comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex lectione euangeli¬
ca eruditionẽ urãm: audͥ¬
periculum nostru. Ecce e¬
nim is qui nõ ex accidenti
dono sed essentialiter bonꝰ
est. dicit: Ego sum pastor
bonus. Atq eiusdem boni¬
tatis formam quã nos imi¬
temur adiungit dicẽs: Po¬
nus pastor anunã suã dat
pro ouib suis. R¬

Expanded text:
ex lectione evangelica eruditionem vestram, audipericulum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃r clarifica filium tuũ:
sed addidit etiam ut filius
tuus clarificet te: merito
queritur: quo pr̃em clarifi¬
cauerit filius: cum sempit̃¬
na claritas pr̃is nec dimi¬
nuta fuerit in forma hum᷑¬
na: nec angeri poterit ĩ sua
pefectiõe diuina: sed in se¬

Expanded text:
Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam ut Filius tuus clarificet te, merito quaeritur quomodo Patrem glorificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in se
Abbreviated transcription (Latin):
Sti enim sunt uiri ꝑ
quos tibi eu angeliuz
eras magistra erroris : fac¬
ta es discipula u̾itatis. Isti
sunt sancti pres tui ueriq
pastores: qui te regnis ce¬
lestib inserẽdã multo me¬
lius multoq felicius cõdi¬
derunt: ꝙͣ illi quorũ prima
studio meniũ tuorũ funda¬
menta locata sunt : e quib
is qui tibi nomen dedit: o¬
fraterna te cede fedauit. o¬

Expanded text:
sti enim sunt viri per quos tibi Evangelium eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit.
Abbreviated transcription (Latin):
in rebus bellicis stre¬
nui : uirtute nobiles: sed
fidei in domino nobiliores.
Trga imperatorem fortitu¬
dine erga xp̃m deuotione
certabant: euangelici pre¬
deo : ⁊ que cesaris cesari re¬
stituebant. Maximianus¬
et sacr̃oꝵ meoꝵ ordinem
spernũt: Sãciendum ẽat
uindicta publica: etiam si
tm̃ maiestatem regiam cõ¬
tẽnere uoluissent: iungit
despectui meo celestis iniu¬
ria: ⁊ mecum pariter reli¬
gio romana contẽnitur.

Expanded text:
in rebus bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobiliores. Erga imperatorem fortitudine, erga Christum devotione certabant. Euangelici preDeo et quae caesaris caesari restituebant. Itaet sacrorum meorum ordinem| spernunt sanciendum erat uendecta publica eciam| si tantum maiestatem regiam contemnere uolues| sent. Iungitur dispectui meo celestes iniuria et mecum| paretur religeo romana contemnitur.
Abbreviated transcription (Latin):
thesauro abscõdito ĩ
agro comparatur: quem
qui inue̾it homo abscõdit
et pre gaudio illius nadit
et uendit uniuersa q̃ ħ̾t:
et emit agrum illum. Qua
in re hoc quoq notandus
est: ꝙ inuentus thesauru
ab scoditur ut ẜuetur : qr
studium celestis desideri

Expanded text:
thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. Qua in re hoc quoque notandum est, quod inventus thesaurus absconditur, ut servetur, quia studium coelestis desideri
Abbreviated transcription (Latin):
q peregrini : sed sumus ci¬
ues scõr ⁊ domesticidel. E¬
Qui enu eramus longe:
facti sumus prope in sang¬
uine xp̃i. Non mnuideamus
de longinq̃ regione redeũ¬
tib : qr et nos fuimus in
regione longinqua : sicut
isaias docet ÷ sic eium habes
Qui sedebant in regiõe um¬
bre mortis lux orta ẽ eis.¬

Expanded text:
que peregrini, sed sumus ciues sanctorum et domestici dei; qui enim eramus longe facti sumus prope in sanguine Christi. non inuideamus de longinqua regione remeantibus, quia et nos fuimus in regione longinqua, sicut Esaias docet. sic habes: qui sedebant in re gione umbrae mortis, lux orta es
Abbreviated transcription (Latin):
Bi beatũ dio¬
nisium contra incre¬
dulos dimicantem: ⁊ predi
archipresoyterũ ⁊ elenthe¬
rium archidiaconũ quos

Expanded text:
bi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedarchipresbyterum, et Eleutherium archidiaconum, quos
Abbreviated transcription (Latin):
Dhe qui trahitis miqͥ¬
tatem in funiculis uanita¬
tatis : et quasi uinculum
plaustri peccatu. Qui di¬
citis: festinet ⁊ cito ueniat
opus eius ut uideamus et
appropiet ⁊ ueniat consi¬
lium sc̃i isrł ⁊ sciemus illõ¬

Expanded text:
 qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum. Qui dicitis: festinet et cito veniat opus ejus, ut videamus, et appropiet et veniat consilium sancti Israel, et scimus ill
Abbreviated transcription (Latin):
Rat aũt cucumcisio¬
nis trpus ac figura
multiformis. Nam̃ ⁊ fi¬
gnaculum ut dictu est
iusticie fidet abrae ⁊ semi¬
ni eius et iudicium casti¬
gandi eos qui ad hoc sem̃
hãcq fidem pertinerẽt ab
omni inquinamento car¬
nis et spiritus ⁊ prophia
nascituri de hoc semine sal¬
uatoris qui nos ⁊ in presen¬
ti per baptismũ ab omĩ mõ¬
tifere actionis pollutione
mundaret: et in futuro per
resurrectionẽ ab uniuersa
mortis corruptiõe ipsius in
perpetuum liberaret ⁊ preci¬
pue donũ remissionis qd̾
solueret apeccato preuarieͬ¬
tionis ade per hãc id tẽꝑis
ministrari etdem gratie le

Expanded text:
rat autem circumcisionis typus ac figura multiformis. Nam et signaculum ut dictum est justitiae fidei Abrahae et semini ejus, et indicium castigandi eos qui ad hoc semen hancque fidem pertinerent, ab omni inquinamento carnis et spiritus, et prophetiam nascituri de hoc semine Salvatoris, qui nos et in praesenti per baptismum ab omni mortiferae actionis pollutione mundaret, et in futuro per resurrectionem ab universa mortis ipsius corruptione, in perpetuum liberaret, et praecipue donum remissionis, quod solveret a peccato praevaricationis Adae, per hanc id temporis ministrari, eidem grati
Abbreviated transcription (Latin):
runt: ⁊ omns egent gloria
dei: iustificati gratis ꝑ gra¬
tiam ip̃ius. Qui ⁊ iterum
inestimabilem eiusdẽ gre
magnitudinẽ cõmendãs
nimirũ ꝙͣto grauiorẽ dñs
in electis sius pec̃corũ lan¬
guorem curauit tanto am¬
pliorem cunctis gr̃e meden¬
tis potentiã monstrauit.
euangelica auduum:
quia sedent̾em in teloneo ⁊¬
mattheum: ac temporalibꝰ
discipulum fecit. Quẽ ctiã
proficientib eiusdem gr̃e ĩ¬
crementis: de cõi discĩpulo¬
rum numero: ad apłatus
gradum promouit. Qlec
solum predicandi uerum
ctiam scribendi euangeliũ
illi ministeriũ cõmisit : ut
qui t̾restrium omiserat ne¬
gociorum: celestium ẽe ta¬
lentorum dispensator in
ciperet. Tu.¬

