comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buerunt sed etia mapertas
in eum dis solutus que solus ha¬
buerit constratam nauemet
minus exinanitam. pereat
deomenes unaubi fides ubi
execrationes ubi dexterȩ con¬
flexusq ubullud contubniũ
muliebris milicie in illodelica¬
tis simolittore fierinullo modo
poterat quincleomeniparceret᷑
uocat cleomenen dicit etse
statuifseanimum aduerti
in omnes nauarchos ita sui
periculi rationes ferriac
postulare. Tibiunipar¬
cam et potius istius culpae
crimen ui tuperationemq
in constantiae suscipiã quã¬
ut intesimcrudelis auttotã
grauis testis uiuos in colo¬
mes que eẽ patiar. agit
gratias leomenes ad pro¬
bat consilium dicit ita fie¬
rio portere admoneitam
illud quodistum fugerat
inphalacrum centuripinũ
nauarchum non posse ani¬
aduerti propterea quod se¬
cumuna fuis set incenturi¬
pina quadriremi quider¬
go istehomo ex eius modici¬
uitate adulescens nobilis¬
simus testis relinquetur in
p̃sentia inquit cleomenies

Expanded text:
buerunt sed etiam apertas, buerunt sed etiam apertas, in eum dissolutus qui solus habuerit constratam navem et minus exinanitam? pereat Cleomenes una!' Vbi fides, ubi exsecrationes, ubi dexterae complexusque, ubi illud contubernium muliebris militiae in illo delicatissimo litore? fieri nullo modo poterat quin Cleomeni parceretur. vocat Cleomenen, dicit ei se statuisse animadvertere in omnis nauarchos; ita sui periculi rationes ferre ac postulare. 'tibi uni parcam et potius istius culpae crimen vituperationemque inconstantiae suscipiam quam aut in te sim crudelis aut tot tam gravis testis vivos incolumisque esse patiar.' agit gratias Cleomenes, adprobat consilium, dicit ita fieri oportere, admonet tamen illud, quod istum fugerat, in Phalacrum, Centuripinum nauarchum, non posse animadverti, propterea quod secum una fuisset in Centuripina quadriremi. quid ergo? iste homo ex eius modi civitate, adulescens nobilissimus, testis relinquetur? 'in praesentia,' inquit Cleomenes,
Abbreviated transcription (Latin):
iamisteerat hancs tultitiam
multis in rebus usus ut publice
quoq quȩ uellet in litteras ciui¬
tatum toli etreferruuberet
qua eomnia nunc intellegit
sibi nihil prodes sepostea quã
certis litteris testibus auctori¬
busq conuincit᷑. ubi hocuidet
illorũ confessionem testifica¬
cionem suam tabellas sibinul¬
lo aduimento futuras in iđ
consilium non in probip̃toris¬
namid quidẽ eet̃ ferendũ sed
in portuni atq amentis trran¬
nistatuit. si hoccrimen exte¬
nuariuallet : Namomni notol¬
li possenon arbi trabatur na¬
uarchos omnis testes suiscele¬
ris uita eẽ priuandos. Occur¬
rebat illa ratio quideleome¬
ne fiet. poteroneanimũ aduer¬
tereineos quos dicto audien¬
tes. eẽ iufsimis sumfacerȩ eũ
qui potestatem imperiũq ꝑ¬
missi: poterone eos ad ficere
supplicio quideomenen secu¬
ti sunt. ignosceredeomeniqui
secum fugere et sȩconsequiius¬
sit : poterone eẽ in eos uehe mens
quiauis non modo in anesha¬

Expanded text:
iam iste erat hac stultitia iam iste erat hac stultitia multis in rebus usus ut publice quoque quae vellet in litteris civitatum tolli et referri iuberet; quae omnia nunc intellegit sibi nihil prodesse, posteaquam certis litteris testibus auctoritatibusque convincitur.Vbi hoc videt, illorum confessionem, testificationem suam, tabellas sibi nullo adiumento futuras, init consilium non improbi praetoris,—nam id quidem esset ferendum,—sed importuni atque amentis tyranni: statuit, si hoc crimen extenuari vellet,—nam omnino tolli posse non arbitrabatur,—nauarchos omnis, testis sui sceleris, vita esse privandos. occurrebat illa ratio: 'quid Cleomene fiet? poterone animum advertere in eos quos dicto audientis esse iussi, missum facere eum cui potestatem imperiumque permisi? poterone eos adficere supplicio qui Cleomenen secuti sunt, ignoscere Cleomeni qui secum fugere et se consequi iussit? poterone esse in eos vehemens qui navis non modo inanis ha
Abbreviated transcription (Latin):
dicendam eẽ statuerat
Iamante quam hocusuue¬
nit. itaut ipsum priore
accione dicereuidistis.
uidebat illeis nauarchis
testibus tantum hoccrim̃
sustinere senullomodo
posse. consilium capit
primostultum uerumta¬
menclemens: nauarchos
Ad seuo cari iubet ueniunt.
accusat eos quod eius modi
desermones habuerintro¬
gat ut in sua quisquedicat
naui setantum habuif se
nautarum quantu mopor¬
tuerit. neq quem quã. eẽ di¬
mis sum: illienim ueros qos¬
tendunt quoduellet eẽ fac¬
turos: iste non procrastinat.
aduocatamicos. statimquȩ¬
rit ex his singillatim qđ
quisq: nautas habuerit :
respondisunus quisq: ut e¬
rat preceptũ isteintabulas
refert obsignat signisa¬
micorum prouidens ho¬
mout contrahoccrimen
si quandoopus eet har oui¬
delicet testificationeutere t᷑
Derisum eẽ credo hominem
amentemasuis consiliariis.
etamonitum hasce eitabulas
nihil profutura setiamplus
eximia pretoris diligentia sus¬
pitionis in eo crimine futurũ :

Expanded text:
dicendam esse statuerat dicendam esse statuerat iam antequam hoc usu venit, ita ut ipsum priore actione dicere audistis. videbat illis nauarchis testibus tantum hoc crimen sustinere se nullo modo posse. consilium capit primo stultum, verum tamen clemens. nauarchos ad se vocari iubet; veniunt. accusat eos quod eius modi de se sermones habuerint; rogat ut in sua quisque dicat navi se tantum habuisse nautarum quantum oportuerit, neque quemquam esse dimissum. illi enim vero se ostendunt quod vellet esse facturos. iste non procrastinat, advocat amicos statim; quaerit ex iis singillatim quot quisque nautas habuerit. respondet unus quisque ut erat praeceptum. iste in tabulas refert; obsignat signis amicorum providens homo, ut contra hoc crimen, si quando opus esset, hac videlicet testificatione uteretur. derisum esse credo hominem amentem a suis consiliariis et admonitum hasce ei tabulas nihil profuturas, etiam plus ex nimia praetoris diligentia suspicionis in eo crimine futurum.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo ad fecti sed satietate
exierunt. tũ coeperunt quȩ¬
rere homines causam illius
tante ca lamitatis dicereom¬
nes et palam disputa remi¬
Nime eẽ mirandumsi remi¬
gibus militibus que dimisire¬
liquis egestate et fame per¬
ditis. pretore tot dies cum mu¬
lierculis perpotante tanta
ignominia ettalamitas cẽt
accepta. Haec autemistius
uituperatio atq insamia con¬
firmabatur eorum sermo¬
ne quia suis ciuitatibus illis
nauibus p̃positi fuerant qui
ex illonumero reliquis rra¬
cusas lafscamissa refuge¬
rant dicebant quod ex sua
quis quenaue misos sciret
eẽ reserat daraneq: solum
argumentis sed etiam cer¬
tis testibus istius audatiate
nebatur : homo cercior fit
aginihil inforo etconuentu
toto die nisi hocqueri ex na¬
uarchis que madmodũ las¬
sis sit amis sa illos respon¬
dereet docere unumquemq
missione remigum famere¬
liquorum cleomenis timore
et fuga: quod postea quã iste
cognouit. hancrationem
haberecoepit causam sibi

Expanded text:
aliquo adfecti sed satietate aliquo adfecti sed satietate exierunt, tum coeperunt quaerere homines causam illius tantae calamitatis. dicere omnes et palam disputare minime esse mirandum si remigibus militibusque dimissis, reliquis egestate et fame perditis, praetore tot dies cum mulierculis perpotante, tanta ignominia et calamitas esset accepta. haec autem istius vituperatio atque infamia confirmabatur eorum sermone qui a suis civitatinavibus praepositi suerant: qui ex illo numero reliqui Syracusas classe amissa refugerant. dicebant quos es sua quisque navi missos sciret esse, Res erat clara: neque solum argumentis, sed ctiam certis testinebatur.homo certior fit agi nihil in foro et conventu toto die nisi hoc, quaeri ex nauarchis quem ad modum classis sit amissa; illos respondere et docere unum quemque, missione remigum, fame reliquorum, Cleomenis timore et fuga. quod posteaquam iste cognovit, hanc rationem habere coepit. causam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
quo in locomaiores ut ante
dixi srracusanum habita¬
re uetuerunt quodq: illã¬
parte murbis tenerent
inforũ potestatẽ portum
futurũ intelligebant.
Atquemad modum ẽ ꝑ
uagatus radices palma¬
rum a grestium quas in
nr̃is nauib: inuenerant
iactabant ut omnes isti¬
us in probitatẽ et calami¬
tatẽ siciliae possent cog¬
noscere: siculos nemilites
aratorũ neliberosquorũ¬
patres tantũ labore suo
frumentiexarabantut
R totique italiae suppe¬
ditare possent. Cos ne in
insula cereris natos ubi pri¬
mum fruges inuentȩ esse
dicuntur. eo cibo. eẽusos. a
quomaiores eorumceteros
quoq frugib inuentis remo¬
uerunt: Te sR siculimilites
palmarũ stirpibus piratȩ
siculo frumento alebantur.
Os pecta culum miserũ atq
uentũ atq multitudinem pi¬
ratico mroparoni inportu
umphuma gerepiratã cum
praetoris inertissimine¬
quissimiq oculos praedonũ
remires pergerent. Postea¬
quameportu pirata eñ metu

Expanded text:
quo in loco maiores, ut ante quo in loco maiores, ut ante dixi, Syracusanum habitare partem urbis tenerent, in eorum potestare portum futurum intelligebant. At quemadmodum est pe vagatus? radices palmarum agrestium, quas in nostris navibus invenerat, iaciebat, ut omnes iltius improbiratem, et calamitatem Siciliae possent cognoscere. Siculesnemilites, oratorumne liberos, quolumpatres tantum labore suo frumenti exarabanr, ut Rom totique Italiae suppeditare possent, eosne in insula Cereris natos, ubi primum fruges inventae esse dicuntur, eo cibo esse usos, a quo maiores eorum ceteros quoque, frugibus inventis, removerunt? Te praetore Siculi milites palmarum stirpibus praedones Siculo frumento alebantur. Ospectaculum miserum, atquventum, atque multicudinem, piratico myoparoni? in portu umphum agere piratam, cum praetoris inertissimi nequissimique oculos praedonum remi respergerent! posteaquam e portu piratae non metu
Abbreviated transcription (Latin):
cesit quo neque carthaginien¬
siumgloriosissimȩ classescum
mariplurimum poterant mul¬
tis bellis saepeconata eumquã
ad spirare potuerunt neque
illa naualisum quã totpuni¬
cis sicilienfib: quebellis pene¬
trarepotuit qui locus eius mo¬
diest ut ante srracusanun
moenibus suis i n urbe in foro
hostemarmatum acuictorẽ
quã in portuul lam hostium
nauem ui derint: hicte PR
praedonũn auiculae ꝑuaga¬
tȩ sunt Quo atheniensium
dassis sola post hominum
memoriam cac nauibus
ui acmultitudineinuasit
quae in co ipsoportulo cup¬
sius portus quena tura uic¬
ta atque superatus est hic
primum opes illius ciuitatis
comminutaede pressaeque
sunt in hocportuathenien¬
sium nobilitatis imperii
gloria en aufragium factũ
existimatur : Fone pirata
penetrauit quosimulatq
adisset non modo alatere
sed etiama tergomagnam
parte m urbis relinque¬
ret. insulã totam p̃ter¬
uectus ẽ quae ẽ urbs syracu¬
sis suo nomine acmoenib:

Expanded text:
cessit, quo neque Carthaginiencessit, quo neque Carthaginiensium gloriosissimae classes, cum mari plurimum poterant, multis bellis saepe conatae umquam aspirare potuerunt, nequeilla navalis umquam tot Punicis Siciliensibusque bellis penetrare potuit; qui locus eius modi est ut ante Syracusani in moenibus suis, in urbe, in foro hostem armatum ac victorem quam in portu ullam hostium navem viderint. hic, te praetore, praedonum naviculae pervagatae sunt quo Atheniensium classis sola post hominum memoriam trecentis navibus vi ac multitudine invasit; quae in eo ipso portu loci ipsius portusque natura victa atque superata est. hic primum opes illius civitatis comminutae depressaeque sunt: in hoc portu Atheniensium nobilitatis, imperi, gloriae naufragium factum existimatur.Eone pirata penetravit quo simul atque adisset non modo a latere sed etiam a tergo magnam partem urbis relinqueret? Insulam totam praetervectus est, quae est urbs Syracusis suo nomine ac moenibus,
Abbreviated transcription (Latin):
cusas. quiuidelicet sae peau¬
dissent nihileẽ pulcbrius
quam srracusa rum moenia¬
acportus statuerant sesic auer
esseuisuras. Ac primo adilla
aestiua praetoris accedunt
ipsamillã ad partẽ litori s ubi
istepereos dies tabernaculis
positis castraluxuriae con
locarat: quem posteaquam
in anẽ locumoffenderunt
et praetorẽ commosse exeo
loco castra senserunt statim
sineullo metu in ipsum portũ
penetrare coeperunt. Quom
in portũ dico iudices explanan¬
dumẽ enim diligentius eorũ
causa quilocũ ignorant inur¬
bemdico atq: in urbi s intumã¬
partemuenisse piratas
Non enimportu illud oppi¬
dum clauditur. sedurbepor¬
tus ipsecingitur et continet᷑
ut non ablu anturmarimoeni¬
a extrema sed ipse influat in
urbis sinũ portus Hic teprae¬
tore heradeo pirata cum quat¬
tuor myo paronib paruis ad
arbi trium suumn auigauit
men ac fasces essent sira cusis
us que ad forũ syracusanorũ
et ad omnis crepidine s urbis ac¬

Expanded text:
cusas; qui videlicet saepe aucusas; qui videlicet saepe audissent nihil esse pulchrius quam Syracusarum moeniaac portus, statuerant se, si ea Vesse visuros. ac primo ad illa aestiva praetoris accedunt, ipsam illam ad partem litoris ubi iste per eos dies tabernaculis positis castra luxuriae conlocarat quem posteaquam inanem locum offenderunt, et praetorem commovisse ex eo loco castra senserunt: statim sine ullo metu in portum ipsum penetrare coeperunt. Cum in portum dico, iudices explanandum estenim diligentius earum causa, qui locum ignorant in urbem dico, atqpartem venisse piratas; non enim portu illud oppidum clauditur, sed urbe portus ipse cingitur et continetur, ut non adluantur mari moenia extrema, sed ipse influat in urbis sinum portus. hic te praetore Heracleo pirata cum quattuor myoparonibus parvis ad arbitrium suum navigavit. men ac fasces essent Syracusis, usque ad forum Syracusanorum et ad omnis crepidines urbis ac
Abbreviated transcription (Latin):
tud ouersaretur anteo culos
hoc etiam maius uidebatur
quodin odio similimultitudo
hominũ haec erat maxuma:
tumistius acta comme¬
morabantur. tum flagicio¬
sa illa conuiuiatum appel¬
labantur amultitu dinemu¬
lieres nominatemtum quae¬
rebant existo palã tot dies
continuos ꝑ quos nũquam
uisus esset ubi fuis set quide¬
gisset: tumimperator abisto
propositus cleomenes flagi¬
tabatur. Ne que quicquam
ꝓpius est factum quã ut illud
uticense exemplum de adri¬
a notrans ferretur siracu¬
sas ut duo sepul chraduo¬
rũ praetorũ in ꝓborum du¬
ab: in prouincis constitue¬
rentur uerũ habitaest
amultitudine ratio tempo
habita dignitatis. existima¬
tionis qua e communis
timetur. Confirmant ipsi
secum hicetiã tum semisom¬
nus stuperet arma capiunt.
totum forum atq insulam
quae ẽ urbis magna pars
complent. unamillam noc¬
tẽ solã praedones ad pelorũ
commoraticum fumantes
etiam nostras naues reliquis¬
sent accedere incipiunt srra¬

Expanded text:
tudo versaretur ante oculos; tudo versaretur ante oculos; hoc etiam maius hoc videbatur, quod in odio simili multitudo hominum haec erat maxima. tum istius acta commemorabatur, tum flagitiosa illa convivia, tum appellabantur a multitudine mulieres nominatim, tum quaerebant ex isto palam tot dies continuos per quos numquam visus esset ubi fuisset, quid egisset, tum imperator ab isto praepositus Cleomenes flagitabatur, neque quicquam propius est factum quam ut illud Vticense exemplum de Hadriano transferretur Syracusas, ut duo sepulchra duorum praetorum improborum duabus in provinciis constituerentur. verum habita est a multitudine ratio tempordignitatis existimationisque communis,timetur. confirmant ipsi se, cum hic etiam tum semisomnus stuperet, arma capiunt, totum forum atque Insulam, quae est urbis magna pars, complent. Vnam illam noctem solam praedones ad Helorum commorati, cum fumantis etiam nostras navis reliquissent, accedere incipiunt Syra
Abbreviated transcription (Latin):
lo antemuli erescum cantuat¬
que simphonia Cleo menesquã¬
quamnoxerat tamen inpublico
esse non audet includit sedo¬
mineque ad erat uxor quae
consolari bominem inmalis
posset Huius autem praecla
rum p̃ris itaerat seuera domi
disciplina ut inretanta et tã
grauinuntionemoadmittere¬
tur. nemo esset qui audieret
aut dormientemexcitare
aut interpella reuigilantẽ
lam uerore ab omnibus cog¬
nita concursabaturbetora
maxima multitudo. non
enim sicut erat anper con¬
suetudo praedonum aduen¬
tum signi ficabat ignis e t spe¬
cula sublatus auttumolosed
flamma exipso incendiona¬
uium et calamitatem accep¬
tam et periculum reliquum
nuntiabat quom praetor
quȩ reretur et constaret ne¬
minem einuntias set fitad
domum eiuscũ clamore con¬
cursus at que impetuscum
iste excitatus auditremõ nẽ
extimarchi de sagum sumit¬
lucebatiamfere procedit
in mediumuini somnistupri
plenus excipitur ab omnibus
eius modiclamorem ut et
lampsa cenipericuli simili¬

Expanded text:
lo ante mulieres, cum cantu atlo ante mulieres, cum cantu atque Symphonia Cleomenes, quamquam nox erat, tamen in publico esse non audet. includit se domin neque aderat uxor; quae consolari hominem in malis posset. Huius autem praeclaimperatoris ita erat severa domi disciplina ut in re tanta et tam gravi nuntio nemo admitteretur, nemo esset qui auderet aut dormientem excitare aut interpellare vigilantem. iam vero re ab omnibus cognita concursabat urbe tota maxima multitudo. non enim, sicut erat antea semper consuetudo, praedonum adventum significabat ignis e specula sublatus aut tumulo, sed flamma ex ipso incendio navium et calamitatem acceptam et periculum reliquum nuntiabat.cum praetor quaereretur et constaret neminem ei nuntiasse, fit ad domum eius cum clamore concursus atque impetus. tum iste excitatus audit rem omnem ex Timarchide, sagum sumit,—lucebat iam fere,— procedit in medium vini somni stupri plenus. excipitur ab omnibus eius modi clamore ut ei Lampsaceni periculi simili
Abbreviated transcription (Latin):
De inde apolloniensisnauis
capitur et eius praefectus an¬
tropinus occiditur. haecdum
aguntur intereadeomenes
lamad pelorilitus peruene¬
rat. lam sese interram en aui
eiecerat qua driremem que
fluctu antem insalo relique¬
rat p elicti prae fectina¬
uium cum interrã im¬
perator exis set : cũipsi
neq repugnare neq mari
effugere ullomodo possent
ad pulsis ad pelorum nauib:
cleomenempersecuti sunt
tum praedonum duxhera¬
cleo repente praeter spem
non sua uirtute sedistius
auaritia nequitiaq: uictor
clas sempulcherrimam P̃R
inlitus expulsamet eiectam
cumprimum inuesperasce¬
ret in flammari incendiq
iussit. Otempus miserum
atq: a cerbum prouinciae
siciliae oca sumillũ multis in¬
nocentib calamito sumat¬
que funestrũ. Gistius nequi¬
tiã acturpitudinem singu¬
larem una atque eademnox
erat qua praetor amoris
praedonum incendio confla¬
grabat. At fertur nocte intẽ¬
pesta grauis huiuscemalinun¬
tius srracusas curritur ad prae¬

Expanded text:
deinde Apolloniensis navis deinde Apolloniensis navis capitur, et eius praefectus Anthropinus occiditur. haec dum aguntur, interea Cleomenes iam ad Helori litus pervenerat; iam sese in terram e navi eiecerat quadrirememque fluctuantem in salo reliquerat. reliqui praefecti navium, cum in terram imperator exisset, cum ipsi neque repugnare neque mari effugere ullo modo possent, adpulsis ad Helorum navibus Cleomenem persecuti sunt. tum praedonum dux Heracleo, repente praeter spem non sua viavaritia nequitiaque victor, classem pulcherrimam populi Rom. in litus expulsam et eiectam, cum primum advesperasceret, inflammari incendique iussi. O tempus miserum atque acerbum Provinciae Siciliae, ô casum illum, multis innocentibus calamitosum, atque funestum! ô istius nequitiam, ac turpitudinem singularem! una atque eadem nox erat, qua Praetor amoris  populi Rom. praedonum incendio conflagrabat. Affertur nocte intempesta gravis huiusce mali nuntius Syracusas: curritur ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
clamabant. Et quod reliquum
uitae uirium que fames fecerat
idferro potissimum red de¬
re uolebant. quod cleomenes
non tanto ante fugisse: aliqua
tamen adresistendumratio
fuisset Erat enim sola illana¬
uis constrata et ita magna ut
propugna culo cȩteris posset
esse quaesi in praedonumpug¬
nauersaretur urbis instar
habere inter illos prraticosme¬
o parones uideretur. Sed tum
in opesrelicti abduce praefec¬
toque classis eundemnecessa¬
rio cursum tenere coeperunt
Pelorumuersu s ut ipse deo me¬
nes it acȩterin auigabunt Ne¬
quehiitam praedonum impe¬
tum fugiebant quam impera¬
torem sequebantur. Tumut
quis que in fuga postremusita
inpericulo princepserat postre¬
mamenim quã que nauem
piratae primamadorie¬
bantur ita primaha lintino¬
rumnauis capitur: qui prae¬
erat helentinus homonobilis
philarchusquem ab illis prae¬
donibus locrenses postea pub¬
lice redemerunt ex quo uos
priore actione iuratoremom¬
nem causam que cognostis

Expanded text:
clamabant, et quod reliquum clamabant, et quod reliquum vitae viriumque fames fecerat id ferro potissimum reddere volebant. quodsi Cleomenes non tanto ante fugisset, aliqua tamen ad resistendum ratio fuisset. erat enim sola illa navis constrata et ita magna ut propugnaculo ceteris posset esse, quae si in praedonum pugna versaretur, urbis instar habere inter illos piraticos myoparones videretur; sed tum inopes, relicti ab duce praefectoque classis, eundem necessario cursum tenere coeperunt. Helorum versus, ut ipse Cleomenes, ita ceteri navigabant, neque ii tam praedonum impetum fugiebant quam imperatorem sequebantur. tum ut quisque in fuga postremus, ita in periculo princeps erat; postremam enim quamque navem piratae primam adoriebantur. ita prima Haluntinorum navis capitur, cui praeerat Haluntinus homo nobilis, phylarchus, quem ab illis praedonibus Locrenses postea publice redemerunt; ex quo vos priore actione iurato rem omnem causamque cognostis.
Abbreviated transcription (Latin):
natur. nostra autem classis
erat inportupachini. cleo¬
menes autem quoderatter¬
restre praesidium non re
sed nomine spera uitismi¬
litib: quos ex eoloco deduxis¬
set explere s enumerum nau¬
tarum et remigumposse :
reperta ẽ eadem istius ho¬
minis auarissimiratio in
praesidiis quaeinclas sib
nã erant perpaucireliqui
cȩteri dimissi. Princeps
cleomenes inqua drire¬
micenturipinamalum
erigiuela fierip̃cidiancho¬
ras imperauit. et simul
ut secȩ teri se querentur sig¬
num dariius sit. haec centuri¬
pina nauiserat in credibilice¬
leritate uelis namscireis to
PR nemopoterat quid quȩq¬
quaen auis remis facere pos¬
set Et si in hac quad ruremi
propterbonorẽ et gratiam
deo menis minime multire¬
miges et milites dederant.
euolaratiameconspectufere
fugiens qua druremis quietiã
tum ceteraenaues uno in loco
moliebantur erat animts
inreliquis quam quã erant
pauci quo quomodoresseha¬
bebat pugnareta mense uelle

Expanded text:
natur; nostra autem classis natur; nostra autem classis erat in portu Pachyni. Cleomenes autem, quod erat terrestre praesidium non re sed nomine, speravit iis militibus quos ex eo loco deduxisset explere se numerum nautarum et remigum posse. reperta est eadem istius hominis avarissimi ratio in praesidiis quae in classibus; nam erant perpauci reliqui, ceteri dimissi. princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit. haec Centuripina navis erat incredibili celeritate velis; nam scire isto praetore nemo poterat quid quaeque navis remis facere posset; etsi in hac quadriremi propter honorem et gratiam Cleomenis minime multi remiges et milites deerant. evolarat iam e conspectu fere fugiens quadriremis, cum etiam tum ceterae naves uno in loco moliebantur. erat animus in reliquis; quamquam erant pauci, quoquo modo res se habebat, pugnare tamen se velle
Abbreviated transcription (Latin):
et infirma propter dimissio¬
nempropugnatorum at que
remigũ tam diuinimperio
suoclassemiste ER diligens
uidit. quãdiu conuiuium
eius flagitiosis simum prȩt̃¬
uecta ẽ. ipse autem quiuisus
multis diebus non esset . tũ
setamen in conspectũ nautis
paulis perdedit. stetit sole
purpureo tunicaquetalari
mulierculanixus inlitoreiã
hocistumuestitu siculiciuesq
R. permultisa e peuiderunt
Postea quã paulum prouec¬
taclassis ẽ et pachinum quin¬
todie deniq: ad pulsa nautae
coactifamae radices palma¬
rum a grestium. quarum
erat in illis locis sicutunmag¬
naparte siciliae multitu¬
do colligebant et iis miseri
perditiq: alebantur. Cleo¬
menes autem qui alterum
seuerrem cũ luxuriae ac
nequitia tumetiã imperio
putaret similiter totos dies
inlitore tabernaculo posito
perpotabat. Ecceautem re¬
pente ebrio cleomene esurien¬
tib cȩteris. nuntiatur pira¬
tarum eẽ nauis inportua
drssȩ namita is locus nomi¬

