comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. marib in coitu plurima. asꝑitas tunc int̾ se dimicant
indurantes attritu arboꝵ costas lutoq tgorantes. in partu femi
me aspiores & fere similit̾ om̃i gene bestiar. Apris marib ñ
nisi annicłis generatio. In india cubitales dentiũ flexus gemi
na. ex rostro totidẽ a fronte ceu uituli cornua exeunt. pilꝰ
ereo simuił agg̃stib cecis niger. At inarabia suillũ genꝰ nõ ui
hybrias uocabant ceu semiferos abo̾minis quoq ut c̃antoniũ
ciceronis inc̃ sulatu collegã appellatione translota. nõ in siub
aũ tantũ s in om̃ib quoq animalib cuiꝰcũq geñis ullũ est̃¬

Expanded text:
nunt. maribus in coitu plurima asperitas. tune inter se dimicant nunt. maribus in coitu plurima asperitas. tune inter se dimicant indurantes attritu arborum costas lutoque se tergorantes . femiperiores, et fere similiter in omni genere bestiarum. apris maribus non nisi anniculis generatio. in India cubitales dentium flexus; gemini ita ex rostro, totidem a fronte, ceu vituli cornua, exeunt. pilus aereo similis agrestibus, ceteris niger. at in Arabia suillum genus non vihybridas vocabant ceu semiferos, ad homines quoque, ut C. Antonium Ciceronis in consulatu collegam, appellatione tralata, non in suibus autem tantum, sed in omnibus quoque animalibus, cui
Abbreviated transcription (Latin):
cenis. ab domina glandia testicłis uulues incapite. uerina ut
tam̃ publimi moꝵ poetȩ cenã pꝰ quã seruitute exuerat nullo
moreret᷑. Sine ab domine ceiã uocabulosũ inhis abeo ĩ positũ.
P lacuere au ce ferisue si quã catoris censoris orationes aprunũ &e¬
pbant callũ int̾ tres tam̃ partes diuiso media ponebat᷑. lũbus
aprimos appellata. Solidũ aprũ romanoꝵ primꝰ inepulis appo¬
suit seruiliꝰ pat̃ ciꝰ rulliqui ciceroni si c̃sulatu legẽ agrariã ꝑ¬
mulgauit tã ꝓpinqua origo nunc cotidianȩ reai ẽ ⁊ hoc anna les
notarunt horũ scilic& ad eindationẽ moꝵ quib notata quidẽ
cena s mprincipio buu terniq parit̾ mandant᷑ apri. uiuaria
coꝵ cetarũq siluestriũ primꝰ togati generis inuenit fuluiis
lupinꝰ instarquiniensi feras ꝑascere insticuit. nec dui unitator es
defuere.L. lucullus equiburtensiꝰ Suęs fere semel anno gg¬

Expanded text:
cenis abdomina, glandia, testiculi, vulvae, sincipita verrina, ut cenis abdomina, glandia, testiculi, vulvae, sincipita verrina, ut tamen Publili mimorum poetae cena, postquam servitutem exuerat, nulla memoretur sine abdomine, etiam vocabulo suminis ab eo inposito. Placuere autem et feri sues. iam Catonis censoris orationes aprunum exprobrant callum. in tres tamen partes diviso media ponebatur , lumbus aprunus appellata. solidum aprum Romanorum primus in epulis adposuit P. Servilius , pater eius Rulli, qui Ciceronis consulatu legem agrariam promulgavit: tam propinqua origo nunc cotidianae rei est. et hoc annales notarunt, horum scilicet ad emendationem morum, quibus non tota quidem cena, sed in principio bini ternique pariter manduntur apreorum ceterarumque silvestrium primus togati generis invenit Fulvius Lippinus; in Tarquiniensi feras pascere instituit, nec diu imitatores defuere L. Lucullus et Q. Hortensius
Abbreviated transcription (Latin):
penuriã iactis ppingues sentiunt. ⁊ primo foetii miniis
sunt numerose in luto uolutatio generi grata in torta
cauda id encon notatũ ftci ilius latere in dexterũ quã
in leuun detorta pinguescunt sexaginta dieb sed magi
tridiu media sagiatione orsa animalium hoc maxime
brutũ animãq ei ꝓsale datã ñ inlepide existimabat᷑ c̃ꝑtũ
agni tã uoce uarii. furlto ab actis m̃soq nauigatio in clinã¬
tione lateris uniꝰ remeasse. quin & duces in urbe forũ nundina¬
urinã fugã leuare. Castrant᷑ femine sic qͦq uti & cameli pꝰ bidui
iediã suspense ꝑnis priorib uulua recisa celeriꝰ ita ping̾eset̾¬
to hibet ⁊ ars iecori feminar̃ sic̃ anserũ inuentũ in apicifico ari¬
de saginatis. ac satie negatis repente mulsi potu dato neq alio¬
ex alio exanimali numerosior materia gane qͥnquaginta ꝓpe
sapores eũ cetis singł̃is hinc censoriar̃ legũ paginȩ int̃ dictaq

Expanded text:
paenuriam lactis praepingues sentiunt et primo fetu minus sunt numerosae. in luto volutatio generi grata. intorta cauda; id etiam notatum, facilius litare in dexterum quam in laevum detorta. pinguescunt LX diebus, sed magis tridui inedia saginatione orsa. animalium hoc maxime brutum animamque ei pro sale datam non inlepide existimabatur . compertum agnitam vocem suarii furto abactis, mersoque navigio inclinatione lateris unius remeasse. quin et duces in urbe forum nundinaurina fugam levare. castrantur feminae quoque , sicuti et cameli, post bidui inediam suspensae pernis prioribus vulva recisa; celerius ita pinguescunt. adhibetur et ars iecori feminarum sicut anserum, inventum M. Apici, fico arida saginatis ac satie necatis repente mulsi potu dato. neque alio ex animali numerosior materia ganeae: quinquaginta prope sapores, cum ceteris singuli. hinc censoriarum legum paginae interdictaque
Abbreviated transcription (Latin):
epresiensam es grege unã thraati cecere Neo siqus
betant ed euenire. Cum quanda herbam aupeates
mins p uense: subi micolis de iam quarto usq ad octanũ
uuns partus bis anno tepus ntero quartio usqi. ad eochai
nuimeris scunditati ad ucenos sed educore nequeunt
dan miltos dieb .x. circa bniunci eem qen taeos auset
igidus tradit. implent᷑ uno cortu qui ⁊ gomntas
por facibratẽ ab oriendi remechũ ne prima satione
eqi ante. facidas aures conus fict. ꝓxare so ulton¬
uiit. Cumi mesẽ foetus his nõ est ꝓdigum siuis foonis
boificio die qunto purus est peccors are sus foduis
ore. cormi anius ruminalis hostias donet bidentt
seront puras negauit suem ocuso miso putdonte
ado optiegui tiliqui uuntu ad̃ xi annos quibusda a

