comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Presentis terre fatisq uocantia regna
Cũ dea se paribus ꝑ celũ sustitit alis
Ingentẽq fuga secuit sub nubibus arcũ.
Tũ uero attonite mõstris acteq furore
Cõclamãt. rapiũtq focis penetralibus ignẽ.
Pars spoliãt aras frondẽ ac uirgulta facesq
Coniciunt. furit ĩmissis uulcanus habenis
Trãstra ꝑ et remos et pictas abiete puppes.
Nũtius anchise ad tumulũ cuneosq theatri
Incensas perfert naues cumelus et ip̃i
Respiciũt atrã ĩ nimbo uolitare fauillam.
Primus et ascanius cũsus ut letus cquestris
Ducebat sic acer equo turbata petiuit
Castra. nec exanimes possũt retinere magistri.
Qiis furor iste nouus quo nũc quo tenditis inꝗt
Heu misere ciues: nõ hostẽ inimicaq castra
Argiuũ uestras spesuritis. en ego uester
Ascanius. galean ante pedes proiecit in anem.
Qua ludo inductus belli simulatra ciebat.
Accelerat simul eneas. simul agmina teucrũ.

Expanded text:
praesentis terrae fatisque vocantia regna, praesentis terrae fatisque vocantia regna, cum dea se paribus per caelum sustulit alis, ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum. Tum vero attonitae monstris actaeque furore conclamant, rapiuntque focis penetralibus ignem; pars spoliant aras, frondem ac virgulta facesque coniciunt. Furit immissis Volcanus habenis transtra per et remos et pictas abiete puppes. Nuntius Anchisae ad tumulum cuneosque theatri incensas perfert naves Eumelus, et ipsi respiciunt atram in nimbo volitare favillam. Primus et Ascanius, cursus ut laetus equestres ducebat, sic acer equo turbata petivit castra, nec exanimes possunt retinere magistri. Quis furor iste novus? Quo nunc, quo tenditis inquit, heu, miserae cives? Non hostem inimicaque castra Argivum, vestras spes uritis. En, ego vester Ascanius! Galeam ante pedes proiecit inanem, qua ludo indutus belli simulacra ciebat; accelerat simul Aeneas, simul agmina Teucrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uin agite et mecũ infaustas exurite puppes.
Nam michi cassandre ꝑ somnũ uatis imago
Ardentis dare uisa faces. hic querite troiã.
Hic donuis est ĩquit uebis. iã tempus agi res.
Nec tantis mora predigus. en quatuor are
Neptũno. deus ip̃e faces animũq ministrat.
N.ec memorans. prima ĩfensũ ui cõripit ignẽ.
Sublataq procul dextra cõnixa coruscat
Et iacit ãrecte merites stupefactaq corda
Iliadũ. hic una e multis que maxima natu
P irgo. tot priami natorũ regia nutrix
Nõ beroe uobis nõ hec retheia matres
E st doricli cõiunx diuini signa decoris
Ardentesq notate oculos. qui spiritus illi
Q ui uultus uocis ue sonus uel gressus euntis.
I p̃aegomet dudũ beroen digressa reliqui
E grã indignantẽ tali ꝙ sola careret
Munere. nec meritos anchise ĩferret honores
Hec effata.
At matres primo ancipites oculisq malignis
Ambigue spectare rates. miserũ inter amorẽ

Expanded text:
Quin agite et mecum infaustas exurite puppes. Quin agite et mecum infaustas exurite puppes. Nam mihi Cassandrae per somnum vatis imago ardentes dare visa faces: Hic quaerite Troiam; hic domus est inquit vobis. Iam tempus agi res, nec tantis mora prodigiis. En quattuor arae Neptuno; deus ipse faces animumque ministrat. Haec memorans, prima infensum vi corripit ignem, sublataque procul dextra conixa coruscat, et iacit: arrectae mentes stupefactaque corda Iliadum. Hic una e multis, quae maxima natu, Pyrgo, tot Priami natorum regia nutrix: Non Beroë vobis, non haec Rhoeteïa, matres, est Dorycli coniunx; divini signa decoris ardentesque notate oculos; qui spiritus illi, qui voltus, vocisque sonus, vel gressus eunti. Ipsa egomet dudum Beroen digressa reliqui aegram, indignantem, tali quod sola careret munere, nec meritos Anchisae inferet honores. Haec effata. At matres primo ancipites oculisque malignis ambiguae spectare rates miserum inter amorem
Abbreviated transcription (Latin):
Pontũ aspectabant flentes. heu tot uada fessis
Et tantũ superesse maris uox om̃ibus una
U rbem orant. tedet pelagi perferre laborem.
Ergo inter medias se se haud ignara nocendi
Conicit: et faciemq dee uestemq reponit.
F it beroe mari cõiux longeua dorili
Cui genus et quondã nomen natiq fuissent.
A c sic dardanidũ mediã se matribus infert.
Omisere quas nõ manus ĩquit achaia bello
Traxerit ad letũ patrie sub męnibus o gens
Infelix cui te exitio fortuna reseruat:
Septima post troie excidiũ iã uertitur estas
Cũ freta cũ terras om̃es tot ĩ hospita saxa
S ideraq emensȩ ferimur. dũ ꝑ mare magnũ
Italiã sequimur fugientẽ et uoluimur undis.
Hic ericis fines fraterni. hic hospes acestes
Quis prohibet muros iatere et dare ciuibus urbẽ:
Opatria et rapti neꝗ cꝙ̃ ex hoste penates
Nulla ne iam trou dicentur menia: nusꝙ̃
Hectoreos amnes xantũ et sunconta uidebo:

Expanded text:
pontum adspectabant flentes. Heu tot vada fessis pontum adspectabant flentes. Heu tot vada fessis et tantum superesse maris! vox omnibus una. Urbem orant; taedet pelagi perferre laborem. Ergo inter medias sese haud ignara nocendi conicit, et faciemque deae vestemque reponit; fit Beroë, Tmarii coniunx longaeva Dorycli, cui genus et quondam nomen natique fuissent; ac sic Dardanidum mediam se matribus infert: O miserae, quas non manus inquit Achaïca bello traxerit ad letum patriae sub moenibus! O gens infelix, cui te exitio Fortuna reservat? Septuma post Troiae exscidium iam vertitur aestas, cum freta, cum terras omnes, tot inhospita saxa sideraque emensae ferimur, dum per mare magnum Italiam sequimur fugientem, et volvimur undis. Hic Erycis fines fraterni, atque hospes Acestes: quis prohibet muros iacere et dare civibus urbem? O patria et rapti nequiquam ex hoste Penates, nullane iam Troiae dicentur moenia? Nusquam Hectoreos amnes, Xanthum et Simoenta, videbo?
Abbreviated transcription (Latin):
Delfinũ similes qui ꝑ maria huruda nando
Carpathiũ libicũq secant ludũtq ꝑ undas.
Hũc morẽ cursus atq hȩe certamina primus
Ascanius longã muris cũ cingeret albam
Rectulit. et priscos docuit celebrare latinos.
Quo puer ip̃e modo secũ quo troia pubes
Albani docuere suos. hinc maxima porro
Accepit roma. et patriũ seruauit honorẽ.
Troiaq nũc pueri troianũ dicitur agmen.
Hac celebrata tenus sac̃to cẽtamina patri.
Hic primũ fortuna fidem mutata nouauit.
Dũ uariis tumulo referũt solẽnia ludis
Irim de celo misit saturnia iurio
Iliacam ad classẽ uẽtosq aspirat eunti
uulta mouens nec dũ ãtiquũ saturata dolorem.
Illa uiã celerans ꝑ mille coloribus artum
Nulli uisa cito decurrit tramite uirgo.
Cõspicit ĩgentẽ cõcursũ et litora lustrat.
Desertosq uidet portus classemq relictã.
At procul in sola secrete troades acta
Amissum anchisẽ flebãt: cũctȩq profundũ

Expanded text:
delphinum similes, qui per maria umida nando Carpathium Libycumque secant, luduntque per undas. Hunc morem cursus atque haec certamina primus Ascanius, Longam muris cum cingeret Albam, rettulit, et priscos docuit celebrare Latinos, quo puer ipse modo, secum quo Troïa pubes; Albani docuere suos; hinc maxima porro accepit Roma, et patrium servavit honorem; Troiaque nunc pueri, Troianum dicitur agmen. Hac celebrata tenus sancto certamina patri. Hic primum fortuna fidem mutata novavit. Dum variis tumulo referunt sollemnia ludis, Irim de caelo misit Saturnia Iuno Iliacam ad classem, ventosque adspirat eunti, multa movens, necdum antiquum saturata dolorem. Illa, viam celerans per mille coloribus arcum, nulli visa cito decurrit tramite virgo. Conspicit ingentem concursum, et litora lustrat, desertosque videt portus classemque relictam. At procul in sola secretae Troades acta amissum Anchisen flebant, cunctaeque profundum
Abbreviated transcription (Latin):
Corpora natorũ stat ductis sortibus urna.
Contra elata mari respondet gnosia tellus.
Hic crudelis amer tauri suppostaq furto
Pasiphe. mixtũq genus prolesq biformis
u inotaurus inest ueneris monimẽta nefandȩ
Hic labor ille domus et ĩextricabilis error.
uagnũ regine sedenĩ miseratus amorem
Dedalus ip̃e dolos tecti ambagesq resoluit
Ceca regens filo uestigia. tu quoq magnã
Partẽ opere in tanto sineret dolor ycare haberes.
Bis conatus erat casus effingere in auro.
Bis patrie cecidere manus. ꝗn protinus omriẽ
Perlegerent oculis. ni iam premissus achates
Afforet. atq una phebi triuieq sacerdos
Excisum euboice latus ingens rupis in antrũ
Q uolate ducunt aditus centũ hostia centũ
Unde ruunt totidẽ uoces responsa sibillę.
U entũ erat ad limen cũ uirgo poscere fata
Tempus ait deus ecce deus. cui talia fanti
Ante fores subito nõ uultus nõ color unus

Expanded text:
corpora natorum; stat ductis sortibus urna. corpora natorum; stat ductis sortibus urna. Contra elata mari respondet Gnosia tellus: hic crudelis amor tauri, suppostaque furto Pasiphaë, mixtumque genus prolesque biformis Minotaurus inest, Veneris monumenta nefandae; hic labor ille domus et inextricabilis error; magnum reginae sed enim miseratus amorem Daedalus ipse dolos tecti ambagesque resolvit, caeca regens filo vestigia. Tu quoque magnam partem opere in tanto, sineret dolor, Icare, haberes. Bis conatus erat casus effingere in auro; bis patriae cecidere manus. Quin protinus omnia perlegerent oculis, ni iam praemissus Achates adforet, atque una Phoebi Triviaeque saExcisum Euboicae latus ingens rupis in antrum, quo lati ducunt aditus centum, ostia centum; unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, cum virgo. Poscere fata tempus ait; deus, ecce, deus! Cui talia fanti ante fores subito non voltus, non color unus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ic fatur lacrimãs classiq ĩmitut habenas
Et tandẽ euboitis cumarũ allabitur oris.
obuertũt pelago proras. tũ dente tenaci
ancora furidabat nauis. et litora cũiie
Pretexũt puppes. iuuenũ manus emicat ardens
Litus in hesperiũ. quęrit pars semina flame
Abstrusa ĩ uenis silicis. pars densa ferarũ
Tecta rapit siluas. ĩuentaq flumina mõstrat.
It pius eneas arces quibus altus apollo
P residet hõrendeq procul secreta sibillȩ
Antrũ ĩmane petit magnã cui mẽtẽ animũq
Delius inspirat uates aperitq futura.
Iam subeunt triuie lucos atq aurea tecta.
Dedalus ut fama est fugiens minoia regna¬
Prepetibus pẽnis ausus se credere celo
Insuctũ per iter gelidas enauit ad arcthos.
Calcydichaq leuis tandẽ suꝑ astitit arte.
Redditus his primũ terris tibi phebe sacrauit
Remigium alarũ posuitq ĩmania templa.
In foribus letũ androgeo tũ pendere penas
Cecropide iussi miserũ septeria quot annis

Expanded text:
ic fatur lacrimans, classique immittit habenas, et tandem Euboïcis Cumarum adlabitur oris. Obvertunt pelago proras; tum dente tenaci ancora fundabat naves, et litora curvae praetexunt puppes. Iuvenum manus emicat ardens litus in Hesperium; quaerit pars semina flammae abstrusa in venis silicis, pars densa ferarum tecta rapit silvas, inventaque flumina monstrat. At pius Aeneas arces, quibus altus Apollo praesidet, horrendaeque procul secreta Sibyllae antrum immane petit, magnum cui mentem animumque Delius inspirat vates, aperitque futura. Iam subeunt Triviae lucos atque aurea tecta. Daedalus, ut fama est, fugiens Minoïa regnapraepetibus pennis ausus se credere caelo, insuetum per iter gelidas enavit ad Arctos, Chalcidicaque levis tandem super adstitit arce. Redditus his primum terris, tibi, Phoebe, sacravit remigium alarum, posuitque immania templa. In foribus letum Androgeo: tum pendere poenas Cecropidae iussi—miserum!—septena quotannis
Abbreviated transcription (Latin):
Ic michi dameta / cuiũ pecus: an meliber:
Nõ. uerũ egonis nuꝑ michi tradidit egon.¬
Infelix o sẽꝑ ouis prcus ip̃e neeram
Dũ fouet ac ne me sibi preferat illa ueretur
Hic alienus ouis custos bis. nulget in hora
Et sucus pecori et lac subducitur agnis.
Parcius: ista uiris tamen obicienda memẽto.
Nouimus et qui te transuersa tuẽtib hyrcis.¬
Et quo sed faciles nĩphe risere sacello.
Tũ credo cũ me arbustũ uidere miconis

Expanded text:
ic mihi, Damoeta, cuium pecus, an Meliboei? Non, verum Aegonis; nuper mihi tradidit Aegon.Infelix o semper, ovis, pecus, ipse Neaeram dum fovet, ac ne me sibi praeferat illa veretur, hic alienus ovis custos bis mulget in hora, et sucus pecori et lac subducitur agnis. Parcius ista viris tamen obicienda memento: novimus et qui te, transversa tuentibus hircis,et quo—sed faciles Nymphae risere—sacello. Tum, credo, cum me arbustum videre Miconis
Abbreviated transcription (Latin):
Te coridon o alexi. trahit sua quẽq uoluptas.
Aspice aratra iugo referũt suspẽsa iuuenci
Et sol crescentes decedens duplicat umbras
Ne tamen urit amor. ꝗs enĩ modus assit amori:
Ahcoridon coridon q̃ te dementia cepit:
Semiputata tibi frondosa uitis ĩ ulmo ẽ.
Quin tu aliquid saltẽ potius quorũ ĩdiget usus
Uiminibus molliq paras detexere iunco:
Inuenies aliu si te hic fastidit alexis.

Expanded text:
te Corydon, o Alexi: trahit sua quemque voluptas. Aspice, aratra iugo referunt suspensa iuvenci, et sol crescentis decedens duplicat umbras: me tamen urit amor; quis enim modus adsit amori? Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit! Semiputata tibi frondosa vitis in ulmo est; quin tu aliquid saltem potius, quorum indiget usus, viminibus mollique paras detexere iunco? Invenies alium, si te hic fastidit, Alexim.
Abbreviated transcription (Latin):
Et frontes sacros frigus captabis opatu.
Hĩc tibi q̃ semper uicino a limite sepes
Hybleis apibus. florem depasta salicti
Sepe leui sõnu suadebit inire susurro.
Hĩc alta sub rupe canet frondator ad auras.
Nec tamen interea rauce tua cura palũbes
Nec gemere aerea cessabit turtur ab ulmo.
Ante leuesergo pascentur ĩ ethere cerui
Et freta destituent nudos ĩ litore pisces
Ante ꝑerratis araborũ finibus exul
Aut ariri parthus bibet aut geͣmania thigrĩ
Ꝙͣ nostro illius labatur pectore uultus.
At nos hĩc alii sitientes ibimus. fros.
Pars scithia et rapidũ crete ueniemꝰ oaxem.

Expanded text:
et fontis sacros, frigus captabis opacum! et fontis sacros, frigus captabis opacum! hinc tibi, quae semper, vicino ab limite, saepes Hyblaeis apibus florem depasta salicti saepe levi somnum suadebit inire susurro; hinc alta sub rupe canet frondator ad auras; nec tamen interea raucae, tua cura, palumbes, nec gemere aëria cessabit turtur ab ulmo. Ante leves ergo pascentur in aequore cervi, et freta destituent nudos in litore pisces, ante pererratis amborum finibus exsul aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim, quam nostro illius labatur pectore voltus. At nos hinc alii sitientis ibimus Afros, pars Scythiam et rapidum Cretae veniemus Oaxe
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣ nos amatillis habet galathea reliquit.
Nanq fatebor eni dũ me galathea tenebat¬
N ͤ on spes libertatis erat nõ cura peculi.
Quãuis multa meis exiret uictima septis
Pinguis et ingrate premeretur caseus urbi
Nõ unꝙͣ grauis sre domũ michi dextra redibat
diirabar ꝗd mesta deos amarilli uocares
Cui pendere sua patereris ĩ arbore poma.
Tytirus hĩc aberat. ip̃e te tytire pinus
I p̃i te fontes ip̃a hec arbusta uocabant.
Q uid facerẽ neq seruitio me exire licebat.
Nec tã presentes alibi cognoscere diuos.
Hic illũ uidi iuuenẽ melibee quot annis
Bis cui nostra dies senos altaria fumant.
Hic michi responsũ primus dedit ille petenti.
Pascite ut ante boues pueri sũmittite tauros.
Fortunate senex ergo tua rura manebũt.
Et tibi magna satis ꝙͣuis lapis oĩa nudus
Limosoq palus obducat pascua iunco.
Nõ insueta graues tẽptabũt nabula fetas.
Nec mala uicini pecoris contagia ledent.
Fortunate senex hic inter flumina nota

Expanded text:
postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit: namque, fatebor enim, dum me Galatea tenebat spes libertatis erat, nec cura peculi: quamvis multa meis exiret victima saeptis, pinguis et ingratae premeretur caseus urbi, non umquam gravis aere domum mihi dextra redibat. Mirabar, quid maesta deos, Amarylli, vocares, cui pendere sua patereris in arbore poma: Tityrus hinc aberat. Ipsae te, Tityre, pinus, ipsi te fontes, ipsa haec arbusta vocabant. Quid facerem? Neque servitio me exire licebat, nec tam praesentis alibi cognoscere divos. hic illum vidi iuvenem, Meliboee, quot annis bis senos cui nostra dies altaria fumant; hic mihi responsum primus dedit ille petenti: “pascite, ut ante, boves, pueri, submittite tauros.” Fortunate senex, ergo tua rura manebunt, et tibi magna satis, quamvis lapis omnia nudus limosoque palus obducat pascua iunco! Non insueta gravis temptabunt pabula fetas, nec mala vicini pecoris contagia laedent. Fortunate senex, hic, inter flumina nota
Abbreviated transcription (Latin):
E sse sui dederat monimẽtũ et pignus amoris.
Cctera trinatriis pubes senioris acestȩ
F ertur equis.
Excipiunt plausu pauidos gaudẽtq tuentes
Dardanide. ueterũq agnoscũt ora parentũ.
P ostꝙͣ omnes leti cõsessum oculosq suorũ
Lustrauere in equis signũ damore paratis
E pythides lõgo dedit insonuitq flagello.
Olli discũrere pares atq agmina terni
Diductis soluere choris : rursusq uocati
Cõuẽtere uias. infestaq tela tulere.
Inde alios ineunt cũsus aliosq recursus
Aduersis spatus altẽnisq orbibus orbes
Impediũt. pugneq cient simulacra subarmis.
Et nũc terga fuga nudãt nũc spicula uertũt
Infensi. facta pariter nũc pace feruntur.
Ut quondã creta fertur laberĩtus in alta
Parietibus textũ cecis iter ancipitẽq
u ille uus habuisse domũ. qua signa sequendi
Frangeret ĩ deprensus et ĩ remeabilis error

Expanded text:
esse sui dederat monumentum et pignus amoris. esse sui dederat monumentum et pignus amoris. Cetera Trinacrii pubes senioris Acestae fertur equis. Excipiunt plausu pavidos, gaudentque tuentes Dardanidae, veterumque adgnoscunt ora parentum. Postquam omnem laeti consessum oculosque suorum lustravere in equis, signum clamore paratis Epytides longe dedit insonuitque flagello. Olli discurrere pares, atque agmina terni diductis solvere choris, rursusque vocati convertere vias infestaque tela tulere. Inde alios ineunt cursus aliosque recursus adversi spatiis, alternosque orbibus orbes impediunt, pugnaeque cient simulacra sub armis; et nunc terga fuga nudant, nunc spicula vertunt infensi, facta pariter nunc pace feruntur. Ut quondam Creta fertur Labyrinthus in alta parietibus textum ce Mille viis habuisse dolum, qua signa sequendi Falleret indeprensus, et irremeabilis error
Abbreviated transcription (Latin):
Dic ait. ip̃e om̃em lõgo decedere circo
Infusu populũ et cãpos iubet esse pitentis.
Incedũt pueri pariterq ante ora parentũ
Frenatis lucent ĩ equis. quos om̃is euntis
Frinacrie mirata fremit troiȩq iuuentus.
Om̃ibus ĩmorẽ tonsa coma pressa corona.
Cornua bina ferũt prefixa hastilia ferro.
Pars leues humero pharetras et pectore sũmo
Flexilis obtorti ꝑcollũ it circulus auri
Tres equitum numero tumȩ tẽniq uagantur
Ductores pueri bis seni quenq secuti
Agmine partito fulgent paribusq magistris.
Una acies iuuenum ducit quã paͬuus ouantẽ
Nomen aui referens priamꝰ tua dara polites
Progenies auctura italos: quem tracius albis
Portat equus bicolor maculis uestigia primi
Alba pedis frontemq ostentãs arduus albã.
Alter athis genus unde atu duxere latini
Paruus athis pueroq puer dilectus iulo.
Extremus formaq ante om̃es pulcher iulus
Sydonio est ĩuectus equo quẽ candida dido

Expanded text:
dic ait. Ipse omnem longo decedere circo dic ait. Ipse omnem longo decedere circo infusum populum, et campos iubet esse patentes. Incedunt pueri, pariterque ante ora parentum frenatis lucent in equis, quos omnis euntes Trinacriae mirata fremit Troiaeque iuventus. omnibus in morem tonsa coma pressa corona; cornea bina ferunt praefixa hastilia ferro; pars levis umero pharetras; it pectore summo flexilis obtorti per collum circulus auri. Tres equitum numero turmae, ternique vagantur ductores: pueri bis seni quemque secuti agmine partito fulgent paribusque magistris. Una acies iuvenum, ducit quam parvus ovantem nomen avi referens Priamus,—tua clara, Polite, progenies, auctura Italos,—quem Thracius albis portat equus bicolor maculis, vestigia primi alba pedis frontemque ostentans arduus albam. Alter Atys, genus unde Atii duxere Latini, parvus Atys, pueroque puer dilectus Iulo. Extremus, formaque ante omnis pulcher, Iulus Sidonio est invectus equo, quem candida Dido
Abbreviated transcription (Latin):
Trinacrii teucriq uiri. nec maximus omen
Abnuit eneas. sed letum ãplexus acesten
Muneribus cumulat magnis ac talia fatur.
Sume pater nã te uoluit rex magrius olympi
Talibus auspiciis exortem ducere honorẽ
Ipsius anchisȩ longęui hoc munus habebis
Crathera ĩpressũ signis quẽ tracius olim
Anchisȩ genitori in magno munere cisseus
Ferre sui dederat monimentũ et pignus amoris.
Sic fatus cingit uiridanti tẽpora lauro.
Et primũ ante om̃es uictorẽ appellat acesten.
Nec bonus eurition prelato ĩuidit honori
Quãuis solus auem celo deiecit ab alto.
Proximus ingreditur donis qui uĩcula rupit.
Extremus uolucri ꝗ fixit arundine malũ.
At pater eneas nondũ certamine misso
Custodẽ ad sese comitẽq ĩpubis iuli
Epitidẽ uocat et fidã sic fatus in aurem¬
U ade age et ascanio si iã puerile paratũ
Agmen habet secũ cũsusq ĩstruxit equorũ
Ducat aut tũmas et sese ostendat ĩ armis

Expanded text:
Trinacrii Teucrique viri; nec maximus omen Trinacrii Teucrique viri; nec maximus omen abnuit Aeneas; sed laetum amplexus Acesten muneribus cumulat magnis, ac talia fatur: Sume, pater; nam te voluit rex magnus Olympi talibus auspiciis exsortem ducere honores. Ipsius Anchisae longaevi hoc munus habebis, cratera impressum signis, quem Thracius olim Anchisae genitori in magno munere Cisseus ferre sui dederat monumentum et pignus amoris. Sic fatus cingit viridanti tempora lauro, et primum ante omnes victorem appellat Acesten. Nec bonus Eurytion praelato invidit honori, quamvis solus avem caelo deiecit ab alto. Proximus ingreditur donis, qui vincula rupit; extremus, volucri qui fixit arundine malum. At pater Aeneas, nondum certamine misso, custodem ad sese comitemque impubis Iuli Epytiden vocat, et fidam sic fatur ad aurem: Vade age, et Ascanio, si iam puerile paratum agmen habet secum, cursusque instruxit equorum, ducat avo turmas, et sese ostendat in armis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ualuit. nodos et uincula linea rupit
Quis ĩnexa pedem malo pendebat ab alto.
Illa nothos atq atra uolans ĩ nubila fugit.
T ũ rapidus iãdudũ arcu contẽta parato
Tȩla tenens fratrẽ eurition ĩ uota uocauit.
Iã uacuo letã celo speculatus: et alis
Plaudentẽ. nigra figit sub nube columibã.
Decidit exanimis uitãq reliquit ĩ astris
E thereis. fixãq refert delapsa sagitam.
A missa solus palma superabat acestes.
Qui tamen aerias telũ cõtorsit ĩ auras
Ostentans artẽ pariterq arcũq sonantẽ.
Hic oculis subito obicitur magrioq futurũ
Augurio mõstrũ docuit post exitus urgens
S eraq terrifici cecinerunt omina uates.
Nãq uolans liquidis ĩ nubibus arsit arundo.¬
Signauitq uia flamis tenuisq recessit
Cõsũp̃ta inuentos. celo ceu sepe refixa
Transcũrũt crinẽq uolantia sidera ducunt.
Attonitis hesere animis superosq precati

Expanded text:
non valuit: nodos et vincula linea rupit, non valuit: nodos et vincula linea rupit, quis innexa pedem malo pendebat ab alto: illa notos atque alta volans in nubila fugit. Tum rapidus, iamdudum arcu contenta parato tela tenens, fratrem Eurytion in Pota vocavit, iam vacuo laetam caelo speculatus, et alis plaudentem nigra figit sub nube columbam. Decidit exanimis, vitamque reliquit in astris aetheriis, fixamque refert delapsa sagittam. Amissa solus palma superabat Acestes; qui tamen aerias telum contendit in auras, ostentans artemque pater arcumque sonantem. Hic oculis subito obicitur magnoque futurum augurio monstrum; docuit post exitus ingens, seraque terrifici cecinerunt omina vates. Namque volans liquidis in nubibus arsit harundo,signavitque viam flammis, tenuisque recessit consumpta in ventos, caelo ceu saepe refixa transcurrunt crinemque volantia sidera ducunt. Attonitis haesere animis, superosque precati
Abbreviated transcription (Latin):
Q uo tendãt ferrũ malo suspendit ab alto.
Cõuenere uiri deiectãq erea sortem
Accepit galea. et primus clamore secundo
Hirthacide ante om̃es exit locus hippocoontis.
Q uẽ modo nauali mnesteus cẽtamine uictor
Cõsequitur uiridi mnesteus euinctꝰ oliua.
Tertius euricyon tuus o clarissime frater
Pandare. qui quõdã iussus cõfundere fedus
In medios telũ torsisti primꝰ achiuos.
Extremus galeaq ima subsedit acestes.
Ausus et ip̃e manu iuuenũ tẽtare laborem.
Tũ ualidis flexos ĩcuruant uiribus arcus
Pro se ꝗsq uiri. et depromũt tela pharetris.
Primaq ꝑ celũ neruo stridente sagitta
Hirtacide iuuenis uolucres aduerberat auras.
Et uenit aduẽsiq infigitur arbore mali.
Intremuit malus timuitq extẽrita pennis
Ales. et ingenti sonuerunt om̃ia plausu.
Post acer mnesteus adducto cõstitit arcu
Alta petens pariterq cculos telũq tetendit.
Ast ip̃am miserandus auẽ contingere ferro

Expanded text:
quo tendant ferrum, malo suspendit ab alto. quo tendant ferrum, malo suspendit ab alto. Convenere viri, deiectamque aerea sortem accepit galea; et primus clamore secundo Hyrtacidae ante omnes exit locus Hippocoöntis; quem modo navali Mnestheus certamine victor consequitur, viridi Mnestheus evinctus oliva. Tertius Eurytion, tuus, o clarissime, frater, Pandare, qui quondam, iussus confundere foedus, in medios telum torsisti primus Achivos. Extremus galeaque ima subsedit Acestes, ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem. Tum validis flexos incurvant viribus arcus pro se quisque viri, et depromunt tela pharetris. Primaque per caelum, nervo stridente, sagitta Hyrtacidae iuvenis volucres diverberat auras; et venit, adversique infigitur arbore mali. Intremuit malus, timuitque exterrita pennis ales, et ingenti sonuerunt omnia plausu. Post acer Mnestheus adducto constitit arcu, alta petens, pariterque oculos telumque tetendit. Ast ipsam miserandus avem contingere ferro
Abbreviated transcription (Latin):
Iactantẽq utroq caput crassũq cruorẽ
Ore eiectantẽ mixtosq ĩ sanguine dentes
D ucũt ad naues galeãq ensemq uocati
Accipiũt. palmã entello taurũq relĩquũt.
Hic uictor superans animis tauroq suꝑbus
Nate dea uosq hec ĩquit cognoscite teucri.
Et michi q̃ fuerĩt iuuenili ĩ corpore uires.
Et qua seruetis reuocatũ a morte dareta.
Dixit. et aduersi cõtra stetit ora iuuenci
Q ui donũ astabat pugne durosq reducta
L ibrauit dextra media int̾ cornua cestus
Arduus effractoq illisit ĩ ossa cerebro.
Sternitur. ex animisq tremẽs procũbit humi bos.
Ille suꝑ tales effudit pectore uoces.
N ãc tibi erix meliorẽ animã ꝓ morte daretis
Persoluo. hic uictor cestus artẽq repono
Protinus eneas celeri certare sagitta
I nuitat ꝗ forte uelint et premia ponit.
Ingentiq manu malũ de naue seresti
F rigit. et uolucrẽ traiecto ĩ furie colũbã

Expanded text:
iactantemque utroque caput, crassumque cruorem iactantemque utroque caput, crassumque cruorem ore eiectantem mixtosque in sanguine dentes, ducunt ad naves; galeamque ensemque vocati accipiunt; palmam Entello taurumque relinquunt. Hic victor, superans animis tauroque superbus: Nate dea, vosque haec inquit cognoscite, Teucri, et mihi quae fuerint iuvenali in corpore vires, et qua servetis revocatum a morte Dareta. Dixit, et adversi contra stetit ora iuvenci, qui donum adstabat pugnae, durosque reducta libravit dextra media inter cornua caestus, arduus, effractoque inlisit in ossa cerebro. sternitur exanimisque tremens procumbit humi bos. Ille super tales effundit pectore voces: Hanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis persolvo; hic victor caestus artemque repono. Protinus Aeneas celeri certare sagitta invitat qui forte velint, et praemia ponit, ingentique manu malum de nave Seresti erigit, et volucrem traiecto in fune columbam,
Abbreviated transcription (Latin):
A ut ida ĩ magna radicibus eruta pirius.
Cõsurgũt studiis theucri et trinatria pubes.
It clamor celo primusq occũrit acestes
Equȩuũq ab humo miserãs attollit amicũ.
At nõ tardatus casu neq territus heros
Acrior ad pugnã redit et ui suscitat ira.
Tũ pudor incendit uires et conscia uirtus
Precipitẽq daren ardens agit equore toto
N ũc dextra ĩgeminãs ictus nũc ille sinistra.¬
Nec mora nec requies. ꝙͣ multa grandine nuĩbi
Culminibus crepitant. sic densis ictibus heros
Creber utraq manu pulsat uersatq dareta.
Tũ pater eneas procedere longius iras
Et seuire animis entellũ haud passus acerbis.
S ed finẽ ĩposuit pugnę fessũq darcta
Fripuit mulceris dictis ac talia fatur.
Infelix q̃ tanta animũ demientia cepit
Nõ uires alias conuẽsaq numina sentis:
C ede deo. dixitq et prelia uoce diremit.
Ast illũ fidi equales genua egra trahentẽ

Expanded text:
aut Ida in magna, radicibus eruta pinus. aut Ida in magna, radicibus eruta pinus. Consurgunt studiis Teucri et Trinacria pubes; it clamor caelo, primusque accurrit Acestes, aequaevumque ab humo miserans attollit amicum. At non tardatus casu neque territus heros acrior ad pugnam redit ac vim suscitat ira. Tum pudor incendit vires et conscia virtus, praecipitemque Daren ardens agit aequore toto, nunc dextra ingeminans ictus, nunc ille sinistranec mora, nec requies: quam multa grandine nimbi culminibus crepitant, sic densis ictibus heros creber utraque manu pulsat versatque Dareta. Tum pater Aeneas procedere longius iras et saevire animis Entellum haud passus acerbis; sed finem imposuit pugnae, fessumque Dareta eripuit mulcens dictis, ac talia fatur: Infelix, quae tanta animum dementia cepit? Non vires alias conversaque numina sentis? Cede deo. Dixitque et proelia voce diremit. Ast illum fidi aequales, genua aegra trahentem,
Abbreviated transcription (Latin):
Abduxere retro lõge capita ardua ab ictu.
Immiscẽtq manus manibus pugnãq lacessunt.
Ille pedũ melior motu fretusq iuuenta.
Hic mẽbris et mole ualens sed tarda trementi
Genua labant uastos quatit eger anhelitus artus.
uulta cauo lateri ĩgeminãt et pectore uastos
Dãt sõnitus. erratq aures et tẽpora circum
Crebra manus. duro crepitant sub uulnere male.
S tat grauis entellus nisuq ĩmotus eodem
Corpore tela modo atq oculis uigilãtibus exit.
Ille uelut celsa oppugnat qui molibus urbem
Aut mõtana sedet circũ castella sub armis
Nũc hos nũc illos aditus omnemq ꝑerrat
Arte locũ et uariis assultibus irritus urget.
Ostendit dextrã insurgens entellus et alte
Extulit. ille ictũ uenientẽ a uertice uelox
Preuidit. celeriq elapsus corpore cessit.
Entellus uires in uentũ effudit. et ultro
Ipse grauis grauiterq ad terã pondere uasto
Concidit. ut quondã caua cõcidit aut erimãtho

Expanded text:
Abduxere retro longe capita ardua ab ictu, Abduxere retro longe capita ardua ab ictu, immiscentque manus manibus, pugnamque lacessunt. Ille pedum melior motu, fretusque iuventa; hic membris et mole valens, sed tarda trementi genua labant, vastos quatit aeger anhelitus artus. multa cavo lateri ingeminant, et pectore vastos dant sonitus, erratque auris et tempora circum crebra manus, duro crepitant sub volnere malae. Stat gravis Entellus nisuque immotus eodem, corpore tela modo atque oculis vigilantibus exit. Ille, velut celsam oppugnat qui molibus urbem, aut montana sedet circum castella sub armis, nunc hos, nunc illos aditus, omnemque pererrat arte locum, et variis adsultibus inritus urguet. Ostendit dextram insurgens Entellus, et alte extulit: ille ictum venientem a vertice velox praevidit, celerique elapsus corpore cessit. Entellus vires in ventum effudit, et ultro ipse gravis graviterque ad terram pondere vasto concidit, ut quondam cava concidit aut Erymantho,
Abbreviated transcription (Latin):
Huc illuc uĩclorũ ĩmensa uolumina uersat.
Tũ senior tales referebat pectore uoces.
Quid: si quis cestus ip̃iꝰ et herculis arma
U idisset tristemq hoc ip̃o ĩ litore pugnã:
Hec germanus erix quõdã tuus arma gerebat
Sanguine cernis adhuc sparsoq ĩfecta cerebro.
His magnũ alcidẽ contrastetit. his ego suetus
Dũ melior uires sanguis dabat emula necdũ
Tẽporibus geminis canebat sparsa senectus.
Sed si nostra dares hec troius arma recusat
Idq pio sedet. enex probat autor acestes.
Equemus pugnas ericis tibi teͬ̃ga remitto.
Solue metus. et tu troianos exue cestus.
N aec fatus duplicẽ ex humeris reiecit amictũ
E t magnos mẽbrorũ artus magna ossa lacertosq
Exuit. atq ingens media cõsistit harena.¬
Tum satus anchisa cęstiis pater extulit equos.
Et paribus palmas amborũ ĩnexuit armis.
Cõstitit ĩ digitos extẽplo arrectus uterq
Brachiaq ad superas ĩterritus extulit auras.

Expanded text:
huc illuc vinclorum immensa volumina versat. huc illuc vinclorum immensa volumina versat. Tum senior talis referebat pectore voces: Quid, si quis caestus ipsius et Herculis arma vidisset, tristemque hoc ipso in litore pugnam? Haec germanus Eryx quondam tuus arma gerebat;— sanguine cernis adhuc sparsoque infecta cerebro;— his magnum Alciden contra stetit; his ego suetus, dum melior vires sanguis dabat, aemula necdum temporibus geminis canebat sparsa senectus. Sed si nostra Dares haec Troius arma recusat, idque pio sedet Aeneae, probat auctor Acestes, aequemus pugnas. Erycis tibi terga remitto; solve metus; et tu Troianos exue caestus. Haec fatus, duplicem ex umeris reiecit amictum et magnos membrorum artus, magna ossa lacertosque exuit, atque ingens media consistit harenaTum satus Anchisa caestus pater extulit aequos, et paribus palmas amborum innexuit armis. Constitit in digitos extemplo arrectus uterque, brachiaque ad superas interritus extulit auras.
Abbreviated transcription (Latin):
Proximus ut uiridãte thoro cõsederat herbe.
E ntelle heroũ quondã fortissime. frustra¬
Tanta ne tã patiens nullo certamine tolli
Dona sines. ubi nũc nobis deus ille magister
N eꝗcꝙͣ memoratus erix: ubi fama ꝑ omnem
Trinacriã et spolia illa tuis pendentia tectis:
Ille subhȩc. nõ laudis amor nec gloria cessit
Pulsametu. sedenĩ gelidus tardante senecta
Sanguis hebet. frigẽtq effete ĩ corpore uires
S i michi q̃ quondã fuerat: quaq ĩ probus iste
E xultat fidens. si nũc foret illa iuuenti
Haud equidẽ precio inductus pulcroq iuuenco
Uenissem. nec dona moror. sic deinde locutus
Inmediũ. geminos ĩmani pondere cestus
Proiecit.: quibus acer erix ĩ prelia suetus
F erre manũ duroq intendere brachia tergo.
Obstupuere animi tantorũ ĩgentia septem
Terga bou plũbo insuto ferroq rigebant.
Ante om̃es stupet ip̃e dares. lõgeq recusat.
uagnanimusq anchisiades et pondus et ip̃a

Expanded text:
proximus ut viridante toro consederat herbae: proximus ut viridante toro consederat herbae: Entelle, heroum quondam fortissime frustratantane tam patiens nullo certamine tolli dona sines? Ubi nunc nobis deus ille magister nequiquam memoratus Eryx? Ubi fama per omnem Trinacriam, et spolia illa tuis pendentia tectis? Ille sub haec: Non laudis amor, nec gloria cessit pulsa metu; sed enim gelidus tardante senecta sanguis hebet, frigentque effetae in corpore vires. Si mihi, quae quondam fuerat, quaque improbus iste exsultat fidens, si nunc foret illa iuventas, haud equidem pretio inductus pulchroque iuvenco venissem, nec dona moror. Sic deinde locutus in medium geminos immani pondere caestus proiecit, quibus acer Eryx in proelia suetus ferre manum, duroque intendere brachia tergo. Obstipuere animi: tantorum ingentia septem terga boum plumbo insuto ferroque rigebant. Ante omnes stupet ipse Dares, longeque recusat; magnanimusque Anchisiades et pondus et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mora continuo uastis cũ uiribus effert
Ora dares. magnoq uirũ se mũmure tollit.
Solus qui paridẽ solitus contendere contra
Idẽq ad tumulũ quo maximꝰ occubat hector
Uictorẽ buten ĩmani corpore qui se
Bebricia uenieris amici de gente ferebat
ꝑculit: et fulua moribũdũ extẽdit harena.
Talis prima dares caput altũ ĩ pręlia tollit
Ostenditq humeros latos altẽriaq iactat
Brachia protendens et uerberat ictib aurã.
Queritur huic alius. nec ꝗsꝙͣ ex agmine tanto
Audet adire uirũ. manibusq ĩducere cestus.
Ergo alacris cũctosq putans excedere pugna
Enee stetit ante pedes nec plura moratus
T ũ leua taurũ cornu tenet. atq ita fatur.
Nate dea si nemo audet se credere pugriȩ
Que finis standi: quo me decet usq teneri :
Ducere dona iube. cũcti simul ore fremebant
Dardanide. reddiq uiro promissa iubebant.
Hic grauis entellũ dictis castigat a cestes

Expanded text:
Nec mora: continuo vastis cum viribus effert Nec mora: continuo vastis cum viribus effert ora Dares, magnoque virum se murmure tollit; solus qui Paridem solitus contendere contra, idemque ad tumulum, quo maximus occubat Hector, victorem Buten immani corpore, qui se Bebrycia veniens Amyci de gente ferebat, perculit, et fulva moribundum extendit harena. Talis prima Dares caput altum in proelia tollit, ostenditque umeros latos, alternaque iactat brachia protendens, et verberat ictibus auras. Quaeritur huic alius; nec quisquam ex agmine tanto audet adire virum manibusque inducere caestus. Ergo alacris, cunctosque putans excedere palma, Aeneae stetit ante pedes, nec plura moratus tum laeva taurum cornu tenet, atque ita fatur: Nate dea, si nemo audet se credere pugnae, quae finis standi? Quo me decet usque teneri? Ducere dona iube. Cuncti simul ore fremebant Dardanidae, reddique viro promissa iubebant. Hic gravis Entellum dictis castigat Acestes,
Abbreviated transcription (Latin):
U ltima: si primi salio reddantur honores.
Tũ pater eneas uestra ĩquit munera uobis
Cẽta mariẽt pueri. et palmã mouet ordine remo
ue liceat casum miserari insontis amici.
S ic fatur tergũ getuli ĩmane leonis
Dat salio. uillis onerosũ atq unguib aureis.
Hic nisus si tanta ĩquit sunt pręmia uictis
Et te lapsorũ miseret quȩ munera niio
Digna dabis: primã merui qui laude cororã
Ni me que salium fortuna in imica tulisset.
Et simul his dictis faciẽ ostendebat. et udo
Turpia mẽbra fimo. risit pater optimus olli.
Et clipeum efferri iussit dydimaonis artes.
Neptũni sacro danais de poste refixum.
Hoc iuuenẽ egregium prestãti nuinere donat.
Post ubi confecti cursus et dona peregit
Nũc sicui uirtus animusq ĩpectore preseris
Adsit. et euirctis attollat brachia palmis.
S ic ait et geminũ pugnȩ proponit honorẽ.
Uictori uelatũ auro uictisq iuuencũ.
Ensem: atq insignẽ galeã solacia uicto.

Expanded text:
ultima, si primi Salio reddentur honores. ultima, si primi Salio reddentur honores. Tum pater Aeneas Vestra inquit munera vobis certa manent, pueri, et palmam movet ordine nemo; me liceat casus misereri insontis amici. Sic fatus, tergum Gaetuli immane leonis dat Salio, villis onerosum atque unguibus aureis. Hic Nisus, Si tanta inquit sunt praemia victis, et te lapsorum miseret, quae munera Niso digna dabis, primam merui qui laude coronam, ni me, quae Salium, fortuna inimica tulisset? Et simul his dictis faciem ostentabat et udo turpia membra fimo. Risit pater optimus olli et clipeum efferri iussit, Didymaonis artem, Neptuni sacro Danais de poste refixum. Hoc iuvenem egregium praestanti munere donat; Post, ubi confecti cursus, et dona peregit: Nunc, si cui virtus animusque in pectore praesens, adsit, et evinctis attollat brachia palmis. Sic ait, et geminum pugnae proponit honorem, victori velatum auro vittisque iuvencum, ensem atque insignem galeam solacia victo.
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq fere spatio extremo fessiq sub ip̃am
Finẽ aduentabant. lȩui tũ sanguine nisus
Labitur infelix cesis ut forte iuuencis
Fusus. humũ uiridesq suꝑ madefecerat herbas.
Hic iuuenis iã uictor ouans uestigia presso
H aud tenuit titubata solo. sed pronus ĩ ip̃o
Cõcidit ĩmundoq fimo sacroq cruore.
Nõ tamen euriali nõ ille oblitus amorũ.
N ã sese opposuit salio ꝑ lubrica surgens.
Illȩ autẽ spissa iacuit reuolutus harena.
Fmicat eurialus et munere uictor amiti
Prima teriet plausuq uolat fremituq secũdo.
Post helimus subit et nũc tertia palma diores
Hic totũ cauex cõsessum ĩgentis et ora
Prima patrũ magnis salius clamorib ĩplet¬
T reptũq dolo reddi sibi poscit honorem.
Tutatur fauor eurialũ lacrime  decore.
Gratior et pultro ueniens ĩ corpore uirtus
A diuuat. et magna proclaiat uoce diores
Qui subut palmȩ frustraq ad pręnua uenit

Expanded text:
Iamque fere spatio extremo fessique sub ipsam Iamque fere spatio extremo fessique sub ipsam finem adventabant, levi cum sanguine Nisus labitur infelix, caesis ut forte iuvencis fusus humum viridisque super madefecerat herbas. Hic iuvenis iam victor ovans vestigia presso haud tenuit titubata solo, sed pronus in ipso concidit immundoque fimo sacroque cruore. Non tamen Euryali, non ille oblitus amorum; nam sese opposuit Salio per lubrica surgens; ille autem spissa iacuit revolutus harena. Emicat Euryalus, et munere victor amici prima tenet, plausuque volat fremituque secundo. Post Helymus subit, et nunc tertia palma Diores. Hic totum caveae consessum ingentis et ora prima patrum magnis Salius clamoribus implet, ereptumque dolo reddi sibi poscit honorem. Tutatur favor Euryalum, lacrimaeque decorae, gratior et pulchro veniens in corpore virtus. Adiuvat et magna proclamat voce Diores, qui subiit palmae, frustraque ad praemia venit
Abbreviated transcription (Latin):
S nosia bina dabo leuato lucida ferro
Spicula. celatãq argento ferre bipennẽ.
Om̃ib hic erit unus honos. tres prȩmia primi
Accipient. Flauaq caput nectentur oliua.
Primus equũ faleris insignẽ uictor habeto.
Alter amazoniã pharetrã plenãq sagitis
Treiciis. lato quã circũ amplectitur aurõ
B alteus. et tereti subnectit fibula gẽma.
Tertius argolica hac galea cõtentus abito.
Nec ubi dicta locũ capiunt: signoq repente
Coripiũt spatia audito limenq relinquũt
Effusi nimbo similes simul ultima signarit.
Primus abit lõgeq ante om̃ia corpora nisus
Emicat et uentis et fulminis ocior alis.
Proximus huic longo sed proximus interuallo
Insequitur salius. spatio post deinde relicto
Tertius eurialus.
Furialũq helimꝰ seꝗtur quo deinde sub ip̃o
Ecte uolat calcẽq terit iam calce diores
Incũbens humero. spatia et si plura suꝑsint
Trariseat elapsus prior ambiguũq relĩquat.

