comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ectõ scĩ enangłii que mͦ in.
auribus ur̃is lecta est frẽs
mei. questione animum pulsat.
s pulsatõne sua ium liscretõis
ad piscatõnem rediit. Et cum
ueritas dicat. nemo mittens ma¬
num suam in aratrum: ⁊ aspi¬
ciens retro aptus ẽ regnum dei
cur repetit cid̃ reliquit: S suitꝰ
discretonis inspicitur. citius iude¬
tur qr nimirum negotium qdan
conuersionem sine põco extitit. hoc
etiam post conu̾sionem repet̾ẽ cul¬
pa non fuit. Nam piscatorem pe¬
trum. matheum uero thelone¬
arium scimus et post conuersio¬
nem suam ad piscatõnem petruᷤ
recliit. matheus uero ad thelone¬
i negotium nõ: resedit. q̃r et ali¬
ud ẽ uictum ꝑ piscatõnem ate¬
tum querere. aliud thelonii lu¬
cris pecunias augere. Sunt eni
pleraq negotia que sine poc̃is exhi¬
ber auit iux aut nullatenũs posst
Que gͦ ad pcc̃m implicant. Ad̃
hec necesse est ut post conu̾sio
nem animus non recuerat. Eti
etiam potest cur discipusis ire
m̃ari laborantib post resurrec¬

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quae modo in auribus vestris lecta est, fratres mei, quaestione animum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis ad piscationem rediit; et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam ad aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereliquit? Sed si virtus discretionis inspicitur, citius videtur quia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere. Sunt enim pleraque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post conversionem animus non recurrat. 2. Quaeri etiam potest cur, discipulis in mari laborantibus, post resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis ostendisse ꝑhibet ut
qd̃ plura notissime passionis ac sͦ¬
cepte mortis inclicia cognosce̾ntur
eo certiori patrate iam resurrectõ¬
nis ac dirute mortis fide gaude¬
rent. Qui ut illos ꝑ oĩa de fide re¬
surrectõnis certos redderet ñtãtũ
ocłis intuendum: sed ad tractand̃
quoq manib corpus qd̃ immor¬
tale illis ostendebat exhibuit di¬
cens. Palpate et iuicdete qr sp̃t car¬
nem et ossa non habet sicut me
uidetis habere quatinus głam re¬
randus absq om̃i ualerent ambi¬
guitate monstrare. Unde cũ mag¬
na ficlucia beatus apłs ioh̃es audi¬
tores suos ad sequenda fidei et ue¬
ritatis qmͣ didicit archana ꝓ uo¬
cat clicens. ¶d fuit ab initio. qd̃
audiuimus ⁊ iuidunus ocłis nr̃is.
Expurgate uetus fermentum. ut
Sitis noua conspersio Et enun pascha
nostrum immolatus est xpistus
taq epulemur indomino  alle

Expanded text:
discipulis eum ostendisse perhibet, ut quo plura notissimae passionis ac susceptae mortis indicia cognoscerent, eo certiori patratae jam resurrectionis ac dirutae mortis fide gauderent. Qui ut illos per omnia de fide resurrectionis certos redderet, non tantum oculis intuendum, sed attrectandum quoque manibus corpus, quod immortale illis ostendebat, exhibuit dicens: Palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Quatenus gloriam rerandus absque omni valerent ambiguitate monstrare. Unde cum magna fiducia beatus Joannes apostolus auditores suos ad sequenda fidei et veritatis, quam didicit, arcana provocat dicens: Quod fuit ab initio, quod audivimus et vidimus Expurgate vetus fermentum ut sitis nova conspersio; etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque epulemur in Domino, alle
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ cõmunẽ aut inimũdũ dic̾e ho¬
minem: pp̃ qd̾ sine dubitatõne ue¬
ni accersitus. Int̾rogo gͦ pp̃ quam
causam accersistis me. Eomelius
A nudus quinta die usq ad hãc
horam orans eram in domo mea.
Et ecce uir stent ante me in ueste
candida: et ait. Corneli. exaudita
est or̃o tua. et elemosine tue com¬
memorate sunt in conspetu deu¬

Expanded text:
unem aut inmundum dicere hominem propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis me et Cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu De
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc autem intrepide caritatis
arlorem iam tunc p rofecto concepe¬
ras: quando pro fessio tui amoris ui
Dño trine interrogatõnis est solida¬
ta misterio nec aliud ab hac men¬
tis tue intentõne quesitum est: quͣ

Expanded text:
Hunc autem intrepidae charitatis affectum jam tunc profecto conceperas quando professio tui amoris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab hac mentis tuae intentione quaesitum est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
lutis cura tantum diuini cultus
expeterent. ⁊ aduerterent eum ad
nuntiare uera de xp̃o. qui per asser¬
tionem̃ iusticie inlicitas herodis
nuptias increparet. nec regem ti¬
muisset offendere. nec scalorem
carceris declinasset nec tirannico
glaclio refugisset occidi.

Expanded text:
lutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de Christo, qui per assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinasset, nec tyrannico gladio refugisset occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
statuit scribas pplĩ secus torrentẽ
⁊ mandauit eis dicens. Neminẽ
hominum reliqueritis. S ueniãt
ãs in p̃lium. Et tͣnͣffretauit ad il¬
los pͥor. ⁊ omĩs ppls post eum et
contrite sunt ante faciẽ eoꝵ om̃s
gentes ⁊ proiecerunt arma sua
⁊ fugerunt adfanum qd̃ ẽ incar¬
nam Et occupauit ipãm ciuita

Expanded text:
statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civita
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium sc̃oꝵ sub una scõꝵ¬
Sollempnitatis leticta celebramꝰ
festuitatẽ. quoꝵ societate celũ ex¬
ultat. quoꝵ patrociniis terta leta¬
tur. quoꝵ triumphis ecclia scã co¬
ronatur. quoꝵ confessio quanto
in passione fortior: tanto est cla¬
rior in honore qr clũ creuit pug¬
na. creuit et pugnantiũ gła. et
martirii triumphus multiplici
passionum genere adornatur. ꝑ que
grauiora torm̃ta gratõra fuere ⁊
p̃mia. dum catholica mat̾ ecclia
ꝑ totum orbem longe lateq diffu¬
sa in ip̃o capite suo xp̃o ih̃u edocta
ẽ conturelias crucis et mortẽ ñ ti¬
mere. magis magis q roborata. ñ
resistendo s ꝑferendo. Uniu̾sos
autem quos agmine indito car¬
cer penalis inclusit. pariq sunili
calore uirtutis ad agentlum cer¬
tam̃. gła triumphalis inspirauit.

