comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deuorat. A leua .s. parte udebat᷑ capra.
ꝑ testudinẽ ⁊ nepã sermo rethors sgat᷑.
Nã sic̃ testudo undiq durissimo ⁊ gorẽ¬
muuit᷑: ita sermo rethoris ex oi parte
circũsept᷑ q rephensibilis ẽẽ debet ⁊ sic̃ scorpio
repẽte adu̾sariũ ꝑcut̾e. ꝑ capra uelocitas ser

Expanded text:
deuorat. Set A LEVA parte erat CAPREA. Per testudinem et nepam item sermo rethoris figuratur, nam sicut testudo undique durissimo premunitur, ita sermo rethoris ex omni parte circumseptus et inreprehensibilis esse debet et sicut scorpius repente aduersarium percutere. Per capream u
Abbreviated transcription (Latin):
maxime arberis subat. Eliotropios lapis est uiridis sanguineas hus
uenas missus in argenteã peluĩ aqͣ pletã. radios solis in sanguineũ obs¬
iurũq u̾tit colorẽ. Hc̃ siqͥs cũ herba eiꝰdẽ noĩs miscuerit i ꝯgrua carmina
dixerit. alioꝵ se uisibꝰ aufert. Soptũnꝰ in india libiaq inuenit᷑. Est et lapi̾
splendidꝰ qortu solis ⁊ occasu colorẽ mutãs. dat᷑q uirgiui ꝓpt̃ clarotatẽ

Expanded text:
tenente arbores sudant. ELYOTROPIOS lapis est uiridis, sanguineas habens uenas. Missus in argen/D 72vb/ team peluim aqua plenam radios solis in sanguineum obscurumque mutat colorem. Hunc si quis cum herba eiusdem <nominis> miscuerit et congrua carmina dixerit, aliorum se uisibus aufert. Optimus in India Libiaque inuenitur. Est enim lapis splendidus cum ortu et occasu solis colorem mutans, daturque Virgini propter clarita
Abbreviated transcription (Latin):
polimnia. idẽ capacitas memoriȩ. Tercia eut̃pe. idẽ delectatio uolunti¬
tis. qͥa intelligentia menoriȩ iungit᷑ & uoluntati. Inde hergio .i. iueni¬
ens simile. Nulla enĩ re plus uoluntas delectat᷑. quã similiũ. Pc cerpsi¬
core. qͣsi artiũ delectatio sociat᷑. Fr̾ustra enĩ ab aliqͦ aliqͥd inuenit᷑. n de¬
lectet᷑ qͦd inuenit. Peiude ponit᷑ mei pomene. idẽ meditationẽ faciens.
Cogitationũ nãq ꝑfectio. disciplinarũ exereitatione fieri ñ potest. His
om̃ibꝰ om̃is humanȩ locutionis honestas gignit᷑. quȩ calliope signatur.
Inde clio. idẽ bona fama nascit᷑. Sub qͣ tałia qͣsi inultimo loco. hoc est

Expanded text:
POLIMNIA, 13, 3 id est capacitas memorie; tertia EVTERPE, id est delectatio uoluntatis, quia intelligentia memorie iungitur et uoluntati; inde Erato, id est inueniens simile; nulla enim re plus uoluntas designatur quam simile; hinc Tersicore, 13, 5 id est artium delectatio; frustra enim ab aliquo aliquid inuenitur, nisi delectatur quod inuenit; deinde Melpomene, id est meditationem faciens; cogitationum namque perfectio sine disciplinarum exercitatione fieri non potest. Hiis omnibus omnis humane locutionis honestas gignitur que per Calliopem signatur; inde CLIO, 13, 6 id est bona fama, nascitur; sub qua Talia quasi in ultimo loco, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
uas hȩc distantia ẽ. Pores st̃ hostia quȩ foris apꝑiunt᷑. Ualuȩ aut̃ quȩ
quia saxosũ & ꝑiculosissimũ e. Adrastia aut̃ significat soreẽ. quȩ dura c
& inexorabilis. Siue a ddrastia dicta a gͣco qͦd ẽ adranes. ide infirmicas
uł ĩmpotentia. Sortes enĩ ꝓpt̾ impotentiã humanã reꝑte st̃. quia ꝑ se
nesciebant homines qͥd e̾ẽt eligendũ uł qͥd uitandũ. U̾rnã cęlitẽ. Urnã¬

Expanded text:
uas hec distantia est, quod fores sunt hostia que foris aperiuntur, ualue autem que it saxosum et periculosum. Adrastria autem signat sortem, que dura <est> et inexorabilis; siue Adrastria dicta est a Greco quod est ‘adranes’, id est infirmitas uel impotentia. Sortes enim propter impotentiam humanam reperte sunt, quod per se nesciebant homines quid uitandum uel qui
Abbreviated transcription (Latin):
singula quȩq a planetis nos accepisse dicunt phylosophi. Asole quidẽ
qͥa humida ẽ. A satno tarditatẽ & frigiditatẽ. Q uanto enĩ extimę sperȩ
uicinior ẽ. tanto tardior. Et quanto a sole remotior. tanto frigidior. A ioue
tẽꝑantiã.a marte. feruorẽ uł iracundiã. Auenere: uoluptatẽ. A mercurio:
prudentiã. qͥa cũ sole gradiens. qͦdã mͦ in ex hausta sapientia radiat᷑ .s. iunc

Expanded text:
singula queque nos a planetis accepisse dicunt philosophi: a sole quidem quod illa humida est; a Saturno tarditatem et frigiditatem; quanto enim extime spere uicinior est, tanto tardior, <et> quanto <a> sole remotior, tanto frigidior est; a Ioue temperantiam; a Marte feruorem uel iracundiam; a Venere uoluptatem; a Mercurio prudentiam, quod cum sole gradiens quodam modo inexhausta <luce> sapientie radiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dentiũ reꝑcussione duor labroꝵ. plectro linguȩ. cauo gucturis.¬
adiutorio pulmonis. Si enĩ exhis aliqͥd defuerit. uox ꝑfecta nonerit.
Et physica racione apollini musȩ applicant᷑. Sic̃ enĩt̾restris musicę mese
idẽ media pͥncipatũ in om̃i tropo tenet. ita sol armenȩ celestis. quȩ nouẽ
ordines habere dmoscit᷑. ꝓpt̾ septẽ planctas. octauãq celestẽ sperã: nonã

Expanded text:
dentium, rerespiratione pulmonis. Si enim ex his aliquid defuerit, vox perfecta non erit. Phisica ratione Appollini Muse applicantur. Sicut enim in musica melica mese, id est media, principatum in omni tropo tenet, ita sol armonie celestis quasi nouem ordines habere dinoscitur propter septem planetas octauamque sper
Abbreviated transcription (Latin):
& endelichĩȩ psichen. Endelichia scđm calcidiũ ꝑfecta ȩtas. Scđm ari¬
stotelẽ ab soluta ꝑfectio int̾p̃tat᷑. Piato aut̃ endelichiã animã mundi
dic̃ . &. dicta endelichia qͣsi endoslechia iac̾ intima ctas. Phylosophi qͦq
animã mundi appellant illũ sp̃m quo uegetat᷑ ⁊ regit᷑ mundus. De qͦ
nistrante uł inseruiente sole: dicunt gigni huiꝰ speciales animas rationa¬

Expanded text:
tas, secundum Aristotilem absoluta perfectio interpretatur. Plato tamen Endelichiam animam mundi dicit et est dicta Endelichia quasi ‘endos lichia’, id est intima etas. Philosophi namque animam mundi uocant illum spiritum, quo uegetatur et regitur mundus, de quo nistrante uel inseruiente sole dicuntur gigni omnes spiritales anime. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
ideꝰ putrescentẽ. Tripos aut̃ species c̾ lauri. tres habens radices apollini con¬
secratas. habundans iuxta tẽplũ apollimis qͦd e̾ icdara insula. cuifent᷑ mee
uis diumnandi. Significat aut̃ triplicẽ speciẽ diumationis. que c̃ in p̃sertti. p̃¬
terito & futuro. tripos etiã uocabat᷑ m̃sa apollinis corio phytu serpentis
natiuus singłaris erepis. Hinc crepido dr̃. Nonnusli crepidas calci amta
t̃re quȩ naseit᷑ inlocis neglectis & soli in acccsis. ꝙ ponit ꝓuecustate Si c̃¬
murcidas

Expanded text:
 TRIPODEM. Tripos est species lauri, tres habens radices, Appollini consecrata, habundans iuxta templum Appollinis quod est in Claro insula, cui fertur inesse uis diuinandi. Signat autem triplicem speciem diuinandi, que est in presenti, in preterito et futuro. Tripos etiam uocatur mensa Appollinis corio Phitii serpentis m nominatiuus singularis crepis et crepida. Nonnulli etiam CREPIDAS calciamentaterre, que nascitur in locis neglectis et soli inaccessis, et ponitur pro uetustate. MVRC‘marcidas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcubuerit. ex qͣ natꝰ est hercłes Cuiꝰ ut
ortꝰ iuuoni celatꝰ ee̾t ꝙ natos de pelicib̾
odio habebat gemiuata est nox. S cũ ñ
latuisset iunonẽ ĩmisit duos serpentes
qͥ hercłem deuorarẽt ĩ cunis iacẽtẽ. Erat¬
cunis tritꝰ cecidit. ⁊ uagitu suo parente
dormientes exitauit. Qͥ surgentes iunderũ
puerũ hosult̃ angues elidentẽ. ac eorf

Expanded text:
cubuit; ex qua natus est Hercules. Cuius ut ortus Iunoni celatus esset, quae natos de pellicibus odio habuit, geminata est nox. Sed cum non latuisset Iunonem, immisit duos serpentes, qui Herculem deuorarent in cunis iacentem. Ercunis cecidit et uagitu suo parentes dormientes excitauit, qui surgentes uiderunt Herculem angues elidentem et eorum
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ exhausta. ẽ xanclo ẽ haurio. Anhelabat ide̾ respirabat & efflabat.
potestas. Mulciferi id e̾ uulcani. qui accipit᷑ insignificatione t̾reni
ignis. sic̃ iouis insimilitudine cȩlestis. Hinc & mulcifer qͣsi mulcens
p̃ferebat ide̾ p̃monstrabat. fulgida serena. ide fulgidã serenitatẽ ..
elem̃ta lȩtari. Terra uiret. cȩlũ splendet. mare qͥescit. quȩ qsi hieme tri¬

Expanded text:
t potestas, MVLCIBERI, id est Vulcani, qui accipitur in significatione terreni ignis, sicut Iouis pro celesti. Hinc Mulcifer dicitur quasi ‘mulcens  serenitatem,  quodam modo elementa letari; terra uiret, celum splendet, mare quiescit, que quasi yeme tri
Abbreviated transcription (Latin):
inta Nomina quib: utitur eloquentia. quinq declinationib:¬
inflectuntur. quȩ ordine acceper abordine uocaliũ foimantiũ
genitiesos P rima ugt᷑ declinatio cui genitiuus singularis mae dip¬
uus ut hic doetus huiꝰ docti. Tertia ui is breue. ut hie pat ħ ii pdiri
urta in us ꝑductã. ut hcsenatꝰ huiꝰ senatus. Quinta mei duusas sillabas
it hic meridies uiꝰ meridiei. Hab& gͦ prime declinationis nominatauas
lateras quidẽ t̃ minales. duas a.&.s. Terminationesu̾ .iii.a as es ꝑdue¬
tĩ. ut haec sillaba huiꝰ sillabae. hic aeneas huiꝰ aeneae. hic anchisesbuius
buiꝰ scribae. haeccallio pea. huiꝰ callipeae. hȩc regina. huiꝰ reginȩ. hic&e hȩc
iduena huiꝰ aduenae. Excipiunt᷑. Uiiii. nomina mobilia una ulla nulla
bla. tota. alia. utra. neutra. altera. quȩ ꝓnomintũ declinatione habent. iiius
minantiũ gͥenitiuũ. quomodo eaquȩ cõposita st̃ ut aliqua. nequa. siqua.

Expanded text:
ibus Latina utitur eloquentia, quinque declinationibus flectuntur, quae ordinem acceperunt ab ordine uocalium formantium genetiuos. prima igitur est declinatio cuius genetiuus in ae dipus, ut hic doctus huius docti; tertia in is breuem, ut hic pater huius patris; quarta in us productam, ut hic senatus huius senatus; quinta in ei diuisas, ut hic meridies huius meridiei. habet ergo primae declinationis nominatiuus litteras quidem terminales duas, a et s, terminationes uero tres, a as es productam, ut haec syllaba huius syllabae, hic Aeneas huius Aeneae, hic Anchises huius huius scribae haec Calliopea huius Calliopeae, haec regina huius reginae hic et haec aduena huius aduenae. excipiuntur una ulla nulla sola tota alia utra neutra altera, quae pronominum declinationem habent in ius terminantium genetiuum, quomodo ea quae composita sunt, aliqua nequa siqua.
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽmas cułos ĩpuero adilescentes. ⁊ senes. Itẽ pueros inin fantes. Nloquentos. It puerũ suctlis duidre. in catamitũ. audabũ

Expanded text:
item masculos in pueros, adulescentes et senes, item pueros in infantes et loquentes, item puerum si velis dividere in Catamitum aut aliumitem masculos in pueros, adulescentes et senes, item pueros in infantes et loquentes, item puerum si velis dividere in Catamitum aut alium
Abbreviated transcription (Latin):
Quealiona e quet modis aliena sint. Quad sit substanciã. quid qualitas. qͥdͥ quaotitas qͥdrelatiuũ. qͥdloci. qͥdtẽpr̃is. qͥdst᷑ qͥ dabtꝰ¬
quatenꝰ nom̃ acipat᷑ quatenꝰ abũ. quatenꝰ ꝑfecta sentencia possit esse E xcipit hanc parster cia đo loquendũ. neaqritur
quantũ ad ꝓpositũ hodier ne sufficiat brouitatis. Quesint differencie ꝓloquioꝵ inquantitate.q in qualitate. q sit uniuorsale.
qd particulare. quid ind fintũ q sint ageneia q negancia. qua uinb abeant sirgula. q madmnodi tese ã fecta sint. Hino ꝓgredi¬
arbitor cognicione asserendisq sufficere. DEGEΝERE¬
uid ergͦ genꝰ sit exordia rep& ens quo uniũ sa discuram pͥmit intimabo. Genꝰ ÷ multarũ formarũ ꝑ unũ
Usq eogenꝰ ẽ potest donec esꝰ formas diuidõs adĩdui duũ. aliqͥduenias. Utsihomines diuidas inmascłinos & femina

Expanded text:
quae aliena et quot modis aliena sint, quid sit substantia, quid qualitas, quid quantitas, quid relatiuum, quid loci, quid tempore, quid sitquatenus nomen accipiatur, quatenus uerbum, quatenus perfecta sententia possit esse proloquium. Excipit hanc pars tertia de proloquendo. In ea quaeritur, quantum ad propositum hodiernae sufficiat breuitatis, quae sint differentiae proloquiorum in quantitate, quae in qualitate, quid sit uniuersale, quid particulare, quid indefinitum, quae sint aientia, quae negantia, quam uim habeant singula, quemadmodum inter se affecta sint. Hinc progrediarbitror cognitioni asserendisque sufficere. Quid ergo genus sit, exordia repetens quo uniuersa discurram, primitus intimabo. Genus est multarum formarum per unum usque eo genus esse potest donec eius formas diuidens ad indiuiduum aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
narũ dũ saradio acpuluere laniantẽ sinẽeis posse racionib: explicari. quppe ĩ dicionẽ ea iureq cõsistunt  sernorme quis

Expanded text:
marum diuersa radio ac puluere lineantem sine meis posse rationibus explicari. Quippe in dicione mea iureque consistunt sex normae quis marum diuersa radio ac puluere lineantem sine meis posse rationibus explicari. Quippe in dicione mea iureque consistunt sex normae quis
Abbreviated transcription (Latin):
petero possẽ fem̃ia doricenacionis apud romuleȩ uocis examina aud admodũ rudis aut satis barbara repprir
Quippe pꝰ platonis aur eũ flum̃ atq aristo telicã facultatẽ . maroi. terencii. pͥma me. in latinã uocẽ pellexit
industria. Hac fandi possibilitato ꝑscolas ausonias c̃pauit. Hinc igit᷑ p̃ceptis parare colluctans nec graios
dsoram hor dine diserendi neclaurentis asserciones effaminare morabor. Aepriꝰ illut cõp̃tum uo lomicli romanas togo¬
tamq gentẽ uocabulũ nõ dũnouere potuiss& ac dialecti cen sic̃ adtenis sũsolita iuneupari. Meiq prorsus. uris ẽẽ quis quid
artes cetere ꝓlocunt᷑. Neꝙ ipsã quã ures ure ꝓbauere gramimaticã Neq alterã opimioris. ireciuen facultate. Vtillare for¬

Expanded text:
peteret, possem, ego, femina Doricae nationis apud Romuleae uocis examina, aut admodum rudis, aut satis barbara, reperiri. peteret, possem, ego, femina Doricae nationis apud Romuleae uocis examina, aut admodum rudis, aut satis barbara, reperiri. Quippe, post Platonis aureum flumen atque Aristotelicam facultatem, Marci Terentii prima me in Latinam uocem pellexit industria ac fandi possibilitatem per scholas ausonias comparauit. Hinc igitur praeceptis parere colluctans, nec Graia deserem ordine disserendi, nec Laurentis assertionis effamina remorabor. Ac prius illud compertum uolo, mihi Romanos togatamque gentem uocabulum nondum nouare potuisse ac Dialecticen, sicut Athenis sum solita, nuncupari meique prorsum iuris esse quicquid artes ceterae prolocuntur. Neque ipsam quam aures uestrae probauere, Grammaticam, neque alteram opimi oris praecluem facultate uel illam for
Abbreviated transcription (Latin):
dors quantũ de cuerat airidrent pallas aliquanto c̃ cussior iocũ emergentis inibuit. Me morans ad mnodũ sobrũ qđ quib: dã dius¬
e hat̃ cũgramatice ꝙ insinua cione ꝑacta ꝓpt᷑ astabat acciꝑe. fornidare ipsidueq eciã mediseos crinos edonut cũ figuris
illis cile qamatis llis sormulis comitunt᷑. Itacrinali dane mentce eropis atq atica q̃pbat᷑. Maximeq qđ ẽ palliatoꝵ ppłus
⁊ gracie iuuentutis eleccio sequabatur prudnciã femine ingenũ ꝙ mirata. iupt᷑ aut̃ iudicandis im plendisq uirtutibꝰ ꝓpos¬
quan quã parũ digne latine loquiposse crođr &ur. Tam ꝓ mciora fiducia restrictisꝙ quadã obtut: iuibracione lumin
&ũ ante ũba formidabilis sic exorsa. Niuamonis mei inter latiaris głas celebrati mili erudicio industriaq sup¬

Expanded text:
deordeoret hiatus, cum Grammatice, quae, insinuatione peracta, propter astabat, accipere formidaret, ipsi diuae, quae etiam Medusaeos crines edomuit, cum figuris illicibus et hamatis illis formulis committuntur. Ita crinali decore mera Cecropis atque Attica comprobatur maximeque quod eam palliatorum populus et Graie iuuentutis electio sequebatur, prudentiam feminae ingenium mirata. Iuppiter autem iuducandis implendisque uirtutibus posquamquam parum digne Latine loqui posse crederetur, tamen promptiore fiducia restrictisque quadam obtutus uibratione luminibus, etiam ante uerba formidabilis sic exorsa: «Ni Varronis mei inter Latiares glorias celebrati mihi eruditio industriaque sup
Abbreviated transcription (Latin):
sola sediscer nere uerm̃ quafalsũ nesit ł utquadi diunantꝰ fidicialo qibatur. Haee se aeductã dicebat. E gipcioꝵ rupe ad qunpar¬
menidis. ex in d ginasũ atꝑ anticĩ d̃mease llicq ũsipellis studi calũmnã tepposito & iã socratis sibiplatomsq amplitudin ẽ manc passe
hancigit᷑ fraudulenta semꝑ argum̃tacione uersitã ac d̃circũ uentis pliribꝰ głantem cũ cillenius cericio ꝑgeminos angiis assur¬
gens ad lambere feminã crebris linguarũ micatib adtẽptarae. Tucq &iũ tritonida gorgo cognoscentis qm̃ gaudio sibilar&
Nimirõ inquidbronis qui faces cior ÷ doꝵ es̃ ꝗ penitꝰ nesciebat. Hecuit eourens libie anelantis adduct᷑ qđ ae capilliciũ in plecũ
doc& n amicioia uenonorꝓ aut fidendũ forma copulã ee marsicenacionis. itanãq angnicionẽ upera ⁊ blanda anguiuũ adulacione
diligit᷑. Qađnẽ exilius hamifraud̃ colligitur. qđ cir culatria pellacisima & moetar arsiant in cola c̃ꝓbat. Euo dicto cũ plare

Expanded text:
falsumue sit uelut quadam diuinantis fiducia loquebatur. Haec se educatam dicebat Aegyptiorum urbe atque in Parmenidis exinde gymnasium atque Atticam demeasse illicque uersipellis studii calunniante proposito etiam Socratis sibi Platonisque amplitudinem mancipasse. Hanc igitur fraudulenta semper argumentatione uersutam ac de circumuentis pluribus gloriantem cum Cyllenius ceryceo geminus anguis assurgens allambere feminam crebris linguarum micatibus attemptaret tuncque etiam Tritonida Gorgo cognoscentis quodam gaudio sibilaret. «Nimirum», inquit Bromius, qui facetior est deorum eamque penitus nesciebat, «haec aut ex harenis Libyae anhelantis adducitur, quod et capillitium implexum docet et amicitia uenenatorum, aut fidendum pharmacopolam esse marsicae nationis. Ita namque agnitione uiperea et blanda anguium adulatione diligitur. Quod ni est, ex illius hami fraude colligitur quod circulatrix pellacissima et metarum marsicarum incola comprobatur.» Quo dicto, cum complures
Abbreviated transcription (Latin):
sitas eoartabat. S̾t aũt quã lib& formulã nullus uoll& assumere quib ꝰ dã obius int̾rogat uĩculis oc cupabat. Autla
donec nexilis c̃plexio circũuentos ad int̃rogantis arbitriũ str angular &.
ipsa aũt femina cõtraccioris uabatur corprs. abitus ꝙ furui. ł erũ dũ alib hirta sectis nescio qudiulgo in ex planalule

Expanded text:
sitas coartabat. Si autem quamlibet formulam nullus uellet assumere, quibusdam obuios interrogatiunculis occupabat, aut lasitas coartabat. Si autem quamlibet formulam nullus uellet assumere, quibusdam obuios interrogatiunculis occupabat, aut laos anguem serpere stimulabat donec nexilis complexio circumuentos ad interrogantis arbitrium strangularet. Ipsa autem femina contractioris uidebatur corporis habitusque furui, uerum dumalib
Abbreviated transcription (Latin):
đ ducti ꝑ quosdã cõsequentes gradus i ta formãtociis capitis circula ut nichil desse cernere nichil suꝑ fuũ đ tineres. Cuii qͥdo
pallus̃ a tenarũq uestitꝰ. Se gestã inmanibꝰ fuerat ĩopinũ. A c ꝓrsus gim nasis om̃ibꝰ inexꝑtũ. In leua quippe
serpens giris inmanibꝰ inuolut: Index tra formuleq dã florentibꝰ discolorãbitata ceris sollerter efigiate latentis aminexu
interĩ. tenebant᷑. Sae qñ eiꝰ leua sub pallio occulebat in sidias uꝑinas cunetis dex tera rebebatur. Denq ex illis formulis si
quis aliquã ꝑcepiss& mex ap̃ hensus hamo adlatentis anguis uirosos circulo trahebat᷑. Iuitam̃ mox emerg̃s pͥmo spinosor
den eiũ acumine uenenato assidus homine morsibꝰ affligebat. Dehine ambitũ multiplici circũ actu ad ẽ dicionesppo¬

Expanded text:
deducti per quosdam consequentes gradus ita formam totius capitis circulabant ut nihil deesse cemeres, nihil superfluum detineres. Cui quidem deducti per quosdam consequentes gradus ita formam totius capitis circulabant ut nihil deesse cemeres, nihil superfluum detineres. Cui quidem pallium Athenarumque uestitus sed gestamen in manibus fuerat inopinum ac prorsus gymnasiis omnibus inexpertum. In laeua quippe serpens gyris immanibus inuolutus, in dextra, formulae quaedam florentibus discolora uenustate ceris sollerter effigiatae latentis hami nexu interius tenebantur; sed, quoniam eius laeua sub pallio occulebat insidias uiperinas, cunctis dextera praebebatur; denique ex illis formulis si quis aliquam percepisset, mox apprehensus hamo, ad latentis anguis uirosos circulos trahebatur qui tamen mox emergens, primo spinosorum dentium acumine uenenato assiduis hominem morsibus affligebat, dehinc ambitu multiplici circumactum ad condiciones propo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽtortis stringens efemina nodis. Quasi ne nilsequitur nilꝗ pugnautẽ: Ine &um suꝑum ueniens primor dia fandi
Aduent ex colitu prestruit axiomas. Ambiguis memorans uoce consistere uersus. Nil nor male putans nꝰ fua
adsocum. S& lic& ipsemodos demumbis quinq: ꝓ fatus. Pallens afflictim ũ s&e aristote les. Stoica cir¬
cũ eant ludatq soplis mata sesus. ꝑ dita neq umquã cornua fronte ferant. Crisipus cumule ꝓ prium consuma
a ceruũ. Carnea desꝙ parẽ iungerat elleboro. Nullus apex totꝓle urũ ꝑ accidit uimquã. Nectibi tam felix sortis oͥnos
cecidit. In t̃ templadm̃ fas est dialetica. Fari & ioue cõspecto iure docentis agis.
UEIGItUA introgressa ÷ đ lio c̃uoc ante pallidior paululũ femina s& acri ad modũ uisu & iubrantib c̃tinua mo¬
bilitate luminibꝰ cui crines tortuosi decentiq inflexione crispati. & nexiles uidebantur. Quitam̃

Expanded text:
tortis stringens effamina nodis qua sine nil sequitur nilque repugnat item in coetum superum ueniens primordia fandi aduehit et scholicum praestruit axioma, ambiguis memorans uocem consistere uerbis, nil normale putans, ni fuat associum. Sed licet ipse modos demum bis quinque profatus pallens afflictim uerset Aristoteles, stoica circumeant ludantque sophismata sensus perdita neque umquam cornua fronte ferant, Chrysippus cumulet granum et consumat aceruum Carneadesque parem uim gerat helleboron, nullus apex tot proli uirum par accidit umquam, nec tibi tam felix sortis honos cecidit: inter templa deum fas est, Dialectica, fari et Ioue conspecto iure docentis agis.» Quae igitur introgressa est, Delio conuocante, pallidior paululum femina sed acri admodum uisu et uibrantibus continua mobilitate luminibus. Cui crines tortuosi decentique inflexione crispati et nexiles uidebantur. Qui tamen
Abbreviated transcription (Latin):
exceptã uina nisi ꝓducunt᷑ .u si. q in .m. desnunt. si ante eã.i. habuerint ꝓducunt᷑ ut sin
Alas breue s. exerisũ om̃s corepta ẽẽ cõstat. DEPREPOSICIONIBUS¬
re posiciones. q in .a. exeunt sole ꝓduccione leantur .U. eõtra. extra iuna mone¬
sillaba .a. Ablatiue p̃posicioniss om̃s coripiunt᷑. ex cepti mono sillabis que exuocilibus
constant ut uocalibũ t̃muiant᷑ .u.e. iide. U triusq casus p̃posiciones cor epta ẽẽ nõ dubium ÷¬

Expanded text:
excepta una nisi, producuntur, ut si; quae in n desinunt, si ante eam i habuerint, producuntur, ut sin alias breues sunt. Ceteras uero omnes correptas esse constat. Praepositiones quae in a exeunt solae productione laetantur, ut contra, extra et una monosyllaba a. Ablatiuae praepositiones omnes corripiuntur exceptis monosyllabis, quae uel ex uocalibus constant uel uocalibus t
Abbreviated transcription (Latin):
uinctus secirꝰ n seduł eađm ꝑ dita ñ uał ant mem̾rari. ẽ dicanꝰ singuliuri singula re muilieres singularia serima
quare nõ dicimꝰ singulis uir singła mulier singł m serinũ. & uenor piscor. aueupor. similia sint curuenator & pisca
cut thonau noficitt Quid qđ egꝰ unũ csum recipit: curcualceatꝰ armat᷑ thogatꝰ penulatꝰ. pariauideantur

Expanded text:
iunctus, securus et sedulus eadem perdita non ualeant memorari? Cum dicamus singoli uiri, singulae mulieres, singula scrinia, iunctus, securus et sedulus eadem perdita non ualeant memorari? Cum dicamus singoli uiri, singulae mulieres, singula scrinia, quare non dicimus singulus uir, singula mulier, singulum scrinium? Cum uenor, piscor, aucupor similia sint, cur uenator et piscit, tonaui non facit? Quid quod ego unum casum recipit? Cum calceatus, armatus, togatus, paenulatus paria uid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mandis. U erba casis: ungunit᷑ ut dũ singulsta. Genito utmisereo tui dito x sudeo tib ac c̃sato x moneote ab la¬
ciat q: eñ his formis cõspecta fuerint nõ teneri ꝓcerto a noma laudicanda ꝗ strietim exiguaq memorabo x ẽtrara¬
conẽ ecia si quedã isirpasse detegamꝰ aut &iã c̃traregulã adfecise e nõato singł̃i reus ⁊ ds̃ similia sint quare płi
hi peidicunt᷑ &usus dicit in di ẽtrareglã c dĩtantũ dici deberent. p̃sertim & gent̃s nõa tiuo suo duab: sillabis nõde¬
nõ faciat eneantis s eneae: cor luclicebs ⁊ tricebs dicamꝰ gentos dubus c̃ traregulã sillabis crescit. ⁊ bicipitis ÷¬
tricipitis dicamꝰ ñ bicipis aut tricipis : unduent x aliger frugifer accipit habeant om̃s eas iupit̃ duos habeat e
sc̃s pus bonꝰ similia soit cur dicimꝰ sanc cior &pior : dicimꝰ deinđ sanecior sc̃issimꝰ bomor bonissimꝰ  dicamus dieat

Expanded text:
et mandis. Verba casibus iunguntur interdum singulis, ita genetivo, ut misereor tui, dativo, ut suadeo tibi, accusativo, ut moneo te, ablaciat. Quae enim his formis conspecta fuerint non teneri, pro certo anomala iudicanda. Quae strictim exigueque memorabo, ut contra rationem etiam usum quaedam usurpasse detegamus aut etiam contra regulam defecisse. Cum nominatiuo singulari reus et deus similia sint, quare plurali hi rei dicuntur, et usus dicit hi di contra regulam, cum dei tantum dici deberent, praesertim cum genetiuus nominatiuo suo duabus syllabis non denon faciat Aeneantis, sed Aeneae? Cur, cum hic biceps et triceps dicamus, genetiuus duabus contra regulam syllabis cresctricipitis dicamus, non bicipis aut tricipis? unde venit, ut aliger, frugifer, accipiter habeant omnes casus, Iuppiter duos habeat? s, pius, bonus similia sint, cur dicimus sanctior, et piior non dicimus? Deinde sanctior sanctissimus, bonior bonissimus non dicamus? Cum dicat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdire. Tercie c̃iugacionis uerba q indicatiuo mͦ tẽ pr̃e p̃senti ꝑsona prima. Eolitteris t̃minant᷑ ea mͦ indicatiuo tẽpr̃eptõ
specie absoluta adiecta ad imꝑatiuũ. ui sillaba t̃minat᷑.u adeo adiui. ex acta aũt sillaba Rã. ut adiuerã set ẽsu& uodo sepe
imꝑatiuũ modũ bã sillaba t̃minat᷑. ut adibã ꝓdibã.  uͦ ĩ dica tiuomͦ tẽprẽ p̃senti ꝑ s̃ prima .i.o litteris t̃minant᷑ ea tẽ prẽptõ¬
speciei absolute. & ex acte forme quĩq modis ennunciãtur. & ÷ primꝰ: simili suꝑiori .x nutrio. nutriui nutrierã nutrii
nutrierã. ⁊ audi. audierã .u apđ uirgiłm audieras & fama fuit. specie tantũ. inqͦ atiua distant Om̃ĩa eñi t̃ cia c̃iuga¬
cionis ꝓducte uerbaq indicatiuo mͦ tẽ prẽ p̃senti ꝑ sonaprima .i .o. litteris t̃minant᷑ ea. eodẽmͦ tẽ pr̃e pto specie inquoa

Expanded text:
Tertiae coniugationis uerba, quae indicatiuo modo tempore praesenti persona prima eo litteris terminantur, ea modo indicatiuo tempore praeterito specie absoluta adiecta ad imperatiuum ui syllaba terminantur, ut adeo adi adiui, exacta, autem ueram, ut adiueram: sed consuetudo saepe imperatiuum modum bam syllaba terminantur, ut adibam, prodibam. Quae uero indicatiuo modo tempore praesenti eterito absoluta et exacta forma quinque modis enuntiantur. Et est primus similis superiori, ut nutrio nutriui nutriueram, nutrii nutrieram, et audii audieram, ut apud Uergilium audieras, et fama fuit. Specie tantum inchoatiua, distant; omnia enim tertiae coniugationis productae uerba, quae indicatiuo modo tempore praesenti persona prima io l
Abbreviated transcription (Latin):
pae paebã. ex ceptis lis. ꝙ .i. ante .o. habuer̃. eneñ eiecta .i. lit᷑ adimperat᷑m ⁊ adiec tabã sillaba ꝓducta .e. t̃minant᷑
urapio rape rapiebã. Terciȩ cõiugacionis correpte uerba indicatiuo modo. tẽprẽ futuro. sublata .e. littera & adie¬
ta. am. sillaba t̃minant᷑ .i lege. legã. p&e. p&ã. indue. induã ex ceptis his .q i. ante .o. abuerint in primo posicione
ea eũ .e. in .i. c̃ũ tunt. & assũpta am. sillaba faciunt. fut̾m. urapio rapiã facio. face. faciã. Tercie c̃iugacionis uerba¬
ꝓducte uerba indicatiuomodo tẽpr̃e p̃senti prime ꝑsone . aut. ea .o. lit teris t̃minant᷑. ut adõ adis ꝓđo ꝓdis aut .i.o.i. audio¬

Expanded text:
ante o habuerint; ea enim adiecta i littera ad imperatiuum et adiecta bam syllaba producta e terminantur, ut rapio rape rapiebam. Tertiae coniugationis correptae uerba indicatiuo modo tempore futuro sublata e littera et adiecta am syllaba terminantur, ut lege legam, pete petam, indue induam, exceptis his, quae i ante o habuerint in prima positione; ea enim e in i conuertunt et assumpta am syllaba faciunt futurum, ut rapio rape rapiam, facio face faciam. Tertiae coniugationis productae uerba indicatiuo modo temp
Abbreviated transcription (Latin):
geninant .x. pei paierã. Seds ÷ c .o.in .i. c̃ũ tit᷑. qͥprime posicionis uerbi .o. interi .ini. comutat. & p̃cuntẽ sillab ã seu
mut ata uocali. seu ꝑ seuerante ꝓduci đ posita etiã c̃sonante. sifuerit media ĩ qua prima uocali đ sinat .x. ago egi. egerã. lego. legi
logerã Eoꝵ ꝑaũt q in cõsonantẽ đsinunt exc ẽplasiãt. hec frango frangi. fregerã. fungo fudi. fudrã. Quartꝰ ÷ qͥmedũ ẽsonantẽ
sponit. & p̃ euntẽ uoclẽn coripit .v. findo fidi fiderã scindo scid. sciđrã. Quintꝰ .o. lit tera dposita .ii. & .i. assumit x inolo mo¬
lui moluerã colo colui coluerã. Sextus quid posita .o.s. & .i. assũmit .x. carpo carpsi scribo scripsi scripserã. Septimꝰ qui
o. deposita. & p̃ eunte cõsonante. ꝑ . s. geminũ ennunciat᷑.i. i&o. messui. messuerã. Octauus quissimili corre pcione ꝑunum

Expanded text:
teram in i commutat et praeeuntem syllabam seu mutata uocali seu perseuerante producit, deposita etiam consonante, si fuerit media, in quam prima uocalis desinat, ut ago egi egeram, lego legi legeram. Eorum autem, quae n consonantem deponunt, exempla sunt haec: frango fregi fregdeponit et praeeuntem uocalem corripit, ut findo fidi fideram, scindo scidi scideram. Quintus o littera deposita u et i assumit, ut molo molui molueram, colo colui colueram. Sextus, qui, deposita o, s et i assumit, ut carpo carpsi carpseram, scribo scripsi scripseram. Septimus, qui o deposita et praeeunte consonante per s geminum pronuntiatur, ut meto messui messueram. Octauus, qui simili correptione per unum
Abbreviated transcription (Latin):
Nã quedã inum. genitiuo & aceusatiuo in es exeunt.u. mars. aruns.q iniciũ. u sapiens. paciens. ud
hoboc. acusatiui eoꝵ inis exeunt : Pleraq aũt̃ exc his nña tribꝰ generibꝰ. cõmunia si & .n. litteram
quã habent neutra. innñ atiuo plurali. dant &iã gñtis reliquoꝵ generũ. c quibꝰ comunia sunt. I.¬
lit tera neutra tantũ nñaq: dam pauca finiant᷑ .i. git. qđ nõ đelinat᷑ y. capuo. sincipud. quidã lacdi¬
cunt adiciunt .t. ꝓpt̃ qđ fac̃ lactis S uirgłis : Laemichi nõ estate nouũ nõ frigore defit. Qiuppe
cũilla apud nos ña induas mutas exeant. & ideo u&eres lacte innñatiuo dixer̃: .X. lit teraq dã¬

Expanded text:
Nam quaedam in um genitivo, accusativo in es exeunt, ut Mars, ars; quaedam in ium, ut sapiens, patiens, et Nam quaedam in um genitivo, accusativo in es exeunt, ut Mars, ars; quaedam in ium, ut sapiens, patiens, et ob hoc accusativi eorum in eis exeunt. Pleraque autem ex his nomina tribus generibus communia sunt, et in litteram quam habent, neutra inlittera neutra tantum nomina quaedam pauca finiuntur, ut git, quod non declinatur, et caput, sinciput. Quidam, cum lac dicunt, adiciunt t propter quod facit lactis, sed Uergilius : lac mihi non aestate nouum, non frigore defit, quippe cum nulla apud nos nomina in duas mutas exeant, et ideo ueteres lacte in nominatiuo dixerunt. X littera
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedente .u. due. species sunt. Primaq in .i. genitiuuĩ agit. & pluralẽ nõ ab& a uulgu. urus. pelagus.
& genitiuo singulari. in .r.i.s. litterasex eunt. Y genus. nemus. ex quibꝰ q dã .i. in .e. mutant:¬
Ut olus oleris. ulcu̾ ulceris. q dã ino. ut nemꝰ. nemoris. peccus peccoris. indubitacione ueniunt:
fenus & stercus. in .e. an.ino. mutent.qm.q. nu̾sillabã finiunt .u. ine. mutant .i. ulnus genus.
funus. & funeratus dicimꝰ. fenus enĩ exemplo nõ đbed nocere. eũint̃ lubia genera ponatur. Item
u&eres sterceratos agro̾ dicebant. nonster coratos  S. littera finita nña p̃cuirentib .n. uł .r. om̃ia s̃¬
unius generi: Nisiq ante .s. r. abent hint̃dum .d. rescipunt ut socorꝰ. socordis: Int̃dum .t.
Uisollers iners in pluraliquoq: excepto genitiuo & accusatiuo om̃ibꝰ casibus similit̃ declinant᷑

Expanded text:
praecedente u duae species sunt: prima, quae in i genetiuum agit et pluralem non habet, ut uulgus, pelagus praecedente u duae species sunt: prima, quae in i genetiuum agit et pluralem non habet, ut uulgus, pelagus et genitivo singulari in is litteras exeunt; ut olus oleris, ulcus ulceris, quaedam in o, ut nemus nemoris, pecus pecoris. In dubitationem ueniunt fenus et stercus, in e an in o mutent, quoniam, funus, et feneratus dicimus. Penus enim exemplo non debet nocere, cum inter dubia, genera ponatur. Item ueteres stercoratos agros dieebant, non sterceratos. S littera finita nomina praecurrentibunius generis, nisi quae ante s, r habent, interdum d recipiunt, ut socors socordis; interdum i, ut solers, iners. In plurali quoque, excepto genitivo et accusativo, omnibus casibus similiter declinantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Datiuo .u. & .i. ablatiuo .u. acusatiuo .um. terminatur V senatus fluctus exercitus q pluralit̃
nñatiup̃.c &accusatiuo. & uocatiuo. inus ꝓductũ agunt. genitiuũ. inum. datiuũ. & ablatiuũ. inbus
sillaba : Quarta species increm̃tũ sillabe ꝑ oblicos casus accipit. itatam̃ ut aliquã uari&atẽ int̃se ab eãt
Quedã eñ .u. litterã r&inent alias correptã alia s ꝓductã Y. ligus liguri. palus paludis uirtus uir¬
tutis: Iuedã eandẽ .u. litterã in .e. mutant. Uu&us. u&eris. uenus. uenerisq tam̃ un omodo de
clinantur: Laus & fraus. c sint mono sillaba & duas uocales habeant iunctas ineadẽ specie ab entur.
qr similit̃ crescunt sillaba. Quinta species ꝓnñum nm̃ qus t̃minat᷑ .x. unus. solus totusq oemodo đ¬
clinantur. unus. unius. uni. unũ. unꝰ. ab uno. uni. unor. unis. unos. uni abunis Sexta eiꝰ.Y innuleus.¬
& eculeus: Accusatiuo.e. lit tera geminata efferunt᷑. Y eculeȩ. in huleȩ S. quidã malunt ineu.

Expanded text:
datiuo u et i, ablatiuo u, accusatiuo um terminantur, ut senatus, fluctus, exercitus, quae pluraliter nominatiuum cum accusatiuo et uocatiuo in us productum agunt, genetiuum in uum, datiuum et ablatiuum in bus syllabam. Quarta species incrementum syllabae per obliquos casus accipit, ita tamen, ut aliquam uarietatem inter se habeant. Quaedam enim u litteram retinent alias correptam, alias productam, ut Ligus Liguris, palus paludis, uirtus uirtutis. Quaedam eandem u litteram in e mutant, ut uetus ueteris, Venus Veneris, quaedam in o, ut neclinantur. laus et fraus cum sint monosyllaba et duas vocales habeant iunctas, in eadem specie habentur, r syllaba crescunt. Quinta species pronominum, quae us terminatur, ut unus, solus, totus, quae hoe modo declinantur: unus, unius, uni, unum, unus, ab uno, uni, unorum, unis, unos, uni, ab unis. Sexta in eus, ut hinnuleus, eculeus, et uocatiuo e littera geminata efferuntur, ut eculee, hinnulee; sed quidam malunt in eu,
Abbreviated transcription (Latin):
canti. In fintiuo modo adimꝑatiuũ modo ad dta. re. sillaba. manente ꝓ duea cione t̃minant᷑ yama
amare. canta. cantare. Itẽ prima cõiuga cio ĩ dicatiuo modo tẽpr̃ p̃terito specie h absoluta adiecta. adimpera¬

Expanded text:
canta; infinito modo ad imperativum modum, in re syllaba, manente productione, terminantur: ut ama, canta; infinito modo ad imperativum modum, in re syllaba, manente productione, terminantur: ut ama, amare; canta, cantare. Item prima conjugatio, quae indicativo modo, tempore praeterito, specie absoluta, adjecta ad impera
Abbreviated transcription (Latin):
u. littera necuocalis locũ y ÷. irruo. nec cõsonantis y ÷: adiuuo ualeat obtinere: Harũ om̃ium
Prime c̃iugacionis uerba .q.l:o. littera nulla alia p̃cedente uocaliterminantur. ł. p̃ einte
Que cumq uerba indicatiuo modo tẽpr̃a p̃senti. ꝑ sona prima .i .o. litteris ẽminant᷑ for mas
habent sex. Que.u.o. formas abent duas Que nulla p̃ cedente uocali .o. littera t̃minantur
formas habent xii. Percia cõ iuga cionis ꝓduete uerbaq indicatiuo modo temprẽ p̃senti. ꝑ sona
prima .i.o. litteris terminant᷑ formas habent .u. q eumq aut̃ uerba cuius cõiugacionis tempr̃a
ra t̃minantur. eoꝵ declinacio hocnumero forinarũ contin& dequibus singulis dicamus Prime cõ
iugacionis uerba indicitiuo modo tẽpr̃ p̃senti ꝑ sonaprima. aut .o. lit tera nulla alia p̃cedente uocalit̃minart᷑

Expanded text:
u littera neo uocalis locum, ut est irruo, nec consonantis, ut est adiuuo, ualet obtinere. Harum omnium u littera neo uocalis locum, ut est irruo, nec consonantis, ut est adiuuo, ualet obtinere. Harum omnium primae coniugationis verba, quae vel o littera nulla alia praecedente vocali terminantur vel praeeunte quaecumque uerba indicatiuo modo tempore praesenti persona prima io litteris terminantur, formas habent sex ; quae uo, formas habent duas; quae nulla praecedente uocali o littera terminantur, formas habent duodecim. Tertiae coniugationis productae uerba, quae indicatiuo modo tempore praesenti persona prima io litteris terminantur, formas habent quinque. Quaecumque autem uerba cuiuscumque coniugationis inra terminantur, eorum declinatio hoc numero formarum continetur, de quibus sinjugationis verba indicativo modo, tempore praesenti, persona prima, aut in o littera nulla alia praecedente vocali terminantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ta tiuũ. & qui uiiii subgectuũ. & c̃iunctiuo eũ separat᷑. qui x.̃ & iã orn tatiuũ adscribunt . s. hos suꝑ¬
flue ad gectos: racio nõ admittit: Cõiugaciones aũt. quas greci sin ⁊ugias uocant. tres esse nõ dubiũ
÷ꝙ in uerbis actiuus neutralibꝰ ue in scđa ꝑsona tẽ pr̃ p̃senti monstrant᷑: Nã quo ciẽs finalis sillaba in
cuiris: Haurũ om̃ium cõiugacionũ uerba in prima posicione. ante ultimã litterã trestantum
uocales recipiunt .e.i.u.v. cedeo. lanio uruo. Cõ sonantes aũt om̃s exceptis .f. R. &.q.
ut libo uaco, cado lego, traho, impello, amo, cano, scalpo, curo, lasso pecto nexo. Hisac¬
cidunt .i. & .u. loco cõsonanciũ posite yaio adiuuo. s& nec .f. ex cludunt  dicamus triũ pho
quanquã agrecis uenit. & ꝑ.p. &.h. pocius conscribat᷑. Preterea ab eo qđ dicimus faris ⁊ fatur pri¬
mã uerbi ꝑsonã uolunt. for. & de .q. littera dubitat᷑: Nã dicimꝰ eliquo. & equo & inus modi uerbis.

Expanded text:
ibunt; sed hos superflue adiectos ratio non admittit. Coniugationes autem, quas Graeci συζυγίας appellant, tres esse non dubium est, quae in uerbis actiuis neutralibusque in secunda persona tempore praesenti monstrantur. Nam quotiens finalis syllaba in curris. Harum omnium coniugationum uerba in prima positione ante ultimam litteram tres tantum uocales recipiunt e, i, u, ut sedeo, lanio, irruo, consonantes autem omnes exceptis f, k et q, ut libo, uaco, cado, lego, traho, impello, amo, cano, scalpo, curro, lasso, peto, nexo. His accedunt i et u loco consonsantium positae, ut aio, adiuuo. Sed nec f excludunt, cum dicamus triumfo, quamquam a Graecis ueniat et per p et h potius conscribatur; praeterea ab eo quod dicimus faris et fatur primam uerbi personam uolunt for. Et de q littera dubitatur, nam dicimus eliquo et aequo, et in huiusmodi uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
v superiora đclinant᷑. Glutent quoq: hissimilis ÷ lic& sallustius glutinũ dixerit. Itõ femina
ongreca declinant᷑ ut leõ. eadẽ litterã. & ab denos ꝓducunt . Y cicero scipio. Fa autq ex ꝓduccione nña¬
tiui casus corripiunt᷑. in reliquis figuracio nibꝰ .u. an.fiom. ereon. Amittunt apđ nõ .n. litterã innña tiuo
⁊ c̃ parabunt᷑ his latiniq cõuersis casibꝰ correpta efferunt᷑ .i. uirgͦ. t᷑bo : Pabđ grecoꝰ rccipiunt .n
litterã abđ. nos quoq: eandẽ habebunt .I. foeton. foe tonti . R. lit tera p̃cedente .a. t̃minator .y. ce¬

Expanded text:
 uno modo declinantur. Gluten quoque his simile est, licei Sallustius glutinum dixerit. Item femina o ut Graeca declinantur, ut Cleon, eandem litteram et apud nos producunt, ut Cicero, Scipio. Ea autem, quae ex productione nominatiui casus corripiuntur in reliquis figurationibus, ut Amphion, Creon, Agamemnon, amittunt apud nos n litteram in nominatiuo, et comparabuntur his Latinis, quae conuersis casibus correpta efferuntur, ut uirgo, turbo. Quae apud Graecos recipiunt t litteram, apud nos quoque eandem habebunt, ut Phaethon,
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ dicimꝰ. quia accusatiuuꝰ plurali.i. let t̃ã hab&. ut os & as obtimatis & as pregnatis. quãuis uaeresp̃gnatũ.¬

Expanded text:
tium dicimus, quia accusatiuus pluralis i litteram habet, ut hos et has otium dicimus, quia accusatiuus pluralis i litteram habet, ut hos et has o
Abbreviated transcription (Latin):
littera p̃cedente.U. t̃minatoꝵ species s̃ due Prima y sat̃ q genitiuo .i. finit᷑ ut saturi: Seđa qͦ gnt̃s
ĩ .i.& s. litterasuenit v sulfur sulfuris. agur aguris neutr aut q̃ ur lateris finunt᷑ alia r&inent .V.
lt tera x sulfur sulphuri. alia mutant Y ebor eboris S. littera fintor nominũ formȩ: sunt oeto
nã aũt .a. littera p̃ponit᷑ i inecenas cuitas. aut .e. r uerres moles. aud .i.x panis aut .o. y. custos nepos aliuã
u.utuaus. ligus: Alias.R. ut inersi aliasi. ut serpenꝰ. alia .P. ut p̃cebs  S. aũt littera p̃cedente .a. species
s̃ due Prima y mecenas. lenas : Seđa: ut nr̃as priuernas: q a superiorils odiffer̃. qđ comunia s hom̃ibꝰ gene¬
ribꝰ & assumere debent .I. litterã ingenito plurali q: neutralibꝰ inplur alinñ a tiuo. accusatiuo & uocatiuo

Expanded text:
littera praecedente u terminatorurn species sunt duae: prima, ut satur, quae genetiuo i finitur, ut saturi; secunda, quorulittera praecedente u terminatorurn species sunt duae: prima, ut satur, quae genetiuo i finitur, ut saturi; secunda, quorum genetiuus in is litteras uenit, ut sulphur sulphuris, augur auguris. Neutra autem, quae ur litteris finiuntur, alia retinent u litteram, ut sulphur sulphuris, alia immutant, ut ebur eboris. S littera finitorum nominum formae sunt octo ; nam aut a littera praeponitur, ut Maecenas, ciuitas, aut e, ut uerres, moles, aut i, ut panis, aut o, ut custos, nepos, alias u, ut uetus, Ligus, alias r, ut iners, alias n, ut serpens, alias p, ut praeceps. S autem littera praecedente a species sunt duae: prima, ut Maecenas, Laenas, secunda, ut nostras, Priuernas; quae a superioribus hoc differunt, quod communia sunt omnibus generibus et assumere debent i litteram in genetiuo plurali, quae neutralibus in plurali nominatiuo, accusatiuo, uocatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
prime species apriꝰ. s& fr̃ibꝰ facit. nec sedđa sillaba crecit & ingenito płi. ut̃ sillabã hab&. Dicimꝰ eñi patrũ.
fr̃m. non u int̾cia. utriũ. himbriũ : Pterea tres causas sinilit̃ hab& ini patres. hos patres. opatres
hoc differ̃. qđ illa cũ increm̃to sillabe .i. littera finiunt Y gener. generi hecin .s. exeunt y ut passer
passeris. & inc& eris discrepat . Pipernãq cicer. neutrainqunta speciẽ habent᷑ : Nã .y passer itidelinant᷑ :
numero singuli ꝗ mũquã egrediunt᷑. Sex ta speciẽ .i. neut̃. ut̃. neutrius eñ utrius facit. & delinant᷑i
cũ reliquis generibꝰ .i. feminino neutroq .r. lit tera .i. Ecedente. utatintũ peciẽ ÷ ur .R. lit tora
p̃cedente .o. t̃minatoꝵ. species sunt dne. Aliaq obliquos casas ꝓducant᷑ ut sopor soporis. color coloris
alia comipunt᷑ ÷ arbor arboris s&e uno modo dedinant᷑ castoris & hectoris g̃nitiuo coripunt .R.¬

Expanded text:
cit et in genetiuo plurali una syllabam habet; dicimus enim patrum, fratrum, non ut tertia utrium, imbrium. Praeterea tres casus similiter habet : hi patres, hos patres, o patres, hoc differunt, quod illa cum incremento syllabae i littera finiuntur, ut gener, generi, haec in s exeunt, ut passer, passeris, et in ceteris discrepant. Piper namque et cicer neutra in quinta specie habentur; nam ut passer ita declinantur in numero singolari, quem numquam egrediuntur. Sexta species, ut neuter, uter; neutrius enim et utrius facit, et declinantucum reliquis generibus, id est feminino neutroque. R littera praecedente i una tantum species est uir. R littera, praecedente o terminatorum species sunt duae: alia,quae per obliquos casus producuntur, ut sopor soporis, color coloris; alia corripiuntur, ut arbor arboris, sed uno modo cleclinantur. Castoris et Hectoris genetiuo
Abbreviated transcription (Latin):
sinunt eaq aprima suiposicione ittegrã seruant y Ionio : grecomoredelinant᷑ y faciant ingenitiuo in¬
usius acusatiuo iun.iun. & c&eris casibꝰ similit̃ quanquã cõsuaudo hanc. iodicat: Turbo si nom̃ ÷
ꝓpriũ u cicero declinat᷑ siaũt iumuenti significes. aũt puerilis ludi instrumtũ : Vcupido đ clinatur
u. littera tantũ neutra finunt᷑. Ycornu. ueru. qđ in pluralifacid uerua. Apud ueeres &iã specie
dicebant᷑ Horꝑ nm̃ num̃ plurales declinacionẽ carent dubita cione: Nã tres casus y in nominib neu¬
tres similess Itẽ datiuus & ablatiuus singulis um. sillab amiungit. Querit᷑ aũt dgenitiuo singulari:¬
quẽ alii inus. alii in .i. lit terã eger nec nõ datiuo. quẽ alii in .i. agunt. ut genui. cornui. quueeres
seciti. ab latiuo similẽ facuit. hiuc. genu coriui qm̃ pluralit̃ genibꝰ. & cornibꝰ amissaq ultima sillaba re¬

Expanded text:
uae primam sui positionem integram seruant, ut Io, Ino, Graeco more declinantur, ut faciant in genetiuo Iuae primam sui positionem integram seruant, ut Io, Ino, Graeco more declinantur, ut faciant in genetiuo Ius, Inus, accusatiuo Iun, Inun, et ceteris easibus similiter, quamquam consuetudo hanc Io dicat. Turbo, si nomen est proprium, ut Cicero declinatur; si autem uim uenti significes aut puerilis ludi instrumentum, ut cupido declinatur. U littera tantum neutra finiuntur, ut cornu, ueru, quod in plurali facit uerua. Apud ueteres etiam specua dicebantur. Horum nominum plurales declinationes carent dubitatione; nam tres casus, ut in omnibus neutris, similes sunt, item datiuus et ablatiuus in bus squem alii in us, alii in i litteram egerunt, necnon de datiuo, quem alii in i agunt, ut genui, cornui; qui ueteres secuti, ablatiuo similem faciunt, huic genu, cornu, quoniam pluraliter genubus et cornubus dicimus,
Abbreviated transcription (Latin):
finiant᷑. q aũt nña .e. in.a cõuertunt Y andromache an dromacha. sic declinant᷑ .v latina In.
a exeuncia .÷. littera t̃minata latina nña tocius generis̃ ac monoptota .Y. frugi nichibi. Gũmi
aũt & sinapi ꝑegrina s̃ neutrigeneri. ntantũ numeri singulariꝰ. sed casus eodẽ modo decurunt
lina sunt. Y cicero. autfeminina .Y Uino hirundo. aut utriq generi: Comunia. ł homo. coꝵ de¬
clinaciones induas species excuit. Nã aut .o. litter ã mobliquis casibu̾r &iment ut unio. unionis aut
singularẽ: Caro aut ꝓpt̃ hanc anelogiam utđ din& consuaudo obtinuit : Itẽ amoq insuađeli¬
nacione uniea s̃ i sine exẽplis similiũ delinant᷑ facunt eni uus carnis anienĩ.: Duo & ambo cꝰ sint seꝑ
pluria nõ sut̃ ad numeranda in hisq supͣ dix̃e. sua eni cõsu&udine declinantur: Grecanñaq .o. litt̃a

Expanded text:
finiantur. Quae autem nomina e in a conuertunt, ut Andromache, Andromacha, sic declinantur ut Latina in finiantur. Quae autem nomina e in a conuertunt, ut Andromache, Andromacha, sic declinantur ut Latina in a exeuntia. I littera terminata Latina nomina totius generis sunt ac monoptota, ut frugi, nihili. Gummi autem et sinapi peregrina sunt neutri generis et tantum numeri singularis, lina sunt, ut Cicero, aut feminina, ut Iuno, hirundo, aut utrique generi communia, ut homo. quorum declinationes in duas species exeunt; nam aut o litteram in obliquis casibus retinent, ut unio, unionis, aut singularem. Caro autem praeter hanc analogiam ut declinetur, consuetudo obtinuit, item Anio, quae in sua declinatione unica sunt et sine exemplis similium declinantur; faciunt enim huius carnis, Anienis. Duo et ambo, cum sint semper pluralia, non sunt adnumeranda his, quae supra dixi sua enim consuetudine declinantur. Graeca nomina