comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de legatis. Unũ illũ ipsum qui
naui istiꝰ edificande publice p̃¬
fuit. qui a senatu peteret. ut
cius affice̾tur igno iiuia. hõ
amentissime qui putasti imꝑa¬
turũ te: quanti is a aiuibus
sius fieret quanti auctoritas
eius haberetur ignorabas. ueꝵ
facite impetrauusse fac aliqͥd
grauiꝰ in heiũ statuisse mamer¬
tinos. Quã putas auctoritatẽ
laudationis eoꝵ futuram si in
eum quem constet uerum pro
testimonio dixisse poenã cõsti¬
tuerint. Tametsi qua est lan
datio ista. cũ laudator interroga¬
tur ledat necesse est Quid isti
laudatores tui. non testes mei
sunt: Heius est laudator le¬
sit grauisse produam ceteros.
reticebũt que poterunt. libẽt᷑
dicent que ne cesse erit ingratis.
Negent isti onerariam nduem
maximã edificatam esse messa¬
ne negent si possunt negent ei
Sunt eciam cetera que malo in¬
tegra reseruare. ut ꝙͣ minimũ sic
illis temꝑis ad meditandũ cõfir¬
mandũq ꝑiuriũ. Hec tibi lau¬

Expanded text:
de legatis unum,—illum ipsum qui de legatis unum,—illum ipsum qui navi istius aedificandae publice praefuit,—qui a senatu peteret ut Heius adficeretur ignominia. homo amentissime, quid putasti? impetraturum te? quanti is a civibus suis fieret, quanti auctoritas eius haberetur ignorabas? verum fac te impetravisse, fac aliquid gravius in Heium statuisse Mamertinos: quantam putas auctoritatem laudationis eorum futuram, si in eum quem constet verum pro testimonio dixisse poenam constituerint? tametsi quae est ista laudatio, cum laudator interrogatus laedat necesse est? quid? isti laudatores tui nonne testes mei sunt? Heius est laudator: laesit gravissime. producam ceteros: reticebunt quae poterunt libenter, dicent quae necesse erit ingratiis. negent isti onerariam navem maximam aedificatam esse Messanae? negent, si possunt. negent ei sunt etiam cetera; quae malo integra reservare, ut quam minimum dem illis temporis ad meditandum confirmandumque periurium. haec tibi lau
Abbreviated transcription (Latin):
derit. edificatam piblicis oꝑis
publice coactis eiq dificande
publice mamertinũ senatorem
prefuisse. Idem ad ios priuatĩ
uid̾. configit. utitir Hac lege
qua iuidiciũ est M munyarce
socioꝵ tain et silexest de repe¬
tundis pecuniis. Ille se negat
pecumam repetẽ quam ereptam
non tantoꝑe desiderat. sacra se ma¬
ioꝵ suoꝵ repete abste diat deos pe¬
nates. te pacrios reposat. Et qui
pudor est: ec que religio uerres.
ec qui metus: Habitasti apud he¬
ium messane. res illũ diuinas
apud cos deos in suo sacrario ꝓ¬
pe cotidiano facerę uidisti nõ
uetus pecuuia deniq que orna¬
menti causa fuerunt. non reqͥ¬
rit tibi. habe canephoros. deo¬
rũ simulacra restitue. Que q
dixit. quia tempore dato mo¬
deste apud uos socius aunculq
populi t̃. questus est: quia re¬
ligiom sue non modo in diis pa¬
triis repetundis. sed eciam in
ipso testimonio ac iureuirando
proximꝰ fuit. Hominem missũ
ab isto scitote esse. messanam

Expanded text:
derit: aedificatam publicis operis derit: aedificatam publicis operis publice coactis, eique aedificandae publice Mamertinum senatorem praefuisse. idem ad vos privatim, iudices, confugit; utitur hac lege qua iudicium est, communi arce sociorum. tametsi lex est de pecuniis repetundis, ille se negat pecuniam repetere, quam ereptam non tanto opere desiderat: sacra se maiorum suorum repetere abs te dicit, deos penatis te patrios reposcit. ecqui pudor est, ecquae religio, Verres, ecqui metus? habitasti apud Heium Messanae, res illum divinas apud eos deos in suo sacrario prope cotidiano facere vidisti; non movetur pecunia, denique quae ornamenti causa fuerunt non requirit; tibi habe Canephoros, deorum simulacra restitue. quae quia dixit, quia tempore dato modeste apud vos socius amicusque populi Romani questus est, quia religioni suae non modo in dis patriis repetendis sed etiam in ipso testimonio ac iure iurando proximus fuit, hominem missum ab isto scitote esse Messanam
Abbreviated transcription (Latin):
bilissimꝰ qui uos de religione sua
ac dignitate uere existimare ma¬
xime uellet. Primo dixit se istum
publice laudare. ꝙ sibi ita man¬
datum esset. denide neq se illa
habuisse uenalia. neq ulla condi¬
cione se utrũ uellet. liceret ad¬
duci umq̃ potuisse ut uenderet
illa que in sacrario fuissent a
maioribus siuis relicta et tradi¬
ta. Quid sedes uerres: quid ex¬
spectas: quid te a centuripia ci¬
uitate. a catmensi. ab halesma.
tyndaritana. henensi. agyrmẽ¬
si ceterisq sicilie ciuit.tibus cir¬
cũueniri atq opprimi dicis: tua
te altera patria quẽ admodũ dice̾
solebas. messana circũienit. tua
inquã messana. tuoꝵ adiutrix
scelerum. libidmũ testis. predaꝵ
ac furtoꝵ receptrix. Ad est em̃
uir amplissimꝰ euis auitatis
legatus Huiꝰ iudicii causa. do¬
mo missus princeps laudationis
tue qui te publice luidat. ita
enĩ mandatum atq imꝑatum
est. tametsi rogatus de cybea
tenetis memoria qud respon¬

Expanded text:
bilissimus, qui vos de religione sua bilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, primo dixit se istum publice laudare, quod sibi ita mandatum esset; deinde neque se habuisse illa venalia neque ulla condicione, si utrum vellet liceret, adduci umquam potuisse ut venderet illa quae in sacrario fuissent a maioribus suis relicta et tradita. quid sedes, Verres? quid exspectas? quid te a Centuripina civitate, a Catinensi, ab Halaesina, a Tyndaritana, Hennensi, Agyrinensi ceterisque Siciliae civitatibus circumveniri atque opprimi dicis? tua te altera patria, quem ad modum dicere solebas, Messana circumvenit,—tua, inquam, Messana, tuorum adiutrix scelerum, libidinum testis, praedarum ac furtorum receptrix. adest enim vir amplissimus eius civitatis legatus huius iudici causa domo missus, princeps laudationis tuae, qui te publice laudat,—ita enim mandatum atque imperatum est; tametsi rogatus de cybaea tenetis memoria quid respon
Abbreviated transcription (Latin):
pusse abstulisse. Quid inͥ tam
optandum uid̾. potest esse ĩ hoc
crimine. qm ut hec eadem di¬
cat ipẽ heuis. Nichil ꝓfecto s
ne difficilia optẽmꝰ heuis est ma¬
mertiꝰ. mamertina ciuitas istum
pub lice cõnum consilio sola laudat.
omĩbus iste ceteris siculis odio ẽ
ab hiis solis amatur. Euis autẽ
legationis que ad istũ laudandũ mis¬
la est. Princeps est heuis. et em̃
pͥmꝰ est ciuitatis ne forte dum pu¬
blias mandatis seruiat de pͥuã¬
tis iniuriis reticeat. Hac cum
lcirem et cogitarem. cõmili tamẽ
uid̃. heio ꝓduxi prima actione
neq id tamen ullo piculo feci. Ot
em̃ poterat heuis respondere: Si
esset uprobus. si sius dissimilis
esset. illa signa domi sue. non cẽ
apud uerrem qui pot̾at quicquã
euismodi dicere. ut homo turpil¬
simꝰ ellet. impudentissimeq mẽ¬
tiret᷑. Hoc dice̾t illa se habuisse
uenalia. eaq se quanti uoluerit
uendidisse. Homo doun sue no¬

