comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã pilemoniam aliqui clixerunt in¬
clusã atergo caͤ oppidu. mastia milesioꝵ.
dem cromna quo loco enetos adicit ne
samon. orpidum qd̾ nunc amaitris mons
citorus a tio lxiii .p. oppida cimolis. ste¬
dem a cymmerio aut ut aliqui malue¬
re . ccc xii.d. fuit᷑ oppicłu eodem nomine
et aliud mñ armine. nun ⁊ colonia sino
pecyteros. clxiiii. flum̃ uaretum. gens
cappadocum oppicdu catizira. zacepłu.
amnis pilis. ac radicib tauri ꝑ cataoniã
cappadotiamq decurrens. oppida gam¬
iis ꝑ continentẽ ad yssicum ciliciȩ sinũ.
quo momini tractu ꝓdit᷑ tres tantũ gen¬
tes gretas iire dici doricam. ionicã meo¬
licam. cet̾as barbaroꝵ ẽẽ. amisso iunctũ
fuit oppidi euphatoria a mit̾ydate con¬
aitu uicto utrumq pompeopolis appel

Expanded text:
quam Pylaemeniam aliqui dixerunt, inclusam a tergo Galatia, oppidum Mastya Milesiorum, dein Cromna, quo loco Enetos adicit Nepsamon oppidum, quod nunc Amastris, mons Cytorus, a Tio LXIII p., oppida Cimolis, Stedem a Cimmerio aut, ut aliqui maluere, CCCXII. D. fuit et oppidum eodem nomine et aliud inde Armine, nunc est colonia Sinope, a CytoroCLXIIII, flumen Varecum, gens Cappadocum, oppidum CaturiaGazelum, amnis Halys, a radicibus Tauri per Cataoniam Cappadociamque decurrens, oppida Ganius per continentem ad Issicum Ciliciae sinum. quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse. Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoria, a Mithridate conditum; victo eo utrumque Pompeiopolis appel
Abbreviated transcription (Latin):
gentib oppida eoꝵ in lubro litore mer¬
memarma corolias abrata. Intus oppi
mite qͦꝵ caput sabota .lx. templa muris
inludens. regia tamen ÷ omium mare¬
et attalimite oppido eiusdem nominis
ten uocant arsi corcdani. barci. oppido
magno barasei et lechieni. Sygaros in¬
sulam canes ñ intrant. expositiq circa
littora errando moriunt᷑
Sinus intimus in quo lȩanitȩ qui nom̃
ei dedere. regia eoꝵ hagra et in sinu le
tradit᷑.xIui. lxui. Iuba paulominꝰ xͣi. putat
latissima ⁊ a septentͥone int̾ oppida he
ranea cius dicant᷑ Nabatheis timaneos
iunxerant ueteres. nunc sunt tabenis

Expanded text:
gentibus. oppida eorum in Rubro litore Mergentibus. oppida eorum in Rubro litore Merme, Marma, Corolia, Sabbatha; intus oppidmitae, quorum caput Sabota LX templa muris includens; regia tamen est omnium Mareet Aelamitae oppido eiusdem nominis,aeci Apaten vocant, Arsi, Codani, Vadaei oppido magno, Barasasaei, Lechieni, Sygaros insula, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. sinus intimus, in quo Laeanitae, qui nomen ei dedere; regia eorum Agra et in sinu LaeproditurXLVII.LXV p., Iuba paulo minus |XL| putat. latissima est a septentrione inter oppida Heranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneos iunxerunt veteres, nunc sunt Taveni,
Abbreviated transcription (Latin):
thelonitis yctiopa conmulta eo dancda
deserta basa multȩ sabcoꝵ flumina thar¬
nar amnum edorice fontes. claulotos do¬
ra insula epteros. labatanis. cobors. sam
ma camari. flum̃ musetros portus laupas
ceniit. sabei insulȩ multȩ.emporiũ eoꝵ aci¬
lex quo in indiã nauigat᷑. Regio amithoᷤ.¬
scata damniami. hii maiores et minoros
dry matinau macheoꝵ ꝓmuntoriũ. circa
carmaniam distat .Ip. Mira ros. Ibi tradi¬
tur numeniũ ab anthiocho rege mesenȩ
p̃positum ibi uicisse eodem die classe estuq
alto obiacet ogyris clara erat a rege ibi
sepulto. distat a continente .cxx.p. cirrui
tumo ꝓmuntorio clxxx. Reliqui in con¬
tinente a noto et ianuim aut aridę in
montes .uii. dierũ transitus. gentes lau
temploꝵ. lxo. hȩc ⁊ amplitudinis sig¬
nificatio. hoc ꝓmunturiũ a quo ad con¬
tinentem trogoditaꝵ .l. thoani. acthei
ne a gregerban sabci arabum ꝓpt̾ thu¬
ra clarissima ad utraq maria porrectis

Expanded text:
Chelonitis, Ichthyophagon multae, Odanda Chelonitis, Ichthyophagon multae, Odanda deserta, Basa, multae Sabaeorum. flumina Thanar, Amnum, insulae Doricae, fontes Daulotos, Dora, insulae Pteros, Labatanis, Coboris, Samma Camari, flumen Musecros, portus Laupas, Scenitae Sabaei, insulae multae, emporium eorum Acila, ex quo in Indiam navigatur, 152 regio Amithoscatta, Damnia, Mizi maiores et minores, Drymatina, Macae; horum promunturium contra Carmaniam distat L p. mira res ibi traditur; Numenium, ab Antiocho rege Mesenae praepositum, ibi vicisse eodem die classe aestuque alto obiacet Ogyris, clara Erythra rege ibi sepulto; distat a continente CXXV p., circumtumo promunturio CCLXXX. reliqui in continente a noto etiamnum Autaridae, in montes VIII dierum transitus, gens Larendtemplorum LXV; haec est amplitudinis significatio. 154 promunturium, a quo ad continentem Trogodytei, Cerbani, Sabaei, Arabum propter tura clarissimi, ad utraque maria porrectis
Abbreviated transcription (Latin):
pidum gerra .u.p. amplitudine turres
ht̃ ex aliis quadrati molib alittore .i.
regio attenx ex aduerso tyro siniis lata
totidem milib alitore plurimis marga
las tradunti ad quas ñ sit ꝑuentum huiꝰ
ambitu .cxii.d.p. a ꝑsida longius e̾e et
gentes nocheti ⁊ urati. borgodi. cathar¬
rai. nomades. flumen cinos. ultra naui¬
gationẽ in comꝑtam ab eo lat̾e ꝓpt̾ scopu¬
los tradit iuba p̾termissa mentione op
Item homine et battane quȩ nunc oppi¬
da maxime celebrari a ꝑsico mari nr̃i ne¬
gotiatores dicunt. A flumine canis ut
omemus portus nochorbe: insulȩ taxa¬
losin chobrice gens cadai insulȩ sinc
nominib multȩ. Celebros uͦ isura rhign¬
nea ex ꝓxima in qua scriptȩ sunt telle
lapideȩ litt̾is in cognitis. cobea portus
brage insule deserte: gens taludei claba¬
negoris regio. mons orsa cum portu sinꝰ
na. ithemi ethiopagoꝵ dem clari litus
mameum ubi auri metalla. regio cana¬
una gens apitamica sani insula deuua

Expanded text:
pidum Gerrha, V??? p. amplitudine; turres habet ex salis quadratis molibus. a litore L??? regio Attene, ex adverso Tylos insula, totidem milibus a litore, plurimis margarlas tradunt , ad quas non sit perventum; huius ambitumCXII. D p., a Perside longius abesse, gentes Nochaeti, Zurazi, Borgodi, Catharraei, Nomades, flumen Cynos. 149 ultra navigationem inconpertam ab eo latere propter scopulos tradit Iuba praetermissa mentione oppitem Homnae et Attanae, quae nunc oppida maxime celebrari a Persico mari nostri negotiatores dicunt. a flumine Canis, utOmoemus, portus Mochorbae, insulae Etaxalos, Inchobriche, gens Cadaei, 150 insulae sine nominibus multae, celebres vero Isura, Rhinnea et proxima, in qua scriptae sunt stelae lapideae litteris incognitis, Coboea portus, Bragae insulae desertae, gens Taludaei, Dabanegoris regio, mons Orsa cum portu, sinuna, item Ichthyophagorum. dein Clari, litus Mamaeum, ubi auri metalla, regio Canauna, gentes Apitami, Casani, insula Deva
Abbreviated transcription (Latin):
regi paret in passitygris ripa fora nomi¬
don infra confluentem euphratis. et ty.¬
gris ieua flumine caldei optinent dextra
nomades scentȩ. Quidam et alia duo op
apetra dierũ .x. nauigatione negotiato¬
ros dicunt. carachenoꝵ regi parerta pa¬
mea sita ubi restagnatio euphratis cum
arteri. Nunc tarachȩ dicemus horã epi¬
phani pͥmum exquisita locus ubi eupbra¬
tis ostium fiuit flum̃ salsum ꝓmuntonũ
calcetione uoragnis similius qͣm mari.

Expanded text:
regi paret in Pasitigris ripa, Forat nomiregi paret in Pasitigris ripa, Forat nomidon. infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminis Chaldaei optinent, dextra Nomades Scenitae. quidam et alia duo oppa Petra dierum X navigatione. nostri negotiatores dicunt Characenorum regi parere et Apameam, sitam ubi restagnatio Euphratis cum arceri. Nunc a Charace dicemus oram, Epiphani primum exquisitam. locus ubi Euphratis ostium fuit, flumen Salsum, promunturium Caldone, voragini similius quam rnari
Abbreviated transcription (Latin):
nisq descendit ut diximus. multis gentib
eoꝵ deductis illo atigrano magno. sponte
uͦ ad mare nrm̃ litus qua egyptum ut
mi. Ipsa uͦ pen insula arabia int̾ duo ma¬
ria rubrũ ꝑsicumq ꝓcuriens quodam
naturȩ artificio ad nimilitudinẽ atꝙ ma
etiam cęli partẽ nulla differentia spectat.
Hec qͦ in illo situ felix. iꝰ pło eius a nr̃o ma¬
ri usq ad palmirenȩ solitudines. Dnimꝰ
reliqua nunc inde ꝑagimus nomadas¬
inde infestat tresq caldeoꝵ scenitȩ ut dui¬
mus cludunt. Et ipsi uagi s atabnaculis
cognominati cilicusq mnetant᷑ ubi libut.
Deinde natabei oppidum mehidunt petrã
nomine in conualle paulominꝰ .n.p. am¬
plitudinis. circumdatis montib inacces¬
sis amne int̾fluente. Ab ÷ ab egata oppi¬
do littoris nr̃i. dc. a simi ꝑsico. cxxro. hoc
conuenit utrumq uiuum eoꝵ qui et s¬
ria palmirã petiere: et eoꝵ qui atata ue
ditis besamnis et soractia nunc sunt soli¬
tudines Deinde oppidum qd̵ carachenoꝵ

Expanded text:
nesque descendit, ut diximus, multis gentibus eorum deductis illo a Tigrane Magno, sponte vero ad mare nostrum litusque Aegyptium, ut mi. ipsa vero paeninsula Arabia, inter duo maria Rubrum Persicumque procurrens, quodam naturae artificio ad similitudinem atque maetiam caeli partem nulla differentia spectat, haec quoque in illo situ felix. populos eius a nostro mari usque ad Palmyrenae solitudines diximus: reliqua nunc inde peragemus. Nomadas infestatoresque Chaldaeorum Scenitae, ut diximus, cludunt, et ipsi vagi, sed a tabernaculis cognominati, quae ciliciis metantur ubi libuit. deinde Nabataei oppidum incolunt, Petram nomine. in convalle paulo minus II p. amplitudinis, circumdatum montibus inaccessis, amne interfluente. abest ab Gaza oppido litoris nostri DC, a sinu Persico CXXXV. huc convenit utrumque bivium, eorum qui ex Syria Palmyram petiere et eorum qui a Gaza veditis Abaesamide et Soractia; nunc sunt solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum
Abbreviated transcription (Latin):
sio ab alt̾a caspii hora incipit. uaditq
suꝑ callatim bosphorum. boristenen.
stromos. traciȩ aduersa triballos. illyrici
reliqua adriaticum mare: aquileiã. alti
sos. pelingnos. sabinos. umbria. mari¬
minum. bononiã placentiã. mediola¬
xxxui. ut tam̃ in parte uenitiȩ exeque¬
tur umbra gnomoni amplissima dies
uere segmentis. atanai ꝑ mareotiꝰ la¬
eet horaꝵ .xui. Alt̾m ꝑ hyꝑboreos et
brittanniam horaꝵ .xuii. Postremũ
scyticũ aripalis iugis in tylenin quo
dies continuarent᷑ ut diximꝰ noctesq
ꝑ uices. Idem et ante pͥncipiaq̃ fecimꝰ
posuere circulos duos. Pͥmum ꝑ in¬
sulas meroen et ptolomaiden in ru¬
ꝑ syeñ egypti euntem qui eẽt horaꝵ
.xiiii. diemq singłis dimidia horaꝵ¬

Expanded text:
sio ab altera Caspii maris ora incipit, vadit super Callatim, Bosphorum, Borysthenem, Tomos, Thraciae aversa, Triballos, Illyrici reliqua, Adriaticum mare, Aquileiam, Altinsos, Pelignos, Sabinos, Umbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam, MediolaXXXVI. Ut tamen in partem Venetiae exaequetur umbra gnomoni, amplissima dies gnavere segmentis. A Tanai per Maeotim laesset horarum XVI. Alterum per Hyperboreos et Britanniam, horaruScythicum a Ripaeis iugis in Thylen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices.iidem et ante principia quae fecimus posuere circulos duos: primum per insulam Meroen et Ptolemaidem in Ruper Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIII, iidemque singulis dimidia hora
Abbreviated transcription (Latin):
arsimoen p̾fiuit ꝑtolomeũ appellauit. mor
einde sunt abasei ex trogocti xł¬
caꝵ conubuis arabes feris insulȩ sarapi¬
ne seytalam mox deserta ad myosormon
ubi fous statnos monfeas. insula iambȩ
peitus multi berenice oppidum mat̾s fila¬
defi nomine: ad qd̵ iter a copto diximus
te cdactilos insula ÷ bencarre: aliqͥt halle¬
ness non panciores cardamine toparcs¬

Expanded text:
Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit. 168 mox deinde sunt Asaraei, ex Trogodytarum conubiis Arabes feri, insulae Spairine, Scytala, mox deserta ad Myos Hormon, ubi fons Tatnos, mons Aeas, insula Iambe, portus multi, Berenice oppidum, matris Philadelphi nomine, ad quod iter a Copto diximus,tedactylos, insulae Stenae Dirae aliquot, Halonesi non pauciores, Cardamine, Topazos
Abbreviated transcription (Latin):
trȩq uniu̾sȩ in menbra cȩli digerent᷑.
continent᷑ cedrosi carmĩnii ꝑsȩ elẏmci
parthienȩ arias usianȩ mesopotamia.
seleucia cognominata babylonia. Ara
A fricę maritima cyrenaica oppida om̃ia
noctii die medio umbilicꝰ quẽ gnomo¬
nem uocant. septem pedes iongis. um¬
brã ñ amplius quatuor pedos iongam
.xIIII. horas equinoctiales hñt breuissimaᷤ.
Ex contrario sequens tirculus incipit ab
inlia uergente. ad occasum. et uadit ꝑ
medos. parthos. ꝑsopolim. citima ꝑsidis.
arabiam citeriorem. iudeã. libani mon¬
tis accolas amplectit᷑ babylonem iudeã
samariam. hierosolimam. ascalonẽ. iopen
cesaream. phenicẽ. ptolomaidem sydo¬
nem. tyrũ. berintum. botͥm. tripolim.

Expanded text:
raeque universae in membra caeli digerentur.raeque universae in membra caeli digerentur.continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, ArabAfricae maritima, Cyrenaica oppida omnia, noctii die medio umbilicus, quem gnomonem bram non amplius quatuor pedes longam XIIII horas aequinoctiales habent, brevissima ex contrario X. Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per medios Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma, Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botryn, Tripolim
Abbreviated transcription (Latin):
diuersitas. aptissime tam̃ spectabitat᷑
ad longitudinr̃. iatitudinẽ. Addita
dia ex omĩ uarietate prodentiã su¬
mat᷑ computatio. efficit longitudo
.xxxuii.xciiii. latitudo qua colit᷑ nus¬
quam . cel. excedit. S qm̃ in cyrena¬
ica eius parte. dcccc .x. eam fecit
agriipa deserta eis ad garamantas
sam monsurã quȩ uenit in comꝑatioẽm
.xlui.uiii. efficit. Asiȩ longitudo in con¬
fesso ÷ .lxiii. decel. latitudo sane com¬
putet᷑ ab ȩchiopico mari alexandriam
iuxta nlum sitã. ut ꝑ meroen et ꝑ my¬
enem mensura currat . xuiii. lxxu.
A pparet gͦ europę paulominus dimidia
asię parte erͥ maiorem qm̃ asiȩ eand̾ẽ
alto tantum et sexta parte africȩ am¬
addemus et iannum. unã gͥeȩ inuenti¬
onis sententiã uł exquisitissimȩ subti¬
litatis. ut nichil desit in spectando t̾raꝵ
dierum ac noctium. quib q int̾ se pa¬
res umbrȩ et ęqua mundi conuexitas
rgo readdet᷑ hoc etiam. xlu¬

Expanded text:
diversitas, aptissime tamen spectabitur ad longitudinem latitudine addita. edia ex omni varietate prodentium sumatur computatio - efficit longitude |XXXVII|.XCVIII; latitudo, qua colitur, nusquam CCL excedit . sed quoniam in Cyrenaica eius parte DCCCCX eam fecit Agrippa, deserta eius ad Garamantasmensura, quae veniet in comparationem, |XLVII|.VIII efficit. Asiae longitudo in confesso est L???.XIII.DCCL; latitudo sane computetur ab Aethiopico mari Alexandriam iuxta Nilum sitam, ut per Meroen et Syenen mensura currat, |XVIII|.LXXV. apparet ergo Europam paulo minus dimidia Asiae parte maiorem esse quam Asiam, eandem altero tanto et sexta parte Africae amaddemus etiamnum unam Graecae inventionis scientiam vel exquisitissimae subtilitatis, ut nihil desit in spectando terrardierum ac noctium quibusque inter se pares umbrae et aequa mundi convexitas. ergo reddetur hoc etiam, ter
Abbreviated transcription (Latin):
no ed dem nomine: minorẽ deinde
cxprariam la certis grandib refertã.
ꝑducti iunt iubȩ duo apparent uesti¬
gia edificioꝵ. cum om̃s autẽ copiȩ po¬
moꝵ et auium omĩs generis habun¬
dent hanc et palametis cariotas feren¬
tib ac nuce picͥea habundare. ẽe copiã
et mellis papyrum qͦ et siluros in
amnib gigni. Infestari eas beluis quȩ
expellantur assidue putescentib
intra indicato colligendam in arto
tano freto longitudinem directo cur¬
su ad os meotis.xxxiiii. xxxuiiid. ꝓdi
celidonias tantundem. cyprũ .ccxxu.
inde sẏriȩ seleutiam pẏeriã .cxu. Nuş
.xxxiiii.xi. taxat. in quo haud scio an
sit error numeri. qm̃ idem auculo fre¬
to alexandriam cursu .xiii .l. tradidit.
ꝑ sinus dictos et ab eode exordio colli¬
git intra meotĩ lacum. clonii. Arte¬
midoriis adicit. d eclui. id̾e eoͣim meo¬
tide cixxiii.xx.p. t radidit. Hec ÷ m̃

Expanded text:
no eodem nomine minorem, deinde no eodem nomine minorem, deinde Caprariam, lacertis grandibus refertam. perducti sunt Iubae duo —; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. intra indicato colligenda in artum tano freto longitudinem directo cursu ad os Maeotis |XXXIIII|·XXXVII·D PolyChelidonias tantundem, Cyprum CCCXXV, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae |XXXIIII|·XL sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursus |XIIII|.L??? tradidit. sinus dictos ab eodem exordio colligit intra Maeotim lacum |CLV|.VIIII, Artemidorus adicit DCCLVI, idem cum Maeotide |CLXXIII|.XC p. esse tradidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad cartaginẽ captam. Ultra has et ian¬
num duȩ hesꝑidum insulȩ narrant᷑.
adeoq omnia circa hoc incerta sunt.
ut satius sebosus a gorgonum insulis
p̃nauigatione athlantis dierum .xl. ad
hesꝑidum insulas curcũ ꝓliderint. Ab
his ad hesperuceras unius. nec maurita¬
mȩ insulaꝵ certior fama ÷ paucas
modo constat ex ex aduerio autololiã
a nba reꝑtas. in quib getulicam pur
plerus. iunoniã ab ee gadib dccł p.
tradit. ab ea tantundem ad occasus
inxii. horã solis uocari. In uallem con¬
uentatẽ et planitie̾ aspicite in uallis cir
ciitu ccc pardoꝵ ibi ꝓceritatẽ. ad cxii
pedes ad olescere. Iuba de fortunatis ta
sieut e& supra occasũ: auiget᷑. Dem¬
bere in montib stagnum. arbores si¬
miles ferulis ferulş ex quib a qua
expͥmat᷑ et nigris amara ex candidio¬
rib potius iocunda. Alt̾am insuła
iunoniam appellari. in eam etlicuła ẽẽ
tantũ lapide extructã. tabeo in uici¬

Expanded text:
ad Carthaginem captam. ultra has etiamad Carthaginem captam. ultra has etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum insulas cursum prodiderit, ab his ad Hesperu Ceras unius. nec Mauretaniae insularum certior fama est. paucas modo constat esse ex adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpplexus lunoniam abesse a Gadibus DCCL p. tradit, ab ea tantundem ad occasum in VIII horam solis; vocari Invallem a convexitate et Planasiam a specie, Invalcuitu CCC p.; arborum ibi proceritatem ad CXL pedes adulescere. 203 Iuba de Fortunatis ita sic ut CCL supra occasum navigetur, debere in montibus stagnum, arbores similes ferulae, ex quibus aqua exprimatur, e nigris amara, ex candidioribus potui iucunda. alteram insulam Iunoniam appellari; in ea aediculam esse tantum lapide exstructam. ab ea in vici
Abbreviated transcription (Latin):
mari nauigantes in eam ñ posse ꝓpt̾ ar¬
aores uitra quasdam collumnas. ita ap¬
pellant᷑ paruȩ insulȩ. ꝑ uchi polibius i
ex titmam mauritaniã contra montẽ
tthiantem a t̾ra stadia .uiii. abeẽ ꝓdidit.
cernen. nepos cornelius ex adu̾so maxime
carthaginis continente .p. m̃. ñ ampli¬
oiem enrtuitu .i. tradit᷑ et alia insula ꝯ¬
tra montẽ muontõ athlantem et ipsa
athlantis appellata ad eam. qͥnq dierũ
p̃nauigationi solitudinis ad ȩthioꝑas
hesperos. et ꝓmuntorium qd uocauimꝰ
hesperuceras. Inde pͥmum cirrũ agentes
etheraꝵ fronte in occasũ ac mare ath¬
lanticũ contra hoc qͦ ꝓmuntoriũ goga¬
des insulȩ narrant᷑ gorgonũ quondam
domus. bidui nauigationis distantis a
continente. ut tradit xenofon lapsa-¬
cenus. penetrauit in eos anno penoꝵ
imꝑator ꝑdiditq hẏrta feminaꝵ corꝑa.
uiros ꝑnicitate euadisse duaꝵ gorga¬
dum cutos argumenti et miratuli gr̃a
in rinonis templo posuit. spectatas usq

Expanded text:
ri navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi . Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliorem circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata. ab ea V dierum praenavigatione solitudines ad Aethiopas Hesperios et promunturium quod vocavimus Hesperu Ceras, inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravit in eas Hanno Poenorum imperator prodiditque hirta feminarum corpora, viros pernicitate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in lunonis templo posuit, spectatas usque
Abbreviated transcription (Latin):
sebertitaꝵ sub regina. Et aliud asara
alt̾irus oppidum darben. t̾tiã medoen
uocant in qua oppidũ asel quartam
eodẽ quo oppidum nomine garode Iñ
paropas oppida nauos mocłu de man¬
clatim. scłm collorat socande nabetta¬
bet cum agros ipse agitte andago a¬

Expanded text:
Seberritarum sub reginaet aliud Asara, Seberritarum sub reginaet aliud Asara, alterius oppidum Darden; tertiam Medoen vocant, in qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine Garroen . inde per ripas oppida Nautis, Modum, Demadatin, Secundum, Collocat, Secande, Navectabe cum agro Psegipta, Candrago
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ ex dicuntur. aristocreon lybiȩ
lat̾e a meroe oppido tollen. dierũ ..
itininere tradit. Inde dicrum .xii. de¬
sar oppido egyptioꝵ. qui psamesicum
fugerint in eo ꝓdente se. cec. habitasse
contra in arabico lat̾e diaron oppicłu
ex̾ eoꝵ. bion autem sapen uocant
qd̾ ille scsar. et ipso nomine adenas si¬
gnificari. Caput eoꝵ in insula sembo¬
bitin et t̾tium in arabia sinas. int̾ mon¬
tos autẽ ut nilum barri. sunt palugges
In ipsis uͦ montib asache multis natio¬
nib ab ee a mari dicunt᷑ dierum .u iti¬
nere: uiuunt elcfantoꝵ uenatus. Insula
in nili semberitaꝵ rogione paret. ab ea
nubri ȩthiopes diorũ. xiii. itinere.
Oppidum coꝵ nilo impositũ enupsisie¬
sambri apud quos quadripetles om̃ib¬
te tonobaripto enphȩ: qui cane̾ ꝓ rege
hñt. motu eius imꝑia augurantes ha¬
rusbi oppido longe ab nilo sito. pꝰtea
toto itinere. xx. ꝓximȩ insulȩ oppidu

Expanded text:
cubitorum esse dicuntur. Aristocreon Libyae cubitorum esse dicuntur. Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen dierum V itinere tradit; inde dierum XII Esar oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerint; in eo prodente se CCC habitasse; contra in Arabico latere Diaron oppidum esse eorum. Bio n autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso nomine advenas significari . caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinat. inter montes autem et Nilum Simbarri sunt, Phalliges, in ipsis vero montibus Asachae multis. nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo Sembritarum reginae paret. ab ea Nubaei Aethiopes dierum VIII itinere; oppidum eorum Nilo inpositum Tenupsis. Sesambri, apud quos quadrupedes omte Ptonebari, Ptoemphani, qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbi oppido longe ab Nilo sito, postea toto itinere XX proximae insulae oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
sponte ꝓuenientis ac uescendu. Qub. ũa¬
ante ptoloineum latgrũ egypti regem
ignotus fuit usus igniũ. Quidam et ps¬
gmeoꝵ gentr᷑ ꝓdiderunt inter paludes
a quib mlus ouret᷑. in oia autẽ ibidem¬
sinus continui montis ardentis similis
rubent trogoditis. et rubro mari a me¬
roe: cractus omĩs suꝑponitur a napata
tͥdui in itinere ad rubrum litus. a qua
pluuia ad usũ complurib iocis scruata.
ftrtilissima regio ͤ quȩ inter⁊ auri ulte¬
riora adabulia ȩthiopum gens teneat.
habent appollinis. pͥars eoꝵ nomades
qͥ clephantis uestit᷑. Ex aduerio in africȩ parte
macrobii rursꝰ a mogabarris menno¬
nis et dabelli. dierumq .xx. int̾uallo.
critenũ. Uitra eos dochi dem gymne¬
tes. semꝑ nudi. mox anderȩ mouthes.
mesaches ipsodore atri coloris tota corꝑa
rubrica illinunt. At ex africȩ parte e¬
dimni. dein nomades oynore faxloꝵ
iacdt unuientes. aladisirdotȩ qui octonũ

Expanded text:
sponte provenientis ad vescendum. quibusponte provenientis ad vescendum. quibuante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti ignotus fuit usus ignium. quidam et Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes ex quibus Nilus oriretur. in ora autem ubi dicemus continui montes ardentibus similes rubent. Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinere ad Rubrum litus, aqua pluvia ad usum conpluribus locis servata, fertilissima regione quae interest auri. ulteriora Atabuli, Aethiopum gens, tenent. habent Apollinis. pars eorum Nomades quae elephantis vescitur. ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabelli dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae, Mattitae, Mesaches; hi pudore atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabi, Syrbotae, qui octonum
Abbreviated transcription (Latin):
ad insuła meroen demũ uiridiores siluaꝵ
uestigia. Ipsũ oppidum meroen ab introitu
insułã ee̾ .lxx.p. iuxtaq aliam insuła tadu
dextro subeuntib alueoq portum faccre¬
et elificia oppida pauca. regnare feminã
canagen qd̾ nomen multis iam annis ad
reginas transit. Delubrũ hammonis et
ibi religiosum et toto tractu sacella. cet̾o
cũ potirent᷑ rerum ethiopes insula ea
magnȩ claritatis fuit. tradunt armatoꝵ
.ccl. cdare solitã artificum . in. alerȩ reges
ethnopũ xe. et hodie tradunt᷑. Uniu̾sa uͦ
gens ȩtheria appellata ÷. Peinde athlantia
mox uulcani filio ȩthiopiȩ animalium
hominũq monstrificas effigies cirta ex¬
tremitates enis gigni. minime mirũq ar¬
tificis ad formanda eorꝑa effigiesq celan¬
cla mobilitate ignea ferunt. certas ab ori¬
ente partes intimas gentes ee̾ sine naribꝰ
ȩquari totius ons planitiȩ alias suꝑiori
labro oris. alias sine linguis. pars etiã
ore concreto et narib carens uno tan

Expanded text:
as circa Meroen demum viridiores, silvarvestigia. ipsum oppidum Meroen ab introitu insulae abesse LXX p., iuxtaque aliam insulam Tadu dextro subeuntibus alveo, quae portum faceret. aedificia oppidi pauca; regnare feminam Candacen, quod nomen multis iam annis ad reginas transiit; delubrum Hammonis et ibi religiosum et toto tractu sacella. cetero cum potirentur rerum Aethiopes, insula ea magnae claritatis fuit. tradunt arma- torum CCL dare solitam, artificumIII.alii reges Aethiopum XLV esse hodie traduntur. universa vero gens Aetheria appellata est, deinde Atlantia, mox a Vulcani filio Aethiope. animalium hominumque monstrificas effigies circa extremitates eius gigni minime mirum, artifici ad formanda corpora effigiesque caelandas mobilitate ignea. ferunt certe ab orientis parte intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labro orbas, alias sine linguis. pars etiam ore concreto et naribus carens uno tant
Abbreviated transcription (Latin):
Quin et commertia ipsa infestant ex in¬
sulis arabes ascite appellati. qm̃ babulos
utres binos insternencios ponte pira¬
ticam exeiterent sagittis uenenatis. gen¬
tis crageditaꝵ. idem iuba tradit toroto¬
as a uenatu dictos mirȩ uelocitatis ĩ¬
cut ictiofagos natantes cru maris anima¬
lia. bangenos gangeras talib aprinas
sirechas darenas clomarames qui netac¬
colos nilias sonenoona ȩthyopum ppso.
ũ arabum ex dictus quȩ meroen solis qͦ
oppidũ qd ñ ꝓcul memphi in egypti situ
diximus arabas conditores habere Sunt
qui et ułtiorẽ ripam ȩthiopis auftrant
annetantq a frice. Ripas autr̃ in coluere

Expanded text:
quin et commercia ipsa infestant ex inquin et commercia ipsa infestant ex insulis Arabes, Ascitae appellati, quoniam bubulos utres binos insternentes ponte piraticam exercent sagittis venenatis. gentes Trogodytarum idem Iuba tradit Therothoas a venatu dictos, mirae velocitatis, sicut Ichthyophagos, natantes ceu maris animalia , Bangenos, Zangenas, Thalibas, Saxinas, Sirechas, Daremas, Domazenes. quin et accolas Nili a Syene non Aethiopum populos, sed Arabum esse dicit usque Meroen; Solis quoque oppidum, quod non procul Memphi in Aegypti situ diximus, Arabas conditores habere. sunt qui et ulteriorem ripam Aethiopiae auferant adnectantque Africae. ripas autem incoluere
Abbreviated transcription (Latin):
Iupra ethiopas aroteras insulȩ quȩ alie¬
u uocant᷑. Item bachias et ante bacchias
et stratioton.hinc in ora ȩthiopiȩ sinus
incognitus qd miremur cum uft̾iora mer¬
catores scrutent᷑ ꝓmuntoriũ in quo fons
cutios expetitus nauigantib. ultra idis
portus .x. dicrũ remigio ab oppido aduli¬
taꝵ ditans. In cum trogoditis męrra con¬
fert᷑. insulȩ ante portũ duȩ pscude ꝑy le
uocantur. in ultiore totidem py is. in alte¬
rã stele. lapidem e litteris ignotis ultra
lites. quo cinnamũ dcuchit᷑ hucusq sosis
exercitũ duxit. Aliqui unũ ȩthiopiȩ op¬
pidum ultra ponunt in littore baricara
as gadis uiq nauigandu choro. Cuius
tota sententia hoc in loco subtrahenda ñ ÷
ab aliis drepanum ꝓponit recto cursu pre¬
t᷑ exustȩ et malicho insula x p. ee in
ad locũ qd̃ uocant scenieos. cc xxx. inde
ad insulam sacdanũ. ci. sic fieri ut aꝑtũ
mare xuiii. hexo reliqui omnes aꝓpt̃ ar¬
dorẽ solis nauigari ñ posse putauerunt.

Expanded text:
iuxta Aethiopas Aroteras insulas esse docet; item Bachias et Antibachias et Stratioton. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremur, cum ulteriora mercatores scrutentur, promunturium in quo fons Cucios, expetitus navigantibus; ultra Isidis portus, decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseudopylae vocantur, interiores totidem Pylae; in altera stelae lapideae litteris ignotis. ultra lites, quo cinnamum devehitur. hucusque Sesostris exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum ultra ponunt in litore Baragaza. as Gadis usque navigandum coro, cuius tota sententia hoc in loco subtrahenda non est. ab aliis Drepanum, proponit recto cursu praeter Exustamad Malichu insulamXV p. esse, inde ad locum quem vocant SceneosCCXXV p., inde ad insumare |XVIII|.LXXV p. reliqui omnes propter ardorem solis navigari posse non putaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
romana diui augusti temꝑib duce .p.
petronio et ipso oquestris ordinis p̃fedo.
egyptus oppida ex pugnauit quȩ sola in¬
clañm. ubi linus p̃cipitans se fragore autli¬
tun accolis aufert. diripint et naeatta.
longisume aute a siene ꝓ gressus ⁊ deccc¬
lxx .p. nec tam̃ arma romana ibi solitu.
ra et potens. ctiam uiq ad troiana bella
mennone regnante et syris imꝑitasse eã
melon longe subuectus mox aristo creon
et basilides s momꝰ ͤ ᷤ minor etiã quinquen¬
nio in moere moratus cũ de ȩthiopia scri¬
beret. Nam timostenes classium fila delfi
ỹ foctus. sine mensura dicrũ. Ixa uenero ue¬
nit ter ꝓ didere. eratostenes.dexxu. arte¬
midoruis. de. sebosus ab ȩgepti extremis
a syene. deccclxxui. neronis exploratores
renuntia uere his modis a syene hieran
sy caminon. iiiii.p. inde tanͣa. lxxii. regio¬
ne euonimitana ethiopum pͥmi. exx a

Expanded text:
Romana Divi Augusti temporibus duce P. Romana Divi Augusti temporibus duce P. Petronio, et ipso equestris ordinis praefecto Aegypti. is oppida expugnavit, quae sola in ubi Nilus praecipitans se fragore auditum accolis aufert. diripuit et Napata. longissime autem a Syene progressus est DCCCLXX p. nec tamen arma Romana ibi solitudira et potens etiam usque ad Troiana bella Memnone regnante. et Syriae imperitasse eam Meroen longe subvectus, mox Aristocreon et Bion et Basilis, Simonides minor etiam quinquennio in Meroe moratus, cum de Aethiopia scriberet. nam Timosthenes, classium Philadelphi praefectus, sine mensura dierum LX a Syene Meroen iter prodidit, Eratostmidorus DC, Sebosus ab Aegypti extremis a Syene DCCCC· LXXXV Neronis exploratores renuntiavere his modis: a Syene Hieran sycaminon LIIII p., inde Tama LXXII regione Euonymiton Aethiopum, Primi CXX, A
Abbreviated transcription (Latin):
renȩ mecinditano aglo poagis tatem me¬
sa dalea renninips direapa ciggabaca.¬
tadumana radata in quo felix aurea ꝓ clo
colebat᷑. boroni in mecdit̾raneo mallo ꝓxi¬
mum meroen. Sic ꝓdit bion: niba alit̾.
Oppicsũ in monte egathios int̾ egyptũ et
ethiopiam qd̾ arabes mirson uocauerunt
D ein tacompsona. ramũ. sesamum ꝓidema.¬
mamodita. ꝓscda. parenta. mania. tesatta
gallas zo tongrao. comene: meumpidis. bo¬
apriminups. deroclin. patingan. dreues
nios horamin insulam. abisaba leandro¬
galim. seserem. mallo sagołe. Ex a frice late¬
re tradita sunt eoclem nominc. tacompsos.¬
aspintum. sidopcenso. epindicitora chugor¬
sumsasa. mauma. rumur bimmnołu. qd op¬
picłu gͥti hypaton uocarunt. pago artar
manes. unde elephanti incipiant mambli
berros. sacetum. Id quondđa et epis oppicũ
contra meroen antequã conscrib̾et dele¬
ni missi ab eo militos p̾toriani. cũ tͥbuno
ad ex plorandum int̾ reliqua belleta echi¬
opũ cogitanti. Intrauere. autt̃ eo arma

Expanded text:
eae, Chindita, Noa, Goploa, Gistate, Megadale, Premni, Nups, Direa, Patigga, Bacata, Dumana, Radata, in quo felis aurea pro deo colebatur, Boron, in mediterraneo Mallo proximum Meroae. sic prodidit Bion. Iuba aliter: oppidum munitum Megatichos inter Aegyptum et Aethiopiam , quod Arabes Mirsion vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamum, Pide, MaAmodata, Prosda, Parenta, Mania, Tessata, Gallas, Zoton, Grau Comen, Emeum, Pidiboarvam Primin, Nups, Direlin, Patingan, Breves,mos, Goram in insula, ab iis Abale, Androgalim, Serem, Mallos, Agocem. Ex Africae latere tradita sunt eodem nomine Tacompsosa, Spintum, Sidop, Censoe, Pindicitor, Acug, Orsum, Suara, Maumarum, Urbim, Mulon, quod oppidum Graeci Hypaton vocarunt, Pagoarca, Zamnes, unde elephanti incipiant, Mambli, Berressa, Coetum, fuit quondam et Epis oppidum contra Meroen, antequam Bion scriberet deleni missi ab eo milites praetoriani cum tribuno ad explorandum, inter reliqua bella et Aethiopicum cogitanti. intravere autem et eo arma
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mocdubȩ molincdȩ uberȩ cũ oppido
niĩ. elephantoꝵ .iiii. in armis ht̃. ua¬
lidior deinde gens andare plurimis ui
elephantos. o fertilissimi sunt auri
tentia claritateq anteredunt farsi am¬
plissima urbe eirttissimaq palibotra.
ñ quicda ipsam gentem palibothros
uocant. Immo uͦ tractũ uniu̾eum a gan¬
ge regi coꝵ peclitũ. de. equitum. gax.
elephantoꝵ. xii. ꝑ om̃s dies stipencdian¬
tur unde comectatio ingens opum ÷.
Ab bs in interiore situ monȩdes et su¬
ari cet mons malens. in quo umibrȩ
ad septentͥonẽ cadunt hiyeme: estate
m anstrum ꝑ senos mensos. sc̃ptento

Expanded text:
sunt Modubae, Molindae, Vberae cum oppidosunt Modubae, Molindae, Vberae cum oppidoIIII, elephantorum IIII in armis habet. validior deinde gens Andarae, plurimis velephantos M. fertilissimi sunt auri tentiam claritatemque antecedunt Prasi amplissima urbe ditissimaque Palibothra, unde quidam ipsam gentem Palibothros vocant, immo vero tractum universum a Gange. regio eorum peditum DC, equitum XXX, elephantorum VIIII per omnes dies stipendiantur, unde coniectatio ingens opum est. 69 ab his interiore situ Monaedes et Suari, quorum mons Maleus, in quo umbrae ad septentrionem cadunt hieme, aestate in austrum, per senos menses.
Abbreviated transcription (Latin):
num bouã. casuagã sonum. Aui cua
magno fragore ipsius statim fontes
trumꝑe. deiectumq ꝑ scopulos et ab¬
tupta uͥ pͥmum molles planities contin¬
gat in quodam lacu hospitari. inde le
nẽ nusquam minorẽ passuũ .xx.xxuii¬
buiima gens gangariłu calingaꝵ
indoꝵ multiꝑtita degit᷑. Tellurem exer¬
cent. militiã alii capessunt mertes suas
timi ditissimiq temꝑant iudicia. red¬
dunt regib absident. Quintũ genus
celebrata illi et ꝓpe in religione̾ uersȩ
sapientiȩ deditũ uoluntaria semꝑ mor¬
te inta accenso prius rogo fit unũ. suꝑ
hoc ÷ semiferũ ac plenum laboris im¬
m̃i a quo supradicta continent᷑. uenan¬
di olefantos domandiq his. arantis in
nehuuntur. Hȩc maxime nouere petu¬
ana. his militant dimicantq ꝓfinib
dilectũ in belua uires. et etas atq ma¬
gnitudo faciunt. Insula in gange ⁊
magnȩ amplitudinis gent̾e continens
unam nomine modogalimgã. ultra siti

Expanded text:
numbovam, Casuagum, Sonum. alii cum numbovam, Casuagum, Sonum. alii cum magno fragore ipsius statim fontes erumpere, deiectumque per scopulosa et abrupta, ubi primum molles planities contingat, in quodam lacu hospitari, inde lenne nusquam minore passuum XX, novissima gente Gangaridum Calingarum. Indorum multipertita degitur: tellurem exercent, militiam alii capessunt, merces aliiublicas optumi ditissimique temperant, iudicia reddunt, regibus adsident. quintum genus, celebratae ibi et prope in religionem versae sapientiae deditum, voluntaria semper morte vitam accenso prius rogo finit. unum super haec est semiferum ac plenum laboris inmensi — a quo supra dicta continentur — venandi elephantos domandique: his arant, his vehuntur, haec maxime novere pecuaria, his militant dimicantque pro finibus; dilectum in bella vires et aetas atque magnitudo faciunt. insula in Gauge est magnae amplitudinis, gentem continens unam, nomine Modogalingam. ultra siti
Abbreviated transcription (Latin):
ta et oppidu indoꝵ peuco datim. cxxi.
Uñ ad flum̃ inlum et oppitum taxilła¬
.lx. ad hydaspen fluuium clarũ .cxx.
qui fuit alexandri itinerũ t̾minis en¬
ꝑato tam̃ amne aris. quȩ in adu̾sa ripa
nẽ amnem tantũde. aliqua exemplara
adiciunt .u. passus. Inde ad gangen .e.¬
fluentem iomanis amnis et gangis. ds.¬
xxu. pleriq adiciunt xiii.d. et oppid̾u
palibothra. ccccxxu. ad ostiũ gangis.
dc xxxuii.d. gentes quas commemorat
ñ pigeat a montib hemodis. qͦr pro¬
muntorium imaus uocat᷑. incolaꝵ lin¬
gua niuos significante isauricos. iruli
et ꝑ iuga chirotosagis. multaꝵq gena¬
ũ cognomen braginanȩ. qͦꝵ maccolin¬
ge flumina pͥma serainnas qd in gani¬
gen inauiit ambo nauigabilia gentes
cius ganges hunc alii incertis tontibi
ut nilum rigantẽq uicina eodem mͦ
Alii in soythis montib nasci ditrius.
fluere in eum xuiiii. amnes Ex bilma¬
uigabiles p̃t̃ iam dictos crenaccã tham¬

Expanded text:
ta et oppidum Indorum PeucolatimCCXXXVII, ta et oppidum Indorum PeucolatimCCXXXVII, unde ad flumen Indum et oppidum TaxillaLX, ad Hydaspen fluvium clarum CXX, XXXX, qui fuit Alexandri itinerum terminus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa nem amnem tantundem — aliqua exemplaria adiciunt V??? passuum—, inde ad Gangen Cfluentem Iomanis et Gangis DCXXV — plerique adiciunt XIII.D —, ad oppidum Palibothra CCCCXXV, ad ostium Gangis DCXXXVII.D. gentes, quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum promunturium Imaus vocatur incolarum lingua nivosumsic significante, Isari, Cosiri, Izi et per iuga Chirotosagi multarumque gentium cognomen Bragmanae, quorum Mactocalingae; flumina Prinas et Cainnas, quod in Gangen influit, ambo navigabilia; genteseius Ganges. Hunc alii incertis fontibus ut Nilum rigantemque vicina eodem modo, alii in Scythicis montibus nasci dixerunt; influere in eum XVIIII amnes, ex iis navigabiles praeter iam dictos Crenaccam, Rham
Abbreviated transcription (Latin):
ses tres Amniũ mira uastitas ꝓdit᷑
alexandrũ nullo die minus stadia de.
nauigasse indo nec potuisse ante mͥ¬
ses u eriaungare adiectis paucis dieb.
et tam̃ minore. tatige ecͥ constat. Senca
etiam apud nos temptata indiȩ com
labos sit. montes innumeri. Iungunt᷑
int̾ se hii. mauos. hemodiis paropanpꝰ
caucasus. p̃.ã. Rͤ. a quib tota decuriit
in planitiẽ imm̃sam et egypto similem.
Uerũ ut t̾rena demonstregone intelli¬
gat᷑ alexandri magni uestigiis insistmm
Diognetus et betom itinerum ciꝰ men¬
sores scripsere a portis caspiis. hec caton¬
pylon parthorum quȩ diximus milat.
inde alexandriã arion quã urbem isr̃
rex condidit.blxxx. ꝓ pithasiã drin¬
gaꝵ .cx. cuIIIi. caracosioꝵ oppidu. dhe.
hortos spanum . clxxu. inde᷑ alexandri
oppidum. In quib ła exemplarib diu̾si
numeri reꝑiuntur. Hanc urbẽ sub ipso
caucaso ee̾ positam. ab ea ad flumen cophe¬

Expanded text:
ses III. 60 amnium mira vastitas; proditur ses III. 60 amnium mira vastitas; proditur Alexandrum nullo die minus stadia DC navigasse Indo nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gange esse constat. Seneca, etiam apud nos temptata Indiae commlabos sit montes enumerare. iunguntur inter se Imavus, Hemodus, Paropanisus, Caucasus, a quibus tota decurrit in planitiem inmensam et Aegypto similem. Verum ut terrena demonstratio intellegatur, Alexandri Magni vestigiis insistimus. Diognetus et Baeton, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylon Parthorum quot diximus milia esse, inde Alexandriam Arion, quam urbem is rex condidit, DLXXV, Prophthasiam Drangarum CXCVIIII, Arachosiorum oppidum DLXV, Ortospanum CLXXV, inde ad Alexandri oppidum L??? — in quibusdam exemplaribus diversi numeri reperiuntur —; hanc urbem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Cophe
Abbreviated transcription (Latin):
nio itaq adueroũ eius uenti afflatu
iuuari indiam salubremq fieri haud
dubia ratione docuit. Alia illi cęli fa¬
cies alii sẏderum ortus. ẜmȩ estates
gentes et urbes. quȩ innumerȩ siqͥs
om̃s ꝑ sequi uelit. et enim patefacta ÷
ñ modo alexandri magni armis regũq
thiocho. p̾fectos quȩ classis eoꝵ patro¬
cle. uerum et aliis auctorib g̾cis qui
cum regib indicis morati. sicut me¬
gasthenes et dyonisius a phila delpho
missus ex ea causa uires qͦ gentium
ꝓdidert. non tam̃ ÷ diligentiȩ locus
adeo diucria et incredibilia tradunt᷑
Mlexandri magni comites in eo tractu
indiȩ quȩ in his subegit  scͥpserunt
G. oppidoꝵ fuisse nullum cogi minꝰ
gentiũ. Tiiii. Indiamq t̾tiam partt̾
mnumeram ꝓbali en arratione. Indi
enĩ gentiũ ꝓpe soli nunquã migraue¬
re fiib suis. Colligunt᷑ a lib̾o patrt
ad alexandrum magnit Reges eoꝵ
.cliii. annis. uĩ. eccoii. adiciunt et men¬

Expanded text:
nio; itaque adversum eius venti adflatum nio; itaque adversum eius venti adflatum iuvare Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit. alia illi caeli facies, alii siderum ortus; binae aestates gentes ei urbesque innumerae, si quis omnes persequi velit. etenim patefacta est non modo Alexandri Magni armis regumquetiocho praefectoque classis eorum Patrocle, verum et aliis auctoribus Graecis, qui cum regibus Indicis morati, sicut Megasthenes et Dionysius a Philadelpho missus, ex ea causa vires quoque gentium prodidere. 59 non tamen est diligentiae locus: adeo diversa et incredibilia traduntur. Alexandri Magni comites in eo tractu Indiae, quem is subegerit, scripserunt V oppidorum fuisse, nullum Coo minus, gentium VIIII, Indiamque tertiam partem innumeram, probabili sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravere finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges eorum CLIII annis VI·CCCCLI; adiciunt et men
Abbreviated transcription (Latin):
cirnaba flumen atianus. sinus et gens
hominũ attacoꝵ apricis ab omi nono
afflatu seclusa collib. eadem qua hy¬
ꝑboiei degunt temꝑie. De his pͥuatĩ
condidit uolum̃ amometus sicut heca
troisus ad scythas uersi humanis corꝑib
uescuntur. Nomades qͦ in die uagant᷑
huic qui ab aquilone contingi ab ip
tes assurgunt. in dorumq gens incipit
ñ eo tantũ mari adiacens. uerũ et a.¬
mericdiano qd indicũ appellamꝰ. quȩ¬
actflexum et mitio indici maris.xxiii¬
lxxx. colligit. Deinde qua flectit᷑ in
meridiem .xxiiii. lxxu. ut erathosto¬
nes tradit usq ad indu amnẽ. qui ÷
ab oc̾cidente finis indię. Complures
antẽ totã eius iongitudine̾ .xl dierũ
noctiumq uelifico nauiũ cursu det̾mi¬
nauere. et a septentͥone ad meridiem
xxuniil. agrupa longitudinis xxxiii.
metatus ÷ eam. aduersã galliam sta¬
stuens quã ab occidente estiuo ad oc¬
cidentem hib̾num metabat᷑ totã A fauo¬

Expanded text:
Cirnaba, flumen Atianos, sinus et gens Cirnaba, flumen Atianos, sinus et gens hominum Attacorum, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperborei degunt, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometus, sicut Hecattrorsus ad Scythas versi — humanis corporibus vescuntur —, Nomades quoque Indiae vagantur. sunt qui ab aquilone contingi ab ipstes adsurgunt Indorumque gens incipit, non Eoo tantum mari adiacens, verum et meridiano quod Indicum appellavimus. quad flexum et initio Indici maris |XVIII|·LXXV colligit, deinde quae se flexit in meridiem, |XXIIII|·LXXV, ut Eratosthenes tradit, usque ad Indum amnem, qui est ab occidente finis Indiae. 57 conplures autem totam eius longitudinem XL dierum noctiumque velifico navium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem XXVIII. L???, Agrippa longitudinis |XXXIII|metatus est eam, adversam Galliam statuens, quam ab occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favo
Abbreviated transcription (Latin):
stum ipsnis maioris dulce̾ ee̾ et alexan¬
der magnus ꝓdidit. et .in. uarro tałe
ꝑ latum pompes uirta res gerenti mi
pompcii ductu exploratũ in bactros.un.
dieb ex india ꝑuenin ad iachrum flu¬
indicas posse deuchi merces. insulę toto
eo mari multę uulgata ona maximne
eius pͥma pars scytico ꝓmuntorio ob ni¬
ues ꝓxima inculta scuitia gentiũ. an¬
thropos fags scyte insidunt humanis
inde scyte it̾umq descrta cũ beluis usq
ad iugũ incubans mari. qd̃ uocant ta
dinem cius ore quę spectat abstidon
orientẽ in habitat᷑ illa regio pͥmi sunt
hominũ qui nosantusseres latini sil¬
uaꝵ nobiles ꝑ fusam aquã depectendes
frondiũ canitiem. Uñ geminꝰ feminis
nr̃is labos retordiendi fila rursumq¬
cetũ reliquoꝵ mortalium fugut cũ com¬
mertia expectant. pͥmum coꝵ noicit᷑ flu¬
men psitharas. ꝓximũ cambari. t̾tium
lanos. a quo ꝓmuntoriũ chrise. sinus

Expanded text:
stum ipsius maris duleem esse et Alexanstum ipsius maris duleem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti MitPompei ductu exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bactrum fluIndicas posse devehi merces. Insuleo mari multae, volgata una maxime eius prima pars a Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagi Scythae insidentinde Scythae iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans mari quod vocant Tadinem eius orae, quae spectat aestivum oriented, inhabitatur illa regio. primi sunt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusqcoetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia exspectant. primum eorum noscitur flumen Psitharas, proximum Cambari, tertium Lanos, a quo promunturium Chryse, sinus
Abbreviated transcription (Latin):
reniandruani flumina mandrũ chri.¬
mimarotiani arsi legis quos g̾ti cadu¬
sios appellauere. materni oppicłu hera¬
cdea ab alexandro conditum. qd deinde
secat oxus amnis ortus in lacu oaxo sir¬
matȩ oritage mocibate nissaparȩ bact
Quoꝵ oppidum tariastos qd̃ pꝰtea bactrũ
a flumine appellatum ÷. Gens hȩc obti¬
net aueria montis paropanis ex adu̾¬
sos fontes indi. includit᷑ flumine ocho
ultra sogdiani oppidum panda et in
ultimis eoꝵ finib alexandria ab alexm.¬
dro magno oppidũ. arȩ ibi sunt ab
hercule ac lib̾o patre constitutȩ. Item cyro
Alexander militesq enus tanam putauere.
c̃e. Transcendit eũ amnẽ demonas seleu¬
ci aet anthioci regum dux. quẽ maxime
m uerios ł ꝓrima gente antiqua ara¬
mios Seyte ipsi ꝑsas chorsaros et cauca¬
sum montẽ groucasim. hoc ⁊ niue
nis astacerini niciꝑ sticthomodoti
ydinasai otaci. ibi napei interrsie di¬
cuntur a pelleis. Nobilia apud eos flumiͦ¬

Expanded text:
rae, Mandruani, flumina Mandrum, Chinrae, Mandruani, flumina Mandrum, Chinmi, Marotiani, Arsi, Gaeli, quos Graeci Cadusios appellavere, Matiani, oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deindsecat Oxusamnis, ortus in lacu Oaxo, Syrmatae, Oxyttagae, Moci, Bateni, Saraparae, Bactri, quorum oppidum Zariastes, quod postea Bactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho. ultra Sogdiani, oppidum Panda et in ultimis eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cvro Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendit eum amnem Demodamas, Seleuci et Antiochi regum dux, quem ma proxima gente, antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, hoc est nivnes, Astacae, Rumnici, Pestici, HomodotiChroasai, Oetaei. ibi Napaei interisse dicuntur a Palaeis. nobilia apud eos flumi