comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ic liber continet indi¬
gnationem plutonis
apiro inferos quot ru¬
pta t̾ra uentus suoru
amphiaraus. eis qz de ioue ꝯ¬
questio eo ꝙ ꝯtra eius ius legi¬
ptini federis. descendiss mittẽ¬
tisq furia eiq pcipiens diu̾sas
regum arguioꝵ mortes. Respo¬
sioꝰ amphaaria uenia postulantiᷤ
ncorẽq deuouentis. Nuntis
polimon narzans adrasto tebi¬
atũ t̾re ⁊ morte amphiariai. de¬
sꝑatio oĩm post morte arphi¬
arai cũ eiꝰ laudib insultatio per
nctẽ thebanoꝵ in excubus. Epu¬
latis deuide electio thio domã¬
Otie uloco ampharai. eiusq pla¬
cato t̾re cũ exquus amphiara
⁊p̃cib. Emptio in bello hic atq
hic. Diu̾se mortes tyden maxi¬
ma proelia. his u̾ba ⁊ satisfa¬
cio aput mineruã de aduersa
⁊ eiꝰ cadaueris inorbẽ relati tyd̾i
isultato thebans. thebanꝰ fug¬
gentib ⁊ impetus contra ethe¬
sidiis iaculatio. tydei debilitaᷤ
⁊ con questio de fragilitate co¬
poris humani. Equẽad modu

Expanded text:
ic liber continet indignationem Plutonis apud inferos quod rupta terra uenisset Amphiaraus eiusque de Ioue conquestionem eo quod contra ius legitimi foederis descendisset, mittentisque Furiam eique praecipientis diuersas regum Argiuorum mortes. Responsio Amphiarai ueniam postulantis uxoremque deuouentis. Nuntius Palaemon narrans Adrasto de hiatu terrae et morte Amphiarai. Desperatio omnium post mortem Amphiarai cum eius laudibus. Insultatio per noctem Thebanorum in excubiis. Epulatio, deinde electio Thiodamantis in locum Amphiarai eiusque placatio Terrae cum exsequiis Amphiarai et precibus. Eruptio in bellum. Hinc atque hinc diuersae mortes. Tydei maxima proelia. eius uerba et satisfactio apud Mineruam de aduerso et eius cadaueris in urbem relatio. Tydei insultatio Thebanis fugientibus et impetus contra Etesidiis iaculatio. Tydei debilitas et conquestio de fragilitate corporis humani et quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
sse. ¶Causa latet. Latet causa
letitie quia uult porta crudele
ẽe ꝙ gaudioꝵ quare sit gͦ cõ¬
mutatus ad gaudui cedippu
ignorabũt thebani. erat dum
illi causa letitie ꝙ dimicat ɨ¬
ad ũ sum se ferro germanitas

Expanded text:
sse. CAVSA LATET latet causa laetitiae, quia uult poeta crudele esse quod gaudet. Quare sit ergo commutatus ad gaudium Oedipus, ignorabant Thebani. Erat autem illi causa laetitiae quod dimicat aduersum se ferro germanitas
Abbreviated transcription (Latin):
auerni miseratus ꝙ dicit non
hoc ad indulgentiã ducasset ad
maximũ amphiarai. Namille
nil miserantus orci. Cnsetua¬
uare proprio usus est augurii
uerbo quidũ captant auguria
dicut. Celũ seruare At Lũc. nes
celũ seruare licet. ¶Urachrbra¬
chus appollinis filius ⁊ies futu¬
rorũ peritissimus d̾s ut ip̃e ¶¬
libi patrioq ae quatus honore¬
refert. ¶ Uarzo rerum diuina
ita refert. debrancho. Clus ꝗdȧ
decimus abapolline cũ imperegi¬
natione panteret inlitore. ac de¬
inde proficiscetu oblitus ẽ. filium
nomine simerũ. ille puenit insal¬
tũ patrons cuiꝰ̾dam ⁊ cũ eet recep
ipi pugnante. ut illũ pri munuᷤ
offeret cũ essent fatigata certa
erũ. Illi quẽ audierũt patroni
indicat. tuc patro nus sucronẽ
eiq filiã suã ducendã locauity
uxorẽ. illa cũ pregnas exeo eet
uroit in sopnis ꝑfaucẽ suas in¬
troisse solem ⁊ exisse puenire
ufans editus tco branchias uo¬
catus ẽ qui mater eius ꝑfauces

Expanded text:
R miseratus quod dicit, non hoc ad indulgentiam ducas sed ad maximum Amphiarai decus. Nam ille nil miserantis Orci'. INSERVARE proprio usus est augurum uerbo qui, dum captant auguria, dicuntur caelum seruare. Vt Lucanus: 'nec caelum seruare licet'. BRANCHI Branchus Apollinis filius et ipse futurorum peritissimus deus. Vt ipse alibi: 'patrioque aequatus honore. Varro rerum diuinarum ita refert de Brancho: Democlus quidam decimus ab Apolline cum in peregrinatione pranderet in litore ac deinde proficisceretur, oblitus est filium nomine Smicrum. Ille peruenit in saltum Patronis cuiusdam. Et cum esset receplli pugnando uter patri illum munus offerret, cum essent fatigati certamdmoniti. Illi, que audierunt, Patroni indicauerunt. Tunc Patron Smicronem eique filiam suam ducendam locauit uxorem. Illa cum praegnans ex eo esset, uidit in somniis per fauces suas introisse solem et exisse per uentrem. Infans editus ideo Branchus uocatus est quia mater eius per fauces
Abbreviated transcription (Latin):
monis eni uarietatẽ ⁊ luctus
leuatur ⁊ la bor decrescit. Uir
uiuenem ad fixere carine. tõ ꝯ
aũt sonno moenia promuris
tam cingetis moenib uabeni
¶doq tͥga. cretensia tympana
gnificat uarie fara foratã uir
bi forem dat tibia cantũ. ¶A¬
liinũ nutritũ. Alunius eĩ aba¬
lim̃itis dicitur ¶Panes pro
lauoib posuit. Nam porane ue¬
ꝓpt̾ extintũ pythonẽ. omis la¬
us gre peandr ab ao miratioe¬
merũdix quiait. orateras ĩqui
teras longe statunt ⁊ uina cõ¬

Expanded text:
monis enim uarietatem et luctus leuatur et labor decrescit. Vergiuuenem affixere carinae' id esaut somno. Moenia pro 'muritam cingetis moenibus urbem'. IDAEAQVE TERGA Cretensia tympana.gnificat uarie foratam. Vergilius: 'biforem dat tibia cantum'. ALVMNVM nutritum. Alumnus enim ab 'alimentis' dicitur. PAEANES pro 'laudibus' posuit. Nam paeanes uepropter exstinctum Pythonem. Omnis laus Grmerum dixit, qui ait crateras in quibteras longe statuunt et uina co
Abbreviated transcription (Latin):
lũ fuit. quot aũt ambo scolat
apolline danpnaq ido clariuo
cabulo nun cupantur. Ut uir
qui tripodas clarulauirꝰ qui sy¬
deia sentie. licia autẽ asie ciuita
ẽ apolluus sedes. quã post amꝑ¬
hiarai interitũ dicit ẽe ci tacitu¬
ram. de qua uirg̾ ait qua ł ubi
bibis licitã. Clana ergo ciuitas
ẽ inqua tres dii. id iuppit̾ neptu¬
sorciti. In hac apollo maxime e
oracula mortalib dare cõ suene
tib in cotantũ loco ubi iouis.
ammon siluax fan causa loco. n¬
¶Quercus quas chaona dicit
ħ ut ẽ epiroticas molosia eniz
bant colube sub quercu respon¬
sadare. Anchala ergo dix pro
similitudinẽ uatũ quito pleni
⁊hanelantes responsa dant. ut
etiã se peccatus anhelũ ⁊ rabie fe¬
ra corda doma. ¶Ipsi annes apol¬
lini sacr. quoꝵ haustus uates faciũt
⁊poetas nontiu oṁs. ¶Sagis di¬
uinis. unde presagia prediuinati¬
onis m̃tis. At iur̃. pre saga mali
meas. ¶Iamq erit ille dies. Ci
uitas eni meo loco ẽ. post c̃õdita

Expanded text:
lum. Quod autem ambos colant Apollinem Dianamque, ideo 'Clarii' uocabulo nuncupantur. Vt Vergilius: 'qui tripodas, Clarii laurus, qui sidera sentis'. Lycia autem Asiae ciuitas est Apollinis sedes, quam post Amphiarai interitum dicit esse tacituram. De qua Vergilius ait: 'qualis ubi hibernam Lyciam'. Clarium ergo ciuitas est in qua tres dii id est Iuppiter, Neptusortiti. In hac Apollo maxime oracula mortalibus dare consueuertibus in eo tantum loco ubi Iouis HHammon. siluarum fons causa loco'.  quam Chaoniam dicit hoc est Epiroticam, Molossia enim bant columbae sub quercu responsa dare. Anhela ergo dixit per similitudinem uatum, qui deo pleni et anhelantes responsa dant. Vt est: 'sed pectus anhelum, et rabie fera corda domat'. IPSI AMNES Apollini sacri, quorum haustus uates faciunt et poetas non tamen omnes. SAGIS diuinis. Vnde 'praesagia' praediuinationes mentis. Vt Vergilius: 'praesaga mali mens'. IAMQVE ERIT ILLE DIEuitas enim in eo loco est post condita
Abbreviated transcription (Latin):
ritate deposita orpheo coiugem
rectoiclerũt. Dicit ergo nunci
pluton turpes iudisse lacrimas
ceumenciũ. Turpus ideo quia
nsa.io lentia legis que iubr¬
bat orpheu̾ nõ respicere upore
melior ergo lex me .s. ergo du¬
ltedine cantus uuctus sũ ut or¬
phei cõ iingẽ redclere ut cocessã
ꝑderẽ inclementia legis optinu¬
ĩt. Hinc ur ignoscẽda quades
scrent sugno scere manes. ¶A
proserpina uissit. ut sex m̃sib
eẽ cũ matre totitẽ cũ marito
ita. Ouidius ad medius frĩsq
sui mesteq sorori iuppiter ex
quo uoluntatẽ dude annu
nue dea regnoꝵ nom comune

Expanded text:
ritate deposita Orpheo coniugem ritate deposita Orpheo coniugem reddiderunt. Dicit ergo nunc Pluton turpes uidisse se lacrimas Eumenidum. Turpes ideo quia NSAbat Orpheum non respicere uxorem. Melior ergo lex me: scilicet ego dulcedine cantus uictus sum ut Orpheo coniugem redderem, ut concessam perderet inclementia legis obtinuit. Hinc Vergilius: 'ignoscenda quidem, scirent si ignoscere manes'. IProserpinae iussit et sex mensibus esse cum matre, totidem cum marito. Ita Ouidius: 'at medius fratrisque sui maestaeque sororis Iuppiter ex aequo uoluentem diuidit annum. Nunc dea, regnorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
tiur. Ixion quippe iunonẽ au¬
sus est stupͥ inuiria cõpellere
Tantalus uero iouis cosiliaɨ
mortalib prodroit meoꝵ au¬
Conqueritur his inforos patuisse
qui infunda cupiebant ut adse
aut qmiator aut raptor intraret
¶Hec prathoi fabula talis est
Pirinthous cũ proserpuia rape
suo matrimonia induxisse mani¬
mo huius tam scelerat cosilii the¬
seũ participẽ fecit. que cũ amici¬
tiaꝵ utuitu theseus aduiferos ꝓ¬
serpunã parite raptus rus secuitꝰ
fuiss. gauisi sũt utriq dãpnati
supplicio. Nñ uirg̃ Sedet et̾nu¬
q sedebit infelix theseus. ¶Eu
rax peritissimus cythare fuit. is
euridicen cõ iugem unico dileẋ
affectũ que cũ aristeũ euuidicio
nymphe filrũ pudicitia suã attẽ¬
ctare cupiente fugeret. calcatoᷤ
serpente ꝑẽpta est. Hoc cũ inmo¬
derate toleret. orpheus cofessus
peritia cythãe uiferoꝵ secreta ꝑ¬
ruꝑit. Cuiꝰ captus dulcedine a
miseratione lugentis manes fe¬

Expanded text:
tur. Ixion quippe Iunonem autur. Ixion quippe Iunonem ausus est stupri iniuria compellare, Tantalus uero Iouis consilia mortalibus prodidit in eorum auconqueritur his inferos patuisse qui infanda cupiebant ut ad se aut amator aut raptor intraret. Haec Pirithoi fabula talis est: Pirithous cum Proserpinam rapere suo matrimonio induxisset in animum, huius tam scelerati consilii Theseum participem fecit. Quem cum amicitiarum intuitu Theseus ad inferos Proserpinam pariter rapturus secutus fuisset, graui sunt utrique damnati supplicio. Vnde Vergilius: 'sedet aeternumque sedebit infelix Theseus'. VIrax peritissimus citharae fuit. Is Eurydicen coniugem unico dilexit affectu. Quae cum Aristaeum, Cyrenes Nymphae filium, pudicitiam suam attrectare cupientem fugeret, calcato serpente perempta est. Hoc cum immoderate doleret Orpheus, confisus peritia citharae inferorum secreta perrupit. Cuius capti dulcedine ac miseratione lugentis manes fe
Abbreviated transcription (Latin):
luce uicõda suꝑis. urdebita ⁊¬
manib ⁊ideo lucẽ plutonẽ di¬
tit offensũ. ¶Que suꝑũ labes
iuolentia. sue runa. labes ala
enter proposito carinini athe¬
banoꝵ odio gemanoꝵ urducit
de regno ⁊ frs celeriter discersisse
¶Na cui dulce magis quã mi
ut suꝑi miscantur id expedit
minori ꝑ sortẽ cõfundere que
fueruit separata ¶Nec iste m̃s¬
m̃s inquid mũdus hic nõ est
s hũc rector ꝑ rupit astroꝵ.x
¶Miserũq patre miserũ sui ꝗa
amsit imꝑiũ. siũ quia apoetis
apird inferos saturnus figitur
tenebris solis se pluto numina
lucis tał est fabua. Cũ eẽt ĩmor¬
talis pollux ⁊ ediu̾se castormõ¬
te teneretus obnoxius pietati
intuitu. pouux morte uicaria
pollux alt̾nia morte redimit.
Uiẽ gͦ nũc pluton recento po¬
luce qui un mortalis fuerat
cũ stastore germano mortali
inutroq se muto posse regna¬
culpas expectes utris id̾ tanta¬
li piritoiq utroꝵq supplicia iui¬
dicte iouis a plutone prestan¬

Expanded text:
LVCE iucunda superis, indebita manibus. Et ideo luce Plutonem dixit offensum. QVAE SVPERVM LABES uiolentia siue ruina. Labes a 'labenter proposito carmini a Thebanorum odio germanorum inducit de regno et fratres caelestes dissensisseNAM CVI DVLCE MAGIS quam mihi ut superi misceantur? Id est: expedit minori per sortem confundere quae fuerint separata. NEC ISTE Mdus hic non est, si hunc rector perrumpit astrorum. MISERVMQVE PATREM miserum, siue quia amisit imperium, siue quia a poetis apud inferos Saturnus fingitur, tenebris Solis se Pluton numinalucis talis est fabula: cum esset immortalis Pollux et e diuerso Castor morti teneretur obnoxius, pietatis intuitu Pollux morte uicaria Pollux alterna morte redemit'. Dicit ergo nunc Pluton retento Polluce, qui immortalis fuerat, cum Castore germano mortali in utroque se mundo posse regnaculpas inspectes utriusque id est Tantali Ixionisque, utrorumque supplicia uindictae Iouis a Plutone praestan
Abbreviated transcription (Latin):
hecdonius ultima cunctis. Or¬
do ergo talis ẽ. Cunctis funtur
rerũ puritatis. mchi nõ enãsa¬
tor. ꝯlã eũ plutoni cõstet t̾ra
cosecratam dic̃ omĩa mẽbra. re¬
solui. ⁊de t̾ra cuncta pro creari
Iuste ergo creatordicitur aquo
uiu̾sa gigunntur. At ego quia
uates flii. norã uite eẽ creatorẽ
exeo ꝙaias iteꝵ mittis in corpo
ra uelle reuerti. Et idẽ supͣ fa¬
ta ser̃ aĩas. ¶Rec uenere. neͤᷤ¬
proserpinã raptã thesei ⁊ pyri¬
chor. Hr loco aut datiã ꝯme mo¬
rat ⁊ adtestimoniũ pudicitiei
ostendit infulas ⁊ insigna sacẽ¬
dotis ¶Pro serpina dicta ab

Expanded text:
haec est domus ultima cunctis'. Orhaec est domus ultima cunctis'. Ordo ergo talis est: cunctis finitor rerum putaris, mihi uero etiam sator. Nam cum Plutoni constet terram consecratam, dicit omnia membra resolui et de terra cuncta procreari. Iuste ergo creator dicitur, a quo uniuersa gignuntur. At ego, quia uates fui, noram uitae te esse creatorem ex eo quod animas iterum mittis in corporra uelle reuerti' et idem supra: 'Fata serunt animas'. NEC VENEREM Proserpinam rapiam. Thesei et Pirithoi hoc loco audaciam commemorat et ad testimonium pudicitiae ostendit infulas et insignia sacerdotis. PROSERPINA dicta ab
Abbreviated transcription (Latin):
femo nioeus uippiter adrogas¬
se penes matrẽ ergo ut eius cu¬
ra statuto tepr filia abinferis re¬
uertatur adcelũ. ¶Atq ad eq¬
frs etheccles ⁊ poluens qui ma¬
lent hoc nefas se potius inpleie
sit int̾ me ⁊ iouẽ futuri certami
nis ¶Lo maculet ut thabe sol¬
uantur corpora põ flãma pura¬
rũ. nec int̾ posius urantur igni¬
bus s insolo t̾re intemꝑie aens
mebra depeant. fit mortius te
sepultura ne gata supplicũ bello
crudelius ut solus co eli rogum
posuit habere comunẽ. ¶Iu¬
ppiter axes hoc ẽ orationis plu¬
nes manes ergo ito dictisũt
quia danpnati aet̾na apud in.¬
feros poena ꝑ manėte. ¶Sb̾¬
biit ille. sequitur. Ut ponẽ su¬
biit con unx̃. Aut certe finita
pre cedenti oratione sub uin¬
git. ¶ Uanesçentib. inubra
desientib Eampades quia
currus ⁊ aequi cum quib raptꝰ
fuerat uanuerũt. ¶Cuncti frni¬
uob̾ paulũq moratis seruus
aut titius sede pro panius ad
unam. Tendimus huc omnes

Expanded text:
monio eius Iuppiter abrogasse. Penes matrem ergo est, ut eius cura statuto tempore filia ab inferis reuertatur ad caelum. ATQVE ADE Eteocles et Polynices, qui mallent hoc nefas se potius implere sit inter me et Iouem futuri certami COMMACVLET ut tabe soluantur corpora, non flamma pyrarum. Nec interpositis urantur ignibus, sed in solo terrae intemperie aeris membra depereant. Sit mortuis de sepultura negata supplicium bello crudelius, ut solius caeli rogum possint habere communem. PPITER AXES hoc est: oratione Plunes'. Manes ergo ideo dicti sunt quia damnati aeterna apud inferos poena permanent. SVBIT ILLE sequitur, ut 'pone subit coniunx', aut certe finita praecedenti oratione subiungit. VANESCENTIBVS in umbram desinentibus. IAM PEDES quia currus et equi cum quibus raptus fuerat uanuerunt. O CVNCTIS FINIuobis paulumque moratis serius aut citius sedem properamus ad unam. Tendimus huc omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
militaris segis sacram̃ta serua¬
uit ne ante pede ac p̾lio retra¬
heret quã receptui caneretur.
s tali legiones durbate nuntio
neclectis dicũt preceptis ⁊ regi¬
one militie uerte bantur infu
tõtanto erant iclinati errore ut
cculos atra leuare nõ possent. ¶Fo¬
ecere paruo inter positionis paciᷤᷤ
medice. ¶Que tibi admarati¬
ue ¶Et efflantes expirantes
ran amedicis tranx qui solent
letalia uulnera futuris adnec¬

Expanded text:
militaris legis sacramenta seruauit, ne ante pedem e proelio retraheret quam receptui caneretur. Sed tali legiones turbatae nuntio neglectis, dicit, praeceptis et religione militiae uertebantur in futanto erant inclinati terrore ut oculos a terra leuare non possent. FOEDERE PARVO interpositione pacis modicae. QVAE TIBI ue. ET EFFLANTES expirantes ram a medicis traxit, qui solent letalia uulnera suturis adnec
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mͥ est quis mͥ profert inoĩb
auc certe prooit uoluntatẽ de¬
oꝵ augure interempto. ¶Si¬
instri: propicii dictũ asiuento
sic. ut iur debono augurio sini¬
strũ dixit ꝙ nisi me quacũq no¬
uas uicicere lites ante sinistra
caua moniuss abilice cornix. id̾
ad certamen uocasti. ¶Aliaq¬

Expanded text:
hoc est: quis mihi profert in ominibus? Aut certe: prodit uoluntatem deorum augure interempto? SINISTRI propitii, dictum a 'sinendo'. Sic et Vergilius de bono augurio sinistrum dixit: 'quod nisi me quacumque nouas incidere lites ante sinistra caua monuisset ab ilice cornix'. Id est: ad certamen uocasti.
Abbreviated transcription (Latin):
athebanis. ¶ Parenti cedeo pri
¶Mec deprecor umbrã accipere
iõ nec nec refuto ubra eẽ. depre
merui nec deprecor inqt. Luca¬
nus nõ de precor hosti seruari
dum me seruet ceruice recisa
iferos augur essem si scirẽ et
hor mihi apiro inferos profu¬
tuꝵ. ueꝵ cu uideã ip̃a queq s
fata. adtuũ arbitrs̃ fila dispo¬
nere. intelligo augurio tibi.
que salte uirl pro dioit monili
corrupta. ¶ndignaturq mo¬
ueri. Irascitur se in miam̃ flecti
africe meditꝰ ranea. leonib ple¬
dentes ⁊ungues quib se tute¬
mouet arma leo. ¶onorẽ¬

Expanded text:
a Thebanis. PARENTI Oecleo patri. NEC DEPRECOR VMBRAM / ACCIPERE id est: nec refuto umbra esse. Deprecequidem merui nec deprecor, inquit'. Lucanus: 'non deprecor hosti seruari, dum me seruet ceruice recisa'inferos augur essem, si scirem et hoc mihi apud inferos profuturum. Verum cum uideam ipsa quoque fata ad tuum arbitrium fila disponere, intellego augurio tibi nquae salutem uiri prodidit monili corrupta. INDIGNATVRQVE MOVERI irascitur se in misericordiamAfricae mediterranea, leonibus pledentes et ungues, quibus se tumouet arma leo'. ATQVE
Abbreviated transcription (Latin):
allocutõ ĩfliũ plena pietatis profe¬
ctio argiuaꝵ matrii post auditã
mortẽ suoꝵ. Otursũ suoꝵ sorniti
uulnerati. Allocutõ suadentis⁊
matrib ut nõ thebas eant s ath¬
enas ⁊ atheseo auxiliũ poscãt ꝗ poᷤᷤ¬
sint sepelliri eaꝵ mariti. Cõsenscio
argi ip̃ius argie secgatio acetei̾s
matrib ⁊ pro fectio ao thebas uno
comite monete. ⁊ eius aduentꝰ
adcapũ ubi iacebat marrius.Iu¬
nonis adlunã allucutõ ut illist¬
ret cãpos splẽtore radioꝵ. Ag¬
tio adlloutioĩs argie ⁊ antigces

Expanded text:
allocutio in filium plena pietatis. Profectio Argiuarum matrum post auditam mortem suorum. Occursus Ornyti uulnerati. Allocutio suadentis matribus ut non Thebas eant, sed Athenas et a Theseo auxilium poscant quo possint sepeliri earum mariti. Dissensio Argiae. Ipsius Argiae segregatio a ceteris matribus et profectio ad Thebas uno comite Menoete. Eius aduentus ad campum ubi iacebat maritus. Iunonis ad Lunam allocutio ut illustret campos splendore radiorum. Agnitio. Allocutiones Argiae et Antigones
Abbreviated transcription (Latin):
obsessa. Supinatur. in clinatur
¶Deuexa laterel ¶Exacti. sin¬
tisiũ c̃oclusi. ¶ Rõ blada nõ fal¬
sa. Ablandiñitis enĩ inducitur
ut tẽr. nisime lactasses amantẽ
⁊ falsa spe deluteres id̾ blãdim̃tis
dauera seplturã carẽtia. ¶Busta
corpora senusta. ¶Mestuat aeger
grauit̾ exalat. ¶Qua stipata ma¬
nu qͣ młtitudine comutata. uro¬
nices. iõ nulla. ¶Effigies specieᷤ
Ciriabat. narie circũibat. Impł¬
nere sulcos. i rotaꝵ uestigia. uo¬
¶otũ in mane pas. amltis spõ¬
sis optata. ¶Offessus. offesicẽs
¶Cheseus admuros adachemen¬
ũs cuutatis muros. ¶Tatiscere
uano. fatigari errore suꝑ fluoqr
¶Ter noctẽ heraculã inppit̾ cũ ale¬
menã ãphitrioĩs amas uxorez
⁊ adeã corrupendã. denuitatus ĩa
phitrioĩs ueĩss ne ad uentu dies
ubitus mireret᷑ uoluptas. uis¬
sit iuppit̾ illã triplice̾ noctẽ fieri
qͣ triplices cursꝰ luna. pegit exquꝰ
cõpressu ale mene hercules drnat

Expanded text:
obsessa. SVPINANTVR inclinantur. DEVEXA latera. EXACTI finiti siue conclusi. NON BLANDA non falsa. A blandimentis enim inducimur. Vt Terentius: 'nisi me lactasses amantem et falsa spe deluderes' id est blandimentis dauera sepultura carentia. BVSTA corpora semiusta. AESTVAT AER grauiter exhalat. QVA STIPATA MANV qua multitudine comitata. εἰρωνικῶς, id est nulla. EFFIGIES species. VARIABAT uaric circumibat. IN PVLVERE, SVLCOS rotarum uestigia. VOTVM IMMANE PROCIS a multis sponsis optata. OFFENSVS offensiones. THESEOS AD MVROS ad Atheniensis ciuitatis muros. ERRORE FATISCERE VANO fatigari errore superfluo quia TER NOCTEM HERCVLEAM Iuppiter cum Alcmenam Amphitryonis amasset uxorem et ad eam corrumpendapecie uenisset, ne aduentu diei concuhitus minucretur uoluptas, iussit Iuppiter illam noctem triplicem fieri, qua triplices cursus Luna peregit. Ex quo compressu Alcmenae Hercules dicitur natus.
Abbreviated transcription (Latin):
eliades phetonitis sorores que
fiento sut inꝑopuleas arbores de
cunt. ¶ Cuitorrere datũ sb̾arit pr¬
re cui concessu ẽ urere cadauera
mortuoꝵ ¶Dissensuros. discordã¬
tes siue uiduos apices diuitedos
diuisa ẽ. ut ⁊ hoc instinetu furie
ppetratũ credatur. ¶Mimax er¬
eminens ¶Conatur utq se ab
inuicẽ separare. ¶Campos tre
me diuiserãt. Orre fcũs ẽ motus
diuidebant᷑ quidẽ hodio flãme
s plus dis uncte sũc tre pro di¬
giale enĩ mostrũ exhorruit tr̾a
Ondigine inquis tiõe. ¶Ambit
batur adregẽ ut dicerẽt ꝗdui¬
dissent. quas tenerẽt. ¶Acteio
rex argiuoꝵ ꝗ primꝰ uinonẽ ho¬
nore sacrificii. decorauit. ¶ Cor¬
tudine. ¶honore reuerentia.¬
Urunccos ¶Obtenta obducta
seu apposita. ¶Preferre mauis
ferre. ¶Una pariter. ¶Truncco
sermone. Inarticulata uore suie
sacͥfitõ. Nec suptosis litationibus
s soł miseroꝵ lacrimis pietate o¬
opulentũ num̃ placari ꝯsueuit. ¶a¬

Expanded text:
eliades, Phaethontis sorores, quae flendo sunt in populeas arbores demcunt. CVI TORRERE DATVM subaudis 'pyrae', cui concessum est urere cadauera mortuorum. DISSENSVROS discordantes siue in duos apices diuidendosdiuisa est ut et hoc instinctu Furiae perpetratum credatur. MINAX eminens. CONATVR VTERQVE se ab inuicem separare. SVBITVS CAMPOS TREMmae diuiserant terrae factus est motus. Diuidebantur quidem odio flammae, sed plus disiunctae sunt terrae. Prodigiale enim monstrum exhorruit terraINDAGINE inquisitione. AMBITVR bantur ad regem ut dicerent quid uidissent quas tenerent. ACTAEIS rex Argiuorum, qui primus Iunonem honore sacrificii decorauit. COEtudinem. HONOREM reuerentiam. OBTENTA obducta seu apposita. PRAEFERRE magis ac 'ferre'. VNA pariter. TRVNCO SERMONE inarticulata uoce siue sacrificio nec sumptuosis litationibus, sed solis miserorum lacrimis pietate opulentum numen placari consueuit. LA
Abbreviated transcription (Latin):
hec se auctorib iactent ⁊ eunti cre¬
cte philippo tradid̾. obꝙͣ culpã athe¬
mensib placuis euertere ciuitatẽ
ste. qr horestes poꝰ ab so lutionẽ cũ
fureret adhanc arã pila de amico
trahente cõfugit. ⁊ resipuit matre
aut sumouit uirgiliane nã sib̾ ĩmi¬
nere nõ furias matre iudebatur oc¬
cisa. armatã facib matrẽ ⁊ ẜpẽtib
atris cõfugit ultrices q sedent ĩlimi¬
ne dire sumouit aut quasi se q̃ntis
matris umbrã religio are sumoue¬
rit. illic eĩ ut sup̃ dictũ ⁊̃ furore
turba discessit argolicis ueniẽtib
cus attice regionis inbeotiã ũgẽs

Expanded text:
Haec se auctoribus Lasthene et Euthycrate Philippo tradidit , ob quam culpam Atheniensibus placuit euertere ciuitatem. STE quia Orestes post absolutionem cum fureret ad hanc aram Pylade amico trahente confugit et resipuit. Matrem autem summouit Vergiliane. Nam sibi imminere non Furia, sed mater uidebatur occisa: 'armatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit ultricesque sedent in limine Dirae'. Summouit ait, quasi sequentis matris umbram religio arae summouerit. Illic enim, ut supra dictum est, furore turba discessit Argolicis uenientibuscus Atticae regionis in Boeotiam uergens
Abbreviated transcription (Latin):
hyreter ansupplicis aũt oluie nõꝙ
hac supplicit̾ utuntur. ¶ Trepidoᷤᷤ
or fit smiseris. ¶Eamaẽ athenẽ¬
pulsi abruste athenas ꝯ fregunt. aꝗ
bus poquam tamfacile auxiliũ mẽ¬
uerꝰ. hanc orã cõsecrassẽ memorã¬

Expanded text:
 Supplicis autem oliuae, non quod hac suppliciter utuntur. TREPIDOS or fit miseris. FAMA EST DEFENpulsi ab Eurystheo Athenas confugerunt. A quibus postquam tam facile auxilium meruerunt, hanc aram consecrasse memoran
Abbreviated transcription (Latin):
¶Riplci quia tres erant getes q¬
bistilabantur ad bellũ. ¶Cõtimu¬
¶enore delonge missa. ¶Co¬
mites socui creonte. ¶Colligit
cõfirmat ¶Alciscare. fr̃s uide¬
gmine duro. textu ferrato. ⁊¬
nce medietas. ¶Pnulle fora¬
mina. ꝑ infinitos lorice cuculos

Expanded text:
IS quia tres erant gentes quibus stipabantur ad bellum. CONTINVENORE de longe missa. COMITES socii Creontis. COLLIGIT confirmat. QVOS VLCISCARE fratres uidegmine duro textu ferrato. Iricae medietas. PER MILLE FORAMINA per infinitos loricae circulos
Abbreviated transcription (Latin):
stuas uigales octupet thebanoru
te enĩ luna necessa ẽ ut stellartã
nuraatur splentor. ¶nfuso lu¬
mine. lacrums pleno. ¶Texa
que mariti uestib imp̃sserat iꝑ̃a
texendo. ¶Suffusa tincta. ¶Qe¬
ntur laceratur seu nigor fit.hͥ
longus honos ħ ẽ. sine successoris
metu. ¶Induusa popestas inpr̃ia
ppetuũ fueras possessur imꝑium
¶Gratũ ẽ fortuna. fortune sorte
cõcessũ cadauit inuenimꝰ. ¶Du¬
uebo. solabor iidiutatẽ meã sux¬
milicidĩe tua nec sedas nuptias
suꝑstite filic cuꝑiã. ¶ Petitos
desiterati. ¶Limeri cauer¶ Co¬

Expanded text:
s tuas, uigiles occupet Thebanorumte enim luna necesse est ut stellarum minuatur splendor. INFVSO LVMINE lacrimis pleno. TEXTA quae mariti uestibus impresserat ipsa texendo. SVFFVSA tincta. MAERET celatur seu nigrior fit. HIC TIBI LONGVS HONOS hoc est: sine successoris metu. HIC INDIVISA POTESTAS in patria perpetuum fueras possessurus imperium. GRATVM EST FORTVNA fortunae sorte concessum cadauer inuenimus. DVVEBO solabor uiduitatem meam similitudine tua nec secundas nuptias superstite filio cupiam. PETITOS desideratos. TIMERI caueri. CO
Abbreviated transcription (Latin):
multiplex exꝑpexu laberinthi iter
opis exorauit. aguio globũ filu
ac cep̃. Cuiꝰ sumitatẽ tenẽs ipsum
theseo intranti ded̾ post se soluen¬
du que ille occioso mino tauro re¬
leges uictor regssꝰ ¶ Distitunt
cõtepnit. ¶Redies. cũ iracudiae
subrites ¶Docum̃ta exempla q̃
inuictos elidimus quos prohibim
caligine nõ parete.Humiles sime
cristis aut fractas. ¶Diris graue
olentibus. ¶Aegrũ corruptũ.

Expanded text:
multiplex et perplexum laborinthi iter operis, exorauit. A quo globum fili accepit, cuius summitatem tenens ipsum Theseo intranti dedit post se soluendum. Quem ille occiso Minotauro relegens uictor egressus est. DESTITVVNT contemnunt. RENIDENS cum iracundia subridens. DOCVMENTA exempla quae in uictos edidimus quos prohibuimcaliginem non parere. HVMILES sine cristis aut fractas. DIRIS graue olentibus. AEGRVM corruptum.
Abbreviated transcription (Latin):
pens q ⁊ lycabeses. mortes itici.
¶Atrox aleo.Unũ progẽte ꝗdaz
hanc regẽ uolũt eẽ cegeae auxi
creatoris mellis belle olentis¶c¬
harine ĩl loco pͥmũ dyonisia ⁊ iuẽ¬
ta ⁊celebrata dicuntur. ¶Misit ara¬
tris. ceres aclite filiã repta dũ que¬
nt hospitio regis el eusi fertꝰ fuisse
suscepta cusꝰ filiũ triptolemũ pro be¬
neficii gr̃a sustulit nntriendũ agri¬
cultura. ⁊inueniedi frumenti artisi¬
ciĩçeres ostend. ¶Callirhoe. fons¬
orthia eł ecthiei filia hanc horeas
tractius rapuit aflumine eliso. ex
qua tetꝰ ⁊cata lais oriunt᷑ Cpe¬
queq acrapolon dic̃ arcẽ thebaru
qualitate qua obscurabat. ¶grã¬
geret ĩsultaret uicto neptunõ.
¶Gliscere cũ furore cupere ¶n
¶Sibilat. resonat. ¶Murtat. ac¬
tterit. Ager herba. que proterita
incursu belli nascit᷑ nõ nascitur.i
¶Stagitur crispatur. ¶Ardent.
spledet. ¶alteo intantũ. ¶ Oꝑi
itineris magĩtirois. ¶Cũ septurE¬

Expanded text:
ET ... LYCABESSOS montes Attici. ATROX ALAEVS unum pro gente. Quidam hunc regem uolunt esse Tegeae auxilcreatoris mellis bene olentisHARNAE in hoc loco primum Dionysia et inuenta et celebrata dicuntur. CEREALIS ELEVSIN Ceres a Dite filiam raptam dum quaerit hospitio regis Eleusii fertur fuisse suscepta. Cuius filium Triptolemum pro beneficii gratia sustulit nutriendum, cui agriculturam et inueniendi frumenti artificium Ceres ostendit. CALLIRHOE NOrithyia Erecthei filia. Hanc Boreas Thracius rapuit a flumine Eliso, ex qua Zethus et Calais oriunt Acropolin dicit, arcem Athenarum, quantitate qua obscurat. FRANGERET insultaret uicto Neptuno. GLISCERE cum furore cupere. TESIBILAT resonat. MVTAT atterit. AGER herba quae protrita incursu belli non nascitur. FRANGITVR crispatur. ARDENT splendent. ADEO in tantum. OPERI itineris magnitudini. CVM SAEPT
Abbreviated transcription (Latin):
uino ⁊ auia monstrat itinera ⁊
refouebat corpora mortuoꝵ mã
drda simul cura yridi que am¬
brosus suscis ꝑfundens ea. debẽ
to deterreat. ¶Functa mortua
¶ Roribus. liquorib suis. ¶M¬
stent. repugent putredini. ¶Fa
dine nõ ante soluantur quam
roges accipiat ⁊ ẽ ordo. Ante flã
p eẽ nõ atiuus cregus ẽ hec ler¬
mortius sepulture so lacia posse
prestare. ¶ Adnumerat. seruat
¶Busidus aras. hic res egy¬
pti fuit. aduenas solitus ada¬
ras mactare postre mo aduentu
hercur ĩmolatus exemplo est
carnib mitridiat hos hercules
occiso dyoleme ad soluta ꝑabu¬
la id̾ atgramina mollitate ferita
rauit auxiliũ. ⁊ ĩfinis eiꝰ recepta.
onixa ẽ geminos nec dũ parcu ma¬
turos hec tr̾a ĩt̾a gẽmũsũi tã diui
forit. qͣ diu lex interi postolabat
posteaq enixaẽ uñ palicibis geti ap¬

Expanded text:
Iuno et auia monstrat itinera et refouebat corpora mortuorum. Mandat simul curam Iridi quae ambrosiis sucis perfundens ea tabe resoto deterreatur. FVNCTA mortua. ARCANIS RORIBVS liquoribus suis. OBSTENT repugnent putredini. FLAdine non ante soluantur quam rogos accipiant. Et est ordo: ante flammperesse. Nominatiuus Graecus est: 'haec Lermortuis sepulturae solacia posse praestare? ADNVMERAT seruat. BVSIRIDIS ARAS hic rex Aegypti fuit, aduenas solitus ad aras mactare. Postremo aduentu Herculis immolatus exemplo est.carnibus nutriebat. Hos Hercules occiso Diomede ad solita pabula id est ad gramina mollita feritate rauit auxilium et in sinus eius recepta enixa est geminos necdum partu maturo. Hos Terra intra gremium suum tamdiu fouit quamdiu lex uteri postulabat, posteaque enixa est. Vnde Palici id est
Abbreviated transcription (Latin):
re idolore flãmaca in rogũ con¬
igis se precipientẽ deḋ.¶So¬
rori de iphile. ¶Clamet cũ lame¬
to inuocet. CAix nonus noui
fama strenente be nignũ iterat
postros usq ad proceres. ¶Tep¬
nores post mortem meã te ho¬
norabit inuidia.

