comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e di quinq folii fricarem allunt & ueruacisciradixde¬
quoquitur in uino ad conluendos dentes & hysopo
coluuntur &ptucedanis suco cumme conio łra
diciamana cillidis magis seminȩ suco ab alttranare quã
doleat in suso Erigeron a nostris uocatus sen& iohane
siferro circum scriptum effodiat aliquis tangat que
eadentem & ilter nister dospuat acreponat in cun¬
dem locum Iitm utbibat herba aiunt̃ dentem cum
posita non doliturum herbuest trixagini specie &
molitia cauliculis subrubicundis nascitur in tegulis
& in muris nomen hoc greci deder̃ qui auerȩ canes cit
ciput eius numero se diuiditur lanugine qualis est spi¬
ne interdiuisũras exeunte quare galliam chusea ma¬
chantidam appellauit alipappum nec deide grecis de
ea constat alui erucȩ folus eẽ dixerunt ali roboris¬
minora aminora multora dice alii suꝑ uicua alii
neruis utili alii potustrangulante ediuerso quidem
regiomorbo cumuino dederunt & contra omnia uȩ si¬
cȩuitia Itm cordis & iocineris extrahere renib: hare¬

Expanded text:
malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum meconio vel radicum anagallidis, magis feminae, suco ab altera nare, quam doleat, infuso. Erigeron a nostris vocatur senecio. hanc si ferro circumscriptam effodiat aliquis tangatque ea dentem et alternis ter despuat ac reponat in eundem locum ita, ut vivat herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis . nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, alii pappum. nec deinde Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris—at minora multo—, radice alii supervacua, alii nervis utili, alii potu strangulante. e diverso quidam regio morbo cum vino dederunt et contra omnia vesicae vitia, item cordis et iocineris. extrahere renibus hare
Abbreviated transcription (Latin):
corticeni gro nascitur in umbrosis nr̃is tuber teraia
modo concisareponitur. decoquitur cadem adoni
isluos cognomine cissam themos geniculitis culib
cuis a priore distans circa arbores seuoluens aciu
tantum inusugustua crȩseolenti siccantur in umli
si que diuiduntur in pastillos : mihi & tertia ordims
demons trata est cognominȩ chame cisis un oonins
folio radice ramos ꝯ qua piscos necibantur: Sedns
dima celebratur peuaeda numi laudatis sima iure
mox samo thrachen caulis & tenuis longus fenc
similis iuxtaterrã foliosus radicinigrae crisse
odoro sucos egfnitur in montib: opacis. foditur
autumni: plucont tenerrime & altissimȩ ridis
conciduntur in quaternes digitis osseis cultelli

Expanded text:
ideri possit, cortice nigro. nascitur in umbrosis. a nostris tuber terrae cata, scillae modo concisa reponitur; decoquitur eadem ad craera cyclaminos cognomine cissanthemos, geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, aciacua. acini tantum in usu, gustu acres et lenti. siccantur in umbra tusique dividuntur in pastillos. Mihi et tertia cyclaminos demonstrata est cognomine chamaecissos, uno omnino folio, radice ramosa, qua pisces necabantur. Sed inter prima celebratur peucedanum, laudatissima in Arcadia, mox Samothrace. caulis ei tenuis, longus, feniculo similis, iuxta terram foliosus, radice nigra, crassa, gravi odore, sucosa. gignitur in montibus opacis, foditur exitu autumni. placent tenerrimae et altissimae radices. hae conciduntur in quaternos digitos osseis cultelli
Abbreviated transcription (Latin):
bus uiperarum maculis quã ferebant contraomnu
morsus eẽ remedium alium quã nos in priore io¬
ne eius dem nominis diximus sedhnue alia figuraa
miraculum exerontis & erra ad primas serpentiũ
nationes bi pedali fere alntudinerur susq cũinsde
t̃ram condenti nec omnino occultatoeo appareras¬
pens uel hoc ꝑsesatis officio sonaturȩ fune re situmo
moner& tempusq foriidinis demonstrar& ntbi¬
rum solum ad nocendum scelera sunt sedinerin
rum quoq: aclocorum ingermania transrenom
agermanico cȩsire ꝓinotis maritimo tractu fone
aquȩ dulcis solus quapota in trabienniũ demes lo¬
rent com pagesq in genib: soluerentur stomacus
ingra radicem nigrant sucus eius exprimit᷑ & ex
aliantur & deuocatus in securus totum fida in qua¬
aominib: suis eas adoptandi ut docebimus fecissere
auctores tam̃ quarum inueniunt᷑ in primis cele

Expanded text:
loribus viperarum maculis, quem ferebant contra omnium loribus viperarum maculis, quem ferebant contra omnium morsus esse remedio, alium quam quos in priore volumine eiusdem nominis diximus. est huic alia figura, aliud miraculum exerenti se terra ad primas serpentium vernationes bipedali fere altitudine rursusque cum isdem in terrain condenti, nec omnino occultato eo apparet serpens, vel hoc per se satis officioso naturae munere, si tantum praemoneret tempusque formidinis demonstraret. Nec bestiarum solum ad nocendum scelera sunt, sed interim aquarum quoque ac locorum. in Germania trans Rhenum castris a Germanico Caesare promotis maritimo tractu fons erat aquae dulcis solus, qua pota intra biennium dentes deciderent compagesque in genibus solverentur . stomacat oblonga nigra, radicem nigram. sucus eius exprimitur et eaudiatur, et devoratus securos nominibus suis eas adoptandi, ut docebimus fecisse reauctores tamen, quarum inveniuntur, in primis celebrari
Abbreviated transcription (Latin):
tes litterarum q: ignari experiuntur ut quisoli
in t̃illa siuuant pra&erea securitas querendi ob¬
uia medicorum turbamultis &iam inuentis des̃
nomina sicut illiquã r&tullimus infrugum
demonstrare nolunt tamquã ipsum peririnsis¬
tradiderunt aliis. Accedit ratio inuentions anepso
pe &un in reꝑtis alia s inuenit casus alias uiera
rimdeus in sanabile adhosce annos fuit rabi dicon
dam militantis in pra&orio mat̃ uidit. inqui&e in
milite a morsu canis incipiente ex pauescere quis sug¬
r& &epistula orantis ut parer & religioni seriu
est exinsperato & postea quisquis auxiliũ simled
tauit. alias apud auctores ornor hodi una medico
erat spongiolȩ que in medis spinis ei nascitur eͥno
cum melle alo pecias capitis expleri: Ine adempas¬
in cognoii in agro hospitis nuꝑibir eꝑtum dracuncila
appellatum caulem pollican crassitudinem uersica¬

Expanded text:
tes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli tes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli inter illas vivant; praeterea securitas quaerendi obvia medicorum turba. multis etiam inventis desunt nomina, sicut illi, quam retulimus in frugum demonstrare nolunt, tamquam ipsis peritradiderint aliis. accedit ratio inventionis anceps, quippe etiam in repertis alias invenit casus, alias, ut vere dixerim, deus. insanabile ad hosce annos fuit rabidi canis dam militantis in praetorio mater vidit in quiete, ucidit, ut milite a morsu canis incipiente expavescere aquas superveniret epistula orantis, ut pareret religioni, servatusque est ex insperato et postea quisquis auxilium simile temptavit. alias apud auctores cynorrhodi una medicina erat spongiolae, quae in mediis spinis eius nascitur, cinere cum melle alopecias capitis expleri. in eadem provincia cognovi in agro hospitis nuper ibi repertum dracunculum appellatum caulem pollicari crassitudine, versico
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit occisum draconis citulum reuocitũ aduitã
a parente herbã quambalim nominat eademq dirlo¬
nem quam draco occiderat restitutum salitte & iuba
in arabia herba reuocatum aduitã hominẽ tradit
dixit de mocritus credidit theo phrastus eẽ herbã
cuius contactu in lata eabalitae quir &ulimus exiliado¬
r& cuncus a pastorib: arboria dactus que &iã sifider
carent admirationẽ tñ implent coguntq confiteri
multum ecẽ quoduero suꝑsit. inde & plerosq itauideo
existimare nihil non herburumuim efficiposse sed
plurimarum uires eẽ in cognitas quoꝵ innumerofuit
herophilus clarus medicina in quo fuerunt dictum
quas dam fortassis &iã calcatas ꝓdet̃ obseruatum
certe est inflammari uulnera aomorb: suꝑ uentu
earum quipedib: iter consecerint haec eratantiqͣ
medicina qu& cotamigrabat in grȩciȩ lingius sed
quare nom plures noscintur cause si quodeas a gres¬

Expanded text:
tradit, occisum draconis catulum revocatum ad vitam tradit, occisum draconis catulum revocatum ad vitam a parente herba, quam balim nominat, eademque Tylonem, quem draco occiderat, restitutum saluti. et luba in Arabia herba revocatum ad vitam hominem tradit. dixit Democritus, credidit Theophrastus esse herbam, cuius contactu inlatae ab alite, quam retulimus, exiliret cuneus a pastoribus arbori adactus. quae etiamsi fide carent, admirationem tamen implent coguntque confiteri multum esse quod vero supersit. inde et plerosque ita video existimare, nihil non herbarum vi effici posse, sed plurimarum vires esse incognitas, quorum in numero fuit Herophilus clarus medicina, a quo ferunt dictum, quasdam fortassis etiam calcatas prodesse. observatum certe est, inflammari vulnera ac morbos superventu eorum qui pedibus iter confecerint. Haec erat antiqua medicina, quae tota migrabat in Graeciae linguas. sed quare non plures noscantur, causa est quod eas agres
Abbreviated transcription (Latin):
acgypto tribuit cum &iã quȩ rigatur aegyptus
illa non eã pos cta fluminis limo inuectat herb
certȩ aegyptiis abiregis uxore traditas elene
sue plurimas narrat ac nolile illud r hephen¬
tes obliuionem tristitie ueniamq: adferens &
abhelena utiq: omnib: in mortalib ꝓpinandũ:
Primus autmominiũ quos memoria nouit
orpheus de herbis curiosius aliqua ꝓdidit posteo muse¬
us &hesiodus polium herba in quantum miratis̃ dixim
orpheus & hesi odus suffitiones cominendauere home¬
rus & alias nominatim herbas celebrat quamsius locis
dicelmus abeo pithagoras clarus sapientiȩ primus uo¬
lumen deeffẽcto earũ composuit apollin esculapio &
in totum diis in miortalib: inuentione & origine ad¬
signata composuit & democritus amboꝑagratis ꝑsi¬
dis arabie a& hopiȩ aegypti magis adeoq luec achro¬
nita antiquitas suit ut ad firmauit &iam incredibi¬
lia dictuxantis historiarum auctor in prima earũ

Expanded text:
Aegypto tribuit, cum etiam tum quae rigatur Aegyptus Aegypto tribuit, cum etiam tum quae rigatur Aegyptus illa non esset, postea fluminis limo invecta. herbas certe Aegyptias a regis uxore traditas Helenae suae plurimas narrat ac nobile illud nepenthes oblivionem tristitiae veniamque adferens et ab Helena utique omnibus mortalibus propinandum. primus autem omnium, quos memoria novit, Orpheus de herbis curiosius aliqua prodidit. post eum Musaeus et Hesiodus polium herbam in quantum mirati sint diximus. Orpheus et Hesiodus suffitiones commendavere. Homerus et alias nominatim herbas celebrat, quas suis locis dicemus. ab eo Pythagoras clarus sapientia primus volumen de effectu earum composuit , Apollini, Aesculapio et in totum dis immortalibus inventione et origine adsignata; composite et Democritus, ambo peragratis Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti Magis, adeoque ad haec attonita antiquitas fuit, ut adfirmaverit etiam incredibilia dictu. Xanthus historiarum auctor in prima earum
Abbreviated transcription (Latin):
contemplari scientia antonii castoris cui sumina a uc¬
toritas erat in ea arte nr̃o aeuo uisendo hortuloei:
in quo plurima salebat cente simumannũ a&atis
excedens nullum corporis malũ exꝑtus acne &itȩ
quidem memoria aut uigore concussis neq: aliud
mirata magis antiquitas repperi&ur. Inuenta
iam pridem racio est praenutians horas non modo
dies ac nonctes lunȩq: defectum duratam̃ tradita
ꝑ suas sio inmagna parte uulgibeneficiis & herbis
idcogieamquȩ nam feminarum scientiam p̃ualere
certe quid non repleuer̃ fabulis colchis mediţ aliȩ¬
quȩ in primis itala circaedis &iam ad scripta unde
arbitror natum ut aescyluseuetus tissimis in po¬
&ica refertam italiam herbarum potentia ꝓder&
multiq circeios ubi tͥabitauit illa magno argum̃to
eẽ domitores serpentium constat. homerus quidem
primus doctrinarum & antiquitatis parens in¬
ultus alias in admiratione cerce gloriam herbarũ.

Expanded text:
contemplari scientia Antoni Castoris, cui summa auccontemplari scientia Antoni Castoris, cui summa auctoritas erat in ea arte nostro aevo, visendo hortulo eius, in quo plurimas alebat centesimum annum aetatis excedens, nullum corporis malum expertus ac ne aetate quidem memoria aut vigore concussis. neque aliud mirata magis antiquitas reperietur . inventa iam pridem ratio est praenuntians horas —non modo dies ac noctes—solis lunaeque defectuum ; durat tamen tradita persuasio in magna parte vulgi, veneficiis et herbis id cogi eamque unam feminarum scientiam praevalere. certe quid non repleverunt fabulis Colchis Media aliaeque, in primis Itala Circe dis etiam adscripta? unde arbitror natum, ut Aeschylus e vetustissimis in poetica refertam Italiam herbarum potentia proderet, multique Circeios, ubi habitavit illa, magno argumento te, quoniam esse domitores serpentium constat. Homerus quidem primus doctrinarum et antiquitatis parens, multus alias in.admiratione Circae, gloriam herbarum
Abbreviated transcription (Latin):
on exquib: unum &iã nomeneius r&in&illius
um manatũ ponaeoꝵ miscere antidotis quõ
ap̃ cepta ꝓsemit ter & illum solum mortalium
sergo in reliqua ingeniimagnitudine medici
tuliarit̃ curiosus & ab omnib: subiectis qui fuere
na pans terrarũ singula exquirens scrinium
hentationũ harum & exemplaria effectusq
cins suis reliquit pompeius aut̃ omni regiaꝑ̃
idionisius m&rodorus ratione blandissima
ossectus uerum &picnira fallax est & colorib
merosis praesertim in ȩmulatione naturat¬
ea parum est singulas carum est &atis
pinguicum qua dri pertitis uari&itib: annifacien mu¬
tent quare c&eris sermone eas tradidere aliqui in
effigie quidem indicata & nudis plerumq nominib
de functi quõ satis uidebat᷑ potestates uimqi domons¬
trare querere uolentib nec est difficilius cogniti
nb̵ certe exceptis ad modum paucis contigit reliquus

Expanded text:
antidoti, ex quibus unum etiam nomen eius retinet; illiusantidoti, ex quibus unum etiam nomen eius retinet; illiusm anatum Pontic arum miscere antidotis, quonRoma praecepta pro se mitteret; illum solum mortalium is ergo in reliqua ingeni magnitudine medicinae peculiariter curiosus et ab omnibus subiectis, qui fuere magna pars terrarum, singula exquirens scrinium commentationum harum et exemplaria effectusque in arcanis suis reliquit, Pompeius autem omni praeda Dionysius, Metrodorus ratione blandissima,effectus. verum et pictura fallax est coloribus tam numerosis, praesertim in aemulationem naturaterea parum est singulas earum aetates pingi, cum quadripertitis varietatibus anni faciem mutent. v 9 Quare ceteri sermone eas tradidere, aliqui ne effigie quidem indicata et nudis plerumque nominibus defuncti, quoniam satis videbatur potestates vimque demonstrare quaerere volentibus. nec est difficilis cognitio: nobis certe, exceptis admodum paucis, contigit reliquas
Abbreviated transcription (Latin):
u&erum perirent athercules singila quos dn iuet
deorum numero addidere omnium utiq uitã dra
feccre cognominib: herbarum tambenigne gratũ
moria referente non aequȩ haet cura eorũ mrr
his quae satu blandiuntur aut cibo inuitant culnt
que monnum inuia & solnudines abditas omis t
sibras scrutaiti in uenere quidneq radix poller&&
usus herbarum fila ꝑtinerent &iam quadrupta
pabulo intacta ad salutis usus uertentisminus locqd
parerat nr̃i celebrauere omnium utilititum a urt
rapicissimi primusq & diu solus idem ille m̃ etot
bonarum artiũ magister paucis dũgtaxit adng
uolumine addiuum augustum inchoata auon
fatione religiosa ut omnib: in alis humanis illus
puenisse animo aduerto Namque midiridaies
dus sua&ate regum quem debellauit pompeius
ndie uenenũ biuere p̃sumptis remediis ut con¬
qne ipsa innoxium fier& primo inuenta genera

Expanded text:
acta veterum perirent. at, Hercules, singula quosdam inventa deorum numero addidere, omnium utique vitam clariorem fecere cognominibus herbarum, tam benigne gratiam memoria referente. non aeque haec cura eorum mira est in iis, quae satu blandiuntur aut cibo invitant: culmina quoque montium invia et solitudines abditas omnesque terrae fibras scrutati invenere, quid quaeque radix polleret, ad quos usus herbarum fila pertinerent, etiam quadripedum pabulo intacta ad salutis usus vertentes. Minus hoc quam par erat nostri celebravere, omnium utilitatium et virtutum rapacissimi, primusque et diu solus idem ille M. Cato, omnium bonarum artium magister, paucis dumtaxat attigvolumine ad divum Augustum, inchoata etiam praefatione religiosa, ut omnibus malis humanis illius ad nostros pervenisse animo adverto. namque Mithridates, maximus sua aetate regum, quem debellavit Pompeius,cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret; primo inventa genera
Abbreviated transcription (Latin):
torminib: laborantis aederȩnigris candioris co¬
rrmbi potisteriles &umuiros faciunt in linitur
decoctaq: cum in uino omnium ulcerum generi
&iam sicaco hestes sint lacrimȩ delepsilotrũ est
ptrria simqua ollit floscuiuscumq generis triũ
cubitorum ciptu dr̃sintericos & alium citũ emen¬
dit in uino austerobis die potus & ambuistis in li¬
nitur utilit̃ cumceradȩ nigrant cipillum co¬
rymbi radicis sucus inacxopotus contraphalan¬
qia ꝓdest. huius quoq ligniuas as penicos biben¬

Expanded text:
torminibus laborantes hederae nigrae. candidioris cotorminibus laborantes hederae nigrae. candidioris corymbi poti steriles etiam viros faciunt. inlinitur decocta quaecumque in vino omni ulcerum generi, etiamsi caco ëthe sint. lacrima hederae psilotrum est phthiriasimque tollit. flos cuiuscumque generis III digitorum captu dysintericos et alvum citam emendat in vino austero bis die potus. et ambustis inlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum corymbi. radicis sucus in aceto potus contra phalangia prodest. huius quoque ligni vaso splenicos biben
Abbreviated transcription (Latin):
corrmbi quoq: poti uel in liti lienem sanant ioc inera
autem in lita trahunt & mesẽs ad positi sucusedera &
eadia nariũ grauio lentiãq: emendit prȩcipue albe
sanuȩ idemin fusus narib caput purgat efficacius
additonitro in fundit᷑ &iã purulentis aurib: aut dolen¬
tib cum oleo cicitri cib: quoq decorẽ facit adlienes
efficacior albiȩ ferro cilefictus satis est acinos sex
inuinis cutis duob: sumi acinieadem alba terni in
ac&o mulso potitineas pellunt in quacuratione uen¬
triquoq: in posuisse eos unle est edera quam inchrr¬
solario alii ellauimus baceis aurei coloris. XX inumi
sextario tritis ita ut̃ niciti potentur aquã que cutẽ
subierit urina ducit̃ asistratus eius dem acinos .u.
tritos in rosaceo oleo calfactosq: incorticepunico
instillauit dentiũ dolori a contraria auriacini
quicroci sucum habent prȩsimptipotu crapula
tutos pracstant. Item sanguinis exercantis aut

Expanded text:
corymbi quoque poti vel inliti lienem sanant, iocinera corymbi quoque poti vel inliti lienem sanant, iocinera autem inliti. trahunt et menses adpositi. sucus hederae taedia narium graveolentiamque emendat, praecipue albae sativae. idem infusus naribus caput purgat, efficacius addito nitro. infunditur etiam purulentis auribus aut dolentibus cum oleo. cicatricibus quoque decorem facit. ad lienes efficacior albae ferro calefactus. satis est acinos VI in vini cyathis II sumi. acini ex eadem alba terni in aceto mulso poti taenias pellunt, in qua curatione ventri quoque inposuisse eos utile est. hedera, quam chrysocarpon appellavimus, bacis aurei coloris xx in vini sextario tritis, ita ut terni cyathi potentur, aquam, quae cutem subierit, urina educit ; Erasistratus eiusdem acinos v tritos in rosaceo oleo calefactosque in cortice punici instillavit dentium dolori a contraria aure. acini, qui croci sucum habent, praesumpti potu a crapula tutos praestant; item sanguinem excreantes aut
Abbreviated transcription (Latin):
ligustrum siexeadem arbor est que inoriente erpros
suos incuro pausus hal& sucus hab&ei: neruos articu¬
los algores folia ubiq: ueteri ulcericum salis mica & oris
exulceratione ꝓsunt acini contra ptrriasim. Item con¬
tra inter trigines uefolia sanant & gallinaceoꝵ pitui¬
tas acini folia almͦi exferuentia que remedios tumoris
Edere genera .XX de monstrauimus natura omniũ
in medicina anceps meniti turbat &ciput purgit
lirgius pota neruis intus noc& is demneruis adhibita
foris ꝑdest eademinatura quie ac&o esto est om̃a gene¬
raeius refrigerant urin amoient potu capitis dolorẽ
sedunt p̃cipue cerebro continentiq cerebrũ menbra¬
ne unlit̃ mollib inpositis folus cum ac&o aros iao tritis
ti & decocto corũ fouetur os caputq ꝑunguitur lieni
& pota & inlita ꝓsunt decocunt᷑ & contrahorr ores
febrium cruptionesq: pituite aut inuino teruntur

Expanded text:
Ligustrum si eadem arbor est, quae in oriented cypros, Ligustrum si eadem arbor est, quae in oriented cypros, suos in Europa usus habet. sucus discutit nervos, articulos, algores ; folia ubique veteri ulceri, cum salis mica et oris exulcerationi prosunt, acini contra phthiriasim , item contra intertrigines vel folia. sanant et gallinaceorum pituitas acini. Folia alni ex ferventi aqua remedio sunt tumoris. Hederae genera viginti demonstravimus. natura omnium in medicina anceps. mentem turbat et caput purgat largius pota; nervis intus nocet, iisdem nervis adhibita foris prodest. eadem natura, quae aceto est, omnia genera eius refrigerant. urinam cient potu, capitis dolorem sedant, praecipue cerebro continentique cerebrum membrae utiliter mollibus inpositis foliis cum aceto et rosaceo tritis ti. et decocto eorum fovetur os caputque perunguitur. lieni et pota et inlita prosunt. decocuntur et contra horrores febrium eruptionesque pituitae aut in vino teruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ifemurun corchia cis quoq idem̃ tusis in positus¬
q colleotiones om̃s in inb& folus exprimitur sucus adhact eadẽ
rem auriũ de coctum eoꝵ salutare ẽ radix ad eadẽ similit̃
folia hoc amplius ad eaque serpunt in ponuntur cũ polent
senen drahimȩ pondere aduersus sphalangi & arancos
bibitur Cum adillum uero pingui furumculis in ponitur
efficix & contra serpentiumictus pra&̃ quama spidũ
nec non morbo regio thiria silendib: de coctum in fusũ
ꝓdest abundintiãq mulicrũ sistit cinis arboris ad om̃a
cpotu uel in cibo uenerem finiri carbo exeogenere
urinã eorestinctus inumbra conditur idemcũ libeat
accendere resoluitur magi & idei spadonis urinã ficri
tradiderunt nec uirga sanguinea felicior hab&ur
Cortexenis interior cicatricesq presariuere aperit:
Sileris folia in lita fronticapitis dolores sedint ei : dem
semen contritũ inoleo ptyriasis coerc& serpentes &
himc fruticem fugiunt baculũq s ustici obid ex eoger̃

Expanded text:
inarum, coeliacis quoque ; idem tunsus inpositusque collectiones omnes inhibet. foliis exprimitur sucus ad haec eademri, aurium decoctum eorum salutare est. radix ad eadem similiter. folia hoc amplius ad ea, quae serpunt, inponuntur cum polenta. semen drachmae pondere adversus phalangia et araneos bibitur, cum altilium vero pingui furunculis inponitur, efficax et contra serpentium ictus praeterquam aspidum. nec non morbo regio, phthiriasi, lendibus decoctum infusum prodest abundantiamque mulierum sistit. cinis arboris ad omniapotu vel in cibo, venerem finiri. carbo ex eo genere urina ea restinctus in umbra conditur: idem, cum libeat accendere, restituitur. Magi id et spadonis urina fieri tradiderunt. Nec virga sanguinea felicior habetur. cortex eius interior cicatrices, quae praesanuere, aperit. Sileris folia inlita fronti capitis dolores sedant. eiusdem semen contritum in oleo phthiriasis coercet. serpentes et hunc fruticem fugiunt, baculumque rustici ob id ex eo gerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
caeliacis & drsimtricis & siquis eo cumoleo ꝑunga¬
tur excalfacit. Itemcumcera & rosaccõ subactus am¬
bustis cicatricem tenuis simã obducit luscio sos
exoleo inlinatis emendint dentiũq: uitia crebro
fricatu ꝓdunt &um siquis indinata arbore supie¬
noore aliquem nodumei: morsu ab stulerit nullo
uidente atq eum alita in ligatum licio ecollosus¬
penderit strumas & pirotidas discunt cortex
tritus cumoleo uentris uulnera sinat grossi
ferrucas tymonitro farina additis tollunt
spodidicm exhib& fruticemꝰ radice exeuntiũ
cinis bis totũ adiecto psimitio dirigitur inpastde¬
oculorum & scabritia caprificus &iam nũmdno¬
bubulas carnes additi caules magno ligno comnpet
quunt grossiinlitȩ strumas & omniũ collector
furfures sanant ncummelle folus cerea sun
nes discutiunt suffitu resistunt & finguinta
potu & ipsimithio & lacti coagulato port la

