comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Vbi ꝑ totum tali egritudi ne laliorauit : ut uix tande ad pristinũ
robur corpus ei reuocare potiusset : Tunc illi sc̃s i sidorus haȩc dñ:
Cessamorse in tantũ demones ꝓ uocare : & timꝑtinaciter contra
eos uelle conten dere Est enĩ et modus certus in ipso uite. mo¬
nachorũ ꝓposito intraquẽ nos oporteat nr̃as exercere uirtutes:
Cui hoc ille responuit: Iam diu ego ab hac in tentione meianimi
ñ receda quã diu somnia ac uanas cogita ciones a me uideã se¬
pa rari: Ait ergo tunc illi: In nomi ne ihũ xp̃r recesserunt
iam ate turpia somnia: Ideoque: ad scõrũ mistenorũ cõmu¬
nionem confidenter. accede Scias aut qd id circo demon
ad tempus forcior esseieuisus ẽ : ne iactare te posses qđ tantã
tẽptacionem facile superasses ut ex hoc magis saluti tuȩ res.
ipsa ꝓdesset : Haec audicns rursus ad ꝓpriã reuersus ẽ. cellam
diliginter custo diens de inceps sub quiete m̃surã: Posita uero

Expanded text:
 annum tali aegritudine laboravit, ut vix tandem ad pristinum robur corpus ejus revocari potuisset. Tunc illi sanctus Isidorus haec dixit: Cessa, Moysee, in tantum daemones provocare, et tam pertinaciter contra eos velle contendere. Est enim et modus certus in ipso vitae monachorum proposito intra quem nos oportet nostras exercere virtutes. Cui hoc ille respondit: Tandiu ego ab hac intentione mei animi non recedam, quandiu somnia ac vanas cogitationes a me videam separari. Ait ergo tum illi: In nomine Jesu Christi recesserunt jam a te turpia somnia; ideoque ad sanctorum mysteriorum communionem confidenter accede. Scias autem quod idcirco daemon ad tempus esse te fortier visus est, ne te jactare posses quod tantam tentationem facile superasses, ut ex hoc magis saluti tuae res ipsa prodesset. Haec audiens, rursus ad propriam reversus est cellam, diligenter custodiens deinceps sub quiete mensuram. Postea vero,
Abbreviated transcription (Latin):
nec accedo ulterius dimplicitas mepauli urguathac
ꝑsequitur : & quo eã nescio: Mox que inmundus sp̃
egressus ex homine atque inin manẽ draconem
cubi torum septuagita conuersus: inrubrũ mare
ꝓtinus deuolutus ẽ ut impleretur qđ dictũ est:

Expanded text:
nec accedo ulterius. Simplicitas me Pauli urget ac nec accedo ulterius. Simplicitas me Pauli urget ac prosequitur, et quo eam nescio. Moxque immundus spiritus egressus ex homine, atque in immanem draconem cubitorum septuaginta conversus, in Rubrum mare protinus devolutus est, ut impleretur quod dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
ad postre mũ sic ad eum locutus ẽ paulus : E grederis ab isto aut
iamnunc eã et hoc xp̃o lo quaraet uetibi crit i terũ aũ de¬
monferotior: contra diuinitatẽ uociferare cȩpit. et dicere
Negredior: Iratus itaq: tunc paulus c̃ tra demonẽ. reluctan¬
tẽ : egre ditur cellam suam in ipsis mediis flamis diet:
Tales aũ sunt estus. ȩgyptiorũ ut babilo nie fornacis : ar¬
doribus p̃ẽe credantur: In ipso igit᷑ scopulo montis uelut
columna cȩlȩs tis stetit paulus immobilis: et his inoratio¬
cni cifixus es. quod ñ ante ego ex hac rupe descendam ñ cibũsum
mamante : non potũ sic ꝓfecto moriturus. quã ex hochomine
in mundum sp̃m pellas liberũque eũ atali morte digneris.
essicere. Quo ista dicente : an tequã ipsa haec uerba suioris im¬
plesset. Maxima demon uoceꝓ clamans is tadicebat.
Va deuade e eouimpatior: &cediscedo ab hanine:

Expanded text:
Ad postremum sic ad eum locutus est Paulus: Egredieris ab isto, aut Ad postremum sic ad eum locutus est Paulus: Egredieris ab isto, aut jam nunc ibo et hoc Christo loquar, et vae tibi erit. Iterum autem daemon ferocior contra Divinitatem vociferari coepit, et dicere: Non egredior. Iratus itaque tunc Paulus contra daemonem reluctantem, egreditur cellam suam in ipsis mediis flammis diei: tales autem sunt aestus Aegyptiorum, ut Babyloniae fornacis ardoribus praeesse credantur. In ipso igitur scopulo montis, velut columna coelestis stetit Paulus immobilis, et his in oratio Pilato crucifixus es, quod non ante ego ex hac rupe descendam, non cibum ante sumam, non potum, sic profecto moriturus, quam ex hoc homine immundum spiritum pellas, liberumque eum a tali morte digneris efficere. Quo ista dicente, antequam ipsa haec verba sui oris complesset, maxima daemon voce proclamans, ista dicebat: Vade, vade; exeo, vim patior: ecce discedo ab homine,
Abbreviated transcription (Latin):
cis pauli ipse tunc igitur benedictus anton usid me moratũ
paulũ cũ eus qui aiuene rant ꝑgit dicit queor : Abba paude pelle
puc anto niuis Nibi non uacat: aliud op exerceo: Relictoq eb s̃s
antonius rursus ad ppriã reuertit᷑ cella : Tunc igitur assurgens
sinex et oratione intentissi me faciens: haȩc ad eũ locutus ẽ qui demo¬
nelaborabat : abbas antonius dix̃s ut de homineisto recedas et
glorificet dñm: bemon aũ inuiriã diuini tatis ꝓclamando mu¬
ta dicebat:. Non exeo detes tabilis senex: Arrepta ergopelle que
humeros suostegebat: uerberabat eũ repetens ac dicens: exi
ix hoc abbas antonius dix̃: In uiriosa aũ et insc̃m antoniũ
demon ꝓtulit uerba: uehementio resq paulo contumelias
in rogabat. hoc clamitans: De testandi senex quos obliuio
nr̃a p̾tenit : in saciabiles ⁊ ꝓpnis contenti ñ estis : Quid nob̵
uobiscũ cõmune ẽ: ꝗd in nos exercetis uram trram nidem. e¬

