comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uobis hic di es memoria¬
lis alle¬
lu yã et
diem festum celebrabi ns sol¬
lempuem domino in progenies
ue stias legitunum sempiter¬
mun di em alleluia alle

Expanded text:
vobis hic dies memorialis, alleluia; et diem festum celebrabitis solemnem Domino in progenies vestras, legitimum sempiternum diem, alleluia. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
diem. Testificor coram deo.
et xpisto ihesu. qui iudica¬
turus est uiuos ac mor¬
et regnum eius: predica
uerbum. insta oportune.
in oportune argue. obsecra
in crepa. in omni patienciã.

Expanded text:
et: testificor, inquit, coram deo et Christo Iesu, qui iudicaturus est uiuos et moret regnum eius: praedica uerbum, insta oportune inoportune, argue hortare increpa in omni longa
Abbreviated transcription (Latin):
tuas. et epulaberis in fes-¬
tiuitate tua tu et filius
tuus et filia et seruus tũ
et ancilla. leuites quoq

Expanded text:
tuas; et epulaberis in festivitate tua, tu et filius tuus et filia, et servus tuus et ancilla, Levites quoq
Abbreviated transcription (Latin):
tionenspontaneam ma¬
nus tue quã offeres iuxta
renedictionem domini di
tui et epulaberis coram
domino deo tuo: tu et fili
tuus et filia tua. et sermi
tuus et ancilla tua et le¬
uites qui sunt intra por

Expanded text:
tionem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra por
Abbreviated transcription (Latin):
bent potestatem qui tab̾¬
naculo deseruiunt. Qus¬
tũ crũ aĩaliũ ĩfertur sã¬
guis pro poc̃o in sc̃a per põ¬
tificem: horum corpora
cremantur extra castra.
propter et ih̾c ut sanctifi¬
caret per suum sanguinẽ
populum: extra portam
passus est. Exeamus igit
ad eum extra castra: in pro

Expanded text:
qui tabernaculo deseruiunt. quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inpro
Abbreviated transcription (Latin):
non malum: omnibus
diebus uite sue. Quesi¬
uit lanamn et linum: et
operata est consilio manu¬
um suarum. facta est qͣi
nauis institoris: delonge

Expanded text:
non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe
Abbreviated transcription (Latin):
moyses. Audi isił. que ego
precipio tibi. Cum intraue¬
tis terram quã dominus
deus cuus tibi daturus est
possidendam. et obtinueris
cam atqz habitanus in illa-
tolles de cunctis frugibus
tuis primitias. et pones in
cartallo perges q ad locuu
quem dominus deus tuus
elegerit. ut ibi inuscetur
nomen eius. Accedes ssz ad

Expanded text:
udi, Israel, quae ego praecipio tibi hodie; cum intraveris in terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in cartallo, pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen ejus, etc
Abbreviated transcription (Latin):
stõ ꝑ mortem tuam
mundum inuificasti
libera me ꝑ hoc sacrũ
corpus et sanguinẽ
tuum a cunctis iiqͥ¬
tatibus meis et uni¬
uersis malis et fat me
tius semper obedire
mandatis et a te nũqͣ¬
imppetuum separari

Expanded text:
mortem tuam mundum vivificasti: libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis, et fac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te nunquam separari
Abbreviated transcription (Latin):
animam illius. Fa¬
tinatio enim mĩga¬
citatis obscurat bona:
et in constancia con¬
cupiscencie transuer¬
tit sensũ sine malicia.

Expanded text:
animam illius. Fascinatio enim nugacitatis obscurat bona, et inconstantia concupiscentiae transverit sensum sine malitia.
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu dei loquens di¬
cit anathema ihũ. Et
nemo potest dicere dñs
ihesus: nisi in spiritu
sancto. Diuisiones
autem spiritus: et di¬

Expanded text:
Spiritu Dei loquens dicit anathema Iesu. Et nemo potest dicere: Dominus Iesus nisi in Spiritu Sancto. Diuisiones autem Spiritus et
Abbreviated transcription (Latin):
nnue misericors
deus. ut qui diui¬
na precepta molando a
paradisi felicitate decidim
ad eterne becicitudinis rede¬
amus accessum: per tuoꝵ
custodiam mãdatoꝵ Per

Expanded text:
nnue misericors Deus, ut qui divina praecepta violando a paradisi felicitate decidimus, ad aeternae beatitudinis redeamus accessum per tuorum custodiam mandator
Abbreviated transcription (Latin):
miãm et reuertetur
et miserebitur nostri
Deponet iniquitates
nrãs: et proiciet ĩ pro¬
fũdũ maris oĩa pcta
nostra: Dabis uerita¬

Expanded text:
iam est. Revertetur, et miserebitur nostri: deponet iniquitates nostras et projiciet in profundum maris omnia peccata nostra. Dabis verita
Abbreviated transcription (Latin):
cre sacerdos mag¬
nus. qui in itã
sua suffulsic domũ: et in
diebus suis corroborauit
altitudo ab ipso fundata
est duplex edificata: excel¬
si parietes templi In dieb
ipsius emanauerunt pu¬
tei aquarum: et quasi ma¬
re adimpleti sunt super
medum. Qui curauit ge¬
tem suam: et liberauit eã
apernitie. Qui preualuit
amplificare cuutatem:
qui adeptus est gloriam
u conuersationem gen¬
tis. Et ingressus est domũ
et trium :᷑ amplificatus
est quasistella matuti¬
na inmedio nebule. Et
quasi luna plena in die¬
bus sius lucet: et quasi sol
refulgens. aic ille effulgit

Expanded text:
s magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus est gloriam in conversatione gentis et ingressum domus et atrii amplificatus est quasi stella matutina in medio nebulae et quasi luna plena in diebus suis lucet et quasi sol refulgens sic ille effulsit
Abbreviated transcription (Latin):
ce propicius super
hanc famulam tua¬
da elt consorcio tua
se expetit protectiõe
muniri. Sit in ca
iugũ dilectioĩs et
pacis fideliͣs et casta
tattir ͣ q sanctarũ
ꝑmaneat feminaꝵ
Sͣn  amabilis ut rachel
iiro: sapiens ͤ ut rebec

