comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Me miserum uix sum compos amim. ita ardeo iracundia:
Nichil est quod malim. ꝙͣ illã tota familiã dari michi obuã:
Ut iram hanc in eos enomai omnem. duni aegritudo-
haec est recensz
Satis michi id habeã supplicii. dum illos ulciscar modo.
Sem aniuiam p̾mũ extiuguerẽ ip̃iqui illud preduxit scelus:
ẽ um autẽ syrum impulsorem. ual quib illũ lacerarẽ modis:
Sublimem medium amp erẽ. et capite primum in terram¬
¶ statuerem. ut cerebro dispergat uiam:
adulescenti ip̃i enperem ocules. post hac precipitem darem.
Ceteros iuerem. agerem raperem. tunderem. et posternerem:
¶sam quaerto.
Te expecto oppido. opportune te obtulisti michi obui am¬

Expanded text:
me miserum, uix sum compos animi: ita ardeo iracundia. Nihil est, quod malim, quam illam totam familiam dari mihi obuiam, ut iram hanc in eos euomam omnem, dum haec est recens: Satis mihi id habeam supplici, dum illos ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem.sam quaerito, Te expecto: oppido opportune te obtulisti mihi obvia
Abbreviated transcription (Latin):
Cui miserae iudigne per uim biciũ optulerat sost̾. nõ intelligo
Satis quae loquatur. cant̾. propius obsecro accedamus so¬
Me mi serum uix sum compos amii. ita ardeo iracundia:
Richil est quod malim. ꝙͣ illã tota familiã dari michi obuã:
haec est recens:

Expanded text:
Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Non intelligo Satis quae loquatur. Propius obsecro accedamus, SoMe miserum! vix sum compos animi; ita ardeo iracundia. Nihil est quod malim quam illam totam familiam mihi dari haec est recens.
Abbreviated transcription (Latin):
Interea aurum sibi clam mulier deuit: dat michi ut
¶auferamz
hec est signi ubi primum yotent se illuic subducet scio.
ant Quidtum: the. quid tum fat᷑ue ant̃. fateor. che. an ego occasionẽ
Michi ostentatam tantam. tam breuem. tam optatam. tam-¬
¶ Insperatani

Expanded text:
Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperata
Abbreviated transcription (Latin):
Quami uos facillime agitis. quam estis maxi
potentes. dites. fortunati. nobiles.
Tan maxime uos aequo ammo aequa noscere
O portet. si uos uultis perhiber probos:¬
dem̃ Redito fient quae fieri aequu est omma.¬
heg̃. Decet te facere. geta duc me ad sostratam¬
dem̃. Non me indicente haec fiunt. utinam hoc sit modo
Defunctum. uerum niuia illaec licencia
profecto euadet in aliquod magnum malum:
Ibo et requiram fratremr. ut in enui haec euomam:
heg̃ Bono animo fac sis sostrata. et istam quod potes
ffac consolere. ego nuitionem si apud forum est conueniã.
atque ut res gesta est narrabo ordine:
Si est facturus ut sit officium suum.
apud uillain est:
Nunc eum maxime opers aliquid facere credo cte. utinã quidẽ
Quod cum salute enis fiat ita se defetigarit uelun.
ut tuduo hoc perpetuo prorsum electo nequeat surgere:
Ita fiat. et istoc siquid potis est rectius cte. ita. nã hunc diem
misere cupio ut coepi perpetuum in laeticia degere.

Expanded text:
Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. HEGIO. Bono animo fac sis, Sostrata; et istam, quod potes, Fac consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium suum, Apud villam est. Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere:
Abbreviated transcription (Latin):
Neq mers. alit illas solus. omem familiam
Sustentat hunc abduce. uinci. quaererem.¬
geta Inimo hercle extorque. insi ita factum est demea.
postremo non negabit coram ipso. cedo.¬
denĩ pudet. nec quid agam. nec quid huic respondeam scio:
miseram me differor doloribus
Iun̾o lucina fer opem serua me obsecro. hegio. hem.
Num nam illa quaeso ꝑturit. geta certe hegio heg̃. hem
illaec fidem nunc uestram implorat demea.
Quod uos ius cogit id uolũtate inpetret.
Haec primun ut fiant dees quaeso. ut nos decet:
sin aliter amuius noster est. ego demea
Sũma ui defendam hanc. atque illum mortuum:
Cognatus michi erat. una a pueris pariuuili
Sunius educati. una semper nuliciae. et donu
Ffumius. paupertatem una pertulimus grauem.
Quapropter nitar. faciam. expenar deinque
anuuain reluiquani potius. quam illam deseram:
Quid michi respondes: deñ. fratren conueniam hegĩo.
Is quod nuchi de hac re dedent consilium id sequar:¬
heg̃ sed deniea hoc tu facito tetum auimo cogites:

