comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ne sdietumir fiequenter timen antiquis simi neutropasticipio futuri ad debuntet̃ &infinitum futuri signiftab ane

Expanded text:
ditum ire; frequenter tamen antiquissimi neutro participio futuri addebant esse, et infinitum futuri significaban
Abbreviated transcription (Latin):
in os ꝓductam in uscorreptam in us productamꝰ in ys ines. in aus in ans in ensinons utraq in uns in
rns in ars in ers in ors inurs in ulsinem sin abs in ebscorreptam in ebs productam in obs in rbs. in aps pirb
in eps in ops in rps. in irps in axcorreptam in ax productam in ex correptam in ex productam
in ix correptam in ix productam in ox correptam in ox produetam in ux correptam in ux ꝓductã
In ux in ex in aux in alx in anx. in unx in arx. in ax. in .ec. in.ut. In a correptam neutra¬
A & greca ut hoc poema huius poematis

Expanded text:
in os productam, in us correptam, in us productam, in ys, in aes, in aus, in ans, in ens, in ons, in uns, in yns, in ars, in ers, in ors, in urs, in uls, in ems, in abs, in ebs correptam, in ebs productam, in obs, in ybs, in urbs, in aps, in eps, in ops, in yps, in irps, in ax correptam, in ax productam, in ex correptam, in ex productam, in ix correptam, in ix productam, in ox correptam, in ox productam, in ux correptam, in ux productam, in yx, in aex, in aux, in alx, in anx, in unx, in arx, in ac, in ec, in ut. in a correptam neutra Graeca, ut hoc poemă huius poematis
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi qualittem sedillius rei inquafit actus uerbi significo : ut sidicam bonum lego necesseest ł aarmen łopus łtale aliquid

Expanded text:
uerbi qualitatem, sed illius rei, in qua fit actus uerbi, significo, ut si dicam bonum lego, necesse est uel carmen uel opus uel tale aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
x quibus &iam ordinatiomemeoepit S cilic&cum modo perapositionem modo percmpositiomem preponitur antedictis

Expanded text:
x quibus etiam ordinationem accepit: scilicet cum modo per appositionem, modo per compositionem praeponitur ante dictis
Abbreviated transcription (Latin):
uantur aduerbia ut uic. ociusocissime. habenttam nomina ocior ocissimus ⁊̃ prcerca quomodo apud gre¬
cos anomale aTIΟTΟΥCICaΤIΑΞ ad uerbium dicitur : sic& apud nos in aequaliter ab uno sem& profestur:

Expanded text:
uantur aduerbia, ut ὠκύς ocius ocissime; habent tamen nomina ocior ocissimus. praeterea quomodo apud Graecos anomale ἀπὸ τοῦ εἶς ἅπαξ aduerbium dicitur, sic et apud nos inaequaliter ab uno semel profertur
Abbreviated transcription (Latin):
celer pedibus currit homo subiuditur quiest & hecqu domipsorum nominum exigentenatura sicuariantur casibus quibus

Expanded text:
celer pedibus currit homo subauditur qui est. et haec quidem ipsorum nominum exigente natura sic uariantur casibus, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuneduos: ab undat littera noncadem ut prodest ꝓpoest & sicubipsiubi. abundatenmm sillaba uhuuis cemo

Expanded text:
tune duos?». abundat litera non eadem, ut prodest pro proest et sicubi pro siubi; abundat etiam syllaba, ut huiuscemo
Abbreviated transcription (Latin):
doces idoceris & docto & doctor ueinon. uel&iam aduebiũ confimatiuũ : supradictisuero Nominib: taduerbiis
quia generalit̃ om̃s in sespecies comprehendunt : Omnibus sibi subicgis spegebus bencrespond&ur ut sidicãquis estille

Expanded text:
et doceris et doceo uel non uel etiam. supra dictis uero nominibus uel aduerbiis, quia generaliter omnes in se species comprehendunt, omnibus sibi subiectis speciebus bene respondetur, ut si dicam quis est ille
Abbreviated transcription (Latin):
bula Inpossessiuis uerosimilis casus a diungitur &numerus. uttulbaniagri tullianum agrũ tullanos agros

Expanded text:
 in possessiuis uero similis casus adiungitur et numerus, ut Tulliani agri, Tullianum agrum, Tullianos agros
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero in .iii. derrinarũ steunus inuentus est qui ex complexu parentũ abreptos filios ad necẽ ducer& & parentes p̃tiũ
Idem in i uerrinarum &pueri annorũ senũ septenũq denũ senator ũ nom̃ nundinatis̃ denũ ꝓdenorum senũ ꝓsenorũ

Expanded text:
icium di patrii, quod iste inventus est qui e complexu parentum abreptos filios ad necem duceret, et parentis pretium idem in IIII Verrinarum : «et pueri annorum senum septenumque denum senatorium nomen nundinati sunt». denum pro denorum, senum pro senoru
Abbreviated transcription (French):
decun etia suianeditcatio÷ farea emuntesliamius ille Cumsibiuerõ coniungimus adeusm ca sũm̃ hocestdatiuũ m quuiestunus e xoblituus

Expanded text:
uitur nominatiuum intellegimus ille, cum sibi uero coniungimus, ad eum casum, hoc est datiuum, qui est unus ex obliquis
Abbreviated transcription (Latin):
significationẽ ut ostendimus: Terentius in phormione. quid senem quõ ad expectatis urm. interrogatiue

Expanded text:
significationem, ut ostendimus. Terentius in Phormione : «quid? senem / quoad expectatis uestrum?» interrogatiue
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus et ablatiuus singularis huiusdeclinats fit agenitiuomutationeextremee.i in o ꝓductã
uthuius luciferihuic& ab hoclucifero huiussacri huic& ab hocsacro huiusuiri huic& ab hocuiro hui. saturi
huic& ab hoc saturo hui: priami huic & ab hocpamo huius tauromini huic& ab hoctaurominio huiustiphoei huie

Expanded text:
undae declinationis datiuus et ablatiuus singularis huius declinationis fit a genetiuo mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typhoei hui
Abbreviated transcription (Latin):
suo ea Nomplus quam ad s ex litterces procedere silaba potest in latino sermone ut a ab arx mars stansstirps ꝑse psta Stirpi

Expanded text:
s, non plus quam ad sex literas procedere syllaba potest in Latino sermone, ut: a, ab, arx, mars, stans, stirps. et sci
Abbreviated transcription (Latin):
uthicmiles huius militis trames tramitis. termes termitis merges mergitis hic & hȩc sospes sospitis pedes

Expanded text:
ut hic milĕs huius militis, tramĕs tramitis, termĕs termitis, mergĕs mergitis, hic et haec sospĕs sospitis, pedĕs
Abbreviated transcription (Latin):
CHIST
Nominatiuo. Quomodo laestios laerciadesi: Idiquamenum patronomicum superat primitiu
ui genitiuũ nisi unasyllaba. Alia uero omnia iNOr apud grecos terminantia genitiuũ. uel

