comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Encunus om̃i
Sedato tumultu¬
sic orsus est. Ec secte collegii. nec n¬
mansuetudim singulorum. ac ne mee qͥ¬
dem modestie congrint pati. uos ultra mo¬
dum delictiq seuire t̾minum.. Nec fe¬
ras. nec trutes. nec ignes. nec tormenta.
ac ne mortis quidem maturate festinas
tenebras accessere. Aeis it aq consiliis
anscultantes. uitam puelle. s quam mere¬
tur largimim. Nec uos memoria deseru¬
it. utiq quid iam dudum decreueritis de
isto asmo. semper pigro quidem s mandu¬
coẽ sumino. nunc etiam mendaci ficte debi¬
litatis. et uirginalis fuge. sequestronnins¬
troq. Hunc igitur ingulare crastino pla¬
ceat. totisq uacue facto precordii ꝑ me¬
diam aliuuu nitdam uirginem quam p̃¬
tulit nobis insuere. ut sola facie preiminẽ¬
te. ceterum corpus ꝓuelle. nexu fermo coher¬
ceat. Tnne super aliquod saxum struposũ
insiticium et fartilem asinum expimere
et scł ardentis naporibus tratere. Sic
enmeuncta que recte tradidistis ambo

Expanded text:
nc unus omnium sedato tumultusic orsus est: “Nec sectae collegii nec mansuetudini singulorum ac ne meae quidem modestiae congruit pati vos ultra modum delictique saevire terminum, nec feras nec cruces nec ignes nec tormenta ac ne mortis quidem maturatae festinas tenebras accersere. Meis itaque consiliis auscultantes vitam puellae, sed quam meretur, largimini. Nec vos memoria deseruit utique quid iamdudum decreveritis de isto asino semper pigro quidem sed manducone summo, nunc etiam mendaci fictae debilitatis et virginalis fugae sequestro ministroque. Hunc igitur iugulare crastino placeat, totisque vacuefacto praecordiis per mediam alvum nudam virginem, quam praetulit nobis, insuere, ut sola facie praeminente ceterum corpus puellae nexu ferino coerceat, tunc super aliquod saxum scruposum insiticium et fartilem asinum exponere et solis ardentis vaporibus tradere. Sic enim cuncta, quae recte statuistis, ambo
Abbreviated transcription (Latin):
Tuxor medici
diunnoxiis
ambagibus pulmones eius
perrat tempest ae cetestabil pocõnis pͥmũ
suspicata ꝓrex erat mox ingenti spũ iam
certo cercior contendit adipĩm presidis do¬
mum. magnoq fidem eius ꝓtestata damoe̾.
Et ppli concitato tumultu. utpote tamimina¬
ma detectura flagicia efficit statim sibi simł
et domus et aures presidis patefierent. Iã¬
q ab ipõ exoroio crudelissime mulieris. eũc¬
tis atrocitatibus diligenter expositis repente
mentis nibilo turbine correcto senhyantis
adhuc compressit labias. attrita deneium
longo stridore reddit᷑o ante ipõs presidis pedes
examins corruit. Nec ille uir alioquinex¬
citus. tam multiforme facinus execrate uene¬
nate dilatione langinda passus marcessce̾.
confestim cubiculariis mulieris attractis
un tormẽtorum. uẽĩtatemerint. Atq illã
minus quidemqm̃ merebatur. S ꝙ digniᷤ
cruciatus alius excogitari non poterat. ẽte
Iibestiis obiciengam ꝓnunciauit.

Expanded text:
uxor medici, dum noxiis ambagibus pulmones eius pererrat tempestas detestabilis potionis, primum suspicata quod res erat, mox urgente spiritu iam certo certior contendit ad ipsam praesidis domum, magnoque fidem eius protestata clamore et populi concitato tumultu, utpote tam immania detectura flagitia, efficit statim sibi simul et domus et aures praesidis patefierent. Iamque ab ipso exordio crudelissimae mulieris cunctis atrocitatibus diligenter expositis, repente mentis nubilo turbine correpta semihiantes adhuc compressit labias, et attritu dentium longo stridore reddito, ante ipsos praesidis pedes exanimis corruit. Nec ille, vir alioquin exercitus, tam multiforme facinus excetrae venenatae dilatione languida passus marcescere, confestim cubiculariis mulieris attractis vi tormentorum veritatem eruit, atque illam, minus quidem quam merebatur, sed quod dignus cruciatus alius excogitari non poterat, certe bestiis obiciendam pronuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
plenus maturauerit uterus opinnore
fructu preditam deuoraturum. Adh̃
iam tua est extimacio. Utrum sororibus
pro tua cara salute sollicitis assentireͥ ue¬
litis. als uelis. et dedinata morte nobis¬
cum secura periculi uiuere. an seuissime
bestie sepeliri ne uisteribꝰ. De si te ruris
huius uecalis solitudo uel clamdestine
ueneris. fetidi periculosiq concubitꝰ ⁊ ue¬
nenati serpentis amplexus delectant. C.¬

Expanded text:
plenus maturaverit uterus, opimiore plenus maturaverit uterus, opimiore fructu praeditam devoraturum. Ad haec iam tua est existimatio, utrum sororibus pro tua cara salute sollicitis assentiri velis et declinata morte nobiscum secura periculi vivere, an saevissimac bestiae sepeliri visceribus: quod si te ruris huius vocalis solitudo vel clandestinae Veneris faetidi periculosique concubitus et venenati serpentis amplexus delectant, c
Abbreviated transcription (Latin):
Lirentibus fasti¬
dienter appellatis et nocte turba¬
te ingiliis. ꝓdite. iatutino scopulum per¬
Iuolant. et inde solito uenti presidio uehem̃¬
ter deuolant lacrimieq pressura palpebra¬
rum co.xtis. hoc asta puellam appellant.
LU quidem felix. et ipa tantimali ig¬
noranciabeatasedes incuriosa periculi tui.
Nos autem que puigili cura rebustins ex¬
cubamus dadibꝰ trus misere cruciannir.
Fro ueronamq comperinins. nec te socie.
s. coloris casusq tui celare possimus im¬
manem colubrum multimodis uolumĩbꝰ.
serpentos. ueneno noxio colla sanguinãtem
hyantemq ingliune ꝑfinda tecum nocti¬
bus latenter acquiestere. Nunc recorda¬
re sortis spithice. que te trucis bestie nup¬
ciis destinatam eẽ damauit. Et multi colo¬
m. quiq circuinsecus uenantur. et accole
plurum uiderunt eum uespera redeuntem
epastu proximiq fluimas uadis innatã¬
tem.. Nec din blandis alimomarum ob¬
sequiis te sagmaturum omnes affirmat̃.
Seo cum primum pregnatioẽ ista tria

Expanded text:
parentibus fastidienter appellatis et nocte turbata vigiliis, perditae matutino scopulum pervolant et inde solito venti praesidio vehementer devolant, lacrimisque pressura palpebrarum coactis, hoc astu puellam appellant: Tu quidem felix et ipsa tanti mali ignorantia beata, sedes incuriosa periculi tui; nos autem, quae pervigili cura rebus tuis excubamus, cladibus tuis misere cruciamur. Pro vero namque comperimus nec te, sociae scilicet doloris casusque tui, celare possumus immanem colubrum multinodis voluminibus serpentem, veneno noxio colla sanguinantem hiantemque ingluvie profunda, tecum noctibus latenter acquiescere. Nunc recordare sortis Pythicae, quae te trucis bestiae nuptiis destinatam esse clamavit: et multi coloni, quique circumsecus venantur, et accolae plurimi viderunt eum vespera redeuntem e pastu proximique fluminis vadis innatantem. Nec diu blandis alimoniarum obsequiis te saginaturum omnes affirmant, sed cum primum praegnationem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
eas qui dem onmmo posse nec lauachro. nec ei¬
bo nec ulla temq refectior recixara flens uber¬
tim decessit adsompinum.

Expanded text:
eas quidem omnino posset; nec lavacro nec cibo nec ulla denique refectione recreata flens ubertim decessit ad somnum.
Abbreviated transcription (Latin):
st opimas dapes
qurtam int̾cessit
et cantauit inuisꝗs. et alius cyta
puls auit que un debatur necipa. Tunc ĩ¬
incoum inultitirdinis cõferta uox auribus
eius affertur. et quamius hominum neino¬
h pareret. chorum tamẽ eẽ pateret. funtis.
uolupt atibꝰ. uespera suadente craedit fsyde
cubitimi. lamq prouecta nocte demens qͥ¬
dam sonuis auros eius accedit. Tune uirgim¬
tati sue ꝑtanta solitudine metuens ⁊ pauet.
et horrestit ⁊ queuis maloplus tunet. qdͦ ig¬
norat. Iamq aderat ignoblis iaritus. et
thorum mcenterat. et uxoem sibi fsychen
fecerat. et antelucis exortum ꝓpere discessẽ at.
Statim uoces cubiculo prestolate nouam nu¬
ptam interfecte uirginitatis curant. Hec
dntino temꝑe sic agebantur. atq ut est nat᷑a
reditum nouitat passiduam consuetudiẽm
delecta cõem ei commnendarat. et sonuis uocis
incerte solitiydims erat solatumi.
Nterea parentos cius¬
indefesso luctu atque
muere consenescebant
laciusq porrecta fama. soroe̾s ille maiẽs

Expanded text:
st opimas dapes quidam introcessit et cantavit invisus et alius citharam pulsavit, quae videbatur nec ipsa: tunc. modulatae multitudinis conferta vox aures eius affertur, ut, quamvis hominum nemo pareret, chorus tamen esse pateret. Finitis voluptatibus, vespera suadente, concedit Psyche cubitum, iamque provecta nocte clemens quidam sonus aures eius accedit. Tunc virginitate suae pro tanta solitudine metuens et pavet et horrescit et quovis malo plus timet quod ignorat: iamque aderat ignobilis maritus et torum inscenderat,et uxorem sibi Psychen fecerat et ante lucis exortum propere discesserat: statim voces cubiculo praestolatae novam nuptam interfectae virginitatis curant. Haec diutino tempore sic agebantur, atque, ut est natura redditum, novitas per assiduam consuetudinem delectationem ei commendarat, et sonus vocis incertae solitudinis erat solacium. Interea parentes eiusindefesso luctu atque maerore consenescebant latiusque porrecta fama sorores illae maiores
Abbreviated transcription (Latin):
Racias egit marito.
s prius in quit. centies moriar.
qm tuo isto dulcissimo coniubio caream
Iimo enim efflictĩte quicumq e. diligo
atq ut ineum spiñi. nec ip̃i cuproim cõ¬
paro. Sed istito etiam meis p̾cilnis oro lar¬
gire et illi tuofamulo zephiro p̾cipe. sili
nectira forores ħ unchi sistat. Et impri¬
mens oscula suasoria uerba mulcencia.
et ingeñs membra cohibencia. ħ etiamblã¬
diciis astruit.Ai mellice mi marite tue
usurus. Inuitus succubint maritus. et
cuncta se facturin spospondit. atq etiã
luce proximante de manibꝰ uxoris euanu

Expanded text:
ratias egit marito, ed prius inquit Centies moriar quam tuo isto dulcissimo connubio caream: amo enim, et efflictim te, quicumque es, diligo aeque ut meum spiritum, nec ipsi Cupidini comparo. Sed istud etiam meis precibus, oro, largire et illi tuo famulo Zephyro praecipe simili vectura sorores hic mihi sistat: et imprimens oscula suasoria et ingerens verba mulcentia et iungeris membra cohibentia, haec etiam blanditiis astruit: Mi mellite, mi marite, tuae susurrus invitus succubuit maritus et cuncta se facturum spopondit, atque iam luce proximante de manibus uxoria evanu
Abbreviated transcription (Latin):
repente signo dato. et clamore cõferto pla¬
gas ingẽntes acernatim adeo mestrepitu
tirebulentant. ut cunctis consiliis abicetꝰ
illicostitissime teme spartee totus inmxus
distursiis al acris obirem. Hac subita secte
cõmutactẽ risium toto cetu commoueram.
Lamnq in axeuna diei parte transactade¬
fectum alicqum ine heltio spartee oimno¬
to nexi inachine liberatum applicant p̃

Expanded text:
repente signo dato et clamore conferto plarepente signo dato et clamore conferto plagas ingerentes acervatim, adeo me strepitu turbulentant, ut cunctis consiliis abiectis illico scitissime taeniae sparteae totus innixus discursus alacres obirem: at subita sectae commutatione risum tote coetu commoveram. Iamque maxima diei parte transacta defectum alioquin me, helcio sparteo dimoto, nexu machinae liberatum applicant p
Abbreviated transcription (Latin):
dimentum
Serincii perhorresterem nouis
et diem primum illum fexiatum dedit. et
cibaris habundanter instruxit p̃sepium
nec tamen illa ccii sagineqbeatituto duxa¬
ranit ulterius. S die sequentimole que
maxima indebatur matutinus astituor. ał.¬
aostituor. et illico uelata facie ꝓpellor ad
incurua spacia flexnosi canał ut morbe
ti cirerfluexntis reciproco gressu meo re¬
caleans uestigia uagarer errore certo. Nec
ramen sagacitatis ac prudencie mee prorsus
oblits facilem me tirccimio distipline p̾bin
Sed quamqm frrquenter cum inter homi¬
nes agerem machinas similiter c̾cumrot aĩ
udissem tam ẽ ut expers et ignarus operis stu¬
porementitus defixus herebam. Suodem
rebat ut imus aptum et hiuꝰmoĩ ntimsteio
saus mntilem me adalium quempiam utiq
leniorem laborem legatumiri uel cciosum
certe cibatum iri. S frustra sollerciam dã¬
pnosam exercui complares enim ꝑtimis
bacilis armati me crecumsteterunt. Atq
ut eram humnibꝰ obtect̾ secutus. et nanc

Expanded text:
dimentum servitii perhorrescerem scilicet diem primum illum feriatum dedit et cibariis abundanter instruxit praesepium. Nec tamen illa otii saginaeque beatitudo duravit ulterius, sed die sequenti molae, quae maxima videbatur, matutinus? adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circumfluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. Nec tamen sagacitatis ac prudentiae meae prorsus oblitus facilem me tirocinio disciplinae praebui sed, quamquam frequenter, cum inter homines agerem, machinas similiter circumrotari vidissem, tamen, ut expers et ignarus operis, stupore mentito defixus haerebam, quod enim rebar ut minus aptum et huiusmodi ministerio satis inutilem me ad alium quempiam, utique leviorem laborem legatum iri, vel otiosum certe cibatum iri. Sed frustra sollertiam damnosam exercui: complures enim protinus baculis armati me circumsteterunt atque, ut eram luminibus obtectis securus etiamnunc,
Abbreviated transcription (Latin):
Tonticuit. ingre¬
ssuq iam ualido
pomre ppli ꝓsequentis sese mistuit. Itur . d
constitutum stopulum montis ardui. cuiꝰ
insumine eacumine statritampuellam cũc¬
ti deferunt. redasq impciales. quibꝰ p̾luxerãt
ibrexin lacrmei sius extinetas relinquertes
deiectie. capitibꝰ tomuictẽm peant. Et nn¬
seri quidem patrutor. eius tanta dade defessi
d ause doius abstrusi tenebris ꝑpetue nocti
Aura molliter spirantis. zephiri. aubratis
hinem de laciis et ixfrato sinu sensini le¬
uatam suc tranquillo spĩtnehens paulatim
ꝑ denexaripis extelse. uallis subite Nlcentis
despitis greimo teinter delaps amiredinat.

Expanded text:
conticuit ingressuque iam valido pompae populi prosequentis sese miscuit. Itur ad constitutum scopulum montis ardui, cuius in summo cacumine statutam puellam cuncti deserunt, taedasque nuptiales, quibus praeluxerant, ibidem lacrimis suis extinctas relinquentes deiectis capitibus domuitionem parant, et miseri quidem parentes eius tanta clade defessi clausae domus abstrusi tenebris perpetuae nocaura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ee tamen pistor dampno pu¬
hnicicie magnopere
Commotus ex an¬
gm pallore trepidantem pu¬
erum serena fronte. ⁊ ꝓpiciata facie
multens incipit.⁊chil triste d̾mne
tibi fili metuas. non sum barbarus. nec
agresti morum squalore preditus. nec
sulfuris letali fino necabo. Ac ne ine
quidem seueritate lege de adulterris ad
distrimen uecabo capitis tamuemistũ
mea parciaria tractabo. Nec hircistunde
familie. s cõmum tuidundo formula
dimicabo. ut sine illa controuersia. ale¬
nobis inuno conuemat lectuo. Ham
et ipẽ semper cum mea comngre tam cõ¬
corditer iuxi.nt execta pritcencium ca¬
dem nobis ambobus placerent.. Sed nec
equitas ipã patitur hrẽplus anctoritatiꝰ
uxorem qm̃ uaritum..

Expanded text:
ec tamen pistor damno pudicitiae magnopere commotus exsangui pallore trepidantem puerum serena fronte et propitiata facie commulcens incipit: Nihil triste de me tibi, fili, metuas. Non sum barbarus nec agresti morum squalore praeditus, nec sulphuris te letali fumo necabo, ac ne iuris quidem severitate lege de adulteriis ad discrimen vocabo capitis tam venustummea partiario tractabo; nec herciscundae familiae sed communi dividundo formula dimicabo, ut sine ulla controversia venobis in uno conveniat lectulo. Nam et ipse semper cum mea coniuge tam concorditer vixi, ut ex secta prudentium eadem nobis ambobus placerent. Sed nec aequitas ipsa patitur habere plus auctoritatis uxorem quam maritum.
Abbreviated transcription (Latin):
q fortibus factis adorie plene gloriarer eqͥ¬
nis armentis. Namq ie congiegem. pas¬
tor egregnis mandati domunnci serus anstul¬
tator aliquanto pmisit. At ego tantem lib¬
asiuus letus. et tripitoians. grxduq molli
gestiens equas oportimissimas. iammichi
cubinas futuas diligebam.. S heciã spos hy¬
larior incapitale ꝓcessit exicium. Mares ob
admissuras uenerem pastim sacianter. Ac di¬
u sagiati. terribłes alioquin et utiles asmo
forciores de me metuentes sibi et toulterio de¬
generi precauentes. nec hospit al iouis serua¬
to federe. riualem simino furentes ꝓsequũt᷑.
odio. Hic elatis in altumuastis tp̃ibꝰ pectõĩ¬
bus ardius capite et sublimis uertiee p̾mori¬
mus inmepugillatur ungulis. Ille terga pu¬
lposeo corulis obes ⁊ conuiertens postrenns ue¬
litatur calcibus. Alius hirantu maligno com¬
imnatus remissis auribꝰ denqum eandẽtium
renudatis astis me totum commnorsicat. Sic
apud hystoiam derege tracio legeram. qui mi¬

Expanded text:
que fortibus factis adoriae plenae gloriarer., Equinis armentis namque me congregem pastor egregius mandati dominici serus anscultator aliquando permisit: at ego tandem libasinus, laetus et tripudians graduque molli gestiens equas opportunissimas iam mihi concubinas futuras deligebam. Sed haec etiam spes hilarior in capitale processit exitium: mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. hic, elatis in altum vastis pectoribus, arduus capite en sublimis vertice primoribus in me pugillatur ungulis, ille terga pulposis torulis obesa convertens postremis velitatur calcibus, alius hinnitu maligno comminatus, remulsis auribus dentiumque candentium renudatis asceis, totum me commorsicat. Sic apud historiam de rege Thracio legeram, qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
uenam tribuit. et insuꝑ quibiiscumq
uellet auriuł momilim dare concessit.
Sed ydemptidem moniut. ac sepe terrint
ne qñ sororum ꝑicioso consilio suasa de
forma mariti querat. ne uese sacͥlega cu¬
riositate. de tanto fortumarum suggestu
pensum deiciat. nec sinim postea contingat

Expanded text:
scumque vellet eas auri vel monilium donare concessit, sed identidem monuit ac saepe terruit, nequando sororum pernicioso consilio suasa de forma mariti quaerat, neve se sacrilega curiositate de tanto fortunarum suggestu pessum deiciat nec suum postea contingat
Abbreviated transcription (Latin):
eum ab impetu furioso cohibinssem. Asse¬
uerans brem absq noxa. nri suapte imini¬
cum eius molencia sulfius periturum. Nͦ
suatela mea s ipiũs rei neccĩtatelemtusia
tat angiportum. Tum uxorem eius tacite
suasi. ac dncins persuasi secederet paululũ
ultr a limen taberne. id quampiam tãtisꝑ
fannliarem sibi mulierem quo ad spiciof
uens mariti sedaret᷑: aminus. qui tanto ca¬
lore tantaq rabie perculsus. non erat dubiꝰ
aliquro eciam de se suaq conugetristius ꝓ¬
fecto cogitaret aluro Contubernał epłatum

Expanded text:
eum ab impetu furioso cohibuissem, asseeum ab impetu furioso cohibuissem, asseverans brevi absque noxa nostri suapte inimicum eius violentia sulphuris periturum: nec suadela mea sed ipsius rei necessitate lenitus, tat angiportum. Tum uxorem eius tacite suasi ac denique persuasi secederet paululum atque ultra limen tabernae ad quampiam tantisper familiarem sibi mulierem migraret,quoad spatio fervens mariti sedaretur animus qui tanto calore tantaque rabie perculsus non erat dubius aliquid etiam de se suaque coniuge tristius profecto cogitare. Talium contubernalis epularum
Abbreviated transcription (Latin):
consilio. eundem illiun sb̾iectum contegit
inminea cauea. que fustium flexu merectũ
aggerata cumulum lacimas circumdatas
siuiffisa canoido fumo sulfuris malbabat.C
oqiam ut sibi udebatur tutissime celato.
mensam nobistum secure participabat. In¬
terdum.⁊ cerrimo gͣmiq odore sulfuri iu¬
uenis in estatus atq obnubilatus int̾elu¬
sospiritu diffluebat. Utq ẽ ingenum in¬
uat̾is metalli crebras ei stermitatoes com¬
morebat. Atq ut prinum eregiõe mulie¬
ris pone tergum erus maritus acceperat so¬
mimn stermitacõins. ꝙ ei putaret ab eapro¬
fectum. solitosermone salutem ei fuerat
imprecatus. Et iterato ruxsum. et freꝙͥta¬
tosepins donec rei mimetate cominotus
ꝙ ros erat tandem fuspicat. Et impulsa
mensa protinus remotaq cauea. ꝓducit
hominem crebros anhelitus egre reflante
inflaminatusq indignatioẽ contumelie¬
s gladium flagitans ugulare moriturum
gestiebat. in respecto cominum perido uix

Expanded text:
consilio, eundem illum subiectum contegit consilio, eundem illum subiectum contegit viminea cavea, quae fustium flexu tereti in rectum aggerata cumulum lacinias circumdatas suffusa candido fumo sulphuris inalbabat, eoque iam, ut sibi videbatur, tutissime celata mensam nobiscum secura participat. Interdum acerrimo gravique odore sulphuris iuvenis inescatus atque obnubilatus intercluso spiritu diffluebat, utque est ingenium vivacis me falli, crebras ei sternutationes commovebat. Atque ut primum e regione mulieris pone tergum eius maritus acceperat sonum sternutationis—quod enim putaret ab ea profectum—solito sermone salutem ei fuerat imprecatus, et iterato rursum et frequentate saepius, donec rei nimietate commotus quod res erat tandem suspicatus et impulsa mensa protenus remotaque cavea producit hominem crebros anhelitus aegre reflantem; inflammatusque indignatione contumeliae gladium flagitans iugulare moriturum gestiebat, ni respecto communi periculo vix
Abbreviated transcription (Latin):
marito. curutiq contubermał artissum de¬
serta cenula prematuru afforet. At ille do¬
lenti prorsus ammo suspirans assioue. Ne¬
phãiminquit et extremum facims pdite
femine tollerare nequiens fuga me pripin.
Hem qual dii bom matrona qm̃fioa. qm̃q
sobria turpissimo se dedecore feoait. In ro
per istamegoscam cerẽm mennc eciam me¬
is oculis te tali muliere minus credere.N
iis instincta nerbis mariti andacissima ux¬
or nostende rei cupiens non cessat obtundere.
totam prorsis.apricipio fabulam ꝓmeret
infortium.¶ntuberuał mei fullomͦ
uxor aliqłlm seruatiputoris. nt iitebatur
feina que semper secundo rinnore glorio¬
salarem marti pudice gubernabat. Cecul¬
ta libidine prorumpit in adulterum queꝙͣ.¬
ałs. quempiam. Cumq furtinos. amplexꝰ
obiret assi due. ipõ illo temq momento. quo
nos lauati cenampetebamus. cum eodem il¬
lo uiuene nnscebatur inuenerem. Ergo nr̃a
repente turbata presencia. subitario uucta

Expanded text:
marito, cur utique contubernalis artissimi demarito, cur utique contubernalis artissimi deserta cenula praematurus afforet. At ille dolenti prorsus animo suspirans assidue, Nefarium inquit Et extremum facinus perditae feminae tolerare nequiens fuga me proripui. Hem qualis, dii boni, matrona, quam fida quamque sobria turpissimo se dedecora foedavit! Iuro per istam ego sanctam Cererem, me nunc etiam meis oculis de tali muliere minus credere. His instincta verbis mariti audacissima uxor noscendae rei cupiens non cessat obtundere totam prorsus a principio fabulam promeretinfortunium: Contubernalis mei fullonis uxor, alioquin servati pudoris, ut videbatur, femina, quae semper secundo rumore gloriosa Larem mariti pudice gubernabat, occulta libidine prorumpit in adulterum quempiam: cumque furtivos amplexus obiret assidue, ipso illo denique momento, quo nos lauti cenam petebamus, cum eodem illo iuvene miscebatur in Venerem. Ergo nostra repente turbata praesentia, subitario ducta
Abbreviated transcription (Latin):
boris libertate gͣtulabar. qm̃ ꝙ renelatis lu¬
minibus liber eciam cunetas facmorose mu¬
lieris. artes prospectare poteram.. Solipm̃qui¬
dem delapsus occe.anum subterrenas orbis. ꝑtẽ¬
uel plagas illumĩat. Et ecer nequissime anus
adherens lateri temerarins. adulter. aouẽtat
puer admodum. et adhuc lubͥco gemimarũ
splendore conspicnus adhuc adulteros ipse
delectat. Hunc multum ad modum sabiis
exceptimimulier cenam iubet p̾aratam accũ¬
bere. Sed ut pͥmum occursori am pocõnem. et
inchoatum gustum extrene. labiis contige¬
hat adolestens. multo celerius oppicẽ redi¬
ens maritus aduentat. Tunc uxor egͤgia
diras deueciones i eum deprecata. et crurĩ
eius fragium ab hominata exanginforim¬
dine trepidantem adulterum. Alneoligneo
quo frumenta confusa purgari consuenerat
temere ppter iatenti suppõitum abstondit.
Iugemtaq astucia dissimulatotanto flagicõ
intrepidummentita uultum penetatur dẽ

Expanded text:
boris libertatem, gratulabar, quam quod revelatis luboris libertatem, gratulabar, quam quod revelatis luminibus libere iam cunctas facinorosae mulieris artes prospectare poteram. Sol ipsum quidem delapsus Oceanum subterrenas orbis  plagas illuminabat, et ecce nequissimae anus adhaerens lateri temerarius adulter adventat, puer admodum et adhuc lubrico genarum splendore conspicuus, adhuc adulteros ipse delectans: hunc multis admodum saviis exceptum mulier cenam iubet paratam accumbere. Sed ut primum occursoriam potionem et inchoatum gustum extremis labiis contingebat adulescens, multo celerius opinione rediens maritus adventat. Tunc uxor egregia diras devotiones in eum deprecata et crurum ei fragium abominata, exsangui formidine trepidantem adulterum alveo ligneo, quo frumenta confusa purgari consuerant, temere propter iacenti suppositum abscondit, ingenitaque astutia dissimulato tanto flagitio, intrepidum mentita vultum, percontatur dei
Abbreviated transcription (Latin):
ras et insuper carceris eciam ten ebras perfe
Ac oportima
xatiiuenis inductus ymino
delapsus barbarus postlumnio domi re.¬
gressus uocato mirmete soleas illas offeñs.
et ignonit ex amino et uti domino reddẽt
cui subripuerat. suasit. Hactenus adhuc
amcula garriente suec sustipit mulier. hea¬
tam illam que tam constantis sodal libertate
frintur. At egonnsella molecciamsonum
et ecce illius scabiosiasim facienitimentem
familiac̃i incidi. Adhec anis. laintͥ ego
probe suasim et cõfirmatim animi amato¬
tam. Et insuper condicta nespertina regressi¬
one cubicnlofacessit. Ac pudica uxor sta¬
tim cenas saliares comparat uina preciosa
defecat. pulmenta recencia tuęcets temprat
mensal argiter instructa. Deniq ut dei cu¬
insoam aduentus. sic expectatur adultei. Nã
et oportime maritus foris apuo naccam
proximum cenitabat.. Ergoigit᷑ merroie
ꝓpinquante heltiotandem absolutus refec¬
tuq secure reditus. non tam hercules la¬

Expanded text:
ras et insuper carceris etiam tenebras perferas. Hac opportuna rati iuvenis inductus, immo delapsus Barbarus, postliminio domum regressus, vocato Myrmece soleas illas offerens et ignovit ex animo et uti domino redderet, cui surripuerat, suasit.” Hactenus adhuc anicula garriente suscipit mulier: Beatam illam quae tam constantis sodalis libertate fruitur! At ego misella molae etiam sonum et ecce illius scabiosi asini faciem timentem familiarem incidi. Ad haec anus: Iam tibi ego probe suasum et confirmatum animi amatotam, et insuper condicta vespertina regressione cubiculo facessit. At pudica uxor statim cenas saliares comparat, vina pretiosa defaecat, pulmenta recentia tuccetis temperat mensa largiter instructa. Denique ut dei cuiusdam adventus, sic expectatur adulteri; nam et opportune maritus foris apud naccam proximum cenitabat. Ergo igitur metis die propinquante helcio tandem absolutus refectuique secure redditus non tam Hercule la
Abbreviated transcription (Latin):
testacione signabo. et depietamintabula fu¬
ge presentis ẏmaginem mee comus atrio
dedicabo. Uisetur et infabulis audietire.
tretorumq stilis rudis ꝑpetuabitur hẏsto¬
ria. asmo nectore. iirgo regia fugiens. cap¬
tinitatem. Accedes. antiqins et ipẽ miratu¬
lis eciam credemus exemplo tue ueritatis.
et fixini arieti suꝑuatasse. et arionem del¬
phimumgubernasse. et europataurosu¬
percubasse.. Qo si uõ iupiter muginit m
bouem. potest in asmomeo latere aliquid
uel uultus homins. uel facies teorum.
Uem puella repli¬
gat. uotisq cre¬
ioe interiiscet suspiritus. ad quoddam
peruenmus triunim. Unde me arrepto
capistro dirigere dextrorsum magnopere
gestiebat. quod ad parentes cius ea scilicet
urenir uia. S ego guarus. latrones illac
adreliquas comineasse preoas renitebat
firmiter. atq sic in amimo ieo tacitus ex¬
postulabam.. Eio facis infelix puella.
quid agis : Curfestinas adorcum: Qd

Expanded text:
testatione signabo, et depictam in tabula futestatione signabo, et depictam in tabula fugae praesentis imaginem meae domus atrio dedicabo. Visetur et in fabulis audietur doctorumque stilis rudis perpetuabitur historia Asino vectore virgo regia fugiens captivitatem. Accedes antiquis et ipse miraculis et iam credemus exemplo tuae veritatis et Phrixum arieti supernatasse et Arionem delphinum gubernasse et Europam tauro supercubasse. Quod si vere Iupiter mugivit in bovem, potest in asino meo latere aliqui vel vultus hominis vel facies deorum.” em puella replicat votisque crebros intermiscet suspiritus, ad quoddam pervenimus trivium, unde me arrepto capistro dirigere dextrorsum magnopere gestiebat, quod ad parentis eius ea scilicet iretur via. Sed ego gnarus latrones illac ad reliquas commeasse praedas, renitebar firmiter atque sic in animo meo tacitus expostulabam: Quid facis,infelix puella? Quid agis? Cur festinas ad Orcum? Q
Abbreviated transcription (Latin):
Enc illa spirans
ilcius celumq sol¬
Slicitonitu petens. Uos inquit su¬
ter fandemieis supremis peĩculis opem
facite. et tu fortuna onuior iam seuire de¬
siste. Sat tibi imsis istis cruciatibus meis
litatum est. tuq presidium mee libertatis.
meeq salutis. si me douum puexeris inco¬
lumem parentibꝰq et formoso peo reodidis.
quas tibi gratias philrbo. quos honores ha¬
hebo. quos cibos exhibebo:: lampͥminn in¬
bam. istamtuam probe pectinatam. meis
uirginalibus momlibus adornabo. fronte
uero crispatamprins decoriter distrmabo.
caudeq setas in euia lanaeri congestas eth¬
libus buillisq te multis aureis inaulatum
uelut stellis sydereis relucentem. ⁊ gandiis
popularuumi pomparum ouantem simi se¬
rico ꝑgestans mileos. Cdulia miiora te
meum sospitatorem quottidie saturabo. S
nec inter cibos. delicatos et oxium ꝓfiuidum
uiteq treis heatitudinem deerit tibi dig¬
nitas gloriosa. Nam memoriam p̃sentis
fortune mee. dnuneq prouitencie ꝑpetua

Expanded text:
nc illa suspirans altius, caelumque sollicito vultu petens Vos, inquit “Superi, tandem meis supremis periculis opem facite, et tu, Fortuna durior, iam saevire desiste: sat tibi miseris istis cruciatibus meis litatum est. Tuque, praesidium meae libertatis meaeque salutis, si me domum pervexeris incolumem parentibusque et formoso proco reddideris, quas tibi gratias perhibebo, quos honores habebo, quos cibos exhibebo? Iam primum iubam istam tuam probe pectinatam meis virginalibus monilibus adornabo, frontem vero crispatam prius decoriter discriminabo caudaeque setas incuria lavacri congestas et hlibo,bullisque te multis aureis inoculatum, velut stellis sidereis relucentem, et gaudiis popularium pomparum ovantem, sinu serico progestans nucleos et edulia mitiora, te meum sospitatorem cotidie saginabo. Sed nec inter cibos delicatos et otium profundum vitaeque totius beatitudinem deerit tibi dignitas gloriosa: nam memoriam praesentis fortunae meae divinaeque providentiae perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
ne ego familiaris
Icuriositatis anmo¬
unmonitus. frĩq
an delitestentem nudari
gestiens sustipio. ominu quidem ne¬
quissimus. andacissinusq lorꝰ iste.
quem uerberando destinasti. pͥꝰ ame cõ¬
asus atq laceratus interibit ipẽ. qm̃
tuam plinneam lacteamq contingat
uni michi carissimum caput. nulli
me prorsus. ac ne tibi quidem ip̃i as¬
seueranti posse credere. ꝙ tn quitꝗm̃¬
mineam cogitaueris ꝑmciem. Forro
meditatus innoxios. casus. incertus ul
etiam aduersus culpe non potest adi

Expanded text:
nc ego familiaris curiositatis admonitus factique causam delitescentem nudari gestiens suscipio: Omnium quidem nequissimus audacissimusque lorus iste, quem tibi verberandae destinasti, prius a me concisus atque laceratus interibit ipse quam tuam plumeam lacteamque contingat um mihi carissimum caput, nulli me prorsus ac ne tibi quidem ipsi asseveranti posse credere; quod tu quicquam in meam cogitaveris perniciem: porro meditatus innoxios casus incertus vel etiam adversus culpae non potest ad
Abbreviated transcription (Latin):
connexis obhorrestit.
fe arundo simplex
et humana fhẏchen
gerrimam salutem
suam docebat. Nec austultatu penitendo
diligenter instructa illa cessauit. s obs¬
uatis omnibus furat̾nafl facili flauen¬
tos auri mollicie congestum gremium
ueneri reportat. Hec tamen apud domi¬
uam saltem seciutoi laboris periculum
secitoum testimonum meriut. s con¬
tortis suꝑciliis subridens amarum sic
inquit.Ec me preterit huius quo¬
q fci auctor adulterimis. S iam nũc
ego sedulo periditabor. an opido forti a¬
ammo singulariq prutencia sis predita.
Uides ne insistentem aelsitudinem illi
rupi montis ardui uerticem. de quo fon¬
tis atri fusce tefluunt. Unde proxineq
conceptaculo uallis inclusa stigias inri¬
gaut paludes. et pauca conciti fluenta mu¬
triunt: Indidem michi sunmi fontis pe¬
tita staturigine rorem rigantem ista con¬
festi deferens urnula. Sic aiens cristal¬
lo dedolatum uastuluminsuper ei graui¬
ora comininata tradidit.

Expanded text:
convexis obhaerescit. Sic arundo simplex et humana Psychen aegerrimam salutem suam docebat: nec auscultatu impaenitendo diligenter instructa illa cessavit, sed observatis omnibus furatrina facili flaventis auri mollitie congestum gremium Veneri reportat. Nec tamen apud dominam saltem secundi laboris periculum secundum testimonium meruit, sed contortis superciliis surridens amarum sic inquit: Nec me praeterit huius quoque facti auctor adulterinus. Sed iam nunc ego sedulo periclitabor, an oppido forti animo singularique prudentia sis praedita. Videsne insistentem celsissimae illi rupi montis ardui verticem, de quo fontis atri fuscae defluunt undae proxumaeque conceptaculo vallis inclusae Stygias irrigant paludes et rauca Cocyti fluenta nutriunt? Indidem mihi de summi fontis penita scaturigine rorem rigentem hauritum ista confestim defer urnula. Sic aiens crystallo dedolatum vasculum, insuper ei graviora comminata, tradidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ec tamenmitun
tee seuientis uel ex¬
birare potuit. Nam sic ean
appellat ridens exiciabile. Ain tu qͥdem
magna uideris. michi et alta prorsus ma¬
lefica que talibus preceptis meis obtemꝑa¬
stiguaniter. S adhue istiro inea pupula
iistrare debebis. Sume ist am pissidem
et dedit protimis usq adinferos. et ipĩus
orciferales penatos te diriget. Tunc confe¬
res pissidem proẜpine petit ate uenus didi
dicito modicum detuamittas ei formosi¬
tate. uel adimam saltem dieculam suffiçi

Expanded text:
ec tamen nutum deae saevientis vel tuexpiare potuit: nam sic eam appellat, renidens exitiabile: Iam tu quidem maga videris quaedam mihi et alta prorsus malefica, quae talibus praeceptis meis obtemperasti naviter; sed adhuc istud, mea pupula, ministrare debebis. Sume istam pyxidem et dedit Protinusque ad inferos et ipsius Orci ferales penates te derige. Tunc conferens pyxidem Proserpinae, Petit de te Venus, dicito, Modicum de tua mittas ei formositate, vel ad unam saltem dieculam suffici
Abbreviated transcription (Latin):
liare inquit. et fortiter preliare. nec enĩ
tibi odam nec terga uertam cominus.
te moriturus. hodiernapugna uenbẽt
miss dem. hec sinuil dicens. instenso g̃ba¬
tulo super me sensim residens. ac crebro
sblieus. lubricisq gestibus. mobilemspi¬
nam quatiens. penonle ueneris fructi
me saciabit. usq duni lassis ammis ⁊
marcidis artubus defatigati.simul am¬
bo corrumus. inter mutuos amplexis
aimas anhelantes. Niis et huimodi
collucta cõibꝰ to confim alucis.nsq ꝑni¬
giles egimus. poculis interdum lassitu¬
dinem refouentes. et libidinem nicitan¬
tes. et uoluptatem in tegrantes. Ad cuiꝰ
noctis exemplar silens. astrinximus ali
pliisculdes

Expanded text:
liare, inquit Et fortiter proeliare, nec enim liare, inquit Et fortiter proeliare, nec enim tibi cedam nec terga vortam. Comminusde moriturus. Hodierna pugna non habet missionem. Haec simul dicens, inscenso grabatulo super me sessim residens ac crebra subsiliens, lubricisque gestibus mobilem spinam quatiens, pendulae Veneris fructu me satiavit, usque dum lassis animis et marcidis artubus defatigati simul ambo corruimus inter mutuos amplexus animas anhelantes. His et huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes: ad cuius noctis exemplar similes astruximus alias plusculas
Abbreviated transcription (Latin):
quens alluat poculum. cum ego iam in¬
no matens. nec amimo tantum. Uerum
etiam corꝑe. ipẽ ad libcoinem in quietꝰ
alioquin et petulans etiam sautius. pau¬
lisper inguium sine lascuua remota.
i pacientiam ueneris. photidi mei mõ¬
strans. nnserere inquam. et subnem¬
in aturins. nam ut indes prelio gẽ nob̾
sine feriali offitio. si dixeras iampximan¬
te uehementer intentus. ubi primamsa¬
gitt. ani seuiꝰ eupidinis in yma precordia
mea dilapsam excepi arcum meum et
ipẽ uigor atendit. et opido formido ne u
bis rigor̾ mimetate rumpatur. s ut mͥ
moremplemus gesseis in effusum laxa
crinem. et capillo fluenter uidante.ede
complexus Amabiles. nec mora cumci
is cunctis remidata. crimbusq dissolu¬
tis adhyrarem lastiuiam in sixm̃ uenĩs
que marinos fluctus subit. pulchra re¬
formata. paulisper glauellam. feminea¬
nel rosea palmula. pocius obimibrans.
temonstria qm̃ tegens uerecundia. P¬

Expanded text:
quens alternat poculum, cum ego iam viquens alternat poculum, cum ego iam vino madens nec animo tantum verum etiam corpore ipso ad libidinem inquies, alioquin et petulans et iam saucius paulisper inguinum fine lacinia remota impatientiam Veneris I Fotidi meae monstrans, Miserere, inquam Et subveni maturius: nam, ut vides, proelio, quod nobis sine fetiali officio indixeras, iam proximante vehementer intentus, ubi primam sagittam saevi Cupidinis in ima praecordia mea delapsam excepi, arcum meum et ipse vigorate tetendiet oppido formido ne nervus I rigoris nimietate rumpatur. Sed ut mihi morem I plenius gesseris, in effusum laxa crinem et capillo fluente undanter ede complexus amabiles. Neci mora, cum is cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, Proe
Abbreviated transcription (Latin):
cedam cubitum. et eum dex̃ fatesso. et
cubi culum meum conscendo. atq illie de¬
p̃hendo epularum dispositrẽ satis con¬
timias. nam et pueis extra limen tredo
ut arbitrio nocturin gaiitus ablega¬
rentur. hinm qm̃pcul distractum fuinat
et grabatulum meum astitit. mensule ce¬
ne tecius honestas. Reliquias tollerans.
et calices bom. Laminfuso latite seiple¬
ii.solim tempeiem sustinentes. et lagena
iuxta. orificio cesim deiscente patescens.
facilis hanritu prorsus glaoiatorie uene
inea iam domina cubitum re¬
dita. iacta ꝓximat. Rose serta. et rosaso¬
luta insinu tuberante. ac me pressim de¬
osculato. corallis rem̃cto. ac flore ꝑspar¬
so. arcipit poculum. ac desuper aqua cali¬
da miecta porrigit bibam. idq modicũ
pͥusqm̃ totum exsorberem. clement mua¬
dit. ac relictum pillulatim labellis minii¬
ens. meq respiciens. sorbillat dulciter. se¬
quens et lectum inter nos. iucissim et fre¬

Expanded text:
cedam cubitum, et cum dicto facesso, et cedam cubitum, et cum dicto facesso, et cubiculum meum contendo, atque illic deprehendo epularum dispositiones satis concinnas. Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Vene ecce Fotis mea, iam domina cubitum reddita, laeta proximat rosa serta et rosa soluta in sinu tuberante: ac me pressim deosculato et corollis revincto ac flore persperso arripit poculum ac desuper aqua calida iniecta porrigit bibam, idque modico prius quam totum exsorberem clementer invadit ac relictum pullulatim labellis minuens meque respiciens sorbillat dulciter. Sequens et tertium inter nos vicissim et fre
Abbreviated transcription (Latin):
audacie repugnans. cui nomen ẽ arisuo¬
tus. unicus frater mens. subistis cculis
miser uigulatus est.
Ec eg̾o adhuc
uarrante mesto.
Cerdo ille negociator correptis
numiulis sius. quos diuinatõnis mer¬
cedi destinauerat. protinus. aufugit. ac
dehinc tune demi dyophanes exper¬
gitus sensit imputencie suelabxin. cum
eriam nos omnes circum secus astãtes.
in darum chachimun uideret effusos.
s tibi planeluci domine. soli ommum
Caldeus iste uera dixeit. Sisq felix. et
iter textere porrigas.
Ec milone dintire¬
serincrinante.tacite
angemes cebam. nnchiq non¬
 ineoiecriter succensebam. ultra induc¬
ta serie inoportunarum fabularum ꝑ¬
tem bonam. uespera eius granssimum
fructum amitteret tandem teniq denota¬
topudore adimlonem ayo. ferat si amdy¬
ophanes ille fortimam. et spl spolia ppłoꝵ¬
et cursum conferat mari ac terreꝑiter.
michi uero fatigationis hesterne. et iam¬
nunc saucio. da ueniam. maturius cõ¬