Expanded text:
sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis et mortem non timere, magis magisque roborata est resistendo, sed in perferendo. Universos autem quos agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis ad gerendum certamen gloria triumphalis inspiravit.
Abbreviated transcription (Latin):
adeo. nunc tantis miseriis plenus
ẽ. ut ip̃e iam nos munclus mittat
ad deum. pensate gͦ qmͣ nulla sunt
que tẽporalit̾ currunt. Finis rerũ¬
temporalium ostentlit. qr nichil
sit qd transire potest. Easus rerũ
indicat q res tnͣsiens ⁊ tunc ꝓpe
nichil fuit. cum stare uideretur.
hec gͥ uobiscum agite. hec in m̃te se¬
dula cogitatõne uersate. Et si ad¬
huc hic tenemur infirmitatẽ cor¬
ppris. tam̃ ad eos de quib loqͥm᷑
toto corde tenclamus. ut cum ip̃ĩs
post modum in et̾ua sclã gaudẽ
mereainur. ꝑ eum qui uiuit et

Expanded text:
 nunc tantis plagis plenus est, ut ipse nos jam mundus mittat ad Deum. Pensate ergo quia nulla sunt quae temporaliter currunt. Finis temsit quod transire potest. Casus rerum indicat quia res transiens et tunc prope nihil fuit, cum stare videretur. Haec igitur vobiscum agite, haec in mente sedula cogitatione versate; etsi adhuc hic tenemur in infirmitate corporis, tamen ad eos de quibus loquimur toto corde tendamus, ut cum ipsis postmodum in aeterno saeculo gaudere mereamur, per eum qui vivit et
Abbreviated transcription (Latin):
molita sunt horrea. dissipate sunt
apothece. qm̃ confusum ẽ tͥticũ. Qd
ingemuit ał̃ Ougierunt greges
arm̃ti: q ñ ẽ pascuaeis. S et gre¬
ges pecoꝵ dispierunt. Adte dñe cla¬
mabo: qr ignis cõedit spetosa deser¬
ti. et flamnia succendit oĩa ligna
regionis. S et bestie agri qiͣ area
siciens imbrẽ suspexerunt ad te.

Expanded text:
issipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticum quid ingemuit animal mugierunt greges armenti quia non est pascua eis sed et greges pecorum disperierunt ad te Domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regionis sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te
Abbreviated transcription (Latin):
luxit humꝰ. qm̃ deuastatũ ẽ tͥticũ. Cõ¬
fusũ ẽ uinũ et elanguit oleum. con¬
fusi sunt agricole. ululau̾nt uinito¬
res sr̃ frum̃to et hordeo: qr periit mes¬
sis agci Ninea confusa ẽ. et ficꝰ elai¬
guit. malo grauatum. ⁊ palma et
malũ ⁊ oĩa ligna agri aruerunt.
qr confusum ẽ gaudiũ a filiis homi¬
num. Accingite uos et plangite sac̾¬
dotes. ululate ministri altaris. Ingͤ¬
limini cubate insacco ministͥ dei mei.

Expanded text:
luxit humus, quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, et elanguit oleum. Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et hordeo: qsis agri. Vinea confusa est et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum. Accingite vos, et plangite, sacerdotes, ululate, ministri altaris: Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ se ui medio samarie. dixit ꝙ rex
isrł ad heliseum cum iudisset eos.
Nunquid ꝑcuciam eos pat̾ miꝰ At il¬
le ait. Non ꝑcucies. neq enum cepi¬
sti eos gladio: et arcu tuo ut ꝑcu¬
cias: pone panem et aquam corã
eis ut comedant et bibant ⁊ iradãt
magna p̾ꝑatõ. et comederunt et bi¬
berunt et dimisit eos. abierunt ꝙ
ad dñm suum et ultra non conuene¬
runt latroneᷤ sirie in t̾ram isrł fc̃m
est aũt post hec congregauit bene¬
dab rex sine uniu̾sum ex̾citũ suũ:
et a scendit. ⁊ obsedebat samariam
fc̃a ẽ fames magna in samarta. et
tam dui obsessa ẽ donec uenundare¬
tur caput asini .lxxx. argenteis: et
quarta pars cabistercoris colũbarũ
quinꝙ argenteis

Expanded text:
e se in medio Samariae dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater mi at ille ait non percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones Syriae in terram Israhel factum est audad, rex Syriae, universum exercitum suum, et ascendit, et obsidebat Samariam. Factaque est fames magna in Samaria: et tamdiu obsessa est, donec venundaretur caput asini octoginta argenteis, et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis
Abbreviated transcription (Latin):
cest deus. Si aũt peccau̾it uir¬
in dño. quis orabit ꝓ eo ͨ Et nõ
audierunt uocem prĩs sui: qr
uoluit dñs occidere eos. Puer
aũt samuel crescebat ꝓficiebat
atꝙ crescebat: et placebat tam

Expanded text:
inum peccaverit vir, quis orabit pro eo? Et non audierunt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat tam
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotem mͥ ut ascenderet al¬
tare meum ⁊ adoleret mͥ incẽ¬
sum: et portaret ephod corã me
Et decli domui pr̃is tui oĩa de sa¬
crificiis filioꝵ isrł. Quare calce
abicitis iuctunam meam et
munera mea que precepi ut
offerrentu in templo: Et magiꝰ
honorasti filios tuos qmͣ me:
ut comecleretis pͥmicras om̃is

Expanded text:
sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis
Abbreviated transcription (Latin):
euuangłistas quatuor. ⁊ sub eoꝵ
spetie simul ꝑfectos om̃s iam superiuꝰ
Significari diximus : restat ut qͦ mͦ
unusqͥsq electoꝵ istis aĩaliũ uisioni¬
bus exprimatur ostentlamus. Omĩs
etenim electus. atq inuia dei ꝑfect᷑
et hõ. N uitilus et leo simul. A aqͥlaẽ.
sacrificio mactari solet. leo uero for¬
tis ẽ bestia sicut scriptum ẽ. leo for¬
tissimus besciarsi. ad nullius paue¬
iu̾beratis ocłis solis radiis in¬
tenclit. Oĩs itaq qui in rõne ꝑfectꝰ ẽ.
hõ ẽ. et qm̃ semet ip̃m ab huiꝰ mũdi
uoluptate mortificat uitulus. Quia
uero ip̃a spontanea mortificatõne
contra adu̾sa oĩa fortitudinem secu¬
ritatis ht̃ unde scriptũ ẽ. uistus qͣl¬

Expanded text:
Evangelistas quatuor, et sub eorum specie simul perfectos omnes jam superius significari diximus; restat ut quomodo unusquisque electorum istis animalium visionibus exprimatur, ostendamus. Omnis etenim electus et in via Domini perfectus, et homo, et vitulus, et leo simul, et aquila est. sacrificio mactari solet. Leo vero fortis est bestia, sicut scriptum est: Leo fortissimus bestiarum, ad nullius paveinreverberatis oculis solis radiis intendit. Omnis itaque qui in ratione perfectus est homo est. Et quoniam semetipsum ab hujus mundi voluptate mortificat, vitulus est; quia vero ipsa sua spontanea mortificatione contra adversa omnia fortitudinem securitatis habet, unde scriptum est: Justus
Abbreviated transcription (Latin):
gitur qm̃ iustus quiscy ꝑ rõnem
homo. ꝑ sacͥficiũ mortificatonis sue
uitulus. ꝑ fortitudinem securitatis
leo per contemplatõnem uero effi¬
citur aquila. Recte ꝑ hec sc̃ã aĩa¬
lia significari unusquisq ꝑfectus
potest. Qd̃ idcirco dicimꝰ ut ea q̃ de

Expanded text:
iam justus quisque per rationem homo, per sacrificium mortificationis suae vitulus, per fortitudinem securitatis leo, per contemplationem vero efficitur aquila, recte per haec sancta animalia signari unusquisque perfectus potest. Quod idcirco dicimus, ut ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
et qr electi õs membra sunt
rederaptoris nr̃i: ip̃e aũt redẽp¬
tor nr̃ caput ẽ oĩum electoꝵ. Perhoc
qd̾ membra eiꝰ figurata sunt nichil
obstat sietiam in hiis oĩb ⁊ ip̃e sig¬
netur. Ipe enĩ dĩ filiꝰ ueracit̾ ft̃s ẽ hõ
ip̃e in dacrificõ n r̃e redemptõis digna¬
tus ẽ mori ut nitulus: ip̃e ꝑ uir̃tu¬

Expanded text:
a sunt Redemptoris nostri, ipse autem Redemptor noster caput est omnium electorum; per hoc quod membra ejus figurata sunt, nil obstat si etiam in his omnibus et ipse signetur. Ipse unigenitus Dei Filius veraciter factus est homo; ipse in sacrificio nostrae redemptionis dignatus est mori, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tatõnes diaboli. congregatõnes bestia¬
plenitudinem non negaret. pretõ sa.¬
eniq amputasse sibi¬
post fidem pollicem dicitur. ut
sacerdotio reprob haberetur. s tamẽ
consentiens fidei predestinata potuit
electõ: ut nec sic in opere uerbi perd̾e̾t
qd̃ pͥus meruerat in genere. Nam et a¬

Expanded text:
tationem Diaboli, congregationem bestiaplenitudinem non negaret. Denique posfidem amputasse sibi pollicem dicitur, ut sacerdotio reprobus haberetur. Sed tantum consentielectio, ut nec sic in opere uerbi perderet, quod prius meruerat in genere. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
sit tͥ pia super nos compassio quos
reos fecit suꝑba iactantia atq fe¬
dauit. mundi petulentia. Proni
rogamus philippe os lamp̃adis pi¬
as celestis aures pulsa iudicis ut
que meremur repellat supplicia et
que precamur det suꝑna grã. An¬

Expanded text:
Sit tibi pia super nos compassio, Quos reos facit superba jactantia Atque foedavit mundi petulantia. rogamus, Philippe, os lampadis, Pias coelestis aures pulsa Judicis, Ut quae meremur repellat supplicia Et quae precamur det superna gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
lamo ad te et non
exaudis me. sto et non res¬
picis me. Nutatus es mͥ in crudelẽ
et in cluricia manus tue adu̾saris
mͥ. Eleuasti me. et quasi suꝑ uen¬
tum ponens elisti me ualide Scio
qr morti trades me. ubi constituta
est domus oĩ uiuenti: uerumptñ
non ad consumptõnem eoꝵ emit¬
tis manum tuam: et si corrue¬
rim ipse saluabis

Expanded text:
lamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constituta est domus omni viventi. Verumtamen non ad consummationem meam emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis
Abbreviated transcription (Latin):
A Doleo super te frater mi iona¬
mulierum sicut mater unicum aniat¬
filium ita te diligebum sagita iona¬
tho nunquam abiit retrorsum nec de¬
clmauit dipeus eĩus in bello et ha̾sta
Rex antem dauid cooperto capite
incedens lugebat filium dicens absalon¬
filimi fili mi absalon quis michi det
ut ego moriar pro te filimi ablalon

Expanded text:
 Doleo super te, frater mi, Jonamulierum: et sicut mater unicum amatfilium, ita te diligebam . Est conthe numquam abiit retrorsum nec declinavit clypeus eius in bello et gladius Rex autem David cooperto capite ncedens lugebat filium, dicens: Absalonfili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi Absalon
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes saul pertussit mille et dauid
decem milia in mllib suis. euouae
Iratus rex sau̾l dixit michi mille dede¬
runt et filio ysal dederunt decem mi¬
la. exorae ¶nis enim in omnibus
sicut dauid fidelis inuentus est in reg¬
no suoꝰ egredien s et regrediens. et per¬
gens ad imperium regis euouae.

Expanded text:
dicentes: Saul percussit mille, et David decem millia in millibus suis. Ant. Iratus Saul dixit: Mihi mille dederunt, et filio Isai dederunt decem mia. Ant. Quis enim in omnibus sicut David fidelis inventus est in regno tuo, egrediens et regrediens, et pergens ad imperium regis.
Abbreviated transcription (Latin):
clicens. Iambene fecisti qd̃ hoĩes
latebat a deo querenclũ existima¬
cussũ telo suo. Sciatis namq hoc
mea gestum uoluntate. Ego enĩ
sum michael archangelus qui in
consptu domini semꝑ assisto: locũ
esse inspectorem attꝑ custodem
ex consuetudine fecerunt cules

Expanded text:
dicens: Jam bene fecisti, quod homines latebat, a Deo quaerendo mystsuo telo percussi. Sciatis hoc mea gestum voluntate. Ego enim sum Michael archangelus, qui in conspectu Domini semper assisto, locumqesse inspectorem atque custodem. a, consuetudinem fecerunt cives
Abbreviated transcription (Latin):
seinine regio et tyrannox pueros
in quib non eẽt macula. decoros
forma et eruditos oĩ sapientia.
cautos scientia. et doctos disciplina.
et qui possent stare in palatõ regiꝰ.
nt doceret eos litteras et luigͣm cal¬
annonam per singulos dieᷤ de
us sul et de uino unde bibebat ip̃e. ut e¬
nutriti trib annis postea starent.
in consp̃tu regis. fuerunt gͦ int̾ eoᷤ
de filus uida. daniel ananias. mi¬
sahel ⁊ azarias. Et imposuit eiꝰ
p̾positus ennuchoꝵ noĩa. daniheli
mel incorde suo ne pollueretur de
mensa regis. neq de uino potus eiꝰ¬

Expanded text:
semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chalannonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat ipse; Ut enutriti tribus annis, postea starent in consde filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli nihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus ei
Abbreviated transcription (Latin):
danihelem. Timeo ego dñm meum
regem. qui constituit nobis cib̃ũ et
potum. Qui si uiderit iiltus uros
macilentõres p̃ cet̾i̾s ad olescenti¬
bus coeuis ur̃is condempnabitis
caput meum regi. Et dixit daniel
ad malasar: quen constituerat
pͥnceps eunuchoꝵ suꝑ danel. ana¬
niam misahel. et acariam. Tẽp¬
ta nos obsecro s̾uos dieb decem
et dentur nobis legumina ad uel¬
cendum et aqua ad bibendum.
et contemplare uusltus nr̃os ⁊ uultꝰ
pueroꝵ qui uescuntur cibo regio. et

Expanded text:
Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum regi et dixit Danihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super Danihel Ananiam Misahel et Azariam tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et
Abbreviated transcription (Latin):
celebramus. qd̾ nulli unqmͣ sc̃oꝵ
legimus fuisse concessum. Solus
enim dñi et bĩ ioh̃is dies natiuita¬
tis in uniu̾so mundo celebratur
et colitur. Illum eium st̾ilis peꝑit.
istum uirgo concepit. In helisabeth
sterilitas uincitur. in beate marie
conceptõne in consuetudo muta¬
tur. Clisabeth uirum cognoscẽ¬
creclidit. et concepit hominem.¬

Expanded text:
celebramus, quod nulli unquam sanctorum legimus fuisse concessum. Solius enim Domini et beati Joannis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur. Illum enim sterilis peperit; istum virgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur. Elisabeth credidit et concepit hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ascensione sua dixisset. nado ad e¬
um qui me misit: et nemo ex uo¬
bis interrogat me quo iradis. Su¬
ꝑuis namqz cum de sua passione
protestaretur dicens: quo ego ua¬
do uos non potestis uenire: interro¬
gauit eum petrus et ait. Bñe: qͦ

Expanded text:
sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
ominus possedit me mitio uiã¬
rum suarumt ant̾e quam quicquam
faceret a principio necdum erant
abyssi et ego parturiebar quando pre¬
parabat c̾ełos aderam cum eo compo¬

Expanded text:
ominus possedit me initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio: necdum erant abyssi, et ego parturiebar; quando praeparabat coelos, aderam, cum eo compo
Abbreviated transcription (Latin):
talitas declaratur. In hiis ꝑ insuf
ceteros post regni ctaues ouilis do¬
minici cura mandat᷑. In hiis die¬
b duob discipulis t̾ciu in uia do¬
minus comes iungitur. et ad om¬
nem nr̃e ambiguitatis caliginẽ
detergendam: pauentiũ ac trepi¬
clantium tarditas increpatur.
Naminam fidei illuminata corda
concipiunt. et q̃ erãt treꝑida rese¬
rante scripturas dño. efficiuntur
ardentia.

Expanded text:
talitas declaratur. In his per insufcaeteros, post regni claves, ovilis Dominici cura mandatur. In his diebus, duobus discipulis tertius in via Dominus comes jungitur , et ad omnem nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante Scripturas Domino, effi ardentia.
Abbreviated transcription (Latin):
conuescentuem aꝑiuntur obtutꝰ.
multo felicius hoꝵ odis patefaclis
quib nature sue manifestata est
gl̃ificatõ. qͥmͣ illoꝵ generis nr̃i pͥn¬
apro quibus p̾uaricatonis suc ẽ
ingesta confusio. Int̾ hec autem
aliaq mira eula. cum discipuli
strepitu cogitatõnum estuarent:
et apparusset in medio eoꝵ dñis.
ilixisset q pax uobis: ne hoc in eo¬
uoluebatur in corclib: putabant
enim spm̃ se uidere ñ carnem.
retlaguit cogitatõnes a ueritate
discordes. Ingerit dubitantium
ocsis manentia manib suis ⁊ pe¬
dib crucis signa. et ut diligentiꝰ
ꝑtractentur inuitat: qr ad sanã¬
da iufideliũ cordiũ uulnera. cla¬
uor et lancee erant seruata ue¬
stigia: ut non cdubia fide sed cõ¬
stantissima scientia tenerẽtur.
eam naturam in dei patris cõses¬
suram throno: que iacuerat ĩ
sepulchro.

Expanded text:
convescentium aperiuntur obtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est glorificatio, quam illorum generis nostri principum, quibus praevaricationis suae est ingesta confusio. CAP. III. Inter haec autem aliaque miracula, cum discipuli trepidis cogitationibus aestuarent, et apparuisset in medio eorum Dominus dixissetque, Pax vobis : ne hoc revolvebatur in cordibus putabant enim se spiritum videre, non carnem, redarguit cogitationes a veritate discordes, ingerit dubitantium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant servata vestigia: ut non dubia fide, sed constantissima scientia teneretur, eam naturam in Dei Patris consessuram throno, quae jacuerat in sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
Laudem di cite dronostro omnes sancdi
euis et qui timem̃ deuiͦ pusil l. et¬
L magni. Et audini uocer qua¬
si tube magne et sicut uocem aqua¬
rum multa rum. ⁊ sicut uocem tonitru¬
um magnorum dicentium alle luia.¬

Expanded text:
laudem dicite Deo nostro omnes servi eius, et qui timetis eum pusilli et magni. Et audivi quasi vocem turbe magne et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
Tanqͣm aurum in for. ace proł auit
illos. et qͣi in holocust in hostis
accepit illos slunc g̃ uart. rũ xͦ
certamina atq uictorias audiui¬
mus. eis nimirum hunc diem tã¬
to creclimus sc̃ificatum. qnͣto in se¬
uiet ip̃is. ut scĩficaretur laborare

Expanded text:
urum in fornace probavit illos, et quasi holocausta hostiam accepit illos. » Nunc ergo martyrum Christi certamina atque victorias audivimus, eis nimirum hunc diem tantum credimus sanctificatum, quantum in semetipsis ut sanctificaretur laborare
Abbreviated transcription (Latin):
triumphatores landem¬
et amici dei. qui contempnentes
sceleratoꝵ iussa pͥncipum: mͦ coronã¬
tur. et accipiunt palmas laboꝵ:qr
firmati erant supra firmani petsã
Sc̃i ludibria ⁊ uerbera exꝑti insu¬
per et uincula et carceres. lapida¬
ti sunt. sedi sunt: temptati sunt.
in occisione gladii mortui sunt: Cir¬
cuierunt in melotis in pellib capͥ¬
nis. Egentes. angustiati. afflicti.
quib dignus nõ erat mundus et
cet̾a. Et b̃s papa gregorius in expo¬
sitõne cuiusttam enuangłii dehuiꝰ¬
modi bellatorib querimoniã facien¬
do: ecce inquit electi de carnẽ do¬
mant. sp̃m roborant: demonib im¬
perant. uirtutib choruscant. p̃sencia
despiciunt. et̾nam patriã uocibus mo¬
ribq et predicant. Eam ettam
tingunt: occidi possunt. ⁊ flecti ne¬
queunt. Et si coram hõib torm̃ta
passi sunt spes illox immortaliate
plena est. In paucis uexati. in multĩ

Expanded text:
triumphatores et amici Dei, qui, contemnentes sceleratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant supra firmam petram, Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt, secti sunt, tentatiunt. Circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti, quibus dignus non erat mundus, et caetera. Et beatus papa Gregorius, in expositione cujusdam Evangelii, de istiusmodi bellatoribus querimoniam faciendo: « Ecce, inquit, electi Dei carnem domant, spiritum roborant, daemonibus imperant, virtutibus coruscant; praesentia despiciunt, aeternam patriam cum vocibus moribusque praedicant: eam etiam tingunt. Occidi possunt, et flecti nequeunt; et si coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum inmortalitate p
Abbreviated transcription (Latin):
retur ad sepulturam uersus ec¬
clesiam scõꝵ mrtyrum thimothe¬
i et apollinaris: secus eccłiam
sc̃ xp̃ofori mͣrtyris in loco ubi
ex tunc et nunc crux ẽ posita: ⁊
migio ostendit. ita feretrum est
ad grauatum: ut nulło mͦ qͦcũꝙ
ingenio uel a quantis cũq hõiꝰ¬
bus posset moueri. Et stupentib
ac petentibus dĩ olpotentiam
ut dignaretur ostenclere in quo
loco eusclem scĩ sui corpus uel¬
let reponi. designauerunt ad ba

Expanded text:
retur ad sepulturam versus aecclesiam sanctorum martyrum Timothei et Apollinaris, secus aecclesiam sancti Cristofori martyris in loco, ubi ex tunc et nunc crux est posita, emigio ostendit, ita feretrum est aggravatum, ut nullo modo quocumque ingenio vel a quantiscumque hominibus posset moveri. Et stupentibus omnibus ac petentibus Dei omnipotentiam, ut dignaretur ostendere, in quo loco eiusdem sancti sui corpus vellet reponi, designaverunt ad ba
Abbreviated transcription (Latin):
ginti ad baptismum conuolauit.
Nec tam̃ statim milicie renuntiauit
tribun sui p̃cib euictus. in contuber¬
nium familiare p̃stabat. Et enim
transacto tribunatus sui ⁊ẽpore re¬
nuntiaturũ se scl̃o pollicebatur. Qua
martinus expectatõne susrifus ꝑ
bienniũ fere postea qmͣ ẽ bap. sina
consequutꝰ. solo scilicet nõie miltta¬
uit. Int̾e̾a inruentib intͣ galliam

Expanded text:
ginti, ad baptismum conuolauit. nec tamen statim militiae renuntiauit, tribuni sui precibus euictus, cui contubernium familiare praestabat: etenim transacto tribunatus sui tempore renuntiaturum se saeculo pollicebatur. qua Martinus expectatione suspensus per biennium fere posteaquam est baptismum consecutus, solo licet nomine, militaui
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autem heliseus.
Audite u̾bum dñi. Hec di¬
cit dñs. In tempore hoc cras mo¬
dius simile uno statere erit: et
duo modii ordei statere uno in
porta samarie. Responclens unꝰ
de clucib: suꝑ cuius manum rex
incumbebat. hõi dei ait. Si clns fe
cerit etiam catharactas in celo.
Nunquid pot̾i̾t ẽẽ qd̃ loquens

