comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deadsi ciu soitasoes splicautt: Cubo quoque cubui facit a quo cõpotrete prima quẽ teartuse
coniugationis inueniuntur eundem tamen habent ꝑfectu noitabes i ncie huũ alidaidis sar pars

Expanded text:
de ad Siculos se adplicauit». cubo quoque cubui facit, a quo composita tam primae quam tertiae coniugationis inueniuntur, eundem tamen habent perfectum: incubo incubas
Abbreviated transcription (Latin):
coleunihil ꝑ fectũ suepificant : nomertepĩ posibile pro priam positionẽ quae significatu eo¬
nomine proprio a tribuere uoci communo: idẽ adomnes generciliter ꝑtinenti quod est ꝓn
sidiceremus eigo sume conominor uerba adpronomen referentes : Nam signi ficatio¬
nemnon propriae quassinationisdquȩ communiter omnibus accidit essentiae demonst:

Expanded text:
e nihil perfectum significaret. non erat enim possibile propriam positionem, quae significatunomine proprio, attribuere uoci communi, id est ad omnes generaliter pertinenti, quod est pronomen, si diceremus ego sum, ego nominor, uerba ad pronomen referentes. nam significationem non propriae qualitatis, sed quae communiter omnibus accidit essentiae demonst
Abbreviated transcription (Latin):
in erenmat : nom quod solumet onomen alns prendmmnbus uel eiam nomimbus apponitur : sethued fs¬
quentiusꝰ quã alia :ait ego ipie t̃uipiẽ ille ipsc : Virgilius ipseñei cero ipse: inuequiuantirepuom &
dulcctus auena : Iem in bucolico : Neccuus hacmoferis rec uiuore is menalcsi¬
time ille ceneas quemdardanio anclitse almauemus phryꝰgugemut simoentis ainda

Expanded text:
us uel etiam nominibus apponitur, sed quod frequentius quam alia, ut ego ipse, tu ipse, ille ipse, Virgilius ipse, Cicero ipse. inueniuntur enim et adulatus auena». idem in bucolico : «necTune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae Alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad
Abbreviated transcription (Latin):
fiectionem: a sinius pollio : sadcum obea quae spera ueram dolebam conso labar obea que timi
consolabar pas siue protulit : Carro :ꝓ aupertas erim hectũ non ite nutriata : Vt nunc cons¬
picturoea pnitai passiuedixit : appius cecus : amicũ cũ iudes obliruscere miserias. Immicus

Expanded text:
ficationem. Asinius Pollio: «sed cum ob ea quae speraueram dolebam, consolabar ob ea quae timui», consolabar passiue protulit. Varro: «paupertas enim haec tum non ita nutricata, ut nunc conspicatur», θεωρεῖται, passiue dixit. Appius Caecus: «amicum cum uides, obliscere miserias, / inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
micha el micha elis nec ha mel net he melis In il. corit ertã masculini uel feminin at
communis sunt generis. latipa hic pugil huius pugilis : Necec tanaquil huuftapa

Expanded text:
Michaēl Michaelis, Nechamēl Nechamelis. in il correptam masculini uel feminini uel communis sunt generis Latina: hic pugĭl huius pugilis, haec Tanaquĭl huius Tana
Abbreviated transcription (Latin):
inuus hominis : in al. correptam masculina uel neutralatipa uel barbara hc sal i¬
iussalis hidamibuł huiusounibalis. hoc tribunal. inu iustribumalis : in el correptã ieitra

Expanded text:
idonis. in al correptam masculina uel neutra Latina uel barbara: hic săl huius salis, hic Hannibăl huius Hannibalis, hoc tribunăl huius tribunalis. in el correptam neutra
Abbreviated transcription (Latin):
questdenominatiuo et genetiuo dociumus a seulina quoque uel comimia mer uł enis desmei¬
tu ss seciut in e neutra ab latiuum int efferent ut hic pedester haec pedestris Icepedesti
bhocatibhac pedestri saluber salubris salubre abboc & abhac salureꝓio ilin sinpriio
ge orgicam: balantum que gregrm fluuio metsare salubnio bieaus a duenuł celeris

Expanded text:
est de nominatiuo et genetiuo, docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic pedester haec pedestris hoc pedestre ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hac salubri Virgilius in I georgicon : «balantumque gregem fluuio mersare salubri», hic et haec celer
Abbreviated transcription (Latin):
que de monstratiuis sie pepositis non est necesse addere su predicta uerba : ut uirgiliusin¬
̃ primo aereidos : tuneille aeneas quł in dardanio anehis : Ite mamii : ncm polidos sus ego: Ioe

Expanded text:
rbiis quoque demonstratiuis saepe positis, non est necesse addere supra dicta uerba, ut Virgilius in I Aeneidos : «tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae?». idem in III: «nam Polydo
Abbreviated transcription (Latin):
con uiua pomponius saue torato : conueni om̃s conuiuasmeas : Horatius in sermonum us: ut
cmnuiua satur : aliauero pñe propria siue appellatiua in .a. desinentia femina sint ut
mus acuria roma. ilia : in promis cuis tomen inuenimus quae dom auctoritate uete

Expanded text:
conuiua. Pomponius in auctorato : «conueni omnes conuiuas meas». Horatius in sermonum I: «ut conuiua satur». alia uero omnia propria siue appellatiua in a desinentia feminina sunt, ut Musa, curia, Roma, Ilia. in promiscuis tamen inuenimus quaedam auctoritate uconuiua. Pomponius in auctorato : «conueni omnes conuiuas meas». Horatius in sermonum I: «ut
Abbreviated transcription (Latin):
dana stimudãtque aga memno uolentes : Horatius in .iii. carminũ diffuui turbium por¬
tas uirmacedo & subruit aemulos : Inepdesinentia correpta latinas̃ masculini uł me

Expanded text:
Danai stimulatque Agamemno uolentes». Horatius in III carminum : «diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». in en desinentia correptam Latina sunt masculini ue
Abbreviated transcription (Latin):
georgica : Hoc tuineio dẽ quis tatte ra strauũ proprio quoqui
pronomine adiunctẽ quis ñ omen desiderait sibi reddi: Quis est ille uelquis uocatur acsifiea:¬
t manifestum ex hoc quoque : quod quando nomin adiungitur substantiam definitũ in aliquo
urta ꝑ ona quaeiitates suppost : Hane e reg sofc osgendunt pronominci quorũ st fition stienlis

Expanded text:
georgica . hoc tamen, id est quis interrogatiuum, proprio quoque pronomine adiunctum τὸ quis nomen desiderat sibi reddi: quis est ille? uel quis uocatuet manifestum ex hoc quoque, quod, quando nomini adiungitur, substantiam definitam in aliqua certa persona quaerimus suppositi; hanc enim solam ostendunt pronomina, quorum demonstrati
Abbreviated transcription (Latin):
adess an chi sesergo anchis ades. uł anchi sides debuit facere. fecit autẽ anchi sades quasi
ab ancbisios nominatiuo: Quomodolertios Pertiades: Nũ quã epimpatro nomicũ supent
primitiu suige net iuum nisiupa syllaba : Aliauero omnia in o: apud grecos t̃minanta

