comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ius parrochiale soluere debe¬
rent: ad hanc litem dir̾imen¬
dam accesserunt electi uidi¬
cesꝰ statuentes. ut hospites
p̃dicti parrochiani ȩcclie bea¬
te marie remanerent. et
ecclia cancti uedasti: totamde¬
cimam agroꝵ. circiliũ. nutͥ¬
mentoꝵ. haberet. et ꝓ unaqͥss
familia ꝑ singłos focos ma¬
nente. et us parrochiale sol¬
uere ualente. ppositus beate
mariȩ. uł eccł̃ia si p̃positus
deesset. singulis annis in
pascha eccłie scĩ uedasti. treᷤᷤ
obolos daret ¶Scd̾a quere¬
la fuit ꝓ quadam ualle esꝰ¬
dem balduni montis in qua
abbas scĩ uedasti decimam
se accepisse dicebat. et canoni¬
ci eandem se habuisse respon¬
debant. Hanc contentionem
ita t̾minauert̃ abbates. ut de
decima eiusdem uallis. alt̾a
pars unam medietatẽ. ⁊ alt̾a
pars alt̾am medietatẽ habet.
Tertia altercatio fuit pro
seruientib scĩ uedasti. dicen¬
de abb̃e. quod ubicunq in par¬
rochia beate marie seruientes

Expanded text:
jus parrochiale solvere debejus parrochiale solvere deberent. Ad hanc litem dirimendam accesserunt electi judices, statuentes ut hospites predicti parochiani ecclesie Beate Marie remanerent et ecclesiam Sancti Vedasti totam decimam agrorum, curtilium, nutrimentorum haberet et pro unaquaque familia per singulos focos manente et jus parochiale solvere valente, prepositus Beate Marie vel ecclesia si prepositus deesset singulis annis in Pascha ecclesie Sancti Vedasti tres obolos daret. Secunda querela fuit pro quadam valle ejusdem Balduini Montis, in qua abbas Sancti Vedasti decimam se accepisse dicebat, et canonici eandem se habuisse respondebant. Hanc contentionem ita terminaverunt abbates, ut de decima ejusdem vallis altera pars unam medietatem et altera pars alteram medietatem haberet. Tercia altercatio fuit pro servientibus Sancti Vedasti, dicente abbate quod ubicunque in parrochia Beate Marie servientes
Abbreviated transcription (Latin):
hec legentib uł audientibus:
etñam in domino sałt. Notũ
sit omnib tam futuris qmͣ
pĩentib quod temꝑib nrĩs
exorte sunt querele inter cano¬
nicos beate mariȩ atrebatñ.
⁊ eccłiam sc̃i uedasti. ad quas
tmmandas electi sunt ab utꝙ
ꝑte iudies. Uenerabiles scilicet
abb̃es. Hugo sc̃ĩ amandi. fulco
hasnoniensis. Rainaldus.
sc̃i p̃iecti. Symon aielcurtis.
¶Prima igitur querela fuit ꝓ
territorio baldium montis.
in quo abbas scĩ uedasti inpar¬
te illa que fundus euis erat.
⁊ in parte quam w alterus de
atrebato tenebat : hospites
nouiter habitare consticuerat:
⁊ quia in maiori parte funditͤ
scĩ uedasti erat. ⁊ in utraq
parte totum decimam habebat:
abbas in eodem monte ȩccłiam
construere. et ad eam uenire
eosdem hospites sicut parro¬
chianos suos decernebat.
Contradicentib autẽ canoni¬
cis. et dicentib quod ipsa t̃r̃a
infra ambitum parrochie
sue esset. ⁊ habitantes in ea
ad ȩccli̾am suam uenire. et

Expanded text:
ibus vel audientibus, eternam in Domino salutem. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod temporibus nostris exorte sunt quatuor querele inter canonicos beate Marie Atrebatensis et ecclesiam Sancti Vedasti, ad quas terminandas electi sunt ab utraque parte judices venerabiles, scilicet abbates Hugo Sancti Amandi, Fulco Hasnoniensis, Rainardus Sancti Prejecti, Simon Ailcurtensis. Prima igitur querela fuit pro territorio Balduini Montis, in quo abbas Sancti Vedasti in parte illa, que fundus ejus erat, et in parte, quam Walterus de Attrebato tenebat, hospites noviter habitare constituerat et quia in majori parte fundus Sancti Vedasti erat et in utraque parte totam decimam habebat, abbas in eodem Monte ecclesiam construere et ad eam venire eosdem hospites sicut parrochianos suos decernebat, contradicentibus autem canonicis et dicentibus, quod ipsa terra infra ambitum parochie sue esset et habitantes in ea ad ecclesiam suam venire et
Abbreviated transcription (Latin):
atur. ul ab utralibet predictarũ
ȩccłiarum parte infringi attemp¬
tetur. scripto comiñdari. et u¬
truisq tam atrebatensis. quam
arrosiensis eccłie sigillo cõmu¬
niri dignum duximus. ita ut
partito ꝙrographo utraq eccłia.
scriptum cum suo et alteriꝰ ecclie
sigillo reseruaret. Sub testimonio
suposicorũ testium quorũ hec
sunt nomina. Rogerus p̃p̃ositꝰ.
Pecrus decanus. Anselmus cantor.
Magister Gislenus. Henricus
lucaro. Sawalo canonico. Gihi¬
dͥo. de scõ marti. Hugo Uebel.
D alterus malãduit. Iohanneꝰ
prlb̾r de busom. Actum est hoc

Expanded text:
atur uel ab utralibet predictarum atur uel ab utralibet predictarum ecclesiarum parte infringi attemptetur, scripto commendari et utriusque, tam Atrebatensis quam Arroasiensis ecclesie sigillo communiri dignum duximus, ita ut partito cyrographo, utraque ecclesia scriptum cum suo et alterius ecclesie sigillo reseruaret, sub testimonio subpositorum testium quorum hec sunt nomina: Rogerus prepositus Petrus decanus, Anselmus cantor, magister Gislenus, Henricus Lucart, Sawalo canonicus, Guido de Sancto Martino, Hugo Vehel, Walterus Maladuit, Iohannes presbiter de Buscoi. Actum est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit. de cunctis uidelicet locis
suꝑ quib orta fuerat calumnia.
in duas equas partes diuideret᷑
decimatio. ⁊ quamlibet harum
duarum partium. alterutra eccle¬
siarum reciꝑet. Et quia nolumꝰ
ut aliqua deinceps suꝑ hoc
emergat contentio. t̾minos intͤ
quos t̾ra de qua cõpositio facta
est continetur. & quib t̾minis
hec eadem t̾ra circuncingitur.
huic cartule inseruimꝰ:. A
haus dedulci. i w alunuileir.
que sunt de parrochia de ulci
usq ad nouum roinsor. ⁊ ad cla¬
ram siluuam quȩ sunt de par¬
rochia de aeste. et amerlemont
⁊ aricͤardi ualle que sunt de
parrochia de bucsoi. usq ad ter¬
ram de cͤonbect᷑. et ad nenius et
terram de hanũ cap̃. et ad campos
de monci. et ad nemiis de candifer
quicqͥd terre arabilis. uel nemo¬
ris aut solitudinis infra hos
terminos continetur. Hec cõ¬
positio a lite et contentione pe¬
nitus remouebit. Que compo:¬
sitio. ne uel a memoria remoue¬

Expanded text:
uenerit, de cunctis uidelicet locis uenerit, de cunctis uidelicet locis super quibus orta fuerat calumpnia, in duas equas partes diuideretur decimatio et quamlibet harum duarum partium alterutra ecclesiarum reciperet. Et quia nolumus ut aliqua deinceps super hoc emergat contentio, terminos infra quos terra de qua compositio facta est continetur et quibus terminis hec eadem terra circumcingitur, huic cartule inseruimus: a haiis de Dulci et Walunuileir, que sunt de parrochia de Dulci, usque ad Nouum Roinsoi et ad Claramsiluam, que sunt de parrochia de Este et a Merlemont et a Rihardi Valle, que sunt de parrochia de Buscoi, usque ad terram de Gombecurt et ad nemus et terram de Banuncamp et ad campos de Monci et ad nemus de Andifer, quicquid terre arabilis uel nemoris aut solitudinis infra hos terminos continetur, hec compositio a lite et contentione penitus remouit. Que compositio, ne uel a memoria remoue
Abbreviated transcription (Latin):
chiam. Causa itaq diutiꝰ uenti¬
lata. ad audienciã dm̃ pp̃. ꝑ ap¬
pellationẽ est delata. Ex cuius
mandato una cum domino tor¬
nacensi galtero eandẽ causam
suscepimus audiendã. & sine
appellatione t̾minandã. Quia
uero ea que pacis sunt nos ex¬
equi oportet. nec ꝓ commodo al¬
t̾utrius partis a t̾ramite rectitu¬
dinis exhorbitare decet. sanum
ducimus eandem condentionẽ
pacificare ꝑ compositionẽ. assen¬
su uidelicet dnĩ tornacensis.
⁊ coniuentia utriusq partis
Huiꝰmodi autẽ cõpositio utro¬
biq facta fuit. ut quia eccłia ar¬
roasiensis sub annuo censu ecclie
atrebateñ.xxͣ. solid̾. ꝑsoluere
colebat: canonici a trebatenses
de predicto censu.xiͣ. soł. pro
bono pacis anns singłis pelaxa¬
rent. et ad ꝑsoluendũ .uiͫ. tm̃¬
modo remanerent iea seł condi¬
tione. ut de omñib terris tam
cultis quam incultis. tam in ter¬
ra arabili quam in reliquone¬
more cum extirpatũ fuerit. et

Expanded text:
chiam. Causa itaque diutius uentichiam. Causa itaque diutius uentilata, ad audientiam domini pape per appellationem est delata; ex cuius mandato una cum domino Tornacensi Galtero, eandem causam suscepimus audiendam et sine appellatione terminandam. Quia uero ea que pacis sunt nos exequi oportet, nec pro commodo alterutrius partis a tramite rectitudinis exorbitare decet, sanum ducimus eandem contentionem pacificare per compositionem, assensu uidelicet domini Tornacensis et coniuentia utriusque partis. Huiusmodi autem compositio utrobique facta fuit ut quia ecclesia Arroasiensis sub annuo censu ecclesie Atrebatensi XX solidos persoluere solebat, canonici Atrebatenses de predicto censu XII solidos pro bono pacis annis singulis relaxarent et ad persoluendum VIII tantummodo remanerent, ea scilicet conditione ut de omnibus terris tam cultis quam incultis, tam in terra arabili quam in reliquo nemore, cum extirpatum fuerit et
Abbreviated transcription (Latin):
Eustaobius. montis scĩ eligii.
⁊ baldeuinꝰ de mareolo abbates.
omnib fidelib salt̃ ꝑpetuam
Pacis amatores alt̾cantiũ lites.
ad hoc sub quodã mocłamine.
ad concordiã ꝑ compositionẽ re¬
ducunt. ne uideł controu̾sia de
iusticia int̾dum procedens. sub
sp̃e rectitudins alt̾candi uires
quadam importunitate subminis¬
tret. ⁊ sic dulcor habite dilectio¬
nis in a maritudinẽ ꝯu̾tatur. Qd
nos quidem p̾cauentes diumul¬
tumq claborauimꝰ. ut inter ca-¬
nonicos a trebateñ. ⁊ eccłiam ar¬
roafiensem pacem reformaremꝰ
⁊ in hoc deo nobis annuente ad
ultimum profecimꝰ. Cum siqͥdẽ
constet parrochiam debuscoi
ad aroasiam. ⁊ parrochiam ni¬
chilominus de dulei ad atre¬
batensem ꝑtinere ȩccłiam cer¬
tissimum sit. int̾ utramq eccłiã
quedam orta est contentio suꝑ
quib dam nouis tr̃is inconfinio
utriusq parrochie constitutis
quarũ decimam utraq eccłia
ad suam dicebat spectare parto¬

Expanded text:
Eustachius Montis Sancti Eligii et Balduinus de Mareolo abbates, omnibus fidelibus salutem perpetuam. Pacis amatores altercantium lites, ad hoc sub quodam moderamine, ad concordiam per compositionem reducunt, ne uidelicet controuersia de iusticia interdum procedens sub spe rectitudinis altercandi uires quadam importunitate subministret et sic dulcor habite dilectionis in amaritudinem conuertatur. Quod nos quidem precauentes, diu multumque elaborauimus, ut inter canonicos Atrebatenses et ecclesiam Arroasiensem pacem reformaremus et in hoc, Deo nobis annuente, ad ultimum profecimus. Cum siquidem constet parrochiam de Buscoi ad Arroasiam et parrochiam nichilominus de Dulci ad Atrebatensem pertinere ecclesiam certissimum sit, intra utramque ecclesiam quedam orta est contentio super quibusdam nouis terris in confinio utriusque parrochie constitutis, quarum decimam utraque ecclesia ad suam dicebat spectare parro
Abbreviated transcription (Latin):
helengies. ⁊ quicquid inter do¬
mum ipsius. et monasterium
de coistees int̾iacet: ꝑtinet ad
coistices. Igitur ne qua eccłiastica
secularis ue ꝑsona hauc n̾re con¬
firmationis paginam ausu te¬
merario molare. infringere aut
ꝑturbare p̾sumpserit: anathe¬
matis uinculo se innodatum
non dubitauerit. Hoc autem
ut ratum et in conuulsum ꝑma¬
neat. sigilli nr̃i impressione. &
ꝓbabilium ꝑsonarum attesta¬
tione corrobđrari fecimus
Signum. domni balduini no¬
monis ailcurcensis abbatis.
S Barcholomei. S̾ Bosonis
archidiaconoꝵ. S̾. Drogonis
p̃positi. S̾. Leonis decam. S̾
Gregorii. Cantoris. Signun
Henrici. S̾. Thome p̃soiteroꝵ.
S̾. hernulfi .S̾. lecoldi dia¬
conoꝵ. S̾. Milonis mormoꝵ¬
archidiaconi. S̾. Meinardi. S̾.
hugonis becuniensͥ eccliȩ p̾sbit̾oꝵ
Actum remuis. anno incarnati
uerbi. mͦ.cͦ. l. uiii.¬

Expanded text:
Helengies et quicquid inter doHelengies et quicquid inter domum ipsius et territorium de Costices interiacet, pertinet ad Costices. Igitur si qua ecclesiastica secularisve persona hanc nostre confirmationis paginam ausu temerario violare, infringere, seu perturbare presumpsit, anathematis vinculo se innodatum non dubitaverit. Hoc autem, ut ratum et inconvulsum permaneat, sigilli nostri impressione et probabilium personarum attestatione corroborari fecimus. S. domini Balduini, Nomonis, Aquacurtensis abbatis; S. Bartholomei; S. Bosonis, archidiaconorum; S. Drogonis, prepositi; S. Leonis, decani; S. Gregorii, cantoris; S. Henrici; S. Thome, presbiterorum; S. Herluini; S. Letouldi, diaconorum; S. Milonis, Morinarchidiaconi; S. Mainardi, S. Hugonis, Betunensis ecclesie presbiterorum. Actum Remis, anno incarnati Verbi Mº. Cº. LVIII
Abbreviated transcription (Latin):
Aprato igitur gaulerici. & a
loco qui dicitur culmonz. usq
ad truncum de bouengies. et
a nemore de bouengies. usq ad
domum roberti boistel. tercia parͤ
totius decime terre arabilis. cõ¬
munis est eccłie de felines. & de
coistices. excepta decima duorum
curtilium de qua controu̾sia non
fuit. que doca ͤ prib̃i de felines̾.
Subsideꝰ aut infra terminos su¬
pradictos manentes. & minutȩ
decime eorum. et oblationes: ꝑti¬
nent ad eccłiam de coistices Ure¬
terea diuisio parrochiarum. fe¬
niles et coutices. nominatis est
designata t̾minis. ne postinodũ
inter eas emergat noua questio
definib suis. Domus laurentii.
ad feniles. Roigerus boisteus.
ad constices. et tocius terre quã
natatoria diuidit. usq ad portiũ¬
culos. pars orientalis ꝑtinet ad
coistices. pars occidentalis. ad
feniles. Terra etiam asconis fi¬
guli. inter duias tuas posita per¬
tinet ad feniles. terra lamberti
figuli inter duas equȩ uas:

Expanded text:
A prato igitur Gaulerici et a A prato igitur Gaulerici et a loco qui dicitur Culmonz usque ad Truncum de Bovengies et a nemore de Bovengies usque ad domum Roberti Boistel, tercia pars totius decime terre arabilis communis est ecclesie de Felines et de Coistices, excepta decima duorum curtilium de qua controversia non fuit, que tota est presbiteri de Felines. Subsides aut infra terminos supradictos manentes et minute decime eorum et oblationes pertinent ad ecclesiam de Coistices. Preterea divisio parrochiarum Feniles et Coistices nominatis est designata terminis, ne postmodum inter eas emergat nova questio de finibus suis. Domus Laurentii ad Feniles ; Roigerus Boisteus, ad Coistices, et tocius terre quam natatoria dividit usque ad ponticulos, pars orientalis pertinet ad Coistices, pars occidentalis ad Feniles. Terra etiam Asconis Figuli, inter duas vias posita, pertinet ad Feniles. Terra figuli, inter duas eque vias p
Abbreviated transcription (Latin):
burgensi. annuente: constitui¬
mus . & qui nob̾cum erant me¬
diatores pacis. ut mẽdietatem
illius decime de qua agebatur.
haberet ulteruis ecclia de costiceᷤ.
medietatẽ haberet alteram: ec¬
clesia de feniles. que ante totam
habuerat. ita quod communi
consilio. o ad commune commno¬
dum. eccłia beatȩ mariȩ atreba¬
densis. et eccł̃ia bruburgensis.
decimam illam infra t̾ritorium.
de quo ẽ. in loco aliquo ad hoc
competenti. sub fideli custodia
colligi faciant. ⁊ collectam in
duas equas partes diuidant.
ut unaq que eccł̃iam suam ha¬
beat. et quo uolet asportet uel
ducat. & hoc quot annis fiat.
T erritorium aut̃ euiꝰ decima com¬
munis ẽ. p̃nominatis eccłiis li¬
mitib his comp̃henditur. t̾ra
Ilberti de helengies fratris ro¬
geri de helengies. & bernardi
tota est de territorio illo. ⁊ t̾ra
odonis depintengies. scdm quõd
uia dirigitur. usq ad pratum.
gualerici. de territorio illo est.

Expanded text:
burgensi annuente, constituiburgensi annuente, constituimus et qui nobiscum erant mediatores pacis, ut medietatem illius decime, de qua agebatur, haberet ulterius ecclesia de Costices ; medietatem haberet alteram ecclesia de Feniles, que ante totam habuerat, ita quod communi consilio et ad commune commodum ecclesia Beate Marie Atrebatensis et ecclesia Bruburgensis decimam illam infra territorium de quo est in loco aliquo ad hoc competenti, sub fideli custodia colligi faciant et collectam in duas equas partes dividant, ut unaqueque ecclesiam suam habeat et quo volet asportet vel ducat, et hoc quotannis fiat. Territorium autem cujus decima communis est, prenominatis ecclesiis limitibus his comprehenditur : terra Ilberti de Helengies, fratris Rogeri de Helengies et Bernardi, tota est de territorio illo, et terra Odonis de Pintengies, secundum quod via dirigitur, usque ad pratum Gualerici de territorio illo est.
Abbreviated transcription (Latin):
apłice sedis legatus. unuiersis
sancte matris eccłiȩ filiis tam
futuris quam presentib imper.¬
petuum. Ad sempit̾nam capli
bertȩ manie atrebatensis et
eccłie bruburgeñ. pacemi ne
ꝑ controu̾siam licet bene t̾mina¬
tam. inconuementer tam̃ ad
posterorum cognitionem trans¬
latam. in antiquam reuocentur
litem. notum fiat causam inter p̃¬
dictas eccłias habitam ꝓ tercia
parte detime t̾rarum de pinten¬
gies. et de bru. cuiusdã iudelicet
territoui quod situm ẽ int̾ par¬
rochiam de feuiles. que ad eccle¬
siam atrebatensem ꝑtinet. et
parrochiam. de costices que ad
eccłiam bruburgensẽ spectat:
in presentia nr̃a ⁊ domni balclui¬
in nouiomens̃ ep̃i. compositio¬
ne huiꝰcemõdi decisam esse.Cũ
eccłia de felines antedictam de¬
cimam. longo temꝑe et quiete
possedisset. abbatissa quoq de
brubore. causaretur eandem de
uirc suo esse tamꝗͣ positam in¬
fra limites parrochiȩ sue. utͣq
eccłia atrebatensi scilicet et bru¬

Expanded text:
ice Sedis legatus, universis sancte matris ecclesie filiis tam futuris quam presentibus imperpetuum. Ad sempiternam capituli Beate Marie Atrebatensis et ecclesie Bruburgensis pacem, ne per controversiam, licet bene terminatam, inconvenienter tamen ad posterorum cognitionem translatam, in antiquam revocentur litem, notum fiat causam inter predictas ecclesias habitam pro tercia parte decime terrarum de Pintengies et de Bru, cujusdam videlicet territorii quod situm est inter parrochiam de Feniles, que ad ecclesiam Atrebatensem pertinet, et parrochiam de Costices, que ad ecclesiam Bruburgensem spectat, in presentia nostra et domni Balduini, Noviomensis episcopi, compositione hujuscemodi decisam esse : Cum ecclesia de Felines antedictam decimam longo tempore et quiete possedisset, abbatissa quoque de Bruborc causaretur eandem de jure suo esse, tamquam positam infra limites parrochie sue, utraque ecclesia, Atrebatensi scilicet et Bru
Abbreviated transcription (Latin):
serat. Huic concordiȩ int̾fuert
cum ep̃o. Lucas archidiaconꝰ.
Clarembaldꝰ p̃p̃ositus. Nichola¬
us decanus. Magister fromaloꝰ.
et quidam alii canonici. Cum
abbate uͦ hii monachi. Guillel¬
mus destenford. Hunaldus.
Baldeuinus. Curardꝰ custos.
facta est autem hec concordia
atrebati. Anno dominicȩ in¬
carnationis. Mͦ. cͦ l.ii.iiͦi.kl̃.
Iulii.

Expanded text:
serat. Huic concordie interfuerunt cum episcopo Lucas archidiaconus, Clarembaldus prepositus, Nicholaus decanus, magister Fromaldus et quidam alii canonici ; cum abbate vero hii monachi : Guillelmus de Stenford, Hunaldus, Baldevinus, Evrardus, custos. Facta est autem hec concordia Atrebati, anno Dominice Incarnationis Mº. Cº. Lº. IIº, IIserat. Huic concordie interfuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
go aliusus dĩ miseratione¬
q at̾rebateñ ep̃s. tam futits
quam p̾sentib imꝑpetuum.
Fratua nos inuitat caritas et cõ¬
munis poscit utilitas ut eccłiaꝵ
nob̾ dõ auctore cõmissarũ tran¬
quillitati congruo ordine pro¬
iudeamus : ⁊ omẽ rancoris in¬
commodum ꝓuida sollicitudiẽ
depellentes. quod ad mm̃ spectat
officium inter ipsas pacem con¬
firmemus. Notum sit gͦ tam

Expanded text:
go Alvisus, Dei miseratione Attrebatens. episcopus, tam futuris quam presentibus in perpetuum. Fraterna nos invitat caritas et communis poscit utilitas, ut ecclesiarum nobis Deo auctore commissarum tranquillitati congruo ordine provideamus et omne rancoris incommodum provida sollicitudine depellentes, quod ad nostrum spectat officium, inter ipsas pacem confirmemus. Noverit ergo tam
Abbreviated transcription (Latin):
Anno .xxuiii. Regnante
Rarolo rege głosissimo. redĩ¬
tegrãt: .xxxii. largiore uero
heditate inepta. ⁊ actũ uilla
auriaco in dei noĩe feliciter.
Amenz.

Expanded text:
anno XVIIII regnante Karolo rege gloriosissimo, redintegrante XIIII, largiore vero hereditate indepta I. Actum villa Cruztiaco. In Dei nomine, feliciter. AMHN.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o . R. maiori de ais de cou̾i assen¬
su capłi ur̃i dedimꝰ in feodũ medie¬
tatẽ sui mansi qͣm de nob̃ tenebat
ad societatẽ. Maneꝰ aũ ille qͣtuor
tens ãcodoatas t̾re. Medieteltem

Expanded text:
tro R., maiori de Ais, de communi assensu capituli nostri dedimus in feodum medietatem sui mansi quem de nobis tenebat ad societatem. Mansus autem ille quatuor tenet mencoldatas terre. Medietatem
Abbreviated transcription (Latin):
soł de releuaĩe in aliqͦ defic̾e̾t: nos
torũ suum mansum ⁊ q̃cũq supra
mansũ inueniremꝰ ꝓ nr̃o redditu
iori circit̾ decem m̃cold t̾re arabi¬
lis ad p̾põituram ꝑtiuentis site
ui t̾ritorio de ai ꝓ octo ãcoldis
singłis annis soluendiş. Me dietat᷑

Expanded text:
 de relevatione in aliquo deficeret, nos totum suum mansum et quodcumque supra mansum inveniremus, pro nostro redditu iori circiter decem mencoldatas terre arabilis ad preposituram pertinentis, site in territorio de Ais, pro octo mencoldis singulis annis solvendis, medietate
Abbreviated transcription (Latin):
eecłe ꝓut in autentico meo ui¬
debitis ꝯtit̾i: ratã habeo ⁊ coti¬
iam dc̃a habebam eid̃ eccłe oĩto in ꝑ¬
petuũ resignaui uñ uenignitatẽ
nem ĩpam ratam tͣhonimꝰ hr̃e

Expanded text:
e, prout in autentico meo videbitis contineri, ratam habeo et conjam dicta habebam, eidem ecclesie omnino in perpetuum resignavi. Unde benignitatem nem ipsam r
Abbreviated transcription (Latin):
istas uid̾e̾ ꝯtigi̾t Salt᷑ in dno.
Nouint p̾sentes parit᷑ et futͦ
cessoris nr̃i . P. beatissime recor¬
dationis obitũ: assignaumus
⁊ dedimꝰ ob salutẽ aĩe sus ac nr̃e
unũ modiũ frum̃ti de assensu
capłi nr̃i singłis annis in Gnͣgr¬
a nr̃a att᷑batni canonꝰ ꝑsoluen¬
dũ i beati remigii festiuita¬
te. fict ᷤ anno gr̃e .mͦ. ccͦ .uͦi.¬

Expanded text:
tigerit, salutem in Domino. Noverint presentes pariter et futuri cessoris nostri P., beatissime recordationis, obitum, assignavimus et dedimus ob salutem anime sue ac nostre, unum modium frumenti, de assensu capituli nostri, singulis annis in grangia nostra Attrebatensi canonicis persolvendum in beati Remigii festivitate. Actum anno gratie Mº. CC
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾lictis. suppressa uoce. diui¬
na officia celebretis. Sane sꝓ
nob̾ nolletis a tanta p̃sumptio¬
ne desistere. salcem ꝓ uobis
ipsis desistere deberetis. quia
prefatus ep̃s satis uob̃ poss¬
in similib respondere. si quando
ꝓ uob interdicti sententia poriẽe
nec nos eum ab hoc de iure coher¬
cere possemꝰ: si ad mandatũ nrm̃
a simili nolletis p̃sumptione
cessare. & nisi ab hoc destit̾itis.
timendũ uob̃ ẽ: ne ur̃m priui¬
legium amittatis.

Expanded text:
et interdictis, suppressa uoce diuiet interdictis, suppressa uoce diuina officia celebretis. Sane si pro nobis nolletis a tanta presumptione desistere, saltem pro uobis ipsis desistere deberetis, quia prefatus episcopus satis uobis possin similibus respondere, si quando pro uobis interdicti sententia poneretur, nec nos eum ab hoc de iure cohercere possemus, si ad mandatum nostrum a simili nolletis presumptione cessare. Et nisi ab hoc destiteritis, timendum uobis est, ne uestrum priuilegium amittatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Llexander ep̃s seruus seruoꝵ dĩ
Dilectis filiis. abb̃i ⁊ capło
Sc̃ĩ uedasti atrebateñ. Salt.
non molestum habere. quod
cum atrebateñ ciuitas de man¬
dato uenerabilis fratris nostui
atrebateñ ep̃i ꝓ culpa nobił
uiri flandrensis comitis sicut
asserit. subiaceat interdicto.
los non solum in monasterio
diuina officia celebratis. sed
etiam in eccłiis urĩs facitis ee¬
lebrari. ⁊ interdictos ⁊ excom¬
municatos ipsius epi ad offi¬
cia diuina reciꝑe minime du¬
bitatis. Licet autẽ mandaueri¬
mus uob̃ ab huiꝰmodi p̃sump¬
tione cessare: qͥa tam̃ manda¬
tum nr̃m suꝑ hoc sicut acce¬
pimus exequ noluistis: per
apłica uob scripta p̃cipiendo
mandamꝰ. et mandando preci¬
pinus. quatinꝰ excõmunicatos
uł int̾dictos p̃dicti ep̃i ad di¬
uina officia uel ad sepulturas
reciꝑe minime p̾sumatis. nec
msi in monasterio ur̃o donec
int̾dictum durauerit: clausis
tam̃ Ianius. non pulsatis cam¬
panis. exclusis excõmunicatis.

Expanded text:
lexander episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis.. abbati et capitulo sancti Vedasti Atrebatensis salutnon molestum habere, quod, cum Atrebatensis ciuitas de mandato uenerabilis fratris nostri Atrebatensis episcopi pro culpa nobilis uiri Flandrensis comitis, sicut asserit, subiaceat interdicto, uos non solum in monasterio diuina officia celebratis, sed etiam in ecclesiis uestris facitis celebrari et interdictos et excommunicatos ipsius episcopi ad officia diuina recipere minime dubitatis. Licet autem mandauerimus uobis ab huiusmodi presumptione cessare, quia tamen mandatum nostrum super hoc, sicut accepimus, exequi noluistis, per apostolica uobis scripta precipiendo mandamus et mandando precipimus, quatinus excommunicatos uel interdictos predicti episcopi ad diuina officia uel ad sepulturas recipere minime presumatis nec nisi in monasterio uestro, donec interdictum durauerit, clausis tamen ianuis, non pulsatis campanis, exclusis excommunicatis
Abbreviated transcription (Latin):
Pret̾ea statuimꝰ. ut nulli archie¬
piscopo uł ep̃o snĩ manifesta
⁊ rationabili c̃ausa aliquem de
canonicis eccł̃iȩ ur̃e suspends̃
liceat. uł in ipsam interdicti
uł excõmunicatioĩs sententiã
promulgare ¶ Prohibemꝰ insuꝑ.
ne aliquis infra infra t̾minos
parrochiarũ ur̃arum siñ licen¬
tia ur̃a ȩccłiam de nouo edifi¬
care. uł consecrare p̃sumat.
saluatam̃ in om̃ib apłice sedis
auctoutate ¶Statuentes: ut

Expanded text:
Preterea statuimus, ut nulli archiePreterea statuimus, ut nulli archiepiscopo uel episcopo sine manifesta et rationabili causa aliquem de canonicis æcclesiæ uestre suspendere liceat uel in ipsam interdicti uel excommunicationis sententiam promulgare. Prohibemus insuper, ne aliquis infra terminos parrochiarum uestrarum sine licentia uestra æcclesiam de nouo edificare uel consecrare presumat, salua tamen in omnibus apostolice sedis auctoritate. Statuentes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Apłice Sedis cui licet immerra
p̃sidemus auctoritas monet noᷤᷤ
ꝓpensius ⁊ inducit. ut sic cirfa
unuersas eccłias credite nob
Dispensationis officiũ exhibere
curemus. quod status illarũ aucto¬
ritate sedis apłicȩ recipiat fir¬
mitatẽ. ⁊ iure debito ñ debeant
ꝑ alicuiꝰ malitiam defraudar.
eaꝓpt̃ dilecti in domino filii ur̃is
iustis postulationib dementiꝰ
annuentes. sic̃ hactenus con¬
seruatum ẽ in eccłia ur̃a. eligeni
di ep̃m. Decanũ. p̃positũ. uel
cantorẽ: liberã facultatẽ uob
auctoritate apłica confirmamꝰ.
nisi forte ita quod absit inter
uos aliquoꝵ malitia inualuerit e
ut hoc ant nolitis aut ñ possitis.
uł cõmunit̃ uł cũ maiori &e sa¬
nioriparte complere: ita quod
obeunte ep̃o. uł decano. pp̃osito
uł cantore. nullus ibi aliquoꝵ
astutia p̃ponatur. nisi quem fra¬
tres cõmuni assensu. uł pars
frm̃ maioris ⁊ sanioris consilii
scđm dm̃ ad p̃dicta officia ca¬
nonice p̃uiderint eligendum.

Expanded text:
ice sedis, cui licet immeriti presidemus, auctoritas monet nos propensius et inducit, ut sic circa uniuersas æcclesias credite nobis dispensationis officium exhibere curemus, quod status illarum auctoritate sedis apostolicæ recipiat firmitatem et iure debito non debeant per alicuius malitiam defraudari. Eapropter, dilecti in domino filii, uestris iustis postulationibus clementius annuentes, sicut hactenus conseruatum est in æcclesia uestra, eligendi episcopum, decanum, prepositum uel cantorem liberam facultatem uobis auctoritate apostolica confirmamus, nisi forte ita, quod absit, inter uos aliquorum malitia inualuerit, ut hoc aut nolitis aut non possitis uel communiter uel cum maiori et saniori parte complere, ita quod obeunte episcopo uel decano, preposito uel cantore nullus ibi aliquorum astutia preponatur, nisi quem fratres communi assensu uel pars fratrum maioris et sanioris consilii secundum Deum ad predicta officia canonice preuiderint eligendum.
Abbreviated transcription (Latin):
Alexander ep̃s seruus seruoꝵ
dĩ. Dilectis filiis atrebatẽn ecclię
incrementis intendere. et diũ¬
sis eas lib̾tatib scd̃m qͦd ordo
rationis exigit: communire.
Quod utiq diligentiꝰ atten¬
dentes : uob̃ et eccł̃iȩ ur̃e auc¬
toritate apłica indulgemus
qͣd si aliquis cłicus. uł laicus
in ur̃a diocesi constitutus: de¬
cimam uel altare tenens. id
uob uel eccłiȩ ur̃e in elemosi¬
nam conferre uoluerit. licitũ
sit uob̃ dum modo decima uł
altare de alteruis eccliȩ iure
non fuerit: donum eiꝰ susciꝑe:
⁊ nos concessionẽ ciꝰ ratam et
firmam uolumus ꝑmanere.

Expanded text:
Alexander episcopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis Atrebatensis æcclesiæ incrementis intendere et diuersis eas libertatibus secundum quod ordo rationis exigit, communire. Quod utique diligentius attendentes uobis et æcclesiæ uestræ auctoritate apostolica indulgemus, quod, si aliquis clericus uel laicus in uestra diocesi constitutus decimam uel altare tenens id uobis uel æcclesiæ uestræ in elemosinam conferre uoluerit, licitum sit uobis, dummodo decima uel altare de alterius æcclesiæ iure non fuerit, donum eius suscipere, et nos concessionem eius ratam et firmam uolumus permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
clicorum ur̃oꝵ adu̾sus monachos
c̃i uedasti. & item monachorum
sc̃i uẽdasti adu̾sus cłicos ur̃os. ita
noueris ẽẽ detisas. Auditis siqͥdẽ¬
utriusq partis rationib cõmui
fratrum deliberatione iudicatũ ẽ¬
Ut utreq capelle uidelicet sancte
crucis ⁊ sc̃i mauritii ita monachĩ
maneant sicut in icͥpto gerardi
cameracensis ep̃i continet᷑: quod
tunc atrebatñ erat ecclię uisita¬
tor. Cet̾um de nouo burgo ma¬
tricis eccłie ełici. pͥmitias. deci¬
mas. ⁊ tresꝑ annũ recipiant sol¬
lemnes oblationes. uideł pasche.
Pentecostes. ⁊ natał dni. Oblaciões
uͦ gratisitas. ⁊ elemosinarũ medie¬
tatem deburgo eodẽ que uł mo¬
rientium iudicio ȩcłiis delegant᷑.
uł fide  cõmissoꝵ industria diui¬
duntur: monast̾iñ ipsum si qͣndo
offerri contigerit. quiete ac libe
absq ulla cłicoꝵ contradictione
suscipiat. Ut tñ altã mẽdietas ma¬
trici ñ subtrahat᷑ ȩccłiȩ. prb̃ri uero¬
capellarũ: ep̃o consuetam obe

Expanded text:
sus monachos Sancti Vedasti et item monachorum Sancti Vedasti adversus clericos vestros ita noveritis esse decisas. Auditis utriusque partis rationibus, communi fratrum deliberatione judicatum est utraeque capellae, videlicet Sanctae Crucis et Sancti Mauritii, ita monachis maneant sicut in scripto Gerardi Cameracensis episcopi continetur, qui tunc Atrebatensis erat visitator. Caeterum de novo burgo matricis ecclesiae clerici primitias decimas, et tres per annum recipiant solemnes oblationes, videlicet Paschae, pentecostes, natalis domini. Oblationes vero gratuitas et elemosinarum medietatem de burgo eodem, que vel morientium iudicio ecclesiis delegantur, vel fide comissorum industria dividuntur, monasterium ipsum, si quando offerri contigerit, quiete ac libere absque ulla clericorum contradictione suscipiat, ut tamen altera medietas matrici non subtrahatur ecclesie, presbitercapellarum episcopo consuetam obe
Abbreviated transcription (Latin):
uersitati ur̃e presenti scripto
declaramus. quod leprosis de
Belloramo qui eundo ad ȩccłiam
nr̃am de belloramo mmis remo¬
tam. et redeundo: plurimum
laborabant. et cum sanis ibi di¬
uina officia audiebant: intui¬
tu pietatis concessimus in qua¬
dam capella quam infra septa
sua habebant: proprium dein¬
ceps habere cum cimiterio ca¬
pellanum. Institutionem autẽ
eiusdem capellan nobis specia¬
liter retinemus. Ueruntamen
ibi neq campanas neq signa
aliqua habebunt: quib possint
aliquos ad diuina officia conuo¬
care. In cimiterio autem soli le¬
prosi. et eorum conuersi. et nul¬
li alii poterunt sepeliri. et
quicquid in morte leprosorum
seu conuersorum seu in pͥmo
ipsorum aduentu. ad domum
illam ibi oblatum fuerit seu

Expanded text:
versitati vestre presenti scripto declaramus quod leprosis de Belloramo qui eundo ad ecclesiam nostram de Belloramo, nimis remotam, et redeundo, plurimum laborabant, et cum sanis ibi divina officia audiebant, intuitu pietatis concessimus in quadam capella quam infra septa sua habebant, proprium deinceps habere, cum cimiterio, capellanum. Institutionem autem ejusdem capellani nobis specialiter retinemus. Verumtamen ibi, neque campanas, neque signa aliqua habebunt, quibus possint aliquos ad divina officia convocare. In cimiterio autem soli leprosi et eorum conversi, et nulli alii, poterunt sepeliri, et quicquid in morte leprosorum seu conversorum, seu in primo ipsorum adventu, ad domum illam ibi oblatum fuerit seu
Abbreviated transcription (Latin):
curte. ⁊ iure tam matͥs
quam appendioꝵ liberam
datis dumtaxat.I sol
annuatim. pro obsonio ma¬
tris et appenditioꝵ. Quec̃q
autẽ prb̃o de berlaidicurte
offeruntur. p̾rb̾o matris
eccłiȩ ab eo reddi debent.
Eccłiam quoq fresim cur¬
tis cum tota decima parro¬
chiȩ ⁊ appenditio suo strees.
⁊ iure tam matris quam ap¬
dia de strees. ⁊ de henin¬
curte ¶retẽa confirma¬
mus cõmunitati ur̃e eccłias.
debentes ius ep̃i ministroꝵ
eiꝰ. ligescurtis silicet cum
appenditio bellencurte qͦd
liberum ẽ. Et eccłiã horcee.
& Geldulficurtis. et eccłiã
scultis ad refectionẽ ur̃am
in quadragesima. & eccłiam
croisillis. ⁊ s̃. leodegarii cũ
appñditio suo iouenies
&eccłiam fontainnes.¬

Expanded text:
curte et jure tam matris curte et jure tam matris quam appenditiorum, liberam, datis dumtaxat II solidis annuatim pro obsonio matris et appenditiorum ; quecumque autem presbitero de Berlaidicurte offeruntur, presbitero matris aecclesiae ab eo reddi debent ; ecclesiam quoque Fresinicurtis cum tota decima parrochiae et appenditio suo Strees et jure tam matris quam apdia de Strees et de Henincurte. Preterea confirmamus communitati vestre aecclesias debentes jus episcopi ministrorum ejus, Ligescurtis scilicet cum appenditio Bellencurte, quod liberum est ; et ecclesiam Horcee et Geldulficurtis et aecclesiam Scultis ad refectionem vestram in Quadragesima, et aecclesiam Croisillis et Sancti Leodegarii cum appenditio suo Lovenies et ecclesiam Fontainnes
Abbreviated transcription (Latin):
infra parrochias earũ ꝑtiñtib.
datis quot annis trib solid̾.
puniꝰcuiꝰq illarum tͥum obso¬
nio. ¶ Eccł̃iam quoq budelle.
cum appenditio suo amela¬
ni curce similiter liberam.
cum decima utriusq parro¬
chie tota. aliisq possessioĩb
censualem infra amelani¬
curtẽ. sex sextaria frum̃ti
annuatim reddentẽ ¶Eccl̃iã
quoq de moiͣroiscurte. cum
appenditio suo guuia ⁊ oĩb
Curtile etiã unum infra
guiuã. qͦd hugo de guinia
dedit commnunitati ur̃e ꝓ
anima sua. Eccł̃iã quoq de
rochesaincute cum appen¬
ditio suo scuriaco ⁊ totade¬
ad ius utrusq ꝑtinent.
similiter liberam ꝓ trib
.sol. obsonii. annuatim ꝓ
utroq datis ¶Et eccłiam de
berla cum appẽndicio suo
moncello. ⁊ omnib posses¬
sionib tam matris quam
appenditii. liberam simiłr
omnib que de uire utriꝰq
sunt. similit̾ liberam an̾nua¬
giaci cum appenditiis suis.
Geroldi uilla. ⁊ berlaidi¬

Expanded text:
infra parrochias earum pertinentibus, infra parrochias earum pertinentibus, datis quotannis tribus solidis pro uniuscujusque illarum trium obsonio ; ecclesiam quoque Budelle cum appenditio suo Amelanicurte similiter liberam cum decima utriusque parrochie tota aliisque possessionibuscensualem infra Amelanicurtem sex sextaria frumenti annuatim reddentem ; ecclesiam quoque de Monteoiscurte cum appenditio suo Guiva et omnibcurtile etiam unum infra Guivam, quod Hugo de Guiva dedit communitati vestre pro anima sua ; ecclesiam quoque de Rochesaincurte cum appenditio suo Scuriaco et tota dead jus utriusque pertinent, similiter liberam pro tribus solidis obsonii annuatim pro utroque datis ; et aecclesiam de Berla cum appenditio suo Moncello et omnibus possessionibus tam matris quam appenditii, liberam similitomnibus, que de jure utriusque sunt, similiter liberam annuagiaci cum appenditiis suis Geroldivilla et Berlaidi
Abbreviated transcription (Latin):
.s. uincentii. tam infra mu¬
ros quam in suburbio sitam.
s is̾. albimi de maresc. cũ tota
decima parrochie. ⁊ de an¬
sain. cum tota simiłr decima.
s.  de uiuenci in gauharia. li¬
beras ab omni redditu ep̃i ⁊
ministroꝵ eiꝰ. cum t̾ris ⁊ de¬
cimis. aliis ue possessionib
ad p̃dictas eccłias uł ad uos
inparrochiis p̃dictarũ ecele¬
siarum ꝑtinentib. o id iuris
quod męccłia. beatȩ crucis.
uel in nouo burgo obtinetis.
scđm pͥuilegia uenerande mo¬
morie paschalis. pp̃. ⁊ p̃desces¬
hostagia infra muros uel extͣ
in suburbio ad uos ꝑtinentia.
¶⁊ eccłias de belraim. scl̃. cum
tota decima uille. ⁊ t̾ra arabi¬
li. et curcilib eiuslem eccłiȩ.
⁊ de tilloicum dec inris &e terra
censuali eiusdem ȩccliȩ. quam
inuiste usurpauit sͥ Gotrannꝰ
de tilloi. sed eo mortuo filiis
cum decimis ⁊ t̾ra arabili. et
ditri ep̃i ⁊ ministroꝵ eiꝰ. cum
omnib possessionib ad uos

