comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
P terygia uocant greci. alii acthro. cuiꝰ¬
Sex una radice complures exeunt filices. bina
etiã cubita excedentes longitudine. ñ gra¬
ues odore. Hanc mare existimãt. Alterũ
genus thilipterim greci uocant. alii nỹm.¬
pheabtherim. Est aũt singularis atq nõ
fruticosa. breuior molliorq. ⁊ densior folus.
ad radic̃e caniculata. Utriusq radice. sues
pinguescunt. ł olia utriq laterib pinnata
uñ nom̃ greci imposuere. Radices utriq
longe in obliquũ: nigre p̃cipue cũ mnarue¬
re. Siccari aũt eas sole oportet. N ascuntur
ubiq: s maxime frigido solo. E ffodi debent.
uergiliis occidentib. Usus radicis intrima¬
tu tantũ: neq ante nec postea. Pellunt in¬
teraneoꝵ aĩalia. Exhis. tineas cũ melle.
cetera exuino dulci triduo potȩ. Utraq
stomiacho utilissima. luũ soluit. pͥmobilẽ
trahens. mox aquã. Meliꝰ tineas cũ scanio¬
nui pari pondere duũ obolũ exaqua. Post

Expanded text:
pterim vocant Graeci, alii blachnon, cuiupterim vocant Graeci, alii blachnon, cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine , non graves odore ; hanc marem existimant. alterum genus thelypterim Graeci vocant, alii nymphaeam pterim ; est autem singularis atque non fruticosa, brevior molliorque et densior, foliis ad radicem canaliculata. utriusque radice sues pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposuere. radices utriusque longae in. oblicum, nigrae, praecipue cum inaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent vergiliis occidentibus. usus radicis in trimatu tantum, neque ante nec postea. pellunt interaneorum animalia, ex his taenias cum melle, cetera ex vino dulci triduo potae, utraque stomacho inutilissima. alvum solvit primo bilem trahens, mox aquaus pondere II obolorum ex aqua post
Abbreviated transcription (Latin):
saxo qui ꝓpiꝰ mari fuerit. Salsa ẽ. potaꝙ¬
bilem trahit acpituitas. Quȩ longuis
magisq t̃reuũ. amarior sentitur. Gra¬
hit aquã. Sumit᷑ aũt in uire aliquo:
aut in hidromelite. Uetustate uires ꝑ¬
dit. Recens urinas cit: decoctũ in aqͦ
uł tritũ. cauculosq frangit. Q ui fidem
ꝓmisso huic quert̃. affirmãt lapillos qui
subferue fiant una rumpi. de epicactho
pychatis abalus elledorine uocat᷑.
parua herba. exiguis foliis. iocine¬
ris uitiis utilissima ⁊ contra uenena pota.
est ũ magnus. edere folus denis atq du¬
odenis nuniquã florens. radice tenui. nigͣ.
graui odore. Naseitur in humidis. Ethu¬
ic spissandi refrigerãiq nat᷑a. Feminis
cauenda. Folia inuino trita. uirginm¬
nueapillon longa folia nouena ht̃.
Acausticȩ nat᷑e. Imponit᷑ lana circũ¬
dat᷑ neurat latiꝰ. Continuo pusulas ex¬
citat. Lumboꝵ dolorib et coxendicum
ilicis duo gen̾a. nec florẽ hñt nec semen.

Expanded text:
saxo. quae propius mari fuit, salsa est potaque trahit bilem ac pituitas; quae longius magisque terrena, amarior sentitur. trahit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut in hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosque frangit. qui fidem promisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subfervefiant, una rumpi. — lii 76 Epicactis ab aliis elleborine vocatur, parva herba, exiguis foliis, iocineris vitiis utilissima et contra venena pota. est non magnus, hederae foliis denis atque duodenis, numquam florens, radice tenui, nigra, gravi odore ac..... in umidis nascitur. et huic spissandi refrigerandique natura , feminis caneaphyllon longa folia novena habet, causticae naturae. inponitur lana circumdatum, ne urat latius — continuo pusulas excitat —, lumborum doloribus et coxendicum licis duo genera nec florem habent nec semen.
Abbreviated transcription (Latin):
iuilnerib efficacissima. adcicatricẽ ꝑducẽs.
Eadom insꝑgit᷑ exulceratis genitalib ui¬
roꝵ : condylomatis rimisq sedis. alias exiii¬
no. alias expasso. alias sicca ꝑse. ut exigat
mitiganda curatio. aut cohercenda. He¬
Dissynteriȩ infundit᷑. et si difficiliꝰ cõcoqͣnt᷑.
cibi: bibit᷑ acena modico int̃uallo. Et inre¬
gio in cebo trib oboł ex aqua. Deuorant᷑
et pilule cũ melle decocto. Resina there¬
bintina adpurganda int̾iora cubitorũ
pterigia tollit. oculoꝵ medicam̃tis laua.¬
tur. ut qͦd sit harenosissimũ subsidat. aut
torret᷑ intesta. penuaq subinde uersatur.
ut possit equalit᷑ torreri. Auttiꝗito.i¬
lcea folia ht̃ similia uerbenace. quȩ et a¬
ristereon cognominat᷑. caules tres aut qͥ¬
tuor. folioꝵ plenos. Hore rosȩ. radices albas.
Cunplurimũ sex cubitales. obliquas. Nasci¬
tur inpingui solo: nec sicco. Usus radicis ex

Expanded text:
vulneribus utilissima ad cicatricem perducens. vulneribus utilissima ad cicatricem perducens. eadem inspergitur exulceratis genitalibus virorum, condylomatis rimisque sedis, alias ex vino, alias ex passo, alias sicca per se, ut exigat mitiganda curatio aut coercenda. haedysinteriae infunditur et, si difficcibi, bibitur a cena modico intervallo, et in regio morbo III obolis ex aqua; devorantur et pilulae cum melle decocto aut resina terebinthina ad purganda interiora. digitorum pterygia tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaque subinde versatur, ut possit aequaliter torreri.lcea folia habet similia verbenacae, quae aristereon cognominatur, caules III aut IIII, foliorum plenos, florem rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitales, obliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radicis ex
Abbreviated transcription (Latin):
nit calfacere. U fus multꝰ. et pͥncipalis al¬
uũ soluere. cũ pene sola medicam̃torũ aq̃
id p̃stent. Confirmat etiã stomachũ. adeo
stomachi uͦ dissolutionẽ induob ciatis aq̃
tepide ł frigide coclearis menfura bis. ter¬
ue ex die in t̾ualł ut res exigit. Purgacionis
enĩ causa plurimũ trib dragmis efficacior.
sipota ea sumatur cibꝰ. Capillũ fluentem
continet cũ uino austero capite contra solẽ
capillo ꝑuncto. Dolorẽ capitis sedat tem¬
porib et fronti imposita ex aceto irosaceo.
dilutiorq infusa. oculoꝵ uitia om̃ĩa. Sana¬
ri ea contienit pͥuati prurigines. et scobiẽ
genarum. Itẽ insignata ac liuida illita
cũ melle. marime pontico. Tousillas. gingi¬
uas ⁊ oĩa oris ułcera. sanguinis exereationes
simodice sint dragna ex aqua. siminꝰ ex ace¬
to pota. Uulnerũ qͦ sanguinẽ ⁊ im̃cũq flu¬
entem sistit ꝑse uł exaceto. Alus etiã ẽ.

Expanded text:
niter calfacere; usus multi, sed principalis alniter calfacere; usus multi, sed principalis alvum solvere, cum paene sola medicamentorum, quae id praestant, confirmet etiam stomachum, adeo  dissolutionem in II cyathis aquae tepidae vel frigidae coclearis mensura bis terve in die ex intervallis, ut res exigit, purgationis autem causa plurimum III drachmis, efficacior, si pota ea sumatur cibus. capillum fluentem continet cum vino austero capite contra pilum peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto et rosaceo dilutiorque infusa. oculorum vitia omnia sanari ea convenit , privatim prurigines et scabritiem genarum, item insignita ac livida inlita cum melle, maxime Pontico, tonsillas , gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachma ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per se vel ex aceto. alias etiam est
Abbreviated transcription (Latin):
loe scyllȩ simib tudinẽ ht̃. maior ipĩgu¬
orbꝰ folus ex obliq striata. Caulis eiꝰ te¬
ner est. rubens mediꝰ. ñ dissimił antherico.
dore. gustu amara. Laudatiir ex india
affert᷑. s nascit᷑ uinasia. Non tñ ea utun
tur nͥ aduuln̾a recentib foliis. mirifice
enĩ c̃clutinat. ł suco. Obid inturbinib
caloꝵ eam sert̃ ut aizoũ malꝰ. Quidã
et caulẽ añ mat᷑itatẽ seminis incidunt
suci grã. Aliqͥ. ⁊ folia. Inuentt᷑ et ꝑse lac᷑¬
ma adherens. Ergo paum̃tandũ uͥsata
sit censent. ut lacͥma ñ absorbeat᷑. E uere
qͥ traderent in iudea suꝑ iher osilimant
metallicã eiꝰ naturam. S muilla magilim¬
ꝓba est. neq alia nigrior ẽ. aut tumidior.
Srit gͥ optuma pinguis acnitida. rufi
coloris. friabilis. ac iocineris mͦ. coacta.
facile liq̃sces. Imꝓbãda nigra ⁊ dura. hare¬
nosa qͦ gustu intellegit᷑. gũmo adulterata.
et acacia. Hatura eiꝰ spissare. densarȩ. et le¬

Expanded text:
loe scillae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis antherici, psa gravis odore, gustu amara. laudatissima ex India adfertur, sed nascitutur nisi ad volnera recentibus foliis, mirifice enim conglutinant suco. ob id in turbinibus cadorum eam serunt ut aizoum maius. 15 quidam et caulem ante maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliqui et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens; ergo pavimentandum ubi sata sit censent, ut lacrima non absorbeatur. fuere qui traderent in Iudaea super Hierosolyma metallicam eius naturam, sed nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidior. ergo optima pinguis ac nitida, rufi coloris, friabilis et iocineris modo coacta, facile liquescens; inprobanda nigra et dura, harenosa, quaeque gustu intellegitur , cummi adulterata et acacia. natura eius spissare, densare et le
Abbreviated transcription (Latin):
alsine quã quiclam myosoton appellant. nas¬
Dcit᷑ in lucis. uñ & alxyne dicta ẽ. Incipit
amecdia hieme. arescit ęstate media. Cũ ꝓri¬
pit musculoꝵ aures imitat᷑ foliis. S aliam
docebimꝰ esse. que uixte myosotis uocet᷑. Hec
eadem erat quȩ hȩc: sinͥ minor. minꝰq hirsuta
esset. Nascit᷑ in ortis: et marime ꝑarietibus.
Cũ terit᷑ odorẽ cucumeris reddit. dsus eiꝰ ad
collectiones inflãmationesq. Quin & ad eade
omĩa quȩ alryne s infirmiꝰ. Epyphoris pecu¬
li arit̃ imponit᷑. Itẽ uerendis. ulceribq cũ
farina ordeacea. Sucꝰ eiꝰ aurib infunditur.
De androsache specie. et medicuuse

Expanded text:
Alsine, quam quidam myosoton appellant, nascitur in lucis, unde et alsine dicta est. incipit a media hieme, arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustius myosotis vocetur. haec eadem erat quae helxine, nisi minor minusque hirsuta esset. nascitur in hortis et maxime parietibus. cum teritur, odorem cucumeris reddit. usus eius ad collectiones inflammationesque, item eadem omnia quae helxines, sed infirmius. epiphoris peculiariter inponitur, item verendis ulceribusque cum farina hordeacia. sucus eius auribus infunditur. — And
Abbreviated transcription (Latin):
quadens doleat: mireq ilico dolorẽ tollit
Aristas ht̃ incacumie tenues: culmo
quale ordeũ restibile. Hec cirea caput¬
ad alligata. uł eirxa lacertũ. educit e
corpore aristas. Hanc quidã aristidã uocãt.
nor ẽ: tactu asꝑior. Uulnerib contusa.
p̃clare medet᷑. De holot hegertulo¬

Expanded text:
qua dens doleat, mireque ilico dolorem tolli. qua dens doleat, mireque ilico dolorem tolli. aristas habet in cacumine, tenui culmo, quale hordeum restibile. haec circa caput alligata vel circa lacertum educit e corpore aristas. quidam ob id aristida vocant.— nor et tactu asperior, vulneribus contusa praeclare medetur. — Holost
Abbreviated transcription (Latin):
uina pota R adix om̃i uentris dolores sedit
et stomnorhũ decocta i uino aliũs sstit
quatuor dragine satis sunt. Gi rana nig
turiuantur et supp̃ssionib noctiu. mio
iniuno pota: quo dictũ ẽ nunero  toma
ho uͦ urosionib et eẽ. eã etiã. uillinirer¬
ꝓdest. Suppurationes qͦ discutiunt᷑ recẽ¬
tes nigro semine. rubentes ueteres rubro
Utrumq auxiliatur aserpente ꝑcussis.
t pueris contra calculos icipiente stran¬
gnaphalium aliqui chamerelon uocãt.
ciuꝰ folis alb mollibq ꝓtomento utum¬
tus sane etsimilia sunt. Dati. inuino
austero addyssinteriã uentris solutionis.
meseso mulierũ sistit. Infundit alĩt tenes¬
no. illinit᷑ et putrescentibus ulcerun¬
allidragã uocat xenocrates leuchachan¬
feo similem palustre et spinosam. edu¬
le ferulaceo alto. cui fĩmo captte ihene¬
at̃ fimile ouo in hoc crescente estatȩ uermi¬
eulo uasci tradit. Qpos pride conditos
ad alligari cũ pane brachio ad eam partẽ

Expanded text:
 pota. radix omnes ventris dolores sedat et stomachum decocta in vino, alvumque sistit. do IIII drachmae satis sunt. grana nigra auxiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est numero, stomao et rosionibus et esse ea et inlinere prodest. suppurationes quoque discutiuntur, recentes nigro semine, veteres rubro. utrumque auxiliatur a serpente percussis et pueris contra calculos incipientes stranGnaphalium aliqui chamaezelon vocant, cuius foliis albis mollibusque pro tomento utuntur; sane et similia sunt. datur in vino austero ad dysenteriam, ventris solutiones mensesque mulierum sistit. infunditur autem tenesmo. inlinitur et putrescentibus ulceruGallidragam vocat Xenocrates leucacantho similem, palustrem et spinosam, caule ferulaceo, alto, cui summo capite inhaereat simile ovo. in hoc crescente aestate vermiculos nasci tradit, quos pyxide conditos adalligari cum pane bracchio ab parte,
Abbreviated transcription (Latin):
aconitũ: uł dep̃hendendi grã. Folia ht̃
elamini aut cucumeris ñ plura quatuor:
abradice lenit̃ hirsuta. R adicẽ imodicau
aararo similem marino. Qua re. qda ca¬
maror apellauiere. ali theliphonon ex qua
uocauero. N ee defuere q mnie ticon apellare
mallent: qm̃ ꝑcul ⁊ elonginquo odore mu¬
res uecat. Nascit᷑ in nudis cautib quas aco¬
nas nominant. e. iõ aconitũ aliqͥ dixere.
nullo iuxta ne puluere quidẽ nutriente.
Hanc aliqͥ rõnẽ nõis attalere: alii qm̃ uis
eadem eẽt in morte que cotib ad ferri aci¬
em deterendam. statĩq adinota uelocitas

Expanded text:
conitum, vel deprehendendi gratia. folia habet cyclamini aut cucumeris , non plura IIII, ab radice, leniter hirsuta, radicem modicam, cammaro similem marino; quare quidam cammaron appellavere, alii thelyphonon ex qua vocavere. nec defuere qui myoctonon appellare mallent, quoniam procul et e longinquo odore mures necat. 10 nascitur in nudis cautibus, quas aconas nominant, et ideo aconitum aliqui dixere, nullo iuxta, ne pulvere quidem, nutriente. hanc aliqui rationem nominis adtulere; alii, quoniam vis eadem esset in morte, quae cotibus in ferri acie deterenda,
Abbreviated transcription (Latin):
pesolacanũ inpmeto lactuce simile nas¬
rron aanat neruos incisol. si contestua
inponatur. Et alibi en cor ⁊ solucbiam
tiadt̃ flore aureo. folus oieri ce necbalo¬
tũ est uir ut olus molle hec hbatas aiss¬
gata merbũ regiũ apellatar habentib.
na lut spectari abhis possit. sanari io
malũ traditur. De chisolocbano. qie

Expanded text:
solachanum in pineto lactucae simile nascitur. sanat nervos incisos, si confestim inponatur. et alibi genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum estur ut olus molle. haec herba adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanare id malum traditur. de chrysolachano ne
Abbreviated transcription (Latin):
libus imponit᷑ cũ cipria cera. auit cũ fico.
Sanat et pruritus. Quod infebri non
cet. in naiugationib potũ. Inguimĩ
tumorem. inuentrali habitũ. Somnos alli¬
cit olfactũ. auit inscio sub capite positum.
Uestibus insertũ tineas arcet. culices exoleo
ꝑunctis abigit. Et fumo si urat᷑ atiam̃ũ
librariũ ex diluto eiꝰ temꝑatũ. luteras a
muscis tuet᷑. Capillũ denigrat ab sinthis
cuus. unguento. rosaceoq ꝑmixtuis.

Expanded text:
ilibus inponitur cum Cypria cera aut cum fico. ilibus inponitur cum Cypria cera aut cum fico. sanat et pruritus. non cet in navigationibus potum, inguinum tumorem in ventrali habitum. somnos adlicit olfactum aut inscio sub capite positum. vestibus insertum tineas arcet. culices ex oleo perunctis abigit et fumo, si uratur. atramentum librarium ex diluto eius temperatum litteras a musculis tuetur. capillum denigrat absinthii cinis unguento rosaceoque permixtus.
Abbreviated transcription (Latin):
pondꝰ addito puleio. li paralysin folia m
fico. Siccat amaritudinẽ. facile thoracẽ pu¬
gat. cũ iride sumptũ. In regio morbo erii¬
dũ bibit᷑ cũ ad ipe aut adianto Aduers
inflationes caulidũ paulatĩ sorbet᷑ ex a qua
ocineris causa cũ gallico nardo. lienis eũ
aceto aut pulte aut fico sumit᷑.  duersat᷑
fungis ex aceto. Itẽ uisco. cicute ex uino
muris aranei morsib diacon mariuo mor¬
libꝰ seorionibꝰ. Oculoꝵ clarit i nuilite m
confert. E pyohoris cũ palso mponit᷑ sug¬
gillatis cũ melle. Aures decocto esꝰ uaporis
suftitu sauat. Aut si manet sanies eũ molle
tritũ. Urinã ac meles ciunt ires quatuor¬
ue ramuli cũ gallici nardi radice una. eỹ¬
atis aque sex. meses pͥuatĩ cũ melle sũptũ
et inuellere appositũ. angini subuenit cũ
melle et nitro. E pynictidas ex aqua sanat.
Uulnera recencia pͥꝰquã aqua tangantiur
impositũ. Pret̾ea capitis ulcera peculiarit᷑.

Expanded text:
pondus, addito puleio, alii pueris folia in pondus, addito puleio, alii pueris folia in fico sicca, ut amaritudinem fallerent. thoracem purgat cum iride sumptum. in regio morbo crudum bibitur cum apio aut adianto. adversus inflationes calidum paulatim sorbetur ex aqua, iocineris causa cum Gallico nardo, lienis cum aceto aut pulte aut fico sumitur. adversatur fungis ex aceto, item visco, cicutae ex vino et muris aranei morsibus, draconi marino, scorpionibus. oculorum claritati multum confert, epiphoris cum passo inponitur, suggillatis cum melle. aures decocti eius vapor suffitu sanat aut, si manent sanie, cum melle tritum. urinam ac menses cient III IIIIve ramuli cum Gallici nardi radice una, cyathis aquae VI, menses privatim cum melle sumptum et in vellere adpositum. anginae subvenit cum melle et nitro. epinyctidas ex aqua sanat, volnera recentia prius quam aqua tangantur inpositum, praeterea capitis ulcera. peculiariter
Abbreviated transcription (Latin):
Diliti intio. ut qͥs qͥs fuerit modꝰ aque tega¬
tur ꝑtriduũ tritũ. Raro inusuẽ: sic̃ ⁊ fucꝰ
exp̃ssi. Exp̃mit᷑ aũt cũ pͥmũ sem̃ turgescit
made factũ aqua triduo recens aut siccũ sep¬
tẽ diebꝰ. Demn coctũ & in aeneũ uase adĩtas
ad crassitudinẽ mellis. qualit̃ ⁊ minore cen¬
taurio. Querit᷑ sucꝰ. ẜ. hic absinthii iutił
stomacho capitiq est. cũ sit ille decoctus
salub̃rimꝰ. Namq adstringit stomachum.
bilẽq detͣhit. urinã cit. aliiũ emollit. & in
dolore sanat. uentris aĩalia pellit. malachiã
stomachi ȩ inflammationes discutit. C uinsi¬
le & mardo gallico. aceto exiguo addito fasti¬
dia abstergit. concocbiones adiuuat. crudi¬
rates decͣhit. Cum ruta ⁊piꝑe esale. antiqͥ
purgationis causa dabant. Cũ marine aquę
sertario seminis ex dragna cũ trib salis et
mellis ciato efficatiꝰ purgat. duplicato sale.
Siligent̃ aũt teri deb& ꝓpt̾ difficultatem.
Ui̾dam et impolenta dedere sup̃ dictum

Expanded text:
modus aquae, tegatur per triduum. tritum raro in usu est, sicut et sucus expressi . exprimitur autem, cum primum semen turgescit, madefactum aqua triduo recens aut siccum VII diebus, dein coctum in aēneo vaso ad tertias ad crassitudinem mellis, qualiter ex minore centaurio quaeritur sucus. sed hic absinthii inutilis stomacho capitique est, cum sit ille decoctus saluberrimus. namque adstringit stomachum bilemque detrahit, urinam ciet, alvum emollit et in dolore sanat, ventris animalia pellit, malaciam stomachi et inflationes discutit cum sile et nardo Gallico, aceti exiguo addito, fastidia absterget, concoctiones adiuvat, cruditates detrahit cum ruta et pipere et sale. antiqui purgationis causa dabant cum marinae aquae veteris sextario seminis VI drachmas cum III salis, mellis cyatho; efficacius purgat duplicate sale. diligenter autem teri debet propter difficultatem. quidam et in polenta dedere supra dictum
Abbreviated transcription (Latin):
Combustã. potu ciere meses: et pecto¬
ris excreationes. Pfficacior ẽ. etiã nũo
radice. Suco eiꝰ t̃nis obolis hausto renes
sanari. addi radicẽ eiꝰ: ⁊ inmalagmata.¬
Raiũ ipsum int̃ ħbas uulgatissimũ.
Geniculatis serpit int̃nodiis. crebroq
abhis et excacumine nouas radices spar¬
git. Folia eiꝰ inreliqͦ orbe in exilitatẽ fas¬
tigant᷑. In parnaso tm̃ ederaciis specie
decentius quã usquã fruticanti flore o¬
dorato candidoq. luũitis ħba ñ alia gͣti¬
or siue uiridis siue in foeno siccata. Tũ
cipi tradunt. ꝓpt̃ ub̾tatẽ. Dulcis hic est.
Inuicẽ eiꝰ in reliqua parte t̃rarũ succedit.
decoctũ aduulña conglutinanda. qͦd ⁊
tpsa herba tusa p̃stat: tuetͣq ab inflama¬
ac inel. ab aliqͥs et thuris. piperis. murreq
t̃ciȩ portionis. rursq coqͥt᷑ in ereo uase ad
dentiũ dolores. ⁊ epyphoras. Radix decoc
sem̃: uehem̃tiꝰ urmã impellit. Aluũ. uomi¬

Expanded text:
conbustam potu ciere menses et pectoconbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternis obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in malagmata.ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur, in Parnaso tantum hederacia specie densius quam usquam fruticant, flore odorato candidoque. iumentis herba non alia gratior, sive viridis sive in feno siccata et, ccipi tradunt propter ubertatem; dulcis hie est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturque ab inflammaac mel, ab aliquis et turis, piperis, murrae tertiae portiones, rursusque coquitur in aereo vase ad dentium dolores, epiphoras. radix decoctsemen vehementius urinam inpellit, alvum vomi
Abbreviated transcription (Latin):
erba incapite statue nata. collecta adli
rufo. capitis dolorẽ confestim sedare tra¬
ut nemo colligentẽ uideat. contra t̾ria¬
nas adalligata leuo brachio. ita ut eger
dix eiꝰ combusta et trita cũ adipe suis
adicitur. ut nigra fiat et sterilis. A lope¬
tias em̃dat unguentũ insole. de eribro
ribro inlimite ad iecto berherbarũ m̃÷¬
Ibe intus. extantes decerptȩ ad alligã¬
teq granidis. partꝰ accelerant.

Expanded text:
erba in capite statuae nata, collecta in rufo, capitis dolorem confestim sedare traut nemo colligentem videat, adalligata laevo bracchio ita, ut aeger dix eius conbusta et trita cum adipe suis — adiciunt ut nigra sit et sterilis — alopecias emendat unguentium in sole. — cix 171 Cribro in liminite abiecto herbae intus extantes decerptae adalligataeque gravidis partus adcelerant.
Abbreviated transcription (Latin):
unt et alia genera nominib grecis
indicanda. quia nr̃is malore exparte
huiꝰ nom̃ claturȩ defuit cura. et pleraq
eorũ in exteris t̾ris nascuntur. Nob̾ tamen
consectanda. qm̃ denatura sermo ñ deita¬
lia ẽ. Ergo in coronam̃ta folio ueuere
melotrũ. spirea. stryganũ. gneoron. qͥdcu
nilaginẽ conyxa. mehsopillũ qd apras¬
trũ. melyloton qd̾ sertulã cãpanã uoca¬
mus. Est eñĩ incãpania italie laudatis¬
sina agrecis insunto. mox caleydica.
et cretica. Ubicũq uͦ asꝑis et siluestrib
nata. Coronas et antiqͥtus factitatas
indicio ẽ nom̃ sertule qđ occupauit.
Odor ẽ. crocco uicinꝰẽ. et flos. ipsa cana.
P lacet maxune folis breuissimis atq
piaguissinis. De T &ifolio¬
lia cotonant e tr folio. ł tia eiꝰ genera insã¬

Expanded text:
unt et alia genera nominibus Grae- cis indicanda, quia nostris maiore ex parte huius nomenclaturae defuit cura; et pleraque eorum in exteris terris nascuntur, nobis tamen consectanda, quoniam de natura sermo, non de Italia est. Ergo in coronamenta folio venere melotrum, spiraea , origanum, cneorum, qunilaginem, conyza, melissophyllum, quod apiastrum , melilotum, quod sertulam Campanam vocamus. est enim in Campania Italiae laudatissima, Graecis in Sunio, mox Chalcidica et Cretica, ubicumque vero asperis et silvestribus nata. coronas ex ea antiquitus factitatas indicio est nomen sertulae, quod occupavit. odor est croco vicinus et flos, ipsa cana; placet maxime foliis brevissimis atque pinguissimis. Folio coronat et trifolium. tria eius genera
Abbreviated transcription (Latin):
Oñs aũt hi flores it niere inusu alex en¬
dri magni etate. qm̃ pxuni amorte e
auctores siluere de illis. quo minifestũ
est postea placuisse. A grecis tam̃ reꝑtos
qͥs dubitet: Nõ alit̃ italia usurpanteno¬
inina illoꝵ. At hercules petilio ipsi no¬
m̃ imposuit autũnali. eircaq uepresnas¬
ceuti. et tantũ colorẽ cõm̃dat quine rose
siluestris folia qͥna parua. mirũq meo
flore infecti cacumine. et ñ nͥ retortofo¬
lia nasci paruulo calice ac uersi colori.
luteũ sem̃ in cludenti. Alii & bdes ic
pastillicantib quinquagenis quinis bat¬
bulis coronantur. Ptatenseshi. fores
Qum et his ipsis alia alii uocabula
inponunt. De chrysocome siue chry¬
Iũ bt̃ latinã appellationẽ. Palmi
altitudine ẽ. comantib fulgore auri co¬
rymbis. radice nigra ex austero dulci.
impetrosis opacisq nascens.¬
t fere ꝑactis colorũ quorũq celeb¬
Crumꝰ trauseat ratio ad eas coronas

Expanded text:
Omnes autem hi flores non fuere in usu AlexanOmnes autem hi flores non fuere in usu Alexandri Magni aetate, quoniam proximi a morte eius auctores siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitet, non aliter Italia usurpante nomina illorum? at, Hercules, petellio ipsa nomen inposuit, autumnali circaque vepres nascenti. ei tantum color est commendatus, qui est rosae silvestris, folia parva, quina; mirumque in eo flore inflecti cacumen et e nodis intorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen includentia. luteo et bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis. coronant pratenses hi flore;bus, quin et his ipsis alia alii vocabula inponunt. chrysocome sive ch Latinam appellationem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, in petrosis opacisque nascens.t fere peractis colorum quoque celeberrimis, transit ratio ad eas coronas,
Abbreviated transcription (Latin):
et quȩ greca appellat᷑ aur̃is. agrecis
lychius ñ nͥ in humidis locis ꝓueniẽs.
nec umquã excedens qͥnq foliã. uio¬
leq magnitudinẽ. odore nullo. Est
et alia grecula appellata cũ uolutis
foliorũ paniculis. nec dehiscens. nisi
uianu coacta. semꝑq nascenti simi¬
lis latis sumis foliis. Alia fundit᷑ ecau¬
le maluaceo. folia olea habentẽ. acetõ
uocant. dtq int̾ has media madia

Expanded text:
 Graecis  Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—mucetum vocant—, atque inter has media magnit
Abbreviated transcription (Latin):
de mensurã etiã delicuis. ꝑungẽdis
celebra puestina et campanam.
Addidere alii milesiam. cui sit arden¬
tissimꝰ colos. ñ excedentis duodena
folia. P roximã ei traychiniã inuius
rubentẽ. mor albandicã uiliorẽ albi¬
cantibus folus. uilissimã uero pluribis
ł nunutissimis spinioiam. Differunt
enĩ multitudine foliorũ. asꝑi. tadeb
uiore. colore. odore. P aucissima qͥna
folia ac deiñ numerosiora: cũ sit ge¬
nus eius quã centi foliã uocant quȩ
est uicãpania italiȩ. greci uͦ cuta phy¬
us namq mons in uicino fereẽ. nune¬
rosis foliis ac paruis. uñ accole trans¬
ferentes consert̃. ipsaq plantacione
ꝓsiciunt. Non aut̃ talis odoratissima
nec cui latis sumũ maxumũ ue foliũ
breuiꝰq. Inditiũ ẽ. odoris. scabritia
corticis. Cepio tiberii cęsaris pͥncipa¬
tu. negauit centifoliã incoronas ad¬
di. p̃t̃ quã extremas uelud ad cardi¬
nes. Nec ouore nec syeiȩ ꝓha ib

Expanded text:
te, mensarum etiam deliciis perunguendis, te, mensarum etiam deliciis perunguendis, celeberrima Praenestinam et Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Phius mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie prob
Abbreviated transcription (Latin):
ua p̃gustantiũ diligentia caues. Idõ mͥ
si possũ sinite bibere. oc casio et ratio ad¬
est. Induotã in custodiã bibere iussit. ili¬
scripsit theophrastus apud grecos. ex
nr̃is aũt inscripsere aliqui libros anto¬
logycon. Flores uͦ ꝓsecutꝰ est nemo queni
equidem inueniam. Nec nos nc̃ scilic
coronas nec temꝰ. id eñ friuolũ est. s
defiorib quȩ udebuntur digna me¬
morabimus. P aucissima nr̃ĩ gena co¬
ronam̃torũ int̾̃ ortensia nouere. ac
pene uiolas rosasq tantum.¬
rubo qͦ ꝓueniens. Illic cẽ iucundi
odoris: quã uis angusti. Germinat oĩs
pͥmo inclusa granoso cortice. Quo mox
intumescente et inuiride a labas¬
tros fastigato paulatĩ ru biscens dehis¬
cit ac sese pandit in calices medios uis¬
tauti cõplexa luteos apices. Usus eiꝰ inco¬
ronis ꝓpe minuuꝰ est. Oleo macerazur.
dq tã atroianis tẽporib. honiero teste.
colliriis imponit᷑ mordaci subtilita¬

Expanded text:
va praegustantium diligentia caves; adeo mihi, va praegustantium diligentia caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deest! inductam custodiam bibere iussit ilia dictis scripsit Theophrastus apud Graecos; ex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus —id enim frivolum est—, sed de floribus quae videbuntur digna memorabimus. Paucissima nostri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac paene violas rosasque tantum.rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis prope minimus est. oleo maceratur, idqueiam a Troianis temporibus Homero teste. collyriis inseritur mordaci subtilita
Abbreviated transcription (Latin):
Qtiam tẽ corone dõꝵ honos erant. et deiũ
pibuico puatorũꝙ ac sepulchroꝵ et maniũ.
Suimaq auctoritas pactili coronȩ utils
alioꝵ sacris inuenimꝰ ollẽnes cenas transi¬
ererdei ad rosalia. Eo luxuria ꝓcessit. ut
neẽtrs ad grã nͥ mero filio sutilis. mor
petitis abin dia aut ultra idosi ari¬
reluma spe habetur enardi tolio easoari.
ant uesteserica uersi coloris. Unguentis
mnadida hc̃ ht̃ nouissime exitũ. luxuriaq
feminarũ. Et apuo grecos qͥde decoronis
puati scripere iuesteus atq callinachis
medici quȩ nocerent capiti. qm̃ uihoc est
hilaritate. p̃cipue odorũ uislr r ipieñ¬
tonio tuũte. nec nͥ p̃gustatos eybos suñte.
fert᷑ abore eius lusisse extremis coronis
florib ueueno illitis. ipsaq captti imposita
mox p̃cedente hilaritate inuitauit
toniũ ut coronas biberent. Quis istas time¬
ret insidias: Ergo concerpta insciphũ.
ui cipienti haurire. oposita manu. en
ego sũ inqͥt illa care antoni. quã tu no¬

Expanded text:
iam tunc coronae deorum honos erant et larum publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut in Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere deinde ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero folio sutilibus , mox petitis ab India aut ultra Indos. lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madida. hunc habet novissime exitum luxuria feminarum. Et apud Graecos quidem de coronis privatim scripserunt Mnesitheus atque Callimachus medici, quae nocerent capiti, quoniam et in hilaritate praecipue odorum vi subrepentonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus veneno inlitis ipsaque capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita timeret insidias? ergo concerptam in scyphum incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu no
Abbreviated transcription (Latin):
ut inlilioutͥusq generie. Abrotonieta
alaracũ acros hñt odores. Qrũdã flol tas¬
tũ iocũdꝰ Relique partes ignaue. ut uo¬
le ac rosȩ. Or te iiuĩ odoratissima q̃ sica ut
rita. m̃ta apiũ. et quȩ ĩsiccis nascat. Ai¬
dã uerustate odoratiora. ut coto iea. eadẽ q
decerpta. ꝙͣ infius radicib Q dã n nͥ descic
Hiores tritiom̃s amariores ꝙͣ intacti.
Aliqua arida ductiꝰ odorẽ continent
ut melilotos ut¬

Expanded text:
in lilio utriusque generis. habrotonum et amaracum acres habent odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi a murraeque. flores triti omnes amariores quam intacti. aliqua arida diutius odorem continent , ut melilotos
Abbreviated transcription (Latin):
ca eius capills. Pessinũ uͦ ẽ. qͦd sitũ
euolet. liuicianꝰ auctorẽ. in licẏa anno
tinio ant octauo tranfser in lcũ
Auictũ am ita degenerans renoua
Iius uis inconodis nus quã. Herba
odũ s uir ni congruuit. p̃cipue dul
trtũ heata nenlenda floret. expel¬
luis. tiam hbna carnosa. et illi radixuii¬
uorquã cetoris. Gaudet calcari. et
sisa antes letissinũ. Qut fos¬

