comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab omnibus eẽ deb& fidelibus a sede ꝓpria eiectus autindetenti & nealiqua asuis ouibus suerit se questrat᷑ tucco¬
nonicae antequã in pristino restituat᷑ cũ omni priui legiosuo honore & suaoma que insidus lxumi corum suaꝵ
eiab latio fuerans legibus red integrentur nec conuocari neciudicari poterit nisupsepro sua uecessitate
ninime tam̃ udicandus aduenire sponte elegerit. Nullatenus erg
condio legaliordinet ed inte grentur. Presuł a oro cuĩo mii honorestitiũ pristino reddatur & psedispos¬
bilitas eifuerit &noante conuocatur adtem pus concilio in legitimo & ca nopicaueniat ad causam. &sitã
uis teuidetur accussantũ ꝓ positionibus respondeat : Nam̃ hoc sũmopere preuidendum est ne antequ
haecomã fiant coactus respondeat quia contentio semꝑuitanda est a diminamq epo epis copatum ante qu ã

Expanded text:
ab omnibus debab omnibus debnonice antequam in pristino restituatur cum omni privilegio suo honore et sua omnia quae insidiis inimicorum suorum ei ablata fuerunt legibus redintegrentur, nec convocari, nec judicari poterit, nisi ipse pro sua necessitate minime tamen judicandus advenire sponte elegerit. Nulconcilio legali ordine redintegrentur; praesul vero cum omni honore statui pristino reddatur, et ipse disposbilitas ei fuerit, et non ante, convocatus ad tempus, concilio in legitimo et canonico, veniat ad causam: et si ita juste videtur, accusantium propositionibus respondeat. Nam hoc summopere providendum est, ne antequam haec fiant, coactus respondeat, quia contentio semper vitanda est. Adimi namque episcopo episcopatum , antequam
Abbreviated transcription (Latin):
tamen hiloqintur aut aduersum uosicgant uossem ꝑ integram soruate fidem & puram habe cõte comscienti a mit integer
Cum quibus hec cq̃ subterhabentur in sertaregulaliter trac tando decreuimus Vris eñ epłis in omniũ audien¬
ticc ꝑlectis q̃ multas ut nostis queri monics & oppressiones insecontinebantur uras. sca si nođ dixit . hȩcsquȩ dem¬
n hominum insidias qui in eccłam ed neclesi asticos in different̃ seuiunt uiros c̃seruare firmis sim
uolumus in scła Si qui sep̃r ab illis accusatoribus qui recipiendi sunt : fuerit accusatus post quã ipse abeis cartiatiue
conuentus fuerit ut ipsã causam emendare debeat. & eã corrigere noluerit. nolim sedtunc ad summos primates
aut infirmitas aut alia grauis necessitas ñ detinuerit ad eẽ debebit quia ultra ꝓuintiȩ t̃minos accusandi ante
licentie ñ estquã audientia rogetur nãsisus fuerit autede sibi cõmisse robus expoliatuf autqđ ab sit qđ ali epium

Expanded text:
n semper integram servate fidem, et puram habetote conscientiam, ut integer cum quibus haec quae subter habentur inserta, regulariter tractando decrevimus. Vestris enim epistolis in omnium audientia perlectis, quae multas ut nostis querimonias et oppressiones in se continebant vestras, decretisque  hominum insidias, qui in Ecclesiam et ecclesiasticos indifferenter saeviunt viros, conservari firmissime volumus in saecula. Si quis episcopus ab illis accusatoribus qui recipiendi sunt, fuerit accusatus, postquam ipse ab eis charitative conventus fuerit, ut ipsam causam emendare debeat, et eam corrigere noluerit, non olim sed tunc ad summos primates aut infirmitas, aut alia gravis necessitas non detinuerit, adesse debebit, quia ultra provinciae terminos accusandi ante licentia non est, quam audientia rogetur. Nam si suis fuerit rebus exspoliatus, aut, quod absit, quod alienum
Abbreviated transcription (Latin):
do dignis offitus. Quenec ab aliis debent contigi autferri tisi a sacratis hominibus neculti quebaltasar ꝑcussit suꝑhart¬
ientibus & talia presumentibus ueniatdiune & corruere eos faciat adima hec illi
magnificeres pondi litter as quibus tua dilectio ita societur ut nihil in his que aduncuersalis aecđe statũ ꝑtinent aut
gatur . aut segniter & cum tali moderatione agantur cuncta ut nec beni uob
neglegatur sed absq ꝑsonarum acceptione diuinum in omnibus iuditium cogitetur. Qđ ut recta obseruantia
ualeure custodire catholicae primitus seruecur. fidei integritas & quia ꝑomnia angusta & arduarua est quȩ

Expanded text:
o dignis officiis, quae nec ab aliis debent contingi, aut ferri, nisi a sacratis hominibus, ne ultio quae Balthasar regem perientibus et talia praesumentibus veniat divina, et corruere eos faciat ad ima. Haec ilmagnifice respondi litteris. Quibus tua dilectio ita societur, ut nihil in his quae ad universalis Ecclesiae statum pertinent, aut dubie agatur aut segniter . Et cum tali moderatione agantur cuncta, ut nec benevolentiae partes, nec justitiae negligantur, sed absque personarum acceptione divinum in omnibus judicium cogitetur. Quod ut recta observantia valeat custodiri, catholicae primitus servetur fidei integritas. Et quia per omnia angusta et arcta via quae du
Abbreviated transcription (Latin):
dopost penere  audiuimus enim uos a quibusdam. accusari nontam ꝓ uostra culpa quam eorum libitu utura rape¬
ne possint &ideo uos nunis affligi & concuti in tantum ut &iam as edibus ꝓpriis pellemini & tali occasione aec¬
que to aos usur pantur. sepius replicentur & ꝓhibeantur. Nam quicquid in sacnatis dõ rebus etepͥis inuste agiturꝓ sa
inlegio reputaibitur Quia saorusunt & iuolari a quoquam non debent : Nallus onim eporum dum sius fueritre¬
bos xepoliatus autas ede ꝓpria qualib& oe casione pulsus deberaccusar A ut aquoquam ei potes erimen abici
piius quam intogerrime restauretur. Ecomnia que ei ablata quocum quesunt ingenio legibus redinco¬
grentur & ipse ꝓpriae sedi & prestino scatiu rogularitor reddatur. Ita ut om̃s pos sessio nos & cunta sibililie¬

Expanded text:
do, postponere. I. Audivimus enim vos a quibusdam accusari, non tam pro vestra culpa, quam pro eorum libitu, ut vestra rapedo, postponere. I. Audivimus enim vos a quibusdam accusari, non tam pro vestra culpa, quam pro eorum libitu, ut vestra rapere possint: et ideo vos nimis affligi et concuti in tantum, ut etiam a sedibus propriis pellamini, et tali occasione Eccquae toties usurpantur, saepius replicentur et prohibeantur. Nam quisacrilegio deputabitur; quia sacra sunt, et violari a quoquam non debent. Nullus enim episcoporum, dum suis fuerit rebus expoliatus aut a sede propria qualibet occasione pulsus, debet accusari aut a quoquam ei potest crimen obici, priusquam integerrime restauretur et omnia, quae ei ablata quocumque sunt ingenio, legibus redintegrentur et ipse propriae sedi et pristino statui regulariter reddatur, ita ut omnes possessiones et cuncta sibi ini
Abbreviated transcription (Latin):
łplmum gaudemus in dno &indonogratiae ipsius gloriamur qđ fides ur̃a ꝑbona opera crescit magnifice & dilatatur
am plissimae Sednimis affligimur & tribulamur deurã oppressione suꝑ qua crȩbrior commeantium usq ad nos
frm̃ sermo ꝑlatus est Nonopor tuorat qui dem ut abillis quibus sustentari & portari atq honorari debueratis tantis uos op¬
pres sionibus concito quia ꝓpter necessarium est. utremotis talium tergiuersa cionibus quibus uenenosa malitia reuela¬
ri & obs curari bonitas &ueritas sol&. Adminiculum nonmodicum uobis afidelibus. inpendatur atq: ab ac apłica sede fuffrage
cenuo & ea quescis p̃decessoribus pris & reliquis scis patribus dudum suerant ꝓhibita denuo reui uiscant. Locinamq
na omendacione corrigere. Etsi secul aribus officis ordo suus & tradita amaioribus disciplina seruanda est quis
ferat a seclesiusticos ordinefem eraria praesum ptione confundi Audita noglegoro &emendanda nom opem feren¬

Expanded text:
lurimum gaudemus in Domino , et in dono gratiae ipsius gloriamur, quod fides vestra per bona opera crescit magnifice, et dilatatur amplissime, sed nimis affligimur et tribulamur de vestra oppressione, super qua crebrior commeantium usque ad nos fratrum sermo perlatus est . Non oportuerat quidem ab illis a quibus sustentare et portari atque honorari debueratis tantis vos oppressionibus concuti. Quapropter necessarium est ut, remotis talium tergiversationibus, quibus venenosa malitia revelari, atque, obscurari bonitas et veritas solet , adminiculum non modicum vobis a fidelibus impendatur, atque ab hac apostolica Sede suffragequae a sanctis praedecessoribus nostris, et reliquis sanctis Patribus dudum fuerant prohibita, denuo reviviscant. Loci namque , sed digna emendatione corrigere. Et si saecularibus officiis ordo suus, et tradita a majoribus disciplina servanda est, quis ferat ecclesiasticos ordines temeraria praesumptione confundi, audita negligere, et emendanda, non opem feren
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis tuae scripta fecerunt quibus euidenter ostenditur quantum catholicam diligis fidem & quantum he¬
reticum detestaris errorem haeresss quippe est nimis impia & aeuu angelicae ueritatis in imicaque ñ portionem ali
ledere sed ipsa xpĩ ane religionis conatur fundam̃ ta conuellere Quos cũq enĩ serpit a
corrigere curem us & insequa murtales & ab hostesuo a ecclaesi ameius que fideles & sacerdotes
aditin nitam ur liberare Prestabit uires om̃nipotens redem ptor naster caritati atq

Expanded text:
em. Gaudere me plurimum , et exultare in Domino, dilectionis tuae scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur. quantum catholicam diligis fidem, et quantum haereticum detestaris errorem. Haeresis quippe est nimis impia, et evangelicae veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa christianae religionis conatur fundamenta convellere. Quoscumque enim rapit aunt. Una igitur mente corrigere curemus et insequamur tales, et ab hoste suo Ecclesiam, ejusque fideles et sacerdotes Domini, nitamur liberare. Praestabit vire
Abbreviated transcription (Latin):
sedfinis. Sapientiam enunte hortamur diligere & scrutari ut rationabilier o sapienter disponas & iudices eaque
dilige eum totis uis ceribus & proximum tuum sicut teipsum. Ds̃ altis sinas cri¬
dit &s dinumerauit & monsus est & effudit illam super oma opera sua & super om nem carnem Secundum da¬
tum suum praebutt illam diligentibusse. Timor dñi gloria & gloriacio & letiua & corona exultationis

Expanded text:
sed finis. Sapientiam enim te hortamur diligere et scrutari, ut rationabiliter et sapienter disponas et judices ea quased finis. Sapientiam enim te hortamur diligere et scrutari, ut rationabiliter et sapienter disponas et judices ea quadilige eum totis visceribus, et proximum tuum sicut teipsum. Deus altissimus crit ea terram, et mensus est, et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum praebuit illam diligentibus se. Timor Domini, gloria et gloriatio, et corona exsultationis
Abbreviated transcription (Latin):
dicari. Ita fiec conligari. Quararum est omne qđ magnum est. Portamus honera omnium quiportantur quistuim¬
mo h aecportat in nobis beatus apostolis p&rus. cuius uice fungimur legatione & cuius regila inforiamur
enus eus fulti auxilio ab omnibus nunc alinper petuanteneamur aduersis.
gano & decio uu cconssᵒ ΝCIPIUNT DECRETA DIONISITPAEAE
Pimsius epis copus crbano prefetto salutom. Summum bonum est amare amantesso & eius contra peius malum
ponest quam ut cues ciibus inuident Gratias siquidem tuȩ agimus caritati qđ fidolos scĩ poeri benesusci pisas
adiuuas VUndesciasce & anobis Nostris quediligere & tui tuorum que non modicam curam habere . Qua propt̃
tuam hortamur dilectionem ut bonum qđ cepisti semper implere on differas. Quia Nonlaudatur inccium

Expanded text:
dicari, ita nec obligari, quia rarum est omne quod magnum est. Portamus onera omnium, qui gravantur, quinidicari, ita nec obligari, quia rarum est omne quod magnum est. Portamus onera omnium, qui gravantur, quinimo haec portat in nobis B. apostolus Petrus, cujus vice fungimur legatione, et cujus regula informamur, ejus fulti auxilio ab omnibus nunc et in perpetuum tueamur adversis.ano et Decio IV cc. consul. INCIPIUNT DECRETA DIONYSII PAPAE. DIONYSIUS episcopis URBANO praefecto salutem. Summum bonum est amare amantes se. Et econtra, pejus malum non est quam ut cives civibus invideant. Gratias siquidem agimus tuae charitati quod fideles sancti Petri bene suscipis et adjuvas, unde scias te et a nobis nostrisque diligi, et tui tuorumque non modicum curam habere. Quapropter tuam hortamur dilectionem, ut bonum, quod coepisti, semper implere non differas; quia non laudatur initium,
Abbreviated transcription (Latin):
& apłs inquid aduersus pbrm inscriptionem panrecpienda absq duobus ułtribus idoneis tostibus Siec depł̃ris uł c&eris fide
aut suscentareeos quia honor inflat superbiam & quo d pro uisum est ad concordiam tendet ad noxam. Decuerat namq:
iuxea praefatas regulas utsi aliquid egissent contrasuum ordinom mandore Nobis & expectare quidaduestra consulta
rescriberemus. In tantum ut si&iam quiequam graue intolerandumq commiterent. Nrã pres tolaretar censuraueni hil
prius autalud decerneretis quam qđ nobis placere cognoueritis. lea utrogulis prescriatis Nulla out neglegentia aut prae¬
tes esse custodes. Merito namq: causa Nos respicit sisilentio fauea mus errori. Est insuper ascis predecessorbus piris plerũ¬
que lam statutum utnemo anathoma innostra suspiciatir accusatone. Niecilli quinos insua Nolunt recipere querdla¬
uł accus atione cumnos superidlas sciamus ad nõ consatutos. Nan illos supernos & sicut inaior Non potest aminore iu¬

Expanded text:
s inquit: Adversus presbyterum inscriptionem non recipiendam, absque duobus vel tribus idoneis testibus . Si haec de presbyteris vel aut sustentare eos, quia honor inflat superbiam: et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam. Decuerat namque, juxta praefatas regulas, ut si aliquid egissent contra suum ordinem, mandare nobis, et expectare, quid ad vestra consulta rescriberemus, intantum, ut si etiam quidquam grave intolerandumque committerent, nostra praestolaretur censura, ut nihil prius aut aliquid aliud decerneretis, quam quod nobis placere cognoveritis, et a regulis praestitutis nulla, aut negligentia, aut praeter esse custodes. Merito namque causa nos respicit, si silentio faveamus errori. V. --Est insuper a sanctis praedecessoribus nostris plerumque jam statutumvel accusatione, quum nos super illos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos, et sicut major non potest a minore ju
Abbreviated transcription (Latin):
imperator dixit.
Unumͤ quod que ritur uolo eni te amplec¬
ten tem aecclesi asticam communionem rome
denuo destinare & propterea concorda pace
& susscripbens rome reuertere
liber̃ dixit Rome iamfratribus uale dixe
Ma iores enĩ sunt ecclesia s tice sanctiones quã
romane habitatio ci uitatis: Im̃p dixit ergo
trium dierũ spatium adde liberationẽ habesꝰ
siuis sabscribere rome reuertere : aut
certe cogita inquemuis deportari locum
Uber̃ dixitꝰ Spatium trium dierum rati¬
onem nequa quam mutare potest qua ꝓpt̃
ubius dirigene
imperator autem post duos dies &amuina¬
to liberio & ne quaquam a suo proposito re¬
uo cato iussit eum in trberia tratie &ilio
pensas quingintos solidoslunaut
re. Similit̃ & augusta tatos ei direxet
Liberius dexit Red de hȩc imperatori opus
enim habet haec adexpensas militũ suorum
Si autem imperator haec non habet opus det
soban xertio & epie teto illi enim opus he
habent

Expanded text:
Imperator dixit: Imperator dixit: Unum est quod quaeritur: volo enim te amplectentem ecclesiasticam communionem Romae denuo destinare; et propterea concorda paci, et subscribens, Romae revertere. Liberius dixit: Romae jam fratribus valedixi; majores enim sunt ecclesiasticae sanctiones quam Romanae habitatio civitatis. Imperator dixit: Ergo trium dierum spatium ad deliberationem habes: Si vis subscribere, Romae revertere, aut certe cogita in quem vis deportari locum. Liberius dixit: Spatium trium dierum rationem nequaquam mutare potest. Quapropter ubi vis dirige me. Imperator autem post duos dies examinato Liberio, et nequaquam a suo proposito revocato, jussit eum in Beroeam Thraciae exsilio pensas quingentos solidos destinavit. re. Similiter 266 et Augusta tantos ei direxit. Liberius dixit: Redde haec imperatori; opus enim habet his ad expensas militum suorum. Si autem imperator his non habet opus, det eos Auxentio et Epicteto; illi enim opus his habent.
Abbreviated transcription (Latin):
Plorimorum namq episcoporum debet uale¬
re sententia. tusolus es qui amititias illuis sce¬
lerati defendis. Liberius dixit. imperator
num quam audiuimus absente accusare iudi¬
cem eius sce lera proferentẽ. nisi quia propria ui¬
dentur hethodia. Imperator dixit. Omnibus
equidem nocuit in communione nulli tamen ta
sicutimihi. Cui nondum sufficeret in teritus
fratris mei maioris. neque beate memoriȩ
cons tantem ces sauit in meis inimicitus fre¬
quen ter impellere
Nisi nos maiori mansu e tudine detenti
im plen tes momenta tem peras semus.
Null& itaq michi uic toria est neq contra
mag̃ nentium tiel sil uanũ nisi illu celes cum
debent: Qua ꝓpter sit tibi uidecur iube uoa¬
r ad loca propria sacerdotes. & si concordes
apparũ erint ei quem nos in presenti defen¬
di mus secundum fidem ortodoxam in nice¬
na si nodo cons titu.tam tunc conuenientes
pro uide bant pro mundi pacem & homo
qui non pecca uit non repito błtur inuiste

Expanded text:
plurimorum namque episcoporum debet valeplurimorum namque episcoporum debet valere sententia. Tu solus es qui amicitias illius scelerati defendis. Liberius dixit: Imperator, nunquam audivimus, absente accusato, judicem ejus scelera proferentem, nisi quia propria videntur haec odia. Imperator dixit: Omnibus quidem nocuit in communione, nulli tamen ita sicuti mihi. Cui cum non sufficeret interitus fratris mei majoris, neque beatae memoriae Constantem cessavit in meis inimicitiis frequenter impellere, nisi nos majori mansuetudine detenti, impellentis momenta temperassemus. Nulla itaque mihi victoria est, neque contra Magnentium vel Sylvanum, nisi illum scelestum debent. Quapropter si tibi videtur, jube vocari ad loca propria sacerdotes; et si concordes apparuerint ei quem nos in praesenti defendimus secundum fidem orthodoxam in Nicaena synodo constitutam, tunc convenientes providebunt pro mundi pace, ut homo qui non peccavit non reprobetur injuste.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Non eo qđ egosum solus fi dei causa minuit᷑
Nam & anti quitus. tres soli repti sunt resis ten¬
tes precepto regis. Eu sebi us unu chus dixit
impaeratorem nostrũ nabđ chodono sorfecistie
Liberius dixit. Non sed ita in rationabiter
peto primitus generationẽ proferri sus cripti¬
onem confir mantem fide nicea prolatam.
ut ita reuo catis ab &xilio fra tribus nos tris.
& in locis propriis restitutis. si hi qui turbas pa¬
riunt aelesiis uisi fuerunt apostoli ce fidei
consen ti re. tunc apud alexan driam conueni¬
en tes omnes: ubi & ac cussatus & accus satores
sunt: & defensor eorum &ami nata causa
posci mus pro ferre sententi am
pic tetus epis copus dixit. Sed cursus pullicus
non suf ficit. sub iec tui episcoporum.
Liberius dixit Ecdesia face cause pullico
cur su non egent aeclesienamq suffiti unt
usque ad mare perdu cere suos episco pos
imperator dixit Que dudum susceperint. formã
solui ñ possunt.

