comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illos : si nonsuno̵ norande reliquiȩ mrtyrum. quo modo legiiius
contingentes Quomodo eliseus mortuus mortuum sus ci¬
tauit. & dedituitam quodiuxta uigilancium iacchut in mundũ :
figorssehet omnia castra is rahelitici exercitus & populid ̃uere
inmundi ÷quia uosepapatriarcharum corpora portaibat in solitu¬
dno & ud cũm terram minundo scinere⁊ Protullerunt i orepquo¬
tionȩ ia cobin  ebron os suportiuit : ut mmundum patrom auo
& atiuo sociuar& in mundis & nortuis mortuum copulare ::
drecidendilingua umedicis immꝗns anum curandum capuđ ut qui
loquirescit ediscat aliquandoricere ⁊ Ego e gouidi hoc aliquan¬
doportentum & testimoniis scripturarum qua si uinculis
byppochratis uoluiligox furiosum: sedibut excessit : euasit:
erupit : & inter hadriȩ flucdes. cotuiq regisal presin nosdecda¬
mando clamauit : quid quid enĩ mens loquitur : uoci feracio

Expanded text:
illos. si non sunt honorandae reliquiae martyrum, quomodo legimus: pillos. si non sunt honorandae reliquiae martyrum, quomodo legimus: pcontingentes, quomodo Heliseus mortuus mortuum suscitauit et dedit uitam, quod iuxta Uigilantium iacebat inmundum? ergo omnia castra Israhelitici exercitus et populi dei fuere inmunda, quia Ioseph et patriarcharum corpora portabant in solitudine et ad sanctam terram inmundos cineres retulerunt? Ioseph quotione Iacob in Chebron ossa portauit, ut inmundum patrem auo et atauo sociaret inmundis et mortuum mortuis copularet? praecidenda lingua a medicis, immo insanum curandum caput. ut, loqui qui nescit, discat aliquando reticere. ego, ego uidi hoc aliquando portentum et testimoniis scripturarum quasi uinculis Hippocratis uolui ligare furiosum, sed abiit, excessit, euasit, erupit et inter Adriae fluctus Cottiique regis Alpes in nos declamando clamauit. quidquid enim amens loquitur, uociferatio
Abbreviated transcription (Latin):
insignid curn e pligaliquid dicam quo dredund& ii
aulca rost puđ & msanum e rebrum uel iante aliquando
uel deleat: Ne cantis sucr legns simpliciũ anime sub¬
uertantur : Engoa dm̃i corpus in sepulcro positum
immundum fuit & angeliqui an didis uestib: ute¬
bantur. mor tuo caduueri adq polluto prelaebant
excubias. ut port multa sexula donmitantius soniniar&
Immoeruetar& immundissimam crapulam & cum
iulianopersecutore scꝙ̃ bassilicas. aut distru& aut
parochia esso presbiter dicitur adquies cere furo¬
rieius. & nonuir guapostolica uirgaq: serrꝑ a confem¬
gereuas inutile &traderemmin teritũ cirnis ut sp̃ saluus fiat ꝙ¬
eminerit᷑ lliusdicti uidebas furem curebas cumeo & cdimad¬
ulteris porcionemtuam ponebas. ⁊ & malioloco: inmatutino m¬
terficiebam omnes peccato rȩsterre . ut disꝑdam deciui tatedtũ
omnes inoperantes iniqui tatem : &tẽ. NNonne odientes codñe
odioabui &suꝑ in imi costuo stabescebam. perfecto odio oderam

Expanded text:
insignia sunt ? plus aliquid dicam, quod redundet m auctoris caput et insanum cerebrum uel sanet aliquando uel deleat, ne tantis sacrilegiis simplicum animae subuertantur. ergo et domini corpus in sepulchro positum inmundum fuit et angeli, qui candidis uestibus utebantur, mortuo cadaueii atque pollute praebebant excubias, ut post multa saecula Dormitantius somniaret, immo eructuaret inmundissimam crapulam et cum Iuliano, persecutore sanctorum, basilicas aut destrueret aut parrochia esse presbyter dicitur, adquiescere furori eius et non uirga apostolica uirgaque ferrea confringere uas inutile et tradere in interitum carnis, ut spiritus saluus fiat. meminerit illius dicti: uide bas furem et con currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas. et in alio loco: in matutino interficiebam omnes peccatores terrae, ut disperderem de ciuitate domini omnes operantes iniquitatem, et iterum: nonne odientes te, domine, odio habui et super inimicos tuos tabescebam? perfecto odio oderam
Abbreviated transcription (Latin):
CCEPTIS PRINAIT Tenis tetS Non
responder& superbie est Respondero temeritatis
Seins enimrebus interrogas q & pro ferre &audiresa¬
hoc uaatur nomite: Nam dormitantius rectius dice¬
mus appellarecinerario s& idolatrias. quimortuorũ
hominum ossa ueneramur ⁊ Oinfelicem bominem
&omni la crimarum funte plangendum. qui hȩc
dicens nom seintellegit esse samaritam. & iuum qui

Expanded text:
cceptis primum litteris tuis, non respondere superbiae est, respondere temeritatis. De his enim rebus interrogas, quae et proferre et audire sahoc vocatur nomine, nam Dormitantius rectius dicemus, appellare cinerarios et idololatras, qui mortuorum hominum ossa veneramur. O infelicem hominem, et omni lacrymarum fonte plangendum, qui haec dicens non se intelligit esse Samaritam et Judaeum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
letoe &cur sorumueloentis conpbatir dc̃ea psal msta¬
in freno & chamo mixilla seorũ constringe. quiñ ad ꝓpin
quant adte : & a postolus nescitis qm̃ quinstadiocurrunt
omnes quidem currunt sed unus iccepitpalmã siccurrite
ut tomprehendatis. & profectideressai castrametati sun
incaaltha Nona decima mansio interptatur ecclesi a
Vagicurrentium gressus frenis ad ecdesiã retrahuntur:
o foresqua s antereliquerant : rursuimintraro festinant : &
ꝓsectideca alda castra metati sunt in monte sapeht : Vicesima
mansio int̃ p̃tatur puldiritudo & inmonte decoris ẽ constituta
dequa & quartidetimipsalim principiũ sonat. Dño quis
habitabitintabernaculotuo auquis requiese &t in montescõ¬

Expanded text:
letae et cursorum uelocitas conprobatur. dicit et psalmistaletae et cursorum uelocitas conprobatur. dicit et psalmistan- freno et camo maxillas eorum constringe, qui non adm, qui in stadio currunt, omnes quidem currunt, sed unus accipit brauium? sic currite, ut conprehendatis. Et profecti de Ressa castra metati sunt in Caaltha. Nona decima mansio interpretatur \'ecclesia\'. uagi currentium gressus frenis ad ecclesiam retrahuntur et fores, quas ante reliquerant, rursum intrare festinant. Et profecti de Caaltha castra metati sunt in monte Sapher.. Vicesima mansio interpretatur \'pulchritudo\' et in monte decoris est constituta, de qua et quarti decimi psalmi principium sonat: domine, quis habitabit in tabernaculo tuo au
Abbreviated transcription (Latin):
pos sumus uer teredic& quidã lebona tranferentes ma¬
inmalachia ꝓ quiburs lodumꝰ ea destructis politos lapi¬
des renete nititur & laterem in he recihol. inquo ob¬
secȩ hietusalem pistura discribitur: ex quibus discemus
inrͥ nere lstius urgȩ & de alio inaliid transitununcnor
crescero : nunc decrescere. postor dinem ecclesiasticum
sepe ad laterũ opera trans migrare : & ꝓfecti delelna
castra metati sunt : Intessa. octaua decima mansio in
frenas uettitus : Sienĩ post ꝓfectum rursum ad latiope¬
radscendimus : insrenan disumus & cursus uagit at¬
que p̃cĩ epites scriptura rum recina culis dirigendi:
hoc uerbum quantũ mnemoria suꝗgerit nos quã alibi
insor ipturis sess apud he breos in uemnis seme nous abs que
lbro apõeripho quia grecis AeΠΓΗ Id est purua
genesis apel latur ibi in edificacionemturrir
ꝓstadio ponitur in quo exercentur pugilos & ut hi¬

Expanded text:
possumus uertere, licet quidam Lebona transferentes mapossumus uertere, licet quidam Lebona transferentes main Malachia, pro quibus Idumaea destructis politos lapides reponere nititur, et laterem in Ezechiel, in quo obsessae Hierusalem pictura describitur. ex quibus discimus in itinere istius uitae et de alio in aliud transitu nunc nos crescere, nunc decrescere et post ordinem ecclesiasticum saepe ad laterum opera transmigrare. Et profecti de Lebna castra metati sunt in Ressa. Octaua decima mansio in \'frenos\' uertitur. si enim post pr ofectum rursum ad luti opera descendimus, infrenandi sumus et cursus uagi atque praecipites scripturarum retinaculis dirigendi. hoc uerbum, quantum memoria suggerit, nusquam alibi in scripturis sanctis apud Hebraeos inuenisse me noui absque libro apocrypho, qui a Graecis Xsjztr, id est parua, Genesis appellatur; ibi in aedificatione turris pro stadio ponitur, in quo exercentur pugiles et ath
Abbreviated transcription (Latin):
radi sacer dotis uoceꝓ ibetur : urgaaron alorem
ꝓsert & folia. & inaeterna moriã uirens sccitas con¬
seruatur : Nec dũtẽplũ &iam aeditum necdũ facer do¬
tes & leuite optulere sacrificia & partes corũmis¬
ticus sermodiscrib&x: uitula rufa in holocausto con¬
remat᷑ & cinis eis piaculurisus ꝑsio est : quorũomniũ
figureꝓprior libros flatꝰi ẽunt & melius reor tucat
quam pauca dicere: & ꝓfesti de rechina castrametuti
sunt in remon ꝓhares. Sexta decima mansioq int̃
quus arboris fructus inscripturis dupliciter accipit
aut inec desie gremio quȩ omnem turbam creden¬
cium suo cortice tegitiaut inuarietate consonancu¬
ꝓ uir tutum. iuxta illud quod scriptum est multitu¬
dinis autem credentiũ erat cor& anima una Sic quedi¬
uisr̃ inus singuli gra idus ut omnes eũdem compũgree
iiealitur & ꝓfesti derẽm on phares castra metati sum
in lebna. Septima decimamansiõẽ quã in laterem

Expanded text:
ira dei sacerdotis uoce prohibetur; uirga Aaron et florem ira dei sacerdotis uoce prohibetur; uirga Aaron et florem profert et folia et in aeternam memoriam uirens siccitas conseruatur; necdum templum et iam aeditui, necdum sacerdotes et leuitae obtulere sacrificia et partes eorum mysticus sermo describit; uitula rufa in holocausto concrematur et cinis eius\' piacularis aspersio est. quorum omnium figurae proprios libros flagitant et melius reor tacere quam pauca dicere. Et profecti deRethma castra metati sunt in Remmon Phares. Sexta decima mansio, quae icuius arboris fructus in scripturis dupliciter accipitur: aut in ecclesiae gremio, quae omnem turbam credentium suo cortice tegit, aut in uarietate consonantiaque uirtutum iuxta illud, quod scriptum est:multitudinis autem credentium erat cor et animauna; sicque diuisi sunt singuli gradus, ut omnes eadem conpage teneantur. Et profecti de Remmon Phares castra metati sunt in Lebna. Septima decima mansio, quam in \'lateres\'
Abbreviated transcription (Latin):
Perunt auto lignũ hioc sgnẽ multo tomipore con¬
seruare Ita ut si prunae exoiscinero fuerint
oper tis usq ad unnũ ꝑueniantti: Exqua discimꝰ
post sepul chra cuncupis concia & uastibula :¬
ransire nos adlignum quod multotempore caloram¬
ten& ut simus foruentes spũ. & claro sonitu at que
inaltum ex altatauoce. euangeliũ dñĩ prȩdicemus:
bhac ituq: mansione usq ad tricesimã secundanꝰ
istlis modi contin&ur istoriae : Duo decĩ exploratores
mittunt ad terrã scam̃. baitrus refertur inlignom
& xp̃i breuiter pas sio demonstratur: Mur marat
populus iudeorũ Cygantũ impetum reformidans
pugnant contra ama lech & cana neum nolontedo
& uictus intellegit quȩ doboat intorrascã & exer¬
core sacrificia: dat han. & abrron & plucdre consur¬
gunt contra morsen & aaron. &terre uoragineglut¬
dum tur. inter mortuos &uiuento pontifox me¬
dus tur ribulo armatus ingreditur & currenr

