comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuncłm. Ut semꝑ metuant fedifragu caui. Tu rector suꝑ¬
ũ tupat̃ oppdimus. Com plexuq: pio sid̾a colligans. Natos
ppeto corꝑe iuiudas. S otue nr̃a cu ꝑficit᷑ chelis. Displenu hc uꝰqrolionẽ nc̃ adn

Expanded text:
vinculum, ut semper metuant foedifragum chaos. tu rector superum, tu pater optimus, complexuque pio sidera colligans natos perpetuo corpore vividas. salve, nostra cui perficitur chelys, bis plenum omnisona
Abbreviated transcription (Latin):
intendet ł ordine souto ꝓsuasor dissuasor ue ꝯfligñt. c̃ alt̾m deli¬
gͥ̾e ĩastͥtͥtiõib ñ uetem᷑. s t̃n accusatoris ꝑtes dissuasor uidr̃ar-
riꝑe. qͥ enĩ in honestũ. uł inutile.ilid̾ ꝙ. dissuadet ostñdit ꝓ
negotii tͣctatũ qͣltb obiectiõe cõtͣrietatis ab soluut. ex et ꝑdissua¬
sor intẽdẽ.⁊ ꝑsuasor depelłe me morandi. ac sic ꝯflictioe ꝑtitĩ
frã stat᷑ pot̾it apparare uit ĩ talia c̾a c̾bro admuros ex̾cicii fu¬
uocandã si p̃sidiũ ciuitatis excindr̃ finis accessit. Diffimẽ
intẽtionẽ oisuasoris. ł iure uiris ignari &̾ delib̾atrui cũc¬
tos statꝰ ꝓmptius appar̾e. Sciẽdũ : tñ ne disũiasor nelud
sententi᷑ dicens ꝑ hib̾eat tanqͣm iudex c̃ eiꝰ offm ħ sit nefa-¬
monstͣuo qͦad̾m statꝰ ei̾ngat ñ ẽ facile memoratu iõ qr ñ statĩ lautłe

Expanded text:
intendet, ut ordine solito persuasor dissuasorque confligant, cum alterutrum deliintendet, ut ordine solito persuasor dissuasorque confligant, cum alterutrum deligere in astructionibus non vetemur? sed tamen accusatoris partes dissuasor videtur arripere. qui enim inhonestum vel inutile illud, quod dissuadet, ostendit, pro negotii tractatum qualibet obiectione contrarietatis absolvit. ex quo et dissuasor intendere et persuasor depellere memorandi, ac sic conflictione partium facta status poterit apparere, ut in tali causa: 'crebro ad muros exercitu fuuocandam, si praesidium ciuitatis exscinditur, finis accessit; definiendintentionem dissuasori iure signari, et ‹in› deliberativis cunctos status promptius apparere. sciendum tamen, ne dissuasor velut sententiam dicens prohibeat tanquam iudex, cum eius officium hoc sit, ne fam
Abbreviated transcription (Latin):
biguitate demans. c̃ a liqͦd u̾bũ in lege ł ĩtestam̃to dubiũ ẽ. ei
definitione claresc̃. ut nocte c̃telo dep̃hensũ. liceat occide. qͦp¬
dũ c̃ fuste nocte dep̃hensũ. magist᷑aus occidit. re c̃ cedit legon
si qͥdẽ tuet᷑ s telũ qͥd sit inqͥrit qd qõnis gñs ħ apͥncipalib sta¬
tib differt qr ñ de fc̃o nñ orta causatio ẽ. s descͥpti st̃m diffini-¬
noẽ disqͥrit᷑. Discutit᷑ gͥ abhis legalib status pͥnicipales eẽ
disc̾tos ⁊ hos incidentes dici illos aũ aqͥb causa nasci
et dubiũñ ẽ. ⁊ ĩ oĩ cͥa statũ oeb̾e u̾sari. Licet indelib̾at̾o qͥdã
qͣlitatẽ negoti alẽ a sistẽ ꝙ defut᷑o delib̾at estimarint tñ ita qͣli¬
tas plerũq: censenda ẽ. u alii qͦ: statũ muc gnĩ pꝰse accid̾e. ñ negẽt᷑
nc̃ stat᷑. uͭ talib reppiri posse firmamꝰ ut ñ ex intẽticionis depul¬
sione qͣmad̾m ex cõsuctibꝰ mõst̾tũ ⁊ regłam teneamꝰ. qͥd enĩaut qͥs

Expanded text:
biguitate demanans, cum aliquod verbum in lege vel testamento dubium est et definitione clarescit, ut 'nocte cum telo deprehensum liceat occidere. quendam cum fuste nocte deprehensum magistratus occidit; reus est caedis. lege quidem tuetur, sed telum quid sit inquirit'. qdiffert, quia non de facto, unde orta accusatio est, sed de scripti tantum definitione disquiritur. Discutitur igitur ab his legalibus status principales esse discretos, et hos incidentes dici, illos autem, a quibus causa nascitur, e dubium non est, et in omni causa statum debere versari, licet in deliberativo quidam qualitatem negotialem consistere, quod de futuro deliberat, aestimarint. tamen ita qualitas plerumque censenda est, ut alii quoque status huic generi posse accidere non negentur. nunc status in talibus ita reperiri posse firmamus, ut non ex intentionis depulsione, quemadmodum in conflictibus monstratum est, regulam teneamus. quid enim aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
ifinita. finita c̃nascit᷑ dec̾to fc̃o demõstt q ꝑsonã u imroscia.
naq̃r cic̾onis. ⁊itͥm ĩtfec̾it patͤm rosciꝰ. Infinita illa ẽ. q̃ gnalit̃ q̃¬
rit utͣm sit aliqͥd appetendũ. uͭ philosophand̾ sit in hortẽ¬
sio dispittat᷑. In suꝑiore aũ crebio assidueq: conluctor. at¬
ds astͥende s̃fidutiam uindicante. tc̃ potꝰ u̾sor ẽ otiũ ac dis¬
at repentina. Acꝓmilone simuit̾ acmũdꝰ. prudẽtia
susimatur. Deniq enicis sectato ut quidã act̾i admd
ac subtilissima rõue ꝯmoti nulla. eẽ. attestant᷑ y pothesim qõnẽ. Cunc
nes potunit applicari:: Iam uͦ ꝑtes officii mei qͥnq ẽẽ dubiũ ñ ẽ. Nãẽ.
niuentio. dispositio. elocutio. memoua. ꝓnũtiatio. Indicatio enĩq

Expanded text:
scitur de certo facto demonstratque personam, ut in Rosciana quaeritur Ciceronis, utrum interfecerit patrem Roscius. infinita illa est, quae generaliter quaerit, utrum sit aliquid appetendum, ut, an philosophandum sit, in Hortensio disputatur. in superiore autem crebro assidueque colluctor, attis astruendae sibi fiduciam vindicante tunc potius versor, cum otium ac disat repentina, ac pro Milone similiter an mundus prudentia gubernetur? denique e meis sectatoribus quidam acri admodum ac subtines poterunt applicari. Iam uero partes officii mei quinque esse non dubium; nam est inuentio, dispositio, elocutio, memoria, pronuntiatio. Iudicatio enim,
Abbreviated transcription (Latin):
oobiectione tascitur intentis. iit si eidẽ dicas ficiliã spoliasti. respẽ¬
suro ñ feciqiectura ꝯponit᷑. Stultũ qͥppe e. id qͦd in drbitͥo ma¬
net iudicifaut c̾ti fcĩ nom̃ ñ ip̃m cͥm̃ intend̾e. Cauẽdũ eq nec̃
lex ulia scͥptitre in c̾a tractatur intentio sumat᷑ ex lege. Ut si
dicas lex murũ uetabat ascend̾e ꝑegrinũ. S uid̾ id̾ potiꝰ di¬
cen dũ mu r̃ascendistiut sinegau̾it ñ sit pugna de lege. s de

Expanded text:
obiectione nascetur intentio, ut si eidem dicas 'Siciliam spoliasti', responsuro 'non feci' coniectura componitur. stultum quippe est id, quod in arbitrio manet iudicis, aut certe facti nomen, non ipsum crimen intendere. cavendum aeque ne, cum lex ulla vel scriptura in causa tractatur, intentio sumatur ex lege, ut si dicas 'lex te murum vetabat ascendere peregrinum', sed illud potius dicendum, 'murum ascendisti', ut si negaverit, non sit pugna de lege, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ꝯuenit m etiadũ sario in hõib armatis rẽ gestã
e ñ inficiant᷑ a familia .p. fabii ꝯmissã negare ñ audent
iã dolo malo st̃m sit ambigit᷑. utides gͦ hac ĩꝑticiõe aꝯces¬
sis duxisse qd̾ sibi ꝓderat:
rgum̃tatio ÷ elocittio qͣ argum̃ta ipã u̾b̾ ex eqͥmar.

Expanded text:
t mihi cum adversario; vi hominibus armatis rem gestam esse non infitiantur; a familia P. Fabii commissam negare non audent; an dolo malo factum sit ambigitur. vides ergo hunc in partitione a concessis duxisse, quod sibi proderat. 557 Argumentatio est elocutio, qua argumenta ipsa verbis exsequimur,
Abbreviated transcription (Latin):
nor t̃ ire drãs.Fiorea rura. ⁊ tampiq ingentes os.¬
sib asbent. qd satis erispa flerione oramꝰ ucet
tullus gndiferas pꝰ sessiones dicat ⁊ gͣndilocos orato¬
res. huic dilgentie subiunͥ tͥnssatoꝵ eura uborĩ
ũ res aut sua nõ inuenit u̾ba. aut cũ uolumꝰ plendidiꝰ aliqͥd explica
i gͦ aut inopie aut decoris c̾a tͣnsferre. In opie c̃ diñs gemmateni
es luxuriare segetes letasq: ꝑhibemꝰ. sesunt enĩ ꝓpͥa & commod ant
abseita. Decoris łiũ bellũ subtto ex arsit. c̃ potuerit dici extitit.⁊
bet heç tͣnsiatoꝵ a lienoꝵ ꝙ u̾boꝵ affectio sñ mod̾atione captare¬
ton asfricam morte. Nẽ .p. aut ciodtũ st̃tus senatꝰ. Inħ gñe tͣm¬

Expanded text:
inarunt, ut dicimus «florea rura» et «campique ingentes ossibus albent», quod satis crispa flexione HoratTullius «grandiferas possessiones» dicat et «grandiloquos oratores». Huic diligentiae subiungitur translatorum cura uerborum, cum res aut sua non inuenit uerba aut cum uolumus splendidius aliquid explicari. Ergo aut inopiae aut decoris causa transferuntur: inopiae, cum dicimus «gemmare uitem» et «luxuriare segetes» «laetas» que perhibemus; desunt enim propria et commodantur ascita. Decoris uero, ut «bellum subito exarsit», cum potuerit dici «exstitit». Et bet haec translatorum alienorumque uerborum affectatio stam' Africani morte rem publicam aut Clodium stercus senatus'. in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
iugatũ ad alt̾m atti noĩat᷑ & gñs ⁊ spẽs ad se relatͥa fiunt. ip̃m ȩtiuã
simile alicꝰ assimile ẽ.⁊ õs loci argm̃toꝵ. ñ ex se s ex alio nom̃ accipi¬
ũt. Igͥ totũ qͦ dubiũ discutit᷑ d esiuiri pͥmit᷑ o ꝑtebit &r sic argm̃ it
tͣctare ħ sit res dubia. utͣm utił eloqͤntia uideat᷑. eloqͤntia cotũ ẽ.
Intoto iͥ diffini endũ sit eloqͥntia. ẽ. et bñdicendi scien tia. Bñdice

Expanded text:
iugatum alterum alteri nominatur, et genus et species ad se relata fiunt; ipsum etiam simile alicuius assimile est, et omnes loci argumentorum non ex se, sed ex alio nomen accipiunt. Igitur totum, quod dubium discutiutilis eloquentia videatur. eloquentia totum est; in toto igitur definiendum sic: 'eloquentia est bene dicendi scientia. bene dice
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ noui apꝰ t̾iotib ꝑ hib̾i. ñ cũ cͥmini beneficiũ alt̾ius tẽꝑis sibm¬
gat᷑. S c̃ sc̃m iure defendit᷑. ut exeo aliqͥd amodi seqͣret᷑. Nã m̾ͥtũ¬
attĩ iꝑis ueld̾ incõpẽsationisgͣm memorat᷑. Ad dep̃catitiã potiꝰad¬
uerris illa respond̾ magno inqͥt decimas uendidi. qͦd fc̃mꝯ
pensat utilitate beneficii. Ĩ hac qͥppe ꝑte fc̃i ꝯfessio ẽ. s mma¬
nitatẽ. obiectionis ex cludit allig̾o ꝓm̾endi. At ĩilla cͥminis fcĩꝙ
nna cõsessio ẽ. s aut ab aĩo seꝑat᷑ aut purgõne cessante. ad inhuni

Expanded text:
tionem novi a posterioribus perhiberi, non cum crimini beneficium alterius temporis subrogatur, sed cum factum iure defenditur, ut ex eo aliquid commodi sequeretur. namtemporis uelut in compensationis gratiam memoratur, ad deprecatiuam potius adVerris illa responsio: «magno» inquit «decumas uendidi», quod factum compensat utilitate beneficii. In hac quippe parte facti confessio est, sed immanitatem obiectionis excludit allegatio promerendi. At in illa criminis factique una confessio est, sed aut ab animo separatur aut purgatione cessant
Abbreviated transcription (Latin):
pti qͣlitate manantes eẽ. dixunt. qͥlic suas induione c̾ae ꝑtesob
ci pot̾it. Itaq tał ẽ ĩtentio. himme occtdisti. Depulfio ñoccibl.
affectione succensũ se int̾emisse memorabat. Inquib assertis.
fit qͥdẽ qͣlitas s diu̾se spẽs eiꝰ erumpũt Nã pͥma relatuia. Atta
oꝑatiua qͣlitas sulget. qd̾ si intentiomi ñuis fc̃i s neg̾o no muies
apponat᷑ qͣmnis neg̾o depulsionis uice ñ tñ faciet ꝯiectam. qr ñ fac-¬
nĩ s nom̃ sc̃ĩ destͣrcit᷑ uͥ ĩ s adułtii ałtiosit. c̃ repudiata ux ore stu¬
pratorẽ qͥ repudiau̾at marit᷑inuenit. Accusat adułt̾ii. retis cõ¬
tͣdic̃ nec fc̃m negat s ad ultii nom̃ excludit. ⁊ q̃rit qͦd sit ad̾tu
Uins obiectu pocła tẽpli esac̾dotis domo furatꝰ es. sacͥ legrũ
tecisti. Repeslit. pocła qͥdẽ abstuli. s qr dedomo ñ demplo fur

Expanded text:
pti qualitate manantes esse dixerunt. qui licet suas in divisione causae partes obtci poterit. sit itaque talis intentio 'hominem occidisti', depulsio 'non occidi': affectatione succensum se interemisse memorabat. in quibus assertis fit quidem qualitas, sed diversae species eius erumpunt: nam prima relativa, altera comparatiua qualitas fulget. Quod si intentioni non ius facti, sed negatio nominis opponatur, quamuis negatio depulsionis uice dicatur, tamen non facum, sed nomen facti destruitur, ut in hoc: adulterii actio fit; cum repudiata uxore stupratorem qui repudiaverat maritus invenit: accusat adulterii. reus contra dicit nec factum negat, sed adulterii nomen excludit et quaerit, quid sit aduut in hoc obiectu: 'pocula templi e sacerdotis domo furatus es: sacrilegium fecisti'. repellit: 'pocula quidem abstuli; sed quia de domo, non templo, furtum,
Abbreviated transcription (Latin):
b oratores em̾itu. a cp̃ seferentes in signiũ culm̃ mitaq liug̃rũ
eschinẽ soc̾tẽ. hsiamq conspic̾es. tũ itogatis agminib sosantio
cẽ oĩm femitiã. senex qͥdã sigũ. ac p̃tuã uͥgͣm gestars. Lyctoris po¬
mulei p̃cedebat usit atq ĩ eiꝰds̃ uurge culmine corax oris aurat
uenientis femine auspicio p̃uolabat. Ille aũ qͥ gestabat
lͥigłam tisias dictus cũctisq uetꝰtioratq elatior uidebaͥ¬
positũ coruũ. ꝯmune pignꝰ filiãq memorabat. Q argañto
ꝯmoti ꝗͣ płes dõꝵ. eã qͥdẽ nobulissimã feminã. s auͭ apolli¬
nis cognatã credid̾e. sigͣra ẽ. aut simulea degente coruim cui eiug¬