Expanded text:
ce propitius super hanc famulam tuatam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta tatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut R
Abbreviated transcription (Latin):
uoscum sitis mali no¬
sus bonci dare filiis uĩc̃is.
quãtomagis pater ũr
qui m celis est. dabit lo¬
na petentibus se: Om̃a
ergo quecũq uulus ut
faciant nobis homines.
et uos facite eis. Hec est
enim lex: et prophete. In¬
trate per angustã portam:
quia leta porta et spatio¬
sa uia est: que ducal ad
perditionem: et muiti st
qui intrant per eam. Mͣ
angusta porta ⁊ arta ma¬

Expanded text:
sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris; quanto magis Pater vester, qui in coelis est, dabit bona petentibus se? Omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite eis: haec est enim Lex et Prophetae. Intrate per angustam portam; quia lata porta et spatiosa via, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. Quam angusta porta et arcta
Abbreviated transcription (Latin):
omnis multitudo popull
erat orans foris. hora in¬
censi. Aparuit autẽ illi ã¬
gelus domini:stans a dex¬
tris altaris iicensi. Etz a¬
charias turbatus est uidẽs:
et timor irruit super eum.
ait autem ad illum ange¬
lus. Ne timeas zacharia:
qm̃ exaudita est depreca
tio. et uxor tua elizabech.

Expanded text:
omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi. Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dextris altaris incensi. Et Zacharias turbatus est videns, et timor irruit super eum. Ait autem ad illum Angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: et uxor tua Elizabeth
Abbreviated transcription (Latin):
Et non uuenientes qua
parteeum inferrent pre
turla. ascenderunt super
tectui: et per tegulas sum¬
mserunt eum. cumn lecto

Expanded text:
 non invenientes qua parte eum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt eum cum lecto
Abbreviated transcription (Latin):
uit autem angelus diũ
abraham secundo de celodi¬
cens. Per memet ip̃m iura¬
ui dicic dominus. quia
fecisti rem hanc. et non
pepercisti fiuio mo unige¬
nito benedicam tibi. et
multiplicabo semen tuũ
sicut stellas celi. et uelut

Expanded text:
it autem angelus Domini Abraham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus: quia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo unigenito: benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli, et vel
Abbreviated transcription (Latin):
te. Dixit autẽ paulus. Ioh̃s
sum ut crederent: hor est in
ihesũ. his auditis: baptiza¬
ti sunt in nomine domini
ihesu. Et cum imposuiss

Expanded text:
Dixit autem Paulus: Joannesum, ut crederent, hoc est, Jesum. His autem auditis, baptizati sunt in nomine Domini Jesu; et cum imposuiss
Abbreviated transcription (Latin):
istica nobis dñe
prosit oblõ q̃ nos
et a reatibus nostris ex¬
pediat: et ppetua salua¬
tione cõfirmet. ꝑp̃t cõ

Expanded text:
ystica nobis, Domine, prosit oblatio, quae nos et a reatibus nostris expediat, et perpetua salvatione confirmet. Per. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
nunis iob simpler ac retus¬
ãt tunens deum qui lathau
peti it ut temꝑtaret et
data est ei potestas a domi¬
no infacultate et in
carnc eius perdidito om¬
nem substanciam ipsius
et fil̃i os carnem quoq
cuis gram ulcere uulne¬
Eus qui nes per
huius sacriticii
ueneranda cõmerciã
nitatis participes effi
cog noscamus ueritatẽ.
et eam dignis mentibs
ac morib assequamur.¬
I

Expanded text:
ob, simplex et rectusac timens Deum, quem Satan petiit ut tentaret, et data est ei potestas a Domino in facultate et in carne ejus, perdiditque omnem substantiam ipsius, et filios, carnem quoque ejus gravi ulcere vulneeus, qui nos per hujus 637 sacrificii veneranda commercia unitatis participes efficcognoscamus veritatem, et eam dignis mentibus ac moribus assequamur.i
Abbreviated transcription (Latin):
II
inuemientes in eum. petie¬
runt a pylato ut interfice¬
rent cum. Cumq consu¬
massent omnria que deo
scripta erant: deponentes
eum de ligno. posuerunt ĩ
monumento. Ds̃ uero su¬
scitauit eum a mortuis.

Expanded text:
is invenientes in eum petierunt Pilato: ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia que de eo scripta erant deponentes eum de ligno: posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit eu
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nobis hec
frequentare mysteria
quia quociens huius
hostie commemoratio
celebretur: opus nostre
redemptionis excerce¬

Expanded text:
oncede nobis haec, frequentare mysteria, quia, quoties hujus hostiae commemoratio celebratur, opus nostrae redemptionis exerce
Abbreviated transcription (Latin):
camelum ꝑforamẽ acus
transire: quam diuitẽ in¬
trare in regnum dei. Qui
magis admirabantur.
dicentes ad semet ipsos
Et quis postest saluus fie¬
ri. Et intuẽs illos ih̾e: ait.
Apud hoĩes ĩpossibile est.
sed non apud deum. Sĩa
enum. possibilia sunt apd̃
deuin. Tũc cepit ei petrus

Expanded text:
camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei. Qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos: Et quis potest salvus fieri? Et intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum. Et coepit ei Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
Etuentes dominũ
et non defletatis ab illo.
ne cadatis. Qui timetis do¬
minum credite illi: et nõ
euacuabitur merces nr̃a.
Qui tunenis dominum spe-¬
rate in illum: et in oblecta
illum: et illuminabuntur

Expanded text:
etuentes Dominum,diam ejus; et non deflectatis ab illo, ne cadatis. Qui timetis Dominum, credite illi, et non evacuabitur merces vestra. Qui timetis Dominum, sperate in illum, et in oblectatillum, et illuminabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine pt cõ¬
q̃s noster ut per hec
que fideliter sumpsimus.
et purgenur auitiis. et
a periculis omnibus ex¬

