comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S iderum regina bicornis audi
Luna puellas
Roma si ur̃m est opus. iliȩq
Litus etruscum tenuere turmae
lussa pars mutare lares & urbem
Sospite cursu
Cui ꝑ ardentem sine fraude ⁊ roiam
castus AENEAS patriȩ superstes
Liberum muniuit iter daturus
ł lura relictis
Dii probos mores docili iuuentȩ
Dii senectuti placidȩ quietem
&omulȩ genti date remq ꝓlemq
Et decus omne
Euiq uos bobus uenera tur albis
c larus anchise uenerisq sanguis
Impetret. bellante prior iacentem
L enis in hostem
Iam mariq terraq manus potenteᷤ
al edus albanasq tiet secures
lam serthȩ responsa petunt. superbi
Nuper & indi
il am fides & pax & honor pudorq
Eriscus. & neglecta redire uirtus
Audet apparet q: beata pleno
c opia cornu
A ugur & fulgente decorus arcu
e hochus acceptusq nouem camenis¬
a ui salutari leuat arte fessos
c orporis artus
S i palatinas uidet ęquus arces
Remq romanam laciumq felix

Expanded text:
Siderum regina bicornis, audi, Siderum regina bicornis, audi, Luna, puellas: Roma si vestrumst opus, Iliaeque Litus Etruscum tenuere turmae, Iussa pars mutare Lares et urbem Sospite cursu, Cui per ardentem sine fraude Troiam Castus Aeneas patriae superstes Liberum munivit iter, daturus Plura relictis: Di, probos mores docili iuventae, Di, senectuti placidae quietem, Romulae genti date remque prolemque Et decus omne. Quaeque vos bobus veneratur albis Clarus Anchisae Venerisque sanguis, Impetret, bellante prior, iacentem Lenis in hostem. iam mari terraque manus potentes Medus Albanasque timet secures, Iam Scythae responsa petunt superbi Nuper, et Indi. Iam Fides et Pax et Honor Pudorque Priscus et neglecta redire Virtus Audet, adparetque beata pleno Copia cornu. Augur et fulgente decorus arcu Phoebus acceptusque novem Camenis, Qui salutari levat arte fessos Corporis artus, Si Palatinas videt aequus arces, Remque Romanam Latiumque felix
Abbreviated transcription (Latin):
ho̾ebe siluarumq potens diana
lucidam cęli decus. õ colendi
Semꝑ & cuiti. date quem p̃camur¬
I lempore sacro
Quo sibilini monuere uersus
U irgines lectas puerosq castos
Dis quibus septem placuere colles
D icere carmen¬
.A une sol curru nitido diem qui
.e romis & celas. Aliusq & idem
Nasceris. possis nichil urbe Roma
U isere maius
Rite maturos aperire partus
Lenis o lythra tuere matres
Siue tu lucina ꝓbas uocari
Seu genitalis
Diua producas sobolem. patrumq
P rosperes decreta suꝑ iugandis
Ceminis. prolisq nouȩ feraci
lege marita
certus undenos decem ꝑ annos
orbis ut cantus referatq ludos
T er die daro tociensq grata
N octe frequentes
Uosq ueraces cetinisse parce
Q đ semel dictum. stabilisq rerum
⁊ erminus seruet: bona iam ꝑictis
l ungite fata
Tertilis frugum pecorisq tellus
Spicea donet cererem o corona
N utriant fȩtus & aquȩ salubres
Et louis aurȩ
c ondito mitis placidusq telo
Supplices audi pueros apollo

Expanded text:
hoebe silvarumque potens Diana, Lucidum caeli decus, o colendi Semper et culti, date quae precamur Tempore sacro, Quo Sibyllini monuere versus Virgines lectas puerosque castos Dis quibus septem placuere colles Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius ! Rite maturos aperire partus Lenis, Ilithyia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari Seu Genitalis: Diva, producas subolem patrumque Prosperes decreta super iugandis Feminis prolisque novae feraci Lege marita, Certus undenos deciens per annos Orbis ut cantus referatque ludos Ter die claro totiensque grata Nocte frequentes. Vosque veraces cecinisse, Parcae, Quod semel dictumst stabilisque rerum Terminus servet, bona iam peractis Iungite fata. Fertilis frugum pecorisque tellus Spicea donet Cererem corona; Nutriant fetus et aquae salubres Et Iovis aurae. Condito mitis placidusque telo Supplices audi pueros, Apollo;
Abbreviated transcription (Latin):
Quem neq pauperies. neq mors. neq iuncula terrent
Responsare cupidinibus. contempnt̾re honores
.P ortis. & in seipio totus teres atq rotundus:
I xterni ne quid ualeat ꝑleue morari.
Inquem manca ruit semꝑ fortuna: potes ne

Expanded text:
quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, externi nequid valeat per leve morari, in quem manca ruit semper fortuna. potesne
Abbreviated transcription (Latin):
Qui captat risus hominum famamq dicacis.
C ingera: qui non uisa potest. commissa tacere:
e ui nequit: nic nger est: hunc tu romane caueto:
Sepe trious letais uideas cenare quaternos
÷ quibus unus auẽt quauis aspergerȩꝰ cunctos.
E reter eum qui prebet aquam: post hunc quoq potus.
suonqita cum ugax aperit precordiaᷤ uber:
h utioi comis & urbanus uberq uidetur
⁊ñfesto: nigris: ego si risi quod ineptus
P astillos rufillus olet. gorgonius hircum:
Te poram fuerit : defendas ut tuus est mos:
M ẽ capitounus conuictore usus. amicoq
A puero est. causaq mea permulta rogͣatus
Tecit. & incolumis ietor quod uiuit inurbẽ
Sid tamer ammiror. quo pacto iudicium allud¬
Frugo mera: quod uicium procul affore cartis¬
A tq animo prilis. ut siquid promittere prome
P ossum. aliqͥd uere promitto. uberius si.
D dcero quid si forte iocosius hoc nem uris
Cum uena datis. in sucuit piter obtinus hoc me
C um me hortapetur parte frugaliti atqͣ

Expanded text:
qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: inus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illudrugo mera; quod vitium procul afore chartiatque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris enia dabis: insuevit pater optimus hoc me, cum me hortaretur, parce frugaliter atque
Abbreviated transcription (Latin):
P uer quis ex aulã capillis
Ad ciatum statuetur unctis
D octus sagittas tenqere sericas
Artu paterno quis neget arduis
Pronos relabi posse riuos
M ontibus: & trberim reuerti
Cum tu coemptos undiq nobiles
Libros panti. socraticam & domum

Expanded text:
puer quis ex aula capillis ad cyathum statuetur unctis doctus sagittas tendere Sericas arcu paterno? quis neget arduis pronos relabi posse rivos montibus et Tiberim reverti, cum tu coemptos undique nobilis libros Panaeti Socraticam et domum
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo quintilium ꝑpetuus sopor
Urget. cui pͣudor & iustitię soror
Incorrupta fides. nudaq ueritas.
Cuando ullum inueniet pa rem:
M ultis ille bonis flebilis occidit.
N ulli flebilior quam tibi ͦ Ui rgili.
Tuͥ frustra pius heu non ita  cͣreditũ

Expanded text:
ergo Quintilium perpetuus sopor urget? cui Pudor et Iustitiae soror incorrupta Fides nudaque Veritas quando ullum inveniet parem? multis ille bonis flebilis occidit, nulli flebilior quam tibi, Vergili. tu, frustra pius, heu non ita creditu
Abbreviated transcription (French):
D unꝗͥ crisoi docuit me iantor edo¬
ł e ciurta auena capit: meretruca dauam:
E cait iter i ntm erue dignis .s̃ alpis uor me
N atura incendit: sut clara nũda luccrnos

Expanded text:
uae Crispini docuit me ianitor edo. te coniunx aliena capit, meretricula Davum: peccat uter nostrum cruce dignius? acris ubi me natura intendit, sub clara nuda lucerna
Abbreviated transcription (Latin):
fus ÷ quando ego te aspiciam: quindoq ucebit
ne ueterom luibris. nunc somno. & uiertibus hotus.
ꝑcere solicite iocunda obluia uite.
quando faba pitagore cognata. simulq
fita satis pingui ponentur oluscula lardo ÷
poctes. cenȩq dm̃. quibus ipse. meiq
ite larem proprium uescor u̾eriasq ꝓrocaces
isco ubaitis dapibus: ꝓut ciuq libido est
icã ÷ inequalcs calces coniiua. solutus ꝙ biba¬
eribus insanis. seu quis captt acria fortis

Expanded text:
us, quando ego te adspiciam quandoque licebit nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis ducere sollicitae iucunda oblivia vitae? o quando faba Pythagorae cognata simulque uncta satis pingui ponentur holuscula lardo? o noctes cenaeque Deum, quibus ipse meique ante larem proprium vescor vernasque procacis pasco libatis dapibus. prout cuique libido est, siccat inaequalis calices conviva solutus legibus insanis, seu quis cap
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩ qͣuis infamen michi nunc iuuencũ
Dedat iratȩ : lacerare ferro. &
Franꝰ gere enitar modo multũ amanti
cornua monstri¬
mͣpudens liqui patrios pęnates
Impudens orchum moror: Odđorum
Si quis hȩc audis. utina inter errem
Nuda leones
Antequam turpis macies decentes
Occupet malas. tenerȩq sucus
Defluat predȩ: speciosa quero
Pascere tigres¬
ilis curope. pater urget absens
Q uid mori cessas : potes hac ab orno
Eendulum zona bene te sequuta
Ledere collum
Siue te rupes & acuta lȩto
S axa delectant. age. te ꝓcellȩ
c rede ueloci. nisi herile mauis
Carpere pensum
Regilis sanguis. dñeq tradi
Barbare pelex: aderat querenti
Cerfidum ridens uenus. & remisso
łilius arcu
M ox ubi lusit satis: abstineto ex¬
D urit irarum. calidȩq rire
Cum tibi in uisus laceranda reddet
Cornua taurus¬
Ixor inuicti iouis esse nescis
itte singuitus p̾ene ferre in ignam
Disce fortunam: tua seccus orbis
Nomina ducet¬
esto quid potius die
Neptuni faciam: ꝓmer conditũ

Expanded text:
siquis infamem mihi nunc iuvencum dedat iratae, lacerare ferro et frangere enitar modo multum amati cornua monstrinpudens liqui patrios Penates, inpudens Orcum moror. o deorum siquis haec audis, utinam inter errem nuda leones. antequam turpis macies decentis occupet malas teneraeque sucus defluat praedae, speciosa quaero pascere tigrislis Europe” pater urget absens: “quid mori cessas? potes hac ab orno pendulum zona bene te secuta laedere collum. sive te rupes et acuta leto saxa delectant, age te procellae crede veloci, nisi erile mavis carpere pensum regius sanguis dominaeque tradi barbarae paelex.”” aderat querenti perfidum ridens Venus et remisso filius arcu. mox ubi lusit satis, “abstinetodixit “irarum calidaeque rixae, cum tibi invisus laceranda reddet cornua taurusuxor invicti Iovis esse nescis. mitte singultus, bene ferre magnam disce fortunam; tua sectus orbis nomina ducetesto quid potius die Neptuni faciam? prome reconditum,
Abbreviated transcription (Latin):
Uirginum culpe ÷ iugilans ne ploro
T urpe cõmissum. aut uiciis carentem
L udit imago
N ana. quȩ porta fugiens eburna
Somniums ducit : melius ne fluctus
Ire ꝑ longos fuit. an recentes

Expanded text:
virginum culpae. vigilansne ploro turpe conmissum an vitiis carentem ludit imago vana, quae porta fugiens eburna somnium ducit? meliusne fluctus ire per longos fuit an recentis
Abbreviated transcription (Latin):
P alsuit audax¬
Nuꝑ in pratis studiosa florum. &
Debitȩ nrmphis opifex coronȩ
N octe sublustri nichil astra preter
U idit & undas
Quȩ sunul centum teagit potentem
Eppidis creten: patero relictum
Eiliȩ nomen. pietasq dixit
S icta furore
Unde quo ueni: leuis una moris est

Expanded text:
palluit audax in pratis studiosa florum et debitae Nymphis opifex coronae nocte sublustri nihil astra praeter vidit et undas. quae simul centum tetigit potentem oppidis Creten, “pater, o relictum filiae nomen pietasque” dixit “victa furore! unde quo veni? levis una mors est
Abbreviated transcription (Latin):
Cui sibi res gestas angusti scribere sumit intentior
Sella quis & paces longum diffundit inȩupm.
Quid ticius romana brelũ uenturus inora

Expanded text:
uis sibi res gestas Augusti scribere sumit? bella quis et paces longum diffundit in aevum? quid Titius, Romana brevi venturus in ora
Abbreviated transcription (Latin):
ise  potabis modicis sabinum
cantaris. greca qđ ego ipse testa
Conditum leui. datus intheatro
Cum tibi plausus
K areꝰ MECINAS eques. ut paterni
Tluminis ripę simul & iocosa
R edderet laudes tibi uaticani¬
Monttis imago¬
Secubumlẽ prelo domitam caleno
u dibe bauuam: mea ner falernȩ
⁊ em̃perast uites. neq formiani cẽpare possi¬

Expanded text:
ile potabis modicis Sabinum cantharis, Graeca quod ego ipse testa conditum levi, datus in theatro cum tibi plausus, clare Maecenas eques, ut paterni fluminis ripae simul et iocosa redderet laudes tibi Vaticaniontis imagoecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani po
Abbreviated transcription (Latin):
Nec  marthiales hediliȩ lupos¬
Utͣ cunq dulci ⁊ yndari fistula
U alles. & usticȩ cubantis
Leuia personuere sara
DII me tuentur. dis pietas mea
Et musa cordi est: hinc tibi copia
Manabit ad plenum benigno
Q uris honorum opulenta cornu
Hic in reducta ualle. caniculat
U itabis ęstus. & fide tegia¬
Dices laborantes in uno¬
Hic innocentis pocula lesbii
Duces subumbra. nec semel eius
Cum marte confundet troneus
P relia. nec metues proteruum
Suspecta cirum. nec male dispari
In continentes iniciat manus
Et scindat herentem coronam
Crinibus in meritamq uestem¬
ullã uare sacra uite prius
seueris arborem
Cirta mite solum tiburis & menia cathili:
Siccis om̃ia nã dura ds̃ ꝓposuit. neq
Mordaces aliter diffugiunt sollicitudines:
increpat
Quis non te pocius bache pater
teq detens uenus¬
A c nequis modici transiliat muneralibi:
centaurea monet cũ laphitis rixa
super mero
Debellata. monet si thoniis non
Cum fas atq nefas exiguo fine
libidinum

Expanded text:
nec Martialis haediliae luposutcumque dulci, Tyndari, fistula valles et Usticae cubantis levia personuere saxa. di me tuentur, dis pietas mea et musa cordi est. hic tibi copia manabit ad plenum benigno ruris honorum opulenta cornu. hic in reducta valle Caniculae vitabis aestus et fide Tedices laborantis in unhic innocentis pocula Lesbii duces sub umbra nec Semeleius cum Marte confundet Thyoneus proelia nec metues protervum suspecta Cyrum, ne male dispari incontinentis iniciat manus et scindat haerentem coronam crinibus inmeritamque vestem, Vare, sacra vite prius severis arborem circa mite solum Tiburis et moenia Catili; siccis omnia nam dura deus proposuit neque mordaces aliter diffugiunt sollicitudines. crepat? quis non te potius, Bacche pater, teque, decens Venac ne quis modici transiliat munera Liberi, Centaurea monet cum Lapithis rixa super mero debellata, monet Sithoniis non um fas atque nefas exiguo fine libidinum
Abbreviated transcription (Latin):
Aater seua cupidinum paechus
Cinits Animum reddere Amoribus
Urit me Glrcere nitor
Splendentis pario marmore puruis
Urit grata proteruitas
It uultus nimium lubricus aspici¬
In me tota ruens uenus
Crprum deseruit: nec patitur scrtas
Et uersis animosum equis parthum
Dicere. nec quę nichil attinent
Hłc uiuum michi cespitem hic¬
Uerbenas pͦueri ponite. turaq
B uni cum patera meri
M accata  ueniet lenioi: hostia

Expanded text:
ater saeua cupidinum. Vergilifinitis animum reddere amoribus. urit me Glycerae nitor splendentis Pario marmore purius, urit grata protervitas et voltus nimium lubricus adspiciin me tota ruens Venus Cyprum deseruit nec patitur Scythas et versis animosum equis Parthum dicere nec quae nihil attinent. hic vivum mihi caespitem, hicerbenas, pueri, ponite turaque bimi cum patera meri: mactata veniet lenior hostia
Abbreviated transcription (Latin):
Intonsum pueri dicite cindnum¬
latonamq supremo
Dilectam penitus ioui¬
U os letam fluuiis. & nemorum comna
Q uęcunq aut gelido ꝓminet alcido.
N igris aut errmaittit

Expanded text:
intonsum pueri dicite CynLatonamque supremo dilectam penitus Ioetam fluviis et nemorum coma quaecumque aut gelido prominet Algido nigris aut Erymanthi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ emptauit in dulci iuuenta
Peruoi : & in celeres iambos
M isit furentem nunl ego mitibus
al utart quero tristia: dum̃ michi
Pias recantatis amica
Opprobriis. animumq reddas¬
elax amenum sep̃e lucretilem¬
Mutat liceo faunus. & igneam
D efendit ęstatem capellis
Usq meis. pluuiosq uentos
I n pune tutum per nemus arbutos
Q uerunt latentes. & thyma deuiae
Olentis uxorłs mariti
Nec itnenosio sinetuunt calubras

Expanded text:
emptavit in dulci iuventa fervor et in celeres iambos misit furentem. nunc ego mitibus mutare quaero tristia, dum mihi fias recantatis amica opprobriis animumque reddaselox amoenum saepe Lucretilemmutat Lycaeo Faunus et igneam defendit aestatem capellis usque meis pluviosque ventos. inpune tutum per nemus arbutos quaerunt latentis et thyma deviae olentis uxores mariti nec viridis metuunt colubras
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudeat. andoleat cupiat metuatne. quid ad rem
Si quicquid uidit melius peius ue sua spe¬
Denxis oculis. animoq & corpore torpet:
IIꝰ sapiens nomen ferat. ęquus iniqui:
U ltra quam satis est uirtutem si petat ipsam
Pñt ad quiesia g i nuno hyroncedicit. ũ die̾ .i. nũe ⁊ ẽ.  sa¬
Suspice. cͦum gẽmis¬
qđ spectant ocissi d mille loquenttem:
mine forum. & uespertinus pete tectum:
Ñ e. ꝑlus frumenti dotalibus emetat agris ut¬
indignum qđ sit p̃eioribus ortus¬
b ietibi sit pocius quam tu marabilis illi  netesle¬
Q uicquid sub terra est in apricum  proferẽt ttas
D efodiet. condetq nitentia: cum bene notum

Expanded text:
gaudeat an doleat, cupiat metuatne, quid ad rem, si, quicquid vidit melius peiusve sua spefixis oculis animoque et corpore torpet? insani sapiens nomen ferat, aequus iniqui, ultra quam satis est Virtutem si petat ipgaudeat an doleat, cupiat metuatne, quid ad rem, si, quicquid vidit melius peiusve sua spesuspice, cum gemmiquod spectant oculi te mille loquentem; navus mane forum et vespertinus pete tectum, ne plus frumenti dotalibus emetat agris indignum, quod sit peioribus ortu tibi sit potius quam tu mirabilis illi. quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas, defodiet condetque nitentia, cum bene notum
Abbreviated transcription (Latin):
Egregio insparsos reprehendas cͥorpore neuos :
S. i seq auariciam. neq sordes: ac maiꝗ iustras
O bicitt pere quisquam michi: purus & insons¬
Ut me collaudem. si & uiuo gapus amics:
s ausa fuit pater his. qui macro ꝑauꝑ agello :

Expanded text:
egregio inspersos reprendas corpore naevos, si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra biciet vere quisquam mihi, purus et insonsut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; qui macro pauper agello
Abbreviated transcription (Latin):
S issimile hoc illi est: quia non stt forssce honorem teno¬
Lure michi inuuideit quiuis: ita te quoq anicum aglonar¬
P resertim catum dignos ad sumere. praua
Ambitione procui: felicem dicere non hoc
M e possim: casu quod te sortitus amicum:
N ulla & enim michi te fors obtuuit: optimus olim
CiaCiLIoS. post hunc ui&us dixere quid essem:
aVt ueni coram. singuitm pauca loquutus:¬
. i infans namq pudor ꝓhibebat plura profari.
ħ on ego me. claro natum patrę : non ego circum
Me satimano uectari rura caballo.
Sed quod eram n̾arro respondes ut tuus est mos:¬

Expanded text:
issimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita te quoque apraesertim cautum dignos adsumere, prava ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum; nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locutus — infans namque pudor prohibebat plura profari non ego me claro natum patre, non ego circum me Satureiano vectari rura caballo, sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos
Abbreviated transcription (Latin):
S umere depositum lauum: fieriq tribunum:
Iquidia adcreuit: priuato quȩ minor isset: eͣt nuet au¬
q aniꝰ ut quisq insanus nigris medium inpediit cus
P ellibus: & latum demisit pectore allumt pured
Audit continuo. quis homo hic : & quo patre natus.
Ut siquis egrotet qͣuo morpo uarus. haberi
Ot cupiat᷑ formosus: eat qͥuocũq puellis
Iniciat curam querendi singuiã. quali :¬
S it facie. sura. quali pede. dente. capillo:
S ic qui promitait ciues. urbem sibi curȩ
Imperium fore. & italiam. delubra deorum.
Q uo patre sit natus. num ignota matre in honestus:
O mnes mortales curare & querere cogĩt : stitsielcril. pdꝓfur t dio

Expanded text:
sumere depositum clavom fierique tribuno? invidia adcrevit, privato quae minor esset. nam ut quisque insanus nigris medium impediit crus pellibus et latum demisit pectore clavom, audit continuo ‘quis homo hic est? quo patre natus?’ ut siqui aegrotet quo morbo Barrus, haberi et cupiat formosus, eat quacumque, puellis iniciat curam quaerendi singula, quali sit facie, sura, quali pede, dente, capillo: sic qui promittit civis, urbem sibi curae, imperium fore et italiam, delubra Deorum, quo patre sit natus, num ignota matre inhonestus, omnis mortalis curare et quaerere cogit. ‘tune, Syri Damae aut Dio
Abbreviated transcription (Latin):
Mirtus & om̃is copia narium¬
S pargent oliuets odorem¬
Fertilibus dño priori
Tum spissa ramis laurea: feriũdos
Excludet estus: hon ita romuli
Erescriptum & intonsi catonis
Auispiciis ueterumq norma
Qriuatus illis census erat preuis
Cõmune: magnũ: nulla dece pedis
M etata priuatis opacam
Porticus excipiebat arcton
N et fortuitum spernere cespitem
Leges sinebant. oppida publico
Sumptu iubentes & deorum
Templa nouo decorare saxo¬
cum diuos rogat in patena¬
P ressus egeo. simul atra nubẽs
Condidit lumens. neq certa fulgent
Sidera nautis¬
Ocium medi pharetra dlecori

Expanded text:
myrtus et omnis copia nariumspargent olivetis odoremfertilibus domino priori, tum spissa ramis laurea fervidos excludet ictus. non ita Romuli praescriptum et intonsi Catonis auspiciis veterumque norma. privatus illis census erat brevis, commune magnum: nulla decempedis metata privatis opacam porticus excipiebat arcton nec fortuitum spernere caespitem leges sinebant, oppida publico sumptu iubentes et deorum templa novo decorare saxoum divos rogat in patenprensus Aegaeo, simul atra nubes condidit lunam neque certa fulgent sidera nautotium Medi pharetra decori
Abbreviated transcription (Latin):
In famis helenȩ castor offensusuice
t raterq magni castoris uica prece.
A dempta uati reddidere lumina
Et tu potesnã. solue me clementia:
o nec pat̾nis obsoleta sordibus
N ec insepulchris pauperũ prudenꝰ anũ¬
I. Nouendiales dissipare pulueres
T ibĩ hospitale pectus. & pure manꝰ¬
⁊ uu̾sq uenter. pacͥtumeus. & tuo
ruore rubros obstetrix pannos lauit
tcunq fortis exilis ꝓuerpera
uld obseratis auribus fundis preces

Expanded text:
infamis Helenae Castor offensus vice infamis Helenae Castor offensus vice fraterque magni Castoris, victi prece, adempta vati reddidere lumina: et tu, potes nam, solve me dementia, o nec paternis obsoleta sordibus neque in sepulcris pauperum prudens anus novendialis dissipare pulveres. tibi hospitale pectus et purae manus tuosque venter Pactumeius et tuo cruore rubros obstetrix pannos lavit, utcumque fortis exsilis puerpera.” “quid obseratis auribus fundis preces
Abbreviated transcription (Latin):
heu ꝑuicacis ad pedes achillei
Setosa duris exuere pellibus
L aboriosi remiges ulixei
Uolente erree m̃bra: tunc mens & sonus
R elapsũs. atq notus inu̾ttus honor¬
S edi satis suꝑ que penarũm tibi
Amata nautis multum & inftitoribus
Tugit iuuentas. & uerecundus color
Reliquit ossa pelle amicta lurida
Tuis capillus albus est odoribus
Nullum ablabore me reclinat ocium
Vrget diem nox. & dies noctem: neq est
Leuare tenta sp̃u precordia¬
⁊ rggo negatum uincor ut credã miser
Sabella pectus increpare carmina
c aputq marsa desilire nenia
Quid amplius.  o mare & terra ardeo
Quantum nec atro delibutus hereules
N essi eruore : ne sicana feruida
Uirens in ȩchna flãma: tu donet cinis
Iniuriosis aridus uentis ferar
c ales uenenis officina colchicis
Q ui finis aut qđ me manet stipendiũ:
Iffare. iussas cum fide penas luam
P. aratus expiare seu poposceris¬
U oles sonart. tu pudica tu proba
E erambulabis astra sidus aureum

Expanded text:
heu pervicacis ad pedes Achillei. heu pervicacis ad pedes Achillei. saetosa duris exuere pellibus laboriosi remiges Vlixei volente Circa membra; tunc mens et sonus relapsus atque notus in voltus honor. dedi satis superque poenarum tibi, amata nautis multum et institoribus. fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa pelle amicta lurida, tuis capillus albus est odoribus, nullum a labore me reclinat otium; urget diem nox et dies noctem neque est levare tenta spiritu praecordia. ergo negatum vincor ut credam miser, Sabella pectus increpare carmina caputque Marsa dissilire nenia. quid amplius vis? o mare et terra, ardeo, quantum neque atro delibutus Hercules Nessi cruore nec Sicana fervida virens in Aetna flamma; tu, donec cinis iniuriosis aridus ventis ferar, cales venenis officina Colchicis. quae finis aut quod me manet stipendium? effare; iussas cum fide poenas luam, paratus expiare, seu poposcerisvoles sonare: “tu pudica, tu proba perambulabis astra sidus aureum.”
Abbreviated transcription (Latin):
a quosus turus arua radat imbribus¬
e inguia nec siccis urantur semina glebis
Utrumq rege temperante cęlitum
Nonhuc argo ᷤ contendit remige pinus
Nec impudica colchis intulit pedem:
Non huc sydonu torserunt cornua nautȩ
Laboriosa ne choors ulicei
N ulla nõtent pecori contagia nulliꝰ astri
G regem ȩstuosa torret impotentia
Iuppiter illa piȩ secreuit littori genti
Pt pi quinauit aere tẽpu̾ aureumfs c¬
Aere de hinc ferro durauit sẽcula quorũ
Piis scđa uate me datur faga¬
am iam efficaci domanus scientiȩ.
Supplex. & oro regna froserpinȩ
Per & dianȩ. non mouenda numina
Per atq lbros carminũ ualentium
Defixa cęlo deuocare sidera
Canidia parte uocibus tandem sacris
citumq retro solue solue turbinem:
Aouit nepotem telephus nereuieͤ
Inquẽ suꝑbus ordinarat agnuna
Mesorũ. & inquẽ tela acuta torserat
U nxere matres iliȩ addictum feris
A litib atq canib homicidam hectorẽ:
E ostquã relictis męnibꝰ rex ꝓcidit

Expanded text:
aquosus Eurus arva radat imbribus, pinguia nec siccis urantur semina glaebis, utrumque rege temperante caelitum. non huc Argoo contendit remige pinus neque inpudica Colchis intulit pedem, non huc Sidonii torserunt cornua nautae, laboriosa nec cohors Vlixei. nulla nocent pecori contagia, nullius astri gregem aestuosa torret impotentia. Iuppiter illa piae secrevit litora genti, ut inquinavit aere tempus aureum, aere, dehinc ferro duravit saecula, quorum piis secunda vate me datur fugaam iam efficaci do manus scientiae, supplex et oro regna per Proserpinae, per et Dianae non movenda numina, per atque libros carminum valentium refixa caelo devocare sidera, Canidia: parce vocibus tandem sacris citumque retro solve, solve turbinem. movit nepotem Telephus Nereium, in quem superbus ordinarat agmina Mysorum et in quem tela acuta torserat. unxere matres Iliae additum feris alitibus atque canibus homicidam Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit
Abbreviated transcription (Latin):
umano capiti ceruicem pictor equinam
lungere si uelit & uarias inducere plumas
unddiq collecas menbris. ut turpiter agum

Expanded text:
umano capiti cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas, undique conlatis membris, ut turpiter atrum
Abbreviated transcription (Latin):
ipse nosti curiosus. & apolo
ipere lunam uocibus possim meis
ssim crematos excitare mortuos
sideriiq temperare poculum
sem artis inte nil agentis exitum.¬

Expanded text:
ipse nosti curiosus, et polo deripere lunam vocibus possim meis, possim crematos excitare mortuos desiderique temperare pocula, plorem artis in te nil agentis exitu
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui locus a forti diomede est gonditus olim
Eientibus hinc uarus discedit mestus amicis:¬
I atie rubos fessi puenimus. u̾tͣ pote Congum
eoreent entert s  factum corruptui inori¬
ẜ ostera demnpestis melior: ua peor÷ adusq
osti mena. ꝑiscosi dehinc gnatia umphus

Expanded text:
qui locus a forti Diomede est conditus olim. flentibus hinc Varius discedit maestus amice Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter et factum corruptius imbri. postera tempestas melior, via peior ad usque Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphis
Abbreviated transcription (Latin):
Suyplice uitta matis¬
Uirginum matres. iuuenumq nuꝑ
Sospitum ÷ uos Opueri & puellae
Iam uirum exꝑtȩ male nominatis
Hscꝰ dies uere michi festus atras
Eximet curas: ego nec tumultum
Ñ et mori ꝑ uimmetulam. tenente
Cęsare terras

Expanded text:
supplice vitta virginum matres iuvenumque sospitum; vos, o pueri et puellae iam virum expertae, male nominatis c dies vere mihi festus atras exiget curas ego nec tumultum nec mori per vim metuam tenente caesare terras.
Abbreviated transcription (Latin):
S partacum si qua potuit ulagantem
ł allere testa
Sͥ ꝑ inuisum mora ianttorem
Lenit albescens animos capillus¬
Litium & rixe copidos ꝓterue
Non ego hoc ferrem calidꝰ iuuenta:
Consule planco
ente
xor pauperis ibici
Iandem nequitiȩ fige modũtu
Famorsisq laboribus
Maturo ꝓpior   desine funeri
Inter ludere uirgines
Et stellis nebulam spargere candidis:¬
Non siquid pholeon satis
Et te clori decet: filia rectius

Expanded text:
spartacvm siqva potvit vagantem fallere testa.si per invisum mora ianitorem lenit albescens animos capillustium et rixae cupidos protervae; non ego hoc ferrem calidus iuventa consule Plancoenta Uxor pauperis Ibyci, tandem nequitiae fige modum tuae famosisque laboribus; maturo propior desine funeri inter ludere virgines et stellis nebulam spargere candidnon, siquid Pholoen, satis et te, Chlori, decet: filia rectius
Abbreviated transcription (Latin):
Mollior: nec te feriam. neq intra
Mẽ pater seuis oneret catenis
Qulod uiro clemens misero peꝑci
Me uel ee tremos nlimidarũ inagrtos
Ciasse releget
Ipedes quo te rapiunt & aure
Dum fauet nox & uenus: l scđo
Omine. & nr̃i memorem sepulchro
S culpe querelam

Expanded text:
mollior nec te feriam neque intra me pater saevis oneret catenis, quod viro clemens misero peperci, me vel extremos Numidarum in agros classe releget: i pedes quo te rapiunt et aurae, dum favet nox et Venus, i secundo ostri memorem sepulcro scalpe querelam
Abbreviated transcription (Latin):
iserarũ. ẽ. neq amori dareludũ.
Neq dulci mala uino lauere. aut
Ex aminari metuentes patrue¬
ni hlerbera linguȩ apido¬
uenbera linguȩ
Tibi qualum crthereȩ puer asxi
Tibi telas operoseq mineruȩ¬
Studium aufert Neubole liparei
N itor hebri
Simul unctos tiberinis humeros c̃cẽptor¬
Lauit inundis. eques ipso melior
Belloro fonte. nͥeq: pugno neq segni
Catus ĩdem ꝑ aꝑtum fugientes
Agitato grege ceruos iaculari. &
c eler arcto latitantem fruti ceto
Excipere aprum
Excipere aprum¬
fons Bandusie splendidior uitro
Dulci digna mero. ñ sine floribus¬
Cras donaberis hedo
Cui frons turgida cornibus
Frustra. mnam gelidos inficiet tibi
Rubro sanquine riuos
Lasciui soboles gregis¬
Ie flagrantis atrox ora caniculȩ
Ñ escit tangere : tu frigus amabile
Cessis uomere tauris
Prebes: & peccori uago
Eies nobilium tu quoq fontium
Me dicente cauis impositam ilicem
S atis: unde Ioquaces¬
Iymphȩ desiliunt tuȩ :¬

Expanded text:
iserarum est neque amori dare ludum neque dulci mala vino lavere, aut exanimari metuentis patru verbera linguae. tierbera linguae. tibi qualum Cythereae puer ales, tibi telas operosaeque Minerstudium aufert, Neobule, Liparaei nitor Hebri, simul unctos Tiberinis umeros lavit in undis, eques ipso melior Bellerophonte, neque pugno neque segni catus idem per apertum fugientis agitato grege cervos iaculari et celer arto latitantem fruticeto excipere aprumexcipere aprumfons Bandusiae splendidior vitro, dulci digne mero non sine floribucras donaberis haedo, cui frons turgida cornibus frustra: nam gelidos inficiet tibi rubro sanguine rivos lascivi suboles gregiste flagrantis atrox hora Caniculae nescit tangere, tu frigus amabile fessis vomere tauris praebes et pecori vago. fies nobilium tu quoque fontium me dicente cavis inpositam ilicem saxis, unde loquaceslymphae desiliunt tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
erculis ritu. modo dictus oplebs
Mlorte uenalem petiisse laurũ
Cȩsar : hispana repetit penates
Uiccor abhora
Prodent iustis operata diuis¬

Expanded text:
erculis ritu modo dictus, o plebs, morte venalem petiisse laurum Caesar Hispana repetit penatis victor ab oraprodeat iustis operata diuis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ergo plector. enm: qui tu ipunꝰtaor. ula
e uꝰ paruo sumi nequeunt obsona captas:
Ncre i amarescunt epulȩ fire sine. pettȩ uoͣ.¬
Qitu pecies uiciosum feere reusant:
.c oipus :T annic peciat sio nectem qui puer una¬
ł urtiuam mitat ftrigilem. qui predia uendit¬
.U i seruise gułę partns nabcłis: adde quod idem
Non horam tecum esse potes. non ouia recce
e onere. teq ipsun uitas fugitiuus. & etͣro.
Iam uino querens iam somno fallere curam:
ł rustra: nam comes atra premit: sequiturq fugitem:
U nde michi lapidem: quorsum est opus: unͣde sagittas.
a uit insanit homo. aut uerius facit: oͦcius hinc te
Ni tapis: aiccedes opera. agro noña sabino
Nam mͥ querenti: conuiuam: dictus here illic¬
E De medio potare die: sic iui. ichi nunquam

Expanded text:
ergo plector enim. qui tu inpunitior illa, quae parvo sumi nequeunt, obsonia captas? nempe inamarescunt epulae sine fine petitae inlusique pedes vitiosum ferre recusant corpus. an hic peccat, sub noctem qui puer uvam furtiva mutat strigili: qui praedia vendit, nil servile gulae parens habet? adde, quod idem non horam tecum esse potes, non otia recte ponere teque ipsum vitas fugitivus et erro, iam vino quaerens, iam somno fallere curam, frustra: nam comes atra premit sequiturque fugacem.’ ‘unde mihi lapidem?’ ‘quorsum est opus?’ ‘unde sagittas?’ ‘aut insanit homo aut versus facit.’ ‘ocius hinc te ni rapis, accedes opera agro nona Sabino.’nam mihi quaerenti convivam dictus here illic de medio potare die.’ ‘sic, ut mihi numquam
Abbreviated transcription (Latin):
on saxa nudis sor diora nauitis
eptunus. alto tundit hibernus salo
nuitus ut tu riseris cocythia
ulgata sacra liberi cupidinis
⁊ es quilini pontifex uenefici
npune ut urbemnomine impleri meo:
ud ꝓderit ditasse pelignas anus
elocius ue miscuisse tacicum.
i tardiora fatate uotis manent
ngrata misers uita ducenda est in hoc
ouis ut usq suppẽtas doloribus
ptat quietem pelopis infidus pater
genis benigne tantalꝰ semꝑ dapis:
ptat ꝓmetheus obligatus alite
ptat supremo collocare si syphus
nmonte saxũ. seduetant legẽs iOuIS:
les modo altis desisire turribus
pttabor humeris tunc ego imimiciꝰ eques
eq terra cedet insolentiȩ
quȩ mouere cerens umaguies

Expanded text:
on saxa nudis surdiora navitis Neptunus alto tundit hibernus salo. inultus ut tu riseris Cotytia volgata, sacrum liberi Cupidinis, et Esquilini pontifex venefici inpune ut Vrbem nomine inpleris meo? quid proderat ditasse Paelignas anus velociusve miscuisse toxicum? sed tardiora fata te votis manent: ingrata misero vita ducenda est in hoc, novis ut usque suppetas laboribus. optat quietem Pelopis infidi pater, egens benignae Tantalus semper dapis, optat Prometheus obligatus aliti, optat supremo collocare Sisyphus in monte saxum; sed vetant leges Iovis. voles modo altis desilire turribus,vectabor umeris tunc ego inimicis eques meaeque terra cedet insolentiae. an quae movere cereas imagines
Abbreviated transcription (Latin):
a u̾nte pita. ant pͥupli. gaudent prenogune molles¬
tiui ue urtus tua fecit amicum:
i us anceps noui. causas defendere possum:
ł raipiet quiuis oculos citius michi: quam de
ontemptum quassa nuce pauperet: hȩc mea cura est:

Expanded text:
uinte” puta aut “Publi” — gaudent praenomine molles“tibi me virtus tua fecit amicum. ius anceps novi, causas defendere possum; eripiet quivis oculos citius mihi quam te contemptum cassa nuce pauperet; haec mea cura est,
Abbreviated transcription (Latin):
ã uattuor hinc rapimur iuginti & miliã rȩdis
P astorem saltiret ltt cilopa rogabat
Q A uli larua gans gragicis opus ue nl eaturuus
Quita cicrrus adbee donassegia mue caeteniam
uua olanius querebat: srieꝗ. qͣuoci esset¬
q etnis nichulo dominȩ ius ee: rogabat
D eiiq cur uinquam fugisset. cui satas una
ẜ arris ubra foret. gracili sici tamq pusillo¬
E rorsus iocundȩ cenam producimnus illam
encdunus hunc y tc̃ce peneuentum.: ubi scauius nospes
U ulcano  suminum properabat iamese tectum:
C onusuas auidos c̾enam seruosq cͦinfiegees
Tum hapente : atq om̃s restiꝰguert᷑ uelle uideres:
Incipit ex illo. montes apulia notos
Ostentait mnicm. quos torret atabulus. de qui
N unquam erepsemus: ntsi nos uicina triuici
U illa recepisset. lacrimoso non sinie fumo:
U dos cum foliis ramos urente camino:
Mic ego mendacem stultissimnus u̾sq paellua  pts di¬
A a mediam noctem expetto: somnus tͥamen aufert rapꝰ¬
Ingentum ueneri tum ĩnmiunido somnia uisu

Expanded text:
inum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospeslcano summum properabat lambere tectum. convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trivici villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu
Abbreviated transcription (Latin):
Frimum ego me illorum dederim quibus ẽẽ poetas
Ex cerpam ex numero: neq enim concludere uersum
Dixeris ẽẽ satis. neq siquis scribat uti nos
Sermoni propiora: putes hunc ẽe poetam Nuc du meguu¬
Ingenium cui sit. cui mens diunior. atq os
Iagna sonaturum: des nominis huius honorem:
ilcuto quidam comedia netne poema
sset quesiuere. quod acer sp̃s ac uis
et uerbis nec rebus in est. nisi quod pedȩ certo
iffert sermoni sermo me us: at pater ardens

Expanded text:
rimum ego me illorum, dederim quibus esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os agna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens
Abbreviated transcription (Latin):
N octem cum facious: nunquid homoonus istis
Audiret leuora pater si uiueret: ergo
N on satis est puris uersum persribere uerbis:
Q uem si dissoluas : qui uis stom achetur eodein
Q uo ꝑsonatus pacto pater: his ego quȩ nunc
o lim quȩ scripsit luciluis: eripiassi
⁊ empora certa modosqꝵ & quod prius ordine uerbũ est

Expanded text:
noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est
Abbreviated transcription (Latin):
Eoenum habet incornu longe fuge. dũ modo risum
xcutat sibi: non hic cuiquam parcȩt amico
Et quodcunq semel cartis illeuerit.  omnes
Gestiet a furno redeuntes scire lacuq
Et pueros & anus: age dumꝰ pduca accipe contia:¬

Expanded text:
enum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra
Abbreviated transcription (Latin):
T otores: uel quod male dicunt liberius: uel
⁊ truida quod subtilt eocurdant uina palatum:
I nuertunt allifanis uinaria tota
U ibidius balatroq. sequutis om̃ibus imis:
c onuiue lecti: nichaum nocuere lagenis:
A ffertur squillas inter murena nitantes.
i n patĩna porreta: subhoc. heͣrus hȩc grauida inquit
c apta est aeterior post partum carne futura:
p ui mixtum uis est oleo. quod prima uenafri
e ressit cella: garo de succis piscis hiberi:

Expanded text:
otores, vel quod maledicunt liberius vel fervida quod subtile exsurdant vina palatum. invertunt Allifanis vinaria tota Vibidius Balatroque secutis omnibus: imi convivae lecti nihilum nocuere lagoenis. adfertur squillas inter murena natantis in patina porrecta. sub hoc erus “haec gravida” inquit “capta est, deterior post partum carne futura. his mixtum ius est: oleo, quod prima Venafri pressit cella; garo de sucis piscis Hiberi
Abbreviated transcription (Latin):
U erũm ego ut herentes aduerso uittore naues
÷ riperem: prudens placaui sanguine diuos:
N empetuo furiose: neo. sed nor. furiosus:

Expanded text:
erum ego, ut haerentis adverso litore navis eriperem, prudens placavi sanguine Divos.’ nempe tuo, furiose? ‘meo, sed non furiosus
Abbreviated transcription (Latin):
Si plausoris eges. Aulea manentis & usq¬
Sessuri. donec cantor. uos plaudite dicat.
A etatis cuiusq notandi sunt. abi mores
M obilibusq decor naturis dandus & annis.
R eddere qui uoces iam sut puer. & pede certo
Siqnat humum: gestit paribus colludere. & irap
Solligit ac ponit tenere : & mutatur in oras:
Inberbis iuuenis tandem custode remoto.
G audet equis canibusq & aprici gramine campi
Cereus inuicium flecti. monitoribus asꝑ
Otilium tardus ꝓuisor. ꝓdigus aeris
S ublinis. cupidusq & amata relinquere ꝑnix:
C onuersis studiis: ȩtas animusq uirilis
Quent opes & amicicias. inseruit honori¬
a ulta senem circumuenunt incõmoda. uel quod
Q uerit. & inuentis miser. abstinet. ac timet uti
el. quod res om̃s timide. gelidẽq ministrat
dilator. spe longus. iners. auidusq futuri
Difficilis. quleulus. laudator temporis acci
Se puero. castigator. censorq minorum
M ulta ferunt anni uenientes. ꝙmoda. secum¬
as ulta recedentes adimunt: ne forte seniles