Expanded text:
Ferunt autem lignum hoc ignem multo tempore conFerunt autem lignum hoc ignem multo tempore conservare, ita ut si prunae ex ejus cinere fuerint opertae, usque ad annum perveniant. Ex quo discimus post sepulcra concupiscentiae, et vestibula, transire nos ad lignum, quod multotenet, ut simus feruentes spiritu et claro sonitu atque in altum exaltata uoce euangelium domini praedicemus. ab hac itaque mansione usque ad tricesimam secundam istius modi continentur historiae: duodecim exploratores mittuntur ad terram sanctam; botrus refertur in ligno et Christi breuiter passio demonstratur; murmurat populus Iudaeorum gigantum impetum reformidans; pugnat contra Amalec et Chananaeum nolente deo et uictus intellegit, quae debeat in terra sancta exercere sacrificia; Dathan et Abiron et filii Core consurgunt contra Moysen et Aaron et terrae uoragine gluttiuntur; inter mortuos et uiuentes pontifex medius turibulo armatus ingreditur et currens
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓfecti dexour seroth castramet᷑a sont inr&¬
ma ꝓ quo supra in hoc eodõ libro legimꝰ: post quã
ꝓ fectus est populus de ascroth: castra metatis unt
in solitudinẽ pharan haec est autem quinta deci¬
ma mansio : & notundũ quod reli quȩmansiones : decẽ
&octo quar&nunc breuiter cathalogis desserib
ar&hma usq: ad siongaben. Id est usq adtrice¬
simã secundã mansionem sub pharan solitudinis
nomine contine ant Inquib: uniuersa que scripta
sunt diuersis tẽporib gesta sentimus q: qui a non sont
ꝑmansiones singulas distribista a nobis quoq: in
cõmune dicent᷑. & postea uenia mlis ad roli qua
Ret iuina trans ferctur sonitus aut Iuniporus
qua quã plieriq: archeuthon apud grecos aliud
genus arboris significa rea contendant luniperum
uit̃ & primꝰ graduit̃ psalmꝰ hixta tieriturẽ he¬
brdiconsonait ubi scriptũ est quidd & ur̃bi aut
quidadponat᷑ tib ad linguã dolosũ. Etꝓfotu respon¬
dit Sagitdtepotentes aciigcum car bonibus¬

Expanded text:
fecti de Aseroth castra metati sunt in Rethma; pro quo supra in hoc eodem libro legimus: postquam profectus est populus de Aseroth, castra metati sunt in solitudine Pharan. Haec est autem quinta decima mansio. et notandum, quod reliquae mansiones decem et octo, quarum nunc breuiter catalogus describitur, a Rethma usque ad Asion-Gaber, id est usque ad tricesimam secundam mansionem, sub Pharan solitudinis nomine contineantur. in quibus uniuersa, quae scripta sunt, diuersis temporibus gesta sentimus; quae quia non sunt per mansiones singulas distributa, i a nobis quoque in commune dicentur, ut postea ueniamus ad reliqua. J Rethma transfertur \'sonitus\' aut \'iuniperus\', quamquam plerique I \'arceuthon\' apud Graecos aliud genus arboris significare contendant. iuniperum autem et primus graduum psalmus iuxta ueritatem Hebraicam sonat, ubi scriptum est: quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam? et propheta respondit: sagittae potentis acutae cum carbonibus
Abbreviated transcription (Latin):
horiuiis ascenderunt : & pfectidehurada custramete incertan
maceleth. Vice sima socund imansio n coetus icretta anm ha
enĩ consistit multitudo credenciũ edesia primitiuorum
urtutum omnũ consonancia . Tuncuere possumus dicero
Eccequambonũ & quan pocundũ habita rofratresimuinũ¬
sio potest & sapintellogi sedimeliuis pauorem int̃ p̃tabinut
Aenisti adecelesiã ascendisti ad montem palchexrimutni
stupores & iuraculo x p̃imagnitudinẽ confiterisu ides
ibimultos iurtut stuae socios: nolaltũ saperesedtime
Dñsemin si pbis resislit humilibus auitom ditgritiam. &e qu

Expanded text:
ti de Arada castra metati sunt in Maceloth. Vicesima secunda mansio in \'coetus\' uertitur. in hac enim consistit multitudo credentium, ecclesia primitiuorum, uirtutum omnium. consonantia. tunc uere possumus dicere: ecce quam bonum et quam iocundum habitare fratres insio potest et subter intelligi. Sed melius pavorem interpretabimur. Venisti ad Ecclesiam, ascendisti ad montem pulcherrimum, stupore et miraculo Christi magnitudinem confiteris. Vides ibi multos virtutis tuae socios, noli altum sapere sed time. Dominus enim superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
aedificato monasterio &diuersorio propt extructo ne sorte
&i nodo io sephccimaria bẽleam ueniens ñ inueniathospitium
dntis deto to orbeconfluentib turbis brui ionacborũ ut
necceptũ opus deserere nec supr iuires ferro i aleamis : unde
quia puene nob illiude en angelio contigit itt securaeturris
ñ ante onputa remus inpenas : Cmpalsi sunius fratrẽ pauli¬
nunũ ad natriã iittere ut semihuta siullulas quaebar¬
ba rorũ effuge unt manus : & parentũ cominuniũ cineres
ueder& Nerd eptũ scorũ iiisteriũ deserentes rissi male¬
dicis & aemulispbeamus: incalcacepistolae recordatussum
quadrigȩ urae & ꝓposito quintũ dec̃ẽ blesillã paen eoblitus
decaloqui quae prumadeu ab̵ p̃cessitaddm̃m : uere num equinque
intros &dua sudemus eẽdiuisas : llacũ sorore paulina dulci
sorio friitur : Tud narũmedias ad xp̃m leuiuis sublo uabis¬

Expanded text:
aedificato monasterio, et diversorio propter exstructo, ne forte et modo Joseph cum Maria in Bethleem veniens, non inveniat hospitium , tantis de toto orbe confluentibus turbis obruimur monachorum; ut nec coeptum opus deserere, nec supra vires ferre valeamus. Unde quia pene nobis illud de Evangelio contigit, ut futurae turris non ante supputaremus expensas , compulsi sumus fratrem Paulinianum ad patriam mittere, ut semirutas villulas, quae barbarorum effugerunt manus; et parentum communium census venderet, ne coeptum Sanctorum ministerium deserentes, risum maledicis et aemulis praebeamus. 15. In calce Epistolae recordatus sum, quadrigae vestrae, et proposito quintam deesse Blaesillam, pene oblitus de ea loqui, quae prima de vobis praecesserit ad Dominum. Vere nunc quinque in tres, ac duas videmus esse divisas, illa cum sorore Paulina dulci somno fruitur, tu duarum medius, ad Christum levius subvolabis
Abbreviated transcription (Latin):
puella gradperis : ⁊ Tubit tibi barbatius qua lib& manum sus¬
digitis. aut temptabitur aut temptabit eri tibi nter uiros
ma tronas ꝗ gonuiuium: pec tabis aliena oscula p̃gistacos cybos
al gquescindalotio inalus seriuas estiuratas quenira¬
ber ipmipsoquoque coniuuio utscarmibus qus in

Expanded text:
puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, suspuella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, susdigitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nisisolus affectus ⁊ Audio precereate suburba narura uill
amoonitates cũ afinibus & cognatis & istius modogenus homi¬
nibus circuire. nec dubito quinuel sabrina. uelsoror sit. in quarũ
solatiũ nouigeneris ducaris ahecida . Absit quippe. ut quamuis
proxiinis int & agnati uirorũ &: suspicer captarȩconsorcia Ob
secroergote uirgo utmilii respondeas. sola uadis in comicae ꝓpmqͣrũ:
ancũ amans io tuo quamuis sis inpudens secularium oculis. eũ
ingerere non audebis: sienĩ hocseceris: & te& illum familiauni¬
uersa cantabit : uos cunctorum digiti denocabunt: ipsa quoq: soror.
aut affinis siuo cognata : q: n adulationẽ tui scm̃ & nonnum corã
touocit : ⁊ Cu sepaululũ duerterit portento sum ridebit maritum
Sin aute iniola geris qđ & magis estimo  utiquemterseruos ad¬
ulescentes intermarita tis feminas. adquenuptur as. interlas¬
ciuas puellas & comanacos. linciatos quȩ iuuene furuarũ uesuum

Expanded text:
uxoris affectus. Audio praeterea te suburbana, uillarum amoenitates cum adfinibus et cognatis et istius modi genus hominibus circumire. nec dubito, quin uel consubrina uel soror sit, in quarum solacium noui generis ducaris adsecula - absit quippe, ut, quamuis proximi sint et cognati, uirorum te suspicer captare consortia —, obsecro ergo te, uirgo, ut mihi respondeas: sola uadis in comitatu propinquorum an cum amasio tuo ? quamuis sis inpudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. si enim hoc feceris, et te et illum familia uniuersa cantabit, uos cunctorum digiti denotabunt, ipsa quoque soror aut adfinis siue cognata, quae in adulationem tui sanctum et nonnum coram te uocant, cum se paululum conuerterit, portentosum ridebit maritum. sin autem sola ieris - quod et magis aestimo -, utique inter seruos adulescentes, inter maritas feminas atque nupturas, inter lasciuas puellas et comatos linteatosque iuuenes furuarum uestium
Abbreviated transcription (Latin):
mum in quinta÷ arbit raturangustam LuNos ad enuis os pitium ꝓgito
bomo duesemitiȩ duo masculi suute &sterciusille.. tũ pooc Ro ctuus
Illenutriciũ apell& & sratrem. Hȩc ad breũelucrubracuncula in
cderisermone dictahi uolens desidero postulantis satis ficer o & quasi
adscolasticam materũ exercens : Eadcenim diepulsabat hostium
qui ꝓfaturus erat. simul quiut hostender Ri. obtractatorib: meis
libristãcore solutus simillarũ florib: texui : extẽporalis ⁊ dicio&tonr¬
ta adiumerilucernule facilitate ꝓfusa. ut rotiriorũ munus lingui
precur rer& & signa acfurci uerborum. uolubilitas. sermonis

Expanded text:
mum, in qua nata est, arbitratur angustam, uos ad eius hospitiolum pergite. mum, in qua nata est, arbitratur angustam, uos ad eius hospitiolum pergite. domo duae feminae, duo masculi. sin autem et tertius ille γηροβοσκός tuus generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pulsabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut ostenderem obtrectatoribus meis, oralis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
amiseris quando quod malam uinctum fuerat. diuida urnis
forte scuraes &co adalescente tanti cẽporis cariate discidium
nonuereris tiuquoq: materq. propter &atem maledicta
non m& uns: Nolisicuindica reuit pecces Magis a tediscas
filiuse parari : quã tuab illa iungi ÷ Habes filiũ & filum &ge¬
rũ imino contube na lomfilietuo÷ quid ꝗris aliona solitia
& ignes iamso pitos suscitas  Hon ẽstiur tibiest saltim cilpa
filiȩ sustentare: quaoccasionẽ tue rere Sitiecu filius mo¬
nouiquchus pia atis uiduitacisq: presihum ⁊ Quid tibi alien ũ¬
Sigitui homine murȩa preserꝗm domoq: filiũ &x filiam
correxi uapere nõn potuit eiꝰ iamꝗlatis esut posiis m potes habere
defili inuita a teutnumquȩre uentatur cũ uiroq: sola
exierat: uerũ dixienonmm aritũ. Nemo calumnu& ur sexum
significare uolui non contugium Aut siorubosq & retractat atdo¬

Expanded text:
amiseris, quando, quod male iunctum fuerat, diuidetur bene, nisi amiseris, quando, quod male iunctum fuerat, diuidetur bene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium non uereris. Tu quoque, mater, quae propter aetatem maledicta non metuis, noli sic uindicari, ut pecces. magis a te discat filia separari, quam tu ab illa disiungi. habes filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; quid quaeris aliena solacia et ignes iam sopitos suscitas? honestius tibi est saltim culpam filiae sustentare quam occasionem tuae quaerere. sit tecum filius monachus, pietatis uiduitatisque praesidium. quid tibi alienum hominem in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit ? eius iam aetatis es, ut possis nepotes habere filia. inuita ad te utrumque. reuertatur cum uiro, quae sola exierat — uirum dixi, non maritum; nemo calumnietur: sexum significare uolui, non coniugium-, aut, si erubescit , et retractat et do
Abbreviated transcription (Latin):
legit & teuspiciunt uniuersĩ : nisi quodocenae licencia coniugalaeletua
intamia gloruris n. Necum secreto dedecoro putes essecontenta:
ꝓcititatem : libertatemuocas  Facies meretricis faccaestibi
nescis erubescere : Iterũ malignũ. Iterusus pitiosum ruinigerulũ.
clamitas: ł genesuspitionis. Ego nemaliuolus quicit in principio
epistulȩ prefatus sum. ideo non scripsiquia nonsus picabur
adulescentem nec dũbenebarbatulum it abrachustuis quasi
carsibus indus isti: obtimũ reuera pedagogum. qui temoneata
uit e asperitatem frontis exterreat: & quã quã innullis &atib
libidositutaamenuelcino capite ab a prota derendat
ignominia : Yqu& tempus. dies adlabitur dumignoras.¬
& iste forino sulustuus quia cito sene scunt mulienesaxi¬
meq aux ta uiros runt. ueldiciorem repperi& audiurnorẽn: cunc
tepenitebit consilutui. & dedebi ꝑtmnicie quando & rẽa fonã

Expanded text:
ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, ti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel cano capite ab aperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui et taedebit pertinaciae, quando et rem et famam
Abbreviated transcription (Latin):
debomirios sub iumotoctulo uos manenter leculã quo
criminentur habere conimnunem potos daid nece sitcitestui
qualeio uoluistihabene solitium & aliqua partopublica cus¬
gousiiunliena qu ã cauenda sitmacula q nullo ntr
setunduro Iuereiiam ulla fullonum ierlu duipote
quandonis utte uidoat & muisan sdinbeirbior esamicor libe¬

Expanded text:
dici homines sub uno tectulo uos manentes lectulum quoque dici homines sub uno tectulo uos manentes lectulum quoque criminentur habere communem. potes et ad necessitates tuas, quale uoluisti, habere solacium et aliqua ex parte publica carere infamia, quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro secundum Hieremiam, nulla fullonum herba lui potest. quando uis, ut te uideat — et inui
Abbreviated transcription (Latin):
na non dederit: illumola mittent subtraxisse : qͣ lum seruulorũ
genus ÷ & quantum Gumq: dederis semꝑ eis mirius ÷ non enim
considerant dequanto sed quantum detur: dolorem q: suum
solis qđ possunt de tractionibus consolantur: ille para sitũ e
istem postorem hichere: depecam Alius nouo quoliba apol¬
latuo cabulo ⁊ Ipsum iactauit ad sidere leceulo obsetrices
adhibere languenti portare meeulã calefacere linteapli¬
care fasciolas facilius malecredunt homines & qđ cum que
domifingit᷑ rumor in publicũ sit : Nec mireris si banc ulle
&sc eruuli de uobis ista confingant : Cũ mater qđ qui id ipsũ
queratur ad s aue li faougntr qrhnoneo qđ precon ut prinũ
dusnla tamcara nomina ostilitor detestaris diuidero abeo
quetius diceras pretulisre  Siautã& li ae non poceruir tuerter
eniad tuos sullum posris deserero. uloͥ nstius sodiliti iter
Seposenps domus uestȩ. diuidatur qugonuiuium riemale¬

Expanded text:
na non dederit, illum clamitent subtraxisse. querulum seruulorum na non dederit, illum clamitent subtraxisse. querulum seruulorum genus est et, quantumcumque dederis, semper eis minus est. non enim considerant, de quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod possunt, detractationibus consolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum queratur et frater. Fac igitur, quod moneo, quod precor, ut primum ut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris praetulisse. si autem et hoc non potes - reuerteris enim ad tuos, si illum possis desseparentur domus uestrae diuidaturque conuiuium, ne male
Abbreviated transcription (Latin):
Ciligaquoq ambulant is nigella. ac nicenti. stridore iuuenes ache
uocit papil lefiscicalis̃ conprimuntur & cruspanti cingulo angus¬
tius poctus artatur ⁊ cipillicel infronte udinaunes defluunt
paliolũ interdũ cadit ut cindidos nud& umeros. & quasi uider inolu¬
erit u Celatfostina qđ uolens recexerat in : & quandompublicum
quisi ꝓueretundu operit ficiem lupanarum ara idrolum ostendit¬
qđ ner  t osten cũ magii placere porest ⁊ Respondebis ⁊ Vride
Noc tuimihi narrauerelacrimȩ & intollerabiles ꝑiimomen¬
tis ingultus adq utinam illementitus sit & magis timens hoc
quam arguens dixerit: sed mibi crode nemomentiens plorat:
Sola sibi prdatum iuuenem non quidem comatũ non uestiũ seica¬
rũ sedirus solum & in sordib: delicatũ qui ipse sacculũ sign&
extrinuteneit peniat. dntribuat. Rogatfiliam emat quid quid
depublico necesariũ ÷ ⁊ Dispensator & dñs & preueniens of¬
ficu seruulorũ quem omnties rodantram uli & quid quid domi¬

Expanded text:
caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum cadit, ut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit faciem, lupanarum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. Respondebis: \'unde oc tui mihi narrauere lacrimae et intolerabiles per momenta singultus. atque utinam ille mentitus sit et magis timens hoc quam arguens dixerit ! sed mihi crede, soror: nemo mentiens plorat. dolet sibi praelatum iuuenem, non quidem comatum, non uestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et, quicquid domi
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quo eiñs qui potest inquid caperecupiat. Stictĩ q subexemplo
triũ eunu chorũ uirginitatis. inferdbeatitudinẽ quae nulla
carnis legeretinetur nequesatis añ aduertere potuit. quidit
qđ dicere uoluit alioiuro ꝑuĩ accepto: quid est hoo ꝑuĩ accepto
Congregicta uidelic& multitudine nolentẽ rapuit: & quare poster

Expanded text:
ad quos dominus: qui potest, inquit, capere, capiat, statimque sub exemplo ad quos dominus: qui potest, inquit, capere, capiat, statimque sub exemplo trium eunuchorum uirginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege retinetur. 4. Neque satis animaduertere potui, quid sit, quod dicere uoluit: alio uiro per uim accepto\'. quid est hoc: cper uim accepto\'? congregata uidelicet multitudine nolentem rapuit: et quare poste
Abbreviated transcription (Latin):
ergo uiuente iuno adul teraerit si dexeritalterũuirũ : Xtualio
loco mulier ligita est quantotẽ poreuiuit uireius siauite d¬
erituir liberitiũ Cuiuule nubat tintũn dno onis igtur
cuusationes a postolus aputuns aꝑtissimedefimuit uiuente uuro
Cateruaf seruorũ insidias ad qy conteptũ danarei fumi liarisquã¬
diuuuit uitlic&d adulter sit. lica sodomita Lic&eflagicisonnib¬
qu oopertus ibinxore ꝓpt̃ hec scelera derelictus Marituis eius
reputitur ciualteriũurũ acciperenonlic& nechoc a postelus
secutus ost quat ine uangelio: quidimittit uxoresua excepta
causa foriuicitiones fuciteã moechati : & quidimnis sa accepert :
adiler est : Ami aduer tequiddicat: quidimiu sa aeceperre adu¬
terest Siueipsadimuserit urũ. siue anuto dmisfasta dultete
quiea accperit: unde & apostoli grauẽ conlugii sarcina intelle¬
genues : Sitaest inquiunt non expedit hominugorẽ accipere

Expanded text:
ergo uiuente uiro adultera erit, si duxerit alium uirum, et in alio loco: mulier alligata est, quanto tempore uiuit uir eius. si autem dormierit uir, liberata est: cui uult, nubat, tantum in domino. omnes igitur causationes apostolus amputans apertissime definiuit uiuentecatervam, servorum insidias atque contemptum, damna rei familiaris. Quamdiu vivit vir, ficet adulter sit, licet sodomita, licet flagitiis omnibus coopertus, et ab uxore propter haec scelera derelictus, maritus ejus reputatur, cui alterum virum accipere non licet. Nec Apostolus secutus est, qui ait in Evangelio: « Qui dimittit uxorem suam, excepta causa fornicationis, facit eam moechari; et qui dimissam acceperit, adulter est. animaduerte, quid dicat: qui dimissam acceperit, adulter est; siue ipsa dimiserit uirum siue a uiro dimissa sit, adulter qui eam acceperit. unde et apostoli grauem coniugii sarcinam intellegentes: si ita est, inquiunt, non expedit homini uxorem accipere.
Abbreviated transcription (Latin):
lescens ũ patior corporis mead libidine ardor impellt
ip saorganũ mebrorũ genitulĩ &cõposicio corporis femina
indigebucibo tegumen corporis nonhabobã ideo alienũ srg¬

Expanded text:
lescens: \'uim patior corporis mei, ad libidinem ardor inpellit, lescens: \'uim patior corporis mei, ad libidinem ardor inpellit, ipsa organa membrorum genitalium et conpositio corporis femineos indigebam cibo, tegumen corporis non habebam; ideo alienum san
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ omnia in omnib: hocsextio accipiendũ est. Dñs at que
siluator. nuncomnia non est inomtib: sed pars insingulis.
uerbigratia insalomones apientia Indauidbonitas. In iob pa¬
diencia. indaniele cognitio futurorũ inpetro fides inphinecs
x paulo zelus inio hanne uirginitas. inceteris cetera : cũaũt
omniũ rerũ finis aduenerit: Tunc omnia inomnib: erit. ut
singulis corũ om̃s uirtutes habeant & sit xp̃s totus incunctis:
epperiiunc tã epistalȩ & cõmenturiolotuo breuẽ car¬
Utulũ in qua hȩc indita ferebantur: quaerenduabeo idẽ
ame utrũ mulier relicto uiro adultero & sodomita & alio
ꝑium accepto possit absq: penitentia cõmunicare ecdesie
V iuente ad huc eoquẽ prius roliquerat: qđ legens illius uer¬
siculirecordatussũ ad excu sandis excusaciones in peccatis:
ese sadnature referimus neces ntitã  quomodos diut ali¬

Expanded text:
deus omnia in omnibus, hoc sensu accipiendum est: dominus atque deus omnia in omnibus, hoc sensu accipiendum est: dominus atque saluator nunc omnia non est in omnibus, sed pars in singulis — uerbi gratia in Salomone sapientia, in Dauid bonitas, in-Iob patientia, in Danihelo cognitio futurorum, in Petro fides, in Finees et Paulo zelus, in Iohanne uirginitas, in ceteris cetera —, cum autem omnium rerum finis advenerit, tunc omnia in omnibus erit, ut singuli sanctorum omnes uirtutes habeant et sit Christus totus in cunctis. 3. Repperi iunctam epistulae et commentariolo tuo breuem chartulam, in qua haec indita ferebantur: \'quaerendum ab eo — id est a me —, utrum mulier relicto uiro adultero et sodomita et alio per uim accepto possit absque paenitentia communicare ecclesiae uiuente adhuc eo, quem prius reliquerat.\' quod legens illius uersiculi recordatus sum: ad excusandas excusationes in peccatis. ntate, ad naturae referimus necessitatem. quomodo si dicat adu
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ cruosfieri: Maledistus eñ omnis quipendit in ligno
qauergepnob maledictũ fuctus est ut nosdemale dietione lib:¬
rane enraris s̃ pnob subiectus sit ut nosptri suciat et̃
fide lesst̃ subiectus est patri. quia om̃s credentes immoomne
hominum genus corporis ipsius membra reputuntur : lihis
aute quineredulisunt. Idest iudeideimicis. heretiens in subiectꝰ
dicitur quia pars membrorũeius non est subiecta fide: infine
autẽ mundi cũomnia membra regnantẽ iuderint xp̃m id est
corpussuũ : etiã ipsa subicienti xp̃o. id est corporesuo ut omne
xp̃icorpus subiciatur đõ & patri & sit ds̃ omnia inomnib: : non
ut humanitas subiciatur diuinitatt: humanitatẽ in hoc loco
dicimus non mansuetudinẽ & dementiã quã greci. MAAΝO¬
poitiaxuocant sed omne hominũ genus: porro qđ at ut sit

Expanded text:
edictum crucis fieri? maledictus enim omnis, qui pendet in ligno. edictum crucis fieri? maledictus enim omnis, qui pendet in ligno. qui ergo pro nobis maledictum factus est, ut nos de maledictione liberaret, miraris, si pro nobis subiectus sit, ut nos patri faciat esse fideles sunt, subiectus est patri, quia omnes credentes, immo omne hominum genus, corporis ipsius membra reputantur. in his autem, qui increduli sunt, id est Iudaeis, ethnicis, hereticis, insubiectus dicitur, quia pars membrorum eius non est subiecta fidei. in fine autem mundi, cum omnia membra regnantem uiderint Christum, id est corpus suum, etiam ipsa subicientur Christo, id est corpori suo, ut omne Christi corpus subiciatur deo et patri et sit deus omnia. in omnibus. non ut humanitas subiciatur diuinitati. humanitatem in hoc loco dicimus non mansuetudinem et clementiam, quam Graeci φιλανθρωπίαν uocant, sed omne hominum genus. porro, quod ait: ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
hocest in uxorẽ dũcã sua fornicatione cõmaculat : & fucrttũ
ñ peccante sui cõ minxtione peccare: Tercia idest extrema
ꝓpostio fuit deendẽ a postoliepistolaubideresur rectione ds¬
putuns ⁊ienit ad aliulocũ in quo scriptũ est .oport& em̃ eũ
regna redo nec ponat om̃s inimicossuos subpedib eius nonis¬
sima inimica destruetus mors : Cũ autẽ dixerit qui aom̃a
subiectu sunt er aut dubiũ quin p̃ter cũ quis ubiecit eiominia:
Cãuero subiecta fuerint eiom̃a tunc eipse filius. subieciture
quisibisubiecit oma ut sit ds̃ om̃a in omnib : & mirorte
hoa ameq rere uoluisse cũscsilarius pictauensis ep̃s undt
mũ librũ contra arrianas hac quastione & colitione copli¬
uerit : tam̃ alc̃ pardadicamus : omne in hocscandalũest¬
& uare filius patridicatur. eẽ subiectus: quidȩturpius siue
inferius patrisubici qđ sepepietatis est. Uinpsalmoserbi¬
tur onnedo subiectuerit animamea Ancrucifigi& mis¬

Expanded text:
n uxorem, dum eam sua fornicatione conmaculat et facit etiam non peccantem sui conmixtione peccare. 5. Tertia, id est extrema, propositio fuit de eadem apostoli epistula, ubi de resurrectione disputans uenit ad eum locum, ubi scriptum est: oportet enim eum regnare, donec ponat omnes inimicos eius sub pedibus suis. nouissimelnimica destruetur mors. cum autem dixerit, quia omnia subiecta sunt ei, haud dubium, quin praeter eum, qui subiecit ei omnia. cum uero subiecta fuerint ei omnia, tunc ipse filius subicietur ei, qui sibi subiecit omnia, at sit deus omnia in omnibus. et miror te hoc a mecimum librum contra Arrianos hac quaestione et solutione conpleuerit. tamen saltim pauca dicamus. omne in hoc scandalum est, quare filius patri dicatur esse subiectus. quid est turpius siue inferius: patri subici — quod saepe pietatis est et in psalmo scriptum: nonne deo subiecta erit anima mea? — an crucifigi et mal
Abbreviated transcription (Latin):
donusti utt nuisiuenis ses bieru olina astiuas łpe tron or t̃¬
tuorũ pecunias effudisses . om̃s periditaremur fiame
Ego hoclo quor qđ becitus a postđ paulus incunctis penee pistoli
sius loquitur. & precepit in ecclesus gentiũ ꝑ unã sabbati.
Hoc est diedo minico om̃s conferre deberequae hierusolimã
in scõrũ solucia dirigantur & ul ꝑ discipulossuos ł quos
ipse ꝓbauerint. & sidignũ fuerit ipse aut dirigut aut ꝑit¬

Expanded text:
donasti, ut nisi venisses Hierosolymam, et tuas vel patronordonasti, ut nisi venisses Hierosolymam, et tuas vel patronortuorum pecunias effudisses, omnes periclitaremur fame. Ego hoc loquor, quod beatus apostolus Paulus in cunctis pene Epistolis suis loquitur, et praecipit Ecclesiis Gentium per unam sabbati, hoc est, die dominico omnes conferre debere, quae Hierosolymam in sanctorum solatia dirigantur, et vel per discipulos suos, vel per quos ipsi probaverint: et si dignum fue
Abbreviated transcription (Latin):
besco curũ fidẽ quaȩ primȩ uiderunt  dñiresurgentẽ
que mittuntur ad a poftolos quȩ inmatredñi saluatoris
sẽis apesđ s cõmendantur : Tuructito cũ sđi. homimib
e goienin abo tũfemini s. immoreligios suris quipuditida
uultũ prefenunt  & pullida iugi continencia: oraportantes
x p̃iostendunt uerceundiã : uideris mihi dolere oaluĩd.¬
nesi inole uerit apuigtdlos conamertea & subrictas.
udqrieiimũ tubernetuo lucra non habeant &uigilias
diabali agrenblenta coniulu artot anocie exercere non
possis : prete eis dem admepelitũ est epistolis qđ
contra aueto rititẽ d ẽ a postolipluibi am inopetra. Iohanis
uia cobil q̃uit extras dederunt paulo aebat rube cõmu¬
nicationis. & p̃ceperunđł eis ut pauperb memore sess
upibeus hierusolimã ⁊ husus scõrũ caliqbia suptiũ solacia
dirigi udelic& siad hȩc respondero statini latrabis
metu me causã ꝑgere quitunta cunetos largitad

Expanded text:
besco earum fidem, quae primae viderunt Dominum resurgentem, besco earum fidem, quae primae viderunt Dominum resurgentem, quae mittuntur ad apostolos, quae in matre Domini Salvatoris, sanctis apostolis commendantur. Tu ructato cum saeculi hominibus, ego jejunabo cum feminis, immo cum religiosis viris, qui pudicitiam 398 vultu praeferunt, et pallida jugi continentia ora portantes, Christi ostendunt verecundiam. ne si inoleverit apud Gallos continentia et sobrietas atque jejunium, tabernae tuae lucra non habeant, et vigilias diaboli ac temulenta convivia, tota nocte exercere non possis. Praeterea iisdem ad me relatum est Epistolis, quod contra auctoritatem apostoli Pauli, immo Petri, Joannis et Jacobi, qui dextras dederunt Paulo et Barnabae communicationis, et praeceperunt eis, ut pauperum memores essibeas Hierosolymam in usus sanctorum aliqua sumptuum solatia dirigi. Videlicet si ad haec respondero, statim latrabis, meam me causam agere, qui tanta cunctos largitate
Abbreviated transcription (Latin):
noc teriuppre copula uit . ut magno fortitudinis her¬
culesnas ceretio : aut certeliborũ patrẽ ꝓ ebrietate &
cantharo ex umeris dependenie & sẽꝑrubente facie
om̃s de somno exitas s& : tupudentissumus &e sapien¬
tissimus mortuliũ nudus orabas. & roferebas nob
AAda & euã deparadiso : & ills quidẽ aꝑtis oculis emi¬
buerunt nudosse eẽ cernentes & uerenda texere¬
i arborũ foliss: Tu & tonica & fidenudus. subitoque
iutimore ꝑterritis ꝓ aliquid habens noctur naecrapulae
storũ oculis opseenã partẽ por poris ingerebafuttiũ
indicaris prudencia tides hab&  aduersarios ec clesia
hiduces contiapuar tyru sanguinẽ dimicant. huius cemodi
oratores contra a posiolos ꝑtonant immotã rapidicanes
nesorsttan desuꝑstitione descendat quando iratus fuero
&aliqutimali inmeo unimo cogitiunero & menocturnũ
funtas ma deluserit ba silicas martyrũ intrare non
forsitun & mubercularu delframenta subsannis: noneru¬

Expanded text:
noctes Jupiter copulavit, ut magnae fortitudinis Hercules nasceretur; aut certe Liberum patrem pro ebrietate et cantharo ex humeris dependente, et semper rubente facie, omnes de somno excitasset; tu prudentissimus, et sapientissimus mortalium nudus orabas, et referebas nobis Adam et Evam de paradiso: et illi quidem apertis oculis erubuerunt, nudos se esse cernentes, et verenda texerunt arborum foliis: tu et tunica et fide nudus, subitoque timore perterritus, et aliquid habens nocturnae crapulae, sanctorum oculis obscenam partem corporis ingerebas, ut tuam indicares prudentiam. Tales habet adversarios Ecclesia: hi duces contra martyrum sanguinem dimicant: hujuscemodi oratores contra apostolos pertonant, immo tam rabidi canes ne forsitan de superstitione descendat. Quando iratus fuero, et aliquid mali in meo animo cogitavero: et me nocturnum phantasma deluserit, basilicas martyrum intrare non forsitan, et muliercularum deliramenta subsaunes. Non eru
Abbreviated transcription (Latin):
conscientia : uoluptus solu aclibido etiãinipso tẽpore peni¬
tendi preteritas stimulos patitur &titillucionẽ carnis & in¬
centiua peccati. Et ꝑ hȩc quae corrigi cupimus cogitantes rursũ
fit muteria delinquendi : Alitercetera peccata forinsecus st:
Q uid quideñ gerimus in alios agimus fornicatio non solũ consciencũ
fornicantis sed & corpus maculat ac secundũ sententiã dñim
qua ait: ꝓpter hoc relinquid homo patre& matrẽ & ad he¬
rebit uxorisuae. erunt unacaro. etiã ipse cũ mere trice
unũ corpus efficitur & peccat in corpus suũ dũ tẽplũ xp̃ifucit
corpus ẽẽ meretricis : Dicuamus & aliter neullũ grecorũ sententiã
prieterire uideamur Aliud estpeccare ꝑcorpus. aliud
in corpore. Furtũ homicidiũ & teteri absq fornicatione
peccata ꝑmanus administramus extrinsecus. fornicacio
sola incorpore nostro exercstur a nobis non ꝑcorpus in alios

Expanded text:
conscientia. Voluptas sola ac libido etiam in ipso tempore poeniconscientia. Voluptas sola ac libido etiam in ipso tempore poenitendi, praeteritos stimulos patitur, et titillationem carnis, et incentiva peccati: ut per haec, quae corrigi cupimus, cogitantes, rursum sit materia delinquendi. Aliter: Caetera peccata forinsecus sunt. Quidquid enim egerimus, in alios agimus: fornicatio non solum conscientiam fornicantis, sed et corpus maculat, ac secundum sententiam Domini, qua ait: propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt una caro, etiam ipse cum meretrice unum- corpus efficitur et peccat in corpus suum, dum templum Christi facit corpus- esse meretricis. dicamus et aliter, ne ullam Graecorum sententiam praeterire uideamur: aliud est peccare per corpus, aliud in corpore. furtum, homicidium et cetera absque fornicatione peccata per manus administramus extrinsecus; fornicatio sola in corpore nostro exercetur a nobis, non per corpus in alios
Abbreviated transcription (Latin):
nicationis sed dño  dñs corpori. Ds̃ autẽ quid ñm suscitauit :¬
& noscũillo suscitabit ꝑuirtutẽ suã : Nescitis quiacorpora
ur̃a mẽbra x p̃isunt: Tollens ergo mẽbraxp̃ifacia mẽ bramere¬
tricis. absit. Annescitis quia qui coniungit semere triciunũ cor¬
pus est Erint eñi in quid duo in carneuna qui autẽ iungit rȩd ño
homo extracor pus est . quiautẽ fornicatur incorpussiũ peccat
& reliqua Sc̃s apostolus contruluxdriã disputuns & insupe¬
riorib: dicens. escauentri &uent̃ escis. ds̃ autẽ hunc& illam
destru& : consequenter uenitad fornicationẽ : & eñi luxoria¬
mater libidinis est. uentrẽ qui distentũ cibo & uini pocionib:
in rigitũ uoluptus genitaliũ sequiturAd que ut a libidictũ est
ꝓmẽ brorũ ordine : ordouiciorũ ÷ omne itaq peccatũ uerbi gracia
furtũ homicidiũ rapina ꝑ iuriũ. cetera hissimilia post
fuctũ paenitudinẽ habent licit inuit& iucrũ tumen mordet

Expanded text:
num suscitauit, et nos cum illo suscitauit per uirtutem suam. nescitis, quia corpora uestra membra Christi sunt? tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis? absit. an nescitis, quia, qui coniungitsemeretrici, unumcorpusest? erunt, inquit, duoincarneuna. quiautemiungitsedomino, homo, extra corpus est. qui autem fornicatur, in corpus suum peccat et reliqua. sanctus apostolus contra luxuriam disputans et in superioribus dicens: escae uentri et uenter escis; deus autem et hunc et illa destruet consequenter uenit ad fornicationem. etenim luxmater libidinis est, ventremque distentum cibo, et vini potionibus irrigatum, voluptas genitalium sequitur; atque ut alibi dictum est, pro membrorum ordine, ordo vitiorum est. Omne itaque peccatum, verbi gratia furtum, homicidium, rapina, perjurium, et caetera his similia, post factum poenitudinem habent: et licet invitet lucrum, tamen mordet
Abbreviated transcription (Latin):
flugitur&: qđ si dormitancius in mearursus maledictaiugilur i
& eodẽ ore blas phemio quo a postolas & martrr lucerat. De me
quoq putuuerit deprahendũ : nequaqua illi breiuilucubrat¬
uncula sed totu nocte ugilabo & sociis illius immo discipulis
ł magistris quinisi tumentes uteros uiderint feminarũ maritos
earũ xp̃iministerio arbitrantur indignos explicit¬

Expanded text:
flagitaret. Quod si Dormitantius in mea rursus maledicta vigilaverit, flagitaret. Quod si Dormitantius in mea rursus maledicta vigilaverit, et eodem ore blasphemo, quo apostolos et martyres lacerat, de me quoque putaverit detrahendum, nequaquam illi brevi lucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo discipulis vel magistris, qui nisi tumentes uteros viderint feminarum, maritos earum Christi ministerio arbitrantur indignos
Abbreviated transcription (Latin):
łuquipugnas & superari potes & iuncere : Egocũ furo nonuincor
in eo qđ fugio sed ide ofugio neuincar: nullu securitus estꝰ ucinã
serpente dormire : potest fieriut me non mordeat tumen potest
fieri ut aliquando memordeat. mnares uocumus sorores & filias
& non erubescimus uiciis nr̃is nominapieaitis obtendere : quid
fucit monachus incellulis feminarũ : quid sibiuolunt solua pri¬
uatũ conloquia & arbitros fugientes oculi  Sc̃samor impit¬
tientiã non hab& qđ delibidine diximus. referamus adauaricũ
ad om̃auicia quaeuituntur solitudine. id eir courbium
frequencias declinamus ne fueere cõpellamur quaenos nontã
rorũ rogatuunius noctis. luc bratione dictaui festinate
perante : Alioquin & ipsa materia : a ꝑtã habuit blas phemũ
quȩ in dignacio magis scribentis quã testimoniorũ multitudinẽ

Expanded text:
Tu qui pugnas, et superari potes, et vincere. Ego cum fugero, non vinco Tu qui pugnas, et superari potes, et vincere. Ego cum fugero, non vinco in eo quod fugio: sed ideo fugio, ne vincar. Nulla securitas est vicino serpente dormire. Potest fieri, ut me non mordeat, tamen potest fieri ut aliquando me mordeat. 401 Matres vocamus sorores et filias, et non erubescimus vitiis nostris nomina pietatis obtendere. Quid facit monachus in cellulis feminarum? quid sibi volunt sola et privata colloquia, et arbitros fugientes oculi? Sanctus amor impatientiam non habet. Quod de libidine diximus, referamus ad avaritiam, et ad omnia vitia quae vitantur solitudine. Et idcirco urbium frequentias declinamus, ne facere compellamur, quae nos non tam rorum rogatu, unius noctis lucubratione dictavi, festinante egyptum ire properante: alioquin et ipsa materia apertam habuit blasphemiam, quae indignationem magis scribentis, quam testimoniorum multitudinem