comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solemt gallinis. Interduas ostium sit. quagallinarius curator ea¬
rum irepossti. Incaueis. crebre ꝑtice traiectesint ut om̃i sustinere
possint gallinas. contra singulas ꝑticas in pariete exclusasunt cu¬
bilia earum antese ut dixi uestibulum septum in quodiarno tẽ¬
pore ẽẽ possint atq inpuluere uolutan. Piterea sit cella grandi
in quo curater halitet. itaut inparienb. cͥcum omĩa plenasint
cubilia gallinarum.aut exculpta. aut aficta firmiter. motus
enim in cubat nocet. In cubilib : cum parturient acus subiternẽ¬
da cũ pepererunt. tollere substram̃. aliud subuere ꝙ puliues ⁊ ce

Expanded text:
solent gallinis. Inter duas ostium sit, qua gallinarius, curator easolent gallinis. Inter duas ostium sit, qua gallinarius, curator earum, ire possit. In caveis crebrae perticae traiectae sint, ut omnes sustinere possint gallinas. Contra singulas perticas in pariete exclusa sint cubilia earum. Ante sit, ut dixi, vestibulum saeptum, in quo diurno tempore esse possint atque in pulvere volutari. Praeterea sit cella grandis, in qua curator habitet, ita ut in parietibus circum omnia plena sint cubilia gallinarum aut exculpta aut adficta firmiter. Motus enim, cum incubat, nocet. In cubilibus, cum parturient, acus substernendum; cum pepererunt, tollere substramen et recens aliut subice
Abbreviated transcription (Latin):
albicanti. collouano aut auteolo. feminib pilosis. crutib bre¬
uib. unguib longis. caudis magnas. frequentib rinnis. Itẽ quie¬
latisunt. acuociferant sepe. intertamine ꝑtinaces. ⁊ qui animali¬
a que nocent gallinis non modo non ꝑtimescant. si etiam ꝑgalli¬
nis ypugnant. Nectam̃ sequẽ dum inseminio legendo. tana grio̾.
⁊ melicos. ⁊ chalcidicos. quisine dubio sunt pulchri. ad prelian¬
dum interse maxime idonei.s ad paratus iunt steriliores. Sidu¬
centos alere uedis: locus septus admbuendus. in quodue caue cõ¬
iuncte inagne constituende.que spectent ad exonentẽ uersus u¬
treq in longitudine circiter decempedum. Latitudine. dimidio
minores quam in alatudine paulo humiliores. utraq fenestra
lata inpedali. ⁊ eopede altiores eiuminib facte raris. ita ut lum̃
p̃beant multum neq ꝑeas quicquam ire intropossit. que nocẽ

Expanded text:
albicanti, collo vario aut aureolo, feminibus pilosis, cruribus brealbicanti, collo vario aut aureolo, feminibus pilosis, cruribus brevibus, unguibus longis, caudis magnis, frequentibus pinnis; item qui elati sunt ac vociferant saepe, in certamine pertinaces et qui animalia quae nocent gallinis non modo non pertimescant, sed etiam pro gallinis propugnent. Nec tamen sequendum in seminio legendo Tanagricos et Melicos et Chalcidicos, qui sine dubio sunt pulchri et ad proeliandum inter se maxime idonei, sed ad partus sunt steriliores. Si ducentos alere velis, locus saeptus adtribuendus, in quo duae caveae coniunctae magnae constituendae, quae spectent ad exorientem versus, utraeque in longitudinem circiter decem pedum, latitudine dimidio minores, altitudine paulo humiliores: in utraque fenestra lata tripedalis, et eae pede altiores e viminibus factae raris, ita ut lumen praebeant multum, neque per eas quicquam ire intro possit, quae nocere
Abbreviated transcription (Latin):
taceuta tapiant maguos fruictus u maxine facatauerunt deli¬
pinant. deouis quẽ admodum incubent ⁊ excudant alepullĩ .q .ti. Notãd¬
quẽ ad modum ⁊ aquib educentur. hisce apendix: adicruit par
quinta quẽ ad modum saginentur. Equis trib generib ꝓpͥonõe¬
uocantur femine quesun iullatice galline. mares. galli. capise¬
mimares mares ꝙ sunt castrati gallos castrant: ut sint capi.can¬
denti ferro inurentes ad infima erura usq dum runpatur.at q.¬
o. extat uleus: oblinunt fligli nacecta. Quis petat ut ornitho besei¬
om ꝑfectum habeat: scilic genera eitria paranda. maxime uilla¬
ticas gallinas. equis. inpatando eligant eporiet feciind as. plerũ¬
q rubicunda plumanigris pinas. inparib digrais. magnisca¬
pͥttib cnista erecta amplas he enm. as partiones sunt aptiers. gal¬
les salaces quianim aduertunt. si sunt lacertosi rubinti ensta.
restro breiui upleno acuto. oculis raius aut nigtis. p alea naba sul.¬

Expanded text:
a ut capiant magnos fructus, ut factitaverunt Deliriant; de ovis, quem ad modum incubent et excudant; de pullis, quem ad modum et a quibus educentur; hisce appendix adicitur pars quinta, quem ad modum saginentur. Ex quis tribus generibus proprio nomivocantur feminae quae sunt villaticae gallinae, mares galli, capi semimares, qui sunt castrati. Gallos castrant, ut sint capi, candenti ferro inurentes ad infima crura, usque dum rumpatur, et quod extat ulcus, oblinunt figlina creta. Qui spectat ut ornithoboscion perfectum habeat, scilicet genera ei tria paranda, maxime villaticas gallinas. E quis in parando eligat oportet fecundas, plerumque rubicunda pluma, nigris pinnis, imparibus digitis, magnis capitibus, crista erecta, amplas; hae enim ad partiones sunt aptiores. Gallos salaces qui animadvertunt, si sunt lacertosi, rubenti crista, rostro brevi pleno acuto, oculis ravis aut nigris, palea rubra sub
Abbreviated transcription (Latin):
ratur equoforas experistone euocare possuit matresq. ꝙ fatiunt
auab dexausis. unaii fastidit aut ineluse consenescunt. ꝙ libeto
aere cum exieruit in agros redintegrentur. Altera decausa. ꝓpt̃ uiliꝰ¬
cium. ipse cium ꝓpt̃ pullos quis babent. utiq reddeunt. uisi acoruo
occise aut acuefipiter uitercepte. quos columbarii uter ficere solitt

