comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Utude o tuã ego ineptia. facturũ credo. ut habeas ꝗcũ cantices
Curnon: Deãi Etnouanupta eadẽ hedissce: Mĩc. Scilic&:
Atq ita utidec& hilarẽ aclubentẽ facte innati nuptus.
Ego hosconueniã Posthuc redeo. deã Ouppĩt hanccine uitã hoscino
Mores hanc dem̃tiã: Ipcor sine dote ueniet: intus psaltria : ⁊
Domus sũp̃tuosa ÷ adulescens lixtu ꝑditus. senex delirans
po depol syrisce tecurasti mollit̃ lanteq munus administrasti
Luũ. abi. Sed post quã intus sũ omniũ rerũ satur
de ambulare huc libitũ ÷ Deãi. illud sis ude
Excẽplũ disciplinȩ. Syñ. Ecce aut̃e hic ad÷ senex nr̃. Quidfit:
ꝓdiuestristis. Deãi. Ohescelus. Sỹa. Eho. lãtu uerba fundis hic sapientia
Tunsim̃s esses. Sya. dis ꝗdẽ esses demea. Actuã rẽconstabilis ses
nipsatba. atq inpeccato meaximo q uix sedatu ÷ potasti scelus
Quasire benegesta᷑. Syã. Sane nollẽ hunc eocitũ.

Expanded text:
ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Edepol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. In ipsa turba, atque in peccato maximoQuasi re bene gesta. Sane nollem huc exitum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quã hicrẽ agit᷑. Dẽ. hancte aquũ ÷ ducere ⁊teoꝑ̃a ut fitdare
A sino᷑ auscultas : Drãi nihilagis: fieri alit̃ ñ potest
Deliras. aesc̃. Sincte ecorẽ mipat̃ .ai. in sanis : ũe. a ged dueniã
Q ueso filio ai. Satin sanus es: Ego nouus maritus anno denũ
Q unto & sexagesimo filiã. at̾q anã decrepitã ducã. idne a¬
Estis auctorẽs mihi : asc̃. facanimisi ego illis. ãi ꝓmisistiautẽ.

Expanded text:
Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem?
Abbreviated transcription (Latin):
Et tibi obcãrẽ siqͥusus uenertt lubens benefaxĩ aleditor cẽ
Affabilis & beneꝓcedit. Gt. Bones cũħ existimas
ccidunt me qͥẽ dũnimis scãs nuptias student facere. in apparando totũc̃sũ mutł
diẽ : Oraĩ. Quid agit᷑ aeschinȩ & sc̃ hẽ pat̾mi tun hiç eras:
Tuus herele uͦ. ⁊animo anatura pat̃ ꝗte amat plus quã hosce oculos.

Expanded text:
Et tibi ob eam rem, si quid usus venerit, Libens bene faxim. Meditor esse affabilis; Et bene procedit. Bonus es quum hace existimas.SYRUS. GETA. Occidunt me quidem dum nimis sanctas nuptias Student facere: in apparando consumunt diem. Quid agitur, Aeschine? Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura pater, Qui te amat plus quam hosce oculos:
Abbreviated transcription (Latin):
Dume pat̃ om̃s oderint nimagis tequã oculos nc̃ego amosseos
Quid quãillã : as. atq auc̃. łbenigne. as̃ sa illcubi ÷ milesuis
Abut. perut. nauẽ asendit. Secd curcessas &̃ abipãt tupotiu
Deos cõp̃care. Nãtibi cos certoscio qͣur melior multo es quãego
Mlagnãm iniecit sua cõmoditate curã. nei prudens fatiãq noluit
ciens. cauebo Sedeesso ire intro nemora cis nuptus ego ñ eiosit:

Expanded text:
me, pater, Omnes oderint ni magis te quam oculos nunc amo meos. Quid? quam illam? Aeque. Perbenigne. Quid? ille ubi est Milesius? Abiit; periit; navem adscendit. Sed cur cessas? Abi pater: Tu potius Deos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, magnam mili iniecit sua commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: sciens cavebo. Sed cesso ire intro ne morae meis nuptiis egomet siem?
Abbreviated transcription (Latin):
Lxanduce ce familiã omm̃ adnos: ã. Placoe Pat̃ leppidis sune
Euge iãlepidus uocor. fratris aedesfient ꝑuiȩ. t̾bã domũ raaduc&¬
E tsũptũ admit teo multa ꝗͥ meã ego lepidus inco gram̃ U I¬
ubenc̃ ia cdinumeret illebabilo uigin timinas. syrȩ cessafire : ac facere
Quid ago : G. Dirue. Tuilla sabi & trasduce. Gtͦ. dutͥ demea benefaaunt
Cũte uideo nrẽ familie tã ex animo factũ uelle . D̃. dignos arbitor b.
Quidto agis: ae sc̃. Sicopinor .D̃. Multo reccuis ÷ quã illã puer perã
al ipat̃. Deãi. Sic soleo. Seditũ mitio aegredit foras.
MICIO. DE AIEA. ESCNINUS
ub&e fr̃ ubi is est: lune iubes h dcmea. ocãa Egouiubeo & in hacre
Et alus om̃ib quãmaxime unã facere nos familiã hanc colere
Ad uiuare. adusgere. a sc̃. Ita queso lat̃.ãi. haud alit̃ censeo e¬

