comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sin o milphio dii omnes deaeq ament mil guẽnã hoĩem: Sin Hec te milphio
in facio quod manifesto hi maechi haud ferme solent milquid id est:¬
SII Refero uasa salua mildi te et tuum herũ ꝑdiũt SinMe non ꝑdent
Illum ut ꝑdant facere possum: si uelim meũ herũ ut ꝑdãt hei mihi
Metuã milphio milqͥd id est cedo: Sin Malus esmilMalus sum¬
Sin Male mihi ẽ memorandũ eẽ aliter decet mil ꝗd est qͦd malesit cui
d omen sit. qͦd edis quod ames affatim. neq triobolum ullu
Amice das et ductas gratis Sin Diespiter me sic amabit mil Ut qͥdem
& depol dignus es Sin Ut ego hãc familiã interire cupiomiladde
operam si cupis Sin Sine pennis uolare haud facile ẽ meae alae pẽnas
Nõ habẽt mil. Nolito aedepol deuellisse iam his duobus mensibus
Dictum ẽ male mulieri Sin Animũ inducã facile ut tͥ istuc credam

Expanded text:
e. O Milphio, di omnes deaeque ament. Quemnam hominem? Nec te nec me, Milphio: e. O Milphio, di omnes deaeque ament. Quemnam hominem? Nec te nec me, Milphio: ? Facio quod manufesti moechi haú ferme solent. Quid id est? Refero vasa salva. Di te et tuom erum perduint. Me non perdent; illum ut perdant facere possum, si velim, meum erum ut perdant, ni mihi metuam, Milphio. Quid id est? cedo. Malus es? Malus sum. Male mihi est. Memora, num esse aliter decet? quid est, quod male sit tibi, quoi domi sit quod edis quod ames adfatim, neque triobolum ullum amicae das et ductas gratiis? Diespiter me sic amabit, Vt quidem edepol dignus es. Vt ego hanc familiam interire cupio. Adde operam, si cupis. Sine pennis volare hau facilest: meae alae pennas non habent. Nolito edepol devellisse: iam his duobus mensibus dictum est mutae mulieri. Animum inducam facile ut tibi istuc credam,
Abbreviated transcription (Latin):
Sintlaec cũ hic uideo fieri crucior preciis emptꝰ maxumis apđ nos
Expeculiatos seruos fieri sic uidẽs. sed ad postremũ nihil appet
Qui hercle ipsus ignauiorẽ potis facere ignauiã Sin Nũc domũ
Haec abaede ueneris refero uasa ubi hostiis herus neꝗuit ꝓpitiare uenerẽ
Suo festo die mil Lepidã uenerẽ Sin Nam meretrices nr̃ȩ pͥmis
Nostiis uenerẽ placauere extemplomilo lepidam uenerẽ denuo¬
Sin Nuc domum ibomil heus sinceraste sin Sincerastum qui uocat:
milTuus amicus Sin Haud amice facis cui cum onere offers moram¬
mILAt ob hac̃ rem tibi reddam ubi uoles: ubi iusseris Sin Haberem
Pactum futurum si tibi si do tibi operam hãc modo milut enĩ ubi mihi
Uapulandum est tu corium sufferas Sin Apage nescio ꝗd uiri sis¬
mil Malus sum Sin Tibisis milse uolo Sin At onus urget milAt tu adpone
Et respice ad me sin fecero quanꝗͣ haud ociũ estmilSaluos sit sincerastus¬

Expanded text:
. Haec quom hic video fieri, crucior: pretiis emptos maxumis, apud nos . Haec quom hic video fieri, crucior: pretiis emptos maxumis, apud nos expeculiatos servos fieri suis eris. sed ad postremum nihil apparet: qui ipsus hercle ignaviorem potis est facere Ignaviam. Nunc domum haec ab aede Veneris refero vasa, ubi hostiis erus nequivit propitiare Venerem suo festo die. Lepidam Venerem. Nam meretrices nostrae primis hostiis Venerem placavere extemplo. O lepidam Venerem denuo. Nunc domum ibo. Heus, Synceraste. Syncerastum qui vocat? Tuos amicus. Haud amice facis, qui cum onere offers moram. At ob hanc moram tibi reddam operam úbi voles, ubi iusseris. habe rem pactam. Si futurumst, do tibi operam hanc. Quo modo? Vt enim ubi mihi vapulandum sit, tu corium sufferas. apage, nesció quid viri sis. Malus sum. Tibi sis. Te volo. At onus urget. At tu appone et respice ad me. Fecero, quamquam haud otiumst. Salvos sis, Syncerast
Abbreviated transcription (Latin):
Et cõsimiles uelut ego hẽo nũc huiꝰmodi neq ꝑurior neq peior
Alter usꝗͣ est gentium ꝗͣ herus meus ẽ: neq tam luteus neq tã ceno
conlitus. ita me dii amẽt uel in latͥnis uł in pistrino maueli agere etatẽ
Prȩpeditus latere forti ferro: ꝗͣ apud lenonẽ hũc ẜuitutẽ colere
ł illic est genus: quae illicͥ hoĩum corruptele fuint: dui
quod uis genꝰ ibi hominũ uideas. qͦsi acherontẽ ueneris: eꝗtem
ꝑeditem. libertinum furẽ ac fugituũ uelis uerberatũ uinctum
Addictum: qͥ ht̃ qͦd debet. ut hõ est oĩa genera recipiũt᷑ itaq ĩ totis edibꝰ
Tenebre. latebrae bibitur. estur: qͦsi inpopina haud secus ibi tu uideas
Litteratas epłas. pice signatas: noĩa insũt cubitũ longis litteris
ta uinarioꝵ hẽmus nr̃e dilectũ domi milomnia aedepol
Mira sũt. ne si herus hũc heredem facit nã id qͥdẽ illi medicat᷑
Uerba facit emortuo. adire lubet hominẽ eꝗdẽ nimis eũ auscultolubẽs¬

Expanded text:
t consimilis velut ego habeo hunc huius modi. neque periurior neque peior alter usquam est gentium, quám erus meus est, neque tam luteus neque tam caeno conlitus. ita me di ament, vel in lautumiis vel in pistrino mavelim agere aetatem praepeditus latere forti ferreo, quam ápud lenonem hunc servitutem colere. quid illuc est genus, quae illic hominum corruptelae fiunt. diquodvis genus ibi hominum videas, quasi Acheruntem veneris, equitem peditem, libertinum, furem an fugitivom velis, verberatum, vinctum, addictum: quí habet quod det, utut homo est, omnia genera recipiuntur; itaque in totis aedibus tenebrae latebrae, bibitur estur quasi in popina, hau secus. ibi tu videas litteratas fictiles epistulas, pice signatas, nomina insunt cubitum longis litteris: ita vinariorum habemus nostrae dilectum domi. Omnia edepol mira sunt, nisi erus hunc heredem facit, nam id quidem, illi, uti meditatur, verba faciet mortuo. et adire lubet hominem et autem nimis eum ausculto lubens
Abbreviated transcription (Latin):
Uis me ẽ mortaliũ miserior qͥ uiuat alter hodie quẽ ad recuꝑatores
Modo damnauit pleusidippus. abiudicata a me modo ẽ palest᷑ ꝑditꝰ sũ
Nam lenones ex gaudio credo eẽ ꝓcreatos ita omnes moͬtales siꝗd ẽ male
Lenoni gaudẽt: nũc alterã illam q̃ mea ẽ uisam huc in ueneris
anum: saltem ut eam abducam de bonis quod restat reliqͥa¬

Expanded text:
uis me ést mortalis miserior qui vivat alter hodie, quem ad recuperatores modo damnavit Plesidippus? abiudicata a me modo est Palaestra. perditus sum. nam lenones ex Gaudio credo esse procreatos, ita omnés mortales, si quid est mali lenoni, gaudent. nunc alteram illam quae mea est visam huc in Veneris fanum, saltem ut eam abducam, de bonis quod restat reliq
Abbreviated transcription (Latin):
Dico uenus ut tu audias talentum argenti magnũ continuo dabo
Tis i fraudassis dic ut te in questu tuo uenꝰ eradicet caput. atq etatẽ tuã
⁊ecum hoc habeto tñ ubi uiraueris La illa negat uorsũ siqͥd peccasso¬
U enus ueneror te ut omẽs miseri lenones sint gri samen fiet et si tu¬
Ru
fidem ẜuaris tibi hic oꝑire iam ego faxo exibit senex. eũ tu cõtinuo
U idulũ reposcito La Si maxime mibi illũ redieiͬt uidulum
Non ego illi hodie debeo triobolum meus arbitratꝰ lingua qđ iuret mea
Sed conticescam eccum exit et ducit senem

Expanded text:
dico, Venus, ut tu audias talentum argenti magnum continuo dabo. dico, Venus, ut tu audias talentum argenti magnum continuo dabo. Si quid fraudassis, dic ut te in quaestu tuo Venus eradicet, caput atque aetatem tuam. tecum hoc habeto tamen, ubi iuraveris. Illaec advorsum si quid peccasso, Venus, veneror te ut omnes miseri lenones sient. Tamen fíet, etsi tu fidem servaveris. tu hic opperire, iam ego faxo exibit senex; eum tú continuo vidulum reposcito.— Si maxime mi illum reddiderit vidulum, non ego illi hodie debeo triobolum. meus arbitratust, lingua quod iuret mea. sed conticiscam: eccum exit et ducit senem
Abbreviated transcription (Latin):
La ꝯ uingentos gri Cassam glandem la Sexcentosgri Gurguliunculos¬
Minutos fabulare La Dabo septingentosgrios calet tibi linguam
frigide factas laMille dabo nummos gri Somniasla Nihil addo¬
gri Abi igitur la audi gri Sihercle abiero hinc hic nõ erola Uin centũ et mille¬
gri Dormis la Eloquere quantum postulesgri Quonihil inuitus addas
Talentum magnum non põt triobolum hinc abẽe proin tu uel aias
Uel neges la ꝯuid istic necessum est uideo dabit᷑ talentum gri Accede dũ
Nuc uenus haec uolo arroget te La quod tibi libet id mͥ impera
⁊ange aram hac uenerisla Tango griferuenerẽ hac uirandũ est
Ulli supplicabogri Tenearam hãc La Teneo gri Deiura te mihi
Argentum daturum eodẽ die uiduli ubisis potitus la fiat uenꝰ cyrenẽsis
Argento saluum inuestigauero: isq in potestatẽ meã ꝑuenei̾t. Tũ ego
uc gri Grippo dico inꝗto et me tangito La Tume ego huic gri

Expanded text:
Lab. Quingentos. Gr. Cassam glandem. Lab. Sexcentos. GrLab. Quingentos. Gr. Cassam glandem. Lab. Sexcentos. Grminutos fabulare. Dabo séptingentos. Os calet tibi, nunc id frigefactas. Millé dabo nummum. Somnias. Nihil addo. Abi igitur. Audi: si hercle abiero hinc, hic non ero. vin centum et mille? Dormis. Eloquere quantum postules. Quo nihil invitus addas: talentum magnum. non potest triobolum hinc abesse. proin tú vel aias vel neges. Quid istíc? necessum est, video: dabitur talentum. Accede dum huc: Venus haec volo adroget te. Quod tibi libet id mi impera. Tange aram hanc Veneris. Tango. Per Venerem hanc iurandum est ulli supplicabo. Tene aram hanc. Teneo. Deiera te mi argentum daturum eodém die, tui viduli ubi sis potitus. Fiat. Venus Cýrenensis,argento salvom investigavero isque in potestatem meam pervenerit, tum ego húic Gripo, ínquito, et me tangito— Tum ego húic Gripo
Abbreviated transcription (Latin):
Tumendicus es: La Tetigisti acu gri Uidetur digna forma. sed qͥd tͥ est:¬
La Hac ꝓxxima nocte in mari. etalii cõtra fracta ẽ nauis. ꝑdidi ꝗeqͥd erat¬
Miser ibi omne gri quid ꝑdidisti: Ea Uidulũ cũ auro atq arg̃ multo¬
gri ⁊ o quid meministi in uidulo quid ꝑiit qͥd in fuei̾t ibi laqͥd refert qͥ ꝑit
imen si non hoc aliud fabulemur gri Quid si ego sciam qͥ inuene
Uolo ex te scire signa La Numi octingenti auri in marsupio infuerũt
Praeterea centum denaria philippea in pasteolo seorsus gri Magͣ hercle
Predast. Largiter mercedis adipiscar di hoĩes respiciuĩt bñ egohĩc
Prȩdatus ibo profecto huius est uidulꝰ. perge alia tu excpedire ła salẽtũ
Argenti commodum magnum inerat in crumina. p̃terea sinꝰ epichisis
LA Miserum istuc uerbum et pessimum ẽ habuisse et nihil hr̃e gri qͥd dare
Uelis qui istec tͥ inuestiget indicetq eloq̃re propere celerit La Numos

