comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anno uxta condictũ apłoꝵ: ad magistĩum
gentiũ ẽ ꝓfectꝰ. Huic autẽ sententie denoĩe
pauli: consentit augꝰtimꝰ sic dicens. No ob ali¬
ud hoc nom̃ qnͣtũ mͥ uidet᷑. paulꝰ sͥ elegit: nͥ¬
ut se ostr̃dẽt paruũ tanqm minimũ apło¬
rũ. Ip̃e pͥmo sautꝰ pt̾ea paulꝰ dẽs ẽ: ñ quasi

Expanded text:
anno, juxta condictum apostolorum, ad magisterium gentium est profectus. Huic autem sententiae de nomine Pauli, consentit Augustinus sic dicens: Non ob aliud hoc nomen, quantum mihi videtur, Paulus sibi elegit, nisi ut ostenderet se parvum tanquam minimum apostolorum: ipse primo
Abbreviated transcription (Latin):
tandi tas. ¶ ore scͥbentiũ epłas saluta¬
tioẽm p̾mittit. in qͣ tͥa facit. Cõmendat
cnĩ ꝑsonã suã ⁊ negm̃. ⁊ auctorẽ negotii:
in qͥb ꝯgrue captat beniuolentiã. Ptͦ sa¬
lutatior̾m uͦ utͣq partis uitia arguit oftñ¬
dẽs gentiles a natali ratiõe: ⁊ uideos alege
latide xp̃i eos ostituat. Circa finẽ uͦ: morał
subdit᷑ instructio. atq in actiõe gr̃ar̃. finẽ
tenet epła. Premittit autẽ salutatioẽm di¬

Expanded text:
ntium epistolas salutationem praemittit, in qua tria facit. Commendat enim personam suam et negotium et auctorem negotii: in quibus congrue captat benevolentiam. Post salutationem vero utriusque partis vitia arguit, ostendens gentiles a naturali ratione, et Judaeos a lege la fide Christi eos constituat. Circa finem vero moralis subditur instructio, atque in actione gratiarum finem tenet Epistola. Praemittit autem salutationem, di
Abbreviated transcription (Latin):
diĩ nr̃i ihu xͥ. atq ex his inflati: gentib se
p̃ferebant. dicentes. Nos de gñe abrahe
sumꝰ cui pͥmũ fc̃ã fuit ꝓmissio. nos ppłs pe¬
culiaris dei sumꝰ. nos de egypto forti manu
⁊ mirabilib signis ds adouxit. nos siccoue¬
stigio mare rubrũ transire fecit. in deserto
macna pauit. aqͣ depet᷑ ꝓduxit. atq alii
sub silentio relictis: nos soli digni fuimꝰ deĩ¬

Expanded text:
i Jesu Christi. Atque his inflati, gentibus se praeferebant dicentes: Nos de lege Abrahae sumus, cui primum facta est promissio, nos populus peculiaris Dei sumus; nos de Aegypto forti manu et mirabilibus signis Dominus eduxit; nos sicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna pavit, aquam de petra produxit, et aliis sub silentio relictis, nos soli sumus digni lege
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ab apłis ꝑcepta uenientes romã uͥ pͥncepͤ
orbis residebat. cui erant ip̃i subiecti: que a¬
pud ierosolim̃a didica̾nt. romanis eunͣ głi¬
tauer̃t. ¶ Attende diligent̃ qd̃ haimo di¬
cit. apłm ab athenis scͥpsisse: origenes uͦ de
corintho. It̾e. in spice qd̾̃ id̾ haimo ait petr̃
romanis pͥmũ ñ p̃dicasse: cũ eccłiastica hy¬
storia sic contineat. Claudii tp̃ib clem̃tia
diuine ꝓuidentie petr̃ ad urbẽ romã deduxie.
Iste adueniens pͥmꝰ in urbe roma: euͣngłii sui
clauibꝰ ianuam regni celestis aꝑuit. Ieroni¬
petri p̃dicatiõe fidẽ tenentes: confirmare se
uelle paulus dicit. ñ qd̃ minꝰ accepisent ape¬
tro: s ut duob apłis attestantib atq docto¬
rib: eoꝵ corroboraret᷑ fides. Har̃ itaq aucto¬

Expanded text:
i ab apostolis percepta, venientes Romam, ubi princeps orbis residebat, cui erant ipsi subjecti, quae apud Jerosolymam didicerant, Romanis evangelizaverunt. » Attende diligenter, quod Haimo dicit Apostolum ab Athenis scripsisse, Origenes vero, de Corintho. Item inspice quod idem Haimo ait Petrum Romanis primum praedicasse, cum ecclesiastica historia sic contineat: « Claudii temporibus clementia divinae providentiae Petrum ad urbem Romam misit. Iste adueniens primus in urbe Roma euangelii sui clauibus ianuam regni caelestis aperuit. Igipraedicatione Petri fidem tenentes confirmare se uelle Paulus dicit, non quominus accepissent a Petro, sed ut duobus apostolis attestantibus atque doctoribus, eorum corroboraretur fides. Gregorius et
Abbreviated transcription (Latin):
utrũ monachus sit uel non: cum sit cre¬
di oꝑe precium. ip̃m bonum sub quo¬
cumq clegat ꝓposito hãbere studium:
cui ds tantũ tribuerit ptꝰ exhibita in
se signa triumphum. Eece benedicta
est: qͣm ambienter effecit. Et certe si
in sc̃o quolibet uiro tale qͥd patrauis¬
set: merito illiꝰ id fieri acclamasses. Ue¬
rum in bubuloo simplici et om̃ium in¬
scio: quid nͥ consuetudinariam grãm
lices: Raro enim alias se mirabilis
ip̃a glorificat: nͥ in his qui eam rogare
nesciunt: aut extreme peccatores sunt.
Nec iol iniuria. Qd enim obsequenti
sibi dabit iusto: si tantum fit pia ac
uiscerabilis auerso ͦ Nec suꝑ hoc ipsa
degenerat. Uenit enim filius eius: ñ
iustos s peccatores saluare. Qua enĩ
ratione humano generi matrem se
magis ẽẽ monstrabit⁊ qmͣ si offensos
sine meritis ad se contͣhit: Ip̃a nos mi

Expanded text:
utrum monachus sit, vel non, cum sit creutrum monachus sit, vel non, cum sit credi operae pretium, ipsum bonum sub quocunque degat proposito habere studium, cui tantum Deus tribuerit post exhibita in se signa triumphum. Ecce benedicta omines, quam ambienter efficit. Et certe si in sancto quolibet viro tale quid patravisset, merito id fieri acclamasses, verum in bubulco simplici et omnium inscio, quid, nisi consuetudinariam gratiam, dices? Raro enim alias se mirabilis ipsa glorificat, nisi in iis qui eam rogare nesciunt, aut extremo peccatores sunt. Nec id injuria, quid enim obsequenti sibi dabit ipsa justo, si tantum fit pia ac visceralis averso? nec super hoc ipsa degenerat. Venit Filius suus non justos, sed peccatores vocare . Qua enim ratione humano generi matrem se magis esse monstrabit, quam si offensos sine meritis ad se contrahit? CAPUT XI
Abbreviated transcription (Latin):
moluisset. Cui opinioni hoc non minimũ
prestitit argumentũ: qd̾ in fenestrellula
latͥnarũ panni scissi ac putridi reꝑti suñ.
Et quis hos alios ẽẽ putauerit : nͭ hos qͦs
cͥca se ĩpurissimũ illud in obuolutione
sua cacdauer habuerit: Et enim ꝑfenestm
illã irruere consueuerat. Deniq addit᷑
umphato hoc mͦ clidbolo: consilio ponti¬
ficũ gͣnnopolitani ac uiuariensis. abdica¬
ta reclusione qͣi ꝑiculosior statu. mona¬
stico contub̃nio quasi contigui solatũ
gr̃a sese contulerit. Qd̃ minꝰ ideo ratum
excellenussimo lu. ouico p̃sente uene¬
rabili Willelmo cathalaunensi ep̃o re¬
tulisse dinoscitur. nil tale dixerit. Et
qͣmnuꝑrime a uiuariensi aulitũ. lau¬
dunensi ep̃o dũo meo sartholomeo et
mͥ cum ante paucos dies cathalaunen¬
sis ip̃e uarrauerit. cum petri monacha¬
tum ei sicut ab alus audieram obiecis¬
sem: uiuariensem nil suꝑ hoc dixisse
ꝑhibuit. Nec mea uel cuiꝰpiam int̾est.

Expanded text:
induisset. Cui opinioni hoc non minimum induisset. Cui opinioni hoc non minimum praestitit argumentum quod in fenestrellula latrinarum panni scissi ac putridi reperti sunt. Et quis hos alios esse putaverit, nisi hos quos circa se impurissimum illud in obvolutione sua cadaver habuerit? Etenim per fenestram illam irruere consueverat. Denique addituumphato hoc modo diabolo, consilio pontificum Gratianopolitani ac Vivariensis abdicata reclusione quasi periculosiori statu, monastico coutubernio quasi contigui solatii gratia sese contulerit. Quod minus ideo ratum excellentissimo Ludovico, praesente venerabili Guillelmo Catalaunensi episcopo retulisse dignoscitur, nil tale dixerit. Et hoc quam nuperrime a Vivariensi auditum Laudunensi episcopo domino Bartholomaeo, et mihi cum ante paucos dies Catalaunensis ipse narraverit, cum Petri monachatum ei, sicut ab aliis audieram, objecissem, Vivariensem nil super hoc dixisse perhibuit. Nec mea vel cujuspiam interest
Abbreviated transcription (Latin):
nestram itaq sese ꝓripiunt: intro ꝓspi¬
ciunt: et in medio petri conflictum atq
mulieris attendunt. Quoꝵ ille robora¬
tior p̾sentia iamiam lassabundꝰ exclamat
ꝓ deo stolam sibi ab eccłia sacerdotalẽ
ocius exhiberi. Qua raptim sͥ iniecta. col¬
lo oliabolice illiꝰ pelicis implicuit ⁊ et in
tantũ ꝑnitiei illiꝰ iugulum strinxit: ut
eam pauimento ꝓsterneret. ⁊ penitꝰ suffo¬
caret. Hoc in crastino milites ep̃o referũt.
adest ep̃c uictoriam stupet: quam ꝑpete
exercuit ds. Elientes ꝓpͥos dirigit. qui
tecto retecto ⁊ fune demisso. guleq inne¬
xo extraxere anũ ingentissimã: ⁊ ab op¬
pido elatam. addixere seuis ignibꝰ con¬
cremandã. Ptꝰqmͣ autẽ eam petrus suffo¬
cauit in cellula. tantꝰ fetor ip̃m qui sacͥs
illam armis ꝑemerat. ⁊ astantes obsedit:
ut nemini ambiguum foret. cadauer tur¬
pissime cuiꝰpidim extitisse. quod oliabolꝰ

Expanded text:
nestram itaque sese proripiunt, intro prospinestram itaque sese proripiunt, intro prospiciunt, et in medio Petri conflictum atque mulieris attendunt, quorum ille roboratior praesentia jamjam lassabundus exclamat. Pro Deo stolam sibi ab ecclesia sacerdotalem ocius exhiberi; qua raptim sibi injecta, collo diabolicae illius pellicis implicuit. Et in tantum perniciei illius jugulum torsit ut eam pavimento prosterneret, ac penitus suffocaret. Hoc in crastinum milites episcopo referunt. Adest episcopus, victoriam stupet quam per Petrum exercuit Deus, clientes proprios dirigit, qui tecto retecto, et fune demisso, gulaeque innexo extraxere anum ingentissimam, et ab oppido elatam addixere saevis ignibus concremandam. Postquam autem eam Petrus offocavit in cellula, tantus fetor ipsum qui sacris illam armis peremerat et astantes obsedit ut nemini ambiguum foret cadaver turpissimae cujuspiam exstitisse, quod diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
deponeret: inopinate ad purũ sine exu¬
uiis speties. ĩmo uera effigies mulieris sͥ¬
apparet. Que cum cet̾a corporis et maxi¬
me puerperii ignominiam ostentasset:
liebat᷑ allicere. Porro blandiciis minus
agens. hoĩem t̾rore mactabat: cum neut᷑
posset. iniectis manib pelicem ui uole¬
bat. Et quo ille uiuatius flagitio resiste¬
bat: tanto pestis hinc ⁊ inde rabidior in¬
cumbebat. Ab illa gͦ nocte om̃ibꝰ seei no
is turpi licentie inuitabat. in tantũq
fatigabat: ut mane ad se uenientib ui¬
sitandi gr̃a. uix ualeret respondere et
uix id quod ꝑpetiebat᷑ edicere. Cum gͥ
multis quod erga eum gerebat᷑. ueniret
inscrupulii: accidit suꝑuenire castro illi
Gadeq nocte quidam equites cum cere¬
is suis ꝓreuerentia ꝓxime basilice. cui
ille appendicem hãbebat cellulam: in
ip̃iꝰ uestibulo uigilabãt. Et ecce in edi¬
cula int̾iori ubi cõmanebat: solita de
qua audierant turba ꝑstrepuit. Ad fe¬

Expanded text:
deponeret, inopinate ad purum sine exudeponeret, inopinate ad purum sine exuviis species, imo vera effigies sibi mulieris apparet. Quae cum caetera corporis, tum maxime puerperii ignominiam impudenter osliebatur allicere. Porro blanditiis minus agens, hominem terrore mactabat, cum neutro posset, injectis etiam manibus pellicere vi volebat, et quo ille vivacius flagitio resistebat, tanto pestis hinc et inde rabidior incumbebat. Ab illa ergo nocte omnibus se ei nois turpi licentiae inurebat, intantumque fatigabat ut mane ad se venientibus visitandi gratia vix respondere valeret, vix id quod perpetiebatur edicere. Cum igitur multis quod ab eo ferebatur veniret in scrupulum, accidit supervenire castro illi copum. Ea denique nocte quidam equites cum cereis suis pro reverentia proximae basilicae, cui ille appendicem habebat cellulam, in ipsius vestibulo vigilabant. Et ecce in aedicula interiori ubi commanebat solita de qua audierant turba perstrepuit; ad fe
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ miraibilem deum. Igit recedente
ep̃o. cum ille ꝓtenta sͥ impensa gr̃a. qm
cleo redderet uicem cogrtaret: ad hoc tã¬
dem aium appulit. qͣtinꝰ a forensi qd̃
om̃ib ubiq erat factus theat᷑. deo uic¬
turꝰ soli sub reclusione secederet. Et qr
erga se mnaudita fecisset: dignũ retur
ut conueniens dei muniticentie qͥdã¬
geret. Igit᷑ diuine speculationi uacanᷤ.
cui de om̃ipotentis beneficio humane
nisitetionis p̾mia nulla iam quereret.
inuenit diabolus contͣ eiꝰ ĩmunitatẽ
qͥd machinarum ingereret. Sciebat
plane maximũ incentuũi ad affectan¬
dam dei genitͥcem. ⁊ ad sꝑandas ele mai¬
gis acmagis eius miscđ̃ias id miraculi
accidisse: unde nitebat᷑ ex aliqua moꝵ
eiꝰ corruptione diuinitꝰ in ip̃o ꝑpetrata
fecdare. Quem gͦ insolentissima cds pie¬
tate sanauerat: insolentiore diabolus
infestatione ꝑtemptet. Intẽpesta enĩ
cuiꝰꝑiam noctis hora. dum cubitum sese