Expanded text:
et infirma propter dimissioet infirma propter dimissionem propugnatorum atque remigum. tam diu in imperio suo classem iste praetor diligens vidit quam diu convivium eius flagitiosissimum praetervecta est; ipse autem, qui visus multis diebus non esset, tum se tamen in conspectum nautis paulisper dedit. stetit soleacum pallio purpureo tunicaque talari muliercula nixus in litore. iam hoc istum vestitu Siculi civesque Romani permulti saepe viderant. posteaquam paulum provecta classis est et Pachynum quinto die denique adpulsa, nautae coacti fame radices palmarum agrestium, quarum erat in illis locis, sicuti in magna parte Siciliae, multitudo, colligebant et iis miseri perditique alebantur; Cleomenes autem, qui alterum se Verrem cum luxurie ac nequitia tum etiam imperio putaret, similiter totos dies in litore tabernaculo posito perpotabat. ecce autem repente ebrio Cleomene esurientibus ceteris nuntiatur piratarum esse navis in portu Odysseae; nam ita is locus nomi
Abbreviated transcription (Latin):
defenderent cõmittere igit
eum non fidelissimis homi¬
nibus xoluit . simulquod
ab illa parte urbis nauib
aditus ex alto ẽ: qua mobrẽ
quinostros exercitus sae¬
peexcluserant iis claus¬
traloci cõmitenda non ex¬
istimauit. Vi dequidint̃¬
sit intertuã libi dinemma¬
iorumq: auctorita temin¬
ter amorem furoremque
tuum et illorũ consilium
atq prudentiamilliaditũ
litoris syracusanis ade¬
merunt. tuimperiũ ma¬
ritumũ concessisti: illȩ
habita reineo locos rracu¬
sanum quanaues accedere
possent noluerunt tudassi
et nauibus srracus anum prȩ¬
esse uoluisti quib illi urbis suȩ
partẽ ademerunt histunos¬
trumperii partẽ dedisti et
quorum sociorumoperas rra¬
cusani nobis dicto audientes
sunt eos srracusanodicto au¬
dientes eẽ iussisti Egredit᷑
incenturipina qua driremi
cleo menes eportu sequitur
segestananauis trndaritana
herbi tensis. heraliensis a pol¬
loniensis. halimtina praecla¬
radassis inspecie. sed in ops

Expanded text:
defendere. committere igitur defendere. committere igitur eum non fidelissimis hominibus noluit, simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est; quam ob rem qui nostros exercitus saepe excluserant, iis claustra loci committenda non existimavit. vide quid intersit inter tuam libidinem maiorumque auctoritatem, inter amorem furoremque tuum et illorum consilium atque prudentiam. illi aditum litoris Syracusanis ademerunt, tu imperium maritimum concessisti; illi habitare in eo loco Syracusanum, qua naves accedere possent, noluerunt, tu classi et navibus Syracusanum praeesse voluisti; quibus illi urbis suae partem ademerunt, iis tu nostri imperi partem dedisti, et quorum sociorum opera Syracusani nobis dicto audientes sunt, eos Syracusano dicto audientis esse iussisti. egreditur in Centuripina quadriremi Cleomenes e portu; sequitur Segestana navis, Tyndaritana, Herbitensis, Heracliensis, Apolloniensis, Haluntina, praeclara classis in speciem, sed inops
Abbreviated transcription (Latin):
ta magis tratibus et legatis
a sena tupopuloque R. per¬
missa et data. Denique ubi
praefecti ubi tribunitiu siciuis ꝗ
dignus istonegotionemofuit
quidciuita tes quae in amicitia
rant ubi segestana ubicen¬
turipinaciuitas quaecum
officiis fide uetus tate tum
tingunt᷑ Odii immortales
quidsibarum ipsarum ciuita¬
tũmihtibusn auib: nauarchis
siracusanus deomenes
iussus est imperare no nom¬
nis honos abisto dignitatis
a equitatis of ficiique subla¬
tus est hȩc quo dinsiciliabel¬
lum gessimus quincenturi¬
pinissociis syracusanis hos¬
tibus ut eremur: atque haec
ego admemoriamuetus tatis
non ad contum eliam ciuita¬
tis referriuololtaque ille
uirclarissimus summus¬
que imperator mmar¬
cellus cuius uirtute captae.
miseri cordia conseruatae
sunt syra cusaehabitare
in ea parte urbis quae in
sula est syracus anorum
neminem uoluit hodie inquã
srracusanum in ea parte
habita renonlicet. Est enim¬
locus quemuel pauci possent

Expanded text:
ta magistratibus et legatis ta magistratibus et legatis a senatu populoque Romano permissa et data, denique ubi praefecti, ubi tribuni tui? si civis Romanus dignus isto negotio nemo fuit, quid civitates quae in amicitia rant? ubi Segestana, ubi Centuripina civitas? quae cum officiis fide vetustate, tumtingunt. O di immortales! quid? si harum ipsarum civitatum militibus, navibus, nauarchis Syracusanus Cleomenes iussus est imperare, non omnis honos ab isto dignitatis, aequitatis, officique sublatus est? ecquod in Sicilia bellum gessimus quin Centuripinis sociis, Syracusanis hostibus uteremur? atque haec ego ad memoriam vetustatis, non ad contumeliam civitatis referri volo. itaque ille vir clarissimus summusque imperator, M. Marcellus, cuius virtute captae, misericordia conservatae sunt Syracusae, habitare in ea parte urbis quae in Insula est Syracusanum neminem voluit; hodie, inquam, Syracusanum in ea parte habitare non licet; est enimlocus quem vel pauci possent
Abbreviated transcription (Latin):
et sica st hominis inpudentia
quam nostis ipsetamencũ uir
es set srracusis. uxorem eius
parum poterat animos olu¬
to acliberotot inacta dies
secum habere itaq: ex cogitat
rem singularem Naues quib
legatus prefuerat cleomeni
q: imperare: hoc eofacit ut
ille non solum abesset adomo
tũ dumnauigaret: sed etiã liben¬
ter cummagnohonorebenefi¬
cioque abesset ipse autem
remoto at que ab alienato uiro
non liberius quam antea quis
enimum quamistius libidiniob¬
stitit sed paulo solutiore tamen
animosecum illam haberet si
nontam quam uirum sed tam¬
quã mulum remouisset
accipit naues sociorum atq
amicorum leomenes syracu¬
sanus quid primum aut accuse
aut quacerar siculonehomini
legatiqua estoris praetoris de¬
nique poresta tem honorem aue¬
toritatem dari : site im¬
pediebat ista conuiuiorũ
mulierũ que occupatio. ubi
quaestores ubilegati ubiternis
denariis a estimatũ frumen¬
tum ubimuli ubi tabernacu¬
la ubi tot tanta que ornamen¬