Expanded text:
coeliacis et dysintericis. et si quis eo cum oleo perunguacoeliacis et dysintericis. et si quis eo cum oleo perunguatur , excalfacit. idem cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitus emendat dentiumque vitia crebro fricatu. produnt etiam, si quis inclinata arbore supino ore aliquem nodum eius morsu abstulerit nullo vidente atque cum aluta inligatum licio e collo suspenderit, strumas et parotidas discuti. cortex tritus cum oleo ventris ulcera sanat. crudae grossi verrucas, thymos nitro, farina additis tollunt. spodi vicem exhibet fruticum a radice exeuntium cinis. bis lotus adiecto psimithio digeritur in pastoculorum et scabritiam. Caprificus etiamnum mur et vinum. bubulas carnes additi caules magno ligni conpendio percoquunt . grossi inlitae strumas et omnem collectionem furfures sanant. cum melle foliis ceria sanant ones discutiunt suffitu—resistunt et sanguini taurino poto et psimithio et lacti coagulato potae—,
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ sedẽ & tumorẽ maxillarũ & furunculos pano
sotidas decoctȩ inlinunt᷑ utiledecocto fouere earũ
feminas quoq dec octȩ eodem cum feno grȩco utiles
sunt & pleuriticis acperi pleu monicis cum ruta coc¬
ta aomnib: ꝓsunt tiburũ ulcerib: cum acris flore
& parate dyptericis cũ punicomalo ambustis ꝑnitio¬
nib: cumcera hr dropicis cocte inuinocum & absin¬
thio & farina ordeacia nitro addito manducatȩ al¬
uũ soluunt scorpionis ictib: sale tritȩ in linunt᷑ car¬
bunculos extrabunt inuino coctȩ &in positȩ charci¬
nomatas sissine ulcere est quã pinguissimã ficum
in poni paene singulare remediũ est. Itt̃ fagȩ denȩ
cinis non exalia arbore aciempurgant non com¬
glutinant repl& ad stringit bibitur & ad discutien¬
dum sanguinẽ concr&um. Item ꝑcussis p̃cipita¬
tis conuolsis ruptis cincris cratis singulis aquȩ & olei
datur t&anicis & passicis. Item potus uel infusus

Expanded text:
autem sedem et tumores maxillarum. ad furunculos, panos, autem sedem et tumores maxillarum. ad furunculos, panos, parotidas decoctae inlinuntur. utile et decocto fovere earum, femiinasque decocto eodem cum faeno Graeco. utiles sunt et pleuriticis ac peripneumonicis , cum ruta coctae torminibus. prosunt tibiarum ulceribus cum aeris flore, et parotidi, pterygiis cum punico malo, ambustis, pernionibus cum cera, hydropicis coctae in vino et cum absinthio et farina hordeacia. nitro addito manducatae alvum solvunt. scorpionum ictibus cum sale tritae inlinuntur. carbunculos extrahunt in vino coctae et inpositae. carcinomati, si sine ulcere sit, quam pinguissimam ficum inponi paene singulare remedium est, item phagedaenae. cinis non ex alia arbore acrior. purgat , conglutinat, replet, adstringit. bibitur et ad discutiendum sanguinem concretum, item percussis, praecipitatis , ruptis, convulsis cineris cyathus in singulis aquae et olei. datur tetanicis et spasticis, item potus vel infusus
Abbreviated transcription (Latin):
nec stomacho utilis & ad breue tempus & uoci contra¬
ria intelleguntur nouissime salubriores quã pri¬
mȩ medicite uero numquã iuuenũ uires augent
senib meliorem ual&udinẽ ficiunt minusq: ru
Agirum sitim sedant calorem refrigerant obid non
negande in sebrib: constricts quasis tegnas uocant
sic &̧ ficistomachum ledunt gutturi & faucib a mig¬
nificȩ utiles naturalis excalfaciendi sitim adferunt
aluum molliunt reumathis mis ei. & stomachocon¬
trariȩ uesicȩ semꝑ utiles & anellationib acsuspiri¬
osis Item ioc inerũ reniũ lienum uitiis corpus &
uires adiuuant obidante athlae hoccibo pasce bun¬
turpi thagoras exercititor primus ad cirnes co
untilis simȩ : Ittm comitialib: & h rdr opicis omnib: quȩ
maturanda aut discutienda sunt in pomint᷑ efficacnis
calce aut nitro aut siadmixtȩ. Cocte cumhr sopo pec¬
tus purgant pituitamtus sim u&erem. Cumuino

Expanded text:
nec stomacho utiles, set ad breve tempus, et voci contranec stomacho utiles, set ad breve tempus, et voci contrariae intelleguntur. novissimae salubriores quam primae, medicatae vero numquam. iuvenum vires augent, senibus meliorem valitudinem facgarum. sitim sedant, calorem refrigerant, ob id non negandae in febribus constrictis, quas stegnas vocant. 121 siccae fici stomachum laedunt, gutturi et faucibus magnifice utiles. natura his excalfaciendi. sitim adferunt, alvum molliunt, rheumatismis eius et stomacho contrariae, vesicae semper utiles et anhelatoribus ac suspiriosis, item iocinerum, renium, lienum vitiis. corpus et vires adiuvant; ob id antea athletae hoc cibo pascebantur — Pythagoras exercitator primus ad carnes eosutilissime. item comitialibus et hydropicis omnibusque, quae maturanda aut discutienda sint, inponuntur, efficacius calce aut nitro aut iri admixta. coctae cum hysopo pectus purgant, pituitam, tussim veterem, cum vino
Abbreviated transcription (Latin):
me greci feci & ac&o pilos quoq d&ralit
pilphebrarumq: scibicmemendit. Itm lichenas &
psoras aliũ soluit lictis siculninatura ad fictatur tra¬
bronum uesparũ & similiũ uenenis priuatim scor¬
pionum idem cũ axungia uerrucas tollit foliu &
que non matũ uere sicisstrumas in linunt᷑ omnib¬
queque emolienda sint discutiendaue prestunt hoc
&pse folia & aluiusus coꝵ tamquã infricando lichȩ¬
nȩ & alo petis & quecumq exulcerari opus sint & ad¬
uersus cinis morsus ramorum teneri cauliculicuti
inponuntur. isdemcũ melle ulcerib: quȩ ceriauocant᷑
in linunt᷑ extrahunt infracta osse cum papaueris
siluestris foluis canum rabiosorum morsus foliotrito
exic&o restringit & nrgnaficu candidi cauliculi inli¬
nuntur furunculis muris araneis morsib cũ cera
cinis earum & folus gengrenis consumendis que que
excrescunt ficimaturȩ urin ancient aluõ soliuint
sudoremmouent pabulasq obid autum no in silubri
quõ sudantia huius cibiopera corpora ꝑfrigescunt

Expanded text:
iles quoque detrahit palpebrarumque scabiem emendat, item licbenas et psoras. alvum solvit. lactis ficulni natura adversatur crabronum vesparumque et similium venenis, privatim scorpionum. idem cum axungia verrucas tollit. folia et quae non maturuere fici strumis inlinuntur omnibusque, quae emollienda sint discutiendave; praestant hoc et per se folia. et alius usus eorum in fricando lichene et alopeciis et quaecumque exulcerari opus sit. et adversus canis morsus ramorum teneri cauliculi cuti inponuntur. iidem cum melle ulceribus, quae ceria vocantur, inlinuntur . extrahunt infracta ossa cum papaveris silvestris foliis; canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto restingunt. e nigra fico candidi cauliculi inlinuntur furunculis, muris aranei morsibus cum cera. cinis earum e foliis gangraenis consumendisque quae excrescant. fici maturae urinam cient, alvum solvunt, sudorem mtovent papulasque, ob id autumno insalubres, quoniam sudantia huius cibi opera corpora perfrigescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cumbutyro & foliis uinium rhagidis sedis cumuns
ni uirgam quiin mamihabeant uut ineicnit¬
inter triginem sentire ericẽ greciuocont se
non mul tumbuilice differentem colarem res
ppellant infolliculis passiolorũ modonascentiũ pur
ittuor ieiun i ramisi milit̃ fronde inac&omaceriti plu
ib &tus sus uicundati sciaticis utilem eratiunius po
in marina aqua macerare malunt & in funde redrs
unumur semine genistatusa cum axungia genuado

Expanded text:
cum butyro et foliis vitium, rhagadas sedis cum aqua t phrenesi. virgam qui in manu habeant aut in ciintertriginem sentire. Ericen Graeci vocant fruticem non multum a vitice differentem, colore roris appellant, in folliculis passiolorum modo nascens purgatathis IIII ieiunis. rami, similiter frondes, in aceto macerati plu tunsi sucum dant ischiadicis utilem cyathi unius potu. quidam marina aqua macerare malunt et infundere clysuntur semine. genista tunsa cum axungia genua do
Abbreviated transcription (Latin):
uino sub serue fictum in ponitur lippitudini cũ po¬
lenta & cardiacis in mamia sinistra & contrascorpio¬
nis ictum in mero & aduesice uitia. Capitis dolores
elglo pasinte quam suppurent. Itmtumorib: ex¬
emptisq: nudeis inuino u&ere tritumeruptioni¬
bus pitute sucus seminis aluom sistit urinã & ad
eruptiones pusulirum pituiteq cum cerato in lini¬
tur & contrafilangia cipillũ denigrat lenius suco
oleum ẽ exeadem myrto lenius &iuinũ quo nũquam
inebriant᷑ inu&tratim sistunt aluũ & ftomadõ¬

Expanded text:
vino subfervefactum. 160 inponitur lippitudini cum povino subfervefactum. 160 inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in mamma sinistra et contra scorpionis ictum in mero et ad vesicae vitia, capitis dolores, aegilopas, antequam suppurent, item tumoribus, exemptisque nucleis in vino vetere tritum eruptionibus pituitae. sucus seminis alvum sistit, urinam ciet. ad eruptiones pusularum pituitaeque cum cerato inlinitur et contra phalangia ; capillum denigrat. lenius suco oleum est ex eadem myrto, lenius et vinum, quo numquam inebriantur. inveteratum sistit alvum et stoma
Abbreviated transcription (Latin):
uuam cohibent gargaridatione poti alui dolores
intestinorumq tenerrima exhis trita in uinopa¬
pulas pruritusq: in lita noctib: pixime ualent c&e¬
ralaurus genera laurus alex in drina siueidei pirtus
coleres ficit radice potatriũ denarioꝵ pondere inui¬
nidulcis eranstrib secundus &ũ pellit mesesq: eodem
modo pota diphnoides siuchis nominib: que dixi¬
mus silur̃is laurus ꝓdest alium soluit uel recenti
folio uel arido drachimis trib cumsale in lrdro me¬
lite manducita pituitas extralnt foliũ & uomitus
stomacho inutile sic & bacȩ quinȩ deñe purgationis
causa sumuntur: Mirtus satiua candida minu suti¬
le medicine quam nigra semencius med&un san¬
guinem excreuitib: Item contra fungos inuinopo¬
tum od oremoris cmmen dut uel pridie cmmandũ¬
catum Item apud menandrum sin aristose houe¬
dunt ditur & dysi ntricis denarii pondere in uino
ulcera difficilia in ex tremitatib: corporis sinit cum

Expanded text:
uvam cohibent gargarizatione, potu alvi dolores uvam cohibent gargarizatione, potu alvi dolores intestinorumque , tenerrima ex iis trita in vino papulas pruritusque inlita noctibus. —Proxime valent cetera laurus genera . laurus Alexandrina sive Idaea partus celeres facit radice pota III denariorum pondere in vini dulcis cyathis III, secundas etiam pellit mensesque. eodem modo pota daphnoides sire iis nominibus, quae diximus, silvestris laurus prodest, alvum solvit vel recenti folio vel arido drachmis III cum sale in hydromelite. manducata pituitas extrahit, folium et vomitus, stomacho inutile. sic et bacae quinae denae purgationis causa sumuntur. Myrtus sativa candida minus utilis medicinae quam nigra. semen eius medetur sanguinem excreantibus, item contra fungos in vino potum. odorem oris commendat vel pridie commanducatum; ita apud Menandrum Synaristosae hoc edunt. datur et dysintericisulcera difficilia in extremitatibus corporis sanat cum
Abbreviated transcription (Latin):
ealurus qua enuis it̃ hab& folia bacȩtum uino ser¬
pentib: & scorpionib: &airancis resistunt exoleo &
ac&o inlinuntur & lieni iocineris caingrȩnis cum
melle & infatigatione &iam aut ꝑ frictione suco
coꝑungui nitro a diccto ꝓdest: Sunt qui celcritati
partus conferrimultũ putent radice ac&abuli
mensura inaquã potã efficatius recentem quã ari¬
dam quidim aduersus scorpionũ ictus decẽ bacis
diriiubent potui. Item & in remedio uuȩ ucentis
quadrantem pondobacarum foliorumue de coqui
inaque sextaruis trib: adtertus eam calidam
gargarsdare & in capitis dolort in parinumero
bacas cum oleo conterere & calfacere : Liurus delphi¬
cȩ folia trita ol factatiq subinde pestilentiȩ.
contagia phibent dnto magis sicurantur oleum ex
delplnca accerata acopumq ad ꝑfictiones discutien¬
das neruos laxandos latoris dolor ss̃ febres frigidis
utilet̃ Item ad auriũ dolorem in malipunici corti¬
cetepe factum folude cocta ad tertuas partes aquȩ

Expanded text:
 habet folia. bacae cum vino serpentibus et scorpionibus et araneis resistunt; ex oleo et aceto inlinuntur et lieni, iocineri , gangraenis cum melle. et in fatigatione etiam aut perfrictione suco eo perungui nitro adiecto prodest. sunt qui celeritati partus conferre multum putent radicem acetabuli mensura in aqua potam, efficacius recentem quarn aridam. quidam adversus scorpionum ictus x bacas dari iubent potui, item et in remedio uvae iacentis quadrantem pondo bacarum foliorumve decoqui in aquae sextariis III ad tertias, eam calidam gargarizare et in capitis dolore inpari numero bacas cum oleo conterere et calfacere. —Laurus Delphicae folia trita olfactaque subinde pestilentiae contagia prohibent, tanto magis si et urantur. oleum ex Delphica ad cerata acopumque, ad perfrictiones discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febres frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici cortice tepefactum. folia decocta ad tertias partes aquae
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ largior: aliquando sensus purgat ullauis prȩclara
quod ossa fracta extrahit inaqua in potabrronia quare
quidã hanc albam brioniã uocint aliauero nigra effica
in eodem usucũ melle&ture suppurationes inci¬
pientes discutit u&eres maturat &purgatci& meses
xurinam eligna exeasi& suspiriosis & contraliteris

Expanded text:
autem largior aliquando sensus turbat. illa vis praeclara, autem largior aliquando sensus turbat. illa vis praeclara, quod ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia ; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam . ecligma ex ea fit suspiriosis et co
Abbreviated transcription (Latin):
ciampelon leuchena fista filen. alii melotron alii¬
psilotrum alii arche tostin alii cedro sin aliimadon
appellant huius sarmenta longis a exilib int̃ nodis
geniculata scindunt folia pampinosa admagnitudinẽ
dere duiduntur ut iuitiũ radix alba grandis uphainosimi¬
lis intio exeaciule aspirago similitudine excunt hide¬
coctiincibo aluom &urin am gignit folia &cuules exulce¬
rant corpus utiq ulcerum phagedȩnis & gangrenis
tibiarumq: tediũ quȩ cum sale inlinunt᷑ semenin uua
rasis acinis dependit sucorurbente postea crocino uere
id qui coria ꝑficiunt illo cnũ utuntur psoris & lepris inli¬
nitur : Lactis habundantiã facit coctum cum tritico
potũq radix numerosis utilitatib: nobilis contraserpenꝰ¬
tium ictus trita drachinis duab bibitur uitia cutis in
facie uarosq & lentigines & suggillata emendat acica¬
trices eademq praestit inoleo decoctadatur in comiti¬
laborantib: drach mepondere cottidiȩ annototo & ipse

Expanded text:
ci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, aliipsilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosque et lentigines et suggillata emendat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comitilaborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
incipitis dolore bibitur inuino & contradifficultatem
neñ trem leucͥter emollit uenerem excitat picea &
siffituuuluas corrigit. picȩe folia priuatĩ iocineri
sunt drachmȩ pondere in aquamulsa pota: siluas
iat quȩ picis resinequȩ gratia radant᷑ utilissimas
dstis terrȩ cubitalib ramis flore pinus &odore

Expanded text:
semen in capitis dolore bibitur in vino et contra difficultatem urinae, ventrem leniter emollit, venerem excitat. xix 28suffitu vulvas corrigit. piceae folia privatim iocineri utilia sunt drachmae pondere in aqua mulsa pota. silvas eas dumtaxat, quae picis resinaeque gratia radantur, utilissimas tus terrae, cubitalibus ramis, flore pinus et odor
Abbreviated transcription (Latin):
quidĩ ipsimniscent p̃cipuũ ad sabiem pecorũ remdũ ua
tant. Eoissa meradin auib: diximus cȩramarino salem¬
rata optima haecatis ocino nauiũ ad ditur aut in mal¬
tium dolores efficaciter colluunt lentis cis a irboresa¬
& cortex & licrima urinãcient aluum sistunt decod
eorum ulcera que serpunt fotuinlinit᷑ inumidis aeigi
crogingiuas colluit foliadentib: dolere aditr unt in
cum quid sic cari excalfieriue opus sit de coctũ &dio¬
matis in linuntur : Mistice lentiscireplicindis pals
& adextendendã cutem infacie & ⁊g magintia
b&ur & singumẽ reicientib: tussi uaeri aidũ¬
cius medacir & id tritis partib siucolco eseminet
ficto ceracq mixto siue foluis exolco decocts siuc cũa¬

Expanded text:
gro—quidam ipsi miscent—, praecipuum ad scabiem pecorum remedium agro—quidam ipsi miscent—, praecipuum ad scabiem pecorum remedium anatat. Zopissam eradi navibus diximus, cera marino sale macerata. optima haec a tirocinio navium. additur autem in malagmaaeque in aceto dentium dolores efficaciter colluunt. Lentisci arboris cortex et lacrima urinam cient, alvum sistunt; decoctum eorum ulcera, quae serpunt, fotu. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus in dolore atteruntur; tiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decoctum ammatis illinuntur. mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmata adhibetur et sanguinem reicientibus, tussi veteri partibus sive oleo e semine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, sihae cum a
Abbreviated transcription (Latin):
nib: & sternum̃ta pituitas aurib: infundit᷑ cum rosa¬
ceo mlinitur cumcera sinat lichenas aliiũ soluit ex¬
ereationes pectoris aduiuat elic matȩ aut in litis
tonsillis cumimelle sic & ulara purgit expl&cũ uur
pissa & axungia carbinculus purgat a putrescente
ulcera quȩ uero serpunt cumpineo cortice aut sil pu¬
re pthisicis eratimen surum quidem deder̃ &a contra
u&erẽ tussim ragadis sedis &pedũ pinosq: & ungue
scabros emnendant uulueduritias & comuersiones
odore Item letargicos strumas itemcũ firinahor¬
deacia & pueri in pubis urinadecocta adsuppura¬
tionẽ ꝑducit & id alopecias siccapiceutunt᷑ ad mu
farraceo quam calidissinis in positis liquida pieoleũq
pisseleon uocint quẽ ad modũ fiera dixinus. qudente
decocunt & uocant palimpissa liquida angine ꝑingun
thos mixtabi tumini picenaturalit̃ exa pollona carions¬

Expanded text:
nibus et sternumentis a pituita. auribus infunditur cum rosanibus et sternumentis a pituita. auribus infunditur cum rosaceo, inlinitur cum cera. sanat lichenas , alvum solvit, excreationes pectoris adiuvat ecligmate aut inlitis tonsillis cum melle; sic et ulcera purgat, explet. cum uva passa et axungia carbunculos purgat et putrescentia ulcera; quae vero serpunt, cum pineo cortice aut sulpure. phthisicis cyathi mensura quidam dederunt et contra veterem tussim. rhagadas sedis et pedum panosat, vulvae duritias et conversiones , item odore lethargicos. strumas cum farina hordeacea et pueri inpubis urina decocta ad suppurationem perducit. et ad alopecias sicca pice utuntur, ad mulolline farraceo quam calidissimis linteis inpositis. Liquida pix oleumque, quod pisselaeon vocant, quemadmodum fieret diximus. quidam iterum decocunt et vocant palimpissam. liquida anginae perungtos, mixta bitumini pice naturaliter ex Apolloniatarum a
Abbreviated transcription (Latin):
borum facienda corpora ꝓximum locũ optin& den¬
tisco in estaius & adstringendi mou& & antec&e¬
ras urinam. reliq: uentrem molliunt cruda con¬
coquunt tussimu&erẽ sedint uuluȩ onera extra¬
hunt &iam suffitȩ priuatim aduersintur iuscopa¬
nos & similia cũ sebo taurino & melle sanant palpe¬
bras lentiscina commodissimȩ replicat. fractis quoq
utilissima & aurib: purulentis. Itemin pruritugeni¬
taliũ pinea capitis uul nerib: optime mal&ur. Pix
quoq unde & quib: conficer&ur inodis indicauimus
&cius duo genera spissum liquidũq spissimarum uti¬
lissima medicinȩ brutter quõ pinguissima & reno¬
sissima utrasq praeb& utilitates obid magis rutila
quam c&era idenĩ quod in hoc adiciunt & mascule arbo¬
re meliore mẽe non arbitror posse intellegi picis na¬
tura excalfacit expl& aduersatur priuaitim cȩraste
morsib: cumpolenta . Itemanginȩ cũ melle distillatio¬

Expanded text:
borum facienda corpora . proximum locum optinet e lenborum facienda corpora . proximum locum optinet e lentisco. inest ei vis adstringendi, movet et ante ceteras urinam. reliquae ventrem emolliunt, cruda concocunt, tussim veterem sedant, vulvae onera extrahunt etiam suffitae. privatim adversantur visco, panos et similia cum sebo taurino et melle sanant. palpebras lentiscina commodissime replicat, fractis quoque utilissima et auribus purulentis, item in pruritu genitalium. pinea capitis vulneribus optime medetur. Pix quoque unde et quibus conficeretur modis indicavimus et eius duo genera, spissum liquidumque. spissarum utilissima medicinae Bruttia, quoniam pinguissima et resinosissima utrasque praebet utilitates, ob id et magis rutila quam ceterae. id enim quod in hoc adiciunt , ex mascula arbore meliorem esse, non arbitror posse intellegi. picis natura excalfacit, explet. adversatur privatim cerastae morsibus cum polenta, item anginae cum melle, destillatio
Abbreviated transcription (Latin):
lei liquoris ueriis redolentẽ mediciliquada raro utun¬
tur & inouo ferelaricȩ ꝓpt̃ tussim ulceraq uiscerion¬
ut pinea magno opere inusus caeris non nisi coctis & co¬
quendi genera isatis demonstrauimus : Arborũ disfe¬
rentia plic& terebentine odor antis sima atq lcuisĩ¬
ma nationum eypria & syrici utraq mellis actici
colore Sedespria carnosior sicciorq in sic cognere
querunt ut sit candide pura ꝑ lucida in omni aut̃ ut
montana potius quã cimpestris Item aquilonia potius
quã ab alio uento resoluitur resina aduolnerũ usus&
malagnata oleo in positiones: Anirgdilis amaris na¬
tura in inedendo contrchere uolnera purgare discu¬
tere collectiones Item pettoris uitia terebenthina
in linitur eademcallido menbrorum do lorib: spicia¬
usq in sole eudlit᷑ a totis corporib: mangonum
maxime cura ad gracilitatem emondandam spiturita
laxantium cutem ꝑsingula menbracipatiora quȩ ci¬

Expanded text:
lei coloris, virus redolentem. medici liquida raro utunlei coloris, virus redolentem. medici liquida raro utuntur et in ovo fere, e larice propter tussim ulceraque viscerum—nec pinea magnopere in usu —, ceteris non nisi coctis. et coquendi genera satis demonstravimus. Arborum differentia placet terebinthina odoratissima atque levissima, nationum Cypria et Syriaca, utraque mellis Attici colore, sed Cypria carnosior crassiorque. in sicco genere quaerunt ut sit candida, pura, perlucida, in omni autem ut montana potius quam campestris, item aquilonia potius quam ab alio vento. resolvitur resina ad vulnerum usus et malagmata oleo, in potiones amygdalis amaris. natura in medendo contrahere vulnera, purgare, discutere collectiones. lenit pectoris vitia terebinthina ; inlinitur eadem calida membrorum doloribus spasticisque —in sole abluitur —et totis corporibus mangonum maxime cura ad gracilitatem emendandam, spatiis ita laxantium cutem per singula membra, capacioraque ci