Expanded text:
rantur, e quo foras ex peristerone evolare possint matres. Quod faciunt rantur, e quo foras ex peristerone evolare possint matres. Quod faciunt duabus de causis: una, si fastidiunt aut inclusae consenescunt, quod libero aere, cum exierint in agros, redintegrentur; altera de causa propter inlicium. Ipsae enim propter pullos, quos habent, utique redeunt, nisi a corvo occisae aut ab accipitre interceptae. Quos columbarii interficere solent d
Abbreviated transcription (Latin):
bana possit. nichilenim umidius columba. singulis paribus. colũ¬
baria fiunt rutunda in ordinem crebra.or dines quã plunmi pos¬
sunt at̃ra usq ad cameram columbaria singula eẽ oportet. ut os
habeat quomodo introire ⁊ exire possit. intus ternarum pal¬
marum ex omib partib subordiues singulos. tabule ficte ut
sim bi palmes. quoutantur uestibula ac ꝑdeunt. A quam ẽẽ ope¬
tet. ꝙ infuiat unde ibibere ⁊ ubilauan possuit. ꝑmunde enim
sunt he uolueres. Itaq pastorem columbatum. ꝙ quod mensibũ:
Crebro oporter euerere. ẽ enĩ ꝙ eum in quiuat locum appositũ
ad agriculturam. Itaut hoc optimum eẽ scripserunt aliꝙ liue
que columba quid offenderit ut medeatur.siqua penerit ut effera¬
tur. si qui pulli idonei sunt aduendendum. ꝓinat. Itemq sunt fe¬
te sunt ineerum locum ut disclulum ab alus rete habeat ꝙ tranffe¬

Expanded text:
baria possit. Nihil enim timidius columba. Singulis paribus columbaria possit. Nihil enim timidius columba. Singulis paribus columbaria fiunt rutunda in ordinem crebra, ordines quam plurimi possunt a terra usque ad camaram. Columbaria singula esse oportet ut os habeat, quo modo introire et exire possit, intus ternarum palmarum ex omnibus partibus. Sub ordines singulos tabulae fictae ut sint bipalmes, quo utantur vestibulo ac prodeant. Aquam esse oportet quae influat, unde et bibere et ubi lavari possint. Permundae enim sunt hae volucres. Itaque pastorem columbarum quotquot mensibus crebro oportet everrere; est enim quod eum inquinat locum appositum ad agri culturam, ita ut hoc optimum esse scripserint aliquot. Siquae columba quid offenderit, ut medeatur; siquae perierit, ut efferatur; siqui pulli idonei sunt ad vendendum, promat. Item quae fetae sunt, certum locum ut disclusum ab aliis rete habeat, quo transfe
Abbreviated transcription (Latin):
itturib aeeul inib uill aquo appellate colub e. que ppt umorẽ
naturalẽ. sum maloca in tecns captant. quo fuult agrestres maxt¬
me sequantur turres. inquas exagro euolant suapte s̃ponte acre¬
no aui. Altetum genus illuo collumbatum ẽ dementius cilu ꝙ u¬
bo domestieo contentum intra limina ianue solet pasci. Hoc genũ
maxinie ẽ colete albo. illuo alterum agreste. sine albouano. etrudu
obus stirpib sit mascellum terium genus. fiuctus causa. atq incc¬
dut in locum unum. ꝙ alii uolant ꝑ isterona. alii pistero trophi¬
on. in quo uno sepe uel quiuq milia sunt uicluse. P isteron fit ut te¬
studo. magna camara.tectus. uno ostio angusto. fenestas punicanis
aut lationb reciculatis.utrumq ut locus ominisit inlustris. ueues
pens aliuoue quid anial malesttium introire queat. Intrinsecꝰ.
qua leuissimo in armorato totiparietes accamere oblinuntur.⁊ ex¬
strinsecus ccum fenestras. nemus aut lacerata: qua ad repere ad colũ¬

Expanded text:
ibus ac columinibus villae, a quo appellatae columbae, quae propter timorem naturalem summa loca in tectis captant; quo fit ut agrestes maxime sequantur turres, in quas ex agro evolant suapte sponte ac remeant. Alterum genus columbarum est clementius, quod cibo domestico contentum intra limina ianuae solet pasci. Hoc genus maxime est colore albo, illud alterum agreste sine albo, vario. Ex iis duabus stirpibus fit miscellum tertium genus fructus causa, atque inct in locum unum, quod alii vocant peristerona, alii peristerotrophion, in quo uno saepe vel quinque milia sunt inclusae. Peristeron fit ut testudo magna, camara tectus, uno ostio angusto, fenestris punicanis aut latioribus reticulatis utrimque, ut locus omnis sit illustris, neve quae serpens aliudve quid animal maleficum introire queat. Intrinsecus quam levissimo marmorato toti parietes ac camarae oblinuntur et extrinsecus circum fenestras, ne mus aut lacerta qua adrepere ad colum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ addito in singulas anphoras sape sextarium unum. am phoras
nolito implere nimium asarum. in funarum fini ⁊ anphoras
in soleponito ubierhanonsiet ⁊ anphoras oꝑito nea qua aecelat ⁊¬
neplus quadriennium in sole siuerisunt postquadiennium incu¬
pa. Uinũsiuoles concinare ut aluũ bonãfa

Expanded text:
 addito in singulas amphoras sapae sextarium unum. Amphoras nolito inplere nimium, ansarum infimarum fini, et amphoras in sole ponito, ubi herba non siet, et amphoras operito, ne aqua accedat, et ne plus quadriennium in sole siveris. Post quadriennium in cu114 Vinum si voles concinnare, ut alvum bonam fa
Abbreviated transcription (Latin):
peret. ⁊ ea scripta relinquat pecus cosider.R̾ actionẽ ittifatiat.¬
Ucionẽ imfaciat. uendat oleum sip̃tuum habeat. uinũ frum̃tatum
qd̾ suꝑsit uendat bones uetulos arm̃ta delicula. oues deliculas. lanam.
pelles. plostrum uetus. feramenta uet̃a. seruum senẽ. ẜuũ morbosum.
⁊ siquid aluit suꝑsit. uendat. Patrem familias: uendacem nonema cẽ

Expanded text:
peret et ea scripta relinquat. 7 Pecus consideret. Auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat, vinum, frumentum quod supersit vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et siquid aliut supersit, vendat. Patrem familias vendacem, non emacem
Abbreviated transcription (Latin):
nonerunt. scito pratione frucium eẽ. instruntti nemagnisiet. locobono
siet. Uideto quamminimi instrumũ sũptuosusq ageruesciet. Secto idẽ

Expanded text:
non erunt, scito pro ratione fructum esse. Instrumenti ne magni siet, loco bono non erunt, scito pro ratione fructum esse. Instrumenti ne magni siet, loco bono siet. Videto, quam minimi instrumenti sumptuosusque ager ne siet. Scito idem
Abbreviated transcription (Latin):
REdium conparare cogitabis: sic in animo habeto utinecupide emã.
neue oꝑaiua parcas uisere. ⁊ nesatis habeas semel cireumire. Quotieñ ibis.
totiens magis placebit ꝙ bonum ent. Uicini quopacto iuterit: idaninum aditu
Inbonaregionebenentiere oporrebit. Etum cointroeas ⁊ circum spitias.u
nexirepossis. utibonum celum habex. Neccalamttosumsi z. solobono suauir¬
iuteualeat. Si poteris subradice montis si et inmeridiem spectet. Locosalu¬
brioꝑarioꝵ copia si ⁊ bonum quȩaquarium oppidum ualdum ꝓpesiz.
Si aut mare aut amnis qͦuęnaues ambulant. aut niaboã celebris quesiet.
inis agris qui non sepe dños mutant. Qui iniis agri p̃diauendiderint. quoꝰ
pigeat uendidisse. utibene edificatũ siz. Caueto: alienam discipliuam
remere contemnas. De dñobono colono boncq edificatore : melius emetur.
Adiullam ciunueniens: uideto uasatoreula ⁊ dolia multa nescient. UYbi

