comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
complectitur. In quopͥurũ ĩsistit
qͣiͣ ad Repugnand ꝯgressa defferssie
unde Rursus alia qtĩo. An eum
semꝑ is faciat qui respondet. Cui
Rei pͥcipue repugnat cornelius.
dicens. non a depulsione sumi.
sz ab es qui ꝓpõnem suam cc̃firmet
ut si hoĩem occisum Reus negat.
status ab accusatore nastatur
qr is uelit ꝓbare. Si iure occisum.
reus dicit tnͣslata ꝓbatioĩs nccͣi ͭ
Idem a Reo fiat: et sitieius intẽtio
Cini non accedo equid. llamẽ uo¬
Itis cũquo agit᷑: nichil rendeat
Ndeoq fieri statum a respendẽte
mea sententia uariũ. Idem et ac-¬
cidit pro conditione cir̃o. qr. et
uideri p̃t ꝓpositio aliqñ statum
sacere. ut in ꝯiecturalib causis.
utitur em̃ cõiectuxa magł qͥ ait.
Tomoti quid eund a Reo infinalẽ
ẽẽ dixerũt. Et in suło tota Ruit¬
rõcinatio abco est qui intendit.
status exequendi facere qͥ. negati
ho eñ sidicat nõ feci. coretiadu¬
sarmm cõiectierauti. Et si dicat
nasti statum. Nichilomiinꝰ enim

Expanded text:
complectitur: in quo primum insistit quasi ad repugnandum congressa defensio. unde rursus alia quaestio, an eum semper is faciat qui respondet. cui rei praecipue repugnat Cornelius Celsus dicens non a depulsione sumi, sed ab eo qui propositionem suam confirmet; ut, si hominem occisum reus negat, status ab accusatore nascatur, quia is velit probare; si iure occisum reus dicit, translata probationis necessitate idem a reo fiat, et sit eius intentio. cui non accedo equidem; si is, cum quo agatur, nihil respondeat, ideoque fieri statum a respondente. mea tamen sententia varium id est, et accidit pro condicione causarum, quia et videri potest propositio aliquando statum facere, ut in coniecturalibus causis; utitur enim coniectura magis qui agit, quo moti quidam eundem a reo infitialem esse dixerunt et in syllogismo tota ratiocinatio ab eo est qui intendit. status exsequendi facere qui negat, is enim si dicat, non feci, coget adversarium coniectura uti; et si dicat, nihilominus enim
Abbreviated transcription (Latin):
sima q̃q̃ tͥmo fu̾ngit᷑. Nam et illd̾
ña uelut donantes. Interim ad ea q̃
sunt potencõra gradum ex hus focisse
contenti. Simplex aũt cã etiamsi
uarie deffendit᷑. nõ p̃t hr̃e plus uno
de quo ꝓmĩcietur. atq inde ei̾. statꝰ
poteꝵł eẽ dñsi. Quod ut br̃ĩssimo pateat
exemple cũ d ͭ Reus etiamsi feci.
Non feci. cõiecturam mouet. Semper
añt sirmiꝰ est nõ fecisse. Ideoq in eo
statum ẽẽ iudicabo. qd dicerem si mͥ
plusꝙͣ unũ dice̾ nõ liceret. Recteig.
est appellata cãꝵo pͥma conflictio
non qñonũ. Nam et pro rabirio
postumo cicero pͥmam pattẽ orõnis
in hoc intendit ut actionẽ compete̾
in equitem Roͣneget decunda.
nuliam ad eum pcuniam ꝑuenisse
cõfirmat. Statum tñ in eo dicam
fuisse quod est potentiꝰ. Nec ĩ cã
conflixisse cãm. s ubi totis uirib
insidiator clõdius iõq iure inter¬
sectus ostendit᷑: Eti hoc est qd añ
omĩa constitue̾ in aĩs suo debeat

Expanded text:
imo loco fungitur. namque et illud nostra velut donantes, interim ad ea quae sunt potentiora gradum ex iis fecisse contenti. simplex autem causa etiamsi varie defenditur, non potest habere plus uno, de quo pronuntietur, atque inde erit status possunt esse diversi. quod ut brevissimo pateat exemplo: cum dicit reus, etiamsi feci, non feci, coniecturam movet. semper autem firmius est non fecisse, ideoque in eo statum esse iudicabo, quod dicerem, si mihi plus quam unum dicere non liceret. recte igitur est appellata causarum prima conflictio non quaestionum. nam et pro Rabirio Postumo Cicero prima parte orationis in hoc intendit, ut actionem competere in equitem Romanum neget; secunda, nullam ad eum pecuniam pervenisse confirmat. statum tamen in eo dicam fuisse, quod est potentius. nec in causa conflixisse causam, sed ubi totis viribus insidiator Clodius ideoque iure interfectus ostenditur. et hoc est, quod ante omnia constituere in animo suo debeat
Abbreviated transcription (Latin):
In illio de Re in hus desspto quereret᷑.
Qinid̃ in diu̾sum hoc status ẽẽ i ͣ ͤ qtiões
malierũt. s abi rãiłes tres putaueꝵͭ
An sit. quid sit. qͣle sit hermagoras solꝰ
qͣlitatem quã ꝑ accidencia. id. katey¬

Expanded text:
re, in his de scripto quaereretur. quidam in diversum hos status esse, illas quaestiones maluerunt. sed alii rationales tres putaverunt, An sit? quid sit? quale sit? Hermagoras solus qualitatem, quam per accidentia, id e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ theatrũ beluti quodd̃ illiꝰ sacͥ
templũ socabimꝰ. Eope uo ⁊ uti¬
litatem despitiendam ẽẽ dicimꝰ.
ut hõesta faciamꝰ it cũillis
opiterginis damꝰ cõsiliũ mne
Io hostibus dedant. ꝙͣꝙͣ ꝑituri
sins isi fecerint utilia eti¬
hoestaopͥferimꝰ ut cũ suademꝰ
St felło punico serui armẽt¬
est esse id ihonestũ. libero ᷤ enĩ
natura om̃s et hisq constare
esementis. et fortasse antiqͥs
etiã nobtib̾ ortos dici ꝑt̃ Et iluc
alia. ut cudesiꝰ etiã ꝑituros¬

Expanded text:
um veluti quoddam illius sacri templum vocabimus. saepe vero et utilitatem despiciendam esse dicimus, ut honesta faciamus, ut cum illis Opiterginis damus consilium, ne se hostibus dedant, quanquam perituri sint, nisi fecerint; et utilia honestis praeferimus, ut cum suademus, ut bello Punico servi armentest esse id inhonestum, liberos enim natura omnes et eisdem constare elementis et fortasse antiquis etiam nobilibus ortos dici potest; et illic, alia, ut crudelius etiam
Abbreviated transcription (Latin):
et Rem de qua constet. Nam est
uerum nͨ. aliter fieri ꝑt. ꝙͣ ut
aut certum sit factum ẽẽ quid.
Aut nõ sit. Si nõ est certũ. con¬
iectura sit. Si certum ẽ Reliqui
statis. Nam idem d ͭ appollodoxus
cũ qniõem ãt in reb extrapoĩtis
quib ꝯiectura explitat᷑ ãt in

