comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Incipit prima eperatio primi mensis:
n prima die noue enationis mẽ sie sequẽtie post
pomã operationẽ supradictam tñ sũno maue habeat
quando tucepisti ⁊ deleas In agna ⁊ bitas de Ea quats¬
suent fecisti prine̾ ⁊ dicas eadem udoba ⁊ post potum
mundi ⁊ e Qui orationes sunt In principio ordinate ¶
facto Iutduuallo aliquo ꝓferar̾ Istas oratrones sequẽts
omnes simul sicut per ordius tacent usq ad Illas nõns
orationes sequites que dicunt᷑ noũo tiomini ¶ Quarum
orationũ stilicet quae deb̃es logdoe prima incipit / Lux
ueritar̾ ⁊ El d cunda Domine saucte patiu ⁊ Et oñes¬

Expanded text:
Incipit prIncipit pre nove lunationis mensis sequentis post primam operationem supradictam in summo mane habeas quando incepisti et deleas in aqua et bibas de ea quater sicut prius et dicas eadem verba, et post potum mundi, etc., que orationes sunt in principio ordinate, et facto intervallo aliquo proferas istas orationes sequentes omnes simul sicut per ordinem jacent usque ad illas novem orationes sequentes que dicuntur novem termini, quarum orationum, scilicet quas debes legere, prima incipit Lux, veritas, etc.; secunda Domine sancte Pat
Abbreviated transcription (Latin):
Came stiar quod tu potes dicidi ordinate In Ille diebus
õnes erationes ordinate Ini simul qualibet die mensis. horie
bibendo de agna ⁊ farundõ sicut fecisti tn primis tribue diebus
mu lto plus proficiel tibi ¶⁊ ec tñ Illis diebue teumandum qf
proptes hoc insi usq post niuidr̃e Et tunt posses comidibe cadues
Comuiaalia qui tibi plarioent ¶t ta nmi operatio touu
Dieuum Istorum ⁊ aliorum sequentium si aliqui iunt usq ad
Iureptionẽ opdore oroinarii Ita peratta sicut dixinus
ostenditur ⁊ Renclatur oꝑdoario x uisionem angelitam utrũ
sit dignus furipoe fantũ oprre ad quĩ fuiẽ potiuit pibudni
Et si debeat ꝓcidere ad sequẽtam opioationẽ ¶Si Igitur
phabitum sit sibi ꝓ uisionẽ augilitam duitt̾dre opue
dimistendum qt ues debet ꝓcidere ultra dt grbet coc¬
tare si sit tn aliquo peccato de quo conf sñs non fut
Cdi etum priceptum eł sibi celet mandatum ⁊ nolir
alirui uisirne Illam Reueslare ded t̾ta ꝓcedat In opde
sicut are poccipit

Expanded text:
posses dicere ordinate in illis diebus omnes orationes in simul qualibet die in eisdem horis bibendo de aqua et faciendo sicut fecisti in primis tribus diebus multo plus proficieret tibi nec in illis diebus jejunandum esset propter hoc nisi usque post meridiem, et tuet omnia alia que tibi placerent. Ista enim operatio trium dierum istarum et aliarum sequentium si aliqui sunt usque ad inceptionem operis ordinarii ita peracta sicut diximus, ostendit et revelat operario per visionem angelicam utrum sit dignus incipere tantum opus et ad quem finem poterit pervenire, et si debeat procedere ad sequentem operationem. Si igitur prohibitum sit sibi per visionem angelicam dimittere opus dimittendum est nec debet procedere ultra et debet cogitare si sit in aliquo peccato de quo confessus non fuit, si enim preceptum est sibi celet mandatum et nolit alicui visionem illam revelare, sed ita procedat in opere sicut ars precipit.
Abbreviated transcription (Latin):
In prina dum dic none ⁊ nnatioiie altiuine mẽ sie sequẽtie
alites ageũum de opeoatiomi ¶tn sũmo maue tgitur tllme die
ponne Enatirme habtar parata quatuor folia tua trdom
Renonata Et c y thum ⁊ aguam et faciar dc̃ tiłre Rdo
oxdine sicut supdonu feristi ⁊ bibar de aqua ⁊ dirai᷑ bonitatt

Expanded text:
ensis sequentis, aliter agendum est de operatione. In summo mane igitur illius diei prime lunationis habeas parata quatuor folia tua iterum renovata et cifum et aquam, et facias de illis recto ordine sicut superius fecisti, et bibas de aqua, et dicas Bonitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
sune operationis consistit Iñ oratronibus Iutio quar
nominantur ⁊ ⁊ miocantur nomina sanctoꝵ angclorum
dei uiui In supionis sedibue Resideitium et In uirtuti
figurarum et signorũ c̃arum. Quã fimocatis et
nominatiẽ sanctii angelie dei cum Ienuio ⁊ pratrone¬
et spe et fide diuina pdomissione et uirtute dei et
sanctoꝵ angelorum eiuiẽ. qui anglli habeat Istam
gratiam adeo qui doe coeauit. Cor et mius et dins
sensus opioantĩ Iutiuiores et dofioioris. diuina

Expanded text:
sime operationis consistit in orationibus, inter quas sime operationis consistit in orationibus, inter quas nominantur et invocantur nomina sanctorum angelorum Dei vivi in superius sedibus residentium, et in virtute figurarum et signorum earum, quia invocatis et nominatis sanctis angelis Dei cum jejunio et oratione, spe et fide, divina permissione et virtute Dei et sanctorum angelorum ejus, qui angeli habent istam gratiam a Deo qui eos creavit, cor et mens et omnes sensus operantis interiores et exteriores divina
Abbreviated transcription (Latin):
facmudia ad habeudum. serentiam arfie Refs orite que
et scuntia que ꝓpiuat modũ lo quẽdi oruãte et flouide
et que cõtmnet In se screntiam Iurud caironici et ciuilis
misse fuerunt et presentate adeo ꝑdo angelum Reri Salor¬
mõnẽ Crationes qued um sacratissiue et quature figure
ut peo oratrones carũ possef quilibet honueͤ ornati et
flonde et sapuntio et discrete loqui Et ponũtiare et
L egie Illal sentitiar quar par Istamn sanctam arfan E¬
per mandatum et donũ domini acquisierat. quam opia ⁊¬
fionem sibbue et perfecte fucipiar et perficias sicut in
textu et in Illa glosa precipitur et declaratur que glosa.
tucipit. Aote autem quatuor artur. Rethorice ⁊ef.
Ie quiues et habebis. Floridum et ornatum modum loquẽdi
In ommnibue̾ serentiis dictationibur et lecturis et perfectã
scientiam iñ utroq fure cauonico et ciuili. poftois acqui ueue
perfecte et siue aliquo dubio Retiuire et pdopetue menrorie
Etud enim attendas et altrudendum et uere sciendum ꝙ¬

Expanded text:
ia ad habendam scientiam artis rectorice que est scientia que propinat modum loquendi ornate et floride et que continet sub se scientiam juris canonici et civilis misse fuerunt et presentate a Deo per angelum regi Salomoni orationes quedam sacratissime et quatuor figure, ut per orationes earum posset quilibet bonus ornate et floride, sapienter et discrete loqui et pronuntiare et legere illas scientias quas per istam sanctam artem eper mandatum et donum Domini acquisierat, quam operationem si bene et perfecte incipias et perficias sicut in textu et in illa glosa precipit et declarat, que glosa incipit: Note autem quatuor artis rectorice, etc., acquieres et habebis floridum et ornatum modum loquendi in omnibus scientiis dictaminibus et lecturis et perfectam scientiam in utroque jure canonico et civili poteris acquirere perfecte et sine aliquo dubio retinere et perpetue memorie stud enim attendas et attendendum est et vere sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
dimosi mrda quod malum et et grauissimũ ẽt dubium
operari: multo num fortiuit Eł credcudum ꝙ pdomissim
sit a deo et datum Rogare Sum nouinando nomiħ dus
Et Rogare sauctos angelos suos nominando nomina coꝵ
spẽ ef fide et cum teiumio et omnia bona opiba agen
Ut operantem itr̃ tsta saucta opioatione causa habẽdi
scietiam a dio bonam uitam ducendo. Redaut ⁊ habeant
gratiosum et banuolum ad acqui uendam prim᷑ dei grafiã
Et sauctorum angelor postea stitutiam et sapuntiam
quõd ficitum est cuilibet ad falis gratias at qui uaidais
dsm et auir sauctos augelos sine pertato deprecari:¬
Istam orationem cum clia sequenti proferat quin quies

Expanded text:
diversimoda, quod malum est et gravissimum et dubium diversimoda, quod malum est et gravissimum et dubium operari. Multo enim fortius est credendum quod permissum sit a Deo et datum rogare eum nominando nomen ejus, et rogare sanctos angelos suos nominando nomina eorum spe et fide et omnia bona opera agendo, ut operantem in ista sancta operatione causa habendi scientiam a Deo, bonam vitam ducentem reddant et habeant gratiosum et benivolum, ad acquirendam prius Dei gratiam et sanctorum angelorum, postea scientiam et sapientiam quod licitum est, cuilibet ad tales gratias acquirendas Deum et ejus sanctos angelos sine peccato deprecarIstam orationem cum alia sequenti proferat quinquies
Abbreviated transcription (Latin):
sancfissimũ perducitur ad fectum. Iem sciendum est
ꝙ tste orationes In quibuẽ sunt nõmina sauctorum
angelo ꝵ Ignota solmumodo cum figurud et signit̾ carum
delate et misse fuerunt a deo per augllum salomoni et
ỹsentate sibi. ⁊ non oratirnes latine que nuit aposite
sunt In Ista arte quia per succissõres salomouie̾ et
appolomii feaussate fuibunt aliqua ucobͬa greca. ebrea
et caldea que pes or̃onibus dicesantur In fatinum.
ut maroridi gratiami munixet apud deuiii aliquus peccator
qui lam sarratissimum o pus atem pptaret aggredi cum Ignortalia
et peccapo.
Item sciendum est ꝙ sicut ꝓmissum fuit ab altissiuo creatore
Set adhuc ꝑdemittitur et specialiteo pro salomoni Et post
eum pluribue aliie sicut appolonio Rolomido et uirgilio
constyingioe malignoi sproitus et congregare dol nor¬
nuinando et fuuocando tos nominando nomina eorum¬
et ut obedirent eie et satisfarere uolrntatibus dorum
ut possẽt cos ligare et fucludere offerlndo eis Iacrifitia

Expanded text:
ad effectum. Idem sciendum est quod iste orationes in quibus sunt nomina sanctorum angelorum ignota solummodo cum figuris et signis earum delate et misse fuerunt a Deo per angelum Salomoni et presentate sibi, et non orationes latine que nunc apposite sunt in ista arte, quia per successores Salomonis et Appolonii translata fuerunt aliqua verba greca, hebrea et caldea que pro orationibus dicebantur in latinum, ut majorem gratiam inveniret apud Deum aliquis peccator qui tam sacratissimum opus attemptaret agredi cum ignorantia et peccato. Item sciendum est quod, sicut promissum fuit ab Altissimo Creatore et adhuc permittitur et specialiter pro Salomoni et post eum pluribus aliis sicut Appolonio, Ptholomeo et Virgilio constringere malignos spiritus et congregare eos nominando et invocando eos, nominando nomina eorum ut obedirent eis et satisfacerent voluntatibus eorum, ut possent eos ligare et includere offerando eis sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
Iersum meumm Et Intellectum menm ad tmplenda mãdata¬
comple In me hodit perfectam seuntiam Istiuiᵈ artis
pro qua laboro Et furoco sauctum nomen fiun dome
sancte pattr. ut sensus meos dioigas. meucriam meam
augeas. scientiam et sapientiam mihi ac tribuas. per
sauctissimũ nom̃e tuum quod scmper sit benedictũ Iñ secula.
sec uloruui. Amen
Hic aspicias figuram et signa eius et legas In uoluui:¬
nibus. Leguin siue decrẽtalum huc et Iiuc Reuoluẽdo

Expanded text:
sensum meum et intellectum meum ad adimplenda sensum meum et intellectum meum ad adimplenda hodie perfectam scientiam istius artis pro qua laboro et invoco sanctum nomen tuum, Domine Sancte Pater, ut sensus meos dirigas, memoriam meam augeas, scientiam et sapientiam michi attribuas, per sanctissimum nomen tuum quod semper sit benedictum in secula seculorum, amen. Hic aspicias figuram et signa ejus et legas in voluminibus l
Abbreviated transcription (Latin):
Ielytheos Iesaram hely hatam. tamaht. lagyhon. Sadayr.
Xine golon. megehos. hamanay. halyhemahe. Selmar.
Sonomayl. megas. gehohor hacehathor. Cassayhos. ha¬
macyhel. hacares. Sadyhos gecemel. gethon. Salmoht
Sadayhos Samayhal. Salyhamon. genabal. hacathes.
gessamagar. nelas. hemay. thauclon. gecerem. lamesa
hahab. fecony. Cechopes. hepymegabos. Ra thays. mecar¬
mayii. Alpha tothos helyhon. heco thyon. gemare hotha.
lecamay haueron. Celehan. hatymam. chere. thauis syħoñ
neh alla. halle saly hl. nosython gethay. Sanadahe hasernar
pauther. messy hon. Cechar. mecay. hysython. hechoram.
hathemos. hasacamay. Deus fortitud o mea splendor sapittie
Rex augelorum quorum nomina Recitaui uiuifica me Iu
uiis tuis Sauctifica nometuum In me. Et da mihi uirtutẽ
quam scinctis augelis tuis tribuisti. Confirma tn me sapitha
et scieutiam quam ad te tribuisti. Et muta cor meni ad
obediendum tibi. tribue ergo mihi domine deui mens
saugtos angelos fuos ut obseruant et iustodiant me et

Expanded text:
ely, Theos, Jesaram, Hehyatham, Thamaht, Lagihon, Sadayr, Megolon, Megehos, Hamanay, Halyhemahc, Selmar, Sonomayl, Mogas, Gehohor, Hazehathor, Cassayhos, Hamazyhel, Hazates, Sadyhos, Gezemel, Gethon, Salmoht, Sadayhos, Samayhal, Salyhamon, Genabal, Hazathes, Gessamagar, Melas, Hemay, Thamelon, Gezerem, Lamesa, Bahab, Jecony, Zechopes, Hepymegabos, Rathays, Mezamayn, Alpha, Jothos, Helyon, Hezotyhon, Gemarehotha, Jezamay, Haneron, Zeleham, Hazymam, Chere, Tharissyhon, Nehalla, Hellesalyht, Nosython, Zethay, Sanadahc, Hasernay, Panther, Messyhon, Zethar, Mezay, Hysithon, Hechoram, Hathemos, Hasazamay, Deus fortitudo mea, splendor sapientie, rex angelorum quorum nomina recitavi, vivifica me in viis tuis, sanctifica nomen tuum in me, et da michi virtutem quam sanctis angelis tuis tribuisti, confirma in me sapientiam et scientiam quam Ade tribuisti, et muta cor meum ad obediendum tibi, tribue ergo michi, Domine Deus meus, sanctos angelos tuos, ut observent et custodiant me et
Abbreviated transcription (Latin):
aliis oratiombus supraditis secrete ⁊ deuote rõmemorata
cor /⁊ mẽtem ꝓferẽties eam Illumuinat i Resplendet Etñ ł psa Sero
die In qua ꝓfertur Esta oratro debet eius ꝓfogus. siliret oratie latina

