comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
git. lucerna accẽdit᷑. latro q̃ritur: s ñ
nã denuo surgit. Bnardi lectulũ petit.
us tertio ĩproba mulier sic repulsa.
cessauit. ¶Cũ a seq̃ti die iter ageret
serpenti. fugã meditare cepit ⁊ ordi¬

Expanded text:
git, lucerna accenditur, latro quaeritur, sed minime Exsurgit denuo, et Bernardi lectulum petit; Usque tertio improba mulier sic Cumque sequenti die iter agerent serpenti fugere cogitauit et in ordi
Abbreviated transcription (Latin):
ibide ꝑmansit. donec pene exsanguis
effectus ꝑ grãm d̾i a calore carnalis
concupiscentie totus refriguit
iniecit. quã ille sentiens: cũ oĩ pace
et silentio partẽ ei lectuli quã occu
pauerat cessit: et in latus alterum
palpans et stimu lans nouissime
cũ ĩmobił ip̃e ꝑust̾et. illa ⁊̃ licet im¬
pudentissia eẽt erubuit. et horrore
ingẽti at admiratione ꝑfusa sur

Expanded text:
ibi permansit donec pene exanguis effectus per gratiam dei a calore carnalis concupiscentie totus refriguit.a se iniecit; quam ille sentiens cum omni pace et silentio partem paverat, cessit, et in latus alterum palpans et stimulans. Novissime cum immobilis ille persisteret, illa, licet impudentissima esset, erubuit, et horrore ingenti atque admiratione perfusa, r
Abbreviated transcription (Latin):
cruce petͣs eodẽ: Sub duce. luce. loco.
dux nero roma locus. It aliꝰ. Ense sa¬
crat paulũ pax lux. dux. urbs cruce
in sequenti die cõmemoratõ pauli-
tñ qr eodẽ die fuit dedicata eccã sc̃ĩ petͥ
tñ qr maior est dignitate. tñ qr prior

Expanded text:
cruce Petrus, eodem sub duce, luce, loco, dux Nero, Roma locus’. Item alius: ‘Ense necat Paulum, par lux, dux, urbs, cruce in sequenti, commemoratio Pauli: tum quia eo die fuit dedicata ecclesia Petri: tum quia major est dignitate: tum quia prior
Abbreviated transcription (Latin):
moreretur. Uocatis ergo petro ⁊ symõe.
lebant. Petrus aũt uix ĩpetrato silẽtio
dixit. Si uiuit defunctus surgat. ãbu¬
lec et loquatur. Alioquin scias fãtas¬
ma ẽẽ. qr capt mortuũ cõmouetur.
Seꝑetur symon a lectulo. ut plene fi¬
gmenta dyaboli denudẽtur. Separat᷑

Expanded text:
moreretur, et uocatus Petrus cum Symone lebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudentur». Separatus
Abbreviated transcription (Latin):
ceret᷑. dixert̃ ei tres milites qͥ eũ duce¬
eligis: et qualẽ ĩ de mercedẽ hẽbis
¶Tũc paulus de regno dei ⁊ pena ĩfer¬
ni adeo eis predicauit. ꝙ eos ad fidẽ
conu̾tit. Qui cũ rogarẽt eũ ut libere

Expanded text:
ceretur, dixerunt ei tres milites qui eum duceuultis? Et qualem inde mercedem habebitis?». Tunc Paulus de regno dei et penis inferni ita predicauit quod eos ad fidem conuertit. Qui rogauerunt eum ut facer
Abbreviated transcription (Latin):
bus nuptiis sb̃ici. q̃ a leticia semꝑ
incipiunt: et ad finem cũ luctu ten¬
dunt. Huic aũt cũ ualce ĩ ea cõsper¬
sio corporis ineẽt: cepert medici dia.
Qd̾ nͥ ad amplexus uiri rediret calo¬
re ninuio cõt naturã barbã hi tura ẽt.¬

Expanded text:
bus nuptiis subjici, quae a laetitia semper incipiunt, et ad finem cum luctu tendunt. Huic autem cum valde ignea conspersio corporis inesset, coeperunt medici dicere, quia nisi ad amplexus viriles rediret, calore nimio contra naturam barbas esset
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ uno die ĩ uno loco uniꝰ tyrãni tolle¬
rauerũt sñiam. In uno die passi sũt:
co: ne alteri roma deesset. sb̃ imo perse¬
cutore: ut equalis crudelitas utrũq
constring̾et. dies gͥ ꝓ m̾̃ito. locus ã ꝓ

Expanded text:
quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Uno die passi sunt, co, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret: dies ergo pro merito, locus pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cũ gͥ ad acciliam appropĩquasset.
ille ut bm̃ leonẽ uidit. de equo descen¬
dit. eiꝰ pedib prouolutꝰ. rogauit ut
pet̾et quicꝙͥ uellet. Qui petiit ut ab
ytalia discedat ⁊ captiuos relaxet. ⁊
dũ a sius redargueret᷑. ꝙ t̾umphator
orbis a sac̾dote uictus eẽt: R̾ndit. pro¬
uidi mͥ ⁊ nob̃. uidi .n. ĩ dextris eiꝰ for¬
tissimũ militẽ euaginato gladio stã

Expanded text:
utem ad Attilam apropinquasset, ille, ut beatum Leonem vidit, de equo descendit eiusque pedibus provolutus rogavit ut peteret quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a sacerdote victus esset, respondit: «Providi michi et vobis. Vidi enim in dextris eius fortissimum militem evaginato gladio stant
Abbreviated transcription (Latin):
la mĩtaret᷑: ecce patroclus iuuenis ad¬
elle pre forib nũtiat᷑. ¶ Audiens
uit: et eũ ad se ingredi recusauit. sed
tandẽ ꝑsuasione amicorũ ĩtrare ꝑmi¬
ille cesar: uuo. I nero. Quis te fecit
secła. ⁊ soluet oĩa regna mũdi. Cui

Expanded text:
ecce Patroclus uiuens adesse pro foribus nuntiatur. Nero audiens uit et eum ingredi recusauit. Sed tandem persuasu amicorum introire iam». Cui Nero: «Quis te fecit et resoluet omnia regna mundi?». Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
statuta die uenit petrus ad locui cer¬
taminis. ⁊ astãtib petrus dixit.
Pax nobis frẽs: qͥ u̾itatẽ amatis
Cui sỹmon. Nos tua pace opus ñ
hẽmꝰ. Si enĩ pax fiat ⁊ concordia:
duob .n. dimicãtib tũc erit pax.