Expanded text:
audaciae repugnans etiam Arignoaudaciae repugnans etiam Arignotus unicus I frater meus sub istis oculis miser iugulatus est. I Haec eo adhuc narrante maesto Cerdo ille negotiator I correptis nummulis suis, quos divinationis mercedi I destinaverat, protinus aufugit. Ac dehinc tunc I demum Diophanes expergitus sensit imprudentiae suae labem, cum etiam nos omnes circumsecus I astantes in clarum cachinnum videret effusos. Sed tibi plane, Luci domine, soli omnium Chaldaeus ille vera dixerit, sisque felix et iter dexterum porrigas. Haec Milone diutinesermocinante tacitus ingemescebam, mihique non mediocriter suscensebam quod ultro inducta serie inopportunarum fabularum partem bonam vesperae eiusque gratissimum fructum amitterem; et tandem denique devorato pudore ad Milonem aio Ferat suam Diophanes ille fortunam et spolia populorum rursum conferat mari pariter ac terrae, mihi vero fatigationis hesternae etiamnunc saucio da veniam maturius con
Abbreviated transcription (Latin):
exosculatur artissime. At ille. uibi pri¬
inum consabiatur einn. iuxtim se ut
assidat effecit. At. intus et repente ui¬
sione iusidins stupore et pñtis ne gatii
qtꝰ gerebat oblitus. lussit to eum. quam
olmi equidem exoptatus nobis adnems
Resportoit adhec ille.ilins. comodum
uesprra oriente s uicissim. tu queq. tri fr̃
michi memora. quemaomodum ex nide.
ut de eubora insula festimis enaingasti.
et ine et maris confeceris iter. Adhet dy¬
ophanes ille caldeus egregins. mente in¬
duus nec dum suns. hostos inquit. et
onmes unimci nri. tam diram.ynimo
uero ultriceam peregͥnaticẽm meiderat.
nam et nauis in qua uehxbimur. uariis
tribulationibus ꝓcellarum quassata.
utroq regimne annsso. egre adultei oĩs
ripe marginem detrusa preceps dimersa
est. et nos omnibꝰ amissis uix enataui¬
ius. qd̾cumq uel ignotoruim misera ͤ
uel amicorum bemuolencia contraximꝰ.
iᵈ omme latrocinałis muasit mamis. qͦe

Expanded text:
exosculatur artissime. At ille ubi prexosculatur artissime. At ille ubi primum consaviatus eum iuxtim se ut assidat effecit, et attonitus repentinae visionis stupore et praesentis negotii uod gerebat oblitus, infit ad eum Quam olim equidem exoptatus nobis advenis? Respondit ad haec ille alius, Commodum vespera oriente: sed vicissim tu quoque, frater, mihi memora quemadmodum exinde ut de Euboea insula! festinus enavigasti, et maris et viae confeceris iter. Ad haec Diophanes ille Chaldaeus egregius, mente viduus necdum suus, Hostes inquit Et omnes inimici nostri tam diram immo vero Ulixeam peregrinationem incidant. Nam et navis ipsa qua vehebamur, variis turbinibus procellarum quassata, utroque regimine amisso, aegre ad ulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est, et nos omnibus amissis vix enatavimus. Quodcunque vel ignotorum miseratione vel amicorum benivolentia contraximus, id omne latrocinalis invasit manus, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
cu: copulas nuptialer affirmet. qui ⁊¬
fimdamenta memum ꝑpetuet. qui ne¬
geci atori comodus. qui miatori colubr
qui naingiis oportunus. michi demq
prouentum himes peregrinacõis. in qͥ¬
renti multa respondit. et opido ura.
et satis uaria. nune enm gliam satis
floridam. nime hystoriam magnam ⁊
incredendam fabulam et libros me fac
Bhec reuidens
imilo. quain qͥt
corpris hĩtudine preditus. quo¬
ue nomine mincupatus hic. Ille caldeꝰ
est precerus et suffulculus. dyophanes
nonñe. ipẽ est ut nec ullus alius. nam
et hic apiro nos multa multis similit̃
effatus. non paruas stipes. ymmo mer
naret. cerdo quidam nomĩe negrnator
accessit. oiem comote peregnatã cupi¬
ens. qui cum electum destinass. ille
iam deposita crumena. iam ꝓfusis mĩ¬
mulis. iam dinumeratis centum te¬
nariis. quos mercede diuinatoĩs off¬
ret. ecce quidam de nobilibus adoles¬
centulus atergo xorepens eum lacun¬
a prehendit. et conuersum amplexus

Expanded text:
 copulas nuptiarum affirmet, qui  copulas nuptiarum affirmet, qui fundamenta moenium perpetuet, qui negotiatori commodus, qui viatori celebris, qui I navigiis opportunus; mihi denique proventum huius peregrinationis inquirenti multa respondit et oppido I mira et satis varia: nunc enim gloriam satis floridam, nunc historiam magnam et incredundam fabulam et libros me futurum. Ad haec renidens Milo Qua inquit Corporis habitudine praeditus quove nomine nuncupatus hic iste Chaldaeus est? Procerus inquam Et suffusculus, Diophanes nomine. Ipse est, ait Nec ullus alius: nam et hic apud nos multa multis similiter effatus non parvas stipes, immo veronaret, Cerdo quidam nomine negotiator accessit eum diem commodum peregrinationi cupiens: quem cum electum destinasset ille, iam deposita crumena, iam profusis nummulis, iam dinumeratis centum denarium, quos mercedem divinationis auferret, ecce quidam dei nobilibus adulescentulus a tergo arrepens eum lacinia prehendit et conversum amplexus
Abbreviated transcription (Latin):
ram. qm̃pote tutus ab uxoris eius aspͤ¬
tu. birene maĩtorum memor. et purde
in eius faciem oculos meos. ac si mauer¬
num lacum forundinis dcieceram. sed
assidue respiciens p̃ministrantem pho¬
tidem. mibi recreabar amimo. eum ecce
iam uespera. Iuternam in tuens pamp¬
hyle qmĩ large inquit. ymber adeĩt cͥasti¬
no. et ꝑcunctanti marito. qui compẽĩss
ĩ. Respondit sibi lucernam p̾dicere. epͣ
dcm̃ ipiũs milo risu sequntus. grande̾
inquit illam lncernam sibillam dicamꝰ
del abri contuetur.
Ehec ego subiciens.
sunt ayo prima¬
A
huiusce diuina¬
tois exꝑimenta. Nec mirum. licet a¬
modicum iᵈ iginculum. et mambus
humams loboratum. meniorem tamẽ
illius maioris et celestis ignis uelut
sin parentis. quid eẽt editurus methe¬
ris uertite dinino presagio. et ipsum
stire et nobis eminctiare. nam et eor
miris totam ciuitatem responsis tire¬
bulenta. et archana fatorum stipibus
emerendis edicit in iilgus. qui dies¬

Expanded text:
ram quam pote tutus ab uxoris eius asperam quam pote tutus ab uxoris eius aspectu,; Byrrhaenae monitorum memor, et perinde in eius faciem oculos meos ac si in Avernum lacum formidans deieceram, sed assidue respiciens praeministrantem Fotidem inibi recreabar animi; cum ecce iam vespera lucernam intuens Pamphile, Quam largus inquit Imber aderit crastino, et percontanti marito qui comperisset istud, respondit sibi lucernam praedicere. Quod dictum ipsius Milo I risu secutus, Grandem inquit Istam lucernam Sibyllam pascimus, specula candelabri contuetur. Ad haec ego subiciens, Sunt aio Prima huiusce divinaxperimenta, nec mirum licet modicum istum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire et nobis enuntiare. Nam et Corimiris totam civitatem responsis turbulentat, et arcana fatorum stipibus emcrendis edicit in vulgus: qui dies