comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
assimienim promis erẽormis sero dcelant Sicut diuer  supra ostendimus usibus : supina
sacipulia cumnecpersonas discernant & temporibus careant quibus sine uerbum ẽõ
test & cusus ad sumant & preposicionibus separatis adiungantur: sine dubiomihi
nucẽ uidentur: Quȩ tamen loco infinitorum ponuntur Tam astuorum quam pas
mine cpseea solum positi ꝓ infinitis accipiunturs sed &iam secundumeundem¬
Vtcicero in primo inuestiuarum nihlbic munitissim
od senatus locus Idest tutus habere sanatum AC ΦNX ECΕΚΝTVI
Aenoꝵ Inter mobiliatamen nominaeius dem forme & hȩc id est supina
cerest quodhģ siue ab actiuis siue acummunibus nascantur Cummunem
inper singularia coniunguntur diuersis generibus & numeri s utam ando uirum
undbomulierem & amando puerus & quodillis casibus adiungitur quibus & uerbum
supra quoque docuimus ũt nocetibi nocendi caus atibi nocendotibi Niocendumtibi

Expanded text:
ssimi enim pro misereor misereo dicebant, sicut diuersis supra ostendimus usibus. supina uel participialia cum nec personas discernant et temporibus careant, quibus sine uerbum esse non potest, et casus assumant et praepositionibus separatis adiungantur, sine dubio mihi nomina uidentur esse, quae tamen loco infinitorum ponuntur tam actiuorum quam pascundum eundemCicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissimus habendi senatus locus», id est tutus habere senatum, ἀσφαλὴς ἔχειν τὴν σύγκλητον. inter mobilia tamen nomina eiusdem formae et haec id est supina hoc interest, quod haec, siue ab actiuis siue a communibus nascantur, communem et semper singularia, coniunguntur diuersis generibus et numeris, ut amando uirum et amando mulierem et amando pueros; et illis casibus adiunguntur, quibus et uerbum, sicut supra quoque docuimus, ut noceo tibi, nocendi causa tibi, nocendo tibi, nocendum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
mo operemilites quietes uolebant es Sallustius IN ũ historiarum quia corpor
ligna ꝑcitum & inquietem nomine his trionos uix sani burbulium appellabat:
uero eiuslem terminacionis nomina ẽ IN .T. mutancia faciunt genetiuum uthe ue
huius uerris heccedes huiuscedas Excipiuntuntur hicpẽs pedis haecceres an
merces mercedis hic & hec heres heredis locũpłes locupletis & tria quintȩ dedor

Expanded text:
mo opere milites quietes uolebant esse». Sallustius in II historiarum : «quia corpore et lingua percitum et inquietem nomine histrionis uix sani Burbuleium appellabant». alia uero eiusdem terminationis nomina e in i mutata faciunt genetiuum, ut hic uerres huius uerris, haec caedes huius caedis. excipiuntur hic pēs pedis, haec Cerēs Cereris, mercēs mercedis, hic et haec herēs heredis, locuplēs locupletis et tria quintae de
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod in decompositis fieri nom potest : Sienim dicam magna nimitã
compositumẽ amagno xanimitate nihil dicos animitas enim ꝑ señ dicos¬
ue ces seest ergodicere quod magnanimus quidem compositum est ans
& animosquȩ st intellfnda ꝑse: a magna nimdsutem diriuatum est os¬
nimitas: Quãus inueniuntur mubta dubi:a utrum de compositas
ancom posita utimpietus infelicitas ꝑfestõ quȩ si ab impios& infelices
fes disdicam diriuata decomposi tusunt : cum autem induo separat̃ isꝰ¬

Expanded text:
quod in decompositis fieri non potest. si enim dicam magnanimitas compositum est a magno et animitate, nihil dico, animitas enim per se non dicitur. necesse est ergo dicere, quod magnanimus quidem compositum est a magno et animo, quae sunt intellegenda per se, a magnanimo autem deriuatum est magnanimitas: quamuis inueniuntur multa dubia, utrum decomposita sint an composita, ut impietas, infelicitas, perfectio. quae si ab impio et infelice et perfecto dicamus deriuata, decomposita sunt, cum autem in duo separatim int
Abbreviated transcription (Latin):
utimur .XX.III. Ips euero pronuntiationes earum multo ampliores quippatũs gguleuo cales
de nos inueni antur sonos ab entes uel pleres utputa A. literabreius quattuor hab& soni dif¬
firmcas : Cum hab& aspirationem & acuitur ul grauatur & rursus cũ sine aspirationt
acuitur uel grauatur ut habeo babtmus abto abimus: Longauero tadẽ sex modis sonat
Cĩ hab& as pirationẽ & acuitur uil grauatur udcir cum flaccitur & rur sus eusene
asperatioñe acuitur ul grauatur uel cur cũ flaturͣ ut hãmnis ha morum hãndtsp ue ar̃

Expanded text:
ti tres, ipsae uero pronuntiationes earum multo ampliores, quippe cum singulae uocales denos inueniantur sonos habentes uel plures, ut puta a litera breuis quattuor habet soni differentias, cum habet aspirationem et acuitur uel grauatur, et rursus cum sine aspiratione acuitur uel grauatur, ut hábeo hàbemus, ábeo àbimus. longa uero eadem sex modis sonat: cum habet aspirationem et acuitur uel grauatur uel circumflectitur et rursus cum sine aspiratione acu
Abbreviated transcription (Latin):
incipit dictio quae polee aspirari utrhaor  Onhetor diguintt quod
uiganina in siuocali praeponi & iprincipio sollabae nom potest. Ideo au
locĩquoq trans mutauit quia B ueldiga mapost n ueudem sellabas

Expanded text:
incipit dictio, quae solet aspirari, ut ῥήτωρ βρήτωρ dicunt, quod digamma nisi uocali praeponi et in principio syllabae non potest. ideo autem locum quoque transmutauit, quia b uel digamma post ρ in eadem syllaba
Abbreviated transcription (Latin):
quod oer singula tem pora fit composicio pis ticipiorum quoque duerse fga¬
ones sepetam presentis quam preteriti temporis ostendunt utef fringenseq̃
cogens coastus subigens subastus exgens exactus Hecenim om̃a cum inos¬
senti extremam pas tem id ẽ distionem corruptam habeant in pterito integras
babent C urnisi quod separatus habeant conposiciones ꝑsingula temporures
emimdubium quod inter rogatiunde componitur effrastus ab ex p̃posicor
que sine dubio ꝑsingula tempora siue &iam ꝑsonas com ponuntur up̃m̃
pdes prodest Prosumus prodestis prõsunt ꝓderam profui pero
enim declinacionem ubicumque auocali incipit hoc uerbum interpons
habuit id que i taessȩ confirmat A pollonius sum mus astis auctor gr
liens in .ĩ. de uerbo im moblem figuracionis unsturamanenue sepa

Expanded text:
, id est quod per singula tempora fit compositio, participiorum quoque diuersae figura, id est quod per singula tempora fit compositio, participiorum quoque diuersae figurationes saepe tam praesentis quam praeteriti temporis ostendunt, ut effringens effractus, cogens coactus, subigens subactus, exigens exactus. haec enim omnia cum in praesenti extremam partem id est dictionem corruptam habeant, in praeterito integram habent. cur, nisi quod separatas habeant compositiones per singula tempora? non est enim dubium, quod interrogati, unde componitur effractus, ab ex praepositione et quae sine dubio per singula tempora siue etiam personas componuntur, ut prosum prodes prodest, prosumus prodestis prosunt, proderam, profui. per totam enim declinationem ubicumque a uocali incipit hoc uerbum, interponihabuit. idque ita esse confirmat Apollonius, summus artis auctor grammaticae, docens in I de uerbo, immobilem figurationis iuncturam manere, et
Abbreviated transcription (Latin):
Vt̃ cano recino eius frequentatiuum cum sit primeñ seruat. ã. ca
uidõ inuado candẽo e cando palłeo expalłco ardeo ex ardeo arẽo ex areo imienu
pauca in supradistis conugacionibus mutancia ã damno damnas condenmoꝗ
frango p̃fringo ago exizo iãcio micio facio inficio gradior ingredior scnda
satẽor confiteor pacis cor depatiscor fatiscor defetiscor sałio insilio pãcerq¬
imꝑcio & imꝑcior cađo in cido falło refello. Inuenuntur tamen in hisguq
conugacionib quedam que seruant ã in composicione ut nascorreniscors
composicio eam cum mutare utegi egeram ex egeram feci in fẽci fec̃eranss¬
ieci in ieci ieceram inieceram quesine dubio a simplicib: suis compo nunturi
Ram nom possumus dicere quod t̃ breuis que est in presenti tempore conuse
in .ẽ. lontam in preto. Hoc enim in nullo inuenimus fieri uerbo idauienu

Expanded text:
 coniugationis sunt, ut cano recino, eius frequentatiuum cum sit primae, seruat a, canto coniugationis sunt, ut cano recino, eius frequentatiuum cum sit primae, seruat a, cantouado inuado, candeo excandeo, palleo expalleo, ardeo exardeo, areo exareo. inueniuntur pauca in supra dictis coniugationibus mutantia a: damno damnas, condemno frango perfringo, ago exigo, iacio iniicio, facio inficio, gradior ingredior, scando conscendo, fateor confiteor, paciscor depeciscor, fatiscor defetiscor, salio insilio, patiio et impertior, cado incido, fallo refello. inueniuntur tamen in his quoque coniugationibus quaedam, quae seruant a in compositione, ut nascor renascor, pasco compositio eam commutare, ut ēgi exēgi, ēgeram exēgeram; fēci infēci, fēceratur; nam non possumus dicere, quod i breuis, quae est in praesenti tempore, conuertitur in e longam in praeterito: hoc enim in nullo inuenimus fieri uerbo. id autem
Abbreviated transcription (Latin):
taeẽgo exogo confringo confregi cuminomibus tota declina cioꝑcaim
qus similiter in omnib compos sis nomimib hocinuentur. Eciptur
ro tractantes ostendimus tindundem tantidem proterea quode unit
aatuosit exduob corruptis ingenetiuo ex inte gro est & corrupto sicut
mniseruant tempora ꝑ singula separatimfit amcum soleat pler
iumposicio a correptam uelin .ẽ. correptam uel in ĩ. conuerte reꝑque¬
habebam in hibebam habi in hibui ħ abueram in hibuerum habebo
Lio ago exrgo agebam exigebam agum exigam facio inficio faciebam
aelum faciam in ficiam iacio iñicio laciebam iniciebam iaciam iniciam
pgiin sringo frungebam in fringebam frangam in fringuortaro
tingo tangebam contingebam tangam coñtingum arceo cueteso
Reur & inegra in paro reparo cõmparo maneo se manco incaneo
unit Ande uerg inñ georgmalos gesserȩ. palentes castanee
hs ulmus que in canuit albo flore piri manco permano narro enatro

Expanded text:
exigo exegi, confringo confregi, cum in nominibus tota declinatio per omuso tractantes ostendimus; tantundem tantidem praeterea, quod cum in nominatiuo sit ex duobus corruptis, in genetiuo ex integro est et corrupto, sicutomnia seruant tempora, per singula separatim fit. nam cum soleat plerumque compositio a correptam uel in e correptam uel in i conuertere pehăbebam inhibebam, hăbui inhibui, hăbueram inhibueram, hăbebo inhibebo; ăgo exigo, ăgebam exigebam, ăgam exigam; făcio inficio, făciebam inficiebam, făciam inficiam; iăcio iniicio, iăciebam iniiciebam, iăciam iniiciam; frăngo infringo, frăngebam infringebam, frăngam infringam; tăngo contingo, tăngebam contingebam, tăngam contingam; ărceo coĕrceo;seruatur a integra, ut paro reparo comparo, maneo remaneo, caneoI georgicon : «malos gessere ualentes; / castaneae fagus, ornusque incanuit albo / flore piri», mano permano, narro enarro
Abbreviated transcription (Latin):
minoriginirogi ucanus in ĩ igneuago lustrire iuuat tibi nomine alis¬
A conis &iam ab hoc am̃ne uelamni Uerg ix uiiui merorum in pastesims
opposuere aciem Nam dextra cingituramini Edem in ĩ georgicon ꝓnis
pit alueus amni Lucanus in . ui ferit amnecitato malleatls sperchios aes
gis ab angue uełangui Stacius in .iiii. angueter excusso. Hor icius in ĩq
altermileti textam canepeius Xangui uitab atchlamidem Similiter abi
uel ungui Ideo in eodem ad hȩcegonarib uti formido & iustantis acid
ne secerungui: In uenitur &iam aminore uełminor a louiore uelle uior u¬

Expanded text:
V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat, tibi numine ab omni»V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat, tibi numine ab omni». amnis etiam ab hoc amne uel amni Virgilius in VIIII: «murorum in parte sinistra / opposuere aciem, nam dextera cingitur amni». idem in I georgicon : «prono rapit alueus amni». Lucanus in VI: «ferit amne citato / Maliacas Sperchios aquas», anguis ab angue uel angui Statius in IIII: «angue ter excusso». Horatius in I epistularum : «alter Mileti textam cane peius et angui / uitabat chlamydem». similiter ab ungue uel ungui idem in eodem: «ad haec ego naribus uti / formido et, luctantis acuto ne secer ungui». inuenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuior
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter iXC̃ & in .ĩ. faciunt ab latiuum inuis uel guis uelcts uedinmn
uel gmnis terminantia nominatiuum & alia fereomnia quorum extra
sillaba inis̃. desinit aduobus incipiens consonantibus ut auis ab aue ł au
HOratius in ĩ carminum. Nercus facta mala ducis auidomum quã milo
nai opus fuit Terrencius in andria Nani facta apud andrum insulam
dem inhȩauton timore mumeno adueniente me eftaui egredientemila¬
Vellos duxi ad cenam  Neadem diestriginta iutplus eo innaui fui Ulfrgio¬
hie p̃ẽ protulit iX U Amediam nestheus incedens naueperipsitis hortats
cius cumciui a ger& Sice nimucteres codices habent quos impericia quorimdama
mutancium scripturum. Ideor ꝓplancio quid dicam de C uergilio talionu&an
x mox in nauituta Iilem prosestio quodess& ausus prociui probene mertocu¬
Vuellis aues te ucluesti errenciuis inenucho in medium huc agimnen cumueisad

Expanded text:
similiter in e et in i faciunt ablatiuum in uis uel guis uel ctis uel mnis uel gnis terminantia nomina syllaba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui Horatius in I carminum : «Nereus fata: mala ducis aui domum, / quam multo  enim tibi naui opus fuit?». Terentius in Andria : «naui fracta apud Andrum» insulam. idem in heautontimorumeno : «aduenientem, e naui egredientem ilico / abduxi ad cenam». in eadem: «dies triginta aut plus ego in naui fui». Virgiper e protulit in V: «at media Mnestheus incedens naue per ipsos / hortatis, quod ciuis cum ciui ageret». sic enim ueteres codices habent, quos imperitia quorundam corrupit mutantium scripturam. idem pro Plancio : «quid dicam de Gaio Virgilio, tali ciui et uiro?». et mox: «in naui tuta». idem pro Sestio : «quod esset ausus pro ciui, pro bene meritouectis a uecte uel uecti Terentius in eunucho : «in medium huc agmen cum uecti, D
Abbreviated transcription (Latin):
loca ꝑ erxeffinsitur proquaelaudius catsar urgma ⁊ hacfigui¬
rascribiuolut sediulli ausisunt. antiquã scripturã uđare : quã iis non

Expanded text:
Graecae fungitur, pro qua Claudius Caesar antisigma hac figura scribi uoluit. sed nulli ausi sunt antiquam scripturam mutare, quamuis non
Abbreviated transcription (Latin):
pene innumer abilia sunt uerba quȩuellateram in consonanti a uel regularum
os pucahocpatiuntur : I&x ueniuntur tamnen &iam in o. des nencia sedaon
multa in quibus preteritum perfectum perpas ticipium solept demonstran : Quenea
solitus sum Fido fesussum fio factus sum. Quprum tamen antiqus simi soldua
preterium ꝑ festum pro ferre hoc mode: gaudeo gauisi audeo ausi soleo soluifiads
fore ceđo in fit̃ Cuius uarro in mensurilus & primam ponit ꝑsonam in fiorđoe
nascuntur deficiunt pestempus futurum in modo infinito ut penitere penitus se
puduis se quis uis antiqui puditum ire dicebant Etpũditus pasticipium : utpluuas
mẽtuis se deficit futuro & timerẽ timuis se latere litiusse ap̃parere appanis

Expanded text:
ene innumerabilia sint uerba, quae uel literarum inconsonantia uel regularum mpora, apud nos pauca hoc patiuntur. inueniuntur tamen etiam in o desinentia, sed non multa, in quibus praeteritum perfectum per participium solet demonstrari, quae neuusus sum, soleo solitus sum, fido fisus sum, fio factus sum, quorum tamen antiquissimi solebant etiam praeteritum perfectum proferre hoc modo: gaudeo gauisi, audeo ausi, soleo solui, fido forent fore, cedo, infit, cuius Varro in mensuris et primam ponit personam: infio. aioba, quae ex se nascuntur, deficiunt per tempus futurum in modo infinito, ut paenitere paenituisse, pudere puduisse, quamuis antiqui puditum ire dicebant et puditus participium, ut Plautusmetuisse deficit futuro et timere timuisse, latere latuisse, apparere apparuis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuorundam tamen exeis &iam in.ẽc̃m inuenit᷑ accusatiuus. Vtlucanus in ũia
pem redirerates. Verg ix vĩ tullaque & acratam quaciens tirpeia securem iu¬
lis in iũi descendunt statuȩ restemque secuntur ȩgerauero om̃a supradi
declinacionis nomina in eo solion ꝓferunt accus atuium hũni patrem lepos
hancuallem hunc & hanc utilemꝰ : In grecis aut frequenter inuenimꝰ austas
tamin hac quamin aluis declinacionibus grecos plerumque seruantes accis¬
uus uttitana sirena thoracalam pãcda protitu meisirenem thoracem lampub
Quauis plutus hanc lãpadem dixit in casina tenobantlam padẽ immocgohanctenebo
thrbri pater ferro quod misile libro. Idemn in codem teque iub & palla sed pels
a cerha lȩsius. Idemn in. i quinego non alio dignerte funera palla. Qu
in .ĩ. fustorum carenepos palla funesta quid indius armac in quo homerus¬

Expanded text:
inuenitur accusatiuus, ut Lucanus in III: «in puppem rediere rates». Virgilius in XI: «Tullaque et aeratam quatiens Tarpeia securem». Iuuenalis in IIII: «descendunt statuae restemque secuntur». cetera uero omnia supra dictae declinationis nomina in em solam proferunt accusatiuum: hunc patrem, leporem, hanc uallem, hunc et hanc utilem. in Graecis autem frequenter inuenimus auctores tam in hac quam in aliis declinationibus Graecos plerumque seruantes accusatiuos, ut Titana, Sirena, thoraca, lampada pro Titanem, Sirenem et thoracem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in Casina : «tene hanc lampadem!:: immo ego hanc teneboin X: «da nunc, Thybri pater, ferro, quod missile libro». idem in eodem: «teque iuuat, Palla; sed bellis acer Alesus». idem in XI: «quin ego non alio digner te funere, Palla». Ouidius in I fastorum : «care nepos, Palla, funesta quid induis arma?» in quo Homeru
Abbreviated transcription (Latin):
cĩda lux quoq: lucis lucifer flos flors florifer sacersacri sar
paucas : qua e hanđ seruant. regulã. ut auceps auis capiens etis

Expanded text:
cida. lux quoque lucis lucĭfer, flos floris florĭfer, sacer sacri sacpauca sunt, quae hanc non seruant regulam, ut auceps, aues capiens
Abbreviated transcription (Latin):
In quasta &iam genetiuus singularis & nominatiuus & acus satiuus &od¬
uus pluralisidem est quippe in omnib: his casib: ꝓducitur ũs huus
tiuus & uocatiuus singularis & nominatiuus & acussatiuus & ius
ut hec & ores spes facies he&ihas & õres spes facies: Nec solao
minib: sed &iam in ꝓnominib: inuenies quȩdam cammunia utriusge
numeri ut in his quȩ getuum ł datiuũ singularem in ĩ. terminant
E t similido nominatiuum plurera mei cũi sui nostri uestri ilł̃i e

Expanded text:
in quarta etiam genetiuus singularis et nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis idem est, quippe in omnibus his casibus producitur us: huiusnatiuus et uocatiuus singularis et nominatiuus et accusatiuus et ec et o res, spes, facies, hae et has et o res, spes, facies. nec solum in nominibus, sed etiam in pronominibus inuenies quaedam communia utriusque numeri, ut in his, quae genetiuum uel datiuum singularem in i terminant et similiter nominatiuum pluralem: mei, tui, sui, nostri, uestri, illi,
Abbreviated transcription (Latin):
& parib liticorporagiutis. Cicero epistularũ ad caluum ĩ : Tuli moleste quodlatered
om̃a uerba in leo desinencia eõ in ũi diusas transferencia faciunt p̃teritũ ut doleoddl
u uerba quacũq c̃sonante ante ẽo possita eõ in vi. diuis as c̃uertencia faciunt p̃teritũep
ut habeo abĩ rubeo rubui: dõceo dũcui: arceo arcui: timeo timi: iaceo iãcuis tentor
caneo canui: candro candui stupeo stupui, tepeo tepu pareo parui, careo carũ h
loreo floriu, censeo censui: pateo patui: liqueo licui ex quoliques comincho as tiuum

Expanded text:
 paribus lita corpora guttis». Cicero epistularum ad Caluum primo: «tuli moleste, quod literafertur. alia uero omnia uerba in leo desinentia eo in ui diuisas transferentia faciunt praeteritum, ut doleo coniugationis uerba, quacumque consonante ante eo posita, eo in ui diuisas conuertentia faciunt praeteritum put habeo habui, rubeo rubui, doceo docui, arceo arcui, timeo timui, iaceo iacui, teneo tenui, caneo canui, candeo candui, stupeo stupui, tepeo tepui, pareo parui, careo carui, horreo horrui, floreo florui, censeo censui, pateo patui, liqueo licui, ex quo liquesco inchoatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
acuria : idemadpopulũ d&riũ pho asperrimo atq: arduissima aditu
acuuius hmed o. mulier egregiissima formna: Iuuenalis in .IIII. egregius
quis. iterũ consulfiat imperator. laudem capit exercitũ meliorẽ. hnidustri¬

Expanded text:
a curia». idem ad populum de triumpho : «asperrimo atque arduissimo aditu». Pacuuius in Medo : «mulier egregiissima / forma». Iuuenalis in IIII: «egregius quis iterum consul fiat : «imperator laudem capit, exercitum meliorem, industri
Abbreviated transcription (Latin):
due : & putohanc. ee rationẽ qđ o port& õparatiuũ ũna syllaba uu¬
cere gen& iuu positiui .s. iusi sunt a nomala ut teneri tenerior dis
doctior siergo liaec quae ante .uis. uocalẽ habent ad suinuił genai¬
uesr. q̃eces seẽ htduas uocales positam . ĩ. transire intum. consonis¬
tes qđ in batiuis dictionib: sẽꝑ fere patitur. cũ int̃duas uocales ino¬
nitur um suã serͥuantes. Hoc aũ ideodixi. qđ ũ. post.q̃. uel postq
posita saepe ante ĩ os onfacit quippe amit tens uim suã ut neꝗor¬

Expanded text:
et puto, hanc esse rationem, quod oportet comparatiuum una syllaba uincere genetiuum positiui, nisi sint anomala, ut teneri tenerior, docti doctior. si ergo haec, quae ante us uocalem habent, assumant genetiuo or, necesse est inter duas uocales positam i transire in uim consonantis, quod in Latinis dictionibus semper fere patitur, cum inter duas uocales inuenitur uim suam seruantes. hoc autem ideo dixi, quod u post q uel post g posita saepe ante i hoc non facit, quippe amittens uim suam, ut ne
Abbreviated transcription (French):
prui e nt mon simn plicis haberȩ itbao area aliarumque gencum fandẽ
rla scutile arobris sutoris duratum ne flexa habena uolieetuo apsta

Expanded text:
 est non simplicis habenae, ut Balearica aliarumque gentium funda, sed triplex scutale crebris suturis duratum, ne fluxa habena uolutetur in iac
Abbreviated transcription (Latin):
adquos passiuum refertur uerbum. Vt uergin ii aeneidos implicat & mis
mor sudepacitur artus Hic enim dracones igunt in filios latidontis & duq
horicam instituor grammaticam moneorius ticiam ⁊ Ideor in . uni conse
capuđ truncatur nares caecaturocules intenditur bracchi&. Vergin¬
VHsQuΑ a p̃urtass terga leonis. Idem in nĩ formam ad similata camestȩ pretereaplurs¬
inoitaMiuasR inueniuntur apuductus tissimes quȩ contra consuetudinem uel astuanss

Expanded text:
gere ipsi, ad quos passiuum refertur uerbum ut Virgilius in II Aeneidos : «inplicat et miseros morsu depascitur artus», hic enim dracones agunt in filios Laocoontis, et doceor rhetoricam, instituor grammaticam, moneor iustitiam. idem in VIII: «consurgit bsciditur caput, truncatur nares, caecatur oculos, intenditur brachia. Virgilius: «indutus terga leonis», item in XII: «formam adsimulata Camertae». praeterea plurima inueniuntur apud uetustissimos, quae contra consuetudinem uel actiuam
Abbreviated transcription (Latin):
mina campo Quamuis saurur inutroque similem eẽ tenoremputauit seduelius celer respas
hadriano imperatori pelistulam dehocimerroganti declinacione & tenore ambitus mis

Expanded text:
mina campo», quamuis Scaurus in utroque similem esse tenorem putauit. sed Velius Celer respondens Hadriano imperatori per epistulam de hoc interroganti, declinatione et tenore ambitus
Abbreviated transcription (Latin):
dere uell& ipse auicinis testula ambulans carbunculus eost eoet iua
do pedunculus cũs culio curculiunculus plautur in rudente carculu¬
culas minutos fabularo iurgõ uirguncula : inuenalis in iistunca
urguncula iunõ ratio ratiuncuła terrentius inphormione : eno
deratiũ ncula offensio offensuncula dicero plancto ista in aedilitat
ꝓfensiuncula acceptã Item solligo lolligiuicula plautus in casina ene

Expanded text:
dere uellet, ipse a uicinis testula ambulans carbunculos conrogaret», pedo pedunculus, curculio curculiunculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuenalis in V: «tunc cum uirguncula Iuno», ratio ratiuncula Terentius in Phormione : «erat ei de ratiuncula», offensio offensiuncula Cicero pro Plancio :«ista in aedilitate offensiuncula accepta», item loligo loliguncula Plautus in Casina
Abbreviated transcription (Latin):
priã uero ut uergiłiur rer̃ aũ cõmunẽ ut đirciplia arr̃ ippriã it
arł medica nchomiachi grãmatica aris tarchiq Accidunt igitur
nominiquinq sp&ier genos figura numerus casus: species sunte
cinunes tã ꝓprior̃ quã appellatiuor̃ nomiũ duae principales pri¬