Expanded text:
ades. Anchises ergo Anchisades uel Anchisides debuit facere, fecit autem Anchisiades, quasi ab Anchisios nominatiuo, quomodo Laertios Laertiades. numquam enim patronymicum superat primitiui sui genetiuum nisi una syllaba. alia uero omnia in ου apud Graecos terminant
Abbreviated transcription (Latin):
faui fautum quae differentiae eiusa proa longa. audipt hongum habuerunt propter
laptum catum fatum : Quae alias habent significationes : et sciendum q̃ uod in omnibus
huiuscemodi supinis penultima producitur exceptis satum a sero seui quod &iam serui ha¬
buit in usu antiquitas unde sertus : &a sino siuisitum ȩapono possui uel posui secundum an
bus litan cõrpora guttis : ineo exeuntia longa uoccili naturaliter antecedente uel ar¬
syllaba deo insi conuersa faciunt prae teritum ꝑfectum ut suadeo suasi rideo si
ardeo arsi : e uero uel i. breuibus ante .d. positisi produc ut tas dem uocale  &eo

Expanded text:
faui fautum, quae differentiae causa pro a longa au diphthongum habuerunt, propter latum, catum, fatum, quae alias habent significationes. et sciendum, quod in omnibus huiuscemodi supinis paenultima producitur, exceptis sătum a sero seui quod etiam serui habuit in usu antiquitas, unde sertum et a sino siui sĭtum, et a pono posui, uel posiui secundum anbus lita corpora guttis». in deo exeuntia, longa uocali naturaliter antecedente uel arsyllaba, deo in si conuersa faciunt praeteritum perfectum, ut suādeo suasi, rīdeo risi, ardeo arsi, e uero uel i breuibus ante d positis, producunt easdem uocale
Abbreviated transcription (Latin):
traxi ueho uexi : Iuero ueln puras sine aspiratione ut facio facis ruoruis : Sed de omnili
farmis praeteriti ꝑfectiquattuor coniugationum & generalibus regulis ad omnem uerbi

Expanded text:
traxi, ueho uexi, i uero uel u puras sine aspiratione, ut facio facis, ruo ruis. sed de omnibus formis praeteriti perfecti quattuor coniugationum et generalibus regulis ad omnem uerbi
Abbreviated transcription (Latin):
iũ meottũdͥ quaedam neutra id quae pec fos in alium extrin setus nec alium in nos alqus
atere sigru ficcent ut est spiro uiuo atibulo ꝑgo quȩ nonegent aliqua conug¬
ne casus eũ ab solutã & plenam persẽ prolatam ieeam monstrent quae&

Expanded text:
um nuptum», quaedam neutra, id est quae nec nos in alium extrinsecus nec alium in nos aliquid agere significant, ut est spiro, uiuo, ambulo, pergo, quae non egent aliqua coniunctione casus, cum absolutam et plenam per se prolata sententiam monstrent, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ius homeri haec cuppessus huius cuppessi haeeplattipus huius plactapi hoc uul gus
huius uulgi : dicctur tamen & hcuulgus hoc pelagus huius pelagy: ineus graecorio
tantum masoulinorom hicte deus huiuftrdes hic orpheus huius or phes. ingineut rorun
tam latiporum quam grȩcorum & tigura te femininorũ apud comicos ut hoc regnum haus

Expanded text:
ius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus huius uulgi dicitur tamen et hic uulgus, hoc pelagus huius pelagi. in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus huius Orphei. in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum hu
Abbreviated transcription (Latin):
Toꝑ iot praot : prae terea sciendum: quodillud quoque qred apud gmecoidi¬
icitur ꝗ solos obliquos compositum casus aca exonen ꝑontai& ans
alterius in alteram ꝑ sonam uno eodem easu signi fiett: No nomi patia

Expanded text:
 τὸν φίλον. praeterea sciendum, quod illud quoque, quod apud Graecos dicitur per solos obliquos compositum casus, ἀλλήλων κήδονται, ἀλλήssionem alterius in alteram personam uno eodemque casu significat nec pot
Abbreviated transcription (Latin):
cat quod nomina quoque multa inueniuntur tempus significantia respondebimus quod
hoc inter est interparticipia & nominatem poralia : Quod nomina illa nihilaliud significant
nisi ipsum tempus ꝑ que se. Vt annus mensis dies meridies hodiernus hae sternus crastinus
Nec in propriis sunt trans figurationibus : Participia uero acgionem uel passionẽ aliquã indi¬
uerso fieri temporedemonstrant non tempus ipsum ꝑie: Et quod eos ticuntan: casui q̃uos
& uerba ex quibus nascuntur : & quod uerborum significationes habent ÷ etquodpro uerbo po¬
nuntur qlorum nihilest suum nominis : Omine enimsa quo cum que uerbonatũ ũelgenitiuũ sequi¬
turca sum uł datiuũ figurate ꝑ compassionem quangnaeci eratTa biati uoctont ut amieus il lius
speculator illius auditor illius uictor illius : Ec datiuum ut amicus illiẽ lector illi est. specula

Expanded text:
cat, quod nomina quoque multa inueniuntur tempus significantia, respondebimus, quod hoc interest inter participia et nomina temporalia, quod nomina illa nihil aliud significant nisi ipsum tempus per se, ut annus, mensis, dies, meridies, hodiernus, hesternus, crastinus, nec in propriis sunt transfigurationibus, participia uero actionem uel passionem aliquam in diuerso fieri tempore demonstrant, non tempus ipsum per se, et quod eos sequuntur casus, quos et uerba, ex quibus nascuntur, et quod uerborum significationes habent et quod pro uerbo ponuntur, quorum nihil est suum nominis. omne enim nomen a quocumque uerbo natum uel genetiuum sequitur casum uel datiuum figurate per compassionem, quam Graeci συμπάθειαν uocant, ut amicus illius, speculator illius, auditor illius, uictor illius, et datiuum, ut amicus illi est, lector illi est, specula
Abbreviated transcription (Latin):
incertum feralis strideat umbra : Iuuena lis in uii : lamstrident ignes amfollibus atque ca¬
minis : Horatius sermonem libro .ii : stridere secreta diusos aure su surros oorrepta penultima :
Statius uero eandem produetã protulit in viii : nil stride redomi : Idemin uiiii stridebit urõr
trdeus in humatus adignes : praeteritũ ꝑfectum eius deb& secundum analogiam indo uel indeo
desinentium & penultimam uel antepenultimã natura liter longam habentium insi terminari

Expanded text:
incertum feralis strideat umbra». Iuuenalis in IIII: «iam strident ignes, iam follibus atque caminis». Horatius sermonum libro II: «stridĕre secreta diuisos aure susurros», correpta paenultima. Statius uero eandem productam protulit in VIII: «nil stridēre domi». idem in VIIII: «stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignes». praeteritum perfectum eius debet secundum analogiam in do uel in deo desinentium et paenultimam uel antepaenultimam naturaliter longam habentium in si terminari
Abbreviated transcription (Latin):
positiones dequibus nulla dubitatio est nisi poetica auctoritas post ponere p̃sol& & quode orini
plertq componi nompos sunt. Cum p̃positiones omnes apud illostalem naturam habeaNt ut & compopi
u separaripos aint: Nostriuero ideo interp̃positiones etis dictiones posuerurt qui a semꝑ p̃positi¬
uesupi nislicentꝰia hoepoe ti camitouerit & grauiontur pi ꝑ̧ posigo quo dp̃cipue suum est prestionis
S añ cutẽ plemq huius cemodi aduerbialocelia it custrans apud anto cntra circum & reboa
similia: desingularumgitur .ui. & significatione ut ualepmus disssetere coneimnur. Ngan
n com positione quã inappositign eꝗle rãqi ꝓaumuititẽ si guificatit adio adcurio adleuo

Expanded text:
positiones, de quibus nulla dubitatio est, nisi poetica auctoritas postponere non solet, et quod eorum pleraque componi non possunt, cum praepositiones omnes apud illos talem naturam habeant, ut et componi et separari possint. nostri uero ideo inter praepositiones eas dictiones posuerunt, quia semper praepositiuae sunt, nisi licentia hoc poetica mutauerit, et grauantur praepositae, quod praecipue suum est praepositionis. sunt autem pleraque huiuscemodi aduerbia localia, ut cis, trans, apud, ante, contra, circum et reliqua similia. de singularum igitur ui et significatione, ut ualemus, disserere conemur. ad tam in compositione quam in appositione plerumque proximitatem signific
Abbreviated transcription (Latin):
ramus inmemoriam : uirgłs in .viii : omihi p̃teritos referat siiupiter annos : Ioem in .uiii.
amplitrr oniades armenta habicumque pararo : Ioem in .ͦ : Hos aditussã quȩ hos additus

Expanded text:
ramus in memoriam. Virgilius in VIII: «o mihi praeterĭtos referat si Iuppiter annos». idem in VIII: «Amphitryoniades armenta abĭtumque pararet». idem in V: «hos adĭtus iamque hos adĭtus
Abbreviated transcription (Latin):
abi querqo rum rami ad terram iacent & sues quasi caprȩ ex ÷ramis glande ps cartpin
Vrgilii in auii arma subadueria posuit radidotia quercu: Statius in viithebai dorcon¬
ust c pressus acliua: uirgilius in xi: ferro sonat alta bi penni fraxinus eued tunt alta

Expanded text:
bi quercorum rami ad terram iacent, ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». Statius in VII Thebaidos : «cornu depressus Achiua». Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus, euertunt alta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtiuentia: Virgł in uii estmili pata uiragentis quã ungere pir̃ae. fropos sideo nattmꝰ sed magis detiuoqua Est¬
si adigportntes utimur ut in supradicto usũ pã adiscientes es sepatã Nomenciuitẽ pro priumignorantes
dinis sa mea uel mei neciti lauipia est subdis iunctiope posita post pctã contraautẽ nomi ne quidem coguito
igporata uero cubb esie nccitudixis s& lauini a mel nataest. Post lauquã subdistinguendo : Vit iurgł inl

Expanded text:
tinentia. Virgilius in VII: «est mihi nata, uiro gentis quam iungere nostrae» pro possideo natam. sed magis datiuo quasi ad ignorantes utimur, ut in supra dicto uersu. nam ad scientes, esse natam, nomen autem proprium ignorantes, dixisset mea uel mei nata, Lauinia est, subdistinctione posita post natam; contra autem nomine quidem cognito, ignorata uero cuius esset nata, dixisset Lauinia, mea nata est, post Lauiniam subdistinguendo, ut Virgil
Abbreviated transcription (Latin):
issum corpora ce satenent : Virgilius ex eo compositum in u : subsidunt uncȩ tumicum que sub axe
tipanti sterpitur uequer aquis : euis pas siuum statius protulit in ii. thebaidos : Sũmis que
insiditur astris : Cudo secimdum diomedem &charisium & focamicus : secundum alios cud: se
udetur&iam iuuta nius sic protulis se in primo aeneidos : ac primum silicis scintilla qaehit

Expanded text:
ssum / corpora caesa tenent». Virgilius ex eo compositum in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum Statius protulit in II Thebaidos : «summisque insiditur astris». cūdo secundum Diomeden et Charisium et Phocam cusi, secundum alios cudi. et uidetur etiam Virglius sic protulisse in I Aeneidos : «ac primum silicis scintillam excudi
Abbreviated transcription (Latin):
horcutẽ intultis ala fuer̃idietiombus iãt prarter regulom inbernt dedipationes uaccentur dif¬
serentiae causa ut conumx coniugis pro coniułgis ne uerbum patetur es̃ dinostrs ultima crut¬
flexa quan do est nominatiuus singularisãdifferentia pluralir ac curitiui  plurdla niemdie¬
tuerbi in prima & tertia ꝑsona: secundum iione: tertiae coniugationis prõferuntur ferimus
tertiae coniugationis ferebam feram ferer fer& : Inoromibus quoque aliis modis serua ratioe
eiuẽdem coniugationis exceptis illis quȩ solenta semperst uoonuaci : In hisenim seruat euis de
nȩ concisionem : ut fersferferte ferto ferrem ferre : Namq
I consonantis & matationem .o. in .e. & adiectionem his ꝑdiptongum proferebantantiquissi¬
mi: uolo ue is proueslis : sed ei dipt hongum in .i. longam postea conuerterunt morebo eotis

Expanded text:
utem in multis solet fieri dictionibus, ut praeter regulam habeant declinationes uel accentus differentiae causa, ut coniunx coniugis pro coniungis, ne uerbum putetur esse, et nostrâs ultima circumflexa quando est nominatiuus singularis ad differentiam pluralis accusatiui. pluralia supra dicti uerbi in prima et tertia persona secundum rationem tertiae coniugationis proferuntur: ferimus turo regulam seruat tertiae coniugationis: ferebam feram feres feret. in omnibus quoque aliis modis seruat rationem eiusdem coniugationis, exceptis illis, quae solent a secunda persona nasci. in his enim seruat eiusdem personae concisionem, ut fers fer ferte ferto fertote ferrem ferre. nam qul consonantis et mutationem o in e et adiectionem is per diphthongum proferebant antiquissimi: uolo ueis pro uolis, sed ei diphthongum in i longam postea conuerterunt more Boeoti
Abbreviated transcription (Latin):
publica uirtus : futuri : Virgilius inbuco lico : quonda nt uadicere facta tenpis
erit : Item in ii aeneidos Quondam &iam uictis redit in p̃ cordia uirtus instarts
temporis protulit : similiter aliquando : Cicero in primo inuectiuarum: ibictan¬
dem aliquando : Ioem in .ii : tandem aliquando quirites eatiliã : Quando qs

