comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
datur. In hoc nũo ꝓpha ⁊ sac̾¬
dos. emit possessionem. scui-¬
biturq in libro⁊ signaturite¬
stos adhibentur. ⁊ argentum
diligenter appenditur. ut om¬
nia uenditionis ⁊ emptõnis
iura seruentur. ut sit posses¬
sio certa stipulatõnib ⁊ res¬
ponsionib roborata. audiãt¬
hoc qui faisa testamenta ⁊

Expanded text:
a et sacerdote emitur possessio scribiturque in libro atque signatur et adhibentur testes argentumque diligenter appenditur, ut omnia uenditionis et emtionis iura seruentur et sit certa possessio stipulationibus et responsionibus roborata. uel hoc audiant, qui falsa testam
Abbreviated transcription (Latin):
das aũ audiens que accide¬
passus est ppłs iideoꝵ. ñti
memus. ncq dicimus. si na¬
turalib raris ñ peꝑcit. qͣn¬
tomagis nec nobis parcet

Expanded text:
das autem audiens ea quae accidepassus est populus Judaeorum, non timemus, neque dicimus: Si naturalibus ramis non pepercit, quanto magis nec nobis parcet
Abbreviated transcription (Latin):
mosaice legis ñ habebunt
fiduciam. s ⁊ ip̃i erunt ĩ tem¬
pliun dei. nec uxta errantes
q̃ sec̾tabuntur
Iesꝵ. Alii hoc ad finẽtempoꝵ
uocabunt qui olim dicebãt.
Quisedes suꝑ cherubin ma¬

Expanded text:
Mosaicae, habebunt fiduciam, sed ipsi erunt templum Dei, nec juxta errantes ltum sectabunturis. Alii hoc ad finem temporocabunt. Qui olim dicebant, Qui sedes super Cherubim, ma
Abbreviated transcription (Latin):
tia eteinc uite.q̃ intenius aspirata uiuificat. ut discant xp̃i m̃bra nich̾ aliud me¬
morare. cogitare. aut diligere. quam se in nouitatẽ uito reformare. ⁊ notandus
cem. duc te. audunt. m ox memoria intapint ⁊ recolens q̃ sustinuit. in u̾bo

Expanded text:
ia aeternae vitae, quae interius aspirata vivificat, ut discant Christi membra nihil aliud memorare, cogitare, aut diligere, quam se in novitatem reformare. Et notandus est cem, duc te, audivit; mox memoria intabuit; et recolens quae sustinuit, in verbo
Abbreviated transcription (Latin):
uatus: nem d̾omum magnam igne
comblissit Et totum epurum se¬
iusalem ꝑ circuitum destiuxit cũc¬
tus exeitus chaideoꝵ qui erant cum magistro

Expanded text:
t omnem domum magnam igne combussit, et totum murum per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro
Abbreviated transcription (Latin):
tur. a tenebris cñ maledic¬
aliemi. nec presentib mar¬
aditiuntur. nec supplicio
plectuntur eterno
ium uos ⁊ filii uestausq in sem piternũ ⁊ domũ

Expanded text:
tamen a tenebris maledicalieni, nec praesentium mabdicantur, nec supplicio plectuntur aeterpater noster, praecepit nobis dicens: Non bibetis vi
Abbreviated transcription (Latin):
recubntio quam significat
G̃imnel. ꝓscelercoz sius imi¬
net exclamat. circum .e. ⁊ c̃.¬
midat. cuius fuit cormuere.
s miserantis dei est eruere.
cui hoc mirabile est ꝙ con¬
clusa carcere pessime cap
liuertatembone actionis.¬
aggrauatur cõpedib delic¬
toꝵ ⁊ camaliũ uoluptatũ
aggrauatur dous mnimici.
nt nequeat libere huscon¬
strictala queis ad ea q̃ non
iidentur ꝓperare. aggra¬
uantur compedes quoti¬
ens iniquitati iniquitatẽ
apponimus. t̃ suꝑ piumbũ
recte sedere describitur. ex
tur iudicis. unde ualde p̃t
contristaricum sic sibi of
quotiens deus sic nos peo.¬
care ꝑmisit ut flagicia
nr̃a obdurent aures pu
serit Iaures suas ne au¬
sata quadraturam suam
unde dicio uirgiluas. hinc
metuunt cupiuntq. do¬
drantur itinera peccatoꝵ.

Expanded text:
retributio, quam significat GIMEL, pro sceleribus suis imminet, exclamat: Circumaedificmidat, cujus fuit corruere, sed miserantis Dei est eruere. Cui hoc miserabile est quod conclusa libertatem bonae actionisAggravatur compedibus delictorum, et carnalium voluptatum; aggravatur dolis inimici, ut nequeat libere his constricta laqueis ad ea quae non videntur properare. Aggravantur compedes, quoties iniquitati iniquitatem apponimus, quae super plumbum recte sedere describitur. Itetur judicis. Unde valde potest contristari, cum sic sibi judquoties Deus sic nos peccare permittit, ut flagitia nostra obturent aures pii claudit aures suas, ne aucata quadraturam suam. Unde dicit Boetius: Hinc metuunt, cupiunt, gaudrantur itinera peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ut in pp̃o quoq rõme lumine
priuetur. unde lubylonisiex
extinctis prius filus. sedec hie
oculos eunt. qr malignus
patitur que multa ħ interp̃ꝵ.¬

Expanded text:
ut ipso quoque hominis lumine privetur. Unde Babylonis rex, extinctis prius filiis, Sedeciae oculos eruit; quia malignus patitur, quae multa haec interp
Abbreviated transcription (Latin):
solatio interp̃tatur. Qmia
nisi consolatio pii pastoris¬
eẽt. unde patet ꝙ tempta¬
tio passionis. ñ fuit sine cõ¬
perantes confortaret. fi¬
stentaret. Undoego roga¬

Expanded text:
solatio interpretatur, quia nisi consolatio pii pastoriet. Unde patet quod tentatio passionis non fuit sine cperantes confortaret, fstentaret. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ cessante usus sacrifici¬
eunte secta humane
n. nemrim deselte eiunt. ⁊ c̃.
⁊ que hic minus dicuntur.¬
in psaia plene expomurtue¬

Expanded text:
regnum, cessavit usus sacrificieunte secta humanae  Nemrim desertae erunt , etc. t quae hic minus dicuntur,aia plene exponuntu
Abbreviated transcription (Latin):
nulla sp̃c sc̃i. nulla dei pr̃is.
qui ꝑmultas prouinci ag
legitur.⁊ maxime ab huis.
tiam predicant. Quomodo
igitur dominus ieconiã¬

Expanded text:
ritus sancti. nulla dei patris, qui per multas prouincias legitur. et maxime ab his, tiam praedicant. quomodo igitur dominus Iechonia
Abbreviated transcription (Latin):
qñ suo esora post diem pas¬
che egressi sunt debauilone.
lit reuerterenturꝰ in ierłm.
S ibi typus fuit. ñ ueritas
neq enim in ilio tp̃re uniu̾¬

Expanded text:
quando sub Ezra post diem Paschae egressi sunt de Babylone, ut reuerterentur Hierusalem, in quo typus fuit et non ueritas; neque enim in illo tempore uniu
Abbreviated transcription (Latin):
qui est in anathot. tͥ .n. conpetit
ex pinquitate ut emasꝰ ⁊ ieuat
ad meananeel filus patriumei
scl̃m u̾bum domini ad uestibu¬
lum carceris ⁊ att ald me. posside
agrum meum qui est ĩ anathot
in terra beniamin. qr tͥ cõpetit
hereditas. ⁊ tu ꝓpinquior es ut

Expanded text:
qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit heredita
Abbreviated transcription (Latin):
nullibestie ꝯparau̾it.
lo sam face̾t bestiam
uocabulum tacuit ⁊
hoc romanos intelli¬
est. in ps̃o dissmmilsꝰ

Expanded text:
nulli bestiae comparavit? losam faceret bestiam, vocabulum tacuit, uhoc Romanos intelliest, in Psalmo dictum
Abbreviated transcription (Latin):
Qiua lib̾auit aiãm. paup
sp̃i iundc̃am a dominocõn¬
secutus laudat. ⁊ se de manu
pessimoꝵ erutum głatur. hoc
autem non from̃cto. s euig
gracia qui pauperem libe-¬
rauit. qui non amat duici¬
as suꝑbie corruentis. s hĩ¬
litatem paupens liberati.

Expanded text:
ia liberavit. Pauper spiritu vindictam a Domino consecutus laudat, et se de manu pessimorum erutum gloriatur. Hoc autem non fit merito, sed ejus gratia qui pauperem liberavit, qui non amat divitias superbiae corruentis, sed humilitatem pauperis liberati.
Abbreviated transcription (Latin):
tulerant. iam t̃ras eaꝵ colonie genti¬
um possidebant. Unde in uida tm̃ ⁊ in
beniamm. ꝓph̾auit. ⁊ ciuitatis sueru¬
nas quadruplici planxit alphabeto.
ꝙ nos mensure metri u̾sib q reddidi¬
smus. p̃terea ordinem uisionum qui
apud grecos ⁊ latinos oĩo ꝯfusus est.
ad pristinam fidem correximus librũ
aũ banich notansi eus qui apud hebre¬
os. neo legitur nec habetur. p̃termisimꝰ¬

Expanded text:
e gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur
Abbreviated transcription (Latin):
audire u̾ba ꝓpͥħaꝵ dicentium uobis. ñ seruietis regi
babylonis qr m̃datium ip̃i loqunt᷑ uobis. qm̃ ñmi¬
si eos ait dominus ⁊ ip̃i ꝓphant in nomine meo
mendaciter: ut eiciant uos ⁊ pereatis tam uos qͣm

Expanded text:
etarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos q
Abbreviated transcription (Latin):
ua ⁊ reges multi consurgent a finib terre arcum
⁊scutum apprehendent. crudeles sunt ⁊ in misericor¬
des. uox eoꝵ quasi mate sonabit. ⁊ suꝑ equos as¬
cendent. sicut iur paratus ad prelium contra te

Expanded text:
 reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir para
Abbreviated transcription (Latin):
tum illic ꝑtransierant ꝓtec.¬
tionem domini ibidem har̾e¬
ñ debeant. Mystice autem
ñ uocatur nom̃ domini ore
h̾eticoꝵ interra egẏpti. quia
nec sermo eoꝵ. nec orõ dum¬
in errore sunt: accepta est deo
si enim est iaus pulchra in¬
ore pec̃coris. Qui ergo ĩ errore
ꝑseuerau̾int. ꝑibunt gladio¬
re licto errore de egypto ĩter¬
habitent ibi cuius sermo conpleatur: meus an illoꝵ. ⁊
lic uobis signum ait dñs ꝙ iusttem egosuꝑ uos in
loco ists. ut sciatis qr uere conplebuntur sermoncs mei
leui tegxin egypti in manu mnimicoꝵ eiꝰ. ⁊ inmanu
q̃rentiũ aĩam illiꝰ sicut tradidi sedechiam regẽuida

Expanded text:
tum illuc pertransierant, protectionem Domini ibidem habebant. Mystice autem non vocatur nomen Domini ore in terra Aegypti: quia nec sermo eorum nec orain errore sunt, accepta est Deo. Non enim est pulchra ore peccatoris . Qui ergo in errore perseveraverint, peribunt gladiorelicto errore, de Aegypto habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam r
Abbreviated transcription (Latin):
constituti. sacrificia non dco
uero s demonib offerunt.
cum figm̃ta ⁊ p̃ua doginata
libalibanda ⁊ dixit ieremias ad cẽm ppłm adu̾sum ui¬
ros. ⁊ adu̾sum mulieres. ⁊ adu̾sum uniu̾sam plebem
qui responderant eiu̾bum dicetis. Numquid ñ sacrifi¬
tium ꝙ sacuficastis in cuntatio uida. ⁊ in plateis ieru-¬

Expanded text:
constituti, sacrificia non Deo vero, sed daemonibus offerunt, cum figmenta et prava dogmata liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et in plateis
Abbreviated transcription (Latin):
tib contra se magno antio¬
cho ⁊ ducib ꝑtolomer ind̾a¬
in medio postta in contraria
studia scidebatur. alũsan¬
tiocho. aliis ptolomeo fa¬

Expanded text:
tibus contra se Magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, in medio Judaea posita in contraria studia scindebatur: Aliis Antiocho, aliis Ptolemaeo fa
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. regnum quartum erit in terra ꝙ mauis ettt om¬
nib reg n ⁊̃ deuorabit uniu̾sam terram ⁊ ꝯusca¬
bit iꝯmiinuet eam. porro cornua .x. ip̃ius regni .x

Expanded text:
 regnum quartum erit in terra, quod majus erit omnibus regnis, et devorabit universam terram, et coet comminuet eam. Porro cornua decem ipsius regni
Abbreviated transcription (Latin):
iudeamus eũ. sĩ dum facie ad. fa. In hac umbra refrigerati spe uiumꝰ. Notand̾̃
ꝙ om̃is lam̃tationis intentio ad hunc finem tendit in quo omnis molestia
finitur. postea u̾o qͣibiuiũ demonstratur.qr pars electa tenet dext̃am. reꝓba
pooc̾is polluta: amplectitur ieuam. uñ ei dampnatio et̃ua. ali inta ꝑretua.¬
cum ab sterserit cd̃ns om̃em laccimam ab .o. scõꝵ. Quod ciux dñi sicuto tubunal uidi
cis p̃signauit. uͥ ꝑfidem. alter eoꝵ qui hunc inde dependebant. assumptus est. atter ꝑ
blasphemiam dampnatus. quia pendentẽ coram oculis ꝯtempsit uitam. Est quoqd¬