Expanded text:
situm redolet. Mucianus auctor est, in Lycia anno septimo aut octavo transferri in locum subactum atque ita degenerans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba modum. sed vino mire congruit, praecipue dulci, tritum ad theatra replenda. floret velius etiam hiberna. carnosa et illi radix vivaciorque quam ceteris. gaudet calcari et semitas ac fontes laetissimum. Tro
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ. ñ añ finiẽ belli emissus ẽ. P. mutia¬
uuis cũ tẽpta mars ue coronã eflorib capta
Nec int̃cessere illi alit quã athenis. ubi cõ¬
messabũdi iuuenłs añ meridiẽ cõuentus
sapientiũ ꝙͦ. doctrinȩ srequentabatt.
Apus nos exemplũ licentiȩ huiꝰ ñẽ aliuo
qua filia diui augusti. cũ us luxuria noc

Expanded text:
tus non ante finem belli emissus est. P. Munatius cum demptam Marsuae coronam e floribus capiti nos plebei, nec intercessere illi, aliter quam Athenis, ubi comissabundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doctrinae frequentabant. apud nos exemplum licentiae huius non est aliud quam filia divi Augus
Abbreviated transcription (Latin):
inbꝰdã nardũ rusucũ appellatũ. U nguen¬
ta exea radioe fieri solita apud antiqi
aris tosto nol priscȩ comediȩ poeta testis est:
uñ quidã errore falso barbaricã eã appellãt
Odor ei ẽ einnamoino ꝓxitꝰ. Gracili silo

Expanded text:
ibusdam nardum rusticum appellatum. unguenta ex ea radice fieri solita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo
Abbreviated transcription (Latin):
quã humidis odoratior. Decir¬
o ui. nec pinguib uult. neq argille sis
locis nec riguis. contenta ruri lraa
ꝓprieq ruderatũ agrũ amat. Precor cã¬
pania ẽ. sera milesia. Nouisime tam̃ de¬
sunt p̃riestina. fodiunt᷑ altiꝰ quã frug
leuiꝰ quã uites. Tardissime ꝓueniunt
semine qͥd in ipso cortice ẽ. sub ipso flore
oꝑtũ lamigie. Obid potiꝰ caule conci¬
So inserunt᷑ e ocellis: ut hariuido. Anũ¬

Expanded text:
quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potius caule conciso inseruntur . et ocellis radicis, u
Abbreviated transcription (Latin):
tractoraq. pusuli amb sti mͥ tocte Preci¬
ꝑit᷑ ante omĩa. ut casti l eg. nt ⁊ oredina.
ñ sicia mͦ. uerũ et i ̃ra elerrime sentit
Optimũ antea ꝓticaũ. ł. ucade et elyde ror e¬
bat᷑. Ilam pͥdem eñi serit᷑ et nc̃ exãphylia s

Expanded text:
tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et in terra celerrime sentit. —Optimum antea irinum Leucade et Elide ferebatur— iam pridem enim et seritur—, nunc e Pamphylia, sed
Abbreviated transcription (Latin):
unt hec. s errosi calcũi quibelã ut mato¬
dis corpou et edȩ flore pirpureo. Est et
in alio gerde earũ filuestrib rosis similis.
ualiosis qͦ colos tantũ degen̾at. odor aũt
ab est. Etgneori auo genera. nigri atq can¬
lull. Hoc & odoratũ. Ramosa ambo. flo¬
rt pꝰ equinoctiũ autuN UM.

Expanded text:
uli quibusdam , ut maralis, corymbis hederae et flore purpureo et in alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque colos tantum delectat, odor autem abest. et cneori duo genera, nigri atque candidi; hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post aequinoctium autumnum.
Abbreviated transcription (Latin):
uingis qͥnq foliȩ. quȩ grecula est. Dñis
auit. rectsione atq ustione ꝓficit. Braus¬
latione qͦ ut uites optiuna ocissine q. p¬
uentt. surculis quat̾nũ digitoꝵ longitu¬
dine aut ampliore pꝰ uergiliarũ occasũ
sata. demi ꝑfauoniũ translata pedalib
uit̃ uallis. crebro circũfossã. Qui p̃coce
eaciunt: peclali circa radicẽ serobe aquã
calidã infundunt. geriinare uicipien
¶ iliũ. rose nobilitate ꝓ uũe. iet qua¬
rũ excessitas maior. intdũ cubitoru
triũ languido semꝑ collo &e ñ sufic uente
capitis honeri. Candor eiꝰ exuni foris
Ariatis et abangusti in latitudine
paulati sese loxantis efficaeie caldu
resupitus ꝑambitũ labris cenuuq. filo
et semune stantib inmedo crocine di
odor colorq duplex. ⁊ aleꝰ tamiunes dif¬

Expanded text:
st. omnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circum- fossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam Lilium rosae nobilitate proximum est et quarum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colorque duplex, et alius
Abbreviated transcription (Latin):
Lorũ quidem ppłs romanꝰ Romarꝵ
honore scupiani tantũ adhibuit. Sna¬
rio cognominabatur ꝓpt᷑ similitudinem
suara e roa i a negociatoris. Obio erat in
tribunatu plebei ad modũ gratꝰ: dign̾ꝙ
africanoꝵ samilia. Nec defuit inbonis fune¬
rib unpensa. Ailes gͦ contulit ipłs ac funꝰ

Expanded text:
lorum quidem populus Romanus honorem Scipioni tantum habuit. Serapio cognominabatur propter similitudinem suarii cuiusdam negotiatoris. obierat in tribunatu plebei admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac
Abbreviated transcription (Latin):
t de cirduorũ satu uit᷑ ordensta dixim.
Qua ꝓpt̃. ⁊ iuedicinã exbis ñ differamus
Siluestr iũ gen̾a st̃ duo. Unũ sructicosiꝰ
ac̾ra statĩ. alt̾m unicaulẽ. crassiꝰ. Utriq
folia pauca spinosa. muricatis cacunutuĩ¬
bus. s alt̃ florẽ purpureũ mitit inter
medios aculeos celerit̃ canescente. et
abeuntẽ cũ aura. Scolimon greri uocãt.
Hic añꝙͣ floreat contusus atq exp̃ssus.
illito suco alopetias replet. R adix cuicũq
ex aqua decocta potiorib. sitĩ fac̾e nar¬
ratur. S tomachũ corroborat. et iuiluis
si credimꝰ etiã conferre aliqͥd tradrait.
ut mares gignant᷑. Ita et cerea atheni¬
eusis scripsit. qͥcura carduos diligentis¬
simꝰ uidet᷑. masthete carduis odorẽ com̃¬

Expanded text:
t de carduorum satu inter hortensia diximus, quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant. hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur. stomachum corroborat et vulvis.... si credimus, etiam conferre aliquid traditur, ut mares gignantur. ita certe Glaucias scripsit, qui circa carduos diligentissimus videtur . mastichee carduis odorem comm
Abbreviated transcription (Latin):
us ꝑfrinecta nullo odore. nec crocil
us candorẽ tantũ referens ac ucłien
nature rudĩtũ lilia facere condiscendrs.
A lba lilia iscdem om̃ib modis om̃ib serũ¬
tur quib rosa. Et hoc ampliꝰ lacͥmas¬
aut hyrposelinũ. Nichilq ẽ. fecundiꝰ.
una radice qͥnquagenos sepe emritente
ũ qͦd greci crymon uotãt. ali florẽ eius
eyuorhodon. Laudatissimũ in antiochuia
ac laodici a syriȩ. mor imphasedle. Quar¬
tũ locũ optinet inttalia nascens. Sunt
e purpurea lilia. aliquando gemins cau¬
lecarnosiore tantũ radice. naiorisq
bulbi s uniꝰ. Narcissũ uicant huiꝰ
al terũ genꝰ. flore candido. caliee purpu¬
res. D ifferentia liliisẽ. et hȩc qͦ narcisais
in radice folia st̃ ꝓbatissimis in hcie moriti¬
bus tercio generi ceta eadẽ cilix herba¬
ceris. Om̃s serotini. Post areturã eñ flo¬
rent. ac ꝑ equinoctium autirpnum.

Expanded text:
 frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis. alba lilia iisdem omnibus modis seruntur , quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, ut hipposelinum , nihilque est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente um, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius alterum genus flore candido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera eadem, calix herbaceus. omnes serotini , post arcturum enim florent ac per aequinoctium autumnum.
Abbreviated transcription (Latin):
purgacionib apartu dandũ cen sut.
uenerẽ ihibet.  ueuerisq sõnia.
Pretori uiri pate hispaniȩ pͥnceps.
quẽ scio. ꝓpt̃ impe tibiles uus̨ mor¬
bos radicẽ eiꝰ flo suspensã ecollo gerere.
pter qua inbalneis. Ita libatũ in cõmodo om̃i
Quin etiã mueni apud auctores caput m̃¬
utu dissillationẽ toto anno ñ sentire. Oculos
tam̃ hebetare putatur. De coriandro. qͦd pe

Expanded text:
censuit. venerem inhibet venerisque somnia. praetorii viri pater est, Hispaniae princeps, quem scio propter inpetibiles uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita liberatum incommodo omni. quin etiam inveni apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire. oculos tamen hebetare putatur. Coriandrum inte
Abbreviated transcription (Latin):
eniculũ nobilitauere serpentes:
gustatu ut diximꝰ senectã exuen¬
do. oculorũq aciem suco eiꝰ reficien¬
do. uñ intellectũ ẽ. hominũ qͦ caligi¬
nẽ p̃cipue eo reilela releuari. Colli¬
gitur hic caule turgescente. et in sole
siccatur. inunguiturq ex melle. ubiq
hoc est laudatissimũ. In hiberia elacͥ¬
mis fit. et exsemine recenti. fit et
eradicib. pͥma germinatione inci¬
Est in hoc genere et sil uestre¬
alii myrseneũ uocãt. foliis maiorib
gustu acriore. ꝓcerus. brachiali
erassitudine. radice candida. Nasci¬
tur incalidis. s saxosis. Dyocdes. et
ualliud hrꝑpomarati gonꝰ tradidi lõgo
et angusto folio. semine coriandri medi
pentiuĩ. semine inumo poto. Sucꝰ et au¬
pebus instulatur. uermiculosq in his
necat. Ia ipsũ condim̃tis ꝓpe om̃ibus
neseritur. Qxyporis etiã aptissime. qͥn
etpanis crustis subditur. Sem̃ stoma¬
chc̃e dissolutũ adstringit. uł infebrib
uptũ. Nausiã ex aqua tritũ sedat. pul¬

Expanded text:
eniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germinatione inciEst in hoc genere et silvestrealii myrsineum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. 256pentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pul
Abbreviated transcription (French):
tudiuis: P restantissimos pastillos fuciur
ex folus et radice. a ddito mtus et uire en¬
guo eriguo. In usu aceto dileuint.
illinunt frontibuis racdice e dortas sori
lepuas curant. In iuuo si decoet ui no u¬
uias et parocidas ⁊ calculos. Pota uin est
ntẽ corpous insolia baluearũ aoditã.
cut pre ipsũ illitũ siune oleo. fitme. et
comandurata radir dentesi Esoount¬

Expanded text:
t. praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto diluunt. inlinunt frontibus. radice lichenas et lepras curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set calculos pota e vino et ritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; e
Abbreviated transcription (Latin):
erula señ aneto simile Inas necat.¬
ht̃ . ue ab uno caule diuidit᷑ ea cuii¬
ne. femina putatuur. Caules editt᷑ le coc¬
te: contendanturq amurca ac melle.
stomacho utiles. Sinplures sũpti. capitis
dolorẽ faeuint. Radix denarii pondere
nn uin ciatis duob bitur aduersus ser¬
pentes. et ipsa radix imponitur. Sicet.
rorminib medet᷑. ẜ x oleo aũt & aceto c̃tͣ
sudores in modicos. ł infebrib ꝓficit. Sucꝰ
fer ułe aliũ soliutt. fabȩ magnitudine de¬
uorat᷑. s uridi medulla uultui utileẽ.
et ad om̃a esꝰ ittia. Ad sanguinẽ fistendũ
Decẽ grana seminis bibunt᷑ inuino tri
tat medulla. St̃ qui comttialibus morb¬
dandũ ꝓutãt. luna iiiͬ. uiͦ. uii. lingule
m̃sura. Natura ferularũ: murenis in¬
testussuna est. T actȩ siqͥdẽ ea moriunt᷑.
Tastor ⁊ adicis sicũ et ocłoꝵ claruatic̃¬

Expanded text:
erula semen aneto simile habet. quae ab uno caule dividitur in cacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur , ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit. sucus ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui comitialibus dandum putent luna IIII usque VII lingulae mensura . natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor radicis sucum et oculorum claritati