Expanded text:
publica uirtus»; futuri Virgilius in bucolico : «quondam tua dicere facta / tempus erit»; idem in II Aeneidos : «quondam etiam uictis redit in praecordia uirtus». instantis temporis protulit similiter aliquando Cicero in I inuectiuarum : «ibis tandem aliquando»; idem in II: «tandem aliquando, Quirites, Lucium Ca
Abbreviated transcription (Latin):
colon illi nos mẽ brũ sequit᷑ ũ longa Ex duob: enimuersib: id ÷̃ mẽbris ꝑfecta cõprehensio ẽ & in spande os cadit
&crassus quidẽ sic plerũq dicebat idq ipsegenus dicendi maximȩ ꝓbo Ses ed que incisimaut mẽ bratime ffe¬
ruit᷑ ea ł aptissi me cadere debeñ . ut .ẽ apud medomus tibideerat antt habebas. pecunia superabat᷑. at
agebas Hlat incisedistas quattuor. aut mẽ bratimq̃ secunt duo incurristi amens incolũnas in alienis in sanist
Deinde om̃a tã quã crepidine quadã cõp̃hensi one langiore susti n&ur dep̃ssã cȩtã iacettẽ domũ pluris quãte &
fustunastuas estimasti. dichoreo finitũ at spondeis ꝓximũ illud Nã his quib: ut pugiunculis ut iopost& breuitas
faci&s ipsa liberiores pedes scepeenim singulis utendũ ẽ. plerũ qbinis &utrisq addi pedis pars potest t̃ fere
t̃nis amplius Incisi aut̃ & mẽ bratim trasta oratio inueris causis plurimũ ual& Maximeq iis locis cũ arguas

Expanded text:
colon illi, nos membrum: sequitur non longa, ex duobus enim uersibus, id est membris, perfecta comprehensio est et in spondeos cadit. Et Crassus quidem sic plerumque dicebat, idque ipse genus dicendi maxime probo. Sed quae incisim aut membratim efferuntur, ea uel aptissime cadere debent, ut est apud me: ‛domus tibi deerat? at habebas: pecunia superabat? at egebas’. haec incise dicta sunt quattuor. at membratim quae secuntur duo: ‛incurristi amens in columnas, in alienis insanisti’. Deinde omnia tamquam crepidine quadam conprehensione longiore sustinentur: ‛depressam, caecam, iacentem domum pluris quam te et fortunas tuas aestimasti’. Dichoreo finitum, at spondeis proximum illud: nam in his, quibus ut pugiunculis uti oportet, breuitas faciet ipsa liberiores pedes. Saepe enim singulis utendum est, plerumque binis, et utrisque addi pedis pars potest, non fere ternis amplius. Incisim autem et membratim tracta oratio in ueris causis plurimum ualet, maximeque iis locis, cum au
Abbreviated transcription (Latin):
cebant : correpta prima syllaba : Neui usin carbonara tibi serui multi apud m̃ sam astant :
ille ipse adstat quando edit : Non potest pnim in hoc iumbo pemultima sllaba longae ẽ it

Expanded text:
cebant correpta prima syllaba. Naeuius in carbonaria : «tibi serui multi apud mensam adstant, ille ipse adstat, quando ĕdit». non potest enim in hoc iambo paenultima syllaba longa e
Abbreviated transcription (Latin):
tus datus status : Reor quoque ratus facit participium ut puto differentiae causa
quiaritus aliud sugnificat & retus proretitis dicebant : quomodosaucius prosauciatus.
& las sus prolas satus & lacerus prolaceratus & potus propotatus : Difficile enim
inuenis e uerbiina conuertiꝑ participium si ue supinũ nisi in su pradietis : in compositio¬
ne uero supradictorum supinorũ siue partitipiorũ in i. conuertitur correptam sa¬

Expanded text:
tus, dătus, stătus. reor quoque ratus facit participium, ut puto differentiae causa, tus, dătus, stătus. reor quoque ratus facit participium, ut puto differentiae causa, quia ritus aliud significat et retus pro retitus dicebant, quomodo saucius pro sauciatus et lassus pro lassatus et lacerus pro laceratus et potus pro potatus; diffinvenies, e verbi in a converti participium sive supinum, nisi in supra dictis. In compositione vero supra dictorum supinorum sive participiorum in i convertitur correptam, sa
Abbreviated transcription (Latin):
publius in murmurithone : cellas seruorũ conuerri: Curro&ua aredouosdx auct
sllaba cucurri faicit p̃teretis quodin cõpositione pnue meter apud quo ule duc to¬
liuus inxxii ab urbe condita quacui que proximum fuit decu cunrunt : Iteminxx & si fe¬
rocius pro currissent : Cato contra c̃ pisone : Video hac tem pestate concurris se om̃s aduer¬
sarios : Terentius in he erra : una illarũ interea propere prae cucurrit : Caesar adurgilium
excucur risti aneapali : Plautus insthico: praecucurri ut punti aremnuntium exoptabi¬
lem: supina eorũ quae in ui. syllaba terminant p̃teritũ mutatione .ii. intum. proferunt᷑
uncuem supracucte rfgula: ersustritũ quȩ siii qt &a cubilia hiem alia u&eresẽ fraro habue run¬
secumdebuit facere : sed differentiae causa neteres stum prstecum dic enroba uoc¬
satum profere tradiderunt : Et sciendum quod inpulloalio supino sfparticipio seu nomi¬
ne parti cipialia : pepultima corripitur nis in supradicto & aliis tribus id est saturra¬

Expanded text:
Publius in Murmidone : «cellas seruorum conuerri». curro etiam repetita priori syllaba cucurri facit praeteritum, quod in compositione inuenitur apud quosdam auctouius in XXII ab urbe condita : «qua cuique proximum fuit, decucurrerunt». idem in XXV: «et si ferocius procucurrissent». Cato contra Gaium Pisonem : «uideo hac tempestate concurrisse omnes aduersarios». Terentius in hecyra : «una illarum interea propere praecucurrit». Caesar ad Virgilium : «excucurristi a Neapoli». Plautus in Sticho : «praecucurri, ut nuntiarem nuntium exoptabilem». supina eorum, quae in ui syllabam terminant praeteritum, mutatione ui in tum proferuntur secundum supraentiae causa ueteres Setum pro Zethum dicensatum proferre tradiderunt. et sciendum, quod in nullo alio supino siue participio seu nomine participiali a paenultima corripitur, nisi in supra dicto et aliis tribus, id est sătus, ră
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenuuntur quaedam quae sȩpae non solũ coniuetitionẽ sed eua maenus uel sigui ficcitione muer¬
bi piut ant in comeo sitione: ut sperno spernis actiuũ aperubraspuaris deponens : sentio ne u

Expanded text:
inueniuntur quaedam, quae saepe non solum coniugationem, sed etiam genus uel significationem uerbi permutant in compositione, ut sperno spernis actiuum, aspernor aspernaris deponens; sentio neu
Abbreviated transcription (Latin):
Sallustius imistoriarum Nexuit catae nȩ modo : Tucilius in v: Hic solus uigilaut opinor
tcum id mihiusus facere est tũm recianoxit : Propertius : at tibi quinostrosexistire¬
tia lecto flecto uero flexi faciti & plecto plexi antique : Luuus in .v. eroto pegnsonte ap

Expanded text:
Sallustius Sallustius / et cum id mi uisus facere est, tum retia nexit». Propertius: «at tibi, qui nostro nexisti retia lecto». flecto uero flexi facit et plecto plexi antique. Laeuius in V erotopaegnion
Abbreviated transcription (Latin):
primitiuum quoque eius id est quȩro quae siui facit praeteritũ : Sallurtius in ͦ instori arũ:
curionem quȩ siuit ut iadolescentior &apopuli suf fragus integer ae tati conceder& ma¬
merci : Cicert in diuinatione : Ipsõ pro fecto metuere in cipies ꝓeminocenti periculũ faces seris :
Inuenutur tamen in quibusdam codicibus faces seris : Pinsopinsui facit prȩteritum quod
probususu pomponii comprobat : Neque molis molui ne que palatis pinsui : Supipa
eorum in sicum ex eunt: arces situm lacessitum capessitum secundum inui desinentũ
regulam dequa sepe in superioribus diximus. apin soautem pistum deb&eẽ Vndepis¬
tor nomen uerbs ale ut pastum partor ustumustor gestum gestor : Into .o. antecedente
inuenio pecto : cuius praeteritum plerique pexui : as ꝑtamen pectu : corisius pexipro¬
tulerunt Mecenas in octauiam ꝓexisti capillum Niturȩ muneribus gratum : simi¬
literne tonexiu & nexi : Virgilius in .u: & paribus palinas amborum in nexuit armis :

Expanded text:
primitiuum quoque eius, id est quaero, quaesiui facit praeteritum. sed Sallustius in I historiarum : «Curionem quaesit, uti adulescentior et a populi suffragiis integer aetati concederet Mamerci». Cicero in diuinatione : «ipse profecto metuere incipies, ne innocenti periculum facesseris»; inuenitur tamen in quibusdam codicibus facessieris. pinso pinsui facit praeteritum, quod Probus usu Pomponii comprobat: «neque malis molui neque palatis pinsui». supina eorum in situm exeunt: arcessitum, lacessitum, capessitum, secundum in ui desinentium regulam, de qua saepe in superioribus diximus. a pinso autem pistum debet esse, unde pistor nomen uerbale, ut pastum pastor, ustum ustor, gestum gestor. in to c antecedente inuenio pecto, cuius praeteritum plerique pexui, Asper tamen pectui, Charisius pexi protulerunt. Maecenas in Octauiam : «pexisti capillum naturae muneribus gratum». similiter necto nexui et nexi. Virgilius in V: «et paribus palmas amborum innexuit armis».
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓͣnuoc Ieece ai ΒoΥΛΟMaΙ eninc pas suũ est in transiti uedictum sindicam legiame uolo simili cerin¬
transitiue actiuã hab& significationem & est infinitum im ꝑsonalis pãpro legere amȩ uolo accipitur
sincutem eransitiue proferitur hocest ut abalia in aliam ꝑsenam passio fieri significetur: Via nsi ablatiuo
adiungatur. pas siuest infipitum ut doceriame cupis amariate cupio: Ha nccuite m constructionem er¬
ucnt &iam reciprocationes idest supas siones ut amari ame m& ipso debeouit uperari ate ipsodebes & simi¬
lia Pos sumus tamen &imꝑonele similimodo pro ferentes dicere a mari ameuis. proa mare meuis. dequib

Expanded text:
 βούλομαι: en hic passiuum est intransitiue dictum; sin dicam legi a me uolo, similiter intransitiue actiuam habet significationem et est infinitum impersonalis: nam pro legere uolo accipitur; sin autem transitiue proferatur, hoc est ut ab alia in aliam personam passio fieri significetur, etiam si ablatiuo adiungatur, passiui est infinitum, ut doceri a me cupis; amari a te cupio. hanc autem constructionem seruant etiam reciprocationes id est sui passiones, ut amari a memet ipso debeo; uituperari a te ipso debes et similia. possumus tamen et impersonale simili modo proferentes dicere amari a me uis pro amare me uis, de quib
Abbreviated transcription (Latin):
nus in .i. dacicorum : Inde beppidobim de indga iti. processimus : No ro dianus gummi
si ugco eniptor : Dehuius cemodi istius modi illius modi & aliistalibus multi dubi tauerunt
utrumcem posita sint annon: Sed ea compositues se ipse accentus doc& quun fin pedentis
dictonis poninot pos słt nisiersent composita : Ideo autem inde clinabilia sunt quia utra que
pars genetiuum eaium hab& : Quomodo igitur siu terque sit nominatiuus in cõpositis ut¬
que declincnstur : sic in his qui a utercue genetiuur est ntan sit in decdirabilis :mo. cor¬
captũ qua tam enueteres ssequenter producunt : Latinc̃sune : Et s femini pa fuorint e
ud d aute cedentibus m̃uitanto in .i. &accepteiis faciunt genetiuim ut haeo ca¬
thago hunis cathaginis haec uirgo huius uirginis haeedilcedo hatuuu  ausii
neppopo debqbu Tonis rusciono ruscinonis : Nomina sunt urbium inspamiae : hac & laco baulsbuboris
Excipiunt᷑ haec quat ingepetiuo non seruant o hic caruo cardimis : Quidamiumon unterum

