comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
U iuas. testẽ ħ anccũ abste amoueris sensitq adeo uxor. sã & eiciusa
Aliaꝙ fuit quã obrẽ abstehabiret: Pt̃I Panebic diuinat : nã id÷
Daboius uirandũ nihileẽ istoꝵtͥ. Lac̃ ahreduc uxorẽ. autquã obrẽ
Non opus sit cedo. Paãi slon÷ nc̃ tẽpus. Lac̃ Puerũ accipias
Nãis ꝗdẽ inculpa non ÷ sostdematre uidero. Paã Omnibus
Modis misersũ nec ꝗd agã scio. Totme nẽ reb miserũ
Concluditpat̃. abibo hinc p̃sens qͣndo ꝑmoueo parũ Napuerũ iniussu
credo ñ tollent meo̾. p̃ẜt̃ĩ in carecumihi sit ad uitrix socrus
Fugis : hemneꝗquã certirespondes: nũtibi uidet᷑ cẽ apud sesex
Sinepuerũ phidippe mͥcedo. ego ała. Elꝰ aiaxime. ñmirũ fecit

Expanded text:
vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Max
Abbreviated transcription (Latin):
ł tp̃senteħ loquar. Ignarũ censes tuarũ lacrimoꝵ eẽme : audꝗͥ sit
Hoc qid sollicitere adhunc modũ. kimũ hanchubi dixti causã te
Propt̃ tuã matrẽ ñposse babere hanc uxorẽ domi. pollitita ÷ case
Conces surã exedib nc̃ p̾quã ad ẽptã hanc qq̃ tibicausã uides.
ꝑuerquaclãte ÷ natus. nactus alterã es. Erras: tui animi simeignarũ eẽ¬
Putas: aliqͣndo tandẽ huc animũ ut adducas tuum. Quãlongũ spatiũ
amandi amicãtibi dedt: Sũptũs quosfecisti in cãquã animo aquo
tuli . Egi. atq orauitecũ uxorẽ utduceres tempus dixi. Es se inpulsu
duximeo. quetũ obsecutus mͥfecisti utdecuerat.
Nc̃ animũ rursũ ad mereretric̃e induxituũ. cuitu obsecutus facis huio
a de diniuriã. Nãine andẽ uitã tereuolutũ denuo uideo ẽẽ. Paña aiane:
Icipsũ. ⁊ facis iniuriã c̃fingis falsascausas addiscordiã ut tucũilla

Expanded text:
ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est natus nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa
Abbreviated transcription (Latin):
satis quã hih uidet̾ factum
Raueploꝗ sR. Nont illud fac¬
tũ minus placet quãm laches
Hunc uidere sepe optamus diẽ. cuexte eẽt aliꝗs ꝗte appellar&¬
nuptã. Satis certoscio. ñ clãme haberet. que celas se. Intellego
Nc̃cũ cius alicnũ mecẽ animũ sentiã neq c̃uenturum.
Int̃ nos p̾hac eẽ arbitror. Quã obrẽ reducã: lac̃ Mat̃ q̃ suasit
Sua adulescens fecit mulier mirandũ neid: Censes ne teposse
Uosinet uidete iã laches. ⁊tupã phileremis sanuob̾ op̃sit : reductandomũ:
xor ꝗ fatiãt inmanu ÷ mea. Neutra in reuob̾ difficultas ameerit
Sed ꝗ fati ęmus puero: lac̃ Bidicule rogas: ꝗcꝗͥ futurũ ÷ huic
Reddas suũ: scilic& ut alamus nr̃m. Paã Luc̃ipse neglexit pat̾ego alã¬
Quiddiati : Eho annon alemus pãphile : ꝓdemus q̃so potius. queꝥ̃
amentia ÷ Enĩuõ ꝓrsus iãtacere nonqueo nã cogis eaquȩ uolo

Expanded text:
satis Quam hoc mihi videtur factum satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illud factum minus placet quam mihi, Lache. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset auptam, satis certo scio Non me clam haberet quod celasse intelligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futurum est, huic suum reddas scilicet, Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego aQuid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo
Abbreviated transcription (Latin):
Factũtur pit̃. & cibi causa ÷ de hacre mat̃ que te impulit
huic unulla ÷ Lac̃. Oportunc temͥphidippe in ipso tep̃r oftendis.
Quid ÷ laũ Quidrespondebohis: audqͦ pacto ħ aperiã lũc Dic fillȩ
Rus concessurã hinc sostratã. neuere at. minus iãqͥredo at domumi
Ahnullã dehisreb culpã cõmeruit tua. Amirrina s̃ sunt
Me auxore exorta omĩa. Alutatioftr eanos ꝑturbat laches
Dũ nereducã turbent porro quãuelint. Iay Egoyãphile cẽ
Int̃nos si ficri potest affinitatẽ hancsane ꝑpeguã uolo. Sin est
U talĩt tuasi& sententia. accipi as puerũ. sũ denst peperis se occidi¬
ł uerũ quẽpucrũ . sH̃I. Natus ÷ nob nepos. na abducta auob̾ p̃gnans
fuerat filia. nec fius sep̃gant
Fuerat filia. nec fiussep̃gnantẽ iumquã antehunc sciui diem.
Bene ita medi ament iuntias
& gaudeonatũ illũ tibi. ⁊ illã salua
Sodqͥ mulieris nicorẽ habes
haud ꝗb morat̃a moribus
Nos neħ cȩlatos tãdiuł neqo

