comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ter.q. r.⁊ quãta ⁊ quã maĩfesta ⁊ qͣ
rõne ĩuestigata ⁊ ꝯp̃hẽsa siñt. nos
qui ignoratis. exacͥtis scire possitis
prĩcipio ut catilina paucis añ dieb
erupit ex urbe. cũ sceleris sui socios¬
cenefarii. belli ac̾rimos duces rome
reliquiss. semꝑ ngilaui. ⁊ puidi. quͣ¬
sidiis salui eẽ possemꝰ. Nam tũ cu
ex urbe tatilina eicieba. nõ eͥ iam
uereor hꝰ u̾bi inuidia cũ illa magͥ sĩt
timenda. ꝙniuus exierit. S tũ cu
illũ ext̾minari uolebam. atq reliꝙͣ
ꝯiuratoꝵ manũ. simul exituta. aut
eos qui remãsissent infirmos sinei
illo ac debiles fore putaba. atq ego
ut ꝓuidi. quos maxĩo furore ac sce¬
lere ĩflamatos eẽ scieba eos nob̾¬
cũ eẽ ⁊ rome remãsisse in cos om̃s
dies notesq ꝯsumpsi. ut ꝗo agerẽt.

Expanded text:
ter ut et quanta et quam manifesta et qua ratione investigata et comprehensa sint vos qui et ignoratis et exspectatis scire possitis. principio, ut Catilina paucis ante diebus erupit ex urbe, cum sceleris sui socios huiusce nefarii belli acerrimos duces Romae reliquisset, semper vigilavi et providi, Quisidiis salvi eex urbe Catilinam eiciebam — non enim iam vereor huius verbi invidiam, cum illa magis sit timenda, quod vivus exierit — , sed tum cum illum exterminari volebam, aut reliquam coniuratorum manum simul exituram aut eos qui restitissent infirmos sine illo ac debilis fore putabam. atque ego, ut vidi, quos maximo furore et scelere esse inflammatos sciebam, eos nobiscum esse et Romae remansisse, in eo omnis dies
Abbreviated transcription (Latin):
Ita illũ eͥ nd̃ mõ ingenũ illud et
phensi inpudẽtia q̃ suꝑabat om̃s
inꝓbitasq defecit. Uult̾nus uoͣ ⁊¬
subito litt̾as ꝓferri atq aꝑiri ius¬
scripte sine noĩe. S ita. quĩ fiᷤ scie̾
ex eo quẽ adte misi. cura ut uꝰ sis.
⁊ cogita quẽ in locũ ꝓg̾ssus. ⁊ uide
quid tibi iam sit nec ẽẽ. Cura ut ɨ¬
dere cepiss. ad extremũ nicħ ex hii
que galli ĩsimulabant negauit. Ac
tabelle. signa manus. deniq unius
cuiusq ꝯfessio. Tum multo c̾ciora
illa. color. oculi. uultus. tacifnas.
sic eĩ obstupuerant. sic t̾ta intue¬
bantur. sic furtim nõ nũquã ĩt̾se
positis atq editis. Or̃ senatũ cõ¬
sului de sũma rei .p. salute quid
fieri liceret. Dicte sunt aprĩcipi¬
bus ac̾rime ac fortissime suĩe qͣs¬
senatus sine ulla uarietate ẽ se

Expanded text:
ita eum non modo ingenium illud et prehensi impudentia qua superabat omnis improbitasque defecit. Volturcius vero subito litteras proferri atque aperiri iubem sine nomine, sed ita: ‘quis sim scies ex eo quem ad te misi. cura ut vir sis et cogita quem in locum sis progressus. vide ecquid tibi iam sit necesse et cura ut odere coepisset, ad extremum nihil ex eis quae Galli insimulabant negavit. ac tabellae, signa, manus, denique unius cuiusque confessio, tum multo certiora illa, color, oculi, voltus, taciturnitas. sic enim obstupuerant, sic terram intuebantur, sic furtim non numquam inter sese positis atque editis, Quirites, senatum consului de summa re publica quid fieri placeret. Dictae sunt a principibus acerrimae ac fortissimae sen
Abbreviated transcription (Latin):
collocare dͣ atq añ fuerat adoriẽte
ꝯu̾tere ac sepe sperate dixerũt si illd̾
signũ ꝙ uidetis solis ortũ forum
cutiaq ꝯspiceret. fore ut ea ꝯsilia
q̃ clã eẽnt inita ꝯͣ salute urbisatq
ĩꝑiis illustiarent᷑. ut asenatu ppłoq
romano ꝑfici possent. atq islud si¬
gnũ collocandũ ꝯsules illi collocaue¬
runt. S tanta fuit oꝑis tarditas. ut
neq asuꝑiorib ꝯsulib. neq anobis
añ hodiernũ die collocaref᷑. hic qui

Expanded text:
contra atque antea fuerat ad orientem convertere; ac se sperare dixerunt, si illud signum quod videtis solis ortum et forum curiamque conspiceret, fore ut ea consilia quae clam essent inita contra salutem urbis atque imperi inlustrarentur ut a senatu populoque Romano perspici possent. atque illud signum conlocandum consules illi locaverunt; sed tanta fuit operis tarditas ut neque superioribus consulibus neque nobis ante hodiernum diem conlocaretur. hic quis
Abbreviated transcription (Latin):
res de celo ẽẽ ꝑcussas. cũ asimulatͣ
tuc ueteꝵ hoĩũ deiecte. ⁊ regũ era li¬
que facta sũt. Tactꝰ ille ẽ qui hãc ur¬
bem ꝯdidit romulus. quẽ ĩ auratũ
ĩ capitolio ꝑuũ atq lactantẽ ub̾ib
lupinis. in hiantẽ fuisse meministis
Quoquide tpͣr cũ auruspices exto¬
ta etruria ꝯuẽissent. cedes atq ĩcen¬
dia. ⁊ legũ ĩt̾itũ. ⁊ bellũ ciuile ac do¬
mesticũ. ac tocius urb̾ ac ĩpii occa¬
su appinquate dixerũt. nͥ dii ĩmor¬
tales oĩ ratione placati suo numi¬
ne ꝓpe fata flexissent. Itaq illoru
responsis tũc ⁊ ludi decẽ ꝑ dies fac¬
ti sũt. neq res ulla que ad placãdos
deos ꝑtineret p̃termissa ẽ. Itẽ uẜũt

Expanded text:
ercussas, cum et simulacra tuae veterum hominum deiectae et legum aera liquefacta et tactus etiam ille qui hanc urbem condidit Romulus, quem inauratum in Capitolio, parvum atque lactantem, uberibus lupinis inhiantem fuisse meministis. quo quidem tempore cum haruspices ex tota Etruria convenissent, caedis atque incendia et legum interitum et bellum civile ac domesticum et totius urbis atque imperi occasum appropinquare dixerunt, nisi di immortales omni ratione placati suo numine prope fata ipsa flexissent. itaque illorum responsis tum et ludi per decem dies facti sunt neque res ulla quae ad placandos deos pertineret praetermissa est. ide
Abbreviated transcription (Latin):
scelere q̃ muta reuocate debuit. le¬
guntut ea d̃ tõe ad senatũ allobrogũ
ppłm litt̾e. si quid d̾ hiis reb dr̃e
uellet feci potestate. atq ille pͥmo
quide negauit. pꝰ aũt aliquo toto
iam indicio exposito. atq eclito sũ¬
rex̃. Quesiui agallis quid sibi eẽt
cum his. quã obre domũ suam ue¬
nissent. Itẽq auulturno. Qui cũ illi
breuit᷑ ꝯstant̾q respondissent abeo¬

Expanded text:
revocare debuit.’ leguntur eadem ratione ad senatum Allobrogum populumque litterae. si quid de his rebus dicere vellet, feci potestatem. atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto, toto iam indicio exposito atque edito, surrexit, quaesivit a Gallis quid sibi esset cum eis, quam ob rem domum suam venissent, itemque a Volturcio. qui cum illi breviter constant
Abbreviated transcription (Latin):
nota solis ignorabaf᷑ a cet̾is. Tum
int̾uentu ꝓmptim atq flacti pu¬
gna que erat ꝯmissa secdat᷑ littẽ
quecũq erant ĩ eo comitatu ĩtegͥs
signis p̃torib tradunt᷑. Ip̃i ꝯp̃hẽsi
ad me cũ ia dilucesce̾t dedũcunt᷑.
atq hoꝵ oĩu sceleꝵ ipbissimu
machinatore cimbrũ gabinum.
ꝯsuetudine ꝓxima nocre iugila¬
uerat. cũ ulo sũmis iclarissimis ħ
ciuitatis uiris qui audita re marꝰ¬

Expanded text:
a ceteris. tum interventu Pomptini atque Flacci pugna quae erat commissa sedatur. Litterae quaecumque erant in eo comitatu integris signis praetoribus traduntur; ipsi comprehensi ad me, cum iam dilucesceret, deducuntur. atque horum omnium scelerum improbissimum machinatorem, Cimbrum Gabinium, consuetudinem proxima nocte vigilarat. cum summis et clarissimis huius civitatis viris qui audita re
Abbreviated transcription (Latin):
gnitudine sceleris. minorẽ fide fa¬
ceret or̃o mea. rem ita ꝯp̃hẽdere. ut
tũ demũ aĩs saluti nr̃e ꝓuideretis.
cĩ ccłi maleficiũ ip̃m uid̾retis Ita¬
q ut comni legatos allobregũtel¬
li tnͣalpim̃ q tumltus gallici exti
ecsoem ingalia ad suos ciñes ecclas
itinẽ¬

Expanded text:
gnitudinem sceleris minorem fidem faceret oratio mea, rem ita comprehenderem ut tum demum animis saluti vestrae provideretis cum oculis maleficium ipsum videretis. itaque ut comperi legatos Allobrogum belli Transalpini et tumultus Gallici exciteosque in Galliam ad suos civis eodemque itine
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ tantã uim sceleris p̃sentis auxi¬
lia ẽẽ laturos. Qued si tuam sĩt io
ꝙ cũ sũmo fuitere cupint azepti.
nt̃i illi incine̾ urb in sanguine
ciuiũ q̃ m̃te ꝯscelerata ac nefaria
ꝯcupier᷑. ꝯsules se aut dictatores
aut ⁊̃ reges sperant futuros. nõ
uidet᷑ id se cupere. ꝙ si ad epti sint
fugitiuo alicui aut gladiatori sit¬
ꝯcedi necceͣ Tertius gñs ẽ etate
iam affectũ. s tñ ex̾citatione robus¬
tũ. quo exgnͣe ẽ iste mallius cui
ñ e tilina succedit. hii sũt hoĩes
ex hiis colõis quas fesulas ꝯstitu¬
it silla. quas ego uniu̾sas ciuiu
ẽẽ oprimoꝵ ⁊ fortissimoꝵ uirorũ
sentio. S tñ hii sũt coloni qui se
rasperatis ac repẽtinis peccuniis
sũ ꝑ tuosiꝰ in solentiq iactar̃t. hii dũ

Expanded text:
 tantam vim sceleris praesentis auxilium esse laturos. quod si iam sint id quod summo furore cupiunt adepti, num illi in cinere urbis et in sanguine civium, quae mente conscelerata ac nefaria concupiverunt, consules se aut dictatores aut etiam reges sperant futuros? non vident id se cupere quod, si adepti sint, fugitivo alicui aut gladiatori concedi sit necesse? Tertium genus est aetate iam adfectum, sed tamen exercitatione robustum; quo ex genere iste est Manlius cui nunc Catilina succedit. hi sunt homines ex eis coloniis quas Sulla constituit; quas ego universas civium esse optimorum et fortissimorum virorum sentio, sed tamen ei sunt coloni qui se in insperatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusque iactarunt. hi dum
Abbreviated transcription (Latin):
teloꝵ ẽẽt affeiret. Ex quib ille maxi¬
mũ sictaꝵ mimerũ. ⁊ gladioꝵ extu¬
lit. Introduxi uulturnũ sine gallis.
fide ei publica. iussu senatus decti.
hortatus sũ ut ea que sciret sine timo
hr̃e ab cathilina mandata cilitreras
ut ẜueꝵ p̃sidio uteret᷑. ut adurbem
quã pͥmũ cũ ex̾citu accełet᷑. Id aũt

Expanded text:
telorum esset efferret; ex quibus ille maximum sicarum numerum et gladiorum extulit. introduxi Volturcium sine Gallis; fidem publicam iussu senatus dedi; hortatus sum ut ea quae sciret sine timorhabere ad Catilinam mandata et litteras ut servorum praesidio uteretur, ut ad urbem quam primum cum exercitu ac
Abbreviated transcription (Latin):
tu. bellũ intestinũ ac domesticũ. pꝰ
hõiu mẽoria crudelissimũ. ⁊ maxi¬
mũ me uno togato duce cuĩ ꝑatore
scdet᷑. Quod ego sic amĩstrabo.q. r.
ut si uslo mõ fieri poterit ne ĩ ꝓbus
suferat. S siuis maĩfeste audatie
si inpendens pat̾e ꝑiculũ me nocͣio

Expanded text:
ac domesticum post hominum memoriam crudelissimum et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur. quod ego sic administrabo, Quirites, ut, si ullo modo fieri poterit, ne improbusufferat. sed si vis manifestae audaciae, si impendens patriae periculum me necessario
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdidit romulũ addeos ĩmortale be¬
niuolentia famaq sustulimꝰ. eẽ apud
uor posterosq ur̃os ĩ honore debe
bitis qui eande hãc urbe ꝯditam
amplisicatã q ẜuauir. Nam toti ur¬
bi.tẽplis delubris tectis oĩb ac me¬
nib subieccos ꝓpe ia ignes cͥcũ da¬
tos restrinximꝰ. Itemq gladios. m.r¬
p. destrictos retudimꝰ. mucronesq
eoꝵ aiugulis ur̃is regͥecimꝰ. q̃ qm̃¬

Expanded text:
condidit, Romulum, ad Deos immortales benevolentia, famaquesustulimus: esse apud vos, posterosque verstros in honore debebir dies is, qui candem hanc urbem conditam amplificatamque servavit: nam rotius urbis templis, delubris, tectis ac moenibus subiectos prope iam ignes, cireumdatosque restrinximus: iidemque gladios in rempubl. districtos retudimus, mucronesque corum a iugulis vestris reiecimus. q
Abbreviated transcription (Latin):
uix oprandũ uidet᷑. ut neq honus ꝗs¬
qua int̾eat paucoꝵq pena uos iaz¬
õs salui ẽẽ possitis. Quẽ qd̾. ego neq
mea prudentia. neq humaĩs ꝯsiliis
hoste. atq longinquo s ħ p̃sentes
suo noĩe.atq auxilio sua tẽpla atp
urb̾ tecta defendũt. Quos uos .o.q.¬
⁊ p̃cari. uenerari. atq ĩplorare d̾be¬
tis. ut quã ur̃be pulcerimã florẽ¬
tissimã. potentis sumaq ẽe ualu¬
eruĩt. hãc oĩb hostiũ copuis. t̾ra m

Expanded text:
neque bonus quisquam intereat paucorumque poena vos omnes salvi esse possitis. quae quidem ego neque mea prudentia neque humanis consiliis hoste atque longinquo, sed hic praesentes suo numine atque auxilio sua templa atque urbis tecta defendunt. quos vos, Quirites, precari, venerari, implorare debetis ut, quam urbem pulcherrimam florentissimam potentissimamque esse voluerunt, hanc omnibus hostium copiis
Abbreviated transcription (Latin):
ide sentiũt m̃tib pauca respond̾bo.
Ego si hoc optimũ factu iudicarẽ
usura hore gladiatori isti aduiuen¬
dũ nõ dedisse. Et eĩ si sũmi uiri q
cdarissimi ciues sat̾tuni. ⁊ gͣchorii
⁊ flacci. ⁊ suꝑioꝵ quã płiũ sangui¬
ne nõ mõ se nõ ꝯtaminauerunt
s etia honestat᷑. Certe mͥ uerend̾
nc̃ etat. nequid ħ particida ciuiu
int̾fecto inuidie mͥ ĩ posteritatem
redũdaret. Quod si ea ĩuidia michi
maxĩe inpendẽt. tũ ħ aĩo sempfui
ĩuidia putare. Quãquã nulli sũt
ĩ hoc ordine. qui ap̃ ea q̃ s̃minent
nõ uideant. aut ea q̃ uident dissinui¬
ient. qui sp̃e cateline mollib sẽtẽ¬
tiis aluerũt. ꝯiurationeq nascẽte
ñ credendo corroborauetũt. quoru
auctoritate secuti multi ñ solum
oiceromi. Psic intelligo si iste quo ĩ¬
tendit in maliana castra puenerit
nemine tam stultũ fore qui nõ ui¬
deat ꝯuirations eẽ patę facta ne¬

Expanded text:
idem sentiunt mentibus pauca respondebo. ego, si hoc optimum factu iudicarem,usuram horae gladiatori isti ad vivendum non dedissem. etenim si summi viri et clarissimi cives Saturnini et Gracchorum et Flacci ne non modo se non contaminarunt, sed etiam honestarunt: certe verendum mihi non erat, ne quid, hoc particida civium interfecto, invidiae mihi in posteritatem redundaret. Quod si ea mihi maximeimpenderet: tamen hoc animo semper fui, invidiam putarem. Quamquam nonnulli sunt in hoc ordine, qui aut ea, quae imminent, non videant: aut ea, quae vident dissimulent: qui spem Catilinae mollibus sententiis aluerunt, coniurationemque nascentem non credendo corroboraverunt. Quorum auctoritatem secuti multi, non soludicerent. Nunc intelligo, si iste, quo intendit, in Manliana castra pervenerit, neminem tam stulrum fore, qui non videat coniurationem esse factam: ne
Abbreviated transcription (Latin):
c scilus. laborib ꝑiculis meis cͥcũ¬
iererit. Et ex ħ cursu sceleris ac belli
it̾ ad fugam atq inexiliũ ꝯu̾terit. nõ
ille ame expoliatus armis audatie.
nõ obstupe fc̃s ac ꝑt̾itus mea dili¬
gentia. nõ despe conatuq depulsus.
si ĩ dempnatꝰ. ĩ nocẽs mexilũ deiettus
acõsule. ui ciminis ẽẽ dicet᷑. Et erũt
qui illũ si ħ fecerit. ñ ĩ ꝓbũ s timidũ.

Expanded text:
consiliis, laboribus, periculis meis circumiecerit, et ex hoc cursu sceleris ac belli iter ad fugam atque in exsilium converterit, non ille a me spoliatus armis audaciae, non obstupefactus ac perterritus mea diligentia, non de spe conatuque depulsus, sed indemnatus innocens in exsilium eiectus a consule vi et minis esse dicetur: et erunt q
Abbreviated transcription (Latin):
tus. pͥmo reticuiss. patefeci cet̾a. quid
ret᷑. quesiui ꝗd dubitaret ꝓficisci eo qͦ
iam pride pararet. cũ arma. cũ secureᷤ¬
signa militaria. cũ aquila illa argẽ¬
team. tuille ã sactariũ scelerũ domi
sue fecerat scire ẽe p̃missa ĩ exiliũ
eiciẽba. quẽ iam ĩgͥssu i bellũ eẽ¬
udẽbam. Et eĩ credo malliꝰ iste cẽ¬
turio qui magro fesulano. castra
tant. ꝙ ille eiectꝰ inexiliũ s: ĩmani¬

Expanded text:
tus primo reticuisset, patefeci cetera: quid retur, quaesivi quid dubitaret proficisci eo quo iam pridem pararet, cum arma, cum secursigna militaria, cum aquilam illam argenteam cui ille etiam sacrarium domi suae fecerat scirem esse praemissam. in eeiciebam quem iam ingressum esse in bellum videram? etenim, credo, Manlius iste centurio qui in agro Faesulano castra tant, et ille eiectus in exsilium se Massi
Abbreviated transcription (Latin):
erat meritꝰ morte multasse fore
ut eiꝰ socios inuidia opõssus ꝑseq
ñ posse. rem huc d̾duxi. ut tũ pa¬
lam pugnare possetis cũ hostem
aꝑte iuoeretis. Quẽ quid̃ ego oqui¬
timend̾ pute. licet hĩc ĩiesuigatis
ꝙ c̃ illus molese fero. ꝙ exurbe pa¬
rũ comitatus exicrit. Utiua secu
ilie õs suas copias ecluxiss T̃ongi¬
liu mͥ eduxit. quẽ amare inp̃testa
quoꝵ es alienũ ꝯtraccũ inpopitiam.
nullũ.r. p. motũ afferre pot̾at
liquid quos uiros quãto ere alieno¬
quã ualentes. ⁊ ꝙͣ nobiles: Ital ego
lectu quẽ inagro piceno. ⁊ gãilico qn
tus metellus hãouir ⁊ hiis coris q̃
auob̃̾ cotidie ꝯpantur magno ue e
ag̾sti luxuria ex tusticis coten
ex hiis qui uadimonia deẜere qur̃¬

Expanded text:
erat meritus, morte multassem, fore ut eius socios invidia oppressus persequi non possem, rem huc deduxi ut tum palam pugnare possetis cum hostem aperte videretis. quem quidem ego hostem, Quitimendum putem, l illud moleste fero quod ex urbe parum comitatus exierit. Vtinam ille omnis secum suas copias eduxisset! Tongilium mihi eduxit quem amare in praetexta quorum aes alienum contractum in popina nullum rei publicae motum adferre poterat: reliquit quos quam valentis, quam nobilis! itaque ego dilectu quem in agro Piceno et Gallico Q. Quintus Metellus habuit, et his copiis quae a nobis cotidie comparantur, magno opere agresti luxuria, ex rusticis decoctoribus, ex eis qui vadimonia deserer
Abbreviated transcription (Latin):
t.p. hanc sentina. huiꝰ u̾bis ciecent.
gladiato quis latro. quio sicarius
quuis paricida. quis testatoru sub¬
iector quis citũscͥpter quis ganco
quis nepos quis ad ult̾. que muli¬
er infamio quis corrupcar iinen¬
tuti. qui corrugꝰ. quis ꝑditꝰ iue¬

Expanded text:
 hanc sentinam urbis eiecerit! gladiator, quis latro, quis sicarius, quis parricida, quis testamentorum subiector, quis circumscriptor, quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus, quis perditus inve
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiciis tuis comoueare. ut legũ
pitudine. aut metꝰ aꝑiculo. aut¬
ratio afurore reuocant. Quã obrẽ
ut sepe ia dixi ꝓficisce̾. ac si mͥ ini¬
mico ut p̃dicas tuo ꝯflare uis in¬
uidia. recta uia ꝑge inexiliũ uix
ẜmones hoĩu sud feceris. uix mo¬
lez istius inuidie mexiliũ iussu
ꝯsuł ieris sustinebo. Sin aũt ẜui
inportuna sceleratoꝵ manu. Con¬
ferre te admalliũ ꝯcita ꝑ ditos ci¬
ues. se c̾ne te abonis. inf̾e̾ patrie
bellũ. exulta ĩpio latrocinio. ut
ame nõ eiectꝰ adalienos. s ĩuita¬
tus ad tuos esse uidearis. Quãꝙͣ¬
a quo iam scĩa ẽẽ p̃missos qui tͥ
ad foꝵ aurelianũ p̾stolarent᷑ arma¬
ti. cũ scĩa iã pactam ⁊ ꝯstitutã cu
cui domui tue sacrariũ scelerum
tuoꝵ ꝯstitutũ fuit. scĩa eẽ p̾missa.¬
ꝓ quo mõ tu ut illa carẽ diutius
possis quã uenerari ad cede ꝓficis¬
sens solebas. acuiꝰ altarib sepe is¬
a ĩpia dext̾a adnecẽ ciuiũ trãs¬

Expanded text:
ut vitiis tuis commoveare, ut legum urpitudine aut metus aratio a furore revocarit. Quamobrem, ut saepeiam dixi, proficiscere: ac si mihi inimico, ut praedicas, tuo conflare vis invidiam, recta perge in exilium. Vixmones hominum, si id feceris, vix molem istius invidiae, si in exsilium iussu consulis iveris, sustinebo. sin autem serimportuna sceleratorum manu, confer te ad Manlium, concita perditos civis, secerne te a bonis, infer patriae bellum, exsulta impio latrocinio, ut a me non eiectus ad alienos, sed invitatus ad tuos isse videaris. quamqua quo iam sciam esse praemissos qui tibi ad forum Aurelium praestolarentur armati, cui sciam pactam et constitutam cucui domi tuae sacrarium sceleratum constitutum fuit, sciam esse praemissam? tu ut illa carere diutius possis quam venerari ad caedem proficiscens solebas, a cuius altaribus saepe istam impiam dexteram ad necem civium trans
Abbreviated transcription (Latin):
ris ostẽd̾o. ꝯcident hos qu ueouo¬
litare inforo quos stare aꝯcuria ques
⁊̃ insenatũ uenire. qui nitẽt unguẽ¬
tis. qui fulgent purpura. mallẽ
cũ suos milites eduxisset. Qui si hic
ꝑmanẽt. memĩtote nõ tã eẜcitũ illũ
ẽẽ uob̾ quam hos qui ex̾citũ d̾ẜurt
lia atrributa. Quis hãt etruriar quiͦ
agrũ picenũ. quis gallicã. Quis sibi
has urbanas ĩsidias. cedisatq incẽdi¬
oꝵ de poposcerit. Oĩa suꝑioris noctis
ꝯscilia adme plata ẽe sentiũt. Pate¬
feci insenatu ex t̾no die catilina. ip̃e
ꝑtimuit. ꝓfugit. hii quid expectãt᷑.
Ne illi uehem̃t̾ errant. si iła eã pͥsti¬
na lenitatẽ ꝑpetua ex pectant futu¬

Expanded text:
ris ostendero, concident. hos quos video volitare in foro, quos stare ad curiam, quos etiam in senatum venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum suos milites eduxisset: qui si hic permanent, mementote non tam exercitum illum esse nobis quam hos qui exercitum deseruerunt lia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci in senatu hesterno die; Catilina ipse pertimuit, profugit: hi quid exspectant? ne illi vehementer errant, si illam meam pristinam lenitate
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qui catiline simił cũ catelina sen¬
tire nõ putet. Non ẽ ia leuitatis lo¬
cus scu̾itate res ip̃a flagitat. Unũ
cĩ nũc ꝯcedar. excãt. ꝓficiscantur. ne
patiant᷑ de sideno suo̾ catelina mi¬
ẜum tabesce̾. demõstribo it̾. aure¬
lia uia ꝓfectꝰ ẽ. Si accellerare uolẽt

Expanded text:
est qui Catilinae similis cum Catilina sentire non putet. non est iam lenitati locus; severitatem res ipsa flagitat. unum etiam nunc concedam: exeant, proficiscantur, ne patiantur desiderio sui Catilinam miserum tabescere. demonstrabo iter: Aurelia via profectus est; si accelera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ libet. satis ẽ ꝑpessos eẽ. q̃ ne aureᷤ
nr̃as odio tuo ł nc̃ honetabis. ⁊̃ ne
molestissimꝰ u̾b̾ ĩ sectabere. cedant
arma toge. ꝯcedat laurea lingua.
ris ꝯfeceris. atq int̾te sillaq dic¬
quã int̾fuit. s quid ego plura de ĩ
solentia tua comemore. quẽ mine̾¬
ua om̃s artes eclocuit. iupit̾ opti¬
mus. maximꝰ incõscilio deoꝵ admi¬
sit. italia exule hũmis suis repor¬
tauit. oro te romule arpinas. qui
egͥgia tua uirtute om̃s paulos.⁊
fabios. scipiones supasti. quẽ tandẽ
locũ inhac ciuitate obtines. Que tͥ
sidias fecisti ancillares. Quo iure¬
cum de exilio tuo duratio recblisti.
eum sequebaris. quos tyrannos ap¬
pellabas. eoꝵ nc̃ potentie faues. ⁊¬
Qui tibi añ optimates uidebantur
eosdem oem̃tes ac furosos uocas.
uacim cãm agis. de sestio male ce
maxĩe obsequeris. aliud stans. aliu
sedens sentis. de .i.p. his male dicis.

Expanded text:
quidlibet; satis est perpessos esse; etiamne aures quidlibet; satis est perpessos esse; etiamne aures nostras odio tuo onerabis, etiamne molestissimis verbis insectabere? "Cedant arma togae, concedat laurea linguae." ris, confeceris, atque inter te Sullamque dicquam interfuerit. Sed quid ego plura deolentia commemorem? quem Minerva omnis artis edocuit, Iuppiter Optumus Maxumus in concilio deorum admisit, Italia exsulem humeris suis reportavit. Oro te, Romule Arpinas, qui egregia tua virtute omnis Paulos, Fabios, Scipiones superasti, quem tandem locum in hac civitate obtines? Quae tisidias fecisti, ancillaris. Quo auctore de exsilio tuo Dyrrhachio redisti, eum sequeris. Quos tyrannos appellabas, eorum potentiae faves! Qui tibi ante optimates videbantur, eosdem dementes ac furiosos vocas! causam agis, de Sestio male eximaxime obsequeris. Aliud stans, aliud sedens sentis de re publica. His male dicis,
Abbreviated transcription (Latin):
si retices cui dubiũ põt ẽẽ quĩ nopulen¬
tiam ista ex sanguine cimiẜiis ciuiũ
parasti.Ueꝵ ut opinor hõ nouus arpinaᷤ
et.e. crassi familia illiꝰ uirtutẽ imita¬
tur. ꝯtẽnit simłtatẽ hoĩũ nobiliũ .t.p.¬
ĩnimicis. amicis ꝯtumeliosus. modo
haꝵ. mõ illaꝵ ꝑtiũ. fidus nemini. le¬
uissimꝰ senato. mertenatius patronꝰ.
cuius nulla ꝑs corporis aturpitudi¬
ne uacat. lingua uana. manꝰ rapa¬
cissime. gula inm̃sa. pedes fugates.
que honeste noĩari nõ possut ĩ hone¬
cũ tu ꝑturbata. re .p. metu ꝑculsos
om̃s bonos parete crudelitati tue co¬
gebas. cũ oĩa iudicia omnes leges
intua libidine erant. cũ tu sũblata
lege portia erepta lib̾tate om̃ium
nr̃m uite necisq potestate adte u¬
num reuocabas. atq parũ ẽ ꝙ in¬
pune fecisti. uerũ ⁊̃ ꝯmemorando ⁊¬
ex ꝓbras. Neq licet obliuisci ẜuitu¬
tis tue. Egeris errore cico̾. ꝑ feteris

Expanded text:
si retices, cui dubium potest esse, quin opulensi retices, cui dubium potest esse, quin opulentiam istam ex sanguine et miseriis civium pararis? Verum, ut opinor, homo novus Arpinas, ex M. Crassi familia, illius virtutem imitatur, contemnit simultatem hominum nobiliuinimicis, amicis contumeliosus, modo harum, modo illarum partium, fidus nemini, levissimus senator, mercennarius patronus, cuius nulla pars corporis a turpitudine vacat, lingua vana, manus rapacissimae, gula immensa, pedes fugaces; quae honeste nominari non possunt, inhonecum tu perturbata re publica metu perculsos omnes bonos parere crudelitati tuae cogebas, cum omnia iudicia, omnes leges in tua libidine erant, cum tu sublata lege Porcia, erepta libertate omnium nostrum vitae necisque potestatem ad te unum revocaveras. Atque parum quod impune fecisti, verum etiam commemorando exprobras neque licet oblivisci his servitutis suae. Egeris, oro te, Cicero, perfeceris
Abbreviated transcription (Latin):
liũ fuisse. Inde missũ huic urbi ciui¬
bq custode. absq carnificis noĩe qui
tiuitatis ĩ comodũ ingłam sua poni.
Quasi uero ñ illius ciurationis causa
fuerit c̃sulatꝰ tuus. ⁊ id citto .R. p. dis¬
iecta eo tẽpore. qͦ te custode habebat.
s ut opimior illate mag̾i extollt̃. q̃
post cõsulatũ cũ terrentiana uxore de
hp. cõsuluisti cũ legi plaucie iuditi¬
a domi faciebatis. Ex cõ iuratis. alios
pecunia cõdepnab as. cũ tͥ ali̾s tuscula¬
nũ aliꝰs pompeianã uillã ex edificalut
Alis domu emebat. Qui ucro nicħ
poterat. iserat calũpnie ꝓximꝰ. his ãt
domũtuã oppugnatũ uenerat aut in¬
sidias senatui fecerat. Deniq deo tibi
cõꝑtũ erat. Que scͥbi falsa obitio. red¬
de rationẽ quãtũ patrimonii acceꝑis.
ꝗd tibi litib ad creuerit. qua ex petusa
domũ paraueris tusculanũ ⁊ ponpe¬
ianũ. infinito sũptu ex edificaueris. Aut

Expanded text:
lium fuisse, inde missum huic urbi civilium fuisse, inde missum huic urbi civibusque custodem absque carnificis nomine, qui civitatis incommodum in gloriam suam ponit. Quasi vero non illius coniurationis causa fuerit consulatus tuus et idcirco res publica disiecta eo tempore, quo te custodem habebat. Sed, ut opinor, illa te magis extollunt, quae post consulatum cum Terentia uxore de re publica consuluisti, cum legis Plautiae iudicia domo faciebatis, ex coniuratis aliquos pecunia condemnabas, cum tibi alius Tusculanam, alius Pompeianam villam exaedificabat, alius domum emebat; qui vero nihil poterat, is erat calumniae proximus, is aut domum tuam oppugnatum venerat aut insidias senatui fecerat, denique de eo tibi compertum erat. Quae si tibi falsa obicio, redde rationem quantum patrimonii acceperis, quid tibi litibus accreverit, qua ex pecunia domum paraveris, Tusculanum et Pompeianum infinito sumptu aedificaveris, aut
Abbreviated transcription (Latin):
Rauiter ⁊ iniquo animo ma c¬
lecticta tua paterer .m. tusli/ si te
scire iudicio magiᷤ quã mõto
atimi petulantia ista uti. S cũ ĩ te nec
modũ neq modestia ulla ani ^ adu̾to.⁊
respondebo tͥ. ut siquã maledicẽdo uol¬
uptatẽ cepisti. eã maledicendo amittas.
ac fortunas suas uenaleᷤ habeat. An ap̃
unꝰ reliquus ex fam̾alia uiri clarissimi
putares. ꝙ alicui collibuisset: aut scilicet
istã inmoderatã eloqñtia. ap̃. N. pisonẽ
ñ pudicicie iactura ꝑdidicti: Itaq mini¬
me mitandũ ẽ ꝙ ea flagitiost uendi¬
tas. ꝗ turpissine parasti. Uerũ ut opinõ.
splendor domesticꝰ tͥ animos at tollit. ⁊¬
uxor sacri lega. ac ꝑiurus debilitata.i
filia matris pelex. tͥ iocũdior. atq obse¬
quẽtior. quã parenti pare domũ ipsã
tua. ui rapinis fimestã.tibi actius
cõpasti.Uidelicet. ut nõ cõmone facias.
quã cõu̾sa ressit. Cũ ĩ ea domo habita¬
cero se dicit incõcilio ocłoꝵ immorta¬

Expanded text:
raviter et iniquo animo maledicta tua paterer, M. Tulli, si te scirem iudicio magis quam morbo animi petulantia ista uti. Sed quoniam in te neque modum neque modestiam ullam animadverto, respondebo tibi, ut, si quam male dicendo voluptatem cepisti, eam male audiendo amittas. ac fortunas suas venales habeat. An apudunus reliquus e familia viri clarissimi, putares quod alicui collibuisset? At scilicet istam immoderatam eloquentiam apud M. Pisonem non pudicitiae iactura perdidicisti? Itaque minime mirandum est, quod eam flagitiose venditas, quam turpissime parasti. Verum, ut opinor, splendor domesticus tibi animos tollit, uxor sacrilega ac periuriis delibuta, filia matris paelex, tibi iucundior atque obsequentior quam parenti par est. Domum ipsam tuam vi et rapinis funestam tibi ac tuis comparasti; videlicet, ut nos commonefacias, quam conversa res sit, cum in ea domo habiCicero dicit in concilio deorum immorta
Abbreviated transcription (Latin):
ugilare nõ solũ insidiandũ sõno
ostẽtes. ubi tua illam p̃clara absti¬
nẽtia. famis. frigoris. in opie rerũ
om̃iũ quib te brem tp̃r ꝯfectũ eẽ
tu repuli. ut exul pociꝰ tẽptare. quã
ꝯsul uexare. rem .p. posses. atq ut
id ꝙ ẽẽt ate scelerate susceptum.
latrociniũ pociꝰ quã bellũ noĩaret᷑
date. Et eĩ simecũ patria q̃ mͥ ui¬
tari ĩꝑatore ĩ castris hostiũ sentis
auctore sceleris. prĩcipe ꝯiutati¬
ex urbe. s ĩmissus ĩ urbe eẽ uide¬
atur. Nõ ne hũc ĩuincula duci.si
admorte rapi. nõ sũmo supplicio
mactari ĩ ꝑabis. qui tande te ĩpe¬
dit : mos ne maioꝵ: atq ꝑ sepe ĩ¬
morte mulctaꝵ an leges q̃ deciin¬

Expanded text:
diantem somno ubi ostentes tuam illam praeclaram patientiam famis, frigoris, inopiae rerum omnium quibus te brevi tempore confectum esse tu reppuli, ut exsul potius temptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id quod esset a te scelerate susceptum latrocinium potius quam bellum nominaretur. date. etenim si mecum patria, quae mihi vitari imperatorem in castris hostium sentis, auctorem sceleris, principem coniuratiex urbe, sed immissus in urbem esse videatur? nonne huncin vincula duci, non ad mortem rapi, non summo supplicio mactari imperabis? Quid tandem impedit te? mosne maiorum? At persepe etmorte multarunt. An leges, quae de civi
Abbreviated transcription (Latin):
intficiendoꝵ cã ꝑauisse. sceleri ac futeri
tuo nõ mente aliqua. aut tuorẽ tusi.
itito neq eĩ sũt. aut obscuta aut nõ
multa comisla porter. Quotiẽs tu me
designatũ. quociens u̾o ꝯsule ĩtace

Expanded text:
interficiendorum causa paravisse, sceleri ac furori tuo non mentem aliquam aut timorem tuum sitto — neque enim sunt aut obscura aut non multa commissa postea — quotiens tu me designatum, quotiens vero consulem inte
Abbreviated transcription (Latin):
agis. nicħͦ molirs ꝙ in latere uale¬
et iipͣr n tñ conari oculle desisis.
liquo i elapsa ẽ. tñ ea carere diutius
ñ potes. Que quib quis abste inicia¬
ta sactis ac deuota sit nescio. nͥ ꝙ eñ

Expanded text:
ris, nihil moliris, quod me latere valeat. neque tamen conari, ac velle desistis. liquo, et elapsa est? tamen ea carere diutius non potes: quae quidem, quibus abs te initiata sacris, ac devota sit, nescio, quod eam
Abbreviated transcription (Latin):
fere quia sũt ꝯclusa laudant᷑. Et ap̃
gͥcos quide iar anni ꝓpe qͣdrigẽti
sũt cũ ħ ꝓbat᷑. Nos nuꝑ agnouimꝰ.
g ennio licuit uetã ꝯtẽpnẽte dice̾
u̾sibus quos olim fauni uatesq ca¬
nebant. Michi de antiquis eo mõ
ut licebit p̃ẜtim cũ dictͣns ñ sim
ante hõ ut illemec que sequut᷑ nos
ausi reẜare. legi eĩ audini ꝙ ñ nullo¬
tur oro. Qui ꝙ nõ possũt ñ ẽ his sa¬
Ergo eĩ illos ip̃os laudo idq meri¬
to qͦꝵ se isti imitatores ẽẽ dicñt. ⁊¬
si ĩhis aliqd desidero. hos noͣ mini¬
me. Qui nicħ illoꝵ nͥ uitiũ sequũt᷑.
cũ a nob̾ absĩt longissime. Qr si au¬
res tã ĩhumanas tamq agͥstes hñt
ne doctissimoꝵ quide uiroꝵ eos ⁊¬
mouerit auctoritas. Omitto isccͣtẽ
discipulosq eiꝰ epha ⁊ neucratẽ. Qũa
ꝙͣ oronis faciende  ornante aucto¬
res locupletissimi simi ip̃i orato¬
res ẽe d̾bebant. S ꝗͥs oĩsi dactiorã¬

Expanded text:
clusa laudantur. et apud Graecos quidem iam anni prope quadringenti sunt cum hoc probatur; nos nuper agnovimus. Ergo Ennio licuit vetera contemnenti dicere: versibus, quos olim Fauni vatesque canebant, mihi de antiquis eodem modo non licebit? praesertim cum dicturus non sim ante hunc, ut ille, nec quae sequuntur: Nos ausi reserare;—egi eQuod qui non possunt, non est eis saEgo autem illos ipsos laudo idque merito, quorum se isti imitatores esse dicunt, etsi in eis aliquid desidero, hos vero minime, qui nihil illorum nisi vitium sequuntur, cum a bonis absint longissime. quod si auris tam inhumanas tamque agrestis habent, ne doctissimorum quidem virorum eos movebit auctoritas? omitto Isocratem discipulosque eius Ephorum et Naucratem, quamquam orationis faciendae et ornandae auctores locupletissimi summi ipsi oratores esse debebant. Sed quis omnium doctior
Abbreviated transcription (Latin):
ic utbi tnu flamaq minantẽ ex
urbe uł oiecimus. ł emisim᷑. uł ip̃m
egͥdientem u̾b ꝓsecuti sumꝰ. Abiit.
excessit. euasit̾ erupit. nulla iam
pnicies amonato illo atq ꝓdigio i¬
menib ip̃ir. int̾ menia ꝯꝑabitur.
atic hũc quide unũ huiꝰ belli domeᷤ¬
tici duce siut ꝯtrou̾sia uicimꝰ. Nõ
cĩ iam intra lat̾a urã. sica illa u̾sabi¬
tut. ñ incĩpo. si inforo nõ incuria.
nͥ deniq ĩt̾ domesticos parictes ꝑti¬
mescemus. loco ille motus ẽ. cum
ex urbe depulsus palam ia cũ hos¬
te nullũ inpediente bellũ iustũ
getemꝰ. Sine dubio ꝑdidimꝰ hoĩe
magnificeq uicimꝰ. cum illum ex
ocultis insidiis inaꝑtũ latrociniũ
ꝯiecimꝰ. Qd̾ u̾o nõ cruentũ mucro¬
ne ut uoluit extulit. ꝙ uiuis ux¬

Expanded text:
ic urbi ferro flammaque minitantem ex urbe vel eiecimus vel emisimus vel ipsum egredientem verbis prosecuti sumus. abiit , excessit, evasit, erupit. nulla iam pernicies a monstro illo atque prodigio moenibus ipsis intra moenia comparabitur. atque hunc quidem unum huius belli domestici ducem sine controversia vicimus. non enim iam inter latera nostra sica illa versabitur, non in campo, non in foro, non in curia, on denique intra domesticos parietes pertimescemus. loco ille motus est, cum est ex urbe depulsus. palam iam cum hoste nullo impediente bellum iustum geremus. sine dubio perdidimus hominem magnificeque vicimus, cum illum ex occultis insidiis in apertum latrocinium coniecimus. quod vero non cruentum mucronem, ut voluit, extulit, quod vivis no
Abbreviated transcription (Latin):
rietib ꝯtinere uoces ꝯuirationis
tue põt: si illustrantur. Si errũpũt
oĩa ᷤ muta ia ista m̃te mͥ c̾de. obli¬
uisce̾ cedis atq incẽdioꝵ. teneris ũ¬
lia. que q̃ ĩeẽ licet recognoscat. Me¬
ministi ne me añt die .xii. kał no
uembriũ dice̾ insenatu. fõe mnar¬
mis c̾to die. qui dies fututͦ eẽt ĩan
nũ me fefellit catelina. nõ mõ. res
tanta. tam atrox. tamq inc̾libilis.
uerũ id ꝙ multo mag̾ ẽ ad mirand̾
dies dixi ego idem insenatu cełe
te optia tum ꝯtulisse inañt die.ui.
cipes ciuitatis rome ꝓ nõ tm̃ sui ẜ¬
cã ꝓfugerũt. Nũ inficiare põt te
cẽ dicebas. Quid cũ te tu p̃neste⁊
kał ip̃is nouẽbrib occupaturun
noturno inpetu eẽ ꝯside̾s sensisti¬
ne illam colunia meo iussu. mei
p̃adiis. custodiis uigiliisꝙ eẽ nu¬
nitam. Nicͥ agis. nicħ moliris. iic̃
cogitas. qd̾ ego nõ mõ audĩa. s q̃

Expanded text:
rietibus continere voces coniurationis rietibus continere voces coniurationis tuae potest, si inlustrantur, si erumpunt omnia? muta iam istam mentem, mihi crede, obliviscere caedis atque incendiorum. teneris unia, quae iam mecum licet recognoscas. meministine me ante diem xii Kalendas Novembris dicere in senatu fore in armis certo die, qui dies futurus esset antm tuae? num me fefellit, Catilina, non modo res tanta tam atrox tamque incredibilis, verum, id quod multo magis est admirandum, dies? dixi ego idem in senatu caedem te optimatium contulisse in ante diem v cipes civitatis Roma non tam sui causa profugerunt. num infitiari potes te esse dicebas? quid? cum te Praeneste Kalendis ipsis Novembribus occupaturum nocturno impetu esse confideres, sensistin illam coloniam meo iussu meis praesidiis, custodiis, vigiliis esse munitam? nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non mo
Abbreviated transcription (Latin):
est. At nos uicesimum iam diem
patim̾. hebescere atiem hoꝵ aucto¬
ritatis. habem̾ eĩ huiꝰ scemodi sena¬
tus ꝯsultũ. uerũtũ inclusũ ĩtabuł
tanquam inuagina re ꝯditũ. quo
nͥ ad deponenda. s ad ꝯfirmandam
collocata. Crescit indies singulos
ter e ducẽq hostiũ ĩ tͣ meĩa. atꝙ
adeo insenatu uidetis ĩ testinam
factũ ẽẽ dicant. Ueꝵ ego ħ ꝙ iam pri¬
dem factũ ẽẽ oportuit certa d̾ causa
nõdũ adducor ut facia. Tum demq
int̾ficia te cũ iam nẽo tam inꝓb
tam ꝑditus. tam tui simił ĩue̾ni¬
ri potuit. qui id nõ iure factũ ẽẽ
fateatur. Quã diu quisꝙͣ erit quii
te defendere audeat. uines. ⁊ uines.
ita ut nc̃ uiuis młtis meis ⁊ fitmis
p̃sidiis obsessus ne ꝯmouere te cõtͣ.
non sentiente sic̃ adhuc fecerũt spe¬
culabũtur atq custodient. Et tͥ qd
ẽ ocatelina ꝙ iã amplius expertes.
Sineq nox tenebris obscurare cep¬
tꝰ nepharios nec pͥuata domus pa¬

Expanded text:
est? at vero nos vicesimum iam diem patimur hebescere aciem horum auctoritatis. habemus enim eius modi senatus consultum, verum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, quo  et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam conlocata, crescit in dies singulos torem ducemque hostium intra moenia atque adeo in senatu videtis intestinam factum esse dicat. verum ego hoc quod iam pridem factum esse oportuit certa de causa nondum adducor ut faciam. tum denique interficiere, cum iam nemo tam improbus, tam perditus, tam tui similis inveniri poterit qui id non iure factum esse fateatur. quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient. etenim quid est, Catilina, quod iam amplius exspectes, si neque nox tenebris obscurare coetus nefarios nec privata domus pa
Abbreviated transcription (Latin):
nemini. uocis expectas ꝯtumeliã.
cũ sis gͣuissimo iuditio tacit᷑uitas¬
tu tuo ista subsellia uacue facta s̃ :
dem ꝯstituti fuerũt. Simulatq as¬
sedisti ꝑtẽ istã sub sellioꝵ nudam
atu ĩ nanẽ rel quetũt. Quo tãde
aĩo ħ ribi ferende putas: Serui i¬
me h̾de mei siiniq isto pacto me¬
om̃s ciues tui. domũ meã relinq̃¬
dam putarez. tu tibi urbe nõ reli¬
quẽda arbitraris. ⁊ si me uieis ciui¬
bus iniuria suspectũ tã grauiter
atq offensũ uidere. carere measix¬
tu ciuiu qua infestis oculis oĩu¬
cirtũ spici masi ẽ. Tu cũ ꝯs̃cientia:
sceleꝵ tuoꝵ agnostas odiũ iustũ¬

Expanded text:
i, vocis exspectas contumeliam, cum sis gravissimo iudicio taciturnitatu tuo ista subsellia vacuefacta sunt, dem constituti fuerunt, simul atque adsedisti, partem istam subselliorum nudam atque inanem reliquerunt, quo tandem animo tibi ferendum putas? servi mehercule mei si me isto pacto meomnes cives tui, domum meam relinquendam putarem: tu tibi urbem non arbitraris? et si me meis civibus iniuria suspectum tam graviter atque offensum viderem, carere me aspectu civium quam infestis omnium oculis conspici mallem: tu, cum conscientia scelerum tuorum agnos
Abbreviated transcription (Latin):
timo senatꝰ uim ⁊ mañ ĩtulisset.
de te aũt catelina cũ quiescũt. ꝓ¬
bant. cũ patiunt᷑ dec̾nũt. cũ tace̾nt.
clamant. Neq hii solũ quoꝵ tͥ auc
tissimi ciues qui cutũdant senatũ.
quoꝵ tu ⁊ frequẽtia uidere ⁊ stu¬
dia ꝑspicere. ⁊ uoces paulo añ ex¬
audire potuisti. quoꝵ ego uix ab¬
ste iam dui manꝰ actela ꝯtinuo e¬
te usq ad portas ꝓsequant᷑. Quã¬
qua quid loquor te ut ulla res
frangat. tu ut umquã te corrigas:
tu ut ulla fugam meclitere:t̾u
ut ullum exiliũ cogites: ytinam
tibi ista mente diu inmortal es

Expanded text:
timo vim et manus intulisset. de te autem, Catilina, cum quiescunt, probant, cum patiuntur, decernunt, cum tacent, clamant, neque hi solum quorum tibi tissimi cives qui circumstant senatum, quorum tu et frequentiam videre et studia perspicere et voces paulo ante exaudire potuisti. quorum ego vix abs te iam diu manus ac tela contineo, etem usque ad portas prosequantur. quamquam quid loquor? te ut ulla res frangat, tu ut umquam te corrigas, tu ut ullam fugam meditere, tu ut ullum exsilium cogites? Vtinam tibi istam mentem di immortales
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuau̾i. nũquã tu ñ mõ otiũ s ne bel¬
lũ quide nͥ nefariũ cupisti. Natis
exp̃dictis. atq ab oĩ ñ mõ fortuna.
uerũ ⁊̃ spe derelictis. ꝯflata ĩꝓbo¬
rũ mañ. hic tu qͣ leticia ꝑfruere.
quib gaudiis exultab̾. quãta in
uoluptate hac he̾. cũ ĩtanto nuo

Expanded text:
um sed ne bellum quidem nisi nefarium concupisti. nactus es ex perditis atque ab omni non modo fortuna verum etiam spe derelictis conflatam improborum manum. hic tu qua laetitia perfruere, quibus gaudiis exsultabis, quanta in voluptate bacchabere, cum in tanto numero
Abbreviated transcription (Latin):
bunshirant kias̃ opuo insitutum
putes ꝯuã esaici potiĩt aut dũ tibi
roganti uoluerim obiequi uerecũdia
uẽgandi oendi me inpudentiam
sussdepasse.

Expanded text:
ut aut maius opus institutum putes quam effici potuerit, aut, dum tibi roganti voluerim obsequi, verecundia negandi scribendi me impudentiam suscepisse.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adiũdicand̾ fortissimũ fore puta
ita sint catelina dubitas si ħ emo¬
tari eque aĩc nõ potes abire ĩ alqaͣs
t̾tas. ⁊uitam uta multis suppliciis
uistis debitisꝙ erepta. frige solici¬
tudiniq mandare : Refer ĩquis ad
senatũ ide ꝓostulas᷑ ⁊ si ħ ordo tibi¬
placere dec̾u̾it te ire mexiliũ obtẽ¬

Expanded text:
tissimum fore putasita sint, Catilina, dubitas, si emori aequo animo non potes, abire in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque ereptam fugae solitudinique mandare? ‘refer’ inquis ‘ad senatum’; id enim postulas et, si hic ordo placere sibi decreverit te ire in exsilium, obtem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quos ferto trucidari aportebat.
eos nõdũ uoce pulneio. fuisti
gͥ ap̃ leccã illa oe: cateina. di¬
stribuisti ꝑtes ꝯtalie. satinsti q
quẽq ꝓficisi placeret delegisti
rome relinques quos tecũ educe¬
res. descripsisti urbis ꝑtes adĩten¬
dia. ꝯ firmasti te ip̃m iam ẽẽ exitu¬
eqtes romani qui te ista cuta lib̾a¬
rent. ⁊ sese illa ip̃a nocte paulo ã¬
te luce me ĩ meo lectulo int̾fec¬
turos ẽẽ pollicerent᷑. ħ ego oĩa uix¬
meam maiorib p̃sidiis muniui i¬
atq firmaui. Exclusi eos quos tu
ad me mane salutatũ miẜas cũ illi
ip̃i uenissent. quos ego iam multis
ac sumis uiris ad me id tp̃ris uen¬
tutos eẽ p̃dix̾am. Que cũ ita sint
catelina ꝑge quo cepisti. Egredẽ
aliqñ ex urbe. patent porte. ꝓfici¬
scere. nimium du te ĩꝑatore tua
illa maliana castra desiderant. Educ
purga urbem. magno metu me
rus ĩt̾sit. nob̾ cũ u̾sari iam diutiu
nõ potes. nõ ferã. nõ patiar. nõ si¬

Expanded text:
et quos serro trucidari oportebat, eos nondum voce vulnero. Fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partis Italiae, statuisti quo quemque proficisci placeret, delegisti quos Romae relinqueres, quos tecum educeres, discripsisti urbis partis ad incendia, confirmasti te ipsum iam esse exituequites Romani qui te ista cura liberarent et se illa ipsa nocte paulo ante lucem me in meo lecto interfecturos esse pollicerentur. haec ego omnia vixmeam maioribus praesidiis munivi atque firmavi, exclusi eos quos tu ad me salutatum mane miseras, cum illi ipsi venissent quos ego iam multis ac summis viris ad me id temporis venturos esse praedixeram. quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti: egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere. nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant. Educ purga urbem. Magno me metu rus intersit. nobiscum versari iam diutius non potes; non feram, non patiar, non si
Abbreviated transcription (Latin):
aut scͥbant aliquid ł iscc̃teo morei
ł quo aschinees aut demosthenes
utitut. Tunc illos extimabo nũc
desꝑatõe reformidauisse gñs hos
s indicio refugisse. Aut reꝑiam ip̃
eadẽ ꝯdictõe qui uti uelit. ut ait di¬
cat aut seͥbat iura uoles lingua co
tenciose eĩ fine u̾boꝵ ciordine a mõ¬

Expanded text:
aut scribant aliquid vel Isocrateo more vel quo Aeschines aut Demo- sthenes utitur, tum illos existimabo non desperatione reformi- davisse genus hoc, sed iudicio refugisse; aut reperiam ipse eadem condicione qui uti velit, ut aut dicat aut scribat utra voles lingua eo tentiis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dubitas io me impanre facere.
qd iam sponte tua faciẽbas: Exire
ex urbe. iubet ꝯsul hoste Int̾regas
me. nũ exiliũ ñ iubeo. s si me ꝯsu¬
lis suadebo. Quid ẽ eͥ catelina ꝯs
te iam ĩ hac urbe delectari possit.
dedecꝰ nõ adhẽt infamit: Que libi¬
do ab oculis : ꝙ facinꝰ amaĩb ũquã
tuis. Qd̃ flagitiũ a toto corꝑe ab fu¬
it : Cui tu adoloscentulo. Quẽ corup¬
telaꝵ illecebris irretisses. nõ aũ ad
audatia ferrũ. aut adlibidinẽ face̾
ptulisti: Quid uoͣ cũ nuꝑ morte
supioris uxoris. nouis nuptiis. do¬
alio inc̾dibili scelere. ħ scelus cu¬
mulasti᷑ Qd̾ ego p̃t̾mitto. ⁊ facile
patior sileri. ne ĩ hac ĩciuitate. tan¬
ti facinoris ĩ manitas aut extitisse.
aut nõ uinicata ẽs uideat g̃t̾mit¬
to ruinas fortunaꝵ tuaꝵ. quas oes
inpendere tͥ ꝓximis ydib senries

Expanded text:
num dubitas id me imperante facere quod iam tua sponte faciebas? exire ex urbe iubet consul hostem. interrogas me, num in exsilium? non iubeo, sed, si me consulis, suadeo. quid est enim, Catilina, quod te iam in hac urbe delectare possit? dedecus non haeret mfamiae? quae libido ab oculis, quod facinus a manibus unquam tuis, quod flagitium a toto corpore abfuit? cui tu adolescentulo, quem corruptelarum illecebris irretisses, non aut ad au daciam ferrum, aut ad libidinem, facem praetulisti? Quid vero? nuper cum morte superioris uxoris, novis nuptiis, doaliquo incredibili scelere hoc scelus cumulasti? quod ego praetermitto, et facile patior fileri, ne in hac civitate tanti facinoris immanitas, aut extitisse, aut non vindicata esse videatur. Praetermitto ruinas fortunarum tuarum, quas omnes impenderetibi proximis idibus senties.
Abbreviated transcription (Latin):
diders̃t. An his ꝯtẽti ẽẽ q̃ ab illis⁊
dicta sũt possumus : S quid quero.
uelis ne: cũ lict̾is tuis eruditissime
scͥptis te idł max̃e uelle ⁊ spgxerĩ.
pͥmũ gͦ origo de inde cã/ fͦt naru¬
ra. tũ ad extremũ ufus ĩe ex plicet᷑
ar̃onis apte atq numerose. ⁊iã qui
mis laudib ferũt ꝙ u̾b solutis ⁊¬
nũos pmũ adiũxeit. Cũ eĩ uideret
oratores cũ ẜuitate audiri poetas
ucet cũ uoluptate. Tũ dicit᷑ nu¬
meros secutus quib ⁊̃ ĩ orõne ute¬
ret᷑ tũ iocũditatis cã tam ut uari¬
etatis ccturrẽt sacietati. Ꝙ ab his
neͣ quada exꝑte nõ totũ dicitur.
Nam nemine ĩ eo gnͣe scientius
ĩueniendi fuit tͣsimachus eiꝰ omĩa
nimis ⁊̃ extãt scͥpta nñose. nã ut
paulo añ dixi paria parib adiũcta
mũ ĩuenit. S his est intẽperãtiũ
etate p̃currit. ut eos ille moderatõe
ñ ĩuentõe uicerit. Est eĩ ut ĩ ttͣis¬
ferendis faciendisq u̾bis tnͣquilior

Expanded text:
diderunt, an his contenti esse quae ab illis dicta sunt possumus? sed quid quaero velisne, cum litteris tuis eruditissime scriptis te id vel maxime velle perspexerim? primum ergo origo, deinde causa, post natura, tum ad extremum usus ipse explicetur orationis aptae atque numerosae. nam qui mis laudibus ferunt, quod uerbis solutis numeros primus adiunxerit. cum enim uideret oratores cum seueritate audiri, poetas autem cum uoluptate, tum dicitur numeros secutus, quibus etiam in oratione uteremur cum iucunditatis causa, tum ut uarietas occurreret satietati. quod ab his uere quadam ex parte, non totum dicitur: nam neminem in eo genere scientius inueniendi fuit Thrasymachus, cuius omnia nimis extant scripta numerose. nam, ut paulo ante dixi, paria paribus adiuncta mus inuenit, sed iis est usus intemperantius. aetate praecurrit, ut eos ille moderatione, non inventione vicerit. Est enim, ut in transferendis faciendisque verbis tranquillior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuł iam pride oportebat. Inte ꝯ¬
nos om̃s iam diu in achinaris. An
nos ꝯsules ꝑferemꝰ: Nam illa nimiꝰ
tem. manu cecidit. fuit. fuit ista cõ¬
dam inhac. re .p. uirtus. ut uiri for¬
tes acͥorib suppliciis ciue ꝑnitiosũ.
quã ac̾bissu hoste cohercetent. ha¬
bemꝰ eĩ senatus ꝯsultũ inte chatali¬
na uehemẽs ⁊ gͣue. nõ de ẽ.r. p. ꝯsi

Expanded text:
s iam pridem oportebat, in te connos omnis iam diu machinaris. an nos consules perferemus? nam illa nimis tem manu sua occidit. fuit, fuit ista quondam in hac re publica virtus ut viri fortes acrioribus suppliciis civem perniciosum quam acerbissimum hostem coercerent. habemus senatus consultum in te, Catilina, vehem