Expanded text:
puisse atque abstulisse. quid mihi tam puisse atque abstulisse. quid mihi tam optandum, iudices, potest esse in hoc crimine quam ut haec eadem dicat ipse Heius? nihil profecto; sed ne difficilia optemus. Heius est Mamertinus; Mamertina civitas istum publice communi consilio sola laudat; omnibus iste ceteris Siculis odio est, ab his solis amatur; eius autem legationis quae ad istum laudandum missa est princeps est Heius—etenim est primus civitatis: ne forte, dum publicis mandatis serviat, de privatis iniuriis reticeat. haec cum scirem et cogitarem, commisi tamen, iudices, Heio; produxi prima actione, neque id tamen ullo periculo feci. quid enim poterat Heius respondere, si esset improbus, si sui dissimilis? esse illa signa domi suae, non esse apud Verrem? qui poterat quicquam eius modi dicere? Vt homo turpissimus esset impudentissimeque mentiretur, hoc diceret, illa se habuisse venalia, eaque sese quanti voluerit vendidisse. homo domi suae no
Abbreviated transcription (Latin):
spectari oportere quant hec eoꝵ
iudicio qui studiosi sunt hariun
rerum estiment᷑ quanti uenire
soleant. quanti hec ipsa si pala
libereq uenirent uenire possent.
Demq iple uerres quanti estiẽt
nũꝙͣ N . cccc. cupidinẽ illũ pu¬
tasset. cõmisset. ut propter eum
in ẜmonem hominũ acq in tan¬
tam uituꝑationẽ ueniret. Quis no¬
strũ g᷑ nesct quanti hec estimẽ¬
tur in actione. signũ eneũ: non
uidimus Quid si uelimi noĩare
hoĩes. qͥ aut non minoris aut eci¬
am pluris emneruit: Nonne pos¬
sum. Et enĩ qui modus est in
hiis rebus cupiditatis idem est e¬
stimationis. difficile est finem fa¬
cere precio si libidim feceris. Uideo
gͣ heiũ neq uoliuitate neq diffi¬
cultate aliqua temporis nec ma¬
gnitudine pecume adductũ elle
ut hec signa uideret. teq ista sinui¬
latione emptionis ui. metu imꝑio
fastibus ab hoĩe esse. quẽ una cete¬
ris locus non solum potestati tue

Expanded text:
spectari oportere, quanti haec eorum spectari oportere, quanti haec eorum iudicio qui studiosi sunt harum rerum aestimentur, quanti venire soleant, quanti haec ipsa, si palam libereque venirent, venire possent, denique ipse Verres quanti aestimetnariis cccc Cupidinem illum putasset, commisisset ut propter eum in sermonem hominum atque in tantam vituperationem veniret. quis vestrum igitur nescit quanti haec aestimentur? in auctione signum aeneum non vidimus? quid? si velim nominare homines qui aut non minoris aut etiam pluris emerint, nonne possum? etenim qui modus est in his rebus cupiditatis, idem est aestimationis; difficile est finem facere pretio nisi libidini feceris. video igitur Heium neque voluntate neque difficultate aliqua temporis nec magnitudine pecuniae adductum esse ut haec signa venderet, teque ista simulatione emptionis vi, metu, imperio, fascibus ab homine eo quem, una cum ceteris sociis, non solum potestati tuae
Abbreviated transcription (Latin):
co essent omĩa tñ illũ Hec que
tot annos in familia sacrarioq
maiorr fuissent uendituꝵ non
fuisse. Q si magnitudine pecu¬
me ꝑsuasum est: uerisimile nõ
est ut ille homo tam locuples
tam honestus. religiom sue mo¬
nnmentisq maioꝵ pecumã an¬
tepon̾et. Sunt ista uerũtũ ab¬
ducũt᷑ hoiẽs nõ nũquam eciam
ab institutis suis magnitudine
pecunie: Uideamꝰ qͣnta ista pe¬
cuma fuerit. que potuerit heuĩ
Homiuem maxime locupletẽ i¬
nme auarum ab humanitate a
pietate teligione deducere. Ita
iussisti. opmor ip̃m in tabułas
referze hec oĩa signa. praxiteli
myronis policliti. Ns. sex mili¬
bus in m uerri uendita. s retu¬
lit. Recita ex tabulis uiuant me
Hec preclara noĩa artificum q̃
ista ad celũ ferunt uerris esti¬
matione sic concidisse cupidinẽ
aliquis quid tu ista ꝑmagno
estimas. Ego uo ad meãm ra¬
cionem usumq meum nõ estĩõ.
uerumtamẽ a uobis ita arbitror

Expanded text:
co essent omnia, tamen illum haec, quae co essent omnia, tamen illum haec, quae tot annos in familia sacrarioque maiorum fuissent, venditurum non fuisse. 'quid, si magnitudine pecuniae persuasum est?' veri simile non est ut i suae monumentisque maiorum pecuniam anteponeret. 'sunt ista; verum tamen abducuntur homines non numquam etiam ab institutis suis magnitudine pecuniae.' videamus quanta ista pecunia fuerit quae potuerit Heium, hominem maxime locupletem, minime avarum, ab humanitate, a pietate, ab religione deducere. ita iussisti, opinor, ipsum in tabulas referre: 'haec omnia signa Praxiteli, Myronis, Polycliti HS sex milibus quingentis Verri vendita.' sic rettulit. recita. ex TABVLIS. iuvat me haec praeclara nomina artificum, quae isti ad caelum ferunt, Verris aestimatione sic concidisse. Cupidinemaliquis: 'quid? tu ista permagno aestimas?' ego vero ad meam rationem usumque meum non aestimo; verum tamen a vobis ita arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
idq ei lieret fore. uti qd quis¬
q uellet siue esset uenale siue
non esset quanti uellet au ferret.
Dicet alquis noli isto modo
agere cun uerre. noli eius fcã
aut antrue religionis racio¬
nem exqurere. Concede ut un¬
pune emzit modo ut bona ra¬
tione enxrit. nichil proꝑtãte.
nichil abinuico. nichil ꝑ inui¬
riam. sic gam. si qd̾ uenale ha¬
buit. eiuꝰ id quauti estima¬
bat tanti uendidit. desino quere
cur emeris. Quid gͣ nob facien¬
dum est: n argumentis utẽ¬
dum in re eiusmodi. querendũ
credo est. Heiis iste mĩ es ali¬
enũ habu̾it. nũ actionem fecerit
si fecit. nũ tanta difficultas eũ
rei nũmarie tenuerit tanta e¬
gestas. tanta uis presserit. ut
sacrariũ suũ spoliaret. ut deos
patrios uenderet. At hominem
uideo auctionem fecisse nullã. uen¬
didisse preter fructus suos. ncħ
umqͣ non modo in ere alieno
nullo. s in sius mimis multis ẽẽ
et suꝑ fuisse. Si hec contra ac di¬

