comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Me amabit sarculum ut ego me ruri iam examauerĩ sarculũ mouere
Tu ꝙ ita noctem in stramentis ꝑnoctare ꝑpetem ꝗͣ tuas centum
Cenatas noctes mͥ dono pati. Rus tu imꝓbras: ut nacta es hoĩem
Quem pudeat probri. sed quid apud nr̃as negocii mulier ẽ edis tͥ:
quid tu huc occurras in urbem qͦtiens cũq ad uenimꝰ asca Mulieres
Conuenire uolo uostrasstra Quas tu mulieres mͥ narras: ubi
tusca nulla femina ẽ in aedibus. nulla istinc mulier hĩtat . ri
prlobi Abierunt. abi asca qͥd clamas in sane: stra Abire hĩc ni ꝓperes
IUsq ex cerebro expellamascagua nam gratia: stra Qͥa adeo fores nr̃as
p̃up idi unctas audes accedere: quae istas buccas tambelle purpurissatas hẽs¬
asca ꝑ rubui mecastor misera ꝑꝑ clamorẽ tuũstra Ita ne erubuisti qͣi uo̾
ICorporĩ reliqueis tuo potestatẽ coloris ulli capiendi mala buccas

Expanded text:
me amabit sarculum, ut ego me ruri amplexari mavelim patulam bovem me amabit sarculum, ut ego me ruri amplexari mavelim patulam bovem cumque ea noctem in stramentis pernoctare perpetem, quam tuas centum cenatas noctes mihi dono dari. rus tu mi opprobras? ut nancta es hominem quem pudeat probri! sed quid ápud nostras negoti, mulier, est aedis tibi? quid tu huc occursas, in urbem quotienscumque advenimus? Mulieres volo convenire vostras. Quas tu mulieres mihi narras, ubi musca nulla feminast in aedibus? Nullan istic mulier habitat? Rus, inquam, abierunt. abi. Quid clamas, insane? Abire hinc ni properas usque ex cerebro exvellam. Quanam gratia? Quia ad foris nostras unguentis uncta es ausa accedere quiaque istas buccas tam belle purpurissatas habes. Erubui mecastor misera propter clamorem tuom. Itane? erubuisti? quasi vero corpori reliqueris tuo potestatem coloris ulli capiendi, mala. buccas
Abbreviated transcription (Latin):
Uis ẽ illic qui tam proterue nr̃as aedis arietat: ascałgo sũ respice.
Ad mestra qͥd : ascalon ego uideor tͥstra quid tibi ad hasce
issio aedis prope aut pultatio ẽ asca Salue stra Satis mͥ ẽ tuae salu¬
Nihil moror nõ salueo. aegrotare malim ꝗͣ ẽẽ tua salute sanior
At uolo scire qͥd debetur hic tͥ nr̃e domirsc Compͥme stra Spero
asca Nimis hic quidẽ truculentus stra fergin male loqui mulier mibi¬
a sca quid tibi ego autẽ dico: stra quia enim me truculentũ noĩes. nc̃ adeo
Nisi abis actutũ ac dicis quid quaeras scito iã hercle egohic te mulier
Quasi sus catulos pedibus proteram ascaRus meꝵ hic ꝗdẽ ẽ pudendũ¬
Et uero clurinum pecusstra aduenisti huc subtentatũ exornatis ossibꝰ
Quid tͥ rei suasio infecisti propudiosa pallulã. eobella es qui accepisti
Rogo mancipiũ accipias gesta tecum henos anuos dignos dãt lauin&
Sic sunt quas habes uictorias: asc Ne attingas mestra Tangã: ita

Expanded text:
uís illic est qui tam proterve nostras aedis arietat? Ego sum, respice ad me. Quid ego? nonne egó videor tibi? quid tibi ad hasce accessio aedis est prope aut pultatio? Salve. Sat mihi est tuae salutis. nil moror. non salveo? aegrotare malim quam esse tua salute sanior. sed volo scíre, quid debetur hic tibi nostrae domi? Comprime sis eiram. am. nimis quidem hic truculentust. Pergin male loqui, mulier, mihi? Quid tibi ego male dicó? Quia enim me truncum lentum nominas. nunc adeo, nisi abis actutum aut dicis quid quaeras cito, iam hercle ego hic te, mulier, quasi sus catulos pedibus proteram. Rus merum hoc quidemst. Pudendumst vero clurinum pecus. advenisti huc te ostentatum, cum exornatis ossibus, quia tibi suaso infecisti propudiosa pallulam? an eo bella es, quia accepisti rogo? mancupion qui accipias, gestas tecum ahenos anulos? pignus da ni ligneae haec sunt quas habes Victorias. Ne attigas me. Egon te tangam? íta
Abbreviated transcription (Latin):
Adulescẽs: ita ẽ ut dicis emi mi. Uolote uerbis pauculis. si tͥ n
mi Mihi illam ut transmittas argentum accipias: habeas
Nam quid ego apud te parem proloqͥ: ego illam hodie uolo
facere liberam meã: mihi concubina que sit
Te absoluam breui: argenti qͥnquaginta mihi illa empta ẽ minis
s exaginta mihi dinumerentur minae: tuas possidebit mulier faxo feiꝰa¬
I.Atq ita profecto ut eam ex hoc oneres agro
Est ne empta mihi:¬
Naec istis legibus habeas licet. conciliauisti pulchre
Neus foras ducite quam intro duxistis fidicinã: atq etiã fides
ꝑiq accersere tibi addam dono gratis: age accipe hãc sis
mi ꝯuae intempene tenent: quas tu mihi tenebras trudis:
Quin tu fidicinam perduci intus iubes. haec ergo ẽ fidicina¬
Est hic alia peri. Nulla est

Expanded text:
adulescens, itast ut dicis, emi. Volo te verbis pauculis, si tibi adulescens, itast ut dicis, emi. Volo te verbis pauculis, si tibi . Mi illam ut tramittas, argentum accipias: adest. nam quid ego apud te vera parcam proloqui? ego illám volo hodie facere libertam meam, mihi concubina quae sit. Te absolvam brevi: argenti quinquaginta mi illa empta est minis; si sexaginta mihi denumerantur minae, tuas póssidebit mulier faxo ferias; atque ita profecto, ut eam ex hoc exoneres agro. Estne empta mi istis legibus? Habeas licet. Conciliavisti pulchre. Heus, fóras educite quam introduxistis fidicinam. atque etiam fides, ei quae accessere, tibi addam dono gratiis. age accipe hanc sis. Quae te intemperiae tenent? quas tu mihi tenebras trudis? quin tu fidicinam produci íntus iubes. Haec ergo est fidicina. hic alia nullast
Abbreviated transcription (Latin):
Aue prȩteribitas ullas aedes: qͥn roges senex hic ubi hĩtat
Periphanes platemus peri. Incertus sum: caue adme retulit pedẽ
Adolescens si istunc hoĩem quem tu quaeritas tibi cõmostrasso
Ecquam abste inibo gratiam mi. Uirtute belli armatꝰ ꝓmerui ut mͥ
Omnis mortalis agere deceat gratias peri Non repperisti
Adolescens tranquillum Locum ubi tuas uirtutes explices: ubi postulas
Nam strenuiori deterior. si praedicat suas pugnas: de illiꝰ ore sũt sordide
Sed istum quem quaeris periphanẽ platemũ: ego sũ siqͥd uis mi. Nẽpe quẽ
In adolescentia memorant apud reges armis arte duellica
Diuitias magnas adeptum peri.
Immo si audias
eas pugnas fugias manibus demissis domum mi. łol ego
Magis unum quaero meas quoi praedicem ꝗͣ illum qui memoret
Suas mihi peri hic non est locus ꝗn tu alium quaeras
Ad te uenio intellegas: meam amicam audiui te eẽ mercatum
Atat demum scio ego hunc qui sit: quẽ dudum epidicꝰ mͥprȩdicauit militẽ

Expanded text:
ave praéterbitas ullas aedis, quin roges, senex híc ubi habitat Periphanes Platenius. incertus tuom cave ad me rettuleris pedem. Adulescens, si istunc hominem, quem tu quaeritas, tibi commonstrasso, ecquam abs te inibo gratiam? Virtute belli armatus promerui, ut mihi omnis mortalis agere deceat gratias. Non repperisti, adulescens, tranquillum locum, ubi tuas virtutes explices, ut postulas. nam strenuiori deterior si praedicat suas pugnas, de illius illae fiunt sordidae. sed istúm quem quaeris Periphanem Platenium, ego sum, si quid vis. Nempe quem in adulescentia memorant apud réges armis, arte duellica divitias magnas indeptum? Immo si audias meas púgnas, fugias manibus dimissis domum. Pol égo magis unum quaero, meas cui praedicem, quam illum qui memoret suas mihi. Hic non est locus; proin tu alium quaeras ad te advenio intellegas. meam amicam audivi te esse mercatum. Attatae, nunc demum scio ego hunc qui sit: quem dudum Epidicus mihi praedicavit militem.
Abbreviated transcription (Latin):
phe ꝑ essuli heus pessuli uos saluto lubens
Uos amo. uos colo: uos peto atq obsecro
Gerite amanti mihi morem amaenissumi
Site causa mea Lydi barbarii
subsilite obsecro: et mittite istanc foras.
Quaę mibhi misero amanti ebibit sanguinem¬
Noc uide ut dormiunt pessuli pessumi
Nec mea gratia commouent se ocius
Respicio nihili meam uos gratiam facere
Sed tace tace pali Taceo hercle quidem¬
phe s entio sonitum tandem aedepol mihi morigeri pessuli fiunt.

Expanded text:
li, vós salutó lubens, vos amo, vos volo, vos peto atque obsecro, gérite amantí mihi mórem, amoeníssumi, fite causa mea ludii barbari, sussilite, obsecro, et mittite istanc foras, quae mihi misero amanti ebibit sanguinemhoc vide ut dormiunt pessuli pessumi nec mea gratia commovent se ocius. re spicio, nihili meam vos gratiam facere. st tace, tace. Taceo hercle equidem. Sentio sonitum. tandem edepol mihi morigeri pessuli fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pHeMinime nam parasitum misi: nudiusquartus cariam
ꝑetere argentum. is hodie hic aderit pali Nimiũ consultas diu¬
phe i ta me uenus amet. ut ego te hoc triduum nunꝗͣ sinam
In domo eẽ istac: quin ego te liberalem liberem.¬
pla facito ut memineris: tene etiã priusꝗͣ hinc abeo suauium¬
e siquidem hercle mihi regnum detur: nunꝗͣ id potius ꝑsequa
Quando ego te uidebo pla Nem istoc uerbo uindictã para
Si amas eme ne rogitas. facito ut precio ꝑuincas tuo¬
S ene uale phe lamne ego relinquor: pulchre palinure occidi¬
pali Ego quidem qui et uapulando et somno pereo phe: Sequere me.

Expanded text:
Minime, nam parasitum misi nudiusquartus Cariam Minime, nam parasitum misi nudiusquartus Cariam petere argentum, is hodie hic aderit. Nimium consultas diu. Ita me Venus amet, ut ego te hoc triduom numquam sinam in domo esse istac, quin ego te liberalem liberem. Facito ut memineris. tene etiam, prius quam hinc abeo, savium. Siquidem herclé mihi regnum detur, numquam id potius persequar. quando ego te videbo? Em istoc verbo vindictam para: sí amas, eme, ne rogites, facito ut pretio pervincas tuobene vale. Iamne ego relinquor? pulcre, Palinure, occidi. Ego quidem, qui et vapulando et somno pereo. Sequere me.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam huic uoluptati hoc adiunctũ est odium pali. Quid ais ꝓpudiũ
Tum etiam cum nocturnis oculis odium me uocas
Ebriola persolae nugae pla Tun meam uenerem uituperas:
Quem quidem mihi pollutus uirgis seruus ẜmonem serat.
At ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti tuo.
Nem tibi maledictis pro istis dictis moderari ut queas¬
pali Tuam fidem uenus noctu uigila phe. Pergin etiam uerbero.¬
pla Noli amabo uerberare lapidem: ne perdas manum.¬
pali Magnum flagitium probrumq phedrome expergefacis.
Bene monstrantem pugnis cedis hanc amas nugas meras
Noccine fieri ut immodestis hic te moderere moribus:¬
phe Auro contracedo modestum amatorẽ: a me aurũ accipe.
palic edo mihi contra aurichalco quoi ego sane seruiam.¬
pla Bene uale ocule mi. nam sonitum et crepitum claustroꝵ audio
e dituum aperire phanum: quousq quaeso ad hunc modum
Inter nos amore utimur semper surreptitio.

Expanded text:
iam huic voluptati hoc adiunctum est odium. Quid ais, propudium? iam huic voluptati hoc adiunctum est odium. Quid ais, propudium? tun etiam cum noctuinis oculis odium me vocas? ebrióla, persollae nugae. Tun meam Venerem vituperas? † quod quidem mihi polluctus virgis servos sermonem serat? at ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti id tuo. em tibi male dictis pro istis, dictis moderari ut queas. Tuam fidem, Venus noctuvigila. Pergin etiam, verbero? Noli, amabo, verberare lapidem, ne perdas manum. Flagitium probrumque magnum, Phaedrome, expergefacis: bene monstrantem pugnis caedis, hanc amas, nugas meras. hocine fieri, ut inmodestis hic te moderes moribus? Auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. Cedo mihi contra aurichalco cui ego sano serviam. Bene vale, ocule mi, nam sonitum et crepitum claustrorum audio, aeditumum aperire fanum quo usque, quaeso, ad hunc modum inter nos amore utemur semper surrepticio?
Abbreviated transcription (Latin):
pali E nimuero nequeo durare. quin ego herum accusem meum
Nam bonum est pauxillum amare sane: insane non bonum est
Uerum totum in sanum amare. hoc ẽ: quod meus herus facit¬
phe sibi sua habeant regna reges. si diuitias diuites.
Sibi honores sibi uirtutes: sibi pugnas sibi praelia.
Dum mihi abstineant inuidere. sibi habeat quisꝗͣ quod suũ est¬
pali quid tu uenerin peruigilare te nouisti phedrõme¬
tl am hoc quidem edepol haud multopost luce lucebit phe Tace.¬
pali quid taceam: quin tu is dormitum phe Dormio ne acclamites¬
pali Tu quidem uigilas phe At meo more dormio: hic somnus ẽ mihi¬
pali Neus tu mulier malemereri demerente inscitia est.¬
pla Irascere si te edentem hic a cibo abigat. pali. Ilicet
Pariter hos perire amando uideo: uterq insaniunt
Uiden ut misere moliuntur: nec queunt complecti satis
Etiam dispartimini pla. Nulli est homini ꝑpetuum bonum

Expanded text:
. Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: . Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: nam bonum est pauxillum amare sane, insane non bonum est; verum totum insanum amare, hóc est quod meus erus facit. Sibi sua habeant regna reges, sibi divitias divites, sibi honores, sibí virtutes, sibi pugnas, sibi proelia: dum mi abstineant invidere, sibi quisque habeant quod suom est. Quid tu? Venerin pervigilare te vovisti, Phaedrome? nam hoc quidem edepol haud multo post luce lucebit. Tace. Quid, taceam? quin tu is dormitum? Dormio, ne occlamites. Tu quidem vígilas. At meo more dormio: hic somnust mihi. Heus tu, mulier, male mereri de inmerente inscitia est. Irascere, si te edentem hic a cibo abigat. Ilicet, pariter hos perire amando video, uterque insaniunt. viden ut misere moliuntur? nequeunt complecti satis. etiam dispertimini? Nullum homini est perpetuom bonum:
Abbreviated transcription (Latin):
Lacide egredere et sonitum prohibe forum et crepitũ carlinũ
Ne quod hic agimus herus ꝑcipiat fieri mea planesium
Mane suffundã aquulam pali Uiden ut anus tremula medicinã facit.
Eapse merum condidicit bibere: foribus dat aquam quam bibant¬
Sisto ego tibi me: et mihi contra itidem ut sistas suadeo¬
phe Adsum. nam si absim haud recusem quin mihi male sit mel meum
pla a nime me procul amantem abesse haud cõsentaneum est¬
phe P alinure palinure pali. Eloquere quid est: qͦd palinurũ uoces¬
phe E st lepida pali Nimis lepida phe Sum deus pali Immo haud magni p̃cii¬
phe quid uidisti. aut quid uidebis magis diis &quiperabile:
PLa ipsus se excruciat: qui homo qͦd amat uidet. nec potitur dum licet.¬
phe Recte obiurgat sane haud quicꝗͣ magis qͦd cupiam tamdiu.
platene me amplectere ergo phe Noc etiam est qͣ obrẽ cupiam uiuere
uia te prohibet herus clam hero potior pla. Prohibet nec ꝓhibere quit
Nec ꝓhibebit. nisi mors meum animum abste alienauerit te qui¬

Expanded text:
lácide egredere et sónitum prohibe fórium et crepitum cárdinum, ne quod hic agimus erus percipiat fieri, mea Planesium. mane, suffundam aquolam. Viden ut anus tremula medicinam facit? eapse merum condidicit bibere, foribus dat aquam quam bibantsisto ego tibi me et mihi contra itidem tu te ut sistas suadeo. Assum; nam si absim, haud recusem quin mihi male sit, mel meum. Anime mi, me procul amantem abesse haud consentaneumst. Palinure, Palinure. Eloquere, quid est quod Palinurum voces? Est lepida. Nimis lepida. Sum deus. Immo homo haud magni preti. Quid vidisti aut quid videbis magis dis aequiparabile? ce. Ipsus se excruciat qui homo quod amat videt nec potitur dum licet. Recte obiurgat. sane haud quicquamst, magis quod cupiam iam diu. Tene me, amplectere ergo. Hoc etiam est quam ob rem cupiam vivere. quia te prohibet erus, clam ero potior. Prohibet? nec prohibere quit, nec prohibebit nisi mors méum animum aps te abalienaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Statuam quae tuo guituri sit monumentum.
Qui me in terra aeque fortunatus erit. si illa ad me bibet
Palinure pali ae depol qui amat si eget misera afficitur erumna¬
he Non ita res est: nam confido parasitum hodie aduenturum
Cum argento ad me pali Magnum inceptas si id expectas qͦd nusꝗͣ est¬
phe ouid si adeam ad fores atq occentũ palisi lubet neq ueto neq iubeo

Expanded text:
statuam, quae tuó gutturí sit monumentum. statuam, quae tuó gutturí sit monumentum. qui me ín terra aeque fórtunatus erít, si illa ad me bítet, Palinúre? Edepol qui amát, si eget, misera ádficitur, ere, aerúmna. Non íta res est, nam cónfido parasítum hodie adventúrum cum argénto ad me. Magnum ínceptas, si id éxpectas quod núsquamst. Quid si ádeam ad fores atque óccentem? Si lúbet, neque veto neque iúbeo
Abbreviated transcription (Latin):
aniUenus de paulo paululum hoc tibi dabo haudlubenter
Nam tibi amantes propinantes uinum potantes dant
Mihi haud saepe eueniunt tales hereditates.¬
pali Noc uide ut ingurgitat inpura in se merum auariter plenis faucibꝰ
phe Perii hercle: huic quid pͥmũ dicam nescio pali Nem istuc qͦd mͥ dixti¬
phe ouid id est: pali. Periisse ut te dicas phe Male tͥ dii faciãt pali Dic isti¬
anit Ah phe ouid est: ecquid lubet anu̾ lubet pali Etiã mͥ qͦ stimulo fodẽ lubet te
ace noli pali Taceo: ecce autem bibit arcus. pluet credo hercde hodie¬
phe Iamne huic dico: pali ouid dices: phe ne periisse paliage dice pheAnꝰ audi
Noc uolo scire te. ꝑditus sum miser anu At pol ego opido ẜuata
S ed quid est quod iubet perditum dicere te esse¬
phe ouia id quod amo careo anuꝰ Phedrome mi ne plora amabo.
Tu me curato ne sitiam. ego tibi quod amas iam huc adducam.¬
pheT ibine ego si fidem seruas mecum: uineam pro aurea statua

Expanded text:
s. Venús, de paulo paúlulum hoc tíbi dabo haud lubénter. s. Venús, de paulo paúlulum hoc tíbi dabo haud lubénter. nam tíbi amantes própitiantes vínum potantés danunt omnés, mihi haud saepe évenunt talés hereditátes. Hoc víde ut ingurgitat ímpura in se mérum avariter, faucíbus plenis. Perii hércle, huic quid primúm dicam nesció. Em istuc, quod míhi dixti. Quid id ést? Periisse ut té dicas. Male tibi di faciant. Díc isti. Ah. Quíd est? ecquid lubet? Lúbet. Etiam mihi quóque stimulo foderé lubet te. Tace, né— Noli, taceo. écce autem bibit árcus, pluet credo hércle hodie. Iamne égo huic dico? Quid díces? Me periísse. Age dice. Anus, aúdiditus súm miser. At pól ego oppidó servata. séd quid est? quid lubet pérditum dícere te essé? Quia id quod amo cáreo. Phaedrome mi, ne plora amabo. tu mé curato né sitiam, ego tibi quód amas iam huc addúcam.— Tibine égo, si fidem servás mecum, vineám pro aurea statuá
Abbreviated transcription (Latin):
Los ueteris uini naribus meis obiectus est
Eius amor cupidam me huc prolicit ꝑ tenebras
Ubi ubi est. prope me est. euax habeo: salue anime mi liberi lepos
Ut ueteris uetusti cupida sum. nam omniũ unguentum
Odor prae tuo nautea est. tu mihi stacte. tu cynamum:
Tu rosa: tu croceum: et casia es: tu pthelium.
Sed cum adhuc naso odos obsecutus est meo
Da uicissim meo guituri gaudiũ. nibil ago tecum
ubi est ipsus: ipsum eapecto tangere inuergere in me liqͦres tuos
Sine ductim: sed hac abiit: hac persequar.
Canem ẽẽ hanc quidem magis par fuit: sagax nasum habet¬
phe a dibo: redi et respice huc ad me lena.¬
anu ͥ mperator quis est phe Uini pollens lepidus liber.
anũ Grandiorem gradum ergo fac ad me obsecro.¬
phe Salue anũ łgo salua sim quae siti sicca sum: phe At iambibes¬
anu. Diu fit phe Nem tibi anus lepida anũ Salue oculissime homo¬
pali Age effunde: hoc cito in barathrum propere
Prolue cloacam phe. Tace nolo hinc maledici pali faciã igit᷑ male potiꝰ¬

Expanded text:
lós veteris vini meis náribus obiectust, éius amor cupidam me huc prólicit per tenebras. ubi ubi ést, prope me est. euáx, habeo. salve, ánime mi, Líberi lepos. ut véteris vetus tui cúpida sum. nam ómnium unguéntum odor praé tuo naútea est, tú mihi stácta, tu cínnamum, tú rosa, tú crocinum et casia es, tu télinum, nséd quom adhuc náso odos óbsecutúst meo, da vicissim meo gutturi gaudium. nil ago tecum: ubi est ipsus? ipsum expeto tangere, invergere in me liquores tuos, sine, ductim. sed hac abiit, hac persequar. canem esse hánc quidem magis pár fuit: sagax násum habet. adíbo. redi ét respice ád me, Leaéna. Imperatór quis est? Vínipollens lépidus Liber,  Grándiorém gradum ergó fac ad me, óbsecro. Sálve. Egon sálva sim, quaé siti sícca sum? At iám bibes. Diu fit. Ém tibi anus lepida. Sálve, oculissime homo. Age, effúnde hoc cito in barathrúm, propere prolúe cloacam. Tace. Nólo huic male dicí. Faciam igitur mále potiu
Abbreviated transcription (Latin):
Tantum argenti philo. Perii ni ego illam pessimis
Exemplis enicasso: illa hanc corrumpit mulierẽ male suada
Uti lena phloꝰ Nunꝗͣ ego illi possum gratiã referre ut meritust
De me scapha. id tu mihi ne suadeas ut illũ minoris pendã¬
Sca Et hoc unum facito cogites: si illum inseruibis solum
Dum tibi nunc haec aetatula est in senecta maleq̃ rere¬
philoꝰ In anginam ego nunc me uelim uerti ut uenefice illi
Fauces prendam atq enecem scelestam stimulatricem¬
pͥhilcꝰ t undem animum oportet nũc mihi eẽ gratum ut impetrauit
Atq olim prius ꝗͣ id extuli quom illi sublandiebar¬
philoꝰ Dii me faciant quod uolunt ni ob istam orationem
Te liberasse denuo: et ni scapham enicasso
S i tibi acceptum est fore tibi iunctum sempiternum
Atq illum amatorem tibi proprium futurum in uita
s oli gerendum censeo morem et capiendos crines
Ut fama est homini ex insole pecuniam inuenire

Expanded text:
tantum argenti. Perii hercle, ni ego illam pessumis tantum argenti. Perii hercle, ni ego illam pessumis exemplis enicasso. illa hanc corrumpit mulierem malesuada † vitilena. Numquam ego illi possum gratiam referre ut meritust de me. Scapha, id tu mihi ne suadeas, ut illúm minoris pendam. At hoc únum facito cogites: si illum inservibis solum dum tibi nunc haec aetatulast, in sénecta male querere. In anginam ego nunc me velim verti, ut veneficae illi fauces prehendam atque enicem scelestam stimulatricem. Eundem ánimum oportet nunc mihi esse gratum, ut impetravi, atque olim, prius quam id extudi, quom illi subblandiebar. Divi me faciant quod volunt, ni ob istam orationem te liberasso denuo et ni Scapham enicassoSi tibi acceptum est fore tibi unicum, sempiternum, Atque illum amatorem tibi proprium futurum in vita, Soli gerendum censeo morem et capiendos crines, Ut fama est, hominis, exin sole pecuniam invenire
Abbreviated transcription (Latin):
Interficiant nisi ego illam anum interfecero siti fame atq gelu
philoꝰNolo ego mei male te scapha praecipere Sca stulta es plane
Quae illum tibi aeternum putas fore amicum et beniuolentem
Moneo ego te. Te ille deseret aetate et sacietate philoͫ Non sperc¬
Sca i nsperata accidunt magis saepe ꝗͣ quae speres
Postremo si dictis nequis perduci ut uera haec credas
Mea dicta ex factis nosce rem: uides quae sim et quae fui ante
Nihilo ego ꝗͣ nunc tu amata sum atq uni modo gessi morem
Qui pol me ubi aetate hoc caput colorem cõmutauit. reliquit
Deseruitq me: tibi idem futurum credo philo Uix compͥmor
ꝗuin inuolem illi in oculos stimulatrici philoꝰsolam illi meo
Et pudico ingenio bene hercle factum et gaudeo mibi
Nihili esse huius causa Sca inscita ecastor tu quidẽ es¬
Non curem: Sca Libera es iam tu quod quaerebas habes
Ille te nisi amabit ultro: id pro capite tuo quod dedit perdidit

Expanded text:
interficiant, nisi ego illam anum interfecero siti fameque atque interficiant, nisi ego illam anum interfecero siti fameque atque algu. Nolo ego mihi male te, Scapha, praecipere. Stulta es plane, quae illum tibi aeternum putes fore amicum et benevolentem. moneo ego te: te ille deseret aetate et satietate. Non spero. Insperata accidunt magis saépe quam quae speres. postremo, si dictis nequis perduci, ut vera haec credas mea dicta, ex factis nosce rem. vides quaé sim; et quae fui ante. nihilo ego quam nunc tu amata sum; átque uni modo gessi morem: qui pol me, ubi aetate hoc caput colorem commutavit, reliquit deseruitque me. tibi idem futurum credo. Vix comprimor, quin involem illi in oculos stimulatrici. Solam ille me soli set pudico ingenio. bene hercle factum et gaudeo mihi nihil esse huius causa. Inscita ecastor tu quidem esnon curem? Libera es iam. tu iam quod quaerebas habes: ille té nisi amabit ultro, id pro tuo capite quod dedit perdiderit
Abbreviated transcription (Latin):
philo N olo egote assentiri mihi Sca. Nimis quidẽ tu stulta es mulier¬
⁊ ho mauis uituperari falso ꝗͣuero extolli¬
philo E quidem pol uel falso tamen laudari multo malo ꝗͣ uero
Culpari: ain meam speciem alios irridere: ego uerum amo
Uerum uolo: mihi dici mendacem odi Sca Ita tu me ames
Ita philolaches tuus te amet ut uenusta es philoꝰ ꝯuid ais:
s celesta quomodo adiurasti ita ego istam amarem
Quid istec me id cura nõ additum eẽ. infecta dona facio
Peristi. quod promiseram tibi dona ꝑdidisti¬
Sca ⁊ quidem pol miror tam captam tam doctam te et bñ doctam
Nosti id tam stulte facere philoꝰ gͥn mone quaeso siꝗd erro
Sca Tu ecastor erras quae quidem illum expetes unũ: atq illi morem
Praecipue sic geras: atq illos aspernaris matron& nõ meretricum ẽ
Unum inseruire amantem philoꝰ Pro iupiter nam qͦd malum
Uersatur mea edomillum: dii deeq omnes me pessimis exemplis

Expanded text:
i. Nolo ego te adsentari mihi. Nimis tú quidem stulta es mulieri. Nolo ego te adsentari mihi. Nimis tú quidem stulta es mulier. eho, mavis vituperarier falso quam vero extolli? equidem pol vel falso tamen laudari multo malo, quam vero culpari aut meam speciem alios inridere. Ego verum amo, verum volo dici mihi: mendacem odi. Ita tu me ames, ita Philolaches tuos té amet, ut venusta es. Quid ais, scelesta? quo modo adiurasti? ita ego istam amarem? quid istaéc me, id cur non additum est? infecta dona facio. periisti: quod promiseram tibi donum, perdidisti. Equidem pol miror tam catam, tam docilem te et bene doctam nunc stultam stulte facere. Quin mone quaéso, si quid ro. Tu ecastor erras, quae quidem illum expectes unum atque illi morem praecipue sic geras atque alios asperneris. matronae, non meretricium est unum inservire amantem. Pro Iuppiter, nam quod malum versatur meae domi illud? di deaeque me omnes pessumis exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
Ampridem mecastor frigida non laui magis lubenter
Ea messis attinet ad meam Lauationẽ Sca Nihilo plus
ͣ lauatio tua ad messim philoᷤ o uenus uenusta¬
Nec illa est tempestas mea mihiq modestiam omnem
Detexit: tectusq fui: quam mihi amor et cupido
In pectus perpluit meum neq iam unꝗͣ obtingere possum
Madent iam in corde parietes. periere hae oppido aedes.
philoꝰc ontempla amabo mea scapha satin haec me uestis deceat
Uolo meo placere philolacheti. meo ocello: meo patrono.
Quin tu te exornas moribꝰ lepidis: quom lepida tute es
Non uestem amatores amant mulieris. sed uestis partum¬
philoꝰ Ita me dii ament lepida scapha sapit scelesta multum
Ut lepide omnes res tenet sententiasq donantium¬
philoꝰ ꝯuid nunc: Sca Quid est: philoͫ ꝗn me aspice et cõtempla ut hoc me decet¬
Sca Uirtute formae id euenit te ut deceat quicꝗd habeas¬
philoꝰ Ergo obhoc uerbum te scapha donabo ego hodie aliqui
Neq patiar te hanc gratis laudasse qua& placet mihi¬

Expanded text:
am prídem ecastor frígida non lávi magis lubénter ea messis attinet ad meam lavationem? Nihilo plus quam lavatio tua ad messim. O Venus venustaec illa est tempestas mea, mihi quae modestiam omnem detexit, tectus qua fui; tum mihi Amor et Cupido in pectus perpluit meum, neque iam umquam optigere possum: madent iam in corde parietes, periere haec oppido aedis. Contempla, amabo, mea Scapha, satin haec me vestis deceat. volo mé placere Philolachi, meo ocello, meo patrono. Quin tu te exornas moribus lepidis, quom lepida tute es? non vestem amatores amant mulieris, sed vestis fartim. Ita me di ament, lepidast Scapha, sapit scelesta multum. ut lepide omnes mores tenet sententiasque amantum. Quid nunc? Quid est? Quin me aspice et contempla, ut haec me deceat. Virtute formae id evenit, te ut deceat quidquid habeas. Ergo ob istuc verbum te, Scapha, donabo ego hodie aliqui, neque patiar te istanc gratiis laudasse, quae placet m
Abbreviated transcription (Latin):
Andite atq aperite propere ianuam hac orci obsecro
Nam equidem haud aliter eẽ duco qͥppe cui nemo adueĩt
Nisi quem spes reliquere omnes: exse ut frui possiet
Bachides non bachides sed bachȩ sunt acerrumae
Apage istas a me sorores: quae hominum sorbẽt sanguinẽ
omnis ad ꝑniciem instructa domus opime atq opipare
Quae ut aspexci me continuo contuli protinum in pedes
Eodne ut clusa gestem clanculum: ut celem patrem
pistoclere tua flagitia: aut damna. aut desidiabula:
Quibus patrem et me teq amicosq omnes afflictas tuos
ad probrum damnũ flagitium appellare una et perdere.
Neq mei neq te tui intus puditum ẽ factis quae facis
Quibus tuum patrem meq una amicos affines tuos
Tua infamia fecisti geruli figulos flagitii
Nunc pͥusqͣ malum istoc addis certum ẽ iam dicã patri
Deme banc culpam demo: libet iam et seni faciam palam
Ut eum ex lutulento ceno propere hinc eiiciat foras.

Expanded text:
ndite atque aperíte propere iánuam hanc Orci, óbsecro. nam équidem haud aliter esse duco, quippe quo nemo advenit, nisi quem spes reliquere omnes, esse ut frugi possiet. Bacchides non Bacchides, sed bacchae sunt acerrumae. apage istas a me sorores, quae hominum sorbent sanguinem. omnis ad perniciem instructa domus opime atque opipare— quaé ut aspexi, me continuo contuli protinam in pedes. egone ut haec conclusa gestem clanculum? ut celem patrem, Pistoclere, tua flagitia aut damna aut desidiabula? quibus patrem et me teque amicosque omnes affectas tuos ad probrum, damnum, flagitium appellere una et perdere. neque mei neque te tui intus puditumst factis quae facis, quibus tuom patrem meque una, amicos, adfinis tuos tua infámia fecisti gerulifigulos flagiti. nunc prius quám malum istoc addis, certumst iam dicam patri de me hanc culpam demolibor iam et seni faciam palam, ut eum éx lutulento caeno propere hinc eliciat foras.
Abbreviated transcription (Latin):
I. hac mecum intro ubi tibi sit lepide uictibꝰ uino atq unguẽti
Satis iam satis uos tristes philo Conuiuii me nihil penitet ut sim acceptꝰ¬
nicoqua dringentis philippis filius me et chrysalus circunduxerunt
Quem quidem ego ut non exccruciem alterũ tantum auri nuc̃ mereã¬
Bac Quid tandem si dimidium auri redditur .I. hac mecũ intro
Nihili philo Quod di dant boni: caue culpa tua amissis
Simidium auri datur: accipias. potesq et scortum accumbas
OEgon ubi filius corrumpatur meus: ibi potem: philo Potandũ est

Expanded text:
I hac mécum intro, ubi tibi sít lepide victíbus, vino atque unguéntis. Satis, sátis iam vostrist cónvivi: me níl paenitet ut sim ácceptquadringéntis Philippis fílius me etChrysálus circumduxérunt. quem quídem ego ut non excrúciem, altérum tantum auri nón meream. Quid tándem, si dimídium auri reddítur, in hac mecum íntro? nihili? quód di dant boni cáve culpa tua amissis: dimídium auri datur: áccipias, potésque et scortum accúmbas. Egon úbi filius corrúmpatur meus, íbi potem? Potand
Abbreviated transcription (Latin):
Restas: Si Est tra abi hinc. Si Nihilꝑicli est. age tam placida ẽ
ꝙͣ faeta: quauis ire intro audacter licet
Ego eo hinc ad forum tra fecisti cõmode bene ambula¬
teu Tranio age canem istam a foribus abducat face:¬
Etsi non metuenda est tra quin tu illam aspice ut placide accubat
Nisi molestum uis uideri te atq ignauum iam ut lubet

Expanded text:
restas? est! ábi istinc. Nil pericli est, age modo. tam placidast, restas? est! ábi istinc. Nil pericli est, age modo. tam placidast, quam feta. quam vis ire intro audacter licet. eo ego hinc ad forum.— Fecisti commode, bene ambula. Tranio, age, canem istam a foribus aliquis abducat face,etsi non metuenda est. Quin tu illam aspice ut placide accubat; nisi molestum vis videri te atque ignavom. Iam ut lubet.
Abbreviated transcription (Latin):
Unc nũ ausculto: an colloquar: congrediar
teu quid illic obsecro tamdiu destitisti:¬
tra s eni non ocium erat id sum operitus.
teuantiquum optines hoc tuum tardus ut sis.¬
tra Neus tu si uoles uerbum hoc cogitare simul
flare sorbereq haud factu facile est.
⁊go hic esse illic simul et haud potui¬
teu quid nunc tra uise specta tuo arbitratu teu Age
Duc me: non moror. subsequor te tra senex
Ipse ante hostium eccum operitur
s ed maestus est se hasce uendidisse teu ouid tandem¬
tra ora ut suadeam philolacheti ut istas remittat sibi¬
teu N aud opinor sibi quisq iure metiar. si male emptae forẽt
Nobis istas redhibere. haud placeret Lucri quicꝗd est id domũ
Et conclauia nam egomet ductarem nisi mͥ eẽt ad forũ negociũ¬
teu a page istum a me nihil moror ductarier
teu Ego introeo igitur sine perductore. Si l. licet teu lbo intro igitur
amanesis. uideam ne canis teu Agedum unde: Si Est abi eanis traEst:
Abi dierecte. Si Est: tra. Abin hinc malã crucẽ: at etiam

Expanded text:
nc hau scio án conloquár. congrediar.m. Quid illíc, opsecro, tam diu destitisti? Seni non erat otium, id sum opperitus. Antiquom optines hoc tuom, tardus ut sis. Heus tu, si voles verbum hóc cogitare, simul flare sorbereque haud factu facilest. ego híc esse et íllic simitu hau pótui. Quid nunc? Vise, specta tuo usque arbitratu. Age i, duce me. Num moror? Supsequor te. Senex ipsus te ante ostium eccum opperitur. sed ut maestus est se hasce aedis vendidisse. Quid tandem? Orat ut suadeam Philolacheti, ut istas remittat sibi. Haud opinor. sibi quisque ruri metit. si male emptae forent, nobis istas redhibere haud liceret. lucri quidquid est, id domum et conclavia. nam egomet ductarem, nisi mi esset apud forum negotium. Apage istum a me perductorem, nil moror ductarier. . Ergo intro eo igitur sine perductore. Ilicet. Ibo intro igitur. Mane sis videam, ne canis— Agedum vide. Est! abi, canis. est! abin diérecta? abin hinc in malam crucem? at etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Dignus es uerberibus multis Sce Dignus pal Serua istas fores
Ue tibi eadem subterducat istinc. atq huc transeat.
onsilium est ita facere pal. Pedes ego iam illam huc tͥ sistam in i
⁊ gedum ergo. face uolo scire utrum ego id qͦd mibi uidi uiderim
An illic faciat quod facturum dicit ut ea sit domi
Nam ego quidem meos oculos habeo nec rogo utendos foris
s ed hic illi supparasitatur semꝑ hic ei procimus pͥmus ad cibũ uocat᷑
Primo pulmentum datur. nam illic nr̃ est fortasse circiter tͥenniũ
At me agere oportet hoc obseruare hostium hic obsistam
Nac quidem pol certo mibi uerba nunꝗͣ dabunt.

Expanded text:
dignun es verberibus multis? Dignus. Serva istas fores, dignun es verberibus multis? Dignus. Serva istas fores, ne tibi clam se subterducat istinc atque huc transeat. Consilium est ita facere. Pede ego iam illam huc tibi sistam in viam. — Agedum ergo face. vólo scire, utrum egon id quod vidi viderim an illic faciat, quod facturum dicit, ut ea sit domi. nam ego quidem meos oculos habeo nec rogo utendos foris. sed hic illi subparasitatur semper, hic eae proxumust, primus ad cibum vocatur, primo pulmentum datur; nam illic noster est fortasse circiter trienniumid me agere oportet, hoc observare ostium. sic obsistam. hac quidem pol certo verba mihi numquam dabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sce quid domi : pale. Domi hercle uero Sce. Abi ludis me palestrio¬
pale Tam mibi sunt manus inquinatae. Sc̃e quidum : palegͥa ludo iamq¬
Sc̃e Ue capiti tuo ꝑalesstuc sceledre promitto fore udinam estreque
Nisi oculos orationemq aliam commutas tibi
sed fores concrepuerunt nr̃ae Sce. At ego illas obseruo fores
am nihil est qua binc huc transire ea possit nisi recto hostio¬
pale ꝗuem domi eccam Sce Hescio utiq palesceledre sceledre suscita te
Mihi ego uideo mibi ego sapio ego credo plurimum.
Me homo nemo deterreat quin ea sit in his aedibus¬
Sce Nic obsistam: ne imprudenti huc ea se subrepsit mihi¬
ale Meus illic homo est deturbabo iam ego illum depugnaculis
UI uiam faciam ut stultiuidum fateare Sceage face¬
pale Neq te quicꝗͣ sapere corde neq oculis uti Sce Scio
pale quid nũc si ea est domi si facio ut eam hic̃ exire uideas domo

Expanded text:
. Quid, domi? Domi hercle vero. Abi, ludis me, Palaestrio. Quid, domi? Domi hercle vero. Abi, ludis me, Palaestrio. Tum mihi sunt manus ínquinatae. Qui dum? Quia ludo luto. Vae capiti tuo. Tuo istuc, Sceledre, promitto fore, nisi oculos orationemque aliam commutas tibi. sed fores cóncrepuerunt nostrae. At ego ilico observo foris; nam nihil est qua hinc huc transire ea possit nisi recto ostio. Quin domi eccam. nescio quae te, Sceledre, scelera suscitant. Mihi ego video, mihi ego sapio, mihi ego credo plurumum: mé homo nemo deterrebit, quin ea sit in his aedibus. hic obsistam, ne imprudenti huc ea se subrepsit mihi. Meus illic homo est, deturbabo iam ego illum de pugnaculis. vin iam faciam, ut stultividum fateare? Age face. Neque te quicquam sapere corde neque oculis uti? Volo. . Quid nunc? si ea domist, si facio, ut eam exire hinc videas domo,
Abbreviated transcription (Latin):
Insidias dabo quom uxor ad stabulum iuuenis recipiat
se pabulo. quid ego nunc faciam custodem me illi miles tradidit
Nũc̃ si indicium facio interii. Si taceo tametsi hoc palam fuerit¬
Quid peuis muliere atq audacius: dum ego in tegulis sum
Illec sumpto hospitio aedit foras: aedepol facinus fecit audax
ccine simile sciat. credo hercle alius tollat. aedis totas tollat
Atquem hic crucem: hercle quicquid ẽ mussitabo potiꝰꝗͣ intereã male-
Non ego possum quae ip̃a sese uenditat curarier¬
pale s celedre sceledre Sce quis homo interminat paleEst alter audacior
Quid nusꝗͣ paleNon ego mutuam ea ipsi tu itan uitiosa ni¬
Sce Quid negociist pale Quid negocii sit rogas Sce. Cur non rogem¬
paleNon ne tibi istam pertruncari linguam largiloquam iubes:
sce ꝙͣ obrem iubeam palełhilocomasium eccam domi quã in procumo
Uidisse aiebas te osculantem atq amplectentem cum altero¬
Sce Mirum solio uictitaret e tam uili tritico

Expanded text:
insidias dabo, quam mox horsum ad stabulum iuuenix recipiat insidias dabo, quam mox horsum ad stabulum iuuenix recipiat se a pabulo. quid ego nunc faciam? custodem me illi miles addidit: nunc si indicium facio, interii; si taceo, interii tamen, si hoc palam fueritquid peius muliere aut audacius? dúm ego in tegulis sum, illaec sese ex hospitio edit foras; edepol facinus fecit audax. hocine si miles sciat, credo hercle has sustollat aedis totas atque hunc in crucem. hercle quidquid est, mussitabo potius quam inteream male; non ego possum quae ipsa sese venditat tutarier. Sceledre, Sceledre, quis homo in terra te alter est audacior?Quid, nusquam? Non ego tuam empsim vitam vitiosa nuce. Quid negotist? Quid negoti sit rogas? Cur non rogem? Non tu tibi istam praetruncari linguam largiloquam iubes? Quam ob rem iubeam? Philocomasium eccam domi, quam in proxumo vidisse aibas te osculantem atque amplexantem cum altero. Mirumst lolio victitare te tam vili tritico.
Abbreviated transcription (Latin):
osculantem philocomasium cum altero nescio quo adolescente¬
pale quod ego sceledre scelus ex te audio: Sce. Profecto uidi¬
pale Tutin . Sce Egomet duobus his oculis meis¬
pale a bi non uerisimile dicis. neq uidisti. See Num tibi lippus¬
Uideor: pale Medicum istuc tibi melius percunctarier
Nunc cruribus capitiq fraudem capitalem hinc creas iã tibi iam
Ut pereas paratum est dupliciter. nisi opprimas tuũ stultiloquium
Qui uero dupliciter: pale ld dicam tibi primundum si falsum
Insimulas. philocomasium hoc perieris. iterum si id uerum st
Tu ei custos additus perieris Sce Quid adme paleat nescio¬
Sce Naec me uidisse ego certo sciopale Pergin infelix¬
Sce ꝯuid tibiuis dicam nisi quod uiderim. ꝗnetiam nuc intus
Nic in proxumo ẽ paletho an non domi est: Sce. Uise
Abi intro tute. nam ego mihi nihil credi postulo¬
palec ertum est facere Sc̃e. Hic te operiar eadem

Expanded text:
osculantem Philocomasium cum altero nescio quo adulescentosculantem Philocomasium cum altero nescio quo adulescente. Quod ego, Sceledre, scelus ex te audio? Profecto vidi. Tutin? Egomet duobus his oculis meis. Abi, non verisimile dicis, neque vidisti. Num tibi lippusvideor? Medicum istuc tibi meliust percontarier.nunc cruribus capitique fraudem capitalem hinc creas. nam tibi iam ut pereas paratum est dupliciter, nisi supprimis tuom stultiloquium. Qui vero dupliciter? Dicam tibi. primumdum, si falso insimulas Philocomasium, hoc perieris; iterum, si id verumst, tu ei custos additus eo perieris. Quid fuat me, nescio: haec me vidisse ego certo scio. Pergin, infelix? Quid tibi vis dicam nisi quod viderim? quin etiam nunc intus hic in proxumost. Eho an non domist? Vise, abi intro tute, nam ego mi iam nil credi postulo. Certum est facere. — Hic te opperiar; eadem illi
Abbreviated transcription (Latin):
isi quidem ego hodie ambulaui dormiens in tegulis certo
&edepol scio me uidisse hic proxum ae uicinae philocomasiũ
Nerilem amicam sibi alium quaerere p̾ale Hic illam uidit
osculantem quantum hunc audiui loquentẽ Sce. Quis est hic:
pale Tuus conseruus. quid agis sceledre: Sce Te palestrio¬
U olupest conuenisse pale Quidiam aut quid negocii fac sciam¬
Sce Metuo pale Quid metus: Sc̃e Ne hercle hodie ꝗͣtum hic familiai
Maxcimum in malum cruciatumq insiliamus pale Iusali solus
Nam ego istam insulturam et desulturam nihil hic moror¬
Sce Hescis tu fortasse apud nos facinus quod natum ẽ nouum¬
pale quod id est facinus: Sce impudicum palẽsute scis soli te tibi
Mihi ne dixis scire nolo sce Non enim faciam quin scias
s imiam hodie sum sectatus nostram in horum tegulis paleae depol
s celedre homo sectatus nihili neꝗͣ bestiam Sce Di te perdant¬
pale Te istuc aequum quomodo occepisti eloqui: Sce. forte fortuna
Per impluuium huc despexi proxumum. atq ego illic aspicio

Expanded text:
isi quidem ego hodie ambulavi dormiens in tegulis, certo edepol scio me vidisse hic proxumae viciniae Philocomasium erilem amicam sibi malam rem quaerere. Hic illam vidit osculantem, quantum hunc audivi loqui. Quis hic t? Tuos conservos. quid agis, Sceledre? Te, Palaestrio, volup est convenisse. Quid iam? aut quid negotist? fac sciam. Metuo — Quid metuis? Ne hercle hodie, quantum hic familiariumst, maxumum in malum cruciatumque insuliamus. Tu sali solus, nám ego istam insulturam et desulturam nil moror. Nescis tu fortasse, apud nos facinus quod natumst novom. Quod id est facinus? Impudicum. Tute scias soli tibi, mihi ne dixis, scire nolo. Non enim fáciam quin scias. simiam hodie sum sectatus nostram in horum tegulis. Edepol, Sceledre, homo sectatus essectatu's nihili nequam bestiam. Di te perdant. Te istuc aequom — quoniam occepisti, eloqui. Forte fortuna per impluvium huc despexi in proxumum, atque ego illi áspicio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑst opus: cha Hercle: qui tu recte dicis et tibi assentior: sed qͥd
a nunc fiet : demRecte ego emero matri tuae ancillã uiragin
Aliquam non malam forma mala ut matrem addecet familias. aut syrã
Aut aegyptiam. ea molet. conficiet pensum pensetur flagro. neq
p ropter eam quicꝗͣ eueniet nr̃is foribus flagitium cha qͥd si igit᷑ reddat᷑
Illi unde empta est: demMinime gentium cha Dixit se redhibere
s i non placeat denNihil istoc opust litigare: nolo ego uos
tuam autem accusari fidem. multo aedepol siꝗd faciundũ est
Damni mauolo ꝗͣ obprobramentum aut flagitium muliebre
Efferri domo me tibi illam posse opinor luculente uendere¬
cha Dum quidem hercle ne minoris uendas ꝗͣ ego mi pater emi
Tace modo senex est quidam qui illam mandauit mͥ ut emerẽ ad istac̃ faciẽ¬

Expanded text:
ost opus? Hercle qui tu recte dicis, et tibí adsentior. sed quid ost opus? Hercle qui tu recte dicis, et tibí adsentior. sed quid illá nunc fiet? Recte. ego emero matri tuae ancillam viraginem aliquam non malam, forma mala, ut matrem addecet familias, aut Syram aut Aegyptiam: ea molet, coquet, conficiet pensum, pinsetur flagro, neque propter eam quicquam eveniet nostris foribus flagiti. Quid si igitur reddatur illi unde empta est? Minime gentium. Dixit se redhibere, si non placeat. Nihil istoc opust: litigari nolo ego usquam, tuam autem accusari fidem; multo edepol si quid faciendumst facere damni mavolo, quam opprobramentum aut flagitium muliebre exferri domo. me tibi illam posse opinor luculente vendere. Dum quidem hercle ne minoris vendas quám ego emi, pater. Tace modo: senex est quidam, qui illam mandavit mihi ut emerem aut ad istanc facie
Abbreviated transcription (Latin):
Neq adeo placet cha ꝯui uo: dem Quia nõ nr̃a formam ht̃ dignam
Domo. nihil opus nobis ancilla nisi quae texat q̃ molat lignũ cedat
pensum faciat. aedis uerrat: uapulet. quae habeat qͦtidianũ familiae
Coctum cibũ: hoꝵ illa nibilum ꝗcꝗͣ facere poterit admodum¬
cha Ea causa equidem illam emi dono quã darem matri meaedemNe des
Neue te aduexisse dixeris cha Di me adiuuãt deml abefacto
paulatim uerum qͦd praeterii dicere. neq illa matrẽ satis honeste
iam sequi poterit comes. neq sinam cha oui uo: dem Qͥa illa
forma matrem familias flagitiumst si sequat᷑ quando incedat
Peruias contemplent: conspiciãt. nutent. nictent. sibilent.
uellicent: uocent: molesti sint: occentẽt hostium: impleant᷑ meae
fores carbonibus elogeoꝵ: atq ut nuc sunt maledicentes
Noĩes uxori me& mibiq obiectẽt lenociniũ facere. Fiam qͥd

Expanded text:
neque adeo placet. Qui vero? Quia †non nostra formam habet dignam neque adeo placet. Qui vero? Quia †non nostra formam habet dignam domo. nihil opust nobis ancilla nisi quae texat, quae molat, lignum caedat, pensum faciat, aedis verrat, vapulet, quaé habeat cottidianum familiae coctum cibum: horunc illa nihilum quicquam facere poterit. Admodum. ea causa equidem illam emi, dono quam darem matri meae. Ne duas, neve te advexisse dixeris. Di me adiuvant. Labefacto paulatim. verum quod praeterii dicere, neque illa matrem satis honeste tuam sequi poterit comes, neque sinam. Qui vero? Quia illa forma matrem familias flagitium sit si sequatur; quando incedat per vias, contemplent, conspiciant omnes, nutent, nictent, sibilent, vellicent, vocent, molesti sint; occentent ostium: impleantur élegeorum meae fores carbonibus. atque, ut nunc sunt maledicentes homines, uxori meae mihique obiectent lenocinium facere. nam quid
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ille solus se in consilium seuocat: iam nõ uereo nẽ illã me amare
Nic potuerit resciscere. quippe haud etiã quicꝗͣ in epte feci amãtes ut solẽt
Res adhuc quidem in tutost: nam hunc nescire sat scio
De illa amica. quod si sciret ẽẽt alia oratio demquin ego hunc
Aggredior de illa cha gͥn egohinc me amolior eo ego ut q̃ mandata
A micus amicis tradam demlm̃o mane paucula etiã sciscitare pͥus
Uolo cha Dic quid uelis: dem Usq ne ualuisticha ꝑpetuo recte dũ ꝗdẽ
Illic fui: uerum in portum huc ut sum aduectus nescio: qͥ animꝰ mͥ dolet
NN ausea aedepol factum credo. ueꝵ actutũ abscesserit. sed i
Me ecquam tu aduexti matri tuae ancillam e rhodio cha aduexi¬
demgͥd ea ut uidetur mulier: cha Non aedepol mala denut morata est¬
chã nullam uidi melius mea sntia dem Mibi ꝗdẽ aedepol uis ast cum
Illam uidi cha Fho an uidisti pater: demuidi uerũ nõ exusu nr̃ost

Expanded text:
quod ille á me solus se in consilium sevocat? iam nón vereor ne illam me amare quod ille á me solus se in consilium sevocat? iam nón vereor ne illam me amare hic potuerit resciscere; quippe haud etiam quicquam inepte feci, amantes ut solent. Res adhuc quidem hercle in tutost, nam hunc nescire sat scio de illa amica; quod si sciret, esset alia oratio. Quin ego hunc adgredior de illa? Quin ego hinc me amolior? eo ego, ut quae mandata amicus amicis tradam. Immo mane; paucula etiam sciscitare prius volo. Dic quid velis. Vsquene valuisti? Perpetuo recte, dum quidem illic fui; verum in portum huc ut sum advectus, nescio qui animus mihi dolet. Nausea edepol factum credo; verum actutum abscesserit. sed quid ais? ecquam tu advexti tuae matri ancillam e Rhodo? Advexi. Quid? ea ut videtur mulier? Non edepol mala. Vt moratast? Nullam vidi melius mea sententia. Mihi quidem edepol visast, quom illam vidi. Eho an vidisti, pater? Vidi. verum non ex usu nostrost,
Abbreviated transcription (Latin):
Iam hinc olim inuitum domo abstrusit abse: mercatum iussit ire
Ibi hoc malum ego inueni ubi uoluptatẽ aegritudo uincat. qͥd
Inest ameni nequicꝗͣ abdidi abscondi abstrusam habebam
Musca est meus pater: nihil pot̃ clam illum hr̃i. nec sacrum
Nec tam ꝓphanum quicꝗͣ est ꝗn ibi ilico adsit. nec qui rebꝰ meis cõfilã
s olicitus mihi nescio quare uidet᷑ cha Atat meus qͥdẽ hic pater est
Quẽ uideo ibo alloquar: qͥd fit pater: dem Unde incedis qͥd
Commutatus ẽ color: nunꝗd tibi dolet: cha Nescio qͥd meo
opinor dem ld est ꝓfecto uerũ actutũ abscessei̾t. ergo aedepol
Si sapias. eas ac decumbas domi cha Ocium nõ est mãdatis rebus
Praeuorti uolodem Cras agito ꝑendie agito cha Saepe ex te audiui
Sater rei mandatae omnis sapientis pͥmum p̃uorti decet¬
dema ge igitur nolo aduorsari tuam aduorsum sntiam cha Saluus
sum. siquidem isti dicto solida et ꝑpetua ẽ fides demqͥd illuc est

Expanded text:
iam hínc olim invitum domo extrusit ab se, mercatum ire iussit: iam hínc olim invitum domo extrusit ab se, mercatum ire iussit: ibi hoc malum ego inveni. úbi voluptatem aegritudo vincat, quid ibi inest amoeni? nequíquam abdidi, abscondidi, abstrusam habebam: muscast meus pater, nil potest clam illum haberi, néc sacrum nec tam profanum quicquam est, quin ibi ilico adsit. nec, qui rebus meis confidam nescio qua re videtur. Attatae, meus patér hic quidem est quem video. ibo, adloquar. quid fit, pater? Vnde incedis, quicommutatust color? numquid tibi dolet? Nescio quid meo opinor— Id est profecto; verum actutum abscesserit. ergo edepol si sapias, eas ac decumbas domi. Otium non est: mandatis rebus praevorti volo. Cras agito, perendie agito. Saepe ex te audivi, pater: rei mandatae omnis sapientis primum praevorti decet. Age igitur; nolo advorsari tuam advorsum sententiam. Salvos sum, siquidem ísti dicto solida et perpetuast fides. Quid illuc est