comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te furatus ẽ. deniq iacob
dixit hoc eis qui cum illo de
ubi fit ydola cole bantur
ut rachei patema furare¬
tur. s post ilam amino¬
uitionem iacob ded̾unt
ammonitionem ihu ulls
tale liqu̾d ꝓtulit ñ tũ pu¬
tandum ẽ. hoc sstum in a¬
inter p̃cepisse. Non enun
aat. ⁊ nunc anferte deos
alienos si qui sunt in uo¬
bił. s omnino tamqmͣ
scienꝰ eẽ qui sunt in quit
cordib eoꝵ cogitationes¬
a deo ⁊ ip̃as animonebat
anferri. Qui enm talem
incogitatione portas. qͥs
est autem qui sic cogitet
lis aut tauis sit deus. qua
tur omne uandatium.
unde dc̃m est omnis hõ
mondax. ⁊ transacta nõ
solum ipia falsitate.
te facie ad fatiem cogno¬
legem ⁊ inditium
insylo coram tab̾na¬
culo domini dei isrł
⁊scripsit u̾ba hoc ĩ
libro legum domi¬
ni ⁊ accepit lapidẽ
lapis iste erit inte¬
qr hic auduut om̃ĩa
que dcã sunt a dño
quetumq locutuas
est ad nos hodie ⁊ hic
erit nobis intesti¬
monium innouis¬
simis dieb cum nĩ¬

Expanded text:
te furtum fecerat. denique Iacob dixit hoc eis qui cum illo exierant de sic idola colebantur, ut et Rachel paterna furaretur; sed post illam admonitionem Iacob dederuntadmonitionem Iesu Naue nullus tale aliquid protulit. nec tamen putandum est hoc illum inaniter praecepisse; non enim ait: et nunc auferte deos alienos si qui sunt in uobis, sed omnino tamquam sciens esse, qui sunt, inquit, cernebat cogitationesa deo et ipsas admonebat auferri. quisquis enim talem in cogitatione portat. quis est autem qui sic cogitet lis aut talis sit deus, qualtur omne mendacium — unde dictum est: omnis homo mendax — et transacta non solum inpia falsitate ute facie ad faciem cognolegem et judicium in Silo, coram tabernaculo Domini Dei Israel; et scripsit verba haec in libro legis Dei: et accepit lapidem lapis iste erit vobis in tea hic audivit omnia quae dicta sunt a Domino, quaecunque locutus est ad vos hodie: et hic erit vobis in testimonium in novissimis diebus, cum men
Abbreviated transcription (Latin):
to status e̾ lapis hoc sig¬
inficat quod nirga ao
petram ut aqna pro¬
aueret ⁊ qr neq hic si¬
ne ligno statutus est
lapis. Ideo autem sub¬
ter quia non fuisset ĩ
cruce exaltatus nisi hu¬
militate subiectus uł
ꝙ illo temꝑe quo id fa¬
ciebat iħe naue adhuc
obumbrandum mistĩ¬
um fuit. therebintus¬

Expanded text:
tho statutus est lapis, hoc significat quod uirga ad petram, ut aqua proflueret. quia neque hic sine ligno statutus est lapis. ideo autem subter. quia non fuisset in cruce exaltatus nisi humilitate subiectus, uel quod illo tempore, quo id faciebat Iesus Naue, adhuc obumbrandum mysterium fuit. terebint
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ capita sua. ⁊ dixit iosue. heu
clñe deus. quid uoliuisti trans¬
duce ppłm istum iordanem fuuu¬
um ut trades nos ĩ manu amor¬
rei ⁊ ꝑderes. utinam ut cepimꝰ mã¬
sissemus tnͣs iordanem. Mi dñe
deus. quid dicam uidens isrlem
hostib suis terga s̾itentem. audi¬
ent chananei ⁊ om̃s h̃tatores tr̃e
⁊ peait̾ conglobati cutumdabunt
nos atq delebunt nom̃ nrm de t̾¬
ra. ⁊ quid facies magno nomini
tuo. dixit q dñs ad iosus  urge
cut iaces ꝓnus int̾ra. petcauit

Expanded text:
 capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
uissbssi ꝯsilio suo no¬
uit. quatenus exten¬
paleni penam salu¬
bren q tr̾orem. Non
enum aliquid durum

Expanded text:
uisibili consilio suo nouit quatenus extenhominum poenam salubremque terrorem? non enim aliquid dirum
Abbreviated transcription (Latin):
sra iirl ri peeato fuit atq turbentur.
Quicꝙͥ autem auri ⁊ argenti fu̾it ⁊ uasoꝵ
eneoꝵ ac ferri. dño consecretur
repositum in thesanris eiꝰ. Igitur
omini ueciferante ppło ⁊clan¬
gentib tubis postqͣm in aures

Expanded text:
l sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures
Abbreviated transcription (Latin):
sit allophilos uisexen¬
tis uiris instina ił pe¬
de aratri. aliud genus
landis. in senagar usdeo.
Iste in aratro pugnat.
correctionis utatur. set

Expanded text:
it, Allophylos in sexcentis viris in stiva et pede aratri? Aliud genus laudis in Samegach video. Iste in aratro pugnat, correptionis utatur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
omnis ecca corpus est
corpus suum matisla¬
brum matula in om¬
ue corpus diffimditiiz¬
runt in deseito ⁊ ꝯtempserunt eos̃ er

Expanded text:
omnis ecclesia corpus Christi corpus suum mabrum macula in ome corpus diffunditurunt in deserto et contempserunt eos circ
Abbreviated transcription (Latin):
funsse pceptum quia illi ab esỹptis
fiuans cutuntisi. aut ab aliquib he¬
titis ab isrłitanini sorietate segregatis
intiligitur illos appetian in cutinisi¬
sos qui non oleduit in mditis del.
Quia uero omnem anunam osuget

Expanded text:
fuisse praeceptum, quia illi ab Aegyptiis fuerant circumcisi aut ab aliquibus haereticis ab Israhelitarum societate segregatis? intelligitur illos appellari incircumcisos qui non obediunt mandatis Dei; quia vero omnem animam diligit
Abbreviated transcription (Latin):
tem ꝑstrati hostis ĩ
nitudo gentium in¬
troierit. tunc omnis
rach a consortio głie.
cepat. s nonissunus
ꝑuenit ad fidem. Im¬
mo dum ille ꝑuenit

Expanded text:
eum prostrati hostis invnitudo gentium subintroierit, tunc omnis itur a consortio gloriacoeperat, sed novissimus pervenit ad finem. Imo dum ille pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
drcitur ademi
hodie incipiã
sħu inconspectu ppłi alapĩo
sumit exordium. qui enum baptiz an¬
tur in morte ipĩas baptizantur. cuuis
mors in crucis exaltatione ꝯpletur.
M euto ergo cuiq fidelium nnc pu¬
mumi iłx exaltatur cum as nust̾ium
bapm̃ ꝑuenit. unde exaltauit sllum
Chan aneus possidens uł possessio uel
negeriatores uł motabilis. etheus formi¬
dans siue strpe stupens. eneus lapides
costigens. pherezens seꝑans suie disse¬
iians. gergesens colõnum applica.
uł colonum eitiens. siue adnena aꝓ¬
puiquans. amorreus. amarus isb ĩo¬
quenẜ gebusens calcantes uł p̃sepe

Expanded text:
tur ad eum: Hodie incipiam su in conspectu populi a baptismo sumit exordium. Qui enim baptizantur, in morte ipsius baptizantur, cujus mors in crucis exaltatione completur. Merito ergo cuique fidelium tunc primum Jesus exaltatur, cum ad mysterium baptismi pervenit. Unde: Exaltavit illum Chananaeus, possidens, vel possessio, vel negotiatores, vel motabilis. Hethaeus, formidans sive stupens. Hevaeus, lapides colligens. Pherezaeus, separans, sive disseminans. Gergesaeus, colonum applica, vel colonum ejiciens, sive advena appropinquans. Amorrhaeus, amarus vel loquens. Jebusaeus, calcantes, vel praese
Abbreviated transcription (Latin):
sumi. lxc inquit scienis ꝙ dñs
deus uiuens in medio urũ est.
⁊ clisꝑdet in conspectu urõ cha¬
naneum. etheum. eueheuii.¬
⁊ ꝑherereumi. gergeseum quo¬
qr ⁊amorreum. ⁊gebuseum.
cce archa feclis domun omnis
tr̃e antecedet uos ꝑ ioramemr

Expanded text:
sum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Hettheum Eveum et Ferezeum Gergeseum quoque et Amorreum et Iebuseum ecce arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Iordanem
Abbreviated transcription (Latin):
ite post eam.
S longum
int̾uaslum
sit int̾ nos
⁊ illam qͣnt̃
duoy mina
cubitoꝵ sta¬
bitis ne aꝑ¬
puiquatis
erut sciatis
uiam qmͣ¬
inibits in
eam. Non. A
abistis mã.
ana cdie⁊ẽ.
longe uissũ¬

Expanded text:
ite post eam. sed longum interuallum sit inter uos et illam, quantum duo milia cubitorum stabitis; ne propinquetis ei, ut sciatis uiam quam ibitis in eam. non enim abistis uiam ana die. longe iussu
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsierit dies una ⁊ alta
iabcc̃ia suo tempe ꝑ oc¬
cultos meatus relata
uͥtus parlatim pur¬
gat᷑ as pectum:¬

Expanded text:
transierit dies una et altera ia, suo tempore per occultos meatus, relata virtus paulatim purgat aspectum
Abbreviated transcription (Latin):
clinem ꝯpactis. tiñ obscrro nescelus loe ec naturam oꝑmumn in
ꝯcubinam suam ⁊ cis tradidit isludendemi. Qua cũ tora uot̾e
abisi ce̾nt dimisenunt eam mane at mislier recebentib tene¬
hus uienit adhpstiam tom̃ ubi manelat dũs sums. ⁊ sbi cortu¬
U Sane a faõ surrex lõ iapuit hosum suũ ut ceptam exples
i mi ⁊ ccte ꝯcubia cĩ iacebat añ hostium spasis ĩlrane ma¬
nib. ẽui alle putans eam qͥescẽ ioquatur. surge iambulen.
Qua nicħ redente intelligens ꝙ erat mortua. tulit eaui⁊ impo¬
suit asino. feu̾sus q ẽ ĩ domũ suam. Qͣ cum cẽt ing̾sslis ami

Expanded text:
scelus hoc contra naturam operemini in concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit
Abbreviated transcription (Latin):
utuadas ĩ domum tuam. oluit gener acqiuescẽ ẜmoni¬
b ciꝰ. s statim rexit ⁊ ꝑnenit cc ieb que alt̾o noĩe uocatur iefł.¬
deontens secum duos asmos honustos ⁊ concoubinam.Iamq ade¬
rant iuxͣ ieb ⁊ dies mutabatur ĩ uoctem. Dyxit q puer ad dnm̃
suũ. ueni obsecro declinemꝰ ad urbem iebuseoꝵ ⁊ mancamꝰ ĩ ea.
eui axdit dñs. son ingielia oppidum gñtis auene q̃ ñ est de
filiis isrł. S tnͣsibo usq gabaa. ⁊ cum illuc ꝓuen̾o manebꝰ in ea. aut
certe ĩ urbe tama. enͣsierunt gͥ ieb ⁊c̾tum caipebant iter. eccubuit

Expanded text:
er adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transier
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uicendio tradid̾unt. millo penitus ferente p̃sidium. eo ꝙ ꝓcul
hĩtarent asydone. ⁊ cum nullo hommne hr̃ent quicqͣm societatis.
ac negocii. er̃at antem cuntas sita in regione rasb. ꝙͣ rursum ex¬
truentes hĩtau̾nt in ea uocato noĩe ciuitatis da ixͣ uocabłm
panis sui quem genuerat isrł. que pͥus lachis ditebatur. posu¬
erunt q̃ sͥ sculptile ⁊ ionathan falium gersan faii moysi ac fali¬
os eius satenotes in tribudm. usq ad diem captiuitatis sue.
M ansitq ap̃ eoł ydolum miche. omni temꝑe quo fuit dei in sy¬

Expanded text:
que incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
gro ⁊ de oꝑe suo uesꝑi. qui ⁊ ip̃e erat de monte effraym ⁊ pegriis
hĩtabat ingabaa. homines ã regionis illiꝰ erant filii gemini. ele¬
uatisq ocur uidit senex sedentem hoĩem cum sarcinuł suis in
platea ciuitatis. Et dixit ad eum. Uñ uenis: aut quo uadis:
Qui Rd̾ ei. ꝓfectisumꝰ debethleem inda. ⁊ ꝑgimꝰ ad locum nr̃m qͥ ẽ¬

Expanded text:
gro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadis qui respondit ei profecti sumus de Bethleem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
che. requieuerunt ibi. ⁊ agnoscentes uocem adolesceutis. utentes¬
q illius diũsorio. dixunt ad eum Qius te huc adouxit. quid
gauetunt aut̃ eum ut consulet dñm ⁊ scire possent. an ꝓspero
utin̾e ꝑg̾e̾nt ⁊ res htet effectum. Qui Rdit eis. Ite cum pace. do¬
timore uxta sydonioꝵ mansuetudinẽ secuterix. ⁊ quietum.
milo eis peritus resitente magnaꝵ q oprim. ⁊ ꝑeul asydone ulꝙ¬

Expanded text:
nt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid gaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dotimore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magna
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ qui intranerunt s culptile eplot. ydola ato confiatiie.
Q uib dixit caterdos. quio fatitis: Eui Red̾unt tace.⁊ pone
diginum sup os tuum. ueni ꝙ nobiscum ut hãmus te pa¬
trem ⁊ sacerdotem. Quid tͥ meliꝰ est ut sis sacerdos in domo uniꝰ uiri.
an inuna tribu ⁊ famiua in isrł: Ecum audisset acquieuit sermo¬
nib eoꝵ. ⁊ tulit ephot ⁊ ydola ⁊sculptile. ⁊ cum eis ꝓfectus est. Qui

Expanded text:
nflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod,
Abbreviated transcription (Latin):
sainson. ⁊ ante eos iuidet qui adouctus de carce¬
ludebat añ eos. fecerunt q eum stare initer duas co¬
lumpnas qui dixit puero regenti gressus suos. dimutte me ut
tangam columpnas quib omnis iminet domus ut recdiner
fuꝑeos ⁊ paululum requiescant. Domus autem erat plena
uiroꝵ ac mulierum. ⁊ erant sbi om̃s principes phslistinoꝵ ac
detecto ⁊ solaro cutiter tua milia utriꝰq sexus spectantes luden
tem sainson. at ille iuocato dño ait. Oñe deus meus me¬
niento mei. ⁊ redde mͥ nunc pͥstinam fortitudinem dñe deul
meus. ut ulciscar de hostib meis ⁊ ꝓ amissione ouoꝵ lumi¬
num. unam ultionem recipiam. ⁊ app̃bentens ansbas colũp¬
nas quib mitebatur domꝰ. alt̾am q earum dextera. altera
leua tenens ait. Ooratur aũa tum phiistum. contussil ꝙ¬
son enim dun iu̾et
pancos occidit. Esiso u̾o
ad huc passibslis uine¬
ret ꝑtulit. In passibili
uero uita mortuus
strauit hunc sainson
usemet ip̃o dudum
int̾emit. destructo tẽ

Expanded text:
ante eos luderet. Qui adductus de carcedebat ante eos, feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac mulierum, et erant ibi omnes principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia ulle invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussipson enim dum viveret, paucos occidit; everso vero adhuc passibilis viveret, pertulit; a passibili vero vita mortuus, stravit. Hunc vero Sampson in semetipso duduminteremit; destructo aute
Abbreviated transcription (Latin):
rit eilet᷑ ⁊ amplexatꝰ ẽ hoĩem. Manlit q gener ĩ domo soceri tu¬
ꝯsurgens ꝓficisci uoluit quem tenut secter ⁊ ait ad eum. Gusta
pꝰ pusiliũ panis ⁊ ꝯforta stomachũ i⁊ sic ꝑ ficiscens. Sed̾unt ꝙ si¬
muł ⁊ comed̾iuit ac bib̾unt. Pint q pater puelle ad gener su¬
um. Queso te ut hochie hic maneas parit̾ q letemur. at ille ꝯlur
cit ma̾ie. Mane ã fcõ parabat leuites iter. Cui socer turlum. Qb
secco inquit ut paniulum cibi capias. et assumptis uuibꝰ donͦ
incescat clies. pꝰca ꝓfitiscaus. Comed̾int gͦ simil. suirerit gͦ
adolescens ꝑget cum uxore sua ⁊ pu̾o. Cmi rursum locutus ẽ so

Expanded text:
omo soceri trconsurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suucit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sepe uiens recta
ceruit neq inde audent᷑¬
contra ꝑũsa se erigit
⁊ renuitens uincitur.
duudicans carnis sue
num ut immolarent bostias magnificas.¬
dagon deo suo ⁊epularentur dicentes. Gra¬
didit dñs deus nr̃ inimicum nr̃m samson in

Expanded text:
Nam saepe mens recta cernit, nec tamen audentrsa se erigit, et renitens vincitur, dijudicans, carnis suae num, ut immolarent hostias magnifiDagon deo suo, et epularentur, dicentesdidit deus noster inimicum nostrum Samson in
Abbreviated transcription (Latin):
spatium aut quieter ñ tubuans. defent
aĩa eus ⁊ ad mortem usql asata ẽ. ẽ uis
apiens rei u̾itatem. dixit ad eam. fertu
nuꝙͣ ascendit suꝑ capuit merun. quia
naareus .i. dño tonsetratus sum de ut̃o
mr̃is mee si rasum fu̾it cap̃ meum re¬
cecet ame fortitdo mea. ⁊ deficiam. Ero¬
q sicut cet᷑ lomines. uidensq illa cycõ¬
fessus ei eẽt omnem aĩm sum nusit
ad pͥncipes philistioꝵ atq mandauis.
ascendite ad huc seniel qi minc mͥ apuit
corsuum Qui ascend̾int assumyta pe¬
cuna ꝙͣ ꝓmiserant. at illa eum domi
re fetit suꝑ genua sua ⁊ insinu suo reclina¬
ure cap̃. uxcauit tonsorem ⁊ rasit uii. ccr

Expanded text:
m ad quietem non tribuens: defecit anima ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem cr
Abbreviated transcription (Latin):
sunt neccia acquieuit ⁊ mansit aput hoĩem. fuit illi qiͣ unus
de filiis.impleuit q micha manum eiꝰ ⁊ hũit puerum sacerdotẽ¬
ap̃se. Nunc stio dicens qi benefaciat mͥ deus hñti leuitici gu̾is
possõnem sibi uthĩtaret in ea usq ad illum enim diem int̾ cetas
trib sortem non accepat. Miserunt gͥ filii dm stupis i familie
sue.u. uuros fortissimos de saraa ⁊ estaol ut explorarent tr̃am ⁊

Expanded text:
sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorar
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ¶uit eo temꝑe uir quidam de monte
effraym uoĩe michas qui dixit matu sue
misle.c. argñteos quos sepaueras tͥ. ⁊ sup
quib uie audiente uiraueras. Ette ego ba¬
beo ⁊ apuo me sunt. Cui slla Redit. Benedẽs

Expanded text:
nis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit bene
Abbreviated transcription (Latin):
nib qui numꝙͣ fuerunt iuoꝵe infirmus ero ⁊ alioꝵ hoĩm simł.
Quib rutsum dauda uinxit eum ⁊ clamauit. philistiim suꝑ te
sanison incubitilo insidiis pp̃aratis. Qui ita rupit iuncula qͣi
fila telarumi. xit q dalida rursum ao eum. Usq quo detipies
ine ⁊ falsum loqueris: Ostende quo uintiri debeas. Si in quit
.uII. crines capitis mei cum licio plexueris ⁊ clanum hiis cir¬
cuuligatum tr̾e fixeris infumꝰ ero. Ꝙ cum fecisset aalida. dix̃
ad eur. philistiim suꝑ te saison. Qui consurgens de somp¬
no extraxit claiim de cunib ⁊ litio. Dixit q ad eum dalida.
qũo ditis ꝙ amas me cum animꝰ tuus ñ sit metum. I¬

Expanded text:
ero: et aliorum hominum similis. ero: et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et clamavit. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum?
Abbreviated transcription (Latin):
poutaut aes ureicern montis qui respicit e¬
bror ¶ost ħ amaiit mulierem que hĩ¬
tamt inualle soreth. fucrabatur dealida. uen̾unt q ad eam
principes philistmoꝵ atq dix̾unt. decipe eum ⁊ disce ab illo in qͦ
hãt tantam fortitudĩem ⁊ qu̾o eum suꝑare ualeamꝰ ⁊ iuncdtum
gͦ dalida adsamson. Qic mͥ obsetro inquo sit tua maxima for¬
titudo. ⁊ quid sit quoligatus erimiꝑe neq̃as. cui Rdit sainson.
si .uii. neriuiteis funib nec dum siccis ⁊ adhumentib ligatus fu¬
ero : infurmus ero. ut cet̾i homines. astulu̾nt q ad eam satrape
philistinoꝵ.uii. funes ut dixat. quib uinxit eum latentib a¬
ꝑut se insidiis ⁊ incubiculo finem rei expectantib. Elam auit¬
q ad eum philistiim suꝑ te sanison qui rupit uincła quo si
rumpit quis filum destupa tortum sputamine. cumi odorem ig¬
nis acteꝑit ⁊ ñ est cognitum in quo eẽt fortitudo eiꝰ. Dixit q ad
eum dauda. Etce illusisti mͥ. ⁊faisum locutus es. Saltem nunc

Expanded text:
portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odore ignis acceperit. Et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalida. Ecce inlusisti mihi: et falsum locutus es. Statim nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Stansq oĩs ppꝰ qͣi uniꝰ hominis ẜmone R̾dit. Non retedemꝰ untab̾na¬
t miserunt nuncios ad oẽm tribum beniamin. Qui dr̾ent.
cunctis urbib q̃ sortis sue erant. ꝯuen̾unt ingabaa ut illis fer¬
sunt.ixu. milia debemami educennũ gladm̃. p̾ter hĩtatores
gabaa. qui. d.c. erant uiri fortissimi ita finistra ut dextra p̾li¬
uitoꝵ quo isrł̃ absq filiis beniamin inuenta sunt. iccc.M. e

Expanded text:
s quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernaet miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis fermilia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliquoque Israhel absque filiis Beniamin inventa sunt quadringe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ erat s̃ciosum. Cumq a domo miche ee̾nt ꝓcul: uiri qui hĩtalunt
in domo miche. conclamantes secun sunt post tgum clamare ce¬
ꝑunt. Qui cum tespexissent. dixunt ad micham ¶ud t̾ uis: cur
clamamꝰ᷑: Qui Rdit. deos meos quos mͥ feci tulistis.: ⁊ sacerdotem
⁊ omĩa que habeo. ⁊ dicitis. Q uid tͥ est: dix̾unt q filii dan. Caue ne

Expanded text:
tabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii
Abbreviated transcription (Latin):
cꝑ gedeon signum
petens sicut ip̃e lo¬
cuns ẽ. temptauitꝰ
inuenere. nescio u¬
trun fu̾it transgł¬
sus hoc ẜceptum. ñ¬

Expanded text:
em Gedeon signum petens, sicut ipse locutus est. tentauit in uellere, nescio utrum non fuerit transgressus praeceptum.
Abbreviated transcription (Latin):
stra uit̾ fideles ⁊ oꝑanteᷤᷤ
iusticiam pp̃ bonam fi¬
delemq uitam. iqua
eum credendum est eẽ
ruit testimonium:¬

Expanded text:
stra inter fideles et operantes iustitiam propter bonam fidelemque uitam, in qua eum credendum est esse ruit testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
iosue omuem isriem maiores natu ⁊ puncipes ac dnts
progressioris etatis sum. uosqꝙ cernits cuncta que fecent do¬
mius deus ur̃ cunctis q ꝑcirtuitum nationib quomͦ
pro uobis ip̾e pugnauit ⁊ ninc quia sorte duusit uobis
omnem terram ab orientali parte iordanis usq ad mare
magnum multe q ad huc super sunt nationes dominus
teus nr̃ disperdet eas ⁊ auferet a facie ur̃a ⁊ possidebitis

Expanded text:
m Israhelem maioresque natu et principes ac duces progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis
Abbreviated transcription (Latin):
ut ascende̾nt contra eos ⁊ expugnartent ⁊ delerent teual
possõnis eoꝵ ocauerunt ꝙ fui ruben ⁊ fiui gao. ell¬
tare quod exsruxerant testimomum nr̃m quos domiꝰ
ie sit deus. eu oluto autem nuilto tempore post quans
pacem teterat dominus isrl̃i subietis in gỹro nationius

Expanded text:
ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ram nec ad sinistram. ue postquam intrai̾itis ad gentes
que inter nos future sunt iurenis in nomine deoꝵ earum ⁊
seruiatis eis ⁊ adoietis itlos sed adheatis domino deo ur̃o ꝙ
fecistis usq indiem hanc ⁊ tunc auferet domins deus in
conspectu ur̃o gentes magnas ⁊ robustissimas ⁊ nichil uo¬
bie resistere potent umis ex uobis ꝑ seciuetur hostium
mille uiros quia dominꝰ deus u̾r ꝓ uobis ip̾e pugnabit si¬
cut sollicitus est. hoc tm̃ ossigentissime p̃cauete ut ossiga¬
tis dominum deum ur̃m ¶Iuoo siuoiueritis harum gñ¬
tium que int̾ uos hĩtant errorib adh̾ere. ⁊ cum eis miscẽ¬
connubia atq amicicias copulare. iam uũc scitote qid̃
tominꝰ deus u̾r non eas deleat ante faciem ur̃am. set uo¬
bisetunt in foueam atq laqueum ⁊ offendiculum. ex
latere ur̃o ⁊ fudes. ⁊ moculis unĩs donec uos auferat
⁊ dispeat te tra hac optima qͣm tradioit uobis n¬
ue cme eit ex hebreo in¬
cut᷑ dcm ẽ homini do¬
nec reñtaris in tr̃am.

Expanded text:
itis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium connubia, atque amicitias copulare: jam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram, sed sint vobis in foveam ac laqueum, et offendiculum ex latere vestro, et sudes in oculis vestris, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobisne, quae est ex Hebraeo, incut dictum est homini, » donec revertaris in terram
Abbreviated transcription (Latin):
intelligit. si preuaricationis animo hoc
altare construxumis ni custodiat nos. sed
puiuiat nos in presenti.⁊ si ea mente feci¬
mus ut holocansta ⁊ sacuficrum ⁊ pacificas
uictimas suꝑ eo impon̾emus ip̃e querat ut in dicet ⁊ non ea
magis cogitatione atq tractat ut dicẽmus. cras dicent fuii
uñ filiiᷤᷤnr̃ĩs. Quid nobis ⁊ domino deo isrł terminum po¬
suit dominus uit̾ nos ⁊ uos ofilis rulen ⁊ filiz gad. iorda¬
nem fluurum ⁊ idcirco partem ñ habebitis in domino. et
per hanc occ̃onem auert̾ent filii ur̃ filios nr̃os a timore
tei Putaiuimus itaq meiuis ⁊ dixanus extiuamus nob̾
altare non in holocansta neq ad uictimas offerendas sed in
testimonium inter nos ⁊ uos ⁊ sobolem nr̃am ur̃amq pro¬
gemem ut seruiamus domino ⁊ ñãi uiri sit offerte holo¬
cmnsta ⁊ uictimas ⁊ pacificas hostias nequaqͣm dicant craᷤ
uoluenunt dicere respondebitur eis. Ette aitare dommni as

Expanded text:
intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Domino Deo Israel? terminum posuit Dominus inter nos et vos, o filii Ruben et filii Gad, Jordanem fluvium: et idcirco partem non habetis in Domino. Et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod
Abbreviated transcription (Latin):
bim. ⁊ agrauata est manus domꝰ ioseph. fc̃s¬
q est ei tributauꝰ. fuit autem t̾mimis amor¬
tei ab ascensum scorpionis ⁊ petra ⁊ supiora
loca. Ascenditq angłs dñi de galgala ad lo¬
cum flentium ⁊ ait. Eouxi uos de egỹpto ⁊
introduxi intr̃am ꝓ qua uirami prib irm̃ᷤᷤ
⁊ poluicitꝰ sum ut ñ fac̾em uritum pactũ

Expanded text:
 Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non fa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ int̾pretatur eleuatio maxille. Siciens ẜ
ualde elamauit ad dñm ⁊ ait.ẽ u dedisti
ĩ manu serui tui salutẽ hanc maximam
atas unctoriam. ⁊ en fiti morior incidam ꝙ ĩ manꝰ incurumcisoꝵ.

Expanded text:
ur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait. Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumciso
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Cumq uenisset ad ea de effraym num̾o
fugiens atq dixisset. O usetto ut me transire ꝑ¬
mittas dicelunt ei galaadite. Numcͥr ephra¬
teus es: quo ditente. sion sum. intregabant e¬
um̃ ic gͦ sobolech ꝙ int̾pietatur spica Qui
ydebat theloiech eadem litt̾a spitam ex prim̾̃e
s̃i ualens. Statimq app̃hensum ingulabant
in ip̃o iordanis transitu. Et cecid̾unt in illo tẽ
tus inciuitate sua galaad. Post hunc u¬
dicaiit isrł ab ethsam de bechicem qui hũit
nx filios ⁊ totitem filias. Quas emutend
foras maritis dedit. ⁊ emstem num̾̃i fauis sius

Expanded text:
raim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo temptus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras ma
Abbreviated transcription (Latin):
xł .ii. sunt. Nec frustra
pislum iudicauit:
ac sepultus in bechicem. Eii succesit chialon zabulonites. et
Hic tũ erroi ht̃ aliqͣm
laudem fidei qua dm̃¬
tiuuit ut ꝙ uoueret
redoeret. nec uise duuui
uit. Siue spans dnm¬
ꝓhibitutum sicut fecit
abrahx. siue euis uolũ¬
tatem ⁊̃ non ꝓhibentis
inteslectam fac̾e pociꝰ¬

Expanded text:
 duo sunt. nec frustra pulum iudicauit. ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et hic eius error habet aliquam laudem fidei. qua dtimuit, ut quod uouerat redderet, nec diuini uit, siue sperans dohibiturum, sicut fecit Abrahae, siue eius uoluam non prohibentis intellectam facere poti
Abbreviated transcription (Latin):
te non faceret sibi pocius
un inuca peꝑisse quam
dei uoluntatem secutus
uid̾etur. Magis gͦ intel¬
lexit in co ꝙ sibi filia or¬
curut ultorem deum ⁊ iͦte
pene se fidenter subdidit
qr ñ se ip̃am uouerat in¬
molandam. s noto ⁊ uo¬
luntati non restiterat
patris ⁊ secuta fuerat

Expanded text:
hthe non faceret, sibi potius in unica pepercisse, quam Dei voluntatem secutus esse videretur. Magis ergo intellexit in eo quod sibi filia occurrit, ultorem Deum, justaeque poenae se fideliter subdidit,quod non seipsam voverat immolandam, sed voto et voluntati non restiterat patris, et Dei fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
an apħate eis intab̾naculo suo abscõ¬
dit scłares mores ecc̃e secretis inserit
qui subcultu dei manens sollemp¬
nitates scłi uł spectatula diligit qui
sortilegos autus pisces ⁊ angures

Expanded text:
athemate ejus in tabernaculo suo abscondit, qui saeculares mores Ecclesiae secretis inserit; qui sub cultu Dei manens, solemnitates saeculi vel spectacula diligit; qui sortilegos aruspices et augures
Abbreviated transcription (Latin):
rabili signi euitentia ⁊uuctorie ꝓsperitas secuta ẽ. Iam enim deus statuerat afflcto
ppło subuenire ⁊ hꝰ ducis. quem ad hoc opus assumpserat utebatur aĩo. Non so¬
ium fideli ⁊ pio. s ⁊̃ deficiente ⁊ derelunq̾nte ⁊ ad p̃mincianda que uolebat ⁊ coni¬
plenda que dixerat. Non enim ꝑ istoꝰ tñ qui ⁊ si peccau̾nt int̾ iustos narrantur. sec
etiam ꝑ saulem omniuo repbatum. Multa deus ppło suo p̾stitit inquem saluit

Expanded text:
ritas liberationisque populi consecuta est. Jam enim Deus statuerat afflicto populo subvenire, atque hujus ducis, quem ad hoc opus assumpserat, utebatur animo non soum etiam subdeficiente et delinquente et ad praenuntianda quae uolebat et complenda quae dixerat. Non enim per istos tantum, qui etiam si peccauerunt, inter iustos tamen narrantur, sed etiam per ipsum Saulem omni modo reprobatum multa deus populo suo praestitit, in quem insil
Abbreviated transcription (Latin):
.i. in ea manendum.
tulum. hiis transitis
facsle suꝑantur mimi¬
ci ꝙ significat dicendo
⁊ spocula galaad transe
dosliras transcundi. sunt gͦ aꝑfici¬
entib abicientes .i. ꝯtempnentes tuͣ¬
seunda ⁊ necc̃itas ne forte cum transi¬
ceit qui ꝑficit ꝯ tempnentes cedat t̾rẽ¬
tib tranłennda eciam specuia sala¬
ad quoniam galaad eciam reuelati

Expanded text:
in ea manendum culum. his pertransitis facile superantur inimici: quod significat dicendo: et ab specula Galaad trans cessitas". transeundi sunt ergo a proficientibus abicientes, id est contemnentes, transeunda et necessitas, ne forte cum transierit qui proficit contemnentes cedat terrentibus, transeunda etiam specula Galaad, quoniam Galaad etiam "Reuelati
Abbreviated transcription (Latin):
si munidi. an ministͣ¬
tionem ꝯtingit mora¬
talib ꝯmoriuntur qũq morituri ⁊ tñ
apud eos qui talia metuunt. discipli¬
na sanctitur ut non soluui se quisq
turet in ppło s inuicem sibi adhibeant
diligentiam ⁊ tamqͣm unĩ corꝑis ⁊ uniꝰ¬
hominis alia ꝓ atiis sint membra solli¬
titanet tñ credendum ẽ ⁊̃ penis que post
⁊̃ si non eo modo fineirentur. Simiłr ⁊
ostenditur qñt ꝯnexa sit in ppłi socie¬
tate ip̃a unisisitas ut ñ inse ip̃is sin¬
guli s tamquam partes in toto existi¬
mentur. ꝑ unius quo pect̾m mortem
mortem q paucoꝵ amonitus ppłs uni¬
sisus tamquam in corꝑe uiruiso quere¬
re ꝙ amissum ẽ. Simul ⁊̃ significatum
dicari ut abeo possent cetĩ esse secuu.
at uero si achari ab aliquo inuentus
tium iħu fuiss addnctus ñ putandum¬
societate fã euis minime teñetur ꝓ illo¬
mandatum legis ei licebat exced̾e̾ ꝙ da¬
tum ẽ hominib ne uiditio suo ꝙ ĩ ho¬

Expanded text:
si mundi administrationem contingit mortalibus, cum moriuntur quandoque morituri; et tamen apud eos qui talia metuunt, disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed invicem sibi adhibeant diligentiam, et tanquam unius corporis et hominis unius alia pro aliis sint membra sollicita. Nec tamen credendum est etiam poenis quae post etiamsi non eo modo finirentur. Simul etiam ostenditur quanta connexa sit in populo societate ipsa universitas, ut non in se ipsi singuli sed tanquam partes in toto aestimentur. Per unius igitur peccatum mortemque paucorum admonitus est populus universus, tanquam in corpore universo quaerere quod commissum est. Simul etiam significatum ta potuit judicari ut ab eo possent caeteri esse securi. at uero, si Achar ab aliquo inuentus cium Iesu fuisset adductus, nequaqusocietate facti eius minime teneretur, mandatum legis licebat excedere, quod datum est hominibus, ne iudicio suo, quod in ho
Abbreviated transcription (Latin):
aucis ip̃o nũo ꝑtimentes ydrias fictiles
accepunt eis qͥ ardentes faculas in
diserunt. quib fractis repente lu
cisse gedeon. Non enim scciptura dicit
dominum monuisse ut faceres. ⁊ tu
uuasis fictilib hĩturos. uñ hñis

Expanded text:
ucis ipso numero pertinentes hydrias fictiles acceperunt, eisque ardentes faculas incluserunt, quibus hydriis fractis, repente lumcisse Gedeon; non enim Scriptura dicit Dominum admonuisse ut hoc faceret, et tamen vasis fictilibus habituros, s
Abbreviated transcription (Latin):
lone sbi ⁊̃ isti ꝑ quatuor orbis partes
eodem ordine deputantur. ab oriente
quidem nbi erat trib nida que est in¬
ter ceteras pͥma a aron ⁊ filii eius locan¬
tur. Chaath uero filii qui erant reliqͥ

Expanded text:
etiam isti per quatuor orbis terrae partes eodem ordine deputantur, et ab oriente quidem, ubi erat tribus Juda, quae erat inter caeteros prima; Aaron atque filii ejus collocantur: Caath vero et reliqui qui erant fili
Abbreviated transcription (Latin):
riaos scisos atq consutos. calciamenta ꝙ
antiqua que adinditram uetustatis pi¬
tatis consuta erant. ¶ nouti ueterib nesti¬
m̃tis. panes quo quos. portabant obrua¬
ticum dui erant ⁊ inftusra cominuti

Expanded text:
rios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ꝙ etra extra di
manuftm ꝓ deo co¬
leretur. cuim illa ip̃a
que uissa sunt ii
tab̾uaculo fieri ad
dei pocius cultum
totium omnia possunt intelu̾ que ꝯstituut
gedeon insua craitate. ueuuti ad coiendũ
sit pectm̃ gedeon cꝑ extra tab̾natuauni dĩ¬
fecerit autrud simsle ubi coleretur deus
non ce soudo auro nẽtud adorand̾ consti¬
menta facrari que omnia ꝑ ephos signi¬
le sacerdotalis uestis. s aliquid auri
omnib que de spoliis acceꝑat gedeon
inferrent ⁊ fecit illud gedeon in ephud.
impendens. Nam in illa interp̃tatõe
crue ex hebreo est. sic legnur. fecit q¬

Expanded text:
rat, quod extra Dei manu factum pro Deo coleretur, cum illa ipsa quae jussa sunt in tabernaculo fieri ad Dei potius cultum totum, omnia possunt intelligi quae constituit Gedeon in sua civitate, veluti ad colendum sit peccatum Gedeon, quod extra dei tabernaculum fecerit aliquid simile, ubi coleretur deus. non quod solido auro uelut adorandum constimenta sacrarii, quae omnia per ephud signiale sacerdotalis uestis, uerum tamen etiam aliquid auri omnibus quae de spoliis acceperat Gedeon, inferrent: et fecit illud Gedeon in ephud, iciebat impendens. Nam in illa interpretatione quae ex Hebraeo est, sic legitur: Fecitq
Abbreviated transcription (Latin):
an ideo dcm̃ est. statu¬
it istud inciuitate
sua. ut intellig̾etur
aureum fuisse fcm̃.
sion eium dcm̃ est po¬
sint. s statuit. quia
ita solidrim fuit ut¬

Expanded text:
An ideo dictum est, Statuit illud in civitate sua, ut hinc intelligeretur aureum fuisse factum? Non enim dictum est, posuit, sed statuit; quoniam ita erat solidum et
Abbreviated transcription (French):
rex lachis uñ. Rex eglon
unꝰ. Rex gazer unꝰ. Rexda¬
bya iiꝰ. Rer gader unꝰ. Rex
hma unꝰ. Rex hetet iiul.
Rex lempna unꝰ. Rex ocolã
unꝰ. Rex maceda unꝰ. Nex
lethel unꝰ. Rex thephua unꝰ.
Rex affer imꝰ. Rex affech u¬
mis. Rex soron unꝰ. Rex ma¬
ton unꝰ. Rex asor unꝰ. Rex¬
someron unꝰ. Rex achsach
unꝰ. Rex thenach unꝰ. Rex
magedo imꝰ. Rex cedes unꝰ
tium galgath unꝰ. Rex ther¬
unꝰ. Iosue senex ⁊ ꝓuecte¬

Expanded text:
rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unSimeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes unustium Galgal ununus Iosue senex provect
Abbreviated transcription (Latin):
curtendum ẽ ꝙꝑ uno
peccante ira suꝑ omnẽ
peccantium lingnaᷤ
loquantur sacerdo¬
talis se u̾itatis ĩ me¬

Expanded text:
currendum est; quod uno peccante ira super omnepeccantium linguas loquantur, sacerdotalis severitatis imme
Abbreviated transcription (Latin):
b distrsbutio¬
nes future
h̾editatis ad
quis castroꝵ
sedes drãsas
explicet qu̾o
ne ꝑsinguloᷤᷤ
saterdotali
isł leuitito

Expanded text:
s distributiones futurae haereditatis aduQuis castrorum sedes diversas explicet? Quomodo ne per singulos sacerdotali vel Levitico
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ scĩetibi addid̾is
⁊ sol iusticie te uradi¬
Si antem iulege dei
die ac nocte studueris
tur hereditas tua cui¬
tas interarum¬
adamꝰ. Non parum

Expanded text:
 Dei tibi addideris, et te sol justitiae irradiSi autem in lege Dei die ac nocte studueris,tur haereditas tua civitas litterarum. Non parum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾mini eiꝰ mare magnum
hic erit finis m̾idiane pla¬
geboriente u̾o eut mi¬
tium mare salissimum
usq ad extrema iordamis
⁊ ca q̃ respicunt ad aqui¬
lonem alingna maris
usq ad eundem iordanis
sinũ ascendit q tminus
ĩ bethegla ⁊ ꝑtnͣsiit ab aqui¬
lone ĩ bethere ba ascendens
ad lapidem boem. fitii rulẽ.
De tentens usq ad t̾minos
de berade ualle achor cͣcaqͥ
lonem respitiens galgala
domyn abanstrali ꝑte tor¬
rentis. transit q agnas q̃¬
iccantur fons solis ⁊ erunt
exitus eiꝰ ad fontem rogel.
ascendit q ꝑ conuallem
fii ennon exlate iebu¬
sei ad m̾idiem ¶et est

Expanded text:
rmini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala dommim ab australi parte torrentis transitque aquas qocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est
Abbreviated transcription (Latin):
ude c̃ẽ mare salsum ⁊
pꝰ lx in parte eiꝰ nomĩa¬
tur fons solis ⁊ cruitas
ẽ cuantas litt̾aꝵ. Oportet
gͥ omnem qiui uult ĩ¬
troire ĩ partem filioꝵ

Expanded text:
udae esse mare salsum; et post hoc in parte ejus nominatur fons solis, et civitas, etiam civitas litterarum. Oportet igitur omnem qui vult introire i
Abbreviated transcription (Latin):
tis neptalym. ⁊ sychem ĩmonte ephaym ⁊ carathabe
ipã est hebron ĩmonte uida ⁊ tn̾̃siordanẽ ctͣ orientalem
plagam ienicho stanerunt bosor q̃ sita ẽ in campestii
soutu dĩe de tubu ruben. ⁊ ramoth ĩ galaad de tribugas
i gaulon in basan dembu manase HNee cuutates cõ

Expanded text:
tis Nephthalim, et Sichem in monte Ephraim, et Chariatharbe, ipsa est Hebron, in monte Juda; et trans Jordanem contra orientalem plagam Jericho, statuerunt Bosor, quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben, et Ramoth in Galaad de tribu Gad, et Gaulon in Basan
Abbreviated transcription (Latin):
Delbora apis uł leq̾¬
ia que ꝑphiam signi¬
ficat que su aues ce¬
lestis dactune fanos
⁊ dulcia diumi elo¬
anii mella componit.
domini dicit ppħa p̃cio¬
mił. ł nimis ⁊ dulciora

Expanded text:
ora. Apis vel loquela, quae prophetam significat; quae suaves coelestis doctrinae favos, et dulcia divini eloquii mella componit. Domini, dicit propheta, pretiopretiosum nimis, et dulciora
Abbreviated transcription (Latin):
imitetur agicolam ue
lud ut aratro sulcans
anime ne terram ⁊ se
prs clementia moni¬
tione rescindenꝰ ut ap¬
tet eam suscipiendis
⁊̃ sic aslophiłi. cum nõ
argum̃tis ⁊ acumine
contra adũsarios utim̃.
s agresti i simplicom¬
scło renunciasti. ⁊
his ciuie inscło sunt.
hu̾eris ut confitenter
dicas. Michi antera
absit głiari uisi in
cruce domini nrĩ xp̃i¬

Expanded text:
imitetur agricolam, et velut aratro sulcans animae terram, ac saepius eam clementi commonitione rescindens, aptam eam suscipiendis  sic Allophyli, cum non argumentis et acumine contra adversarios utimur, sed agresti et simplici comsaeculo renuntiasti, et his quae in saeculo sunt, habueris, ita ut confidenter dicas: Mihi autem absit gloria, nisi in cruce Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
consetnta mala que
anectit scriptura post¬
qnam dixit. quot an¬
ns indieb gedeon
terra quieuit.
Auõ. Et fcm est cum
mortuus ẽẽt gedeon
⁊ aũsisunt filii isrł¬
⁊ fornicati sunt post
daalun ⁊ posuerunt
ip̃i sibi baalbaerith
testam̃tum ut esset
eis in dm̃ ⁊c̃. ⁊ baalim
⁊baal benith ideo intel¬
ligenda sunt. maior
ergo trans gressio ⁊ for¬
uicatio ẽ appło post
mortem gedeon qmͣ
tũ de satram̃tis ⁊ ab̾¬
dolatria nonh̃t uł fal¬
sam pat̾nam religio¬
nis defensione. Unde
longe recesserat ab
illo qui tale aliquid
untabnaculo suo i
honorem suum fieri
uisserat. Nunc uero
grauiora commissa
⁊ aꝑtam post ydola
fornicationem ppłi
uoluit ẽẽ impum¬

Expanded text:
sunt mala quae annectit Scriptura, postquam dixit quot annis in diebus Gedeon terra quievit. Postquam. Et factum est cum mortuus esset Gedeon, et aversi sunt filii Israel, fornicati sunt post Baalim, et posuerunt ipsi sibi Baalberith testamentum ut esset eis in Deum, etc. Et Baalim, et Baalberith idola intelligenda sunt. Major ergo transgressio et fornicatio est a populo post mortem Gedeon, quatamen de sacramentis tabedololatria non habet falsam paternae religionis defensionem. Unde longe recessum erat ab illo qui tale aliquid in tabernaculo suo in honorem suum fieri jusserat. Nunc vero graviora commissa, et apertam post idola fornicationem populi noluit esse impu
Abbreviated transcription (Latin):
omnis isał in co. ⁊ frm̃ est
gedeoni ⁊ orñi domui eius
ĩ runiam. hũsliatus ẽ aut̃
madian coram filiis ifił
nec potuerunt isltra cer¬

Expanded text:
omnis Israhel in eo et factum est Gedeoni et omni domui eius in ruinam humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra ele
Abbreviated transcription (Latin):
mattis consilio compositos ꝑatri of¬
ferens cibos. benedictionem prima
te commo ad filiam puncipis sy¬
sequitur sanitatem:

Expanded text:
matris compositos patri offerens cibos, benedictionis primatrgente Domino ad filiam principis sysequitur sanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dus. uñ panlus ꝙ erat conitarium
nobis de medio tunt asfigens illud
truci ⁊ exuens princiꝑatus ⁊ potesta¬
tes traduat libert troimphans eos
in ligno crucis ex hiis u̾bis intelu¬
tus alligatum fortem ⁊ nasa ems
dimpi inccepnerut celestib tub̾.
quia alligato principe mundi uc¬
tus ẽ mundus ⁊ uocem iubilatio¬
nis intriummpho xp̃i celestis ex̃ci¬
tus dedit. uere ergoisu̾atus ẽ ppłs
gentium qui hanc iubilationem
nouit ⁊ mistĩa agnoscit ⁊ credit

Expanded text:
dus. Unde Paulus: Quod erat contrarium nobis, tulit de medio, affigens illud cruci, et exuens principatus et potestates traduxit libere triumphans eos in ligno crucis . Ex his verbis intellstates, alligatum fortem, et vasa ejus diripi, increpuerunt coelestibus tubis, quia, alligato principe mundi, victus est mundus, et vocem jubilationis, in triumpho Christi, coelestis exercitus dedit . Vere ergo liberatus est populus gentium qui hanc jubilationem novit, et mysteria agnoscit et credit