Expanded text:
t turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuissefuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo
Abbreviated transcription (Latin):
uocart iussi. Dãc E gopol ꝗq̃ enatimidasũ. cuimuenit mibi
Inimñtẽ quesim ne nommꝰ q̃stus obstet nũmores faciletitor
F auntius netemere faciã accuro ilãsud facis. facturauces. banaq̃ par ÷
F acert hiscitũ offerre iniuriã tibime innaerenti iniquum:
A dtepãphilũ. But Ah Lac Sinedicã. Uxorẽ pͥusquã hanc duxit uostrũ
a morẽ ꝑtili. mane. ñ dũ cetiã dicud qͣuolui. Hicnc uxore hãt. Quȩrȩ¬

Expanded text:
are iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor.  omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum ead te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: n
Abbreviated transcription (Latin):
M oneo unũ qualis ia amicus autꝗpossiẽ potius quã inimicus: perdelãfaupꝰ
Ptii oyppus. lacues. Bacuio¬
Sefatio. lãc nr̃ socer uideuenit. puero nutricẽ adduxitb uiuu¬
Phi dippe bachis degirat ꝑsancte. P̃ ħcine ca÷ lac ħ: sH̃ nec polisteo auili
M etunt deos. nec bachis respicere deos opinor. Bãc ancllas dedonͦlibirin
Meretrices facere fugitant. Lac̃ phidippenrãs mulieres susstotasl udõts¬
Quidmͥ istec narras: anꝗa ñtute ipse dudũ audisti dchatre anus psc q¬
Iatq exple animnũ his utcredant. Bãc Eo et sisciopollis foreireut pastr̃
Enuisũ hodic nãnuptã mere trici hostis auiro hubisegregea est rure nl.
Athe amiceerunt. ubi quã obrẽ aduencris restisent attasds amicas umi¬
Fore tibi ꝓmitto rẽubi cognouerintillã illa serrore ⁊tesimil saspi: ddeeas

Expanded text:
ualis sim aut quid possiem Potius quam inimicus periclum facias. PHIDIPPUS. LACHES. BACito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus matque exple animum iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas err
Abbreviated transcription (Latin):
Animũ huic uideo anuptus. lac̃ Quidgͦ agã phydippe : ꝗ dasc̃sglu.
Quid agas: meretricẽ hanc primũ adcͦun dec censeo: oremus. accusemus
Srauius deniq minitemͣ siciullo habuerit rẽpostea. lac̃. Fatãutmoties.
Fhopuer. curre adbachidẽ. hancuitinã nr̃am. huc euoca ũb̾meis.
Fite oro porro in hacre adiutor sismͥ. Em ab iã dudũ dicudẽq
sc dico laches manere a finitate hanc int̾nosuolo. siullomodo est
tpossit. qđ spcroforit Sedius neadcẽ me. unadũ istam conuenis:

Expanded text:
animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ h nc̃ sifeccris. Sẽ fors fiarpol Lac̃ abirus ghuc i uosegot
Et tiuneferes. Sod. Spero castor. lac̃ Ig intro ⁊ cõpone qͥtecũ simul
Ferant dixi So. It aut iubes fatiã luũi lat̃ Lae udiuis papblieu
bunic ab irematr̃e : minime. Lac Quidita istuc ius: sidi R adeia ortĩcertisũ
diosaħ÷ aetas adulescentulis: Imedio &quũ cocedere est
Postremo nos iã fabulesumus. pãphile senex atq anus
Sedui deo phidippũ egredi. ꝑtẽpuss accedamus. Eỹ. lac̃. saũ¬

Expanded text:
idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum st aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippum egredi per tempus: accedamus. PHIDIPPUS. LA
Abbreviated transcription (Latin):
Qiupost possit noscier ꝗsiet. Ipse eripuit ui. indigito quẽ habutt ir¬
Uir gini abiens anulũ. Simul uereor pãphilũ neorata nra neq̃at
Dicius celare cumsitt alienũ puerũ tolli prosuo.
SoSTRATa. PAMPHY LUS :
Nonclãme ÷ gnatemi. tibime eẽ suspectã. uxorẽ tuã ꝓpt̃̾ meos
Mores hinc habis se. ⁊ siea dissimulasse dulo. uerũ ita mediament
łtaq: obtingatit exte quae obtomihi. Utnũquã sciens cõmeru
Merito ut caper& odiũ illamei. Teq ante quãme amare rebar
ł irei firmsti fidẽ. nãmͥ intus tius pat narrauit modo
Quo pactomehabueris ꝓpositã amorituo. Nc̃ tibi mecer tũ est¬
Egorus abiturã hinc cũtuo met̃e certe decre ui patre. neme a
Pre sentia obstet. neucausa ulla rest& reliqua. ꝗntua philumena
adtereddeat. Paãi. Queso ꝗͥ istud consilui ÷ illuis stulticia
U tꝗ nob̾mat̃ maledictũ uolir me aꝑtinatia ẽẽ dicat.
E actũ. haui tua modestia. lũ tuas amicas tercognatas deserere.

Expanded text:
i posset post nosci qui siet. Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro suo. SOSTRATA. PAMPHILUS. Non clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi, Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei; Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere
Abbreviated transcription (Latin):
Uuiusq uidensq perco nec quid agam scio.
Q uid agas nisuitte redi mas captum quãqueas minimo.
Sinequeas paululo atquanti queas. & nete afflictes.
I tanẽ suades: la. Sisapis recte neq p̃ter quas ipse amor
molestias.
H ab&e addas & illas quas habae recte feras.
Sed ecca ipsa egreditur. nostrifundi çalamitas
Nam qdnos capere oporta hac intercuit.
THAyS. PUE ORIA. PARMAE NO.
N eue aliorsum atq: et ofeci asc cͥeper o Qđ heri intro mnis net
Totus parmeno tremo horreoq postquã aspexi banc :.
Dono animo es. accede adignẽ hunc iam calesces plus satis.
Quis hic loquitur. ł hem tum hic eras mĩ phedria

Expanded text:
Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipit. THAIS. PHAEDRIA. PARMENO. neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria
Abbreviated transcription (Latin):
Dũboni quid hoc morbi est: ad eon hominem iͣmutarier
Examore. ut non cognoscas cundem ẽẽ. hoc nemofuit
Minus ineptus magis seuerus ꝗs quã. nec magis c̃tinens.
Sedꝗs hic est quihuc ꝑgitͫ attat hic quidem est
aa irumni egome turpiter hicdabo hodie cũ hoc

Expanded text:
Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est e honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic
Abbreviated transcription (Latin):
a. Hoc op est . Da. Qui iam habeo.ch. Quid est. da hiuc
nontibi habeo. ne erres¬
cias at habeo la. Quid faties: cedo Da. Des hsmihi utsatissit uereor
Adagendum ne uacuũ ẽẽ menẽ ad narrandũ credas.
Puuinde hinc uos amolimini.nãm impedim̃to estis.¬
a ł mia&im ego hanc uisã. Da. Quidtu : qͦ hinete agis¬
Quidme fi& Da fhotu impudens nonsatis habes quod
÷ Quide go.  cħ utducã. Da. Ridiculum. ch UC face adme
Quid ueniam: nihil habeocna. attamen siquid ag

Expanded text:
am hoc opus est. Quin iam habeo. Quid est? Huic, non tibi habeo, ne erres. Sat habeo. Quid facies? cedo. Dies mihi hic ut satis sit vereor Ad agendum: ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estis. Ego hanc visam. Quid tu? quo hinc te agisQuid me fiet? Eho tu impudens non satis habes quod . Quid ergo? Ut ducam. Ridiculum. Huc face ad me Quid veniam? nihil habeo. At tamen siquid.
Abbreviated transcription (Latin):
Inhunc diem ut desym bolis essemus chȩream oirei
Prefecimus datiꝰ anuli. locus tempus constitutum est.
Preteriit tempus. quo in loco dictum est aparati nihil est.
Hom̃o ipe nus quam est. neq scio ꝗd dic̃a. autꝗd coniectem.
Nunc mihi hoc negotu ceteridedere ut illum queram:
Ibo adeum uisam si domi est. sed ꝗsnam hinc achaide ex it:
i sest : annon est: ipsus est. ꝗd hoc ominus  ꝗhicornatũ est

Expanded text:
In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Sola sum. habeo hic neminẽ. neq amicũ. neq cognatum
Quã obrẽ phedria cupio aliquos parare amicos benefitiomieo

Expanded text:
sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo
Abbreviated transcription (Latin):
Si laudabit haec illius formã. tu huius contra.
Deniq par ꝓpari referto : qđ ta mordeat
Si ꝗdem me amara tũ istuc ꝓdess& gnato.
Quando illud qđ tudas expeotat. atq amat. iãdudũ teamat
lã dudũ illi fatilefit: qđ doleat. metu& sẽꝑque ipła neͣ
Capit fructũ. nequando iratus tualio conferas
Benedixisti. ac mihi istuc ñ inm̃tẽ uenerat .G. Ridiculũ.
non cogituras. ceterũ hotute idẽ melius quanto ĩuenis sesthraso

Expanded text:
Si laudabit haec Illius formam, tu huius contra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso
Abbreviated transcription (Latin):
em. Astutia qđsi qui essem : nihil euenis sae inali.
sed eceum uideo ipsum. ocerti
tinã mħ ess& aliꝗd hic : quo nẽ me p̃tipit̾ẽ darẽ
Perũ. Pã. atq hoc confitor uiremħ. optigis seqñqͥo ꝗdẽ
Caminers tam nullius consilũ sũser uon fortunas incas
Ne commisis se futili. ergop̃tium obstultitiã fero
Sedinultũ idnum quã ame aufer&.
P ost hac ieolumemsetscio foreme: nc̃ hoc si¬
Deuito malũ. laãa. Sedꝗes ego nunc dicã patri.
Segabon uelleme modo cuisum pollicitus ducere: qua fiduria:
d facere audeam.
Nec ꝗd deme nune faciã scio. Dã. necꝗd deme. atq id ago scdulo
Dicã aliꝗd iãme inuenturũ. ut hiuemalo

Expanded text:
Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Sed eccum video ipsum: occidi. Utinam mihi esset aliquid hic quo me nunc praecipitem darem. Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: sed inultum numquam id auferet. Posthac incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut h
Abbreviated transcription (Latin):
S iulaui uosut ꝑ tẽptarẽ. Ga. ꝗd ais Ey Gicres ẽ Dã uide
Num quã ego istuc quiui intellegere. uah consiliũ callidum
Hocaudi. ut hincte introire ussi: oporiune hic mͥat obuiã Ri hem̃
N ũ. iã perimus : Simͦ narro huic quętu dudũ narrasti inchi
Q uidña audio. Simͦ. gnat̃a ut d&e horo urxq idexoro¬
Quid̾ atxti : Da. optime inqͣuã factũ. S nc̃ ꝑhunc nulla moraẽ.
Domum modo ibo ut apparett̃ ðicã. atq huc renuntio.
I uncte oro diu̾e. qm̃ solus nħ effecisti has nuptias
Egouͦ solus : Siaa. corrigerenħ gnatũ pͣorro enitere
Fatiã herde sedulo Sraao potes nc̃dũ animꝰ frtatus est.
Ibo adeum. atq eadẽ hȩc q̃tibi dixi dica tidẽ illi: Dã. nullus sũ.
Q uid cause est: quin hinc inꝑ istirũ recta ꝓficiscar ua.
N ihil est prȩci loci relictũ. iãꝑturbam omnia.
Frum fefelli. in nuptias conieci erilem filium.
Ecci hodie ut fiercił uiperante hoe  atq in uito pamphilo

Expanded text:
Simulavi vos ut pertentarem. Quid ais? Sic res est. Vide, Numquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit mihi obviam. Hem, Numnam periimus? Narro huic quae tu dudum narrasti mihi. Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoroQuid dixisti? Optime inquam factum. Nunc per hunc nulla est mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Faciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irritatus est. Ibo ad eum: atque eadem haec tibi quae dixi dicam itidem illi. Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dũq eius libido occlusa est c̃tumeliis
Prius quã harũ scelera aslacrimȩ confictȩ dolis
Reducant animũ egrotũ ad mĩam:
Uxorẽ demus. spero consuetud ine
Et coniugio liberali deuictũ chreine.
dein facile ex illis sese emer surũ malis.
Tibiita uidet᷑. atego non posse arbitror.
Neq illũ hant ꝑpetuo habere neq me ꝑpeti
Quiseis. ergoistuc.: nisipericulũ feceris
atistuc periclum infilia fieri graue est.
Nẽpe in comoditas demq suc omis redit:
Sir eueniat qđ dii ꝓhibeant disceshio

Expanded text:
Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae confictae dolis Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio
Abbreviated transcription (Latin):
Nusculto. loquere quiduelis.
Perte deos oro et nostrã amiciciã chreme:
Quȩ incepta a paruis: cũ &ͤate  ad creuit simul:
Perq unicã gnatã tuã: & giatũ meum.
Cuius tibi potestas summa ẜuandi datur.
Utme aduiues in hacre. atq itaut nuptię
F uerati futurę fiant. chre. ah. neme obsetra
Q uasite hoc orando ame impetrare oporte at
Alium ẽt censes rimeme atq olim cũ dabam.
Surem est uͣtriq ut fiant accersi iube.
Sidisi eecare plus mali est: quã commodi
Uiriq id te oro in commune ut consulas. Quasi
illa tuasit pãphiliq egos im pater
lmo uauolo. itaq postulo ut fiat elireme.
Neq postulẽ abste niipsa res moneat. crẽ. ꝗd est:
lrȩ sunt int̃ gliceriũ & gnatũ CRẽ audio.
Itamagnȩ : ut sperẽ posse auelli. Cre fabubȩ sti¬
ꝑ fecto sic est Cnẽ sic ercle utdicã tibi.
amantiũ irȩ amoris redintegratio est.¬
Sỹ hem idte oro ut ante eamus dũ tẽp dat᷑.

Expanded text:
Ausculto: loquere quid velis. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrevit simul, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Alium esse censes nunc me atque olim cum dabam? Si in rem est utrique ut fiant, arcessi iube. Sed si ex ea re plus mali est quam commodi Utrique, id oro te in commune ut consulas, Quasi illa tua sit, Pamphilique ego sim pater. Immo ita volo itaque postulo ut fiat Chreme: Neque postulem abs te nisi ipsa res moneat. Quid est? Irae sunt inter Glycerium et gnatum. Audio. Ita magnae ut sperem posse avelli. Fabulae. Profecto sic est. Sic hercle ut dicam tibi: Amantium irae amoris integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur,
Abbreviated transcription (Latin):
Scimus quã misere hanc amarit . nẽ sibi uxorẽ expetu
P ost tremo idmħ da negoni. tutam̃ has nuptias
Porge facere ita ut facis & id spero aduturos deos.
Inimo abi uttro ibi opperire. qđ parato est opus. para
N on inpulitme hec nẽ omnino ut ciederem.
A tq aud scio anquę dioxit sinuera omnia
S edpar ui pendo. illud mħ multo maximũ est
Q uod mihi polli citus ẽ ipsus gnatus. nc̃ cremem
C onueniã orabo gnato uxorẽ. siim pe tro
Quid ali as malim quã hodie has fieri nupti as
Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium idmͥ est
Sinolit:: quin eũ merito posstm cogere.
Atq adeo in ipsotempore. etcum ipsum obuiam cremen
Siaao.
chre aaes.¬
ubeo cremetem.cr̃e. ote ipsum quęreba. Siaio. &e.¬
egote. cr̃ẽ. obtato aduenis.
Ali quot me ad ierunt. qui eoxte auditũ aie bant hodie filiã
aacam nubere tuo gnato: id uiso tun an illi insani ant.
A usculta paucis. & ꝗdego teuelim & tu qđ quaeris scies.

Expanded text:
Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: e haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. Atque adeo in ipso tempore eccum ipsum obviam. SIMO. CHREMES.ubeo Chremetem. O, te ipsum quaerebam. Eego te. Optato advenis. Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies.
Abbreviated transcription (Latin):
u. aa ihi ꝗs quã .: Ga. eho. antute intelle xisti hoc adsimularier¬
YRUO inrideor.
Qui: qui a tenloram Da. quasitudicas factũ id consiliomeo
Certe en̾iscio. Ua. nsatis me ꝑ nosti etiã qualis sim simo.
Cgoneit : Da sedsiꝗdtibi narrare coepi: c̃tinuo dari
Tibi uerba censes Sfalso. Dã. itaq herele nihil ĩamutire audõ
I degoiam nunc tibi reuuntioh ere futurũ. ut tusus sciens.
Ietumhi hoc posterius dicas daui factũ consilio aut dolis.
Unde idscis: Ba. audiui & credo. Siaͦa. multa ẽcurrt simul.
Qui con iec turã hanc nẽ fatio: sãprimũ hec se e pãphilo
Grauidã dixit. ẽẽ inuentũ ẽ falsũ. nc̃ postquã uid&:
Nupti as domi apparari: mis saeft ancilla ili corg̃i
Obse̾tricẽ accersitũ adeã: & puterũ ut adfenret simul.
H oc nisi sit: puerum ut tuuide as nihil ꝓmouentur
nuptiae.
s dais : cum intelle xeras
Id consilium capere curñdi xsti exxemolo pãphilo
Quis ient rum abilla ab firaxit nisi ego: nã om̃s nosqdẽ

Expanded text:
hoc assimulari? Irrideor. Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Atsi corrigatur : qt̃ comoditates uide.
Plin cipuo umidͥo filiũ restitueris.
Tibi generũ firmũ. & filiȩ innenies uirũ.
Qd istic sita istuo animũ indu̾cti eẽ utile:
Nolo tibi ullũ comodd̃ in me claudier.
Oerito tesẽꝑ marumũ feci chreme.
Sed ꝗd ais: Sy Od  orẽ Qscis eo suc̃ discordare int̾se
Iosus mł dauus ꝗ intimꝰ est eoꝵ ẽsilus duxit.
Etis mbssuꝗdet : nuptias quantũ queã ut marurẽ.
Nc̃ censes faceret filiũ nisi sciras eadẽ hȩc uelle:
Tute ad eo iã eius audies ũba. heus euocate huc dauum
Atq eccũ uideo ipsũ foras exire.
cur uror non accersitur. :lã aduesperascit. Sỹ audintipillu
Ego dudũ nonnichil ueritussũ daue abste nefaceres idẽ.
Quod uulgus seruoꝵ sol&i: dolis utme deluderes:
Propt̾ea qđ filius amat. Da. egone istue facerẽ .: sỹ gredidi.¬
Idque adeo metuens: uos cęlaui. qđ nc̃ dicã. Da. Ꝙdefe: fonales.
Nam ꝓpemodũ habeo tibi iã fidẽ. Ga. tandẽ cognosti & ꝗsiem

Expanded text:
At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. id istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier. Merito te semper maximi feci Chreme. Sed quid ais? Quid? Qui scis eos nunc discordare inter se? Ipsus mihi Davus qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Num censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum. Atque eccum : video ipsum foras exire. Cur uxor non accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? CredidiIdque adeo metuens vos celavi quod nunc dicam. Quid? Scies: Nam propemodum habeo iam fidem. Tandem cogn
Abbreviated transcription (Latin):
uemeo cũq animo libitũ x. facere. eie ego aduersarer. ẽimħ.
ncertũ .x. ꝗd agã. MX. Misera . Inneo incertũ hoc quorsũ accidat.
nc̃ popus ÷. aut hunc cũipsa. aut aliꝗd de ila me adusulaꝗ¬
Dum nidubio est animus paulo mom̃to huc ł illuc pellit̾¬
÷ Quis hncloꝗtur. omissis salue. aay. salue pãphile. sa. Quid agit.
Rogas: laborat edolore atq exhoc misera sollitita⁊ diem
Qut̃olim inhunc st̃ constitute nuptię. Tum autẽ
Hoctimcenedesenis se. la. hem. Egone istuc conari que am
Egon ꝓpt̃me illam decipi sinam
Que mihi suũ animum atq omnẽ uitã credidit
Qũã ego animo egragie carã ꝓuxpre. habuerim:

Expanded text:
Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Incertum est quid agam. Misera timeo incertum hoc quorsunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hDum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur. Quis hic loquitur? Mysis? salve. O salve, Pamphile. Quid agit? Rogas? Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim
Abbreviated transcription (Latin):
tane obstinate operã dat. ut me aglicerio miscrũ
batrauluat. qđ ufora uereo funditus.
deon homine ee inue nustum. aut infelicẽ qi
tegosum: Pro dm̃ & hominũ fidem.
ullon ego chremetis pdeto a ffin tatẽ effugere potero.
uot modis contẽptus. spretus. facta trans actasomĩa. hem.
epudiatus repetor quã obrem: nisiidest qđ suspic or.
liꝗd monstri alunt. ea qm̃ nemini obstrudi potest.
tur adme. aa. bratio hȩc me miserã exanimauit metu.
am quid ego dicã de patre. ah.
antamue ͤ rem tã neglegent̃ agere: p̃teri ens modo
ichi apud forũ uxor tibi ducenda x. paphile hodie inꝗt. para.
bidomũ. idmib iusus ÷. dicere. abi cito. ac suspendite
bstłpui. censenme uerbũ potiuse ullũ ꝓloqui.
d̾siego recis sẽ id pͥus. ꝗd facerẽ : siꝗs nc̃ me rogae.
mor. miscđia huuis. nupti arũ sollicitado
um patris pudor. ꝗine taleni passus ÷. animo usq ad huc.

Expanded text:
tan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque hominum fidem! Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui? Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget? Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum patris pudor qui me tam leni passus animo est usque adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
Parata. oña. fiat tua diligenterps thn as.
Faccures. si forte huc chremes aduenerit:
Ut ores pͣrimum utmaneat. si id non comodũ est¬
Utrede at sud non poterit adme aducito¬
n.Itafatiam. tna. quid quies lasiud uolui dicere:
E hemuiscurate istam diligent̃ uir ginem.
.Domi adsitis facite łRã. eamus. Tst̾a. uosme sequimini
Rofecto quanto magis magisq cogito:

Expanded text:
Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum estt: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimini. rofecto quanto magis magisque cogito
Abbreviated transcription (Latin):
Detineote fortasse tuꝓfectus alio fueras
Nusqũa .o. Tumti igit paululu damihi operȩ fac ut admitar ad illã
Abpoͥ modo nc̃ tibi patent hefores quia istam ducis.
N um quẽ euocari hincius foras : la. Sine biduum hocp̃tereat
Quimibi nẽ uno digitulo fores apcris fortunatus.
N etuulas faco calcib sepe inultabis frustra.

Expanded text:
Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra.
Abbreviated transcription (Latin):
F alete dictũ : mira uerobͣmiliti que placealit
Sdal uideou herilem filiũ minorẽ huc aduenire:
Aairor ꝗdeepireo abierit. nam ibi custos ꝙ publice ÷. nc̃
Nonsineccnisa ẜ uat cs piperans uenit. nescio quid circũ spectęt
luqͣuerã ÷ ubi inueltigea: que ꝑ conter: qua insistã iuais
Incertussum una hȩc spes est s ubuibis diucelari ñ potest.
O fatiẽ pulchrã deleo om̃s dehinc exanimo mulieres.

Expanded text:
um: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectat. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros.
Abbreviated transcription (Latin):
H ec satis dau̾i cõmittas primo partu mulierẽ.
am̃ eã adducã. inportunitatẽ spectate a nicule obsecro.
Quia cõpo trix cius est. diͦ date facul tatem
uic paraundi. atq illi in aliis potius pec candi locũ.
ed quid nã paphilũ ex animatũ uideo: uereor ꝗđsi&
Loccine est̃ humanũ factũ: aut incęptũ: hoccito meuaffitiũ patris.
exore decreuerat dare sese mħ hodie. nonne opor tuit
recisseme ante. nonne pͥus cõmunicatũ oportuit.

Expanded text:
ec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. AMPHILUS. MYSIS. Hocine est humanum factum aut inceptum? hocine est officium patris? orem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit?
Abbreviated transcription (Latin):
uid ustii eunqus dõtauasti est: qm̃ miser qđ habui ꝑdidi:
li em gͦrẽdactus sũ. Om̃s noti atq amici me deserunł:
H ic ego illum contẽpsi p̃me. Quid hõ iniquã igna uissime:
I tanparastite. ut spes nulla reliqua inte siet tibi:
Simulc̃siliũ cũ reꝑdisti. uidenme ex eodẽ ort̃uloco exq itumatꝰ es¬
Qui color̃. nito. uestitus. quȩ habitudo est corporis.

Expanded text:
"ornati est?" "Quoniam miser quod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis
Abbreviated transcription (Latin):
Neiꝑeatẽ etiã pͥoterat adercator hoc addebat ep̃donib
Unde emerat: se audiuisse erept̾a esũnio
Na at ubi accͤcͣpit coepit studiose omãdo cetre elucare.
Iiluai si ẽctfilila . Sororẽ pleriq eẽcredebant meam.
Ego cum illo quocũtum unorẽ  habe̾a hospite

Expanded text:
etatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite
Abbreviated transcription (Latin):
Cum precte ⁊tep̃r suo pepererit. Ad eon ꝑincaci eẽ animo ut puerũ
Reobtares perire. ex qͦ firmiorẽ uitnos fore amiticia posthac
Scires. potius quã aduorsũ animitulibidinẽ eẽtcuillo nupta ⁊
Ego etiã illoꝵ illo eẽ culpã hanc credidi. quete ÷ penes. al̃a auserasũ

Expanded text:
quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum.
Abbreviated transcription (Latin):
P ostremo int̾se transigant. ipsiut lub& qͣndonecnatus. neq hicmihi
Quic quã obtẽperat. quedico paruipendunt. Porro ħ uirgiũ
Aduxorẽ cuius ħ fiunt consilia omĩa. atq in ȩa ħ om̃m qdmhegre : euom ã
MRBYNA. PFTY DYPPUS.
Deru ꝗ acaai᷑ Quoaie uortã : Quidiuro meo respondebo misera:
Nã audiuis se uocẽ pueri uisus ÷ ilagientis. itacorripuit de repente
Latitus. sese ad filiã. Quod si resiuerit peperisseeã. ioꝓqͣ causa clãme
H abuissedicã. nẽ depolscio. Sed hostiũ c̃crepuit. Credo ipsum
Exire admenullasũ. Pts uxtor ubime ad filiã ire senst. sedu ̃ soras
Atq ec cã uideo quidais myr rina: heustibidico. alyaaina alihinemuur:
Uiregotuus sũ: luneiurume auti hoñem de putas adeo et̃:
Nuptũ obseero błcredoneq adeo arburari patris: alit.: Sea demiror
Quidsit quã obrẽ tanto oꝑe honas noscȩlare uolueris partũ psertim

Expanded text:
Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic mihi Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic mihi quicquam obtemperant; Quae dico parvi pendunt. Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia; Atque inMYRRHINA. PHIDIPPUS. Perii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse?nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
Quib iris pulsus nc̃ uulã iniquus sini q̃nũquã. ꝗc quã ergame
E tuch eñtt̃ desiderio. Nã fuisse erga me miro ingenio exꝑtus sũ
Illiq ex opto utreliquã uitã exigat cũeo uiro meꝗsit for tunatior.
Quando qͥe illã diftrahit necessitas. El libi mn manu est nefiat.
Sisanus satises ube illã redire. Pam̃ Nonẽ c̃ siliũ pat̾ matris seruibo cõmodis-
H ancrẽ ȩgre ẽelaturũ eũ. Quã obrẽ teorabã ut fili ã remit teres
N on credidi edepol: ad eo inhumanũ fore. itanc̃ is sibime supplicatũrũ patatꝰ
Ecce autẽ tuqq̃ ꝓt̃ue iracundus es. Pñy Pc̃tumax redi distihuc nob pãphile
Deceda ira hesimerito iratus : Pñ. Quia paulũ uob̾ acces sit peccuniae. Sublati animist̃.
Etiã mecũ litigas : PH Deliberet. renunti etq ho diemͥ uelitne annolit.
Utalus sibuicui sit sict. lac̃. Phydippe ades audipaucis. abut. Quidmeã :¬

Expanded text:
Quibus iris impulsus nunc in illam iniquus siem? Quae nunquam quicquam erga me Quibus iris impulsus nunc in illam iniquus siem? Quae nunquam quicquam erga me et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne fiat. Si sanus sies, Iube illam redire. Non est consilium, pater. Matris servibo commodis. hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam mecum litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea?
Abbreviated transcription (Latin):
Inpine istue obtare lica illireuius se & iuqua ⁊ camiultri malis scio.
h criphylomenã ad accersi hic iuissit. Dicuisissete. suỹ Nolifodere
Ius sistllac̃. Sedeã iãremit tet. Pñ Scilicet. faãi. Omnẽ rẽ scio. ut sit
Gesta adueniens audiui omnia modo. LMAtistos inuidos om̃s duꝑdanđ
Quiħ libent̃ nuntiant. Paãi Egomescio. cauisse. Neullamerito c̃tumelia.
Fieriuob poss&. Idq sinc̃ memorare hicucłi. quã fideli animo inillã.
Nãq eo pacto maxima apudte meo erit in geniofides cũ illa q̃ inme.
Id tescordeos s qͣndo sese indigni  deputat matrimeȩ ciuc̃cedat
Cuiusq mor& tollera suamodestia. Neq alio pacto cõponi potest int̃cas
Grã : segregando. autmat̃ ame ÷ phydippe. aut phylumena.
Nc̃me pioras matris potius cõmodũ suad& seq lac̃. saãi. haud inuito
ad aures ẜmo mͥ acces sit tuus cũte p̾putasse om̃is res
keparente untellego u erũuide nempulsus irapͣue insistas. pãphile.

Expanded text:
utrum malis scio. hilumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te. Noli fodere: iussi. Sed eam iam remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo et benignNamque eo pacto maxime apud te meo erit ingenio fides, Quum illa quae nid testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum vide ne impulsus ita prave insistas, Pamphile.
Abbreviated transcription (Latin):
udius dicã : anconucni ã modo. saãi immo consttauume hodie
Conuenturũ cẽ cũ ñposse neme frustra illic e espectetuo losae. atnon
Noui hõĩ faciẽ. Paãĩ atfatiã ut noueris magnus. rubicundus.

Expanded text:
Quid vis dicam? an conveniam modo? Immo, quod constitui me hodie Quid vis dicam? an conveniam modo? Immo, quod constitui me hodie conventurum eum Non posse; ne me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus,
Abbreviated transcription (Latin):
N epar turire intellegat. Aliqͦmͥ ÷ hinc ablegandus. duparit philomena
intu tibi incõmodũ euenisse iter: Sõ. Nonherele uerb̾ par meno
Dicipo test. tantũ quãre ipsa nauigare incõmodũ÷ saã. Htane est:
ã alus utmit tã miserias unã hancuide dies trignta aut plus ego
l nnauisui. cũinter ea seꝑ morte caspictaba nstgntta usq aluorsa
Lep̃estate usisumus. Pã. odiosũ ÷ Sõ. haud dĩme: deniqiherde
Ausugerĩ potius quã redeã sicõmihi redeundũ sciã
Qlidẽ tecausȩ inpellebant leues qnc̃ mini tare facert infaceres sõsia
ed pãphilũ ipsũ uideostare antehostiũ lc untro. ego hunc adibs
Siqͥme uelit. cͦre enã tunc̃ hicstas: laũ Etqdẽ tece sprito
Inarcẽ qͥeo. sam̃ Calidemidẽ hospitẽ mniconiũ ꝗmecũ una
Aduectus: hodieconueni. Pañ Eeru. Uoius sehune dica sisalius domũ
Nedis s& umquã. ut me ambulando rũpera. Paãi Quidces sas

Expanded text:
Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. Ain tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, diNam alias ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta aut plus eo in navi fui, Cum interea semper mortem exspectabam miser; Ita usque adversa tempestate usi sumus. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. In arcem? quid eo? Callidemidem hospitem Myconium, qui mecum una advectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domum Redisset unquam, ut me ambulando rumperet. Quid cessas?
Abbreviated transcription (Latin):
Ml aximeuolo. doq oꝑã. utclame ueniat partus patre. atq ad eo om̃s
Sedsifieri ñ potest ꝗnsentiant. dicã abortũ eẽscio nemini
Alit̃ suspectũ fore ꝗnqduerisimile ÷ exterecte cũnatũ putent
Indigne factã inuiriã conteaeris. pollicitus sũ. ⁊ seruare in eo certũ ÷
Idiaifidẽ. nã dereducenda idu neutiquã honestũ eẽ arbitror.
N ec fatiã. ⁊ siamor megrauit̃ c̃suetudoq ten&e lacrimoͣ quepost¬
hac futura ÷ uitacũ inm̃tẽ uenit. solitudoq Ofortuna ut nũquã
E sꝑpa&eua bona. Sediã prior me adhancrẽ amor exertitatũ reddidit
Quẽ egotũ consilio missũ feci. idẽ nc̃hiuc oꝑadabo. adestpar meno
Cum pueris hunc minime ÷ opꝰ inhacre adẽe nãolĩ soli credidi eame
Abstinuisse in pͥntipio cũdata ÷ uereor siclamorẽ eius hic crebro exaudiat.

Expanded text:
Maxime volo doque operam ut clam eveniat partus patrem, Atque adeo omnes: Maxime volo doque operam ut clam eveniat partus patrem, Atque adeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant, Dicam abortum esse: scio nemini aliter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. indigne factam iniuriam contexeris." Pollicitus sum; et servare in eo certum est quod dixi fidem; Nam de reducenda, id vero neutiquam honestum esse arbitror; Nec faciam; etsi amor me graviter consuetudoque eius tenet. Lacrimo, quae posthac futura est vita quum in mentem venit, Solitudoque. O fortuna, ut nunquam perpetuo es bona! Sed iam prior amor me ad hanc rem exercitatum reddidit, Quem ego tum consilio missum feci: idem nunc huic operam dabo. Adest Parmeno cum pueris: hunc minime est opus In hac re adesse; nam olim soli credidi Ea me abstinuisse in principio, cum data est. Vereor, si clamorem eius hic crebro audiat,