Expanded text:
ideamus eum, nondum facie ad faciem. In hac umbra refrigerati spe vivimus. Notandum quod omnis lamentationis intentio ad hunc finem tendit, in quo omnis molestia finitur; postea vero quasi bivium demonstratur, quia pars electa tenet dexteram, reproba vero peccatis polluta amplectitur laevam. Unde ei damnatio aeterna, alii vita percum absterserit Dominus omnem lacrymcis praesignavit, ubi per fidem alter eorum qui hinc inde pendebant, assumptus est, alter per blasphemiam damnatus , quia praecedentem coram oculis contempsit viam. Velo
Abbreviated transcription (Latin):
irmpum num regni sedechie Mense aũ¬
autẽ quarto nona die mensis obtinuit fames ciui-¬
tatẽ. ⁊ non erant alim̃ta populo terre. ⁊ dirupta est

Expanded text:
imum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et disrupta est
Abbreviated transcription (Latin):
Et ad sedechiam ⁊ c̃ pꝰ ini¬
u̾sas gentes. transit ad sede¬
chiam⁊ eadem ꝯminatur
merentur. qui autem simi¬
lia. aut grauia ora.asima¬
iora gentib pecca uerunt.¬

Expanded text:
Et ad Sedeciam. Post universas gentes, transit ad Sedeciam et eadem comminatur, merentur, qui aut similia, aut graviora, aut majora gentibus peccaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
testeamm figuli. ⁊ partem ferream. regnum liuuisum erit
Quod tñ de plamtario ferriorietur. sccłm ꝙ iuidisci feriũ
mixtum teste ⁊ litto. ⁊ digitos pedlum ex parte ferreos. ⁊ ex
parte fictiles. ex parte regnum erit solidum. ⁊ ex parte

Expanded text:
testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
tas figuratur. cutis ergo adheret oslib añ infirmi¬
tas uitioꝵ prtatur fortitudo uirtutũ. heretentis
ossu d̾ adulatio ꝓ uene gestis exterius. intenꝰ iurtu¬
tib sotiatur. quib ꝯiunctis.m̃ces amtatur. Qma
decepti adulationib magna dese sentiunt. em̃dari
nazareos suos niue cãdidiores ⁊ lacte ni¬
tidioros. ꝑ quos abstinentiũ
iita sig̃catur. Nix .n. de suꝑnis
lac de came qͣi de ymis. ꝑ ni¬
uem ergo. candor uite ce lestis
ꝑ lac: temꝑaliũ dispensatio
demonstratur. ht ergo ecc̃a
nazareos qui ꝑ ꝯtemplatio¬
⁊ ꝑ actuialis uite dispõsitionẽ
lacte candidius ad landẽ trea¬
toris ntẽtũ plcrũq eos qui
ce lestem uitam tenuerant
perare uidentur. Recte aduin¬
gitur. Rubicundiores ebore
antiquo. dum .N. ruborispul¬
critudo laudatur. flammascĩ
desiderii exprimitur. eburã
elephantis os esse ñ ignorat᷑. saphiro¬
qr ꝑ actionẽ ad suꝑna tendẽ¬
tes ⁊ ꝑ ꝯtemplationẽ precel¬
lentes: pr̃es superare uidetit᷑.

Expanded text:
go adhaeret ossibus, quando infirmitas vitiorum fortitudo putatur virtutum. Haeret cutis ossibus, dum adulatio pro bene gestis exterius, intus virtutibus sociatur, quibus conjunctis merces amittitur. Et quia decepti adulationibus, magna de se sentiunt, emendari Nazaraeos suos nive candidiores et lacte nitidiores, per quos abstinentium vita signatur. Nix enim est de supernis, lac de carne, quasi de imis. Per nivem ergo candor vitae coelestis, per lac temporalium dispensatio rerum demonstratur. Habet ergo Ecclesia Nazaraeos, qui per contemplatper actualis vitae dispensationem lacte candidius ad laudem Creatoris nitent; ita ut plerumque eos, qui coelestem vitam tenuerant,perare videntur, recte adjungitur: Rubicundiores ebore antiquo. Dum enim ruboris pulchritudo laudatur, flamma sancti desiderii exprimitur. Ebur autem elephantis os esse non ignoratur. Ut aiquia per actionem ad superna tendentes, et per contemplationem praecellentes Patres superare videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Alł. Denigrata est. Nigri p̾candorẽ fiũit qui amis¬
ignem m̃tis ad frigus torporis. post candorem uite.
ad ingredinẽ uane adulationis descendunt. uñ ex
tuictis carbonib similss fuut. pp̃ ꝙ dr̃. noli eẽn
ꝓprias uoliutates abnegare. desideria carnus fran¬

Expanded text:
 in plateis . Nigri post candorem fiunt, qui amisignem mentis ad frigus corporis, post candorem vitae ad nigredinem adulationis vanae descendunt, unde et exstinctis carbonibus similes fiunt. Pproprias voluntates abnegare, et desideria carnis
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ⁊ interpretatõem eiꝰ manife¬
auream habebit inconio. ⁊ tertis ngno merit
tunc ingressi omnes sapientes regis sĩ potuerunt scrip¬
turam legere. nec interp̃tationẽ eiꝰmdicare regi. Uñ rex

Expanded text:
 manifeauream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex
Abbreviated transcription (Latin):
nisꝑcussent. ñ ergo mirum si
mbra eius uurga indignatõnis
ad correctionem ꝑciicutus
ut sit un a uox. unus geniitus.
unus ploratus in uale lacrimaꝵ.

Expanded text:
cusserit. Non ergo mirum si membra ejus virga indignationis ad correctionem percutiuntur, ut sit una vox, unus gemitus, unus ploratus in valle lacryma
Abbreviated transcription (Latin):
diabolo natus est. tõciens¬
ergo ex diabolo nascimus:
quociens peccamus. Infelix
ille qui semper adiabolo¬
s aluator quoq noster. splẽ¬
aũ ñ semel nascitur. ⁊ desi
oritur. totiens ⁊̃ oritur splẽ¬
dor claritatis. saluatornr̃
sap̃ia est dei. sap̃ia uero est¬
ergo in similttudinẽ eius
si tñ adoptionis hares sp̃m
los intellectus. per angła
opera. ⁊ effitiens filiusdeim: merũ cuitatũ¬

Expanded text:
diabolo natus est, toties ex diabolo nascimur, quoties peccamus: infelix ille qui semper Salvator noster splenautem non semel nascitur, et deinoritur, toties oritur et splendor gloriae. Salvator noster sapientia est Dei. Sapientia vero  in similitudinem ejus, si tantum adoptionis habens spirlos intellectus, per singula opera, et efficieris filius Dei in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
cem audierat. dubitareñ
poterat. s qr coph etiam
conclusio interpretatur
iure qui peiit gemens orat. Ne au̾tas aurem tu ã. ⁊ c̃. Incamatus enuim ad eitre¬
ma montium descenderat. terre uectib ꝯolusus. s fiducialtter sciebat. ꝙ uibaret
pater uitam eius de cormptione. qua p̃ssus nobiscum ꝓ nobuꝰ doleus dicebat.
clusio dr̃. qr conolusit dominus omnia suu pecc̃o. ut aperi atur nob̃ ianua
uite ꝑ eum qui incormptione camis uento usq ad nouissima laci. s inuocã¬
do exauditus est ꝓsua reuencia. Nos quoq cormptione ⁊ pec̃co conclusi. ⁊ idem
nobis affuturũ credimus. p̃p̃ea appropinquasti in quto. ⁊ c̃. ut nos fiditiatit̃¬
idem dicamus ⁊ sperentis. Qui aũ sic conclusi summus: aspicere ⁊ circumspice̾
nouissima laci me ꝑduxit. aspice quo lagneo sum conclusus. ⁊ noli infirmi¬
tatẽ ⁊ ꝑiculũ dissimulare. congludr̃ unusquisq in nu̾is iaq̃is. Coph quoq

Expanded text:
cem exaudierat, dubitare poterat. Sed quia Coph etiam conclusio interpretatur, jure quis perierit, gemens orat: Ne avertas aurem tuam a singultu meo et Filius advenerat terrae vectibus conclusus, sed fiducialiter sciebat quia liberaret Pater vitam ejus de corruptione, qua pressus nobiscum, et pro nobis dolens dicclusio dicitur, quia conclusit Deus omnia sub peccato , ut aperiatur nobis janua vitae per eum, qui in passibilitate carnis venit usque ad novissima laci, sed invocando exauditus est pro sua reverentia . Nos quoque corruptione et peccato conclusi, idem nobis ad futurum credimus. Propterea: Appropinquasti me, inquit, id estidem dicamus et speremus. Qui autem sic conclusi sumus, aspicere et circumspicere litas et corruptio ad novissima laci me perduxit; aspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. Concluditur unusquisque innumeris laqueis. COPH quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Gõ. Principes sunt ad ño
recedentes ⁊mobedientes:
qui ꝑu̾se ambulant. ⁊ frau¬
dulenter. De hac eium ꝯfila¬
tione in ioblegitur. habet
argentum uenarũ suarum
pͥncipia. ⁊ auro locus est in
quo conflaturin argento.¬
eloquium. in auro. uita uł
re suꝑbiunt. ut nulla sacroꝵ
libroꝵ auctoritate solident᷑.
ginem trahimuseos ad
sacre auctoritatis pagias
reuocat. ut si u̾e loqui de¬

Expanded text:
os. Principes autem sunt a Domino recedentes sive inobedientes, qui perverse ambulant et fraudulenter. De hac quippe conflatione in Job ita legitur: Habet argentum venarum suarum principia, et auro locus est in quo conflatureloquium, in auro vitae velre superbiunt, ut nulla sacrorum librorum auctoritate solidentur strae originem trahimus, eos ad sacrae auctoritatis paginas revocat, ut si vere loqui de
Abbreviated transcription (Latin):
deuorat intus ⁊ foris
scuptum. ẜ. tam sacra¬
nt̃ta diuinasqͣm sim¬
plicem historiam ꝯti¬
nentem. ieremie os tã¬
gitur. ⁊ domini uerba
tribuuntur. ut confidẽ¬
ciam accipiat p̃dicñdĩ

Expanded text:
deuorat et intus et foris scriptum, tam sacramenta diuina quam simplicem historiam continentem. Hieremiae os tangitur et domini uerba tribuuntur, ut confidentiam accipiat praedicandi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sionem baruonis reprehẽ¬
dit fauricatores y doloꝵ.qr
ꝑ stulticiam humane m̃tis
facta sunt opera uana. ⁊ ri¬
su digna. quia nec sp̃c in eis.
neo uox. nec ulla efficacia. uñ
nec se nec cultores suos in

Expanded text:
versionem Babylonis reprehendit fabricatores idolorum, quia per stultitiam humanae mentis facta sunt opera vana et risu digna: quia nec spiritus in eis, nec vox, nec ulla efficacia: unde nec se, nec cultores suos in
Abbreviated transcription (Latin):
heglatphalasar quipar¬
tem magnam iudeoꝵ. in
asyrios transtusit.⁊ sen¬
nacħ qui .x. trib ĩmontes
medoꝵ transduxit. hu leo¬
nes appellantur

Expanded text:
eglathphalasar qui partem magnam Judaeorum in Assyrios transtulit, et Sennacherib qui decem tribus in montes m traduxit, hi leones appellantur
Abbreviated transcription (Latin):
uir sedens in medio populi hꝰ
an uidebit bonum ꝙ ego faciã
populo meo ait dominus quia
preuaucationes locittus est ad¬
fc̃m estadieremiam adño dicẽ¬

Expanded text:
ir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adfactum est ad Hieremiam a Domino dice
Abbreviated transcription (Latin):
ritate. aĩa aũ est qͣsi signumat
hinc suscipiat uuln̾a caritatis.
inde repetlat inimici iacula.

Expanded text:
ritatem. Anima autem est quasi signum, ut hinc suscipiat charitatis vulnera, inde repellat inimici jacula.
Abbreviated transcription (Latin):
sagittaꝵ in aꝑto. ⁊ in sidiaꝵ ĩ occui¬
to exꝑtam plangit ꝙͣ desoiata. te¬
tendit arcum suum .i. inditium.
quod tñ differt. quia mauult
inuenire auos temimeret.tinam
quos dampnet. Unde. dedisti metu¬
entio te. sig.n.f. ⁊c̃. ꝑ arcũ sacra p̃t¬

Expanded text:
sagittarum in aperto, et insidiarum in occulto experta plangit quasi desolata. Tetendit arcum suum, id est judicium, quod tamen differt, quia mavult invenire quos remuneret, quam quos damnet. Unde dicitur: Dedisti metuentibus te signific
Abbreviated transcription (Latin):
eius potenci a hostes ne¬
gat. qͣi signum ad sagit¬
tam ierusalem ponituse¬
qr circumfusis hostib.
undiq obsidetur. ut fre¬
quenter quasi sagittis
uulnerata. ad medicum
tos quasi arcu tensomo

Expanded text:
ejus potentia hostes gat. Quasi signum ad sagittam Hierusalem ponituia circumfusis hostibus undique obsidetur, uquenter quasi sagittis vulnerata ad medicum st has gentes quasi arcu tenso mo
Abbreviated transcription (Latin):
Subito. ceci. ⁊ c̃. Sig̃cat cõsum¬
mationẽ mundi subito futu¬
ram que ñ ꝑ partes. s repente
fiet. sicut ieucho corruenscito
uł surito periit. si aũ uen̾is
dogmata gentium ut creden¬
tes de erroris uigo eximeret:
iudebis qr in passione eius ba¬
bilon sipito corruit. ⁊ contri¬
ta est. uideat quisq bauilonẽ
in pectore suo corruisse. ĩ cuiꝰ