Expanded text:
ixit autem Heliseus: Audite verbum Domini: haec dicit Dominus: In tempore hoc cras modius similae uno statere erit, et duo modii hordei statere uno, in porta Samariae. Respondens unus de ducibus, super cujus manum rex incumbebat, homini Dei, ait: Si Dominus etiam fecerit cataractas in coelo, numquid poterit esse, quod loque
Abbreviated transcription (Latin):
um ut comedamus eum. Qd̾ cũ
et transsibat ꝑ murum Salbo. bi¬
idit q om̃is ppłs ciłicium quo
uestitus erat rex ad carnem
intrinsecus. et ait hec mn faciat
deus et hec addat: si stet̾it caput
helisei filii saphat supet eum ho¬
die. Heliseus autem sedebat in
domo sua. et senes sedebant cũ
eo. premisit itaq uirum et aute¬
quam ueniret nuntius: ille lixit
ad senes. Nunquid scitis quod mi¬
serit filius homicide hic ut p̃cida¬
tur caput meũ ͤ uidete gͦ cũ ue¬
uerit nuntins: claudite ostium. et
non sinatis eum iutroire. Eoce e¬
nim sonitus peclum dñi euis pose
eum est. Adhuc illo łoquente eis
apparuit nuntuis qui ueniẽbat
ad eum et ait. Ecce tantũ malũ
a dño ẽ. Quid amplius expectabo

Expanded text:
um, ut comedamus eum. Quae abset transibat per murum. Viditque omnis populus cilicium, quo vestitus erat ad carnem intrinsecus. Et ait rex: Haec mihi faciat Deus, et haec addat, si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus autem sedebat in domo sua, et senes sedebant cum eo. Praemisit itaque virum: et antequam veniret nuncius ille, dixit ad senes: Numquid scitis, quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput meum? videte ergo, cum venerit nuncius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expectabo
Abbreviated transcription (Latin):
fortem lescendentem de celo:
amictum nube et yris in capite
eius. et facies eius erat ut sol: et
pedes eius tanqiam columpna

Expanded text:
fortem descendentem de cęlo, amictum nube, et iris in capite eius; et facies eius erat ut sol, et pedes eius tanquam columna
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib mundus gaulet q iureĩ
presentib qualecumq gaudiũ
habent. qui alterius uite uel nulla
gauclia ẽe sperant: uel se ad hec ꝑ¬
tingere posse desperant. Qd̃ tam̃
spettaliter de ꝑsequutorib fidei xa¬
ne potest intłligi. qui cruclatis õccl¬
sis ꝙ martirib. ad tp̃c se preualuis¬
se gaulebant. s non post multu
illis in occulto coronatis: ip̃i penaᷤᷤ
ꝑfidie sue simul ⁊ homicidii subi¬
bant et̾nas. Quib diuina increpa¬
tõne recte dicitur ꝑ ꝓph̃am. Ecce

Expanded text:
fidelibus, mundus gaudet, quia jure in praesentibus qualecunque gaudium habent, qui alterius vitae, vel nulla esse gaudia sperant, vel se ad haec pertingere posse desperant. Quod tamen specialiter de persecutoribus fidei Christianae potest intelligi, quia cruciatis occisisque martyribus, ad tempus se praevaluisse gaudebant. Sed non post multum illis in occulto coronatis, ipsi poenas perfidiae suae simul et homicidii subibant aeternas. Quibus divina increpatione recte dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
qr de tota trinitate receditur. si in
ea unitas ñ tenetur. Nulla aũt ra¬
tõne uere ẽ unum: qd̾ aliqͣ ẽ in eqͣ¬
em mentis intendimus: pro cul
ab aĩo formas iusibilium rerũ ⁊
states temporalium naturarũ ꝓcul
corpora scõꝵ locoꝵ et loca corporũ

Expanded text:
 de tota Trinitate receditur, si in ea unitas non tenetur. Nulla autem ratione vere est unum quod aliqua est inaequem mentis intendimus, procul ab animo formas visibilium rerum et aetates temporalium naturarum, procul corpora locorum et loca corporum
Abbreviated transcription (Latin):
na die. Et eomi̾tit uidas et ex̾citꝰ
euis uiam in deserto bosor repente.
⁊ occupauit cuutatem. ⁊ occidit
om̃e masculum iore gladii. et
accepit omnia spolia et succen¬
dit ea igni. et surrexerunt inde
nocte ⁊ ibant usq ad munitõem
et factum est diluculo cum ade¬
leuassent ocłos suos. et ecce ppłs
multus cuius non erat numerꝰ.
portantes scalas et machinas:
ut comprehenderent munitio¬
nem ⁊ expugnarent eos. Salbo¬

Expanded text:
s et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos
Abbreviated transcription (Latin):
uerui t eis oĩa q̃ acciderunt fr̃ĩb¬
eoꝵ in galathidide. ⁊ qr multi ex eiꝰ
comp̃hensi sunt in basara ⁊⁊ bosor
xinalcimis ⁊ in caffor. ⁊ maget
⁊ tarnaim hee õs ciuitates muni

Expanded text:
erunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Rem duũcilem postulasti
at tñ si uideris me qn tollar ate. e¬
rit qd̾ petisti. Si autem non uideris.
non erit. Cumq ꝑgerent ⁊ inceden¬
tes s̾mocinarentur. ecce currus igne̾
⁊ equi ignei diuiserunt utrumq ⁊
ascendit helyas ꝑ turbinẽ in ce̾sũ
heliseus autem uidebat ⁊ clamabat
pater mi. pat̾ mi: curiꝰ iłrł et auri.¬
ga eius ⁊ non iuidit eum ampliuᷤ
pprehendit autem

Expanded text:
respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque
Abbreviated transcription (Latin):
Qui steterunt e contra longe. il¬
li aũt ambo stabant suꝑ iorda¬
nem. Tulit q helyas pałuum suũ
⁊ inuoluit illud. et ꝑcussit aquas.
Que diuise sunt in utramq ꝑtem
⁊ transierunt ambo ꝑ siccum. Eñ¬
q transsiss helyas. dixit ad helyseũ
postula qd̾ ius ut faciam tͥ. anteqn

Expanded text:
et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs scriptura ueteris
noui testamenti luni¬
tus inspirata: si catholice ĩtel¬
ligatur hoc insimiat qd̃ p̃r⁊
filius et sp̃e sc̃s unus sit deus:
eiusdemq substantie unuisq
essentie atq inseꝑabilis indi¬
uinitate unitatis. Ideo q ñ st̃
genuerit. et ileo filius ñ sit qͥ
pater ẽ. filiusq a pre sit genit
tum prĩs et filii sp̃e. pr̃i et filio
etiam ip̃e coequalis. et ad trini¬
tatis ꝑtinens unitatem. Et hec
trinitas unus deus ẽ ex quo oĩa
To attestante ubi ait Qm̃ ex ip̃o
et ꝑ ip̃m et in ip̃o sunt oĩa ip̃i gła¬

Expanded text:
ue Scriptura Veteris ac Novi Testamenti divinitus inspirata, si catholice intelligitur, hoc insinuat quod Pater et Filius et Spiritus sanctus unus sit Deus ejusdem substantiae, uniusque essentiae atque inseparabilis in divinitate unitatis. Ideoque non sunt Pater Filium genuerit, et ideo Filius non sit qui Pater est; Filiusque a Patre sit genitus, tum Patris et Filii Spiritus, Patri et Filio etiam ipse coaequalis, et ad Trinitatis pertinens unitatem. Et haec Trinitas unus est Deus, ex quo omnia apostolo attestante, ubi ait: Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia, ipsi g
Abbreviated transcription (Latin):
nificant lepram tanquam ueris
falsis q coloꝵ locis humana corꝑa
uariantem atq maculantem. hi
autem tam uitandi sunt eccłie:
ut si fieri potest. longuis remoti:
magno clamore xp̃m int̾pellent.
unde et apte subuingit᷑. Quiste¬
terunt a longe et leuau̾nt uocẽ¬

Expanded text:
nificant lepram, tanquam veris falsisque colorum locis humana corpora variantem atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent, unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et levaverunt voce
Abbreviated transcription (Latin):
tudo ac nimis pauenda po¬
testas. largire nobis br̃ apollina¬
ris sacerdotis ⁊ mͣris tui precib
stipenlia salutis et̾ne. ut casta¬
semper pectora baiulantes: lau¬
des tue clem̃tie referamus. eius¬
scã sollempnia iugit̾ celebran

Expanded text:
tudo ac nimis pavenda potestas, largire nobis beati Apollinaris martyris et sacerdotis tui precibus stipendia salutis aeternae, ut casta pectora bajulantes laudes tuae clementiae referamus, ejus solemnia celebran
Abbreviated transcription (Latin):
flatũ tuũ in manu sua et õs uiaᷤ tuaᷤˢ
ñ glificasti idcuco ab eo missus est
articulus manus q̃ scripsit hoc qd̃
exaratũ ẽ. hec ẽ añt scriptura que
digesta ẽ. Mane. techel. phares. et
hec ẽ int̾pretatõ s̃ monis. mane. nu¬
merauit cdeus regnum tuũ. et cõple¬
uit illd̃. Techeb appensus ẽ in statera.
et inuentus ẽ minus hñs. phares di

Expanded text:
flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: di
Abbreviated transcription (Latin):
terna celigloria beata spes mor¬
talium celsi tonantis unice caste ꝙ¬
proles uirginis. Da dexterã sur¬
gentib exurgat et mens sobria
flagrans q in laudem dei grateᷤᷤ
rependat debitas. Ortus refulget
lucifer sparsamꝙ lucem nuntiat
caclit caligo no c̃tium lux sc̃a nos
illumuiet. Manens ꝙ nrĩs sensi¬
b noctẽ repeslat seculi oĩ q fine
diei: purgata seruet pectora. Que

Expanded text:
terna coeli gloria, Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaequproles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem repellat saeculi Omnique fine diei Purgata s
Abbreviated transcription (Latin):
ad rerũ tempaliũ delectatõuẽ tͣhit.
infirmiorẽ contͣ nos ꝓximũ extitat.
qͥ ea ip̃a q̃ diligimꝰ auferre moliatur.
Nec curat antiquus hostis hec faci¬
ens ut t̾rena tollat. s ut caritatẽ ĩ
nobis feriat. Nã modio repente exar¬
descimꝰ. et dum foris inuicti eẽ cupimꝰ.
intꝰ grauit̾ ferimͣ. clũ ꝑua foris defendi¬
mus: intꝰ amittimꝰ inꝯxĩa. qr dñ ren
tliligimꝰ temꝑalem: ueram amitrimꝰ di¬
lectõnẽ. Oĩs quippe qui nt̃a tollit ini
a proximo patim᷑. contͣ occultũ rapto¬
rem interiꝰ iugilemus. qui nunqͣm
meluis uincitur. nͥ raptor ext̾ior a¬
metur. una quippe et sũma ẽ ꝓba¬
tõ caritatis. Si et ip̃e diligitur qui

Expanded text:
rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui nostra tollit, inia proximo patimur, contra occultum raptorem interius 1561 vigilemus, qui nunquam melius vincitur, nisi cum raptor exterior amatur. Una quippe et summa est probatio charitatis, si et ipse diligitur qui
Abbreviated transcription (Latin):
troitum. Et seruus tuus in medio
ppłi tui est quem elegisti. pplĩ infi¬
niti qui numerari et supputari ñ
potest p̃ multitudine. dabis gͦ ser¬
uo tuo cor docibile. ut iudicare pos¬
sit ppłm tuum. et liscern̾e inter
malum et bonum. Quis enĩ po¬
test iudicare ppłm istum ᷤ pplmtu¬
um hunc militum: Placuit gͦ
sermo dñs corã dño. qd salomon
rem huiꝰcemocli postulasset. Et di¬
xit dñs salomoni. Quia postulasti
u̾bum hoc ⁊ non petisti tibi dies
multos nec cliuitias aut aiãm ũ¬
micoꝵ tuoꝵ: S p̾tulasti tͥ sapĩam
ad disc̾nentiũm uidiciũ. ecce feci t̾¬
scdm̃ sermones tuos. et deditͥ cor sa¬
piens et intlligens in tantum ut
nullus aute tẽ similis tui fuerit
nec post te surrecturus sit.Sz et hec
que ñ postulasti dedi tͥ. diuicias
scilicet et głam. ut nemo fuerit
similis tui in regib cundis retro

Expanded text:
troitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudiciusecundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens, in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti dedi tibi, divitias et gloriam, ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro
Abbreviated transcription (Latin):
tasti a monumento fetidum tu eis
bstulisti quasi uentus de¬
siderium meum. et uelut
nubes ꝑtͣnssiit salus mea. Nunc
nima mea. et possident me dieᷤ
afflictõnis. Nocte os meum ꝑfora¬
tur dolorib. et qui me comedunt ñ
dormiunt. In multitudine eox
consumitur uestim̃tum meum.
runt me. Comparatus sum luto
⁊ assimilatus sum fauille et ciueri.

Expanded text:
s bstulisti quasi ventus desiderium meum, et velut nubes pertransivit salus mea. Nunc nima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, runt me. Comparatus sum luto, et assimilatus favillae et cineri.
Abbreviated transcription (French):
manus curabat e os Proptere a
a militibus comprehen sus est
ducebatur ad
um. U Iustinus et ypolitus rapue¬
xunt corpus laurentii et sepeli e runt

Expanded text:
manus, et curavit eos; propterea a militibus comprehensus, ducebatur ad um. Vers. Justinus et Hippolytus rapueunt corpus Laurentii, et sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
quedam uulnerum ixptio. Qui¬
a pc̃i uirus salubrit̾ aperie. in
confessione: sid̾ pestifere latelat
inmente. Uulnera et enĩ cutis
in suꝑficiem trahunt humorem
putredins. et confitendo pcc̃a iͥ
aliud agimus nisi malimmi qd̃ in
nobis lãtebat aperimus. Qs

Expanded text:
ulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? S
Abbreviated transcription (Latin):
ri ñ licet. Tunc respondentes dixert̃
coram rege. Damel de filiis captiuita¬
tis uiclee ñ curauit de lege tua et
status ẽ. et ꝓ danihele posuit cor ut
lib̾aret eũ et usq ad occasum solis
laborabat ut erueret illũ. uiri aũt

Expanded text:
ri non licet. Tunc respondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et status est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i quippe sc̃a ef ecclia ẽ comissa.
ip̃i spetialit̾ dicit᷑. Simon ioħ̃is
amas me: pasc e oues meas Qd̃
gͦ post modum aperitur in uoce.
hoc nunc signatur in opere. Quia
gͥ predicator eccł̃ie nos a muncli
huius fludib separat. nimirum
necesse est ut rethe plenum piscib
petrus ad t̾ram clucat. Ip̃e enim pi¬
sces ad soliditatem littoris ꝑtrahit.
qr sc̃e predicatõnis uoce stabilitate
eterne patrie fidelib ostendit. Hoc
egit uerbis. hoc epistolis. hoc agit co¬
tidie miraculoꝵ signis. Quotiens
ꝑ eum ad amorem quietis et̾ne cõ¬
uertimur. quociens a terrenarum
rerum tumultib separamur. quid
aliud qͣm missi iutra rethe fidei pis¬
ces ad littus trahimuu S cum
rethe magnis piscibus plenum dici¬
tur additur ⁊ quamis scilicet cen¬
tum quinquaginta trib.¬

Expanded text:
cta Ecclesia est commissa, ipsi specialiter dicitur: Simon Joannis amas me? Pasce oves meas . Quod ergo postmodum aperitur in voce, hoc nunc signatur in opere. Quia ergo praedicator Ecclesiae nos a mundi hujus fluctibus separat, nimirum necesse est ut rete plenum piscibus Petrus ad terram ducat. Ipse enim pisces ad soliditatem littoris pertrahit, quia sanctae praedicationis voce stabilitatem aeternae patriae fidelibus ostendit. Hoc egit verbis, hoc Epistolis, hoc agit quotidie miraculorum signis. Quoties per eum ad amorem quietis aeternae convertimur, quoties a terrenarum rerum tumultibus separamur, quid aliud quam missi intra rete fidei pisces ad littus trahimur? Sed cum rete magnis piscibus plenum dicitur, additur et quantis, scilicet centum quinquaqinta trib
Abbreviated transcription (Latin):
naq p̃clarus. miraculis choruscãs
et iurtutum signis que atthenen¬
sium magistro paulo docente didi¬
cerat: galliis ministrauit. ñ ueri¬
tus inicredule gentis expet̾e ferita¬
tem: qr uirtutẽ suã p̃teritarũ pe¬
narũ recordatõ roborałta roborabat
torm̃tis exꝑtus multis. morte tãdẽ
ad sequiturũ se uitã. tota nichilo¬
muius intentõne desiderans: ut qͥ
rum flagella ꝑfectꝰ cõfessor fieri
mortis multatõne mereret᷑ et urar¬
t

Expanded text:
naque praeclarus, miraculis coruscans, et virtutum signis, quae Atheniensium magister Paulo docente didicerat, Galliis ministravit: non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat, tormentis expertus multis, morte tandem assecuturum se vitam: tota nihilominus intentione desiderans, ut quirum flagella perfectus confessor, fieri mortis mulctatione mereretur et mart
Abbreviated transcription (Latin):
i peccaui et ad horani peꝑcisti
michi. cur ab iniquitate mea
uiundum me ẽẽ non pateris: Et si
impius fuero ue mͥ ẽ. et si uistus. ñi
leuãbo caput saturatus afflictõne
et miseria. Et ꝓpter superbiam qͣi lee

Expanded text:
i peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbi
Abbreviated transcription (Latin):
Lequisitus
a decio. sanctus ypolitus de corpo re
laurenti .i. ut quid sepelisset e um.¬
respondens ypolitus dixit. Ypistia¬
nus. e go sum et xpisti marty
ut quid ore polluto xpisti martyrem

Expanded text:
equisitus a Decio sanctus Hippolytus de corpore Laurentii, et quid sepelisset, respondens Hippolytus dixit: Christianus ego sum, et Christi martyrem , praeses, pro quid ore polluto martyrem