comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M UERBORUM SIONIFICATIONE TRACTNSUNT: NVNC DETIMPORE DICAMUS :
Tempus accidit uerbo : ad diuersi actus significationẽ accõmodatum: Quod plerum que
ostenditur : uel in principalibus uel in penultimis declinationis litteris : ex qua&iã ꝑsonae & nume¬
ri dinoscuntur : sed ꝑsonae quidem & numeri infinalibus litteris: Temport uero utdictum est
in principalibus uel in penultimis : Ittique cũ nominis dedinatio infine solo mouettur: uerbi &x infi¬
ne & in medio & in principio plerumq inuenitur moueri: Ir nomine eñi casuum differentia
& numeris Hicuero & temporis & ꝑ sonarum ex dedinatione ostenditur differentia & numeri:
Sunt igitur temport tria pracesens pt̃m & futurum: Sed pt̃m rursus diuiditur intria
in notitum nnt̃m nihil sic natunditer a longo scłorum spatio potest uenire quomodo actus p̃ti
temporis: In p̃senti enim & futuro pleneque incerca nobis sunt: angustiss maquȩ est eorũ

Expanded text:
 uerborum significatione tractata sunt, nunc de tempore dicamus. tempus accidit uerbo ad diuersi actus significationem accommodatum, quod plerumque ostenditur uel in principalibus uel in paenultimis declinationis literis, ex qua etiam personae et numeri dinoscuntur; sed personae quidem et numeri in finalibus literis, tempora uero, ut dictum est, in principalibus uel in paenultimis. itaque, cum nominis declinatio in fine solo moueatur, uerbi et in fine et in medio et in principio plerumque inuenitur moueri. in nomine enim casuum differentia et numeri, hic uero et temporis et personarum ex declinatione ostenditur differentia et numeri. sunt igitur tempora tria, praesens, praeteritum et futurum. sed praeteritum rursus diuiditur in triain notitiam nostram nihil sic naturaliter a longo saeculorum spatio potest uenire, quomodo actus praeteriti temporis. in praesenti enim et futuro pleraque incerta nobis sunt angustissimaque est eorum
Abbreviated transcription (Latin):
fulsi fulsũ alsi alsum tersi tersum arsi arsu : lesi lesum lusi lusus mulsi mulsũ &mulo¬
tam: Salustius in .iii. historiarum. Deinlin itt iamira postero die libentlib: uerb̵ ꝓmulctis .¬
Ter siqq̃ &torsũ & tortũ facit: Vnde cicero in concionẽ metelli, Permulsa atq recretita est:
Marsus hostem occidit : priusquã pelignus: ꝓpt̃ et marrucini uocantur demarso detorsũ nom̃:
Terreñ in phormone. bonorũ contortor &legum distortor: Cicero in iii. uerrinarũ : Quod fa¬
nũ denique : qđ ñ auersũ aitr ext̃ sum reliqueris. A tergeo ters tersũ dix̃ secđ mn supradicitim
ꝓportionẽ. Excipiturussi ustũ facieñs supinũ: In .XI. uero ꝓferentia pt̃m cuiuscũq sint coniũ

Expanded text:
fulsi fulsum, alsi alsum, tersi tersum, arsi arsum, laesi laesum, lusi lusum, mulsi mulsum et mulctum. Sallustius in IIII historiarum : «dein lenita iam ira postero die liberalibus uerbis permulcti sunt» unde Cicero in contionem Metelli : «permulsa atque recreata est».«Marsus hostem occidit prius quam Paelignus, propterea Marrucini uocantur, de Marso detorsum nomen». Terentius in Phormione : «bonorum contortor, legum distortor». Cicero in IIII Verrinarum : «quod fanum denique, quod non auersum atque extersum reliqueris?». a tergeo tersi tersum dixit secundum supra dictam proportionem. excipitur ussi ustum faciens supinum. in xi uero proferentia praeteritum, cuiuscumque sint coniu
Abbreviated transcription (Latin):
rerum: Adie : dierum : Quitamen in aliis fere omnibus usu apud plerosque deficit:
Ita cicero hoc approbat intopicis dicens : indiuisione formarum quas grareti AΕIΟR uoca
Nostrisi quihaec forte traxcitint species appellant : Non pessime id quidem sed inutilit̃
admuttndos casus indicendo. Noli enim Nesi latine quidem dicipossit specierũ & specieb:
dicere : & saepe his casibus utendum est ct formis & formarum uelim: Inueniuntur tam̃
uetustis simi seccindum analogiam hoc usicasu : Cato censorius inoratione quã scripsit:
Vti preda in publicum referatur miror audere atque religionem non tenere
statuas deo rum exempla ea rum facierum signa domi pro suppellectile statuere:
DEDATIUO ET ABLATIUO PLURALIBVS .Uͣ. DECLINATIONIS:

Expanded text:
rerum, a die dierum; qui tamen in aliis fere omnibus usu apud plerosque deficit. itaque Cicero hoc approbat in topicis dicens: «in diuisione formarum, quas Graeci εἴδη uocant, nostri, si qui haec forte tractant, species appellant, non pessime id quidem, sed inutiliter ad mutandos casus in dicendo. nolim enim, ne si Latine quidem dici possit, specierum et speciebus dicere, et saepe his casibus utendum est: at formis et formarum uelim». inueniuntur tamen uetustissimi secundum analogiam hoc usi casu. Cato censorius in oratione, quam scripsit, uti praeda in publicum referatur : «miror audere atque religione non tenerei, statuas deorum, exempla earum facierum, signa domi pro supellectile statuere». de datiuo et ablatiuo pluralibus quintae declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
ud redditiua : magis nomina sunt appellanda quã ꝓ nomina : Neq: eñi loco ꝓpriorũ nomi¬
num ponuntur : Neq cerits significant ꝑ sonas: sed &iã substantia quã uis infinitt̃ & qualita¬
tem quã uis generalem quod est suum nominis habent: Nomina sunt igitur dicenda : quã uis
declinatinẽ ꝓ nominum habetnt quaedam ex eis : Non enĩ declinatio seduis & significatio
unius cuiusq partis est contẽplanda : Indifferent̃ enĩ mulit & nom̃a modo ꝓnominui & ꝓ nõm̃a
modo nominũ inuenimus dedinati: Quid enĩ stultius : quã omnia quaenumeros significanT
tio facit iudicium qualis sit dictio debent omnia possessiua ꝓnoma qui& nominũ dedinatio¬
nem seꝗintur : & participia in his computtri : quod omnino car&ratione : Ergo ñ decli

Expanded text:
uel redditiua, magis nomina sunt appellanda quam pronomina: neque enim loco propriorum nomiuel redditiua, magis nomina sunt appellanda quam pronomina: neque enim loco propriorum nominum ponuntur neque certas significant personas, sed etiam substantiam, quamuis infinitam, et qualitatem, quamuis generalem, quod est suum nominis, habent: nomina sunt igitur dicenda, quamuis declinationem pronominum habeant quaedam ex eis. non enim declinatio, sed uis et significatio uniuscuiusque partis est contemplanda: indifferenter enim multa et nomina modo pronominum et pronomina modo nominum inuenimus declinata. quid enim stultius quam omnia, quae numeros significant, tio facit indicium, qualis sit dictio, debent omnia possessiua pronomina, quia nominum declinationem sequuntur, et participia in his computari, quod omnino caret ratione. ergo non decli
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓ nomina quaeñ possunt adiungi articulis ꝑ se numerabant : His alii ad debant &iã uoca¬
bulum : &interiettionẽ apud graecos quã nos adhucseruamus : Apud latinos uero articu¬
lum addebant quẽ purũ ꝑse apud eos non inueniri sup nae docuimus : Igitur non aliter possunta
discernia separtes orationis : nisi uniuscuiusq ꝓprietates significationũ adtendamus: Pro prium
est nominis: substtantiã & qualitatẽ significare : hochabent &ã infinita : quarẽ ñ sunt separan
da a uerbo:
Participium autẽ iure separactur a uerbo : quod& casus hab& quib: car& uer¬
bũ : & genent ad similitudinẽ nominũ : nec modos hab& quoscontines uerbũ: Propriũt ꝓ nomi
nis: ꝓalĩquo nomine ꝓprioponi &certas significare ꝑsonas: Egoquis : & qui & qualis
talis : & quantus taentus & similia : quae sunt infinita : siue int̃rogatiua : uel relatiua.:

Expanded text:
qui pronomina, quae non possunt adiungi articulis, per se numerabant. his alii addebant etiam uocaqui pronomina, quae non possunt adiungi articulis, per se numerabant. his alii addebant etiam uocabulum et interiectionem apud Graecos, quam nos adhuc seruamus, apud Latinos uero articulum addebant, quem purum per se apud eos non inueniri supra docuimus. igitur non aliter possunt discerni a se partes orationis, nisi uniuscuiusque proprietates significationum attendamus. proprium est nominis substantiam et qualitatem significada a uerbo. participium autem iure separatur a uerbo, quod et casus habet, quibus caret uerbum, et genera ad similitudinem nominum, nec modos habet, quos continetas significare personas. ergo quis et qui et qualis et talis et quantus et tantus et similia, quae sunt infinita siue interrogatiua uel relatiua
Abbreviated transcription (Latin):
ea nominabant : Articulis autẽ ꝓnomina connumerantes. finitos ea articulos
appellabant : Ipsos autẽ articulos quib nos caremus : in finitos articulos dicebant :¬
Vdut alidicunt articulos connumentbant ꝓ nominibus : & articularia eos ꝓnomina
uocabant : in quo illos adhuc sequimur latini: Quamuis integros in nr̃a hon inuenimus artica¬
los lingua: Namcumdicimus idem ΟΑΥΤΟC Non solum articulũ p̃positiuum. sed &iam p¬
nomen in eadem dictione significamus similiter qui octic. articulus subiunctiuus intellegit᷑
unacũ ꝓnomine seđm quo sđã infinito siue magis nomine :ut ãppollonius ostendit firmissima
ratione: Precepositionẽ quoq stoici coniunctioni copulantes : precepositiuã coniunctionem
uocabant: Quida autẽ nouem dicebant ẽe. partes orationis : Appellationẽ addentes separa¬
tam a nominibus : Alii decem : &iã finiti uerba seor sum partem ponentes : Alii undecim

Expanded text:
ea nominabant, articulis autem pronomina connumerantes finitos ea articulos ea nominabant, articulis autem pronomina connumerantes finitos ea articulos appellabant, ipsos autem articulos, quibus nos caremus, infinitos articulos dicebant uel, ut alii dicunt, articulos connumerabant pronominibus et articularia eos pronomina uocabant, in quo illos adhuc sequimur Latini, quamuis integros in nostra non inuenimus articulos lingua. nam cum dicimus idem, ὁ αὐτός, non solum articulum praepositiuum, sed etiam pronomen in eadem dictione significamus. similiter qui, ὅστις, articulus subiunctiuus intellegitur una cum pronomine, secundum quosdam infinito, siue magis nomine, ut Apollonius ostendit firmissima ratione. praepositionem quoque stoici coniunctioni copulantes praepositiuam coniunctionem uocabant. quidam autem nouem dicebant esse partes orationis, appellationem addentes separatam a nominibus, alii etiam decem, infinita uerba seorsum partem ponentes, alii undecim,
Abbreviated transcription (Latin):
RATIOEST ORDINANO DICTIONUM: CONORUAM SENTENTIAM PERFICTAQ
demonstroens: Est autẽ haec diffinitio orationis eius : qua eest generalis : id est quae
inspecies siue partes diuiditur : Nam oratio dicitur : &iam liber rechoricus : Nec non
una quaeq: dictio hoc saepe nomine nuncupatur : cumplenã ostendit sententiã : Vt uerba
imperatiua : & responsatiua quaes aepe unadictione complentur: Vt sidicã : quid est sũmũ
bonũ inuita : Et respondetit quis. honestics : Dico. bona oratione respondit :¬
artes igitur orationis sunt secundũ dialecticos duae: Nomen . & uerbum:
Quia hae solae &iam ꝑse coniunctte : plenã faciunt orationẽ : Alias autẽ partes
syNca rEGonemata hoc est consignificantia appellabant: Secundũ stoicos uero
quinq: sunt eius partes: Nom̃ apellatio uerbum pronom̃ siue articulus : coniunctio:
Nam participium connumenentes uerbis: participale uerbum uocabant uel casuale : Nec
non &iam ad uerbia nominib: uel uerbis connumerabant & qua si adiectiua uerborum.

Expanded text:
ratio est ordinatio dictionum congrua, sententiam perfectam demonstrans. est autem haec definitio orationis eius, quae est generalis, id est quae in species siue partes diuiditur. nam oratio dicitur etiam liber rhetoricus nec non unaquaeque dictio hoc saepe nomine nuncupatur, cum plenam ostendit sententiam, ut uerba imperatiua et responsiua, quae saepe una dictione complentur, ut si dicam: quid est summum bonum in uita? et respondeat quis: honestas, dico: bona oratione respondit. partes igitur orationis sunt secundum dialecticos duae, nomen et uerbum, quia hae solae etiam per se coniunctae plenam faciunt orationem, alias autem partes syncategoremata, hoc est consignificantia, appellabant. secundum stoicos uero quinque sunt eius partes: nomen, appellatio, uerbum, pronomen siue articulus, coniunctio. nam participium connumerantes uerbis participiale uerbum uocabant uel casuale, nec non etiam aduerbia nominibus uel uerbis connumerabant et quasi adiectiua uerborum
Abbreviated transcription (Latin):
Excipiuntur in .on. desinentia graceta : & in .o. tamlatina quã notha : qđ ttm ꝓducere quam
re : lic& ea in nominatiuo. Haec enĩ uocalis id est .o. quãuis in nominatiuo
sed in genetiuo ñ semꝑ ꝓducitur paenultima. sed in quib: đa in aluis autẽ corripitur : Quando a ũt
corripitur uł quando ꝓducitur : cũ de nominatiuo & genetiuo ex posuimꝰ dictum est : Preterea
corripiunt p̃dictã paenultimã in .ms. uł .bs. uł ps uł x. desinentia : si uocalẽ breuẽ ante eas con¬
sonantes habuerint : uelut hiems hui hiemis: cad ebs cȩlibis : manceps : mancipis : fax facis :
hic & haec& hoc par huiusparis : Lar laris uas uadis : pes pedis : Ceres cereris : Cõpos cõpo¬

Expanded text:
excipiuntur in on desinentia Graeca et in o tam Latina quam notha, quod tam corripere quam producere licet ea in nominatiuo. haec enim uocalis id est o quamuis in nominatiuo producatur, in genetiuo non semper producitur paenultima, sed in quibusdam, in aliis autem corripitur. quando autem producitur uel quando corripitur, cum de nominatiuo et genetiuo exposuimus dictum est. praeterea corripiunt praedictam paenultimam in ms uel bs uel ps uel x desinentia, si uocalem breuem ante eas conso "par, paris", "Lar, Laris", "uas, uadis", "pes, pedis", "Ceres, Cereris", "compos, compo
Abbreviated transcription (Latin):
Pro eo quoque qui accusatiuo adiungitur : in dum. terminatione utimur quae similis est accusatiuo
nominis ut legendum: AnΑrΩcΤΕΟΝ huic tamen frequentius sol& ĩamͦ p̃positio ad p̃poni

Expanded text:
αι. pro eo quoque, qui accusatiuo adiungitur, in dum terminatione utimur, quae similis est accusatiuo αι. pro eo quoque, qui accusatiuo adiungitur, in dum terminatione utimur, quae similis est accusatiuo nominis, ut legendum ἀναγνωστέον. huic tamen frequentius solet etiam praepositio ad praeponi
Abbreviated transcription (Latin):
Gerundia quoque ud participͥalia cũ participiorum uł nominum uidetntur habere casus
obliquos nec temporor significent. quod alienum est a uerbo legendi legendo legendum. Lectum
lectu : in finiti uice itm̃ funguntur quod sol& apud graecos articulis coniungi: Itaq: ꝓ infinito
qui coniungitur genitiuo casui articuli apud graecos nos utimur in .di. terminatione. quae
similis est genitiuo nominis : legendi: TΟΥΑΝΑΥΝΩΕΤΕΟΥΚΑΙΤΟΥ ΑΝΑΥ IΗCΩCΚΕIΝ
Κartor ΑΝΑΥΙΠΩ ΚΕCΕΑ Proeo autem quidatiuo articuli adiungiur: infinitus
apud gntecos antetedente en pracepositione nos in .do. utimur terminatione : quae similis est
datiuo uel abło nominis. Nisi quod uerbum hoc existimantts quidam : &iam corripiunt .o. finalẽ eius:
Iuuenalis in .i. plurimus hic aeger moritur uigilando : sed illũ languorẽ peperit cibus in ꝑfectus :
Aphius auitus in .ii. excellentium spaciando paulatim trochit : Est enim dime trum iambicum

Expanded text:
gerundia quoque uel participialia, cum participiorum uel nominum uideantur habere casus obliquos nec tempora significent, quod alienum est a uerbo: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu, infiniti uice tamen funguntur, quod solet apud Graecos articulis coniungi. itaque pro infinito, qui coniungitur genetiuo casui articuli apud Graecos, nos utimur in di terminatione, quae similis est genetiuo nominis, legendi, τοῦ ἀναγνωστέου καὶ τοῦ ἀναγινώσκειν καὶ τοῦ ἀναγινώσκεσθαι. pro eo autem, qui datiuo articuli adiungitur, infinito apud Graecos antecedente ἐν praepositione, nos in do utimur terminatione, quae similis est datiuo uel ablatiuo nominis nisi quod uerbum hoc existimantes quidam etiam corripiunt o finalem eius. Iuuenalis in I: Alphius Auitus in II excellentium : «spatiandŏ paulatim trahit»; est enim dimetrum iambicum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtulit in .ii. annaliũ : Scriba pontificius quicũ eabus stuprũ fecertt: Diciteñ deuestalib
Multti tam̃ alia q̃q controc regulã uitiose : & in his & in alus casib uetustis simi ꝓtulis se-
inueniuntur in quib: ñ sunt imittendi: Ambae &eduae : quãuis nulla simili differen¬
tiae causa cogente : similem habent datiuũ ambabus duabus quã quã genetiuũ ambarum
et duarum faciunt: De accusatiuo pluꝵ al.⁊ pricae declanationis:
ccusatuus quoq pluraelis fit additc s ablatiuo singulari producitur enĩ uthos poetas:

Expanded text:
protulit in IIII annalium : «scriba pontificius qui cum eabus stuprum fecerat»; dicit enim de Vestalibus. protulit in IIII annalium : «scriba pontificius qui cum eabus stuprum fecerat»; dicit enim de Vestalibus. multa tamen alia quoque contra regulam uitiose et in his et in aliis casibus uetustissimi protulisse inueniuntur, in quibus non sunt imitandi. ambae etiam et duae, quamuis nulla simili differentiae causa cogente, similem habent datiuum ambabus, duabus, quamquam genetiuum ambarum et duarum faciunt. de accusatiuo plurali primae declinationis accusatiuus quoque pluralis fit addita s ablatiuo singulari. producitur enim, ut hos poetās
Abbreviated transcription (Latin):
ncutrao quae & adanimaliũ sunt demonstratiua naturlit̃ diuisumgenus habentia quae diffe¬
rentiae causa ab latiuo singulari.bus ad sumentia faciunt datiuũ & ablatiuũ pluralẽ: quod nulla
alia hab dedinatio in .bus. terminans supradiccos casus: ut .a. longã in eis paenultimã habeat:
ginibus : Dotes filiabus suis nondant: Et filis tam̃ in eođe genere dictũ est: Ennius in andro¬
meda: filus ꝓpterte obiecta sum in nocens. nerei : Iđẽ natis tam̃ ꝓnatabus id est nereinatab:
Plautus in sticho : Ego ibi intro & gratulabor ur̃m aduentũ filiis : ꝓfiliabus: Idem quita¬
lis est degnattib suis : Ouidius posuit in .xiii. meta morphoseon. Oboea decibus. & totidem
latis andros frat̃na pouitest : Cicero ꝓcornelio .i: Vt abioue optimo maximoceterisq dus
de abusq omnib: opem & auxiliũ petamͦ eabus &iã ꝓ eis differentia e causa infeminino emina

Expanded text:
neutra, quae et animalium sunt demonstratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae diffeneutra, quae et animalium sunt demonstratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae differentiae causa ablatiuo singulari bus assumentia faciunt datiuum et ablatiuum pluralem, quod nulla alia habet declinatio in bus terminans supra dictos casus, ut a longam in eis paenultimam habeat, ginibus : «dotes filiabus suis non dant». et filiis tamen in eodem genere dictum est. Ennius in Andromeda : «filiis propter te obiecta sum innocens / Nerei» id est Nereidibus. Plautus in Sticho : «ego ibo intro et gratulabor uestrum aduentum filiis», pro filiabus. idem: «qui talis est de gnatabus suis». Ouidius posuit in XIII metamorphoseon : «Euboea duabus / et totidem natis Andros fraterna petita est». Cicero pro Cornelio I: «ut ab Ioue optumo maximo ceterisque diis deabusque omnibus opem et auxilium petam». eabus etiam pro eis differentiae causa in feminino Emina
Abbreviated transcription (Latin):
Optime graiugenũ cuime fortuna p̃cari: In eode. omnigenũq deum monstra &x latrator¬
anubis. Proomni genarũ: sic calicolum ꝓcadicolarũ : Et try nundinũ ꝓtrrnundinarũ
Cicero ꝓ cornelio primo: exꝓmulgatione trr nundinum dies ad ferendum
potestas q uenis s& Amphorũ : ꝓamphorerum: Ae necidũ qq̃ ꝓaenetido¬
rum: Lucretius in i uersu: Aenecidũ geneͥtrix hominũ diuũq uolupttes
similit̃ dardanidũ : ꝓdarclanidarum : Virgł in ai : Opatria odiuum domus
Ibum dinelitab ello moenia dardlandũ ide in xi. uarius pora cicurnt au sondã turba¬
ta fremer Tedatiuo etablariuoca suplurali pracre declinarion
atiuus dablatiuus supnedictae decdinationis mutinta. ex tremã ab latiui s ingulars
in is ꝓductã. Vt pocta his & abhis poetis: & amusa his & abhis misis : Inuenunt̃
tam̃ quaedlã pauca feminim generis quac ex masculis traens figuruent n habentib::¬

Expanded text:
«optume Graiugenum, cui me fortuna p«optume Graiugenum, cui me fortuna pis». sic caelicolum pro caelicolarum et trinundinum pro trinundinarum Cicero pro Cornelio I: «ex promulgatione trinundinum dies ad ferendum potestasque uenisset», amphorum pro amphorarum. Aeneadum quoque pro Aeneadarum Lucretius in primo uersu: «Aeneadum genetrix, hominum diuumque uoluptas». similiter Dardanidum pro Dardanidarum Virgilius in II: «o patria, o diuum domus Ilium et inclyta bello / moenia Dardanidum». idem in XI: «uariusque per ora cucurrit / Ausonidum turbata fremor». de datiuo et ablatiuo plurali primae declinationis datiuus et ablatiuus supra dictae declinationis mutat a extremam ablatiui singularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et Musa, his et ab his Musis. inueniuntur tamen quaedam pauca feminini generis, quae ex masculinis transfigurantur non habentib
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuus & uocatiuus plumolis primaedeclinationis : similis est genetiuo & datiuo singu¬
lari, Namac dipthongũ profertur ut hi& õpoetae sed in his ñ potest diuisio fiers
sicut mm illis: DeCENEtIuo plurali pricae declinationis:
enetiuus pluralis ciusdẽ dedinationis fit : ad dita ab latiuo singulari rum syllaba: utab hoc
pod o horũ poetterum Abhacmusa harũ musarũ : Productur enĩ a tã in ablatiuio singi¬
lari quã in genetiuo plurili. Et nottindũ qđ om̃s casus tãsingularis qua plumalis numeri pares
babent numero syllabas in hacdedinatione excepto genetiuo plurali : hic eñ : abundit una
syllaba Estaitẽ quand ohune qĩq̃ ꝑ concisionẽ ꝓferunt & maximne in cõpositis & inpatro nit m¬
cis. Vt grauigenum : ꝓgraiugenarũ : Vingł in .iii. griciugenũq domos: sus peccaqr linqui¬
mus aruas In eodem caprigenũq pecus nullo custode ꝑherbam: ꝓ cãprigenarũ : Iđe in diii:

Expanded text:
ominatiuus et uocatiuus pluralis primae declinationis similis est genetiuo et datiuo singulari. nam in ae diphthongum profertur, ut hi et o poetae; sed in his non potest diuisio fieri, sicut in illis. de genetiuo plurali primae declinationis genetiuus pluralis eiusdem declinationis fit addita ablatiuo singulari rum syllaba, ut ab hoc poeta, horum poetarum; ab hac Musa, harum Musarum: producitur enim a tam in ablatiuo singulari quam in genetiuo plurali. et notandum, quod omnes casus tam singularis quam pluralis numeri pares habent numero syllabas in hac declinatione, excepto genetiuo plurali; hic enim abundat una syllaba. est autem quando hunc quoque per concisionem proferunt, et maxime in compositis et patronymicis, ut Graiugenum pro Graiugenarum Virgilius in III: «Graiugenumque domos suspectaque linquimus arua». in eodem: «caprigenumque pecus nullo custode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII:
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatiuus ae dipthongũ genetiuisiuedatiui mutat in .am. ut poetȩ. hunc poetã musae
hanc musam ⁊ frequentius tam̃ inuenimus ingrcecis nominib: -as & .es. terminantib:
accusatiuũ grrecũ ꝓferre auctores hunc anean : & anchisen: Uirgł in .v. aenean
credã quid enĩ fallacib austris: Et in .vi. : isque ubitendentẽ aduersũ ꝑ gromina uidit
aenean ala crispalmas utrasq tetendit : Idẽ in .iii. anchisen facio certum remq ordi¬
ne pando : Romanȩ tam̃ decdinationis ratio exigit : hunc aeneã & hunc anchisã dicere :

Expanded text:
ccusatiuus ae diphthongum genetiui siue datiui mutat in am, ut poetae hunc poetam, Musae hanc Musam. frequentius tamen inuenimus in Graecis nominibus as et es terminantibus accusatiuum Graecum proferre auctores, hunc Aenean et Anchisen. Virgilius in V: «Aenean credam quid enim fallacibus austris?» et in VI: «isque ubi tendentem aduersum per gramina uidit / Aenean, alacris palmas utrasque tetendit». idem in III: «Anchisen facio certum remque ordine pando». Romanae tamen declinationis ratio exigit hunc Aeneam et hunc Anchisam dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
othibri: thebais : otbebai: pallas opalla: Nirgł in x : danunc thybripat̃ ferrẽ qđ mis sille libid :
Ide in eode: teq iuuat palla sedbelli fortis acer alesus Inxi. quin ego ñ alio dignerte funere palla:
Ouidius in i. fastorũ : care nepos palla funesta quid induis arma. in quo homerũ est secutus. Ille eñ
bis senos longũ uigilata ꝑ annos. thebai :
DE ABLArIUOCASUS INGULARIT̃TIE DECLINÃ

Expanded text:
Thybri, Thebais o Thebai, Pallas o Palla. Virgilius in X: «da nunc, Thybri pater, ferro, quod missile libro». idem in eodem: «teque iuuat, Palla; sed bellis acer Alesus». idem in XI: «quin ego non alio digner te funere, Palla». Ouidius in I fastorum : «care nepos, Palla, funesta quid induis arma?» in quo Homerum est secutus. ille enimbis senos longum uigilata per annos, / Thebai». de ablatiuo casu singulari tertiae declina
Abbreviated transcription (Latin):
tus his dederis uel in terponas coniunctiones utresque publica. populusq romanus tri¬
bunus que plebis, siquis adimitationẽ . eIIIC. grocetienclitice ꝓlatum quidã puttnt.

Expanded text:
tus his dederis uel interponas coniunctiones, ut resque publica, populusque Romanus, tribunusque plebis. siquis ad imitationem εἴτις Graeci enclitice prolatum quidam putant
Abbreviated transcription (Latin):
Iuniores uero gaudentes breuiloquio ꝑconcisione mea ꝓtuler : qđ & in aliis dictionib: fecisse
inueniuntur : Vt dic duc fac fer: ꝓdiceduce : face fere : nec ñ &iã uocatiuos in ius terminan¬
tium ꝓpriorũ : Virgili & terrenti : ꝓ uirgilie & t̃rentie dicentes : De quibus iã docuimus :

Expanded text:
iuniores uero gaudentes breuiloquio per concisionem ea protulerunt, quod et in aliis dictionibus fecisse iuniores uero gaudentes breuiloquio per concisionem ea protulerunt, quod et in aliis dictionibus fecisse inueniuntur, ut dic, duc, fac, fer pro dice, duce, face, fere, nec non etiam uocatiuos in ius terminantium propriorum: Virgili, Terenti pro Virgilie et Terentie dicentes, de quibus iam docuimus
Abbreviated transcription (Latin):
collis : haec auis huius auis: haccuis huius uis : In alis autẽ omnibus eius declinations nominib:
una syllaba superat nominatiũu genetiuus : Vt schema schematis : Cicero ciceronis : Consul:
consulis : pecten pectenis : bacar bacaris -lis litis : Apex apicis : Excipiuntur haec : caro :¬
hũi carnis : in quo pares habent syllabas genetiuus & nominatiuus : Inueniuntur tam̃ ue teres
qui genetiuo similẽ nominatiuũ ꝓtuler᷑ : & senex senis : Et suppellex suppellectilis in quod uab
syllabis uincit genetiuus nominatiuu : hui quoq nominatiuũ quidã similẽ genetiuo ꝓtuleruN :
Et om̃a q̃ a capite composita in psdesinunt : similit̃ habent duab syllabis superantẽ genetiuu:
anceps : ancipitis: biceps bicipitis : Centiceps. centicipitis: Quaeueteres in .e
regulã dedinabant: Ancipes: huius ancipitis: bicipes bicipitis : sicut hospes hospitis: sospes. sospitis :

Expanded text:
collis, haec auĭs huius auis, haec uīscollis, haec auĭs huius auis, haec uīsuna syllaba superat nominatiuum genetiuus, ut schema schematis, Cicero Ciceronis, consul consulis, pecten pectinis, baccar baccaris, lis litis, apex apicis. excipitur haec caro huius carnis, in quo pares habent syllabas genetiuus et nominatiuus inueniuntur tamen ueteres, qui genetiuo similem nominatiuum protulerunt, et senex senis et supellex supellectilis, in quo duabus syet omnia, quae a capite composita in ps desinunt, similiter habent duabus syllabis superantem genetiuum, ut anceps ancipitis, biceps bicipitis, centiceps centicipitis, quae ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant: ancipes ancipitis, bicipes bicipitis, sicut hospes hospitis, sospes sospitis;
Abbreviated transcription (Latin):
In ac. unũ neutrũ : hoc lachũi lactis : In .ec unũ neutrũ : hoc allec : hui allecis : In .ut ut hoc ca¬
put huius capitis: DeGEΝETIUO SINCVLARI TERTIAE DELINΑTIONIS:
thac quidem terminationes nominatiui. tertia edeclinationis genetiuus autem eius
n is desinit correptam excepto uno monosyllaibo. haecuis huiuis quãuis om̃s alia e declina¬
tiones ꝓducant t̃minationẽ eiusde casus : O port& autẽ scire qđ in quib: dã pares habeat genecti¬
uus t̃tiae declinationis suo nominatiuo syllabas : in quibda una : in aliis duab: syllabis uincat :
et pares quidẽ habeat inom̃nib: in .e. desinentibus correptã. ut hocmare hui maris: hoc monile
huius monilis : Et in quib: dam in .er. uł in .es. ꝓductam . uł in .is. tã corr̃p quã ꝓductã exeun¬
tibus : Vt hicpater: huius patris. hic uerres hui uerris: haeccedes huius cȩdis. hic collis huꝰ

Expanded text:
in ac unum neutrum: hoc lac huius lactis. in ec unum neutrum: hoc allec huius allecis. in ut hoc cain ac unum neutrum: hoc lac huius lactis. in ec unum neutrum: hoc allec huius allecis. in ut hoc caput huius capitis. de genetiuo singulari tertiae declinationis hae quidem terminationes nominatiui tertiae declinationis. genetiuus autem eius in is desinit correptam, excepto uno monosyllabo, haec uis huius uīs, quamuis omnes aliae declinationes producant terminationem eiusdem casus. oportet autem scire, quod in quibusdam pares habeat genetiuus tertiae declinationis suo nominatiuo syllabas, in quibusdam una, in aliis duabus syllabis uincat. et pares quidem habet in nominibus in e desinentibus correptam, ut hoc marĕ huius maris, hoc monilĕ huius monilis, et in quibusdam in er uel in es productam uel in is tam correptam quam productam exeuntibus, ut hic pater huius patris, hic uerrēs huius uerris, haec caedēs huius caedis, hic collĭs huius
Abbreviated transcription (Latin):
latina ut ostendi feminina uł omnis: haec nutrix : hui nutricis: hic &ħ & hoc ꝑnix ꝑnix huius
tis : Iuuenalis in .iii: siluditur alea ꝑnox : In .ox. ꝓductam : femininiuł omnis. haet uox
hui uocis : hic & ħ & hoc uelox hui ul ocis : Atrox atrocis. Inux corrp: masculina uł feminina :
hic uolux hui uolucis: haecnux : hui nucis: Inux ꝓductam masculinũ hicpollux hui pollucis:
femininũ haeclux huilucis: In Υx. groceta tã masculina quã feminina : hic sandrx : hu̾isand¬
cis: haec strx huistigs: Ina ex femininũ : haec fex huius fecis : Inaux unũ femininũ: haec
faux huius faucis : In alx unũ femininũ : haec falx huius falcis : Inanx unum: haeclarix:
huius lancis : inunx unũ : hic & ħ coniunx : hui coniugis : In .arx unũ feminũ : hanf hui arcis :

Expanded text:
Latina, ut ostendi, feminina uel omnis: haec nutrīx huius nutrīcis, hic et haec et hoc pernīx huius Latina, ut ostendi, feminina uel omnis: haec nutrīx huius nutrīcis, hic et haec et hoc pernīx huius tis. Iuuenalis: «si luditur alea pernox». in ox productam femininum uel omnis: haec uōx huius uocis, hic et haec et hoc uelōx huius uelocis, atrōx atrocis. in ux correptam masculina uel feminina: hic Volŭx huius Volucis, haec nŭx huius nucis. in ux productam masculinum: hic Pollūx huius Pollucis, femininum: haec lūx huius lucis. in yx Graeca tam masculina quam feminina: hic sandyx huius sandycis, haec Styx huius Stygis. in aex femininum: haec faex huius faecis. in aux unum femininum: haec faux huius faucis. in alx unum femininum: haec falx huius falcis. in anx unum: haec lanx huius lancis. in unx unum: hic et haec coniunx huius coniugis. in arx unum femininum: haec arx huius arcis.
Abbreviated transcription (Latin):
huius lelegis, haec grex huius gregis: haec ilex huius ilicis : hic & haec et hoc artifex huius
artificis: In ex ꝓductã : latina masculina uł femininas̃ uł cõmunia triũ generũ: hic rex : hũi regis :
heclex huius legis: hic & haec & hoclex huius degis: In .ix correo. latina masculina ł feminina:
hic calix huius calicis: haet pix huiuspicis: haecnix huiniuis : In .ix. ꝓductt̃ grareta & latina
masculina uł feminina uł cõmunia triũ generũ : hic phoenix huiusphoenicis: haec cornix : huius
cornicis: hic & haec & hoc felix: huius fdicis : O port& tam̃ scire qđ gracet ÷. & .r. ante .x. bre¬
uẽ es se uolunt : &iã si in obliquis ꝓducatur. ut phoenix phoenidios: BOMBΥΞ ΒΟΜBΥΚoC:
A uero secđm genetiuũ &iam in nominatiuo ꝓduciuł corripidicunt: VT HΟΛΑ ΚΟΛΑΚΟC Corri
m̃s uocales bi tempores idest DΙΧΡΟΝΟΥC habentes ad genetiuũ resp-
duciuł corripiuocales ante x. posittis in nominatiuo : Inueniuntur igitur in .ix. ꝓductam

Expanded text:
 hic Lelĕx huius Lelegis, hic grĕx huius gregis, haec ilĕx huius ilicis, hic et haec et hoc artifĕx huius artificis. in ex productam Latina masculina uel feminina sunt uel communia trium generum: hic rēx huius regis, haec lēx huius legis, hic et haec et hoc exlēx huius exlegis. in ix correptam Latina masculina uel feminina: hic calĭx huius calicis, haec pĭx huius picis, haec nĭx huius niuis. in ix productam Graeca et Latina masculina uel feminina uel communia trium generum: hic Phoenīx huius Phoenicis, haec cornīx huius cornicis, hic et haec et hoc felīx huius felicis. oportet autem scire, quod Graeci i et y ante x breuem esse uolunt, etiam a vero secundum genitivum etiam in nominativo produci vel corripi dicunt, ut κόλαξ κόλακος. Latiomnes uocales bitempores, id est διχρόνους, habentes, ad genetiuum respicientes dicunt produci uel corripi uocales ante x positas in nominatiuo. inueniuntur igitur in ix productam
Abbreviated transcription (Latin):
UMERUS ESTDICHONIS FORMAQUAEDIS CRETIONEM QUANTITATIS FACERE
potest. est autem uel singularis uel pluroclis : Nam dualis apud latinos non inuenit᷑.
singularis est. ut homo pluralis ut homines : Et sciendum quod in uno ꝓprie numerus
non dicitur sed abusiue quomodo nominatiuus. casus non est: sed ab usiue casus dicitur.
qđ facit alios casus : Quamuis multidehocdicant. quod ideo casus sit dicendus. qđ a genera¬
li nomine cadunt omniũ specialium nominatiui : sed si ob hoccasus dicendus : om̃s partes
orationes possunt uideri casum habere: Et uerbum enĩ et aduerbium . & coniunctio.
a generali uerbo : & aduerbio & coniunctione : cadunt inspeciales positiones singularũ :
Alii autem dicunt qđ ipsa terminatio nominatiui cadens in alias diuersas terminatio¬
nes non ingrue casus nominatur cũ naturã habeat ut cadere possit. et cadendo faciat

Expanded text:
umerus est dictionis forma, quae discretionem quantitatis facere potest. est autem uel singularis uel pluralis, nam dualis apud Latinos non inuenitur. singularis est, ut homo, pluralis, ut homines. et sciendum, quod in uno proprie numerus non dicitur, sed abusiue, quomodo nominatiuus casus non est, sed abusiue casus dicitur, quod facit alios casus, quamuis multi de hoc dicant, quod ideo casus sit dicendus, quod a generali nomine cadant omnium specialium nominatiui. sed si ob hoc casus est dicendus, omnes partes orationis possunt uideri casum habere: et uerbum enim et aduerbium et coniunctio a generali uerbo et aduerbio et coniunctione cadunt in speciales positiones singularum. alii autem dicunt, quod ipsa terminatio nominatiui cadens in alias diuersas terminationes non incongrue casus nominatur, cum naturam habeat, ut cadere possit et cadendo faciat
Abbreviated transcription (Latin):
inueniuntur artium cõmentariis gnẽmat corum: Quod gractũ forẽ credidi
temperamentum si exutrisq: linguae modertorib: elegasteioroe in ununa

Expanded text:
inueniuntur artium commentariis grammaticorum, quod gratum fore credidi temperamentum, si ex utriusque linguae moderatoribus elegantiora in unu
Abbreviated transcription (Latin):
biliũ Exceptis ut supra dictũ ẽ. illis quaenascunt᷑ a uerbis quartȩ conugationis. in eo desinenti¬
b  quorũ geneiuus uocales nominatiui: ie mutant in .eu: Iens euntis : quiens quaeuntis. quã uis
plautus supinũ eius abiendi dixit : pro abeundi in amphytrione: abiendi nunctibi: &iam
octasio esty
DEIIM PORIBUS

Expanded text:
bilium, exceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibilium, exceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, quorum genetiuus uocales nominatiui ie mutat in eu: iens euntis, quiens queuntis, quamuis Plautus abiendi dixit pro abuendi in Amphitryone : «abiendi nunc tibi etiam occasio est». de temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
Asus quoq participia sex haben quomͦ nomina : Nec sunt in ipsis. deficientia aliquo
casu: Nec mirũ Nã in eo quoq: imitantur adiectiua: quaenullo deficiunt casu. Siue
sint mobilia : siue induas consonantes desinentia : Quae eni deficiunt fixas ut fas ditio¬
ne iupit̃ iouis it̃ p̃ci. & praece : uicem &uice : tabi & tabo maria aero : Nã frugi
& nihili & mancipi & huiuscemodi & his similia : non deficiunt aliquo casu certo :
sed ꝓomni casu eadem terminatione fungunt᷑. Quãuis poss hac eadem figurate
cordihomo ẽ m icordibominis hoc ÷ hominis qm ẽ cordi cordihomini cordihomine: Ecͥpas sũ
cũ emnib casib figuratae iungere datiuũ: Sic frugihomoid÷ quifrugi ẽ hoc tutilitati: Simił
omnib: tasib: adiungitur figurate. & ẽ magis datiuus: Sed haec &iã de nomine latius tractaui¬
mus declinant᷑ autẽ participia ad similitudinẽ & regulã nominũ in .ns. desinentiũ ł in .us. mo¬

Expanded text:
asus quoque participia sex habent, quomodo nomina, nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu. nec mirum, nam in eo quoque imitantur adiectiua, quae nullo deficiunt casu, siue sint mobilia siue in duas consonantes desinentia. quae enim deficiunt, fixa sunt, ut fas, dicione, Iuppiter, Iouis, iter, preci et prece, uicem et uice, tabi et tabo, maria, aera. nam frugi et nihili et mancipi et huiuscemodi et similia non deficiunt aliquo casu certo, sed pro omni casu eadem terminatione funguntur, quamuis possunt haec eadem figurate dicam cordi homo est mihi, cordi hominis, hoc est hominis qui mihi est cordi, cordi homini, cordi hominem, et possum cum omnibus casibus figurate iungere datiuum. sic frugi homo, id est qui frugi est, hoc est utilitati, similiter omnibus casibus adiungitur figurate et est magis datiuus. sed haec etiam de nomine latius tractauimus. declinantur autem participia ad similitudinem et regulam nominum in ns desinentium uel in us mo
Abbreviated transcription (Latin):
Virgł in .iii: huc ubi delatiportus in trabimus ecce letaboum passim cãpis arm̃ta uidemus : Idẽ
ꝑ sincopã semꝑ mediae ꝓfertur syllabae hibus ꝓbouibus: Horãt in epodo: Beatus ille qui ꝓcul
negotiis paterna rura bcibus exerc& suis : Nominatiuus uero pluradis & accusatiuus & uocati¬
uus quisimiles s̃: raro abiciunt .u. consonantis locoposittm: Virgł in bocolico: Ille meas erra¬
re boues ut cernis & ipsũ ludere quaeuellem: Idem in .vi: Disces sumugire boues :
Ineodem, Abstrac taeque boues abiuratȩque rapinae :
DE DATIUO ET AB LATIUO PLURALI TERTIAE DELINAT IONIS:

Expanded text:
ius in III: «huc ubi delati portus intrauimus, ecce / laeta boum passim campis armenta uidemus». idem per syncopam semper mediae proferuntur syllabae, bobus pro bouibus. Horatius in epodo : «beatus ille, qui procul negotiis / paterna rura bobus exercet suis». nominatiuus uero pluralis et accusatiuus et uocatiuus, qui similes sunt, raro abiciunt u consonantis loco positam. Virgilius in bucolico : «ille meas errare boues, ut cernis, et ipsum». idem in VIII: «discessu mugire boues». in eodem: «abstractaeque boues abiurataeque rapinae». de datiuo et ablatiuo plurali tertiae declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo autẽ cõmuniꝰ generis est duplicis in ablatiuo t̃minationis causa qđ simplicia unius generis
inueniuntur : quorũ ab latiuus in .e. solã exit : Et tam̃ cõposita ab eo si cõmunia triũ sint¬
generum. tam in .e. quam in .i. finunt eundẽ casum, haec ops abope : hoc cor acorde hoc caput:
acapite hic & haec & hoc in ops. ab inope uł in opii. Cicero in frum̃t na. hane pecumã tanttundatam
exaericrio inopi atq: ex hausto: Anceps ab ancipite uł ancipiti : Uirgł in .ii. Tum uero ancipitim̃ tẽ
formidine pressus: similiter hic & haec et hocconcors: a concorde uł concordi: VNde ꝑsius :
uidit in geminos concordia fattduorum : In .I.a. autem desinens pluroclis

Expanded text:
ideo autem communio generis est duplicis in ablatiuo terminationis causa, quod simplicia unius generis ideo autem communio generis est duplicis in ablatiuo terminationis causa, quod simplicia unius generis inueniuntur, quorum ablatiuus in e solam exit, et tamen composita ab eo, si communia trium generum sint, tam in e quam in i finiunt eundem casum: haec ops ab ope, hoc cor a corde, hoc caput a capite, hic et haec et hoc inops ab inope uel inopi. Cicero in frumentaria : «hanc pecuniam tantam, datam ex aerario inopi atque exhausto», anceps ab ancipite uel ancipiti. Virgilius in III: «tum uero ancipiti mentem formidine pressus». similiter hic et haec et hoc concors a concorde uel concordi, unde Persius: «diuidit in geminos concordia fata duorum»; in ia autem desinens pluralis
Abbreviated transcription (Latin):
supplice uł supplici dicim: Hora t̃ sermonũ libro .ii. : Tũ pensilis uua secđis &nuxornabatmensas
cũduplice fico: Terr̃ in formione : Cõmodius ẽe . opinor duplicispe utier : Lucanus INIVI:
Nec superos orat neccantu supplicenum̃ auxiliare uocat : Salustius incatilinario: dimisso uultu
uoce supplici: Memor a memore ł memori: Iuuenalis in .iiii.: figendũ & memori tractandũ pectore
siue : Horat in .ii. sermonũ ad mecenatem: memori simente recurras : Ouidius in .vi. metamor¬
phoseon: Absentes ꝓse memori rogatore salutent : Et puto ideo magis in .i. terminatione uti
in hoc nomine ueteres : qđ antiquis simihic & haec memoris & hoc memore ꝓferebaNt :
Exquib ablãts in i. solã uult t̃minari: Vndecicero q̃q ꝓplantio: memori mente ꝑ soluunit :

Expanded text:
supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas cum duplice ficu». Terentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, siue». Horatius in II sermonum : «ad Maecenatem memori si mente recurras». Ouidius in VI metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore salutent» et puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec memoris et hoc memore proferebant, ex quibus ablatiuus in i solam uult terminari, unde Cicero quoque pro Plancio : «memori mente persoluunt».
Abbreviated transcription (Latin):
imbri : Cicero designis: Cum e& uinctus nudus inaere in imbri: infrigore : Idem in frumentaria:
penni fraxinus : In .e. autem & in .i. indifferent̃ desinunt ab latiuo : oma quaes communia trium
generum : Vt hic & haec & hocpar ab hoc et abhac pare : uł pari : Virgł in bdcolico : Numero
uetus: auetere : uł ueteri : Iuuenalis in .iii. satura rũ : In trauit calidũ uetericento nelupanar:
Cicero ꝓmurena : Cum ex familia ueteri& illustri : Statius in .i. thebaidos funditus & ueteri
spumauit lerna ueneno : Iđe in xi. Veristat sordida tabo utraq canicies: Idem in .xii. siquid
in hoc ue teri bellorũ sanguine mecũ : quaesitura uenis : si quid non fanda carontis iussa time stu
Hic & haec & hoc audax : triplex artifex : ab hoc & abhac audace : uł audaci ab artifice uł
artifici: Uirgł in .vi. At cesar triplici inuectus romana triumphomoenia : Statius in .i. achil¬
leidos qualit̃ artificiuicture pollicerȩ accipiunt formas: similit̃ ab hoc& ab hacduplice uł duplici

Expanded text:
imbri». Cicero de signis : «cum esset uinctus nudus in aere, in imbri, in frigore». idem in frumentaria :penni / fraxinus». in e autem et i indifferenter desinunt in ablatiuo omnia, quae sunt communia trium generum, ut hic et haec uetus a uetere uel ueteri Iuuenalis in II saturarum : «intrauit calidum ueteri centone lupanar». Cicero pro Murena : cum ex familia ueteri et illustri. Statius in I Thebaidos : «funditus, et ueteri spumauit Lerna ueneno». idem in XI: «ueteri stat sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum sanguine mecum / quaesitura uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbo Iđe in .u. tuaclara polite ꝓgenies: Horatius in .ii. carminũ : Olestiade quicquid dicã
auterit aut non : Virgł in .viii. sit satis aenide telis in pune numanũ oppetus setuis.
Nec solũ in his quae s primae: sed &iã in illisq̃: testiae : id est in omnib gracecis es ꝓducta finitis
similit̃ inuenis uocatiuũ in .e. ꝓductam ꝓferre: Vt chreme : lache : achille : Terrent̃ in añ¬
dria : Immoita uolo itq postulo: ut fiat chreme : Iđe in eadem : Ochreme pietatemgnati
nonne temiser& mei : Idem inechyro : amyrrina haec s̃ mea uxore exorta om̃a muta¬
tio est ea nos ꝑturbat lache : Ouidius in .xiii. metam or phoseon: Tuquetuis armis noste
potiremur achille : Iđẽ in .xii: armiger ille tui fuerat genitoris achille: Nec mirum
cũ graecorũ qq̃ poete similiter inueniantur. ꝓtulisse uocatiuos in supradicta termina

Expanded text:
 idem in V: «tua clara, Politē, / progenies». Horatius in II sermonum : «o Laertiadē, quidquid dicam, aut erit aut non». Virgilius in VIIII: «sit satis, Aenidē, telis inpune Numanum / oppetiisse tuis». nec solum in his, quae sunt primae, sed etiam in illis, quae tertiae, id est in omnibus Graecis es producta finitis, similiter inuenis uocatiuum in e productam proferri, ut Chremē, Lachē, Achillē Terentius in Andria : «immo ita uolo itaque postulo ut fiat, Chremē». idem in eadem: «o Chremē, / pietatem gnati! nonne te miseret mei?». idem in hecyra : «a Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia / :: mutatio est:: ea nos perturbat, Lachē». Ouidius in XIII metamorphoseon : «tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille». idem in XII: «armiger ille tui fuerat genitoris, Achille». nec mirum, cum Graecorum quoque poetae similiter inueniantur protulisse uocatiuos in supra dicta termina
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓchares : Latinauero ꝓportio in .a correptã uult uocatiuũ primaededinationis sicũt p̃dictũ est
terminari &iã in gracecis: Vnde oratius in .ii. sermonũ : Nequis humas se uelit a iacẽ atri¬
dasuetas Cum : feminina q̃q graeta est quando apud poetas grocecũ uocatiuũ seruant
in .a. uł .c. ꝓductas desinentẽ secđm ꝓpriũ nominatiuũ ut targete nemea: Uitgł in uuĩs
Vos ocalliope p̃cor ad spirate canenti. statius nemca ut ostendimus a. productã protulit
more graceto
DEABLATIUO CΑSU SINGULARΙ PRIMAΕ DEINATIONS

Expanded text:
pro Χάρης. Latina uero proportio in a correptam uult uocatiuum primae declinationis, sicut supra dictum est, terminari etiam in Graecis. unde Horatius in II sermonum : «ne quis humasse uelit Aiacem, Atrida, uetas cur?». feminina quoque Graeca est quando apud poetas Graecum uocatiuum seruant in a uel e productas desinentem secundum proprium nominatiuum, ut Taygetē, Nemeā. Virgiliuso Calliopē, precor, adspirate canenti». Statius Nemeā, ut ostendimus, a producta protulit more Graeco. de ablatiuo casu singulari primae declination
Abbreviated transcription (Latin):
pestris. plerus ab originũ fuit : Mirgł in .vi. deanchisa. Isque ubitendentẽ aduersũ ꝑgra¬
mina uidit : Aenetin alacrispalmas ut rasq tetendit: Haec &iã contracrationẽ supra dicta
regularũ declinantur : puer pueri: Cuius femininũ : puera dicebant
puerae : Vt capra capella: Tenera tenella : Vmbra umbella : Ouidius &iã hoc ad ꝓ¬
bat : qui in .v. mettepha seon depuella ꝓ serpina narrans dicit : Tantaq simplicitas pueri

Expanded text:
pestris plerus Aboriginum fuit». Virgilius in VI de Anchisa: «isque ubi tendentem aduersum per grapestris plerus Aboriginum fuit». Virgilius in VI de Anchisa: «isque ubi tendentem aduersum per gramina uidit / Aenean, alacris palmas utrasque tetendit». haec etiam contra rationem supra dictarum regularum declinantur: puer pueri, cuius femininum puera dicebant puerae, ut capra capella, tenera tenella, umbra umbella. Ouidius etiam hoc approbat, qui in V metamorphoseon de puella Proserpina narrans dicit: «tantaque simplicitas pueri