Expanded text:
tentur mirabilem Deum. Igitur recedente tentur mirabilem Deum. Igitur recedente episcopo cum ille pro tanta sibi impensa gratia quam Deo redderet vicem cogitaret, ad hoc tandem animum appulit, quatenus a forensi quod omnibus ubique erat factus theatro, Deo victurus soli sub reclusione secederet, et quia 306 erga se inaudita fecisset, dignum retur ut conveniens Dei munificentiae quid ageret. Itaque divinae speculationi sic vacans, cum de omnipotentis beneficio humanae visitationis praemia nulla jam quaereret, invenit diabolus contra ejus immunitatem quid machinarum ingereret. Sciebat plane maximum insentivum ad affectandam Dei genitricem, et ad sperandas magis ac magis ejus misericordias id miraculi omnibus accidisse. Unde nitebatur ex aliqua morum ejus corruptione, divinitus in ipsa perpetrata foedare. Quem ergo insolentissima Deus pietate sanaverat, insolentiori diabolus infestatione pertentat. Intempesta enim cujuspiam noctis hora dum cubitum sese
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. retexuerunt om̃ici. a quibꝰ etiã ptꝰ ꝑo¬
rationem ob astantiũ scrupulum dimo¬
uendũ: certitulinẽ sacramenti ep̃c exe¬
git. Quo p̃bito: dilatis ilico quas clicturi
erant causis. pariter ep̃c et ꝓceres castrũ
adeunt: et hoĩem in eccłia. turba cum¬
consistente reppernnt. Aggredit᷑ petꝵꝵ
ep̃c: et primũ de infortumo sciscitatus
causas auolit cum effectibꝰ⁊ demũ fortu¬
ne recentis euentꝰ inquirens: auribꝰ re¬
lationẽ acrem obtutib haurit. Perscru¬
tat᷑ denuo. uti aliquibꝰ conicere uale¬
at argumentis: si eadem sibi eẽnt insi¬
ta menbra que priꝰ an altera. Respon¬
dit ille se nescire. Non ait possum hac
illacos ꝓ cruris ip̃ius nouitate me mo¬
uere uel dispiciendo torquere: uos potiꝰ
scrutamini: et sim ip̃o ciecitͥcem reperitiᷤ.
ip̃m quod quondam habuerim fore
noueritis. Subtiliꝰ querunt. nec morã
uulneris signa conspiciurit: nec cliffi¬

Expanded text:
sunt retexuerunt omnia; a quibus etiam post perosunt retexuerunt omnia; a quibus etiam post perorationem ob astantium scrupulum dimovendum, certitudinem sacramenti exegit. Quo praebito, dilatis illico quas dicturi erant causis, pariter episcopus et proceres castrum adeunt, et hominem in ecclesia turba circumsistente reperiunt. Aggreditur Petrum episcopus, et primum de infortunio sciscitatus causas audit cum effectibus. Demum fortunae recentis eventus inquirens auribus relationem, ac rem obtutibus haurit. Perscrutatur denuo utrum aliquibus conjicere valeat argumentis, si eadem sibi essent insita membra quae prius an altera, respondit ille se nescire: « Non, ait, possum me hac illacque pro cruris ipsius novitate dispiciendo torquere, vos potius scrutamini, et si in ipso cicatricem repereritis ipsum quod quondam habuerim fore noveritis. » Subtilius quaerunt, nec mora vulneris signa conspiciunt, nec diffi
Abbreviated transcription (Latin):
Ouiꝰ nouũ plasma cum iubente piissima
martyr beatissimꝰ contrectare cepisset:
qͥeqͥd illi annotine curationi defuerat.
excepta teneritudine cutis ⁊spetie noui¬
tatis. ueterano femori simillime confor
habitus pristini melioratione ꝑsentiens:
dum suꝑni spectaculi iterationem gestu
suo cunctis enuelecit. et fidem facti rob¬
rat. et apud dm̃ et dei opera nil existẽ
imꝑfectionis acclamat. Prete̾a cum uͥq
leodegarium uiuariensem ep̃m qui nẽ
in Grannopolitano territorio. unde ho¬
mo ercit oriundus fieri ceꝑtib: s in dio¬
cesi uiuariensi finis obuenerat. Ep̃c gͦ
insolito om̃imodis rumore ꝑcitꝰ cum
die qͣdam płima ꝓcerũ frequentia eau¬
sas acturi coram eo uenissent: affuit et
is in cuiꝰ domo acta res fuerat cum fr̃e
int̃ om̃s olioceseos mee uiros ueraces ac
conu̾saitionis legittime nouerim: obte¬
cat᷑ referatis in om̃ium qui presto sunt
audientia. Qui assurgentes: uti relata

Expanded text:
Cujus novum plasma cum jubente piissima Cujus novum plasma cum jubente piissima martyr beatissimus contrectare coepisset, quidquid illi annotinae creationi defuerat, excepta teneritudine cutis, et specie novitatis veterano fenori simillime conformhabitus pristini melioratione persentiens, dum superni spectaculi iterationem gestu suo cunctis enuntiat, et fidem facti roborat, et apud Deum, et Dei opera, nil existere imperfectionis acclamat. Leodegarius VinarLeodegarium Vivariensem, qui nunc advin Gratianopolitano territorio, unde homo erat oriundus, fieri coeperat, sed in dioecesi Vivariensi finis obvenerat. Episcopus ergo insolito omnimodis rumore percitus, cum die quadam plurima procerum frequentia causas acturi coram eo venissent, adfuit et is in cujus domo acta res fuerat cum fratre inter omnes dioeceseos meae viros veraces ac conversationis legitimae norim, obtecatur, referatis in omnium qui praesto sunt audientia. » Qui assurgentes uti relata
Abbreviated transcription (Latin):
le ex prilianis uxoris fete epulis ap¬
pellauit ebrium. Ad uͦ ptꝰtriolie opi¬
danis iam illo ruentib. frat̃ ille factũ
uidere sustinens. credit. Addit᷑ gͦ illi
miraculo mirũ qͥddam: quod nouum il¬
lud opificium dei. ⁊ infantili teneritudi¬
ne. impariq robore. et minꝰ congrua
iuueni maiestate coxa distabat aue¬
teri. In qua et cruris alteriꝰ asꝑitate atq
grossitudine: compositio ualde diu̾sa
udebat᷑ haberi. Et hoc erat: quod eoꝵ
qui eum aute non aon nouerant ualde
ad corporis sustinentiã ullatenꝰ poterat¬
exequari attũ quorsũcumq migbat
quocũq uidebat᷑ in loco. totũ diuine cõ¬
militabat lauli: quod in eiꝰ carne tam
mirabilit̾ constiterat celebrari. Anno
itaq integro: magniticentia miraculi
in hoĩe claudicauit. Quo obducto: suꝑ
omnes creaturas ptꝰ filium et ꝑfilium
benedicta. cum suo ypolito subead̃ qua
priꝰuenerat et nocte et figura reuertit᷑.

