comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
TIIS Melisius in nostra memoria fuit romae summi
quidem loci inter grammaticos & temporis. sed maio¬
praeter alia quae scripsit compluria librum composuit ut ta¬
men uidebatur cum est aeditus doetrinae inelitae. Eo libro¬
titulus est ingentis cuiusdam illecebrae ad legendum scriptus
quippe est deꝰ loquendi proprietate. Quis adeo existim& loqui
se recte ac proprie posse msi illas Melissi proprietates perdidice¬
rit. Fa eo libro uerba sunt. Matrona est quae semel peperit
quae saepius materfamilias. sicuti sus quae semel peperit pror¬
cetra. quae sacpius scrofa. Utrum autem hoc de matrona
ac de matre familias Melissius excogitauerit ipse & coniec¬
tauerit an scriptum ab aliquo legerit ariolis profecto est
opis. ⁊iam de procetra hab& sane auctorem Pomponium in
a tellania Noc eodem uocabulo inscripta est. Sed matronã
non esse appellatam. nisi quȩ semel peperit neque matrem

Expanded text:
AELIUS MELISSUS in nostra memoriamemorial fuit Romae summi quidem loci inter grammaticosgranimaticos id temporis; sed maioam opera. Is praeter alia quae scripsit compluria, librum composuit, ut tum videbatur cum est editusedits, doctrinae inclutae. Ei librtitulus est ingentis cuiusdam inlecebrae ad legendum; scriptus quippe est De Loquendi Proprietate. Quis adeo existimet loqui se recte atque proprie posse, nisi illas Melissi proprietates perdidicerit? Ex eo libro verba haec suit: Matrona est quae semel peperit, quae saepius, mater familias; sicuti sus quae semel peperit, porcetraorcetra, quae saepius, scrofa. Utrum autem hoc de matrona ac de matrefamiliasmatrefamrilias Melissus excogitaverit ipse et coniectaverit, an scripture ab alio quo legerit, hariolis profecto est opus. Nam de porcetra habet sane auctorem Pomponium in Atellania, quae hoc eodem vocabulo inscripta est; sed matronam non esse appellatam nisi quae semel peperit, neque matrem
Abbreviated transcription (Latin):
ris liberaliterque institutis turpe esse non ea quidem cognoui¬
se ad notitiam corporis nostri pertinentia quae non altius oc¬
cultiuisque remota sunt. Et quae natura nobis tuendae uali¬
tudinis causa & in promptu esse & in propatulo uoluerit. Rc
propterea quantum habui temporis subsitiui. Medicinae qu¬
oque disciplinȩ libros attigi quos arbitrabar esse idoneos addo¬
cendum. Ex his cum alia pleraque ab isto humauitatisusu nõ
ferme modum uena est concepta sanguinis quod ẽ tseio
medi i uocarit musti confusique cum spiritu natirali in quo
plas anguitis est minus spiritus. arteria est conceptaui
spiritus minus sanguinis ogũtuoͥe autem pst intentio
motus ꝙ remissio in corde & in arteria naturalis non arbi¬
trari. a medicis autem ueteribus oratione graeca est ita

Expanded text:
ris liberaliterque institutis, turpe esse ne ea quidem cognovisris liberaliterque institutis, turpe esse ne ea quidem cognovisse ad notitiam corporis nostri pertinentia, quae non altius occultiusque remota sunt et quae natura nobis tuendae valitudinis causa et in promptu esse et in propatulo voluerit; ac propterea, quantum habui temporis subsicivi, medicinae quoque disciplinae libros attigi, quos arbitrabar esse idoneos ad docendum, et ex his cum alia pleraque ab isto humanitatis usu nonferme modum: Vena est conceptaculum sanguinis, quod ἀγγεῖον medici vocant, mixti confusique cum spiritu naturali, in quo plus sanguinis est, minus spiritus; arteria est conceptaculspiritus est, minus sanguinis; σφυγμός autem est intentio motus et remissio in corde et in arteria naturalis, non arbitraria. Medicis autem veteribus oratione Graeca ita
Abbreviated transcription (Latin):
od uenam pro arteria dixiss& cum in eo docti homines qui cum
Thauro erant tanquam minime utili medico offendissent atque
id murmure & uultu ostenderent. Tum ibi Thaurus eius fuit
satius leniter certi inquit sumus uir bone non ignorare te qu¬
id uena appelletur & quid arteria. Quod uenae quidem sua¬
pte natura ut immobiles sint & sanguinis tantum ademitten¬
di gratia explorentur. Arteriae autem motu atque prlsu suo
habitum & modum febrium demonstrarent. Sed ut uideo
peruulgate magisque inscite locutus es. Non enim te solum
sed alios quoque itidem errantis audiui uenam pro arteria
dicere. Fac igitur ut experiamur elegantiorem esse te in me¬
dendo quam in dicendo. et cum dũs beneuolentibus opera
tua sistas hunc nobis sanum atque ualidum quam scitissime¬
N oc ego postea cum medicum reprehensum meminissem exi¬
stimaui non medico soli: sed omnibus quoque homnibus libe¬

Expanded text:
od venam pro arteria dixisset, cum in eo docti homines qui cum od venam pro arteria dixisset, cum in eo docti homines qui cum Tauro erant, tamquam in minime utili medico offendissent atque id murmure et vultu ostenderent, tum ibi Taurus, ut mos eius fuit, satis leniter: Certi, inquit, sumus, vir bone. non ignorare te quid vena appelletur et quid arteria, quod venae quidem suapte vi inmobiles sint et sanguinis tantum demittendidenmittendi gratia explorentur, arteriae autem motu atque pulsu suo habitum et modum febrium demonstrent; sed, ut video, pervulgate magis quam inscite locutus es; non enim te solum, sed alios quoque itidem errantis audivi venam pro arteria dicere. Fac igitur ut experiamur elegantiorem esse te in medendo quam in dicendo. et cum dis bene volentibus opera tua sistas hunc nobis sanum atque validum quam citissime. Hoc ego postea cum in medico reprehensum esse meminissem, existimavi non medico soli, sed omnibus quoque hominibus libe
Abbreviated transcription (Latin):
dictum putant quod latine in sequi dicitur
N amque altero. ta. geminum in altero s esse transsatum
dicunt. Sed & ipsum aliud i teli quodque significat u¬
erba aut uersus non aliunde esse dictum tradunt quam onto
tationes sermonesque insectiones appellitauerunt. Entare istos¬
non arteriarum.
NNTNODIs.CU ullam quȩ est in agro attico loco qui app¬
ellatur cephisie aquis & lucis nemoribus frequentem aestu
anni medio concesseram. Ibi aluo mihi cita & accedente febri ra¬
pida decubueram. Eo caluisius Thaurus pbilosophus & alii quidã
sectatores eius cum Athenis uisendi mei gratia uenissent: medi¬
cus qui tum in his locis repertus assidebat mihi narrare Thauro
coeperat quid incommodi pater& et quibus modulis quibusque in¬
teruallis acceder& febris descender& que: Tum meo sermone cum
iam me sinceriore corpusculo factum dicer& potes inquit Tau¬
re tu quoque id ipsum comprehendere. cͥar a Ulecurto
dicitur si attigeris uenam illius hanc loquendi imperitiam. qu¬