Expanded text:
chisios nominatiuo, quomodo Laertios Laertiades. numquam enim patronymicum superat primitiui sui genetiuum nisi una syllaba. alia uero omnia in ου apud Graecos terminantia genetiuum uel
Abbreviated transcription (Latin):
& quã nimiũ que parum quedistulimus: excipiuntur adurodure &duritet a largo large & largiter abhuma no

Expanded text:
 quam nimiumque parumque / distulimus». excipiuntur a duro durē et duriter, a largo largē et largiter, ab humano
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ut hicuergł huius uergilii somnus somni lacestus lacesti Numerus numeri sanctus sancti uentus uenti ꝓ

Expanded text:
tionis, ut hic Virgilius huius Virgilii, somnus somni, lacertus lacerti, numerus numeri, sanctus sancti, uentus uenti
Abbreviated transcription (Latin):
timorumeno: quareomnes uosoratosuolo Neplusiniquum possit quam ȩquũ oratio: ꝓiniquorũ &equorum Stat̃
in i thebaidos. llanouosibat populatapenates portarum inbiuio lateriduo corpora paruum dependent paruum pro
daremmeũ Idemin penulo & quidem meministituum parentũ nomina ideminmechinis auesti predam abhos¬
tibus nrm̃ salute socium DEDNTIUO ITABLATIUO ILALSSEgEÑ RALI SC̃D DECLINATIONIS
atiuus & ablatiuus pluralis secundȩdeclinationis fiunt. Similiter ab ablatiuo singularimutatione o finali
in is longam ut auiro his & abhis uiris. aplatano his & abhisplatanis atemplohis & abhis templis. Inueniunt᷑
paucamn ȩqualem habentia declinationem. utuasinsingulari numero testiȩẽdeclinationis hocuas huiusuasis in
plurali uero secundȩ hȩcuasa horumuasorũ festorũ &iam nominadierum in li desinentia semꝑpluralia genitiuum

Expanded text:
timorumeno : «quare omnes uos oratos uolo, / ne plus iniquum possit quam aequum oratio», pro iniquorum et aequorum. Statius in I Thebaidos : «illa nouos ibat populata penates / portarum in biuio; lateri duo corpora paruum / dependent», paruum pro darim meum». idem in Poenulo : «ecquid meministi tuum parentum nomina?». idem in Menaechmis : «auerti praedam ab hostibus nostrum salute socium». de datiuo et ablatiuo plurali secundae declinationis atiuus et ablatiuus pluralis secundae declinationis fiunt similiter ab ablatiuo singulari mutatione o finalis in is longam, ut a uiro his et ab his uiris, a platano his et ab his platanis, a templo his et ab his templis. inueniuntur pauca inaequalem habentia declinationem, ut uas in singulari numero tertiae est declinationis: hoc uas huius uasis, in plurali uero secundae: haec uasa horum uasorum. festorum etiam nomina dierum in ia desinentia semper pluralia genetiuum
Abbreviated transcription (Latin):
a quiter iseaillm aeqiuam dirigit sermonem posita loquitur prini. Vtdierdiunt Eeprimuquidem &setunda
urberum p sore fingosunt. presentes enim demonstrantur. testiueroin fintiest. It quegga plerunque

Expanded text:
a se et illam, ad quam dirigit sermonem, posita loquitur prima, ut dicit dicunt. et prima quidem et secunda uerborum personae finitae sunt, praesentes enim demonstrantur, tertia uero infinita est itaque eget plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
cum possessiuis ꝑquemcumq casum prolatis coniungere ut meacausa laborcc &illorum meum patrem honore
&catonis tuo patripare & fratres tuumimperatorem & conmilitonem sequere. Onoster & fratris meipater

Expanded text:
cum possessiuis per quemcumque casum prolatis coniungere, ut mea causa labora et illorum, meum patrem honora et Catonis, tuo patri pare et fratris, tuum imperatorem et commilitonum sequere, o noster et fratris mei pater
Abbreviated transcription (Latin):
tis hic& hȩc& hoc in sons huius in sontis quod solum testeprobo o ante n Shab& correptam& eius simplex

Expanded text:
t haec et hoc insons huius insontis, quod solum teste Probo o ante ns habet correptam, et eius simplex
Abbreviated transcription (French):
rigui uigeo uigui Quaedum supina insi pra&eritum terminantia i inum. conuestentia fecciunt si ue secundȩ

Expanded text:
rigui, uigeo uigui. quaedam supina in si praeteritum terminantia i in um conuertentia faciunt, siue secund
Abbreviated transcription (Latin):
mauil encidos ficc̃s in cista tili sem implessem que foros fluminis natumq. patremquȩ cumgenere exetinesem
mem& supti i psidedissem i den curficis in ciserinentuli quod debui ficere cur nonim pleui foros flammis

Expanded text:
Aeneidos : «faces in castra tulissem, / implessemque foros flammis natumque patremque / cum genere extinxem, memet super ipsa dedissem», id est cur faces in castra non tuli, quod debui facere? cur non impleui foros flammis
Abbreviated transcription (Latin):
omniditione tenerent pollicit is dencrent enim confirmatiuedix̃. IEst quando suadentes hoc utimurut sidicũ

Expanded text:
omni dicione tenerent, / pollicitus»: tenerent enim confirmatiue dixit; est quando suadentes hoc utimur, ut si dic
Abbreviated transcription (Latin):
neemirũ diuerse potestatis uerba duersis conuenire constructionib: cũ uoluntaria id est affectuia quoq uidemx

Expanded text:
nec mirum, diuersae potestatis uerba diuersis conuenire constructionibus, cum uoluntaria id est affectiua quoque uidem
Abbreviated transcription (Latin):
possessiuagenitiuis adiunguntur solis eiusdem numeri mei scrui filiustui serui uestis. sui serui ministerium

Expanded text:
possessiua, genetiuis adiunguntur solis eiusdem numeri: mei serui filius, tui serui uestis, sui serui ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrꝓisilio ipidius miscrulo obito . laici lius .in .ii. quacoris sublataduabusomnia sunt soleo cciso ductoque

Expanded text:
silao : «cupidius miserulo obito». Lucilius in II: «quae horis sublata duabus / omnia sunt sole occaso ductoque
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad possenor es nisi gen &iui intellegi nom poss habereuocatiuos nis peripsas possessiones. cumin secundaes se

Expanded text:
tum ad possessores nisi genetiui intellegi, non possunt habere uocatiuos nisi per ipsas possessiones, cum in secunda esse
Abbreviated transcription (Latin):
nuncquidem cumaccessor ultro an potius ita me conparem non ꝑp&cim & ricum contumdias. Ad probationen

Expanded text:
nunc quidem, / cum accersor ultro? an potius ita me conparem, / non perpeti meretricum contumelias?». hic persona in
Abbreviated transcription (Latin):
Sedilleego uelill&ucumdicimus : Relationem significamus
Antecedentis cognitionis : Ipseego uero discr&ionemid est ipseego perme & non alius¬
s hocautem appositiuũ pronomen idem ipse quamuis & imperatiuo soci&ur : Dicimusenim ipi
Vt diximus Nisi primitiuum secundȩpersonȩ ad quod dirigitur sermo: Et deriuatiuum primȩ quando¬
coniungitur primitiuo secundȩ ueluoce uelintellecti ut omeatu & onr̃ chremes Pr&ereauo catiuus
substantiuo ueluocatiuo uerbo perse non coniungitur. Sed nominatiuus. Nemoenimdicit docte es
clareuocaris uergilidiceris. Sed doctus es. larusuocaris uergilius diceris. Ipscergonisi nominatui uice
Nominis funginon potest: Nihilautemmirum secunde personȩ nominatiũo imperatiuũ adiungi

Expanded text:
sed ille ego uel ille tu cum dicimus, relationem significamus antecedentis cognitionis, ipse ego uero discretionem, id est ipse ego per me et non alius. hoc autem appositiuum pronomen, id est ipse, quamuis et imperatiuo societur dicimus enim ipsut diximus, nisi primitiuum secundae personae, ad quod dirigitur sermo, et deriuatiuum primaconiungitur primitiuo secundae uel uoce uel intellectu, ut «o mea tu» et «o noster Chremes». praeterea uocatiuus substantiuo uel uocatiuo uerbo per se non coniungitur, sed nominatiuus. nemo enim dicit docte es, clare uocaris, Virgili diceris, sed doctus es, clarus uocaris, Virgilius diceris. ipse ergo nisi nominatiui uice nominis fungi non potest. nihil autem mirum secundae personae nominatiuo imperatiuum adiungi
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in i. urbem quam statuo uestra est subducitenaues
prourbs quam statuo.
Terrentius in anhria di inmortales quid turbȩest apud forum
quot illic hominumlitigat
proquothomines. Idemin eadem exandro commi

Expanded text:
idem in I: «urbem quam statuo uestra est, subducite naues», pro urbs quam statuo. Terentius in Andria : «di inmortales! / quid turbae est apud forum? quid illi hominum litigat?» pro quot homines. idem in eadem: «ex Andro conmi
Abbreviated transcription (Latin):
uis apud grecos ÷ habeat post .N. tamen apud latinos secundũ eorũ consu&udinem scripturã seruauit apud quos

Expanded text:
uis apud Graecos i habeat post η, tamen apud Latinos secundum eorum consuetudinem scripturam seruauit, apud quos
Abbreviated transcription (Latin):
Sos Uergł i uiii quosospitenumquam res equidem troieuictas autregna fatebor & fortassis quiahec iola in

Expanded text:
s in VIII: «quo sospite numquam / res equidem Troiae uictas aut regna fatebor». et fortassis quia haec sola in
Abbreviated transcription (Latin):
iuliaiuctori pompes cesaricessit respuplica : Victorem pompei csirem placuuit cicero uictor pompeii ces arcemens fuistiuictore gen

Expanded text:
Iulia; uictori Pompeii Caesari cessit res publica; uictorem Pompeii Caesarem placauit Cicero; uictor Pompeii Caesar clemens fuisti; uictore
Abbreviated transcription (Latin):
phispanus & hiber hiberis quand od eilla gentelo quimur. quȩestiuxta armenios &hiberus hiberi fluuius

Expanded text:
Hispanus et Hiber Hiberis, quando de illa gente loquimur, quae est iuxta Armenios, et Hiberus Hiberi fluuius
Abbreviated transcription (Latin):
custodibus. quamuis hoccustofaro Nisifigurateinuenies &hȩccustoda pluraliter nemodicat. Sicergoneq hȩc
memora ł auctora ł pauperaneutraliter puto facileinusu posseinuenire. Sedsicut su pradietum est figuratesunt

Expanded text:
custodibus», quamuis hoc custos raro nisi figurate inuenias et haec custoda pluraliter nemo dicat. sic ergo neque haec memora uel auctora uel paupera neutraliter puto facile in usu posse inueniri, sed, sicut supra dictum est, figurate sunt
Abbreviated transcription (Latin):
exciduntid estdem omnstratione qualitatis ꝓpriȩ. underatio abilit qui sibi inuicẽ seribunt: solent nomina

Expanded text:
excidunt id est demonstratione qualitatis propriae. unde rationabiliter, qui sibi inuicem scribunt, solent nomina
Abbreviated transcription (Latin):
adiuncta sed figurate ꝑalloet&a ut aduenam ancipiũ : Valerius autem maximus in .ii. memorabilium ponit al

Expanded text:
adiuncta, sed figurate per ἀλλοιότητα, ut aduena, mancipium. Valerius autem Maximus in II memorabilium ponit «al
Abbreviated transcription (Latin):
significant semꝑ pluralit̃ dicuntur Liuius in xxxv. uthinaequestrtarna. uniquoq & unc& una
pluralibus adiunguntur quȩpro singularibus accipiuntur. ut salustius incatilinario hipost quã inunamuenia

Expanded text:
significant, semper pluraliter dicuntur; Liuius in XXXV «et bina equestria arma». uni quoque et unae pluralibus adiunguntur, quae pro singularibus accipiuntur, ut Sallustius in Catilinario«hi postquam in una moenia
Abbreviated transcription (Latin):
quãuis aduerbiũ &iã ꝑsepositũ intellectũ uerbi hubeatp̃dicti In interrogationȩtam̃ additunon fecit uitio sa

Expanded text:
quamuis aduerbium etiam per se positum intellectum uerbi habeat praedicti in interrogatione, tamen additum non fecit uitiosa
Abbreviated transcription (Latin):
bacatus paludatus togatus p̃textatus trabeitus comatus bragͥatus penulatus soleatu seristatus hastatus lunat

Expanded text:
baccatus, paludatus, togatus, praetextatus, trabeatus, comatus, braccatus, paenulatus, soleatus, cristatus, hastatus, lunat
Abbreviated transcription (Latin):
rogatte ut ad seuenias. Sinedubio intellegis ineo quoddixi. aogit. simul&ille quiest nominuatiuus. Hacendem

Expanded text:
rogat te, ut ad se uenias, sine dubio intellegis in eo, quod dixi, rogat simul et ille, qui est nominatiuus. haec eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Intersecois seuirosq discernereferro. Neautem coniunctione sequentecum a postrophopenitus tollitur
utuideꝵ satinuin. ꝓuidesne satis ne uisne. Nec non &iam in grecis nominibus as uel es terminantibus

Expanded text:
inter se coiisse uirosque discernere ferro». ne autem coniunctione sequente cum apostropho penitus tollitur, ut uiden, satin, uin pro uidesne, satisne, uisne. nec non etiam in Graecis nominibus as uel es terminantibus
Abbreviated transcription (Latin):
induasc̃sonantes potest desinere: induplicem auteminuenitur ut faex fecis & faux faucis : Distcet sy lecba

Expanded text:
in duas consonantes potest desinere, in duplicem autem inuenitur, ut faex faecis et faux faucis. distat syllaba
Abbreviated transcription (Latin):
mina infinitaquã ad uerbia sigeneralem habent ꝓnuntiationẽ colligentẽ uniuersitatẽ pumerorũdequib loqun
geminantur apudlatinos uelassumunt cumq utquis quist quicũq qualisqualis & qualiscũq quantus¬
quantus & quantuscũq. Terentius in adelphis. tuquantus quantus nihilnisi sapientia es ꝓquantuscũq: quor

Expanded text:
mina infinita quam aduerbia, si generalem habent pronuntiationem colligentem uniuersitatem numerorum, de quibus loquitur, geminantur apud Latinos uel assumunt cumque, ut quisquis uel quicumque, qualisqualis et qualiscumque, quantusquantus et quantuscumque. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
uocatiuo qui semꝑint primam & secundaminuenitur ꝑsonam. Primaenimuocat secunda uocatur : & quȩritur

Expanded text:
uocatiuo, qui semper inter primam et secundam inuenitur personam: prima enim uocat, secunda uocatur. et quaeritur
Abbreviated transcription (Latin):
naue uusinifuandeius ego dicereuersus: Potesttamen & singul arepluralem signi ficationem habens. uelin singulana a

Expanded text:
are leues, ego dicere uersus». potest tamen et singulare pluralem significationem habens uel in singularia
Abbreviated transcription (Latin):
abundant ingenitiuo & trium sunt generũ communia: Itaq & ablatiuum tam ine quam in i. & genitiuũ

Expanded text:
abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et ablatiuum tam in e quam in i et genetiuu
Abbreviated transcription (Latin):
questione differentiam autem hanceẽdicunt quod in negotioli cirtum stantia ẽ in p̾exercitatione non est
Vi sertaliquis uendendos echonores sine tempore & sincreliquis circum stantia epastibus. Diuiditur autem
manifesto legitimoiusto utili possibili. decenti Manifesto utapud demosthenen facilcest idõib discere& cog¬
noscere simplicia & manifestacẽ iuralegum lgitimosi dicamus. quod contrau&es leges. iustoqnđ dicimus
quod contranaturam & contramores : quando dicimus qđ & nunc & in futurũ ledit possibili quando dicimus¬

Expanded text:
nt, utuntur quaestione. differentiam autem hanc esse dicunt, quod in negotiali circumstantia est, in praeexercitatione uero non est; nt, utuntur quaestione. differentiam autem hanc esse dicunt, quod in negotiali circumstantia est, in praeexercitatione uero non est; ut fert aliquis uendendos esse honores sine tempore et sine reliquis circumstantiae partibus. diuiditur autem manifesto legitimo iusto utili possibili decenti. manifesto, ut apud Demosthenen: «facile est id omnibus discere et cognoscere, simplicia et manifesta esse iura legum»; legitimo, si dicamus, quod contra ueteres leges; iusto, quando dicimus, quod et contra naturam et contra mores; utili, quando dicimus, quod et nunc et in futurum laedit; pos
Abbreviated transcription (Latin):
autem dubierei questio positionum autem alies simplices aliȩ ad aliquid comparantur. & duplices uidentur
eẽ sienum dicamus anluctatione exercendum simplexpositio. Sin autemluctatione exercendum a nagricultura
duplex Oport&enim ab altero dchostari. in alterum hostantem. Diuidunturautem positiones capitulis quȩ
finalia nominantur. idẽiusto utili possibili decenti utiustũ est ducereuxorem. & quod a parentibus accepim
reddereuite quod prodest multaenim exnuptiis accidunt solatia Quod possibile a similibusenim facile¬
possumus ducere. Quod dec& non mores ferarũ degere quo modo confirmes Refutesaute ex contrariis. Nec
non &iam incidentes obiectiones reprobes. In poratiouero hostacionibus hosteris & communibus omnium
moribus hominum.
noribus hominum. dELECIS
DELECIS LATIOUE¬

Expanded text:
autem dubiae rei quaestio. positionum autem aliae sunt simplices, aliae ad aliquid comparantur et duplices uidentur autem dubiae rei quaestio. positionum autem aliae sunt simplices, aliae ad aliquid comparantur et duplices uidentur esse; si enim dicamus an luctatione exercendum, simplex positio, sin autem luctatione exercendum an agricultura, duplex. oportet enim ab altero dehortari in alterum hortantem. diuiduntur autem positiones capitulis, quae finalia nominantur, id est iusto utili possibili decenti, ut iustum est ducere uxorem et, quod a parentibus accepimus, reddere uitae; quod prodest: multa enim ex nuptiis accidunt solacia; quod possibile: a similibus possumus ducere; quod decet: non more ferarum degere. hoc modo confirmes, refutes autem ex contrariis, nec non etiam incidentes obiectiones reprobes. in peroratione uero hortationibus uteris et communibus omnium moribus hominum. moribus hominum. de legis latio
Abbreviated transcription (Latin):
mus psonam & sic deliberemus. Nompositio iam sed subpositio est quȩ magis ad controuersias ꝑtin&
Suntigitur positionum aligiuiles aliepriuatȩ. Ciuiles quidem quȩcommunibus &ad ciuitates ꝑtinentibus
subiacentopinionibus. ut anr& horicȩ dandum studium. &hissimilia. Nonciuiles uero łpriuatȩ quȩ sunt proprie
aliquarũ disciplinarum. & eas prositentiũ ut anpile formã habeatmunđ an multi sunt mundi anignis sit sol
hȩenim questiomes adphilosophos ꝑtinent. Namoratores in aliiss̃ exercendi Nomin auer autem quidã has
actiuas. Illas inspectiuas siucintellectiuas hȩenimpossagi. Illarũ autẽ finisẽ inspectiosi ueintellectus
estautem intlocum communẽ & positionem hoc. quod locus communis conuictȩ & manifesterei est ex aggeratio. positio

Expanded text:
mus personam et sic deliberemus, non positio iam, sed suppositio est, quae magis ad controuersias pertinet. mus personam et sic deliberemus, non positio iam, sed suppositio est, quae magis ad controuersias pertinet. sunt igitur positionum aliae ciuiles, aliae priuatae. ciuiles quidem, quae communibus et ad ciuitatem pertinentibus subiacent opinionibus, ut an rhetoricae dandum studium, et his similia; non ciuiles uero uel priuatae, quae sunt propriae aliquarum disciplinarum et eas profitentium, ut an pilae formam habeat mundus, an multi sint mundi, an ignis sit sol. hae enim quaestiones ad philosophos pertinent, nam oratores in aliis sunt exercendi. nominauerunt autem quidam has actiuas, illas inspectiuas siue intellectiuas. hae enim possunt agi, illarum autem finis est inspectio siue intellectus. est autem inter locum communem et positionem hoc, quod locus communis conuictae et manifestae rei est exaggeratio, positio
Abbreviated transcription (Latin):
pene p aures oculis psentiam facereipsius rei & exequare dignitatgrerum stilum docutionis
sdaa res est sit &oratiosimilis Sin summissa huicquoq apte&ur qualitas uerborum. sciendũ aut̃
quod quidam nonposuerunt desriptionem in p̃exc̃itamentis quasi p̃occupatam &in fabula &imnarra¬
tione in illis enim quo quede scribimus ed oca et fluuios & ꝑsonas etres Sedqm̃ eam quogͥda eloquen
tissimorũ tradidere interprȩexercitationes non in congruum est eosimitari. DEPOSITIONE
SOSITIOEST DE LIBERIHIO ALICUIUS REIGENERLIS AD NULLAMPERSONAM
cestampestinens. uel aliam pastem circumstantiȩ ut sitractemus A pauigandum. Anducendum
uxorem anphilo sophandum. non addentes cui sedipsam remꝑse & paceidentiasei requirentes ut ap
illa ressit faciendaquam facientib sol& illud & illudaccidere. quodsifinitam. quod sifinitam as suma¬

Expanded text:
paene per aures oculis praesentiam facere ipsius rei et exaequare dignitati rerum stilum elocutionis: paene per aures oculis praesentiam facere ipsius rei et exaequare dignitati rerum stilum elocutionis: si clara res est, sit et oratio similis; sin summissa, huic quoque aptetur qualitas uerborum. sciendum autem, quod quidam non posuerunt descriptionem in praeexercitamentis, quasi praeoccupatam et in fabula et in narratione; in illis enim quoque describimus et loca et fluuios et personas et res; sed quoniam eam quoque quidam eloquentissimorum tradidere inter praeexercitationes, non incongruum est eos imitari. de positione positio est deliberatio alicuius rei generalis ad nullam personam certam pertinens uel aliam partem circumstantiae, ut si tractemus an nauigandum, an ducendum uxorem, an philosophandum, non addentes cui, sed ipsam rem per se et per accidentia ei requirentes; ut an illa res sit facienda, quam facientibus solet illud et illud accidere. quodsi finitam assuma
Abbreviated transcription (Latin):
ts sedeperatio prodit ptnatempora. & incipit ap̃sentibus recurrit adpr&erita. & transitadfutura habeat
autem stilum suppositis aptum personis.
armasistatus locorum amultorum liorum personarũ quidem utapuiduirgilium uirginis õs habitumq gerens &uirginii
cis tbelli: locorumiditoris campimontium urbium potestautem & cõmiaxtacẽdemonftritio ut si quis desenbat
Noetumã pugnã simul& tempus &rem demonstrat Conemurigitur resquidem desnberrabante factis &
cucinipsis cueniunt taguntur ut si lagunt᷑ ut sibellidicanus descriptionem primũ quidem antebellum
debemusdicene d alectos habitos sumptds paratos timores qui fuer᷑ hinc congressus. cedes mostes. uictorias. lau¬
habebimus ali quam &anartationed equasua pͥdocuimus Etabono lutli ullaudabili rationem
uistas auut ndesriptionis maximeplanicies &psentiau elsignificantiaest. Opost& enim clocutio

Expanded text:
 sed operatio pro<ce>dit per tria tempora et incipit a praesentibus, recurrit ad praeterita et transit ad futura. habeat autem stilum suppositis aptum personis. rum et status et locorum et multorum aliorum; personarum quidem, ut apud Virgilium uirginis os habitumque gerens et uirgins, status, ut pacis uel belli, locorum, ut litoris campi montium urbium. potest autem et commixta esse demonstratio, ut, si quis describat nocturnam pugnam, simul et tempus et rem demonstrat. conemur igitur res quidem describere ab antefactis et quae in ipsis eueniunt uel aguntur, ut, si belli dicamus descriptionem, primum quidem ante bellum dicere debemus dilectus habitos, sumptus paratos, timores qui fuerunt; hinc congressus caedes mortes uictorias lauribamus, habebimus aliquam et a narratione, de qua supra docuimus, et a bono uel utili uel laudabili rationem. uirtus autem descriptionis maxime planities et praesentia uel significantia est. oportet enim elocutionem
Abbreviated transcription (Latin):
cuidoꝵ gracuidc̃eq amathuntam&allis p̃terea M ante npositac fecerunt quidã comunes. ut callima
in principio sy llecbae sequentis postuocalem correptam s. & muta & posteccliquida sequatur: Quippecũ.s.

Expanded text:
Gnidon grauidamque Amathunta metallis». praeterea m ante n posita fecerunt quidam communes, ut Callimacin principio syllabae sequentis post uocalem correptam s et muta et post eam liquida sequatur, quippe cum s
Abbreviated transcription (Latin):
quȩinserefringuntur. Simpliciauero allop atenominint id est extrinsecus passionẽ facientia ł pacientia ut do÷

Expanded text:
quae in se refringuntur; simplicia uero ἀλλοπαθῆ nominant, id est extrinsecus passionem facientia uel patientia, ut do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsiudint. uer̃ in vĩ. tuquoq magnam partem opere intanto sin er& doloricare haberes dastsi Nortius

Expanded text:
ilius in VI: «tu quoque magnam / partem opere in tanto, sineret dolor, Icare, haberes», deest si. Horatius
Abbreviated transcription (Latin):
uã nostriposuerunt ut supradiximus. tenoremq earum In eisquoque seruauerunt. ut pon&ribunal ad¬
apuquersum hostes citra forum contra inimicos infratecum su pramontem. extramuros. intra urbem ultra

Expanded text:
 nostri posuerunt, ut supra diximus, tenoremque earum in eis quoque seruauerunt, ut pone tribunal,uersum hostes, citra forum, contra inimicos, infra tectum, supra montem, extra muros, intra urbem, ultra
Abbreviated transcription (Latin):
memorũ ꝓculcat equorum. Supplex ab hoc& ab hacsuppliceuel supplicihorũ & harũ supplicũ: Astifex
ab hoc& abhac astifice uel astifici horum & harũ astificum. Lucanus in .vIII. sesimul& romam pompeio

Expanded text:
memorum proculcat equorum», supplex ab hoc et ab hac supplice uel supplici horum et harum supplicum, artifex ab hoc et ab hac artifice uel artifici horum et harum artificum. Lucanus in VIII: «se simul et Romam Pompeio
Abbreviated transcription (Latin):
ab abs absq quomodo abunde : undiq ubiubiq itaĩtaq uteruterq quis quisq inquib coniunctionis sig¬
nificatio nullareman& Ostendimus tameꝵ in supenoribus quod &iam greci soleant addere. de sine

Expanded text:
ab abs: absque, quomodo ab unde: undique, ubi: ubique, ita: itaque, uter: uterque, quis: quisque, in quibus coniunctionis significatio nulla remanet. ostendimus tamen in superioribus, quod etiam Graeci soleant addere δέ sine
Abbreviated transcription (Latin):
susfui uel suffii Quod quamuis ancutropas suo conporaturTimq qui significitionemmuei it᷑
mutiuntiĩum dedinationem. Vnde uergilius in .ii. georgicon at suffire dhimo arisq rcidert ipaues
Suffiredixit secundum rectam ritionis dedinationem cum simplexeius ficriest exoipiuntur Fule touis
Inuenitur timen &iam hauriui ł haurii. Varro in xxiuii adeiceronem cumintdidem haurierunt Seplio
Sep si sentio sensi uenio ueni aperio aperui. quod uid&ur apario compositum quod u&us tissimi non solum scđ̃
testiam sed &iam secundum quastim coniugationem dedinabant. Vndeennius oua parire sol& genus

Expanded text:
it, mutauit etiam declinationem. unde Virgilius in IIII georgicon : «at suffire thymo cerasque recidere inanes» suffire dixit secundum rectam rationis declinationem, cum simplex eius fieri est. excipiuntur haurio hausi inuenitur tamen etiam hauriui uel haurii. Varro in XXIIII ad Ciceronem : cum indidem haurierint, saepio saepsi, sentio sensi, uenio ueni, aperio aperui quod uidetur a pario compositum, quod uetustissimi non solum secundum tertiam, sed etiam secundum quartam coniugationem declinabant, unde Ennius: «oua parire solet genus
Abbreviated transcription (Latin):
pascentes a fluminereicecapellas : Nũ quam autem potest ante eam̃ loco positã consonantis aspiratio inueniri sicut

Expanded text:
pascentes a flumine reice capellas»; numquam autem potest ante eam loco positam consonantis aspiratio inueniri, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sionem dirigere sermonem. ut ogenitornr̃ saturnem a ximediuũ & uand nefili łte lamonie aiax. Itaq quan

Expanded text:
sionem dirigere sermonem, ut: «o genitor noster Saturnie maxime diuum», et Euandrie fili uel Telamonie Aiax itaque qua
Abbreviated transcription (Latin):
fieri nesipĩctum &ibietum & defrictum &inpictum dicremus alias significationes monstrire putirent᷑
Lucanus in v in pactȩ sereforãs. Ingord ponentia mutent eam inctum & ficiunt supinum ut fungor

Expanded text:
i perrictum et abictum et defrictum et impictum diceremus, alias significationes monstrare putarentur. Lucanus in V: «inpactae cessere fores». in gor deponentia mutant eam in ctum et faciunt supinum, ut fungor
Abbreviated transcription (Latin):
uocatiuo huiuscemodi aduerbia possunt adiungi. sicut &iam uerba secunde ꝑsonȩ ut uenisti admneuergili & pno

Expanded text:
uocatiuo huiuscemodi aduerbia possunt adiungi, sicut etiam uerba secundae personae, ut uenisti ad me Virgili, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
pastem scripturȩ seruauer̃sic Iy, Quomodo quin quagintamilia dimidiapars centummilium qui numer ꝑeandẽ
notam decimmilium seribitur additis tamen exutroq latere singulis circum scriptionibus quin quaginta milia ꝑq

Expanded text:
partem scripturae seruauerunt sic: , quomodo quinquaginta milia dimidia pars centum milium, qui numerus per eandem notam decem milium scribitur, additis tamen ex utroque latere singulis circumscriptionibus. quingenta milia
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi nominũ. Crcero denatura deorũ .iii. theseum hyppolitũ. Liuius x laburbe condita õdio ciũꝑ seus indulg&
In eodem ꝑseu seseadiungunt : In eodem totus in ꝑseũ uersus: in eo demad ꝑseamisit: In eodem trans gressus ꝑseũ filium
In eodem ꝑ seumamphipolimmitat Idem in xxxuiii areũ & alcipiadẽs In eodem qđ areũ & alcipiaden nelacedemonii
possint rep̃hendere : statius thebaidos secundo pentheũq trahens nondumthephedimus equobacchegenus: plaut̃
uthiclucifer olucifer hicsacer osacer. hicuir ouir hicsatur osatur. hoctemplũ otemplum hȩglrceriũ
oglrceriũ Vergłcum paulo antẽ hrmber Nominatiuũ ꝓtulit mox uocatiuũ thymbreposuit in xdaucia la ride

Expanded text:
cemodi nominum. Cicero de natura deorum III: «Theseum, Hippolytum». Liuius in XL ab urbe condita : «odio, cui Perseus indulgeret». in eodem: «Perseo sese adiungunt». in eodem: «totus in Perseum uersus». in eodem: «ad Perseum misit». in eodem: «transgressus Perseum filium». in eodem: «Perseum Amphipolim mittit». idem in XXXVIIII: «Areus et Alcibiades». in eodem: «quod Areum et Alcibiaden ne Lacedaemonii possint reprehendere». Statius Thebaidos II: «Pentheumque trahens nondum te Phaedimus aequo, / Bacche, genus». Plautus ut hic lucifer o lucifer, hic sacer o sacer, hic uir o uir, hic satur o satur, hoc templum o templum, haec Glycerium o Glycerium. Virgilius cum paulo ante Thymber nominatiuum protulit, mox uocatiuum Thymbre posuit in X: «Daucia, Laride
Abbreviated transcription (Latin):
etpluralis in is desinens pares habent syllabas ei eis ł iis ut cui quis huic inquo c ꝑadietionem differentiȩ causa
accedit hisquamuis &ibus ꝓhis antiqui protulerunt. Plautus incurculione eodem hercleuosparo & pono

Expanded text:
et pluralis in is desinens pares habent syllabas, ei, eis uel iis, ut cui, quis, huic, in quo c per adiectionem differentiae causa accedit, his, quamuis et hibus pro his antiqui protulerunt. Plautus in Curculione : «eodem hercle uos paro et pono
Abbreviated transcription (Latin):
tristiorenimhic expaste tristis significat et ãsenior sed crudadeo uiridisq ieneruis a est quando ad con

Expanded text:
tristior enim hic ex parte tristis significat, et: «iam senior, sed cruda deo uiridisque senectus»; est quando ad con
Abbreviated transcription (Latin):
solos. et quȩ obliquos desiderantca sus: An te uerbum quoquenecessarioponitͥ nomen. quia agere& pati substan

Expanded text:
solos et quae obliquos desiderant casus. ante uerbum quoque necessario ponitur nomen, quia agere et pati substan
Abbreviated transcription (Latin):
ne intransitiuorũ. participium autem si pferas ꝓ aliquo uerbo &cediungas ciuerbum benes ine coniunetione ꝓfers

Expanded text:
 intransitiuorum; participium autem si proferas pro aliquo uerbo et adiungas ei uerbum, bene sine coniunctione profers
Abbreviated transcription (Latin):
quis interpr&ari potest. inpudenior Nequiin senatuan in probior qui indolo bellit animpunor qui patre

Expanded text:
quis interpretari potest, impudentiorne qui in senatu, an improbior qui in Dolabellam, an impurior qui patre
Abbreviated transcription (Latin):
september octabermulciber : terraequoque f&us si sint iner desinentia testiȩ dedinationis Neutri suroe

Expanded text:
September, October, Mulciber. terrae quoque fetus, si sint in er desinentes tertiae declinationis, neutri su
Abbreviated transcription (Latin):
asticipia transeunt in nominũ significationem
Ab aduerbiis siue prȩpositionib extra exterio¬
intra interior ultra ulterior. &sciendum quod lo calia sunt hȩc ad uerbia siuep̃positiones ex quib

Expanded text:
significationem. ab aduerbiis siue praepositionibus, ut extra exterior. et sciendum, quod localia sunt haec aduerbia siue praepositiones, ex quib
Abbreviated transcription (Latin):
coniunetione cusus cum ab solutim & plenam ꝑsẽ prolatam sententiam monstrent. Quac& propriaeneutra

Expanded text:
coniunctione casus, cum absolutam et plenam per se prolata sententiam monstrent, quae et proprie neutra
Abbreviated transcription (Latin):
TIBIΛΡΑΧΩCΟΙ Ver̃ ingeorgicon ex erc& que frequers tellurem atque imperat aruis attici npxΕMΝΕΝMΟ¬
ic Latini aufero tibi &adte similiter cripio adimo a molior amoueo terent in phormione Aufermihi o port&

Expanded text:
ilius in I georgicon : «exercetque frequens tellurem atque imperat aruis»; Attici: ἦρχεν Ἀθηναίοις. Latini aufero tibi et a te, similiter eripio, adimo, amolior, amoueo. Terentius in Phormione : «aufer mi oport
Abbreviated transcription (Latin):
uidio audiam: positio actiuorum ł neutrorum uerborum . Io desinit : & in prima quidem coniugatione pares hab&

Expanded text:
udio audiam. positio actiuorum uel neutrorum uerborum in o desinit. et in prima quidem coniugatione pares hab
Abbreviated transcription (Latin):
salustius interdũ sũno exꝑri¬
ctus armis arreptis tumul¬
tũ facere : exꝑgefactus por¬
ro ẽ qui ꝑaliũ sum̃no excitatur
Fatigor fatigatꝰ cũ quis ꝑaliũ¬

Expanded text:
Sallustius «interdum somno experrectus arreptis armis tumultum facere». expergefactus porro est qui per alium somno excitatur. fatigor fatigatus sum faci
Abbreviated transcription (Latin):
culuus utigniculus iu. lusabsq .c. tantuluis olus sergiolis capreolusellus agellusillus X. anteredente pa¬

Expanded text:
culus, ut igniculus; ulus absque c, tantulus; olus, Sergiolus, capreolus; ellus, agellus; illus x antecedente, pa
Abbreviated transcription (Latin):
sentientibus & iiquid ficientibus. Et oculiuident et iures audiunt & tictus corporieuenit : Noninratio nibili

Expanded text:
sentientibus et aliquid facientibus, et oculi uident et aures audiunt et tactus corpori euenit, non irrationabili
Abbreviated transcription (Latin):
geneirlatiuuexigit ut prius cognoscatur ꝑsona possessores sui adquam referatur & sciendũ quodomnia ista pos sessiua

Expanded text:
elatiuum, exigit, ut prius cognoscatur persona possessoris sui, ad quam referatur. et sciendum, quod omnia ista possessiua
Abbreviated transcription (Latin):
cutis securis messis bilis sergilisuis : Grecauero candem habentiat ipingtionẽgencraquoquequca pud gncos habent seruti

Expanded text:
cutis, securis, messis, bilis, strigilis, uis. Graeca uero eandem habentia terminationem genera quoque, quae apud Graecos habent, seru
Abbreviated transcription (Latin):
Deponentem quactum similem habeit comindnibus positionem inor̃ desinendi: Tame nde ponens uocit quasi
simplex & ab solutiquaeꝑseponitur uel quod deponit alteram significationem & unamperse ten&. Quomodo
positiuus gridus dicitur qui ab solutus ꝑseponitur p̃ gens alterius coniunctione. Haec quoq tam̃ species
idest deponens Quomodo neutralis diuersas hab& significitiones : dequibus latius in sequentibus
tractabimus : Actiuaigitur & passiua & comionia cestam & praefinitam habent significationem
Neutrauero & deponentia uariam: Haec autem uerba propri. eactiua uel rectauocantur quacin .o. desinen

Expanded text:
deponentem, quae cum similem habeat communibus positionem in or desinendi, tamen deponens uocatur, quasi d per se ponitur, uel quae deponit alteram significationem et unam per se tenet, quomodo positiuus gradus dicitur, qui absolutus per se ponitur non egens alterius coniunctione. haec quoque tamen species id est deponens quomodo neutralis diuersas habet significationes, de quibus latius in sequentibus tactabimus. actiua igitur et passiua et communia certam et praefinitam habent significationem, neutra uero et deponentia uariam. haec autem uerba proprie actiua uel recta uocantur, quae in o desinen
Abbreviated transcription (Latin):
In. p̃s deinceps. Inueniuntur diuersȩ ad uerbia formȩ exeisdem deriuatiua nominibus. uta fortẽfors. forte.

Expanded text:
in ps deinceps. inueniuntur diuersae aduerbia formae ex eisdem deriuatiua nominibus, ut a forte fors, forte
Abbreviated transcription (Latin):
Excipiunt᷑ hic lapis huius lapidis u&ustissimitamen &iam huius lapis ꝓtulerunt : Ennius in xvannab occũbun
multi lexũ ferroq lapiq: hic sanguis huiussanguinis. quodu&eres hoc sanguendixer̃: Cicero in ortensio ut aitennius

Expanded text:
excipiuntur hic lapĭs huius lapidis uetustissimi tamen etiam huius lapis protulerunt. Ennius in XV annali : «obcumbunt multi letum ferroque lapique», hic sanguĭs huius sanguinis, quod ueteres hoc sanguen dixerunt Cicero in Hortensio : «ut ait Ennius
Abbreviated transcription (Latin):
casus beneadiungunt᷑ ut qui scripsitbucolica uergł magnus po&a fuit: qui scripstteneida O uergili uiuis memoria

Expanded text:
casus bene adiunguntur, ut qui scripsit bucolica Virgilius magnus poëta fuit; qui scripsit Aeneida Virgilii sunt geor
Abbreviated transcription (Latin):
iunctiuini sundiuidendis: In illisenĩ necnos qui : Nec illi ocTIC Referunt: sedilliasticulis subiunctiuis utunt᷑.

Expanded text:
iunctiui, nisi in diuidendis: in illis enim nec nos qui nec illi ὅστις ferunt. sed illi articulis subiunctiuis utuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
principalem syllibam pendo pependi tendo t&endi tundo tutudi. Paenultima aplerisq correptia quibusdã
autem &iam productt proptersu pradietim ratienem id est neuincatur in compositis ab cotem poribus syllabarũ

Expanded text:
principalem syllabam: pendo pependi, tendo tetendi, tundo tutudi, paenultima a plerisque correpta, a quibusdam autem etiam producta propter supra dictam rationem id est ne uincatur in compositis ab eo temporibus syllabaru
Abbreviated transcription (Latin):
possibi lititis uerbum cumin finito posuit ꝓ quib. sufficer& si subiunctiuum posuiss& huic uni succubu issem
culpe docuit igitur po&a quȩsituis subiunctiui possibilitatem significantis. Idem in eodem.

Expanded text:
possibilitatis uerbum cum infinito posuit, pro quibus sufficeret, si subiunctiuum posuisset huic uni succubuissem culpae. docuit igitur poeta, quae sit uis subiunctiui possibilitatem significantis. idem in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
dicomepͥus legere postambulare: Itaq apud grecos quidem pimperatiuo ponitur apud nos iutem ꝓp̃terito

Expanded text:
dico me prius legere, post ambulare. itaque apud Graecos quidem pro imperatiuo ponitur, apud nos autem pro
Abbreviated transcription (Latin):
Nluueroeri inus terminantia supraidiete declinationis pomina abiecta s. accipiunt lus&e faciunt diminutuia nominte: qereni¬

Expanded text:
uero omnia in us terminantia supra dictae declinationis nomina abiecta s accipiunt lus et faciunt diminutiua: seruus ser
Abbreviated transcription (Latin):
QuIIundiq uterq In quo possumus ad ditionem magis ueldiriuationem quesyllabe. quomodo ce. quoq sol&

Expanded text:
que, undique, uterque, in quo tamen possumus additionem magis uel deriuationem que syllabae, quomodo ce quoque sol
Abbreviated transcription (Latin):
ndẽpersonã uerba referuntur. homouenit qui serpsit sinduo obliqui sint ad aliãꝑsonã transitiofit uerborũt in sereci

Expanded text:
ndem personam uerba referuntur: homo uenit, qui scripsit; sin duo obliqui sunt, ad aliam personam transitio fit uerborum uel in se reci
Abbreviated transcription (Latin):
similia. Similit̃ possessiuũ infinitũ cuiuscuia cuium ad oms species possessiuorũ pestin& ut sidicã ciuia estfilia

Expanded text:
similia. similiter possessiuum infinitum cuius cuia cuium ad omnes species possessiuorum pertinet, ut si dicam cuia est filia
Abbreviated transcription (Latin):
nerũ regulã hic & haer& hoc ꝑnix. felix. Sciendũtam̃ quod in uerbualib. in trix t̃minantibus inuenimus obli¬
quos calus coniungi solere &iamncutrs utiuetrici signo. Undeuictncia tollite signaquamuis hocuierix

Expanded text:
nerum regulam: hic et haec et hoc pernix, felix. sciendum tamen, quod in uerbalibus in trix terminantibus inuenimus obliquos casus coniungi solere etiam neutris, ut uictrici signo, unde: «uictricia tollite signa», quamuis hoc uictrix
Abbreviated transcription (Latin):
BVS personaucro soladeficit quac siad datur ꝑfectiuice fungitur uerbi peromnes quomodo diximus modos. per
indicatiuũ Vcurritur ameprocurro. Imperatiuum curratur ate procurre. Optatiuum utinam
currer&ur ate proutinam curreres. Subiunctiuum cumcurratur ate procumcurras. Infinitum
curriate Opost& procurres teopost&. Hocautem inter est inter in finitum passiuum &infinitũ
qui fit ab in ꝑsonalibus quaenascuntur a uerbis actiuis quod infinitus passiuus uerbo eg& solo ad ꝑfectam

Expanded text:
 persona uero sola deficit; quae si addatur, perfecti uice fungitur uerbi per omnes, quomodo diximus, modos: per indicatiuum, ut curritur a me pro curro; imperatiuum, curratur a te pro curre; optatiuum, utinam curreretur a te pro utinam curreres; subiunctiuum, cum curratur a te pro cum curras; infinitum, curri a te oportet pro currere te oportet. hoc autem interest inter infinitum passiuum et infinitum, qui fit ab impersonalibus, quae nascuntur a uerbis actiuis, quod infinitus passiuus uerbo eget solo ad perfectam
Abbreviated transcription (Latin):
latiuis uthomo sunt &iam in propriis ut terrentius : Alia incorporalia inappellatiuis utuistus in ꝓprii

Expanded text:
latiuis, ut homo, sunt etiam in propriis, ut Terentius, alia incorporalia in appellatiuis, ut uirtus, in pr
Abbreviated transcription (Latin):
ut supraditum est ut nequagũmi alphab& a cornuquattuor quinq sex. Hisquidam adduntilla quȩ tã uocequa

Expanded text:
ut supra dictum est, ut nequam, gummi, alpha, beta, cornu, quattuor, quinque, sex. his quidam addunt illa, quae tam uoce qua
Abbreviated transcription (Latin):
est satispromulte uerg̃ in .i. aencidis mutumille & teris iactatus & al touisuperum. Nomen pro aduerbio
Prepositones est quando abundant est quando deficiunt : est quando ali epro aliis ponuntu

Expanded text:
est satis, pro multae. Virgilius in I Aeneidis : «multum ille et terris iactatus et alto / ui superum», nomen pro aduerbio. praepositiones est quando abundant, est quando deficiunt, est quando aliae pro aliis ponuntu
Abbreviated transcription (Latin):
nonferre ternis amplius incisi autẽ & mebratim tractaoratio inuenis causis. plurimũ ual& maximeq iis lociscum

Expanded text:
non fere ternis amplius. Incisim autem et membratim tracta oratio in ueris causis plurimum ualet, maximeque iis locis, cumnon fere ternis amplius. Incisim autem et membratim tracta oratio in ueris causis plurimum ualet, maximeque iis locis, cum