Expanded text:
idque ei liceret, fore uti quod quisidque ei liceret, fore uti quod quisque vellet, sive esset venale sive non esset, quanti vellet auferret. dicet aliquis: 'noli isto modo agere cum Verre, noli eius facta ad antiquae religionis rationem exquirere; concede ut impune emerit, modo ut bona ratione emerit, nihil pro potestate, nihil ab invito, nihil per iniuriam.' sic agam: si, quod venale habuit Heius, id quanti aestimabat tanti vendidit, desino quaerere cur emeris. quid igitur nobis faciendum est? num argumentis utendum in re eius modi? quaerendum, credo, est Heius iste num aes alienum habuerit, num auctionem fecerit; si fecit, num tanta difficultas eum rei nummariae tenuerit, tanta egestas, tanta vis presserit ut sacrarium suum spoliaret, ut deos patrios venderet. at hominem video auctionem fecisse nullam, vendidisse praeter fructus suos nihil umquam, non modo in aere alieno nullo, sed in suis nummis multis esse et semper fuisse; si haec contra ac di
Abbreviated transcription (Latin):
tam preciosas omnes demq res
que alicuiꝰ precii fuerint tota
ex ꝓiuncia coemisse. uidete ma¬
iorum diligenciam qui uchil¬
dũ eciam istiusinodi supplica¬
bant᷑ uerũtũ ea que prius in
rebus accede̾ poterant ꝓuidebãt
ueminem qui cum potestate aut
legatione in ꝓĩciam esset profe¬
ctus. tam amentem fore putaue¬
runt ut emeret argentũ. Da¬
batur enĩ de publico ut uestẽ p̃¬
bebatur emĩ legibus: mancipuĩ
putarunt. quo ut omnes uti¬
mur et nõ prebet᷑ a pło san¬
xcrunt ne quis eme̾t in si inde¬
mortui locũ si qui rome esset de¬
mortuus inimo si quis ibidem.
non eñ te instruere domũ tuar
uoluerint in ꝓuincia. s illum
usum ꝓiuncie supplere. Que
fuit caisa cur tam diligenter
nos in ꝯuinciis ab emptionib
tabant.reptionem esse non
emptiorem. cũ uenditori suo ar¬
bitratu yendere non licere in
ꝓuinciis intelligebant. si is qui
esset cum imꝑio ac potestate
ꝗd̾ apudquẽq esset emẽ uellet.

Expanded text:
tam pretiosas, omnis denique res tam pretiosas, omnis denique res quae alicuius preti fuerint, tota ex provincia coemisse? videte maiorum diligentiam, qui nihildum etiam istius modi suspicabantur, verum tamen ea quae parvis in rebus accidere poterant providebant. neminem qui cum potestate aut legatione in provinciam esset profectus tam amentem fore putaverunt ut emeret argentum, dabatur enim de publico; ut vestem, praebebatur enim legibus; mancipium putarunt, quo et omnes utimur et non praebetur a populo: sanxerunt ne quis emeret nisi in demortui locum. si qui Romae esset demortuus? immo, si quis ibidem; non enim te instruere domum tuam voluerunt in provincia, sed illum usum provinciae supplere. quae fuit causa cur tam diligenter nos in provinciis ab emptionibus tabant ereptionem esse, non emptionem, cum venditori suo arbitratu vendere non liceret. in provinciis intellegebant, si is qui esset cum imperio ac potestate quod apud quemque esset emere vellet,
Abbreviated transcription (Latin):
domus locupletissimas. domꝰ
istiꝯ una capiet idcirco ne mo
supioꝵ actigit ut hic tolleret.
ideo .c. daudius pulcher retu¬
lit .ut c. uerres posset auferre
At non requirebat ile cupido
lenonis domũ ac meretriciam
disciplinam. facile illo sacrario
patrio contiuebat᷑. Heio se a
maioribus relictũ esse sciebat
in heditate sacroꝵ. non quebãt
meretrias heredem. S quid
ego tam uehementer inuehor.
uerbo uno repellar. Emi inqͥt
dii ĩmortales preclarã defen¬
sionem: Mercatorem in pro¬
uincia cũ imꝑio ac securibus
misimꝰ oĩa qui signa tabulas
pictas. omne argentũ auꝵ. e
bur. gẽmas cormeret nichil
cuiquã reliuqueret: Hec emĩ
michi ad oĩa de fensio patefie¬
ri uidetur emisse. Priũ si
id qd̾ ius tibi ego concedam
ut emeris. qm̃i in toto hoc ge¬
nere hac una defensione usu¬
rus es: quero cuiusmodi tu
iudicia rome putaris esse si tibi
hoc quẽquã concessuꝵ putasti te
in pretura acq imperio tot res

Expanded text:
domus locupletissimas istius domus locupletissimas istius domus una capiet? idcirco nemo superiorum attigit ut hic tolleret? ideo C. Claudius pulcher rettulit ut C. Verres posset auferre? at non requirebat ille Cupido lenonis domum ac meretriciam disciplinam; facile illo sacrario patrio continebatur; Heio se a maioribus relictum esse sciebat in hereditate sacrorum, non quaerebat meretricis heredem. sed quid ego tam vehementer invehor? verbo uno repellar. 'emi,' inquit. di immortales, praeclaram defensionem! mercatorem in provinciam cum imperio ac securibus misimus, omnia qui signa, tabulas pictas, omne argentum, aurum, ebur, gemmas coemeret, nihil cuiquam relinqueret! haec enim mihi ad omnia defensio patefieri videtur, emisse. primum, si id quod vis tibi ego concedam, ut emeris,—quoniam in toto hoc genere hac una defensione usurus es,— quaero cuius modi tu iudicia Romae putaris esse, si tibi hoc quemquam concessurum putasti, te in praetura atque imperio tot res
Abbreviated transcription (Latin):
nocentiũ ornarent. qui tñ signa
atq ornamenta sua cinq red¬
debant non ablata ex urbibꝰ
litudinem edilitatis. domũ de¬
inde atq ad suas uillas aufere¬
bant. Hec omma que dixi signa
uid̾. ab heio e sacrario uerres
abstulit nullũ in quã horũ re¬
liquit. neq aliud ullũ tñ preter
unũ puetus ligneũ. bonam for¬
tunam ut opmnor. eam iste ha¬
beri domi sue noluit. ꝓdeũ ho¬
minũq fidem. quid hoc est: q̃
Hec causa est: que ista impudẽ¬
cia est : que dico signa antequã
abste sublata sint messanã cũ
imperio nemo uenit. quin uidĩt
tot pretores tot consules in sici¬
lia cum in pace. tum eciam in
bello fuerunt tot hoiẽs euisce
modi. non loquor de integris
innocentibus religiosis. tot cu¬
pidi. tot improbi t̾ot audaces
quoꝵ nemo sibi tam uehemes
tam potens. tam nobilis uisus
est. qui ex illo sacrario quicqͣ
poscere aut tollere aut attin
e̾rit pulcherrimũ auferet inch