Expanded text:
edium quom parare cogitabis, sic in animo habeto, uti ne cupide emas neve opera tua parcas visere et ne satis habeas semel circumire. Quotiens ibis, totiens magis placebit quod bonum erit. Vicini quo pacto niteant, id animum advertito: in bona regione bene nitere oportebit. Et uti eo introeas et circumspicias, uti inde exire possis. Uti bonum caelum habeat, ne calamitosum siet, solo bono, sua virtute valeat. Si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri, operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet aut mare aut amnis, qua naves ambulant, aut via bona celebrisque. Siet in his agris, qui non saepe dominos mutant: qui in his agris praedia vendiderint, eos pigeat vendidisse. Uti bene aedificatum siet. Caveto alienam disciplinam temere contemnas. De domino bono colono bonoque aedificatore melius emetur. Ad villam cum venies, videto, vasa torcula et dolia multane sient: ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ernas sallire sic oportet indolio aut inserratũ ꝑitis enetis ungu¬
las eaꝵ p̃ridito.salis romauensis molitisinguls semagios in
fundo dolui aũt senie salesterntro deinde peruã ponno. eutis deosũ
spectet sale obruͥto totã deuide altam inisupporito. eodẽ modo
obi uto. caueto necaro carnẽ tangat. itiom̃s obruito. ubiiam õs
cum posueris. sale iusuꝑ obrue necaro apparrat equale facuo.
ubi iam dies quiuꝙ insale fuerint. eximite omis cũsciosale que
tumi sũme fuerint: unas facito eodẽq obruito ⁊ cõpenito. post
diem omnino.xii: ꝑ nas crimito⁊ salim omrui detergeto. ⁊
suspendito inuento bi dium dieccio erigiti spongribene. pun¬
gntto olea suspenda in fumo biduo.tereio die demito ꝑungui¬
tooleo ⁊ accrto comiure. suspe idito iai nectinsanet
uermes tangetur.

Expanded text:
ernas sallire sic oportet in dolio aut in seria. Cum pernas emeris, ungulas earum praecidito. Salis Romaniensis moliti in singulas semodios. In fundo dolii aut seriae sale sternito, deinde pernam ponito, cutis deosumo spectet, sale obruito totam. 2 Deinde alteram insuper ponito, eodem modo obruito. Caveto ne caro carnem tangat. Ita omnes obruito. Ubi iam omnes conposueris, sale insuper obrue, ne caro appareat; aequale facito. Ubi iam dies quinque in sale fuerint, eximito omnis cum suo sale. Quae tum summae fuerint, imas facito eodemque modo obruito et componito. 3 Post dies omnino XII pernas eximito et salem omnem detergeto et suspendito in vento biduum. Die tertio extergeto spongea bene, perunguito oleo, suspendito in fumo biduum. Tertio die demito, perunguito oleo et aceto conmixto, suspendito in carnario. Nec tinia nec vermes tangent.
Abbreviated transcription (Latin):
suburbanos. Quoꝵ imagiuies: ad forũ autatȩstant. sex mares i fe¬
mine totulem. s illos.xii. dos̃. quimaxime agncolarum eluces
sumt. Primũ. qui onĩs fructos agriculture. ceło ⁊tra coninent
ione ⁊ teluremataq ꝙ du̾o patentes magni dicuntur. Iuptei. pẽ
appellatur. tellus: terra mater. Sodosolem ⁊ lunã. quoro tꝑra ob¬
snabantur. cum quedlam ẜ uantur. ⁊ conduntur. Terciinicere¬
rẽ ĩ liberum. ꝙ hoꝵ fructus. maxime necessari ad ictum. Al
his enicib ⁊ poniouenit efundo. Quarto robigum. ac floram. qͥ¬
b: ꝓpitus : neq rubigo frum̃ta atq arbores corrumpit. neq nõ
tẽpestiue florent. Itaq publice robigo ferie. robigalia. flore.
instiruta. Nec non eniam precor. limpham. acbonũ euentum.
qm̃ sine aqua. om̃is arida acmiseria agrcultura. sine successu
uebono euentu. frustratioẽ noncultura Asigitur deis aduenera¬

Expanded text:
s urbanos, quorum imagines ad forum auratae stant, sex mares et fes urbanos, quorum imagines ad forum auratae stant, sex mares et feminae totidem, sed illos XII deos, qui maxime agricolarum duces sunt. Primum, qui omnis fructos agri culturae caelo et terra continent, Iovem et Tellurem: itaque, quod ii parentes, magni dicuntur, Iuppiter pater appellatur, Tellus terra mater. Secundo Solem et Lunam, quorum tempora observantur, cum quaedam seruntur et conduntur. Tertio Cererem et Liberum, quod horum fructus maxime necessari ad victum: ab his enim cibus et potio venit e fundo. Quarto Robigum ac Floram, quibus propitiis neque robigo frumenta atque arbores corrumpit, neque non tempestive florent. Itaque publice Robigo feriae Robigalia, Florae instituta. Nec non etiam precor Lympham ac Bonum Eventum, quoniam sine aqua omnis arida ac misera agri cultura, sine successu ac bono eventu frustratio est, non cultura. Iis igitur deis ad venera
Abbreviated transcription (Latin):
OTius ẽẽm consecittus funclani cõmodius tibi hec seribe¬
rem. que nunc ut potero exponã. cogitaus eẽ ꝓperandũ
quod ut dicitur. siẽ hõ bulla. eomagis senex. annus enĩ octoge¬
simus adinonet me. ut sacinas conligã ante quã ꝑfici scar eutta.
Quare qm̃ enusti fundum. quẽ bene colendo fructuosum cũfa
facere uelis neq uti mͥ habeam curare roges. expenar. ⁊ nonsolũ
ut ipse quo adiuiuã quid fien oporteat ut temoneam. fretiã pꝰ mõ¬
tẽ. neq paciar sibyllam nonsolum cecisusse quedum iuiueret ẜ¬
dessent hominib. s etiã quecum perisset ipsa. ⁊idetiam ignotis¬
simis quoq hominib ad ciuius libros. tot anis post. publice sole¬
mus redire: cum desideramus ꝗd faciendũsit nobis exaliquo
re queres: quẽ admodum quidque: teintecolendo oportaert sac̃e
lt qmut aiunt. dei facientes aduiuant.: pͥus inuocaboeos. necut
homerus. ⁊ enuuis: musas. s duodecidos. consentis. neq tam̃ eũ¬