Expanded text:
le ex pridianis uxoris fetae epulis aple ex pridianis uxoris fetae epulis appellavit ebrium; at vero postridie oppidanis jam illo ruentibus frater ille factum videre sustinens credit. Additur ergo illi miraculo mirum quiddam, quod novum illud Dei opificium, et infantili teneritudine impari prorsus robore, et minus congrua inveni majestate. Coxa distabat a veteri in qua ex cruris alterius asperitate atque grossitie compositio valde diversa videbatur haberi; et hoc erat quod eorum qui eum ante non noverant valde ad corporis sustinentiam ullatenus exaequari; attamen quorsumcunque migrabat, quocunque videbatur in loco, totum divinae commilitabat laudi, quod in ejus carne tam mirabiliter constiterat celebrari. Anno itaque integro magnificentia miraculi in homine claudicavit. Quo obducto, super omnes creaturas post Filium, et per Filium benedicta cum suo Hippolyto, sub eadem quae prius venerat et nocte, et figura revertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
trum ⁊ duo crura habere conspiciunt.
Tantus ilico ex hoc intuitu muliereᷤᷤ
stupor exanimat: ut se ñ eas queue¬
nerant. sed mutari in alteras estima¬
rent. Gontrectabant. et uera mbra que
tetigerant. sentiebant: at contͣ unde
id tam in solitum sibi ꝓuenerat estuabãt.
Tandem difficillime excitatꝰ: quis sibi
restituisset amissa a feminis ꝑrogat᷑.
Dixerat mͥ in qͥt funesta mulier: quid
nunqm oyxam tibiam aut pedem eẽm
habiturꝰ. Cumq aꝑuisset ocillos: be¬
nedictam cum martyre uͥginem adhͤ
lectulo estimabat astantes. Qtbꝰ inui¬
sibilit̾ absentatis: rem refert. Interea
ad dñm currit᷑ domꝰ: eiq insuspicabi¬
lis ille narrat᷑ euentus. Cunctat᷑ aiui.
nenias que ferebant᷑ existimat. Abas¬
serentib tandem uictus: suis se elibꝰ
infert. Uidet: uix p̃ stupore ad fidem
se cohibet. Intͣ ilem oppilum frẽm
miles habebat unicum. cui suꝑ ip̃a for¬
tuna statim direxit nuntium: quem il¬

Expanded text:
trum et duo habere crura reperiunt. trum et duo habere crura reperiunt. Tantus illico ex hoc intuitu mulieres stupor exanimat ut se non eas quae venerant, sed mutari in alteras aestimarent. Contrectabant, et vera membra quae tetigerant, sentiebant. At contra inde id tam insolitum sibi provenerat aestuabant. Tandem difficillime excitatus, quis sibi restituisset amissa, a feminis perrogatur. Dixerat, inquit, mihi funesta mulier quia nunquam coxam, tibiam aut pedem essem habiturus. Cumque aperuisset oculos benedictam cum martyre Virginem adhuc lectulo aestimabat astantes, quibus invisibiliter absentatis, rem refert. Interea ad dominum curritur domus, eique insuspicabilis ille narratur eventus; cunctatur diu. Naenias quae ferebantur existimat, ab asserentibus tandem victus suis se aedibus infert, videt, vix prae stupore ad fidem se cohibet. Intra idem oppinum fratrem miles habebat unicum, cui super ipsa fortuna statim direxit nuntium, quem il
Abbreviated transcription (Latin):
rem gereret. in altam domũ conscen¬
derat. Pedisseque noctu nescio qͥd actu¬
re. a camera indomum exteriorem de¬
uenerant: et petrum subaudiunt cre¬
bris planctib ingementẽ. Quoꝵ ge¬
mituum causa hec fuerat. Uirgo et
mater suꝑ omnia benedicta cum bea¬
to martyre ypolito in uisione stratui
eius astiterat: que martẏri ut iacen¬
ti uidebat᷑ imꝑabat. R estitue inqͥt
eum antiquo uigori. Martyr uͦ impe¬
ranti humilit̾ obsecundans. crus. ti¬
biam pecdemq qͣ quau̾sũ olim spar¬
sa diuinitꝰ ad instar fute᷑ resurrectio¬
corpori eius acsi surcłm arbori cepit sub¬
iungere. In qua insertione tantis tor¬
quebat᷑ angorib: ut uicissim ñ sine
clamorib substridendo. et crebris ri.¬
ctib menbroꝵq motib qͥd pateret᷑
indicando. p̃dictas ancillulas que ꝑ
domum uagabant᷑ acciret. Irruunt
gͥ. ⁊ illato ad iacentis cubile foco. dũ
hac illacq dispiciunt: duos pedes pe¬

Expanded text:
rem gereret, in alteram domum concesrem gereret, in alteram domum concesserat. Pedissequae noctu nescio quid acturae, a camera in domum exteriorem devenerant, et Petrum subaudiunt 305 crebris planctibus ingementem, quorum gemituum causa haec fuerat: Virgo et mater super omnia benedicta, cum beato martyre Hippolyto in visione stratui ejus astiterat, quae martyri, ut jacenti videbatur, imperabat. Restitue, inquit, eum antiquo vigori. Martyr vero imperanti humiliter obsecundans crus, tibiam, pedemque quaquaversum olim sparsa, divinitus ad instar futurae resurrectio, corpori ejus ac si surculum arbori coepit subjungere. In qua insertione tantis torquebatur angoribus ut vicissim non sine clamoribus substridendo, et crebris rictibus, membrorumque motibus quid pateretur indicando, praedictas ancillulas quae per domum vagabantur acciret. Irruunt igitur, et illato adjacentis cubili faro, dum hac illacque dispiciunt, duos pedes Pe
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ se cum deuehi impetrasset: ingre¬
dit᷑ nauem. Quam dum molit᷑ ascen¬
dere: os illud qd̾ ꝓtendebat᷑ ariolum
quo nescio infortunio puppi illidit᷑:
et asua compage resoluitur. Quod
ille sũptum cum ad basilicam appu¬
nibꝰ muncli int̾pellare reginam: ut
quod aliis impendebat ualentiori¬
b. sibi prorsus impoti non negaret.
Contiguum fuerat natale ddñicum:
et miles qͥspiam sepe eum intuens
basilicam reptando subire. elemo¬
sine causa in domũ ꝓpriam declina¬
re suasit. Cum gͦ illic aliqnͣdu de¬
sedisset: die qͣdam ad riuulum ꝓxi¬
me defluentem sese contraxerat: et
cruorem qui ueteris uulneris ftilla¬
bat ex uenula. haustis manu laticibꝰ
eluebat. Quod ꝓcax aliqua mulier
attendens: intulit. frustra niteris pe¬
tre: qr numqm coxam aut tibiam ha¬
biturus es cleinceps. Hanc petrus uocẽ:
egerrimo concepit affectu. Ea tempe¬
state prefati upcor militis partu edito
olecumbebad: miles uͦ ud familiariꝰ illa

Expanded text:
quam cum se devehi impetrasset, ingrequam cum se devehi impetrasset, ingreditur navem, quam dum molitur ascendere, os illud quod protendebatur aridum, quo nescio infortunio pupi illiditur, et a sua compage resolvitur. Quod ille sumptum cum ad basilicam appunibus mundi interpellare reginam, ut quod aliis impendebat valentioribus, sibi prorsus impoti non negaret. Contiguum fuerat Natale Dominicum, et miles quispiam saepe eum intuens basilicam reptando subire, eleemosynae causa in domum propriam declinare suasit. Cum ergo illic aliquandiu desedisset, die quadam ad rivulum proxime defluentem sese contraxerat, et cruorem, qui veteris vulneris stillabat ex venula, haustis manu laticibus eluebat. Quod procax aliqua mulier attendens intulit. Frustra niteris, Petre, quia nunquam aut coxam, aut tibiam habiturus es deinceps. Hanc Petrus vocem aegerrimo concepit affectu. Ea tempestate praefati uxor militis partu edito decumbebat, miles vero, ut familiarius illa
Abbreviated transcription (Latin):
deficiens: usq ad ip̃a natium inguinũq
contigua. nuda ossa iam male pendu¬
la pari sententie subcumbebat. Cum
gͥ ꝓmisera sui habitudine et putori
et pudori suis cepiss ẽẽ parentibꝰ: to¬
tum subsidio diuino se contulit: et
ad qnͣdam eccłiam beate marie mag¬
dalene nomini dedicattim. efferri se
petiit. Nec id plane iniuria. ut cuiꝰ te¬
merata festinitas occasio punitionis
extiterat: si sibi placeat sacis ultra
tandem remedii causa rursus existat.
tur euentus accessit. Nam sacer ille qͥ
partes iam corporis suꝑiores attigerat
ignis merito illiꝰ extinguit᷑: que ad pe¬
des iħu concupiscentidꝵꝵ ignem extin¬
gui meruit lacrimis. Int̾ea uniꝰ expe¬
rientia pietatis. iamiamq maiora p̃su¬
mens: cum ab extremis ꝓrsus esset in¬
utilis. comperit quandã eccłiam dei
genitricis communis domine. celebri¬
bus ubiq dici miraculis insignem. ha¬
bebad ⁊ ypoliti mr̃is memoriam. Ad

Expanded text:
deficiens usque ad ipsa narium inguinumque deficiens usque ad ipsa narium inguinumque contigua nudo osse jam male pendulo, pari sententiae succumbebat. Cum igitur pro misera sua habitudine, et putori, et pudori suis coepisset esse parentibus, totum subsidio divino se contulit, et ad quamdam ecclesiam beatae Mariae Magdalenae nomini dedicatam efferri se petiit; nec id plane injuria, ut cujus temerata festivitas occasio punitionis exstiterat, si sibi placeat satis ultra tandem remedii causa rursus existat. lurimis eventus accessit; nam sacer ille, qui partes jam corporis superiores attigerat ignis, merito illius exstinguitur, quae ad pedes Jesu concupiscentiarum ignem exstingui meruit lacrymis. Interea unius experientia pietatis jam jamque majora praesumens, cum ab extremis partibus prorsus esset inutilis, comperit quamdam ecclesiam Dei genitricis, communis dominae, celebribus ubique dici miraculis insignem; habebat et Hippolyti martyris memoriam, ad
Abbreviated transcription (Latin):
N Grannopolitano territorio uir
quidã ex uidua que sibi nupserat:
priuignum habebat. Qui lum ui¬
trico bubulci ferret officium: dies bea¬
de marie magelalene natalis obuene¬
rat. Quam idem iuuenis inolictione sa¬
cerlotali. cum audisset aboꝑe forensi
in hibitam: uitrico agriculturam impe
um: bonesq aratro subiungens. cum
ip̃ius operis ac aĩailium execratione
ꝓsequitur. Cum gͦ iugib cepta male¬
ictis illapidat: inutile sibi exaudit᷑
ad uotum. Nam boues ac utenalia motiᷤ
subito tonitru elementis. fulmine absu¬
munt᷑ et qui id fieri exegerat imp̃can¬
do. supplicio atrociori quia oliuturmori
adlicit᷑. Que enĩ bruta aclignea celestĩ
pedi surripuit. Quem in breui cum red¬
didisset exesum: tibiam quoq ꝑuadẽs
cruris parit̃ supp̃ma corripuit. Carnes
namq uorans. aeruoꝵ dduritia tabidiꝰ
fluorib latescente ossa retexerat: ead̃q
casu cotioliano usq ad geniculũ hac
illacq disꝑserat. Ad hec cruris pulpa

Expanded text:
n Gratianopolitano territorio vir quidam ex vidua, quae sibi nupserat, privignum habuerat, qui dum vitrico bubulci ferret officium, dies beatae Mariae Magdalenae natalis obvenerat, quam idem juvenis indictione sacerdotali cum audisset ab opere forensi inhibitam, vitrico agricultum imperum, bovesque aratro subjungens cum ipsius operis, ac animalium exsecratione prosequitur. Cum ergo jugibus coepta maledictis illapidat, inutile sibi exauditur ad votum. Nam boves ac utensilia motis subitaneo tonitru elementis, fulmine absumuntur, et ipse qui id fieri exegerat, imprecando, supplicio atrociori quia diuturniori addicitur. Quae enim bruta ac lignea coelestis mplo subripuit, quem in brevi cum reddidisset exesum, tibiam quoque pervadens cruris pariter suprema corripuit; carnes namque vorans, nervorum duritia tabidis fluoribus latescente, ossa retexerat, eademque casu quotidiano usque ad geniculum hac illacque disperserat; ad haec cruris pulpa
Abbreviated transcription (Latin):
anroram et gaugeni pauci diuoste̾ pñt uera bona atq
ilł multũ dm̾sa renota ereoris uebula. quid enĩ racõe ti¬
menius ant cupimꝰ. quid tam dextro pede concupis ut
tura petunt᷑ milicia Et torrens dicendi copia multis Et
sua mortifera est facundia uiribus ille confistis periit ad¬
uenio quã sibi sortem sen racio dederit sen sors obieceeit
illam contentꝰ umat laudat diu̾sa se quentes. O fortuati
mercatores grauis armis niles ait. multo iam fractus
membea labore Contra mercator nanim iactantib austeiss
milicia est pocior Quid enĩ concutit᷑ hore momento dut¬
cita mors uenit ant uictoria leta Agricolam landat nriar

Expanded text:
Auroram et Gangen, pauci dinoscere possunt vera bona atque illis multum diversa, remota erroris nebula, quid enim ratione timemus aut cupimus? quid tam dextro pede, concipis, ut tura petuntur militia; torrens dicendi copia multis et sua mortifera est facundia, viribus ille confisus periit adnemo, quam sibi sortem seu Ratio dederit seu Fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis? ‘o fortunati mercatores’ gravis annis miles ait, multo iam fractus membra labore. contra mercator navim iactantibus Austris, ‘militia est potior. quid enim? concurritur: horae momento cita mors venit aut
Abbreviated transcription (Latin):
oliu At secura quies et uestia fallere uita. Dmes opum ua¬
riaꝵ et latis ocia fundis Epelnice uiu q latus et frigida tẽpe
mugitus q bonui molles q sub arbore somui Lon absuit ullis
saltus et lustra ferarũ Et pacieus operũ parno q assueta In¬
uentus Sacra deum st̃ĩ q patres extrema ꝑ illos Iusticia excedeus
hauc Renius et fr̃ sic fortis etruria creuit Scilicet et rerñ
facta est pulcherima coma Septem q una sibi uiuro circũdedit

Expanded text:
 At secura quies, et nescia fallere vita, Dives opum variarum: at latis otia fundis, Speluncae vivique lacus: at frigida Tempe Mugitusque boum mollesque ssaltus ac lustra ferarum et patiens operum exiguoque adsueta iuventus, sacra deum sanctique patres; extrema per illos iustitia excedens hanc Remus et frater, sic fortis Etruria crevit scilicet et rerum facta est pulcherrima Roma, septemque una sibi muro circumdedit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ssum ẽ Ulec ideo inquit liberũ arbitriũ nou hẽbunt qua
pct̃a eos delectare non poterũt magis quidm̃ ecit liberũ
a delc̃acõe peccandi usq ad delc̃acõeau nõ peccandi ĩ declina/¬
bilẽ libortatẽ Nam pͥmñ liberũ arbitriũ quod hõi datũ est¬
qũ pͥmũ creatus est cectus potint nõ peccare sed potuit et
pectare hoc nonissimũ eo potencius erit quo pettare nou
poterit Uerũ hoc q dei nuu̾e nou sue possibilitato uature Qd¬

Expanded text:
plius, nec ideo liberum arbitrium non habebunt, quia peccata eos delectare non poterunt, magis quippe erit liberum a delectatione peccandi, usque ad delectationem non peccandi indeclinabilem liberatum. Nam primum liberum arbitrium, quod homiquando primum creatus est rectus, potuit non peccare, sed potuit et peccare; hoc autem nouissimum eo potentius erit, quo peccare non poterit; uerum hoc quoque Dei munere, non suae possibilitate naturae. A
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tũ põt eẽ sũmũ Quid ẽ enĩ dei ĩmortalitas ms eiꝰ ĩcõmutar¬
bilitas Uam et angłi et aĩe ĩmortales sũt s ĩ cõmutabiles nõ
angelus dũ deserente deo lapsus est Quod matiam hẽt unde
existat mutabile est quia de informi ad formã trausit Qd̾ uͦ uõ
hẽt mat̾iam ĩmintabile est sicut deus utiq est ⁊ Bene itaq ac¬

Expanded text:
d est Dei immortalitas nisi ejus incommutabilitas? Nam angeli et animae immortales sunt, sed incommutabiles non angelus, dum deserente Deo lapsus est. Quod materiam hexistat, mutabile est, quia de informi ad formam transit. Quod vero non habet materiam, immutabile est, sicut Deus utique est. Bene, ac substan
Abbreviated transcription (Latin):
tor. At illũ largus ⁊ exmdaus letoͣ dedit iugenii fous In¬
genio mains est et cernix cesa nec unꝙͣ Sangnine cansidici
ne Seniuis et illũ exitus eripuit quẽ mirabant᷑ athene.
ATorrentem et pleni moderautẽ frena theatri Mẽ pat̾
q parante Iucude et luteo uolcauo ad rethora misit Ex histe

Expanded text:
tor, utrumque largus et exundans leto dedit ingenii fons. ingenio manus est et cervix caesa, nec umquam sanguine causidici  saevus et illum exitus eripuit, quem mirabantur Athenae torrentem et pleni moderantem frena theatri. dis illeque paranti incude et luteo Vulcano ad rhetora misit. Be
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ usus in p̾ces nõ uniꝰ tm̃ lucis sed traus eiu clar u uesꝑ¬
am. ⁊ mĩꝙͣ occidẽtis iuite glam. eãq nõ suo merito. s sacre

Expanded text:
iterum versus in preces, non unius tantum lucis, sed totius evi claram vesiterum versus in preces, non unius tantum lucis, sed totius evi claram vesam occidentis vite gloriam — eamque non suo merito, sed sacre
Abbreviated transcription (Latin):
optatis fi uste̾tur. espãb. ut latentes doli añ crespulũ ei ũpant
Est enĩ hoc fere malis conatib adiũctũ ut p̃cipites ⁊̃ sinc. ĩiqͣ
mens impaciens ẽ more. ⁊⁊ quitꝙ optau̾it differri uel momẽto
suis n a libidiẽ. ꝙ prẽ cõceptu q tartareo edite ꝯfusionẽ ⁊ p̃ci¬
piciũ ⁊ horrorẽ. ⁊ naturã ꝓp̾e originis nõ dediscũt. hee st̃ eĩ
furie quas nõ ĩm̾ico acherontis ac noctis filias poete dixerunt
q pedissece stmmilis sempardentib cecũ atq tͣnsũsũ añi exa¬
gitant. ut qd̾ pessimum instituit pͥmũ expleat. ne quid forte
cũctando ⁊ esipistẽcie saneq mẽtis obrepat. milli equid uicõ
fremĩ placet. ⁊⁊ ut honestati grauitas atq mat̾icas fit ꝯfilus
inhenestis inꝯsulta semꝑ amica celeritas. Tis tꝑĩs cui sum
illic eẽ il sine fluxu tꝑm̃ acsine mortis ietu detegitur

Expanded text:
optatis frustretur effectibus, ut latentes doli ante crepusculum erumpant. optatis frustretur effectibus, ut latentes doli ante crepusculum erumpant. Est enim hoc fere malis conatibus adiunctum, ut precipites etiam sint. Iniqua mens impatiens est more et, quicquid optaverit, differri vel momento suis ira et libidine que, patre conceptuque tartareo edite, confusionem et precipitium et horrorem et naturam proprie originis non dediscunt. He sunt enim Furie, quas non immerito Acherontis ac Noctis filias poete dixerunt,umque pedisseque stimulis semper ardentibus cecum atque transversum animum exagitant, ut quod pessimum instituit primum expleat, nequid forte cuntando resipiscentie saneque mentis obrepat. Nulli equidem vitio frenum placet, et ut honestati gravitas atque maturitas, sic consiliis inhonestis inconsulta semper amica celeritas. Contra autem hic nillic esse ubi sine fluxu temporum ac sine metu mortis degitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ixꝰ at tumłtus nestia. gule domitx. exꝑs ĩnũdicies. ubi
gaudiꝙͣ inhĩtet. uñ uoluptus feda exulet. uͥ sit regiã Iobi¬
etas. cubile castũ ⁊ quictũ. cõstia ꝑadisus. Surgit ille igit᷑
ulł ebrius uel indignãs. Iste tñquillus ⁊ sobrius ille de morbo
dubius ac pauens. Iste fragilitatis sibi cõstius om̃mq quib hu¬
manũ torpus subiacet sec̾iuus. Ille uel irastitur. uelludit hic
utiũq declinas deo gias agit tota de hunc illi dies int̾ lux ͣ
somĩq ⁊ cuias anxĩas ⁊ diua negocia dilabitur. huic inter
laudes dei ⁊ liberalia studia ⁊ nõuaꝵ inuẽcõns̃ ⁊ eꝵ at ueteꝵ
memoriã necessariã quietẽ ⁊ hon esta solacia nͨ ã modicũ ꝑic
Iam teli mediũ sol tenet, qñ ille estuat. angit᷑. accelerat
oiã fallatiaꝵ machmam̃ta ꝯgeiãt ne quid ei ꝑ seginciẽ
ilła luce deꝑeat neue ullus torpor: mali cõsllii fecũdam aiam

Expanded text:
luxus ac tumultus nescia, gule domitrix, expers immunditie. Ubi luxus ac tumultus nescia, gule domitrix, expers immunditie. Ubi gaudia inhabitent, unde voluptas feda exulet, ubi sit regina sobrietas, cubile castum et quietum conscientia paradisus. Surgit ille igitur vel ebrius, vel indignans; iste tranquillus et sobrius. Ille de morbo dubius ac pavens; iste frugalitatis sibi conscius, omniumque quibus humanum corpus subiacet securus. Ille vel irascitur vel ludit, hic utrunque declinans Deo gratias agit. Tota dehinc illi dies inter luxuriam somnumque et curas anxias et dura negotia dilabitur; huic inter laudes Dei et liberalia studia et novarum inventionem rerum ac veterum memoriam, et necessariam quietem et honesta solatia nichil aut modicum perit. Iam celi medium sol tenet quando ille estuat, angitur, accelerat, omnia fallaciarum machinamenta congeminat, nequid ei per segnitiem illa luce depereat, neve ullus torpor mali consilii fecundam animam
Abbreviated transcription (Latin):
tem fuã nlłi utilẽ ullĩ dãpnosã uitã. neq multũ int̾erre arbi¬
tratur ꝙͣ du sed ꝙͣ bene uiuat. n ͨ ũ aut qñ moriatur. magni
extiat sed qualt᷑. in id iuiũ scĩmo studio intẽtus ut bñ actã
nã soroq collisio. Et ebiioꝵ iocis tecta mugiue. s⁊ q̃i ioniis
fame stẽtũ. hc̃ .ni. nõ ulcimũ hoc malũ. m̃sa dĩtũ in iq̃ssima
e. Itaq hic fames. hic nausea tẽꝑies misꝙͣ. aule quid̃ ĩstia¬
iuis odor ĩamenus color. it̾ mẽtũ solũ oẽ salsam̃tis epfusis
late olidũ erccẽtut̃q. Idẽ ⁊ uno lubricũ ⁊ fume imbiliõ et
spumis horridũ. ⁊ asꝑgiẽ tepidũ ⁊ adipe capidũ. ⁊ ossib al¬
bicans. ⁊ sangiuẽ rucilũ. demq ut uerbo utar ambrosii. nõ
Ita dux sanciꝰ ac tremens. ita mero ꝑtussi os mitãtes q abe¬
unt. mẽsa ꝓ acie fuĩt y blando ⁊ fallati hoste uoluptas cubilia

Expanded text:
rtem suam nulli utilem, nulli damnosam vitam, neque multum interesse arbirtem suam nulli utilem, nulli damnosam vitam, neque multum interesse arbitrasummo studio intentus, ut bene actam inum vasorumque collisio; et ebriorum iocis tecta mugiunt, et querimoniis famescentum. Habet enim non ultimum hoc malum mensa divitum, iniquissima est: itaque hic fames, hic nausea, temperies nusquam. Aule quidem insuavis odor, inamenus color, iter incertum, solum omne salsamentis effusis late olidum cruentumque idem et vino lubricum, et fumo nubilum, et spumis horridum, et aspergine tepidum, et adipe tabidum, et ossibus albicans, et sanguine rutilum: denique, ut verbo utar Ambrosii, non Ita dux saucius ac tremens, ita mero percussi omnes nutantesque abeunt; mensa pro acie fuerit, pro blando et fallaci hoste voluptas, cubilia
Abbreviated transcription (Latin):
mus cantꝰ ẽ. bñdiccõ ⁊ graꝵ accõ. uillitus si res postat pi¬
scerna. cocus. ⁊ una est ꝙquid huis apposuit hic equam¬
mitate ⁊ modestia p̃cõsũ facit tibũ oem̃ ꝑegͥmuĩ silius auit
lit: torib aduectũ oem potũ ligurũ atq pitẽciũ collib
ex I p̾ssũ dicas. ea fros ẽ. is q aĩns utẽtis. sic in dñm
ul maroned ille semcłs ⁊ egũ opea eqͣt aiõ s tnstendit nlli
penitus inuidec. ullm̃ odit. sua ꝯtẽtus sorte. ⁊⁊ fortune miurnis
maccessus. nich metuit. nncħ cupit. scit nõ ꝑgi uenena fictilib
scit uice hom̃ pauca suffice̾. ⁊ sũmas uãsq diuicias mł optã¬
re sũmũ imꝑiũ młtimẽi letũ agit atq tͣnquillũ euũ placidie
noctes ⁊ ocõsos dies. ⁊ secura cõiuuia. It liber. sed int̾pidus
nllas st̾uit aut tanet infidias. Scit se amari ⁊ nõ fua. scit mo¬

Expanded text:
imus cantus est benedictio et gratiarum actio. Vilicus, si res poscat, piimus cantus est benedictio et gratiarum actio. Vilicus, si res poscat, pincerna, cocus et verna est; quicquid is apposuit, hic equanimitate et modestia preciosum facit. Cibum omnem peregrinis silvis aut litoribus advectum, omnem potum Ligurum atque Picentium collibus expressum dicas; ea frons est, isque animus utentis, sic in Deum ut Maroneus ille seniculus regum opes equat animo sed transcendit. Nulli penitus invidet, nullum odit; sorte contentus sua et fortune iniuriis inaccessus, nichil metuit, nichil cupit; scit non spargi venena fictilibus, scit vite hominum pauca sufficere, et summas verasque divitias nil optare, summum imperium nil timere; letum agit atque tranquillum evum, placidas noctes, otiosos dies et secura convivia; it liber, sedet intrepidus, nullas struit aut cavet insidias, scit se amari et non sua. Scit mo
Abbreviated transcription (Latin):
labra disglutinans. iux caput attollens fulgoribq ⁊⁊ o¬
dorib accoĩtꝰ. uͥ sic nescit uesꝑtina tumes crapula ⁊⁊ ma¬
tutim negotii cõfusus euẽtu. fucuris ꝙ iã fallaciis intẽtꝰ
quo se u̾tat auc quid agat. sudat. oset. rutat. ostitat sĩglã
mor sicans uiniõsa fastidiens.
ste uõ ł paneis ul uno ł ullõ famlo ꝯtẽtus hest̾no sobriꝰ
begetꝰ q ieiumo modesto sub lare mũdã mẽsã milla
tẽ mag̃ ꝙͣ sua pñcia exornat ꝓtumłtu requiẽ. ꝓ strepitu
filenciũ hc̃. ꝓ młtitudiẽ se ip̃m. ip̃e fibi comes. ipẽ sibi fa¬
bulator. ac ꝯuiua ẽ nec metuit solus eẽ dũ seꝯ ẽ. ꝑ auleis
midꝰ ꝑies ex agresti cem̃to ꝑsolio eburneo quertꝰ ẽ sibi. E
fagꝰ pã ł abies. Celũ spectare nõ aurũ. Nã amat calta¬
re nõ puipurã fidicẽ gratus ⁊⁊ affidẽti cõfurgẽti q dultiss¬

Expanded text:
labra disglutinans, vix caput attollens, fulgoribusque et olabra disglutinans, vix caput attollens, fulgoribusque et odoribus attonitus. Ubi sit nescit, vespertina tumens crapula, et matutini negotii confusus eventu, futurisque in fallaciis intentus — quo se vertat, aut quid agat? — sudat, olet, ructat, oscitat, singula morsitans, universa fastidiens. Iste vero vel paucis vel uno vel nullo famulo contentus, hesterno sobrius vegetusque ieiunio, modesto sub lare mundam mensam nulla re magis quam sua presentia exornat, pro tumultu requiem, pro strepitu silentium habet, pro multitudine seipsum; ipse sibi comes, ipse sibi fabulator ac conviva est, nec metuit solus esse, dum secum est. Pro auleis nudus paries ex agresti cemento, pro solio eburneo quercus est sibi, vel fagus pura, vel abies; celum spectare non aurum, terram amat calcare non purpuram, fidicen gratus et assidenti consurgentique dulciss
Abbreviated transcription (Latin):
oblice ⁊ oblite uet̾is prĩe qued uoce testãtes origiẽm nom¬
q iã solũ de phafide ⁊ etmẽtes. fumãt ip̃ĩs edentib stupẽ¬
da fercula. ⁊ oẽ cocoꝵ passa ludibriũ. que si quis uaide l
esuriens cernat ꝙͣ fede ꝙͣto q sint cragulata lenocimo solõ
spectacło satur ab̾scedat. Ita mixta uidebit ĩuicẽq s̾tancia
nrã exceris marina t̾rest̾b. ingͣ candidis. acłi dulcibus
hirsuca pẽnatis. mãsuetu ferotib. ⁊ qͣi ouidianũ chaos
illsꝰ anciquũ ⁊ enouatũ atq in angustias fic coattũ. non
solum corꝑe in uno. sedin una ꝑapfide frigida pug̃abũt talidis
as asiud remedii gemis inuentũ ẽ. Int̾ uina dapes q luuda
ẜpentũ cormia ꝓminẽt. aureis infita solert̾ ar busculis
⁊ quasi uoluptaria ex arte qͣnͣa mortẽ miẜi mira res ipã
mors excubat. Ille autẽ sedet obducta fronte gͣuib ocłis fu¬
ꝑcilio umbroso. rugosa nare. genisq pallentib egͤ iustosa

Expanded text:
ginem, nomenque iam solum de phaside retinentes. Fumant ipsis edentibus stupenda fercula et omne cocorum passa ludibrium, que siquis valde licet esuriens cernat quam fede quantoque sint coagulata lenocinio, solo spectaculo satur abscedat. Ita mixta videbit invicemque certantia nostra exteris, marina terrestribus, nigra candidis, acria dulcibus, hirsuta pennatis, mansueta ferocibus et, quasi ovidianum chaos illud antiquum renovatum atque in angustias sit coactum, non solum corpore in uno, sed in una paropside, frigida pugnabunt calidis, as aliud remedii genus inventum est: inter vina dapesque livida serpentum cornua prominent, aureis insita solerter arbusculis, et quasi voluptaria ex arte contra mortem miseri, mira res, ipsa mors excubat. Ille autem sedet obducta fronte, gravibus oculis, supercilio umbroso, rugosa nare genisque pallentibus, egre viscosa
Abbreviated transcription (Latin):
auio infectũ. ⁊ pocula canis gẽmis exp̃ssa. Scãnũ serico ues¬
citur. ostro paries. t̾ra tapedib. dũ ẜuor mida ĩterĩ cohori
tremit. instructa acie datur tãdem lituo sigͫ pugͤ. Coq̃ne
duces aule ducib ꝯciui uc. Ingẽs fragor exor it᷑ cõuehũt
tra mari q cõqͥsite epule. ⁊ uiia p̾scis calcata ꝯstilib arlb̃t
rutilo in auro nr̃e graie q uindennie uno in cipho. gnosb̃s
⁊ merre uesenus falermis q miscẽtur surrẽtim q colles ⁊

Expanded text:
auro infectum et pocula cavis gemmis expressa, scamnum serico vesauro infectum et pocula cavis gemmis expressa, scamnum serico vestitur, ostro paries, terra tapetibus, dum servorum nuda interim cohors tremit. Instructa acie datur tandem lituo signum pugne. Coquine duces aule ducibus concurrunt, ingens fragor exoritur, convehuntur terra marique conquisite epule et vina priscis calcata consulibus. Ardent rutilo in auro nostre graieque vindemie, uno in scipho Gnosos et Meroe, Vesevus, Falernusque miscentur, Surrentinique c
Abbreviated transcription (Latin):
quol aiui seu gẽmaꝵ splendore felicior. Inde aut̃ pede tẽtim
sua relegẽs uestigia scãdente iã in altũ ⁊ qui mane nouum
illustrriuerat mer idiem accẽdente solis radio iul pociꝰ ꝙͣ ex
tingui flãmas liciuĩ quas c̾tatimn flatu ⁊ fomẽtis altͥ sustitat¬
⁊ quo ille cupide ꝑurit᷑. hic oem̃ malaꝵ cupidi ͫ calorẽ noxi¬
um auferii flagitat. demiq ꝙ nͣm poeta sacu irus sine pꝑi¬
tulo posti docec. in corꝑe sano mẽte sana orat. Quis horo
oru. hactenꝰ horas fuas expendit honestius
eut prandii tempꝰ. Ille subingenti s. ruinã minitãt¬
aula cõponitur. pl̾uiarib obi ucꝰ sepultꝰ q. Roboant
uai ñs tecta clamorib. Cir cũ stant canes aulici mures q do¬
mestici. Certatĩ adulatoꝵ tir cũsa acies obsequit᷑. ⁊ corrosoꝵ
turba familiar iũ ꝯfuso strepitu mẽsã instiuit. uerritur p̃u¬
tre solũ ⁊ fedopuluẽ cũcta cõplentur. uolat atriis argẽtum

Expanded text:
quolibet auri seu gemmarum splendore felicior. Inde autem pedetentim sua relegens vestigia, scandente iam in altum et qui mane novum illustraverat meridiem accendente solis radio, nil potius quam tingui flammas litium, quas certatim flatu et fomentis alter suscitat, et quo ille cupide peruritur, hic omnem malarum cupidinum calorem noxium auferri flagitat. Denique quod unum poeta satyricus sine periculo posci docet, in corpore sano mentem sanam orat. Quis horum, oro, hactenus horas suas expendit honestius? Venit prandii tempus. Ille sub ingenti et ruinam minitantaula componitur pulvinaribus obrutus sepultusque. Reboant variis tecta clamoribus; circumstant canes aulici muresque domestici, certatim adulatorum circumfusa acies obsequitur et corrasorum turba familiarium confuso strepitu mensam instruit. Verritur putre solum et fedo pulvere cunta complentur, volat atriis argentum
Abbreviated transcription (Latin):
dap̃nabłĩ ẽ tñslatũ. ⁊ qd̵ ille iussit ĩ pleuimꝰ. ꝯtẽdimꝰ. equauim
nitimus. Iam de seqͣtib duces sumꝰ. ueniẽt qui nos seꝙͣtur ⁊
suꝑẽt. ut una eadq res uarie sit ꝓpoĩca erat imitacõ edicta

Expanded text:
damnabiliter est translatum, et quod ille iussit implevimus: contendimus, equavimus, damnabiliter est translatum, et quod ille iussit implevimus: contendimus, equavimus, vicimus; iam de sequacibus duces sumus; venient qui nos sequantur et superent, ut una eademque res varie sit. Proposita erat imit
Abbreviated transcription (Latin):
utate uolublẽs. ut illa iã pariũ colusio ⁊ temaria ire rolectõ
positõq ⁊ mutatõ ĩ horas q̃ ĩfantib flactꝰ att̾buit. ipria
peculiaria senũ sinc. Qͦꝵ ĩstabłitas eo dãpnosior. quo li¬
Et si eĩ cuiꝰq n᷑aͣ suis uicis hmĩdet mag̾na tñ ꝑs maloꝵ ex
mulacr̃e qͣs imutãdiq libidiẽ nata ẽ. nã quis ũꝙͣ imitator
sui ducis errore ꝯtẽtus fuit. Tnͣstende̾ delectam᷑ ⁊ cõspici. ⁊
uos seq̃bami᷑ pꝰ t̾ga relinq̃re. dedit hoc p̾ceptũ fateor. eloꝙtie
tudiosis quĩtilianꝰ uc initator. quisq ꝯtende̾ ꝙͣ sequi malic.
quabit. eũ il inq̃t ne ͦ pt̃ eqͣre cuiꝰ uestigiis sibi utiq ĩsistẽd
faciliꝰ ẽ ĩqͥc ppls facẽ̾ ꝙͣ idẽ alias q cãs affert dc̃ĩ huiꝰ. q̃¬
at ut illis cognita pulchiimie ita bnc relatu suꝑuatue sit̃
leceꝵo qd uti  li ter. in orutoria. hoc ẽ bene ornate q lo¬
pdi arte pre u a ͤ pitur. ad artẽ male tuipit̾ q uiuẽdi

Expanded text:
um collusio et temeraria ire collectio positioque et mutatio in horas, que infantibus Flaccus attribuit, propria et peculiaria senum sint. Quorum instabilitas eo damnosior, quo liEtsi enim cuiusque natura suis vitiis abundet, magna tamen pars malorum ex emulatione quadam imitandique libidine nata est. Nam quis unquam imitator sui ducis errore contentus fuit? Transcendere delectamur et conspici, et quos sequebamur post terga relinquere. Dedit hoc preceptum, fateor, eloquentie studiosis Quintilianus, ut imitator quisque contendere quam sequi malit, equabisas affert dicti huius que, ut illic cognitu pulcerrime, ita hic relatu supervacue sint. Ceterum quod utiliter in oratoria, hoc est bene ornateque loquendi arte, precipitur, ad artem male turpiterque vivendi