comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si: cum eiusdem pompei litteris
recitatis. confectis oĩb mariti¬
mis terrestribusq bellis. suppli¬
cacione deorũ duodecim decreui¬
stris. sum. Gn. pompei u̾tutem
et animi magnitudine admira¬
tus: ꝙ cũ ipse ceteris õĩbus eẽt
oĩ honore antelatus: ampliorẽ
honorem alteri tribuebat qm
ip̃e erat consecutus. Ergo in illa
supplicacione quam ego decre¬
ni res ipa tributa est diis ĩmor¬
talibus et maiorũ inscitutis et
utilitati rei p:. s dignitas u̾bo¬
rũ. honos et nouitas et mime¬
rus dierũ cesaris ipĩus laudi glo¬
rieq concessus est. Relatũ est
ad nos nuꝑ de scipendio exerai¬
tus. Mon decteui solũ s eciam
ut uos decerneretis laboraui.
multa dissençientibꝰ respõdi.
scribendo ad fui: tũ quoq hoĩ
plus tribu qm nescio cui neces¬
sitati. Illum enm arbittabar
eciam smne hoc subsidio pecu¬
me retinere exercitũ preda an¬
te parta. et bellũ confitere
posse. S decus illud et orna¬

Expanded text:
si cum, eiusdem Pompei litteris si cum, eiusdem Pompei litteris recitatis, confectis omnibus maritimis terrestribusque bellis, supplicationem dierum decem decrevistis,— sum Cn. Pompei virtutem et animi magnitudinem admiratus, quod, cum ipse ceteris omnibus esset omni honore antelatus, ampliorem honorem alteri tribuebat quam ipse erat consecutus. ergo in illa supplicatione quam ego decrevi, res ipsa tributa est dis immortalibus et maiorum institutis et utilitati rei publicae, sed dignitas verborum, honos et novitas et numerus dierum Caesaris ipsius laudi gloriaeque concessus est. relatum est ad nos nuper de stipendio exercitus: non decrevi solum sed etiam ut vos decerneretis laboravi, multa dissentientibus respondi, scribendo adfui. tum quoque homini plus tribui quam nescio cui necessitati. illum enim arbitrabar etiam sine hoc subsidio pecuniae retinere exercitum praeda ante parta et bellum conficere posse; sed decus illud et orna
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris consilia in rep. non
maxime diligebatis: me quo¬
q cũ illo minus cõĩctũ uide¬
batis. Postea qm̃ rebus ges¬
tis mentes urãs uolũ tatesq mu¬
tastis me non solũ comitem ẽẽ
sentencie nr̃e. s eciam lauda¬
torem uidistis. S quid est qd̾
inHac causa maxime hoĩes ad¬
mirent᷑ et rep̃hendãt meũ cõ¬
siliũ: cum ego idem antea mł¬
ta decrerim que magis ad hoĩs
dignitatem qͣs ad rei p. necessi¬
tatem ꝑtinerent: Supplicaa¬
onem quindecim dierum decre¬
ui sentencia mea reip. satis e¬
rat tot dierũ qd̾ c. mario Diis
ĩmoͬrlibꝰ non erat erigua eadem
gͥtulacio que ex maximis bellis
Ergo ille cumulus dierũ hoĩs
est dignitati tributus. In quo
ego qd̾ consule referente pͥmũ
decem dierũ est supplicacio de¬
creta. Cn. pompeio mithrida¬
te interfecto et confecto mithri¬
datico bello et cuiꝰ sentencia pͥ¬
mũ duplicata ẽ supplicatio: ẽ¬
ꝯsularis. Hichi em̃ estis assen¬

Expanded text:
Caesaris consilia in re publica non Caesaris consilia in re publica non maxime diligebatis, me quoque cum illo minus coniunctum videbatis: postea quam rebus gestis mentis vestras voluntatesque mutastis, me non solum comitem esse sententiae vestrae sed etiam laudatorem vidistis. sed quid est quod in hac causa maxime homines admirentur et reprehendant meum consilium, cum ego idem antea multa decrerim quae magis ad hominis dignitatem quam ad rei publicae necessitatem pertinerent? supplicationem quindecim dierum decrevi sententia mea. rei publicae satis erat tot dierum quot C. Mario; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis; ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus. in quo ego, quo consule referente primum decem dierum est supplicatio decreta Cn. Pompeio Mithridate interfecto et confecto Mithridatico bello, et cuius sententia primum duplicata est supplicatio consularis,—mihi enim estis adsen
Abbreviated transcription (Latin):
ĩamicos in flãmare potuit. ini¬
micis placare nõ possit. Quid
iichi odiũ cũ p. dodio fuit. isi
qdꝰ ꝑniciosum patrie ciuẽ fore
putabam. qui turpissima libidi¬
ne incensus duas res scĩssimas
religione et pudiciciam yno sce¬
lere molasset: Nũ est g̾ dubium
ex hiis reb quas is egit agitq
cotidie quin ego in illo obpugnã
in codem defendendo. suo plus
ocio qm cõmum ꝓspexerint: Ego
me a G. cesare inire ꝑ. dissensule
fateor. et sensisse uobiscum. S
nũc hisdem uobis assencior: cũ
quibus antea senciebam. Dos eĩ
ad quos lrãs .ł. piso de suis reb
non audet mitte̾: qui gabmnii
litteras insigni quadam nota
atq ignomima noua condẽp¬
nastis. G. cesari supplicacio¬
nes decreuistis. numero ut ne¬
nu uno ex bello: Honore ut
õmo nenuim. Cur g̾ expectem
hoĩem aliquen qui me cũ illo
in grãm reducat. Reduxit ordo
amplissimꝰ: et ordo is qui est
uobis assencior. qui qidiu G.

Expanded text:
in amicos inflammare potuit iniin amicos inflammare potuit inimicis placare non possit? quod mihi odium cum P. Clodio fuit, nisi quod perniciosum patriae civem fore putabam qui turpissima libidine incensus duas res sanctissimas, religionem et pudicitiam, uno scelere violasset? num est igitur dubium ex iis rebus quas is egit agitque cotidie quin ego in illo oppugnandon nulli in eodem defendendo suo plus otio quam communi prospexerint? ego me a C. Caesare in re publica dissensisse fateor et sensisse vobiscum; sed nunc isdem vobis adsentior cum quibus antea sentiebam. vos enim, ad quos litteras L. Piso de suis rebus non audet mittere, qui Gabini litteras insigni quadam nota atque ignominia nova condemnastis, C. Caesari supplicationes decrevistis numero ut nemini uno ex bello, honore ut omnino nemini. cur igitur exspectem hominem aliquem qui me cum illo in gratiam reducat? reduxit ordo amplissimus, et ordo is qui est et vobis adsentior, qui, quam diu C.
Abbreviated transcription (Latin):
dicendi absens mecũ sũmo suo
beneficio rediit in grãm. An
ego possum huic esse mimicus
ciu licteris fama nunciis cele¬
brantur aures cotidie mee nouis
nõibus genciũ nacionũ locorũ:
uosmet de me existimatis et fa¬
citis ip̃i incredibili quodam a¬
more prĩe. qui me amor et sub¬
uenire odimi impendentib picu¬
lis maximis cum dimicaciõne
capitis. et rursum cũ oĩa tela
undiq esse intenta in prĩam
uiderem subire. coegit acq ex¬
cipere unũ ꝓ uiu̾sis. Hic me
meus in rem p. ammus pͥsti¬
nus ac peminis cũ G. cesare
reducit. reconciliat. rescituit
in grãm. Quid uolent deniq ho¬
mines existiment. nemini ego
possum esle bene merenti de
re p. non amicus. Et emĩ si is
qui hec oiã flãma ac ferro de¬
lere uoluerũt non mimiacias
solum s eciam bellũ indixi at¬
q intuli: cũ ꝑtim michi illorũ
familiares ptim eciam me defen¬
donte capitis iudiciis essent li¬
berati.cur eadem res p. que me