Expanded text:
dixit: Non eo quod ego sum solus, fidei causa minuitur. dixit: Non eo quod ego sum solus, fidei causa minuitur. Nam et antiquitus tres soli reperti sunt resistentes praecepto regis. Eusebius eunuchus dixit: Imperatorem nostrum Nabuchodonosor fecisti? Liberius dixit: Non. Sed ita irrationabiliter peto primitus generalem proferri subscriptionem, confirmantem fidem in Nicaea prolatam; ut ita revocatis ab exsilio fratribus nostris, et in locis propriis restitutis, si hi qui turbas pariunt Ecclesiis, visi fuerint apostolicae fidei consentire, tunc apud Alexandriam convenientes omnes, ubi et accusatores sunt et defensor eorum, examinata causa possimus proferre sententiam. Epictetus episcopus dixit: Sed cursus publicus non sufficit subvectui episcoporum. Liberius dixit: Ecclesiasticae causae publico cursu non egent. Ecclesiae namque sufficiunt usque ad mare perducere suos episcopos. Imperator dixit: Quae dudum susceperunt formam solvi non possunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc enĩ terrarum orbis bene fieri con¬
pro ua uit. & sy nodali sententia alienu
aeile si astica communione decre uit
liberius ep̃s dixit
Iim perator. iuditia aeclesiastica.
de cet cum maxi ma por fer ri iustitia.
ua propter. si uidetur pietatitue discepta¬
tionem iube constitui. & si apparuerit
atha nasius condemp Natione dignus.
tunc secundum aecle siasticȩ conse¬
quentie for mam profertur in eum dig¬
na senten ti a
Non enim possi bile est condemp nare
ui rum de quo ni hil &dmi natum
est
Cons tantius imperator dixit
Uni uersus mundus ad iudi can¬
dum eius faci nora sed ille
si cut ab initio tempus bi lu dit
liberius ep̃s dixit
omĩp: ñ fidei causa hodie neq iuditiorũ aeccła astioꝵ
sermone facit. scꝰ ut apud senatores in romana conscitu¬
tus urbeglorietur quasi su pera uera uerit. principẽ
imperator ad liberiũ dixit. Quata pars est cotius
urbis : quꝰ tusolus homine uindicas ne fandissimum
& arbis terrarũ pacẽ aecłe que dissoluis e liberius

Expanded text:
Hoc enim terrarum orbis bene fieri comprobavit, et synodali sententia alienum ab ecclesiastica communione decrevit. Liberius episcopus dixit: O imperator, judicia ecclesiastica decet cum maxima proferri justitia. Quapropter si videtur pietati tuae, disceptationem jube constitui, et si apparuerit Athanasius condemnatione dignus, tunc secundum ecclesiasticae consequentiae formam proferatur in eum digna sententia. Non enim possibile est condemnari virum de quo nihil examinatum est. Constantius imperator dixit: Universus mundus adjudicavit ejus facinora; sed ille, sicut ab initio, tempus illudit. Liberius episcopus dixiton fidei causa hodie, neque judiciorum ecclesiasticorum sermonem facit; sed ut apud senatores in Romana constitutos urbe glorietur, quasi superavit principem. Imperator ad Liberium dixit: Quota pars es totius orbis, quoniam tu solus hominem vindicas nefandissimum, ut orbis terrarum pacem Ecclesiaeque dissolvas? Liberius
Abbreviated transcription (Latin):
the odorus. reli qui uero tres uiuunt
hoc est maris. ualens. &ursatus ab his qui
missi st̃ sar dice ꝓpt̃ haNc causa synodusce¬
le brata ẽ. Qui in sy noda libellos obtulerunt
ueni am postu lantes ꝗmꝰ inmare ote ꝑcalunia
& una parter contra athanasiu gesta conficerent
libellos eorũ nunc p̃manib habemꝰ cui horu nos
credere & comunicare c̃uenit imperator his ꝗ pri¬
mitus dampnauert̃ & uenia postea poposcert̃ aneis

Expanded text:
Theodorus; reliqui vero tres vivunt, Theodorus; reliqui vero tres vivunt, hoc est Maris, Valens et Ursacius. Ab his qui missi sunt Sardicae, propter hanc causam synodus celebrata est; qui in synodo libellos obtulerunt, veniam postulantes, quoniam in Mareote per calumniam ex una parte contra Athanasium gesta confecerunt. Libellos eorum nunc prae manibus habemus. Cui horum nos credere et communicare convenit, imperator; his qui primitus damnaverunt et veniam postea poposcerunt, an eis
Abbreviated transcription (Latin):
tre ciui tatis. dignum hoc iudica ui¬
mus & euo cantes te mone remus
qua te nus communi onem sce lsstis mi
ana thana su & in efabili super bia de¬
teiti ab negari non dif feras
Qui cumq gloriam di Non diligit᷑
tu a magis dona pro ponunt
Que ergo isti non uiderunt. non & ami¬
nan tes ad ii dica ue runt quod est
xp̃i ani tas ali enum.
lm pera tor dixit
infate utiq condempNatus est in
contilio trri: & in concilio contra eum
pari ter decre ue runt omnes totius
or bis epis copi
Liberius dixit
Num quam in pre senta sui homo
ilse ad iudi catus est. Qui cumq enim
tunc con ueni entes condemꝑ nauerunt
eum discedente athanasio aiuditio
sen tentiam pro tulle runt
Cu sebius eunu chus dixit
In ni ceno con cilio. ali enus catha lua
fide pro batus est. Liberius dixit
Quinq soli iudi cauerunt exis qui cum
eo na uigio uenerunt inmare ote quos
miserunt ad accusationem eius. ut contra
eum gesta confice rent. horum itaq qui
des tina tist̃. duo mortui the ognius. &

Expanded text:
trae civitatis, dignum hoc judicavimus, ut, evocantes te, moneremus quatenus communionem scelestissimi Athanasii et ineffabili superbia detenti abnegare non differasQuicunque gloriam Dei non diligunt, tua magis dona praeponunt. Quem ergo isti non viderunt, non examinantes adjudicaverunt quod est Christianitatis alienum. Imperator dixit: In facie utique condemnatus est in concilio Tyri, et in concilio contra eum pariter decreverunt omnes totius orbis episcopi. Liberius dixit: Nunquam in praesentia sui homo ille adjudicatus est. Quicunque enim tunc convenientes condemnaverunt eum, discedente Athanasio a judicio, sententiam protulerunt. Eusebius eunuchus dixit: In Nicaeno concilio alienus catholicae fidei probatus est. Liberius dixit: Quinque soli judicaverunt ex his qui cum eo navigio venerunt in Mareoten, quos miserunt ad accusationem ejus, ut contra eum gesta conficerent. Horum itaque qui destinati sunt, duo sunt mortui, Theogonius et
Abbreviated transcription (Latin):
Non est credendum contra alios eorum con¬
fessioni qui criminibus in pli cantur nisi
seprius proba uerint innocentes quia pe¬
ri culo sa est & admitti non deb& rei ad¬
fuerit hi te gro negotio apud alium iudicem
a motis di lationibus possit audiri
Clericus siue laicus si crimine aut lite pul¬
satus fuerit non ali ubi quam inforo suo
pro uocatus audiatur. XXXiii
ideo que communi decreto censamus aut
Apellatori uitia tum causam apellationis reme¬
Licet &iam in causis crimina libus appellare
Nec appellandi uox denegetur ei quem in
supplitio sententi a destinauit.

Expanded text:
Non est credendum contra alios eorum confessioni, qui criminibus inplicantur, nisi se prius probaverint innocentes; quia periculosa est et admitti non debet rei adfuerit, integro negotio apud alium iudicem amotis dilationibus possit audiriClericus, sive laicus, si crimine aut lite pulsatus fuerit, non aliubi quam in foro suo provocatus audiatur. XXXVI Ideoque communi decreto censemus, ut appellatori conviciantum causam appellationis remelicet etiam in causis criminalibus appellare, nec appellandi vox denegetur ei quem in supplicium sententia destinarat.
Abbreviated transcription (Latin):
Constitutiones contracanones: ut decreta
presulum romanorum uel bonos mores nulli¬
us sut momenti. XXXIs¬
XXXIII
in crinuna libus causis nec accussator nisiꝑ se
ali quem accussare potest Nec accus satus
per aliam ꝑsonam sede fensare ꝑ mittitur.
XXXUI
IN clericorum causa huius modi. formaseruet᷑.
ut nequam eorum sententia non a suo iudi¬

Expanded text:
Constitutiones contra canones et decreta praesulum Romanorum, vel bonos mores, nullius sunt momenti. XL XXXVIIIn criminalibus causis nec accusator nisi per se aliquem accusare potest, nec accusatus per aliam personam se defensare permittitur. XXXIIn clericorum causa hujusmodi forma servetur, ut ne quemquam eorum sententia non a suo
Abbreviated transcription (Latin):
Homicide. male fici fures. sacrilegi
rap tores uene fici. ad ulteri.¬
& qui rap tum fece rit uel fal sum
tes timo nium dixerit: seu qui ad sor¬
gos magos q. cũ eecur rerit
la tenus ad cus sati onem uel ad tes¬
ti moni um erunt admit tendi¬
Qui cri men intendit agnos cendum est
si ipse ante fuit crimino sus.
Qui a peri culo sum est & admit ti
non de bet rer aduersus quem cumq
pro fes sio

Expanded text:
homicidae, malefici, fures, sacrilegi, raptores, venefici, adulteri, qui raptum fecerunt, vel falsum testimonium dixerunt, seu qui ad sortilegos magosque cucurrerunt, nullatenus ad accusationem vel ad testiQui crimen intendit, agnoscendum est si ipse ante non fuit criminosus, quia periculosum est, et admitti non debet rei adversus quemcumque professio
Abbreviated transcription (Latin):
ltem gene rali de creto. cons titu imus
ut &e cran dum ana the ma fi at. &
ue lut pre uaricator ca tho lice fidei
sem per ad do mi num reus &xis tai
de bi ceps sano num censu ram in
quo cumq credide rti uel per mi
Quen cumq sub scrip serunt non ipsi uidert̃
que ges tasunt.  sed propter gloriam &
ti morem & ne ante con tumelias ꝑate¬
ren tur ad qui e uerunt
im pera tor dixit
quid est gloria & timor & con tume

Expanded text:
tem generali decreto constituimus ut exsecrandum anathema fiat, et velut praevaricator catholicsemper ad Dominum reus existat, deinceps canonis hujus censuram in quocumque crediderit vel permiQuicunque subscripserunt non ipsi viderunt quae gesta sunt; sed propter gloriam et timorem, et ne a te contumelias paterentur, acquieverunt. Imperator dixit: Quid est gl
Abbreviated transcription (Latin):
rit apud primatem dio ceseos aut apud roma¬
ne sedis pontificem iudicetur  XUIii
Ylacuit ut nullus seruus nullus libertus
nulla in famis ꝑsona s&c cerdotem accusent
omnes uero infa mes eẽ dicimus quos leges
seculi infames appellant & omnes qui cuiꝰpis
exigentibus ad sacer dotiu ñ possunt ꝓue hi
in dignũ eni ẽ ut illi eos accusent qui ẽẽ ñ pos ft̃
qđ ipsi st̃ qm̃ sicut maiores aminoribus ñdicant᷑
ita nec criminari possunt. XUIIII¬
Dla cuit ut nullus epõrũ quẽ quã clericorus
iudicare aut dãnare presumat. Nisi accus¬
satos legitimos accussatores presentes habe¬
at locumq defendendi accipiat ad abluen¬
da crimina xx
roma nũ potificem id statu endũ quod ipse
libet clerici apud epos quia alibi Non aportet
aqua lib et ꝑ sona fuerint accussati quicũq fuerit
siue ille sub limis uir honoris si ue ullius alterius

Expanded text:
rit, apud primates dioeceseos, aut apud Romarit, apud primates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices judicetur. XVIIIlacuit ut nullus servus, nullus libertus, nulla infamis persona sacerdotem accuset. Omnes vero infames esse didicimus, quos leges saeculi infames appellant, et omnes qui culpis exigentibus ad sacerdotium non possunt provehi. Indignum est enim ut illi eos accusent, qui esse non possunt quod ipsi sunt: quoniam sicut majores a minoribus non judicantur, ita nec criminari possunt. XXIIlacuit ut nullus episcopus quemquam clericorum judicare aut damnare praesumat, nisi accusatus legitimos accusatores praesentes habeat, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina. XXRomanum pontificem, id statuendum quod ipse libet clerici, apud episcopos, quia alibi non oportet, a qualibet persona fuerint accusati quicunque fuerit ille, sive sublimis vir honoris, sive ullius alterius
Abbreviated transcription (Latin):
Hi qui in ali quibus criminibus in rectitisunt
uel quis suspraosi uocẽ aduor sus maiores natu
non habeant accussan di sed hi qui omni suspta¬
num pre sumat retinere aut ordinare abso
eius uoluntate uel iudicare. quia sicut itrꝰ¬
tauerit &ius ordinatio. ita & di iudicatio
Qrn censemus nullũ alterius iudicis nisi su
sententia teneri. Nam qui eum ordinari
non poturi pec uidica re nullate nus potȩ¬
rit. Pre grina iuditia generali sanctione
pro hibemus quia in dignum est ut ab &cer¬
nu sui dicetur qui pro iunti ales & ase eleo¬
tos debet haberure iudices. XUII
Nullus ep̃s &siam  tra suã prouintiam
ad iuditium de quid uocetur sed uocato
eo canonice in loco omnibus congruo temp
sino dali ab omnibus conpro unti alibus
epis audiatur qui con cordẽ suꝑeu canoniuq
proferre debent. sententiam qui asi hoc
minoribus tam clericis quam laicus conces¬
sum est quanto magis de epis seruare con¬
uenti nam si ipse metro politanum adiu¬
dices sus pectos habuerit aut infestos sense¬

Expanded text:
i qui in aliquibus criminibus irretiti sunt vel qui sunt suspiciosi, vocem adversus majores natu non habeant accusandi, sed ii qui omni suspicnum praesumat retinere aut ordinare absque ejus voluntate, vel judicare; quia sicut irrita erit ejus ordinatio, ita et judicium; quoniam censemus nullum alterius judicis, nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatenus pote. Peregrina judicia generali sanctione prohibemus, quomodo dignum est ut ab extraneis judicetur, qui provinciales et a se electos debet habere judices. AudiNullus episcopus extra suam provintiam ad iudicium devocetur. Sed vocato eo csynodali, ab omnibus comprovincialibus episcopis audiatur, qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam; quoniam si hoc minoribus, tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut judices suspectos habuerit, aut infensos sense
Abbreviated transcription (Latin):
nisi quando ipse ꝑ actis omnibus iam nihil am¬
plius habuerint in questione. quod proponant¬
& tam diu actio uentiletur quo usque rei
ueritas ꝑuͤni atur. Fre quenter ergo inter¬
rogari oport&. ne ali quid pretermissus.
forte enẽ at quod ad necti conueni at

Expanded text:
nisi quando ipsi peractis omnibus iam nihil amnisi quando ipsi peractis omnibus iam nihil amplius habuerint in quaestione, quod proponant. Et tamdiu actio ventiletur, quousque rei veritas perveniatur. Frequenter interrogari oportet, ne aliquid praetermissum forte remaneat, quod adnecti conveniat
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatis qui hoc genꝰ in laudabilis intentionis ari¬
puerit noueritdo cenda ꝓbationibus monstranda do¬
cumentis sedebere inferri. Siquis ergocrir ca hu¬
ius modi personas ñ ꝓbanda detulerit. auc tate hu¬
ius scone tionis intellegat se iactura infamie ꝓprie
sustinere ut dampno pudoris existimationis dis¬
pendio discat sibi aliene uere cundie inpune in¬
sidi ari saltim decetero non licere sed qualem
fatri para uerit dampnationem talem insesus
appellet᷑ primas aut pricefs sacer dotũ aut sumus
sa cerdos uel aliquid huius modi sed tantũ ille
qui in me tro poli sedet. Aut̃ metropo litanus
fixum non excedens tene at cum humi litate modu
& ille qui primam sedem retinet tantu modo
prime sedis appellet᷑ ep̃s salua semper in omnib
aut toritate beatipetri apostoli. XXiii.
reru plena inquisitione dis cutere interrogandi
ac proponendi adici endiq patientia p̾bita ab eo
ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec
prius litigantibus sua uelit sententia ob uiare

Expanded text:
dignitatis, qui hoc genus illaudabilis intentionis arripuerit, noverit docenda probationibus monstranda documentis se debere inferre. Si quis vero circa hujusmodi personas non probanda detulerit, auctoritate hujus sanctionis intelligat se jacturam infamiae propriae sustinere; ut damno pudoris, existimationis dispendio, discat sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de caetero non licere, sed qualem fratri paraverat damnationem, talem in se suscappelletur primas, aut princeps sacerdotum, aut summus sacerdos, vel aliquid hujusmodi: sed tantum ille qui in metropoli sedet, aut metropolitanus,fixum non excedens teneat cum humilitate modum. Et ille qui primam sedem retinet, tantummodo primae sedis appelletur episcopus, salva semper in omnibus auctoritate beati Petri apostoli. XXVI Xrerum plena inquisitione discutere, interrogandi ac proponendi adiciendique pacientia praebita ab eo, ut ibi actio partium limitata sit pleniter. Nec prius litigantibus sua velit sententia obviare,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt fuerit accus satꝰ. post quam ipse habeis
caritati ue conuentus fuerit ut ips& causam
e mendari debeat & eam corrigere noluerti
non olim sed tunc adsũ mos primates cause
eius canoni ce deferatur. qui in congruo los
in fra ipsam ꝓ uintiã te prore in canonib pͥfrxi
ni cenis conciliu canoni ce con uocare debebus
infirmitas aut alia grauis necessitas ñ detenueris
adee debebit. quia ultra piuntie terminos a

Expanded text:
sunt, fuerit accusatus, postquam ipse ab eis sunt, fuerit accusatus, postquam ipse ab eis charitative conventus fuerit, ut ipsam causam emendare debeat, et eam corrigere noluerit, non olim sed tunc ad summos primates causa ejus canonice deferatur. Qui congruo in loco, infra ipsam provinciam, tempore a canonibus praefixo Nicaenis, concilium canonice convocare debebuntinfirmitas, aut alia gravis necessitas non detinuerit, adesse debebit, quia ultra provinciae terminos a
Abbreviated transcription (Latin):
buntur. Mec ullas habbit uires quicquiad
ei obui auerit. quo eadem sedes testante
ueritatis uoce primum primatum obti¬
nu it nec primaduce retur. si aliam suꝑse
habueret. que &iam capud est omniũ aecłara
aqua omnes sumpsere originem prima¬
tũ enĩ non synoda libus aut aliquibus cõgna
meruit institutis sed domino largiente
qui ait Tu es petrus. & super hanc petrũ
aedi fica bo aeclesiam meam. & reliqua
Ialia & issimilia quibus si aliquis superbo
spũ. obui auerit. preceptio nibus non &et
inpunitus. sed gradus suiperi culo sub iacebt
clericorum fides & uitablas phemantium
ꝑ scrutetur. Namfides om̃s actus hominis
debet p̃cedere quia dublus in fide infide lis
est nec eis omnino eẽ credendum qui ueri¬
tatis fidem ignorant aut non recte conuerlia
primo &corrigenda. Scã synodus. romana¬
dxit. Haec sunt quo de in ceps propter
malorum hominum insidias qui in e desi
Siquis ep̃s ab illis acusatoribus qui recipiendi

Expanded text:
bitur, nec ullas habebit vires quidquid bitur, nec ullas habebit vires quidquid ei obviaverit. Quoniam eadem sedes, testante Veritatis voce, primatum obtinuit; nec prima dicetur, si aliam super se haberet. Quae etiam caput est omnium Ecclesiarum, a qua omnes sumpsere originem. Primatum enim non synodalibus aut aliquibus commentis meruit institutis, sed Domino largiente, qui ait: Tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam ; et reliqua talia et his similia. Quibus si aliquis superbo spiritu obviaverit, praeceptionibus non exeat impunitus, sed gradus sui periculo subjacebit.clericorum fides et vita blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis debet praecedere, quia dubius in fide infidelis est. Nec eis omnino esse credendum, qui veritatis fidem ignorant, aut non rectae conversatprimo et corrigenda. dixit: Haec sunt quae deinceps propter malorum hominum insidias, qui in EcclesSi quis episcopus ab illis accusatoribus qui recipiendi
Abbreviated transcription (Latin):
i ordinationem ac cusat in qua consti¬
tu untur qui epos accusat uel condempnat
dum minus spiri talia quam ter rena sec ta¬
tur. Unde & propheta ait. Noli te
tangere xpos meos. & in prophetis meis
per sona con tra xp̃m uel auo to res
aec lesiȩ. sepro prium crediderit habere
ne gotium prius ad eũ recurrat. Carita¬
tis s̃tudio. ut familiari collo quio. commo¬
nitus & sanare debeat. quȩ inque rimo¬
niam de du cuntur. Quam rem side
ferre uoluerit sententi am sus cipi at
II Nullus ep̃s nisi canonice uocatus & in le¬
git tima sinodo suo. tepr apostolica aue¬
toritate conuocata cui iussione dñi &
meritis beatipetri apostoli singuilaris
congre gandorum conciliorum auctoritas
& scorũ canonum ac ueneran dorũ patrũ de¬
cretis multipliciter priuata tradita ẽ
potes tas super quibus lib& crimini¬
bus pulsatus audiatur
uel im pe tatus
Sin aliter presum tum aQuibus libet fieri¬
fuerit. inuanum deducatur quod egeruit
Nec inter a eclesi ati ea ullo modo reputa¬

Expanded text:
i ordinationem accusat, in qua constituuntur, qui episcopos accusat vel condemnat, dum minus spiritalia quam terrena sectantur. Unde Propheta ait: Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis persona contra episcopum, vel actores ecclesiae, se proprium crediderit habere negotium, prius ad eum recurrat charitatis studio; ut familiari colloquio commonitus, ea sanare debeat quae in querimoniam deducuntur. Quam rem si differre deferre voluerit, sententiam suscipiat  Nullus episcopus, nisi canonice vocatus et in legitima sinodo suo tempore apostolica auctoritate convocata, cui iussione Domini et meritis beati Petri apcongregandorum conciliorum auctoritas, et sanctorum canonum ac venerandorum Patrum decretis multipliciter privata tradita est potestas, super quibuslibet criminibus pulsatus audiatur vel impetatur. Si aliter praesumptum a quibuslibet fuerit, in vanum deducatur quod egerint. Nec inter ecclesiastica ullo modo reputa
Abbreviated transcription (Latin):
Magis periculum est uuidi cantis. quam ei
quidi catur
Unde uni cuiq pro uidendu est ne aliquem
in iuste iudi cet aut puni dt
Acus sati ones aduersus doc tore nemo¬

Expanded text:
Maius periculum est iudicantis, quam eius qui iudicatur. Unde unicuique providendum est ne aliquem iniuste iudicet aut puniat. 373. De accusatione adversus doctorem
Abbreviated transcription (Latin):
ure quidem accussati ones inquit
tempus habebunt pro prium id est
di em magni iudi cii.
iudicem uero illum qui tunc futurus¬
est homnibus iudicare
Hi chi ergo homini constituto. de huius¬
mõdi rebus nonlicet habere duditoriũ.
sa cer dotum. scili cet accusantium.¬
& simul & accusatorũ quos minime
conuenit tales dabere monstrari qui u¬
dicentur ab aliis. cum ab ipso dño magis
ipsi sint iudicandi ꝓ dequibus ait ꝓpheta
Ds̃ stetit in sy na go¶a de orum.
in medio autem deb̃s discer nit
Neque pos sunt humano condempna¬
ri&anime quod deus suo reser¬
ua uit iuditio.
Vt siquis poten tum quem libet
& poli a uerit. & admonen te episcopo
non red diderit.
& com mu ni ce tur
re cedat & ad ali um

Expanded text:
Hae quidem accusationes, inquit, tempus habebunt proprium, id est, diem magni judicii, Judicem vero illum qui tunc futurusst omnibus judicareMihi ergo homini, constituto de hujusmodi rebus non licet habere auditorium, sacerdotum scilicet accusantium simul et accusatorum. Quos minime convenit tales debere monstrari, qui judicentur ab aliis, cum ab ipso Domino magis sint ipsi judicandi, de quibus ait propheta: Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem Deus discernit . Neque possunt humano condemnari examine, quos Deus suo reservavit judicio.Ut si quis potentum quemlibet exspoliaverit, et admonente episcopo non reddiderit, excommunicetur. recedat, et ad alium
Abbreviated transcription (Latin):
post ira cundiam quedixit iterare ac scri be¬
re Noluerit non ut reus criminis tene
re uera ut ubi causa aga tur ubi
tri men admittitur X
Ut qui non pro ua be rit quod ob iecit.
ooe nam quam intuleͫ ĩpse patiatur.
XLUIIII
pro ferant quia irrita erit immo &
cau sam in st no do ꝓfac to da bunt
hius qui frȩ quenter litigat & ad ac¬
cus sandum est facilis accussati onem
nemo absque grãdũ &amine
damp tionem. id circo synodo retrac¬
ꝗ tandam
Ut nequis dum in ea durare potert
qua libet neces si tate suam re linquat
di cat & non ante suum ludicem
pul satus si uolu erit taceat. & ut pul¬
satus quo  tiens appella uerint indutie

Expanded text:
post iracundiam, quae dixit iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis habearevera, et ibi causa agatur ubi crimen admittitur: ut qui non probaverit quod objecit, poenam quam intulerit ipse patiatur. LIII proferant: quia irrita erit, imo et causam in synodo pro facto dabuntus qui frequenter litigat, et ad accusandum est facilis, accusationem nemo absque grandi examine dampnationem, idcirco a sinodo retractandamUt ne quis, dum in ea durare poterit, qualibet necessitate suam relinquat t, et non ante suum judicem pulsatus, si voluerit, taceat, et pulsatus quoties appellaverit induciae
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt non nulliꝰ indis cussos potestate trrannica
non nullos gratia fauoris subliment. Ita quos¬
da modio in uidi aq per moti humiliant.¬
& le uio pinionis aura condempNant.
quo rum crimina non abpro bant
iudi cari prius non potest.
Nisi abis quibus ordi¬
nari potuti. Quodsi aliter fac tum fuerit
nulla sui res habebit.
XXU¬
Siclericus uel laicus abuerit causam auer¬
sus epis copum proprium uel aduersus alteru
aut epis copus aduersus quem quam apud srno¬
dum pro uintie. iudicetur. Quod si aduer¬
sus eiusdem pro uintie metro politanum
epis copus uel clericus habuerit que rellam.
pe tat primatem dio cese os & apud ipsom
iudi cetur aut apud sedem apostoli cam
ab omnibus audiatur. uel iudicetur qui sunt
in pro uintia epis copis. XXUII.
ep̃i sui. opor tet eum non sine increpatione
incom muni concilio ad mitti. Ita ut ȩclesi¬
as ticum ultra non soluat canonem. XXUIII
Pla cuit eorum accussandi sacerdotos & tesci¬
fi candi in eos uocem obstruere quos Non

Expanded text:
sunt qui indiscussos potestate tyrannica, nonnullos gratiae favore sublimant, ita quosdam odio invidiaqet levi opinionis aura condemnant, quorum crimina non adprobant. judicari non potest, nisi ab iis a quibus ordinari potuit. Quod si aliter factum fuerit, nullas vires habebit. XXSi clericus vel laicus habuerit causam adversus episcopum proprium, vel adversus alterum, aut episcopus adversus quemquam, apud synodum provinciae judicetur. Quod si adversus ejusdem provinciae metropolitanum episcopus vel clericus habuerit querelam, petat primatem dioeceseos, ut apud ipsum judicetur, aut apud sedem apostolicam. ab omnibus audiatur, vel judicetur, qui sunt in provincia, episcopis. XXX episcopi sui, oportet eum non sine increpatione in communi concilio admitti, ita ut ecclesiasticum ultra non solvat canonem. XXXI Placuit eorum accusandi sacerdotes, et testificandi in eos, vocem obstruere, quos non
Abbreviated transcription (Latin):
Nonres puimuslgitur praedictum sanctum
ut legimus concilium definiuit incenum aliam si¬
dem Nulli hcere perferre: aut conscribero ał
componere aut sapere uel docere aliter Nee
quie quam Nifide sontire aut proferre quod
his patrum regulis. possit obuiare Qui autem p̃¬
sum ꝓ serit conponerea aliam fidem au pro ferro¬
ueldocens aut tradere alium srmbolum aduam
ueri tatis conuerti desiderantibus de quacum que
haeresi uolex uideis aut ex paganis xp̃i anos se fiori uo¬
lentbus hisepiscopi sfuerut autlorii alienequidi opos¬

Expanded text:
non respuimus. Igitur praedictum sanctum concilium, non respuimus. Igitur praedictum sanctum concilium, ut legimus, definit nicaenum , aliam fidem nulli licere proferre, aut conscribere vel componere, aut sapere vel docere aliter, nec quidquam in fide sentire, aut proferre, quod his Patrum regulis possit obviare. Qui autem praesumpserit componere aliam fidem aut proferre, docere vel tradere aliud symbolum, ad viam veritatis converti desiderantibus de quacumque haeresi, vel ex Judaeis, vel ex paganis Christianos se fieri volentibus, hi si episcopi fuerint, aut
Abbreviated transcription (Latin):
ilec cissimo filio a thanasio ex omnibus inunum congroga¬
tis & decrinitatis fide recte sentientibus aegiptiorum epis
liberius papa Olim &abinitio tantam . percepimus abe
ato p&ro a postolorum principe fidutiam ut ab eamus
auetoritatem pro uniuersali a ecclaesia ad rectam defen¬
dendam fidem. quatenus Nulli liceat statutum scãe¬
a ecclaosiae commouere adlesionem recce credentium
absq suipericulo honoris Ipistolam siquidem uestrãm
Nobis que directam antenos recitari fecimus tribulatio¬
nes &per secuuones quas prorecta fide patimini iN¬
telleximus super quibus & nos una uobiscum con¬
dolomus & laborare prouobis ut pater profiliis pa¬
rati sumus: Fidem uero. Niceni concilis in eadom e¬
pistola rectam repperimus superqua &dõ gratias
uberrimas r&ulimus proqua non solum modo
per secutiones. & passiones sustinere uobis cumpa¬
ratisumus sed &iam sinecesse fuerit mori proxp̃i
Nomine  quantum ostra sinit fragilitas

Expanded text:
ilectissimo filio Athanasio, et omnibus in unum congregatis, et de Trinitatis fide recte sentientibus Aegyptiorum episcopis, Liberius papa. Olim et ab initio tantam percepimus a B. Petro apostolorum principe fiduciam, ut habeamus auctoritatem pro universali Ecclesia, ad rectam defendendam fidem, quatenus nulli liceat statutum sanctae Ecclesiae commovere, ad laesionem recte credentium, absque sui periculo honoris. Epistolam siquidem vestram, nobisque directam, ante nos recitari fecimus, tribulationes et persecutiones, quas pro recta fide patimini intelleximus. Super quibus et nos una vobiscum condolemus, et laborare pro vobis, ut pater pro filiis, parati sumus. Fidem vero nicaeni concilii in eadem epistola rectam reperimus, super qua et Deo gratias uberrimas retulimus, pro qua non solummodo persecutiones et passiones sustinere vobiscum parati sumus, sed etiam si necesse fuerit, mori pro Christi nomine, in quantum nostra sinit fragilitas,
Abbreviated transcription (Latin):
tendite a falsis prophetis quiueniunt aduos ir
uestimentis ouium iNtrinsecus autem sunt
lupira paces A fructibus eorum cognoscetise¬
os Ergo in ipsum ex toto corde referentes an¬
teom nia super taliquestione dep̾ecationem
& dicentes cum dauid Reuela oculos me¬
os & considerabo mirabilia delegetua. Lucer¬
naonim pedibus meis uerbum tuum de
& lum en semitis meis Quoniam ipsius est
sicut ait beatus danihol proph&a Sapientia
& fortitudo qi Dat sapientiam sapientibus &
scientiam intellegentibus disciplmã ipse reuelat

Expanded text:
 qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces. A fructibus eorum cognoscetis eos . Ergo in idipsum ex toto corde referentes ante omnia super tali quaestione deprecationem, et dicentes cum David: Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua: Lucerna enim pedibus meis verbum tuum, Domine, et lumen semitis meis; quoniam ipsius est, sicut ait B. Daniel propheta, sapientia et fortitudo. Dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligent