comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alii nͥ ꝓpe admota ñ cernunt. Multoꝵ uisus fulgore so¬
lis constat: mibilo die ñ cernentiũ. nec post occasũ.
alii interdiu hebetiores. noctu p̃ter ceteros cernunt.
De geminis pupillis aut quibꝰ noru uisuseẽnt. sarisdit¬
imus. Cesis intenebris clariores ferunt. Ii. cenarine. Alii
genitoꝵ mortaliũ fuisse nat᷑am. exꝑgefacto noctu paulis¬
ꝑ haut alio mͦ quã luce clara contueret᷑ oĩa: paulatĩ te¬
nebris sese obducentib. Diuo augusto equoꝵ mͦ glauci
fuere. suꝑq hominẽ abdicantis inagnitudinis. Quã ob
eausã diligentiꝰ spectarieos iracunde ferebat. Caudio
cesari ab angulis candore carnoso. sangͥneis uenis subin¬
ad ꝓpe. admota hebetes .xx. gladiatoꝵ in gau pͥncipis ludo
fieri. in his duo oĩo qͥ contra cõminationẽ aliqͣm ñ cohi¬
rent. ⁊ obid muicti. lante hoc difficultatis ẽ hoĩ. Plerisq

Expanded text:
alii nisi prope admota non cernunt. multorum visus fulgore soalii nisi prope admota non cernunt. multorum visus fulgore solis constat, nubilo die non cernentiun nec post occasus. alii interdiu hebetiores, noctu praeter ceteros cernunt. de geminis pupillis aut quibus noxii visus essent satis diximus. caesii in tenebris clariores. ferunt Ti. Caesari, nec alii genitorum mortalium, fuisse naturam ut expergefactus noctu paulisper haut alio modo quam luce clara contueretur omnia, paulatim tenebris sese obducentibus. Divo Augusto equorum modo glauci fuere superque hominem albicantis magnitudinis, quam ob causam diligentius spectari eos iracunde ferebat; Claudio Caesari ab angulis candore carnoso sanguineis venis subinum coniveret ad prope admota, hebetes. XX gladiatorum in Gai principis ludo fuere, in iis duo omnino qui contra comminationem aliquam non coniverent, et ob id invicti. tantae hoc difficultatis est homini. plerisque
Abbreviated transcription (Latin):
Subiacent oculi pars corꝑis p̃ciosissima. ⁊ qui lucis usu
inta distinguat amorte. Non oĩb animaliũ. hu ostre¬
is nulli: quibidã concharũ dubii. Pectines enĩ. si ꝗs digi¬
tos adũsũ ante eos moueat contͣhunt. ⁊ uidentes ⁊ olen¬
tes fugiant admota ferram̃ta. Quadripedũ talpis uis
ñ est oculoꝵ. Effigies mẽ. si quis p̃tentã detrahat mẽbra¬
nã. & iter aues ardiolarũ gn̾e quos leucos uocant. alt̾o
ocło tradunt carere optimi augurii cũ ad austrũ uolent
septẽtrionẽ ue. Solui enĩ ꝑicula ⁊ metuis narrant. Nigi¬
dnis. nec locustis cicadis ẽẽ dicit. Codeis oculoꝵ uicẽ corm¬
cillabina p̃ceuiptatu adimplent. Nec lumbricis ulli ft̃
Itm̃ diuerso colore. ceruis in fuo cuiq gn̾e similes. ⁊
equoꝵ quibitã glauci: s in homine nĩofissime uarie¬
tatis atq differentie. Eirandiores. modici. parui. ꝓmi¬
nentes quos hebetiores putant: conditi. qͦsclarissime cer¬

Expanded text:
Subiacent oculi, pars corporis pretiosissima et quae lucis usu vitam distinguat a morte. non omnibus animalium hi; ostreis nulli, quibusdam concharum dubii. pectines enim, si quis digitos adversum hiantes eos moveat, contrahunturut videntes, et solenes fugiunt admota ferramentanon est; oculorum effigies inest, si quis praetentam detrahat membranam. 140 et inter aves ardiolarum in genere quos leucos vocant, altero oculo carere tradunt, optimi augurii, cum ad austrum volent septrentrionemve: solvi enim pericula et metus narrant. Nigidius nec locustis, cicadis esse dicit. cocleis oculorum vicem cornicula bina praetemptatus inplent. nec lumbricis ulli sunt m diverso colore, ceteris in suo cuique genere similes. et equorum quibusdam glauci, sed in homine numerosissimae varietatis atque differentiae: grandiores, modici, parvi; prominentes quos hebetiores putant, conditi quos clarissime cer
Abbreviated transcription (Latin):
ignit aliqͣndo contͣrium natura elem̃tũ. Si ꝗdẽ
incypria aerariis fornacibꝰ ⁊ medio igni. maioriᷤᷤ
musce magnitudinis uolat pennatũ quadrupes. ap
pellat᷑ pyrallis. ã quibdã piroto. Quãdui ẽ inigne ui¬
uit. cũ euo sit longiore paulouolat. tẽ morit᷑. hypani
fluuiꝰ in ponto. circa solsticiũ defert acinoꝵ effigie tenues
mẽbranas. quib erũpit uolucris qͣdrupedis supͣdicte mͦ.
Nec ultra unũ diem uiuit: unde hemerobion uocatur.
Reliquis taliũ abinitio ad finẽ septenarii ft̃ numeri. Cu¬
lici ⁊ uermiculi ter septeni. Corpus parientib quat᷑ septe¬
ni mutationes. ⁊ inalias figuras tͣnsitus tͥnis aut quadri¬
nis diebꝰ. Cet̾a ex his pennata autũno fere moriunt᷑. liba

Expanded text:
iens, aliqua et contrarium natura elementum, siquidem in Cypri aerariis fornacibus ex medio igni majoris muscae magnitudine volat pennatum qpellatur pyrallis, a quibusdam pyrotocon . quamdiu est in igni, vivit; cum evasit longiore paulo volatu, emoritur. Hypanis fluvius in Ponto circa solstitium defert acinorum effigie tenues membranas, quibus erumpit volucre quadrupes supra dicti modo, nec ultra unum diem vivit, unde hemerobion vocatur. reliquis talium ab initio ad finem septenarii sunt numeri, culici et vermiculis ter septeni, corpus parientibus quater septeni; mutationes et in alias figuras transitus trinis aut quadrinis diebus. cetera ex his pinnata autumno fere moriuntur tabe
Abbreviated transcription (Latin):
historia. Caput hñt cuncta que sanguinẽ. In capite pau¬
cis animaliũ nec nͥ uolucrib apices diu̾si quidẽ generis.
Phenici plumarũ serie medio eo ȩreunte alio: pauonibꝰ
crinitis arbusculis. stẏmphalide cirro phasiane cornicłis.
ꝓpterea parue atq aũ que abillo galerita appellata qͦndũ.
postea gallico uocabulo ⁊̃ legioni nom̃ ded̾at alaude.
cristã dedisse nat᷑am ꝑmediũ caput arostro residẽ¬
tem. ⁊ fulicarũ gn̾i dedit carros. pico qͦ martio ⁊ gruib¬
arice. S spectatissimũ insigne gallinaceis corꝑe consertũ
nec carnẽ ita eẽ nec cartilaginẽ nec callũ iure dix̾imus.
uerii peculiarẽ. Draconuĩ enĩ cristas qui uidit ñ repperit᷑.¬

Expanded text:
historia. Caput habent cuncta quae sanguinem. in capite paucis animalium nec nisi volucribus apices, diversi quidem generis , phoenici plumarum serie e medio eo exeunte alia, pavonibus crinitis arbusculis, stymphalidi cirro, phasianae corniculis, praeterea parvae avi , quae, ab illo galerita appellata quondam, postea Gallico vocabulo etiam legioni nomen dederat alaudae. dedisset natura. per medium caput a rostro residentem et fulicarum generi dedit, cirros pico quoque Martio et grui Balearicae , sed spectatissimum insigne gallinaceis, corporeum, serratum; nec carnem ita esse nec cartilaginem nec callum iure dixerimus , verum peculiare da
Abbreviated transcription (Latin):
q lacerant: quã uis uelocibꝰ camelis fugientes. lanta
ulta aut̃ insecta ⁊ aliter papilione.
nascunt᷑. atq in pͥmis ex ore insidit. Hic raphani
folio pͥmo uerset spissatus sole in magnitudinẽ milii
cogitur. Inde corrigit᷑ uermiculus paruus ⁊ triduo
mor urica. Que adiectis dieb accrescit ĩ mobilis duro
cortice. ad tactũ tm̃ mouet᷑ aranei. Noc creta quã thy¬
sallidẽ appellant. rupto deinde eo cortice uolat papilio.

Expanded text:
 lacerant quamvis praevelocibus camelis fugientes. tanta ulta autem insecta et aliter nascuntur, atque in primis e rore. insidet hic raphani folio primo vere et spissatus sole in magnitudinem milii cogitur. inde porrigitur vermiculus parvus et triduo mox uruca, quae adiectis diebus accrescit, inmobilis, duro cortice. ad tactum tantum movetur, araneo accreta , quam chrysallidem appellant. rupto deinde cortice volat papilio.
Abbreviated transcription (Latin):
bus tota. diuidit᷑ in pastillos cͣcͣ serpentes argum̃to ꝓba¬
bili. Si quid̾ mures agrestes lesi ab his hãc eẽ dñr. Succꝰ
ex uino cocte aluũ sistit. Cadem palbebrarũ pilos mnordi¬
natis sumos ꝑ cumini efficacissime regit. Dorotheus sto¬

Expanded text:
bus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabili, siquidem mures agrestes laesi ab his hanc esse dicuntur. sucus ex vino coctae alvum sistit. eadem palpebrarum pilos inordinatissimos pro cum
Abbreviated transcription (Latin):
succus triũ cyatoꝵ m̃sura inuino albo ⁊oleo calefactus
adiuuat partus. ita ut apud ambulent grauide. Da¬
tur ⁊ in sorbitione. Ipse caulis decoctus facit lactis ha¬
bundantiã nutͥtib. colorẽq meliorẽ infantiũ utilissi
mus. lsꝙ lac sͥ coire sentiant. Instillat᷑ aurib suctus.
calidusq intͣnguria bibit᷑ ꝙyati mensura. ⁊ in stomachi
rosionib cũ semine cuciũris nucleisq pineis illiuit᷑. ⁊ se¬
dix uͦ illinit᷑. Eadẽ decocta in oleo pũma mali calice. au¬
riũ morbis p̃sidium ẽ. hec omĩa ex albo cleemporus nigͦ
ꝓhib⁊ uesci. u morbos faciente: dealbo asentiens. Agdio¬
cles ⁊̃ contͣ sangͥnem tauri demonstran su. cu eiꝰ refrigo¬
ratoriã tñuim ẽẽ ꝯuenit nigͦ. & hac caus imponendi
cũ polenta. Tenon. radicẽ albis stranguria suadet.
condrile folia habet intubi circũ. rosis similia.
caulẽ minꝰ pedalẽ. succo madentẽ amaro. radice fabe

Expanded text:
 mensura in vino albo et oleo calefactus adiuvat partus ita, ut a potu ambulent gravidae. datur et in sorbitione. ipse caulis decoctus facit lactis abundantiam nutricibus coloremque meliorem infantium, utilissimus his, quae lac sibi coire sentiant. instillatur auribus sucus, calidusque in stranguria bibitur cyathi mensura et in stomachi rosionibus cum semine cucumeris nucleisque pineis. 90 inlinitur et sedix vero inlinitur. eadem decocta in oleo et punici mali calyce, aurium morbis praesidium est. haec omnia ex albo. Cleemporus nigro prohibet vesci ut morbos faciente, de albo consentiens. Agathocles etiam contra sanguinem tauri demonstrat sucum eius, refrigeratoriam tamen vim esse convenit nigro et hac causa inponendum cum polenta. Zenon radicem albi in stranguria suadet. condrille folia habet intubi, circumrosis similia, caulem minus pedalem, suco madentem amaro, radice fabae
Abbreviated transcription (Latin):
auiditatẽ cibi. aluiũ mollit frigido potu pluribꝰ calido
sistit corꝑa auget. Multi senectã longã mulsi tm̃ in iͥta
tolerauere. Neq alio ullo cibo celebri. pollyonis romili
eremplo centesimũ annũ excedentẽ. Cũ dius. iugustus
hospes int̾rogasset quanã marime ratione uigorẽ illũ
animi corꝑisq custodisset. at ille respondit. Intꝰ mulso.
tradit. qm̃ mulso curetur. Ex melinte med .iii.¬
elites quo fieret mͦ ex musto ⁊ melle docuimus
in ratione uini. Seculis iãfieri ñ arbit᷑r hoc genꝰ
iiflationib obnoxiũ. Solebat tñ inuet̾atũ alui causa¬

Expanded text:
aviditatem cibi. alvum mollit frigido potu, pluribus calido aviditatem cibi. alvum mollit frigido potu, pluribus calido sistit, corpora auget. 114 multi senectam longam mulsi tantum intrita toleravere, neque alio ullo cibo, celebri Pollionis Romili exemplo. centensimum annum excedentem eum divus Augustus hospes interrogavit, quanam maxime ratione vigorem illum animi corporisque custodisset. at ille respondit: intus mulso, tradit, quoniam mulso curetur. liv 115 Melitites quo fieret modo ex musto et melle, docuimus in ratione vini. saeculis iam fieri non arbitror hoc genus, inflationibus obnoxium. solebat tamen inveteratu
Abbreviated transcription (Latin):
dultiore succo mitigat᷑. uenit tͣnsitu sp̃c. ⁊ molliore fc̃o
meatu ne scindat euntẽ exꝑimenta inse cuiq nulliꝰ ñ
ira luctusq tristicie oĩs animi impetꝰ cibo mollit᷑. Iõq
obseruanda ft̃. que ñ solũ corpoꝵ medicinã. s ⁊ moꝵ hñt.¬
qua mulsa. ⁊ tussientib utilis tradit᷑. Calefacit. uicitat
uomitiones. contͣ uenenũ psimytis salutaris addito oleo.
Itẽ contͣ ioscyamũ. cũ lacte inariine asinino ⁊ ccͣ alia cac¬
cabi ut dixinius. Infundit᷑ ⁊ aurib. ⁊ genitaliũ fistulis.
uuluis imponit᷑ pane molli. subitis moribꝰ. luratis. lini¬
endisq omnib. Inuenta ⁊ usũ dãpnau̾e post̾i minus
innocente aqua. minꝰq uino firmũ. longa tn uetustate
tͣnsit in uinũ uͥ constat inter om̃s stomaco inutilissimũ.¬
austero factũ ñ inflat stomacũ neq ex decocto melle.
minꝰq implet qd fcre uenit. appetentũ quoq reuocat

Expanded text:
dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemque. experimenta in se cuique: nullius non ira luctusque, tristitia et omnis animi impetus cibo mollitur, ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed etqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii salutaris addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte maxime asinino, et contra halicacabi, ut diximus. infunditur et auribus et genitalium fistulae. vulvis inponitur cum pane molli, subitis tumoribus, luxatis leniendisque omnibus. inveteratae usum damnavere posteri, minus innocentem aqua minusque vino firmum; longa tamen vetustate transit in vinum, ut constat inter omnes, stomacho inutilissimuaustero factum non inflat stomachum, neque ex decocto melle, minusque implet, quod fere evenit; adpetendi quoque revocat
Abbreviated transcription (Latin):
arq differentias nationesq ⁊ uidicationẽ inapiũ
ac deuide floꝵ nat᷑a diximus. cũ ratio oꝑis diuidi co¬
geret nuscenda. Ex aqua mulsa med̃.xuiii.
U sa debet tractari. duo gn̾a eius subite ac recen¬
tis. alt̾ni inueterate. Repentina despumato melle
p̃clara utilitatẽ habet in cibo egrorantiũ. leui hoc ẽ alice
elute uirib recreandis ore stomacoq mulcendo. ardo¬
re refrigerando. frigioa enĩdari utiluis uentrẽ mol¬
liendo inuenio ap̃ anctores hoc poti bibendũ alsiosis.
tẽ animi Qd genere ciboꝵ mnores qͦ mutentur.
humilis ⁊ p̃paret quos illi dixere mycropsicos. Et est
ratio subtilitatis in m̃se aplatone descendens corp̾culis
rerũ leuibus scabris angulosis rotundis magis aũ minꝰ
adalioꝵ nat᷑am accedentib. Ideo ũ eadẽ omnib amara
aũ dulcia eẽ. Sic ⁊ in lassititdine ꝓmores eẽ ad iracundiã
⁊ insistit. Ergo ⁊ hec animis asꝑitas seu potius anime

Expanded text:
atque differentias nationesque et indicationem in apium atque differentias nationesque et indicationem in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio operis dividi cogeret miscenda sa debet tractari. duo genera eius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumato melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegrotantium levi, hoc est alica eluta, viribus recreandis , ore stomachoque mulcendo, ardores refrigerando. frigidam enim dari utilius ventri molliendo. invenio apud auctores, decoctum bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparci, quos illi dixere micropsychos. ut est ratio subtilitatis inmensae a Platone descendens, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minus ad aliorum naturam accedentibus, ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudinet in siti. ergo et haec animi asperitas, seu potius animae,
Abbreviated transcription (Latin):
ad usus si quotiens misceat᷑ estimemꝰ. Prima ꝓpolis ar¬
boꝵ de qua diximꝰ. aculeos ⁊ oĩa infira corꝑi ertrahit.
tubera discutit. dura concoquit. dolores neruoꝵ mul¬
cet ulcera ꝙ iã desꝑantia cicatrioe includit. Mellis
quioẽ ipsus nat᷑a talis ẽ. ut punescere corꝑa ñ sinat io¬
cundo sapore atq ñ asꝑo alia quã salis nat᷑a faucibus
tonsilli sangͥne omnib q desicłiis utilissimũ. arescenti¬
q in febrib lingue. Iam uͦ ꝑ igncũ onicis pleureticis
decoctũ. Itẽ uulnerib aserpente ꝑcussis ⁊ ccͣ uenena
sungos paralyticos in mulso. qͣmqͣm sue mulso doteᷤᷤ
constant. Mel anrib instillat᷑ cũ rosaceo. lendes ⁊ feda
capitis animalia necat. Usus despumati semꝑ aptior.
stomachũ tn̾inflat. bilẽ auget. fastidiũ creat. ⁊ ocu¬
lis ꝑse inutile aliqui arbitrant᷑. Rursus quidã angu¬
los exulceratos melle tangere suadent. mellis causas

Expanded text:
ad usus, si quotiens misceatur aestimemus. prima propolis alad usus, si quotiens misceatur aestimemus. prima propolis alvorum, de qua diximus, aculeos et omnia infixa corpori extrahit, tubera discutit, dura concoquit, dolores nervorum mulcet ulceraque iam desperantia cicatricem cludit. 108 mellis quidem ipsius natura talis est, ut putrescere corpora non sinat. iucundo sapore atque non aspero, alia quam salis natura, faucibus, tonsillis, anginae omnibusque oris desideriis utilissimum arescentique in febribus linguae, iam vero peripneumonicis, pleuriticis decoctum, item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticis in mulso, quamquam suconstant. mel auribus instillatur cum rosaceo, lendes et foeda capitis animalia necat. usus despumati semper aptior, stomachum tamen inflat, bilem auget, fastidium creat. et oculis per se inutile aliqui arbitrantur; rursus quidam angulos exulceratos melle tangi suadent. mellis causas
Abbreviated transcription (Latin):
tus siue tosta. Cũ porro ⁊ aceto dat᷑ adexato isqͥ coagulũ
lactis sorbuert̃. Precordioꝵ uiciis. sincecticis. comitialibꝰ
cũ uino. In mulsa aqua lingue paralysi. Corendicibus.
lumboꝵ dolorib cũ decocto melle illinit᷑. Non censue¬
rim qd̾ auctores suadent caunis dentiũ indolore indi¬
tũ cera includi magno erꝑim̃to hõis quise eadẽ causa p̃¬
cipitauit exalto. Quippe tauros inflãmati narib illitis
serpentes amoissimas uini admixtũ rũpit. Ideo nec in¬
ungi suaserĩ cũ aitico melle. licet p̃cipiant. Quas hãt
utilitates admirrũ aliis inmensũ est referre: ⁊ nos sim¬
plicia tractamꝰ. qm̃ in his nat᷑am ẽẽ apparet: in illis con¬
iecturã sepe fallacẽ. nulli sacis custodita in mixturis
concordia natire ac repugnantia. Quadere. mox
on cẽt mellis auctoritas inp̃cio minor
qua laseris. nuͥq nasceret᷑. Illud ipsa fabricata
sit natura. s huic gignendo animal u diximꝰ innũos

Expanded text:
coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis, comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. 106 non censuerim, quod auctores suadent, cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. quas habet utilitates admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. qua de re mox llis auctoritas in pretio minor quam laseris, ni ubique nasceretur. illud ipsa fabricata est natura, sed huic gignendo animal, ut diximus, innumeros
Abbreviated transcription (Latin):
tior tyrsus. qͣm folioꝵ ac radice nigͣ. s dulci. erathostẽ
qͦ laudata in pauꝑi cena. urinã precipue ciere tradit᷑.
sanare lychenas ⁊ lepras exaceto. uenerẽ stimulare in
uino. hesiodo ⁊ alcheo testib. qui florente erea cicadas
acerrimi cantus eẽ. ⁊ mulieres libidinis auidissimas.
uirosq incoitũ pigerrimos scͥpsere. uelit ꝓuidentia
nat᷑e hoc adium̃to tc̃ ualentissimo. Idẽ grauiolenna¬
malarũ emendat radicis emedullate uncia iuinifa

Expanded text:
tior tristique foliorum actior tristique foliorum ac laudata in pauperis cena. urinam ciere praecipue traditur, sanare lichenas et lepras ex aceto, venerem stimulare in vino Hesiodo et Alcaeo testibus, qui florente ea cicadas acerrimi cantus esse et mulieres libidinis avidissimas virosque in coitum pigerrimos scripsere, velut providentia naturae hoc adiumento tunc valentissimo. 87 item graveolentiam alarum emendat radic
Abbreviated transcription (Latin):
Bibit in uino ieuinis. Illinit᷑ ⁊ cc̃ uenena marinoꝵ. sicuti
petricus in carmine suo sig̾̃cat. Ex syo. ieđ. xi.
Nisacdnum̾ant esyon. latius apio inaqua nas cens. pin¬
guiꝰ nigͥusq copiosũ semine sapore nasturci. ꝓdest
urmis. renibi. lienib. mulierũq mesib. siue ipsũ in
cibo sũptũ siue succus decocti. siue semine. In uino drag¬
mis duabꝰ cauculos rũpit aliquis queq gignint eos re¬
sistit. dyssent̾icis ꝓdẽ infusũ. Itẽ illitũ lentignir ⁊ muli¬
erũ uicũs. infacie noctu illitũ. mom̃toq cutẽ em̃dat.
yllibũ chameleoni aluo similẽ eq spinosã ne in¬
cilicia quidẽ aũ syria aũ phoenice. uͥ nascit᷑ cocere
tanti ẽ. lta oꝑosa eiꝰ culina tradit᷑. In medicina nullũ
colymon qͦ incibos recipit oriens. ⁊ alio nomine ly¬
moniã appellauit. frutex ẽ numqͣm cubitali ar¬

Expanded text:
bitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena marinorum, sicut bitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena marinorum, sicut Petrichus in carmine suo significat. xli 84 His adnumerant et sium latius apio, in aqua nascens, pinguius nigriusque, copiosum semine, sapore nasturtii. prodest urinis, renibus, lienibus mulierumque mensibus, sive ipsum in cibo sumptum sive iuhmis duabus. calculos rumpit aquisque, quae gignunt eos, resistit. dysintericis prodest infusum, item inlitum lentigini et mulierum vitiis in facie noctu inlitum, lomentoque cutem emendat Sillybum chamCilicia quidem aut Syria aut Phoenice, ubi nascitur, coquere tanti est. ita operosa eius culina traditur. in medicina nullum colymum quoque in cibos recipit oriens et alio nomine limoniam appellat. frutext est numquam cubitali al
Abbreviated transcription (Latin):
pidi poete obiecit ioculariter: matrẽ eius neholus
quidẽ legitimũ uenditasse. s sandycẽ. Eadẽ erat
hentrysnecon. si tenuiora folia ⁊ odoratiora haberet.
Peculiaris laus eiꝰ. qđ fatigato uen̾e corꝑi succ᷑rit.
marcentesꝙ senio iã. coitus excitat. Sistit ꝓfluuia
t lasine holus siluestre habet᷑. interra repens.
cũ lacte multo. florẽ fert candidũ. Conciliũ
uocant. & huiꝰ eadẽ cõmendatio adstimulandos co¬
itus. crude exaceto incibos. & mulierib lactis ub̃tatẽ
prestat. Salutare ẽ ptysin sentientib. Infantiũ ca¬
ꝑiti illita mitrit capillũ. tenatiorẽ q eiꝰ cutẽ efficit.
niculo similis. breui caule. flore candido. Cor
bus. Extenuat ⁊ lienis iocineris lichenũq pituitaᷤ.
Sem̃ meses feminarũ aduiuat bilem adiuuat q¬
a partu siceat. Dat᷑ ⁊ contͣ ꝓfliuula geniture uiris.
Chrysippus ⁊ conceptionib eã putat conferre młtũ.¬

Expanded text:
pidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus pidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus quidem legitimum venditasse, sed scandicem. 81 eadem earat enthryscum, si teneriora folia et odoratiora haberet. peculiaris laus eius, quod fatigato venere corpori succurrit marcentesque iam senio coitus excitat. sistit profluvia t iasine olus silvestre habetur, in terra repens, cum lacte multo, florem fert candidum; conchylium vocant. et huius eadem commendatio ad stimulandos coitus. cruda ex aceto in cibis et mulieribus lactis ubertatem praestat. salutaris est phthisin sentientibus. infantiuita nutrit capillum tenacioremque eius cutem efficit. niculo similis, brevi caule, flore candido, cordbus. extenuat et lienis, iocineris reniumque pituitas. semen menses feminarum adiuvat bilemque a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae vis. Chrysippus et conceptionibus eam putat conferre multum.
Abbreviated transcription (Latin):
est uͦ causa quare uenena monstremus inter gra¬
mineas coronas. ne silibidinis causa expetenda alicui
ferulaceũ ẽ genicłatum. digiti grossitudine.
semine corimbis. dependentib filis effigies. ⁊ ñ ama¬
ris foliis holusatri. & hoc laudatũ in cibis. Quippe etiã
conditũ ꝓrogat᷑ ad urinã ciendã. lateris dolores se¬
dandos. rupta conuulsa sananda. unflationes discu¬
pabulo ceruos resistere serpentib. fistulas qͦ radix n¬
tro addito illita sanat. Siccanda aut̃ in eosusus pͥus
ẽ. ne succo suo madeat. qui cͣc serpentiũ ictus facit eã¬
Deteriorem. Ex saudica med .uiiii..¬
andix qͦ in holere siluestri agrecis ponit᷑. uͥ opy¬
mon ⁊ cerasistratus tradt̃. Itẽ decocta aluũ sis¬
tit. semine singultus confestĩ exaceto sedat. illini¬
t᷑ ambustis. urinas cit. Decocte succus ꝓdẽstomaco.
iocineri. renib. uesice. hec ẽ quã aristophanes. euri¬

Expanded text:
est vero causa, quare venena monstremus inter graest vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidinis causa expetenda alicui ferulaceum est, geniculatum digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis — quippe etiam conditum prorogatur —, ad urinam ciendam, lateris dolores sedandos, rupta, convulsa sananda, inflationes discupabulo cervos resistere serpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda autem in eo usu prius est, ne suco suo madeat, qui contra serpentium ictus non facit deteriorem eas ponitur, ut Ophion et Erasistratus tradunt. item decocta alvum sistit, semine singultus confestim ex aceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. haec est quam Aristophanes Euri
Abbreviated transcription (Latin):
nes marginũ adsurgentiũ ꝙ puluinoꝵ toros uestien¬
tes. Duo gn̾a sunt. aculeatũ ⁊ crispũ qd breuiꝰ. Alterũ
leue. qt̾ aliqui poderoten uocant. alii mel anphyllum.
huiꝰ radices. ustis luxatisq mire ꝓst̾. Itẽ ruptis conuul¬
sis. ⁊ ptysin metuentib. Ideo cocte cibo. maxime tysa¬
insponte nascentiũ herbaꝵ nũo greci hñt. caule
cubitali. foliis multis longisq. capite aneti. laudatũ
in cibis xypocrate in medicina glaucone. ⁊ nicandro.
Sem̃ contra serpentes ualet. folia ad sccłas feminarũ.
uł succũ ex uino illiniunt. ⁊ strumis folia cũ sale ⁊ ui¬
no. Radix contͣ serpentes dat᷑ in uino. ⁊ urine cien¬
na in constantia greci in laudib ciboꝵ ⁊̃ habu¬
ere. ioẽꝙ remedia tamqͣm cc̃ uenenũ ꝓdidert̃. ⁊ ip̃m
nom̃ inlitio ẽ. boũ certe uenenũ eẽ. quos dirseri de¬
gustata fatent᷑. Quappter nec de hac plura dicemꝰ.

Expanded text:
nes marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestiennes marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id coctae cibo, maxime tisain sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et urinae cienna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est boum certe venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quap
Abbreviated transcription (Latin):
pellari existimau̾e: qd falsũ arburor. Est enĩ suo no¬
mine alimon. ñ parui ⁊ ipsũ erroris int̾ auctores.
Alii fruticẽ ẽẽ dicunt densũ. candidũ. sine spina.
foliis olee. s molliorib. coci hec ciboꝵ gr̃a. Radix
tormina discutit. dragine ponde in aqua mulsa
dixere salsũ. ⁊ inde nom̃ folũs in rotunditatem
longis. laudatũ incibis. Duoꝵ p̃terea generũ. silues¬
tre. ⁊ mitius: utrũq ꝓdeẽ dyssent̾icis ⁊̃ exulceratis
cũ pane. Stomaco uͦ exaceto. Ulceribus uetustis illi¬
nitur crurũ. ⁊ uulnerũ recentiũ impetus lenire.
iluratoꝵ pedũ ac uesice dolores. Siluestri tenuo¬
rafolia. s in hisdẽ remediis effectus maiores. ⁊ insanan¬
da hominũ ac pecoꝵ scabie. Pret̾ea nitorẽ corpore fieri.
dentib q candorẽ si fricent᷑ radice ea. Semine lingue
subdito sitĩ ñ sentiri. hoc qͦ mandi. ⁊ utͣq ⁊̃ condiri.
odore cupressi. nasci sub heła. maxime ꝓdẽe epistotoni¬

Expanded text:
alsum arbitror; est enim suo nomine halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enim fruticem esse dicunt densum, candidum, sine spina, foliis oleae, sed mollioribus; coqui haec ciborum gratia, radice tormina discuti drachmae pondere in aqua mulsa dixere salsum et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudatum in cibis. duorum praeterea generum, silvestre et mitius, utrumque prodesse dysintericis etiam exulceratis cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudum et vulnerum recentium impetus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuiora folia, sed in iisdem remediis effectus maiores et in sananda hominum ac pecorum scabie. 75 praeterea nitorem corpori fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitim non sentiri. hoc quoque mandi et utraque etiam condiri. odore cupressi, nasci sub hedera maxime, prodesse opisthoton
Abbreviated transcription (Latin):
co suꝑlitũ ut ħeat. Sic ⁊ ad canis miorsus. excrescentibus
circa sem̃ cũ germine punici mali exaceto decoctũ. Cla¬
uis pedũ qui uulgo morticini appellant᷑ nitro mixto
⁊ aceto. Pnitiones er uino fouet. ⁊ ex oleo coctũ imponit᷑.
Sic ⁊ callo clauis pedũ suꝑrasis p̃cipue utilitatis. Confestĩ¬

Expanded text:
co superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus co superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui volgo morticini appellantur, nitro mixto.et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis cont
Abbreviated transcription (Latin):
esylphio ꝓfluens qd̾ eximiꝰ mͥ int̾ erimia ẽ nat᷑e dona
num̾atũ. płimis cõpositionib inferi. Sie aut̃ algore
excalfacit porũ. neruoꝵ uicia ertentiat. seminis das
in uino ⁊ lanis mollib admonei uulne ao meses cien¬
dos Secdũ clauos irtũs cariphatos ferro mutũ cere
extrahit. Andreas sponoet eopiosins lumpnĩ nec
inflationes facere. ⁊ concoctioni plimũ conferre senib ⁊ fe¬
mminis. Itẽ hieme. qͣm estate utiliꝰ. ⁊ tũ aquã bibentib ca¬
uendũ ne quasit exulceratio intus abegͥtudine recreati¬
om efficat in cibo. Tempestiue enĩdatũ caut̾iũ optinet.
Assuetis ⁊̃ utilius quã exꝑtibus. Ertera corpũ indubitatas
confessiones hũt. uenena teloꝵ ⁊ serpentiũ extinguit po¬
tũ exaqua: uulnerib his cirtũlinit᷑. Scorpionũ tm̃plagiꝰ
eroleo. ulcerib uͦ ñ maturescentib cũ farina ordeacea
uł fico sicca. Carbunculis cũ ruta uł cũ melle. uł ꝑse ius¬

Expanded text:
s quo diximus modo inter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus. extera corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se vis
Abbreviated transcription (Latin):
uidus hi hic haberit ueneni argum̃tũ. quosimillor
fũit arboꝵ ficis. Adũsus hec diximꝰ. remedia dicemꝰ¬
q̃ interĩ sunt aliqua. ⁊ uhis. Maudiꝰ tomace utiles¬
putat boletos. Siccant᷑ pendentes suilli iunio tͣnsfixi.
quales abythinia ueniunt. hii flurionib aliu quas
reumathiston uocant meclent᷑ excrescentibq. ĩ seile

Expanded text:
vidus; hic habebit veneni argumentum , quo similior fuerit arborum cortici. adversus haec diximus remedia dicemusque; interim sunt aliqua putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt. hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sylphion uenit pͥmo udictũ est ex syxia. nẽ
marime inportatur deterior parthicosi medios
melitis. extincto õi cyrenaico: ut ieii. usus silli
in medicina. Nã folia ad epurgantas uuluas pellen¬
dosq emortuos partus decoquimt᷑ inuno ibo todora¬
to ut bibat᷑ mensura acet abuli. Ad lienes racdix ꝓdefi
anterũs exasꝑaris ⁊colledionib sangͥnis aliniĩ. S⁊ in
cibis concoquit᷑ egre inflauorib facire irunces urrne¬

Expanded text:
 silphium venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicamenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationes facit et ructus. urin
Abbreviated transcription (Latin):
coquendi dare aliquas cõmunes in oĩ eoꝵ gñe obserua¬
tiones. quando ipse suis manib delicie p̃parant huĩe
cibũ solũ ⁊ cogitatione an̾pascunt᷑ sucinis nonamlis
aii argenteo apparatus comitante.Norii ert̃ funcri.
in coquendo duriores fient. innocentiores qͥnuro aboi¬
to coquent᷑. siutiq ꝑ coquant᷑. Iuti sfi ee carue

Expanded text:
coquendi dare aliquas communes in omni eo genere observationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
Terciũ genꝰ suillis uenenis accõmo darissimi familias
nuꝑ int̾enere ⁊ tota quiuio annanũ serenũ p̃fectum
uenenis. uigilũ ⁊ tͥbunos cenruriones qͦ. uoluptas tpira¬

Expanded text:
tertium genus suilli, venenis accommodatissimi. familias tertium genus suilli, venenis accommodatissimi. familias nuper interemere et tota convivia, Annaeum Serenum, praefectum Neronis vigilum, et tribunos centurionesqu
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ umq̃m geminis ex uno pede origo pͥma causaq li¬
mo ⁊ acescente succo madentis t̾re auradicis fere grandi¬
fere. initioq spuma lentior. deincorpꝰ mẽbrane simile mox
clauos ferri uł aliqua rubigo au pani marcor astuerit
nascenti. omnẽ ilico succũ alienũ. saporẽq inuenenum
si serpentis cauerna iuxta fũit. si patescentes pͥmo abh¬
lauerit capaci uenenoꝵ cognatione ad uirus accipien¬
ddũ. ltaq caueri conueniet. pͥusquã se condant serpen¬
tes. Signa ert tot herbe. tot arbores fruticesq abemer¬
su eaꝵ ad latebrã usq uernantes. ⁊ uł frarini tm̃ folia
nec postea nascentia nec ante decidentia. & boletis qdẽ
ortus occasusq om̃s intra dies.uii. est. De fungis ⁊ ilene¬
Ungoꝵ lentior uat᷑a. nis eoꝵ atq med .uiiii.
⁊ nuosa gen̾a. ⁊ origo ñ nisi er pituita arboꝵ tutis¬
sime qui rubent callo minꝰ diluto rubore quã bolen.
mor candidi uelut apice flaminis insignib pediculiꝰ.

Expanded text:
rarumque ut geminus ex uno pede. origo prima causaque e limo et acescente suco madentis terrae ant radicis fere glandiferae, initioque spuma lentior, dein corpus membranae simile, mox clavus ferrive aliqua robigo aut panni marcor adfuerit nascenti , omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum si serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentem primo adhalaverit , capaci venenorum cognatione ad virus accipiendum. itaque caveri conveniat prius, quam se condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersu earum ad latebram usque vernantes et vel fraxini tantum folia nec postea nascentia nec ante decidentia. et boletis quidem ortus occasusque omnis intra dies septem est. Fungorum lentior narosa genera, sed origno non nisi ex pituita arborum. tutissimi qui rubent callo, minus diluto rubore quam boleti; mox candidi, velut apice flaminis insignibus pediculis;
Abbreviated transcription (Latin):
picis. uenerem ꝙͦ concitare cũ uino ⁊ melle ꝑunctis
aubibentib tradid̾e. Ueuocrates ⁊ lychenas. psoras.
lepras. raddice inaceto detocta tolli dicit. Itẽ si coctũ
cũ iosciomo ⁊ pice liquida. Alarũ qͦ ⁊ feminũ uitia.
capillũ crispiorẽ fieri raso pͥus capite si radice ea fri¬
tes. sem̃ eiꝰ ad impetus lienis dari censet. Iumentoꝵ
q ulcere ad scabiẽ radix illita aũ decocta fuccus ad
pilũ reducit. Nures eadẽ fugant᷑: cauerna p̃clus a

Expanded text:
picis . venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis picis . venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis aut bibentibus tradidere. Xenocrateslepras radice in aceto decocta tolli dicit, item suco cum hyoscyamo et pice liquida alarum quoque et feminum vitia; et capillum crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea frites semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, cave
Abbreviated transcription (Latin):
iri arida ⁊ salis exiguo. folia ⁊ supͣdictis medentur. ⁊
strumis. panis ulcerib infacie decocta inuino. Cinis
e radice alopicias emendat. ⁊ rimas pedisq decocta
radicis in oleo succu ꝑuitiones ⁊ ambusta ⁊ grauitatẽ
auriũ infuudit᷑ a contͣria aure. Indolore dentium
ꝓdẽ. ⁊ urine pota modice radix. ⁊ menstruis ⁊ lat̾is
dolorib. ltẽ ruptis conuulsis tussib dragnie ponde
inuino pote. Cadẽ ⁊ uomitiones adiuuat cõmandu¬
cata. Semine sumpto. turbat᷑ uenter. Chryserinuᷤ
⁊ parotidas in uino decocta radice curauit. Itẽ stru¬
mas. admixta cachyr ex uino. Quidã aiunt summpo¬
sita radice pars eiꝰ si infumo suspendat᷑ ⁊ quarto die
soluat᷑. una cũ radice arescere strumã. Socrates ad
podagras utroq mͦ cocta crudaq usus ẽ. ad ꝑnitiones
decoctã ex oleo dedit.⁊ suffusis felle inutno ⁊ hydro¬

Expanded text:
iri arida et salis exiguo. 70 folia et supra dictis medentur et iri arida et salis exiguo. 70 folia et supra dictis medentur et strumis, panis, ulceribus in facie decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat et rimas pedum sedisque, decoctae radicis in oleo sucus perniones et ambusta et gravitatem aurium; infunditur a contraria aure in dolore dentium. prodest et urinae pota modice radix et menstruis et lateris doloribus, item ruptis, convulsis, tussibus, drachmae pondere in vino pota. eadem et vomitiones adiuvat commanducata. 71 semne sumpto turbatur venter. Chrysermus et parotidas in vino decocta radice curavit, item strumas admixta cachry ex vino. quidam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una cum radice arescere strumam. Diocles ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydro
Abbreviated transcription (Latin):
busbos dedit in uino trib dragmis. substrauit q
somno. Contra hos metus dat᷑. ⁊ contͣ uenenata ma¬
rina. ⁊ contͣ scolopendras terrestres. Coclee mire in
campania caulẽ eũ ꝑsecunt᷑. ⁊ suggendo arefaciua.
Folia quoq illinunt᷑. uenenatarũ uulnerib. Ex uino
bulbi neruis articulisq cũ polenta tunsi illinunt᷑.
P dẽ ⁊ concisis ex aceto lychenas fricare. Itẽ ulceribus
putrescentib exaqua imponere: mãmarũ qͦ ites¬
tiũ inflãmationib. Decocti infece uini. ocłoꝵ epipho¬
ris subposito linteolo medent᷑. fere in quoc̃q mor¬
bo magis decoctis utunt᷑. Itẽ ad tibiarũ tetra ulcera
rimasq corpoꝵ. quacũq inparte farina arefactoꝵ.
Autũno aut̃ colligunt᷑ cũ plurimũ ualent. Succus qͦ
extyrsis exp̃ssus aut decoctus utilis fit corꝑis dolori
cũ melle. Item dolorẽ corꝑis iocundũ affectantib cũ

Expanded text:
bulbos dedit in vino tribus drachmis substravitque bulbos dedit in vino tribus drachmis substravitque somno contra hos metus. datur et contra venenata marina et contra scolopendras terrestres. cocleae mire in Campania caulem eum persequuntur et sugendo arefaciunt. folia quoque inlinuntur venenatorum vulneribus ex vino. bulbi nervis articulisque cum polenta tunsi inlinuntur . prodest et concisis ex aceto lichenas fricare, item ulceribus putrescentibus ex aqua inponere, mammarum quoque et testium inflanmationibus. decocti in faece vini ocris supposito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorum. autumno autem colliguntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex tusis expressus aut decoctis utilis fiodorem corporis iucundum affectantibus cum
Abbreviated transcription (Latin):
generũ. campestre ac montanũ. hoc feminã. illuo
marẽ intelligi uolumꝰ. amaritudo absinthii in utroq Se¬
culũ laudatissimũ. deingalaticũ. Usus ẽ ⁊ folus. s maior se¬
mini ad excalfaciendũ. Ideo nerius utile. Iusfi. orthopno
icis. conuulsis. ruptis. lumbis. urine angustiis dat᷑ bibon¬
dũ. manualib fasciculis decoctis ad tercias partes. Ex his
acea. ⁊ oculoꝵ inflãmationi illinitur.
minat᷑ ut diximꝰ. folio rotundo. Tollit eximie uerru¬
cas. Thesiũ qͦ ñ dissimili amaritudine ẽ s purgat
sphodillũ de clarissimis herbarũ quã...
heroneon aliqui appellauert̃ hesyodus ⁊ in siluiᷤᷤ
nascidixit. dyonisuis marẽ ac feminã eẽ. Defectis cor¬
porib ⁊ ptyficis constat bulbos eiꝰ cũ tisana decocto
aptissime mederi. panẽq exhis cũ farina subactis
saluberrimũ eẽ. Nicander ⁊ contͣ serpentes ac scorpi¬
ones uł caulẽ quẽ antherycũ uocauimꝰ. uł sem̃ uł

Expanded text:
generum, campestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum, ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, ruptis, convulsis, lumbis, urinae angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his acia et oculorum inflammationi inlinitur minatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudine est, sed purgat sphodelum de clarissimis herbarum, ut quod heroion aliqui appellaverint, Hesiodus et in silvestres nasci dixit, Dionysius marem ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius cum tisana decoctos aptissime dari, panemque ex his cum farina subactis saluberrimum esse. Nicander et contra serpentes ac scorpiones vel caulem, quem anthericum vocavimus, vel semen vel
Abbreviated transcription (Latin):
liqui feminis ⁊ oculis. gn̾ationiq uiroꝵ contrariã putai̾ie
tem̾e mandunt᷑. boletos m̃ito posuerĩ. Opitmi qdẽ osci¬
bi. s inm̃so exemplo in cͥmen adductus ueneno tyberios
elaudio pͥncipi ꝑhanc occasionẽ ad ꝯiugiũ agrippino
dato. Quo facto illa t̾ris uenenũ alt̾m sibiq ante oms
neronẽ suũ dedit. Quoꝵdã erhis facere noscunt᷑ uene¬
na diluto robore raucido aspectu. liuido int colore rimosatͥa.
pallido ꝑ ambitũ labro. Nonst̃ hec in quibdã sic eiq ⁊ ueri
similes ueluti guitas inu̾tice albas ex tunica sua gerunt.

Expanded text:
 virorum contrariam putavere. et boletos merito posuerim, opimi quidem hos cibi, sed inmenso exemplo in crimen adductos, veneno Tiberio Claudio principi per hanc occasionem ab coniuge Agrippina dato, quo facto illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suum dedit. quorundam ex iis facile noscuntur venena diluto rubore, rancido aspectu, livido intus colore, rimosa stria, pallido per ambitum labro. non sunt haec in quibusdam , siccique et veris similes, veluti guttas in vertice
Abbreviated transcription (Latin):
cõslib nascens. qd̾ ⁊ p̃fertur. alt̾m uigriꝰ. florisq nigri.
Utraq oculoꝵ claritati multũ conferre existimatur.
⁊ in cibo. ⁊ in medicam̃tis. Itẽ diutine tussi eligmate
faciles excreationes facere. Cũ aceto ⁊ sale sanguinẽ
concrescere ñ patit᷑. emelle longas fauciũ distillatio¬
nes extra illita cũ sinapiexrenuare. Itẽ stomachi ⁊
uentͥs uitia. Modice tñ utendũ ẽ. Cond loriã excal
faciunt qua uisi st̃. aluũq si exulcerata sint oenarii
pondꝰ insertariũ aceti ⁊ mellis ad lioporiet. Irẽ si la¬
teralis dolorfit aũ inter scapulas. aũ intorace. Precor¬
diis medent᷑ exaccto cũ melle. que potio dat᷑ ⁊maliena¬
correptos olfactus excitat thymũ. aiunt ⁊ dormire
eosoport̾e in molli thymo. Pri dẽ ⁊ orthopnoicis ⁊ ane¬
lation. mulierũ q mesib retarclatis. uł si emortui

Expanded text:
collibus nascens, quod et praefertur; alterum nigrius florisque nigri. collibus nascens, quod et praefertur; alterum nigrius florisque nigri. utraque oculorum claritati multum conferre existimantur et in cibo et in medicamentis; 155 item diutinae tussi ecligmate faciles excreationes facere cum aceto et sale, sanguinem concrescere non pati e melle, longas faucium destillationes extra inlita cum sinapi extenuare, item stomachi et ventris vitia. modicis tamen utenduata sit, denarii pondus in sextarium aceti et mellis addi oporteat, item si lateris dolor sit, aut inter scapulas aut in thorace. praecordiis medentur ex aceto cum melle, quae potio datur et in alienacorreptos olfactu excitat thymum. aiunt et dormire eos oportere in molli thymo. prodest et orthopnoicis et anhelatoribus mulierumque mensibus retardatis vel si emortui
Abbreviated transcription (Latin):
Rifoliũ scio credi p̃ualere contͣ serpenuũ ⁊ scor¬
pionũ ictus exuino. aut posca seminis granis .xx.
potis uł foliis. ⁊ totã herbã decoct̾ã. serpentesq nũquã
intrifolio aspici. Pret̾ea celebratis auctorib contra omnia
uenena ꝑ antidoto sufficere.xxu. grana eiꝰ inyniantes
ex eo appellauimꝰ. tradidi multa alia p̃terea in remedi¬
is eis adscribisse me ccͣsentñtias eoꝵ grauissimi aucdo¬
ritates mouent. Sophocles enĩ postea uenenatũ id
dicit. symos qͦ ex medicis decocti au contriti succũ in
pente umponat᷑. Ergo ũ aliter utendũ eo quã contra
uenena censuert̃. fortassis enĩ ⁊ his uenenis int̾ se con¬
traria sit natura. sic̃ multis aliis. Itẽ mimadu̾to semen
eiꝰ cuiꝰ mimia sint folia utilẽ ẽẽ adcustodiendã muli¬
erẽ cutis gr̃a in facie illitũ. Ex thymo med.¬
hymũ colligi oportet inflore ⁊ inumbra siccari.¬
Duo aut̃ sunt gña eiꝰ. Candidũ radice lignosa in

Expanded text:
rifolium scio credi praevalere contra serpentium et scorpionum ictus ex vino aut posca, seminis granis xx potis vel foliis et tota herba decocta, serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea a celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere xxv grana eius, quod minyanthes ex eo appellavimus, tradi, multa alia praeterea in remediis eius adscribi. sed me contra sententias eorum gravissimi viri auctoritas movet, Sophocles enim poeta venenatum id dicit, Simos quoque ex medicis, decocti aut contriti sucum infupente inponatur. ergo non aliter utendum eo quam contra venena censuerim. fortassis enim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut multis aliis. item animadverto semen eius, cuius minima sint folia, utile esse ad custodiendam mulierum cutis gratiam in facie inlitum. Thymum colligi oportet induo autem sunt genera eius: candidum, radice lignosa, in
Abbreviated transcription (Latin):
luxans tricũ ac lane insꝑsũ exoleo. Dant ⁊ potionẽ arcicula¬
ribus morbis. tͥum oboloꝵ ponde in trib cyatis aceti ⁊
mellis. & in fastidio tritũ cũ sale. Er phemerocalle
hemerocalles pallidũ e uiridi ⁊ molle medicine¬
foliũ habet. radicẽ odoratã atq bulbosã. Cũ melle
imposita uentͥ aquã pellit. ⁊ sangͥnem ⁊̃ inutilẽ. folia
sepiforis ocłoꝵ mãmarũq post partũ illimnt᷑.
crima ut diximꝰ uatũ. fauere creditur forme.
Cucẽ mulierũ infacie reliquoꝙ corꝑe nuiͥre incorrup¬
tã. Pret̾ea putant usi eiꝰ quandã datã gr̾am his. uen̾em¬
q conciliari. attribuunt ⁊ hilaritatis effectũ eide pore
inuino. eũq quẽ habuerit. Nephentes illud p̃dica

Expanded text:
e suillo. dant et portioni in articulariis morbis trium obolorum pondere in tribus cyathis aceti et mellis, in fastidio tritum cum sale. xc 158 Hemerocalles pallidum e viridi et molle folium habet, grandi radice odorataque, bulbosa. cum melle inposita ventri aquas pellit et sanguinem etiam inutilem. folia epiphoris oculorum mammarumque postximus, natum favere creditur formae, cutem mulierum in facie reliquoque corpore nutrire incorruptam. praeterea putant usu eius quandam vitae gratiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae i
Abbreviated transcription (Latin):
ra. cũ orata lucrina nobilitabat. ẜ ostea uisũ tanti in
extremã italia petere brundusiũ ostreas ac nelitis. s
int̃ duos sapores nitꝑ excogitatũ famã longe adueti¬
onis abrundusio cõpascere in lucrino. Eadem etate
exciso ⁊̃ monte uixta neapolĩ maiore impendio quã
iuillã exedificauerat euripũ ⁊ maria admisit. Quade
causa magnꝰ pompeiꝰ xerren togatũ eũ appellabat. qͣ¬
draginta ipsi piscine adefuncto illo iuuere pisces.

Expanded text:
ra, cum Orata Lucrina nobilitabat. postea visum tanti in ra, cum Orata Lucrina nobilitabat. postea visum tanti in extremam Italiam petere Brundisium ostreas, ac, ne lisesset inter duos sapores, nuper excogitatum famem longae advectionis a Brundisio conpascere in Lucrino. Eadem aetate exciso etiam monte iuxta Neapolim maiore inpendio quam villam exaedificaverat euripum et maria admisit, qua de causa Magnus 'Pompeius Xerxen togatum eum appellabat. |XL| HS e piscina ea defuncto illo veniere