Expanded text:
tu mendicus es? Tetigisti acu. Videtur digna forma. sed quid tibi esttu mendicus es? Tetigisti acu. Videtur digna forma. sed quid tibi est? Hac proxima nocte in marí elavi. confracta est navis, perdidi quidquid eratmiser ibi omne. Quid perdidisti? Vidulum cum auro atque argento multo. Ecquid meministi, in vidulo qui periit quid ibi infuerit? Quid refert, qui periit tamen? sine hoc, áliud fabulemur. Quid si ego sciam qui invenerit? volo ex te scire signa. Nummi octingenti aúrei in marsuppio infuerunt, praeterea centum minaria Philippa ín pasceolo sorsus. Magna hercle praedast, largiter mercedis indipiscar; di homines respiciunt: bené ego hinc praedatus ibo. profecto húius est vidulus. perge alia tu expedire. Talentum argenti commodum magnum inerat in crumina, praeterea sinus, canthauculentas. Miserum istuc verbum et pessimum est, habuisse, et nihil habere. Quid dare velis, qui istaec tibi investiget indicetque? eloquere propere celeriter. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
Unꝗͣ edepol hodie ad uesperum grippũ inspicietis uiuũ nͥ uidulꝰ
Mihi reddat᷑ laPerii cũ mentionẽ fieri audio usꝗͣ uiduli. qͣi palo
Pectus tundat gri Istic scelestus liber est ego qͥ in mari p̃hendi rete atq
Excepi uidulũ ei dare negatis qͥcꝗͣ La ꝑro du ĩmortales suo hic ẜmone
Arrexit auris gri. Cubitũ herele longis litteris signabo usqquaq siqͥs ꝑdideũt
Istum ut postulatis LaMeũ hercle illic homo uidulũ scit. qui ht̃ ut ego opinor
a deundus mͥ illic ẽ hõ.: dii quaeso subuenitegri ꝗͥd me intro reuocas
Noc uolo hic ante hostium extergere. Nam hoc ꝗdẽ pol e rubigine nõ e fero
factum ẽ. ita quãti magis extergero rutilũ atq tenuis fit. Nã ꝗdẽ hoc
Uenustust. Uerum ita in manibꝰ consenescit laa dolescẽs salue gri Dite amẽt
Cum inraso capite La ꝯuid fitgri ferrum exterget᷑ laut uales grigͥd tu:
Num medicꝰ quaeso es: La im̃o aedepol una lr̃a plus sum ꝗͣ medicꝰgr Nunqͥd

Expanded text:
uam edepol hodie ad vesperum Gripum inspicietis vivom, nisi vidulus mihi redditur. Perii, cum mentionem fieri audio usquam viduli quasi palo pectus tundat. Istic scelestus liber est: ego qui in mari prehendi reti atque excepi vidulum, ei dáre negatis quicquam. Pro di immortales, suo mihi hic sermone arrexit aures. Cubitum hercle longis litteris signabo iam usquequaque, si quis istum, ut postulatis. Meum hercle illic homo vidulum scit quí habet, ut ego opinor. adeundus mihi illic est homo. di, quaeso, subvenite. Quid me intro revocas? hoc volo hic ante ostium extergere. nam hoc quidem pol e robigine, non est e ferro factum, ita quanto magis extergeo, rutilum atque tenuius fit. † nam quidem hoc venenatumst verum: ita in manibus consenescit. Adulescens, salve. Di te ament cum inraso capite. Quid fit? Verum extergetur. Vt vales? Quid tu? num medicus, quaeso, es? Immo edepol una littera plus sum quam medicus. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
umo conducta quae sit: quae se emptam simulet: quae senes
Docta ludificetur: eam ducet simul apoecides ad tuũ patrẽ ut parate
Eam praemeditatam meis dolis astutiisq onustam mittã: sed nimis
Longum loquor: diu me estis demorati: haec scitis iã ut futura sĩt: ab eo¬
stratiBene ambulato cheri. Nimis doctus ille ad malefaciundum¬
stratiMe quidem certo ẜuauit consiliis suis: ab eamus intro hinc ad me
atq aliquanto lubentius: ꝗͣ abste sum egressus intus
Uirtute atq auspicio epidici: cum prȩda in castra redeo.

Expanded text:
nummo conducta quae sit, quae se emptam simulet, quae senes nummo conducta quae sit, quae se emptam simulet, quae senes duo dócte ludificetur. eam ducet simul Apoecides ad tuom patrem. Vt parate. Eam pérmeditatam, meis dolis astutiisque onustam mittam. sed nimis longum loquor, diu me éstis demorati. haec scitis iam ut futura sint. abeo.— Bene ambulato. Nimis dóctus ille est ad male faciendum. Me equidem certo servavit consiliis suis. Abeamus intro hinc ad me. Atque aliquantó lubentius quam abs te sum egressus intus; virtute atque auspicio Epidici cum praeda in castra redeo.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc iterum ut fallatur pater. tibiq auxiliũ apparetur inueniam
Dedit mihi ad hanc rem apoecidem: is apud forum manet me
uasi quae amaret caueat. haud male iam ip̃e cautor captus ẽ¬
Ipse in meo collo tuus pater crumenã collocauit: is adornat ueĩens
Domi extemplo ubi maritus fias strati Uno ꝑsuadebit modo: si illam
Quae adducta est mecum mihi adempsit orchus epi Nuc ego hanc
A stutiam institui deueniam ad lenonem domũ egomet solus: eũ ego docebo
siquidẽ ad eum adueniam: ut sibi eẽ datum argentũ ꝓ fidicina dicat argẽti
Minas se habere ꝗnquaginta. quippe ego qui nudiustertius
Meis manibus dinumeraui: pro illa tua amica quam pr̃ suã filiã eẽ retur
Ibi leno sceleratum caput suum imprudens alligauit. quasi pro illa
Argentum acceperit quae tecum adducta nunc ẽ cher Uorsutior es
Quam rota figularis epi Ahego parabo aliquã dolosam fidicinam

Expanded text:
nunc iterum ut fallatur pater tibique auxilium apparetur inveni: nam nunc iterum ut fallatur pater tibique auxilium apparetur inveni: nam dedit mihi ad hanc rem Apoecidem, is ápud forum manet me, quasique amaret caveat. Haud male. Iam ípse cautor captusipse in meo cóllo tuos pater cruminam collocavit; is adornat, adveniens domi extemplo ut maritus fias. Vno persuadebit modo, si illam, quae adducta est mecum, mi adempsit Orcus. Nunc ego hanc astutiam institui. deveniam ad lenonem domum egomet solus, eum ego docebo, si quid ad eum adveniam, ut sibi essé datum argentum dicat pro fidicina, argenti minas se habere quinquaginta quippe ego qui nudiustertius meis manibus denumeravi pro illa tua amica, quam pater suam filiam esse retur: ibi leno sceleratum caput suom imprudens alligabit, quasi pro illa argentum acceperit, quae tecum adducta nunc est. Vorsutior es quam rota figularis. Iam ego parabo aliquam dolosam fidicinam,
Abbreviated transcription (Latin):
Per hanc curam quieto tibi licet ẽẽ. hic quidem iam periit
Ni qui tibi hinc in spem referas oppido hoc politum ẽ
crede modo mihi si ego ago sic egerunt nostri pro di immortales
Mibi hunc diem dedistis luculentum ut facilem atq impetrabilẽ
Sed migrare hinc censeo. ut importem in coloniam hunc
Hunc auspicio commeatum mibi: cesso quom sto. sed quid hoc
ante aedes duos sodales herum et cheribolum cõspicor. ꝗd hic agitis:
accipe hoc sis strati Quantum hic inest: epi. Quantum sat est
Et plus satis supersit. decem minis plus adtuli ꝗͣ tu daniste debes
Dum tibi ego placeam.: atq obsequar meum tergum floccifacio¬
stratNam quid ita epi. Quia ego tuum patrem faciã parenticidam¬
strati ꝯuid istuc est uerbi: ei. Hil moror uetera et uulgata uerba¬
Paratum ductare. at ego follitum ductitabo: nã leno omne
Argentum abstulit pro fidicina ego resolui manibꝰ his
Dinumeraui pater suam natam: quã esse credidit

Expanded text:
per hanc cúram quieto tibi licet esse—hoc quidem iam periit: per hanc cúram quieto tibi licet esse—hoc quidem iam periit: ne quid tibi hinc in spem referas, oppido hoc pollinctum est; crede modo mihi: sic ego ago, sic egerunt nostri. pro di immortales, mihi hunc diem dedistis luculentum, ut facilem atque impetrabilem! sed ego hinc migrare cesso, ut importem in coloniam hunc meo auspicio commeatum? mihi cesso, cum sto. sed quid hoc? ante aedis duo sodales, erum et Chaéribulum, conspicor. quid hic ágitis? accipe hoc sis. Quantum hic inest? Quantum sat est, et plus satis: superfit. decem minis plus attuli quam tu danistae debes. dum tibi ego placeam atque obsequar, meum térgum flocci facio. Nam quid ita? Quia ego tuom patrem faciam parenticidam. Quid istúc est verbi? Nil moror vetera et volgata verbaperatum ductarent: ego follitum ductitabo. nam leno omne argentum abstulit pro fidicina ego resolvi, manibus his denúmeravi pater suam natam quam esse credit;
Abbreviated transcription (Latin):
Epidici blanda dicta eueniãt nimis diu maceror
Sic nequit. nec nescit scire cupio cheri Per illam tibi copiam
opiam parare aliam licet: sciui equidem in principio ilico
Nullam tibi esse in illo copiam strat interii hercle ego¬
cheria bsurde facias qui angas te animi strati Si hercle ego illũ semel prehẽdero
Nunꝗͣ irridere nos illum inultum sinam seruum hominem
quid illum ferre uis qui tibi quoi diuitiae domi maxume sunt
Numum his nullum habes nec sodali tuo in te copia est¬
ensi hercle habeam pollicear lubens: uerum aliquid aliqua aliqͦ modo ẽ¬
A liquunde ab aliquibus aliqua tibi spes ẽ: fore mecum fortunã¬
straue tibi muricide homo cheri Qui tibi lubet mihi male loqui¬
stritQuippe tu mihi aliquid aliquo modo aliquunde ab aliquibꝰ blactis
Quod nusꝗͣ est: neq ego id immitto in aures meas.
Nec mibi plus adiumenta des ꝗͣ ille qui nunꝗͣ etiã natus ẽ
fecisti iam officium tuum: me meum nunc facere: oportet

Expanded text:
dicta évenant. nímis diu máceror: sítne quid nécne sit, scíre cupió. Per illám tibi cópiam copíam parare aliám licet: scivi équidem in principio ilico nullám tibi esse ín illo copiam. Interii hércle ego. Ábsurde facis qui ángas te animi; si hércle ego illum semel préndero, númquam inridére nos íllum inultúm sinam servom hominem. Quíd illum facere vís, qui, tibi quoi dívitiae domi máxumae sunt, is númmum nullum habés neque sodáli tuo in te cópiast. Si hercle hábeam, polliceár lubens, verum áliquid aliqua aliquó modo alicúnde ab alíqui aliqua tíbi spes est fore méliorem fortúnam. Vaé tibi, muricide homo. Qui tibi lubet mihi male loqui? Quippe tú mi aliquíd aliquo modo alicunde ab aliquibus blatis quod nusquamst neque ego id inmitto in aures meas nec míhi plus adiuménti †ades, quam ille quí numquam etiam nátust. Fecísti iam officium tuom, me meum nunc facere oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
Terum mihi istec oia itera mi anime mi trachalio mi liberte
Mi patrone. im̃o potiꝰ mi pater. repperit patrẽ palestra suũ
Atq matrẽ traR epperit pleut t popularis ẽ tra opinorpleuEt mi¬
N uptura ẽ tra Suspicor pleu Censen hodie despondebit eã mͥ q̃so:
pleus ic ergo ꝗͣti censes: tra Egone censeo pleu Assume qͥdẽ ne cẽsionẽ sẽꝑ facia¬
tra c enseopleu Quid si cũram tra Censeo pleu An sic potiꝰ placide tra Censeo

Expanded text:
terum mihi istaec omnia itera, mi anime, mi Trachalio, mi liberte, mi patrone potius, immo mi pater. repperit patrem Palaestra suom atque matrem? Repperit. Et popularis est? Opino. Et minuptura est? Suspicor. Censen hodie despondebit eam mihi, qua. Dic ergo quanti censes? Egone? censeo. Adsum equidem, ne censionem semper facias. Censeo. Quid si curram? Censeo. An sic po
Abbreviated transcription (Latin):
Uid esse illi morbi dixeras med. Harra senex
Num laruatus aut cerritus fac sciam
Num eum ueternus aut aqua intercus. tenet¬
Sen gn ea te causa duco ut id dicas mihi
Atq illum ut sanum facias med Perfacile id quidem ẽ
Sanum futurum mea ego id promitto fide¬
Sen Magna cum cura ego illum curari uolo

Expanded text:
uid esse ílli morbi, dixeras? narra, senex. num laruatust aut cerritus? fac sciam. num eum veternus aut aqua intercus tenet? Quin ea te causa duco, ut id dicas mihi atque illum ut sanum facias. Perfacile id quidemst. sanum futurum, mea ego id promitto fide. Magna cum cura ego illum curari volo
Abbreviated transcription (Latin):
Alii me negant eum esse qui sum atq exeludunt foras.
Uel ille qui se petere modo argentum modo qui ẜuom se meum
Marsupium: mea quidem hercle causa liber esto
Atq ito quo uoles. mes Nempe iubes men lubeo hercle siꝗd imꝑii est
Inte mihi mes Salue mi patrone men Cum tu liber es messenio gai¬
mes credo hercle uobis: sed patrone te obsecro ne minꝰ imperes mihi
Qͣ cum tuus ẜuus fui apud te habitabo et quando ibis una
ecum ibo domum men. Minime mes Nũc ibo intabernã et uasa et argͥ¬
T ibi referam: recte est obsignatum in uidulo marsupium

Expanded text:
alii me negant eum esse qui sum, atque excludunt foras alii me negant eum esse qui sum, atque excludunt foras vel ille qui se petere argentum modo, qui servom se meum rum. Mea quidem hercle causa liber esto atque ito quo voles. Nempe iubes? Iubeo hercle, si quid imperi est in te mihi. Salve, mi patrone. cum tu liber es, Messenio, gaudeo. credo hercle vobis. sed, patrone, te obsecro, ne minus imperes mihí quam cum tuos servos fui. apud ted habitabo et quando ibis, una tecum ibo domum. Minime. Nunc ibo in tabernam, vasa atque argentum tibi referam. recte est obsignatum in vidulo marsuppium
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro bercle mes Mittite ergo men quid me uoltis tactiosi
Plecte pugnis mes. Agite abite fugite hĩc in malã crucem
Nem tibi etiã quia postremus cedis hoc premii feres
Nimis haud bñ ora cõmentaui. atq ex mea sntĩa
&e depol here ne tibi suppetias tempore adueni modo¬
men Et tibi dii semper adolescens qͥsqͥs es faciãt bñ: nã absq te ẽẽm
Nodie nunꝗͣ ad solem occasum uiuerẽ mes Ergo aedepol si recte
facias here me emittas manu men libertẽ ẽgo te mes veꝵ¬
Quando quidem here te seruaui men ꝗuid est adolescens: erras¬
mes ouid erromen Per iouem adiuro patrem me herum tuum
Non esse mes Hon taces men Non mentior: nec meus
Seruus unꝗͣ tale fecit quale tu mihi
s ic sine igitur. si sic negas me esse abire liberum
cum uiatico id tibi iam huc afferam men Affer strenue
s aluum item tibi ut mibi dedisti redhibeo hic me mane
Nimia mira mihi quidem exorta sunt miris modis

Expanded text:
obsecro hercle. Mittite ergo. Quid me vobis tactiost? obsecro hercle. Mittite ergo. Quid me vobis tactiost? pecte pugnis. Agite abite, fugite hinc in malam crucem. em tibi etiam: quia postremus cedis, hoc praemi feres. nimis bene ora commetavi atque ex mea sententia. edepol, ere, ne tibi suppetias temperi adveni modo. At tibi di semper, adulescens, quisquis es, faciant bene. nam absque te esset, hodie numquam ad solem occasum viverem. Ergo edepol, si recte facias, ere, med emittas manu. Liberem ego te? Vequandoquidem, ere, te servavi. Quid est? adulescens, erras. Quid, erro? Per Iovem adiuro patrem, med erum tuom non esse. Non taces? Non mentior; nec meus servos úmquam tale fecit quale tu mihi. Sic sine igitur, si tuom négas me ésse, abire liberumcum viatico: id tibí iam huc adferam. Adfer strenue. Salvom tibi ita ut mihi dedisti reddibo. hic me mane.— Nimia mira mihi quidem hodie exorta sunt miris modis:
Abbreviated transcription (Latin):
quo rapitis me: quo fertis me : perii obsecro uestram fidem¬
⁊ pidamnenses subuenite ciues. ꝗn me mittitis¬
mes ꝑ ro dii immortales obsecro quid ego oculis aspicio meis:
Nerum meum indignissime nescio quid sublimen ferunt¬
men Ecquis suppetias mibi audet ferre mes. Ego here audacissime
O facinus indignum et malum epidãnii ciues herum
hic inpacato oppido luci deripier inuia ꝗ liber ad uosuer
uittitis men Nũc obsecro te quisqͥs es operam mibi ut des
Neu sinas in me insignite fieri tantam iniuriam¬
mes i mino et operam dabo et defendam et subuenibo sedulo.
Nunꝗͣ te patiar perire mederis te cuius
Eripe oculum isti abhumero qui tenet here te obsecro
Iisce ego iam sementem in ore faciam pugnosq obseram
Maxcimo hodie malo hercle uostro istunc fertis. mittite¬
men T eneo ego huic oculum mes. face ut oculi locꝰ in capite appareat
Uos scelesti: uos rapaces: uos praedones Lora Perimus

Expanded text:
quo rapitis me? quo fertis me? perii, opsecro vestram fidemquo rapitis me? quo fertis me? perii, opsecro vestram fidem, Epidamnienses, subvenite, cives. quin me mittitis? Pro di immortales, obsecro, quid ego oculis aspicio meis? erum meum indignissime nescio qui sublimen ferunt. Ecquis suppetias mihi audet ferre? Ego, ere, audacissime. o facinus indignum et malum, Epidamnii cives, erum meum hic in pacato oppido luci deripier in via, qui liber ad vos venerit. mittite istunc. Obsecro te, quisquis es, operam mihi ut des, neu sinas in me insignite fieri tantam iniuriam. Immo et operam dabo et defendam et subvenibo sedulo. numquam te patiar perire, me perirest aequius. eripe oculum ísti, ab umero qui tenet, ere, te obsecro. hisce ego iam sementem in ore faciam pugnosque obseram. maximo hodie malo hercle vostro ístunc fertis. mittite. Teneo ego huic oculum. Face ut oculi locus in capite appareat. vos scelesti, vos rapacis, vos praedones. Periimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Metum haud multum prope est quando ceruso faciã preciũ excoluet
⁊go exemplo seruio terge ut in rem ẽẽ arbitror postꝗͣ
In tabernam uasa et seruos collocaut ut iusserat
Ita uenio aduersum nunc fores pultabo adeẽ ut me sciat
Neq meum ex hoc saltem damno alium eluo amphora¬
s ed metuo ne sero ueniam depugnato praelio.¬
Er ego uobis deos atq homines dico. ut imperiũ meum
Sapienter habeatis. ut quae imꝑaui atq impero¬
facite illic homo iam in medicinã ablatus sublimen si et
Nisi quidem uos uestra crura aut latera nihilipenditis
C auete quisquam quod illic minitetur uostrũ floccifeceit
quid statis: quid dubitatis: iam sublimen raptum oportuit
Ego ibo ad medicum prȩsto ero illic ut uenietis menoccidi
Quid hoc est negocii: quid illic homines ad me currũt obsecro
quid uoltis uos: quid quaeritatis: quid me circunsistitis:

Expanded text:
metuam haúd multum. prope est quándo erus ob fácta pretium exsólvet. metuam haúd multum. prope est quándo erus ob fácta pretium exsólvet. éo ego exemplo servio, térgi ut in rem esse arbitror. postquam ín tabernam vása et servos cónlocavi, ut iusserat, ita vénio adversum. nunc foris pultabo, adesse ut me sciat, † neque virum ex hoc saltu damni salvom ut educam foras. séd metuo, ne sero veniam depugnato proelioér ego vobis deos atque homines dico, ut imperium meum sapienter habeatis curae, quae imperavi atque imperofacite illic homo iam in medicinam ablatus sublimen siet, nisi quidem vos vostra crura aut latera nihili penditis. cave quisquam, quod illíc minitetur, vostrum flocci fecerit. quid státis? quid dubitátis? iam sublímen raptum opórtuit. ego ibo ad medicum: praesto ero illi, cum venietis. Occidi, quid hoc ést negoti? quid illisce homines ad me currunt, opsecro? quid voltis vos? quid quaeritatis? quid me circumsistitis?
Abbreviated transcription (Latin):
Pectamen bono seruo idest qui rem herilem procurat uidet
Collocat cogitatq ut absente hero rem heri diligent tutet᷑
Ꝙͣsi ipse adsit aut rectius tergum ꝗͣ gulam crura ꝗͣ uentrem
Oportet potiora esse cui cor modeste situm ẽ recordetur id
Qui nihili sunt quid his precii detur absuis heris ignauis improbis
Uiris uerbera: compedes molae magna lassitudo. fames. frigus durũ.
Nec precia sunt ignaui&e ideo ego male malũ metuo propterea
Bonum ẽẽ certumst potusꝗͣ malum nam magis multo patior
facilius uerba uerbera ego odi nimioq edolibentius molitum
Qͣ mollitum prohibeo: propterea heri imperium exequor bene
Et sedate seruo id: atq id mihi prodest aliis eẽ ita ut in rem
Esse dicunt: sin ego ero ut me eẽ oportet mecum id mihi
Adhibeam. culpa abstineam hero ut omnibꝰ in locis sim praeste
s erui qui culpa carent et metuunt. solent ẽẽ heris utibiles
Nam illi qui nihil metuunt. post malum promeritumst metuuĩt

Expanded text:
pectámen bonó servo id ést, qui rem erílem procurat, videt, collocat cogitatque, ut absente eró rem erí diligenter tutétur, quam si ípse adsit aút rectiús. tergúm quam gulam, crura quam ventrem oportet potióra esse, cuí cor modéste sitúmst. recordetur id, qui nihili sunt, quid eis preti détur ab suis eris, ignavis, improbis viris: verbéra compedes molaé, magna lassitudo fames frigus durum, haec prétia sunt ignaviae. id ego male malum metuo: propterea bonum esse certumst potius quam malum; nam magis multo patior facilius verba: verbera ego odi, nimióque edo lubéntius molitúm, quam molitum praéhibeo. proptérea eri imperium éxsequor, bene ét sedate servo id; atqué mihi id prodest. álii ita ut in rem esse ducunt, sint: ego ita ero ut me esse oportet; metum míhi adhibeam, culpam ábstineam, ero ut ómnibus in locis sím praesto: servi, qui cum culpa carent metuont, solent esse eris utibiles. nam illi, qui nil metuont, postquam malum promeriti, tunc ei metuont.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uiatico mes ld tibi huc afferam: mene Affer strenue
s aluum tibi ut mihi dedisti redhibeo hic men Nimia
Mira mihi quidem hodie exorta sũt multis modis alii me
Negant esse qui sum: atq excludunt foras. etiã hic ẜuom
Argento marsupium: id si attulerit dicã: ut a me abeat liber
uolet: nedum qñ sanus factꝰ sit a me argentũ petat socer
Et medicus me insanire dicebãt. quid si mira sũt haec nihilo mͥ
Esse uidentur secius ꝗͣ somnia: nunc ibo intro ad hanc
Meretricem. quanꝗͣ succenserit mihi si possum
Exorare: ut pallam reddat quam referam domum

Expanded text:
cum viatico: id tibí iam huc adferam. Adfer strenue. Salvom tibi ita ut mihi dedisti reddibo. hic me mane.— Nimia mira mihi quidem hodie exorta sunt miris modis: alii me negant eum esse qui sum, atque excludunt foras vel ille qui argento marsuppium: id si attulerit, dicam ut a me ábeat liber quo volet, ne tum, quando sanus factus sit, a me argentum petat. socer et medicus me insanire aiebant. quid sit, mira sunt. haec nihilo esse mihi videntur setius quam somnia. nunc ibo intro ad hanc meretricem, quamquam suscenset mihi, si possum exorare ut pallam reddat, quam referam domum
Abbreviated transcription (Latin):
In acie. nisi mihi uirgo redditur iam ego te faciam
Ut hic formicae frustillatim differant.
At ita me uolselle: pecten.speculum: calamistrum meum
Bene me amassint: meaq axitia: linteumq extersum
Ut ego tua magnifica uerba: neq istas tuas magnas minas
Non pluris facio ꝗͣ ancillam meam quae latrinat lauat
Ego illam reddidi qui argentum ate adtulit: mi. Quis is ẽ homo:¬
capa Tum libertum esse aiebat sese summanũ mi. Meum:
At at curgulio hercle mihi uerba dedit quom cogito.
Is mihi anulum surripuit capa Perdidistin tu anulum:
Miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo¬
mi. Ubi nunc curgulionem inueniam: capa intritico facillume.
Uel quingentos curguliones prouno faxo reperies.
Ego abeo uale atq salue mi. Male uale. malesit tibi¬
Quid ego faciam: maneam an abeam: siccine mihi ẽẽ os oblitum
Cupio dare mercedem qui illunc ubi sit commostret mihi.

Expanded text:
in acie: nisi mi virgo redditur, iam ego te faciam in acie: nisi mi virgo redditur, iam ego te faciam ut hic formicae frustillatim differant. At ita me volsellae, pecten, speculum, calamistrum meum bene me amassint meaque axitia linteumque extersui, ut ego tua magnifica verba néque istas tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat. ego illam reddidi qui argentum a te attulit. Quis is est homo? Tuom libertum ésse aiebat sese Summanum. Meum? attat, Curculio hercle verba mihi dedit, cum cogito. is mihi anulum subripuit. Perdidistin tu anulum? miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo. Vbi nunc Curculionem inveniam? In tritico facillume, vel quingentos curculiones pro uno faxo reperias. ego abeo, vale atque salve.— Male vale, male sit tibiquid ego faciam? maneam an abeam? sicin mi esse os oblitum? cupio dare mercedem qui illunc ubi sit commonstret mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Uoi homini dii sunt propitii ei non esse iratos puto
Postquam rem diuinam feci. uenit in mentẽ mihi
Ne trapezita exultatum abierit argentum ut petat.
Ut ego potius comedam ꝗͣ ille iusseram saluere
Te thera pontigone platagidore salue. saluus quom adueĩs
In epidaurum hic hodie apud me nunꝗͣ delinges salem¬
mi Bene uocas: uerum uocata res est: ut male sit tibi.
Sed quod agit mercimonium apud te capa Nihil apud me ꝗdẽ
Ne facias testes: neq eqͥdẽ debeo ꝗcꝗͣmi. Quid est capa qd̃ fui uiratꝰ feci¬
mi Reddin an non uirginem priusꝗͣ te huic meae macherae obiicio mastigia¬
apavapulare ego te uehementer iubebo: ne me territes
Illa abducta est: tu auferere hinc ame. si perges mihi
Male loqui profecto: quoi ego nisi malum nihil debeo¬
mi Mihin malum minitare: capaAt aedepol non minitabor
Sed dabo. si perges mihi molestus ẽẽ mi Leno minitatur mihi
Meeq pugnae praelia res plurim&e obtritae iacent.
apaat ita me machera et clipeus bene inuenit pugnantem

Expanded text:
uoi homini di sunt propitii, ei non esse iratos puto. postquam rem divinam feci, venit in mentem mihi, ne trapezita exulatum abierit, argentum ut petam, ut ego potius comedim quam ille. Iusseram salvere te. Therapontigone Platagidore, salve; salvos quom advenis in Epidaurum, hic hodie apud me—numquam delinges salem. Bene vocas, verum locata res est—ut male sit tibi. sed quid agit meum mercimonium ápud te? Nil apud mé quidem, ne facias testis, neque equidem debeo quicquam. Quid est? Quod fui iuratus feci. Reddin an non virginem, prius quam te huic meae machaerae óbicio, mastigia? Vapulare ego te vehementer iubeo: ne me territes. illa abductast, tu auferere hinc a me, si perges mihi male loqui, profecto, cuí ego nisi malum nil debeo. Mihin malum minitare? Atque edepol non minitabor, sed dabo, mihi si perges mólestus esse. Leno minitatur mihi, meaeque pugnae proeliares plurimae optritae iacent? at ita me machaera et clupeus bene iuvent pugnantem
Abbreviated transcription (Latin):
mi s tultior stusto fuisti: qui his tabellis crederes.¬
Ly quis res publica et patria geritur: nõ eis crederem:
Ego habeo tibi res solutas recte bellator vale.
mi quid ego nunc faciam: quid refert me fecisse regibus
Ut mihi obedirent. si hic me hodie umbraticus deriserit.¬

Expanded text:
m. Stultior stulto fuisti, qui tabellis crederes.m. Stultior stulto fuisti, qui tabellis crederes. Quis res publica et privata geritur, nonne eis crederem? ego abeo, tibi res solutast recte. bellator, vale. idem.— Quid ego nunc faciam? quid refert me fecisse regibus ut mi oboedirent, si hic me hodie umbraticus deriserit
Abbreviated transcription (Latin):
on ego nunc mediocri incedo iratus iracondia
Sed eapse illa quae exciditionẽ facere condidici oppidis
Nunc nisi tu: mihi propere ꝓperas dare iam triginta minas
quas ego apud te deposui uitam propera deponere.¬
Y. Non aedepol nunc ego te mediocri macto infortunio
s ed eapse illa qua mattare soleo: quoi nihil debeo¬
mi Ne te mihi facias ferocem: aut supplicare censeas.¬
IY. Nec tu me quidem unꝗͣ subiges redditum ut reddam tibi
Nec daturus sum mi. Idem ego istuc cum credebã credidi
Te nihil esse redditurum ly ouor nunc ame igit᷑ petis:¬
ni S cire uolo quoi reddidisti: y. lusco liberto tuo
Is summanum se uocari dixit: ei reddidi
Qui has tabellas obsignatas adtulit mi Quas tu mihi tabellas:
quos tu mihi luscos libertos: quos summanos somnias.
Nec mihi quidem libertus ullus est Ly facis sapientius:
ꝙͣ pars lenonum libertos qui habent et eos deserunt.
quid fecisti: Ly quod mandasti feci tui honoris gratia
Tuum qui signum ad me adtulisset: nuntiũ ne spernerẽ¬

Expanded text:
n ego nunc medíocri incedo irátus iracúndia, sed eapse illa qua excidionem facere condidici oppidis. nunc nisi tu mihi propere properas dare iam triginta minas, quas ego apud te deposivi, vitam propera ponere. Non edepol nunc ego te mediocri macto infortunio, sed eopse illo quo mactare soleo quoi nil debeo. Ne te mi facias ferocem aut supplicare censeas. Nec tu me quidem umquam subiges, redditum ut reddam tibi, nec daturus súm. Idem ego istuc quom credebam credidi, te nihil esse redditurum. Quor nunc a me igitur petis? Scire volo quoi reddidisti. Lusco liberto tuo, is Summanum se vocari dixit, éi reddidi. qui has tabellas obsignatas attulit. Quas tu mihi tabellas? quos tu mihi luscos libertos, quos Summanos somnias? nec mihi quidém libertus ullust. Fácis sapientius quam pars † lenonum, libertos quí habent et eos deserunt. Quid feci † Quod mandasti feci, túi honoris gratia, tuom qui signum ad me attulisset, nuntium ne spernere
Abbreviated transcription (Latin):
Fiorem ego hominem magisq uersute malum
Nunꝗͣ edepol quenꝗͣ uidi ꝗ̃ hic est simia: nimisq
⁊go illum hominem metuo et formido male: ne malus item
Erga me sit: ut erga illum fuit: ne in re secunda: nunc mihi
o buertat cornua: si occasionem ceperit cautio est qui sit malus
Atq equidem aedepol nolo: nam illi bñ uolo nũc in metu sum maxumo
T riplici modo: primũ omnium iam hũc comparem metuo meur
Ne deserat me atq ad hostis transeat metuo autem
Ne herus redeat etiam dum a foro: ne capta prȩda capti predones fiãt
tum hoc metuo ne ille huc harpax ueniat priusꝗͣ¬
Ninc hic harpax abierit cum muliere: perii hercle nimium
Tarde egrediuntur foras cum conligatis uasis. expectabo
ł um si non educat mulierem secum semul: ut exulatum
Expectore fugiat meo: uictor sum uici cautos custodes meos.

Expanded text:
iorem ego hominem magisque vorsute malum numquam edepol quemquam vidi, quám hic est Simia; nimisque égo illum hominem metuo et formido male, ne malus item erga me sit út erga illum fuit, ne in re secunda nunc mi obvertat cornua, si occasionem capsit qui sit mihi malus; atque edepol equidem nolo, nam illi bene volo. nunc in metu sum maximo, triplici modo: primum omnium iam hunc comparem metuo meum, ne deserat med atque ad hostis transeat; metuo autem, né erus redeat etiam dum a foro, ne capta praeda capti praedones fuant. quom haec metuo, metuo ne ille huc Harpax advenat priushínc hic Harpax abierit cum muliere. perii hercle, nimium tarde egrediuntur foras. cor conligatis vasis expectat meum, si non educat mulierem secum simul, ut exulatum ex pectore aufugiat meo. victor sum, vici cautos custodes meos.
Abbreviated transcription (Latin):
E plora nescis ut res sit phoenicium uerum haud multopost
faxo scibis accubans: non ego te ad illũ duco dentatũ uiꝵ
Macedoniensem qui lenonẽ flentem facit. cuiam te eẽ
Maxume ad eum duco te calidorum haud multopost
faxo amplexabere pseu quid tu intus quaeso desedisti
ͣ diu mihi cor retusum est oppugnando pectore¬
Sim o ccasionem repperisti uerbero ubi ꝑcuncteris me in insidiis
Nostilibus: ꝗn hinc mentimur gradibus militariis¬
pseu a tq aedepol quanꝗͣ nequam homo es recte mones.

Expanded text:
e plora, nescis ut res sit, Phoenicium, verum haud multo post faxo scibis accubans. non ego te ad illum duco dentatum virum Macedoniensem, qui te nunc flentem facit: cuiam esse te vis maxime, ad eum ducere: Calidorum haud multo post faxo amplexabere. Quid tu intus quaeso desedisti quam diu? mihi cor retunsumst oppugnando pectore. Occasionem repperisti, verbero, ubi perconteris me, insidiis hostilibus? quin hinc metimur gradibus militariis? Atque edepol, quamquam nequam homo es, recte mones.
Abbreviated transcription (Latin):
Imen superum inferumq salue: simul autẽ uale hũc hodie
Postremũ. extollo me a domo patria pedẽ usus fructꝰ uictus
Cultus iam mihi harum aedium interemptust interfectust alienatust
o ccidi dii penates meum parentum familie lar pater¬
U obis mando meum parentum rem bene ut tutemini
ꝑgo mibi alios deos penatis ꝑsequar alium larem
Aliam urbem: aliam ciuitatem. ab athicis abhorreo nam
Ibi mores deteriores increbrescunt in dies. ibiq amici
Qui in fideles sient nequeas ꝑnoscere. ubi quid eripiat᷑ aĩo tuo
Quod placeat maxume ibi quidem si regnũ detur nõ est cupita ciuitas.

Expanded text:
men superum ínferumque, salve, simul autem vale: hunc hodie postremum extollo mea domo patria pedem. usus, fructus, victus, cultus iam mihi harunc aedium interemptust, interfectust, alienatust. occidi. di penates meum parentum, familiai Lar pater, vobis mando, meum parentum rem bene ut tutemini. ego mihi alios deos penatis persequar, alium Larem, aliam urbem, aliam civitatem: ab Atticis abhorreo; nám ubi mores deteriores increbrescunt in dies, ubi qui amici, qui infideles sint nequeas pernoscere ubique id eripiatur, animo tuo quod placeat maxume, ibi quidem si regnum detur, non cupita est civitas.
Abbreviated transcription (Latin):
egiMultis oleribus para. Curato aegrotos domi
Nunquid uis: aegi. Uenias tempori para. Memorẽ mones¬
aegiibo intro. atq intus subducam ratiunculam
Quantillum argenti mihi apud trapezitam siet
Ad fratrem quo ire dixeram mox iero.

Expanded text:
t. Multis holeribus. Curato aegrotos domi. t. Multis holeribus. Curato aegrotos domi. numquid vis? Venias temperi. Memorem mones.— Ibo intro atque intus subducam ratiunculam, quantillum argenti mi ápud trapezitam siet. ad fratrem, quo ire dixeram, mox ivero.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic qualis imperator nunc priuatus est.
Nabe bonum animum: nam illum confido domum
In hisce diebus me reconcili asse
Prognatum genere summo et summis diuitiis
Noc illum me mutare confido fore.¬
para lta dii deeq faxint aegi. Sed num quo foras
Uocatus es ad caenam: para. Nusquam quod sciam
Sed quid dum hoc quaeris: aegi. Mihi est natalis dies
Propterea te uocari ad caenam uolo¬
para facete dictum aegi. Sed si paucillo potes
contentus eẽ para Ne per pauxillum modo
Nam istoc me assiduo uictu delecto domi¬
aegi Agesis roga emptum: nisi qui meliorem adferet
Quae mihi atq amicis placeat conditio magis
Quasi fundum uendam meis me addicam legibus¬
parã ꝑ roh fundum uendis: aegi. Tu quidem haud fundum mihi
Non meus scruposam uictus commetat uiam.
Nunꝗͣ istec uinces me aegio ne postules
Cum calciatis dentibus ueniam tamen.¬
aegi Asper meus uictus est sane sentisne: hesitas
Terrestris caena est para Sus terrestris bestia ẽ¬

Expanded text:
hic qualis imperator nunc privatus est. hic qualis imperator nunc privatus est. Habe modo bonum animum, nam illum confido domum in his diebus me reconciliassereprognatum genere summo et summis ditiis: hoc illum me mutare confido pote. Ita di deaeque faxint. sed num quo foras vocatus es ad cenam? Nusquam, quod sciam. sed quid tu id quaeris? Quia mi est natalis dies; propterea te vocari ad te ad cenam volo. Facete dictum. sed si pauxillo potes contentus esse. Ne perpauxillum modo, nam istoc me assiduo victu delecto domi; age sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, meis me addicam legibus. Profundum vendis tu quidem, haud fundum, mihinam meus scruposam victus commetat viam. Numquam istoc vinces me, Hegio, ne postules: cum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia es
Abbreviated transcription (Latin):
egi Alienus quom eus incommodum tam aegre feras.
Quid me patrem par facere ẽ: quoi illi est unicus:¬
para a lienus ego: alienus ille. ahaegio nunꝗͣ istuc dixis neq aĩm induxis tuũ
Tibi ille unicus est mihi etiam unico magis unicus¬
egi laudo malum quom amici tuum dicis malum
Nunc habe bonum animum para Ne heu aegio Huic illud dolet
Quia nunc edundi remissus est exercitus¬
para N ullum ne interea nactus qui posset tibi
Remissum quem dixti imperfecte exercitum¬
egi ouid credis: fugitant hanc omnes prouinciam¬
ꝯ uod obtigerat postquam captus philopolemus tuus.
paratlon pol fugitare mirandum est hanc prouinciam
Multis et multis generibus opus ẽ tibi
Militibus. primum dum opus est pistorensibus
Eorum sunt aliquot genera pistorensium
opus paniceis est opus placentinis quoq
opus turdentanis: opus est ficedulensibus¬
Iam maritumi omnes milites opus sunt tibi¬
eGI Ut saepe summa ingenia in occulto latent

Expanded text:
. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, . Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicus? Alienus ego? alienus illi? aha, Hegio, numquam istuc dixis neque animum induxis tuom; tibi ille únicust, mi etiam unico magis unicus. Laudo, malum cum amici tuom ducis malum. nunc habe bonum animum. Eheu, huic illud dolet, quia nunc remissus est edendi exercitus. Nullumne interea nactu's nactus es , qui posset tibi remissum quem dixti imperare exercitum? Quid credis? fugitant omnes hanc provinciam, quoi optigerat postquam captust Philopolemus tuos. Non pol mirandum est fugitare hanc provinciam. multis et multigeneribus opus est tibi militibus: primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt aliquot genera Pistorensium: opus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibusiam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa ingenia in occulto latent;
Abbreviated transcription (Latin):
aegi Ego ibo ad fratrem ad alios captiuos meos.
Uisam ne nocte hac quippiam turbauerint
Inde me continuo recipiam rursus domum.
para & gre est mihi hunc facere quaestum carcerarium
Propter sui gnati miseriam miserum senem.
sed si nullo pacto ille huc conciliari põt
Uel carnuficinam hunc facere possum perpeti
egi ꝯuis loquitur: para Ego qui tuo marore maceror
Macesco consenesco et tabesco miser
ossa atq pellis sum misera macritudine.
Neq unꝗͣ quicquam me iuuat quod edo domi
foris aliquantulum etiam quod gusto id beat¬
aegi Ergasile salue. para Dii te bene ament agio¬
aegi Ne fle para Egone illum fleam: ego me non defleam
⁊ alem adulescentem: agi. Semper sensi filio
Meo te esse amicum: et illum intellexi tibi
Tum deniq homines nostra intelligimus bona
Quom quae in potestate habuimus ea amisimus¬
para E go postquam gnatus tuus potitus ẽ hostium
Expertus quanti fuerit nunc desidero¬

Expanded text:
abi. ego ibo ad fratrem ad alios captivos meos, abi. ego ibo ad fratrem ad alios captivos meos, visam ne nocte hac quippiam turbaverint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in potestate habuimus, ea amisimus. ego, postquam gnatus tuos potitust hostium, expertus quanti fuerit nunc desidero