comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
censeret. uenenum eẽ prȩdicantes. atq etiã in
oleastro querendam e radice oleȩ quam tenerti¬
mȩ cortex derasus in mel. crebro gustatu mede¬
tur sanguinẽ reicientib. & suppurata & cussi¬
psius oleȩ cinis cum axungia humores sanat. ex¬
trahitq fistulas. uitia & ipsa sanat. Ex oliuis
uentri minus p̾clarum habent usum. anteꝙͣ
condiantur recentes ꝑ se cibi modo deuoratȩ. Me¬
dentur enim arenosȩ urinȩ: item dentib aut¬
etiam atritis aut conuulsis. De nigris oliuis¬
or. uentri facilior: capiti & oculis ñ conuenit.
Utraq ambustis prodest. trita & illita. s nigra cõ¬
manducatur. & protinus ex ore imposita pusulaᷤᷤ
gigni prohibet. Colymbades sordida ulcera pur-¬
gant: inutiles difficultatib urmȩ. De amur¬
dere satis dixisse catonem: Sed petita redden¬
dȩ medicinȩ quoq ẽ. Ginguus & oris ulcerib
dentium stabilitati efficacissime gonuenit. Item

Expanded text:
censerent, venenum esse praedicantes atque etiam icenserent, venenum esse praedicantes atque etiam ioleastro quaerendum. e radice oleae quam tenerrimae cortex derasus in mel crebro gustatu medetur sanguinem reicientibus et suppurata extussipsius oleae cinis cum axungia tumores sanat extrahitque fistulis vitia et ipsas sanat. xxxvi 73 entri minus. praeclarum habent usum, antequam condiantur, recentes per se cibi modo devoratae. medentur enim harenosae urinae, item dentibuenda adtritis aut convolsis . nigra olior, ventri facilior; capiti, oculis non convenit. utraque ambustis prodest, trita et inlita illa, sed nigra commanducatur et protinus ex ore inposita pusulas gigni prohibet. colymbades sordida ulcera purgant, inutiles difficultatibus urinae. Deri satis dixisse Catonem secuti, sed reddenda medicinae quoque est. gingivis et oris ulceribus, dentium stabilitati efficacissime subvenit, item
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis profluuium e neruosis partib cohibet
Sticus eorũ carbulantib eura oculos ulceribus
& pusulis. procedentiq pupillȩ efficax: quapp¬
ter in collẏria additur. Nam & ueteres lacrima¬
tiones sanat: & genarum erosiones. Exprimi¬
tur autẽ sucus tusis. affuso uino & aqua cȩlesti.
siccatusq in pastillos digeritur. Sistit meses
in lana admotus. uuluȩ utilis. & saniẽ ema¬
nantib. Item condylomatis. ignib sacris. quȩ¬
q serpunt ulcera opymatidi. Ex flore oleȩ¬
rum habet. Uruntur cauliculi florescentes.
ut cinis spodi uicem ꝑtestet: uinoq infuso. ite¬
rum uritur. Suppurationes & panos illi¬
nunt einere eo uel foliis cusis cum melle. ocu¬
los uero cum polenta. Sucus fruticis recentis
accensi distillans sanat lẏcenas. furfures. ma¬
nantia ulcera. INam lacrima quȩ ex arbore iꝑ¬
sa distalat ȩchẏopicȩ maxime mirari oleę satis
ñ est reꝑtus. qui dentiũ dolores illimiendos

Expanded text:
sanguinis profluvium e nervosis partibus cohibet. sucus eorum carbunculantibus circa oculos ulceribus et pusulis procidentique pupillae efficax, quapropter in collyria additur. nam et veteres lacrimationes sanat et genarum erosiones. exprimitur autem sucus tunsis adfuso vino et aqua caelesti siccatusque in pastillos digeritur. sistit menses in lana admotus vulvae, utilis et sanie manantibus , item condylomatis, ignibus sacris quaeque serpunt ulcera, eprum habet. uruntur cauliculi efflorescentes, ut cinis spodi vicem praestet, vinoque infuso iterum uritur. suppurationes et panos inlinunt cinere eo vel foliis tusis cum melle, oculos vero cum polenta . sucus fruticis recentis accensi destillans sanat lichenas, furfures, manantia ulcera. nam lacrima, quae ex arbore ipsa destillat, Aethiopicae maxime oleae, mirari satis non est repertos, qui dentium dolores inlinendos
Abbreviated transcription (Latin):
imilis & inyrtei olei ratio. Adstringit.ua¬
durat medetur gingiuis. dentium dolori
Ayssinteriȩ. uuluę exulceratȩ. uesicis ulceribus
uetustis. uel manantib cum s quama ceris uel
cera. Item eruptionib ambustionib. aitrita
oanat. & furfures. ragadas. condylomata arer¬
culos luxatos. odorem grauem corporis. Aduer¬
satur cantharidi. bupresti. aliisq malis medi¬
camentis. quę exulcerando nocent. De olei cha¬
ra. Cupressinũ oleum eosdem effectus ha¬

Expanded text:
imilis et myrtei olei ratio. adstringit, inimilis et myrtei olei ratio. adstringit, indurat. medetur gingivis, dentium dolori, dysinteriae, volvae exulceratae , vesicis, ulceribus vetustis vel manantibus cum squama aeris et cera, item eruptionibus, ambustis. adtrita sanat et furfures, rhagadas, condylomata, articulos luxatos, odorem gravem corporis. adversatur cantharidi, bupresti aliisque malis medicamentis, quae exulcerando nocent. Chara. —Cupressinum oleum eosdem effectus ha
Abbreviated transcription (Latin):
nmiam pinguitudinẽ. Folia igni sacro illi¬
niuntur ex aceto. ꝑ se autẽ recentia mamiinis.
& epyphoris. E adem decocta in uino inflãma¬
tionib cum polenta. croco. ꝑ se aut̃ triduo
impofita. faciem purgant: De olei amygda¬
purgat. mollit. corporũ cutem erugat
nitorem commendat. uaros cum melle tolat a
facie. Prodest & aurib cum tosaceo & melle
& mali punici germine decoctum. uermiculos¬
q in his necat & grauitatẽ auditus. discular
sonos incertos & tinnitus obiter capitis dolores
& oculoꝵ medetur furunculis. & a zole ustis.¬
cum cera ulcera manantia. & furfutes cũ uino.
ex purgat condylomata cum melylotho. ꝑ oe ue¬
ro capiti illitum. somnũ allicit. De olei laurini¬
leum laurinũ utilius.
qͦs recentius quodq uiridius colore. Qis
eus excatractoria. & ideo paralyticis. spasticis.
seyaticis suggillatis. capitis dolorib inuetera¬
tis. distillationib aurib. in calice punici calfa