Expanded text:
dicendi, absens mecum summo suo dicendi, absens mecum summo suo beneficio rediit in gratiam? an ego possum huic esse inimicus cuius litteris fama nuntiis celebrantur aures cotidie meae novis nominibus gentium nationum locorum? ripti,—id quod vosmet de me existimatis et facitis ipsi,—incredibili quodam amore patriae, qui me amor et subvenire olim impendentibus periculis maximis cum dimicatione capitis et rursum, cum omnia tela undique esse intenta in patriam viderem, subire coegit atque excipere unum pro universis. hic me meus in rem publicam animus pristinus ac perennis cum C. Caesare reducit, reconciliat, restituit in gratiam. quod volent denique homines existiment: nemini ego possum esse bene merenti de re publica non amicus. etenim si iis qui haec omnia flamma ac ferro delere voluerunt non inimicitias solum sed etiam bellum indixi atque intuli, cum partim mihi illorum familiares, partim etiam me defendente capitis iudiciis essent liberati, cur eadem res publica quae me
Abbreviated transcription (Latin):
fex inaximꝰ fuit. non solũ mẽo¬
rie testimonio. s eciam annaliũ
litteris et sũm poete uoce lau¬
datus est. qd̾ cũ .N. fuluio col¬
lega quo die censor est factus
hoie mimicssimo in campo sta¬
tim rediit in grãm ut cõmune of¬
ficiũ censure cõmum anmo ac
uolũtate defenderent. Atq ut ue¬
tera que sunt ĩnũabilia mittam
tuus pater philippe nõne uno
tempore cũ siuis mimicissimis
in grãm redit : quib cũ õĩbus
ead̾em res ꝑ. roconciliauit que
alienarat.Multa p̃tereo quod
intueor coram hec lumina atq
ornamẽta rei ꝑ.p. seruiliũ et
M. lucullũ utinam eciam .l. lu¬
cullus ille desiderat. Que fue¬
rũt inimicicie in ciuitate gͣuio¬
res qmͣ lucullorũ atq seruili.
quas in uiris fortissimis non
solum extinxit rei p. dignitas
q metellus nepos: nõne cõsul
in templo ioiuis obtimi maxĩ
ꝑmotus cũ aucͣte ur̃a tũ illius
p. seruilii incredibili gͣuitate

Expanded text:
fex maximus fuit, non solum memofex maximus fuit, non solum memoriae testimonio, sed etiam annalium litteris et summi poetae voce laudatus est quod cum M. Fulvio conlega, quo die censor est factus, homine inimicissimo, in campo statim rediit in gratiam, ut commune officium censurae communi animo ac voluntate defenderent? atque ut vetera, quae sunt innumerabilia, mittam, tuus pater, Philippe, nonne uno tempore cum suis inimicissimis in gratiam rediit? quibus eum omnibus eadem res publica reconciliavit quae alienarat. multa praetereo, quod intueor coram haec lumina atque ornamenta rei publicae, P. Servilium et M. Lucullum. Vtinam etiam L. Lucullus illic adsideret! quae fuerunt inimicitiae in civitate graviores quam Lucullorum atque Servili? quas in viris fortissimis non solum exstinxit rei publicae utiQ. Metellus Nepos nonne consul in templo Iovis optimi maximi, permotus cum auctoritate vestra tum illius P. Servili incredibili gravitate
Abbreviated transcription (Latin):
umphasset. Quis plemor mi¬
micorũ fuit .C. mario .i. crassus
M.scaurus alii ne minici oẽs
metelli. At hii non modo illum
mimicũ ex gallia sentenciis su¬
is non detrahebant. D et ꝓpt̾
racionem gallici belli ꝓĩciam
extra ordinem decernebant. Bel¬
lum in gallia maximũ gescum
nondũ satis firma pace deiic¬
te. Hellũ ad fectũ uidemus: et
uere ut dicam pene cõfectatũ¬
fectum. S ita ut si idem extre¬
ma psequit᷑ qui inchoauit: ia
oĩa pfecta uideamus. si succe¬
ditur: piculũ sit ne in staur.atas
maxini belli reliquias ac reno¬
uatas audiamus Ergo ego se¬
nator inimicus si ita uultis ho¬
mini amiais esse sicut semper
fui rei ꝑ. debeo. Quid si ipãs mi¬
micicias depono rei ꝑ. causa: qͥs
me tandem uire rep̃hendet p̃ser¬
tim cũ ego oĩum meorũ ꝯsiliorũ
atq factorũ exempli semꝑ ex
sũmorũ hõĩum factis michi cen¬
suerimi petenda.An uͦ M. ille
lepidus qui bis consul et ponti¬

Expanded text:
umphasset? quis plenior iniumphasset? quis plenior inimicorum fuit C. Mario? L. Crassus, M. Scaurus alieni, inimici omnes Metelli: at ii non modo illum inimicum ex Gallia sententiis suis non detrahebant, sed ei propter rationem Gallici belli provinciam extra ordinem decernebant. bellum in Gallia maximum gestum nondum satis firma pace devinctae. bellum adfectum videmus et, vere ut dicam, paene confect ita ut, si idem extrema persequitur qui inchoavit, iam omnia perfecta videamus, si succeditur, periculum sit ne instauratas maximi belli reliquias ac renovatas audiamus. ergo ego senator—inimicus, si ita vultis, homini—amicus esse, sicut semper fui, rei publicae debeo. quid? si ipsas inimicitias depono rei publicae causa, quis me tandem iure reprehendet? praesertim cum ego omnium meorum consiliorum atque factorum exempla semper ex summorum hominum factis mihi censuerim petenda. an vero M. ille Lepidus, qui bis consul et ponti
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ si essent illi oꝑtimi uiri:
tamen ego mea sentençia .C. çe¬
sari succedendũ nõdũ putarom.
mei familiarissimi qua paulo
ante interrupta est orõ mea nõ
ptimescam. Negat me uir op¬
timus iimĩciorem gabimo de¬
bere esse qmͣ cesari. Omnẽ illa
tempestatem cui cesserim: cesã¬
re impulsore ato adiutore eẽ
excitatam. Cui si pͥmũ sic respõ¬
deam me cõmunis utilitatis
habere racionem non doloris me¬
i. possim ne ꝓbare cũ id me face
dicam qd exemplo fortissimorũ
et clarissimorũ ciuiũ fate possim
An T. gracchus. patrem dico.
ciuꝰ utmã filii ne degenerassẽt
a gͣuitate prĩa: tantam laudẽ
est adeptus qd̾ tribunꝰ p .l. so¬
lus extoto illo collegio I stugi¬
om auxilio fuit min̾ncissimus
et ipñis et frĩs eius africam.
iurauito in concione se in grã
non redisse. s alienũ sibi ideri
dignitate impii: quo duces es¬
sent hostiũ scipione triũphan¬
te ducti eodem ipm duci qui tri¬