Expanded text:
dictum putant, quod Latine inseque dicitur; namque in altero ν geminum, in altero ς esse tralatum dicunt. Sed etiam ipsum illud ἔπη, quod significant verba aut versus, non aliunde esse dictum tradunt quam ἀπὸ τationes sermonesque insectiones appellitauerunt 110. Venon arteriarum. C. V., villam, quae est in agro Attico, loco qui appellatur Cephisiae, aquis lucidis et nemoribus frequentem, aestu anni medio concesseram. Ibi alvo mihi cita et accedente febri rapida decubueram. Eo Calvisius Taurus philosophus et alii quidam sectatores eius cum Athenis visendi mei gratia venissent, medicus, qui tum in his locis repertus adsidebat mihi, narrare Tauro coeperat quid incommodi paterer et quibus modulis quibusque intervallis accederet febris decederetque. Tum in eo sermone, cum iam me sinceriore corpusculo factum diceret, Potes, inquit Tauro, tu quoque id ipsum comprehendere, ἐὰν ἅψῃ αὐτοῦ αὐtect ita dicitur: si attigeris venam illius. Hanc loquendi imperitiam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pla in eo libro scripta non erant Sed nos postea fauorino¬
desyderanti harum omnium significationum monumenta &¬
apud Ciceronem sicut supra scripsi & apud elegantissimosue¬
terum reperta exibuimus ld autem quod potissiraum expete¬
bat concionem esse dictam pro uerbis & oratione docuit titulo
tullians libri qui a m cicerone inscriptus est contra concionẽ
a Metelli. q uo nibil profecto significatur aliud quam ipsa quȩ

Expanded text:
pla in eo libro scripta non erant. Sed nos postea Favorinpla in eo libro scripta non erant. Sed nos postea Favorindesideranti harum omnium significationum monumenta apud Ciceronem, sicut supra scripsi, et apud elegantissimos veterum reperta exhibuimus; id autem quod potissimum expetebat, contionem esse dictam pro verbis et oratione, docui titulo Tulliani libri, qui a M. Cicerone inscriptus est Contra Contionem Q. Metelli, quo nihil profecto significatur aliud quam ipsa quae
Abbreviated transcription (Latin):
non tempestiue inquit fauorinus hunchominem accessimus
idetur enim mihi e tiguaaiue Scitote in quit tamen intẽ¬
periem istam quȩ uudaixAA dicitur non paruis neque
quid nunc de philosophis dixit. Nonne & si Antistenes aut
diogenes dixiss& dignum memoria uisum ess&. Misit au¬
temꝰ paulo fauorino ibrum quera promiserat. Uerrii opinor
runt. senatum & pro loco & pro hominibus ciuitatem &
pro loco & pro oppido & pro urce quoque omnium & pro
hominum multitudine. Tribrs quoque & decurias dici &
pro loco & pro iure & pro hominibus. Concionem autem
tria significare locum suggestumque unde uerba fierent
Sic .M. Tullius in oratione quae scripta est contra conci¬
onem .Q. Mecelli essendi inquit in concione concursus
uae scripta est ait conciones sepe exclamare iudi cũ apte
uerba cecidissent. Et enim expectãt aures ut ex uerbis col¬
tera orationem ipsam quae ad populum diceretur. exẽ¬

Expanded text:
Non tempestive, inquit Favorinus, hunc hominem accessimus. Non tempestive, inquit Favorinus, hunc hominem accessimus. Videtur enim mihi ἐπισήμως μαίνεσθαι. Scitote, inquit, tamen intemperiem istam quae μελαγχολία dicitur, non parvis nec quod nunc de philosophis dixit? Nonne, si id Antisthenes aut Diogenes dixisset, dignum memoria visum esset? Misit autem paulo post Favorino librum quem promiserat—Verri, opinor, runt: senatum dici et pro loco et pro hominibus, civitatem et pro loco et oppido et pro iure quoque omnium et pro hominum multitudine, tribus quoque et decurias dici et pro loco et pro iure et pro hominibus, contionem autem tria significare: locum suggestumque unde verba fierent, sicut M. Tullius in oratione quae inscripta est Contra Contionem Q. Metelli: Escendi, inquit, in contionem; concursus ait: Contiones saepe exclamare vidi, cum apte verba cecidissent. Etenim expectant aures, ut verbis contem orationem ipsam quae ad populum diceretur. Exem
Abbreviated transcription (Latin):
omrtio homini docto celebrique in urbe Roma gram¬
matico cui cognomentum in sano factum est. Quo¬
niam erat natura intractabilior & morosior. Ei domaitio
Fauorinus noster cum forte apud fanum carmentis obiuã
ueniss& atque ego cum fauorino essem: queso inquit te
magister dicas mihi unum. erraui. quod cum uellem
duadalopi cas Latine dicere conciones dixi dubito quippe
& requiro an ueterum eorum qui electius locuti sunt pro
uerbis & ratione dicerit quis concionem: Tum Domitius
uoce atque uultu atrociore nulla inquit prorsus bonae
salutis spes reliqua est: cum uos quoque philosophorum il¬
lustrissimi nihil iam aliud quam uerba auctoritatesque u¬
erborum cordi habeatis. Mittam autem librum tibi in quo
id reperias quod quaeris. Ego enim grammaticus uitae iam
atque morum disciplinas quaero uos philosophi mera estis ut
sti res tetras & inanes & friuolas tanquam mulierum uoces pris¬
carum. Atque utinam inquit muti omnes homines essemus

