comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c di nõie. notũ sit unrũsis hãc paginã inspectis siue audit᷑is. ꝙ
Odo d̾e scd̾ medando ĩ ultima sua ĩfirmitace de qua obiit. positꝰ. tn̾
cũ suo bono sẽsu ⁊ ꝑft̃a memoria suũ cõdidit testamẽtũ. ĩ qͦ tes¬
camẽto donauit ac dimisit ⁊ absq oĩ retẽtu dereliqͥt iauzlane
filiole sue filie Rendi de nogareda ⁊ oĩ etꝰ ordĩo. oĩa illa ura q̃ ip̃e
Odo habebat uł habe debebat aliqͦ mͦ siue aliq̃ rõne amõte aurio¬
lo usq ad riuũ de laco. ad om̃s uolu̾tates ip̃iꝯ lauziane ⁊ eiꝰ ordinii
m̃ faciẽdas. Huiꝰ tociꝰ rei p̃dc̃e st̃ testes. Rog̃nis de scõ inedirda. oꝰ.

Expanded text:
 Dei nomine. Notum sit universis hanc paginam inspecturis sive audituris quod Odo de Sancto Medardo, in ultima sua infirmitate de qua obiit positus, tamen cum suo bono sensu et perfecta memoria suum condidit testamentum, in quo testamento donavit ac dimisit et absque omni retentu dereliquit Jauziane, filiole sue, filie Raimundi de Nogareda, et omni ejus ordinio omnia illa jura que ipse Odo habebat vel habere debebat aliquo modo sive aliqua ratione a Monteauriolo usque ad rivum de Lato ad omnes voluntates ipsius Jauziane et ejus ordinii inde faciendas. Hujus tocius rei p
Abbreviated transcription (Latin):
auditi. ꝙ dña iauziana filia qͦndã Rndi de nogareda ⁊ dñe Gi¬
ualde uxoris eiꝰ. cũ uolũtate ⁊ ꝯsilio petͥ d̾ iustrnhaco marut sui
retegnouit ⁊ cõcessit dño pet᷑ de dalbs ałbi lesati. ꝙ ip̃a indelic
dña pauziana p̃dc̃a ten ab codẽ abb̃e ⁊ amõasti̾o lesaci õs honores
de laburgada ⁊⁊ tocũ ild̾ ꝙ odo descõ medardo habedat uł debebat
hab̾r aliqͦ mͦ siue aliq̃ tõne int̃ mõtẽ auriolũ ⁊ ruiũ delato ⁊⁊ ĩ
toto honore de mõtes tronol. q̃ oĩa odo de scõ medardo p̃dẽs ⁊ eiꝰ ꝓge

Expanded text:
quod domina Jauziana, filia quondam Raimundi de Nogareda et domine Giralde, uxoris ejus, cum voluntate et consilio Petri de Justinhaco, mariti sui, recognovit et concessit domino Petro de Dalbs, abbati Lesati, quod ipsa videlicet domina Jauziana predicta tenet ab eodem abbate et a monasterio Lesati omnes honores de Laburgada et totum illud quod Odo de Sancto Medardo habebat vel debebat habere aliquo modo sive aliqua ratione inter Montemauriolum et rivum de Lato et in toto honor
Abbreviated transcription (Latin):
dẽm ẽ. se uidisse ⁊ audisse ⁊ itꝗ uerũ ẽe.⁊ ꝙ fuit fc̃m mẽse octob.
fr̃a .ũi. Anĩi. ĩcartiatioñ xp̃i.mͦ.ceͦ.xxiiii. Deͦrꝵ testimonio et
dc̃o huiꝰ modi testificato sc̃ testes. Rnioꝰ de aum miles.⁊ b̾nardus
corbatꝰ saẽdos ⁊ ad̾mariꝰ d̾ orcianis.: ⁊ apnaldꝰ gotꝰ de espera doleg⁊i
põciꝯd̾ marcoiih ci Rendꝰ de luparia tabellio puplicꝰ sauoardum qͥ
hãc cartã scͥpsit ultimo die mẽsis iunii. fr̃ .ĩ. anno ĩc arñ xͥ.oͦ.¬

Expanded text:
 esse et quod fuit factum mense octobri, feria.VIa., anno Incarnationis Christi.M°.CC°.XXIIII. De quorum testimonio et dicto hujusmodi testificato sunt testes : Raimundus de Aura, miles, et Bernardus Corbatus, sacerdos, et Ademarius de Orcianis et Arnaldus Gotus de Espera Dolog et Poncius de Marcoinh et Raimundus de Luparia, tabellio puplicus Savarduni, qui hanc cartam scripsit ultimo die mensis junii, feria.IIa., anno Incarn
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit. solidos.xxx. cõpotiat. ⁊ coactꝰ absoluat ⁊ qͦ peti nõ
iũdicet stipłone subiuiya ĩ oĩbꝰ ꝯp̃hensa. fcã carta ista ĩ mẽ¬
se rinio. anno sexto. fr̃aͣ. uĩ. Regñ. dño dõ nr̃o. Sig̾. godino
qͥ carta donationis ista scrib̾e rogauit ⁊ manibꝰ firmainit.
Sig. elsipio. Sig̾. desiderio. Sigñ. oriol. Sig. atone. Sigt. au¬
ter. Sig̾. garsandone. Sigt. allio auter. Asnariꝰ pbr rogatꝰ

Expanded text:
 absolvat et quo peti non vindicet, stipulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta carta ista in mense junio, anno sexto, feria.VIa, regnante domino Deo nostro. S. Godino, qui carta donationis ista scribere rogavit et manibus firmavit. S. Elsipio. S. Desiderio. S. Oriol. S. Atone. S. Aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑre gute douotͥ ip̃a uinea ip̃a costa ꝙ accasaga ꝑtinet ꝑ fines
ł aiacẽcias eaoꝵ ⁊ ꝑ ip̃a guta ł estuida usq: ĩ alia estrada plupi¬
ca ꝙ uant a casaga łaĩtotorio arimãno. qͣntũ ĩfra istas aia¬
cẽcias hab ⁊ ego uisꝯ ssi hab̾e uł posside totũ ⁊ ab ĩtegrũ. ab
ĩqͥstũ nł abĩqrend̾ dono tͥ. In ea u̾o t̾onẽ dũ ego uint aduffruc

Expanded text:
 ipsa vinea, ipsa costa quod a Casaga pertinet per fines vel ajacentias earum et per ipsa cuta vel estrada usque in alia estrada puplica quod venit a Casaga vel a terratorio Arimanno ; quantum infra istas ajacentias habet et ego visus sum habere vel possidere, totum et ab integrum, ab inq
Abbreviated transcription (Latin):
sidere ꝑ t̾uiiis ⁊ limitibꝰ ⁊ aiacẽcis. sic̃ t̃niinat᷑ ĩ alode Gnulłmo
atomi nsq ĩ media lesa :⁊ ĩ alio loco uͥdr᷑ ad ip̃a ualle. dono unal
tũ de uinea. Et mt̃dũ uiuo ip̃a quartã ꝑtẽ de ip̃a eccłia. cuiꝰ uoca¬
bulũ est sc̃i sat̾uim ĩ uilla suꝑiꝰ nõiata ⁊i facio guarpicione de ip̃a
t̾ra quã adqͥsiui de alb̃es uł monachis erentẽ ĩ eodẽ alode. Sic̃ suꝑiꝰ
scͥptũ ẽ sic dono ⁊ ad firmo ego amaluinꝰ dõ:i scõ petͦ :⁊ sc̃o anconio ⁊
alioꝵ scõꝵ. de qͦꝵ reliqͥe ĩ ip̃a eccłie hab̾i uident᷑. Ft̃a carta ista in¬

Expanded text:
ajacenciis, sicut terminatur in alode Guillelmo Atoni usque in media Lesa ; et in alio loco, ubi dicitur ad ipsa Valle, dono unum tum de vinea ; et interdum vivo ipsam quartam partem de ipsa ecclesia cujus vocabulum est Sancti Saturnini in villa superius nominata ; et facio guarpicionem de ipsa terra quam adquisivi de abbates vel monachis erentem in eodem alode ; sicut superius scriptum est, sic dono et adfirmo ego, Amalvinus, Deo et Sancto Petro et Sancto Antonio et aliorum sanctorum de quorum reliquie in ipsa ecclesie haberi vident
Abbreviated transcription (Latin):
resc̾e̾te religione xp̃iana cõsuerudo ĩoleuit ĩ scã eccłia ut qͥsq
homo uniẽs ĩ ħ scło uanitati flagiciosissime adereat do. rełi¬
q̃ns huiꝰ scl̃i põpa. sibiciẽs se monasticali regl̃a ĩ monastio¬
seriaturũ. sciẽs se ĩ ꝑpetuũ mercedẽ adepturũ cũ sc̃ĩs o̾ibꝰ sñ fine ĩ
ditus dono aliꝙͥ de facitatibꝰ mais. ħ st̃ t̾ras ⁊ uneas ad loco sc̃ĩ petͥ lesa¬
do. ⁊ dõpno bnand p̃sule ⁊ ab̾e eiꝰdẽ loci. nͨ nõ ⁊ põciom pͥoris ⁊ ugoni