Expanded text:
quod si essent illi optimi viri, quod si essent illi optimi viri, tamen ego mea sententia C. Caesari succedendum nondum putarem. mei familiarissimi, qua paulo ante interrupta est oratio mea, non pertimescam. negat me vir optimus inimiciorem Gabinio debere esse quam Caesari: omnem illam tempestatem cui cesserim Caesare impulsore atque adiutore esse excitatam. cui si primum sic respondeam, me communis utilitatis habere rationem, non doloris mei, possimne probare, cum id me facere dicam quod exemplo fortissimorum et clarissimorum civium facere possim? an ti. Gracchus—patrem dico, cuius utinam filii ne degenerassent a gravitate patria!—tantam laudem est adeptus, quos tribunus plebis solus ex toto illo conlegio L. Scipioni auxilio fuit, inimicissimus et ipsius et fratris eius Africani, iuravitque in contione se in gratiam non redisse, sed alienum sibi videri dignitate imperi quo duces essent hostium Scipione triumphante ducti, eodem ipsum duci qui tri
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ exemplo se consolatur eius
exitum expectet: psertim cum
in albucio nec pisonis libidines.
nec audacia gabinii fuerit. Pat
tamẽ hac un̾a ꝑlaga daidit igͦ¬
minia senatus. At qui duas gal¬
lias qui decernit ꝯsulibus duo¬
bus ducibus hos retinet ambo.
Qui autẽ alteram galliam et
aut syriam aut Macedonia. tñ
alterũ retinet: in utriusq pari
scelere disparem condicionem fa¬
cit. faciam inquit illas p̃torias
ut pisomi et gabimo succedat᷑
statim: si hic sinat. Tum enim
tribunꝰ intercedẽ potĩt. nunc
non potest. Itaq ego idem qui
nũc consulibus hiis qui designa¬
ti erũt syriam Hacedomamq
decerno. decernam casdem p̃to
non possumus. S m credite nũ¬
q succeditur illis. insi cũ ea
lege referet. qua intercedi de
ꝓuĩciis non licebit. Itaq hoc
tempore amisso: annus est in¬
teger nobis expectandus. Quo
interiecto cuuum calamitas.
sociorũ crũpma. scelatissimoru
hoĩum impunitas ꝓpagatur.

Expanded text:
cuius exemplo se consolatur, eius cuius exemplo se consolatur, eius exitum exspectet, praesertim cum in Albucio nec Pisonis libidines nec audacia Gabini fuerit ac tamen hac una plaga conciderit, ignominia senatus. atqui duas Gallias qui decernit consulibus duobus, hos retinet ambo; qui autem alteram Galliam et aut Syriam aut Macedoniam, tamen alterum retinet et in utriusque pari scelere disparem condicionem facit. faciam, inquit, illas praetorias, ut Pisoni et Gabinio succedatur statim. si hic sinat! tum enim tribunus intercedere poterit, nunc non potest. itaque ego idem, qui nunc consulibus iis qui designati erunt Syriam Macedoniamque decerno, decernam easdem praetnon possumus. sed, mihi credite, numquam succedetur illis, nisi cum ea lege referetur qua intercedi de provinciis non licebit. itaque hoc tempore amisso annus est integer vobis exspectandus; quo interiecto civium calamitas, sociorum aerumna, sceleratissimorum hominum impunitas propagatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lutere proferũt. Hoste gͥ mi
patores habebimꝰ. quorum alt̾
non audet nos cerciores facere
ne imiꝑator appellet᷑. Alterũ
si tabellarii non cessarint ne¬
cesse est ꝑauas diebus penite¬
at audere. Cuius amici siqui
sunt. Aut si belue tam imma¬
in tamq tetre possũt ulli esse
amici. Hac consolacione utunt᷑
eciam T. albucio supplicacio¬
nem hunc ordinez de negasse.
Quid est primũ dissimue res
in sardimia cũ mascrucatis la¬
trunculis apro p̾tore una cohor¬
te auxiliaria gesta et bellũ cum
maximuis syrie gentib tyraniis
consulari exercitu impioq ꝯfec¬
tum. Deinde albucius qd a sena¬
tu petebat: ipse sibi in sardimia
ante decreuerat. Constabat enĩ
grecũ hoiẽm ac leuẽ in ipã pro¬
uincia quasi triũphasse Itaq
hanc eius temeritatem senatꝰ
supplicacione denegata nota¬
uit. S fruat sanc hoc solaci¬
Oatq hanc insignem ignomi¬
mam:. qm̃ umi pretet se inusta
est putet esse leuiorem. Nõ mͦ

Expanded text:
litterae proferuntur. hosce igitur litterae proferuntur. hosce igitur imperatores habebimus? quorum alter non audet nos certiores facere qua re imperator appelletur, alterum, si tabellarii non cessarint, necesse est paucis diebus paeniteat audere: cuius amici si qui sunt, aut si beluae tam immani tamque taetrae possunt ulli esse amici, hac consolatione utuntur, etiam T. Albucio supplicationem hunc ordinem denegasse. quod est primum dissimile, res in Sardinia cum mastrucatis latrunculis a propraetore una cohorte auxiliaria gesta, et bellum cum maximis Syriae gentibus et tyrannis consulari exercitu imperioque confectum. deinde Albucius, quod a senatu petebat, ipse sibi in Sardinia ante decreverat; constabat enim Graecum hominem ac levem in ipsa provincia quasi triumphasse, itaque hanc eius temeritatem senatus supplicatione denegata notavit. sed fruatur sane hoc solacio atque hanc insignem ignominiam quoniam uni praeter se inusta est, putet esse leviorem, dum modo,
Abbreviated transcription (Latin):
euersione prĩe ꝯsecuti. Qua po¬
ena si tum aliorũ oꝑibus nõ su¬
ic inuitissimis uobis euolarũt.
at alia multo maiorem gͣuiorẽ¬
q subierũt. Que enĩ hõ mini
in quo aliquis si non fame pu¬
dor. at supplicui timior est gͣni¬
or porna accide potuit: quam
non credi licteris Hiis que ren
p. bene gestam in bello nũcia¬
rent: Hoc scatuit senatus cũ
frequẽs supplicacione gabimo
denegauit: pͥmũ homini sce¬
leribus flagiciis ꝯtaminatis¬
simo nchil esse credendũ: dein¬
de a ꝑditore atqr eo quem pre¬
sentem hostem rei p. cognosset.
bene rem p. geri non potuisse.
Postremo ne quidẽ ĩmoͬrlis uel¬
le apiti sua templa et sibi suꝑ¬
plicari hoĩs ĩpurissimi et sce¬
leratissimi nõĩe. Itaq illi alta¬
ut ipse est homo doctus et a
sus grocis subtilius cruditꝰ.
quibꝰ cum iam mexhostra hel¬
luat᷑. antea si post pariũ sele¬
bat. aut amicos habet prudẽ¬
ciores qm gabinius. cuuꝰ nulle

Expanded text:
eversione patriae consecuti. qua e poeversione patriae consecuti. qua e poena si tum aliorum opibus, non suis, invitissimis vobis evolarunt, at aliam multo maiorem gravioremque subierunt. quae enim homini in quo aliqui, si non famae pudor, at supplici timor est gravior poena accidere potuit quam non credi litteris iis quae rem publicam bene gestam in bello nuntiarent? hoc statuit senatus, cum frequens supplicationem Gabinio denegavit: primum homini sceleribus flagitiis contaminatissimo nihil esse credendum, deinde a proditore, atque eo quem praesentem hostem rei publicae cognosset, bene rem publicam geri non potuisse, postremo ne deos quidem immortalis velle aperiri sua templa et sibi supplicari hominis impurissimi et sceleratissimi nomine. itaque ille alter aut ipse est homo doctus et a suis Graecis subtilius eruditus, quibuscum iam in exostra helluatur, antea post siparium solebat, aut amicos habet prudentiores quam Gabinius, cuius nullae
Abbreviated transcription (Latin):
sociis cũ hostib. De ciuibꝰ cũ
sociis faciat pactiones. qui
hoc ecia si pluris esse qm̃ col¬
legam putet qd̾ ille uos tristi¬
cia nultuq decepit. ipẽ nũq
se minus qm̃ erãt neq esse sĩ¬
mularit. Piso autem alio quo¬
dãmͦ gloriat᷑ se breui tempo¬
re ꝑfecsse : ne c. gabimius
unus oĩu nequissimꝰ existi¬
maretur. Hos uos de ꝓ iũciis si
nõ aliqnͣdo deducendi essent
diripiendos non putaretis. et
Has duplicis pestes sociorũ. iii¬
litũ cladis. Publicanorũ ruinas.
ꝓiũciarũ uastitates. imperii ma¬
culas tenerctis. At idem nos.
anno supiore hos cosdem reuo¬
cabatis: cũ in ꝑiũcias ꝑuenissẽt
quo tempore si liberũ urm iudi¬
ciũ fuisset nec tociens dilata
res nec ad extremũ e manibus
erepta restituissetis. i qd̾ cu¬
piebatis urãm auctoritatem
hiis ꝑ quos erat amissa teuo¬
catis et hiis ipĩs p̾miis ex tor¬
tis que erant pro scelere atq

Expanded text:
sociis cum hostibus, de civibus cum sociis cum hostibus, de civibus cum sociis faciat pactiones, qui hoc etiam se pluris esse quam conlegam putet, quod ille vos tristitia vultuque deceperit, ipse numquam se minus quam erat nequam esse simularit. Piso autem alio quodam modo gloriatur se brevi tempore perfecisse ne C. Gabinius unus omnium nequissimus existimaretur. hos vos de provinciis, si non aliquando deducendi essent, deripiendos non putaretis? et has duplicis pestis sociorum, militum cladis, publicanorum ruinas, provinciarum vastitates, imperi maculas teneretis? at idem vos anno superiore hos eosdem revocabatis, cum in provincias pervenissent: quo tempore si liberum vestrum iudicium fuisset nec totiens dilata res nec ad extremum e manibus erepta, restituissetis, id quod cupiebatis, vestram auctoritatem, iis per quos erat amissa revocatis, et iis ipsis praemiis extortis quae erant pro scelere atque
Abbreviated transcription (Latin):
manos. eius ordinis p̃sertim qͥ
est semper dignitate sua benigni¬
tate magistratus sustentatus
te redempcionis aut negocii ge¬
rendi mscitia. s auaricia. suꝑ¬
bia. crudelitate gabinii pene af¬
flictos iam acq eu̾sos publica¬
nos. Quibꝰ quidẽ uos in hiis
angustiis erarii tamẽ subuem¬
atis necesse est: et si iam multis
non potestis qui propter illũ
hostem senatus mimicissimũ
ordinis equestris bonorũq oĩ¬
um non solũ bona s eciam ho¬
nestatem miseri deꝑdiderũt. qͦs
nõ parsimoma. nõ contuetia.
non uirtus. non labor. nõ splẽ¬
dor tueri pocuit. contra illius
helluonis et p̃donis audaciar
Qd̾ qͥ se ecia mĩc subsidiis pã¬
trimonii aut amicorũ liberati¬
tate sustentant. hos perire pa¬
ciemur. An si qui frui publico
non potuit ꝑ hostem. Hic tegi¬
tur ip̃a lege censoria quemis
frui non sinit. qui ẽ eciam si
non appollat huic ferri auxi¬
liũ non oportet: Retmere gͣ

Expanded text:
manos, eius ordinis praesertim qui manos, eius ordinis praesertim qui est semper pro dignitate sua benignitate magistratuum sustentatus.te redemptionis aut negoti gerendi inscitia, sed avaritia, superbia, crudelitate Gabini paene adflictos iam atque eversos publicanos: quibus quidem vos in his angustiis aerari tamen subveniatis necesse est, etsi iam multis non potestis, qui propter illum hostem senatus, inimicissimum ordinis equestris bonorumque omnium, non solum bona sed etiam honestatem miseri deperdiderunt, quos non parsimonia, non continentia, non virtus, non labor, non splendor tueri potuit contra illius helluonis et praedonis audaciam. quid? qui se etiam nunc subsidiis patrimoni aut amicorum liberalitate sustentant, hos perire patiemur? an si qui frui publico non potuit per hostem, hic tegitur ipsa lege censoria: quem is frui non sinit qui est, etiam si non appellatur, hostis, huic ferri auxilium non oportet? retinete ig
Abbreviated transcription (Latin):
ut rex ariobarzanes ꝯsulem ur̃m
ad cedem faciendam tãqmͣ aliquẽ
chrecem oduceret. Demnde ad¬
uentus in syriam pͥmus: equi¬
tatus habuit int̾itũ. Post con¬
cise sũt oꝑtime cohortes. Igitur
insyria mipatore illo nichil ali¬
ud̃ neq actũ est insi pactioues
pecumarum cũ tyramus decis¬
siones. dixectiones. latrocima. ce
non ad landem milites hortetur
s oĩa sibi et empta et emiẽda
esse clamet. Iam uͦ publicauos
miseros me eciam miserũ illorũ
ita de me meritorũ miseriis ac
dolore tradidit in seruitutẽ iudeis
et syris nacionib natos seruitu¬
ti statuit ab micio. et in eo ꝑseue¬
rauit ius publicano non dice.
pactiones sine ulla iniuria fa¬
ctas rescidit: custodias sultu¬
lit. uectigalis multos ac scipen¬
diarios liberauit. quo in opido
ipẽ esset aut qui ueniret ibi
publicanĩ aut publicam seruũ
esse uetuit. Quid multa crude¬
lis haberetur si in hostis ammo
fuillet eo quo fuit in cuus Ro¬

