comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iiussit iupiter .s. ut lento motu ꝓtrahens noctem
manere noctem anceꝙͣ mutato noĩe diceret᷑ stel¬
amatutina. Aurora mouit caput ad solitas uices
si uolens more solito fugare noctẽ. et relabaus.
retrahens se. imposuit .s. caput suũ. humero senis
mariti s. octeani. Sensit ortus sensit occasus her¬
Chercules mundus cõcitatꝰ s asuo cursu turbatus.
substitit. Oꝑuer s. hercules. subiture celum ii.
qui tnͣsferendus es in celum. Leo nemeus fulmi
mea silua quem occidisti & pellem eius pro spo¬
est / Ceruaq parasis .i. calixtonis filia regis ar¬
chadie cuius cornua aurata abstulit hercules
s. sensit.te. Sensit horridus caurus ppłator i.
domuit s. hercules draconẽ fecundum morte qr
.s. dum unum caput auferetur ut sic moreret᷑
igne cõbussit eum. et sic non creuerunt ei am¬
plius capita unde subdit. Uetiuieq i phibuit
tres nates .s. gerionem regem hispaniẽ. frẽs in

Expanded text:
scilicet iussit Iupiter, ut scilicet lento motu protraheres noctem;scilicet iussit Iupiter, ut scilicet lento motu protraheres noctem;manere noctem antequam mutato nomine diceretur stella matutina; Aurora movit caput ad solitas vices, scilicet volens more solito fugare noctem, et relabens, id est retrahens se, imposuit caput humero senis mariti, scilicet Occeani. Sensit ortus, sensit occasus Hero Hercules, mundus concitatus, id est a suo cursu turbatus, substitit, o puer, scilicet Hercules, subiture celum, id est qui transferendus es in celum. Te sensit leo tu occidisti et pellem eius pro spoio, cervaque Parrasis, id est Calixtonis filie regis Arcadie cuius cornua aurea abstulit Hercules, scilicet sensit te; sensit horridus taurus populator, id Domuit, Hercules, draconem fecundum morte, quia scilicet dum unum caput auferretur ut sic morereturigne combussit eum et sic non creverunt ei amplius capita. Unde subdit: vetuitque, id est prohibuit,est Trigerionem regem Hispanie, fratres dico
Abbreviated transcription (Latin):
Rgos nobilibus nobile ciuibus
Tuus ille bis seno meruit labore
Allegi celo magnus alcides
Agitare currus E tuas lente.¬
octis poscide. si. rorem in fundentis: quõ autẽ in hoc rupit legem
Remeare bigas candida phebe
Stellaq mutat: seq mirata ẽ.
Hesperum dici. aurora mouit.
Ad solitas uices caput. & relabẽs
Imposuit senis humero mariti.
Sensit ortus sensit orcasus
Herculẽ nasci. uolentus ille
N octe nõ una poterat creari
Tibi cõcitatus substicit mũdus
Opuer magnũ subiture celũ
Te sensit nemeus arcto
Presus lacerto fulmineus leo
Ceruaq parasis
Sensit arcadii populator agri
Semuitq caurus dictea liq̃ns
Horridus arua.
Morte fecũdũ domuit dr̃a onẽ
Uetuitq collo peunte nasci
Seminosq frẽs pectore ab uno
Tria monstra natos stipite in cusso
Fregit in sultãs: duxitq adortus
Hesperiũq pecus gerionei
Spolium triforinis
Egit traiciũ gregẽ
Quẽ nõ strimoni grannẽ fluom̃is¬
Eosthebe cindida .i. iuna. guas bigas remeare lente

Expanded text:
rgos nobilibus nobile civibus,equasti: tuus ille bis seno meruit labore adlegi caelo magnus Alcides,agitare currus et tuas lenteoctis roscide, id est rorem infundentis; quomodo autem in hoc rupit legem remeare bigas, pallida Phoebe; stella quae mutat seque mirata est Hesperum dici; Aurora movit ad solitas vices caput et relabens imposuit seni collum marito. sensit ortus, sensit occasus Herculem nasci: violentus ille nocte non una poterat creari. tibi concitatus substitit mundus, o puer subiture caelum. te sensit Nemeaeus arto pressus lacerto fulmineus leo cervaque Parrhasis, sensit Arcadii populator agri, gemuitque taurus Dictaea linquens horridus arva. morte fecundum domuit draconem vetuitque collo pereunte nasci, geminosque fratres pectore ex uno tria monstra natos stipite incusso fregit insultans, ' duxitque ad ortus Hesperium pecus, Geryonae spolium triformis. egit Threicium gregem, quem non Strymonii gramine flumihebe, id est luna, tuas bigas remeare lente,
Abbreviated transcription (Latin):
g inducit̾ cassandra describens & narrãs mortt aga
dicẽs. Res magna agit incuf s. mpalacio regis
Hebri ue ripis pauit tirãnus
Hospitũ dirus stabulis cruorẽ
P rebuit seuis tinsitq crudos
Ultimus rictus sanguis aurige
Uidit ypolite ferox
Pectore emedio rapi
Spolium & sagitas
Nube ꝑcussa stimphalis alto
Cecidit celo.
Arborq pomis fertilis aureis
Extimuit manus insueta carpi.
Fugitq in auras leuiore ramo.
Audiuit soncũ crepitãte flãma
Frigidus custos nescuis sompni
L inqueret cũ iã nemus õe fuluo
Plenus alcdes uacuũ metallo
Tractus ad celũ canis inferorũ
Triplici cathena tacuit nec ullo
Latrauit ore lucis ignote.
Metuens colorem. ce duce succidit.
Mendax dardanie domus.
Et sensit arcus iterũ cunẽdos
Te duce cõadit totidẽ diebus
Troia quot annis.

Expanded text:
 inducitur Cassandra describens et narrans mortem Agamenonis, dicens: res magna agitur intus, scilicet in Hebrive ripis pavit tyrannus: hospitum dirus stabulis cruorem praebuit saevis tinxitque crudos ultimus rictus sanguis aurigae, vidit Hippolyto ferox pectore e medio rapi spolium, et sagittis nube percussa Stymphalis alto decidit caelo; arborque pomis fertilis aureis extimuit manus insueta carpi fugitque in auras leviore ramo. audivit sonitum crepitante lamna frigidus custos nescius somni, linqueret cum iam nemus omne fulvo plenus Alcides vacuum metallo. tractus ad caelum canis inferorum triplici catena tacuit nec ullo latravit ore, lucis ignotae metuens colorem. te duce succidit mendax Dardanidae domus et sensit arcus iterum timendos; te duce concidit totidem diebus Troia quot annis.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam ip̃e furor ꝓuagatus fregit se caditq flexo
gradu qualis ante aras taurus gerẽs uulms in¬
cisa ceruice. Releuemus tandẽ artos suos gritheos
.i. furiosos. agamenon cinctus uictrice lauro
adit .s. cassandram sic cadentẽ. Coniunxq parit̾
tulit. illi .s. agamenoni. gressus obios redit s̃.
cũ coniuge. ad cassandram. iũcta concordi gradus
.i. equali passu.
pͦ. inducitur aga ͦͫ de reditu suo gaudens &
dicens. Reuertor tandẽ sospesi sanus & saluus
pus effusum ad terram. ac cremens labat si. titu
re souete latice gelido i. aqua frigida. sicue solet
fieri cadentibus & ex defectu cordis p̃dolore. Iam re¬
cipit diem si. retuperat statũ suũ. marcente isus
.i. deficiẽte aliqͦmͦ qr nõ dũ ex toto ađ st acũ suũ reͫ¬
diit & alloquẽs eã ꝓ se cõsolando dł suscita sensus
tuos i. exꝑgiscere agratiutate iñ qua es. Ille por¬

Expanded text:
iam ipse furor pervagatus fregit se, caditque flexo iam ipse furor pervagatus fregit se, caditque flexo gradu ante aras, qualis taurus gerens vulnus incisa cervice. Relevemus tandem artus suos entheos, id est furiosos: Agamenon cinctus victrice lauro adit, scilicet Cassandram sic cadentem, coniunxque pariter tulit illi, scilicet Agamenoni, gressus obvios; redit, scilicet cum coniuge ad Cassandram, iuncta, scilicet concordi gradu, id est equali passu.  inducitur Agamenon de reditu suo gaudens et dicens: revertor tandem sospes, id est sanus etpus effusum ad terram, ac tremens, labat, id est titubrefovete latice gelido, id est frigida aqua, sicut solet fieri cadentibus ex defectu cordis pre dolore. Iam recipit diem, id est recuperat statum suum, marcente visu, id est deficiente aliquo modo, quia nondum ex toto ad statum suum rediit. Et alloquens eam per se consolando, dicit: suscita sensus tuos, id est expergiscere a gravitate in qua es: ille por
Abbreviated transcription (Latin):
Optatus ille portus erũpnis ad est.
Festus dies ẽ. Casã. festus & troie fuit.¬
igi Ueneremur aras. cassã. Cetidit añ aras. pr̃.¬
lentes gene & uestis acrĩ funeris i. uestis funeralis
⁊ nigra tingit ilia exesa .i. macillenta. metusꝙ .ii.
timores noc turni. strepunt i. tumultãt. et ossa ua¬
sti i. magni. corꝑoris .i. gigantis qui uoluit expuꝰ¬
gnare celũ.corrupta situ longinquo iacẽt limosa
ꝑalude .s. in ferni. Et ecce senex defessus ⁊ tãtalus.
nõ captat i. nõ satagit. caꝑere aquas ludẽtesi.
deludentes & respuentes. ad ora & hoc qi ddolet¬
de morte a gamenonis cuiꝰ ꝓgenitor erat. Uñ sequit᷑
oblitus sitis mestus fucuro funere s agamenonis.
.i. ambulat decorus ac hilaris. Sexto cũ d. Iam.
ꝑ uagatus. Inducitur chorus troianoꝵ ostendens
quomodo cassandra furendo cecidit qi in ex tasi
ꝙ agamenon ad ip̃am cõsulandã̾ accessit unde ds.

Expanded text:
optatus ille portus aerumnis adest, optatus ille portus aerumnis adest, festus dies est. Festus et Troiae fuit. Veneremur aras. Cecidit ante aras patelentes gene et vestis atri funeris, id est vestis funeralis et nigra, cingit ylia exesa, id est macilenta, metusque, id est terrores, nocturni strepunt, id est tumultuant, et ossa vasti corporis, id est gigantis qui voluit expugnare celum, corrupta situ longinquo iacent limosa palude, scilicet inferni. Et ecce senex defessus, scilicet Tantalus, non captat, id est non satagit capere, aquas ludentes, id est deludentes et decipientes, ora: et hoc quia dolet mortem Agamenonis cuius progenitor erat. Unde sequitur: oblitus sitis, mestus futuro funere, scilicet Agamenonis;  ambulat decorus et hylaris. Septimo cum dicit: iam pervagatus, inducitur chorus Troianorum ostendens quomodo Cassandra furendo cecidit quasi in extasim, et Agamenon ad ipsam consolandum accessit. Unde dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
In stant sororeᷤ squalide: sãgumea iactãt ũba
Fertur leua semiustas faces ardẽtq pallẽtes gene
Et uestis atri funeris. exesa cingit ilia.
Strepuntq noc turni netus: E ossa uasti corporis.
Corrupta longinquo situ palude limosa iacẽt.
Et ecce defessus senex ad ora ludentes aquas
Non captat oblitus sitis mestus futuro funere.
Exultat & ponit gradus pr̃ decoros darcdanꝰ¬
cho. I am ꝓuagatus ip̃e se fregit furor.
Caditq flexo qualis ante aras gradu
Ceruice taurus uulnus incisa gerẽs.
Releuemus artus crithetis tandẽ suos
Uictrice lauro cinctus agamenõ adit
Gressus. redit iũcta cõcordi gradu¬
Andem reuertor sospes ad p̃rios lares
Ocara salue terra. tibi tot barbare
Dedere gentes spolia. tibi felix diu
Fotentis asie troia sũmisit manus.
Cur ista uaces corpus effusa ac tremẽs.
Dubia labat ceruice. famuli attollite
Refouete gelido latice. iã recipit diem.
Marcente uisu. suscita sensus tuos.

Expanded text:
Instant sorores squalidae sanguinea iactant verbera. Instant sorores squalidae sanguinea iactant verbera. fert laeva semustas faces turgentque pallentes genae et vestis atri funeris exesa cingit ilia, strepuntque nocturni metus et ossa vasti corporis corrupta longinquo situ palude limosa iacent. et ecce, defessus senex ad ora ludentes aquas non captat oblitus sitim, maestus futuro funere: exultat et ponit gradus pater decoros Dardanus. Iam pervagatus ipse se fregit furor, caditque flexo qualis ante aras genu cervice taurus vulnus incertum gerens, relevemus artus, en deos tandem suos victrice lauru cinctus Agamemnon adit, gressus reditque iuncta concordi gradundem reverter sospes ad patrios lares; o cara salve terra, tibi tot barbarae dedere gentes spolia, tibi felix diu potentis Asiae Troia summisit manus, quid ista vates corpus effusa ac tremens dubia labat cervice? famuli, attollite, refovete gelido latice. iam recipit diem marcente visu. suscita sensus tuos:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ista uecors tela feminea manu.
Districta prefert: quẽ petit dextra uirũ
Lacena cultũ ferrum amaxoniũ gerens
Que uersat ocłos alia nũc faces meos:
Uictor ferarum colla nexatus iacet.
Ignobili sub dente marmaricus leo
Morsus cruentos passus audacis lee.
Quid me uocatis sospitẽ solã e meis.
U mbre meoꝵ : te sequor tota pater.
Troia sepulte. Frater auxiliũ frigũ
Terrorq cdanaum. nõ ego antiquũ decus
Uideo. aut calentes ratibus exustis manꝰ.
Sed lacera mẽbra. & saucios iũclo graui
Fortes lacertos. Te sequor nimiũ cito
Congresse achilli troiole in c̾tos geris
Deiphebe uultus cõiugis munus noue.
I uuat ꝑ ip̃os ingredi stigios lacus. ut¬
Iuuat uideri tartari seuũ canẽ
Auidiq regna ditis. hec hodie ratis
Phlegetontis atri regias aĩas ucheti.
Uictamq uictricemq uos umbre p̃cor
Iurata superis unda te pariter p̃cor
Reserate paulũ terga ngrãtis poli
Leuis ut micenas turba ꝓspiciat phrigũ
Spectate miseri. fata se uertũt retro

Expanded text:
quid ista vaecors tela feminea manu destricta praefert? quem petit dextra virum Lacaena cultu, ferrum Amazonium gerens? quae versat oculos alia nunc facies meos? victor ferarum colla sublimis iacet ignobili sub dente Marmaricus leo, morsus cruentos passus audacis leae. quid me vocatis sospitem solam e meis, umbrae meorum? te sequor testis, pater, Troiae sepultae; frater, auxilium Phrygum terrorque Danaum, non ego antiquum decus video aut calentes ratibus exustis manus, sed lacera membra et saucios vinclo gravi illos lacertos; te sequor, nimium cito congresse Achilli Troile; incertos geris, Deiphobe, vultus, coniugis munus novae, iuvat per ipsos ingredi Stygios lacus, iuvat videre Tartari saevum canem avidique regna Ditis! haec hodie ratis Phlegethontis atri regias animas vehet, victamqne victricemqne. vos. umbrae, precor. iurata superis unda. te pariter precor: reserate paulum terga nigrantis poli, levis ut Mycenas turba prospiciat Phrygum. spectate. miseri: fata se vertunt retro.
Abbreviated transcription (Latin):
Heu qͥd hoc ẽ aĩe cõsurge & cape
Precium furoris uicinus uicti phriges
Bene ẽ. resurgis troia. traxisti iacens
Pares micenas. terga dat uictor tuus
Iam clara nũꝗͣ prouide mẽtis furor.
Ostendit. oculis uideo ⁊ int̾sum & fruor.
Ymago uisus dubia nõ fallit meos
Spectanus. epule regia structe domo.
Quales fuerunt ultime frigibus dapes
Celebrantur ostro lectus iliaco nitec.
Merumq in auro ueteris assarici trahũt.
Et ip̃e picta ueste sublinus iacet.
Pnami superbus corpore exuuias gerẽs.
De trahere cultus uxor hostiles iubet.
Induere pocius cõiugis fide manu.
Testos amictus. horreo acq aĩo tremo.
Regem ne perimet. exul ⁊ adulcer uirũ
Uenere facta sanguinẽ extreme dapes
Deinde uidebunt. & cruor bacho inscidet.
Mortifera iũctũ perfide tradet neci.
Inducta uestis exitum manibus negat
Caputq laxi & inuii claudunt sinus t
Haurit tremẽti semuuir dextra latus
Rec penitus agit. uuln̾e in medio siupet
At ille ut altis hispidus siluis aper.

Expanded text:
heu quid hoc est? anime, consurge et cape pretium furoris: vicimus victi Phryges. bene est, resurgit Troia; traxisti iacens, parens, Mycenas, terga dat victor tuus! tam clara numquam providae mentis furor ostendit oculis: video et intersum et fruor: imago visus dubia non fallit meos: spectemus. epulae regia instructae domo, quales fuerunt ultimae Phrygibus dapes, celebrantur: ostro lectus Iliaco nitet merumque in auro veteris Assaraci trahunt. en ipse picta veste sublimis iacet, Priami superbas corpore exuvias gerens. detrahere cultus uxor hostiles iubet, induere potius coniugis fidae manu textos amictus— horreo atque animo tremo: regemne perimet exul et adulter virum? venere fata. sanguinem extremae dapes domini videbunt et cruor Baccho incidet. mortifera vinctum perfide tradit neci induta vestis: exitum manibus negant caputque laxi et invii claudunt sinus. haurit trementi semivir dextra latus, nec penitus egit: vulnere in medio stupet. at ille, ut altis hispidus silvis aper
Abbreviated transcription (Latin):
ga. C redi uidere te iliũ. cas. Et pͥamũ simil¬
iga. Hic troia non ẽ. cas. Ubi helena ẽ. troiã puco¬
iga. N e metue dñam famula. cas. Libertas ad ẽ
Secura iuiue. cas. oxrs mihi ẽ securitas¬
.Nullũ ẽ piculũ tibi met. cas. At magnũ tͥ ẽ.
Uictor tunere quid põt: cas. Qđ nõ tunet.
Hanc fida famuli curba dũ excuciat deũ
Retinere nequid ĩ potẽs peccet furor.
Ac te pater qui seua corques fulmina.
Pellisq nubes. sidera. & terras regis.
Ad quem triumphi spolia inctores ferũt.
Et sororẽ te cuncta pollentis uiri
Argolica uino pectore uotiuo libẽs.
Arabũq donis suplice .s. fibra colam

Expanded text:
? Credis videre te Ilium? Et Priamum simul. Hic Troia non est. Helena ubi est Troiam puto. Ne metue dominam famula, Libertas adest. Secura vive. Mihi mori est securitas. Nullum est periclum tibimet. At magnum tibi. Victor timere quid potest? Quod non timet. Hanc fida famuli turba, dum excutiat deum, retinete ne quid impotens peccet furor. at te, pater, qui saeva torques fulmina pellisque nubes, sidera et terras regis, ad quem triumphi spolia victores ferunt, et te sororem cuncta pollentis viri, Argolica limo, pecore votivo libens Arabumque donis supplice et fibra colam
Abbreviated transcription (Latin):
dra dicẽs. Qd̾ non timet .q.d.id. qđ nõ reputat
p̃missa deliberando dixerit. uñ dͨ. o faniuli qui
sandrã.dũ .i donec excuciat deũ .i. furorẽ a deo
uatianante. ꝓeum ĩmissum. Ne quid i ne aliquid.
lentis cunsta st iouis. libens colam pectorr uociꝰ¬
no donisq arabũ cure arabico. et supplice fibra
.I.humili sacrificio aĩaliũ inqͦ tractanẽ ꝙ ꝯsid̾ant᷑
fibre aĩaliũ E ideo sacͥficiũ tale uocat hic fibram.
Rgos nobilibꝰ Sextus actus huiꝰ tragodie
s. laus ciitatis argos ponie᷑ hoc carmiine
octõ qd̾ scribitur metro uariõ. nẽ a sclepa¬
dio nc̃ saphico nẽ alio. laudat autẽ chorꝰ cuutatẽ
argos in qua regnauit & ocnsus ẽ agamenõ eo ꝙ
hcules fortissimus ibi nacus est. Unde dͤ. argos no¬
numerũ deoꝵ. qr autẽ ħculem deificatũ factꝰ
E educatꝰ fuit. magnus s. in laboribus ẜ factis
eximiis. meruit ad legi celo i. colligi iñ celo ẜ¬
deificari. labore biseno /i. duo deno cuiꝰ natiuitatẽ

Expanded text:
dra dicens: quod non timet, id est id quod non reputat premissa delirando dixerit. Unde dicit: o famuli, qui sandram, dum, id est donec, excuciat deum, id est furorem a deo vaticinante per eam immissum, ne quid, id est ne aliquid, lentis, cuncta, scilicet Iovis, libens colam pecore votivo donisque Arabum, id est thure, et suplice fibra, id est humili sacrificio animalium, in quo tractantur et considerantur fibre animalium; et ideo sacrificium tale vocat hic fibram. <Actus Sextus> Sextus actus huius tragedie, scilicet laus civitatis Argos, ponitur hoc carmine octavo, quod scribitur metro vario, nunc asclepiadeo, nunc saphico, nunc alio. Laudat autem chorus civitatem Argos in qua regnavit et occisus est Agamenon, eo quod Hercules fortissimus ibi natus est. Unde dicit: Argos nonumerum deorum, quia ante Herculem deificatum numeruet educatus fuit, magnus, scilicet in laboribus et factis eximiis, meruit adlegi celo, id est deificari, labore bis seno, id est duodeno. Cuius nativitatem
Abbreviated transcription (Latin):
marmaricus leo /i agamenõ quẽ compat leoni
marmarico quia leones marmarici sunt feroassimi
erat agamenõ qr militaris ꝙ. bellicosus erat .ui
egisto ignobili. iacet.s. mortuus. texatus colla
ad suos arguit eos ꝙ eam solam repuabane sal
interfici ut in fra dicetur. Unde dicit. Sumbre
saluatam. O pater s. pͥame. sepulte tota treia.
qr .s. ubiq introia iacent funera tua apt̾ filios
⁊ filias ubiq int̾fectos. sequor te .s. octidendo
sicut tu ocasus fuisti. Ofrater .s. hector. auxiliũ¬
ꝑhrigum. i. troianorũ. terrorq danaũ i. greco
.s. tuas exustis ratibus is. grecorũ. hoc d̃ qr hecꝰ¬
tor. portauit ignẽ ut cõburerẽt naues grecoriĩ.
congresse achilli uimium ato sequor: qr nmis iu¬
noue cõuigis .i. qui octisus es inmunus noue cõui
mortem paridis geris uultus incertos s. qͥ dilac̃
qr auidi dicis.s. pliuonis qui est deus in ferm.
hec ratis acri phegetontis .i. fluui infernalis in

Expanded text:
Marmaricus leo, id est Agamenon, quem comparat leoni Marmarico, quia leones Marmarici sunt ferocissimierat Agamenon, quia militaris et bellicosus erat, vicEgisto ignobili, iacet, scilicet mortuus, vexatus colla,ad suos arguit eos quod eam solam reputabant salinterfici, ut infra dicetur. Unde dicit: o umbre salvatam. O pater, scilicet Priame, sepulte tota Troia, quia scilicet ubique in Troia iacent funera tua propter filios et filias ubique interfectos, te sequor, scilicet occidenda sicut tu occisus fuisti; o frater, scilicet Hector, auxiliufrigum, id est Troianorum, terrorque Danaum, id est Grecors tuas exustis ratibus - hoc dicit quia Hector portavit ignes ut combureret naves Grecorum congresse Achilli nimium cito, quia nimis iunove coniugis, id est qui occisus es in munus nove coniugis, Paridis, geris vultus incertos, scilicet que avidi Ditis, scilicet Plutonis qui est deus inferni. Hec ratis atri Phlegetontis, id est fluvii infernalis in
Abbreviated transcription (Latin):
leges qr nõ est auditũ prius de tali euentu .s. ꝙ tã
ba unde dł. induit uultus feros.s. caninos.¬
Ceyca suũ fluctu leuiter plangente: sonẽt
Cum tranquillo male confise
Credunt iterũ pelago audaces
Fetus suos ndo pauide ticubãte fouẽt
Non si molles untata uiros
Tristis laceret brachia tecum.
Que turrite turba parenti
Iectore rauco concita buxũ
Ferit. ut phrigiũ lugeat athin.
Nõ est lacrimis cassandra modus
Quia que patimur uicere modũ
Sed cur sacratas diripis capiti infulas:
Miseris colendos maxime supos reor.
E quidẽ nec ulla celites placo p̃ee.
Nec si uelint seuire quo noceãt hñt.
Fortuna uires ip̃a cõsumpsit suas
Que pr̃a restat: quis pr̃e q̃ iam soror:
B ibere cumuli sanguinẽ atq are meũ.
Quid illa felix turba fraterni gregis
Ex hausta nẽpe regia miseri senis.
Uacuam relicti tocq ꝑ chalamos uident.
Fret̾ laceuã ceteras uiduas nurus.

Expanded text:
leges, quia non est auditum prius de tali eventu, scilicet leges, quia non est auditum prius de tali eventu, scilicet ba. Unde dicit: induit vultus feros, sCeyca suum fluctu leviter plangente sonent, cum tranquillo male confisae credunt iterum pelago audaces fetusque suos nido pavidae titubante fovent; non si molles comitata viros tristis Iaceret bracchia tecum quae turritae turba parenti pectora, rauco concita buxo, ferit ut Phrygium lugeat Attin, non est lacrimis, Cassandra, modus, quia quae patimur vicere modum. Sed cur sacratas deripis capiti infulas? miseris colendos maxime superos puteequidem nec ulla caelites placo prece nec, si velint saevire, quo noceant habent. Fortuna vires ipsa consumpsit suas. quae patria restat, quis pater, quae iam soror? bibere tumuli sanguinem atque arae meum. quid illa felix turba fraterni gregis? exhausta nempe: regia miseri senes vacua relicti, totque per thalamos vident praeter Lacaenam ceteras viduas nurus,
Abbreviated transcription (Latin):
possunt condigne.Unde d ͭ.lam nr̃a mala uicere motꝰ¬
Equidem nec ꝑlaco celites .i. deos. ulla ꝑrece quia
frustra rogarem ꝙ cohiberent se. abulteriori uindea.¬
suas lsim̃ nocendo E hoc declarat in le qi nec prĩam
ht̃ nec cognatos. Unde dͭ que patria restatis. mihi hic
uł alibi. quis pater que iam soror tumuli acq are
est ut exdictis patet. nẽꝑei. certe. ex hausta ẽ regia
sunt occisi. Uident uacuam /s. regiam. ceterasq
nuirus iuduas i. uiduatas s uident ꝑ tot thala¬
mos pret̾ lacenam .i. helenam lacedemoniã. illa
enim nõ fuit uidua qi int̾fecto paride redit ad me¬
nelaum uirũ porẽ .¶Hecuba illa mater tot nurũ si.
nuruũ ẜ ẽ hic sinerisis. xeeũ qi despõsate erãt filiis
regum. &. regnũ phrigum. fecunda in ignes. qr młti
ralibus in cremata erant setũdũ consuetudinẽ anci¬
quoꝵ. experta nouas leges fatoꝵ si. nouorũ euẽtiũ

Expanded text:
possunt condigne. Unde dicit: iam mala nostra possunt condigne. Unde dicit: iam mala nostra Equidem nec placo celites ulla prece, quia frustra rogarem quod cohiberent se ab ulteriori vindictsuas, scilicet in nocendo, et hoc declarat in se quia nec patriam habet nec cognatos. Que patria restat, scilicet michi hic vel alibi, quis pater, que iam soror? Tumuli atque are est ut ex dictis patet? Nempe, id est certe, exhausta est regia,sunt occisi, vident vacuam, scilicet regiam, ceterasque nurus viduas, id est viduatas, vident per tot thalamos, preter Lacenam, id est Helenam Lacedemoniam - illa enim non fuit vidua quia, interfecto Paride, rediit ad Menelaum virum priorem. Hecuba illa mater tot nurum, id est nuruum - est enim syneresis -, regum, quia desponsate erant filiis regum, et regimen Frigum, fecunda in ignes, scilicetralibus incinerata erant secundum consuetudinem antiquorum; experta novas leges fatorum, id est novorum eventuum
Abbreviated transcription (Latin):
i. de frigia st nõ pot̾it cõdigne lugere doniũ tua. Noca ꝙ
aibele siue barachintia uxor sacurni ꝙ mat̾ deoꝵdiat᷑
Ip̃a aut̃ ẜuit terrã que turita fingitur propt̾ ciuitate¬
ꝙ castra que fundantur int̾ra. Hec atim̃ iuuenẽ frigiũ
dilexit ꝙ̃ ex Zelocipia castrauit ꝓpt̾ qd̾ sacerdotes eiꝰ¬
c lamando.ita ꝙ redunł. rauci ꝙ canũt tuba & per¬
cuciũt cimbala .&. tympana in memoriã ꝙ nato ioue
c laudia uirgo uestalis infamata criminis furioso gestu
uisa inuocare deam que purgata ẽ acrimine dum
qr que patimur . s. in ruina troie. ꝙ̃ domus regie. uice
modum.i. excedũt mẽsurã. Deinde cũ dͭ sedcur. ar¬
guit cassandram furentem. cõcepto spu uaticinandi
uñ dͭ Sed curo cassandra se diripis caꝑiti /s. tuo sa¬
cratas in fulas. Infula ẽ uicta sac̾dotis alba ad modũ
diadematis. a qua uicta abutraq parte pendent q̃¬
cassandra cõcedẽs ꝙ sua mala tanta sunt ꝙ plangi nõ

Expanded text:
omum tuam. Nota quod Cibele sive Berecinthia uxor Saturni et mater deorum dicitur; ipsa autem signat terram, que turrita fingitur propter civitateet castra que fundantur in terra. Hec Atin iuvenem Frigium dilexit et ex zelotipia castravit, propter quod sacerdotes eiclamando ita quod redduntur rauci. Et canunt tuba et percuciunt cymbala et tympana in memoriam quod, nato IClaudia, virgo vestalis, infamata crimine, furioso gestu visa est invocare deam, que purgavit eam a crimine, dum imis, quia que patimur, scilicet in ruina Troie et domus regie, vicere modum, id est excedunt mensuram. Deinde cum dicit: sed cur, arguit Cassandram iam furentem concepto spiritu vaticinandi. Unde dicit: sed cur, o Cassandra, diripis capiti, scilicet tuo, sacratas infulas? Infula vitta sacerdotis alba in modum diadematis a qua vitte ab utraque parte dependent qCassandra concedens quod sua mala tanta sunt quod plangi non
Abbreviated transcription (Latin):
Osti parentis ĩpiũ atq audax capuc
Quo more cetus publicos uirgo peus¬
e.Adulterorũ uirgo deserui domũ.
Quis eͣe credat uirginẽ. ele: gnatã tuã
Modestius cũ mr̃e. ele. Eia tãdem doces.
Animos uiriles corde tumeft̃õ geris
Sed agere domita feminã disces malo
Ii fallor feminas ferrum decet.
le. Nobis. quis ẽ alter iste agamenõ tuus.
Regina frangam: mitius int̾ea mihi.¬
Edissere ubi sit gnatus ubi frater tuus:
xiuit micenas. Cli. Redde nũc natũ mͥ
Et tu parentẽ redde: cli. Quo latitat loco.¬

Expanded text:
ostis parentis, impium atque audax caput, quo more coetus publicos virgo petis? Adulterarum virgo deserui domum. Quis esse credat virginem? Natam, tuam? Modestiae cum matre. Pietatem doces? Animos viriles corde tumefacto geris; sed agere domita feminam disces malo. Nisi forte fallor, feminas ferrum decet. ? Vobis? quis iste est alter Agamemnon tuus? regina frangam; citius inteedissere ubi sit natus, ubi frater tuus. Extra Mycenas. Redde nunc natum mihi. Et tu parentem redde. Quo latitat loco
Abbreviated transcription (Latin):
Menia diuũ fabricata manu diruta nĩa.
An cẽpla deos super usta suos:
Non uacati istis lacrimare malis
Te magne parens flent iliades
Uidi uidi senis iniuguio.
Gelũ pirrhi uix exiguo sanguine tingi¬
isã. C ohibete lacrimas om̃e quas tp̃s petit.
Troadas & ip̃e nr̃a lamẽtabili
Lugete geinitu funera erũne mee.
Socium recusant. cladibus questꝰ meis
Remouete. nr̃is ip̃a sufficiã malis.¬
U Lacrimas lacrimis miscere iuuat.
Magis exurũt qͦs secrete lacerant cure
Luuat inmediũ deflere suos
Nec enĩ ꝙͣuis dura uirago paciẽsq mali
Poteris tantas flere iuinas
Nonq neruo nobile carmen
Ramo cantat tristis edonis
Uchin in uarios modulaca sonos
Non que tectis hiscomis ales
Residens siluis impia diri
Furta mariti garrula deflet.
Lugere tuã pocerit digne ꝯq̃sta domũ
Licet ip̃e uelit clarus iueos int̾ olores
Histrũ cignus canamiq colens
Extrema loqui. Licet alcyones

Expanded text:
enia, divum fabricata manu, diruta nostra? an templa deos super usta suos? non vacat istis lacrimare malis: te, magne parens, flent Iliades. vidi, vidi senis in iugulo telum Pyrrhi vix exiguo sanguine tingui. Cohibete lacrimas omne quas tempus petet, Troades, et ipsae vestra lamentabili lugete gemitu funera: aerumnae meae socium recusant, cladibus questus meis removete, nostris ipsa sufficiam malis. Lacrimas lacrimis miscere iuvat: magis exurunt quos secretae lacerant curae, iuvat in medium deflere suos; nec tu, quamvis dura virago patiensque mali, poteris tantas flere ruinas, non quae verno mobile carmen ramo cantat tristis aedon Ityn in varios modulata sonos, non quae tectis Bistonis ales residens summis impia diri furta mariti garrula narrat, lugere tuam poterit digne conquesta domum, licet ipse velit clarus niveos inter olores Histrum cycnus Tanainque colens extrema loqui, licet alcyones
Abbreviated transcription (Latin):
Circa riunas rabida latrauit suas
Troie supstes. hectori. pͥamo. sibi¬
m Silet repente phetus . s̃. pallor genas
Creberq totun possidet corpus tremor
Stetere uitte. mollis horrescit coma
Anbela corda murmure incluso fremũt
Incerta nutant lumina. & uersi retro
Torquentur oculi. rursus ĩmites rigent
N unc leuat in auras altior solito caput
Sraditurq celsa. nũc reluctances parat.
Reserare fauces. uerba nũc clauso male
Custodit ore. menas in paciẽs dei¬
as. Qiud me furoris incicã stimulis noui
Qiud mentis in opem sacra parnasi iuga
Rapitis. recede phebe. iã nõ sum cua.
Extingue flãmas pectori in fixas meo
Qui nunc uagor uesana. cui bachor furẽs.
am troia cecidit. falsa quid uates ago.
Ubi sum: fugit lux alma. E obscurat genas
Nox alta ꝙ ether abditis tenebris latet
Sed ecce gemino sole ꝑfulget dies.
Seminumq duplices argos attollit domos.
Idea cerno nemora. fatalis sedet.
nt̾ potentes arbiter pastor deas
Iimece reges moneo furtiuũ genus.

Expanded text:
circa ruinas rabida latravit suas, Troiae superstes, Hectori, Priamo, sibi. Silet repente Phoebas et pallor genas creberque totum possidet corpus tremor; stetere vittae, mollis horrescit coma, anhela corda murmure incluso fremunt, incerta nutant lumina et versi retro torquentur oculi, rursus immoti rigent. nunc levat in auras altior solito caput graditurque celsa, nunc reluctantis parat reserare fauces, verba nunc clauso male custodit ore maenaa impatiens dei. Quid me furoris incitam stimulis novi quid mentis inopem, sacra Parnasi iuga, rapitis? recede, Phoebe, iam non sum tua, extingue flammas pectori infixas meo. cui nunc vagor vaesana? cui bacchor furens? iam Troia cecidit— falsa quid vates ago? Vbi sum? fugit lux alma et obscurat genas nox alta et aether abditus tenebris latet, sed ecce gemino sole praefulget dies geminumque duplices Argos attollit domus. Idaea cerno nemora: fatalis sedet inter potentes arbiter pastor deas. timete reges, moneo, furtivum genus:
Abbreviated transcription (Latin):
Substulit luctu. celeremq saicũ
Troades sũmis timuere muris
Perdidit in malis extremũ decus
Fortiter iunci. restitit annis¬
Troia bisquinis. uniꝰ noctis ꝑitura fato¬
U idimus simulata dona molis in mẽse
Danaũq fatale munus duximꝰ nr̃a
Creduli dextra. tremuitq sepe
Limine in pͥmo sompes cau̾nus
Conditos reges bellũq gestans
Et licuit uersare dolos ut ip̃i
Fraude sua capti caderẽ pelasgi
Sepe cõmote sonuere parme
Tacitumq murmur pertussit aures
Et fremuit sb̾dolo male parẽs pirrhꝰ ulixi
Secura metu troica pubes
Sacros gaudet tangere funes
H inc equeui gregi᷑ astianax
H inc emonio despõsa rogo.
Ducũt curmas. hec femineas. ille uiriles
F este mr̃es uociua ferũt mun̾a diuis
F esti pr̃es adeunt aras
U nus toca est uultus murbe.
Et qđ nũꝗͣ post bectoreos uidimꝰ ignes letaẽ hca
Qiud nũc pͥmũ dolor in felix¬

Expanded text:
sustulit luctu celeremque saltu Troades summis timuere muris, perdidit in malis extremum decus fortiter vinci: restitit quinis bis annis unius noctis peritura furto. Vidimus simulata dona molis immensae Danaumque fatale munus duximus nostra creduli dextra tremuitque saepe limine in primo sonipes, cavernis conditos reges bellumque gestans; et licuit dolos versare ut ipsi fraude sua caderent Pelasgi. saepe commotae sonuere parmae tacitumque murmur percussit aures, ut fremuit male subdolo parens Pyrrhus Vlixi. Secura metus Troica pubes sacros gaudet tangere funes, hinc aequaevi gregis Astyanax, hinc Haemonio desponsa rogo ducunt turmas, haec femineas, ille viriles. festae matres votiva ferunt munera divis: festi patres adeunt aras, unus tota est vultus in urbe; et, quod numquam post Hectoreos vidimus ignes, laeta est Hecuba. quid nunc primum, dolor in
Abbreviated transcription (Latin):
nigri fluuiiii infernalis. qui stigia cristero si. paludẽ
infernalẽ s. nõ tristis uidet. audeq pon̾e sinẽ uite
.i. qui audet mori ꝙ ire ad habitationẽ mortuorũ.
Oꝙͣ mi serũ ẽ nescire mori .s. ex quo ꝑ mortẽ toc
troiã armis ingentẽ equũ fecerũt deligno. quẽ i¬
pleuerũt militibus armatis tamꝙ in honorẽ palla¬
dis que ẽ dea belli & im̃petrarẽt reditũ ꝓsperũ.
Sicq intrantẽs nauẽ & simulãces reditũ it freciã
la tuerũt cũ tota classe iuxta locũ qui it nõtos d̃
Ĩterũ troiãi ex eĩte putaꝰ gretos abiisse cõtẽplantur
equũ ligneũ. Quidã autẽ grecus dist sinon inuẽtꝰ
debiusse ĩ molarĩ: ꝓredimẽdo uenco ꝓspero ad redicu
sed habita oporcunitate effugit & latuit mtꝰ ultas
limosas. Et cũ quereret cũ greci fecerint eqt ̃alia
ꝓ ideo ita magnũ fecerũt ne posset introdio unu
Lam. qr si introductũ esset scđm uaticituo deuscani

Expanded text:
d est fluvii infernalis, qui Stiga tristem, id est paludem infernalem, scilicet videt, audetque ponere finem vite, id est qui audet mori et ire ad habitacionem mortuorum. O quam miserum est nescire mori, scilicet ex quo per mortem tot Troiam armis, ingentem equum fecerunt de ligno, quem compleverunt militibus armatis, tamquam in honorem Palladis que est dea belli, ut impetrarent reditum prosperum. Sicque intrantes naves et simulantes reditum in Greciam, latuerunt cum tota classe iuxta locum qui Tenedos dicitur. Interim Troiani exeuntes, putantes Grecos rediisse, contemplantur equum ligneum. Quidebuisse immolari pro redimendo vento prospero ad reditum; sed habita opportunitate effugit et latuit inter ulvas limosas. Et cum quereretur cur Greci fecerint equum illut; et ideo ita magnum fecerunt ne posset introduci in villam, quia si introductus esset, secundum vaticinium Calcantis,
Abbreviated transcription (Latin):
qruides e nẽsum ⁊ fruor ym ago alibia nop tai¬
paratur nunc m̃domo regia quale erat lepustiuũ¬
uanos ultimũ anteꝙ cuntas esset capta lec tuse
nitet estro iliaco  purpura troianꝙ is. uestibus
quas abstulerũt uictores de troias e ahunt eis trahit¬
ueteris ÷ in poculis aureis regis fria noria sarasi
assaracus pater laumedoncis paratiata een que
ere uestes quas habuit despoliis hostium. Indue¬
re pocius amictus textos manu consuigis fadue
ipsa propria manu parauit᷑. Cerno s. hec q̃ narro¬

Expanded text:
ideo et intersum et fruor; ymago dubia non falparatur nunc in domo regia quale erat apud Troianos ultimum, antequam civitas esset capta. Lectus nitet ostro Yliaco, id est purpura Troiana, id est vestibusrunt victores de Troia, trahuntque meruveteris, id est in poculis aureis regis Troianorum, que Assaracus pater Laomedontis paraverat. Et ipseuere vestes quas habuit de spoliis hostium, induere pocius amictus textos manu coniugis fide, sipsa manu propria paravit. Cerno, scilicet hec que narro
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus hunc terror nec ĩ potẽs
P rocella fortune mouet
Aut iniqui flãma tonantis
Pax alta nullos ciuium cenis
Timet. aut minaces uictoris iras
Non maria asperis insana choris
Non acies feras. puluereãq nubẽ
Motam barbaricis equitũ caterus
Non urbe cũ tota ppłos cadẽtes
Hostia muros ppłante flãma
Qui uultus acherõtis atri
Qui stiga tristem nõ tristis uidet.
Audetq uite ponere finẽ¬
Par ille regi par superis erit.
O ꝙͣ miserũ est nescire mori:
Uidimus pr̃iam ruentẽ nocte funesta
Ut quõdã heͣculea cecidit pharetra
Quam nõ pelei chechidisq natus
Carusq pelide nimiũ feroci
Uicit acceptis cũ fulxit armis
Fudicq troas falsus achilles

Expanded text:
nullus hunc terror nec impotentia procella Fortunae movet aut iniqui flamma Tonantispaxnullos civium coetus timet aut minaces victoris iras, non maria asperis insana coris, non acies feras pulvereamve nubem motam barbaricis equitum catervis; non urbe cum tota populos cadentes, hostica muros populari te flamma, qui vultus Acherontis atri, qui Styga tristem non tristis videt audetque vitae ponere finepar ille regi, par superis erit. o quam miserum est nescire mori! Vidimus patriam ruentem nocte funesta,ut quondam, Herculea cecidit pharetra. quam non Pelei Thetidisquo natus carosque Pelidae nimium feroci vicit, acceptis cum fulsit armis fuditque Troas falsus Achilles
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ specificans qd̾ sic illud malũ d. durus i. st ab.¬
effugium malis .s. ꝓ mortem. unde sequit ͦ Et
libera mors .s. que liberat ab auersita nbꝰ mocet
miseros /i. iuduui uocare eos. ad mortem ꝑ aduersuaiẽ.
alamedis ille genitor. ⁊ clarũ manu
Lumẽ nefanda uertice exsũmo efferẽs
Insaxa ducit persida classem face
Herent a cutis rupibus fixe rates
Has mopis unde breuia ꝯminiũt uada.
Pars uehitur. huiꝰ prima pars scopulo sedet
Hanc alia retro spacia relegentẽ ferit
Et fracta frangit. iã timẽt terrã rates.
Uoluunq maria. cetidit in lucẽ furor.
Et damna noctis tristis ostẽdit dies.
U trum ne doleam᷑. leter ante. reducẽ urũ
Remcasse letor. uulnus at regni graue
Lugere cogor: Redde iã grais pater
Altisona quasiens regna placatos deos.
Nunc om̃e leta fronde ueletur caput.
Sacrifica dulces tibia effundat modos
Et iiuea magnas uictima ante aras cadat
Sed ecce turba tristis incõpte comas
Iliades ad sunt. quas suꝑ celso gradu

Expanded text:
 specificans quid sit istud malum, dicit: durus, id est stabieffugium malis, scilicet per mortem; unde sequitur: et libera mors, scilicet que liberat ab adversitatibus, vocet miseros, id est videtur vocare eos ad mortem per adversitates, alamedis ille genitor et clarum manu lumen nefanda vertice e summo efferens in saxa ducit perfida classem face. haerent acutis rupibus fixae rates; has inopis undae brevia comminuunt vada, pars vehitur huius prima, pars scopulo sedet; hanc alia retro spatia relegentem ferit et fracta frangit, iam timent terram rates et maria malunt. cecidit in lucem furor: et damna noctis tristis ostendit dies. Vtrumne doleam laeter an reducem virum? remeasse laetor vulnus et regni grave lugere cogor, redde iam Grais, pater altisona quatiens regna, placatos deos. nunc omne laeta fronde veletur caput, sacrifiea dulces tibia effundat modos et nivea magnas victima ante aras cadat Sed ecce. turba tristis in comptae comas Iliades adsunt, quas super celso gradu
Abbreviated transcription (Latin):
dotissa phebi /s. cassandra. effrena.i. nõ frenãs
se ꝓpt̾ timorẽ uaticinii. quatit lauros critheas
i. aptas furentibus.
et uatianium cassandre. Circa pͥmũ duo
facit. qͥa pͦ oñditur quõ cassandra furiã
uananandi concepit. 2ͦ. quõ agamenõ cũ ea
flenus ruias troie & stribit hic planetꝰ met᷑
daptilico tethametro plaugens e chorus pliadũ

Expanded text:
dotissa Phebi, scilicet Cassandra, effrena, id est non frenans dotissa Phebi, scilicet Cassandra, effrena, id est non frenans se propter furorem vaticinii, quatit lauros entheas, id est aptas furentibus. et vaticinium Cassandre. Circa primum duo facit, quia primo ostenditur quomodo Cassandra furiam vaticinandi concepit; secundo quomodo Agamenon cum eaflentis ruinas Troie. Et scribitur planctus hic metro dactilico tetrametro. Plangens ergo chorus Yliadum
Abbreviated transcription (Latin):
lidatur adlitus. uoluuntq maria i. cligũt pro¬
naupliũ. qui dolose prebuit eis lucẽ quẽ naupliũ¬
p̃cipitantes subm̾serunt. eũ in mari offerentes
eum m sacrificio neptuno. postꝙͣ licatũ est .i. sacri¬
ficatum ẽ. ꝑhebus in lucem redit ⁊ clarint dies
Et dies ostendit dãpna noclis tristis. qi multa.
dãpna passi sunt. de nocte q̃ ꝓpt̾ tenebins uid̾e
non pocuerunt sed clare stante die. patuerunt
eis. Xͦ inducit᷑ elitemestra pͦ dolendum sit.uł¬
natrasti. ante uirũ reduc̃e leter .i. letabor. renie¬
asse .s. uirum. ac cogor lugere uulnus graue re¬
gni. O pater /s. iupiter. quaciens regna altissima
i alde iam deos placantes grais i grecis. ⁊ ͦ ap
plaudet reuersionẽ aganienonis exhortans
dignacur ciꝰ aduentum dicens. Sed ecte turba¬
tristis .i. dolens. ad sunt pliades .÷. mulicres tro¬
iane. in comꝑte comas .i. nõ habentes comas cõ¬
ptas. suꝑer quas celsa gradu phebas .i. sacer¬

Expanded text:
tur ad litus - voluntque maria, id est eligunt proNauplium qui dolose prebuit eis lucem, quem precipitantes submerserunt offerentes eum sacrificium Neptuno: postquam litatum, id est sacrificatum, est, Phebus redit in lucem, id est claruit dies, et dies ostendit dampna tristis noctis, quia multa dampna passi sunt de nocte que propter tenebras videre non potuerunt, sed clarescente die patuerunt eis. Decimo inducitur Clitemestra primo dubitnarrasti, an leter virum reducem? Leter, id est letabor, remeasse, scilicet virum, at cogor lugere vulnus grave regni. O pater, scilicet Iupiter, quaciens regna altisona, redde iam deos placatos Grais, id est Grecis. Secundo applaudit reversioni, exhortans dignatur eius adventum. Unde dicit: sed ecce tristes adsunt Yliades, id est mulieres Troiane, incompte comas, id est non habentes comas comptas, super quas excelso gradu Phebas, id est sacer
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si ip̃e mutatur: Nura cũ audet furẽs
Gridente rupem sb̾ruit pulsam pater
Nepcunus imis exerens undis caput.
Soluitq montẽ quẽ cadẽs secũ tulit.
Terraq & igne uictus & pelago iacet.
Nos alia maior naufragos pestis uocat.
Est humilis unda scrupeis mẽdax uadis.
Ubi saxa rapidis clausa uerticibus tegit
Fallax caphareus. estuat scopulis fretũ
Feruetq semp fluctus alterna uice.
Arx ĩminet p̃ruta que spectat mare
U trinq gemĩnũ pelopis hinc oras tui
Et ischion arcto qui recuruatus solo
Lonia iungi maria frixeis uetat.
N inc scelere leunon nobilẽ hĩc calcedona.
Tardamq ratibus aulidã.¶ hã c arcẽ actupat.¬
tetoin tenebroso. collucet aiax ardens s. in mari ꝙ
ñfa ãmatus fulmine. om̃e fretum resplendet s. ex f
uerba ex furore prouementia dicendos funat i.
uele esti se supcrasse nũc pelagus atq ignes uici¬
sse celum. palla dem. fulmen.mare i. iac tabat

Expanded text:
quid si ipse mittat?' plura cum auderet furens, quid si ipse mittat?' plura cum auderet furens, tridente rupem subruit pulsam pater Neptunus imis exerens undis caput solvitque montem; quem cadens secum tulit terraque et igne victus et pelago iacet. Nos alia maior naufragos pestis vocat, est humilis, unda, scrupeis mendax vadis, ubi saxa rapidis clausa verticibus tegit fallax Caphereus; aestuat scopulis fretum fervetque semper fluctus alterna vice. arx imminet praerupta quae spectat mare utrimque geminum: Pelopis hinc oras tui et Isthmon, arto qui recurvatus solo Ionia iungi maria Phrixeis vetat, hinc scelere Lemnon nobilem et Calchedona tardamque ratibus Aulida: hanc arcem occupaceco, id est tenebroso, collucet Aiax, ardens scilicet in mari et inflammatus fulmine; omne fretum resplendet, sciliceverba ex furore proveniencia, dicendo: iuvat, id est utile est, se superasse nunc pelagus atque ignes, vicisse celum, Palladem, fulmen, mare, id est iactabat
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce alia clades. fulmine iraci iouis
Armata pallas qͥcqͥd haud hasta minax
Aut eoide aut furore gorgoneo potest.
Aut igne pr̃o tentat. & celo noue
Spirant ꝓcelle. solus inuictus malis
Luc tatur aias. uela cogẽtem hũc sua
Tenso rudente flãma pstriuxit cadens
Libratur aliud fulmẽ. hoc toto impetu
Certũ reducta pallas excussit manu
Imitata pr̃em. transit aiacẽ & ratem
Ratisq partem secũ & aiacis culit.
Nil ille motus ardua & cautes salo
Ambustus estat. dirimit insanũ mare
Fiuctusq rũpit pectore. & nauẽ manu.
Conplexus ini se traxit. E reco mari
Collucet aiax. om̃e resplendet fretũ.
Tandẽ occupata rupe furibũdũ inconas.
Superasse nũc se pelagus atq ignes uiuat
Uicisse celũ. palladẽ. fulmẽ. mare.
Non me fugauit bellici terror dei
Et hectorrem una solus & nr̃em culi
Phebea nec me tela pepulerunt gradu.
Cũ phrigibus istos uicimus. tãdẽ horreã
Aliena merci tela mitti dextera c̃

Expanded text:
Ecce alia clades, fulmine irati Iovis Ecce alia clades, fulmine irati Iovis armata Pallas quicquid haut hasta minax, haut aegide, haut furore Gorgoneo potest, at igne patrio temptat, et caelo novae spirant procellae, solus invictus malis luctatur Aiax. vela cogentem hunc sua tento rudente flamma praestrinxit cadens, libratur aliud fulmen: hoc toto impetu certum reducta Pallas excussit manu, imitata patrem, transit Aiacem et ratem ratisque partem secum et Aiacem tulit, nil ille motus, ardua ut cautes, salo ambustus extat, dirimit insanum mare fluctusque rumpit pectore et navem manu complexus ignes traxit et caeco mari conlucet Aiax, omne resplendet fretum, tandem occupata rupe furibundum intonat: 'superasse cuncta, pelagus atque ignes iuvat, vicisse caelum Palladem fulmen mare. non me fugavit bellici terror dei et Hectorem una solus et Martem tuli Phoebea nec me tela pepulerunt gradu: cum Phrygibus istos vicimus— tene horream? aliena inerti tela mittis dextera,
Abbreviated transcription (Latin):
Aiax enim thalamonius mortuus erat troie iñ¬
luctatur malis .i. reluctatur contra ista mala
fulmen. ꝑ allas reductamanũ /s. ad fortit̾ mitiẽdũ.
toto imipetis excussit. inutata patrem s. iouem
infaciendo fulmina.transitis. hoc fulmen. aia¬
cem ẜ racem et tulit secum partem racis ꝙ ala¬
tus estat ambustus .i. cotus in circuitu incensus.
ut ardua cautes ⁊ rupis. salosi. ĩ mari dirimit
insanum mare .s. cadendo in ipsum. rumpit¬
ꝙ pectore fluctus s. natando contra sp̃os..¬
Quen fama seruat. uicta quẽ tellus tegii
Nil nobile ausos pontus atq unde ferent
Ignaua fortes fata cõsumẽt uiros
Ferdenda mors ẽ: quisqͥs es nũdũ malis
Saciate tantis celicũ tandẽ cuũ
Numẽ serena. cladibus nr̃is daret
Del troia lacrimas. odia si durant cua.
Hlacetq mitti doricũ exicio genus
Quid hos simul perire nobiscũ iuuat.
Quibus perimus: sistice infestũ mare
Uehit ista danaos classis & troas simul
Nec plura possunt. occupat uocem mare

Expanded text:
Aiax enim Telamonius mortuus erat Troieluctatur malis, id est reluctatur contra ista mala. fulmen, Pallas reducta manu, scilicet ad fortiter mittendum, toto impetu excussit, imitata patrem, scilicet Iovem in iaciendo fulmina; transit, scilicet hoc fulmen, Aiacem et ratem et tulit secum partem ratis et Aiatus extat ambustus, id est totus in circuitu incensus, ut ardua cautes, id est rupis, salo, id est mari, dirimit insanum mare, scilicet cadendo in ipsum, rumpitque pectore fluctus, scilicet natando contra ipsosquem fama servat, victa quem tellus tegit, 'nil nobile ausos pontus atque undae ferunt? ignava fortes fata consument viros? perdenda mors est? quisquis es nondum malis satiate tantis caelitum, tandem tuum numen serena: cladibus nostris daret vel Troia lacrimas, odia si durant tua placetque mitti Doricum exitio genus, quid hos simul perire nobiscum iuvat, quibus perimas? sistito infestum mare: vehit ista Danaos classis, et Troas venit.' nec plura possunt: occupat vocem mare.
Abbreviated transcription (Latin):
ducie. nec tela phebea s. que mutebant᷑ manii pari¬
dis. ⁊ quibus interfeat achillẽ. ꝑepulerunt me gra¬
du i de gradu e loco meo uicimus istos cũ phei¬
gibus t aliis. ex istis quidem furore accensus con¬
dextra in herti s. palladis. quid si ip̃e .s. iupit¬
suittat.q. d. nec hec orrebo. cũ auderet plura¬
furens s. raiax & cũ ausu furibundo plura dice¬
ret. pater neptunus exerens caꝑut undis r¬
peris subruit ruꝑem .s. suꝑ quam sedit aiax
het loquens. pulsam i. depulsam. tridente. fiñ¬
gitur neptunus portare tridentẽ ꝓptꝰ triplicem
aquarum potestatem. nã aqua humectat. m fri¬
gidat & inundat. soliuitq ii. dissoluit m noncẽquẽ
terra ineq & pelago. alia pestis maior uocat
nos ranfragos. est unda humilis s. bassa respe
ferupea mentitur & deapit nautas qui putant ibi
transire ⁊ percunt. Scrupea iunt saxqus crit
arttroni ilata q̃bi latent ubi fallax caphate pra¬

Expanded text:
ducit». Nec tela Phebea, scilicet que mittebantur manu Paridis et quibus interfecit Achillem, pepulerunt me gradu, id est de gradu et loco meo, vicimus istos cum Frigibus, scilicet aliis. Ex istis tandem accensus furore condextera inherti?, scilicet Palladis. Quid si ipse, sciliicat: nec sic horrebo. Cum auderet furens plura, id est cum ausu furibundo plura diceret, pater Neptunus exerens caput undis imis subruit rupem, id est super quam sedit Aiax hec loquens, pulsam, id est depulsam, tridente - fingitur Neptunus portare tridentem propter triplicem aquarum potestatem, a qua humectat et infrigidat et inundat - solvit, id est dissolvit, montem; quem terra et igne et pelago. Alia pestis maior vocat nos naufragos. Est unda humilis, id est bassa respecest propter vada scrupea mentitur et decipit nautas qui putant ibi transire et pereunt - scrupea sunt saxa aspera acuminata que ibi latent -, ubi fallax Caphareus, pro