Expanded text:
nimiam pinguitudinem. folia igni sacro inlinimiam pinguitudinem. folia igni sacro inlinuntur ex aceto, per se autem recentia mammis et epiphoris, eadem decocta in vino inflammationibus cum polenta, croco; per se autem triduo inposita faciem purgant. xlii 85 Opurgat, mollit corpora, cutem erugat, nitorem commendat, varos cum melle tollit e facie. prodest et auribus cum rosaceo aut melle et mali punici tegmine decoctum vermiculosque in his necat et gravitatem auditus discutit, sonos incertos et tinnitus, obiter capitis dolores et oculocum cera. ulcera manentia et furfures cum vino expurgat, condylomata cum meliloto; per se vero capiti inlitum comnum adlicit. xliii 86 Oleum laurinum utilius, quo recentius quoque viridius colore. vis eius excalfactoria, et ideo paralyticis, spasticis, ischiadicis, suggillatis, capitis doloribus, inveteratis destillationibus, auribus in calyce p
Abbreviated transcription (Latin):
cãlida aqua potum. aut tẏsanȩ suco. Uulnera¬
riis emplastris utile. faciem purgat. Bubus in¬
fusum ꝑ nares donec rup̾tat inflationẽ sedat.
Uetus autẽ magis excalfacit corpora. magis
q discutit sudores. duritias magis diffundit.
Lȩtargicis inagis auxiliare ẽ: & inclinato morbo.
Oculorum claritati confert aliquid cum pari
portione mellis acapni.capitis dolorib remedi¬
um ẽ. Item ardoribus in febri in aqua si ue¬
tusta non sit occasio decoquitur ut uetustatẽ
leum cycinum bibitur ad purgationes uentͥs¬
cum pari caldȩ mensura. Priuatim dicit᷑ pur-¬
gare p̃cordia. P rodest & articuloꝵ morbis elui¬
riciis omnib uuluis. aurib. ambustis. cum. etẽ¬
nere uero muricum sedis inflammationio. Ecẽ
ipoum colorem cutis comm̃dat: capillumq fer¬
tuinatura uocat. Sem̃ ex quo fit nulla ani¬
mans attingit. Elychina ex uua fiunt elari¬
tatis p̃cipuȩ. ex oleo lum̃ obscurum. propt̾

Expanded text:
calida aqua potum aut tisanae suco, vulneracalida aqua potum aut tisanae suco, vulnerariis emplastris utile faciem purgat. bubus infusum per nares, donec ructent, inflationem sedat. vetus autem magis excque discutit sudores, duritias magis diffundit, lethargicis auxiliare et inclinato morbo. oculorum claritati confert aliquid cum pari portione mellis acapni. capitis doloribus remedium est, item ardoribus in febri cum aqua. si vetusti non sit occasio, decoquitur, ut vetustatem leum cicinum bibitur ad purgationes ventrcum pari caldae mensura. privatim dicitur purgare praecordia. prodest et articulorum morbis, duritiis omnibus, vulvis, auribus, ambustis, cum cinere vero muricum sedis inflammationibus, item psorae. colorem cutis commendat capillumque fertili natura evocat. semine, ex quo fit, nulla animans attingit. 84 ellychnia ex uva fiunt claritatis pracipuae, ex oleo lumen obscurum propter
Abbreviated transcription (Latin):
de diximus. Ad medicinam ex olei generibus
hȩc ꝑtinent. Utilissimũ esse omphatium. proxi¬
me uiride. Prȩterea quã maxime recens: nisi
cum uetustissimũ. Queritur tenue odoratũ qͦq
ni mordeat e diuerso quam in cibis eligitur om¬
phatium. Prodest ginguus si contineatur in ore.
dolorem dentium eustodit magis quam alibi. su¬
enanthino idem effectus. qui rosaceo. Omĩ
autẽ oleo mollitur corpus. uigorem & robur
accrpit. stomacho contrarium auget. & ulcerum
increm̃ta. fauces ex asꝑat. & uenena omnia in¬
hibet. ad p̾cipua psymithi & gypsi in aqua
mulsa. aut ficorũ ficcarum decoctum potũ. Con¬
tra mechoniũ ex aqua. contra cantharidas. bu¬
prestin. salamandras. pythiocampas. Perse lo¬
tum redditumq uomitionib. Contra omnia su¬
pradicta lassitudinũ & profectionum refectio est.
Tormina chaldum potum cyati sex : magisq
ruta simul decocta pellit. Item uentris anima¬
lia. Soluit aluum ẽminȩ mensura. cũ uino &

Expanded text:
inam ex olei generibus haec pertinent, utilissimum esse omphacium, proxime viride, praeterea quam maxime recens—nisi cum vetustissimum quaeritur—, tenue, odoratum quodque non mordeat, e diverso quam cibis eligitur. omphacium prodest gingivis, si contineatur in ore, et colorem dentium custodit motusque stabilit. suenanthino idem effectus qui rosaceo. omni autem oleo mollitur corpus, vigorem et robur accipit. stomacho contrarium, auget et ulcerum incrementa. fauces exasperat et venena omnia hebetat, praecipue psimithi et gypsi, in aqua mulsa aut ficorum siccarum decocto potum contra meconium, ex aqua contra cantharidas, buprestim, salamandras, pityocampas, per se potum redditumque vomitionibus contra omnia supra dicta. lassitudinum et perfrictionum refectio est. tormina calidum potum cyathis VI magisque ruta simul decocta pellit, item ventris animalia . solvit alvum heminae mensura cum vino et
Abbreviated transcription (Latin):
q largius uenenum ẽ. quod miramur. eum se¬
men gratissime panes etiam cond̾at. Oculos:
quoq purgat. urinam & meses cit : quinĩmo
linteolo illigatis tantum granis triginta secun¬
das. trahi reperio. aiunt et clauis in pedibus me¬
deri tritum in urina culices suffitu necare
item muscae¬

Expanded text:
 largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et menses ciet. quin immo linteolo deligatis tantum granis XXX secundas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, culices suffitu necare, item musca
Abbreviated transcription (Latin):
or tam̃ siluestris. magisq in petrosis nata. Sem̃
satiuȩ quoq contra scorpionũ ictib ex uino aut
posca salutare ẽ. Radice eius circũ scalpti dentes
dolore liberantur. De yria herbat¬
ẏria in ortis operosis summa: indeq in prouer¬
bium grecis. multa syroꝵ olera. De gẏgidion¬