Expanded text:
ut rex Ariobarzanes consulem vestrum ut rex Ariobarzanes consulem vestrum ad caedem faciendam tamquam aliquem Thraecem conduceret; deinde adventus in Syriam primus equitatus habuit interitum, post concisae sunt optimae cohortes. igitur in Syria imperatore illo nihil aliud umquam actum est nisi pactiones pecuniarum cum tyrannis, decisiones, direptiones, latrocinia, canon ad laudem milites hortaretur, sed omnia sibi et empta et emenda esse clamaret. iam vero publicanos miseros—me etiam miserum illorum ita de me meritorum miseriis ac dolore!—tradidit in servitutem Iudaeis et Syris, nationibus natis servituti. statuit ab initio, et in eo perseveravit, ius publicano non dicere; pactiones sine ulla iniuria factas rescidit; custodias sustulit; vectigalis multos ac stipendiarios liberavit; quo in oppido ipse esset aut quo veniret, ibi publicanum aut publicani servum esse vetuit. quid multa? crudelis haberetur si in hostis animo fuisset eo quo fuit in civis Ro
Abbreviated transcription (Latin):
dem qui gub̾nare debueras eu¬
teras. tum inqm emisti grandi
pecuma ut tibi de pecuniis cre¬
ditis ius in liberos populos cõ
ri tui dic̾e liceret. Id emꝑcum
ita uendidisci. ut aut ius nõ
diceres. aut bonos cuus roma¬
nos euerteres. Quorũ ego m
q oĩa illa que et sepe audiscis
et tenetis anmis eciam si nõ
audiatis pretermieto. Nichil
do hac eius urbana quã ille p̃¬
sens in mentibus urĩs oculisq
defixit. audacia loquor. nichil
de suꝑbia. nichil de ꝯtumacia.
nichil de crudelitate disputo.
latent libidines eius ille tene¬
bricose. quas fronte et suꝑcili¬
o non pudore et tempançia cõ¬
tegebat. De ꝓuĩcia qd̾ agitur id
disputo. Huic uos sũmictetis.
Hunc duicius manere paciei¬
ii. cuius ut ꝓiĩciam tetigit sic
fortuna cũ imꝓbitate certauit
ut nemo posset utrum post̾ior
an infelior esset iudicare:. An
uero in spria diucius est sami¬
ramis illa retinenda: Cuius
iter in ꝓũiciam fuit eiusmodi

Expanded text:
dem qui gubernare debueras everdem qui gubernare debueras everteras, tum, inquam, emisti grandi pecunia ut tibi de pecuniis creditis ius in liberos populos contri tui dicere liceret: id emptum ita vendidisti ut aut ius non diceres aut bonis civis Romanos everteres. quorum ego nique omnia illa quae et saepe audistis et tenetis animis, etiam si non audiatis, praetermitto. nihil de hac eius urbana, quam ille praesens in mentibus vestris oculisque defixit, audacia loquor; nihil de superbia, nihil de contumacia, nihil de crudelitate disputo; lateant libidines eius illae tenebricosae, quas fronte et supercilio, non pudore et temperantia contegebat: de provincia quod agitur, id disputo. huic vos non submittetis? hunc diutius manere patiemini? cuius, ut provinciam tetigit, sic fortuna cum improbitate certavit ut nemo posset utrum protervior an infelicior esset iudicare. an vero in Syria diutius est Semiramis illa retinenda? cuius iter in provinciam fuit eius modi
Abbreviated transcription (Latin):
idcirco omitto qd̾ non guissima
sint. s quia nũc sine teste dico.
Ipãm uo urbem byzantiorũ fuis¬
se refertissima acq ornatissimã
signis quis ignorat. Que illi ex
q pontũ armatũ effernescẽ¬
tem in asiani acq erũpentem.
ore repulsum et ceruicib inter¬
dusum sius suscinerent. tum
inqmͣ hyzancii et postea signa
illa et reliqͣ urbis ornamẽta
scĩssime custodita tenuerũt.
Te impatore infelicissimo et te¬
terrimo cesomne caluẽti cuu¬
tas libera et ꝓximis suis be¬
neficiis a senatu et a populo R
liberata. sic spoliata atq nu¬
data est ut inisi C. uirgilius
legatus uir fortis et ĩnocens
interuenisset unũ signũ byzã¬
tu ex maximo munero nullũ
haberẽt. Qd̾ fanũ in achaia
qui locus aue lucus in grea¬
a tota tam scũs fuit: in quo
ullum simulacrũ. ullũ orna¬
mẽtũ reliquũ sit: Eimsti a foe¬
dissimo. Tr pł. cum in illo nau¬
fragio huiꝰ urbis quam tu i¬

Expanded text:
idcirco omitto quod non gravissima idcirco omitto quod non gravissima sint, sed quia nunc sine teste dico. ipsam vero urbem Byzantiorum fuisse refertissimam atque ornatissimam signis quis ignorat? quae illi exhque Pontum armatum, effervescentem in Asiam atque erumpentem ore, repulsum et cervicibus interclusum suis sustinerent, tum, inquam, Byzantii et postea signa illa et reliqua urbis ornamenta sanctissime custodita tenuerunt: te imperatore infelicissimo et taeterrimo, Caesonine calventi, civitas libera, et pro eximiis suis beneficiis a senatu et a populo Romano liberata, sic spoliata atque nudata est ut, nisi C. Vergilius legatus, vir fortis et innocens, intervenisset, unum signum Byzantii ex maximo numero nullum haberent. quod fanum in Achaia, qui locus aut lucus in Graecia tota tam sanctus fuit in quo ullum simulacrum, ullum ornamentum reliquum sit? emisti a foedissimo tribuno plebis tum in illo naufragio huius urbis, quam tu i
Abbreviated transcription (Latin):
impio ꝑ legatos noĩe ipo ppłi
R. t̾uebamur: que nũc consu
lario atqͥ exercitu ita uexata
est. iux ut se possit duiturna
pace recteare. Cũ interea quis
ur̃m hoc non audiuit. quis igͦ¬
rat acheos ingentem pecumã
pendere l. pisom quot annis
uectigal ac portoriũ dyrrachi¬
norũ totũ in huiꝰ unius ques¬
tũ esse cõu̾sum: uebem byzanti¬
orũ uobis atq huic imꝑio fide¬
lissima. Hostilem in modũ esse
uexatam. Quo illo postea quã
nichil expͥmere ab egentib. i¬
chil ulla i amiseris extorq̃re
potuit. cohortis in hiberma
misit. Hiis ꝓposuit quos pu¬
tauit fore diligẽtissimos satelli¬
tes scelerũ. ministros cupidita¬
tũ suarũ. Omito iurisdictio¬
nem in libera ciuitate. ꝯtra
leges senatusq ꝯsulta: cedes
relin quo libidmes p̃tereo. qͣ¬
rũ acerbissimũ extat indiciũ.
et ad in signem memoriã tur¬
pitudinis ec pene ad iustũ o
simias uirgines se in puteos ab¬

Expanded text:
imperio per legatos nomine ipso populi imperio per legatos nomine ipso populi Romani tuebamur; quae nunc consulari imperio atque exercitu ita vexata est vix ut se possit diuturna pace recreare; cum interea quis vestrum hoc non audivit, quis ignorat, Achaeos ingentem pecuniam pendere L. Pisoni quotannis, vectigal ac portorium Dyrrachinorum totum in huius unius quaestum esse conversum, urbem Byzantiorum vobis atque huic imperio fidelissimam hostilem in modum esse vexatam? quo ille, postea quam nihil exprimere ab egentibus, nihil ulla vi a miseris extorquere potuit, cohortis in hiberna misit; iis praeposuit quos putavit fore diligentissimos satellites scelerum, ministros cupiditatum suarum. omitto iuris dictionem in libera civitate contra leges senatusque consulta, caedis relinquo, libidines praetereo, quarum acerbissimum exstat indicium et ad insignem memoriam turpitudinis et paene ad iustum odbilissimas virgines se in puteos ab
Abbreviated transcription (Latin):
siti ingrennio imꝑii nc̃ĩ relin¬
quere oppidum et arcem mu¬
mre cogant᷑. ut uia illa nr̃a
q̃ ꝑ macedonia est usq ad hel¬
lisponcũ militaris. non solum
erc cui si omb barbarorũ sit in¬
festa sed eciam castris thraa¬
is discincta ac notata. Ita gẽ¬
tes he que ut pace uterentur
umi argenti dederant: p̃claro
nr̃o impatori ut ex haustat do¬
mos replere possent ꝓ empta
pace. bellũ nobis prope iustũ
intulerunt. Iam uo exercitus
noster ille suꝑbissimo dilectu
et durissima conquisicione col¬
lectus. oĩs interit. Hagno hoc
dico cum dolore. miserandũ in
modũ Milites pͥ. R̾ capti. ne¬
cati. dissipati sunt: in curia. fa¬
me. morbo uascitate consũpti.
ut qd̾ est indignissimũ. scelus
impatoris m poenam oxerci¬
tus expetitũ esse iudeatur.
Atq hanc macedomas domi¬
tis iamgentibus fimiciis bar¬
bariaq ꝯpressa pacatã ip̃a
ꝑ se et quietam tenui presidio.
atq exigua manu. ecia sme

Expanded text:
siti in gremio imperi nostri relinsiti in gremio imperi nostri relinquere oppidum et arcem munire cogantur, ut via illa nostra quae per Macedoniam est usque ad Hellespontum militaris non solum excursionibus barbarorum sit infesta, sed etiam castris Thraeciis distincta ac notata. ita gentes eae quae, ut pace uterentur, vim argenti dederant praeclaro nostro imperatori, ut exhaustas domos replere possent, pro empta pace bellum nobis prope iustum intulerunt. iam vero exercitus noster ille superbissimo dilectu et durissima conquisitione conlectus omnis interiit. Magno hoc dico cum dolore: miserandum in modum milites populi Romani capti necati deserti dissipati sunt, incuria fame morbo vastitate consumpti, ut, quod est indignissimum, scelus imperatoris in patriam exercitumque expiatum esse videatur. atque hanc Macedoniam, domitis iam gentibus finitimis barbariaque compressa, pacatam ipsam per se et quietam, tenui praesidio atque exigua manu etiam sine
Abbreviated transcription (Latin):
sentençias esse dictas. Gallie
due quas hoc tempore uno imꝑi¬
o uidemus esse cõuĩctas. Et syria
et Macedoma quas uobis inuitis
et oppressis. pestiferi illi cõsules
uerunt. decernende nobis sunt
lege semꝑma due. Quid est qd̾
possimꝰ de Syria Macedoniao
dubitare. Hitto ꝙ eas. ita ꝑ¬
tas habent hii qui nũc obtinẽt.
ut non ante attigerint qmͣ hũc
ordinem ꝯdẽnarint. qmͣ aucto¬
ritatem urãm e ciuitate exter¬
minarint: quã fidem publica
qua ꝑpetua populi R salutẽ.
qmͣ me ac meos oĩs foedissime
crudelissimeq uexarint: oĩa do¬
mestica atq urbaua mitto. que
tanta sũt ut nũqͣ hãmbal huic
urbi tantũ mali oꝑtaxit qnͣtũ
illi effecerint. Ad ipãs uemo
piũcias: quarũ Nacedonia q̃
erat antea munita plurimorũ
impetorũ non tutribus s tro¬
peis que multis uictoriis erat
iam diu triũphisq pacata.
sic a barbaris quib est pro¬
pter auariciam pax erepta u̾¬
satur. ut thessalonieenses po¬

Expanded text:
sententias esse dictas, Galliae duae, quas hoc tempore uno imperio videmus esse coniunctas, et Syria et Macedonia, quas vobis invitis et oppressis pestiferi illi consules verunt. decernendae nobis sunt lege Sempronia duae. quid est quod possimus de Syria Macedoniaque dubitare? Mitto quod eas ita partas habent ii qui nunc obtinent ut non ante attigerint quam hunc ordinem condemnarint, quam auctoritatem vestram e civitate exterminarint, quam fidem publicam, quam perpetuam populi Romani salutem, quam me ac meos omnis foedissime crudelissimeque vexarint. omnia domestica atque urbana mitto, quae tanta sunt ut numquam Hannibal huic urbi tantum mali optarit quantum illi effecerint. ad ipsas venio provincias; quarum Macedonia, quae erat antea munita plurimorum imperatorum non turribus sed tropaeis, quae multis victoriis erat iam diu triumphisque pacata, sic a barbaris, quibus est propter avaritiam pax erepta, vexatur ut Thessalonicenses po
Abbreviated transcription (Latin):
uares. Deinde fortes uiros ab im¬
ꝑatrice in insidiis atq p̃sidio bal¬
nearũ locatos ex quib requiras
quonã modo lãtuerint. Aut ubi.
aluis ne ille an equus troianus
fuerit. qui tot inuictos uiros mu¬
liebre bellũ gerentes tulerit ac te¬
xerit. Illud uero responde cogam.
Cur tot uiri ac tales hunc et unũ¬

Expanded text:
ortis viros ab imperatrice in insidiis atque in praesidio balnearum conlocatos. ex quibus requiram quem ad modum latuerint aut ubi, alveusne ille an equus Troianus fuerit qui tot invictos viros muliebre bellum gerentis tulerit ac texerit. illud vero respondere cogam, cur tot viri ac tales hunc et unu
Abbreviated transcription (Latin):
amicos qui delitescerent. Deinde
repente cũ uenislet licimus uene¬
nũ traderet. ꝓsilirent hoiẽmq
comp̃henderent. Huequidem oĩa
iud̃. ꝑ facilem rõnem habent re¬
phendendi. Cur enim potissimũ
balneas publicas constituerat.
in quib non muenio que late¬
bra togatis Hõib esse posser
Nam si essent inuestibulo bal¬
nearũ non laterent. Sin se in in¬
timũ coicere uelient: nec satis
cõmode calceati et uestiti id face
possent: Et fortasse non recipet¬

Expanded text:
amicos qui delitiscerent, deinde repente, cum venisset Licinius venenumque traderet, prosilirent hominemque comprenderent.' quae quidem omnia, iudices, perfacilem rationem habent reprendendi. cur enim potissimum balneas publicas constituerat? in quibus non invenio quae latebra togatis hominibus esse posset. nam si essent in vestibulo balnearum, non laterent; sin se in intimum conicere vellent, nec satis commode calceati et vestiti id facere possent et fortasse non recipe
Abbreviated transcription (Latin):
la non inuenit᷑. fugit aliquis
emanb. Deinde scabilla con¬
crepant. auleũ tollit᷑. Qucro eĩ
cur licĩmũ titubantem. hesitan¬
tem. cedentẽ. fug̾e̾ conantẽ. nu¬
lier aria manus ista de mam¬
bus miserit . cur non comp̃hx̃¬
derint. Cur non ip̃ius confessi¬
one multorũ oculis facinoris
demos uoce tanti sceleris crimẽ

Expanded text:
it aliquis e manibus, dein scabilla concrepant, aulaeum tollitur. quaero enim cur Licinium titubantem, haesitantem, cedentem, fugere conantem mulieraria manus ista de manibus emiserit, cur non comprenderint, cur non ipsius confessione, multorum oculis, facinoris denique voce tanti sceleris
Abbreviated transcription (Latin):
lacres ꝑterzitũ suꝑare nõ pos¬
sent: Nullũ argumẽtũ in re:
nulla suspicio in causa. nullus
exitus criminis reꝑiet᷑. Itaq h
causa ab argumiẽtis a cõiectura.
ab hiis signis quib ueritas in¬
lustrari solet. ad testes tota tra¬
ducta est. Quosquidẽ ego indicet
testes nõ mͦ sinc ullo timore. sed
eciam cum aliqua sꝑe delc̃acio

Expanded text:
lacres perterritum superare non possent? nullum argumentum in re, nulla suspicio in causa, nullus exitus criminis reperietur. itaque haec causa ab argumentis, a coniectura, ab eis signis quibus veritas inlustrari solet ad testis tota traducta est. quos quidem ego, iudices, testis non modo sine ullo timore sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
lacimus facile posset. et res mul¬
torũ oculis esset testacior. Cur li¬
cimũ de manibus amiserũt. Qui
minus enĩ licimus comp̃hendi po¬
tuit cum se retraxit ne pixidem
traderet. quam tradidisset. Erãt
eniͣ illi positi ut comp̾henderent
licimũ: ut manfesto licimus te¬
neret᷑. auc cũ retineret uenenuĩ
aut cum tradidisset. Hoc fuit to¬
tũ consiliũ mulieris. Hec istorũ¬

Expanded text:
multorum oculis esset testatior — cur Licinium de manibus amiserunt? qui minus enim Licinius comprehendi potuit cum se retraxit ne pyxidem traderet, quam si tradidisset? erant enim illi positi ut comprehenderent Licinium, ut manifesto Licinius teneretur aut cum retineret venenum aut cum tradidisset. hoc fuit totu
Abbreviated transcription (Latin):
eũ locum constitutũ: cur illi ser¬
ui non ad celiũ domũ uenerint.
si manebat tanta illa consuetudo
celii. tanta familiaritas cũ dodia
quid suspicionis esset. Si apud ce¬
liũ mulieris seruus usus esset
Sinautẽ iamias suberat simultas.
extincta erat conluetudo. discidi

Expanded text:
cum constitutum, cur illi servi non ad Caelium domum venerint. si manebat tanta illa consuetudo Caeli, tanta familiaritas cum Clodia, quid suspicionis esset si apud Caelium mulieris servus visus esset? sin autem iam suberat simultas, exstincta erat consuetudo, di
Abbreviated transcription (Latin):
strũ obtemꝑat. est uiolencior qͣ
uellem. S ẽgo nõ loquor de sa¬
piencia que nõ cadit in hãc eta¬
ten. de impetu anmi loquor
de cupiditate uĩcendi. de ardore
mentis ad gloriam. que studia
in hiis iam etatib nr̃is cõtracti¬
ora esse debent. in adulescençia
uero cãqͣ in herbis significat.
que uirtutis maturitas et quãte
fruges indultrie sunit future. Et¬
enm semꝑ magno ingenio adu¬
lescentes refrenandi pocius aglo¬
ria quã incitandi fuerũt: am̾pu¬
tanda plura sũt illi etati. si qͥdẽ
flore scit ingenii laudib: quã inse¬
renda. Quare si cui nimiũ effer¬
uisse uidet Huiꝰ uł in suscipiẽdis
uł ingerendis inimiciciis. ius fero
re genus. si amicorũ caterue. si
splendor. si intor iam ista deferue¬
rint. iam etas oĩa. iam resiam
dies mitigarit. Conseruate g̾ rei

Expanded text:
strum obtemperat, est violentior quam strum obtemperat, est violentior quam vellem. sed ego non loquor de sapientia, quae non cadit in hanc aetatem; de impetu animi loquor, de cupiditate vincendi, de ardore mentis ad gloriam; quae studia in his iam aetatibus nostris contractiora esse debent, in adulescentia vero tamquam in herbis significant quae virtutis maturitas et quantae fruges industriae sint futurae. etenim semper magno ingenio adulescentes refrenandi potius a gloria quam incitandi fuerunt; amputanda plura sunt illi aetati, si quidem efflorescit ingeni laudibus, quam inserenda. qua re, si cui nimium effervisse videtur huius vel in suscipiendis vel in gerendis inimicitiis vis, ferocrae genus, si amicorum catervae, si splendor, si nitor, iam ista deferverint, iam aetas omnia, iam res, iam dies mitigarit. conservate igitur rei
Abbreviated transcription (Latin):
cogitati. Poltea nemini ꝯcellit
rum: plus ut uale̾t inter suos gr̃a.
que nisi iugilantes hoĩes. insi so¬
brii. insi induscrii consequi non
possunt. Oĩa labore et diligencia
est consecutus: In hoc flexu qua¬
si etatis nichil em̃ occultabo fre¬
tus huantate ac sapiencia urã
fama adulescentis paulũ hesit
ad metas. noticia noua mulie¬
ris et infelia icinitate et in so¬
lencia uoluptatũ. Que cũ inlu¬
se diucis et pͥma etate cõpres¬
se et constricte fuerunt: subito
le nõ nũqͣ ꝓ fundũt atq eiciunt
uniuerse. Xubita uł dicam quo
ex sermone nequaquã emĩ tm̃
erat qnͣtũ hoĩes loquebant᷑. Ue¬
rũ ex eo quicqͣd erat emersit totũ¬
cicias odiũq ꝓpulisset. Atq ut
iste inter positus sermo deliciarũ
desidieq moreret᷑. fecit me ĩuito
me hercule et multũ repugnã
te. s tamẽ feat: nomẽ amiai mei
de ambitu deculit quẽ absolutũ
in sequitur. reuocat nemini no¬

Expanded text:
cogitati. postea nemini umquam ccogitati. postea nemini umquam crum, plus ut valeret inter suos gratia. quae nisi vigilantes homines, nisi sobrii, nisi industrii consequi non possunt, omnia labore et diligentia est consecutus. in hoc flexu quasi aetatis — nihil enim occultabo fretus humanitate ac sapientia vestra — fama adulescentis paululum haesit ad metas notitia nova eius mulieris et infelici vicinitate et insolentia voluptatum, quae, cum inclusae diutius et prima aetate compressae et constrictae fuerunt, subito se non numquam profundunt atque eiciunt universae. qua ex vita vel dicam quo ex sermone — nequaquam enim tantum erat quantum homines loquebantur — verum ex eo quicquid erat emersit totumcitias odiumque propulset. atque ut iste interpositus sermo deliciarum desidiaeque moreretur — fecit me invito me hercule et multum repugnante me, sed tamen fecit — nomen amici mei de ambitu detulit; quem absolutum insequitur, revocat; nemini no
Abbreviated transcription (Latin):
iuir ad hũc usum forensem. ad
capessendam rem ꝑ. ad honorem.
gloriam. dignitatem. Is autem fu¬
it amiaciis maiorũ natu. quorum
uitari industriam cõtinẽciãq
ut eũdem quẽ optimi ac nobiles
petere cursũ laudis iuderetur.
Cũ autem paulũ iam roboris ac¬
cessisset etati: in africam ꝓfectus
erant et possessiones paterne: tũ
ecia usus quida ꝓuĩaalis non si¬
ne causa a maiorib Huc etati tri¬
butus. Discessit illinc pompei iu¬
dicio ꝓbatissimꝰ. ut ipuis testĩoni¬
o cognoscetis. Uolint ueteri insa¬
tuto eorũ adulescenciũ exemplo
qui pose inciuitate lũmi uixi et
clarissum ciues exciterũt. in du¬
striam suam a p. R ex aliqͣ illu¬
stri accusacione cognosci. Uellẽ
alio pocius eñ cupiditas glorie de¬
tulisset. Sedaret huis temporis q̃¬
rellam. Accusauit c. antonũ col¬
legam meũ. cui misero p̃clari in
rem p. beneficii memoria nichil
profuit: nocuit opimio maleficii