Expanded text:
in rem de qua cin rem de qua cverum nec aliter fieri potest, quam ut aut certum sit factum esse quid aut non sit; si non est certum, coniectura sit, si certum est, reliqui status. nam idem dicit Apollodorus, cum quaestionem aut in rebus extra positis, quibus coniectura explicatur, aut in
Abbreviated transcription (Latin):
atq oĩm int̾pretes cõiectores
uocantur. Appellatum tñ est ħ
uerũt qui duos status
facerent. A rchidemꝰ con¬
iecturralem. et sinitiuũ exclusa
qͣlitate. qr sit de ea q̃ui existim¬
abat. quid eẽt iniquũ. quid
Iuiustum quid dicto andientem
non ẽẽ. qd uocat deeod et aͦ. huic
diu̾sa sentencia eor fuit qui
duos quid̃ status ẽẽ uoluerũt.
s unũ infitialem. alt̾i iuridi¬
cialem. In ficialis quẽ dicimꝰ
cõiecturalen/ cui ab inficiãdo
nomen. alii in totũ dederunt.
Alii in ꝑtem qui accusatorem
ꝯiectura reum infitiatione
uti putaueꝵͭ. Iuridicialis ⁊ qͥ.
ꝙͣ admod̾ ab archidemo qͣlitas
exclusa est. sic ab hiis repudi¬
ata finitio. Nam subitiũt eam
furiditiali. q̃rendq arbitiãt᷑.
pistum ne sit sacrilegiũ appel¬
sapi quod obiciatur. uel furtũ.
bes amentiam ꝙͣ in opĩone pain¬
philus fuiti. s qͣlitatẽ in pla̾ ꝑtitꝰ
est. plurimi deinceps mutatis

Expanded text:
atque ominum interpretes coniectores atque ominum interpretes coniectores vocantur. appellatum tamen est hoc fuerunt , qui duos status facerent: Archedemus coniecturalem et finitivum, exclusa qualitate, quia sic de ea quaeri existimabat, quid esset iniquum, quid iniustum, quid dicto audientem non esse; quod vocat de eodem et alio. huic diversa sententia eorum fuit, qui duos quidem status esse voluerunt, sed unum infitialem, alterum iuridicialem. infitialis est, quem dicimus coniecturalem, cui ab infitiando nomen alii in totum dederunt, alii in partem, quia accusatorem coniectura, reum infitiatione uti putaverunt. iuridicialis est qui quemadmodum ab Archedemo qualitas exclusa est, sic ab his repudiata finitio. nam subiiciunt eam iuridiciali, quaerendumque arbitrantur iustumne sit, sacrilegium appellari quod obiiciatur vel furtum vel amentiam. qua in opinione Pamphilus fuit, sed qualitatem in plura partitus est; plurimi deinceps, mutatis
Abbreviated transcription (Latin):
Hint est adulter loris cesus.
hunt duas partis mim ⁊ occa¬
sionẽ. et ꝓ illo quẽ dixi actu
subitiũt. Res id est sipacnata.
q̃ ne p̾terisse uiderer. satis hm̃i
actinge̾. Ceterũ hiis nec statꝰ
ostendi. nec omẽo ꝯtini locos
credo. ad aꝑpebit diligentiꝰ legẽ¬
tib q̃ de utraq re sũt dicta. Eoũti
enĩ plura młto ꝙͣ que hiis elem̃¬
tis ꝯp̾hendunt᷑ apud ple̾s aut¬
tores legi placuisse quibusdem
unũ õmo statũ ẽẽ ꝯiecturalem.
S quib placuisse neq illi tra-¬
didesũt. neq ego usꝙͣ Reꝑire po¬
tui. Rõnem tñ hant secuti dñr.¬
ꝙ omis res signis colligeret᷑
quo ͦ licet qͣlitatis qͦ solũ statũ
fatiant. qi ubiq qͣlis sit cuiusq
seq̃tur sũma gfũsio . Neq ĩter¬
est unũ qui statum faciat. an
nullũ. si om̃s cãe sint ꝯdi̾ris
enisd̃. Cõĩectura dicta ẽ a ꝯiectu
id est direttiõẽ quad̾ rõnis. ad
ueritatem. uñ etiam sõmorum

Expanded text:
hinc est adulter loris caesus hinc est adulter loris caesus hunt duas partes, numerum et occasionem, et pro illo quod dixi actum subiiciunt res, id est πράγματα. quae ne praeterisse viderer, satis habui attingere. ceterum his nec status satis ostendi nec omnes contineri locos credo, quod apparebit diligentius legentibus, quae de utraque re dicam. erunt enim plura multo, quam quae his elementis comprehenduntur. apud plures auctores legi, placuisse quibusdam, unum omnino statum esse coniecturalem. sed quibus placuerit, neque illi tradiderunt neque ego usquam reperire potui. rationem tamen hanc secuti d omnis signis colligeretur. quo modo licet qualitatis quoque solum statum faciant, quia ubique, qualis sit cuiusque sequetur summa confusio. neque interest, unum quis statum faciat an nullum, si omnes causae sunt condicionis eiusdem. coniectura dicta est a coniectu, id est directione quadam rationis ad veritatem, unde etiam somniorum
Abbreviated transcription (Latin):
bestitum eẽ. Nouissime keis da.
qd est ꝯpoĩtum ẽe quo d ͦ ut calefac̃ẽ
stare. Irasti. S ex hiis omĩb pͥͣ
qͣtuor ad status ꝑtine̾. cetã ad qͦs
lecos argumẽtoꝵ uident᷑. Alii .ix.
elemẽta posuerũt. Personã in
qua de aĩo corpe extra posit q̃ra
qd ꝑtine̾ ad cõmiecture et qͣlitate
nistrumenta uides. Tp̃s qd xpo
Now. uocant. ex quo ꝯtĩo an Is
quẽ dum addicta est mater peꝑit.
serunuis sit natus. locus unĩ ꝯtro¬
uersia uidetur.An fas fuit tyrã¬
num ĩ templo occidere : an exu¬
lauerit qui domi latuit. Tempꝰ
ut estatem uel hyemem hiric subr.
ille nꝯpestilencia cõmessitor. Actũ
id est aipatii. qd eo referit stiens
cõmiẜit:an instiens nccͣite: an caũ :¬
et talia. Nũm qui cadit in specien
ꝙͣtitatis an trasibolo trignita p̾¬
mia debeant᷑. qui tet tyrannos
subtulerit. Causa cui plurime
subiacent lites qͦtiens factum
nõ negatur s qr iusta rõne sit
i qd alioͦ. fieri licet alio .d̾ fct̃m.

Expanded text:
vestitum esse. novissime κεῖσθαι, quod est compositum esse quodam modo, ut calere, stare, irasci. sed ex iis omnibus prima quattuor ad status pertinere, cetera ad quosdam locos argumentorum videntur. alii novem elementa posuerunt, Personam, in qua de atinere ad coniecturae et qualitatis instrumenta video. tempus , quod χρόνον vocant, ex quo quaestio, an is quem, dum addicta est, mater peperit, servus sit natus. locum , unde controversia videtur, an fas fuerit tyrannum in templo occidere. an exulaverit, qui domi latuit. tempus ut aestatem vel hiemem; huitilentia comissator. actum , id est πρῆξιν, quod eo referunt, sciens commiserit an insciens? necessitate an casu? et talia. numerum , qui cadit inspeciem quantitatis, an Thrasybulo triginta praemia debeantur, quia tot tyrannos sustulerit? causam , cui plurimae subiacent lites, quotiens factum non negatur, sed quia iusta ratione sit id, quod alio modo fieri licet, alio dicitur factum;
Abbreviated transcription (Latin):
rero na. geniti ꝓtinꝰ hoĩes acce¬
perint. Quod cexte pͥncipiũ est.
enus rei. huic studiũ et int̾mẽtũ
dederit utilitas. sũmã Roctio et
exercitatio. Nec uideo. ꝙͣre curam
dicendi pittẽt quid inde cepisse.
acuratiꝰ loqui deffendendi sui gr̃a
instituerũt. Hec enĩ ut hõesnor
causa. Ita tum utiq pͥor est. cũ
p̾sertim accusatio p̾cedat deffen-¬
ssionẽ. nisi quis dicit etꝭ gladiũ
fabricatũ ab eop̾us qui ferrum
in tutellam sui ꝙͣ qui in ꝑniciẽ
alius ꝯꝑarit. Iniciũ gͦ. dicẽdi
dediti natura. Inicũ artis obser¬
uatio. Homnĩes enĩ sicut ĩ medi¬
cina cum uiderẽt a saluba. alia
insalubria / ex obseruatiõe eorũ
effecerpͭ artem. Ita cũ in dicendo
asia utilia. a. iutilia dephen¬
derent. notarũt ea ad imitand

