comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hor untiberio principe iopia chartȩ ut esenatu
est proprior tamen huienatura lanȩ maiorque follicu¬
luis granatimodomali simlesq & interse arberes ipsic
pra&er honc palimȩ quales r&ulimus in sulurum orbores
ambitu a & hiopie & nemora odorata inmentione carum
ximus confines cimauri quibus plurima arbor citrei &
mensarum in sanic quas femine uiris contramargaritis
rogerunt extathode in ciceronis iilla pauꝑtate. & qđ
magis mirum est ille a cuoemptȩ his memoratur &gal
lius in uxi. uenundatȩ sunt & duccȩa iubu rege penden¬
tes quaruom alteri pra&ium fuit hisxii alteri paulominus
interit nuꝑincendio Ac&egus descendens his xiiĩ. per¬
mutata lati funditaxationes si quis praeditantimer cari
malit magnitudo amplissimis ad huc fuit unius cum¬
misse exordibus dimiatis arege duobus mauritaniȩ
ptholomeo quattuor pede & semipedum ꝑ medium
ambitum crassitudine quadrantali maiusque mira¬
culum in ea est artis latente iunctura quam potuis¬

Expanded text:
iam Tiberio principe inopia chartae ut e senatu rabiae dicta est. propior tamen huic natura lanae maiorque folliculus granati modo mali, similisque et inter se arbores ipsae. praeter hanc palmae, quales retulimus. insularum arbores ambitu Aethiopiae et nemora odorata in mentione earumximus. confines ei Mauri, quibus plurima arbor citri et mensarum insania, quas feminae viris contra margaritas regerunt. 92 exstat hodie M. Ciceroni in illa paupertate et quod magis mirum est illo aevo empta HS D. memoratur et Galli Asini HS | X|. venumdata sunt et duae ab Iuba rege pendentes, quarum alteri pretium fuit HS |XII|, alteri paulo minus. interiit nuper incendio a Cethegis descendens, HS |XIII| permutata, latifundii taxatione, si quis praedimalit. magnitudo amplissimis adhuc fuit uni commissae ex orbibus dimidiatis duobus a rege Mauretaniae Ptolemaeo quattuor pedes et semipedem ambitum, crassitudine quadrantali — maiusque miraculum in ea est artis latente iunctura quam potuis
Abbreviated transcription (Latin):
cessiore suggestu. Lanigerȩ arbores alio modo quin
his folia in fecunda quȩ nimiora essent uitium poto
uideri ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas qu
maturitate ruprȩ ostendunt lunuginis pilus exquls
uestes pra&ioso linteo faciunit. arbores uocont gosse¬
pinum fertiliore &iam tNoeminore quae dista
pracstantiora. arabiȩ autem arbores ex quiuedtess
ant cynus uocari folio palmȩ somili sicindos suie io¬

Expanded text:
excelsiore suggestu lanigerae arbores, alio modo quam Serum: excelsiore suggestu lanigerae arbores, alio modo quam Serum: his folia infecunda, quae ni minora essent, vitium poterant videri. ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas, quae maturitate ruptae ostendunt lanuginis pilas, ex quibus vestes pretioso linteo faciunt. 39 arborem vocant gossypinum, fertiliore etiam Tylo minore, quae distaea Indicis praestantiora, Arabiae autem arborem, ex qua vestes faciant, cynas vocari, folio palmae simili. sic Indos suae
Abbreviated transcription (Latin):
genera cortice & scortiita uocatur arbore mulo c̃ommi
satissit odore colore. pondere gustuigne bactrionitors¬
cus multique candidi ungues pra&erea suum pondiss
gra uius eẽ aut leuius nondebeat: pra&ium sincero inle
ꝑsicumuocauimus. longe in terra aestiuis agente mra
arborum natura namque aerossu esale inuectis oer¬
lictis que similes sic colitore radicibus nudis polipre
modo amplexae steriles harencis spectantur. ea demina
adueniente fluctibus pulsatȩ resistunt immobiles qun
pleno a estu operiuntur totȩ appar& que rerum aro¬
mentis asperitate aquarum illa soli magnitudo mire
est species similis unde donis pomum amigdalis exma
contortis nucleis. Hylos insula in eodem sinust ro
siluis quaspectat orientem quaque & ipsa aestumairss
funditur magnitudo singulis arboribus ficiflos su¬
tate in enarrabili pͥomum lupino simile propto a st¬
tem in tactum omnibus animalibus eius dem insilie

Expanded text:
genera cortice et scordasti — ita vocatur arbor aemulo cummi satis sit, odore, colore, pondere, gusto, igne. Bactrio nitor siccus multique candidi ungues, praeterea suum pondus, quo gravius esse aut levius non debeat. pretium sincero in liPersicum vocavimus, longe in terram aestus agente, mira arborum natura. namque erosae sale, invectis derelictisque similes, sicco litore radicibus nudis polyporum modo amplexae steriles harenas spectantur. eaedem mari adveniente fluctibus pulsatae resistunt inmobiles; quin et pleno aestu operiuntur totae, adparetque rerum argumentis asperitate aquarum illas ali. magnitudo miranda est, species similis unedoni, pomum amygdalis extra, intus contortis nucleis. xxi 38 Tylos insula in eodem sinu est, repleta silvis qua spectat orientem quaque et ipsa aestu maris perfunditur. magnitudo singulis arboribus fici, flos suavitate inenarrabili, pomum lupino simile, propter asperitatem intactum omnibus animalibus. eius insulae
Abbreviated transcription (Latin):
festuntes paginas obhaec praelicta omnibus clecudu
Augustȩ in epistolis auctoritas relicta liuiana suamteno
dente concaue sed caducȩ litterae fiunt minus sorba pos¬
tur acharta magis splend& rebellat saepe humor inas¬
ose datus primo malleo quae de prehenditur aui &iuan
odore cum fuit indiligentior dep̃henditur & lentico oe¬
lis sed in serta medus glutinamentis tenea funco papyris
bibula uix nisi littera fundentes etantũ in est frauds al
cum miscuȩ fragilia sunt diligentior cura molia pins
fermentati colata aqua feruente minimum hoc mole¬

Expanded text:
festante paginas. ob haec praelata omnibus Claudia, festante paginas. ob haec praelata omnibus Claudia, Augustae in epistulis auctoritas relicta; Liviana suam tenuit, dente conchave, sed caducae litterae fiunt. minus sorbet politura charta, magis splendet. rebellat saepe umor incuriose datus primo, malleoque deprehenditur aut etiam odore, cum cura fuit indiligentior. deprehenditur et lentigo oculis, sed inserta mediis glutinamentis taenea fungo papyri bibula, vix nisi littera fundente se: tantum inest fraudis. alcummisque fragilia sunt. diligentior cura mollia panis fermentati colat aqua fervente; minimum hoc mo
Abbreviated transcription (Latin):
primo supina tabula scedu adlinitur longitudine
papyri quae potuit esse res igniminibus utrimque
amputatis trauersa. postea crates ꝑ agit p̃mitur
deinde pleris & sic cantur sole plagulae atq int̃se
iunguntur proximarum semꝑ bonitatis diminutio¬
ne ad te terrimas numquã plures scapo quã uicenȩ
rum optimis duo de trahuntur hȩraticae. fannia ca
denos hab& & unominus amphiteatrica pauciores
sartica nec alio sufficit Nam emphoriticae breuitas
sex digitos non excedit. Pra& erea spectantur inchartis
tenuitas densitas eamdor leuor. primatum mutuaut
claudius caesar. nimia quippe angustae tenunias tene¬
randis non sufficiebat calamis ad hoc tramittens lite¬
ras litturae m&ũ ad ferebat ex auersis &ulius indes¬
coro uisu pertra lucida igitur secundo corio statumina
facta sunt & primos optemina auxit & lactitudinem
pedeli erat mensura & cubitalis macro collis sed iauore
praehendit uitium unius scedȩre uolsione plures n¬

Expanded text:
primo supina tabulae schida adlinitur longitudine primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutione ad deterrimas. numquam plures scapo quam vicenae.rum optimis, duo detrahuntur hieraticae, Fanniana denos habet, et uno minus amphitheatritica, pauciores Saitica, nec malleo sufficit; nam emporiticae brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectatur in chartis tenuitas, densitas, candor, levor. primatum mutavit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae tenuitas tolerandis non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteras liturae metum adferebat ex aversis, et alias indecoro visu pertralucida. igitur e secundo corio statumina facta sunt, e primo subtemina. auxit et amplitudinem , pedali mensura. prehendit vitium, unius schidae revulsione plures in
Abbreviated transcription (Latin):
in discissurae ordine. hieratica apellubatir anti¬
quitus religiosis tantum uoluminibus dicata quȩ ab¬
lutione augusti nomen accepit sicut secunda liuia¬
ea coniuge ẽ it descendit hieratica intertiũ nom̃
proximum amphite atricȩ. datum fuerat a confec¬
turae loco excoepit hanc romae fanni sagax officina
÷tenua tamque curiost interpolatione principalẽ
fecit pleucia & nomen ei dedit quae non eã itte recu¬
rata in suamansit amphite atrica. posthanc saitica
ab opido ubimaxima fertilitas ex uilioribus ramentis
propriorque &iam num & cortici Leneotica a uici¬
no loco pondere iam hȩc non bonitate uenalis. Nam
emportica in utilis scribendo in uolucres chartirũ
segestrium quem mercibus usum p̃b& &ideo a merca¬
torib cognominata Post hanc papyrum est extre¬
mumque eius sciposimile ac nefinibus quidem nisi in
humore utile texuitur omnes mandente tabula
niliacua turbidus liquor inglutinis p̃b& in recum

Expanded text:
inde scissurae ordine. hieratica appellabatur antiinde scissurae ordine. hieratica appellabatur antiquitus religiosis tantum voluminibus dicata, quae adulatione Augusti nomen accepit, sicut secunda Liviae a coniuge eius: ita descendit hieratica in tertium nomen. proximum amphitheatriticae datum fuerat a confecturae loco; excepit hanc Romae Fanni sagas officina tenuatamque curiosa interpolatione principalem fecit e plebeia et nomen ei dedit; quae non esset ita recurata, in suo mansit amphitheatritica. post hanc Saitica ab oppdo ubi maxima fertilitas, ex vilioribus ramentis, propiorque etiamnum cortici Taeneotica a vicino loco, pondere iam haec, non bonitate, venalis. nam emporitica inutilis scribendo involucris chartarum segestriumque mercibus usum praebet, ideo a mercatoribus cognominata . post hanc papyrum est extremumque eius scirpo simile ac ne funibus quidem nisi in umore utile. Texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rec
Abbreviated transcription (Latin):
excedente altitudine gurgitũ brachiudi radices obli¬
quȩ cras situdine triangulis lateribus. decem nonam¬
plius cubitorum longitudine ingracilitatem fastiga¬
tum thyrsimodo cacumen includens nullo semine
aut usueius alio quan foris addeos coronandos radicib:
in colȩ ꝓligno ut untur : Nec ignis tantum gratia sed &¬
alia quoque utensilia uasorum exipso quidem papi¬
ronauigi a texunt & clibro uela tegatesq net non &
uestem & quam strangulu ac funes mandunt quo que
crudum decoctũq sucumtantũ deuorantes. Nascitur
& insyria circa que moderatur ille calamus lacumne¬
que aliis usus est quam in de funibus rex antigonus
inna uallibus rebus nondumsparto communi cato
Intellectum est cundem usum haber& cartȩ &
tamen udhuc malunt parti uestibus litteras inte¬
xere p̃paratur &x eo char& diuso acum pra&enues
sed quã latissimas philuras principatus medo atqui

Expanded text:
excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliexcedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo cacumen includens, nullo semine aut usu eius alio quam floris ad deos coronandos. 72 radicibus incolae pro ligno utuntur, nec ignis tantum gratia, sed ad alia quoque utensilia vasorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro vela tegetesque, nec non et vestem, etiam stragula ac funes. mandunt quoque crudum decoctumque, sucum tantum devorantes. 73 nascitur et in Syria circa quem odoratus ille calamus lacum, neque aliis usus est quam inde funibus rex Antigonus in navalibus rebus, nondum sparto communicato. intellectum est eundem usum habere chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litteras intexere. Praeparatur ex eo charta diviso acu in praetenues , sed quam latissimas philyras. principatus medio, atque
Abbreviated transcription (Latin):
ded inigniuietoria reꝑta auctor dt m̃
uarro conditam aegypto alexandriuã antea non fius¬
sechar tarumusum in palmarum solus primo
scriptitatum deinquarundã arborum libris postea
publica monumenta plumbeis uoluminib: mox
& priuata linteis confici coepta aut cedis pugillu¬
rium enimusum fuis se &iã ante troiana tẽpora
inuenimus apud homerũ . illo uero ꝓdente net̃ra
quidem ipsa quae nunc aegyptis intellegitur cũ
inse beninstico est altem eius nomo nonnis charta
nascatur postea ad aggeratani nilosi quidem apharo
in sula quaenunc alexandriȩ ponte igntur noctis dicͥq
uelifico naiugii cursuterram fuis sẽ ꝓdidit mox emulati¬
one cir cabibliotecas regum ptolomes ei & eumenis
supramente carthas ptholomeo idẽ uurro membra¬
nas ꝑgami tradidit reꝑtas. postea ꝑmiscuȩ patuit
usus reiqua constat inmortalitas hominũ papirũ
ergonascitur in palus tribus aegyptia ut quiescenti¬
bus niliaquis ubi euagatȩ stagnant duo cubita non

Expanded text:
dri Magni victoria repertam auctor est M. Varro, condita in Aegypto Alexandria. antea non fuisse chartarum usum: in palmarum foliis primo scriptitatum, dein quarundam arborum libris. postea publica monumenta plumbeis voluminibus, mox et privata linteis confici coepta aut ceris; pugillarium enim usum fuisse etiam ante Troiana tempora invenimus apud Homerum, illo vero prodente ne terram quidem ipsam, quae nunc Aegyptus, intellegitur, cum in Sebennytico et Saite eius nomo omnis charta nascatur, postea adaggeratam Nilo, 70 si quidem a Pharo insula, quae nunc Alexandriae ponte iungitur, noctis dieique velifico navigi cursu terram afuisse prodidit. mox aemulatione circa bibliothecas regum Ptolemaei et Eumenis, supprimente chartas Ptolemaeo, idem Varro membranas Pergami tradit repertas. postea promiscue repatuit usus rei qua constat inmortalitas hominum. xxii 71 Papyrum ergo nascitur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non
Abbreviated transcription (Latin):
losophe hocidem tradit ipse censorius primo commenta¬
runsedlbros septem iuris pontifici totidem pithagori
suse uditainis tertio decumo numae decr&orum fusse
ossusse exhis pontisicales litinos totidem graccos p̃cep
pbilosphiac continentes idest tertios ponit quo cõburi
utiabipsa tertiuscum capitolio sullanis temporibus
sorta ucianus tẽr cõs prodidit nuꝑsclegis se cum
doce lire sirpedonis ab troia scriptam in quodã tem
psulȩ hartam quodeo magis miror si&iannum

Expanded text:
. 87 hoc idem tradit Piso censorius primo commenta. 87 hoc idem tradit Piso censorius primo commentariorum, sed libros septem iuris pontificii, totidem Pythagoricos fuisse; Tuditanus tertio decimo Numae decretorum fuisseXII pontificales Latinos, totidem Graecos praecepta philosophiae continentes; idem tertio et SC. ponit quo comburi cremati ab ipsa, tertius cum Capitolio Sullanis temporibus. praeterea Mucianus ter cos. prodidit nuper se legisse, cum praesideret Lyciae, Sarpedonis ab Troia scriptam in quodam templo epistulae chartam, quod eo magis miror, si etiamnum
Abbreviated transcription (Latin):
centius tenuatus & gutino ꝑcurritur ite rumque o¬
scriptae rugat atque extenditur malleo Itasut lons¬
quamonimenta tiberica .ii. quaegrathe horum muus
apud pom ponium secundum altem ciumq larissiaus
uid annos fere ꝓpost ducentos lamuero ciceronis adis
augustiiu irgilu que sacpenumero uidemusingenauus¬
iminianculor qastinantem offendis se arcam in quanuma
ironȩ rogiuuit situs fuiss& in eodem libros eius reꝑtos p
nedus l filio ch&ego õ hȩbio q filio pamphilocos ad quos
tnonumȩ collguntur anni. DXXXV hos fuis se charta ma
t aumũ miraculo quod quod infos sidurauerint qua ꝓpt̃
aenta ipsius heminae uerba ponam mirabantur alii
p nodo ililibri durare possent illeita rationem reddebat
qdensusse quadratum circiter in mediȩ arcae uinctũ
ads quoq uersus in colapide in suplibros insepositos fiuis ȩ
atria ar hirari canon potuis se & libroscitratos fuis sẽ ꝓpt̃¬

Expanded text:
eo tenuatur et glutino percurritur, iterumque constricta erugatur atque extenditur malleo — ita sint longinqua monimenta. Tiberi Gaique Gracchorum manus apud Pomponium Secundum vatem civemque clarissimum vidi annos fere post ducentos ; iam vero Ciceronis ac Divi Augusti Vergilique saepenumero videmus. Ingentia exsuum in Ianiculo repastinantem effodisse arcam, in qua Numa, qui Romae regnavit, situs fuisset. 85 in eadem libros eius repertos P. Cornelio L. filio Cethego, M. Baebio Q. filio Tamphilo cos., ad quos a regno Numae colliguntur anni DXXXV. hos fuisse e charta, maiore etiamnum miraculo, quod infossi duraverint — quapropter in re tanta ipsius Heminae verba ponam: Mirabantur alii, quomodo illi libri durare possent; ille ita rationem reddebat: lapidem fuisse quadratum circiter in media area evinctum candelis quoquoversus. in eo lapide insuper libros III sitos fuisse; propterea arbitrarier non computuisse . et libros citratos fuisse; p
Abbreviated transcription (Latin):
liu & pecudes quoque mafrica quar todiebibunł
Nomini noniutique septimo la&ales inedias du¬
que quaedam rursus exiguo gestu famem ac sitimsida
Pniciosissimum autem & in omniquidem uita quodi¬
mium p̃cipue tamen corporiminuique quod griua
lib& modo utilius uerum a d reliqua naturae trois

Expanded text:
lia et pecudes quoque in Africa quarto die bibunt. lia et pecudes quoque in Africa quarto die bibunt. homini non utique septimo letalis inedia; dualium homini. 284 Quaedam rursus exiguo gustu famem ac sitim sedant hiza. perniciosissimum autem et in omni quidem vita quod nimium, praecipue tamen corpori, minuique quod gravet quolibet modo utilius. Verum ad reliqua naturae trans
Abbreviated transcription (Latin):
dra ab his deuorata quiederemoriuntur. Neque
est intellectus ullus in odore uelsapore : & a quaui¬
numque interemit sula mandra ibi in mortua uel
siomnino biberit unde p&xur. Itemranam quam
rub&am uocanttantum insidiurum est uitȩ
oespȩ serpente auidȩ uescunitur quo alimento mor¬
tiferos ictus faciunt. Ideoque magna differentiu ẽ¬
uictus ut intracti pisceiuuentium theopeastus ꝓdat.
cibus utilissimus simplex aceruatio suporum
pestistra & condimenta ꝑnitiosior diffi culter
autem ꝑficiuntur omnia incibis a crianimia &
senecta quamiuuenta. Vomitiones hominiad
haec inremedium ex cogitatȩ frigidiora corpora
faciunt inimicae oculis maxime autdentibus somno¬
concoquert corpulentiȩ qua m firmitati utilius : ideo
athl&as ambula tione malunt cibos ꝑficere ꝑ uigilio
quidem praecipuȩ uincuntur cibi augescunt corpo¬
radulcibus at que pingiubus & potu minuuntur
siccis & aridis frigidisque acsiti. Quȩd am anima¬

Expanded text:
dra ab iis devorata qui edere, moriuntur: neque dra ab iis devorata qui edere, moriuntur: neque enim est intellectus ullus in odore vel sapore; et aqua vinumque interemit salamandra ibi inmortua vel si omnino biberit unde potetur, item rana quam rubetam vocant. tantum insidiarum est vitae! vespae serpente avide vescuntur, quo alimento mortiferos ictus faciunt. victus, ut in tractu pisce viventium Theophrastus prodat cibus utilissimus simplex, acervatio saporum pestifera et condimento perniciosior. difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acria, aspera,senecta quam in iuventa. vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis maxime ac dentibusconcoquere corpulentiae quam firmitati utilius; ideo athletas ambulatione malunt cibos perficere. pervigilio quidem praecipue vincuntur cibi. augescunt corpora dulcibus atque pinguibus et potu, minuuntur siccis et aridis fridigisque ac siti. quaedam anima
Abbreviated transcription (Latin):
haec trahebatur ecado. huius quoque tamen reꝑta por¬
na estuineque idipsum qua iuuere inuitauiuar&:
Parthorum populis haec p̃cipuiȩ & aiuiuenta ꝓpter
indiscr&os cibos numque & uino f&entiora nimio sed
sibi ꝓceres medentur grano assyrii malicuius & suu¬
uitas praecipua in esculenta addito. Elephantorum
anima serpentes extrahit coruorumurit. Diximus¬
hominum genera qui uenena serpentium sucu corpo¬
ribus enigerent quin & sub his serpentes in pabulo
sunt & aliuenenum est quat in secta appellauimus om̃a
olei aspsu negantur: uultures. Vnguento qui fugantur
alios app&unt odores scarabacirosam. quasdaonser¬
pentes scorpio occidit scythae sagittis tingunt iupe¬
rina sanie &humano sangiune: in remediabile id
scelus mor temillico affert leuitactu. quae anima¬
lium pascerentur ueneno diximus quae damin no¬
cua alioqui uenenatis pasta nox iafiunt & ipsa
a prosinpamphilia &ciliciae montuosis saluman¬

Expanded text:
haec trahebatur e caelo: huius quoque tamen reperta poehaec trahebatur e caelo: huius quoque tamen reperta poena est, ut neque id ipsum, quo vivitur, in vita iuvaret. Parthorum populis haec praecipue et a iuventa propter indiscretos cibos, namque et vino faetent ora nimio; sed sibi proceres medentur grano Assyrii mali, cuius et suavitas praecipua, in esculenta addito. Elephantorum anima serpentes extrahit, cerhominum genera qui venena serpentium suctu corporibus eximerent. quin et subus serpentes in pabulo sunt, et aliis venenum est. quae insecta appellavimus, omnia olei aspersu necantur, vultures unguenti — quialios appetunt odorem —, scarabaei rosa. quasdam serpentes scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina sanie et humano sanguine; inremediabile id scelus: mortem ilico adfert levi tactu. Quae animalium pascerentur veneno diximus. quaedam, innocua alioqui, venenatis pasta noxia fiunt et ipsa. apros in Pamphylia et Ciliciae montuosis salaman
Abbreviated transcription (Latin):
tumoris apparentẽ suꝑcilia quibus porriguntur
in rectum molles significat: quib: iuxta nasum plexa
sunt austr os : quibus iuxta tempora inflexa deriso¬
res: quibus in totũ dimis sum aliuolos & inuidos oculi
quibuscumque sunt longimulȩficos moribus eẽ in di¬
cant. Quicarno sos naribus angulos habent malitiȩ
notap̃uenti candidi pars extenta notã imprudentie
habent quidentidem operire solent in constantiȩ
driculurum magnitudo. loquatitatis & stultitiȩ
notaest actenus trogus. animuleonis uirus graue:
ursi pestilens contacta alitueius nullu fera attin¬
gi totius que putrescunt afflate. Reliquis homi¬
nis tantum inficinatura uoluit pluribus modis &cibo¬
rumacdentium uitiis sed maxime senio dolor em
sentire non poterat tactue suque omnicarebat. sinequu
nihil sentitur eadem cominae ab carecens assiduȩ exi¬
tus in supremo & sola ex omnisuꝑ futura de nique

Expanded text:
tumoris apparente. supercilia quibus porriguntur tumoris apparente. supercilia quibus porriguntur in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexa sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, derisores; quibus in totum demissa, malivolos et invidos. 276 oculi quibus utrimque sunt longi, malificos moribus esse indicant; qui carnosos a naribus angulos habent, malitiae notam praebent; candida pars extenta notam inpudentiae habet; qui identidem operiri solent, inconstantiae. oricularum magnitudo loquacitatis et stultitiae nota est. hactenus Trogus. Animae leonis virus grave, ursi pestilens. contacta halitu eius nulla fera attingit, ociusque putrescunt adflata. e reliquis homini tantum infici natura voluit pluribus modis, et ciborum ac dentium vitiis, sed maxime senio. dolorem sentire non poterat, tactu sensuque omni carebat sine qua nihil sentitur; eadem commeabat recens assidue, exitura supremo et sola ex homine superfutura, denique
Abbreviated transcription (Latin):
sosquoque homines discrimen alterum aeque grande
ñ scut sextis homini semꝑ digitus placuit in aegypto
trire portũntum binis & in auersa capitis recte ocu
en non modo credidisse praescita uitae cẽ aliqua in
pribus ipsisucrum &iam ꝓdidis se quae quamquã
unstimo nec sine cunctatione ꝓferenda neinse
sue cd auguriua anxiȩ qua erat ad tingat tameN
suponit raros dentes. p̃longos digitos plumbeũ
ron plures que immanu in cisuras nec ꝑp&uus:
s ncisuras longus habentes & plures quã .xxxii
suribus amplssunet uniuge su huecut arbitror
sed singulu obseruat friuolu utrcor &uul gotamen nar¬
rata: ad didit morum quoque spectus simili modo apud
nos trogus & ipse auctor scuerissimus qͣuos uerbis c̃i.¬
quos uerbis cius subiciam frons ubi est magna segnẽ
animum sub eẽ significat : quibus parua nobilem:
quibus rotunda iracundum uelut hoc muestigio

Expanded text:
ipsos quoque homines discrimen alterum, aeque quam aipsos quoque homines discrimen alterum, aeque quam asunt, sicut sextus homini semper digitus. placuitin Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parte oculis telem non modo credidisse praescita vitae esse aliqua in corporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae quamquam vana existimo nec sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea auguria anxie quaerat, attingam tamen, e brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras nec perpetuamanu unam aut duas incisuras longas habentes et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus simili modo apud nos Trogus, et ipse auctor e severissimis, quos verbis eius subiciam: 275 Frons quibus est magna, segnem animum subesse significat; quibus parva, mobilem; quibus rotunda, iracundum, velut hoc vestigio
Abbreviated transcription (Latin):
castratis in fantis innascendi nulla auditus uteqs
ns omergat utero: primus sermo anniculo & semenstri
duiisc cro esifilius & increpundus ꝓdigio quo totum
on cidit regnum quicelerius faricoepere tardius in¬
edincpiunt. Vox roboratura .XiIIi. annis eadem in
hea fxilior neque in alio animalium sepius mutat᷑
oripra&erea sunt deuoce digna dictu heatropum
nor cbestris scobea ut harena suꝑ iacta deuoratur¬
olis &uam in anibus currit. Eadem recto uel concato pa¬
acum spatioquamuis leui sono dicta uerbu adulterũ
pit pstrens. Sinullu in ȩqualitas impediat. Vox in ho¬
ine magnã uultus hab& & partem: agnoscimus eam
tus quam cernamus non aliter quã oculis totidinem
sunt hȩ quod inrerum natura mortales & sua cuiq
nt facies Nicilla gentiũ totq linguarum toto orbe
ursitis hictot cantibus & modulis flexionesque sed an
om̃ explunatio animiquȩ nos distinxit aferis: inter

Expanded text:
castratis. infantis in nascendo nulla auditur ante quam castratis. infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus sermo anniculo; set semenstris locutus est Croesi filius et in crepundiis prodigio, quo totum id concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratur a XIIII annis; eadem in senecta exilior, neque in alio animalium saepius mutatur. Mira praeterea sunt de voce digna dictu: theatrorum in orchestris scobe aut harena superiacta devoratdoliis rietum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterum caput perferens, si nulla inaequalitas impediat. 271 vox in homine magnam voltus habet partem. agnoscimus ea prius quam cernamus non aliter quam oculis, totidemque sunt hae, quot in rerum natura mortales, et sua cuique sicut facies. hinc illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas, hinc tot cantus et moduli flexionesque, sed ante omnia explanatio animi, quae nos distinxit a feris et inter
Abbreviated transcription (Latin):
item a quatilium pectines stridere cumuolant mollio
crusta intecta inuocem nec sonum ullum habere sele¬
ripisces quamuis pulmone & arteria careant non intos
sine ullo sono sunt stridorem cũ dentibus fieri cauillin
& de haluis dequbus diximus. Oua parientib siblis sẽ¬
pentibus longus testudini abruptis ranis suis generisȩ
tum est nisi si& in his ferenda dubitatio est quimoxoes
concipitur non in pactore. Multumta men in his resor
ut ꝑdicibus aluiscum uicere ut gallinaccis isdem sior¬
bus aliis eadem ut feminis ut lusciniarum generis
dam toto annocanunt quȩ dam certis tem porib ut
singulis dictum est. Elephans citra nares oreipsost¬
mento similem elidit sonum ꝑnares autem tubiri
raucitati Bubus tantum feminis mnoxgrauior mal
omni genere exilior quam maribus : n homine ai

Expanded text:
redatur sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et redatur sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intecta nec vocem nec sonum ullum habere: sed ceteri pisces, quamvis pulmone et arteria careant, non in totum sine ullo sunt sono — stridorem eum dentibus fieri cavillantt et alii, de quibus diximus. ova parientibus sibilius, serpentibus longus, testudini abruptus. ranis sui generis, ut dictum est, nisi si et in his ferenda dubitatio est, quia vox in ore concipitur, non in pectore. multum tamen in his refertut perdicibus, aliis cum vicere, ut gallinaceis. isdem sua maribus, aliis eadem et feminis, ut lusciniarum generi. quaedam toto anno canunt, quaedam certis temporibus, ut in singulis dictum est. elephans citra nares ore ipso sternumento similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus tantum feminis vox gravior, in alio omni genere exilior quam maribus, in homine etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nentibus ꝓdesiderio corporum nudae hyrtis ut
apris paruȩ uillosi sut ursis praelongis setose ut equis
amputatȩ lucertis & serpentibus renuscuntur pisci¬
um meatus guber naculi modo regunt atque &iã
indexteram acleuam motȩ ut remigio quodamim¬
pellunt. Lacortis inueniuntur & geminȩ. boui cau¬
dis longissimus atquc inima parte hirtus idẽ asinis
longior quam equis sed se tosus u&erinus leonis intriupo
ut bubus & soricis pantheris nonidem uulpib & luipsul¬
sus ut ouibus quibus ꝓcerior suesintor qu&: canum dgries
intus in meante spiritu & induso sonante : alia mirno
edere ut apes. alia cum tractustridorem utcicadas Ra¬
tum enim ut duob subpectore canis spiritu mobiliats¬
sante membrana intus attrita eius sonare musca sat
c& era similia cunuolatu & incipere audiri & desinat
sonuenim attritu. & interiora aura non anima reddi
Lucus tas pennarum eẽ minimum at tritus onare credtio

Expanded text:
nentibus, pro desiderio corporum nudae hirtis, ut nentibus, pro desiderio corporum nudae hirtis, ut apris, parvae villosis, ut ursis, praelongae saetosis, ut equis. amputatae lacertis et serpentibus renascuntur . piscium meatus gubernaculi modo regunt atque etiam in dexteram ac laevam motae ut remigio quodam inpellunt . lacertis inveniuntur et geminae. boum caudis longissimus caulis atque in ima parte hirtus; idem asinis longior quam equis, sed saetosus veterinis. leoni in prima parte ut bubus et sorici, pantheris non item; vulpibus et lupis villosus ut ovibus, quibus procerior. sues intorquent, canum degeneres intus inmeante spiritu et incluso sonante; alia murmur edere, ut apes, alia contractum stridorem, ut cicadas, receptum enim duobus sub pectore cavis spiritum, mobili occursante membrana intus, attritu eius sonare. muscas, apes, cetera similia cum volatu et isonum enim attritu et interiore aura, non anima, reddi; locustas pinnarum et feminum attritu sonare. 267 c
Abbreviated transcription (Latin):
putantis matris deungallis contra mulierum paucis ꝓ¬
digiosu as simulatio sicut herma phroditis utrius que
sexus quod &iam quadrupedum generi accidissẽ nero¬
nis principatu primum arbitror ostentabat certa
her maphropidđs subiungi a carpento suo & quasin
trinuericogalliȩ agrore periasccuplane uisenda res
eẽ principem terrarum in si dereportentis. Testes pecori
armentoque adcrura decidius cibis ad nexidel phino
praelongi ultima conduntur aluo & elephanto occulti
qua parientium lumbis intus adherent qualia ocis¬
sima inuenert. piscibus sorpentibus que nullis sed eoꝵ
uice ad genitalia arenibus uenȩ buteonibus terni.
Hominitantum iniuria aut sponte naturae frangun¬
tur idque tertium abherma phroditis & spadonibus
semi uirigenus habent. Mares i nomnigenere fortio R
res pra&erquum pantheris & ursis caudȩ pra&er
hominem acsimia somnibus fere animulibus ouagig¬

Expanded text:
putantibus Matris deum Gallis. contra mulierum paucis pputantibus Matris deum Gallis. contra mulierum paucis prodigiosa adsimulatio, sicut hermaphroditis utriusque sexus, quod etiam quadripedum generi accidisse Neronis principatu primum arbitror. ostentabat certe hermaphroditas subiunctas carpento suo equas, in Treverico Galliae agro repertas: ceu plane visenda res esset principem terrarum insidere portentis. Testes pecori armentoque ad crura decidui, subus adnexi. delphino praelongi ultima conduntur alvo; et elephanto occulti. ova parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus serpentibusque nulli, sed eorum vice binae ad genitalia a renibus venae. buteonibus terni. homini tantum iniuria aut sponte naturae franguntur, idque tertium ab hermaphroditis et spadonibus semiviri genus habent.— Mares in omni genere fortiores sunt praeterquam pantheris et ursis. Caudae praeter hominem ac simias omnibus fere et animal et ova gig
Abbreviated transcription (Latin):
binos pedes duces habent : Cancritantum. quat̃ nos
Quȩ hunc numerum pedem excessert terrestriu ut
plerique uermes non infraduo denos hubent.
Aliquauoro & centenos numeros pedum imparnulli ẽ
Soli pedum crura statim iuxta nascuntur mensura
potestea ex porrigentia seuerius quam crescentiu
Itaque in infantia scabunt aures posterioribus quod
addita etate non quȩunt qui a longitudosu ꝑ ficiem
corporum solac ampliat. Mac decausa inter initia
pascini sumimissis genibus nonpossunt nec usque dum¬
ceruix adiux̧ta in crementa ꝑueniat popilionum genus
momnibus animalibus est atque &iam inter uolucres :
Genitalia maribis quibus essent r&rosudiximus: ossea
sunt lupis. uulpibus mustelis uiuere sunt die &iã calcu¬
lo humanoremedia precipua. Vrso quoque simuleͣx
spirauerit cornescere auint. Canc lino arcus intendere
orientis populis fidissimum nec non aliquagentiũ quoq
in hocdiscriminu & sacrorum &iam citra ꝑnitiem am¬

Expanded text:
binos pedes duces habent, cancri tantum quaternos. binos pedes duces habent, cancri tantum quaternos. quae nunc numerum pedum excessere terrestria, ut plerique vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos. numerus pedum inpar nulli est. 260 Solidipedum crura statim iusta nascuntur mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentia. itaque in infantia scabunt aures posterioribus pedibus, quod additcorporum solam ampliat. hac de causa inter initia pasci nisi summissis genibus non possunt nec usque dumcervix ad iusta incrementa perveniat . pumilionum genus in omnibus animalibus est, atque etiam inter volucres. Genitalia maribus quibus essent retrorsa diximus. ossea sunt lupis, vulpibus, mustelis, viverris, unde etiam calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hoc discrimina et sacrorum etiam, citra perniciem am
Abbreviated transcription (Latin):
solautrim que binos hub& ea dem linguã serpentiũ
similem in magnam longitudinem porrigit collũ
circumagit in auersum se ungues ei grandes ceugra¬
culis auium quibusdam grauioribus incruribus ad di¬
tiradii: nulliuncos habentium ungues longi pedespor¬
rectis ad caudam cruribus icolant quibus breues con¬
tractis ad mediuni quinegant uolucrẽ ullã sinepedib:
esse confirmant. & a podas abere rectorem & drepa¬
niineis quȩ rarissime appar&. uisa iam & serpentes
anserinis pedibus in sectorum pedes primilongiores
duros habentibus oculos ut subindepedibus coster¬
geant ceunotamus in muscis que exhis nouissimos
habent longos salunt ut locustt. Omnibus autem
his sempedes Araneis quibus dam prȩlongiaccedunT
bini internodia singulistorna. octonos & marinis
esse diximus polypis sepuis. lolliginibus canchris qui
brachia in contrarium mouent. pedes i norbem
aut in obliquũ idem soli animalium rotundic& tra¬

Expanded text:
sola utrimque bonos habet; eadem linguam serpentium sola utrimque bonos habet; eadem linguam serpentium similem in magnam longitudinem porrigit; collum circumagit in aversam se; ungues ei grandes ceu graculis. 257 avium quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nulli uncos habentium ungues. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus breves, contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docent et drepanin, quae ex his rarissime apparet. — Visae iam et serpentes anserinis pedibus.— Insectorum pedes primi longiores duros habentibus oculos, ut subinde pedibus eos tergeant, ceu notamus in muscis. quae ex iis novissimos habent longos, saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam praelongi accedunt bini. internodia singulis terna. octonos et marinis esse diximus, polypis, saepiis, lolligini, cancris, qui bracchia in contrarium movent, pedes in orbem aut in oblicum; iidem solis animalium rotundi.
Abbreviated transcription (Latin):
crura arnosae. Repperitur apud auctores quȩdã
acgipto non habuis sȩ suras. Nola hominitantum
aptis quibusdam namque & hinc cognomina inuen
plinci plauti pansẽ scauri sicuti a cruribus uariuati
eutinique uitia & inqua drupedibus solidas ha¬
t ungulas quȩ non sunt cornigera. Igitur ꝓhiste
nungula cius est illis nec talos bubent eadematq
quc in prioribus omnino pedibus ulli. Camdotali
nles bibulis sed minores paulo Est enimbisulcũ
rmine exiguo pessinius uestigio car noso ut ursi:
ore bisulca solida ungula & bicorne nullum.
hem suces exutroque genere ex istimantur. ideo
arun hominem qui hestimarunt bubere facile
eni linxtantimi digitos habentium simile qui dã
l nor ticulo padis uentre eminens ain cauo
aliȩ interutrum que diusis digitis abieta latitudine sed
omnibus quater ni digiti tresipriore parte unius acal¬
ce hic de est quibus dam crura longa habentibus linx

Expanded text:
crura carnosa. reperitur apud auctores quendam in crura carnosa. reperitur apud auctores quendam in Aegypto non habuisse suras. vola homini tantum exceptis quibusdam . namque et hinc cognomina inventa Planci, Plauti, PansVatini, quae vitia et in quadripedibus. solidas habent ungulas quae non sunt cornigera; igitur pro iis telum ungulae ictus est illis. nec talos habent eadem, at neque in prioribus omnino pedibus ulli. camelo tali similes bubulis, sed minores paulo; est enim bisulcum discrimine exiguo; pes in vestigio carnosus ut ursi, . cornigera fere bisulca; solida ungula et bicorne nullum, nam sues ex utroque genere existimantur, ideo foedi earum. hominem qui existimarunt habere, facile convicti. lynx tamen digitos habentium simile quiddam in articulo pedis, ventre eminens concavo, aliae inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni digiti, tres in priore parte, unus a calce. hic deest quibusdam longa crura habentibus. iynx
Abbreviated transcription (Latin):
tibus aues ut quad upedes alus in priora cirrar fs¬
fortassis quia inistis uitalitas namque inips. s
urius quȩ cominis sura dextraleuaque aprorq
tegeminu quaedam buccirum inanita inedies
fos su ceu ungulos spiritus. In est &alis poris
quae dim religiosicut dextra osculis aue e
arst uotinaequed exterami ne mesios quae dea lati¬
um nomen ne in capitolio qui deminuenit quore fere¬
is tactumore proximum anminimo ducitum ueniũ
ꝓmonis ad iissibi recondentes. uarices incruribus
roantum mulieriraro .c. mari quibis cosfuit stan
q̃biextrapissumunum hominem oppius auctor est.
ꝓmuanimalia ad extris partibus incedunt sinistras
uilunt Reliqua ut libitum est gradiuntur. lco
onum & ca melus pedatim hocest ut sinister pes ñ
tiscat dexorum seti subsequatur: pedes hominimaximi :¬
mninis itnuiores : n omni genere surae hominitantũ

Expanded text:
ntibus. aves, ut quadripedes, alas in priora curvant, suffrantibus. aves, ut quadripedes, alas in priora curvant, suffrafortassis quia inest iis vitalitas. namque in ipsa genus utriusque commissura, dextra laevaque, a priore parte gemina quaedam buccarum inanitas inest, qua perfossa ceu iugulo spiritus fluit. inest et aliis partibus quaedam religio, sicut in dextera: osculis aversa ur; est post aurem aeque dexteram Nemeseos, quae dea Latinum nomen ne in Capitolio quidem invenit, quo referimus tactum ore proximum a minimo digitum, veniam sermonis a diis ibi recondentes . Varices in cruribus viro tantum, mulieri raro. C. Marium, qui VII consul fuit, stanti sibi extrahi passum unum hominum Oppius auctor est. Omnia animalia a dextris partibus incedunt, sinistris incubant. reliqua ut libitum est gradiuntur, leo tantum et camelus pedatim, hoc est, ut sinister pes non transeat dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximi, feminis tenuiores in omni genere. surae homini tantum et
Abbreviated transcription (Latin):
pectore & brachia & crura in contrarium si¬
milit̃ flexa inmanibus ungues digitos longio¬
remque medium pedib paulum differunt
sunt enimut manus praclonges sed uestigium
palmȩ similem faciunt. Pollex quo que his &artals
ut homini ac pra&er genita le& hoc inmnaribus canũ
uiscera & iaminteriora omnia ad exompla ungus
adefuncto crescunt Rapacibus uncis c&eris rete
canibus pra&er eum quia crure ploris que de porde
Omnia digitos habent quae pedes excepto depioto
Nuiconim in formes numero quidem quinque sedie¬
uisi adcuiter discr&i ungulis que non ungibus suls
ł tpedes iuores prioresin posttrioribus articauis bra
idem poplitesintus flectit hominis modo c&era anm
indiuersum postorioribus articuli pedibus quan pres
Namque inimul generant genua antese flecaot as
priora gonua post curiuntur postriora imiptiod
partem Sunt autom crurahis obliqua hunonpe

Expanded text:
pectore et bracchia et crura in contrarium sipectore et bracchia et crura in contrarium similiter flexa, in manibus ungues, digitos longioremque medium. pedibus paulum differunt; sunt enim ut manus praelongae, sed vestigium palmae simile faciunt. pollex quoque iis et articuli ut homini, ac praeter genitale — et hoc in maribus tantum — viscera etiam interiora omnia ad exemplar. ci bus lati — et defuncto crescunt —, rapacibus unci, ceteris recti, ut canibus, praeter eum qui a crure plerisque dependet. 248 omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto; huic enim informes, numero quidem V, sed indivisi ac leviter discreti ungulisque, non unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribus articuli breves. idem poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in diversum posterioribus pedibus quam prioribus. nam quae animal generant, genua ante se flectunt epriora genua post curvantur, posteriora in priorem partem. sunt autem crura his obliqua, humani
Abbreviated transcription (Latin):
risarimis unul rae quibus animaluon maonis sut
gont filias duus obigide digtis accipinus appella¬
tas ulcatium sedigitum inlustrem in p&ttia homi¬
nis digiti apticulos hubent pollexbinos e digitis ud¬
uer sis uniuersis flectitur ꝑscuero inobliquiom por¬
rigitur crassior cacris huic minimus mensura pa
reduor diquis ibuinter quos medius longis sime ꝓ¬
tenditur. Quibus xrapona uictus qua drupedion
quimi digiti in prioribus pedbus reliquis quater ni
Lcones lupicanes & pauca in posterioribus quoque
quinos ungues hubent uno iux tacruris articulum
dependente reliqua quae sunt minora & digitos qui¬
nos: Brachiu no nomnibus ꝓpria secumstudioso
trechi in çai caesaris ludo notum est dextoronsuissẽ
pceriorem. dnimalium quae dum ut manibus utantur
priorum ministeriopedum sedentque adossyllis
ribus auribus palpdris que sole qua drupedum
& inin feriorem hubent gena iammammas in

Expanded text:
ris armi; uni ulnae. quibus animalium manus sunt,ris armi; uni ulnae. quibus animalium manus sunt,gente filias duas ob id Sedigitas accepimus appellatas et Volcacium Sedigitum, inlustrem in poetica. hominis digiti ternos articulos habent, pollex binos; et digitis adversus universis flectitur, per se vero in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus mensura par, ac duo reliqui sibi, inter quos medius longissime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti in prioribus pedibus, in reliquis quaterni. 245 leones, lupi, canes, panthera in posterioribus quoque quinos ungues habent uno iuxta cruris articulum dependente; reliqua, quae sunt minora, et digitos quinos. Bracchia non omnibus paria secum. Studioso Threci in C. Caesaris ludo notum est dexteram fuisse proceriorem. Animalium quaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis ribus, auribus, palpebris, quas solae quadripedum et in inferiore habent gena, iam mammas in
Abbreviated transcription (Latin):
cipuales ure gabalicique pauis sedbreuis ac musteo
tantum commendatio duobus alpes generibus pa¬
bula sua adꝓbant dol maticȩ dodeatamm it tunt
ceutronicae uictusi cum numerosior appennino
coebanum hic eliguriam mittit ouium maxime
lactis asinnatem exumbria mixtoque &ruriae
atque liguriat confinio uiniensem magnitudinem
conspicuum quippe & ad singula milia pando premi¬
tur. proximum autem urbi uestinum eumque ec ae¬
dicio campo laudatissimum & caprarum gregibus
sualaus est in grȩgentimaxima eaquemte gratiã
fumo quidis in ipsu urbe confititur cunctis prȩfe¬
rendus Nanigalliar ũ sapor medicamentiuim
ast in cẽ pabulis silcm&uam ubinond&ur iamuxime in¬
tellagitur omnuinsule cascosenesconte qualess edirt in
mustcum sa portm ac&o & hymoniacera tos certum
est radition. T radint rorastn indefrtis ciscouixis¬
s̃ amis xx iatemperato ut uetus tatem nonsentir&
terrestrium solus homo bipes uniunguli umeri cae¬

Expanded text:
cipua, Lesurae Gabalicoque pagis, sed brevis ac musteo cipua, Lesurae Gabalicoque pagis, sed brevis ac musteo tantum commendatio. duobus Alpes generibus pabula sua adprobant: Delmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicum. 241 numerosior Appennino: Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem ex Umbria mixtoque Etruriae atque Liguriae confinio Luniensem magnitudine conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximum autem urbi Vestinum eumque a Caedicio campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recenti maxime augente gratiam fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor medicamenti vimest. inesse pabulis salem, etiam ubi non detur, ita maxime intellegitur, omni in salem caseo senescente, quorem aceto et thymo maceratos certum est. tradunt Zoroastren in desertis caseo vixisse annis XX ita temperato, ut vetustatem non sentiret. xcviii 243 Terrestrium solus homo bipes. uni iuguli, umeri, cete
Abbreviated transcription (Latin):
di uequo oagili uce utantor conferre aliquio
excandore in mulierum cute existimatur. popea
certedo mitii neronis coniux quingentas pomnia secũ
festas trahens bclncarum &tiam solium totum corpus
illo lacte macerabat extendiquoque cutem credens
Omnem autem ignȩ spis saturum oreferuescit pabu¬
lum caseo fertilius quam ca prinum ex eadem men sura
pene altero tanto que plures quaternis mamimas ha¬
bent caseo in utilia & meliora quȩbinus coagulum
inutile leporis hȩ dilaudatim prȩcipuum ta men
dasypolis quod & ꝓfluuio alui med&ir unus utrĩ¬
que dentatorum Mirũ barbaras gentes quȩ lac¬
teuiuant ignorare aut spernere tot saeculis caseis
dotem densantes id alioqui in acorem iucundum &
pinguȩ butprum spumu id est lacte concretiorq
quam quod ceru uocatur non omit endun in eo
oleiuim eẽ & barbaros om̃ s infantesq nostrosita
cumminus iudicitur. & pro uinciis ne mauseni p̃¬

Expanded text:
asinae, ut quo coaguli vice utantur. conferre aliquid asinae, ut quo coaguli vice utantur. conferre aliquid et candori icerte, Domiti Neronis coniunx, quingentas per omnia secum fetas trahens, balnearum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoque cutem credens. omne autem igne spissatur, umore fervescit. bubulum caseo fertilius quam caprinum, ex eadem mensura paene altero tanto. quae plures quaternis mammas habent, caseo inutilia, et meliora quae binas. 239 Coagulum hinnulei, leporis, haedi laudatum, praecipuum tamen dasypodis, quod et profluvio alvi medetur, unius utrimque dentatorum. mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis casei dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrum. spuma id est, lacte concretior lentiorque quam quod serum vocatur. non omittendum in eo olei vim esse et barbaros omnes infantesque nostros itacomminus iudicantur, e provinciis Nemausensi prae