Expanded text:
nocentium ornarent; qui tamen signa nocentium ornarent; qui tamen signa atque ornamenta sua cuique reddebant, non ablata ex urbibuslationem aedilitatis, domum deinde atque ad suas villas auferebant. haec omnia quae dixi signa, iudices, ab Heio e sacrario Verres abstulit; nullum, inquam, horum reliquit neque aliud ullum tamen praeter unum pervetus ligneum, bonam Fortunam, ut opinor; eam iste habere domi suae noluit. pro deum hominumque fidem! quid hoc est? quae haec causa est, quae ista impudentia? quae dico signa, antequam abs te sublata sunt, Messanam cum imperio nemo venit quin viserit. tot praetores, tot consules in Sicilia cum in pace tum etiam in bello fuerunt, tot homines cuiusque modi—non loquor de integris, innocentibus, religiosis —tot cupidi, tot improbi, tot audaces, quorum nemo sibi tam vehemens, tam potens, tam nobilis visus est qui ex illo sacrario quicquam poscere aut tollere aut atting erit pulcherrimum auferet? nihi
Abbreviated transcription (Latin):
enca duo̾ pret̾ea signa non maxi¬
ia. uerũ exinna uemistate. uirgi¬
nali habitu atq uestitu. que ma¬
nbus sublatis sacra quedam mo¬
re athemensiũ uirginũ reposita
in capitib sustinebant. cenephor¬
re ipẽ uocabant᷑: s earum ar¬
tificem quẽ : quẽnã recte admo¬
nes. poliditũ esse dicebant. ades¬
sanam ut quisq nr̃m uenerat.
hec uisere solebat. omnibus hec
aduisendum patebant cotidie.
domꝰ erat non duõ magis or¬
namento qͣ ciuitati C. claudi¬
us cuuiꝰ edilitatem maginfiten¬
tissimam scimus fuisse usus ẽ
hoc cupidine tam diu dũ foꝵ
ornatũ. et cũ esset hospes heio¬
rum. mariuertim autem płi pa¬
tronꝰ. ut illis benignis uius est
ad cõmodũ. sic ipse diligeus fuit
ad reportandũ. Nuper hoiẽs no¬
diço miper ymo uo modo ac
plane paulo ante uidimꝰ qui
forũ et basilicas non spoliis
prouinciaꝵ. s ornamentis ami¬
coꝵ. cõmodis hospitũ. nõ furtis

Expanded text:
aenea duo praeterea signa, non maxiaenea duo praeterea signa, non maxima verum eximia venustate, virginali habitu atque vestitu, quae manibus sublatis sacra quaedam more Atheniensium virginum reposita in capitibus sustinebant; Canephoroe ipsae vocabantur; sed earum artificem —quem? quemnam? recte admones—Polyclitum esse dicebant. Messanam ut quisque nostrum venerat, haec visere solebat; omnibus haec ad visendum patebant cotidie; domus erat non domino magis ornamento quam civitati. C. Claudius, cuius aedilitatem magnificentissimam 6 scimus fuisse, usus est hoc Cupidine tam diu dum foruornatum, et, cum hospes esset Heiorum, Mamertini autem populi patronus, ut illis benignis usus est ad commodandum, sic ipse diligens fuit ad reportandum. nuper homines nodico 'nuper'? immo vero modo ac plane paulo ante vidimus, qui forum et basilicas non spoliis provinciarum sed ornamentis amicorum, commodis hospitum non furtis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ antiquũ. in quo sigua pulcher¬
rima.iiii. sũmo artificio. sũma
nobilitate que non modo istũ
hoĩeni ingenuosum ⁊ intelligẽ¬
tem. uerum eciã quẽuis nr̃ in
quos iste ydeotas appellat dele¬
ctare possent. Unũ cupidims
marmoreum. praxitele mim¬
rũ dedici eciam dum in istũ in¬
quiro artificũ noĩa idem opi¬
nor artifex eiusdẽmodi cupidi¬
nem fecit illũ qui est thespiis.
propt̾ quẽ thespie uisunt ᷑ nã
alia uisendi causa nulla est at¬
q ille .l. mnũmius cũ thespia¬
das. que ad edem felicitatis
sunt cet᷑aq ꝑfana ex illo op¬
pido signa tolleret. Hunc mar¬
moreũ cupidinem ꝙ erat con¬
secratus non attigit. uerũ ut
ad illud sacrariũ redeam sig
erat hoc qd̾ dico cupidinis e
marmore  ex alta ꝑte hcules
egregie factus ex ere is dice¬
batur esse myronis ut op mor
et terre. item ante hos deos erãt
arule que ciuius religionem sa¬
crarqi significare possent. Erãt

Expanded text:
perantiquum, in quo signa pulcherperantiquum, in quo signa pulcherrima quattuor summo artificio, summa nobilitate, quae non modo istum hominem ingeniosum et intellegentem, verum etiam quemvis nostrum, quos iste idiotas appellat, delectare possent, unum Cupidinis marmoreum Praxiteli; nimirum didici etiam, dum in istum inquiro, artificum nomina. idem, opinor, artifex eiusdem modi Cupidinem fecit illum qui est Thespiis, propter quem Thespiae visuntur; nam alia visendi causa nulla est. atque ille L. Mummius, cum Thespiadas, quae ad aedem felicitatis sunt, ceteraque profana ex illo oppido signa tolleret, hunc marmoreum Cupidinem, quod erat consecratus, non attigit. verum ut ad illud sacrarium redeam, signum erat hoc quod dico Cupidinis e marmore, ex altera parte Hercules egregie factus ex aere. is dicebatur esse Myronis, ut opinor, et certe. item ante hos deos erant arulae, quae cuivis religionem sacrari significare possent. erant
Abbreviated transcription (Latin):
nichil istum qd̾ ad oculos am¬
niũq acciderit. neq priuati
gͣ pociꝰ incipiam. q ab ea ci¬
uitate que tibi una in amore at
q deliciis fuit. aut exquo pociꝰ
numero q ex ipsis laudatoribus
tius: Facilius enim ꝑspicietur
qualis apud eos fueris qui te o¬
derunt qui accusant. qui ꝑsecũt
cũ apud tuos inamertinos inue¬
mare improbissima ratione esse
predatus G. heuis est mamer¬
tinus. omnes hoc michi qͥ iues¬
sanam accesserunt facile conce¬
dunt oĩbus rebus illa in cuuta¬
te ornatissimꝰ. Huiꝰ domus est
uel optima messane notissima
quidem. certe et nrĩs hominib
apertissime maximeq hospitał.
Ea domꝰ ante istius aduentũ sic¬
ornata fuit ut urbi quoq ẽẽt
ornamento. Nam ip̃a messana
que situ menibus portuq or¬
nata sit. ab hus rebus quibus
iste delectatur. sane uacua atq
nuda est. Erat apud hxiũ sa¬
crariũ magna cum digintate in
edibus a maioribus traditum.

Expanded text:
nihil istum, quod ad oculos anihil istum, quod ad oculos animumque acciderit, neque privati igitur potius incipiam quam ab ea civitate quae tibi una in amore atque in deliciis fuit, aut ex quo potius numero quam ex ipsis laudatoribus tuis? facilius enim perspicietur qualis apud eos fueris qui te oderunt, qui accusant, qui persequuntur, cum apud tuos Mamertinos inveniare improbissima ratione esse praedatus. C. Heius est Mamertinus—omnes hoc mihi qui Messanam accesserunt facile concedunt—omnibus rebus illa in civitate ornatissimus. huius domus est vel optima Messanae, notissima quidem certe et nostris hominibus apertissima maximeque hospitalis. ea domus ante istius adventum ornata sic fuit ut urbi quoque esset ornamento; nam ipsa Messana, quae situ moenibus portuque ornata sit, ab his rebus quibus iste delectatur sane vacua atque nuda est. erat apud Heium sacrarium magna cum dignitate in aedibus a maioribus traditum
Abbreviated transcription (Latin):
Emo ninc ad istuis quẽad
modum ipse appellat studiũ.
ut aunici eius morbum et insamia.
ut siculi latrocimũ. ego quo noĩe
appellem nescio. rem uobis ꝓpo¬
nam . uos eam suo non nõis pon¬
dere penditote. Ge nus ipm̃ pͥus
cognoscite iuid deinde fortasse nõ
magnope queretis quoid nomĩe
appellandum putetis. Nego in
sicilia tota tam locupleti tam ue¬
tere prouincia tot oppidis. tot
familiis tam copiosis ullũ argẽ¬
teum uas. ullum corithiũ aut de¬
liacũ fuisse. ullam geuimã aut
margaritam. quicquid ex aure
auc ebore factum signũ ullum
eneum marmoreum. eburneum.
nego ullam texturam neq in ta¬
bula neq textili. quin conquisie¬
rit inspererit qd̾ placidũ sit abstu¬
lerit.. Magnũ uideor dicere. atten¬
dite eciam quemadinodũ dicam.
non emm uerbi neq crumins
augendi causa complector omia
cum dico. nichil istum eiusmo¬
di rerum in tota ꝓĩcia reliqͥsse.
Latine me scitote non accusato
nichil apud ciuem r̃. demq

Expanded text:
o nunc ad istius, quem ad modum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; ego quo nomine appellem nescio; rem vobis proponam, vos eam suo non nominis pondere penditote. genus ipsum prius cognoscite, iudices; deinde fortasse non magno opere quaeretis quo id nomine appellandum putetis. nego in Sicilia tota, tam locupleti, tam vetere provincia, tot oppidis, tot familiis tam copiosis, ullum argenteum vas, ullum Corinthium aut Deliacum fuisse, ullam gemmam aut margaritam, quicquam ex auro aut ebore factum, signum ullum aeneum, marmoreum, eburneum, nego ullam picturam neque in tabula neque in textili quin conquisierit, inspexerit, quod placitum sit abstulerit. Magnum videor dicere: attendite etiam quem ad modum dicam. non enim verbi neque criminis augendi causa complector omnia: cum dico nihil istum eius modi rerum in tota provincia reliquisse, Latine me scitote, non accusatornihil apud civem Romanum, denique
Abbreviated transcription (Latin):
um esse arbitrarer. Ut hoiẽs ydo¬
nei atq integri. causa rei p. le
gumo susciperent. fateor me sa¬
lutis oĩu causa ad eam ptem ac¬
cessisse r.p. subleuande que ma¬
xime laboraret. Nũc qm̃ qͥb
rebus adductus ad causam ac̃¬
cesserim demonstraui. Dicẽdũ
nct̾io est de contençione nr̃a. Ut

Expanded text:
arer, ut homines idonei atque integri causam rei publicae legumque susciperent, fateor me salutis omnium causa ad eam partem accessisse rei publicae sublevandae quae maxime laboraret. nunc quoniam quibus rebus adductus ad causam accesserim demonstravi, dicendum necessario est de co
Abbreviated transcription (Latin):
emulus. tuus Hospes cleo me¬
nes hoc dicit se le in t̾ram esse
egressum ut pachino e trestri
presidio milites colligeret quos
in nauibus collocaret. qd̾ certe
non fecisset si suũ numerũ ua¬
ues haberent. Ea est enĩ ratio
instructaꝵ ornatarũq nauium
ut non modo plures. s ne sin

Expanded text:
ospes Cleomenes hoc dicit, sese in terram esse egressum ut Pachyno e terrestri praesidio milites colligeret, quos in navibus conlocaret; quod certe non fecisset si suum numerum naves haberent; ea est enim ratio instructarum ornatarumque navium ut non modo p
Abbreviated transcription (Latin):
ut augerem inuidiam ordimis. l
ut infanne cõmum succurrerem
Adduxi enĩ hoĩem in quo reconcili¬
are ex istimacione iudiciorũ amis¬
facere ex teris nacionib possetis
depeculatorem eratii. uexatorem
udicaueritis. auctoritas ea que ĩ
uobis remanere debet herebit. Sin
istius ingentes diuicie iudiciorũ
religionem ueritatemq ꝑfrege¬
bus. aut accusator reo de fuisse ui¬
deatur. Equidem ut de me confi¬
tear uid. cũ mlte michi ac uerre
insidie terra mariq facte sunt
quas ꝑtim mea diligencia deuita¬
rem ꝑtim amicorũ studio officio¬
q repulerim nũqͣ tñ neq tantũ
piculum michi adire uisus sum.
neq tantope ꝑtimui ut nĩc in ip̃o
iudicio. neq tm̃ me expectacio ac¬
cusacionis mee. concursusq tante

Expanded text:
ut augerem invidiam ordinis, sed ut augerem invidiam ordinis, sed ut infamiae communi succurrerem. adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum amisfacere exteris nationibus possetis, depeculatorem aerari, vexatorem iudicaveritis, auctoritas ea quae in vobis remanere debet haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum religionem veritatemque perfregebus aut accusator reo defuisse videatur. equidem ut de me confitear, iudices, cum multae mihi a C. Verre insidiae terra marique factae sint, quas partim mea diligentia devitarim, partim amicorum studio officioque reppulerim, numquam tamen neque tantum periculum mihi adire visus sum neque tanto opere pertimui ut nunc in ipso iudicio. neque tantum me exspectatio accusationis meae concursusque t
Abbreviated transcription (Latin):
cause ac iudicii sustine fide. diligẽ¬
cia. consilio. aũc̃te. Uos si michi qͥ ce¬
ciliũ anteposueritis. ego me dig̾ta¬
tam honestam. tam seueram dili¬
gẽtemq accusacione neq uobis
placuisse neq ordini nr̃o placere
arbitretur piudete:¬
Quod erat optandũ maxie iu¬
dices. ⁊ qd̾ ynũ ad inuidia
nr̃i ordinis. infamiamq
iudiciorũ sedandam maxime ꝑti¬
nebat id non huãno consilio s ꝓ¬
pe diuiniis datũ arq oblatum uo¬
apud exteras naciones oĩum ẜmo¬
ne ꝑcrebruit. hiis iudiciis que nũc
sunt. Peciũosum hoĩem ꝙͣius sic
nocens neminem posse dampnari.
Nunc in ipso discrimine ordinis
uidiciorũ nr̃orũ cum sinc ꝑati qui
contencionibus ⁊ legibus hanc
inuidiam senatus in flamare co¬
nentur. reus in uidiciũ adductus
est .c. uerres. homo uica acq fa¬
ctis oĩu iam opimone dampna¬
tus. pecume magnitudine. sua
spe ⁊ predicacione absolutus. Huic

Expanded text:
causae ac iudici sustinere fide, diligencausae ac iudici sustinere fide, diligentia, consilio, auctoritate. vos si mihi Q. Caecilium anteposueritis, ego me dignitatam honestam, tam severam diligentemque accusationem neque vobis placuisse neque ordini vestro placere arbitretur, providetequod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio sed prope divinitus datum atque oblatum voapud exteras nationes omnium sermone percrebruit, his iudiciis quae nunc sunt pecuniosum hominem, quamvis sit nocens, neminem posse damnari. nunc in ipso discrimine ordinis iudiciorumque vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam senatus inflammare conentur, reus in iudicium adductus est C. Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus, pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione absolutus. huic
Abbreviated transcription (Latin):
riosissime q accusarũt qui seipsos
in discrimen ex istimacionis uenire
arbitrati sunt. Quã obrem hoc statu¬
ere iud̃. debetis q. ceciliũ de quo
nulla unquã opimo fuerit. nullã¬
q in hoc ipso iudicio expectacio
futura sit. qui neq ut ante collec¬
tam famã conseruet. neq uti reliq
temporit spem confirmet laborat.
non ninis hanc cam̃ seuere. non
minis accurate. non nimis dili¬
genter acturũ. Habet eñ nichil
quod in offensione deꝑdat ut tur¬
pissime flagiciosissimeq discedat.
tueri. confirmare ac recupare pos¬
simꝰ onĩ rõne erit dimicandu.
habet honorem quem petimꝰ. Ht̃
spem. quã propositam nobis ha¬
bemꝰ. hẽ existimacione multo su¬
dore. labore uigiliisq collectam ut
si in hac causa nr̃m officiũ ac di¬
ligenciam probauerimꝰ hec que
ac salua possimꝰ si tantulũ offen¬
sum titubatũq sit ut ea que singil¬
latim ac du collecta sunt uno tẽ
tis facillime posse magnitudinẽ

Expanded text:
riosissimeque accusarunt qui se ipsos riosissimeque accusarunt qui se ipsos in discrimen existimationis venire arbitrati sunt. quam ob rem hoc statuere, iudices, debetis, Q. Caecilium, de quo nulla umquam opinio fuerit nullaque in hoc ipso iudicio exspectatio futura sit, qui neque ut ante collectam famam conservet neque uti reliqui temporis spem confirmet laborat, non nimis hanc causam severe, non nimis accurate, non nimis diligenter acturum. habet enim nihil quod in offensione deperdat; ut turpissime flagitiosissimeque discedat, tueri, confirmare ac recuperare possimus, omni ratione erit dimicandum. habet honorem quem petimus, habet spem quam propositam nobis habemus, habet existimationem multo sudore labore vigiliisque collectam, ut, si in hac causa nostrum officium ac diligentiam probaverimus, haec quae ac salva possimus; si tantulum offensum titubatumque sit, ut ea quae singillatim ac diu collecta sunt uno temptis facillime posse magnitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
nomen. iure auctas huiꝰ imperii.
ciuitatisq maiestas guis habeba¬
tut. Ne mo mirabatur in africa
ferũt. Quid sibi iste uult: accusa¬
torem ne se existimari qui antea
defendere consuerat. nũc preẜtim
ea iam etate cũ edilitatem petat
Ego uero ⁊ etatis non modo mee
s młto eciam suꝑioris. ⁊ honoris
amplissimi puto esse. ⁊ accusare im¬
probos ⁊ miseros calamitososq
defendere. Et profecto aut hoc re¬
mediũ est egrote ac prope despera¬
te rei p. iudiciisq corruptis ⁊ in cõ¬
taminatis paucorũ uicio ac turpi¬
tudine. hoĩes ad legum defensionẽ.
⁊ integerrimos diligentissimosq
accedere. Aut si ne hoc quidem pro¬
desse poterit. profecto nulla unꝙͣ
medicina hiis tot in cõmodis re¬
pietur. Nulla salus rei ꝑ maior
est ꝙͣ eos qui alterũ accusant. nõ
minus de laude. de honore. de fama
sua. qm illos qui accusantur de ca¬
pite ac fortums suis ꝑtimescere.
Itaq semꝑ hii diligentissime labo¬

Expanded text:
nomen, iure auctoritas huius imperi nomen, iure auctoritas huius imperi civitatisque maiestas gravis habebatur. nemo mirabatur in Africanferunt: 'quid sibi iste vult? accusatoremne se existimari, qui antea defendere consuerat, nunc praesertim, ea iam aetate, cum aedilitatem petat?' ego vero et aetatis non modo meae sed multo etiam superioris, et honoris amplissimi puto esse et accusare improbos et miseros calamitososque defendere. et profecto aut hoc remedium est aegrotae ac prope desperatae rei publicae iudiciisque corruptis et contaminatis paucorum vitio ac turpitudine, homines ad legum defensionem istissimos et integerrimos diligentissimosque accedere; aut, si ne hoc quidem prodesse poterit, profecto nulla umquam medicina his tot incommodis reperietur. nulla salus rei publicae maior est quam eos qui alterum accusant non minus de laude, de honore, de fama sua quam illos qui accusantur de capite ac fortunis suis pertimescere. itaque semper ii diligentissime labo
Abbreviated transcription (Latin):
ulla cõmouit qm hec maiorũ con¬
suctudo longo int̾uallo repetita
ac relata. sociorũ querimonie de¬
late ad hoiẽm non mertissimũ. su¬
scepte ab eo qui uidebatur eorum
fortuas fide diligenciaq sua pos¬
se defendere. Hoc tunent hoiẽs hoc
laborant. hoc institui atq adeo insti¬
tutũ refr̾i ac renouari moleste fer¬
tur. putant fore ut si paulatim h̃
consuetudo serpere ac prodire coe¬
perit per hoies honestissimos ui¬
rosq fortissimos. non impitos ad¬
ulescentulos aut illiusmodi qua¬
druplatores leges iudiciaq adimi¬
instrent᷑ Cuiꝰ consuetudinis atq
instituti patres maioresq nr̃os nõ
penitebat. tũ cũ p. lentulus is qui
princeps senatus fuit acculabat
N. aquiliũ subscriptore .c. rutilio
rufo aut cũ p. africanus homo uir¬
tute. fortuna. gloria rebus gestis
amplissimꝰ. Postea qͣm bis cõsul
et censor fuerat l coctam in uidi¬
ciũ uocabat. Iure tũ florebat p̾.r.

Expanded text:
ulla commovit quam haec maiorum conulla commovit quam haec maiorum consuetudo longo intervallo repetita ac relata, sociorum querimoniae delatae ad hominem non inertissimum, susceptae ab eo qui videbatur eorum fortunas fide diligentiaque sua posse defendere. hoc timent homines, hoc laborant, hoc institui atque adeo institutum referri ac renovari moleste ferunt; putant fore ut, si paulatim haec consuetudo serpere ac prodire coeperit, per homines honestissimos virosque fortissimos, non imperitos adulescentulos aut illius modi quadruplatores leges iudiciaque administrentur. cuius consuetudinis atque instituti patres maioresque nostros non paenitebat tum cum P. Lentulus, is qui princeps senatus fuit, accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo, aut cum P. Africanus, homo virtute, fortuna, gloria, rebus gestis amplissimus, posteaquam bis consul et censor fuerat, L. Cottam in iudicium vocabat. iure tum florebat populi Romani
Abbreviated transcription (Latin):
patrona sit.miquũ est non eũ legis
iudiciiq actorem ydoneũ maxime
putari. quẽ actorem cause sue socii
defensoremq fortunarũ suarum
potissimũ esse uoluerunt: An qd̾
ad cõmemorandum est honestius
id ad prob andũ non młto uideri
debet equius. Utra g̾ est splen¬
didior utra illustrior cõmemora¬
cio Accusam eum. cui questor fu¬
eram. qui cũ me sors consuetudo¬
q maiorum. qui cũ me deorũ hoĩ¬
q indiciũ cõiũxerant. In accusa
pogatu sotiorum atq amicorum
defectus sum ab umu̾sa ꝓuĩcia qͥ
eius iura fortunasq defenderem
I. catonẽ illum sapientem da¬
rissiiũ uirũ ⁊ prudentissimum.
cũ multis gͣues inimiticias gessissẽ
accepimꝰ propter hispanoꝵ apud
quos consul fuerat inurias. Nuꝑ
Sñ domitiũ scimꝰ decimo stillano
diem dixisse. propter umꝰ hoĩs
egto mari paterm amici atq hos¬
pitis miurias. Neq em̃ magis
ammos hoĩu nocentiũ res unꝙͣ

Expanded text:
patrona sit, iniquum est non eum legis patrona sit, iniquum est non eum legis iudicique actorem idoneum maxime putari quem actorem causae suae socii defensoremque fortunarum suarum potissimum esse voluerunt. an quod ad commemorandum est honestius, id ad probandum non multo videri debet aequius? Vtra igitur est splendidior, utra inlustrior commemoratio, 'accusavi eum cui quaestor fueram, quicum me sors consuetudoque maiorum, quicum me deorum hominumque iudicium coniunxerat,' an 'accusavi rogatu sociorum atque amicorum, delectus sum ab universa provincia qui eius iura fortunasque defenderemM. Catonem illum sapientem, clarissimum virum et prudentissimum, cum multis gravis inimicitias gessisse accepimus propter Hispanorum, apud quos consul fuerat, iniurias. nuper Cn. Domitium scimus M. Silano diem dixisse propter unius hominis Aegritomari, paterni amici atque hospitis, iniurias. neque enim magis animos hominum nocentium res umquam
Abbreviated transcription (Latin):
hec racio accusandi fuit honestissiã
pro sociis. pro salute prouĩcie. pro
ext̾ar ũ nacionũ cõmodis. mum¬
cicias susciꝑe. ad ꝑiculũ accedere
operam. studiũ. laborem. interpon̾e̾.
Et em̃ si probabilis est eorum cã
qui iiurias suas ꝑsequi uolũt. qͣ
in re dolori suo nõ rei ꝑ. cõmodis
seruiũt qnͣto illa honestior cã est
que non solũ ꝓbabilis uideri s e¬
ciam gͥta esse debet. nuilla puatim
accepta iniuria. sociorũ atq ann¬
corum pͥ .ro. dolore atq inuriis cõ¬
moueri Nuꝑ cũ in p̃. gabimum
Uir fortissimꝰ ⁊ in nocentissimꝰ i.
piso delaçionẽ noĩs postularet. et
contra q. cecilius peteret. isq se
ueteres iimiciaias iam diu susce¬
ptas psequi diceret cum auctas
⁊ dignitas pisonis ualebat pluri¬
mũ tũ ila erat causa iustissima. qd̾
cũ sibi achei patromĩ adoptarant.
⁊ mimicum lex ipsa de p. repetun¬
dis. sociorũ atq amitorum p .ro.

Expanded text:
haec ratio accusandi fuit honestissima, haec ratio accusandi fuit honestissima, pro sociis, pro salute provinciae, pro exterarum nationum commodis inimicitias suscipere, ad periculum accedere, operam, studium, laborem interponere. etenim si probabilis est eorum causa qui iniurias suas persequi volunt qua in re dolori suo, non rei publicae commodis serviunt, quanto illa honestior causa est, quae non solum probabilis videri sed etiam grata esse debet, nulla privatim accepta iniuria sociorum atque amicorum populi Romani dolore atque iniuriis commoveri! nuper cum in P. Gabinium vir fortissimus et innocentissimus L. Piso delationem nominis postularet, et contra Q. Caecilius peteret isque se veteres inimicitias iam diu susceptas persequi diceret, cum auctoritas et dignitas Pisonis valebat plurimum, tum illa erat causa iustissima, quod eum sibi Achaei patronum adoptarant. etenim cum lex ipsa de pecuniis repetundis sociorum atque amicorum populi Romani
Abbreviated transcription (Latin):
te illi in iustũ impiũq hellum infr̾e
conari. Et enĩ ista questura ad eã
rem ualet. ut elaborandũ tibi in
racione redoenda sit. Quã obrem
qui questor eiꝰ fueris accuses. nõ
ut ob eam ipsam causam postu¬
landum sit ut tibi potissimũ ac¬
cusacio detur. ł leq fere unꝙͣ yeĩt
in contencionem de accusando qͥ
questor fuisset. quin repudiaret᷑
nõĩs defcrendi potestas est data
neq n. aurelio stauro .in l. flacũ ne
Gñ pompeio int albutiũ. quorũ
nemo propter indignitatem repu¬
diatus est. s ne libido uiolande ne¬
cessitudins auc̾te iudiciũ cõproba¬
retur. atq ille Gñ. pompeiꝰ ita cũ
e ulio contendit ut tu mecũ. Que¬
stor em̃ albucii fuerat ut tu uerris.
sulis hoc secum auctoritatis ad ac¬
cusandum afferebat. qd̾ ut hoc tem¬
pore nos ab siculis. sic tũ ille ab
sardis rogatus ad causam accesẜat.
Semꝑ hec causa plimũ ualuit. sẽꝑ