Expanded text:
or tamen silvestris magisque in petrosis nata. semen or tamen silvestris magisque in petrosis nata. semen sativae quoque contra scorpionum ictus ex vino aut posca salutare est. radice eius circumscalpti dentes dolore liberantur. xvi 33 Syria, in hortis operosissima — utique in proverbio Graecis multa Syrorum olera —, simi
Abbreviated transcription (Latin):
tumentẽ aluum & suffocationes mulierũ doloresq
li̾it: intantũ ut uuluas corrigat. Illitum quoꝙ
e passo uentri eoͣrum prosit. & uiris uero prosit̃
cum panis portione ȩqua tritum. ex uino potum
contra uentris dolores. pellit & urinã & phagade¬
nas ulcerum sistit recens cum melleimpositum.
uel aridȩ farinȩ insparsam radicẽ eius dẏeuce
contra iocineris aut lienis. eͥtiam lumboꝵ & reniũ
uitia ex aqua mulsa dari iubet. Cleophantus et
dissinthericis uete tib. phẏlistio in lacte coquit:
& ad strangẏriam. Dat radicis untias quatuor
ex aqua ydropicis. similiter & epystotonicis. & pleu¬
reticis. & comitialib. Habentes eam feriri a serpen¬
tib negantur: aut qui ante gustauerint ñ ledi.
Percussis imponitur cum axungia. Folia contra
etuditates mandunt᷑. Orpheus amatorium ineẽ
staphẏlino dixit: fortassis qm̃ uenerem stunulari
hoc cibo certum ẽ. Ideo contemptus adiuari aliqͥ
prodiderunt. Ad reliqua & satiua pollet. efficaci¬

Expanded text:
 doloresque lenit in tantum, ut vulvas corrigat. inlitum quoque e passo ventri earum prosit; et viris vero prosit cum panis portione aequa tritum ex vino potum contra ventris dolores. pellit et urinam, et phagedaenas ulcerum sistit recens cum melle inpositum vel arida farina inspersa. 31 radicem eius Dieuches contra iocineris aut lienis ac lumborum et renium vitia ex aqua mulsa dari iubet, Cleophantus et dysintericis veteribus. Philistio in lacte coquit et ad stranguriam dat radicis uncias quattuor, ex aqua hydropicis, similiter et opisthotonicis et pleuriticis et comitialibus. habentes eam feriri a serpentibus negantur aut, qui ante gustaverint, non laedi; percussis inponitur cum axungia. folia contra cruditates manduntur. staphylino dixit, fortassis quoniam venerem stimulari hoc cibo certum est. ideo conceptus adiuvari aliqui prodiderunt. ad reliqua et sativa pollet, efficaci
Abbreviated transcription (Latin):
Nastinaca simile hibiscon. quod molochenagri¬
tulagini. ossib ftactis medet᷑. Folia eius ex aqua¬
pota aliiũ soluunt. serpentes abigunt. Apum.
uesparum. crabronũ ictibus illita medentar.
Radicem eius ante solis ortum erutam inuol¬
uunt lana coloris quẽ mantiuum uoeant. P rȩc̾e¬
a ouis quȩ feminam peꝑerit. strumisq uel sup¬
puratis alligant quidam. ad hunc usum aurẽ etꝰ¬
fodiendam censent.: cauendumq ne terrã atdin¬
gat. Celsus &e podagris quȩ sine humore siuie
radicem eius in uino decoctam imponi uibent.

Expanded text:
astinacae simile hibiscum, quod molochen agrirtilagini et ossibus fractis medetur. folia eius ex aquapota alvum solvunt; serpentes abigunt, apium, vesparum, crabronum ictibus inlita medentur. radicem eius ante solis ortum erutam involvunt lana coloris, quem nativum vocant, praeterea ovis, quae feminam peperit, strumisque vel suppuratis alligant. quidam ad hunc usum auro effodiendam censent cavendumque, ne terram adtingat. Celsus et podagris, quae sine tumore sint, radicem eius in vino decoctam inponi iubet.
Abbreviated transcription (Latin):
Et lethargicis prar agoias. & iliosis dandos cens it
plistonicis & codiacis. Intestinorum etiam ulcera &
Sic & feminas purgari. Ex aceto & melle sũpti.
intestinoꝵ animalia detrahunt. Item ad tercias:
decocto corum poto. cum uino enterocelis profant
snguinẽ quoq inutilem sic extralunt. Medicus
ad hȩe & sangunẽ exo̾reantib coctos dari uiuocr¬
tes. Capillu mulierum deflauis fricati raphanis.
& suꝑ umbilicũ imponi contra tormenta uulus.
Reducunt & cicatticem ad colorem. Sem̃ quoq
ex aqua impositũ sistit ulcera quę ꝑhagadenas
uocant. Demochritus uenerem hoc cibo stimula¬
ri putat. ob id fortassis uoci nocere aliqui tradi¬
derunt. folia quȩ in oblongius dum taxat nascun¬
dur excitari᷑ oculoꝵ aciem dicuntur. Ubi uero
acrior raphani medicina admota sit: hysopũ dar
protinus imperant. Hȩc antipathia ẽ. & auri¬
um grauitati sucum raphani instalant. Nam uo¬
mituris summo cibo ẽẽ eos utilissimũ est.¬

Expanded text:
 26 Praxagoras et iliosis dandos censet, Plistonicus et coeliacis. intestinorum etiam ulcera sasic et feminas purgari. ex aceto et melle sumpti intestinorum animalia detrahunt, iidem ad tertias decocto eorum poto cum vino enterocelicis prosunt; sanguinem quoque inutilem sic extrahunt. 27 Medius ad haec et sanguinem excreantibus coctos dari iuates capitis mulierum defluvia perfricari raphanis, et super umbilicum inponi contra tormenta volvae. reducunt et cicatrices ad colorem. semen quoque ex aqua inpositum sistit ulcera, quae phagedaenas vocant. Democritus venerem hoc cibo stimulari putat, ob id fortassis voci nocere aliqui tradiderunt. folia, quae in oblongis dumtaxat nascuntur, excitare oculorum aciem dicuntur. ubi vero acrior raphani medicina admota sit, hysopum dari protinus imperant; haec antipathia est. et aurium gravitati sucum raphani instillant. nam vomituris summo cibo esse eos utilissimum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ltheȩ in omnib supradictis efficacior radix.
precipue conuulsis ruptisq. Cocta in aqua al¬
uum sistit. ex uino albo strumas & parotidas et
inammarũ inflationes. & panos in uino folia de¬
cocta & illita tollunt. Eadem arida in lacte deco
guinis. radicis decocte sucum bibendum dedit:
& ipsam uulnerib cum melle & regina. Item
conuulsis luxatis. tumentib & mus culis. uerius
articulis imposuit. ut supra spasticis. dissinteri¬
eis in uino bibendum dedit. Mirum aquam ra¬
dice ea addensari sub diuo. atq elactescere. Effi¬
catior aut̃ quo recentior.
ec lapatum dissimiles effectus habet. Est aut̃
& siluestre quod alii osca. alii  apellant.¬

Expanded text:
lthaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue vonvulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes; et panos in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida in lacte decocguinis radicis decoctae sucum bibendum dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis, luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radice ea addita addensari sub diu atque glaciescere. efficacior autem quo recentior. ec lapathum dissimiles effectus habet. est autem et silvestre. quod alii oxalida appellant
Abbreviated transcription (Latin):
tum xenocrates tradit. Itemq tres radices iuxta ad¬
alligatas. Tenesmos sintericis utilissime infundi.
ltem fedis uitiis uel si foueantur. Melancholici s
quoq sucus datur quiatis ternis tepidis. & insa
& calculosis & inflationi & torminib aut opystho
nico laborantib cepidus illinitur. & sacris ignib
& ambustis decocta in oleum folia imponuntur.
& ad uulnerum impetus cruda cum pane. Sucus
decoctȩ neruis prodest. & uesicȩ & intestinorum
rosionib. Uuluas & cibo & infusione emollit.

Expanded text:
tum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adtum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis ternis tepidus et insan calculosis et inflatione et torminibus aut opisthnico laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibus et ambustis decocta in oleo folia inponuntur, et ad vulnerum impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibo et infusione emollit.
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ reicientib medetur. Iocineri aut̃ herba
malandrum nascens in segete ac pratis. Flore albo.
odorata. Eius caulieulus conteritur ex uino uetere.¬
herba calcetum e uineis contrita imponitur.
prestat uomitiones radix uetonicȩ ellebori modo.
quatuor dragmis in paszo aut mulso. hẏgopum
tritũ cum melle. utilius p̃sumpto nasturcio. aut
olemoniũ denarii pondere ⁊ sillibus lacteus su

Expanded text:
sanguinem reicientibus msanguinem reicientibus mmalundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliherba calcetum e vinaceis contrita inponitur. praestat vomitiones radix Vettonicae, hellebori modo IIII drachmis in passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcio aut olemonium denari
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbenaca uero omnib tuscerib medetur. la¬
terib. pulmonib. iocinerib. choraci: peculia¬
riter autẽ pulmonib. & quos ab his ptẏsis
Ladix herbȩ consiliginio quam remetio est.¬
nuꝑ inuentam diximus. suum quidem et pe¬
coris omnis remedium. presens ẽ pulmonũ ui¬
tio. uel traiecta tantum in auricula. Bibi debet
ex aqua. haberiq in ore assidue sub lingua.
Suꝑficies eius herbȩ ansit in aliquo usu adhue
incertum ẽ.¬
Nenib prodest plantaginis cibus. uetonicȩ po¬
tus. agaricum potum ut in tussi. De try folio¬
T rypholion in maritimis nascitur ł trỹ polio.¬
saxis. ubi allidit unda. neq in mari. neꝙ in sicco
folio satis crassiore. palmo alto. in iuerone diui¬
so. radice alba. odorata. crassa. calidi gustus. Datͣ
epaticis in farre cocta. Hȩc herba eadem iudetur
quibusdam. quȩ pholium: de qua suo loco diximꝰ.
alternis uirib. roseisq ꝑ caulem foliis in posca

Expanded text:
ca vero omnibus visceribus medetur, laca vero omnibus visceribus medetur, lateribus, pulmonibus, iocineribus, thoraci; peculiariter autem pulmonibus et quos ab iis phthisis adix herbae consiliginis, quam nuper inventam diximus. suum quidem et pecoris omnis remedium praesens est pulmonum vitio vel traiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum esenibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in tussi. Tripolion in maritimis nascitur saxis, ubi adludit unda, neque in mari neque in sicco, folio isatis crassiore, caule palmum alto, in mucrone diso, radice alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae polium, de qua suo loco diximus. alternis viridibus roseisque per caulem foliis, in posca
Abbreviated transcription (Latin):
fucus in iocineris dolorib & pectoris. laterisq
si febres ñ sint. Sanguinem quoq ex puentib
ocineri priuatim theueria bibitur recens. drag¬
mis quatuor in poscȩ emina.
calida eyatis tribus. ad cordis uitia in frigide
Iunquefolii sueus iocineris & pulmonis ui¬
Qpuȩ uitio sangiunis. intus oceurrit iocineri.
apnon herbam qui edere. bilem ꝑ urinam
I choron iocineri medetur. thoraci & p̃cordiis.
ephedra. ab aliis abambasis uocata. nasciturĩ
uentoso fere tractu. scandens arborem. & ex ra¬
mis propendens. folio nullo. cẏrris numeros a
quȩ sint. iunci geniculati. radice pallida. Da¬
tur ex uino nigro austero. trita ad tussim. sus¬
piria. tormina. & sorbitione facta. in qua uinũ
addi conuenit. Item gentiana madefacta pͥdie
contrita denarii pondere in uini eyatis tribus.¬
Iechẏm radiculas tenues habet. tatiq¬
nigras. bene olentes. Medetur ñ modo pectoris
dolorib aut lateris: s & cruditates diseutit.

Expanded text:
ucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus i privatim Teucria bibitur recens dracmis IIII in poscae hemina, calidae cyathis III ad cordis vitia in frigidae nquefolii sucus iocineris et pulmonis vimque vitio sanguapnon herbam qui edere, bilem per urinam coron iocineri medetur, thoraci et praecordiis a, ab aliis anabasis vocata, nascitur ventoso fere tractu scandens arborem et ex ramis propendens, folio nullo cirris numerosa, qui sint iunci geniculati, radice pallida. datur ex vino nigro austero trita ad tussim, suspiria, tormina et sorbitione facta, in quam vinum addi convenit. item Gentiana madefacta pridie contrita denarii pondere in vini cyathis III.m radiculas tenues habet ninigras, bene olentes. medetur non modo pectoris doloribus aut lateris, sed et cruditates discutit
Abbreviated transcription (Latin):
Irẏsippus phẏlosophus tradidit purẏganion
ad astigatum remedio ẽẽ quartanis. Quod
eẽt animal neq ille descripsit. nec nos inueni¬
mus qui noiusset. De monstrandum tam̃ fuat
atam grau auctore dietum. si euiusquã eura es¬
orneis carnes ẽẽ & nidum ulunre in longissi¬
mis morbis utilissimũ putat. Ad tereianos¬
t in tercianis fio potestas ex peri S¬

Expanded text:
rysippus philosophus tradidit phryganion adalligatum remedio esse quartanis. quod esset animal, neque ille descripsit nec nos invenimus qui novisset; demonstrandum tamen fuit a tam gravi auctore dictum, si cuius cura efarnes esse et nidum inlinere in longis morbis utilissimum putant. — 104 Et in tertianis fiat potestas experi
Abbreviated transcription (Latin):
quam pennas germinent. ehyos e spinosis frutee¬
tis lanugmosos. Quidam ex illis quaternos inelu¬
sos iuglandis nucis putamine ad alligant. eocle
sulis subiciunt capiti. & sub decessu febris emit¬
tunt. Deuorari autẽ iubent cor mergi marim.
calida aqua bibi hẏrundinũ corda cum melle. A¬
lii fimũ dragina una in lactis caprim uel ouilli
uel passo eyatis tribus ante accessiones. Suntt
qui totas censeant deuorandas. Aspidis eutem
pondere sexta parte denarii eum ꝑiperis patimo¬
do parthorum gentes in remediũ quartanȩ bibuts.