Expanded text:
ehensam ex grege unam trahat, ceterae stupentes spectant; id evenit et cum quandam herbam aliqua ex octavo mense, quibusdam in locis etiam quarto, usque ad octavum annum. partus bis anno, tempus utero quattuor mensum , numerus fecunditati ad vicenos , sed educare nequeunt tam multos. diebus X circa brumam statim dentatos nasci Nigidius tradit. implentur uno coitu, qui et geminatur propter facilitatem aboriendi. remedium, ne prima subatione neque ante fcoeunt. comesse fetus in his non est prodigium. suis fetus sacrificio die quinto purus est, pecoris die VII, bovis XXX. Coruncanius ruminales hostias, donec bidentes fierent, puras negavit. suem oculo amisso putant cito extingui; alioqui vita ad XV annos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ridhuc lactantes. Mutilũ in utroq sexi utiliꝰ. primꝰ
adie coitꝰ ñ implent. sequens efficatior. Ac deinde con¬
cpiunt nouembri m̃se ut martio pariant turgescentib
pirunt. oc tonos anius abortis frigore obnoxuis. Occłos
suffusos capra unci punc to sanguine exhonerat caꝑ rũ¬
bi. Sollertiam eiꝰ animalis mutianus uisã sibi ꝓdidit.
nponte p̃tenui duob ouis obtunse diu̾so cũ circũ actũ.
angustiȩ noĩ caperent. nec repcatione longitudo in exi
leute ceta torrente rapido minacit̃ subterfluente alterã
narime si mos longis aurib infractisq qucm uillo sissima
pbart feminarũ generositatis insigne lacinee corporib
ae ceruice bine dependentes. Non om̃ib cornua. Ses
qub sunt: in his ⁊ inditia annorẜ ꝑ incrementa nodoꝵ.
Alutulis: lactis maior ub̾tas. Aurib eas spirare no narib
dec unquã febri carere arbelaus auctor est. Ideo soxtasis
umalis quã onib ardentior calididioresq cõcubitus tra¬

Expanded text:
et adhuc lactentes . mutilum in utroque sexu utilius. primus in die coitus non implet, sequens efficacior ac deinde. concipiunt Novembri mense, ut Martio pariant turgescentibus pariunt octonis annis. abortus frigori obnoxius. oculos suffusos capra iunci punctu sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius animalis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviis e diverso: cum circumactum alitate caecam, torrente rapido minaciter subterfluente, alteram  mares quam maxime simos, longis auribus infractisque, armis quam villosissimis probant; feminarum generositatis insigne laciniae corporibus e cervice binae dependentes. non omnibus cornua, sed quibus sunt, in his et indicia annorum per incrementa nodorum. mutilis lactis maior ubertas. auribus eas spirare, non naribus, nec umquam febri carere Archelaus auctor est. ideo fortassis anima iis quam omnibus ardentior calidioresque concubitus. 203 tra
Abbreviated transcription (Latin):
su ceruari uocant᷑ quale aegallia in pompei magni harena
asup entes atinet. uuilgatũ est colore e preresq terras habe
nqua oreultentur i numera esse genera. Cerastis corpore ent¬
det oouculo sepe qua drigemina quoꝵ motu reliquo cr pire
At sllicitent ause aues. Gomimũ caputo ampins bene porẽ¬

Expanded text:
qui cervari vocantur, qualem e Gallia in Pompei Magni harena qui cervari vocantur, qualem e Gallia in Pompei Magni harena pentes attinet, vulgatum est colorem eius plerasque terras habere, in qua occultentur. innumera esse genera. cerastis corpore eminere cornicula saepe quadrigemina, quorum motu, reliquo corpore occulto, sollicitent ad se aves. geminum caput amphisbaenae
Abbreviated transcription (Latin):
rinauerit effigiem reciꝑe ad pristinũ habitũ adito nouẽ annoꝵ¬
bne sd quoq fabius etandẽ recuꝑare ueste. Mirũ est quo ꝓcedat
grta credulitas. Nullũ tam inpudens mendatuĩ est ut teste care¬
tsita copas quuĩ olim pianicas scripsit narrat demenetum par¬
tosum isacrificio qđ arta desio uiliycet humana etiam tum
bosie faciebat. immolati pueri exta degustassẽ. i in lupiĩ sẽ con¬
uerdse cundẽ. decimo anno restitutum athleticae restiuiset
h ious llatu uc toremq uictoria olẏpͥia reuersum. quin i caude
nus auinalis creditur uulgo inee. aniatorni uirus exiguo in
iuile eies qui capiat᷑ abici. nec ide pollere nisi uiuerti direptũ.
Sies quis ocat toto anno nõ ampluis luo decim eundẽ inferne
ueso terra. Int̃ auguria ad dexterã cõmeantiũ p̃ciso itinere
s̃pleros a ere fcent nulii hominũ p̃stantis. Sunt in eo genere

Expanded text:
tranaverit effigiem recipere ac pristinum habitum addito novem annotranaverit effigiem recipere ac pristinum habitum addito novem annosenio. id quoque adicit, eandem recipere vestem. 82 mirum est quo procedat Graeca credulitas! nullum tam inpudens mendacium est, ut teste careat. item Apollas, qui Olympionicas scripsit, narrat Demaenetum Parrhasium in sacrificio, quod Arcades Iovi Lycaeo humana etiamtum hostia facebant, immolati pueri exta degustasse et in lupum se convertisse, eundem X anno restitutum athleticae se exercuisse in pugilatu victoremque Olympia reversum. 83 quin et caudae huius animalis creditur vulgo inesse amatorium virus exiguo in villo eumque, cum capiatur, abici nec idem pollere nisi viventi dereptum. dies, quibus coeat, toto anno non amplius duodecim. eundem in fame vesci terra inter auguria ; ad dexteram commeantium praeciso itinere si pleno id ore fecerit, nullum ominum praestantius. sunt in eo genere
Abbreviated transcription (Latin):
idar uirus exitio ẽ. ad eo naturȩ nichil placuit esse sine pari
Inficuint has cauernis facile cognitis. Solita bene cantille
rores cõtemplent᷑ adimere ad p̃sens. Inertes hos paruosq
ifica i egyptus gignunt asꝑos trucesq frigidior plaga
Nomines in lupos uerti. rursusq restitui sibi falsum c̾e̾. cofident᷑
erstimare debemus. aut credere omña que fabulosa tot sclis
cẽpimis. Unde tam̃ ista uulgo infixa sunt fama in tantũ ut
malediotis uersi pelles habeait indicabit᷑. Euuantes int̃ a uctore
geciȩ nõ sprens tradit archadas scribe ex gente anti cuiusdam
ste familiȩ lectũ ad stagnũ quoddã regionis eiꝰ duci uestitusq
n quercu suspenso tranare atq abire in deserta. trasfigurariq¬
n lipum. i cũ cęris eiusdẽ generis cõgregari ꝑ annos nous:. QIuo
nitepoie si hommes sẽ abstinuerit. reuerti ad idẽ sttgnũ. Et cum

Expanded text:
re — mustellarum virus exitio est: adeo naturae nihil placuit esse sine pare. re — mustellarum virus exitio est: adeo naturae nihil placuit esse sine pare. inferciunt has cavernis facile cognitis soli tabe. necant illae priores contemplentur, adimere ad praesens. inertes hos parvosque Africa et Aegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusque restitui sibi falsum esse confidenter existimare debemus aut credere omnia quae fabulosa tot saeculis conperimus. unde tamen ista vulgo infixa sit fama in tantum, ut in maledictis versipelles habeat, indicabitur. 81 Euanthes, inter auctores Graeciae non spretus, scribit Arcadas tradere ex gente Anthi cuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranare atqin lupum et cum ceteris eiusdem generis congregari per annos novem.Quo tempore si homine se abstinuerit,reverti ad id stagnum et cum
Abbreviated transcription (Latin):
aruo. pedib elephanto. cautda apro. mugitu graui. uno cornu
nigro. media fronte cubitoꝵ duũ eminente. Hanc ferã uiuã
negant cipi. Apd hespios ethi opas fons ẽ. nigris ut pleriq existi¬
mauere nili capđ argum̃ta. quȩ diximꝰ ꝑsuadent. Luxta hunc
stra apellat̾ catablepas modica. alioqui cet̾isq m̃bris iers.
cipd tantũ p̃ graue. egre ferens id deiectũ semꝑ in t̾ram
Alus int̾nitio humani generis. om̃ib qui occłos eiꝰ uide c̃festĩ
andida incapite macła. ut quodã diademate in signe. sibi¬
l ons fugat serpentes. nec flexu multiplici ut reliquȩ corpus
impelit: s celsus &e erectus in medio incedens. Necat frutices
ñ contactos. modo uerũ & ad flatas exurit herbas. rumpit
sua. alusius malo. Est creditũ quondã exequo occisũ hasta
ł ꝑcam subeunte ui ñ equitantẽ mͦ. s equũ quoq ab sũptũ.

Expanded text:
cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu nigro media fronte cubitorum duum eminente. hanc feram vivam negant capi. xxxii 77 Apud Hesperios Aethiopas fons est Nigris, ut plerique existimavere, Nili caput, ut argumenta quae diximus persuadent. iuxta hunc fera appellatur catoblepas, modica alioqui ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens — id deiectum semper in terram —, alias internicio humani generis, omnibus, qui oculos eius videre, confestim dine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilio omnes fugat serpentes nec flexu multiplici, ut reliquae, corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens. necat frutices, non contactos modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta et per eam subeunte vi non equitem modo, sed equum quoque absumptum. 79
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũq ratio monstrauit. Sed atrocissimos tauros siluestres.
maiores agrestibꝰ uelocitate ante om̃s. colore fuluos. oculis ceru¬
lois. pilo in cõtrariũ uerso rictu ad aures de his cente iuxia ca¬
nua mobilia. tergori duritia silicis om̃e respuens uulnus. Feras
om̃s uenant᷑: ipsi nõ alit̾ quã foueis capti. feritates semꝑ inti¬
reunt. Apud eosdẽ nasci ethesias scribit quã manthicoram
appellat. triplici dentiũ ordine pectinatim coeuntiĩ facie &
auriculis hominis oculis glaucis. colore sanguineo. corpore leonis
cauda scorpionis. modo spicula infingentẽ. uocis ut si misceatis
sistule &x tubȩ concentus. uelocitatis magnȩ. humani corpr̃is uł p̾ci¬
rĩ nomine arin. inuli pelle plurib candidioribq macłis. sacroꝵ
lb̃i patris. Osa ei indi simias candentes toto corprẽ uenant᷑.
sprimã aũ ferã monocerotaẽ reliquo corpr̃e equo similẽ. capite

Expanded text:
utcumque ratio monstravit —, sed atrocissimos tauros silvestres , utcumque ratio monstravit —, sed atrocissimos tauros silvestres , maiores agrestibus, velocitate ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua mobilia. tergori duritia silicis , omne respuens vulnus. feras omnes venantur, ipsi non aliter quam foveis capti feritate semper intereunt. apud eosdem nasci Ctesias scribit quam mantichoran apauriculis hominis, oculis glaucis, colore sanguineo, corpore leonis, cauda scorpionis modo spicula infigentem, vocis ut si misceatur fistulae et tubae concentus, velocitatis magnae, humani corporis vel praeciram nomine axin hinnulei pelle pluribus candidioribusque maculis, sacrorum Liberi patris — Orsaei Indi simias candentes toto corpore venantur —, asperrimam autem feram monocerotem, reliquo corpore equo similem, capite
Abbreviated transcription (Latin):
scit esse molliorẽ. Longitudo ei par. crura muito breuiora. cob
in pectore geminis. ethiopia generat. multaq alia monstra
similia. pennatos equos ⁊ cornib armatos quos pegasos uocant.
Grocoras uelut ex cane lupoq cõceptos. omĩa dentib frangeniꝰ
ꝓtinusq deuoratti cõficientes uentre. Certo phitecos nigris captb
pilo asmi ⁊ dissimilis ceteris uoce. Indicos boues indi unicornes
tricornesq. Leucocrotã ꝑniciosissimã ferã asmi fere magnitudns
clunib ceruinis collo cauda pectore leonis capite męliũ bisulca
ungula ore ad aures usq recisso dentiũ locis osse ꝑpetuo. Hanc
feram humanas uoces tradunt imitari. Apud eosdẽ ⁊ que uadiꝰ
eale magnitudine equi fluiuatilis. cauda elephanti. colore nẽ
uł fulua maxillis apri maiora cubitalib cornua habens mob¬
lia que alterna in pugna sistunt uariaq infestatt ut obliaa

Expanded text:
scit esse molliorem. longitudo ei par, crura multo breviora, colorscit esse molliorem. longitudo ei par, crura multo breviora, colorin pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos, quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos nigris capitibus, pilo asini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque , leucrocotam , pernicissimam feram asini feri magnitudine , clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium , bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo —hanc feram humanas voces tradunt imitari. apud eosdem et quae vocatur eale, magnitudine equi fluviatilis, cauda elephanti, colore nigra vel fulva, maxillis apri, maiora cubitalibus cornua habens mobilia, quae alterna in pugna sistit variatque infesta aut obliqua,
Abbreviated transcription (Latin):
genis annis. quedã ⁊ cẽtenis. ut cũq rabiem̃ ⁊ ipse sentuint cas¬
trandi genus. &ia feminas quȩ bello p̾parantur inuentum est
transfertur animalia. Nabuna ⁊ hiopes uocant collo similem
equo. pedib n crurib boui. camelo capite albis maculis rutilim
colorẽ distinguentib. unde appellata camelo pardalis dictatois
cesaris circensib ludis. primũ usa romȩ. exeo subinde cernitur
aspectu magis quã feritate cõspicua qua re &iã oiufere nomen
rufium uocabant effigie lupi pardoꝵ maculis. Idẽ ex ethnope
quas uocant cephos. quarũ pedes posteriores pedib humanis &
crurib priorib manib fuere similes. hoc aninial postea roma
nõ uidit. Idẽ ludis ⁊ rinoceros unius in nare cornu qualis sepe
uisus. alt̾ hic genitus hostis elephanto cornu ad saxa limato pre¬
parat se pugne in dimicatione aluum maxime petens. quam

Expanded text:
genis annis, quaedam et centenis. utrimque rabiem et ipsae sentiunt. casgenis annis, quaedam et centenis. utrimque rabiem et ipsae sentiunt. castrandi genus etiam feminas, quae bello praeparentur, inventum est:do in duo transfertur animalia. nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et cruribus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distinguentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae. ex eo subinde cernitur, aspectu magis quam feritate conspicua, quare etiam ovis ferae norufium vocabant, effigie lupi, pardorum maculis. iidem ex Aethiopia quas vocant κήπους, quarum pedes posteriores pedibus humanis et cruribus, priores manibus fuere similes. hoc animal postea Roma non vidit. xxix 71 Isdem ludis et rhinoceros unius in nare cornus, qualis saepe, visus. alter hic genitus hostis elephanto cornu ad saxa limato praeparat se pugnae, in dimicatione alvum maxime petens, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ribus enĩ sobolis cura ño est: fertur p̃ceps: odore uestigans. Rapto
adipinquante fremitu: abicit imũ ex catulis. tollit illa morsu
⁊ pondere &iam ocior acta remeat ⁊ iterũ que cõsequitur. ac¬
sub inde donec in nauẽ regresso inrita feritts seuit in lutore.
⁊ arabie differunt. qđ ille bina habent uba in dorso. He sin¬
gule ⁊ sub pectore alt̾um cui incubant. dentiũ suꝑiore ordine ut
boues carent in utroq genere. Om̃s aut̃ iumentoꝵ in his terris
dorso finguntur atq aniã equitatũ in p̾liis uelocitas int̾ equo
sed sua cuiq mensura sicuti iures. nec ultra ad suetũ ꝓcedit
spatiũ. nec plus instituto honere recipit. Oduĩ aduersuf equos
gerunt naturale. sitim ⁊ quatriduo tolerant. implenturq
cũ bibendi occasio est. iin prate ritũ ⁊ infuturũ obturbata
ꝓ culcatione prius aqua. alit̾ potu nõ gaudent. Uiuunt qͥnqua¬

Expanded text:
ribus enim subolis cura non est —, fertur praeceps odore vestigans. raptor ribus enim subolis cura non est —, fertur praeceps odore vestigans. raptor adpropinquante fremitu abicit unum ex catulis; tollit illa morsu et pondere subinde, donec in navem regresso inrita feritas saevit in litore.et Arabiae; differeunt, quod illae bina habent tubera in dorso, hae singula et sub pectore alterum, cui incumbant. dentium superiore ordine, ut boves, carent in utroque genere. omnes autem iumentorum ministeriis dorso funguntur atque etiam equitatus in proeliis. 68 velocitas ut equo, sed sua cuique mensura sicuti vires. nec ultra adsuetum procedit spatium nec plus instituto onere recipit. odium adversus equos gerunt naturale. sitim et quadriduo tolerant inplenturque, cum bibendi occasio est, et in praeteritum et in futurum, obturbata proculcatione prius aqua: aliter potu non gaudent. vivunt quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
in affrica syriaq Quidã ab his pantheras candore solis discer¬
nunt. Nec adhic aliã differentiã inueni. Senatꝰ c̃sulcũ fuit
uerus ne liceret africanas in ittalic̃ aduchere. Contra hoc tult
ad ppł̃m cnau filiuis tribunus plebis. p̃misiiq circentꝯium gã
in porttere. primus aut̃ sccuirus ȩdilitate sua uarias.cl. uniuer¬
sas misit. dẽ in pompenis magnus. cccc x. diuus augustꝰ.ccccxx.
ideq tuberone paulo fabio maximo. cõsuł .iiii. noñ mau teat
marcelli dedicatione tigrim primus omĩum nome ostendit in
cauea mansue ftictam. Diuus uero claudius simul.iiii. Ligrm
hyrcani ⁊ indi ferunt animal uelocitatis tremende ⁊ maxime
cognite. Dum capit᷑ totus totus eiꝰ foctus qui semꝑ numerosus
est ab insidiante: rapitur equo quãmaxime ꝑniciatq in recents
subinde transferuntur. At ubi nacubile uacuum reꝑit fera. ma¬

Expanded text:
in Africa Syriaque. quidam ab his pantheras candore solo discerin Africa Syriaque. quidam ab his pantheras candore solo discernunt, nec adhuc aliam differentiam inveni. Senatus consultum fuit vetus, ne liceret Africanas in Italiam advehere. contra hoc tulit ad populum Cn. Aufidius tribunus plebis permisitque circensium gratia inportare . primus autem Scaurus aedilitate sua varias CL universas misit, dein Pompeius Magnus CCCCX, Divus Augustus CCCCXX. idem Q. Tuberone Paulo Fabio Maximo cos. IIII non. Mai. theatri Marcelli dedicatione tigrim primus omnium Romae ostendit in cavea mansuefactam, Divus vero Claudius simul IIII. Tigrim Hyrcani et Indi ferunt, animal velocitatis tremendae et maxime cognitae, dum capitur totus eius fetus , qui semper numerosus est. ab insidiante rapitur equo quam maxime pernici atque in recentes subinde transfertur. at ubi vacuum cubile reperit feta— ma
Abbreviated transcription (Latin):
tũ aomodũ parensq serpentis naturã ao uadũ & magni¬
tudinẽ metuens insolitudines tulerat. Inquib circũ uen¬
to latronũ insidus. agnitoq uoce subuenit. Namq de
infantib ferar̾ lacte nutritis. cũ eẽnt expositi ꝓdunt᷑: sic̃
de c̃dicorib nr̃is alupa. magnitudine fatoꝵ accepta. fieri
equus quã ferar̃ nat̾e arbitror. Panthera &e tigris macła¬
rũ uarietate ꝓpe solȩ bestiar̃ spectant᷑. cet̾is unus ac suus
cuiq generis color ẽ. Leonũ tantũ insyria niger. panthe¬
ris innacen breues macłar occłi. ferunt colore ear mire sol
licitari quadripedes cunctas. s capitis toruitates terreri.
Iuã obrẽ occultato eo: reliqua dulcedine inuitatas corripuit.
Sunt qui tradant marmo his similẽ lunę eẽ macłam: cres¬
centẽ in orbes. & cauantẽ pari mͦ cornua. nunc uarias. &
pardos quã aris sunt appellant in eo om̃i gene crebrerrimo

Expanded text:
tum admodum, parensque serpentis naturam et magnitum admodum, parensque serpentis naturam et magnitudinem metuens in solitudines tulerat, in quibus circumvento latronum insidiis agnitoque voce subvenit. nam quae de infantibus ferarum lacte nutritis, cum essent expositi , produntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, magnitudin i fatorum accepta fieri aequius quam ferarum naturae arbitror. Panthera et tigris macularum varietate prope solae bestiarum spectantur, ceteris unus ac suus cuique generi color est, leonum tantum in Syria niger. pantheris in candido breves macularum oculi. ferunt olicitari quadripedes cunctas, sed capitis torvitate terreri; quam ob rem occultato eo reliqua dulcedine invitatas corripiunt. sunt qui tradant in armo iis similem lunae esse maculam crescentem in orbem seque cavantem pari modo. nunc varias et pardos, qua mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo
Abbreviated transcription (Latin):
morandũ & depantera tradit de metriꝰ puicus. Lacẽ¬
tẽ in inedia uia hominis desidio repente apparius¬
se. patri cuiꝰdã philini assec tatoris sapientię illũ pa¬
uore cȩpisse regredi. ferã uͦ circũ uolutari ñdubie blã¬
dientẽ. seseq c̃flictantẽ merore. qͥ & iã in panthera
intelligi possit. fęca erat. catulis ꝓeul in foueã de lap¬
sis. Primũ gͦ mirationis fuit ñ ex pauescere. &xima ei
curã intende. Secutꝰq qua trahebat: uestẽ unguiũ
leui in iectu. ut causã doloris intellex̾. simulq salu¬
tis suȩ m̃cedẽ : exemit. catulos cũ his ꝓ sequente usq
extra solitudines deductꝰ leta atq gestiens ut facile appire¬
r& gr̾am referre. & nichil inucẽ inpucare. Qđ oiã in homi¬
ne rarũ ẽ. Hec fidẽ & de mocrito afferẽ : qui toanthẽ in ar¬
chadia seruatũ ad racone narrat Putrierat eũ puer dilec¬

Expanded text:
morandum et de panthera tradit Demetrius physicus: iacenmorandum et de panthera tradit Demetrius physicus: iacentem in media via hominis desiderio repente apparuisse patri cuiusdam Philini, adsectatoris sapientiae ; ilium pavore coepisse regredi, feram vero circumvolutari non dubie blandientem seseque conflictantem maerore qui etiam in panthera intellegi posset. feta erat, catulis procul in foveam delapsis. primum ergo miserationis fuit non expavescere, proximum et curam intendere, secutusque qua trahebat vestem unguium levi iniectu, ut causam doloris intellexit simulque salutis suae mercedem, exemit catulos , ea cum his prosequente usque extra solitudines deductus laeta atque gestiente, ut facile appareret gratiam referre et nihil in vicem inputare, quod etiam in homine rarum est. Haec fidem et Democrito adferunt, qui Thoantem in Arcadia servatum a dracone narrat. nutrierat eum puer dilec
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ fuga pecit. lib̾o patre in uocato. qm tũ p̃cipiuis uo¬
toꝵ locus ẽ. Cũ spei nullus eẽt neq ꝓfugienti. cũ po¬
tuiss&e fera institerat.  ꝓcũbens ad arborẽ: hiatu quo
terruerat miserationẽ querebat. Os morsu auidiore in he¬
serat dentib. cruciabatq inȩdia. Tũ pęna in ipsis eiꝰ
telis suspectantẽ. ac uelut mutis p̃cib orantẽ. dũ for¬
tuitu fidens ñ est c̃tra ferã multoq dutiꝰ miracło quã
metu cessatũ ẽ: Degressus tandẽ: euellit p̾benti. & qua
maxime opus ad cõmodanti. Traduntq quã dui nauis ea
inlittore stetit. retulisse gr̃am: uenantius ad gerendo.
ua de causa: lib̾o patri elpis in samo lacrauit. Qđ ab
postea uestigia hominũ intelligi aferis. cũ &iã au¬
xilia ab uno animaliũ sperent. Cur enĩ ñ ad alia iere :¬
Aut unde medicas manꝰ hominis sciunt: Nisi forte
uis maloꝵ &iã feras om̃ia exꝑiri cogit. Aeque me¬

Expanded text:
rem fuga petit Libero patre invocato, quoniam tum praecipuus vorem fuga petit Libero patre invocato, quoniam tum praecipuus votorum locus est, cum spei nullus est. set neque profugienti, cum potuisset , fera institerat et procumbens ad arborem hiatu, quo terruerat, miserationem quaerebat. os morsu avidiore inhaeserat dentibus cruciabatque inedia, non tantum poena in ipsis eius telis, suspectantem ac velut mutis precibus orantem, dum fortuitis fidens non est contra feram multoque diutius miraculo quam metu cessatum est. degressus tandem evellit praebenti et qua maxime opus esset adcommodanti . traduntque, quamdiu navis ea in litore steterit, retulisse gratiam venatus adgerendo. qua de causa Libero patri templum in Samo Elpis sacravit, quod ab postea vestigia hominum intellegi a feris, cum etiam auxilia ab uno animalium sperent? cur enim non ad alia iere aut unde medicas manus hominis sciunt? nisi forte vis malorum etiam feras omnia experiri cogit. Aeque me
Abbreviated transcription (Latin):
re. illo ꝓdigio significante.Iã qđ ita uectus ẽ cũ mi¬
ma cyteri de supra monstra &iã illar̃ calamitatũ fuit.
Primus autẽ omiũ leonẽ manu tractare ausus & ostẽ¬
de mansuefactũ anno eclarissimis poenoꝵ tradit᷑. dã¬
natusq illo argum̃to qm̃ nichil ñ ꝑsuasurus uirtã ar¬
tificis ingeniĩ uidebat᷑. & male credi lib̾tas ei cui intã¬
tũ cesfisse aeiã fericas. UnI uͦ & fortuita eoꝵ quoq de¬
mentiȩ exẽpla. Metor sẏracusanꝰ insyciłia leone obiuo
supplicit̃ uolutante attonitꝰ pauore cũ refugienti undiq
fera opponerae. & sese. & uestigia lamberae. adulanti simi¬
lis : animaduertit inpede eius tumorẽ uulnusq Extrac̃¬
to furculo: liberauit cruciatu. Pictura casus hoc testat᷑¬
sy racusis. Simili mͦ elpis samuis natione: in affricã dela¬
tꝰ naue. uixta litus cõspecto leone hyatu minaci arbo¬

Expanded text:
re illo prodigio significante. nam quod ita vectus est cum mire illo prodigio significante. nam quod ita vectus est cum mima Cyt heride, super monstra etiam illarum calamitatium fuit. primus autem hominum leonem manu tractare ausus et ostendere mansuefactum Hanno e clarissimis Poenorum traditur damnatusque illo argumento, quoniam nihil non persuasurus vir tam artificis ingenii videbatur et male credi libertas ei, cui in tantum cessisset etiam feritas. Sunt vero et fortuitae eorum quoque clementiae exempla. Mesuppliciter volutante, attonitus pavore, cum refugienti undique fera opponeret sese et vestigia lamberet adulanti similis, animadvertit in pede eius tumorem vulnusque. extracto surculo liberavit cruciatu. pictura casum hunc testatSyracusis. simili modo Elpis Samius natione in Africam delatus nave, iuxta litus conspecto leone hiatu minaci, arbo
Abbreviated transcription (Latin):
in curulis edilitate. Centũ autẽ iubatoꝵ primꝰ om¬
niũ. L. sulla qui postea dictator fuit inp̃tura. pꝰcũ
pompeiꝰ magnus in circo acinus iubatoꝵ ec̃e .xi. Cȩsar
dictator. ccec. Capere eos ardui erat quondã oꝑie.
foueisq maxime. Principatu claudu casus rationẽ
docuit pudendã. penetalis ferȩ nomine pastore gȩ¬
tuliȩ sago c̃tra inruxritis impetũ obic̾ito. Qđ spec¬
tacłm in harenã ꝓtinꝰ translatũ ẽ uix credibili modo
torpescente tanta illa feritate quãius leui inlec bo oꝑ¬
td capite. ita ut de uinciat᷑ ñ repugnans uidelica om̃is
uis c̃stat in occłis. quo minꝰ mirũ sit alisymacho alexan¬
dri iussu simua strangulatũ leonẽ. ługa subdidit cos
primusq rome ad currũ uenx̃.m. anconiꝰ & qui¬
dẽ ciuili bello cũ dimicatũ ẽẽt inpharsalis cãpis ñ
sine obstentu quodã tẽpr̃e generosos sp̃us iugũ subi¬

Expanded text:
in curuli aedilitate, centum autem iubatorum primus omin curuli aedilitate, centum autem iubatorum primus omnium L. Sulla, qui postea dictator fuit, in praetura. post eum Pompeius Magnus in circo DC, in iis iubatorum CCCXV, Caesar dictator CCCC. xxi 54 Capere eos ardui erat quondam operis, foveisque maxime. principatu Claudii casus rationem docuit, pudendam paene talis ferae nomine, a pastore Gaetuliae sago contra ingruentis impetum obiecto, quod spectaculum in harenam protinus tralatum est, vix credibili modo torpescente tanta illa feritate quamvis levi iniectu operto capite, ita ut devinciatur non repugnans. videlicet omnis vis constat in oculis, quo minus mirum sit a Lysimacho Alexandri iussu simul incluso strangulatum leonem. 55 iugo subdidit eos primusque Romae ad currum iunxit M. Antonius, et quidem civili bello, cum dimicatum esset in Pharsaliis campis, non sine ostento quodam temporum , generosos spiritus iugum subi
Abbreviated transcription (Latin):
fertur. uelut abscondentẽ turpitudmẽ loco. Dũ sequitur
insilit saltu. quo in fuga nõ utitur. Wineratus. obseruã¬
tionẽ mira ꝑcussorẽ noũ. & in quantã libae multitidinet uo¬
petit. Cum uͦ qui tela mserit s ñ uulneriuerit: correptũ
rotatũq sternit. nec uulnerat. Cũ ꝓcatulis fęta dimicat
occłoꝵ aciẽ tradit᷑ defigere int̾ram ne uenałła expa¬
uescat. Cetero dolis carent & suspicione. nec lims intuent᷑
occłis. aspiciq simili mꝰ nolunt. Creditũ ẽ amoriente
humũ morderi. locrimãq leco dari dtq hoc tale tũ
seuũ animal. rotarũ orbis circũ acti currusq inanes
& gallinace oꝵ cristę cantꝰ &iã magis terrent s ma¬
xime ignes. E gritudinẽ fastidii tantũ sentit: in qua
medeturȩ c̃tumelia in rabiẽ agente ad nexar̃ lasciuia
sinuiar̃ gustatꝰ. deinde sanguis in remedio ẽ. Lconũ

Expanded text:
fertur velut abscondente turpitudinem loco. dum sequitur, fertur velut abscondente turpitudinem loco. dum sequitur, insilit saltu, quo in fuga non utitur. vulneratus observatione mira percussorem novit et in quantalibet multitudine elum quidem miserit, sed non vulneraverit, correptum rotatumque sternit nec vulnerat. cum pro catulis feta dimicat, oculorum aciem traditur defigere in terram, ne venabula expavescat. 52 cetero dolis carent et suspicione nec limis intuentur oculis aspicique simili modo nolunt. creditum est a moriente humum morderi lacrimamque leto dari. atque hoc tale tamque saevum animal rotarum orbes circumacti currusque inanes et gallinaceorum cristae cantusque etiam magis terrent, sed maxime ignes. aegritudinem fastidii tantum sentit, in qua medetur ei contumelia, in rabiem agente adnexarum lascivia simiarum; gustatus deinde sanguis in remedio est. xx 53
Abbreviated transcription (Latin):
im& ꝓfugte infirinã siuplicẽ nimalis om̃ium generosisim
quippe obuiã serpentes exthrai cantu cogiq in penam.
Uerũ falsumne sit. nõ uita detreuerit. Lednũ animuide
canda sicut ⁊ equor. Aures niq ⁊ has notus gmneroar¬
simo ciuq matura tribuit. Inmott gͦ placido demens
blandiendi qd rarum est. Crebrior enim iracundia cuuis
in pracipio terra uerb̾atur incremento terga eeu quoda
ientemento flagellant᷑. Uis sũma in pectore. ex om̃i une¬
nere siue ungue ipresso siue dente ater ꝓfłuit sanguis.
dẽ saciati m̃oxii sunt. Generositas in ꝑiculis maxime
dep̃benditur. Nõ in illo tantũmodo qđ sꝑnens tnla dai se t̾rore
soluerenir. ac uelut cogi testatur cogiturq nõ tdiquam
ꝑiculo coactus sed tanquã amentia iratus. Iua nobilio oni¬
n significatio qualibet magna canũ ⁊ uenantiũ urgente
in cõtemptim restitansq cedit in cempis ⁊ ubi spectari
potest. Idẽ ubi uirgultt siluasq penerauit: acerrumno cur su

Expanded text:
generosissimquippe cum etiam serpentes extrahi cantu cogique in poenam verum falsumne sit, non vita decreverit. 49 leonum animi index cauda, sicut et equorum aures; namque et has notas generosissimo cuique natura tribuit. inmota ergo placido, clemens blandienti , quod rarum est: crebrior enim iracundia, cuius in principio terra verberatur, incremento terga ceu quodam incitamento flagellantur. vis summa in pectore. ex omni vulnere sive ungue inpresso sive dente ater profluit sanguis. iidem satiati innoxii sunt. generositas in periculis maxime deprehenditur , non illo tantum modo, quo spernens tela diu se terrore solo tuetur ac velut cogi testatur cooriturque non tamquam periculo coactus, sed tamquam amentiae iratus. illa nobilior animi significatio: quamlibet magna canum et venantium urguente vi contemptim restitansque cedit in campis et ubi spectari potest; idem ubi virgulta silvasque penetravit, acerrimo cursu
Abbreviated transcription (Latin):
porrecto ordine. &e capita imponentes p̃cedentiũ dunib. a
cib q ad t̃ga redeuntes. Hoc marime notat᷑ acilicia aptĩ
trahicientib nec uident t̾ras s in odore ear̃ natant. Coriuo
mares habent. soliq animaliũ om̃ib annis stato ueris tepre
amittunt. Idõ sub ipsa die quã maxime inua petunt. Latdꝰ
amissis uelut in hermes. S ⁊ hi bono suo inuidentes: dextrũ or¬
nu negant in ueniri. seu medicam̃co aliquo p̃ditũ. Io q u
rabiliꝰ fatendũ ẽ. cũ e inuiuarus mucent om̃ib annis. ad
morbi dep̃hendunt̾. Indicia quoq etatis in illis gerunt. I¬
głos annnis adicientib romos. usq ad sexennes. Ab eo tep̃ri.
similia reuiuescunt. Nec potest ȩcas discerni s dentib senet¬
ta de clarat᷑. Aut enĩ paucos aut nullos habent. Hec inco¬
renascentib tubib. Primo aridȩ cutis similia eadẽ teneris
increscunt ferulis: arundineas in paniclas molli plumata lis¬

Expanded text:
porrecto ordine et capita iporrecto ordine et capita ies. hoc maxime notatur a Cilicia Cyprum traicientibus. nec vident terras, sed in odorem earum natant. 115 cornua mares habent solique animalium omnibus annis stato veris tempore amittunt. ideo sub ista die quam maxime invia petunt: latent amissis velut inermes, sed et hi bono suo invidentes. dextrum cornu negant inveniri ceu medicamento aliquo praeditum, idque mirabilius fatendum est, cum et in varmorbi deprehenduntur. 116 indicia quoque aetatis in illis gerunt, singulos annis adicientibus ramos usque ad sexennes; ab eo tempore similia revivescunt, nec potest aetas discerni; sed dentibus senecta declaratur: aut enim paucos aut nullos habent nec in corenascentibus tuberibus primo aridae cuti similia, dein teneris increscunt ferulis harundineas in paniculas molli plumata l
Abbreviated transcription (Latin):
nentes utero. a partu duas herbas qua & amo & siselis appellan̾
paste redeunt ad fecũ. illis imbui lactis primos uolunt sucos.
Quacũq de cansa: editos partus exercent cursu. & fugã ned¬
tari docent. Ad p̃rupta ducunt: saltũq demonstrant. Lã ma¬
res soluti desidio libidinis: auide petunt pubula. Ubi se p̃pu¬
gues sensere: lacebras quert̃. fatentes in cõmodũ pondus. ꝙ
alias seꝑ infuga ad quiescunt. stantesq respiciunt. cũ ꝓpe ra¬
tũ ẽ: rursus fuge p̃sidiũ repetentes. Hoc̃ fit intestini dobor
tã infirmi: ut ictu leui rũpat᷑ intꝰ. fugiunt autẽ lacratu
cur fistula pastorali ce cantu. Cũ crexere aures: acerrimi
auditu. Cũ remisere: surdi. Cet̾m animal simplex. &e om̃i
rer̃ miracło stupens. intantũ ut equo aut bucula accedena
ꝓpius: hominẽ iuxta uenantẽ ñ cernant. Aut si c̃nant.
cũ ipsũ sagictasa mirent᷑. Maria tranant gregatĩ. nantis

Expanded text:
 ita utentes utero; a partu duas, quae tamnus et seselis appellantur,  ita utentes utero; a partu duas, quae tamnus et seselis appellantur, pastae redeunt ad fetum: illis imbui lactis primos volunt sucos quacumque de causa. 113 editos partus exercent cursu et fugam meditari docent, ad praerupta ducunt saltumque demonstrant. iam mares soluti desiderio libidinis avide petunt pabula; ubi se praepingues sensere, latebras quaerunt fatentes incommodum pondus. et alias semper in fuga adquiescunt stantesque respiciunt, cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentes. hoc fit intestini dolore tam infirmi, ut ictu levi rumpatur intus. 114 fugiunt autem latratu . mulcentur fistula pastorali et cantu, cum erexere aures, acerrimi auditus, cum remisere, surdi. cetero animal simplex et omnium rerum miraculo stupens in tantum, ut equo aut bucula accedente propius hominem iuxta venantem non cernant aut, si cernant, arcum ipsum sagittasque mirentur. maria trameant gregatim nantes
Abbreviated transcription (Latin):
dñr. uenena tantũ seꝑ sibi reseruantes. Similis & uitulo man¬
no uictus in mari act̾ra. Similis fibris & ingeniũ. E uonit si¬
suũ ad multa medicam̃ta utile. Itẽ coagulũ ao comitiads
morbos. Obea se peti: prudens teos phrastus auctor ẽ. Angs
mͦ de stelliones: senectutẽ exuere. Itaq ꝓtinꝰ deuorare pͥrs¬
entes. comitiali morbo remedia : eosdẽ positi fert̃ ingria. ma
cuos etc̃ in sycilia. Ceriuis quoq ẽ sua malignicas: quaquã plas¬
dissimo animaliũ. Urgente uicanũ: ultro c̃fuguit ao homi
& inpariendo senuitas: minus cauent. humanis uestigus dricas ÷
secreta ac feris oportuna. Conceptꝰ earũ: pꝰ arcturi sidus. Scbo¬
nis msib fert̃ partꝰ. Interĩ & geminos. Ac̃ eepcu: separant e.
At mares relicti: rabie libidinis seuiunt. fodiunt scrobes. tunc
rostra oꝵ nigreseunt. donec aliqui ab luant imbres. feminȩ aui¬

Expanded text:
dicuntur, venena tantum semper sibi reservantes. Similis et vitulo mardicuntur, venena tantum semper sibi reservantes. Similis et vitulo marino suum ad multa medicamenta utile, item coagulum ad comitiales morbos, ob ea se peti prudens. Theophrastus auctor est anguis modo et stelliones senectutem exuere itaque protinus devorare praeripientes comitiali morbo remedia. eosdem innocui ferunt in Graeciaquoque est sua malignitas, quamquam placidissimo animalium. urgente vi canum ultro confugiunt ad hominem et in pariendo semitas minus cavent humanis vestigiis tritas quam secreta ac feris opportuna. conceptus earum post arcturi sidus. octonis mensibus ferunt partus, interim et geminos. a conceptu separant se, at mares relicti rabie libidinis saeviunt, fodiunt scrobes. tunc rostra eorum nigrescunt, donec aliqui abluant imbres. feminae au
Abbreviated transcription (Latin):
eludit᷑. Hominũ sermones imitari. && manticora in ethiops
auctor ẽ iuba. Hiene plurimȩ gignunt᷑ in affrica. quȩ ⁊
noꝵ siluestriũ multitudinẽ fundit. Mares in eo geñe singłi
feminar gregebus imꝑitant. Timent libidinis emulos. & i
grauidas custodunt. morsuq natos mares castrant. Conga
grauide lotebras petunt. &ia parere furto cupunt. gardẽ a
copia nͥuists. Easdẽ. partes sibi ipsi pontici ampucant sibm
ꝑicło urgente ob hoc se pectinari. Castor cũ id uocant meci¬
Ci. alias animal horrendi morsus. Arbores iuxta flumina.
ut ferro cedit. Hominis parte c̃phensa: nõ ante qua frac Ra
c̃crepuerint ossa. morsus resoluit. Cauda pisciũ his. Cet̃ as¬
cie lutrae utrũq aquaticũ. uttiq mollior. pluma pilus
Rane quoq rubetȩ quar̃ & in t̾ra &e in humore u̾ita. plurans
refertȩ medicaminib. Deponere ea assidue ac resumere pasti

Expanded text:
cluditur. hominum sermones imitari et mantichoram in Aethiopia cluditur. hominum sermones imitari et mantichoram in Aethiopia auctor est Iuba. Hyaenae plurimae gignuntur in Africa, quae et asinorum silvestrium multitudinem fundit. mares in eo genere singuli feminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos et ideo gravidas custodiunt morsuque natos mares caslrant. contra gravidae latebras petunt et parere furto cupiunt gaudentque copia libidinis. Easdem partes sibi ipsi Pontici amputant fibri periculo urgente, ob hoc se peti gnari; castoreum id vocant medici. alias animal horrendi morsus arbores iuxta flumina ut ferro caedit, hominis parte conprehensa non ante quam fracta concrepuerint ossa morsus resolvit. cauda piscium his, cetera species lutrae. utrumque aquaticum, utrique mollior pluma pilus. Ranae quoque rubetae, quarum et in terra et in umore vita, plurimis refertae medicaminibus, deponere ea adsidue ac resumere pastu
Abbreviated transcription (Latin):
ascolo pondris abactos ce ruriceres auctor ẽ. Teophrastus
ce alt̾nis annis marẽ. alt̾nis feminas fieri. Parere sine mari.
uulgus credit. aristotelis negat. Collũ & ubã ce unitatẽ
spine pornigit᷑. flectiq nisi circũ actu totiꝰ corpr̃is neqͥt.
t̃ pastoꝵ stabula adsimulare. nom̃q alicuiꝰ dd disci. quẽ euo¬
catũ foris lacerte. Itẽ uomitionẽ homnis imitari. ad solliei¬
tandos canes quos inuadat. Ab uno animali sepulera erui.
inquisicione corpr̃um. fe̾mina raro capi. ocłis mille eẽ ua¬
metates. colorũq mutationes. P ret̾ea umbre eiꝰ cõtactu:
canes obmucescere. & quib dã magicis artib om̃e animat
d ter lustrauerit. in uestigio herere. Huiꝰ geñis. coitu¬
Scena ethiopia parie. Corococa siniit uoces mnutante hominu
equoꝵq Acies ei ꝑpetua in utraq parte oris. nullis gingiuis. d
teeti nuo. nec c̃trario occursu hebet. Capsar modo in¬

Expanded text:
a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theophrastus. a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theophrastus. et alternis annis mares, alternis feminas fieri, parere sine mare vulgus credit, Aristoteles negat. collum ut iuba in continuitatem spinae porrigitur flectique nisi circumactu totius corporis non ter pastorum stabula adsimulare nomenque alicuius addiscere, quem evocatum foris laceret, item vomitionem hominis imitari ad sollicitandos canes quos invadat. ab uno animali sepulcra erui inquisitione corporum. feminam raro capi. oculis mille esse varietates colorumque mutationes. praeterea umbrae eius contactu canes obmutescere, et quibusdam magicis artibus omne animal, quod ter lustraverit, in vestigio haerere. xlv leaena Aethiopica parit corocottam, similiter voces imitantem hominum pecorumque. acies ei perpetua, in utraque parte oris nullis gingivis, dente continuo: ne contrario occursu hebetetur, capsarum modo in
Abbreviated transcription (Latin):
minũ societate. Siquidẽ & ꝑicła p̃monent. nõ fibris mͦ extisq
circa qđ magna mortaliũ portio heree. s alia quadã significa¬
tione ruinis in minentib. Musculi p̃migrant. aranei cũ telis.
primi cadunt. Auguria quidẽ artẽ facere apđ romanos & sa¬
cerdotũ collegiũ uł maxime sollemne ẽ. Int̾ea locis rigentib
& uulpis animal alioqui solerti aditu amnes gelatos lacusq
nõ nisi ad eus itũ reditũq transeunt. Obseruatũ ea aure ad
glaciẽ apposita c̃iectare crassitudine gelus. Nec minus clara
exitũ docum̃ta sunt &eiã c̃tẽpnendis animalib. M. uarro:
auctor ẽ. acunicłis suffossũ in hispania oppidũ. Atalpis in tessa¬
lia abranis ciuitatẽ ingallia pulsa. ab locustis in affrica ex
giara cicladũ insulã. amycleos amurib fugatos. initalia
minclas aserpentib deletas. Citra ginamulgos ethiopas. late
deserta regio ẽ. a scorpionib. & soli fugis gente sublata. &.

Expanded text:
praemonent non fibris modo extisque, circa quod magna mortalium portio haeret, sed alia quadam significatione. ruinis inminentibus musculi praemigrant, aranei cum telis primi cadunt. auguria quidem artem fecere apud Romanos et sacerdotum collegium vel maxime sollemne. est inter ea locis rigentibus et volpes, animal alioqui sollertia dirum. amnes gelatos lacusque non nisi ad eius itum reditumque transeunt. observatum eam aure ad glacier adposita coniectare crassitudinem gelus. nec minus clara exitii 5 documenta sunt etiam contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniclia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Africa, ex Gyara Cycladum insula incolas a muribus fugatos, in Italia Amynclas a serpentibus deletas. citra Cynamolgos Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugis gente sublata, et
Abbreviated transcription (Latin):
ipriꝰ. quoꝵ egenere & ouib nates. prisci imbrosuocauert
nfirmissimũ peccori capt̃. Quã obrẽ auersũ asole pasci co¬
gendũ. Qm̃ stultissima animaliũ lanata qua timuere ĩn¬
gredi unũ corpiũ raptus sequunt᷑ uita longisima x  annis
n ethiopia .xiii. capris eodẽ loco.xi. In reliquo orbe pluri

Expanded text:
 quorum e genere et ovibus natos prisci umbros vocaverunt. infirmissimum pecori caput, quam ob rem aversum a sole pasci cogendum, quoniam stultissima animalium lanata: qua timuere ingredi, unum cornu raptum sequuntur. vita longissima anni X, in Aethiopia XIII. capris eodem loco XI, in reliquo orbe pluri