Expanded text:
rescente religione christiana consuetudo inolevit in sancta Ecclesia ut quisque homo vivens in hoc seculo vanitati flagiciosissime adereat Deo relinquens hujus seculi pompa, subiciens se monasticali regula in monasserviturum, sciens se in perpetuum mercedem adepturum cum sanctis omnibus sine fine in ditus, dono aliquid de facultatibus meis, hec sunt terras et vineas ad loco Sancti Petri Lesado et dompno Bernardo, presule et abbate ejusdem loci, necnon et Poncioni, prioris, et Ugoni
Abbreviated transcription (Latin):
la q p̃sarũ ꝯugebat defũctũ ⁊ ind̾ ab eo recipiat oma¬
giũ ⁊ uiramẽtũ fidelitatis. offerẽs se paritũ ad soluẽ¬
dũ censũ .iii. soł. toł. cũ parieriis suis ãnuatĩ ĩ ortia
dñi ⁊ fac̾e homagnũ ⁊ iunire fidelicatẽ ⁊ seruare ip̃i
ca delibatione. qͥa ꝯstitit ei de testiito p̃dc̃o. eũdem
reda habebat ĩ feudo añdc̃o. iure feudi ĩuestiut. ⁊
eũ ind̾ recepit ĩ suũ hoĩem ⁊ militẽ. Et ibidẽ dictꝰ

Expanded text:
 contingebat defunctum, et inde ab eo recipiat omagium et juramentum fidelitatis offerens se paratum ad solvendum censum.III. sol. tol. cum parieriis suis annuatim, in Cena Domini, et facere homagium et jurare fidelitatem et servare ipsi ta deliberatione, quia constitit ei de testamento predicto eundem reda habebat in feudo antedicto, jure feudi investivit et eum inde recepit in suum hominem et militem ; et ibidem dict
Abbreviated transcription (Latin):
tĩt. ⁊ ip̃e ugo ⁊ uxor sua ⁊ filii siãt cellararii ⁊ teneãt
dauẽ ⁊ ĩ tali ꝯuẽtu q̃ si habuerĩt opꝰ ugo aut uxor fua
⁊⁊ ad p̃henderĩt usq aquatuor soxtarios deblado ⁊ .iiͦii. de ui¬
no. iã nõ reqͥtat arnaldꝰ ad eos. In tali ũo rõne ⁊ queniẽtia
dedit istã honorẽ sĩp̃nõiatã arnaldꝰ ponciꝰ ad ugotiẽ ⁊ ad
uxorẽ suã ⁊ ad alios ⁊ filiabꝰ eoꝵ ut iã sẽꝑ dẽt ei . xii.d̾. in
festuntate sc̃ petͥ ⁊ si die nõ dederĩt. ad .uiii. dies dent sine
G̃iilłmꝯ de magririo scͥpsit iubẽte geraldo alb̃i. hoc tral¬

Expanded text:
 ipse Ugo et uxor sua et filii siant cellararii et teneant clavem et in tali conventu que si habuerint opus Ugo aut uxor sua et adprehenderint usque a quatuor sextarios de blado et.IIIIor. de vino jam non requirat Arnaldus ad eos ; in tali vero ratione et convenientia dedit istam honorem supranominatam Arnaldus Poncius ad Ugonem et ad uxorem suam et ad filios et filiabus eorum ut jam semper dent ei.XII. d. in festivitate sancti Petri et si die non dederint ad.VIII. dies dent sine Guillelmus de Magrinio scripsit jubente Geraldo abba
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ dñs pecrꝰ de dalbs abas lesati. reqͥsiuit G̃uilłm de
podio auriolo:⁊ Rndũ de nogareda milites ⁊ pecrũ de cauiaco.
ut cũ ip̃i cũ suis parieriis ceneãt ⁊ teñe debeat ĩ feudũ ab eodẽ
ałbe ⁊ monastio lesateñ. castrũ ⁊ uillã de cauiaco nouo ⁊ inde
sĩt hoĩes ⁊ milites eiꝰ ⁊ debeãt ind̾ gͥ reddẽ censũ ãnuatĩ. sicilic¬
.iͦii. sext̃. de tritico cͤato ⁊ mediũ modiũ de uino puro. ⁊ de fab¬
bis fresatis .i. sextariũ. ⁊ .a. emnã de milio fresato.⁊ de nucibꝰ¬
.i. sext̃. ⁊ censũ p̃dc̃m retinuerĩt ꝑ płes ãnos. ⁊ ĩsuꝑ decimas ⁊ p̾
micias ⁊ totũ eccliasticũ eccłie sc̃ẽ ndiane de uerzil seu de cauia¬
co ueti ei fouetꝰ uniee eiꝰdẽ loci sͥ abstilerit ꝑ .in.ãnos. p̃dc̃o abb̃i
oĩa p̃missa emendẽt ⁊ ind̾ ꝯͥ sacisfaciãt ad cegnicionẽ suã uł cie
quã eis idẽ albas dux̃it statuẽdã. ad qd̾ responderũt milites ac

Expanded text:
otum sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, requisivit Guillelmum de Podio Auriolo et Raimundum de Nogareda, milites, et Petrum de Cauiaco ut cum ipsi cum suis parieriis teneant et tenere debeant in feudum ab eadem abbate et monasterio Lesatensi cass homines et milites et debeant inde sibi reddere censum annuatim, scilicet.IIIIor. sext. de tritico curato et medium modium de vino puro et de fabbis fresatis.I. sextarium et.I. eminam de milio fresato et de nucibus.I. sextarium ; et censum predictum retinuerint imicias et totum ecclesiasticum ecclesie Sancte Juliane de Verzil seu de Cauiaco veteri et fructus vinee ejusdem loci sibi abstulerint per.III. annos predicto abbati, omnia premissa emendent et inde sibi satisfaciant ad cognitionem suam vel curie quam eis idem abbas duxent statuendam ; ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad iorẽ suã aleisendã ⁊ ad filios ⁊ fiiabꝰ ⁊ ordimũ eoꝵ afe¬
uũi eũ cõsitio marsag ⁊⁊ Rndo põcii fr̾ibꝰ suis. ⁊ cũ ꝯfilio geraldo
abbi ⁊⁊ poncio ugone cellarario. casalẽ ⁊ mãsionẽ.⁊ cũ imoari¬
pẽto de uinea ⁊ bosco ad usamencũ ⁊ ꝯdersionẽ que ad casalẽ
ꝑtinet. ⁊ cã uimones q̃ ĩ casale sũt e⁊ ĩ tali ꝯuetuẽtia. q̃ ar¬
nalꝰ ponciꝰ pucet cos ⁊ fodiat ⁊ lgo ⁊ filĩ sui adpensant
qͣntũ opus habuetĩt. ⁊ ĩ tali quẽtu ut faciat medietatẽ
dela clauso q̃ int̃ illos ẽ. Simulit̃ de cellario q̃ intꝰ porta ẽ
dedit sintiłr ad feuũ arnaldꝰ ponciꝰ ad ugonẽ ⁊ ad uxorẽ
suã altisendã ⁊ ad filios ⁊ fstiabꝰ eõꝵ sine engãnio. In tisle

Expanded text:
 ad filios et filiabus et ordinium eorum a fevum, cum consilio Marsag et Raimundo Poncii, fratribus suis, et cum consilio Geraldo, abbati, et Poncio Ugone, cellarario, casalem et mansionem et cum uno aripento de vinea et bosco ad usamentum et condersionem que ad casalem pertinet et cum vimones que in casale sunt, et in tali convenientia que Arnaldus Poncius putet eos et fodiat et Ugo et filii sui adprehensant quantum opus habuerint et in tali conventu ut faciat medietatem de la clauso que inter illos est ; similiter de cellario que intus porta est dedit similiter ad fevum Arnaldus Poncius ad Ugonem et ad uxorem suam, Altisendam, et ad f
Abbreviated transcription (Latin):
ret cinsmi de cauiaco ⁊ obꝰ parierĩs suis om̃s decimas ⁊ pͥmicias
tcłie scẽ puliane de caniato ⁊ oĩa alia deniq nira q̃ idẽ albas
aut monastĩã lesateñ ht̃ aut hab̾e deb ĩ toto decimario ⁊ tricorio
uet̾is cauiaci x .iii. q̃rtonis bladi. qͦꝵ medietas sit frumẽti. me¬
diatasq mnixte. ⁊ deb portare ibladũ p̃dẽm apd̾ lesatũ hic ad festũ

Expanded text:
elmi de Cauiaco et omnibus parieriis suis omnes decimas et primicias ecclesie Sancte Juliane de Cauiaco et omnia alia denique jura que idem abbas aut monasterium Lesatense habet aut habere debet in toto decimario et territorio veteris Cauiaci pro.III. quartonis bladi, quorum medietas sit frumenti medietasque mixture, et debet portare bladum predictum apud Lesatum, hinc ad festum
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ põciꝰ de cauiaco ⁊ Rog̾iꝰ de cauiaco
nepos eiꝰ accedẽtes ante p̃senciã dñi pet de dalbs albis
lesati ꝓposuetũt corã eo cõqͣrendo de parieriis suis dñis
dr cauiaco. dicẽtes ꝙ cũ tp̃i sĩt dñ cũ dẽis parie¬
riis de cauiiaco uet̾i ⁊ ciꝰ ꝑtinẽtũs uniu̾sis. dc̃i pa¬
rierii siꝙ t̾cis q̃ de nouo redigebãt᷑ ad cultũ. ĩ iuri¬
abãt᷑ eisdẽ. Quare pecierũt ut cũ uillare totũ
⁊ om̃s honores de cauiaco ueti ab eodẽ alb̃e ⁊ lesa¬
teñ monastĩo ĩ fend̾̃ reneant᷑. idr̃ abbas fac̃et ⁊

Expanded text:
Cauiaco, nepos ejus, accedentes ante presenciam domini Petri de Dalbs, abbatis Lesati, proposuerunt coram eo conquerendo de parieriis suis, dominis de Cauiaco, dicentes quod cum ipsi sint domini cum dictis parieriis de Cauiaco veteri et ejus pertinentiis universis dicti parierii super terris que de novo redigebantur ad cultum injuriabantur eisdem quare pecierunt ut cum villare totum et omnes honores de Cauiaco veteri ab eodem abbate et Lesatensi monasterio in feudum teneantur, idem abba
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Guilłmꝰ de noerio pͥor claustmał. petrꝰ Ioħ̃is capel¬
lanꝰ lesaci. petrꝰ de maornaco miles. põciꝯ de Siunaco
uicariꝰ lesati. Garsias arnaldi fab. Rndꝰ barraui
uitał debeuila. Guilłmꝰ debeuila. Rndꝰ furnii. Mi¬
chael de cauiaco ⁊ Rndꝰ lordam qͥ cartã istã sc̃psit:¬

Expanded text:
nis, Guillelmus de Noerio, prior claustralis, Petrus Johannis, capellanus Lesati, Petrus de Maornaco, miles, Poncius de Siuraco, vicarius Lesati, Garsias Arnaldi, faber, Raimundus Barravi, Vitalis de Bevila, Guillelmus de Bevila, Raimundus Furnerii, Michael de Cauiaco et Raimundus Jordani qui cartam istam scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
sit̃ uł maneãt. cũis cultas ⁊ ĩcultas. nemora. bartas. prata.
pascua. fõces. aqs. gurgos. ⁊ piscarias. ac ripas. introitꝰ ⁊ exitꝰ
censꝯ ⁊ usꝯ. oblias. ⁊ dñatões. qͣrtos. qͥntos. tascas :⁊ tasqͥuos.
alb̃gos. q̃stas. ⁊ a dẽpriuos :⁊ geñalit̃ ac specialit̃ tocũ ħ qd̾ plꝯ
p̃dc̃o fendo de camiaco uetĩ ꝑtiti aut ꝑtiñe deb qͥcqͣ sit ⁊ ubi¬
cũq sit ullo mͦ. Et ꝓ dc̃o feudo erãt ⁊ debebãt ẽẽ hoĩes ⁊ mi¬
lites abb̃is lesati :⁊ redde sͥ singłis ãnis ĩ die cene dñi cũ ꝑie¬
riis suis .iii. soł. tol. ⁊ uirare fidelicatẽ ⁊i fac̾e homagiũ sẽꝑ
ĩ mutatõe dñi ⁊ ĩ mutatiõe uasalli. qͣre reqͥrebãt ut idem¬

Expanded text:
maneant, terras cultas et incultas, nemora, bartas, prata, pascua, fontes aquas, gurgos et piscarias ac ripas, introitus et exitus, census et usus, oblias et dominationes, quartos, quintos, tascas et tasquivos, albergos, questas et ademprivos et generaliter ac specialiter totum hoc quod plus predicto fecumque sit ullo modo ; et pro dicto feudo erant et debebant esse homines et milites abbatis Lesati et reddere sibi singulis annis, in die Cene Domini, cum parieriis suis.III. sol. tol. et jurare fidelitatem et facere homagium semper in mutatione domini et in mutatione vasalli
Abbreviated transcription (Latin):
ocũ ft cũctis ꝙ dñs pettꝰ de dalbs albas lesati locauit ori¬
chaeli de cauiaco ad totã intã eiꝰdẽ michaeł illas ini¬
ncã ⁊ t̾ram apd̾ scãm iulianã de cauiaco q̃ uinea ẽ
int̃ uineas pet̾ Guilłim de cauaco ⁊ Giulłim deriuo¬
maiori ex ꝑte una ⁊ puplicã plateã q̃ tendit acauia¬
co nouo ũsꝯ eccłiam sor̾ iuliane de coanato uet̾ĩ ex alt̾a
⁊ int̃ uineã petͥ de cauiaco ex una ꝑte. ⁊ uineas petͥ
bosq̾ra ⁊ Rndi berenguerii ex ꝑte altã. Terra uͦ ẽ int̃

Expanded text:
otum sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, locavit Michaeli de Cauiaco ad totam vitam ejusdem Michaelis illas vineam et terram apud Sanctam Julianam de Cauiaco, que vinea est inter vineas Petri Guillelmi de Cauiaco et Guillelmi de Rivomajori, ex parte una, et puplicam plateam que tendit a Cauiaco novo versus ecclesiam Sancte Juliane de Cauiaco veteri, ex altera, et inter vineam Petri de Cauiaco, ex una parte, et vineas Petri Bosqueta et Raimundi Beringuerii, ex parte altera ; terra vero est inter
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ Guilłm ꝗ de podio auriolo noĩe suo ⁊ nepotũ
suoꝵ filioꝵ qͦndã b̃nardi Si credi fr̃is sui ⁊ Rndꝰ de nogare¬
da milites.⁊ petrꝰ de cauiaco. accedẽtes ante p̃senciã dñi pe¬
nitores tenuerãt ⁊ tenebãt ⁊ ceñe debebãt ĩ feudũ ab eod̾
abb̾e ⁊ eiꝰ p̃decessoribꝰ. cũ suis parieriis tocũ castlariũ ⁊ uil¬
lare ac om̃s honores de canaco uetĩ. q̃ oĩa tenẽt apõte
de riutarel sic̃ uia puplica q̃ tradit ꝑ dẽm pontẽ uadit
ũsꝯ pirũ cagarel usq ad rum̃ merder ⁊⁊ ind̾ sic̃ riuus

Expanded text:
otum sit cunctis quod Guillelmus de Podio Auriolo nomine suo et nepotum suorum, filiorum quondam Bernardi Sicredi, fratri sui, et Raimundus de Nogareda, milites, et Petrus de Cauiaco accedentes ante presenciam domini Penitures tenuerant et tenebant ac tenere debebant in feudum ab eodem abbate et ejus predecessoribus cum suis parieriis totum castlarium et villare ac omnes honores de Cauiaco veteri que omnia tenent a ponte de riu Tarel sicut via puplica que transit per dictum pontem vadit versus Pirumcagarel usque ad rivum Merder, et inde sicut rivu
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fit cũctis ꝙ dñs pettꝰ de dalbis albas lesati rendauit
⁊ uendidit michaeli de cauiaco eccłiam sc̃e ruliane de
cauiago cũ decimis pͥmicus a grariis oblationibꝰ defũctio¬
mbꝰ ⁊ cet̾is niribꝰ fins aproxĩo festo pẽtecostes usq ad .i.
ãnũ ꝓ .xxi. soł. toł. qͦs idẽ oichael aidẽ albi stipłanti da¬
re ꝓmisit hĩc ad proximũ festũ scĩ ruliami ⁊ derẽda¬
tione ac uenditõe p̃dc̃is ꝓmisit dc̃s allas eidẽ tnichae¬
li fac̃e de oĩbꝰ hoĩbꝰ guirẽtiã. actũ est ħ apd̃ lesatũ¬
.iiͦii. die ĩ troitꝰ mẽsis madii. fr̃a.iiii. anno ab ĩcar