Expanded text:
quam pennas germinent, alios e spinosis frutectis lanuginosos. quidam ex illis quaternos inclusos iuglandis nucis putamsulis , subiciunt capiti et sub decessu febris emittunt. devorari autem iubent cor mergi marini calida aqua bibi, hirundinum corda cum melle; alii fimum drachma una in lactis caprini vel ovilli vel passi cyathis III ante accessiones; sunt qui totas censeant devorandas. 103 aspidis cutem pondere sexta parte denarii cum piperis pari modo Parthorum gentes in remedium quartanae bibunt.
Abbreviated transcription (Latin):
in hamo. tumultuoso discurzu laxato. uulnerat
Admouent dentib lineas. atq ita erodunt. De¬
yͥtmiasi tradidit idem infixo hamo eythoxasir¬
inuertere se. qm̃ sit in dorso eultellato. ei spinẽ
Q lineam pregecare. Licinus macer murenas
feminini tantum sexus ẽẽ tradit. & concipere
Serpentib ut diximus. Ob id sibi loca piscato

Expanded text:
in hamo, tumultuoso discursu laxat volnera, doadmovent dentibus lineas atque ita erodunt. anthias tradit idem infixo hamo inveretere se, quoniam sit in dorso cultellata spina, eaque liniam praesecare. 14 Licinius Macer murenas feminini tantum sexus esse tradit et concipere a serpentibus, ut diximus — ob id sibilo a piscato
Abbreviated transcription (Latin):
betam ranam in limine horrei pede e longioribus
suspensã inuehere iubeant. Nobis referre plurimũ
tempestiuitas condendi uidebitur. Nam si pa¬
rum tostum atq robustum collectum sit aut cali¬
dum. conditum ẽ: uitia innasci necesse ẽ. Dutur¬
nitatis causȩ plures. aut in ipsius gran corio cũ
ẽ numerosus. aut milio. aut suci pinguedine. qui
pro humore sufficit tantũ ut sesimȩ. aut amaritu¬
dine ut lupino & acerculȩ. In tritico maxime nas¬
cuntur animalia. qm̃ spisfitate sua concales cit.¬
& furfure crasso uestitur. Tenuior hordeo palea:
exilis & legumini: ideo ñ generant. Faba crassi¬
orib tunicis uestitur: ob hoc efferuescit. De ser
ipsum triticum duturnitatis grã as pergunt
amurca: mille modios quadrantali. Alii calcidica
aut carica creta. aut etiam absintio. Est et
olinti ac perinti et euboe terra quȩ corrumpi ñ si¬
nat. Nec fere condita in spica leduntur. Utilis¬

Expanded text:
beta rana beta rana suspensa invehere iubeant. nobis referre plurimum tempestivitas condendi videbitur. nam si parum tostum atque robustum collectum sit aut calidum conditum, vitia innasci necesse est. 304 Diuturnitatis causae plures: aut in ipsius grani corio, cum est numerosius, ut milio, aut suci pinguedine, qui pro umore sufficiat tantum, ut sesimae, aut amaritudine, ut lupino et cicerculis. in tritico maxime nascuntur animalia, quoniam spissitate sua concalescit et furfure crasso vestitur. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc effervescit. 305 ipsum triticum diuturnitatis gratia adspergunt amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi ac Cerinthi Euboeae terra, quae corrumpi non sinat. nec fere condita in spica laeduntur, utilis
Abbreviated transcription (Latin):
alia parte cȩlum respiciunt. quamquã speclaue¬
re pridie. Salice omnia alligas humilia rebo¬
rum ipse toco capite altior. & huius folia circũ¬
agam qui te rusticũ quereris. non stat per met
quo minus celum intelligas. & cęlestia seias.
Dabo && aurib signũ. ꝑ alumbum exaudi gemi¬
tus. Transisse soisticiũ caueto ne putes: nisi cũ
incubantẽ uideris palumbum. Ab solstitio ad¬
fidicule occasum ui kł ixlii cȩsari orion exorit᷑.
rona autẽ eus .iiii. norias assẏrio. aegi pto uero
proeyon. matutino estiuosus. quod sẏdus apud¬
romanos ñ habet nomen. nisi caniculum.
Hanc uolumus intelligi hoc ẽ minorem canem sane
ut in astris pingitur. Est autẽ magnopere
pertinens. sicut paulo mox docebimus.iii.nonas
chaldeis corona & occidit matutino. atticȩ orion to¬
tus. eo die exoritur. Pridie idus irlii & ȩgyptiis
orion desunt exoriri. xui kł ausꝰ. sassẏriȩ procion

Expanded text:
alia parte caelum respiciunt quam qua spectavealia parte caelum respiciunt quam qua spectavere pridie. salice omnia alligas, humillima arborum, ipse toto capite altior: et huius circumagam. quid te rusticum quereris? non stat per me, quo minus caelum intellegas et caelestia scias. dabo et auribus signum: palumbium utique exaudi gemitus. transisse solstitium caveto putes, nisi cum incubantem fidiculae occasum VI kal. Iul. Caesari Orion exoritur, zona autem eius IIII non. Assyriae, Aegypto vero procyon matutino aestuosus, quod sRomanos non habet nomen, nisi caniculam hanc volumus intelligi, hoc est minorem canem, sane ut in astris pingitur, ad aestum magnopere pertinens, sicut paulo mox docebimus. IIII non. Iul. Caldaeis corona occidit matutino, Atticae Orion totus eodem die oritur. Pridie idus Iul. Aegypto Orion desinit exoriri, XV kal. Augusti Assyriae procyon
Abbreviated transcription (Latin):
rente arare incipiat macra. arenosaq. postea utiꝙ
graussima ce a quo sissima ita postremo arato. Fr¬
go hȩc aratio has habebit notas. Lentisci primũ
fructum ostendentis. ac piri florentis. Frit. & t̾eia
in bulborum satu scille. Item in coronamentorum
narcisci. Namq & hȩc ter florent: primoq flore
primã arationẽ ostendunt. medio scdam. dertio
nouissimã: quando int̾ sese alia aliis notas pre-¬
bent. Ac ñ in nouissimis cauetur. ne fabis florenti¬
b attingatur hedera: id enim noxiũ & exitiale ei ẽ
tempus. Quȩdam uero & suas habent notas. si¬
cuti ficus: cum folia pauea in cacumine acetabuli
modo germinent. tunc maxime serendas ficus.

Expanded text:
rente arare incipito macra harenosaque. postea uti quaeque gravissima et aquosissima, ita postremo arato. go haec aratio has habebit notas: lentisci primum fructum ostendentis ac piri florentis. erit et tertia in bulborum satu scillae, item in coronamentorum narcissi, namque et haec ter florent primoque flore primam arationem ostendunt, medio secundam, tertio novissimam, quando inter sese alia aliis notas praebent. 245 ac non in novissimis cavetur, ne fabis florentibus attingatur hedera; id enim noxium et exitiale ei est tempus. quaedam vero et suas habent notas, sicuti ficus. cum folia pauca in cacumine acetabuli modo germinent, tunc maxime serendas ficus.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. fidicula mane oritur. U. kl̃. assyriȩ oryon
totus absconditur. ira. autẽ canis. ui noñ maii cȩ̨¬
sari sucule matutino exoriuntur. & uui idus ca¬
pella pluuialis. A gẏpto autẽ codem die canis uesꝑi
occultatur. Sic fere in ui idus maii qui ẽ uergili¬
atum exortus decurrunt sẏdera. In hoc temporis
da sunt quib ꝑagendis ante ęquinoctiũ ñ
suffecerit. dum sciat inde natam exprobrationẽ
fȩdam. putantiũ uites. ꝑmutationẽ cantus alitiᷤ
temporarie quem cuculũ uocant. Dedecus habet᷑¬
obprobriumq meritũ falcem ab illa uolucre iti
uite dep̾hendi. & ob id petulantiȩ sales etiã cũ
primo uere laudantuR. auspicio tam̃ detestabiles
uidentur. Adeo minima quoq in agro naturalib
trahunt᷑ elementis. Extremo autẽ hoc tempore
panicii miliiq satio ẽ. Iustum hoc seri maturato
hordeo seri. atq etiam in eodem aruo. est signẽ.

Expanded text:
tur, fidicula mane oritur. v kal. Assyriae Orion tur, fidicula mane oritur. v kal. Assyriae Orion totus absconditur, IIII autem canis. VI non. Mai. Caesari suculae matutino exoriuntur et VII id. capella pluvialis , Aegypto autem eodemr die canis vesperi occultatur. sic fere in VI id. Mai., qui est vergiliarum exortus, decurrunt sidera. <2> In hoc temporis da sunt quibus peragendis ante aequinoctium non suffecerit, dum sciat inde natam exprobrationem foedam putantium vites per imitationem cantus alitis temporariae , quam cuculum obprobriumque meritum, falcem ab illa volucre in vite deprehendi, et ob id petulantiae sales, etiam cum primo vere, laudantur, auspicio tamen detestabiles videntur. adeo minima quaeque in agro naturalibus trahuntur argumentis. 250 Extremo autem hoc tempore panici miliique satio est. iustum haec seri maturato hordeo. atque etiam in eodem arvo signum
Abbreviated transcription (Latin):
atiui uero decocti mane poti ad ternos ciatos
comminuunt & eiciunt caleulos. Idem it
põ sca decocti. contra serpentium morsus illiniunt᷑.
Ad tussim etiam mane ieuinis raphanus prodest.
Cum melle senĩ eorum tostum ipsumq cõmanda¬
catũ. ad illagara pon̾a aquam foliis eius decoctis
bibere. uel sucum ipsius ciatis biras contra ꝑheria¬
sis flegmim ipso illiniret usus. Liciori uero recen

Expanded text:
in vino decocti mane poti ad ternos cyathos conminuunt et eiciunt calculos. iidem in posca decocti contra serpentium morsus inlinuntur. ad tussim etiam mane ieiunis raphanos prodest esse cum melle, semen eorum tostum ipsumque conmanducatum, adligato raphano aquam foliis eius decoctis bibere vel sucum ipsius cyathis binis contra phthiriases, phlegmoni ipsos inlinere tusos, livori vero recen
Abbreviated transcription (Latin):
aporum duas differentias & in medieina greci
seruant. angulosis foliorum caulibus florent et
quod bunio uocant. purgationib feminarũ & ue¬
sicẽ & urinȩ utile. Decoctum ex aqua mulsa uel su¬
ci dragma semen dysinthericis costum tritumq
in aqua calida e eẏatis quatuor. Sed urinã inhi¬
bet si ñ lim scm̃ una bibatur. Alterum genus
putinada appellant: & raphano & rapo simile.¬

Expanded text:
aporum duas differentias et in medicina Graeci servant. angulosis foliorum caulibus, flore aneti, quod bunion vocant, purgationibus feminarum et vesicae et urinae utile decoctum, potum ex aqua mulsa vel suci drachma; semen dysintericis tostum tritumque in aquae calidae cyathis quattuor. sed urinam inhibet, si non lini semen una bibatur. alterum genus buniada appellant, et raphano et rapo simile
Abbreviated transcription (Latin):
stringentis impositis. uel seminib. Sucus ex
strigmentis in littus. cum rosacea & aceto febri¬
um ardores refrigerat. Aridȩ cinis impositus.
mire combusta sanat. Chrẏsippus medicus dãp¬
nabat eas in cibis. s omniũ consensu stomacho
utilissimȩ iudicantur. & interaneoꝵ uesicarũq

Expanded text:
strigmentis inpositis vel seminibus. sucus ex strigmentis inpositis vel seminibus. sucus ex strigmentis inlitus cum rosaceo et aceto febrium ardores refrigerat. aridae cinis inpositus mire combusta sanat. Chrysippus medicus damnabat eas in cibis, sed omnium consensu stomacho utilissimae iudicantur et interaneorum vesicarumque
Abbreviated transcription (Latin):
sienti. infundantur oboli quatuor. Pro¬
dest & stomacho ex farine aride pillulis cũ deco¬
cto melle sumptis. In morbo regio semina eius
insumuntur. & protinus aqua mulsa. Carnes
eius cum absinthio ac sale dentiũ dolorẽ collunt.
Sucus uero cum aceto calefactus. mobiles sistit.
ltem spinȩ & lumborum ad coxen dic um dolores
cum oleo si infricetur. Preterea mirũ dictu se¬
brib mederi dicuntur: quas greci perhodi¬
cas uocant. ¶Satiuȩ quoq rasȩ sucus tepefactus.
aurib medetur. Caro eius interior sine semine
clauis pedum & suppurationib. quȩ greci uocatł
apostematẽ. De coctȩ autẽ uniuersȩ sucus denti¬
um motus stabititat. dolores inhibet. Uinum
cum ea feruefactum oculoꝵ etiam impetus.
Folia eius cum recentib cupressis tusa & impo¬
sita. ipsa quoq tosta in argilla ac trita cũ adipe
anseris uulnerib medetur. Nec non ramentis
corticis recentes podagras refrigerat. & ardores ca¬
pitis maxime infantium. & ignes sacros uelis de