Expanded text:
runt et egent gloria Dei. Iustificati gratis per gratiam ipsius. Qui iterum inestimabilem eiusdem gratiae magnitudinem commendans, nimirum quanto graviorem Dominus in electis suis peccatorum languorem curavit, tanto ampliorem cunctis gratiae medentis potentiam monstravit. vangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibusdiscipulum fecit: quem etiam proficientibus ejusdem gratiae incrementis, de communi discipulorum numero ad apostolatus gradum promovit, nec solum praedicandi, verum etiam scribendi Evangelium illi ministerium commisit, ut qui curam terrestrium omiserat negotiorum, coelestium talentorum dispensator esse inciperet. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
it eum in carcerem. Hero¬
unt uincula: te carcer ac¬
cusat : te diuulgat ꝓduct
in publicum pena. Iohan¬
nes iniuriatur: causam
custodie qui requirit: ĩ te
nem qd doleat. Iohanes
urbi notus: fame uirtute
cognitus: celebratissimus
sanctitate dum attrahit
ad se inquisitores iniurie:
facit ut tuus cunctis ĩno¬
tescat incestus : agit ut te
habeat ꝯfusio publica: quẽ
corrigere nõ naluit secretꝰ

Expanded text:
et posuit in carcere. Herount vincula, te carcer accusat, te divulgat producta in publicum Joannis injuria: causam custodiae qui requirit, invenit ne quod doleat. Joannes orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta
Abbreviated transcription (Latin):
iustitia
Et non defecit de plateis e¬
eius usura a doluee
Quoniam si mimicus meuᷤ
maledixisset mihi : sustinu¬
issem utiq.
At si is qui oclerat mes sup
me magna locutus fuisset̃.
abscõdisse me forsitã abeꝰ.

Expanded text:
justitia. Et non defecit de plateis ejus usura et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi: sustinuissem utique. Et si is, qui oderat me, super me magna locutus fuisset: abscondissem me forsitan ab
Abbreviated transcription (Latin):
rantur iniquitatẽ : qui de¬
bum panis.
Deum non inuocauerunt:
illic trepidauerũt timore
ubi non erat timor.
Quoniã deus dissipauit i¬
deus spreuit eos.
Quis dabit ex syon saluta
re israel : cum auerterit de¬
us captiuitatẽ plebis sue e
exultabit iacob ⁊ letabitur
israel.
Psalmus. lii.

Expanded text:
rantur iniquitatem, qui cobum panis: Deum non invocaverunt. Ibi timuerunt timore ubi non erat Al. est timor: Quoniam Deus dispersit Deus projecit eos. Quis re Israel: cum averterit Dominus captivitatem plebis suae, exsultabit Jacob, et laetabitur Israel. Psal. LII.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit: Si nullus homͦ
sine peccato: nũquid parẽ¬
tes istius ceci sine peccato
erant: Nunquid ipse uel
erat: uel uiuendo nihil ad¬
diderat: An quia oculos x¬
clausos habebat cõcupiscẽ¬
tie minime uigilabãt. R¬

Expanded text:
dixit? Si nullus homo sine peccato, numquid parentes hujus caeci sine peccato erant? Numquid ipse vel erat, vel vivendo nihil addiderat? An quia oculos clausos habebat, concupiscentiae minime vigilabant?
Abbreviated transcription (Latin):
bile crimen. Nam mulier
ad quam cubicularii eius
uestimẽta deferebãt ad Ø¬
abluendum: q̃ sub specie i¬
religionis erat ueste mu¬
tata cõcepit ⁊ peperit. Qu
de re surrexit omnis ppłs
turon. in ira: ⁊ totũ crimẽ
super ep̃m referũt: uolen¬
tes eum unanimiter lapi¬
dare.Aiebant c̃im. Diu
pietas scĩ tuã celauit luxu¬
riam. Clec nos diutius q̾s¬
sinet manus tuas ĩdignaᷤᷤ
osculando pollui pollui.¬
Llo quoq¬

Expanded text:
 crimine. Nam mulier, ad quam cubicularii ejus vestimenta deferre solebant ad abluendum, quae sub specie religionis erat veste mutata, concepit et peperit. Qua de re surrexit omnis populus Turonorum in iram, et totum crimen super episcopum referunt, volentes eum unanimiter lapidare. Dicebant enim: Diu pietas sancti tuam celavit luxuriam: nec Deus nos diutius sinit manus tuas indignas osculando pollui. Illo quoq
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ plenus sp̃u: que predi¬
xerũt mystica fecit nobis i¬
peruia: post quos secunda di¬
spensandi u̾bi dei primus Ø¬
efulsit gr̃a.¬
Oratio.

Expanded text:
olorum plenus spiritu, quae praedixerunt mystica, fecit nobis pervia, post quos secunda dispensandi verbi Dei primus refulsit gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
Uud est iter iustitie
quo ingredi debeas
diligenter edisce: ⁊ ĩ cũc¬
tis que agere disponis:ɨ
sollicitus ad quem sinti
Dalpebre quippe gressus
precedũt: cũ operatioem
nr̃am consilia recta p̾ue¬
niunt. Qui ẽim negligit
considerãdo preuidere qḋ
facita gressus tendit : O¬
oculos clandit pergendo
iter ꝯficit: sed prouiden¬
do semetipsum ãtecedit.
Atq idcirco ocins currit:
qr quo pedem ponere debe¬
at pel palpebram cõsilii i¬

Expanded text:
uos. Iter justitiae, quo ingredi debeas diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis, sollicitus ad quem sint Palpebrae quippe gressus praecedunt cum operationem nostram consilia recta praeveniunt. Qui enim negligit considerando praevidere quod facit, gressus tendit, oculos claudit. Pergendo iter conficit, sed praevidendo sibimetipsi non antecedit, atque idcirco citius corruit, quia quo pedem operis ponere debeat, per palpebram consilii
Abbreviated transcription (Latin):
lia signati. Ex tribu nepta¬
lum : du odecim milia sig
Extribu manasse: duocde¬
cim milia signati. Ex tribo
simeon: duodeci milia sigͣ¬
ti. Ex tribu leui: du odeciz
milia signati. Ex tribu isa¬
char duodecĩ milia signat᷑
Ex tribuçabulon: duode¬
cim milia signati. Ex triby
ioseph duodecĩ milia signͣ

Expanded text:
gnati. Ex tribu Nephtalim, duodecim millia signati. Ex tribu Manasse, duodecim millia signati. Ex tribu Simeon, duodecim millia signati. Ex tribu Levi, duodecim millia signati. Ex tribu Isachar, duodecim millia signati. Ex tribu Zabulon, duodecim millia signati. Ex tribu Benjamin, duodecim millia sign
Abbreviated transcription (Latin):
orare dominũ: ne innocẽs
caream presenti uita. Tu.
dicente: uenerũt mi¬
nistri proconsulis accersi¬
entes eum. Beatus uero
apostolus fc̃a orone sur¬
rexit : ⁊ abiit cum puero.
Mater aũt instanter ac¬
cusabat eum dicens: Hic
dñe ꝓconsul oblitus mat̾¬
ne pietatis affectũ stupõ¬
potui eripi: ne ab eo uio¬
larer. Un aũt.¬

Expanded text:
orare, ne innocens caream praesenti vita'. dicente, venerunt ministri proconsulis arcersientes eum. Beatus vero apostolus, facta oratione, surrexit et abiit cum puero. Mater autem instanter accusabat eum, dicens: 'Hic, domine proconsul, oblitus maternae pietatis affectum, stupropotui eripi, ne ab eo violarer'. Cui ait
Abbreviated transcription (Latin):
Uer quidam sostrat
secretius ad beatũ andre¬
am dicẽs.Mater mea con¬
cupiuit formã speciei mee:¬
et iugiter insectatur me
ut comiscear ei. Qd̃ ego
infandum execrãs refũgi.
At illa felle cõmota: ałiit
procõsulem:ut crimẽ suu
proiiciat in me. Et scio x
cum accusatus fuero : qr

Expanded text:
uer quidam Sostratus secretius ad beatum Andream, dicens: 'Mater mea concupivit formam speciei meet iugiter me insectatur, ut commisceam ei. Quod ego infandum execrans refugi. At illa, felle commota, adiit proconsulem, ut crimen suum proiciat in me. Et scio, cum accusatus fuero, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Qle prius tangere io¬
lebat aĩa meã: nunc
preangustia cibi mei sũt.
Quis det ut ueniat petiti
mea: aut qd̾ expecto tribu¬
at mihi deus. Et qui cepi
ip̃e me cõterat : soluat ma¬
num suã ⁊ succidat me : T
hec mihi sit consolatio: ut
affligens me dolore nõ par¬
cat: nec contradicam ẜmo¬

Expanded text:
e prius tangere nolebat anima mea, nunc prae angustia, cibi mei sunt. Quis det, ut veniat petitio mea: et quod exspecto, tribuat mihi Deus? et qui coepit, ipse me conterat? Solvat manum suam, et succidat me? Et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore, non parcat, nec contradicam sermo
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli cius uenerũt
ad cum sicut alacres : sicut
domestici: sicut proximi : si¬
cut amici uel fratres. Ideo
stis sal terre ⁊ uos estis lux
mundi. Nunc uero descen¬
dente eo de monte: turbe e
secute sunt eum que in mõ¬
tem ascendere nõ potuerũt
ut pigri popłi: ut negligen¬
tes : ut inperfecti: Ie .uiii

Expanded text:
discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo stis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et fi
Abbreviated transcription (Latin):
sed quomodo eam discipu
li quesierunt. Et maluz est
querere animã xp̃i: sed quͦ¬
modo eam discipuli quesi¬
crunt. Illi enim ut haberẽt
istiut perderẽt. Deniq istͥ
qui sic querebant in ore m¬
lo : corde peruerso: quid se¬
quitur ad iunxit: Queri¬
tis me: et ne putetis qr be
ne me queritis: in peccato
uestro moriemini. Hoc est
xp̃m male querere: in pec¬

Expanded text:
sed quomodo discipuli eam quaesierunt; et malum est quaerere animam Christi, sed quomodo eam Judaei quaesierunt. Illi enim ut haberent, isti ut perderent. Denique isti, quia sic quaerebant mori malo corde et perverso: quod secutus adjunxit. Quaeretis me; et ne putetis quia me bene quaeretis: In peccato vestro moriemini. Hoc est Christum male quaerere, in pec
Abbreviated transcription (Latin):
nia nisi unmersa inti
designantur. Quia eniz sep¬
tem diebus omne tempus
cõprehenditur : recte septe¬
nario numero uniuersitas
figuratur. Septem ergo de¬
momonia maria habuit:
que uniuersis uitiis plenꝰ
fuit. Sed ecce qr turpitu¬
dinis sue maculas aspex
lauanda ad fontẽ mĩe cu¬
erubuit : nam quia semeti¬
psam grauiter erubescebat
intus: nihil esse credidit
quod uerecundaretur foris¬

Expanded text:
nia, nisi universa vitia designantur? Quia enim septem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria habuit, quae universis vitiis plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem miseerubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris
Abbreviated transcription (Latin):
rabuntur: quia peccatores
pcribunt.
nimici uero dñ mox ut
bonorificati fuerint ⁊ exalta¬
ti: deficiẽtes quẽadmodum
fumus deficient.
Nomͥabitur peccator ⁊ non
soluet ÷ iustus aũt miscretur
et retribuet.
uia benedicẽtes ci heredit᷑¬
bunt terra: maledicẽtes ãt
ci disperibunt.
¶pud dũm gressus homĩs

Expanded text:
quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient. Mutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus
Abbreviated transcription (Latin):
Noꝵ fidem ut uidit
dixit. Homo remit¬
tuntur tibi pec̾ca tua. Ho¬
minem dñs a paralisi cu¬
raturus : pͥmo pecc̃orum
uincula dissoluit: ut ostẽ¬
deret eum obnexus culpa¬
rum actuum dissolutione
dñari nisi his relaxatis ⁊¬
mẽbroꝵ posse recuperatio¬
ne sanari. Eet bene is cui
pec̃ca dimittebantur hõ ⁊
uocatur: qui hoc ipso ꝙ hõ
erat nõ posset dicere nõ pec¬
caui: simuletiam ut ille ⁊¬
qui homini dimittebat ĩ¬
telligeretur deus:R Appa¬

Expanded text:
 fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur tibi peccata tua. Hominem Dominus a paralisi curaturus, primo peccatorum vinculo dissolvit, ut ostenderet eum ob nexus culparum actuum dissolutione damnari, nec nisi his relaxatis membrorum posse recuperationgat . Et bene is cui peccata dimittebantur, homo vocatur: qui hoc ipso quod homo erat, non posset dicere, non peccavi. Simul etiam, ut ille qui homini errata dimittebat, intelligeretur Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
Alperueniente comi¬
te aspasio qui profici¬
scebatur ad bellum qd a
marco manis fuerat exci¬
tatum: occurerũt ei tẽplo¬
rum cultores cũ sacerdo ti¬
bus suis dicẽtes. Si uis ⁊¬
letus ad augustos nr̃os re
nostri de eorum cõtemptu
aspasius comes ius¬
sit eos teneri ⁊ ad se acdũ¬
ci: quib ⁊ dixit. Hortor Ø¬
uos ut a deorum nr̃oꝵ in¬
iuriis temperãtes ad ĩmo¬
landum eis deuote stude¬
atis insistere: ut expecliti
mea nauiter celebretur.
eruasius dixit. Uictoriã
de celo debes a deo omnpo¬
tente requirere: nõ de simu¬
lachris mutis ⁊ uanis: q̃
oculos habent sine lumĩe:
aures sine auditu: nares
sine odoratu: os habe̾t si¬
ne ẜmone: manus sine s¬
tictu: pedes sine gressu: ⁊
uentrẽ sine interiorib pro¬
bantur habere: ⁊ sine flatu
esse noscuntur. zunc indi¬
gnatus comes aspasius ius¬
sit cum plumbatis tam Ø¬
No amoto iussit sibͥ
astare ꝓthasiuz. Tui
dixit. Miser uł tu uiuere
stude ⁊ noli biothanatus fi¬

Expanded text:
perveniente comite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros rnostri de eorum contemptu Astasius comes jussit eos teneri, et ad se adduci. Quibus dixit: Hortor vos ut deorum nostrorum injurias temperantes, ad immolandum eis devoti studeatis insistere; ut expeditio mea gnaviter celebretur. Beatus Gervasius dixit: Victoriam de coelo debes ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine odoratu, os sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscuntur. Indignatus comes Astasius jussit eum tamdiu plumbatis tunQuo amoto, jussit sibi astare Protasium, cui dixit: Miser, vel tu vivere stude, et noli
Abbreviated transcription (Latin):
diẽs hec aspasius¬
comes: iussit cum
fustib cedi: postea uero x¬
ser homo ut quid tam suꝑ¬
bus ⁊ tam rebellis existens
possit cum meo fratre beni
te cedi.

Expanded text:
diens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi. Postea vero ser, ut quid tam superbus et tam rebellis existis? possit cum meo fratre Gervate caedi.
Abbreviated transcription (Latin):
cãdidate: ac si lilia in ualle
humilitatis enutrite circũ¬
dant cam uenerationis
gr̃a obsequẽtes.Nu. Le.ui
constat ꝙ alii nãq sancti:
et si passi sunt pro xp̃o in
carne: tñ in aĩa qr ĩmorta¬
lis est pati nõ potuerunt.
Beata uero dei genitrix:
quia in ca parte passa est
que inpassibilis habetur :¬

Expanded text:
candidatae, ac si lilia in valle candidatae, ac si lilia in valle humilitatis enutritae, circumdant eam, venerationis gratia obsequentes. Recte constat quod alii sancti, etsi passi sunt pro Christo in carne, tamen in anima, quae immortalis est, pati non potuerunt; beata vero Dei Genitrix, quia in ea parte passa est, quae impassibilis habetur
Abbreviated transcription (Latin):
E huius minirum¬
los asce̾sione: multo ad¬
mirãs intuitu secretoru
comtẽplator celestium in
canticis: uidi inquit spe
rum. Et uere speciosa qͣsi
columba: q illius sp̃em ⁊
columbe ac simplicitatez
premostrabat que suꝑ do¬
minu uenit: ⁊ docuit iohã¬
nem: quia hic ẽ ꝗ baptiça¬
e bene desuꝑ
riuos aq̃rum qr suꝑ
aquam refectionis educa¬
uerat eam dominus:⁊ nu¬
trierat.zẽx q̃ multi deduc¬
ti riui omnem irrigãt t̾raz
delitiarum: ⁊ infundũt hor¬
tum uoluptatis: ex quib
quotidie lota ⁊ perfusa bta
dei genitrix ascendit hodier¬
na die speciosa ualde et ad¬
mirabilis cuius odor ĩesti¬
mabilis erat nimis: ⁊ ideo
meffabilis. Eu aũt¬
Denius profecto fra¬
grantiam odoris : o¬
omnis illa celestis hiernsa¬
lem leta decurrit: quã cir-¬
cundabant flores rosaruz
et lilia conuallium : eo ꝙ ɨ
om̃s aĩe martyrio rubrica¬
te: eam et̾ne dilectiõis cõ¬
plectuntur amplexibus:
et uirginitatis splendore ⁊¬

Expanded text:
e hujus nimirumlos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, sperum. Et vere speciosa quasi columba, quia illius speciem columbae ac simplicitatem demonstrabat, quae super Dominum venit, et docuit Joannem, quod hic est qui baptizaEt bene, desuper rivos aquarum, quia super aquam refectionis educaverat eam Dominus et nutriverat : ex qua multi deducti rivi, omnem irrigant terram deliciarum, et infundunt hortum voluptatis, ex quibus quotidie ita et perfusa beata Dei genitrix ascendit hodierna die speciosa valde et admirabilis: cujus odor inaestimabilis erat nimis, et ideo ineffabilis. Ad cujus profecto fragrantiam odoris, omnis illa coelestis Jerusalem laeta decurrit, quam circumdabant flores rosarum et lilia convallium, eo quod omnes animae martyrio rubricatae, eam aeternae dilectionis complectuntur amplexibus: et virginitatis splendore
Abbreviated transcription (Latin):
suum : et de uimentis in
genere suo: et de omni repti¬
li terre secundum genus su¬
um. Pina de omnib ingredi¬
entur tecum: ut possint uiue¬
re. Tolles igitur tecum de oĩ¬
bus escis que mandi possũt
et comportab̾ apito te: ⁊ erũt
tam tibi ꝙͣ illis in cibu. R¬

Expanded text:
de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum.
Abbreviated transcription (Latin):
disset iudas de lacu: ꝑrexit
ad locum ubi iacebat sãcta
crux alła. anͣt. Orabat iu¬
das: deus deus mens ostẽde
mihi lignũ sc̃e crucis allelurͣ.
ant. Tum orasset iudas :
cõmotus ẽ locus ille in quo
sc̃a crux iacebat alła.¬

Expanded text:
disset Judas de lacu, perrexit ad locum, ubi jacebat sancta crux, alleluia. Ant. Orabat Judas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo sancta crux jacebat, al
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Amen amen dico
tibi nisi quis natus fucrit
denuo: non potest uidere
regnum dei. Que sentẽtia
tanto apertius cũctis fide¬
libus lucet : quãto constat:
luce fideles esse nequeunt.
Quis etenim sine lauacro
regeneratiõis remissionez
pec̾corum consequi: et re¬
gnum ualet intrare celoꝵ:¬

Expanded text:
it: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet, quanto constat, luce fideles esse nequeunt. Quis etenim sine lavacro regenerationis remissionem peccatorum consequi et regnum valet intrare coelo
Abbreviated transcription (Latin):
Eniunt itaq caldei ut
magica arte recognitam: sed
sui nouitate mirabilẽ Iccĩ¬
tum regem requirũt : qr ba¬
laam ille ariolus ⁊ sacer¬
dos quõdam gentium cuiꝰ
asina locuta perhibetur ste¬
lam ex iacob oriunda: etiã
hominẽ ex isrł prophetaue¬
rat esse uenturuz. Ait eniz
in ter cetera: sicut legit᷑. Orie¬
tur stella ex iacob: ⁊ exur

Expanded text:
eniunt itaque, ut tellam, non magica arte recognitam, sed sui novitate mirabilem. Idcirtum regem requirunt, quia Balaam ille ariolus, et sacerdos quondam gentium, cujus asina locuta perhibetur, stellam ex Jacob oriundam, et hominem ex Israel prophetaverat esse venturum: ait enim inter caetera, sicut legitur: Oriet
Abbreviated transcription (Latin):
est iniquita populi mei pec¬
cato sodomor que subuer¬
sa est in momento: et non e¬
ceperũt in ea manus.Cay
Cadidiores naçarei eiũs ni¬
ue nitidiores la̾cte: rubicũ¬
diores ebore antiquo: saph̃¬
ro pulchriores. Heth Pe
nigrata est super carbones
facies eoꝵ : et non sunt co¬
gniti in plateis. Adhesit cu¬
tis eor ossib aruit ⁊ facta
est quasi lignum. Hierłm.
te uestib iocunditatis ĩdue¬
re cinere ⁊ cilicio. Quia in te
est occisus saluator isrł. &¬

Expanded text:
est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum, quae subversa est in momento, et non ceperunt in ea manus . » Candidiores Nazaraei ejus nive, nitidiores lacte, rubicundiores ebore antiquo, sapphiro pulchriores.  Heth.  Denigrata est super carbones facies eorum, et non sunt cogniti in plateis: adhaesit cutis eorum ossibus: aruit, et facta est quasi lignum.  Teth. te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Salvator Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Elorumꝰ regnuz fra¬
co terrenis reb simile di¬
citur ut exhis que anim
nouit: surgat ad ĩcogni¬
exemplo uisibilium se ad
inuisibilia rapiat: ⁊ ꝑca
que usu didicit qͣsi confri¬
catus incalescat : ut per
hoc qd̃ scit totũ diligere:
discat ⁊ incognita amare.

Expanded text:
elorum regnuo terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incogniexemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
cens: ego dñs deus uester¬
non facietis furtum: non
mentiemini : nec decipiet
unusquisq proximũ suũ
non periurabis in nomine
meo: nec pollues nomen
dei tui: ego dñs.¬

Expanded text:
es. ego dominus deus uesteron facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. ego s
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: nisi q ⁊ sibi metuebãt
unde audire debuerũt: nõ
turbetur cor nr̃um. Quis
eĩm eorum nõ metueret:
cum petro dictum esset fi¬
dentiori atq promptiori:
nõ cantabit gallus donec
ter neges me: eanꝙ ergo
ẽent ab illo perituri: meri¬
to turbabantur. Ged cum
audiunt in domo patris ⁊¬
mei mansiões multe sunt.
Si quo minus dixissem
nobis qr nado parare nob̾
locum: a perturbatiõe recre¬
antur: certi ac fidentes
etiam post pericula tẽta¬
tionum se apud deum cũ
xp̃o esse mansuros. Tu ãt.

Expanded text:
sunt, nisi quia et sibi metuebant? Unde audire debuerunt, Non turbetur cor vestrum. Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset fidentiori atque promptiori, Non cantabit gallus donec ter me neges ? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabantur: sed cum audiunt, In domo Patris mei mansiones multae sunt: si quo minus, dixissem vobis quia vado parare vobis locum; a perturbatione recreantur, certi ac fidentes etiam post pericula tentationum se apud Deum cum Christo esse mansuros. Quia etsi
Abbreviated transcription (Latin):
Rigenda nob̾ est fra¬
tres ad deum maior
intentio: ut u̾ba scĩ euange¬
lii que modo in nr̃is aurib
sonuerunt: etiam mente
capere: ut cũqz possimus.
Ait ẽim dominus iesus xp̃s.
Non turbetur cor ur̃m: cre¬
ditis in deum ⁊ in me credi
se esse contestans: creditis
inquit in deum ⁊ in me cre¬
dite. Consequẽs est enim:
ut si in deum creditis : etiã
in me credere debeatis: qd̾
non eẽt consequẽs : si xp̃s
non ẽet deus. Tn autẽ.: Re¬

Expanded text:
rigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque possimus. Ait enim Dominus Jesus: Non turbetur cor vestrum. Credite in Deum, et in me credise esse contestans. Creditis, inquit, in Deum, et in me credite. Consequens est enim, ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis, quod non esset consequens, si Christus non esset Deus. Cre
Abbreviated transcription (Latin):
nomine nocilis mauri qr
forte binomius erat cum
nõ dum nubilis a filio re¬
gis anglie ad nuptias pe¬
terctur: ⁊ pr̃em suum ual¬
de xp̃ianum superaxiari o¬
uideret: qui deuni metue¬
bat: si filiam suam taz deo
deuotam nubere cogeret :¬
et tyrann pagani feritatẽ
timebat si ei filiam denega¬
ret. Diuinitus inspiratã
patri suasit ut tyranno as¬
sentiret: ea tñ illi proposi¬
ta ꝯlitioe : ut ip̃e ⁊ tyrãnus
decem uirgines formosas¬
genere ⁊ ẽtate lectas sibi
traderẽt: ⁊ tam sibi ꝙͣ sin¬
gulis carum mille u̾gines
subscriberẽt : ⁊ comparatis
ad numerũ undecim trieri¬
bus: inducias tricnii sibi
darẽt: ad dedicatioem uir¬
gintatis sue ÷ ⁊ ip̃e inuẽ̾is
bapticatus his trib anis
instrueretur in fide : no uo
usa cõsilio ut aut difficul¬
tate ꝓposite ꝯlitiõis aĩum
eius a se auerteret: aut ha
opportunitate om̃s co eua¬
uirgines secum deo dedica¬

Expanded text:
nomine Noti, uel Mauri quia forte binomius erat, cum nondum nubilis a filio regis Anglie ad nuptias peteretur et patrem suum ualde christianum super hoc anxiari uideret, qui deum metuebat si filiam suam iam deo deuotam nubere cogeret et tyranni pagani feritatem timebat si ei filiam denegaret, diuinitus inspirata patri suasit ut tyranno assentiretur, ea tamen illi proposita conditione, ut ipse et tyrannus decem uirgines genere forma et etate electas sibi traderent et tam sibi quam singulis earum mille uirgines subscriberent et comparatis ad numerum ipsarum undecim trieribus inducias triennii sibi darent ad dedicationem uirginitatis sue et ipse iuuenis baptizatus his tribus annis institueretur in fide, nouo usa consilio ut aut difficultate proposite conditonis animum eius a se auerteret aut hac oportunitate omnes coeuas suas secum deo dica
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ stum nũc celebre ⁊¬
magnaq gandia: cõ¬
pellunt animos carmina ꝓ¬
mere:cũ xp̃s soliũ scandit al
gelicns chorus uictoris ⁊¬
boni gloriam.
Quiꝰ scandens superos uĩ¬
cula uinxerat donãs terri¬
genis munera plurima: di¬
strictus rediẽs arbiter õiu:
qui mitis modo transiit.
Uramus dñe oditor ĩcli¬
te deuotos famulos respi¬
ce: protege ne nos liuor s¬
edax demonis obruat : de¬
mergat uł in inferos.
t cum flamiuoma nu¬
be reu̾teris occulta hõium
pandere iudicãs: ne des o¬
supplicia horrida noxiis s
iustis bona premia.
Dresta hoc genitor opti¬
me: maximẽ o tunate dei
et bone sp̃us : regnans per¬
petuo fulgida trinitas per
cuncta pie secula. A men.

Expanded text:
estum nunc celebre magnaque gaudia Compellunt animos carmina promere, Cum Christus solium scandit ad gelicus chorus Victoris boni gloriam. Qui scandens superos vincula vinxerat Donans terrigenis munera plurima, Districtus rediens arbiter omnium Qui mitis modo transiit. Oramus, Domine, conditor inclyte, Devotos famulos respice, protege, Ne nos livor edax daemonis obruat Demergat vel in inferos. Ut cum flammivoma nube reverteris, Occulta hominum pandere judicans, Ne des supplicia horrida noxiis Sed justis bona praemia. Praesta hoc, genitor optime, maxime, Hoc tu, Nate Dei et bone Spiritus, Regnans perpetuo fulgida Trinitas Per cuncta pie saecula. X.
Abbreviated transcription (Latin):
protinus adlitur. R ollaͭ
quatur me. Duobꝰ etẽt
modis crux tollitur: cuz
aut per abstinẽtiam affi¬
citur corpus: aut ꝑ cõpaᷤᷤ¬
sionem proximi affligit

Expanded text:
protinus adjungitur: Et tollat quatur me. Duobus etenim modis crux tollitur, cum aut per abstinentiam affligitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur
Abbreviated transcription (Latin):
Ic rerum semina in
terre admixtiõe defi¬
ciunt: ⁊ in reparatiõe sui
generis uberius exurgñt.
Unde cim uidentur perdi¬
disse qd̾ erãt: in de incipi¬
unt hoc apparere qd non

Expanded text:
ic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde enim videntur perdidisse quod erant, inde accipiunt hoc apparere quod non
Abbreviated transcription (Latin):
enim etas illa poterat posse
qd̾ natura non dederat: aut
celebrari a talib poterat : Ø¬
qd̾ institutio denegabat.
Icunt nãq¬

Expanded text:
enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebrari a talibus poterat, quod institutio denegabat. Dicunt namq
Abbreviated transcription (Latin):
et occidit: ⁊ ad locũ
suum reu̾titur: ibiq re¬
nascens gyrat per meri¬
diem: ⁊ fsectitur ad aqui¬
lonem: lustrans unuer¬
sa in cucuitu: pergit sp̃us
Omnia flumina intrant
in mare : ⁊ mare nõ redun¬

Expanded text:
et occidit, et ad locum suum revertitur: Ibique renascens, gyrat per meridiem, et flectitur ad aquilonem: Lustrans universa in circuitu pergit spiritus, Omnia flumina intrant in mare, et mare non redun
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi christe splendor pa¬
tris: uita uirtus cor¬
dium: in conspectu angelo¬
rum uotis uoce psallimus:
alternãtes cõcrepando me¬
los damus uocibꝰ.
Uollaudemus uenerãtes
om̃s celi milites : s preci

Expanded text:
ibi, Christe, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed preci
Abbreviated transcription (Latin):
hec ip̃a nostri redẽptoris x
opera: que ex semetipsis
comprehendi nequaqua
possunt : ex alia eius oꝑa¬
tione pensanda sũt : ut re¬
bus murabilib fidẽ prebe¬
ant facta mirabiliora. Tu¬

Expanded text:
haec ipsa Redemptoris nostri opera, quae ex semetipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirabiliora.
Abbreviated transcription (Latin):
psenitudo temporis : misso
est ab arce prĩs natus orb̾
conditor: atq uentre uir¬
ginali factus caro ꝓdiit.
Lagit infans inter arta
conlitus presepia: mẽbra
panns in uoluta uirgo e¬
mater alligat: et pedes mͥ¬
nusq crura stricta cingit
fascia.
Iustris sex qui iam pactiᷤ
tempus unplens corporis
se uolente natus ad hoc e
passioni deditus: agnus ĩ
cruce leuatur im molandꝰ
scipite.
Dic acetum fel arundo spy¬
ta clauis lançea mite corpꝰ
perforatur: sanguis unda
profuit : terra pontus astra
mundus quo lauantur e¬
flumine.¬

Expanded text:
missus est ab arce patris natus orbis conditor atque ventre virginali carne factus prodiit. Vagit infans inter arta conditus praesepia. membra pannis involuta virgo mater adligat et pedes manusque, crura stricta pingit fascia. Lustra sex qui iam peracta tempus inplens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, sanguis, unda profluit. terra pontus astra mundus quo lavantur flumine
Abbreviated transcription (Latin):
ola digna tu fuisti ferre
precium seculi: atq portũ
preparare nauta mundo e¬
naufrago: quẽ sacer cruor
perunxit fusus agni cõꝑe.¬

Expanded text:
Sola digna tu fuisti Ferre pretium seculi, Atque portum praeparare Nauta mundo naufrago: Quam sacer cruor perunxit Fusus agni
Abbreviated transcription (Latin):
imolatus uicerit.
Ne parentis prothoplasti
fraude facta condolens : Ø¬
quãdo pomi noxialis mor¬
su ĩ mortẽ corruit : ipse li¬
gnu tunc notauit: dãna
ligni ut solueret.
oc opus nostre salutis
ordo depoposcerat : multifõ¬
mis proclitoris ars ut artẽ
falleret : et medela ferẽt ĩ

Expanded text:
tus vicerit. De parentis protoplasti fraude factor condolens, Quando pomi noxialis morsu morte corruit, Ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat, Multiformis proditoris arte ut artem falleret, Et medelam ferret
Abbreviated transcription (Latin):
Ensate ergo fratres
charissimi ante con¬
spectũ tanti iudicis quis
in illo die terror erit: qñ
iam in pena remediũ nõ
erit. Que illa confusio:
cui reatu suo exigente cõ¬
tingit in conuẽtu om̃ius
hominũ ⁊ angeloꝵ crube¬
scere. Qui pan̾or eum o
quẽ ⁊ trãquillum mens
humana capere non ua¬
let: etiam iratum uidere.¬

Expanded text:
ensate, fratres carissimi, ante conspectum tanti iudicis, qui in illo die terror erit, quando iam in poena remedium non erit! Quae illa confusio cui reatu suo exigente continget in conventu omnium hominum angelorumque erubescere! / Qui pavor eum, quem et tranquillum mens humana capere non valet, etiam iratum videre
Abbreviated transcription (Latin):
enit quippe ille qui
aduentu suo clemẽ¬
ta concutit: in cuius con¬
spectu celum cum terra cõ¬
tremiscit. Unde etiam ꝑ
prophetam dicit. odhũc
semel ⁊ ego mouebo nõ solũ
tras sed ẽtiam celum. old
cuius examen: omne hu¬
manũ genus deducitur.
Cui ad nindictã malorñ:
remuneratiõemq bonoꝵ:
angeli archangeli throni
principatus ⁊ dominatio¬
nes obsequuntur. En ãt.¬

Expanded text:
enit quippe ille qui adventu suo elementa concutit, in cujus conspectu coelum et terra contremiscit. Unde etiam per prophetam dicit: Adhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed etiam coelum . Ad cujus examen omne humanum gCui ad vindictam malorum, remunerationemque bonorum, angeli, archangeli, throni, principatus et dominationes obsequuntur. Pensat
Abbreviated transcription (Latin):
stagnum siue mare
presens seculum designat:
dominus secus mare stat:
postꝙͣ uite labentis morta¬
litatem deuincẽs in ea qua
passus est carne stabilitatẽ
perpetue quietis adiit. Ø¬
d urbarum cõuentus ad
cum: gẽtiũ in fide concur¬
rentium typus est. De ꝗb
om̃s gentes ⁊ ibunt populi
multi ⁊ dicent uẽite ascen¬
damus ad mõtem domi

Expanded text:
stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat. Postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus omnes gentes, exibunt populi multi et dicent: Venite, ascendamus
Abbreviated transcription (Latin):
tyrum dorothei ⁊ gor¬
gonii apud nicomediam
sub diocletiano imperatoͬe¬
prior erat dorotheus magi¬
ster in offĩciis que in palatuiᷤ
gii prepositus: habẽs
secum in offĩcio fide et ma¬
gnammitate parem gor¬
gonium. Quorum institu¬
tionib optimis pene om̃s
cubilis ministri in fide dei
uigilanter ⁊ libere persiste¬
ie ergo cum uiderent

Expanded text:
tyrum Dorothei et Gorgonii, apud Nicomediam, sub Diocletiano imperaprior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium gii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persisteique cum viderent
Abbreviated transcription (Latin):
A aũt solumodo ra¬
tione: aduẽtu ⁊ illu¬
stratiõe sci sp̃us apti exi¬
stimus: si ⁊ corda nr̃a di¬
uino amore repleta ⁊ cor¬
pora sint dñicis mancipa¬
ta preceptis. Unde in exor
Si diligitis me: mãdata
mea ẜuate ⁊ ego rogabo x¬
pr̃em : ⁊ alium paraclitu

Expanded text:
a autem solummodo ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde in exordSi diligitis me, mandata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et alium Paracletum
Abbreviated transcription (Latin):
uarias significationes
de uinee appeslatione deri¬
uant: sed eurdenter isaias
uineam dñi sabaoth domũ
isrł cõmemorat. Hanc uine¬
am quis alius nisideus cõ¬
didit: Hic est ergo qui lo¬
cauit eam: et peregre profectꝰ
est: non quia de loco ad locỹ
profectus ẽ dñs qui ubi¬
presentior est diligentibus
negligentib abest. Multi
ante temporib ab fuit : ne
propera uideretur exactio :
nam quo indulgentior li¬
beralitas eo in excusabilior
habes ꝙ ⁊ sepem circun¬
dedit ei hoc est diume custo¬
cdie munitiõe uallauit : ne
bestiarum. Et fodit in ca tõ¬
cular. Quomodo ergo inte¬
ligimũs qd̾ sit torcular: ir¬
si forte qr psalmi detorcula¬
rib in scribuntur : coꝙ in
his mysteria dñce passio¬
nis modo musti feruente
spiritu prophetarum arden¬
tius ferbuerunt. Deniq o¬
ebrii putabantur: quos spi¬
ritus scũs mnundabat. R¬
eRgo ⁊ hic fodit torcu¬
lar in qd̾ uue rationabͥ¬
lis fructus interior spiritu¬
ali infusione deflueret. Edi¬

Expanded text:
uarias significationes de uineae appellatione deriuant, sed euidenter Esaias uineam domini Sabaoth domum Israhel esse memorauit. hanc uineam quis alius nisi deus condidit? hic est ergo qui locauit et peregre profectus est, non quia ex loco ad locum profectus est dominus, qui ubipraesentior est diligentibus, neglegentibus abest. multis autem temporibus afuit, ne praepropera uideretur exactio. nam quo indulgentior liberalitas, eo inexcusabilior habes quia et saepe circumdedit, hoc est diuinae custodiae munitione uallauit, ne fbestiarum. et fodit in ea torcular. quomodo intellegimus quid sit torcular nisi forte quia psalmi de torcularibus inscribuntur, eo quod in his mysteria dominicae passionis modo musti sancto feruente spiritu prophetarum redundantius aestuauerint? deniquebrii putabantur, quibus spiritus sanctus inundabat. ergo et hic fodit torcular, in quod uuae rationabilis fructus interior spiritali infusione deflueret. aedi
Abbreviated transcription (Latin):
pulis et per incrementum
tem poris ostendit : qr n¬
mirum tanta erat uirtus
miraculi : ut hanc repente
totam capere fragilia mor¬
talium pectora non possent
Consulens ergo ip̃e ĩbecil¬
lati querentiu: primo ue¬
mientibo ad monumentu
et feminis suo amore fer¬
uentib et uiris reuolutu
lapidem: et ablato suo cor¬
pore luitheamina quibus
inuolutum erat. sola po¬
sita monstrauit. Tu. Re

Expanded text:
 et per incrementum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutum lapidem, et ablato suo corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstravit; de
Abbreviated transcription (Latin):
Eurde curiosius inqͥ¬
rentib feminis: et de
eo qd̃ inuenerãt mente con¬
sternatis angelor uisionez
ostendit: qui illum resur¬
rexisse certa manifestatiõe
patefacerent. Acsi precũrẽte
fama patrate resurrectioĩs
tandẽ ip̃e dñs uirtutũ ⁊ rex
glorie apparens : quanta o¬
potentia mortẽ quam.ad ho¬
ram gustauerat deuicisset:

Expanded text:
einde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset,
Abbreviated transcription (Latin):
Gte mnus discipu¬
lus defuit: reuersu
quod gestum est aucluiͭ
audita credere renuit.
ddenit iterum iesus: et
non credenti discipulo:
latus palpandum prebu¬
it: manus ostendit : et
ostensa suorum cicatrice
uulnerum infidelitatis
eius uulnus sanauit. O¬
Uid frẽs¬

Expanded text:
te unus discipulus defuit, reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et, ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sanavit. Quid, fr
Abbreviated transcription (Latin):
ze assumẽtes arma
sua bellica: sederũt ꝑ
loca que angusti iteneris
tramitem dirigũt inter o¬
mõtuosa:⁊ erant custodi¬
entes ea tota nocte ⁊ tota¬
die. Porro holofernes dũ
circuit per gyrũ: repperit ꝙ
fons qui influebat aq̃duc¬
tum illoꝵ aꝑte australi extrͣ
ciuitatẽ dirigeret : ⁊ ĩcidi
precepit aqueductũ illoꝵ.
Erant tñ nõ longe amuris

Expanded text:
 adsumentes arma sua bellica sederunt per loca quae angusti itineris tramitem dirigunt inter montuosa et erant custodientes ea tota die et nocte porro Holofernis dum circuit per gyrum repperit quod fons qui influebat aquaeductum illorum a parte australi extra civitatem dirigeret incidi praecepit aquaeductum eorum erant tamen non long
Abbreviated transcription (Latin):
timuisset : ut nõ solum do¬
ctu syderis: sed etiam ip̃or
professione in notesceret e¬
natiuitas saluatoris. Iam
ergo ad eruditionẽ gentiõ
propheticus sermo trãsibat
et pronũciatuz antiquis o¬
raculis xp̃m alienigenarũ
corda discebãt: cũ iudeorũ
infedelitas ueritatẽ ore ꝓ¬
ferret : ⁊ mendaciũ corde re

Expanded text:
ertinuisset, ut non solum duertinuisset, ut non solum ductu sideris, sed etiam ipsorum professione innotesceret nativitas Salvatoris. Jam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendaciu
Abbreviated transcription (Latin):
etiã egypto saluator il¬
latus ẽ ut gens antiquis
errorib dedita: iam ad iu¬
cinam salutẽ per occulta
gratia uocaretur: ⁊ quea
superstitionem: iam hospiti
manifestatiõe dñi consecra¬
tus: specialem in toto mun¬
do obtinuit dignitatẽ qui
in cordib nr̃is digno debet
splendore clarescere : ut rer
gestarum ordinẽ: nõ solu
credendo sed etiam intelli¬
gendo ueneremur. Tu. R¬
Bantam enim gratiarũ
actionẽ debeamus dño
pro illuminatiõe gentium :
probat obcecatio iudeoruz
Ouid enim tã cecum quidi
tam lucis alienum ꝙͣ illi sa¬
cerdotes ⁊ scribe israelitar
fuerunt : qui ꝑcũctantibus
magis ⁊ herode querẽte u¬
bi xp̃s ẜm testimoniu scri¬
pturarũ nasceretur : hoc re¬
sponderunt de prophetico e¬
loquio qd̾ indicabat stella
De utiq po¬
terat magos hierosoly¬
mis pretermissis usq ad e¬
cunabula ꝓueri sicut post¬
modum fecit sua signifi¬
catiõe perducere nisi ad cõ¬
futandã iudeor duricia ꝑ¬

Expanded text:
em Aegypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam vocaretur; et quaesuperstitionem, jam hospitiomanifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo veneremurantam enim gratiarum actionem debeamus Domino pro illuminatione gentium, probat obcaecatio Judaeorum. Quid enim tam caecum, quid tam lucis alienum, quam illi sacerdotes et scribae Israelitarum fuerunt? qui percontantibus magis, et Herode quaerente, ubi nasceretur , hoc responderunt de prophetico eloquio, 116 quod indicabat stella e utique poterat magos Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam Judaeorum duritiam p
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto: in iraz cõcitauerũt
eum in maquoso.
Et conuersi sunt et tẽtauert
deum: et sanctum isrł exacer¬
bauerunt.
Non sunt recordati manus
eius : die qͣ redemit eos de e¬
manu tribulantis.
Sicut posuit in egypto signͣ
sua: et prodigia sua in cãpo
thaneos.
Et cõuertit ĩ sanguinem flu¬
mina eorum: et imbres eor
ne biberent.
isit meos cynomiam et
comedit eos: et ranam ⁊ di¬
sperddit eos.
At dedit erugini fructus eor
et labores eoruz locuste.
Et occidit in grandine uinͤ

Expanded text:
in deserto, in iram concitaverunt in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbaverunt. Non sunt recordati manus ejus die qua redemit eos de manu tribulansicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine