comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Virgł in ii. turrim in p̃cipiti stantem summisq sub astra Idemin .i. georgim. Continuo in silus magnau
flexadomatur imburim & curui formamaccipit ulmus a ratri. Idemin .ii. aeneidos taurus & incer
ccussit ceruice securimidem ini ingens auerticepontus in puppimfer
sime Virgł in .vI. pecumtela fer̃ lic& ingens ianitor orci. Plautus inrudente. seatibi confidis
foremultam magudarĩ quod signi ficat frugisgenus Idẽ caulis quina scitur &x ea parte cuius radix
strrpis aullitu utesbes ilti siligine ł uoruidam tamesiexeis &iam aliquando inem. inueniten acco

Expanded text:
ius in II: «turrim in praecipiti stantem summisque sub astra». idem in I georgicon : «continuo in siluis magna ui flexa domatur / in burim et curui formam accipit ulmus aratri». idem in II Aeneidos : «taurus et incertam excussit ceruice securim». idem in I: «ingens a uertice pontus / in puppim fersime». Virgilius in VI: «nec uim tela ferunt, licet ingens ianitor Orci». Plautus in rudente : «seu tibi confidis fore multam magudarim», quod significat frugis genus id est caulis, qui nascitur ex ea parte cuius radix sirpis auellitur, uel, ut alii, siliginem. quorundam tamen ex eis etiam in em inuenitur acc
Abbreviated transcription (Latin):
doceo disce ł discis. ł discus & disces. & si pro dẽ tibi fac& facis & facias & facies Isteigit᷑
modus idẽ subiunc tuius ut breuit̾ iumeius colligã apud latinos ẽ quando dubitationẽ.
ẽ quando com probationẽ ẽ quando possibilitatẽ signi ficat: in quos &iã illaq̃ inoee

Expanded text:
doceam, disce uel discis uel discas et disces, et si prodest tibi, fac et facis et facias et facies. iste igitur doceam, disce uel discis uel discas et disces, et si prodest tibi, fac et facis et facias et facies. iste igitur modus, id est subiunctiuus, ut breuiter uim eius colligam, apud Latinos est quando dubitationem, est quando comprobationem, est quando possibilitatem significat, in qua sunt etiam illa, quae
Abbreviated transcription (Latin):
iquis in aduersũ rapiat casus ue deusue: Est tam̃ qnđ perfectionẽ si quomodo &iã ut sub¬
uinctiu proferunt᷑: & sub audiunt᷑ supradicte coniunctiones ut iuuenalos in .i.
re culus esuriens in cȩlũ ius seris ibit prosiius seris statius in .II. tebaidos: mutatosq
uelint trans sumere cultus & pallas deceat pharetras & deliacristas prosiuelint: uirgł¬
in ini: Tuquoque magnã partẽ opere intanto siner& dolor hicare haberes deẽsi:
Horatius in .i. carminum: sapias bina linques. prosisapias: & sciendũ quod quomodo
apud grecos tocan sub iunctiuo. toei uͦ & indicatiuo & optatiuo & subiunc tiuo inuenit᷑
coniunctum sic & apud latinos si con iunctio quȩ utrũq demonstrat qnđ consequentiã
significat sinedubio indicatiuo adiungitur: utsiam bulat mouetur: siuiit spirat:
uandoaut causalis ẽ magis subum ctiuo: Est tam̃ qnđ & indicatiuo. consociatur : utsi

Expanded text:
n aduersum rapiat casusue deusue». est tamen quando per defectionem si, quomodo etiam ut, subiunctiua proferuntur et subaudiuntur supra dictae coniunctiones, ut Iuuenalis in I: «Graeculus esuriens in caelum, iusseris, ibit» pro si iusseris. Statius in II Thebaidos : «mutatosque uelint transumere cultus, / et Pallas deceat pharetras et Delia cristas» pro si uelint. Virgilius in VI: «tu quoque magnam / partem opere in tanto, sineret dolor, Icare, haberes», deest si. Horatius in I carminum : «sapias, uina liques» pro si sapias. et sciendum, quod, quomodo apud Graecos τὸ ἐάν subiunctiuo, τὸ εἰ uero et indicatiuo et optatiuo et subiunctiuo inuenitur coniunctum, sic et apud Latinos si coniunctio, quae utrumque demonstrat, quando consequentiam significat, sine dubio indicatiuo adiungitur, ut si ambulat, mouetur; si uiuit, spirat, quando autem causalis est, magis subiunctiuo; est tamen, quando et indicatiuo consociatur, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
intis desinentia hic & ħ primatis optimatis arpinatis. Vnde neutra quoq: eorũ in ẽ desinunt¬
primate optimate arpinate & ab latiuus iniquoq more corũ quae in is desinentia cumsint cõmunis gneris
& faciunt in ẽ peatra inĩ terminant ablatiuũ primatioptimati arpinati & testis eius est caper quids¬
uersorum dehuius cenodi pominib: ponit usus auctorũ confirmans tã in is quam in as huuis ee modi peoms¬
na solere ꝓ ferri cato censorius miꝰ originum sed lucus pont singłi capesatis : In .u Si quis mortuus e¬
& arpinatis eius beredem sacra non secuntur. Ibidem lacumdianũ innemore aricino egerius bebius tuscu¬
lanus dedicauit dictator latinus hipopuli communiter tusculanus aricinus lanuuinus lauren st
coranus tiburtis pometinus ardeatis rutulus Ardeatis dixit ꝓ eo quodnunc dicimus ardeas t it inni

Expanded text:
in tis desinentia, hic et haec primatis, optimatis, Arpinatis, unde neutra quoque eorum in e desinuntprimate, optimate, Arpinate, et ablatiuus in i, more eorum, quae in is desinentia, cum sint communis generis et faciant in e neutrum, in i terminant ablatiuum: a primati, optimati, Arpinati. et testis eius Caper, qui diuersorum de huiuscemodi nominibus ponit usus auctorum, confirmans tam in is quam in as huiuscemodi nomina solere proferri. Cato censorius in I originum: «sed lucus Capenatis». in II: «si quis mortuus est Arpinatis, eius heredem sacra non secuntur». ibidem: «lucum Dianium in nemore Aricino Egerius Baebius Tusculanus dedicauit dictator Latinus. hi populi communiter: Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis, Rutulus», Ardeatis dixit pro eo, quod nunc dicimus Ardeas. Titinius
Abbreviated transcription (Latin):
cos finita antecedente alia in eadem syllaba consonantemutant soc in erapud latinos ut MTINΑΗ RΡOC
menander menandri ansatia tioc meleager meleagri ΑΛΗΧΑΝ ΑΡΟC alexander alexandrrt

Expanded text:
cos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander Menandri, Μελέαγρος, Meleager Meleagri, Ἀλέξανδρος, Alexander Alexandr
Abbreviated transcription (Latin):
& similia u tostendimus: sed&iã ipsorũ possessiuorũ genitiuus cũ omnicasu scđȩ possessionis
id÷ quȩ a possessione possid& ur ponitur : Vt siuxor Ioquens deagro maritisui ł deałia redicat
Semine mei pregnanssũ. Prolẽ meidiligo Thalamis me

Expanded text:
um genetiuus cum omni casu secundae possessionis, id est quae possessione possidetur, ponitur, ut si uxor loquens de agro mariti sui uel de alia re dicat t, τοῦ ἐμοῦ, semine mei praegnans sum, prolem mei diligo, thalamis me
Abbreviated transcription (Latin):
mosẽ deuxorib: suisdicere mea : Et inuicẽ uxorib: desuis maritis m̃s: ꝑ defedti onẽ nominis
Et primitiuorũ quiolẽ genitiuus ꝑsȩ ꝓfert᷑ ñ ogens alterius genitiui. Vt meifilius ãbulat
Tuifiliũ uideo Meimis ereris tuimiserent᷑ Nã&ad omnẽ numerũ & genus & casum
ben c construitur primitiui genitiuus Posses siuiuero genitius eg& sẽ ꝑ alterius genitiui eius dẽ
& gengris : Vt meifilii miserere tuifilimis ereor suifiluimis ere

Expanded text:
mos est de uxoribus suis dicere mea et inuicem uxoribus de suis maritis dicere meus per defectionem nominis. et primitiuorum quidem genetiuus per se profertur non egens alterius genetiui, ut mei filius ambulat, tui filium uideo; mei misereris, tui miseretur; nam et ad omnem numerum et genus et casum bene construitur primitiui genetiuus, possessiui uero genetiuus eget semper alterius genetiui eiusdem numeri et generis, ut mei filii miserere, tui filii misereor, sui filii misere
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝓ nom̃ reciꝓcũ ẽ : eidẽ ꝑsonȩ uerbũ hab& conuenienti casui adiunctũ. ut sui meminit sibi plac& &
manifestũ qđ coniunctio uerbi uĩ hab& nominatiui casus cũ actione aliqua: sugit᷑ ꝓ nominis qq̃ hui¬
cemodi significationẽ habentis. hocẽ inserecurrentis. ponas nominatiuu  & cũ eoũbũ ei dẽ ꝑsonȩ :
er̃ duo nominatiui: Duo aũt nominatiui ꝑ seubi & cstio & passio ostendit᷑ comuinginon poss̃. sed ob
sui nominatiuus p̃otest constare. quis ideoe nom̃ eẽ quib: dã putat᷑ qđ declinat᷑ ad similitudinẽ
quorũ dã ꝓ nominũ quis cuiciui sic̃ ille illius illi : & qđ pomni nomine ignoto nob tã ꝓpͥoquã apel¬
latiuo ponipotest ut quis fec̃ quis dix̃: underespondentes adhui cemodi in t̃rogationẽ ł ꝓprio
utinur ł apellatiuo: quis fec̃ uirgilius ł po&a & qđ substantiã significat. sin ealiquacer tequalitate

Expanded text:
hoc pronomen reciprocum est, eiusdem personae uerbum habet conuenienti casui adiunctum, ut sui meminit, sibi placet. et manifestum est, quod adiunctio uerbi uim habet nominatiui casus cum actione aliqua. si igitur pronominis quoque huiuscemodi significationem habentis, hoc est in se recurrentis, ponas nominatiuum et cum eo uerbum eiusdem personae, erunt duo nominatiui. duo autem nominatiui per se, ubi et actio et passio ostenditur, coniungi non possunt, sed ob declinatur ad similitudinem quorundam pronominum quis cuius cui, sicut ille illius illi; et quod pro omni nomine ignoto nobis tam proprio quam appellatiuo poni potest, ut quis fecit? quis dixit? unde respondentes ad huiuscemodi interrogationem uel proprio utimur uel appellatiuo: quis fecit? Virgilius uel poeta; et quod substantiam significat sine aliqua certa qualitate
Abbreviated transcription (Latin):
& tunc hab& passiuum. quomodo & tempero: Corum tam̃ quedã : possunt &iã
ad quisi tiuaeẽ: sub iec tas. ut seruio tibi. oboedio. pareo ministro misceo tibi fa¬
mulor: Ae quipe rantia: lustor tibi sermocinor certoloquor altercor
in uideo tibi Nam plerũ que ad pares fitfelicius agentes autor que ẽ huius
Desideratiua ł inqui sitiua accusatiuo socianturq rote: similit̃ inuenio repe¬
rio & pecto desidero opperior scrutor. sequor & sector. prestolor te &pres¬
tolor tibi: sed magis quando datiuo coniungitur ad quisiti uum est: Terrent¬
us in eunucho: quem prestolare parmeno: Cicero in primo inuecticarum
Quitibi adforum aurelium prestolarentur &que ꝑoptinentiã id est Hatas¬
tt błap̾atians: Dicuntur abeo. possideo: teneo contineo. susti neo.
seruo. custo dio. tueor. tutor defendo prohibeo. arceo impedio implico.

Expanded text:
 tunc habet passiuum, quamodo et tempero. eorum tamen quaedam possunt etiam  tunc habet passiuum, quamodo et tempero. eorum tamen quaedam possunt etiam adquisitiua esse. subiecta sunt, ut seruio tibi, oboedio, pareo, ministro, misceo tibi, famulor, aequiperantia: luctor tibi, sermocinor, certo, loquor, altercor, inuideo tibi, nam plerumque ad pares fit felicius agentes, auctorque est huius τέκτων». desideratiua uel inquisitiua accusatiuo sociantur: quaero te, similiter inuenio, reperio, expecto, desidero, opperior, scrutor, sequor et sector, praestolor te et praestolor tibi sed magis, quando datiuo coniungitur, adquisitiuum est. Terentius in eunucho : «quem praestolare, Parmeno?». Cicero in I inuectiuarum : «qui tibi ad forum Aurelium praestolarentur» et quae per obtinentiam, id est κατὰ ἐπικράτειαν, dicuntur: habeo, possideo, teneo, contineo, sustineo, seruo, custodio, tueor, tutor, defendo, prohibeo, arceo, impedio, implico,
Abbreviated transcription (Latin):
cus atiuo in phor mione: Quã scitum ẽ eius modi parare in animo cupiditates
quas cũ res aduorse sientpaulo mederi possis: moderor tibi&ce Salustius
in catilinario: for tuna cuius libido gentib moderatur: Intellegimus enĩ
res om̃s ad felicitatẽ ł mis eriã gentium: lucanus in viiii: sideribus quecũq
fugam moderant̃ olimpi: munerantur proregunt: M aledico tibi: Cicero
prodeio tare: Cius enĩ nomine optimi uiri nec tibi ignoti maledi cebat tibi
Benedico tibi par cotem pore Virgł in i. georgicon: lamsubitum acuruis male̾
tem perat unda carinis quando pro parco accipitur: Suꝑeminentia ł subiec¬
tasunt: ut impero tibi: uirgł in primo georgicon: Ex erc&q: frequens
tellurem adq imperat aruis: Regnor tibi dominor tibi. precipio tibi suadeo
pro uideo tibi pros picio tibi consulo tibi Nam consu

Expanded text:
cusatiuo in Phormione : «quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates cusatiuo in Phormione : «quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates / quas, cum res aduorsae sient, paulo mederi possis». moderor tibi et te: Sallustius in Catilinario : «fortuna, cuius libido gentibus moderatur»; intellegimus enim res omnes ad felicitatem uel miseriam gentium. Lucanus in X: «sideribus quaecumque fugam moderantur Olympi», moderantur pro regunt. maledico tibi Cicero pro Deiotaro : «eius enim nomine, optimi uiri nec tibi ignoti, maledicebat tibi»; benedico tibi, parco, tempero Virgilius in I georgicon : «iam sibi tum a curuis male temperat unda carinis», quando pro parco accipitur. supereminentia uel subiecta sunt, ut impero tibi Virgilius in I georgicon : «exercetque frequens tellurem atque imperat aruis», regno tibi, dominor tibi, praecipio tibi, suadeo tibi, prouideo tibi, prospicio tibi, consulo tibi; nam consu
Abbreviated transcription (Latin):
poetor: architector. modulor. medicor & medico & medeor: Virgł in ii
geor gicon: & senib: medicantur hanelis.Idem in i. georgicon: seminaui¬
di equidem multos medicare serentes: sunt alia deceptiua: ut fallo. decipio
eludo induco: illicio: pellicio Alia ad quisitiua ł super eminentia ł subiecta
ł aequi perantia quȩ datiuo adiunguntur cuius cumq sint generis ł significa¬
tionis uerborum ut laborotibi tim cotibi uigilo propugno largior dono
muneror indulgeo. presto prebeo e ibeo do adnuo consentio adsentior.
medeor tibi medicor tibi id÷ satͥatem tibi ad quiro: dr̃ tam̃ & medico qđ acti¬
uorum seruat constructionem: Virgł in ii. geor gicon: & senibus me dicant᷑ꝰ
hanelis. Idem in .i: semina uidi equidem multos medi care serentes: Terren¬
tius in andria eius labore adque eius dolore nato ut medicarer tuo: Idemac¬

Expanded text:
poëtor, architector, modulor, medicor et medico et medeor Virgilius in II poëtor, architector, modulor, medicor et medico et medeor Virgilius in II georgicon : «et senibus medicantur anhelis». idem in I georgicon : «semina uidi equidem multos medicare serentes». sunt alia deceptiua, ut fallo, decipio, eludo, induco, illicio, pellicio; alia acquisitiua uel supereminentia uel subiecta uel aequiperatiua, quae datiuo adiunguntur, cuiuscumque sint generis uel significationis uerborum, ut laboro tibi, uigilo, propugno, largior, dono, muneror, indulgeo, praesto, praebeo, exhibeo, do, annuo, consentio, assentior, medeor tibi, medicor tibi, id est sanitatem tibi adquiro: dicitur tamen et medico, quod actiuorum seruat constructionem. Virgilius in II georgicon : «et senibus medicantur anhelis». idem in I: «semina uidi equidem multos medicare serentes». Terentius in Andria : «eius labore atque eius dolore nato ut medicarer tuo»; idem ac
Abbreviated transcription (Latin):
natur: Contra uero nom in atiuũ agentis in ablatiuum: Vt erudiote. eradiorate.
tangote tangorate: Itaq communia utrumq habent modum constructionis.
Cerborum uero alia adcor pus alia adanimã: alia adutrũq alia adetrinsecus
accidentia ꝑtinent: adcorpus: lauote . tondeo uulnero. sordido: adanimã
erudio. doceo instituo moneo sucdeo consulo: adutrumq: ledo offendo moheo
noceo maledico. benedico prouideo. alto prouidens ad e trinsecus acciden¬
tia: dito impero subigo domo: sunt alia communia ominiũ supra distorum
ut faciote doc tum ł for mosum. ł felicem: Inueniuntur qued ã que actiuauoce
& constructione tam en pas siuam habent significationẽ & pas siua altiuam
ut łmeo te. & timeor ate me tuote. & metuor ate Lucanus in v.dum me¬
tuar sem ꝑ terraq & specter ab omni & sunt alia laudatiua ł uitu peratiua

Expanded text:
natur, contra uero nominatiuum agentis in ablatiuum, ut erudio te, erudior a te; natur, contra uero nominatiuum agentis in ablatiuum, ut erudio te, erudior a te; tango te, tangor a te. itaque communia utrumque habent modum constructionis. uerborum uero alia ad corpus, alia ad animam, alia ad utrumque, alia ad extrinsecus accidentia pertinent: ad corpus: lauo te, tondeo, uulnero, sordido; ad animam: erudio, doceo, instituo, moneo, consulo, suadeo; ad utrumque: laedo, offendo, moueo, noceo, maledico, benedico, prouideo; ad extrinsecus accidentia: dito, impero, subigo, domo. sunt alia communia omnium supra dictorum, ut facio te doctum uel formosum uel felicem. inueniuntur quaedam, quae actiua uoce et constructione tamen passiuam habent significationem, et passiua actiuam, ut timeo te et timeor a te; metuo te et metuor a te. Lucanus in V: «dum metuar semper terraque expecter ab omni». et sunt alia laudatiua uel uituperatiua,
Abbreviated transcription (Latin):
tionis passiue fio. noceo quoq: & maledico benedico inuideo cuius tam̃ passiuũ
horatius mnar tepo eaica audoritate usus protulit: Ego cur ad quirere paucasi
pos sum inuideor: Idem &iũ accusatiuum ei uerbo cum datiuo ad iunx̃ in primo
epistolarum: in uid& usum lignorum & pecoristibi calo argutus & orti: & hec
tamen adimitationẽ grecorũ datiuis adiunguno: nam illi AUMAI NO
cetera uero omnia nisisint adquisita ł aequi perantia ł suꝑ eminentia ł sub iec ta
anominatiuo actum transitiue ad homines facientia ut prediximus ad ciccusa¬
tiuos construuntur cum utraq: supponatur persona tã agentis quã patientis
utdoceote doceor ate: Nam his qui patitur insignificationepas siua trans fert
accus atiuum qui ad sepertinebat cum actiuũ proferebatur uerbũ in nominatiuũ
ad iunctum pas siuo quiin ipso uerbo ut sepe diximus in tellegitur &iã sinon appo¬

Expanded text:
tionis passiuae, fio. noceo quoque et maledico, benedico, inuideo, cuius tamen passiuum Horatius in arte poetica auctoritate usus protulit: «ego cur, adquirere pauca / si possum, inuideor?». idem etiam accusatiuum ei uerbo cum datiuo adiunxit in I epistularum : «inuidet usum / lignorum et pecoris tibi calo argutus et horti». et haec tamen ad imitationem Graecorum datiuis adiunguntur; nam illi λυμαίνο νεκρῷ». cetera uero omnia, nisi sint acquisitiua uel aequiperantia uel supereminentia uel subiecta, a nominatiuo actum transitiue ad homines facientia, ut praediximus, ad accusatiuos construuntur, cum utraque supponatur persona tam agentis quam patientis, ut doceo te, doceor a te. nam is, qui patitur, in significatione passiua transfert accusatiuum, qui ad se pertinebat, cum actiuum proferebatur uerbum, in nominatiuum adiunctum passiuo, qui in ipso uerbo, ut saepe diximus, intellegitur, etiam si non appo
Abbreviated transcription (Latin):
coemptor Dehuiuscemodi histius. illius modi & aliis talibo multi dubitauer̃ utrũ composita fint
annon sedea compositaeẽ ipse accentus doc& qui in fune dictionis poni ñ possa pisicent composita

Expanded text:
coemptor». de huiuscemodi, istiusmodi, illiusmodi et aliis talibus multi dubitauerunt, utrum composita sint an non: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita
Abbreviated transcription (Latin):
inasufrequentiñs̃ utdefensor repleo cõpleo sup̃pleo deleo releo defendo offendo respicio aspicio

Expanded text:
in usu frequenti non sunt, ut defensor, repleo, compleo, suppleo, deleo, releo, defendo, offendo, respicio, aspicio
Abbreviated transcription (Latin):
limes poples fomes cespes Exceptis in ges desinentibus q̃ ingenitiuo ẽseruant: Sunt enim fe¬
minina duo seges segetis teges tegetis & und arboris. nominȩ quod rationesuꝑradicta femini

Expanded text:
limĕs, poplĕs, fomĕs, caespĕs, exceptis in gĕs desinentibus, quae in genetiuo e seruant sunt enim feminina duo: segĕs segetis, tegĕs tegetis et uno arboris nomine, quod ratione supra dicta femini
Abbreviated transcription (Latin):
adomnesres łiunt gitur possessuia uel a nominibus ut caesar cat sarcus ueł a uerbis utopto epta¬
tuus ul aduerbis utextra extraneus. & ł mobilia sunt ut martius martia um ł fixa ut sacrarium
donarium armarium: P os sessiua aũt dicimus. Non solum aũt̃ possessionẽ significantia sed &iam
q̃ formamhabent possessiuorũ : Suntenim ent̃ quȩd am gentilia similem possessiuis habentia formã

Expanded text:
ad omnes res. fiunt igitur possessiua uel a nominibus, ut Caesar Caesareus, uel a uerbis, ut opto optauel ab aduerbiis, ut extra extraneus, et uel mobilia sunt, ut Martius Martia Martium, uel fixa, ut sacrarium, donarium, armarium. possessiua autem dicimus non solum possessionem significantia, sed etiam quae formam habent possessiuorum. sunt enim quaedam gentilia similem possessiuis habentia forma
Abbreviated transcription (Latin):
sedq cõmunitꝰ omnibus accidit essentie demonstratiue feceremus adquã ꝑtin& ego. Cadẽ estratio
in ceteris qq̃ ꝑsonis manifestũ ẽ igit᷑ qđ quia confitent᷑ suã positionẽ nominũ supͣ dicta ũba
idẽ nominationẽ euocante᷑ adt̃tiã ad primã quando dico priscianus sũ. łcicero uocor cũ speci¬
alẽ substantiã quã ꝓ nom̃ additũ demonstrar& habeat insȩipsũ ũbũ substantiuũ ł uocatuñ.

Expanded text:
sed quae communiter omnibus accidit essentiae demonstratiuae faceremus, ad quam pertinet ego. eadem est ratio sed quae communiter omnibus accidit essentiae demonstratiuae faceremus, ad quam pertinet ego. eadem est ratio in ceteris quoque personis. manifestum est igitur, quod, quia confitentur suam positionem nominum supra dicta uerba, id est nominationem, euocant ea a tertia ad primam, quando dico Priscianus sum uel Cicero uocor, cum specialem substantiam, quam pronomen additum demonstraret, habeat in se ipsum uerbum substantiuum uel uocatiuum.
Abbreviated transcription (Latin):
n quib: omnib: de ẽ ego : Nr̃ĩ quoq: uit iuiuenalis in iui.: Nã cũsis coniuua mihi ꝓmissus habebis
cuan drũ ueniens thrinti ust audm morillo ospes. Deẽ eñitũ. Supͣ distis uero idẽ substantiuis
& sine ꝓnõe beneom̃s adiungunt᷑ ꝑsonȩ & uocatiuis uerbis : Cũ enĩ ipsa uerba ꝑsesubstantiã unius¬
cuiusq ꝓ priã colligant ł substantiȩ nominationẽ necessario relistis ꝓ nominib quȩ ipsãqꝗ sub¬
stantiã quantũ aduocẽ solã significant ad nomina seapplicant que ꝓ priẽ qualita tẽ demonstrant
Vthomosũ apollonius uocor undeego sũ łego uocor : ꝑse nemodic̃ꝰ cũ duplicata substantie de mon¬
stratio sinequalitate nihilꝑ fectũ significar&: Nonerat enĩ possibilȩ ꝓpriã positionẽ que signifi¬
catur ꝓprionomine ad tribuere uoci cõmunȩ id ÷ ad om̃s generalit̃ ꝑtinenti qđ ẽ ꝓnomen:
Sidiceremus egosũ ego nominor uerba adꝓ nom̃ referentes : nã significationẽ ñ ꝓprie qualitatis

Expanded text:
n quibus omnibus deest ego; nostri quoque, ut Iuuenalis in IIII: «nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis / Euandrum, uenies Tirynthius aut minor illo / hospes», deest enim tu. supra dictis uero, id est substantiuis, et sine pronomine bene omnes adiunguntur personae et uocatiuis uerbis. cum enim ipsa uerba per se substantiam uniuscuiusque propriam colligant uel substantiae nominationem, necessario relictis pronominibus, quae ipsa quoque substantiam quantum ad uocem solam significant, ad nomina se applicant, quae propriam qualitatem demonstrant, ut homo sum, Apollonius uocor; unde ego sum uel ego uocor per se nemo dicit, cum duplicata substantiae demonstratio sine qualitate nihil perfectum significaret. non erat enim possibile propriam positionem, quae significatur nomine proprio, attribuere uoci communi, id est ad omnes generaliter pertinenti, quod est pronomen, si diceremus ego sum, ego nominor, uerba ad pronomen referentes. nam significationem non propriae qualitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
uario nomine sint k& q &otamen quia unãuim habent tam in metro quam in sono ꝓunalit gerti
accipidebent : sic & ÷ & u quã uis unũ nom̃ & unam habdint figurã tam uocales quã consonantes tam
quia diuersum sonũ & diuersam uim habent in metris &sonuntiatione syllabarũ Nonsunt meo uidi
cio in eisdem elementis accipiendȩ quamuis & censorino odissimo artis grãmatiee idem placuit: Mul¬
ta enĩ est differentia inter consonantes ut diximꝰ & uocales Tantũenim fere interest int̃uocales & con

Expanded text:
uario nomine sint k et q et c, tamen, quia unam uim habent tam in metro quam in sono, pro una litera accipi debent, sic i et u, quamuis unum nomen et unam habeant figuram tam uocales quam consonantes, tamen, quia diuersum sonum et diuersam uim habent in metris et in pronuntiatione syllabarum, non sunt in eisdem meo iudicio elementis accipiendae, quamuis et Censorino, doctissimo artis grammaticae, idem placuit. multa enim est differentia inter consonantes, ut diximus, et uocales. tantum enim fere interest inter uocales et con
Abbreviated transcription (Latin):
formam. Aꝑ aprinus caper caprinus ceruus ceruinus põcus porcinus taurus taurinus ferus
uelfera ferinus canis caninus lepus leporis leporinus lupus lupinus formica formicinus :¬
Plautus in menechmis: atque hec cumincedit moue formicinum gradum: hirundo hirun dinin :
Idem in rudente : adhirundininũ uis a est mihi simia ascensionem ut facer& adoririer aquila
aquilinus mustela mustelinus quamuis in a. desinant leo leonis leoninus : Ouinus quoque
ab oue & suinus a sue : Namouilla & suilla diminutiua sunt : In nusenim desinentia ł inna ł innũ
Si faciant diminutiua abiecta n duas ad sumunt ll unus ullus una ulla unum ullũ boñ bellus

Expanded text:
formam: aper aprinus, caper caprinus, ceruus ceruinus, porcus porcinus, taurus taurinus, ferus uel fera ferinus, canis caninus, lepus leporis leporinus, lupus lupinus, formica formicinus Plautus in Menaechmis :«atque eccum incedit; moue formicinum gradum», hirundo hirundininus idem in rudente : aquilinus, mustela mustelinus, quamuis in a desinant, leo leonis leoninus, ouinus quoque ab oue et suinus a sue. nam ouilla et suilla diminutiua sunt. in nus enim desinentia uel in na uel in num si faciunt diminutiua, abiecta n duas assumunt l: unus ullus, una ulla, unum ullum, bonus bellus,
Abbreviated transcription (Latin):
rentius in adelphis decurso iams patiodixit. S q̃dã exeadẽ forma q̃ passiuã uident᷑ habere
significatione sed q̃ nonex trinsecus fit ꝙ greci AVtΟΑΓΥΑΜ uocant id ÷ q̃ exse
inscipsa fit intrinseus passio ut rubeo ferueo caleo tepeo marceo egroto titubo uacillo Ita¬
q huiuscemodi ũba fiegent casu: quãuis auctores haecquoq inueniantur more actiuo
ł passiuo dcũ siscasib adiungentes sed figurate Vt uirgł inbucolico ardebat alexin pa
mabat. Salia ũba q̃ quãuis ponabhacciuis ꝓficientice ⁊a menpassiuã semꝑ habent formamt
Et ex his qͣdã cadẽ uoce utrũq significant᷑ id ÷ actionẽ & passionẽ ut ẽ osculor tecosculor
ate criminorte & criminorate. H aec cõmunia Nominamus. Alia uero q̃ similit̃ eandem t̃mina¬
one habentia nec abhactiuis Nata unãdũ texathabent significationẽ sed nonom̃a eandem
Haec deponentia uocamus : cumq̃dã actiuã uimpossident ut conspicortesequorte presco l

Expanded text:
uidentur habere significationem, sed quae non extrinsecus fit, quam Graeci αὐτοπάθειαν uocant, id est quae ex se in se ipsa fit intrinsecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo, marceo, aegroto, titubo, uacillo. itaque huiuscemodi uerba non egent casu, quamuis auctores haec quoque inueniantur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in bucolico : «ardebat Alexin», pro amabat. sunt alia uerba, quae quamuis non ab actiuis proficiscentia tamen passiuam semper habent formam. et ex his quaedam eadem uoce utrumque significant, id est actionem et passionem, ut est osculor te et osculor a te, criminor te et criminor a te. haec communia nominamus. alia uero, quae similiter eandem terminationem habentia nec ab actiuis nata unam dumtaxat habent significationem, sed non omnia eandem, haec deponentia uocamus, cum quaedam actiuam uim possident, ut conspicor te, sequor te, praestol
Abbreviated transcription (Latin):
in carbonaria scđm ipsam arã aurum abscondidi .N. uero ante do habentia .o. ini matant in pt̃o
&iam scsudi ꝓferebant quod solum quoq: in usu cẽputat asmonius in artequam ad constantium
rem scripit sederrat. Nam lucanus in .iii. sadit ponit quã mare tellu
undis aut scdit & medias fecit sibilittora tras.: Statius in .vIII. tebaidos. Ora pectoraq: & uiridem
scidit horrida uestem Idem in .xi. allo quio scidit i psa nouo terrore cruenta eumenis. Martialis in .III.
epigrã matonꝰ ungentum fateor bonũ dedisti conuiuis haere sednichilscidisti. seda franius more
anti quo dixit in homine satis fortit̃ paulo arãs scisciditi scolus acius sot dicorũ ÷ : nonergo aqͥ la

Expanded text:
in carbonaria : «secundum ipsam aram aurum abscondidi». n uero ante do habentia o in i mutant in praeteetiam scicidi proferebant, quod solum quoque in usu esse putat Asmonius in arte, quam ad Constantium imperatorem scribit, sed errat. nam Lucanus in III scidit ponit: «qua mare tellurem subitis aut obruit undis / aut scidit et medias fecit sibi litora terras». Statius in VIIII Thebaidos : «oraque pectoraque et uiridem scidit horrida uestem». idem in XI: «alloquio; scidit ipsa nouo terrore cruenta / Eumenis». Martialis in III epigrammaton : «unguentum, fateor, bonum dedisti / conuiuis here, sed nihil scidisti». sed Afranius more antiquo dixit in homine : «satis fortiter paulo uestras scicidistis colus». Accius sotadicorum I: «num ergo aquila
Abbreviated transcription (Latin):
qđ in quibus ea ñ ẽ numeris seruatur .c. ducenti trecenti sescenti: Inh q̃ ẽ nota as pirationis non potest terminari

Expanded text:
 in quibus ea non est numeris seruatur c: ducenti, trecenti, sescenti. in h, quae est nota aspirationis, non potest terminari
Abbreviated transcription (Latin):
b dictionib ẽ inuenimus diui sionefacta: e as ꝑ seintellogendas. dicimus ap parente & auerbo
caedereꝰ qͣ utraq pͥ sẽ integras̃ & in tellectũ habent plenũ qđ indecõpositis fieri non potest. Siemĩ dicã

Expanded text:
 dictionibus est, inuenimus diuisione facta eas per se intellegendas: dicimus enim a parente et a uerbo caedere, quae utraque per se integra sunt et intellectum habent plenum, quod in decompositis fieri non potest. si enim dica
Abbreviated transcription (Latin):
formã udenim partiapulias id partcipiis preto rititemporis simila ares incorporales significant
iartae declinãt utusus cursus lusus uersus quod abincorporalire ad corporalem quoq adductũ est q̃ in lu

Expanded text:
a sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus, lusus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Plautus in casina: ut nubat mihi illud quidem uolebam. Nrõ uilico sepius cule peccassẽ : Plus quoque quamuis amascu¬
lino uel feminino comparatiuo nonueniat facit tamen ut superius ostendimus plus culus lalum Vnde terentius

Expanded text:
Plautus in Casina : «ut nubat mihi, / illud quidem uolebam: nostro uilico:: saepiuscule peccas». plus quoque, quamuis a masculino uel feminino comparatiuo non ueniat, facit tamen ut superius ostendimus plusculus pluscula plus
Abbreviated transcription (Latin):
plasmus estdicendus qui fic more po&ico mutata a longa in e ꝓductam uel potius datiuus grecus ꝓabla

Expanded text:
plasmus est dicendus, qui fit more poetico mutata a longa in e productam, uel potius datiuus Graecus pro a
Abbreviated transcription (Latin):
controiũ VInusqus que enm loquentiũ conceptionẽ facit eorũ quiun a secũ loq untꝰ
luippe ci aonus quisq parsest tocus, quisuelit ceteros indicare seca loquentes necis sartołisedeto de

Expanded text:
contrarium: unusquisque enim loquentium conceptionem facit eorum, qui una secum loquuntur, quippe cum unusquisque pars est totius, qui si uelit ceteros indicare secum loquentes, necessario se
Abbreviated transcription (Latin):
feminina ut eu terpae libiae : In .i. neutrũ hocgũmi & a genitiuo composita cõmunia trium generũ ut eius

Expanded text:
feminina, ut Euterpē, Libyē. in i neutrum, hoc gummi, et a genetiuis composita communia trium generum, eius
Abbreviated transcription (Latin):
Sede& iamlic̃ius quodin quibusdam lirceus repericuir codicibus scriptũ in .III. ar& lerna nocens ana lir¬
cuis dingens in acus s & argia & argiam & largĩa idemsetundum grȩcos penulama i ꝓducta ꝓfert in in¬
tebaidos : Nec mirum namtu in faufos donante marito ornatus argĩ ageris: I demin eodem egregia m
arei n nec formelaude secundam derphilen: I deminuii: unatam̃ tacitas s iussunuminis ħ quoq

Expanded text:
sed etiam Lyrcīus, quod in quibusdam Lyrceus reperitur codicibus scriptum, Statius in IIII: «aret Lerna nocens, aret Lyrcīus et ingens / Inachus». sed et Argia et Argian et Langia idem secundum Graecos producta paenThebaidos :«nec mirum, nam tu infaustos donante marito / ornatus Argīa geris». in eodem: «egregiam Argīan, nec formae laude secundam / Deipylen». idem in IIII: «una tamen tacitas, sed iussu numinis, u
Abbreviated transcription (Latin):
uero semꝑ masculinum inuenitur. Nonenim incertum tempus uidetur significare quod plerũq
in feminino genere inuenimus numeri singularis. Ideo aũt diximus plerumq quia inuenitur
summadics & ineluctabile tempus dardani e. Etlucanꝰ in .vi. nonusq: adeo ꝑmiscuit imis longus¬
sum adies ut non sineuocemetelli seruentur leges malent acaesare tolli: Statius in .i. tebđ

Expanded text:
uero semper masculinum inuenitur: non enim incertum tempus uidetur significare, quod plerumque in feminino genere inuenimus numeri singularis. ideo autem diximus plerumque, quod inuenitursumma dies et ineluctabile tempus / Dardaniae». Lucanus in III: «non usque adeo permiscuit imis / longuma dies, ut non, si uoce Metelli / seruantur leges, malint a Caesare tolli». Statius in I:
Abbreviated transcription (Latin):
quamuis significatio alia cẽ uideatur : Vnde terentius in phormione : ubitudubites quid sumas potissimũ
ꝓoptimumo a participiis ut indulgens indulgentior amans amantior : Si quãdo cõparantur para¬
cipia transeunt in nominũ significationẽ: Ab aduerbuis siue p̃positionibus ut extra exterior intra
interior ultra ulterior Etsciendum quod l& calia sunt haec ad uerbia suep̃ positiones ex quibus

Expanded text:
ntius in Phormione : «ubi tu dubites, quid sumas potissimum», pro optimum. a participiis: indulgens indulgentior, amans amantior. sed quando comparantur participia, transeunt in nominum significationem. ab aduerbiis siue praepositionibus, ut extra exterior. et sciendum, quod localia sunt haec aduerbia siue praepositiones, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
medicina rex regis regina leo beaena doxtrix doctrina tonstrix tonfirina socus coquina &culina
pagina nonuidentur cẽ diriuattua saganaenup & saga idem significat ra aũt̃ terminantia om̃a
rticipiis femininis futuri temporis similem habent formam. undepenultima quoq: ũ sinedubio

Expanded text:
medicina; rex regis, regina; leo leaena; doctrix, doctrina; piscis, piscina; cocus, cocina et culina; pagĭna non uidentur esse deriuatiua sagana enim et saga idem significant. ra autem terminantia omnia participiis femininis futuri temporis similem habent formam, unde paenultima quoque u sine dubio
Abbreviated transcription (Latin):
ni& proei & pro ean si ponunt ei ttemoi dicunt attici. &iã ad multos huic simile
profert:Terentius in eunucho. Aperite aliquis actutũ. Idem in eodem: nescio
quid absente aliquid nobis domi tur batũ ẽ. illi eis dionicoy: terentius in adhel¬
rio. unũ quẽq: nominans laudare: Cicero singulas unius cuĩq domo s: participia
pro uerbis ponunt attici qđ frequent̃ faciunt latini ex ephon. hieroni eit ei o tita¬

Expanded text:
 pro εἰ et pro ἐάν si ponunt. εἰπέ μοι dicunt Attici etiam ad multos. huic simile Terentius in eunucho : «aperite aliquis actutum». idem in eodem: «nescio quid absente aliquid nobis domi turbatum est». illi εἰς Διονύσου. Terentius in adelrio : «unumquemque nominans laudare». Cicero: «singulas uniuscuiusque domos». participia pro uerbis ponunt Attici, quod frequenter faciunt Latini. Xenophon Ἱέρωνι·
Abbreviated transcription (Latin):
TIC: Lucanus in x. In trauit cleo patra domum: Virgilius in .x. aeneȩ subit mu¬
cronem ipsumq: moramdo sustinuit: Idem in uiII. lamq: propin quabant portis
muroq: subibant: Idem in uI. lam sub eunt triuie lucos atq aurea tecta: illi eh¬
keko Fitay tono ꝙ ea aaAΟΝ: uir gilius hucsimile in i Nuda genu nodo¬
que sinus collec tafluentes: frequent̃ ei pro ean ponunt auctores grecorum

Expanded text:
 Lucanus in X: «intrauit Cleopatra domum». Virgilius in X: «Aeneae subiit mucronem ipsumque morando / sustinuit». idem in VIIII: «iamque propinquabant portis muroque subibant». idem in VI: «iam subeunt Triuiae lucos atque aurea tecta». illi ἐκκέκοπται τὸν ὀφθαλμόν. Virgilius huic simile in I: «nuda genu nodoque sinus collecta fluentes». frequenter εἰ pro ἐάν ponunt auctores Graecorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Meati atimacec. Terentius in andria: quidmeritus. pro quid meruisti.
Ho cromani faciunt in omnium passiuorum deponentiũ & cõmuniũ preteritis ꝑq̃
participiis utuntur pro uerbo ad iungentes uerbũ substantiuũ: frequent̃ tam̃
Certe hinc romanos olim uoluentibus annis hincfore ductores reuocato a sanguine
teucri qui mare qui terras omniditione tenerent pollicitus: De est est Cicero
proligario: queri tursepro ibitum. Deẽ eẽ. illi: & COΡΕΟΜ ΦEO ΜΩ & eic tay
te aiͦt eΟ ΘΕCΙΝ: S alust in hunc modũ deseruit: pro hoc modo: illi Mc tepio
AΥΤΗ ΝΗΓΗΝ. pro eis mic tepia uirgilius in i Italiam fato pro fugus pro
in italiam: Illi eictia ꝓmor : nos quoque in unum ꝓsimul: salustius incatilina
me pat menone opusẽ eRatepoi deplebeduplici apud illos dicitur: simile uirgł

Expanded text:
 ἀτιμάσῃς. Terentius in Andria : «quid meritus?» pro quid meruisti? hoc Romani faciunt in omnium passiuorum et deponentium et communium praeteritis, per quae participiis utuntur pro uerbo adiungentes uerbum substantiuum; frequenter tameCerte hinc Romanos olim, volventibus annis, hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, qui mare, qui terras omni dicione tenerent, pollpro Ligario : «queritur se prohibitum», deest esse. illi εἰς ὀρθὸν φρονῶ et εἰς ταύτην πρόθεσιν. Sallustius: «in hunc modum disseruit» pro hoc modo. illi μυστήρια αὐτὴν ἦγεν pro εἰς μυστήρια. Virgilius in I: «Italiam fato profugus» pro in italiam. illi εἰς ἕν pro ὁμοῦ. nos quoque in unum pro simul. Sallustius in Catilinarme Parmenone opus est». Ἑκάτεροι de plebe duplici apud illos dicitur. simile Virg
Abbreviated transcription (Latin):
Ilienim quoq abiciunt i in huius cemodi nominibus sinongenitiũs primitiuipar sit nominatiuo
possessiui : quare AXΥAΗIIoC dicunt nesi axilleos dicant putetur primitiui genitiuus: qͣuos sequen¬
tes in hoc& iam ꝓcidiptongo e longam ponimus achilleus dicentes : Vnde uirgł in ui. farpis achilleȩ
fastus q uamuis reperiatur &iam ecorrepta in huius cẽmodi deriuatiuis : Vt uirgł in .i. nate patri

Expanded text:
li enim quoque abiciunt i in huiuscemodi nominibus, si non genetiuus primitiui par sit nominatiuo possessiui, quare Ἀχίλλειος dicunt, ne, si Ἀχίλλεος dicant, putetur primitiui genetiuus. quos sequentes in hoc etiam pro ei diphthongo e longam ponimus Achillēus dicentes, unde Virgilius in III: «stirpis Achillēae fastus», quamuis reperiatur etiam e correpta in huiuscemodi deriuatiuis, ut Virgilius in I: «nate patri
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ non poss cum primȩ conugationis nons haeceadem scđm diomeden & charisium .o. in .i.
c̃ũ tentia faciunt faciunt ptm̃ ꝑfectũ facesso facessi capesso capessi uiso uisi similit̃ quaeso
quesi abus tam̃ qua esiui dicit & melius quamuis primiauum quoq eius id est quero q̃ siui
facit ptm̃. Sed sclustius in .i. historiarum Curionem qͥ suut uti adalescentior & apopuli suf

Expanded text:
esse non possunt, cum primae coniugationis non sunt, haec eadem secundum Diomeden et Charisium o in i esse non possunt, cum primae coniugationis non sunt, haec eadem secundum Diomeden et Charisium o in i conuertentia faciunt praeteritum perfectum: facesso facessi, capesso capessi, uiso uisi; similiter quaeso quaesi; Probus tamen quaesiui dicit, et melius, quamuis primitiuum quoque eius, id est quaero, quaesiui facit praeteritum. sed Sallustius in I historiarum : «Curionem quaesit, uti adulescentior et a populi suf
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in .ii. historiarũ argentum mutum arcessiuit. Cicero ꝓrostio. Arces siuit aliq
quem aut quando latesso lacessiui scc ꝓbus & uid & urmihi melius dicere participium enim
passiuum lacessitis Caꝑ tam̃ lacessi dicit eẽ ut facessi & ꝓfert exemplum lucilii quo usus ẽ
in .xiiii. Numu&us illecato lacessisse apellar quod conscius non erat ipsesibi sed pocest lacessise
ꝑ sinco pameẽ ꝓlatum .ui. syllabe utcupisse p&isse dicimus ꝓcupiuisse p&iuisse. Salustius in .iii.
historiarum dcũ sa utsol& reb ꝑdias capessiuit Idem in .iiii. Igiurlegiones pridie positas
arcessiuit. Facessouero acapesso & uiso q̃ possumus dertuatiua dicere. Significatenim faces¬
so desidero facere &capesso desidero capere. & uiso desidero uidere: frequenta tiucen ĩ

Expanded text:
idem in II historiarum : «argentum mutuum arcessiuit». Cicero pro Roscio : «arcessiuit aliquem. idem in II historiarum : «argentum mutuum arcessiuit». Cicero pro Roscio : «arcessiuit aliquem. quem aut quando?» lacesso lacessiui: sic Probus, et uidetur mihi melius dicere, participium enim passiuum lacessitus; Caper tamen lacessi dicit esse, ut facessi, et profert exemplum Lucilii, quo usus est in XIIII: «num uetus ille Cato lacessisse appellari quod / conscius non erat ipse sibi?». sed potest lacessisse per syncopam esse prolatum ui syllabae, ut cupisse, petisse dicimus pro cupiuisse et petiuisse. Sallustius in III historiarum : «diuersa, uti solet rebus perditis, capessiuit». idem in IIII: «igitur legiones pridie in monte positas arcessiuit». facesso uero et capesso et uiso, quae possumus desideratiua dicere significat enim facesso desidero facere et capesso desidero capere et uiso desidero uidere; frequentatiua enim
Abbreviated transcription (Latin):
siue supinum nisi in supradictis In composit oneuero a supradictorum supinorum siue paraci¬
piorum in .i. conũtitur correpitim situs insitus obsitus. Virgł in .ii. georgicon. mutatam que
insita mala ferrepirum Cicero in frum̃taria. Vtcum ob situm leontinum agrũ uidisses dese¬
ruiuero desertum & inserui in sertum & exerui exertum facunt supina. que uero duplicant
s. ante .i. mutant si intum in supino gessigestum ussi ustum. duplicanti auero ante .o. in p̃sen¬
tiro in sum conũtentia faciunt supinum ut curro cursum uerro ũ sum In so desinentia o in .i.
conã tentia assumunt .ui & facunt ptm̃ ꝑfectum. lacesso lacessiui arcesso arcessiui. Salustius
in .i. historiarum dom illum ꝓ consulem exateriore his pania cumomnib: copis quas parauerat

Expanded text:
siue supinum nisi in supra dictis. in compositione uero a supra dictorum supinorum siue particisiue supinum nisi in supra dictis. in compositione uero a supra dictorum supinorum siue participiorum in i conuertitur correptam: satus, insĭtus, obsĭtus. Virgilius in II georgicon : «mutatamque insĭta mala / ferre pirum». Cicero in frumentaria : «ut cum obsĭtum Leontinum agrum uidisses». deserui uero desertum et inserui insertum et exerui exertum faciunt supina; quae uero duplicant s ante i, mutant si in tum in supino: gessi gestum, ussi ustum. duplicantia uero r ante o in praesenti ro in sum conuertentia faciunt supinum, ut curro cursum, uerro uersum. in so desinentia o in i conuertentia assumunt ui et faciunt praeteritum perfectum: lacesso lacessiui, arcesso arcessiui. Sallustius in I historiarum : «Domitium proconsulem ex citeriore Hispania cum omnibus copiis, quas parauerat, arcessiuit».
Abbreviated transcription (Latin):
excucurristi aneapoli Plautus infticho p̃ cucuri at nuntiarem nantium exoptibilem. Supina eorumq̃ in
ui syllabam t̃minant p̃teritũ mutatione ui intum ꝓferuntur. scđm su pradicim regulã. Triui tritũ
quaesiui quȩ situm. Sacui uero scđm analogiã secum debuit facere sed differentia e causa u&eres s&ũ qutmns lli
ꝓth&um dicentes hoc satum ꝓferre tradider̃ & scendum quod innullo alio supino siue participio
scu nomine participiali a paenultima corripitur nisi insupradicto & aliistribus id est satus ratus
datus status Reor quoq: ratus facit participium ut puto differenti a ecciusa quia ritus aliud
significat & r&us ꝓr&itus dicebant quom odo saucius ꝓ sciuciatus & lassus ꝓlassatus & la¬
cerus ꝓ laceratus & potus ꝓ pottitus. Diffiile enim inuenies e ũbi in a. conũti ꝑparaicipium

Expanded text:
: «excucurristi a Neapoli». Plautus in Sticho : «praecucurri, ut nuntiarem nuntium exoptabilem». supina eorum, quae in : «excucurristi a Neapoli». Plautus in Sticho : «praecucurri, ut nuntiarem nuntium exoptabilem». supina eorum, quae in ui syllabam terminant praeteritum, mutatione ui in tum proferuntur secundum supra dictam regulam: triui tritum, quaesiui quaesitum. seui uero secundum analogiam setum debuit facere, sed differentiae causa ueteres Setum pro Zethum dicentes hoc satum proferre tradiderunt. et sciendum, quod in nullo alio supino siue participio seu nomine participiali a paenultima corripitur, nisi in supra dicto et aliis tribus, id est sătus, rătus, dătus, stătus. reor quoque ratus facit participium, ut puto differentiae causa, quia ritus aliud significat et retus pro retitus dicebant, quomodo saucius pro sauciatus et lassus pro lassatus et lacerus pro laceratus et potus pro potatus; difficile enim inuenis e uerbi in a conuerti per participium
Abbreviated transcription (Latin):
dit quamitnto studio seruit: Duo inaeniuntur supradicte t̃minationis uba q̃ duplicant s ante i
in pt̃o gero gessi & uro ussi Vaersoenim scđm seruimũ si facit. Scđ ncharisium aũt uri qđ
& usus comꝑbat Licinnius macer ꝓtuscis quo so portuit amissa restituere. hisce &iamreliqui¬
as aũ ier̃. E ablaus inmurmunꝰt hone cella seruorum conuri Curro &iamrep&ita priore
sylla cacurri facit ptm quod in compositione inuenitur apud quosdam auctorũ geminati¬
onem primaes yllabȩ seruans apud alios ant iminime. Virgł in .iiii. aeneidos decarrereiugis
Alude parte patentes transmittunt cursu campos. Luius inxxii ab urbe condita quacuiq ꝓximum
fuit decurrer̃ Idemin xx &si ferocius ꝓcucurrissent. Cato contrag. pissonem uideo hactem pestate
cu currisse om̃s adũ sarios Terrentius inechrra. Vna illa rum interetꝓpere p̃cucurrit. Caesarad uirgłm

Expanded text:
 quam tanto studio seruit». duo inueniuntur supra dictae terminationis uerba, quae duplicant s ante i in praeterito: gero gessi et uro ussi; uerro enim secundum Seruium uersi facit, secundum Charisium autem uerri, quod et usus comprobat. Licinius Macer pro Tuscis : «quis oportuit amissa restituere, hisce etiam reliquias auerrerunt». Publius in Murmidone : «cellas seruorum conuerri». curro etiam repetita priori syllaba cucurri facit praeteritum, quod in compositione inuenitur apud quosdam auctorum geminationem primae syllabae seruans, apud alios autem minime, ut Virgilius in IIII Aeneidos : «decurrere iugis, alia de parte patentes / transmittunt cursu campos». Liuius in XXII ab urbe condita : «qua cuique proximum fuit, decucurrerunt». idem in XXV: «et si ferocius procucurrissent». Cato contra Gaium Pisonem : «uideo hac tempestate concurrisse omnes aduersarios». Terentius in hecyra : «una illarum interea propere praecucurrit». Caesar ad Virgilium
Abbreviated transcription (Latin):
tamine libertatis. aut gloriae autdominationis agit. Alia uero om̃a idẽ quaenullã significa¬
tionis paturalẽ cõmunionẽ habent cum feminis masculinas ut gurges trames stipesstipitis

Expanded text:
tamine libertatis aut gloriae aut dominationis agit». alia uero omnia, id est quae nullam significationis naturalem communionem habent cum femininis, masculina sunt, ut gurgĕs, tramĕs, stipĕs, limĕs
Abbreviated transcription (Latin):
VNpo&a horum po&arum ab hacmusa harum musarum Preducitur enimã tam in ablatiuo sin¬
gulari quam ingenitiuo plurtli & notandum quod om̃s ccsus tam singularis quam pluralis
pumeri pares habent numero syllabas in hacdeclinatione excepto genitiuo plurali. Hicen ĩ habun¬
dat una syllaba est aũt̃ quando hun quoq: ꝑ concisionem ꝓfer̃ & maxime in compositis & in patro¬
nomicis ut gra iugenũ ꝓgraiugenarum. Virgł in .iii. grauigenumq: domos sus pectaq linqui¬
mus arua In eodem ca prigenumq pecus pullo custode ꝑherbam ꝑcaprigenarum. Idem in uiii
Optime graiugenum cuime fortuno precari. In eodem. omnigenumq: deũ monstra & latrator

Expanded text:
poeta, horum poetarum; ab hac Musa, harum Musarum: producitur enim a tam in ablatiuo sinpoeta, horum poetarum; ab hac Musa, harum Musarum: producitur enim a tam in ablatiuo singulari quam in genetiuo plurali. et notandum, quod omnes casus tam singularis quam pluralis numeri pares habent numero syllabas in hac declinatione, excepto genetiuo plurali; hic enim abundat una syllaba. est autem quando hunc quoque per concisionem proferunt, et maxime in compositis et patronymicis, ut Graiugenum pro Graiugenarum Virgilius in III: «Graiugenumque domos suspectaque linquimus arua». in eodem: «caprigenumque pecus nullo custode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII: «optume Graiugenum, cui me fort