Expanded text:
simo infunduntur oboli quattuor. prodest stomacho et farinae aridae pilulis cum decocto melle sumptis. in morbo regio semina eius VII sumuntur et protinus aqua mulsa. carnes eius cum absinthio ac sale dentium dolorem tollunt, sucus vero cum aceto calefactus mobiles sistit. item spinae et lumborum ac coxendicum dolores, cum oleo si infricetur. praeterea, mirum dictu, sebribus liberare dicuntur, quas Graeci periodicas vocant. sativae quoque derasae sucus tepefactus auribus medetur; caro eius interior sine semine clavis pedum et suppurationibus, quae Graeci vocant ἀποστήματα. decoctae autem universae sucus dentium motus stabilit et dolores inhibet; vinum cum ea fervefactum oculorum etiam impetus. folia eius cum recentibus cupressi contusa et inposita, ipsa quoque tosta in argilla ac trita cum adipe anseris vulneribus medetur. nec non ramentis corticis recentis podagras refrigerat et ardores capitis, infantium maxime, et ignes sacros vel iisdem
Abbreviated transcription (Latin):
st & rapo uis medica. Pulmones uitia seruens
impositũ sanat. Item frigus pellit e pedib.
aqua decoctus. & ius feruens podagris etiam fri¬
gidis medetuꝵ: & crudũ tusum cum sale eticũꝙ
uitio pedum. Sem̃ illitum & potum cũ uino contͣ
serpentes & toxica salutare ẽẽ proditur. A multis
uero antidotiuĩ habere in uino & oleo. Demochri¬
tus in totum ea abdicauit in cibis. propter inflati¬
ones. Diocles magnis laudib extulit: etiam uene¬
rem stimulari ab eo professus. Item dẏonisius ma¬
gis quam si eruca condirentur. Tosta quoq articu¬
lorum dolori cum adipe prodest. SSiluestris rapum
in arius maxime nascitur fruticosum semine can¬
dido. Duplo maior e quam papauer. Hoc ad albi¬
candam cutem in facie cotoq corpore utuntur. mix
ta urina pari mensura heR ui hor dei
& tritici & lupini: radix ad omnia utilie .i.¬

Expanded text:
st et rapo vis medica. perniones fervens inpositum sanat, item frigus pellit e piedibus. aqua decocti eius fervens podagris etiam frigidis medetur, et crudum tusum cum sale cuicumque vitio pedum. semen inlitum et potum in vino contra serpentes et toxica salutare esse proditur, a multis vero antidoti vim habere in vino et oleo. Democritus in totum ea abdicavit in cibis propter inflationes , Diocles magnis laudibus tulit, etiam venerem stimulari ab iis professus, item Dionysius, magisque si eruca condirentur; tosta quoque articulorum dolori cum adipe prodesse. Silvestre rapum in arvis maxime nascitur, fruticosum , semine candido , duplo maiore quam papaver. hoc ad levigandam cutem in facie totoque cta farina pari mensura ervi, hordei et tritici et lupini. radix ad omnia inutilis.
Abbreviated transcription (Latin):
generi & situs idem. facies eadem. larix uo¬
catus. materię prestantior longe in corruptȩ uisu̾¬
mori contumax. rubens p̃terea & odore acrior. plus¬
culũ huic erumpit liquoris. melleo colore atque
recentiore numquã durescentis. Sexcum genus
est teda proprie dicta abundantior sueco quã re¬
liqua. parcior liquidiorq quã picea. flaminis
ac lumini sacroꝵ etiam grata. Hane mares dũ¬
taxat ferunt. & eam quã greci sẏcen uocant.

Expanded text:
generi est situs idem, facies eadem. larix vogeneri est situs idem, facies eadem. larix vocatur. materies praestantior longe, incorrupta aevis, umori contumax, rubens praeterea et odore acrior. plusculum huic erumpit liquoris melleo colore atque lentore, numquam durescentis. 44 Sextum genus est taeda proprie dicta, abundantior suco quam reliqua, parcior liquidiorque quam picea, flammis ac lumini sacrorum etiam grata. hae, mares dumtaxat, ferunt et eam, quam Graeci s
Abbreviated transcription (Latin):
uocant pleriq arbitrantur. s graciles succincti¬
oresq & enodes lyburnicarum ad usus pene sine
resina. Picea montes amat atq frigora. feralis
arbor et funebri indicio ad fores posita ac rogis
iurens. lam tam̃ & in domos recepta. consili faci¬
litate. Hȩc plurimã fundit int̾ueniente candida
gemina tam similem thuri. Nt mxta a uisu dis¬
cerni ñ queat. unde fraus seprasiȩ. Omnib his¬
generib folia breui seta. & crassiore duraq ceu
cupressis. Piceȩ rami pene statim ab radice modi¬
ci uelut brachia laterib inherent. Dimiliter abi¬
eti expetitȩ nauigiis situs in excelso montium.
ceu maria fugerit: nec forma alia. Materies ue¬
ro p̃cipue̾ trabib & plurimis uitȩ oꝑibus. Resi
nȩ uitium unde fructus pͥiceȩ. exiguumq sudat
aliquando cont̾actu solis e diuerso materiis quȩ
abreti pulcherrima. piceȩ ad fissiles scandulas cu
pasq & pauca alia secumenta. De larice. teda.¬

Expanded text:
vocant,plerique arbitrantur, sed graciles succinctivocant,plerique arbitrantur, sed graciles succinctioresque et enodes liburnicarum ad usus, paene sine resina. Picea montes amat atque frigora, feralis arbor et funebri indicio ad fores posita ac rogis virens, iam tamen et in domos recepta tonsili facilitate. haec plurimam fundit interveniente candida gemma, tam simili turis, ut mixta visu discerni non queat; unde fraus Seplasiae. omnibus hisfolia brevia, sed crassiora duraque ceu cupressis. piceae rami paene statim ab radice modici velut bracchia lateribus inhaerent. Similiter abieti expetitae navigiis situs in excelso montium, ceu maria fugerit, nec forma alia. materies vero praecipua est trabibus et plurimis vitae operibus. resina in ea vitium, unde fructus piceae, exiguumque sudat aliquando contactu solis. e diverso materies, quae abieti pulcherrima, picepasque et pauca alia secamenta. xix
Abbreviated transcription (Latin):
litus fageos fuit portaq querculana colle in qͣm
iumina petebantur. totq lucis quib dam & ge-¬
minis qu̾ȩ hortensius dictator cum plebes sueces¬
sisset in ianiculum legem in aesculeto tulit: ut
quod ea uississet. omnes quirites tenerent.:.
eregrinȩ tum uidebantur. qm̃ ñ erant sub¬
urbane pinus & abies: omnesq quȩ picem
gignunt. De quib nunc dicemus simul. ut tota
condiendi uina origo cognoscatur. quȩ ferunt in
asia aut oriente p̃dictis picem. In europa sex ge¬
nera cognatarum arboꝵ ferunt. Ex his pinus at¬
q pinaster folium habent capillamenti modo.
p̃tenue longumq ⁊ muerone aculeatum. Pinu
fert minimũ resinȩ. interdum & nucib ipsi
de quib dictum ẽ: uixq ut ad seribatur generi.
in uertice. Copiosiorem dat hȩc resinam: de quõ
dicemus modo. Gignitur & in planis. Eaedem al
bores alio nomine eẽ ꝑ oram italiȩ quas stibulos

Expanded text:
lucus fageus fuit, porta Querquetulana, colle in quem lucus fageus fuit, porta Querquetulana, colle in quem vimina petebantur, totque lucis, quibusdam et geminis. Q. Hortensius dictator, cum plebes secessisset in Ianiculum, legem in aesculeto tulit, ut quod ea iussisset omnes Quirites teneret. grinae tum videbantur, quoniam non erant suburbanae, pinus atque abies omnesque, quae picem gignunt. de quibus nunc dicemus, simul ut tota condiendi vina origo cognoscatur, quae ferunt in Asia aut oriente praedictis. Picem in Europa sex genera cognatarum arborum ferunt. ex his pinus atque pinaster folium habent capillamenti modo praetenue longumque et mucrone aculeatum. pinus fert minimum resinae, interdum et nucibus ipsis, de quibus dictum est, vixque ut adscribatur generi. in vertice. copiosiorem dat haec resinam quo dicemus modo. gignitur bores alio nomine esse per oram Italiae quas tibulos
Abbreviated transcription (Latin):
no feminarũ calciatu. Quam obrem ñ infacete
greci cortices arborum appellant. Sunt & qui fe¬
minam ilicem uocent: atq ubi ñ nascitur ilex.
pro ea subere utuntur. Nec in carpentariis p̃cipue
fabricis: ut circa elim & lacedemonem. Nec in ita¬
lia tota nascitur.: aut in gallia omnino. Quarũ
fagis. tiliȩ. abieti. piceȩ in magno usu. Agre¬
stium uasa corbesq ac patentiora quędam messi¬
b conuehendis uindemiisq faciunt. atq p̃texta
tuguriorum. Seribit in recentia adduces explora¬
tor incidens litteras a suco. necñ & in quodam
usu sacrorum. Religiosus ẽ fagi cortex: s ñ du¬
rat arbor ipsa. De
candula e robore aptissima: mox e glandife¬
ris aliis fagõq. Facillimȩ ex omnib quȩ re¬
sinam ferunt: s minime durans preter quam
epinu. Scandula contectam fuisse romã pẏrri
cornelius nepos auctor ẽ. Siluarum certe distin¬
guebatur insignib fagutali ioui etiam nẽ ubi

Expanded text:
no feminarum calceatu. quamobrem non infacete no feminarum calceatu. quamobrem non infacete Graeci corticis arborem appellant. sunt et qui feminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota nascitur aut in Gallia omnino. xiv fagis, tiliae, abieti, piceae in magno usu agrestium. vasa eo corbesque ac patentiora quaedam messibus convehendis vindemiisque faciunt atque protecta tuguriorum. scribit in recenti ad duces explorator incidens litteras a suco. nec non et in quodam usu sacrorum religiosus est fagi cortex. sed non durat arbor ipsa. xv 36 Scandula e robore aptissima, mox e glandiferis aliis fagoque, facillima ex omnibus, quae resinam ferunt, sed minime durans praeterquam e pino. scandula contectam fuisse Romam ad Pyrrhi Cornelius Nepos auctor est. 37 silvarum certe distinguebatur insignibus, Fagutali Iove etiam nunc ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ritur. ac deinde alia. Postea tota arbor succidit᷑.
& medulla eius uritur. Sic & in syria the¬
rebinto detrahunt cortices. Ibi quidem & e ra¬
mis ac radicib. cum resina damnet᷑ ex his par¬
tib. In macedonia laricem masculam urunt
feminȩ radices tantum. Theopompus scripsit
in apollomatarũ agro picem fossilem ñ deterio¬
rem macedonica inueniri. Pix optima tibiq
ex apricis aquilonis situ: ex opacis horridior.
uirusq p̃ferens. frigida hieme deterior. ac mi¬
nus copiosa ac decolor. Quidam arbitrantur
in montuosis copia p̾stantiorem ac coloratiorẽ.¬
⁊ dulciorem fieri. odorem quoq gratiorem dũ¬
res ina fit: decoctam aut̃ minus picis reddere.
qm̃ in ferum habeat. tenuioresq ẽẽ ipsas aR
odoratus uͥbi diximus inter unguenta. De subere.¬
uber minima arbor. glans pessima rara. cor
tex tantũ in fructu prȩgrassus ac renascens.
tragułis. & cadorum opturam̃tis. Preterea in hib¬

Expanded text:
ritur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur ritur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur et medulla eius uritur. sic et in Syria terelhintho detrahunt cortices, ibi quidem et e ramis ac radicibus, cum resina damnetur ex his partibus. in Macedonia laricem masculam urunt, feminae radices tantum. Theopompus scripsit in Apolloniatarum agro picem fossilem, non deteriorem Macedonica, inveniri. pix optima ubique ex apricis aquilonis situ, ex opacis horridior virusque praeferens, frigida hieme deterior ac minus copiosa et decolor. quidam arbitrantur in montuosis copia praestantiorem ac colore et dulciorem fieri, odore quoqresina sit, decoctam autem minus picis reddere, quoniam in serum abeat, tenuioresque esse ipsas arodoratos, uti diximus inter unguenta. 34 suberi minima arbor, glans pessima, rara, cortex tantum in fructu, praecrassus ac renascens atragulis et cadorum obturamentis, praeterea in hiber
Abbreviated transcription (Latin):
coquentur ꝑfunditur. Huius expressum pin¬
gue p̃cipua resina fit. atq rara. nec nisi paucis
in locis sub alpina italiȩ conueniens medicis.
Alii utilius putant. sine aqua çoquere lento igne.
toto die. utriq uase eris albi. Item therebindn¬
nam in sartagine referuenti. hanc cȩteris prȩfe¬
on omittendũ apud eosdem ⁊ osippam sippa.¬
uocari derasam nauib maritums picem. cũ
cȩtera nichil ñ exꝑiente uita. multoq efficaciorẽ
ad omnia quib pices resinȩq prosunt. uidelicet
adiecto salis callo aꝑitur piceȩ̾ parte solari non
plagas sed uulnera ablati corticis. cum plurimũ
bipedali hiatu ut a terra cubito cum minimũ
absit. Nec corporib parcitur ut in cȩteris: qm̃
astula in fructu ẽ. Uerum hȩc ꝓxima laudat᷑.
Altior a maritudinẽ affert: postea humor omni ᷤ
e tota confluit in ulcus. Item in teda cum id
manare desiit simili modo ex alia parte ape¬

Expanded text:
coquatur, perfunditur. 55 Huius expressum pincoquatur, perfunditur. 55 Huius expressum pingue praecipua resina fit atque rara nec nisi paucis in locis subalpinae Italiae, conveniens medicis. alii utilius putant sine aqua coquere lento igne toto die, utique vase aeris albi, item terebinthinam in sartagine cinere ferventi, hanc ceteris praefeon omittendum apud eosdem zopissam sam navibus maritimis picem cum cera, nihil non experiente vita, multoque efficaciorem ad omnia, quibus pices resinaeque prosunt, videlicet adiecto salis callo. Aperitur picea e parte solari, non plaga, sed vulnere ablati corticis, cum plurimuin bipedali hiatu, ut a terra cubito cum minimum absit. nec corpori ipsi parcitur, ut in ceteris, quoniam astula in fructu est. verum haec proxima laudatur, altior amaritudinem adfert. postea umor omnis e tota confluit in ulcus. item in taeda. cum id manare desiit, simili modo ex alia parte ape