Expanded text:
rerum natura geniti protinus homines accererum natura geniti protinus homines acceperint quod certe principium est eius rei, huic studium et incrementum dederit utilitas, suilllncl ratio et exercitatio? nec video, quare curam dicendi patent quidam inde coepisse, accuratius loqui defendendi sui gratia instituerint. haec enim ut honestior causa, ita non utique prior est, cum praesertim accusatio praecedat defensionem; nisi quis dicet, etiam gladium fabricatum ab eo prius, qui ferrum in tutelam sui quam qui in perniciem alterius compararit. initium ergo dicendi dedit natura, initium artis observatio. homines enim, sicuti in medicina, cum viderent alia salubria, alia insalubria, ex observatione eorum effecerunt artem, ita, cum in dicendo alia utilia, alia inutilia deprehenderent, notarunt ea ad imitand
Abbreviated transcription (Latin):
si quo loco res postet non omittã.
Precipuũ bero lumẽ sicuti eloꝙͣ:
Ita p̾ceptis q eius ded ͭ unicũ
ap̃ nos specumẽ orandi docẽdiq
oratorias artes.m. tulliꝰ. posti
quẽ tat̾e̾ modestissimũ foreti.
insi et rethoricos suos ip̃e a dole¬
tenti .sͥ. elapsos dice̾t. et in or¬
derãt stiens omisisset. Et st̾ysit
de ead matexia nõ pauta cormi¬
ficiꝰ aliqͣ. stertimꝰ. Non nͥ. pater
gallio. Accurate uero pͥores gal
auttores qui si omĩa ꝯplexi forẽt¬
cõsuluissent oꝑi meo. sparco
noĩb uniẽciũ. ueniet eoꝵ laudi
siñ tp̃s. Ad posteros em̃ uirtus
durabit nõ ꝑueniet Inuidia.
Non tñ post tot ac tantos autto¬
res pigebit meã quibuss locis
posuisse sentenciam. Neq enim
uolent facienda copia fuit. sic.
ip̃e plurimũ in unũ cõfero ñiẽta.
Gbicũq ingenio nõ exit locus
cure testĩo meruisse cõtentus.¬
et diu nos moret᷑. qnĩo.
duriũ est: qnͥ simonẽ ab ipsa

Expanded text:
non omittam. praecipuum vero lumen sicut eloquentiae ita praeceptis quoque eius dedit, unicum apud nos specimen orandi docendique oratorias artes, M. Tullius; post quem tacere modestissimum foret, nisi et rhetoricos suos ipse adulescenti sibi elapsos ticeret, et in orr, sciens omisisset. scripsit de eadem materia non pauca Cornificius, aliqua Stertinius, nonnihil paler Gallio; accuratius vero priores Gallauctores, qui si omnia complexi forconsuluissent labori meo; sed parco nominibus viventium; ueniet eorum laudi suum tempus, ad posteros enim virtus durabit, non perveniet invidia. non tamen post tot ac tantos auctores pigebit meam quibusdam locis posuisse sententiam. neque enimvolent facienda copia fuit, sicut ipse plurium in unum confero inventa, ubicunque ingenio non erit locus, curae testimonium meruisse contentus. diu nos moretur quaestidubium est, quia; sermonem ab ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
de pͥmio agit᷑. uͣte factũ petit᷑.
probat. Hec qͣtuor uelut ꝓpoĩta
forẽq actionis/ que cũ gnales statꝰ
uocabam in duo ut ostendi genera
distedũt. Rõnale. et legale. Rõale¬
aut̃ simpliciꝰ est. qr ip̃iꝰ tñ nat̾᷑e
cõtemplatiõe constat. Itaq in eo
satis est ostendisse cõiettitrã. fini¬
tionem qͣlitatem. Legaliũ ple̾s
Alia est cuiꝰ uerbis intim᷑ alia
tuiꝰ uoluntate. ałs nob̾is cũ ip̃i
mullam hẽmꝰ adnũgineꝰ. alias
int̾ se cõꝑamꝰ. alias in diuersũ
interpretam᷑. Sic na stũt᷑ hee
uelut simulat᷑. exillis t̾b ĩterim
simplicia. Interim et mixta. ꝓpͥ¬
am tñ fatiem ostendenti. Aut
stͥpti et uolunntatis q̃ sñ dubie. at̾
qͣlitate. ãt ꝯiectura ꝯtinet᷑. et sil

Expanded text:
agitur, recte factum petitor probat. haec quattuor velut proposita formaeque actionis, quae tum generales status vocabam, in duo ut ostendi genera discedunt rationale et legale. rationale simplicius est, quia ipsius tantum naturae contemplatione constat. itaque in eo satis est ostendisse coniecturam, finitionem, qualitatem. legalium pluresalia est cuius verbis nitimur, alia cuius voluntate, alias nobis, cum ipsi nullam habeamus, adiungimus, alias inter se comparamus, alias in diversum interpretamur. sic nascuntur haec velut simulacra ex illis tribus, interim simplicia, interim et mixta, propriam tamen faciem ostendentia, ut scripti et voluntatis, quae sine dubio aut qualitate aut coniectura
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. qͣlitatis gnalis sit. Milo
claudiũ occidit. Iure occidͭ isidia¬
torem Nõne ħ. que᷑. an sit ius in-¬
sidiatorẽ occidendi. Cnd ĩ cõiec¬
turis nõ illa gn̾alia: an cã steli̾s
odiumi. cupiditas: An tormentis.
credend testib. an argumẽtis. ma-¬
ior fides hẽnda. Nam finitioẽ qͥd
cõprehendi nichil nõ ĩ uii̾sum
certum erit. Quid̃ putãt etiam
eas thesis posse aliqñ noĩari que
poĩtas. ut causa sit. Cum horestes
accusatur. thesis. an horestes rͥte
sit absolutus. Cuiꝰ gnis est. An
cato recte martiam hortensio tra¬
diderit. ħn thesim acã sic dgũt.¬

Expanded text:
venit qualitatis, generale sit. Milo Clodium occidit, iure occidit insidiatorem; nonne hoc quaeritur, an sit ius insidiatorem occidendi? quid in coniecturis? non illa generalia, an causa sceleris odium? cupiditas? an tormentis credendum? testibus an argumentis maior fides habenda? nam finitione quidem comprehendi nihil non in universum certum erit. quidam putant etiam eas thesis posse aliquando nominari, quae positas: ut causa sit, cum Orestes accusatur: thesis, an Orestes recte sit absolutus; cuius generis est, an Cato recte Marciam Hortensio tradiderit. hi thesin a causa sic dist
Abbreviated transcription (Latin):
cũtur. cause a nr̃is. In hiis oĩb
qtĩo uidetur circa Res ꝑsoãs¬
q ꝯsistere. Amplior ẽ semꝑ ĩsi-¬
nita.inde enĩ finita destend ͭ ad
itt exemplo pateat. Infinita.
an uxorducenda. Futa an ca¬
toni ducẽda. Ideoq ẽe suasoria
p̃t. Sz etiã Remote aꝑsonit ꝓpͥis
ad aͥquid Referrisolent. Est eñ
simpł an Res .p. adimĩstranda. S¬
hit qͦz subest uelut latẽs persõa.
T yrannus enĩ genũat qtionẽ.
subestq. et tpĩs et qͣlitis. tacita
uis. Nond tñ hoc ꝓpͥe dixeris cãm.
hee aũt qͣs infuntas uoco ⁊ gnales
appellant:. Qd si est uerũ finite
ppẽales exũt. In oni aũt spẽali

Expanded text:
cuntur, causae a nostris. in his omnis quaestio videtur circa res personasque consistere. amplior est semper infinite, inde enim finita descendit. quod ut exemplo pateat, infinita est, an uxor ducenda? finita, an Catoni ducenda? ideoque esse suasoria potest. sed etiam remotae personis propriis ad aliquid referri solent. est enim simplex, an respublica administranda? hic quoque; subest velut latens persona:; tyrannus enim geminat quaestionem, subestque et temporis et qualitatis tacita vis; nondum tamen hoc proprie dixeris causam. hae autem, quas infinitas voco, et generales appellantur; quod si est verum, finitae speciales erunt. in omni
Abbreviated transcription (Latin):
si partes sint. materie sũt potiꝰ
ꝙͣ artis. Namq in hus singlis Re¬
thorice tota est. qr et inuentioẽm.
et dipposctiõem. et elocutionem.
et mẽoxiam. et ꝓnũciationem
q̃tũq earum desiderat. Itaq qͥd
genera tͥa Rethorices drẽ malu¬
exũt. Optime aũt hn qͦs secutꝰ
es cicero genera causarum.¬
Net dubie ꝓpe omẽs utiq̃z
sũme ap̃. antiquos auctͣitatis
st̾ptores aristotilem secuti .qͥ. nõie
nĩ alio cõtinualem ꝓ delibatiua
appellat. hac ꝑtitioẽ contẽti fuerͭ
Serum et tum leuit᷑ est tempta¬
tum. tum aput gͣcos quosa tum
ap̃. ciceronem in libris de oratore.
et nũt maximo tp̃m nrõꝵ aut¬
tore ꝓpe impulsum. ut nõ mõ pla
het genera si pene ĩnãbliã ui¬
deant᷑: Nam si laudandi ac uitu¬
perandi officiũ in parte l̾cia poĩmꝰ

Expanded text:
riae sunt potius quam artis. namque in his singulis rhetorice tota est, quia et inventionem et dispositionem et elocutionem et memoriam et pronuntiationem quaecunque earum desiderat. itaque quidam genera tria rhetorices dicere maluerunt, optime autem ii, quos secutus est Cicero, genera causarum.nec dubie prope omnes utique summae apud antiquos auctoritatis scriptores Aristotelem secuti, qui nomine tantum alio contionalem pro deliberativa appellat, hac partitione contenti fuerunt. verum et tum leviter est temptatum, cum apud Graecos quosdam tum apud Ciceronem in libris de Oratore, et nunc maximo temporum nostrorum auctore prope impulsum, ut non modo plura haec genera, sed paene innumerabilia videantur. nam si laudandi ac vituperandi officium in pa
Abbreviated transcription (Latin):
cãm quid simiłr finier̾. ut appol¬
Rem cont̾uersiam. in ꝑsc̃aꝵ finitaꝵ
cõplexu. Citero hus uerbis Causa
certis ꝑsonis locis tp̃ib. attiõib.
negocus cernitur. at in om̃ib.
auti in plerisq eorum.

Expanded text:
am quidam similiter finierunt, ut Apolrem controversam in personarum finitarum complexu; Cicero his verbis: causa certis personis, locis, temporibus, actionibus, negotiis cernitur, aut in omnibus aut in plerisque eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tore st̃psit libros. et thopitis p̾cipͭ
ut a ꝓpis ꝑsonis atq tp̃ib auo¬
cemus cõtrouersiam. qr lãtiꝰ dice̾
liceat de genere ꝙͣ de spẽ. et quod
in uniu̾so ꝓbatum sit in parte
probatum ẽẽ nccͣe sit. Statꝰ aut̃
in hoc om̃e genꝰ materie idẽ qͥ
in causam cadũt adhuc adicitur
alias ẽẽ qtiões in Reb ip̃is ipsis.
alias q̃ ad aͥquid Referant᷑. Illud
an uxor ducenda. hoc. an sem
ducenda. Illud an fortis. hoc. an¬
fortior. et similia. Causam fiint
appollodorus ut nupreta᷑. bagi
distiplĩ eius utar ita. Causa est
negocium om̃ib sus ꝑtib spͥtans
ad qnĩonem. Aut. Causa ẽ nego ͫ
cinꝰ funs est cõtrou̾sia. Ip̃m denĩ
negaiũ sit finit. Negociũ ẽ ꝯg̾gaͦ.¬

Expanded text:
tore scripsit, et Topicis praecipit, tore scripsit, et Topicis praecipit, ut a propriis personis atque temporibus avocemus controversiam: quia latius dicere liceat de genere quam de specie, et, quod in universo probatum sit, in parte probatum esse necesse sit. status autem in hoc omne genus materiae iidem, qui in causas, cadunt. adhuc adiicitur, alias esse quaestiones in rebus ipsis, alias quae ad aliquid refcrantur: illud, an uxor ducenda? hoc, an seni ducenda? illud, an fortis? hoc, anfortior ? et similia. causam finit Apollodorus, ut interpretation Valgi discipuli eius utar, ita: causa est negotium omnibus suis partibus spectans ad quaestionem; aut: causa est negotium, cuius finis est controversia. ipsum deinde negotium sic finit: negotium est cong
Abbreviated transcription (Latin):
Rem p. Si quis uel etate.ł. ualttu-¬
dine impediatur. S nõ om̃ibus
eisd̃ ꝯtionib sic occirrri pt̃. ut illis
sit ne uirtus finis Regat᷑. ne pro-¬
uidentia mũdꝰ. Qu̾etiam in hiis
q̃ ad ꝑsonam referũt. ut non est
satis gn̾alem tractasse ꝯtĩonem.
ita ꝑuẽroi ad ppẽm nisi ilła pͥus
excussa non pt̃. Nam quo ͦ an sͥ.
uxor ducenda sit. de libexasͭ. cato.
nisi ꝯstiterit uxores ẽẽ ducendas:
et quo ͦ an ducere debeat martiã
que ᷑ iͥ. cathoni ducenda uxor ÷.
Sũt tñ insłpti noĩe hermagore
libri qui cõfixmãt illam opĩonẽ.
sme falsus est titulus. siue alins
his hermagoras fuit. Nain eis
eabiliter multa ꝯposuit. cũ sit᷑.
ex ticeronis qͦ rethorice p̾mo
maĩfestum est. materiam Retho ͤ s
in thesis et cãs diuiserit. qd Rep̾¬
henditi cicero. Ac thesim nichil ad
oratorem ꝑtinere contendͭ. totũ¬
S me liberauit Rendendi uecũdia
et ꝙ ip̃e hos libros imꝓbat. et ꝙ
in oratore atq hus quos de ora¬