Expanded text:
Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit: coram ipsum cedo. Pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam Scio. Miseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos quaeso ut vobis decet: Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi si quid bene praecipias neno obtemperat:¬
dem̃ Ego uero hinic abeo. quãdois quamobrem huc ueueram
Rus abiit. illuni curo unum. ille ad me actinet:
Quando ita uult frater de istec ipse uiderit
Sed quis illic est procul quemi uideo: est ne hegio
Tribulis nr̃. si satis cemo is herle est. uah
homo amicus nobis. ian inde a puero. dii bom
Ne illius modi iam magna nobis ciumm
penuria est. homo antiqua iuitute. ac fide.
Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice.
Quam gaudeo. ubi etiam huius genens reliquias
Restarc uideo. uah uiuere et iam minc libet.

Expanded text:
Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet. Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit. Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah, Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet.
Abbreviated transcription (Latin):
geta Inte spes omins hegio nobis sita est.
ee solum habenius. tu es patronus. tu pater.
Ille tibi moriens uos cõmendauit senex.
Si de seris tu. peninus. hegio. caue dixeris
Neque faciam. neque me satis pie posse arbitror:¬
dem̃ adibo. saluere hegionem plurimum iubeo.¬
heg̃. O te quaerebam ipsum salue demea.¬
dem̃ Quid autemr. heg̃. maior filius tuus aeschinus
Quem fratri adoptandum dedisti neque boni

Expanded text:
io, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem
Abbreviated transcription (Latin):
roh diimortales facinus indignum. geta¬
Quid narras: Ge. sic est factum heg̃ ex illã familia
Tam liberale facunus esse ortum o aeschine:
pol haud paternum istuc dedisti. demea in delicet
de psaltua hacaudunt. id illi nunc dolet¬
Alieno. pateris nichili pendit. ei michi
utin aui hic prope adesset alicubi. atqz audiret haec¬
heg̾. Nisi facient quae illos aequum est. haud sic auferent

Expanded text:
ro Di immortales, facinus indignum, GetaQuid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolAlieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient q
Abbreviated transcription (Latin):
Acqualem dem̃ quidin hegio filiam eius uirginem
Uiciauit. dem̃ hem heg̃. maue non dumi audisti de iuea
Quod est grauissinum. dem̃ an quicquam etiam amplius:¬
eg̃ Uerum amplius. nami hoc quidem ferendum aliquomodo est
persuasit nox amor. uinum. adulescencia.
Humanum est. ubi scit factum ad matren uirguns
ueuit ipsus. ultro lacrimans. orans. obsecrans
ffidem dans. iraus se illam ducturum domuni
Iguotum est. tacitum est. creditum est. uirgo ex eo
Compressu grauida facta est. mensis hic decunus est.
Ille bonus uir nobis psaltriam si dus placet
p araint. qui cumi uiuat. illain deserat:¬
dem̃ pro certon tu istaec dicis: hegio.. mater uirguns
In medio est. ipsa uirgo. res ipsa. hic geta.

Expanded text:
aequalem? Quidni? Filiam eius virginem Vitiavit. Hem! Mane; nondum audisti, Demea, Quod est gravissimum. An quid est etiam amplius? Vero amplius; nam hoc quidem ferendum aliquo modo est: Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicis? Mater virginis In med
Abbreviated transcription (Latin):
tha at em̃ caue ne priusꝙͣ a me hãc accipias auuttas chreme.
di ai ea hec ẽ quã niles a me ui mĩc ereptũ uenit. abi tu. cistellã
Pithias domo effer cũ monimẽtis chre. uiden tu illũ thais:¬
pitħ dbi sita ẽ tha. In risco odiosa cessas: thr̃. militẽ secũ atq quãtas
Copias adducere: actat: fha num formidolosus obsetro es ni h̃o:¬
chre a pagesis egon formidolosus: nemo ẽ hõĩi qui metuat minus:¬
tha atq ita opus est. chr. hau metuo qualẽ tu me ẽẽ hoĩem existimies:¬
tha Innmo hoc cogitate qui cum res tibi est. peregnins est

Expanded text:
. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; . At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est
Abbreviated transcription (Latin):
pithꝰ Eho nonne id sat erat: chre. at nesciebam id dicere illam.
¶insi quia
Correxit nules quod intellexi minus. nã me extrusit foras.
redo equidem illum iaui ad futurum esse ut illam a-¬
¶ me erpiat. sine ueniat:
At qui si illam digito attigerit uno. oculi ilico effodientur.
Dsq adeo ego illius ferre possum inepcias. et magnifica uerba.
uerba dum sint. uerũ enu si ad rem conferentur uapulabit.¬
thre. T hãis ego iam dudũ hic adsum: tha omi chreme te ip̃m expecto.
Scm tu turbã hanc prept̾ te ẽe fc̃am. ⁊ a deo ad te attinere hanc
Omnẽ reui: chread me qui. quasi istuc. tha qr dũ tͥ sororẽ stu deo
Reddere. ac restituere. hec atq hunismodi sum multa passa:¬
chre ubi ea est: fha. domi apud me: che. heni. tha. quid est:
Educta est ita ut te q illaq ẽ dignũ: chr̃. quid ais: tha id qd̾ res ẽ.
Hanc tibi dono. do. neq repeto pro illa abste quicꝙͣ pretu
ch̃r. Et habetur. et ref̾retur a me thais ita uti menta es gracia:¬

Expanded text:
it. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; isi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. AIS. CHREMES. PYTHIAS. Credo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia
Abbreviated transcription (Latin):
haud facies. ne q̃ sinam. ut qui nobis mater maledictum uelit
mea pertinacia esse dicat factum. haud tua modestia:
Tum tuas aiicas. te et cognatas. deserere et festo dies
mea causa nolo:sos. nichil poliã istaet michi res uoluptatis ferũt:
Dum actatis tempus tulit perfuncta satis sum. sacietas iã tenet.
Studiorum istorum haec nuchi uũs cura est marima ut iue
cu mea
longinquitas aetatis obstet. mortem ne exoptet meam:
hic uideo me esse inuisam ĩmerito tempus est concedere:
Sic optune ut ego opinor omnes causas precidam omnib.
Et me hac suspitione ex soluam. et illis morem gessero:
Sine me obsetro hoc effugere. uulgus qd̾ male audit mulierũ¬
pam. Quam fortunatus ceteris sum rebus absq una haec foret.
hauc matrem habens talem. illam autem uxorem: sost. ob

Expanded text:
Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve exspectet meam. Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Sic optime, ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus; Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem. Obsecro,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse enpuit bi in digito quem habuit uirgim abiens anulũ
Suul uereor pamphilum ne orata nr̃a nequeat diucius
Celare. cum sciet alienum puerum tolli pro suo:
on clam me est gnate mi tibi esse suspectam uxorem tuã.
propter meos mores hinc abisse et si ea dissimulas sedulo.
uerum ita me di ament. it q obtingãt exte quae opto michi.
Dt nun quam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei.
Te que aute quaz me amare rebar ei rei firmasti fidem:
N ai michi nitus tuus pater uarrauit modo quo pacto me habueris
praepositami amori tuo nunc tibi me certũ est contra gratiam
Referrs ut apud me praemuni ẽẽ positum pietatis scias
mi pamphile. hoc et uobis et meae cõmodum famae arbitror:
Ego rus habiturai huic cum tuo me esse certe decreui patre:
Ne mea praesencia obstet. neu causa ulla restet reliqua
Quin tua philuniena ad te redeat: pam. q̃so quid istuc cõsilii est:
Illius stulticia uicta es. ex urbe tu rus habitatum iuigres:

Expanded text:
Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro suo. on clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi, Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei; Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres?
Abbreviated transcription (Latin):
erm aliter euemre multo intelligit.
ri am in prologis scribundis opera abutitur.
Non qui argumentum narret. sed qui maleuoli
Deteris pocte maledictis respondeat.
R unc quam rem uicio dent: queso auimum aduertite:
Menander fecit andriam. et peruithiam.
Qui utrannus recte norit. ambas nouent:
Non ita dissumli sunt argumento. sed tamen
Dissinuli oratione sunt facte. ac stiloz
Que conueuere in andriam ex perinthia
st atetur traustulise. atq usuni prosuis.

Expanded text:
erum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis.
Abbreviated transcription (Latin):
nimo nunc iã ocioso ẽẽ impero chre En dauũ tibi.
nde egreditur. da meo presidio atq hospitis.
Q uid illud mali est: da. Ego commnodioiem hommem
a duentum ad tempus non uidi. Sẏmo. Scelus.
Queui nam hic laudat: da. omins res est iam in uado¬
Sy C esso alloqui: da henis est. quid agam:¬
y. O salue bone uir. da hehem o symio. o noster chieme

Expanded text:
nimo nunc iam otioso esse impero— Hem Davum tibi. Unde egreditur? meo praesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego commodiorem hominem, adventum, tempus non vidi. Scelus, Quem nam hic laudat? Omnis res est iam in vado. Cesso alloqui? Herus est: quid agam? O salve bone vir. Ehem Simo! o noster Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
hic nunc non dubitat quin te ducturum neges.
uenit meditatus alicunde. ex solo loco
Orationem sperat iuenise se
Qua differat te. proi tu fac apud te ut sies.
Modo ut possim dau̾e. da e rede inꝙͣ hoc michi paniphile
N umꝙͣ hodie tetum cominutaturum patrem
Dnum esse uerbum. si te dices ducere

Expanded text:
Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse se Qui differat te: proin tu fac apud te ut sies. Modo ut possim Dave. Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Thais iam aderit: pith̃. quid ita: dori. quia cum in de
ttat data herle uerba michi sunt. uicit me uinumi-¬
¶ quod bibi:
at dum accubabam. quam uidebar michi esse pulcre sobrius.
postquam surrexi neq pes neq manꝰ satis suũ officium facit¬
pith ⁊ hreme chre. quid est: ehem pithias ual quanto nunc

Expanded text:
Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde at at! data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Mori me satius est. simalio dorax. syrisce. sequinim.
tu suũalio in sunstrum coruu. tu syrisce in dextam:
C edo alios ubi centurio est sangua. et mampulus furum: san. sã¬
¶gua eccum a destz

Expanded text:
Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini.Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest
Abbreviated transcription (Latin):
par. Quidrei est bach tua quod nichil refert pertontan desiuas:¬
par. S ichil aliud dicam: bacħ etiam cognosce auulũ illũ myrrmã
Guate sue fuisse. quem ipse oli michi dederat. par. scio
Tautum ne estibachis tantum. adent continuo hor ubi ex te
¶audient.

Expanded text:
am. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit.
Abbreviated transcription (Latin):
on dubium est. quin uxorem nolit filius
Ita dauum modo timere sensi. ubi iniptias
Efuturas esse audunt. sed ip̃e exit foras¬
da. Mirabar hoc si sic abiret. ⁊ hei sẽper leuitas. uebar quorsũ euaderet
Qui postiͣ audierat non datum in filio uxorem suo
Dũquam cuiꝙͣ nr̃m uerbum fecit: neq id egre tulit.¬
Sy. At nunc faciet. neq ut opnior sine tuo magno malo¬
da. Id uoluit. nes sic nec opinantes duci falso gaudio
Sperantis. iani amoto metu. interea oscitantes oppriu
Ne esset spacium cogitaudi ad disturbandas nupcias
a stute sỹ. Carnfex que loquitur: da. herus ẽ neq prouiderã¬
Sy Daue. da hem. quidest: Sỹ. ehodum ad me.¬
da. Quid hic uult: Sy. Quid ais: da. Qua de re: Sỹ. rogas:
Meum gnatum iumor ẽ amare. da. Id populus curat scilicet.¬
Sy. Hocciue agis an non: da. Ego uero istuc: sy. s ũc ea me exqͥrere
q uiqui pr̃is est: nam quod ante hac fecit nichil ad me actiuer

Expanded text:
O. DAVUS. Non dubium est quin uxorem nolit filius: O. DAVUS. Non dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, quid est? Ehodum ad me! Quid hic volt? Quid ais? Qua de re? Rogas? Meum gnatum rumor est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet.
Abbreviated transcription (Latin):
prope adest cum alieno more uiuendum est michi:
Sine nunc me meo biuere interea modo:¬
Sos. Q ui igitur relictus est obuirgandi locus:¬
Sy Si propter auiorem uxorem nolit ducere.
Ea primum ab illo ammaduertenda iniuria est
Et nunc id operam do. ut per falsas impcias
Uera obiurgandi causa sit: si deneget:
Simul sceleratus dauus si quid consilii
habet ut consuniat nunc. cum nichil obsint doli.
Quem ego credo manibus pedibusq obixe omnia
st̃ actumun magis id adeo michi ut incõmodet
Q̾ ut obsequatur guato. Sos. Quapropter: Symo. rogas:
mala mens. malus aminus: Quemquidem ego si sensero:
Sed quid opus est uerbis: sine euemat quod uolo
In pamphilo. ut nichil sit more. restat cremes
Qui michi exorandus est. et spero confore
N unc tuum est officium. has bene ut ad simules nuptias.
P erterre facias dauum: obserues filium
Quid agat. quid tum illo consilii captet. Sosia. Sat est.
Curabo. eamus nunc iam intro. Symo. Ipre sequar.

Expanded text:
Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. SIM
Abbreviated transcription (Latin):
Bene dissimulatum amorem et celatum indicat
a ccuirit. mediam mulierem complectitur:
Mea glicerium inquit: quid agis: cur te is perditum:
Tum illa ut consuetum facile amorem cerneres
Reiecit se in eum fiens quam fanuliariter¬
Sos̃. Q uid ais: Sym. Redeo inde iratus atq egre ferens.
N ec satis ad obuirgandum cause: diceret.
Quid feci: quid commerui aut peccam pater:
Que sese in ignem micere uoluit. prohibui.
Seruaui. honesta oratio est. Sosia Recte putas
Nai si illum obuirges inite qui auxilium attulit
Quid facies illi qui dedenit daminum aut malum:¬
Sy. Deint chremes postridie ad me clamitans
In dignum facinus comperisse pamphilum
pro uxore habere hanc peregnuam: Ego illud sedulo¬
Regare fcm̃. ille instat factum. deuiq
Ita tum discedo ab illo. ut qui se filiam
Reget daturum. Sos Nion tu ibi gnatũ: Sy Ne hec quidem
Satis ueheniens causa. ad obuirgandum. sosia. Qui: cedo.
Sy. Tu te ipse hiis rebus fiuem prescripsisti pater.

Expanded text:
Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregNegare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si ipse amasset: quid hic nuchi faciet patri:
Hec ego putabani esse omia humaui ingenii
m ansueti q amuni officia: quid multis moror:
Egomet quoq eius causa in funus prodeo
N ichil suspicans etiã mali. Sosia heui: quid id est. Sy. Scies.
E ffertur. uus. Interea inter nuilieres
Que ibi aderant forte unam aspicio adolescentulam¬
st orma: Sos. bona fortasse. Symoet uultu sosia
a deo modesto. adeo uenusto. ut nichil supra:
Que tum michi lamentan preter ceteras
Disa est: et quia erat forma preter ceteras
Houesta. ac liberali. accedo ad pedissequas:
Que sit rogo. sororem esse auint chrisidis:
P ertussit ilico aminum. attat. hoc illud est.
Hinc ille lacrune hec illa est misericordia¬
SosiaQ iͣ tuueo quorsum euadas Symo funus interim
Procedit. sequinur. ad sepulcrum uemmus
In iguem imposita est. fletur: interea hec soror
Quain dixi: ad flãmam accessit imprudencius
Satis cum ꝑiculo. ibi tum exannnatus pamphilus

Expanded text:
Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus
Abbreviated transcription (Latin):
Quicꝙͣ attinere. enuuero spectatum satis
p utabam. et magnum exemplum continencie.
N ai qui cum ingemis conflictatur enismodi.
deq cominouetur animus in ea re. tamen
Scias posse habere ian ip̃m sue iuite modum.
Cum id michi placebat. tum uno ore omnes omnia
Sona dicere et laudare fortuuas meas
Qui gnatum haberem tali ingenio preditum:
Quid uerbis opus est: hac fama impulsus chremes
Ultro ad me uenit. uncam gnatam suam
Cum dote summa filio uxorem ut daret:
ꝑ lacuit: despoudi. hic nupciis dictus est dies:¬
Sos: Q uid igitur obstat. cur non uere fiant: Symo. Audies.
F ere in diebus paucis quibus hec acta sunt
Chrisis icina hec moritur. Sosia O factum bene.
s casti. metui acuside. Symo Ibi tum filius
Cum illis qui amabant crisidem una aderat frequens
Curabat una funus. tristis interun¬
re on nunꝙͣ collacruabat. placuit tum id michi.
Sic cogitabam. hic parue consuetudis
Causa. huus mortem tam fert familiariter

Expanded text:
Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter:
Abbreviated transcription (Latin):
Ex audro cõnugrauit huic uicinie:
Inopia. et cognatorum negligencia
Coacta. egregia forma. atq etate integra.¬
s̾. hei: uereor ne quid andria apportet mali.¬
primum hec pudice uitam. parte. ac duriter
agebat. laua et tela uictum quentans.
Sed postꝙͣ amans accessit precium pollicens
Unus. et item alter. ita ut ingenum est omniun
hominum. ab labore prodine ab libidinem
accepit conditionem. de hnic questum occipit.
Qui tum illam amabant forte ita ut fit: filium
Perduxere illuc secum ut una esset meum.
E gomet contuo metum certe captus est.
habet: obseruabai mane illorum seruulos
uenientes aut abeuntes. rogitabam. heus puer
Dic sodes: quis heri crisidem habuit: nam audrie
Illi id erat nomen sosia. Teneo. symophedrũ aut cdimã
dicebant. aut niceratum: nam hii tres tum sunul.
A mabant. eho. quid pamphilus: quid simbolum
dedit. cenauit. gaudebam. item alio die
Querebai. compenetain nichil ad pamphilum

Expanded text:
Ex Andro commigravit huc viciniae, Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet maliPrimum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus est, Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi exprobratio est immemoris beneficii.
Cognosces. et quid facere in hac re te uelun:
Nam is postꝙͣ excessit ex ephebis sosia.
liberius uiuendi fuit potestas. nam autea
Qui scire posses. aut ingenium noscere
Dum etas. metus. magister prohibebãt. Sosia. Ita est.¬
Sym. Quod pleriq ouines faciunt a dolescentuli:
Dt animũ ad aliquod studium adiungant. aut equos
alere. aut caues ad benandum. aut ad philosophos
horum. ille uichil egregie preter cetera
Studebat. et tamen omnia hec mediocuter.
Gaudebani. Sosia. Non unuria: nam id arbitror.
a pprime in uita esse utile: ut ne quid niinis:¬
Sy. Sic uita erat. facile omnes perferre. ac pati
Cum quibus erat. cumq una hiis sese dedere
Eorum obsequi studiis. aduersus nemiui.
Nũꝙͣ preponens se illis. ita ut facillune
Sine iuidia laudem iuuenias. et amicos pares:¬
Ses. Sapienter uitam instituit: naiq hoc tempore
Obsequium amices. uentas odium parit:¬
Sy. Interea mulier quedani abhinc trieumum

Expanded text:
QVASI EXPROBRATIO EST INMEMORIS BENEFICII sCONam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium
Abbreviated transcription (Latin):
Id isti urtuperãt fcm̃. atq in eo disputant.
Contammari non debere fabulas
Ft acuit ne intelligendo. ut nichil intelligant:
Qui cum hunc accusant. nemum. plautum. eninum
Accusant. quos hic nr̃ auctores habet.
Quorum emuilari exoptat negligenciam.
Pocius quam istorum obscurain diligenciam:
De hinc ut quiescant porro moneo. et desiuant
Maledicere. malefacta ne uoscant sua¬
E auete. a deste equo ammo et rem cognoscite.
Ut pernoscatis et quid spei sit reliquum.
Post hac quas faciet de integro comedias.

Expanded text:
Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias,
Abbreviated transcription (Latin):
ffide. et taciturnitate. Sosia. Expecto quid uelis.¬
Sy. Ego postꝙͣ te eii a paruulo. ut semper tibi
apud me iusta. et clemens tuerit seruitus
Scis: feci ex seruo. ut esse ᷤ libertus michi.
propterea ꝙ seruiebas liberaliter
Quod habu sũuium precium persolui tibi:¬
Sos. In memoria habeo: sỹmo. haud muto factum. Sos. Gaudeo.
Si tibi quid feci aut facio quod placeat symo.

Expanded text:
et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si ti
Abbreviated transcription (Latin):
os istec intro afferte. abite. sosia
ades dum paucis te uolo. Sosia. Dictum puta.
Nempe ut curentur recte hec. Sỹ imino aliud. Sosia. Quid est
Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius:¬
Sym Nichil istac opus est arte ad hanc rem quam paro.
Sed hiis quas semper in te intellexi sitas
ffide. et taciturnitate. Sosia. Expecto quid uelis.¬

Expanded text:
os istaec intro auferte: abite. Sosia, Adesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Immo aliud. Quid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis
Abbreviated transcription (Latin):
Ita aperte ip̃am rem modo locutus. nichil cutuitione usus es.
Sy Bbuns facilius passus sun ꝙͣ in hac re me deludier.¬
da. S ona uerba queso: Sy Inides: nichil me fallis: sed dico tibi
Ne tenere facias. neq tu hoc dices tibi non predictum: caue:

Expanded text:
Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. Cave
Abbreviated transcription (Latin):
N onnic ad senem aliquam fabricam fingit. syr. stolidus est.¬
chre at te aduitare oportet adulescentuli
Causa. syr̾. facile equidem facere possum si iuibes.
Etenim quo pacto id fien soleat calleo.¬
chre Tanto hercle melior. syr̃. non est mentiri meum.¬
chie t ac ergo Sys. at heus tu facito dum eade haet meniners.
Si quid huius sumile forte aliquando euenerit.

Expanded text:
Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est.Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid
Abbreviated transcription (Latin):
Sed habet patreni quenidem auidum. miserum. atq aridũ.
Dicinum hunc nostur: at qui si is non duiciis
Habundet: natus eius profugit mopia.
Suis esse factum ut dico: chre. quid ego nesciaur.
Hominem pistrino dignum. Syr̃. quẽ: chre. istũ seruulum
Dico adulescentis syr̃. syre tibi tunui male.¬
chre Qui passus est idfien: Syr̃. Quid faceret: chre. rogas:
Aliquid repeuret. fingeret fallacias
Unde esset adulescenti amice quod daret.
atq hũt difficilem inuitum seruaret senem:¬
Syr̾. Garis: chre. haec facta ab illo oportebant syre.¬
Syr̃ E ho queso laudas qui heros fallunt chre. in loco
Ego uero laudo. Syr̾. recte sane. chre quippe qui
Maguarum saepe id remedium a egritudinum est¬
Iam huic mansisset unicus gnatus domi:¬
Syr. Iocon. an serio illaec dicat. nescio:
Nisi muchi quidem addit aminũ quo libeat magis:¬
chre Et uunc quid exspectat sire: an dum hinic de nuo
abeat. cum tolerare illius sumptus non queat:

Expanded text:
 aridum, Vicinum hunc: nostine? At quasi is non divitiis Abundet, gnatus eius profugit inopia. Scis esse factum ut dico? Quid ego nesciam? Hominem pistrino dignum. Quem? Istunc servulum Dico adolescentis. Syre, tibi timui male. Qui passus est id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab illo oportebat, Syre. Eho quaeso, laudas qui heros fallunt? In loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum est. Huic iam mansisset unicus gnatus domi. Iocone an serio illaec dicat, nescio; Nisi mihi quidem addit animum, quo lubeat magis. Et nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat?
Abbreviated transcription (Latin):
Hominis frugi et temperantis functus officio. citi. tace sodes.¬
ur. Recte sane chre. syr̾e pudet me sirꝰ credo. neq id inuiria.
Quin michi molestum est cliti pergini hercde. syr̃. uerũdico qd̃ bidet᷑.¬
cliti N onne accedam ad illos: chre cho queso uua accedendi uia est:¬
syr̃. actum est. hic prius se iudicarit ꝙͣ ego argentum effero.
Chreme ui tu homimi stulto michi auscultare: chre. quid fa¬
ciaur syrꝰ Iube hunc
a bire huic aliquo diti quo ego huic abeam: syrus. quolubet
¶da illis locum.

Expanded text:
Hominis frugi et temperantis functus es officium? Tace sodesHominis frugi et temperantis functus es officium? Tace sodes. Recte sane. Syre, pudet me. Credo; neque id iniuria. Quin mihi molestum est. Pergis hercle? Verum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum est: hic prius se indicarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciam? Iube hunc Abire hinc aliquo. Quo hinc abeam ego? Quo? quo libet: da illis locum.
Abbreviated transcription (Latin):
Inserere s yr̃ acta res haec est. perii. cliti. mene: chr. hisce ocł̃is. uenega.
E acis a deo ĩdigne ĩniriã illi qui non abstineas manum. nam
¶asta quidem contumelia est
hominem anucum recipere ad te atq eius amicam
Subigitare. uel heri in uino ꝙͣ ñnodestus fusti. syr̃. factum¬
Chre quani molestus
Ut equidem ita medii ament metin quid futurum demiq esset.
C oui ego amantium auimũ aduortunt grauiter q̃ non censeas.¬
chre Esto at certe concedas aliquo abore eorum aliquantisper
Multa fert libido. ea prohibet facere tua presencia.
Ego de me facio comecturai. nemo est meoy auncorum hodie
a pud queni exproniere omnia mea oculta cditipho audeam.
a pud alium prohibet dignitas. apud aliũ ip̃ius facti piget.
Ne meptus. ne proteruus uidear. quod illuni facere credito:
Sed nr̃m est intellegere. ut cũq atq ubicũq opus sit obsequi:¬
Syr̃ Quid istic narrat: tuti. peni. sỹr. cditipho haet ego praccipio tibi

Expanded text:
 Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne nega. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare. Vel heri in vino quam immodestus fuisti! Factum. Quam molestus! Ut equidem, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset. Novi ego amantium animum: advertunt graviter qsuspieari. - ESTO AT CERTE CONCEDAS HINC ALIQVO AB ORE EORVM ALIQMulta fert libido: ea prohibet facere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie Apud quem expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet, Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid istic narrat? Perii. Clitipho, haec ego praecipio tibi?
Abbreviated transcription (Latin):
chre. Quid tu istic. syr̾. recte equidem Ete demiror chreme
Tan mane. qui hen tantum biberis. chre. nichil minis.
Syr̃. Nichil nairas. uisa uero est quod dici solet
a quile senectus. chre. heia. syrꝰ mulier commoda. et
E aceta haec est meretrix. chre. sane idem uisa est michi.