Expanded text:
atrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Quid ais tu? Sic opinor. Multo rectius est Quam illam pu pater. Sic soleo: sed eccum Micio egreditur foras. MICIO. DEMEA. AESCHINUS. Iubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
uodoos upsaferei illic huc trans ferct᷑ iurgo. Dcãi. Duppĩt istocie
Sim̃ipsare tibi istuc dolet simulare certe : hõis
lumiã urginẽ despondi res cõposita ÷ fuint nuptiȩ dẽp̃si
H omnuq̃si cũludas tesseris. Sillud qͥ madcume opust : iactu
loncadit. alid s cocidit forte: Mar perutcorniz os otu atrector

Expanded text:
quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine ipsa re istuc tibi dolet, Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector
Abbreviated transcription (Latin):
Ft̃ eodc̃m. Bono animo es. duces uxorẽ hanc. & E. hem. auẽ. Bono aruin
Es in quã: esc̃. Pat̃. Ousetro nũ ludis tuncme: auc̃. E gote quã obrẽ:

Expanded text:
eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? q
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uorsũ ne illũ causã dicerẽ cui uenerã aduocatꝰ: Sed ꝗista
A scbine nr̃a : aut ꝗ nob̾cũ illis. ab eamus. Id est. Ellacrumas:
Pãt obsecro ausculta. Mlĩc. Daeschine audiuiomĩa & scio. Nãte
Quo magis. q̃agis cure st̃ mihi. & sc̃. Itauelĩ mepmerente ames
Dũ uiuas omipat. ut me hoc delictũ ad misis se inme. id mihi
Uehem̃t dole. & moe uipud&. Alĩc. Credo hercle. nã ingepi
Noui tuũ libale. seduercor. ne indiligens nimiũ scies
In qua ciuitate tandẽ te arbitrare uiuere: Uirginẽ uiciasti:
Quãte ius nonte fuerat tangere : iãid peccatũ primũ magnũ.
a thumanũ tam̃. fecere abisepe aeboni. atpostquã iduenite ed
Sitemͥ ipsũ puduit dicere. Q ure scirẽ Haecdũ dubitas m̃sens
Abier̃ decẽ. ꝓro didisti te atq illã miserã. rgnatũ qd qͥc̃ intefuit
Quid credebas : dormienti hac ł c̃secturos deos. & illã sine
Tua oꝑa incubiculũ iri deductũ domũ : Nollĩ c&erarũ rerũteso cordẽ

Expanded text:
rsumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum; magnum, at humanum tamen. Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem
Abbreviated transcription (Latin):
Relinquas. glãm tiustanc tibi obtine. Meaquȩ p̃t̃ spẽ euenere
U tant sine. Desũma nihil decȩtlex. Quod hinc accesserit id delucro.
Putato ẽẽ. Omiã ħ suoles mnanimo uere cogitare demea:
Etmihi. & tibi. & illis. dẽpseris molestĩa. D. aut torẽ c̃suctudinẽ
L psoꝵ.ãi. Mane. si oistuc ibã. alulta inhomine demea
Signaulsunt. exꝗb c̃iectura facilesit duo cũidẽ fatiunt
Sȩ̃ uideo. ut confidã fore. ltaut uolumus uidco cos¬
Sapare. intelligere. in locouereri int̃se amaresci re
Libũ ingeniũ. atq animũ. Ququis illos tudie reducas.
A ten̾i m&uas noab resinit tam̃ omissiorasipͥaulo. Onoster demea
Adomĩa alia & atesapimufretpus. Solũunũ ħuitiũ seuectus adfert hõib
attentiores sumus adrẽ om̃squã setest. q illos satatas acuas & hemnimni¬
A od otuae bonȩ istec nostationes omitio. ⁊ tuus iste animꝰ qqͣs  subuorta ł:

Expanded text:
relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumus ad rem omnes quam sat est: Quod illos sat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et
Abbreviated transcription (Latin):
H ẽ tibi rescunt om̃mrẽ idnc̃ clamat sylic&e parate lites
Suc currendũ ÷ deãa. Eccũ. ad est cõmunis corruptela nr̃oꝵ lib̃ii¬
Tandẽ repperime iracundiã. atq adteredi. Deãi. Repem. Bedu-
Mitto maledicta omĩã rẽipsa putemꝰ. Dictũ int̾nos ħ fuit¬
Exteadeo ortũ ÷ neturaresmeũ. neue egotuũ. Responde
Factũ ÷ ñnego. Deãi. cur nc̃ apud tepotat. cur recipis ineũ:
Curenus amicã mitio. Nũꝗͥminus mihi idẽ uis ȩquũ ÷ eẽ.
Quod mecũ ÷ t. qͣndo egotuũ ñcuro necura meũ.¬
ũc. Non aquũ dicis D. ñ : aĩ. Nãu&us uerbũ ħ quidẽ ÷ cõmunia ẽẽ
Ausculta paucis nisi molestũ ÷ demea. Rintipio sudte mordoe.
Sũptũꝰ filui quẽ fatiunt quȩso fatito. htecũ cogies tiullos duos
Olĩ ꝑre tollebastua. Quod satiꝰputabas tuabona ambobi fore.
Etme. tũ uxorẽ credidisti scilic&. ducturũ eandẽ illã rationẽ.
Antiquã obtine. conserua . q̃re . parce. facquã plurimũ illis

Expanded text:
 Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum libeTandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuitEx te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis; non; nam vetus verbum hoc quidem est; Communia esse olestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimum Illis
Abbreviated transcription (Latin):
durit̾ inmiseri cordit̃q atq etiã si estpat᷑. di cendũ magis aꝑte
QQuid illi tandẽ credidisti fore : aninumi sero ꝗcũ illa c̃sueuit
Rius. ꝗ infelix audscio. anillã misere nc̃ amat. cũ hanc sibi.
Uidebit p̃sens p̾senti cripi. ab duci ab oculis : fatinꝰ indignũ pat
Quaratione istuc᷑ ꝗsrespondebit᷑. ꝗs dedit᷑: cui qͣndonupsit:
Auctor his reb: ꝗs ẽ : Cur dĩcaliena : aSẽ Ansedere oportut
Nomi uir ginẽ ta grandẽ. dũ cognatus huc illinc uenerłt ex pecti¬

Expanded text:
atque etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis? Facinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspect
Abbreviated transcription (Latin):
iauis quada est Quiplacere Ee STIDE at Bonis.
ũaplurimis. & minime mulse laedere:
nhis pocta hic inomen ꝓfitetur suum

Expanded text:
uisquam est qui placere se studeat bonis Quam plurimis et minime multos laedere, In his poeta hic nomen profitetur suum
Abbreviated transcription (Latin):
Intellego Pa. Tuillis fruare cõmodisꝗb tuillu dicebas modo.
Cybũ una capias. nsis. tangaus. ludas ꝓpt̃ dormias. quando ꝗdẽ
Nẽ quã uidi ͥnelius consiliũ dari. Age eamꝰ intro nc̃ iã oruama

Expanded text:
Intelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidemnumquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aut sietum est continuo palã est
aiia iihi mater fuit. eahabitabã rhodi
ia
Pers cequn amoris tecum macparĩt fieret
taut hoe siubi cloleret itidem mihi utdolet
it ego ilu abfle factum nihili pende rẽ
Iecrutiate obsecro anͦime mi phedria
Nenpol quoͣ quẽquã plus amem aut plus diligam
ofeci. sed ita eratres. fatiundura fuit:

Expanded text:
 aut fictum est, continuo palam est;Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodii Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed istã thaidẽ ẽẽ nscius nobis uitinã. Pa. hau̾d aiu
Perũ. Nũquã e etiãme illã uidisse. shodũ dic mestue ut sere formaer¬
Sane .Et. at nihil ad nrãm hanc.Pa. aliares est.
Ob secroherde oparmeno facut potiar. pa. futiã sedulo ac dabo
OPerã a diu uabo nũꝗdne aliud: c. Quidniuic is domũ:
Vt mancipiahiaet ita ut iussit fr̃ duca ad thaidem.
Ofortunatũ istũ eunchũ ꝗ ꝗdẽ in hane det oniu
Q uidita E. Rogitas: suma forma sẽꝑ c̃seruã domi uidebit.
Colloquet᷑. aderit una munis edib cybũ nõnũ quam
Capiet cũta. ĩ t̃dũ ꝓptͣ dormiet. Pa. Udsi nunc tute fortunatꝰ sas.
Quare parmeno respondẽ .pa. capias tu illius uestẽ

Expanded text:
Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur formSane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius veste
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfibiinis: nisi nc cũminimo ł le minime op̃ fuit
Continuo accurrit adme qualonge ꝗđẽ incuruus.
Tremulus. labus demissis gemens. heus heus. tibi dico
Cras est mihi uiditiũ. Aludtũ: utdi ligenter nunties
Patri. ad uocit mane muihi eẽ ut meminerit. Dũ hecloꝗt᷑. habiit si arargra¬
Adillã. sese interea coͣmodũ huc aduorterat. in hanc nram plateã
Miru ne hanedic̃ modo huic quȩdata x dono. Vt huccũ ad uenio:
N olla erat. Pa. Comites secuti st̃ seilica uirgine̾:
V erumarasit̾ cũ ancilla. Pa. ipsã scilicae. desine ia conclamatis
Uidi noui. scio quo adductasit.e. Fhopar noma nostin: Iuidistin:
Quis isest tã potens cũ tanto munere hoc. Pa Milesthraso Ieidondata.x
Riualis et. Duras partes sr̃is p̃dicas .PA. immno enũ fiscias
Qđ donũ huicdono ẽtra cõparti. tũ magisꝰ id dicas.
K omuiẽ quẽ mercat̾ est heri. seneni mulierẽ :
Istunc ipsũ .ch. homo quatiet᷑ certe cũ dono foras.

Expanded text:
nc cum minime vellem minimeque opus fuit. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico bam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit horaicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Comites secuti scilicet sunt virginem. Verum: parasitus cum ancilla. Ipsa est: ilicet: Desine: iam conclamatum idi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? m: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalis. Duras fratris partes praedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contrhominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras.
Abbreviated transcription (Latin):
Adtepatris penũ om̃e congerełũ clanculum: Pa Age mepte⁊ ullar¬
hoc herele factũ est facsis ut ꝓnus a appare ant.
iadeo digares est ubitu neruos imendastuos.
d similis lur eo est uirginũ nr̃arũ quas matres student
Demissis humcris ẽẽ uncto corpore. ut gratiles suert

Expanded text:
ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. d similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient
Abbreviated transcription (Latin):
Teruum intuens modeste Antł mises a ne cgo inꝗã adeeña hine eo
olliulae ꝓuellȩ continuo haç ador nant᷑ ut laua
albor tors pro perent dũ ap parut uirgo in conclaui seda

Expanded text:
am intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sed
Abbreviated transcription (Latin):
mic̃a uthabeas ꝓpeiam inuacoris locorem¬
rras sud cͥredis. ⁊̃me iguoras cͦlinia.
go temeũ ẽt̃ dici tantisper uolo.
u̾nit̾e qd dig̾nũ ÷ facies sed sud non facis:

Expanded text:
Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq nullũ remittis temp neq terespicis
ȩc non uolistati ÷ͥ eẽsatis certoscio aidices eñi¬
isunas iillis exercendis plus agas chrẽ tantũ : abretua otiitibi
Aliena inturesea quenihil adit attinent t
Rectũest ego utfatiã ñ est teut det̾itã
Meibilic⁊ usus tibiut op̃ t facto. face C R̃E Anciuiquã ⁊ hoĩ usuis

Expanded text:
Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "sumas in illis exercendis, plus agas. Chreme, tantumne est ab re tua oti tibi Aliena ut cures, eaque nihil quae ad te attinent? Rectum est? ego ut faciam: non est? te ut deterream. Mihi sic est usus: tibi ut opus facto est, face. An cuiquam est usus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ erdit. N su om̃s ꝗaderant emorDemꝙ metuebant om̃s iã me
Non uuriaR. Sed heustu. purgen egome deistae thaidi
Qđ eã me amare suspicata est. G̃. Niħil minꝰ. Auge magis.
Sospicationẽ łR .cur .G̃. Rogus scin: si quando illa m̃tionẽ
Phedriȩ facit: aut silaudat . te ut maleurat. TR. Sentio
Iduit nẽ fiat. haet res sola est remedio. uͣbi nominauit phedriã:
Iupa philã c̃tinuo. Si quando illadic& phedriã¬

Expanded text:
erditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "Phaedria
Abbreviated transcription (Latin):
tsboc consilium qͣc oepi rectum ẽẽ rtutũ sco¬
N am apud ua amicatecum sine mo&u utsitcopia est.
Iumđ illi argentum espollicitũ eadẽ hac inueniã uia.
Qđ ut efficere. Oranda surdas aures reddideras mihi
Id aliuo iustibi: cli÷. Siꝗdem hocfit Sy. Siꝗdẽ experiundo seies.

Expanded text:
tsi consilium quod cepi rectum esse et tum tua amica tecum sine metu ut sit copia est. Tum quod illi argentum es pollicitus eadem hac inveniam via; Quod ut efficerem orando surdas iam aures reddideras mihi. Quid aliud tibi vis? Siquidem hoc fit. "Siquidem." Experiundo scies.
Abbreviated transcription (Latin):
Quicꝗd fecerã aliis nite .G. labore alieno magnã partã
Gloriã uerbis sepe ĩse trans mouot ꝗ hab& sale Qd hteest¬
Habes .G. Rexte ergo inoculis Tr. Sciliec .s. Gestire¬
Uerũ hercle omem exercitũ. & consilia .G. Gdirũ¬
Tũsic ubi sanes hominũ. aut neotii siquando odiũ occeperat.
Regeseere ubi uolebat quas nostin .G̃. scio quasi ubi illã ecepumn
Miseriã ecanimo .łR. Tenes tũ me conuiuã solũ ad ducebat sibi
Hui regẽ elegantẽ narras łR. immosic̃. homo est ppaucoꝵbomu

Expanded text:
quid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te estHabes. Rex te ergo in oculis— Scilicet. GestareVero: credere omnem exercitum, Consilia. MiruTum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum
Abbreviated transcription (Latin):
Tene uonherde arbitror.
uot a reuertere: aut max noctu te adig  ent
Uigilabis lassus hocplui faties. PtE. ah. nihil dicis par meno
Tandem ͤ ñego illa care ã sisit op̾ ł totum triduum:
Hui. uniuersum triduũ: uideꝗd agas. Et. Stat s. ententia

Expanded text:
Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia
Abbreviated transcription (Latin):
facile possis. phedria quã hoc peribit¬
Pi. Ego quoq unpereo ꝗͥdm est carius: neistud tam iniqͦ
patiare animo¬
an ntꝰ qu erfectũ dãbo S nũꝗd aliud imperas
Aũ memini tam & sinullus mone as. Pis. Egorusibo.¬

Expanded text:
facile possis Phaedria Quam hoc peribpereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animoin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas?. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc tuum est offitium. hasbene ut ad simules nuptia¬
Per terre fatias dauum: obserues filium¬
Quid agat. quid cum illo consilu captet Sõssatest.
Curabo: eamus nunc iam introsy aͦl prosequar.
py Nondubium est qn uxorẽ nolit filius.
Ita dauum modo timeorpsensi. ubi nuptias
F uturas esse audiuit. sed ipse exiu foras¬
a Nuaber hoc sisic ab ira eteri semꝑ lenitas
U crebar quor sum eua deret
Quiꝰ pͥost quã audi erat non datũ iri filio
uxorem suo.
N um quã cui quam nr̃m uerbum fecitꝰ.
Neq id egre tulit.
At nunc faciet neq ut opinor sine tuo magno malo.:
Iduoluit. nos sic necpinantes duci false gaudio.
Sperantis iam amo tometu : inter ositantes oprimi.
Nc eẽt spatium cogitandi ad distur bandas nuꝑuas
Astute. sxai. carnufex quȩ loquit᷑ : Darus. erus est.
neq prouideram.
eame exqui rere
I niqui patris est. nara quod ante hac fecit nichil adme arit no
Tum tempus adtã rẽtulit: siuiani mũ ut ex pler& suum

Expanded text:
Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptiaPerterrefacias Davum: observes filiumQuid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foraabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum
Abbreviated transcription (Latin):
aegrorum ad deteri orẽ partem
plerumq applicat.
sum non edipus
Iempe ergo apertruis quereslant me loqui. Dauus. Saneꝗdẽ:
isensero hodie quic quam in histe nuptis.
allatiȩ conari quo fiant minus:
ut uelle inea re ostendi quã sis callidus.
erberibus cȩsum te in prstrinũ dau̾e dedã usq ad necẽ
Ca lege atq omͦne ut si inte inde exemerim ego ꝑte molã.
Ꝙd hoc ł intelleatin anñ dũ : etiã nehoc ꝗdẽ Dauus. imo callide.
Ita aꝑte ipiã rẽ modo locutus. nichil circuitione usues. ꝓ israsis circũ locucio.¬
Sy ubius facilius passus sim quã in hacre mede ludier¬
ba. Bona uerba queso. Sỹ. Irrides: nichil me fallis. sed dico tibi
Netemere fatias. neq hoc tudices tibi non p̃dictũ: caue.
E nim uero daue: nichil loci est  segnitiȩ. neq socordiae.
Quantũ intellexi modo senis sententiam denuptiis
Iuesinon astu ꝓuident: me autherũ pessũ dabutđł:
Nec quid agã certũ est: pãphilũ neͣ ad iutẽ: an auscultẽ seni.

Expanded text:
aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. Cave. DAVUS. Enimvero, Dave, nil loci est segnitiae neque socordiae, Quantum intellexi modo senis sententiam de nuptiis: Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni.
Abbreviated transcription (Latin):
I mmo etiã namsatis credo: siadiugla ueris: exunis
geminas mihi confities nupͥti as.
Ego pamplile hoctibi ꝓs uitio debes.
Conari manib pedibi noctesq. & dies. capitis periculũ adire
atiã.Pa atiam hocopus ÷ Da. Fleni
semane eancrepint Aglicerio hostium
Iihil adte  Pa. Quero  Pa. hems nuntine demũ.
umodo animeꝰ mi nolite macerare.¬

Expanded text:
Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, aciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio ostium. Nihil ad te. Quaero. Hem, nuncin demum? Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare.
Abbreviated transcription (Latin):
Aud istuc dicas. sicognoris uelme uel amorẽ neum.
Scio cumpatre alter casti dudum. & hisnẽ ꝓpt̾ea tibi
Sueceus& necte qui uit hodie cogere illã ut dicceres.
Imnio etiam quotuminus scis erumnas meas
N enuptie non apparabantur mihi.
N ec postulabat nunc ꝗsquã uxorẽ dare
Scio tu coactus tuauoluntate es. Paãa. mane¬
N eͦndum scis. Cãa. Scio equidẽ illam ducturu te eẽ
C urme endcas ᷤ hoc audi. nũquã destitit
I nstare. ut dicerẽ me eẽ ductũrũ patri
Quadere orare usq adeo donec perpulit
Nescio. nisi mihi deos satis scio fuisse iratos
o scelus.¬
Ai tibi du dignũ factis exitium dĩunt
E hodic mnihi si om̃s hura egniectum innuptias
nimici uellerł. ꝗd nisi hoc consilium darctł.
Deceptus sum. at non defatigatus. Cãb̃. Scio.¬
A Hac non succes sit
A lia ade edienuir iua. nisi id putos. ꝗa pͥmo ꝓces sit parũ
N onpos seiã adsalutẽ conuertihoc lumm

Expanded text:
Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut duceres. Immo etiam, quo tu minus scis aerumnas meas, Hae nuptiae non apparabantur mihi: Nec postulabat nunc quisquam uxorem dare. Scio: tu coactus tua voluntate es. Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ducturum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit. Nescio: Nisi mihi deos satis scio fuisse iratos s scelusAt tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum.
Abbreviated transcription (Latin):
ibitium ÷ impudentissimaeoꝵ oran& co
Quistues: Quid mihi es: Curmeatibi:h
egom&e sum mahi
At tamen ubi fides siro ges: nihil pudet. hic ubi opusẽ.¬
non uerentur
A deam nẽ adcum. eicũ eo in iuriã hanc ex postulem. Ingerã mutta mala
Atq ali quis dicat. nhil ꝓeueris. multũ molertus certe⁊
ei fucro. atq animo mnorẽ gessero
Charim et me ette in pͣrudẽfusi quid ddrespituts ꝑdidi
Itane mnprudens: tande inuenta ẽ causa. soluisti fidem
Quidiandẽ chãr etiã nunc me seducere istis dictis postulas.
Quidistuc est: cãr. Postquã me amare dixi. cõplatito tibi est.
N eu me mi serũ quituum animũ ex animo spectaui meo.
F alsuses. car̃. nonne tibisitis ẽẽ hoc solidũ uisum est gaudiũ
N isime lactasses amantem. & falsaspe ꝓdiceres.
A ab cas. Paãa. habeam: ah nescis quantis in malis uerser aliser.
Quantasq hicsuis consilis mihi confecit solliciu dines
Mcus carnifex. Cãa. ꝗdistuc tam miruin est si exemplũ capti

Expanded text:
um impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opusNon verenturadeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc expostulem? Ingeram mala multa? Atque aliquis dicat, "Nihil promoveris." Multum: molestus certe ei fuero: atque animo morem gessero. Charine et me et te imprudens, nisi quid Di respiciunt, perdidi. Itane imprudens? tandem inventa est causa: solvisti fidem. Quid tandem? Etiam nunc me ducere istis dictis postulas? Quid istuc est? Postquam me amare dixi complacita est tibi. Heu me miserum qui tuum animum ex animo spectavi meo. Falsus es. Nonne tibi satis esse hoc visum solidum est gaudium, Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit?
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi ea causa quã obrem idfatiunt erit adempta. husdesiꝓ
Erras. cum dauo egomot uidi uirgantẽ ancilla
Scio CRẽ. at ycrouultu cum ibi me esse neuter t̃p̃senserat
ca lirgio d facturas̃ dauds dudum p̃dixit mihi. &e

Expanded text:
Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam. Scio. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi: E
Abbreviated transcription (Latin):
Concaluit. ꝗduis CHĩ. Rediredi dide. Aasum
Dicͣꝗdest : iabocq̃q̃ negabis tibi placere.
ꝑmit totibi. tues iudex neꝗ accusandus sis uide.
Ridiculũ ẽ teistuc me admonere litipho.
quasi istic minor meares agatur quã tua
hic siq nob forte aduersi euenerit.
T ibi crunt parata u̾ba. huic honini uerbera
Quapp̃t hacres neutiquã neglectui est mihi
Sedistũ exora ut suã cẽ assimula. Ct cilic&
Facturũ neẽt̃ ineum iam res roddit locũ uts it necesse¬
ꝑdocta ÷ sipbe Clĩt at hoc demuo ꝗta facile potueris asculi¬
ꝑ suadore illi quȩ solaequos sper nere
haͥt arte tractabat uirũ. ut illiũ animũ cupidũ inopia
Incenderae. eademq ut cẽt apudte obhoc quã gratissima.

Expanded text:
Concaluit: quid vis? Redi, redi. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera; Quapropter haec res neutiquam neglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum Ut sit necessudocta est probe. At hoc demiror, qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet quos spernere! orantem: haec arte tractabat virum, Ut illius animum cupidum inopia incenderet; Eademque ut esset apud te hoc quam gratissim
Abbreviated transcription (Latin):
Ah. uchemens inutramq partẽ mene deme esnimis
Aut largitate ninua. aut parsimonia
Incan dem fraudẽ ex acre atq exillaia des
Prunũ olim potius quã pate rere filium
Cõmeate admuli erculã. que paululo tum erat
Cententa cuiq erant gata omnia.
Ptriusti hinc ieareuucta ingratis

Expanded text:
Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat contenta, cuique erant grata omnia, Proterruisti hinc: ea coacta ingrati
Abbreviated transcription (Latin):
Eiis abitu: cȩlem tam insperatũ gaudium
Cum illi perili nuhil exinditio siet. haudfatiã
Nã ꝗd potero adiuuabo senem.
Ita ut filiũ meum amico atq aequalisuo
U ideo in ser ure. ⁊ sotium cẽ inne gotiis.
Nosqq senes ÷ aequũ senib obseꝗ.
Aut ego ꝓfecto ingemo egregie a dmi seriã natus sum
Aut illud falsum est qͥ uulgo audio.
Dici diẽ adimere. a gotudinẽ hominibus.
Nãmͥ cotidie augescit magis desilio agritudo.
Etquanto diutius est. magis cupio tanto : magis desidero.
edipsũ foras aegres sũ uideo. lbo. atq alloquar. alenedeme salue.
Nuncĩporto tibi cuius iaxume tefiẽri participẽ cupis
Nũꝗdnã degiato ineo audisti chreme¬
Non uult itsare seredisse. enã tuũ conspectũ sugiat a ꝓpt̃ptecatũ tu
hoctime: netua duritia illa hur entiqaa  aucta siet. p¬
Qui apes sume istuc inteiatqi millũ consulis
Site tamleni ⁊ uicto animo ẽẽ ostenderis.
Nonpossũ. Satisiam satis pãt clurus fui

Expanded text:
Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quod potero, adiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est aequum senibus obsequi. Aut ego profecto ingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum est, quod vulgo audio Dici, diem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie augescit magis De filio aegritudo; et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedeme, salve: nuntium apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo audisti, ChremeNon vult te scire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, propter peccatum; tum hoc timet, Ne tua duritia antiqua illa etiam adaucta sit. Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si te tam leni et victo animo esse ostenderis. Non possum: satis iam satis pater durus fui.
Abbreviated transcription (Latin):
aaemuni. atq adeo longum est nos illũ xpectare dũ exeat
Sequere hacme. intus apud gliceriũ ne s tudãue abidoniũ

Expanded text:
emini: atque adeo longum est nos illum expectare dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domu
Abbreviated transcription (Latin):
y. Qnuctiã insuꝑscelus: postqũa ludificatus est un gnẽ
Uestẽ ominẽ miserę discidit tumillã capillo conscidit.¬
uit Hem. ẜ. Quinc̃ sidoxur mħ. lt ego ingiubus facilẽ
ũe. Nlescio. ꝗd profecto abscente nob̶ turbatũ est domi.
A dibo. Quid ustuc Quid festinas aut quẽqueris phithias:
Ehem p̾hedria. egonꝰ quẽ quera ᷤi hinc ͥͣsuo dignus es.

Expanded text:
. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile . Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es
Abbreviated transcription (Latin):
umruseo coepi egomet mecũ interuias :
staut stt uibi aliquid inanimo est molestie.
Aliam rem ee aliacogtare. eaomĩa in peiorẽ partẽ u̾tere
Quid op̃ est uerbis dũ hȩo reputo p̃teru inpia den uillant
Longi am abierã cuscii rredeo rursum in ale ume ħ abetis¬
bi ad ipsum ueni diuor ticulo constiti.
cepi mecũ cogitare hm: bi duũ hic ma  endũ
⁊ oliͫ sine illa Qdtum posteasnibil est
dudnilil: Sinon tangendi copia est
Fho neiudendi qudẽ erit: sullud nonlic& saltẽ hoclicebit.
Eerte exbrema linea amare haud nihil est.
ilã p̃tereo sciens Sedꝗd hoc÷÷ qda mida subito egredit iycbias
PTII TNIA S. PHE DNA. DORIAS¬
s biego illũm sceleioiũ miscra : atq impũ uiueni añ¬

Expanded text:
um rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram CuUbi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? PYTHIAS. PHAEDRIA. DORIAS. Ubi ego illum scelerosum misera atque impium invenia
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ illa. ut c̃suetũ amorẽ facile cerneres. Pͦ¬
Rerec̃ se in eũ. flens quã familir t̃¬
Nec satis ad obur gandũ cause: dicer&.
Ed feci. ꝗd com merui aut pͥeccaui pꝰater.⁊
Luȩ sese inignem inicere uolun ꝓhibui.
Seruaui. honesta oratio est. sõs recit putas
Nam si illũ obuirges uitae ꝯauxiliũ attulsorus
Qiudfatias illi ꝗdederit daminũ aut malu¬
siaͦ. uenit chremes post tridie adme clamitans
Indignũ facimusse comꝰperis se⁊ pamphilum
Rourore habere hanc peregrinã. ego illud sedulo
Negare. factum.⁊ ille instat factum. Deniq
lta tum discedo ab illo utꝗse fili am
Satis Tebestiensᷝ causa in ob urgandũ. Sõs. &ii: cedo
nio Iute hisrebus finem prescripsisti pater.
Rõpe ad est. cum alieno more uiuendũ est michi.
Sine nunc me meo uuiero intaxea modo. Sõs.¬
ꝑs igit relictus est ob uir gandi locus:¬
uiͦ Si propt̃ amorem uxorem nolit. ducere.

Expanded text:
Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiaritNec satis ad obiurgandum causae. id feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut maluVenit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere
Abbreviated transcription (Latin):
Nihalsus picans mali. Sos. hem ꝗd ẽ: Syoro. Sries
Esfertur. imus. Intẽa int̾ mulieres
Quȩ ibi aderant forte unã aspitio adolescentalã¬
÷ orma. dos Pona fortasse. Syoro. Et uultu sosia.
ad eo modesto. ad eouenusto. ut nichil supra.
Quȩtũ mħ lam̃tari p̃ter ceteras
Uisaẽ. & ꝗa erat forma pret̃ cet̾as
honesta acliberali. accedo ad pedisequas
Iuȩ sit rogo. Sororẽ aunt eẽ chrisidis.
Percus sit ilico animũ. attat. hoc illudest.
Hinc illȩ lacrimȩ. hȩc illa ẽ mĩa.¬
Sõs. Quã timeo quorsũ euadas: Symro funꝰ in t̾im
ꝓcedit. sȩqmur. ad sepulchrũ uenimus.
In ignẽ imposita ẽ. flet. in tẽa hec soror
Quã dixi ad flãmã accesit imprudentius
Satis cũ periculo: Ibitũ examiatꝰ pãphilus
Bene dissimulatũ amorẽ al cę̧latũ indicat.
Accurrit mediã mulierẽ cõplectit᷑.
Mea gliceriũ inꝗt ꝗd agis: curte is ꝑditũ

Expanded text:
Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum?
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ id mħ placebat. Tẽ uno ore om̃s omĩa
Bona dicert᷑. a laudare fortunas meas
Qͣui natũ haberẽ tali ingenio p̾ditũ
Ed uerbis opusẽ:: hac fama impulsus chremes
Ultro adme uenit. unicã natã suã
Cũ dote sũma filio uxorẽ ut dar&.
Placuit despondi. hic nuptus dictꝰ est dies¬
Sos̃ Ꝙd igit᷑ obstat  cur non uere fiant : Sycoo audies.
Fere in dieb paucis ꝗbus hec actasunt
Crisis picinahec moritur. Cõs. o factu bene.
Beasti. metui achriside. Syoro. Ibi tũ filius
Cũ illis ꝗ amabant chrisidẽ una aderat frequens
C urabat una fimus. tristis interim.
N on nũ quã conlacrumabat. placuit᷑ ĩdmħ.
Sic cogitabã. hic paruȩ consuetudinis
Causa. hiuus mortẽ tãfert familiariter.
Qd. si ipse amassat : ꝗd hic mħ fatia patri:
Hȩc ego putabã ẽẽ omĩa humani ingenii.
Mansuetiq animi ostua. ꝗd multis moror
Egom& qͦq eiꝰ causa in funis ꝓdeo.

Expanded text:
Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo,
Abbreviated transcription (Latin):
uictũ queritans. Ded postquã amans accessit p̃ciũ pollicens
U nꝰ. & itẽ alt̾. ita ut ingeniũ est om̃iũ
Hominũ. ab labore ꝓcliue ad libidinẽ
accepit conditione. dehinc questũ occipit.
Q ui tumt illã amabant. forte ita ut fit filiũ
Per duxere illuc secũ una ut eet meũ.
Ego met continuo mecũ. certe captus est
Habet: ob seruabã mane illoꝵ seruulos
Ci eniegtis. Aut ab euntis. rogitabã. heus puer
Did sodes quis heri chrisidem habuit : Nã andrie
illi id e̾rat nom̃. Sosla. Te neo. Simo. phedriã aut climã
Dicebant. aut niceratũ. Nam hii tres tum simul
Amabant. heo quid & pamphilus : quid Simbolũ
Dedit. cenauit: Gaudebam. Itẽ alio die
Querebã. cõperiebã nichil adpam philũ
Quic quã attinere. Enĩ uõ spectatũ satis
Putabã & magnũ exemplũ continentie.
Nã ꝗ cũ ingeniis conflictatur eius modi
Neq cõmouetur ammus in ea re. & tam̃
Scias posse habete iam ipsũ suae uite modũ

Expanded text:
ictum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est, Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum.
Abbreviated transcription (Latin):
Rẽ om̃em apͥncipio audies copacto & natiuitã  c̃ silaũ nicũ chitn¬
gnosces & ꝗd facere in hacre te ueli Nã is postqm excessit exephe¬
bis sosia libius uiuendifuit potestis na antea lscire posses aut
inget ã noscere an pumetus. magister phbebant : Sos̃ ltaẽ.
Qđ plerq emis fatuint adolescentuli ut animũ ad aliqđ studiũ
adiungantduit equos alere. aut: canes aduenandũ : aut adphilo¬
sophos  ulle mchil egregie prer qet̃ã studebat & tam̃ omĩahec
medio erit᷑. Gaudebã Sos sion iniuria nã idarbitror adspine
iuleroẽ utile ut neꝗ d nimis: Syoro dicuitaerat facile om̃s
dia laudẽ inuenias. & amicos pares. Sos̃. Sapient̃ uitã instruitu
Nãq hoc tẽpr̃e obseqũ amicos. ueritas odiũ parit. Syoro. Incea
mulier ꝗ̃dã abhinc triennu exandro cõiigraũ huic uiciniȩ.
mopia & cognotoꝵ neglegentia coacta. Egregia forma atq
etate integra. Sos. hei nereor neꝗd andria aport& mali.

Expanded text:
Rem omnem a principio audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes dia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali.