comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mentes. atq sensus. qui nouas rescuꝑent:
Q si que in causa sint. diligentius pensita¬
bitis: non dubito factum meumita pro¬
babitis: ut fieri cõmodius mbil potuisse
affirmetis. Sino reliqua. quid illud.
quod patefactum quidem reddidi młtoꝵ
disquisitione apud multos: qui nunꝗͣ huc
mentem intenderant: orbem hunc reꝵ
ita demum omni ex parte absolutũ pleneq
ꝑfectum eẽ: ut addi amplius inhil possit
quofit: ut congratuler hinc omnes in poste¬
rum abstrusas ut ita dicam. futuras im¬
proboꝵ expostulationes hac mre. sed quo
ip̃e mihi uehe menter placeam. illud est
quod aperte atq ꝑspicue cognoui quali
eent pleriq ingenio prediti uario: & longe
alio ꝗͣ ostentarent. Atq in primis noster
momus preclare ip̃m sese indicauit : quid
fingendo atq dissimulando cuperet. Me
fateor momi uersutie. & cõmentitie fallen¬
cdi artes poterant adducere incautum ut
uel iunonem ip̃am amantissimam scilicet

Expanded text:
mentes atque sensus qui novas res cuperent. mentes atque sensus qui novas res cuperent. Quod si quae in causa sint diligentius pensitabitis non dubito factum meum ita probabitis ut fieri commodius nihil potuisse affirmetis. Sino reliqua: quid illud, quod patefactum quidem reddidi multorum disquisitione apud multos qui nunquam huc mentem intenderant orbem hunc rerum ita demum omni ex parte absolutum pleneque perfectum esse ut addi amplius nihil possit? Quo fit ut congratuler hinc omnes in posterum abstrusas, ut ita dicam, futuras improborum expostulationes hac in re. Sed quo ipse mihi vehementer placeam illud est, quod aperte atque perspicue cognovi quali essent plerique ingenio praediti vario et longe alio quam ostentarent. Atque inprimis noster Momus praeclare ipsum sese indicavit quid fingendo atque dissimulando cuperet. Me fateor Momi versutiae et commentitiae fallendi artes poterant adducere incautum ut vel Iunonem ipsam, amantissimam scilicet,
Abbreviated transcription (Latin):
prope celo probante. & admodũ consentiẽte
Ae iupiter cum horum admonitionib motꝰ.
tum operis meundi difficultate diffisus.
tum etiam uotoꝵ magnificentia illectus.
facile de sua pristina sententia abduci se
passus est. Ergo prestitꝗm occasionem
reiciende ab se inuidie in momũ libenter
usurpauit: tam& si cupiebat iuderi bene¬
ficii grã id facere: quod esset ultro facturꝰ.
Idcirto homines quidem inquit ur̃as o celi¬
cole delitias quanti semꝑ fecerim: non est
ut referam: ni forte hac spe: qua uota in¬
eunt: homines ip̃i parum actestant᷑: sibi
eẽ ꝑspectum. & cognitum aium erga seno.¬
strum. Quis enim opem: atq auxilium
suis aduersis in rebus tanta spe: atq ex¬
pectatione postulet. nisi ab eo : cui secarũ
& commendatum memmnerit: Neq ueli
existimetis me futili de causa aut simu¬
lasse his non succensere: qui pñtia fasti¬
dirent: aut dissimulasse eoꝵ nescire

Expanded text:
prope caelo probante et admodum consentiente. prope caelo probante et admodum consentiente. At Iuppiter, cum horum admonitionibus motus et operis ineundi difficultate diffisus, tum etiam votorum magnificentia illectus, facile de sua pristina sententia abduci se passus est. Ergo praestitam occasionem reiciendae ab se invidiae in Momum libenter usurpavit, tametsi cupiebat videri beneficii gratia id facere quod esset ultro facturus. Idcirco "Homines quidem" inquit "vestras, o caelicolae, delitias, quanti semper fecerim non est ut referam, ni forte hac spe qua vota ineunt homines ipsi parum attestantur sibi esse perspectum et cognitum animum erga se nostrum. Quis enim opem atque auxilium suis adversis in rebus tanta spe atque exspectatione postulet nisi ab eo cui se carum et commendatum meminerit? Neque velim existimetis me facili de causa aut simulasse his non succensere qui praesentia fastidirent, aut dissimulasse eorum nescire
Abbreviated transcription (Latin):
preter solum plebis plausum queritet. Sẽꝑ
quidem affuturos: quibus non queq agas
omni ex parte probent᷑: neq defuturos
mprimis honestissimos deorum: qui con¬
suetas res desiderent magis. ꝗͣ ut nouis
delectent᷑. Tum & ueteres illos optimos
architectos: qui tanta arte hunc. ꝗ extet
mundum peregerint. obsoleuisse uetustate
& negare omĩo omne id fabrorm genus
fieri quicꝗͣ posse elegantius. ornatius. atq
ad ꝑpecuitatem constantiamq aptius. ꝗ
hoc: quod factum : tam omni ex parte per¬
placeat. qđ si tandem nouos uuet archi¬
tectos experiri : satis patere quidem quid
ualeant: cum aliunde : tum in uinonis
arcu exedificando: qñ quidem non miu¬
ria uulgo dictitent: non aliam obrem struo¬
tum fuisse ita: nisi ut inter struendum
rueret. Hec hercules non mõ lunone
bachoq: & uenere : & reliquis iunonie
factionis complicibus suffragantib aꝑteq
iuuantibus edisserebat. uerũ & omni

Expanded text:
praeter solum plebis plausum quaeritet, semper praeter solum plebis plausum quaeritet, semper quidem affuturos quibus non quaeque agas omni ex parte probentur, neque defuturos inprimis honestissimos deorum qui consuetas res desiderent magis quam ut novis delectentur. Tum et veteres illos optimos architectos qui tanta arte hunc qui exstet mundum peregerint obsolevisse vetustate, et negare omnino omne id fabrorum genus fieri quidquam posse elegantius, ornatius atque ad perpetuitatem constantiamque aptius quam hoc quod factum tam omni ex parte perplaceat. Quod si tandem novos iuvet architectos experiri, satis patere quidem quid valeant cum aliunde, tum in Iunonis arcu exaedificando, quandoquidem non iniuria vulgo dictitent non aliam ob rem structum fuisse ita nisi ut inter struendum rueret. Haec Hercules non modo Iunone Bacchoque et Venere et reliquis iunoniae factionis complicibus suffragantibus aperteque iuvantibus edisserebat, verum et omni
Abbreviated transcription (Latin):
homines male afficere neglexerit: et ꝗbus
sit momus odiis preditus erga mortales
satis patere quidem: cum aliunde : tum
illinc. qđ antea pene ꝗ eos uidisset feda
obscenaq illa animantia : que uix nomi¬
nare sine flagitio possumus : ad homines
incessandos produxent. Quare illud co¬
gitent superi. an qui sui reprehensores
superos fuerit tantis conatibus prosecutꝰ
idem barbe demorse contumeliam nõ
curarit. Postremo umbram noctis fi.¬
liam obtestans hercules affirmabat : id
enim maximum est deorum iuram̃tum :
queq insimulauerit incena momus ad¬
uersus homines: eadem ip̃a omnia scele¬
ris. & ꝑfidie esse refertissima: et momi
eẽ illa in deos nefanda non mortalium
dicta. quibus frequens apud pħos abute¬
retur. his addebat non intelligere pru¬
dentissimos deorum quid sibi uellet .ii¬
piter. siquid forte hoc pacto querat
nouandis rebus placere multitudini. aut
si tantarum impensarum premiũ inbil

Expanded text:
homines malo afficere neglexerit; et quibus homines malo afficere neglexerit; et quibus sit Momus odiis praeditus erga mortales satis patere quidem cum aliunde, tum illinc, quod antea pene quam eos vidisset foeda obscenaque illa animantia, quae vix nominare sine flagitio possumus, ad homines incessendos produxerit; quare illud cogitent superi, an qui sui reprehensores superos fuerit tantis conatibus prosecutus, idem barbae demorsae contumeliam non curarit. Postremo Umbram, Noctis filiam, obtestans Hercules affirmabat id enim maximum est deorum iuramentum quaeque insimulaverit in coena Momus adversus homines eadem ipsa omnia sceleris et perfidiae esse refertissima, et Momi esse illa in deos nefanda, non mortalium, dicta, quibus frequens apud philosophos abuteretur. His addebat non intelligere prudentissimos deorum quid sibi vellet Iuppiter. Si quid forte hoc pacto quaerat novandis rebus placere multitudini, aut si tantarum impensarum praemium nihil
Abbreviated transcription (Latin):
et partim misericordia. partim muneris
magnitudine commoti. superiorem suam
de nouandis rebus postulationẽ reiicerẽt
Qui uo hominũ ressaluas cuperent: quoꝵ
erat princeps hercules: apud iouem in¬
stabant : ut mallet de se bene indies pro¬
merentes mortales bñficio obstringere :¬
ꝗͣ penis perdere. Illud enimualere tum
ad grãm. tum etiam ad laudem. hoc uͦ
postremum nihil afferre emolumenti. et
plurimum posse ad calumnie suspitiones
augenalas. Et monebat: ut diligentius
pensitaret uota ne hec facta religione
haud minore ꝗͣ impensa: cum moniu
calumniis conueniant. Sint ne illorũ:
qui deos nullos putent: an eorum qui se¬
diis acceptissimos: et commendatissimos
ẽẽ optent. Admonebat item: ut momi
naturam et mores animo repeteret:
demum statueret: an qui apud mortales
quibus ẽẽt odio. ꝗ deos inuisos. et infensos
reddere aggressussit : idem apud superos
quibus se acceptum opinabatur inimicos

Expanded text:
et partim misericordia, partim muneris et partim misericordia, partim muneris magnitudine commoti superiorem suam de novandis rebus postulationem reiicerent; qui vero hominum res salvas cuperent quorum erat princeps Hercules, apud Iovem instabant ut mallet de se bene in dies promerentes mortales beneficio obstringere quam poenis perdere: illud enim valere cum ad gratiam, tum etiam ad laudem, hoc vero postremum nihil afferre emolumenti et plurimum posse ad calumniae suspiciones augendas; et monebat ut diligentius pensitaret votane haec facta religione haud minore quam impensa cum Momi calumniis conveniant, sintne illorum qui deos nullos putent, an eorum qui diis se acceptissimos et commendatissimos esse optent. Admonebat item ut Momi naturam et mores animo repeteret: demum statueret an qui apud mortales, quibus esset odio, deos invisos et infensos reddere aggressus sit, idem apud superos, quibus se acceptum opinabatur, inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
opusuastum. & incredibile superne: &
quaq circum uersus integebat Hono¬
ratissimis ingradibus maximorum deoꝵ
simulatra extabant: omnia circũ auro
gemmisq initebant: et quod aurũ gem¬
masq uinceret specie quantum ab iis
dignitate uincebant᷑. omnia floribus
conspersa aduenustatem conueniebant
ommia sertis fumorũq: delitiis odorata :¬
et redimita. Tabule insuꝑ picte alaba¬
striteq mense: et uaria speculoꝵ mira¬
cula ad complendos non admiratione:
sed stupore homines accedebant: quin
& quo nibil eẽt non refertissimũ rebus
admirandis. Ip̃a item extrema singula
intercolumnia singulis heroum statuis
occupabant᷑. Tantis apparatibus superi
ab cetu hominũ dignari. uenenariq: se
ad uertentes. non poterant non facere
quin commouerent᷑ : quo effectum est.
ut etiam hi: qui fortassis aut studiis par¬
tium. aut suorum cõmodoꝵ spe cause
hominũ aduersarent᷑. sniãm uerterent.

Expanded text:
opus vastum et incredibile, superne et opus vastum et incredibile, superne et quaque circumversus integebatur. Honoratissimis in gradibus maximorum deorum simulacra exstabant, omnia circum auro gemmisque nitebant, et quod aurum gemmasque vinceret specie quantum ab his dignitate vincebantur, omnia floribus conspersa ad venustatem conveniebant, omnia sertis fumorumque delitiis odorata et redimita. Tabulae insuper pictae alabastricaeque mensae et varia speculorum miracula ad complendos non admiratione, sed stupore homines accedebant; quin et, quo nihil esset non refertissimum rebus admirandis, ipsa item extrema singula intercolumnia singulis heroum statuis occupabantur. Tantis apparatibus superi ab caetu hominum dignari tenerique se advertentes non poterant non facere quin commoverentur. Quo effectum est ut etiam ii qui fortassis aut studiis partium aut suorum commodorum spe causae hominum adversarentur sententiam verterent
Abbreviated transcription (Latin):
reintegrabimus. Illis curanim plus. et
solicitũdinis: ꝗͣ cõmoditatis et opontuni:¬
tatis redundabit a sortibus. Dum hec
apud superos agebantur estus. fames
febris. et eiusmodi: ꝙ audurent finẽ
atq interitum rebus parari : quo repen¬
tinum futurum laborem in tot mortaliũ
milibus mactandis minuerent: iam tũ
primum ceperant uexare humanas res
multaq uiuentium capita ab sumpserãt
Quibus calamitatibus acti hominũ genus
qđ deos uotis aureis maiorem in modũ
moueri aĩ aduercissent. ludos uouerũt
diis maximos: et eos dictu incredibile ꝗͣ
grandi apparatu. et theaeri. et stene. quan¬
taue impensa omarint. Sino musicos¬
Uos
ludiones : poetas quorum innumerabilis
populus omnibus ab prouinciis exterisq: usq
ab orbis oris confluxerat: quicquid erat
rerum dignarum ubiuis gentium: id
ad templi : ad sacrificioꝵ : ad ludorumq
ornatum conuexerant. Sino cetera : il¬
lud operis uastitate non post ponendum:

Expanded text:
reintegrabimus, illis curarum plus et reintegrabimus, illis curarum plus et sollicitudinis quam commoditatis et opportunitatis redundabit a sortibus". Dum haec apud superos agebantur, Aestus, Fames, Febris et eiusmodi, quod audissent finem atque interitum rebus parari, quo repentinum futurum laborem in tot mortalium milibus mactandis minuerent iam tum primum caeperant vexare humanas res multaque viventium capita absumpserant. Quibus calamitatibus acti, hominum genus, quod deos votis aureis maiorem in modum moveri animadvertissent, ludos voverunt diis maximos, et eos dictu incredibile quam grandi apparatu et theatri et scaenae quantave impensa ornarint. Sino musicos, ludiones, poetas, quorum innumerabilis populus omnibus ab provinciis exterisque usque ab orbis oris confluxerat. Quicquid erat rerum dignarum ubivis gentium, id ad templi, ad sacrificiorum ad ludorumque ornatum convexerant. Sino cetera: illud operis vastitate non postponendum, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ commodũ: qui minima offensus molestia
orbem uelit ruisse: & me : qui tantas
amiserim diuitias : ue temperem iubeat
Et possum quidem estusitiq mortales per¬
dere iupiter mortales inꝗͣ perdere : sum
iuipiter uel possis quidem quiduis maloꝵ:
tuta menmhil feceris : qñ quidem nihil
deinceps apud superos constituetur . quod
ip̃m non paceat mortalibus nanq pħi
ꝑuestigandi artibus: aue tuis sortibus ad¬
uiti: omnia preuidebunt: que acturi simꝰ
et pro sũma sua sapientia uitabunt. qre
malo tuos istos animi estus sedes. Desine
ca sum hunc longus deplorare. collige
ip̃mte. de istis quidem improbissimis mule¬
tandis alias erit ut mature cogitemus:
tamet si opinor alibi accidisse : ut tantas
diuitias amiseris. Tum apollo recte inquit
admones. lam monenti pareo. & unum
est quod me recreet. habeant illi quidẽ
sortes : interp̃etrandi modum & rationẽ
nusꝗͣ habituri sunt. Sortes leui labore

Expanded text:
percommodum, qui minima offensus molestia percommodum, qui minima offensus molestia orbem velit ruisse, et me, qui tantas amiserim divitias, ut temperem iubeat! Et possum quidem aestu sitique mortales perdere, Iuppiter, mortales, inquam, perdere". Tum Iuppiter: "Vel possis quidem quidvis malorum; tu tamen nihil feceris, quandoquidem nihil deinceps apud superos constituetur quod ipsum non pateat mortalibus: namque phpervestigandi artibus, aut tuis sortibus adiuti omnia praevidebunt quae acturi simus et pro summa sua sapientia vitabunt. Quare malo tuos istos animi aestus sedes. Desine casum hunc longius deplorare. Collige ipsum te. De istis quidem improbissimis multandis alias erit ut mature cogitemus, tametsi opinor alibi accidisse ut tantas divitias amiseris". Tum Apollo: "Recte" inquit "admones; iam monenti pareo, et unum est quod me recreet: habeant illi quidem sortes, interpretandi modum et rationem nusquam habituri sunt. Sortes levi labore
Abbreviated transcription (Latin):
inse admissum deplorart. Et quod fami¬
liarius apud soeratem foret uersatus. sibi
id fecisse furtum blanditorẽ socratent
ꝑsuadebat: & adiurabat. Longumeet
luidum: Tum & illud addebat. non miuria
momum predixisse. tales fore mortalesu
ut etiam sin aliter nequeant pedibus ip̃is
furari aggrediant᷑ cumq sacis defer¬
buisset. ac uerboꝵ iactantia ad qui euisselto
eum intuens iupiter : num inquito apollo
cancrum te demotriti eẽ : ꝗͣ qui sis tantis
conceptis irarim motibus prestaret. Cãcro
quidem cum sit furoribus uacuus omnis
armorum neruorumq: uis ad lacessendũ
suppeditat. Tibi cumira flagres cum
tui iux compossis nihil ad prosequendam
uindictam relictum est. Quid facies quos
petes. qua ratione aut ab sontibus penas
deslimes aut insontes afficies . Illis ꝗdem
quid auferes boni : cum nihil habeant.
quid afferes mali : cum paupertatem &
dolorem: & istius modi penitus nil
timeant. Tum apollo. En monitorem

Expanded text:
in se admissum deplorare, et quod famiin se admissum deplorare, et quod familiarius apud Socratem fuerat versatus, sibi id fecisse furtum blanditorem Socratem persuadebat et adiurabat. Longum essludum. Tum et illud addebat, non iniuria Momum praedixisse tales fore mortales ut etiam, sin aliter nequeant, pedibus ipsis furari aggrediantur. Cumque satis deferbuisset ac verborum iactantia acquievisset, eum intuens Iuppiter "Num" inquit "o Apollo, cancrum te Democriti esse quam qui sis tantis conceptis irarum motibus praestaret? Cancro quidem cum sit furoribus vacuus omnis armorum nervorumque vis ad lacessendum suppeditat; tibi cum ira flagres, cum tui vix compos sis, nihil ad prosequendam vindictam relictum est. Quid facies? Quos petes? Qua ratione aut ab sontibus poenas desumes aut insontes afficies? Illis quidem quid auferes boni cum nihil habeant, quid afferes mali cum paupertatem et dolorem et istiusmodi penitus nihil timeant?". Tum Apollo: "En monitorem
Abbreviated transcription (Latin):
litiam. Pithagoram audiebam paucis
superioribus diebus in gallo quodam fuisse
cognitum: eundemq fortassis nunc inue¬
niri posse in pica. aut loquaci aliquo in
psitato. Solere quidem illum ꝑuaria diuer¬
sari corpora. hoc lo coiupiter o inquit
apollo. ꝗͣcuperem quempiamistius modi
res inde preclare constitutas ducerem:
quid censes : posset ne ulla prehendi indu
uenandi artes: modo illum norit : Tum
iupiter istuc difficile. uili in corpore pħi
mentem intelligere. Tum a pollo imo uo
facile ubi aduertas. Tum iupiter obsecro
tuis ne id fortasse artibus. & sortibus Tum
apollo maxume uel etiam in primis propo¬
sitis premiis assequemur: ut sese illi ultto
offerant. Tũmiupiter malo tuas millis
dinoscendis artes experiri. Age queso speta
ubi sint locorũ. Tum apollo cumistac pro
re suas uellet sortes consulere & ruptam
ligulam abrepta crumena intueretur.
maxima cepit uoce idignissimũ facinus

Expanded text:
litiam. Pythagoram audiebam paucis litiam. Pythagoram audiebam paucis superioribus diebus in gallo quodam fuisse cognitum eundemque fortassis nunc inveniri posse in pica aut loquaci aliquo in psitaco: solere quidem illum per varia diversari corpora. Hoc loco Iuppiter "O" inquit "Apollo, quam cuperem quempiam istiusmodi ires inde praeclare constitutas ducerem! Quid censes? Possetne ulla prehendi indusvenandi artes, modo illum norit?". Tum Iuppiter: "Istuc difficile, vili in corpore philosophi mentem intelligere". Tum Apollo: "Immo vero facile, ubi advertas". Tum Iuppiter: "Obsecro, tuisne id fortasse artibus et sortibus?". Tum Apollo: "Maxime, vel etiam inprimis propositis praemiis assequemur ut sese illi ultro offerant". Tum Iuppiter: "Malo tuas in illis dinoscendis artes experiri. Age, quaeso, specta ubi sint locorum". Tum Apollo cum istac pro re suas vellet sortes consulere et ruptam ligulam abrepta crumena intueretur maxima caepit voce indignissimum facinus
Abbreviated transcription (Latin):
omnia uera. an falsa essent. sui mhil cura:¬
rent omnia assentirent᷑. nihil auderẽt
negare. nihil non crederent. demiq uel
meptissima etiam uellent hr̃i procertis
et testatis apud ceteros. ut etiam cum se
ab inferis eẽ ducem predicaret. uirarent
uera predicare. Tum iupiter actempeniee
quidem i hec madimus. eramenin per¬
contaturus quidnam istius modi celebres
a ristotelemne platonem. pichagoramq
ip̃m : & eius modi pħos adiuisses. et quid
igꝰ num ab his quippiam rari: & recon¬
ditiactulisti: Tum apollo aristotelem iꝗt
reperi contuso pugnis parmenide. et melisso
nestio quo mimito pħo gestientem. Et cum
quibusq obuiis rexantem: ac intolerabili
quadam superbia. & incredibili arrogãtia
uetantẽ: quosqi pre se quicꝗͣ proloqui theo¬
phrastum uidi maximã suoꝵ scriptoꝵ
pyram instruere: ue eam mcenderet. Pla¬
tonem erant qui dicerent abesse longe. apud
suam illam ͣinsam: quam coedificasset : po¬

Expanded text:
omnia vera an falsa essent sui nihil curaomnia vera an falsa essent sui nihil curarent, omnia assentirentur, nihil auderent negare, nihil non crederent, denique vel ineptissima etiam vellent haberi pro certis et testatis apud ceteros, ut etiam cum se ab inferis esse reducem praedicaret iurarent vera praedicare". Tum Iuppiter: "Attemperate quidem in haec incidimus: eram enim percunctaturus quidnam istiusmodi celebres, Aristotelemne, Platonem Pythagoramque ipsum et eiusmodi philosophos adivisses. Et quid igitur? Num ab his quippiam rari et reconditi attulisti?". Tum Apollo "Aristotelem" inquit "repperi, contuso pugnis Parmenide et Melisso, nescio quo minuto philosopho, gestientem et cum quibusque obviis rixantem ac intolerabili quadam superbia et incredibili arrogantia vetantem quosque prae se quicquam proloqui. Theophrastum vidi maximam suorum scriptorum pyram instruere ut eam incenderet. Platonem erant qui dicerent abesse longe apud suam illam invisam quam coaedificasset po
Abbreviated transcription (Latin):
in medium contulimus. que longum
eẽt refere: sed eorum : que nram ad
rem conducerẽt. illud placuit in primis
quod pluribus interrogatiunculis conclu¬
sumdedit: et fuit huius modi. nanq
hoc. quo omnia contineantur. mundũ
tale nimirum extare: ut alibi reliq̃rit
nibil quod addi adiungiue sibi a quor
possit: cui si mhladdi. nee diinus. que
Siminui nec corrumpi pii addes. quod
alibi eẽ nom possit : aut qui corumpas quod
diduci nequeat᷑: hic iupiter entum istua
et uulgatum quidem est dcũm. uecunq sit
quod minime cum illo superiori de corio
tompares. Tum apollo caueus rebus diuuidi¬
candis oriupitenopimoni. ꝗͣ ueritati asseri¬
tiaris. Vide netenimia: que apud te uiget
istius uiri auctoritas ierrorem trahat atꝙ
detineat. Nilul enim tantas habet uires
ad suadendum : ꝗͣ gratia. nihil quod ueri¬
tatem obnubilet eque. atq auctas. Pichagoras
auctoritate assecutus est : ut que diceret

Expanded text:
in medium contulimus quae longum in medium contulimus quae longum esset referre, sed eorum quae nostram ad rem conducerent illud placuit inprimis quod pluribus interrogatiunculis conclusum dedit, et finis fuit huiusmodi: nam hunc quo omnia contineantur mundum talem nimirum exstare ut alibi reliquerit nihil quod addi adiungive sibi a quoquam possit. Cui si nihil addi, nec diminui, si non diminui, nec corrumpi; nam cui addes, quod alibi esse non possit? Aut qui corrumpas quod diduci nequeat?". Hic Iuppiter: "Tritum istud et vulgatum quidem est dictum, utcumque sit, quod minime cum illo superiori de coriario compares". Tum Apollo: "Cave his rebus diiudicandis, o Iuppiter, opinioni quam veritati assentiaris. Vide ne te nimia quae apud te viget istius viri auctoritas in errorem trahat atque detineat: nihil enim tantas habet vires ad suadendum quam gratia, nihil quod veritatem obnubilet aeque atque auctoritas. Pythagoras auctoritate assecutus est ut quae diceret
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse cognitum. De illo enim sic est quod
audeam affirmare. nouissime & qui sis
et quid negotii ageres & quidtibi uelles
deniq omma cognouise. nam est ea
quidem mentis ꝑspicatia m occultis ꝗbusq
rebus ꝑuestigandis apud pħos : quantũ re
periditatus sum cum cõmunis et qrͣ
peculiaris: tum gnͣe ip̃o tanta. ut supra
sit ꝗͣ possis credere. Et noni quid ditam:
ee expertus noui. Cerum uide ꝗͣ bellissime
te cognito. & causa intellecta satisfecent.
Sentio quo tue tendant uerboꝵ amphibo¬
logie soerates. Aut enim adhuius simi¬
litudinem: in quo fabricando omnes pul¬
chritudinum formas expressi: restieuen¬
dus erit mundus: aut plures tentandi
quo ad fortassis casus absolutiorẽ aliquẽ
afferat. Sed quidtum: quid postea: Tu
apollo enim negauit artifex se iol stire:
quod rogasset: atq obmutuit. Illicoipse
me ingessi: consalutaui: ille me ꝑ hospi¬
talissime. bñĩgnissimeq accepit. Multa

Expanded text:
fuisse cognitum. De illo enim sic est quod fuisse cognitum. De illo enim sic est quod audeam affirmare, novisse et qui sis et quid negotii ageres et quid tibi velles: denique omnia cognovisse. Nam est ea quidem mentis perspicacia in occultis quibusque rebus pervestigandis apud philosophos, quantum re periclitati sumus, cum communis et quasi peculiaris, tum genere ipso tanta ut supra sit quam possis credere. Et novi quid dicam, et expertus novi. Verum vide quam bellissime te cognito et causa intellecta satisfecerit. Sentio quo tuae tendant verborum amphibologiae, Socrates: aut enim ad huius similitudinem in quo fabricando omnes pulchritudinum formas expressi restituendus erit mundus, aut plures tentandi quoad fortassis casus absolutiorem aliquem afferat. Sed quid tum, quid postea?". Tum Apollo: "Enimvero negavit artifex se id scire quod rogasset atque obmutuit: illico ipse me ingessi, consalutavi, ille me perhospitalissime benignissimeque accepit. Multa
Abbreviated transcription (Latin):
Natione pocius inquit artifex. et quena¬
inquit socrates illa fuit racio. ad id munus
obcundum: ea ne fortassis. quã condiendi
corisusu et expenentia perceperat e eamꝗ
artifex. Fortassis inquit socrates eque ac
tu i seligendo : ita ille mparando coro
similitudinibus utebatur. partes partibi
itegrumq integro comparans. quo ad fu¬
turum corium omnibus numeris respon¬
deret. suo huic quod menti. memone
astriptum tenebat corium: Est inquit
ille : ut dicis. Tummnquit socrates quid
si ille nunꝗͣ fieri uidisset corium eam op¬
timi corii conficiendi destriptionẽ: et
similitudinẽ unde hausisset. Nic iuipit᷑
qui attentissime omnia hec sotratis que¬
Ata ad notarat. rupit meredibilem quan¬
dammadmirationem socratis. atqo
inquit uirum admirabilem. nequeo me
diutius continere: quinclamem: diteri
urum ad mirabilem. Sino illud te o
apollo quanꝗͣ esses ꝑsonatus. ab sotrate

Expanded text:
ђatione potiusҠinquit artifex. хt quaenaђatione potiusҠinquit artifex. хt quaenamҠinquit Socrates ѩlla fuit ratio ad id munus obeundum? Eane fortassis quam concidendi corii usu et experientia perceperat?ҠхaҠinquit artifex. цortassisҠinquit Socrates ѡeque ac tu in seligendo ita ille in parando corio similitudinibus utebatur, partes partibus integrumque integro comparans, quoad futurum corium omnibus numeris responderet suo huic quod menti memoriaeque ascriptum tenebat coriumҮ хstҠinquit ille ѵt dicisҮ єumҠinquit Socrates ѱuid, si ille nunquam fieri vidisset corium? Eam optimi corii conficiendi descriptionem et similitudinem unde hausisset?Ң. Hic Iuppiter, qui attentissime omnia haec Socratis quaesita adnotarat, rupit tunc incredibilem quandam in admirationem Socratis atque inquit: "O virum admirabilem! Nequeo me diutius continere quin clamem: o iterum virum admirabilem! Sino illud, te, o Apollo, quamquam esses personatus, ab Socrate
Abbreviated transcription (Latin):
apud corarios diuersetur. Uerum agedu
queso o apollo quid nam id erat : quod inter¬
rogabat socrates: est enim ut cupiã de eo
audire. que uere sua quidem sint : non
que aliena fictione socratis dicant᷑. nempe
tum. si recte memini. his uerbis ueebatur
Agesis o artifex. si quid tibi inmentem ue
niat: ut uelis optimũ calceum conficere :
num tibi corio eẽ opusstatues optimo: Eta¬
tuam inquit ille. Tum socrates qualecũq¬
nedabitur corium ad id opus accipies ne:
anputabis interesse : ut ex multis cõmodius
eligas : Putabo inquit. Tum uo᷑ socrates
quo id pacto inquit di nosces corium: an
tibi aliud: quod experiundo uideris coriũ
ꝑoportunum et accõmodacissimum pro¬
pones tibi: cuius comparatione hoc tuum
pensites. & quid ciuq desit amplius ue
sit apertius discernes: Proponam inquit
ille. Tum socrates qui uoͣ optimum illud
condidit corium casune: an ratione
assecutus est: ut illi mille adẽent mende:

Expanded text:
apud coriarios diversetur! Verum agedum apud coriarios diversetur! Verum agedum quaeso, o Apollo: quidnam id erat quod interrogabat Socrates? Est enim ut cupiam de eo audire quae vere sua quidem sint, non quae aliena fictione Socratis dicantur". "Nempe tum, si recte memini, his verbis utebatur: сgesis, o artifex, si quid in mentem tibi veniat ut velis optimum calceum conficere, non tibi corio esse opus statues optimo?Ү ѓtatuamҠinquit ille. Tum Socrates: ёualecumque dabitur corium ad id opus accipiesne an putabis interesse ut ex multis commodius eligas?Ү ѐutaboҠinquit. Tum vero Socrates: ёuo id pactoҠinquit Ѥinosces corium? An tibi aliquid quod experiundo videris corium peropportunum et accommodatissimum propones tibi, cuius comparatione hoc tuum pensites et quid cuique desit ampliusve sit apertius discernas?Ү ѐroponamҠinquit ille. Tum Socrates: ёui vero optimum illud condidit corium casune an ratione assecutus est ut illi nullae adessent mendae?Ү
Abbreviated transcription (Latin):
proloquant᷑. Tum ille quid tu ne loqui cepe
cum& celos cantare aliqui dixernt. existima¬
bis Tum egominime. sed prese ferunt
Iunge o atqͦ .c. aut occidet inquimintiũt
toruet: disiunge nonne itidem enuntiãt
corruturũ orbem: Tumille uehementer
ridens tumquit igitar o pissime orbis
excidium atq intentum ploras ÷ sed beus
tũ ubinam huius. qui nunc constat mundi
rudera superi reicient : si demoliri agor¬
diantur. Hoc dictum quod sapiens & ad
nr̃am remaccõmoda tissimum uideretur
effecit. ut obmutesterem. atq mecũ ip̃e
dicerem: habes tu quidem cerebrum quod
te non habere fueram dicturus. qñ illuid
intantro quereres. Hec de demogreo hai¬
tenus. nunc ad socratem illum redeo uirũ
omni uirtutis laude insignem Hum e
reperi quadam intaberna coriaria suio pro
more de quodam multa interrogantem
Sed ea prorsus mhiladnos. Hic iupiter
nempe. et ꝑꝗͣ insignem predicas uirũ : qui

Expanded text:
proloquantur?ҠTum ille: ёuid, tune loqui cepe, proloquantur?ҠTum ille: ёuid, tune loqui cepe, cum et caelos cantare aliqui dixerint existimabis?Ү Tum ego: эinime, sed prae se ferunt. Iunge o atque c: aut occidet, inquiunt, aut corruet. Disiunge: non itidem enuntiant, corruiturum orbem?Ү Tum ille vehementer ridens єuҠinquit ѩgitur, o piissime, orbis excidium atque interitum ploras! Sed heus tu! Ubinam huius qui nunc constat mundi rudera superi reicient, si demoliri aggrediantur?Ү Hoc dictum, quod sapiens et ad nostram rem accommodatissimum videretur, effecit ut obmutescerem atque mecum ipse dicerem: шabes tu quidem cerebrum quod te non habere fueram dicturus, quando illud in cancro quaereresҮ "Haec de Democrito hactenus. Nunc ad Socratem illum redeo, virum omni virtutis laude insignem. Hunc repperi quadam in taberna coriaria suo pro more de quodam multa interrogantem: sed ea prorsus nihil ad nos". Hic Iuppiter: "Nempe et perquam insignem praedicas virum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
hoc inaiãnte cerebrum uetat ratio. Quad
enim animal mouetur loco. cerebrũ hẽat.
atq inde uigeat necesse est : quando ꝗdem
omnes neruoꝵ fibre a cerebro ip̃o fluant.
At hoc. cui tam multoꝵ membroꝵ et robu¬
sti: & uarii motus suppeditent: qui carere
possit cerebro non intelligo. Hec democritꝰ
At ego ut uiderer quoq philosophari: contra
sic orsussum dicere. Spectare quidem me
meo: quod manibus haberẽ : cepe: demoli¬
turine sint superi dii mundum. an ꝑpetuo
seruaturi. Iumille o te inquit aruspicẽ
lepidissimũ: unde tibi nouum ariolandi
hoc genus arcessiuisti: Tum ego atꝗ inꝗͣ
istuc recta: & a uobis philos ophantib diduc¬
ta fit ratione: qui quidem maximum eẽ
cepe mundum asseueratis. Tum ille facis
tumquit adeo uenuste. qui paruo morbe
maximi mundi casum quetis. uerumiet
quidnam quid husce mextis ceparus: quid
igrati mnuenisti. quod plores: sumego
num easclare apereeq ad modura sentis quid

Expanded text:
hoc in animante cerebrum vetat ratio, quod hoc in animante cerebrum vetat ratio, quod enim animal movetur loco cerebrum habeat atque inde vigeat necesse est, quandoquidem omnes nervorum fibrae e cerebro ipso fluant. At hoc, cui tam multorum membrorum et robusti et varii motus suppeditent, qui carere possit cerebro non intelligoҮ Haec Democritus. At ego ut viderer quoque philosophari contra sic orsus sum dicere, spectare quidem me in eo quod manibus haberem cepe demoliturine sint superi dii mundum an perpetuo servaturi. Tum ille я teҠinquit ѡruspicem lepidissimum! Unde tibi novum ariolandi hoc genus arcessivisti?Ү Tum ego сtquiҠinquam ѩstuc recta et a vobis philosophantibus diducta fit ratione, qui quidem maximum esse cepe mundum asseveratisҮ Tum ille цacis tuҠinquit ѡdeo venuste, qui parvo in orbe maximi mundi casum quaeris! Verum et quidnam? Hisce in extis cepariis quid ingrati invenisti quod plores?Ү Tum egas c atque o? Num eas clare aperteque admodum sentis quid
Abbreviated transcription (Latin):
euisq acutissimas scintillulas segestione
leuigatas estu impulsas uolitare canalib
& ad rationis usq sedesse se acollere: atq
ꝑuadere suoq appulsuatri : atq temulento
inflamari . & conflagrare intna nature
omnia : quoad mentem lacessendo tumul¬
tuantem reddat. Nec ita eẽ malis ꝗdem
aĩantibus clare ꝑspexi. Nt nunc animal
unum hoo: quod intermanus est : cum nã
mihi ad omnem duelli audatiam & feroti¬
tatem pulchre ad ornatum uideret᷑. dili¬
gentuis recognoscendum arbitribar. Huic
corax. huic manice. huic nibil nõ oꝑtum
squamis adeẽ natura uoluit : cumq arma
stirem a moto rrarum impetu esse penitus
mollia: et inutilia : non miuria opinabar:
huic etiam dedisse naturam multa ad
incessandam iracundiam fomenta : aeq: ir¬
ritamenta. Ea uo ubinam hereant: nusꝗͣ
inuenio aor et qđ magis folliciti
accedit. qđ ne cerebrum quidem hoc maĩan¬
te comperio. Et opmari non adesse uno

Expanded text:
eiusque acutissimas scintillulas segestione eiusque acutissimas scintillulas segestione levigatas, aestu impulsas, volitare canalibus et ad rationis usque sedes sese attollere atque pervadere suoque appulsu acri atque temulento inflammari atque conflagrare intima naturae omnia, quoad mentem lacessendo tumultuantem reddat. Haec ita esse in aliis quidem animantibus clare perspexi. At nunc animal unum hoc quod inter manus est, cum natura mihi ad omnem duelli audaciam et ferocitatem pulchre adornatum videretur, diligentius recognoscendum arbitrabar. Huic thorax, huic manicae, huic nil non opertum squamis adesse natura voluit, cumque arma scirem amoto irarum impetu esse penitus mollia et inutilia non iniuria opinabar huic etiam dedisse naturam multa ad incessendam iracundiam fomenta atque irritamenta. Ea vero ubinam haereant nusquam invenio, et quod magis solliciter accedit, quod ne cerebrum quidem hoc in animante comperio, et opinari non adesse uno
Abbreviated transcription (Latin):
cebam: intelligerẽ quasnam primũ in
aĩantib malum iracundia sedes occupa¬
ret. Unde tanti motus efferuescerent.
quibus facibus mentem hominis exagita¬
ret: omnẽq uite rationem peruerteret:
ea enimre inuenta: multa in hominũ
uitã me reperturum putabam cõmoda:
et utissima. Videbam in plerisq aĩan¬
tibus quedam: que mihi plane satisface¬
rent: sed ne in homine quidem intelli¬
gebam. unde tam multa insurgerent:
que ad stultitiam facerent. Quȩ com¬
pereram hec sunt: nam sũcum ꝗdem
inueniebam ad inter precordia in haustũ
abspirantibus animi igniculis coqui i
sangumem. ita ut uariarum quibus con¬
stet partium uane fiant segestiones qͣꝵ
una quidem. que ex leuissima sanguinis
expumatione a nratet: colligitur & uastulo
a noͣ coacto et coaptato comendatur. At
solere liquorem hunc figura ignibilem suie
commotis precordiis siue ad misso uisterib
intimis incendio feruere: atq candescere

Expanded text:
cebam intelligerem quasnam primum in cebam intelligerem quasnam primum in animantibus malum, iracundia, sedes occuparet, unde tanti motus effervescerent, quibus facibus mentem hominis exagitaret omnemque vitae rationem perverteret: ea enim re inventa, multa me in hominum vita reperturum putabam commoda et utilissima. Videbam in plerisque animantibus quaedam quae mihi plane satisfacerent, sed ne in homine quidem intelligebam unde tam multa surgerent quae ad stultitiam facerent. Quae compereram haec sunt: nam succum quidem inveniebam ad inter praecordia inhaustum abspirantibus animi igniculis concoqui in sanguinem ita ut variarum quibus constet partium variae fiant segestiones quarum una quidem, quae ex levissima sanguinis exspumatione annatet, colligitur et vasculo a natura coacto et coaptato commendatur. At solere liquorem hunc figura ignibilem, sive commotis praecordiis sive admisso visceribus intimis incendio, fervere atque candescere
Abbreviated transcription (Latin):
homini acligerem : quo fasto cepi eius gest¬
& motus imitari. pressabat ille es ego
itidem pressabam. ceruice ille in hane
ruebat aurem: ego itidem in hane pre¬
grandes ille exporgebat oculos. egontal
quua multa : omma enicebar ut eme u
preberem similem: et habebam ꝗlem me
tabant oculi siccitate insignes nobis u
ob molestam cepe a crimoniam cculid
erant pregnantes lachamasisecuo si
multa : hos ludicro inuento assecut sum
quod serio nequiuissem: ut colloquẽdi
daretur locus. Me enim despectato sub¬
ridens. heus inquit tu quid facis lachri¬
mãs Tum ego contra despectans. At
enimuꝰ tuquid facis : quid rides: Te¬
inquit ille prius rogaueram. Tibi inꝗͣ
ip̃e prius respondi. Paratum inde adeo
litigium udens grandius arrisit. Aeꝗ
qñ ita euinois inquit: referam de me
quale nr̃um foret opus. ego enim multã
dederam operam : ue brutis eiuscerandis:
hommẽ quidem ferro lacerare nesas du¬

Expanded text:
homini adigerem, quo facto caepi eius gestus ethomini adigerem, quo facto caepi eius gestus et motus imitari: pressabat ille os, ego itidem pressabam; cervice ille in hanc ruebat aurem, ego itidem in hanc; praegrandes ille exporgebat oculos, ego itidem. Quid multa? Omnia enitebar ut me illi praeberem similem, et habebam quidem mrito exstabant oculi siccitate insignes, nobis vero ob molestam cepae acrimoniam oculi erant praegnantes lacrimis. Quid multa? Hoc ludicro invento assecutus sum quod serio nequivissem, ut colloquendi daretur locus. Me enim despectato subridens шeusҠinquit Ѵu, quid facis lacrimans?Ү Tum ego contra despectans: сt enimvero tu quid facis? Quid rides?Ү єeҠinquit ille Ѱrius rogitaveramҮ єibiҠinquam ѩpse prius respondiҮ Paratum inde adeo litigium videns grandius arrisit. сtqui quando ita evincisҠinquit Ѳeferam de me quale nostrum foret opus. Ego enim multam dederam operam ut brutis eviscerandis hominem quidem ferro lacerare nefas du
Abbreviated transcription (Latin):
beios uideo in horã prout sua fert libido
& superis poscere imbrem : soles uentos
atq etiam fulgura : ee huius modi. Tum
apollo quid ceteri faciant non refero : de
iis hoc statuo. ei usmodi eẽ: ut dum quisq
sua stultitia orbem uniuersum agi optet
dumq nihil constantis certiq habent : sta¬
tuomꝗͣ futurum . ut si eoꝵ uelis audire
meptias. oporteat infinitos et mom̃tis
ep̃rum uarios mundos profũdere : aut
assiduis deprecantium querelis insanire:
ueruo rediens: offendo hominẽ ꝑstindene
cantrum. quem spectare actonitũ dierã
cantrumq ip̃m obtenso uultu ꝓrorute
luminibus introrsum ꝑuistera serutanit̃
etr dinumerantem quicquuid nenuenlor
ossiculorumꝗ messet. Saluto hominem
aiue nusꝗ minus. Non possior sipieor
quini pm me rideam audreso mpnto
ndiculam rem. Incidit enim in meneeu
ut eepe quoddam ex proximo agro desu¬
merem: atq medium perciderem meꝵ

Expanded text:
beios video in horam, prout sua fert libido, beios video in horam, prout sua fert libido, a superis poscere imbrem, soles, ventos atque etiam fulgura et huiusmodi?". Tum Apollo: "Quid ceteri faciant non refero. De his hoc statuo eiusmodi esse, ut dum quisque sua stultitia orbem universum agi optet dumque nihil constantis certique habent, statuo, inquam, futurum ut si eorum velis audire ineptias oporteat infinitos et momentis temporum varios mundos profundere aut assiduis deprecantium quaerelis insanire. gitur iterato rediens offendo hominem perscindentem cancrum quem spectare attonitum dixeram, cancrumque ipsum obtenso vultu pronisque luminibus introrsum per viscera scrutantem et dinumerantem quicquid nerviculorum ossiculorumque inesset. Saluto hominem, at ille nusquam minus. Non possum facere quin ipsum me rideam: audies, o Iuppiter, ridiculam rem. Incidit enim in mentem ut cepe quoddam ex proximo agro desumerem atque medium inciderem meque
Abbreviated transcription (Latin):
sunt illa quidem partim uaria. daneiti
partim inter se pugnantia. atqcontraria
Sed dehis alias Ilud sit adrem qđ cutio
inter se hoc genus hominũ nulla m ratiõe
conueniãt : omnibus opimonibus et
sententis distrepẽt. una tantũ instultiteas
congriuint ꝙ eorum quiuis deterosomes
mortales delirare atq msanire depitut
preter eos quibus fortassis eade eque ats
sibi sunt. uita mores studia. uoluntas
affectus. uiaq: & huiusmodi. Adde qđ
quisq probat. alios non probare: que odent
alios non odisse : quibus mouentur. alios
non moueri: id demum ad iniuriam
deputant. Hmo difficile dictu est quãte
& ꝗͣmulte manarint inter eos lites: et cõ¬
trouersie : dum et contumeliis et ui ẽt
si possint alios omnes sui eẽ imitatores
uelint: ut uix feras tantam in sapiẽte
professoribus uersari insaniam. Tum
iupiter quid ego pħosmirer: uellece¬
teros suo arbitratu degere : cum & ple¬

Expanded text:
sunt illa quidem partim varia et incerta, sunt illa quidem partim varia et incerta, partim inter se pugnantia et contraria. Sed de his alias. Illud sit ad rem, quod cum inter se hoc genus hominum nulla in ratione conveniat, omnibus opinionibus et sententiis discrepent, una tantum in stultitia congruunt quod eorum quivis ceteros omnes mortales delirare atque insanire deputat praeter eos quibus fortassis eadem aeque atque sibi sunt vita, mores, studia, voluntates, affectus viaque et huiusmodi. Adde, quod quisque probat alios non probare, quae oderit alios non odisse, quibus moventur alios non moveri: id demum ad iniuriam deputant. Hinc difficile dictu est quantae et quam multae manarint inter eos lites et controversiae, dum et contumeliis et vi etiam, si possent, alios omnes sui esse imitatores velint, ut vix feras tantam in sapientiae professoribus versari insaniam". Tum Iuppiter: "Quid ego philosophos mirer velle ceteros suo arbitratu degere, cum et ple
Abbreviated transcription (Latin):
hilaritatemq restituant. Audies rem
cum festiuam: tum & plenam maturi¬
tatis. Democritum offendi inspettãtẽ
proximo extorrente raptum cancrum
uultu iea actonito: oculis ita stupentib
ut pre illius admiratione una obstupuera
cumq pluscalum adsticissem cepi homine
compellarte At iulle absuo. si reste enterpe¬
tros bsomno: quo apertis oculis habebatur
ne quicq̃ excitabatur. Comodius eadege
duxi deenoenteamillam : ut ita loquar
statuam relinquere. quo ad sponte suadere¬
pergisteretur. ꝗͣ illic frustra tempus ꝑeleno
taq alias alibi cateruas conueni phiear quo
mores quis non improbet : et uitam quis
nonoderit: dictauͦ & opiniones quis aut
mterpetret᷑: aut probet: adeo sunt obu¬
stura adeo ambigua: ut nibil supra Iu
iupiter amidens nẽ inquit o apollo tuꝗde
qui interpetrandimirus es artifer istuo
dusta non interpͥetraberis: At inꝗt apollo
de me profiteor omnia posse faciliuis de a

Expanded text:
hilaritatemque restituant. Audies rem hilaritatemque restituant. Audies rem cum festivam, tum et plenam maturitatis. Democritum offendi inspectantem proximo ex torrente raptum cancrum vultu ita attonito, oculis ita stupentibus ut prae illius admiratione una obstupuerim. Cumque plusculum adstitissem, caepi hominem compellare, at ille ab suo, si recte interpretor, somno quo apertis oculis habebatur nequicquam excitabatur. Commodius ea de re duxi democriteam illam, ut ita loquar, statuam relinquere quoad sponte sua expergisceretur, quam illic frustra tempus perdere. Itaque alias alibi catervas conveni philosophorum, quorum mores quis non improbet? Et vitam, quis non oderit? Dicta vero et opiniones quis aut interpretetur aut probet? Adeo sunt obscura, adeo ambigua, ut nihil supra". Tum Iuppiter arridens "An" inquit "o Apollo, tu quidem, qui interpretandi mirus es artifex, istorum dicta non interpretaberis?". "At" inquit Apollo "de me profiteor omnia posse facilius: ita
Abbreviated transcription (Latin):
nistros grauesq casus euitandos. Semꝑ
eius abstinentia continentia huã nitas
gratia grauitas. itegritos otiati eiu
uen inuestigandi turã et uirtutis culeus¬
placebit. Is oiũm unus opinione longe pre¬
stitit: dum ex eo elegantem: & dignissimã
memoratu disceptationem accepi quam
quidem cum audies: credo non grauate
feres. me in ea ꝑdiscenda paululum super¬
sedisse. et fortassis non inficiaberis tuas
ad rationes bene componendas adhiberi
posse mhil accõmodatius. ꝙ si uacas aiõ
ad has res audiendas: eam tibi succincte
et breuiter enarrabo. Tum iupiter cupio
narra. sapientũ quidem sermonib: et
dictis delectari: etiam ubi nihil afferant
pñtibus causis emolumenti: conferet. Tum
apollo duo inquit fuere homines inter
płios. apud ques aliquid graue. & cum
ratione constans audierim de mocrieꝰ
et socrates. Dicam de socrate : si prius
de ip̃o democrito dixero: que te ab tua
ista insolita tristitia frontis adrisum :¬

Expanded text:
nistros gravesque casus evitandos. Semper nistros gravesque casus evitandos. Semper eius abstinentia, continentia, humanitas, gratia, gravitas, integritas unaque et veri investigandi cura et virtutis cultusplacebit. Is omnium unus opinione longe praestitit, dum ex eo elegantem et dignissimam memoratu disceptationem accepi quam quidem, cum audies, credo non gravate feres me in ea perdiscenda paululum supersedisse, et fortassis non inficiaberis tuas ad rationes bene componendas adhiberi posse nihil accommodatius. Quod si vacas animo ad has res audiendas, eam tibi succincte et breviter enarrabo". Tum Iuppiter: "Cupio, narra: sapientum quidem sermonibus et dictis delectari, etiam ubi nihil afferant praesentibus causis emolumenti, conferet". Tum Apollo "Duo" inquit "fuere homines inter philosophos apud quos aliquid grave et cum ratione constans audierim: Democritus et Socrates. Dicam de Socrate si prius de ipso Democrito dixero quae te ab tua ista insolita tristitia frontis ad risum
Abbreviated transcription (Latin):
contionis historia leeabatur : cum ceteras
obres. tumq in rem iouis cecidisset : eoq
ad modum exhilaratus ad iouem ingressus
quod minime rebatur enstioe. ꝗͥerer
paot exeptus est fronte abiouria fe temm
uipiter ceters amotis et quid nao resn
serotardusq redisti: Tum a pello mbre
habuireru inquit aliud quoede ereque
⁊ auttua sedulo matureq impeniaexs que¬
fen ged me illi ad quos accessi phos dum
iea instructi sunt ut nibuil expromant
rerum reconditarũ nisi id sit maxmus
uerborum muolucris implicitum lorgis
ambagibuis detimiere. muitum quidete
tam eos audiendos pucabam qñ epeltu¬
tiom tue omni diligentia studebaro saeis¬
fatere Ac sunt profecto ad unum onues
uerbosi unum extipio socratemi mulis forte
quubusdam minutis metrogatiuncudis urt̃¬
dum quasi aliudl meͥoans uagetu qui tñ
uittunq est  milni semꝑ iuisus est frecr
illiq uolens faui fadiq meum attuns
meanum rerum: quantum sae sit aost¬

Expanded text:
concionis historia, laetabatur cum ceteras concionis historia, laetabatur cum ceteras ob res, tum quod in rem Iovis cessisset. Eoque admodum exhilaratus ad Iovem ingressus, quod minime rebatur, tristiori quam erat par exceptus est fronte ab Iove. Etenim Iuppiter ceteris amotis: "Et quidnam tam sero tardusque redisti?". Tum Apollo "Nihil habui rerum" inquit "aliud quod agerem, quam ut tua sedulo matureque imperia exequerer. Sed me illi ad quos accessi philosophos, dum ita instructi sunt ut nihil expromant rerum reconditarum nisi id sit maximis verborum involucris implicitum, longis ambagibus detinuere invitum quidem, tamen eos audiendos putabam, quando exspectationi tuae omni diligentia studebam satisfacere. At sunt profecto ad unum omnes verbosi. Unum excipio Socratem, nisi forte quibusdam minutis interrogatiunculis interdum quasi aliud incohans vagetur: qui tamen, utcumque est, mihi semper visus est frugi illique volens favi fudique in eum tantum mearum rerum quantum sat sit ad si