Expanded text:
priam uero, ut Virgilius, rerum autem communem, ut disciplina, ars, propriam, ut arithmetica Nicomachi, grammatica Aristarchi. accidunt igitur nomini quinque: species, genus, numerus, figura, casus. species sunt tam propriorum quam appellatiuorum duae, principalis
Abbreviated transcription (Latin):
it oessie uĩã corripi sed hocnusquã snnenitur. praxerȩa circume
dupcnago & sumilia ñ paterontur elisione ipinoiatione

Expanded text:
t possit etiam corripi: sed hoc nusquam inuenitur. praeterea circumeo et circumago et similia non paterentur elisionem m in pron
Abbreviated transcription (Latin):
aes in hecia cortimorumeno curergo gratisicor ipsare experibere: Similctoer ꝯpleut qxlilere
dem in cunucho quin in supscelus postquam iudificatus ẽ iuirginem excarm
asices Inuenalis in iii udificatus at hosa quiequid greciamendaxaud& in
ostrdunt. Siue ro facio uerbo uel fio integris manentibus aliud uerbuminfintũ
uscomponantur non solum significaciones & coniugaciones integras cis seruamus
utientus utale facio cale facis calo faca tepefacio tepefucis tepe facit: In secun
defi te pefio tepesis cepefit. Finales seruant accentus in secunda & tercia
paquos habent in simplicibus Auerto quo que actiuo re uesto & reuertor
laer actuuuim exqquo cõntro uiersor deponens. Cicero in ptagora nunc uiobis
ontro uer semini non concest&is ⁊ Sunt aluquȩ & coniugacionemmutant
pere incadem manencia signi ficacioneu dabo labar neutrum OEEΟΑIΩ

Expanded text:
s in heautontimorumeno : «cur ego gratificor?:: ipsa re experibere». similiter ludificor. idem in eunucho : «quin insuper scelus, postquam ludificatus est uirginem». excarices». Iuuenalis in IIII: «uelificatus Athos et quidquid Graecia mendax / audetissimi proferebant. si uero facio uerbo uel fio integris manentibus aliud uerbum infinitum ante ea componatur, non solum significationes et coniugationes integras eis seruamusentus, ut calefácio calefácis calefácit, tepefácio tepefácis tapefácit. in secundcalefís calefít, tepefio tepefís tepefít finales seruant accentus in secunda et tertia persona, quos habent in simplicibus. a uerto quoque actiuo reuerto et reuertor,similiter actiuum, ex quo controuersor deponens. Cicero in Protagora : «nunc a uobisodi rebus controuersemini, non concertetis». sunt alia, quae et coniugationem mutant cum genere in eadem manentia significatione, ut labo labas neutr
Abbreviated transcription (Latin):
pracponi debeat. huic uispmatio ansubiungi. Vndo a eolis: loco dixim
aspirationis consonantis digam ma ponentes indictionib: Rincipientis
solent locodiganima. B scribere iudicantes debere praeponi digamma
quasiuocali sedrursus quasi consonanti digamma in eadem syllaba

Expanded text:
praeponi debeat huic aspiratio an subiungi. unde Aeolis loco, ut diximus, aspirationis digamma ponentes in dictionibus ab ρ incipientibus, solent loco digamma β scribere, iudicantes debere praeponi digamma quasi uocali: sed rursus quasi consonanti digamma in eadem syllaba
Abbreviated transcription (Latin):
ix uũ sed regnatimentur offerrum: Ficero in iui tuscu lanarum ueniencuo
x ecmirum hoc inueniri apud nos in his uerbis cum apud grecos quoque tamaltos
quam pussiuum eius significacionis uerbum accusatiuo ca sui coniungitur con
suetudinem aliorum : Dicunt enim ΦΟΡΙΟCΕΚΑΙΦΟΡΟΥΜΑΙCΕ Suntan

Expanded text:
I: «sed regna timentur / ob ferrum». Cicero in IIII Tusculanarum : «uenientia metuuntur». nec mirum hoc inueniri apud nos in his uerbis, cum apud Graecos quoque tam actiuum quam passiuum eius significationis uerbum accusatiuo casui coniungitur contra consuetudinem aliorum: dicunt enim φοβῶ σέ καὶ φοβοῦμαί σέ. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
enieis utdis unbo disucio differo diffido. diffundo. in quib.s. in .f. conuertitꝰ eupbonie. causa displiceo diputo edispdo¬
slnto diao didito agero diluo & ubiquȩꝓducitur di excepto dirimo a ddisrius. Lucanus in .iii. dirnitte tamagurgos
lemineadet quimedius casens tutam drimebat elertsuanie. ldem in .v. & non adimis ediumit suiffragia plilis Vergun

Expanded text:
ntis, ut discumbo, discutio; differo, diffido, diffundo, in quibus s in f conuertitur euphoniae causa; displiceo, disputo, disperto, diruo, diduco, digero, diluo. et ubique producitur di, excepto dĭrimo et dĭsertus. Lucanus in IIII: «dĭrimit tentoria gurges». idem in eodem: «qui medius castris tutam dĭrimebat Ilerdam». idem in V: «et non admissae dĭrimit suffragia plebis». Virg
Abbreviated transcription (Latin):
eũꝑ tam̃ & supra. a suprr̃a.
lid ꝑapocopam hoc ꝑ sincopam factas. sicenim antiqui frequent ptuler̃
dmaxime cicero inpoematib¬
uis ut inarato toruus draco serpit subt̃ superaque r&orquens sese
Idem in eodem: huic supera
liplices humeros acsixicuidetur stellami cans talispecie taliqueritore
A suꝑ̃ deruatiuum. fiunt suꝑb¬

Expanded text:
et super tamen et supra a supera, illud per apocopam, hoc per syncopam facta sunt. sic enim antiqui frequenter protulerunt, et maxime Cicero in poematibus, ut in Arato : «toruus draco serpit supter superaque retorquens / sese». idem in eodem: «huic supera duplices umeros adfixa uidetur / stella micans tali specie talique nitore». a super deriuatiua fiunt su
Abbreviated transcription (Latin):
ngor deponencianiutuntẽ in ctum & saciunt supinũ ut fungor suncta In bõ desinencia mita
ꝑsfoctum pecum ꝓferunt suipium atuectuam tractã In lo fimencia psens pliui exeunt in perao ed
coli colui molo molui consulo consaliu occuło occului sticius in u thebauidos rapta quesola psrea

Expanded text:
sere fores». in gor deponentia mutant eam in ctum et faciunt supinum, ut fungor functum. in ho desinentia mutaerfectum per ctum proferunt supinum, ut uectum, tractum. in lo finientia praesens per lui exeunt in praeterito, ut alo alui, colo colui, molo molui, consulo consului, occulo occului. Statius in V Thebaidos : «raptum quae sola pare
Abbreviated transcription (Latin):
cgressũ aenean: ouidius in :ł̃ m&amor phoscon inde pm& hider plac
epim&hi dadictis: inueniunt᷑ tam̃ po&ae. inquib da addentes qua su

Expanded text:
gressi Aenean». Ouidius in I metamorphoseon :«inde Promethīdes placidis Epimethida dictis». inueniuntur tamen poetae in quibusdam addentes quas
Abbreviated transcription (Latin):
teuerior inger nigri igrior darus clari clarior doctus. doco
doctor potandũ ẽ quod sinis terior quasi agen&iuo sinis teri ub¬
atur ee fuctũ cũ uiusu sinistri ubiq repperiatur. Inueniuntur e¬
la quae qua uis sint. accidentia idẽ ad iectidr&x eoriasignificatio ent
ut peciant eõ paratiua tam̃i habent inusu frequentu sunt eaũ plerus

Expanded text:
tenerĭor, niger nigri nigrĭor, clarus clari clarĭor, doctus docti tenerĭor, niger nigri nigrĭor, clarus clari clarĭor, doctus docti doctĭor notandum est, quod sinisterior quasi a genetiuo sinisteri uidetur esse factum, cum in usu sinistri ubique reperiatur. inueniuntur quaedam, quae quamuis sint accidentia id est adiectiua et eorum significatio exigat, ut faciant comparatiua, tamen non habentur in usu frequenti. sunt autem ea
Abbreviated transcription (Latin):
uel ad plures ta suigeneris. quã alieni quauis graeci honoris causa suae gens
quã ratione ueritatis dicunt ñ pos seadmultos. suigeneris fittri conpa¬
rationẽ  aluaut dicunt. hanc ẽe ratione ꝓpt̃quã nutuntur. tali comnpi¬
ratione qđ cũ aplures suigene ris. fit conparatio suꝑlatiuo possum
uti ut fortis simus grasor achilles: sed suꝑ latiuds multo alicis. excels¬
cellere significat : cõparatiuus. uero potest & paruo supe rantȩ de¬
mnunstrare: Vnde &iã deminutionẽ. apudnos iure. accipit : maus¬
ẽ uti pliuił quer ut sidicam fortisimi fuerunt graecorũ aiax.dio¬
medes agamemno ulixes omnib: tam̃ his fortior fuit achilles ł¬
unt igitur quae cõpararipos sunt. nomina uel secundae. ueltertiae. dedina¬
tionis & si suit secundae mobilia sunt ¶ Idest in .ã. faciunt feminina. & n
um peutra: & uel in eũ. uel in .us. desinunt: & ad sum̃tia gen&iuo or
faciunt cõparatiua: correpta tam̃. paenultima ĩ : ut tener tȩner

Expanded text:
uel ad plures tam sui generis quam alieni, quamuis Graeci honoris causa suae gentis quam ratione ueritatis dicunt, non posse ad multos sui generis fieri comparationem. alii autem dicunt, hanc esse rationem, propter quam non utuntur tali comparatione, quod, cum ad plures sui generis fit comparatio, superlatiuo possumus uti, ut fortissimus Graiorum Achilles. sed superlatiuus multo alios excellere significat, comparatiuus uero potest et paruo superantem demonstrare, unde etiam diminutionem apud nos iure accipit: maiusest uti plurali suorum? ut si dicam fortissimi fuerunt Graecorum Aiax, Diomedes, Agamemno, Vlixes, omnibus tamen his fortior fuit Achillesunt igitur quae comparari possunt nomina uel secundae uel tertiae declinationis. et si sint secundae, mobilia sunt, id est, in a faciunt feminina et in um neutra et uel in er uel in us desinunt et assumentia genetiuo or fac
Abbreviated transcription (Latin):
turũ affirmabat not andũ tam̃ qđ cognosco cõgnoui cognitum &a cognosco agnoui a
Infrequencioreusu faciunt ꝓ õ penultima ꝓducta quamuetustissimi seruabant a nalq
tro uigenas : Lucanus in .iii. calidamihi cognitus axis aegrpto at que umbras num qũs¬
hrener Sallustius tam̃ secundũ an alogĩ in .ii. historiarũ neque iuermos expeloe
agnoturũ: ꝑacuuius secundum utrumq: ꝓtulitinturba oresti cognita agnitaẽ soror pãt
seruauit in supino .S. solũ pastum compesco conpescui & depesco depesciu & poscops
& disco didici ap̃senti tempore faciunt supinũ mutacione .õ. in.ĩ correptã & addo¬
inphaedone: deanima sic auditurum. sic disciturum quimelius sit hȩc om̃a & so

Expanded text:
uisset, ignosciturum adfirmabat». notandum tamen, quod cognosco cognoui cognĭtum et agnosco agnoui agnĭtum in frequentiore usu faciunt, pro o paenultima producta, quam uetustissimi seruabant analogi uocari / ipsos Troiugenas», Lucanus in II: «calida mihi cognĭtus axis / Aegypto atque umbras numquSyene». Sallustius tamen secundum analogiam in II historiarum : «neque ineragnōturum». Pacuuius secundum utrumque protulit: «in turba Oresti cognĭta agnōta est soror». pasco paui seruauit in supino s solum: pastum. compesco compescui et dispesco dispescui et posco poposci et disco didici a praesenti tempore faciunt supinum mutatione o in i correptam et addin Phaedone de anima : «sic auditurum, sic disciturum, qui melius sit, haec omnia et
Abbreviated transcription (Latin):
o segilim dix̃i dictum duxĩ ductum pepercuiero ł parsi parsu factsupinum. Secun
os derminancium regulam un parsurus pas ticipium futuri. Uurto in laterensi parsurus
Vus benepustis. Luius in NAU ab ur be condita piedum eos capuȩ parsuras credamiuus¬
cin choatiuumẽ piapositiuũ eius se neo inueniur inusu accius intelepho la iam stupido
qla somno pectora languentque senentque pacuuius in periboea quamquã aetes sena

Expanded text:
 regulam: dixi dictum, duxi ductum; peperci uero uel parsi parsum facit supinum secundum in si terminantium regulam, unde parsurus participium futuri. Varro in laterensi : «parsurus pecuniis bene partis». Liuius in XXVI ab urbe condita : «nedum eos Capuae parsuros credam». senesco inchoatiuum est: nam positiuum eius seneo inuenitur in usu. Accius in Telepho : «iamiam stupido Thessala somno / pectora languentque senentque». Pacuuius in Periboea : «quamquam aetas se
Abbreviated transcription (Latin):
gus fiat .ũ redeunte inuocalẽ udauor lautus faueo fautor auis
aucepr auguriũ augustus Transit᷑ in õ productã more antiquo
utlotus prolautus pleustrũ proplaustrum cotes procauter sicut

Expanded text:
gus fiat u redeunte in uocalem, ut lauor lautus, faueo fautor, auis auceps, augurium, augustus. transit in o productam more antiquo, ut lōtus pro lautus, plōstrum pro plaustrum, cōtes pro cautes; sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tosie pcios tino ꝓcrastinas intrai uełintrohinc int̃ro intras suprauelsuper
nati utconcupisco conticesco : Cicero in oratore diuino ali quo animimotii¬
ta concupiscum: In ueniuntur tamen quȩdam uerba &iam extribuspa

Expanded text:
ocrastino procrastinas, intra uel intro, hinc intro intras, supra uel suppositis deriuata, ut concupisco, conticesco. Cicero in oratore : «diuino aliquo animi motu maiora concupiscam». inueniuntur tamen quaedam uerba etiam ex tribus p
Abbreviated transcription (Latin):
qucexhis nascuntur pasticipia tamen coniuncta uerbo substantiuo idest sum
e stemporieorum uice funguntur: quod greci quoque solent facere in multis

Expanded text:
fecti et omnia, quae ex his nascuntur. participia tamen coniuncta uerbo substantiuo id est sum et omni eius tempori eorum uice funguntur. quod Graeci quoque solent facere in multis
Abbreviated transcription (Latin):
oncumesţ. Illieni solent ei dipcongo abiicere ÷.: In latinis autem distionibus disficile inuenies i longã anteuo calem positã

Expanded text:
cum est: illi enim solent ei diphthongo abicere i. in Latinis autem dictionibus difficile inuenies i longam ante uocalem posita
Abbreviated transcription (Latin):
ucilus in v hiesolus iuigiliuito piaor & cum id mihi uisus facere ẽ tu renanexit ꝓpestus attdi
qui nostro nexisti recia lecto. flesto uero flex facit & plesto płexi antiquer heuus in ũ erco¬
pegnionte andro mahaꝑdudum Manulastuiola actenellula capitimeo trepidins libens
in solito plexi munere nuncinim plector & impłe tordicimꝰ sed plortor passiuuee Ferrenus
ostendit in phornnone egoplec tarpendens ẽ breui antecedente intõ desinencia duo nueni
Po p&ii & m̃e tomes sui Catom ũ originũ incãpotibusti ubi hordeũ demersut. Lo
in montib seritibi hordeũ Idem iterumm&it: Cassius hemina in uit annalium. Ines
tibus te ubi hordeum demessuer R antecedente similiterduo inueni uesto uesti ses
stesto

Expanded text:
ucilius in V: «hic solus uigilauit, opinor, / et cum id mi uisus facere est, tum retia nexit». Propertius: «at tibi, qui nostro nexisti retia lecto». flecto uero flexi facit et plecto plexi antique. Laeuius in V erotopaegnion : «te, Andromacha, per ludum manu / lasciuola ac tenellula, / capiti meo trepidans, libens / insolito plexi munere». nunc enim plector et amplector dicimus. sed plector passiuum esse Terentius ostendit in Phormione : «ego plectar pendens». e breui antecedente in to desinentia duo inueni: pĕto petiui et mĕto messui. Cato in II originum : «in campo Tiburti ubi hordeum demessuit, idem in montibus serit, ubi hordeum idem iterum metit». Cassius Emina in III annalium : «in campo Tiburte ubi hordeum demessuerunt». r antecedente similiter duo inueni, uerto uerti, sterto
Abbreviated transcription (Latin):
utcale facio cilefeci repe facio tepefeci: tremeficio tremefeci: stupefacios tupefita
que abieci facit comicio conieci muciõ inieci: ꝓiciõ piẽci. Inuenitur tam̃ & um sim

Expanded text:
eruant a, ut calefacio calefeci, tepefacio tepefeci, tremefacio tremefeci, stupefacio stupefeci. abicio quoque abieci facit, conicio conieci, inicio inieci, proicio proieci; inuenitur tamen etiam sim
Abbreviated transcription (Latin):
aecfases seducebam uersarime in nostro uetere curticulo. Quomodo igitur
it pasticipis similia fixi quarte ꝓ ferentur declina cionis ficitomni a que
Tasuit pasticuis non mobilia Sic &iam ꝑ srncopam plata uelmutacione
isancum ante VS. positarum candem tamen dedina cionem seruauerunt
ets inmominib hocfieri cum &iaem ipsa pas ticipia in uenuuantar es t quando
otndo sint masculimi norantur qđ quastes tiam plerun quo rrele au temi quoa
uerunt ut hic sibilus huius sibilus uidus uuł gus frẽtus si setna sledori
didum h aos. correptam desinens masculinum testi e decline ciesuis iueme
paos ueteris communeos t trium generum. Et ligus quoque liguris comeriuns
ii haecuba ueter fatorum terminus sic iusserit ꝓuetusr. Quoeho luirro

Expanded text:
Marcello : «nec fas esse ducebam, uersari me in nostro uetere curriculo». quomodo igitur, si essent participiis similia, fixa quartae proferrentur declinationis, sicut omnia quae similia sunt participiis non mobilia, sic etiam per syncopam prolata uel mutatione consonantium ante us positarum eandem tamen declinationem seruauerunt. nec mirum in nominibus hoc fieri, cum etiam ipsa participia inueniuntur est quandoquando sint masculina, notantur, quod quartae sunt. nam plerumque neutdeclinauerunt, ut hic sibilus huius sibilus, uadus, uulgus, fretus. Sisenna in XII hiquod solum in us correptam desinens masculinum tertiae declinationis inuenitur. nam uetŭs ueteris commune est trium generum et Ligŭs quoque Liguris commune. Sum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro
Abbreviated transcription (Latin):
Humus hum hoc &am noierum in ũm desnens inuenitur apud ueteres scand
oportune hane dedina cionem seruauit. laciuus inadone icmumhumdugr
tenuique minerua stacius in uIͣ sed huius ex trema iam fila colu datur ordstua¬
Vnus quoque ueneris excipitꝰ quod solum proprium femeninum in uenitur latr
inũs desinense rtepium & foste ideo sic declinatur Nesi uenus ueni deiars
dubitaionem haber& genetiuus cum̃ueni uerbo imperitiuo Incus &ia incũts

Expanded text:
humŭs humi: hoc etiam neutrum in um desinens inuenitur apud ueteres, secundum quod oportune hanc declinationem seruauit Laeuius in Adone : «humum humitolerare colo uitam tenuique Minerua». Statius in VI: «sed huius / extrema iam fila colu, datur ords quoque excipitur, quod solum proprium femininum inuenitur Latinum in us desinens correptam. et forte ideo sic declinatur, ne, si Venus Veni declinaretur, dubitationem haberet genetiuus cum ueni uerbo imperatiuo. incus etiam incudis
Abbreviated transcription (Latin):
sinentia. Nec solum haec sed om̃a que simili declinacione proferuntur sicicuo
in superiorib: ostendimꝰtitinnius in barbato quod quidem pol mulierdes
toti familie ꝓtocius. Cato in ÷. originum nam de omnitusculana ciucatesd
lucu mamilii beneficium gratum fuit sołi ꝓsolius Idem quitantis ꝑnalra
sies dumnilagas nulłi ꝓnullius plautus introculento quasi uero corporie¬
penultima circũ flexa Quam ałĩ genetiuus inuenitur A pud ueteres caco
in .v. nullius alii reimsi amiciae eoꝵ causa ałi ꝓ ałius dix̃ Cesainanti a

Expanded text:
desinentia, nec solum haec, sed omnia, quae simili declinatione proferuntur, sicut iam desinentia, nec solum haec, sed omnia, quae simili declinatione proferuntur, sicut iam in superioribus ostendimus. Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier toti familiae», pro totius. Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit», soli pro solius. idem: «qui tantisper nulli rei sies, dum nil agas», nulli pro nullius. Plautus in Truculento : «quasi uero corpori rehuius alîus paenultima circumflexa quam alii genetiuus inuenitur apud ueteres. Caelius in V: «nullius alii rei nisi amicitiae eorum causa», alii pro alius dixit. Caesar in Antica
Abbreviated transcription (Latin):
testiac sunt dedinacionis que & producuntur. Est autem masculinum in
taque nomims ibus mono syllabis .Ṽs. longaest ꝑ omnes casus & similis deida
supradi to nominis utmus muris plus pluris iũs iuristũs tũris cr̃us crena
Inobliquis uero corripiuntur qd apud grecos quoque CYC ꝓdustum in nominatiuru
cassus corripit & v. penultima ante uocalem posita longa non inuenitur a pudlatinos e¬
suãm flusturuo Suntaute momnia inũs desinencia communia quattuor diois
lbro ũ discerpta ferentes menbra gruis sparsis ale multo non sine farre: Vtã
&iam ueteris x ligus quod & in vR terminat nominatiuum ligur ut su pradites
liguris preterea uñus ullus nullus solus totus alius Quamuis uerissimario
nomina es seostendintur ut in ꝓ nomine dachimꝰ Tamen pronominum sequnta
declinacionem Illorum quȩ iniũs terminant genetiuum quam quam in uenuto
a pud ueteres & nominum modo declinata idẽ genetiuum in .ĩ & datiuuminib

Expanded text:
tertiae sunt declinationis, quae et producuntur. est autem masculinum unum consequente. itaque nominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris, iūs obliquis uero corripiuntur, quod apud Graecos quoque σῦς productum in nominatiuo reliquos casus corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinossŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nomina in us desinentia communia quattuor, duo in us libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat nominatiuum Ligur, ut supra dictum est Liguris. praeterea unus, ullus, nullus, solus, totus, alius quamuis uerissima ratione nomina esse ostendantur, ut in pronomine docebimus, tamen pronominum sequuntur declinationem illorum, quae in ius terminant genetiuum, quamquam inueniantur apud ueteres et nominum modo declinata, id est genetiuum in i et datiuum in o
Abbreviated transcription (Latin):
culma trogus in eui femiminum a flamino l ꝓtulit flaminica paptrs
hare siren in ar latinũ unũ dutaxat ꝓpriũ masculinum disrllabum nues

Expanded text:
culina. Trogus in XXII femininum a flamine protulit, haec flaminica: «Papicic Titan, haec Siren. in ar Latinum unum dumtaxat proprium masculinum disyllabum inuen
Abbreviated transcription (Latin):
Alice quue auerbis deriuantur. O inum conuertentia. regno re
uelum. stagno stugnum: uudo: uudam. ⁊ In eñ. desinentia deriuatiuamo. dĩ ao¬
cedente paene omnic uerbialia sunt & neutru. & si sint aprimȩ coniugutionen du¬
habent pue nultim & utsolor soluris solumen e foro fors foricinen ardde dirao

Expanded text:
alia quae a uerbis deriuantur o in um conuertentia: regno regnum, uelo uelum, stagno stagnum, uado uadum. in en desinentia deriuatiua m antecedente paene omnia uerbalia sunt et neutra, habent penultimam, ut: solor, solaris, solamen; foro, foras, foramen; cur
Abbreviated transcription (Latin):
uocabant uel ca suale nec ñ &iã ad uerbia naminib: uel uerb̵ c̃numera¬
bant. Et quasi adiectiua uerbor̃. ca nominabant Ar ncula saũ ꝓ nomina

Expanded text:
uocabant uel casuale, nec non etiam aduerbia nominibus uel uerbis connumerauocabant uel casuale, nec non etiam aduerbia nominibus uel uerbis connumerabant et quasi adiectiua uerborum ea nominabant, articulis autem pronomina
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ examussir inor astuois. posira sit indictione: S deonatiorie & onrou¬
iatio ẽ ordinatio dietionũ c̃gruasententia ꝑfectã de munstr¬
haec difinitio orationis eiꝰ quae ẽ. genẽralis idẽ quaa inspocies siue par¬
partes diuidit᷑ Nã oratiodicit᷑ & iã liber rh& oriciq nec ñ unaquaeq diccto
& sepenomine ñ cupatur cũ plenã ostendet sententiã & uerba impera¬
tiua &ies ponsse quae saepe una distione cõplentur ue sidicã ꝗdẽ sũmũ maxima
uonũ inuita & respondeat quis honertas dicobona oratione respondit :¬
artes agitur orationes s̃t secunđ dialecticos duae : nom̃ & uerbum
quia haet. solae &iã ꝑ seconiunctae. plenã facuuł orationẽ : alia s au par¬
tes synt careco ren᷑a. hocẽ cũ significantia: appellabant. Secunđstoicur
uero quinq: sunt eius partes nom̃ apellatio : uerbũ ꝑ nom̃ siu carticulur¬
coniunstio: nãparticipiũ connumerantis uerbis. participiale ⁊ ierbum

Expanded text:
 examussim tractari, nisi posita sit in dictione. de oratione oratio est ordinatio dictionum congrua, sententiam perfectam demonstrhaec definitio orationis eius, quae est generalis, id est quae in species siue ptes diuiditur. nam oratio dicitur etiam liber rhetoricus nec non unaquaeque dictio hoc saepe nomine nuncupatur, cum plenam ostendit sententiam, ut uerba imperatiua et responsiua, quae saepe una dictione complentur, ut si dicam: quid est summum bonum in uita? et respondeat quis: honestas, dico: bona oratione respondit. partes igitur orationis sunt secundum dialecticos duae, nomen et uerbum, quia hae solae etiam per se coniunctae plenam faciunt orationem, alias autes syncategoremata, hoc est consignificantia, appellabant. secundum uero quinque sunt eius partes: nomen, appellatio, uerbum, pronomen siue articulconiunctio. nam participium connumerantes uerbis participiale uerbum