comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Extus aufidius et obẜuantia quame colit accedit ad pro¬
ximos: et splendore equitis romaĩ nemĩ cedit. Est aũt
ita tempatis moderatisq morb: ut sũma seueritas. sũma cu
humanitate iungat᷑: cuius tibi negocia qilȩ sunt in africa ita
cõmendo ut maioẽstudio mague ex aĩo. cõmendare nõ possi
Pergratum mihi feceris si dederis oꝑam: ut is intelligat meas apđ¬

Expanded text:
ex. Aufidius et observantia qua me colit accedit ad proximos et splendore, equiti Romano nemini cedit; est autem ita temperatis moderatisque moribus ut summa severitas summa cum humanitate iungatur. cuius tibi negotia quae sunt in Africa ita commendo ut maiore studio magisve ex animo commendare non possim. pergratum mihi feceris, si dederis o
Abbreviated transcription (Latin):
Reuitas tuarum lr̃aum me quoq breuiorem inscriben¬
do facit: et uere ut dicam non satis occurrit quid seribam. No¬
stras enun res in actis proferni ad te certo scio: tuas aut̃ ignoramꝰ.
tanꝗͣ enim dausa sit asia: sic nihil ꝑfertur ad nos: p̃ter rumores
de opp̃sso dolabella. satis illos quidem constantis: s adhuc siẽ
auctore. Nos confectum bellum cum putaremus repente a le¬
pido tuo in sumam sollicitudinem adducti sumus. Itaq tibi ꝑ¬
suade maximam rei. p. spem in te. et in tuis copiis ẽẽ. firmos
omnino excitus hẽmus: s tam̃ ut omnia ut sꝑo prospe ꝓcedãt
multum interest te uenire. Exigua enim spes ẽ rei. p̃. nam nł¬
lam non libet dicẽ: s quȩcunq ẽ ea despondet᷑ año ꝯsulatus
tui. Uale:¬

Expanded text:
revitas tuarum litterarum me quoque breviorem in scribendo facit et, vere ut dicam, non satis occurrit quid scribam nostras enim res in actis perferri ad te certo scio, tuas autem ignoramus. ' tamquam enim clausa sit Asia, sic nihil perfertur ad nos praeter rumores de oppresso Dolabella satis illos quidem constantis, sed adhuc sine auctore. nos confectum bellum quom putaremus, repente a Lepido tuo in summam sollicitudinem sumus adducti. itaque tibi persuade maximam rei p. spem in te et in tuis copiis esse. firmos omnino exercitus habemus, sed tamen ut omnia, ut spero, prospere procedant multum interest te venire. exigua enim spes est rei p. nam nullam non libet dicere, sed, quaecumque est, ea despondetur anno consulatus tui. vale
Abbreviated transcription (Latin):
Un Demetrio mega mihi uetustum hospitium ẽ. fa¬
miliantas aut̃ tanta. quanta cum Siculo nullo. Ei Do¬
labella rogatu meo ciuitatem a Cesare impetrauit: qua in re ego ĩ¬
didos homines: qui Cȩsaris beneficia uendebant tabulam in qͣ
nomina ciuitate donatoꝵ incisa essent reuelli iusiss eidem do¬
labellȩ me audiente cesar dixit. nihil ẽẽ qđ de mega uereretur.
beneficium suum ĩ eo mane̾. Hoc te scire uolui ut eum in ciuiu
ro. numero hẽres: cȩterisq in rebus tibi eum ita cõmendo: ut ma¬
iore studio neminẽ cõmendarim. Gratissimũ mihi feceris si eu
ita tractais ut ĩtelligat meã ꝯm̃dationẽ magno ornamento fiusse:

Expanded text:
um Demetrio Mega mihi vetustum hospitium est, familiaritas autem tanta quanta cum Siculo nullo. ei Dolabella rogatu meo civitatem a Caesare impetravit, qua in re ego indam sordidos homines, qui Caesaris beneficia vendebant, tabulam, in qua nomina civitate donatorum incisa essent, revelli iussisset, eidem Dolabellae me audiente Caesar dixit nihil esse quod de Mega vereretur ; beneficium suum in eo manere. hoc te scire volui, ut eum in civium Romanorum numero haberes, ceterisque in rebus tibi eum ita commendo, ut maiore studio neminem commendarim. gratissimum mihi feceris, si eum ita tractaris
Abbreviated transcription (Latin):
sum ante mãdaturus ꝑ lr̃as ꝗͣ desꝑaro coram me tecum age̾ posse.
Ꝙte a Saeuola petiisse dicis ut dum tu abesses ante aduentum
meũ ꝓuintiae praeess: eum ego Ephesi uidi. fuitq mecũ famili¬
ariter triduum qđ ego ephesi ꝯmoratꝰ sum nec ex eo quicꝗͣ
audiui qđ sibi a te mandatũ diceret. sane aũt̃ uellem potuisse ob¬
sequi uoluntati tue. non enim arbitror noluisse:

Expanded text:
sum ante mandaturus per litteras quam desperaro coram me tecum agere posse. sum ante mandaturus per litteras quam desperaro coram me tecum agere posse. quod te a Scaevola petisse dicis, ut, dum tu abesses, ante adventum meum provinciae praeesset, eum ego Ephesi vidi fuitque mecum familiariter triduum illud, quod ego Ephesi commoratus sum, nec ex eo quicquam audivi, quod sibi a te mandatum diceret. ac sane vellem potuisset obsequi voluntati tuae; non enim arbitror noluisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Erat id mihi multo breuius multoq cõmodiꝰ cum p̃ser¬
tm te ita malle arbitrarer. tua ratio postea ẽ ꝯmutata. Hunc
quid fieri possit tu facillime statues ego tibi meũ consiliũ ex¬
ponam. Frope kł sextiles. puto me laodiceae fore ꝑpaucos
dies dum pecunia accipit᷑ quae mihi ex publica ꝑmutatione
debetur. ꝯmorabor. deinde iter faciam ad excitum ut circit̾
idus sextiles putem me ad leoniũ fore: S siquid nunc me
fallit in scribendo ꝓcul enim aberam ab re ip̃a et a locis simł
ac ꝓgredi coepero ꝗͣ celerrimis potero. et ꝗͣ ereberrimis litteris
faciam ut tibi nota sit omnis ratio dierum atq itineꝵ meoꝵ.
Oneris tibi imponẽ nec audeo quicꝗͣ nec debeo: s qđ ꝯmodo tuo
Quam facultatẽ si quis casus eripuerit mea tamen in te omnia offi¬
cia constabunt non secus ac si te uidissem. Tibi de nr̃is rebus nihꝰ

Expanded text:
tum. erat id mihi multo brevius multoque commodius, cum praesertum. erat id mihi multo brevius multoque commodius, cum praesertim te ita malle arbitrarer. tua ratio postea est commutata. nunc quid fieri possit, tu facillime statues; ego tibi meum consilium exponam: Pr. K. Sextilis puto me Laudiceae fore. perpaucos dies, dum pecunia accipitur, quae mihi ex publica permutatione debetur, commorabor. deinde iter faciam ad exercitum, ut circiter id. Sext. putem me ad Iconium fore. sed, si quid nunc me fallit in scribendo procul enim aberam ab. re ipsa et a locis, simul ac progredi coepero, quam celerrime potero et quam creberrimis litteris faciam ut tibi nota sit omnis ratio dierum atque itinerum meorum. oneris tibi imponere nec audeo quicquam nec debeo; sed, quod commodo tuo quam facultatem si quis casus eripuerit, mea tamen in te omnia officia constabunt non secus ac si te vidissem; tibi de nostris rebus nihil
Abbreviated transcription (Latin):
mihi magnae curae fore atq eẽ iam pͥmum. ut ip̃e tu tuiq õs
deinde ut etiam reliqui scire possint me tibi ẽẽ amicissimum.
qđ quib adhuc non satis ẽ ꝑspectum: ii mihi nolle magis
scuris ꝑsonis nec paruis in causis res aget᷑. S haec fieri meliꝰ
ꝗͣ dici aut scribi uolo. Mitinerũ meoꝵ ratio te non nullam
in dubitationẽ uidet᷑ adducere uisurus ne me sis in ꝓuintia.
ea res sic se ht̃. Brundusii cum loquerer cũ tuo liberto phaĩa
ueni in eum ẜmonẽ ut dicerem libent̾ me ad eam ꝑtem pro¬
uintiae pͥmum eẽ uenturũ. quo te maxĩe uelle arbitrarer. Tunc
mihi ille dixit ꝙ classe tu uelles decede ꝑfore accõmodatũ tibi
si ad illam maritimã ꝑtem ꝓuintiae nauib accessissem. dixi me
ẽẽ facturum. Itaq fecissem nisi mihi luciꝰ Clodius nr̃ Corcyre
dixiss minime id eẽ faciendum. te laodiceae fore ad meũ aduẽ¬

Expanded text:
mihi magnae curae fore atque esse iam, primum ut ipse tu tuique omnes, mihi magnae curae fore atque esse iam, primum ut ipse tu tuique omnes, deinde ut etiam reliqui scire possint me tibi esse amicissimum. quod quibus adhuc non satis est perspectum, ii mihi nolle magis scuris personis nec parvis in causis res agetur. sed haec fieri melius quam dici aut scribi volo. quod itinerum meorum ratio te non nullam in dubitationem videtur adducere, visurusne me sis in provincia, ea res sic se habet: Brundisi cum loquerer cum Phania, liberto tuo, veni in eum sermonem, ut dicerem me libenter ad eam partem provinciae primum esse venturum, quo te maxime velle arbitrarer. tunc mihi ille dixit, quod classe tu velles decedere, per fore accommodatum tibi si ad illam maritimam partem provinciae navibus accessissem. dixi me esse facturum itaque fecissem, nisi mi L. Clodius noster Corcyrae dixisset minime id esse faciendum; te Laudiceae fore ad meum adve
Abbreviated transcription (Latin):
Rales ueni ad ui. lł. sextiles. ibi mihi p̃sto fuit. Lluci¬
lius cum lris mandatisq tuis. quo quidem homine ne¬
minẽ potuisti. nec mihi amiciciorẽ. nec ut arbitror ad ea cogno¬
scenda quae scire uolebam aptiorem prudentiorẽ ue mittere. Ego
aut̃ et tuas lr̃as legi libenter et audiui lucilium diligent̾. Nuc̃
qm̃ et tu ita sentis seribis enim quae de nr̃is officiis ego ad te
seripseram. et si tibi iocunda fuerunt: tam̃ qm ex alto repetita.
sunt non neceia te putasse/ et re uera ꝯfirmata amicicia. et ꝑ¬
specta side ꝯmẽoratio officiorum suꝑuacanea est: eam ꝑtem oro¬
nis p̃termittã: tibi tñ agam ut debeo gras. Animadũti enim
et didici ex tuis lr̃is te omnib in reb hũisse rõnem ut mihi
consuleres. restitueresq et p̃parares quodãmodo omnia: quo
mea rõ facilior et solutior eẽ poss. Hoc tuum officium cum
mihi gratissimũ eẽ dicam sequit̾ illud ut te existimare ueli

Expanded text:
rallis veni a. d. vi K. Sext. ibi mihi praesto fuit L. Lucilius cum litteris mandatisque tuis; quo quidem hominem neminem potuisti nec mihi amiciorem nec, ut arbitror, ad ea cognoscenda, quae scire volebam, aptiorem prudentioremve mittere. ego autem et tuas litteras legi libenter et audivi Lucilium diligenter. nunc, quoniam et tu ita sentis scribis enim, quae de nostris officiis ego ad te scripserim, etsi tibi iucunda fuerint, tamen, quoniam ex alto repetita sint, non necessaria te putasse, et re vera con-firmata amicitia et perspecta fide commemoratio officiorum supervacanea est, eam partem orationis praetermittam, tibi tamen agam, ut debeo, gratias; animadverti enim et didici ex tuis litteris te omnibus in rebus habuisse rationem, ut mihi consuleres restitueresque et parares quodam modo omnia, quo mea ratio facilior et solutior esse posset. hoc tuum officium cum mihi gratissimum esse dicam, sequitur illud, ut te existimare velim
Abbreviated transcription (Latin):
l de tua in me uoluntate dubitarẽ: multis ate uerbis
peterem ut dignitatẽ meam tuerẽ. s profecto ẽ ita ut
mibi ꝑsuasi me tibi ẽẽ cure. sProgressus sum ad trans alpĩnos
cum exercitu: non tam nomen imꝑatorium captans: ꝗͣ cupi¬
ens militib satisface̾ sirmosq eos ad tuendas nr̃as res efficere.
Od mihi uideor consecutus: nam et liberalitatem nr̃am et aĩu
sunt exꝑti. cum omniũ bellicosissimis bellum gessi. multa castel¬
la cepi multa uastaui. Non sine cã ad senatum litteras misi.
Adiuiua nos tua sententia: quod cũ facies ex magna parte cõmu¬
ni commodo inseruieris:¬

Expanded text:
 de tua in me voluntate dubitarem, multis a te verbis peterem ut dignitatem meam tuerere, sed profecto est ita ut mihi persuasi, me tibi esse curae. progressus sum ad Inalpinos cum exercitu non tam nomen imperatorium captans quam cupiens militibus satis facere firmosque eos ad tuendas nostras res efficere ; quod mihi videor consecutus ; nam et liberalitatem nostram et animum sunt experti. Cum omnium bellicosissimis bellum gessi ; multa castella cepi, multa vastavi. non sine causa ad senatum litteras misi. adiuva nos tua sententia ; quod cum facies, ex magna parte communi commodo inservieris
Abbreviated transcription (Latin):
N maximis meis dolonb excruciat me ualitudo tuliae
ñe. de qua nihil ẽ ꝙ ad te plura scribam. tibi enim
eque magnȩ curȩ ẽẽ certo scĩo Ꝙ me propius uultis accedere
uideo ita ẽẽ faciendum: et iam an fecissem: s me multa impedi¬
uerunt quȩ ne nunc quidem expedita sunt. S a pomponio ex¬
pecto lr̃as: quas ad me ꝗͣ pͥmum ꝑferendas cues uelim. Da opã ut ua¬
leas.

Expanded text:
n maximis meis doloribus excruciat me valetudo Tulliae nostrae, de qua nihil est quod ad te plura scribam ; tibi enim aeque magnae curae esse certo scio. quod me propius vultis accedere, video ita esse faciendum et iam ante fecissem, sed me multa impediverunt, quae ne nunc quidem expedita sunt. sed a Pomponio exspecto litteras ; quas ad me quam primum perferendas cures velim. da operam ut valeas.
Abbreviated transcription (Latin):
tate. ab impatore erunt impetrãda qua ẽ humanitate Ce¬
sar. facillimum erit ab eo tibi impetrare et meas tum p̃ces apud
eum non minimũ auctoritatis hĩturas puto. Erit tuȩ quoq fi¬
dei et humanitatis curare ut is tabellarius quem ad te misi re¬
uerti possit ad me: et a te mihi litteras referat:¬

Expanded text:
itate ab imperatore erunt impetranda, qua est humanitate Citate ab imperatore erunt impetranda, qua est humanitate Csar, facillimum erit ab eo tibi ipsi impetrare, et meas tamen preces apud eum non minimum auctoritatis habituras puto. erit tuae quoque fidei et humanitatis curare ut is tabellarius, quem ad te misi, reverti possit ad me et a te mihi litteras referat
Abbreviated transcription (Latin):
ueterano. circumuallato nũc deniq qđ nescio an ulli unꝗͣ
nr̃o acciderit imꝑatori Ꝙ obrem quid aut ille spare possit:
aut tu animũ aduerte pro tua prudenna. sic enim facillime
qđ tibi utilissimũ erit. consilii capies.Illud aũt te peto. ut si
iam ille euitaueit hoc ꝑiculum. et se abdiderit in classem tu
tuis rebus consulas: et aliquando tibi potius ꝗ̃ cuiuis sis ami¬
cus.  Satisfactum ẽ iam ate uel officio. uel familiaritati. satis
factum partibus etiam: et ei rei.p.quam tu probabas. reliquũ
est ubi nunc ẽ res .p. ibi simus. potius qͣ dum illam ueterem
sequam̃. simus in nulla. Quare uelim mi iocundissime Ciceo
si forte pompeius pulsus his quoq locis rursus alias regioẽs
petẽ cogatur. ut tu te uel Athenis uel in ꝗͣuis quietam recipi¬
as ciuitatem. Qđ si eris facturus. uelim mihi scribas: ut ego
si ullo modo potero ad te aduolem.Quecunq: de tua digͥ¬

Expanded text:
veterano, circumvallato nunc denique, quod nescio an nulli umquam veterano, circumvallato nunc denique, quod nescio an nulli umquam nostro acciderit imperatori. quam ob rem quid aut ille sperare possit aut tu animum adverte pro tua prudentia ; sic enim facillime quod tibi utilissimum erit consili capies. illud autem a te peto, ut, si iam ille evitaverit hoc periculum et se abdiderit in classem, tu tuis rebus consulas et aliquando tibi potius quam cuivis sis amicus. satis factum est iam a te vel officio vel familiaritati, satis factum etiam partibus et ei rei p., quam tu probabas ; reliquum est, ubi nunc est res p., ibi simus potius quam, dum illam veterem sequamur, simus in nulla. qua re velim, mi iucundissime Cicero, si forte Pompeius pulsus his quoque locis rursus alias regiones petere cogatur, ut tu te vel Athenas vel in quamvis quietam recipias civitatem. quod si eris facturus, velim mihi scribas, ut ego, si ullo modo potero, ad te advolem. quaecumque de tua dign
Abbreviated transcription (Latin):
TTulia nr̃a recte ualet et sicero. Terentia minus belle
ito hũit: sed certum scio iam cõnualuisse eam. p̃terea re:¬
ctissime sunt ap̃ te omnia. Et si nullo tempore in suspicione:
tibi debui uenire. partium cã potius ꝗͣ tua tibi suade᷑ ut te aut
cum Cȩsare nobiscum q cõungeres. aut certe. in ocium refer¬
res. p̃cipue nunc iam inclinata uictoria. ne possum quidẽ etiã¬
in ullam aliam incidere opinionẽ. nisi in eam. in qua scil: tibi
suadere uidear. qđ pie tace̾ non possum. Tu aũt mi cicero sic
haec accipies. ut siue probabunt᷑ tibi siue non probabunt᷑ ab
optimo certe animo ac deditissimo tibi. et cogitata et seri¬
pta ẽẽ uidices. Animadu̾tis. en. Pompeium. nec nominis sui.
nec rerum gestarum glĩa. neq etiam regum ac nationum eli¬
entelis quas ostentare crebro solebat ẽẽ tutum: et hoc etiam
q infimo cuiq contigit. illi non posse continge̾ ut honeste
effuge̾ possit. Pulso ltalia. amissis hispaniis. capto exercitu

Expanded text:
Tullia nostra recte v. Terentia minus belle habuit, sed certum scio iam convaluisse eam ; praeterea rectissime sunt apud te omnia. etsi nullo tempore in suspicionem tibi debui venire partium causa potius quam tua tibi suadere, ut te aut cum Caesare nobiscumque coniungeres aut certe in otium referres, praecipue nunc iam inclinata victoria ne possum quidem in ullam aliam incidere opinionem nisi in eam, in qua scilicet tibi suadere videar quod pie tacere non possim. tu autem, mi Cicero, sic haec accipies ut, sive probabuntur tibi sive non probabuntur, ab optimo certe animo ac deditissimo tibi et cogitata et scripta esse iudices. animadvertis Cn. Pompeium nec nominis sui nec rerum gestarum gloria neque etiam regum ac nationum clientelis, quas ostentare crebro solebat; esse tutum, et hoc etiam, quod infimo cuique contigit, illi non posse contingere, ut honeste effugere possit, pulso Italia, amissis Hispaniis, capto exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia cogitabat easq ad urbem adducẽ: et in ceruicib m̃is¬
collocare: Habes formam rei .p̃. si in castris põt eẽ res.p. in qua tua
uicem sȩpe doleo ꝙ nullam partem per ȩtatem. sanȩ et saluȩ rei
p. gustare potiusti. Atq ante hoc quidem spare saltem licebat: nuc̃
etiam id ereptum ẽ. Ouȩ enim ẽ spes cum in contione dicẽ ausus
sit Antonius Canutium apud eos locum sibi quęrẽ: quib se saluo
locus in ciuitate ẽẽ non poss.Equidem et hȩc et omnia quȩ
homini accidere possunt sic fero ut phĩȩ magnam hẽam gram.
quȩ me non modo ab sollicitudine abducit. s etiam contra
omnis fortunȩ impetus armat: tibiq idem censeo faciundu
nec a quo culpa absit quicꝙͣ in malis numerandum. S haec tu
melius. Terratoriũ nr̃m cum semp ꝓbassem: tum maxĩe in tuis
rebus. summam eilis fidem diligentiam prudentiamq cogͦ¬

Expanded text:
pecunia cogitabat easque ad urbem adducere et in cervicibus nospecunia cogitabat easque ad urbem adducere et in cervicibus nosconlocare. habes formam rei p., si in castris potest esse res p. ; in quo tuam vicem saepe doleo, quod nullam partem per aetatem sanae et salvae rei p. gustare potuisti. atque antehac quidem sperare saltem licebat, nunc etiam id ereptum est. quae enim est spes, cum in contione dicere ausus sit Antonius Cannutium apud eos locum sibi quaerere quibus se salvo locus in civitate esse non posset? equidem et haec et omnia quae homini accidere possunt sic fero ut philosophiae magnam habeam gratiam, quae me non modo ab sollicitudine abducit sed etiam contra omnis fortunae impetus armat, tibique idem censeo faciendum nec a quo culpa absit quicquam in malis numerandum. sed haec tu melius. Tratorium nostrum cum semper probassem, tum maxime in tuis rebus summam eius fidem, diligentiam prudentiamque cogn
Abbreviated transcription (Latin):
Mnem conditionem impi tui. statumq ꝓuinciȩ m
demõstrauit t̾ratorius: o multa intolerabilia locis oĩb
s quo tua maior dignitas: eo quȩ tibi acciderunt minus ferẽ¬
da. Neq enim quȩ tu ꝑꝑ magnitudinẽ et animi et ingenii
moderate fers. a te non ulciscenda sunt: etiam si non sint do¬
lenda: s haec posterius. Rerum urbanaꝵ acta tibi mitti certo
scio. qđ nisi ita putarem ip̃e pscriberem. In pͥmisq cȩ̨saris octa¬
uiani conatum: de quo multitudini fictum ab Antonio crimẽ
uidet᷑: ut in pecuniã adolescentis impetũ faceret. Prudentes
aut̃ et boni uiri et credunt fc̃m et ꝓbant. Quid quęxis: ma¬
gna spes ẽ in eo. Nihil ẽ quod non existimet᷑ laudis et gliȩ̃
causa facturus. Antonius aut̃ nr̃ familiaris tanto se odio eẽ in¬
telligit: ut cum int̾fectores suos domi comp̃henolerit. rem pro¬
ferre non audeat. Ad ui idus oct̾. brundusium erat ꝓfectus
obuam legionib macedonicis quatuor. quas sibi conciliare

Expanded text:
mnem condicionem imperi tui statumque provinciae mihi demonstravit Tratorius. O multa intolerabilia locis omnibus! sed quo tua maior dignitas, eo quae tibi acciderunt minus ferenda ; neque enim, quae tu propter magnitudinem et animi et ingeni moderate fers, a te ea non ulciscenda sunt, etiam si non sunt dolenda. sed haec posterius. rerum urbanarum acta tibi mitti certo scio. quod ni ita putarem, ipse perscriberem in primisque Caesaris Octaviani conatum ; de quo multitudini fictum ab Antonio crimen videtur, ut in pecuniam adulescentis impetum faceret ; prudentes autem et boni viri et credunt factum et probant. quid quaeris? magna spes est in eo ; nihil est quod non existimetur laudis et gloriae causa facturus. Antonius autem, noster familiaris, tanto se odio esse intellegit ut, cum interfectores suos domi comprenderit, rem proferre non audeat. A. d. vii Id. Oct. Brundisium erat profectus obviam legionibus Macedonicis quattuor, quas sibi conciliare
Abbreviated transcription (Latin):
Uod eplam conscissam doles. noli laborare. salua est.do¬
mo. petes cum libebit. Qđ aut̃ me mones. ualde gra¬
tum est. idq ut semꝑ facias rogo. Uideris enim mihi uereri
nisi istum hũerimus rideamus.
Sed heus tu manum de tabula. magr adest citius ꝗͣ putaramus.
uereor ne in Catonium Gatomĩos. Migalle caue quicꝗͣ melius
ꝗ epistolae tuȩ partem. ab eo loco.cȩtera labunt᷑. secreto hoc au¬
di tecum hẽto. ne Appelle quidem liberto tuo dixeris pret̾
duo nos. loquit᷑ isto modo. nemo. bene. male ne: uidero. s:
quidquid est. nr̃m est. Urgeo igitur. nec transuersum unguẽ
qđ aiuint a stilo. is enim est dicendi opifex. atq equidem ali¬
quantum iam etiam noctis assummo.

Expanded text:
uod epistulam conscissam doles, noli laborare, salva est; domo petes, cum libebit. quod autem me mones, valde gratum est, idque ut semper facias rogo; videris enim mihi vereri, †nisi istum habuerimus, rideamus ge/lwta sarda/nion. sed heus tu, manum de tabula! magister adest citius quam putaramus; vereor ne in catomum Catonianos. mi Galle, cave putes quicquam melius m epistulae tuae partem ab eo loco: 'cetera labuntur.' secreto hoc audi, tecum habeto, ne Apellae quidem, liberto tuo, dixeris. praeter duo nos loquitur isto modo nemo; bene malene videro, sed, quicquid est, nostrum est. urge igitur nec 'transversum unguem,' quod aiunt, a stilo; is enim est dicendi opifex. atque equidem aliquantum iam etiam noctis adsumo.
Abbreviated transcription (Latin):
hi uidebat᷑ iratior. Habes sardos uenalis alium alio nequiorem.
Cognosti meam c̃am: et istius salaconis iniquitatẽ. Catonem tu¬
um mihi mitte: cupio enĩ lege̾: me ad huc nõ legisse turpe utri¬
q nostrum est¬

Expanded text:
i videbatur, iratior. habes 'Sardos venalis alium alio nequiorem.' i videbatur, iratior. habes 'Sardos venalis alium alio nequiorem.' Cognosti meam causam et istius salaconis iniquitatem. 'Catonem' tuum mihi mitte; cupio enim legere. me adhuc non legisse turpe utrique nostrum est
Abbreviated transcription (Latin):
Mous quidem tui quoquo me uerti uessigia ul ꝓxĩẽ¬
de Tigelio ꝑspexi. sensi enim ex lr̃is tuis ualde te laborasse. Amo
igitur uoluntatẽ: sed pauca de re:citius opinor olim. Non oĩb
dormio. sic ego non omnib mi galle seruio. Et si quȩ est haec
seruitus. olim cum regnare existimabamur. non tam ab ullis. ꝗͣ
hoc tempore obseruor a familiarissimis Caesaris omnib praeter
istum. Id ego in lucris pono. non ferre hominẽ pestilentiore:
patria sua. eumq addictum. iam tum puto eẽ calui Licinii
hipponacteo p̃conio. At uide quid succenseat. phaniȩ cãm
receꝑam: ip̃ius quidem cã. erat enim mihi sane familiaris. Is
ad me uenit. dixitq uidicem sibi operam dare constitusse: eo
ip̃o die quo de.p.Seutio in consilium iri necẽe erat. respon¬
di nullo modo me facere posse: quȩ uellem alium diem si sum¬
psisset me ei non defuturum. ille aũt qui sciret se nepotem bel¬
lum tibicinem hẽre. et sat bonum unctorẽ. discessit a me ut mi¬

Expanded text:
moris quidem tui, quoquo me verti, vestigia, vel prode Tigellio; sensi enim ex litteris tuis valde te laborasse. amo igitur voluntatem. sed pauca de re. Cipius opinor, olim: 'non omnibus dormio.' sic ego non omnibus, mi Galle, servio. etsi quae est haec servitus? olim cum regnare existimabamur, non tam ab ullis quam hoc tempore observor a familiarissimis Caesaris omnibus praeter istum. id ego in lucris pono, non ferre hominem pestilentiorem patria sua; eumque addictum iam totum puto esse Calvi Licini Hipponacteo praeconio. at vide quid suscenseat. Phameae causam receperam ipsius quidem causa; erat enim mihi sane familiaris. is ad me venit dixitque iudicem sibi operam dare constituisse eo ipso die quo de P. Sestio in consilium iri necesse erat. respondi nullo modo me facere posse; quem vellet alium diem si sumpsisset, me ei non defuturum. ille autem, qui sciret se nepotem bellum tibicinem habere et sat bonum unctorem, discessit a me, ut m
Abbreviated transcription (Latin):
hora acceꝑam tuas lras. egeram etiam cum tuo Nitia q is utitur
ut scis familiarit᷑ Cassio. Ut redii autem. priusꝗͣ tuas legi has
proximas lras. quaesiui de mea tulia quid egiss. per licinium
se egisse dicebat. Sed opinor Cassium uti non ita multum. soro¬
rem eam porro negare se audere cum uir abeet est enim pro¬
fectus in hispaniam. Dexius illo et absente et insciente migre.
Est mibi granissimũ tanti a te existimatã cõsuetudinem uite. uictꝰ¬
q nr̃i pͥmum ut eam domũ sũmeres. ut non modo prope me. s
plane mecum hĩtare posses. deinde ut migrare tantope sestines
S ne uiuam si tibi concedo ut eius rei tu cupidior sis ꝗͥ ego su.
itaq omnia exꝑiar. uideo enim quid mea intersit quid utriꝰq
nr̃m. siquid egero. faciam ut scias.Tu et ad omnia rescribes.
et quando te expectem. facies me si tibi uidebitur certiorem.

Expanded text:
hora acceperam tuas litteras. egeram etiam cum tuo Nicia, quod is utitur, hora acceperam tuas litteras. egeram etiam cum tuo Nicia, quod is utitur, ut scis, familiariter Cassio. ut redii autem prius quam tuas legi has proximas litteras, quaesivi de mea Tullia quid egisset. per Liciniam se egisse dicebat sed opinor Cassium uti non ita multum sorore; eam porro negare se audere, cum vir abesset est enim profectus in Hispaniam Dexius, illo et absente et insciente migrare. est mihi gratissimum tanti a te aestimatam consuetudinem vitae victusque nostri, primum ut eam domum sumeres, ut non modo prope me sed plane mecum habitare posses, deinde ut migrare tanto opere festines. sed ne vivam, si tibi concedo ut eius rei tu cupidior sis quam ego sum. itaque omnia experiar; video enim quid mea intersit, quid utriusque nostrum. si quid egero, faciam ut scias. tu et ad omnia rescribes et quando te exspectem facies me, si tibi videtur, certiorem.
Abbreviated transcription (Latin):
mallem aliquod fuiss. felicius puto cum Auiano transige
possemus quod tibi destinaras. Trapeze forum si te delectat
hẽbis. sin aũt sententiã mutasti. ego hẽo scil quidem ista
sũma. ne ego multo libentius emerim diuersorium Tara¬
cine: ne semꝑ hospiti molestus sim. omnino liberti mei uideo eẽ
culpam cui plane res certas mãdaram. Itemq lunii. quem puto
tibi notum eẽ. Auianũ familiarem. ex Adria. quaedam mihi no¬
ua sunt instituta in porticula tusculani: ea uolebam tabellis
ornare. Etenim siquid generis istiusmodi me delectat. pictura
delectat. S tam̃ si ista mihi sunt henda certiorem uelim me fa¬
cias ubi sint qͣndoarce̾santur: quo gene᷑ uecturȩ. Si enim Dama¬
sippus in sententia non manebit: aliquem pseudo Damasip¬
pum uel coniectura reꝑiemus. Quod ad me de domo seribis
iterum iam id ego proficiscens mãdabam meȩ Tuliȩ. ea enun ip̃a

Expanded text:
mallem aliquod fuisset; felicius, puto, cum Avianio transigere mallem aliquod fuisset; felicius, puto, cum Avianio transigere possemus. quod tibi destinaras trapezophorum, si te delectat, habebis; sin autem sententiam mutasti, ego habebo scilicet. ista quidem summa ne ego multo libentius emerim deversorium Tarcinae, ne semper hospiti molestus sim. omnino liberti mei video esse culpam, cui plane res certas mandaram, itemque Iuni, quem puto tibi notum esse, Aviani familiarem. Exhedria quaedam mihi nova sunt instituta in porticula Tusculam. ea volebam tabellis ornare; etenim si quid generis istius modi me delectat, pictura delectat. sed tamen si ista mihi sunt habenda, certiorem velim me facias ubi sint, quando arcessantur, quo genere vecturae. si enim Damasippus in sententia non manebit, aliquem Pseudodamasippum vel cum iactura reperiemus. quod ad me de domo scribis iterum, iam id ego proficiscens mandabam meae Tulliae; ea enim ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
iudicaui in omni iudicio elegantissimũ. quae me digna pu¬
taris coemisse:. S uelim maneat Damasippus in sententia ꝓr¬
sus enim ex istis emptionib nullam desidero. tu aut̃ ignarꝰ¬
sĩstituti mei. quanti ego genus omnino signoꝵ omniũ non
estimo. tanti ista quatuor. aut quinq sumpsisse. Bachas istas
cum musis Metelli comparas quid simile. primũ ip̃as ego
musas nunꝗͣ tanti putassem atq id fecissem musis omĩbus
approbantib. sed tam̃ erat aptum hybliotecȩ: studiisq no¬
stris congruens. bachis uero ubi est apud me locus: At pulchel¬
lȩ sunt: noui optime: et sape uidi. nominatĩ tibi signa mibi
nota mãdassem. si probassem. Ea enim signa ego emẽ soleo
quae ad similitudinem gynasiorum exornent mihi in pa¬
lestra locum. Martis uero signum. quomodo mihi pacis
auctori. gaudeo nullum saturni signum fuisse. Haec eni
dico signa putarem mihi ȩs alienum attulisse. Mercurii

Expanded text:
iudicavi, in omni iudicio elegantissimum, quae me digna puiudicavi, in omni iudicio elegantissimum, quae me digna putaris, coemisse. sed velim maneat Damasippus in sententia; prorsus enim ex istis emptionibus nullam desidero. tu autem ignarus instituti mei, quanti ego genus omnino signorum omnium non aestimo, tanti ista quattuor aut quinque sumpsisti. Bacchas istas cum Musis Metelli comparas. quid simile? primum ipsas ego Musas numquam tanti putassem atque id fecissem Musis omnibus approbantibus, sed tamen erat aptum bybliothecae studiisque nostris congruens; Bacchis vero ubi est apud me locus? at pulchellae sunt. Novi optime et saepe vidi. nominatim tibi signa mihi nota mandassem, si probassem. ea enim signa ego emere soleo quae ad similitudinem gymnasiorum exornent mihi in palaestra locum. Martis vero signum quo mihi pacis auctori? gaudeo nullum Saturni signum fuisse; haec enim duo signa putarem mihi aes alienum attulisse. Mercuri
Abbreviated transcription (Latin):
lluseras heri inter sciphos ꝙ dixeram controuersiam
ee̾.posset ne heres ꝙ furtum antea factum e̾et. furti re¬
cte agere.Itaq et si domũ bene potus seroq redieram: tamen
id caput. ubi haec controusia est notaui: et descriptum tibi mi¬
si: ut scires id quod tu neminẽ sensisse dicebas. Sex. helium
M. Manilium. M. brutum sensisse. Ego tñ Sceuolȩ et Testȩ
assentior¬
Antum ex Arpinati ueneram cũ mihi a te lñe redditȩst.
ab eodẽq accepi Auiani litteras in quibus: hoc erat libe¬
ralissimum. noĩa se facturum cum uenisset qua ego uellem
die. Fac quaeso qui ego sum ee te. est ne aut tui pudoris
aut nostri. pͥmum rogare de die: deinde plus annua postulae:
Sed eent mi Galle omnia facilia si et ea mercatus ees. quae ego
desiderabam. et ad eam sũmam quam uolueram. Ac tamẽ
ista ip̃a quae te emisse scribis. non solum rata mihi erunt.s
etiam grata. Plane enim intelligo te non modo studio. s
etiam amore usum quae delectarint hominẽ ut ego semp

Expanded text:
luseras heri inter scyphos, quod dixeram controversiam esse, possetne heres, quod furtum antea factum esset, furti recte agere. itaque etsi domum bene potus seroque redieram, tamen id caput, ubi haec controversia est, notavi et descriptum tibi misi, ut scires id, quod tu neminem sensisse dicebas, Sex. Aelium, M'. Manilium, M. Brutum sensisse. ego tamen Scaevolae et Testae adsentiord ex Arpinati veneram cum mihi a te litterae redditae sunt, ab eodemque accepi Aviani litteras, in quibus hoc inerat liberalissimum, nomina se facturum, cum venisset, qua ego vellem die. fac, quaeso, qui ego sum esse te estne aut tui pudoris aut nostri primum rogare de die, deinde plus annua postulare? sed essent, mi Galle, omnia facilia, si et ea mercatus esses quae ego desiderabam et ad eam summam quam volueram. ac tamen ista ipsa, quae te emisse scribis, non solum rata mihi erunt sed etiam grata; plane enim intellego te non modo studio sed etiam amore usum, quae te delectarint, hominem, ut ego semper
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi non dubito pio tua in me obseruantia proq nr̃a¬
necessitudine: quin cõmendationem meam memoria teneas. ta¬
men etiam atq etiam eundem tibi. L. Oppium familiarem me¬
um pñtem et. L. Egnatii familianssimi mei absentis negocia
cõmendo. Tanta mihi cum eo necessitudo ẽ: familiaritasq ut
si res mea eẽt non magis laborarem. Quapꝑ gratissimum mi

Expanded text:
tsi non dubito pro tua in me observantia proque nonecessitudine quin commendationem meam memoria teneas, tamen etiam atque etiam eundem tibi L. Oppium, familiarem meum, praesentem et L. Egnati, familiarissimi mei, absentis negotia commendo. tanta mihi cum eo necessitudo est familiaritasque, ut si mea res esset non magis l
Abbreviated transcription (Latin):
citudinem ẽe. s si fuerit. nec animo. nec beniuolẽtiȩ: nec patiẽ¬
tiȩ cuiusꝗͣ pro uobis cedam. Do quidem ego oꝑam: ut etiam
lepidum ad huius rei societatem incitem: omniaq: ei obsequia
polliceor: si modo rem.p. respice̾ uolet.Utor in hac re adiu¬
toribus interp̃tibusq frẽ meo. et laterense et furnio nr̃o.
Non me impediẽt pͥuatȩ offensiones. quominus pro rei .p. sa¬
lute: etiam cum inimicissimo cõsentiam. ꝙ si nihil ꝓfecero:
nihilominus maxĩo sum animo. et maiore fortasse cum mea
gliã uobis sansfaciam Ifãc ualeas. meq mutuo diligas:¬

Expanded text:
citudinem esse ; sed si fuerit, nec animo nec benevolentiae nec patiencitudinem esse ; sed si fuerit, nec animo nec benevolentiae nec patientiae cuiusquam pro vobis cedam. . do quidem ego operam ut etiam Lepidum ad huius rei societatem incitem, omniaque ei obsequia polliceor, si modo rem p. respicere volet. utor in hac re adiutoribus interpretibusque fratre meo et Laterense et Furnio nostro. non me impedient privatae offensiones quo minus pro rei p. salute etiam cum inimicissimo consentiam: quod si nihil profecero, nihilo minus maximo cum animo et maiore fortasse cum mea gloria vobis satis faciam. fac valeas meque mutuo diligas
Abbreviated transcription (Latin):
brutoq et Mutina obsidione liberatis audiui. animaduerti
nullum alium receptum Antonium reliquiasq quȩ cum eo
ẽẽnt hẽre nisi inhis partib. duasq ei spes ẽẽ propositas: unã le¬
pidi ipĩus: alteram excitus.q quȩdam pars exercitus nõ minꝰ
furiosa ẽ. ꝗͣ qui cum Antonio fuerunt. equitatum reuocaui.
ip̃e in alobrogib constiti. ut proinde ad omnia paratus ẽẽm.
ac res me moeret.Si nudus huc se Antonius conferet.facile mi¬
aliquid secum adducet. et si decima legio ueterana: quȩ nr̃a
oꝑa reuocata cum reliquis ẽ ad eundem furorẽ redierit: tam̃
ne quid detrim̃ti fiat. dabit᷑ opera a me. idq: me p̾staturum sꝑo
dum istinc: copiȩ traiiciant᷑: coniũctaeq nobiscum. facilius ꝑditos
oppͥmant. hloc tibi spondeo mi Cicero. neq animũ neq diligẽ¬
tiam mihi defuturã. Cupio me hercules nullam residuã solli¬

Expanded text:
Brutoque et Mutina obsidione liberatis audivi. animadverti Brutoque et Mutina obsidione liberatis audivi. animadverti nullum alium receptum Antonium reliquiasque, quae cum eo essent, habere nisi in his partibus, duasque ei spes esse propositas, unam Lepidi ipsius, alteram exercitus. quod quaedam pars exercitus non minus furiosa est quam qui cum Antonio fuerunt, equitatum revocavi ; ipse in Allobrogibus constiti, ut proinde ad omnia paratus essem ac res me moneret. si nudus hoc se Antonius confert, facile maliquid secum adducet et si decima legio veterana, quae nostra opera revocata cum reliquis est, ad eundem furorem redierit, tamen ne quid detrimenti fiat dabitur opera a me, idque me praestaturum spero, dum istinc copiae traiciantur coniunctaeque nobiscum facilius perditos opprimant. hoc tibi spondeo, mi Cicero, neque animum nec diligentiam mihi defuturam. cupio me hercules nullam residuam solli
Abbreviated transcription (Latin):
Mmortales ago tibi gr̃as. agamq dum uiuam. na
relaturum me affirmare non possum. tantis enim. tu¬
is officiis. non uideor mihi responde posse: nist forteut tug¬
uissime: disertissimeq scripsisti: ita sensurus es. Iut. ie referre
grãm putes: eum mẽoria tenebo. Si de filii tui dignitatereẽt
actum. amabilius certe mhil face̾ potusses:Tp̾mȩ tuę sentẽtiȩ
insinitis cum munerib posteriores ad tempus arbitriumq
amicoꝵ meorum compositȩ: oro assidua et perpetua de me: tur¬
gia cum obtrectatorib ꝑꝑ me notissima mihi sunt. Nonmes¬
diocris adhibenda mihil ẽ cura: ut rei.p̃. me ciuem dignum
tius laudibus p̃stem in amicicia tua memorẽ atq gratum. Ođ
reliquum ẽ tuum mumus tuere: et me si quem ẽẽ uoluisti eũ
exitum rebus. quem cognoscis: defende: ac suscipe: Gum rho¬
danum copias traiecissem. fremq cum trib milib equitum p̃¬
misissem ip̃e iter ad Mutinã dirigerem. in itine de p̃lio fc̃o

Expanded text:
mmortalis ago tibi gratias agamque, dum vivam nam relaturum me adfirmare non possum. tantis enim tuis officiis non videor mi respondere posse, nisi forte, ut tu gravissime disertissimeque scripsisti, ita sensurus es, ut me referre gratiam putes, cum memoria tenebo. si de fili tui dignitate esset actum, amabilius certe nihil facere potuisses. primae tuae sententiae infinitis cum muneribus, posteriores ad tempus arbitriumque amicorum meorum compositae, oratio adsidua et perpetua de me, iurgia cum obtrectatoribus propter me notissima mihi sunt. non mediocris adhibenda mihi est cura ut rei p. me civem dignum tuis laudibus praestem, in amicitia tua memorem atque gratum. quod reliquum est, tuum munus tuere et me, si quem esse voluisti eum exitu rebusque cognoscis, defende ac suscipe. Cum Rhodanum copias omnis traiecissem fratremque cum tribus milibus equitum praemisissem, ipse iter ad Mutinam dirigerem, in itinere de proelio facto
Abbreviated transcription (Latin):
bore parta. etsi ate pꝑ amorẽ carius sunt aestimata: tam̃ uel ini¬
micissimi iudicio tanta sunt:ut p̃ter bonam famam nihil de¬
siderare uideant᷑. Quare hoc unum tibi psuade: quantũ uiri¬
bus eniti. consilio ꝓuidere: auctoritate mone potuero.:hoc oẽ
rei.p. semꝑ futuꝵ. Non ẽ ignotus mihi sensus tuis: neq si fa¬
cultas optabilis mihi quidem tui p̃sentis eẽt: unꝗͣ a tuis cõsi¬
liis discreparem. nec nunc cõmittam ut ullum meũ factum
rep̃hendere iure possis. Sum in expectatione omniũ rerum: ꝗd
in gallia citeriore. quid in urbe mense ianuario geratur. ut sciã.
Interim maximã hic sollicitudinem curamq sustineo ne int̾
aliena uitia agentes nr̃a mala suam putent occasionem.O
si ꝓinđ ut ip̃e mereor mihi successerit: certe et tibi cui maxĩe
cupio et omnib uiris bonis satisfaciam. Fic ualeas meq mul¬
tum diligas:

Expanded text:
bore parta, etsi a te propter amorem carius sunt aestimata, tamen vel inibore parta, etsi a te propter amorem carius sunt aestimata, tamen vel inimicissimi iudicio tanta sunt ut praeter bonam famam nihil desiderare videantur. qua re hoc unum tibi persuade, quantum viribus eniti, consilio providere, auctoritate monere potuero, hoc omne rei p. semper futurum. non est ignotus mihi sensus tuus. neque si facultas optabilis mihi quidem tui praesentis esset, umquam a tuis consiliis discreparem nec nunc committam ut ullum meum factum reprehendere iure possis. sum in exspectatione omnium rerum, quid in Gallia citeriore, quid in urbe mense Ianuario geratur, ut sciam. interim maximam hic sollicitudinem curamque sustineo, ne inter aliena vitia hae gentes nostra mala suam putent occasionem. quod si proinde ut ipse mereor mihi successerit, certe et tibi, cui maxime cupio, et omnibus viris bonis satis faciam. fac valeas meque mutuo diligas.
Abbreviated transcription (Latin):
Ratissimae mihi tuȩ luterae fuerunt.quas ex furnii s¬
mone te scripsisse animaduerti. Ego aut̃ pñ tempoi̾s
añ redisse sciui qͣ ex epła tua cognoui. Nullum enim in te
officium ne minimũ quidem sine maxima culpa uideor pos¬
se p̃terire. in quo tuendo hẽo cãs plurimas. uel patnae neces¬
situdinis. uel meȩ a puericia obẜuantiȩ. uel tui erga me mu
htui amoris. Ouare mi sicero quod mea tuaq patitur atas per¬
suade tibi. te unum ẽẽ: in quo ego colendo patriam mihi consti¬
tuerim sanctitatem. Omnia igitur tua consilia. mihi nõ ma¬
gis prudentiȩ: plena: quae suma ẽ uident᷑ ꝗͣ fidelitatis: quam
ego ex mea conscientia metior. Ouare si aut aliter sentirem
certe admonitio tua me repͥmere:aut si dubitarem hortatio
impellere posset: ut id sequerer qđ tu optimum putares. Nuc̃
uero quid ẽ. quod me in aliam partem trahe possit. Quaecũ¬
q: in me bona sunt: aut fortun e beneficio tributa:aut meo la¬

Expanded text:
ratissimae mihi tuae litterae fuerunt, quas ex Furni sermone te scripsisse animadverti. ego autem praeteriti tante redisse scii quam ex epistula tua cognovi. nullum enim in te officium ne minimum quidem sine maxima culpa videor posse praeterire, in quo tuendo habeo causas plurimas vel paternae necessitudinis vel meae a pueritia observantiae vel tui erga me . mutui amoris. qua re, mi Cicero, quod mea tuaque patitur aetas, persuade tibi te unum esse in quo ego colendo patriam mihi constituerim sanctitatem. omnia igitur tua consilia mihi non magis prudentiae plena, quae summa est, videntur quam fidelitatis, quam ego ex mea conscientia metior. qua re, si aut aliter sentirem, certe admonitio tua me reprimere aut, si dubitarem, hortatio impellere posset ut id sequerer, quod tu optimum putares ; nunc vero quid est quid me in aliam partem trahere possit? quaecumque in me bona sunt aut fortunae beneficio tributa aut meo la
Abbreviated transcription (Latin):
se credo meas lras. s id feci auctoritate adduetꝰ et consilio tuo:
idq a me recte factum puto ꝙ non statim ut appellatus imꝑa¬
tor sim. s aliis reb additis. aestiuisq confectis lras misim¶ hec
igitur tibi erunt curae quemadmõm õndis meq totum et mea
et meos cõmendatos hẽbis:¬

Expanded text:
se credo meas litteras, sed id feci adductus auctoritate et consilio tuo se credo meas litteras, sed id feci adductus auctoritate et consilio tuo idque a me recte factum puto, quod non statim, ut appellatus imperator sim, sed aliis rebus additis aestivisque confectis litteras miserim. haec igitur tibi erunt curae, quem ad modum ostendis, meque totum et mea et meos commendatos habebis
Abbreviated transcription (Latin):
gis si a me diligi ius adme lras. ut ꝗͣ pͥmum laeticia afficiar mit¬
tito. Et uelim reliquum quod ẽ ꝓmissi ac muneris tui mibi ꝑ¬
soluas. cum ip̃am cognitiõem iuris augurii consequi cupio. tum
me hercule tuis in credibiliter studiis erga me muneribq delectõ
Q aut̃ a me tale quiddam desideras: sane mihi considerandu
um qui in scribendo ut soles ad mirari tantũ industriae ponam
cõmittere ut negligẽs scribendo fuisse uidear. p̃sertim cum id nõ
mõ negligentis. s etiam ĩgrati animi crimen futuꝵ sit. Ueꝵ
hec uidebimus. Illud quod polliceris uelim pro tua side dili¬
li¬
gentiaq et pro nr̃a non instituta s iam inuet̾ata amicicia. eues.
enitare: ut supplicatio nob̾ ꝗͣ honorificentissime: ꝗͣ pͥmumq: de¬
cernat᷑. Omnino serius misi lras. ꝗͣ uellem: in qͦ cum difficul¬
tas nauigãdi fuit odiosa tum ꝙ in ip̃m discessum senatꝰ incidis¬

Expanded text:
gis, si a me diligi vis, ad me litteras, ut quam primum laetitia adficiar, mitgis, si a me diligi vis, ad me litteras, ut quam primum laetitia adficiar, mittito. et velim, reliquum quod est promissi ac muneris tui, mihi solvas. Cum ipsam cognitionem iuris auguri consequi cupio tum mehercule tuis incredibiliter studiis erga me muneribusque delector. quod autem a me tale quiddam desideras, sane mihi considerandum um, qui in scribendo, ut soles admirari, tantum industriae ponam, committere ut neglegens in scribendo fuisse videar, praesertim cum id non modo neglegentis, sed etiam ingrati animi crimen futurum sit. verum haec videbimus. illud, quod polliceris, velim pro tua fide diligentiaque et pro nostra non instituta, sed iam inveterata amicitia cures, enitare, ut supplicatio nobis quam honorificentissime quam primumque decernatur. omnino serius misi litteras quam vellem in quo cum difficultas navigandi fuit odiosa, tum in ipsum discessum senatus incidis
Abbreviated transcription (Latin):
te parem mihi gr̃am relaturum. Tu uero facile facies: nihil ẽ eni
qđ studio et beniuolentia uel amore potius effici non possit. Ego
et si ip̃e ita iudicabam et fiebam crebro a meis ꝑ lr̃as certior: tamẽ
maxĩam laeticiam cepi ex tuis lr̃is de spe minime dubia et plane ex.¬
plorata triumphi tui. neq uero ob eam cãm quo ip̃e facilius con¬
sequerer nam id quidem UtINOUgUOU est s mehercule ꝙ tua
dignitas. atq amplitudo mihi ẽ ip̃a cara per se. Quare q̃m plues
tu hẽs ꝗͣ caeteri quos scias in hanc ꝓuintiam ꝓficisci.ꝙ te ad eut̃
fere om̃s si quid uelis gratissimũ mihi feceris si ad me simul at¬
q adeptus eris quod et tu confidis et ego opto lr̃as miseris. Lõ¬
gi subselii ut nr̃ Pompeius apellat iudicatio et mora si quem
tibi item unum alterumue diem abstulerit quid enim põt am¬
plius tua tam̃ dignitas suum locum obtinebit. S si me dili¬

Expanded text:
te parem mihi gratiam relaturum? tu vero facile facies; nihil est enim te parem mihi gratiam relaturum? tu vero facile facies; nihil est enim quod studio et benevolentia vel amore potius effici non possit. ego, etsi ipse ita iudicabam et fiebam crebro a meis per litteras certior, tamen maximam laetitiam cepi ex tuis litteris de spe minime dubia et plane explorata triumphi tui, neque vero ob eam causam, quo ipse facilius consequerer nam id quidem epikou/reion est, sed mehercule quod tua dignitas atque amplitudo mihi est ipsa cara per se. qua re, quoniam pluris tu habes quam ceteri, quos scias in hanc provinciam proficisci, quod te adeunt fere omnes, si quid velis, gratissimum mihi feceris, si ad me, simulatque adeptus eris quod et tu confidis et ego opto, litteras miseris. 'longi subselli,' ut noster Pompeius appellat, iudicatio et mora si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit quid enim potest amplius?, tua tamen dignitas suum locum obtinebit; sed, si me dili
Abbreviated transcription (Latin):
hx tandem legi lr̃as dignas apio clodio plenas humãita¬
tis officii. diligentiae. aspectus uidel urbis tibi tuam p̾stinã
urbanitatem reddidit. Nam quas ex itine̾ anteꝗͣ ex Asia egressus
es ad me lrͣas misisti. unas de leganis a me ꝓhibitis ꝓficisci: alteras
de Apameoꝵ aedificatione impedita legi ꝑinuitus. ltaq consciẽ¬
tia meae cõstantis erga te uoluntatis rescripsi tibi subiratꝰ. his uero lit¬
teris lectis quas philotimo liberto meo dedisti. cognoui intellexiq
in ꝓuintia multos fuisse. qui nos quo animo inter nos sumꝰ eẽ nol¬
lent: ad urbem uero ut accessis: uel potius ut pͥmum tuos uideis
cognouisse te ex iis qua in te absentem fide: qua in omnib offi¬
ciis tuendis erga te obseruantia et constantia suissem. ltaq qͣn¬
ti illud me estimare putas quod ẽ in tuis lr̃is scriptum: siquid inci¬
derit quod ad meam dignitatẽ ꝑtineat. et si uix fieri poss: tam̃.

Expanded text:
x tandem legi litteras dignas Ap. Claudio, plenas humanitatis, offici, diligentiae. aspectus videlicet urbis tibi tuam pristinam urbanitatem reddidit; nam quas ex itinere ante quam ex Asia egressus es ad me litteras misisti, unas de legatis a me prohibitis proficisci, alteras de Appianorum aedificatione impedita, legi perinvitus; itaque conscientia meae constantis erga te voluntatis rescripsi tibi subiratus. Iis vero litteris lectis, quas Philotimo, liberto meo, dedisti, cognovi intellexique in provincia multos fuisse, qui nos, quo animo inter nos sumus, esse nollent, ad urbem vero ut accesseris vel potius ut primum tuos videris, cognosse te ex iis, qua in te absentem fide, qua in omnibus officiis tuendis erga te observantia et constantia fuissem. itaque qti illud me aestimare putas, quod est in tuis litteris scriptum, si quid inciderit, quod ad meam dignitatem pertineat, etsi vix fieri possit, tamen