comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iacundia ut atq idem iungat uulpes et mulgeat hercos: De generẽ Non respondentem
moribus patris Altaria adipsa unde sperabat auxiliũ ⁊ Pextraq Corus cũ extulit corus
uensornatum gommis capuođ regis acceperis sensus talis ẽ sublato capite gladium inua
pipmam infixum accipe et catato sio pume nom postea caput esse sublatũ Maec finis
onnia latina nomina in anima simplicia a uerbo nonuenientianis syllaba terminata
mas culina sunt In anima proptercanis simplicia propter bipennis a uerbo noniauenien¬
tapropter finis Ergo clunis iuuenalis benedixit tremulo descendunt dunae puellȩ ho¬
ritius male quod pulchre clunes: hictalis ut hunc egote eurrale aspiso sorte autem fata¬
linices sitate N roiam incensam proiliũ Pergama Pro prixe troianȩ arcessuntꝰ unde ca
a erochen arces omnes pergama dicuntur ut poctam dicimus et intellegĩmus uirgilium

Expanded text:
iracundia, ut «atque idem iungat vulpes et mulgeat hircos». DEGENEREM non respondentem moribus patris. ALTARIA AD IPSA unde sperabat auxilium. DEXTRAQVE CORVSCVM cum' si ornatum gemmis caput regis acceperis, sensus talis est: sublato capite gladium in ri Priami infixum accipe, et κατὰ τὸ σιωπώμενον, postea caput esse sublatum. HAEC FINIS omnia Latina nomina, inanima, simplicia, a verbo non venientia, ‘nis’ syllaba terminata, masculina sunt. Inanima propter ‘canis’, simplicia propter ‘bipennis’, a verbo non venientia propter ‘finis’. Ergo ‘clunis’ Iuvenalis bene dixit «tremulo descendant clune puellae». Horatius male «quod pulchrae clunes». HIC talis; ut «hunc ego te, Euryale, aspicio?». SORTE fatali necessitate. TROIAM pro ‘Ilium’. PERGAMA proprie Troianae arces sunt; unde κατ ̓ ἐξοχὴν arces omnes ‘pergama’ dicuntur, ut ‘poetam’ dicimus, et intellegimus Vergilium.
Abbreviated transcription (Latin):
iras Ruis aut festinas aut incedis sengliter : Nonsim. Subaudis posset defendere : Ore
effecta abundat orẽ alacua magnaquae difficile complentur :Infesto Uulnere bonum
shema uulnus protelo : łuasit peruenitꝰ :uitam cum sangune .F. Modo eos sequitur quisan¬
guinem sedem uitȩ uolunt alibi eos quiipsũ sanguinem uitam uolunt ut purpureã uomit
illeanimam Hic idẽ tunc Media autem mani festa et potest referri uel ad priamum
uel ad politen SSiquaẽ. Vel secundum epicureos uel desperat quia inpune antearas conii

Expanded text:
audis ‘posset defendere’. ORE EFFATA abundat ‘ore’. VACVA magna, quae difficile complerentur. INFESTO VVLNERE bonum schema; ‘vulnus’ pro ‘telo’. EVASIT pervenit. VITAM CVM SANGVINE FVDIT modo eos sequitur qui sanguinem sedem vitae volunt; alibi eos qui ipsum sanguinem vitam volunt, ut «purpuream vomit ille animam». HIC id est ‘tunc’. MEDIA autem manifesta. Et potest referri vel ad Priamum, vel ad Politen. SIQVA EST vel secundum Epicureos, vel desperat quia inp
Abbreviated transcription (Latin):
uondudseo sintim quia barba onũ fuerat non singulos conuges habib r spuerure
ut illo dicitplum ⁊ fiminais Vt lucanus cultus gestare decoros ua nurib papueretia¬
ins. hocdi femunas. autcentũ peraras licet in congruum sit :quia sequitur bate ueutit¬
dbitur omnes t uinus pori ntũ aras occidi non poterat pse edasie rtigtonent
sdin itro sautem ẽ eruema ntmi Quin quaginta illi thalami illi celebrati abbomero e

Expanded text:
deo ‘centum’, quia barbarorum fuerat non singulas coniuges habere, sed plures. Aut illud dicit ‘plures feminas’, ut Lucanus «cultus gestare decoros vix nuribus rapuere mares», hoc est ‘feminis’. Aut ‘centum per aras’, licet incongruum sit, quia sequitur «haec ara tuebitur omnes», et unus per centum aras occidi non poterat. QVOS IPSE SACRAVERAT FOEDANTEM autem est cruentantem. QVINQVAGINTA ILLI THALAMI ‘illi’ celebrati ab Homero. Et
Abbreviated transcription (Latin):
inususit rarũ tamen ẽ apud antiquos Pastus autem proqui pascebatur qua
ut supra diximus in hoclatinitas deficit᷑ Bruma id est bremos dicta autem bra¬

Expanded text:
in usu sit, rarum tamen est apud antiquos. ‘Pastus’ autem pro ‘qui pascebatur’, quia, in usu sit, rarum tamen est apud antiquos. ‘Pastus’ autem pro ‘qui pascebatur’, quia, ut supra diximus, in hoc Latinitas deficit. BRVMA id est hiemps. Dicta autem ‘br
Abbreviated transcription (Latin):
astra eductam Solitae naues participium sine uerbi origine soleo enim neutrale
pro ut suprems iuppiter: Labantes Iaciles ad resolutionem et ẽ ordo turim con¬
secundũ gritam echimologiam anotoyt ueoe en Quud quid longeia ci potest
quam quã legerimus degladio. ad non hoctelum mea quod uidextera uersat t
sequitur. Dixit et sublatũ consurgit enensem. Telum autem illo loco dictũ ẽ alon
tem uestibulũ ud quodianuam uestiat ut uidemus camerã duobus sustentatã co¬
lumnis uel quoniam uestȩ consecratum ẽ unde nubentes puelle limen non tani
gunt lucanus Tranlataq uetat contingere limina planta Singula enim domi
sacrata sunt dus ut culina penatib maceris quae ambit domum herculi ioui
Pyrhus a colo redicius quia latine birrus dicitur a colore quo qii tingebatur¬
 bramina Pastus legimus et silua pastus harundine sed sciendũ ẽ quia licet hoc

Expanded text:
astra eductam». SOLITAE NAVES participium sine verbi origine: ‘soleo’ enim neutrale est, astra eductam». SOLITAE NAVES participium sine verbi origine: ‘soleo’ enim neutrale est, «pro supreme Iuppiter». LABANTES faciles ad resolutionem. Et est ordo ‘turrim consecundum Graecam etymologiam ἀπὸ τοῦ τηλόθεν, ‘quicquid longe iaci potest’; quamquam legerimus de gladio «at sequitur "dixit et sublatum consurgit in ensem" . telum autem illo loco dictum a longittem vestibulum vel quod ianuam vestiat, ut videmus cameram duabus sustentatam columnis: vel quoniam Vestae consecratum est. unde nubentes puellgunt. Lucanus «translata vitat contingere limina planta». Singula enim domus sacrata sunt diis, ut culina penatibus, maceries, quae ambit domum, Herceo Iovi. PYRRHVS a colore dictus, qui Latine ‘burrus’ dicitur. MALA GRAMINA PASTVS legimus et «silva pastus harundinea». Sed sciendum est, quia, licet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
infelix :dum regna manebant: dumdonec et absolutus ẽ sensus alii tamen cumlegun
sed cum manebant quomodicimus cum constet manebant modum ẽẽ indicatiuũ hoc
ergo scuendũ c̃ quia quando coniunctiuus modus ẽ necesse ẽ aliquid iungi aut subai¬
diri ut cumuenirem uidullũ : si autemcum ueniebã dicamus. aut modus promodo ẽ
hocẽ indicatiuus proconiunctiuo aut cũ nonerit coniunctio sed ad uerbium tempo¬
ris et significat tempore quo ueniebam : Ad soceros meliori sexui respondit idc̃
masculino : Trahebat Quasi puerum ut paruum quene potem ipse trahitꝰ ꝓuado
euacat ut emortuus Sane minus ẽ hac adẽ hac euado: iactabant spargebant. qua¬
si nihil profutura : n precipiti in alto undequis potest prȩcepdari sequitur enim sab

Expanded text:
‘infelix’. DVM REGNA MANEBANT ‘dum’ donec: et absolutus est sensus. Alii tamen ‘cum’ legunt: ‘infelix’. DVM REGNA MANEBANT ‘dum’ donec: et absolutus est sensus. Alii tamen ‘cum’ legunt: sed ‘cum manebant’ quomodo dicimus, cum constet ‘manebant’ modum esse indicativum? Hoc ergo sciendum est, quia, quando coniunctivus est, necesse est aliquid iungi aut subaudiri, ut ‘cum venirem, vidi illum’. Si autem ‘cum veniebam’ dicamus, aut modus pro modo est, hoc est indicativus pro coniunctivo: aut ‘cum’ non erit coniunctio, sed adverbium temporis, et significat ‘tempore quo veniebam’. AD SOCEROS meliori sexui respondit, id est masculino. TRAHEBAT quasi puerum, ut «parvumque nepotem ipse trahit». EVADO ‘e’ vacat, ut ‘emortuus’. Sane minus est ‘hac’, id est ‘hac evado’. IACTABANT spargebant, quasi nihil profutura. IN PRAECIPITI in alto, unde quis potest praeceps dari; sequitur enim «sub
Abbreviated transcription (Latin):
sabi ensmnł merentur eccidi beneautem cuasisse fatis inputat. cumtã senex quanidebils
caiblient o ccisis nuue nius Cinenoren bellico scilicet Angente pugnã acrito quippemn
domo rarser denua medos: Acesetestudine Adplicita postesq subipsos Sicirca portomi
participium e aut candem rembis dixit: hisse propter quae pugnabant siclucanꝰ
inpugnam fregere rates : Decora Ab eo quod ẽ decus ut pecus : obsedere modo propre¬
sidio tenebant ut sequentia indicant has seriunt agmined: instaurati animis hinc
ostenditur tos superius defccisse quod supra non dixit Leuare luuare umq uirtu
tus abas : Llimene rat Contra illud obsessis foribus quem ad modũ ingressus sit et di¬
cit per posticum. quod generis ẽ neutrit horatius. atria seruantem postico falle
dientem Nam sigineris feminini legeris postica augufale ẽ at cantica postica: Caege

Expanded text:
i enim merentur occidi. Bene autem evasisse se fatis imputat, cum tam senex quam debilis evaserint, occisis iuvenibus. CLAMORE bellico scilicet. INGENTEM PVGNAM merito, quippe in ma caedes». ACTA TESTVDINE applicata. POSTESQVE SVB IPSOS si circa portam, participium est; aut eandem rem bis dixit. HIS SE propter quae pugnabant. Sic Lucanus «in pugnam fregere rates». DECORA ab eo quod est ‘decus’, ut ‘pecus’. OBSEDERE modo pro ‘praesidio tenebant’, ut sequentia indicant «has servant agmine denso». INSTAVRATI ANIMI hinc ostenditur eos superius defecisse; quod supra non dixit. LEVARE iuvare. VIMQVE virtutctus Abas». LIMEN ERAT contra illud ‘obsessis foribus’ quemadmodum ingressus sit? Et dicit per posticum, quod generis est neutri, ut Horatius «atria servantem postico falle clientem». Nam si generis feminini legeris ‘postica’, augurale est, ut ‘antica’, ‘postica’. CAECAE
Abbreviated transcription (Latin):
mortem suã illorũ hostib eẽ placituram: Ideo autem dt̃ mercentur. quia sacrorũ ẽ
ut fugiens uictima ubicumq inuenta sit occidatur nepiaculũ commitatur ergo si¬
non quiuictima fuerat iure etuotis et prȩmio grecorũ interimitit᷑ : Itachus uero
Pro ita cesius principale prodiriuatiuo: magno mercentur: iđ prȩtio. ut turno tẽp
erit magno cumobtauerit emptũ in tactũ pallantã : Ardemus scitari festinamus in¬
quirere quaerere causas cura grȩcis eius optaretur interitus : artis que pelasgae ars
ton mesonẽ ideo adiecit paelas gae, pauitans : Quasi pauitans : ficto pectore pectus
pro uerbis posuit Namnum quã fingitur pectus  sepe fugam danti hoc secundum¬
homerum uerum c̃ mnoliri parat : fessibello troianos laudando sienuini fatigadiscast
precebrum uirtus probatur et sibi fauorem conciliathutinã tecceo eup heic aos destin

Expanded text:
mortem suam illorum hostibus esse placituram. Ideo autem dicit ‘mercentur’, quia sacrorum est mortem suam illorum hostibus esse placituram. Ideo autem dicit ‘mercentur’, quia sacrorum est ut fugiens victima, ubicumque inventa sit, occidatur, ne piaculum committatur. Ergo Sinon, qui victima fuerat, iure et votis et praemio Graecorum interimitur. ‘Ithacus’ vero pro ‘Ithacensis’, principale pro derivativo. ‘Magno mercentur’ id est ‘pretio’, ut «Turno tempus erit magno cum optaverit emptum intactum Pallanta». ARDEMVS SCITARI festinamus inquirere. QVAERERE CAVSAS cur a Graecis eius optaretur interitus. ARTISQVE PELASGAE ars τῶν μέσων est. Ideo adiecit ‘Pelasgae’. PAVITANS quasi pavitans. FICTO PECTORE ‘pectus’ pro verbis posuit; nam numquam fingitur pectus. SAEPE FVGAM DANAI hoc secundumo decennali. fessi bello Troianos laudando: si enim fatigati sunt Graeci, horum virtus probatur: et sibi favorem conciliat. Ad v. 110 Fecissen
Abbreviated transcription (Latin):
ittucus: arma Modo fraudes uel dolos nam arma sunt instrumenta cuius libet rei Vn¬
de et insidiantis fraudes arma nominauit : Nec requieuit enim Aut uacat enim. aut
pendet sensus ut et posterior doneo calchante ministro Arte enimagitir semiplena
dicendo ut cogat in terrogare et auidius audire troianos : calchante minis tro Medes¬
tnat arae : et ẽ aposio pesis : Ingrata nec uobis placitura nec mihi gratiã conciliantia
Quidue moror uestram scilicet festinationem : Omnes et eos qui prodes se disponunt
uno ordine : unoreatu et ẽ deantiqua tractũ scientia quia in ordinem dicebantur
causae propter multitudinem uel tumultũ festinantũ cumerat annus litiũ luue¬
plis expectandus erit quilites in qͦuo et annus slam dudum modo quã primũ hoc
idcus uelit it magno mercentur atride callide hocdicto impetrat uitam ad serens

Expanded text:
Ithacus». ARMA modo fraudes vel dolos; nam arma sunt instrumenta cuiuslibet rei, unIthacus». ARMA modo fraudes vel dolos; nam arma sunt instrumenta cuiuslibet rei, unde et insidiantis fraudes ‘arma’ nominavit. NEC REQVIEVIT ENIM aut vacat ‘enim’, aut pendet sensus, ut et posterior ‘donec Calchante ministro’; arte enim agit, ut semiplena dicendo cogat et interrogare et avidius audire Troianos. CALCHANTE MINISTRO ‘me destinat arae’, et est aposiopesis. INGRATA nec vobis placitura nec mihi gratiam conciliantia. QVIDVE MOROR? vestram scilicet festinationem. OMNES et eos qui prodesse disponunt. VNO ORDINE uno reatu. Et est de antiqua tractum scientia, quia in ordinem dicebantur causae propter multitudinem vel tumultum festinantum, cum erat annus litium. Iuvenalis «expectandus erit qui lites inchoet annus». IAMDVDVM modo ‘quam primum’. HOC ITHACVS VELIT ET MAGNO MERCENTVR ATRIDAE callide hoc dicto impetrat vitam, asserens
Abbreviated transcription (Latin):
frumentũ : Pellacis perblanditias decipientis pellicere enim ẽ blandiendo elicere :Mecũ
indigntibar : quomodo ergo nec tacui demens Intellegimus istum quasi tacuis se primo postꝰ
impatientia doloris crupisse: fors siquã bene siqua quia ẽ etbonaetmalã promisi
ercontrarium ait prominatus sum quiaminam᷑ mala promittimus bona Sicho¬
ratius contra ad qui uultus eratmulta et preclara minantis idẽ promittentis : Prima
mali labes. Quia secutũ ẽ postea oraculũ et ad scita calchantis factio labes uero ruinã
significat aclapsum : criminib: causis ut supra et crimine ab uno:spargere uoces utcice¬
ro et spargere uenena didicerunt : Ambiguas Pubias nesi a perte ageret accusatio eẽ
uidetur : conscius aut per acti sceleris. aut dolorũ suorũ ut ẽ in tertio oblitus uesui ẽ

Expanded text:
frumentum. PELLACIS per blanditias decipientis. Pellicere enim est blandiendo elicere. MECVM frumentum. PELLACIS per blanditias decipientis. Pellicere enim est blandiendo elicere. MECVM INDIGNABAR quomodo ergo ‘nec tacui demens’? Intellegimus istum quasi tacuisse primo, post inpatientia doloris erupisse. FORS SIQVA bene ‘si qua’, quia est et bona et mala. PROMISI per contrarium ait pro ‘minatus sum’, quia minamur mala, promittimus bona. Sic Horatius contra «atqui vultus erat multa et praeclara minantis», id est promittentis. PRIMA MALI LABES quia secuta sunt postea oraculum et adscita Calchantis factio. ‘Labes’ vero ruinam significat, a ‘lapsu’. CRIMINIBVS causis, ut supra «et crimine ab uno». SPARGERE VOCES ut Cicero «et spargere venena didicerunt». AMBIGVAS dubias, ne si aperte ageret accusatio esse videretur. CONSCIVS aut peracti sceleris, aut dolorum suorum, ut est in tertio «oblitusve sui est
Abbreviated transcription (Latin):
tione incditagloria e ropter dilectũ Et frumenta falsa subproditione subfalsoor¬
mine proditionis et remnotam pertransitum dicit . Vnde et paulo post. haudignota loquor
quã quã ibi possit intellegi haudignota nobis. sed forte etiam ad uos potuit peruenire Scien¬
dum sane factũ hocuere et troianos scisse sed si non callide quasi ignorantib quaeuera sunt
dat ut fidem sequentib: faciat:: Infando indicio propter aurũ dam suppositũ : Quiabella
uctabat: lam hoc falsum ẽ : sed dicitur adsi nonis commentationẽ : Cassũ priuatũ uaciium
super: Haec enĩ fuerat causa militandi ut terrentius cũ hihe egens profugiet aliquo mili¬
tatũs dũ stabat regna Quia et ipseunus de regib fuit etnos pluralis numerus prosingula¬
rii nomen Gloriam : ut nomen echioniũ matriq genus peridiae: Inuidia propt̃ aduectum

Expanded text:
atione. INCLITA GLORIA propter dilectum et frumenta. FALSA SVB PRODITIONE sub falso criatione. INCLITA GLORIA propter dilectum et frumenta. FALSA SVB PRODITIONE sub falso crimine proditionis. Et rem notam per transitum dicit; unde et paulo post ‘haud ignota loquor’. Quamquam ibi possit intellegi, ‘haud ignota nobis, sed forte etiam ad vos potuit pervenire’. Sciendum sane factum hoc vere et Troianos scisse. Sed Sinon callide quasi ignorantibus quae vera sunt dicit, ut fidem sequentibus faciat. INFANDO INDICIO propter aurum clam subpositum. QVIA BELLA VETABAT iam hoc falsum est, sed dicitur ad Sinonis commendationem. CASSVM privatum, vacuum. PAVPER haec enim fuerat causa militandi, ut Terentius «cum hinc egens profugiet aliquo militatum». DVM STABAT REGNO quia et ipse unus de regibus fuit. ET NOS pluralis numerus pro singulari. NOMEN gloriam, ut «nomen Echionium matrisque genus Peridiae». INVIDIA propter advectum
Abbreviated transcription (Latin):
ser neglegentia suã ut ne ipse quidem si pergeret quic quã posset aduchens. pt tisn eos
pala medes infinita frumenta deuex. Qua inuidi aulixes auotis inimicitius fortmnt eno¬
tolam̃ priami nomine ad palamedems pesquã agebat gratias proditionis oe cicomimeims¬
rabat secretum auri pondus cẽ transmis sũ dedit captiuo et eũ ft̃inere fecit oecidi h deou
uenta mnort militiae regiallatae et lecta principib conuocatis tune ulyees eu fapul¬
medi adee simularet ait Siuerũ et̃ creditis in tentorio eius aurũ quaeratur. Quofaos
inuento auro quo dipse pernoctem corruptis seruis absconderat. palamedes laprditu
interco aptus teo tlunc autem constat fuis se prudentem nam et tabula s iꝑse inienet ae
conprimendas otiosi seditiones exertitus Vt uarro testatur Secđ quos dã ipseripy¬
nt ltteras quaeres fortesit dubia tamen certũ ẽ tixi ab hocinuentas sũbhal spr¬

Expanded text:
se neglegentiam suam ut ne ipse quidem, si pergeret, quicquam posset advehere, profectus se neglegentiam suam ut ne ipse quidem, si pergeret, quicquam posset advehere, profectus Palamedes infinita frumenta devexit. Qua invidia Vlixes auctis inimicitiis fictam epistolam Priami nomine ad Palamedem, per quam agebat gratias proditionis et commemorabat secretum auri pondus esse transmissum, dedit captivo, et eum in itinere fecit occidi. Haec inventa more militiae regi allata est et lecta principibus convocatis. Tunc Vlixes, cum se Palamedi adesse simularet, ait ‘si verum esse creditis, in tentorio eius aurum quaeratur’. Quo facto invento auro, quod ipse per noctem corruptis servis absconderat, Palamedes lapidibus interemptus est. Hunc autem constat fuisse prudentem. Nam et aleam et tabulam ipse invenit ad conprimendas otiosi seditiones exercitus, ut Varro testatur. Secundum quosdam ipse repperit litteras; quae res forte sit dubia, tamen certum est θ φ χ ab hoc inventas cum h aspir
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ex primit Et troianorũ in sultat stultitiae ut hoclo eo łmxit muanũ fallaxẽ etuanus
ẽ quietiam sineutilitate mentitur mendax quitantũ ad decipiendũ Saneuanus stal¬
artemendacii ut prȩmittat ueraet sic falsa subiungatꝰ namquod depala mede
dicit uerumẽ quod dese subiungit falsum Et sciendum ex hachistoria partemdici
partem supprimi Partem intelligentib linqui nam pala medes ut apollonius di¬
cit Septimogradu ab elo originem ducens cum dilectum pergreciã ageret simu
lantem in saniẽ ulixen dux̃ inuitũ Cum enim ille iunctis dissimilis naturac anima¬
lib salem sereret filium cipala medes opposuit quo uiso ulixes aratra suspendiadtra
bellum ductus habuit iustam causã doloris postea ulixes frumentatt̃ m i ssies noncu¬
cam nicbil aduexis set apalamide ẽ uehement̃ increpitus: etcumedicerbeedeo osucus¬

Expanded text:
ium exprimit, et Troianorum insultat stultitiae, ut hoc loco. finxit vanum fallacem. et vanus ium exprimit, et Troianorum insultat stultitiae, ut hoc loco. finxit vanum fallacem. et vanus est qui etiam sine utilitate mentitur, mendax qui tantum ad decipiendum. sane 'vanus' stularte mendacii, ut praemittat vera et sic falsa subiungat. nam quod de Palamede dicit verum est, quod de se subiungit falsum. et sciendum ex hac historia partem dici, partem supprimi, partem intellegentibus linqui. nam Palamedes, ut Apollonius dicit, seplantem insaniam Vlixen duxit invitum. Cum enim ille iunctis dissimilis naturae animalibus salem sereret, filium ei Palamedes opposuit, quo viso Vlixes aratra suspendit, et ad bellum ductus habuit iustam causam doloris. Postea, cum Vlixes frumentatum missus ad Thraciam nihil advexisset, a Palamede est vehementer increpitus. Et cum diceret adeo non es
Abbreviated transcription (Latin):
sit in captiuo fiducia ut audeat dicere et super ipsi Aut certe memorerinde menine¬
rit ut significet meminerit in captiuo ueriloquium uitae esse fiduciã unde et respon
siã talis ẽ fatebor uera alii memorem legunt ut sit sensus hortabamur ad loquendũ
memorem hoc ẽ quidiligenter factionis suae meminerat : fuerit: quod cũq: Idẽ qui¬
cumque me sequitur euentus : H loc primum hoc maximum ẽ apudme uerum dicer
Sinonenim aut olicus quidam furfuit qui se uarias formabat inspecies hic babuit
libero sissimũ unde natus ẽ si non et aut oliam unde ulixes sonsobrint ergo sunt uec
in merito uirgilius si noni dat et fallaciam et proditionis officiũ. Nemultũ discedat
afabula qui ã secundũ cu forionem ulixes haecfecit: Finxit conposuit formauit et utcor¬
pora fingere lingua et notandum quia omnis sinonis oratio drasirtica tsiuam etent¬

Expanded text:
sit in captivo fiducia, ut audeat dicere 'et super ipsi': aut certe 'memoret' est meminesit in captivo fiducia, ut audeat dicere 'et super ipsi': aut certe 'memoret' est meminerit, ut significet, meminerit in captivo per veriloquium vitae esse fiduciam. usio talis est ‘fatebor vera’. Alii ‘memorem’ legunt, ut sit sensus ‘hortabamur ad loquendum memorem’, hoc est qui diligenter factionis suae meminerat. FVERIT QVODCVMQVE id est quicumque me sequitur eventus. HOC PRIMVM ‘hoc maximum est apud me, verum dicere’. sinonem Autolycus quidam fur fuit, qui se varias formabat in species. hic habuit liberos Aesimum, unde natus est Sinon, et Anticliam, unde Ulixes: consobrini ergo sunt. nec inmerito Vergilius Sinoni dat et fallaciam et proditionis officium, ne multum discedat a fabula, quia secundum Euphorionem Ulixes haec fecit. sinonem meliupora fingere lingua" . et notandum quia omnis Sinonis oratio diasyrtica est: nam et negot
Abbreviated transcription (Latin):
incustus rus mus pus tunc scilicet cumgenetiuus intis uelinris exit Et habet penulti¬
nimn longam Ideo autemtis etris dicimus Quapalus licet paludis longasit lu Breuis
amen nonnum quã in uenitur quia indis exit genetiuus ut horatius Sterilisq diupalus
ipaq remis : Aequora uero modo maria Alibi cam pos: ut ac prius ignotum ferro quã
sandimus aequor : dictum enim ẽ ab aequalitate : deniq atuacat sic̃ gentiũ aut nouissimȩ
sgnificat : et super et in super ipsiquib sum prestaturus silutemꝰ anfensi Infensus
propriẽ ẽ plus quã in imicis : poenas cum sanguine idẽ et tormenta et mortemꝰ sotest
enim aliud eẽ sine alio : quo sanguine cretus quibus sit parentib natus Nam grecum

Expanded text:
‘incus’, ‘tus’, ‘rus’, ‘mus’, ‘pus’, tunc scilicet cum genetivus in ‘tis’ vel in ‘ris’ exit et habet paenulti‘incus’, ‘tus’, ‘rus’, ‘mus’, ‘pus’, tunc scilicet cum genetivus in ‘tis’ vel in ‘ris’ exit et habet paenultimam longam. Ideo autem ‘tis’ et ‘ris’ diximus, quia ‘palus’, licet ‘paludis’ longa sit ‘lu’, brevis tamen non numquam invenitur, quia in ‘dis’ exit genetivus, ut Horatius «sterilisque diu palus aptaque remis». ‘Aequora’ vero modo ‘maria’, alibi ‘campos’, ut «ac prius ignotum ferro quam scindimus aequor»; dictum enim est ab aequalitate. DENIQVE aut vacat, sicut ‘gentium’, aut ‘novissime’ significat. ET SVPER et insuper. IPSI ‘quibus sum praestaturus salutem’. INFENSI infensus proprie est plus quam inimicus. POENAS CVM SANGVINE id est et tormenta et mortem. Potest enim aliud esse sine alio. QVO SANGVINE
Abbreviated transcription (Latin):
ludere capto Et in ludo tibi dicimus ut hocloco et in ludo te. uerbis uirtutem in lude
superbis et inludo inte:simile ẽ in sulto xrimine ab uno hoc ẽ causa Et crimina mur
urm̃ Ab eo quod precedit id quod sequitur si enim simplicit̃ intellexeris criminen de
gotio ad personam uitiosum transitũ facis Alu sic legunt. Danaum insidias et crimer
turbatur quasi turbatus ut exultat amaronidẽ quasi amaton heu modo unaẽ syl¬
ubi Sed interdum propter metrũ duac fiunt ut heu quam pingui macer ẽ mihi taurus
m łruo sicut prendit et prehendit Et secundum pliniũ multa sunt aliã stellus et aequo¬
rabene conciliat miserationẽ de communib: duobus exclusus elementis: sane tellus us lon¬
gaẽ : et sunt pauca quaeus producunt Vt senectus iuuentus salus uirtus palus Seruitus

Expanded text:
ludere capto et 'inludo tibi' dicimus, ut hoc loco, et 'inludo te', ut "verbis virtutem inlude ludere capto et 'inludo tibi' dicimus, ut hoc loco, et 'inludo te', ut "verbis virtutem inlude superbis" , et 'inludo in te'. simile est et 'ivestrum" : ab eo quod praecedit id quod sequitur. si enim simpliciter intellexeris 'crimine', dgotio ad personam vitiosum transitum facis. Alii sic legunt ‘Danaum insidias et crimen’. TVRBATVS quasi turbatus, ut «exultat Amazon», id est quasi Amazon. HEV modo una est syllaba, sed interdum propter metrum duae fiunt, ut «eheu quam pingui macer est mihi taurus in ervo», sicut ‘prendit’ et ‘prehendit’; et secundum Plinium multa sunt talia. TELLVS et AEQVORA bene conciliat miserationem, de communibus duobus exclusus elementis. Sane ‘tellus’ ‘us’ longa est; et sunt pauca quae ‘us’ producunt, ut ‘senectus’, ‘iuventus’, ‘salus’, ‘virtus’, ‘palus’, ‘servitus’,
Abbreviated transcription (Latin):
ducentum et si nonis pertinet simulationem̃ : Quis se Quibus sealiqͣui selegunt: hoc ipsũ
perm. Quia usurpatũ ẽ ipsũm et ẽ natura Igipsus ut ipsus michi dauus dicimus ergo ip¬
sus ipsa ipsum utdoctus docta doctũ : ut strueret Confirmaret uel periuriaueldolo¬
rum semina Etrespexit ad superira ut aedificaret᷑ : Pidensanimi Vt oprestans animi
iuuenis Et ẽ nomen desi it enim eẽ participiũ quia genetiuo casui coberet It potest re¬
cipere comparationemi In utrũque : inmodo ad significat alibi procontra ut etiam su¬
pra diximus : Versare dolo dolo euertere et sub audis troianos. aut dolos uersa re
idẽ exercere : Uisendi frequentatiuũ ẽ uiso utuerso faces solicet rarũ sit Namin
to excunt frequentetiua : Circũ fusariat figura rppala ge ut et circum fusa ẽ Al

Expanded text:
ducentum et Sinonis pertinet simulationem. QVIS SE quibus se. Alii ‘qui se’ legunt. HOC IPSVM ducentum et Sinonis pertinet simulationem. QVIS SE quibus se. Alii ‘qui se’ legunt. HOC IPSVM per ‘m’, quia usurpatum est ‘ipse’, et est naturale ‘ipsus’, ut «ipsus mihi Davus». Dicimus ergo ‘ipsus ipsa ipsum’, ut ‘doctus docta doctum’. VT STRVERET confirmaret praeiacta dolorum semina. Et respexit ad superiora, ut «aedificant». FIDENS ANIMI ut «o praestans animi iuvenis». Et est nomen; desiit enim esse participium, quia genetivo casui cohaeret et potest recipere conparationem. IN VTRVMQVE ‘in’ modo ‘ad’ significat, alibi pro ‘contra’, ut etiam supra diximus. VERSARE DOLO dolo evertere, et subaudis ‘Troianos’; aut ‘dolos versare’, hoc est ‘exercere’. VISENDI frequentativum est ‘viso’, ut ‘verso’ ‘facesso’, licet rarum sit; nam in ‘to’ exeunt frequentativa. CIRCVMFVSA RVIT figura ὑπαλλαγή, ruit et circumfusa est.
Abbreviated transcription (Latin):
uum plautus masculino ait genere quo nonutifur percussum sane intellegimus int̃
iuere mortem mori: Fatadeum: Fata modo participium ẽ hocẽ quaedii loquunturut
iatius et uocem fata sequuntur : l&euã Modo contraria Et sciendum laeuũ cum debuma¬
nis rebus ẽ esse contrarium Cum de caeles tibus prosperum ut intonuit laeuũ Quia
sinistra nimium intuentib dẽtra sunt᷑: Fedare dilacerare fedum enim tamapud uirgili¬
um quã apud salustium non turpe significat sed crudele ut sanguine fedantem quo sip¬
se sacrauerat ignesallistius fedioculistares sistaret legeris maneres sequitur propt᷑
omoeo teleuton et ẽ a postrophã : manus reuinctum ut oculos suffusa trabebant cũ
sestinatione adducebant ut conuentus trahit in mediũ et modo trahebant ad desideriũ

Expanded text:
M Plautus masculino ait genere, quo non utimur. Percussum sane intellegimus inter ca figura, ut ‘vitam vivere’, ‘mortem mori’. FATA DEVM ‘fata’ modo participium est, hoc est ‘quae dii loquuntur’, ut Statius «et vocem fata sequuntur». LAEVA modo ‘contraria’. Et sciendum ‘laevum’, cum de humanis rebus est, esse contrarium, cum de caelestibus, prosperum, ut «intonuit laevum», quia sinistra numinum intuentibus dextra sunt. FOEDARE dilacerare. ‘Foedum’ enim tam apud Vergilium quam apud Sallustium non ‘turpe’ significat, sed ‘crudele’, ut «sanguine foedantem quos ipse sacraverat ignis», Sallustius «foedi oculi». STARES si ‘staret’ legeris, ‘maneres’ sequitur propter ὁμοιοτέλευτον. Et est apostropha. MANVS REVINCTVM ut «oculos suffusa». TRAHEBANT cum festinatione adducebant, ut «conventus trahit in medios». Et modo ‘trahebant’ ad desiderium
Abbreviated transcription (Latin):
tus dinuat Curut fectit in sinus salo Om̃s et salum unde ẽsalo et salsalis e
spumas ualisaere secabat et sale tabentes artus Suffecti pro infecti ut conixa pros
spumet c̃figura suffectioculos: sibile idẽ sibilantiã nam participiũ ẽscumenim
nomenẽ ssibilus dicimus ut nam neq metantũ uenientis sibi ius austri. Nibranti¬
bus:ae nobilibus quianulsu animal tanta exeleritate lingua mouet adeo uttpi¬
puice uilbas abero uideatur culinaste Pepascitur: Adt diximus supra et pise¬
tpascor unius significationis sunt ut atq artus depascitur arida fibris ispiris o¬
asnde eam bũe scosum narum spirule dicunt᷑ nam pro pricespirt̃ uolubilitas suniũ

Expanded text:
imus». SINVAT curvat, flectit in sinus. SALO dicimus et ‘salum’, unde est ‘salo’, et ‘sal’ ‘salis’, ut imus». SINVAT curvat, flectit in sinus. SALO dicimus et ‘salum’, unde est ‘salo’, et ‘sal’ ‘salis’, ut «spumas salis aere secabant» et «sale tabentes artus». SVFFECTI pro ‘infecti’, ut «connixa» pro ‘enixa’. Et est figura ‘suffecti oculos’. SIBILA id est sibilantia, nam participium est; cum enim nomen est ‘sibilus’ dicimus, ut «nam neque me tantum venientis sibilus austri». VIBRANTIBVS mobilibus, quia nullum animal tanta celeritate linguam movet adeo ut triplicem linguam habere videatur, cum una sit. DEPASCITVR ut supra dixit ‘pascor’ unius significationis sunt, ut «atque artus depascitur arida febris». SPIRIS nodis; unde etiam bases columnarum spirulas dicunt. Nam proprie spira est volubilitas funium.
Abbreviated transcription (Latin):
pues atapricum et bominem et locum ut aprici meminis se senes persius contra
pheratius curpricum oderit campum : t aurũ ingentem non praeterrationemt
ber loco ingentem alibi iam cornupetat inuictimis enim ista requiruntur. ut cer¬
to nominb certe actatis mactentur animalia: Geminiduo et s̃miles gemini autm
sunitiproprie fratres simul nati orresco Reserens : etiã referens : Anigues an¬
suns ꝓquarũ sunt serpentes terrarũ : dracones templorũ ut in hoc indicat loco tranqui¬
V pcrautr ungnes pulo post serpens amplexus item delubra ad summa dracones
Sed buce signi ficatio plerumq confunditur Pclago perpelagus alube aut qlis¬
deduit b arbȩ ssun guineat Ide coloris sanguinei : legit᷑ T ransit ut᷑ litoraque piriles¬

Expanded text:
nes’, ut ‘apricum’ et hominem et locum, ut «aprici meminisse senes» Persius, contra nes’, ut ‘apricum’ et hominem et locum, ut «aprici meminisse senes» Persius, contra Horatius «cur apricum oderit campum». TAVRVM INGENTEM non praeter rationem est hoc loco ‘ingentem’; alibi «iam cornu petat»; in victimis enim ista requiruntur, ut certis numinibus certae aetatis mactentur animalia. GEMINI duo et similes. ‘Gemini’ autem sunt proprie fratres simul nati. HORRESCO REFERENS etiam referens. ANGVES angues aquarum sunt, serpentes terrarum, dracones templorum, ut in hoc indicat loco «tranquilla per alta angues»; paulo post «serpens amplexus»; item «delubra ad summa dracones». Sed haec significatio plerumque confunditur. PELAGO per pelagus. IVBAE aut ‘cristae’, aut ‘barbae’. SANGVINEAE id est coloris sanguinei. LEGIT transit, ut «litoraque Epiri leg
Abbreviated transcription (Latin):
cio sũ nonerat et notandũ qqurdut supra diximus ait neuideatur ueltroia cessisse
uiribus ul aeneas uoluntatt fugisse hacautem reos tendit exaccidentibus dolos
ureborũ esst finnatos : laecoon Vt cũ foriondicit postaduentũ grecorũ sacerdos
peptunĩ lapidibus occisus e quia non sacrificuis corũ uetauit aduentũ postta absce
deptibu lapitus cumuellent saerificane neptuno liocoonitm breia pollinis sacerdos
serti duc̃tus ẽ ut solet fieri cumde c̃ sacerdos certus hic piaculũ commiserat ante
simuldurũ numins cumuxori cocundo t ob hoc inmissis dra conibus. Cũ suis filus
sntur croptus eis toru quidem hoc ibet: Sed pocta inter pretatur ad troianorũ excu¬
sationem porteductus: Sic salustius sorte ductus furtinegat Solemnes aras anni¬
uerorro sacrififio religiosas dicimus autem et sacrifinũ sole pne. etaras solem¬

Expanded text:
itiosum non erat. Et notandum quia ut supra diximus, agit ne videatur vel Troia cessisse itiosum non erat. Et notandum quia ut supra diximus, agit ne videatur vel Troia cessisse viribus, vel Aeneas voluntate fugisse. Hac autem re ostendit ex accidentibus dolos Graecorum esse firmatos. LAOCOON ut Euphorion dicit, post adventum Graecorum sacerdos Neptuni lapidibus occisus est quia non sacrificiis eorum dentibus Grecis cum uellent Troiani sacrificare Neptuno, Lacoon Timbrei Apollinis sacerdos sorte ductus est ut solet fieri cum deest ssimulacrum numinis cum uxore coeundo, et ob hoc inmissis draconibus cum suis filiis interemptus est. Historia quidem hoc habet, sed poeta interpretatur ad Troianorum excusationem. SORTE DVCTVS sic Sallustius «sorte ductos fusti necat». SOLLEMNIS ARAS anniversario sacrificio religiosas. Dicimus autem et ‘sacrificium sollemne’, et ‘aras sollem
Abbreviated transcription (Latin):
limpt anda aeqdorae siuel fugere possent postira mineruae Argis Ad uerbiũ inloco
sut res pexit nomanũ morem : nam siegressi male pugnas sent reuertebantur ad cap¬
tiro sollicitos facit ut praesentem firmet  sccuritatem In prouisi aderunt. Sicut
it factume Digerit omnia interpretatur numinis commotionem Antiqua sub
relegione: fau̾ore pristino qam siurã i anus Qua occurebat exurendũ esse¬
equum siin tro ferri uel prodes sẽ non poterat : Ascendis set Vt scandit fatalis mm : asi
peros nepotes Dia sirticaȩ namiã quasi troianus loquitur Periuri in uerberin
babet Nampeiuro dicimus corrupia natura prȩpositionis quae res facit errorem u
adisui maledicat pciurus ut peiuro ud peiurant a reditares Aut fides habitascom¬
troianisuictos ee turpenon fuerit. sed quod grȩcis turpius uicisseper dolos cau
cuo ara sonabantet casus casandra canebat Nim apud ueteres a similib incipere u¬

Expanded text:
TEMPTANDA AEQVORA si vel fugere possent post iram Minervae. ARGIS adverbium loci TEMPTANDA AEQVORA si vel fugere possent post iram Minervae. ARGIS adverbium loci est. Et respexit Romanum morem. Nam si egressi male pugnassent, revertebantur ad capnti arte de futuro sollicitos facit, ut praesentem firmet securitatem. INPROVISI ADERVNT sicut et factum est. DIGERIT OMINA interpretatur numinis commotionem. ANTIQVA SVB RELIGIONE favore pristino. NAM SI VESTRA MANVS quia occurrebat exurendum esseequum, si intro ferri vel prodesse non poterat. ASCENDISSET ut «scandit fatalis machina mNOSTROS NEPOTES diasyrtice; nam iam quasi Troianus loquitur. PERIVRI in verbo ‘r’ non habet; nam ‘peiuro’ dicimus corrupta natura praepositionis. Quae res facit errorem, ut aliqui male dicant Troianis victos eVS MISERIS MVLTOQVE ut «sale saxa sonabant» et «casus Cassandra canebat»; nam apud veteres a similibus incipere v
Abbreviated transcription (Latin):
mus et illud atheniense pacram effigiem qua si caelo lapsconiex illo facto uel ter pobis
Nucet  lonme son eudeo addidit retro contra sallustius rebus suprauota fluentibus
Auersa Deaemens propt̃ illud manib qu eruentis tritonia Aut qua si ter ribulis a
uora PNEde timere aut secundũ lucanum et sidilecta tretonida dixit aburdã
suetritonia antonom asiuum ẽ quia proprium ẽ minerue Narrepitde sasunt
iue uariis possunt uel ꝑsonis uel rebus apponi et haecł caute obserua niclas ani
sut et propria nomina quȩ plerumq exapellatiuis sunt ut ẽ uictor uel felix Aux
nedo mox S alsus sudor Bene addidit salsus. ut significaret laborem futura nefor¬
i alcer in simulacro umor intellegeretur : Imicuit Quasiquae consistebat inuita

Expanded text:
imus, et illud Atheniense. SACRAM EFFIGIEM quasi caelo lapsam. EX ILLO facto vel tempore. Fimus, et illud Atheniense. SACRAM EFFIGIEM quasi caelo lapsam. EX ILLO facto vel tempore. FLVERE τῶν μέσων est; ideo addidit ‘retro’. Contra Sallustius «rebus supra vota fluentibus». AVERSA DEAE MENS propter illud «manibusque cruentis». TRITONIA aut quasi terribilis, ἀπὸ τοῦ τρεῖν, id est ‘timere’, aut secundum Lucanum «et se dilecta Tritonida dixit ab unda». Sane ‘Tritonia’ antonomasivum est, quia proprium est Minervae; nam epitheta sunt quae variis possunt vel personis vel rebus adponi. Et haec caute observanda sunt, sicut et propria nomina quae plerumque ex appellativis sunt, ut est ‘Victor’ vel ‘Felix’. VIX modo ‘mox’. SALSVS SVDOR bene addidit ‘salsus’, ut significaret laborem futurum; ne forte alter in simulacro umor intellegeretur. EMICVIT quasi quae consistebat invita.
Abbreviated transcription (Latin):
ti ueneae offerre conatus ẽ: sed cum seille uelato capite sacrificans comnuertis seg nauto¬
is quidam accepit simalacric unde mineruae sicra non iulia gensbabunt sed uauta
hoc atroianis absconditũ fuisse intra extructũ parictem Postquã agnouerunro no¬
um esse peritura quod postea bello mithridatico dicuntur fimbria quidãuisoet al¬
ads in uentum inditas se quodromam constat aduectũ: etcum res ponsum fuis setil¬
leimperium fore ubi et palladiũ adhibitoma murio fabro multa similia facta sunt:
uerum tamen agnoscitur hastae oculorũ qu ȩmobilitate: unde ẽ uix positũ scasbun
smulacrũ arsere coruscis luminibus flammae uel hastamq trementem: sed abuna
itum sacerdote ut lucanus. troianam cui fassoliuidisse mineruã dicun sa deadode
num si melatrit caclo lapsum apud athenas tantũ fuisse aluiduo uolunt hac dequodõ¬

Expanded text:
ti Aeneae offerre conatus est. Sed cum se ille velato capite sacrificans convertisset, Nauteti Aeneae offerre conatus est. Sed cum se ille velato capite sacrificans convertisset, Nautes quidam accepit simulacrum; unde Minervae sacra non Iulia gens habuit, sed Nauthoc a Troianis absconditum fuisse intra extructum parietem, postquam agnoverunt Troiam esse perituram; quod postea bello Mithridatico dicitur Fimbria quidam Romanus inventum indicasse, quod Romam constat advectum. Et cum responsum fuisset illic imperium fore ubi et Palladium, adhibito Mamurio fabro multa similia facta sunt. Verum tamen agnoscitur hastae oculorumque mobilitate; unde est «vix positum castris simulacrum, arsere coruscae luminibus flammae» vel «hastamque trementem». Sed ab una tantum sacerdote, ut Lucanus «Troianam soli cui fas vidisse Minervam». Sane alii unum simulacrum caelo lapsum apud Athenas tantum fuisse. Alii duo volunt: hoc de quo dix
Abbreviated transcription (Latin):
ro propternumina uulnerata scelerũq inuentor u propter palemedem occisi
psius factione: factaleton ineconest Namet quod custodit etquod interamit proloco
otel segitur : Auellere ostendit in uitam numeneẽ sub latum sł alladiũ helenussapuo
is bam captus agrȩcis ẽ et indicauit coactus fata troiana inquibus etiam depalla dio
nt dicitur apherro regna meruisse quam quã prestiterit phirro ut per diomedes¬
atit dicens omnes grecos quod et contigit naufragio esse perituro si tunedis medes
reliesutaludicunt cuniculis ut alii cloacis ascenderunt arceni etoccis sis ciusrre¬
dbi sastulere simu lacrũ ideo autem hoc negotiũ his potis simum daturquia cultones
suerunt mineruae hoccum postea diomedes haberet quod eturgiliuss eeparte tantir
etuarro plenis sime dicit. Credens sibinones se aptum propter sua pericula transcan¬

Expanded text:
ro propter numina vulnerata. SCELERVMQVE INVENTOR VLIXES propter Palamedem occisum ro propter numina vulnerata. SCELERVMQVE INVENTOR VLIXES propter Palamedem occisum ipsius factione. FATALE τῶν μέσων est; nam et quod custodit et quod interimit pro loco intellegitur. AVELLERE ostendit invitum numen esse sublatum. PALLADIVM Helenus apud Arisbam captus a Graecis est, et indicavit coactus fata Troiana, in quibus etiam de Palladio. Vnde dicitur a Pyrrho regna meruisse; quamquam praestiterit Pyrrho ut per terram rediret, dicens omnes Graecos - quod et contigit - naufragio esse perituros. Tunc Diomedes et Vlixes, ut alii dicunt, cuniculis, ut alii cloacis, ascenderunt arcem, et occisis custodibus sustulere simulacrum. Ideo autem hoc negotium his potissimum datur, quia cultores fuerunt Minervae. Hoc cum postea Diomedes haberet, quod et Vergilius ex parte tangit, et Varro plenissime dicit - credens sibi non esse aptum, propter sua pericula, transeun
Abbreviated transcription (Latin):
gati quia post electionem in rempliblicã iurqt et hii sunt quihabent plenam militia ni
uamexet y annis tenentur haectria genera tangit uirgilius sacramenti hoc loco tur¬
multuariullo ut simul omnetu multu coniurat trepido latiũ euocationis mitdiaur
et magniuenulus diomedis adurbem: Iasodisse uiros Vt supra diximus onniaodicre¬
tice soquitmr nĩ et adrȩcos possunt et ad troianos referri diqua łegunt proptera
quelatent in equo qeclegibu sii grȩcorũ propternoster eris sitroianorũ quicor
grecus : Serues Troia fidem quia quod rex promittit uidetur respublica pollicer
omnis spesdanaũ More suo aueris incipit namet fauet minerua grȩcis etcoso¬
batr aptum esse palladiũ :tidides Sedenim : ystero proteronẽ : sed enim ex quo imp¬
us trdides nam his torologia unius sermonis ẽ ut trans traper et remos impiũ disi¬

Expanded text:
gati’, quia post electionem in rem publicam iurant. Et hi sunt qui habent plenam militiam; ngati’, quia post electionem in rem publicam iurant. Et hi sunt qui habent plenam militiam; nam viginti et quinque annis tenentur. Haec tria genera tangit Vergilius, sacramenti hoc loco, tumultuarii illo «simul omne tumultu coniurat trepido Latium», evocationis «mittitur et magni Venulus Diomedis ad urbem». FAS ODISSE VIROS ut supra diximus, omnia diasyrtice loquitur; nam et ad Graecos possunt et ad Troianos referri. SIQVA TEGVNT propter ea quae latent in equo. NEC LEGIBVS VLLIS si Graecorum, propter ‘noster eris’; si Troianorum, quia Graecus. SERVES TROIA FIDEM quia quod rex promittit videtur res publica polliceri. OMNIS SPES DANAVM more suo a veris incipit; nam et favet Minerva Graecis et constat raptum esse Palladium. TYDIDES SED ENIM hysteroproteron est: ‘sed enim ex quo impius Tydides’; nam hysterologia unius sermonis est, ut «transtra per et remos». IMPIVS ve
Abbreviated transcription (Latin):
douiro alibi testificor ut testor in occasuurõ : uRu numen qui a secundum philosophosdu¬
cuntu sideraelementa ẽe sed habere proprias potestates : bis esq Nefandi inuidio se a
pluralem transiit numerũ ut terrentius non perpeti metricũ contumelias :Uitaeq deũ Aut
quae habentur in honorem deorũ aut quas habent ipsa simula cragessi peneges si nonerim
ueniam neuideatur proditor namet haec quaedicturus ẽ tacuit antequã audiset molito
erus isienim uoluntate proderet sequebatur quod ait cicero nemoũ quã sapiens proditon
tie trusunt genera plerũq enim euocati dicuntur et non sunt milites sed promilitit
unde salustius neuquis miles neue promilite item ipse abhis omnes euocatos et centu¬
riones plerũq tumultuarii hocẽ quiadunũ militant bellũ plerũq sacramento rii¬

Expanded text:
do ‘iuro’, alibi ‘testificor’, ut «testor in occasu vestro». VESTRVM NVMEN quia secundum philosophos dido ‘iuro’, alibi ‘testificor’, ut «testor in occasu vestro». VESTRVM NVMEN quia secundum philosophos dicuntur sidera elementa esse, sed habere proprias potestates. ENSESQVE NEFANDI invidiose ad pluralem transit numerum, ut Terentius «non perpeti meretricum contumelias». VITTAEQVE DEVM aut quae habentur in honore deorum, aut quas habent ipsa simulacra vittas. Et mveniam, ne videatur proditor. Nam et haec quae dicturus est tacuit, antequam audiret ‘noster eris’. Si enim voluntate proderet, sequebatur quod ait Cicero «nemo umquam sapiens proditoritiae tria sunt genera. Plerumque enim ‘evocati’ dicuntur, et non sunt milites, sed pro milite, unde Sallustius «neu quis miles neve pro milite», item ipse «ab his omnes evocatos et centuriones»; plerumque ‘tumultuarii’, hoc est qui ad unum militant bellum; plerumque ‘sacramento ro
Abbreviated transcription (Latin):
deum gens uerba sunt quibus pontifex maximus utitur inpuluinaribr quane anter
scientiuam suo inserit carmini ihinciam Aut ex hoc tempore. aut exhac oratione aut exo
quod tidicis ulixis factione laboras sẽ Edissere uera Hic distinguendũ uera pemim au¬
dice desiderat: Quomolem: Quã obcausa ethoc respondit sinon nerecap portiseta
colorqui in coniectura lis tatu saepe requiritur : Quis auctor ad hocres pondit calehas at¬
tollert iussit : Quidue petunt. Quod de siderant. utiq ut placetur minerua ad sidera Nd
locum siderum uel quia semper sunt sidera sedsolissplendore uincuntur NIterit ines ut
ararum quas fugitꝰs uit ex secratiofit propter posteriora: uos arȩ. aut certe solem erluna sig¬
nificat exsecratio autem ẽ ad uersorũ dep̃catio iusiurandum uero obtare prospera nTestorino¬

Expanded text:
deum gens» verba sunt quibus pontifex maximus utitur in pulvinaribus; quia variam deum gens» verba sunt quibus pontifex maximus utitur in pulvinaribus; quia variam scientiam suo inserit carmini. HINC IAM aut ‘ex hoc tempore’, aut ‘ex hac oratione’, aut ‘ex eo quod te dicis Vlixis factione laborasse’. EDISSERE VERA hic distinguendum; vera enim audire desiderat. QVO MOLEM ‘quam ob causam’. Et ad hoc respondit Sinon ‘ne recipi portis’. Et est color, qui in coniecturali statu saepe requiritur. QVIS AVCTOR? ad hoc respondit ‘Calchas attollere iussit’. QVIDVE PETVNT? quid desiderant? Vtique ut placetur Minerva. AD SIDERA ad locum siderum, vel quia semper sunt sidera, sed solis splendore vincuntur. AETERNI IGNES aut ararum, quas fugit, ut exsecratio sit propter posteriora ‘vos arae’; aut certe Solem et Lunam significat. Exsecratio autem est adversorum deprecatio, iusiurandum vero optare prospera. TESTOR mo
Abbreviated transcription (Latin):
iat securitautm aut quod supradit falsum sit nonposse nauignasengusesis botune
omo lato ut illorũ sit quicquid elegerint et artis ẽ in argumento nalanenis ut ostendat se
aur sermonib antiqua scaram et bene commemorat liberos etparenrem ut ostendat se
nonde serus nabut untem sedmortis fugis seter rorem̃ Fors ad pocras ł brab reocensa aled
loneost forss. ut si forsas atbene clicit miseri cordiã ostenditq nouise babami aauu st nirede¬
caut chotr et siequ dñtib. qui non potest primis bicimas enim autillã rem miseror aut
illius rrimisertor non illis ultro autem nonẽ sponte Namiam roga uerat sed in supere etac¬
nit ab eoquodẽ ultr& plusenim quam rogauerat prȩsciterunt. Artauin ela dberefs ue buis
manicarun ẽ aututrumq habuit Quisquis es licet hostissis et sunt ut habeomus gnlusne
imparatums : uerba trans fugam recipientis in fidemꝰ quisquis es nrt erisltem uigilasne

Expanded text:
at securitatem aut quod supra dixit falsum sit, non posse navigare Graecos nisi homine immolato, ut illorum sit quicquid elegerint. Et artis est in argumentorum angustia incertis uti sermonibus. ANTIQVAM caram. Et bene commemorat liberos et parentem, ut ostendat se non deseruisse ut vilem, sed mortis fugisse terrore. FORS ET POENAS forte et poenas. Alii iungunt ‘fors et’, ut sit ‘forsan’. Et bene elicit misericordiam ostenditque non se habere causam redeest aut cohaeret sequentibus, quia non potest primis; dicimus enim aut ‘illam rem miseror’, aut illius rei misereor’, non ‘illis’. VLTRO autem non est ‘sponte’ - nam iam rogaverat - sed ‘insuper’. Et venit ab eo quod est ultra; plus enim quam rogaverat praestiterunt. ARTA VINCLA aut epexegesis manicarum est, aut utrumque habuit. QVISQVIS ES licet hostis sis. Et sunt, ut habemus in Livio, imperatoris verba transfugam recipientis in fidem ‘quisquis es noster eris’. Item «vigilasne,
Abbreviated transcription (Latin):
bicurrit sunde iste ligatus fucrit quia cum troiani non ligar ultroenim scobtulidoillaq¬
dentellegendum a grȩcismagis ligatum antetempussaer ifieri e amiepasus todo. Licgus
si pradiximus era t in ipso tempore acrififorũ ante enim ligari et iuuenalis docet dicens
slum ut hoclocs mani item paulo post pompeii ut iacet igens litonatisuncus ⁊ ernogtẽ¬

Expanded text:
occurrit, unde iste ligatus fuerit, quia eum Troiani non ligarunt; ultro enim se obtulerat. Vnoccurrit, unde iste ligatus fuerit, quia eum Troiani non ligarunt; ultro enim se obtulerat. Vnde intellegendum est a Graecis magis ligatum ante tempus sacrificii; nam consuetudo illa quam supra diximus erat in ipso tempore sacrificiorum. Ailium, ut hoc loco Marii, item paulo post Pompeii, ut "iacet ingens litore truncus" . per nocte