Expanded text:
aliis orationibus supradictis secrete et devote commemorata, aliis orationibus supradictis secrete et devote commemorata, cor et mentem proferentis eam illuminat et resplendet. In ipsa vero die in qua profertur ipsa oratio de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ greca que tni orationibus describuntur expossuisset salomõ
tnlatino ⁊ specialiter nomina sauctorum augelorum que pe
exponenda nõ sunt. Sed perficulariter asiqua u
cõpilauit quia tanta subfilitas tanta ꝓlixitas ⁊ tanta grar
omnia expomi In latinũ. Et ꝙͣuis ipse salonr̃o panta exposuiset
ex Ipsis Berbis Respectu Derborum tauiẽ quoddam magnum
Polumenr ꝓlixñ ⁊ graue ex eis compilauit Etꝑsam Bero
oratronem ꝓpeter sui subtilitatem ⁊ effiratiã ꝙͣ tn ea adin¬
uenit genia corouedomi nr̃ appeslauit quia sicut gema tõ est
fapi preciosus opposita in aliqua corona Illã Ilumuinat ⁊¬
ex plendudam Reddit sic Ista sauctissima oratro posita ⁊ subse ¬¬
ripta tuter alias orationes scriptas in isto sibro eas łlsimui¬
nat ⁊ explendet augmentando Uirtutes ⁊ efficatias Illarum
dum enuilllis In smmili Ista recto ordine ꝓmĩciatur. ¶tsta
igitur oratio suis ⁊nnationibus suis diebus ⁊ horis ⁊t uni

Expanded text:
ea que in orationibus describuntur exposuisset Salomon in latino, et specialiter nomina sanctorum angelorum que penitus exponenda non sunt, sed particulariter aliqua vecompilavit, quia tanta subtilitas, tanta prolixitas, tanta gravitomnia exponi in latinum, et quamvis pauca ipse Salomon exposuisset ex ipsis verbis respectu verborum, tamen quoddam magnum volumen grave et prolixum ex eis compilavit. Ipsam vero orationem propter sui subtilitatem et efficaciam quam in ea adjuvenit gemmam corone Domini appellavit, quia sicut gemma id est lapis preciosus apposita in aliqua corona illam illuminat et splendidam reddit, sic ista sanctissima oratio posita et subscripta inter alias orationes scriptas in isto libro eas illuminat et resplendet augmentando virtutes et efficacias illarum dum cum illis in simul ista recto ordine pronuntiatur. Ista igitur oratio suis lunationibus, suis diebus, suis horis cum
Abbreviated transcription (Latin):
Hic dicit de termino Istarum Oratiomiim. Esta eium
cratio Continetur in secundo loco prime note generalis
contractus cuius expositionis incuorẽ partem in Uo=¬
lumine artis de magnitudine qualitatis eiusdem satis
explanauimus. Sed de ꝓcessu sacramẽtalis Intellectus
⁊psius Orationis ad mirans misterium xudis habetur
aiuditor hocsciat In dubitanter de quibusdam Ubis

Expanded text:
Hic dicit de termino istarum orationum. Ista enim oratio precedens continetur in secundo loco prime note generalis contractus, cujus expositionis majorem partem in volumine de magnitudine qualitatis artis ejusdem satis explanavimus, sed ne de processu sacramentalis intellectus ipsius orationis admirans misterium rudis haberetur auditor. Hoc sciat indubitant
Abbreviated transcription (Latin):
artis eius exponit. Incipit Erãtio.
t. lagna. Ragaha. Ragya. Ragyomal. Ragi omab.
hog uolaz. exactoda. herãclodoz. hantonomos. hethaenehe. hemones
zothe. tothem. Serayha. Sacaratha. heusacacha. Serayl. marab.
minachil. marathal. mayratal. brih amothon. thahamachon. lep¬
rodoc. lephory. leprohoc lephocris. hesatro. hesacohen. terqual
Thoremal. quoiemal. Ualaphol. Salayl. Salaye. Salayhor. galaye. Salquie
gesydomy. qe cenaci Tesonaythacaroe. hac arob. tharahal. bostyhal. hamol
hamal: +¬
sameche ragua ⁊c̃ clta est sacratissima oratio de quas ocuti
umus in suo precedenti capitulo tn quo ostendimus eius efficatias
⁊ Uirtutes plenane ⁊ perfecte. Ctn Ista ero sanctissima oratione
deprecaudo tuuorantur quedam nomina sauctorum augelorum quibus
trantur prudenti ⁊ bouo operario. ¶ Salonc̃o ⁊ enim Estã orationẽ
ꝓpeter ipsius solempnitatemi Dirfutem ⁊ efficatiam quas habet

Expanded text:
artis ejus exponitur. Incipit oratio: Lamec, Ragna, Ragaha, Ragya, Ragiomal, Ragiomab, Haguaht, Hoguolaz, Exhacdodan, Heracdodoz, Hantonomos, Hethaenehc, Hemones, Jothe, Lothem, Sezayha, Sazaratha, Hensazacha, Serayl, Marab, Mynachil, Maratal, Mayratal, Brihamothon, Tahamachon, Leprodoz, Lephorys, Leprohoc, Lephozrys, Hesacro, Hesacohen, Corquenal, Thoremal, Guoiemal, Valayhol, Salayl, Salayz, Salayhor, Galayz, Salquyhel, Gessydomy, Gessenazy, Jessonay, Hazoroz, Hazarob, Tharahal, Bostyhal, Hamol, Hamal. Lamehc, Ragna, etc. Ista est illa sanctissima oratio de qua locuti sumus in suo precedenti capitulo in quo ostendimus ejus efficacias et virtutes plenarie et perfecte. In ista vero sanctissima oratione deprecando invocantur quedam nomina sanctorum angelorum, quibus trantur prudenti et bono operanti. Salomon etenim istam orationem propter ipsius subtilitatem, virtutem et eff
Abbreviated transcription (Latin):
qt quidam que uocatur / nn gromancia de qua non et aritũ
operari x ftã arten proptis peccat un quod lcotiutur In ea
atrificando maligie sprortibus. Sed fauẽ dicit salomon
q tn ingromãria scnt septim ⁊ibri quoxum quiuq possuns¬

Expanded text:
est quedam que vocatur nigromantia, de qua non est licitum est quedam que vocatur nigromantia, de qua non est licitum operari per istam artem propter peccatum quod operatur in ea, sacrificando malignis spiritibus. Sed tamen dicit Salomon quod in nigromantia sunt septem libri, quorum quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
amee: trinum uiuo ist grãmatica Eogyca Rtfrrica. quadrimlim
si quide est muzica phisica arismetrica ⁊ astronomia / me chauite
Graumatica uero tres notas siue figuras habet ⁊ que libet
figura Illarum trum suar ꝓ prĩar orationes Latinas ebrecu¬
E greccie ⁊ caldeas in quibu cõtinctur nomina saictissima sau
sprialos habet /⁊ quatuor alia signa diuisa a figurie q ue dic¬
fumre suar ꝓrrias sper iales oratrones habant Retorita uos
caldes. Mlusira uero habet Rofigurã unã ⁊ suas ꝓ priae
orationes que autem tpsam piguram filicet fucipiendo eã
Debit ꝓuũciari / phisita halet unã ⁊ habet suas ꝓ priar̃ orarius
troncam̃a uero habet sex figurar quarum quelibet habet
suas ꝓ prias orarirs q̃ dẽbent ꝓdupde ꝓmĩciari ante earin
de therlogia ⁊ ꝓhisita ⁊ earum streatus ⁊ figuri It̃em si
mshauici artibus ⁊ earum figurarum silicet sus quibus¬
figuris ꝯpochenduntur / Estarum uero mechauitarum artiũ

Expanded text:
ice. Trivium vero est gramatica, logica et rectorica. Quadrivium siquidem est musica, phisica, arismetrica et astronomia. Mecanice iguras. Gramatica vero tres notas sive figuras habet, et quelibet figura illarum trium suas proprias orationes latinas et hebreas, grecas et caldeas habet in quibus continentur sanctissispeciales habet et quatuor alia signa divissa a figuris, que figure suas proprias speciales orationes habent. Rectorica vero caldeas. Musica vero habet unam figuram et suas proprias orationes que ante ipsam figdebent pronuntiari. Phisica habet unam et suas proprias orationes. Astronomia vero habet sex figuras, quarum quelibet habet suas proprias orationes que debent semper pronuntiari ante eas inde theologia et philosophia et earum scientiis et figuris. Item de mechanicis artibus et earum figurfiguris comprehenduntur. Istarum vero mecanicarum artium
Abbreviated transcription (Latin):
negat cum ⁊ secum trascitur mortalĩtis ⁊ auimã suam
paritus amitit ni si pto pententiam peccata eam euadat qua de
emisã phisiti tibi sunt Illi Dur eibri speciasitis ⁊ qnãuis
peccatum sit oxari de Illis In quibus non it necesse sacriffiũ
cim minue peceatum est quam p̃r lllis quales udoo sinit
tlli q uinque fabri de quibus non est peccatum opdoari ⁊ fi

Expanded text:
t animam suam penitus amittit nisi per penitentiam peractam eam evadat. Qua de causa prohibiti sunt illi duo libri specialiter, et quamvis peccatum sit operari de illis in quibus non est necesse sacrificari, tamen minus peccatum est quam de illis, quales vero sunt illi quinque libri de quibus non est peccatum magnum operar
Abbreviated transcription (Latin):
stni operatione Itiue artis qualitio habuit principiũ ⁊ scieitrã
t tiue libri silicet orationũ ⁊ pigurarum. Et qualitir
ta se neñtiae oxatio sibi fuit missa ⁊ dixit ꝙ una noctẽ diun
eset tn bona ⁊ sauita oratione Rogando deum axunt sibi aurglue
dei deffi̾rdie sibi librum scriptum cum oratromibus ⁊ figurie
dicens ei qualitis pes Ellum sibrum scriptum cum oratronitnae¬
⁊ figuris scientiam ⁊ sapientiam poiẽt acquirere ⁊ abde

Expanded text:
n operatione istius artis qualiter habuit principium et scientiam istius libri, scilicet orationum et figurarum, et qualiter ista sancta operatio sibi fuit missa, et dicit quod una nocte, dum esset in bona et sancta oratione rogando Deum, apparuit sibi angelus Dei deferens sibi librum scriptum cum orationibus et figuris, dicens ei qualiter per illum librum scriptum cum orationibus et figuris scientiam et sapientiam posset acquirere
Abbreviated transcription (Latin):
cum aliis adiuncti corum cum Rogo Ista tria sint
inessaria tñ gramatita nido/ Iariũ est ut tn ear acqui⁊¬
rendas tres figure apponantu Ut ꝑ primã figurã
habeatur or̃dinatio siterarum x sicmũã distinctio
dectirnũ x tidtiã constrntio casum ⁊ oĩa alia sibi
figurar discrituntur: si ꝓfib antur sur̃ temporibus
orationes ⁊ iuspiciantur ordinate ⁊ compectoite Iste
figure sicut alibi dictum q̃t in Ito libro scientia ⁊
sapieñtia toenu artri gramatite ꝑ fam breue tẽpn
firmiti habebit plenarie ⁊ xfitte ⁊ st /ta Et Ratio

Expanded text:
 eorum. Cum ergo ista tria sint necessaria in gramatica, necessarium est ut in ea acquirenda tres figure apponantur, ut per primam figuram habeatur ordinatio literarum, per secundam distinctio dictionum, per tertiam constructio casuum et omnia alia sibi iguras describuntur, si proferantur suis temporibus orationes et inspiciantur ordinate et competenter iste figure sicut alibi dictum est in isto libro, scientia et sapientia totius artis gramatice per tam breve tempus firmiter habebitur plenarie et perfecte, et ista e
Abbreviated transcription (Latin):
gem p̃factũ noctis p̾us tẽpore ꝙͣ diei fi¬
guras missas adomino ꝑ angłm sanctum
nouisse m̃te replicasse ⁊ corde signatas reuel¬
uisse. Uñ com̃dandũ est ut sepius meriorie
tis ⁊ p̃ceptis obẜuatis cũ uenc̾atõt legant᷑¬

Expanded text:
gem prefatum prius noctis tempore quam diei figuras missas a Domino per angelum sanctum novisse mente replicasse et corde significatas revoluisse, unde commendatum est, ut sepius memorie tis et preceptis observatis cum venerat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ista est eĩ ratio nlote istius ut q̃ uidelicet ĩ
figuã suꝑpñta ul cͥta illã figuam scͥpta sut̃
cum sũma saggatitate legantur sic̃ dermi¬
natũ est ĩ iptꝰ consideratõne figua̾. ¶ Sci¬
endũ c̃ est ut si aliquis oculus ĩpedit᷑ uł

Expanded text:
Ista est oratio note istius, ut que videlicet in figura supraposita vel circa ipsam figuram scripta sunt, cum summa sagacitate legantur sicut determinatum est in ipsius consideratione figure. Sciendum est etiam quod si aliquis oculis impeditus vel
Abbreviated transcription (Latin):
libera libus aliud quidem dicẽtlũ est. ¶ Si
ꝑ fectã ip̃aꝵ hĩc noticiã uolue̾is itafacies
oronẽ ꝗut̃a theologie pꝰ oĩones singłanu
notaꝵ dices. ¶ Eset satis st̃ ut ĩtelliga &¬
⁊ cugͦscas. scias eͥ d̾ or̃onib capłoꝵ ita dele

Expanded text:
libus artibus aliud quidem dicendum. Si perfectam ipsarum notitiam habere volueris, ita facies: orationem quintam theologie post orationes singularum notarum dices. Hoc satis sunt, ut intelligas et cognoscas.
Abbreviated transcription (Latin):
iec ui sui̾ es magis miraculũ ꝑutes asuete
etuditiõis exẽplar. ¶ Quedã t̾ ẽi postrami¬
rabili afficio exantiꝗssimis Ebreoꝵ libris &r¬
bncta segẽola plibamus. que cũ uideĩs licet
yenote fuem̃t lingue ꝓminaculo reputa

Expanded text:
rus es, magis miraculum putes quam assuete eruditionis exemplar. Quedam enim tibi postea mirabili officio ex antiquissimis hebreorum libris extracta legenda prelibavimus et quecumque videris, licet ignote fuerint lingue, pro mirac
Abbreviated transcription (Latin):
se sensus ⁊ mistice pio fonditatis contineat
et auctõitate eĩ ipsius salomonis scͥptis
reffen̾tib agnouimꝰ ipam̃ millaten gĩenẽ
ciroton.i. artis notorie paͣticulas distĩctas
ul or̃ones suo mͦ ⁊ loco ⁊ tẽrore dici. ⁊ exes
sccłm dispĩticem̃ tẽporũ debẽ oꝑaiͣ. Detri

Expanded text:
s contineat. Ex auctoritate etenim Salomonis ipsius scriptis referentibus agnovimus ipsam nullatenus orationem sive artis notorie particulas distinctas vel orationes suo modo et loco et tempore dici, et ex eis secundum dispositionem temporum debere oper
Abbreviated transcription (Latin):
net tñ de ordinie sũt s singłaium paͣciu
oĩonis p̃fate. Capicula tũ aliꝗd̃ ad orõ¬
nem ꝑtinẽtia. Ista e̾ or̃o tanti musterii
est ut sic̃ salomone Rege teste dũ
aris libͦ ħ forte ĩuento nimiũ clapulatꝰ
post accessum młieris p̃s ũtuose dieͣr nũdũ
eus ꝑte finita et lingius ⁊ tociꝰ exꝑs.
memorie cetus ⁊ mutus usq ad horã
mortis factus est. In hora moͣtis dixis¬
se quatuor angłos qͦs offendea̾t fẽtur
ĩ tansat᷑ mistei̾o p̃sũptuose dicendo.
unũ meememorie. Alterũ lingue. Ger¬
ciũ occuloꝵ. Quãtũ auriũ custodes et
flagellatores cotridie hãuisse. Quo testimo¬
nio ip̃a or̃o eidem regi salomoni com̃dabilior

Expanded text:
singularum partium orationis prefate, capitula tamen ad orationem pertinentia. Ista enim oratio tanti misterii est, ut sicut Salomone rege teste, dum aris libro hoc forte invento nimium crapulatus post accessum mulieris presumptuose diceret, nondum ejus parte finita elinguis et totius expers memorie, cecus et mutus usque ad horam mortis factus est. In hora autem mortis dixisse quatuor angelos quos offenderat fertur in tam sacro misterio presumptuose dicendo, unum memorie, alterum lingue, tertium oculorum, quartum aurium custodes et flagellatores cotidie habuisse. Quo testimonio ipsa oratio eidem regi Salomoni commendabilior
Abbreviated transcription (Latin):
meã splendor spũs sã caritas tua qua
angłi faciẽ tũa cũ oĩb celi uͥtutib ĩ tueiͣ
sm̃ fine d̾siderat. Sapiẽtia qͣ oĩa fecisti.
Intelligentia qͣ oĩa reformasti hãcud̾is.
perseuantia qua angłos Restitiusti. di¬
lect̃o qͣ hoiẽm lapsum ad celestia ẽrexisti.
dectͥna q̃ adan oẽm scĩa doctͥe dignatꝰ
⁊ refice me ut fiã nouus ĩ mãdatis tu¬
is. ĩtelligẽtlis ⁊ ĩ susci piẽtla scĩa ĩsalu¬
te cq̃poͣis a aĩe mee ⁊ õĩu fid̾liũ creden

Expanded text:
tas qua angeli faciem tuam cum omnibus celi virtutibus intueri sine fine desiderant, sapientia qua omnia fecisti, intelligentia qua omnia reformasti, beatitudinis perseverentia qua angelos restituisti, dilectio qua hominem lapsum ad celestia erexisti, doctrina qua Adam omnem scientiam docere dignatus et refice me, ut fiam novus in mandatis tuis intelligendis et suscipienda scientia in salutem corporis et anime mee
Abbreviated transcription (Latin):
ne sensus facultatis ĩtellatus abstralit. sen¬
sus michi dĩi ⁊ sapiẽtia atiugẽs afine
usq ad finẽ fortit᷑ ⁊ disponẽs c̃a suauit̾
restituat. quatusꝰ e ĩdignus ⁊ mis ꝑtra¬
tor ĩ oꝑib tuis ꝯfirmatus ĩ hũs ꝗ̃ eesideo
sb̾tilis efficiar ꝑpicax ⁊ faꝯdus cupliti ⁊ sep

Expanded text:
ne sensus et facultatis intellectus abstulit, sensus michi Domini et sapientia ejus attingens a fine usque ad finem fortiter et disponens omnia suaviter restituat, quatinus ego indignus et miser peccator in operibus tuis confirmatus, in hiis que desidero subtilis efficiar perspicax
Abbreviated transcription (Latin):
ut plene sciam quãẽ tut ⁊ tãtũ isti ⁊ tot
isti articuli notule cũ or̃onib dinum̾atis
⁊ diuisis ad ip̃aꝵ habendam efficatiã atibu¬
ant᷑. Angłs legit᷑ ⁊ espondisse. ars ora.¬
matica q̃ est ars liteͣaꝵ dr̃ tria ht̃ netessaĩa

Expanded text:
ut plene sciam quare tot et tante isti arti notule cum orationibus dinumeratis et divisis ad ipsarum habendam efficaciam ascribantur». Angelus legitur respondisse: «Ars gramatica que est ars litterarum tria habet necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ꝑ oꝑis manialis siue scͥptue̾ ĩ specti¬
bilis ĩdagatõẽm ⁊ ĩspirans ⁊ feꝯdãs et
ĩ quit notas istas cũ or̃onib suis scłm ip̃a
det̾minata tẽpora ⁊ ꝯstituta respice sicuir
ꝯstituta sũt adeo ⁊ nõ alit̃. ¶Hiis
dictis ostendit salomon. librũ ĩ quo

Expanded text:
 operis manualis sive scripture inspectibilis et inspirans et fecundans et inquid, notas istas cum orationibus suis secundum ipsa determinata tempora et constituta respice sicut constituta sunt a Deo et non aliter». Hiis dictis ostendit regi Salomoni librum in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ẏmas. leomobion. ỹmas. usyon. ymas. Ge¬
iomegos. agenor. yzithon. Geromagol. azi¬
amal. lathami sẽnaar. Geconaal. Satͣma¬
gal. Gezero. Genomeli. Neomenos. hanua¬
iel.. Genua. Getheunaos. semena el. otheios.
athaziaos. sophar. Nemo nomos. chomodho¬
nay lamanizamir. lamiai. agͣmos. Gene¬
iamos sẽma magil. amagion. Senunagron.
semi. arinnias. Ramoth. anaramay.lore.¬

Expanded text:
Ymas, Loomboom, Ymas, Usyon, Ymas, Geromegos, Agenor, Ysiston, Geromagol, Aziamal, Latham, Sennaar, Geconaal, Gacramagal, Gezero, Genomeli, Neomenos, Hennagel, Ganna, Gethennanos, Semenael, Otheios, Athazios, Sepharnemenemos, Thomothonai, Lamazamamin, Lamiar, Agramos, Genoramos, Semma, Magil, Amagron, Semmagaron, Semir, Arrannas, Ramoth, Anarannai, Joye
Abbreviated transcription (Latin):
alleluia. Samĩ.Si loth. alegenomay. metho no¬
mos. cethonomaỹ. zano choros. Sẽnamara thos.
Genotilos. Genazar. Sennatber. cheiub. Iam¬
mochar. azanachar. Ietonomathar. samia.
esara Sannazau. eliaziatel. samaieli a geno¬
ron. Samat. abizanaat. endon. thingeen. a¬
zamaguen. lemethoth. Sẽnatiaton zagam.
etapenente. apo othos. ilaamalrathos. ea catra¬
latos. Geno zababal. lemat. almailemat. Se¬
thomazal. Rabazadail. Seramaziel. Getloma¬
zioli logos patir. Gẽnoroi cheos. Seunar.¬
samai. azamia. calgamotron. laudo thos.
faitu. detapennos. detapende. dyamelathos.
manas. Saphomeron. Geblatuy. etidion. za¬
noni. bezabal. Samathiel. semiraamat.
Satharios. lemeliam. saꝑhprenegon. etzaa

Expanded text:
Alleluya, Samici, Siloth, Allegenomai, Methonomos, Geconomai, Zanathoros, Sannamarathos, Genoulos, Genasar, Senanaser, Sennacherub, Jamthar, Azamathar, Zechonomathar, Samia, Esara, Samaiair, Enaziatel, Samaiel, Agenozoron, Samach, Abisanaac, Endontingehen, Azamaguen, Lemorach, Semmariaton, Zaguan. Ex apponente. Apozothos, Naamalathos, Ezachairalathos, Genozababal, Lemach, Almailemach, Sechozamial, Rabasadail, Semmaziel, Gechomazial, Logos, Patir, Genomicros, Sennazsamar, Azamiatol, Gemotron, Laudothes, Faron, Deconpentamias, Decapende, Dialnelathos, mamonas, Sephomeron, Geblathor, Ecidron, Zaion, Gezabal, Samathiel, Semirramot, Sathatlos, Lemelian, Saphoronegon, Zaa
Abbreviated transcription (Latin):
pratõ simłr dilectõis pro uolũtate amoris. ¶ Oratõnes eͥ dequib modo loquim᷑ sb̾ Notis ꝯtinẽt᷑. Sed ñ single̾ suas notaf ha
Neta prima artis dyaletice nuc scͥpta est quam secunda sequitur t ut dim et aliquid ao huc testat agendi

Expanded text:
oratio similiter dilectionis pro voluntate amoris. Orationes enim de quibus modo loquimur sub notis continentur, sed non singule suas notas habeNota prima artis dialetice nunc scripta est, quam secunda sequitur, sed cum veneris ad notam luctus
Abbreviated transcription (Latin):
entes de libano ĩ puteũ cõsciẽtie met
aimime me fontem irrigẽt tepleãt ⁊
exubxiant cautare qua d̃ celo uenist s:
aquas maiestatis tue hꝰ sacinm̃ti ĩ in cn¬
firmate manalia am̃.

Expanded text:
entes de libano puteum mee conscientie et anime mee fontem irrigent, repleant et exuberent caritate qua de celo venisti super aquas majestatis tue, hujus sacramenti in me confi
Abbreviated transcription (Latin):
clautas. cuiꝰ possessione celi ⁊ t̾ra plena
sunt. aspira respice itende ad hanc oꝑa¬¬
tionem meam ⁊ qd̾ ĩtue laudis honot¬
deuote postulo ĩ tue ꝑfectõis dispensatã
ompleat᷑. doce me dũe ĩ te pono me do

Expanded text:
claritas, cujus possessione celi et terre plena sunt, aspira, respice, intende ad hanc operationem meam, et quod in tue laudis honore perpetro, in tue perfectionis dispensatione compleatur, do
Abbreviated transcription (Latin):
et sugge̾t tͥ u̾tus angelica ꝙ d̾ ip̃o uerũ
est. ¶ Siuͦ longĩqus ĩfi̾mꝰ fu̾i̾t audito
eiꝰ nõĩe pio eo simiłr dicas hanc or̃oem
⁊ ueĩet tͥ ĩ aĩo statĩ utꝰ moi debeat aut
uiu̾e̾. ¶ Si eͥ infimi pulsum tetige̾i̾s
alicuiꝰ eadẽ or̃õne sec̾to memorata sug
tas. ¶Et si mulie̾is tetige̾is pulsum
scies absq dubio si fuei̾t p̃gnãs ansi mra¬
sculus fui̾t an femina ꝙ ꝯcepit. ul si
tibi mirabiłr suggente. ¶Si de aͥ¬

Expanded text:
tus angelica quod de ipso verum est. Si vero longinquus infirmus fuerit audito nomine ejus, pro eo similiter dicas hanc orationem et veniet tibi in animo statim utrum mori debeat an vivere. Si enim infirmi pulsum tetigeris alicujus eadem oratione secreto memorata, sugtas, et si mulieris pulsum tetigeris, scies absque dubio si fuerit pregnans et si masculus fuerit an femina quod conceperit vel si tibi mirabiliter suggerente. Si a
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsmissas ĩ eiꝰdem aͣtis notoi̾e ꝯueiẽter
endiq misteni sunt. ¶ Ipsas qͦs quidem
ñ d̾ theologia curãtes ꝯtẽpsere Genti¬
les.qͥs salomon signũ misteñ dei angło
p̃docente uocauit. hͥ eͥ explem̃tũ ẽ digͥ¬
tatis nr̃e ⁊ salutis hũane ꝙ ĩ eis ꝯtinet᷑.

Expanded text:
smissas in ejusdem artis notorie convenienter rendique misterii sunt, ipsas quidam non de theologia curantes contempsere gentiles quas Salomon signum misterii Dei angelo predocente vocavit. Hoc enim explementum est dignitatis nostre et salutis humane quod in eis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arboi̾b ip̃iꝰ oĩonis qremplar librũ florũ
doct̾ne colestis salomon appella uit. Gloi̾¬
ficauit ĩ ħ dñm qd̾ ad theologiã ꝓ diuine
nutu ac ꝯpetẽtia uolũtatis ĩspirat᷑ ad sb̾¬
itane ꝑcipiẽdã quasd̾ oĩonũ spes ip̃i in

Expanded text:
et arboribus. Ipsius orationis exemplar Librum florum doctrine celestis Salomon appellavit. Glorificavit in hoc Dominum quod ad theologiam pro divino nutu ac competentia voluntatis inspiratur, ad subitanee percipiendum quasdam orationum speci
Abbreviated transcription (Latin):
uolue̾is hĩe c̾titudinẽ. uesꝑe t̃ dices cũ
sũme uen̾atõis obseqͥo. et uidebis qd̾
petiẽis. ¶ Etce q̃dam gnͣalia p̃cepta
de oĩb daturi quedã p̃libãda arbicͣti
sumꝰ ĩ quibdã q̃da magna officia con¬
tinẽt᷑ .

Expanded text:
dices cum summe venerationis obsequio et videbis quod petieris. Ecce quedam generalia precepta de omnibus daturi, quedam prelibanda arbitrati sumus in quibus quedam magna officia continentur.
Abbreviated transcription (Latin):
mi ꝯsciam mea splendore luminis
tui illustͣ. ꝯfr̾ma ĩ tellectũ meũ odo¬
re suauitatis sp̃c tui. ad orna aĩa
meã ũ audita ⁊ audiẽcla memoi̾t
teneã. reforma dñe restaura deus pla¬
ca mitissime. aꝑi pussime memoͬia

Expanded text:
ientiam meam splendore luminis tui, illustra, confirma intellectum meum odore suavitatis Spiritus tui, adorna animam meam, ut audita et audienda memoriter teneam, reforma, Domine, restaura, Deus, placa, piissime, aperi, mitissime, memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
custodi ⁊ quiꝙͥ cũ tibi ĩ õib notis hũs si¬
mile appauiẽit sũma ĩ tẽtoe obẜua et
oĩones sĩc dictũ est ita ꝓnũtia duabis
uicibus horis det̃minatis. dic ⁊ repetr
Tam̃ ꝑãtes orõis magne ꝙͣ habes sicut

Expanded text:
notis hiis similes apparuerit, summa intentione observa, et orationes sicut dictum est ita pronuntia: duabus vicibus horis determinatis dic et repete. Tamen partes orationis magne quam habes sicut
Abbreviated transcription (Latin):
expõito floꝵ arboꝵ. uolucrũq candela¬
has Salomon adño nota pacificarum
accepit ĩ filo aureo designatã. et au¬
eiꝰ lege̾is obẜua mãdata q̃ suꝑiꝰ data Eꝑ
⁊ ip̃a diligent̃ ĩspice q̃ legeris. ¶ lam̃

Expanded text:
ositio, florum, arborum volucrumque candelahanc Salomon a Domino notam pacificarum accepit in folio aureo designatam et auejus legeris, observa mandata que superius data sunt et ipsa diligenter inspice que lege
Abbreviated transcription (French):
Sem a magai. elrmiothos. Gezerol. phanial
Gegiemõs. erimiothon lanpdigios gepli¬
miel. egernas sathanagiel. athanathos egio¬
gebal. Eogoni. enechimar. marechois. &¬
churnay enomos. Gezoconos. Sabar. Gegoraỹ
ellesenti. Sepharnamaton. ualas ay. Sanichi¬
ar. amiel. Gezamiatel. Sacramanay. ha¬
mau semoli Ggemel. Sictomol. Gezebal.
Sãna. athanatos. theos. elien eselien. en¬

Expanded text:
amagol, Eliomothos, Gezetol, Phamal, Geremos, Eremiothon, Laudagios, Sephaciel, Egernar, Stanatiel, Athanathos, Egrogebal, Rogon, Enezimar, Marothon, Gecarnai, Enemos, Gezconos, Sabar, Gegozai, Elesercti, Sepharnamaton, Balazai, Samahiar, Amiel, Gezamatel, Sacramanai, Aman, Semol, Gezemol, Sacromol, Gezobal, Sanna, Athanathos, Theos, Eliem, Ezeliem, Eu
Abbreviated transcription (Latin):
niai Gezel. Gezechiel.
Omine deus sp̃ uia uitu ⁊ u̾itas. da lucẽ flo
geat ⁊⁊ clarescat donũ oꝑatõis. fuesĩ cor ⁊ in
Ista ẽ or̃o t̾cia añ notas ad tetholica.

Expanded text:
i, Gezeel, Gezietiel. onis. Deus, semper via, vita et veritas, da lucem florgeat et clarescat donum operationis tue in cor meum et in Ista est orat
Abbreviated transcription (Latin):
Ista e oĩa q̃ plibata sũt gn̾aliũ pceptorum
data sũr signa ut d̾ gn̾alib p̃ceptis ĩtelli¬
gẽtlisq ⁊ ad hipiscendis hãtur facultas. q̃
appellauit. ¶ Ecce artes singule singłaiᷤ
habent potestates:¬

Expanded text:
Ista enim omnia que prelibata sunt generalium preceptorum data sunt signa, ut de generalibus preceptis intelligendis adipiscendisque habeatur facultas. Que appellavit. Ecce artes singule singulas habent potestates
Abbreviated transcription (Latin):
noster ĩ exẽplũ possuit nos ⁊̃ exequa n᷑
Ait eĩ Salomon. añeaꝙͣ ad aͣciũ singłaiͣ¬
um nlotas singulas siũ or̃ones p̃notatas
accedat᷑ p̃ludiũ dari ꝯstitiumꝰ ꝙ ẽ pro¬
eiꝰdem sapientis.
Hac or̃one cognoscũt᷑

Expanded text:
suit, nos etiam exequamur. Ait enim Salomon: «Antequam ad artium singularium notas singulas sive orationes prenotatas accedatur, preludium dari constituimus quod est proejusdem sapientis. Hac oratione cognoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
or̃onu sũt. ⁊ añ om̃nes notas theologie di¬
ci possũt ⁊ debent. s tñ p̃cipue añ ĩ ephabi¬
lem notã ꝓnũ tiande sũt ut diximꝰ. ¶ Ista
explem̃ta sũt eoꝵ q̃ postulasti ⁊ sufficiẽtiẽtia
q̃ tibi obẜuatõne ⁊ actoritate salomonis ẜ¬
uare p̃cipimꝰ ⁊ ꝓbare. ¶ Ecce quia de mi¬

Expanded text:
orationum sunt, et ante omnes notas theologie dici possunt et debent, set tamen precipue ante ineffabilem notam pronuntianda sunt ut diximus. Ista explementa sunt eorum que postulasti et sufficientia que tibi observatione et auctoritate Salomonis servare p
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ legat eas septies dieb sept̃e. ¶Et
si notã gn̾aliũ cũ or̃oĩb suis profẽre uolu¬
Ipsa ⁊ oronũ u̾tus est.

Expanded text:
ctus fuerit, legat eas septies diebus .vij., et si notam generalium cum orationibus suis proferre voluiam orationum virtus est
Abbreviated transcription (Latin):
minalib fue̾i̾s ĩ corde tuo pote̾is eã me¬
morare. Et si bñ uoluẽis rei ẽẽ faꝯdus.
illam ter repete. Et si malũ fuit᷑ siũ ne¬
gotiũ seꝯdare. ũde agcͣ uolueis semel
rit eloq̃cie multitudo ob ẽẽ. ¶Tantum

Expanded text:
itus fueris, in corde tuo poteris illam memorare, et si bene volueris esse facundus, illam ter repete, et si malum fuerit sive negotium seculare unde agere volueris, semel tibi eloquentie multitudo obesse, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
emel. sechor. ezechor. Sephornaỹ. Gezael za¬
uuael. heuual. Gemagos. Sẽnau. Getornai.
iremal. agathos. amathol. Getit magos ma¬
gait. Sã noziel. Geco naiel. narmata. tauai.
sẽuaiel. ezor. Semio toỹ. lamienuel. Seziel.
magol agenoli sema nay menua. Samnnay.
lathani. liazer. egiel. Samar. tanaziel. acha¬
ros : accainathos. semelaẏ. Ianue. Gezabali
char. azanachar. lemuagemal. a megol. &mar.
achamanos. ⁊ennalamos. sabarnai. ba tucha¬
ta. Ialon. espuos. Remeł. semar. Gelamat᷑n.
Seier. Gezemagili sãna. Iamazia. iozion.
egotion. Gerolegos. aminos. anir. Macharion.
Senos. elyothon. Sẽnau. lamar. lama¬
rai. Secronaion. Gemal. Secromagol. Iama¬
raỹ. Sechono maiolo
Terminꝰ t̃cius ⁊ mera fẽsuum.

Expanded text:
Hemel, Sechor, Ezechor, Sephornai, Gazael, Samirael, Hennal, Semagos, Semair, Gecornai, Nemal, Agathos, Amathos, Gecromages, Magait, Sannaziel, Geconail, Namarcha, Thanai, Sennagel, Ezor, Gemiothor, Lanamiel, Seziel, Magos, Agenol, Semanai, Menna, Saranai, Latham, Liazel, Egeiel, Saman, Tanaziel, Atharos, Atharenathoschar, Azanachar, Lennagemal, Amegol, Semor, Athamanos, Rennalamos, Sabarnai, Baruchata, Jalon, Espuos, Remel, Semar, Gelamacron, Seger, Gezemagil, Sanna, Jamazia, Jezion, Ogozion, Gerolegos, Ammos, Avir, Matharion, Senes, Eliothon, Sennair, Lamar, Lamarai, Secronaion, Gemal, Secromagol, Jamarai, Seconomaios. Terminus et meta sensuum.
Abbreviated transcription (Latin):
otuloꝵ meoꝵ ut uideã. dilata aures meas
ut audiã. cõforta manꝰ meas ut oꝑer ꝯfu¬
ma pedes mets ut ãbulem. ex pedi nares
meis ꝯ os meũ ut olfaciã ⁊ sentiã ⁊ loquar
tibi placita sẽꝑ ad honore nõis iui ꝗd est bñ¬

Expanded text:
 ut videam, dilata aures meas ut audiam, conforta manus meas ut operer, confirma pedes meos ut ambulem, expedi nares meas et os meum ut olfaciam et sentiam, et loquar tibi placita semper ad honorem nominis tui quod est bene
Abbreviated transcription (Latin):
um ĩ ꝯspectu dnĩ offeret uidit librũ ĩuolutũ
or̃ones signũ sigilli aurei ⁊ audiuit ĩ spũ.
¶Hec st̃ q̃ sigͣuit deus e q̃ longe exclusit acor¬
dib fideliũ. ¶ Uimuit Rex neoffenderet
dominũ et custodiũ eas. ¶ Ipsas orõnes di¬
cere ĩfidelibus fas nõ est nͨ oꝑaĩ de ip̃is. ¶ S

Expanded text:
fferret, vidit librum involutum orationes signum sigilli aurei, et audivit in spiritu: «Hec sunt que signavit Deus et que longe exclusit a cordibus infidelium». Timuit rex ne offenderet Dominum et custodivit eas. Ipsas orationes dicere infidelibus fas non est nec operari de ipsis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ tp̃s ĩ qͦ illas ĩcipeiẽ ut castitatẽ hñs d̾ ip̃is
ĩ nocentiis oꝑarer. ¶ Ista st̃ or̃onũ eaꝵ ꝓhe¬
mia añꝙͣ cũ eas eas d̾ quib dubitas pon̾en uo¬
lui ut singła singłis suo ordine poĩta absꝙ
absq c̃ta debeãt a possint tẽpoꝵ diminutone
ꝓfc̃ri. Possũt eqͥdem ⁊ sic̃ p̃libauimꝰ ita pꝰsst̃᷑

Expanded text:
itate vivens de ipsis innocentius operarer». Ista sunt orationum earum proemia ante quas tamen ea de quibus dubitas ponere volui, ut singula singulis suo ordine posita absque absque certa debeant et possint temporum dimensione proferri. Possunt equidem et s
Abbreviated transcription (Latin):
tos. lemazay. ietonay. zemafar. te¬
tagramos. aziamios. aziaman. zecora¬
phor. azacapa. Samat. Salec. z adaza¬
mir. anun. ¶ Hãc t̾cia ꝑte oĩonis
dita p̾medicab̾is tetũ d̾ scpͥtius quas
scie᷑ uolue̾is ⁊ dices d̾inde. u̾itas. lux
⁊ uita. oĩum cͣatuiaꝵ ĩ te deus uiuifi¬
ca me ⁊ ĩ tellectũ meũ ꝯfi̾ma ⁊ restau¬
ia ꝯsciãm meã sic̃ regi salomoni
ꝓmisisti
hiis dictis qͣrtã patẽ oĩonis¬

Expanded text:
otas, Lamazai, Jeconai, Zemazfar, Tetragramos, Aziamios, Azamair, Zecosaphor, Azacapasamar, Selot, Zadasamir, amin. Hac tertia parte orationis dicta, premeditaberis tecum de scripturis quas sci in te Deus vivifica me, et intellectum meum confirma, et restaura conscientiam meam sicut regi Salomoni premisisti. Hiis dictis quartam partem oratio
Abbreviated transcription (Latin):
ma conpoĩtam figuiã uoliuit omni inter¬
prete carere scions tanta subtilitati de cal¬
ter hebrei. Gieti. ⁊ Ambici pro funditate ẜ¬
monis extractara ut nullo possit plenarie
scemate seimonis orponi. ¶Que ã sir
eus efficatia Idem salomon in libio yde¬
neliosse cõoitonis de fulgore sapiẽtie o¬
stendit . s ⁊ amicus ⁊ p̃decessor nr̃ a polluĩ¬
cũ paucis ⁊ relliquis quib data fuit ea sçi¬
entie manifestatio ex posuere dicẽtes. P
Magis profunda misteria quã u̾ba non
absq fidei magͥtudine ꝓfcͣnda siꝰ.Hec est

Expanded text:
a compositam figuram voluit omni interprete carere, sciens tantam subtilitatem de caldei, hebrei, greci et arabici profunditate sermonis extractam, ut nullo possit plenarie scemate sermonis exponi. Que autem sit ejus efficacia, idem Salomon in libro Eniclyssoe conditionis de fulgore sapientie ostendit. Sed et amicus et predecessor nocum paucis et reliquis quibus data fuit ea scientie manifestatio exposuere dicentes: «Hec magis profunda misteria quam verba non absque fidei magnitudine proferenda sint
Abbreviated transcription (Latin):
oĩbus uisibilibus ⁊ ĩuisibilibus miẜere
mei. Sopientia patris .xꝰ. lur angłorũ
Gloria scõrum. spos. portus ⁊ refugium
peccatorũ. contaꝵ rerũ ꝯditor e humane
flagilitatis retemptor. qui celũ terram.
cũ patre illustres aĩam meã radio scis¬
simi sp̃s tui quatinꝰ ĩ hac sac̾scã aite

Expanded text:
ibus et invisibilibus miserere mei, sapientia Patris Christe, lux angelorum, gloria sanctorum, spes et portus et refugium peccatorum, cunctarum rerum conditor et humane fragilitatis redemptor, qui celum et terracum Patre illustres animam meam radio Sanctissimi Spiritus tui, quatenus in hac sacrosancta
Abbreviated transcription (Latin):
Ezomatã. agiathar. zeiaziel. Gethonaỹ.
sa masarel. Gezomiatel. Segomazar.
Mzomiaton. Gezocor. eiazar. Samĩ. eli¬
essi lot. Gezamatal. Getorozomai. Sami¬
el. ezennel Secorenai. Sãna. Rabi a¬
thos . aminos. ¶Iste est funs oĩois ełdem.
tor õium agnitor scĩaꝵ bonaꝵ Instrue

Expanded text:
ezomaton, Agiathar, Jezaziel, Gechonai, Samasaiel, Gezomiatel, Segomazar, Azomaton, Gezacor, Eiazar, Samin, Elielsilot, Gezamatar, Gechorozamai, Samiel, Esemiel, Sochozamai, Sanna, Rabiathos, Aminos. Iste est finis orationis ejusdem. omnium, agnitor scientiarum bonarum, inst
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ uideris dyaletice notã primã. signũ qd̾
ĩ pͥma nota fue̾i̾t mani tua ⁊ corde tuo re¬
pete ⁊ ita ĩ singłis notis singłaꝵ artũ ꝑ̃t
artes illas de quib diffinitõ dabit᷑. ¶d abimꝰ
eĩ diffintõm de singłis artib anotis earu
sic̃ diffinitũ ẽ ĩ libro salomonis. Geomet̾ti¬

Expanded text:
enim videris dialetice notam primam, signum quod in prima nota fuerit, manu tua et corde tuo repete, et ita in singulis notis singularum artium preter artes illas de quibus diffinitio dabitur. Dabimus enim diffinitiones de singulis artibus et notis earum, sicut diffinitum e
Abbreviated transcription (Latin):
mei̾to ⁊ ꝯpetẽt᷑ mam festatur. E diximus
eã supuis aeplatĩe siũ ĩ spectione notarimm
⁊ õonũ. Nunc uͦ aliotenus oiuidend ẽ quia
licet de tp̃õib ĩ pãte actũ sit tñ d̾ aliis iꝑeuã
rãtib eauiũdem arbitõr et̃ agendum ¶ Eg̃o
eĩ apellomꝰ actoritatẽ salomonis assetutus
eł opus ⁊ ob ẜuãtas custodiẽ disposuiat Si¬
cus dem̃ est d̾ tub notis arns g̃maticeita

Expanded text:
 Diximus enim superius de prolatione sive inspectione notarum et orationum. Nunc vero aliotenus dividendum est, quia licet de temporibus in parte actum sit, tamen de aliis rerum partibus earumdem arbitror esse agendum. Ego enim Apollonius auctoritatem Salomonis assecutus ejus opus et observantias custodire disposui, sicut dictum est de tribus notis artis gramatice, ita