Expanded text:
bus oratores emeriti ac prae se ferentes insignium culmen meritaque linguarum. Aeschinen, Isocraten Lysiamque conspiceres, tum in togatis agminibus †sosantios, am senex quidam signum ac praeuiam uirgam gestans lictoris Romulei praecedebat usu, atque in eiusdem uirgae culmine corax oris curati uenientis feminae auspicio praeuolabat. Ille autem, qui gestabat uirgulam, Tisias dictus, cunctisque uetustior atque elatior uidebate pignus filiamque memorabat. Quo argumento commoti quamplures deorum eam quidem nobilissimam feminam, sed aut Apollinis cognatam credidere, si Graia est, aut, si Romulea, de gente Coruini. Cui aenig
Abbreviated transcription (Latin):
olo pars altera
habitare cum aduer¬
sario meo non capit idem.
contuberniss uictum. et
uirum fortem. statuał in¬
quit tibi posui Inmo ne
possem uniqm uictum me
obluusci Ignominiam me¬
in in es inaidisti. demens qͥ¬
emen mori cogit siliã.
cie sit acc̾io b̾ello ci¬
uili quedam uirum secuta
est: Rum in diuersa parte
haberet patrem ⁊ statrem.
uict̃is ꝑtib sius ⁊ ocasoma¬
rito uenit ad patrem a qͣ
non recepta ait patͥ: Quẽ¬
admodum ins tibi fatiffa¬
aam: Ile respondit. More¬
re. Suspendit se ante ian¬
nam enis. accusatur pater
a filio demencie. ꝯͣdict᷑.

Expanded text:
 Pars altera. Nolo habitare cum aduersario meo. non capit idem contubernium uictum et uirum fortem. Statuas, inquid, tibi posui. immo ne possem umquam uictum me obliuisci, ignominiam meam in aes incidisti. demens quod mori coegerit filiam. ementiae sit actio. Bello ciuili quaedam uirum secuta est, cum in diuersa parte haberet patrem et fratrem. uictis partibus suis et occiso marito uenit ad patrem, a quo non recepta ait patri: quemadmodum uis tibi satis faciam? ille respondit: morere. suspendit se ante ianuam eius. accusatur pater a filio dementiae. c
Abbreviated transcription (Latin):
stĩ cruentetur. In felices ancil¬
lar̃ greges laborant ut adul¬
t̾a cenui ueste ꝓspicua sit. et
nicħ in corpore ipcoris sue plꝰ
maritꝰ qͣm quilib aliemis ꝑe¬
grinusq cognou̾it fut᷑a. enĩ
estanabo iudicia iut̾im quod
rogat comꝑit impudicam.
om̃s te impudicam loqũtur
gio deice int̾ram oculos ⁊ aures
ext̾noꝵ uocib claude. sibi qͥsq
ꝓ te neget. pudicam uie dixit
ego impudicam. Puto plus
predecis cuii quã ꝑegͥno. marito
qͣm adulto. Ip̃m elogium sc̃ꝑs.
gorruptipis animus. qr pudicã

Expanded text:
stis cruentetur. Infelices ancilstis cruentetur. Infelices ancillarum greges laborant, ut adultera tenui ueste perspicua sit et nihil in corpore uxoris suae plus maritus quam quilibet alienus peregrinusque cognouerit. Futuro uetus aestimabo iudicium; interim quod rogat conperit, inpudicam. Omnes te inpudicam locuntur,gio. Deice in terram oculos et aures externorum uocibus claude: sibi quisque pro te neget. Pudicam ille dixit, ego inpudicam: puto, plus credetis ciui quam peregrino, marito quam adultero. Ipsum elogium scripsit corruptoris animo. Quia pudica
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hr̃et formosam uxorẽ
applłauit de stupͦ adiectis p̾cus
Negauit illa. decessit negocia¬
et adiecit elogiũ. q pudicam
comꝑi adut ħeditatẽ Redit
suaritus acaisat adult̾ii ex
eram quierelam deculi. N̾
accuso adułt̾am nͥ diuitẽ
fact̾am. post tantos impudi¬
aicie q̃stus si tac̾e iam possum
conficendũ hẽo. hac me c̃a
affuisse. Tempꝰ ÷ de uxore
marito credi. frat matͦna
iacentes ĩ t̾ram oculos. et
adu̾sus officiosũ salutatorẽ
in humana pocius qͣm nͥ̾eꝯda
sit longe ante pudiciciam suã
ore qͣm u̾bo neget. nemo forti¬
ter negantẽ it̾m rogauit. Om¬
niũ bonoꝵ sola hes esto quia
corrumpi non potiusti. qr tam
fidelit̾ pudiciciam custodisti.
tace paulisper nomen aucto¬
ris Numꝙͣ ne testamentum
iuri creditur:. Adeo ne iam
adu̾sus q̃rimomã uiri alieno
teste defendatur uxor. Muli¬
ebriũ uicioꝵ fundamentũ ÷¬
auaricia ÷. Qͤ pocest non
timere opimonem adult̾ii.
p̾t̃ non tu̾e adult̾ium. Exoĩ

Expanded text:
cum haberet formosam uxorem,appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit negotiaet adiecit elogium: “quia pudicam conperi.” adiit hereditatem. redit maritus, accusat adulterii ex eram querelam detuli: non accuso adulteram nisi diuitem factam. Post tantos inpudicitiae quaestus si tacere possum, confitendum habeo hac me causa afuisse. Tempus est de uxore marito credi. Ferat matrona iacentes in terram oculos et aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; longe ante inpudicitiam suam ore quam uerbo neget. nemo fortiter negantem iterum rogabit. “Omnium bonorum sola heres esto, quia corrumpi non potuisti, quia tam fideliter pudicitiam custodisti.” Tace paulisper nomen auctoris: numquid non testamentum uiri creditur? Adeone iam aduersus querimoniam uiri. alieno teste defendatur uxor? Muliebrium uitiorum fundamentum auaritia est. Quae potest non timere opinionem adulterii, potest non timere adulterium. Ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
s. consulere. Eail rapte pr̃
Iprudentis cedis pãp̾natus
qͥnq̃nio exulet. Exc̃. fapca
raptoris mortemaut ĩdocatas
nupcias op̾cet cum hẽret fi¬
liam. ⁊ filiũ impͣdentis cedis dã¬
puacus in exilium abiit. fiha
euis rapta ẽ. Raptor ad prem
puelle se contulit. impetͣuit ab
illo ut iub̾et filiam nupcias
optare. Et opłami daret. id filiũ
fr̃e auctore mortẽ optauit pu¬
esta pat̾ redũt abdicat filum

Expanded text:
se consulere. Exul raptae pater. Inprudentis caedis damnatus quinquennio exulet. Rapta raptoris mortem aut indotatas nuptias optet. Cum haberet filiam et filium inprudentis caedis damnatus in exilium abiit. filia eius rapta est; raptor ad patrem puellae se contulit; impetrauit ab illo ut iuberet filiam nuptias optare et epistolam daret ad filium. fratre auctore mortem optauit puella. pater rediit; abdicat filium
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant. sum ille uoluerat:
irascebant᷑. Nemo nõ illo dicẽ¬
te tumebat ne desm̾et. Non est
qd̃ illum ex hiis q̃ dedit estime
lectio Non hoc ea porcõne.
illi accidit ꝙͣ omnib fe̾ quib
maiori comendacõi ẽ audiri
ꝙꝙͣ legi. S in illo longe maꝰgis.
discͥmen .ẽ. pͥmũ tantum dẽ
erat ĩ homine qͣntum ĩgenii¬
corꝑis magnitudo ꝯspicua.¬

Expanded text:
faciebant; cum ille uoluerat, faciebant; cum ille uoluerat, irascebantur. nemo non illo dicente timebat ne desineret.” Non est quod illum ex his quae edidit aestimetlectus. Non hoc ea portione illi accidit, qua omnibus fere quibus maiori commendationi est audiri quam legi, sed in illo longe maius discrimen est. Primum tantundem erat in homine quantum in icorporis magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ormosa est hoc ꝑs altera¬
n pectauit. Sine uͥo fuit:
hic marito peccauit. Applłata
est. hoc alius peccauit. Negar¬
uit: hoc pudice. Hes relict̾a ÷
hoc felicit̾. ħeditatem adiit
nece mele faiis
salutẽ. Qosdam
disertissimos ag¬
noui uros non respondentes fa¬
me sue cum declamarent. In
foro maxima omniũ aismir¬
acõe dicentes. si mul ad has dom¬
esticas ex̾citacõnes secesserãt
desertos ab ingemo suo. qd̾ ac¬
cide płisq eque mͥ mirũ qmͣ
certum est. Menum itaq me
as aseu̾o cassio querere quid eẽt
cur ĩ demacõnib elocĩcia illi
sua. non. responderet. In nlło
enm. hoc fiebat uotabilius.
Qrõ eus erat ualens culai ĩ¬
gentib plena sentencis Nemo
minꝰ passus ẽ aliqͥd ĩ actione sua
sua u̾ͥtute staret. Nich̾ ĩ quo
auditor sine dampno alind
ag̾et omina intenta aliqͦ po¬
tencia. Nemo magis ĩ sua
potestare hũit audiencuun
affectus. U̾m est. qd̾ de illo dicit
gallio nr̃. cum drẽt rer̃ pocie¬
batur. Adeo omnes imꝑata

Expanded text:
ormosa est: hoc natura peccauit. sine uiro fuit: hoc maritus peccauit. appellata est: hoc alius peccauit. negauit: hoc pudice. heres relicta est: hoc feliciter. hereditatem adiit: e, Melae filiis salutem. Quosdam disertissimos agnoui uiros non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio suo. quod accidere plerisque aeque mihi mirum quam certum est. Memini itaque me a Severo Cassio quaerere, quid esset cur in declamationibus eloquentia illi sua non responderet. In nullo enim hoc fiebat notabilius. oratio eius erat ualens, culta, ingentibus plena sententiis; nemo minus passus est aliquid in actione sua sua uirtute staret, nihil in quo auditor sine damno aliud ageret, omnia intenta, aliquo petentia; nemo magis in sua potestate habuit audientium affectus. Verum est quod de illo dicit GALLIO noster: “cum diceret rerum potiebatur, adeo omnes imperata
Abbreviated transcription (Latin):
lebam iocoꝵ c̾uicioꝵ q̃ effudissẽ.
postulaui ut p̾cor nom̃ eiꝰ reciꝑet
lege insqͥpti maleficii. Tant a
pͥmo p̾torẽ urbanũ curatorẽ
ei petebam. Int̾uenientib a¬
micis qui ad hoc spectͥ aculium
concurterent. ⁊ rogantib dixise
molestum me ampluis non fu¬
turum. si urass diserciorem.
esse ciceronem ꝙͣ se. Ne hoc uͣ
fac̾e̾t ł ioco uł sio effici potuit᷑
hanc inquid tͥ fabellam re¬
tuli ut scires in decsam acõilꝰ.
ari illis uolo non ingenio michi
maiore opus est: s sensu mĩore
Ita uix iam optiu̾i sol. ñ decla¬
mem illd̾ optini non pͭ ut uelĩ
aliis ꝙͣ familiarissimis andiẽtib
⁊ ita faciebat dec lama cõnes suasͤ
inequales erant. s neq emĩe¬
bant. In quacumq declamõe
posuisses mequalem eam fens¬
sent. ꝯposicio asꝑa. ⁊ que uita¬
ret ꝯposicionẽ. Sentencie uiue
In quo tam̃ erit ex hiis eum
existimari que satis subtextã

Expanded text:
lebam iocorum conuitiorumque effudissem, lebam iocorum conuitiorumque effudissem, postulaui ut praetor nomen eius reciperet lege inscripti maleficii. tanta put praetorem urbanum curatorem ei petebam; interuenientibus amicis qui ad hoc spectaculum concurrerant et rogantibus dixi molestum me amplius non futurum, si iurasset disertiorem esse Ciceronem quam se. nec hoc ut faceret uel ioco uel serio effici potuit. Hanc, inquit, tibi fabellam retuli, ut scires in declamationibus e. Si comparari illis uolo, non ingenio mihi maiore opus est, sed sensu minore. itaque uix iam optineri solet ut declamem; illud optineri non potest, ut uelim aliis quam familiarissimis audientibus. Et ita faciebat. declamationes eius inaequales erant, sed ea quae eminebant in quacumque declamatione posuisses, inaequalem eam fecissent. conpositio aspera et quae uitaret conpositionem, sententiae uiuae. Iniquom tamen erit ex his eum aestimari quae statim subtexam:
Abbreviated transcription (Latin):
illi peiꝰ dicunt si hi corrupciꝰ
uidicant. Pui fere aut iiue¬
nes scolas freqñtant ⁊ hii ñ
tantũ dift̾issummis iuris qͦs pau¬
lo añ retuli cestiũ suũ p̾fer̃t
uno mͦ possunt p̾f̾u̾nt hꝰ enĩ
dec lamacões ediscunt. Illius
orõnes nõ leguit nͥ eal qͥb
cestius rescͥpsit. Memini me
intrare scolam eiꝰ cum recita¬
turꝰ ess in milonem cestius
ex consuetudine sua. mirat᷑
dicebat. Si tuꝑx essem. fusiꝰ
essem. Si pantomimꝰ eẽm pa
continiubilem. ⁊ exclamaui
Si cloaca esses maxiuiꝰ esses.
Risus omnium ingens. Scola¬
stici intueri me quis essẽ qͥ tã
gͣssas c̾uices hr̃em. Cestius cice¬
roni responsurꝰ: mͥ qd̾ respondet
non inuenit s negauit se exi¬
turum nͥ exissem de domo. Ego
negaui me de balneo publico
extur̃. nͥ lotus essem. demdelc¬
buit ciceroni decestio inforo sa¬
tiffac̾e. Subinde nactus eñ ⁊̃ iꝰ
adp̾torem noco. et cũ qnͣtũ uo¬

Expanded text:
illi peius dicunt, sed hi corruptius illi peius dicunt, sed hi corruptius iudicant, qui pueri fere aut iuuenes scolas frequentant; hi non tantum disertissimis uiris quos paulo ante retuli Cestium suum praeferuuno modo possunt praeferunt: huius enim declamationes ediscunt, illius orationes non legunt nisi eas quibus Cestius rescripsit. Memini me intrare scolam eius cum recitaturus esset in Milonem; CESTIVS ex consuetudine sua miratus dicebat: si Threx essem, Fusius essem; si pantomimus essem, continui bilem et exclamaui: si cloaca esses, maxima esses. Risus omnium ingens; scolastici intueri me, quis essem qui tam crassas ceruices haberem. Cestius Ciceroni responsurus mihi quod responderet non inuenit, sed negauit se exsecuturum, nisi exissem de domo. ego negaui me de balneo publico exiturum, nisi lotus essem. Deinde libuit Ciceroni de Cestio in foro satisfacere. subinde nanctus eum in ius ad praetorem uoco et cum quantum uo
Abbreviated transcription (Latin):
censorinꝰ habebat de lus qui ho¬
nores in muniapiis ambicõse
pet̾ent udeor mͥ in sominis labo¬
rare. Deinde res ip̃a diu̾sa est:
Totum alid̾ eft pugnare. alid
uencilare. Hoc ita semper arbi¬
tͥum ẽ scolam qͣiludum esse fo¬
rum. arenam. Et ille id̾o pͥmũ
ĩforo u̾ba facturꝰ: tiro dictꝰ ÷
Age dum istos dec lamat᷑os ꝓdͤ.
ĩ senatum᷑ forũ cum loco mura¬
ta classe ⁊ dilect̾e umbre corꝑa
sub diuo stare non pꝰsunt nõ
ẏubrẽ fr̾e non solem scunt
Uix se inueniũt. assuerunt
enĩ suo arbiro disc̾i esse. Non ÷̃
qd̃ oratorẽ in hac pu̾ili ex̾titaci¬
one spectes Ꝙd si uelis gub̾nato¬
rem ĩ piscinã estiare: diligẽ¬
tissime sibi excusarẽ tamqͣm
huic rei non essem natus nͥ sci¬
uem. ⁊ pollionẽ asiniũ. ⁊ messa¬
lam. coruiniũ. ⁊ bassienũ qͥ nc̃
pͥmũ loco stat minus bene ui¬
d̾i qm testiũ aut latͦnem ut̃r
gͦ putas hoc iliceñtium uiciũ
esse non audienciũ. Non

Expanded text:
CENSORINVS aiebat de his qui hoCENSORINVS aiebat de his qui honores in municipiis ambitiose peterent: uideor mihi in somniis laborare. Deinde res ipsa diuersa est: totum aliud est pugnare, aliud uentilare. Hoc ita semper arbitratum est, scolam quasi ludum esse, forum arenam; et ideo ille primum in foro uerba facturus tiro dictus est. Agedum istos declamatores produc in senatum, in forum : cum loco mutata clauso et delicatae umbrae corpora sub diuo stare non possunt, non imbrem ferre, non solem sciunt, uix se inuenient; adsuerunt enim suo arbitrio diserti esse. Non est quod oratorem in hac puerili exercitatione spectes. quid si uelis gubernatorem in piscina aestimare? Diligentius me tibi excusarem tamquam huic rei non essem natus, nisi scirem et Pollionem Asinium et Messalam Coruinum et Passienum qui nunc primo loco stat minus bene audiri quam Cestium aut Latronem. Vtrum ergo putas hoc dicentium uitium esse an audientium? Non
Abbreviated transcription (Latin):
pugnãt. Qdam siccũ sceua
ꝯponi cupiunt qmͦ aliti sunt
In ip̃a orõne qͣmius una ma¬
t̾ia sit tam̃ ille qͥ optime argu¬
mentat᷑ negligñciꝰ narrat.
Ille non tam bene impler
qͣm p̾parat. Passienus nost̾
cum cepit dr̃e scd̃m pͥncipiũ.
statim fuga fit. Ad epilogum
omnes reu̾timur. Media tm̃
quib necc̃e est audiunt. Mi¬
taris eumdem ñ eque bene de¬
clamare qm causas ag̾e. Auĩt
eundem non bene suasorias.
ꝙͣ iudiciales controu̾sias dr̃e
Silo pompenis sedens ⁊ faꝯdꝰ¬
p̾ locucõe dimitt̾et declamabat
tam male ut uidear belle op¬
tasse. cum dixi numꝙͣ surgas
Magna ⁊ uaria res est eloqłi.¬
nieꝙ ad huc se ulli sic indicisit
ut tota contingeret. Satis felix
posse uid̾e. assueui non audito¬
rem spectare s. iudicem. ad sue¬
ui non mͥ respond̾e: s. adu̾sario
Non minꝰ deuito suꝑuacua dr̃e
ꝙͣ contraria. In scolastica qͥd ñ
suꝑuacuũ est cum ip̃a suꝑua¬
sum declamo. id qd̾ belli simile

Expanded text:
pugnant et quidam sic cum scaeua pugnant et quidam sic cum scaeua conponi cupiunt quomodo † aliti est. In ipsa oratione quamuis una materia sit, tamen ille qui optime argumentatur, neglegentius narrat; ille non tam bene implet quam praeparat. PASSIENVS noster cum coepit dicere, secundum principium statim fuga fit, ad epilogum omnes reuertimur, media tantum quibus necesse est audiunt. Miraris eundem non aeque bene declamare quam causas agere aut eundem non tam bene suasorias quam iudiciales controuersias dicere? SILO POMPEIVS sedens et fapraelocutione dimitteret: declamat tam male ut uidear belle optasse cum dixi: numquam surgas. Magna et uaria res est eloquenneque adhuc ulli sic indulsit ut tota contingeret; satis felix posse reddere: adsueui non auditorem spectare sed iudicem; adsueui non mihi respondere sed aduersario; non minus deuito superuacua dicere quam contraria. In scolastica quid non superuacuum est, cum ipsa superuaiquid ago; cum declamo, id quod bellissime
Abbreviated transcription (Latin):
lium illa felicitas ingenii or
acõe soluta reliꝙͥ orõnes sal¬
ustis ĩ honorem hẏstoriar le¬
gunt᷑. Ploquentissimi uiri pla¬
tonis or̃o q̃ ꝓ socrate scͥpta ÷
nec pat᷑no nͨ reo digna ẽ. hoc
non ingeniis am̃ s corpoubus
uidemus accid̾e quoꝵ uires ño
ad omia que uirib efficiuntur:
apte sunt. Illi nemo luctãdi
par estille ad tollendam ma¬
gni pond̾is sarcinam p̾ualet
Ille qui quid app̾hendit non
remittit : ĩ: ĩ ꝓcliui itentib
uehiculis moraturas manꝰ
inicit ad ammalia ueni ad
alii ad aprum. alii ad c̾uũ cã¬
nes faciunt. E quoꝵ non õiũ
ꝙͣuis celerrimi sint idonea
auriculis uelocitas est. oͥ¬
dam melius equitẽ pacumtur.
&ͥdam iugum. Ut ad meũte
morbum uocem piladeẜ ĩ co¬
media. batillus in tͣgedia. mł¬
tũ a se aberant. Nõi meo cũ
uelocitas pedũ ñ ꝯcedat᷑ tm̃ s.
obiciatur lentiores manus
sunt. Qͣdam cum oblimachis
quidam cum tretib optim:

Expanded text:
lium illa felicitas ingenii in lium illa felicitas ingenii in oratione soluta reliquit; orationes Sallustii in honorem historiarum leguntur; eloquentissimi uiri Platonis oratio quae pro Socrate scripta est nec patrono nec reo digna est. Hoc non ingeniis tantum, sed corporibus uideris accidere, quorum uires non ad omnia quae uiribus efficiuntur aptae sunt: illi nemo luctando par est; ille ad tollendam magni ponderis sarcinam praeualet; ille quicquid adprehendit, non remittit, sed in procliue nitentibus uehiculis moraturas manus inicit. Ad animalia ueni: alii ad aprum, alii ad ceruum canes faciunt; equorum non omnium, quamuis celerrimi sint, idonea curriculis uelocitas est; quidam melius equitem patiuntur, quidam iugum. Vt ad meum te morbum uocem, Pylades in comoedia, Bathyllus in tragoedia multum a se aberant; cognomini meo cum uelocitas pedum non concedatur tantum, sed obiciatur, lentiores manus sunt; quidam cum hoplomachis, quidam cum Threcibus optime
Abbreviated transcription (Latin):
rant ad notabant᷑. s cũ ꝓce¬
d̾e nollet nisi istructꝰ. libent̾
ab instrumentis recedebat. Ex
tempore coactus dicere ĩ fini¬
to. se antecedebat. Numꝙͣ nõ
ntilius erat illi dep̾hendi qͣm
pparari. S magis ild̾ suspi¬
ceres qd̃ diligñciam ñ relin¬
quebat. Cum illi tam bene
tem̾itas ced̾et. Omĩa gͦ ħebat
q̃ illum ut bene de clamaret
instruerent. Pharasin ñ uul¬
garem. nͨ sordidam s lectam.
Genꝰ dicendi non remissum.
aut langiũdũ: si ardens ⁊ ꝯcica¬
tum. Non leras nec uacuas
explicões. s plus sensuũ qm
u̾boꝵ hñtes diligñciam: maxi¬
mum ⁊̃ medioc̃ ingenii sub¬
sidium. Tam̃ non tantũ inf ͥ
se cum declamaret s infͣmł¬
tos erat. Itaq raro dec lama¬
bat. ⁊ ñ ñ ab amicis coactus.
S auerenti mͥ quare ĩ declam¬
aiebat. qd̃ ĩ memiraris pene
ominib euenit. Magna queqe
runt oꝑe : Ciceronem eloqͣn
sua icarminib destituit. u̾gi¬

Expanded text:
rant adnotabantur; sed cum procerant adnotabantur; sed cum procedere nollet nisi instructus, libenter ab instrumentis recedebat. Ex tempore coactus dicere infinito se antecedebat. Numquam non utilius erat illi deprehendi quam praeparari; sed magis illum suspiceres quod diligentiam non relinquebat, cum illi tam bene temeritas cederet. Omnia ergo habebat quae illum ut bene declamaret, instruerent: phrasin non uulgarem nec sordidam sed lectam, genus dicendi non remissum aut languidum sed ardens et concitatum, non lentas nec uacuas explicationes sed plus sensuum quam uerborum habentes, diligentiam, maximum etiam mediocris ingenii subsidium. tamen non tantum infra se cum declamaret, sed infra multos erat: itaque raro declamabat et non nisi ab amicis coactus. Sed quaerenti mihi quare in declamaiebat: quod in me miraris paene omnibus euenit. magna quoque runt opere ? Ciceronem eloquentia sua in carminibus destituit; Vergi
Abbreviated transcription (Latin):
Nec enim quiꝙͣ magis ĩ illo
mirareris. ꝙͣ ꝙ gͣuitas q̃ dee¬
rat uite act̾ionis suꝑat o i¬
du citͣ locos se ꝯtinebat censo¬
ria or̃o erat. deinde ip̃a q̃ di¬
cebat. meliora erant qm q̃
sciebat. Uir enim p̾sentis aĩ
⁊ maioris ingenii ꝙͣ studii. ma¬
gis placebat ĩ hiis queĩuẽie¬
bat. quam ĩ hiis que attule¬
rat. Iam uͦ nritꝰ cõmodiꝰ dicebat.
⁊ iõ diligentissime cauebant
hõies : ne dicentẽ int̾pellarẽt
uni illi ꝓd̾at extuti. Melius sꝑ
fortua qmͣ cura de illo m̾eb¬
at᷑. Id nũꝙͣ tam̃ ħ feliciras.
illi ꝑsuasit: negłne. uno die
pͥuatas plures agebat. et ita
ut alt̾am ance m̾idiem ag̾et
alt̾am post m̾idiẽ. ꝓublicã uͦ
numꝙͣ. amplius ꝙͣ unam uno
die. Nec tam̃ scio ꝙ̃. ieũ illi de
lis suis hũit. Sine com̃tario ñꝙͣ
dix̃. Nec hoc com̃tario ꝯxẽtus
erat ĩ quo nude res ponunt᷑
⁊ maxima ꝑte ꝑscribebatur
actio. Illa ꝙͦ q̃ false dici pote¬

Expanded text:
nec enim quicquam magis in illo mirareris quam quod grauitas quae deerat uitae, actioni supererat: quamdiu citra iocos se continebat, censoria oratio erat. Deinde ipsa quae dicebat meliora erant quam quae scribebat. Vir enim praesentis animi et maioris ingenii quam studii magis placebat in his quae inueniebat quam in his quae attulerat. Iam uero iratus commodius dicebat, et ideo diligentissime cauebant homines ne dicentem interpellarent. uni illi proderat excuti; melius semper fortuna quam cura de illo merebat. Numquam tamen haec felicitas illi persuasit neglegentiam. Vno die priuatas plures agebat et ita ut alteram ante meridiem ageret, alteram post meridiem; publicam uero numquam amplius quam unam uno die. Nec tamen scio quem reum illi deflis suis habuit. Sine commentario numquam dixit nec hoc commentario contentus erat in quo nudae res ponuntur, set maxima parte perscribebatur actio; illa quoque quae salse dici pote
Abbreviated transcription (Latin):
cum me peccasse pudet ꝙͣ
cum peccaui. optauit nũp¬
cias. Nec ad huc sciebat. ꝙͣ
habitura. Raptorẽ dimisisti
gauimꝰ: qmͣ fecimus. or dã
nocte qͥd dicam non negͣre.
iãm̃ pudet. Nox unũ et tor
negat iudex da tabellam
Reuocare qm tulit non p̃t
nem. Nich̾ tamciuile tam
utile quam brẽm potestatẽ
esse que magna ẽ. si mortẽ
optau̾is hodie facies qd̾ ñꝙͣ
factum est. Utr̃q opt au̾is¬
Neqͣm omnino penam stupͥ
tenderet: hoc agit ut ip̃e opt
utinam non illũ lib̃arec me¬
tu. qd̃ iudicis sui clemenciam
nouit. Est quedam ꝓxima
muocencie u̾ecundia: p̃bere
selegib. sex non adict qͦtiens
opret si ex quib ant hoc inꝙͥ
ant illud non adicit ne ampliꝰ¬

Expanded text:
cum me peccasse pudet, quam cum me peccasse pudet, quam cum peccaui. Optauit nuptias; nec adhuc sciebat, quam habitura. Raptorem dimisisti, gauimus quam fecimus? Quadam nocte — quid dicam? non negare iam non pudet. nox, uinum, error negat. Iudex de reo tabellam reuocare quam tulit, non potest; nem. Nihil tam ciuile, tam utile, quam breuem potestatem esse quae magna est. Si mortem optaueris hodie, facies quod numquam factum est: utrumque optauquam omnino poenam stupri penderet; hoc id agit, ut ipse optet. Vtinam non illum liberaret metu quod iudicis sui clementiam nouit. Est quaedam proxima innocentiae uerecundia, praebere se legibus. Lex non adicit quotiens optet, sed ex quibus: aut hoc, inquid, aut illud; non adicit: ne ampli
Abbreviated transcription (Latin):
cretum. Non expectaui. sẽd
amens et artoiitꝰ ꝓtimis
cucurri ad sumam festm̃aui
nͨ occurri. Sciebam hostes pa¬
trũ lacͥmis sepeflecti. Extͣ.
at᷑ non curauit dr̃e. Anl¬
Ilam fact̾am esse ꝓdicõnẽ
s se ꝓditorẽ non esse. ꝯꝰpetꝰ
E Inqiit iudia qui plusqͣm se
defendit. Cestius posita suaso¬
ria delib̾at alexand̾ an occea¬
nũ nauiget. Cum exaudita
uox esset. ordusq inuicte de¬
scͥbenti discipulo late alexã¬
dri uictorias gentes q ꝑ domi¬
tas. addenti q quousq post
ista ex clamauit Et tu qͦus¬
apta mutãda opc̃o raꝑcore
aut moitẽ aut ĩ dotatasꝯilicto
nupcias aptet.Rapta ꝓducꝰ¬
ta uuptias optauit Iuuenis
xaptorem se negauit. Con¬
uictus est. Illa mortẽ petit
ꝓtare t̾. uon amplius
qͣm semel licuit. ꝓponite su¬
plicũ faciem. carnificem se¬
curim hoc semel lic̾e̾t. Ni¬
mum est in hac ꝑt̾bacõe
decluctus sum: ut ignorarẽ
quid fecissem. gͣuiꝰ punior

Expanded text:
cretum non expectaui, sed cretum non expectaui, sed amens et attonitus protinus cucurri. ad summam, festinaui nec occurri. Sciebam hostes patrum lacrimis saepe flecti. Extra. Latro non curauit dicere nullam factam esse proditionem, set se proditorem non esse. Suspectus est, inquid, iudici qui plus quam se defendit. CESTIVS posita suasoria: “deliberat Alexander an Oceanum nauiget, cum exaudita uox esset: quousque, inuicte?” describenti discipulo late Alexandri uictorias gentesque perdomitas addentique: “quousque post ista?” exclamauit: “et tu quousque?” mutanda optio aptoreaut mortem aut indotatas nuptias optet. Rapta producta nuptias optauit. iuuenis raptorem se negauit. conuictus est. illa mortem petit. ptare tibi non amplius quam semel licuit. Proponite supplicii faciem, carnificem, securim: hoc semel licere nimium est. In hac perturbatione deductus sum, ut ignorarem quid fecissem. Grauius punior,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cum captꝰ. Qͤm ad̾m redi¬
sti tutꝰ senex solus cũ auro
Cum etiã imꝑatores capiã¬
tur : plus accepit auri qm
ꝙ poss abscondi. Nolite
mirari et imꝑatorẽ et fi¬
lium uenditlerat. E auete
ꝓdicorẽ Iam coniuciis ca¬
uimꝰ. abstulissent tͥ aurũ
hostes: nisi dedissent. Ca¬
uete ꝓ ditorem. Iudicium fuͣ
morientis br̃e filii u̾ecũ¬
dum. Fair dimissus es: si
nicħ aliud: ⁊ ducem ge¬
nuisti. ⁊ dux esse uoluisti
aurum ferebant. pat̾ affer¬
ebat. Non ĩmobilis dirigui¬
ad huc ⁊ unt ⁊ loquitur
uoce ꝓdicõnẽ indicauit :
silencio ꝓditore Optimus
desiit. dibi non dixxit. ca¬
potuit dacẽ ꝓdicionẽ: ñ lai
filius ꝓ dirorẽ Expta dum
imutant᷑ legati. dicis affeꝰ¬
tus meus sustinet moram.
oͦ. si tulim̾e non pocesui¬
uũ : saltẽ mortuũ redime E
Num ꝙͣ tam durꝰ hostis fuit
ne quis insciis custodib ex¬
eat. ne quis ignorate. re p.
ad hostem ꝑuemat. Nenͣs
ex hostium castris gͣuis au

Expanded text:
 cum captus. Quemadmodum redisti tutus, senex, solus, cum auro, cum etiam imperatores capiantur? Plus accepit auri, quam quod posset abscondi. nolite mirari: et imperatorem et filium uendiderat. “Cauete proditorem.” iam comitiis cauimus. Abstulissent tibi aurum hostes, nisi dedissent. “Cauete proditorem.” indicium fuit morientis breue, filii uerecundum. Cur dimissus es? si nihil aliud, et ducem genuisti et dux esse uoluisti.aurum ferebant, pater auferebat. Non immobilis deriguiadhuc et uiuit et loquitur. Voce proditionem indicauit, silentio proditorem. Optimus desiit. Tibi non dixit: capotuit tacere proditionem, nec loqui filius proditorem. Expecta dum mittantur legati. dicis: affectus non sustinet moram. ergo si redimere non potes uiuum, saltim mortuum redime. numquam tam durus hostis fuit,m;” id est, ne quis insciis custodibus exeat, ne quis ignorante republica ad hostem perueniat, ne quis ex hostium castris grauis au
Abbreviated transcription (Latin):
pudiũ. Neminem nat᷑a li¬
berum fecit. neminẽ sũc
Imposuit ħ fortun a postea
singulis nomina. Nuꝑet
ẽ filius. somiisso bello captꝰ
ẽ. Missi sunt .xl. legati ad
redimendũ imꝑatorẽ. Elni¬
tib. occurrit pat̾. Dix sero
se aur̃ ad redempcõnẽ tulis¬
se filiũ cͣcifpcũ esse. Illi ꝑue¬
ner̃t quib imp̃ ex cruce dix̃.
Cauere ꝓditorẽ. Reus fit pat̾
mp̃ supliciũ culit ꝓditor
p̾cium. tͥstiorẽ istum uiduñ

Expanded text:
pudium. Neminem natura lipudium. Neminem natura liberum fecit, neminem seruum; inposuit haec fortuna postea singulis nomina. Nuper est filius. commisso bello captus est. missi sunt decem legati ad redimendum imperatorem. euntibus occurrit pater, dixit sero se aurum ad redemptionem tulisse, filium crucifixum esse. illi peruenerunt, quibus imperator ex cruce dixit: cauete proditorem. reus fit pater r supplicium tulit, proditor pretium. Tristi
Abbreviated transcription (Latin):
Melior condicõ uiciatãr
ꝙͣ uirginis ẽ. Ilł mutare
nupcias contingit. ꝓpi¬
cius pat̾ ita collocauit.
filiam suam. ut iratꝰ tp̃r¬
annus: alienas Cũ samis
ess pat̾. ne has uid̾er m
ptias fugit. misrima soror
sub tyranno p̾tñ desid̾adaᷤᷤ
sub pr̃e. tyrannũ desid̾as.
Non est illi p̾mii unũ. spͨcare
omniũ cruces. Nominã non
stupͣuit auge beneficia. Nec
domnũ occidit nec uenenu
declit Non est beneficium
ccrłe abstinere a d̾ alie ĩ tẏ¬
rãnide passe sunt: ħ ĩ lib̃¬
tate. Cet̾e absentib suis ħ
p̾sencib. In aliĩs stuprũ uo¬
cat᷑. In hac matͥmoniũ. ꝙy¬
muit ille supliciũ. scuut
nas. qui concaminassent.
⁊ aduentare tyranndi ꝙꝑs
ultim̃ iudit. sceruenite s̾ui
conuenice lib̾ti empta cog
ĩ cruce pependiss licet cui uo¬
lo filiam collocare. m cato
coloni sui filiam duxit uxo¬
rẽ. filia non mariti petulan¬
ciam timebit non u̾boꝵ cõ¬
cumeliã. non pelicẽ non re¬

Expanded text:
Melior condicio uitiatarum Melior condicio uitiatarum quam uirginis est: illis mutare nuptias contigit. Propitius pater ita conlocauit filiam suam, ut iratus tyrannus alienas. Cum sanus esset pater, ne has uideret nuptias, fugit. Miserrima soror, sub tyranno patrem desiderabas, sub patre tyrannum desideras. Non est illi praemium, unum spectare omnium cruces? Dominam non stuprauit. auge beneficia: nec dominum occidit nec uenenum dedit. non est beneficium scelere abstinere. Quod aliae in tyrannide passae sunt, haec in libertate; ceterae absentibus suis, haec praesentibus; in aliis stuprum uocatur, in hac matrimonium. Timuit ille supplicium; sciuit nas qui contaminassent; et aduentare tyrannidi tempus ultimum uidit. Conuenite seruuli, conuenite liberti, emta cogin cruce pependisset. Licet cui uolo filiam conlocare. Marcus Cato coloni sui filiam duxit uxorem. Filia non mariti petulantiam timebit, non uerborum contumeliam, non pelicem, non re
Abbreviated transcription (Latin):
argumnentum ostende uulnꝰ
ꝑcussor ille qͣm timuit ne
occid̾et. tam leuit te utił¬
uerauit illa dext̾a au nec
ꝑies obstitit. nec pat̾. Nicħ
est pu̾o ceste cercius utiq¬
qͥnqͣni. Nam et ad eos an¬
nos ꝑuenit ut intelligat.
⁊ ad eos quib fingat. extͣ
Uunituiꝰ uiꝵ exactissimi
habebat ⁊ filiam. cũ õmeᷤ
serui dominas uiciassent
Seruꝰ eius uirginẽ suauit
ocaso tyranno reu̾si sũt
pͥncipes. In cͣtem suos sustu¬
lerunt. Ise manumigo fi¬
liam uuyxit. Reus est a flło
non pat̾. Sanũ putatis ẽẽ
qui ictari tyrãnũ maluit
amͣ su̾ũ : fecit se similẽ ty¬
ranno filiam raptis. lib̾cũ
cruciariis. plus ꝑmisit suo
dominus: qmͣ tyrannꝰ. orsqͥs
has nupcias facit. aut ĩ sanꝰ
auc tyrannꝰ. Eg̾gius gener.
cui incħ est gloriosiuus qͣm
q̃d̃ int̾ cͣciarios ñ est. U̾gi¬
nitatem sus pr̃e ꝑdidit.
qmͣ seruau̾at sub tẏrã¬
no. Ita ne est nupciis dig¬
nus. qr indignus est cͣce

Expanded text:
argumentum. ostende uulnus: argumentum. ostende uulnus: percussor ille quam timuit ne occideret! Tam leuiter te uulnerauit illa dextera, cui nec paries obstitit nee pater? Nihil est puero teste certius; nam et ad eos annos peruenit ut intellegat et non ad eos quibus fingat. Extra. VINICIVS, exactissimi habebat et filiam. cum omnes serui dominas uitiassent, seruus eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuersi sunt principes; in crucem seruos sustulerunt; ille manumisso filiam iunxit. reus est a filio non pater. Sanum putatis esse qui imitari tyrannum maluit quam seruum? Fecit se similem tyranno, filiam raptis, libertum cruciariis. Plus permisit seruo dominus quam tyrannus. Quisquis has nuptias facit, aut insanus est aut tyrannus. Egregius gener, cui nihil est gloriosius quam quod inter cruciarios non est. Virginitatem sub patre perdidit quam seruauerat sub tyranno. Itane est nuptiis dignus, quia indignus est cruce?
Abbreviated transcription (Latin):
ortua quidem utoreexrẽ
qua filmm ħebat: dix̃t
aliam. Sustulit ex ea filiũ.
habebat spõsum ꝓcͤatorem.
Fum sepe obungarent nou̾¬
ca ⁊ pͥiuignus uissit eum a se¬
migrare. Iile traus parie¬
tem sntacõnẽ ꝯduxit. Ru¬
mor erat de adult̾io matͥs
⁊ ꝓcuratoris. Q ͦ dam tẽpore
pat̾ incubiculo suo ocaisus
Rom̃is ꝑies ꝑfossus. placũ
ꝓpinquis q̃ri a filio qͥnq̃nui
qui una dormierat quen
ꝑ cussorem cognosceret. Ille
ꝓcuratorem. digito monst᷑¬
unt. accusat filiꝰ ꝓ curatorẽ.
cedis. Ille eum parricidiide
⁊ audiu clamorẽ. el am̃o
si qua fides est depñsos
ad ult̾os credicli .Da pu̾m.
aliquis non est uno teste ꝯ¬
centus. da ppłm. obicite pri¬
iugno parricidium.filio
ic puer quis occid̾it pa¬
trem. dic audacit̾ eũdẽ
nominas quem populꝰ. Nox
ꝑlacet scełi. ad ult̾io tempꝰ.
o magna in contͣriũ ꝑu̾sitis
seaili. Iuuentꝰ est qui pr̃em.
poss occid̾e. non poss nou̾c̃
Ostende istud n̾ nulrais. s

Expanded text:
ortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam; sustulit ex ea filium. habebat speciosum procuratorem. cum saepe iurgarent nouerca et priuignus, iussit eum semigrare; ille trans parietem habitationem conduxit. rumor erat de adulterio matris et procuratoris. quodam tempore pater in cubiculo suo occisus communis paries perfossus. placuit propinquis quaeri a filio quinquenni qui una dormierat, quem percussorem cognosceret; ille procuratorem digito monstrauit. accusat filius procuratorem caedis, ille eum parricidii. Vt audiui clamorem, si qua fides est, deprehensos adulteros credidi. Da puerum. aliquis non est uno teste contentus? da populum. Obicit priuigno parricidium, filio ic, puer, quis occiderit patrem; dic audaciter; eundem nominas quem populus. Nox placet sceleri, adulterii tempus. O magna in contrarium peruersitas seculi! inuentus est qui patrem posset occidere, non posset nouercam. Ostende istud non uulnus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
llis nouem nicħ dat᷑us
ẽ.Nulli non fauorabilis erit
si eos a auib excecatꝰ ÷ decipͭ.¬
Circum uentus adolescrnsilł
nouem uet̾ans consumpto¬
rib solus inquid nouem ꝯ¬
sencientib non potuit resist̾eͤ
omnia ex composito fac̾ta st̃
Unꝰ mencionem intulit om̃s
aꝑbauerunt. Electꝰ ÷ qui sorti¬
ret᷑. sors huiꝰ que exret: pͥma
subiefta est. cum rẽpugret
excecatꝰ est. Si cͥcum uentus
deui agat. talionẽ perat .ui.¬
debimus pͥmum est. ut ħat
entenciis ab solutũ abdicat
mnus est iam qd̵ ioyx
Non peto ut me aparri¬
cidi uindicecis: sed ut separ¬
etis. Parricidam ñ accuso:
s fugio. Qñ iste accusatori
ꝑcet: qui patͥ non peꝑcit : ẽngo
nich̾ mediũ ẽ int̾ testamentũ
⁊ culleum: ⁊ lon ab solutus par¬
ricida. s dubiuis ut ab soluariᷤ.
multis t̾ sentenciis opꝰ ÷ ut dã¬
pueris una. Non ab solu̾unt
reui: si scło pepercerunt. Mi¬
tabulis dat. oͬris qm młtis
non placeasiged unũ a diec̾o

Expanded text:
llis nouem nihil daturus est: nulli non fauorabilis erit, si eos a quibus excaecatus est decipitCircumuentus adolescens ab illis nouem ueteranis consumtoribus, “solus,” inquit, “nouem consentientibus non potui resistere.” omnia ex composito facta sunt: unus mentionem intulit, omnes adprobauerunt; electus est qui sortiretur; sors huius quae exiret prima subiecta est. cum repugnaret, excaecatus est. Si circumuentus, de ui agat, talionem petat. uidebimus; primum est ut habeat sententiis absolutum abdicat. Minus est iam quod rogo; non peto ut me a parricida uindicetis, sed ut separetis. parricidam non accuso, sed fugio. Quando iste accusatori parcet qui patri non pepercit? Ergo nihil medium est inter testamentum et culleum ?, Non absolutus parricida, sed dubius: ut absoluaris multis tibi sententiis opus est, ut damneris una. Non absoluerunt reum, sed saeculo pepercerunt. Mitabulis dat ? Quaeris quam multis non placeas ? si unum adiecero,
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ꝓferre udlet gorgonos ora tuicts
Sic era dita placeis certe sponsalia diui i
Saltẽ docta fecan carinina calliope
N et si mul oblectans nocis madula mins m̃tes
Tedia ducisonis. aufert illa toms
Q pe scruposis. fateor lassata puellas
Insuetis iedor mestificata moris
nec ouiã astferit. exsttmulat thalami.
Ast ego subcubiu lapidisq ad scieta cͥoreis
t eũ dicto resupma paulultũ recsinisq ponessistinis se¬
ꝑensit: implerib. uoluptatis cuiꝰ u̾bis assertioniq: ruriꝗ¬

Expanded text:
nec perferre valet Gorgonos ora trucis. si erudita placent certe sponsalia divi, saltem docta ferat carmina Calliope; nam simul oblectans vocis modulamina mentes taedia dulcisonis auferet illa tonis. quippe scruposis fateor lassata puellis insuetis laedor maestificata moris. nec cura astriferi te stimulat thalami, ast ego succubui, lepidisque assueta choreis t cum dicto resupina paululum reclinisque pone consistentis sermisit amplexibus Voluptatis. cuius verbis assertionique ruric