comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ditur necc̃ia ꝙͣꝙͣ ea quoq sit diffusa si ita
in actis eus fuit ⁊ quid est qd̾ tam ꝓpric
dici possit. actum cius qui togatus ĩ re
p. cum potestate imperioq u̾satus sit ꝙͣ
lex Quare acta grachi leges senipie
ꝑferentur. Qua sille cornelii. quid uuey
Pomipey t̾eius consulatus. inquib actis
rẽs quid nã egisset in urbe ⁊ intoga leges
multas respondẽt se ⁊ p̾claras tulisse. Cuo¬
grafa ũo aut mutaret aut nõ daret. aut
si dedisset nõ istas res in actis siuis duoe̾t
tata ꝙͣ ne p̾torie ꝓuĩcie plus ꝙͣ anuu ne¬
ue plus ꝙͣ biẽniu consulares optinẽntur
bac lege sublata iudentur ne nob acta ce
de t̾cia decuria udicum. nõne om̃s iudia¬
arie leges cesaris dissoluuntur: Et uos
acta cesaris defenditis qui leges exetraue¬
ritis. nisi forte siquid memorie causa recu¬
lit ĩ libellum id nũabitis ĩ actis ⁊ ꝙͣ ius
mimicu et ĩ utile sit defendetur qd̾ ad po¬
pulu centuriatis comiciis tulit id inacciᷤᷤ

Expanded text:
ia. quamquam ea quoque sit effusa, si ita in actis fuit. ecquid est quod tam proprie dici possit actum eius qui togatus in re publica cum potestate imperioque versatus sit quam lex? quaproferentur. Quaere Syllae, Corneliae, quid Cn. Pompeii tertius consulatus, in quibus actis reres quidnam egisset in urbe et in toga, leges multas responderet se et praeclaras tulisse, chirographa vero aut mutaret aut non daret aut, si dedisset, non istas res in actis suis duceret. tata quam ne praetoriae provinciae plus quam annum neve plus quam biennium consulares obtinerentur? hac lege subde tertia decuria nonne omnes iudiciariae leges Caesaris dissolvuntur? et vos acta Caesaris defenditis qui leges eius evertitis? Nisi forte, si quid memoriae causa rettulit in libellum, id numerabitur in actis et, quamvis iniquum et inutile sit, defendetur: quod ad populum centuriatis comitiis tulit, id in actis
Abbreviated transcription (Latin):
dapͥno senatorem cogit: aut quid est ul¬
tra pignus aut mulcta qui si sisset quã
sm̃am dicturus essem remisiss aliquid
ꝓfecto de feuentate cogendi. An me cense¬
tis Patres conscripti ꝙ uos ĩ uiti secuti e¬
stis decretuꝵ fuisse ut parentela̾ cu suppli¬
caciomib miscerentur. ut mexpiabiles reli¬
giones inrem publicam ĩducerentur ut d̾¬
cornerentur supplicaciones mortuoꝵ. Aith
dico quis fuĩt iłle.⁊. Brutus qui et ip̃e re¬
gio dñatu rem publica lib̾auit. ⁊ ad similẽ
uirtutẽ ⁊ simile factũ et scirpẽ ⁊ ꝓpe quĩ gen¬
tesimu ãmiz ꝓpagauit. adduci tam̃ non
possem ut quẽꝙͣ mortuũ coniũge̾m al
teos ĩ mortaliu religione. ut cuiꝰ sepulce
nũꝙͣ extet ubi pateret ei publice supplicet᷑
ad u̾sus ppłm. Romanu siquis acridisset

Expanded text:
damno senatorem coegit? aut quid est uldamno senatorem coegit? aut quid est ultra pignus aut multam? quod si scisset quam sententiam dicturus essem, remisisset aliquid profecto de severitate cogendi. an me censetis, patres conscripti, quod vos inviti secuti estis, decreturum fuisse, ut parentalia cum supplicationibus miscerentur, ut inexpiabiles religiones in rem publicam inducerentur, ut decernerentur supplicationes mortuo? nihil dico cui. fuerit ille L. Brutus qui et ipse dominatu regio rem publicam liberavit et ad similem virtutem et simile factum stirpem iam prope in quingentesimum annum propagavit: adduci tamen non possem ut quemquam mortuum coniungerem cum deorum immortalium religione; ut, cuius sepulcrum usquam exstet ubi parentetur, ei publice supplicetur. ad
Abbreviated transcription (Latin):
pauca queiar debestorna.M antoui ĩ iuriã
cu sum anncus. idq me non nullo cius o¬
fficio tebrre esse ꝑ me semꝑ tuli. Quid tand̾
erat cause cur in senatu ex terno dic tam
aicorbe congecteretur solus ne aberam: an
non sepe ninius frequẽtes fuistis anea rẽ
agelatur ut eciam egros defeni oporteret.
hanibal credo erat ad portas de pirri pace
agebatur. ad quã cãm eciam appiũ illũ ⁊ cc¬
cum ⁊ senem delatum esse momorie ꝓditum
qd idem fit cum detriũplo refertur. ita siñ
cura consules sunt ut pene libeꝵ sit sena¬
tori nõ adesse qui cum michi mox notus
ess cumq eiua languerem et michi met
displice̾t misi ꝓamicicia qui hoc ediceret i:
At ille uobis audientib cum fabris se uẽ¬
tracunde hec quide ⁊ ualde intemꝑanter
Quiꝰ eui maleficii ista peria est ut dicere
⁊̃ bor ordine auderet se publicis oꝑis dis¬
turbaturu publice ex senatus snĩa edi¬
ficatam domũ. quis aũt umꝙͣ in tanto

Expanded text:
pauca querar de hesterna M. Antoni iniuria: cui sum amicus, idque me non nullo eius officio debere esse prae me semper tuli. quid tandem erat causae cur die hesterno in senatum tam acerbe cogerer? solusne aberam, an non saepe minus frequentes fuistis, an ea res agebatur ut etiam aegrotos deferri oporteret? Hannibal, credo, erat ad portas aut de Pyrrhi pace agebatur, ad quam causam etiam Appium illum et caecum et senem delatum esse memoriae proditquod idem fit, cum de triumpho refertur. ita sine cura consules sunt ut paene liberum sit senatori non adesse. qui cum mihi mos notus esset cumque e via languerem et mihimet displicerem, misi pro amicitia qui hoc ei diceret. at ille vobis audientibus cum fabris se doiracunde hoc quidem et valde intemperanter. cuius enim malefici tanta ista poena est ut dicere in hoc ordine auderet se publicis operis disturbaturum publice ex senatus sententia aedificatam domum? quis autem umquam tanto
Abbreviated transcription (Latin):
actis cesans ꝙͣ leges cesaris ansi cui ille ꝓ¬
misit id erat fixum quod idem facc᷑ nõ po¬
tuit ut multis multa ꝓmissa nõ fecit que
tam̃ multo plura illo mortuo reperta st̃
ꝙͣ uiuo beneficia ꝑ om̃s annos tributa ⁊
data. S ea nõ muto. nõ moueo sũmo ⁊̃¬
studio p̾clara illius acta defendo. Pecumia¬

Expanded text:
actis Caesaris quam leges Caesaris. an, si cui quid ille pactis Caesaris quam leges Caesaris. an, si cui quid ille promisit, id erit fixum quod idem facere non potuit? ut multis multa promissa non fecit: quae tamen multo plura illo mortuo reperta sunt quam a vivo beneficia per omnis annos tributa et data. sed ea non muto, non moveo: summo studio il
Abbreviated transcription (Latin):
Alia causa est cor quor uocẽ requiro qͦs
quadem doleo in suspicione popło. łomão
uenire nõ metu ꝙ ip̃m est tuipe. s aliud
alia de causa de esse dignitati sue. Quare pͥ¬
mu maxĩas gratas ⁊ haleo ⁊ego ⁊. piso
patres conscripti peto. ut eciã si sequi mixi
audebitis or̃onem atq auctoritatẽ m̃ani be¬
nigne tam. Ut fecistis adhuc audiatis. Pm̃
gͥ acta cesaus ẜuanda censeo no quo ples¬
quis eiũ quidez is potest᷑. s qmia rõne halẽ¬
dam quidẽ maxie arbitror pacis atq ocii
uellẽ adess anconus modd sine aduocatis¬
s ut oppinor licet ei minus uale̾ ꝙͣ michi
hen ꝑ illum nõ licebat doceret me uł pocius
uos patres conscripti quẽad̾m ip̃e cesaus
acta tefenderet. an ĩ com̃tariolis et cyrogra¬
phis et libellis se uno actore ꝓbatis. ac ne
pbatis quide s tantu modo dictis acta cesa¬
ris firma erunt: que ille ĩ om̃s incidit ĩ ꝯͦ
habebuntur. Equide extimo nich̾ tam esse ĩ

Expanded text:
alia eorum, quorum vocem requiro. quos quidem doleo in suspicionem populo Romano venire non metu, quod ipsum esset turpe, sed alium alia de causa deesse dignitati suae. qua re primum maximas gratias et ago et habeo Pisonpatres conscripti, peto ut, etiam si sequi minus audebitis orationem atque auctoritatem meam, benigne me tamen, ut fecistis adhuc, audiatis. primum igitur acta Caesaris servanda censeo, non quo probem—quis enim id quidem potest?—sed quia rationem habedam maxime arbitror pacis atque oti. vellem adesset M. Antonius, modo sine advocatis—sed, ut opinor, licet ei minus valere, quod mihi heri per illum non licuit—doceret me vel potius vos, patres conscripti, quem ad modum ipse Caesaris acta defenderet. an in commentariolis et chirographis et libellis se uno auctore prolatis, ne prolatis quidem sed tantum modo dictis, acta Caesaris firma erunt: quae ille in aes incidit, in quo habebuntur? equidem existimo nihil tam esse in
Abbreviated transcription (Latin):
si fames sacile possis defendẽ que partiz iã
srat parti iam timeo ne ui pendeant. S
ignosdanedi ĩmortales ueli ⁊ ppło Romaͦ
qui nõ ꝓbat. et huic ordini qui decre uit ĩ¬
nitus quid de reliquis rei .P. malis licet¬
me tie dicẽ ueꝵ: licet et semꝑ licebit digni¬
tatem tueu. morte cotempnere potestas
ueniendi i bunc locum sit dicendi ꝑiculu
no recuso atq utinam patres conscripti lilł
sextilib adesse potuisso nõ quo ꝓficisci po¬
tuĩt aliquid s unus ne modo consularis od̾
tam̃ accidit dignus illo honore re publca
inuenuetur. qua quide ex re magnu aca
tentencie non secutos Iociro ne nos ppols
Romanus consulares facit ut ĩ altissano
gradu dignitatis locati rem P. ꝓnichło¬

Expanded text:
tim iam sunt, partim timeo ne impendeant. sed hoc ignoscant di immortales velim et populo Romano qui id non probat, et huic ordini qui decrevit invitus. quid? de reliquis rei publicae malis licetne dicere? mihi vero licet et semper licebit dignitatem tueri, mortem contemnere. potestas modo veniendi in hunc locum sit: dicendi periculum non recuso. atque utinam, patres conscripti, Kalendis Sextilibus adesse potuissem! non quo profici potuerit aliquid, sed ne unus modo consularis, quod tum accidit, dignus illo honore, dignus re publica inveniretur. qua quidem ex re magnum accisententiae non secutos. idcircone nos populus Romanus consules fecit ut in altissimo gradu dignitatis locati rem public
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Druti affertur ⁊ cassii. quod quidem
cis indebatur ad debant p̾terea. fit eñĩ pler¬
p utbi qui boni quiasͣ uolunt afferie affi¬
gant aliquid quofaciant id quos nũciant
dertuibri. Ee fẽquentem fore anthoniũ re¬
pudiatis multis suasorib missis galiis. ꝓ
uiciis ad auctoritate senatus esse reoditu¬
rum. dum uo sum tanta ĩ cupiditate ĩ cen¬
sus in redditũ. ut miebi nuilli neq remi
neq uenti satisface̾nt. nõ ꝙ me ad tys oc¬
cur surum putarẽ. s ne tardius ꝙͣ cupeͣm
rei publice gratularer. atq ego celeriter ue¬
lis iam deuectus. Tuitu udi. qͣto meo cũ¬
dolore non dico turpe ip̃i michi uidebatur
n cã urtem me audere reu̾ti. ex qua Bru¬
tus ceceret. ⁊ ibi uelle tuto esse ubi ille non
posset. Neq uero illũ simiłt .i. sicut atq e
ipe eram comotum ip̃e uidi. Eixctus eiu
Maximi atq pulcerumi facti sui consdĩa ni¬
chil te suo cau. multa te nr̃o querebatur.
Ex quo priniu cognoui. que lilł sertilibus

Expanded text:
ti adfertur et Cassi, quod quidem tis videbatur. addebant praeterea—fit enim plerumque ut ei qui boni quid volunt adferre adfingant aliquid quo faciant id quod nuntiant endis senatum frequentem fore; Antonium, repudiatis malis suasoribus, remissis provinciis Galliis, ad auctoritatem senatus esse rediturum. tum vero tanta sum cupiditate incensus ad reditum ut mihi nulli neque remi neque venti satis facerent, non quo me ad tempus occursurum non putarem, sed ne tardius quam cuperem rei publicae gratularer. atque ego celeriter Veliam devectus Brutum vidi: quanto meo dolore non dico. turpe mihi ipsi videbatur in eam urbem me audere reverti ex qua Brutus cederet, et ibi velle tuto esse ubi ille non posset. neque vero illum similiter atque ipse eram commotum esse vidi. erectus enim maximi ac pulcherrimi facti sui conscientia nihil de suo casu, multa de vestro querebatur. exque eo primum cognovi quae Kalendis Sextilibus
Abbreviated transcription (Latin):
Cum me ex sicilia adleuato petram qd̾ est
ꝓmontorium agri regini uenti tulissent ab
coloo conscendi ut transmicterer nec ita i
multu reiectus austro sum ĩ eum ip̃m lo¬
cum unde consdenderam. Cumq ĩ tempe¬
sta nor ess mansisseq ĩ uilla. ⁊. ualerii
dmitis ⁊ familiaris mer. post triduoq apd̾

Expanded text:
cum autem me ex Sicilia ad Leucopetram, quod est cum autem me ex Sicilia ad Leucopetram, quod est promunturium agri Regini, venti detulissent, ab eo loco conscendi ut transmitterem; nec ita multum provectus reiectus austro sum in eum ipsum locum unde conscenderam. Cumque intempesta nox esset mansissemque in villa P. Valeri, comitis et familiaris mei, postridieque ap
Abbreviated transcription (Latin):
tõs ab illo uno die discessisse. ecce em̃ kalł.
om̃a nieb̾ ꝑ senatum multa ⁊ magna per
ip̃m ⁊ abscente ppͦ ⁊ in uito. Consules designa¬
libatores urbe carebant ea cuiꝰ a ceruice iu¬
gum ẜuile deiecciant. quos tam̃ ip̃i cõsuleᷤᷤ
et inconcionib ⁊ in om̃i ẜmone laudabant
uet̾am qui appellabantur quib hie ordo dili¬
gentissime cauebat nõ ad consuact̾e eaꝵ re¬
rum quas habebant.s ad spem nouar p̾da¬
rum incitabuntur. que cum audire mallez
ꝙͣ uide̾ haberemq uis legacionis liber ea m̃¬
habet breuiter exponam. Cum. Brun¬
dusium iterq illud quoo tritum ĩ grecia
est. no sine causa uicassem .klł. Sertilib
uem Siracusas. ꝙ ab urbe ea transmissis
in oretia laudabatur. que tam̃ urbs con
uintissima plus una me uocte cupiens re¬
cinẽ non potuit. Ueritus sum ne meus re¬
uentinus ad meos necessarios euẽtus sus¬
picionis aliquid afferret ũ ẽẽm cemoratuᷤ

Expanded text:
m tempus ab illo uno die dissensisse. ecce enim Kalenm tempus ab illo uno die dissensisse. ecce enim Kalenmnia: nihil per senatum, multa et magna per populum et absente populo et invito. consules designaliberatores urbe carebant ea cuius a cervicibus iugum servile deiecerant, quos tamen ipsi consules in contionibus et in omni sermone laudabant. veterani qui appellabantur, quibus hic ordo diligentissime caverat, non ad conservationem earum rerum quas habebant, sed ad spem novarum praedarum incitabantur. quae cum audire mallem quam videre haberemque ius legationis liberum, ea mehabet, breviter exponam. cum Brundisium iterque illud quod tritum in Graeciam est non sine causa vitavissem, Kalendis Sextilibus veni Syracusas, quod ab ea urbe transmissio in Graeciam laudabatur: quae tamen urbs mihi coniunctissima plus una me nocte cupiens retinere non potuit. veritus sum ne meus repentinus ad meos necessarios adventus suspicionis aliquid adferret, si essem commoratus.
Abbreviated transcription (Latin):
tabula post ydus maraas ulli decirti cesais
aut brficii figeretur. Multa p̾tereo que
statis obsdederat funditus ex re publica sub¬
tato auctoritatẽ eius su̾mo studio secuti sur
lux quedam uidelutur. nõ modo reg̾ quod
ptuleramꝰ. s eciam regni timore sublato. ax¬
gum q pignus ab eo rei.p. datu se libam
ciuitater esse uelle. cu dictatoris nom̃ qd̾
sepe iustu fuiss ꝓpter ꝑpetue dictature in
decenter memoriam funditus ex re.P. sub
stuliss. libent̾ cedis ꝑiculo paucis post dieb
senat᷑ uictus ĩ paucis est. fugitiuo illi. qui ĩ¬
Sar marii nom̃ ĩ uaseiat. atq ħ om̃a comu¬
uter cur collega alia porro ꝓpra dolo belle. q̃
nisi collega affuiss credo eas fuisse futura
comunia. siam cu ẜperet ĩ urlem ufiuitũ
malus idq manaret ĩdies lacius. Icemq bu¬
stum ĩ foro facerent qui illam ĩ sepulta sepul¬
turam fecerant. ⁊ cotidie magis atq magis

Expanded text:
tabula post Idus Martias ullius decreti Caesaris tabula post Idus Martias ullius decreti Caesaris aut benefici figeretur. multa praetereo eaque giae potestatis obsederat, funditus ex re publica su attulit, quo recitato auctoritatem eius summo studio secuti sumus lux quaedam videbatur oblata non modo regno, quod pertuleramus, sed etiam regni timore sublato, magnumque pignus ab eo rei publicae datum, se liberam civitatem esse velle, cum dictatoris nomen, quod saepe iustum fuisset, propter perpetuae dictaturae recentem memoriam funditus ex re publica sustulisset. liberatus periculo caedis paucis post diebus senatus; uncus impactus est fugitivo illi qui in Mari nomen invaserat. atque haec omnia communiter cum conlega; alia porro propria Dolabellae quae, nisi conlega afuisset, credo eis futura fuisse communia. nam cum serperet in urbe infinitum malum idque manaret in dies latius, idemque bustum in foro facerent qui illam insepultam sepulturam effecerant, et cotidie magis magisque
Abbreviated transcription (Latin):
Nte ꝙͣ de re publica pa¬
tres conscripti dicam ca
que dicenda hoc tp̃e arbi¬
tõr eiponam uob̾ breui¬
ter consilui ⁊ ꝓfectioĩs
⁊ reu̾sionis mec. Egocũ
sperarem aliqñ ad ur̃m
consiliu auctoritater q rem publicã esse
uero usꝙ̃ discedebam. nec a re publica deici¬
ebam oculos ex eo die quo in edem tellu¬
ris conuocati sumus. in quo templo ꝙͣtu:
inme fuit. ieci fundam̃ta pacis. Athenien¬
cuiz q renouaui uetus exemplu. Grecum
dandis odiis disdors erat curia illa atq om¬
ne memoria discordiar oblunone sempit̾¬
na delendam censui. Preclata tam̃ or̾o
a. Anchon egregia eciã uolu̾tas pax deni¬
qr peum et ꝑliberos eius. cum p̾stantissĩs
consenciebant.Ad delib̾aciones eas quas ha¬
bebat domi de re publica pͥncipes ciuitatis
adbibebat. ad hunc ordiner res optimas de¬
tariis repiebutur sũma cu dignitate constã¬
cia. adea que quesita ciant respondebat. Nũ
qui erules restitui Num alebat p̾terea neĩ¬

Expanded text:
quam de re publica, patres conscripti, dicam ea quae dicenda hoc tempore arbitror, exponam vobis breviter consilium et profectionis et reversionis meae. ego cum sperarem aliquando ad vestrum consilium auctoritatemque rem publicam esse vero usquam discedebam nec a re publica deiciebam oculos ex eo die quo in aedem telluris convocati sumus. in quo templo, quantum in me fuit, ieci fundamenta pacis Atheniensiumque renovavi vetus exemplum; Graecum dandis discordiis usa erat civitas illa, atque omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delendam censui. praeclara tum oratio M. Antoni, egregia etiam voluntas; pax denique per eum et per liberos eius cum praestantissimis consentiebant. ad deliberationes eas quas habebat domi de re publica principes civitatis adhibebat; ad hunc ordinem res optimas detariis reperiebatur; summa constantia ad ea quae quaesita erant respondebat. num qui exsules restituti? Vnum aiebat, praeterea nemi
Abbreviated transcription (Latin):
potuistis.nã .Q. metellus it inimicꝭ. et
fr̃ inimicii ꝑspecta ur̃a uolũtate oĩa pͥuata
odia dposuit. quẽ .i siulius uirtũ clarissi¬
mus tũ uõ optimus inq amicissimus et
autoritatis et or̃onis sue oiuina qͥdã gui¬
tate ad sui gn̾̃is cõmũisq sangnis fca ui¬
tutesq reuocauit. ut hr̃et ĩ consilio et
frẽ ab inferis/ sociũ reꝵo meaꝵ et oẽs me¬
tellos p̾stantissimos ciuis pene ex acherõte
excitatos. In quib numidicũ illũ aetellũ
cuius quõdã de prĩa decessus. honestis oĩb
fuerat inimicus. uerũ etiã ast ascriptõ
digͥtatis mee. quo ꝗd̾ diẽ q̃ p lentulus

Expanded text:
inimicus et frater inimici, perspecta vestra voluntate omnia privata odia deposuit: quem P. Servilius, vir cum clarissimus tum vero optimus mihique amicissimus, et auctoritatis et orationis suae divina quadam gravitate ad sui generis communisque sanguinis facta virtutesque revocavit, ut haberet in consilio et fratrem ab inferis, socium rerum mearum, et omnis Metellos, praestantissimos civis, paene ex Acheronte excitatos, in quibus Numidicum illum Metellum , cuius quondam de patria discessus honestus omnibus, fuerat inimicus, verum etiam adscriptor dignitatis meae. quo quidem
Abbreviated transcription (Latin):
.p.romiãi cõuocatio nullus italie motus / nulla
decreta municipioꝵ et coloniaꝵ extiterunt
cueta pene suis humeris reportarit non
ip̃e p̃stare possim. p̃pti cũ illa amissare¬
cũꝑdueri Tirtutẽ et fidẽ nũꝙͣ amisotim

Expanded text:
Romani convocatio, nullus Italiae motus, nulla decreta municipiorum et coloniarum exstiterunt.cuncta paene suis umeris reportarit, nonipse praestare possim, praesertim cum illa amissa reciperarim, virtutem et fidem numquam amiserim
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ cõsul nõ armis s ur̃a autoritate suꝑa¬
tũs multa mecũ ip̃e reputaui. dixerat in
cõtione consul se cliui capitolim penas
ab eꝗtib ro repetiturũ noĩani alii cõpella¬
bantur alii citabantur. aditus tẽploro er̃at
nõ solũ p̃sidiis et manu /uerũ etiã dinoli¬
tione sublati. Alter cõsul ut me et .x.p. ñ¬

Expanded text:
quem consul non armis sed vestra auctoritate superaquem consul non armis sed vestra auctoritate superaram, multa mecum ipse reputavi. dixerat in contione consul se clivi Capitolini poenas ab equitibus Romanis repetiturum; nominatim alii compellabantur, alii citabantur, alii relegabantur; aditus templorum erant non solum praesidiis et manu verum etiam demolitione sublati. alter consul, ut me et rem
Abbreviated transcription (Latin):
tẽporis ac timoris mei nõ est conari cõme¬
morare bñficia ĩ me singloꝵ/ nã difficile
uniuersos ꝑ .c. deoꝵ nũo colere debeo. S
ut ĩ ip̃is ois ĩmortalib nõ sẽꝑ eosdẽ atq
alias alios solemus et uenerari. et p̃cari
sic in honorib d̾ me diuinitus meritis
oĩs erit etas mͥ ad deoꝵ ĩ me merita p̃dicũda
atq recolenda. hodierno aũt die nõĩatia
me magisti atib statui gͦtias ẽẽ agẽdas. et
d̾ pͥuatis uni ꝗ pro salute mea municipia
coloniasq adessẽt populũ supplex obsecrasset
sentẽciam dixisset cã qͦ uos secuti in digtatẽ
meã reddidistis. uos me florentẽ semꝑorna¬
stis / laborãtem mutatioñ uestis et prope
Luctu nr̃o qadlicuit d̾fendistis nr̃ame¬
moria senatores ne in suis ꝗd ꝑiculis mu¬
tare uestẽ solebant. ĩ meo ꝑiculo senans
cũ mͥ pͥuato cõfligẽdũ uiderẽ cũ codẽ exĩatu

Expanded text:
temporis ac timoris mei non est conari commetemporis ac timoris mei non est conari commemorare beneficia in me singulorum; nam difficile nscripti, deorum numero colere debeo. sed ut in ipsis dis immortalibus non semper eosdem atque alias alios solemus et venerari et precari, sic in hominibus de me divinitus meritis: omnis erit aetas mihi ad eorum erga me merita praedicanda atque recolenda, hodierno autem die nominatim a me magistratibus statui gratias esse agendas, et de privatis uni, qui pro salute mea municipia coloniasque adisset, populum Romanum supplex obsecrasset, sententiam dixisset eam quam vos secuti mihi dignitatem meam reddidistis. vos me florentem semper ornastis, laborantem mutatione vestis et prope luctu vestro, quoad licuit, defendistis. nostra memoria senatores ne in suis quidem periculis mutare vestem solebant: in meo periculo senatus cum mihi privato confligendum viderem cum eodem exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
accersit in p̾ia ut hedẽ centurie q̃ me
cõsulem fecerãt/ cõsulatũmeũ comꝓbarẽt.
Quo die ꝗs ciuis fuit/ ꝗ nõ fas esse putaret
quacũq aut ex etate. a ualitudine esset
nõ se d salute mea sentẽçiã ferre. Quando
tãtã freq̃ntiã ĩ campo/ tãtũ splendorẽ Italie
totius or dinũq õiui. qͦndo illa digͥtate
aur̾ato reportati. possũ ego satis ĩ un. põpe
autoitate sua comp̃sseriti bonos excitarit.
suos necessarios mͥ amicos redderet / elabo.¬
remuner abo: cuuis oĩs racio cogitatio totꝭ
deniq tribunatus tuchil aͦ fuit nisi cõstans
ꝓpetua fortis ĩuicta d̾fensio salutis mee.
Quid de.p. sextio loquari ꝗ suã erga me
binuolentiã et fidẽ nõ solũ aĩ dolore siet
corpois uusnerib ostfoit. Uobis uero pe¬
singulis et egi et aga gͥcias uniuerse nele
sinitio qͣntu potiril satis ornate agere nullo
modo possũ Et ꝙ ꝙͣ st̃ ĩ me p̃cipa merita
multbro q̃ sileri nullo mͦ possati tam̃ huus

Expanded text:
arcessivit in patriam, ut eaedem centuriae quae me consulem fecerant consulatum meum comprobarent— eo die quis civis fuit qui fas esse putaret, quacumque aut aetate aut valetudine esset, non se de salute mea sententiam ferre? quando tantam frequentiam in campo, tantum splendorem Italiae totius ordinumque omnium, quando illa dignitateaurato reportati. possum ego satis in Cn. Pompeiauctoritate sua compresserit, bonos excitarit; suos necessarios mihi amicos redderet elaboremunerabor? cuius omnis ratio, cogitatio, totus denique tribunatus nihil aliud fuit nisi constans perpetua fortis invicta defensio salutis meae. quid de P. Sestio loquar? qui suam erga me benivolentiam et fidem non solum animi dolore sed etiam corporis vulneribsingulis et egi et agam gratias: universis egi initio, quantum potui, satis ornate agere nullo modo possum. et quamquam sunt in me praecipua merita multorum, quae sileri nullo modo possunt, tamen huius
Abbreviated transcription (Latin):
didati p. tͦ supplicauerũt. sed unus fr̃ ꝗĩ
me pietate filius consiliis parẽs/ amore
Qui cũ statuisset nisi ꝑ uos me recn ꝑasset
eandẽ subare fortunã atq eidẽ sibi idemi¬
domiciliũ et uite et mortis deposceret tam̃
nũꝙͣ nͣ magͥtudinẽ negocii nec sollicitadie
nua n un inimicoꝵ ac cela ꝑtiniuit. Alter
fuit propugnator meaꝵ fortunaꝵ. et de¬
fensobe assidrus sũma uirtute et pieta¬
fenc. piso gener ꝗ mimicicias inimicoꝵ meoꝵ
⁊ inimiciaas affinis mei propĩqui sui cõsulis¬
Apotũ et bichinuã q̃stor pro mea salute
neglexit: Nichil unꝗ senatꝭ d .p. popilio

Expanded text:
didati populo Romano supplicaverunt; sed unus frater, qui in me pietate filius, consiliis parens, amore,qui cum statuisset, nisi per vos me reciperasset, eandem subire fortunam atque idem sibi domicilium et vitae et mortis deposcere, tamen numquam nec magnitudinem negoti nec solitudinem suam nec vim inimicorum ac tela pertimuit. alter fuit propugnator mearum fortunarum et defensor adsiduus, summa virtute et pietate, C. Piso gener, qui minas inimicorum meorum, qui inimicitias adfinis mei, propinqui sui, consulisPontum et Bithyniam quaestor prae mea salute neglexit. nihil umquam senatus de P. Popilio
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a referrat  q̃ menioria q̃ ius igeñ
q̃ magtudo obynãtie tor tãtisq bñficis
respondere poterit : ꝗ i pͥmus afflicto
et iacẽti cõsularẽ fidẽ dextrãq põrexit
ꝯ me a morte ad uitã. a desꝑatione ad
spẽ ab exicio ad salutẽ uocauit. Quãto
amore ĩ me: studio ĩ x. pͫ fuit ut ex¬
cogitaret q̃madmodũ calamitatẽ meã
nõ mͦ leuaret s etiã honesturet: Quid
en  magnificentius ꝗd p̃clarius accide̾¬

Expanded text:
 memoria, quae vis ingeni, quae magnitudo observantiae tot tantisque beneficiis respondere poterit? qui mihi primus adflicto et iacenti consularem fidem dextramque porrexit, qui me a morte ad vitam, a desperatione ad spem, ab exitio ad salutem vocavit, qui tanto amore in me, studio in rem publicam fuit ut excogitaret quem ad modum calamitatem meam non modo levaret sed etiam honestaret. quid enim magnificentius,
Abbreviated transcription (Latin):
tur nõ nullo ꝵ ĩ me nepharie cõmissa
p̃tereo. nõ est mei tẽporis iniurias me¬
minisse qͥs ego si ultisa possẽ tam̃ obliui¬
sa malle/ alio trasferenda mea tota uita
est / ut bñ d̾ me meritis referã gr̃a. cũ
scã  proditores nõ uidicẽ. dolorẽ profec¬
tionis mee reditus digͥtate cõsoler: ot si
inichi nullũ esset officiũ ĩ oĩ uita reliquũ
nisi ut erga duces ip̃os et pͥncipes atq aute¬
res salutis mee satis gratus udicarir
tam̃ exiguũ reliã uite tẽpus nõ inͦ ad re

Expanded text:
tus non nullorum in me nefarie commissa praetereo. non est mei temporis iniurias meminisse, quas ego etiam si ulcisci possem, tamen oblivisci mallem: alio transferenda mea tota vita est, ut bene de me meritis referam gratiam, amoscam, proditores indicem, dolorem profectionis meae reditus dignitate consoler. quod si mihi nullum aliud esset officium in omni vita reliquum nisi ut erga duces ipsos et principes atque auctores salutis meae satis gratus iudicarer, tamen exiguum reliquae vitae tempus no
Abbreviated transcription (Latin):
lutẽ meã uoluntas impulit. uir retãda¬
uit. autoritas nr̃a reuocouit. Iã uero
p̃tores qͦ aĩo ĩ me fuerĩt uos existimare
potuistis. cũ .i. cecilius pͥuatĩ me suis oĩb
copiis studuerit substentare puᵈ ꝓmul¬
garit d̾ mea salute cũ collegiis pene oĩb
diroptorib aũt bonoꝵ meoꝵ ĩ ius adeũdi
postatẽ nõ fecerit. M. aũt calidius sẽrẽcia

Expanded text:
 vis retardavit, auctoritas vestra revocavit. iam vero praetores quo animo in me fuerint vos existimare potuistis, cum L. Caecilius privatim me suis omnibus copiis studuerit sustentare, publice promulgarit de mea salute cum conlegis paene omnibus, direptoribus autem bonorum meorum in ius adeundi potestatem non fecerit. M. autem Calidius sta
Abbreviated transcription (Latin):
datoresq misit. demde ꝓuĩcia galliai ꝓuĩci
ssiliensos rhodi lacedomonii a themen ses cã¬
ita athaya thesalia boctia. septmio.⁊c. telio
testib.P. ẜuilius ⁊ a medellus hurꝰ pudo¬
ris integritatisq testes repugnabũt. asia¬
tice iurisditõi urbana iuitsdicio responde¬
bit. annui tp̃is criminatõe om̃is etas: sre
flaituet ꝑpetua uita defendet. Et spteste.
⁊ flacco iudices debeo ꝙ se .tr. militum ꝙ q̃¬

Expanded text:
datoresque misit, deinde provinciam Galliam, provinciassilienses, Rhodii, Lacedaemonii, Athenienses, cuncta Achaia, Thessalia, Boeotia; Septimio et Caelio testibus P. Servilius et Q. Metellus huius pudoris integritatisque testes repugnabunt; Asiaticae iuris dictioni urbana iuris dictio respondebit; annui temporis criminationem omnis aetas L. Flacci et perpetua vita defendet. et, si prodesse . Flacco, iudices, debet, quod se tribunum
Abbreviated transcription (Latin):
r nõ cõsilio neq eloq̃ntia qd ĩ multis sepe acadit
s rugis suꝑcilioq decepit. L piso tu ne es austs
isto oculo nõ dica isto c̃o ista fronte nõ uita ta¬
to suyalio/ nõ eĩz possũ dicere tãtis gestis cũ ua
bino cõsociare consilia pestis mee. nõ te illius
unguẽtoꝵ odor nõ uini anhelitus nõ fros cds¬
la mistri notata uestigiis ĩ cã cognitionẽ addue¬
bat / ut cũ illius re similis fuisses frotis tibi in¬
tegum̃to ad occultada tãta flagiçia diutius uuti
nõ liceret: Cũ hoc corre aususes ut cõsulaey
digͥtatẽ ut rei .y. statũ ut senatus autoritates
ciuis optime meriti fortunas prouĩcia ust
dera addiceres ⁊ te cõsule tuis edictis et um¬
ĩ qua urbe domiciliũ quõdã suꝑbie fuit cõsulẽ
esse ⁊ sicut eras eo tẽpore. an rome inquaũt¬
auitast oẽs añ uos consules senatui paruerũt
tu es ausus ẽ circo flaminio productus cũ taailo
illo pari dicere. te semꝑ mipicodõ fuises qͥulo

Expanded text:
 consilio neque eloquentia, quod in multis saepe accidit, sed rugis supercilioque decepit. Luci Piso, tune ausus es isto oculo, non dicam isto animo, ista fronte, non vita, tanto supercilio, non enim possum dicere tantis rebus gestis, cum A. Gabinio consociare consilia pestis meae? non te illius unguentorum odor, non vini anhelitus, non frons calamistri notata vestigiis in eam cogitationem adducebat, ut cum illius re similis fuisses, frontis tibi integimento ad occultanda tanta flagitia diutius uti non liceret? Cum hoc coire ausus es ut consularem dignitatem, ut rei publicae statum, ut senatus auctoritatem, ut civis optime meriti fortunas provinciarum foedere addiceres? te consule, tuis edictis et imin qua urbe domicilium quondam superbiae fuit, consulem esse, sicut eras eo tempore, an Romae, in qua civitate omnes ante vos consules senatui paruerunt? tu es ausus in circo Flaminio productus cum tuo illo pari dicere te semper misericordem fuisse? quo
Abbreviated transcription (Latin):
me ciuitatis. fecitq qd̾ nemo unꝙͣ tirãnus
Ut qͦ minus occulte ur̃m malũ gemeretis
nichil diceret. ne aꝑte ĩcõmoda pat̾e lugeretis
ediceret. Cũ uero in circo flaminio nõ a
tr .pł. cõsul ĩ cõtionẽ/ sed a latrone archipi¬
rata productus esset. pͥmũ processit qͣ auto.¬
ritate uir uini sõni stupri plenus madẽti¬
coma composito capillo gͥuibus oculis fluẽtib
buctis / pressa uoce et temulẽta ꝙ ĩ ciues
indẽnatos esset adnimau̾sũ id sibi dixit guis
autor ttitrie uchem̃tissime displicere. ubi
nobis hec autoritas tã diu tãta latuit. Cux
uustris et helii actionibus huius calam ist¬
ti saltatoris ta eximia uirtus tã diu sessanit.
tiã ille alter cessonius caluẽtius ab adolescẽ¬
tia uersarus est l̃ foro. cã eũ p̾ter sinularã
agrestẽ et ihumanũ existimares tam̃ libidino
pe si in foro cõstitisses nichil credres ĩteresse.

Expanded text:
mae civitatis, fecitque, quod nemo umquam tyrannus, mae civitatis, fecitque, quod nemo umquam tyrannus, ut quo minus occulte vestrum malum gemeretis nihil diceret, ne aperte incommoda patriae lugeretis ediceret. Cum vero in circo Flaminio non a tribuno plebis consul in contionem, sed a latrone archipirata productus esset, primum processit, qua auctoritate vir! vini somni stupri plenus, madecoma, composito capillo, gravibus oculis, fluentibus buccis: pressa voce, et temulenta: quod in cives indemnatos esset animadversum, id sibi dixit, gravis auctor vehem entissime displicere. Ubi nobis haec auctoritas tamdiu tanta latuit? cur in lustris, et helluationibus huius calamistrati saltatoris, tam eximia virtus tamdiu cessavit? Nam ille alter Cesonius Calventius ab adolescentia versatus est in foro, cum eum praeter simulatam agrestem, et inhumanum existimares, tamen libidinpe, si in foro constitisses, nihil crederes interesse:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnumerablis multitudo bonor de capitolio
supplex ad cũ sordidata uenisset icũq adolesc̃e¬
tes nobilissimi cũctiq eꝗtes ro. se ad lenonis
impurissimi pedes abiecisset. qͦ uultu ĩcicinat
ganeo nõ solum ciuiũ lacrimas uerũ etiã
prĩc p̾ces repudiauit. Heq eo cõtẽtus fuit
sed etiã ĩ cõtionẽ ascendit. eaq dixit q̃ si eius
uir Catelina reuixisset dr̃e nõ esset ausus.
se nonar decẽbriũ q̃ me cõsule fuissent diui
capitolini penas ab eꝗtib ro. esse repetiturũ
neq solũ id dixit s qͦs ei cõmodũ fuit cõpellauit
et salutiinee pro familiaritate rei pu ꝓ
fortunis suis amicissimũ cõsul imꝑiosus
exire urbe ussit. et cũ uos uestẽ matãdã
censuissetis cũctiq mutasseris atq id̾ boni
oẽs iã añ fecisserit. ille unguẽtis oblitus cũ
toga p̾texta/ quã oẽs p̃tores edilesq tũ abie¬
cerãt / irrisit squalorẽ ur̃m. et luctũ gͣtissi¬

Expanded text:
innumerabilis multitudo bonorum de Capitolio innumerabilis multitudo bonorum de Capitolio supplex ad eum sordidata venisset, cumque adulescentes nobilissimi cunctique equites Romani se ad lenonis impudicissimi pedes abiecissent, quo vultu cincinnatus ganeo non solum civium lacrimas verum etiam patriae preces repudiavit! neque eo contentus fuit, sed etiam in contionem escendit eaque dixit quae, si eius vir Catilina revixisset, dicere non esset ausus, se Nonarum Decembrium quae me consule fuissent clivique Capitolini poenas ab equitibus Romanis esse repetiturum. neque solum id dixit, sed quos ei commodum fuit compellavit, et saluti meae pro familiaritate, rei publicae pro fortunis suis amicissimum, consul imperiosus exire ex urbe iussit. et cum vos vestem mutandam censuissetis cunctique mutassetis atque idem omnes boni iam ante fecissent, ille unguentis oblitus cum toga praetexta, quam omnes praetores aedilesque tum abiecerant, inrisit squalorem vestrum et luctum gratissi
Abbreviated transcription (Latin):
scele rarissimi post hominũ memoriã nõ
oĩ auxilio nõ solu sus sed etiã ur̃o ceteiois q
ordinũ spoliatũ eẽ uoluerũt. qͦꝵ alter tam̃ nͦ
me nͨ q̃nꝙͣ fefellit. Quis eĩ ullã ullius boni
spẽ hr̃et ĩ eo cuius pͥmũ tempus etatis palã
fuisset ad oẽs libidines diuulgatu: qui ne a sc̃¬
ssima ꝗd parte corporis potuisset hominum
impurã ĩ temꝑantiã propulsare. qui cũ suã rẽ
nõ minus strenue ꝙ postra puͫ cõfecisset .ege¬
statẽ et luxuriã domestico lenocinio substẽta¬
tũ.qui nisi ĩ arã tribunatus cõfugisset / nec
sset profecto egestate et improbitate coactꝭ
piraticã ip̃e fecisset. ac minore qd̾ rei pu.
pdoq uersatus est. qͦ i spectãte ac sedente legẽ
tr.pł. tulit / ne auspiciis obtrmꝑaretur/ ne
obnũciare cõcilio a comiciis ne legi ĩtẽdere
liceret. ut lex flia ac fufianc ualereti qͦ
cios furores esse uoluerũt. Idẽq postea cũ

Expanded text:
sceleratissimi post hominum memoriam non sceleratissimi post hominum memoriam non omni auxilio, non solum suo, sed etiam vestro, ceterorumque ordinum spoliatum esse volueruntmquam fefellit. quis enim ullam ullius boni spem haberet in eo cuius primum tempus aetatis palam fuisset ad omnis libidines divulgatum? qui ne a sanctissima quidem parte corporis potuisset hominum impuram intemperantiam propulsare? qui cum suam rem non minus strenue quam postea publicam confecisset, egestatem et luxuriem domestico lenocinio sustentavit? qui nisi in aram tribunatus confugisset, nequesset, profecto egestate et improbitate coactus piraticam ipse fecisset, ac minore quidem cum rpraedoque versatus est? quo inspectante ac sedente legem tribunus plebis tulit ne auspiciis obtemperaretur, ne obnuntiare concilio aut comitiis, ne legi intercedere liceret, ut lex Aelia et Fufia ne valeret, quae cios furores esse voluerunt? idemque postea, cum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fuit. qͦ quãto maius dedissetis si supiore ano
fuisset. nec eĩ eguissem medicina cõsulari
nisi cõsulari uulnere cõcidissem. Audierã
ex sapientissimo homĩe atq optimo ciue et
uiro e catullo nõ sepe unũ cõsulẽ ĩprobũ
duos uero nũꝙͣ excepto illo cesonii tẽpore fuisse.
Quare meã causã semꝑ fere fir missimã dr̃e
potuisset. Ot si .4. netellus illo tẽpore cõsul
fuisset nõ inimicus/ dubitatis qͦ aĩo fuerit
ĩ me cõẜua̾do futurus: cũ ĩ restituendo au¬
torẽ fuisse aoscriptoreq uid̾atis. S fuerũt
duo cõsules qͦr mẽtes anguste humiles par¬
ue opplete tenobris ac sordibus nom̃ ipm
cõsulatꝭ splendorẽ illius honoris magtudic
tãti imperii nͨ intueri nͨ substine̾ aͣ cape
potuerũt. nõ cõsules sed mercatores ꝓiũci¬
aro ac uenditores ur̃e digͥtatis. qͦr altẽ a
me catelinã amatorẽ suũ multis audiẽtibi
alter Cethegũ cõsobrinũ reposcebat. ꝗ me duo

Expanded text:
fuit! quanto maius dedissetis si superiore anno fuisset! nec enim eguissem medicina consulari, nisi consulari vulnere concidissem. audieram ex sapientissimo homine atque optimo civi et viro, Q. Catulo, non saepe unum consulem improbum, duo vero numquam excepto illo Cinnano tempore fuisse; qua re meam causam semper fore firmissimam dicere potuisset. quod si Q. Metellus illo tempore consul fuisset inimicus , dubitatis quo animo fuerit in me conservando futurus, cum in restituendo auctorem fuisse adscriptoremque videatis? sed fuerunt ii consules quorum mentes angustae humiles pravae, oppconsulatus, splendorem illius honoris, magnitudinem tanti Imperii nec intueri, nec sustinere, nec capere potuerunt: non consules, sed mercatores provinciarum, ac venditores vestrae dignitatis. Quorum alter, a me Catilinam amatorem suum, mutlsi audientibus, alter Cethegum consobrinum suum reposcebat: quime, duo
Abbreviated transcription (Latin):
culis philosophari tũ est epicureusi nõ peĩtuc illi
discipline qͥcũq est deditus sed captus uno uerbo
uoluptatis. habet aũt magr̃os nõ existis ieptis ꝗ
dies totos de officio ac de uirtute disserũt. qui ad
laborẽ ad industriã ad ꝑicula pro patria subeũda
ad hor tãtur s eos ꝗ disputẽt horã nullã uacuas
uoluptate esse debere. in oĩ parte corporis sep
oportẽ aliꝗd gaudiũ dlectationẽq uer sari. higuti¬
tur qͥsi pfectis libidinũ suaro. hi uoluptas oẽ¬
ĩuestigant atq adorant. hi st cõditores istrus¬
toresq cõuiiui. hidẽ expendũt atq excimãt uo¬
luptates / sentẽciãq dicũt et udicant qͣntũ auiꝙ
libidiniꝰ tribuendũ esse uidatur. hoꝵ ille artib
etuditus ita cõtẽpsit hãc prudntissimã ciuitatẽ
ut oẽs suas libidines oĩa flagiçia latere posse
arbitraretur si mͦ uultũ ĩportunũ ĩ forũ dtuli

Expanded text:
culis philosophari, tum est Epicureus non penitus illi disciplinae, quaecumque est, deditus, sed captus uno verbo voluptatis. habet autem magistros non ex istis ineptis qui dies totos de officio ac de virtute disserunt, qui ad laborem, ad industriam, ad pericula pro patria subeunda adhortantur, sed eos qui disputent horam nullam vacuam voluptate esse debere, in omni parte corporis semper oportere aliquod gaudium delectationemque versari. his utitur quasi praefectis libidinum suarum, hi voluptates omnis vestigant atque odorantur, hi sunt conditores instructoresque convivi, idem expendunt atque aestimant voluptates sententiamque dicunt et iudicant quantum cuique libidini tribuendum esse videatur. Horum ille artibus eruditus ita contempsit hanc prudentissimam civitatem ut omnis suas libidines, omnia flagitia latere posse arbitraretur, si modo vultum importunum in forum detuli
Abbreviated transcription (Latin):
reuixissent/ aut ego nõ reu̾tisse. Itaq illo tuz
ip̃o anno cum ego cessisse pr̃cips lyuꝰ ciuita¬
as nõ legum p̃sidio s parietu uitã suã tu¬
erẽtur r p. sine consulib essneq solu pa¬
rentib ꝑpetuis um eciã tutorib annuis esset
tuli consulis ex suꝑoris anni caligaie etre
uiri sũma dignitas cum p̃toꝵ tribunoꝵ pene
oiu iurtus ⁊ fides r. P. subueniss cu uirtu¬
tegłia reb gestis G̃neus Nompeiꝰ oĩu gen¬
tiun oii seculoꝵ om̃is memorie facile prin¬
ceps tiuto  ⁊̃ fenatu nenire arbitraretur. Dã¬
tus ur consensus d salute mea fuit ut.cor¬
pus abess meu dignitas iam ĩ patriãreu̾s¬
pus. Buo quidẽ inse quiꝰ int met mõs un¬
micos interess existimare poturstis Ego me
nich rocuis nich tegib respondistis. nicħ u

Expanded text:
revixissent, ego non revertissem. idemque illo ipso tamen anno, cum ego cessissem, princeps autem civitatis non legum praesidio sed parietum vitam suam tueretur, res publica sine consulibus esset, neque solum parentibus perpetuis verum etiam tutoribus annuis esset ute P. Lentuli consulis ex superioris anni caligine et teviri, summa dignitas, cum praetorum tribunorum ple subvenisset, cum virtute gloria rebus gestis Cn. Pompeius omnium gentium, omnium saeculorum, omnis memoriae facile princeps tuto se venire in senatum arbitraretur, tantus vester consensus de salute mea fuit ut corpus abesset meum, dignitas iam in patriam revertisset. quo quidem mense quid inter me et meos inimicos interesset existimare potuistis. ego meani
Abbreviated transcription (Latin):
tribunos haberet. qui et ꝓmulgarẽt de salu¬
tr mã Et ad uos sepe nũo referrent. Iam con¬
sules motesti legamq metuẽtes impedie¬
bantur legenõ ca que d̾ me s q̃ de ip̃is lata
erat cum meus inimitus ꝓmulgauat ut
si reuixissent hii qui pene delerunt tu ego
redoire. Quo facto utrũq confessus ẽiet se
illor uitam desiderare ⁊ magno ĩ ꝑiculo x.p.t¬

Expanded text:
tribunos haberet qui et promulgarent de salutribunos haberet qui et promulgarent de salute mea et ad vos saepe numero referrent. nam consules modesti legumque metuentes impediebantur lege, non ea quae de me, sed ea quae de ipsis lata erat, quam meus inimicus promulgavit ut, si revixissent ii qui haec paene delerunt, tum ego redirem; quo facto utrumque confessus est, et se illorum vitam desiderare, et magno in periculo
Abbreviated transcription (Latin):
stati imsu quid̾am ⁊ ĩ finitu est ꝙ uob̾ debe¬
amꝰ. qui uto singulari studio atq coniensli
parẽtu bñficia deoꝵ ĩ mortaliu munera pp̃li
romai honoress ur̃a de me multa iudicial nob
uno sp̃e om̃a reddidistis. Ut cum nuilta uob
is ĩ mortalib debramus: hec antra singla
arimus. Itaqu patres conscripti qd neoptũ¬
duma den est homim ĩ mortalitatẽ quadũ
quo uindesĩnoe on ficion memoĩa ac famar
moriatur s qui illo ip̃o tp̃e cui ui ferio. metu¬
mims obsessi ceneremur non multo post di¬
scessu mer me imin̾si reuocauiscis. Rȩforẽ¬
te .i. muno fortissimo atq optimo iuro ⁊
quẽ habuit ille pestifer ãnus ⁊ max̾ ficelez
et minime timidu. sa dimitare placuis
rant flagitauistis. Itaq ur̃o studio atq au¬
ctoritate ꝑfectu est ip̃o illo anno quẽ ego
michi ꝙͣ patrie maluera esse fatale. cum

Expanded text:
stati, immensum quiddam et infinitum est quod vobis debestati, immensum quiddam et infinitum est quod vobis debeamus, qui vestro singulari studio atque consensu parentum beneficia, deorum immortalium munera, populi Romani honores, vestra de me multa iudicia nobis uno tempore omnia reddidistis, ut, cum multa vobiis immortalibus debeamus, haec antea singula arimus. itaque, patres conscripti, quod ne optandum quidem est homini, immortalitatem quandam ia ac fama moriatur? qui illo ipso tempore cum vi ferro metis obsessi teneremini, non multo post discessum meum me universi revocavistis referente L. Ninnio, fortissimo atque optimo viro, quem habuit ille pestifer annus et maxime fidelem et minime timidum, si dimicare placuissrant flagitavistis. itaque vestro studio atque auctoritate perfectum est ut ipse ille annus, quem ego mihi quam patriae malueram esse fatalem, octo
Abbreviated transcription (Latin):
Que tanta eñi potest existr᷑ ulritas ingeni q̃
tanta dicendi copia / quod tã diuinu atq m¬
credibile genus oĩonis quo quiscp̃ possit uĩa
ĩ nos umiasa ꝓmerita nõ dicam complecti
orando s ꝑcensere nũando: qui mͥ fratrẽ opta¬
tissimit me fratri amãtissimos lib̾is nr̃is pa¬
rentes nob̾ libs
qui dignitatẽ qui ordinez qui furtimas qui
amplissimã re .p. qui patriã/ qua nich pͥs
elle iocundius qui demq nos metipos nobis
redoidistis.  Ꝙ  si parentes carissimos
halcue tebemus ꝙ abhiis nob̾ uita patrimo¬
muz lib̾tas cuntas tradita est. Si deos ĩmor¬
rales quoꝵ bñficio et hec tenuimus et cete¬
ris rebus aucti sumus si ppłm. Romanu
cusꝰ honorib ĩ amplissimo cõsilio et ĩ altissiõ
gradii dignitatis atq ĩ hac oĩu tr̃aꝵ arce
coliccati suimus si hune ip̃m ordines a quo
sere magnificenti ssimis decretis sumꝰ honet¬

Expanded text:
quae tanta enim potest exsistere ubertas ingeni, quae quae tanta enim potest exsistere ubertas ingeni, quae tanta dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numerando? qui mihi fratrem optatissimum, me fratri amantissimo, liberis nostris parentes, nobis liberos, qui dignitatem, qui ordinem, qui fortunas, qui amplissimam rem publicam, qui patriam, qua nihil potest esse iucundius, qui denique nosmet ipsos nobis reddidistis. quod si parentes carissimos habere debemus, quod ab iis nobis vita, patrimonium, libertas, civitas tradita est, si deos immortalis, quorum beneficio et haec tenuimus et ceteris rebus aucti sumus, si populum Romanum, cuius honoribus in amplissimo consilio et in altissimo gradu dignitatis atque in hac omnium terrarum arce conlocati sumus, si hunc ipsum ordinem, a quo saepe magnificentissimis decretis sumus hone
Abbreviated transcription (Latin):
In referenda aũt gr̃a hoc uobis repromitto
semꝑq p̾stabo michi neq ĩ cõsiliis de re puⁱ
capuindis diligẽtiã. neq ĩ ꝑiculis a reput
propulsandis aĩu. neq ĩ sentẽtia simplict᷑¬
referẽda fide neq ĩ hominũ uolũtatib pro
re pu ledendis libertatẽ. nec ĩ ꝑterẽdo la¬
bore industriã n ĩ ur̃is cõmodis augẽdis gͦ¬
tã aĩ bñiuolentiã d̾futurã. Atq hec cura
Quirites erit ĩfixa aĩo meo sempiterna ut
cũ uobis ꝗ apud me deoꝵo ĩmortaliũ uĩet
num tenetis tũ posteris ur̃is cũctisq gen¬
tib dignissimus ea ciuitate uidear q̃ suã
dig̾tatẽ nõ posse teriere se nisi me recuꝑasset
cũctis suffragis indicauit.
Ipatres conscripti ꝓuu̾s ĩmortalibus ĩ me
fratrr̃q mcu libosq nr̃os meritis pa¬
rum uob̾ cumulare grãs egeros que¬
so obtestorq ne mee nacure pocius ꝙͣ magni¬
tudini uiͬoꝵ bñficioꝵ id tribuendu putetis.

Expanded text:
in referenda autem gratia hoc vobis repromitto semperque praestabo, mihi neque in consiliis de re publica capiendis diligentiam neque in periculis a re publica propulsandis animum neque in sententia simpliciter ferenda fidem neque in hominum voluntatibus pro re publica laedendis libertatem nec in perferendo labore industriam nec in vestris commodis augendis grati animi benivolentiam defuturam. atque haec cura, Quirites, erit infixa animo meo sempiterna, ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim et numen tenetis, tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus ea civitate videar quae suam dignitatem non posse se tenere, nisi me reciperasset, cunctis suffragiis iudicavit.patres conscripti, pro vestris immortalibus in me fratremque meum liberosque nostros meritis parum vobis cumulate gratias egero, quaeso obtestorque ne meae naturae potius quam magnitudini vestrorum beneficiorum id tribuendum putetis.
Abbreviated transcription (Latin):
P. repetẽ ut ũq necce est. neq est extusacio
difficultatis/ neq equu est trmpore et die
memor iam beneficii definire. Postremo ꝗ ĩ
ultiscento remissior fuit moꝵx aperte laudatur.
At granssime utuꝑantur qui ĩ tantis bñfici¬
is ꝙͣta uos ĩme contulistis remunerandis
est tardior neq solum ĩgratus ꝙ ip̃m graue
est nͣm etiam impius appelletur necesse est.

Expanded text:
 remittere utique necesse est; neque est excusatio difficultatis, neque aequum est tempore et die memoriam benefici definire. postremo qui ulciscendo remissior fuit, in eo consilium aperte laudatur; at gravissime vituperatur qui in tantis beneficiis quanta vos in me contulistis remunerandis est tardior, neque solum ingratus, quod ipsum grave est, verum etiam impius appelletur necesse est.