Expanded text:
Sancti Vincentii, tam infra muSancti Vincentii, tam infra muros quam in suburbio sitam, et Sancti Albini de Maresc cum tota decima parrochie et de Asain, cum tota similiter decima, et de Juvenci in Gauharia liberas ab omni redditu episcopi et ministrorum ejus, cum terris et decimis aliisve possessionibus ad predictas ecclesias vel ad vos in parrochiis predictarum ecclesiarum pertinentibus ; et id juris, quod in aecclesia Beatae Crucis vel in novo burgo obtinetis, secundum privilegia venerande memorie Paschalis pape et predeceshostagia infra muros vel extra, in suburbio ad vos pertinentia ; et aecclesias de Belraim, scilicet cum tota decima ville et terra arabili et curtilibus ejusdem aecclesiae et de Tilloi cum decimis et terra censuali ejusdem aecclesiae, quam injuste usurpavit sibi Gotrannus de Tilloi sed eo mortuo filiis cum decimis et terra arabili et ditu episcopi et ministrorum ejus, cum omnibus possessionibus ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
s ce totam decimam dominice
curtis. et t̾ram arabilem ꝑ¬
tinentem ad decimam. Et
t̾ram arabilem Gode incon¬
finio dm̃cecurtis. ⁊ scuria¬
ci sitam. ⁊ t̃ram fulb̾ti que
est inter dnĩcam curtẽ. et
nouam uillam erm̃fridi.
unde habentur xu.d̾. ⁊ duo ᷤ
mansos uł curcilia in nona
uilla ermenfridi: que data
sunt pro Anima pecri p̃positi.
unde habentur .u. sol. ¶Et
domum ernulfi calchennun
instrata. et cambam uicednẽ
suꝑ pontem tenardi sitam.
Et cambam Tẽnardi pene illi
predicte oppositam. ⁊ cãbã
ennasdi Gaulurde sitam sub
crientione. ⁊ t̾ram datam ꝓ
amma ogiue matris aselmi
de foro. in introitu minoris
fori uersus scm̃ Gaugericũ.
qmͣ tenet maior sub censu firt̃.
⁊ dim̃i. E refectionẽ unam
de p̃positura gaudete in
dño smmilem supradictis re¬
fectionib. Si medietatẽ mo¬
lendini de becherel cum ĩti¬
cia tota eiꝰ dem molendi. E⁊ deci¬
mam uinee nr̃e. ⁊ eccłias scĩ¬

Expanded text:
; et totam decimam dominice ; et totam decimam dominice curtis et terram arabilem pertinentem ad decimam et terram arabilem Gode, in confinio dominice curtis et Scuriaci sitam, et terram Fulberti, que est inter dominicam curtem et novam villam Ermenfridi, unde habentur XII denarii et duos mansos vel curtilia in nova villa Ermenfridi, que data sunt pro anima Petri prepositi, unde habentur V solidi ; et domum Ernulfi Calchennun in Strata et cambam vicedomine super pontem Tenardi sitam, et cambam Tenardi pene illi predicte oppositam, et cambam Ernaldi Gaulurde sitam sub Crientione, et terram datam pro anima Ogive matris Alelmi de Foro in introitu minoris fori versus Sanctum Gaugericum quam tenet major sub censu firtonis et dimidii ; et refectionem unam de prepositura Gaudete in Domino similem supradictis refectionibus ; et medietatem molendini de Becherel cum justicia tota ejusdem molendini ; et decimam vinee nostre et ecclesias S
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am crucis in parasceue.
Alderam sepulchri in uigilia
pasche. ineccłia eadẽ factas:
⁊ duas partes altarii ur̃i¶et
Parrachiã scẽ marie cũ tota
decima. et aliis que sunt de
iure eiusdem parrochie. li¬
beram ab omni redditu epi
⁊ ministroꝵ eiꝰ. p̃ter candelas
inpurificatione beate manie.
⁊ in die cõmemorationis fide¬
lium defunctoꝵ. ⁊ ꝑ totum
annum ad manũ parrochi¬
alis prbri oblatas. que om̃s
de uire custodis sunt: ex¬
ceptis can delis familiariũ
lens. appendentium uidel̃
p̃dicte matͥcis eccłiȩ. cum tra
arabili eiusdem eccłie ⁊ tota
decima parrochie.⁊ aliis
que sunt de iure eꝰ dẽ eccłie
in eadem qua eꝰ matrix eccłia
est libertate. ⁊ sicut in nocte
natiuitatis dñi due oblatio¬
nes. ⁊ oblatio crucis in pa¬
rasceue. de cõmunitate nr̃a
sunt in ȩccł̃ia beate marie:
ita ⁊ inappenditio eius
mellens. ⁊ omma curtilia si¬
ue hostagia ur̃a. infra pre¬
dictas parrochias iacentia.

Expanded text:
alteram Crucis in Parasceve, alteram Crucis in Parasceve, alteram Sepulchri in vigilia Pasche, in ecclesia eadem factas ; et duas partes altarii vestri et parrochiam Sancte Mariae cum tota decima et aliis, que sunt de jure ejusdem parrochie, liberam ab omni redditu episcopi et ministrorum ejus, preter candelas in Purificatione beate Marie et in die commemorationis fidelium defunctorum et per totum annum ad manum parrochialis presbiteri oblatas, que omnes de jurae custodis sunt, exceptis candelis familiarum mlens, appendentium videlicet predicte matricis aecclesiae cum terra arabili ejusdem aecclesiae et tota decima parrochiae et aliis, que sunt de jure ejusdem aecclesiae, in eadem qua ejus matrix aecclesia est libertate, et sicut in nocte Nativitatis Domini, due oblationes et oblatio Crucis in Parasceve, de communitate vestra sunt in aecclesia Beatae Mariae ita et in appenditio ejus Mellens et omnia curtilia sive hostagia vestra infra predictas parrochias jacentia
Abbreviated transcription (Latin):
rentes amplexib. cui uin¬
culo caritatis p̃cipue debito¬
res facti sumus. ut lacte suf¬
memorata xp̃o militantib.
urisq successorib. altaria.
uillas. uł qͣscunq possessio¬
nes alias. cõmunitati ur̃e
p̃decessoꝵ benignitas contu¬
lit ÷ut nr̃a et tempaneorũ
nr̃oꝵ auxit humilitas. sic̃
collata sunt ulteriꝰ possidñ¬
da concedimꝰ. ⁊ ꝑ̃senti pagi¬
na confirmamꝰ Pũas uideł
parteᷤ oblationum omniũ
que fiunt infra eccłiam et
atͥum. beate mariȩ. in assũp¬
tione et natiuitate eꝰdem
uirginis. ab hora nona in
uigilia usq ad eandem ho¬
ram sequentis diei. excep¬
tis candeł ⁊ cera. ⁊ modiũ
uini carioris. quẽ annuatĩ
custos debet uob̃ innatiuit̃.
beate mariȩ de rẽdditib pͥn¬
cipalis altaris. ⁊ duas refec¬
tiones. alt̾am in popłs syon.
alt̾am in purificatione seẽ
marie de eodem altaris ẽt
omni a oppondãta ꝑ circuitũ
anni in eccłia beate mariȩ
allata uł oblata: ⁊ oblatioẽs̃.

Expanded text:
rentes amplexibus, cui vinculo caritatis precipue debitores facti sumus, ut lacte sufmemorata Christo militantibus vestrisque successoribus altaria, villas vel quascumque possessiones alias communitati vestrae predecessorum benignitas contulit aut nostra et temporaneorum nostrorum auxit humilitas, sicut collata sunt ulterius possidenda concedimus et presenti pagina confirmamus : duas videlicet partes oblationum omnium, que fiunt infra aecclesiam et atrium beatae Mariae in Assumptione et Nativitate ejusdem virginis ab hora nona in vigilia usque ad eandem horam sequentis diei, exceptis candelis et cera ; et modium vini carioris, quem annuatim custos debet vobis in Nativitate beate Mariae de redditibus principalis altaris, et duas refectiones, alteram in Populus Syon, alteram in Purificatione sancte Marie de eodem altari ; et omnia opponderata per circuitu anni in aecclesia Beatae Mariae allata vel oblata, et oblationes,
Abbreviated transcription (Latin):
decimam de quib dã culturis ui¬
cardi. Ostagia quoq que dedit
uob̾ rob̾tus pp̃ositus ad refectio¬
nem canonicoꝵ in die obitꝰ sui.
Ostagia quoq que dedit salebtꝰ.
urẽ fuerit collatum ad usus nrõs.
uł a uobis canonice adquisitũ.
cum p̃dictis fr̃nitati ur̃e conce¬
dimus ꝑpetuo possidendũ. Siqͥs
uͦ infanda p̃sumptione. aut tẽ¬
meraria infestatione. huiꝰ con¬
sticutionis nr̃e seriem uiolare
temptauerit. uł ab eccłia qͥtqm̃
supͣdictoꝵ alienauerit: nisi sadõ
tercioue cõmonitꝰ satisfecerit.
cum sẏmone mago anathema sit.
Ut gͦ rata ⁊ illibata ꝑmaneat
nr̃e confirmationis pagina.
p̃sentium testium sub notauimꝰ nr̃ai

Expanded text:
decimam de quibusdam culturis Videcimam de quibusdam culturis Vicardi ; ostagia quoque, que dedit vobis Robertus prepositus ad refectionem canonicorum in die obitus sui ; ostagia quoque, que dedit Salebertuclesiae vestrae fuerit collatum, ad usus vestros vel a vobis canonice adquisitum cum predictis fraternitati vestrae concedimus perpetuo possidendum. Si quis vero infanda presumptione aut temeraria infestatione hujus constitutionis nostre seriem violare temptaverit vel ab ecclesia quicquam supradictorum alienaverit, nisi secundo terciove commonitus satisfecerit, cum Symone mago anathema sit. Ut ergo rata et illibata permaneat nostre confirmationis pagina, presentium testium subnotavimus nomi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apud m̃areolum decimam tota
de quatuor culturis ep̃i. ⁊ tr̃a¬
gium .de .ix. mod̾ t̾re. infra
eandem uillam. ⁊ .ii. curtilia. qͣ⁊
tram ap̃d̾ longues. ⁊ tram apd̃
duisans. ⁊ .ii. partes decime euiꝰ¬
damtr̃e apud Grincurt. & tram
in nouillela iuxta warluir.⁊
curtilia. apd̾ haucurt decimã
de culturis matildis de oisiᷤap̃
bułcult tr̃am ab omĩ potestate
sclãri lib̃am. ⁊ curtilia. Et cotã
uillam de longa hansta. excepto
uno curcili que reddit sex soł.
census annuatim. ⁊ decimam.
uiui. culturarũ apd̾ lambres.
⁊ t̾ram de templiuna. ꝓ qua
eccłia aquicincti dat .ii. sold.
dat quot annis . iii. soł. ⁊ apd̾
uilers iuxta rincurt tr̃am ara¬
bilem . apd̾ heruilier tr̃am ⁊
curtilia. ⁊ xuiii. partẽ decime.
q̃ apud andifer unum curtile.
⁊ tr̃am magnã. apd berlaicur¬
del. decimam de culturis dñi
eiꝰdem uille. apd̃ henm super
cogellum tr̾am. apd̾ .s̃. martinũ

Expanded text:
 apud Mareolum decimam totam  apud Mareolum decimam totam de quatuor culturis episcopi et terragium de IX modiis terre infra eandem villam et II curtilia ; et terram apud Longues ; et terram apud Duisans ; et II partes decime cujusdam terre apud Grincurt ; et terram in Novillela juxta Warluiz etcurtilia ; apud Haucurt decimam de culturis Matildis de Oisi ; et apud Bulcult, terram ab omni potestate seculari liberam et curtilia ; et totam villam de Longa Hasta, excepto uno curtili, que reddit sex solidos census annuatim ; et decimam VIII culturarum apud Lambres ; et terram de Templuina, pro qua ecclesia Aquicincti dat II solidos dat quotannis III solidos ; et apud Vilers juxta Rincurt terram arabilem ; apud Hervilier terram et curtilia et XVIII partem decime ; apud Andifer unum curtile et terram magnam ; apud Berlaicurdel decimam de culturis domini ejusdem ville ; apud Henin super Cogellum terram ; apud Sanctum Martinum
Abbreviated transcription (Latin):
quos inp̃dicta uilla accipiebat
dimitteret. ⁊ hominiũ eccłie p̃¬
posito faceret. ¶⁊ tr̃am de tres¬
senes sicut ab antiquo a uob̃
possessa est. ⁊ t̾ram de nouum.
tenet eccłia blandiaci. ¶⁊ terram
siue curtilia de uez. ⁊ terram
frigide uallis. unde canomei
de hosden dant annuatĩ dinĩ.
marõ. infra sinodum E tr̃am
de butimunt. ⁊ alodia de nue
⁊ curcilia in bursa. unum
in hersin ¶E t̾ram apd̾ brur.
⁊ ap̃d̾ uermellam tr̃am arabileꝰ
cum curtilib e⁊ ap̃d̃ Auiuns
tram cum curtilib. ⁊ apd̾ iser
scĩ uedasti curtilia ⁊ apud far¬
bii tr̃am censualem .x. soł ¶Et
t̾ragium apud puci. ⁊ t̾ram
⁊ t̾ragium de alia t̾ra ¶Et apud
camblim uixta stradella curci¬
lia ⁊ apd freumn t̾ram arabilẽ
cum curtilib. ⁊ apd̾ asch simi¬
liter. ⁊ apd̾ squauias similit̃.
⁊ t̾ran quã tenet hermannus
de uilers. ⁊ tr̃agium apd̾ montẽ
s̃. Eligii. de alodiis de roelcurt.¬

Expanded text:
quos in predicta villa accipiebat, quos in predicta villa accipiebat, dimitteret et hominium aecclesiae preposito faceret ; et terram de Tressennes, sicut ab antiquo a vobis possessa est, et terram de Novum, tenet ecclesia Blandiaci ; et terram sive curtilia de Vez et terram Frigidevallis, unde canonici de Hosden dant annuatim dimidiam marcam infra sinodum ; et terram de Butimunt et alodia de Nue et curtilia in Bursa in Hersin, et terram apud Burs. t apud Vermellam terram arabilem, cum curtilibus apud Aviuns ; terram cum curtilibus apud Iser Sancti Vedasti ; curtilia apud Farbu ; terram censualem x. solidorum, et terragium apud Puci, et terram et terragium de alia terra apud Camblin lia ; et apud Frevin terram arabilem cum curtilibus ; et apud Asch similiter ; et apud Squavias similiter ; et terram, quam tenet Hermannus de Vilers et terragium apud Montem Sancti Eligii de alodiis de Roelcurt ; et