comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
densari ꝓhibet. ulcera purgat. capitis dolo¬
rib tremulit pasticis. yuꝑtis ꝑ qmͣ utile.
adu̾sat᷑ aconto ex lacte potum febres cũ
horrore uementes ꝑmictis lenores facit.
utendũ tñ modice quĩ adurit augetq ui¬
tia nõ seruato tempam̃to. Malobathri qͦ
naturam ⁊ genera exposuimꝰ. urinam cit.
ocłoꝵ epiphoris uno expͥssũ ucilisime imꝑo¬
uitur. frem frontib dormire uolentib¬
efficaciuus si ⁊ nares illimant᷑ aut si ex aqͣ
bibat᷑ oris halitꝰ ⁊ suauitatem ꝯmendat
lingne subditum foliũ: sicut ⁊ uestium o
lius em mͥuis imitile. potum quidẽ cerebri
motus facit. Terminũ e luꝑmis emollit
ꝓxinũ rosateo effcm̃. Narcissinũ dictum
est cũ suo flore. Raphaninũ ptyrialas
ionga ualitudine contractas tollit scabͥ¬
cisq cutis in facie emendat. Sesaminũ
aurnĩ dolores sanat. ⁊ ulcera q̃ serpune:

Expanded text:
ensari prohibet, ulcera purgat, auribus, capitis doloribus, tremulis, spasticis, ruptis perquam utile. adversatur aconito ex lacte potum, febres cum horrore venientes perunctis leviores facit. utendum tamen modico, quoniam adurit augetque vitia non servato temperamento. Malobathri quoque naturam et genera exposuimus. urinam ciet, oculorum epiphoris in vino expressum utilissime inponitur, item frontibus dormire volentibefficacius, si et nares inlinantur aut si ex aqua bibatur. oris et halitus suavitatem commendat linguae subditum folium, sicut et vestium odle est, nervis inutile. potum quidem cerebri motus facit. — Therminum e lupinis emollit, proximum rosaceo effectu. — Narcissinum dictum est cum suo flore. — Raphaninum phthiriasis longa valitudine contractas tollit scabritiasque cutis in facie emendat. — 95 Sesaminum aurium dolores sanat et ulcera, quae serpunt,
Abbreviated transcription (Latin):
lat̾is dolores febres frigidas utile eir. Itẽ
ad auriũ dolorem in mali punici cotite
bent gargariatõne. pota ali dolores in¬
testinoꝵq. Tenerrima ex hiis tͥta in uino
ꝑtus celeres facit. radice pota: tͥum denarioꝵ
pond̾e in uini dulcis ciatis tͥb. Scd̾as ecismi
pesit. mesenq eodem modo pota. daphuoidis
siue hiis nõibus que dixinuus siluests laurꝰ
ꝓdest. aluũ soluit. uł recenti fotio uł arido
dragmis t̾b cum sale in hidromelite man¬
ducata. pituitas extrahit ⁊ foliũ ⁊ nomitꝰ.
sromacho imutile. Sic ⁊ bace quine deue
purgatõnis cansa sumuntur. .c .xuii. de mir¬

Expanded text:
lateris dolores, febres frigidas utile est, item lateris dolores, febres frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici corticebent gargarizatione, potu alvi dolores intestinorumque tenerrima ex iis trita in vino partus celeres facit radice pota III denariorum pondere in vini dulcis cyathis III, secundas etiam pellit mensesque. eodem modo pota daphnoides sive iis nominibus, quae diximus, silvestris laurus prodest, alvum solvit vel recenti folio vel arido drachmis III cum sale in hydromelite. manducata pituitas extrahit, folium et vomitus, stomacho inutile. sic et bacae quinae denae purgationis causa sumuntur. Myrtus sati
Abbreviated transcription (Latin):
cocte. ꝓsunt ⁊ ꝑtisius eodem mͦ ⁊ om̃ib
toracis reumatismis. nam excoquunt
pituitam et exxtahunt. aduersus scorpi¬
ones quat̾no ex uino bibunt᷑. Epinicti¬
bachaꝵ emendat ⁊ ꝑtiriasim. aurium
om̃ia. ꝓdeit ⁊ contͣ itus potus. Maxime
ache: cũ uino serpentib ⁊ scorpionib
⁊ araneis resistunt : ex oleo ⁊ aceto illim¬
uit ꝰ ⁊ linei iocineri grangrenis cũ melle.
⁊ in fatigatõne eciam aut ꝑfrictõne succo
Badice acetabuli mensura in aqua pota esfi¬
cacius recentem quam aridam. Quidã adibsut
scorpionũ ictus decem baceas dari iubent po¬
tui. Item ⁊ in remedio une iacentis qͣdran¬
tem pondo baccaꝵ folioꝵue decoqui ĩ aqͣ
sextariis tͥb ad t̾cias. Eam calidam garga¬
ritare. ⁊ in capitis dolore dolori imꝑi mĩs
delphice folia trita olfactaq subinde pestilẽ¬
cie contagia ꝓhibent tͥta magis si ⁊ urantͫ.
oleum ex delphica ac cerata acopumq ad
ꝑfrictõnes discutiendas neruos iaxandos

Expanded text:
osunt et phthisicis eodem modo et omnibus thoracis rheumatismis; nam et concoquunt pituitam et extrahunt. adversus scorpiones quaternae ex vino bibuntur. epinyctibacarum emendat et phthiriasim; aurium omnia; prodest contra ictus et potus. Maxime bacae cum vino serpentibus et scorpionibus et araneis resistunt; ex oleo et aceto inlinuntur et lieni, iocineri, gangraenis cum melle. et in fatigatione etiam aut perfrictionradicem acetabuli mensura in aqua potam, efficacius recentem quam aridam. quidam adversus scorpionum ictus X bacas dari iubent potui, item et in remedio uvae iacentis quadrantem pondo bacarum foliorumve decoqui in aquae sextariis III ad tertias, eam calidam gargarizare et in capitis dolore inpari numero 157 Laurus Delphicae folia trita olfactaque subinde pestilentiae contagia prohibent, tanto magis si et urantur. oleum ex Delphica ad cerata acopumque, ad perfrictiones discutiendas, nervos laxandos,
Abbreviated transcription (Latin):
centi om̃em ilico succum alienũ saporemq ĩ
uenenĩ concoquit. dep̾hendisse qͣn dicunt¬
ip̃i alia uicia ne quidẽ si serpentis cauerna
iupta fuerit. si patescentes pͥmo adalaue¬
rit capaci uenenoꝵ cognatõne ad nirus
accipiendũ. Itaq caueri conueniet pͥusꝙͣ
se condant serpentes. Signa erut dor her¬
be. tot arbores fruticesq ab em̾su eaꝵ ad

Expanded text:
centi, omnem ilico sucum alienum saporemque in centi, omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum concoqui deprehendisse qui n alia vitia ne hi quidem, si serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentem primo adhalaverit, capaci venenorum cognatione ad virus accipiendum. itaque caveri conveniat prius, quam se condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersu earum ad
Abbreviated transcription (Latin):
nit. aliqui femine ⁊ ocłi generatõniq¬
mandunt ᷑. boletos merito posuerĩ. opi¬
mi quidẽ om̃s cibi s ĩmenio exemplo ĩ cͥmẽ
adductus uetieno tib̾io claudio pͥncipi per
hanc occasionem a ꝯinge dato agrippina.
auo fcõ illa t̾ris uenenũ alt̾um s̃q añ
om̃es neronem suum dedit. Q uoꝵ dam
ex hiis facere noscunt᷑ uenena. diluto
rubore uaucido aspectu liuido. Intꝰ colore
rimosa tͥa paslido ꝑ ambitũ labro. nõ
sunt ħ in quibdam sicci q ⁊ nitri simi¬
les ueluti guttas in uertice albas ex
timica sua gerunt. uoluam enĩ terra
ob hoc gignit. ip̃m postea in nolua sen
su ouo eir suteum. nec tiunce minor
gr̃a in cibo infantes boleti. Simpit᷑ ħ nascente
minis ex uno pede origo pͥma causaq limo
⁊ acescente succo madentis t̾re aut fere
glandifere inicioq spia lentior dem corpꝰ
membͣne simile. mox ꝑtus ut diximꝰ illa ꝑ¬
liqua rubigo aut panni marco affuerit nas¬

Expanded text:
vit. alioqui feminis et oculis generationiqvit. alioqui feminis et oculis generationiqmanduntur, et boletos merito posuerim, opimi quidem hos cibi, sed inmenso exemplo in crimen adductos, veneno Tiberio Claudio principi per hanc occasionem ab coniuge Agrippina data, quo facto illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suum dedit. quorundam ex iis facile noscuntur venena diluto rubore, rancido aspectu, livido intus colore, rimosa stria, pallido per ambitum labro. 93 non sunt haec in quibusdam, siccique et veris similes, veluti guttas in vertice albas ex tunica sua gerunt. vulvam enim terra ob hoc prius gignit, ipsum postea in vulva, ceu in ovo est luteum. nec tunicae minor gratia in cibo infantis boleti. rumpitur haec primo nascente, geminus ex uno pede. origo prima causaque e limo et acescente suco madentis terrae ant radicis fere glandiferae, initioque spuma lentior, dein corpus membranae simile, mox partus, ut diximus. illa liqua robigo aut panni marcor adfuerit nas
Abbreviated transcription (Latin):
dix u̾o illint᷑. Eadem decocta in oleo pu
inci mali calice auriũ morbis p̾sidĩ est.
hec om̃ia ex albo. cleemporus nigro ꝓhi¬
dec uesti. ut morbo faciente de albo con¬
sentiens. agathocles eciam contͣ sangͥnẽ
tauri demonitͣt succo eiꝰ refrigerato¬
nam tñ nim esse. ꝯuenit nigro ⁊ hac
causa imponendũ cũ polenta. ⁊ enon
radice albi stranguriam suadet sanari.
condion siue condrile folia ht̃ intubi cͥtũ¬
rosis similia caulem mimis pedalẽ succs
madentem amaro radice fabe simili ali¬
qͦn mumerosam ht̃ ꝓximam t̾re masti¬
cen uberculo fabe. que appoĩta feminaꝵ
meses trahere drͫ. tusa cũ radicib tota
diuidit᷑ in pastillos contͣ serpentes argn¬
mento ꝓbabili. Siquidẽ mures agrestes
lesi ab hiis hanc esse. edere dicunt ͦ. Succꝰ
ex uino cocte alnũ sistit. eadem palpe¬
bꝵ pilos inordinatissimos ꝓcumi effica¬
tissime regit. dorotheus stomacho ⁊ cũ¬
coctoñb utilem carminib suis ꝓmĩciã¬

Expanded text:
dix vero inlinitur. eadem decocta in oleo et punici mali calyce, aurium morbis praesidium est. haec omnia ex albo. Cleemporus nigro prohibet vesci ut morbos faciente, de albo consentiens. Agathocles etiam contra sanguinem tauri demonstrat sucum eius, refrigeratoriam tamen vim esse convenit nigro et hac causa inponendum cum polenta. Zenon radicem albi in stranguria suadet. xlv 91 Condrion sive condrille folia habet intubi, circumrosis similia, caulem minus pedalem, suco madentem amaro, radice fabae simili, aliquando numerosa. habet proximam terrae mastichen tuberculo fabae, quae adposita feminarum menses trahere dicitur. tusa cum radicibus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabili , siquidem mures agrestes laesi ab his hanc esse dicuntur. sucus ex vino coctae alvum sistit. eadem palpebrarum pilos inordinatissimos pro cummi efficacissime regit. Dorotheus stomacho et concoctionibus utilem carminibus suis pronuntia
Abbreviated transcription (Latin):
adiunat. bilemq ad ꝑtum siccat. datꝰ
⁊ contͣ ꝓ fluma geniture uirir. Crisipꝰ
⁊ conceptõnib eam putat conferre u¬
tũ. bibit᷑ in uino ieinis alliut ͦ ⁊ contͥ
uenena marinoꝵ sicut petͥtus ĩ carm̃e
suo significat. hiis amiumeraut ession
latius apio in aqua narcens. pinguiꝰ nigͥ
copiosum semine sapore nasturcii. ꝓ deo
urinis. renb. lienb. mulieꝵq mesii
sine ip̃m in cibo sumptũ. sine succus¬
cocti sine semine. In uino dragmis di

Expanded text:
adiuvat bilemque a partu siccat. datur adiuvat bilemque a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae vis. Chrysippus et conceptionibus eam putat conferre multum. bibitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena marinorum, sicut Petrichus in carmine suo significat. xli 84 His adnumerant et sium latius apio, in aqua nascens, pinguius nigriusque, copiosum semine, sapore nasturtii. prodest urinis, renibus, lienibus mulierumque mensibus, sive ipsum in cibo sumptum sive ius decoct
Abbreviated transcription (Latin):
in eos usus pͥus est. ne succo eiꝰ madeat
qui contra serpentiũ ictus facio eam
tradũt Item decocta aluũ sistit. semĩe
singultus confestĩ ex aceto sedat. illi¬
nitur ambustis urmas cit. decocte succꝰ
ꝓ dest sbomacho. iocineri. renib. uesice.
hec esb ꝙͣ arnrophales euripide poete
obicit iocularit̾ matrẽ eiꝰ nec olus qͥdẽ
legittimũ uenditasse s sandicẽ. Eadẽ
erat intarndon. si temuora folia et
odoratiora hẽret. peculiaris laus eiꝰ qd̾
fatigato uenere corꝑi succurrit mar¬
cesdentesq semo iam coitꝰ excitat. Sistit
fert candidũ. conciliũ uotant ⁊ huius
eadem ꝯmendatõ ad srimulandos coitꝰ
crude ex aceto in cibos ⁊ mulierib laclis
ub̾tatẽ p̾stat. salutare eso ptisim sen¬
tientib. Infantiũ capiti illita nutrit
caule. flore candido. cordi utilis succꝰ
ritib. Exenat ⁊ lienis iocineris ua¬
nũq pituitas. semen meses femma

Expanded text:
in eo usu prius est, ne suco suo madeat, in eo usu prius est, ne suco suo madeat, qui contra serpentium ictus non facit tradunt. item decocta alvum sistit, semine singultus confestim ex aceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. haec est quam Aristophanes Euripidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus quidem legitimum venditasse, sed scandicem. 81 eadem earat enthryscum, si teneriora folia et odoratiora haberet. peculiaris laus eius, quod fatigato venere corpori succurrit marcentesque iam senio coitus excitat. sistit fert candidum; conchylium vocant. et huius eadem commendatio ad stimulandos coitus. cruda ex aceto in cibis et mulieribus lactis ubertatem praestat. salutaris est phthisin sentientibus. infantium capiti inlita nutrit caule, flore candido, cordi utilis. sucusruritibus. extenuat et lienis, iocineris reniumque pituitas. semen menses feminarum
Abbreviated transcription (Latin):
aneri laudatum intibis. hy poc̾te ĩ mediciña
glaucone ⁊ nitandro. Semen ꝯtͣ serpentes
no. Radix contͣ serpentes datur ĩ uino
⁊ urine ciende. Bup̾stin magna inconstã¬
cia greci in laudib ciboꝵ eciam habuere.
idemq remedia tamꝙͣ contra uenemim
ꝓ diderunt. ⁊ ip̃m nomen indicio est. boũ
esse uenenũ quos dirseri degustata fatent᷑.
Quappt̾ nec de hac plura dicemus. Es u̾o
cauia que ꝓpt̾ uenena monstremus ure
gͣmineas coronas ne si libidinis cã expetẽ¬
da alicui indetꝰ ꝙͣ nõ alit̾ magis accendi
putant q̃m̃ potu. aelaphoboston fernlace¬
um est. geniculatũ digiti grossitudine.
semine corimbis dependentib filis effigi¬
es ⁊ nõ amaris folin olus adͥ. ⁊ hoc landa¬
tum in cibis. Quippe eciam conditũ ꝓro¬
gatur ad urinam ciendam lat̾is dolores
sedandos rupta ꝯnlsa sananda inflatõ¬
Quippe fama esb. hoo pabulo cernos re¬
sistere serpentib. fistulas quoq radix
nitro addito ilita sanat. Siccanda aũt

Expanded text:
aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes no. radix contra seet urinae ciendae. Buprestim magna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est bourn certe venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de hac plura dicemus. est vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidinis causa expetenda alicui videtur, quam non aliter magis accendi putant quam pota ea. Elaphoboscon ferulaceum est, geniculatum digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis —quippe etiam conditum prorogatur—, ad urinam ciendam , lateris dolores sedandos, rupta, convulsa sananda, inflatioquippe fama est, hoc pabulo cervos resistere serpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda autem
Abbreviated transcription (Latin):
coronas facit. Sũma natura enis ĩ noĩe esb.
applłatõ qm̃ nõ marescit. In noĩe est eciam
colos. Item olochorosi. om̃es aũt hi flores nõ
mi a morte eiꝰ auclores siluere de illis: quo
manifestum est. postea placuisse. a grecis
tñ reꝑtos quis dubitet : nõ alr̾ italia usur
nomen imposuit autũpnan cͥtaq uepres
ne rose siluestri. folia ꝑna quina mirñq¬
torco folia nasci ꝑuo calice ac u̾si colorit
iideum semen includente. alii ⁊ debellio
astillicantib qͥngenis qͥnis barbulis co¬
ronant᷑. pratenses hii flores ac sine usu:¬
siune crisitis nõ ht̃ latinam appłłatõnem
palmi altitudine est. comantib furore
auri coribis yadice ngra ex austero dul¬
ci in petrosis opaccisq nascens .c.ir. de

Expanded text:
s in nomine est, appellati, quoniam non marcescat. xxiv in nomine et cyani colos, item holochrysis. 48 Omnes autem hi flores non  proximi a morte eius auctores siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitet, non aliter Italia usurpnomen inposuit, autumnali circaque vepres est rosae silvestris, folia parva, quina; mirumqtorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen includentia. luteo et bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis. coronant pratenses hi flore; at sine ususive chrysitis non habet Latinam appellationem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, in petrosis opacisque nascens. xxvii 51
Abbreviated transcription (Latin):
piros iuntus est. qualit̾ diximꝰ angulorꝰ
iuxta t̾ram candidꝰ cacimime inger pm̃¬
giiusq folia mia. porraceit exiliora iñ
cacumine minita int̾q est semen. Dadix
oliue ingre similis. Quam oblonga cũ ew.¬
ꝯꝑidam uocant. magni in mediema usuis
sant cyꝑo pͥma ammoniaco. sccła rodio.
tertia thecreo nomullma egiptio: que ⁊
gingibris effigie ꝯmanducata croci uim
eddit. cypero uis ĩ medicina psilotri
muenitur ꝑterigis ulterib genitaliũ
que in timore sunt om̃ib. Sic ⁊ orit
ilcerile. Badix adu̾sus serpentiũ ictus
iscorpionũ p̾senti remedio est. uuluat

Expanded text:
us est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda Rhodio, tertia Theraeo, novissima Aegyptio. qui et zingiberis effigie; commanducata croci vim reddit. 118 cypero vis in medicina psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in umore sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est. vulvas
Abbreviated transcription (Latin):
um bulboꝵ flos alius ꝙͣ qd̾ dicetꝰ in medici
nis. Dequitͫ oenante meliantũ ex siluestͥb
heliocrissos. deinde alterũ gemis ammonet
que ⁊ymonia nocatur. post hanc gladio¬
lus comitatus iacinctus. Nonissima rosa ea¬
dem pͥma deficit excepta satina. cet̾ũ iacĩaꝰ
maxime durat ⁊ mola alba ⁊ oenante. q
hec ita si demilsa crebro ꝓhibeat᷑ͫ. In semini
b renascitͫ locis tepidis odoridei qui gͥminã¬
comitatur fabula duplex. lucdũ p̾fc̾ns eiꝰ
ꝙ̃ apollo dilexerat aut ex aiacis cruore
editura discurrentib nenis ut grecarũ
litt̾aꝵ sigura ea legatur inscͥpta. hehocͥids
florem ht̃ auro similem folĩ temie cauli¬
culũ qͦ gͣcilem s durũ. hoc coronare se mi¬
gi si ⁊ imguenta sumantur ex auro qd̾ aps¬
ionis flos ⁊ alternm genus lilii. Itẽ typhiõ
⁊ amaracus quem frignĩ cognominant se
mel maxime spectabilis pothos. duo gn̾a
hiiꝰ. unũ cui flos iacincti eso. alterũ candi¬

Expanded text:
um bulborum flos, alia quam quae dicetur in medicis. 65 sequitur oenanthe ac melanium et ex silvestribus heliochrysos, deinde alterum genus anemones, quae limonia vocatur, post hanc gladiolus comitatus hyacintho. novissima rosa, eademque prima deficit excepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebris prohibeatur in semen ire. nascitur locis tepidis; odor idem ei, qui germinancomitatur fabula duplex, luctum praeferentis eius, quem Apollo dilexerat, aut ex Aiacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura AI legatur inscriptum. heliochrysus florem habet auro similem, folium tenue, cauliculum quoque gracilem, sed durum. hoc coronare se Magi, si et unguenta sumantur ex auro, quod apyIovis flos et alterum genus lilii, item tiphyon et amaracus, quem Phrygium cognominant. sed maxime spectabilis pothos. duo genera huius: unum, cui flos hyacinthi est, alter candi
Abbreviated transcription (Latin):
saturatior alius in malua ad purpius
iñclinans. alius in mola serotina con¬
lioꝵ uegetissima. paria nõ ꝯponũtur e
natura atq luxuria depugnantia : in
indeo honorem antiqͥssimnũ in impciali
flãmeit dotũ feminis concessũ. ⁊ fortai
idõ nõ mim̾ali int̾ pͥn ipales hoc est. ꝯm¬
nes marib ac feminis: qm̃ sccietas pͥucp¬
tũ dedit. amarando nõ dubie uincimur.
Eir ant spica purpurea uerius ꝙͣ flos aͥ¬
quis: ⁊ ip̃e sine mirum odorem ĩ eo gat¬
dere decerpi. ꝓuenit augusto mensel¬

Expanded text:
saturatior; alius in malva ad purpuram saturatior; alius in malva ad purpuram inclinans; alius in viola serotina conchyliorum vegetissimus . paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant. lutei video honorem antiquissimum, in nuptialibus flammeis totum feminis concessum, et fortassis ideo non numerari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit. Amaranto non dubie vincimur. est autem spica purpurea verius quam flos aliquis, et ipse sine odore. mirum in eo gaudere decerpi et laetius ren
Abbreviated transcription (Latin):
antea yrinĩ lenticade elide ferebat᷑. Iampdẽ
eñ seritꝰ ⁊ mĩc e pamphilia s cilicũ maxime
laudatꝰ. atq septentͥonalis. Salunca foliosa
quidẽ est. s brenis ⁊ que necti nõ possit radi¬
ci nu̾ose coheret. herba uerius ꝙͣ flos. densa
neluti manui p̾isa brenit̾q cespes sui gem̾s
pannonia hoc gignit ⁊ norita apiumq
apͥca urbnĩ eporidia tante suauitatis it
musei ⁊ hesiodi laudib. ad om̃ia utilem p̾di
folia eius mane candida meridie ppͦurea
sole occidente cerulea aspiciũt᷑. duo genera
eiꝰ. Campestre maiꝰ: ⁊ siluestre qd̾ minus est
Quidam thenthrion notant. folia canis hã
similia a radice ꝓtinis nĩꝙͣ palmo altiõ
ra. ⁊ de odoratis florib satis dcm̃ in quib
iinguenta uicisse naturam gaudemus.
puras tyrias diphasq aut laconicas¬
mus in species młtas sece sꝑgentia. en¬
qui ꝓpͥe conchilii intlłigitꝰ multis mol̾i

Expanded text:
antea irinum Leucade et Elide ferebatur— iam pridem antea irinum Leucade et Elide ferebatur— iam pridem enim et seritur—, nunc e Pamphylia, sed Cilicium maxime lquidem subbrevi et quod necti non possit, radici numerosae cohaeret, herba verius quam flos, densa veluti manu pressa breviterque caespes sui generis. Pannonia hanc gignit et Norici Alpiumque aprica, urbium Eporedia, tantae suavitatis, ut Musaei et Hesiodi laudibus ad omnia utilem praedfolia eius mane candida, meridie purpurea, sole occidente caerulea aspiciuntur. duo genera eius: campestre maius; silvestre, quod minus est, quidam teuthrion vocant. folia canis hominis similia, a radice protinus, numquam palmo altiora. xxii 45 Et de odoratis floribus satis dictum. in quibus unguento vicisse naturam gaudens lupuras Tyrias dibaphasque ac Laconicasmus in species multas sese spargentia. qui proprie conchylii intellegitur, multis modis:
Abbreviated transcription (Latin):
si credimꝰ. Illa quoq nõ omittenda diffe̾n¬
tia esp: ⁊ odoram̃toꝵ młta nichil attin̾e
ad coronamenta ut yrim atq salumtã
te tm̃ ꝯmendatur inguentis aut medici¬
ne naicens. Laudatissima inillirico ⁊ ibi qͦ
nõ in mariitimis s in siluestrib drinonis
affricana: amplissima tnt̾ om̃es gustu q
amarissima. Illirita quoq duoꝵ gen̾m
est. Caphanitis a siłitudine que ⁊ melior.
Rirotomos sub rusa optima q̃ st̾mitam̃ta
dactu mouet. caulem ht̃ cubitalẽ ⁊ rectũ:
floret diu̾st coloris spẽ sicut artus celestis.
uñ ⁊ nom̃ẽ nõ inꝓbatꝰ ⁊ pisidica ⁊ fossu¬
ri trib ante memib mulsa aqua cͥcũfuta.
hac uelut in placanento t̾re błanduintꝰ¬
cͥcũ cͥpta mucrone gladioue tͥ plici ⁊ cũ legͤnto
eam: ꝓtinus in celũ attollunt. Natura eso
fliens tractataq puibulas ambusti miͦ facio.
p̾cipitꝰͫꝰ añ omĩa ut casti legant. Ceredines nõ
sicca mͦ uerũ ⁊ in t̾ra celerrime sentit. Optimũ

Expanded text:
s. xix 40 Illa quoque non omittenda differentia est, et odoratorum multa nihil adtinere ad coronamenta, ut irim atque saliuncam, tantum commendatur, unguentis nascens et medicinae. laudatissima in Illyrico, et ibi quoque non in maritimis, sed in silvestribus Drinonis m habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoque duorum generum est: raphanitis a similitudine, quae et melior, rhizotomos. subrufa optima, quae sternumenta tractatu movet. caulem habet cubitalem, erectum; floret versicolori specie, sicut arcus caelestis, unde et nomen. non inprobatur et Pisidica. effossuri tribus ante mensibus mulsa aqua circumfusa hoc veluti placamento terrae blandiunturcumscriptam mucrone gladii orbe triplici cum legerunt, protinus in caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et in terra celerrime sentit. —Optimum
Abbreviated transcription (Latin):
spectare conuenit. aquiloniũ enitent nec
fauomũ miis. aluearia optima cortice
scd̾a ferula. t̾cia niiine. multi ea ⁊ hee spe¬
culiari lapide fecere ut oꝑanter fitꝰ specta¬
rent. circulini aluearia fimo bubulo ucĩ¬
lissimũ oꝑculũ a t̾go ambulatorñi ut are.¬
latim reduci: fallente oꝑis incremento.
aluearia hyeme stramento oꝑiri crebro
suffri pachxm̃e fimo bubulo. cognatũ hoc
Quoꝵdam odor suamor e longinquo apius ad¬
quo olet sicca ꝓpius. om̃is aũt ĩmo tempore
atͥor ⁊ matutmnis. Qcquid ad meridianas ho¬
ras die u̾git hebetat᷑. Nonella quoq uetustis
minus odorata. acerrimus tñ odor om̃ium ⁊¬
emedia. Rosa ⁊ crocũ odoratiora cum serens
dieb leginit᷑. & om̃ia in calidis magis qͣm in
frigidis. In egipto tñ minime odorati flores.
quia nebulosus ⁊ roscidut aer esb. a mlo flu

Expanded text:
spectare convenit. aquilonem evitent, nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et e speculari lapide fecere, ut operantes intus spectarent. circumlini alvos fimo bubulo utilissimum, operculum a tergo esse ambulatorium, ut proflatim reduci fallente operis incremento. alvos hieme stramento operiri, crebro suffiri, maxime fimo bubulo. cognatum hocundam odor suavior e longinquo, propius adquo olet, sicca propius. omnis autem verno tempore acrior et matutinis; quidquid ad meridianas horas dies vergit, hebetatur. novella quoquminus odorata; acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegypto tamen minime odorati flores, q
Abbreviated transcription (Latin):
menomenon uocant. Id existimatur ꝯthi flo¬
re rodendri quo scatent silue. Geniq ea cũ
ceram in tͥbuta romanis p̾stet. mel qm̃
exiciale esb. nõ uendit. ⁊ in ꝑsde ⁊ ĩ man¬
ritania cesariensi getulie ꝯt̾mina masilit
uenenati fami gignint᷑. Qindam que a
ꝑte. Quo nichil esse fallatims põt. msi qd̾
leuiore dep̾hendint᷑. Qud oͥ uolunsse naͣm
hiis arbitremur insidiis ab eisdem apib
neo om̃ib annis fierent aut nõ totis sauis.
parũ enĩ erat gemisse rem in qua uenenĩ
facillime daretur: eciam ne hoc ip̃a ĩ melle
tot aĩalib dedit : Qud sͥ uoluit msl ut cau¬
tiorem inimisq aiidum faceret hominẽt
nõ enĩ ip̃i s aꝑib iam cuspides dederat. ⁊
quidẽ uenenatas. Remediũ adu̾sus ut iq¬
has nõ differendo. Ergo malue succo aut ło
fingentesq ip̃as nõ mori: mti qd̃ illa dña
reꝵ om̃iũ hanc dedit repugnantiam apib
sicut contͣ serpentes pilllis marsiq inter

Expanded text:
maenomenon vocant. id existimatur contrahi flomaenomenon vocant. id existimatur contrahi flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati favi gignuntur, quidamque a parte, quo nihil esse fallacius potest, nisi quod livore deprehenduntur . quid sibi voluisse naturam his arbitremur insidiis, ut ab iisdem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim erat genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo malvae suco aut folfingentesque ipsas non mori, nisi quod illa domina rerum omnium hanc dedit repugnantiam apibus, sicut contra serpentes Psyllis Marsisque inter
Abbreviated transcription (Latin):
reft̾ ut mella quoq uenenata le insano¬
ant. heraclie in ponto qͥbdam amiit ec do¬
niciosiisima existunt ab ẽndem aꝑib fc̃a
iec dixere anctores e quib florib ea fie¬
pĩt noxiũ nirus aqnosd uere marcestẽtit
ita fit ut in om̃ib annis sentiatur hoc ma
lum. uenenati signa sunt ꝙ om̃mo non
densatur. qd̾ color magis rutilus est. odor
alemis ser nictamenta ꝓtimis mouent.
ad̾ pondere suis in norio qui edere abiciũt¬
ꝙ se humi resrigeratõnem querentes. nã
⁊ sudore ditluũt. Demedia sunt multa ꝙ̃
lut locis dicemis. Q am̃ statim p̾sentari᷑
aliqua in tantir insidiis oꝑtet mulsũ netus
e melle optimo ⁊ ruta saisamenta eciam
si reiciantꝰ sũpta crebro certumq ad malũ
ꝑ excrem̃ta ad canes eciam ꝑuenire. silł̃q
torqueri eos: mulsum tñ ex eo ueteratĩ
lius emendari. cũ costo suggilata cũ aloe.
aliud genus in eodem ponto sitũ gentes¬
annonam mellis: qd̾ ab nisania ꝙͣ giguit

Expanded text:
rt, ut mella quoque venenata fiant. Heracliae in Ponto quibusdam annis perniciosissima existunt ab iisdem apibus facta, nec dixere auctores, e quibus floribus ea fiepiunt noxium virus aquoso vere marcescentis. ita fit, ut non omnibus annis sentiatur malum. 75 venenati signa sunt, quod omnino non densatur, quod color magis rutilus est, odor alienus, sternumenta protinus movens, quod ponderosius innoxio. qui edere, abiciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore diffluunt. 76 remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; sed quoniam statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta crebro. certumque est id malum per excrementa ad canes etiam pervenire similiterque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inveteratum lius emendari cum costo, suggillata cum aloe. Aliud genus in eodem Ponti situ, gente Sannorum , mellis, quod ab insania, quam gignit,
Abbreviated transcription (Latin):
genera insaanter uocant greci. ali spalcion
maiore folio quo ut unit ꝰ coronarii alteru
acuto oxitriphillon. Tertiũ ex om̃ib mimi
in alio genere eaꝵ siluestrib rosis siñulis.
⁊ in hiis qͦ tolos tm̃ degenerat odor autẽ
abesb. Et gneori duo genera ing̃ri atq cã¬
didi hoc ⁊ adoratum. Ramosa ambo florẽt

Expanded text:
genera: minyanthes vocant Graeci, alii asphaltion, genera: minyanthes vocant Graeci, alii asphaltion, maiore folio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minuin alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque colos tantum delectat, odor autem abest. et cneori duo genera, nigri atque candidi; hoc et odoratum, ramosa ambo. florent
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnseat ratõ ad eas coronas q̃ uariẽtate
cola placent. Duo eaꝵ genera. qͣndo aliẽ
flore constant. alie folio. florẽ esse dixe¬
rim gemibas. Namq ⁊ hnis decerpitur
d in ueprib nascit ͦ ciclaminũ. de quo
plura alias. flos eiꝰ colosims in coronas
dmittitꝰ. folia in coronamentũ. milacit
edere coroneq eaꝵ optinent pͥncip̃a¬
tum de quib in fructicũ loco abunde
poiuis. Sunt ⁊ alia genera nominib
retis indicanda : qr nr̃is maiore ex ꝑte
o in coromenta folio uenere melotrum
conixa meludpillũ qd̾ apiastrũ meliloton
d̾̃ serculam campanam uocant. Eit emĩ
ñ. campania italie laudatissima: a grecit
ui sinuo mox caludita ⁊ cretica. ubicũꝙ
uero asꝑis ⁊̃ siluestrib nata. coronas ⁊ antipͥ
faditatas indicio esb. nomen sertule quod
occupauit. odor eiꝰ croco incinis esb. ⁊ flos ip̃a
cana. placet marime foliis bremisimis acip
pinguissimis. folia coronant e tͥ folio t̃ ria etꝰ

Expanded text:
nsit ratio ad eas coronas, quae varietate sola placent. duo earum genera, quando aliae flore constant, aliae folio. florem esse dixerim genistas, namque et his decerpitur bus. in vepribus nascitur cyclaminum, de quo plura alias. flos eius Colossinus in coronas admittitur. Folio coronantium milaces et hederae corymbique earum optinent principatum, de quibus in fruticum loco abunde diximus. sunt et alia genera nominibus Grae- cis indicanda, quia nostris maiore ex parte o in coronamenta folio venere melotrum, conyza, melissophyllum, quod apiastrum, melilotum, quod sertulam Campanam vocamus. est enim in Campania Italiae laudatissima, Graecis in Sunio, mox Chalcidica et Cretica, ubicumque vero asperis et silvestribus nata. coronas ex ea antiquitus factitatas indicio est nomen sertulae, quod occupavit. odor est croco vicinus et flox, ipsa cana; placet maxime foliis brevissimis atque pinguissimis. xxx 54 Folio coronat et trifolium. tria eius
Abbreviated transcription (Latin):
applłanere qd̃ egyptus ⁊ syria sansucũ. re.¬
Deritꝰ utͦq genere ⁊ semine ⁊ ramo nina¬
ci usn p̾dc̃is ⁊ odore melius. copiosum ama¬
racho eq̃ qmͣ abrotano semen. S abrotano
radix una ⁊ alte descendens. cet̾is in sũmo
t̾re leuit̾ herens. Deliquoꝵ satio antũp¬
no fere incipiente neonõ ⁊ nere quibdam
locis que nabra gaudent ⁊ aqua ac fimo.
fruitꝰ᷑ poit equinoctiũ uernũ radicitus.
siccatur q ad lumam. xxx. dieb. Ita iuc̾e
noctib. Magos parthoꝵq reges uti hac
herba ad nota suspicienda. Eandem uoca¬
ri genamichẽ. qm̃ anseres a pͥmo ꝯspectu
expanescant. ab aliis nictalopa qm̃ e lon¬
giaquo noctib fulgeat. Milylotos ubiq
nascit᷑ . laudatissmiũ tñ in attica. ubicũq
uero recens nec candicans ⁊ cͦco ꝙͣ similli¬
ma qmͣqm in it alia odoratior. candida flo¬
ꝵ pͥma uermincianti uiola alba. Cepi¬
diorib uero locis eciam hyeme emitat. pꝰt

Expanded text:
d Aegyptus et Syria sampsucum. seritur utroque genere, et semine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. copiosum amaraco aeque quam habrotono semen, sed habrotono radix una et alte descendens, ceteris in summa terra leviter haerens. reliquorum satio autumno fere incipiente, nec non et vere quibusdam locis, umbraque gaudent et aqua ac fimo. erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba uti ad vota suscipienda. eandem vocari chenamychen, quoniam anseres a primo conspectu eius expavescant, ab aliis nyctalopa, quoniam e longinquo noctibus fulgeat. Melilotos ubique nascitur, laudatissima tamen in Attica; ubicumque vero recens, nec candicans et croco quam simillima, quamquam in Italia odoratior candida. Florum prima ver nuntiat viola alba, tepidioribus vero locis etiam hieme emicat; post
Abbreviated transcription (Latin):
rotanũ ⁊ amaracũ acres hñt odores. Qͦꝑ¬
dam flos tm̃ iocidus. relique ꝑtes ignaue
ut mole acrose. Ortensiñ odoratissima que
sicca : ut ruta menta. apĩ ⁊ q̃ in siccis
nascunt᷑. Quedam uetustate odoratiora
ut cotonea. eademq decepta qͣm in suis ra¬
dicib. Quedam nõ nisi defracta. aut ex
tͥtui olent. alia nõ nisi detracto cortice. q̃dã
u̾o nõ nisi usba sicut thura. mirreq flo¬

Expanded text:
nt odores. quorundam flos tantum iucundus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. 38 hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detracto cortice, quaedam vero non nisi usta, sicut tura murraeque. flo
Abbreviated transcription (Latin):
inlimi ⁊ srimonem annes. Excipit ⁊̃ cibis
inclinatis in nadũ. folio ad effigiẽ ulimi
pediculo longo. at in reliquo orbe genera
iunci cercule folo altero acuata. ħic et
serius floret magis septa obadet ulian
Semen ei rotundius nigrum iñ siliqͣ aiter
herenacłm. ꝯpinosoꝵ eciam nĩt aliuo gẽ¬
mia nõ in hus. In rarus em̃ sꝑiis habet
appoĩto folo unite siłi toto caule conaeo
m modũ corone secutura apatro. tõn¬
gib inimica uuapq p̾cipue. aculeatarr
ciendo ligno. cet̾isq radice apca embꝰ. ante
mitiorib antems ⁊ philantos. ⁊ anemoue
⁊ apace caule foliata ent. crepis ⁊ͭ lotos
differencia folioꝵ ⁊ hic q̃ in artorib bre
odore flore dinturmor hic qui dam ꝑ ptes
florentib ut ocymo. heniotropio. apacheo

Expanded text:
Nilum et Strymonem amnes recipitur in cibos, Nilum et Strymonem amnes recipitur in cibos, inclinatus in vadum, folio lato atque effigie ulmi, pediculo longo. at in reliquo orbe genera II, uni cicerculae folia, alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum coronae. sequitur arata, frugibus inimica vivaxque praecipue. Aculeatarum ciendo ligno cerisque radicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. Differentia foliorum et hicodore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut ocimo, heliotropio, aphacae,
Abbreviated transcription (Latin):
iic młti caulia ramosaq sunt ut car¬
diis. uno añt caule net ramosũ enecos.
Quedam cacuine tm̃ sꝑmora sunt ut
eynce. Quedam estate florent ut debͣlẽ
⁊ pingmiore succo. Idem erattactisit. q
a quibdam odore eciam gramt sero ma¬
scolinos carduoꝵ generis ab hũo ditar. ꝙ
radix eiꝰ uestenda est. decocta. mii ꝙ. sie
int̾nallo tota estate alius fłoret ⁊̃ es smme
aliud concipit. aculei areicente folio dess¬
mĩt pungere. helisene uara usu ect. ñ
in om̃ib t̾rit. est radice foliosa ep qua
media ueluti malũ ertuberat. contaua
suaue olet huiꝰ uertex ss̃ms iacrimant
condinet iocundi saporit achanticẽ maiti¬
cem applłatam. Eractos qͣ in sicilia tiã uat
citur sue atͥetatis ⁊ ip̃a. In tra sexpina
caules e radice emissi iato folio ⁊ spmoso.
cautem uocant. Temc̃am eiꝰdem suam¬
tatis s uetustatis mm̃patientem. Semen
ei lamiginis quem pappon nocant. Quo de¬
tracto excortice teneritas similis cerebro

Expanded text:
ut carduus, uno autem caule nec ramosum cnecos. quaedam cacumine tantum spinosa sunt, ut erynge. quaedam aestate florent, ut tetraliet pinguiore suco. idem erat atractylis qa quibusdam, odore etiam gravis, sero mascolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. helxine rara visu est neque in omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastichen appellatamcitur, suae proprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice emissi, lato folio et spinoso. quem vocant pternica, eiusdem suavitatis, sed vetustatis inpatientem. semen ei lanuginis, quam papum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro
Abbreviated transcription (Latin):
hec a grecis camedaphne uocat᷑ uita longi¬
sima. uile alba ⁊ t̾matu. ab eo temꝑe n
Illo enĩ modo inuenescit. diximus ⁊ t̾ram
referre płimũ. Nam in egipto sñ odore
ħ om̃ia tm̃q mirtis odor p̾cipiuis. aliqui
eciam binis mensib antecedit germinatio
om̃iuĩ. Posctria a fanomo fonsa oppomi ⁊ ẽt
terumq solsticio ⁊ id agendũ ut intra id tẽ¬

Expanded text:
haec a Graecis chamaedaphne vocatur. Vita longissima violae albae trimatu. ab eo tenpore illo enim modo iuvenescit. diximus et terram referre plurimum. nam in Aegypto sine odore tantumque myrtis odor praecipuus; alioqui etiam binis mensibus antecedit germinatio omnium. rosaria a favonio fossa oportet esse iterumque solstitio, et id agendum, ut intra id te
Abbreviated transcription (Latin):
sine spinis. Spinosaꝵ młte species. In totũ
ẜpm̃a est asꝑagus scorpio. mlllu em̃ foluĩ
crunge gliriza urtica. hus emua om̃ib fo¬
nis mest aculeata mordacitas. anqua ⁊ scdm¬
aliqui stoeben uocauere. hippopades sꝑmis
maxime noscitꝰ acceptabulis in flore pur¬
puream lamiginem fundentib sepe elltr¬
n binis cubitu due eint differentie. Sa¬
ii fimbriatis foliis que uͥo eciam odorem
sundit herculanea uocat᷑. ꝯemen om̃ib
copiosum nigrũ. mirimm sine ulłit spmaꝵ
aculeis lanuginem ip̃am eise innoxiam
aduro similes existere. notũ eib. ⁊ reme¬
dnim olei. s mordacit᷑as nõ ꝓtuant curã¬
p̃a herba gegmit  nec nisi toub reborata
Incipiens quidem ip̃a nasci uere nõ ꝯto
młtis eciam religioso in cibo est. ad pellet¬
dos totius morbos anni. ꝯilueitriũ quotui
radix : om̃em carnem teneriorem fauay
alugines ht̃. Item machora la. cecto

Expanded text:
otum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et saliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis maxime noscitur acetabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis cubitis. plures eius differentiae: sici, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. 93 mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit anugin
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ genera nimi. usus succi ad aures orit
ulcera ginginas tonsillat gargaritatus
stomachum uuas sedit uicia capitis dolo¬
folia utunt ͦ in caliblepharũ ⁊ siccit fe¬
mina asꝑguntꝰ. Epiphoras quoq arida
ueniũt. flos sopñũ facit. in hibet fluctõ¬

Expanded text:
in. l. 21. c. 19. Usus succi ad aures, oris hulcera, gingivas, tonsillas, gargarizatus, stomachum vulvas, sedis vitia capitis dolofolia uruntur in calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida leniunt. flos somnum facit, inhibet fluct
Abbreviated transcription (Latin):
tñ rig̃ido itaq ⁊ coluanti que uteban᷑
ex illis qr quidẽ atranlide uocant. ꝯeñ
eiꝰ candidũ ⁊ gtide amarũ. alt̾a hirsicti¬
or torosiore caule eciam qui pene. humi
serpat : mimito seminie: aculeatoꝵ ẜ eo¬

Expanded text:
antiquae utebantur exili, quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto semine. aculeatarum
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙͣtam mm medicaminit putat᷑. ꝑunica
fit hoc modo. uentilatͫ sub dino sepint
cera fulua demde ffiet in aqua marm̃a
ex alto petita. addito intro. Inde lingulis
uincea crate sub dino siccant sole lunaq
hec enĩ candorem facit si sic siccatur.¬
⁊ ne liquefaciant ꝓtegant tenni lintheo.
candidusima uero post nusdlatõnem et¬
ianiũ decccta: punica medicinis ut ilicfi¬
ma. Nigrescit cera addito cartaꝵ gne
sicut ancusa admixta rũbam ⁊ uarior¬
que. in colores pigmentis ⁊rahit᷑ ad red¬
dendas ałitudines ⁊ in minĩos mortali¬
cet̾a de melle apibq i natura eaꝵ dc̃a
sunt. ⁊ ortoꝵ quidem om̃is fere ꝑacta
ratõ est cixu. de herbis sponte naicẽtib

Expanded text:
quandam vim medicaminis putatur. 84 Punica quandam vim medicaminis putatur. 84 Punica fit hoc modo: ventilatur sub diu saepius cera fulva, dein fervet in aqua marina ex alto petita addito nitro. inde lingulis iuncea crate sub diu siccant sole lunaque. haec enim candorem facit, sol siccat, et, ne liquefaciat, protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem etiamnum recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cinere, sicut anchusa admixta rubet, variosque in colores pigmentis trahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalicetera de melle apibusque in natura earum dicta sunt. Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio est; secuntur herbae sponte nasce
Abbreviated transcription (Latin):
hiis ĩnascentes bestiolas necat. araneos pa¬
piliones. teredines. apesq ip̃as excitat
⁊ araneoꝵ quidẽ exicĩ facilius. Ea papi
lios maior lucnis. tollt ͫ u̾o cũ maturestit
malna ncctu int̾limio celo sereno atcen¬
sictas ficoq tusas ad fores eaꝵ posuisse
ꝯuenet. Item lanas tractas madentes
pano aut defruto aut aqua muisa. Galli¬
naꝵ eciam crudas carnes. Quibdam et
genista t̾cis aut medias alba unte ꝓpter.
ne diffugiant uasa inellaria aut fanos
lauari aqua p̾cipiunt. hac decocta fieri
tit igni in nouo fictii aqua fauos regẽte.
tunc sporta colatis rursus in eadem oua
coquitꝰ cera. cũ eadem aqua excipitur q
alia frigida uasir mełle cͥcũlinitis. optina
que punica nocat ᷑ ꝓxia ꝙͣ marime fui¬
ua odorisq mellei pura natõne autẽ pu¬
nica qm̃ constare equidẽ miror int̾ uene¬
nata mella. Demde cretita płiũ eñ
ex apoli hs de qua diximꝰ in nat᷑a apm̃.
post has corsica ꝙͣ ex buxo fit ⁊ habere

Expanded text:
iis innascentes bestiolas necat, araneos, papiliones, teredines, apesque ipsas excitatt. et araneorum quidem exitium facilius est; papilo, pestis maior, lucernis tollitur vere, cum maturescat malva, noctu interlunio caelo sereno accensiccasve ficos tusas ad fores earum posuisse conveniat, item lanas tractas madentes passo aut defruto aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudas carnes. quibusdam etgenista tritis, aut medias alba vite praecingi, ne apes diffugiant. vasa mellaria et favos lavari aqua praecipiunt, hac decocta fieri atis igni in novo fictili, aqua favo tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis melle circumlitis. optima quae Punica vocatur, proxima quam maxime fulva odorisque mellei, pura, natione autem Pontica, quod constare equidem miror inter venenata mella, dein Cretica, plurimum enim ex propoli habet, de qua diximus in natura apium. post has Corsica, quoniam ex buxo fit, habere
Abbreviated transcription (Latin):
obid. ⁊ odorati uci medicine dicentm
qm̃ ⁊ in sẏria coele ut suo lico retulinnt
nascitur. laudatissimus ex nabathea cog¬
noĩe tencytis. ꝓximus babilonus pessimꝰ
ex affrica ac sine odore. est aũt rotundꝰ
ninose mordatitatis ad iingnam. siñcerꝰ
In confricando odorem rose emittit. pubẽ¬
tib fracinentis. discutit inflatõnes. ob
id stomatho utilis. itĩdẽq sangunem rei¬
cientib. Singnitus sedat. ructus mouet.
urinam cit. nesice medet᷑. ad muliebs
usus decoquit᷑. epictomeis cum resma
arida im̃ponit᷑ ex calefactoria uteros
astringit. restigerat usus eiꝰ. duñditꝰ
semen. aliud capillut in capite. aliud cor¬
tex. aliud calix. foliũ sictatur aut tͥbut
ibi enĩ humoris płimũ. aut cũ detractit
ugnib reliqua ꝑs aut oleo ano inuo
quia talis maxime ꝓdest: uulue et diũr¬
teritis. Et pͥmuintꝰ᷑ eadem folia detradi
mignib tria ꝑ lintheũ spissum ĩ ereum
nas. leniq igni succus coquitur donec fĩ¬

Expanded text:
Obiter et odorati iunci medicinae dicentur, quoniam et in . . . Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur estringit, refrigerat. usus eius dividitur semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus ibi enim umoris plurimum —, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fi
Abbreviated transcription (Latin):
bulbosa. laudatissimus in insulis crete
dem naxo ⁊ posbea fenice cretico candor
odorq incinus nardo. naxio acͥor: phem¬
ceo exiguini spirans. nillus egiptio. Nã
⁊ ibi uascitꝰͫ. distutit duricias corꝑum. Iã¬
neri est. magnus uslis in medicina. qd̾
ad cyperon actinet appellodoꝵ quidem
tas feminas quidẽ abortinas facere nõ
dubitat. Mirumq tradit barbaros suffi¬
um huiꝰ herbe extipiendes ore lienes ꝯsu¬
nere ⁊ nõ egredi de om̃i uisi ad hoc suffĩ¬
i. ualidiores enĩ firmioresq sic̃ eciãm

Expanded text:
bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice. Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. 116 discutit duritias corporum; ianeri est magnus usus in medicina. quod ad cyprion attinet, Apollodorum quidem t. feminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim firmioresque sic etiam