Expanded text:
cis Pauli. Tunc ipse igitur benedictus Antonius ad memoratum cis Pauli. Tunc ipse igitur benedictus Antonius ad memoratum Paulum cum eis qui advenerant pergit; dDicit Antonius: Mihi non vacat, aliud opus exerceo. Relictoque eo sanctus Antonius rursus ad propriam revertitur cellam. Tunc igitur assurgens senex, et orationem intentissime faciens, haec ad eum locutus est qui daemone laborabat: Abbas Antonius dixit ut de homine isto recedas, et glorificet Dominum. Daemon autem in injuriam divinitatis proclamando multa dicebat: Non exeo, detestabilis senex. Arrepta ergo pelle, qua humeros suos tegebat, verberabat eum, repetens ac dicens: Exi, quia hoc abbas Antonius dixit. Injuriosa autem et in sanctum Antonium daemon protulit verba, vehementioresque Paulo contumelias irrogabat, hoc clamitans: Detestandi senes, quod oblivio nostra praeteriit; insatiabiles, qui propriis contenti non estis; quid nobiscum vobis commune est? quid in nos exercetis vestram tyrannidem?
Abbreviated transcription (Latin):
idifacile me impleturũ esse confido: Seuenti igitur
diedigeiꝑcce in nomine dñi iã factus es mona chus:
Tum igitur sc̃s antonius poscea quã in om̃ibus. sibi. abeo ere¬
didit satis factũ post certos menses quia ꝑfectã iam esse ani¬
mã cõprobasset eo quod habitaret in eo uera et tota siplicin
manei ut possis &iam: demo.nes. expenri ⁊ In tra unũ igirr
annumillic eemanens paulũ diuinã gr̃am meruit contra
egritu dines hominum et con tra demo nũpo tes rarẽ: Una
igitur dierum cũ ad sẽm antoniũ qui dã fuiss&. exhibitus:
quemscelesius dirissime dȩ mon urguaebatꝰ Tenens inter
ce te ros impuros sp̃s printipatũ qui et contra ipsũ sactilega
celũ uerba iaciebat Uiso eoscõ antonius hochis quieũ ꝑduxerans
dix̃: Nonẽ istud opus meũ: Nec dum enĩ diuinagrans conita print¬
pes diabolice legionis accepr : ł st hoc quod queritur simpli¬

Expanded text:
vidi facile me impleturum esse confido. Sequenti igitur vidi facile me impleturum esse confido. Sequenti igitur die dixit ei: Ecce in nomine Domini jam factus es monachus. Tum igitur sanctus Antonius posteaquam in omnibus sibi ab eo credidit satisfactum, post certos menses, quia perfectam jam esse animam comprobasset, eo quod habitaret in eo vera et tota simplicitmane, ut possis etiam daemones experiri. Intra unum igitur annum illic commanens Paulus, divinam gratiam meruit contra aegritudines hominum et contra daemonum potestatem. Una igitur dierum cum ad sanctum Antonium quidam fuisset exhibitus, quem scelestus dirissime daemon urgebat, tenens inter caeteros impuros spiritus principatum, qui et contra ipsum sacrilega coelum verba jaciebat; viso eo sanctus Antonius, hoc iis qui eum perduxerant, dixit: Non est istud opus meum; necdum enim divinam gratiam contra principem diabolicae legionis accepi: est hoc quod quaeritur Simpli
Abbreviated transcription (Latin):
un o paxemate sc̃s antonius ñ contigit: aliũ senex ueratar¬
dius cõmedens ł ũ adhuc haberet. ex uno paxemate. aliquan¬
tulãpartem: ex pecta tus  ab antonio ẽ dũ totũ quodedebat
ab sum merer: Cui rursus hoc dix̃ antonius: manduca senex
& alterũ pax sematẽ Respondit hoc paulus: Munducabo
& hoc alterũsi idem facere teuidebo Te ñ edente n odã: Ad
hoc dic̃ antonius : Mihi hoc satis ẽ monachus enĩsum: Res pon¬
dit adhoc paulus: Mihi quoq sufficit: Nãet ego monachus
essedesidero : Postq surrex̃ antonius: & dictis duo decim
pralmis totidemq orationibus factis: paulis ꝑ in printipio
noctis  euit : Rursusq: consurgens : ame dio noctis usq inlucem
paratũ ad oma senẽ ait illii Eccefrat᷑ : si huius modi cotidie
agere uitã potes mecũ manebis : Cui paulus hoc dix̃: Si for¬
te. aliquid. amplius iubeas fortasis ignoro: Nã istaque

Expanded text:
uno paximate, sanctus Antonius non contigit alium. Senex vero taruno paximate, sanctus Antonius non contigit alium. Senex vero tardius comedens, cum adhuc haberet ex uno paximate aliquantulam partem, exspectatus ab Antonio est, dum totum quod edebat absumeret. Cui rursus hoc dixit Antonius: Manduca senex et alterum paximatem. Respondit ad hoc Paulus: Manducabo et hunc alterum, si idem facere te videro; te non edente, non edam. Ad hoc dicit Antonius: Mihi hoc satis est; monachus enim sum. Respondit ad hoc Paulus: Mihi quoque sufficit; nam et ego monachus esse desidero. Post quae surrexit Antonius, et dictis duodecim psalmis, totidemque orationibus factis, paulisper in principio noctis quievit. Rursusque consurgens a medio noctis usque in lucem paratum ad omnia senem, ait illi: Ecce, frater, si hujusmodi quotidie agere vitam potes, mecum manebis. Cui Paulus hoc dixit: Si forte aliquid amplius jubeas ignoro; nam ista quae
Abbreviated transcription (Latin):
tristem uultum sũ mutmurando monstrassa& compucta
mens cus ẽ. & occidente ia sole sic affatur senẽ : Dic senex:
Vis edimus partem panis : saulus ait : Vt placettibi abba
Falis aut nirsus & ista responsia flex antoniu. uod ad non
cibi ñ prutinus accurrat sed quod omiã in ipsius qui ui¬
bebat posuit potes tatem: Pone ergo m̃sam inquit anto¬
nius & panes affer: Quo dcũ oboedient̃ fecisset posuit eidi
sc̃s antonius eos quos egyptu paxe mates uocant haben¬
tes senas untias : Etsuam qui dẽpartem ꝑfudit a quasic¬
cienĩ ipsi paxemates erant : Ante illum. aũ tresposuit
portiones : Et psalmus ̃s antonius quem consueuerat
dẽs orationes qua draginta fecit ut et sic paulũ ꝓbaret
Aui rursus cũ eopatientꝰ ac libenter orauit: Eligebat
uictita re: Post duo decim uero oratio nes. profunda
uix tandem. ad manducandũ nocte sedert̃: Ab sum pto igit᷑

Expanded text:
tristem vultum secum murmurando monstrasset, compuncta tristem vultum secum murmurando monstrasset, compuncta mens ejus est, et occidente jam sole, sic affatur senem: Dic, senex, vis edimus partem panis? Paulus ait: Ut placet tibi, abba. Talis autem rursus et ista responsio flexit Antonium, quod ad nomen cibi non protinus accurrit, sed quod omnia in ipsius qui jubebat posuit potestate. Pone ergo mensam, inquit Antonius, et panes affer. Quod cum obedienter fecisset, posuit eidem sanctus Antonius eos quos Aegyptii paximates vocant, habentes senas uncias, et suam quidem partem perfudit aqua, sicci enim ipsi paximates erant; ante illum autem tres posuit portiones. Et psalmum sanctus Antonius quem consueverat dicens, orationes quadraginta fecit, ut et sic Paulum probaret: qui rursus cum eo patienter ac libenter oravit. Eligebat  cum adultera victitare. Post vero duodecim orationes, profunda vix tandem ad manducadum nocte sederunt. Sumpto igitur
Abbreviated transcription (Latin):
quale se non sciebat exꝑtũ nec cum adhuc iuuenis ui deretur
in fusos itique edstices dac tlorum obtulit ei dicens: Recipe
sin texe funes acut me ipsum face reuides : Quo d cũ armpu¬
is see senexs et quinde cinumero quasor gyas uocant no nam i¬
us que horam cũ maxi mo labore fecissesi illio sant nonant
ingexuisti Solue quodfactu ẽ & tursus intexe: Et hoc stni
homini et ꝑ qua tuor dies it iuno tam graue pondus impo¬
nens At cũ ille tanto labori impa resenuderet a sco tande anto¬
nio recessitatẽ tili cõpulsus absce deret: uitãque descreret mona¬
horũ : lui et ontra fortior adopussurgens rede cexuit funo
eosdem et rursus in texuit Maxi me cũdificilior utera trope¬
ris es set labor seo qđ tortũ semel restem. recorquere prius et
reuocate ad formã priorem & sic iterũ intexere ilit̃ coge¬
penro i dens igitur antonius qđ euis ista pcepta &ui¬
bentersenex &patrent audiss& neque egre iteratum
suscepiss&e labore ⁊ aut in aliquo saltim ad momentum

Expanded text:
qualem 958 se non sciebat expertum, nec cum adhuc juvenis videretur. Infusos itaque cortices dactylorum obtulit ei, dicens: Accipe, et intexe funes sicut meipsum facere vides. Quod cum arripuisset senex, et quindecim numero, quas orgyias vocant, nonam usque horam cum maximo labore fecisset, ait illi: Male, inquit, intexuisti; solve quod factum est, et rursus intexe. Et hoc seni homini, et per quatuor dies jejuno tam grave pondus imponens, ut cum ille tanto labori imparem se videret, a sancto tandem Antonio, necessitate tali compulsus abscederet, vitamque desereret monachorum. Qui econtra fortior ad opus surgens, detexuit funes eosdem, et rursus intexuit, maxime cum difficilior iterati operis esset labor, eo quod tortum semel restem retorquere prius et revocare ad formam priorem; et sic iterum intexere aliter cogeretur. Videns igitur Antonius quod ejus ista praecepta et libenter senex et patienter audisset, neque aegre iteratum suscepisset laborem, aut in aliquo saltem ad momentum
Abbreviated transcription (Latin):
tum. me iã dĩ auxilio suspicarer : Obqđ merito meputarma
demonis uirtute superari M aluitam̃ eo tepore irrationabi¬
liquadã morte deficere : quã tali corponis morbo cutã obsce¬
nã desormitate sub cũbere: MoXq progressuss ac ꝑ agians
bã abegredientibus. ex eabesti is deuorarer: lum aũt¬
aduespertinas us queho rasic iacen do ꝑ ueniss & iuxta¬

Expanded text:
tum me jam Dei auxilio suspicarer, ob quod merito me putarem tum me jam Dei auxilio suspicarer, ob quod merito me putarem daemonis virtute superari. Malui tamen eo tempore irrationabili quadam morte deficere, quam tali corporis morbo cum tam obscoena deformitate succumbere; moxque progressus ac peragrans bam, ab egredientibus ex ea bestiis devorarer. Cum autem vespertinas usque ad horas sic jacendo pervenissem
Abbreviated transcription (Latin):
nquit noua res ista quã petens: Nam quit non ex neglentia
mentis atque desidia in id quod turbaris incurrens suffici¬
ent̃ tibi testimoniũ p̃bent & locorũ natura & in opia om̃i um
rerũ et ipsarũ quod nemini dubiũ est. absentia feminarũ
Sedmagis tẽptatione ista laboras ꝓpt̃ studiũ ac desi deriu casti¬
tatis: Triplex enim ex fornicationis in cursu n ascit pugna
Et ali quando quide caro nr̃a si in nobis fuerit nimis sanalasci
Sepeaũ &x cogita tonibus uanis morbus iste ꝓcedit: Intdũ
istaptractans ita sẽꝑin uenis Nam et ipse uides ad modũ senex
perqua draginta annos in ista cellula degeny maxima que
salutis proprie gerens curam &iam usque ad p̃sens tẽpus huius¬
modi tẽptacione sollicitor: Cũ sacram̃to au is tud sũs ipse
dicebat: Eduodecim annos post quinqua gesimũ ñ nocte
ñ die um qua hic ame morbus abscescit usque ad eo ut priua¬

Expanded text:
inquit, nova res ista, quam pateris; nam quod non ex negligentia inquit, nova res ista, quam pateris; nam quod non ex negligentia mentis atque desidia in id quo turbaris incurreris, sufficienter tibi testimonium praebet et locorum natura, et inopia omnium rerum, et ipsarum, quod nemini dubium est, absentia feminarum; sed magis tentatione ista laboras propter studium ac desiderium castitatis. Triplex enim ex fornicationis incursu nascitur pugna: et aliquando quidem caro nostra, si in nobis fuerit nimis sana, lascivit; saepe autem ex cogitationibus vanis morbus iste procedit; interista pertractans, ita semper inveni. Nam, ut ipse vides, admodum senex per quadraginta annos in ista cellula degens, maximamque salutis propriae gerens curam, etiam usque ad praesens tempus hujusmodi tentatione sollicitor. Cum sacramento autem istud sanctus ipse dicebat: Per duodecim annos post quinquagesimum, non nocte, non die unquam hic a me morbus abscessit, usque adeo ut priva
Abbreviated transcription (Latin):
Solent enĩ. miserrimi ac uilissimi demonũ a magnis
uiris solofidei robore magni au. demones. asimpl¬
cibus uł humilibus fugariꝰ haec sunt mira cu la
annũ agens in ea quescrtin dicitur regione degeb
Contigit itaque dũ grandis cupiditas feminei cohitus me
cȩpis set urguere : grauit que. ac moles te plus ferrem
aduersus sordidas cogitationes & contra in somnia
nocturna confligens quod me abhis ubi erã solitu di¬
nibus. uis ipsius compelle bat. exire: Uicinis ꝗ dẽ
meis nihil depestilentia & tali ardore dicebã ne eua¬
grio quidẽ magistro meo tale aliquid c onfi tebar
Occulte tam̃ ađ interiora. ac uastiora desertiꝑ rexi.
ubiꝑ quindecim dies. in eo ꝗͤ sci tindicitur. loco. uene¬
rabiles multos qui ibidem consenurant patres ui di:
nt̃ quos & cũ pradicto pachomio potui abere collo ꝗum
Et qia reperieũ int̾cete teros monachos uidi ꝓpepa¬
lam tenere: et̃ confident̃ ad eũ detuli animimei an¬
xietatem: Qui italocutus est mihi. Nonsittibi.

Expanded text:
Solent enim miserrimi ac vilissimi daemonum a magnis viris solo fidei robore, 959 magni autem daemones a simplicibus vel humilibus fugari. Haec sunt miracula annum agens, in ea quae Scythin dicitur regione degebat. Contigit itaque, dum grandis cupiditas actus venerei me coepisset urgere, graviterque ac moleste plus ferrem, adversus sordidas cogitationes et contra insomnia nocturna confligens, quod me ab his ubi eram solitudinibus vis ipsius compellebat exire. Vicinis quidem meis nihil de pestilentia et tali ardore dicebam, nec Evagrio quidem magistro meo tale aliquid confitebar; occulte tamen ad interiora ac vastiora deserti perrexi, ubi per quindecim dies in eo qui Scythin dicitur loco, venerabiles multos, qui ibidem consenuerant Patres vidi; inter quos et cum supradicto Pachomio potui habere colloquium. Et quia reperi eum inter caeteros monachos prope palmam tenere, fidenter ad eum detuli animi mei anxietatem. Quia ita locutus est mihi Non sit tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra molestus mihi esseposse. confusus. abscessit: Is ita queuer¬
bis contra insidi antiũ. demonum pugnasasc s̃ pa chomi us.
me confirmans: fortioresque faciens: adcertam̃ aduersum
sp̃m fornicationis diuina gr̃atollerandum. suffitienter

Expanded text:
tra molestus mihi esse posset, confusus abscessit. His itaque vertra molestus mihi esse posset, confusus abscessit. His itaque verbis contra insidiantium daemonum pugnas sanctus Pachomius me confirmans fortioremque faciens, ad certamen adversum spiritum fornicationis, divina gratia tolerandum, sufficienter
Abbreviated transcription (Latin):
errabundus deserta perrexi Ubi cũ aspidem modicã reppe¬
rissem: manutentã genitalibus menbris iratus apposui. it
mortẽ michi uel morsus eius inferr&: caput &iam serpentis
ꝑfricando conterens inuerendis: quasi ex his michi tẽptationis¬
ipsius causa proceder& : & nec sic quidem me anguis momordit
ddiuina sicut credo gratici ꝓuidente : Et hoc tune cũ michi talis
in sensus uox descendiss&: audiui: Uade inquit pachomi: insiste
agonituo: Ob hoc enĩ ꝑ misite dȩ monis uirtute superari: ne
inciperes quasi fortior superbire: Sed ut agnoscens infirmitatẽ
tuam nec ex conuersatione uitȩ tuȩ aliquam fi dittiam gerens
ad auxilia semꝑ diuina confugeres: Post quam igitur mihi
satis factũẽ adppriase creta remeaui : becetero cũ fidutia
sedens ne que ullo certaminis angore uł sollititudine
iam laborans: sedreliquosȩ uidies pacatis sensibus uiuens:

Expanded text:
errabundus deserta perrexi. Ubi cum aspidem modicam repeerrabundus deserta perrexi. Ubi cum aspidem modicam reperissem, manu tentam genitalibus membris iratus admovi, ut mortem mihi vel morsus ejus inferret: caput etiam serpentis perfricando, conterens in verendis, quasi ex his mihi tentationis causa procederet. Et ne sic quidem me anguis momordit, divina, sicut credo, me gratia providente, et hoc tunc cum mihi talis in sensus vox descendisset, audivi: Vade, inquit, Pachomi, insiste agoni tuo. Ob hoc enim permisi te daemonis virtute superari, ne inciperes quasi fortior superbire; sed ut agnoscens infirmitatem tuam, nec ex conversatione vitae tuae aliquam fiduciam gerens, ad auxilia semper divina confugeres. Postquam igitur mihi satisfactum est, ad propria secreta remeavi, de caetero cum fiducia sedens, neque ullo certaminis angore vel sollicitudine jam laborans, sed reliquos aevi dies pacatis sensibus vivens.
Abbreviated transcription (Latin):
a do escã sibi Exeuntes bestiae femina cũ masculo odo¬
re adme du cente uenerunt a capite usq adipsos
pedes ungua meblandiente lãbentes: Et dũ meab illis
trbittor deuorandum sic mȩ in tuctũ adque in colome
reliquerunt. lacensque illit ꝑtotã noctẽ nihil homni no
perpessum. Cogitans igitur et credens quod miprorsus peꝑcissa ds̃
mox uertor ad cellã: Paucis aũ diebus demon qui euit: Et rursus iterũ
mihi ue hementius quã slebat in cubuit ut penemecogeret oreblapsemo¬
do peccare: Trans figuratus ẽ eni in quandã ethiopis ra puella quãego
memine ram me iniuuentli ata te ui disse messium tepon calamos coPͦ¬
ligen tem: Que cũ subito su pragenua mea sedere coepiss& usque adeo
igitur ac seuiens percussi eam dextera mea: statim quȩ duuidet̃eua nus
Et si michi dcenti credis. perbienniũ totũ fȩtorẽ eius qua illam
percus serã manus ferre non poterã: Maxima igitur armi
anxietate. ac desperatione ꝑ territus: cidintima atq uastis si mo

Expanded text:
 ; » exeuntes bestiae femina cum masculo, odore ad me ducente venerunt, a capite usque ad ipsos pedes lingua me blandiente lambentes; et dum me ab illis arbitror devorandum, sic me intactum atque incolumem reliquerunt, jacensque illic per totam noctem, nihil omnino perpessus sum. Cogitans igitur et credens quod mihi prorsus Dominus pepercisset, mox revertor ad cellam. Paucis autem diebus daemon quievit, et rursus iterum mihi multo vehementius quam solebat incubuit, ut pene me cogeret ore blasphemo peccare. Transfiguratus est enim in quamdam Aethiopissam puellam, quam ego memineram me in juvenili aetate vidisse messium tempore calamos colligentem: quae cum subito sedere supra genua mea coepisset, usque adeo igitur ac saeviens, percussi eam dextera mea, statimque ut visum est evanuit. Et si mihi dicenti credis, per biennium totum fetorem ejus qua illam percusseram manus ferre non poteram. Maxima igitur animi anxietate ac desperatione perterritus, ad intima atque vastissima
Abbreviated transcription (Latin):
uta ut itadexcrim ꝑuerse sectȩ homines. quianimas subspauȩ sc̃itatis eũtias
etiã si cantiȩ & colara & ostentatione rigarũ numerũ quoda modotrahere uideant᷑
annog& uia & nͣulla eer lesone maculeris mer ꝓbitate muntus : ut leuit᷑ certe
aut rusolurit ut ĩ curiu: autergeris ut melie : Et utuperabis tales ad que

Expanded text:
vita ut ita dixerim perversae sectae homines, qui animas sub specie sanctitatis evertunt, vita ut ita dixerim perversae sectae homines, qui animas sub specie sanctitatis evertunt, etiam si canitie, et colore, et ostentatione rugarum, numerum quodammodo trahere videantur annorum. Quia et si nulla eorum laesione maculeris morum probitate munitus, vel leviter certe aut resolveris ut securior, aut erigeris ut melior, et vituperabis tales atque
Abbreviated transcription (Latin):
conscienciã mais norit malienã : Paulus iterũ ipsedicebat. Quia un qusq: quise
adagonõ parat ab om̃ib alstina silic& ut cap̃ore uidetur Incolumis alstincat se ab
his quȩ faciunt crassores Cũ aut̃ in firmitate aliqua aut dolore uexaturi auttris¬
ticia uł quibda temptationib: medetur ltatur quidẽ cibis aut pocib: ta quam
medicamentis : quȩ possint curare sollicitos abitit aut̃ a se ea quib: anama uul
cionẽ iniusurrationis quoq: et irrationabiles suspacioner agens dñogr̃as sempitnas
Sufficienti uit suꝑ hoc disputatione decursa : aliũ rursus ad iungo docilccatit uae
monitionẽ ut ominno uirtute mentis difigias conspectũ ee atq colloquium
que condariu e bone uite ꝓpositũ. Quipenit ꝓdesie non posllas et quib cura
est uaria cutẽ corporis expolire &iã sirecte culteres fidei memrentur: Sed

Expanded text:
conscientiam magis norit malignam, Paulus iterum ipse dicebat: Quia unusquisque qui se conscientiam magis norit malignam, Paulus iterum ipse dicebat: Quia unusquisque qui se ad agonem parat, ab omnibus se abstinet ; scilicet ut corpore videatur incolumis, abstineat se ab iis quae faciunt crassiores; cum autem infirmitate aliqua aut dolore vexatur, aut tristitia, vel quibusdam tentationibus mordetur, utatur quidem cibis aut potibus tanquam medicamentis, quae possint curare sollicitos, abigat autem a se ea quibus anima vulntionem, susurrationes quoque et irrationabiles suspiciones, agens Domino gratias sempiternas. Sufficienti igitur super hoc disputatione decursa, aliam rursus adjungo docilitati tuae monitionem; 942 ut omni virtute mentis diffugias conspectum eorum atque colloquium, quorum contrarium est bonae vitae propositum, qui penitus prodesse non possunt, et quibus cura est varia cutem corporis expolire, etiam si rectae cultores fidei memorentur; sed
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta ueritatem rei aliquid eẽ arbitreris: sed solam sidemqre dilecci¬
one ãoperib extenditur:̃ plurimũ ualere cognoscas. Igitur cuius actib semꝑ
increre cernitur fides : ꝓrt ipiã inculpabilis erit: siue manducauerit momorata seua
&fide seagere sedicit : &iã cũ aliquid stulta ꝑsuasione & corrupta atq uitiosa cons¬
scuencia facit: Iti hoc aator nostor distinxit ut dicer&. E fructib: eoꝵ gnosatiscas :
Nẽ qđ eoꝵ quirationabilit̃ uiuiitutq sapient̃ scđm a postolũ istesit fruetus
hoc ẽ : caritas gaudiũ pax longani mitas mansuetudo bonitas fides: cortinencia:
atq simplicitas : ꝓfecto manifestũ est Pculus enĩ ipsedicebat : Fructus aut̃ ip̃i est :
hoc & hoc : Qđ ucrohis qui huius modi fruct habere festinat : non intẽpestiue: neqsi¬
ne consideratione : aut carnẽ eclat aut uinũbibat : & qđ neq: cueo habit& ouius

Expanded text:
juxta veritatem rei aliquid esse arbitreris; sed solam fidem quae dilectijuxta veritatem rei aliquid esse arbitreris; sed solam fidem quae dilectione et operibus extenditur, plurimum valere cognoscas. Igitur cujus actibus semper inhaerere cernitur fides, propter ipsam inculpabilis erit, sive manducaverit memorata seu ex fide se agere dicit, etiam cum aliquid stulta persuasione et corrupta atque vitiosa conscientia facit, ita hoc Salvator noster distinxit, ut diceret: Ex fructibus eorum cognoscetis eos . Nam quod eorum qui rationabiliter vivunt, atque sapienter secundum Apostolum, iste sit fructus, hoc est charitas, gaudium, pax, longanimitas, mansuetudo, bonitas, fides, continentia, atque simplicitas, profecto manifestum est; Paulus enim dicebat: Fructus autem spiritus est, hoc et hoc . Quod vero is qui hujusmodi fructus habere festinat, non intempestive neque sine consideratione, aut carnem edat, aut vinum bibat, et quod neque cum eo habitet cujus
Abbreviated transcription (Latin):
potest fieri manifestũ his quiratior iabibilit os quidẽ qui bibunt uina despior¬
unt : aos aut̃ quia quã solent aurire mirantur : saluato ergodicebat : Vo¬
nit iobannes inuia iustitiae neq: edens : neq bibens : carno sine dubio dix̃
& uinũ : uã sine alus spoieb: ꝓfecto neo uiueret & dicunt demo nahab&
Uant filius homuns manducans e libens & dicunt oc coho mouoraxepo
tator uni: anicus yublicanoꝵ eo qđ cũipsis manducar& & bibera . Qud nosergofaciemus
neq illos qui uit uperant neq eos quilaudant sequamur sed aut ratione iriunium cum
Iohanne teneanius & iam side monẽ habere dicamus : & ut cũ iħuxp̃o sapient uin abibem
quando hoc requirit nȩcessitas corporalis. etiam sinos aliquit obcibũ carriis & iuni
potũ ut illos iudei aliquando rep̃hiendan. Neq uti ergo stis dieq ab his abstinere

Expanded text:
potest fieri manifestum iis qui irrationabiliter eos quidem qui bibunt vina, despicipotest fieri manifestum iis qui irrationabiliter eos quidem qui bibunt vina, despiciunt; eos autem qui aquam solent haurire, mirantur. Salvator ergo dicebat: Venit Joannes in via justitiae, neque edens neque bibens carnem sine dubio dixit et vinum; nam sine aliis speciebus profecto nec viveret, et dicunt: Daemonium habet. Venit Filius hominis manduatorum , eo quod cum ipsis manducaret et biberet. Quid nos ergo faciemus? Neque illos qui vituperant, neque eos qui laudant sequamur, sed aut ratione jejunium cum Joanne teneamus, etiamsi daemonem habere dicamur: aut cum Jesu Christo sapienter vina bibamus, quando hoc requirit necessitas corporalis, etiam si nos aliqui ob cibum carnis et vini potum ut illum Judaei aliquando reprehendant. Neque uti ergo istis, neque ab his abstinere
Abbreviated transcription (Latin):
bi troris aut miseros quibene uł male ipsis reb: ut untur. Bibit aliquando
losep aput egyptios uinũ nectamen sapienciã suam lesit eo qđ ꝓpositũmintis iue
ante muniuit pythagoras aut̃ et diogenes & plato int̃ quos manicheiquoq
omnisq: eoꝵ quisibi sapientes uidebant cat̃ua : intantã uonegla cupiditace ꝓgresss
inciderind dam natonẽ ut ipsũ quoq: factoremomiuũ gnora rent dm̃n et idola
que ipufecerant ad orarent. Alsus ẽ & a postolus parus uinorcõroliquodiscipuloꝵ
clioro undo & ĩpie aluator corunde magister aiudeis uidetur esie rophensit
dicentib curdis cipultui non leiunant sicut iohamus: quirursur insultabant
& ipas discipulis dicebant: Magisteruest cũpuplicanis manducat& bibit
Q uod aut nunquã ppt panẽ &a quã sola tos hensi fuis sent : nisiꝓpt̃ uinũ uł carius

Expanded text:
bitreris, aut miseros, qui bene vel male ipsis rebus utuntur. Bibit aliquando bitreris, aut miseros, qui bene vel male ipsis rebus utuntur. Bibit aliquando Joseph apud Aegyptios vinum, nec tamen sapientiam suam laesit, eo quod propositum mentis suae ante munivit: Pythagoras autem, et Diogenes, et Plato inter quos Manichaei quoque, omnisque eorum qui sibi sapientes videbantur caterva in tantam vanae gloriae cupiditatem progressi, inciderunt damnationem, ut ipsum quoque factorem omnium ignorarent Deum, et idola quae ipsi fecerant adorarent. Usus est et apostolus Petrus vino cum reliquo discipulorum choro; unde et ipse Salvator eorumdem magister a Judaeis videtur esse reprehensus, dicentibus: Cur discipuli tui non jejubant sicut Joannis ? Qui rursus insultabant, et ipsis discipulis dicebant: Magister vester cum publicanis manducat et bibit . Quod autem nunquam propter panem et aquam solam reprehensi fuissent, nisi propter vinum vel carnes,
Abbreviated transcription (Latin):
raillã quã in ipsis dĩ focerat uoluntatẽ: Quiq sacramtis ꝓpriis obligati du ꝓ¬
misiã implere non possiał e deformit̃ amore uiuendi acuoluptate ÷etinent
ex ne cessitate cuisua subiacent culpa. ꝑiurucrim incurruid: Sugit᷑ iola raci¬
one his reb: abstineas & sola iterũ ratione easdẽ cũ uelis sumas : nunquã ꝓfec¬
topeccabis : Ds̃ enĩ quiratio est : ea quemouentur in nobis arcanis cõmen¬
det auxilus : Illa quidem damnans quȩ ledunt ip ectens uero adq susci¬
piens : Illa quȩ ꝓsunt : Na musto inquid posita lex nonẽ : Melius aut̃ est uinũ com
ratione potatum : quantũ cũ arrogantia & fastuaqua. Et si uidetur adũto
oos quidẽ quirationabilit̃ uinũ biberunt eẽ scs uiros. quia ut̃ sine ratione a quã
uitiosos ẽẽ homines aeꝓfonaes. Neq ob hoc unquã ipsa spetiẽ quã dĩfecit a ut
utuperandam a ut laudandã putes: Sed illos autbeatos scđm ꝓpositũ suũ ar¬

Expanded text:
is obligati, dum promissa implere non possunt, et deformiter amore vivendi ac voluptate retinentur, ex necessitate cui sua subjacent culpa perjurii crimen incurrunt. Si igitur sola ratione his rebus abstineas, et sola iterum ratione easdem cum velis sumas, nunquam profecto peccabis; Deus enim qui ratio est, ea quae moventur in nobis arcanis commendat auxiliis, illa quidem damnans quae laedunt, amplectens vero atque suscipiens illa quae prosunt; nam justo inquit posita lex non est . Rectius est autem vinum cum ratione potare, quam cum arrogantia et fastu aquam. Et si videtur, adverte, eos quidem qui rationabiliter vinum biberunt, esse sanctos viros, qui autem sine ratione aquam, vitiosos esse homines ac profanos. Neque ob hoc unquam ipsum speciem quam Deus fecit, aut vituperandam aut laudandam putes; sed illos aut beatos secundum propositum suum ar
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentiũ ꝑtotas noc tes habitacula circuibat quorũ laginas quas hr drĩ¬
as uocant sepe tollebat impletas que nullo sentiente re ferebat E In¬
ginquis enĩ locis int̃dũ ad uobus frequenter. aut & aquinque
milibus a quã sibi. defe rebant Insidiatur itaq ei demon quadam
nocte uenienti non ferens ultenus tanti athletȩ certamina Dũq
peruã ꝓnus tollit eputeo : renes ipsius desuꝑ graui quodã fuste
per cussit ac semiuiuum reliquit Ne que qd neq a quo fuisso pas¬
sus sentienti: Pos terõ die cũ uenis set illuc quidam monachus.
ior illi isidoro scitensi pbro retulisset: egressus ipse cũ quib¬
dãp dictũ ul monas tenisui aecdam fecit ꝓtinus exhiber

Expanded text:
viventium, per totas noctes habitacula circuibat. Quorum lagenas, quas hydriviventium, per totas noctes habitacula circuibat. Quorum lagenas, quas hydrias vocant, saepe tollebat, et aqua implebat, impletasque nullo sciente referebat. Ex longinquis enim locis interdum a duobus, frequenter autem a quinque millibus aquam sibi referebant. Insidiatur itaque ei daemon quadam nocte venienti, non ferens ulterius tanti athletae certamina, dumque aquam pronus tollit e puteo, renes ipsius desuper gravi quodam fuste percussit, ac semivivum reliquit, neque quid, neque a quo fuisset passus sentientem. Postero die cum venisset illuc quidam monachus aet hoc majori illi Isidoro Scythensi presbytero retulisset, egressus ipse cum quibusdam, praedictum ad monasterii sui ecclesiam fecit protinus exhiber
Abbreviated transcription (Latin):
etudinẽ sẽꝑ in somnis obscuratur ani mussensuque turbatur.: et auo¬
lira tibus carnis ex perta memona non recedit: Ille respondit la¬
circo ad huc hoc pateris ꝗa nec mentẽ tuã abhuius modi cogitatio¬
nibus separastis Siigitur paulis perite uolueris uigilus oc cupare:
et orationibus punis ꝑseueranter insiste re.facile poteris ꝯxhas
molestia liberari : Qui etiã huius hortatus suscepto consilio tamquã
ab homine qui hoc expenentia didicisset ad proptiã reuertiter
cellamꝰ sta tuiti ꝑuni uersã nociẽ nec genua solo flectert. neocre¬
culis somnũ dare: At que ita ꝑ sex ibidẽ annos noctibus cunctis
srans in medio cellȩiuȩ patentib sempet oculis orare consueũ
Et tam̃ ne sic quidem illo quo laborabat malo puit liberari: Aliud
iter̃ genus durioris uite ut uł sic de monẽ superiret ampuit. : Uesꝑ¬
tinis que egre diebatur horis et mona choru senulonga obseruatione

Expanded text:
etudine semper in somnis obscuratur animus, sensusque turbatur, et a voetudine semper in somnis obscuratur animus, sensusque turbatur, et a voluptatibus carnis experta memoria non recedit? Ille respondit: Idcirco adhuc hoc pateris, quia nec mentem tuam ab hujusmodi cogitationibus separasti. Si igitur paulisper te volueris vigiliis occupare, et orationibus puris perseveranter insistere, facile poteris ex hac molestia liberari. Qui etiam hujus hortatu suscepto consilio, tanquam ab homine qui hoc experientia didicisset, ad propriam revertitur cellam, statuitque per universam noctem nec genua solo flectere, nec oculis somnum dare. Atque ita per sex ibidem annos noctibus cunctis stans in medio cellulae suae, patentibus semper oculis, orare consueverat, et tamen nec sic quidem illo quo laborabat malo potuit liberari. Aliud iterum genus durioris vitae, ut vel sic daemonem superaret, arripuit: vespertinis namque horis egrediebatur, et monachorum senum longa observatione
Abbreviated transcription (Latin):
tta Noloin quieris ci sete tristem: Aahuc enĩ principia hec tua sunt
Ftidcir cohuuis mo di cogitaciones tibi uehe m̃t in surgunt anticiia
estnrecedit quod rursus si clausum fuerit ne que ullus ineo saegenit
anuo aliquid canis speret᷑ ab scedit: ltaettusi perstitens in proposi to
abstinencig tuȩ membratua quesunt suꝑter ram mortisicams catiqa¬
demon acuictus cui fom̃ taciborũ ñ porngis ulterius tibi moles tus eo
stanter ac for titer sui curamgerebat anteo m̃a abetinens cibx in
nibilque aliuid accipiens nisi duodec imsic ei uncias paniso ud iorimo
namenopen incũbens: et quinquaginta diurnas faciens otaciones
Cunihis modis suum consumpsisset corpusculit̃ nec sic quidẽ comima
circoipsum uana cessabant Rursum igitur ad quen scõ rũ alterums
ꝓbatis si mu pergit dicit que ei Quidfacia qđ ita mihi pristinam consu¬

Expanded text:
dit: Nolo, inquiens esse te tristem. Adhuc enim principia haec tua sunt, dit: Nolo, inquiens esse te tristem. Adhuc enim principia haec tua sunt, et idcirco hujusmodi cogitationes tibi vehementer insurgunt, antiquam us est, non recedit, quod rursus si clausum fuerit, neque ullus in eo steterit, a quo aliquid canis speret, abscedit; ita et tu si perstiteris in proposito abstinentiae tuae, membra tua quae sunt super terram mortificans, gastriaemon ac victus, cui fomenta ciborum non porrigis, ulterius tibi molestus esse eus, instanter ac fortiter sui curam gerebat, ante omnia abstinens a cibo, nihilque aliud accipiens nisi duodecim sicci uncias panis, maximo tamen operi incumbens, et quinquaginta diurnas faciens orationes. Cumque his modis suum consumpsisset corpusculum, nec sic quidem somnia circa ipsum vana cessabant. Rursum igitur ad quemdam sanctorum alterum 955 probatissimum pergit, dicitque ei: Quid faciam, quod ita mihi pristina consu
Abbreviated transcription (Latin):
istis iubetis : Tunc ergo & tam hi quos ille de tulerat. ad pgniten¬
tiam uenire coeperum: confitentes dõsu adelicta maxime cum
agnouissent ipsum morseũ qui inter oms dudum latrones. ut
eorũ princeps nominabatur: S. lorificantes que dm̃: ipsi quo que
couersi sunt propt̃huiuis conuersionem facti sunt monachiꝓ
batissimi Racionem hanc aut̃ suis sensibus colligebantđicen¬
tes quo dsiis te qui tam potens tam quã inuictus interla trones.¬
erat sic dm̃ agnouit & timuir: quarenos animatum nr̃a rum
salutẽ dilaione remoramur : Nunc ipsũ beatũ morse ũ opor¬
tet enĩ ralicũ ñuo cabulo nuncupare demones quondam ur querquo
ceperunt ut ad con suetudine inpuntatis et fornicationis antique
reuerceretur: Quitot actantis modis ut reserebat ipseteptatus e ut
peneeu a pro posito utit salutaris aueraerenti enct iscnigatur a dstm̃
tabatur referens ei quibus impugnaretur modis : Atille res pou¬

Expanded text:
istis jubetis? Tunc ergo etiam ii quos ille detulerat, ad poenitenistis jubetis? Tunc ergo etiam ii quos ille detulerat, ad poenitentiam venire coeperunt, confitentes Deo sua delicta, maxime cum amarent ipsum Moyseum, qui inter omnes dudum latrones, ut eorum princeps nominabatur. Glorificantesque Dominum, ipsi quoque conversi sunt propter hujus conversationem, et facti sunt monachi probatissimi. Rationem autem hanc suis sensibus colligebant, dicentes: Quod si iste qui tam potens erat tanquam invictus inter latrones, sic Deum agnovit et timuit, quare nos animarum nostrarum salutem dilatione remoramur? Hunc ipsum beatum Moyseum oportet enim eum tali jam vocabulo nuncupare daemones quondam urgere coeperunt, ut ad consuetudinem impuritatis et fornicationis antiquae reverteretur. Qui tot ac tantis modis, ut referebat ipse, tentatus est, ut pene eum a proposito vitae salutaris averterent. Venit iste igrabatur, referens ei quibus impugnaretur modis. At ille respon
Abbreviated transcription (Latin):
et ieliquis uenditis ac uini commutacione distractis : dece et oc ro
nadi ueos ipsius uini solus ex hausit: & sic ad ea in quibus collegas
suos relique rat lo capermilia quinquaginta reuolauit Iste igitus
talis qualẽ locor uix aliquando cõpunctus ex adicuius neccissitai¬
tis periculo ad monasteriũ se contulit fratrum: Sue que poeniten¬
tie uitam sic ue hem̃ter arripuit : ut etiã de mone malorum
consorie suorũ qui a prima cueo etate peccaueraꝑ ad cognoscen¬
dauirtutem xp̃reminus collo caretłloc quo que il lius quon¬
dam factũ refertur: Latronis quatuor numero qui incella ipsi us
impetũ fecerant quis ille esset qui ibi degeret nescientes in ꝗre¬
bant: Quos ille correptos pant̃ et ligatos ueluti saccũ aliquem
palearum in positos dorsosuo ad fratres ubisimul om̃s mora¬
bantur ohibuit: Hoc dicens quia nulli nocere iam possũ quid de

Expanded text:
et reliquis venditis, ac vini commutatione distractis, decem et octo et reliquis venditis, ac vini commutatione distractis, decem et octo Italicos ipsius vini solus exhausit, et sic ad ea in quibus collegas suos reliquerat loca, per millia quinquaginta revolavit. Iste igitur talis qualem loquor, vix aliquando compunctus, ex alicujus necessitatis periculo ad monasterium se contulit fratrum, suaeque poenitentiae vitam sic vehementer arripuit, ut etiam Clemonem malorum consortem suorum, qui a prima cum eo aetate peccaverat, ad cognoscendam virtutem Christi eminus collocaret. Hoc quoque illius quondam factum refertur. Latrones quatuor numero, qui in cellam ipsius impetum fecerant, quis ille esset qui ibi degeret, nescientes inquirebant. Quos ille correptos pariter et ligatos, veluti saccum aliquem palearum impositos dorso suo, ad fratres ubi simul omnes morabantur exhibuit, hoc dicens: Quia nulli nocere jam possum, quid de
Abbreviated transcription (Latin):
orses quidã genere aethiops. colore corporis niger:
seruus alicuius curtalis erat: Quem obd÷ testandos
et homicidia ꝑpetrare: Necesse est. aut̃ ut malignitatem quoq
ipsius dicam᷑ quo magis possimpȩnitentiȩ: euis monstrare uirtutem:
Refcrebant igitur quidã quod magister quo rundã latrocinantiũ
ex seinifsqr: Cuius & hoc int̃latrocinia eus. factũ memoraba tur
Pastorẽ quenda qui in re quadam. una cum canibus suis moraba tur
norte ei ad scelestum. euntine gociũ inpedim̃ tosuisse : Cui taritum
ites cobatut utea uellet occidere : Obseruabat ergo illu lo cu inquo
ouesfuas ille claudebat : Cu que eidem nuncia tti fuisset qd trans suui¬
suui enibiee sssessoesset atqͥ in tantũ fluuus ille crtiis set ut suꝑ alacun
isetes qua tupr electos atq iugulatos et fune conexos tenens ⁊ tanir¬
sus natando remeauit Reꝑto aut̃ paruo & occultoloco in quonu¬
dais pelle ouibus carnibusq que uidelantur optime deuoratis

Expanded text:
oyseus quidam genere Aethiops , colore corporis niger, servus alicujus curialis erat: quem ob detestandos et homicidia perpetrare. Necesse est autem ut malignitatem quoque ipsius dicam, quo magis possim poenitentiae ejus monstrare virtutem. Referebant igitur quidam quod magister quorumdam latrocinantium exstitisset, cujus et hoc inter latrocinia ejus factum memorabatur: pastorem quemdam, qui in regione quadam una cum canibus suis morabatur, nocte ei ad scelestum eunti negotium impedimento fuisse; qui tantum irascebatur, ut eum vellet occidere. Observabat ergo illum locum in quo suas oves ille claudebat. Cumque eidem nuntiatum fuisset quod trans fluvium Nili cum grege suo esset, atque in tantum fluvius ille arietes quatuor electos, atque jugulatos, et fune connexos tenens, ita rursus natando remeavit. Reperto autem parvo et occulto loco, in quo nudatis pelle ovibus, carnibusque quae videbantur esse optimae devoratis,
Abbreviated transcription (Latin):
a trrimplicit hoc facia. Continuo que demones ab eius oculisreces serunt
Ingres sum seigitur atq illi suspensum encuca du repperisse dicebat cit ca
puttũ atenaferre a longaiam teporis uetus tate consuptus: Mala qiam
granata in trinsecus uacua acnimio solis ardo resiccata: Sic itaque in de
disce dens. ꝑ uiginit totos ad cellula sua reueratur dies. Cuidu aquat
quã portauerat cu panibus de es se coepisset & grandi molescia penuric
laboraret ac iãpene deficeret: apparuit eiquȩ dã ut ipserferebat
puella puro linteo co operta ferens ãpullã aquaestillantis unosesta dio
separata: Quaꝑ induu ambulans: supradictũ uassibi ostendentẽ
uidebatꝰ & ueluts cantẽ uicinius ac se in uitantem : ita utꝓu taret ꝗdẽ
adseꝗ cãposse: nec tam ualeret Igi tursspebi bendi labore setru¬

Expanded text:
ait simpliciter: Hoc faciam. Continuoque daemones ab ejus oculis recesserunt. ait simpliciter: Hoc faciam. Continuoque daemones ab ejus oculis recesserunt. Ingressum se igitur, atque illic suspensum aeneum cadum reperisse dicebat circa puteum cum catena ferrea, longa jam temporis vetustate consumptum, mala etiam granata intrinsecus vacua, ac nimio solis ardore siccata. Sic itaque inde discedens, per viginti totos ad cellulam suam revertitur dies. Cui cum aqua quam portaverat cum panibus deesse coepisset, et grandi molestia penuriae laboraret, ac pene deficeret, apparuit ei quaedam ut ipse referebat puella, puro linteo cooperta, ferens ampullam aquae stillantis, uno a se stadio separata. Quam per triduum ambulans supradictum vas sibi ostendentem videbat, et velut stantem vicinius, ac se invitantem, ita ut putaret quidem assequi eam posse, nec tamen valeret. Igitur spe bibendi, laborem se tr
Abbreviated transcription (Latin):
muourt scolletro soms eeporus locis calamas on ille panibuls eos dieti masenoo¬
agioui eosquos ali bireluuerãt celamos. credo ai quoue sus cegrxes faic sonie¬
is ualamad ecamura uone nemoniniur contigerit nespe aliqua habere
inala us sedmiap sindi gra qui in columnanubi spere alli uit haberet
a pros it popo us linde serta nonserauit: Dicebat au de supradic omerco
sups uagunta demones ad aduentũ ipsius psiluissẽ damant gradire lorulos
eiuis ac urltũ coruorũ more uolitantes : dicentes que & uidius maurano
Soueius tepratoe monache e Luda dlocainra uenis sti inqbus maneren
bropbis :eo tuos nirlibus unde nros quo que ꝓpinquos ex pabere festienar.
heremutua tibisolitudo sufficiat. N obis hunclo uisuitra didenint in co¬
in gressus ẽ. Eu que adhue demones plurima replicarent atq lugerent beans¬
simus illets pondit Ingre diar tantu ẽ uide antontinuo quȩ disc da⁊ ut
mones hoc inqui unt nobis ꝑtua conscientiã spondefidelitr. Xpiuero seruus :¬

Expanded text:
suevit, collectos omnes ex propriis locis calamos a mille passibus praedictae memoagnovit eos quos alibi reliquerat calamos. Credo autem quod et hoc permittente Deo ad examinationem memorati viri contigerit, ne spem aliquam haberet in calamis, sed magis in Dei gratia, qui in columna nubis per quadraginta annos iter populo Israel in deserto monstravit. Dicebat autem, de supradicto horto septuage volantes, dicentesque: Quid vis, Macari? quid vis tentator monache? quid ad loca nostra venisti, in quibus manere npropriam cum tui similibus, unde nostros quoque propinquos expellere festinas, eremi, tua tibi solitudo sufficiat; nobis hunc locum sui tradiderunt incoingressus est? Cumque adhuc daemones plurima replicarent, atque lugerent, beatissimus ille respondit: Ingrediar 952 tantum ut videam, continuoque discedam. Et daemones: Hoc, inquiunt, nobis per tuam conscientiam sponde fideliter. Christi vero servus
Abbreviated transcription (Latin):
Mdbo stremũ tanto timore ꝑcussus ħ abhuus modi ꝓpositoter uu
abscenidie co irdere tentugi tes urdiui duu do animu meh aberem posse
descendi ergo iterũ ad cogitraciones reculapes nrinꝗ mehabertm̃ posi¬
pesuo huinitatis in tui tugenus arogantiae nascere tur : N dhun
ipsum machariũ cũ aliquando uenissem ac repperissem antefores
celle ipsius presbiterũ quenda cuius totum caput Adeo gxscsum

Expanded text:
ab hujusmodi proposito tertia abscessi die, cum viderem tam jugiter individuum Deo animum me habere non posse. Descendi ergo iterum ad cogitationes saeculares, ne aliquod mihi ex perpetuo divinitatis intuitu genus arrogantiae nasceretur. Ad hunc ipsum Macarium cum aliquando venissem, reperi ante fores cell