comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S onutione faccu. ĩ her. Na solus danaps hic damutioe dedit¬
luci li. xxͦuii domutiõis cupidi ĩ perium regis pene inuii umꝰ
Designare cũ uota & ĩ gnominia aliquid facere. Ter. ĩ adel illa
quȩ añtes fca st õmito mo quid designauit
Deblaterare e obliꝗ & fingere luci. li xͦx. Deblateat ple nus
bonꝰ rusticꝰ cõcinit yma.
elenle no qđ deleatũ s qđ deleat. Uar̃o i ocli. Si displicebit
tͥ rã latum mare. partis quãtum spogeam deletile
Datati ⁊ inuice dando. Pau ĩ eu̾cu. Tu isti ꝗ ludut ẜui scũ¬
raes datati ĩuia. Affra ĩ ho. Datatĩ uxorẽ ut ludas. Fõpo. in¬
i exo. Immolis non. ludunt. rapti pilo datati morso
iuidia e tedium Acci ĩ armo. uidi. Nuius me diuidia co¬
git plusq̃ ẽ pã loqui Turpi iepi. Sperabam consilia nra di¬
uidiȩ tibi cũ etas accesset no fore
ulcitas dulcitudo ꝓ dulcedo Acti ĩter. Suaue ligue soitus

Expanded text:
TIONEM. Pacuvius Hermionanam solus Danais hic domu<i>tionem dedit.2Lucilius lib. XXVIDomu<i>tionis cupidi imperium regis paene inminuimus. DISSIGNARE, cum nota et ignominia aliquid facere. Terentius Adelphisilla quae ante facta suntomitto: modo quid dissignavit? DEBLATERARE, obloqui, confingere. Lucilius lib. XXXDeblaterant, blennus bonus rusticus concinit una. DELETILE, non quod deleatur, sed quod deleat. Varro Modio si displicebit tam tibi latum mare partis quantum spungeam deletilem. DATATIM, id est invicem dando. Plautus Curculione tum isti, qui ludunt servi scurrarum datatim in via. Afranius Oius Exodioin molisnon ludunt raptim pila datatim morso. 1DIVIDIA est taedium. Accius Armorum iudiciohuius me dividia cogit plus quam est par loqui.2Turpilius Epiclerosperabam consilia nostra dividiae tibi,cum aetas accesset, non fore. 1DULCITAS, DULCITUDO, pro dulcedo. Accius TereoO suavem linguae sonitum!
Abbreviated transcription (Latin):
iũtutes ergo ciuitatẽ donari
ꝯ fõtuas honoes huĩ ordinis oĩa fecisse aut dexisse sẽtio.
mani qui clauso se loco potueant expedisse.
xandare ẽ ꝑperi uł susperare Ci. achademico li isi. Credoc diroma¬
O uta scribẽti ut herculi quedam laborem exandatum & . Tu. li. Qud¬
ugium media ꝑs uitȩ natala muliebria luciliꝰ. ĩ eppori. Sine¬

Expanded text:
virtutis ergo civitate donari.  atque honores huius ordinis omnia fecisse ac dixisse sentio. mani, qui clauso se loco potuerant expedire. EXANCLARE est perpeti vel superare. Cicero Academicorum lib. IIII credoque Clitomacho ita scribe1EUGIUM media pars inter naturalia muliebria. Lucilius in Epodis
Abbreviated transcription (Latin):
Origire fluuiũ. Naronẽ magnũ pulcrũ pisculẽtũ. & li uͦii. Huuiũ
hiberu is oritur excatinatis magnꝰ atq pulcher pisculẽtus
peia ĩpasceoia seorsu luci li xiͦii. Adde siracusis sola pascrolus
alutamen. Cato. ĩ pãsam puris ĩ ludos tellos pasceolos furare.
Pienculã custodiam. Plau ĩ asi ubi pienculam pietatẽ si istoc mo¬

Expanded text:
origine fluvium Naronem magnum, pulchrum, pisculentum. Et lib. VII fluvium Hiberum; is oritur ex Cantabris, magnus atque pulcher, pisculentusppea in pasceolo seorsum. Lucilius lib. XIII adde Syracusis sola pasceolum alutamen. Cato in Pansam pueris in ludo stilos, pasceolos furare. PIEM, colam, custodiam. Plautus Asinaria ubi piem pietatem, si istoc mo
Abbreviated transcription (Latin):
oria stercora liquidiora. sopo. mima coforisti me dio batur
foria facile emittat soluti s uentris¬
F ebruare posuũ ꝓpurgar & pura faceł uar de nnici uuu uolo
uita patrũ li sͦ in eor ni sacris libacũ st facta inicẽs solent
farris semie acdicem si ea februare i pura facere.

Expanded text:
1FORIA, stercora liquidiora. Pomponius Maccoconforisti me, Diomedes.foria facile emittat, soluti sciFEBRUARE positum pro purgare et purefacere. Varro De vita populi Romani lib. I in eorum enim sacris, liba cum sunt facta, incernere solent farris semine; ac dicere se ea februare, id est pura facere.
Abbreviated transcription (Latin):
ber qͣ socrates galbã ẽẽ stũ ẽitiu epilis albis cũ proscide.
Flucificare lucidare dcũ aluce labe. Sicito fulgentis splẽdore
petute uolo elucificare exitu aetatis mee:
Erigor ꝓ ame exigitũ sici. Excino ego illd̃ minꝰ nicilo exigo põtoiu
Educare ꝓ dulciꝰ fact᷑ Maitius. Qua pꝑ educare cõueĩt uitã plu

Expanded text:
alva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. ELUCIFICARE, dictum a luce. Laberiussic ego fulgentis splendorem pecuniaevolo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur. Caecilius Aeschinoego illud minus nihilo exigor portorium. EDULCARE pro dulcius facere. Mattiusquapropter
Abbreviated transcription (Latin):
Cõcubia nocte pͥmi som̃i. Sisenã hystoriaꝵ li iiͦii. lp̃i legici
cõcubia nocte opido dige̾ssi iam supͣ hostum muĩtioẽ sucte
Cistas. Siscña hystoriarẽ li iiii. Cistasq quȩ erãt legũ dunt¬
ferendaꝵ gra parta defecerãt
Cẽtoes ł cilitia. Si seña histo li uͦii foppiꝰ acͤeto mad̾factis cẽtoi¬
bꝰ ĩtegũtũ qͦs supͣ ꝑpetua dassi suspẽsa cilitia obtũduntur
Crebritudiẽ ꝓcrebritate. Sisena histo li iiii Nam claudestina
celeritẽ trãsigi apud notos cogitata dici debet nõ explanasͣ
Cementa lapides non magni modi qb edificia cõsurgũt. Sisen
hystoriar li iuͦi formidine oppssis ꝙ humileme cemẽtis
structũ oppidi murum sciebat ur̃o ĩbi. Non te pudet
mãicũ domi tue uides cõmiltonũ tuoꝵ cohoͬtis ẜuis tuis mi

Expanded text:
CONCUBIA nocte, primi somni. Sisenna Historiarum lib. IIII ipsi legati, concubia nocte oppido digressi, iam supra hostium munitionem succedunt. CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratae, deiecerant. CENTONES et CILICIA. Sisenna Historiarum bus integuntur, quos supra perpetua classi suspensa cilicia obtenduntur. CREBRITUDINEM, pro crebritatem. Sisenna Histor. lib. IIII nam clandestina crebritudine transigi, aput notos cogitata dici decet, non explanari. 1CAEMENTA, lapides non magni modi, quibus aedificia consurgunt. 2Sisenna Histor. lib. IIII formidine oppressus, quod humilem caementis instructum oppidi murum sciebat. 3Varro Bimarco non te pudet, Mani, cum domi tuae vides conmilitonum tuorum cohortis servis tuis mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducit¬
Eꝗlam equam uar. ilege. me. Nemo est tam nigliges quin suma
diligẽtia eligat asinũ ꝗ suam saliat equilam.
Esurigo famȩs. Uar. i tafami. Ubi iube ire licet accubitũ accedo
strenuosũ silimꝰ qđ exuribo costas.¬

Expanded text:
producit. EQUILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam. ESURIGO. Varro Ταφῇ Μενίππου ubi lubet, ire licet accubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo
Abbreviated transcription (Latin):
lis sese obuia nostris errabũda bouis uestigia¬
cãdescẽtia odiũ inimicitie discordia idẽ ĩ tade ex cãdescẽtia i.¬
aut ẽ ira nascẽs & siñ m̾o existẽs
luere matalicet simul ratione effitiatore
Elcuit maculauit luci. uͦ si hic uessimẽta de uit luto abso

Expanded text:
lis sese obvia nostriserrabunda bovis candescentia, odium, inimicitiae, discordia. Idem in eodem excandescentia autem est ira nascens et sine modo exsistens. Lucretius multa licet simili ratione effutiatore. ELEVIT, maculavit. Lucilius li
Abbreviated transcription (Latin):
uitam petũt ꝙ pͥusq ĩtereo spatium ulciscẽdi danũt leno¬
niã. Neiuiꝰ. bel. pu. li .itͦii. Eam carmem uictoribꝰ danũt Ceci¬
inplo. Eaciere qud dant qn optata non. danũt
Deamare uehemẽtius amare Affra ĩ uopi. Uoluptatẽ capio ma
tibi tradidi in tuo collo ẽ d colles caue
Degulasse ẽ gule dedisse. affra. Brũ. Imo iam dudum occubu¬
isse degulasse oportuit.
delsic̃ Quadĩgãius aña li. uͦ fabius denocte cepit hostibus
simulaẽ oppugnaẽ eũ hostẽ delectare dũ collega. id capẽt quđ
Delica explana ĩdica. Acti ĩ achil. Quare alia extri captabat¬
mine inimicoꝵ effuge̾ possis delicꝰ Ceci cibo ista te ymo uõ
E medicabo atq aĩa deuorabo hostibꝰ
Dignet dignos putet Pac i ilio Qius deos infẽnos qb̃ celestis
digne de corare hostis
Debilitẽ debilitat᷑ Pac Miẜet me lacimis ligua debilut̃ stupet¬
ꝯ emag uade mag̃ luci xĩi. Rex conis illȩ duos hos uetos¬
austrũ aaz aqlonem noiussime aiebat solos demagis istos

Expanded text:
lenoniam. Naevius Belli Poenici lib. IIII eam carnem victoribus danunt. Caecilius Plocio Patiere quod dant, quando optata non danunt. DEAMARE, vehementius amare. Afranius Vopisco voluptatem capio maxs, vide, tibi tradidi, in tuo collo est: decolles cave. DEGVLASSE est gulae dedisse. Afranius Brundisinis immo iam dudum occubuisse, degulasse oportuit. Delphicus. Quadrigarius Annalium lib. III Fabius | de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum collega id caperet quod captabat. DELICA, explana, indica. Accius Achille qua re alia ex crimine inimicorum effugere possis, delica. Caecilius Obolostate immo vero et me dicabo atque animam devoro hostibus. DIGNET, dignos putet. Pacuvius Iliona quis deos infernos, quibus caelestis, dignet decorare hostiis? DEBILITER, debilitate. Pacuvius Miseret me, lacrimis lingua debiliter stupet. DEMAGIS, valde magAustrum atque Aquilonem, novisse aiebat se solos demagis; istos
Abbreviated transcription (Latin):
Cecutuĩt Uaro ĩgetũtodidascolo utrum oculi mihi cecutiũt an
ego uid fuuos iarmis contra dominos
ab allus. lucilliꝰ. li s. Suctusatori tetri tardiq caballi Uaro ĩꝑme¬
incastris ꝑmansi inde caballum ut duxi
aroles sedules Uaro sefigexi U̾ Et fatus erat cũ more maiorus
ultimo carnases arripuit defonte intiberim de turbant
rassu positum pro ebeti & stulto. Uaro sexagesi Sembꝰ crassis
homiuli nõ uidimꝰ quidͥ fiat

Expanded text:
C<A>ECUTTIUNT. Varro Gerontodidascalo Utrum oculi mei caecuttiunt? An ego vidi servos in armis contra dominos? 1CABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri tardique caballi.2Varro Parmein castris permansi; inde caballum reduxi aCASNARES, edules. Varro Sexagesi vix ecfatus erat, cum more maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSUM positum pro hebeti et stulto. Varro Sexagesi senibus crassis Romuli non vidimus quid fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Cinefactu incinerẽ disolutũ figuratio ut tepestũ & labeftũm
Luci. li .iiͦiͦ. Acmos oͥrĩtico cmnofactum te prope cubet
Cocsendicas cossas luci caput colos tẽtatur tuncus sustietũ accẽ
dici Uaro. de.re.ru.li.Iͦ In agro crasso & calido oleo ꝯditaẽa radiu
maiorẽ sallẽtiam hõti tẽpus ea ẜginem abicurẽ colinuieam
Cenatꝰ ut prãsus ut potus ut lotus i. cõfecta gna Uar. de ui pa
um ut ip̃e potius domũ reduceretur conatus aconu iuo
Cirros capitis criem. M.cato .li. de libe. educandis. Itaq ambũ¬
nis puerilis illoꝵ qui suis catellis ministrẽt ꝙ edent:
destima uiam muĩt epicurus
Desueuit illũ ꝓd̾suefeci illus .i. consuetum crinem ei abstuli. Titi.
gemiã parasitos ad moui leonem domibꝰ abstrũ desueui neqͥ ad ce¬
nam iret extra cõsiliũ meum
Dapalis cȩna ẽ diuersis amplis dapibus plena Titi: uar. Toto fit in
foco de lignis ĩ dapalis cȩna.
quonas piscis tu macherio grũgrum murenas erdosua quãtus

Expanded text:
CINEFACTVM, in cinerem dissolutum figuratio, | ut TEPEFACTVM et LABEFACTVM. Lucretius lib. III at nos horrifico cinefactum te prope busto. COXENDICES, coxas. Lucilius caput collo sustentatur, truncus sustinetur a coxDe re rustica lib. I in agro crasso et calido oleam conditaneam, radium maiorem, Sallentinam, orcitem, puseam, Sergianam, albicerem, Colmineam. CENATium ut ipse potius domum redduceretur cenatus aconvivio. CIRROS. Varro Cato vel de liberis educandis itaque Ambnis puerilis illorum, qui suis catellis ministrant quod edindextimam viam munit Epicurus. DESVEVI illum, pro desuefeci illum, id est consuetudinem ei abstuli. Titinius Gemina Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui, desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum. DAPALIS cena est amplis dapibus plena. Titinius Varo toto fit in foco de lignis mi dapalis cena. quama piscis. Tu, Machaerio, gongrum, murenam exdorsua, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
aiere cũ ꝑtubatione permmouere. Accius imedea Nisi que ras
urestris potus straies c̃ociet. affrãnius ĩ depoito dii st̃ urati tibi¬
ꝗ conciere gogires tatu mali. Ennẽ indoloreste. Exemplo egi
sti fidem numꝗ pres cõcibant pplum
Copromera ĩ uoluere super addere. Emi intha. Heu mea fortia
ut om̃ia in me glomeras mala
egermanescere coalescere cõiigi uł cõsotiari. Quaheigare anali¬
iᵈ facite exempla toꝑ ut uos cũ illis cõgẽmanesce sciatũ. Uarõ
rcꝵ huma. li . iiͦi. Postea cũ his unam rem .p. couĩti ac coger¬
minati tenuere
Colla bella cõuige labra labe anna pena collabella osculum
Cibalisare ciba quatere. cass. inemi. li iͦi. Mulier cãtabat tibus
frigus & altera cimbalissabat
yma excoleto ĩpatiẽti catuliẽtem lupam
aducitũ p̃cipitatur. Uaro et trionẽ aut frigidos nibosaq ua

Expanded text:
1CONCIERE, cum perturbatione conmovere. Accius Medeanisi quas terrestris pontus strages conciet.2Afranius Depositodi sunt irati tibi,qui conciere cogites sthi fidem nuncupantes conciebunt populum. CONGLOMERARE, involvere, superaddere. Ennius Thyeste heu, mea fortuna, ut omnia in me conglomeras mala! CONGERMANESCERE, coalescere, coniungi vel consociari. Quadrigarius Annal. facite exempla eorum, ut vos cum illis congermanescere sciatur. Varro Rerum humanarum lib. III postea cum his una rem publicam coniuncti ac congermanati tenuere. CONLABELLA. Laberius Anna Peranna Conlabella osculum. CYMBALISSARE. Cassius Hemina lib. III mulier cantabat tibiis Phrygiis et altera cymbalissabat.una exoleto inpatienti catulientem lupam. CADVCITER, praecipitanter. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
iactãt ĩ tẽse licitãtur Ci. ĩ hinmi. Quae narare ĩ cepti estisci¬
tras feruẽtis qn maceã licitã aduesu eũ cipisti sciens.
Longiscẽ logũ fieri uł frãge̾ En .i xiͦi Neq corpora firma lo¬
giscũt qeqͣ ide cũ sola ẽ eadem facerẽt longiscẽ lõge.
Ligurire dgustar᷑ un aligiũre. multa auide cõsumẽ. Dra semesol

Expanded text:
icitantur. Caecilius Hymnide quae narrare inepti est scutras ferventis. Quin machaera licitari adversum ahenum coepisti sciens? LONGISCERE, longum fieri vel frangi. Ennius lib. XVII neque corpora firma longiscunt quicquam. Idem Cum sola est, eadem facient longiscere longe. LIGVRRIRE, degustare, unde ABLIGVRRIRE, mul
Abbreviated transcription (Latin):
itea i utilis oblito berba nullius usus. Plau ĩburi uocauit
utrias boum greges lucilĩ. li. iiͦ. lanigene blitea beluam
pecudes & equore duellica ples buceriaeq greges
aibae latrat᷑ acanuũ uoce lucili. li.sͦ. Et cũ dp̃ti baubãtur
nte conari aduersarios contra bellosu genus
as cum cibum ac potionem buas ac pappas dlocet & ma¬
iem mãmam patrem tatam. luciliꝰ li uiͦi. cũ unuletas
disceret uini boas designauit

Expanded text:
ITEA, inutilis, a blito, herba nullius usus. Plautus Truculento bleluam. BVCERIAS boum greges. Lucretius lib. II lanigerae pecudes et equorum duellica proles buceriaeque greges. BAVBARI, latraare conari adversarios contra bellosum genus.iberis educandis cum cibum ac potionem buas ac pappas vocent et matrem mammam, patrem tatam. 2Lucilius lib. VIII cum vinulentas diceret, vinibuas designavit
Abbreviated transcription (Latin):
Nam humanis omĩa sunt paria ꝗype¬
te plus urget piscis ut seꝑe minutos magnꝰ comest
ut auis enecat accipitri Titinuis ĩgeminã libram agebãt
anis esse a bob faris nitire plus comest sola uyor lde ful¬
lonius Ego me mãdara meo uiro male arbitõ ꝗ re cdisp¬
dit ac mea comest. Affãnĩ eqͣlibꝰ istȩ ut tu re nãres dona
supti soponiꝰ ĩ pistoẽ decepit uicino ꝙ moledu codigit co¬
mest. Nlaui. ĩfullorb feĩatis uoĩt se ĩ om̃is bestias comest ꝗed
tetigit tãtũ Ide i ag̃icola edepol prna ꝗ comest peciua lucili
safirat li iiͦii. Cũ manducatur totum complexa comest
policetũ platuꝵ q̃ sȩpe ip̃e comest q̃ effecit dialeticorum rato
Cuia pcui. lucilleꝰ li xex. cuia oꝑa cognꝰ calix ꝑ castra clebat
Contollere cõtra. tollere. Plau. ĩ adularia. contollam gradum
Claritudo ꝑ claritas. Salui ĩ iugurta cũ p̃stim tã multȩ uades
sint artes aĩa qb̾ sum̃a claritudo paratũ Sifenna. historia

Expanded text:
a humanis omnia sunt paria:qui pote plus, urget, piscis ut saepe minutosmagnus comest, ut avis enicat accipiter.2Titinius Geminalibram aiebant satis esseambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor.3Idem Fullonibusego me mandatam meo viro male arbitror,qui rem disperdit et meam dotem comest.4Afranius Aequalibusiste, ut tu rem narras, bona ponius Pistore decipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. Novius Fullonibus feriatis vortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigit tantum. Idem Agricola edepol, paternam qui comest pecuniam. Lucilius Satyrarum lib. IIII conmanducatur totum conplexa comestqpollicetur prolaturum, quae se ipsa comest, quod efficit dialecticorum ratio. CVIA pro cuius. Lucilius lib. XXX cuia opera Troginus calix per castra cluebat. CONTOLLERE, contra tollere. Plautus Aulularia contollam gradum. CLARITVDO pro claritas. Sallustius in Iugurta cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. Sisenna Histor.
Abbreviated transcription (Latin):
Castrĩa locus ubi cõnauigatio cõqescit remi & gubẽnacula cõqͥs¬
cut. Nau. ĩ asinaria. Quin pulsi repulsaui remũ sola ego incais¬
teria ubi quiesco om̃is familiȩ causa cõsistit ibi

Expanded text:
CASTERIA, locus ubi, cum navigatio conquiescit, remi et gubernacula conquiesCASTERIA, locus ubi, cum navigatio conquiescit, remi et gubernacula conquiescunt. Plautus Asinaria quin pol, si reposivi remum, sola ego in casteria ubi quiesco, omnis familiae causa consistit tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Collutilet significat᷑ decoret. Hau mirinumo. Hec famigeratio diem¬
te honestet & me collutelet & si sin dote duxeris
Congenerat est adiuigit assctiat Accius finisquȩ ue̾at grafo tibi
cõgenerat getiu aut generum affinitas
te optima corpora cẽte manꝰ ur̃as measq accipite. Acciuiꝰ ĩmenelip¬
po. Enũ aliquis certȩ ĩ cõspectũ aut nos il ẽ ducite adeu. Pauciui¬
ĩ athalãta His ur̃otx ubi sit utri cui signu datũ est certę
Cupria cupiditas Citero. Tusculanaꝵ li iͦ. Ambitio mulierositas ꝑ¬
ucaciã ligurtino tumulentia cupedia.
Castitudie ꝓcastitate. Accius ĩfenissis. ibi fas uͥ cõta atiꝗͣ castitudiem
Comicasset ꝓconcubiusset. Acciꝰ. ĩ frigona. Tu aũt¬
te
.Pli IMͦ. Exꝗbꝰ illa erat minima q̃ ultima ccelo cituma tẽris lu¬
ĩsula hodie claret cipros. Enniꝰ itelamõe. Nam ita mͥ telamonis
pr̃is atq faciet. ꝓaui poius gr̃a ea ẽ at ħ lum̃ cãdidũ claret mim

Expanded text:
CONLVTVLET significat dedecoret. Plautus Trinummo haec famigeratio te honestet, me conlutulet, si sine dote duxeris. CONGENERAT est adiungit, adsociat. Accius Phinidis quaeve ut Graio tibi congenerat gentium aut generum adfinitas?te, optima corpora. Cette manus vestras measque accipite. Accius Melanippo Oeneum aliquis cette in conspectum, aut nos, ubi est, ducite. ad eum. Pacuvius Atalanta is vestrorum uter sit, cui signum datum est, cette. CVPPEDIA, cupiditas. Cicero Tusculanarum lib. IIII ambitio, mulierositas, pervicacia, ligurritio, vinulentia, cuppedia. CASTITVDINEM, pro castitate. Accius Phoenissis ibi fas, ibi cunctam antiquam castitudinem. COMITASSET pro concubuisset. Accius Erigona Tum aute. VI ex quibus erat ea minima, quae ultima a caelo, cituma terris lunsula hodie claret Cypros. Ennius Telamone nam ita mihi Telamonis patris atque Aeaci et proavi Iovis gratia ea est atque hoc lumen candidum claret mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinis nͦ diuturnitatis locu ał molum¬
otrami adcũm ẽ honeste quadam tristitia libeãti & solicitudĩ
uut merore .Ci susculanas li iͦi Noc detracto quod totũ ẽ uo¬
lutariũ egritudo erit sblata illa meres morsus tn & corrati¬
incule quȩla aĩ reliquẽtur et li. itͦii. Itaq haec pͥma difinitio

Expanded text:
magnitudinis nec diuturnitatis modum. 1CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare et sollicitudine aut maerore. 2Cicero Tusculanarum lib. III hoc detracto, quod totum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens; morsus tamen et contractiunculae quaedam animi relinquentur. 3Et lib. IIII itaque haec prima d
Abbreviated transcription (Latin):
Cicites Ei łu. li .u̾ fartim soli uagas ꝑtim cõgregatal ĩmanes
alias quasdam aut cicũas nõ ullas abditas teraq tectas
iodio ĩ bucholicis dõmire mallem s potius uinũ meũ cibariũ
ꝗ̃ ego dñs cubarem. idem honos liras. Iuus aut fratẽ. eibarius
secutis cibarius ĩcassa panis datꝰ eẽ nicil uisũ illo pene iocudẽ
omedones ab edendo Uar ino futat fore hoc ꝙ huic cõmedoib¬
cõueit usu ꝗbis nota uolutate comedut ciũ taxat gula gaudet
aulem uitis robur. Uar de re .ru. li Que dicimꝰ caule Sli xtͦi¬

Expanded text:
culanarum lib. V partim solivagas, partim congregates; inmanes alias, quasdam autem cicures, nonnullas abditas terraque tectaModio in cubiculo dormire mallem scilicet potus vinum meum cibarium, quam ego dominus cubarem. Idem Ὄνος λύρας tuus autem ipse frater cibarius secutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comedonibus venit usu, quibus nota voluptate cum edunt dumtaxat gula gaudet. CAVLEM, vitis robur. Varro De re rustica lib. I quem dicimus caulem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑgite pectora tãda sopore extẽgite Satir nuptiis bachis exẽ¬
plo extite uadit qua genitrix et ois uocis exꝑgit sono:
Extabũt ꝓexibũt. Aff ĩ aectio Simul lime ĩ tãbo illi exta̾bũt illico
fflicti uehemẽtẽ. Pau ĩpenu Fa& hic adolesces altea effuctii
perit. Eopo. Dota scio pol te illã amat afflicctĩ labe ĩbelioni

Expanded text:
expergite pectora tarda sopore, exsurgite! Santra Nuntiis Bacchiis extemplo excita evadit quie genetrix et omnis vocis expergit sono. EXTRABVNT pro exibunt. Afranius Auctione simul limen intrabo, illi extrabunt ilico. EFFLICTIM, vehementer. Plautus Poenulo earum hic adulescens alteram efflictim perit. Pomponius Dota
Abbreviated transcription (Latin):
Sipẽnis manifestũ ẽ diciꝰ ꝙ erutraq ꝑte sit acutũ nl i anns
no nulli gubẽnaculore ꝑtes teniuores ad hac similit udimẽ p̃¬
nari uocant eleganter & uarro ĩmãcipore. Delime bipẽnis
ut leuis passerculus ide ĩ eodem bipenis flum̃is plimas ua¬
por pursit alte mesti ĩtẽra ectidimus idem ꝑmenone fect
ferream humor bipennem securem
utras qs usus biduas appellat Uaro i legimĩa ad buurta ue¬
nio cũ uellẽ ondẽ ꝗͥ uelle metamelos in costãtiȩ filius merep

Expanded text:
IPENNIS manifestum est id dici quod ex utraque parte sit acutum; nam nonnulli gubernaculorum partes tenuiores ad hanc similitudinem PINNARIA vocant eleganter. Et Varro Marcipore dehinc bipinnis ut levis passerculus. Idem eodem at nos caduci, naupor perussit, alte maesti in terram cecidimus. Idem Parmenone ferens ferream umero bipinnem securem. BIVIRAS, quas usus viduas appellat. Varro Lege Maenia ad biviram venio cum vellem ostendere quid vellem, Metamelos, Inconstantiae filius, me rep
Abbreviated transcription (Latin):
oracem noue poĩtum ꝓcoruo. Cicero de orato li .Ns. Quare
coracẽ urũm istũ patamũ nos qđ pullos suos exludere
õdoce facere Cicero iusculanaꝵy. li & remo ẽ .ni. ꝗ rorpbo¬
noꝵ aĩmu putet e̾t̾ iudicem eu q cõdoce faciat ut ea qͥ
bona malaue uideatur possit cõtempnere

Expanded text:
CORACEM nove positum pro corvo. Cicero De oratore III quare Coracem istum vestrum patiamur nos quidem pullos suos excludere.CONDOCEFACERE. Cicero Tusculanarum lib. V nemo est enim quin eorum bonorum animum putet esse iudicem eumque condocefaciat ut ea, quae bona malave videantur, possit contemnere.
Abbreviated transcription (Latin):
sertius dequo sȩpe um dixi cõuerso hacillo ocosues¬
sero tũdere uehementissime cepit. Asfranius homĩe
bac ilum deligaru cornelum poscit Cicero edcsimio
bonon & malor li nͦ Ut bacillu aliud ẽ iflexũ & ĩcur¬
uatũ aliud ita natũ¬
S accnã uetes no solũ bacci noiȩ fuere dici : tuo ueriuis¬

Expanded text:
erso bacillo oculos misero tundere vehementissime coepit. Afranius Omine bacillum delicatum corneolum poscit. Cicero De finibus bonorum et maloram lib. II ut bacillum aliut est inflexum et incurvatum, aliud ita natum. BACCHARI veteres non solum Bacchi numine furere dici volueru
Abbreviated transcription (Latin):
na&. li primo Aut unde magna disensio est aluis cor ip̃us
auis uidetur ex cordem uecõdes concordes quȩ dicuntur
manes appellari idest bonos ac prospes quod melior mors
neminem uidicem uoluerunt locupleti
rosapies gnt̃is longitudo a prosupãdo aut proferẽdo. Cato orri¬
ginum . li .÷ͦ. ueteres prosapia & ml̃ta alia apud multos
O ptiones in cohortibus ꝗ sũt honesti gradus et optatos qͥptid t̃
tes subeãt ut semꝑ plene e̾ent legiones aquo optiones ĩter¬
mis decurionum & ĩ cohortibꝰ centurionum appellari

Expanded text:
narum lib. I aut unde magna dianimus videtur, ex quo excordes, vecordes concordesque dicunturolunt etiam deos MANES appellari, id est bonos ac prosperos, quod melior mors neminem vindicem voluerunt locupleti. 1PROSAPIA est generis longitudo, dicta a prosupando aut proserendo. 2Cato Originum lib. I veteres prosapia. 3Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod est tes subibant, ut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et in cohortibus centurionum appellati
Abbreviated transcription (Latin):
Iͦ Qui  senus henores ad hamauerũt iuix amutũ¬
nur adeos rec satis cõmẽdati multitudini possut e
stipulari poitu assentiri Cicere academicis li uuii falsum
siliuis diope nes diggenis quod ille euẽrre aquam mutit
ad hoc te iactas at hoc pacto utiliõ te tust̾ aquilex

Expanded text:
i enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos, nec satis commendati multitudini possunt esse. ADSTIPVLARI positum est adsentiri. Cicero in Academicis libro IIII falsum philus Diogeni, quod ille e ventre aquam mittit? At hoc te iactas? At hoc pacto utilior te Tuscus aquilex.
Abbreviated transcription (Latin):
raccescere iaqm̃ fricati & piurefieri uetustate. Uaro de re
rusfica li ẜ. t lec dequa fit deum cogeri solet accẽuatus¬
dies singulos intabulata ubi mediocriter. fraccescat
Lixaꝵ ꝓpͥetas hec r̃ qđ officium sustineãt militibꝰ aqie
uehendae lixam nãq aquã ueteres uocauerũt un eli
frigida fingebant
Calonum quoq ꝓpͥetas haec habetur ꝙ ligna militibꝰ¬

Expanded text:
1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetustate. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatdies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. 1LIXARUM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXfrigida fingebant. CALONUM quoque proprietas haec habetur, quod ligna militib
Abbreviated transcription (Latin):
agere pr̃is infãtiõe qͣ meus ẽ mulio Acius ĩ atamante pruisq
infantis facinꝰ oculi uestũtur tu Uar̃o ĩ eumen fostemo
nemo egrotus quicq̃ sõpniat cã ĩfandi ꝙ nõ aliquis dcãt
philosaphus Cicero de oratot̾ li uuii mo hȩc cõstet noq in¬
fantiam eiũ quis remoueit ħ ea expͥcare dicendo non
queat neq sitiam illius cui res nos suppediat aut uẽba
non desũt eͥe laudandam
Sarcinatricis no ut ꝗda uolut sarcit̾tis qi asarciẽdo s mag̾
asarcinis ꝙ plurimum uestium sumat Uarro honosliraᷤ
homies rusticosiuidemia ĩcondita cantare sarcinat̾cis
atauristȩ aueteribꝰ dicebãtũ .ł qui saltibꝰ ł sceis leuioĩbꝰ moue¬
rẽtũ Et ħ ꝓpͥetas agreca nominatione
cona petauris tẽdionaulo pion idẽ deuita patͣu li iͦ Nec¬

Expanded text:
 mulio. | Accius Athamante prius quam infans facinus oculi vescuntur tui. Varro Eumenidibus postremo nemo aegrotus quicquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philosophus. Cicero De oratore lib. III modo hoc constet, neque infantiam eius qui rem noverit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscitiam illius cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam. SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumant. Varro Ὄνος λύρας homines rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatricisTAVRISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levioribus moverentur et haec proprietas a Graeca nominatione cona petauristen, Diona aulopoion. Idem De vita populi Ro
Abbreviated transcription (Latin):
Nudas frumeti sũfures dicũt rustici ueteres ħ iatiquis
iuenitũ quoꝵ idubio ẽ autoritas ꝙͣi q̃ et Plau. i astraba
fabula sic dixtris cur ĩcertũ ẽ an sit eiũ comedia atq id̃o
uersus eosdem ponere super sedimus
Adultrationes ꝓadulterio laberiusi qͦ iͦ quẽ siquis legeꝰ uo¬
luerit ucbi ĩueiet & fidẽ nr̃a sua diligetia ad uiuabit
Anticipare potuerũt uetẽts prȩueire hoc añ capere. Uarro
ibimãco psessistis dicite labdee & uiuos cõtedite uiu añ¬
cibate atq addite calcar stutos contemnite docti
urigatur hoẽstȩ poitu ꝓmoderatũ ac regit. uarro i medio
ad se mur te pulmẽtariut. Ras cuienã aurigatũ none¬
quid ita classidas ut oprime possit architectãs uolũtas¬
A ł at quod est dicit. Cicero de finĩ bonons & maloris
qi ego id curem quod. illȩ aiat aut neget
A nellus. M .I. definibꝰ bonoꝵ & malois. Ii uͦ Nec tam̃ epicu¬
reũ licet obliuisci si ciripiam cuiꝰ ymaginẽ nõ mo ĩtalibus

Expanded text:
ti furfures dicunt rustici veteres. Hoc in antiquis invenitur, quorum in dubio est auctoritas, quamquam et Plautus in Astraba fabula ita dixerit. 2Cuius incertum est an sit ea comoedia; atque ideo versus eosdem ponere supersedimus. ADULTERIONEM pro adultero. Laberius Cophino quem si quis legere voluerit, ibi inveniet et fidem nostram sua diligentia adiuvabit. ANTICIPARE posuerunt veteres praevenire, hoc est ante capere. Varro Bimarco ipse fistis dicite labdae et vivos contemnite vivi; anticipate atque addite calcar, stultos contemnite docti. AVRIGATVR honeste positum pro moderatur ac regit. Varro Modio asse vinum, asse pulmentarium, secunquod ita callidast, ut optime possit architectari voluptates? AIAT quod est dicat. Cicero De finibus bonorum et malorum quasi ego id curem, quod ille aiat aut neget. ANELLUS. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V nec tamen Epicuru<m> licet oblivisci, si cupiam; cuius imagine
Abbreviated transcription (Latin):
eaeim filia nõ ne ea noĩa agigcis matuta habetur a nostris
uñ inmanes non boni ut sepi
odi ca de socie a fodiondo dcu sicero tusculanala eorine
nosi s in porestage fodicatib egus reb quas malas oppira¬
mur dissimulatio uł oblurio
olitones agrois cũltu dligentes ut polita om̃a edicemus
aci campi quas gtit africa tetra poltos ldcm annalidi mĩn
astros dete sabres agsit cã polieneli agri uarro ouid mis
tei depolitionib enciũtũ ħ ĩcenaculo polito recipiutner
tefice docehanur. apid uertres quş ad tuber soltot fulne.⁊ nu¬

Expanded text:
e Λευκοθέα nominata a Graecis, Matuta habetur a nostris? 4Inde INMANES, non boni, ut saepe. FODICARE est fodere, a fodiendo dictum. Cicero Tusculanarum lib. nostra potestate, fodicantibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. POLITIONES, agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus Africa terra politos. Idem Annali lib. VIIII rastros dentefabres capsit causa poliendi agri. Varro Quid mirum? Ex agri depolitionibus eiciuntur, hic in cenaculo polito recipiuntur. PRAEFICAE dicebantur aput veteres quae adhiberi solent funeri, me
Abbreviated transcription (Latin):
rosues dictugiittrius longius a ꝑdeundo q̃ poro eundo aro
iuurgula diuina snmũ ueĩt ĩurbe atq intẽmuros demñ
actedit prodius atq itrohit domi ⁊ intra priuatos muros
ranania loca in orreis seruandis seminum granis Uaro
olee ertͥmant Uarro ĩgerũto didascolo Uines ubi ampla
cella torculum respondeãt
ingulum acingendo quod icigulum pleranq dagitiar
harro mgetiro didascolo t rsiaitiũ tacitũi taxioxõi soalpebat

Expanded text:
us, longius: a prodeundo, quasi porro eundo. 2Varro Virgula divina primum venit in urbem atque intra muros; deinde accedit prodius atque introit domum, id est intra privatos muros. 1GRANARIA, loca in horreis, servandis seminum granis. 2Varoleae exprimant. 2Varro Gerontodidascalovineis ubi ampla cella torculum respondeat. 1CINGILLUM, a cingendo, quod INCINGULUM plerumque dicitur. 2Varro Gerontodidascalo novos maritus tacitulus taxim uxoris solvebat
Abbreviated transcription (Latin):
mãda ne tũbata uolut rapidis ludibria uentis
Foebris ꝓpͥetatem aferitate mobilis mali ut acalẽdo co¬
Lorẽ ł caldõe Uar̃o ĩ andabatis aperiẽdas putat id quod
altens appellamꝰ acaledo colorem altens aferdore februis
ulpinar dictus ẽ fraudib semendacuse ue tu pui ters

Expanded text:
manda,ne turbata volent rapidis ludibria ventis. FEBRIS proprietatem a fervitate morbi vel mali, ut a calendo CALOREM vel CALDOREM Varro Andabatis aperiendam putat idque alterum appellamus a calendo calorem, alterum a fervore febrim. 1VULPINARI dictum est fraud
Abbreviated transcription (Latin):
Tonfiuges loca ĩque riũi diuesi cõfluant. Liuiꝰ andromadi¬
cẽfluge ubi conuẽtu campum totum inhumigãt
Consedo acõsendẽdo ut assedo uł assessor Cassỹ hemina an¬
nalio li iͦi Ilemo uicinus conselo
Conciniũ nectis pͥmu tẽpus quo om̃ia ꝗescẽdi gr̃a cõtices¬
cũt Autoẽs młti st̃ miri s autoritate deficiũt¬

Expanded text:
ONFLUGES, loca in quae rivi diversi confluant. 2Livius Andromedaconfluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIUM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed au
Abbreviated transcription (Latin):
ne maledc̃a cõgnoscãt sua
sumere. Uarro ecram eo in regiam arcam impancrar
Este aut ꝗdam ĩteriectus ĩter hos mediis & qͣi tẽperatũ
nͦ acuine posterioꝵ mͦ fluĩe uteris suꝑioꝵ ut cinuꝰ aboꝵ
neutͦ exellos utius pticipes ł ut̾iusq si uer q̃rimꝰ potĩ exꝑs
Enucleate dr̃ pũgate exꝗite & sin aspitate aut duritia ab
i oratore. Mo id elegater nucleateq faciat eu solu attice dicẽ
cirtiuitu sin offensione asꝑi anguli leue quã sigĩ uꝯficatiõe
Cicero ĩ oratore et ad humani igenii & trãstulit formam
Cicero ĩ oratoe nõ N declamatõe aliquẽ delulo aut rabu¬
lam deforo S doctissimũ aut ꝑfectissimũ qͥrimꝰ Inde &
Salu canina ut ait appius facũdia exercebatur
endiesꝰ manifeste medius dics cicero ĩ oratore la uidẽ
pescire dulcius ipum meridie curno medidis
neoti ꝓpͥetatẽ cicero deoratoe̾ lĩ Patefacies qͥ sit ap¬

Expanded text:
noscant sua. sumere. Varro ecclesiam in regiam arcam inpancraruest autem quidam interiectus inter hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine utens superiorum, ut cinnus amborum, neutro ecitur purgate, exquisite et sine asperitate aut duritia, abin Oratore modo id eleganter enucleateque faciat, eum solum Attice diceresine offensione asperi aut anguli leve. 2Quam significantiam Cicero in Oratore etiam ad humani ingenii transtulit formam Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doctissimum et perfectissimum quaerimus. Inde et Sallustius canina, ut ait Appius, facundia exercebatur. MERIDIES manifeste medius dies. Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem e
Abbreviated transcription (Latin):
lettus ut hoc dc̃e credãtũ ꝙ uĩculis qbusda pęriculi
erũpnas duas & emulculare dcu qi molli & leui tractu
ad ꝓgresum mulcere Si fena hystoriar a si q̃ celeritẽ solui
pottĩt ĩ altu remulcare trahit
Congenulare ẽ cũ gemii repͥcato cadere Sisena historiau li
q  rigie claĩfacilẽq utctoriã necͥ fossas aut bellũ remoratũ¬
t rpediti & ĩ pediti exuna ꝓpͥetate hñt uocabuli ca aur exo¬
lutis pedibꝰ aut illigatis Sisẽna. historiaꝵ li is. anermos ãmat
impeditos expediti fine ullo suoꝵ uulnti cũtos interficiunt
estudinef sẜ loca ĩ edificiis cãmerata ad similitudiẽ aꝗtilius

Expanded text:
esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, aerumnas duas. REMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. CONGENVCLARE est genu replicato cadere. Sisenna Historiarum liIII agilem dari facilemque victoriam neque fossas aut bellum remoratum. EXPEDITI et INPEDITI ex una proprietate habent vocabuli causam, aut exolutis pedibus aut inligatis. Sisenna Histor. lib. IIII inermos armati, inpeditos expediti sine ullo suorum vulnere cunctos interficiunt. TESTVDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad similitudinem aquatilium
Abbreviated transcription (Latin):
interpbeiatur. Tu appellatus ẽ dilectus abelectione elegio
ab hac supuacuaneoꝵ consutudine ascribitur
Assas nutices difigle mł̃ti existimãt ĩ tellectꝰ. At uo alieni ĩ¬
tẽtioe potiumꝰ ĩdagare ob em propͥetatẽ officii eo nõie
nũcupari ꝙ sint hic qs nutriãt nͨ uel exiguo diuellãtur
Enixe dicũtũ feiñe nitẽdi hꝰ conandi & dolẽdi laboę pfũ¬

Expanded text:
interpretatur: tum appellatus est dilectus et ab electione legio. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam proprietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur,ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conandi et dolendi, labore p
Abbreviated transcription (Latin):
li .iiͦiͦ de latino ẜmone. fornus aũt dic̃u afȩru qi fetura
quandam pecunie Nã catonẽ & ceteros antiqoes sin
Mulier & magnã dotem dat & magnã pecuniã retinet &
igititũ ea re familiari ex ꝗͦ sͥ dote dãta retinuit pecũiã auiro
fõti irata repetere ĩstituit appoit ei flagitatõem receptiũ hoc
ẽ propͥum suum quem reliqua pecunia recepẽat. Cicero. de
iticines ut liticines alituo ut tubicines a tuba ita siticines
qui apud senatores uł uerafũtos & sepultos ħ uam sitos canere
sliti erãt honõis ca cãtus lamẽtabilis h ĩ libris coiectaneis ac ri ca¬
pitonis ĩuenitũ & cato aduocabulũ indubitanter apposuit.
Nam & uetabulum dicunt quod ñc uehiculum dicitur
rcera plaustrui ẽ rusticũ tuctũ undiq qi aron hoc uocabulum

Expanded text:
lib. III De Latino sermone fenus autem dictum a fetu et quasi fetura quadam pecuniae. Nam et Catonem et ceteros antiquiores smulier et magnam dotem et magnam pecuniam retinet. Ex ea igitur re familiari, ex qua sibi dote data retinuit, pecuniam a viro forte irata repetere instituit. Adponit ei flagitatorem RECEPTICIVM. Hoc est proprium, suum, quem cum reliqua pecunia receperat nec dederat rnum recepisse. SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc est iam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. Hoc in libris Coniectaneis Atei Capitonis invenitur et Cato id vocabulum indubitanter adposuit. 2Nam et VECTABULUM dicunt, quod nunc vehiculum dicitur. 1ARCERA plaustrum est rusticum tectum undique quasi arca. 2Hoc vocabulum
Abbreviated transcription (Latin):
cõcessa ẽ uarro rer humanat li ẜ. prasitelis qui pͥp ar
nficiu egregiu neminem peuilulu modo humanior
Iaor frumẽti gene qd̃ epulis & imolationib sac̃is puitãt iur
lom. un & adorare ꝓpitiare religiones post diĩꝗ uider
lar̃o de re rustica l.s. ĩ loco humili far adorẽ serũt pospp̃¬
i os poĩt antiquitas
prudẽs ut abspectu speries & afingengdl figurã lta afactu¬
ra cõporis facies. Plau ĩpenulo s eage nutix q sit facie m̃ ex¬
li .iͦ. Sardinia ĩ africo mari facie uestigii humã ĩ occi
Uestibula ꝗdia putãt sea propetare distinia qd ipͥmil
ĩorelsib & ĩ spatii domor ueste ħ ẽ aret ac foci soleant¬

Expanded text:
concessa sit. Varro Rerum humanarum lib. I Praxiteles, qui propter artificium egregium nemini est paululum modo humaniori. ADOR, frumenti genus, quod epulis et inmolationibus sacris pium putatur, unde et ADORARE, propitiare religiones potest dictum videri. Varro De re rustica lib. I in loco umidiore far adoreum pot os, posuit antiquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factura corporis facies. Plautus Poenulo «Sed earum nutrix qua sit facie mi extoriarum lib. II Sardinia in Africo mari, facie vestigii humani, in occiVESTIBVLA quidam putant sub ea proprietate distincta, quod in primis ingressibus et in spatiis domorum Vestae
Abbreviated transcription (Latin):
m̃i tot lĩgue ora sonant tot surrigit auris
qulace locutilcix aprocacitare lingũs & loque nei ꝓ¬
niatem tramuit. Nlau in cassina ligulaca est nam
nuquam tacet
uies significatiam abuere afurno quod romani ueie¬
nes artũ appelauerut & quod per obscuras arq atras
noctes oportuna sit cis mali efficio eos dictos furus Paro
rei diuinate libro xiiii furem exeo dictum quoe fu¬
rum atrum appellarunt & fures per obscuras noctes at¬
q atras facilius furent homerus

Expanded text:
rigit auris. LINGVLACAE, locutuleiae, a procacitate linguae et loquendi proprietatem trahunt. Plautus in Casina lingulaca est, nam numquam tacet. FVRES significationem habere a furvo, quod Romani veteres atrum appellaverint et quod per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius mali effectio, eo dictos fures. Varro Rerum divinarum lib. XIIII furem ex eo dictum quod furvum atrum appellaverint et fures per obscuras noctes atque atras facilius furentur. Homerus
Abbreviated transcription (Latin):
iuenirur ẽt apud ueteres doctos uestibula obeama hgm¬
ficationẽ dia qđ i his locis ad salutandos años domors
ꝗtũq uenissent stare soleant cũ in tros undi daretur tipio
atq ob hane consitionem & q̃i stabilitations̃ primos
ingressus domoꝵ uestibula nominatos Cicero ĩ oratore u¬

Expanded text:
enitur etiam aput veteres doctos VESTIBULA ob eam significantiam dicta, quod in his locis, ad salutandos dominos domorum quicumque venissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vesti bula nominatos. 3Cicero in Oratore ve
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos p̃ter paratos deniq idẽ senat̾ ides pp̃la caput
Trusuli dt̃i st̃ torrosoli. Uarro sesq ulixe nuc emũt
trossohͥ nardo nitid uulgo attico talento ȩquum
Probascit ꝯrecũ nõm ẽ dcũm qđ añ depascat et ẽ porrcta
Uãro sexagessi ĩ uenisse se dormire cepisser tam glab
ꝙͣ socratis caluũ eͥe factũ eritũ et pilis albis cũ ꝓboscide
etari genus ẽ piscatoꝵ qđ maiores pisces capit dcũ ab
tũnas ascendere in malu alte ut pẽtus paquã ꝓspiciãtũ pisces
T oumꝰ positũ sonamꝰ cũ m̃o atono. Uãro ĩ eumenib tͥ tĩpana¬
giera auut uetera animalia pabulantur ẜ omnuuin¬

Expanded text:
nique idem senatus, idem populus, caput. TROSSVLI dicti sunt torosuli. Varro Sesqueulixe nunc emunt trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum. PROBOSCIS Graecum nomen est, dictum quod ante depascat. Et est porrecta nisse se, cum dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. CETARI genus est piscatorum quod maiores pisces capit, dictum ab thunnos, escendere in malum alte, ut penitus per aquam perspiciant pisces? TONIMVS positum sonamus cum modo, a tono. Varro Eumenicetera aut veterina animalia pabulantur;
Abbreviated transcription (Latin):
um mordacem calcitronem o̾ridum miles ac uir nõ iurabat
otitum ueteres religione aliqua ꝓhibitũ ul ĩtẽdcu dici uo¬
luerunt Nlau. inasi. Nolo illa hr̃e cam & uotita dicere
Cassu m ane ueteres posuerũt & arbitrandũ est eius ueb
põdens non ut ꝗbustlam uidetur quasi quassum Plauĩ
ropͥam cõuoꝵ uocem croccitum ueteres ee uolueũt. Plau

Expanded text:
um mordacem, calcitronem, horridum miles acer non vitabat. um mordacem, calcitronem, horridum miles acer non vitabat. VOTITVM veteres religione aliqua prohibitum vel interdictum dici voluerunt. Plautus in Asinaria Nolo illam habere causam et votitam dicere. CASSVM veteres inane posuerunt et arbitrandum est eius verbi ponderis, non, ut quibusdam videtur, quasi quassum. PlautuPropriam corvorum vocem GROCCHITVM veteres esse voluerunt. Plau
Abbreviated transcription (Latin):
dine uerbi concumere maxime sibi uendentur
Li . secunia quae erat parua ab ea paupertas dicta Cuius
faupertatis magnũ testimonu est
andere Uarro existimat ea causa dici quod ꝗ opr ĩdigeret
& adasilum caereris cõfugissent panis daretur pĩdere gͦ
q̃i panem cdare & quod umq̃ fanum talib daudereru de
quod ĩ asilum qui configisset panis daretur ẽe nomen fic¬
tum apne dando pandere quod est aperire
Slatis & blateras configis aut ĩ cõdite et ĩaniter loqͥris aut
ercontar diligenter ĩ quirere Plau. ⁊̃ amphi. Od istud in
mente est tibi exme mi uir ꝑcõtariet & e̾ ppͥetas uerbi
ab ea dca qd uada infliuuis comptis exquirutur
sione aĩo uexati Plau. ĩ ampłi. laruatus edepol hoĩe ii
alcitõnes ꝗ infestant calcib slau. in asinaria Clamat. ꝓcul sique
uidet irẽ ad se calcitronem. Uarro sexq ulge itaq tu me¬

Expanded text:
dine verbi concinere maxime sibi videretur. dine verbi concinere maxime sibi videretur.  Romani lib. I pecunia quae erat parva: ab eo paupertas dicta. Cuius paupertatis magnum | testimonium est. PANDERE Varro existimat ea causa dici, quod qui ope indigerent et ad asylum Cereris confugissent panis daretur: pandere ergo quasi panem dare, et quod numquam fanum talibus clauderetur.quod in asylum qui confugisset panis daretur, esse nomen fictum a pane dando, pandere, quod est aperire. BLATIS et BLATERAS, confingis aut incondite et inaniter loqueris, ut PERCONTARI, diligenter inquirere. Plautus Amphitryone Qui istuc in mente est tibi ex me, mi vir, percontarier? Et est proprietas verbi ab eo tracta, quod vada in fluminibus contis exquirunt. tione animo vexati. Plautus Amphitryone «larvatus». «Edepol hominem misCALCITRONES, qui infestent calcibus. Plautus in Asinaria clamat, procul siquem videt | ire ad se calcitronem. Varro Sesqueulixe itaque tunc ec
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uenatorio credo nimis tamdem hoc sit uerniliter
s. li iͦ apecore pecuniosos & apossesionib locor locupletes
appellatos asserẽs mltaq dictione ouium & bouu ꝙ tuc
res erat ĩ pecor̾ & locoꝵ possesionib exqͦ pecuniosi & locupletes
re .p. li .iͦ. Ac primus agros quos bello romulus ceperat di¬
usit uiritim ciuib. Pau. in alu. aliter tn sub hac significana
U ernas ueteres appellabant ꝗ uero sac fuerat nati & habeba¬
tur nomen hoc prouitabili maledicto. Pau. in amphitnõe
Hic qui uernatus est quęrit ut uerna acc¬
õcinare est facere ut. Pau. ĩ amphy. lacrumate ex habitu
concinas tu tuam uocem s propͥetas uerbi haec ẽ qđ apud
ueteres cumus potionis genus exmultis liquoribꝰ dici solet
ĩ asinaria Aucepes qũo concinauit aream efundit cibum
M. T. definibꝰ bonor & maloꝵs li. iiͦi. Cum his cũ ꝗb cõcina¬
batur uerbis discrepare Idẽ ĩ accademiis. li.sͦ. Quri cũ silitu¬

Expanded text:
t. Caecilius Venatorecredo. Nimis tandem hoc fit verniliter.  De republica lib. II, a pecore PECUNIOSOS et a possessionibus locorum LOCUPLETES appellatos adserens multaeque dictione ovium et boum, quod tunc erat res in pecore et locorum possessionibus; ex quo pecllius De republica lib. II ac primus agros, quos bello Romulus ceperat, divisit viritim civibus. Plautus in Aulularia aliter, sub hac tamen significantia . VERNAS veteres appellabant qui vere sacro fuerant nati, et habebatur nomen hoc pro vitabili maledicto. Plautus Amphitryone hic, qui verna natus est, quaeritur. LucCONCINNARE est facere, ut Plautus Amphitryone lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem. Sed proprietas verbi haec est, quod apud veteres CINNVS potionis genus ex multis liquoribus confectum tus Asinaria auceps quando concinnavit aream, obfundit cibum. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII cum iis, cum quibus re concinebat, verbis dis | crepare. Idem in Academicis, lib. I quae, cum similitu