comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiumiudicare apud iniquos & non apud
scosi u A. Nescitis qm̃ scĩ dehoc mundo iu¬
dicabunt᷑: Et si in uobis iudicabitur hiemuin¬
dus indigniestis quideminimis iudic&us
Nescitis quoniam angelos iudicabimus
quanto magis saccularia. Saecularia igitun
iudiciasi habueritis. contemptibiles quiuñ
inecdena illos constituite adiudicandum
Aduerecundiam uestram dico. Sic non est
interuos sapiens quisquam quipos sit i¬
dicare interfratrem sium. Sed frater
cum fratre iudicio contendit & hoc apud
infideles Iam quidem omnino delictum est
in uobis: quod iudicia hab&ir interuos. Qua¬
re non magis iniuriam accipitis. Quare
non magis fraudem patimini: Sed uos in¬
iuriam facitis & fraudatis. & hoc fratrib:
AN Nercitis quia in iqui regnumdĩ non pos¬
sidebunt : Noli te errare . Neque fornicarii
Nequeidolis seruientes. Neq adulteri Neq
molles. Neque masculorum concubitores.
neq auari. Neq fures. Neq: ebriosi. Neque
maledici. Neque rapaces regnum dĩ posside¬

Expanded text:
iudicare apud iniquos et non apud sanctos? An nescitis, quoniam sancti de hoc mundo iudicabunt? Et si in vobis iudicabitur hic mundus, indigni estis, qui de minimis iudicetis? Nescitis quoniam angelos iudicabimus, quanto magis secularia? Secularia igitur iudicia si habueritis, contemptibiles qui sunt in ecclesia, illos constituite ad iudicandum. ad uerecundiam uestram dico. sic non est inter uos sapiens quisquam, qui possit iudicare inter fratrem suum? sed frater cum fratre iudicio-contendit, et hoc apud infideles? iam quidem omnino delictum est in uobis, quod iudicia habetis inter uos. quare non magis iniuriam accipitis? quare non magis fraudem patimini? sed uos iniuriam facitis et fraudatis, et hoc fratribus. an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt? nolineque idolis servientes, neque adulteri, neque molles, neque masculorum concubitores, neque fures, neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces regnum Dei posside
Abbreviated transcription (Latin):
lis nec intergentes. Itaut uxorem patris
ali quis habeat. Etuos inflatiestis : & non
magis luctum habuistis ut toller&ur de
medio uestrum qui hoc opus fecit. Ego qͥ¬
dem absens corpore. p̃sens autem spũ: iam
iudicaui ut p̃sens eum quisic operatus est
in nomined ñĩ nr̃i ihũxp̃i congregatis uobis
modi satanae in interitum carnis. ut sp̃s
saluus fiat indie dñi nr̃i ihũ xp̃i. Nonbona
gloriatio uestra. Nescitis quia modicum
fermentum totam massam corrumpit.
Expurgate u&us fermentum: ut sitis no¬
uaconsparsio. sicut estis azrmi. Et enim
pascha nostrum: immolatus est xp̃s. Itaq:
aepulemur. Non infermento u&eri Neque
infermento malitiae & nequitiae: sed in
atymis sinceritatis & ueritatis. Scripsi
uobis in epistola ne commisceamini for¬
nicariis Non utiq: fornicariis huius mundi:
Aut auaris: Aut rapacibus. Aut idolis ser¬
uientibus. Alio quin: debueratis iam dehoc
mundo exisse. Nunc autem scripsi uobis
ponconmisceri fornicariis. Siquis frater

Expanded text:
 ita ut uxorem patris aliquis habeat et uos inflati estis, et non magis luctum habuistis, ut tollatur de medio uestrum qui hoc opus fecit? ego quidem, absens corpore, praesens autem spiritu. iam iudicaui ut praesens eum qui sic operatus est, ine Domini nostri Iesu Christi congregatis vobis modi Satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die Domini Iesu non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est Christus itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritatis scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicariis non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exisse nunc autem scripsi vobis non commi
Abbreviated transcription (Latin):
bendorum apostolorum actuum potestas
inministerio datur. ut dõ indm̃pleno & fi¬
lio perditionis extincto: Oratione ab apos
tolis facta. soste dñi electionis numerus
compler&ur : Sicq: paulum consummationis
a postolicis actibus dar& quem diu contra
stimulum calcitrantem dñselegirr&. Quod
legentib: ac requirentibus dm̃ breui uolui¬

Expanded text:
bendorum Actuum apostolorum potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto: oratione ab ipsis apostolis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓamico inimicus ꝓximo: inpperium enim & contume¬
liam malus hercditabit. & omnis peccator inui¬
dus & bilinguis. Nonte extollas in cogitatione
anima &uae uelut taurus : ne foste elidatur uistus
pd&. et reliqueris uelut lignum aridum in heremo
Anima enimnequam disꝑd& quise hab&. & in
gaudiũ inimicidat illum & deduc& in sostemim¬
piorum.¬

Expanded text:
pro amico inimicus proximo: inproperium et contumepro amico inimicus proximo: inproperium et contumeliam malus hereditabit et omnis peccator inuidus et bilinguis. non te extollas in cogitatione animae tuae, uelut taurus, ne forte elidatur uirtus perdet: et relinqueris velut lignum aridum in eremo. Anima enim nequam disperdit, qui se habet, et in gaudium inimici dat illum, et deducit in sortem impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nontardes conuesti ad dñm & nedifferas dedie
indiem. Subito enim uenit ira illius: & intem¬
pore uindictae disꝑd&te Noli anxius esse in
diuitiis iniustis: Nihil enim ꝓderunt tibi indiẽ obduc¬
tionis & uindictae. Non uentileste in omniuen¬
to & non eas in omniuia. Sic enim peccator ꝓbat᷑
duplici lingua. Esto firmus inuia dĩ & inueritate
sensustui &scientia. & ꝓsequatur te uerbum pacis
& iustitiae. Esto mansu&us ad audiendũ uerbum
dĩ ut intellegas. & cum sapientia ꝓfers responsum
uerum. Si est tibi intellectus responde ꝓximo
Sin autem. sit manustua suꝑ ostuũ. necapiaris¬
in uerbo m disciplinato & confundaris. Hon or &
gloria in sermone sensati: lingua liero in pruden¬
tis subuersio est ipsius. Non appelleris susurrio
inuitatua : & linguatua capiaris & confundaris
Suꝑ furemenim est confusio & paenitentia. &
de notatio pessima suꝑbi linguem Susurrato¬
ri autemodium & inimicitia & contumelia Iusti¬
fica pusillum. & magnum similiter. Noli fieri

Expanded text:
non tardes conuerti ad dominum et ne differas de die in diem. subito enim uenit ira illius et in tempore uindictae disperdet te. noli anxius esse in diuitiis iniustis: nihil enim proderunt tibi in diem obductionis et uindictae. non uentiles te in omni uento et non eas in omni uia. sic enim peccator probatur duplici lingua. esto firmus in uia dei et in ueritate sensus tui et scientia, et prosequatur te uerbum pacis et iustitiae. esto mansuetus ad audiendum uerbum dei, ut intellegas: et cum sapientia fers responsum uerum. si est tibi intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris uerbo indisciplinato et confundaris. honor et gloria in sermone sensati: lingua uero inprudentis subuersio est ipsius. non appelleris susurrio et lingua tua capiaris et confundaris. super furem enim est confusio et paenitentia, et denotatio pessima super bilinguem: susurratori autem odium et inimicitia et contumelia. iustifica pusillum et magnum similiter. Noli fieri
Abbreviated transcription (Latin):
cussit & occidit eũ. &cecider̃ uulnerati multi
& reliqui fuger̃ . Et accepit spolia corũ & gla¬
diũ apollonii abstulit iudas. & erat pugnans
in eo omnib dieb. Et audiuit seron princeps
exercitus syriae quod congregauit iudas con¬
gregationẽ . & ecclesiã fideliũ secũ & ait.
Faciam mihi nomen & glorificabor in regno
&d ebellabo iudam & eos quicũ ipsosunt. qui sꝑ¬
nebant uerbum regis. Et p̃parauit se & ascex

Expanded text:
et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et asce
Abbreviated transcription (Latin):
bis uiri peccatoris nontimuer̃is. quia gloria eiꝰ
inueni&ur. Quia conuersus ẽ interrã suam
& cogitatio ciusperut. Vosergo filii confosta¬
mini & uiriliter agite in lege. quia in ipsa glo¬
riosiestis. Et ecce symeon frater ur̃ scio quod
uir consilii . ẽ. ipsum audite semp. & ipse uobis
erit pater. Et iudas machabeus fostis uirib:
aiuuentute sua sit uobis princeps militiae :¬
et ipse ag& bellũ populi. Et uos adduc&is ad
uos om̃s factores legis. &uindicate uindictã
populiuri. R&ribuite r&ributionẽ gentib
& intendite inp̃ceptis legis. Et benedixit eos
& ad positus ẽ ad patressuos. & defunctus ẽ
centesimo quadregesimo & sexto anno. Et se¬
pultus. ẽ afilus suis insepulchris patrũ suorum
in modin. Et planxerunt cũ omnis isrł planctu
magno. Et surrexit iudas quiuocabatꝰ macha
beus filius eius ꝓeo. Et adiuuabant eũ om̃s fr̃s eiꝰ
& uniuersi qui se coniunxerent patrieiꝰ. & ꝓeliabaN
populo suo. & induit seloricã sicut grgans. &

Expanded text:
ba uiri peccatoris ne timueris, quia gloria eiusinuenietur: quoniam conuersus est in terram suam  cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexibaeus filius eius pro eo. et adiuuabant eum omnes fratres eius et uniuersi qui se coniunxerant patri eius; et proelipopulo suo et induit se loricam sicut gigans et
Abbreviated transcription (Latin):
& qui conturbabant populũ suũ succendit flãmis.¬
& repulsi sunt in imici p̃timore eius. Et omnes
operarii iniquitatis conturbati sunt. & directa¬
ẽ salus in manueiꝰ. Et exacerbabat reges multos.
& laxificabat ia cob in operib suis. & in słm
memoria eius in benedictione. Et ꝑ ambula¬
bat ciuitates iudeae. & ꝑdidit impios exeis.

Expanded text:
os qui perturbabant populum suum, succendit: et subducti sunt iniqui prae timore ejus, et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt, etest salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
Benefecisti
seruo tuo dñe secundum uerbũtuũ. Bonũ sermo¬
nẽ & scientiã doceme. qui a mandatistiuis credi¬
di . Antequã audirem ego ignoraui. Nunc autẽ
eloquiumtuũ custodiui. Bonustu & beneficus.
doceme p̃ceptatua. Adplicabant mihi mendaciũ
suꝑbi ego autẽ in toto corde seruabam p̃ceptatua.
Incrassatum ẽ. uelut ad eps coreorũ. & ego in lege
ut discerẽ p̃ceptatua. Melior mihi ẽ. lex oristui
suꝑmilia auri & argenti.

Expanded text:
enefecisti cum servo tuo, Domine: secundum verbum tuum. Bonum sermonem, et scientiam doce me: quia mandatis tuis credidi. Antequam audirem, ego ignoravi: nunc autem eloquium tuum custodivi. Bonus es tu, et beneficus: doce me praecepta tua. Applicabant mihi mendacium superbi, ego autem in toto corde servabam praecepta tua. Incrassatum est velut adeps cor eorum, et ego in lege ut discerem praecepta tua. Melior est mihi lex oris tui: super millia auri et argenti.
Abbreviated transcription (Latin):
regionis & ciuitatis & ex altauit muros inhierusalẽ
Et rex dem&rius statutillis umũ s acerdotiũ secundũ
hȩc feciteũ amicũ suũ & glorificauit cũ gloriamagna Au¬
diuit enĩ qđ appellatis̃ iudȩia romanis amici & socu & ftr̃s
& quia susceper legatos symonis glorios e: & qr iude
& sacerdotes corũ consenseites ec̃ cũ ducẽ suĩ de sũmã¬

Expanded text:
regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse eum ducem suum et sum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates iudeae & b&hsurtẽ q̃erat in finib iud eae ubi entñ
arma hostiũ antea Et posuit illic p̃sidiũ uirosiudȩos. &
ioppenmuniuit q̃ erat ad mare & ga za ñt̃ q̃ ẽ in finib: a¬
toti inquahostes antea habitabant. Et conlo cauit illic
iudeos & quaecũq apta erant ad correctionẽ horũ posuit
in eis. Et uidit populus actũ symonis & gloriã quã cogitabat
facere genti suae posuer̃ cũ ducẽ suũ & principẽsacerdotũ
eo qđ ipse fecerethaec om̃a. Et iustitiã & fidem quã con¬
scruauit gentisuae & ex qui siuit omnimodo ex altare
populũ suũ. Et in dieb eiꝰ ꝓspertitũ. ẽ in manib eiꝰ ut tolle¬
rentur gentes de regione ipsorũ qui in ciuitate dauid eitiñ
in hierusalẽ in arce dequa ꝓcedebant & contamin aba ñ
om̃a quae incirtuitu scõrũ sunt & inferebant plagã magnã
castitati. Et conlo cauit in eauiros iud ȩos tutamentum

Expanded text:
civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum
Abbreviated transcription (Latin):
reddemus symoni & filiis eiꝰ : Restituit enĩ ipse fr̃s suos
& expugnauit inimicosisrł. Et statuer̃ eilibestatẽ
& descripser̃ intabulis aereis & posuer̃ intitulis in mon¬
mensis elul. annocentesimo septua gesimo secundo anno
testio subsymone sacerdote magno in asa ramal in con¬
uentu magno sacerd otũ & populi & principũ gentis & se¬
niorũ regionis nota facta sunt haec. Qm̃ frequenter
facta ut ꝓelia in regione nr̃a. symon autẽ mathathiȩ
filius exfiluis iarib & fr̃s eĩdederunt sepericulo & resti¬
tuerunt aduersarus gentissuȩ ut starent scã ipsorũ
& lex & gloria magna glorificauer̃ gentẽ suã. Et con¬
gregauitionathas gentẽ suã & factus ẽ illis sacerdos mag¬
nus & adpositus ẽ ad populũ suũ. Et uoluer̃ inimici eorũ
calcare & ad terre regionẽ ipsorũ & extendere manus
in scã corũ. Tunc restitit symon &pugnauit ꝓgentesua
et erogauit multas pecunias suas. & armauit uiros
uistutis gentis suae. Et dedit eis stipendia & muniuit

Expanded text:
suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in mmensis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit
Abbreviated transcription (Latin):
& samũ & pamphiliã & lyciã & a la carna sũ &hrodũ &
faselrda. &coo & siden & arado & gostrnã & enidũ
& cyprũ & crrenen Exemplũ autẽ eorũ scripser̃ symoni
principi s acerdotũ: Anthiochus autẽ rex adplicuit castra in
dorã secundo ad mouens ei semꝑmanus & machinas faci¬
ens & conclusit trifonẽ neꝓceder&. Et misit ei symonduo
milia uirorũ electorũ in auxiliũ & argentũ & aurũ &uasa¬

Expanded text:
 Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
torũ. &octomilib equitũ & circũiuit ciuitatẽ. Et nauer
amari aecos ser̃ &uexabant ciuitatẽ aterra &eman
& neminẽ sinebant egredi . Venit autẽ numeuius & quicũ
eo fuenent aburbe roma. habeNes epistolas regib: & regioni¬
b: scriptas inquib: continebant᷑ hȩc. Lucius consul roma noꝵ
ptholom eo regi salutẽ. Legati iud ȩ orũ uener̃ ad nos amici
nr̃i renouantes pristinã amicitiã & soci&atẽ missi ass

Expanded text:
quitum et circuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristina
Abbreviated transcription (Latin):
tinentes hunc modũ Rex anthiochus symonisacerdoti
magno & gentiiudȩorũ salutẽ. Qm̃ quidem pestilentes obti
tuere illud sicut erat antea electũ . Eeci multitudin es exercitis
& fecinaues bellicas. uolo autẽ ꝓcedere ꝑ regiones utulcis car
in eos qui corruper̃ regionẽ nrãm & quidesolauer̃ ciuitates
multas in regnomeo. Nuncergostatuo tibi om̃s oblationes
quas remis erunt tibi ante mereges & quicũq alia dona re¬
miser̃ tibi. Et ꝑmitto tibi facere ꝑcus sunt̃ ꝓprii nomis matis
in region&ua. Hierus alẽ autẽ scam. c̃ẽ & libenat̃ & omnia arma
quae fabricata sunt. & p̃sidia quae ex truxisti quae tenes.
regnũ nr̃m. glorificabimuste & gentẽtuã & templũ glo¬
riamagna Itaut manifest&ur gloria uñ in uniuersa tra
ANNocentesimoseptua gesimo quasto exiit antiochus in
terrã patrũ suorũ. Et conuener̃ ad cũ omnis exercitus itaut

Expanded text:
tinentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti tinentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fabricata sunt et praesidia quae struxisti quae tenes regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ p̃dia &cunt sit illi descis &ut audiatur ab omnib: &
ut scribantur in nomine ci om̃s conseriptiones in regione
Et ut operiatur purpurte & auro. & peliceat ulli ex
populo & exsacerdotib: irritũ facere aliquid horũ & con¬
tradicere his quae ab eodicunt᷑ aut conuocare conuentũ
in regione sincipso & uestire purpure & uti fibula aurea
Qui autẽ fecerit extrchaec aut irritũ fecerit aliquidhorũ
reus erit. Et conplacuit omni populo statuere symonẽ.
& facere secundũ uerba ista. Et suscepit symon & placuit
ut sũmosacerdotẽo funger& & cã dux & princepsgentis
iudȩorũ & sacerdotũ & p̃e& omnib: Et scriptunt̃ istam
dixer̃ ponere in tabulis aereis. & ponere cas inperibulo
scõrũ in loco celebri. Exemplũ autẽ corũ ponere inaerario
uthabeat srmon & filii eiꝰ. Et misitrex anthiochus filiis
dem&rii epistolas ad insulasmaris. Simonisacerdoti &
principigentis iuda eorũ. & uniuersȩ genti &erant con¬

Expanded text:
sidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant con
Abbreviated transcription (Latin):
uiros. Et cũ in ebriatus e& symon& filiieiꝰ. surrexit
ptholomeus cũ suis & sumpser̃ arma sua & intrauer̃
in conuiuiũ & occider̃ cũ & duos filios eiꝰ & quosdã pueros
eiꝰ. Et fecit deceptionẽ magnã inisrł. & reddidit mala ꝓ
bonis et scripsithȩc ptholomeus & misitreut mitter& e
exercitũ in auxiliũ & trader& regionẽ & ciuitates eorũ
& tributa & misit alios ga zanẽ tollere iohannẽ. et tri¬
bunis misit epistolas ut uenirent ad se. &dar& eis argen¬
tũ & aurũ & dona. Et alios misit occuparehieru salem
& montẽ templi. Et p̃currens quidam nuntiauit io¬
hanni ingatara quia periit pater eiꝰ & fr̃s eiꝰ. & quia
misit tequoq int̾fici. Vt audiuit autẽ. uehem̃t̃ ex pauit.
& conp̃hendit ui ros qui uenerant ꝑdere cũ &occidit eos.

Expanded text:
viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occid
Abbreviated transcription (Latin):
gam conuersus ẽ cendebeus & castra eiꝰ. Et cecider̃ exeis
multiuul nenati. Nesidui aut̃ fuger̃ inmunitionem
Tunc uulneratus ẽ iudas frater iohannis. Iohannes autẽ
in sequutus ẽ eos donec uenit cedronã quã aedificauit. Et
fuger̃ usq ad turres quae enent in agris atoti & succendit
ea signi &ccciderun exillis duo milia uirorũ & reuersis Ii¬
ẽ iudacã in pace. Et ptholomeus filius ab obi constitu¬
tus erat dux in campohiericho & habebat argentũ &
aurũ multũ Erat enĩ gener summi sacerdotis. Et exaltatũ
ẽ. cor eiꝰ & uolebat obtinere regionẽ. & cogitabat dolũ
ꝑambulans ciuitates quae erant in regione. & sollici¬
ti dinẽ gerens earũ. descendit in hieritho ipse & mathic¬
thias filius eiꝰ &iudas. AnNocentesimo septua gesi mo
septimomense undecimohic mensis sabath. & suscepit cos
filius ab obi in munitiunculã que uo cat᷑ doch. cũ dolo quã
aedificauit. Et feciteis conuiuiũ magnũ & ab scondit illic

Expanded text:
castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi saceest cor eius, et volebat obtinere regionem, et cogitabat dolum perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic
Abbreviated transcription (Latin):
magnã & in regionẽ nr̃am. Horũ damus talenta centũ
Etn responditilli uerbũ Reuersus autẽ cũira ad regemre¬
nuntiauit ciuerba ista & gloriã symonis & uniuersa quȩ ui¬
dit. Et iratus ẽ rexine magna. Tri fonautẽ fug it paui in or¬
tosiã Et constituit rexcendebeũ ducẽ maritimũ & exer¬
citũ equitũ & peditũ dedit illi. Et mandauitilli mouere
castra contra faciem iudeae. Et mandauit ei a edificare
cedronẽ & obstruere postasciuitatis. & debellare populũ
Rex autẽ ꝑsequebat᷑ trifonẽ. Et ꝑuenit cendebeus i amniã
& coepit in ritare plebem & conculcare iudȩam. & capti¬
uare populũ & int̃ficere & aedificare caedronẽ . Et conlo¬
cauit illic equites & exercitũ ut egressi ꝑ ambularenuiam
iud eae sicut constituit eirex. Et ascendit iohannes degaza¬
ris & uuntiauit sy moni patrisuoquȩ fecit cendebeus. et
uocauit symonduos filiossuos seniores iudã &iohannẽ. &

Expanded text:
magnam et in regione nostra horum damus talenta centum magnam et in regione nostra horum damus talenta centum non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere et aedificare Caedronem et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebeus et vocavit Simon duos filios suos seniores Iudam et Iohannem et
Abbreviated transcription (Latin):
ioppen & gatanem & arcẽ quae ẽ in hierusalẽ ciuitates
regnimei. fines carũ desolastis & fecistis plagã magnã suꝑ
terrã & dominatiestis ꝑloca multa in regnomeo. Nunc
ergo tradite ciuitates quas a dcupastis & tributalo corũ
quib: dominatiestis extra fines iudeae. Sin autẽ date
pillis quingenta talenta argenti . & ex terminii quodex¬
terminastis. & tributorũ ciuitatũ alia talenta quingeNta
Sinautẽ ueniemus & expugnabimus uos. Et uenitathe¬
nobius amicus regis in hierusalẽ & uidit gloriã symo¬
nis & claritatẽ in auro & argento & apparatũ copiosum
& obstipuit. Et r&ulitci uerba regis. Et responditsimon
& d ix̃ ei Neq alienã terrã sumpsimus Neq aliena d&ine¬
mus sedhereditatẽ patrũ nr̃orũ quae ab inimicis nr̃is iu¬
iuste aliquo tempore possessa ẽ Nosui tempus habentes
uindicamus hereditatẽ patrũ nr̃orũ Nãde io ppe &gata¬
ra quae expostulas. ipsi faciebant in populo plagã

Expanded text:
 civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simonis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab inimicis nostris iniuste aliquo tempore possessa est nos vero tempus habentes vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam
Abbreviated transcription (Latin):
pugnent cos. &ciuitates eorũ & regiones eorũ &ut ñ feraNT
auxiliũ pugnantib: aduersũ eos. Visum ẽ. autẽ nob̵ accipere
abeis drpeũ si qui ergo pestilentes refuger̃ deregionei psorũ
aduos tradite eos symoni principi sacerdotũ ut uindic&
in eos secundũ legem suã. Haec cadem scripta s̃ dem&rio
regi & attalo &harahae & arsaci & in om̃s regiones &¬

Expanded text:
es eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones
Abbreviated transcription (Latin):
genitorũ & eouites & ꝓfecti suN adcendebcũ & dormier̃
in modin & surre xer̃mane & abier̃ in campũ Et ecce
exercitus copiosus in obuiã illis peditũ & equitũ & fluius
torrens erac intermediũ ipsorũ. & ad mouit castra con¬
tra faciem coru ipse & populus eiꝰ Et uidit populũ trepidan

Expanded text:
eratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum
Abbreviated transcription (Latin):
tiatarũ Et exemplũ autẽ horũ scripsimus symoni
magno sacerdoti. Posthȩc autẽ misit symon xumenium
romã habentẽ drpeũ aureũ magnũ pondus minarũmille
adstatuendã cũ eis soci&atẽ. Cũ audis s& aũt populus

Expanded text:
tiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni tiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuenda
Abbreviated transcription (Latin):
tristati sunt ualde. Vt autẽ audier̃ quod symon fratereiꝰ
factus ess& sumus sacerdos loco ei &ipse obtiner& regio¬
nẽ & ciuitates in ea scripser̃ ad eũ intabulis acreis ut re¬
pouar& amicitias & soci&atẽ quã fecer cũ iuda & ionatha
fratrib eiꝰ. Et lectȩ sunt in conspectu eclesiac inhierusa¬
lem. Et hoc exemplũ epistolarũ quas miser̃ spastiatȩ
Spastia norũ principes &ciuitates sy monisa cerdotimag¬
no & seniorib: & sacerdotib: & reliquo populo iudȩorũ
fratrib salutẽ. Legati quimis si sunt ad populũ nr̃m Nun¬
tiauer̃ Nob̵ deuñt gloria & honore acla&itia. & gauisi
sumus in introitu eorũ & scripsimus quae ab ipsis erant
dicta in conciliis populisic Numenius anthiochi & anti¬
pat̃ ia sonis filius legatiiudȩorũ uenerunt ad nos reno¬
uantes nobiscũ amicitiã. Et placuit populo excipere
uiros gloriose. & ponere exemplũ sermonũ eorũ in se¬
gregatis populilibris ut sit ad memoriã populo spar¬

Expanded text:
tristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spar
Abbreviated transcription (Latin):
oristui . & captus ꝓpriis sermonib:. Fac ergo qđ
dico filimi &tem &ipsum libera : quia incidisti
inmanus ꝓximitui: Discurre festina suscita a¬
micumtuum : Nedederis somnum oculistius. Nec
dormitent palpebra &uae. Eruequasidam¬
mula demanu & quasi auis dein sidus aucupis.¬
Vade ad formicam opiger & considera uias cr̃
& disce sapientiam: quaecum non habeat ducen
nec p̃ceptorem nec principem: Darat aestate ci¬
bum sibi & congregat in merse quod comedat
Vsq quopiger dormis: quando consurges exsom
notuo: Paululum dormies. paululum dormita¬
bis. paululum conseres manus ut dormias : & ueni&
tibi quasi uiator egestas & pauperies quasiuit ar¬

Expanded text:
oris tui et captus propriis sermonibus fac ergo quod oris tui et captus propriis sermonibus fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuum ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tuae eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupisvade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientiam quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat usquequo piger dormis quando consurges exno tuo? Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus tuas, ut dormias. Et ueniet tibi quasi uiator egestas et pauperies quasi uir ar
Abbreviated transcription (Latin):
mis: quando consumpseris carnes & corpustuum :¬
& dicas. Cur d&estatus sum disciplinã & increpatio¬
nib: non ad qui euit cormeum: Nec audiui uocem
docentiũ me & magistris non inclinaui aurem meã.
Pene fui in omnimalo. inmedio ecclesiae &synago¬
gae. Bibeaquam decisternatua. & fluenta pu¬
teitui : Diriuentur fontestui foras. & in plateis
aquastuas diuide. Hab&o eassolus: Nec sint alie¬
ni pasticipestui. Si tusna tua benedieta. & lae¬
tare cum muliere adolescentia &uae : cerua caris¬
sima & gratissimus hinulur. Vbera eiꝰ in ebrieÑ
te omnitempore. in amore illius delectare iugiter.
Quare seduceris filimi ab aliena. & foueris insinu
alterius: Respicit dñsuias hominis. &omnes gres¬
sus illius considerat. Iniquitates suae capiunt impi¬
um. & funib peccatorum suorũ constring&ur:
Ipse mori&ur quia non habuit disciplinã. & in
multitudine stultitiae suae decipi&ur.
Filimi sis poponderis ꝓamicotuo. defixistiapud
extrixneũ manumtuã . In laqueatus es uerbis

Expanded text:
ris carnes et corpus tuum et dicas cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meum nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagogae bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divide habeto eas solus nec sint alieni participes tui sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius respicit Dominus vias hominis et omnes gressus illius considerat iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitur ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tuam inlaqueatus es verbis
Abbreviated transcription (Latin):
ex toto cord&uo & pcimnitaris prudentia &uȩ
In omnib uustuis cogitaillõ &ipse dirig& gres¬
sustuos. Nenis sapiens apudte macipsum.: Time
dñm & recede amalo. Sanitas qui ppeeritum¬
bilicotuo & irrigatio ossumtuorũ. Honora
dñm d&ua substantia & deprimitus omniũ
frugumtuarũ : & implebuntur horreatua sa
turitate & uino torcularia redundabuñ
Disciplinam dñi filimi pe abicias. pe deficias
cum ab eo corriperis. Quem enim diligit dñs
corripit & quasi pater in filio complac& sibi
Beatus homo quiinuenit sapientiam. & qui af¬
fluit prudentia Melior est ad quisitio eius
Negotiatione argenti & auri : primi & puris si

Expanded text:
ris prudentiae tuae in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos ne sis sapiens apud temet ipsum time Dominum et recede a malo sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum et implebuntur horrea tua sauritate et vino torcularia redundabunt disciplinam Domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperis quem enim diligit Dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sibi beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia melior est adquisitio eius negotiatione argent
Abbreviated transcription (Latin):
in illummanus qui a nondumuenerathora eiꝰ. D& urba aut̃
multicrediderunt in eum. & dicebant xp̃r cũmuenerit. Num¬
quid plura signa faci& quam qua ehic facit: Audierunt phari¬
saei turbã murmurantem deillo haec. Et miserunt principer
& pharis a ciministros ut ad phenderenteum. Dixitergoi bs̃
Ad huc modicum tempus uobiscum sum &uado ad eum qͥmi sitme.
Quaeritis me & non inueni&is. &ubi sum ego uos p̃potestis
uenire. Dixeruntergo iudaeiadsem&ipsos. quohiciturus est
qui a noninueniemꝰ eum : Numquid indis ꝑsi onem gentium itu¬
rus est & doctorus gentes. Quis esthic sermo quemdix̃ q̃ritis

Expanded text:
illum manus quia nondum venerat hora eius de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant Christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et Pharisaei ministros ut adprehenderent eum dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit me quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venire dixerunt ergo Iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et do
Abbreviated transcription (Latin):
in mesi cut dicit scriptura fluminadeuentreeiꝰ fluent a quae
uiuae. Hoc autem dixitdespũ quem accepturi erant credenes
rificatus Exillaergo turbacum audissent hos sermones ei.
autem dicebant. Numquid agalilȩ a xp̃suenit: Nonne scriptu¬
radicit. quia ex seminedauid & b&hleem castello. ubierat
dauid uenitxp̃r. Dis sensio itaque facta est inturba propt̃
eum. Quidam autem exipsis uolebant ad phendere cum sed
ne momisit suꝑillummanus. Uenerunt ergoministri ad pon¬
tifices & pharisacor & dixerunt eis illi. Quarenon adduxir
tis eum Pesponderunt ministri. Numquam sic locutus est
ris aei Numquid &uos seductiestis: Numquid aliquis ex

Expanded text:
Scriptura , flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. Hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes m erat glorificatus. Ex illa ergo turba, cum audissent hos sermones ejus, enit nonne scriptura dicit quia ex semine David et Bethleem castello ubi erat David venit Christus dissensio itaque facta est in turba propter eum quidam autem ex ipsis volebant adprehendere eum sed nemo misit super illum manus venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos et dixetis eum. Responderunt ministri. Numquam sic locutus est risaei. Numquid et vos seducti estis. Numquid aliquis ex
Abbreviated transcription (Latin):
suam. Ihs̃ autem perrexit in montem oliu&i. & diluculo
iterumuenit in templum & omnis populus uenit adeum.
& sedens docebateo s. Adducunt autem scribae & pharisȩi
muli erem in adulterio dephensam . & statuerunt eamin me¬
dio & dixeruntei. Magister haec mulier modo dephensa
est in adulterio. In lege autemmorses mand auit nob̵ hui modi
lapidare Tuergo quid dicis : Haec autem dicebant temptan¬
tescum ut possent accus arecum. Ihs̃ autem in clinansse
deorsum digito scribebat interram. Cum autem perseue

Expanded text:
i et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eos adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medio et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulterio in lege autem Moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dicis haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum Iesus autem inclinans se deorsum digito scrib
Abbreviated transcription (Latin):
deillo quia operaeimala sunt. Vos a scendite addiem festũ
hunc ego autemnon ascendam ad diem festumistum. quia
meum tem p̃nondumimpl&um est. Haeccumdixirs& ipse
mansit ingalilaea. Vt autem ascenderunt fratreseiꝰ. tunc
& ipse ascendit addiem festum. Non mani feste sed quasi i noc

Expanded text:
de illo, quia opera ejus mala sunt. Vos ascendite ad diem festum de illo, quia opera ejus mala sunt. Vos ascendite ad diem festum hunc, ego non ascendam ad diem festum istum, quia tempus meum nondum impletum est. Haec cum dixisset, ipse mansit in Galilaea. Ut autem ascenderunt fratres ejus, tunc et ipse ascendit ad diem festum
Abbreviated transcription (Latin):
datum a patremeo. Ex hoc multi discipulorum ei abierunt re¬
tro &iam non cumillo ambulant. Dixitergoihs̃ adduodecim
numquid & uosuultis abire : Pesponditergoei si monp&rus.
Dñe ad quemibimus. Verbauitae a &ernehabes & noscredi¬
Non neegouo s duod ecimelegi & exuobis unus diabolus est ̃¬
Dicebatautem deiuda si moniscariothis hicenimerat tradi¬
turuscum. cumerr& unus exduo decim Posthaec ambula¬
batih̃s in galila cam Non enim uolebat iniud a eam ambulare.
quia quaerebant eumiuda ei interficere. Erat auteminp¬
ximodies festus iud acorum schenophegia. Dixerunt aut̃
adeum fratresei Transihinc & uade iniudaeam ut & disci¬
pulitui uideant operatua quae facis. Nemo quippei noccul¬
to aliquid facit & quaeriti psem palames se. Sihaec facis.
manifestatei psummundo. Neq: enim fratreseiꝰ credebant
in cum. Dicitergo eisihs̃. Fempus meum nondum aduenit.
tempꝰ autemuestrum semꝑ est paratum. Non potest mundis
odisseuos. meautemodit. Quia ego testimonium ꝑhibeo

