medicamenta prodesse creditur. tenuissimis et quae spernantur universum velatur membranis, mox pluribus coagquoque halitu, ut cepis, nullum tamen coctisrum differentia in tempore — praecox maturescit LX diebus —, tum in magnitudine. ulpicum bratum inter pulmentaria ruris, grandius alio. tritum in oleo et aceto mirum quantum increscit spuma. quidam ulpicum et alium in plano seri vetant, castellatimque grumulis inponi distantibus inter se pedes ternos. inter grana digiti IIII interesse debent, simul atque tria folia eruperunt, sariri. grandescunt, quo saepius sariu
Abbreviated transcription (Latin):
tum nosi sectiuum facerelibuit densius in cadẽ
arca sequatur donec deficiat stercoratur¬
Qui semꝑ sinutritur in capita antequam sec &ur
cum in creuit in aliam alamtransfertur sum¬
mis folus leuiter recisisante medullam & ca¬
pitibus raractistonicisue extremis antiqui silice¬
ueltecta subiecta capitadilatabant. Hoc itemin
inbulbis nunc sarculo leuiter conuelluntur ra¬
dices ut de lumbate alant neq: d&erahant. in sig¬
no quod cum fimo l&oque sologaudeat rigua odit.
& timen ꝓpri&ate quadam soli constant lauda¬
tissimus inaegẏptomox ortiae atque aritiȩ secti¬
ui duo genera hiceruaceum folio incisuris eius
cuidentibus quo utuntur medicamentarii. alte¬
rum genus suauidioris folu rotundiorisque le¬
nioribus incisuris. fa ma est melam equestris
ordinis reum ex ꝓcuratione atiberio principe
accersitum in summa disperatione suco porri
ad trium denariorum argenteorum pondus
hausto confestim expirasse sine crutiatu. am¬

Expanded text:
tumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem tumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donec deficiat, stercoraturque semper, si nutriatur in capita, antequam secetur. cum increvit, in aliam aream transfertur, summis foliis leviter recisis ante medullam et capitibus retractis tunicisvel testa subiecta capita dilatabant — hoc item in bulbis —, nunc sarculo leviter convelluntur radices, ut delumbatae alant neque distrahant. 110 insigne quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen proprietate quaedam soli constant: laudatissimum Aegypto, mox Ostiae atque Ariciae. sectivi duo genera: herbaceum folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii, alterum genus flavioribus incisuris. fama est Melam equestris ordinis, reum ex procuratione a Tiberio principe accersitum, in summa desperatione suco porri ad trium denariorum argenteorum pondus hausto confestim expirasse sine cruciatu . am
Abbreviated transcription (Latin):
emittunt. sed caput tantum quod inarescit Sequen¬
ti autem anno ꝑmutataratione semengignitur
caput ipsum corrumpitur. Ergo ominib: annis se¬
paratim semençȩpe causa seritur separatim cȩpe
seminis seruantur autem optime in palcis gentiũ
penesine capite est ceruices tantum longe & ideo
totum infronde septus que resecantur ut porrum
ideo & illud serunt non deponunt c&ero cȩpaster
fossoseriiubent extirpatis radicibus herbarum
in iugera denas libras intermisceri satureiam
quõ melius proueniat runcari pr&ȩrea & sacri
si non sepius quater ascaloniam mense februario
serunt nostrisemence parum nigrescere autem¬
incipiens ante quammarces cant maunt & de
porro in hanc cognationem dici conueniant.
p̃sertim cum sectiuo auctoritatemnuꝑ tegerit.
Princeps nero uocis gratia exoleo estatis men¬
sium omnib: diebus nihilq: aliud acne pane qui¬
dem uescendo seritur semine ab acqui noctio au¬

Expanded text:
emittunt, sed caput tantum, quod increscit. sequenemittunt, sed caput tantum, quod increscit. sequenti autem anno permutata ratione semen gignitur, caput ipsum corrumpitur. ergo omnibus amnis separatim semen cepae causa seritur, separatim cepa seminis. servantur autem optime in paleis. 107 getium paene sine capite est, cervicis tantum longae et ideo totum in fronde, saepiusque resecatur, ut porrum. ideo et illud serunt, non deponunt. cetero cepas ter fosso seri iubent extirpatis radicibus herbarum, in iugera denas libras, intermisceri satureiam,  melius proveniat, runcari praeterea et sariri, si non saepius, quater. Ascaloniam mense Februario serunt nostri. semen ceparum nigrescere incipiens, antequam inarescat, metunt. Et de porro in hac cognatione dici conveniat, praesertim cum sectivo auctoritatem nuper fecerit princeps Nero vocis gratia ex oleo statis mensum omnium diebus nihilque aliud ac ne pane quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio au
Abbreviated transcription (Latin):
ulcis scista autem & ascalonia conduntur scistam hie
cum comasua relinquunt uere folia d&rahunt & alia
scuntur isdem diui suris unde & nomen hoc exemplo
us quoque generibus d&rahi iubent ut incapita cres
potius :  quam insem& ascaloniarum proprianatura¬
euanescunt Est & colorum differentia amisso enim
scunt. Depositis ciulis & semine distant sapore tantum
ipudnos duo prima genera unum condimentariȩ quã
o nostri palla chanam uocant. Seritur mensibus
noctio autumini uela fauonio Gencracius austeritatis
ordine asricana gallica tusculana a scalonia amiter¬
nina optima autem que rotundissima Iteni rufa
acrior quam candida siccaquam uiridis & cruda
quam cocta siccaquam condita. Seritur amiter¬
nina frigidis & humidis locis & solu aliõ modo capite
relique semine ꝓximaque aestate nullum semen

Expanded text:
dulcis. schista autem et Ascalonia condiuntur. schistam hieme dulcis. schista autem et Ascalonia condiuntur. schistam hieme cum coma sua relincunt, vere folia detrahunt, et alia subnascuntur iisdem divisuris, unde et nomen. hoc exemplo reliquis quoque generibus detrahi iubent, ut in capita crescant potius quam in semen. Ascaloniarum propria naturamen ipsaeque evanescunt. est et colorum differentia ; in Isso enim crassescunt, depositis caulis et semen. distant sapore tantum dulci. apud nos duo prima genera: unum condimentariae, quam illi getion, nostri pallacanam vocant, seritur mensibus noctio autumni vel a favonio. genera eius austeritatis ordine: Africana, Gallica, Tusculana, Ascalonia, Amiternina, optima autem quae rotundissima. item rufa acrior quam candida, et sicca quam viridis, et cruda quam cocta sicut quam condita. 106 seritur Amiternina frigidis et umidis locis, et sola alii modo capite, reliquae semine proximaque aestate nullum semen
Abbreviated transcription (Latin):
phano ba&e opio maluȩ amplissima autem laphato itqe
descendit adtriu cubita siluestriminore tumida efpis
quoque diuuiuit. Quibus dam tamen capillatȩ it apo ns¬
quibusclim surculosȩ ut acimo aliis carnose utba&e uiti
&um nunc croco aliqui excortice & carne constant ats
irectum reducantur. Sponte nascentium quȩdã nume¬
t ruta. & c&era quidem cumcepere deflorescunt
nim aut particulatim & abimo incipit quade causa diu¬
ne flor& hoc & inhelio tropio herbauenit flos aliis
nidus aliis luteus aliis purpureus folia cadunt acumi
in do hab& aegyptus cepȩ genera apud grecos sarda
ithracia al sydãnẽ s&ania scirta ascolonia ab oppido
nominata omnib: &iam odor lacrimosus & precipue
is minime gnidis omnib: corpus totum pinguitudinis¬
in cartilagine ecunctis satamamme excepta tusculana

Expanded text:
raphano, betae, apio, malvae, amplissima autem lapatho, ut quae raphano, betae, apio, malvae, amplissima autem lapatho, ut quae descendat ad tria cubita—silvestri minor —, et umida effossa quoque diu vivit. quibusdam tamen capillatae , ut apquibusdam surculosae, ut ocimo, aliis carnosae, ut betae, ut magis etiamnum croco; aliquis ex cortice et carne constant, ut in rectum radicantur. sponte nascentium quaedam numementa, ruta, et cetera quidem, cum coepere, deflorescunt, ocimum autem particulatim et ab imo incipit, qua de causa diutissime floret. hoc et in heliotropio herba evenit. flos aliis candidus, aliis luteus, aliis purpureus. folia cadunt a cacuiurando habet Aegyptus. cepae genera apud Graecos Sarda, Samothracia, Alsidena, setania, schista, Ascalonia, ab oppido Iudaeae nominata. omnibus etiam odor lacrimosus et praecipue Cypriis, minime Cnidiis. omnibus corpus totum pingui tunicarum cartilagine. 102 e cunctis setania minima, excepta Tusculana, sed
Abbreviated transcription (Latin):
taurica post hos in africa natimaxime laudantur moxis
genera greci haec fecere. Buluinense tanion pytyonaoe
gian aegr lippasis orychion in hoc mirum imas eius ru
crescere hieme. Verno autem cum appar uerit uiola mis¬
ut hac contrahi tunc dec inde bulbum pinguescere. Estie
genera & quod in egypto haron uocant scillȩ ꝓximum am pa¬
ne foliis lapatincaulerectoduum cubitorum baculicrisse¬
dine radice mollioris naturȩ quȩ ed&ur & cruda. Esfila
bulbi anteuer aut d&eriores ilico findunt signum matira
est folia in arescentes abimo u&ustior esque improbant le
longos & paruos contra ubi rubicundis rotundioribus queli
& grandissimis a maritudo plerisque inuerticeest nedu
dulcia. Bulbos non nascinisie semine priores tradiderint ẽ
in prȩnestinis campis spontenascuntur ac sine modo &uno
morumaruis. Hortensis omnibus fore fingilȩ radias ins

Expanded text:
Taurica. post hos in Africa nati maxime laudantur, mox Apuli. Taurica. post hos in Africa nati maxime laudantur, mox Apuli. genera Graeci haec fecere: bolbinen , setanion, opitiona, cyica, aegilopa , sisyrinchion. in hoc mirum imas eius radices crescere hieme, verno autem, cum apparuerit viola, minui ac contrahi, tunc deinde bulbum pinguescere. est inter genera et quod in Aegypto aron vocant, scillae proximum amplitudine, foliis lapathi, caule recto duum cubitorum, baculi crassitudine, radice mollioris naturae, quae estur et cruda. effodiuntur bulbi ante ver aut deteriores illico fiunt. signum maturitatis est folia inarescentia ab imo, vetustioresque improbant, item longos ac parvos; contra rubicundis rotundioribusque laus et grandissimis. amaritudo plerisque in vertice est, media eorum dulcia. bulbos non nasci nisi e semine priores tradiderunt, sed in Praenestinis campis sponte nascuntur ac sine modo etiam in Remorum arvis. Hortensiis omnibus fere singulae radices, ut
Abbreviated transcription (Latin):
neminus quater norum pedum quõ spatiose
fruticat siseras trans ferre melius. Proxima
hinc est bulborum natura quoscato in primis
serendos p̃cepit celebras magaricos. uerum no¬
bilissi ma est scilla quamquam medicamina
tam exacuendo que ac&o nec ulli amplitudo
maior sicut in haet ui asperior. Duo genera medice miscu
albis solus semina nigris & tertium genus est cibis paas
mendu uocatur augustius folio acminus aspero semmis
rimumomnib: celerius tamen ꝓueniunt satac bubisea
lattranatis &ut erescant folia quȩ sunt his ampla des
circa obruuntur itasucumomnem in s&rahunt ciptis
te nascuntur copio sissi me inballe aribus ebusoque insuli
acꝑins pania sunum decis uolumen condidit pydiagora phile¬
phus colligens medicas uires quas proximo reddemus libro
Reliqua genera bulborum differunt colore magnitudi
suauitate quippe cumquidam crudimantur ut incheras

Expanded text:
ne minus quam ternorum pedum, quoniam spatiose ne minus quam ternorum pedum, quoniam spatiose fruticat . siser transferre melius. Proxima hinc est bulborum natura, quos Cato in primis serendos praecipit celebrans Megaricos. verum nobilissima est scilla, quamquam medicamini nata exacuendoque aceto. nec ulli amplitudo maior, sicuti nec vis asperior. duo genera medicae, masculae albis foliis, feminae nigris. set tertium genus est cibis gratum, Epimenidu vocatur, angustius folio ac minus asperum. seminis plurimum omnibus; celerius tamen proveniunt satae bulbis circa latera natis et, ut crescant, folia, quae sunt his ampla, deflexa circa obruuntur; ita sucum omnem in se trahunt capita. sponte nascuntur copiosissimae in Baliaribus Ebusoque insulis ac per Hispanias. unum de eis volumen condidit Pythagoras philosophus, colligens medicas vires, quas proximo reddemus libro. reliqua genera bulborum differunt colore, magnitudine, suavitate, quippe cum quidam crudi mandantur, ut in Cherroneso
Abbreviated transcription (Latin):
relictaq mulso incibis temperata &iam ingratiã
uertitur neruus idem & pastinace maioridũ¬
taxat annicule siseris satur mensibus. februario¬
a prili. martio. augusto septembri octo bri
breuior his & torosiora maiorque innulla ꝑse
stomacho inimicis suma eadem dulcibus mixtis
saluberrima pluribus modis iusteritate uicta :¬
gratiam inuenit namque & inpollinem tundit᷑
arida liqui doque dulci temperatur & decocto posca
aut ad seruata uel macerata plurib modis & tc̃ mix¬
ta defruto auc subacta melle uuis uepassis aut
pinguibus careotis aliorursus modo cotoneis ma¬
lis uel soruis aut priis aliquando pipere aut
thimo uariata defectus p̃cipue stomachi exci¬
tat in lustratamaxime iulicȩ auguste cotidi¬
a nocibo suꝑba cumeius somen quõ oculis exra¬
dice excisi s ut harundoseritur. & haec aut̃
& siser& pastinaca utroq tempore uere&
autumno magnis seminum interuallis inulla

Expanded text:
relicta, quae mulso in cibis temperata etiam in gratiam relicta, quae mulso in cibis temperata etiam in gratiam vertitur. nervus idem et pastinacae maiori, dumtaxat anniculae. siseris satus mensibus Februario, Martio, Aprili, Augusto, Septembri, Octobri. Brevior his est et torosior amariorque inula per se stomacho inimicissima, eadem dulcibus mixtis saluberrima . pluribus modis austeritate victa gratiam invenit. namque et in pollinem tunditur arida liquidoque dulci temperatur, et decocta posca aut adservata vel macerata pluribus modis et tune mixta defruto aut subacta melle uvisve passis aut pinguibus caryotis. alio rursus modo cotoneis malis vel sorbis aut prunis, aliquando pipere aut thymo variata defectus praecipue stomachi excitat, inlustrata maxime Iuliae Augustae cotidiano cibo. supervacuum eius semen, quoniam oculis ex radice excisis, ut harundo, seritur, et haec autem et siser et pastinaca utroque tempore , vere et autumno, magnis seminum intervallis, inula
Abbreviated transcription (Latin):
uldemq: dentibus semꝑinimici quõ aiterant ebora
certe poliunt odium iscum uita maximum refu¬
git que iuxtaratos. Lignosiora sunt reliqua in
cartilaginum genore a nobisposita mirumque
omnib: uehementiam sapori esse ex his pastinace
unus genus a grestissponte prouenit alterum
greceseritur radice uel semine uere primo uel
autum no ut higino pluc& februario augusto.
septembri: oc tobrisolo quam altis sumere fosso
anniculi ut ilis esse incipit bima utilior gratior
autum no patinisq maxime & sic quoque uirus¬
intractabilis illiet̃. Hibis cum a pastina a gracili¬
tate distat dampnatum in cibis sed medicinȩ utile
est & quartum genus in eadem similitudine
bilitauit flagitans omnibus annis a germania gel
duba appellatur castellum reno inpositum ubige¬
nerositas precipua exquo appar& frigidis locis
conuenire in est longitudine neruus qui uide coc¬
tis extrahitur amaritudinis tamen magna parte

Expanded text:
iidemque dentibus semper inimici, quoniam adterant; ebora iidemque dentibus semper inimici, quoniam adterant; ebora certe poliunt. odium is cum vite maximum, refugitque iuxta satos. Lignosiora sunt reliqua in cartilaginum genere a nobis posita, mirumque omnibus vehementiam saporis esse. ex his pastinacae unum genus agreste sponte provenit, alterum Graeciae seritur radice vel semine vere primo vel autumno, ut Hygino placet, Februario, Augusto, Septembri, Octobri, solo quam altissime refosso. annicula utilis esse incipit, bima utilior, gratior autumno patinisque maxime, et sic quoque intractabile illi est. hibiscum a pastinaca gracilitate distat, damnatum in cibis, sed medicinae utile. est et quartum genus in eadem similitudine bilitavit flagitans omnibus annis e duba appellatur castellum Rheno inpositum, ubi generositas praecipua, ex quo apparet frigidis locis convenire. inest longitudine nervus, qui decoctis extrahitur, amaritudinis tamen magna parte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ aiaegypto nitro sparguntur ubi sunt suauitati
inoerumquoque salsugine am aritudo cõrum exi¬
mitur fiunt que coctis similes. Namque & coctidul¬
cescunt & innaporum uicem transcunt crudo sme¬
dici suadent ad colligenda acria iuserum cum
sale ieiunis esse atquerta uomitionibus prae¬
parant ineatum tradunt & prȩcordis necessuriũ
hunc sucum quando ithirias in cordintus in he¬
rentem non alio potuisse depelli comꝑtum sit in
a egypto regibus corpora mortuorum ad scrutan¬
dos in orbes in secantibus atque ut est greca uanitas
fertur intemplo a pollinis del phis ad eoc&eris cibis
praelatus raphanus ut exaurro ducer&ur ba&a
exargento rapum eplumbo scires non ibigenitum
M curium imperatorem quemhospitio legatis au¬
rum repudiaturo ad ferentibus rapum torrentẽ
in foco inuentum annales nostri ꝓdidere Scripsit
& morchion grecus unum deraphano uolumen.
utilis simi in cibis hiberno tempore existimantur.

Expanded text:
et in Aegypto nitro sparguntur, ubi sunt suavitate et in Aegypto nitro sparguntur, ubi sunt suavitate praecipui. in totum quoque salsugine amaritudo eorum eximitur, fiuntque coctis similes. namque et cocti dulcescunt et in naporum vicem transeunt. crudos medici suadent ad colligenda acria viscerum cum sale ieiunis esse, atque ita vomitionibus praeparant meatum. tradunt et praecordiis necessarium hunc sucum, quando φθειρίασιν cordi intus inhaerentem non alio potuisse depelli conpertum sit in Aegypto, regibus corpora mortuorum ad scrutandos morbos insecantibus. atque, ut est Graeca vanitas, fertur in templo Apollinis Delphis adeo ceteris cibis praelatus raphanus, ut ex auro dicaretur , beta ex argento, rapum e plumbo. scires non ibi genitum M'. Curium imperatorem, quem hospitum legatis aurum repudiaturo adferentibus rapum torrentem in foco inventum annales nostri prodidere. scripsit et Moschion Graecus unum de raphano volumen. utilissimi in cibis hiberno tempore existimantur,
Abbreviated transcription (Latin):
iria non pridem aduectum appar& quõ apud aucto
nonreperitur id autem tota hieme durat & iannum
i siluestre greci chera inuocant pontici armonalii
oi nostriarmora cim frondeco piosius quam corport : In omni
itm probundis maxime spectantur caules inmitium enĩ
ndiores crassioresque aclongis canalibus folia ipsitristior
dlis horrida Seriuult raphanus terra solute umid lera¬
in odit palta contentus frigore ad eogaud& ut in germa
nfantium puerorum magnitudinem ae qu& seritur
unt in cremento confert alterna folia circum obru
psuero ad cumulart nam quiextraterram cmersit
esicre quidam prodidere si palo adacto cauerna palea
utur sex digitorum altitudine deinde in semen fimũ
iterra congeratur ad magnitudinem scrobis crescere
e tonen salsis aluntur. Itique oiam talibus aquis fri

Expanded text:
e Syria non pridem advectum apparet, quoniam apud auctores e Syria non pridem advectum apparet, quoniam apud auctores non reperitur; id autem tota hieme durat. etiamnum unum silvestre Graeci cerain vocant, Pontici armon, alii leucen, nostri armoraciam , fronde copiosius quam corpore. in omnibus autem probandis maxime spectantur caules, inmitium enim rotundiores crassioresque ac longis canalibus; folia ipsa tristiora et angulis horrida. <4> Seri vult raphanus terra soluta, umida. fimum odit palea contentus. frigore adeo gaudet, ut in Germania infantium puerorum magnitudinem aequet. seriturincipiente incremento confert alterna folia circumobruere, ipsos vero adcumulare, nam qui extra terram emersit, grandescere. quidam prodidere, si palo adacto caverna palea insternatur sex digitorum altitudine, deinde in semen fimumque et terra congeratur, ad magnitudinem scrobis crescere. praecipue tamen salsis aluntur; itaque etiam talibus aquis rigantur
Abbreviated transcription (Latin):
quam quibus dam arborum amaritudo plurima ila
& procrassitudine corticis cxera quoq aliquando les¬
suc & iusmira colligendi spiritum laxandique ructid
cibus inliberalis utique si pro .XV. meolus manditur
uero cumoliuis druptis rarior ruptus sit minus au
fexidus aegypto mire celebratur odei propter sorita
quo de scmine eius faciunt. Noc maxime cupunit oi
omq copiosius olcum genera raphani grecisecere tria
rum differentia crispiatque leuis & tertium siluestre
ic huic leuia quidem sedbreiuora acrotunda copiosa
aefruticosu sapor autem asper & medicamenti instar
iciendos aluos & in prioribus tamen differentia semi
qũ aliqua penis aliqua ad modum exiguum feruN.
tuitia non cadunt nisi incrispafolia. nostrialia fece
mera algidense a loco longum atque trans lucidum.
rum rapi figura quod uocant syriatum suauissimum
u tenerrimum hiemisque patiens prȩcipuum tamen

Expanded text:
quam quibusdam arborum . amaritudo plurima illis quam quibusdam arborum . amaritudo plurima illis est pro crassitudine corticis —cetera quoque aliquando lignosa—et vis mira colligendi spiritum laxandique ructum. ob id cibus inliberalis , utique si proxilme olus mandatuructus fit minusque faetidus. Aegypto mire celebratur olei propter fertiliatem, quod e semine eius faciunt. hoc maxime cupiunt sernullumque ibi copiosius oleum. 80 Genera raphani Graeci fecere tria foliorum differentia: crispi atque levis et tertium silvestre. atque huic levia quidem, sed breviora ac rotunda copiosaque ac fruticosa, sapor autem asper et medicamenti instar ad eliciendas alvos. et in prioribus tamen differentia semine, quoniam aliqua peius, aliqua admodum exiguum ferunt. haec vitia non cadunt nisi in crispa folia. <3> Nostri alia fecere genera: Algidense a loco, longum atque tralucidum, alterum rapi figura, quod vocant Syriacum, suavissimum fere ac tenerrimum hiemisque patiens praecipue. verum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
rent in his rotunda latiorauero & concaua feminmi ps¬
tantiora sua uitate & ad condendum faciliora sepius sit
transeunt in marem idem naporum quinq genera fet¬
re horrinthium cleoneum liothasium bo&ium & quas
ꝑse uiriꝰ dixerunt exhis inamplitudinẽ ad olescit coria
nud a fere radice solumenim hocgenus suꝑne tendit non
c&era interra. liothanum quidam thrcitum a ppellant
gorum patientissimum abo eothium dulccest rotundito
& iambreui notalnle neque ut clconeum prȩ longum int
quidem quorum tenui folia ipsi quoque dulcior es quora
scabra & angulosa & horrida a mariores. Estpr&era
nus siluestrecuius folia sunt erucae similia palma ron
ami terninis datur demarsis tertia nostratbus &or
desatueorum in rapis dicta sunt cortice & cartilagie
constantraphani multisque eorum cortex crassior au

Expanded text:
rent in his rotunda, latiora vero et concava feminini, praesrent in his rotunda, latiora vero et concava feminini, praestantiora suavitate et ad condiendum faciliora; saepius sata transeunt in marem. iidem naporum quinque genera fecere, Corinthium, Cleonaeum, Liothasium, Boeotium et quod per se viride dixerunt. ex his in amplitudinem adolescit Corinthium, nuda fere radice. solum enim hoc genus superne tendit, non, ut cetera, in terram. Liothasium quidam Thracium appellant, frigorum patientissimum. ab eo Boeotium dulce est, rotunditate etiam brevi notabile, neque, ut Cleonaeum, praelongum. in totum quidem quorum levia folia, ipsi quoque dulciores; quorum scabra et angulosa et horrida, amariores. est praeterea genus silvestre, cuius folia sunt erucae similia. palma Romae Amiterninis datur, dein Nursinis , tertia nostratibus. cetera de satu eorum in rapis dicta sunt. <1> Cortice et cartilagine constant raphani, multisque eorum cortex crassior etiam
Abbreviated transcription (Latin):
crassas breuiora&s que sic cantur inumbra &
cum libeat serere in aqua macerantur cibis
quo longiores tenui oresque & gratiores & ob
id salubriores quȩ pendendo creuereminimũ¬
que seminibis tales habent. Duritia eius in
cibis gratiam terminante easq: seminiser¬
uentur antehiemem prȩdici non est mos
posta fumo siccantur condendis hor tensiorum seminbis
tiac suplectuli inuenta estratio qua cibis quoque snuin
Eodemique modo cucumis usque ad alios pene ꝑuentuses
quidem muria sit sed & serobe opaco in loco arena sibsti¬
to senoque sic coopertis ac deinde terra uiri de seruno
dunt. Sunt & sil uestres inutroque genere exomnbsd
ortensis sed & his medica tantuminatura est qua mobros
differentur in sua uolumina reliqua cartilaginum no¬
rȩ terra occultantur omnia. in quibus derapis abinde
dixissẽ poteranus uiderenisi medici masculini sexir f¬

Expanded text:
crassas brevioresque. siccantur in umbra et, crassas brevioresque. siccantur in umbra et, cum libeat serere, in aqua macerantur. cibis quo Iongiores tenuioresque, eo gratiores, et ob id salubriores quae pendendo crevere, minimumque seminis tales habent, duritia eius in cibis gratiam terminante. eas, quae semini serventur, ante hiemem praecidi non est mos, postea fumo siccantur condendis hortensiorum seminibus, rusticae supellectili . inventa est ratio, qua cibis quoque servarentur — eodemque modo cucumis—usque ad alios paene proventus ; et id quidem muria fit. sed et scrobe opaco in loco harena substrato fenoque sicco operto ac deinde terra virides servari tradunt. sunt et silvestres in utroque genere et omnibus fere hortensiis. sed et his medica tantum natura est, quam ob rem differentur in sua volumina. Reliqua cartilaginum naturae terra occultantur omnia. in quibus de rapis abunde dixisse poteramus videri, nisi medici masculini sexus face
Abbreviated transcription (Latin):
micrediin priorem ire tenui pediculo libratur
pondus in mobile aurȩ . cucurbita quoque omini
modo fastigatur uaginis maxime utilibus con¬
iecta sincas postquam defloruit crescitque qua
cogitur forma plerum que & draconis in torti
sigura libertate uero pensili concessa iamuisa ẽ
iiiii. pedes longitudinis. Particulitim cucumis
flor& sibi ipse suꝑflorescens & sicciores locos pati¬
tur candida lanugine obductus magisque dũ
crescit cucurbittrum numero sior usus. &
primis caulis inciboatq: exeo in totum natura
diuersa nuꝑ inbalncarum usum uenere ur¬
ceorum uicciam pridem uero &ium cadorũ
aduma condenda cortex uiridi tenerdera¬
ditur. nihilominus incibis cibus saluber acle¬
nis pluribus modis existimant qui ꝑfici huma¬
nouentre nonqueant sed non intu mescant.
semina quȩ ꝓxima collo fuerunt ꝓceras pari¬
unt. Item abimis sed non comparadas supra
dictisq: in mediorum pundasq: in lateribus

Expanded text:
mi crescit; in priore mire tenui pediculo libratur mi crescit; in priore mire tenui pediculo libratur pondus immobile aurae. cucurbita quoque omni modo fastigatur, vaginis maxime vitilibus, coniecta in eas postquam defloruit, crescitque qua cogitur forma, plerumque et draconis intorti figura. libertate vero pensili concessa iam visa est VIIII pedum longitudinis. particulatim cucumis floret, sibi ipse superflorescens, et sicciores locos patitur , candida lanugine obductus magisque, dum crescit. Cucurbitarum numerosior usus. et primus caulis in cibo, atque ex eo in totum natura diversa. nuper in balnearum usum venere urceorum vice, iam pridem vero etiam cadorum ad vina condenda. cortex viridi tener, deraditur nihilominus in cibis. cibus saluber ac lenis pluribus modis, ex his tamen, qui perfici humano ventre non queant, sed non intumescant. semina, quae proxima collo fuerunt, proceras pariunt, item ab imis, sed non comparandas supra dictis; quae in medio, rotundas; quae in lateribus,
Abbreviated transcription (Latin):
locum trans ferr& recidere diumdigitorum
relicta stirpecir cauernum acqui noctiu ia
in medulla rubi semine cucumeris insito terra
minuta fimoq: circum aggeratas resistere fri¬
gori radices cucumerum grecitria genera
fecere laconicum scytͥalicum. bodium exhis
tantum la conicum aqua gaudere. Sunt qui her¬
ba nomine quȩ uocatur culix trita semencoꝵ
maceratum seriiubeant ut si ne semine nascan¬
tur similis & cucurbitis natura dumtaxat in
nascendo aeque hnemem odore amant rigua
acfimum seruntur ambo semine interra
mises qui pedadi fossura inter aequi noctium uer¬
num & solstitium parilibus tamen aptissime
ait quimalunt ex łł mãr cucurbitas & nonis
cucumis & ꝑ quinqua trosserere similimodo
reptantibus flagellis scandentis perarte cum as¬
pera in tectum usquenatura sublimitatis auida ui¬
res sine adminiculo standi non sunt uelocitas ꝑnix
leui umbra cameras ac ꝑgula operiens inde haec
rima. Duo genera camirarium & plebium quohu¬

Expanded text:
locum transferre et recidere duum digitorum locum transferre et recidere duum digitorum relicta stirpe circa vernum aequinoctium. ita in medulla rubi semine cucumeris insito terra minuta fimoque circumaggeratas resistere frigori radices. cucumerum Graeci tria genera fecere, Laconicum, Scytalicum, Boeotium; ex his tantum Laconicum aqua gaudere. sunt qui herba, nomine quae vocatur culix, trita semen eorum maceratum seri iubeant, ut sine semine nascantur. Similis et cnascendo. aeque hiemem odere, amant rigua ac fimum. seruntur ambo semine in terra sesquipedali fossura, inter aequinoctium vernum et solstitium, Parilibus tamen aptissimealiqui malunt ex kal. Mart. cucurbitas et nonis, cucumis et per Quinquatrus serere. simili modo reptantibus flagellis scandentis parietum aspera in tectum usque natura sublimitatis avida. vires sine adminiculo standi non sunt, velocitas pernix, levi umbra camaras ac pergulas operiens. inde haec prima duo genera, camararium et plebeium, quod hu
Abbreviated transcription (Latin):
st cum magnitudine excessere pepones uocantur. Depes¬
t liusti insthomacdo in posterum diem nec ꝑfici que
pebis non in salubres tamen plurimum natura oleum
re necminus aquas diligunt. Defectiquoq ad cas
modicedistantis ad repunt contraolcum refugi¬
que id ueluna nocte de prehenditur siuas cum aque
subiciatur a quattuo digitorum inter uullo descen¬
dentib ante posterum diem at siolcum codem modo
sit in hamos curuatis idem infistula flore dimissõ
mira longitudine croscunt. Eccecum maxime
noua forma eorum in cam pania ꝓuenit mali
cotanei effigie forte primo natumita audio unũ
mox semine exillogenus factum melo peponasuo¬
rum in his pr&er figuram coloremque & odorẽ
quod maturitatem ad epti quam quã non penden¬
tes statima pediculo recedunt. Colomella suum
tradit commentum ut toro anno contingant
fruticem rubi quam uatissimum in a pricum

Expanded text:
Moesiae. cum magnitudine excessere, pepones vocantur. vivunMoesiae. cum magnitudine excessere, pepones vocantur. vivunt hausti in stomacho in posterum diem nec perfici queunt in cibis, non insalubres tamen plurimum. natura oleum odere mire nec minus aquas diligunt, desecti quoque. ad eas modice distantes adrepunt, contra oleum refugitur intorquenturque. id vel una nocte deprehenditur, si vas cum aqua subiciatur , a quattuor digitorum intervallo descendentibus ante posterum diem, at si oleum eodem modo sit, in hamos curvatis. iidem in fistulam flore demisso mira longitudine crescunt. ecce cum maxime nova forma eorum in Campania provenit mali cotonei effigie. forte primo natum ita audio unum, mox semine ex illo genus factum, melopeponas vorum in his praeter figuram coloremque et odorem , quod maturitatem adepti, quamquam non pendentes, statim a pediculo recedunt. Columella suum tradit commentum , ut toto anno contingant, fruticem rubi quam vastissimum in apricum
Abbreviated transcription (Latin):
tis passibus ab oceano iuxta debrum herculis antiquius ga¬
nout ferunt ipsa altitudinis pedes .XX. crassitudinis
narcum plectionem possit. Insimili genere habebitur
omabis nec non & carnosa aliqua appellauimus ut spon¬
sinionore pr&orum enascentis fungorum enimcal
iin ligni arborumque natura diximus & alio genere¬
rum paulo ante cartilaginum generis extraque ter
ost cucumis mira uoluptate tiberio principi ex p&i
ullo quippe non die contigit ei pensiles eorum hortos
mnonentibus in solem rotis holitoribus rursus que hiber
lebus intraspecularium munimenta reuocantibus
et lacte mulso semine corum biduo macoratos apud
uos grecie auctores scriptumest serioportere ut
oressuant crescunt quacoguntur forma initalbia
des & quam minimi in prouincus quam maximi &ci
ait nigriplacent copiosis simi a fricȩ grandis sumi

Expanded text:
CC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius GaditaCC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiquius Gaditano, ut ferunt. ipsa altitudinis pedum XX, crassitudinis quam circumplecti nemo possit. in simili genere habebitur et cannabis. nec non et carnosa aliqua appellabimus , ut spongeas in umore pratorum enascentes. fungorum enim callum in ligni arborumque natura diximus et alio genere tuberum paulo ante. Cartilaginum generis extraque terrain est cucumis , mira voluptate Tiberio principi expetitus. nullo quippe non die contigit ei, pensiles eorum hortos promoventibus in solem rotis olitoribus rursusque hibernis diebus intra specularium munimenta revocantibus. quin et lacte mulso semine eorum biduo macerato apud antiquos Graeciae auctores scriptum est seri oportere, ut dulciores fiant. crescunt qua coguntur forma. in Italia virides et quam minimi, in provinciis quam maximi et cerini aut nigri placent. copiosissimi Africae, grandissimi
Abbreviated transcription (Latin):
parantibus & post .xiiii. diesiterandumq antebrumni
octo iugerum operis palari iustum est. fimum trespde
te cum terra misceri areis distingui easque resupins pe¬
norumtoris ambiri singulas tramitum sulcis quid&us
cessus homini scatebrisque decursus in hortis nascentumn
bulbo commendintur alia capite. alia caule a folo lus
dittaue & artilagine aliatunicis carnosis aliorum fruct᷑
prraest aliorum & extra aliorum non nisi extra. Quȩdã
crescuntque ut cucurbitȩ &cucumis eadem pendent quã¬
ingrauior multo &iam his quȩ in arboribus gignuntur.
pilignum Terra conduntur raphani napicique & rapa
ut liomodo inculesiser partinace. Quedam̃ uocabimus
licea ut an&um maluas namque tradunt auctores
ribiu maluas septimo mense arbores cerba culorum quȩ
mnprebere exemplo sed arbore malua inmauritania
oppidi a estuario ubi hesperidum hortifuis se produnt᷑.

Expanded text:
eparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. eparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia capite, alia caule, alia folioaut cute et cartilagine, alia tunicis carnosis. Aliorum fructus in terra est, aliorum et extra, aliorum non nisi extra. quaedam iacent crescuntque, ut cucurbitae et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arboribus gignuntur. sed in lignum. terra conduntur raphani napique et rapa, atque alio modo inulae, siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, ut anetum, malvas. namque tradunt auctores in Arabia malvas septimo mense arborescere baculorumque usum praebere. exemplo est arbor malvae in Mauretania Lixi oppidi aestuario, ubi Hesperidum horti fuisse produntur,
Abbreviated transcription (Latin):
placebant quia non egerentigni parcerent que ligno eg¬
tares & parata semper unde & ac& aria appellanir sic
concoqui necum enatura sensucibo & quemninime acendr¬
aut desiderium panis pars eorum ad condimenta ptinens
t&ur domiuersuram fieri solitam atq non indicum pisꝰ
quȩ situm quȩ que trans maria p&imus iam infenestris si
plebs urbana inimagine hortorum cotidiana oculis ri
p̃bebant antiqua prȩfigi prospectus omnis coegit mult¬
dinis innumerȩ sacua latrocinatio quam obrem sit ali
& his honos neue auctor itatem rebus uilitas adiat cum
sertim &iam cognominu ꝓcerum indenata uidemus li¬
cinosque in ualeria ꝓuincia nonpuduisse appellari&a
gat aliqua gratia opere curȩque nostrȩ. Virgilio quoqu
confesso quam sit difficilȩ uerborum honorem tampus
ꝑ hibere hortos uilla iungendos non est dubium rigio
gato solum proscindendum a fauonio inautumimnim prs¬

Expanded text:
placebant quae non egerent igni parcerentque ligno, explacebant quae non egerent igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quaesitum quaeque trans maria petimus. iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio . quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari, et contingat aliqua gratia operae curaeque nostrae Vergilio quoque confesso, quam sit difficile verborum honorem tam parvis perhibere. Hortos villae iungendos non est dubium riguosque rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum pra
Abbreviated transcription (Latin):
sibus nixalgeat decoquunt aliusquas mox
&ͥllus hiemant. Nihilutique homini sic quo¬
modorerum naturaplac& & in anne herbu
aliqua diuitia tantum pascitur nemosacros
auentinosq: montes & irate plebis secessus cir¬
cum spexerit moxenim certe equauit quos
pecunia separauerit. Itaque hercules nullũ
macelli uectigal malum fuit romȩ clumore¬
plebis incausantis apud om̃s principes donec
remis sumest portorium mercis huius comꝑ¬
tumque non aliter questuosius censum haberi
Aut totius acminor e fortitudine iure cum
credatur pensio ea pauperũ is insolo spons or
esta subdie reditus suꝑfieies quȩcelo quo cumque giuders
Hortorum cato p̃dicat caules hinc prinum agreole aql¬
bant prisci & sicstatim faciebant iudicium nequan eiert
momatrem familius &enim haeccura femine dicaditirut¬
taria que egerent alio pulmentario iderat ol copirere no
ri desideria &am in ex probrationcerant hortimoon

Expanded text:
sibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox sibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihil utique homini sic, quomodo rerum naturae, placet. etiamne herba aliqua diviti tantum pascitur? nemo Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macelluum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullumn macelli vectigali maius fuit Romae clplebis incusantis apud omnes principes, donec remissum est portorium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. 57 Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim faciebant iudicium, nequam esse in domo matrem familias entaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. horti maxime
Abbreviated transcription (Latin):
gari uipi sacisque castrari. necuiquam
adeo longamesse uitam ut non antese genita po¬
tente frugibus quoque quendã alitum sibi exor¬
cogitas seluxuriam ac medullam tantum earum
suꝑque pistrinarum operibus excelaturis uiuore
alio pane procerum alio uulgitot generis usque ad
intimam plebem descendentem anima &iamne
in herbis discrimen inuontum est opus que diffe¬
rentiam facere incibo&iam uno asse uenali in
his aliqua quoque sibinasci tribus negant caule
in tantum signato ut pauperis mensa noncapiat.
silues tres fecerat narura horrudus ut passim
quisque dem&er&. Ecce altile spectantur as ꝑ¬
agi & rauenna ternis libris rependit. heu pro¬
digia uentris mirum eẽ nonlicere pecoricar¬
dius uesc inon lic& plebei aquȩ quoque separant᷑
& ipsa naturȩ elementa in pecunia discr&as̃
hi niues illi glaciem ponent. poenasque mon¬
tium inuoluptatem gule uertunt seruatur
ligur aestibus ex cogitaturque ut alienis men¬

Expanded text:
rari vina saccisque castrari, nec cuiquam rari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxuriam ac medulla tantum earum superque pistrinarum operibus et caelaturis vivere, alio pane procerum, alio volgi, tot generibus usque ad infimam plebem descendente annonona. etiamne in herbis discrimen inventum esse, opesque differentiam facere in cibo etiam uno asse venali? in his quoque aliqua sibi nasci tribus negant, caule in tantum saginato, ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudas, ut passim quisque demeteret. ecce altiles spectantur asparagi, et Ravenna ternos libris rependit. heu prodigia ventris! mirum esset non licere pecori carduis vesci: non licet plebei! aquae quoque separantur, et ipsa naturae elementa vi pecuniae discreta sunt. hi nives, illi glaciem potant poenasque montium in voluptatem gulae vertunt. servatur rigor aestibus, excogitaturque ut alienis men
Abbreviated transcription (Latin):
contra inuidentium & fascinationes dicariuide¬
mus. inremedio saturica signa quamquam hor¬
tos tutelȩ ueneris ad signante plauto iamqui¬
dem hortorum nomine in ipsa urbe delicias
agros uillasque possident. Primus hoc instituit
athenis epicurus hortorum magisterusque ad
eum moris non fuerat in oppidis habitarirura.
romȩ quidem ꝑsehortus ager pauperis erat ex
horto plebei macellum quanto in nocentiore
uictu mergien imeredo in profunda satius est¬
& ostrearum genera naufragio ex quiri aues
ulta fasidem amnem p&i & fabuloso quidem ter¬
rorctutas immo sic prodosiores alius in numidia
quȩ & hiopiȩ sepulchra aut purgaricumforis
mandique cupientem quod mandit alius. Ather¬
cules quam uilia heo quam parata uoluntati
satiaatiq nisieadem quȩ ubique indignatio
occurrer& ferumsane suerit ex quisi ta
nascipoma alliu sapore aliamagnitudine
abia monstro pauperibus inter dicta in u&e¬

Expanded text:
contra invidentium effascinationes dicari videcontra invidentium effascinationes dicari videmus in remedio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. <2> ex horto plebei macellum, quanto innocentiore victu! mergi enim, credo, in profunda satius est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat alius. at, Hercules, quam vilia haec, quam parata voluptati satietatique , nisi eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, invete
Abbreviated transcription (Latin):
conserens cindoremollitia acque nascitur satiua
sed spontẽ precipua in asia syriaque saxosis&
pis locis trans eu phraten tamen laudatis suma cau
fulueo tenui &ipso cibis indigenarum expecito & un
tquic quid sit cum codecoquaturi folio oleae strutin
fomnosa & caule lanuginis semine inullum radix
deti adhortorum curam & sui apte natur me¬
moranda & quõ antiquitas nibil prius mirata est
quam heperidum hortos a cregnum adonis & al¬
cinoi. Itemque pensiles siuc illos semiramis siue
assyriac rex cyrus fecit de quaru mopert alio
uolumine dicemus. Romani quidem reges ipsi
coluere quippe &iam suꝑbus nuntium illum
seuum atq: sanguinarium filior emisit exhorto
in xii. tabulis legum nostrarum nus quã nomi¬
natur uilla semꝑ insignificatione ea hortus
in quõ horto uero heredium quam obrem comita¬
ta est &religio quȩdam hortoquȩ & forotantũ

Expanded text:
conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule ferulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentis, quicquid sit cum quo decoquatur, folio oleae. struthie odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix  superest reverti ad hortorum curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. Romani quidem reges ipsi coluere ; quippe etiam Superbus nuntium ilium saevum atque sanguinarium filio remisit ex horto. in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comitata est et religio quaedam, hortoque et foro tantum