Expanded text:
imur ad hunc usum forensem, ad imur ad hunc usum forensem, ad capessendam rem publicam, ad honorem, gloriam, dignitatem. Eis autem fuit amicitiis maiorum natu quorum imitari industriam continentiamque ut eundem quem optimi ac nobilissimi petere cursum laudis videretur. cum autem paulum iam roboris accessisset aetati, in Africam profectuerant et possessiones paternae, tum etiam usus quidam provincialis non sine causa a maioribus huic aetati tributus. decessit illinc Pompei iudicio probatissimus, ut ipsius testimonio cognoscetis. voluit vetere instituto et eorum adulescentium exemplo qui post in civitate summi viri et clarissimi cives exstiterunt industriam suam a populo Romano ex aliqua inlustri accusatione cognosci. vellem alio potius eum cupiditas gloriae detulisset; sed abiit huius tempus querelae. accusavit C.Gaium Antonium, conlegam meum, cui misero praeclari in rem publicam benefici memoria nihil profuit, nocuit opinio malefici
Abbreviated transcription (Latin):
rei p. poenas s ad mulieris
libidmes et delicias deposcit᷑.
Atq hoc ecia loco M. camur¬
ti et ceserm dampnacio p̾dica¬
tur. O stulticia ne dicam an in¬
pudenciam singularẽ. Audetis¬
ne cũ ab ea muliere uemiatis.
facere istorũ hominũ mencionẽ.
Audetis ne excitare tanti flagicii
memoriam. nõ extinctã illã qͥ dẽ
s rep̃ssam uetustatem. Quo enĩ
illi crimine peccatoq perierũt.
Nempe qd̾ eiusdem mulieris do¬
lorem et iniuriam. uectiano ne¬
fario sunt stupro ꝑsecuti. Ergo
ut audiret᷑ uectii nomẽ in cau¬
sa: ut illa uetus afraria fabula
refice̾tur: Id arco camurti et ce¬
qͣmqͣ lege. de ui certe nõ tene¬
Uant᷑: et maleficio erant im¬
plicati. ut ex nullius legis la¬
queis emittendi uiderent᷑. M.
uero celius cur in hoc iudiciũ
eiusmodi qd̾ sic a lege seiũctũ.
et cũ ur̃a seueritate cõiuĩctũ. cu¬
ius pͥma etas dedita disciplinis
fuit: Hiisq artibus quib inscitu¬

Expanded text:
rei publicae poenas sed ad mulieris rei publicae poenas sed ad mulieris libidines et delicias deposcitur. atque hoc etiam loco M.Marci Camurti et C. Caeserni damnatio praedicatur. O stultitiam! stultitiamne dicam an impudentiam singularem? audetisne, cum ab ea muliere veniatis, facere istorum hominum mentionem? audetis excitare tanti flagiti memoriam, non exstinctam illam quidem sed repressam vetustate? quo enim illi crimine peccatoque perierunt? nempe quod eiusdem mulieris dolorem et iniuriam Vettiano nefario sunt stupro persecuti. ergo ut audiretur Vetti nomen in causa, ut illa vetus aeraria fabula referretur, idcirco Camurti et Caequamquam lege de vi certe non tenebantur, eo maleficio tamen erant implicati ut ex nullius legis laqueis eximendi viderentur. M. vero Caelius cur in hoc iudicium eius modi quod sit a lege seiunctum, cum vestra severitate coniunctum. cuius prima aetas disciplinae dedita fuit eisque artibus quibus instru
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. Cur non placeret cũ rẽ tu¬
te ad eos non ab aliis tibi allatã
s a te ip̃a comꝑtam deferre dic̾es
Hic eciam miram᷑ si illam cõmẽ¬
ticiam pixidem obscenissima sit
fabula consecuta. Nichil est qd̾
in eiusmodi mulierẽ non cade̾
iudeatur. Audita et ꝑcelebrata
sermonibꝰ res est. Precipitis
animis iudices. iam dudũ uelĩ
quid uel pocius quid nolim di¬
cere. Qd̾ eciã si est factũ: certe
nebat: Est enĩ ab aliquo for¬
sulso qm nõ uecundo. Sin autẽ
est fictũ nõ illud quidẽ modestũ.
s tamen est non infacetũ mẽ¬
daciũ. Qd̾ ꝓfecto nũqͣ hõium
sermo ato opimo comprobas¬
set: insi oĩa que cũ turpitudi¬
ne aliqua dicerent᷑. in istam
quadrare ab te uiderent᷑. Di
ta. iam intelligitis qnͣtũ iudi¬
ciũ sustineatis: qnta res sit cõ
extremis temporib tulit: q̃¬
q lex sedata illa flãma cõsu¬
latus mei. fumatis reliquias
cõiuracionis extinxit. Hac eĩ
lege celii adolescencia: nõ ad

Expanded text:
cuit.' cur non placeret, cum rem tute ad eos non ab aliis tibi adlatam sed a te ipsa compertam deferre diceres? hic etiam miramur, si illam commenticiam pyxidem obscenissima sit fabula consecuta? nihil est quod in eius modi mulierem non cadere videatur. audita et percelebrata sermonibus res est. percipitis animis, iudices, iam dudum quid velim vel potius quid nolim dicere. quod etiam si est factum, certe nebat? — est enim ab aliquo adusulso quam inverecundo. sin autem est fictum, non illud quidem modestum sed tamen est non infacetum mendacium; quod profecto numquam hominum sermo atque opinio comprobasset, nisi omnia quae cum turpitudine aliqua dicerentur in istam quadrare apte viderentur. Dicta. iam intellegitis quantum iudicium sustineatis, quanta res sit commextremis temporibus tulit, quaeque lex sedata illa flamma consulatus mei fumantis reliquias coniurationis exstinxit, hac nunc lege Caeli adulescentia non ad
Abbreviated transcription (Latin):
crauisset. S quid ego de dig̾tate
istorũ tesciũ loquor. urtutem eo¬
rũ diligenciãq cognoscite. In
b.alneis delicuerũt: testes egre¬
gios. Dein temere ꝓsiluerũt. ta¬
mines tempantes. Sic enĩ fingũt
cũ licimus uenisset pixidem te¬
neret in manu: conaretur trade

Expanded text:
travisset. sed quid ego de dignitate istorum testium loquor? virtutem eorum diligentiamque cognoscite. 'in balneis delituerunt.' Testis egregios! 'dein temere prosiluerunt.' homines temperantis! sic enim fingitis, cum Licinius venisset, pyxidem teneret in manu, co