Expanded text:
Patre meo ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abire respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes et nos credinonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus est dicebat autem Iudam Simonis Scariotis hic enim erat traditurus eum cum esset unus ex duodecim post haec ambulabat Iesus in Galilaeam non enim volebat in Iudaeam ambulare quia quaerebant eum Iudaei interficere erat autem in proximo dies festus Iudaeorum scenopegia dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in Iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae facis nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mundo neque enim fratres eius credebant in eum dicit ergo eis Iesus tempus meum nondutempus autem uestrum semper est paratum. Non potest mundus odisse uos; me aute
Abbreviated transcription (Latin):
modicũ quid accipiat. Dic eiu nꝰ exdiscipulis ei andreas frat̃
simonis p&ri. Est puerunꝰ hic qͥhab& quinq: panes hordeacios &
duos pisces sed haecquid sunt intertantos. Dixergo ihs̃ facite
homines discumbere. Erataũ faenum multum in loco. Discu¬
buer̃ ergo uirinumero quasi quinq: milia. Accipit ergoihs̃ panes
& cumgratias egiss& distribuit discumbentib: similit̃ & expis

Expanded text:
ex discipulis eius Andreas frater Simonis Petri est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tantos dixit ergo Iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque milia accepit ergo panes Iesus et cum gratias egis
Abbreviated transcription (Latin):
creder&is forsitan & mihi. Demeenimilles cripsit. si autẽ
illius litteris non creditis quomod o uerbis meis credetis:
Post haec abuti hr̃ transmaregalilaene quod est tiberi adis.
et sequebatꝰ eummultitudo magna quia uidebant signaq̃ fa¬
ciebat suꝑ his quiinfirmabant᷑. Subut ergo ix montẽ hs̃

Expanded text:
is forsitan et mihi de me enim ille scripsit si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credetis post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur s
Abbreviated transcription (Latin):
Dixeruntergoci. Quodergotu facis signumut uid eamꝰ & creda¬
mꝰ tibi quid operaris: Patres nri manna manducauer inde¬
sesto sicut scriptum est. panem decaelo dedit eis manducare.
Dixitergo eisihs̃: Am̃ am̃dico uobis Non morses dedituobis
paneindecaelo sed pat̃m̃s datuobis panem decaelo uerum.
panis enimdĩ est qͥdescendit decaclo &datuitam mundo di¬
ihis ego sumpanis uitae. quiuenitadme Nesuri& & qui
creditinme non siti&umquam sed dixi uobis quia & iui distis me
& noncreditis. Omne quod datmihi pater ad meuenit. & eũ qͥ
uenitadmenonciciam foras. Quiadescendidecalo Nut faciã
uoluntatemmeam sed uoluntatẽ eiꝰ quimisitine. Haec est autẽ
uoluntas ei qͥmisitmepatris. ut omne quod dedit mͥñ ꝑdã exco.
sed resus citemillumin nouissi modic Haec estenĩuoluntas pa

Expanded text:
ut videamus et credamus tibi quid operaris patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducare dixit ergo eis Iesus amen amen dico vobis non Moses dedit vobis panem de caelo sed Pater meus dat vobis panem de caelo verum panis enim Dei est qui descendit de caelo et dat vitam mundo diIesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umquam sed dixi vobis quia et vidistis me et non creditis omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me haec est autem voluntas eius qui misit me Patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novis
Abbreviated transcription (Latin):
desamaria haurire aquam. Diciteuhs. Damihibibere. Dis¬
cipulienim eiꝰ abi ertentinciuitatem ut cibosemerent. Dicitergo
cimulierilla s a maritana. Quomodo tuudacus cumsis bibere
a meposcis quae summulier samaritana: Nonenim coutuntur
iudaci samaritanis ꝑesponditi hs & dixitei. Siscires donum
dĩ &quis est quidicit tibidamihibibere tuforsitan p&irses
ab eo & de dirs& tibi a quamuiuam. Dicitei mulier. Dñẽ
neque in quohaurias habes & puteus altus est. undeergo ha¬
bes aquamuiuam : Numquidtumaiores patrenostroia cob.
quidedit nobis puteum &ipse ex eobibit & filii eiꝰ & pecoraciꝰ
Responditibĩ & dixitei. Omnis quibibit ex a quahac siti&

Expanded text:
de Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da mihi bibere disde Samaria haurire aquam dicit ei Iesus da mihi bibere discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emerent dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu Iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur Iudaei Samaritanis respondit Iesus et dixit ei si scires donum Dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam vivam dicit ei mulier Domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam vivam numquid tu maior es patre nostro Iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius respondit Iesus et dixit ei omnis qui bi