Expanded text:
Subito cecidit. Significat consummationem mundi subito futuram, quae non per partes sed repente fiet, sicut Jericho corruens cito vel subito periit. Si autem venerdogmata gentium, ut credentes de erroris jugo eximeret, videbis quia in passione ejus Babylon subito corruit et contrita est; videat quisque Babylonem in
Abbreviated transcription (Latin):
malicia ⁊ preuancatio. post
uerurt.⁊ in star coturnicum
usq ad nauseam deuenerũt
etudient agentem pñian
cui imperatur ut uideat
quid reliquent. quio secutꝰ
sit quomodo sꝑnensbona

Expanded text:
malitia siue praeuaricatio, postqantem et instar coturnicum usque ad nausiam uenerit, erudiat agentem paenitentiam: cui imperatur, ut uideat, quid reliquerit, quid secutus sit et quomodo spernens bona
Abbreviated transcription (Latin):
iterrogautt eum qui arege pote¬
statem acceꝑat. qͣm obcãm tam
cruidelis sña a facie regis eẽt egres¬
sa. Cum ergo rem indicasset arioch
danieli. Daniel ingressus rogaut
regem. ut tempus daret et ad solu¬
tionem indicandamregi Et ĩgres¬
sus est domũ su am daniel. aen ua¬

Expanded text:
interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaequ
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ꝓuintias babilonis prin
cipem ⁊ prefectum ⁊ magistium
suꝑ cunctos sapientes babilo¬
nis Damel autem postulauit
a rege ⁊ ꝯstituit suꝑ omina oꝑa¬
ꝓuincie babilonis. sydrach mi¬
sach. ⁊ abdenago. Ip̃e aũ damel

Expanded text:
omnes provincias Babylonis, et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Da
Abbreviated transcription (Latin):
alitem iohanna filius saree. ⁊ omnes principes bella-¬
doꝵ qͥui erant cum eo. omne malum ꝙ fecerat hys¬
fecti sunt ut bellarent ad u̾sum hysmaelem filium
nathanie. ⁊ inuenerunt eum ad aquas multas q̃
sunt ingabaon. Cumq uidisset omnis populus
qui erat cum hysinael iohannem filiũ caree. ⁊ uni¬
u̾sos principes bellatoꝵ qui erant cum eo. letatisunt
⁊ reu̾sus est om̃is ppłs quem ceꝑat hysmael in mas¬
phat. Reu̾susq abiit ad iohannam fuium caree¬

Expanded text:
autem Johannan filius Carce, et omnes principes bellm, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat fecti sunt, ut bellarent adversum Ismael, filium Nathaniae, et invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in Gabaon. Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree
Abbreviated transcription (Latin):
transtuut nabuz ardan magister
omnes ergo anime quetuor mi¬
lia sexcente. ⁊ factum est in trice¬
simo septimo anno transinigͣ¬
tionis ioachim regis uda .xii.¬

Expanded text:
ardan magister mnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Joiachim regis Juda
Abbreviated transcription (Latin):
eo bona. ⁊ posuit tronum eius
uper tronum regum quierant
post se in bauylone emittauit
uestimenta ci arceris elus. ⁊ come¬
debat panem coram eo sempes
clinctis dieb utte sue. ⁊ cibana eiꝰ
cibaria perpetua dauantur ei are-¬

Expanded text:
ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a re
Abbreviated transcription (Latin):
iuros de ppło terre qui inuenti
sunt in medio ciuitatis. funit
aũ eos nabuzardan magistes
milicie. ⁊ duxit eos ad regem lu¬
bylonis in re̾blatha. ⁊ percust¬

Expanded text:
iros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem bylonis in Reblatha. Et percus
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ꝑspicuũ est euugelistas
⁊apostolos ñ ex hebraico int̃¬
pretationem aucuius secu-
nib expressisse.

Expanded text:
spicuum est euangelistas et apostolos nequaquam ex Hebraeo interpretationem alicuius secutonibus expressisse.
Abbreviated transcription (Latin):
confractisolidantur. sub hñs itaq u̾sio ureuocabilis ialoꝵ insania plangitus.
hr̃et ꝯmisit. qui de ierłm descende bat in iericho. Caueamus ergo ne ab ierusalem
descendamus peccando. s ascendamus benefaciendo. si tñ peccau̾imꝰ. nedesperemuis.
surpsãnantes. qui scd̃m opera sua iudicabinit᷑. uñ sequitur. seddes eis. iu. do ⁊ c̃i

Expanded text:
confracti solidantur. Sub his itaque versibus irrevocabilis malorum insania plangitur, confracti solidantur. Sub his itaque versibus irrevocabilis malorum insania plangitur, haberet, commisit, qui de Jerusalem descendebat in Jericho . Caveamus ergo ne ab Jerusalem descendamus peccando, sed ascendamus benefaciendo. Si tamen peccaverimus, non desperemus, subsannantes, qui secundum opera sua judicabuntur Unde sequitur: Reddes ei vicem, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
apb̾a lam̃tat᷑. qr cum hao medicina iuli̾a curentur hiis suꝑadoideiunt qui mala
ꝓ bonis reodiderunt. ⁊ ꝑfidiam ex fide ꝓpħaꝵ messucrunt. ꝑfioie homicid̾a addentes.
hec mala ꝯsummata iuistus arbit᷑. iusto patris uiditio offert pumenda. Quoꝵ inere¬
dulitas uiunus suꝑ uulnus domim interfectio fuit. suꝑ nulnus recte medicam̃¬
tum apponitur. quo uuln̾s a cerbitas mitigetur. suꝑ nulnus oleũ infunditur
ut moiuatur. hũ aũ reiecto medicam̃to. suꝑ uulius infidelitatis ꝑ filiam addi¬
derunt ⁊ mortem. sicut om̃s reprobi ex patiencia dei. qui ad pñĩam nos adducit:
sultando enim ⁊ subsanando. ñ minus contra capuo seuunt. qͣm cͣc capud corpus.
qͣi iudicos ⁊ doctores. in cathedra pestilencie sedentes. Quoꝵ nullus fouetur me¬
qͥuod oleo sci sp̃c fouetur. ⁊ pacificis sermonib. quib expellitur nequicie iurus.
sunt enim u̾boꝵ fom̃ta ⁊ medicam̃ta sunt legis uincula. quib alligati soluunt᷑.

Expanded text:
a lamentatur, quia cum hac medicina vulnera curentur, his superaddiderunt qui mala pro bonis reddiderunt, et perfidiam ex fide prophetarum messuerunt, perfidiae homicidia addentes. Haec mala consummata justus arbiter justo Patris judicio offert punienda, quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuit. Super vulnus recte medicamentum apponitur, quo vulneris acerbitas mitigetur; super vulnus oleum effunditur, ut molliatur. Hi autem, rejecto medicamento, super vulnus infidelitatis perfidiam addiderunt et mortem. Sic omnes reprobi ex patientia Dei, qui ad poenitentiam nos adducit, sultando enim et subsannando non minus contra caput saeviunt quam contra corpus, quasi judices et doctores in cathedra pestilentiae sedentes , quorum nullus fovetur mequod oleo sancti Spiritus fovetur, et pacificis sermonibus quibus expellitur nequitiae virus. Sunt enim verborum fomenta et medicamenta; sunt legis vincula, quibus alligati solvuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
mala. uñ p̃ponitur
sym litera q̃ denti¬
um sonat. hie est
dentium fletus de qͥ¬
b in canticis legit᷑.
dentos tui sicut gre¬
ges. ton. ⁊ c̃. hii sũt
qui ñ lacte infan¬
ducant solidum
panem trbiadmã¬
ducand̾ apposiu.s¬
⁊ reptilia. tales n
doctrine acumme
sciunt uitiũ mac¬
tare. ⁊ reptiliam¬
corpus xp̃i tͣicere.
uenitiũ autẽ diu̾sũ
est offitiũ. alii di¬
unt. aui uoces for¬
mant. Sic dentes
mistici aliĩ sunt ut
greges tonsarum.
qui uetustate spo¬
liasti fetib suis.
lac doctrine ⁊ indu¬
m̃ta uirtutũ mi¬
nistrant. alii lacte
candidiores. pul¬
chritudine ꝯffitu
sui decorati: ad sũ
qui exercttatos hñt

Expanded text:
a. Unde praeponitur Sin littera, quae dentium sonat: hic est dentium fletus, de quibus in Canticis legitur: Dentes tui sicut greges tonsarum , etc. Hi sunt qui non lacte infanducant solidum panem tibi manducandum apposui, sed reptilia. Tales enim doctrinae acumine sciunt vitia mactare, et reptiliacorpus trajicere. Dentium autem diversum est officium; alii diunt, alii voces formant. Sic dentes mystici, alii sunt, ut greges tonsarum, qui vetustate spoliati, fetibus suis lac doctrinae, et indumenta virtutum ministrant; alii lacte candidiores, pulchritudine officii sunt decorati, ad summqui exercitatos habent
Abbreviated transcription (Latin):
scĩa. intelligentiaq ac sap̃ia ampliores inuente sunt
inte. ⁊ ñc introgressi sunt in ꝯspectu ineo sapientes ma¬
gi. ut scupturam hanc legerent. ⁊ interp̃tatõem euis
indicarent mͥ. ⁊ nequiuerunt sensum huiꝰ sermonis
edicere m Porro ego audundete qd̵ possis obstura

Expanded text:
ia intelligentiaque ac sapientia amplior inventa est in te. Et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi, ut scripturam hanc legerent, et interpretationem ejus indicarent mihi: et nequiverunt sensum sermonis hujus edicere. Porro ego a
Abbreviated transcription (Latin):
buidomini. et
posui cirta lumbos meos. Et¬
factus est sermo dommi ad me¬
scdo dicens. Tolle lumfen ẽt qd
psedisti  est circa lumbos tuos.
⁊ siugens. nade ad euftatem ⁊¬
absconde iliid ibiin foramine
petre.⁊ abii. labscondi illud in¬

Expanded text:
bum Domini, et posui circa lumbos meos. Ettus est sermo Domini ad medo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem,absconde illud ibi in foramine petrae.
Abbreviated transcription (Latin):
mamponunt. ⁊ contra ꝑfidos
ꝓtectionis scutum opponũt
usq ad mortem in offitio
fide liter ꝑsistentes sict go¬
dollas unocens a perfidõ
hismaele occisus est.

Expanded text:
ponunt, et contra perfidos protectionis scutum opponentes, usque ad mortem in coepto officio fideliter persistunt. Unde sicut Godolias innocens a per fido et doloso Ismaele occisus est,
Abbreviated transcription (Latin):
liam filium aicham terre.⁊ꝙ conmendasset ei uiros ⁊
mulieres ⁊ paruulos. ⁊ de pauperib terre qui sĩ fu̾ant
tͣnslati in babylonemueneiunt ad godoliam in mas¬
phat. Et hysinael filiꝰ nathanie. ⁊ iohanna fiuliꝰ carre¬
⁊ ionathan. ⁊ sareas filiꝰ tenometh. ⁊ filii offi. qͥ erant

Expanded text:
liam filium Ahicam, terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniae, et Johannan et Jonatha
Abbreviated transcription (Latin):
uir. uii. Quia cum dei indig¬
natione flagellatur. ut fle¬
tib afficiatur. se nicħ ẽẽ cog¬
noscit. cui nuua operatio ẽ¬
uircutis. ne de se presumere
possit. Nemo enim bene sẽ¬
glatur cor castum habere.
Ideo hũilis uł lacrimosus
conficetur. ego iur.ui.Nõ¬

Expanded text:
., quia cum Dei indignatione flagellatur, cum fletibus afficitur, se nihil esse cognoscit, cui nulla operatio virtutis est, ne de se praesumere possit. Nemo enim bene gloriatur castum se habere cor . Ideo humilis lacrymosus confitetur: Ego vir vi
Abbreviated transcription (Latin):
omnianima cum iraꝵ dei
recordatur. ⁊ t̾rorẽ iuditiĩ
discutit. ⁊ factasua añ ocu¬
los suos qͣi in mortis arti¬
culo pont m̾orib se ĩfeo¬
tamin tenebris u̾sar u

Expanded text:
omnis anima, cum iram Dei recordatur, et terrorem judicii discutit, et facta sua ante oculos suos quasi in mortis articulo ponit, moeroribus se infectam in tenebris versari
Abbreviated transcription (Latin):
domino ꝓpec̃cis corripitur ad
se rediens salubrit̃ conpungit᷑
⁊ in ossib suis .i. cogitationũ me¬
dullis adomino uenuisse ignem
testatur. Unde diumitus castiga¬
tur. ⁊ eruditur. ⁊ qr sentit doctri¬
ne dei recia corampedibz sius
expansa. conu̾titur recrorsum.
abstinet au illicitis. luxũ uolup¬
tatis ⁊ ꝯcupiscentiã in lactimas

Expanded text:
Domino corripitur, ad se rediens salubriter compungitur, et in ossibus suis, id est in cogitationum medullis a Domino venisse ignem protestatur. Unde divinitus castigatur, et eruditur. Et quia sentit doctrinae Dei retia coram pedibus suis expansa, convertitur retrorsum, abstinet ab illicitis, luxum voluptatis et concupiscentiam in lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
Liucquid de terra iidea¬
ad congregationem cre.¬
dentium referre pot̃is. p̃o
adulteria enim.⁊ mñdacia.¬
sterilitas consequitus.¬
ecc̃a dei ⁊ maxime ĩprin.¬
cipib eius innemunturꝰ¬

Expanded text:
id de terra Judaad congregationem cdentium referre poteris. Propter adulteria enim, et mendacia,sterilitas consequitur.Ecclesia Dei et maxime in principibus ejus, inve
Abbreviated transcription (Latin):
iaiam unam ut timeant me u¬
niuersie dieb ⁊ bene sit eis ⁊ filiis
eoꝵ post eos. ⁊ feriam eio pactũ
sempiternsi ⁊ ñ desinam eis bene
facere.⁊timorẽ melu dabo in

Expanded text:
iam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in
Abbreviated transcription (Latin):
bsx. Antiquus hostis licẽt
inhumeras ciboꝵ ꝯcupisten¬
tias nostus obtugaruz oppo¬
nat quib lroidinis feruor¬
in hũs crescat. bonis tr̃ m̃¬

Expanded text:
 antiquus hostis licet innumeras ciborum concupiscentias nostris obtutibus opponat, quibus libidinis ignis crescat, bonis tam
Abbreviated transcription (Latin):
uisi sciens uiam᷑ ppłi
delin quentis tunc in¬
telligas argentumere
mirtum nulla rõne
purgari. qũo enim
plumbũ inmiscetur¬
metallis q̃ sunt adul¬

Expanded text:
 scieris uiam populi delinquentis, tunc itellegas argentum aere commixtum nulla posse purgari\'. quomodo enim plumbum misceturmetallis. quae adul
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionis sueslicent. surge ⁊
libera nor bisunt diitui quoᷤ
fecisti tibi:surgant ⁊liberent te
in tempore afflictionis tue. sccł̃m
eraq̃ dii tui iuda. Quid uultis

Expanded text:
adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum erant dii tui Iuda quid vultis
Abbreviated transcription (Latin):
uierunt ⁊ ns est llte qui quasi siuiñ ascendit ⁊ uelu¬
lifuinoꝵ intumescunt gurgites eius: egyptus flumi¬
uinis instarascendit ⁊ ueuiit fumina inonise ounttur
luctus eius. ⁊ dicet. ascendens operiam terram ꝑdam

Expanded text:
uerunt. « Quis est iste, qui quasi flumen ascendit, et veluti fluviorum intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram, perdam
Abbreviated transcription (Latin):
tamq predam miserit regi
damasce qui cum paucisuene.
eoꝵ multitudinem magnã
nimis eo ꝙ deliquissent do¬
finem enim anniaccepta
dit de damasdo gentiũ ex̾ci¬
tus in paucisuiris cͣc uidam
⁊ ierusalem qui dere liq̃tunt

Expanded text:
tamque praedam miserit regi Damasci, qui cum paucis viriseorum multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dofinem enim anni acceptadit de Damasco gentium exercitus, in paucis viris, contra Judam et Hierusalem, quae reliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ex omni confinio eoꝵ adducam intitlmͣ suꝑ eos.
ait dominus. ⁊ erit asor habitaculũ drachonũ deser

Expanded text:
 ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus: eritque Asor habitaculum draconum deser
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo enim acerius
lapidum de disꝑsie iapidiu
cumulatur. sic de ommibus
nationib aceruus creden¬
tium congregatur in ruma
uideoꝵ cadentium. dum
gentes surgunt.

Expanded text:
Quolapidum de dispersis lapidibus cumulatur: sic de omnibus nationibus acervus credentium congregatur in ruina Judaeorum cadentium dum gentes surgunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tus est xp̃o annos.xu. ⁊ eturt renqua tempora annoradie
natiuitatis xp̃i i annum augusti .xli. post mortem cleo¬
patre annis. ccco. xxuiii. ⁊ mensos .ui. unde implentur
.lixii. ebdomades ⁊ dimidia qui faciunt annos. cccc. et¬
.xix uii ⁊menses .ui. indie
natiuitatis xͥ ⁊ manifesta
est iusticia ẽterna. ⁊ unctus¬

Expanded text:
tus est Christus, annis xv. Et erunt reliqua tēpora annorum in die Natiuitatis Christi in annum Augusti xlj. post mortem Cleopatræ anni cccxxxvij. & menses v. Vnde adimplentur lx duæ hebdomades & dimidia, quæ efficiunt annos ccccxxxvij. menses sex in die Natiuitatis Christi. Et manifestata est iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
diise in absconsione prioꝵ
ebdomadaꝵ in quo actu sĩt
implete. post augustum. I
qui suꝑuixit. post xͥ natiui¬
tatemranni .xu. effitiuntur.

Expanded text:
divisae in abscissione priorum hebdomadarum, in quo actu sint impletae. Post Augustum enim, qui supervixit post nativitatem Christi anni XV efficiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
pulus qui eum
⁊ sc̃uauum dissiparit pnpislus
cum duce uenturo ⁊ finis eirs
ses elisa post finem belli st̾atuta

Expanded text:
pulus, qui eum et Sanctuarium dissipabit populus cum duce uenturo, et finis eius uastitas, et post finem belli statuta
Abbreviated transcription (Latin):
bregꝰ. Omissis tot patrcu
soli moyses ⁊ samue ad me¬
dium deducuntur. quoꝵ mi¬
ra obtinendi untus ostendr̃
dicuntur. quasi. neo illos
audio quos p̃p̃ magnum
petitionis suc mentummi¬
nime etenipno. Quid est¬

Expanded text:
rius: Omissis tot Patribus, soli Moyses et Samuel ad medium deducuntur: quorum mira obtinendi virtus ostenditur, dicuntur. Quasi nec illos audio, quos propter magnum petitionis suae meritum minime contemno. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in luctunt obliuiscan¬
tur doloris. p̃cipitur ergo
ꝓph̾e ne q̃mquam depopulo
conuiuiis misceatur. ne ista
aliud enim est moriꝯmum
lege nature: aliud dei occu¬
buisse sentencia

Expanded text:
ut uidelicet obliuiscantur doloris. praecipitur ergo prophetae, ne ullum de populo conuiuiis, ne iusta aliud enim est mori communi lege naturae, aliud Dei occubuisse sententia
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ locum istium ⁊ adduxit ⁊ fecto
dominus sicuit locutus est uia
pertastis dño. ⁊ ñ audistis uocẽ
eius. ⁊ fõs est uobis sermo hic.
sunc ergo ecce solui te hodie de
catheius que sunt ĩmanib tuis.
si placet tibi utt ueluas mecum
in babylonẽ ueni. ⁊ ponamocłos
meos suꝑte. sin aũ displicett᷑
uenire mocum in babylonemre¬
sde. Ecce omnis terra in con¬
spectu tuo est. Quod elegeris. ⁊ ꝙ
placu̾it tibi ut uadas. illuc ꝑgẽ.
imecum noli uenire s habita
pud godoliam filiũ aichani fi¬
li saphan q̃m p̃posuit rex baby¬
lonis ciuitatiu uide. habita gͦ
cum eo in medio popitii uł quo¬
cumq placuerit tͥ ut uadas ua
¶Dedit ergo ei magrmilicie

Expanded text:
duxit, et fecit Dominus sicut locutus est: quia peccastis Domino, et non audistis vocem ejus, et factus est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: Si placet tibi, ut vemas mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge. Et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Juda. Habita ergo cum eo in medio populi: vel quocumque placuerit tibi, ut vadas, vade. Dedit quo
Abbreviated transcription (Latin):
Descripta uastatione urbis
⁊ interctr ⁊ captiuitate popłi
iꝑfidi regis. sequitur quid
de ieremia factum sit. ⁊ dereꝰ¬
li quũs populi quas ꝓpħamo¬
nuit ex u̾bo domini sedere ĩ
terra sua.⁊ seruire regi broi¬
lonis. ip̃i u̾o maluerunt ire
in egyptum ubi eos postea

Expanded text:
Descripta vastatione urbis, et interitu, et captivitate populi, et perfidia regis, sequitur quid de Jeremia factum sit, et de reliquiis populi, quas propheta monuit ex verbo Domini sedere in terra sua, et servire regi Babylonis, ipsi vero maluerunt ire in Aegyptum, ubi eos postea
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas. ⁊ omnes uiri bellatores eius fugerunt. exiefmꝙ
de ciuitate nocte ꝑuiam porte que est inter duos mu¬
ros. ⁊ ducit ad ortum regis chaldeis obsidentio ur¬
bem ingyro. ⁊ abierunt ꝑ uiam q̃ ducit in herenum
ersecitus estaũ chaldeoꝵ ex

Expanded text:
civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros, et ducit ad hortum regis Chaldaeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Persecutus est autem ex
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ut ⁊̃ quasi desperando¬
s ut diu̾mmitus auditum
erectus ad dominũ ꝯu̾sus¬
deinceps meliora sperare.
p̃teritoꝵ oblitus delictoꝵ.¬

Expanded text:
 quasi desperandoSed ut divinitus auditum erectus, ad Dominum condeinceps meliora sperare, praeteritorum oblitus delict
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dentos moysi si fuetũt
conmnoti. quia u̾bum dei
semꝑore ⁊ corde rumnnau
⁊ panem angłoꝵ udesinde.¬
ter comedit. cui aũ dentes
franguntur. iecte cinere ci¬
batur. in quo cordis mesti¬
cia ⁊ penitencia dess̾natus
Unde iob. cum dominum
iud iss ⁊ audissetrait. ago¬

Expanded text:
dentes Moysi non fuerunt commoti , quia Verbum Dei semper ore et corde ruminavit, et panem angelorum indesinenter comedit. Cum autem dentes franguntur, recte cinere cibatur; in quo cordis moestitia et poenitentia designatur. Unde Job, cum Dominum vidisset, et audisset, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. dolet se a deo repulsã
sam. expositã. ne ad bo¬
na que sentit. libere re¬
dire possit. q̃ oppressa a¬
credine doloris. nõ potest
bonoꝵ recordari. uñ addit.
est. Ideo sibi spem a domino perisse luget quia
demonstratiue. huc .s. in uiam p̃dicandi ⁊ qͥd.
quomodo precar debeat. subiungit. Recorda.¬

Expanded text:
. Dolet se a Deo repulsam, s expositam, nec ad bona quae sentit, libere redire possit, quae oppressa acredine doloris, non potest bonorum recordari. Unde addidiest. Ideo sibi spem a Domino periisse luget, quiademonstrative, huc, scilicet in viam precandi. Et quid, et quomodo precari debeat, subjungit. Recorda
Abbreviated transcription (Latin):
facies manus dei est ip̃a per¬
cussio iusti iuditir que super¬
bientem hoĩem aparadiso
expulit. in hanc cecctatem
presentis exilii. Conminatõ

Expanded text:
Facies manus Dei est illa percussio justi judicii, qua superbientem hominem a paradiso repulit, et in hac caecitate praesentis exsilii exclusit;
Abbreviated transcription (Latin):
siaꝵ felle ⁊ pec̃coꝵ lare. tandem¬
amisso luminemtenebris cotio¬
cata. nec se ip̃am qͣm sit misera:
quam infelixquib oppressama¬
lis: ant nudatabonis udere potest. hoc enim maxĩe
conatur inimicus. ut aĩa lumen anititat. neo anus-¬
sum recipiat. hinc philistei sansonis ocuios enunt.
deinde ad molam intitunt. ut ambuians in cirem
bucħ ocłos effodit. demde iunctum in caueã uaby¬
lonis ducitut in confusione concluses. iucem nõ
iuderet amplus. dum aũ taus aĩa ad huo incarne
sium. qr sepe deo miserante de ꝓfundo iniquitatis
ad uitam redit. Gimel lutera sequitur. que re¬
tributio. uel plenttudo interpretatu
cau̾at.s. pat̾ in gyro obsidionẽ¬
cum dederunt: ⁊ iunctum ad p̃sidem
duxernt. hoc uatio. cucum septa.
qͣi felle amantudinis. ⁊ laboretui¬
bulationis afflicta est huanitas
xp̃i. Sic ⁊̃ uallatus ad passionẽ
ductus est. ⁊ wicibatus est felle ⁊

Expanded text:
 felle, et peccatorum labore; tandeamisso lumine in tenebris ccata, nec seipsam, quantum sit misera, tum infelix, quibusve oppressa malis, aut nudata bonis, videre potest. Hoc enim maxime conatur inimicus, ut anima lumen amittat, nec amissum recipiat. Hinc Philisthaei oculos Samsonis eruunt, deinde ad molam mittunt, ut ambulans in circuibuchodonosor oculos effodit, deinde vinctum in cavea Babylonem ducit, ut in confusione conclusus lucem non videat amplius. Dum tamen talis anima adhuc in carne suum . Sed quia, Deo miserante, de profundo iniquitatis ad vitam redit, GIMEL littera sequitur, quae retributio, vel plenitudo interpretatuus eum in gyro obsidionecumdederunt, et vinctum ad praesidem duxerunt . Hoc vallo circumsepta, quasi felle amaritudinis, et labore tribulationis, afflicta est humanitas Christi. Sic etiam vallatus, ad passionem ductus est, et ibi cibatus felle et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quesiuit rex interficere eum ⁊ au¬
dunt urias ⁊ timutt. fugitq ⁊ i¬
gressus est egyptũ. ⁊ misit rexica¬
chim iuros in egyptum. elnathã
iliũ achabor ⁊ iuros cumeo in
gyptum.⁊ eduxerunt unam de
gypto. ⁊ adduxetunt eum adre¬
gem ioachim. ⁊ ꝑcussit eum gla-¬
dio. ⁊ proiecit cadauer eius in se¬
pulchrũ uulgi ignobilis igitur
manus aicham filii saphanfuit
um ieremia ut si traderetur in
manus populi

Expanded text:
rficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim dio, et projecit cadaver ejus in sepulcris vulgi ignobilis. Verumtamen manus Aicham filii Saphan erat cum Jeremia, ut non traderetur in manus populi
Abbreviated transcription (Latin):
ui. quos tradidi sathane ut
discant ñ blasphemare. ñ de
quia timebant dominũ. dem̃
lomon. ama illam ⁊seuia
sii sponsam accipere mͥac̃.
noc sufficit una comuux płes
generemus filias nostras .i.
liasq generantes. multipli¬
cemꝰ ⁊ destiuentes ea q̃ sunt
paruuli. ⁊ in ꝑfcctum uirum

Expanded text:
bi: Quos tradidi Satanae, ut discant non blasphemare : non ergo quia timebant dominum; dein lomon: ama illam, et sersiui spNec sufficit una conjux, cum generemus filias nostras, id liasque generantes multiplicemur, ut destruentes ea quae sunt parvuli, et in perfectum virum