Expanded text:
si plausoris eges aulaea manentis et usqsessuri, donec cantor 'vos plaudite' dicat. aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis. reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque Conversis studiis aetas animusque virilis Quaerit opes et amicitias, inservit honori. Multa senem circumveniunt incommoda: vel quod Quaerit et inventis miser abstinet, ac timet utivel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners avidusque futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque minorum. multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt: ne forte seniles
Abbreviated transcription (Latin):
Ut redeat miseris. ab eat fortuna suꝑbis
T ibia non ut nunc. ori calco iuncta tubȩq paruo.
Aemula. sed tenuis simplea q foramine pauco
a spirare & ad esse chous erat utilis. atq¬
N ondum spissa nimis complere sedilia flatu
Q uo sane populus numerabilis. ut pote paruus
Et frugi castusq ueretundusq cohibat
Costquam cepit agros extendere uictor. & urbes
Latior amplecti murus: uinoq diurno
Placan genius festis inpune dicbus
accessit numerisq modisq licentia maior
Indoctus quid enimꝰ saperet liberq laborum
Rusticus. urbano confusus turpis honesto
S ic prisce: motumq & luxuriam addidit arti
Tibicen. traxitq uagus per pulpita uestem:¬

Expanded text:
ut redeat miseris, abeat fortuna superbis. ut redeat miseris, abeat fortuna superbis. tibia non, ut nunc orichalco, vincta tubaeque aemula, sed tenuis simplexque foramine pauco adspirare et adesse choris erat utilis atqnondum spissa nimis complere sedilia flatu; quo sane populus numerabilis, utpote parvos, et frugi castusque verecundusque coibat. postquam coepit agros extendere victor et urbis latior amplecti murus vinoque diurno placari Genius festis inpune diebus, accessit numerisque modisque licentia maior. indoctus quid enim saperet liberque laborum rusticus urbano confusus, turpis honesto? sic priscae motumque et luxuriem addidit arti tibicen traxitque vagus per pulpita vestem
Abbreviated transcription (Latin):
Segnius irritant animos: demissa ꝑ aurem :¬
E uam quȩ sunt oculis subiecta fi delibus. & qui̧¬
pse sibi tradit spectator: non tamen intus
Digna geri: ꝓmes inscenam: muitaqͣ tolles
Ex oculis: quȩ maoc narret facundia p̃sens.
N et pueros coram populo medea trucidet
A ut humana palam coquat exta nefarius atreus
Aut in auem progne uertatur. cathinus in anguem:
Q uodcunq ostendis michi sic: incredulus odi
N e ue minor. neu sit quinto productior accũ
It abula: quȩ posci uult̃. & spectanda reponi.
ꝥN ec ds̃ intersit. nisi dĩgnus uindice nodus
Ei nciderit. nec quarta loqui ꝑsona laboret
actoris partes choruis. officiumq uirile
Defendat: neu quid medios intercinat actus
e uod non ꝓposito conducat. & hereat apte
Ille bonis faueatq : & consilietur amice
It regat irãtos. & amet pec̾care timentes.
Ille dapes laudes mensȩ breuis. ille salubrem
i ustitiam. legesq & aꝑtis ocia portis.
Ille tegat cõmissa. deosq precetur & oret:

Expanded text:
segnius inritant animos demissa per aurem quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae ipse sibi tradit spectator: non tamen intus digna geri promes in scaenam multaque tolles ex oculis, quae mox narret facundia praesens: ne pueros coram populo Medea trucidet aut humana palam coquat exta nefarius atreus aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. neve minor neu sit quinto productior actu fabula quae posci volt et spectanda reponi. nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit, nec quarta loqui persona laboret. actoris partis chorus officiumque virile defendat, neu quid medios intercinat actus quod non proposito conducat et haereat apte. ille bonis faveatque et consilietur amice et regat iratos et amet pacare tumentis, ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem iustitiam legesque et apertis otia portis, ille tegat conmissa Deosque precetur et oret,
Abbreviated transcription (Latin):
N on secus ac notas. auditorem rapit. & quȩ
D esperat tractata nitescere posse relinquit
atq: ita mentitur. sic ueris falsa remiscet:
P rima ne medium. medio ne discrepet inum
t u quid ego. & popłs mecum desideret: audi

Expanded text:
non secus ac notas auditorem rapit et quae non secus ac notas auditorem rapit et quae desperat tractata nitescere posse relinquit atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. tu, quid ego et populus mecum desideret, audi
Abbreviated transcription (Latin):
D ifficile est propie communia dicere: tuq¬
R ectius iliacum carmen deducis in actus:
Quam si proferres ignota. indictaq primus¬
e ublica materies priuati iuris erit. si
Non circa uilem. patulumq moraberis orbem
U ec uerbo uerbum curabis reddere fidusn. Pamuicaiũ culto¬
N nterpres. nec desilies ĩmitator inartum
Unde pedem referre pudor uetat. aut oꝑis lex¬
T.N et sic incipies. ut scriptor ciclicus olim
Tortunam Priami cantabo. & nobile bellum¬
e uid dignum tanto feret hic ꝓmissor hiatu s soli nͦ ndiculũ¬
e arturient montes nascetur ridiculus mus
Q uanto rectius hic qui nil molitur inepte
D ic michi musa uirum: captȩ post tempora t̃ roiae
Qui mores hominum multorum uidit. & urbes
N on fumum ex fulgore. sed ex fumo dare lucem
c ogitat. ut speciosa de hinc miracula ꝓmat
a ntiphatem scillamq & cum cidope caribdim
N ec reditum diomedis ab interitu meleagri
N ec gemino bellum Troianum orditur. abouo.
S emꝑ ad euentum festinat: & in medias res

Expanded text:
difficile est proprie communia dicere, turectius Iliacum carmen deducis in actus quam si proferres ignota indictaque primus: publica materies privati iuris erit, si non circa vilem patulumque moraberis orbem nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres nec desilies imitator in artum, unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex, nec sic incipies, ut scriptor cyclicus olim: 'fortunam Priami cantabo et nobile bellum.' quid dignum tanto feret hic promissor hiatu? parturient montes, nascetur ridiculus mus. quanto rectius hic, qui nil molitur inepte: 'dic mihi, Musa, virum, captae post tempora Troiae qui mores hominum multorum vidit et urbes.' non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat, Antiphaten, Scyllamque, et cum Cyclope Charybdim; nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo: semper ad eventum festinat et in medias res