comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sbleuata ẽẽ uidebũt᷑. Postremo ego causã sic
agã. iud. eiusmosi res ita notas. ita testatas
ita magnas. ita manifestas proferã. ut nemo a lob
ut istũ absoluatis ꝑ gr̃am conetur contende̾. Habeo
autem certã uiã atq racionẽ. qua om̃es illorum
conatꝰ muestigare et consequi possim. Ita res ame
agetur. Et in eoꝵ consilis om̃ibus non modo aures
hõmi. ẜ eciã. pꝰ.r. int̾esse uideat᷑. uos aliqͦt iam
ꝑ ãnos cõceptã huic ordimi turpitudinẽ atq infa¬
miam delere ac tollere potestis. Constat int̾ om̃es
post hec constituta iudicia quib nũc ucimur nullũ
hoc splendore atq hac dignitate cõfiliũ fuisse. hic
si quid erit offensu. omes hoies non iam ex eodem
ordine alios magis idoneos. qͦd fieri nõ potest.
s aliũ õmo ordinẽ ad res iudicandas querendũ
arbitrabunt᷑. Quappter primũ abdis ĩortalib
qͦs sperare mͥ uideor . h. idem iud̾ opto. ut in hoc

Expanded text:
sublevata esse videbuntur. postremo ego causam sic sublevata esse videbuntur. postremo ego causam sic agam, iudices, eius modi res, ita notas, ita testatas, ita magnas, ita manifestas proferam, ut nemo a vobis ut istum absolvatis per gratiam conetur contendere. habeo autem certam viam atque rationem qua omnis illorum conatus investigare et consequi possim; ita res a me agetur ut in eorum consiliis omnibus non modo auresi Romani interesse videantur. vos aliquot iam per annos conceptam huic ordini turpitudinem atque infamiam delere ac tollere potestis. constat inter omnis post haec constituta iudicia, quibus nunc utimur, nullum hoc splendore atque hac dignitate consilium fuisse. hic si quid erit offensum, omnes homines non iam ex eodem ordine alios magis idoneos, quod fieri non potest, sed alium omnino ordinem ad res iudicandas quaerendum arbitrabuntur. quapropter primum ab dis immortalibus, quod sperare mihi videor, hoc idem, iudices, opto, ut in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tum uo non strepitu ẜ maximo clamore suã. pꝰ. rꝰ.
culis sũt. obseruãt quẽ admodũ se se unusquisq
nr̃m gerat in retinenda religione. conseruandis ꝙ
legib. uident adhuc post legẽ tribuniciã unũ se¬
natorẽ uel tenuissimũ esse dampnatũ qd̾ tam et¬
si non reprehendunt tñ magnoꝑe quod laudent
nõ habent. Nulla est enĩ laus. ibi esse integrũ
ubi nemo est qui aut possit aut conetur corrum¬
pere. Hoc est iudiciũ in quo uos de reo. p . rꝰ. de uobis
iudicabit. In hpc hoĩe statuetur. possit ne senatori¬
bus iudicantib homo nocentissimus pecuniosissi¬
musꝙ dampnari. Deinde est eiusmodi reus in
quo homine inhil sit. p̾ter sũma pectata. ma¬
xnnãq pec̃. ut si liberatꝰ sit prete nulla alia suspi¬
cio nͥ ea que turpissima est residere possit. non
grã non cognacione non aliis recte factis non
demq alio mediori uicio. tot tãtaq eius uicia

Expanded text:
tum vero non strepitu, sed maximo clamore suam 6 populustum vero non strepitu, sed maximo clamore suam 6 populusculis sunt; observant quem ad modum sese unus quisque nostrum gerat in retinenda religione conservandisque legibus. vident adhuc post legem tribuniciam unum senatorem vel tenuissimum esse damnatum; quod tametsi non reprehendunt, tamen magno opere quod laudent non habent; nulla est enim laus ibi esse integrum ubi nemo est qui aut possit aut conetur corrumpere. hoc est iudicium in quo vos de reo, populus Romanus de vobis iudicabit; in hoc homine statuetur, possitne senatoribus iudicantibus homo nocentissimus pecuniosissimusque damnari. deinde est eius modi reus in quo homine nihil sit praeter summa peccata maximamque pecuniam, ut, si liberatus sit, nulla alia suspicio nisi ea quae turpissima est residere possit; non gratia, non cognatione, non aliis recte factis, non denique aliquo mediocri vitio tot tantaque eius vitia
Abbreviated transcription (Latin):
existimantur esse iudicia. Itaq a pͦ.rͦ. contẽp
dicia poscebat. neꝙ hoc. Q. catulũ hoĩem sapien¬
tissimũ atq amplissimũ fugit. qui uñ. pompeio
uuro fortissimo ⁊ clarissimo de tribuncia potesta¬
te referente cum esset sentenciã rogatus. hoc
inicio est suma cum auctoritate usus. patres .c.
iudicia male ⁊ flagiciõse tueri. Qͦs si in rebus
iudicandis pͥ.rͥ. existimacõni satiffacere uoluis¬
sent. non tantoꝑe hoĩes fuisse tribuniciã potesta¬
tem desideraturos. Ipse deniq Gñ. pompeius
cum primũ concione ad urlem. cõs. designatus
habut. ub̃i id qd maxime expectari uidebat᷑ õsten¬
dit se tribunitiã potestatẽ resticuturũ. factus est
in eo screpitus et grata concionis admurmuracio.
Idem in eadem concione cũ dixisset populatas bexa¬
tasq esse ꝓuincias: iudicia autẽ turpia ac flagi¬
ciosa fieri. ei rei se prouidere ac consulere uelle.

Expanded text:
existimantur esse iudicia. itaque a populo Romano existimantur esse iudicia. itaque a populo Romano dicia poscebat. neque hoc Q. Catulum, hominem sapientissimum atque amplissimum, fugit, qui Cn. Pompeio, viro fortissimo et clarissimo, de tribunicia potestate referente cum esset sententiam rogatus, hoc initio est summa cum auctoritate usus, patres conscriptos iudicia male et flagitiose tueri; quodsi in rebus iudicandis populi Romani existimationi satis facere voluissent, non tanto opere homines fuisse tribuniciam potestatem desideraturos. ipse denique Cn. Pompeius cum 4s primum contionem ad urbem consul designatus habuit, ubi, id quod maxime exspectari videbatur, ostendit se tribuniciam potestatem restituturum, factus est in eo strepitus et grata contionis admurmuratio. idem in eadem contione cum dixisset populatas vexatasque esse provincias, iudicia autem turpia ac flagitiosa fieri; ei rei se providere ac consulere velle;
Abbreviated transcription (Latin):
me arbitrari fore uti naciones extere legatos
iudiciũq tolleretur. Si eñ iudicia nilla sint
tantũ unuquemq ablaturũ putant. quantum
sibi at liberis suis satis esse arbitretur. mĩt q
eiusmodi iudicia sunit. tantũ unĩquẽq auferre.
quantũ sib patronis aduocatis. pretorsindicib
satis futurũ sit .l oc profetto infinitum esse se
auarissum hõĩs cupiditate satiffat̾e posse. nocen¬
tissime bictorie non posse. C cõmemoranda iudi
que a maiorib mĩs socioꝵ causa comꝑata funt. An
iste uinquã ad se bonã spem habuisset. nͥ de bobis
malam opinionẽ animo inbibisset. Quo maiore
eciã si fieri potest. apud uos odio esse debet quã
iimortales ued̾ices consulite ac prouidete. mo¬
neo predicoq id qͦs intelligo. tempuo hoc bobis
diuinitus datũ esse. ut odio inuidia. infronia
impitudine totũ ordinẽ lederetis. Nulla in udi¬
cis seueritas. nulla religio. milla deniq iã

Expanded text:
me arbitrari fore uti nationes exterae legatosme arbitrari fore uti nationes exterae legatosiudiciumque tolleretur; si enim iudicia nulla sint,, tantum unum quemque ablaturum putant quantum sibi ac liberis suis satis esse arbitretur; nunc, quod eius modi iudicia sint tantum unum quemque auferre quantum sibi, patronis, advocatis, praetori, iudicibus satis futurum sit; hoc profecto infinitum esse; se avarissimi hominis cupiditati satis facere posse, nocentissimi victoriae non posse. O commemoranda iudicquae a maioribus nostris sociorum causa comparata sunt! an iste umquam de se bonam spem habuisset, nisi de vobis malam opinionem animo imbibisset? quo maiore etiam, si fieri potest, apud vos odio esse debet quam immortalis, iudices, consulite ac providete! moneo praedicoque id quod intellego, tempus hoc vobis divinitus datum esse ut odio, invidia, infamia, turpitudine totum ordinem liberetis. nulla in iudiciis severitas, nulla religio, nulla denique iam
Abbreviated transcription (Latin):
illam labem ignominia calamitatẽq totius ordi¬
nis conquerar. hoc factum esse in hac ciuitate
cum senatorius ordo iudicaret ut discoloribus
signis iuratoꝵ honn sentencie notarent᷑. Hec
omia me diligenter seuereq acturũ eẽ pollicear
quo me tandẽ animo fore putetis. si quid in hoc
ipso iudicio intellexero simili aliq̃ racione eẽ uio
bus possim .c. uerr̃e in sicilia multis audientib sepe
dixisse. se here hoĩem potentẽ cuiꝰ fiducia ꝓum¬
ciam spoliaret. neq sibi soli pecunã querere. ẜ ita
triennũ illud preture siciliensis distributũ habere
ut secum preclare agi diceret. si uinus anni questũ
in rem suam conuerteret. Alterũ patronis et
defensorib traderet terciũ illum ulerrimum
questuosissimũq anñu. totũ iudicib reseruaret.
Ex quo mͥ uenit in mentẽ illud dicere qͥs ap̃.m.
glabrionẽ nnper cum in reiciundis iudicib come¬

Expanded text:
illam 4o labem ignominiam calamitatemque totius ordiillam 4o labem ignominiam calamitatemque totius ordinis conquerar, hoc factum esse in hac civitate, cum senatorius ordo iudicaret, ut discoloribus signis iuratorum hominum sententiae notarentur? haec omnia me diligenter severeque acturum esse polliceor. quo me tandem animo fore putatis, si quid in hoc ipso iudicio intellexero simili aliqua ratione esse violultis testibus possim C. Verrem in Sicilia multis audientibus saepe dixisse se habere hominem potentem cuius fiducia provinciam spoliaret; neque sibi soli pecuniam quaerere, sed ita triennium illud praeturae Siciliensis distributum habere ut secum praeclare agi diceret si unius anni quaestum in rem suam converteret, alterum patronis et defensoribus traderet, tertium illum uberrimum quaestuosissimumque annum totum iudicibus reservaret. ex quo mihi venit in mentem illud dicere, quod apud M'. Glabrionem nuper cum in reiciundis iudicibus comme
Abbreviated transcription (Latin):
iudicandam constituta sit. Qͥs sit. qͦd iudiciis ad sẽ¬
natoriũ ordinẽ translatis sublataq p.r. in umĩquẽq
urm̃ potestate. Q. calidius dampnatus dixerit mino¬
ris Ris .xxx. pretoriũ hoĩem honeste non posse
dãpnari. Qs sit .p. septimiosenatore dãpnato
Q. hortensio. p̃ .r. de pecunis repetundis lis aestu-¬
mata sit. eo noĩe qͦd ille obrem iudicandã pecumã
accepisset. qͦd in.c. herennno. qd̾ in .c. popilio sena¬
torib. qui ambo peculatus dampnati sunt: quod in
M. atilio qui de maiestate dampnatus est. hoc pla¬
nũ factũ est eos pec̃. ob rem iudicandã accepisse.
qd inuenti sunt senatores. qui .c. uerre. p̃ .i.ur.
bano sorciente exirent in eum reu. quem incogni¬
ta causa condẽpnarent. qd muentus est senator.
qui cum iudex esset. in eodem iudicio ab reo pec̃
acciperet quã iudicib diuideret et ab accusatore
ut reum condempnaret. Iam berr quomodo ego

Expanded text:
iudicandam constituta sit; quid sit quod, iudiciis ad seiudicandam constituta sit; quid sit quod, iudiciis ad senatorium ordinem translatis sublataque populi Romani in unum quemque vestrum potestate, Q. Calidius damnatus dixerit minoris HS triciens praetorium hominem honeste non posse damnari; quid sit quod, P. Septimio senatore damnato Q. Hortensio praetore de pecuniis repetundis, lis aestimata sit eo nomine, quod ille ob rem iudicandam pecuniam accepisset. quod in C. Herennio, quod in C. Popilio, senatoribus, qui ambo peculatus damnati sunt, quod in M. Atilio, qui de maiestate damnatus est, hoc planum factum est, eos pecuniam ob rem iudicandam accepisse, quod inventi sunt senatores qui C. Verre praetore urbano sortiente exirent in eum reum quem incognita causa condemnarent, quod inventus est senator qui, cum iudex esset, in eodem iudicio et ab reo pecuniam acciperet quam iudicibus divideret, et ab accusatore ut reum condemnaret. iam vero quo modo ego
Abbreviated transcription (Latin):
assiduũ. acerbum. aduersariũ. hoc fumo. hoc mnͥ depo¬
sco qd agam in magistratu. qd agam ex eo loco.
Moneo. predico. antedemencio. qui aut depon̾e aut
recpere. aut accipere. aut polliceri. aut sequestres.
aut interpretes corrumpendi iudicii solent esse.
quiq ad hanc rem aut potencia aut impuden¬
ciã suã professi sunt: abstineant in loc iudicio
manus animosq ab loc scelere nefario. Erit tũ
cõs. hortensius cum summo imperio et potestate
Ego autẽ aedilis. hoc est paulo amplius qm̃ pri¬
uatus. tñ hec huiuscemodi res est: qm me actu¬
ut ipse consul in hac causa pro me minꝰ eciam
si fieri possit qmͣ priuatus ẽẽ uideatur. Onña nõ
modo cõmemorabuntur. s eciam expositis certis
rebus agentur. que inter .x. annos postea qm
iudicia ad senatu translata sunt ĩ reb iudicandis
nefarie flagicioseq facta sunt. Cognoscet ex me. pꝰ .i.
tenuissima quidem suspicio accepte pecunie ob rem

Expanded text:
adsiduum, acerbum adversarium. hoc mihi sumo, hoc mihi depoadsiduum, acerbum adversarium. hoc mihi sumo, hoc mihi deposco, quod agam in magistratu, quod agam ex eo loco emoneo, praedico, ante denuntio: qui aut deponere aut accipere aut recipere aut polliceri aut sequestres aut interpretes corrumpendi iudici solent esse, quique ad hanc rem aut potentiam aut impudentiam suam professi sunt, abstineant in hoc iudicio manus animosque ab hoc scelere nefario. erit tum consul Hortensius cum summo imperio et potestate, ego autem aedilis, hoc est paulo amplius quam privatus; tamen haec huius modi res est quam me actuut ipse consul in hac causa prae me minus etiam, si fieri possit, quam privatus esse videatur. omnia non modo commemorabuntur, sed etiam expositis certis rebus agentur, quae inter decem annos, posteaquam iudicia ad senatum translata sunt, in rebus iudicandis nefarie flagitioseque facta sunt. cognoscet ex me populus tenuissima quidem suspicio acceptae pecuniae ob rem
Abbreviated transcription (Latin):
fecissent: tũ suscepto negotio maius quiddã mn
ꝓposui. in quo meã in re.p. uoluntatẽ.pꝰ.rꝰ. per¬
spicere posset. Asam illud iͥ nequaquã dignũ
industria conatuq meo uidebatur. istũ a me in
iudiciũ iam oĩm iudicio condẽpnatũ uocari. insi
ista tua intolerabilis potencia. et ea cupiditas
quam phosce annos cum quibda iudiciis usꝯ
es. eciam in istiꝰ hom̃is desperati causa int̾po¬
neretur. Nunc uero qm̃ hec te om̃is domina¬
cio regnũq iudicioꝵ tantope delectat: et sunc
hoiẽs quos libidins infainieqz sue neq pu¬
deat neq tedeat. qui quasi de industria ĩ odiũ
scepisse. magnũ fortasse omis et inͥ periculofũ. berum
tñ dignũ in quo om̃es neruos detatis industrieq mee
contenderẽ. Qnĩ totus ordo paucoꝵ imꝓbitate ⁊ au¬
dacia premitur et urgetur infamia iudicioꝵ. profi¬
teor huic generi hõim me mini cũ accusatorẽ. odiosũ.

Expanded text:
fecissent, tum suscepto negotio maius quiddam mihi fecissent, tum suscepto negotio maius quiddam mihi proposui, in quo meam in rem publicam voluntatem pspicere posset. nam illud mihi nequaquam dignum industria conatuque meo videbatur, istum a me in iudicium iam omnium iudicio condemnatum vocari, nisi ista tua intolerabilis potentia, et ea cupiditas qua per hosce annos in quibusdam iudiciis usus es, etiam in istius hominis desperati causa interponeretur. nunc vero, quoniam haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat, et sunt homines quos libidinis infamiaeque suae neque pudeat neque taedeat, qui quasi de industria in odium scepisse magnum fortasse onus et mihi periculosum, verum tamen dignum in quo omnis nervos aetatis industriaeque meae contenderem. quoniam totus ordo paucorum improbitate et audacia premitur et urgetur infamia iudiciorum, profiteor huic generi hominum me inimicum accusatorem, odiosum,
Abbreviated transcription (Latin):
in alia tẽpora reseruemus. nũt hoĩem tabulis. te¬
stib. priuatis publicsq licteris. auctoritatib q ac¬
casenus Res omĩs tecũ eut ortensi. dicam aꝑte.
si te mecũ dicendo ac diluendis criminib in hac causa
contendere putare: ego qͦ in accusando atq in expli¬
candis criminib oꝑam consumerẽ. Nunc qmi
pugnare contra me instituisti. non tam ex tua na¬
tura. quã existius tempore et causa maliciose ne¬
cesse esse istus modi racioni aliquo confilio obfist̾e
Tua racio est. ut scd̃m binos ludos in respondere in¬
cipias. mea ut ante primos ludos cõperendmẽ ita
fiet. ut tua ista racio existimetur astuta. meũ .h.
consiliũ necessariũ. Uerũ illud qͦd instituerã dicere.
in rem tecum esse huiusmodi est. Ego cum hanc
causam siculoꝵ rogatu recepissem idq mͥ ampłu
⁊ preclar existimassem. eos belle mee fidei diligẽ¬
cieq ꝑiculũ facere. qui innocencie abstinencieq

Expanded text:
in alia tempora reservemus: nunc hominem tabulis, tein alia tempora reservemus: nunc hominem tabulis, testibus, privatis publicisque litteris auctoritatibusque accusemus. res omnis mihi tecum erit, Hortensi. dicam aperte. si te mecum dicendo ac diluendis criminibus in hac causa contendere putarem, ego quoque in accusando atque in explicandis criminibus operam consumerem: nunc quoniam pugnare contra me instituisti non tam ex tua natura quam ex istius tempore et causa malitiose, necesse est istius modi rationi aliquo consilio obsistere. tua ratio est ut secundum binos ludos mihi respondere incipias, mea ut ante primos ludos comperendinem. ita fiet ut tua ista ratio existimetur astuta, meum hoc consilium necessarium. verum illud quod institueram dicere, mihi rem tecum esse, huius modi est. ego cum hanc causam Siculorum rogatu recepissem, idque mihi amplum et praeclarum existimassem, eos velle meae fidei diligentiaeque periculum facere qui innocentiae abstinentiaeque
Abbreviated transcription (Latin):
Ita defessa ac refrigerata accusacione. rem integrani
ad .m. metellu. pr̃esse uenturã. Cuẽ ego hoĩem
si eius fidei diffisus essem iud. nõ retinuissem. nũt
tñ hoc animo sum. ut eo iudice qͣm.p̃r̃. hanc reni
transigi malim. ⁊ iurato suã qͣm iniurato aliorum
tabellas cõmictere. Nunc ego iuid. iami uos cõsulo
quid in faciendũ putetis. id enĩ consilii inͥ ꝓfecto
taciti dabitis. qͦd egomet in necessario capiendum
intelligo. si utar ad dicendũ meo legitimo tp̃re mei
laboris. industrie. diligencieq capiam fructũ. et ex accu¬
sacione ꝑficiam ut nemo unquã post homi memonã
paratior. uigilantior. composicior ad iudiciũ uenisse
uideatur. Sedin hac laude industrie mee. reus ne
elabatur summnũ periculũ est. Qͥd est igit᷑ qd fieri
possit. non obscurũ opinor aeq absconditũ. Fructũ
istum laudis qui ex ppetua oracione ꝑcipi potuit

Expanded text:
ita defessa ac refrigerata accusatione rem integram ita defessa ac refrigerata accusatione rem integram ad M. Metellum praetorem esse venturam. quem ego hominem, si eius fidei diffisus essem, iudicem non retinuissem; nunc tamen hoc animo sum ut eo iudice quam praetore hanc rem transigi malim, et iurato suam quam iniurato aliorum tabellas committere. nunc ego, iudices, iam vos consulo quid mihi faciendum putetis; id enim consili mihi profecto taciti dabitis quod egomet mihi necessario capiendum intellego. si utar ad dicendum meo legitimo tempore, mei laboris industriae diligentiaeque capiam fructum, et hac accusatione perficiam ut nemo umquam post hominum memoriam paratior, vigilantior, compositior ad iudicium venisse videatur. sed in hac laude industriae meae reus ne elabatur summum periculum est. quid est igitur quod fieri possit? non obscurum, opinor, neque absconditum. fructum istum laudis, qui ex perpetua oratione percipi potuit,
Abbreviated transcription (Latin):
aequestri familia et disciplina.l. cassius ex familia
cum ad ceteras res tũ ad iudicandũ seuerissima. Gñ.
tremellius homo suma religione et diligencia. tres
hi homnĩes ueteres tribum militares sut designati.
M. metelli locũ. qm̃ is huic ipsi questioni p̾futurus
confilio magnas accusatoris minas magnãq expt᷑a¬
cionẽ iudicii ad nr̃m arbitriũ libidinẽq eludemus.
None sunt hodie sextiles hora uni. cõuenire coepi¬
stis. hunc diẽ iam ne nuimerãt quidẽ.x. dies sunt
ante ludos uotiuos. quos Gñ. pompenis facturus est.
hi ludi dies .xu. auferent. deinde continuo iõmani con¬
sequẽtur.ita ꝓpe .xl. diebus int̾positis. tũ demq se ad
ea que a nobis duta erũt responsuros esse arbitrã¬
tur. denide se ducturos et dicendo et accusando facile
as ludos uictorie. cũ his plebeios esse comunctos. scdin
quos aut nulli aut ꝑ panci dies ad agendũ futiui st̃.

Expanded text:
a equestri familia et disciplina, L. Cassius ex familia a equestri familia et disciplina, L. Cassius ex familia cum ad ceteras res tum ad iudicandum severissima, Cn. Tremellius, homo summa religione et diligentia, tres hi homines veteres tribuni militares sunt designati; M. Metelli locum, quoniam is huic ipsi quaestioni praefuturus  toto commutato consilio magnas accusatoris minas magnamque exspectationem iudici ad nostrum arbitrium libidinemque eludemus.' Nonae sunt hodie Sextiles; hora viii convenire coepistis; hunc diem iam ne numerant quidem. decem dies sunt ante ludos votivos, quos Cn. Pompeius facturus est; hi ludi dies quindecim auferent; deinde continuo Romani consequentur. ita prope xl diebus interpositis tum denique se ad ea quae a nobis dicta erunt responsuros esse arbitrantur; deinde se ducturos et dicendo et excusando facile ad ludos victoriae; cum his plebeios esse coniunctos, secundum quos aut nulli aut perpauci dies ad agendum futuri sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem ꝑditissimũ atq alienissimũ de officio ac digͥ¬
tate decedis. et comitiis. ut quod ille dictitat alicui
qui te ignoret. uerũ esse uideatur: Nam hͦ uerrẽ
dicere aiebant. te non facto ut ceteros ex bra familia
sed opera sua coñs. factu. Duo igr̃ cons. et questor erũt
ex illius uoluntate. Non solu effugiẽmus inqͥt hoĩem
inquerendo iniiũ diligentẽ. mimũ seruientẽ popli
existimacioni .m. glabrione. accedet eciã nobis illits.
uidex est .M. cesonius collega nr̃i accusatoris. homo
in rebus iudicandis spẽtatus et cognitꝰ quẽ mimme
expediat esse in eo confilio qͦd conemur aliqua
racione corrupere. ꝓptea qd iam antea cum iudex
in iuniano consilio fuisset. turpissimũ illus facinus
Q. cornificiũ duos seuerissimos atq integerrimos
cius uidex tristis et integer magistratũ meat opor¬
tet. Noñ. decẽbrib.M. crepereyus exacerrima illa¬

Expanded text:
hominem perditissimum atque alienissimum de officio ac dignihominem perditissimum atque alienissimum de officio ac dignitate decedis, et committis ut quod ille dictitat alicui qui te ignoret verum esse videatur? nam hoc Verrem dicere aiebant, te non fato, ut ceteros ex vestra familia, sed opera sua consulem factum. duo igitur consules et quaesitor erunt ex illius voluntate. 'non solum effugiemus,' inquit, 'hominem in quaerendo nimium diligentem, nimium servientem populi existimationi, M'. Glabrionem; accedet etiam nobis illud. iudex est M. Caesonius, conlega nostri accusatoris, homo in rebus iudicandis spectatus et cognitus, quem minime expediat esse in eo consilio quod conemur aliqua ratione conrumpere, propterea quod iam antea, cum iudex in Iuniano consilio fuisset, turpissimum illud facinus s; Q. Manlium et Q. Cornificium, duos severissimos atque integerrimos cius, iudex tristis et integer, magistratum ineat oportet Nonis Decembribus; M. Crepereius ex acerrima ill
Abbreviated transcription (Latin):
sit amicus attendite. Dedit enĩ pͥrogatiuuã sue uo¬
luntatis eiusmodi. ut isti pio prerogatiuis iani red¬
disse uideatur. An me taciturũ tantis de rebus ex¬
istimauistis. et me in tanto rei .p. existimacõnis ꝙ
me periculo cuiquã consultitrũ potius quã officio
et dignitati mee. Arcessit alter cons̃ designatus si¬
culos ueniunt nonnulli preteaꝰ . Q. metellus esset. pr̃.
in ficilia. cũ his ita loquitur. se consulẽ esse. frẽm suũ
alterum siciliam prouinciã optinere. alterũ esse quesi¬
turũ de pec̃. repetundis. uerrine noceri possit mł̃tis
racionib esse prouisum. Qͥs est queso metelle iudi¬
ciũ corrumpere si h. non est. testes presertim siculos
timidos hõĩes et afflictos non solum auctoritate deter¬
rere. ẜ eciam consulari metu et duoꝵꝭ pretoꝵ potestate.
Qͥs faceres pro innocente homĩe ⁊ ꝓpinquo cum ꝓpt̾ꝰ

Expanded text:
sit amicus attendite; dedit enim praerogativam suae vosit amicus attendite; dedit enim praerogativam suae voluntatis eius modi ut isti pro praerogativis iam reddidisse videatur. an me taciturum tantis de rebus existimavistis, et me in tanto rei publicae existimationisque meae periculo cuiquam consulturum potius quam officio et dignitati meae? arcessit alter consul designatus Siculos; veniunt non nulli, propterea quod L. Metellus esset praetor in Sicilia. cum iis ita loquitur, 'se consulem esse; fratrem suum alterum Siciliam provinciam obtinere, alterum esse quaesiturum de pecuniis repetundis; Verri ne noceri possit multis rationibus esse provisum.' quid est, quaeso, Metelle, iudicium conrumpere, si hoc non est, testis, praesertim Siculos, timidos homines et adflictos, non solum auctoritate deterrere, sed etiam consulari metu et duorum praetorum potestate? quid faceres pro innocente homine et propinquo, cum propter
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o tp̃e ficulis denuĩciatũ esse audio primũ ab hor¬
tensio domũ ad illũ ut uenirent. siculos in eo sa¬
ne liberos fuisse. qui quãobrem arcesserent᷑ cũ
intelligerent. non uenisse. Interea comicia nostra.
quoꝵ iste se ut ceteroꝵ hoc aĩõ conucioꝵ dñmi esse
arbitrabatur haberi cepta sunt. Cursare iste homo
potens cũ filio blando et gracioso cacũ trib. pat̾nos
amicos hoc est diuisores appellare om̃es et cõuemire
Qd̾ cum esset intellectũ ⁊ animũ aduersũ. fecit
fide deducere non potuissent. ne eiusdem pecunia
de honore deicerer. Postea quã illa peticionis.
magna cura liberatus suni. animo cepi mltomagis
uacuo ac soluto nhil aliud isi de iudicio age et co¬
gitare Repperio iud. hec ab istis consilia mita ⁊ consti¬
tuta. ut quacunq opus esset racione. res ita duce̾tim.
ut ap̃.i. metellũ. p̃ R. causa dicetur. In eo esse hec

Expanded text:
ipso tempore Siculis denuntiatum esse audio primum ab Horipso tempore Siculis denuntiatum esse audio primum ab Hortensio, domum ad illum ut venirent; Siculos in eo sane liberos fuisse, qui quam ob rem arcesserentur cum intellegerent, non venisse. interea comitia nostra, quorum iste se, ut ceterorum hoc anno comitiorum, dominum esse arbitrabatur, haberi coepta sunt. cursare iste homo potens cum filio blando et gratioso circum tribus; paternos amicos, hoc est divisores, appellare omnis et convenire. quod cum esset intellectum et animadversum, fecit fide deducere non potuissent, ne eiusdem pecunia de honore deicerer. posteaquam illa petitionis magna cura liberatus sum, animo coepi multo magis vacuo ac soluto nihil aliud nisi de iudicio agere et cogitare. reperio, iudices, haec ab istis consilia inita et constituta ut, quacumque opus esset ratione, res ita duceretur ut apud M. Metellum praetorem causa diceretur. in eo esse haec
Abbreviated transcription (Latin):
si me cesilitate deiecissent. Hic alios negasse audere.
alios respoudisse non putare id ꝑfici posse inuentumi
tñ ẽẽ fortem amicũ ex eadem familia. Q. berren
romilia ex optima diuisoꝵ disciplina. pr̃is istius dis¬
apulũ atq amicũ qui rĩs. quingentis milib deposi¬
sitis id se ꝑfeccurũ polliceretur. et fuisse tñ nõnul¬
los qui se una facturos esse dicerẽt. Que cum Ita
ẽent. sane beniuolo aĩo me ut magnoꝑe cauerẽ p̾mo¬
nebat. Sollicitabar reb maxints bno atq eoꝑ exi¬
guo temꝑe bigebant comicia. et in his ip̃is oppugna¬
bar grandi pecuma instabat iudiciũ. ei qͦ negocio
fisqi ficilienses minabant᷑ agere que ad iudiciũ ꝑtine¬
bant. Libere comiaoꝵ metu deteriebar peticiomi toto
animo seruire non licebat. minaii deniq diuisorib
racio non erat. ꝓpterea quod eos intellig̾e uideban me
hoc iudicio destructũ atq obligatũ futinũ. Atq .h.

Expanded text:
si me aedilitate deiecissent. hic alios negasse audere, si me aedilitate deiecissent. hic alios negasse audere, alios respondisse non putare id perfici posse; inventum tamen esse fortem amicum ex eadem familia, Q. Verrem Romilia, ex optima divisorum disciplina, patris istius discipulum atque amicum, qui HS quingentis milibus depositis id se perfecturum polliceretur, et fuisse tamen non nullos qui se una facturos esse dicerent. quae cum ita essent, sane benivolo animo me ut magnopere caverem praemonebat. sollicitabar rebus maximis uno atque eo perexiguo tempore. Vrgebant comitia, et in his ipsis oppugnabar grandi pecunia; instabat iudicium, ei quoque negotio fisci Sicilienses minabantur. agere quae ad iudicium pertinebant libere comitiorum metu deterrebar; petitioni toto animo servire propter iudicium non licebat; minari denique divisoribus ratio non erat, propterea quod eos intellegere videbam me hoc iudicio districtum atque obligatum futurum. atque hoc
Abbreviated transcription (Latin):
repetundis quereret: nunciatur .iii. tantã isti gratulacio¬
nem esse factã. ut is donũ ꝙͦ pueros mitteret. qui uxo¬
ri sue minciarent. Sane. ne hec qͥdẽ iͥi res placebat.
neq tantopere quid in hac sorte metuendũ mͥ ẽẽt intel¬
ligebani. unũ illud ex homib certis ex quib oĩa comꝑi
reperiebam. ficos quãplures cũ pẽc. fialiensi a quodam
senatore ad equitẽ romanũ esse translatos. ex his qͣsi
decem ficos ad senatorem illũ relictos ẽẽ comiciorum
meoꝵꝰ noĩe diuisores om̃ tribuũ noctu ad istũ uocatos.
ex quib quidã qui se omĩa mea causa facere debere
arbitrabatur. eadem illa notte ad me uenit. demõstrat
qua iste oratione usus esset. cõmemorasse istũ qͣui
liberaliter eos tractasset eciã antea ^ ĩpse preturã petis¬
set. et proximis consularibus pretorusq comicis. de¬
inde continuo esse pollicitũ quantã uellent pecuniam.

Expanded text:
repetundis quaereret, nuntiatur mihi tantam isti gratulatiorepetundis quaereret, nuntiatur mihi tantam isti gratulationem esse factam ut is domum quoque pueros mitteret qui uxori suae nuntiarent. sane ne haec quidem mihi res placebat; neque tantopere quid in hac sorte metuendum mihi esset intellegebam. Vnum illud ex hominibus certis, ex quibus omnia comperi, reperiebam, fiscos compluris cum pecunia Siciliensi a quodam senatore ad equitem Romanum esse translatos; ex his quasi X fiscos ad senatorem illum relictos esse comitiorum meorum nomine; divisores omnium tribuum noctu ad istum vocatos. ex quibus quidam, qui se omnia mea causa facere debere arbitrabatur, eadem illa nocte ad me venit; demonstrat qua iste oratione usus esset; commemorasse istum quam liberaliter eos tractasset iam antea, cum ipse praeturam petisset, et proxumis consularibus praetoriisque comitiis; deinde continuo esse pollicitum quantam vellent pecuniam,
Abbreviated transcription (Latin):
pridie iam ipse se condẽpnatũ putabat. Is postea¬
quã defensor ͤconsul est factus. absoluitur. Qͥ s igit᷑
qd̵ tota sicilia. qd om̃es siculi. om̃es negociatores.
om̃es publice priuateq lictere rome sunt. inhil ne
id ualebit. inhil. iuito consule designato. Quis
tione uertentur: uere loquar ud̃. uehement̾ me
Hec res cõmonebat. Aptimus enĩ quisqꝙ ita loq̃batin.
Iste quidem tibi eripietur. ẜ nos non tenebimꝰ iudicia diu¬
tius. Et enĩ quis potent uerre absoluto de transferõdis
iudiciis recusare: Erat om̃ib molestir neq hos tam istius
hoĩs ꝑditi subita leticia. quã hõis amplissimi noua gra¬
tulacio cõmouebat. Cupieba dissimulare me id moleste
ferre. cupiebã animi dolorẽ uultu tegere ⁊ taciturinta¬
te celare. Ette autem illis ipsis dieb cũ. Pr. designa¬
ti sortnentur et marco metello obtigisset. ut is de pecumis

Expanded text:
pridie iam ipse se condemnatum putabat, is, posteapridie iam ipse se condemnatum putabat, is, posteaquam defensor eius consul est factus, absolvitur? quid igitur? quod tota Sicilia, quod omnes Siculi, omnes negotiatores, omnes publicae privataeque litterae Romae sunt, nihilne id valebit? nihil invito consule designato. quid?tione vertentur. vere loquar, iudices. vehementer me haec res commovebat; optimus enim quisque ita loquebatur 'iste quidem tibi eripietur, sed nos non tenebimus iudicia diutius; etenim quis poterit Verre absoluto de transferendis iudiciis recusare?' erat omnibus molestum; neque eos tam istius hominis perditi subita laetitia quam hominis amplissimi nova gratulatio commovebat. cupiebam dissimulare me id moleste ferre, cupiebam animi dolorem vultu tegere et taciturnitate celare. ecce autem illis ipsis diebus, cum praetores designati sortirentur et M. Metello obtigisset ut is de pecuniis
Abbreviated transcription (Latin):
telligatur. bidet ad ip̃m fornicẽ fabianũ. in turba
uerrem appellat hoiem: et ei uõce maxima gratulatur.
ipsi hiortensio qui cons̃. erat factus. ꝓpinquis necessa¬
insq eiꝰ qui tũ aderant. uerbũ nillũ facit. cum hoc cõ¬
sentit. hunc amplexatur. hunc iubet sine cura esse.
renũcio inquit tibi. te hodiernis comicus ẽẽ absolutum.
Qͦ cum tã multi hoĩes honestissum audissent statim
as me defertur. immo uero ut quisq me uiderat nar¬
rabat. Alus illud indignũ aliis ndiculũ uidebatur.
Ridiculu his qui istiꝰ causam in testiũ fide. in t̾m¬
nũ racione. in iudicũ potestate. non in comicus con¬
sularb positam arbitrabant᷑. Indignũ his. qui
altius perspiciebant et hanc gratulacõem ad iudi¬
ciũ corrumpendũ spectare uidebant. Et enĩ sit ra¬
tionabant᷑. sic honestissum hoiẽs int̾se et metũloque¬
bantur. aꝑte et ꝑspicue nulla esse iudicia. Qui reus

Expanded text:
tellegatur. videt ad ipsum fornicem Fabianum in turba tellegatur. videt ad ipsum fornicem Fabianum in turba Verrem; 19 appellat hominem et ei voce maxima gratulatur; ipsi Hortensio, qui consul erat factus, propinquis necessariisque eius, qui tum aderant, verbum nullum facit; cum hoc consistit, hunc amplexatur, hunc iubet sine cura esse. 'renuntio', inquit, 'tibi te hodiernis comitiis esse absolutum.' quod cum tam multi homines honestissimi audissent, statim ad me defertur; immo vero ut quisque me viderat narrabat. Aliis illud indignum, aliis ridiculum videbatur: ridiculum iis qui istius causam in testium fide, in criminum ratione, in iudicum potestate, non in comitiis consularibus positam arbitrabantur, indignum iis qui altius perspiciebant et hanc gratulationem ad iudicium corrumpendum spectare videbant. etenim sic ratiocinabantur, sic honestissimi homines inter se et mecum loquebantur, aperte iam et perspicue nulla esse iudicia. qui reus
Abbreviated transcription (Latin):
uidebantur his sentenciis ad lini posse cũ iste re¬
pente ex alacri atq leto sic erat humilis atq
dempnatus uideretur. Ecce autẽ repente his
diebus panas comiciis consularib factis eade
illa uetera consilia pecunia maiore repetuntur.
eedemq uĩe fame fortunisq omm insidie per
eosdem homines comparant. Que res pͥmo iud̃.
ꝑtenui nobis argumento indicioq patefacta est.
post apto suspicionis introitu. ad omĩa intima
istoꝵ confilia sine ullo eirore ꝑuenimꝰ. Nami
ut hortensius consul designatꝰ domũ reducebatur
e campo cum maxima frequencia ac multitudine fit
obiuam casu ei multitudini. C. curio quẽ ego hoiẽm
honoris potius qͣm̃ contumelie causa noiãtũ uolo
Et enĩ ea dicam. que ille si cõmemorare noluis¬
set. non tanto in conuentu tam aperte palamq
dixisset que tñ a me pedetemptim cauteq dicentur. ut
et annacie ñre. ⁊ dignitatio illiis habita racio esse in¬

Expanded text:
videbantur his sententiis adlini posse, cum iste revidebantur his sententiis adlini posse, cum iste repente ex alacri atque laeto sic erat humilis atque demnatus videretur. ecce autem repente his diebus paucis comitiis consularibus factis eadem illa vetera consilia pecunia maiore repetuntur, eaedemque vestrae famae fortunisque omnium insidiae per eosdem homines comparantur. quae res primo, iudices, pertenui nobis argumento indicioque patefacta est: post aperto suspicionis introitu ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus. nam ut Hortensius consul designatus domum reducebatur e campo cum maxima frequentia ac multitudine, fit obviam casu ei multitudini C. Curio, quem ego hominem honoris potius quam contumeliae causa nominatum volo; etenim ea dicam quae ille, si commemorari noluisset, non tanto in conventu tam aperte palamque dixisset; quae tamen a me pedetemptim cauteque dicentur, ut et amicitiae nostrae et dignitatis illius habita ratio esse in
Abbreviated transcription (Latin):
eloquenciam in opponat. non gr̃a. nõ auctoritate
cuiusquã. non potencia nititur. simulat is se reb
confidere. S uideo quid agat. neq enĩ agit oc¬
cultissime ꝓpont mania mnͥ nobilitatis hoc est
hõi arroganciũ noĩa. qui non tam nre impe¬
diunt. qͦd nobiles sunt. quã adiuuant quod
noti sunt. Simulat se eorum presidio confidere
cum interea aliud quiddã iam diu machinetur.
Quam spem ñc heat in manib. ⁊ qͥd moliat᷑.
breuit̾ iam iudices bobis expona. s prius ut
ab inicio res ab eo conscituta sit. q̃so cognosate.
Ut primũ e prouincia rediit. redempcio est huiꝰ
iudicii facta grãdi pecunia. mansit inditione atq
pacto. usq ad eum finem dumiudices reiecti sunt
Nustea quã reiectio iudicũ facta est. qͦs et in
remĩciata est tota conduçio. Preclare se res habe¬
bat. libelli noun bestroꝵ consiliiq. huiꝯ ĩ manib
erant oñn. nulla nota. nullus color. nulle sordes

Expanded text:
eloquentiam mihi opponat; non gratia, non auctoritate eloquentiam mihi opponat; non gratia, non auctoritate cuiusquam, non potentia nititur. simulat his se rebus confidere; sed video quid agat; neque enim agit occultissime. proponit inania mihi nobilitatis, hoc est hominum adrogantium nomina, qui non tam me impediunt quod nobiles sunt, quam adiuvant quod noti sunt: simulat se eorum praesidio confidere, cum interea aliud quiddam iam diu machinetur. quam spem nunc habeat in manibus et quid moliatur breviter iam, iudices, vobis exponam; sed prius ut ab initio res ab eo constituta sit, quaeso, cognoscite. Vt primum e provincia rediit, redemptio est huius iudici facta grandi pecunia. mansit in condicione atque pacto usque ad eum finem dum iudices reiecti sunt: posteaquam reiectio iudicum facta est, quod et in renuntiata est tota condicio. praeclare se res habebat. libelli nominum vestrorum consilique huius in manibus erant omnium; nulla nota, nullus color, nullae sordes
Abbreviated transcription (Latin):
scissimis religionib consecrata depopulatus ẽ.
Deũ deniq nullũ siculis qui eis paulomagis ad¬
fabre atq antiquo artificio factus uideretur/ reliquit.
in stupris uero et flagicis nep̾hauas eiꝰ libidines com¬
memorare pudore deterreor simul illoꝵ calamitatem
cõmemorando augere nolo quib liberos coniuges¬
q suas integras ab istius petulancia cõseruare nõ
licitũ est. At enĩ hec ita cõmissa funt a Isto ut nõ
cognita sint ab om̃ibus. Hoĩem esse arbitror neĩem.
qui nomen istius audierit qͥn facta qͦ eiꝰ nefaria
cõmemorare possit. ut milii magis tumendũ sit. ne
multa crimina pretermittere. quã nequa in istũ
fingere existimer. Neq ei in bidetur hec mul¬
titudo que ad audiendũ conuenit cognosc̾e ex me
causain uoluisse. ẜ ea que scit mecum recognoscere
Que cum ita sint : iste homo amens ac ꝑditus alia
mecum racione pugnat. non id agit ut aliauus

Expanded text:
sanctissimis religionibus consecrata depeculatus est, sanctissimis religionibus consecrata depeculatus est, deum denique nullum Siculis, qui ei paulo magis adfabre atque antiquo artificio factus videretur, reliquit. in stupris vero et flagitiis nefarias eius libidines commemorare pudore deterreor; simul illorum calamitatem commemorando augere nolo quibus liberos coniugesque suas integras ab istius petulantia conservare non licitum est. 'at enim haec ita commissa sunt ab isto ut non cognita sint ab omnibus.' hominem esse arbitror neminem, qui nomen istius audierit, quin facta quoque eius nefaria commemorare possit, ut mihi magis timendum sit ne multa crimina praetermittere quam ne qua in istum fingere existimer. neque enim mihi videtur haec multitudo, quae ad audiendum convenit, cognoscere ex me causam voluisse, sed ea quae scit mecum recognoscere. quae cum ita sint, iste homo amens ac perditus alia mecum ratione pugnat. non id agit ut alicuius
Abbreviated transcription (Latin):
tam patria cuiusquã atq auita fuit. quã non ab eo
imperio istius abiudicaretur. Innumerabiles petunie
ex aratorum bonis nouo nefarioq instituto coacte.
socii fidelissimi in hostium muero existimati. ciues
.x. seruilem in modũ cruciati et necati. hoĩes nocentis¬
sum ꝓpter pecumas iudicio liberati. honestissimi
atq integerrimi absentes rei facti: ir dicta causa dãp¬
nati et eiecti portus munitissimi maxime tutissi¬
meq urbes piratis predonib q patefacte: nau¬
te nilitesꝙ siculoꝵ socii nĩ atq amici fame ne¬
cati. classes optime atq oportunissime cũ magna
monimenta antiquissima partim regũ locupletissi¬
moꝵ que illi ornamento urbibus esse uoluerunt.
partim eciam mõꝵ imperatoꝵ que uictores ciui¬
tatib siculis aut dederũt aut reddiderũt. spoliã¬
uit. nudauitq om̃ia. Neq hoc solum in statuis
ornamẽtisq publicis fecit. ẜ eciam delubra om̃ia

Expanded text:
tam patria cuiusquam atque avita fuit quae non ab eo tam patria cuiusquam atque avita fuit quae non ab eo imperio istius abiudicaretur. innumerabiles pecuniae ex aratorum bonis novo nefarioque instituto coactae, socii fidelissimi in hostium numero existimati, cives Romani servilem in modum cruciati et necati, homines nocentissimi propter pecunias iudicio liberati, honestissimi atque integerrimi absentes rei facti indicta causa damnati et eiecti, portus munitissimi, maximae tutissimaeque urbes piratis praedonibusque patefactae, nautae militesque Siculorum, socii nostri atque amici, fame necati, classes optimae atque opportunissimae cum magna monumenta antiquissima partim regum locupletissimorum, quae illi ornamento urbibus esse voluerunt, partim etiam nostrorum imperatorum, quae victores civitatibus Siculis aut dederunt aut reddiderunt, spoliavit nudavitque omnia. neque hoc solum in statuis ornamentisque publicis fecit, sed etiam delubra omnia
Abbreviated transcription (Latin):
et in iiudiam suis maleficiis adduxit et in ip̃is pe¬
riculis non solum deseruit. sed eciam oppuguanit ac
prodioit. Euno pretura uibana adiumn sacraro fitet
ꝓubsactorũq operum depopuilaciõ simul m iure diceet¬
do sonors possessionũq contra oĩm instituta aodictio et
contonacio: Iam sero om̃i siciorũ suoꝵ plinima ⁊ ania¬
dina constitiut monuimenta et indicia in ꝓuincia
sicisia. quam iste per triennũ ita sexauit. dc pssi¬
oit set ea iestitui in antiquũ statũ mullo õdo possũ.
uix autem ꝑ miultos annos inmocentes ꝙ p̃t. aliq̃
ex parte recirari aliquãdo posso uidentur.lxt. p̃r
siculi neq suas leges. neq nr̃a senatus consulta. neq
cõmuna uira tenuerũt. tantũ quisq ht in sicilia. quã¬
tum hõis auarissimi et libidinosissimi. aut imprudẽ¬
ciam sube̾fugit: aut sacietate suꝑfuit. Nulla res per
triemnum isi ad mitũ istius iudicata est. nulla res

Expanded text:
et in invidiam suis maleficiis adduxit, et in ipsis peet in invidiam suis maleficiis adduxit, et in ipsis periculis non solum deseruit, sed etiam oppugnavit ac prodidit; cuius praetura urbana aedium sacrarum fuit publicorumque operum depopulatio, simul in iure dicundo bonorum possessionumque contra omnium instituta addictio et condonatio. iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia Sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit, vix autem per multos annos innocentisque praetores aliqua ex parte recreari aliquando posse videatur. hoc praetore Siculi neque suas leges neque nostra senatus consulta neque communia iura tenuerunt: tantum quisque habet in Sicilia quantum hominis avarissimi et libidinosissimi aut imprudentiam subterfugit aut satietati superfuit. nulla res per triennium nisi ad nutum istius iudicata est, nulla res
Abbreviated transcription (Latin):
ut onnẽ rationẽ salutis in pecumia constituerit. Hoc
erepto presĩdio. Et millam sib rem adiumento fore arbi¬
tiaretur. Et enĩ quos est ingemũ tantũ. que tanta facul¬
tas dicendi aut copia que istius uitam tot uicus flagiais¬
ꝙ comunitã. iam pridem oĩ coluntate indicioq damp¬
natã. aliqua ex ꝑte posset defendere. Enius ut adu¬
lescẽtiemaclas ignominiasq preteream. questura
primuo gradus honoris quid alius habet in se inisi
Sñ. carlone spoliatũ a questore suo pecunia publica.
midatũ et ꝓditũ consulem. desertũ exertitũ relittã
puniciam sortis necessitudinẽ religionẽq Giolatam:
euis legacio exiciũ fuit asie totius ⁊ pamphilie. quib
in prouĩcis multas domos. plurimas urles omia
fana depopulatus est. tũcũ in Sñ. dolobellam suri
scilus illud pristinũ renouauit ⁊ instaurauit questo¬
r̾ulns. cum eum cui ille legatus. ⁊ pro questore fiuissẽt

Expanded text:
ut omnem rationem salutis in pecunia constitueret, hoc ut omnem rationem salutis in pecunia constitueret, hoc erepto praesidio ut nullam sibi rem adiumento fore arbitraretur. etenim quod est ingenium tantum, quae tanta facultas dicendi aut copia, quae istius vitam tot vitiis flagitiisque convictam, iam pridem omnium voluntate iudicioque damnatam, aliqua ex parte possit defendere? cuius ut adulescentiae maculas ignominiasque praeteream, quaestura, primus gradus honoris, quid aliud habet in se nisi Cn. Carbonem spoliatum a quaestore suo pecunia publica, nudatum et proditum consulem, desertum exercitum, relictam provinciam, sortis necessitudinem religionemque violatam? cuius legatio exitium fuit Asiae totius et Pamphyliae, quibus in provinciis multas domos, plurimas urbis, omnia fana depeculatus est, tum cum in Cn. Dolabellam suum scelus illud pristinum renovavit et instauravit quaestorium, cum eum, cui et legatus et pro quaestore fuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritatib conuenisse. Que cũ ita sint usq eo
de omib bonis male existimat. usq eo senatoria iu¬
dicia ꝑdita proligataq esse arbitratur ut hoc palam
dictitet non sine causa se cupidũ pecunie fuisse. quĩ
qͦs difficilimũ fuerit tempus ip̃m emisse iudicii
sui. quo cetera faciliꝰ eniere postea posset. ut qñi
criminũ uim subt̾ fugere nullo modo poterat. ꝓcellã
tꝑois deuitaret. Qͦs si non modo in causa. uerum in
aliquo honesto presidio aut in alicuiꝰ eloquencia.
aut gracia spem aliquam collocasset. ꝓfecto non
hec om̃ia colligeret atq aucuparet᷑. non usq eo
despiceret contẽpneretq ordinem senatoriũ. ut ar¬
bitratu eius deligeretur ex senatu qui reus fieret.
qui dum hic que opus essent compararet. causã
interea ante eum diceret. Qͥbus ego reb quid iste
speret et quo animũ intendat facile ꝑspicio. quã
obrem bero se confidat aliquis proficere posse.

Expanded text:
auctoritatibus convenisse. quae cum ita sint, usque eo auctoritatibus convenisse. quae cum ita sint, usque eo de omnibus bonis male existimat, usque eo senatoria iudicia perdita profligataque esse arbitratur, ut hoc palam dictitet, non sine causa se cupidum pecuniae fuisse, quonquod difficillimum fuerit, tempus ipsum emisse iudici sui, quo cetera facilius emere postea posset; ut, quoniam criminum vim subterfugere nullo modo poterat, procellam temporis devitaret. quodsi non modo in causa, verum in aliquo honesto praesidio aut in alicuius eloquentia aut gratia spem aliquam conlocasset, profecto non haec omnia colligeret atque aucuparetur; non usque eo despiceret contemneretque ordinem senatorium ut arbitratu eius deligeretur ex senatu qui reus fieret, qui, dum hic quae opus essent compararet, causam interea ante eum diceret. quibus ego rebus quid iste speret et quo animum intendat facile perspicio; quam ob rem vero se confidat aliquid proficere posse h
Abbreviated transcription (Latin):
biduo breuiorẽ diem postularet. non ut is idem cõfidet
diligencia et insustria sua. qͦd ego meo labore ⁊ uigi¬
lñs consecutus sum. Et enĩ ille achaiais inqͥsitor
ne brundisiũ quidem ꝑuenit. Ego siciliam totã quin¬
quaguita dieb sic obii. ut om̃i pploꝵ priuatorũ ꝙs
lrãs iniuriasq cognoscerem. Et ꝑspicuũ cuius esse
posset. homiẽ ab isto quesitũ esse non qui reũ siuũ
adduceret ẜ qui meũ tempus obsideret. Nunt bo
audacissimꝰ atq amentissimꝰ hoc cogitat. intellig̃
me ita paratũ atq instruitũ in indiciũ uerne sta
non modo in auib ur̃is ẜ in oculis om̃um sua
furta atq flagicia defixurus sun. bidet senatores ml¬
tos esse testes audacie sue. bidet multos aquites ro¬
manos. frequẽtes pret̾ea ciues/ atq socios. quib ip̃e
insignes miurias fecerit. bidet eciã tot tam graues
ab amicissimis ciuitatib legacõnes cum publicis

Expanded text:
biduo breviorem diem postularet; non ut is idem conficeret biduo breviorem diem postularet; non ut is idem conficeret diligentia et industria sua quod ego meo labore et vigiliis consecutus sum, —etenim ille Achaicus inquisitor ne Brundisium quidem pervenit, ego Siciliam totam quinquaginta diebus sic obii ut omnium populorum privatorumque litteras iniuriasque cognoscerem; ut perspicuum cuivis esse posset hominem ab isto quaesitum esse non qui reum suum adduceret, sed qui meum tempus obsideret. nunc homo audacissimus atque amentissimus hoc cogitat. intellegit me ita paratum atque instructum in iudicium venire ut non modo in auribus vestris, sed in oculis omnium sua furta atque flagitia defixurus sim; videt senatores multos esse testis audaciae suae, videt multos equites Romanos, frequentis praeterea civis atque socios, quibus ipse insignis iniurias fecerit, videt etiam tot tam gravis ab amicissimis civitatibus legationes cum publicis