comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pocus Burraita potio appellatur licte imxtũ sapa
a rufo colore quẽ burou uocant.
Grona cui uideatur achoro dici cares tamẽ
aspiracione. Sinc corone dicũcur quo ho¬
norẽt eos quibus imporũtur.
Cotormx appellatur a sono uocis.
Cornua libeti patus fimulacio adiciũtur qua hincn¬
torem uim dicũt eo qđ hoĩes mimo inno trutes fũit.
Corgo apud antiquos pro adu̾bio qđ ẽ profccto poneba
Corbita dicuntiu naues onerane ꝙ in malo corui
sumo piosigno corbes solerent suspendi.
Colurna hastilia ex corno arbore facta.
Cothones appellantur portus in man intitiores arte
et mauu facti.
Colaria opidum fuit ꝑꝑe roma co ꝙ ibi opes aliaꝵ
cuntatu fuit collate a qua porta rome colatma dc̃a ẽ.
Conlucrare dicebant cui profane siluc rami detidcn.
efficientes lumum.
Conlatinu sacufitiũ dicitur quod ex conlatiõe offertir.
Colophon dixerũt cum aliquid fimitu significaret᷑.
Conciliabulu locus ubi contiliu conũeit᷑.¬

Expanded text:
 Burranica potio appellatur lacte mixtum sapa a rufo colore, quem burrum vocant orona cum videatur a choro dici, caret tamen aspiratione. Sive coronae dicuntur quod honorent eos, quibus inponuntur. Coturnix appellatur a sono vocis. Cornua Liberi patris simulacro adiciuntur, quem inventorem vini dicunt, eo quod homines nimio vinotruces fiunt. Corgo apud antiquos pro adverbio, quod est profecto, ponebatur. Corbitae dicuntur naves onerariae, quod in malo earum summo pro signo corbes solerent suspendi. Colurna hastilia ex corno arbore facta. Cothones appellantur portus in mari interiores arte et manu facti. Conlatia oppidum fuit prope Romam, eo quod ibi opes aliarum civitatum fuerint conlatae, a qua porta Romae Conlatina dicta est. Conlucare dicebant, cum profanae silvae rami deciderentur officientes lumini. Conlativum sacrificium dicitur, quod ex conlatione offertur. Colophon dixerunt, cum aliquid finitum significaretur. Conciliabulum locus, ubi <in> concilium convenit
Abbreviated transcription (Latin):
Ugustus locus sanctus ab aniu gestu
idest quia.ib auibus sigmisicatus est
sic dictus sine ab auiu gustatu quia
anes paste id ratum fetete.
Augue. ab auib gerendoq dictus qr
ꝑ eu auiu gestus colicitur sine ab aiub garritu. uñ
&augurium.
Auspiciu. ab aue spetienda nam qđ nos cu ppositione
dicimus aspicio apud neteres sie p̃positiõe spetios diccba.
Affectaeꝰ. ẽ pronu añi ad faciendu habe̾.
Armillu. uas uinariu in sacris dictu q̃ armo .i. hume¬
⁊o deportetur
⁊crarii tribum a tribuetido aere sunt apellati erariu
sane ppłus .uo. in ede saturm huit.
Apritu locu a sole apcitu agreto uocablo fricis appellat

Expanded text:
ugustus locus sanctus ab avium gestu, id est quia ab avibus significatus est, sic dictus: sive ab avium gustatu, quia aves pastae id ratum fecerunt. Augur ab avibus gerendoque dictus, quia per eum avium gestus edicitur; sive ab avium garritu, unde et augurium. Auspicium ab ave spicienda. Nam quod nos cum praepositione dicimus aspicio, apud veteres sine praepositione spicio dicebatur. Adfectare est pronum animum ad faciendum habere. Armillum vas vinarium in sacris dictum, quod armo, id est humero, deportetur. Aerarii tribuni a tribuendo aere sunt appellati. Aerarium sane populus Romanus in aede Saturni habuit. Apricum locum a sole a
Abbreviated transcription (Latin):
alpn dixetunt uñ credi pt̃ nomẽ alpiũ candoc̾ iniuu
uocitatum.
Albesia scuta ditebantur ꝗb albescrns quui sũt marsi
grneiis usiꝰ sunt. hec cadem decumana uocabant᷑ q̃
essent amplissima ut decunam fluctus.
Albiona agee transeyberi dicitur aluco albionara ĩq.
loco bos alba sacaficabaturr.
Albula tobcris flumius dictus est ab albo aque colore.
tibetis autt a tyberio siluo rege albanoꝵ đ is in co
extinctus est.
Elmbo ex grato ductu uidetur ꝙ illi ampho dicuut.
Am ppositio loquelans signsicat catu. Unde supra p̾rus
abactus i. circñartus dicitur.

Expanded text:
alpum dixerunt. Unde credi potest, nomen Alpium a candore nivium vocitatum. Albesia scuta dicebantur, quibus Albenses, qui sunt Marsi generis, usi sunt. Haec eadem decumana vocabantur, quod essent amplissima, ut decumani fluctus. Albiona ager trans Tiberim dicitur a luco Albionarum, quo loco bos alba sacrificabatur. Albula Tiberis fluvius dictus est ab albo aquae colore: Tiberis autem a Tiberi<n>o Silvio, rege Albanorum, quod is in eo extinctus est. Ambo ex Graeco ductum videtur, quod illi ampho dicunt. Am praepositio loquelaris significat circum, unde supra servus ambactus, id est circumactus dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
iimmo sectore pascutu den adicit p iopt heigna
statonsaqute rostiitui pisces simlca raiuniculis quoso¬
ues consectate edunt.
Consponsor coniurator.
Eanturnuis nomen loci
Eentinas pondo ditebant antiꝗ ueferentes ad libras.
ditopiam futuru tprs ib eo qđ est coepr Cato caepiai se¬
tnciosar iuet ba loq inuenit quoq apiid innores et a stm¬
tiui modi ccepere
Contioneni antiq masculmo gne̾ posuere.
ogiitu faciba eadem racione dicitue qua dictu faci¬
lia et ꝑspectu et factu facilia
ontagionem ce̾ ditendii non contagiu.
mullelle dacaitur. non tñi ea equibus sartine colligate
milis portatar. sed etiam locirs rome propter smditu¬
dtnem et iuia flamma loca quedam deneoa nibm

Expanded text:
gna, strat, in qua nascuntur pisces similes ranunculis, quos oves consectatae edunt. Consponsor coniurator. Canturnus nomen loci. Centenas pondo dicebaut antiqui referentes ad libras. Coepiam futurum tempus ab eo, quod est coepi. Cato: „Coepiam seditiosa verba loqui.‟ Invenitur quoque apud maiores et infinitivi modi coepere. Contionem antiqui masculino genere posuere. Cognitu facilia eadem ratione dicitur, qua dictu facilia, et perspectu et factu facilia. Contagionem esse dicendum, non contagium. Clitellae dicuntur non tantum eae, quibus sarcinae conligatae mulis portantur, sed etiam locus Romae propter similitudinem, et in via Flaminia loca quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
Cocumet pistorem apuol antiquos curidam fuisse atte¬
primis. Aeuius cocus inꝗt edit neptimu uencre
tererem. sigł ꝑ cerere pane. ꝑ neptimu pist ꝑ uencrẽ¬
olcra
Tãmenseni tuisorem. Ticm. pio pistore dix̃.
Tonlatiuu uentrem magnu et curgidum dixit. plu¬
tus quia in eum onnna edulii congrumtur. rex¬
Connexum est o orm parte declinatum quãł ẽ
nacura caeli q̃đ ex oim̃ parte ad t̾ra uers ꝯ dedinatu est
Calitatis calte politis
Corifrterunt una fecerunt.
Erebris uxo apꝰ ẽmui sig̃t. uallu crebissuris .i. palis minutũ.
Siprio boui merendri Emmis sota dico uersu cã dõ

Expanded text:
Cocum et pistorem apud antiquos eundem fuisse acceCocum et pistorem apud antiquos eundem fuisse accepimus. Naevius: „Cocus‟, inquit, „edit Neptunum, Venerem, Cererem‟. Significholera. Cammensem cursorem Titinnius pro pistore dixit. Conlativum ventrem magnum et turgidum dixit Plautus, quia in eum omnia edulia congeruntur. Convexum est ex omni parte declinatum, qualis est natura caeli, quod ex omni parte ad terram versus declinatum est. Calicatis calce politis. Confecerunt una fecerunt. Crebrisuro apud Ennium significat vallum crebris suris, id est palis, munitum. Cyprio bovi merendam Ennius so
Abbreviated transcription (Latin):
onsfestasue dicebat̃ que cum om̃i feta adhibebatur
ad sacrificiui.
Conclauate dicebantur q̃ sub cadem etant clane.
Colossus a calcto artifice a quo formatus ẽ dictus fuit
.n. aprid rhodiu infulam statua solis alta pedes ccatũ
et quinq.
Codeta appellatur ager transtiberim ꝙ in co uirgulta
nascut᷑ ad candaꝵ equinarum similitudine.
Censui acensendo agri ꝓprie appellantur qui et can et
ueniri iure ciuili possunt.
Cornedu bona fua consumente antiquai dixetũc
Comedo ꝯedorns ꝗ ut sup̾ bona sua consinint.
Censores dicti ꝙ re suã quisq tanti extuare solitus sit ꝙ¬
tum illi censuerint.
Consiluere Enmus ꝓ cõtitue̾ posuit.
Claritudinc claritatem.
Casus dicunꝰ nõ mõ ea q̃ fortuito hoib accidrant s
ettani uocabulor formas qua ĩ aliam atq aliam cadũt
effigiẽ.
Cathacresim thropu nos abusicc̾m ditimꝰ cu alienis
abutunt᷑ ꝑ inde ac si ꝓpriis cui ꝓpria deficiũt.

Expanded text:
Confeta sus dicebatur, quae cum omni foetu adhibebatur ad sacrificium. Conclavatae dicebantur, quae sub eadem erant clave. Colossus a Caleto artifice, a quo formatus est, dictus. Fuit enim apud Rhodum insulam statua solis alta pedes centum et quinque. Codeta appellatur ager trans Tiberim, quod in eo virgulta nascuntur ad caudarum equinarum similitudinem. Censui censendo agri proprie appellantur, qui et emi et venire iure civili possunt. Comedum bona sua consumentem antiqui dixerunt. Comedo, comedonis, qui, ut supra, bona sua consumit. Censores dicti, quod rem suam quisque tanti aestimare solitus sit, quantum illi censuerint. Consiluere Ennius pro conticuere posuit. Claritudinem claritatem. Casus dicimus non modo ea, quae fortuita hominibus accidunt, sed etiam vocabulorum formas, quia in aliam atque aliam cadunt effigiem. Catachresin tropum nos abusionem dicimus, cum alienis abutimur perinde ac si propriis, cum propria deficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ateria appellabatur effigies quedam arguta et loq
tori atq cum spectatorb scramognatoru.
martiono magnui plantus. pro macro dioit qr cura
mat cuisset.
Comector intapres sommor
Comperte pro compeste dixciũt antiq
Comparst. ter pro cõpescint posint

Expanded text:
Citeria appellabatur effigies quaedam arguta et loquax teria, atque cum spectatoribus sermocinaturum.‟ Curionem agnum Plautus pro macro dixit, quasi cura macruisset. Coniector interpres somniorum. Comperce pro conpesce dixerunt antiqui. Comparsit T
Abbreviated transcription (Latin):
Tastrensi corona donabatur qui primꝯ hostinm cast᷑
prignando introisset cui insigne crat ex auro uallum.
ollunaris portus dicitut qui cibo ꝑmixto et collii¬
hieme mitritur.
Tognitor ẽ qui litem altetia suscipit coram ab co cra
datus est procurator aũt absentio nõĩe actor fit
landiana tomtrna ippellabantur qui claudius pul¬
chec institint ut indis post scrnã collactus hpidum
ita ficret ut tueri tomtrus sinnlitadini untaretur
Sam antea leues ad modum et parui somituo fie¬
bant conduu et lapides in librum acnen cõntẽñt᷑
Capsit prenderat. Capreoli uicui
attitmm intortiq ad locum caprendum tendũt appel
apullatu uel capillarem arborem dicebant in qua
capillu tonsum suspendebant.
Contestari litt dixctũt duo aut pluc̾o adricisnii q̃ or¬
dinato iuditio utraq pars diccie solet testto estote
Tamares hostre ditebantar. qd cane i. po hostie cau¬

Expanded text:
Castrensi corona donabatur, qui primus hostium castra Castrensi corona donabatur, qui primus hostium castra pugnando introisset, cui insigne erat ex auro vallum. Colluviaris porcus dicitur, qui cibo permixto et colluvie nutritur. Cognitor est, qui litem alterius suscipit coram ab eo, cui datus est. Procurator autem absentis nomine actor fit. Claudiana tonitrua appellabantur, quia Claudius Pulcher instituit, ut ludis post scaenam coiectus lapidum ita fieret, ut veri tonitrus similitudinem imitaretur. Nam antea leves admodum et parvi sonitus fiebant, cum clavi et lapides in labrum aeneum coicerentur. Capsit prenderit. Capreoli, vitium cincinni intorti, quia ad locum capiendum tendunt, appellati. Capillatam vel capillarem arborem dicebant, in qua capillum tonsum suspendebant. Contestari litem dicuntur duo aut plures adversarii, quod ordinato iudicio utraque pars dicere solet: testes estote. Caviares hostiae dicebantur, quod caviae id est pa
Abbreviated transcription (Latin):
Claium consuetudo ceat mulictib donare obsignisicã¬
tib partas facilitatem.
sione est appellata.
Clauata dicutur aut nestimẽta cdauis intexta aut
caltramenta claus confixa
Clauus ãnalis appellabat᷑ qui fingebat in prrietibus
sacrarum. &dium ꝑ annos singulos ut ꝑ cos nũs col¬
ligeret᷑ annoꝵ.
Classis procincta excitus instractus
dona que nos quoq lucrionem uotamus.
Classiti testes dicebantur qui signandis testamẽtis ad¬
hibebantur.
Cõmentatulu genꝰ uirgule qua ĩ sachiciis utebant᷑.
Ceruaria ionis q̃ ꝓ curuo ĩmolabatur¬
Ereppos .i. lupertos dicebant ⁊ coepitu pollicolaruz que
ques Pacuĩt uerberatores. Mlos em erat romanis in
Iupcalib imdos discurrere et pellibus cl mas quasq
feminas ferire.
Condere componere
Eincia locus rome uͥ cintioru monimiẽtu fint.
Cipital binteu qđdam quo m sacrifitiis utebant᷑.

Expanded text:
Clavim consuetudo erat mulieribus donare ob significaClavim consuetudo erat mulieribus donare ob significandam partus facilitatem. sione est appellata. Clavata dicuntur aut vestimenta clavis intertexta aut calciamenta clavis confixa. Clavus annalis appellabatur, qui figebatur in parietibus sacrarum aedium per annos singulos, ut per eos numerus colligeretur annorum. Classis procincta, exercitus instructus.ρωνα, quem nos quoque lucrionem vocamus. Classici testes dicebantur, qui signandis testamentis adhibebantur. Commoetaculum genus virgulae, qua in sacrificiis utebantur. Cervaria ovis, quae prCreppos, id est lupercos, dicebant a crepitu pellicularum, quem faciunt verberantes. Mos enim erat Romanis in Lupercalibus nudos discurrere et pellibus obvias quasque feminas ferire. Condere componere. Cincia locus Romae, ubi Cinciorum monumentum fuit. Capital linteum quoddam, qui in sacrificiis utebautur.
Abbreviated transcription (Latin):
Celeres antiqui dixere quos uũc equites ditimꝰ acele
Cexnalus locus in urbe sit dictus.
Co lunae dictae ꝙ culmina sustincant
Ceraius calciamenti geniis
Cepadines saxa prominẽtia
Cloate a coluendo dicte.
Climasiao a climib tritis dictas existraiant.¬
Crustumina trib atuscor urbe trustumena dicta.
Clucidatu dulte et suaue dicebatur
Elçelia familia a domo aenaee conite ẽ appellata
Clume folliculi hordei.
Clutum greti dicũt. unde accepta p̃positiõe fit
indutus. In .n. sepe augendi caña adiicinus ut ĩnoca¬
uit inclinauit.
Clipeum antiq ob potunditatt etiam coriũ bonis ap¬
pellatur in quo focdus sabmoꝵ cu romanis fua̾t despͥtũ.
Classes clipeatas antiꝗ dixer̃t qͦs ut ex̾citꝰ uocamus.r
Cloelie fosse a dcelio duce sabmor dicte.
Claudere et claius ex grato descendit cuiꝯ rei tutelam
penes portimu cẽ putabant ꝗ clauim mãuttnere finge¬
bat᷑. et deus putabatur cc̾ portarum.

Expanded text:
Celeres antiqui dixerunt, quos nunc equites dicimus, a CelerCermalus locus in Vrbe sic nominatus. Columnae dictae, quod culmina sustineant. Cernuus calciamenti genus. Crepidines saxa prominentia. Cloacae a conluendo dictae. Cluras simias a clunibus tritis dictas existimant.Crustumina tribus a Tuscorum urbe Crustumeria dicta est. Clucidatum dulce et suave dicebatur. Cloelia familia a Clonio, Aeneae comite, est appellata. Clumae folliculi hordei. Clutum Graeci κλυτόν dicunt. Vnde accepta praepositione fit inclytus. In enim saepe augendi causa adicimus, ut invocavit, inclamavit. Clipeum antiqui ob rotunditatem etiam corium bovis appellarunt, in quo foedus Gabinorum cum Romanis fuerat descriptum. Classes clipeatas antiqui dixerunt, quos nunc exercitus vocamus. Cloeliae fossae a Cloelio, duce Albanorum, dictae. Claudere et clavis ex Graeco descendit, cuius rei tutelam penes Portunum esse putabant, qui clavim manu tenere fingebatur et deus putabatur esse portarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uouebant quecũq proximo uere nata essent apud se animalia ĩ¬
molaturos. Sed quom crudele uideretur puetos at puellas.
innocentes Infficere productos in adultam etatem uolabant atq¬
ita extra fines suos exigebant.
Uersuram facere mutuam pecunam sumert. et eo dictum est. qđ
intio qui mutabantur ab aliis nõ ut domu ferient: sed.
aliis soluerent ul ut uerterent creditorem ue¬
Ue uobis dicebatur ad antignis et in uobis
Uinciam dicebant continentem.
Uerinserames salia angurit :¬

Expanded text:
vovebant, quaecumque proximo vere nata essent apud se, animalia imvovebant, quaecumque proximo vere nata essent apud se, animalia immolaturos. Sed cum crudele videretur pueros ac puellas innocentes interficere, perductos in adultam aetatem velabant atqita extra fines suos exigebant. Versuram facere mutuam pecuniam sumere ex eo dictum est, quod initio qui mutuabantur ab aliis, non ut domum ferrent, sed ut aliis solverent, velut verterent creditorem. Vae vobis dicebatur ab antiquis, et ni nobis. Vinciam dicebant continentem. Vernisera messalia auguri
Abbreviated transcription (Latin):
Umbre uocabantur neptunalibus cese fiondee ꝓ tabernaculis ualtef
Uallessit perierit a ualo militari qd fit cirta castra. qđ quo eo
reii ciuntur pro perditis habeantur.
Uex illum diminutiuũ a uelo.
I mulus dititur molliter se gerens et mimme quid uiriliter.
U ngustus fustis uncus.go ptus i b¬
U adem sponsorem significat datum in re capitali . un¬
Uecticularia uita dicitur eorx: qui uectibus parieses ꝑfodiut ali
largiter habere repente nichil
Uxorium pependisse dicitur: qui qđ uxorem. non habuerit res po¬
pulo dedit
Uis cato. pro ultra posuit.
Uolturnalit uolturno deo sua sacra fiebant.
U atitanus collis appellatus est : qͣđ eo patitus sit popnlus: Ro:
uatum responso expulsis etruscis.
Uinissimus suꝑlatiuum a uiuo.
Ungulatios ungues magnos atq asperos. Cato. appellauit.
Uerberitare idd cato. stequentatuit ab eo ꝙ est uerbero. dixit
Uopte pro uos ip̃e: Cato posuit.
Uersacium uonendi mos fuit ytalis. Magnis .N. periculis adducti

Expanded text:
Umbrae vocabantur Neptunalibus casae frondeae pro tabernaculis. Vallesit perierit, dictum a vallo militari, quod fit circa castra, quod qui eo eiciuntur pro perditis habentur. Vexillum deminutivum est a velo. Vinnulus dicitur molliter se gerens et minime quid viriliter Ungustus fustis uncus. Vadem sponsorem significat datum in re capitali. Vecticularia vita dicitur eorum, qui vectibus parietes alienos perflargiter habere, repente nihil.” Uxorium pependisse dicitur, qui quod uxorem non habuerit, res populo dedit. Uls Cato pro ultra posuit. Volturnalia Volturno suo deo sacra faciebant. Vaticanus collis appellatus est, quod eo potitus sit populus Romanus vatum responso expulsis Etruscis. Vivissimus superlativus a vivido. Ungulatros ungues magnos atque asperos Cato appellavit. Verberitare idem Cato frequentative ab eo, quod est verbero, dixit. Vopte pro vos ipsi Cato posuit. Ver sacrum vovendi mos fuit Italis. Magnis enim periculis adducti
Abbreviated transcription (Latin):
Uegrande significat male grande: et uecors Uesanus mali cordis
male sanus. Alii paruum sius minutu intelligrnt ut uegrande fru¬
Uecorsest turbati ac mali cordis¬
Uacerram dicunt scipentem al quem equos soleant religare: Alii di¬
cunt hot nomine male dictũ siginficare magne acerbitatib ut sit
Uecors et uesanns.
Uagorem pro uagitu Ennius posuit.
Ualgos aurelius. intelligi uult. qui diuersas suras habent sicut
econtrario uarii dicuntur in curua ciuna crura. habentes.
Uiere alligare: Unde uimina et uasa uiminea
Uermina dicunt dolores. corporis cu quoda minuto motu quasi
autimibus scindant᷑ hit dolor giete dicitur¬

Expanded text:
Vegrande significat male grande, et vecors, vesanus mali cordis Vegrande significat male grande, et vecors, vesanus mali cordis maleque sanus. Alii parvum sive minutum intellegunt, ut vegrande frumentum. Vecors est turbati ac mali cordisVacerram dicunt stipitem, ad quem equos soleant religare. Alii dicunt maledictum hoc nomine significari magnae acerbitatis, ut sit vecors et vesanus. Vagorem pro vagitu Ennius Ann. 42Valgos Aurelius intellegi vult, qui diversas suras habent, sicut e contrario vari dicuntur incurva crura habentes. Viere alligare, unde vimina et vasa vimineaermina dicuntur dolores corporis cum quodam minuto motu, quasi a vermibus scindantur. Hic dolor Graec
Abbreviated transcription (Latin):
esto ul consul.
Uibices plage uerboꝵ in corpore humano dicte qđ iu funt¬
U ibrisse pili in naribus homnnium dicti qđ iis emnilsis caput
nibratur uibrisse est uocem in cantando crispare. Titinus si
concitato animo ad bonũ tendunt.
U iatores appellant᷑ qui magistratibus parebant eog̃đ plerũꝙ &
Uolae uestigium medii pedibus cancanum sed et. palma manus
uola dicitur.
Uolones dicti sunt milites qui post cannesem cladem usq ad octo
milia quom essent serui uoluntarie se admiliciam obtulere.
Uersuti dicuntur quoꝵ mentes crebro ad militiam uertuntur¬
erne appellantur ex ancilis ciuiũ romanoꝵ uere nati qđ tempus
anni maxime naturalis foeture est.
Uergilie dicte qđ ear ortu uer finem facit.
Ueritanus ager dicitire qui uerenti populo distribiuitur.
Ueracent uertent Paccuuius.¬
Uastum premagnum ponitur tamen et pro Inani. Accius. tanc
urbem ferro uastam faciet Unde uastitas et uastitudo.

Expanded text:
Esto vel consul.” Esto vel consul.” Vibices plagae verberum in corpore humano, dictae quod vi fiunt. Vibracae pili in naribus hominum, dicti quod his evulsis caput vibratur. Vibrissare est vocem in cantando crispare. Titinnius concitato animo ad bonum tendunt. Viatores appellabantur, qui magistratibus parebant, eo quod plerumque ex Volae vestigium medii pedis concavum, sed et palma manus vola dicitur. Volones dicti sunt milites, qui post Cannensem cladem usque ad octo milia cum essent servi, voluntarie se ad militiam optulere. Versuti dicuntur, quorum mentes crebro ad malitiam vertunturVernae appellantur ex ancillis civium Romanorum vere nati, quod tempus anni maxime naturalis feturae est. Vergiliae dictae, quod earum ortu ver finem facit. Viritanus ager dicitur, qui viritim populo distribuitur. Verruncent vertant. Pacuviusastum praemagnum, ponitur tamen et pro inani. Accius 668: “Hanc urbem ferro vastam faciet”; unde vastitas et vastitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Uespe et uespiliones dicuntur qui funerandis cõporalibus offin
gerunt: nõ amimitis illis uolucribus ẜ quia u espertino tpr̃e
est uespilo dialis.
Uespice frutecta densa dicta a silitudine uestis.
Uelati appellantur uestiti et in ermes qui exercitum sequebãtur
quiq in mortuoꝵ militum loco. sustituebant᷑. Ipsi sũt et fe¬
rentarii qui fudis ac lapidibus pugnabãt que tela feruntur
non tenentur. Cato eos ferentarios. dixit qui tela ac potiones
militibus pugnantibus ministrabant.
Uelitacio dicta est ultro citroq probrorꝵ obiectatio ab exemplo ue¬
trem onus religatu gerat.
U itiligo in corpore hominis macula alba. qua greci Alphon. uocant
aquo nos album. dicimus. siue auitio dicta ectia si nõ ledit siue
auitulo ꝑꝑ eius membrante candorem qua nascitur in uolutus.
sunt. In quib aut coniunctiont rectius utimur ut aut dies
est Emnius uel dictator ul eguoꝵ equitatum q magister

Expanded text:
Vespae et vespillones dicuntur, qui funerandis corporibus officium Vespae et vespillones dicuntur, qui funerandis corporibus officium gerunt, non a minutis illis volucribus, sed quia vespertino tempore est vispillo Diaulus.” Vespices frutecta densa dicta a similitudine vestis. Velati appellabantur vestiti et inermes, qui exercitum sequebantur, quique in mortuorum militum loco substituebantur. Ipsi sunt et fereuiarii, qui fundis ac lapidibus pugnabant, quae tela feruntur, non tenentur. Cato eos ferentarios dixit, qui tela ac potiones militibus proeliantibus ministrabant. Velitatio dicta est ultro citroque prob<r>orum obiectatio, ab exemplo vetrem onus religatum gerat. . Vitiligo in corpore hominis macula alba, quam Graeci aXcpov vocant, a quo nos album; sive a vitio dicta, etiamsi non laedit; sive a vitulo propter eius membranae candorem, qua nascitur involutus. sunt, in quibus aut coniunctione rectius utimur, ut: aut dies el tu dictator, vel equorum equitumque magister
Abbreviated transcription (Latin):
esse putabant: demq numa pompilius statit eum ꝗ terminũ
ꝙ arasset et ip̃m et boues sacros esse.
Teiminus quo lico. colebatur suꝑ cum foramen patebat ĩ tecto
ꝙ nefas esse putarent. Terminũ intra tectũ consistere.
Lesticeps puer qui iam pubertate uestitus est econtit ĩ uestis
qui nec dum pubertate uestitus est
eia apđ oscos. elicebatur plaustrum Inde ueiares stipites ĩ plau¬
stro. et rectura ueratura.
Urbanus tribus appellabant in quas Urbs erat distributa aseruo
Tullio rege i. suburrana Palatina ex quibia colma
Uestis generaliter dicitur ut stragula forensis muliebris.
Uestimentum pars aliqua ut pallum tunica penula
Uescus fastidiosus ut .N. pro pusillo. ntebatur Lucretius
Uesco sale saxa peresa
Uescar pascor.
Lesperugo uesper stella. Plau. Nec uesperugo nec uergilie occidũt

Expanded text:
esse putabant. Denique Numa Pompilius 16 statuit, eum, qui terminum esse putabant. Denique Numa Pompilius 16 statuit, eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros esse. Terminus quo loco colebatur, super eum foramen patebat in tecto, quod nefas esse putarent, Terminum intra tectum consistere. Vesticeps puer, qui iam vestitus est pubertate, econtra investis, qui necdum pubertate vestitus est. Veia apud Oscos dicebatur plaustrum: inde veiari stipites in plaustro, et vectura veiatura. Urbanas tribus appellabant, in quas Urbs erat dispertita a Servio Tullio rege: id est Suburana, Palatina, Aesquilina, Collina. Vestis generaliter dicitur, ut stragula, forensis, muliebris; vestimentum pars aliqua, ut pallium, tunica, penula. Vescus fastidiosus. Ve enim pro pusillo utebantur. Lucretius npendent, vesco sale saxa peresa.” Vescor pascor. Vesperugo vesper stella. Plantus Amph. 275: “Nec vesperugo, nec vergiliae occidunt.”
Abbreviated transcription (Latin):
ributum quia ex pͥuato in publitũ tribuitur.
Trochum genus selle habetur apud: Plau:
nasi pro dii unde tales unde pro repsit truo.
Trepit uertit unde trepido et trepidacio quia turbatione mẽs utit᷑
Triumphales corone sunt: que imꝑatori uictori auret preferunt
que temporibus antiquis propter pauꝑtatem laurea fuerũt.
emplum siginficat et edificiũ deo sacratum et tignũ qđ in edisi¬
cio transuersum gignitur.
Tromentina tribus a campo trementa dicta.
Tragula genus teli dicta q̃eđ sucto infixa trahat᷑
T hemim deam putabant esse que preciperet homimbus id peter
qd fas esset: eaniq id ẽe existimabãt qeđ ctĩa fas est¬
Temis significat finem ut quom dicimus hactenus
Trossule equites dicti qđ oppidum tu scorũ trossulum sine opera
peditum ceperũt
Taciturnus qui facile tacet.
T amina sacra faciebant q̃đ in oius tutela fines aprorꝵ Itatem

Expanded text:
i.‟ Tributum dictum, quia ex privato in publicum tribuitur. i.‟ Tributum dictum, quia ex privato in publicum tribuitur. Thocum genus sellae habetur apud Plautum.  magnitudinem nasi: „Pro di inmortales, unde prorepsit truo?‟ Trepit vertit, unde trepido et trepidatio, quia turbatione mens vertitur. Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter paupertatem laureae fuerunt. Templum significat et aedificium deo sacratum, et tignum quod in aedificio transversum poniTromentina tribus a campo Tromento dicta. Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Themin deam putabant esse, quae praeciperet hominibus id petere, quod fas esset, eamque id esse existimabant, quod et fas est. TTenus significat finem; ut cum dicimus hactenus. Trossuli equites dicti, quod oipidum Tuscorum Trossulum sine opera peditum ceperint. Taciturnus, qui facile tacet: Termino sacra faciebant, quod in eius tutela fines agrorum
Abbreviated transcription (Latin):
Tattarino horrendo et ttrribili
Tam sigiuficacionem habet positiu̾a: quoi subiungimus ꝙͣ ut tam
bonue. Uirgilius. q bonus homerus. Tam et̾ pro tamen usi sũt
Tancdem quom siginficet aliquãdo inte̾dum tamen pro suꝑuatuo po¬
nitur Et terentius. Itane tandem uxorem duxit. Cicero ctiã
duplicat temporalem sigͥficacionem quom ait. Tandem aliqñ
Tedulum fastidiosum: siue qđ omnib est tediũ
Tapulla clicta est lex. queclam d conniuiio.
Termomoi emmius: termimĩ dixit.
Tersum diem serenum
Teres rotondus et in longitudine.
Termentum apud: plautum detrimentum
Tempestatem pro tempore siequenter dixerunt.
T empesta tempestrina.
Tima uasa. uicinaria.
Tensa uehiculum argenteum quo exuue
Temerare uolare sacra et contaminare dictum uidelicet atemeritat
Tonoitim Uinum. Unde et tenulentus et temulencia.
Tintinnire Neuius dixit pro sonitu tintmñnabula¬

Expanded text:
Tartarino horrendo et terribili. Tartarino horrendo et terribili. Tam significationem habet propositivam, cui subiungimus quam, ut: tam bonus Choerilus, quam malus Homerus. Tam etiam pro tamen usi sunt. Tandem cum significet aliquando, interdum tamen pro supervacuo ponitur, ut ait Terentius: „Itane tandem uxorem duxit?‟ Cicero etiam duplicat temporalem significationem, cum ait: „tandem aliquae boa noxit.‟ Taedulum fastidiosum, sive quod omnibus est taedium. Tappula dicta est lex quaedam de conviviis. Termonem Ennius terminum dixit. Tersum diem serenum. Teres rotundus in longitudine. Termentum apud Plautum detrimentum. Tempestatem pro tempore frequenter dixerunt antiqui. Tempesta tempestiva. Tinia vasa vinaria. Tensa vehiculum argenteum, quo exuviTemerare violare sacra et contaminare, dictum videlicet a temeritate. Temetum vinum, unde temulentia et temulentus. Tintinnire et tintinnabant Naevius dixit pro sonitu tintinnabul
Abbreviated transcription (Latin):
Tongere nosse est Nam prenescim Tongionem dicunt notionem
hemis alii rethoricam tangent
Texta loca augurio descignata: Cicero aspera esse ait et difficilia
Tonsillapalus dolatus in acumine et cuspide preferatus qui na¬¬
uis religande causa in littort figitur. accius tacete tonsillas n¬
littore edite.
Tonsa remus qđ quasi tondeat᷑ ferro . Emnus pone petunt
exin referunt ad pectora tonsas
Timbreus apollo amonte Tymbreo dictus ẽ in agco Troyano
Toles tumor faucin que ꝑ diminutione dicunt tonsiille
Taxat et taxacio auerbo tango dicunt unde et taxatores a sencis
dicunt᷑ qui alterutrũ maledictus tangũt.
Tagax ferunculus a tangendo dictus. Lucilius. Perscabere possem¬
tagacem mutonis manu.¬
Tanme eousq a fanius Tanme arcula tua plena est araneatz.
Talipectare est uacilare pedibus et quasi talis insistere.
Tam modo antiqui dicebant pro modo.
Talia folliculus cepe.
Tarmes genus uermiculi carmen exeden.

Expanded text:
Tongere nosse est, nam Praenestini tongitionem dicunt notionem. Tongere nosse est, nam Praenestini tongitionem dicunt notionem. Ennius: „Alii rhetorica tongent.‟ Tesca loca augurio designata. Cicero aspera ait esse et difficilia. Tonsilla palus dolatus in acumen et cuspide praeferratus, qui navis religandae causa in litore figitur. Accius: „Tacete, et tonsillas litora in leda edite.‟ Tonsa remus, quod quasi tondeatur ferro. Ennius: „Pone petunt, exim referunt ad pectora tonsas.‟ Tymbreus Apollo a monte Tymbreo dictus, qui est in agro Troiano. Toles tumor faucium, quae per deminutionem dicuntur tonsillae. Taxat et taxatio a verbo tango dicuntur, unde et taxatores a scenicis dicuntur, qui alterutrum maledictis tangunt. Tagas ft: Et mutonis manuAfranius 410: “Tanne arcula tua plena est aranearum?” Talipedare est vaccillare pedibus et quasi talis insistere. Tammodo antiqui dicebant pro modo. Talia folliculum cepae. Tarmes genus vermiculi carnem exedeus.
Abbreviated transcription (Latin):
singulaꝵ detitrior decurionts dicti: qui ox es. singulis sũt
ctiam nunc trini.
Torrere atorro deluctum proprie siguificat siccare atq arefa¬
cere. S usurpatum est iam proeo qđ sit ignesce
Tiramni et rusci dicti a Tureno duce lidor. A quauisgentis
ꝑpetua erudelitate et Tiramni sunt dicti
Tornitas a ferocia tauror quasi tauri a cerbitas est bocata
Turbellos apul plautum turbas significat
Tutulum dicehant flaminicaꝵ capitis ornamentũ Uicta purpa¬¬
rea innexa crimbus. et ĩ altitudinem extructum Emnnius. ficto¬
res algeos et tutulatos.
Tuor iudeo Tueor defendo.
Tuscus uicus Rome est dictus q̃đ ibi habitauerũt tusci qui
recedente ab obsidione porsena remanserunt Rome
Tusci e tusco Rege filio herculis dicti sunt uel asacrisicanolo
Iusculum dictum q̃d acditum difficilem habeat .i.
ne aresti ledantur Thomicos uocant.

Expanded text:
singularum decuriarum decuriones dicti, qui ex eo singulis turmis sunt singularum decuriarum decuriones dicti, qui ex eo singulis turmis sunt etiamnunc terni. Torreri a torro deductum proprie significat siccare atque arefacere; sed usurpatum est iam pro eo, quod sit igne urere. Turrani Etrusci dicti a Turreno duce Lydorum, a cuius gentis praecipua crudelitate etiam tyranni sunt dicti. Torvitas a ferocia taurorum. Quasi tauri acerbitas, est vocata. Turbelas apud Plautum turbas significat. Tutulum dicebant flaminicarum capitis ornamentum vitta purpurea innexa crinibus et in altitudinem extructum. Ennius: „Fictores, Argeos et tutulatos.‟ Tuor video, tueor defendo. Tuscus vicus Romae est dictus, quod ibi habitaverunt Tusci, qui recedente ab obsidione Porsena remanserunt. Tusci a Tusco rege, filio Herculis, sunt dicti; vel a sacrificando , velut θυσκόοι. Tusculum dictum, quod aditum difficilem habeat, id ne a resti laedantur, thomices vocantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nstituti et lauri uocati sunt.
Balassionem in nuptis. Uarro ait siguũ esse lamficii Tallassionẽ
N. uocabant quasillum qui alio modo appellatur challatus Uas
utiq sacrificiis aptum.
Tauras uace sterilto dici existimãt hac decausa qđ non magis pa¬
riant q̃ taury
Todi geaus auium paruaꝵ:. Plaui cum. extortis latis cũ todilis
crustulis.
T ibilustra dies appellabantur in quibus agna tubas. Ietusculis.
lustrabant.
Tuditates .i. negociũ tundentes .i. agentes: Lucretius Nec tu¬
ditancia rem cessant ꝙ trinsecus ullam.
T ullios Alii dixerũt esse silanos: Alii riuos. alii uehementes
proiectioneo sanguinis arcuatim fluetis quales sũt Tiburi ĩ
aniens Emmus sanguine tepidi tullii efflantes
Topper cito.
Torram torridum aridum
Turma equitum dicta quasi Terina q̃đd serdem equites ex tub
tribubus Titiensium. Rãmum lucerum q. fiebat Itaq pͥmi

Expanded text:
instituti et Tauri vocati sunt. instituti et Tauri vocati sunt. Talassionem in nuptiis Varro ait signum esse lanificii. Talassionem enim vocabant quasillum, qui alio modo appellatur calathus, vas utique lanificiis aptum. Tauras vaccas steriles dici existimatur hac de causa, quod non magis pariant, quam tauri. Todi genus avium parvarum. Plautus: „Cum extortis talis, cum todillis crusculis.‟ Tubilustria dies appellabant, in quibus agna tubas lustrabant. Tuditantes significat negotium tundentes, id est agentes. Lucretius: „Nec tuditantia rem cessant extrinsecus ullam.‟ Tullios alii dixerunt esse silanos, alii rivos, alii vehementes proiectiones sanguinis arcuatim fluentis, quales sunt Tiburi in Aniene. Ennius: „Sanguine tepido tullii efflantes volant.‟ Topper cito, Torrum torridum, aridum. Turma equitum dicta, quasi terima, quod ter deni equites ex tribus tribubus Titiensium, Ramnium, Lucerum fiebant. Itaque primi
Abbreviated transcription (Latin):
cem mittert Conlucart autem succisis arboribus locũ luce Im.
purtum Uinumn clicebant quom aqua aclimxta aut igie Iplere
tactum erat mustumut ante qͣ deferuescat.
S acuficium qđ fiebat Romt montem palacio. palatuar dicebatur
Sistere fana quom dicerent sigͥficabat᷑ lecͥsterma cereis in fano
locis componere.
Serpula serpserit quom legitur apud Mas alam significat serpens.¬
Solmo htelligitur consulo. recepserit¬
Sstipatores .i. custodes corporis cuiusq dicti sunt astipe quã
accipiebant mercedis nomine.
Solicitare est solo citare .i. ex suo loco mouere Solum autem
quin significet locum quis dubitat quom exules quoq di¬
cantur loco patrit sut sulsi.
ERentum locus in campo Marcio dictusq qđ q̃đ eo loco
autem nudentur hac decausa Regnãte suꝑbo Tragnio quom
magna madisset pestilencia in mulieres grauidas que fuedut
facta ex carne diu uendita populo tauroꝵ ob hoc dis inferis

Expanded text:
cem mittere; conlucare autem, succisis arboribus locum luce inplere. cem mittere; conlucare autem, succisis arboribus locum luce inplere. Spurcum vinum dicebant, cui aqua admixta, aut igne tactum erat, mustumve antequam defervescat. Sacrificium, quod fiebat Romae in monte Palatio, Palatuar dicebatur. Sistere fana cum dicerent, significabatur lectisternia certis in fano locis componere. Serpula serpserit cum legitur apud Messallam, significat serpensSolino intellegitur consulo. Stipatores, id est custodes cuiusque corporis, dicti sunt a stipe, quam accipiebant mercedis nomine. Sollicitare est solo citare, id est ex suo loco movere. Solum autem quin significet locum, quis dubitet, cum exules quoque dicantur loco patriae suae pulsi? Terentum locus in campo Martio dictus, quod eo loco araautem videntur hac de causa. Regnante Superbo Tarquinio cum magna incidisset pestilentia in mulieres gravidas, quae fuerat facta ex carne diuvendita populo taurorum, ob hoc dis inferis
Abbreviated transcription (Latin):
solido iuncto al capulum argento auroq fixo clauis ems ere
ciprio quo flamine flaminice ꝙ uirgmes pontificesq ad sacuficit
Socium libum est qđ secespita. secabat᷑¬
Sussimenta dicebant que faciebant ex faba milio q mollito mulso
sparso et aliis eo tempore clabant quo uue calciate pillo premebãt
Suffibulum uestimentũ album pretextum quadragulum ob longũ
quoel in capite uestales uirgines saccificantes habebant id q
sibula comprendebat᷑.
Sumanalia liba farmacia in moclum rote fucta
Sanates dicti sunt qui sopra infraq rom̃a habitauerũt qđ no-¬
men idto est inditum quia quoni defecisset a Romanis breui
breui post ĩ amititiam quasi sanata mente redierũt
ex ueste sacerdotes constitute erãt. Ut populus pro sua quisq ꝑte
haberet ministram saccor quia ciuitas roniana in sex ꝑtes di¬
ublucare arbores est rumos eatx suppgare et ueluti subtus lu-¬

Expanded text:
solido, vincto ad capulum auro argentoq., fixum clavis aeneis, aere solido, vincto ad capulum auro argentoq., fixum clavis aeneis, aere Cyprio, quo Flamines, Flaminicae Virgines, Pontificesq. ad sacrificia Secivum libum est, quod secespita secatuSuffimenta dicebant, quae faciebant ex faba milioque molito mulso sparso. Ea dis eo tempore dabantur, quo uvae calcatae prelo premebantSuffibulum vestimentum album, praetextum, quadrangulum, oblongum, quod in capite Vestales virgines sacrificantes habebant, idque fibula conprehendebatur. Summanalia liba farinacea in modum rotae fincta. Sanates dicti sunt, qui supra infraque Romam habitaverunt. Quod nomen ideo his est inditum, quia, cum defecissent a Romanis, brevi post in amicitiam, quasi sanata mente, redierunt. Sex Vestae sacerdotes constitutae erant, ut populus pro sua quisque parte haberet ministram sacrorum, quia civitas Romana in sex erat diublucare arbores est ramos earum supputare, et veluti subtus lu
Abbreviated transcription (Latin):
Indicem in aliquare ul lite
Scaptia Tribus a nomine urbis scaptie appellatur.
Sabatina a lacu sabate dicta.
Sabini acultura deoꝵ dicti
stiria .I. pͥncipale est stilla diminutiuu.
Seruoꝵ dies festus erat idibus augusti quia eo die rex Tullius
Spaciatorem pro erratore. Cato: po suit
S tata dicebant᷑ sacrificia que certis diebus fiebant Cato sacet
stata solẽma sancta seruisti.
Solemnia sacra clicuntus que certis temporibus fiunt
Serra pro eliari dicitur quom assidue acceditur redit̾q ntq uillo
consistitur tempore.
S cole dicte sunt ex greto auacaciont qcđ certis rebus omissis uacar̃
liberalibus studiis pueri debent
Silatum autiqui pro eo. qđ nũc Iontaculum dicimus appella¬
bant quia Ieiunii uinum sili conditũ ante meridiem absorbebãt
Stuppi dicebantur uo cabantur in pluuitiaribus fasciculi d uerbenis
facti qui pro deoix capitibus ponebant
Secespita cultium ferreum ob longum manubrio eburneo rotundo¬

Expanded text:
iudicem in aliqua re vel lite. iudicem in aliqua re vel lite. Scaptia tribus a nomine urbis Scaptiae appellatur. Sabatina a lacu Sabate dicta. Sabini a cultura deorum dictiStiria enim principale est, stilla deminutivum. Servorum dies festus erat Idibus Augusti, quia eo die rex Tullius,Spatiatorem pro erratorem Cato posuit. Stata dicebantur sacrificia, quae certis diebus fiebant. Cato: „sacra stata, sollemnia, sancta deseruisti.‟ Sollemnia sacra dicuntur, quae certis temporibus fiu¶ Serra proeliari dicitur, cum assidue acceditur recediturque, neque ullo consistitur tempore. Scholae dictae sunt ex Graeco, a vacatione, quod ceteris rebus omissis, vacare liberalibus studiis pueri debent. Silatum. antiqui pro eo, quod nunc iantaculum dicimus, appellabant, quia ieiuni vinum sili conditum ante meridiem obsorbebant. Struppi vocabantur in pulvinaribus fasciculi de verbenis facti, qui pro deorum capitibus ponebantur. Secespita cult
Abbreviated transcription (Latin):
capit consilium postq sentinat satis
Sentes spine. a franius quam sentinosa uerba ꝑtorquet turba.
Scenas sabini cenas dicebant. que aũt nũc prandia sũt: Cenas ha¬
bebant et pro cenis uespernasappellabant.
Signare significat modo scabere modo anulo signa impͥmece modo
pecora signis notare
Septimontiu appellabant diem festum: qđ in septem locis fiebant
sacrificium: Palacio. Uelia. Fagatalia. Sabutra. Cẽ malo. Celio.
Oppio. Et Cispio.
Si pariũ genus ueli mr̃micũ.
Seliquastra genus sediliũ
Silus appellat nasus. sursum uersus et repandus unde galee quoq
asimilitudine sile. dicte sunt
Serilla nuigia hystria que lino ac sparto conclensantur a consetẽdo
et contexendo dicta.
Sponcdere ponebatur pro diceze unde et respondere acthuc manet
Seel postea usurpari ceptum est inpromissum
ubditus dr uicdex qui loco mortuy datur iis qui eum habuerant

Expanded text:
„Capit consilium, postquam sentinat satis.‟ „Capit consilium, postquam sentinat satis.‟ Sentes spinae. Afranius: „Quam senticosa verba pertorquet turba!‟ hoc est spinosa. Scensas Sabini cenas dicebant. Quae autem nunc prandia sunt, cenas habebant, et pro cenis vespernas appellabant. Signare significat modo scribere, modo anulo signa inprimere, modo pecora signis notare. Septimontium appellabant diem festum, quod in septem locis faciebant sacrificium: Palatio, Velia, Fagutalia, Subura, Cermalo, Caelio, Oppio et Cispio. Siparium genus veli mimicum. Seliquastra gemis sedilium. Silus appellatur naso sursum versus et repandus. Vnde galeae quoque a similitudine silae dictae sunt. Serilla navigia Histrica, quae lino ac sparto condensantur, a conserendo et contexendo dicta. am setius.‟ Spondere ponebatur pro dicere, unde et respondere adhuc manet, sed postea usurpari coeptum est in promissu. Subditus iudex dicitur, qui loco mortui datur is, qui eum habuerant
Abbreviated transcription (Latin):
Scibus calidus uł acutus
Sel pro sine inueniũtur possuisse e. antiqui
abinã appellant illirii telum uenabuli simile Emnius Illirii
restant siccis sabinis q frafodentes.
Sediculam sedile.
Seluculum genus flagelli dictum q̃đ uapulantes sudantes facit
Sectarius ueruex qui gregem agnor precedens ducit
Secespitam alii securim alii dolabrum encum alii cultellũ putãt
Silicum dictum qđ seni uncĩa secet¬
S. ecessionts narrationes.
Si ciles hostaꝵ spicula lata. Emnius incedit uales uulgo silicib latis
Setio ꝑsecutio Iuris
Se cuncle res nõ a nũo dicunt. et qui empta sua ꝑseguũtur.¬
Sacionia genus calciamenti. Lualius et pedibus leua sacioma
demit hon esta
Sementine ferit fuerant institute quasi ex his fruges grande¬
scere possint.
Simpulum uas pariuĩ nõ disstimile ciatho quo uinum in sacͥficiis
libabatur. Unde et mulieres rebus diuinis dedite simpalatuces
Senaculum locus senatorꝵ   Idicũtur¬
Sentmare satagere dictum a sentina nauis quã quis ut aqua libe

Expanded text:
bus callidus sive acutus. Sed pro sine inveniuntur posuisse antiqui. Sybinam appellant Illyri telum venabuli simile. Ennius: „Illyrii restant sicis sybinisque fodentes.‟ Sediculum sedile. Suduculum genus flagelli dictum, quod vapulantes sudantes facit. Sectarius verbex, qui gregem agnorum praecedens ducit. Secespitam alii securim, alii dolabram aeneam, alii cultellum esse putant. Sicilicum dictum, quod semunciam secet. Secessiones narrationes. Siciles hastarum spicula lata. Ennius: „Incedit veles vulgo sicilibus latis.‟ Sectio persecutio iuris. Secundae res non a numero dicuntSicyonia genus calciamenti. Lucilius: „Et pedibus laeva sicyonia demit honesta.‟ Sementivae feriae fuerant institutae, quasi ex is fruges grandescere possint. Simpulum vas parvulum non dissimile cyatho, quo vinum in sacrificiis libabatur; unde et mulieres rebus divinis deditae simpulatrices. Senacalum locus senatorunare, satagere, dictum a sentina navis, quam quis, ut aqua liber
Abbreviated transcription (Latin):
Scrupi dicuntur aspera saxa: et distancia a tractu unde scripulosã
rem diomus: que aliquid in se habet asperi.
gines uestales que incestum fecerũt de fosse sunt
Scelãtus uicus Rome appellat : quod quom tranquinius suꝑb.
inficiendum curasset seruium Regem socerum suum corpus et
iacens filia carpento suꝑ uecta sit. properans. in possessione doms
celerata porta que et carmentalis dicitur. Uocata ꝙ ꝑ
sex et trecenti fabii. cum. clientib milibus quĩqe egressi aduerses
etruscos. Ad amnem cremeram omes sunt interfecti
Schedia genus nauigii inconditum i. trabilibus tantũ hter se nexis
factum. Unde mala poemata schedia appellantur
Sexus naͣ. uł habitus ex greto
S extercium dicitur quarta pars denarii quo tempore is decussis
ualebat .i. dupondius et senus
Sex miliũ ex ducentoꝵ hominu pͥmus. C. Marius descripsit legio

Expanded text:
Scrupi dicuntur aspera saxa et difficilia attrectatu; unde scrupulosam Scrupi dicuntur aspera saxa et difficilia attrectatu; unde scrupulosam rem dicimus, quae aliquid in se habet asperi. gines Vestales, quae incestum fecerunt, defossae sunt. Sceleratus vicus Romae appellatur, quod, cum Tarquinius Superbus interficiendum curasset Servium regem, socerum suum, corpus eius iacens filia carpento supervecta sit, properans in possessionem domus Scelerata porta, quae et Carmentalis dicitur, vocata, quod per eam sex et trecenti Favii cum clientium millibus quinque egressi adversus Etruscos, ad amnem Cremeram omnes sunt interfecti. Schedia genus navigii inconditum, id est trabibus tantum inter se nexis factum, unde mala poemata schedia appellantur. Sexus natura vel habitus ex GraecoSestertius dicitur quarta pars denarii quo tempore is decusis valebat; id est dupondius et semis x milium et ducentorum hominu
Abbreviated transcription (Latin):
squanie piscium sic appellatũ
Squarrosi ab eadem. squaniaiꝵ similitudinẽ dicti. quoꝵ cutis ex¬
urgit ob assiduã illuuiem: Lucilius: Uaronũ ac rapicum squarosa.
in condita rostra
Scoeincule appellant meretricule ꝑꝑ usũ unguenti schoeni ꝙ
est pessimi generis.
S corta appellant meretrices: quia ut pellicule subigantur. omĩa
namq expellibus facta scorta appellant
Implicando nocet
Scaptensula. locus ubi argentum effoditur in macedonia dictus
piret scaptensula subter odores
Spara minimi generis iacula a spargendo dicta. Luccetius. Tum spart
tum murices portant tragula porro.
Sprra dicitur et basis columne unius thori aut duole et gems
operis pistorii et funis nauticus in orbem. conuolutus. ab ea-¬
S pecile caro quedam propri quoiuselam habitus infra unr luocauit
Sortitullus uenter suille condito farre expletus.
Spinter armille genus quo mulieres utebant brachio sumo sinstro

Expanded text:
squamae piscium, sic appellatum. squamae piscium, sic appellatum. Squarrosi ab eadem squamarum similitudine dicti, quorum cutis exsurgit ob assiduam inluviem. Lucilius 1121: “Varonum ac rupicum squarrosa incondita rostra.” Schoeniculae appellantur meretrices propter usum unguenti schoeni, quod est pessimi generis. Scorta appellantur meretrices, quia ut pellicula subiguntur. Omnia namque ex pellibus facta scortea appellantinplicando necat. Scaptensula locus, ubi argentum effoditur in Macedonia, dictus0: “Quales expiret Scaptensula subter odores.” Spara parvissimi generis iacula a spargendo dicta. Lucilius 1351: “Tum spara, tum murices portantur, tragula porro.” Spira dicitur et basis columnae unius tori aut duorum, et genus operis pistorii, et funis nauticus in orbem convolutus ab eadSpetile caro quaedam proprii cuiusdam habitus infra umbilicum suiScrutillus venter suillus condita farte expletus. Spinter armillae genus, quo mulieres utebantur brachio summo sinistro.