Expanded text:
Hem. Quid tu istic? Recte equidem: sed te miror, Chreme, Tam mane qui heri tantum biberis. Nihil nimis. "Nihil" narras? visa vero est, quod dici solet, Aquilae senectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec meretrix. Sane, idem visa es
Abbreviated transcription (Latin):
Soror hanc se iutendit esse. ut est audacia:
D erun ea si uiuit. auuos nata est sedecim.
Non maior . thais ꝙͣ ego simn maniscula est:
Misit porro orare ut uenirem serio.
aut dicat quid uult. aut molesta ne siet.
Non henle remam tercio heus heus pichi. et quis hic est:
chre E gosum chremes: ꝓitħ. o capitulum lepidissimum.¬
chi. D ico ego michi insidias fieri. prthi thais maximo
Te orabat opere ut cras redures: chre. rus eo.¬
piti st ac. amabo: chre. non possum inꝙͣ ꝓitħ. at tu apd̃ nos ħ mane.
dum redeat ip̃a. chre nichil minus pithi. cur iui chremes:¬

Expanded text:
Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes
Abbreviated transcription (Latin):
Neq mers. alit illas solus. onmem faniliam
Sustentat hunc abduce. uinci. quaererem.¬
geta Inmo hercle extorque. insi ita factum est demca.
postremo non negabit coram ipso. cedo.¬
dem̃ pude̾t . nec quid agam. nec quid huic respondeam scio:
anseram me differor doloribus¬
heg̃ sed deniea hoc tu facito te tum auimo cogites:
Quam uos facillime agitis. quam estis maxiu
potentes. dites. fortunati. nobiles.
Tam maxime uos aequo ammo aequa noscere
Oportet. si uos bultis perhiben probos:¬
dem̃ Redito fient quae fieri aequu est omma¬
heg̃. Decet te facere. geta duc me ad sostratam¬
dem̃. Non me indicente haec fiunt. utinam hoc sit modo
De functum. uerum numa illaec licencia
profecto euadet in aliquod magnum malui
Ibo et requiram fratreur. ut in enui haec euomam:
heg̃ Bono anuuo fac sis sostrata. et istam quod potes
ffac consolere. ego initionem si apud forum est conueniã.
atque ut res gesta est narrabo ordine:
Siest facturus ut sit officium suum.

Expanded text:
Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit: coram ipsum cedo. Pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam Scio. Miseram me, differor doloribusar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. HEGIO. Bono animo fac sis, Sostrata; et istam, quod potes, Fac consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium suum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ i eque adeo clam me est quam esse euni grauiter laturũ credã.
hoc si rescient eo donuun. stu deo haet priusꝙͣ ille huc redeat:¬
phid̾ l aches et diligenciam uestram et benignitatem
⁊ oui et quae dicis omma esse ut dicis auimum induco:
Et te hoc michi cupio credere. illam ad uos redire studeo
Si facere possun ullo modo: lach̾ quae res id te facere prohibet:
Eho nunquid uam accusat uirium. phid̃. minime. uani-
¶postquaui attendi
Magis. et ui coepi cogere ut rediret. sancte adiurat
Nou posse apud uos pamphilo se absente perdurare
A luid fortasse alii uicii est. ego sum aniuo leui natus.

Expanded text:
 Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus:
Abbreviated transcription (Latin):
N am ita me di ament quod me accusat nunc sum
¶extra uox ani
Sed non facile est expurgatu ita auniũ induxerunt socrus
Ouiues esse iuiquas haud pol me qui de. naui nunquã secus
habui illam. ac si ex me esset gnata. uec qui hoc michi¬
N isi pol filiũ młtis modis iã expetto ut redeat domuni:.
Pamphilus adulescens: parmeno serins.
Dt tibi concedam. neq tuae libidim aduersabor¬
lach. a tque eccum phidippum optinie uideo. iam scibo ex hoc quidsiet:
eleui de filia ut uem. iadem incertum anusisti
audita deceo si perpetuai hanc uis esse affinitatem
Celate te uus si quid est peccatum a nobis profet
Aut ea re sellende aut puigando uobis corrigi mus
Te udice ipse sin ca est causa uauendi apud u

Expanded text:
Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nunquam secus Habui illam ac si ex me esset nata: nec qui hoc mihiNisi pol filium multimodis iam exspecto ut redeat domum. PAMPHILUS. PARMENO. MYRRHINA. Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi ap