Expanded text:
Otium si essem consecutus, Fundania, commodius tibi haec scriberem, quae nunc, ut potero, exponam cogitans esse properandum, quod, ut dicitur, si est homo bulla, eo magis senex. Annus enim octogesimus admonet me ut sarcinas conligam, antequam proficiscar e vita. Quare, quoniam emisti fundum, quem bene colendo fructuosum cum facere velis, meque ut id mihi habeam curare roges, experiar; et non solum, ut ipse quoad vivam, quid fieri oporteat ut te moneam, sed etiam post mortem. Neque patiar Sibyllam non solum cecinisse quae, dum viveret, prodessent hominibus, sed etiam quae cum perisset ipsa, et id etiam ignotissimis quoque hominibus; ad cuius libros tot annis post publice solemus redire, cum desideramus, quid faciendum sit nobis ex aliquo re quaeres, quem ad modum quidque te in colendo oporteat facere. Et quoniam, ut aiunt, dei facientes adiuvant, prius invocabo eos, nec, ut Homerus et Ennius, Musas, sed duodecim deos Consentis; neque tamen eo
Abbreviated transcription (Latin):
nore sempieruit: easdẽred enam quidam uersib ut esiodus afcreus.
meneerites ephesuis. hos nobilitatẽ: mago cartaginensis p̃tenit pho¬
eiuea lingua. ꝙres dispsis cump̃hendit. libris.xxii.x̃. quoscassius
oiemisuues uti censis u n libras. xx. agrexa lingua sextilio p̃rton mistt
in queuolumina degretis libris eoꝵ quos dixi adiecit non pauea.⁊ de
magonis dempsit inssarlibroꝵ.UIII. hosceipses. utiliter ad serto libros
redegit diophanes inbtduia.⁊ misit oriotaro regi. quobreuius oreare conor
tribus libns ex ponere. Uno deagriculiura alto gere peciita. tercio drui¬
bmeis pastionub. hocdibro cͥcumcisis reb que uou atbitror ꝑtinere ada¬

Expanded text:
tione scripserunt; easdem res etiam quidam versibus, ut Hesiodus Ascraeus, tione scripserunt; easdem res etiam quidam versibus, ut Hesiodus Ascraeus, Menecrates Ephesius. Hos nobilitate Mago Carthaginiensis praeteriit, poenica lingua qui res dispersas comprendit libris XXIIX, quos Cassius Dionysius Uticensis vertit libris XX ac Graeca lingua Sextilio praetori misit: in quae volumina de Graecis libris eorum quos dixi adiecit non pauca et de Magonis dempsit instar librorum VIII. Hosce ipsos utiliter ad VI libros redegit Diophanes in Bithynia et misit Deiotaro regi. Quo brevius de ea re conor tribus libris exponere, uno de agri cultura, altero de re pecuaria, tertio de villaticis pastionibus, hoc libro circumcisis rebus, quae non arbitror pertinere ad
Abbreviated transcription (Latin):
naliarpsunt Splus quinquaginta. u sunt qno tuhabere in coni¬
scilo potens: conciuo consulere uoles. hieron sieulusi opbt lũ
psnlometor Dephilo sophis: demoeritus phisieus. xeno phõ fo¬
pialons aristoreles. ⁊ theo phratus. Pen patetiei. araras pyti¬
goru I amphylochus atheniensis anaxi polis malius ruel¬
soderius. lemnius. anstophanes. mallotes. antigonus. eymneus.
agathioseclese chuis. appollonius. pergameneus. ari stan dõs. athe¬
duenia bachiais udesius. łionsoliut. ceresteus ⁊ bertas. athemeuse
dis doris pemeneus. ouer eolophenuus. Sophanes. nictensis. epigenes ro¬
sias maronitet. menandri duo. iius peneis. alter heraleothes. ince¬
suis maronites pxtbion. todius. dereliquis quoꝵ que suerit penia nõ
acepit. Dunt andiotion. eschrion. anstomenes. atbenagoras. crates da¬
dis diiusyos eupbiton. cophorion. eubolus. Iysimachus iunaleas me¬
nestritus. plentiphanes. ꝑsit. theophilus. Hi quodixi om̃s soluta oia¬

Expanded text:
alia re, sunt plus quinquaginta. Hi sunt, quos tu habere in consilio poteris, cum quid consulere voles, Hieron Siculus et Attalus Philometor: de philosophis Democritus physicus, Xenophon Socraticus, Aristoteles et Theophrastus peripatetici, Archytas Pythagoreus: item Amphilochus Atheniensis, Anaxipolis Thasius, Apollodorus Lemnius, Aristophanes Mallotes, Antigonus Cymaeus, Agathocles Chius, Apollonius Pergamenus, Aristandros Atheniensis, Bacchius Milesius, Bion Soleus, Chaeresteus et Chaereas Athenienses, Diodorus Prieneus, Dion Colophonius, Diophanes Nicaeensis, Epigenes Rhosias Maronites, Menandri duo, unus Prieneus, alter Heracleotes, Nicesius Maronites, Pythion Rhodius. De reliquis, quorum quae fuerit patria non accepi, sunt Androtion, Aeschrion, Aristomenes, Athenagoras, Crates, Dadis, Dionysios, Euphiton, Euphorion, Eubulus, Lysimachus, Mnaseas, Menestratus, Plentiphanes, Persis, Theophilus. Hi quos dixi omnes soluta ora
Abbreviated transcription (Latin):
Ene molla in: uiace̾ cõduntur. eadẽ insapa. in musto uilotã recre conduntur.
quã sususpendã duracinã anunnea maiore uł ad fabrũ ferrariũ ꝓpassis ea recte
Suantur. Ioma malastructea. cotonea scantiana. quiriniana. ltẽ alia cõ¬
ditiua mala niustea ⁊ punica. eolotium siullum aut stercũ adradicẽ ad de
bec conditua insapa:. bonaerunt. tarentina. mustea cueurbituia. Item
alia gnã quã plurisserito aut isento. oleas orebite̾ posias. Heae optime
conduntur uł iundes. inmuna. uł inlentisco contuse. uelorcites ubi ni¬
gre ert̃ ⁊ sicce sale confriato dies .u postei salẽ excutito. insolepunito bidu¬
um. nł sine sale inde fuitũ cõdito. sorua insapa condere uł sicare aridafaci¬
as. itẽ pira facias.

Expanded text:
duntur. Quas suspendas duracinas Aminnias maiores, vel ad fabrum ferrarium pro passis eae recte servantur. 3 Poma, mala strutea, cotonea Scantiana, Quiriniana, item alia conditiva, mala mustea et Punica eo lotium suillum aut stercus ad radicem adderehaec conditiva in sapa bona erunt, 4 Tarentina, mustea, cucurbitiva, item alia genera quam plurima serito aut inserito. Oleas orcites, posias; eae optime conduntur vel virides in muria vel in lentisco contusae, vel orcites ubi nigrae erunt et siccae, sale confriato dies V; postea salem excutito, in sole ponito biduum, vel sine sale in defrutum condito. Sorba in sapa condere vel siccare; arida facias. Item pira facias.
Abbreviated transcription (Latin):
mutent ut cełerit̃ ꝓmas acuendas. alia queseruari possint: ut tum uen¬
das  caritas ẽ. Sepe enim diucius seruata non modo usurã adiciunt:
s etiã fructum duplicant sitprꝓmas. ¶Cum hec diceret. uenit libertus
editumi adnos flens. ⁊ rogit. ut ignoscamus ꝙ simus retenti. ⁊ ut ei in
funus postridie ꝓdeamus. Oins consurgimus. ac simul exclamamus.
cultello concidisse. que quiẽẽt. anim aduertere inturba non potuisse.
s tantũmodo exaudisse uocem ꝑperã fecit. seipse cum patronũ domu
sustuliss:. ⁊ pueros dimissis ut medicum requirerent: ac mature
adducerent ꝙ potius illud administrasset quã ad nos ueniss : ae queẽ
sibi ignoscinec sieum seruare non potiuss⁊ qui non multo post anmam
efflaret : tam̃ putaret sefecisset recte.i. non moleste ferentes descendi¬
mus deede. ⁊ decasuhumano magis querentes quã ad mirantes idro¬
me factum: disce dimus om̃s.