Expanded text:
etsi ea est hominis impudentia etsi ea est hominis impudentia quam nostis, ipse tamen cum vir esset Syracusis, uxorem eius parum poterat animo soluto ac libero tot in acta dies secum habere. itaque excogitat rem singularem; navis quibus legatus praefuerat Cleomeni  iubet atque imperare. hoc eo facit ut ille non solum abesset a domo dum navigaret, sed etiam libenter cum magno honore beneficioque abesset, ipse autem remoto atque ablegato viro non liberius quam antea—quis enim umquam istius libidini obstitit?—sed paulo solutiore animo tamen secum illam haberet, si non tamquam virum sed tamquam aemulum removisset. accipit navis sociorum atque amicorum Cleomenes Syracusanus. quid primum aut accusem aut querar? Siculone homini legati, quaestoris, praetoris denique potestatem, honorem, auctoritatem dari? si te impediebat ista conviviorum mulierumque occupatio, ubi quaestores, ubi legati, ubi ternis denariis aestimatum frumentum, ubi muli, ubi tabernacula, ubi tot tantaque ornamen
Abbreviated transcription (Latin):
dum consuerat tempori¬
bus aesauis quod ante a
demonseraui carbasis
intenta uelis conlocariius¬
sit inlitore. quod ẽ. litus
insula srracusis post arae¬
tusac fontem propt̃ ipsũ
introitũ atq: hostium por¬
tus a moenosanae et ab arbi¬
tris remoto loco. hicdies aes
liebria cotidie conuiuia es¬
sent uiraccumberet nemo
p̃ter ipsumetpretextatũ
filium et si rectes ineexcep¬
ci onedixeramutrũ cũ isti
essent. neminẽ fuis senon
num quã etiam libertus thi¬
marchides adhibebatur
mulieres autem nupte no¬
biles preter unammimiisi¬
dori filiam qua miste prop¬
teramorem archodiotibi¬
cine abduxerat pipa quedã
uxor aescrionis spracusani
dequa muliere plurimiuer¬
sus qui inistius cupiditate
facti sunt tota sicilia percele¬
brantur erat niceface exe¬
mi xut predicatur. uxor
cleomeni srracusani. Hanc
tamen huius libidinia duer¬
sari nec poterat nec audebat
et simulabistodonis benefici¬
is que multis deuinciebatur
illo autem temporeistetam¬

Expanded text:
dum consuerat temporidum consuerat temporibus aestivis, quod antea demonstravi, carbaseis intenta velis conlocari iussit in litore, quod est litus in Insula Syracusis post Arethusae fontem propter ipsum introitum atque ostium portus amoeno sane et ab arbitris remoto loco. hic dies aesliebria cotidie convivia essent, vir accumberet nemo praeter ipsum et praetextatum filium—etsi recte sine exceptione dixeram virum, cum isti essent, neminem fuisse. non numquam etiam libertus Timarchides adhibebatur, mulieres autem nuptae nobiles praeter unam mimi Isidori filiam, quam iste propter amorem ab Rhodio tibicine abduxerat. erat Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere plurimi versus qui in istius cupiditatem facti sunt tota Sicilia percelebrantur; erat nice, facie eximia, ut praedicatur, uxor Cleomeni Syracusani. hanc tamen huius libidini adversari nec poterat nec audebat, et simul ab isto donis beneficiisque multis devinciebatur. illo autem tempore iste, tam
Abbreviated transcription (Latin):
res. uerũ hocerat sulle semel
uerus pirata securipercus¬
susesset pecuniã illamnon
haberes sihic falsus esset
mortuus aut profugissec
non eẽ difficile aliumin
suppositi locum supponere
Plura dixi quamuolui de
illo archipirata et tamenea
quaecertissima sunt huius
criminis argumenta prae¬
termissi uolo eẽ enim totũ
mihi crimen hoc inte grum
est certus locus certalex
certum tribunal quod hoc
reseruetur: hactanta prȩ¬
da auctus mancipii s argento
uestelocupletatus. nihilo di¬
ligentior ad classemornan¬
dam milites reuocandos
alendosq: eẽ coepit. cumea
res non solũ prouinciae sa¬
luti uerum etiã ipsi praedȩ
possit eẽ. Namsiate sũ¬
ma quo temporecȩterip̃¬
tores obire prouinciam
et concursare consuerunt.
aut etiã intanto praedonũ
metuet periculo ipsenaui¬
gare eo tempore ad luxu¬
riem libidinesq: suas domo
sua regia quae regis hie¬
ronis fuit qua praetores
uti solent contemptñ fuit
Tabernacula quemadmo¬

Expanded text:
res? verum hoc erat: si ille semel res? verum hoc erat: si ille semel verus pirata securi percussus esset, pecuniam illam non haberes; si hic falsus esset mortuus aut profugisset, non esset difficile alium in suppositi locum supponere. plura dixi quam volui de illo archipirata, et tamen ea quae certissima sunt huius criminis argumenta praetermisi. volo enim esse totum mihi crimen hoc integrum: est certus locus, certa lex, certum tribunal quo hoc reservetur. hac tanta praeda auctus, mancipiis argento veste locupletatus, nihilo diligentior ad classem ornandam milites revocandos alendosque esse coepit, cum ea res non solum provinciae saluti verum etiam ipsi praedae posset esse. nam aestate summa, quo tempore ceteri praetores obire provinciam et concursare consuerunt aut etiam in tanto praedonum metu et periculo ipsi navigare, eo tempore ad luxuriem libidinesque suas domo sua regia—quae regis Hieronis fuit, qua praetores uti solent—contentus non fuit; tabernacula, quem ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
tereincipiunt illos duciin
carceremiubent idemque
dies et uictoribus imperii
et uicti suitae finem dfacit
Et nunc cuiquam credo eẽ
dubiũ quintuid cõmisurus
non fueris. prae sertim cum
statuisses ut aliis. tibi cau¬
sam eẽ dicendã ut ille ar¬
chipirata non potius securi¬
feriretur. quam quod erat
ante oculos positum tuo peri¬
culo uiueret. Sienimes set
mortuus tuqui crimen ais
temetuisse quaero cui pro¬
bares. cum constaret istum
srracusis anullo uisum eẽ
archi piratam ab omnibus
desideratũ cum dubitaret
nemo quin abste pecunia li¬
beratus esset cumudlgolo¬
querentur. Suppositum
in eius locũ quem proillo pro¬
ba reuelles cumtute fas sus
esses id crimentanto ante
metuisse si eum diceres. eẽ
mortuum quiste audiret.
nunc quom uiuumnescio
quemistũ producis tam̃te
derideri uides quod si aut¬
fugis sed siuincularupisset
Itaut in eo ille nobilissimus
pirata fecit quem s seruili¬
us qua felicitate ceperat ea¬
demrecuperauit. quid dice¬

Expanded text:
tere incipiunt illos duci in tere incipiunt illos duci in carcerem iubent, idemque dies et victoribus imperi et victis vitae finem facit. et nunc cuiquam credo esse dubium quin tu id commissurus non fueris,—praesertim cum statuisses, ut ais, tibi causam esse dicendam,—ut ille archipirata non potius securiferiretur quam, quod erat ante oculos positum, tuo periculo viveret! si enim esset mortuus, tu, qui crimen ais te metuisse, quaero, cui probares? cum constaret istum Syracusis nullo visum esse archipiratam, ab omnibus desideratum, cum dubitaret nemo quin abs te pecunia liberatus esset, cum vulgo loquerentur suppositum in eius locum quem pro illo probare velles, cum tu te fassus esses id crimen tanto ante metuisse: si eum diceres esse mortuum, quis te audiret? nunc cum vivum nescio quem istum producis, tamen te derideri vides. quid? si aufugisset, si vincla rupisset ita ut Nico, ille nobilissimus pirata, fecit, quem P. Servilius qua felicitate ceperat eadem recuperavit, quid dice
Abbreviated transcription (Latin):
cerem condiimperauit.¬
Quod ẽ huiuscereiius. quae
consuetudo quod exemplum :
hostema cerrimum atq infes
hostem gentium nationũq
intramoenia domisuae re¬
tinerepoterit quid si pose¬
tridie quama metu coac¬
tus es confitericiuib R se¬
curipercussis praedonum
ducẽ uiuere habita reapud
te sunquã pridie domotua
profugis set si aliquam manũ
contraremp̃ facere potuisset
quid diceres: apud mehabi¬
tauit mecum fuit egoillum
adiudicium mecum quo faci¬
lius crimeninimicorum di¬
iuere possemuiuum atq in¬
colomem reseruaui. Ita neue¬
rotutua pericula cõmuni
periculo defendes tusuppli¬
cia quaedebentur hostibus
uictis ad tuum non adreip̃
tempus conferes populiR
hostis priuati hominis cus¬
todis ad seruabitur. At
etiã qui trium phant eoq diu¬
tius uiuos hostium duces re¬
seruant ut his pertrium¬
phumductis pulcherrimũ
spectaculum fructumq uic¬
toriae populus & percipe¬
repossit tamencum deforo
incapitolium currus flec¬

Expanded text:
cerem condi imperavit.cerem condi imperavit.quod est huiusce rei ius, quae consuetudo, quod exemplum? hostem acerrimum atque infehostem gentium nationumqueintra moenia domi suae retinere poterit? quid? si pridie quam a me tu coactus es confiteri civibus Romanis securi percussis praedonum ducem vivere, habitare apud te,—si, inquam, pridie domo tua profugisset, si aliquam manum contra rem publicam facere potuisset, quid diceres? 'apud me habitavit, mecum fuit; ego illum ad iudicium meum, quo facilius crimen inimicorum diluere possem, vivum atque incolumem reservavi.' itane vero? tu tua pericula communi periculo defendes? tu supplicia quae debentur hostibus victis ad tuum, non ad rei publicae tempus conferes? populi Romani hostis privati hominis custodiis adservabitur? at etiam qui triumphant eoque diutius vivos hostium duces reservant, ut his per triumphum ductis pulcherrimum spectaculum fructumque victoriae populus Romanus percipere possit, tamen cum de foro in Capitolium currus flec
Abbreviated transcription (Latin):
retur utrum tandem tibi
ad defensionẽ firmius fore
puta sti iniuditio coactuat que
efflagitatumeo producere¬
tur. adignotos tanto posteũ
quemarchipiratam eẽ dice¬
res anretentare spracusis
apud notos inspectante sicilia
paenetota securiferire : ui¬
dequidintersit utrũ faciendũ
fuerizin illo rep̃hensionulla ẽ
ter tefecerit. quaeropiratã
uiuom tenuisti quemad finẽ
dum cũ imperio fuisti: quã
obcausam : quo exemplo cur
tamdiu cur inquam ciuib
A quospirate ceperant securi
statimpercussis ipsis piratis
lucis usuram tam diuturnam
dedisti: Veru mestosit illud
liberũ omne tempus quo ad
cumimperio fuifa etiam ne
priuatus etiamnereus. etiã¬
nepaene damnatus. hostiũ
duces priuata indomoreti¬
nuistiũnũ alterũ mensem
prope annum deniq: domi
tuae piratae a quotempo¬
recapti sunt quo ad melicitũ
est fuerunt hoc ẽ quod pera
glabrionẽ licitum ẽ qui pos¬
tulante me produci atq in car¬

Expanded text:
iretur, utrum tandem tibi iretur, utrum tandem tibi ad defensionem firmius fore putasti, in iudicio coactu atque efflagitatu meo producere ad ignotos tanto post eum quem archipiratam esse diceres, an recenti re, Syracusis, apud notos, inspectante Sicilia paene tota, securi ferire? vide quid intersit utrum faciendum fuerit: in illo reprehensio nulla ester te, fecerit quaero. piratam vivum tenuisti. quem ad finem? dum cum imperio fuisti. quam ob causam, quo exemplo, cur tam diu? cur, inquam, civibus Romanis quos piratae ceperant securi statim percussis, ipsis piratis lucis usuram tam diuturnam dedisti? verum esto, sit tibi illud liberum omne tempus quoad cum imperio fuisti: etiamne privatus, etiamne reus, etiamne paene damnatus hostium duces privata in domo retinuisti? Vnum, alterum mensem, prope annum denique domi tuae piratae a quo tempore capti sunt, quoad per me licitum est, fuerunt, hoc est quoad per M'. Glabrionem licitum est, qui postulante me produci atque in car
Abbreviated transcription (Latin):
neq deuero archipirata sup̃¬
sifse supplicium ideo essecu¬
ri non percussisse. domi eẽ
apud sese archipiratas dixit
duos. Oclementiã populia scu
potius pacientiam miram
ac singularem ciuem R secu¬
ri ec̃ percussum m̃ annius
eques  dicit taces archipi¬
ratã negat fateris fit gemitis
omnium et clamorcumtam̃
a praesenti suppliciotuo con¬
tinuit populus& seet repres¬
sit et salutis suae rationem
iudicum seueritate reserua¬
uit. Quid scieba stibi crimini
datumiri quamobrẽ sciebas
quamobremetiã suspicabare
inimicũ habebas neminem
sibaberes tam̃ nonita uixeras
ut metũ iudici propositum
habere deberes. anteid quod
fieri solet conscientia timidũ
suspiciosumq faciebat: qui
igitur cumesses cũ imperio
iamtũ crimen et iudiciũ hor¬
reris cumtot testib: coargua¬
repotes dedamnatione du¬
bitare. Verum sicrimen
hoc metuebas nequis sup¬
positum abste ec̃ diceret qui
pro archipirata securifig¬

Expanded text:
neque de vero archipirata sumpneque de vero archipirata sumpsisse supplicium, ideo se securi non percussisse; domi esse apud sese archipiratas dixit duos. O clementiam populi Romani seu potius patientiam miram ac singularem! civem Romanum securi esse percussum M. Annius, eques Romanus, dicit, taces: archipiratam negat, fateris. fit gemitus omnium et clamor, cum tamen a praesenti supplicio tuo continuit populus Romanus se et repressit et salutis suae rationem iudicum severitati reservavit. quid? sciebas tibi crimini datum iri? quam ob rem sciebas, quam ob rem etiam suspicabare? inimicum habebas neminem; si haberes, tamen non ita vixeras ut metum iudici propositum habere deberes. an te, id quod fieri solet, conscientia timidum suspiciosumque faciebat? qui igitur, cum esses cum imperio, iam tum crimen et iudicium horrueris, cum tot testibus coarguare potes de damnatione dubitare? verum si crimen hoc metuebas, ne quis suppositum abs te esse diceret qui pro archipirata securi fer
Abbreviated transcription (Latin):
nib: defenderentur securi feri¬
ebantur. Quorum egodea¬
cerbissima morte crudelis¬
simoque cruciatudicã cumeum
locum tractare coepero et itadi¬
cam utsime in ea qua erimonia
quã sumhabiturus dcistiuscru¬
suma morte non modo uires
uerũ etiã uita deficiat id mihi
praeclarũ et iucundum putẽ
Haecigitur ẽgestares haecuic¬
toria p̃dara mroparone pira¬
tico capto duxliberatus sym¬
phonia ciro mãmissi formo¬
si homines et adulentes et
artifices domũ abducti info¬
rum locum et ad eorum nume¬
rũ ciues & hostilem in modũ
omne aurum et argentum
ablatũ et auersum. At quem
ad modũ ipseseinduit priore
actione qui tot diestacuisset
repente in ũi anni homines
splendi dissimi testimonio¬
cumis ciuem R dixisset archi¬
piratã negasset securi eẽ ꝑ¬
cus sum ex siluit conscientia
sceleris et furore exmalefi¬
cis concepto excitatus dixit
se quod scret sibi criminida¬
tum irepecuniam accepisse

Expanded text:
nibus defenderentur, securi ferinibus defenderentur, securi feriebantur. quorum ego de acerbissima morte crudelissimoque cruciatu dicam cum eum locum tractare coepero, et ita dicam ut, si me in ea querimonia quam sum habiturus de istius cruindignissima morte non modo vires verum etiam vita deficiat, id mihi praeclarum et iucundum putem. haec igitur est gesta res, haec victoria praeclara: myoparone piratico capto dux liberatus, symphoniaci Romam missi, formosi homines et adulescentes et artifices domum abducti, in eorum locum et ad eorum numerum cives Romani hostilem in modum omne aurum et argentum ablatum et aversum. at quem ad modum ipse se induit priore actione! qui tot dies tacuisset, repente in M. Anni, hominis splendidissimi, testimonio,—cum is civem Romanum dixisset, archipiratam negasset securi esse percussum,—exsiluit conscientia sceleris et furore ex maleficiis concepto excitatus; dixit se, quod sciret sibi crimini datum iri pecuniam accepisse
Abbreviated transcription (Latin):
duxerat. reliquos sicut con¬
suetudo ẽ uniuersos ad pa¬
lum alligasset clamorem
populi fore suspicabatur
cum tanto plures adducties¬
sent qua mrelict. Propter
hanccausam cuminstituisset
alios alio tempore producere
ta men intanto conuentune¬
moerat quinrationem nu¬
merumq haberet etreliquos¬
non desideraret solum sedeciã
posceret et flagitaret cũ mag¬
nus numerus deesset: tumiste
homone farius inforũ locum
quos domum suã depiratis
abduxerat substituere et sup¬
ponere coepitciues & quos in
carcerẽ antea coiecerat quorũ
alios sertorianos milites fu¬
isseinsimulabat et exhispa¬
nia fugientis ad siciliam ad¬
pulsos eẽ dicebat. alios qui
a praetoribus erant capti
cũ mercaturas facerent
aut aliquam ob causam naui¬
garent sua uoluntate cumpi¬
ratis fuisse arguebat. Itaq
aliiciues &ͦ necognoscerentur
capitib: obuolutis ecarcere
ad palam atq ad necem ra¬
piebantur alicũ amultis
ciuibus & cognoscerentur abom¬

Expanded text:
duxerat, reliquos si, ut conduxerat, reliquos si, ut consuetudo est, universos ad palum alligasset, clamorem populi fore suspicabatur, cum tanto plures abducti essent quam relicti; propter hanc causam cum instituisset alios alio tempore producere, tamen in tanto conventu nemo erat quin rationem numerumque haberet, et reliquosnon desideraret solum sed etiam posceret et flagitaret. cum magnus numerus deesset, tum iste homo nefarius in eorum locum quos domum suam de piratis abduxerat substituere et supponere coepit civis Romanos, quos in carcerem antea coniecerat; quorum alios Sertorianos milites fuisse insimulabat, et ex Hispania fugientis ad Siciliam adpulsos esse dicebat, alios, qui a praedonibus erant capti, cum mercaturas facerent aut aliquam ob causam navigarent, sua voluntate cum piratis fuisse arguebat. itaque alii cives Romani, ne cognoscerentur, capitibus obvolutis e carcere ad palum atque ad necem rapiebantur, alii, cum a multis civibus Romanis cognoscerentur, ab om
Abbreviated transcription (Latin):
maxumae siminus suppli¬
cio adficiadcustodiri opor¬
tebat. Nepanhormum qui¬
dem quoigitur qͥuoputastis
ad homines a piratarum metu
et suspitione alienissimos. ana¬
uigando reb:q maritumis
remotissimos ad centuripi¬
nos homines maxi me me di¬
terraneos. summos aratores
qui nomennum quam timu¬
is sent maritumi praedones:
unumte . PR. horruissent a¬
pronium terrestremarchi¬
piratam. Et ut quiuis facile
perspiceret idabi sto actum
essetitiłe suppositus facile
et libenter seillum quinonerat
essesimularet imperatcentu¬
ripinis ut eiuictus cȩterisq
rebus quam liberalif fume
cõmodissimeq adhiberetur
Intereas rracusani homines
perit et humaniqui non mo¬
do eaquae perspicua essent
uidere uerumetiã occultas us¬
picaripossent habebantra¬
tionem omnes cotidie pirata¬
rum qui securi ferirentur
quã multos eẽ oporteret
ex ipsonauigio quod erat
captum et exremorum nu¬
mero coiciebant. istequod
omnis qui artificiali quid

Expanded text:
maxime, si minus supplimaxime, si minus supplicio adfici, at custodiri oportebat. ne Panhormum quidem. quo igitur? quo putatis? ad homines a piratarum metu et suspicione alienissimos, a navigando rebusque maritimis remotissimos, ad Centuripinos, homines maxime mediterraneos, summos aratores, qui nomen numquam timuissent maritimi praedonis, unum te praetore horruissent Apronium, terrestrem archipiratam. et ut quivis facile perspiceret id ab isto actum esse ut ille suppositus facile et libenter se illum qui non erat esse simularet, imperat Centuripinis ut is victu ceterisque rebus quam liberalissime commodissimeque adhiberetur. interea Syracusani, homines periti et humani, qui non modo ea quae perspicua essent videre verum etiam occulta suspicari possent, habebant rationem omnes cotidie piratarum qui securi ferirentur; quam multos esse oporteret, ex ipso navigio quod erat captum et ex remorum numero coniciebant. iste, quod omnis qui artifici aliquid