Expanded text:
statuta uenit Petrus in locum certaminis et astantibus prius dixit: «Pax uobis fratres, qui ueritatem amatis». Respondit Symon: «Nos tua pace opus non habemus. Si enim pax sit et concordia inter se dimicantibus tunc erit pax,
Abbreviated transcription (Latin):
mane plimas cruces de rore ĩuenert
quas friti fugiẽtes: ⁊ ẜo mane rede¬
untes. Unusquisq ut ait miletus
stb sius ĩsitas ĩuenit. qui uehem̃¬
ter tertiti  fugã iterũ cõusi st̃. s t̾cio

Expanded text:
mane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redeuntes, unusquisque cruces suis insitas invenit. Qui vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
suscitauit. ille nouit qr medendi
artẽ ignoro. Cui uaspasianꝰ. Quis
est iste de quo tãta ꝓfaris: Et ille. Ihx
nazarenꝰ quẽ iudei ꝑ inuidiã occide¬
rũt. in ꝙ̃ si credidis: sanitatis gra¬
tiã ꝯseqͥris. Cui uaspasianꝰ. Credo

Expanded text:
suscitavit, ille novit, quia medendi suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis gratiam consequeris.
Abbreviated transcription (Latin):
se excusando unũ nũtiũ noĩe alla¬
nũ ad cesarẽ destinauit. ¶Eocẽ ã tp̃e
uaspasi anꝰ monarchiã ĩ galatia a
tyberio cesare tenebat. Nũtiꝰ gͥ pilati
auentis contrariis ĩgalatiam pel¬
litur. ⁊ ad uaspasianũ adducitur.
talis ã seruabatur ibi cõsuetudo.
ut quicũq ibi dẽ naufragiũ pa tere¬
tur: reb et seruitute prĩcipi sb̾deret᷑.
Quẽ naspasianꝰ qͥs ẽẽt aut unde ue¬
niret. seu quo tend̾et reqͥsunt. Cui
ille iosolimitanꝰ sũ: de partib illis
ueni. romã usq tendebã. Cui uaspa-¬
sianus. de tr̃a sapientiũ uenis. ar¬
tem nosti medicamis. medicus es:¬
curare me debes. Uaspasianus enĩ
quoddã genus u̾miũ narib ĩsitũ
ab ĩfantia g̾ebat. Uñ ⁊ a uaspis:
uaspasianus dicebat᷑. Cui uir ille
respondit. Artẽ medicamĩs dñe ne¬
scio: ⁊ ĩo te curare nõ ualeo. Cui ua-¬
spasianꝰ. Nisi me curau̾is: morte mo-¬
rieris. Cui ille ait. Ille qͥ cecos illũia¬
uit. demones effugauit. mortuos

Expanded text:
do nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo, ut, quicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicamicurare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
rũt. Qui reqͥsitꝰ qͥs eẽt: respondit se ẽẽ
ioseph ab arimathia ciuitate iidea.
seq a iudeis ibidẽ ĩclusũ: ⁊ muratũ
ab illo tp̃e usq nc celesti sit cibo pastͦ
⁊ diuino lumĩe confortatus. In e¬
uangelio tm̃ nichodemi dr ꝙ cũ iudi
pasiano ĩpatore. tytus filiꝰ eiꝰ eidẽ ĩpe¬
rio successit. qui fuit uir clemẽtissi¬
mꝰ ⁊ młte lileralitatis. tãte bonita¬
fiusset ꝙ illo die nil roni egisset: auit

Expanded text:
runt. Qui requisitus, quis esset, respondit se esse runt. Qui requisitus, quis esset, respondit se esse Ioseph ab Arimathia Iudea civitate seque a Iudeis ibidem inclusum et muratum ab illo tempore usque nunc celesti sit cibo pastus et divino lumine confortatus. In euuangelio tamen Nichodemi dicitur, quod,pasiano imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bonitafuisset, quod illo die nil boni egisset aut
Abbreviated transcription (Latin):
stim p̾dones odorẽ carnis cocde sẽtiẽ¬
tes ĩ domũ irruũt. ⁊ nͥ carnẽ prodit.
minãt᷑ mortẽ. Tũc illa detegẽs ĩ fãtis
m̃bra. Ecce ĩ qͥt uob̾ partẽ optimã re¬
seruauz. atz illos tantꝰ horror ĩualit
qd̃ nec loqͥ potuert̃. Et illa. Meus est
Nolite fi̾ aut mr̃e religiosiores. aut
feminis molliores. Qd̃ si uĩcit ues
pietas. ⁊ horretis: ego totũ comedã qr
dimidiũ iã comedi ¶Ili u̾o trem̃tes
⁊ territi decessert̃. ¶Tandẽ ẜo ãno ia
captã sb̾u̾tit. tẽplũq fũditꝰ destruxit
⁊ sic̃ iudei xp̃m ꝓ .xxx. denariis eme¬
rant. sic ⁊ ipe ꝓ uno denario. xxx iule¬
os uendidit. sic ã nrͣtat iosephus. No¬
nagĩta. uii nulia iudeoꝵ uẽdita sunt̃.
⁊ undecies cẽtena milia fame ⁊ gla
trans ierlm̃ quẽdam murũ dẽpsissi¬
mũ uidit. ip̃m̃q perforari cepit. fa¬
ctoq foramine: quẽdã iutus senem
aspectu et canitie uenerabile ĩuene-¬

Expanded text:
stim predones odorem carnis cocte sentienstim predones odorem carnis cocte sentientes in domum irruunt et, nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis menbra: Ecce, inquid, vobis partem optimam reservavi. At illa tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est,Nolite fieri aut matre religiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, que dimidium iam comedi. Illi vero trementes et territi discesserunt. Tandem secundo acaptam subvertit, templumque funditus destruxit. Et sicut Iudei Christum XXX denariis emerant, sic et ipse uno denario XXX Iudeos vendidit. Sicut autem narrat Iosephus, nonagita VII milia Iudeorum venditi sunt, et undecies centena milia fame et glatrans Ierusalem quendam murum densissimum vidit ipsumque perforari precepit. Factoque foramine quendam intus senem, aspectu et canicie venerabilem, invene
Abbreviated transcription (Latin):
rentib. uiri uxorib ⁊ uxores uiris
tiores uelut symulachea per uias
oberrando p̾ faine cx animes cade¬
bant. Qͥ mortuos sepeliebant sepe sr̃
ip̃os mortuos mortui cadebant. Feto¬
rem itaq cadauerũ ñ ferentes ex pu¬
blico sũptu ip̃a sepelietant. sed defici¬
ente sũptu. ⁊ ĩminente cadauerum
młtitudĩe de muro cadau̾a p̾cipita¬
bãt ¶At tytus circuiens cũ uidisset
ualles cadau̾ib repletas. ⁊ totã pat̾ã
ex eoꝵ fetore corruptã. manꝰ suas cũ
lacrimis ad celũ leuauit dicẽs. D̾s¬
tio. Tãta .ni. ibi fames erat: ꝙ cal¬
ciam̃ta sua ⁊ corrigias comedebãt.
bilis. sic̃ legit ĩ hyscoͣ ecc̃astica. cum
precones in ens domũ irruentes cam
oĩb expoliassent. nec sibi ultra qͥdco¬
infelicior fili. ĩ bello. ĩ fame. ĩ directõ
culis fabła. Et hiis dc̃ĩs: filiil iugu¬
lauit: ⁊ coxit. ⁊ dimidiũ comedens.
partẽ alterã occultauit. Et ecce cõfe¬

Expanded text:
parentibus, viri uxoribus et uxores viris parentibus, viri uxoribus et uxores viris tiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum vidisset valles cadaveribus repletas et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrimis ad celum levavit: Deus, cio. Tanta ibi fames erat, quia calceamenta sua et corrigias comedebant. bilis, sicut legitur in Historia ecclesiastica, cum praedones ejus domum intrantes eam omnibus exspoliassent, nec sibi ulterius quod coiculis fabula. Et his dictis filium iugulavit et coxit et dimidium comedens, partem alteram ocultavit. Et ecce confe
Abbreviated transcription (Latin):
sciens ⁊̃ qr ꝙ amore cõquerit: dolore
freꝙ̃t̾ amittit᷑. Querere cepit an ali¬
qͥs eẽt qͥ prĩcipis mimicitiis obnoxiꝰ
teneretur. Et erat ibi seruus adeo ty¬
to molestus. ut sine uehem̃ti contur¬
batione. nullatenꝰ in eũ posset respi
to. Si curari desideras: õs qui ĩ meo
comitatu uenerũt: saluos efficias.
Cui tytus. Quicũq in tuo comita¬
tu uen̾it: securus hẽatur ⁊ saluus.
Tũc iosephꝰ tyto pradiũ aĩ p̾cepit. et
mensã suã mñse tyti oppoĩtã locauit.
⁊ seruũ a dextris suis sed̾e fecit. Quẽ
tytus respiciens molestia conturba¬
tus ĩfremuit. ⁊ qͥ priꝰ gaudio ĩfrigi¬
datus fu̾at accẽsionẽ furoris ĩ caluit.
ñuosq distendẽs curatus fuit. ¶post
ħ tytus: ⁊ seruũ ĩ sui grãm ⁊ iosephũ
in sui amicitiã recepit. Utrũ a ħ apo¬
ierlm̃ obsessa inter cet̾a mala que
obsessos gͣuit pũgebãt. Tãta fameᷤ
õs tenuit ꝙ parentes filiis ⁊ filii pa

Expanded text:
ia, quod amore conquiritur, dolore frequenter amittitur, querere cepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ibi servus adeo molestus Tyto, ut si none vehementi conturbatione nullatenus in eum posset respicto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post hec Tytus et servum in sui gratiam et Iosephum in sui amicitiam recepit. Biennio igitIerusalem obsessa, inter cetera mala, que obsessos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis et filii et
Abbreviated transcription (Latin):
cidiũ ciuitatis. assũptis .xi. uidesᷤ
sb̾t̾raneã domũ ĩtrauit ubi qͣdridu¬
pho malebant ibi dẽ mori: ꝙ uaspa¬
spasiano se subic̾e seruituti. Uolebãt¬
q se mutuo ĩt̾fic̾e. ⁊ sanguinẽ suũ

Expanded text:
cidium civitatis, assumptis undecim Judaeis, subterraneam domum intravit, ubi quatridupho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subjicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ q̃ ad diẽ festũ cõuenerant
fi deles qui ibi erãt a spũ scõ admo¬
uẽt᷑ ⁊ i de recedant. ⁊ ĩ qͦdã opido trans
iordanẽ qd̃ pellã uocatur sed̾ent. ut
ablatis ab urbe scĩs uiris celesti uin¬
dicte fieret locus tã de urle sacrilega
ꝙͣ de ppło scelerato. ¶Quãda a aui
tatẽ iudee noĩe ion aparã ĩ qͣ iosepꝰ

Expanded text:
inem, que ad diem festum venerant, fideles, qui ibi erant, a spiritu sancto admonentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Quandam autem civitatem Iudee nomine Ionaparam, in q
Abbreviated transcription (Latin):
appellat᷑ noctu sac̃dotes ĩ tẽplũ ĩgres¬
si ad mĩsti̾a ex more cõplẽda motus
quosdã strepitusq sensert. acuoces su¬
bitas audiert̃ dicẽtes. Trã seamꝰ ab hiĩ
repẽte clamare cepit. uox ab oriẽte uox
dictꝰ gͥuir capit᷑. cedit᷑. u̾b̾atur. s ille
aluid dice̾ nequiẽs ꝙͣto plus u̾berat᷑.
tãto eadẽ fortius clamitabat. ad iu-¬
dicẽ gͥ adducit᷑. torm̃tis diris afficit᷑
us ad patefactõem ossiũ laniatur.
sz ille nec p̾ces nec lac̾mas effũdebat.
s cũ quodam ululatu per sĩgula pe¬
ne u̾ba eadẽ ꝓferebat. Addens tħ. ue.
ue. ierosolimis. ħ iosephꝰ. ¶ Cũ ã

Expanded text:
appellatur, noctu sacerdotes in templum ingresappellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more complenda, motus quosdamque strepitus senserunt, ac voces subitas audierunt dicentes: « Transeamus ab his epit clamare: ‘Vox ab oriente, uox  vir capitur, ceditur, verberatur, sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris afficitur, usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululato per singula pene verbera eadem proferebat, addens etiam hoc: Ve, ve Ierosolimis! Hec Iosephus. Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
tue. Sz qm̃ dñs s uult mortẽ pcc̃oris. s
ut ip̃i excusatõnẽ ñ brẽnt ꝑ xl. ãnos pe¬
nitẽtiã eoꝵ expectauit. ⁊ per apłos maxi¬
me per iacobũ frem dñi ĩt eos ꝯtinue
p̾dicatẽ. eos ad pnñam reuocabat. sed
cĩ per admonitionẽ eos ñ posset reuo¬
tis multa monstra ⁊ ꝓdigia sic̃ refert
iosephꝰ euenert̃. Nai fdella p̾fulgens
gladio per oĩa sisis uisa ciuitati desr̃
imin̾e. ac pertotsi ãnũ excicialibus
flãmis arcere. ¶ In quodã festo azĩoꝵ
hora noctis nona tantus fulgor arã.
tẽplũq cirtũdedit: ut õs diẽ clarissi¬
mũ putairẽt. In cadẽ festiuitate uitu-¬
la adĩmolandũ adducta int̾ ministͦꝵ
manus agnã subitoz enixa ¶ Post
ali qͦt dies ꝓpesolis occasũ usi sunt
currus ⁊ quadrige ĩ oĩ regione ꝑ aerẽ
ferri ⁊ armatoꝵ cohortes misceri nu-¬
bib ⁊ urbes circũdare mi agminibus
ĩ ꝓuisis. ¶ In alio die festo qui pẽth̾

Expanded text:
ortem peccatoris , et ut ipsi excusationem non haberent, per XL annos poenitentiam eorum expectavit, et per apostolos, maxime per Jacobum fratrem Domini, inter eos continue praedicantem, eos ad poenitentiam revocabat. Sed, cum per admonitionem eos non posset revotis, multa monstra et prodigia, sicut refert Josephus, evenerunt: Nam stella praefulgens gladio per omnia similis visa est civitati desuper imminere, ac per totum annum exitialibus flammis ardere. In quodam festo Azymorum hora noctis nona tantus fulgor aram templi circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad immolandum adducta, inter ministrorum manus agnum subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omni regione per aerem fieri, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio die festo qui Pentecostes
Abbreviated transcription (Latin):
uespe de eiꝰ narib cecidert. ⁊ cõtinuo
sanitatẽ recepit. ¶Tunc uaspasia-¬
nus ĩgenti gaudio repletꝰ ait. Certꝰ
tuit. Petita gͥ a cesare licẽtia ieroso-¬
limã cũ manu armata procedens:
res funditus eu̾tam. dix̃q albano
nũtio pilati. Rebus ⁊ uita sanus ⁊
ĩcolumis domũ tuã mei licentia:
reu̾taris ¶Uaspasianꝰ gͥ romã adit
⁊ destruẽdi iudoam ⁊ ierlm̃ a tylerio

Expanded text:
vespe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et aituit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu armata pergam et ores funditus evertam. Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et Ierusalem a Tyberio
Abbreviated transcription (Latin):
tytũ in infirmitate laborare causã
morbi ⁊ morbũ ⁊ tp̃s morbi diligẽt
ĩquirit. Causa nescitur: morbz ig¬
cis młta cõiecit. ⁊ ex tp̃e morbũ et
cãm ĩueĩt. Sciens gaudio ⁊ leticia
suꝑabũdãti debilitatus fuit. Aĩadu̾

Expanded text:
audiens infirmitate laborare, causam audiens infirmitate laborare, causam morbi et morbum et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur, morbus igcis multa coniecit et ex tempore morbum et causam invenit, sciens, quod gaudio et leticia superhabundari et debilitatus
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥd ꝑperã actũ ẽ: ĩ meliꝰ cõmutari
potest. Et uaspasianꝰ. Qui iũctus
E. qͥd fac̾e potest. I iosephꝰ. aliqͥd¬
face poto: si dcĩs meis aures tuasͤ
demulsero. Et uaspasianus. Conce¬
dat᷑ ut u̾bis ĩh̾eas. ⁊ qͥcqͥd loni dicturꝰ
es pacifice audiatur. Et iosephus.
Imperator romanꝰ ĩtiit: ⁊ senatus
ĩperatorẽ te facit. I uaspasianus.
Si ꝓph̃a es qͣre ñ es uaticinatꝰ huic
ciuitati ꝙ mee subiciende sit ditõni
Et iosephus per .xl. dies ħ eis p̾dixi.
Int̾ea legati romanoꝵ ueniũt ad ua-¬
spasianũ ĩperiũ sb̃limatũ asserunt.
sublimatõe. Reliquit a̾ uaspasianꝰ
tytũ filiũ suũ in obsidione ierłm̃
legit᷑ audiẽs patrẽ suũ ĩ ĩperiũ sb̃li¬
matũ tãto gaudio ⁊ exultatõe reple-¬
tur. ꝙ n̾uoꝵ contractione ex frigidi¬
tate corrũpit᷑ ⁊ alt̾o crure debilitatiꝰ
per aliũ torq̃tur. Iosephus a̾ audiẽs

Expanded text:
Si quid perperam actum est, in melius commutari Si quid perperam actum est, in melius commutari potest. Et Vespasianus: Qui victus est, quid facere potest? facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut verbis inhereas, et quicquid boni dicturus est, pacifice audiatur. Et Iosephus: Imperator interiit, et senatus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si propheta es, quare non es vaticinatus huic civitati, quod mee subicienda sit dictioni? Et Iosephus: Per XL dies hoc eis predixi. Interrea legati Romanorum veniunt, Vespasianum imperatorem sublimatum asserunt, sublimatione. Reliquit autem Vespasianus Titum filium suum in obsidione Hierusalem. gitur, audiens patrem suum in imperium sublimatum, tanto gaudio et exultatione repletur, quod nervorum contractione ex frigiditate corripitur et altero crure debilitatus paralisy torquetur. Iosephus autem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾eos erat dignior. uolebãt ei pri¬
mitus occid̾e. ut eiꝰ effusione sãgni-¬
nis deuscitiꝰ placaret᷑. uł ut ĩ croni¬
ca dr᷑. Ido mutuo se ĩt̾fic̾e uolebãt:
ne darẽt᷑ in maĩb romanorũ. at
iudicẽ mortis ⁊ sacficii se constituit.
et qͥs pͥor alio occisurꝰ eẽt ĩt̾ binos
⁊ binos sortẽ mitti iussit. Missis
itaz sortib: sors ñc unũ. nũc aliũ
morti tradidit. don ec uẽtũ ÷ ad ulti¬
mũ: cũ quo iosephus sortes missu¬
rus fuit. ¶Euñc iosephus hõ strenu-¬
us ⁊ agił gladiũ illi abstulit. ⁊ quid
magis eligeret uita . s. aut mortem
requisiuit. ut et sine dela tõe eligere
p̾cepit. Et ille timens rendit. Uiu̾e
non recuso: si grã tui uitã cõsuare
ualeo. ¶Eũc iosephus uni famili¬
sibi uita donaret᷑ petiit. ⁊ qd̾ petiit:
ĩpetrauit. Cũ ã añ uaspasianũ io¬
sephus cẽt adouctus: dix̾ ei naspasi-¬
anus. Mortẽ meruisset: si hꝰ petitõ¬
nib lib̾atus non eẽs. Et iosephus

Expanded text:
eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placaretur; vel ut Chronica dicit, ideo mutuo se interficere volebant, ne darentur in manibus Romanorum. At judicem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus sortes missurus fuit. Tunc Josephus homo strenuus et agilis gladium illi abstulit, et quid magis eligeret, vitam scilicet aut mortem, requisivit, et ut sine dilatione eligeret, praecepit. Et ille timens respondit: Vivere non recuso, sed gratia tui vitam conservare valeo. Tunc Josephus uni familionaretur, petiit; et quod petiit, impetravit. Cum autem ante Vespasianum Josephus esset adductus, dixit ei Vespasianus: Mortem meruisses, si hujus petitionibus liberatus non esses. Josephus:
Abbreviated transcription (Latin):
stra ꝓseqris. Ad quẽ lutia. Tu prĩcipũ
gem custodio. Tu prĩcipes times: ⁊ ego
deũ timeo. tu illos offend̾e non ius. ⁊¬
ego deũ offend̾e caueo. tu ilł plac̾e de si¬
¶Cui paschasius. prĩmoniũ tuum¬
meretrix loqueris. Cui lutia. prĩmo¬
niũ meũ ĩ tutoloco constitui: corrup¬

Expanded text:
incipum gis adtendo| tu princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis placire desisco. Pascasius meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corrup
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui cũ nimis p̾fatis ĩfestatõnib
grauarẽt᷑. ipm̃ a seremouert̃. ⁊ ĩ qͦtã¬
pnteo montib circũsepto ĩmersert̃
ubi adhuc relatõe quorũdã quedam
dyabolice machinatõnes ebullire ui¬
riis scolastic̾. legit᷑. ꝙ pilatus a iudeis
accusatusz apd̃ tyberiũ de molenta tͣ¬
innocẽtũ ĩterfectione. ⁊ qr uideis recla¬
mantib ymagines gentiliũ ĩ tẽplo
ponebat ⁊ qr pecuniã repoĩtã ĩ corbanã
ĩ suos redigeret usus inde fatiẽs aq̃¬
ductũ in domũ suã. ⁊ ꝓ hiis oĩb depor¬
tatus ĩ exiliũ lugdum̃. unde oriundꝰ
fu̾at. ut ibi ĩobꝓbriũ gentis sue more¬
gouñ. ĩ exiliũ deportaretͤ. ⁊ qd̃ añ reu̾¬
sionẽ uolusiani ad ĩperatorẽ ibi fu̾it
et ad se romã adduci fecit. ¶ Eusebiꝰ
aũc ⁊ beda ĩ sius cronicis nõ dicũt ipm

Expanded text:
s infestationibus gravarentur, ipsum a se removerunt et in qputeo montibus circumscepto inmerserunt, ubi adhuc relactione quorundam quedam diabolice machinationes ebulire viriis scolasticis legitur, quod Pilatus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fuerat, ut ibi in obprobrium gentis sue moregdunum in exilium deportaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fueritet ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsu
Abbreviated transcription (Latin):
cari fecit. iurãs ⁊ contestans ꝙ fili
mortisz. nec fas sit eũ uiu̾e sr terrã.
Qui ut eũ uidit cõtinuo eũ saluta¬
uit. ⁊ omnẽ aĩ ferocitatẽ abiecit
presens eẽt nil loqui aspere posse¬
¶ Tandẽ diuino intuitu uł fort al

Expanded text:
cari fecit, iurans et contestans, quod filius cari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit.presens esset, nil ei aspere loqui posset. Tandem divino nutu vel forte al
Abbreviated transcription (Latin):
didert̃: et per inuidiã crucis patibło at¬
fixert. Uenit gͥ matrona mecũ quedã
ihũ ip̃ius ymaginem deferẽs. quã
si deuote ꝓspexeris: mox sanitatis tue
beneficiũ obtinebis. ¶Cesargͥ pãnis
cericis uiã sterni fecit. ⁊ ymaginem
s̾ p̾sentari fecit. Qui mox ut cã fuit
intuitus: sanitatẽ pͥstinã fuit asse¬
cutus. ¶Pontiꝰ gͥ pilatꝰ ĩꝑio cesans
capit̾. ⁊ romã ꝑducit᷑. ¶ Andiens ce¬
sar pilatũ romã aduenisse mimo
fecit ¶Pilatus ã tiunricã dnũ ĩ consu¬
tilem secũ detulit. quã ĩdutã corã ĩ¬
peratore portauit. ¶ Mox ut ĩꝑator
eũ uidit: omnẽ irã deposuit. ⁊ ei ꝓti¬
nus assurrexit. necdure s̃ in alioͦ
loqui p̾ualuit. ⁊ qui ĩ erꝰ absentia
uidebatur tã tercibilis ⁊ ferus: nc̃ in
eius p̾sentia ĩueĩt᷑ quodã modo mã¬
suetus. ¶Cũq eũ licentiasset mox
clamãs ꝙ ei furorẽ pectoris sui ml¬
nime ostendisset. Statĩq eũ reuo¬

Expanded text:
diderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimio fecit. Pilatus autem tunicam Domini inconsutilem detulit, quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansuetus. Cum eum licentiasset, moxclamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revo
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt. qui õs morbos solo u̾lo curaret.
Nelciens qd eñ iidei ⁊ pilatus occidis¬
sent. Dixit itaz uolusiano sͥ priuato.
Uade citius trans partes marinas: di¬
cesq pilato. ut hũc medicũ mͥ mit¬
tat. qui me pristine sanitati restitu¬
at. ¶Cũ ã ille ad pilatũ uenisset ⁊
mãdatũ ĩꝑatoris exposusset eidem.
territus pilatus .xiiii. diex ĩducias
postulauit. Infra qd̃ spaciũ dum uo¬
lusianus quãdam matronã. q̃ fuit fa
meus ⁊ dñs mĩs erat: ꝙ̃ pilatus ꝑ iuidi¬
pit. ¶Tũcille nimis dolens ait. uehx

Expanded text:
esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Infra quod spacium dum Volusianus quandam matronam, que familiameus et deus meus erat, quem Pilatus per invidipit. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
et ierłm̃ potestatẽ ⁊ uicẽ suã tradidit.
Qui cũ pecuniã ĩnu̾adilẽ ꝯgregasset
nesciente h̾ode romã adiit. ĩfinitam
pecuniã tyb̃io ĩperatori obtulit. ⁊
ab eos dari qd̃ ab ħode tenebat mune
inimici pilatus ⁊ herodes: quoasusz
tpẽ passionis dñi. eũ sͥ recõciliauit
eo ꝙ dnm̃ ad se misit. ¶ Alia cau¬
sa inimicicie assignatur ĩ hystori¬
ens młtos de galileis seduxerat. qͦs
tñ ĩ garizin duxisset. Qui dixat se
ascensurũ in celũ. Sr̃ueniens pila¬
tus ipm̃ cũ oĩb occidit. timens
ne siłr uideos seduc̾et: ob hoc fcĩ st̃
mimici. Qͥa h̾odes p̾sidebat galyle¬
is. ⁊ utraq cã potuit ẽẽ u̾a. ¶ Eũ¬
ã pilatus dnm̃ iudeis crucifigẽd̃
tradidisset tñ timens offensam
tybii cesaris eoꝙ cõdãpnasset sã-¬
guinẽ ĩnocentẽ quẽdam sibi fami¬
liarem ꝓ sui excusatione ad cesa¬
rem destinauit. ¶Int̾ca cũ tyberiͦ
morbo graui teneretur: nũciatur
eidẽ ut ierosolimis medicus qͥdã

Expanded text:
et Ierusalem potestatem et vicem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat munerinimici Pilatus et Herodes, quo ad usque tempore passionis Domini eum sibi reconciliavit, eo quod Dominum ad se misit. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, quod Ierosolimis medicus quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩperator ip̃m ĩ cͣrcerẽ recipi iussit. donͤ
sapientũ cõsilio de lib̾aret: qͥdde eo fie¬
li morte uitã finiuit. ¶Cognita ce¬
molegͥ ĩgenti alligatur ⁊ ĩ tyberĩ fiu-¬
mũ ĩmergitur. Sp̃s n̾o maligni ⁊ sor¬
didi. corpori maligno ⁊ sordido con¬
entes. mirabiles ĩundatões ĩ aquis
nes in aere t̾riblr̃ gn̾abãt. Itaut cũ¬
cti timore horribili tenerent᷑. Qua¬
pp̃ romani ip̃m a tyberis fluuio ex¬
trabentes derisionis cã.: ipm deporta¬

Expanded text:
imperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fieli morte vitam finivit. Cognita CeMole igitur ingenti alligatur et in Tyberim fluvium inmergitur. Spiritus vero maligni et sordidi corpori maligno et sordido conantes mirabiles inundationes in anes in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ips
Abbreviated transcription (Latin):
ginis sue figura. ¶Cũq lintheũ pi
uie cãm aperuissem. a me peciit pãnũ
⁊ ip̃e mͥ ueñabili facie reddidit ĩsigni¬
tum. ymagĩs gͦ hꝰ aspectũ si dñs tuus
deuote intuebitur: continuo sanita¬
tis bñfitõ potiet᷑. ¶ Cui ille. Est ne
hꝰ ymago auro uł argento cõparabił.

Expanded text:
ginis sue figura. Cumque linteum pictvie causam apperuissem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento comparabilis?
Abbreviated transcription (Latin):
care. s ip̃m pro tributo qđ̃ ãnuatĩ
debebat rõnis in obsidẽ misit eũ uo¬
lens ĩnoxius cẽ ab occisione filii. cũ
a tributo romanoꝵ cupiẽs lib̾ari.¬
¶ Tũctpĩs erat rome filius regis
tributis. huic pilatus associatus
cũ se ab eo morib ⁊ ĩdustria p̾celli
uidet eũ ĩuidie stimul agitatus oc-¬
cidit.¶S cũ romani quid de eo
faciendũ eẽt inquirerẽt dixerunt.
hic si suꝑuixit qui frẽm occidit ob¬
sidem ⁊ iugulauit. Rei publice uti¬
stiũ ferox nõ ip̃e domabit. ¶ Dixert̃
gͦ cũ reus mortis hẽatur ĩ pontos ĩ¬
sulam gentioz illis q̃ nullũ patul¬
tur uidicẽ. iudex p̾ficiatur. si forte
cius nequitia ip̃oꝵ ꝯtumatia edo
met᷑. si nõ. qd̾ meruit patiatur.¬
¶ Missus gͥ pilatus ad gentẽ fero¬
sem ⁊ suoꝵ iudicũ ꝑemptricẽ non
msciuis ad quos missus sit ⁊ ꝙͣ pen¬
dula uite sue sñĩa. tacite rẽ conside¬

Expanded text:
care, sed ipsum pro tributo, quod annuatim care, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis rat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice pluristium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum contumacia, sed non, quod meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem conside
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe pilam filiã cuiuscã molẽdina¬
rii noĩe atus carnalit̾ cognouit.i
de ea filiũ geñauit. pila a ex noĩe
suo ⁊ noĩe prĩs sui qui dicebatur at
unũ nom̃ cõposuit. ⁊ nato puo: ĩpoli¬
tũ fuit nom̃ pilatus. ¶ Cũ a pilatus
tres ãnos hr̃et: ip̃m pilatũ ad regẽ
trãsmisit. Habebat ã rex filul de re¬
gina ꝯuige sua qui fere pilato coe¬
taneus uidebat᷑ isti. dũ ãnos discie¬
tionis huĩssent. sepiꝰ luctamine
pugna ⁊ funda ad inuicẽ collude
nere erat nobłior: sic ĩ oĩ loco pilato
ĩueniebatur strenuor. et in omus
gn̾e certaminis aptior. Ob hoc pi¬
latus iuidie liuore cõmotus ⁊ fel¬
leo dolore stimłatꝰ frẽm suũ latent̾
occidit ¶Qd̃ rex audiẽs: uehem̃t do¬
luit. ⁊ cõcione uocata qͥd de scelerato
et homicida faciendũ sit filio reqͥsi¬
uit. Qͥ õs reũ ẽẽ mortis: unanimit
acclamauert. ¶Rex ã ad se reuersꝰ
iniquitatẽ iniquitate noluit dupli¬

Expanded text:
molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres annos haberet, ipsum Pila a rege ad regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebnere erat nobilior, sic in omni loco Pilato inveniebatur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle doloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit duppli
Abbreviated transcription (Latin):
offerat᷑. ¶ Idẽ ip̃e unꝰ utrĩq mediator
per sacrificiũ pacis recõcilias nos deo.
unũ cũ ip̃o man̾et. cui offe̾bat unũ
in se facet ꝓ quib offerebat. unꝰ ip̃e
eẽt qui offerebat. ⁊ qd̃ offerebat.¬

Expanded text:
offeratur. Idem ipse unus utriusque mediator per sacrificium pacis reconcilians nos Deo, unum cum illo maneret, cui offerebat, unum in se faceret pro quibus offerebat; unus ipse esset, qui offerebat
Abbreviated transcription (Latin):
It̾m patĩam mag̃ exhilet. hũilitatẽ
cõm̃dat. ⁊ oledĩam ĩplet: ⁊ ꝑficit ca¬
ritatẽ. ¶ In hiis nẽpe uirtutũ gem¬
mis .iiii. cornua crucis ornantur.
et sr̃eminentior caritas. A dextris

Expanded text:
itatem commendat, obedientiam implet, perficit charitatem. His nempe virtutum gemmis quatuor cornua crucis ornantur: et est supereminentior charitas, a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
nauerunt ⁊ feramĩdũ in eiꝰ cathedra
surgẽs ĩ pauim̃to: per ignorãtiã so¬
nũ fecit. Qd̃ audiẽs abbas dixit.¬
frĩb post matutinas se calefaciẽti¬
b abbas eũ deẽe cognouit. ⁊ audiẽs

Expanded text:
iuauerunt et Faramundum in eius cathedra ationem in pauimento per ignorantiam sonum fecit. Quo audito abbas nesfratribus post matutinas se calefacientibus abbas eum deesse cognouit. Et audiens
Abbreviated transcription (Latin):
asset: ille ꝯfisus ĩ dño ut eos ĩpugna¬
ret mucronẽ arripuit. s ad se redi¬
ens: gladiũ demanu ꝓiecit melius
indicans ut ꝑsistendo ⁊ moriẽdo iũ¬
ceret. ꝙͣ ut sacratas manꝰ de ĩpiorũ¬

Expanded text:
At ille fidens in domino ut eos expugnaret mucronem arripuit; sed statim ad se rediens gladium de manu proiecit, melius iudicans ut persistendo et moriendo uinceret quam ut sacratas manus de sangu
Abbreviated transcription (Latin):
et pro nob̃ attentiꝰ inf̾cece: ut obti¬
ne sa cra resurrectionis gaudia m̾e¬
l sene regina misit ei uas argenti
aplirimuᷤ. delicatõnib cibis pleñ.
Qd ille sic suscepit ut cibos famłis

Expanded text:
et pro nobis attentius intercede ut optinere sacre resurrectionis gaudia mereuero cene regina misit ei uas argenteum amplissimum delicatioribus cibis plenum. Quod ille sic suscepit ut cibos ministris
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qo̾uidens eu sebius ĩtellexit dedi
in predc̃ãm eccãm ĩducitur. ⁊ statim
õs cerei diuinitꝰ ĩflãmãt ¶ Tunc
sc̃s eusebiꝰ ꝓmissionis sa g̾mani
meminit. ⁊ qd̃ uiuens se fcũrũ pro¬
miserat: ħ mortuũ fecisse cognouit.

Expanded text:
us Eusebius intellexit dedicin predictam ecclesiam inducitur, et statim omnes cerei diuinitus inflammantur. Tunc sanctus Eusebius promissionis sancti Germani meminit, et quod uiuens se facturum promiserat, mortuum fecisse cognouit.
Abbreviated transcription (Latin):
ipm̃q uocãs ex noĩe quid ageret. ⁊¬
an secũ militare cuperet requisiuit.
uia. ac se nolle huc ult̾iꝰ reuocari
fnoit tũc scõ ãnuẽte ut requiesc̾e̾t
dormiuit. ¶dũ ĩ britãnia p̾dicart.

Expanded text:
mque uocans ex nomine quid ageret, an secum militare adhuc cuperet requisiuit. uia ac se nolle huc ulterius reuocari respondet. Tunc sancto annuente ut quiesceret dorm
Abbreviated transcription (Latin):
bem cũ acilia rex obsist̾et sr̃ portã bs̃
lupus acclamãs quis eẽt qui eos sic
ĩpet̾et inqͥsiuit. ¶ Cui ille. Ego sum
acilia flagellũ dei quo circa hũilis
presul gemens ait. Et ego lupus. heu
uastator gregis d̾i. moxq̃ portas re¬

Expanded text:
bem eius Attila rex obsideret, super portam beatus Lupus acclamans quis esset qui eos sic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego sum Attila flagellum Dei». Quo contra humilis presul gemens ait: «Et ego Lupus, heu vastator gregis Dei». Moxque portas re
Abbreviated transcription (Latin):
dens cã pr añ p̾fectũ cadens ĩfaciem
dixit. filia mea dulcissiã misere mei.
et hꝰ mestissie mr̃is tue. et hꝰ miserri
osculabant᷑ eã dicẽtes. Misere nr̃i filia:
et uiue nobiscũ. At illa ꝓiciens ꝑuu¬
lu. ⁊ illos repellẽs ait. Discedite a me
ĩnuci dei: qr ñ noui nos. ¶ uidens uͦ¬

Expanded text:
stantem ante prefectum cadens in faciem dixit: «Filia mea dulcissima, miserere mei et matris tue et huius miserrimosculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me, inimici dei, quia non noui uos». Videns
Abbreviated transcription (Latin):
qͥlz ascend̾e formidabat. Uidit eã sa¬
piciẽtẽ ad nos ⁊ dicẽtẽ. Ne timeatis
h̾c drachonẽ. s seci ascendite: ut me¬
cũ ẽe possitis. Hoc audientes õs: gr̃as
egert. qr se uocatos ad mrͣiũ cognone¬

Expanded text:
formidaret. Vidi etiam pepicientem ad nos et dicentem: “Ne timeatis hunc draconem; ascendite ut mecum sitis”». Hec audientes sancti gratias egerunt quia se uocatos ad martyrium cognoue
Abbreviated transcription (Latin):
plũ manu artificũ operatũ. Mi¬
potins celũ ⁊ t̾rã. mare et oĩa q̃ ĩ eis
st̾. Mirare ornamta celoꝵ. solẽ ui¬
delicet et lunã et stellas. Mirare
famulatũ eoꝵ qͣlr̃ a mũdi utio
usq ad finẽ nocte ⁊ die currũt
ad occidẽtẽ: et redeũt ad orientẽ.

