comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgines nondũ thalamis iugate
Et comis nõdũ positis e phebi
Matris & nomen modo doctus infans
His datum solis minus ut tunerent
Lone prelato releuare noctem
Ceteri uadunt per opaca tristes
Q ualis est nobis animus remota
L uce. cũ mestus sibi quisq sensit
Obrutum tota caput esse terra.
Stat chaos dempsum. tenebreq turpes
Et color noc tis malus. ac si lentis
O cium mundi. uacueq nubes
Sera nos illo referat senec tus
Nemo ad id sero uenit unde nunꝗͣ
C um semel uenit &̃ potuit reuerti
Quid iuuat durum properare fatum:
Om̃is hec magnis iuga turba terris
I bit ad manes. facietq merti
Uela cocito.Tibi crescit om̃e
Et qđ occasus uidet & qđ ortus
P arce uenturis. tibi mors paramur
Sis licet seonis properamus ipsi
Primaq uitam dedit ora carpsit
Thebis leta dies adest.
Aras tangite supplices¬
E ingues cedite uic tunas
P ermixte maribus nurus
Solempnes a gitent choros
Cessent deposito iugo
Arui fertilis in cole¬

Expanded text:
virgines nondum thalamis iugatae et comis nondum positis ephebi matris et nomen modo doctus infans, his datum solis, minus ut timerent, igne praelato relevare noctem; ceteri vadunt per opaca tristes. qualis est vobis animus, remota luce cum maestus sibi quisque sensit obrutum tota caput esse terra? stat chaos densum tenebraeque turpes et color noctis malus ac silentis otium mundi vacuaeque nubes. Sera nos illo referat senectus: nemo ad' id sero venit, unde numquam. cum semel venit, potuit reverti; quid iuvat durum properare fatum? omnis haec magnis vaga turba terris ibit ad manes facietque inerti vela Cocyto: tibi crescit omne, et quod occasus videt et quod ortus, parce Venturis: tibi, mors, paramur. sis licet segnis, properamus ipsi: prima quae vitam dedit hora, carpit. Thebis laeta dies adest. aras tangite supplices, pingues caedite victimas; permixtae maribus nurus sollemnes agitent choros; cessent deposito iugo arvi fertilis incol
Abbreviated transcription (Latin):
portantur lumẽ qđ̾ mi¬
moriuntur. ratumi.
merent reuelare noc¬
teni .i.obscuritatẽ ĩ fer¬
ni. prelato igne .i. po
tato añ eos igne. ceteri
uadunt tristes per op
dis remota luce tał
enim hõ intenebris ẽ
timidus. et talis est eis
animis se qualis cum
quisq mestul sibi sen¬
sit tota terra .i. ubiq
interra. caput obrutũ
oĩa in ordinata ꝙ con¬
liginem que ẽ in infer.¬
no. unde sequit᷑ tene¬
breq turpes et color
malus noctis.. q̃ ulła
luce stellaꝵ uł alt̾uis
luminariis ĩlumĩat᷑.
ac ocium iundi silẽtis
qr aĩe nihil utile opãt᷑
ibi nubosq uacue que.
faaunt tenobras. nube ᷤᷤ¬
st̃ s uacue᷑ qr nullum
p̃stant refrigeriũ. De

Expanded text:
portatur lumen, quod mimoriuntur, datum, id merent, relevare noctem, id est obscuritatem inferni, prelato igne, id est portato ante eos lumine; ceteri vadunt tristes per opabis remota luce, scienim homo in tenebris est timidus -, et talis est eis animus, qualis cum quisque mestus sibi sensit tota terra, id est ubique in terra, caput obrutum,omnia inordinata et conliginem, que est in inferno; unde sequitur: tenebreque et color malus noctis, quia nulla luce stellarum vel alterius luminaris diminutus, ac ocium mundi silentis, quia anime nichil utile operantur ibi, nubesque vacue: que faciunt tenebras nubes sunt, sed vacue, quia nullum prestant refrigerium.
Abbreviated transcription (Latin):
Atus euristeus properante partu
lusserat mundi penetrare fundum.
Decrat hoc solum numero laborũ
Tercie regem spoliare sortis
A usus est cecos aditus mire
Ducit ad manes uia qua remotos
Tristis. E silua metuenda nigra
S ed frequons magna comitante turba
Quantus incedit populus ꝑ urbes
A d noui ludos auidus theatri.
Qualis eleum currit ad tonantem.
Quinta cũ sacrũ reuocauit estas
Quanta cũ longe redit ora noctis
Crescere & sonmnos cupiẽs quietos
L ibra phebeos tenet equa currus
Turba secretam cererem freq̃ntat
Et sciche tectis properant relictis
A thici noc tem celebrare mixte
Tanta per campos agitur si lentos
Turba. pars tarda gradieus senecta:
T ristis & longa saciata uita:
P ars ad huc currit melioris eui
in honore ionis celebrant᷑ olimpia de quĩto ãno in qͥntũ anuũ
⁊ cõfluebat ad certanũa maximꝰ ipłs.uñ subdit. cũ quinta q̃¬

Expanded text:
atus Eurystheus properante partu iusserat mundi penetrare fundum: derat hoc solum numero laborum, tertiae regem spoliare sortis. ausus es caecos aditus inire, ducit ad manes via qua remotos tristis et nigra metuenda silva, sed frequens magna comitante turba. Quantus incedit populus per urbes ad novi ludos avidus theatri, quantus Eleum ruit ad Tonantem, quinta cum sacrum revocavit aestas; quanta, cum longae redit hora nocti crescere et somnos cupiens quietos libra Phoebeos tenet aequa currus, turba secretam Cererem frequentat et citi tectis properant relictis Attici noctem celebrare mystae : tanta per campos agitur silentes turba; pars tarda graditur senecta, tristis et longa satiata vita: pars adhuc currit melioris aevi: in honore eius celebrabantur Olimpia de quinto in quintum annum; et tunc confluebat ad certamina maximus populus, unde subdit: cum quinta
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor. et ideo unꝰ olimpi¬
as ⁊tiner tm̃ qͣtuor ãnos
inqͥnq .ii. annis possũt et
duo olimpia. Et ad huc
resume: tanta turba agi¬
tur ꝑ campos silences qͣ¬
ta curba freq̃ntat secretã
cererem cũ hora dedit lõ¬
ge noctis et librai. hoc
c̾ti. libra inꝙͣtũ cenẽs cui¬
rus phebeos.i. cum solẽ
in libra. cuꝑiens somuo
quietos crescere. quia ab
illo equinocio incipit di¬
es breuiari. et nox ꝑlon¬
gari. unde festũ cereris
cio agitur festum eiꝰ. et ã
scithe .i. gentes scichie.
properant relictis tectis
celebrare noc tem. athie
miste .i. mixta grece. ẽ¬
athici. .i. athenienses. ce¬
lebrant gͦ scithe noctem
ad honõrem cereris sic̾
constituit quidã atheni¬
ensis qui erat huiꝰ mis¬
terii auctor. pars .s. illiꝰ
da senecta. tristis et sa¬
ciata uita longa .q. d hꝰ¬

Expanded text:
quatuor, et ideo unus Olimpias continet tantum quatuor annos: in quinque enim annis possunt esse duo Olimpia. Et adhuc resume: tanta turba agitur per campos silentes, quanta turba frequentat secretam Cererem, cum hora redit longe noctis et libra equa -cti -, libra inquam, tenens currus Phebeos, id est cum sol est in libra, cupiens sompnos quietos crescere, quia ab illo equinoctio incipit dies breviari et nox elongari - unde festum Cereris ilentio agitur festum eius -, et cum Sciti, id est gentes Scithie, properant relictis tectis celebrare noctem Attici myste: mysta grece eAtticus, id est Atheniensis. Celebrant ergo Scithe noctem ad honorem Cereris, sicut instituit quidam Atheniensis, qui erat huius mysterii auctor. Pars, scilicet da senecta tristis et satiata vita longa; quasi di
Abbreviated transcription (Latin):
norum ĩ hostes. iuuat .i. placet post
troie Tercio p̃apit clitemestra. ut mo¬
riatur dicens o furibunda .s. tu cas¬

Expanded text:
norum, iuvat, id est placet, post precipit Clitemestra ut moriatur, dicens: o furibunda morere. Quarto Cas
Abbreviated transcription (Latin):
Deos iason. quosq medee magis
as ẽ precari noctis eterne chaos
duersa superis regna & manes impios

Expanded text:
deos Iason, quosque Medeae magis fas est precari: noctis aeternae chaos, aversa superis regna manesque impios
Abbreviated transcription (Latin):
er gemina moles cecidit & qui montibus
tabant pares gigantes. hec arma expedi
Lonesq corque uindica amissum diem.
Iaculare flãmas. lumen ereptum polo
uliuiuibus exple. tã ne dubites diu
U triusq mala est. si minus mala sit mea
Me pete trisulco flameam telo facem.
P er pectus hoc crãsmitte. si natos pater
Humare. E igui tradere extremo uolo.
Ego sum cremandus. si nihil superos mouet
Nullumq telis impios numen petit.
E terna nox permancat. ⁊ tenebras tegat
Immensa longis secula. nil titan queror
Si perseueras. atre. Nũc meas laudo mnanus
Nunc parta uera est palma. perdiderã scelus
Nisi sic dolores liberos nasci mihi.
Nunc credo. castis nũc fidem reddi thoris
Quid liberi meruere: atre Qd̃ fuerant tui¬
Natos parcuti. atre fatror qđ̃ me iuuat.
Ecrtos .thi. Piorum presides testor deos¬
treQuid coniugales. chi. Sccłe qui pensat scelus:
Scio quid queraris. scelere p̃repto doles.
Nec qd nefandas hauseris tangit dapes
Q d̃ non pararis. fuerat hic animus tibi.

Expanded text:
ergemina moles cecidit et qui montibus stabant pares Gigantes, hac arma expedi ignesque torque, vindica amissum diem, iaculare flammas, lumen ereptum polo fulminibus exple. causa, ne dubites diu, utriusque mala sit; si minus, mala sit mea: me pete, trisulco flammeam telo facem per pectus hoc transmitte— si gnatos pater humare et igni tradere extremo volo, ego sum cremandus. si nihil superos movet nullumque telis impios numen petit, aeterna nox permaneat et tenebris tegat inmensa longis scelera, nil, Titan, queror, si perseveras. Nunc meas laudo manus, nunc parta vera est palma, perdideram scelus, nisi sic doleres. liberos nasci mihi nunc credo, castis nunc fidem reddi toris. Quid liberi meruere? Quod fuerant tuiNatos parenti Fateor et, quod me iuvat, certos. Piorum praesides testor deos. Quin coniugales? Scelere quis pensat scelus? Scio quid queraris: scelere praerepto doles, nec quod nefandas hauseris angit dapes — quod non parans! fuerat hic animus tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Conuessa celi spissior dempsis cohit.
Caligo tenebris. noxq se innoctem abdidit.
Fugit omine sidus quicqͥd est fratri precor
Natisq parcat. omnis inuile hoc caput
Abrat procella. redde iam natos mihi.
treR eddam ⁊̃ tibi illos. nullus eripiet dies
Quis hic tumultus iuscera exagitat mea.
Quid tremuit intus: sencio ĩ paciens onus
Mcun cũ gemitu nõ meo pec tus gemit
Adeste nati. genitor infelix uocat
A deste: uisis fugiet hic nobis dolor
Unde obloquntur. atre Expedi amplexꝰ pat̾
Uenere natos ⁊ quid agnoscis tuos:
Agnosco fr̃em. substine tantũ nephas
Sestare tellus: nõ adinferuã stiga
Te nosq mergis. rupta & ingenti uia
Ad chaos mane regna cũ rege abripis:
Non tota abimo tecta cõuelleus solo
Uertis micenas: stare circa tanta lum

Expanded text:
convexa caeli; spissior densis coit caligo tenebris noxque se in noctem abdidit; fugit omne sidus, quicquid est, fratri precor gnatisque parcat, omnis in vile hoc caput abeat procella, redde iam gnatos mihi! Reddam, et tibi illos nullus eripiet dies. Quis hic tumultus viscera exagitat mea? quid tremuit intus? sentio impatiens onus meumque gemitu non meo pectus gemit, adeste, nati, genitor infelix vocat, adeste. visis fugiet hic vobis dolor— unde obloquuntur? Expedi amplexus pater: «venere, gnatos ecquid agnoscis tuos? Agnosco fratrem, sustines tantum nefas gestare, Tellus? non ad infernam Styga tenebrasque mergis rupta et ingenti via ad chaos inane regna cum rege abripis? non tota ab imo tecta convellens solo verti» Mycenas? stare circa Tantalum u
Abbreviated transcription (Latin):
Iu sũme celi rector etherce potens.
Dominator aule nubibus totũ horridis
Con uolue mundũ. bella uentorũ undiq
Conmitte & oñu parte uiolentũ intona.
Manuq nõ qua tecta. Eimmeritas domos.¬
Belo petis minore. sed qua moncium

Expanded text:
tu, summe caeli rector, aetheriae potens tu, summe caeli rector, aetheriae potens dominator aulae, nubibus totum horridis convolve mundum, bella ventorum undique committe et omni parte violentum intona, manuque non qua tecta et immeritas domostelo petis minore, sed qua montium
Abbreviated transcription (Latin):
Non ubi reponas. hoc qͦ exiguum est mihi
Ex uulnere ip̃o sanguinẽ calidum in tua
Diffundere ora debui. ut iuuencium
Biberes cruorem. uerba sunt ire data
Dum propero. ferro uulnera. in presso dedi.
Cecidi ad aras. cede uotiua focos
Flacui. et artus corpori ex anima amputãs
In parua carpsi frusta. E hec feruentibus.
Dimersi aenis. illa lentibus ignibus
Stillare uidi. menbra neruosq abscidi
Uientibus. oraciliq traiccto ueru.
Mugire fibras uidi & aggessi manu
Mea ipse flãmas. omia hec melius paier
Fecisse potuit. cecidit incassura dolor.
Sadit ore natos impio. sed insciens
Sed nescientes. thi. Clausa litoribus uagif
Audice maria. noxq dui audite scclus
Qđcũq diffugistis. audite inferi.
Audite terre: noxq tartarea grauis
Et atra nube uocibus nr̃is uaca
ibi sum relictus. sola tu miserũ uides
Tu qͦ sine astris. uota nõ faciam improba
Pro me uihil precabor. E quid iã potest.
Pro me esse: uobis nota prospiciẽt mea.

Expanded text:
non ubi reponas. hoc quoque exiguum est mihi. ex vulnere ipso sanguinem calidum in tua defundere ora debui, ut viventium biberes cruorem— verba sunt irae data dum propero, ferro vulnera impresso dedi, cecidi ad aras, caede votiva focos placavi et artus, corpora exanima amputans, in parva carpsi frusta et haec ferventibus demersi aenis, illa lentis ignibus stillare iussi; membra nervosque abscidi viventibus, gracilique traiectas veru mugire fibras vidi et aggessi manu mea ipse flammas— omnia haec melius pater fecisse potuit, cecidit in cassum dolor: scidit ore natos impio, sed nesciens, sed nescientes, Clausa litoribus vagis audite maria, vos quoque audite hoc scelus, quocumque, di, fugistis, audite inferi, audite terrae, Noxque Tartarea gravis et atra nube, vocibus nostris vaca tibi sum relictus, sola tu miserum vides, tu quoque sine astris, vota non faciam improba, pro me nihil precabor— et quid iam potest pro me esse? vobis vota prospicient mea.
Abbreviated transcription (Latin):
Dimitte ualleni. nosq defessos tege
A cheronte toto. noxie supra caput
Anuine uagentur nr̃m. E ardenti freto
Flegecon harenas igncus totas agens
Exicia supra nr̃a uolentus fluat.
Diu expetitis. nulla per fr̃em est mora.

Expanded text:
demitte vallem nosque defossos tege Acheronte toto. noxiae supra, caput animae vagentur nostrum et ardenti freto Phlegethon harenas igneus totas agens exilia supra nostra violentus fluat— diu expetitos— nulla per fratrem est mora:
Abbreviated transcription (Latin):
Estum diem germane cõsensu pari
Celebremus. ħ est qui sceptra firmet mea
Solidamq pacis alliget certe fidem.
Sacies dapis me: nec minꝰ bachi tenet
Augere cuniulus hic uoluptatem potest
Hic c̃e natos crede inamplexu patris
Hic sunt eruntq. nulla pars prolis tue
Tibi subtrahetur. ora que exoptas dabo
Tocumq turba iã sua implebo patrem
Saciaberis. ne metue. nũc mixti meis
Iocunda mense sacra iuuenilis colunt
Sed accientur. poculũ infuso cape
G entile bacho. thi. Capio frat̾ne dapis
Donum. paternis uina libentur deis
Tunc hauriantur. s qͥd hoc: nõ uolũt manꝰ
Parere. crescit pondus. E dextrã grauat
Admotus. ip̃is bachus a labris fugit
Circaq rictus ore decepto efluit.
Et ipsi trepido mensa subsiluit solo¬
U ix lucet ignis ipse quin ether grauis
Iuter diem noctemq desertus stupet
Quid hoc: magis magisq ꝯcussi labant

Expanded text:
Festum diem, germane, consensu pari celebremus: hic est, sceptra qui firmet mea solidamque pacis alliget certae fidem. Satias dapis me nec minus Bacchi tenet, augere cumulus hic voluptatem potest, Hic esse natos crede in amplexu patris, hic sunt eruntque; nulla pars prolis tuae tibi subtrahetur. ora quae exoptas dabo totumque turba iam sua implebo patrem, satiaberis, ne metue. nunc mixti meis iucunda mensae sacra iuvenilis colunt; sed accientur. poculum infuso cape gentile Baccho, Capio fraternae dapis donum, paternis vina libentur deis. tunc hauriantur. sed quid hoc? nolunt manus parere, crescit pondus et dextram gravat; admotus ipsis Bacchus a labris fugit circaque rictus ore decepto fluit et ipsa trepido mensa subsiluit solo. vix lucet ignis; ipse quin aether gravis inter diem noctemque desertus stupet, quid hoc? magis magisque concussi labant
Abbreviated transcription (Latin):
Parcauius umbris. tale quis uidit nefas:
Quis in hospitalis caucasi rupeni asperam
E motus habitans: quis ue ciclopiis metus
Terris procrustes. genitor en natos primo
cremorq natis. sceleris est aliquis modus:¬
celeri modus debetur ubi facias scelus

Expanded text:
pareamus umbris, tale quis vidit nefas? pareamus umbris, tale quis vidit nefas? quis inhospitalis Caucasi rupem asperam Heniochus habitans quisve Cecropiis metus terris Procrustes? genitor en natos premo premorque natis— sceleris est aliquis modus. Sceleri modus debetur ubi facias scelus
Abbreviated transcription (Latin):
Fruere. E. osculare. diuide amplexus tribus
Hoc fedus: hec est gracia: hec fratris fides:
Sic odia ponis: non peto incolumes pater
Natos ut habeam. scelere qđ saluo dari
Odio q possit. frater hoc fratrem rogo
Sepellire liceat. redde qđ cernas statin.
Urri. te genicor nihil habiturus rogo
Sed perditurus. atre. Qͥcquid enatis tuis
Superest habebis. qđ non superest habes
Utrũ ne seuis pabulũ alitibus iacent:
An beluis seruantur. an pascunt feras:
eEpulatus ipse es impia natos dape
Hoc est qđ̃ deos puduit. hoc egit diem.
Auersum in ortus:. quas miser uoces dabo:
Questusq quos: que uerba sufficient iuihi:
Moscisa cerno capita. E auulsas manus
Et euptã fractis cruribus uestigia
Hoc est qđ̃ auidus capere nõ potuit pater.
Uoluuntur intus iuscora. & clausum nephas
Sine exitu luctatur. & querit uam.
Da frater ensem. sanguinis multum mei.
Habet ille fe̾ro liberis demus uiam
Negatur ensis. pectora illiso sonent.
Concussa planctu. sustine infelix manum.

Expanded text:
fruere, osculare, divide amplexus tribus. Hoc foedus? haec est gratia, haec fratris fides? sic odia ponis? non peto. incolumis pater natos ut habeam; scelere quod salvo dari odioque possit, frater hoc fratrem rogo: sepelire liceat, redde quod cernas statim uri; nihil te genitor habiturus rogo. sed perditurus. Quicquid e natis tuis superest habes, quodcumque non superest habes. Vtrumne saevis pabulum alitibus iacent, an beluis servantur, an pascunt feras? Epulatus ipse es impia natos dape. Hoc est deos quod puduit, hoc egit diem aversum in ortus, quas miser voces dabo qnestusque quos? quae verba sufficient mihi? abscisa cerno capita et avulsas manus et rupta fractis cruribus vestigia— hoc est quod avidus capere non potuit pater. volvuntur intus viscera et clusum nefas sine exitu luctatur et quaerit fugam. da, frater, ensem sanguinis multum mei habet ille: ferro liberis detur via. negatur ensis? pectora inliso sonent contusa planctu— sustine, infelix, manum,
Abbreviated transcription (Latin):
C oncussit horror
Acheron ꝓfundũ mẽte nõ equa tulit
S iie ipsa tellus ut daret functis uiain
Compage rupta sonuit. aut ira furens
T riceps cathenas cerberus mouit graues
Subito dehiscit terra. E immenso sinu
Uidi int̾ umbras. ipse torpentes lacus
Et stetit in armis om̃e iupereũ genus
Fr̃m caterue dente dirceo sate¬

Expanded text:
concussit horror,Acheron profundum mente non aequa tulit, sive ipsa tellus, ut daret functis viam, compage rupta sonuit; aut ira furens triceps catenas Cerberus movit graves. subito dehiscit terra et immenso sinu  patuit— ipse torpentes lacus et stetit in armis omne vipereum genus, fratrum catervae dente Dircaeo sat
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ acherontẽ de iino nasa tar¬
tareo huiꝰ estuaria stigem creare.
de stigha nasa chociten. Cuius rei
hec est ethimologia. qr qui caret
locũ in ytalia. haud longe ab aliis
undeq montibꝰ circũceptũ adeo ut
nũꝗͣ solem ñ ur meridie possit
aspicere. loca eciam que uicinis¬

Expanded text:
autem Acherontem de imo nasci Tartaro, huius estuarium Stigem creare, de Stige nasci Coschithon, cuius rei hec est ethimologia, quia qui caret in Ytalia haut longe a Baiis undique montibus septum, adeo ut nunquam solem nisi in meridie possit suspicere. Loca etiam ei uicin
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis sub illa lucus. E phebi inscius¬
Hinc stagnat humor. frigore eterno rigẽs
Limosa pigrũ circuit fontẽ palus¬
N uc ut sacerdos intulit
F aciuntur ignes ip̃e funesto incegit
Uates amictu corpus. ⁊ frondẽ quatit.
L ugubris imos palla per fundit pedes.
S qualente cultu mestus iugreditur senex
Mortifera canã taxus astringit coniã
N igro bidentes uellere atq atre boues
Retro trahuntur. flãma predatur dapes
Uinũq trepidat igne ferali pecus.
Uocat inde manes. teq qui manes regis
Et obsidentẽ claustra letalis latus
Carmenq magicũ soluit. E rabido minax
Decantat ore. quicqͥd aut placat leues
Solidasq pecudes urit. & multo specum
Saturat cruore libat. E niueum insuper
Lactis liquorẽ. fundit & bachũ manu
Leua. cauitq rursus & terrã intuens
Grauiore manes uoce & attonita ciet
Latrauit echates turba. etiã ualles caue
Sonuere mestum. tota succuso solo
Pulsata tellus. audior uates ait.
Rata uerba fudit. rumpitur cecũ chaos

Expanded text:
tristis sub illa, lucis et Phoebi inscius, restagnat umor frigore aeterno rigens; limosa pigrum circumit fontem palus. Huc ut sacerdos intulit rapti rogis iaciuntur ignes, ipse funesto integit vates amictu corpus et frondem quatit, lugubris imos palla perfundit pedes, squalente cultu maestus ingreditur senex, mortifera canam taxus adstringit comam. nigro bidentes vellere atque atrae boves intro trahuntur, flamma praedatur dapes, vivumque trepidat igne ferali pecus, vocat inde manes teque qui manes regis " et obsidentem claustra Lethaei lacus, carmenque magicum volvit et rabido minax decantat ore quicquid aut placat leves solidasque pecudes urisaturat cruore; libat et niveum insuper lactis liquorem, fundit et Bacchum manu laeva canitque rursus ac terram intuens graviore manes voce et attonita citat. latravit Hecates turba; ter valles cavae sonuere maestum, tota succusso solo pulsata tellus. 'audior' vates ait, 'rata verba fudi: rumpitur caecum chaos
Abbreviated transcription (Latin):
re. Nescisse cupies nosse que nimiũ expetis
ners malorũ remediũ ignorancia est
Ita ne & salutis publice indiciũ obrues:
EUbi turpis ẽ medicina sanari piget
Audita fare. uł malo domitus graui
Quid arma possint regis irati scies
Odere reges dicta que dici iubent.
iMitteris herebo uile pro cunctis caput
Arcana sacri uota in retigis tua¬
cre. T acere liceat nulla libertas minor.
Arege petitur. edi. Sepe uł lugua magis
Regi atq regno muta libertas obest.
Imꝑiũ soluit qui tacet iussus loqui
Coacta uerba placidus accipias precor
Ulli ne peua uocis expresse fuit.¬
e. Est procul aburbe lucus ilibici nger.
Dircea circa uallis irrigue loca
Cupressus altis exerens silius caput
Uirente semper alligat trunco nemus
Curuoq tendit quertus & putres situ.
Radice fulta pendet aliena trabe
A mara bachis laurus. E tilie leues
Et paphia mirtus. et ꝑ uimensum mare
Motura remos aliuts. et phebo obiua
E uode ⁊ephiris pinus oppouẽs latus
Medio stat ingens arbor. atq umbra grauis

Expanded text:
. Nescisse cupies nosse quae nimium expetis. Iners malorum remedium ignorantia est. itane et salutis publicae indicium obrues? Vbi turpis est medicina, sanari piget. Audita fare, vel malo domitus gravi quid arma possint regis irati scies. Odere reges dicta quae dici iubent. Mittens Erebo vile pro cunctis caput, arcana sacri voce ni retegis tua. Tacere liceat, ulla libertas minor a rege petitur? Saepe vel lingua magis regi atque regno muta libertas obest. et? Imperia solvit qui tacet iussus loqui. Coacta verba placidus accipias precor. Vlline poena vocis expressae fuit? Est procul ab urbe lucus ilicibus niger, Dircaea circa vallis inriguae loca. cupressus altis exerens silvis caput virente semper alligat trunco nemus, curvosque tendit quercus et putres situ radice, fulta pendet aliena trabe, amara bacas laurus et tiliae leves et Paphia myrtus et per immensum mare motura remos alnus et Phoebo obvia enode Zephyris pinus opponens latus: medio stat ingens arbor atque umbra gravi
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ tota hermiis sonuit. E cecus furor
Horrorq E una quicqͥd eterne creant
Celantq tenebre luctus hauellẽs comã
Egreq lassum sustines borbus caput.
Arteq uorat. stupuit intrepidus parẽs.
Audaxq dãno conuocat ditis feri.
Exangue uulgus. illico ut nebule leues
Uolitant. & auras libero celo trahunt
Non tot caducas educa frondes oetha
Nec uere flores ibla tot medio creat.
Cum examẽ alto nectitur densũ globo
Fluctusq tot nõ frangit yoniũ mare
Nec canta gelidi strimonis fugiẽs minas

Expanded text:
tum torva Erinys sonuit et caecus Furor Horrorque et una quicquid aeternae creant celantque tenebrae: Luctus avellens comam aegreque lassum sustinens Morbus caput, artesque norat stupuit, intrepidus parens audaxque damno convocat Ditis feri exangue vulgus, ilico ut nebulae leves volitant et auras libero caelo trahunt. non tot caducas educat frondes Eryx nec vere flores Hybla tot medio creat, cum examen arto nectitur densum globo, fluctusque non tot frangit Ionium mare, nec tanta gelidi Strymonis fugiens minas
Abbreviated transcription (Latin):
Terras recedes. ortum in occasum petes:
U biq notus perdidi exilio locum
Me refugit orbis astra transuerso ãgunt
Obliqua cursus ip̃e titan cerberum
Meliore uultu uidit. o fidũ caput
Theseu latebram quere longinquã abditam
Quiq semper alieni sceleris arbiter.
A mas nocentes graciam meritis refer
Uicemq nr̃is. redde me inferis precor
U mbris reductum. meq subiec tum tuis
R estitue uinculis. ille me abscondet locus
S ed et ille nouit.
Nostra te tellus manet
Illic solutam cede gradiuus manũ
R estituit armis illa te alcide uocat
Facere ĩnocentes. terra que superis solet.

Expanded text:
terras recedes? ortum an occasum petes? ubique notus perdidi exilio locum. me refugit orbis, astra transversos agunt obliqua cursus, ipse Titan Cerberum meliore vultu vidit, o fidum caput, Theseu, latebram quaere longinquam abditam; quoniamque semper sceleris alieni arbiter amas nocentes, gratiam meritis refer vicemque nostris: redde me infernis precor umbris reductum, meque subiectum tuis constitue vinclis: ille me abscondet locus. sed et ille novit. Nostra te tellus manet. illic solutam caede Gradivus manum restituit armis: illa te, Alcide, vocat, facere innocentes terra quae superos solet.
Abbreviated transcription (Latin):
A bluere dextram poterit. arhetoum licet
Meotis in me gelida transfundat mare
Et tota thechis per meas currat manus
Herebit altum facinus. inquas impius
o theseu alleua solo .i. aterra. artus parẽtis afflictos dex¬
tactus ꝑios.s. quales sunt contactus patrũ. 2ͦ. cũ dicit han
ego. Inducitur amphitrion manũ herculis app̃cians uñ digi
hanc ego manũ s. quam tu sceleratã dicis. amꝑlector libens
hac nixus ibo .i. appodiatus ibo. pectori .s. meo. ego hanc
admouens. dolores pella
.i. expellam. Deinde au
d ͭ. quem locum. Induae
hercules pro pudore scelis
fugam E latibulum q̃ren
Et arca hoc duo facit. p̾
enim inducit᷑ hercules si¬
gam querẽs. 2ͦ. theseus
car: quis thanais/. Tha¬
fluuius ex ripheis silus
ueniens diuidens euro¬

Expanded text:
abluere dextram poterit? Arctoum licet abluere dextram poterit? Arctoum licet Maeotis in me gelida transfundat mare et tota Tethys per meas currat manus, haerebit altum facinus, in quas impius o Theseu, alleva solo, id est a terra, artus parentis afflictos. Dextactus pios, scilicet quales sunt contactus paterni. Deinde cum dicit: hanc ego, inducitur Amphitrion manum Herculis apprecians. Unde dicit: hanc ego manum, scilicet quam tu sceleratam dicis, amplector libens, hac nisus, id est appodiatus, ibo, pectori, scilicet meo, ego hanc admovens dolores pellam, id est expellam. Deinde cum dicit: quem locum, inducitur Hercules pro pudore sceleris fugam et latibulum querens. Et circa hoc duo facit: primo enim inducitur Hercules fugam querens; secundo Theseus car. Quis Tanais - Tafluvius est a Ripheis montibus descendens, dividens Euro
Abbreviated transcription (Latin):
Nihil rogamus. nr̃ in tuto ẽ dolor.
N atum potes seruare. tu solus mihi cheseu¬
Ipse nec dũ maximũ euasi metũ
Miserum haud me potes facere. felicẽ potes
Sic statue qͥcquid statuis ut causã tuã
Famamq marcto stare & ancipiti scias
A ut uiuis aut occidis. hanc aĩam leuem
Fessam senio nec minus quassam malis
In ore pͥmo teneo. tam tarde patri
Uitam dat aliquis. nõ ferã ulteriꝰ morã
Letale ferro pec lus impressum induaui.
H ic hic iacebit hertulis sani scelus
Lam parce genitor parce. iã reuoca manũ
Succũbe uirtus. perfer imperiũ patris
Cat ad labores hic qͦ herculeos labor
Uiuamus. artus alleua afflictos solo
Theseu parentis. dextra contactus pios
Scellerata refugit.
Hanc ego manũ amplector libens.
Hac nixus ibo pectori hãc ego admouens
F ellam dolores:
Quem locum profugus petam
Ubi me recondam: qua ue tellure obruar:
Q uis thanais. aut quis nilus. aut qͥs persica
Uiolentus unda tigris aut rhenus ferox
Tagus ne hibera turbidus gaza fluens.

Expanded text:
Nihil rogamus: noster in tuto est dolor. natum potes servare tu solus mihi, eripere nec tu; maximum evasi metum: miserum haut potes me facere, felicem potes. sic statue, quicquid statuis, ut causam tuam famamque in arto stare et ancipiti scias: aut vivis aut occidis, hanc animam levem fessamque senio nec minus fessam malis in ore primo teneo, tam tarde patri vitam dat aliquis? non feram ulterius moram, laetare! ferro pectus impresso induam: hic, hic iacebit Herculis sani scelus. Iam parce, genitor, parce, iam revoca manum. succumbe, virtus, perfer imperium patris. eat ad labores hic quoque Herculeos labor: vivamus, artus alleva afflictos solo, Theseu, parentis, dextra contactus pios scelerata refugit, Hanc manum amplector libens, hac nisus »ibo, pectori hanc aegro admovens pellam dolores, Quem locum profugus petam? ubi me recondam quave tellure obruar? quis Tanais aut quis Nilus aut quis Persica violentus unda Tigris aut Rhenus ferox Tagusve Hibera turbidus gaza fluens
Abbreviated transcription (Latin):
index. alieni sceleris
qui semꝑ nocẽtes am
al . s. tu pluto rex
infermi. refer nune¬
ñris. Et specificaus
quam gr̃am uult sibi
feri. subdit. precor¬
te redde me redac¬
tum inferis umibris¬

Expanded text:
iudex, alieni sceleris, qui semper amas nocentes, id est Pluto rex inferni, refer grnostris. Et specificans quam gratiam vult sibi fieri subdit: precor, redde me reductum infernis umbri
Abbreviated transcription (Latin):
ne se occidat promittẽs se̾ uelle
iuuere unde ait. Parce iam geni¬
rculis. succũbe .i. obodi. pr̃ĩ uñ
uelut exponens subdit. perfer im¬
perium pacris hic labor s. in quo

Expanded text:
ne se occidat, promittens se velle vivere; unde ait: parce, genirculis, succumbe, id est obedi patri; unde velut exponens subdit: perfer imperium patris. Eat hic labor, scilicet quo
Abbreviated transcription (Latin):
les ad occidendum se. telum acceptũ
applicans. unde dicit. ego nũc utar
hoc.s. telum contra meĩpm. De ĩde
cũ dicit. ecce ꝙͣ. Inducitur amphitͥon
theseo cõquerens & ab eo auxilium
postulans. Et her pars habet duas
partes . pͦ. enim conquerẽs a theseo
auxiluim postulans. 2ͦ conu̾sus
ad herculem cõminatur se ipsum
uelle ocidere. nisi hercules ase occi¬
dendo desistat. ibi. sic statue qͣntũ
ecce ꝗͣ miserum cor.s. meũ. palpi¬
tat metu .s. ne hercules se occidat
harundo est aꝑta .s. ab hercule ad
se ocadendum. ecce iam facies s. her

Expanded text:
les ad occidendum se telum acceptum les ad occidendum se telum acceptum applicans. Unde dicit: ego nunc utar hoc, scilicet telo contra me ipsum. Deinde cum dicit: ecce quam, inducitur Amphitrion Theseo conquerens et ab eo auxilium postulans. Et hec pars habet duas: primo enim conquerens a Theseo auxilium postulat; secundo conversus ad Herculem comminatur se velle se ipsum occidere, nisi Hercules a se occidendo desistat, ibi: sic statue <v. 130ecce quam miserum cor, scilicet meum, palpitat metu, scilicet ne Hercules se occidat; Arundo est aptata, scilicet ab Hercule ad se occidendum. Ecce iam facies, scilic
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc iuno telum manibus emisit tuis
Hoc ego utar: am. Ecce ꝙͣ miserum metu
Cor palpitat. corpusq sollicitũ ferit.
Aptata harundo est. Ecce iã facies scelus
Uolensq sciensq. pande quid fieri iubes
arma dentur nuhi. aut excidam om̃e nemus tracis pindi. Pindꝰ
habitabant. lucosq bachi.i. qui cõsecrant᷑ bacho E in qͥbꝰ ce¬
lebrantur orgia euis. et iuga aiteronis. st excidam. Citheron¬
est mons uixͣ thebas. metũ cremabo
tota tecta cũ domibus suis .i. cum
famulis suis. dñisq templa thebana
cũ õĩbus diis supra corpus meũ ex¬
çipiam. ac uersa urbe condar.i. se¬
super humeros meos sint. erit pon¬
dus leue fortibus humerisi .s. meis
non satis premar om̃e omis quomũ¬
dus sedet media parte dirimam.
ꝙ ista non faciam. Deinde cũ dicit
uox est digna. Inducit᷑ amphitrion
qd̾ tibi ostendo. ⁊ trado. iuno emisit¬
telum. .i. illud manibus suis. De in¬
de cum dͭ hocinunc inducit᷑ hercu¬

Expanded text:
Hoc Iuno telum manibus immisit tuis. Hoc Iuno telum manibus immisit tuis. Hoc nunc ego utar. Ecce quam miserum metu cor palpitat pectusque sollicitum ferit. Aptata harundo est. Ecce iam facies scelus volens sciensque. Pande, quid fieri iubesdicit: nisi arma dentur michi, aut excidam omne nemus Tracis Pindi - Pinduhabitabant -, lucosque Bachi, id est qui consecrantur Bacho et in quibus celebrantur orgia eius, et iuga Citheronis - Citheron mons est iuxta Thebas -, mecum cremabo, aut tota tecta cum domibus, id est familiis, suis dominisque, templa Thebana cum omnibus deis supra corpus meum excipiam atque versa urbe condar, id est sesuper humeros meos sint pondus leve fortibus humeris, septemquenon satis premar, omne onus quo mundus sedet media parte vertam insi vis quod iste non faciam. Deinde cum dicit: vox est digna, inducitur Amphitrion d tibi ostendo et trado, Iuno emisit hoc telum manibus tuis. Deinde cum dicit: hoc nunc, inducitur Hercu
Abbreviated transcription (Latin):
Tortuna mea. che Sũt qͥdem patrie preces
Satis efficaces. sed tamẽ nostro quoq
Mouere fletu. surge ⁊ aduersa impecu
P erstringe solito nũc tuũ nulli imparem
Uirtute agendum ẽ. herculem irasci ueta
Si uiuo feci scelera. si morior tuli
Purgare terras propero. iã dudũ mihi
Monstrũ impium seuũq & immite ac ferũ
Oberrat agendũ dextra conare aggredi
I ngeus opus labore bisseno amplius
Ignaue cessas. fortis inpucros meos
Pauidamq matrem. Arma nisi dentur mͥ
Aut omne pindi tracis excidam nemus
Bachiq lucos & citheronis iuga.
Mecũ cremabo tota cũ domibus suis
Dominisq tecta cũ diis cẽpla oĩbus
Thebana supra corpus. excipiam meũ
Atq urbe uersa condar. E si fortibus
L eue poudus humeris regna ĩmissa incidẽt
Septemq opertus nõ satis portis premar
Onus omne media parte qua mũdus fedec
Dirunitq suꝑos inmeum uertam caput.
Redde arna. amMox est digna genitore h̾cul
Hoc en pemptus spiculo cecidit puer

Expanded text:
ortuna dextra, Sunt quidem patriae preces satis efficaces, sed tamen nostro quoque movere fletu, surge et adversa impetu perfringe solito, nunc tuum nulli imparem virtute agendum est: Herculem irasci veta. Si vivo, feci scelera; si morior, tuli. purgare terras propero, iamdudum mihi monstrum impium saevumque et immite ac ferum oberrat: agedum dextra, conare aggredi ingens opus, labore bis seno amplius. ignava cessas, fortis in pueros modo pavidasque matres? arma nisi dantur mihi, aut omne Pindi Thracis excidam nemus Bacchique lucos et Cithaeronis iuga mecum cremabo, aut tota cum domibus suis dominisque tecta, cum deis templa omnibus Thebana supra corpus excipiam meum atque urbe versa condar, et, si fortibus leve pondus umeris moenia immissa incident septemque opertus non satis portis premar, onus omne media parte quod mundi sedet dirimitque superos, in meum vertam caput. Reddo arma. Vox est digna genitore Herculis. hoc en peremptus spiculo cecidit puer—
Abbreviated transcription (Latin):
run qr iam miserimꝰ sum. felicem potes .s. me facere seruando
sibi mortẽ si hercules se occidat.i
ut scias .i. consideres. causam tuã¬
.s. pro qua uis occdere. et famã
tuã sit approbãda apđ posteros ł
non. ẜet si approbatur ualde arcte¬
et ideo qtu qui ce ad laudẽ ⁊ głani¬
te uis occiders. bñ debes hoc cõside

Expanded text:
re, quia iam miserrimus sum, felicem potes, scilicet facere, servando sibi mortem, si Hercules se occidat. ut scias, id est consideres, causam tua pro qua te occidis, et fama tua sit approbanda apud posteros vel non, et si approbetur, valde arteet ideo tu, qui ad laudem et gloriam vis occidere te, bene debes hoc scire
Abbreviated transcription (Latin):
decet uirũ tante uir¬
quis. De inde cũ dicit
si uiuo ostendit quõ i
hercules arma obtinue
sibi. nisi arma redlant᷑
phitrion arma ħ̾culis
cestituẽs ibi. uox ẽ 3 ͦ¬
hercules ad se occidend̾¬
ad se arma applicãs ibi.

Expanded text:
hoc virum tante virtutis. Deinde cum dicit: si vivo, ostendit quomodo Hercules arma obtinuersibi, nisi arma reddantur, phitrion arma Herculi restituens, ibi: vox est Hercules ad se occidendum telum applicans, ibi:
Abbreviated transcription (Latin):
tui. qr si dixeris te uelle mori. mo¬
riar. si dixeris te uelle uiuere ui¬
uam. In p̾mo gͦ ore tuoteneo hanc
aĩam/ .s. meam. leuem qr faciliter
expelletur acorpore. fessamq se¬
minus quassam malis. ꝗͣs. seuio¬
ram ulterius moram .s. qñ moriar
iacebit/ .s. me mortuo. scelus her¬
in sana mente exĩts non horruit¬

Expanded text:
tui, quia si dixeris te velle mori, moriar, si dixeris te velle vivere, vivam - in primo ergo ore teneo hanc animam, scilicet meam, levem, quia faciliter expelletur a corpore, fessamque seus quassam malis, sciram ulterius moram, scilicet quin moriar;iacebit, scilicet me mortuo, scelus Herin sana mente existens occi
Abbreviated transcription (Latin):
autem iunoni q̃ eum ad hec mala im¬
pullerat insultans execrando dicit.
o nouercales manus. ꝙͣ uos exetror st
ꝙͣ sceleratũ. cũ non exmalicia culpe
sed exerrore ignorancie processit uñ
dicit. quis unꝙͣ dedit errori nomen
sceleris. Et respondens hercules ait.
qđ et si non sit scelus. tñ magnitudo
erroris tenet locũ scelerũ. unde dicit
malo suadet. uñ dicit. nũc hercule opꝰ
et fortiter sustine. hanc molem mali
ca hoc duo facit qr pͥmo arma exigit
instanciã herculis in pecendo arma
ponit. 2ͦ. inter theseum E herculẽ
ter petens. Dͦ amphitrion scelus hoc
hercules proposicum suũ deffendens
dicit. pudor furore extinctus .s. in
me. non sic cessit .i. recessit. ut fugem¬
pectu impio.q.d. non ita exfuria
collitur pudorẽ perdidi. ut tam terri¬
bilis appaream ut omnes homines¬
fugiant ame.
O theseu flagito arma/ .i. in stãt̾
redde mihi propere.i. festiuant̾
si meul est mihi sana referte
.i. reportate. tela manibus .s. meis¬

Expanded text:
autem Iunoni, que eum ad hec mala impulerat, insultans execrando dicit: o novercales manus, scilicet execror. m sceleratum plangit, cum non ex malicia culpe, sed ex errore ignorantie processerit; unde dicit: quis umquam addidit errori nomen sceleris? Et respondens Hercules ait quod etsi non sit scelus, tamen magnitudo erroris tenet locum sceleris; unde dicit:malo suadet; unde dicit: nunc Hercule opus et fortiter sustine, hanc molem mali.ca hoc duo facit, quia primo arma exigit;instantiam Herculis in petendo arma ponit; secundo inter Theseum et Herculem ter petens; secundo Amphitrion scelus hoc 6>; tercio Hercules propositum suum defendens, dicit: pudor furore extinctus, scilicet in me, non sic cessit, id est recessit, ut fugepectu impio; quasi dicat: non ita ex furia totaliter pudorem perdidi, ut tam terribilis appaream, quod omnes hominesfugiant me. O Theseu, flagito arma, arma redde michi propere, id est statim. Si mens est michi sana, reverte, id est reporta, tela manibus, id es
Abbreviated transcription (Latin):
A ut monstra tunui. quisquis intoto furit
Rex seuus orbe. manibus aut aris nocens
Ame tunetur. semper absentis pater
Fructumq tui tactumq ⁊ aspectũ peto
Cur animam in ista luce detineã ampliꝰ
Mors q nihil est. cuncta iã amisi bona
Menten. arma. faniam. cõiugẽ. natos. manus
Eciam furorem. nemo polluto que at
Animo mederi morte sanandũ est scelus
Perimes parentem. her fac̾e nõ possũ occidã
Genitore coram.ler. Cẽnere hunc docui nefas
Memoranda pocius oĩbus facta intuẽs.
Unius ate criminis ueniam peto
Ueniã dabit sibi ip̃e qui nulli dedit:
Laudanda feci iussus hoc unũ meum est.
Succurre genitor. seu te pietas mouet
Seu triste fatum. seu uiolate decus
Uirtutis. effer arma. uincatur dextra
poluto .s. scelere quał est
aninius meus. scelus .s. qd¬
est.. Deinde cũ dͭ perimes
poĩt dialogum int̾ theseũ

Expanded text:
aut monstra timui; quisquis in toto furit aut monstra timui; quisquis in toto furit rex saevus orbe, manibus aut aris nocens, a me timetur: semper absentis pater fructum tui factumque et aspectum peto. Cur animam in ista luce detineam amplius morerque nihil est: cuncta iam amisi bona, mentem arma famam coniugem gnatos manus, etiam furorem, nemo polluto queat animo mederi: morte sanandum est scelus. Perimes parentem, Facere ne possim, occidam. Genitore coram? Cernere hunc docui nefas. Memoranda potius omnibus facta intuens unius a te criminis veniam pete. Veniam dabit sibi ipse, qui nulli dedit? laudanda feci iussus: hoc unum meum est. succurre, genitor; sive te pietas movet seu triste fatum sive violatum decus virtutis: effer arma; vincatur mea t scelere, qualis est animus meus: scelus est. Deinde cum dicit: perimes, ponit dialogum Thesei
Abbreviated transcription (Latin):
actor sum tui. unde subdit. siue
nis qr fessis .i. mihi fesso młtitu. ͤ
afflicto .s. mihi malis nullus fi¬
dubium mare aut monstrũ ał¬
culem. quisquis rex seuus toto
peto fructum tui .s. aspectũ the
⁊ tactũ. sdeinde cũ dͭ.cur aĩam
induct᷑ ħailes incẽcõẽm suã de se
ip̃m occidẽdo deffendẽs unde diqꝗit
cuncta iani adiuisi bona. mentẽ
arma famam coniugem. natos ẽt
furorem. qui saltẽ dũ affuic dolo¬
rem. quẽ habeo excludit. nemo
mederi queat .i. poterit animo
Arina arma theseu flagito propere mihi
Subtracta reddi. sana si mens est mihi
Referte manibus tela. si remanet furor
Pater recede. mortis inueniã uiam
Per sca generis sacra per ius nominis
Ltrumq nr̃i. siue me autorem uocas
S eu tu pentem. perq uerendos piis
Canos senecte parce deserte precor
Anuisq fessis unicũ lapse domus
Firinamentũ. iuiũ lumen afflicto malis
T emet reserua. nullus ex te cõtingit.
Fructus laborũ. semper aut dubiũ mare

Expanded text:
quia auctor sum tui; unde subdit: sive nisque fessis, id est michi fesso multitudine afflicto, scilicet michi, malis. Nullus frdubium mare aut monstrum culem; quisquis rex sevus toto peto fructum tui aspectumque et tactum. Deinde cum dicit: cur animam, inducitur Hercules intentionem suam de se ipso occcuncta iam amisi bona, mentem, arma, famam, coniugem, natos, manus, etiam furorem, qui saltem, dum affuit, dolorem, quem habeo, exclusit. Nemo mederi queat, id est poterit, animoarma, arma, Theseu, flagito propere mihi subtracta reddi, sana si mens est mihi, referte manibus tela; si remanet furor, pater, recede: mortis inveniam viam. Per sancta generis sacra, per ius nominis utrumque nostri, sive me altorem vocas seu tu parentem, perque venerandos piis canos, senectae parce desertae, precor, annisque fessis; unicum lapsae domus firmamen, unum lumen afflicto malis temet reserva. nullus ex te contigit fructus laborum; semper aut dubium mare
Abbreviated transcription (Latin):
ensem. huc date sagitas huc date stiꝑitem uastũ o puer. si meus
cibi frangã .i. in exeqͥas tuas. tela nr̃a cibi rumpẽt arcus nr̃os et
grauis scipes ardebit tuis umbris ip̃a pharetra freq̃ns .i. freq̃ntata¬
et plena. telis lerneis .i. quibꝰ uuln̾ aui
ydram lerneã. ibit in tuos rogos .i. cõ

Expanded text:
ensem, huc date sagittas, huc date vastum stipitem. O puer, tibi frangam, id est in exequias tuas, tela nostra, tibi rumpemus arcus nostros; at gravis stipes ardebit tuis umbris; ipsa pharetra frequens, id est plena, telis Lerneis, id est quibus vulneravi ydram Lerneam, ibit in rogos tuos, id est
Abbreviated transcription (Latin):
moriam. peto a te ueniã
guẽdo hoc nõ ẽẽ faciẽdũ
e dͭ. iꝑse dabit sibi uen¬
am qui nulli dedit. qid
danda feci uissuss. alii¬
mei p̃o hoc feci. E conuer¬
tens sermonẽ ad p̃rem
obsecrando petit arina
dicẽs sucturre genitor .s.¬
meus. siue te pietas mo
uet quã debes hre ergi
nurũ S nepotes. seu co
effer arma uincat᷑ foras¬

Expanded text:
mnibus peto a te veniam cules hoc non esse faciendum; unde dicit: ipse dabit sibi veniam, qui nulli dedit?, quadanda feci iussus, scilme ipso feci. Et convertens sermonem ad patrem obsecrando petit arma dicens: succurre, genitor; sive te pietas movet, scilicet quam debes habere erga nurum et nepotes, seu trieffer arma; vincatur for
Abbreviated transcription (Latin):
põita ẽ ad cor promotha
irati ip̃m ĩ mõte caucaso
ligauerũt ad saxũ e corͥ
etꝰ apposuerunt aquilan
ideo sb̾dit. cur ꝑmorn¬

Expanded text:
or Prometheiirati ipsum in monte Caucaso ligaverunt ad saxum et cordi eius apposuerunt aquilam. Ideo subdit: cur
Abbreviated transcription (Latin):
Rumpemus arcus: ac ciuis stipis grauis
Ardebit umbris. ip̃a lerueis frcquens
P haretra telis intuos ibit rogos.
Dent arma o pueri penas. uõsq ĩ fausta meis
Cremabo telis. o nouercales manus
Quis nomen unꝗͣ scelleris errori dedit.
Sepe error igens sceleris obtinuit locũ.:
Nũc hercule opus est. profer hãc molẽ mali.
Non sic furore cessit extinc tus pudor
P opulos ut om̃s impio aspec lu fugem.

Expanded text:
rumpemus arcus; at tuis stipes gravis rumpemus arcus; at tuis stipes gravis ardebit umbris; ipsa Lernaeis frequens pharetra telis in tuos ibit rogos: dent arma poenas, vos quoque infaustas meis cremabo telis, o novercales manus. Quis nomen usquam sceleris errori addidit? Saepe error ingens sederis obtinuit locum. Nunc Hercule opus est: perfer hanc molem mali. Non sic furore cessit extinctus pudor, populos ut omnes impio aspectu fugem.
Abbreviated transcription (Latin):
de cũ dͭ dira furiarũ
poscit h̾cules arma ut
cõburant᷑. in mortuoꝵ
requias. Et circa hoc
duo facit qr pͦ sibi
armaut cõburantur
postu lat ibi. huc ensẽ
furiarũ c. in fernoꝵ
carcer et plagi .i. re
Sinplegas arctat hinc &̃ illinc uĩctas manus.
Discẽdat alto. cũq reuocata uice
In se cohibunt saxaq incelum expͥment
Actis utrinq rupibus medium mare
Ego inquieta iaceam mora.
Quin structum aceruãs nemore cõgesto aggerẽ
Cruore corpus impio sparsum cremẽ
S ic sic agendũ est. inferis reddam herculem
Nondũ tumultu pectus attonitum caret
Mucauit iras: qđq ħt propͥum furor
In se ĩpm furit. her. Dira furiarũ loca
Et inferorũ carcer. et sonti plaga.
Decreta turbe. & si qd̃ exiliũ latet
Uiterius herebo cerbero ignotũ & mihi
Huc me abde tellus tartari ad finẽ ult̾ium
Mansurus ibo. pectus onimiũ ferũ.
Qui nos per õẽm liberi sparsos domũ
Deflere digne poterit. hic durus malis
Tibi tela frangam nr̃a: tibi nr̃os puer

Expanded text:
de cum dicit: dira Furiarum, poscit Hercules arma ut comburantur in mortuorum exequias. Et circa hoc duo facit, quia primo sibi arma, ut comburantur, postulat, ibi: huc ensem Furiarum et inferorum carcer et plaga decreSymplegas artat hinc et hinc vinctas manus distendat alto, cumque revocata vice in se coibunt saxaque in caelum expriment actis utrimque rupibus medium mare, ego inquieta montium iaceam mora. quin structum acervans nemore congesto aggerem cruore corpus impio sparsum cremo? sic, sic agendum est: inferis reddam Herculem. Nondum tumultu pectus attonito carens mutavit iras quodque habet proprium furor, in se ipse saevit, Dira Furiarum loca et inferorum carcer et sonti plaga decreta turbae— si quod exilium latet ulterius Erebo, Cerbero ignotum et mihi: hoc me abde, tellus; Tartari ad finem ultimum mansurus ibo. pectus o nimium ferum!— quis vos per omnem, liberi, sparsos domum deflere digne poterit? hic durus malis tibi tela frangam nostra, tibi nostros, puer,
Abbreviated transcription (Latin):
Circa p. duo f̾acit. qr pͦ
deos ut ip̃m puniãt ex¬
iterũ furentẽ deplorat
om̃i parte. iratus .s. conta
me. uindica nepotes tuo¬
.s. filios ineos ocasos. saltẽ
sera manu mundus stelli¬
mas .s. fulguraudo. casi

Expanded text:
Circa primum duo facit, quia primo deos ut ipsum puniant exiterum furentem deplorat,omni parte iratus, scilicet contra me, vindica nepotes, scilicet filios meos occisos, saltem sera manu. Sonet mundus stellid est fulgurando; Caspie
Abbreviated transcription (Latin):
F lãmasq hic ⁊̃ illic iaculetur polus
Rupes ligatum caspie corpus trahat.
Atq ales auida: cur promothei uacãt
S copuli. paretur uertice ĩmensi feras
Uolucresq pascẽs caucasi abruptum latus
Nudumq silius. illa queq pontũ sĩchem¬

Expanded text:
flammasque et hic et ille iaculetur polus: flammasque et hic et ille iaculetur polus: rupes ligatum Caspiae corpus trahant atque ales avida— cur Promethei vacant scopuli? vacat cur vertice immenso feras volucresque pascens Caucasi abruptum latus nudumque silvis? illa quae pontum Scythe