Expanded text:
OMITIO, homini docto celebrique in urbe Roma grammatico, cui cognomentum Insano factum est, quoniam erat natura intractabilior et morosior, ei Domitio Favorinus noster cum forte apud fanum Carmentis obviam venisset atque ego cum Favorino essem, Quaeso, inquit, te, magister, dicas mili num erravi quod, cum vellem δηυμγορίας Latine dicere, contiones dixi? Dubito quippe et requiro an veterum eorum qui electius locuti sunt pro verbis et oratione dixerit quis contionem. Tum Domitius voce atque vultu atrociore Nulla, inquit, prorsus bonae salutis spes reliqua est, cum vos quoque, philosophorum inlustrissimi, nihil iam aliud quam verba auctoritatesque verborum cordi habetis. Mittam autem librum tibi, in quo id reperias quod quaeris. Ego enim grammaticus vitae iam atque morum disciplinas quaero, vos philosophiphilosophy mera estis, ut , res taetras et inanes et frivolas, tamquam mulierum voces praeficarum. Atque utinam, inquit, muti omnes homines essemus!
Abbreviated transcription (Latin):
is uersibus. Quis hinc cuxrere equum nos atque equitare uide¬
mus. At is equitat curritque oculis equitare uidemus. Ergo ocu
lis equitat. Sed enim contentus inquit ego hil non fui. Et ut
non turbidae fidei nec ambignae sed ut pirae liquentisque
ess& equusne an eques Ennius scriptum reliquissa librum
summae atque reuerendae uetustatis. quem fere constabat
lampadionis manu emendatum studio pretioque multo
unius uersus inspiciendi gratia conduci & eques non equus scri¬
ptum in eo uersu inueni. Naec tamen nobis lulianus & multa
alia erudite simul & asfabiliter dixit. Sed eadem ipsa post eti¬
am in peruulgatis commentariis scripta offendimus. Quod Le¬

Expanded text:
oc versu: nempe hunc currere equum nos atque equitare videoc versu: nempe hunc currere equum nos atque equitare videmus. lis equitat. Sed enim contentus, inquit, ego his non fui et, ut non turbidae fidei nec ambiguae, sed ut purae liquentisque esset, equusne an eques scriptum Ennius reliquisset, librum summae atque reverendae vetustatisvestustatis, quem fere constabat Lampadionis manu emendatum, studio pretioque multo unius versus inspiciendi gratia conduxi et eques, non equus, scriptum in eo versu inveni. Hoc tum nobis Iulianus et multa alia lucide simul et adfabiliter dixit. Sed eadem ipsa post etiam in pervulgatis commentariis scripta offendimus. VI
Abbreviated transcription (Latin):
caeteraque huiusmodi scitamenta quae isti apiro¬
cali qui se in socraticos uidexi uolunt in collocandis uerbis
ummodice faciunt & raucĩde quam fuit insipida & inertia &
puerilia facetissime herle significat in quinto satirarum li¬
ciliuis. Nam ubi est cum amico cõquestus quod a se aegrotum¬
&si non quaeris docebo quando in eo numero mansi qao rama¬
tĩma non est pats hominum ut perisse uelis quem uisere uolu¬
eris cum debueris. hoc uolueris & debuenste si minus delectat
simul totum ac oyiuicasicoᷤ non operam perdo sicuti hic

Expanded text:
ceteraque huiusmodi scitamenta, quae isti apirocali qui se Isocratios videri volunt in conlocandis verbis immodice faciunt et rancide, quam sint insubida et inertia et puerilia facetissime hercle significat in quinto Saturarum Luciliuo, tametsi non quaeris, docebo, Quando in eo numero mansi quo in maxima non est Pars hominum Ut perisse velis quem visere nolueris, cum Debueris. Hoc nolueris et debueris te Si minus delectat simul totum ac si συμμειρακιῶδες, Non operam perdo, si tu hic
Abbreviated transcription (Latin):
subigendos persas in asiam atque in orientem trangres¬
sus est. Alter autem Alexander cui cognomentum Mo¬
loso fuit in italiam uenit bellum populo .Ro. facturus.¬
Iam enim fama utriusque facilitatis romanae apud ex¬
teras gentes enitescere inceptabat. Sed prius quam bel¬
lum facer& uita decessit. Cum molosus tum in Italiam
transit& dixisse accepimus se quidem ad romanos ire
quasi in andronitum: macedonem isse ad persas quasi in
gineconitin. Postea Macedo alexander pleraque parte
orientali subacta cum annos regnauiss& undecim obiit
mortis diema. Neque ita longe post Aristoteles philoso¬
phus & post aliquanto Demosthenes uita functi sunt.¬

Expanded text:
subigendos Persas in Asiam atque in Orientem transgressubigendos Persas in Asiam atque in Orientem transgressus est. Alter autem Alexander, cui cognomentum Molosso fuit, in Italiam venit, bellum populo Romano facturus—iam enim fama virtutis felicitatisque Romanae apud exteras gentes enitescere inceptabat—, sed priusquam bellum faceret, vita decessit. Eum Molossum, cum in Italiam transiret, dixisse accepimus se quidem ad Romanos ire quasi in andronitin, Macedonem ad Persas quasi in gynaeconitin. Postea Macedo Alexander, pleraque parte orientali subacta, cum annos undecim regnavisset, obiit mortis diem. Neque haut longe post Aristoteles philosophus et post aliquanto Demosthenes vita functi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
est. Eo quoque ipso anno qui erat post recuperatam urbẽ
septimus aristotelem philosophum natum esse memoriae
mandatum est aliquot inde annis post bellam senonicum
Thebani lacedaemonios duce epaminunda apud leutras
superauerunt. Ac breui post tempore in urbe romana le¬
ge licinii stolonis consules creari ꝙ̃ ex plebe coepti cum
antea is non ess& nisi ex patriciis gentibus fieri consulem.
Philippus amintae filius Alexandri pater regnum mace¬
doniȩ adeptus est inque eo tempore alexander natus est
paucisque inde annis post ꝑlato philosophus ad dionisiũ
Siciliae tyrannum posteriorem profectus est. Post dein¬
de aliquanto tempore Philippus cheroneam praelio mag¬
no athenienses uicit. Tum demosthenes orator ex eo praelio
salutem fuga quaesiuit. Cumque ei quod fugerat pro¬
brose obiiceretur uersu illo notissimo elusit ar inquit
insidiis occiditur & alexander regnum adeptus est ad

Expanded text:
est; eoque ipso anno, qui erat post reciperatam urbem est; eoque ipso anno, qui erat post reciperatam urbem septimus, Aristotelem philosophum natum esse memoriae mandatum est. Aliquot deinde annis post bellum Senonicum Thebani LacedaemoniosLacedaemonoios duce EpaminondaEpaminoda apud Leuctra superaverunt ac brevi post temporeteinpore in urbe Roma lege Licinii Stolonis consules creari etiam ex plebe coepti, cum antea ius non esset nisi ex patriciis gentibus fieri consulem. Philippus, Amyntae filius, Alexandri pater, regnum Macedoniae adeptus est inque eo tempore Alexander natus est paucisque inde annis post Plato philosophus ad DionysiumDioilysium Siciliae tyrannum posteriorem profectus est; post deinde aliquanto tempore Philippus apud Chaeroneam proelio magno Athenienses vicit. Tum Demosthenes orator ex eo proelio salutem fuga quaesivit, cumque id ei quod fugerat probrose obiceretur, versu illo notissimo elusit: Ἀνήρ, inqinsidiis occiditur; at Alexander regnum adeptus ad
Abbreviated transcription (Latin):
consulati imperiorem publicã Romae regentibus ad an¬
num fere conditae urbis trecentesimum quatragesimum
septimum. Triginta illi tyranni praepositi sunt a lacedemo¬
niis atheniensibus. & insicilia Dionlsius superiot tyrannidẽ
paucisque arnis post Socrates athenis capite damnatus est
in carcere ueneo necatus da fere tempestate Romae
M furius Carcullus dictator fuit & ueios tcepit. ac post
non longo tempore bellum senonicum fuit ⁊ ura galli
Remamꝰ praeter capitolium coeperunt neque multo po¬
stea Eudoxus astrologus in terra graecia nobilitatus
est laceddaemonii que ab atheniensibus apud corrathũ
superati. formione & .M. Mallius Romae qui gallo in ossidi¬
one capitolii obrepentis per ardua depulerat conunctusq
est consilium regno de occupando inisse damnatusque ca¬
pitis saro tarpeio ut. M Uarro ait praecepsdatus. Ut corne¬
lius autem nepos scriptum reliquit uerberando necatus

Expanded text:
consulari imperio rempublicam Romae regentibus, ad anconsulari imperio rempublicam Romae regentibus, ad annum fere conditae urbis trecentesimum quadragesimum septimum, triginta illi tyranni praepositi sunt a Lacedaemoniis Atheniensibus et in Sicilia Dionysius superior tyrannidem tenuit, paucisque annis post Socrates Athenis capitis damnatus est et in carcere veneno necatus. Set ea fere tempestate Romae M. Furius Camillus dictator fuitfruit et Veios cepit; ac post non longo tempore bellum Senonicum fuit, cum Galli Romam praeter Capitolium ceperuntceplerunt. Neque multo postea Eudoxus astrologus in terra Graecia nobilitatus est Lacedaemoniique ab Atheniensibus apud Corinthun superati duce Phormione, et M. Manlius Romae, qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, convictus est consilium de regno occupando inisse, damnatusquedamatusque capitis e saxo Tarpeio, ut M. Varro ait, praeceps datus, ut Cornelius autem Nepos scriptum reliquit, verberando necatus
Abbreviated transcription (Latin):
pa en oratio puluillo consule bello ingenti apud fuuiũ
ersi ab hostibus circumuenti periere. iuxta ea tempora Em¬
pedocles agrigentinꝰ inphilosophiae naturalis studio floruit.
omae antem per eas tempestates decemuiros legibus serib¬
endis creatos constitit. tabulasque ab ipsis primõ decem cõ¬
scriptas mox alias duas additas Bellum deinde in tecra
graetia maximum peloponensiacum quod Tucidides me¬
moriae mandauit coeptum est circa annum fere post
conditam Romam trecentesimum uigesiraura tertium
qua tempestate .A. Postumius Torquatis dictator Roma
uiti necanit Nostes tum populi .Ro. fuerant fidenates
taque qui inter haec tempora nobiles celebresque erant.
Sophocles ac derade Euripides tragici poetae EHppocrates
medicus & Democritus philosophus. quibus Socrates Athe¬
niensis natu quidem posterior fuit. Sed quibusdam tem¬
poribiis usdem uixerunt. lam deinde tribunis militaribus

Expanded text:
pa, M. Horatio Pulvillo consulibus, bello Veienti apud fluvium pa, M. Horatio Pulvillo consulibus, bello Veienti apud fluvium uis universi ab hostibus circumuenticircumvent perierunt. Iuxta ea tempora Empedocles Agrigentinus in philosophiae naturalis studio floruit. Romae autem per eas tempestates decemviros legibus scribundis creatos constitit tabulasque ab his primo decem conscriptas, mox alias duas additas. Bellum deinde in terra Graecia maximum Peloponnensiacum, quod Thucydides memoriae mandavit, coeptum est circa annum fere post conditam Romam trecentesimum vicesimum tertium. Qua tempestate Olus Postumius Tubertus dictator Romae curi necavit. Hostes tunc populi Romani fuerunt Fidenates atque Aequi. In hoc tempore nobiles celebresque erant Sophocles ac deinde Euripides tragici poetae et Hippocrates medicus et philosophus Democritus, quibus Socrates Atheniensis natu quidem posterior fuit, sed quibusdam temporibus isdem vixerunt. Iam deinde, tribunis militaribus
Abbreviated transcription (Latin):
nepos cornelius tradit Tullio Nostilio Romae regnante iam
tunc fuisse clarum & nobilem. Ducentesimo deinde & sexage¬
simo anno post Romam conditam aut non longe amplius ui¬
ctos esse ab atheniensibus Persas memoriae traditum est Pug¬
nam illam inclitam marathoniam Milciade duce qui post eam
uictoriam damnatus a populo atheniensi in uinculis publicis
mortem obut: Tum Eschilus athenis trago ediarum poeta cȩ¬
lebris fuit. Romae autem istis temporibus tribunos & aediles
tum ptimum per seditionem sibi plebs creauit. At non dica post¬
qn. Martius soriolanus exagitatus uexarusque a tribunis pl
ad marlos qui tum hostes erant a re .p. desciuit belluma
populo .Ro. fecit. Post deinde paucisannis xerses rex ab
atheniensibus & pleraque graecͥa T̃ hemistocle duce na¬
uali praelio quod a Salamina factiror. est inctus fugatus¬
que est. Atque inde anno fere quarto Menenio figrup¬

Expanded text:
Nepos Cornelius tradit, Tullo Hostilio Romae regnante, iam Nepos Cornelius tradit, Tullo Hostilio Romae regnante, iam tunc fuisse poematis clarum et nobilem. Ducentesimo deinde et sexagesimo anno post Romam conditam, aut non longelone amplius, victos esse ab AtheniensibusAtheniensilus Persas memoriaememorial traditum est pugnam illam inclutam Marathoniam, Miltiade duce, qui post eam victoriam damnatus a populo Atheniensi in vinculis publicis mortem obiit. Tum Aeschylus Athenis tragoediarum poeta celebris fuit. Romae autem istis ferme temporibus tribunos et aediles tum primumprirnum per seditionem sibi plebes creavit ac non diu postCn. Marcius Coriolanus exagitatus vexatusque a tribunis plebi ad Vulscos, qui tum hostes erant, a rep. descivit bellumque populo Romano fecit. Post deinde paucis annis Xerxes rex ab Atheniensibus et pleraque Graecia, ThemistocleThenistocle duce, navali proelio quod ad Salamina factum est victus fugatusque est. Inde anno fere quarto, Menenio Agrip
Abbreviated transcription (Latin):
mero & nesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem
eos egisse uel usdem fere temporibus uel Nomerum aliquanto
antiquiorem.Utrunque tamen ante Romam conditam ui¬
xisse Siluiis albanis regnantibus annis post bellum troianum
ut Sasius in primo cronicorum annalium de Nomero dixit¬
annis circiter centum & sexaginta. Solonem ergo accepimus
unum ex illo nobili numero sapientum leges scripsisse athenie¬
nsium Tarquino Prisco Romae regnante anno regni eius tri¬
gesimo tertio. Seruio autem Tullio regnante Pisistratus
Athenis tyrannus fuit. Solone autem in exilium profecto uo
lontaiun Suniam id ei praedicenti non creditum est.
Postea Pythagoras Samius in italiam uenit Tarquini filio reg¬
num obtinente cui cognomentum Superbus fuit: lisdemque
temporibus occisus est Athenis ab armodio & Aristõgitone lp¬
parcus Risistrati filius ippee tyranni frater. Archilocum autem