Expanded text:
re et dolore flammata in rogum coniugis se praecipitem dedit. SORORI Deipylae. CLAMET cum lamento inuocet. VIX NOVVS ... Fama sternente benignum iter ad posteros et usque ad proceres. TEMNORES post mortem meam te honorabit inuidia.
Abbreviated transcription (Latin):
mieĩ athenensis int̾ reliqua bo¬
na. legũ ta bulas inuenerũt. sie
ergo huc cofuguit ceu adleges
⁊humanes nitus ¶Sic sacrasse
inuidia ingenꝰ opibusq ⁊ festa pa¬
lacͥmabile uid̃ ¶Fortuna recede¬
ret aris. ut ne casus qd̾ lederet q
adhas aras cõ frigissent ꝙͣ uis me¬
liorẽ fortuna de bemꝰ accipere regiᷤᷤ
aut potentioris fortune uiri. ⁊ uu¬
lt hor loco ĩtelligiperta nulla ĩpo¬
tentiũ religione huiꝰ are posse ꝑ¬
stringi ¶Nic ⁊ ce dippo defunas

Expanded text:
mi enim Athenienses inter reliqua bona legum tabulas inuenerunt. Sic ergo huc confugiunt ceu ad leges et humanos ritus. SIC SACRASSE Inuidia: 'ingeniis opibusque et festa palacrimabile uiditRET ARIS fortuna ut ne casus quidem laederet qui ad has aras confugissent, quamuis melius fortunam debemus accipere regis aut potentioris fortunae uiri. Et uult hoc loco intellegi poeta nulla ui potentium religionem huius arae posse perfringi
Abbreviated transcription (Latin):
uos extubiaꝵ. hostil iĩ moles. ex¬
cubiis eni hostiũ extuebatur. re¬
gib mortui spira. que ricũ sepł¬
ture hodieq barbaris euate̾ dicũ¬
t᷑ q̃ strabas dicũt lingua sua.
¶Pacifera lauro triumphali siue
uictria. ¶his so aud rebi. ¶Pal¬
pitat mouetur. ¶Ultra post mõ¬
tẽ. ¶Acubas. acerbui facis ¶In¬
belloꝵ fortuna conuinx. Ciba¬
inta dona sacrata. siũ pueris in ma
mortis. ¶Regun dextre sceptrũ
suie regalis nuga. ¶Fortisq suꝑ¬
bi uincala tyatema. ¶Ostendit
pocta treontẽ exageritu mortesq¬

Expanded text:
OS exuuiarum hostilium moles. Exuuiis enim hostium exstruebatur regibus mortuis pyra, quem ritum sepulturae hodieque barbari seruare dicuntur. Quas 'strabas' dicunt lingua sua. PACIFERA LAVRO triumphali siue uictrici. HIS subaudis 'rebus'. PALPITAT mouetur. VLTRA post mortem. ACERBAS acerbum facis. IMbellorum fortuna coniunxit. LIBAMENTA dona sacrata superis, siue initia mortis. REGIMEN DEXTRAE sceptrum siue regalis uirga. FRONTISQVE SVPERBAE / VINCVLA diadema. Ostendit poeta Creonte
Abbreviated transcription (Latin):
tius desolatis niris. ¶Creuere
lacertu intũ uere. ¶Prophanos
ditrix enphilen significat amphi¬
ara. lixorẽ. que munił cupidita¬
te ducta. lactebras conuigis pro¬
diõ. quam postea filiũ in uindic¬
tã pris ocroit ¶Duplex litus io¬
querentes maritoꝵ cadauera noc¬
te uagantur incerta. ¶Eleusu¬

Expanded text:
IS desolatis uiris. CREVERE LACERTI intumuere. PROFANOS ditrix. Eriphylen significat, Amphiarai uxorem, quae monilis cupiditate ducta latebras coniugis prodidit, quam postea filius in uindictam patris occidit. DVPLEX ... LITVS Ioquaerentes maritorum cadauera nocte uagantur incerta. QVA
Abbreviated transcription (Latin):
uertere. id̾ ꝙ nec ocułi nec lorica
uota decepit. ¶Asepos fluuin
hic cũ raptam aioue filia egian
aquo animo ferre nõ posset. omi
aquaꝵ agnime cẽtitatus celum
petebat infestus. Hũc nuppiter
fulminauit. um̃ hodieq dr co
tẽpr quo fal m excepit primus
uiuentib fluere. Idõ dix adhe
ripis animosus gurges anhelat
Nũc asopũ breuẽ etiã luc̃ describiͤ
dicendo acepit asapos aquas¶i¬
ceba nt. uitiare uirgines aluenaᷤᷤ
mina. ¶Hler queni imploraret
habebat quia huc bella cõmemo¬
rat aquo onũa numiria auxiliu
postulare cõsueuerat. ¶Ethueo
mimios insimilitudinẽ ethnes
luminatus est. asopus ⁊ ipsa
aqua efflat ad huc fulminismi¬
hcutas hoccie est hic bacilides mi¬
ipsã significauit. hic becilides gre¬
cus poeta ẽ quem imitatus ẽ hor
nuilla ode inqua protheus iroie
futuꝵ narrauit excidiũ. ¶Cos
mide boetie ciutas inqua alcho¬
mene nata ẽ hercuł mat̾ ¶ Au¬

Expanded text:
uertere' id est: quod nec oculi nec lorica uertere' id est: quod nec oculi nec lorica uota decepit. ASOPOS fluuius. Hic cum raptam a Ioue filiam Aeginam aequo animo ferre non posset, omni aquarum agmine concitatus caelum petebat infestus. Hunc Iuppiter fulminauit. Vnde hodieque dicitur eo tempore quo fulmen excepit prunis uiuentibus fluere. Ideo dixit: 'adhuc ripis animosus gurges anhelis'. Hunc Asopum breuem esse Lucanus describit dicendo: 'accipit Asopus cursERIS uitiare uirgines alienas. mina. NEC QVEM IMPLORARET HABEBAT quia huic bella commouerat a quo omnia numina auxilium postulare consueuerant. AETNAEOmineos, in similitudinem Aetnae. Fulminatus est Asopus et ipsa aqua efflat adhuc fulminis miitas Boeotiae est. Hinc Bacchylides Miipsam significauit. Hic Bacchylides Graecus poeta est, quem imitatus est Horatius in illa ode in qua Proteus Troiae futurum narrauit excidium. QVOS MIDIE Boeotiae ciuitas in qua Alcmena nata est, Herculis mater. AV
Abbreviated transcription (Latin):
qui pr̃i. ero crescendi cele¬
ntate pene. Equetius ẽ. ¶Tra¬
xitq notas similitudine ẽ prĩs ĩ
suo uultu signauit ¶Blus pater¬
hoc est gautet aetate ante cedenti
senectus uno tp̃r seuestiunt pr̃is
ro centauro tractũ. aquo ⁊ ciuitas
dicta quem reliqui centauri uelut
na bacho fertilis est. glisanta cerer
infecunda tristatur. nec erieñ rit
pro uentusuo utraq citas frum̃
ci uini bono gauteret. ¶ypsea
qua dri iugos frin eaci dicit. Cu
iuppiter exformicis socios fecit ar¬
matos existere. exea copeleus na¬
tus expeleo achilles. Cinus mli¬
tes myrmidones nuncupati sut
aformicaru orrigine mirmices
enĩ grece formice dicuntur. hũc
ipseu. in .xiiii. lib̾o capaneus ce¬
çidit. ¶Na t̾go nũquã metus
Sũt quia hic uirtutis sue pre¬
regatiua nũqua fugiebat siue
quia uetuis consuetudo fuerat
ut alorica nũꝙͣ nisi pectus te¬
geret. ut spẽ fuge eriperet. pu
do monstrauit. ⁊̃ maximo om̃iu¬
⁊ nudũ ⁊ cecũ corpus ad hoste m

Expanded text:
qui patri puero crescendi celeritate paene aequaeuus est. TRAXITQVE NOTAS similitudinem patris in suo uultu signauit. Hoc est: gaudet aetate antecedenti SENECTVS uno tempore senescentium patris ro Centauro tractum, a quo et ciuitas dicta, quem reliqui Centauri uelut nia Baccho infertilis est, Glisas Cerere infecunda tristatur. Nec euenit ut prouentu suo utraque ciuitas frumenti et uini bono gauderet. HYPSEA QVADRIIVGOS fratrem Aeaci dicit, cui Iuppiter pater ex formicis socios fecit armatos exsistere. Ex Aeaco Peleus natus est, ex Peleo Achilles, cuius milites 'Myrmidones' nuncupati sunt a formicarum origine. μύρμηκες enim Graece formicae dicuntur. — hunc Hypseum in nono libro Capaneus occidit. NAM TERGO NVNQVAM METVS siue quia hic — uirtutis suae praerogatiua — nunquam fugiebat, siue quia uetus consuetudo fuerat ut lorica nusquam nisi pectus tegeret ut spem fugae eriperet pugndo monstrauit: 'et in maximo metu nudum et caecum corpus ad hostem
Abbreviated transcription (Latin):
tis. apostrofa ad polimcẽ. ¶Le¬
ne ille interrogatiue ¶Ante
hasta quã ergo excusso ferro frõ¬
descat qua etheceles sit germa¬
no mitissimus. ¶Castra patet
stra ethocli parere quare aduscẽ¬
dum fim nõ ipe potissimu ue¬
aliquid hostile cõmissimus.
Indicis g̾ce dix̃. acolore marmo¬
mare ꝙ ẽ intei egyptũ ⁊ india
¶Meritas. solutas uigo. ¶San¬
guinis oblatas man̾suetudine
feritate carentes ut luc̃ atq ho¬
¶Manus obiua  unda mansue¬
te dicte sũt fere iõ que manu
requi ẽ aut cẽte uaga nire pro

Expanded text:
 apostropha ad Polynicen. TENE ILLE interrogatiue. ANTE haec hasta quam gero excusso ferro frondescat quam Eteocles sit germano mitissimus. HAEC QVOQVE CASTRA PATENTstra Eteocli patere. Quare ad uisendum fratrem non ipse potissimum uealiquid hostile commisimus. AIndicis. Graece dixit. A colore marmomare quod est inter Aegyptum et Indiam. MERITAS solutas iugo. SANGVINIS OBLITAS mansuetudine feritate carentes. Vt Lucanus: 'atque hoMANVS OBVIA PASCIT unde mansuetae dictae sunt ferae, id est: quae manu re quies est. Aut certe uaga rure pro
Abbreviated transcription (Latin):
qui uuctor rape spolia copiebat
tares ¶ Instra pilo fasciola ẽ que
im̃a uestẽ suo pingit ornatu ut
Calciamta. ut illio tyrrhena pe¬
dũ circũdata plantis. ¶Carba¬
seiq sinus. Carbasus quo flusi
amicuntur ł diuites seriecũ ẽ
aut certe linũ tenne. uair̃ tuc
eroceã clamite sinusq crebates

Expanded text:
qui uictor rapere spolia cupiebat.tares. INSTITA PILO fasciola est quae imam uestem suo pingit ornatu. Vtcalciamenta. Vt illud: 'et Tyrrhena pedum circumdat uincula plantis'. CARBASEIQVE SINVS carbasus, qua fluxi amiciuntur uel diuites, sericum est aut certe linum tenue. Vergilius: 'tunc croceam chlamydemque sinusque crepantes
Abbreviated transcription (Latin):
felicẽ. suũ euentũ feriendi. ha¬
stis contra amphiarai uenrẽtibꝰ
decorquebat. ¶Intami male
suũ motus parricidio ¶Edit
immisit. ¶Rimantur t̾ras. ri¬
mas agunt. id̃ scrutantur ꝑatus¬

Expanded text:
felicem siue euentum feriendi hastis contra Amphiaraum uenientibus detorquebat. INFAMIS malae famae siue notus parricidio. DEDIT immisit. RIMANTVR TERRAS rimas agunt id est scrutantur
Abbreviated transcription (Latin):
uitus. Dic̃ enuĩ ante demiserat
telũ quã lycorara agnouissent
appollini cõsecratũ. ¶Scruta¬
tor aquar piscator ¶Auertere
ad se cõuertere. ¶Hano ip̃e mi¬
phĩrao confligere cet̾os quasi i¬
gnauos contempnebat occitere
bebat hypseũ multitrto quem
stipauerat amꝑhiaraũ. ¶Ind
fluiuũ in uocat quẽ dudũ aio¬
ue diximus fulminatũ. qui
indignatione erepte filie ioui
intulit bellũ. quo facto ignidi¬
uino ꝑ cussus est ut infanuam
eius excepti fluminis mnetñ

Expanded text:
nte dimiserat telum quam Lycorea agnouisset Apollini consecratum. SCRVTATOR AQVARVM piscator. AVERTERE ad se conuertere. HAVD IPSE MIphiarao confligere ceteros quasi ignauos contemnebat occidere. bebat Hypseum multitudo quae stipauerat Amphiaraum. INDE fluuium inuocat quem dudum a Ioue diximus fulminatum, qui indignatione ereptae filiae Ioui intulit bellum. Quo facto igni diuino percussus est et, ut infamia eius excepti fulminis in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
bat atasante cũ procis cisutete
cõtendere. ¶Colũt. nõ uenerãt
mu̇̃ lancas. her eni noe thela sua
ip̃ius gentis hõrs noxant nte
luc primi pelleas arcu fregere sa
filius fuit. qui ex suo noĩe hanc
condidit cuutatẽ. ¶O ycalesos
promunturiũ ciuitatis eiuste m

Expanded text:
bat Atalante cum procis cursu bat Atalante cum procis cursu contendere. COLVNT non uenerantur, num lanceas. Hoc enim nomine tela sua ipsius gentis homines uocant. Vnde Lucanus: 'primi Pellaeas arcu fregere sarfilius fuit qui ex suo nomine hanc condidit ciuitatem. MYCALESSOS promuntorium est ciuitatis eiusdem.
Abbreviated transcription (Latin):
numunru proles sibi contigeret
minxer ergo uunã inbonis eoꝵ
quem pelargus diis ymo lauerat
⁊hoc de foderi uisserũt. Exactisq
nouem mẽsib tolli ex quo aatꝰ
est orion. qui ex urina nom acce¬
pit. urq eñi enĩ grece urinadr.
hie destupro cõ pellauit dianam
ilia irata t̾re inuocauit auxiliũ¬
at ille ictu scorpionis interut q̃
t̾ra multioe diane exilire copu¬
lerat. Nlii uõ dicũt orionẽ ip̃i
diane sagittis fuisse frustatũ. Ut
hor unglnea domitus sagitta.
inqua nisus regnauit. Cuĩ crim
purpureũ scilla filia dicitur ampu¬
tasset ¶ His be ciuitas eusdem
inqua lienus colitut. ꝙ iouis ꝑ
oracula. ¶Pinuq uibas. quia
quasi equi nesete sunt pufolia
¶Terribilis silius uenationib
¶Ertere ciitas nũĩ tantum po¬
pulis. ¶ Colone cheonon curita¬
ces sũt grecie que thebanis auxi
as atalantas fuisse certissimuz
estunã acadam cuiꝰ pãthe no peuᷤᷤ
est filiris. Aliã descro nobilem

Expanded text:
numinum proles sibi contingeret. numinum proles sibi contingeret. Minxerunt ergo numina in bouis corium quem Pelargus diis immolauerat, et hoc defodi iusserunt exactisque nouem mensibus tolli. Ex quo natus est Orion, qui ex urina nomen accepit. οὖρον enim Graece 'urina' dicitur. Hic de stupro compellauit Dianam. Illa irata Terrae implorauit auxilium. Ictu scorpionis interiit quem Terra in ultionem Dianae exsilire compulerat. Alii uero dicunt Orionem ipsius Dianae sagittis fuisse prostratum. Vt Horatius: 'uirginea domitus sagitta'.in qua Nisus regnauit, cuius crinem purpureum Scylla filia dicitur amputasse. THISBE ciuitas eiusdem in qua Venus colitur. CIRCVMSONAoracula. PINVQVE IVBAS quasi equinae saetae sunt pini folia. TERRIBILIS SILVIS uenationibus. ERYTHRAE ciuitas numeri tantum pluralis. SCOLON ... ETEONON ciuitates sunt Graeciae quae Thebanis auxilas Atalantas fuisse certissimum est: unam Arcadem, cuius Parthenopaeus est filius; aliam de Schoeno, nobilem
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ genui rui ce dippũdic̃.sed
ut blandiretur nutritorib phor¬
liantẽ prem uocauit. ¶Nor nec¬
he heccles post fris interitũ acce¬
pit umnprum. ¶Aenasphinge
eissite. Cuiꝰ altitudine insũmita¬
te adiecta auxerat spinga. siue
signa theba noꝵ spingas ee mon¬
strauit ut enr̃ ayud romanos a¬
quile habebantur sigius appo¬
site. sithebanoꝵ signa spingꝯ uu¬
ltus orriabat. ¶O molordas
omolerde porte thebane sũc ap
sellate. que erant septem. uno
thebana ciuitas hepta pilos dic¬
ta est ¶Canagre. ciuitas en¬
boce. que nue penanoria nunc¬
patur. ¶Dryas hic est quem
diana sagittis ppli interfectum
ut de clararet se nepotẽ orianis
¶Srionis alti huius talis est
fabula ¶ Pelasgus quiclamdeo¬
m cultor ionẽ neptunũ mertu¬
nũꝙ honorisice suscepit hospi¬
no. Aquib huic est facultas ab¬
lata. ut quia indeo religiosus ex¬
tterat.abhis quot uellet optar¬
ret. Is cũ ad huc etatis nullũ filiũ
suscipiss postea lauit ut beneficio

Expanded text:
patrem genuinum Oedipum dicit, sed ut blandiretur nutritoribus Phorbantem patrem uocauit. DIC Eteoclis post fratrum interitum accepit imperium. AENA / SPHINGE casside cuius altitudinem in summitate adiecta auxerat Sphinge. Siue signa Thebanomm Sphingas esse monstrauit, ut enim apud Romanos aquilae habebantur signis appositae, sic Thebanorum signa Sphingos uultus ornabat. HOMOLOIDAS Homoloidae porteptem. Vnde Thebana ciuitas ἑπτάπυλος dicta est. TANAGRAE ciuitas Boeotiae quae nunc Poemandria nuncupatur. DRYAS hic est quem Diana sagittis propter interfectum ut declararet se nepotem Orionis inxerat. ORIONIS ALTI huius talis est fabula: Pelargus quidam deorum cultor Iouem Neptunum Mercuriumque honorifice suscepit hospitio. A quibus huic est facultas oblata, ut, quia in deos religiosus exstiterat, ab his quod uellet optaret. Is cum adhuc aetatis nullum filium suscepisset, postulauit ut beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
tundant ut etiã sios fuerit hoc ca¬
lore soluatur. Ergo h stella nauis
insederit scient se nauite sine ⁊¬
dubio ꝑituros ⁊ contra castrorũ
sydera sunt nauigantibus salu¬
caria¶Therapuer thexane laco¬
nice ciuitas ẽ. ¶Gerra quati suꝑ¬

Expanded text:
tundat ut, etiam si aes fuerit, hoc calore soluatur — ergo si haec stella naui insederit, sciunt se nautae sine dubio perituros. Econtra Castorum sidera sunt nauigantibus salutaria. THERAPNAEI Therapnae Laconicae ciuitas est. TERRAE / S
Abbreviated transcription (Latin):
¶Impece uasto antithes infec̃
Et lucretius dix̃ impete pro imi¬
petu libro sexto. Aut homunẽ
tanto menbroꝵ eẽ impete natũ
transmaria alta pedũ nisus ut
ponere iuissit ⁊ manib totũ cir¬
cum se uertere celũ. Item libro pͥri¬
mo quã libet inparcẽ triduentreᷤᷤ
ante runt impetib crebris ¶Ae¬
di quia iam mortuo ac̾theo au¬
laudate sedentes illi armis inte
ri ꝑ uesum oromem exercitus
monstrat dicit ego retro post
aciem esse uexilla que solent mi¬
litũ cuneos anteire ¶Porrent
donium thebanũ nũc ergo peeta
diu̾soꝵ mortes ueluti muso n¬
amonente describit. ¶Male
frd. infremus qui timere ari¬
nor teneri nõ pocerat. ¶Rũ¬
pentẽ retro trabentem unmio
couamine frena rupe crederetũ¬

Expanded text:
IMPETE VASTO antithesin fecit. Et Lucretius dixit 'impete' pro 'impetu' libro quinto: 'aut hominem tanto membrorum esse impete natum, trans maria alta pedum nisus ut ponere posset et manibus totum circum se uertere caelum'. Item libro primo: 'quamlibet in partem, trudunt res ante ruuntque impetibus crebrisDI quia iam mortuo Aconteo aulium et pacem laudate sedentes; illi armis in teri, peruersum ordinem exercitus monstrat. Dicit retro post aciem esse uexilla, quae solent militum cuneos anteire. HORRENT donium Thebanum. Nunc ergo poeta diuersorum mortes ueluti Musa monente describit. MALE FIDVS infrenis, qui timore armorum teneri non poterat. RVMPENTEM retro trahentem ut nimio conamine frena rumpere crederetu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e necis quia augurio sua pre¬
uiterat mortẽ desꝑatione ergo
uite fortis dumicat. ¶Lacior
auint enĩ futura sentire moritu
ꝑbit. iuctorie felicitate fit leci¬
or ¶Diuu̾sus disimilis. ¶Immo
hor u̾bo poeta ad saçerdotis nom̃
allux̃. Aptũ est enĩ cecidenti sa¬
cerdoti tale uerbũ Nir deocciso
sacerdote dix̃ lapsũq sup stans

Expanded text:
ERIT quia augurio suam praeuiderat mortem. Desperatione ergo uitae fortius dimicat. LAETIOR aiunt enim futura sentire moriturPERBIT uictoriae felicitate fit laetior. DIVERSVS dissimilis. IMMOLAhoc uerbo poeta ad sacerdotis nomen allusit. Aptum est enim occidenti sacerdoti tale uerbum. Vergilius de occiso sacerdote dixit: 'lapsumque superstans
Abbreviated transcription (Latin):
ues nimietate sanguinis equor
ton diligenter seruauit porta.⁊
¶Piseris honor parenthesis hu¬
militer enim dixisse nõ fuisse di¬
gnũ tantũ honore numinis.⁊¬
parenthesis nõ aliter sit peritu¬
ra ratis sic ⁊ apollo sciebat pituꝵ
amphiarauit ⁊ se sub uenire noᷤ

Expanded text:
ues nimietate sanguinis equoruton diligenter seruauit poeta. QVIS TANTVS MISERIS HONOR parenthesis. Humiliter enim dixit se non fuisse dignum tanto honore numinis.parenthesis est: non aliter scit peritura ratis. Sic et Apollo sciebat periturum Amphiaraum et se subuenire non