comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nͥ ĩpalustribus nasci¬
tur dira res. Alib urta
longo.¶At inreliquo orbe de¬
nerã ñci cercule folio alto. ilua¬
ca. hic qserius floret magisos
septa obsidet uillaru. Sem e
rotũdius nigru insiliq̃ ani
renaculu. Spinosior etiainus
aliud gemanõ inhiis. nons
eni spinis ht apposito felionẽ
siłi. toto caule foliato imoionb
uquocet̾is q radice apta est ante
nitioriboantemis ⁊ phyllantos
et anemone ⁊ apace uł caule foli¬

Expanded text:
non nisi in palustribus nascidura res alibi, iuxta longo. at in reliquo orbe genera II, uni cicerculae folia, alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modumligno cerisque radicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule foli
Abbreviated transcription (Latin):
bile ⁊ inlappa que adbescit qd in
ip̃a flos nascit̾ nõ euidens sedĩtus
occultus ⁊ intra se semina uelut
aialia que inse pariũt.¶Itez o¬
e folio eius  radicez fieri ac semiã¬

Expanded text:
bile et in lappa, quae adhaerescit, quod in ipsa flos nascitur non evidens, sed intus occulturs, et intra se germinat velut animalia, quae in se pariunt. circa Oe folio eius radicem fieri ac si
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ illa ꝑticulati floret. ¶Cyco¬
non ⁊ siłia circa t̾raz folia habẽt
gminãtib ab radice post u̾giliaᷤ
xime eruẽs.Crassas plurimasq
ht radices. ¶Itez ornithogale⁊
caule tenero candido semipedali¬
luoyasçi.¶Mira gantemidis
nati qd̾ asumo florere incipit i¬

Expanded text:
d illa particulatim floret. cichorion et similia circa terram folia habent; germinant ab radice post vergiliasxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogale caule tenero, candido, semipedalsuo nasci. mira et anthemidis natura, quod a summo florere incipit
Abbreviated transcription (Latin):
Imilia p̾cipit ⁊ deiunco eiꝰ.
quez mariscon appellant¬
Ad texẽdas tegetes ⁊ ip̃m
iumo mse eximi añi uiliu mediũ
pcipiens. Cet̾a desiccãdo eademq
Nde ulua suo loco dicimꝰ. ¶Alteꝵ
genus uncoru facit qd̾ marmr
et agrocis oxiscenon uocari ĩuemo.
Tria gen̾a eiꝰ. acuti st̾ilis quez mai¬
rez ⁊onxin greci nocant.Reliqua
feminin ferc̃tis sem̃ nigru quẽ
malac̾tan appellãt. Crassior hic
et fruticosior. ¶ Magisq etiam¬
mĩc t̾cius qui uocat᷑ helycoenos
er hiis melat̾nis si nõ aliis gen̾ibꝰ
pite.Utilissimꝰ aduitalia holosce¬
Alioqn õiu radices õib annisi¬
moriũt.Usus ad nassas marinas
utiliuz elegãtiuz luc̾naru lumia
p̾cipua medulla ãplitudine urta
marinas alpes tãta ut ĩciso uetr
impleant pene unciar latitudĩei.
Inegypto u̾o cibror longitudic

Expanded text:
imilia praecipit et de iunco, quem mariscum appellantad texendas tegetes et ipsum lunio mense eximi ad Iulium medium praecipiens, cetera desiccando eadem, quae de ulva suo loco diximus. alterum genus iuncorum facit, quod marinum et a Graecis oxyschoenon vocari invenio. tria genera eius: acuti, sterilis, quem marem et oxyn Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis semen nigrum: quem melancranim appellant, crassior hic et fruticosior, magisque etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus . ex his melancranis sine aliis generibus pite. utilissimus ad vitilia holoschoealioqui omnium radices omnibus annis intermoriuntur. usus ad nassas marinas, vitilium elegantiam, lucernarum lumina, praecipua medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinem, in Aegypto vero
Abbreviated transcription (Latin):
ratiorẽ faciunt. ut iris: ꝗu ⁊ arborẽ totã cuiꝰ¬
cũq iadices attinget. hesꝑis noctu magis olet. ĩ
nomine inuento. Aninaliũ nullũ odoratũ nͥsi de
pantheris quã qđ dictũ ẽ si credimꝰ. Illa ꝙͦ ñ omittẽ¬
da differentia ẽ. ⁊ odoratoꝵ multa nichil attiuere

Expanded text:
ratiorem faciunt, ut iris, quin et arborem totam, cuiuscumque radices adtingat. hesperis noctu magis olet, inde nomine invento. animalium nullum odoratum, nisi si de pantheris quod dictum est credimus. Illa quoque non omittenda differentia est, et odoratorum multa nihil adtinere
Abbreviated transcription (Latin):
mnagime laudat᷑. atq septemtrionalis. de saliun¬
aliunca foliosa quidẽ est. s breuis. ca.¬
⁊ que uecti ñ possit: radici num̃ose coberet.
herba ueruis qͣm flos. densa ueluti manu pressa.
breuiter ꝙ cespes sui generis. Pannonia hanc gig¬
uit ⁊ norici apiũ ꝙ aprica urbiũ eporidia. tante
suauitatis ut metallũ ẽẽ ceꝑit. Hestib int̾poni eã gra¬

Expanded text:
maxime laudatur atque e septentrionalibus.— Smaxime laudatur atque e septentrionalibus.— Saliunca folio quidem subbrevi et quod necti non possit, radici numerosae cohaeret, herba verius quam flos, densa veluti manu pressa breviterque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium Eporedia, tantae suavitatis, ut metallum esse coeperit . vestibus interponi eam gra
Abbreviated transcription (Latin):
inyllirico. & ibi qͦ ñ in maritimis s in siluestribus
drynonis ⁊ narone. ꝓrima inmacedonia. laudatissi¬
mahec ⁊ candicans. E rillis tertiũ locũ ht̃ africana.
amplissima inter om̃s. gustuq amarissima. Inlyri¬
ca qͦt duoꝵ generũ ẽ. Raphanitis asimilitudine. q̃ ⁊
melior. Ry zotomos. subrufa. optima: que sternu¬
tam̃ta tactu mouet. Caulem ht̃ cubitalẽ ⁊ rectum.
floret diuersi coloris sp̃e sicut arcus celestis. unde
⁊ nom̃ ñ imꝓbat᷑. & pysidica ⁊ fossuri trib ante
niensib mulsa aqua circũfusa. hac uelut inpla¬
camento terre blandiunt᷑. curcũ scͥpta mucrone
gladio ue tͥplici. & cũ legerint cũ ꝓtinus incelũ
attollunt. Nlatura ẽ feruens. tractataq pusulas
ambusti mͦ facit. Precipit᷑ ante oĩa. ut casti legãt.
leredines ñ sicca mͦ. uerũ ⁊ interra celerrime sen¬
tit. Optimũ antea yrinũ leucabe ⁊ elide. ferebat᷑.
Iam pridẽ enĩ serit᷑ ⁊ nũc epamphylia. s cilicum

Expanded text:
stribus Drinonis et Naronae, proxima in Macedonia, longissima haec et candicans et exilis. tertium locum habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoque duorum generum est: raphanitis a similitudine, quae et melior, rhizotomos. subrufa optima, quae sternumenta tractatu movet. caulem habet cubitalem, erectum; floret versicolori specie, sicut arcus caelestis, unde et nomen. non inprobatur et Pisidica. effossuri tribus ante mensibus mulsa aqua circumfusa hoc veluti placamento terrae blandiuntur, circumscriptam mucrone gladii orbe triplici cum legerunt, protinus in caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et in terra celerrime sentit. —Optimum antea irinum Leucade et Elide ferebatur— iam pridem enim et seritur—, nunc e Pamphylia, sed Cilicium
Abbreviated transcription (Latin):
dido. calice purpureo. Differentia lilus ẽ. ⁊ hec qd̾ nar¬
assis inradice folia st̃ ꝓbatissimis mlycie montibus
tercio generi cetera eadẽ calix herbaceus. om̃s serotini.
Dost arcturũ enĩ florent. ac ꝑ equinoctiũ autumnũ.
: ⁊ inhis ratio inserendi. monstrificis hominũ inge¬
miis. Colligunt᷑ namq m̃se scapi arescentes. liliaq
suspendunt᷑ infinno. Dem nudantib se nodulis infe¬
ce nigriuini uł greci m̃se martio macerant᷑ ut colo¬
rem accipiant. atq ita inscrobiculis serunt᷑ eminis fe¬
cũ circũ fusis. Sic fiunt purpurea lilia. Mirũ ꝙ ita¬
nngui aliquid. ut nascatur infectũ. De uiola ⁊ gene¬
siolis honos ꝓrimus. earũ ꝙ plura ribus eiu¬
gña. purpuree lutee albe plantis om̃s ut holus
sate. Ex his uͭ que sponte apricis ⁊ macris locis ꝓueniũt.
Purpuree latiore infolio statim abradice carnosa exeun¬

Expanded text:
dido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod nardido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera eadem, calix herbaceus. omnes serotini , post arcturum enim florent ac per aequinoctium autumnum. t ratio inserendi monstrificis hominum ingeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut colorem percipiant, atque ita in scrobiculis seruntur heminis faecis circumfusis. sic fiunt purpurea lilia, mirumque tingui aliquid, ut nascatur infectum . Violis honos proximus, earumque plura genera, purpureae, luteae, albae, plantis omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricis et macris locis proveniunt, purpureae latiore folio, statim ab radice exeunti, carn
Abbreviated transcription (Latin):
in latitudinẽ paulatĩ sese laxantis efficatie calathi
resupinis ꝑ ambitũ labris tenuiq filo ⁊ semine stan¬
tib in meclio crocis. lta odor color ꝙ duplex. ⁊ alius
stamines differentias angusta. Inunguenti uͦ olei¬
q usu ⁊ folia ñ sꝑnunt᷑. Est flos ñ dissimilis illi ĩ her¬
ba quã comioluoꝵ uocant nascens ꝑ frutecta nullo
odore. nec crocis intus candorẽ tm̃ referens ac uelu¬
ti nature rudimentũ lilia facere condiscendis alba
lilia hisoẽ omnib modis serunt᷑ quib rosa. & hoc
amplius lacͥmas aut hypposelinũ. Nichilq ał
fecundius: unaradice qͥnquagenos sepe emutente
florem eiꝰ cynorhodon. laudatissimũ inantio¬
chĩa ac laodlitia syrie. mox in phaselioe. Quartun
locũ optinet initalia nascens. St̃ ⁊ purpurea lilia. ali¬
quando gemino caule carnosiore tm̃ radice. maiorisq
bulbi s uniꝰ. N arcissũ uocant huiꝰ alt̾m genꝰ. Flore can¬

Expanded text:
in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colorque duplex , et alius calicis, alius staminis, differentia angusta. in unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvolum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis. alba lilia iisdem omnibus modis seruntur , quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, ut hipposelinum , nihilque est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius alterum genus flore can
Abbreviated transcription (Latin):
conrenta rurib. ꝓprie q ruderatũ agrũ amat. Precor
campania ẽ. sera nulesia. Nouissime tũ desinit p̃nesti¬
na. fõdiunt᷑ altius quã fruges. leuiꝰ quã uites. Tardis¬
sime ꝓueniunt semine qđ inipso cortice ẽ subipso flo¬
re oꝑtũ lanugine. Obid potus caule conciso inserun
oue qͦ ut uites optima ocissimeq ꝓuenit. surculis
quaternũ digitoꝵ longitudine aũampliore pꝰ uer¬
giliarũ occasũ sata. demꝑ fauoniũ translata ped.a¬
libus int̾uallis crebro circũ fossã. Qui p̃cocem faciunt.
peclali cͥca radicẽ scrobe aquã calioã infuuot̃. ger¬
iliũ. rose nobilitate ꝓximũ ẽ: ⁊ quadã cogna¬
tione unguenti. oleiq qđ lylion appellat᷑. & impo¬
sitũ ⁊̃ maxime rosas decet medio ꝓuentu earũ in¬
cipiens. nec ulli floꝵ excelsitas maior: int̾dũ cubito¬
rũ tͥum languidosemꝑ collo ⁊ ñ sufficiente capuis
oneri. Candor eiꝰ eximrus foristriatis ⁊ ab angustis

Expanded text:
ta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potius caule conciso inseruntone quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt gerilium rosae nobilitate proximum est et quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinum appellatur. interpositum etiam maxime rosas decet, medio proventu earum incipiens. nec ulli forum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis
Abbreviated transcription (Latin):
modis adult̾atur exaliis. uera ꝙͦ plurimũ sola p̃ualet.
Cyrenis odoratissimaẽ ideo ꝙ ibi unguentũ pulcher¬
rimũ. Cartagine hispaniaꝙ hieme tota p̃coꝵ. Refert
⁊ celi temꝑies. Quibdã enĩ anus miniis odorata ꝓue¬

Expanded text:
modis adulteratur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. modis adulteratur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata prove
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ quã centifoliã uocant que ẽ in campania italie: grecie
uͦ circa phylippos. s ibi ñ fue terre ꝓuentu. Pangeus nãq¬
mons in uicino fere ẽ num̃osis foliis ac paruis. unde¬
accole tͣnsferentes conserunt. ipsaq plantatione ꝓfici¬
unt. slon aut̃ talis orloratissima. nec cui latissimũ maxi¬
mũ ue foliũ. breuiusq. Inditiũ ẽ odoris. scabritia corti¬
cis. Ccpio tiberũ cesaris principatu. negauit centifoliã
incoronas addi. pret̾ quã extremas uelut ad cardines.
slec odore nec specie ꝓbabilis ẽ. ⁊ que greca appellat᷑ anr̃is
a grecis lychnis. ñ nisi in humidis locis ꝓueniens. nec
innqͣm excedens qͥnquefoliã. uioleq magnituoĩ.
odore nullo. Est ⁊ alia grecula appellata conuolutis foli¬
orũ paniculis. nec dehiscens. nͥ manu coacta. semꝑ q
nascenti similis. latissimis foliis. Alia fundit᷑ e caule
maluaceo. folia olea hñtem. accton uocant. atq inter

Expanded text:
e, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—mucetum vocant—, atque inter
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i genera coronamentoꝵ inter ortensia nouere. ac
osa nascit᷑ spina uerius qͣm frutice. in rubo qͦq
proueniens. Illic ⁊̃ iocundi odoris. qͣmuis angͦti.
Germĩnat omnis pͥmo inclusa granoso cortice. Quo
mox intumescente.⁊ inuiride alabastros fastigato
paulatĩ rubescens dehiscit ac sese pandit in calices
medios uis tanti complexa luteos apices. usus eiꝰ in co¬
ronis ꝓpe minimꝰ ẽ. Oleo macerat᷑. Idq tã atroianis
temꝑib. homero teste. Pret̾ea in unguenta transit uͥ
diximus. ꝑ se medicas artes pͣbet. emplastris atq colli¬
riĩs imponit᷑ mordaci subtilitate m̃surã ⁊̃ deliciis ꝑ¬
ungendis minime noxia contra. De generib eiꝰ .xii.¬

Expanded text:
ri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac spina verius quam frutice, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis prope minimus est. oleo maceratur, idqueiam a Troianis temporibus Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut diximus. medicas per se artes praebet. emplastris atque collyriis inseritur mordaci subtilitate, mensarum etiam deliciis perunguendis, minime noxia carie. Genera ei
Abbreviated transcription (Latin):
succo. eoꝵ omniũ odor grauis ut inlilio utusq ge¬
neris. Abrotoni ⁊ amaracũ acres hñt odores. Quoꝵdã
flos t̃ iocundus. Relique partes ignaue ut uiole
acrose. Ortensiũ odoratissima quȩ sicca ut ruta. m̃ta.
appiũ. ⁊ que insiccis nascant᷑. Quedã uetustate odo¬
ratiora. ut cotonea. eadẽq decerpta. qͣm in suis ra¬
dicib. Quedam ñ nͥ defracta aut ex attritu olent.
alia ñ nͥ denacto cortice. quedã uͦ ñ nisiusta sicut
thura mirraq. flores tritiom̃s amariores quã in

Expanded text:
suco, eorum omnium odor gravis, ut in lilio utriusque gesuco, eorum omnium odor gravis, ut in lilio utriusque generis. habrotonum et amaracum acres habent odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detracto cortice, quaedam vero non nisi usta, sicut tura murraeque. flores triti
Abbreviated transcription (Latin):
mniũ aut̃ odorainentoꝵ. atq adeo herbarum
differentia ẽ incolore ⁊ odore ⁊ succo odorato. Sa¬
por raro ulli ñ amarus. Econtrario dulcia raro odorata.
Itaq ⁊uina mustis odoratiora. ⁊ siluestria magis omĩa
satiuis. Quoꝵdã odor suauior elonginquo. ꝓpnis admo¬
tus hebetat᷑ ut uole. Rosa recens alonginquo holet.
sicca ꝓpius. Omnis aut̃ uerno tp̃re acrior. ⁊ matutin̾.
quicqd ad meridianas horas dies uergit hebetat᷑. slo¬
uella quoq uetustis nunis odorata acerrimus tam̃
odor omniũ ⁊e media rosa ⁊ crocũ odoratiora ẽ serenis
dieb legunt᷑. ⁊ omĩa in calidis magisqͣm infrigidis.
In egypto tñ minime odorati flores. qi nebulosus ⁊ros¬
cidus aer ẽ: anilo flumine. Quoꝵdã suauitati gͣuitas
inẽ. quedã cũ uirent ñ olent ꝓpter humorẽ nimiũ:
ut buiceros qđ ẽ fenugrecũ. Aquatus odor ñ omniũ.
Sine succo ẽ uole. roso. croco. Que uͦ exaquatis careti

Expanded text:
mnium autem odoramentorum atque adeo herbarum differentia est in colore et odore et suco. odorato sapor raro ulli non amarus, e contrario dulcia raro odorata ; itaque et vina mustis odoratiora et silvestria magis omnia sativis. quorundam odor suavior e longinquo, propius admotus hebetatur, ut violae. rosa recens a longinquo olet, sicca propius. omnis autem verno tempore acrior et matutinis; quidquid ad meridianas horas dies vergit, hebetatur. novella quoque vetustis minus odorata; acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegypto tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo flumine. quorundam suavitati gravitas inest. quaedam, dum virent, non olent propter umorem nimium, ut buceras, quod est fenum Graecum. aquatis odor non omnino sine suco est, ut violae, rosae, croco; quae vero ex aquatis carent
Abbreviated transcription (Latin):
cũ serit᷑. Alius ordo. ut ubi adoreũ fuerit cesset qͣtuor
mensib hibnis ⁊ uernã fabã recipi. ita ut añ hiemalẽ
nec exiet. Nimis pinguis alt̾uari potest ita. si frum̃to
sublato. legum̃ tercio serat᷑. Gracilior ⁊ iã nũ tercium
cesset. frumentũ quidã scriuetant nͥ sine aqͣ ꝓrimo¬

Expanded text:
cum saritur. alius ordo ut, ubi adoreum fuerit, cesset quattuor cum saritur. alius ordo ut, ubi adoreum fuerit, cesset quattuor mensibus hibernis et vernam fabam recipiat. ante hiemalem ne cesset. nimis pinguis alternari potest ita, ut frumento sublato legumen tertio seratur. gracilior et in annum tertium cesset. frumentum seri quidam vetant nisi i
Abbreviated transcription (Latin):
ci suꝑ omne miracłm riguo solo. lernis fere milibus
passuũ inomnẽ partẽ fons habundat. largus quidẽ.
s certis horarũ spaciis dispensat᷑. Inter incolas palme
ibi pregnandi fubditus olea. huic ficus. fico puica. il¬
lis uitis. sub uite serit᷑ frumentũ. mor legumen. dein¬
de olus. Omĩa eodẽ anno. omĩaq aliena umbra alunt᷑.
Quat̃na cubita eiꝰ soli inquadratũ nec ut aporrectis meci¬
ant᷑ dͥigitis s inpugnũ contractis. Q uaternis denarus
uꝑ omnia ẽ biferã uitẽ bis anno uindemiare:
ti ñ occurrere homines. de differentia aquarũ iri¬
quarũ qͦ differentia magna riguis guarum
ẽ. In narbonensi ꝓuintia nobilis fons orge noĩe
imbrib ali. Ergo suã quisq terrã aqͣmq nouerit.
illa terra qͣm appellauimus tenera. pot̾it subla¬
tõ ordeo serimiliũ. Co condito rapa. his sublatis. orde
ũ uł triticũ. sic̃ in campania. Satisq talis terra arat᷑

Expanded text:
ci super omne miraculum riguo solo. ternis fere milibus ci super omne miraculum riguo solo. ternis fere milibus passuum in omnem partem fons abundat, largus quidem, sed certis horarum spatiis dispensatur inter incolas. palmae ibi praegrandi subditur olea, huic ficus, fico punica, illi vitis, sub vite seritur frumentum, mox legumen, deinde olus, omnia eodem anno, omniaque aliena umbra aluntur. 189 quaterna cubita eius soli in quadratum, nec ut a porrectis metiantur digitis, sed in pugnum contractis, quaternis denariis r omnia est bifera vite bis anno vindemiare. et ti non occurrere homines. 190 aquarum quoque differentia magna riguis. est in Narbonensi provincia nobilis fons Orgae nominimbribus ali. ergo suam quisque terram aquamque noverit. a, quam appellavimus teneram, poterit sublato hordeo seri milium , eo condito rapae , his sublatis hordeum rursus vel triticum, sicut in Campania, satisque talis terra aratur,
Abbreviated transcription (Latin):
occat᷑ ⁊ serit᷑: ñ iterat᷑. ñ runcat᷑. Sicilia ⁊ fasioli occant᷑
in Herba cogat gratis. & hoc genus dentate stilis ferre¬
is. eadẽq nichilominꝰ ⁊ depascunt᷑ que depasta sunt.
S arculo iterũ excitari necessariũ. at inbactris. africa
cirenisoĩa hec suꝑiora a que fec̃ indulgentia celi. ⁊ a
semense ñ nͥ m̃sib in area redeunt qr siccitas coher¬
cet herbas fruges noct᷑no tectũ rore nutens. uirgiliꝰ
alt̾nis cessare arua suadet. Si pariant᷑ ruri spacia. uti¬
lissimũ ꝓcul cdubio ẽ. Qđ si neget conditio. far seren¬
dũ. unde lupinũ aut uitia. aii faba sublata sint. ⁊ qͣm
terrã faciunt letiorẽ. Inpͥmisq ⁊ hoc notandũ quedã
mine. ne eadem sepuis dicant᷑. Nlurimũ enĩrefert
iuitas africe in mediis harenis paten scribunt᷑.¬
tib syrtis. leptim que magna uocat᷑ tacape. feli¬

Expanded text:
occatur et saritur, non iteratur, non runcatur. silicia et phasioli occanturoccatur et saritur, non iteratur, non runcatur. silicia et phasioli occanturin herba cogat — cratis et hoc genus dentatae stilis ferreis —, eademque nihilominus et depascuntur. quae depasta sunt, sarculo iterum excitari necessarium. at in Bactris, Africa, Cyrenis omnia haec supervacua fecit indulgentia caeli, et a semente non nisi messibus in arva redeunt, quia siccitas coercet herbas, fruges nocturno tan- tum rore nutriens. Vergilius alternis cessare arva suadet — si patiantur ruris spatia, utilissimum procul dubio est —; quod si neget condicio, far serendum, unde lupinum aut vicia aut faba sublata sint et quae terram faciant laetiorem . inprimisque et hoc notandum, quaedam mine, ne eadem saepius dicantur; plurimum enim refert ivitas Africae in mediis harenis petentibus Syrtis Leptimque Magnam vocatur Tacape, feli
Abbreviated transcription (Latin):
bina terna ue emiserit folia. Eremplum qd̾dam¬
ec recisis subtrahemꝰ exemplũ. in resectionis.¬
treuerico agro tercio añ hũc annũ comꝑtum.
Nam cũ hieme p̃gelida capte segetes eẽut. reseuerunt.¬
⁊ sicientes campos m̃se martio ubrimasq messes ha¬
buert̃. Nc̃ reliqua cultura tradet᷑ ꝑ gn̾a frugum.¬
iliginẽ. far. iͥticũ. semen. ordeũ. occato. sarito.
runcato. quib dictũ erit dieb. Singłe oꝑe cuiq gn̾i
in iugero sufficient. Sarculatio induratũ hib̾no rigo¬
re soli tͥsticiã larat temporib uernis. nouosq soles ad¬
mittit. Qͥ sarit. caueat ne frum̃ti radicẽ subfodiat.
Triticũ. sem̃. ordeũ. fabã. bis sarire meliꝰ. Runcatio cũ
serto in articulo ẽ eẽ inmulsis in utilib herbis frugũ
radices uidicat. segetẽ q discernit acespite. legumi¬
nũ cicer. eadẽ que far desid̾at. faba runcari ñgestit.
qm̃ euincit herbas. lupinũ uocat᷑ tm̃. milrũ ⁊ panic̃

Expanded text:
bina ternave emiserit folia. 183 nec recens subtrahemus exemplum in Treverico agro tertio ante hunc annum conpertum. nam cum hieme praegelida captae segetes essent, reseverunt etiam campos mense Martio uberrimasque messes habuerunt. Nunc reliqua cultura tradetur per genera frugum.inem, far, triticum, semen, hordeum occato, sarito, runcato quibus dictum erit diebus. singulae operae cuique generi in iugero sufficient. sarculatio induratam hiberno rigore soli tristitiam laxat temporibus vernis novosque soles admittit. qui sariet, caveat ne frumenti radices subfodiat. triticum, semen, hordeum, fabam bis sarire melius. 185 runcatio, cum seges in articulum exiit, evolsis inutilibus herbis, frugum radices vindicat segetemque discernit a caespite. leguminum cicer eadem quae far desiderat. faba runcari non gestit. quoniam evincit herbas lupinum, occatur tantum. milium et panicum
Abbreviated transcription (Latin):
intellexisse. hoc ẽ rerũ fortissimi fores aꝑuisse anaxi¬
signa deinde meocleostratus: ⁊ pͥmam arietis ac
sagittarii feram ipso mandante mundo athlas.
ipsus corpore: reliqua inter çȩlũ terrasq trae¬
tentur. Sũmũ eẽc¬

Expanded text:
intellexisse, hoc est rerum fores aperuisse, Anaxiintellexisse, hoc est rerum fores aperuisse, Anaxisima octava, signa deinde in eo Cleostratus, et prima arietis ac sagittarii, sphaeram ipsam ante multo Atlas. us corpore reliqua inter caelum terrasque tractentur. summum e
Abbreviated transcription (Latin):
incredeamus ad reliqua naturȩ sydera s dedeo.¬
que affixa diximus mundo: ñ illa ut estimat uul¬
guĩ singłis attributa nobis. ⁊ clara diuitib. minora
pauꝑibus. obscura defectis: ac ꝓsorte cuiꝰq lucentia. an¬
numerata mortalibus. ⁊ cũ suo queq hõie orta morum¬
tur: nec aliquẽ extingui decidua sig̃cant. Non tanta
celo societas nobiscũ est. ut nr̃o fato mortalis sit. Ibi qͦ
syderũ fulgor illa nimio alimento tracti humoris ig¬
nea inhabundantiã redlunt: cũ decide creduntur.
Apuo nosꝙͦ luminib accensis liquore olei notamꝰ accͥede.
Cetum eterna celestis ẽ natura: intexentib mundum
intextuq concretis: potentia aut̃ ad terrã magnoꝑe
eoꝵ ꝑtinens. Que ꝓpter esfectus claritatẽq ⁊ magnitu¬
dinem in tanta subtilitate nosci potuert̃: sicut suo
demonstrabimus loco. Cirtuloꝵ quoq cęli ratio in
terre mentione aptius dr: qñ ad eam toto ꝑtinet
signiferi mͦ. Inuentionib ñ dilatis obliquitatem eiꝰ

Expanded text:
inc redeamus ad reliqua naturae. sidera, quae adfixa diximus mundo, non illa, ut existimat volgus, singulis attributa nobis et clara divitibus, minora pauperibus, obscura defectis ac pro sorte cuiusque lucentia adnumerata mortalibus, cum suo quaeque homine orta moriuntur nec aliquem exstingui decidua significant. 29 non tanta caelo societas nobiscum est, ut nostro fato mortalis sit ibi quoque siderum fulgor. illa nimio alimento tracti umoris ignea vi abundantiam reddunt, cum decidere creduntur, uoque luminibus accensis liquore olei notamus accidere . ceterum aeterna caelestibus est natura intexen- tibus mundum intextuque concretis, potentia autem ad terram magnopere eorum pertinens, quae propter effectus claritatemque et magnitudinem in tanta subtilitate nosci potuerunt, sicut suo demonstrabimus loco. circulorum quoque caeli ratio in terrae mentione aptius dicetur, quando ad eam tota pertinet, signiferi modo inventoribus non dilatis. obliquitatem eius
Abbreviated transcription (Latin):
implet. uer̃ aĩantiũ qͦ omnũstimulat. Signiferi
aũ ambitũ ꝑagit tricenis ⁊ duode qͥnqͣgenis diebus.
ut s timeo placet. Simili rõne: s neqͣquã magnitudi¬
ne aut ui. ꝓrimũ illi mercurii sidusaquibdã appel¬
latũ apolłinis. inferiore cutulo fert᷑ .ix. dieb ociore am¬
bitu. mañ solis exortũ. mͦ post occasũ splendens: nũquã

Expanded text:
inplet, verum animantium quoque omnium stimulat. signiferi inplet, verum animantium quoque omnium stimulat. signiferi autem ambitum peragit trecenis et duodequinquagenis diebus, longius, ut Timaeo placet. Simili ratione, sed nequaquam magnitudine aut vi, proximum illi Mercurii sidus, a quibusdam appellatum Apollinis, inferiore circulo fertur VIIII diebbitu, modo ante solis ortum, modo post ejus occasum splendens, nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
annis dies adici. suꝑꝙ partẽ quartã diei. Quã obcãm
qͥnto anno unus int̾calaris dies addit᷑: ut tempoꝵ ratio
facilis. itineri congruat. Infra solẽ ambit ingens syduꝰ
appellatũ uen̾is. alterno meatu uacuũ. ipsisq cogno¬
minibus emulũ solis aclunȩ. Preueniens quippe ⁊ ante
matutinũ exoriens luciferi nom̃ accepit. ut sol alter.
diemq maturans. Cont᷑ ab occasu refulgens nuncupa¬
tur uesper: ut ꝓrogans lucẽ uicẽ ue lunȩ reddens
Quã naturã eius pytagoras samius pͥmiis dep̃hendit
olimpiade circiter.xxx.ii. qui fuit urbis rome annũ
exlii. largiori magnitudine extͣ cuncta alia sydera ẽ.
Claritatis quid̾ tante. ut unius huiꝰ stelle radiisum¬
bre reddant᷑. itaq ⁊ in magno nominũ ambitu est.
Alii enĩ uinonis. aliĩ ysidis: alii mat̾s dm̃ appellauere.
hui nature cuncta gn̾antur int̾ris. slamq in alt̾utro
erortu. genitari rore consꝑgens. ñ mͦ terrȩ conceptus

Expanded text:
annis dies adici superque quartam partem diei. quam ob causam quinto anno unus intercalarius dies additur, ut temporum ratio solis itineri congruat. Infra solem ambit ingens sidus appellatum Veneris, alterno meatu vagum ipsisque cognominibus aemulum solis ac lunae. praeveniens quippe et ante matutinum exoriens luciferi nomen accepit ut sol alter diemque maturans, contra ab occasu refulgens nuncupatur vesper ut prorogans lucem vicemve lunae reddens. quam naturam eius Pythagoras Samius primus deprehendit Olympiade circiter XLII, qui fuit urbis Romae annus CXLII. iam magnitudine extra cuncta alia sidera est, claritatis quidem tantae, ut unius huius stellae radiis umbrae reddantur. itaque et in magno nominum ambitu est. alii enim lunonis, alii Isidis, alii Matris Deum appellavere. huius natura cuncta generantur in terris. namque in alterutro exortu genitali rore con- spergens non terrae modo conceptus
Abbreviated transcription (Latin):
cynorhocdon uocant. quãq blanditã sibi aspectu pͥdie
infra tectũ miserat. foliobibendã in lacte dedit. Taliage¬
rebant᷑ hifpanie prornna parte. casuq actidit ũmilite
ret ⁊ epła. orantis ut pareret religioni. Seruatusq ẽ
ex insꝑato: ⁊ postea quisꝗs auxiliũ simile tẽptauit.
Alias ap̃ auctores cynorhodi una medicina erat spon¬
giole que in medis spinis eiꝰ nascit᷑. cinere cũ melle
agro hospͤitis nuꝑ ibi reꝑtũ dracunculũ appellatum
caulẽ pollicali crassitudine uersicolorib iuꝑaꝵ macu¬
lis qͣm ferebant contͣ omiũ morsus ẽẽ remediũ. alias¬
ẽ. quẽ nos inpͥore uolumine eiꝰdẽ nominis diximus.
S huic alia figura. aliudq miraculũ. exientis eterra
ad pͥmas serpentiũ uernationes bipedali fere altitu¬
dine. rursusq cũ hisdẽ in terrã condenti. Nec oĩo oc¬
cultato eo apparet serpens. uł hoc ꝑse satis officioso na¬

Expanded text:
cynorrhodon vocant, blanditam sibi aspectu pridie cynorrhodon vocant, blanditam sibi aspectu pridie in frutecto, mitteret filio bibendam. in Laeetania res gerebatur, Hispaniae proxima parte, casuque accidit, ut milite ret epistula orantis, ut pareret religioni, servatusque est ex insperato et postea quisquis auxilium simile temptavit. alias apud auctores cynorrhodi una medicina erat spongiolae, quae in mediis spinis eius nascitur, cinere cum melle agro hospitis nuper ibi repertum dracunculum appellatum caulem pollicari crassitudine, versicoloribus viperarum maculis, quem ferebant contra omnium morsus esse remedio, alium quam quos in priore volumine eiusdem nominis diximus. est huic alia figura, aliud miraculum exerenti se terra ad primas serpentium vernationes bipedali fere altitudine rursusque cum isdem in terrain condenti, nec omnino occultato eo apparet serpens, vel hoc per se satis officioso na
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝓdeẽ. Obseruatũ certe ẽ inflãmari uulnera ac
moibos suꝑuentu earũ qui pedib iter confecerint.¬
erat antiqua medicina. que tota migrabat ĩ
grecie linguas. S quare nc̃ ñ plures noscunt᷑ cause.
ñ qłeas agrestes litterarũ q ignari exꝑiunt᷑. ũpote
qui soli inter illas uiuunt: Pret̾ea securitas queren¬
di obuia ẽ in edicoꝵ turba. Multis ⁊̃ inuentis noĩa
desunt. sic̃ illi quã retulimꝰ infrugũ cura. scimꝰ ꝙ
defossã mnangulis segetis p̃stare ne quales intrent.
Turpissima causa raritatis. qd ⁊̃ qui sciunt demõ¬
strare nolt᷑. tamqͣm ipsũ ꝑiturũ sit. qd̾ tradiderint
tionis anceps. quippe ⁊ in reptis. alias inuenit casus
alias ut uere dixerim deus. De cynoroda med.ii.¬
N sanabilis ad hosce annos fuit. rabidicanis morsus pauorẽ
aque. potusq oĩs afferens odiũ. Nuꝑ cuiꝰdam militantis
in p̃torio mat̾ ut uidit. in quiete radicẽ siluestris rose ꝗͣ

Expanded text:
tas prodesse. observatum certe est, inflammari vulnera ac morbos superventu eorum qui pedibus iter confecerint.ntiqua medicina, quae tota migrabat in Graeciae linguas. sed quare non plures noscantur, causa est quod eas agrestes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli inter illas vivant; praeterea securitas quaerendi obvia medicorum turba. multis etiam inventis desunt nomina, sicut illi, quam retulimus in frugum cura scimusque defossamturpissima causa raritatis quod etiam qui sciunt demonstrare nolunt, tamquam ipsis periturum sit quod tradiderint tionis anceps, quippe etiam in repertis alias invenit casus, alias, ut vere dixerim, deus. 17 insanabile ad hosce annos fuit rabidi canis morsus, pavorem aquae potusque omnis adferens odium. nuper cuiusdam militantis in praetorio mater vidit in quiete, ut radicem silvestris rosae, quam
Abbreviated transcription (Latin):
quasdam esfascinantiũ ysigonus ⁊ nymphodorus¬
tradunt. quarũ laudatione intereant ꝓbata. arescant
triballis ⁊ illiris adicit isigonus. qui uisu qͦ effas¬
cinant. int̾imant ꝙ quos diutiꝰ intueantur iratis p̃¬
cipue oculis. Qd eoꝵ malũ facilius sentire pubes no¬
tabilius eẽ. qd pupillas binas in ocłis singulis habeam¬
Oculis huiꝰ generis ⁊ feminas in scythia. que uitie uo¬
cant᷑ ꝓdit apollonides phylarchus. & in ponto thy¬
bioꝵ genus. multosq alios eiusdẽ nature. quoꝵ no¬
tas tradit in alt̾o ocło geminã pupillã. in alt̾o equi
effigiẽ. Eosdẽ pret̾ea ñ posse mergi. ne ueste quidem
aut dissimile his genꝰ pharmacũ ĩ ethiopia eiis corpora.¬

Expanded text:
quasdam effascinantium Isigonus et Nymphodorus, quorum laudatione intereant probata , arescant riballis et Illyris adicit Isigonus, qui visu quoque effascinent intcipue oculis, quod eorum malum facilius sentire puberes; notabilius esse quod pupillas binas in oculis singulis habeant. 17 huius generis et feminas in Scythia, quae Bitiae vocantur, prodit Apollonides. Phylarchus et in Ponto Thibiorum genus multosque alios eiusdem naturae, quorum notas tradit in altero oculo geminam pupillam, in altero equi effigiem; eosdem praeterea non posse mergi, ne veste quidem aut dissimile iis genus Pharmacum in Aethiopia Damon, quor
Abbreviated transcription (Latin):
utͥusq serus editi sunt gemini. rariorẽ utͥq salutẽ.
Feminas celeriꝰ gigni quã mares. sicuti celerius senes¬
cere. Sepius uͦ in ut̾o moueri mares. ⁊ indert̾a fere ge¬
et̾is aniniantib statutũ ⁊ pariendi tria.

Expanded text:
utriusque sexus editi sint gemini, rariorem utrique salutem. utriusque sexus editi sint gemini, rariorem utrique salutem. feminas celerius gigni quam mares, sicuti celerius senescere. saepius in utero moveri mares et in dextera fere ges animantibus statum et pariendi et pditis geminis raram esse aut puerp
Abbreviated transcription (Latin):
mes plurib mͦis int̾̃ monstra partus edunt᷑. Claudiꝰ
cesar scribit hippocentaurũ in thessalia natũ. eodẽ
die interisse. & nos pͥncipatu eiꝰ allatũ illi exegyto
st inter exempla. inuterũ ꝓtinꝰ reuersus infats.
sagunti. qͦ anno deleta ab hannibale ẽ. Ex femi¬
nis mutari ĩ mares ñ est fabulosũ. Inuenimꝰ in anna¬
lib licinio crasso .c. cassio longino consule casini pu
erũ factũ exuirgine sub parentib. uissuq aruspicũ
deportatũ ininsulã desertã. licinius mutianꝰ ꝓdi¬
dit uisũ ã se argis aristontẽ cui nom̃ arescus ei fuisse.
iipsisse etiã. mor barbã ⁊ uirilitatẽ ꝓuenisse. uxo¬
remq duxisse. Eiusdẽ sortis ⁊ ⁊ mirne ꝓuerũ ase ui¬
sũ. Ipse inaffrica uidimutatũ in marẽ nuptiarum
die .l. conficiũ ciuẽ thisdritanum. De homine ge¬
ditis geminis. rarũ esse aut pu nerando.¬
erꝑe aut puerpio. p̃ter quã alteri uitã. si uero

Expanded text:
mes pluribus modis inter monstra partus eduntur. Claudius mes pluribus modis inter monstra partus eduntur. Claudius Caesar scribit hippocentaurum in Thessalia natum eodem die interisse, et nos principatu eius adlatum illi ex Aegypto st inter exempla in uterum protinus reversus infans Sagunti quo anno deleta ab Hannibale est. Ex feminis mutari in mares non est fabulosum. invenimus in annalibus P. Licinio Crasso C. Cassio Longino cos. erum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum esse a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisset, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremqsum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nuptiarum die L. Consitium civem Thysdritanum , viveditis geminis raram esse aut puerperae aut puerperio praeterquam alteri vitam; si vero
Abbreviated transcription (Latin):
exempla suꝑa inter ostenta adducit᷑. preter quã
megypto ubi setifer potu nilus amnis. Prorime supre¬
mis diui augusti fausta quedã e plebeostie. duosmareᷤ.
totidẽq feminas enira. famẽ que consecuta ẽ porten¬
dit. łłaut dubie reꝑitur ⁊ in pelopone submos quater
enira. maiorẽq partẽ eromni eiꝰ uirisse partu. Et in
egyto septenos ut̾o simul gigni auctor ẽ trogus. Gig¬
nunt᷑ ⁊ utͥusq serus quos hermaphroditos uocamꝰ.
olim androgmos uocatos. ⁊ inꝓdigiis habitos. ñc u̾o̾
indeliciis. Pompeuis magnꝰ in ornam̃tis theatri mira¬
biles fama posuit effigies: obiddiligentiꝰ magnoꝵ ar¬
tificũ ingeniis elaboratas. Inter quas legit᷑ euthicis ã
.xx. liberis rogo illata. trallis enixa.xxx. partus. Alcipe
elephantũ. quãꝙ id inter ostenta ẽ. slamq ⁊ serpentẽ
peꝑit inter mitia marsicibelli anchilles. Multifor¬

Expanded text:
exemplo. super inter ostenta ducitur praeterquam in exemplo. super inter ostenta ducitur praeterquam in Aegypto, ubi fetifer potu Nilus amnis. proxime supremis Divi Augusti Fausta quaedam e plebe Ostiae duos mares, totidem feminas enixa famem, quae consecuta est, portendit hand dubie. reperitur et in Peloponnesoquinos quater enixa, maioremquepartem ex omni eius vixisse partu. et in Aegypto septenos uno utero simul gigni auctor est Trogus. Gignuntur et utriusque sexus quos hermaphroditos vocamus , olim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis. Pompeius Magnus in ornamentis theatri mirabiles fama posuit effigies, ob id diligentius magnorum artificum ingeniis elaboratas, inter quas legitur Eutychis a XX liberis rogo inlata Trallibus , enixa XXX partus, Alcippe elephantum. quamquam id inter ostenta est. namque et serpentem peperit inter initia Marsici belli ancilla, et multifor
Abbreviated transcription (Latin):
fluuius disterminat. hu nillũ aliũ cibũ nouere
quã piscium. qͦs unguib dissectos sole torreant. atq ita
panem ex his faciunt. ut refert clytarchus. Trogoditas
suꝑ ethiopiã uelociores equis ẽẽ ꝑgamenꝰ crates. ltem
ethiopas octona cubita longitudine extede. sirbotas
uocari gentẽ eam nomadũ ethiopũ scđm flum̃ astra¬
gũ ad septemtͥonẽ uergentiũ. Gens menis minorũ
appellata abẽ ab occeano. dierũ itinere .xx. animaliũ
que cynocephalos uocamꝰ lacte uiuit. Quarũ arm̃ta
pascit. marib interemptis. p̃terq sobolis causa. In affri¬
ce solitudinib hominũ species obiie subindefiunt. mo¬
mentoq euanescunt. hec atq talia ex hominũ genere
ludibria sibi nob̾ miracula ingeniosa fec̾it nat᷑a. Et
singula quidẽ que facit indies ac ꝓpe horas. quis enu¬
merare ualeat: Ad deregendam eius potentiã. satis
sit unter ꝓdigia posuisse gentes. hinc ad confessa in¬
er geminos nascicertũ est. In oratiorũ curiatoꝵ ꝙ

Expanded text:
fluvius disterminat. hi nullum alium cibum novere quam piscium, quos unguibus dissectos sole torreant atque ita panem ex iis faciant, ut refert Clitarchus . Trogodytas super Aethiopiam velociores equis esse Pergamenus Crates, item Aethiopas octona cubita longitudine excedere; Syrbotas vocari gentem eam. Nomadum Aethiopum secundum flumen Astragum ad septentrionem vergentium gens Menisminorum appellata abest ab oceano dierum itinere viginti. animalium, quae cynocephalos vocamus , lacte vivit, quorum armenta pascit maribus interemptis praeterquam subolis causa. in Africae solitudinibus hominum species obviae subinde fiunt momentoque evanescunt. Haec atque talia ex hominum genere ludibria sibi, nobis miracula ingeniosa fecit natura. ex singulis quidem quae facit in dies ac prope horas, quis enumerare valeat? ad detegendam eius potentiam satis sit inter ergeminos nasci certum est Horatiorum Curiatiorumque
Abbreviated transcription (Latin):
ore. corpore toto irtam. uestiri frondiũ lanugiue. ha
cibũ. nullũq potũ: radicũ tm̃n florũ ꝙ uariosodores
⁊ siluestriũ maloꝵ que secũ portant longiore itinere
ne desit olfatus. Grauiore paulo odore haut difficulter
u ꝑ hos extrema in parte montiũ sphytamipig¬
meiq narrant᷑. ternas phytamas longitudinẽ.
hoc est ternosdodrantes ñ excedentes. salubri celo sẽꝑq
uernante. montib ab aquilone oppositis. qͦs agruib
infestari homerus qꝙͦ ꝓdidit. fama ẽ qđ insidentes ari¬
etũq caprarũq dorsis armatos sagitis ueris tempore
unuerso agmine ad mare descencłe.⁊ oua pullosq ea¬
rũ alitũ ꝯsumere. ternis expeditionẽ eã mensib con¬
fici. Aliter fut᷑is regib ñ resisti. Casas eoꝵ luto pennisq
⁊ ouoꝵ putaminib construi. Aristotiles in cauernis ui¬
uere pignieos tradit. cetera dehis ut reliqui. G̃ens imna¬

Expanded text:
ore, corpore toto hirtam vestiri frondium lanugine, halore, corpore toto hirtam vestiri frondium lanugine, halcibum nullumque potum, radicum tantum florumque varios odores et silvestrium malorum, quae secum portant longiore itinere, ne desit olfactus; graviore paulo odore haut difficulter r hos extrema in parte montium Trispithami Pygmaeique narrantur, ternas spithamas longitudine, hoc est ternos dodrantes, non excedentes, salubri caelo semperque vernante montibus ab aquilone oppositis, quos a gruibus infestari Homerus quoque prodidit. fama est insidentes arietum caprarumque dorsis armatos sagittis veris tempore universo agmine ad mare descendere et ova pullosque earum alitum consumere; ternis expeditionem eam mensibus confici; aliter futuris gregibus non resisti. casas eorum luto pinnisque et ovorum putaminibus construi. 27 Aristoteles in cavernis vivere Pygmaeos tradit, cetera de iis ut reliqui. Cyrnos In
Abbreviated transcription (Latin):
cesias saribit in quadã gente indiȩ feminas semel
muita parere. genitosꝙ confestim canescere. Ide
homimi genus qui monoceoli uocarent᷑ singłis crurib
mire ꝑnicitatis ad saltũ. eosdẽ sciopatas uocari. qđ ĩ ma¬
ie estu humi iacentes resupini. umbra se pedũ ꝓtegãt.
N onlonge eos atrogo dytis abẽẽ. Rursusꝙ abhis occidente
uersos quosdã sine ceruice. oculos inhumeris habentes.
recte currentes humana esfigie. ꝓpt̾ uelocitatẽ nͥ senes
aut egri ñ capiuntur. Choromandarũ gentẽ uocat tau¬
rom siluestrẽ. sine uoce. stridoris horrendi. hirtis corꝑibꝰ.
oculis glancis dentib caninis. Eudorus in m̾idianis
indie. uiris plantas eẽ cubitales. feminas adeo paruas
ut strotophodes appellent᷑. Nogasthenes gentẽ inter
nomatas indos. nariũ loco foramina tm̃ habentẽ an¬
gaiũ mͦ loripedẽ uocari. Scyritasad extremos fines in¬
die ab oriente circa fontẽ gangis. Asiomorũ gentẽ sine

Expanded text:
esias scribit, et in quadam gente Indiae feminas semel in vita parere genitosque confestim canescere. idem hominum genus, qui Monocoli vocarentur, siugulis cruribus, mirae pernicitatis ad saltum; eosdem Sciapodas vocari, quod in maiore aestu humi iacentes resupini umbra se pedum protegant. non longe eos a Trogodytis abesse, rursusque ab his occidentem versus quosdam sine cervice oculos in umeris habentes. edes, iam recte currentes humana effigie; propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. Choromandarum gentem vocat Tauron silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus , oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxus in meridianis Indiae viris plantas esse cubitales, feminis adeo parvas, ut Struthopodes appellentur. Megasthenes gentem inter Nomaguium modo loripedem, vocari Sciratas. ad extremos fines Indiae ab oriente circa fontem Gangis Astomorum gentem sine
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝓcul urbe roma infaliscoꝵ agrofamilie sunt
pauce. que uocant᷑ hẏrpie. que sacͥficio annuo qd̃
fit ad montẽ soractẽ apollim. suꝑ ambustã ligni struẽ
ambulantes ñ adurunt᷑. ⁊ ob id ꝑpetuo senatus consultu.
militiȩ omniũ q alioꝵ munerũ uacationem habet.
rundã corpori nascuntur partes ad aliqͣ mirabiles.
sicut pyrro regi pollex indextro pede. cuiꝰ tactu limosis
medebat᷑. hũc cremari cũ reliquo corꝑe ñ potuisse tradt̾.
conditũ q loculo intemplo. Mirabilia indie insanitate

Expanded text:
aut procul urbe Roma in Faliscorum agro familiae sunt paucae quae vocantur Hirpi. hae sacrificio annuo, quod fit ad montem Soractem Apollini, super ambustam ligni struem ambulantes non aduruntur et ob id perpetuo senatus consulto militiae omniumque aliorum munerum vacationem habent rundam corpori partes nascuntur ad aliqua mirabiles , sicut Pyrro regi pollex in dextro pede, cuius tactu lienosis medebatur. hunc cremari cum reliquo corpore non potuisse tradunt conditumque loculo in templo. Praecipue India Ae
Abbreviated transcription (Latin):
Recipue india. ethiopũ q tractus miraculis sca¬
tent. Maxima uindia gignunt᷑ animalia. Indi
cio sunt canes grandiores cet̾is. Arbores quidẽ tante ꝓ ce¬
ritatis tradunt᷑. ut sagutis suꝑiaci nequeant. hec facis
ub̾tas soli temꝑies celi. aquaꝵ habundantia. si libeat
crede ut sub una ficu turme conclant᷑ equitũ. harun¬
dines uͦ tante ꝓceritatis: ut singula int̾nodia alueo na¬
uigabili ternos interdũ hommes ferant. Multos ibi qͥ¬
na cubita constat longitudine excecłe. ñ expuere. non
capitis aut dentiũ aut ocłoꝵ ullo dolore affici. raro ali¬
arũ corporis partiũ tã mod̾ato solis uapore durari. Phy¬
losophos eoꝵ quos gymnosophistas uocant. ab erortu
loceasum ꝑstare contuentes solẽ ipmmos uibiis. ociliei¬

Expanded text:
ecipue India Aethiopumque tractus miraculis scatent. maxima in India gignuntur anicio sunt canes grandiores ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis superiaci nequeant — et facit ubertas soli, temperies caeli, aquarum abundantia, si libeat credere, ut sub una fico turmae condantur equitum —, harundines vero tantae proceritatis, ut singula internodia alveo navigabili ternos interdum homines ferant. 22 multos ibi quina cubita constat longitudine excedere, non expuere, non capitis aut dentium aut oculorum ullo dolore adfici, raro aliarum corporis partium: tam moderato solis vapore durari. philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstare contuentes solem inmobilibus oculi
Abbreviated transcription (Latin):
in hellesponto circa pariũ genus hominũ fuisse quos
ophiogenes uocat. serpentiũ ictus contactu leuare soli¬
tos.⁊ manu unposita uenena extrahere corpori. Gens q̃
quoꝵ saliue contͣ ictus serpentium medant᷑. Gens ꝑsil¬
imilis ⁊ in asfrica psilloꝵ gens fuit. lorum.¬
ut agatharchides scribit ab psyllo rege dicta. cuiꝰ
sepulchrũ in parte syrtiũ maioꝵ ẽ. łoꝵ corꝑi ingeni¬
tũ fuit uirus exitiale serpentib ⁊ cuiꝰ odore sopirent
eas. Mos uͦ. lib̾os genitosꝓtinus obiciendis seuissimis
eaꝵ. eoq gñe pudicitiam coniugũ exꝑiendi ñ ꝓfugi¬
entib adulterino sanguine natos serpentib hec gens
ip̃a quidẽ ꝓpe int̾nitione sublata ẽ anasomonib qui
nũc eas tenent sedes: genus tñ hominũ exhis qui ꝓfu¬
gerant. aut c̃ pugnatũ est ab fuerant. hodieq reman⁊¬

Expanded text:
in Hellesponto circa Parium genus hominum fuisse, quos Ophiogenes vocat, serpentium ictus contactu levare solitos et manu inposita venena extrahere corpori. Varro um salivae contra ictus serpentium medeantur. 14 similis et in Africa Psyllorum gens fuit, ut Agatharchides scribit, a Psyllo rege dicta, cuius sepulcrum in parte Syrtium Maiorum est. horum corpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus et cuius odore sopirent eas; mos vero liberos genitos protinus obiciendi saevissimis earum eoque genere pudicitiam coniugum experiendi, non profugientibus adulterino sanguine natos serpentibus. haec gens ipsa quidem prope internicione sublata est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent sedes. genus tamen hominum ex iis, qui profugerant aut cum pugnatum est afuerant, hodieque reman