Expanded text:
plum manu artificum operatum, mipotius celum et terram mare et omnia, quae in eis sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mirare famulatum eorum, qualiter a mundi initio usque ad finem die noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad Or
Abbreviated transcription (Latin):
no anastasia finis uenit corporis
memĩto mei. Ut egredientẽ stiãm
ip̃e suscipiat: ꝓ cuius amore ista
sustineo. q̃ exore huiꝰ uetule reco¬
Semper est ut lum̃ tenebre asi ce
dant. sic ⁊ post infirmitatẽ salus re¬
utitur.: ⁊ iuta post mortẽ promit¬
titur. uno fine ꝯcludũt᷑. et adu̾ sa
hꝰ mũdi et prospera. ne uel tristibus
mare est in quo nauicule corporiᷤ
nr̃i uelificãt. ⁊ sũ uno corporis gu¬
bernatore aĩe nr̃e natalitõ fũgũt᷑
offitio. Quorũdã gͥ naues fortissĩs
cathenarũ nexib solidare crebris
equoris cõcitatos fluctus illese p̾te¬
reunt. Quorũdã u̾o flagellis iun¬
ctura lignorũ ⁊ ĩ transquillo ui-¬
cinũ morti conficiũt cursũ. Tu ã¬

Expanded text:
no, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recosdant. Sic etiam post infirmitatem salus revertitur, et vita post mortem promittitur. Uno fine concluduntur et adversa hujus mundi, et prospera, ne vel tristibus mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum.
Abbreviated transcription (Latin):
ctor uestigia. cũ iste ĩ pr̃imoniũ me¬
um ex quo illustratur. cũ ĩtimatõe¬
a turpibz ydolatrix exhauriat. me
quoq itelut magã atz sacrilegam
Nichil enĩ suꝑest nͥ ut amisso spũ¬
mortis succũuam. ĩ qͣ morte licet glo¬

Expanded text:
ctor vestigia. Cum iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam Nihil enim superest, nisi ut, emisso spiritu, succumbam; in qua morte licet glo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩperamꝰ ut exeant. ⁊ symulachra su¬
a confringant. Stacĩq duo ethyo¬
pes ingri et nudi et cũctis stupen¬
tib de symulachris exierũt. et cõ¬
fractis ydolis cũ diris uocib abs¬

Expanded text:
imperamus ut exeant et sua simulacra confringant». Statimque duo ethiopes nigri et nudi cunctis stupentibus de simulacris eorum exierunt et confractis ydolis cum diris uocibus abs
Abbreviated transcription (Latin):
as nos deos eẽ permittemꝰ cos lo¬
qui: s abulare non posse. iterum
reddemꝰ eis gressum. s faciemꝰ eos
aꝑtis ocuł̾ nil uide ¶ Qui cum h̾¬
oĩa fecissent: dux aduocatos illos

Expanded text:
as nos deos esse permittemus eos loqui, sed ambulare non posse. Iterum reddemus eis gressum, sed faciemus eos apertis oculis nil uidere». Et cum hoc fecissent aduocati illi
Abbreviated transcription (Latin):
eas cum clamore nimio irruerũt.
illam młti tudinem occider̃t. ¶ Cũ ã
ad bãm ursulã cet̾is iugulatis ne-¬
nissent. uidens prĩceps eius pulchri-¬
tudinẽ obstupuit: ⁊ ꝯsolans eam sr̃

Expanded text:
eas cum clamore irruerunt illam multitudinem occiderunt. Cum autem ad beatam Vrsulam ceteris iam iugulatis uenissent, stupentes eius pulchritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
senex dixit. Nã ꝓ aĩa tua sꝑ oras.
⁊ sic cõsolatione recepta: cũ gau¬
dio ad ꝓpͥa remeauit. ¶ De quodam
alio pr̃e legitur. ꝙ cũ discipulus euõ
sͥ drẽt. Senuisti abba: accedam᷑ parũ
iuxͣ mũdũ. Ille ait. ubi ñz mulier:
Et ille Ergo in solitudĩe me tolle..
transtluuiũ portare del̾et. ille manꝰ
suas pallio ĩuoluit. Cui illa. Utquid
sic operiusti manus tuas fili: Et ille.
Corpus mulieris ignis est. et exeo ꝙ
te ꝯtĩgebã aliarũ feminarũ memo¬
ria in meo aĩo ueĩebat. ¶Arseniꝰ ã¬

Expanded text:
 dixit. Nam pro anima tua semper orat'. Et sic consolatione recepta cum gaudio ad propria remeavit. De quodam alio patre legitur quia, cum discipulus eius dixisset: 'Senuisti, abba, accedamus parum iuxta mundum', ille ait: 'Ubi non est mulier, Et ille: 'Ergo, in solitudinem me tolle!'.trans fluvium portare deberet, ille manus suas pallio involvit. Cui illa: 'Ut quid sic operuisti manus tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et ex eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo animo veniebat'. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
fossũ: mira cõsolidatõe sanauit
¶Quidã insr̃ puer ex casu grauis-¬
simo sicoppressus: ut motu ⁊ sẽsu
penitus destitutus: tãꝙͣ mortuus de¬
fleretur. Mox a ꝓpoĩto de t̾ra suo pecto¬
exurrexit. ¶Quedã ⁊ cuiꝰ carnẽ carc̃
edar sedula corrosione uorabat:
¶ Alii ⁊ diu̾sis ĩfirmitatib occupa¬
ti qui sepulchrũ eiꝰ ĩ uehicuł ⁊ aliis
sustentaculis adiert̃. Exinde postino¬
dũ plena ĩcolumitate recepta: sñ
aliquibz subsidiis rediere. ¶Cũ aũt¬

Expanded text:
fossum, mira consolidatione sanavit. fossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pecto incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorabat,  Alii etiam diversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. post mortem ip̃iꝰ lãpades ad se¬
pulchrũ eiꝰ uen̾abłe pendẽtes. Plies
per se ip̃as abs oĩ hũano studio et
mĩst̾io diuinitus st̃ accẽse. qr cõue¬
niens nimis erat. ut qm̃ igne ac
luie fidei excellent̾ claruerat. sigu¬
lare de ip̃o ignis ⁊ luĩs miraculu ap¬
pareret. ¶Quidã ã dũ uesceretur
cũ aliis ⁊ eiꝰ scĩtatẽ ⁊ miracula dep¬
uaret sũpto qͦdã sb̃ obtestatione mol¬
sello. ꝙ cũ nõ posset si circa ħ deliqit
trãsglutire. Sensit mox ip̃m suo
mutato colore .q. sẽtiẽs uitine me¬
tis euẽtũ: fr̃o intra se uoto ꝙ ligia
de cet̾o ad talia relaxaret: fuit ꝓtin
illo euomito libatꝰ. ¶ Ydropica
q̃dã ad locũ passionis ip̃is auxilio
uiri ꝑueniens: fusa ibi orõe sanita¬
tẽ ĩtegra mox recepit. ¶Obsessas a
demonibz lõgo tp̃e mulieres martyr
curauit pł̾imos ⁊ diu̾sos. ¶Cuidã
sinistre manꝰ digitũ ex mordo fistule
psimorũ foraminũ cũ cauitate de¬

Expanded text:
i. Post mortem vero ipsius lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutmutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate de