comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
ricro sa ncti corporis
et sanguiis domi¬
ni nri ihesu xpisti iefectione
negetati supplices te roga¬
mus ommipotens deus. ut
hoc remedio singulan ab
omnu per̃orum nos cogitel¬
tione purifices et a panti¬
orum iniurias incuisione

Expanded text:
cti corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione
Abbreviated transcription (Latin):
deserta. Et surgens: abiit.
Et ecce uir ethyops eumichꝰ
potens candatis regine ethy¬
opum: qui erat suꝑomnes
gazas eius uenerãt adorare.
iniherłm. Et reuertebatur
sedens fr̃ currum suum: le¬
gensq ysaiam ꝓphetã. Di¬
xit autem spiritus philippo.
Accede et adiunge te adcur¬
rum istum. Accurrens ãt
phillippus: audiuit illum
legentem ysaiam ꝓphetam.

Expanded text:
serta. Et surgens abiit, et ecce vir Aethiops eunuchus, potens, Candacis reginae Aethiopum, qui erat super omnes gazas ejus, venerat adorare in Jerusalem, et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam
Abbreviated transcription (Latin):
cuius nomen tustia cuius Mor lilia
cuius uncunt labia fauum in
dulcedine. Super uinum sapida
super niuemcandida super rosam
rosida. super lunam lucida uen sol
lumine. Imperatur superorum su¬
peratux inferorum eligenda iua ce¬
li retmnenda spe fideli seperatos a
te longe ieuecatos ad te iunge
tuorum collegio. Nater bona
quam rogamus nobis dona quod
optainus nec sic spernas prc̃ores
ut non cernas precatores reos sibi
diffidentes tuos tibi confidentes
tuo siste filio. ⁊lmen. Ed̾u lucã.

Expanded text:
Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen. XX.
Abbreviated transcription (Latin):
lir aduenit ueneranda lur¬
in choris iubilanda lumi¬
nolis cordibz. Huius leta lurdi¬
ei festum refert matus dei dedicã¬
duni laudibz. Mor erultet inodu¬
lata mens resultet meduslata ne
laus sit mutilis. Sic laus deo decã¬
tetur:. ut in eo collaudetur mater eiꝰ
nobilis. Gloriosa dignitate iusce¬
rosa pietate compunctiua nomine.
Cum honore matronali cumpudore
uirginali nitet celi cardine. Rubus
quõ d ain eraidobat. et hunc aidor nõ
urebat. nec uirorem nocuit. Sicar¬
dore spiritali non a tactu cõiugali
iurgo deum genuit. Hec est ille fons
signatus ortus clausus fecundatus
uitutum seminibz. Hec est illa por¬
ta dausa. quam latente deus cau¬
sa clauserat hominibz. Eec est uellꝰ
trahens rorem plenus ager dans
odorem cunctis teire finibz. Hec est
unga ferens florem terra suum
saluatorem germmans fidelib.
Hec est duta ꝑ exemplum. mons
castellum au la templum thala¬
mus et auitas. Sie esdem alioꝵ
assignatur electorim nonunini
sublunitas. Cuins preces incia

Expanded text:
Lux advenit veneranda Luin choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas. Cujus preces, vitia,
Abbreviated transcription (Latin):
dictus homo qui confidit in
homine: et ponit carnem bra¬
chium suum. et adomino rete¬
dit cor eius. Erit enim quasi
mirice in deserto: et non uide¬
bit cum uenerit bonum. Sz
to et interra salsuginis et ĩ¬
dominus fiducia eius. Et e¬
rit tanqͣm lignum qd trans¬
plantatur super aquas. q̃d
ad humorem nuutit radices
suas: et non timebit cum ue¬
nerit estus. Et erit folium esꝰ
uiride. et intempore siccitatis
non erit sollicitũ: nec aliꝙͣ¬

Expanded text:
us homo qui confidit in homine: et ponet carnem brachium suum: ut a Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed to et in terra salsuginis et indominus fiducia eius. et erit quasi lignum, quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit, cum uenerit aestus: et erit folium eius uiride, in tempore siccitatis non erit sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
ieut gloriam diumne
potentie munera pro
sanctis tius oblata testant
sic nobis effectum quesumꝰ
domine tue saluationis im¬
pendant. perdominũ.

Expanded text:
icut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Demus et ꝓpaganis
ut deus omnipotẽs
auterat iniquitatem a cor¬
dibus eorum et relictis ydo¬
lis suis conuertantur ad
unicum filium eius dñm¬

Expanded text:
emus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, convertantur ad unicum Filium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tui ueneranda percepcio
Ut intercedẽte btõ carolo
ĩperatore ⁊ cõfessore tuo:
per hec mysteria nr̃e salutis
et fidei in presenti pctõꝵ ue¬
mam: et in futuro uitam
consequi mereami᷑ et̾nam.

Expanded text:
tui veneranda perceptio, ut intercedente beato Carolo Magno imperatore et confessore tuo, per haec mysteria nostrae salutis et fidei in praesenti peccatorum veniam, et in futuro vitam consequi mereamur aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
datres: Obedite prepo¬
sitis uestus: et subia¬
cete eis: Ipsi enim preuigilãt
habemus: in omnibus bene
uolentes conuersari. Am¬
plius autem deprecor uos
hoc facere: quo celerius resti
tuar nobis. Deus autem
pacis qui eduxit de mortins
pastorem magnum ouium
insanguine testamenti eter¬
num nostrum aptetuos in
omni opere bono: faciens
innobis quod placet coram

Expanded text:
Deus. Obedite praepositis vestris, et subjacete eis. Ipsi enim pervigilant,habemus in omnibus bene volentes conversari. Amplius autem deprecor vos hoc facere, qus docet: deus autem pacis, quieduxit de tenebris pastorem magnum ouium in sanguine testamenti aeterstum, aptet uos in omni bono, faciens in uobis quod placeat coram
Abbreviated transcription (Latin):
qui iam peracta tempꝰ im¬
plens corporis se uolante
natus ad hoc passioni dedi¬
tus agnus ĩ cruce leuatur
immõlandus scipite. cho¬

Expanded text:
qui jam peracta Tempus implens corporis, Se volente natus ad hoc, Passioni deditus, Agnus in Cruce levatur Immolandus stipite. H
Abbreviated transcription (Latin):
est in oculo tuo: Ypocrita
eice primo trabem deoculo
tuor et tunc indebis eicere
festucam de cculo frĩs tui.
Nolite dare sanctum cani¬
bus: neq mittatis marga¬
ritas ur̃as ante porcos. ne
forte conculcent eas pedibz suis¬
⁊ canes conuersi disrumpãt
uos.

Expanded text:
tuo ? hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, et tunc uidebis eicere festucam de oculo fratris tui. nolite dare sanctum canibus, neque miseritis margaritas uestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conuersi disrumpant uos.
Abbreviated transcription (Latin):
est cum complerentur dies
assumptionis ih̃u: et ip̃e fa¬
ciem suam firmauit ut iret
in iherłm. Et misit nuncios
ante conspc̃m suum: et eun¬
tes intrauerunt incuntatẽ
samaritanorum. ut para¬
rent illi. Et non receperunt
illum: qui a facies eius erat
euntis iherlm. Cum uidis¬
sent autem eum discipuli eiꝰ¬

Expanded text:
es adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret Hierusalem et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi et non receperunt eum quia facies eius erat euntis Hierusalem cum vidissent autem
Abbreviated transcription (Latin):
sciens eum uirum iustum.
et sanctum. et custodiebat
eum. Et audito eo multa
faciebat: et libenter eum au¬
diebat. Et cum dies oppor¬
tumis accidisset: herodes na¬
talis sui cenam fecit princi¬
pibz er tubunis et primmus

Expanded text:
Sciens eum virum justum et sanctum, et custodiebat eum. Et audito eo, multa faciebat, et libenter eum audiebant. B. M. Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui coenam fecit principibus et tribunis et primis
Abbreviated transcription (Latin):
ficͥ neremur sz nec minus delectemur
in eius maitirio. Totus mundu ᷤ
sit iocundus nullꝰ maityr huic se¬
cundus uirtute uel premio. Non
est nr̃e paruitatis uiium tante
dignitatis laudare per omnia.
Sumina rei recctetur ut affectus
extititur ex eius memoria. Non
ariuido leuitatis sed columpna
u̾itatis nulla palpat crimina.
Sibas tangit et doctores uocans
legis transgressores ipere geni¬
nuna. Arguebat hic herodem nec
tenetur ab codem ligatus in carce
Fert inuiste iustus penam rem de¬
testans tam obscenam regis et
adultere. Seuit in hunc us ty¬
ranni laus accrescit hinc iohĩ
tyranno supplicium. Stultus
seruit sapienti qura iuistus in p̾¬
senti piugatur per impium. In
natalis sui cena capitali plecti
pena iohẽm rex imperat. Spicu¬
lator saltatrici: saltatux dat
genitrici/ caput quod petierat.
Cuix presignat sublimari xp̃m
sed hunc minorari capitis ab¬
sai sio. Mors est iusti preciosa
quam precessit gloriosa uite cõ¬
ueisatio. Nos ad laudem tui xp̃e

Expanded text:
neremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obscenam Regis et adulterae. Saevit in hunc vis tyranni. Laus accrescit hinc Joanni: Tyranno supplicium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat genitrici Caput, quod petierat. Crux praesignat sublimari Christum; sed hunc minorari Capitis abscisio. Mors est justi pretiosa: Quam praecessit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui, Christe,
Abbreviated transcription (Latin):
rrecursorem summi regis
et preconem noue legis
celebrat ecc̃a. In hacluce tam festi¬
ua gaude mat̾ ⁊ uotiua de pro¬
me preconia. Huius ortum ue

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum ve
Abbreviated transcription (Latin):
omnium regumq dñator
qui nos et percuciendo sa¬
nas et ignoscendo conser¬
uas pretende nobis mise¬
ricordiam tuam ut trans¬
quillitate pacis tua pote¬
state firmata remedio cor¬
mptionis utamur.per do¬
minum nostium. Secreta.
rienficium domine¬
quod immolamus
in tue protectionis secunta¬
post cõmunionẽ.

Expanded text:
omnium, regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmati, ad remedia correctionis utamur. Per Dominum nostrum. Deus rificium domiquod immolamus in tue protectionis securitapost communionem.
Abbreviated transcription (Latin):
ti aperietur. Quis autem ex
uobis patrem petit panem:
nunquid lapidem dabit illi:
Aut piscem nunquid ꝓpisce
serpentem dabit illi:Aut si pe¬
tierit ouum nunquid porri¬
get illi scorpionem:Si ergo¬

Expanded text:
t, dicens: Quis autem ex vobis patrem petit panem, nunquid lapidem dabit illi? Aut piscem, nunquid pro pisce serpentem dabit illi? Aut si petierit ovum, nunquid porriget ei scorpionem? Pa
Abbreviated transcription (Latin):
qui non mortem sed
ras. fragilitatem conditio¬
nis humane benignissime
respice: et hos cineres quos
causa preferende humilita¬
tis atq ꝓmerende uenie ca¬
picibus nrĩs imꝑoni decer¬
ninus. benedi Icere pro
tua pietate digneris: ut qͥ
tatis nr̃e meritum in pul¬
uerem reuersuros cognoscimꝰ.
pocõrum omnium ueniam
et premia penitentibus reꝓ¬
missa misericorditer conseqͥ
mereamur. Per xp̃m domi¬
inmpotens
sempiterne deus qui
misereris omnium: et nich
odisti eorum que fecisti dissi¬
mulans pcc̃a hominum ꝓptͤ
penitenciam: qui etiam miseritorditer