Expanded text:
desto, Domine Deus noster, ut per haec, quae fideliter sumpsimus, et purgemur a vitiis, et a periculis omnibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
cordauestia. Respicite filii
nationes hominum: et sci¬
tote quia nullus sperauit
in dño. et confessus est: per¬
mansit in mandatis eius.
et derelictus est. Aut quis¬

Expanded text:
c. II: ‘Respicite, filii, nationes hominum et scitote quia nullus sperauit in domino et confusus est, permansit in mandatis eius et derelictus est’. Pauci
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis uirtus. et lu¬
men eternum. respice pro¬
picius ad tocius ecclesie
mirabile sacramentum
et da famulis tuis. ut qd
deuote agimus etiã recti¬
tudine ũte teneamus ꝑ.¬

Expanded text:
tabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
que faciebat. Multi enim
corum qui habebant spc̃
in mundos: clamantes uo¬
ce magna exibant. Mul¬
li autem paralitici et clau¬
dr curati sunt. Factum est
ergo magnum gaudiũ

Expanded text:
quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
desto damiaui.
tiõc sanctoꝵ : ut quos
pati pro tuo noĩs tribu¬
isti: fac tius fidelibus
suffragari ꝑ. secreta

Expanded text:
desto, Domine, tione sanctorum, et quos pati pro tuo nomine tribuisti, fac tuis fidelibus suffragari. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Extendit q manum. et
arripuit gladium. ut im¬
molaret filium. Et ecce ã¬
gelus domini de celo cla¬
mauit dicens. ⁊braham.
abraham. Qui respondit.
ad sum. Dixit q ei. Non
extendas manũ tuam su¬
per puerum neq facias
illi quicquã. Nunc cogno¬
ui qd timeas deum. et nõ
pepercisti filio tuo unige¬
nito. propter me. lenauit
abraham oculos audicus
post tergum arietem. int
uepres herentem cornib.
Quen assumens. obtu

Expanded text:
Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens Abraham Abraham qui respondit adsum dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas Dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter me levavit Abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obt
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enim exhibuistis
membra ur̃a seruire in¬
mundicie ⁊ iniquitati¬
exhibete membra uestra
seruire iusticie in scificari¬
onem. Cum enim serui es¬
setis pcc̃i: liberi fiuistis iusti¬
cie. Quem ergo fructum ha¬
buistis tunc in ill̃ in quib
erubescitis. Nam finis illoꝵ
mors. Nunc uero liberati
trum in scificationẽ: finẽ
uero uitam eternam.Sti¬

Expanded text:
sicut enim exhibuistis membra uestra seruire inmunditiae et iniquitatiexhibete membra uestra seruire iustitiae in sanctificationem. cum enim serui essetis peccati, liberi eratis iustitiae. quem ergo fructum habuistis tunc, in quibus nunc erubescmors. nunc uero liberi fatrum in sanctificium. finem autem uitam aeternam. sti
Abbreviated transcription (Latin):
ah. donunt deus. ecce nestio
loqui: quia puer ego suml.
Et dixit dominus ad me.
Noli dicere quia puer sum.
quoniã ad omia quemit¬
tam te ibis: et uniuersaq̃
cumq mandauero tibi lo¬
queris. Ne timeas a facie
eorum: quia tecum egosũ.
ut eruam et dicit dominus.¬

Expanded text:
 Domine Deus, ecce nescio loqui, quia puer ego sum. Et dixit Dominus ad me: Noli dicere, Quia puer sum, quoniam ad omnia quae mittam te, ibis; et universa quae mandavero tibi, loqueris. Ne timeas a facie eorum, quia tecum ego sum ut eruam te, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerant ut audirent
eum: et sanarentur
a langoribus sius. Et
qui uexabantur a spiriti¬
bus in mundis: curabã¬
tur. Et omnes turba q̃¬
rebat enm tangere. qͥa
uirtus de illo exiebat. et
sanabat omnes Et ipse

Expanded text:
uenerant, ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis. et qui uexabantur ab spiritibus inmundis curabantur. et omnis turba quaerebat eum tangere, quia uirtus de illo exiebat et sanabat omnes. et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste utrumq solẽ¬
nitas ut et magnifica
sacramenta q̃ sumpsi¬
mus digne uencremur:
⁊ nobis salutaria sc̃ti¬

Expanded text:
annis utrumque 127 solemnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus digne veneremur, et nobis salutaria senti
Abbreviated transcription (Latin):
adultionem inuiicorum
Induet prochorace iustici¬
am: et accipiet pro galea
iudicium certũ. Sumet
scutum in expugnabile e¬
quitatem. ibunt directe

Expanded text:
ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet aute
Abbreviated transcription (Latin):
ciam autem loquimur:
uiter perfectos. Sapiãm ue¬
ro non huius seculi. neq
principum seculi. qui des¬
truuntur. S loquimur
dei sapĩam in misterioq̃
abscondita est. quamp̃¬

Expanded text:
tiam autem loquimur inter perfectos, sapientiam uero non huius seculi neque principum huius seculi, qui destruuntur, sed loquimur Dei sapientiam in mysterio, quę abscondita est.
Abbreviated transcription (Latin):
autem ascendissent de aq̃.
sp̃e domini rapuit philip¬
pum: et amplius nõ nidit
eum cumchus. Ibat enim
per uiam suam gaudens.

Expanded text:
autem ascendissent de aqua Spiritus Domini rapuit Philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gaudens
Abbreviated transcription (Latin):
dis quatuor animalia:
plena cculis ante et retio.
Et animal primũ: simile
leoni. Et scõm animai.
simile uitulo. Et tertium
animal: habens faciem
quasi homuns. Et quar¬
tum animal: simule aqͥle
uolanti. Et quatuor am¬
malia singula eorum
halrbant alas senas. et
sunt cculis. Et requiem
non halerant die ac noc

Expanded text:
lia plena oculis ante et retro. Et animal primum simile leoni. Et secundum animal simile vitulo. Et tertium animal habens faciem quasi hominis. Et quartum animal simile aquile volanti. Et quatuor animalia singula eorum habebant alas senas. Et sunt oculis: et requiem non habent die et noc
Abbreviated transcription (Latin):
illis. uidi ostium apertũ
u celo: et uox prima quã
audiui. tanquam tube lo¬
quentis mecum dicens.
Accende huc: et ostendam
tibi que oportet fieri post
hec. Statim fi in spiritu.
et ecce sedes posita erat in
celo. et supra sedem sedens.
Et qui sedebat: similis erãt
aspectui lapidis iaspidis¬
et sardini. Et yris erat in
circuitu sedis. similis iuisi¬
oni sinaragdine. Et incir¬
cuitu sedis: sedilia ungĩti
quatuor. Et super thronos.
uingintiquatuor seniore
sedentes. circum amictos
uestimentis albis. et in
capitibus eorum coronã
aureas. Et de chrono pro¬
cedunt fulgura: et uoces
et tonitrua. Et septem lã¬
pades ardentes ante thro

Expanded text:
i: et ecce ostium apertum in celo. Et vox prima quam audivi tanquam tube loquentis mecum dicens. Ascende huc: et ostendam tibi que oportet fieri post hec. Statim fui in spiritu: et ecce sedes posita erat in celo. Et supra sedem sedens. Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis ris erat in circuitu sedis, similis visioni smaragdinae, et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor, et super thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis, et in capitibus eorum coronas aureas, et de throno procedunt fulgura, et voces, et tonitrua, et septem lampades ardentes an
Abbreviated transcription (French):
uiuersa et populum
tuum qui repertus est ni¬
ii
picium ingenti gaudio¬
deus israel custodi hans
uolun tateni.

Expanded text:
iversa, et populum tuum qui respectus est vidi cum ingenti gaudioDeus Israel, custodi hanc voluntatem.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatiõib
nr̃is: et institutis
tius quibus propa¬
gationẽ humañi ge¬
neris ordinasti: be¬
iugnus adsiste: ut
quod te actore uin

Expanded text:
supplicationibus nostris, et institutis tuis quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod te auctore jun
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enun exhibuistis
membra ur̃a seruire in¬
mundicie ⁊ iniquitati¬
exhibete membra uestra
seruire iusticie in scificati¬
onem. Cum enim serui es¬
setis pcci: liberi fiustis iusti¬
cie. Quem ergo fructum ha¬
buistis tunc in ill in quib
erubescitis. Nam finis illoꝵ
mors. Nunc uero liberati
trum in scificationẽ: finẽ
uero uitam eternam. Sti¬

Expanded text:
sicut enim exhibuistis membra uestra seruire inmunditiae et iniquitatiexhibete membra uestra seruire iustitiae in sanctificationem. cum enim serui essetis peccati, liberi eratis iustitiae. quem ergo fructum habuistis tunc, in quibus nunc erubescitimors. nunc uero liberi fatrum in sanctificium. finem autem uitam aeternam. sti
Abbreviated transcription (Latin):
exaltasti super t̾rã
habitationẽ meam: et ꝓ
morte defluente de preca¬
ta sum. Inuocaui dñm
patrem domini mei: ut
non derelinquat me in
die tribulationis mee:
et in tempore superborum
sine ad iutorio. laudabo
nomen tuum assiduete
collaudabo illud in con¬
fessione. Ex audita est o-¬
ratio mea: liberasti me

Expanded text:
altasti super terram habitationem meam et pro morte defluenti deprecatus sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea
Abbreviated transcription (Latin):
Eus dum egredereris
coram populo tuo alleliuia irer fa¬
ciens eis alleluia habitans in illis
allelu ya alle luiap̃ Ex¬
urgat deus et dissipentur iii.¬

Expanded text:
eus cum egredereris coram populo tuo, alleluia, iter faciens eis, alleluia, habitans in illis, alleluia, alleluia. Psal. Exsurgat Deus, et dissipentur ini
Abbreviated transcription (Latin):
cra proprias oues emuse¬
rit. ante sas uadit: et oues
illum secuntur. quia scĩt
uecem eius. Alieuum ãte
non sequentur. sed fugient
ab eo: quia non nouerunt
uoct̃ alienorum. Hoc prou̾¬
uium dixit eis ilx. Illi autẽ
nõ cognoucrunt: quid lo¬
queretur eis. Dixit argo
cis iterum ihe. lmen ame

Expanded text:
s emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eius alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienorum hoc proverbium dixit eis Iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis dixit ergo eis iterum I
Abbreviated transcription (Latin):
nõ consideras: Et quom
potes dicere fratri tuo. fr̃
sine. eiciam festucam de
sculo: ip̃e in sculo tuo tra¬
bem non uidens: Hypocri¬
ta: eice primum trabem
deoculotuo. et tunc per spi¬
cies ut educat festucam.

Expanded text:
ras ? et quomodo potes dicere fratri tuo: frater, sine eiciam festucam de oculo tuo, ipse in oculo tuo trabem non uidens? hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, at tunc perspicies, ut educas festucam
Abbreviated transcription (Latin):
tua priusꝙͣ zclus
irc descruat miscricors
deus et hec dona sancti¬
fica ut aduici pr̃ociniis
btorũ quorum proptor
te sanguis effusus est:
propiciationẽ tuã cum
pctor uonia cõsequam.

Expanded text:
tua priusquam zelus irae desaeviat, misericors Deus, et haec dona sanctifica, ut, adjuti patrociniis beatorum, quorum propter te sanguis effusus est, propitiationem tuam cum peccatorum venia consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
autem audieritis bella. Et
opunones bellorũ: ne ti¬
mueritis. Oportet enim¬
hec fieri: sed nondum fi¬
nis. Exurget autem gẽs
super gentem. et regnum
super regnum: et erunt ter¬
remotus per loca. et fames
Inicium dolorum: hec. Ui¬
dete autem uosinetipsos.
Tradent enim uos in con¬
ciliis. et in synagogis

Expanded text:
dieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synag
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aduena et pupillus as
uidua. qui intra portas
tuas sunt. Septem diebz
domino deo tuo festa ce¬
lebrabis. in loco quem e

Expanded text:
 advena, et pupillus ac vidua, qui intra portas tuas sunt. Septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis, in loco quem e
Abbreviated transcription (Latin):
uit autem angelus diũ
abraham secundo de celodi¬
cens. Per memet ip̃m iura¬
ui dicic dominus. quia
fecisti rem hanc. et non
pepercisti fiuio mo unige¬

Expanded text:
it autem angelus Domini Abraham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus, quia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo unige
Abbreviated transcription (Latin):
qui exquirunt prudenciã
qui de terra est: negotien
latores terre. et exquisito¬
res prudencie et intelligẽ¬
tie. Uiam autem scien¬
cie nescierunt neqz me

Expanded text:
qui exquirunt prudentiam quae de terra est, negotiantlatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque me
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiorũ officia cõ¬
sumentes in scd̾o uero
semel in anno solus
pontifex non sine san¬
guine quem offert. ꝓ
lua et populi ignoran¬
cia. hoc signiticante spũ
sctõ non dum propalatã

Expanded text:
officia consummantes in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia hoc significante Spiritu Sancto nondum propalata
Abbreviated transcription (Latin):
ma sua: Qui enĩme con¬
fessus fuerit et meauerla
in generatione ista adul¬
tera et pectatrice: et filius
homuus confitebitur eũ.
cum ueneris in gloria pa¬

Expanded text:
minum, Qui enim me confusus fuerit, et mea verba, in generatione ista adultera et peccatrice, et Filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio sec¬
tua dñe larga
descendat q̃ munera nr̃a
de pcante sancto marto
confessore tuo atqz pou¬
tifice tibi reddat accepta:
et nobis sacramentum
redẽptiõis efficiat. ꝑ p̾cõ.

Expanded text:
enedictio tua, Domine, larga descendat, quae munera nostra, deprecante sancto Marco confessore tuo atque pontifice, tibi reddat accepta, et nobis sacramentum redemptionis efficiat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
gis satagite: ut per
bonant operam. certam ues¬
tram uocationem et electi
onem faciatis. hec enim
facientes: non peccabitis a¬
liquando. Sic enim habũ

Expanded text:
gis satagite, ut per bona opera, certam uestram uocationem faciatis. Hec enim facientes, non peccabitis aliquando; sic enim habu
Abbreviated transcription (Latin):
ui eternum manent. Ee¬
neratio eorum et gloria
eorum non derelinquet᷑.
Corpora eorum in pace se¬
pulta sunt. et nomen eo¬
rum. iiuet in secula. Sa¬
pienciam eorum narrãt
omnes populi: et laudẽ
eorum prominciat oĩs
ecclesia

Expanded text:
eternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiat omnis Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Pater mi. Atille respõ¬
dit. Quid uis fili: Ecce in¬
quit ignis et ligna. ubi ẽ
uictuma holocausti: Dix̃¬
autem abraham. Deus
prouidebit sibi uictimã
holocausti fili mi Perge¬
bant ergo pariter uenerũt¬
que ad locum quem ostẽ

Expanded text:
lle respondit: quid vis, fili? Ecce, inquit, ignis et ligna: ubi est victima holocausti? Dixit Abraham: Deus providebit sibi victimam holocausti, fili mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum quem oste
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio tua deus
impleat corda fi¬
delium talesq ꝑficiat
qui et mr̃m honorificẽt
passiones et remedia
salutis eterne eisdem
patrociniantibus asse¬

Expanded text:
enedictio tua, Deus, impleat corda fidelium, talesque perficiat, qui et martyrum honorificent passiones, et remedia salutis aeternae, eisdem patrocinantibus, asse
Abbreviated transcription (Latin):
Et non iuenientes qua
parteeum inferrent pre
turla ascenderunt super
tectum. et per tegulas sum¬
miserunt eum. cum lecto

Expanded text:
Et non invenientes qua parte eum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt illum cum lecto
Abbreviated transcription (Latin):
tas tuas. et aduena ac
pupillus et iudua qui
rantur nobiscum in loco
quem elegerit dñs deus
tuus ut habicet nomen
tus ibi. Et recordaberis
qm̃ seruus fucris ĩ egip¬
to. custodies q ac facies
que precepta sunt. Solẽ¬

Expanded text:
tas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto: custodiesque ac facies quae praecepta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nem domine no¬
bis conferat salutarem
sacra semper oblatio. nt
quod agit mistecio: iur¬
tute proficiat per cõ.

Expanded text:
nem, Domine, nobis conferat salutarem sacra semper oblatio, ut quod agit mysterio, virtute perficiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubilate deo omnis terca allcluya
psaimũ dicite nomini eius alle¬
luia date gͥloriam laudi eius
alleliua Allelua alle luyd.
p̃ Dicite deo quam terribilia
sunt opera tua domine in multi¬

Expanded text:
ubilate Deo, omnis terra, alleluia: Psalmum dicite nomini ejus, alleluia: Date gloriam laudi ejus, alleluia, alleluia, alleluia. Psal. Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine; in multi
Abbreviated transcription (Latin):
operum. Non deserentes
collectionem nram sicut
est consuetudinis quib¬
dã. sed consolantes: et tã¬
tomagis. quanto uderi¬
tis appropinquantem
diem. Uoluntarit enim

Expanded text:
operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim
Abbreviated transcription (Latin):
paulus per agratis supe¬
rioribus patibus ueniret
ephesum: et inueuiret quos¬
dam discipulos: dixitq ad
eos. Si spiritum scinctum
accepistis credentes: At illi

Expanded text:
Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos; dixitque ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi
Abbreviated transcription (Latin):
uos cum sitis mali no¬
stis bona dare filiis nt̃is.
quãtomagis pater ũr
qui in celis est. dabit lo¬
na petentibus se: Omĩa
ergo quecũq uulus ut
faciant uobis homines.
et uos facite eis. Hec est
sa uia est: que ducil ad
perditionem:. et nuiti st̃
qui intrent per eam. Mͣ
angusta porta ⁊ arta ma

Expanded text:
sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris, quanto magis Pater vester qui in coelis est dabit bona petientibus se? Omnia ergo quaecunque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite eis. Haec est sa via quae ducit ad perditionem; et multi sunt qui intrant per eam. Quam angusta porta et arcta
Abbreviated transcription (Latin):
hominis accinge lumbos
tuos et surge: et loquere
ad eos omnic que ego
precipio tibi. Ne formi¬
des a facie eorum: nec en̾̃i
tuere te faciam nultũ
corum. Ego quippe dedite
hodie in ciuitatem muni¬
tam. et in columpnam
ferreami. et in murum e¬
reum. super omne terrain
regibus iuda. et principi¬
bus eius. et sacerdotibus.
et populo terre. Et bella¬
bunt aduersum te et nõ
preualebunt: quia tecũ
ego sum. ait dñs ut libe¬
rente.

Expanded text:
o accinge lumbos tuos; et surge, et loquead eos omnia: que ego precipio tibi. Ne formides a facie eorum. Nec enim timere faciam vultum illorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam: et in columnam ferream: et in murum ereum super omnem terram regibus Juda: principibus ejus: et sacerdotibus ejus: et populo terre. Et velabunt adversum te: et non prevalebunt: quia tecum ego sum: ait Dominus: ut liberem te.
Abbreviated transcription (Latin):
factus es michi. et liberasti
corpus meum a perditione .
Alaqueo lingue iniq: et a
labiis operantium menda¬
tium. Et in conspectu persec̃

Expanded text:
factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu ads
Abbreviated transcription (Latin):
fructus nouos
uue quos tu domine rore
celi et in undancia pluiia¬
rum. et temporum serenita¬
te atqz tranquillicate ad
maturitatem perducere di

Expanded text:
fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere di
Abbreviated transcription (Latin):
Espice domine ni
testamentum tuum i¬
animas pauperum tuo¬
rum ne derelinguas in fi¬
nem exurge domine et iu¬
dica caulam tuam et ne
obliuiscaris uoces queren¬
tium te p̃ Ut quid deus

Expanded text:
espice, Domine, in testamentum tuum, eanimas pauperum tuorum ne derelinquas in finem. Exsurge, Domine, et judica causam tuam, et ne obliviscaris voces quaerentium te. Psalm. Ut quid, Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
dico uobis: nemo est qui
relinquenit domũ. aut fra¬
tres aut sorores. aut patrẽ
aut matren. aut filios
aut agros. propter me et
propter euuangelium:
qui non accipiat cencies
tantum nunc in tp̃e hoc
domos: et fratres et sorores
et matres et filios et agͦs
cum persecutionibus. etĩ
seculo futuro uitã eternã.

Expanded text:
est qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut filios, aut agros propter me, et propter Evangelium, qui non accipiet centies tantum nunc in tempore hoc, domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros cum persecutionibus, et in saeculo futuro vitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
euangeliz au illi ih̾m. Et
dum irent per uian: ne¬
nerunt ad quandam ali¬
quam. Et ait eumchus.
Ecce aqua. Quis prohilet
me baptizari: Dixit philip¬
pus. Si credis ex toto cor¬
de licet. Et repondens ait.

Expanded text:
evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, pervenerunt ad quamdam aquam. Et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto corde, licet
Abbreviated transcription (Latin):
nuañi tuã ⁊ esto
populi tui deffen sor et
custos: ut stõꝵ tuorum
uencranda solenna
securo possit frequẽtare

Expanded text:
am tuam, et esto populi tui defensor et custos, ut sanctorum veneranda solemnia securo possit frequentare
Abbreviated transcription (Latin):
niam cum gen¬
tes eetis. ad simulachia
muta pro ut ducebamĩ
euntes. Ideo notũ nobis
fatio: quod nemo inspi¬
ritu dei loguens. dic̃ ana¬
thema ihu. Et nemo po¬
rest dicere dñs ih̾c nisi m
spiritu sancto. Diuisiones
tem spiritus. Et diuisione
ministrationum sunt. idẽ
autem dominus. Et diui¬
siones operationum sũt:
idem uero deus: qui opera
Unicuiqz autem datur
manifestatio sp̃c. ad uti¬
litatem. ⁊llii quidem per
spiritum datur sermo sa¬
piencie alii sermoscien

Expanded text:
niam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes. Ideo notum vobis facio, quod nemo in Spiritu Dei loquens, dicit anathema Iesu, et nemo potest dicere dominus' Iesus' nisi in spiritu sancto. diuisiones tem spiritus; et diuisiones ministrationum sunt idem ipse dominus; et diuisiones operationum sunt, idem uero deus, qui omnia unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitatem: alii quidem datur per spiritum sermo sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
niũ sanctorũ tuorũ
es uirtute mirabilis
da nobis in beati cle¬
mentis ãnua soien¬
nicate letari qui filii tui
martir et pontifex quod
misterio gessit : testimo¬
nio coprobauit et quod
p̃dicauit ore cofirmauit

Expanded text:
nium sanctorum tuorum es virtute mirabilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laetari, qui Filii tui martyr et pontifex quod ministerio gessit testimonio comprobavit, et quod praedicavit ore confirmavit
Abbreviated transcription (Latin):
monitionem. Certus sum¬
enini. quod uelox est de po¬
sitio tabernaculimer. secũ¬
dum quod et dominus ñr
ih̾c xpistus significauit

Expanded text:
monitionem: certus quod velox est depositio tabernaculi mei, secundum quod et Dominus noster Jesus Christus significavit
Abbreviated transcription (Latin):
in quo michi complacur
ipsum audite. Et hanc
uocem nos audiuimus
de celo allatam: cumes¬
semus cum ipso in mõ¬
te sancto. Et habemus
firnuorem ꝓphi cuni ser¬
monem: cui benefacitis.
attendentes. quasi lucerne
lucenti in caliginoso loco.

Expanded text:
in quo mihi complacui, ipsum audite. Et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto. Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes, quasi lucernae lucenti in caliginos
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dñs ad mo¬
ysem dicens. Decima die
mensis huius septimi
dies expiationũ erit ce¬
lebcrrimus et uocabitur
sanctus. Affligetisq aĩas
uras in eo: et offeretis
holocaustũ dño. Dm̃e o

Expanded text:
tus est Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne o
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe uota tuoꝵ
dũe famulorum
et oblatũ tibi pro cõme¬
moratõne bt̃e felicita¬
tis pacifici libamus sa¬
crificium propiciatus

Expanded text:
uscipe vota tuorum, Domine, famulorum, et oblatum tibi pro commemoratione beatae Felicitatis pacifici libaminis sacrificium propitiatus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps sempiterne
deus cui cuncta
famulantur elementa
exaudi propicius ĩterce¬
or̃onẽ nrãm et tribue
nobis miam tuam et
quecũqz p̾cipis ut aga¬
mus: ip̃e adiuua ut ĩple¬
re possimus. ꝑ. secreta¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, cui cuncta famulantur elementa, exaudi propitius, intercem nostram, et tribue nobis misericordiam tuam; et quaecunque praecipis ut agamus, ipse adjuva ut implere possimus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ouferat nobis¬
nitas ut et magnifica
sacramenta q̃ sumpsi¬
mus digne uencremur:
⁊ nobis salutaria sc̃ti¬

Expanded text:
onferat nobisnitas, ut et magnifica sacramenta, quae sumpsimus digne veneremur, et nobis salutaria senti
Abbreviated transcription (Latin):
a mĩa confidentem celesti
protegas benignus auxilio.
et assidua cum. protẽctione
conserues: ut tibi ngiter
famuletur. et nullis temp¬
tacionibz a te separetur. ꝑ¬

Expanded text:
ia confidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur.
Abbreviated transcription (Latin):
eum ab om̃ĩ languore ut
nullam preter te senciat dul¬
cedinem. Panis candidissi¬
et dulcedine saporis tui re-¬
pleantur iuscera aĩe mee.
manducat te angelus ple¬
no ore manducet te homo¬
ꝑegrimis pro modulo suo
ne deficere possit in ma recre¬
atus matico. Panis sãcte
panis uine panis pulcher
pains munde qui descendi¬
sti de celo et das uitã mũdo
ueni in cor meũ et munda
me ab omui inquinamẽto
carns et spiritus. Intra in
amimã meam et sanctifi¬
ca me interius et exterius
Esto tutamen et continua
Reppelle a me insidiantes mͥ
hostes. recedant procul a pre¬
sencia tue potencie. ut foris¬
et intus munitus ꝑ te recto
tramite ad regnũ tuum ꝑ¬
ueniam ubi non misteriis
sicut in hoc tempore agil ł
sed facie ad faciem te uĩ¬
bimus cum tradidens E¬
nũ deo et patri et deus ei
omĩa in oumib. tuns ci
me de te saciabit sacictai
mirifica ita ut neq esine
neꝙ siciam meternũ. Aił¬

Expanded text:
eum ab omni languore, ut nullam praeter te sentiam dulcedinem. Panis candidissiet dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis sancte, panis vive, panis pulcher, panis munde, qui descendisti de coelo, et das vitam mundo! veni in cor meum, et munda me ab omni inquinamento carnis et spiritus. Intra in animam meam, et sanctifica, sana interius et exterius. Esto tutamen et continua Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant procul a praesentia poenitentiae meae, ut foris intusque munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non mysteriis, sicut hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum Deo et Patri, et erit Deus omnia in omnibus. Tunc enim me de te satiabis suavitate mirifica, ita ut neque esuriam, neque sitiam in aeternum. A
Abbreviated transcription (Latin):
ls so maiestas sicut qͥndã
paliũ hostias descendebrit.
Ile oblationes m̃us corpus
et me indignũ sacerdotem
doceat taucum tractare mi¬
steriũ cum cordis puritate
et lacrimarum deuotione cũ
reuerencia et tremore ita ut
placide et benigne suscipias
sacrificium laudis de mani¬
b meis ad salutem omium
tum uiuoꝵ ꝙͣ deffunctorũ.
Rogo te dñe ꝑ ipm̃ sacrosãctũ
isterium corporis et sangͥ¬
nis tui quo cotidie in ecclĩa
pasciur et potamur. ab¬
liumur et sanctificamur.
tatis participes effiaimur:
Da michi uirtutes tuas sãc
cedam. ita ut hec celestia sa¬
cramenta efficiantur mͥ sa¬
lus et uita. Tu enim dixisti
ore tuo sancto et benedicto. pa¬
nis quem ego dabo caro mea
est pro mundi uita. si quis
manducauerit ex hoc pane
uiuet meternum. Panis
dulaissume sana palatum
cordis mei. ut senciam sua¬
uitatem amoris tui. saua

Expanded text:
e majestas, sicut quondam in patrum hostias descendebat, qui et oblationes nostras corpus et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis puritate et lacrymarum devotione, cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo te, Domine, per ipsum sacrosanctum mysterium corporis et sanguinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, nitatis participes efficimur, da mihi virtutes tuas sanctcedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim dixisti ore tuo sancto et benedicto: Panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . Panis dulcissime, sana palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui. Sana
Abbreviated transcription (Latin):
cionis et ĩnundias. A
tatis et diffidencie. Eollꝰ¬
pereant illi qui porsee l¬
tn festinans. Rcr u¬
gutatis ilus celest es
orpore meo totũ fomitẽ
lidentis libidinis. ut ma¬
lieat in me tenor tocius¬
sasountis corporis et anime¬
l ortisica in menibris me¬
ls sanus stumulos omnes¬
D libidmosss cõmotiones.
ss sa michi uerm et ppxtu¬
dni costitatem cum cetenis
uinis que tibi placent in
lenitate: ut sacrificiĩ lau¬
ls tasto corpore et mundo
i te cotidie ualeam tibi of¬
die. Quanta enim cordi
utntione et la cumarum
nte. quanta reuerencio¬
lanta corporis castitate
amie puntate istud di¬
uei et celeste sacrificium
l cel ebrandũ. dñe ubica¬
bi sougius tuns i uer¬

Expanded text:
ionis et immunditiae, dubietatis et diffidentiae. Confupereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex itatis, Deus, coelesti rore corpore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me tenor castitatis corporis et animae. Mortifica in membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tibi placent in veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et mundo corde quotidie valeam tibi offerre. Quanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentiquanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caubi sanguis tuus i
Abbreviated transcription (Latin):
dum et sanguinem tuum
ad bibendum. et posiusti
istud misteriũ in uirtute
spuitus tui dicens. Hec qͦ¬
cienscunq fecenitis in mei
memoriam facietis. Rogo
ꝑsanguinem tuũ preciosũ
magnũ salucis nr̃e preciũ
Rogo ꝑ hanc miram et me¬
uarrabilem caritatẽ qua
nos miseros et indignos
sic amcire dignatus es ut
lauares nos ai pecratis nrĩs
in sanguine tuo. Doce me
seruũ tuum indignũ quem
eciam inter cetera dona tua
ad officiũ sacerdotale uoca¬
re dignatus es. nullis meis
meritis sed sola dignatione
tractare misteriũ ea reuerẽ
et decet. Ifac me ꝑ grãm tu¬
am semꝑ illud de tanto mi¬
stenio credere et intelligere
sentire et firmiter tenere di¬
cere et cogitare quod tibi
placet et expedit aĩe mee.
Intret sp̃c tuus bonus in cor
meum qui sonet ibis i¬
no et sine strepitu uer e
loquatur onmẽ nentafl
tantoꝵ misterioꝵ. Pro l¬
da quippe sunt nimis ehl
cro tecta uelamnne. prop¬
concede michi missare
ma puro corde et muis l¬
te celebrare. Libera cõ

Expanded text:
dum et sanguinem tuum ad bibendum, et posuisti mysterium istud in virtute Spiritus tui, dicens: Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis . Rogo per sanguinem tuum pretiosum, magnum salutis nostrae pretium, rogo per hanc miram et inenarrabilem charitatem qua nos miseros et indignos sic amare dignatus es, ut lavares nos a peccatis nostris in sanguine tuo , doce me servum tuum indignum, quem etiam inter caetera dona tua ad officium sacerdotale vocare dignatus es nullis meis merittractare mysterium ea reverentet decet. Fac me per gratiam tuam semper illud de tanto mysterio credere et intelligere, sentire et firmiter retinere, dicere et cogitare, quod tibi placet et expedit animae meae. Intret Spiritus tuus bonus in cor meum, qui sonet ibi sine sono et strepitu verborum, loquatur omnem veritatem tantorum mysteriorum. Profunda quippe sunt nimis, et sacro tecta velamine. Propconcede mihi missarum solemnia puro corde et munda mente celebrare. Libera cor
Abbreviated transcription (Latin):
pastor deus pro ecclesia tua¬
sancta. pro populo tuo quẽ
acquisisti sanguine tuo. ⁊
eunidem populũ tuũ me¬
diũ esse uoliusti. licet ĩ me
boni oꝑis testimoniũ non
agnostas: officium saltem¬
dispensationis credite non
pro quib nictia factus
salutans dignatus es cẽ
redemptio. Offero ergo doᷤ
si digneus propicius intue¬
n tribulationes plebium.
pencula populoꝵ. captino¬
rũ gemitus. misenas or¬
phanoꝵ. necessitates ꝑegri¬
noꝵ. inopiam debilium.
desperationes languenciũ.
deffectus senũ. suspiria in¬
uenũ. uota nirginũ. lam̃¬
ta iuduarũ: tu enim mi¬
sereus omniũ dñe. et ni¬
chil odisti eoy que fesisll
Memorare dñe que sill
stra substancia. quia i¬

Expanded text:
 Deus, pro Ecclesia  Deus, pro Ecclesia ncto populo tuo, quem acquisisti sanguine tuo preeumdem populum medium esse voluisti, licet in me boni operis testimonium non agnoscas, officium dispensationis creditae non pro quibus victima factus, salutaris dignatus es esse redemptio. Profero ergo, Domine, si dignaris propitius intueri tribulationes plebium, pericula populorum, captivorum gemitum, miseriam orphanorum, necessitates peregrinorum, inopiam debilium, desperationes languentium, defectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, lamenta viduarum; tu enim misereris omnium, Domine, et nihil odisti omnium quae fecisti. Memorare quae sit nostra substantia, quia
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃c offerentem feceris di¬
guum: Scio dñe et uere
scio et idipm̃ bonitati tue
confiteor. ꝙ non sũ dignus
accedere ad tantũ misten¬
ũ propter nimia pcc̃a inca
sed scio et ueraciter ex toto cor¬
de meo credo et ore meo con¬
fiteor. qr tu potes me facere
dignum: qui solus potes
facere mundũ de ĩmundo
conceptũ semine. solus de
indignus dignos et de ĩmũ¬
dis mundos. et de peccatori¬
bus iuistos et sanctos fucis.
Per hanc oñpotenciam
tuam te rogo. concede mͥ pec¬
catori hoc celeste sacrificĩ
celebrare cũ timore et tre¬
more. cum cordis puritate
et lacrimarũ fonte. cum le¬
ticia spũali et celesti gaudi¬
o. Benciat mens mea dul¬
cedinẽ beatissime presencie
tue. et excubias sanctoꝵ an
geloꝵ in circuitu meo. Ego
enĩ memor. uenerande pãs¬
sionis tue accedo ad altare
tuũ licet pectator. ut offerã¬
tibi sacuficium quod tu in¬
stitiusti. et offerri precepisti
in cõmemoratione tui pro
salute nr̃a. Suscipe ergo¬

Expanded text:
fferentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata meaSed scio, et veraciter ex toto corde meo credo, ore meo confiteor quia tu potes me facere dignum, qui solus potes facere mundum de immundo conceptum semine ; solus de indignis dignos, de immundis mundos. et de peccatoribus justos et sanctos facis. Per hanc omnipotentiam tuam te rogo, concede mihi peccatori hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore cum cordis puritate et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae praesentiae tuae, et excubias sanctorum tuorum in circuitu meo. Ego enim memor venerandae passionis tuae accedo ad altare tuum, licet peccator, ut offeratibi sacrificium quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemorationem tui pro salute nostra . Suscipe