Expanded text:
otum sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, rendavit et vendidit Michaeli de Cauiaco ecclesiam Sancte Juliane de Cauiaco cum decimis, primiciis, agrariis, oblationibus, defunctionibus et ceteris juribus suis, a proximo festo Pentecostes usque ad.I. annum, pro.XVI. sol. tol. quos idem Michael eidem abbati stipulanti dare promisit hinc ad proximum festum sancti Juliani, et de rendatione ac venditione predictis promisit dictus abbas eidem Michaeli facere de omnibus hominibus guirentiam. Actum est hoc apud Lesatum,.IIII°. die introitus mensis madii, feria.II
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisit md̾ eidẽ michaeli ꝓ se ⁊ aiꝰ successoribꝰ de oĩbꝰ
aparatoribꝰ fac̾e gurẽtiã dũ locacio p̃dc̃a durabit. Re
demie. ⁊ de õibꝰ fructibꝰ qͥ de uinea ⁊ tra p̃dc̃is exieoĩt.
⁊ decimas ⁊ pͥmicias ⁊ ꝙ p̃dẽs michael p̃dc̃am uineam
semł ĩ ãno putet. paxillet. plicet. ⁊ om̃s ꝓpagines q̃
ibi fuerĩt uciles iaciat atq ponat :⁊ eã fodiat bis in
ãno ⁊⁊ tram simiłr eycolat botia fide. Post mortẽ uͦ
p̃dẽi michaeł uinea ⁊ t̾ra p̃dc̃e cũ õi melioramẽto i¬
bi fc̃o. p̃dc̃o alb̃i dño ⁊ monastĩo lesateñ. lib̾e ⁊ absq

Expanded text:
it inde eidem Michaeli pro se et ejus successoribus de omnibus amparatoribus facere guirentiam dum locacio predicta durabit ; rendemie et de omnibus fructibus qui de vinea et terra predictis exierint et decimas et primicias et quod predictus Michael predictam vineam semel in anno putet, paxillet, plicet et omnes propagines que ibi fuerint utiles jaciat atque ponat et eam fodiat bis in anno et terram similiter excolat bona fide ; post mortem vero predicti Michaelis vinea et terra predicte cum omni melioramento ibi facto predicto abbati domin
Abbreviated transcription (Latin):
sia auna ⁊ guarinꝰ albas de monastĩo lesadẽse. ⁊ elas de¬
ganꝰ ⁊ rodirignꝰ mocħs̃ ⁊ sicfredꝰ mochs cũ aliis mͦchis qui
ibidẽ sũt uł qͥ ibidẽ aderãt ĩpignoratores sumꝰ inpigno¬
uarzilio fines uł adiacẽtias ht̃ ip̃a uinea. deꝑte altano
aiac̃ ĩ strata puplica. de ꝑte cercio aiac̃ ad ip̃o eccłiastico
de ꝑte mõte sanico aiac ĩ medio riuo. de ꝑte bĩsa a iac̃

Expanded text:
sua, Avva, et Guarinus, abbas de monasterio Lesadense, et Elias, deganus, et Rodrognus, monachus, et Sicfredus, monachus, cum aliis monachis qui ibidem sunt vel qui ibidem aderant inpignoratores sumus, inpignood dicitur Varzilio ; fines vel adjacentias habet ipsa vinea : de parte altano ajacit in strata puplica, de parte cercio ajacit ad ipso ecclesiastico, de parte montesanico ajacit in medio rivo, de parte bisa ajac
Abbreviated transcription (Latin):
.xl. ad .xx. soł. ꝙ benedc̃o bb reddãt ip̃a pignora in ꝓpt̃
uno cauallo .iiͦii. mutato uł alia p̾cia ualidẽte soł.xx. ap̃ci¬
acores .is. benedc̃o ⁊ duos de illos quał suꝑuix̃it. fc̃a carta ĩ¬
pignoratio ista ĩ mõse iunio. anno .uiii. Regnãte leutha¬
no rege. Siqr eblone ⁊ uxor sua auane. ⁊ guarino abbato
uł eliano. uł radir̃gno. uł sigfredo. qͥ carta ĩpignoratio is¬
ta scrib̾e iogauerũt ⁊ manibꝰ firmauerũt. Sig siniste¬
ri. Sigt uitalo. Sigt benedc̃o. Sig durãgno. Sig mei¬
nardo. Uitalus pbr scͥpfit. ħ traslatũ tras¬

Expanded text:
ora in propter uno cavallo.IIIIor. mutato vel alia precia validente sol..XX., apreciatores.IIos. Benedicto et duos de illos quales super vixerint. Facta carta inpignoratio ista in mense junio, anno.VIII. regnante Leuthario rege. S. Eblone et uxor sua, Avane, et Guarino, abbato, vel Eliano vel Rodrongno vel Sigfredo qui carta inpignoratio ista scribere rogaverunt et manibus firmaverunt. S. Sinisteri. S. Vitalo. S. Benedicto. S. Durangno. S. Meinardo. Vitalus, presbiter,
Abbreviated transcription (Latin):
ultũ declanit auctoritas ⁊ lex romana uł aliqͥs sanxit qͥcqͥd
aliqͥs homo de res suas ꝓpͥas donare uł cede uoluerit in õibus
licentiã. habeat faciẽdi. Quã obrẽ ego ebles sic facio dono uł
cedo alodẽ ad sca dĩ eccł̃ia qͥ est fũdata ĩ honore dĩ omp̃is et
sã petͥ apłi. hoc est ip̃iꝯ alodes ĩ pago choło ĩ minist̾i̾o lesadese
ĩ loco uͥ uocabulũ est uargig cũ ip̃a eccłia qͥ est fu̾data ĩ hono¬
re sc̃ẽ ruliane: hoc sũt casales. tr̃is. uineas ⁊ garricis. urbana
uł rustica/ fines uł aiacẽtias ht̃ ĩ se ip̃iꝰ alodes. de ꝑte altano
adiacit ariuo taurello ĩ uilla q̃ dr᷑ cauiag. de ꝑte cercio aiac̃
ariuo torto uł asilua amelio gairaldo ⁊ de alia ꝑte mac̃ ad
auzenago. de qͣrta ꝑte adiac̃ ad fisco q̃ dr᷑ corcagago. Quãtũ¬
cũq ĩfra istas aiacẽtias loqͥt᷑ q̃ ego usꝰ sũ habe̾. cotũ ⁊ ab ĩ¬

Expanded text:
ultum declarat auctoritas et lex romana vel aliquis sanxit quicquid aliquis homo de res suas proprias donare vel cedere voluerit in omnibus licentiam habeat faciendi ; quamobrem ego, Ebles, sic facio, dono vel cedo alodem ad sancta Dei Ecclesia qui est fundata in honore Dei omnipotinisterio Lesadense, in loco ubi vocabulum est Vargig cum ipsa ecclesia qui est fundata in honore Sancte Juliane, hoc sunt casales, terras, vineas et garricis, urbana vel rustica ; fines vel ajacentias habet in se ipsius alodes : de parte altano adjacit a rivo Taurello in villa que dicitur Cauiag, de parte cercio ajacit a Rivotorto vel a silva Amelio Gairaldo, et de alia parte ajacit ad Auzenago, de quarta parte adjacit ad fisco que dicitur Corcogago ; quantumcumque infra istas ajacentias loquitur que ego
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃r sup̃dẽi sigilla sua appenderũt p̃senti puplico ĩstru¬
mẽto. hoc fuit fc̃m .xiiii. die introitꝰ Ianuarii. fm̾aii.
anno ab ĩcarnatione dñi. mͦ.cͦc.xͦl .iͦ. Regnãte lodo re¬
ge fiñcoꝵ. Rndo choło coite. Rndo ep̃o. Huiꝰ rei sũt tes¬
ces Giulłm ꝯ de roerio sacrista. belotꝰ oꝑariꝰ. ademariꝰ mo¬

Expanded text:
presbiter supradicti sigilla sua appenderunt in presenti publico instrumento. Hoc fuit factum.XIIII. die introitus januari, feria.IIIa., anno ab Incarnatione Domini.M°.CC°.XL°.I°., regnante Ludondo Tolosano comite, Raimundo episcopo. Hujus rei sunt testes : Guillelmus de Roerio, sacrista, Belotus, operarius, Ademarius, mo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ sc̃oꝵ ꝓ.x. soł. toł ⁊ .i. seytario bone ⁊ pulere mixtẽ
ad mẽsurã lesati ꝑcussã hĩc ad p̃dc̃m festũ eidẽ abb̃i in
pace soluẽdis. Gxcepit tñ idẽ ałbas de p̃dc̃a uenditione¬
.iii. sol.coł. cẽsuales qͦs dñi de cauiaco tenent᷑ redde ãmi¬
acĩ incena dm̃ monastĩo lesatep̃. Et de tota hac p̾dc̃a uẽ¬
dicione ꝓmi sit dẽs albas se fac̃e guirẽtiã dc̃o mnichaeli¬
de õibꝰ apantoribꝰ bona fide. Et p̾fatꝰ michael eidẽ abb̃i firma
stipłatione ꝓmisit se peccunã ⁊ bladũ p̃dc̃a eidẽ solutũm ut
suꝑiꝰ ꝯtinet᷑. hoc fuit fc̾m .U. die exitꝰ mẽsis iulii indũica. an¬

Expanded text:
tol. et.I. sextario bone et pulcre mixture ad mensuram Lesati percussam, hinc ad predictum festum, eidem abbati in pace solvendis ; excepit tamen idem abbas de predicta venditione.III. sol. tol. censuales quos domini de Cauiaco tenentur reddere annuatim in Cena Domini monasterio Lesatensi ; et de tota hac predicta vendicione promisit dictus abbas se facere guirentiam dicto Michaelide omnibus amparatoribus bona fide ; et prefatus Michael eidem abbati firma stipulatione promisit se peccuniam et bladum predicta eidem soluturum ut superius continetur. Hoc fuit factum.V. die exitus mensis julii, in
Abbreviated transcription (Latin):
maneat ⁊ si ambo moruĩt ⁊ benede̾s ĩ fantẽ nõ ha¬
bĩt remaneat scõ petͦ. Et ĩ alio loco dono alodẽ meũ
q̃ uocãt aunzenago dono ad filios nĩos. exceptũ de tp̃o
qͣptono q̃ donauit Guilemat. Etĩ alio loco dono ip̃o
tr̃atorio q̃ uocãt Galamãga. In tale uͦ tõne dũ inuit
dñica ⁊ filii sui reneãt ⁊ possideãt et si ifãtes habũpit

Expanded text:
unt et Benedictus infantem non habuit remaneat Sancto Petro ; et in alio loco dono alodem meum que vocant Aunzenago, dono ad filios meos exceptum de ipso quartono que donavit Guilemat ; et in alio loco dono ipso terratorio que vocant Galamanga, in tale vero ratione dum vivit Dominica et filii sui teneant et possidea
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ibidẽ sũt ad datotie ⁊ ad amelio ⁊ radulfo ⁊ alioꝵ
płimoꝵ. aiacẽtias hñc ĩ se ⁊⁊ hñc .x. ꝑticas de alto.
⁊ ap̃hendo deuos .ii. soł. de denarios ⁊ .i sextario
Guilło. Sigt sãcione. Sig̾ ioħe. fidixores ane
riꝯ pbr de samolano ⁊ auriolus de berbegaricas.

Expanded text:
qui ibidem sunt ad Datone et ad Amelio et Radulfo et aliorum plurimorum ; ajacentias habent in se et habent.X. perticas de alto, et aprehendo de vos.II. sol. de denarios et.I. sextario Guillelmo. Sig. Sancione, Sig. Johanne. Fidixores : Anerius, presbiter de Samolano, et Auriolus de Berbegaricas.
Abbreviated transcription (Latin):
uent. uendant. uł inpignorent. aut alio modo
tundant clerico. eccłie. domui religionis. aũ
potenthori se absqi dm̃ cõsilio ⁊ spontaneo
assensi ⁊ qd̵ elexis genibus ⁊ iunctis mani¬
bus homagiũ faciant ⁊ se recognoscant ꝑ
hoĩes honoratos abbatũ qui ꝓ tp̃r fuerint᷑
in monastio lesateñ ⁊⁊ eis tactis eugłus
ficelitatẽ iurent ⁊ in uestiturã recipiant
adño fendi antedc̃i ei retro acapte dent u¬
nũ ancipitrẽ semꝑ in mutatione dña ⁊
fendocarii ⁊ cũc inde fiant puplica rastru¬
mẽta. ꝑ refattis u̾o uitalis ꝑegymus
sub predictis modis ⁊ cõditionibꝰ opredicto
dũo abb̃e dlexis genibus ⁊ iũctis manibus
in uesticurã recepit feudi antede̾i. et ei

Expanded text:
nent, vendant vel inpignorent aut alio modo nent, vendant vel inpignorent aut alio modo tradant clerico, ecclesie, domui religionis aut potentiori se absque domini consilio et spontaneo assensu, et quod, flexis genibus et junctis manibus, homagium faciant et se recognoscant per homines honoratos abbatum qui pro tempore fuerint in monasterio Lesatense, et eis tactis Evangeliis fidelitatem jurent et investituram recipiant a domino feudi antedicti et retroacapte dent unum ancipitrem semper in mutatione domini et feudotarii, et tunc inde fiant puplica instrumenta. Prefatus vero Vitalis Peregrinus, sub predictis modis et conditionibus, a predicto domino abbate, flexis genibus et junctis manibus, investituram recep
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ etꝰ ormii uołu̾tates inde pprtuo faciendas
ad hedificandũ sbi bastidam. uł uilla. forca¬
liciam. uł iminitionẽ. uł quioꝙ alid eis ibi
placuerit faciendũ. retentis cam̃ eidem asbi
⁊ successorib suis in ꝑpetuũ ecclia sc̃i ioħis
de adelhaco. oblationibꝰ. defiictionibꝰ. cum¬
terio. decinus. pͥmicũs ⁊ toto eccłiastico nire
ac locis liberis ad opus domoꝵ. orci ⁊i uinee
⁊ alłigo uno abadali ãnis sigłis ex mandato.
qd̾ si acceptũ nõ fu̾it quaq anno. liceat acci¬
pere ⁊ mãd̾are illo anno pͥori de pocriciens
qui ꝓ tp̃r fuerit. albergũ ad opis sui cũ .u.
sdeus ⁊ suis equicatis in seudo antedc̃o. et qd
fendatarii feudũ reddant dño petenti ma¬
co ⁊ paccato semꝑ ⁊⁊ fidãtias dent qͦcienscũq
pecierit. ⁊ nis faciant ⁊ recipiant in eiꝰ cia.
⁊ qd̾ fendũ uł aliquid de eo modo aliquo nõ
alienẽt quo dnũ perdere possit aliquã suã
dn̾acionem. aut ip̃m uł aliquid de ip̃o do¬

Expanded text:
suas et ejus ordinii voluntates inde perpetuo faciendas ad hedificandum ibi bastidam vel villam, fortaliciam vel munitionem vel quicquid aliud eis ibi placuerit faciendum, retentis tamen eidem abbati et successoribus suis in perpetuum ecclesia Sancti Johannis de Adelhaco, oblationibus, defunctionibus, cimiterio, decimis, primiciis et toto ecclesiastico jure ac locis liberis ad opus domorum, orti et vinee et albergo uno abadali annis singulis ex mandato quod si acceptum non fuerit quoque anno liceat accipere et mandare illo anno priori de Patricianis qui pro tempore fuerit albergum ad opus sui cum.V. sociis et suis equitaturis in feudo antedicto, et quod feudatarii feudum reddant domino petenti irato et paccato semper, et fidantias dent quocienscumque petierit, et jus faciant et recipiant in ejus curia, et quod feudum vel aliquid de eo modo aliquio non alienent quo dominus perdere possit aliquam suam dominationem aut ipsum vel aliquid de ipso do
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ donamꝯ ⁊ cõcedimꝰ nos merip̃os ⁊ om̃e ꝓgeniẽ
nr̃am ⁊ om̃ẽ lib̾tatẽ ⁊ om̃ẽ nr̃am honorẽ. sellic casa¬
lẽ de adelac cũ oĩbꝰ suis ꝑtinẽtuis p̃dc̃o dño ałbi suisq
successoribꝰ ĩ ꝑpetuũ. Cali pacto ut uno qͦ ãno facia¬
mꝯ ind̾ seruiciũ p̃fato abb̃ĩ ⁊ fuccessoribꝰ fuis unũ al¬
łgũ cũ oĩ familia p̃dõe eccłie. Et p̃dc̃s albs ꝑse ⁊ suos¬

Expanded text:
cedimus nosmetipsos et omnem progeniem nostram et omnem libertatem et omnem nostram honorem, scilicet casalem de Adelac cum omnibus suis pertinentiis predicto domino abbati suisque successoribus in perpetuum, tali pacto ut unoquoque anno faciamus inde servicium prefato abbati et successoribus suis unum albergum cum omni familia p
Abbreviated transcription (Latin):
cultas uł ĩcultas. uineas. filuis. casuał cõstructas
⁊ cũ mãsionibꝰ. fines uł aiacẽtias hñt. deꝑte al¬
tano aiac̃ instrata puplica uł ad silua amelio ele¬
de uł ĩ ip̃o heditate. de ꝑte circi aiac̃ ad riuo q̃ dicit᷑
banierolas. de ꝑte bisa aiac̃ ac̾ratorio auter. deꝑte
mõce saico nac̃ ad alode fortone. Quãtũcũq ĩfra
istas .iii. ace̾tias ego aialb̾cus habo uisꝯ sũ haob̃e
uł posside ab ĩqͥstũ uł ĩqͥrend̾ sic dono dõ ⁊ scõ petͦ
cenobii lesadeñ ⁊ Guarmo alb̃e ⁊ ad rectores ip̃iꝰ lo¬
ci. In tale rõne dũ ego aialb̾tus uiuo teneã ⁊ pos¬
sideã adusũ fructũ. pꝰ obitũ qͦ meũ remaneat dõ

Expanded text:
ineas, silvis, casualis constructas et cum mansionibus ; fines vel ajacentias habent : de parte altano ajacit in strata puplica vel ad silva Amelio Elede vel in ipsa hereditate, de parte circi ajacit ad rivo que dicitur Banierolas, de parte bisa ajacit a terratorio Auter, de parte montesanico ajacit ad alode Fortone ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias, ego, Aialbertus, habeo visus sum habere vel possidere, ab inquistum vel inquirendum, sic dono Deo et Sancto Petro cenobii Lesadensis et Guarino, abbate, et ad rectores ipsius loci, in tale ratione dum ego, Aialbertus, vivo teneam et possideam ad usumfructum, post obitum quoque meum remaneat Deo
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ hãt ⁊ de .xxͥ .i.iiii. semores dãpnationẽ accipiat. de
ꝑadiso deiectus siat. Ec̃a carta ista ĩ mẽse Iulii. sub die
dõ ⁊ ad sc̃ãm mariã illũ semoraticũ :⁊ ꝓpt̾ aĩas de illos
Sig astare pbro. Sig̾ Cntullo pbro. Sigꝰ donato
mocho. Sig asnerio mocho. Sig̾ astare mocħo. gͥ
cẽtullo mocho. Et ĩ alio loco ad albuago darecꝰ pbr

Expanded text:
de.XXti. et.IIIIor. seniores dampnationem accipiat de paradiso dejectus siat. Facta carta ista in mense julii sub die.VDeo et ad Sanctam Mariam illum senioraticum et propter animas de illos Sig. Astare, presbitero. Sig. Centullo, presbitero. Sig. Donato, monacho. Sig. Asnerio, monacho. Sig. Astare, monacho. Sig. Centullo, monacho. Et in alio loco, ad Albuago, Airecus, pr
Abbreviated transcription (Latin):
fũdata. uocabulo sc̃ petͥ ⁊i sc̃i martim. de libros deues¬
timẽtis ⁊ de oĩa uasa. de tũis. de unneas. cultas ⁊ ĩcul¬
ias. puitis. pascus. ꝯqͦꝵ. deruptũ ⁊ adrũpend̃. tnqͥs¬
tũ ⁊ ĩqͦrend̾̃. nͥ qͣntũ donatũ hñt ad alios hoĩes. de to¬
cũ illa medietate de albano. Et ĩ alio loco ad mar¬
mer qͣntũ nos ibi habelamꝰ siłr donamꝰ ꝓot̃ dĩ amo

Expanded text:
fundata vocabulo Sancti Petri et Sancti Martini, de libros, de vestimentis et de omnia vasa, de terras, de vineas cultas et incultas, pratis, pascuis, aquarum, deruptum et ad rumpendum, inquistum et inquirendum, nisi quantum donatum habent ad alios homines de totum illa medietate de Albano ; et in alio loco, ad Marmer, quantum nos ibi habebamus similiter donamus propter
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ascedit usq ad q̃rcũ de mo̾tisa ⁊ ind̾ trãseũdo rocte
serrã usq ad capd̾ tui despinalbet ⁊ mnd̾ sic̃ ruiꝰ pp̃e des¬
cẽdit usq ad fũdũ del pleis demana. ⁊ ind̾ asoendẽdo ꝑ ser¬
iã de mugolo recte usq ala pagga ⁊ ad tnicũ dartigo¬
las ⁊ nd̾ usq ad ruiũ de berbegarissas. ⁊ ind̾ slõ ruiꝰ ipse

Expanded text:
ipse ascendit usque ad quercum de Montisa, et inde transeundo recte serram usque ad capud rivi d’Espinalbet, et inde sicut rivus ipse descendit usque ad fundum del Pleis de Mana, et inde ascendendo per serram de Mugolo recte usque a la Pogga et ad traucum d’Artigolas, et inde usque ad rivum de Berbegarissas, et inde sicut rivus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
norma mocħoꝵ qͥ sũo ĩ lesadẽse moa̾st̾i̾o. ut pꝰ obitũ
meũ hãnt teneãt uł possideãt ⁊ ip̃e alb̾s uł alii qui
post eũ ĩ grediedi st̃ uł moch̃i loci illiꝯ nõ hãnt lioen¬
ciã de dõ ⁊ scĩ petͥ uł sc̃ĩ benedc̃i dare aũ tradẽ ĩ ma¬
n9 alienoꝵ. set sẽꝑ ꝑmaneat ad ip̃a casa dĩ uł mini¬
stris altaris sine ullo cõtradicẽte. Sane siqͥs nos aat
cõtra hãc cartã ullã calũpniã gen̾are uł ĩqͥatare p̃¬
sũpserit. cũ uida scarioth ĩ infernũ ꝑticipacõem ha¬
beãt ⁊ ĩ suꝑ ad rectores eiꝰdẽ loci auri cõponat lib .iii.
⁊ eiꝯ pecicio ułłm optineat effc̃m set cessio ista firma
⁊ stubił ꝑmaneat oĩq tp̃r cũ stipłatoe subiuxa. Fcã
cessio ista ĩ mẽse febrio. Anno. ħ̾. Degn lodo rege.
sigꝭ Garsen qͥ carta ista scoibe rogaut ⁊ manibꝰ
suis firmaint ⁊ alios firmatores sirmare rogaint
Sigꝭ aluario. Sig sãcione. Sige alio sãcione.

Expanded text:
 qui sunt in Lesadense monasterio, ut post obitum meum habeant, teneant vel possideant ; et ipse abbas vel alii qui post eum ingrediedi sunt vel monachi loci illius non habeant licentiam de Deo et sancti Petri vel sancti Benedicti dare aut tradere in manus alienorum, set semper permaneat ad ipsa casa Dei vel ministris altaris sine ullo contradicente ; sane si quis nos aut tare presumpserit, cum Juda Scarioth in infernum participationem habeant et insuper ad rectores ejusdem loci auri conponat libras.III. et ejus peticio nullum optineat effectum set cessio ista firma et stabilis permaneat omnique tempore cum stipulatione subnixa. Facta cessio ista in mense februario, anno.IXo. regnante Lodovico rege. Sig. Garsen qui carta ista scribere rogavit et manibus suis firmavit et alios firmatores firmare rogavit. Sig. Asnario. Sig. Sancione. Sig. alio Sancione.
Abbreviated transcription (Latin):
de pauitieriis ⁊⁊ dñe sibilie de suĩcor nyoris eiꝯ. reqͥsi¬
uit dñi  de dałbs ałbem lesati. ut cũ dẽs pat̾ eiꝰ ⁊ ce¬
teri sui ꝓgenitores tenuer̃t ⁊ ceñe debuetĩt ĩ fendũ
ap̃decessorib eiꝰdẽ alb̃is ⁊⁊ idẽ uitał pegrinꝰ debeat ꝑit̃
teñe ab eodẽ albe t̾ritoritoriũ totũ ⁊ om̃s honores de
ti qͣ ꝓ ep̃r ibi fuerũt ⁊ toti familie eccłie p̃dõe de patͥcia¬
uis. albgũ iũ ãms sĩgłis ex mãdato ꝓ feudo antedc̃o
fac̾e debuerũr ei fuetũt ud̾ hoĩes honoraci eoꝵdẽ ałba

Expanded text:
de Paumeriis, et domine Sibilie de Francor, uxoris ejus, requisivit dominum P. de Dalbs, abbatem Lesati, ut cum dictus pater ejus et ceteri sui progenitores tenuerint et tenere debuerint in feudum a predecessoribus ejusdem abbatis et idem Vitalis Peregrinus debeat pariter tenere ab eodem abbate territorium totum et omnes honores de ti qui pro tempore ibi fuerunt et toti familie ecclesie predicte de Patricianis albergum unum annis singulis ex mandato pro feudo antedicto facere debuerunt et f
Abbreviated transcription (Latin):
la ⁊ alias uaxellas. ⁊̃ rp̃o loco unea .uii. ꝑticas
⁊ pedes .ui. ĩ lucano q̃ Sãcio sulmꝰ mͥ tradidit. si¬
łs trado. ad gigno iuinea uno cãpo .xxx. ꝑticas
delato ⁊i de guta usq ĩ strata puplica. Et ĩ alio
loco ad adiliago deilła eccłia uocabulũ scẽ icħne
illa rc̃ia ꝑte cũ om̃is ornamẽtis suis. In dĩ nosu
⁊ ego asueriꝯ quale heditate habo fiło dono ad sã¬

Expanded text:
vexellas ; in ipso loco, vinea.VII. perticas et pedes.VI. in Lucano que Sancio Sulmus mihi tradidit ; similiter trado ad Gigno vinea uno campo.XXX. perticas de lato, et de guta usque in strata puplica ; et in alio loco, ad Adiliago, de illa ecclesia vocabulum Sancte Johanne illa tercia parte cum omnis ornamentis suis ; in Dei nomen, et ego, Asneri
Abbreviated transcription (Latin):
uit ac cõneit quirire istd̃ p̃dc̃m pignꝰ .A. del
herim Guilło de fr̃cor ⁊⁊ suo ordĩo de oĩb ãpato¬
ribꝰ dũ ĩ suo pignore fu̾it. Terminꝰ redimẽdi
istiꝯ pignoris ẽ de ãtio ĩ ãnũ apͥitu lunis usq ad
pasca. De toto isto p̃dc̃o pignore misit p̃dc̃s.A
de herm Rog̃iũ maurinũ sidenissorẽ nsꝰ Giu¬
sum de fr̃cor. ut si aliꝙͦ ex hoc p̃dc̃o pignore in
abstule uł minuere uolebat p̾dẽs. a. del heom.
p̾dc̃s Rogĩꝰ maurim faciat eũ teñe ⁊ expletert¬

Expanded text:
uirire istud predictum pignus A. del Herm Guillelmo de Francor et suo ordinio de omnibus amparatoribus dum in suo pignore fuerit ; terminus redimendi istius pignoris est, de anno in annum, a primi lunis usque ad Pasca ; de toto isto predicto pignore misit predictus A. del Herm Rogerium Maurinum fidejussorem versus Guillelmum de Francor ut si aliquid ex hoc predicto pignore vi abstulere vel minuere volebat predictus A. del Herm, predictus Rogerius Mauri
Abbreviated transcription (Latin):
pet de dalbs asb̃is lesati ⁊ ꝓposuit corã eo. ꝙ ip̃e iã dui
ẽ obtau̾at uarã solitariã duc̾e ⁊i int̃ cetã loca q̃ ad
hoc apta q̃sierat. eccłia scĩ pauli delussano q̃ ẽ ntris ⁊
ꝓpͥetans monastii lesaceñ. Qͣne supplicabut hũilit̃
qͣtuiꝯ idẽ abb̃s amore dĩ dignaret᷑ ei conordẽ ut iux

Expanded text:
Lesati, et proposuit coram eo quod ipse, jam diu est, obtaverat vitam solitariam ducere et inter cetera loca que ad hoc apta quesierat ecclesia Sancti Pauli de Lussano que est juris et proprietatis monasterii Lesatensis, quare supplicabat humiliter quatinus idem abbas amore Dei dign
Abbreviated transcription (Latin):
de heditate nr̃a q̃ est ĩfra pago thoło. ĩ termi¬
nio fucisinagne. ⁊̃ loco ubi dr᷑ albano. sic tradi¬
nr̃as ⁊ aĩas de parẽtibꝰ m̃is. ut ĩ die iudicii m̃¬
ces nob̾ adcrescat.: ⁊ faciat nos ds̃ illã uocẽ dñi
audire qua dict᷑us ẽ. Uenite benedc̃i patͥs mei
ꝑcipite regnũ qd uob paratũ ẽ ab origine mũdi.
illos casales ⁊ illa uinea ꝑticationes ht̃ delaco ꝑ¬
ticas .xu. ⁊ exclriina ꝑ illo aucerolo dreco ĩ in¬
nea dameł ⁊ benedã. ⁊ de ip̃as uites usq ĩ ual¬
lato ⁊ illa iinea ꝑticators hẽ ĩ capd̾ suiori ꝑ¬

Expanded text:
de hereditate nostra que est infra pago tholosano, in terminio Fucisnagne in loco ubi dicitur Albano, sic tradinostras et animas de parentibus nostris ut in die judicii merces nobis adcrescat et faciat nos Deus illam vocem Domini audire qua dicturus est : « Venite benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi » ; illos casales et illa vinea perticationes habent : de lato perticas.XV. et ex termina per illo aucerolo dreto in vinea Danielis et Benedicti, et de ipsas vites usque in vallato, et illa vinea perticationes habet in cap
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est ꝙ arnaldꝰ del hetm De lussa.
sua ꝓpͥa uolũtate misit ĩ piguꝰ Guillõ de francor
⁊ eiꝰ ordĩo. totũ hoc qd̵ habebat ⁊ hab̾e debebat ul¬
lo mͦ niste uł ĩuiste ĩ toto alodio de frãcor ꝑ .L. sol
morł. hoc ẽ hoĩes. feminas. cr̃as cultas ⁊ ĩcultas.
uineas. boscos. bartas. casales. parita. pascua. cẽ¬
s9. usacicos ⁊ qͦcꝙͦꝵ p̃dc̃s arnaldꝰ del herm ĩ p̃dc̃o
alodio de frãcor habebat ⁊ habe debebat aliqͦ mͦ sũ

Expanded text:
ciendum est quod Arnaldus del Herm sua propria voluntate misit in pignus Guillelmo de Francor et ejus ordinio totum hoc quod habebat et habere debebat ullo modo, juste vel injuste, in toto alodio de Francor per.L. sol. morl., hoc est homines, feminas, terras cultas et incultas, vineas, boscos, bartas, casales, prata, pascua, census, usaticos et quicquid predictus Arnaldus del Herm, in predicto alodio de Francor, habebat et habere debeb
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotis:⁊ pet᷑ de uilla noua sac̃dotis ⁊ suish de uul¬
la noua sac̾dotis ⁊i Rndi de sarrauta sac̃dotis. ⁊
Arnaldi de bat fag saddotis.⁊ Gĩnłm capag sacdotis.
⁊ petͥ de castanag ⁊ pelegrim ti Iorii de medoli.
istd̃ ad uulitatẽ ⁊ ad honorẽ domꝰ lesati eẽ sc̃m¬

Expanded text:
sacerdotis, et Petrus de Villanova, sacerdotis, et Guillelmi de Villanova, sacerdotis, et Raimundi de Sarrauta, sacerdotis, et Arnaldi de Betfag, sacerdotis, et Guillelmi Capag, sacerdotis, et Petri de Castanag et Pelegrini et Jorii de Medols istud ad utilitatem et ad honorem domus Lesati e
Abbreviated transcription (Latin):
ex est ut auctoritas ex oĩbꝰ donationibꝰ firtuet᷑ ⁊ idõ qͥa
dñs dic̃ ĩ eugłio. Date helemosinã ⁊ ecce oĩa mũda sũt
nob ⁊ qͥ płus dat plus m̃icedẽ accipit. Ab hoc gͥ ego in dĩ
nom̃ eiciꝰ sanciꝰ ⁊ uxor nĩa emẽgar ⁊ filii iñi Sanciꝰ
⁊ auriolus ⁊ Gapsia ⁊ filia nr̃a Garsens. donatores su¬

Expanded text:
ex est ut auctoritas ex omnibus donationibus firmetur et ideo quia Dominus dicit in Evangelio : « Date helemosinam et ecce omnia munda sunt vobis et qui plus dat plus mercedem accipit », ab hoc igitur ego, in Dei nomen, Eicius Sancius, et uxor mea, Emengarz, et filii mei, Sancius et Auriolus et Garsia,
Abbreviated transcription (Latin):
rat ei ei tactis engłiis sidelicatẽ iurouit ⁊i
ita osculan se se sũt dñs ⁊ fendocaoiꝯ ante¬
dicti  de predicta ĩfeudatione abb̃s predẽs
ꝑ se suosq successores eidem uitali ⁊ om̃ eiꝰ
ordimo in ꝓpetuũ promisit cõtra oñig
ampanatores facere guaretitiã. Accũ est
hoc apd̃ lesatum presẽtibꝰ testibus infra¬
scripus. Sig.n hugonis pons lesa¬
a. Sig ꝯ Gulłmi deroeo pͥoris
sci Germerii de marello. Sig
Guilłimi de uilla noua pͥoris berati. Sigq ⁊ ỹ¬
Donati de sanctis. Sigtñ Gulli
de biraco. milicũ. Sig ħ̃ pegritii
de medols. Sig I. Rndi de
dalbs. Sig Giułłmi bigot.
ad hoc cestiũ rogatoꝵ. Arnaldus Badide.
uilla noua puplicus notanus berati ro¬
gatus hanc carram scripsio. Eo ho¬

Expanded text:
s Evangeliis fidelitatem juravit et ita osculati sese sunt dominus et feudotarius antedicti, et de predicta infeudatione abbas predictus per se suosque successores eidem Vitali et omni ejus ordinio in perpetuum promisit contra omnes amparatores facere guirentiam. Actum est hoc apud Lesatum, presentibus testibus infrascriptis. Sign. Hugonis, prioris Lesati. Sign. Guillelmi de Roer, prioris Sancti Germerii de Murello, Sign. Guillelmi de Villanova, prioris Berati. Sign. Donati de Sanctis. Sign. Guillelmi de Biraco, militum. Sign. Peregrini de Medols. Sign. Raimundi de Dalbs. Sign. Guillelmi Bigot, ad hoc testium rogatorum. Arnaldus Raimundi de Villanova, puplicus notarius Berati, rogatus hanc cartam scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
laudauir. ⁊ ĩ ista carta scͥptũ e. laudo ⁊ firmo cũ ista
carta dõ.i seẽ marie pat̾cianis ⁊ hitatoribꝰ iliꝰ loci ⁊i
uãdo illã meã ꝑtẽ de illa comania quã ĩ dñio tenebat
p̃cmũ .xuiii. soł. de denarios  dimidiũ de habitatoribꝯ
ip̃iꝯ loci. fcã carta ista sub die fr̃a nͣ. ĩ mẽse madio.

Expanded text:
firmo cum ista carta Deo et Sancte Marie Patricianis et habitatoribus illius loci et vendo illam meam partem de illa comania quam in dominio tenebat precium.XVIII. sol. de denarios et dimidium de habitatoribus ipsius loci. Facta carta ista
Abbreviated transcription (Latin):
alienant nͨ ad feuũ dare sat sãꝑ sit ad tabulã bi petri
Fcã carta ista sub die tr̃a ..ĩ mẽse angusti. Regõ fili¬
po rege. Sigł aicii ⁊ uxore sua emecard ⁊ filiis suis qͥ
cartã istũ scribe rogaueruo ⁊ manibꝰ frrmauerũt¬
⁊ firmare fẽtunt. Sig benedc̃o. Sig eic anriol. ꝙ

Expanded text:
tabulam beati Petri. Facta carta ista sub die feria.Ia., in mense augusti, regnante Filipo rege. Sig. Eicii et uxore sua, Emecard, et filiis suis qui cartam istam scribere rogaverunt et manibus firmaverunt et firmare fecerunt. Sig. Benedicto. Sig. Eic Auriol. Sig.
Abbreviated transcription (Latin):
lia ꝑtẽ decimaꝵ monialiũ de fauars. Irẽ dix̃unt eiꝰ¬
dẽ eẽ niris. ꝓpͥetatis. ⁊ districtꝰ. medietatẽ duoꝵ cassa¬
laĩ qͥ dicũt᷑ de berbegarissas qͦ ad tp̃ralia ⁊ qͦ ad sp̃uaslia
de eisdẽ casalibꝯ ĩ tegris pͥmicias innũsas ⁊ de.ix. ꝑtibꝰ
decimaꝵ .iiͦiiͦʳ. ꝑtes. qͦꝵ t̃minos se dixunt nõ posse p̃
tedio det̃mminate ad p̃sens. ꝑredcã oĩa dix̃unt cestes
p̃dc̃i se uidisse ⁊ audiusse teñi ⁊ habi cõtinue ĩ pace

Expanded text:
em dixerunt ejusdem esse juris proprietatis et districtus medietatem duorum casalium qui dicuntur de Berbegarissas quoad temporalia et quoad spiritualia de eisdem casalibus integris primicias universas et de.IX. partibus decimarum.IIIIor. partes quorum terminos se dixerunt non posse pre tedio determinare ad presens. Predicta omnia dixerunt testes predicti se vidisse et audi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ũsanã de becacia ꝑ .ui. soł ⁊ tc̃iã ꝑtẽ de uinea dr ca¬
sale de iartua . ⁊ tciã ꝑtẽde ũsanis de fõtana freda.
⁊ .ii. dinaradas de umeale ad genetariũ de martina.
ꝑ .ii. sol ⁊⁊ ũsana de cassino ⁊ qͣrtã ꝑrẽ de casale drꝑee¬
rio ⁊ medieratẽ de u̾sana excrema de comanina de cõ¬
ma albano. ⁊ medietatẽ de alia ũsana q̃ cũ ea setenz
⁊ aliã tc̃iã ꝑtẽ deũsana de fõcana frigida ⁊ medie.¬
tatẽ de cr̃a de benale usq ad perariũ ⁊ cãtariũ dein¬
nea de martua.⁊ aliã tc̃iã ꝑtẽ decasale demartiia
pꝰ ci̾dẽ loci. eꝯd ⁊ filii m̃i etimꝰ legales gurẽtus eis ẽi tp̃r. qͦusq
recuꝑemꝯ abeis ħ pignora sup̃scͥpta. moneta dd numerũ red¬
dita. Qaiã guirẽtiã si face nõ potĩumꝰ hãtit ħ ip̃i in toto

Expanded text:
.VI. sol. et terciam partem de vinea de casale de Martinia et terciam partem de versanis de Fontanafreda et.II. dinaradas de vineale ad genetarium de Martina per.II. sol. et versana de Cassino et quartam partem de casale de Perario et medietatem de versana extrema de comanina de contra Albano et medietatem de alia versana que cum ea se tenet et aliam terciam partem de versana de Fontanafrigida et medietatem de terra de Benale usque ad Perarium et canterium de vinea de Martiia et aliam terciam partem de casale de Martiia bus ejusdem loci, ego et filii mei erimus legales guirentes eis omni tempore quousque recuperemus ab eis hec pignora suprascripta, moneta ad numerum reddita ; quam guirentiam si facere non potuerimus habeant hoc ipsi in toto
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ supͣdc̃ti sc̃ẽ marie. uetuit alt̃catio int̃ illũ ⁊ Rndo ar¬
naldi sup̃dc̃o. ita ue ĩ manꝰ iusticie miserũt se ꝑ ba¬
tala ⁊ ad hoc uenit qͥa nõ potuit habe Rndꝰ arnaldi
ꝑ iidiciũ neq ꝑ batalã istã honorẽ. fecit cc̃cordiã c̃
Rogĩo moch̃o ⁊ cetĩs moch̃is ⁊ łicis. Et cõcordia ista
fuit cał. ut hoc qd ĩ dm̃ũ habebat scã maria tr̃as ⁊
uineas ĩ martiia. totũ tenuisset. ⁊ end arnaldi re¬
tinuit ĩ dñiũ. ilã suã comaninã ⁊ nõ ãpliꝯ ⁊⁊ de alio

Expanded text:
rem supradictam Sancte Marie, venit altercatio inter illum et Raimundo Arnaldi supradicto, ita ut in manus justicie miserunt se per batala et ad hoc venit quia non potuit habere Raimundus Arnaldi per judicium neque per batalam istam honorem, fecit concordiam cum Rogerio, monacho, et ceteris monachis et clericis ; et concordia ista fuit talis ut hoc quod in dominium habebat Sancta Maria terras et vineas in Martiia totum tenuisset et Raimundus Arnaldi retinuit in dominium illam suam comaninam et non amplius et de alia