Expanded text:
nus in I Dacicorum : «inde Berzobim, deinde Aizi processimus». Herodianus gummi ue coemptor». de huiuscemodi, istiusmodi, illiusmodi et aliis talibus multi dubitauerunt, utrum composita sint an non: sed ea composita esse ipse accentus docet, qui in fine praecedentis dictionis poni non posset, nisi essent composita. ideo autem indeclinabilia sunt, quia utraque pars genetiuum casum habet. quomodo igitur, si uterque sit nominatiuus in compositis, uterque declinatur, sic in his, quia uterque genetiuus est, mansit indeclinabilis. in o correptam, quam tamen ueteres frequenter producunt, Latina sunt et, si feminina fuerint g uel d antecedentibus, mutant o in i et accepta nis faciunt genetiuum, ut haec Carthago huius Carthaginis, haec uirgo huius uirginis, haec dulcedo huius dulcedino Ruscinōnis nomina sunt urbium Hispaniae, hic et haec bubo bubōnis. excipiuntur haec, quae in genetiuo non seruant o: hic cardo cardinis quidam tamen ueterum
Abbreviated transcription (Latin):
primȩ coniugationis uerbaquae in aui. praeteritum terminant .ui. intum conuer¬
tentia facumt ut amaui amatum oraui oratum flaui flatum : quae uero in .ui. diui sas
desinunt : si .c. ante .o. habuerint mutant .ui. intum ut frico fricui frictum : Vnde

Expanded text:
primae coniugationis uerba, quae in aui praeteritum terminant, ui in tum conuerprimae coniugationis uerba, quae in aui praeteritum terminant, ui in tum conuertentia faciunt, ut amaui amatum, oraui oratum, flaui flatum. quae uero in ui diuisas desinunt, si c ante o habuerint, mutant ui in tum, ut frico fricui frictum, unde
Abbreviated transcription (Latin):
prȩteriticrript : lamas datipis dara latur dabam dabo darodãtus daturus : Et quae ex hoc
Pent fieri atlabamini: euenim ubis ante tinem corripitur indis s auebo simliei ut da tur us
dabant lacti : In eodem : as sit laetitiae bucchus dator &bonaiuno: Ineodem : Opossi gra¬
uiora dabit ds̃ his quo que finem : Idem in eodem: sidatur italiam socus etregore cepto Idem
in .vi: ciudatus haherebam custos cursus que regebum : Idem in .iii. & pator anchises dare fa¬
tis uela uibelut : ꝑsius : Quindam id superis demagna quod dare lansce non possit mag¬
ni mes sale lippa ꝓpago: & sto quoque composita seruent duplicationem praeteriti ut
resto restiti consto constiti prorto prostiti : Ouidius tamen abstit proabstieit protulit
inxi me tamorphoseon: aler one lacrimas equaȩ pars & quae pars ad mon& abstit :
et abs ist denim& absto abstitit facit : supinum uel participtale inumdesinens : omnia

Expanded text:
praeteriti corripit: dămus dătis dăris dătur dăbam dăbo dăre dătus dăturus et quae ex hoc solent fieri, ut dăbamini. da enim ubique ante finem corripitur in hoc uerbo simplici, ut dăturus / uela dăbant laeti». in eodem: «adsit laetitiae Bacchus dător et bona Iuno». in eodem: «o passi grauiora, dăbit deus his quoque finem». idem in eodem: «si dătur Italiam sociis et rege recepto». idem in VI: «cui dătus haerebam custos cursusque regebam». idem in III: «et pater Anchises dăre fatis uela iubebat». Persius: «quin dămus id superis, de magna quod dare lance / non possit magni Messalae lippa propago?». a sto quoque composita seruant duplicationem praeteriti, ut resto restiti, consto constiti, prosto prostiti. Ouidius tamen abstit pro abstitit protulit in XI metamorphoseon : «Alcyonae lacrimas et quae pars admonet abstit». et absisto enim et absto abstiti facit. supinum uel participiale in um desinens omnia
Abbreviated transcription (Latin):
lo qpitendouĩ ꝓstutro totue Πꝰ ox correpttom femininums nox noctis nex hoc cõpositum cõmune hec
a liee & hoc pernex pernoetis : Iuuona lir in ili. si ludituralea ꝑpex inox productam gemininu
ductam mas eulinum hic pollux huius pollucis. femininum haeclio. huis lucis in yxgiyca
tam masculina quam feminipa li berbdax huius sandicis haco st  auisin fergsssnage ferimipũ

Expanded text:
um: nŏx noctis, et ex hoc compositum commune: hic haec et hoc pernŏx pernoctis. Iuuenalis: «si luditur alea pernox». in ox productam femininum ductam masculinum: hic Pollūx huius Pollucis, femininum: haec lūx huius lucis. in yx Graeca tam masculina quam feminina: hic sandyx huius sandycis, haec Styx huius Stygis. in aex femininu
Abbreviated transcription (Latin):
pandus nen pandi dusdicamus male son& alterpa :d. inutraq contiuua toosył lab& quod
in multis solent tã gppoi quam nos euitare: nondicunt illi caribdidos quã uis exigat regula

Expanded text:
pandus, ne, si pandidus dicamus, male sonet alterna d in utraque continua syllaba, quod in multis solent tam Graeci quam nos euitare non dicunt illi Χαρύβδιδος, quamuis exigat regula
Abbreviated transcription (Latin):
&iam nactũ facit absque n : ut & probo & capro et pollioni & plimopla c& sicut & pongor pactũ
& fingor fictum & tangor tactũ : Sciendum titm̃ quod sunt uerba quae seruaut . Nin parti¬
seruepit uel que nondepar ticipiom tractatũ reperies : Quđ autẽ corripitur antepe multi

Expanded text:
iam nactum facit absque n, ut Probo et Capro et Pollioni et Plinio placet. sicut et pangor pactum et fingor fictum et tangor tactum. sciendum tamen, quod sunt uerba, quae seruant n in partiseruant uel quae non, de participio tractatum reperies; quod autem corripitur antepaenulti
Abbreviated transcription (Latin):
ingodesinentibus queimius muceent ai it temen in supino immutibilem serucnteã utago
exugo exactum frango in fringo in fractum tango contpigo contetum pango inpingo inpactũ : Vindeir¬
Quae uero in .xi. terminant preteritum secundum premonstratam regulam xi. inctũ conuer in .Xi.¬
tentra faciunt supinums aspexi aspeo tum illexi illectũ : elicuuero elicitum fricit : Vpda lu¬
cpus in .viiii: uirus & elictũ ius sumque exire repuenat : et statius iniiii tebaidos tãpe¬
nitd sdurȩ quã mortis limite manens elicitos : Indigde sinens unum inuenio fodiofedaꝵ

Expanded text:
in go desinentibus, quamuis mutent a in i, tamen in supino immutabilem seruant eam, ut ago exigo exactum, frango infringo infractum, tango contingo contactum, pango impingo impactum; quae uero in xi terminant praeteritum secundum praemonstratam regulam, xi in ctum conuertentia faciunt supinum, aspexi aspectum, illexi illectum; elicui uero elicitum facit, unde Lucanus in VIIII: «uirus et elicitum iussumque exire repugnat», et Statius in IIII Thebaidos : «tam penitus durae quam mortis limite manes / elicitos». in dio desinens unum inuenio, fodio fōd
Abbreviated transcription (Latin):
latiuamasculina uel femininat uel communia duum uł trium generũ ut in eb q łiiu slla¬
odites lasieoscd Tbreo sn esibuius segetis hic & haec miles huius militis : Ouidius in il meta mons¬
phoseon: nednm̃o gete qͥhoebes de fallis tonedicit hic & haeo & hoc teres Virgilli ioi

Expanded text:
uel feminina uel communia duum uel trium generum, ut hic Coclĕs huius Coclitis, haec segĕs huius segetis, hic et haec milĕs huius militis Ouidius in II metamorphoseon : «miles erat Phoebes» de Callistone dicit, hic et haec et hoc terĕs Virgilius i
Abbreviated transcription (Latin):
& pos sumus in hoc quoque dicere quod infero fers uerbo diximus differentiae causa hoc et̃ factũ
nesi uolis diceretur datiuus ꝗl ab latuis plura lis exis timari poss& nominis quod est iede

Expanded text:
 possumus in hoc quoque dicere, quod in fero fers uerbo diximus, differentiae causa hoc esse factum, ne, si uolis diceretur, datiuus et ablatiuus pluralis existimari posset nominis, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
in catilinario. Horõ ego uittm mortẽq: suxtu ex istimo pridie quoque more p̃positionis accusa

Expanded text:
in Catilinario : «horum ego uitam mortemque iuxta aestimo». pridie quoque more praepositionis accusain Catilinario : «horum ego uitam mortemque iuxta aestimo». pridie quoque more praepositionis accusa
Abbreviated transcription (Latin):
epim p̃ponitur casualibus & grauatur :: terentius in eunucho: Ego te eẽ infitiom̃s in fimos putq ex hoc
diriuatur inferus uelut inuperus quod appro bat caper uel infer ut citer exter &inferpus et inferior¬
infimus : Et sciendum quod omnia ad uerbia locorũ quae solent casibus preponi ideo nr̃i interp̃posi¬
tiones quo quenumera uerunt quia siepissime inueniuntur huiuscemodi aduerbia loco p̃positionũ
accepta uello coeorum p̃positiones positae : intitiuis cera proiniuscera : & absque lae sione proextra
lȩ siom̃em et in adulterum dicit ꝓ̃contitiadulterum : It subterrtĩ pro infraterrtim : iuxiti &iam
quod signuficcit toesric quod apud gracecos sine dubio aduerbium est quia lo coꝓpe siue propter¬
quodẽ tiaba fungit᷑ ẽ autẽ p̃positio tcritapa graeca: Et quia ca sum sequitur nr̃i inter p̃ positi¬
nes posuerunt : Quatndo uero uerbo ꝑ se coniungitur : aduerbium id eẽ existim cnt: Vt llustius

Expanded text:
enim praeponitur casualibus et grauatur. Terentius in eunucho : «ego te esse infrà omnes infimos puto». ex hoc deriuatur inferus, ueluti nuperus, quod approbat Caper, uel infer, ut citer, exter, et infernus et inferioinfimus. et sciendum, quod omnia aduerbia locorum, quae solent casibus praeponi, ideo nostri inter praepositiones quoque numerauerunt, quia saepissime inueniuntur huiuscemodi aduerbia loco praepositionum accepta uel loco eorum praepositiones positae: intra uiscera pro in uiscera et absque laesione pro extra esionem et in adulterum dicit pro contra adulterum et sub terram pro infra terram. iuxta etiam, quod significat τὸ ἐγγύς, quod apud Graecos sine dubio aduerbium est, quia loco prope siue propterquod est παρά, fungitur est autem praepositio τὸ παρά Graeca et quia casum sequitur, nostri inter praepositiones posuerunt; quando uero uerbo per se coniungitur, aduerbium id esse existimant, ut Sallustius
Abbreviated transcription (Latin):
iipbetiuo lioc peritas matum hoc emblomatu bxcipitur enim bebus ut dixieuphonias causa
probonibun Estepũ genetiuus singularis bouis: iorcitius in carmino secular: quae queuor

Expanded text:
inatiuo hoc peripetasmatum, hoc emblematum. excipitur etiam bobus, ut dixi, euphoniae causa pro bouibus; est enim genetiuus singularis bouis. Horatius in carmine saeculari : «quaeque uo
Abbreviated transcription (Latin):
guntur diuersis generibus & nuimeris ut amando uirũ & amando mulierem & amando pueros &
illis casibus adiungitur quibus & uerbum sicut supra quoque do cuimus ut noceo tibi nocendi
caus atibi mocen dotibi : Quod autẽ prȩpositionibus separatis coniungetur quod uerbis non est
ostenditusus : cicero promilone : huiusergo interfector sieẽt in confitendo : Idem in .iii
umriparũ a quo pecuniam ob al soluendum acceperas : uirgilius inbu colic a potũ pastas
agetstrre &interagendĩ occursare capro corpuferit ille caueto: Idem inuiigeogiẽ
Nam que aute domandum ingentertollent a puimo : & ostendunt ipse prȩpositiones siue assiprinap pisici¬
positiua in oquidem terminationem ab latiui ẽẽ enumuero aceusatiui quibur & adibngta pusto

Expanded text:
guntur diuersis generibus et numeris, ut amando uirum et amando mulierem et amando pueros; et illis casibus adiunguntur, quibus et uerbum, sicut supra quoque docuimus, ut noceo tibi, nocendi causa tibi, nocendo tibi, nocendum tibi. quod autem praepositionibus separatis coniunguntur, quod uerbi non est, ostendit usus. Cicero pro Milone : «huius ergo interfector si esset, in confitendo». idem in IIII Verrinarum : «a quo pecuniam ob absoluendum acceperas». Virgilius in bucolico : «et potum pastas age, Tityre, et inter agendum / occursare capro, cornu ferit ille, caueto». idem in III georgicon : «namque ante domandum / ingentes tollent animos». et ostendunt ipsae praepositiones siue aduerbia praepositiua, in o quidem terminationem ablatiui esse, in um uero accusatiui, quibus et adiungunt
Abbreviated transcription (Latin):
prlus peliuns .u ñ corripientes : est quando amittituim. tã uocalis quam consonantis cuminterq &a¬
liam uocalem ponitur sicut iam comme morauimus: ut quis qñm : Hocidem plerũ que patitur &iã int̃
e & aliqucm uocalem ut sanguis lingua. S. quo quȩ antecedente & sequente .a uel .e. hocidem
sepe fit ut suadeo suauis sues cosuetus : quod a pud aeoles quoque Y se pepatitur & amittit iuimlit¬

Expanded text:
Pylus, Pelium, u tamen corripientes. est quando amittit uim tam uocalis quam consonantis, ut cum inter q et aliam uocalem ponitur, sicut iam commemorauimus, ut quis, quoniam. hoc idem plerumque patitur etiam inter g et aliquam uocalem, ut sanguis, lingua. s quoque antecedente et sequente a uel e hoc idem saepe fit, ut suadeo, suauis, suesco, suetus, quod apud Aeolis quoque υ saepe patitur et amittit uim li
Abbreviated transcription (Latin):
dof que upacumeo intelleguntur : Vt in indicatiuis ipsa indicatio aquo̧ ex ea intel¬
tur affirmatio: Vnde ad interrogationes res ponder utes : &iam adurbiur
nfrineatiuum pelnon uel uerbum indicati uũ reddimũ s. ut po t e hab nis inseg
Qł est anehi set entoreo ganti legis c̃uiamiuel nonres pondemus uellego : sedde his
scribo : nec eg& ut addatur unus mnam festum que . quod &iam nominatiuus pronominis
in .ẽ in uerbo : ergo si supradictt nonde sunt quia intellaguntur nec pronomende ẽ: nec ta¬
mensi addatur : uitupertoda fit constructio : estenim quando amplioris ccusa sig¬
ificationis acduntu et quȩ pos sunt & sinon addantur intellegi: ut legis & iam la
ecce enim phiiꝰ quamuis ad uerbium &iam ꝑsepositum intel legtono erbibabeat fsalinu

Expanded text:
 quae una cum eis intelleguntur, ut in indicatiuis ipsa indicatio et, quae ex ea intellegitur, affirmatio. unde ad interrogationes respondentes etiam aduerbium confimatiuum uel non uel uerbum indicatiuum reddimus, utpote habens in se affirmationem, ut interrogandi legis? etiam uel non respondemus uel lego. sed et scribo nec eget, ut addatur unus, manifestumque, quod etiam nominatiuus pronominis inest in uerbo. ergo si supra dicta non desunt, quia intelleguntur, nec pronomen deest, nec tamen, si addatur, uituperanda fit constructio. est enim quando amplioris causa significationis adduntur ea, quae possunt, etsi non addantur, intellegi, ut legis? etiam lego; ecce enim hic, quamuis aduerbium etiam per se positum intellectum uerbi habeat pra
Abbreviated transcription (Latin):
a comestum inueputur : Cicero pro abdituma liqua in parte panis quam si totum collique factum in ps¬
tione eẽe celerius potius comertum quam᷑ potum inuenas atq: in omnes partes corporis per¬
minar& : Virgilius autẽ ab eo quod est adedor adesus protulit in .viIIi : Et postibus hae sit ad¬
hesis tendo preterea &tentũ &tensum seceit : Virgilius in .vIi. auduit & si quemtellus ex

Expanded text:
atentius potuit abditum aliqua in parte panis quam si totum conliquefactum in potione esset, celerius potuit comestum quam epotum in venas atque in omnis partis corporis permanaret?». Virgilius autem ab eo, quod est adedor, adesus protulit in VIIII: «et postibus haesit adesis». tendo praeterea et tentum et tensum facit. Virgilius in VII: «audiit, et si quem tellus ex
Abbreviated transcription (Latin):
cooperui : Sinuero consonans sit antgo in praesenti prae terteum una sillabundat : quod in pri¬
maquidem coniugatione in omnibus Nsuuisas terminantibus prae teritum inuemes ũt domo¬
sis domui uetouetiu sonosonui secoseciui: Intertaiaugta hogidem absertdte lusie srtnbo ssaue

Expanded text:
cooperui; sin uero consonans sit ante o in praesenti, praeteritum una syllaba abundat, quod in prima quidem coniugatione in omnibus in ui diuisas terminantibus praeteritum inuenies, ut domo domui, ueto uetui, sono sonui, seco secui; in tertia uero hoc idem obseruatur in
Abbreviated transcription (Latin):
huius utilis. In is. productã gracca & latina masculina uł feminina uł communia hc dl¬
phis ut del phin huius delphinis hicaris proprium. huius aripis : Cicero pros cauro m
nis uxorem : haec sõtoris huius soterinis. Plautus in uidullari& immo id quod haec nostraet

Expanded text:
huius utilis. in is productam Graeca et Latina masculina uel feminina uel communia: hic delphīs uel delphin huius delphinis, hic Arīs proprium huius Arinis Cicero pro Scauro : «Arinis uxorem», haec Soterīs huius Soterinis Plautus in uidularia : «immo id, quod haec nostra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfice ut inteprea fera mupera militia i: Idem godem : aTidȩ qud padmadutriul teiy udegañ põnũ ꝓ¬
aram iphianasai turpuarunt sin guine poedi : DeACCVSΑ TIUO SINGVLARI ERINAAE

Expanded text:
fice ut interea fera moenera militiai». idem in eodem: «Aulide quo pacto Triuiai uirginis aram, / Iphianassai turparunt sanguine foede». de accusatiuo singulari primae
Abbreviated transcription (Latin):
est snus cuero degenetiuo &aliis cusibus obliquis peꝵ sin gulas dedinationer do can¬
DTONLEQVIS CRISIBUS PRINEDE CLINATIONI S.¬
Sria del inatio hab& terminationes in nominatiuo tresza asi esyina tam latine¬
nam enȩ corum tammas culinorum feminorum & communun: in asuero &ics
Rin.es.
epocorum tantum & masculinortati aut lnio seriba poeta hae croma musa hucd haco ad

Expanded text:
est. nunc uero de genetiuo et aliis casibus obliquis per singulas declinationes docobliquis casibus primae declinationisclinatio habet terminationes in nominatiuo tres, a as es: in a tam Latinraecorum, tam masculinorum quam femininorum et communium, in as uero et in es Graecorum tantum et masculinorum, ut hic
Abbreviated transcription (Latin):
ips a pertiu& non solũ ad secundtm sed &iam ad primã & ad tertiã : detertia quoque sid¬
camus dequa loquitur c̃ommune inueniturtrium ꝑ sonarum : Nam et deprima & desecun¬
ia & detertia loquitur : Meliusigitur appollonius nuẽnos quantum potuimus sequidesti

Expanded text:
ipsa pertinet non solum ad secundam, sed etiam ad primam et ad tertiam; de tertia quoque si dicamus, de qua loquitur, commune inuenitur trium personarum: nam et de prima et de secunda et de tertia loquitur. melius igitur Apollonius, quem nos, quantum potuimus, sequi desti
Abbreviated transcription (Latin):
Querbis quȩ bapitona appellant idestante finemhabentia accentũ : uocali¬
bus uero in circum flexis apud nos uero in solis uocalibus secundae ꝑsonȩ adimi¬
tationem cirgu ptorurerbiuũ rieue coniugationes quat tuor apud latiuo s¬

Expanded text:
uerbis, quae βαρύτονα appellant, hoc est ante finem habentia accentum, uocalibus uero in circumflexis, apud nos uero in solis uocalibus secundae personae ad imitationem circumflexorum. sunt igitur coniugationes quattuor apud Latinos