Expanded text:
Gnosia bina dabo levato lucida ferro Gnosia bina dabo levato lucida ferro spicula caelatamque argento ferre bipennem; omnibus hic erit unus honos. Tres praemia primi accipient flavaque caput nectentur oliva. Primus equum phaleris insignem victor habeto; alter Amazoniam pharetram plenamque sagittis Threïciis, lato quam circum amplectitur auro balteus et tereti subnectit fibula gemma; tertius Argolica hac galea contentus abito. Haec ubi dicta, locum capiunt, signoque repente corripiunt spatia audito, limenque relinquunt, effusi nimbo similes, simul ultima signant. Primus abit longeque ante omnia corpora Nisus emicat, et ventis et fulminis ocior alis; proximus huic, longo sed proxumus intervallo, insequitur Salius; spatio post deinde relicto tertius Euryalus: Euryalumque Helymus sequitur; quo deinde sub ipso ecce volat calcemque terit iam calce Diores, incumbens umero, spatia et si plura supersint, transeat elapsus prior, ambiguumque relinquat.
Abbreviated transcription (Latin):
C.ressa genus pholoe geminiq sub ubere nati.
Hoc pius eneas facto ceͬtamine tendit
S ramineũ ĩ campũ quẽ collibus undiq cũuis¬
Cingebant silue mediaq ĩ ualle theatri
Circus erat. quo se multis cũ milibus heros
Consessu mediũ tulit extructoq resedit.
Hic qui forte uelint rapido cõtendere cursu
Inuitat preciis aninios et prȩmia ponit.
U ndiq cõueniunt teucri mixtiq sicani
Nisus et eurialus primi.
Furialus forma insigni uiridiq iuuenta
Nisus amore pio pueri: quos deinde secutus
Regius egregia priami de stirpe diores.
Nũc salius simul et patron quorũ alter acarnan
Alter ab archadia tegee sanguine gentis
Tũ duo trinacrii iuuenes elimus panopesq
Assueti siluis comites senioris aceste¬
u ulti preterea quos fama obscura recondit
Eneas quibus ĩ medus sic deinde locutus.
Accipite hȩc animis letasq aduẽtite mentes:
N emoex hoc numero michi nõ donatus abibit.

Expanded text:
Cressa genus, Pholoë, geminique sub ubere nati. Cressa genus, Pholoë, geminique sub ubere nati. Hoc pius Aeneas misso certamine tendit gramineum in campum, quem collibus undique curviscingebant silvae, mediaque in valle theatri circus erat; quo se multis cum milibus heros consessu medium tulit exstructoque resedit. Hic, qui forte velint rapido contendere cursu, invitat pretiis animos, et praemia ponit. Undique conveniunt Teucri mixtique Sicani, Nisus et Euryalus primi, Euryalus forma insignis viridique iuventa, Nisus amore pio pueri; quos deinde secutus regius egregia Priami de stirpe Diores; hunc Salius simul et Patron, quorum alter Acarnan, alter ab Arcadio Tegeaeae sanguine gentis; tum duo Trinacrii iuvenes, Helymus Panopesque, adsueti silvis, comites senioris Acestae; multi praeterea, quos fama obscura recondit. Aeneas quibus in mediis sic deinde locutus: Accipite haec animis, laetasque advertite mentes: nemo ex hoc numero mihi non donatus abibit.
Abbreviated transcription (Latin):
uultiplicẽ cõnixi humeris. indutus at olim
Demoleus cursu palantes troas agebat.
Tertia dona facit geminos ex ere lebetas
Cimbiaq argente ꝑfecta atq aspera signis.
Iamq adeo donati om̃es opibusq superbi
Puniceis ibant euincti tẽpora tenis
Cũ sȩuo e scopulo multa uix arte reuulsus
Amissis remis atq ordine debilis uno
Irrisam sine honore ratĩ sergestus agebat.
Qualis sepe uiȩ deprensus ĩ aggere serpens
Erea quẽ obliquũ rota trãsiit aut grauis ictu
Seminecẽ liquit saxo laterũq uiator
Nequicꝙͣ lõgos fugiens dat corpore tortus
Parte ferox ardens oculis et sibila colla
Arduus attollens: pars uulnere clauda retentat
Nexantẽ nodis seq in sua mẽbra plicantem.
Tali remigio nauis se tarda mouebat.
Uela facit tamen et uelis subit hostia plenis.
Sergestũ eneas promisso munere donat
Seruatã ob nauẽ lȩtus sõciosq reductos.
Olli serua datur operũ haud ignara mineruȩ

Expanded text:
multiplicem, conixi umeris; indutus at olim multiplicem, conixi umeris; indutus at olim Demoleos cursu palantes Troas agebat. Tertia dona facit geminos ex aere lebetas, cymbiaque argento perfecta atque aspera signis. Iamque adeo donati omnes opibusque superbi puniceis ibant evincti tempora taenis, cum saevo e scopulo multa vix arte revolsus, amissis remis atque ordine debilis uno, inrisam sine honore ratem Sergestus agebat. Qualis saepe viae deprensus in aggere serpens, aerea quem obliquum rota transiit, aut gravis ictu seminecem liquit saxo lacerumque viator; nequiquam longos fugiens dat corpore tortus, parte ferox, ardensque oculis, et sibila colla arduus attollens, pars volnere clauda retentat nexantem nodis seque in sua membra plicantem: tali remigio navis se tarda movebat; vela facit tamen, et velis subit ostia plenis. Sergestum Aeneas promisso munere donat, servatam ob navem laetus sociosque reductos. Olli serva datur, operum haud ignara Minervae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad terram fugit et portu se condidit alto.
Tũ satus anchisa cũctis ec more uocatis
Uictorẽ magna preconis uoce cloantũ
Declarat. uiridiq aduelat tẽpora lauro.
u uneraq ĩ nauis ternosq aptare iuuẽtos¬
U inaq et argenti magnũ dat ferre talentũ.
Ipsis precipuos ductoribus addit honores
Uictori clamidẽ auratã quã plurima cirtũ
Purpura meandro duplici melibea cucũrit
Intextusq puer frondosa regius ida¬
Ueloces iaculo cẽuos cursuq fatigat.
Ater anhelanti similis quẽ prepes ab ida
Subliiẽ pedibus rapuit iouis armiger uncis.
Lõgeui palmas nequicꝙͣ ad sidera tollunt
Custodes. sęuitq canũ latratus ad auras.
At ꝗ deinde locũ tenuit uirtute secundũ
Leiubus huic hamis cõsertã auroq trilicem
Loricam quam demoleo detraxerat ip̃e
Uictor apud rapidũ simoonta sub ilio alto
Donat habere uiro decus et tutamen ĩ armis.
Uix illã famuli fegeus sagarisq ferebant

Expanded text:
ad terram fugit, et portu se condidit alto. ad terram fugit, et portu se condidit alto. Tum satus Anchisa, cunctis ex more vocatis, victorem magna praeconis voce Cloanthum declarat viridique advelat tempora lauro, muneraque in naves ternos optare iuvencos, vinaque et argenti magnum dat ferre talentum. Ipsis praecipuos ductoribus addit honores: victori chlamydem auratam, quam plurima circum purpura maeandro duplici Meliboea cucurrit, intextusqVeloces iaculo cervos cursuque fatigat, Acer, anelanti similis; quem prepes ab Yda Sublimen pedibus rapuit Iovis armiger uncis; Longevi palmas nequicquam ad sydera tendunt custodes, saevitque canum latratus in auras. At qui deinde locum tenuit virtute secundum, levibus huic hamis consertam auroque trilicem loricam, quam Demoleo detraxerat ipse victor apud rapidum Simoënta sub Ilio alto, donat habere viro, decus et tutamen in armis. Vix illam famuli Phegeus Sagarisque ferebant