Expanded text:
mero et Hesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem mero et Hesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem eos egisse vel isdem fere temporibus vel Homerum aliquanto antiquiorem, utrumque tamen ante Romam conditam vixisse, Silviis Albae regnantibus, annis post bellum Troianum, ut Cassius in prino Anannis circiter centum et sexaginta. Solonem ergo accepimus, unum ex illo nobili numero sapientium, leges scripsisse Atheniensium, Tarquinio Prisco Romae regnante, anno regni eius tricesimo tertio. Servio autem Tullio regnante, Pisistratus Athenis tyrannus fuit, Solone ante in exilium voluntarium profecto, quoniam id ei praedicenti non creditum est. Postea Pythagoras Samius in Italiam venit, Tarquini filio regnum optinente, cui cognomentum Superbus fuit, isdemque temporibus occisus est Athenis ab HarmodioHarinodio et Aristogitone Hipparchus, Pisistrati filius, Hippiae tyranni frater Archilochum autem
Abbreviated transcription (Latin):
t consetetrm quendam aetatum antiquissimarumi
tem uirorum illustrium qui in his aetatibus nati fuiss¬
ent haberemus ne in sermonibus forte ut conspectum aliq¬
uid supra aetate atque uita clarorum hominum ten̾ere dice¬
remus. Sicut sophista ille cirouð&toe qui publice nuper dis¬
serens Carneadem philosophum a rege alexandro filippi filio
petunia donatum & Panetium Stoicum cum superiore afri¬
ribus caueremus exercebamus ex libris qui cronici appellan
sium easque nunc excẽptiones nostras uariis diuersisque in
locis factas cursim digessimus. Neque enim id nobis negocium
fuit ut acri atque subtili cura excellentium in utraque gente
quaedam tenuis his quoque historiae flosculis leniter iniectis
aspergerentur. Satis auter uisum est in hoc commentario de
temporibus paucorum hominum dicere: ex quorum aetatibus
de pluribus quos non nominaremus aud difficilis coniectura fi¬
eri poss&. Incipimus igitur a Solone claro: Quoniam de No¬

Expanded text:
T conspectum quendam aetatum antiquissimarum, item virorum inlustrium qui in his aetatibus nati fuissent haberemus, ne in sermonibus forte inconspectum aliquid super aetate atque vita clarorumelariorum hominum temere diceremus, sicuti sophista ille ἀπαίδευτος, qui publice nuper disserens Carneaden philosophum a rege Alexandro, Philippi filio, pecuniapeciunia donatum et Panaetium Stoicum cum superiore Afriribus caveremus, et excerpebiamus ex librislilris qui chronici appellantsium, easque nunc excerptiones nostras variis diversisque in locis factas cursim digessimus. Neque enim id nobis negotium fuit, ut acri atque subtili cura excellentium in utraque gentege quadamtenusquadamntenus his quoque historiae flosculis leviter iniectis aspergerentur. Satis autem visum est in hoc conmentario de temporibus paucorum hominum dicere, ex quorum aetatibus de pluribus quoque, quos non nominaremus, haut difficilis coniectura fieri posset. Incipiemus igitur a Solone claro, quoniam de Ho
Abbreviated transcription (Latin):
st quale cum fier& modo factum est tale extitit si recte
honesteque factum est tum honestum fit. Sin parum re¬
cte turpe fit sic amare sic amor non honestus omnis neq
omnis laude dignus sed qui facit nos ut honestos amemus

Expanded text:
st; quali cum fieret modo factum est, tale extitit; si recte st; quali cum fieret modo factum est, tale extitit; si recte honesteque factum est, tum honestum fit; sin parum recte, turpe fit. Sic amiare; sic amor non honestus omnis neque omnis laude dignus, sed qui facit nos ut honesteliones
Abbreviated transcription (Latin):
besne nobis dicere in libris rhetorum nostrorum tam apte tã¬
que modulate compositam orationem. Sed hos inquit tam¬
en numeros censeo uideas õooũ tooep IoN Ad ipsa enimpe
ne tralia Platonis ipsarumque rerum pondera & dignitates
pergendum est non ad uocularum eius amoenitatem nec
ad uerborum uenustates diuersitandum. Haec admonitio
Thauri de orationis Platonicae modulis non modo non re¬
pressit sed instruxit etiam nos ad elegantiam graecae ora¬
tionis uerbis latinis assectandam atque uti quaedam ani¬
malium parua & uilia ad imitandum. Quasrescunque audi¬
erint uiderintque petulantia proinde nos ea quae in Pla¬
tonis oratione demiramur: non emulari quidem: sed lineas
umbrasque facere ausi sumus. Uelut ipsum quod ex usdem
illis uerbis eius effincimus. Omne inquit omnino factum
sic se se hab& neque turpe est quantum in eo est neque ho¬
nestum uelut est quas nunc facimus ipsi res bibere canta¬
re disserere. Nihil nanque horum ipsum ex sese honestum e¬

Expanded text:
besne nobis dicere in libris rhetorum vestrorum tam apte tamque modulate compositam orationem? Sed hos, inquit, tamen numeros censeo videas ὁδοῦ πάρεργον. Ad ipsa enim Platonis penetralia ipsarumque rerum pondera et dignitates pergendum est, non ad vocularum eius amoenitatem nec ad verborum venustates deversitandum. Haec admonitio Tauri de orationis Platonicae modulis non modo non repressit, sed instrinxit etiam nos ad elegantiam Graecae orationis verbis Latinis adfectandam; atque uti quaedam animalium parva et vilia ad imitandum sunt quas res cumque audierint viderintve petulantia, proinde nos ea quae in Platonis oratione demiramur non aemulari quidem, sed lineas umbrasque facere ausi sumus. Velut ipsum hoc est, quod ex isdem illis verbis eius effinximus: Omne, inquit, omnino factum sic sese habet; neque turpe est, quantum in eo est, neque honestum: velut est, quas nunc facimus ipsi res, bibere, cantare, disserere. Nihil namque horum ipsum ex sese honestum e
Abbreviated transcription (Latin):
N aec uerba ubi lecta sunt Thaurus mihi heus inquit tu rhe¬
toriste. Sic enim me & principio recens indiatribam acce¬
ptum appellitabat existimans eloquentiae unius exercundȩ
gratia athenas uenisse. Uidesne inquit ax Iu ailim cre¬
brum & corruscum & connexum breuibusque & rotundis

Expanded text:
aec verba ubi lecta sunt, atque ibi Taurus mihi Heus, inquit, tu, rhetorisce,—sic enim me in principioprinicipio recens in diatribam acceptumaccelptum appellitabat, existimans eloquentiae unius extundendae gratia Athenas venisse,—videsne, inquit, ἐνφύμημα crebrum et coruscum et convexun brevibusque et rotundis
Abbreviated transcription (Latin):
usa frustra expertus suo se ipse gladio transegit. Huis regan
titotus celebratissima est quae mitridatios uocatur. Mitrida
Nnius tria corda habere se dicebat quod loqui graete
& osce & latine scir& Mitridates autem Pontiatque
Sittiniae rex inclitus qui a qn. Pompeio bello superatus est
rumque omnium gentium uitis haudunquam per interpretẽ
locutus est. Sedut quenque appellati ulus fuit proinde ling¬
ua & oratione ipsius non minus scite quam si gentilis eius esse

Expanded text:
usa frustra expertus, suo se ipse gladio transegit. Huius regis usa frustra expertus, suo se ipse gladio transegit. Huius regis antidotus celebratissima est, quae Mitridatios vocatur. XVII m. QUINTUS ENNIUS tria corda habere sese dicebat, quod loqui Graece et Osce et Latine sciret. Mitridates autem, Ponti atque Bithyniae rex inclutus, qui a Cn; Pompeio bello superatus est,rumque omnium gentium viris haut umquam per interpretem conlocutus est, sed ut quemque ab eo appellari usus fuit, proinde lingua et oratione ipsius non minus scite quam si gentilis eius esset
Abbreviated transcription (Latin):
sse & in ea insula elleborum bibisse ait atque ita morbo libe¬
ratum. Praeterea scriptum legimus gallos in uenatibus tin¬
gere elleboro sagittas quod his iacte exanimate ferȩ teneri¬
ores ad epulas fiant. Sed propter ellebori contagium uulne¬
ra ex sagittis facta circum edere latius dicuntur. Anatesp
uates ponticas dicuntux edendis uulgo uenenis uictita¬
re scriptum etiam a leneo en. Pompeii liberto. Mitri¬
datem illum ponti regem medicinae rei & remediorum id
genus solertem fuisse solitumque earum sangumem misc¬
ere medicamentis quae detegendis uenenis. eumque sangui¬
nem uel potentissimum esse in ea confectione. Ipsum autẽ
assiduo regem talium medelarum usu a clandestinis epula¬
rum insidus cauisse. Quin etiam scientem quoque ultro & o¬
stentandi gratia uenenum rapidum & uelox sepe numero
hausisse atque id tum sine noxa fuisse. Quamobrem postea
cum praelio populi .Ro. metu sui in ultima regni refugiss&. &
mori decreuiss& & uenena uiolentissima festinandae necis ca¬

Expanded text:
sse et in ea insula elleborum bibisse ait, atque ita inorbo liberatum. Praeterea scriptum legimus Gallos in venatibus tinguere elleboro sagittas, quod his ictae, exanimatae ferae teneriores ad epulas fiant; sed propter ellebori contagium vulnera ex sagittis facta circumcidere latius dicuntur. XVI . ANATES Ponticas dicitur edundis vulgo venenis victitare. Scriptum etiam a Lenaeo, Cn. Pompei liberto, Mitridatem illum Ponti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; ipsum autem regem adsiduo talium medellarum usu a clandestinis epularum insidiis cavisse, quin et scientem quoque ultro et ostentandi gratia venenum rapidum et velox saepenumero hausisse, atque id tamen sine noxa fuisse. Quamobrem postea, cum proelio victus in ultima regni refugisset et mori decrevisset, venena violentissima festinandae necis ca
Abbreviated transcription (Latin):
arro in litteris atque uita fide homo multa & granis
in libro quem scripsit pius ait de pace .C. Salustium scri¬
ptorem seriae illius & seuerae orationis in cuius historia ne¬
tationes censorias fieri atque exerceri uidemus in adulterio
solitussit hominibus nequam & impuris disciplinas phi¬
losophiae studiose tractantibus & quae duo uerba oss¬
eruanda praecepit omnnium rerum longe salubria.¬
AUORIUM ego audiui dicere Episteum philosophũ
d significat factis procul uerbis tenus Iam illud uehementius
quod arrianus solitum eum dictitare in libris quos de diser¬
tationibus eius composuit scriptum reliquit. Nam cum inꝗt
animaduerterat hominem pudore amisso importuna ind¬
ustria cotruptis moribus audacem confidentem lingiam cae¬
tetaque omnia praeterquam animum procuranter istiusmo¬
di inquit hominem cum uiderat studiaque & disciplinas phi¬
losophiae contrectare & philosophica adire & meditari dialecti¬
ca multaque id genus theoremata suspicari sciscitarique in¬

Expanded text:
ARRO, in litteris atque vita fide homo multa et gravis, in libro quem inscripsit Pius aut De Pace, C. Sallustium scriptorem seriae illius et severae orationis, in cuius historia notiones censorias fieri atque exerceri videmus, in adulteriosolitus sit hominibus nequam et inpuris, disciplinas philosophiae studiose tractantibus; et quae duo verba observanda praeceperit omnium rerum longe salubAVOINUM ego audivi dicere Epictetum philosophum ρι τοῦ λέγειν; id significat factis procul, verbis tenus. Iam illud est vehementius quod Arrianus solitum eum dictitare, in libris quos de dissertationibus eius composuit, scriptum reliquit. Nam cum, inquit, animadverterat hominem pudore amisso, inportuna industria, corruptis moribus, audacem, confidentem lingua ceteraque omnia praeterquam animam procurantem, istiusmodi hominem cum viderat studia quoque et disciplinas philosophiae contrectare et physica adire et meditari dialectica multaque id genus theoremata auspicari sciscitarique, in
Abbreviated transcription (Latin):
ihil profecto his uerbis grauius nil uerius quibus declarabat ma¬
ximus philosophorum litteras atque doctrinas philosophiae c¬
um in hominem falsum atque degenerem tanquam in uas
spurcum atque pollutum influxissent uerti mutari corru
audiuimus solitus dicere est duo esse uitia multo omnium
grauissima ac teterrima intolerantiam & incontinentiam.
cum aut iniurias quae sunt ferendae non toleramus neque
ferimus aut a quibus rebus uoluptatibusque nos tenere de¬
bemus non tenemus. Itaque inquit siquis haet duo uerba
cordi habeat eaque sibi imperando osseruandoque cur&
is erit pleraque inspectabilis uitamque uiu& tranquillis¬
erba sumpta ex simbosio Platonis numeris coamentisq
uerborum scite modulateque apteque exercendi gra¬
tia in latinam orationem uersa.¬
insosim eiatonis apud philosophum Thaurum lege¬
batur Uerba Pansaniae inter conuiuas amorem ui¬
ce sua laudantis. Ea uerba ita rursum amauimus ut me¬
minisse etiam studuerimus. Sunt adeo que meminimus

Expanded text:
il profecto his verbis gravius, nil verius, quibus declarabat maximus philosophorum, litteras atque doctrinas philosophiae, cum in hominem falsum atque degenerem tamquam in vas spurcum atque pollutum influxissent, verti, mutari, corruaudivimus, solitus dicere est duo esse vitia multo omnium gravissima ac taeterrima, intolerantiam et incontinentiam, cum aut iniurias quae sunt ferendae non toleramus neque ferimus, aut a quibus rebus voluptatibusque nos tenere debemus, non tenemus. Itaque, inquit, si quis haec duo verba cordi habeat eaque sibi imperando atque observando curet, is erit pleraque inpeccabilis vitamque vivet tranquilliserba sumpta ex Symposio Platonis, numeris coagmentisque verborum scite modulateque apta, exercendi gratia in Latinam orationem versaIMPOSIUMI Platonis apud philosophum Taurum legebatur. Verba illa Pausaniae inter convivas amorem vice sua laudantis, ea verba ita prorsum amavimus, ut meminisse etiam studuerimusstuduerinius. Sunt adeo, quae meminimus
Abbreviated transcription (Latin):
bus inuasit repentinus rei magnae timor plerunque aluo sta¬
tun cita fiant. Item quaerit cur accidat ut eum qui prop¬
ter ignem diuutius stenit libido urmae lacessat. De aluo quidẽ
intertimendum prona atque praccipiti causam esse dicit qđ
timor omiis sit algificus quem ille appellat lixeo torilisi nlu¬
quae ui frigoris sanguinem calorẽque erenem de surma
corporis cute cogat penitus & depellat faciatque simuilun
qui timẽt sanguine ex ore decedente pailestant. Isaute
inquit sanguis & calor inintima coactus mou& plerunque
aliuum & incitat. de urina cerebra ex igra proximo fac¬

Expanded text:
bus invasit repentinus rei magnae timor, plerumque alvo stabus invasit repentinus rei magnae timor, plerumque alvo statim cita fiant. Item quaerit cur accidat ut eum qui propter ignem diutius stetit libido urinae lacessat. Ac de alvo quidem inter timendum prona atque praecipiti causam esse dicit quod timor omnis sit algificus, quem ille appellat ψυχροποιόν, eaque vi frigoris sanguine caldoremque omnem de summa corporis cute cogat penitus et depellat faciatque simul ut qui timent, sanguine ex ore decedente, pallescant. Is autem, inquit, sanguis et caldor in intuma coactus movet plerumque alvum et incitat. De urina celebri, ex igni proximo fac
Abbreviated transcription (Latin):
Quis igitur habens aliquid humani pudoris uoluptatibus istis
duabus coeundi atque comedendi quae sunt homini cum sue
atque asino communes gaudeat: Socrates quidem dicebat mu¬
ltos homines propterea uelle uiuere ut ederent & biberent.
Selbibere atque esse ut uiuerent. Ippocrates autem diuina
uir scientia de coitu uenereo ita existimabat partem esse qu¬
andam morbi teterrimi quem nostri comitialem dixerunt.
urxius esse dicebat fauorinus
philosophus exiguae atque frigidae laudari quam in¬
sectanter & grauiter uituperari. Quoniam inquit qui male¬
dicit & uituperat quanto id acerbius facit tam maximo pro
pinquo quam inimico dicitur & plerunque propterea fidem
non capit. Sed qui infecunde & ieuine laudat destitui a ca¬
usa uidetur & amicus quidem creditur eiusquem laudare
uult. sed nihil posse reperire quod iure laud&.¬
Ristottus libri sunt qui problemata¬
sunt physica scribuntur lepidissimi & elegantiarum omne¬
genus referti. in his quaerit quam ob causam eueniat ut qui¬

Expanded text:
Quis igitur habens aliquid humani pudoris voluptatibus istis duabus coeundi atque comedendi, quae sunt homini cum sue atque asino communes, gaudeat? Socrates quidem dicebat multos homines propterea velle vivere, ut ederense bibere atque esse ut viveret. Hippocrates autem, divina vir scientia, de coitu Venerio ita existimabat, partem esse quandam morbi taeterrimi quem nostri comitialem dixerunt. URPIUS esse dicebat Favorinus philosophus exigue atque frigide laudari quam insectanter et graviter vituperari: Quoniam, inquit, qui maledicit et vituperat, quanto id acerbius facit, tam maximo ille pro inimico et iniquo ducitur et plerumque propterea fidem non capit. Sed qui infecunde atque ieiune laudat destitui a causa videtur et amicus quidem creditur eius quem laudare vult, sed nihil posse reperire quod iureluARISTOTELIS libri sunt, qui Problemata Physica inscribuntur, lepidissimi et elegantiarum omnigenus referti. In his quaerit quam ob causam eveniat ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
midiatum dici opport&. item a cato de cartaginensibits
ita seripsit. homines defoderunt in terram dimidiatas ignem¬
que urtum posuerunt. ita interfeterunt. Neque quisquam
omnium qui probe locuti sunt his uerbis secus quã dici ususest

Expanded text:
midiatum dici oportet. Item M. Cato de Carthaginiensibus midiatum dici oportet. Item M. Cato de Carthaginiensibus ita scripsit: Homines defoderunt in terram dimidiatos ignemque circumposuerunt, ita interfecerunt. Neque quisquam omnium qui probe locuti sunt his verbis sequius quam dixi usus est
Abbreviated transcription (Latin):
diose fugit. Sea pro dimidia dimidiũ ponit in hilce uersibus
T empestate sua ac eodẽ uno tempore & hora dimidio & tribus
cõfectis uigilatȩ atq attẽdite uerbũ nõ probũ mutauit. per¬
qd satis appat& ut horã quidẽ dimidiã recte dici uel dimidiatã
horã uel ddimidiã partẽ horae. Propterta Plautus in bacchidi¬
ria dimidiũ obsoniĩ non dimidiatũ obsoniũ in hoc uersu. Ci
adeo obsonii hic iussit dimidium dari. In menechinis autera
dimidiatũ diẽ nõ dimidiũ in hoc uersu. Dies ꝗdẽ iã adumbili¬
cũ dimidiatus mortuus est. M etiã Cato ĩ libro quẽ de agricul¬
tirra cõscripsit semen cupressi serito crebrũ ita uti linũ sen sol&
Eo crebro terrã ĩsternito dimidiatũ digitũ. lam id bene tabula
aut pedibus aut manibus complanato dimidiatũ ĩ ꝗt digitum
nõ dimiduĩ. Nã digiti ꝗdẽ dicuidiũ. Digitũ autem ipsum di¬

Expanded text:
diose fugit, sed pro dimidia dimidium ponit in hisce versibus: diose fugit, sed pro dimidia dimidium ponit in hisce versibus: Tempestate sua atque eodem uno tempore, et horae Dimidio et tribus confectis quod satis apparet ne horam quidem dimidiam recte dici, sed vel dimidiatam horam vel dimidiam partem horae. Propterea Plautus quoque in Bacchidiria dimidium obsoni, non dimidiatum obsonium, in hoc versu: Ei ádeo obsoni hic iússit dimidiúm dari; in MeDiés quidem iam ad úmbilicum dímidiatus mórtuust. M. etiam Cato in libro quem De Agricultura conscripsit: Semen cupressi serito crebrum, ita uti linum seri solet. Eo cribro terram incernito, dimidiatum digitum. Iam id bene tabula aut pedibus aut manibus complanato. Dimidiatum, inquit, digitum, non dimidium. Nam digiti quidem dimidium, digitum autem ipsum di
Abbreviated transcription (Latin):
non dimidiatum disserit. ac diuidie subtilissomne ꝗd dimidiũ a¬
dimidiato intersit. & quare scienter Enniũm hoc in annalibus
dixisse ait si c siquis ferat uas uini dimidiatũ sicut parsque
deest ei uasi nõ dimidiata dicenda est. sed dimidia. Ominis au¬
plicat sũma haet est. Dimidiatum est q̃uali dismediatura &
in partis qduas diuisũ Dimidiatũ ergo nisi ipłũ qđ diuisũ est i¬
sed quae ex dimidiato pars altera est. Cum igitur partem di¬
midiã libri Se ꝯisse uolumui dicere aut partẽ dimidiã fabule
audisse si dimidiã fabulã aut dirodium librũ dicimus petcaraus
Tatũ enim ipsũ qđ est dimidiatũ atq diuisũ est dimidiũ dicis:
taq Lncilius eandẽ secutul imo culo inꝗt pedibulꝗ duobusdi¬
midiatus ut porcus & alio loco. Quidͥni & scruta ꝗdem ut uẽdã¬
& scrutarius laudat perfractã strigilẽ soleam im̃probus dimidi¬
atam lam in uigesimo manifestius dimidiam horam dicere. stu¬

Expanded text:
non dimidiatum ; disseritque ac dividit subtilissime quid dimidium dimidiato intersit, et Q. Ennium scienter hoc in Annalibus dixisse ait: Sicuti si quis ferat vas vini dimidiatum, sicuti pars quae deest ei vaso non dimidiata dicenda est, sed dimidia. Omnis auplicat, summa haec est: dimidiatum est quasi dismediatum et in partis duas pares divisum, dimidiatum ergo nisi ipsum quod divisum est dised quae ex dimidiato pars altera est. Cum igitur partem dimidiam libri legisse volumus dicere aut partem dimidiam fabulae audisse, si dimidiam fabulam aut dimidium librum dicimus, peccamus; totum enim ipsum quod dimidiatum atque divisum est dimidium dicis. Itaque Lucilius eadem secutus: Uno oculo inquit pedibusque duobus dimidiatus Ut porcus, et alio loco: Quidni? et scruta quidem ut vendat scrutarius laudat, Praefractam strigilem, soleam inprobus dimidiatam. Iam in vicesimo manifestius dimidiam horam dicere stu
Abbreviated transcription (Latin):
quit homini facias: Nonne concedes interdum ut excusatione sum¬
mae stultitiȩ summae improbitatis odium deprecetur: Item inuerrẽ
actionis secunde. Primo nunc uero quid faciat Nortensius auaritiȩ¬
ne crimiua frugalitatis laudibus de precetur. At hominem flagitiosũ
facere dicit. quȩrẽs uiam quod & male dicer& ei palam respuersq
& recusar& detestareturq assidne & tam̃ eã penitus deperir&.¬

Expanded text:
huic homini facias? Nonne concedas interdum ut excusatione sumhuic homini facias? Nonne concedas interdum ut excusatione summae stultitiae summae improbitatis odium deprecetur? Item In Verrem actionis secundae primo: Nunc vero quid faciat Hortensius? Avaritiaene crimina frugalitatis laudibus deprecetur? At hominem flagitiosissfacere dicit quae Lesbiam, quod et malediceret ei palam respueretque et recusaret detestareturque assidue et tamen eam penitus deperir
Abbreviated transcription (Latin):
ter in disfuasione legis agrarie si quid deliquero. nullȩ sunt imagines
que inea nobis depretentur. Sed neꝙ solus catullus ita isto uethou¬
sus est. Pleni adeo sunt libti ueterum simul ia hoc uerbo significatio¬
nus exquibus unum & alterũ quȩ suppetierãt apposii: & enmul in
Eritheo non longe secusdixit ꝗ̃ catullus. Qui nunc inꝗt erumna
mea libertatem pato. quibus seruitutẽ mea miseria depretor. Sign¬
at abigo & amolior uel prece adhibita uel quid alio modo item fu¬
nius in ⁊ hesiphonte. Ego cum meȩ uitȩ parcam letum inimicum
depretor. Cicero in libro .ui.de te .p. ita sccipsit. Quo quidem eo fuit
maius qui cum causa pari college essent non modo inuidia pari nõ
erant. sed &iam dandi inuidiam grechitaristas deprecalitur. Nic
quoq item non est ualde ualde precabatur. sed quasi propulsabat in
tem paulo cĩna cum similiter Cicero uerbo isto utitur. Quid huic in

Expanded text:
Item in dissuasione legis agrariae: Si quid deliquero, nullae sunt imagines, Item in dissuasione legis agrariae: Si quid deliquero, nullae sunt imagines, quae me a vobis deprecentur. Sed neque solus Catullus ita isto verbo usus est. Pleni sunt adeo libri similis in hoc verbo significationis, ex quibus unum et alterum, quae subpetusCattullus: Qui núnc inquit aerumna meá libertatém paro, Quibus sérvitutem meá miseria déprecor; signat abigo et amolior, vel prece adhibita vel quo alio modo. Item Ennius in Cresphonte: Ego cum meae vitae parcam, létum inimico déprecer. Cicero in libro sexto De RepublIca ita scripsit: Quod quidem eo fuit maius, quia, cum causa pari collegae essent, non modo invidia pari non erant, sed etiam Claudi invidiam Gracchi caritas deprecabatur; hic quoque item non est valde precabatur, sed quasi propulsabat invItem Pro Aulo Caecina consimiliter Cicero verbo isto utitur. Quid, inquit,