Expanded text:
m, si quis vel aetate vel valetudine impediatur. sed non omnibus eiusmodi quaestionibus sic occurri potest, ut illis, sitne virtus finis? regaturne providentia mundus? quin etiam in iis, quae ad personam referuntur, ut non est satis generalem tractasse quaestionem, ita perveniri ad speciem nisi illa prius excussa non potest. nam quomodo, an sibi uxor ducenda sit, deliberabit Cato, nisi constiterit, uxores esse ducendas? et quomodo, an ducere debeat Marciam, quaeretur, nisi Catoni ducenda uxor est? sunt tamen inscripti nomine Hermagorae libri, qui confirmant illam opinionem, sive falsus est titulus sive alius hic Hermagoras fuit. nam eiusdrabiliter multa composuit, cum, sicut ex Ciceronis quoque rhetorico primo manifestum est, materiam rhetorices in thesis et causas diviserit? quod reprehendit Cicero ac thesin nihil ad oratorem pertinere contendit totused me liberavit respondendi verecundia, et quod ipse hos libros improbat, et quod in Oratore atque his, quos de Ora
Abbreviated transcription (Latin):
effectib. qui ut nõ uo̾iq hñt locũ.
Ita qͦcũq horuꝑũt plurimũ
ualent. p̾stanti ͫ auctorib pla¬
ut celsus de milla re dicturũ
oratorẽ nͥ. de qͣ. q̃rat᷑. existimãt.
Cui cũ maxima pars striptoꝵ
Repugͣt. tum etiam ip̃a ꝑtitio.
insi forte laudare q̃ constet eẽ
hõerta et uituꝑare q̃ ex confesso
sint turrpia. nõ est oratoris
officium. Illud iam om̃s fatẽt᷑
ẽẽ qtiões/ at in st̾pto ãt in nõ
stpto. In sc̾ͥpto sũt de iure. In nõ
stapto de Re. Illud rõale. hoc
Legale genus. Hermagoras
atq eũ secuti uocãt idẽ noau¬
qui omẽm ꝯtĩoem ponũt ĩ Reb
et uerbis. Item cõueĩt ꝯtiõnes
ẽẽ ãt finitas. at infinitas.
Infinite sũt q̃ Remotis ꝑ sonis.
et tp̃ib et locis cet̾i̾sq simłib
in utrãq partem tractant᷑: qd
eneus partem cãẽ appellat. Hoc
genꝰ cicero stĩa et actiõe dguit.
ut sit. stĩe anproindencia iũdꝰ
Regratur. Aitionis. an accedend

Expanded text:
fectibus, qui ut non ubique habent locum, ita quocunque irruperunt, plurimum valent. praestantissimis auctoribus plaut Celsus, de nulla re dicturum oratorem, nisi de qua quaeratur, existimant, cui cum maxima pars scriptorum repugnat tum etiam ipsa partitio; nisi forte laudare, quae constet esse honesta, et vituperare, quae ex confesso sint turpia, non est oratoris officium. illud iam omnes fatentur, esse quaestiones aut in scripto aut in non scripto; in scripto de iure, in non scripto de re. illud rationale hoc legale genus Hermagoras atque eum secuti vocant, id est νοqui omnem quaestionem ponunt in rebus et in verbis. item convenit, quaestiones esse aut infinitas aut finitas. infinitae sunt, quae remotis personis et temporibus et locis ceterisque similibus in utramque partem tractantur, quod enaeus partem causae appellat. hoc genus Cicero scientia et actione distinguit, ut sit scientiae, an providentia mundus regatur; actionis, An accedendum
Abbreviated transcription (Latin):
de qͣlitate. Ip̃am porro qͣlitatẽ. auti
i sũmo gene̾ ꝯsistere. at in succe¬
dentib de slstancia ẽ cõiectura.
Qtiõ eñ tractatur Ri. an factasit.
An fiat. an futura sit. Intexdũ ecꝭ
qui fiatum eund facti noĩauerunt.
tãꝙ de pterito tm̃. et tñi de facto q̃re.

Expanded text:
de qualitate; ipsam porro qualitatem aut in summo genere consistere aut in succedentibus. de substantia est coniectura. quaestio enim tractatur rei, an facta sit? an fiat? an futura sit? interdum etiam qui statum eundem facti nominaverunt, tanquam de pr
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is ad deuberatioẽm sũt libera
aximenes iudicialem cõcionalẽ
gnalis partes õe uoluit. Septẽ
aut̃ spẽs. hortandi. dehortandi.
laudandi. uituꝑandi. accusandi
deffendendi. exquirẽdi. qd eet¬
deliberatiui. due seꝙͣtes deonstͣtiui.
tres ultnne iudicialis genis st̃
partes. Protagoram transseo.
qui int̾rogandi. R̾ndendi. mã¬
partes solas putat. plato ĩsophi¬
ste iudiciali. et cõcionali terciam
quã sane ꝑmittamꝰ. nobis dic̾e᷑
sermocinat᷑tem q̃ aforensi rõne¬
disnng. et ẽ accõmodata pͥuatꝭ
dipputatioĩb. cuiꝰ uis ead ꝓfecto
est q̃ dyaletice ysocrates in omii
gene mẽẽ laudem aci uituꝑanẽ
existimauit. Nobis et tutissimũ
est auctores plurimos sequi. et
Ita bidetur rõ dictare. Estug.
ut dixi unũ genus q ͦ laus et
uituꝑatio ꝯtinet᷑ s est appłłatũ
a ꝑte meliore laudatim̃. Idem
alii demõstratiͫ uocant. Utrũq
nomen ex gͬto credit: sluxisse.¬

Expanded text:
ipsis ad electionem sunt libera,ipsis ad electionem sunt libera,aximenes iudicialem et contionalem generales partes esse voluit, septem autem species: hortandi, dehortandi, laudandi, vituperandi, accusandi, defendendi, exquirendi, quod ἐξεdeliberativi, duae sequentes demonstrativi, tres ultimae iudicialis generis sunt partes. protagoran transeo, qui interrogandi, respondendi, manpartes solas putat. Plato in Sophiste iudiciali et contionali tertiam quam sane permittamus nobis dicere sermocinatricemdiiungitur et est accommodata privatis disputationibus, cuius vis eadem profecto est quae dialecticae. Isocrates in omni genere inesse laudem ac vituperationem existimavit. nobis et tutissimum est auctores plurimos sequi, et ita videtur ratio dictare. est igitur, ut dixi, unum genus, quo laus ac uituperatio continetur, sed est appellatum a parte meliore laudativum; idem alii demonstrativum vocant. utrumque nomen ex Graeco creditur fluxisse
Abbreviated transcription (Latin):
gratulam᷑. &nirgamꝰ. maledi¬
ciamꝰ. optamꝰ opinam᷑ plr̾ma aͣ
ut .iͥ. in illa uertere persuasione
permanẽti uelut petenda sit uenia.
q̃uendq quo moti pores Reni tã
late fusam tam ur̃ĩter adsiuxerũt
quos qui errasse putãt h. secutos
arbitrant᷑. ꝙ in hũs fere uersari
tum oratores uidebãt. Alam et
ximũ in ꝯsiliis ac iudicus Insu-¬
mebat᷑. oꝑe. ut sc̾ptores arciũ
ꝓ solis ꝯphendexint freꝙͣnti. Qui
uero deffendũt. tͥa faciũt genera
auditor. unũ qd ad delecta ͬ ͤ
cõueniat. Alterũ quod cõsiliũ
accipiat. Terciũ quod de causis
Iudicet. Michi cũcta Rimanti.
et talis q̃d̾ Ratio succurrit. ꝙ õẽ
orois officiũ ãt in iudicus ẽ. aut
Iudicem nõ u̾e̾niũt. at p̾ti̾tum hñt
tp̃s. ãt futueũ. Pret̾ita laudamꝰ
aut uituꝑam. De futuris delibe¬
ramꝰ Item omia de quib dicend
est. at̃ certa sint nccͣe est. ãt dubia.
Certa ut cuiq est aĩmiꝰ. laudat.
ãt iulpat. Ex dubiis ꝑtim nobis

Expanded text:
 obiurgamus, maleditiamus, optamus, opinamur, plurima alia? ut mihi in illa vetere persuasione permanenti velut petenda sit venia, quaerendunque, quo moti priores rem tam late fusam tam breviter astrinxerint. quos qui errasse putant, hoc secutos arbitrantur, quod in his fere versari tum oratores videbant; nam et rimum in consiliis ac iudiciis insumebatur operae, ut scriptores artium pro solis comprehenderint frequentissima. qui vero defendunt, tria faciunt genera auditorum, unum, quod ad delectationem conveniat, alterum, quod consilium accipiat, tertium, quod de causis iudicet. mihi cuncta rimanti et talis quaedam ratio succurrit, quod omne orationis officium aut in iudiciis est aut iudicem non veniunt, aut praeteritum habent tempus aut futurum; praeterita laudamus aut vituperamus, de futuris deliberamus. item omnia, de quibus dicendum est, aut certa sint necesse est aut dubia. certa , ut cuique est animus, laudat aut culpat; ex dubiis partim nobis
Abbreviated transcription (Latin):
orandi ꝯsũmat᷑. natura. arte.
exercitatione. Cui ꝑtẽ qͣrͣtam
adiciũt quid imitatioĩs qm
nos arti subicimꝰ Triast̾ item
q̃ p̾stare debeat orator ut. doceat.
moueat. delectet. h ͨ. enĩ clarior
in affectus partiũt᷑: Non semꝑ¬

Expanded text:
orandi consummatur natura, arte, exercitatione; cui partem quartam adjiciunt quidam imitationem, quam nos arti subjicimus. Tria sunt quae praestare debet orator: ut doceat, moveat, delectet. Haec enim clarior in affectus partiuntur. In s
Abbreviated transcription (Latin):
exit. Serũ hͤ cũcta corrumpit.
ac ꝓpe modũ perdit indecora uł
uoce. uel gestu ꝓmũĩciatio. huic
quitris modo pͥmas ẽẽ partes
uolũt. qr mẽoria atq actio. na¬
tura nõ arte contingat. Suaro
nos p̾cepta suo loco dabimꝰ licẽt
thrasimatꝰ qͦ ⁊dem de actiõe cͤdidĩt.
hiis adieceꝵͭquid̃ sextam partẽ.
ita ut inuẽtiomi iudiciũ subnet¬
ferent. qr pͥmũ eẽt ĩuẽrre. deinde
iudicare. Ego porro nõ ĩuenisse
qd credo eum qui nõ iudicauit.
neq enĩ cõtraria coĩa stulta in¬
uenisse dicit᷑. quisꝙͣ s nõ uitasse.
Et cicero ꝙ in Rethoricis Iudiciũ
subiecit mentioni. michi aũt adeo
Nam neq dipposctio sine eo. neq
ĩpartitionib oratoriis ad easd̾ de

Expanded text:
erit. verum haec cuncta corrumpit erit. verum haec cuncta corrumpit ac propemodum perdit indecora vel voce vel gestu pronuntiatio. huic lbucius, qui tris modo primas esse partes volunt, quoniam memoria atque actio natura non arte contigan it quarum nos praecepta suo loco dabimus, licet Thrasymachus quoque idem de actione crediderit. his adiecerunt quidam sextam partem, ita ut inventioni iudicium subnecterent, quia primum esset invenire, deinde iudicare. ego porro ne invenisse quidem credo eum, qui non iudicavit; neque enim contraria, communia, stulta invenisse dicitur quisquam, sed non vitasse. et Cicero quidem in Rhetoricis iudicium subiecit invention; mihi autem adeo nam neque dispositio sine eo neque in Partitionibus oratoriis ad easdem, de
Abbreviated transcription (Latin):
cura. usu. cũ questiebat qͥsq docuit.
Cicero quid inicum orandi ꝯdi¬
torib urbium ac legum latorib
dedit in quib fuisse unudicendi
nccͣe est. Cur tñ hãc pͥmã origĩe
putet non uideo cũ sint adhuc q̃d̾
uage et sine urbib et smne legilz
gentes. et tñ qui sũt in hiis nati
et leganib fungant: et accusẽt
aliqͣ. atqr deffendanti. et deniq
alnũ alio meliꝰ loqui credant.
riii mapimiq auctores
tradiderũt. qͥnq ꝑtib constat.
Inuentione. Dispositione. Elocu-¬
tone. Memoria. Pronũtiatiõe.
siue attione. Utroq enĩ modo dr̃
Omĩs uero ẜmo quoquid uolũtas
uerba. Ac si est brenis et una ꝯclu¬
sione finitus nichil fortusse ultͬ.
desideret. Ac or̃o longior plã exigͭ
Non enĩ tñ reffert. quid. et quo ͭ
dicamꝰ sz etiam quo loco. Opusgͦ
est et dispositiõe. S neq oĩa que
res postulat dicere neqz suo q̃que
loco poterimꝰ. insi adiuuante
mẽoria. Qiuarp̃. ea qͦ pars qͣrta

Expanded text:
 usu, tum quae sciebat quisque docuit. Cicero quidem initium orandi conditoribus urbium ac legum latoribus dedit, in quibus fuisse vim dicendi necesse est; cur tamen hanc primam originem putet, non video, cum sint adhuc quaedam vagae et sine urbibus ac sine legibus gentes, et tamen qui sunt in iis nati et legationibus fungantur et accusent aliqua atque defendant et denique alium alio melius loqui credant. rimi maximique auctores tradiderunt, quinque partibus constat, inventione, dispositione, elocutione, memoria, pronuntiatione sive actione, utroque enim modo dicitur. omnis vero sermo, quo quidem voluntas verba. ac si est brevis et una conclusione finitus, nihil fortasse ultra desideret; at oratio longior plura exigit. non tantum enim refert, quid et quo modo dicamus, sed etiam quo loco; opus ergo est et dispositione. sed neque omnia, quae res postulat, dicere neque suo quaeque loco poterimus nisi adiuvante memoria; quapropter ea quoque pars quarta
Abbreviated transcription (Latin):
quid dippositioni subiũxerunt.
Nobis quartus enis locus maxĩe
placet. Non enĩ tm̃ ĩuenta tene̾
rti disponamiꝰ n ͨ. dippoĩta ut elo¬
qͣmur. s etiam uerbis formata
mẽopiemandare debeniꝰ H . enĩ
onña. qͥcũq in or̃one collata sunt
cõtinent᷑. fuerũt etiam in hacrop¬
inione non pauti. ut has non
Rethorite partes ẽẽ existimarẽt.
s oꝑa oratoris. Eius enĩ ẽẽinue-¬
nire dippone̾ eloqui et cetera. Qid̃
slaccipiniꝰ. nithil arti Relinq̃miꝰ
nam bene dic̾e est oratoris. Retho ͤ
aut ꝑsuadendi attis. Ita ĩueĩre
qͥuuid et disponere oratoris Inuẽ¬
tĩo aics et dippositio Retho ᵘ ˢ ꝓpria.
uideri potest In eo plures dissenserͭ
ut ͫ ne hee partes eeñt rethorices.
an eiss opa. An ut atheneꝰ cͣdit
ne elemẽta quis dixerit Recte.
Alioqum tm̃ micia erũt ut mũdi.

Expanded text:
quidam dispositioni subiunxerunt; quidam dispositioni subiunxerunt; nobis quartus eius locus maxime placet. non enim tantum inventa tenere, ut disponamus, nec disposita, ut eloquamur, sed etiam verbis formata memoriae mandare debemus. hac enim omnia, quaecunque in orationem collata sunt, continentur. fuerunt etiam in hac opinione non pauci, ut has non rhetorices partes esse existimarent sed opera oratoris; eius enim esse invenire, disponere, eloqui et cetera. quod si accipimus, nihil arti relinquemus. nam bene dicere est oratoris, rhetoricautem persuadendi artis. ita invenire quidem et disponere oratoris, inventio autem et dispositio rhetorices propria videri potest. in eo plures dissenserunt, utrumne hae partes essent rhetorices an eiusdem opera an, ut Athenaeus credit, neque elementa recte quis dixerit, alioqui tantum initia eru
Abbreviated transcription (Latin):
at dispositionẽ mentioni. Berba et
ꝓnĩciationẽ elotutioni ded ͥ Qnͥ¬
tam qͦ ꝯstituit cõem ac uelut cu-¬
stodem oñn mẽoriam. Idem ĩ ora¬
tore qmͣ Reb constare eloqͣnciam
Dicit in quib pea s̾ptis certior
ens sententia est. Non minꝰ .mͥ.
cupidi nouitatis alicuiꝰ uidẽt᷑
fuisse qui adiecexrũt ordinẽ tum
dippositionẽ dpoissent qiͣ aͥ. sit dis¬
positio ꝙͣ rerum ordine. ꝙͣ eptimo
collocatio. dion Inuẽtionẽ modo.
et dispositionẽ tradidit. s utuãq
Suplicem Rerum et uerboꝵ ut sit
elotutio inuẽtionis. Pronuĩcia ͦ
Sispositionis. hus qn̾ta pars me¬
morie accedat. Theodorei fere
inuentionẽ duplicem. Rerũ. atq
elotutionis. Dem̃ tris ceteras ꝑtes
hermagoras. Iudicium. ꝑtitionẽ.
ordinem. queq sunt elocutionis
subicit octononiie. q̃ gͣte appllata
excura Reꝵ domesticaꝵ et ħ. ꝑ abu¬
sionem poĩta noĩe latino caret.
Est et crca hot qtĩo. ꝙ mẽoriam
in ordinẽ parciũ quid mentioni.

Expanded text:
ac dispositionem inventioni, verba et pronuntiationem elocutioni dedit quintamque constituit, communem ac velut custodem omnium, memoriam. idem in Oratore quinque rebus constare eloquentiam dicit, in quibus postea scriptis certior eius sententia est. non minus mihi cupidi novitatis alicuius videntur fuisse, qui adiecerunt ordinem, cum dispositionem dixissent, quasi aliud sit dispositio quam rerum ordine quam optimo collocatio. Dion inventionem modo et dispositionem tradidit sed utramque duplicem, rerum et verborum, ut sit elocutio inventionis, pronuntiatio dispositionis, his quinta pars memoriae, accedat. Theodorei fere inventionem duplicem, rerum atque elocutionis, deinde tris ceteras partes. Hermagoras iudicium, partitionem, ordinem, quaeque sunt elocutionis, subiicit oeconomiae, quae Graece appellata ex cura rerum domesticarum et hic per abusionem posita nomine Latino caret. est et circa hoc quaestio, quod memoriam in ordine partium quidam inventioni,
Abbreviated transcription (Latin):
teret aĩos et aures pͥsertim tam
delicatas Raderet ueresam᷑. Qͣ
ut est notum silc̃tudine unt᷑ ac
ueluti pirs absinthia tetra me¬
dentes. Cum daxe conãt᷑. pͥus oras
potula cͥcum aspixãt. mellis dła
faiiq liqͦre et quesequũt᷑ S
nos uerem᷑. ne parũ hic liber mellis.
et absinchii mltum hr̃e uideatur.
sitq salubrior studuis ꝙͣ dulcior.
etiam quosd qui ꝯtra sensiant. et

Expanded text:
rteret animos et aures praesertim tam rteret animos et aures praesertim tam delicatas raderet uerebamur. qua ut est notum, similitudine utitur: ac veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum aspirant mellis dulci flauoque liquore, et quae sequuntur. sed nos ueremur, ne parum hic liber mellis et absinthi multum habere videatur, sitque salubrior studiis quam dulcior. etiam quosdam, qui contra sentiant et
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam in libro secũdo
quesitũ est quid eẽt re¬
thorice. et quis finis eiꝰ
Artem q ẽẽ eam ⁊ utilẽ
et uirtutem ut uires mẽ tulexunt
ostendimꝰ. materiãq ei rebomẽs
de quib dit̾e oporteret subietimꝰ
Iamn hinc unde ceꝑit quib cõstet.
quo q̃q inea modo meienda atq
tractanda sint exeqͣr Interea quẽ
modũ płiq sc̾ptores arciũ ꝯstitu¬
exũt adeo ut appollodorꝰ cõtẽtus
solis iudicialib fuit. Necsum it¬
narus hͦ. a me pcipue qͥ .ħ. liber
inthoat opꝰ. studiosos desiderasse.
ut Inqͥsitione opinionũ q̃ diuer¬
sissime fui̾nt longe dissimillimũ.
Ita nestio an mĩne legentibus
futurũ uoluptati. quippe ꝙ ꝓpe
nudam p̾ceptoꝵ traditiõem desidet᷑.
In cen̾s enĩ admistere tẽptauimꝰ
aliquid nitoris. non Iactandi
ingenii gr̃a. Namq in id elĩgi
materia poterat uberior. s ut
arbitram᷑. siducti Iocũditate aͥqͣ
sectioĩs libentiꝰ disterẽt ea. quoꝵ
ne ieina atqr apida traditio aue¬

Expanded text:
uoniam in libro secundo uaesitum est, quid esset rhetorice et quis finis eius, artem quoque esse eam et utilem et virtutem, ut vires nostrae tulerunt, ostendimus, materiamque ei res omnes, de quibus dicere oporteret, subiecimus: iam hinc, unde coeperit, quibus constet, quo quaeque in ea modo invenienda atque tractanda sint, exsequar; intra quem modum plerique scriptores artium constiterunt, adeo ut Apollodorus contentus solis iudicialibus fuerit. nec sum ignarus, hoc a me praecipue, quod hic liber inchoat, opus studiosos eius desiderasse, ut inquisitione opinionum, quae diversissimae fuerunt, longe difficillimum, ita nescio an minimae legentibus futurum voluptati, quippe quod prope nudam praeceptorum traditionem desideret. in ceteris enim admiscere temptauimus aliquid nitoris, non iactandi ingenii gratia namque in id eligi materia poterat uberior, sed uarbitrabamur, si ducti iucunditate aliqua lectionis libentius discerent ea, quorum ne ieiuna atque arida traditio ave
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ somis conflictio s ex ꝯflictõe.
et soc lemꝰ. Intłigitur em̃ ut¬
tumq dictum Inde uero ingens
male int̾pretantib ĩnatus est
erzor. qui qr pͥmã ꝯflittionem
legerant. cediderũt statim sẽꝑ
ex pͥma q̃tione ducend quod ẽ
uiciosissimũ. Nam qtĩs nilla
nõh utiq statum. Constat eñ
ex intensione et depulsiõe. sed

Expanded text:
enim sonus est conflictio sed ex conflictione. enim sonus est conflictio sed ex conflictione. sed hoc levius; intelligitur enim utcunque dictum. inde vero ingens male interpretantibus innatus est error, qui, quia primam conflictionem legerant, crediderunt statum semper ex prima quaestione ducendum; quod est vitiosissimum. nam quaestio nulla non habet utique statum, constat enim ex intentione et depulsione
Abbreviated transcription (Latin):
qͣre dui̾sa appellaͦ uis ead est.
Neci int̾e̾st distenciũ quib qͣdq¬
est momĩb appellet᷑. dum Res ip̃a
maĩfesta sit. Statum gͤci ela¬
ab hermagora traditum putant.
s alii ab eucrate. socratis distip ͦ
Alii a zopiro claromenio. ꝙͣꝙͣ
uidet᷑. Esthines qͦ in or̃oe contͣ
stesiphontem uti hoc uerbo. cum
a iudicib petit ne demosthem
ꝓmictant euagari. s eum dite̾
de ip̃o cãẽ statu cogant. q̃ appłłaͦ
consistat. Et nõis qͥdh. origo nũc
quid sit. Etatum quid dixerũt
primã taꝵ conflictiõem. quos ⁊̾te
sensisse parũ elouitos pirto. Nlon
enĩ est status pͥma conflictio. Fẽcisti :
non feci. s quod ex pͥma conflictõe
nastitur id est. genꝰ qtionis feci¬
sti non feti. An fecerit. hoc fecisti:
non hoc feri. quid fecit: qr ex huis
apparet illud cõiectura .ħ finitiõe.
Erit qͣtĩo cõieguralis uel sinitiꝰ
status. Qund̾ enim dicat quis
Somuis est duũ mt̾ se corporum
conflictio. erret ut opmor. Nõ

Expanded text:
appellatio, vis eadem est; nec interest discentium, quibus quidque nominibus appelletur, dum res ipsa manifesta sit. statum Graeci στάab Hermagora traditum putant, sed alii ab Naucrate, Isocratis discipulo, alii a Zopyro Clazomenio; quanquam videtur Aeschines quoque in oratione contra Ctesiphontem uti hoc verbo, cum a iudicibus petit, ne Demostheni permittant evagari, sed eum dicere de ipso causae statu cogant. quae appellconsistat. et nominis quidem haec origo; nunc quid sit. statum quidam dixerunt primam causarum conflictionem; quos recte sensisse, parum elocutos puto. non enim est status prima conflictio, fecisti, non feci; sed quod ex prima conflictione nascitur, id est genus quaestionis, fecisti, non feci, an fecerit? hoc fecisti, non hoc feci, quid fecerit? quia ex his apparet, illud coniectura, hoc finitione erit quaestio coniecturalis vel finitivi status. quid si enim dicat quis, sons est duorum inter se corporum conflictio: erret, ut opinor, non
Abbreviated transcription (Latin):
appellat alchidamas eleites. Au¬
tiphon qͦ et or̃ouem pͥmꝰ om̃i st̾psiti
et ꝓse dixisse optime est creditus
Etiam politrates a qͦ. sptam in
socratem diximꝰ or̃oem. Et theodo¬
rus b̾iz ant̾ius ex hus et ip̃e qͦs
hors pͥmi cõmuẽs loos tractasse
dicũt᷑. protagoras. gorgias.
tanta eloqͣntie fama dig ͫ Iͥdeoq
minꝰ miror ẽẽ qͥ. nichil ab eo stptũ

Expanded text:
appellat, Alcidamas Elaïtes. Anappellat, Alcidamas Elaïtes. Antiphon quoque et orationem primus omnium scripsit et pro se dixisse optime est creditus, etiam Polycrates, a quo scriptam in Socraten diximus orationem, et Theodorus Byzantius ex iis et ipse, quos horum primi communes locos tractasse dicuntur Protagoras, Gorgias, tanta eloquentiae fama dignum; ideoque minus miror esse, qui nihil ab eo scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ingressi sũt iter. n ͨ. facile ĩcultatas
puis ꝑsuasioes mutauis. qr nẽo
nõ didisse manult ꝙͣ diste̾. Estianti
ue ꝓcedente libro patebia Infuita
dissentio auctoro. pͥmo ad ea q̃frudia.
atq imꝑfecta adhuc exant adiciẽ¬
tib ꝙ uenissent st̾ptorib mox ut
aliquid sui uide̾nt᷑. asferre etiam
Recta mutantib. Nam pͥuiꝰ pꝰ eos
quos poete tradiderͭ monisse aoͣ.
circa Rethoricen empedocles dicit᷑
Arciũ aut̃ st̾ptores ãtiquissimi corap
et tysias syculi quos insecutus est
uir eiusd insule gorgias leontinꝰ
empedoclis ut tradit᷑. distipulus.
Io beneficio longi etatis. nã cẽtũ
et nouẽ uixit amnios cũ multis
simł floruit. Ideoq et illor de qͥb
supͣ. dixi fuitenulꝰ etiult ͬ secͣtem
usq durauit. Cra simachus calce¬
doniꝰ cũ hoc et prodicus chius et
abderites pitagoras. A quo decem
milib deuarioꝵ didisse artẽ quã
edidit euathius dicĩ. et luppia.
selius et quẽ palamedem plato

Expanded text:
nec facile inculcatas pueris persuasiones mutaveris, quia nemo non didicisse mavult quam discere. est autem, ut procedente libro patebit, infinita dissensio auctorum, primo ad ea, quae rudia atque inperfecta adhuc erant, adiicientibus quod inuenissent scriptoribus, mox, ut aliquid sui viderentur adferre, etiam recta mutantibus. nam primus post eos, quos poetae tradiderunt, movisse aliqua circa rhetoricen Empedocles dicitur. artium autem scriptores antiquissimi Corax et Tisias Siculi, quos insecutus est vir eiusdem insulae Gorgias Leontinus, Empedoclis, ut traditur, discipulus. is beneficio longissimae aetatis nam centum et novem vixit annos cum multis simul floruit, ideoque et illorum, de quibus supra dixi, fuit aemulus et ultra Socraten usque duravit. Thrasymachus Chalcedonius cum hoc et Prodicus Cius et Abderites Protagoras, a quo decem milibus denariorum didicisse artem, quam edidit, Euathlus dicitur, et Hippias Eleus et, quem Palameden Plato
Abbreviated transcription (Latin):
in tradendo fuit latine .c. ualgnuis.
hͨte attitus. nam ip̃iꝰ sola uider᷑.
ars edita. ad matium. qr ceteras
missa ad domitiũ epła nõ agͦstit.
iolura st̾psit theodorꝰ cuiꝰ audi¬
torem hermagoram sũt qͥ uidint.
Romanoꝵ pͥmꝰ ꝙͣtum ego quid
stiam condidit aliqͣ. in hãc mate ͫ¬

Expanded text:
in tradendo fuit Latine Gaius Valgius, in tradendo fuit Latine Gaius Valgius, Graece Atticus. nam ipsius sola videtur Ars edita ad Matium, quia ceteras missa ad Domitium epistula non agnoscit. plura scripsit Theodorus, cuius auditorem Hermagoran sunt qui viderint. Romanorum primus quantum ego quidem sciam condidit aliqua in hanc materi
Abbreviated transcription (Latin):
uie. Nam et ysocratis pstan᷑. Disti¬
puli fuerͭ. in omi studior genere
Eoq iam seniore Detanũ enim et
nonagesimũ impleuit ãmũ. Post¬
meridianis stolis arp  . precipere
artem oratoriam cepit. noto
quid ilło ut tradr̃ uersu ex philo¬
cteta freꝙͣter usus. Turpe eẽ apᷝ ͤ¬
tacere. et ysocratem pati dicere.
Are u̾tlisq est. s plĩb̾ eam libris
aristotiles cõplexus est. Codem
tp̃e theodectes fint de cuiꝰ ope supͣ.
ꝓpͥam hermagoras uiam quam
plurrimi sunt secuti. cui maxie
par et emulus uidet᷑. atheneus
fuisse. multa post appollomiꝰ molon.
multa areus multa ceciliꝰ. eti.
balicarnasens. dyonisins. p̾cipue
M in se ꝯu̾terũt studia appolłodorꝰ
ꝑgamenꝰ qui pceptor appollonie
cesaris augusti fint. et theodorus
gadareꝰ. qui sedici maluit rhodiũ.
quẽ studiose cũ in eam insulam
morẽ certas in pħia sectas sequẽdi.
S appollodori pcepta magis ex
Distiplĩs cognostas. qͦro dailigen ͫ

Expanded text:
viae. nam et Isocratis praestantissimi discipuli fuerunt in omni studiorum genere, eoque iam seniore octavum enim et nonagesimum implevit annum postmeridianis scholis Aristoteles praecipere artem oratoriam coepit, noto quidem illo ut traditur versu ex Philocteta frequenter usus: turpe esse tacere et Isocraten pati dicere. ars est utriusque, sed pluribus eam libris Aristoteles complexus est. eodem tempore Theodectes fuit, de cuius opere supra propriam Hermagoras viam, quam plurimi sunt secuti; cui maxime par atque aemulus videtur Athenaeus fuisse. multa post Apollonius Molon, multa Areus, multa Caecilius et Halicarnasseus Dionysius. praecipue tamen in se converterunt studia Apollodorus Pergamenus, qui praeceptor Apolloniae Caesaris Augusti fuit, et Theodorus Gadareus, qui se dici maluit Rhodium, quem studiose audisse, cum in eam insulam morem certas in philosophia sectas sequendi. sed Apollodori praecepta magis ex discipulis cognoscas, quorum diligentissimus