Expanded text:
te illi iniustum impiumque bellum inferre te illi iniustum impiumque bellum inferre conari. etenim ista quaestura ad eam rem valet, ut elaborandum tibi in ratione reddenda sit quam ob rem qui quaestor eius fueris accuses, non ut ob eam ipsam causam postulandum sit ut tibi potissimum accusatio detur. neque fere umquam venit in contentionem de accusando qui quaestor fuisset, quin repudiaretur. nominis deferendi potestas est data, neque M. Aurelio Scauro in L. Flaccum, neque Cn. Pompeio in T. Albucium; quorum nemo propter indignitatem repudiatus est, sed ne libido violandae necessitudinis auctoritate iudicum comprobaretur. atque ille Cn. Pompeius ita cum C. Iulio contendit, ut tu mecum; quaestor enim Albuci fuerat, ut tu Verris; Iulius hoc secum auctoritatis ad accusandum adferebat quod, ut hoc tempore nos ab Siculis, sic tum ille ab Sardis rogatus ad causam accesserat. semper haec causa plurimum valuit, semper
Abbreviated transcription (Latin):
pacione accusare. Si uero nõ ulla
tibi facta est iniuria. sine scelere
eum accusare non potes. Quare
cum in certũ sit de iniuria quẽ quã
horũ esse putas. qui non malit te
sine uicuꝑacione qm̃ cũ scele disce¬
dere: Ac uide quid differat inter
meam opimone ac euam. Tu cũ
oĩbus rebus inferior sis. Hac una
in re te michi ante ferri putas o¬
porte ꝙ questor illiꝰ fueris. Ego
si suꝑior oĩbus rebus esses. Hanc
unam obcausam te accusatorem
repudiari putarem oportere Sic
enĩ a maioribus nrĩs accepiniꝰ
pr̃. questori suo parentis loco eẽ
oportere nullam neq iustiore i
neq g̾uiorem causam necessitudĩs
posse reꝑiri. qͣm cõiũctionẽ sortis
qͣm prouĩcie. qmͣ officii. ꝙͣ publici
muneris societatem. Quamobrẽ
ti iure posses eum accusare: tamẽ
cum is tibi parentis numero fuiss
id pie face̾ non posses. Cum uero
neq muriam acceꝑis. ⁊ pretori tu
o ꝑiculũ crees. fatearis necesse ẽ

Expanded text:
peratione accusare; si vero non ulla peratione accusare; si vero non ulla tibi facta est iniuria, sine scelere eum accusare non potes. quare cum incertum sit de iniuria, quemquam horum esse putas qui non malit te sine vituperatione quam cum scelere discedere? ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam. tu cum omnibus rebus inferior sis, hac una in re te mihi anteferri putas oportere, quod quaestor illius fueris: ego, si superior omnibus rebus esses, hanc unam ob causam te accusatorem repudiari putarem oportere. sic enim a maioribus nostris accepimus, praetorem quaestori suo parentis loco esse oportere; nullam neque iustiorem neque graviorem causam necessitudinis posse reperiri quam coniunctionem sortis, quam provinciae, quam offici, quam publici muneris societatem. quam ob rem si iure posses eum accusare, tamen, cum is tibi parentis numero fuisset, id pie facere non posses; cum vero neque iniuriam acceperis et praetori tuo periculum crees, fatearis necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
uideo esse necesse alterutrũ. s ego
tecum in eo non pugnabo. quo mi¬
nus utrũ uelis eligas/ Ꝙ si ne m¬
iurie quidem que tibi ab alo facta
sit causa remanet. Quid habes qd̾
possis dicere quamobrem non mõ
michi s cuiꝙͣ ante ponare insi forte
illud qd dicturũ te esse audio. q̃sto¬
rem illiꝰ fuisse. que causa gͣuis eẽt
si certares mecum ut̾ nr̃m illi ami¬
cicior esse debẽt. in cõtencione susc¬
piendarum immiciciarũ ridiculũ
est putare causã uetessitudinis ad in¬
ferendũ piculũ iustam uide ri oporte̾
Et em̃ si plimas a tuo pretore muri¬
as accepisses. tamẽ eas ferendo ma¬
iorem laudem ꝙͣ ulcisçendo mererẽ
Cum uo nullum illiꝰ in uita rectiꝰ
factũ sit ꝙͣ id qd̾ cu inuiria ap¬
pellas. Hii statuent hanc causam
quã ne in alio quidem probarent in
te iustam ad necessitudine uiolan¬
dam uideri. Q si sũmã muiriam ab
isti. non Potes eum sine ulla uitu¬

Expanded text:
video esse necesse alterutrum, sed ego video esse necesse alterutrum, sed ego tecum in eo non pugnabo quo minus utrum velis eligas. quodsi ne iniuriae quidem, quae tibi ab illo facta sit, causa remanet, quid habes quod possis dicere quam ob rem non modo mihi, sed cuiquam anteponare? nisi forte illud, quod dicturum te esse audio, quaestorem illius fuisse. quae causa gravis esset, si certares mecum uter nostrum illi amicior esse deberet: in contentione suscipiendarum inimicitiarum ridiculum est putare causam necessitudinis ad inferendum periculum iustam videri oportere. etenim si plurimas a tuo praetore iniurias accepisses, tamen eas ferendo maiorem laudem quam ulciscendo mererere; cum vero nullum illius in vita rectius factum sit quam id quod tu iniuriam appellas, hi statuent hanc causam, quam ne in alio quidem probarent, in te iustam ad necessitudinem violandam videri? qui si summam iniuriam ab isti, non potes eum sine ulla vitu
Abbreviated transcription (Latin):
stea. rem cognoscit. factũ impro¬
bat. cogit questorem suũ pecuĩa
quã ex agonidis boms redegiss
eam mulieri ocm ad mimerare ⁊
redoe. Est ad huc id qd̾ uos om̃es
admirari uideo. nõ uerres s qutꝰ
mmuciꝰ. Quid em̃ face̾ potuit elegã¬
tiꝰ ad hoĩu existimacionẽ. eqͥus
ad leuãdam mulieris calamitatẽ
uehemẽciꝰ ad questoris lubidme
cohercendam: Sũme hec oĩa mn
uident esse laudanda. s repente
illa peciũa magna ꝑtem ad se
uertit mulieri reddidit quantulum
uisum est. Hic tu si le sum te a uer¬
re esse dices paciar ⁊ concedam. si
iniuriam tibi factam quereris de¬
fendam ⁊ negabo. Demq de iuiri¬
a que tibi facta sit neminẽ nrm̃
Euiorem iudicem esse oportet ꝙͣͣ
teipm cui facta d̾t.Si tu cum illo
postea ingrãm redisti. si domi illiꝰ
aliquociens fiuisti. si ille apud te po¬
stea cenauit. utrũ te ꝑuidiosũ. an
p̃uaricatorem ex istimari maiuis

Expanded text:
stea; rem cognoscit, factum improstea; rem cognoscit, factum improbat, cogit quaestorem suum pecuniam, quam ex Agonidis bonis redegisset, eam mulieri omnem adnumerare et reddere. est adhuc, id quod vos omnis admirari video, non Verres, sed Q. Mucius. quid enim facere potuit elegantius ad hominum existimationem, aequius ad levandam mulieris calamitatem, vehementius ad quaestoris libidinem coercendam? summe haec omnia mihi videntur esse laudanda. sed repente illa pecunia magnam partem ad se vertit, mulieri reddidit quantulum visum est. hic tu si laesum te a Verre esse dicis, patiar et concedam; si iniuriam tibi factam quereris, defendam et negabo; denique de iniuria quae tibi facta sit neminem nostrum graviorem iudicem esse oportet quam te ipsum, cui facta dicitur. si tu cum illo postea in gratiam redisti, si domi illius aliquotiens fuisti, si ille apud te postea cenavit, utrum te perfidiosum an prevaricatorem existimari mavis?