comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que sub diuo angusto impleri nõ potuerãt
deturie nõ capiant enm ordinẽ: passimq
ad ornam̃ta eciam serintute hberati tͣnͣsili¬
ant qd̾ nõ antea unꝙͣ erat scm̃ qm̃ in fer¬
reo anulo equites iudicesq intelligebant᷑.
adeoq ꝙmistuũ id eẽ. cepit: nt apd̾ clau¬
diũ cesarem in censura eiꝰ unus ex equitib
tiauius ꝓdus. cccc. ex ea causa reos postula¬
ret. Ita dñ seꝑatur ordo ab ingenunis: com¬

Expanded text:
quae sub divo Augusto impleri non potuerant, decuriae non capiant eum ordinem, passimque ad ornamenta ea etiam servitute liberati transiliant, quod antea numquam erat factum, quoniam ferreo anulo et equites iudicesque intellegebantur. adeoque id promiscuum esse coepit, ut apud Claudium Caesarem in censura eius unus ex equitibus Flavius Proculus CCCC ex ea causa reos postularet. ita dum separatur ordo ab ingenuis, com
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ claues ip̃as signare nom̃ satis gͣuatus
huntͫ. maiorq uite ratõ circa hoc instrum̃tũ
ẽẽ. cepit incertũ a quo temꝑe. uidentur tũ
posse in externo audoritatem eiꝰ rei iniłł¬
gere cirta policratem sami tyramiũ cui
dilectut ille amilus in mare abiectus cap¬
to relatus est pude: ip̃o circit̾. ooͫ . ⁊xxͦ. an¬
no urbis nr̃̾e int̾fecto. celebratior quidem
usus cũ fenore cepisse argumento est. con¬
suetudo inilgi ad sponsiones etiam nõ ami¬
locior: ut plane affirmare possimꝰ. nũior
ordinem a plebe ut semel ceꝑant eẽ. celis
uemis eciam p̾cones. sicut patrem. l
eliti leonis p̾comin ob id cognominati. Sed
annũ plane totum ordine meduĩq plebi
⁊ patrib inserure. ac qd̾ antea militares
⁊ qui nomen dederant hoc mĩc pecunẽ ui
dices tribuũt. nec p̾dem id fcmã diuo enm
augusto decurias ordinante maior ꝑs iudi¬
cũ in ferro anulo fuit. hiiq nõ equites uo¬

Expanded text:
ue ipsas signasse non est satis. gravatis huntur, maiorque vitae ratio circa hoc instrumentum esse coepit. incertum a quo tempore, videmur tamen posse in externis auctoritatem eius rei intellegere circa Polycraten Sami tyrannum, cui dilectus ille anulus in mare abiectus capto relatus est pisce, ipso circiter CCXXnostrae annum interfecto. celebratior quidem usus cum faenore coepisse debet. argumento est consuetudo volgi, ad sponsiones etiamnum anulocior, ut plane adfirmare possimus nummos ordinem a plebe, ut semel coeperant esse celebres, venimus etiam praecones, sicut patrem L. Aelii Stilonis Praeconini ob id cognominati. sed anuli plane tertium ordinem mediumque plebei et patribus inseruere, ac quod antea militares equi nodices tribuunt. nec pridem id factum. 30 divo Augusto decurias ordinante maior pars iudicum in ferreo anulo fuit iique non equites
Abbreviated transcription (Latin):
cuere gͣchi dicordi ppłaritate: in ꝯtumeliã
se natus. mox ea debenata auctoritas nõis
uario seditõnũ euentu circa publicanos
m cicero demũ stabiliuit eq̃stre nomen i
consulatu suo eis concilians ex eo se ordine
ꝓuectũ eẽ. celebrans ⁊ eiꝰ uires peculiari
rpularitate q̃rens. ad illo tenꝑe plane
het t̾ciũ corpus in re statutũ est. cepitq

Expanded text:
chi discordi popularitate in contumeliam senatus, mox debellata auctoritas nominis vario seditionum eventu circa publicanos blicani fuere. M. Cicero demum stabilivit equestre nomen in consulatu suo Catilinianis rebus, ex eo ordine profectum se celebrans eiusquevires peculiari popularitate quaerens. ab illo tempore plane hoc tertium corpus in re p. factum est, c
Abbreviated transcription (Latin):
iectis nngere ad currimi iolitꝰ. sicq tri
inphare. Et nos fecinis: que posten
tabulos arbitrent᷑. celear qui postea dic¬
tator fuit. pͥmis in edilitate mimere
patris fimebri. om̃i apparatu harene ar¬
genteo usus est. ferasq eciam argenteis
eciam in municipiis emulantur.G. anto¬
mus ludos scena argentea fecir. Item. b
murena. Et gains pliceps m̃ circo petina
duxit. ĩ quo fuere argenti pondo. cixͣ .iiiͦ
clandius sucressor eꝰ cũ de britamiia trium¬
pharet int̾ coronas aureas unam .uii. pondo
habuit. quͣ contulisset gallia citerior. alt̾am
.ix. qmͣ comata: sicut titulis indicaiit. huiꝰ
demde successor nero pompeii theatrũ oꝑuit
auro in innũ diem. quo tiridati regiarme¬
nie ostend̾e̾t ⁊ quo apparatus fuit auree do
septẽ annis ante bellũ punicum terciũ pondo
ex erario ꝓtulit laterũ aureoꝵ .xxui. mi
ꝑib res .p. locupletior. Intulit ⁊ emilius

Expanded text:
iectis iungere ad currum solitus atque ita triumphare! Et nos fecimus quae posteri fabulosa arbitrentur. Caesar, qui postea dictator fuit, primus in aedilitate munere patris funebri omni apparatu harenae argenteo usus est, ferasque etiam argenteis etiam in municipiis aemulantur. C. Antonius ludos scaena argentea fecit, item L. Murena; Gaius princeps in circo pegma duxit, in quo fuere argenti pondo CXXIIII. Claudius successor eius, cum de Brittannia triumpharet, inter coronas aureas VII pondo habere quam contulisset Hispania citerior, VIIII quam Gallia comata, titulis indicavit. huius deinde successor Nero Pompei theatrum operuit auro in unum diem, quo Tiridati Armeniae regi ostenderet. et quota pars ea fuit aureseptem annis ante bellum Punicum tertium, pondo ex aerario protulit laterum aureorum XV, argeis temporibus res p. locupletior. intulit et Aemilius
Abbreviated transcription (Latin):
ment elũ alexandri magni p̾fectũ aurur
clais suffigere crepidas. antomiis ꝯti
miror ppłm romanũ nictis gentib miꝰ
buto semꝑ argentũ imꝑasse nõ aurm
sicut cartagini nõ hamubale uicte ar
genti pondo anma in qͥnqͣgnita anos
nichil auri. Ne põt underi pemuiria mũ¬
di id eueniise. nam mida s ⁊ cresus msi¬
nntũ possederant. Iam cyrus deuicta a¬
sia pondo .xxͣx. iiiiͣ. mͣ. iuenerat. pͥte¬
platanũ. Qua inctoria argenti qͥngets¬
milia talentoꝵ reportaint. ⁊ cratera
tenuramidis cuiꝰ pondus talentoꝵ. xb.
colligebat. talentũ aũt egiptiũ pond
.loxx. pat̾e uarro tradit. Iam reri¬
uerat in colchis salances ⁊ esubope

Expanded text:
nem Teium, Alexandri Magni praefectum, aureis clavis suffigere crepidas: Antonius solus miror populum Romanum victis gentibus in tributo semper argentum imperasse, non aurum, sicut Carthagini cum Hannibale vita annos, nihil auri. nec potest videri paenuria mundi id evenisse. iam Midas et Croesus inrinitum possederant, iam Cyrus devicta Asia pondo XXIIII invenerat praeplatanum, vitem. qua victoria argenti D??? talentorum reportavit et craterem Semiramidis, cuius pondus xv talentorum colligebat. talentum Aegyptium pondo LXXX patere M. Varro tradit. iam regnaverat in Colchis Saulaces Aeetae sub
Abbreviated transcription (Latin):
interim inuenisse ninnũ rubentisq t̾ra
extogitauit. usñ enĩ ꝓdigiosa ingema qͦt
modis auximꝰ p̾cia rerũ. accessit ars pictu¬
re. ⁊ aurum argentũq celando clarius fe¬
cimus Didicit homo naturam ꝓuocare.
auxere ⁊ artẽ ucioꝵ irritamenta. In po¬
culis libidines celare uunt: ac ꝑ occenta¬
tes bidere. abiertͥa sint dehuide hec ⁊ sorde̾
cepe ⁊ auri argentiq minum fuit. muri¬
mentum opũ. hec uena luxuria estm̃ate

Expanded text:
interim invenisse minium rubentisque terrae excogitavit usum. heu prodigia ingenia, quot modis auximus pretia rerum! accessit ars picturae, et aurum argentumque caelando carius fecimus. didicit homo naturam provocare. auxere et artem vitiorum inritamenta; in poculis libidines caelare iuvit ac per obscenitates bibere. 5 abiecta deinde sunt haec ac sordere coepere, ut auri argentique nimium fuit. murmentum opum, haec vera luxuriae gloria e
Abbreviated transcription (Latin):
Galliaꝵ qͦ ⁊ petuliarioꝵ fetores remedi¬
gas eos quib mederi uelis. ⁊ orret᷑ ⁊ cum
salis gemino pond̾e triplicit̾ mislo ⁊ rursũ
cũ duab idł portõnib ⁊ mia lapidis quem
ascon uccant. Ita uirus creditur reb una
crematis in fictili uase: ip̃m purũ ⁊ incor¬
ruptũ. Deliquus cinis seruatus in fictili
ex aqua mixtus lichenas in facie sanat¬
Lom̃to conuenit ablui. fistulas eciã sanat:
que uocantur emorroides. Qd̾ si tͥto spuma
adiciat᷑ putria ulcera ⁊ tetri odoris emen¬
dat. Ex melle u̾o decoctũ cũ melantio. illitũ
umbilico lemter soluit alnũ. auro uerru¬

Expanded text:
uariorum feturis. remedigere eos, quibus mederi velis. torretur et cum salis gemino pondere, triplici misyis ac rursus cum II salis portionibus et una lapidis, quem schiston vocant. ita virus trahit rebus una crematis in fictili vase, ipsum purum et incorruptum. 85 reliquus cinis servatus in fictili ex aqua inlitus lichenas in facie —lomento eo convenit ablui—, fistulas etiam sanat et quae vocantur haemorroides. quodsi tritus pumex adiciatur , putria ulcera et taetri odoris emendat, ex melle vero decoctum cum melanthio inlitum umbilico leniter solvit alvum. auro verru
Abbreviated transcription (Latin):
diues pueroꝵ forma conuertit. Iam uero
etiam arpocratẽ statuasq egiptioꝵ numi¬
nũ m digitis uiri qͦ portare incipunt. fu¬
it ⁊ alia daudii pͥncipatu diffe̾ntia in so¬
lent quib admissionem liberti eiꝰ dedisent
ymagnem pͥncipis in anulo ex auro geren¬
di: magna criminũ occasione. Que om̃a sa¬
litaris exortus uespasiam imꝑatoris abole¬
ut equatit̾ publicando pͥncipem. De amilis
scelus fecit qui pͥmus ex auro denariũ sig¬
nauit. ad ⁊ ip̃m latet auctore incerto. po¬
to ante pirrũ regem denictũ usus esb. la¬
beralis iide eciam mĩt libella diͫ ⁊ dipon¬
dius appendebatur aisis. Quare eris gͣuis
pena dicta ⁊ ad hoc expensa in ratõnib di
tum stipendioꝵ. hoc esb. stypis ponderande¬
pensatores libripendes drĩr. Qua consuetu
longo in harena defixa hiansq qͣq iippitudo
est. pedali nõ nimꝰ spacio. cibũ uenatꝰͫ dentes
cirturtu marginati ht̃ pecdinati spissati¬
as iitꝰ. spondilis grandis caro est. ⁊ hienã

Expanded text:
es puerorum forma convertit. 41 iam vero et Harpocraten statuasque Aegyptiorum numinum in digitis viri quoque portare incipiunt. fuit et alia Claudii principatu differentia insolens iis, quibus admissiones liberae ius dedissent imaginem principis ex auro in anulo gerendi, magna criminum occasione, quae omnia salutaris exortus Vespasiani imperatoris abolevit aequaliter publicando principem. de anulis scelus fuit eius, qui primus ex auro denarium signavit, quod et ipsum latet auctore incerto. poto ante Pyrrhum regem devictum usus est. libralis—unde etiam nunc libella dicitur et dupondius—adpendebatur apoena dicta, et adhuc expensa in rationibus ditum stipendia, hoc est stipis pondera, dispensatores, libripendes, qua consuetulongo in harena defixae hiantesque, qua latitudo est, pedali non minus spatio cibum venantur; dentes circuitu marginum habent pectinatim spissatos; intus spondyli grandis caro est. et hyaenam
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ importet ingenis t̾reuriũ uocant.
Ergo ꝑ silices cauculos ue ducinitꝰ ⁊ uitĩ
euitant ad capita deiectus in suꝑciliis mõ¬
tiũ pistine cauantur ducenot pedes ĩ qͣt
ꝑtes. ⁊ in altitudinẽ denos semis. Eria
mn bisqͥna pedum quadratoꝵ ternũ fere
linquunt : ⁊ repleto stagno excusis ob¬
turam̃tis. erumpit torrens tanta in ut
fosse in quas ꝓfluat cauantur. agai¬
nas uecant: ⁊ sternuntur gradatĩ. fi
ter est. roris marini suitilis. asꝑautũs
retinens. latera tunduntꝰ᷑ tabulis ac
p̾rupta suspendimt᷑: canali ita ꝓfluẽ¬
ꝓmouit hispania. In pͥore genere que
exhauriuntur ĩmenid labore ne octu
cedentes libras. pallacas. lipsanas. cur¬
uas uocant. Idem qd̾ minctũ est. balucẽ
uocant. ulex sucatus uritur. ⁊ cinis eiꝰ
lauatur substracto cespite herboso: ut
sidat aurũ. uicena milia pondo ad hũc
modũ annis singulis asturiam atq gal¬
litiam ⁊ iusitamam prestare quidem
ꝓdiderunt: ita ut płimũ asturia gignat.

Expanded text:
utum inportet; id genus terrae urium vocant. ergo per silices calculosve ducunt et urium evitant. ad capita deiectus in superciliis montium piscinae cavantur ducenos pedes in quasque partes et in altitudinem denos. emissaria in iis quina pedum quadratorum ternum fere relinquuntur, ut repleto stagno excussis opturamentis erumpat torrens tanta vi, utfossae, per quas profluat, cavantur — agogas vocant —; hae sternuntur gradatim ulice. frutex est roris marini similis, asper aurumque retinens. latera cluduntur tabulis, ac per praerupta suspenduntur canales. ita profluepromovit Hispania. 77 in priore genere quae exhauriuntur inmenso labore, ne occupcedentes libras; palagas, alii palacurnas, iidem quod minutum est balucem vocant. ulex siccatur, uritur, et cinis eius lavatur substrato caespite herboso, ut sidat aurum. 78 vicena milia pondo ad hunc modum annis singulis Asturiam atque Callaeciam et Lusitaniam praestare quidam prodiderunt, ita ut plurimum Asturia gignat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ bibula docilisq sit. Nam insi rapuit
colorem adduntur ⁊ scititanũ. ⁊ que tur¬
bis tumita uocant. medicamenta sorbe¬
re cogentia. cũ tiuxere pictͥores oropito¬
⁊ nũo libra int̾ponit ᷑. Seruius pmus signa¬
uit es antea rudiuios rome temeus tradit.
Signatum est. nota pecudũ unde ⁊ pecuma¬

Expanded text:
quam bibula docilisque sit. nam nisi rapuit quam bibula docilisque sit. nam nisi rapuit colorem, adduntur et scytanum atque turbistum; ita vocant medicamenta sorbere cogentia. Cum tinxere pictores, orobitetiam nunc libra interponitur. Servius rex primus signavit aes. antea rudi usos Romae Timaeus tradit. signatum est nota pecudum, unde et pecu
Abbreviated transcription (Latin):
hibernis usq in duriciam pumicis. reb.¬
laudatõnem eandẽ in aurariis metallis
⁊ ꝓximam in argentariis fieti comꝑtũ
est. Inuenit᷑ ⁊ in plũtariis. uilior eciam
auraria est. In om̃ib aũt hiis metalus sic
tura multum infra naturalem illam est.¬
ĩmissis in uenam aquis lenit̾ hyeme dota
usq uimũ mensem dem sicratis in iunio ⁊
uilio ut plane intelligatur nchil aliud
crisocolla ꝙͣ uena putris. ⁊ Iatiua duricia
maxime distat unam uocant. ⁊ tñ illa her¬
ba ꝙͣ lotham appellat tinguitꝰ᷑. Hatura
est que lino laneue: ad succũ bibendum.
tunditꝰ in pila deinde tenm cribro secer¬
int᷑ . postea molitur ac deinde ternt sic
cribratur. Quicqͥd nõ tͣnsmeat repetitꝰ᷑
in pila demde molitur. puluis semꝑ in
catmos digerit᷑ ⁊ ex aceto maceratur.
ut om̃is duricia soluat ᷑ ac rursus tundi¬
tur dein lauatur in conchis. siccaturq
tinc tinguit᷑ alumine. scito ⁊ herba suꝑͣ
dicta pingiturq. anteꝙͣ pinguat᷑ rest᷑

Expanded text:
hibernis usque in duritiam pumicis. laudatiorem eandem in aerariis metallis et proximam in argentariis fieri conpertum est. invenitur et in plumbariis, vilior etiam auraria. in omnibus autem his metallis fit et cura multum infra naturalem illam inmissis in venam aquis leniter hieme tota usque in Iunium mensem, dein siccatis Iunio et Iulio, ut plane intellegatur nihil aliud chrysocolla quam vena putris. 87 nativa duritia maxime distat; uvam vocant. etam lutum appellant, tinguitur . natura est, quae lino lanaeve, ad sucum bibendum . tunditur in pila, dein tenui cribro cernitur, postea molitur ac deinde tenuius cribratur. quidquid non transmeat , repetitur in pila, dein molitur. pulvis semper in catinos digeritur et ex aceto maceratur, ut omnis duritia solvatur, ac rursus tunditur, dein lavatur, in conchis siccatur, tum tinguitur alumine schisto et herba supra dicta pingiturque, antequam pingat. refert
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iam auaricia s fames aurr ut pote
cũ sepenis claudius .G. gͣchi faminarit
auro repensũ caput eiꝰ excisuĩ ad opunũ
tulerit: plũboq mos addito parricidio su¬
orem . ꝑ. eciam cͥcũscͥpserit. nec iam qui¬
riciũ aliquo s uniu̾so noĩe romano inta¬
mi: rex mitridates a quilio duci aurumm
in os effudit. hec parat habendi cupido. pi¬
det in tm̃ nõia ista que subinde noua
co sermone excogitant᷑: expresso argei¬
ten masic auro aut incluso. Quib delicrr
aurũ haberet aut argentum. taltuu

Expanded text:
es auri, utpote cum Septumuleius, C. Gracchi familiaris, auro rependendum caput eius abscisum ad Opimium tulerit plumboque in os addito parricidio suo rem p. etiam circumscripserit; nec iam Quiritium aliquis, sed universo nomine Romano infami rex Mithridates Aquilio duci capto aurum in os infudit. 49 haec parit habendi cupido! pudet intuentem nomina ista, quae subinde nova Graeco sermone excogitantur insperso argenteis vasis auro et incluso, quibus deliciiaurum haberet aut argentum. tanto
Abbreviated transcription (Latin):
hec pͥma classes. argentum signacũ est amio
bio consuse. qͥnq annit ante pͥmũ bellum
ac semisse libre aũt pondus eris ĩ miutũ
bello purico pͥmo cũ in pensis res puplica
nõ sufficeret constitutũq ut asses sextan¬
tario pond̾e ferirent᷑. Ita qͥnta ꝑte fracta
ex altera ꝑte iamis gemmꝰ ex alt̾a ros¬
trum nauis. In tͥente u̾o ⁊ quadrante es
quadrans antea tͥuncis uocatus. a trib
micĩt. postea hamribale urgente. Q
fabio maximo dictatore aies unctia¬
les facti: placuitq denariũ .xui. aisib
ꝑmutari quinariũ octonis. sestͥciũ quat¬
nis. Ita res .p. dimidiũ lucrata eit. In
militari tñ stipendio semꝑ denarius. pro
ge atq quadrige : ⁊ inde ingati quadri¬
gatiq dicti. Mox lege papiriana senũ¬
culles asses fc̃i. lunus drusas in tribuna¬
tu plebis octauam ꝑtem eris argento mis¬
cuit qͥ mĩc uctoriatus appellatur. lege
dodia ꝑcussus est. antea enĩ hic mĩmut
ex illurico aduectus. mercis loco halebatꝰ.

Expanded text:
o bio cos., quinque annis ante primum Punicum ac semisse. librale autem pondus aeris inminutum est bello Punico primo, cum inpensis res p. non sufficeret, constitutumque ut asses sextantario pondere ferirentur. ita quinque partes ex altera parte Ianus geminus, ex altera rostrum navis, in triente vero et quadrante rates. quadrans antea teruncius vocatus a tribus unciis. postea Hannibale urguente Q. Fabio Maximo dictatore asses unciales facti, placuitque denarium XVI assibus permutari, quinarium octonis, sestertium quaternis. ita res p. dimidium lucrata est, in militari tamen stipendio semper denarius pro Xgae atque quadrigae; inde bigati quadrigatique dicti. mox lege Papiria semunciarii asses facti. Livius Drusus in tribunatu plebei octavam partem aeris argento miscuit. is, qui nunc victoriatus appellatur, lege Clodia percussus est; antea enim hic nummus ex Illyrico advectus mercis loco habebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
siluestria metomũ genus qd̾ ma marmibet
s sponte nasceretur. Duasiũ uocaminus ⁊
empͣticũ. Quidam id decerptũ ꝓtĩmis cum
toto calice mandñt. aluũ exmamũt capi¬
ta .u. decccta in uni tͥb emmis potata ⁊

Expanded text:
silvestria medium genus, quoniam in arvis, sed sponte nasceretur, rhoeam vocavimus et erraticum. quidam id decerptum protinus cum toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus heminis pota et
Abbreviated transcription (Latin):
ganũ heracleoticũ. montana. cocceci¬
ꝓdem oais t̾ta addito sale. tussim qͦa
emendat ⁊ iocineꝵ uitia. laterũ dolo¬
res eum farina oleo ⁊ aceto in sorbi¬
tõnem temꝑata. p̾cipue uͥo serpentiũ
morsus. t̾ciũ genus est enis q̃ a grecit

Expanded text:
ganum Heracleoticum. prodest oculis trita addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus. lxiii
Abbreviated transcription (Latin):
tradunt. mempulo quoq enio abietto
om̃s etiam a domo blatas cũ uemipe
am pͥuatim adu̾sus scorpiones ex pos¬
a tollere. trib folus ex oleo ꝑuncto
trita mellit odorem hr̃ digitis tactu
enis coherentib. alt̾natur hiis quam
lbanotidam appłłauimꝰ. medetur utꝙͣ

Expanded text:
tradunt; manipulo quoque eius abiecto omnes e tota domo blattas convenire ad eam, privatim adversus scorpiones ex posca pollere, foliis tribus ex oleo peruncto trita mellis odorem habet, digitis tactu eius cohaerescentibus, altera turis, quam liban
Abbreviated transcription (Latin):
namq ⁊ panib alexandrinis subicit᷑. ⁊
cũ alimentis̃ int̾ponit᷑. Inflatõnes et
tormina discutit urmã ⁊ menstrna cit
suggillata ⁊ ocłoꝵ epiphoras mitigat.
cũ lini semine scorpiõnũ ictus uino po¬
tũ dragmis duab pͥuatĩq cerastarũ
cũ ꝑi portõne murre. coloremq bibẽ¬
tiũ similr̾ mutat in pallorem. Onsfiqĩ
cũ nua parsa aud resm̃a uuln̾a purgat.
qui cotidie id edunt palisi nõ ꝑiclitari
nec henis dolorib. Dadix eiꝰ ut iligm̃
albas toslit a tͥce m̃ iole frscent᷑. splem¬
ticis ꝓdest in uino potata. Dadicis cor

Expanded text:
namque et panibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. 164 inflationes et tormina discutit, urinas et menstrua ciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semine scorpionum ictus in vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentiusm similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. qui cotidie id edint, paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. 166 splenicis prodest in vin
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ corticosa canliculo inflexo ut cornicula. sola
minora ⁊ temnora qd̾ ⁊ cet̾is siluestrib semet
erile. Dempestinũ est menstrum aluũ purgat
dimidio acetabulo ĩ miio. folia tͥta cũ oleo
argemas inmentoꝵ sanant. Sadix aceta¬
buli mensura cocta in duob sextariit ad di¬
mdias datur ad lumboꝵ uicia ⁊ iccineris.
carbinicłis medentur ex mesle fonia. qͥdam
hoc gemuis glaution nocant. alii paraliõn.
nascitꝰ enĩ in afflatu marit aut introid loco¬

Expanded text:
rniculo. folia minora et tenuiora quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo in mulso. 206 folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralium. nascitur enim in adflatu maris aut n
Abbreviated transcription (Latin):
pari mensura t̾mĩ digitoꝵ uini abbi t̃b
ciatis discurit. Clepolemut ad quartanar
t̾ns digitit seminis auesi ⁊ feniculi usut
est. in aceto ⁊ melłis ciato ino. lenit
articłareo mortos cũ amaris micibus
illitũ. Sunt qui ⁊ aspidũ uenenis adu̾¬
sari naturam eiꝰ putant. urinam cit.
sitim cohibet. uenerẽ stimulat cũ mino
sudorẽ lemt̾ p̾stat. uestes ꝙͣ a tmeit¬

Expanded text:
pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus cyathis discutit. Tlepolemus ad quartanas ternis digitis seminis anesi et feniculi usus est in aceto et mellis cyatho uno. lenit articularios morbos cum amaris nucibus inlitum. sunt qui et aspidum venenis adversari naturam eius putent. urinam ciet, sitim cohibet, venerem stimulat, cum vino sudorem leniter praestat , vestes
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ radicẽ ⁊ ad renes. ballon ħbarius
ꝑticrientib ex eo cathaplasma ĩ posuit
cũ apio. Itẽ nuluaꝵ dolori deditu. bilẽ¬
dũ cũ aneto parturientib. freneticis qͦ
sentientib. prtagoras quidẽ corripi
unciũ comitiale in manui hñtes. Ideoq
ꝙͣ płmũ domi serendũ. parere qͦ facisꝰ
olfactantes ⁊ statim a ꝑtu dandũ potu
polenta asꝑsa. Sosimenes contͣ om̃es
duritias ex aceto usus est eo ⁊ contra
lassitudines in oleo decoquens addito in¬
tro. Semine eins poto lassitudinis an¬
xiliũ matorib spopondit. heradides
inflatõnes sromachi. semen tribu
digitis cũ castorei obolit duob ex mu¬
so dedit. Simlr̾ ad uentͥs ad inteirim
inflatõnes ⁊ ortoponoitis qd̾ ternis a¬
gitis pnderit seminis. tm̃dẽ iosciam¬
cũ lacte asinino. multi uomit᷑is a ce¬
tabula eiꝰ ⁊ folia lauri tecẽ tͥta ĩ aqͣ
tur cũ castoreo in aceto ⁊ melle sedat. uer¬
tigines a ꝑtu semine cũ cucumeris ⁊ lm

Expanded text:
 radicem et ad renes. Dalion herbarius parturientibus ex eo cataplasma inposuit cum apio, item vulvarum dolori deditque bibendum cum aneto parturientibus. phreneticis quosentientibus. 192 Pythagoras quidem negat corripi vitio comitiali in manu habentes, ideo quam plurimum domi serendum; parere quoque facilius olfactantes, et statim a partu dandum potui polenta aspersa. Sosimenescontra omnes duritias ex aceto usus est eo et contra lassitudines in oleo decoquens addito nitro. semine eius poto lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. Heraclides ad inflationes stomachi semen tribus digitis cum castorei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum inflationes et orthopnoicis quod ternis digitis prender et seminis, tcum lacte asinino. multi vomituris acetabula eius et folia lauri decem trita in aqua tur cum castoreo in aceto et melle, sedat; vertigines a partu cum semine cucumeris et lini
Abbreviated transcription (Latin):
accessionem olfactandũ dari ut stragulis subi
simile est origano minorib foliis ꝙͣ satimũ
⁊ a quibdam ditãnos uocatur. Gũstatũ
a pectore capͥsq balatũ concitat. uñ qͥdã
greci htt̾as mutantes albeconõ uocauert̃.
natura tam fernens esb. ut illicitas ꝑtes
exulceret. int̾ frictõnes fricari añ bamea
nũ uitia excreabilia facit. ad lienem cũ
sale utile est. ⁊ uesice ⁊ iuspiriis ⁊ infla¬
tõnib deccctũ succo equaliͦ. ⁊ nuluas corri¬
git. ⁊ contra scolopendram t̾restrem uł
contra hoĩs morsũ. Radix contra ĩ tres¬
centia nulnera recens potentissima. ari
duscutiũt frigora mulieꝵq menstruis
ꝓsiuit. ⁊ estate sedant talores. nepeta
quoq uires contra serpentes ht̃. fimũ
ex ea indoremq fugnĩt ꝙͣ ⁊ subst̾nere
in metu obdormituris ntile est. tusa
egylopis imponit᷑. ⁊ capitis dolorib
recens cũ t̾cia ꝑte pamis temꝑata ace

Expanded text:
accessionem olfactandum dari aut stragulis subicsimile est origano, minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci littera mutata blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulcnum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolopendram terrestrem vel contra hominis morsum. radix contra increscentia ulcera recens potentissima, ariddiscutiunt frigora mulierumque menstruis prodest et aestate sedant calores. nepeta quoque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis tem
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ tũ ex acero temen decectũ uł mandu¬
tata radix. Insundit᷑ ⁊ auriũ dolori decoclũ
oleo. ultera que fagadenas uotant. folia
⁊ radix recens cũ melle sanant. sic et
strumas discutit uadix ꝑ acidas i̾mnicłosq
dant ⁊ ad tineas in aceto ⁊ melle. oris
exulceratõnes in aceto dececta tollit.
Stomacho imitilis esse int̾ auctores ꝯue¬
nt. ligusticũ aliqui panacẽ nocant. sto¬
macho utile esb. Itẽ comnilsiombus et
inflatõnib. Sunt ⁊ quidam qͥ cumlam
bubulam applłau̾int : uti diximꝰ sand.
cumile p̾t̾ satuam pła sunt ĩ medicina
genera. que bubula appłłatur ⁊ semen
pulen ht̃. utile ad nubiera ꝯmandnca¬
tũ. impõitumq ut qͥnto post die souat
⁊ contra serpentes in nino bibit᷑. ac tͥtũ
plage imponit᷑. Wluera ab hur facta
pugnature. Quidam q in hunc usum
panaceam uocant. sedat ⁊ tumores
⁊ uipiliũ mala sicca uł foliis in om̃i
usu mire congruens ex umo.c̃.xuii. It̃
id aliade cumila galliacea siue orga

Expanded text:
 manducata radix. 167 infunditur et aurium dolori decoctum oleo. ulcera, quae phagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sanant. sic et strumas discutit radix, parotidas vermiculosque dant et ad taenias in aceto et melle. oris exulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho inutile esse inter auctores convenit. Ligusticum—aliqui panaces vocant—stomacho utile est, item convolsionibus, inflationibus. sunt qui et cunilam bubulam appellaverint, uti diximus, falso. Cunilae praeter sativam plura sunt in medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in omni usu mire congruens vino. lxii 170 Est alia cunila, gallinacea appella
Abbreviated transcription (Latin):
affricano pͥuatĩ urine inꝯtinenciam cro¬
cohiberi putant. Satinũ datur ⁊ a icci¬
neris uitia tostũ tͥcũ in acero. Itẽ ad
uertiginẽ hiis n̾o quos acriori ĩ urma
mordeat. in dulci tͥcũ uino. ad mluaꝵ
nicia in unto p̾t̾ꝙͣ impoĩtis uellere fo¬
lns. testiũ tumorib tostum tͥt ñq cũ¬

Expanded text:
fricano privatim urinae incontinentiam cohiberi putant. sativum datur ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum t
Abbreviated transcription (Latin):
cũ semine in balneo gargaritãta angi¬
s ut satino magnus nsus in stomachi
p̾cipue remediis. discutit pitintat et
inflatõnes. tͥtũ ⁊ cũ pane sup̃tũ uł pota¬
tũ ex aqua uinoq tormina qͦ ⁊ intesti¬
noꝵ dolores. u̾ũptam̃ omẽni pallorem¬
la latronis clari int̾ magistros dicendi
ad sectatores siłitudinẽ coloris studñs
contra aucti imitatos ⁊ paulo añ iuliũ
uindicem ad sertorem illũ a nerone liber¬
tatis captatõne testam̃ti sic lenocina¬
tũ nariũ sanguinem pastillis inditũ.

Expanded text:
 semine in passo tepido gargarizata angised ut sativo magnus usus, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestino Latronis, clari inter magistros dicendi, adsectatores similitudinem coloris studiis contracti imitatos, et paulo ante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis, captationi testamenti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditum
Abbreviated transcription (Latin):
iam duriciam sine fico impoĩtum. uł sĩ ue¬
hementior ustio timeatꝰ ꝑ duplices pãnor.
quoq scabras genas aut cũ gallica inder
in fictili calecitq in eo sole modice. Exit ⁊
caulicule succus lactens er ne cui ita cum
induruit: dentiũ dolori medet ᷑. Semen ac
radix cũ ĩmaduere musto ꝯt̾mit ᷑ manus
plene m̃sura sorbent᷑ ad firmandas fau¬
ces stomachũ ocłos caput sensuiq om̃es
mulieꝵ eciam lassitudines saluberrimo
genere medicine. calculos qͦ discutit po¬
tum ex aceto. sslimunt᷑ ⁊ liuorib suggilla¬
tisq cũ meile ⁊ adipe anserino aut cera
cypͥa. fit ⁊ oleum ex semine madescõ ĩ oleo
exp̾isoq quo ut itur ad nernoꝵ rigores.

Expanded text:
na duritia sine fico inpositum aut, si vena duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. quoque scabras genas aut caligantes in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. 240 semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum, oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigores
Abbreviated transcription (Latin):
tria genera diximꝰ. pitagoras pͥncipa¬
tum hẽre ex hiis quoꝵ sublime ius fe¬
patur indicauit qm̃ nõ aliud magis
in nares ⁊ cerebrum penetret. ad ser¬
pentiũ ictus ⁊ scorpionũ tͥtum cũ ace¬
to sllimt ᷑. fungoꝵ uenena discutit ꝯtͣ
pituitam tenetur in ore donec liq̃stat.
aut gargariratur cũ aqua mulsa. ad
dentiũ dolores mandit᷑. ad unam gar¬
garixatur cũ aceto ⁊ melle. ꝯtomacho
ntilissimũ contra omĩa uicia pulmonibq
Etcreatõnes faciles in cibo facit sũptum
datur ⁊ suspirioili. Item comicialib de¬
⁊ mollit. menstrna ⁊ urinam cit yͣdro¬
mixto: Item letargicos. ad dicit ᷑ tordilon. Eto
aũt semen ex sese ⁊ si uehem̃tior sõpms le¬
targicos p̾mat crurib aut eciam capiti sli¬
nitur cũ fico ⁊ aceto. uet̾es dolores toracit
luiboꝵ coxenditiũ in quacũq ꝑte ex alto
corꝑis nicia extrahenda sinto: illitũ causti¬
caii. Emendat pustulat faciendo ad mag¬

Expanded text:
ria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, quorum in sublime vis feratur, iudicavit, quoniam non aliud magis in nares et cerebrum penetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. ad dentium dolores manditur , ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus tem mollit, menstrua et urinam ciet. Hydromixto; item lethargicos: adicitur tordylon — est autem hoc semen ex seseli — et, si vehementior lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico ex aceto. vetum et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in mag
Abbreviated transcription (Latin):
rapanis gͦ largus densatur. ⁊ in pastillos
tͥtus in uubra siccat᷑ͫ nõ idlũ saporita
mado uerũ si copiosior hauriatꝰͫ etiam mor¬
tisera ꝑ sõpmĩ. sopio uocant. Sic scimus
int̾emptũ licimi cecine p̾torii uiri ꝑtem
in hispama baiuli cũ ualitudo impetibilic
ceret. addidit antreas iteo nõ ꝓtunis exceca¬
rieo qm̃ adulterat᷑ alexandrmo. & poitea
usus eĩs nõ imꝓbatui est. medicamto nobi

Expanded text:
papaveris vero largus densatus et in pastillos papaveris vero largus densatus et in pastillos tritus in umbra siccatur, non vi soporifera modo, verum, si copiosior hauriatur , etiam mortifera per somnos. opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, cum valetudo inpetibilis ceret. addidit Andreas, ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alexandriae. sed postea usus eius non inprobatus est
Abbreviated transcription (Latin):
illimuntꝰ ex aqua uł uino. ꝯingultut
cohibet semen fliens olfactũ sũptũ ex
aqua sedat crudit ares. cinis eiut nam
in faucib leuat ocłõs ⁊ geniturã hebe
tat. Sacopeniũ qd̾ apd̾ nos signitur:
in totũ tͣnsmarmo alienatur. illud enĩ
amoniaci lacͥme simile sacopemon noca¬
tur. ꝓdest lacerũ ⁊ pectoris dolorib con¬
p̾cordioꝵ tumorib. sanat ⁊ nerugies
tremulos epistotonicos henes lumbos
ꝑ frictõnes. datur olfactandñ ex aceto
in stnͣgnlate milue. cet̾is ⁊ potmi tatur
⁊ cũ oleo infricatur. ꝓdest ⁊ contͣ mala
medicam̃ta. papaneris satim diximus
gen̾a: ⁊ sponte nascent ia alia proime.
pauere sopor gignit᷑. scapo mnfiso ut diago¬
ras suadet turgestit ut iollas cũ deflores¬
cit hora diei sereni. hoc esb. cũ ros in eo
exaruerit. Incidi iubent sub capite et
calice. nec in alio genere ip̃m inciditur
pit ᷑. aut si exiginis est. migne pollicis aut
lactucis ⁊ postero die magit qd̾ maruit.

Expanded text:
nlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibet semen fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos et genituram tat. Sacopenium, quod apud nos gignitur, in totum transmarino alienatur. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus , conpraecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos, lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex aceto in strangulatu vulvae; ceteris et potui datur et cum oleo infricatur. prodest et contra mala medicamenta. Papaveris sativi tria diximus genera, et sponte nascentis alia promisimus. pavere sopor gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollas, cum deflorescit , hora sereni diei tertia, hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur pitur aut, si exiguus sit, ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit,
Abbreviated transcription (Latin):
in pastillo elacde ntunt᷑ ad sõpmĩ. Ic̃em ad
capitis dolores cũ rosacea cũ hñt aurumi
dolori instillatũ. podagris ilłimt  cã lacte
uerim collirin addi multoq magis qͣt nocãt
grũ tñ in celiacis nino datur. Satinũom̃e
mains rotmidat capita. ac siluestre longñ
ac pusulũ ⁊ ad om̃es effectus ualentiñt deco

Expanded text:
in pastillos e lacte utuntur ad somnum, item ad capitis dolores cum rosaceo; cum hoc et aurium dolori instillatur. podagris inlinitur cum lactverim collyriis addi, multoque magis quas vocant nigrum tamen coeliacis in vino datur. sativum omne maius. rotunda ei capita, at silvestri longa ac pusilla, sed ad omnes effectus valentiora. deco
Abbreviated transcription (Latin):
cuntꝰ᷑. Et semen ii caulis asꝑsit cu itcõ¬
mĩ feminaꝵ aiditates augiad insintã
renccrates tradit᷑. Item tres radices uił
adasuigatas. tenesto dissintericit ut ilitime
infumdi. Item fedis uiciis uł a fodeantur
tepidus islmitꝰ ⁊ saeris ignib ⁊ ambustis
dececta in oleũ folia imponũtur et ad
uulneꝵ impetus cruda cum pane. Onccus
Suctus decocte pori meatus suanes facit
alchee in om̃ib supͣdc̃u esficacior radir p̾ci¬
pue ꝯuulsis ruptism. cocta in aqua alnum
sistit. in uino ałlo struas ⁊ parotidas ⁊
maminaꝵ intlatõnes ⁊ panos. In unno fo¬
hỹpoctes iuileratis sitientib ꝙ defectu
sanguinir radicis decocte succũ bibendimi
dedit. ⁊ ip̃am uulnerib cũ melle ⁊ rennia.
Item ꝯmilsis. luxatis. tumentib ⁊ mnus
eltdesdere. efficatior aũt quo recentior
nec lãspatiũ dusimiles effectus hr̃. Ead
aũt ⁊ siluestre qd̾ alii octallidẽ applłant.¬

Expanded text:
 ut semen unicaulis adspersum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur.tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis decocta in oleo folia inponuntur, et ad vulnerum impetus cruda cum pane. sucus dsucus decoctae permeatus suaves facit. 229 Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue vonvulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes; et panos in vino foHippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et muscglaciescere. efficacior autem quo recentior. Nec lapathum dissimiles effectus habet. est autem et silvestre. quod alii oxalida appellant
Abbreviated transcription (Latin):
satiua quoq suos usus ht̃. Suctus eiꝰ cũ
rosaceo auricłas inuat ip̃a ad ictꝰ bibit᷑.
fit ex ea montana serpillo siłic efficax
contra serpentes. urtnam mouet rͣtat
⁊ ꝑtum mulieris concoctõnem mire adiuicat

Expanded text:
Sativa quoque suos usus habet. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpentes. urinam movet, purgat a partu mulieres. concoctionem mire adiuvat
Abbreviated transcription (Latin):
duriciam tumoresq uet̾es ⁊ suspiratõ¬
nes illitũ. lac mulieꝵ auget ꝯtimis die¬
b sup̃tũ. colligitꝰ  suctus euis ut hiosciami
silrͦq largius uenenuĩ est. qd miremur cũ
semen gͣtisime panes etiam condiat. ocłos qͦ
purgat. urinam ⁊ menstruacit gqͥm̃mo lin¬
theolo illigatis tm̃ granis .xxxͫ. socłas tͣhi
reꝑto am̃t ⁊ cdauis in pedib mederi tͥcũ
in urma. culices sufitu netare. Itẽ mus¬
tas ⁊ anesũ. adu̾sus scorpionet ex uino bi¬
bitur. a pitagora int̾ pauca laudatum
siue crudũ siue decoctũ. Itẽ uiride aridũue
om̃ib que condĩtꝰ᷑ queq intingunt᷑ desi¬
d̾atũ. panic etiam crustis inf̾iorib sub¬
ditũ. fagis quoq addit᷑ cũ amaris micib
uina ꝯmendat. Qͥn ip̃m orit alitũ iocũdi¬
orem facit. fetoremq tollit manducatũ
matutinis cũ ⁊ mirmo ex melle exiguo
mox uino collutũ. uultũ iuniorem p̾stat

Expanded text:
duritias tumoresque veteres et suppuratioduritias tumoresque veteres et suppurationes inlitum. lacte mulierum auget alisumptur . colligitur sucus eius ut hyoscyami similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatis tantum granis xxx secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, culices suffitu necare, item muscas. Et anesum adversus scorpiones ex vino habetur, Pythagorae inter pauca laudatum sive crudum sive decoctum ; item viride aridumve omnibus, quae condiuntur quaeque intinguntur , desideratum, panis etiam crustis inferioribus subditum. sa quin ipsum oris halitum iucundiorem facit faetoremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle exiguo, mox vino collutum. vultum iuniorem praestat.
Abbreviated transcription (Latin):
ordeacea lateris dolores cũ fico illitũ fluxio¬
nes sanguinis in genitalib donsus ex ace¬
to illitũ reliquias purgatõnũ a ꝑtu. lepi¬
diũ int̾ uirentia intelligit᷑. sic ⁊ in facie
cutẽ emendat exulcerando: ut tñ cera ⁊
rosaceo facile sanetur. Dic ⁊ lepͣs ⁊ psdras
tollit semꝑ facile ⁊ cicatͥcũ ulcera. tͣdunt
in dolore dentium ad alligatũ brachio qua
doleat compesd̾e dolorem. Gith ex grecis alii
melanthũ alii melasꝑnon nocant. olus
namq excitatissimi odoris ⁊ ꝙͣ nuꝑrimũ.
medetur serpentiũ plagis ⁊ scorpionũ.
Illini ex aceto ac melle reꝑio incemdq
serpentes fugari. bibitꝰ dragna una ꝯtͣ
araneos distillatõnem nariũ discutit. tu¬
sum in lintheolo olfactũ capitis doloret
illitum ex aceto. ⁊ infusũ narib cũ irmo
ocłoꝵ epiforas ⁊ tumores dentiũ dolores
coctũ cũ aceto ultera oris tͥtũ aut ꝯman¬
ducatum. Item lepͣs ⁊ lentignies ex aceto
difficultates spirandi addito intro potũ

Expanded text:
eacia, lateris dolores cum fico inlitum , fluctiones sanguinis in genitalibus tusum ex aceto inlitum, reliquias purgationum a partu. Lepidium inter urentia intellegitur. sic et in facie cutem emendat exulcerando, ut tamen cera et rosaceo facile sanetur. sic et lepras et psoras tollit semper facile et cicatricum ulcera. tradunt in dolore dentium adalligatum bracchio, qua doleat, convertere dolorem. Git ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum . medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari. bibitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum naribus cum irino oculorum epiphoras coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum,
Abbreviated transcription (Latin):
ci uicem p̾stat in ꝯdim̃tis. dolores leuigat
sufficũ narib. Epiforis ocłoꝵ euenenor
ad magnas fluttõnes extrahendasq si qua
in ocłos inciderunt. Naruĩ quoq cardines
ꝯsumiit illitũ ex aqua: Sedat anginas cũ
melle ac ysopo ex aceto gargariratũ
aurib infundit᷑ cũ rosaceo toratis ps¬
tuitat purgat. tostum cũ melle sup̃tũ
melius cũ aceto an si mices amaras .ł pur¬
gatas terere in melle ad tusũ. facillime
uero anesi dragie tres. papaueris due
miscentꝰ melle ad fabe magnitudinem.
⁊ ternit dieb sumunt᷑. p̾cipnũ aũt
chi ⁊ intestinoꝵ torminib ⁊ celiaei

Expanded text:
em praestat in condimentis. dolores capitis levat suffitum naribus. epiphoris oculorum Euenor ta ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodes consumit inlitum ex aqua. sedat anginas cum hysopo ac melle ex aceto gargarizatum, auribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum. melius cum acetabulo anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad tussim; facillime vero anesi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternae diebus sumuntur. praecipuum autem c
Abbreviated transcription (Latin):
polor. eadem strumas ⁊ perotidas panot
dita hõit saliua purgat cicra imũ
emen in uino ngro potũ. a pituita ⁊
aids liberat. Radix mãmaꝵ uncñs occuit
oaligata ⁊ lana inigͭ. tunłi ĩ lacte eccta:
⁊ corbitolis modo sip̃p̃ta quinis diet emendat
Stomãcho ntiles septuis niger diut oinpi¬
ades thebamis abortiuat ee cũ adite anterit
aliqmi purgari feminas soluis eaꝵ matur
plenẽ mensura in oleo ⁊ uno sup̃ti. uotiq
constat ꝑturientes folus sustctit celernit
solui. ꝓtimis a ꝑtu renccandũ ne milua
sequatur. dant ⁊ succũ bibendñ ꝑturien

Expanded text:
rumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis modo sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique constat parturientes foliis substratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequatur. dant et sucum bibendum parturi
Abbreviated transcription (Latin):
dent semen eiꝰ cũ melle. at̾ias ⁊ tonsillas in¬
tro addito ꝑfritent aluũ moneant cecto
ꝑ se uł cũ malua aut lenticula concitãtes
omitõnes. Siluestri capillos tingunt ⁊
in magnis ⁊ hyppolapato ⁊ de oxilap
rtͣq ⁊ satina ⁊ siluestris. dno genera eoꝵ
mplitudine folii dntermintur. maiorem
greti malopet nocant in satiuis. alteram
to emoliendo nentre dictam putam maletẽ
e siluestrib. cuigrande foliũ ⁊ radices
ilbe ałtea nocatur ad excellentia effectur
i quibdam platolicia. om̃e solum in quo se¬
mitur pingnius faciũt. hunic contͣ om̃es a¬
uleatos ictus efficatior int. p̾cipne scorpiõ¬
iĩ uespaꝵ sumliũq ⁊ muris aranei. cen
i tͥta cũm oleo qualibet eaꝵ ꝑuntiante
ł hñtes eas nõ fermit᷑. foliũ impositum
corpionib torporem affert. ualet ⁊ contͣ
it quidam dicunt si nomatur. de eideri

Expanded text:
semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent, alvum moveant cocto vel per se vel cum malva aut lenticula. concitant et vomitiones. silvestri capillos tingunt et in magnis let sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntur. maiorem Graeci malopen vocant in sativis, alteram ab emolliendo ventre dictam putant malachen. at e silvestribus, cui grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus a quibusdam plistolochia. 223 omne solum, in quo seruntur, pinguius faciunt. contra omnes aculeatos ictus efficaces, praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet eavel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra ut quidam dicunt, si vomatur. 224 de i
Abbreviated transcription (Latin):
subtexemus adu̾sus uenensta aĩalia ĩtisam
lapide. uersib in lumine dei esculapii. ser¬
pulli diĩ denarioꝵ pondus opopanacis ⁊
rii aneci. ⁊ feniculi seminis aueai ⁊ apii¬
duũ denarioꝵ sem̃ ⁊ singłis generib erm
uini mixti ciatis t̾ni. hac thiriaca ma¬

Expanded text:
s adversus venenata animalia incisam in lapide versibus Coi in aede Aesculapi: serpylli duum denariorum pondus, opopanacis etrii, anesi et feniculi seminis et ammi et apii denarium senum e singulis generibus, ervi uini mixti cyatis tribus. Hac theriaca Ma
Abbreviated transcription (Latin):
cũ polenta imponit᷑ͫ. neruoꝵ duriciat
emollit. Metrodorus qui epitomẽ rer¬
dandã censuit. uenerẽ inhibet. nei̾nsq
sop̃nia. precorii uiri pater. hispame
pͥnceps: quẽ scio ꝓpt̾ impetibiles uue mor¬
bos radicem eiꝰ filo suspensam e collo ge¬
rere p̾t̾ꝙͣ in balneis. Ita lib̾atum ĩ ꝯmo¬
do om̃i. Aͥneciam inueni apud auctores
caput in delictũ distulatõnem toto ãm
nõ sentire. ocłos tñ hebetare putetr.

Expanded text:
cum polenta inponitur. nervorum duritias cum polenta inponitur. nervorum duritias emollit. Metrodorus, qui ἐπιτομὴν ῥιdandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. 215 praetorii viri pater est, Hispaniae princeps, quem scio propter inpetibiles uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita liberatum incommodo omni. quin etiam inveni apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire. oculos tamen hebetare putatur.