Expanded text:
mutent, ut celeriter promas ac vendas; alia, quae servari possunt, ut tum venmutent, ut celeriter promas ac vendas; alia, quae servari possunt, ut tum vendas, cum caritas est. Saepe enim diutius servata non modo usuram adiciunt, sed etiam fructum duplicant, si tempore promas. Cum haec diceret, venit libertus aeditumi ad nos flens et rogat ut ignoscamus, quod simus retenti, et ut ei in funus postridie prodeamus. Omnes consurgimus ac simul exclamamus, cultello concidisse, quem qui esset animadvertere in turba non potuisse, sed tantum modo exaudisse vocem, perperam fecisse. Ipse cum patronum domum sustulisset et pueros dimisisset, ut medicum requirerent ac mature adducerent, quod potius illut administrasset, quam ad nos venisset, aecum esse sibi ignosci. Nec si eum servare non potuisset, quin non multo post animam efflaret, tamen putare se fecisse recte. Non moleste ferentes descendimus de aede et de casu humano magis querentes, quam admirantes id Romae factum, discedimus omnes.
Abbreviated transcription (Latin):
sutu sine rripsno palatim. Itẽ nigrã nisi pͥus eas sale maceraris it
lisui inos reci prantur. Mucẽ iuglandẽ ⁊ palmulam s ficũ sabi¬
na quitoertius ꝓmas : iucũdiore utare. ꝙ uetustate: ficus fi palidior.
pal mula catiosior. nux atidior pensilia. aut uue mala ⁊ sorua.
ipsa ostendunt quãdo adusum oporteat ꝓmi. ꝙ colexe mutato ⁊ contrac¬
tu acinoꝵ. si nondempseris ad edendum ad abiciendum descensurum
seminantur. Sorud̃maturum nute conditum: citius ꝓmi oportet. acer¬
lium enim suspensum. lentiusẽ. ꝙ pͥus domimaturitatẽ ad seꝗ uult quã
nequid in arbore: quã mitescat. messum far ꝓmendum hieme ipi¬
strino ad toͬrendum: ꝙ acibatum expeditum eẽ uelis ꝙ a̾sationẽ tũ ꝓmẽ¬
dum cum segetes iiature sunt ad accipiendum. Itemq ꝑtinent ad sa¬
tionẽ. suo quoq tẽpore ꝓmenda. que uendenda uidendum : que quoq
tẽpore oporteat ꝓmi. Alia eium quomauere non possunt: antequã secõ¬

Expanded text:
aris, ut libenter in os recipiantur. Nucem iuglandem et palmulam et ficum Sabinam quanto citius promas, iucundiore utare, quod vetustate ficus fit pallidior, palmula cariosior, nux aridior. Pensilia, ut uvae, mala et sorba, ipsa ostendunt, quando ad usum oporteat promi, quod colore mutato et contractu acinorum, si non dempseris ad edendum, ad abiciendum descensurum se minitantur. Sorbum maturum mite conditum citius promi oportet; acerbum enim suspensum lentius est, quod prius domi maturitatem adsequi vult, quam nequit in arbore, quam mitescat. Messum far promendum hieme in pistrino ad torrendum, quod ad cibatum expeditum esse velis; quod ad sationem, tum promendum, cum segetes maturae sunt ad accipiendum. Item quae pertinent ad sationem, suo quoque tempore promenda. Quae vendenda videndum, quae quoque tempore oporteat promi; alia enim, quae manere non possunt, antequam se com
Abbreviated transcription (Latin):
endum ut non de nudes medullam. ne extrinsecus imbres noceat.
aut numius calor: argillam oblinendum. aclibro obligandum. Ita¬
q uitem. triduo antequam inserant desecant. ut quod ea nimius ẽ u¬
mor diffluat antequam inseratur. aut inqua inserunt in qua ea paulo
infra quã insitum ẽ incidunt. in qua umor aduenticius effluere possit.
Contra infico. ⁊ malo punico.⁊ siqua enam hoꝵ natura andiora. conti¬
nuo. Inalis trans lationib uidendum ut ꝙ rranferat incacum̃ habe¬
at geminam ut in ficis. dehis pͥmis quatiuor generibus seminum.qͣuedã

Expanded text:
endum, ut non denudes medullam. Ne extrinsecus imbres noceant endum, ut non denudes medullam. Ne extrinsecus imbres noceant aut nimius calor, argilla oblinendum ac libro obligandum. Itaque vitem triduo antequam inserant desecant, ut qui in ea nimius est umor defluat, antequam inseratur; aut in quam inserunt, in ea paulo infra, quam insitum est, incidunt, qua umor adventicius effluere possit. Contra in fico et malo punica, et siquae etiam horum natura aridiora, continuo. In aliis translationibus videndum ut quod transferat cacumen habeat gemmam, ut in ficis. De his primis quattuor generibus seminum quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
quã in serere uult ramulum traducit. ⁊ in euis ramo preciso aediffilso:
iplicar eum locum quicontigit exutraq parte quo intro ẽ falee ex¬
tenuatum. ita ut exuna parte ꝙ celum usurum ẽ: corticẽ cum cordi¬
ce exequantum habeat. eius ramuli quẽ insereret cacum̃. ut derectum
sit ad celum enrat̾postero anno conconprendit. unde ꝓpagatumẽ ab
pͥus uerno tem pore inserebantur: nuncȩtiã solsticiali. ut ficus ꝙ den¬
sa matena nonẽ. ⁊ idõ sequitur caldiorem. A quofit. ut in locis fri¬
gidis ficeta fier non possint. a quarecenti insito inimica. tenellũ enĩ.
cito facit putre. Itaq qui fit canicule signo: commodissime existi ma¬
tur ea inseri. que aũt natura minus sunt mellia: uas aliquod supra
alligant unde stillet lente aquanepͥus exarescat surculus: quam
colescat. Cuius surculi corticẽ. integrũ seruandum. ⁊ eñsic exacu¬

Expanded text:
quam inserere vult ramulum traducit et in eius ramo praeciso ac diffisso quam inserere vult ramulum traducit et in eius ramo praeciso ac diffisso implicat, eum locum qui contingit, ex utraque parte quod intro est falce extenuatum, ita ut ex una parti quod caelum visurum est corticem cum cortice exaequatum habeat. Eius ramuli, quem inseret, cacumen ut derectum sit ad caelum curat. Postero anno, cum comprendit, unde propagatum estprius verno tempore inserebantur, nunc etiam solstitiali, ut ficus, quod densa materia non est et ideo sequitur caldorem. A quo fit ut in locis frigidis ficeta fieri non possint. Aqua recenti insito inimica: tenellum enim cito facit putre. Itaque caniculae signo commodissime existimatur ea inseri. Quae autem natura minus sunt mollia, vas aliquod supra alligant, unde stillet lente aqua, ne prius exarescat surculus, quam colescat. Cuius surculi corticem integrum servandum et eum sic exacu
Abbreviated transcription (Latin):
pcisum quas alus clauolas alii taleas appellant ac faciunt ciretter pedalẽ
quartum genus seminis ꝙ trinsit exarbore iualiam audem dum qua
exarbore inquam trans feratur. ⁊ quotp̃r. ⁊ quẽ adinodum obligetur. nõ
enim pitum recipit quercus. neq enim simalus pirũ. Ioc seciutur
multi quiharuspiees. audiunt multum. aquib ꝓditum insingulis ar¬
borib quos generi insita sint unoiemi tot fulmina fieri. illud ꝙ fulm̃
concepit. simpirum siluaticam in serueris pirum quãus bonam: non
fore tam iuͦ dcidum quã sieã quesil uestris nonsit. Inquã cumq ar¬
borem in seras sieius des generis ẽ dunrtaxat. ut suitraq mauis. Ita ui¬
serre oportet. referentem ad fructum meliore genere ut sit sur culus quã
ẽ quo ueniat atbor. Baltã species exarbore marborem inserendi nuꝑ auim¬
ad uersa in arborib ꝓpinquis exarbote qua uult habere sureulum ineã

Expanded text:
praecisum, quas alii clavolas, alii taleas appellant ac faciunt circiter pedales. praecisum, quas alii clavolas, alii taleas appellant ac faciunt circiter pedales. Quartum genus seminis, quod transit ex arbore in aliam, videndum qua ex arbore in quam transferatur et quo tempore et quem ad modum obligetur. Non enim pirum recipit quercus, neque enim si malus pirum. Hoc secuntur multi, qui haruspices audiunt multum, a quibus proditum, in singulis arboribus quot genera insita sint, uno ictu tot fulmina fieri illut quod fulmen concepit. Si in pirum silvaticam inserueris pirum quamvis bonam, non fore tam iucundam, quam si in eam quae silvestris non sit. In quamcumque arborem inseras, si eiusdem generis est, dumtaxat ut sit utraque malus, ita inserere oportet referentem ad fructum, meliore genere ut sit surculus, quam est quo veniat arbor. Est altera species ex arbore in arborem inserendi nuper animadversa in arboribus propinquis. Ex arbore, qua vult habere surculum, in eam
Abbreviated transcription (Latin):
portet: neunde tollas nuium cito aut tarde tollas. tẽpus enim idone¬
um ꝙ scribit theophratus. uere ⁊ autum. ⁊ canicule exortu neq om̃ib
locis acgrnerib idem insiceo. ⁊ maero loco ⁊ argilloso. Uernutempꝰ
idoneum quomuus habet uinora. interrabona ac pingui autum no ꝙ
uere multus umor. Quã sationens quidam metiuntur.fere dieb xxx
Ternum genus senunis . ꝙ exarbore ꝑsurdos defertur int̾ram. Si inhu¬
inum dimittitur inquib dam. cumẽ iudeudum ut ectẽpore sit deplã¬
tatum quod oportet. id fit tum aute quam gemmare aut florere ꝗd in¬
crpit.⁊ que dearbore transferas ut eade plantes potius quã defringas. ꝙ
plante solum stabilius quolatius aut radices facilius initti. eaceleriter
antequam sucus exarescat iit̾ram demit tunt. oum in oleigineis semini¬
b arbores uidendum. ut sit detenero ramo ex utraq parte equabilit̃

Expanded text:
portet ne, unde tollas, nimium cito aut tarde tollas. Tempus enim idoneportet ne, unde tollas, nimium cito aut tarde tollas. Tempus enim idoneum, quod scribit Theophrastus, vere et autumno et caniculae exortu, neque omnibus locis ac generibus idem. In sicco et macro loco et argilloso vernum tempus idoneum, quo minus habet umoris: in terra bona ac pingui autumno, quod vere multus umor, quam sationem quidam metiuntur fere diebus XXX. Tertium genus seminis, quod ex arbore per surclos defertur in terram, si in humum demittitur, in quibusdam est videndum ut eo tempore sit deplantatum, quo oportet id fit tum, antequam gemmare aut florere quid incipit; et quae de arbore transferas ut ea deplantes potius quam defringas, quod plantae solum stabilius, quo latius aut radices facilius mittit. Ea celeriter, antequam sucus exarescat, in terram demittunt. In oleagineis seminibus videndum ut sit de tenero ramo ex utraque parte aequabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
nec non brumamlib dieb cerasos. quare cũ semina sint fere quattu
exarboribus dempta dimittuntur in humũ. que inseruntur ex arbo¬
nt̃m sensum alterum ꝙ aꝑtum. latet sisunt semina maere ut ait
phiysice sana xagoras. ⁊ siaqua que influit inagrum inferre solet ut
seribit theo pbitastus. Illuo ꝙ apparet ad agricolas idiudendũ dibige¬
teri nued aenim ad cenendum ꝓpterea usq aoeo parua ut sint obseuti
uena expenentia coloni. num pͥma si ne eeleno. pͥus quã sata nata.
Sida que exuis odlextu: neq pͥus quasati nata.: Irima semina iudere o¬
portet. neuenistatesunt ex sueta. aut nesint adiuxta. aut ne ꝓpt̃ simi¬
militudinẽ sint ad ulterina. Sem̃uetus tãtum ualet in quib ilam
reb ut naturam cominutet. nam ex semine brassice uetere satonas¬
sciaiunt rapa⁊ contra exraporum. brassicam. Seda semina uideret o¬

Expanded text:
nec non brumalibus diebus cerasos. Quare cum semina sint fere quattuonec non brumalibus diebus cerasos. Quare cum semina sint fere quattuoex arboribus dempta demittuntur in humum, quae inseruntur ex arbonostrum sensum, alterum quod apertum. Latet, si sunt semina in aere, ut ait physicos Anaxagoras, et si aqua, quae influit in agrum, inferre solet, ut scribit Theophrastus. Illud quod apparet ad agricolas, id videndum diligenter. Quaedam enim ad genendum propensa usque adeo parva, ut sint obscura, nvenit experientia coloni. Prima quae sine colono, priusquam sata, nata; secunda quae ex iis collecta neque, priusquam sata, nata. Prima semina videre oportet ne vetustate sint exsucta aut ne sint admixta aut ne propter similitudinem sint adulterina. Semen vetus tantum valet in quibusdam rebus, ut naturam commutet. Nam ex semine brassicae vetere sato nasci aiunt rapa et contra ex raporum brassicam. Secunda semina videre o
Abbreviated transcription (Latin):
iu fiant pingues. Itaq quia uiana conducunt sicaueto dñs stereus
ut infundo maneant: minoris conducunt quã in quib io accedit.Las¬
sius seđm columbinum scribit ẽẽ dñs hominis. tercio caprinum. ⁊ o¬
uillum ⁊ a sininum. minime bonum equinum s insegetes. In prata eni.
uloptimum in ceterarum ue rerinarum que hordeo pascuntur ꝙ mul¬
tam facit herbam. Stercilinium scđm iullam facẽ oportet. ut quam
paueissimis oꝑis egeratur. Ineo simmedio robusta aliqua materia sit
in agro adquam partem celiquisq locus. spectet. sic adꝙ queq tẽpuᷤ
tep̾ tes facillissime crescat. Noune uidemus alia florere uerno tẽpore:
alia estiuo: neq eadem autum nali que hiberno. Itaque alia reserun¬
tur. atq inseruntur ⁊ metuntur ante aut post quã alia. ⁊ cum plera¬
que uere quã autunnu̾m inserantur. circiter solstistitium. inserifico.

Expanded text:
ut fiant pingues. Itaque qui aviaria conducunt, si cavet dominus stercus ut fiant pingues. Itaque qui aviaria conducunt, si cavet dominus stercus ut in fundo maneat, minoris conducunt, quam ii quibus id accedit. Cassius secundum columbinum scribit esse hominis, tertio caprinum et ovillum et asininum, minime bonum equinum, sed in segetes; in prata enim vel optimum, ut ceterarum veterinarum, quae hordeo pascuntur, quod multam facit herbam. Stercilinum secundum villam facere oportet, ut quam paucissimis operis egeratur. In eo, si in medio robusta aliqua materia sit in agro ad quam partem caeli quisque locus spectet, sic ad quod tempus quaeque res facillime crescat. Nonne videmus alia florere verno tempore, alia aestivo, neque eadem autumnali, quae hiberno? Itaque alia seruntur atque inseruntur et metuntur ante aut post quam alia; et cum pleraque vere quam autumno inserantur, circiter solstitium inseri ficos
Abbreviated transcription (Latin):
a am bipalio uertenda terra plus aut minus: Alie enira utfhan¬
hrustius diffundunt int cupresii. alielatius ut plat̾a usqes ot theo¬
pbirastus arsuneu athenas in lycco cumetiã platanns nouellaã
radices trium ⁊ inguita cubitoꝵ egisse. quedam sibub ⁊ aratro ꝓsind̃¬
ris ⁊ ierindum ante quã sem̃ iactas. Item preparatio sique fit inpã¬
tis.i. ut defendantur apastione ꝙ fere obseruant. apiro florente.
sinriguasunt. ut tepestiue in rigentur. Queloca in agro stercoranda ui¬
dendum. ⁊ qui ⁊ quo genere potissimum facias. nam discrimina eius
aliquod. Sirreus optimũ scribit cẽ cassuis. uoluenum pret palustnum
acnantium. dehisce. prãre columbuium ꝙ sit calidissimũ. ac ferm̃ta¬
re possit terram. ut idut sem̃ asꝑargi oportere inagro. ium ut depecore:
aceruatim poni. Ego arbitror pr̃are exauianis. turdorum ac merilanĩ.
ꝙ nonsolumidadagrum utile. s etiam adcibum itabubus ac subus

Expanded text:
am bipalio vertenda terra plus aut minus. Aliae enim radices angustius diffundunt, ut cupressi, aliae latius, ut platani, usque eo ut Theophrastus scribat Athenis in Lyceo, cum etiam nunc platanus novella esset, radices trium et triginta cubitorum egisse. Quaedam si bubus et aratro proscideris, et iterandum, antequam semen iacias. Item praeparatio siquae fit in pratis, id est ut defendantur a pastione, quod fere observant a piro florente; si inrigua sunt, ut tempestive inrigentur. XXXVIII. Quae loca in agro stercoranda, videndum, et qui et quo genere potissimum facias: nam discrimina eius aliquot. Stercus optimum scribit esse Cassius volucrium praeter palustrium ac nantium. De hisce praestare columbinum, quod sit calidissimum ac fermentare possit terram. Id ut semen aspargi oportere in agro, non ut de pecore acervatim poni. Ego arbitror praestare ex aviariis turdorum ac merularum, quod non solum ad agrum utile, sed etiam ad cibum ita bubus ac subus,
Abbreviated transcription (Latin):
bitur.omẽm oleam puram metietur modio oleand. ad sidu¬
os homines.l. p̃beto. duas partes strictorũ p̃beio. nequis con¬
ceilat quo oleam legunda ⁊ facienda carius locetur. extra
quã sique sotum inpsentiarum dixerit. siqui adusumea
fecerit. sidñs aut custos uolent uirent om̃s soni. sinonita u¬
rauerint ꝓea olea legunda ⁊ faciunda nemo dabit uo
ꝯebebitur ei qui non uirauert. accessiones. in.mͦ.M. eo.
accedit olee salse. mͦ .u. oleipuri. p.uiiii. uttota oletate. ds¬
U. accti. .u. ꝙ olee sal se nonaccepint.dian oleam legent
in modios singulos. Ss.s̃.s. dabuntur. łox olex¬

Expanded text:
bitur. Omnem oleam puram metietur modio oleario. Adsidubitur. Omnem oleam puram metietur modio oleario. Adsiduos homines L praebeto, duas partes strictorum praebeto. Nequis concedat, quo olea legunda et faciunda carius locetur, extra quam siquem socium inpraesentiarum dixerit. Siquis adversum ea fecerit, si dominus aut custos volent, iurent omnes socii. Si non ita iuraverint, pro ea olea legunda et faciunda nemo dabit neque debebitur ei qui non iuraverit. Accessiones: in Mͦ ∞ CC accedit oleae salsae Mͦ V , olei puri P. VIIII , in tota oletate aceti Q. V . quod oleae salsae non acceperint, dum oleam legent, in modios singulos SS. V dabuntur. Ole
Abbreviated transcription (Latin):
leam legrndam hoc modo locare oporiet olem cognito reete
omẽm arbitiatu dni aut que custo dẽ fecent. aut ciu olea uenie¬
rit. oleam uestruigito. neuerberato inuissudiñ aut custodis si
sduersus ea que fecerit quod ipse hodie delegenat ꝓ conemo
solu neq debebitur. quioleami legeriut omur suuto ad dnm̃
aut adeustodem sese oleam uonsubripiusse neot que quam
sio dolo malo. ea olenta te exfuudo.ł. in inliquicoꝵ non.
ita iurauerit. q dis logerit om̃e peo argrutum neniodabit
neq debebittir. Oleam eogirẽte satis dato arbitrat.l.
manli. scale ita utidate erunt.ita redidito. nisiqueuetu¬
to. ioiuiriboni arbitratu deducitur. legulos quot opusert
p̃beto ⁊ sictores. sinon pbuerit. quauti conducrũerit aut loci¬
tun erit deducetur tantominus debebinu. defundoligna
⁊ oleam nedeportato quioleam leginit quide portarit insin¬
gulas deportationes. Ss. N.ii. deducentiu neq id debe¬