Expanded text:
non mortem sed orum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui tatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per Christumnipotens sempiterne Deus qui misereris omnium: et nihil odisti eorum que fecisti: dissimulans peccata homnium propter penitentiam: qui etiam misericorditer
Abbreviated transcription (Latin):
capita nr̃a ferre constitinsti¬
inuocatiõ scĩ tui nominis
ut omnes qui eos ad dep̾can-
ĩchoare. ut in die resurrectio¬
nis purificatis mentib ad¬
sanctum mereantur accedere

Expanded text:
itarum ferre constituistiinvocationem sancti tui nominis: ut omnes qui eos ad precandaminchoare jejunia: ut ad diem resurrectionis purificatis mentibus digne mereantur
Abbreviated transcription (Latin):
tur. et ego non infirmor:
Quis scandalizatur et ego
non uror: Si gloriari
oportet: que infirmitatis
mee sunt gliabor. Deus et
pater domini nr̃i ih̃u xpisti
scit qui est benedictus inscla
ꝙ non mentior

Expanded text:
non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi scit, qui est benedictus in saecula, quod non mentior.
Abbreviated transcription (Latin):
dissensiones. secte. inuidie.
homicidia. ebrietates. com¬
messationes. Et hiis simili¬
a que predico uobis sicut p̾¬
dixi: quoniam qui talia
agunt regnum dei non con¬
sequentur. Fructus autem
spiritus est. caritas. gaudi¬
nimitas. bonitas. benigni¬
destia. continentia. castitas.

Expanded text:
ctae, inuidiae, homicidiae, ebrietates, comissationes, et his similia: quae praedico uobis, sicut praedixi, quoniam qui talia agunt regnum dei non possidebunt. fructus autem spiritus est caritas, gaudinimitas, bonitas, benignidest
Abbreviated transcription (Latin):
iuriam facit: recipi¬
et id quod inique gessit. Et
non est personarum accep¬
tio: apud deum. Domini qd̃
iustum est et equum seruis
prestate: scientes et uos q̃m¬
dominum habetis incelo.
Orationi instate:uigilan¬
tes in ea. in graciarum acti¬
one. Orantes simul et pro
nobis: ut deus aperiat nobis
ostium sermonis. ad loquen¬
dum misterium xp̃i: Propt̾
quod etiam uinctus sum. ut
manifestem illud: ita ut o¬
portet me loqui. In sapienti¬
a ambulate ad eos qui foris
sunt: tempus redimentes.
Sermo uester semper in grã
sale sit conditus: ut sciatis
quomodo oporteat uos. uni¬
cuiqz respondere.

Expanded text:
iuriam facit, recipit id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud deum. Domini, quod iustum est et aequum, seruis praestate, scientes quoniam et uos dominum habetis in caelo. orationi instate, uigilantes in ea cum gratiarum actione: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat. nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi, propter quod etiam uinctus sum, ut manifestem illud ita ut oportet me loqui. in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt, tempus redimentes. sermo uester semper in gratia sale sit conditus, ut sciatis quomodo oporteat uos unicuique respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne confundas nos sed fac
nobiscum secundum man¬
suedinem tuam et scõm
multitudinem mĩe tue. Et
erue nos in mirabilib tuis:
et da gloriam nomini tuo
domine. Et confundãtur
omnes: qui ostendunt ser¬
uis tus mala. Confundãt¬
sĩr ĩ omnipotentia tua: ⁊
robur eorum conterat᷑. Et
sciant quia tu es dominus¬
deus solus. et gloriosus su

Expanded text:
ne confundas nos. Set fac ne confundas nos. Set fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam: et secundum multitudinem misericordie tue: et erue nos in mirabilibus tuis et da gloriam nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient quia tu es Dominus solus: et gloriosus in
Abbreviated transcription (Latin):
Oraint damel dicens. Dñe
deus ne despicias populum
tuum: neq auferas miseri¬
cordiam tuam anobis. ꝓ¬
pter abrabam dilectũ tuũ
et ysaac seruum tuum. Et
israhel sanctum tuum qͥbꝰ
loqutus es: pollicens quod
multiplicares semen eorũ
sicut stellas celi et sicut are¬
nam que est in lictore ma¬
ris. Quia dñe ĩminuti su
mus plusqͣm omnes gen¬
tes: sumus qz humiles in
uniuersa terra hodie ꝓpter
pcc̃a nr̃a. Et nõ ẽ in tempo¬
re hoc princeps et propheta
et dux. neq holocaustum:
neq sacrificium. neq obla¬
tio. neq incensum. neq lo¬
cus primiciarum coram
te. ut possimus inuenire
misericordiam tuam: sed
in animo contricto et spiri¬
tu humilitatis ate suscipi¬
amur. Sicut in holocausto
arietum et taurorum. ⁊ si¬
cut in milibus agnorum
pinguium: sic fiat sacrifi¬
cium nr̃m inconspcu tuo
hodie ut placeat tibi. quia
non est confusio confidenti
bus ĩte. Et nunc sequimur te
intoto corde et timemus te:
et querimus faciem tuam.

Expanded text:
oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despicias populum tuum, neque auferas misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum et Isaac servum tuum et Israel sanctum tuum, quibus locutus es pollicens quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli et sicut arenam quae est in littore maris. Quia, Domies gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut possimus invenire misericordiam: Sed in anima contrita, et spiritu humilitatis suscipiamur. Sicut in holocausto arietum, et taurorum, et sicut in millibus agnorum pinguium: Sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi: quon am non est confusio confbus in te. Et nunc sequimur in toto corde nostro et timemus te: et querimus faciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Rs̃. Scripsi uobis ĩ
epistola: ne commis¬
ceamini fornicariis. Non
utiq fornicariis huius se¬
culi. aut auaris. aut rapa¬
cibus: aut ydolis seruienti¬
bus. Alioquin debueratis
de hoc mundo exisse. Nunc
autem scripsi uobis:non
commisceri. Si is qui frat̾
nominatur interuos est for¬
nicator. aut auarus. aut
ydolis seruiens. aut male¬

Expanded text:
s. Scripsi vobis in epistola: Ne commisceamini fornicariis. Non utique fornicariis hujus mundi, aut avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus: alioquin debueratis de hoc mundo exiisse. Nunc autem scripsi vobis non conominatur inter vos est fornicator, aut avarus, aut idolis serviens, aut male
Abbreviated transcription (Latin):
dram moysi:sederunt scri¬
be et pharisei. Omnia er¬
go quecumq dixeuint uob̾
seruate et facite. Secundũ
uero opera eorum nolite fa¬
cere. Dicunt enim: et nõ fa¬

Expanded text:
dram Moysi sederunt scribe et Pharisei. Omnia ergo quecumque dixerint vobis servate et facite, secundum vero opera eorum nolite facere. Dicunt enim et non fa
Abbreviated transcription (Latin):
inuase: ut bibam. Cumq il¬
la pergeret ut afferret:clama¬
uit post tergum eius dicens.
Affer michi obsecro: et bucellã
panis inmanu tua. Que res¬
pondit. Duit dominus deus
tuus. qui a non habeo panẽ
nisi quantum pugillus caꝑe
potest farine in ydria: ⁊ pau¬
lulum olei in lechito. En col¬
ligo duo ligna: ut ĩgrediar
ut faciam istud michi et filio
meo: ut comedamus et mo¬
riamur. Ad quam helyas ait.
Noli timere. sed ua de ⁊ facłi¬
cut dixisti. Berumptamen
michi primum fac: de ip̃a fa¬
rinula subcinericium panẽ
paruulum. et affer ad me. ti¬
ui autem et filio tuo facies
postea: Hec autem dicit do¬
minus deus ifrl̃: Hydria
farine non defficiet: nec lechi¬
tus olei minuetur. usq ad di¬
pluuiam super faciem terre.

Expanded text:
in vase ut bibam cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua quae respondit vivit Dominus Deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo, ut comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait: Noli timere, sed vade, et fac, sicut dixisti: verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur usque in dipluviam sup
Abbreviated transcription (Latin):
minum: digito autem suo
nolunt ea mouere. Omia
uero opera sua facuint: ut
uideantur ab hominibus.
Dilatant enim philateria
sua: et magnificant fymbri¬
cubitus incenis. et primas
cathedras in synagogis: et pͥ¬
mas salutationes in foro.
et uocari ab hominib rabbi.
Des autem nolite uocari

Expanded text:
digito autem suo nolunt ea movere. Omnia vero opera sua faciunt: ut videantur ab hominibus. Dilatant enim philateria sua: et magnificant fimbricubitus in cenis: et primas cathedras in sinagogis: et salutationes in foro: et vocari ab hominibus rabbi. Vos aut
Abbreviated transcription (Latin):
anctificet nes quesu¬
mus domine qua-
pasti sumus mensa celestis
et acunctis erroribus expia¬
promissiontͥous reddat accep¬
tos. Per dominum.

Expanded text:
anctificet nos, Domine, qua pasti sumus, mensa coelestis, et a cunctis erroribus expiapromissionibus reddat acceptos. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
pranderet cum illo. Et ĩgres¬
sus: retubuit. Phariseus ã
cepit intra se reputans dice
quare non baptizatus ẽẽt
ante prandium. Et ait do¬
minus ad illum. Nunc uos
pharisei quod deforis est cali¬
cis et catini mundatis. Qd̃
autem intus est ur̃m: plenũ
est rapina et iniquitate.
Stulti nonne qui fecit quod
deforis est etiãid quod dem

Expanded text:
gressus recubuit. Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere, quare non baptizatus esset ante prandium. et ait dominus ad illum: nunc uos, Pharisaei, quod de foris est calicis et catini mundatis, quod autem intus est uestrum plenum est rapina et iniquitate. stulti, nonne qui fecit quod de foris est, etiam quod de
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enim dormiunt nocte dor¬
miunt: et qui ebrii sunt noc¬
te ebrii sunt. Nos autem qui
diei sumus sobrii simus ĩdu¬
ti loricam fidei et caritatis et
galeam spem salutis. Qm̃-
non posuit nos ds̃ in iram: s
in acquisitionem salutis per
dominum nr̃m ihesum xp̃m
qui mortuus est ꝓ nobis:ut
siue uigilemus siue dormia¬
mus simul cum illo uiuamꝰ.¬
Propter quod consolamĩ
inuicem: et edificate alteru¬
trum sicut et facitis. In xp̃o¬
ih̾u. domino nr̃o.¬

Expanded text:
Qui enim dormiunt, nocte dormiunt; et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos autem qui diei sumus, sobrii simus; induti loricam fidei et charitatgaleam spem salutis. quoniam non posuit nos deus in iram, sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christum, qui mortuus est pro nobis, ut siue uigilemus siue dormiamus simul cum illo uiuamPropter quod consolamini in invicem et aedificate alterutrum, sicut et facitis in Christo Domino no
Abbreviated transcription (Latin):
chana secretorum. ut scias
quia ego dominus:qui ĩuo¬
co nomen tuum deus isrl. ꝓ¬
pter serinum meũ iacob:⁊
ifrael electum meum. Et uo¬
saui te nomine tuo: et assi¬
milaui te ⁊ ñ cognouisti me.
Ego dominus: et non ẽ am¬
plius. extra me non est d̃s.
Accinxi te et non cognonsti
dominus: et non est alter.
Formans lucem: et creans
tenebras. Faciens pacem: et
creans malum. Ego dominꝰ
faciens omnia hec. Borate ce¬

Expanded text:
cretorum: ut scias, quia ego Dominus, qui voco nomen tuum, Deus Israel. Propter servum meum Jacob, et Israel electum meum, Et vocati te in nomine tuo. assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: Accinxi te, et non cognovisti Dominus, et non est alter. Formans lucem, et creans tenebras: faciens pacem, et creans malum. Ego Dominus faciens omnia haec. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
argire sensib nrĩs
omnipotens deus:
ut per temporalem filii tuni
mortem quam mysteria
ueneranda testanturr uitã
nobis dedisse perpetuam
confidamus: Per eumdem.

Expanded text:
argire sensibus nostris, omnipotens Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis dedisse perpetuam confidamus. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres in habitu ornato
cum mnuerecundia et sobrie¬
tate. Ornantes se non tortis
crimbus: aut auro. aut mar¬
garitis. uel ueste preciosa.
sed quod decet mulieres pro
opera. Mulier in silentio dis
cat: cum omni subiectione.
Docere autem mulieri nõ
ꝑmitto. neq dominari ĩ ui¬
rum: sed ẽẽ in silentio. Adã
enim primus formatus ẽ:
deinde eua. Et adamnon ẽ
seductus:mulier autem sedu¬
cta in preuaricatione fuit. Sal¬
uabitur autem per genera
serit infide et dilectione: et scĩ

Expanded text:
iube in habitu ornato cum uerecundia et sobrietate | ornantes se, non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, uel ueste preciosa, sopera. Mulier in silentio dicat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silentio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva. Adam non est seductus, mulier autem seducta in prevaricatione fuit. Salvabitur autem per filiorum serit in fide et dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
luigo ex te enii ortus est sol iuisti¬
cie illummans que in tenebris
sunt letare tu senior uiste suscipiẽs¬
ihm in ulnas liberatorem aĩa¬
rum nr̃auim donantem nobis ⁊¬

Expanded text:
enim ortus est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem animarum nostrarum, donantem nobis
Abbreviated transcription (Latin):
mariam que est celestis porta ip̃a
enim portat regem glorie nouo
lumine subsistit uirgo adducens
inmanib filium ante luciferum
quem accipiens symeon in ulnaᷤ
suas predicauit populo dominũ
deum ẽẽ uite et mortis ͭ s aluatorẽ

Expanded text:
Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis, et Salvatorem
Abbreviated transcription (Latin):
amiliam tuam que¬
sumus domine conti¬
nua pietate custodi: ut a
cunctis auersitatibus te pro¬
tegente sit libera. et inbonis
actibus tuo nomini sit deuo¬
ta. Per dominum

Expanded text:
amiliam tuam, quaesumus, Domine, continua pietate custodi, ut a cunctis adversitatibus te protegente sit libera, et in bonis actibus tuo nomini sit devota. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
sum est delabiis meis: rec¬
tum ĩ consp̃cu tuo fuit. Nõ
sis mͥ tu formidini: spes
mea tu ĩ die afflictionis mee.
Confundantur ommnes qͥ
me persequntur: et nõ con¬
fundar ego: Paueant illi
et non paueam ego. Induc
super eos diem afflictionis
et dupplici contrictione con¬

Expanded text:
t de labiis meis: rectum in conspectu tuo fuit. Non sit mici formidinis: spes mea tu in die afflictionis mee. Confundantur omnes qui me persecuntur et non confundar ego: pabeant illi et non pabeam ego. Induc super eos diem afflictionis: et duplici contritione con
Abbreviated transcription (Latin):
uidi spiritum descendentẽ
quasi columbam decelo: et
mansit super eum. et ego nes¬
ciebam eum. Sed qui misit
me baptiz are in aqua: ille-
michi dixit. Super quem ui¬
deris spiritum descendentem
et manentem super eum: hͥ
est qui baptiz at in sp̃u san¬
cto. Et ego uidi et testimo¬
nium perhibui: qui a hic
est filius dei

Expanded text:
uidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. Et ego nesciebam eum Sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: "Super quem uideris Spiritum descendentem et manentem super eum, hic est qui baptizat in Spiritu sancto." Et ego uidi, et testimonium perhibui, quia hic est filius Dei
Abbreviated transcription (Latin):
filii deserte magis qͣm eius
que h̃t uirum. Nes autẽ
fr̃es secundum ysaiac: pro¬
missionis filii sumus. E
quomodo tunc is qui scd̃m
carnem natus fuerat perse¬
quebat᷑ eum qui secundum
spiritum. Ita et nunc. S
quid dicit scriptura: Eice
ancillam: et filium eiꝰ. Nõ
enim heres ecit filius ancille
cum filio libere. Itaq fratres

Expanded text:
rtae, magis quam ejus, quae habet virum . » Nos autem, fratres, secundum Isaac promissionis filii sumus. Sed quomodo tunc is qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. Sed quid dicit Scriptura? Ejice ancillam et filium ejus. Non enim haeres erit filius ancillae, cum
Abbreviated transcription (Latin):
trus autem alonge sequtꝰ
est eũ usintro ĩ atriũ sum¬
mi sacerdotis. Et sedebat
cum ministris: et calefacie¬
bat se ad ignem. Summi
uero sacerdotes et om̃e con¬
ailium querebant aduersus
ihesum testimonium. ut eũ
morti traderent: nec inueni¬
ebant. Multi enum falsum¬
testimonnu dicebant ad¬
uersus eum: et conuenien¬
tia testimonia non erant
Et quidem surgentes falsũ
testimonium ferebant ad¬
uersus eum dicentes. S. Qm̃

Expanded text:
secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad ignem summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum Iesum testimonium ut eum morti traderent nec inveniebant multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non erant et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum
Abbreviated transcription (Latin):
tria sua. Inueritate dico
nobis: multe uidue erant
indiebus helye. in israel. qͣn¬
do clausum est celum ãnis
tribus et mensibus sex. Cũ
facta esset fames magna ĩ
omni terra. et ad nullam
illarum missus est helyas:
nisi in sarepta sydonie ad
mulierem induam. Et ml
helyseo propheta. Et nemo
illorum mundatus est: nisi
naaman syrus. Et repleti

Expanded text:
habuit. In veritate dico vobis: Multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus, et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra; et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sareptam Sidoniae, ad mulierem viduam. Non Helyseo propheta, et nemo illorum mundatus est nisi Naaman Syrus. Vere di
Abbreviated transcription (Latin):
israel cum omnibz
que habebat: et uenit
ad pitreum iuramenti. Et
mactatis ibi uictimis deo¬
patris sin ysaie: audiuit eũ
per uisionem uocantem se¬
nocte et dicentem sibi. Iacob
iacob. Qui rendens ait. Ecce
adsum. ait illi deus. Ego sũ
fortissimus deus patus tui.
Noli tunere descendere in e:¬
egyptum: quia ingentem
magnam faciam te ibi. Ego
descendain tecum illue: et
ego inde adducam reuerten¬

Expanded text:
Israel cum omnibus quae habebat, et venit ad Puteum Juramenti, et, mactatis ibi patris sui Isaac audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi Iacob Iacob cui respondit ecce adsum fortissimus patris tui: noli timere, descende in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi. Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te reverten
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum afacie tribu¬
lantis: et mittet eis salua¬
torem et propugnatorem
qui liberet eos. Ec cognoscet᷑
dominus ab egypto. et cog¬
noscent egypcii dominum ĩ
die illa. et colent eum in ho-¬
stii ⁊ ĩ mueribus: ⁊ uota
uouebunt domino et soluẽt.
et pertutiet dominus egyptũ
plaga: et sanabit eam. et
reuertentur ad dominum ⁊
placabitur eis. et sanabit

Expanded text:
enim ad Dominum a facie tribulantis, et mittet eis salvatorem et propugnatorem, qui liberet eos. Et cognoscetur Dominus ab Aegypto, et cognoscent Aegyptii Dominum in die illa, et colent eum in hostiis et muneribus: et vota vovebunt Domino, et solvent. Et percutiet Dominus Aegyptum plaga, et sanabit eam, et revertentur ad Dominum, et placabitur e
Abbreviated transcription (Latin):
adih̃m. quosdam expharisers
et herodianis: ut eum caꝑent
inuerbo. Qui uenientes: di¬
cunt ei. Magister. scimus qi
uerax es: et non cures quem¬
qͣm. Nec enim indes infaciẽ
ritate doces.: Licet dari tribu¬
tum cesari an nondabinus:
Qui sciens uersutiam eoꝵ:
ait illis. Quid me tempta¬
tis: Afferte michi denarium
ut uideam. At illi obtuler̃t.
Et aitillis. Cuius est yma¬
go hec et inscriptio. Dicũt
ei: Cesaris. Respondens aũt
ih̃s: ait illis. Reddite igitur
que sunt cesaris cesari: et q̃
sunt dei deo. Et mirabantur
super eum.

Expanded text:
ad eum quosdam ex Pharisaeis et Herodianis ut eum caperent in verbo qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem viam Dei doces licet dari tributQui sciens versutiam illorum, ait illis: Quid me tentatis? Afferte mihi denarium ut videam. At illi obtulerunt ei, et ait illis: Cujus est imago haec, et inscriptio? Dicunt ei, Caesaris. Respondens autem Jesus, dixit illis: Reddite igitur quae sunt Caesaris, Caesari: et quae sunt Dei, Deo. Et mirabantur super eo.
Abbreviated transcription (Latin):
hominis non accipit
Michi autem qui uideban¬
tulerunt. Sz econtra cum
uidissent quod creditumẽ
michi euuangelium pre¬
pucu. Sicut et petro curum¬
cisionis: qui enim operatꝰ
est petro in apłatum curũai¬
sionis operatus ẽ ⁊ michi
inter gentes: et cum cogno¬
ussent gratiam queda¬
ta est michi. iacobus et ce¬
phas. et iohannes qui iu¬
debant᷑ columpne c̃ẽ dertias
dederunt michi et barnabe
sccietatis ut nos in gentes
ip̃i autem in curũcisionẽ

Expanded text:
minis non accipit mihi enim qui videbantulerunt sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes ip
Abbreviated transcription (Latin):
ola dig¬
na tu fusti ferrẽ precium
seculi atq portum prepara¬
re nauta mundo naufra¬
go quem sacer cruor ꝑun¬
xit fusus agni corpore. Mo¬

Expanded text:
ola digna tu fuisti ferre pretium saeculi atque portum praeparare nauta mundo naufrago, quem sacer cruor perunxit fusus agni corpore.
Abbreviated transcription (Latin):
aduersarius nester dyabolus
tanqͣm leo rugiens circuit
querens quem deuoret. Cui
resistite fortes in fide: stientes
eamdem passionẽ ei q̃ ĩ mun-¬
do est: ur̃e fraternitati fieri.
Deus autem omnis gracie
qui uocauit nos in eternam
suam gloriam in xp̃o ih̃u:¬

Expanded text:
us vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui resistite fortes in fide: scientes eamdem passionem ei, quae in mundo est, vestrae fraternitati fieri. Deus autem omnis gratiae, qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Chr
Abbreviated transcription (Latin):
ferculum fieri spectaculum an¬
gelis et gentibz. Non abhorret
primis uolui qui de carne cupit
soluiet cum xp̃o uiuere. Neq ti¬
met ocridentes corpus sz non pre¬
ualentes aĩ aui occidere. Sicut
uasa figulorum probat fornax
et eorum solidat substantiam.
Sic et ignis hunc assatum. ue¬
lut testam solidatum reddit per
constanciam. Nani cum uetus
corrumpatur alter homo reno¬
uatur u̾teris incendio. Qunide
uimis confortatus est achlete
principatus in dei serucio. Bñc
ardorem factum foris putat
roiem ius amoris et zelus iustĩe.
Igius urens non combureus
uinrit pruna ᷤᷤ qͣs adimas o mi¬
uster impie. Parum sapis iũ
sinapis si nontangis si non¬
frangis et plus fiagat quando
flagiat thus miectum ignib.
Sir artatus et assatus sub ar¬
dore sub labore dat odorem ple¬
uiorem martyr de uunitutibz. O ter¬
laurenti laute nimis rege uicto
rex sublimis irgis regum fortis
niles qui duxisti penas uiles cer¬
tans pro uisticia. Qui tot mala

Expanded text:
ferculum, Fieri spectaculum Anferculum, Fieri spectaculum Angelis et gentibus. Non abhorret prunis volvi, Qui de carne cupit solvi Et cum Christo vivere. Neque timet occidentes Corpus, sed non praevalentes Animam occidere, Sicut vasa figulorum Probat fornax, et eorum Solidat substantiam. Sic et ignis hunc assatum: Velut testem solidatum Reddit per constantiam. Nam cum vetus corrumpatur: Alter homo solidatur Veteris incendio. Unde nimis confortatus Est athletae principatus, In Dei servitio. Hunc ardorem factum foris Putat rorem vis amoris: Et zelus justitiae. Ignis urens non comburens Vincit prunas, quas adunas O minister impie. Parum sapis vim sinapis, Si non tangis, si nonfrangis, Et plus fragrat quando flagrat Thus injectum ignibus. Sic arctatus et assatus Sub ardore, sub labore; Dat odorem pleniorem Martyr de virtutibus. O Laurenti, laute nimis Rege victo rex sublimis, Regis regum fortis miles, Qui duxisti poenas viles Certans pro justitia. Qui tot mala
Abbreviated transcription (Latin):
kunis datum admirem̃
lauiratum uenerenuir
audib laurentium. Menerem̃
cum tremore deprecenur. cũ amo¬
re martyrem egregiui. ⁊crusatꝰ
non negnuit. sed pulsatus resul¬
tauit intubis ductilib. Cum
in penis uoto plenis exultaret ⁊
souaret in duinis laudibz. Sĩc
corda musicorum tandẽ sonũ dat
sonorum plectu ministerio. Sic
in celi tormentorum melos xp̃i
confessorum dedit huns tentio
Dici uide quia fide stat inuictus
inter ittus minas et incendia.
Spes int̾na uox souora suꝑna
consolantur et hortantur inrũ
deconstantia. Nain thesauros
quos enquius per torienta
non acquius tibi sz laurentio.
hos in xp̃o coaceruat huius pu¬
guam xp̃c seuiat tuumphantis
prenuo. Nescit sc̃ĩ nox obscuiũ
ut iu penis quid in puiumi fide
tractet dubia. Neq cecis lumen
daret si non eum radiaret luĩs
presencia. Fidei confessio lucet
in laurentio non pouit sub mo¬
dio statuit in medio lumen co¬
ram omnib. Iuuat dei famiulũ
cuiuis sue baiulum assum qrͣ

Expanded text:
unis datum admiremur, Laureatum veneremur Laudibus Laurentium. Veneremur cum tremore, Deprecemur cum amore Martyrem egregium. Accusatus non negavit Sed pulsatus resultavit In tubis ductilibus. Cum in poenis voto plenis Exsultaret, et sonaret In divinis laudibus. Sicut chorda musicorum Tandem sonum dat sonorum Plectri ministerio. Sic in chely tormentorum Melos Christi confessorum Dedit hujus tentio. Deci, vide, quia fide Stat invictus inter ictus, Minas et incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos exquiris, Per tormenta non acquiris Tibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus pugnam Christus servat Triumphantis praemio. Nescit sancti nox obscurum: Ut in poenis quid impurum Fide tractet dubia. Neque caecis lumen daret, Si non eum radiaret Luminis praesentia. Fidei confessio Lucet in Laurentio. Non ponit sub modio, Statuit in medio Lumen coram omnibus. Juvat Dei famulum Crucis suae bajulum; Assum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet principium uerbum in
principio. Huius signis est con¬
uersa gens gentilis gens ꝑu̾sa
gens tocius asye. Hinus scriptis
illustratur illustrata sollidatur
unitas ecclesie. Salue salui uas
pudoris uas celestis plenum roris
mundum intus daium foris
nobile per omnia. Fac nos seqͤ
scĩtatem fac permentis purita¬
tem contemplari tunitatem
in una substantia. amen.

Expanded text:
Scilicet principium Verbum in Scilicet principium Verbum in principio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Ratulemur ad festurĩ io
cundemurad uotiuum. io¬
hanns preconium. Sic uersetur
laus more ne fraudetur cor sapore
quo degustet gaudiun. Hie est
xp̃i predilectus qui reclinans
supra pectus hansit sapienciam.
Huie in cuice commendauit.
uri nesciam. Intus ardens cari¬
tate foris lucens honestate sigĩs
et eloquio. et ab estu crumminali
sit iminunis a penali predit ex
dolio. Dim ueneni suꝑauit
morti morbiꝰ imperauit nec nõ
et demonibz. Sz uirtante potesta¬
tis non minoris pietatis erat
ti.bulantib. Cum gemineurũ
putes fractas solidasset has dis¬
stractas tribuit pmmperibz. In ex¬
liuuistum feet chesaurum qui de
uugis fecit aunun gemmnas de
lapidib. Inuitatur ab amico
conmuar xpistum dico iusum
cum discipulis. De sepulchro qͦ
descendit iediuiuus sic ascendit
fui simimis epulis. Testem hẽs
populum uno siuis oculum quod
ad eius tumulum manna sca¬
tet epulum de xp̃i coniuuio. Seui¬
bens euuangelium a quile fert
proprium cemens solis radium

Expanded text:
ratulemur ad festivum: cundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavit viri nesciam. Intus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon et daemonibus. Sed vir tantae potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium:
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am per quam ser¬
inanius placentes deo: cũ
metu et reuerentia. Etenim
ds̾ nr̃. ignis consumens est.
Caritas fraternitatis mane¬
tem nolite obliuisci. Per hãc
enim placuerunt quidem
angelis hospicio receptis.
Mementote uinctorum tã¬
qͣm simul uincti: et laborã
um in omnibus: et thorus
immaculatus. Forncato¬
adulteros: iudicabit deus
Sint mores sine auaricia
contenti presentibz. Ipse
enim dixit. Nonte deseram
neq derelinquam: ita ut
confidenter dicamus. Do¬
minus michi aduitor est:
non timebo quid faciat in
homo. Mementote preposi¬
torum urorum qui uobis
loquti sunt uerbum dei: qͦ¬
rum intuentes exitum con¬
uersationis imittamini
fidem: Ihs xp̃s heri ⁊ hodie: ip̃e¬

Expanded text:
am per quam serviamus placentes Deo cum metu et reverentia etenim Deus noster ignis consumens est caritas fraternitatis manetem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantum in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatoadulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut confidenter dicamus: dominus mihi adiutor est, non timebo, quid faciat mihi homo. mementote praepositorum uestrorum, qui uobis locuti sunt uerbum dei: quorum intuentes exitum conuersationis imitamini fidem. Iesus Christus heri et hodie, ip
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Et dico huic uade: ⁊ ua¬
dit. Et alio ueni: etuenit.
Et seruo meo hoc fac: et fa¬
cit. Quo audito: ihesus
miratus est. Et conuersus:
sequentibus se turbis dixit.
Amen dico uobis: nec in is¬
rahel tantam fidem inueni.
Et reuersi sunt qui missi fue¬
rant domum: ⁊ inuenerunt
seruum qui languerat sanũ.

Expanded text:
et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et facit quo audito Iesus miratus est et conversus sequentibus se turbis dixit amen dico vobis nec in Israhel tantam fidem inveni et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanum
Abbreviated transcription (Latin):
edificauit nobis. Ihesus aut̃
ibat cum illis. Et cum iã non
longe esset adomo: misit ade¬
um centurio amicos dicẽs. Do¬
mine:noli uexari. Nonenim
dignus sum: ut intres sub te¬
ctum meum. Propter q̃d et
me ipsum non sum dignus
arbitratus: ut uenirem adte.
Sed dic uerbo: et sanabitur
puer meus. Nam et ego ho¬

Expanded text:
Iesus autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. si enim ho
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi nobis
deum patrem omnipoten¬
tem ut acunctis mundũ
purget erroribus. morbos
auferat. famem repellat.
aperiat carceres. uincula
dissoluat. peregrinantibꝰ
reditum. infirmantibus
sanitatem. nauigantibꝰ
portum salutis indulge

Expanded text:
dilectissimi nobis, Deum Patrem omnipotentem ut cunctis mundum purget erroribus 691 morbos auferat, famem repellat, aperiat carcerem, vincula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus po
Abbreviated transcription (Latin):
tyberii sesaris procurante põ¬
cio pylato iudeam: tetrar¬
cha autem galylee herode
phillippo autem fratre eius
tetrarcha yturee. et tracho¬
nitidis regionis. et lysania
abyline tetrarcha sub prin¬
apibus sacerdotum anna
et caypha: factum est uer¬
bum domini sr̃iohannem
zacharie filium in deserto.
Et uenit inomnem regionẽ
yordanis predicans baptis¬
mum penitentie in remissio

Expanded text:
Tyberii Cesaris, procurante Pontio Pilato Iudeam, tetrarcha autem Galylee Herode, Philippo autem fratre eius tetrarcha Yturee et Traconitidis regionis et Lysania Abilinae tetrarcha sub principibus sacerdotum Anna et Caiapha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in deserto et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remi
Abbreviated transcription (Latin):
nios quesumus domine tu¬
a semper protectione custodi
ut libera tibi mente deseuu¬
ant et te protegente a malis
ounubz sint securr: per xp̃m

Expanded text:
tuum, quaesumus, Domine, tua semper protectione custodi, ut libera tibi mente deserviat, et te protegente a malis omnibus sit securus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
apostolus ihesu xp̃i
eleitis aduenis dispeisionis
ponthi. galacie. capadorie
aspe. et bythynie. serundum
prescientiam dei patris. in
sanccificationem spuitus
in obedientiam. et aspeisio¬
nem sanguinis ih̃u xp̃i gr̃a
tur benedictus deus et pater
domini nũ ihesu xp̃i qui se

Expanded text:
Apostolus Christi Jesu electis advenis dispersionis Ponti. Galicie. Cappadocie. Asie. et Bithynie: secundum prescientiam Dei Patris in sanctificatione spiritus: in obedientiam et aspersionem sanguinis Jesu Christi: gratia tur. Benedictus Deus et Pater Do
Abbreviated transcription (Latin):
suam regenerauit nos in
spem uiuã ꝑ resurrectionem
ihesu xp̃i ex mortuis in heredi¬
tatem incormuptibilem et in¬
contaminatam et immar¬
cesscibilem conseruatam in
celis et in nobis qui inuirtu¬
te dei custodimini: per fidem
in salitem paratam iruela¬
ri in tempore nouissimo. In
quo exultabitis modicum:
nune si oportet contustari

Expanded text:
os in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in coelis in vobis, qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. In quo exsultabitis: modicum nunc si oporte
Abbreviated transcription (Latin):
ostias domine quas
nominituo sacran¬
das offerimus apłica pro¬
sequatur oratio per quam
nos expiau tubius et defen¬

Expanded text:
ostias Domine, quas nomini tuo consecrandas offerimus, apostolica persequatur oratio, per quam nos expiari tribuis et defen
Abbreviated transcription (Latin):
sticia et sanctitate ueritatis.
Propter hoc deponentes men¬
datium. Ioquimimi ueritatẽ
unusquisq cum proximo su¬
o: quoniam sumus inuicẽ
membra xp̃i: Irascimini: et
nolite peccare. Sol non occi¬
dat: super iracundiam ues¬
stram. Nolite locum dare dya¬
bolo. Qui furabatͭ. iam nõ
furetur. Magis autem labo¬
ret operando maĩbz sius q̃d
bonum est: ut habeatunde
tribuat neccessitatem pacrenti.

Expanded text:
 et sanctitate veritatis. Propter quod deponentes mendacium, loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo: quoniam sumus invicem membra. Irascimini, et nolite peccare: sol non occidat super iracundiam vestram. Nolite locum dare diabolo: qui furabatur, jam non furetur: magis autem laboret, operando manibus suis quod bonum est, ut habeat unde tribuat necessitatem patienti.