comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dant lienem. Item podagram. Oculoꝵ autẽ infla¬
tiones cum murra et croco. Folia cum melle pur¬
gant capitis ulcera. cũ cera torimas sedis. & quȩ
in humidis sunt. Ex aceto uero collectiones sa¬
Paccar in medicinȩ usu ẽ: Aliqui ex nr̃is per¬
pensam uocant. Auxiliatur contra serpentes
capitis dolores. feruoresq. Item epẏphoras. Imponi¬
tur: tumentib a partu. & ȩgylopis incipientibus

Expanded text:
dant lienem, item podagram, oculorum autem infladant lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folia cum melle purgant capitis ulcera, cum cerato rimas sedis et quae in Baccar in medicinae usu aliqui ex nostris perpressam vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. inponitur mammis tumentibus a partu et aegilopiis incipientibus
Abbreviated transcription (Latin):
tritus. oleoq contusus. Medetur & lapide per¬
cussis. Purgat uulnera ꝑmixtus farinȩ. nigras
uitiligines emaculat. Ex hoc flore fit narcissi¬
nũ oleum ad emolliendas duritias calefacienda
quȩ alserint. aurib utilissima: s capitis do¬
frigerant contra infłationes. illiniuntur
stomacho ardenti. imponuntur & capiti in fron¬
te. oculoꝵ priuatim epyphoris. & sede ꝓcedente.
uuluaue. & contra suppurationes. erapulam
& grauedines capitis impositis coronis. oefactuq.
Discutiunt anginas ex aqua potȩ. Id quod purpu
reum ex his comitialib medetur. maxime pueris
in aqua potũ. Semen uiole scorpionib aduersat᷑.
Contra flos albȩ suppurata aperit. ipsa discutit.
Et alba aut̃ & lutea extentiant mes es  urinam
ciunt. Minor uis ẽ recentib: ideoq attritis post
annũ utendum. Lutea dimidio cẏato in aqua
trita. meses trahit: radices eius cũ aceto illitȩ se¬

Expanded text:
tritus oleoque contusis medetur et lapide pertritus oleoque contusis medetur et lapide percussis. purgat vulnera permixtus farinae, nigras vitiligines emaculat. ex hoc flore fit narcissinum oleum ad emolliendas duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed et capitis dofrigerant. contra inflammationes inlinuntur stomacho, ardenti inponuntur et capiti in fronte, oculorum privatim epiphoris et sede procidente volvave et contra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis olfactuque discutiunt, anginas ex aqua potreum est ex his, comitialibus medetur, maxime pueris, in aqua potum. 131 semen violae scorpionibus adversatur. contra flos albae suppurata aperit, ipsa discutit. et alba autem et lutea extenuat menses, urinam ciet. minor vis est recentibus, ideoque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquae tribus menses trahit. radices eius cum aceto inlitae se
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. & mesib feminarũ. In uino uero decoctȩ
impositȩq cum melle. neruis p̃cisis medentur.
Contra lẏchenas & lepras & furfures in facie
emendant. erucant corpora. cum folia in accto
cocta uulnerib imponuntur. Sis tercium mel¬
lis cum iosciamo & farina tritici. Semen illi
nitur igni saero: flos & folia ulcerum uetustati.
Sucus qui flore expressus ẽ: ab aliis mel uocat᷑.
ab aliis sẏrium. Ad emolliendas uuluas sudores¬
que faciendos. & suppurationes coquendas ualet
arcissi duo genera in usu medici recͥpiunt.¬
Unũ purpureo flore: & alterum herbaceũ.
Hunc stomacho inutilem & ideo uomitorium.
aluosq soluentem. neruis inimicũ. caput grauan¬
tem. & a narce narcissum dictum. ñ a fabuloso
puero. uerius radicẽ diximus ei saporis est
Ambustis prodest exiguo melle. Sic & uulneri¬
b & luxatis: panis uero cum melle & auenȩ fa¬
rina. Sic & infixa corpori extrahit. in polenta

Expanded text:
sunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae sunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisis. medenttr contra lichenas et lepras, et furfures in facie emendant, erugant corpora, cutem. folia in aceto cocta vulneribus inponuntur, si testium, melius cum hyoscyamo et farinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est — ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium — ad emolliendas vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquendas. lxxv arcissi duo genera in usum medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum , caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radix mulsei saporis est. ambustis prodest exiguo e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ sistunt. Ungues rosȩ epyphoris sa¬
lubres sunt. Ulcera enim oculoꝵ rosa sordes¬
eunt: preter quam initiis. Epẏphorȩ ita. ut
arida t̃¬
auida eum pane imponatur. Folia quidẽ uitiis
stomachi. rosionib & uitiis uentris & intestinoꝵ
utilissima. & p̃cordiis uel illita. Cibo quoq la¬
phati modo condiuntur. Cauendus in his situs
celeriter insidens: & aridis aut expressis aliquis
usus. Dyaplasmata in de fuint. ad sudores coher¬
cendos: ita ut a balneis in arescant corpori. de in
frigida abluantur. Siluestris pilulȩ cum adipe
ursino alo petias emendat. Ex lilio med̾ xxii.¬
ilii radices multis modis florem suum nobi¬
litauere: contra serpentium ictus ex uino pote.
& contra fungorum uenena. Propter clauos pe¬
dum in uino decoquuntur. triduoq ñ soluunt᷑.
cum adipe aut oleo decoctȩ. Pilos quoq adu¬
stis reddunt. E mulso potę inutilem sanguinẽ
cum aluo trahunt: lieniq & ruptis uulsis pro¬

Expanded text:
sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris sasanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres sunt; ulcera enim oculorum rosa sordescunt, praeterquam initiis epiphorae ita, ut arida cum pane inponatur. 125 folia quidem intus stomachi rosionibus et intus ventris aut intestinorum utilissima et praecordiis, vel inlita. cibo quoque lapathi modo condiuntur. cavendus in his situs celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori, dein frigida abluantur. silvestris pilulae cum adipe ursino alopecias emendant. Lilii radices multis modis florem suum nobilitant, contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis pro
Abbreviated transcription (Latin):
Quidã & salem admiscent. nnulli & ancusã
aut aspalatum. aut iocundoratum: qͥa talis
maximę prodest uuluȩ ac dẏssintericis. Expri¬
muntur eadẽ folia detractis unguib. trita per
linteum spissum in ęreum uas. lenq igni succꝰ
coquitur. donec fiat crassitudo mellis. Ad hȩc
eligi oportet odoratissima quȩq folia. Ex ro¬
inum quomodo fieret e rosa diximus. int̃
genera uini.Usus suci ad aures. oris ulce
ra. gingiuas. tonsillas. gargarizatus. stoma¬
chum. uuluas. sedis uitia. capitis dolores in fe
bre uel cum aceto somnos. nausias. Folia utunt᷑
ĩ caliblepharũ & siccis femina asꝑ¬
guntur. Epyphoras quoq arida ueniunt. flos
somnũ facit. in hibet fluctiones: stomachi qͦq
his optimũ. crocinum. nec anniculo uetustius.
& in umbra siccatur. Nigrum inutile. Dentiũ
dolori illinitur. urinam cit stomacho imponi¬
tuR. Item igni sacro. ñ ueteri. Narib sub du¬
cdum caput purgat. capita pota uentrem et

Expanded text:
122 quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam 122 quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam aut aspalathum aut iuncum odoratum, quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellis. ad haec eligi oportet odoratissima quaeque foinum quomodo fieret e rosa, diximus inter genera vini. usus sura, gingivas, tonsillas, gargarizatus, stomachum vulvas, sedis vitia capitis doper se vel cum aceto—, somnos, nausias. folia uruntur in calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida leniunt. flos somnum facit, inhibet fluctiones mulierum, nis optimum crocinum nec anniculo vetustius et in umbra siccatum; nigrdolori inlinitur, urinam ciet, stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota ventrem et
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ne sopor
It odorati iunci medicinȩ dicentur. qm̃ & iN
sẏria coele ut suo loco reculimus nascitur
laudatissimus. ex nau athea cognomine theucytis.
Proximus babẏlonius : pessimus ex affrica. ac si¬
ne odore. Est autẽ rotundus uinosȩ mordacita¬
tis ad linguam sincerus: in confricando odorem
rosȩ emittit. rubentib fragmentis. Discutit in¬
flationes. ob id stomacho utilis. itidemq san¬
guinem reicientib. Singultus sedat. ructus⁊
mouet. urinã cit. uesicȩ medetur. ad muliebres
usus decoquituꝵ. epysthotonicis cum regina ari¬
da imponitur. excalfactoria uteros adstringit.
refrigerat usus eius. Diuiditur in folia & flores.
cantur. In flore aliud est semen. aluid capillꝰ
in capite. aliud cortex. alud calix. Folium sic¬
catur aut trib modis exprimitur. ꝑ se cũ un¬
gues ñ detrahuntur. ibi enim humoris plurimũ.
aut cum detractis unguib reliqua pars aut ole¬
o aut uino maceratur in sole uasis uitreis.

Expanded text:
ne sopor et odorati iunci medicinae dicentur, quoniam et in . . . Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur excalfactoria vi. Rosa adstringit, refrigerat. usus eius dividitur in folia cantur. in flore aliud est semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exprimitur: per se, cum ungues non detrahuntur — ibi enim umoris plurimum —, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis.
Abbreviated transcription (Latin):
ypitus ẽ glatiolus tid diximus radice bulbosa
Laudatissimus in insulis cretȩ. dem naxo. postea
phenice. Cretico candor: odorq uicimis nardo.
Naxio acrior & phęniceo exiguum spirans. Nul¬
lus ȩgẏptio. Nam & ibi nascitur. Discutit duri¬
tias corporum. lam enĩ remedia dicemus: qm̃ &¬

Expanded text:
us est gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, us est gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice . Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. discutit duritias corporum; iam remedia enim dicemus, q
Abbreviated transcription (Latin):
sem̃ nigrum. quem melanerantan appellant.
Crassior hic & fruticosior: magisq etiam nunc
tercius. qui uocatur holycenos. ex his melacranis
siue aliis generib nascitur. Oxys autẽ & holos¬
chenos. eodem cespite. Utilissimus ad utilia ho¬
los chenos: quia mollis & carnosus est. Fert fru¬
ctum uuarum coherentiũ modo. Nascitur autẽ
& his quẽ marem appellauimus ex semet ipso:
cacumine in t̾ram defixo. Melancranys autẽ.
suo semine. Alioquĩ omniũ radices omnibus
annis int̾moriuntur. Usus ad nassas marinas
uitilium elegantiũ lucernarum lumina p̾cipua
medulla. amplitudine iuxta maritimas alpes can¬
taȩ. ut uiciso uentre impleant pene untiarũ lati¬
tudinẽ. in ȩgẏpto uero cribroꝵ longitudinem. ñ
alias uiliorem. Quidam etiam nunc unũ genus
faciunt. iunci trianguli: cyperon uocant. Mul¬
ti uero ñ discernunt a cypiro. uicinitate nominiꝰ:
nos distinguemus utrumq. De cypiro.¬

Expanded text:
semen nigrum: 113 quem melancranim appellant, semen nigrum: 113 quem melancranim appellant, crassior hic et furticosior, magisque etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus. ex his melancranis sine aliis generibus nascitur, oxys autem et holoschoenus eodem caespite. utilissimus ad vitilia holoschoenus, quia mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium modo. nascitur autem et is, quem marem appellavimus, ex semetipso, cacumine in terram defixo, melancranis autem suo semine. 114 alioqui omnium radices omnibus annis intermoriuntur. usus ad nassas marinas, vitilium elegantiam, lucernarum lumina, praecipua medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinem, in Aegypto vero cubitorum longitudinem non aliis utiliorem. quidam etiamnum unum genus faciunt iunci trianguli —cyperon vocant—, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nos distinguemus utrumque. Cypir
Abbreviated transcription (Latin):
cubitalia.
mulon purus leuis. de quo inagno prȩcipit
exitu mensis martii & inttio aprilis eum flo¬
ruerit. nondũ semine eius intumes cente demeten¬
dum. findendosq scaphos. & quarto die in solẽ
proferendos.
uas sagutam appellamus. Hanc ab idib magiᷤ
usq in finẽ octobris mensis decorticari. atq leni
dem & gladiolum alterum quem cypiron uo¬
cant. & ipsum palustrem iulio mense toto secari
iubet. ad radicem. tercioq die in sole siccari. do¬
nec candidius fiat. Cottidie autẽ ante solem oc
cidentem in tectum referri: qm̃ palustrib desectis
nocturni rores noceant. De uingeneribus.¬
imilia p̾cipit & de iunco. quem marẏsconi
appellant ad texendas tegetes. & ipsum iu¬
nio mense eximi ante iuliũ medium p̾cipiens.
Cetera de siccando. eademquȩ de ulua suo loco
diximus. Alterum genus runcoꝵ facit qͦd mari¬
nũ. & a grecis oxyscgnon uocari in uenio. Tria
genera eius. Acuti. sterilis. quem marem & on¬
xyn greci uocant. Reliqua feminini ferentis

Expanded text:
cubitalis , amplus, purus levisque, de quo Mago praecipit exitu mensis Marti et initio Aprilis, cum floruerit, nondum semine eius intumescente, demetendum findendosque scapos et quarto die in solem proferendos, vas sagittam appellamus. hanc ab idibus Maiis usque in finem Octobris mensis decorticari atque leni et gladiolum alterum, quem cypiron vocant, et ipsum palustrem, Iulio mense toto secari iubet ad radicem tertioque die in sole siccari, done candidus fiat, cotidie autem cidentem in tectum referri, quoniam palustribus desectis nocturni rores noceant. lxix 112 Similia praecipit et de iunco, quem mariscum appellant, ad texenda tegetes et ipsum Iunio mense eximi ad Iulium medium praecipiens, cetera de siccando eadem, quae de ulva suo loco diximus. alterum genus iuncorum facit, quod marinum et a Graecis oxyschoenon vocari invenio. tria genera eius: acuti, sterilis, quem marem et oxyn Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis
Abbreviated transcription (Latin):
mentorumꝰ spmȩ combustȩ triteq & illite ¶. Deco¬
qituntur & ranȩ singulȩ in aceti eminis tit dentes
ita collnantur. contineaturq in ore guctas . sonli fa¬
stidium obstaret suspendebat pedib posterioribus.
eas salustis dyonisius. ut ex ore uirus deflueret in
acetum feruens. idq plurib ranis forcioribus. et¬
uire medendas dabat. maxcui aresoꝵ ita ꝯanar ap̾̃to¬
pue dentes putant: mobiles uero suprradasbuceto
stabiltri. Ad hoc quidam tanarum corpora birarũ
precisis pedibus in um ennna macerant. & ado
collti dentium labentes iubent. Aliqui totead¬
alliganit maxillis. alii denas in sextatis ⁊ bonti
aceti decoxere ato tercias partes: ut mobiles deutiũ
stabilirent. Necñ trignta sex ranaꝵ corda in olei
ueteris sextario sub ereo testõ discorere. uteu¬
funderent ꝑ aurem dolentis maxille. Alii uecur
tane decoctum & tritum cũ melle imposuere den¬

Expanded text:
mentorum spinae combustae tritaeque et inlitae. decomentorum spinae combustae tritaeque et inlitae. decocuntur et ranae singulae in aceti heminis, ut dentes ita colluantur contineaturque in ore sucus. si fastidium obstaret, suspendebat pedibus posterioribus eas Sallustius Dionysius, ut ex ore virus deflueret in acetum fervens, idque e pluribus ranis; fortioribus iure mandendas dabat. maxillaresque ita sanari praecipue dentes putant, mobiles vero supra dicto aceto stabiliri. 81 ad hoc quidam ranarum corpora binarum praecisis pedibus in vini hemina macerant et ita collui dentium labantes iubent. aliqui totas adalligant maxillis. alii denas in sextariis III aceti decoxere ad tertias partes, ut mobiles dentium stabilirent. nec non XLVI ranarum corda in olei veteris sextario sub aereo testo discoxere, ut infunderent per aurem dolentis maxillae. alii iocur ranae decoctum et tritum cum melle inposuere den
Abbreviated transcription (Latin):
lium infecta lana magnopere prodest. Qcuidã
aceto & nitto madefaciunt. S unt qui pͥerpuer
contra omnia auriũ uitia laudent gari excellen¬
tis sucum eẏaco mellis dimaidio. amplius aceti
cyatum in calice nouo lenta pruna decoquere
subinde opuma pennis detersa. & postquã de¬
fierit spumare. cepidum infundere. Satuunce¬
cilsume prodest. P arotibes muricũ teste eine¬
re cum melle uel conchiliorum ex muleo curant᷑.¬
entiũ Ad dentiũ dolores medicinae.
dolores sedantur. ossib draconis marini scari¬
fatis gingus. Cerebro canieulȩ in oleo desce¬
to asseruatoꝙ. ut ex eo dentes semel ano eollia¬
antur: Pastinacȩ quoq radio seari fare ginguias¬
& in uolore utilissimũ. Conteritur is . & eum
aueboro albo illitus dentes s ine ueratione eetra¬
s hit.
Ealsamentorum eciam fictili uase combustorũ euus.
addita farina marmoris. Inter remedia est ec
eyria uietere luta in nouo uãse inde trita prosunt
dolonb Neque prodesse dicuntur omanã ⁊ ala¬

Expanded text:
lio infecta lana magnopere prodest; quidam aceto et nitro madefaciunt. sunt qui praecipue contra omnia aurium vitia laudent gari excellentis cyathum, mellis dimidio amplius, aceti cyathum in calice novo leni pruna decoquere subinde spuma pinnis detersa et, postquam desierit spumarecissime prodest. parotides muricum testae cinere cum melle vel conchyliorum ex mulso curantur. Dentium dolores ntur ossibus draconis marini scariphatis gingivis, cerebro caniculae in oleo decocto adservatoque, ut ex eo dentes semel anno collunatur. pastinacae quoque radio scariphari gingivas in dolore utilissimum. contritus is et cum helleboro albo inlitus dentes sine vexatione extrahit. salsamentorum etiam in fictili vase combustorum cinis addita farina marmoris inter remedia est. 80 et cybia vetera eluta in novo vase, dein trita prosunt doloribus. aeque prodesse dicuntur omnium salsa
Abbreviated transcription (Latin):
& mullus ac laser. spectabilis naturę potentia
in his quoq quibus & in terris uictus es ⁊.
ie & fibris quos castores De fibris.
uocant & castorea. Testes edrum amputari
hos ab ipsis cum capiuntur negat sextius diligen¬
tissimus medicinȩ. quin unmo paruos ẽẽ substri¬
ctosq & adherentes spmȩ: nec adimi sine uita a¬
nimalis posse. Adulterari autẽ renib eiusdem
qui sint grandes: eum ueri testes parui ad modũ
repꝑiantur. Prȩterea ne uesicas quidem ẽẽ cũ sint
gemine. quod nulla animalia. In his folliculis in¬
ueniri liquorẽ. & asseruari sale. Itaq inter ꝓbati¬
ones falsi ẽẽ folliculos geminos ex uno nexu de¬
pendentes. quod ipsum corrumpi fraude conitien
cerosi. odoris grauis. gustu amaro & acri. Frica¬
biles efficacissimi e ponto galathiȩ. mox affricȩ.
Sternutamenta ol factu mouent. somnũ concili¬
ant cum ros aceo & peucedano ꝑuncto capite. et
ꝑ se poti in aqua. ob id freneticis utiles. Item

Expanded text:
e potentia, in iis quoque, quibus et in terris victus est, sicut fibris, quos castoras vocant et castorea testes eorum. amputari hos ab ipsis, cum capiantur, negat Sextius diligentissimus medicinae, quin immo parvos esse substrictosque et adhaerentes spinae, nec adimi sine vita animalis posse; adulterari autem renibus eiusdem, qui sint grandes, cum veri testes parvi admodum reperiantur; 27 praeterea ne vesicas quidem esse, cum sint geminae, quod nulli animalium; in iis folliculis inveniri liquorem et adservari sale; itaque inter probationes falsi esse folliculos geminos ex uno nexu dependentes, quod ipsum corrumpi fraude conicientcerosi, odore graves, gustu amaro et acri, friabiles. efficacissimi e Ponto Galatiaque, mox Africa. 28 sternumenta olfactu movent. somnum conciliant cum rosaceo et peucedano peruncto capite et per se poti ex aqua, ob id phreneticis utiles; iidem
Abbreviated transcription (Latin):
quoq aminixto. ut sit quod deuoretur fabe ma¬
gnitudine. Hȩc singula & matutina & ues aper¬
tina dantur. Dem post aliquot dies die uespera
comitialib instillatur ore deductis. Qui modioe
ccirumpantur. Spasmo cum castoreo chstere in¬
funditur. Quod si dentes ꝑ annos colluantur.
testudtinũ sanguine: immunes a dolore fiunta
Et amhetitus discutit: quasq orthopnoeas uocaũ
Ad has in polenta datur. Fel testudinũ elaritatẽ
oculorum facit. eicatrices extenuat. tonsillas se¬
dat: & anginas & omnia oris uitia. pruaam
nomas ibni. Item atdentium testium natibuti

Expanded text:
retur fabae magnitudine; et haec singula et matutina et vespera dantur, dein post aliquot dies bina vespera. comitialibus instillatur ore diducto; iis, qui modice corripiantur spasmo, cum castoreo clystere infunditur. quod si dentes ter annis colluantus testudinum sanguine, immunes a dolore fiant. et anheli tus discutit quasque orthopnoeas vocant; ad has in po lenta datur. fel testudinum claritatem oculorum facit cicatrices extenuat, tonsillas sedat et anginas et omnia oris vitia, privatim nomas ibi, item testium. naribu
Abbreviated transcription (Latin):
loisfiat. Eͦ si duttiꝰ alliũ cepãq inueterari libeat. aqua
Casa tepida capita unguenda sunt. Ita diutur niora
fient. melioraq usui. & in satu steritia. Alii con¬
centi sunt primo suꝑ prunas suspendisse. abunde¬
q ita ptofici arbitrantur. ne germinent: quod fa¬
cere allium cȩpamq extra tetram certum ẽ. et cãli¬
culo acto euanescere. Aliqui & allium palea oerus¬
ri optime putant. Allium ẽ & in arius sponte nas¬
cens Alum uͭocant: qͦs aduersus improbitatẽ ali¬
tũ depascentiũ ꝯemina coctum ne tenaoei possit
abicitur. Statimꝰ quęq deuorouere aues stupentes
manu capiuntur. & si paulũ cominouere resopite.
Est & ei uestre. & quod ursiium uocant. Odor e
milis. capite p̃tenui. foliis grandibus. Herbȩ in¬

Expanded text:
od si diutius alium cepamque inveterare libeat, aqua salsa tepida capita unguenda sunt; ita diuturniora fient melioraque usui et in satu sterilia. alii contenti sunt primo super prunas suspendisse abundeque ita profici arbitrantur, ne germinent, quod facere alium cepamque extra terram quoque certum est et cauliculo acto evanescere. aliqui et alium palea servari optime putant. 116 alium est et in arvis sponte nascens — alum vocant —, quod adversus improbitatem alitum depascentium semina coctum, ne renasci possit, abicitur, statimque quae devoravere aves stupentes manu capiuntur et, si paulum commorere, sopitae. est et silvestre, quod ursinum vocant, odore simili, capite praetenui, foliis grandibus. xxxv
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. nichilq aliud. ac ne pane quidem uescendo.
Seritur semine ab ęquinoctio autumno. Di secti¬
uum facere libuerit. densuis in eadem area sequa¬
tur donec deficiat. stercoreturq semꝑ. Si nutri
tur in capita antequam secetuꝵ cũ increuerit
in aliam aream transferatur. suminis foliis leuit̾
recisis ante medullam. & capitib retractis. tunicis¬
ue extremis. Antiqui silice uel tegula subiecta
capita dilatabant. Hoc item i bulbis. Nunc sar¬
culo conuelluntur radices. leuiter. Ut delumba tȩ
alãt neq distrahant. Insigno quod eũ fimo lȩto¬
q solo gaudeat. rigua odit. & tam̃ proprietate qͣ¬
dam soli constant. Laudatissimus in egẏpto. mox
or̾tiȩ. atq aritiȩ. Sectiui duo genera. herbaceũ
folio. incisuris eius eiudentib. quo utuntur me¬
dicamentatii : alterum genus suauidioris folii. ro¬
tundiorisq. leniorib incisuris. Fama ẽ melam¬

Expanded text:
diebus nihilque aliud ac ne pane quidem vescendo. diebus nihilque aliud ac ne pane quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donec deficiat, stercoraturque semper, si nutriatur in capita, antequam secetur. cum increvit, in aliam aream transfertur, summis foliis leviter recisis ante medullam et capitibus retractis tunicisve extremis. antiqui silice vel testa subiecta capita dilatabant — hoc item in bulbis —, nunc sarculo leviter convelluntur radices, ut alant neque distrahant. insigne quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen proprietate quaedam soli constant: laudatissimum Aegypto, mox Ostiae atque Ariciae. sectivi duo genera: herbaceum folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii, alterum genus flavidioris folii rotundiorisque , leviorib
Abbreviated transcription (Latin):
ferri. ita crassescere. & tum properare preteriti tem¬
poris festinatione. Festinandum autẽ in his est.
qm̃ matura celeriter putrescunt. Si deponantur
cuulem amittunt & semen. ipsȩq euanescunt.
Est & coloꝵ differentia. amisso enm & sardibus.
candidissime proueniunt. Sunt in honore & creti¬
cȩ. de quib dubitant uti ne eȩdem sint quȩ ascalo¬
nitȩ. qm̃ satis capita crassescunt. depositis caulis
& semine. Distant sapore tantũ dulei. Apud nos
duo pͥma genera. Unum condimentarie quam
illi getyn. nr̃i pallachanam uocant: seritur men¬
sib martio. aprili. maio: alterum capitatum ab ȩ
que ab ȩquinoctio autumni. uel fauonio. Gene¬
ra eius austeritatis ordine. affricana. gallica. tuscu
lana: amiternina. Optima autẽ quȩ totundissima.
ltem rufa actior quam candida. sicca quã uiridis.
& cruda quã cocta. sicea quam condita. Seritur.¬
amiternina frigidis & humidis locis. & sola alio

Expanded text:
ferri, ita crassescere et properare cum praeteriti temferri, ita crassescere et properare cum praeteriti temporis pensitatione. festinandum autem in iis est, quoniam maturae celeriter putrescunt. si deponantur, caulem emittunt et semen ipsaeque evanescunt. 104 est et colorum differentia; in Isso enim et Sardibus candidissimae proveniunt. sunt in honore et Creticae, de quibus dubitant, an eaedem sint quae Ascaloniae, quoniam satis capita crassescunt, depositis caulis et semen. distant sapore tantum dulci. 105 apud nos duo prima genera: unum condimentariae, quam illi getion, nostri pallacanam vocant, seritur mensibus Martio, Aprili, Maio, alterum capitatae, quae ab aequinoctio autumni vel a favonio. genera eius austeritatis ordine: Africana, Gallica, Tusculana, lonia, Amiternina, optima autem quae rotundissima. item rufa acrior quam candida, et sicca quam viridis, et cruda quam cocta sicut quam condita. 106 sAmiternina frigidis et umidis locis, et sola alii
Abbreviated transcription (Latin):
ul picum int̾ compitalia ac saturnalia seri aptis¬
sime sem putent. Alliũ & remuine prouenie. pedraude
pͥmo enĩ anno porri crasfitudine capie efficrt᷑. seq̃ni diutu¬
ditꝰ ẽcio consũmat᷑ pulchritisq talis existimat᷑ a qͥbidã

Expanded text:
ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptisulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. alium et semine provenit, sed tarde. primo enim anno porri crassitudinem capite efficit, sequenti dividitur, tertio consummatur , pulchriusque tale existimant quida
Abbreviated transcription (Latin):
n orto satorum celerrime nascuntua. ocimũ. blitũ.
napus. etuea. Tercio enim die erumpunt. Ane¬
tũ quarto. lactueaq quinto. raphanus sexto. eu¬
cumis & cucurbitȩ septimo. prior cucumis. Nas¬
turciuã sinapi quinto. beta ȩstate sȩxto. hieme de
mo. gechim decimo aut duodecimo. contumacius
cori anorũ ounela Quidam & origanũ post erice
gesimo enim die cum celerrime: maiore ex parte
emergit. Aliquid & seminũ ȩtas confert: qm̃ re¬
centiora maturius gignunt᷑. in porro. gecyo. eucu¬
mi. cucurbitȩ. Ex uetere autẽ celerius proueniunt.
appium. beta cardamũ. cunela. origanum. chorian
drum. Mirũ in betȩ semine. Non enim tota eodẽ
anno gignitus: s aliquid sequente. aliquid tercio.
ltaq ex copia seminis modice nascitur. Quȩ dã
amio tantũ suo pariuint. quȩdam sepius sieut ap¬
pium. portũ. getyum. Hȩc enĩ semel sata. plurib
annis restibili fertilitate proueniunt.
Nemina plurimis rotunda. aliquis

Expanded text:
n horto satorum celerrime nascuntur ocimum , blitum, napus, eruca. tertio enim die erumpunt, anetum quarto, lactuca quinto, raphanus sexto, cucumis, cucurbita septimo—prior cucumis —, nasturtium, sinapi quinto, betXX, gethyum X aut duodecimo, contumacius coriandrum, cunila quidem et origanum post XXX XL enim die cum celerrime, L maioemergit. aliquid et seminum aetas confert, quoniam recentia maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetere autem celerius proveniunt apdrum. mirum in betae semine: non enim totum eodem anno gignit, sed aliquid sequenti, aliquid et tertio; itaque ex copia seminis modice nascitur. quaedam anno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyum; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt. xxxvi 119 Semina plurimis rotunda, aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
improbant: item longos & paruos. Contra tu¬
bicundis rotundioribusq laus: & grandissimis
amaritudo plerisq in uertice ẽ: media eorum
duleia. Bulbos ñ nasci nisi ex semine priores
tradiderunt: sed & in prenestinis campis spon¬
te nascuntur. ac sine modo etiam in remorũ¬

Expanded text:
improbant, item longos ac parvos; contra rubicundis rotundioribusque laus et grandissimis. amaritudo plerisque in vertice est, media eorum dulcia. bulbos non nasci nisi e semine priores tradiderunt, sed in Praenestinis campis sponte nascuntur ac sine modo etiam in Remoru
Abbreviated transcription (Latin):
lentiscino oleo illita una nocte rufat capillum.
Cadem ex aqua in lindeolo apposita. uuluas
apȩ fece ambusta sanantur melius addita la¬
nugine harundinis. Ea in fece decocta pota¬
q tusses ueteres. Decoquitur in patinis eũ sale.
& adipe. ad tumorem quoq maxillarum & cer¬
learum proxuma auctoritas intelligitur.
Folia earum uehementissime adstringunt.
purgant. sistunt. Itaq commanducata imposi¬
ta ulcerib medentur & capitis dolorib. alita cũ
oleo. decoctum eoꝵ cum melle his quȩ medici us

Expanded text:
at capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas Sapae faece ambusta sanantur, melius addita lanugine harundinis, eadem faece decocta potaque tusses veteres. decoquitur in patinis cum sale et adipe ad tumorem quoque maxillarum et cerlearum proxima auctoritas intellegitur. folia earum vehementissime adstringunt, purgant, sistunt. itaque commanducata inposita ulceribus medentur et capitis doloribus inlita cum oleo, decoctum eorum cum me
Abbreviated transcription (Latin):
stomachum ledit. copiosius sumptũ sitim gignit.
Ceterum contra pituitam & gallinę & gallinaceis
prodest. mixtum farre in cibo. lumento urinã red¬
dere. atq ñ torqueri tradunt. si eo trito natura
tangatur. De lactuca primi generis caprina.¬

Expanded text:
stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceis prodest mixtum farre in cibo. iumenta urinam reddere atque non torqueri tradunt, si trito natura tangatur. Lactucae sponte nascentis pri
Abbreviated transcription (Latin):
uel cum lacte: ut si sanguis etiam exereetur. uel
pari modo sumptũ. Conuulsis & ruptis. eum sale
& oleo. Nam cum adipe tumores suspectos sanat.
extrahit fistulis uitia. cum sulphure & res ma eti¬
am arũdines cum pice. lepras. licenas. lentigines
exulcerat sanatq cum origano. uel cinis eius ex
oleo & garo impolitus. Sic & sacros ignes. Su¬
gillata aut liuentia ad colorem reducit. combust̾i
ex melle. Credunt & comitialem morbum sanari.
si quis eo in eibo utatuꝵ ac potione. Quartanas
quoq excutere potum caput unum cũ laserpici o¬
bolo in uino austero. Tussim & alio modo accep¬
tum. Suppurationes quantas libet sanat. fractȩ
incoctum fabȩ. atq ita in cibo sumptũ. donec sa¬
nitatem restituat. Facit ex somnos atq in totũ
rubicundiora corpora. uenerem quoq stimulat cũ
coriandro uiridi tritum potumq e mero. Uitia
eius sunt quod oculos hebetat. inflationes facit.

Expanded text:
vel cum lacte aut, si sanguis etiam excreetur vel vel cum lacte aut, si sanguis etiam excreetur vel pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. item cum adipe tumores suspectos sanat. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lepras, lichenas, lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ignes; suggillata aut liventia ad colorem reducit conbustum ex melle. credunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibis utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cum laserpici obolo in vino austero, —tussim et alio modo ac pectorum suppurationes??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibo sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque in totum rubicundiora corpora—venerem quoque stimulare cum coriandro viridi tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit,
Abbreviated transcription (Latin):
Praxagoras & contra morbum regium uino miscu¬
it. & contra aluum in oleo & pulte sic illiniens.
Strumis quoq antiqui & insanientib dabarit
crudum. diocdes freneticis elixum. Contra angi¬
nas tritum imponi. & gargarizare prodest. Den¬
tum dolorem trib capitib in aceto tritis imimi¬
nuit: uel si decocti aqua coluant᷑. addatur que
in caua dentium. Aurib etiam instillatus sucus
cum adipe anserino. Ptẏarises & prurigines po¬
tum. itẽ tusum cum accto & nitro. Compescit
distillationes cũ lacte coctum. uel tritum ꝑmix¬
tumue caseo molli. Quo genere & raucitatẽ ex¬
tenuat. uel in thysiã in fabȩ sorbitionem. In tos¬
tum aut̃ coctum utilius ẽ orudo: elixumq aĩit
tostum. Sic & uoci confert. Tineas & reliqua a¬
nimalia interaneoꝵ pellit. in accto mulso coctũ.
Tenesmo in pulte medetur. Temporum dolorib¬
illinatum elixum. & pustulis coctum. deinde eũ
melle tritum. Tussi cum adipe uetusto decoctum

Expanded text:
Praxagoras et contra morbum regium vino miscuPraxagoras et contra morbum regium vino miscuit et contra ileum in oleo et pulte, sic inlinens strumis quoque. antiqui et insanientibus dabant crudum, Diodes phreneticis elixum. contra anginas tritum in posca gargarizari prodest. dentium dolorem tribus capitibus in aceto tritis inminuit, vel si decocti aqua conluantur addaturque ipsum in cava dentium. auribus etiam instillatur sucus cum adipe anserino. phthiriases et porrigines potum, item infusum cum aceto et nitro conpescit, destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat vel in pisi aut fabae sorbitione. in totum autem coctum utilius est crudo elixumque tosto; sic et voci plus confert. taenias et reliqua animalia interaneorum pellit in aceto mulso coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribinlinitur elixum et pusulis coctum, dein cum melle tritum; tussi cum adipe vetusto decoctum
Abbreviated transcription (Latin):
tates contra aquarum & locorum mutationẽ.
Serpentes abigit & scorpiones odore. atqueuit aliqͥ
tradidere & bestias om̃s ictus medetur. Potu uel
cibo uel illiniri priuatim contra hemorroidas cum
uino redditum uomitũ ac ne contra araneoꝵ auit¬
mures uenenatũ morsum ualere. Miremur a co¬
nitũ quod alio nomine pardalyanchis uocatur.
debellea. Item hyrosciramũ canũ morsus inque
uulnera cum melle imponitur. Ad serpentiũ
quidem ictus potum cum restib suis efficacissi¬
me ex oleo illinitur. attritisq corpoꝵ partib suis
uel si in uesica si intumuerit. qui & suffitu eo
uocari secundas partes ex his cum aut hẏppocra¬
tes cinere eorum cum oleo capitis ulcera manan¬
tia sauitati restituens. Suspiriosis coctum. aliqui
erudum id dedere. Dẏoeles hydropiris cum centau¬
rio aut in fico duplici ad euacuandum alitũ. qͦd
efficacius prestat uiride cum coriandro in mero po¬
tum. Suspiriosis aliqui & tritum in lacte dedert̃.

Expanded text:
tates contra aquarum et locorum mutationes. serpentes abigit et scorpiones odore atque, ut aliqui tradidere, bestias omnes. ictibus medetur potu vel cibo vel inlitu, privatim contra haemorrhoidas cum vino redditum vomitu. ac, ne contra araneos mures venenati morsus valere miremur, aconitum, quod alio nomine pardalianches vocatur, debellat, item hyoscyamum , canum morsus, in vulnera cum melle inponitur . ad serpentium quidem ictus tostum cum restibus suis efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum partibus, vel si in vesicas intumuerint. quin et suffito eo evocari secundas partus existimat Hippocrates, cinere eius cum oleo capitis ulcera manantia sanitati restituens. suspiriosis coctum, aliqui crudum id dedere; Diocles hydropicis cum centaurio aut in fico duplici ad evacuandam alvum, quod efficacius praestat viride cum coriandro in mero potum; suspiriosis aliqui et tritum in lacte dederunt .
Abbreviated transcription (Latin):
actucȩ sponte nascentis primũ est genus etꝰ
quam caprinã uocant. qua pisces in mare
deiecta protinus necantur qui sunt in proximo.
Huius lac expissatum mox in aceto pondere obolo¬
rum duum. adiecto aquę unociato hydropicis
datur. Caule & foliis contusis asꝑzo sale nerui
incisi sanantur. E adem trita ex aceto conbutas
mamtino bis mense dentes dolere prohibet.

Expanded text:
actucae sponte nascentis primum genus est eius, quam caprinam vocant, qua pisces in mare deiecta protinus necantur, qui sunt in proximo. huius lac spissatum mox in aceto pondere obolorum duum adiecto aquae uno cyatho hydropicis datur. caule et foliis contusis, asperso sale, nervi incisi sanantur. eadem trita ex aceto conluta tinis bis mense dentium dolorem prohibent.
Abbreviated transcription (Latin):
mensura. Idem modus uuluas cum melle purgat
testur uero &e contra fungor uenena impond
& uunerib. Wener em stimulat. situm sedat.
ebrietates discutit. Sed oculoꝵ aciem ebetarr
traditur. inflationes quoq facere. que tamen
stomacho ñ noceat. uentremq molliat. uoci
splendorem affert. De porro capitato. eui cadẽ¬

Expanded text:
 purgat. estur vero et contra fungorum venena, inponitur et vulneribus , venerem stimulat, sitim sedat, ebrietates discutit, sed oculorum aciem hebetare traditur, inflationes quoque facere, quae tamen stomacho non noceant ventremque molliant. voci splendorem adfert. Capitato maiore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfluuia sangiinis sisti in narib contrito eo
obturatis uel gallȩ mixtoꝰ aut mentẽ. Item ab
ercrtus profluuia. poto suco cum lacte mulierũ
Tussi etiam ueteri. & pectoris ac pulmomis de¬
uitia medetus. Illitis foliis sanantur e& ambi
tpẏnictidis ita uocatura ileus
quio sicorans in angulo oculi ꝑpetim̃ humor emd¬
nans. Quidam eodem nomine appellant pustu¬
las liuentes ac noctib in quietantes. & alia ulo¬
ra cum melle trito. uel bestiarũ morsus ex aceto
no uel pari mensura mulsi stridores eum lacte
mulieris capitis dolores si in nares fundatur
Dormituris ue in aure duob suci codearib uno
moltis sucus & ad serpentiũ scorpionumq po¬
tum bibitur cũ mero. & ad lumboꝵ dolores cũ

Expanded text:
nguinis sistit naribus contrito eo obturatis vel gallae mixto aut mentae, item ex abortu profluvia poto suco. cum lacte mulieris tussi etiam veteri et pectoris ac pulmonis vitiis medetur. inlitis foliis sanantur varipinyctides— ita vocatur ulcus, quaeet syce, in angulo oculi perpetuo umore manans; quidam eodem nomine appellant pusulas liventes ac noctibus inquietantes—et alia ulcera cum melle tritis, vel bestiarum morsus ex aceto, no vel pari mensura mulsi, stridores cum lacte mulieris, capitis dolores, si in nares fundatur dormituris vel in aures duobus suci coclearibus, uno mellis. sucus et ad serpentium scorpionumque ictus bibit
Abbreviated transcription (Latin):
seorpionũ alopicias friguere. & sporatufis cepas
coetas dissinthericis uescendas dedere. & contra
lumboꝵ cdolores purgam̃ta quoq earum erem̃¬
ca in cinere illinientes ex aceto serpentiũ morsi¬
b in ipsas quoq multipede ex aceto. R elieua
ins medicos mira diuersitas proximę Uirilis
ẽẽ prȩcordiis & concoctioni. inflationẽꝙ & sitim
facere dixerunt asclepiadis scolȩ. Ad colorem
quoq ualidum profici hoc cibo. & si succũ eot̃¬
tidie edant firmitatem ualitudinis eustodiri.
Stomacho utile ẽẽ sptritui ac cogitationi
Sentrem mollire. hemorrẽidas pellere subitas.
probalanis sucũ cum suco foenieuli contra mei¬
pientes hxppocrysis mue proficere. Item contra
angiñas ruta & melle excitari cade̾m letargiꝰ¬
cos uarro. quȩ sale & aceto pisa ẽ arefictaq̃
uermiculie ñ infestari auctor est. De porro sec¬

Expanded text:
scorpionum. alopecias fricuere et psoras tusis cepis. coctas dysintericis vescendas dedere et contra um dolores, purgamenta quoque earum cremata in cinerem inlinentes ex aceto serpentium morsibus, ipsasque multipedae ex aceto. 42 reliqua inter medicos mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixerunt. Asclepiadis schola ad colorem quoque validum profici hoc cibo et, si ieiuni cotidie edant, firmitatem valetudinis custodiri, stomacho utiles esse, 43 spiritus agitatione ventrem mollire, haemorrhoidas aperire subditas pro balanis; sucum cum suco feniculi contra incipientes hydropis es mire proficere, item contra anginas cum rutae et melle; excitari eodem lethargicos.—Varro quae sale et aceto pista est arefactaque, vermiculis non infestari auctor est.— Porrum sec
Abbreviated transcription (Latin):
circa uer: qm̃ tunc maxime sucis herbę turgeant.
medicenturq. Uberes pascuȩ his. Bibunt autem¬
lac uaccinum: qm̃ boues omni hora fere sunt it
herbis. Potentia earum ꝑ quadrupedes etiam nunc
duob claris exemplis manifesta fit. Circa abde¬
ram & limitem qui dyomedis uocatur equi pasti.
inflammantur rabie. Circa potnicas uero ⁊ asini.
or genera eius seruant. Unum tuberib radix.
rotundis foliis inter maluam & hederam nigriorib
mollioribq. Alterum masculo radice longa quatu¬
or digitorum longitudine. baculi crassitudine. Ter¬
tiũ longissimȩ tenuitatis. uitis nouellȩ. cuius sit
p̃cipua uis: quȩ & clematis uocatur. ab aliis cretica.
Omnes colore buxeo. caulib paruis. Flore purpureo.
ferunt baculas paruas. ut cappari: parent radice

Expanded text:
circa ver, quoniam tum maxime sucis herbae turgeant circa ver, quoniam tum maxime sucis herbae turgeant medicenturque ubera pascuis. bibunt autem vaccinum , quoniam boves omnivori fere sunt in herbis. potentia earum per quadripedes etiamnum duobus claris exemplis manifesta fit. circa Abderam et limitem, qui Diomedis vocatur, equi pasti inflammantur rabie, circa Potnias vero et asini. or genera eius servant: unum tuberibus radicis rotundis, foliis inter mlvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, alterum masculae, radice longa, IIII digitorum longitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, tenuitate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae et clematitis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut cappari. valent radice
Abbreviated transcription (Latin):
ei. aut sem̃. aut caulis. Radix tenuis ac suꝑua¬
cua. Et in ereta autẽ non spatiose nascitur: mi¬
req a capris expetiti. Pro eo est & pseudo dic¬
a quib dam condris
uocatum. minoris effectus statim intelligitur. Dic¬
tamnũ enim minima portione accendit os. Qui
legere eãm. in ferula uel arundine condunt: pręli¬
gantq. ne potentia euanescat. Sunt qui dicant u¬
tramq nasci multifariam. S deteriores in agris pin¬
guib. ueram quidem dictamnũ non nisi in asperis.
Est & terciũ genus dictamnũ uocatum. S neq cau¬
le neq effectu simile. Folio sisimbri. ramis maiori¬
bus. Prȩcedente ꝑguasione illa. quicqͥd in creta nas¬
citur. infinito prȩstare cȩteris eiusdem generis ali¬
bi genitis. Proxime quod in parnaso. Alioqui her¬
biferum ẽẽ & pelium montẽ in tessalia. & eletriũ
in euboea. & totam archadiam & laonicam. Tra¬
dunt archades quidem ñ medicaminib uti s lacte

Expanded text:
 aut semen aut caulis, radix tenuis ac superva aut semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta autem non spatiose nascitur mireque capris expetitur. pro eo est pseudodica quibusdam chondris vocatum. minoris effectus statim intellegitur; dictamnum enim minima potione accendit os. qui legere eas, in ferula aut harundine condunt praeligantque, ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramque nasci multifariam, sed deteriores in agris pinguibus, veram quidem dictamnum non nisi in asperis. est et tertium genus dictamnum vocatum, sed neque facie neque effectu simile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedente persuasione illa, quicquid in Creta nascatur, infinito praestare ceteris eiusdem generis alibi genitis, proxime quod in Parnaso. alioqui herbiferum esse et Pelium montem in Thessalia et Telethrium in Euboea et totam Arcadiam ac Laconicam tradunt, Arcades quidem non medicaminibus uti, sed lacte
Abbreviated transcription (Latin):
ueris. Norent aduentu hẏrundinũ: discessu mar-¬
cescunt. Hlorentib sucus exprimitur. & in ȩreo
uase cum melle attico leniter cinere feruenti de¬
coquitur. singulari remedio contra caligines ocu¬
lorum. Utuntur ꝑ se suco & in collyriis. quȩ cę¬
lidonie appellantur ab ea. De canaria.¬
nueniunt & canes canariam. qua fastidium didu¬
cunt. eamq in nr̃o conspectu mandunt: s ita ut
numquã intelligatur que sit. Etenim depasta
cernitur. Notata ẽ hȩc animalis huius maligni¬
tas in alia herba maior. Percussus enim a serpente
mederi sibi quadam herba dicitur. S illam homi¬
implicius ceruȩ monstrauere elaphoboscon. de
qua diximus. Item helyxine a partu dictam os¬
tendere ut indicauimus. dictamnon uulneratae
pastȩ statim telis decidentib. Non ẽ alibi quam
in creta ramis p̃tenue. puleio simile. feruens et
acre gustu. Foliis tantum utuntur. Elos nullus¬

Expanded text:
veris. florent adventu hirundinum, discessu marveris. florent adventu hirundinum, discessu marcescunt. sucus florentibus exprimitur et in areo vase cum melle Attico leniter cinere ferventi decoquitur, singulari remedio contra caligines oculorum. utuntur et per se suco et in collyriis, quae chelidonia appellantur ab ea. li 91 Inveniunt et canes qua fastidium vincunt eamque in nostro conspectu mandunt, sed ita, ut numquam intellegatur, quae sit; etenim depasta cernitur. notata est haec animalis eius malignitas in alia herba maior. percussus enim a serpente mederi sibi quadam dicitur, sed illam homimplicius cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinen a partu dictam, ostendere, ut indicavimus, dictamnum vulneratae pastu statim telis decidentibus. non est alibi quam in Creta, ramis praetenue, puleio simile, fervens et acre gustu. foliis tantum utuntur; flos nullus
Abbreviated transcription (Latin):
uit aspiei possit: radiet odor nasturci. Usus ȩsta¬
te efficacior. & recenti tantum. Tunditur difficul¬
ter. coxendicib & articulis omnib cũ axungia
modica utilissima. Uiris plurimũ quaternis ho¬
ris. feminis minus dimidio adalligata. ut dein
de balneum descendatur in calidum. & deinde &¬
postea oleo ac uino ꝑunguatur corpus. diebus q
uicenis int̾positis item fiat. si qua ad motio dolo¬
ris suꝑgit. Hoc modo rheumatismos om̃s sa¬
nat occultos. Imponitur ñ in ipsas inflammatio¬
nimalia quoq inuenere herbas: ⁊ de cęlidonia.¬
in primisq celidoniam. Hac enim hirundines
oculis pullorum in nido restituunt uisum ut qui¬
dam uolunt. etiam erutis oculis. Genera eiꝰ duo.
Maior fruticoso caule. folio pastinacȩ erraticȩ am¬
pliore. ipsa altitudine duum cubitorum. colos albi¬
cans. flos luteus. Minori folia hederȩ rotundiora.
minus candida. sucus croci mordax. semen papa¬

Expanded text:
ut aspici possit. radici odor nasturci. usus aestaut aspici possit. radici odor nasturci. usus aestate efficacior et recenti tantum; tunditur difficulter. coxendicibus et articulis omnibus cum axungia modica utilissima , viris plurimum quaternis horis, feminis minus dimidio adalligata, ut deinde in balineis descendatur in calidam et postea oleo ac vino perunguatur corpus, diebusque vicenis interpositis idem fiat, si qua admonitio doloris supersit. hoc modo rheumatismos omnes sanat occultos . inponitur non in ipsa inflammationimalia quoque invenere herbas, in primisque chelidoniam. hac enim hirundines oculis pullorum in nido ... restituuntque visum, ut quidam volunt, etiam erutis oculis. genera eius duo: maior fruticospliore, ipsa altitudine duum cubitorum, colore albicans, flos luteus; minori folia hederae rotundiora, minus candida. 90 sucus croci, mordax, semen papa