Expanded text:
leam legendam hoc modo locare oportet. Oleam cogito recte omnem arbitratu domini, aut quem custodem fecerit, aut cui olea venierit. Oleam ne stringito neve verberato iniussu domini aut custodis. Si adversus ea quis fecerit, quod ipse eo die delegerit, pro eo nemo solvet neque debebitur. Qui oleam legerint, omnes iuranto ad dominum aut ad custodem sese oleam non subripuisse neque quemquam suo dolo malo ea oletate ex fundo L. Manli. Qui eorum non ita iuraverit, quod is legerit omne, pro eo argentum nemo dabit neque debebitur. Oleam cogi recte satis dato arbitratu L. Manli. Scalae ita uti datae erunt, ita reddito, nisi quae vetuto; id viri boni arbitratu deducetur. Legulos, quot opus erunt, praebeto et strictores. Si non praebuerit, quanti conductum erit aut locatum erit, deducetur; tanto minus debebitur. De fundo ligna et oleam se deportato. Qui oleam legerit, qui deportarit, in singulas deportationes SS. N. II deducentur neque id debe
Abbreviated transcription (Latin):
uul suram. quam ton suram inuentam. quieniam nune uellunt:
ante triduo habent ieuinas. ꝙ languide. minus egre radices lane
retinent. Omnino tonsores initalia pͥmum uenisse excilicia dicũ¬
tur.p.n .c. a.cccc. liii. ut scriptum in publico ardee iultttĩs extat
eosq adduxisse. publium ticuuum menam. Olim tonsores non fu¬
isse: ad significant antiquoꝵ statue. ꝙ plereq habent capillum ⁊ bar¬
bam magnam. suscipit cosinius fructũs ut ouis elana aduestim̃tum.
sic capre pilus minustrat adusum nauticum. ⁊ aduellica tormenta.
⁊ fabrilia uasa. neq nonquedam nationes. loꝵ pellib sunt uestite.
igetulia.⁊ in sardinia. Cuius usum anticos quoq gre
mediis quiin rustico oꝑe morantur. ut aput cecilium in hypobolima¬
eohabet adulescens aput terentium in ea ut nontimorum eno senex
tondetur ꝙ magnis uillis in magna parte phygie. unde cilicia i ce¬

Expanded text:
vulsuram quam tonsuram inventam. Qui etiam nunc vellunt, vulsuram quam tonsuram inventam. Qui etiam nunc vellunt, ante triduo habent ieiunas, quod languidae minus aegre radices lanae retinent. Omnino tonsores in Italiam primum venisse ex Sicilia dicuntur p. R. c. a. CCCCLIII, ut scriptum in publico Ardeae in litteris extat, eosque adduxisse Publium Titinium Menam. Olim tonsores non fuisse adsignificant antiquorum statuae, quod pleraeque habent capillum et barbam magnam. Suscipit Cossinius: Fructum ut ovis e lana ad vestimentum, sic capra e pilis ministrat ad usum nauticum et ad bellica tormenta et fabrilia vasa. Neque non quaedam nationes harum pellibus sunt vestitae, ut in Gaetulia et in Sardinia. Cuius usum aput anticos quoque Gramoediis qui in rustico opere morantur, ut aput Caecilium in Hypobolimaeo habet adulescens, aput Terentium in Heautontimorumeno senex. Tondentur, quod magnis villis sunt, in magna parte Phrygiae; unde cilicia et ce
Abbreviated transcription (Latin):
ie inceperuit oues. a quo sudore. recens lanatonsa succida appellataẽ.
Tonsas recentes. eodem die pungunt iuno ⁊ oleo. non nemo admixtace¬
ia alba ⁊ adipesuillo ⁊ sieatacta solet ẽẽ quã habint pellem intectam
tim intrinseeus eadẽre. ꝑmungunt ⁊ tegunt. nrsus into siqua intõ¬
sura plagam accepit: cum locum oblinunt piceliquida. Oues hir¬
tastondent circiter hordeaceam messem. in aliis locis: ante frni sec¬
cia. Quidam has bis in annotondent ut in hispania citeriore. ac se¬
nomine. quidam bissecant prata. Diligentiores. tegenculis subiee¬
tis eues tondere solent. neq flocei intereant. dies adeam rẽ sumũ¬
tur. serem. ⁊ iis id fauunt. fere aquarta ad decimam. cũsole cali¬
diore tonsa ex sudore eius lanafit mollior. ⁊ ponderosior. ⁊ colore
meliore. Quam demptam ac conglobatam. alu uellera. ali uellam¬
mina appellant. ex quoꝵ uocabulo anim aduerti licet. pͥuslana

Expanded text:
re inceperunt oves, a quo sudore recens lana tonsa sucida appellata est. re inceperunt oves, a quo sudore recens lana tonsa sucida appellata est. Tonsas recentes eodem die perungunt vino et oleo, non nemo admixta cera alba et adipe suilla; et si ea tecta solet esse, quam habuit pellem intectam, eam intrinsecus eadem re perinungunt et tegunt rursus. Siqua in tonsura plagam accepit, eum locum oblinunt pice liquida. Oves hirtas tondent circiter hordeaceam messem, in aliis locis ante faenisecia. Quidam has bis in anno tondent, ut in Hispania citeriore, ac senomine quidam bis secant prata. Diligentiores tegeticulis subiectis oves tondere solent, nequi flocci intereant. Dies ad eam rem sumuntur sereni, et iis id faciunt fere a quarta ad decimam; cum sole calidiore tonsa, ex sudore eius lana fit mollior et ponderosior et colore meliore. Quam demptam ac conglobatam alii vellera, alii vellimna appellant; ex quo vocabulo animadverti licet prius in lana
Abbreviated transcription (Latin):
uergilias. mulgent uere ad caseum faciendum in ane. aliis tẽporib
sit laciis duos congios addunt: eo agulum magnitudine olee in ooeat.
ꝙ melius leporinum.⁊ hediuum quã agnu̾m. itẽ alius aliꝙ reb ꝙ¬
ꝙ. ali ꝓco agulo addunt. defici ramo lac. ⁊ accetum asꝑegunt. itẽ aliu
aliꝙ reb quod quod greci appellant aliopon. alu dracuant non negarĩ
in quã i dõ aput diuaerum mae saccellum: a pastorib satã ficum. ibi
enĩ solent sacri ficari. lacte ꝓuino ⁊ ꝓlactentib. Mam me enĩ rumu̾.
siueruminare. ut ante diceliant arumi. etiã in de dicuntur subnimi
agni lactantes a lacte. Quaspargi solent sale̾ melior fusiles. quã
primum anim aduerto antequã incipiam facere: num scaluem.
aut ulcera habeant. ut si opus ẽ ante curentur quant ton nũ seauient¬
deantur. Tonsure tẽpus. inter equocinũ uernum ⁊ solstitium cũ suda¬

Expanded text:
vergilias. Mulgent vere ad caseum faciundum mane, aliis temporibusvergilias. Mulgent vere ad caseum faciundum mane, aliis temporibusfit. In lactis duos congios addunt coagulum magnitudine oleae, ut coeat, quod melius leporinum et haedinum quam agninum. Alii pro coagulo addunt de fici ramo lac et acetum, aspergunt item aliis aliquot rebus, quod Graeci appellant alii ὀπόν alii δάκρυον. Non negarim, inquam, ideo aput divae Ruminae sacellum a pastoribus satam ficum. Ibi enim solent sacrificari lacte pro vino et lactentibus. Mamma enim rumis, ut ante dicebant; a rumi etiam nunc dicuntur subrumi agni, lactantes a lacte. Qui aspargi solent sales, melior fossilis quam primum animadverto, antequam incipiam facere, num scabiem aut ulcera habeant, ut, si opus est, ante curentur, quam tondeantur. Tonsurae tempus inter aequinoctium vernum et solstitium, cum suda