comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos tanquã aduencs et
pegrinos: abstuiere uos a
carnalib desideriis que mi¬
litant aduersus animam.
Conuersationem nestram
inter gentes habentes bonã:
ut in eo quod detractant de
nobis tamꝙͣ de malefacto¬
siderantes. glorificent deun
in die uisitationis. Subiec¬
ti estote omni humane crea¬
ture: propter deum. Siue
regi: quasi precellenti. Si¬
ue ducibus tamꝙͣ ab eo mis¬
sis: ad uindictam malefac¬
tor. laudem uero bonorum.
Quiai sic est uoluntas dei:
ut benefacientes. obmutesc̾e

Expanded text:
uos tamquam aduenas et peregrinos abstinere uos a carnalibus desideriis, quae militant aduersus animam. conuersationem uestram inter gentes habentes bonam, ut in eo quod detractant de uobis tamquam de malefactosiderantes glorificent deum nostrum in die uisitationis. subiecti estote omni humanae ordinationi propter deum, siue regi quasi praecellenti, siue ducibus tamquam ab eo missis ad uindictam malefactorum, laudem uero bonorum — quia sic est uoluntas dei, ut ben
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus
conseruator aiarum qui qͦs
diligis corripis. et quos reci¬
pis pie ad emendationem
conferre digneris in aĩam
famuli tui qui in corpore pa¬
titur membroꝵ debilitatem
uim laboris. stimulos infir
exitus illius de corpore absqz
peccati macula tibi datori
proprio ꝑ manus scõꝵ ange¬

Expanded text:
sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore membrarum debilitationem, vim laboris, stimulas sustinexitus illius de corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Ratias ãgius
dñe multiplicib largitasi 
tus ex quib aĩs in te spelł¬
cium saciare consueius it
fisi de tua pietate preca nuille
ut misereri digneris fan l¬
lo tuo ne preualeat adu̾sus
eum aduersarius in hor
eritus illius de corpore: Sed
transitũ merratur haber

Expanded text:
ratias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe celestia
sacramenta omĩa crimnia
nostra detergant. oem q prai¬
uitatem et infirmitatem seu
hostilem rabiem atq subita¬
lant: et omibz fidelibz iins
et deffunctis prosint ad ueni¬
am. pro quoꝵ tibi sunt obla¬
ta salute. Pd̾. ¶ Missa ꝑ¬

Expanded text:
ne, coelestia sacramenta omnia crimina nostra detergant, omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, nec non et subitalant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
rabilem passionem. mu¬
ueribz dñe geminatis ex¬
sequimur: que licet pro¬
priis sit memoranda prin¬
cipiis: indesmenter tamẽ
ꝑmanet gloriosa. P. cõ¬

Expanded text:
rabilem passionem muneribus geminatis exsequamur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. Per. Co
Abbreviated transcription (Latin):
tismi sacramentum scdam¬
ablucionem pcc̃oꝵ elemosims
indidisti: respice propicius
operibus tibi gracie refferun¬
tur. fac eos premio beatos:

Expanded text:
tismi sacramentum secablutionem peccatorum eleemosynis indidisti, respice propitius operibus tibi gratiae referuntur; fac eum praemio beatum,
Abbreviated transcription (Latin):
sio. ut tua gracia largien¬
te. per hec sacrosancta cõmer¬
cia in illius iueniamur
forma: in quo tecum est
nostra substancia. ih̾c xp̃c¬

Expanded text:
s: « Ut tua gratia largiente per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia. » Et p
Abbreviated transcription (Latin):
Et quis potest salnus fieri:
Et intuens illos ih̾s: ait.
Apud homines impossibile
est: sed non apud deũ. Dĩa
eium possibilia sunt apud
deum. Et cepit ei petrus dic̾e.
Ecce nos reliquinus omĩa:
et secuti sumus te: Quid er¬
lbesus ait.. Amen dico robis:
liemo est qui reliquerit domũ
aut fratres. aut sorores. aut
patrem. aut matrem. aut
bropter me et propter euuan¬
gelium: qui non recipiat cen¬
sies tantum nunc in temꝑe
hoc. domos et fratres et soro¬
res. et matres et filios et a¬
gros. cum persecucionibus:
et in seculo futuro: iutam
eternam

Expanded text:
Et quis potest salvus fieri? Et intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum. Et coepit ei Petrus dicere: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. Jesus, ait: Amen dico vobis: Nemo est, qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, autpropter me, et propter Evangelium, qui non accipiet centies tantum nunc in tempore hoc, domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros cum persecutionibus, et in saeculo futuro vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
cubuit suꝑ puerũ. posu¬
it q os suum suꝑ os eiꝰ.
et oculos suos suꝑ oculoᷤᷤ
eius. et manus suas su¬
per manus eius: et in¬
curuauit se suꝑ eum. et
calefacta est cãro puer.¬

Expanded text:
seus super puerum, posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro puer
Abbreviated transcription (Latin):
meli. Cuniq iudisset
cam uir dei econtra;
it ad gyeri puerũ suu.
Ecce sunamuitis illa¬
arsum eius: et dic ei.
ecte ne agitur circa te
Que respondit. Recte.
Cuinqz uenisset ad in¬
lum dei in monte: ap¬
brehendit pedes eiꝰ Et ac¬
cessit gyezi: ut amoue

Expanded text:
meli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illacursum eius et dic ei rectene agitur circa te quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et acc
Abbreviated transcription (Latin):
lla: non diictam te.
Surrexit ergo: et sequu¬
tus est eam. Oyezi autẽ
precesserat ante eos. et
posuerat baculum super
faciem pueri: et nõ erat
uox neq sensus. Reuer¬
susq est in occursum
eius: et nunciauit ei di¬
cens. Non surrexit puer.
Ingressus qz est helyseus
domũ: et ecce pues mor¬
tuus iacebat in lectulo

Expanded text:
non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iac
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. Me etenim de die in di¬
em querunt: et scire mia̾
meas uolunt. quasi gens
que iusticiam fecerit: et
que iudicium dei sui non
dereliquerit. Eogant me
iudicia iusticie: et appro¬
pinquare deo nolũt. Qua¬
re ieiunauimus et non as¬
pexisti: humiliaamus
animas nostras et nescisti:
Ecce in die ieiunii uestri
inuenitur uoluntas nr̃a:
et omnes debitores nr̃os
repetitis. Ecre ad lites et
contentiones ieuinatis: ⁊
ꝑcutitis pugno impie. No¬
lite ieumare sicut usq ad
hanc diem: ut audiatur
in excelso clamor uester
Nunquid tale est ieiuni¬
um quod elegi: ꝑ diem af¬
fligere hominem ammã
suam: Nunquid contor¬
quere qua si circulum ca¬
put suum: et saccum et ci¬
nerem sternere: Nũquid

Expanded text:
de die in diem quaerunt et scire uias meas uolunt, quasi gens, quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non dereliquerit. rogant me iudicia iustitiae: adpropinquare deo uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et contentiones-ieiunatis et percutitis pugno impie. nolithanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem, animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum, et cinerem sternere? Nonne hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Riatres: In¬
duite uos sicut e¬
lecti dei: sancti et dilecti
iuscera misericordie. Be¬
modestiam. pacienciam.
supportantes nicem: et
donantes nobismet ip̃is.
Si quis aduersus aliquẽ
habet querelam⁊ sicut doꝰ
donauit uobis ita et uos.
Super omma autem hec
caritatem habentes ⁊ quod
est uinculum ꝑfeccionis.
Et pax xpisti exultet in cor¬
dib uestus: in qua et uo¬
cati estis in uno corꝑe. Et
grati estote. Terbum ip̃i
bundanter. In om̃i sapiẽ

Expanded text:
ratres: Induite vos sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, bemodestiam, patientiam: subportantes inuicem et donantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi bundanter in omni
Abbreviated transcription (Latin):
qz ommn tempore orantes:
ut digni habeamii fuge¬
re ista omma que futura
sunt. et stare ante filium
hominuis. Erat autem die¬
bus docens in templo: noc¬
tibus uero exiens moraba¬
tur in monte qui uocatur
oliueti. Et omnis populuᷤ
magnificabat ad eum ne¬
nire in templo: et audire

Expanded text:
rantes, ut digni habeamini fugere ista omnia, quae futura sunt, et stare ante filium hominis. Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et omnis populus manicabat ad eum in templo audire
Abbreviated transcription (Latin):
legalium differenci¬
as hostiarum unius sacrifi¬
cii ꝑfectione sauxisti. accipe
sacrificium a deuotis tibi fa¬
mulis et pari bñdictione si¬
eut munera abel sanctifica:
ut quod singuli optulerũt
ad mcestatis tue honorẽ.
xum̃tis proficiat ad salutẽ.

Expanded text:
legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
uertere isracl ad dmñ deũ
tuum: qmĩ corriusti in mi¬
quitate tua. Tollite nobis¬
cum uerba. et conuertimĩ
ad duñi: et dicite ei. Ou¬
nem auffer iniquitatem
et accipe bonũ: et reddemus
uitulos labioꝵ nostrorũ.
Assur non saluabit nos.
Super cquos non ascẽ¬
demus. nec dicemꝰ ultra
dii nostri oꝑa manuũ no¬
strarum: quia eius qui
in te est miseberis populi.
S anabo contrictiones e¬
oꝵ. diligam eos spontanee
quia auersus est furor me¬
us ab eis. Ero quasi ros:
israel germinabit sicut li¬
liuĩ. Et erumpet radix eiꝰ.
ut libani ibunt rami eiꝰ.
Et erit quasi oliua glã
eius et odor eius ut libani.
Cõuertent᷑ sedentes ĩ uin¬
bra eiꝰ. niuent tritico
et germinabunt qiͣ uinea.
Memoriale eius: sicut

Expanded text:
uertere,. Israhel, ad dominum deum tuum: quoniam corruisti in iniquitate tua. tollite uobiscum uerba et conuertimini ad dominum: ■ dicite ei: omnem aufer iniquitatem et accipe bonum, et reddumes uitulos labiAssur non salvabit nos, super equum non ascendemus, nec dicemus ultra, dii nostri, opera manuum nostrarum: quia ejus qui in te est, misereberis populi.sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memori
Abbreviated transcription (Latin):
e ullo turbemur incursu.
inartire tuo: a cunctis nos
effende periculis. P. post cõ
E lestib reffecti sa¬
cramentis et gau

Expanded text:
nec ullo conturbemur incursu. martyre tuo, a cunctis nos defende periculis. Per. Communio. Coelestibus refecti sacramentis et g
Abbreviated transcription (Latin):
genti ti nirtutem hiius
oblationis hostiam: et co-¬
operante spiritu sancto. ꝑ
am nosmetipsos tibi per¬
fite munus eternum. Per

Expanded text:
igeniti tui virtutem, hujus oblationis hostiam, et cooperante Spiritu sancto per eam nosmetipsos tibi perfice munus aeternum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ex uoluntrite patris
cooperante spũ sanc¬
to per mortem tuam
mundum umifica¬
sti. libera me per hos
sacrum corpus ⁊ san¬
guinem tuum a cũs
et a te nunꝙͣ in perpẽ¬
tuum me separari per¬

Expanded text:
ex voluntate patris cooperante> spiritu sancto per mortem tuam mundum vivificasti libera me per hoc sanctum corpus et sanguinem tuum a cunctet a te nunquam in perpetuum separari
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui pro ani¬
marum expiacione nos¬
trarum saicri ieuinii m¬
stitucionem mandasti.¬
et fragilitati nostre ad¬
iumenta concede: et effec¬
tum celestium manda¬
torum benignus in spi¬
ra. Per.¬

Expanded text:
eus, qui, pro animarum expiatione nostrarum, sacri jejunii instituta mandasti, fragilitati nostrae adjumenta concede, et effectum caelestium mandatorum benignus inspira. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem imusquisq cum
proximo suo: ueritatem et
iudiciũ pacis iudicate in
portis nestris. Et unusqui¬
sq malum contra proxi¬
mũ suũ ne cogitetis in cor¬
dib uestris: et iuramentũ
mendax ne diligatis. Om¬
nia enim hec sunt: que odi
dicit dñs. Et factum est
uerbum diũ excercitum
ad me dicens. Hec dicit doꝰ¬
deus excercituum. Ieum¬
ti. et ieuuuũ quinti et ie¬
iuimũ septimi et ieuinuĩ
decimi: ent domut iuda in

Expanded text:
ritatem unusquisque cum proximo suo: ueritatem et iudicium pacis iudicate in portis uestris: et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus uestris: et iuramentum mendax ne diligatis. omnia enim haec sunt quae odi, dicit Dominus et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in
Abbreviated transcription (Latin):
Dñ nr̃i ihesu xp̃i refectione
regetati supplices te rogamꝰ
omp̃s deus: ut hoc remedio
singulari. ab omium pccõꝵ
uos contagione purifices:
et a periculoꝵ munias in¬
cursione cunctoꝵ. ꝑ dĩ¬
¶ eissa pro muimicis. colla¬
Eus pacis cari¬
tatis q amator
pacem caritatem q ueram:
cunctoꝵ q eis remissionem
tribue pestatoꝵ: nos q ab e¬
or insidus potenter eripe. P
micis nostris clementer eri¬
pe. eis q indulgenciam tri¬
Que delictoꝵ. Pd̾.

Expanded text:
nostri Jesu Christi refectione etati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione cunctorum.  Missa pro inimicis. Deus pacis charitatisque amator pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Peimicis nostris clementer eripe, eisque indulgentiam tribue delictorum.
Abbreviated transcription (Latin):
autem ad illum du̾s: dixit.
Hypocrita: umisquisq
uestrum sabbato non sol¬
uit bouem sinum aut asi¬
nũ a presepio: et ducit ad¬
aquare: Hanc autem fi¬
liam abrahe quam alliga

Expanded text:
autem ad illum Dominus dixit: Hypocritae, unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio, et ducit adaquare? Hanc autem filiam Abrahae, quam
Abbreviated transcription (Latin):
in sinibz abrahe yscac ⁊ ia¬
cob: ut cum dies agnicoĩs
tue aduenerit. inter sanctos
et electos tuos eum resusci¬
tari precipias. P

Expanded text:
in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae venerit, inter sanctos et electos tuos eum resuscitari praecipias. P
Abbreviated transcription (Latin):
transieris per aquas te¬
cum ero: et flumina nõ
operient te. Cum ambu¬
laueris in igne non com¬
bureris: et flãma non ar¬
debit te. Quia ego dñs de¬
us tuus: sanctus israel
saluator tuus. Dedi pro¬
piciacionem tuam egip¬
tum: ethiopiam et sabba
pro te. Ex quo honorabi¬
lis factus es in oculis me¬
is et gloriosus: ego dile¬
xi te. Et dabo homines ꝓ
te: et populos pro anima
tua. Noli tuere: qm̃ e¬
go tecum sum. Ab orien¬
te adducam semen tuũ:
et ab occidente congrega¬
bo te. Dicam a quilom da:
et austro noli prohibere.
Affer filios meos de lon gĩ¬
quo: et filias meas ab ex¬
trenus terre. Et omnem
qui iuocat nomen meu̾
pulum cecum et oculos
habentem: surdum et au¬
res ei sunt. Omnes gen¬
tes congregate sunt siml.
et collecte sunt tribz. Quiᷤ
in nobis annunciet isto.
et que princi sunt. audi¬
re nos faciat: Dent testeᷤ
eoꝵ et iustificentur: au¬
diant et dicant. Uere
uos testes mei dicit dñs:
et seruus meus quem e¬
legirt sciatis et credatiꝰ

Expanded text:
. Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te: Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel, Salvator tuus, dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam, et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus: ego dilexi te, et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quoniam tecum ego sum: ab Oriente adducam semen tuum, et ab Occidente congregabo tet austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum.pulum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis
Abbreviated transcription (Latin):
ria laus et honor
tibi sit rex xpiste redemptor
cui puerile decus prompsit
osanna pium. U̾ Israel es
tu rex dauidis et nielita ꝓ¬
les nomine qui in dñi rex
benedicte uenis. Item chorꝰ¬
tus in excelsis te laudat ce¬
litus omnis. et mortalis ho¬
mo et cunta creata siml.
cum palnus obuiã uenit.
cum preceuoto hymns ad¬
sumus ecce tibi. Item chorꝰ¬
n tibi passuro solue¬
bant mun̾a laudis. nos
tibi regnanti panguus ec¬

Expanded text:
ria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanna pium. Israel es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis. Coetxcelsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. H tibi passuro solvebant munia laudis, Nos tibi regnanti pangimus ec
Abbreviated transcription (Latin):
Ne rex noster fili
daud redemptor mundi
quem prophete predixerũt
saluatorem israel ẽẽ uentu¬
rum te enim ad salutarẽ
uictimam pater misit in
mundum quem expectãt
omnes sancti ab origuie
mundi et nunc oscuma fi¬

Expanded text:
 rex noster, fili David, Redemptor mundi, quem prophetae praedicaverunt Salvatorem domui Israel esse venturum. Te enim ad salutarem victimam Pater misit in mundum, quem exspectabant omnes sancti ab origine mundi, et nunc: Hosanna fi
Abbreviated transcription (Latin):
interrogauerit dicite opꝰ
diũ est soluentes addusͤ¬
runt ad ihm et imposus¬
runt illi uestimenta sua¬
et sedit suꝑ eum alii ex¬
pandebant uestimenta
sua in uia alii ramos le
arborib sternebant et qi
sequebantur clamabas
osanna benedictus qul
uenit in nomine diu le¬
nedictum regnum patuᷤ
nostri dauid osanna ul

Expanded text:
t dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnum patris nostri D
Abbreviated transcription (Latin):
qua. Quis prohibet me
baptizare: Dixit autẽ phi¬
llippus. Si credis ex toto
corde licet. Et respondens
dixit. Credo dei filiũ ẽẽ ih̃m.
Et iussit stare currũ. Et
descenderunt uterq in aꝙͣm
phillippus et ennuchus: et
baptiz auit eum. Cñ antẽ
ascendissent de aqua: spi¬
ritus dñi rapuit phillippũ
et amplus non uidit eñ

Expanded text:
qua, quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens dixit: Credo Dei Filium esse Jesum. Et jussit stare currum, et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum
Abbreviated transcription (Latin):
est: generationem eiꝰ quis
enarrabit: Qñi tolletur
de terra uita eius. Respondẽs
autem eumichus: phillip¬
po dixit. Obsecro te. de quo
propha dixit hoc: de se. au
de alio aliquo: A periens
autẽ phillippus os suum.
et incipiens a scriptura ista:
enuangelizauit illi ih̾m.
Et dum irent ꝑ mam: ne¬
nerunt ad quandã aquã.

Expanded text:
quis enarrabit, quoniam tolletur de terra vita ejus? Respondens autem Eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam:
Abbreviated transcription (Latin):
eius uenerãt adorare in ihe¬
rusclem: et reuertebatur
sedens suꝑ currũ suum. le¬
gens q isciyam propham.
Dixit autẽ spiritus phillip¬
po. A ccede: et adiunge te
ad currũ istum. Accurrens
autem phillippus: audunt
eum legentem isayam pro¬
phetam. et dixit. Putas¬
ne intelligis que legis: Qͥ
ait. Et quomodo possũ: insi
aliquis ostenderit mchi:
Rogauit q phillippũ ut as

Expanded text:
are in Jerusalem: et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istum. Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne, intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi? Rogavi
Abbreviated transcription (Latin):
in signem qui dicebat᷑
barrabbas: qui propter
in carcerem. Congrega¬
tis autem illis: dixit᷑
pilatus.S. Quem uul¬
tis dimittam uobis: bar¬
rabam. an ih̾m qui di¬

Expanded text:
insignem, qui dicebatur Barrabas, qui propter in carcerem. Congregatis autPilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum, qui di
Abbreviated transcription (Latin):
nocentis mundi crimina
ꝑ aquas abluens. rege¬
nerationis speciẽ in ipsa
mundi effusione signasti:
ut unius euisdẽ q elemen¬
ti mistero. et finis eẽt u¬
ciis. et origo uirtutib. Re¬
spice dñe in faciem ecclesie
tue. et multiplica in ea re¬
generationes tuas: qui
gracie tue affluentis im¬
petu letificas ciuitatẽ tuã
fontem q baptismatis ape¬
ris toto orbe terrarũ genti

Expanded text:
nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terra
Abbreviated transcription (Latin):
progenies celestis emergat.
Et quos aut sexus in cor¬
pore: aut etas disceruit
in tempore: om̃s in unã
pariat gracia mater in¬
fanciam. Procul ergo hĩc
iubente te dñe om̃ĩs sp̃c
ĩmundus abscedat: pro¬
cul tota nequicia diabo¬
lice fraudis absistat. Ni¬
chil hic loci habeat contra¬
rie uirtutis ãmixtio: nõ
insidiando circũuolet. nõ
latendo subrepat. non infi¬
ciendo corrumpat. Sit
hec sancta et m̃ocens crea¬
tura libera ab om̃i impu¬
gnatoris incursu: et tociꝰ
nequicie purgata disces¬
su. Sit fons Eninus:
aqua rege Enerans. un¬
da ⁊purificans. Ut om̃s
hoc lauachro salutifero di¬
luendi. oꝑante in eis sp̃u
sancto: ꝑfecte purgatoĩs
indulgenciã consequãtur.

Expanded text:
stis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam c
Abbreviated transcription (Latin):
Tu has simplices aqs
ore beuedicito ¶ut pͥ¬
de naturalem emundatio
quã lauandis possunt
uhilere corporib: sint eci¬
I puuficandis mentib

Expanded text:
tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
et in quatuor fluminibs
totam terram rigare pis¬
to amaram suauitate l¬
dita fecit eẽ potabilem
sicienti ppso de petra probll¬
xit. Benes dico te ꝑ ũ

Expanded text:
et in quatuor fluminibus totam terram rigare prato amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. +Benedico te et
Abbreviated transcription (Latin):
Uius michi dñe
sacramenti per¬
cepcio sit pcc̃oꝵ mcoꝵ remis¬
sio. et tue pietatis optata
propiciatio: ut per hec te o¬
pitulante efficiar sa cris mi¬
steriis dignus que de tua
pietate confisus. frequenta¬
re presumo indignus. Per
te deus pater om¬
inpotens qui es creator oĩ¬
um rerum deprecor. ut dũ
me famulum tuũ coram
omnipotencia maiestatis
tue grauiter deliquisse con¬
porrigas: quatinus dum
hanc oblationem tue pie¬
ro: que nequiter admisi
clementissime digneris ab¬
soluere. P dñ.
secreta

Expanded text:
ujus mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Perte, Deus, Pater omnipotens, qui es creator omnium rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse conporrigas, quatenus, dum hanc oblationem tuae piero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
et erunt michi in populũ.
Et habitabo in medio tui:
et scies quia dñs excercitu¬
um misit me adte. Et pos¬
si debit dñs iudam in partẽ
suam: in terra sanctificata
eliget adhuc ihrsm. Sileat
omius caro a facie dñi: qr
consurrexit: de habita culo
sancto suo. S lucham

Expanded text:
et erunt mihi in populum: Et habitabo in medio tui: et scies quia Dominus exercituum misit me ad te. Et possidebit Dominus Judam partem suam in terra sanctificata: et eliget adhuc Jerusalem. Sileat omnis caro a facie Domini: quia consurrexit de habitaculo sancto tuo. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
maginfica gloria. Hic est
filius mens dilectus in quo
michi complacui: ip̃m au¬
dite. Et hanc uocem nos au¬
duumus de celo allatam:
cum essemus cum illo in
monte sancto. Et habemus
firmiorem propheticum ser-¬

Expanded text:
st Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto, et habemus firmiorem propheticum ser
Abbreviated transcription (Latin):
in cordibz suis de iohanne. ne
forte ip̃e esset xp̃e: respondit io¬
hannes dicens omnibz. E go
quidem aqua baptizo uos:
uenit autem forcior me post¬
me. cuius non sum dignus
soluere corrigiam calciamen¬
torum eius. Ip̃e uos baptiza¬
bit in sp̃u sancto: et igne.
Cuius uentilabrum in ma¬
nu eius: et purgabit aream
suam. Et congregabit triti¬
cum in horreum suum: pale¬
as autem comburet igni:
mextinguibili. Nulta qui
dem et alia exhortans: enuã¬
gelizabat populo. Herodes
autem tetrarcha cum corri-¬
peretur ab illo de herodiade
uxore fratris sui. et de om̃ibz
malis que fecit herodes: ad¬
tizaretur omnis populus.
et ih̃u baptizato et orante:
apertum est celum. Et des¬
cendit.¬
cendit spiritus sanctus

Expanded text:
hanne ne forte ipse esset Christus respondit Iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibidem et alia exhortans evangelizabat populo. XII, 2. Herodes autem tetrarcha, cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui, et de omnibus malis, quae fecit Herodes, adtizaretur omnis populus, et Jesu baptizato, et orante, apertum est coelum: et descendit Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
manitas. ut qui natus de
ungine matris integuta tẽ
non ninut sed sacrauit:
in natiuitatis eius solẽniis
a nostris nos piaculis exuẽs
oblacionem nostram sibi fa¬
ciat acceptam Qui tecum.¬

Expanded text:
anitas, ut qui natus de virgine matris integritatem non minuit, sed sacravit, in nativitatis ejus solemniis, a nostris nos piaculis exuens, oblationem nostram tibi faciat acceptam. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
meus. reuertatur oro
amma pueri huius ni
uiscera enis. Exandiui¬
e. et reuersa est anims
pueri intra eum: et re¬
uixit. Tulit q helyais
puerum: et deposuit eiꝰ
de cenaculo in inferiore
domum. Et tradidit eil¬
matri sue: et ait illi.
En uiuit filius tuus.
Dixit q mulies ad he¬
lyam. Nunc in isto so

Expanded text:
ur oro anima pueri huius in viscera eius exaudiviae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto co
Abbreviated transcription (Latin):
lyam. Quid michi et
tibi uir dei: Ingressus
es ad me. ut rememo¬
rarentur iniquitates
mee: et interficeres fili¬
illum de sinu. illiuis et
portauit in cenaculũ
ubi ip̃e manebat: et po¬
suit suꝑ lectum suum.¬

Expanded text:
mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates meae, et interficeres filie eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manebat, et posuit super lectulum suum
Abbreviated transcription (Latin):
iumor est nimerus ut suᷤ¬
fic̾e non possit ad uescẽdũ
agnũ. assumat uicinũ su¬
ũ qui cõuinctus est domu¬
i eius: iuxta nunerũ ani¬
mar que suffic̾e possint
ad esũ agui. Erit em̾ ag¬
nus absq macula: mas¬
culus agniculus. Iuxta
quẽ ritum tolletis et he¬
dũ: et seruabitis eũ nsͣ
ad quartãdecimã dic̃ me

Expanded text:
inor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usque ad qua
Abbreviated transcription (Latin):
egressus eius: et ueniet¬
nobis quasi ymber tem¬
poraneus et serotinus
terre. Quid faciam tibi
effraym: quid fatiã tibi
iuda: Misericordia ur̃a
quasi nubes matutina:
et quasi ros mane ꝑtrã¬
siens. Propter hoc dolaui
in prophetis: occidi eos in
uerbis oris mei. et iudici¬
a mea quasi lux egrediẽt:

Expanded text:
t veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terrae quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransiens propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et iudicia tua quasi lux egredientur
Abbreviated transcription (Latin):
apio. Ab eterno ordinata
sum: et ex antiquis anteꝙͣ
terra fieret. Nondum erant
abissi: et ego iam concepta
eram. Nondum foutes a¬
quar eruperant. nec dum
montes gran mole consti¬
Eterant: ante omnes colles
ego parturiebar. Adhuc ter¬
Iram non fecerat et flumĩa:¬
⁊ nec cardines orbis terre.
Quando preparabat celos¬
certa lege et giro uallabcit
abissos: quando ethera fir¬
mabat sursum. et librabat
fontes aquar. Quando
circundabat mare termi¬
num suum: et legem pone¬
bat aquis. ne transirent
fines suos. Quando appen¬
debat fundamenta terre:
cum eo eram cuncta com¬
ponens. Et delectabar per
singulos dies: ludens corã
orbem terrare: et delicie mee
esse cum filiis hominum.
Nunc autem filii audite
me: beati qui custoduint
mas meas. Au dite discipli¬
nam et estote prudentes:
et nolite abicere eam. Bea¬

Expanded text:
cipio. Ab eterno ordinata sum et ex antiquis, ante quam terra fieret. Necdum erant abissi, et ego concepta eram, necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes gravi mole constituti erant, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celosta lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum: et librabat fontes aquarum. Quando circumdabat mari terminum suum: et legem ponebat aquis: ne transirent fines suos. Quando appendebat fundamenta terre: cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies: ludens coram orbe terrarum: et delicie mee esse cum filiis hominum. Nunc ergo filii audite me. Beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam: et estote sapientes: et nolite abjicere eam.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum audisset de ih̃u.
misit ad eum seniores
uideoꝵ: rogans eui ut
ueniret. et sanaret seruũ
eus. At illi cum uenis¬
sent ad ih̃m : rogabant
eum sollicite dicentes.
quia dignus est ut hoc ei
prestes. Diligit cnm gen¬
tem nostram: et synago¬
gam ip̃ẽ edificauit nobi
Ihesus autem: ibat cum
illis. Et cum iam non
longe esset a domo: mi¬
sit ad cum centurio ami¬
cos dicens. Dñe: noli ue¬
xari. Non enu sum di¬
tum meum. Propter
quod et me ip̃m non sũ
dignũ arbitratus: ut
uenirem ad te. Sed dic
uerbo: et sanabitur pu¬
er meus. Nam et ego ho

Expanded text:
Et cum audisset de Jesu, misit ad eum seniores Judaeorum, rogans eum ut veniret et sanaret servum ejus. At illi, cum venissent ad Jesum, rogabant eum sollicite, dicentes ei: Quia dignus est ut hoc ei illi praestes, diligit enim Gentem nostram, et Synagogam ipse aedificavit nobis: Jesus autem ibat cum illis. Et cum jam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim ditum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. si enim ho
Abbreviated transcription (Latin):
Incti baptiste.
xpisti preconiis
olemma celebran tes me¬
ribus ipsum sequam
ad uitam quam predicit al¬
sedas suos perduca¶e
uoti te sanctissime hommũ
amice ihesu xpisti flagitam
ut gaudia pertipiamus.
Epparens que zacharis
gabries repromisit qui tua
celebrarent obsequiis naͤ¬
uitatem t per hec festa
Aua sancti ei sacus le¬
liciis leti congandent
qui preparas fideliuim corb¬
A Qe quid teuium uel labr¬
cum deus inn eis inuemat¬
nostra et boamor a tontunila
prece studeas absoluere.
lacatus ut ipse suos
semper inuisere fideles Et
mansionem in eis facere dig¬
netur t agni uellere
quem tuo digito Lundi
demonstraueras tollere crrm¬
na uos relit induere Et
ipsum mereanur angelis as¬
sociat In alba neste se¬
qui per portam clarissimam

Expanded text:
ncti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, flagitamus, Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et per haec festa Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniatnostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit se in suce esse. et fratrẽ
suum odit: in tenebris est
usq adhuc. Qui diligit
fratrem suum. in lumine
manet : et scandalum in
eo non est. Qui aute odit
fratrem suum in tenebris
est. et in tenebris ambulat
et nescit quo eat: qr tene¬
bre excecauerunt oculos e¬
ius. Scribo nobis filioli:
qm̃ remittuntur uobis
peccata nestra. propter no¬
men eius. Scribo nobis
patres: qm̃ cognonistis
eum qui ab micio est.
Scribo nobis adolescenteᷤ:
qm̃ unicistis malignum.
Ocribo uobis infantes: qm̃
ognonistis patrem. Scri
fortes estis. et uerbum dei
i uobis manet: et uicistis
malignum

Expanded text:
dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. Qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. Qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignum scripsi vobis infantes quoniam cognovistis Patrem scripsfortes estis et verbum Dei in vobis manet et vicistis malignum
Abbreviated transcription (Latin):
ut quitquid in donubz nel in
locis fidelium hec unda res¬
perserit. careat omĩ ĩmundi¬
cia. liberetur a noxa. non
illic resideat spiritus pestilẽs.
non aura corrumpens; dis¬
cedant omnes insidie laten¬
tis nimici: et si quid est qd̃
aut incolumitati habitan¬
ciuĩ iuidet aut quieti. asper¬
sione huis aque effugiat:
ut salubritas per inuocatio¬
nem tui sancti noĩs expetita.
ab omib sit impugnacio

Expanded text:
vel in locis fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit im
Abbreviated transcription (Latin):
sias a qua exortizata ad ef¬
fugandam omnẽ potestatẽ
mimici: et ipsum inimicũ
eradicare et explantare ua¬
leas cum angelis suis cipos¬
taticis. Puirtutem eiusdẽ¬
diũ nostri ihũ xpisti qui
uenturus es indicare inuos
et mortuos et seculum per

Expanded text:
fias aqua exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem Domini nostri Jesu Christi, qui venturus est judicare vivos e
Abbreviated transcription (Latin):
populum tuũ. et grati¬
e tue in eo dona multi¬
plica: ut ab omnib li¬
ber offensis. et tempora¬
lib non destituatur au¬
xilus: et sempiterniᷤ gau¬
deat institutis. P ¶ Ie

Expanded text:
populum tuum, et grati tuae in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus dñe preuenia¬
mur auxilio. ut in huiꝰ
solemnitate ieuinii: om¬
mum tibi sit deuocio gra¬
ta fidelium. Per dñm.

Expanded text:
quaesumus, praeveniamur auxilio, et in hujus solemnitate jejunii omnium tibi sit devotio grata fidelium. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ut hec sa lutaria sacramenta
illis proficiant ad prosperita¬
tem et pacem: pro quoꝵ qua¬
rum q dilectione. hec tue
obtulimus maiestati. P

Expanded text:
ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. P
Abbreviated transcription (Latin):
celum et terram: et quid¬
quid celi ambitu contine¬
et non est qui resistat ma¬
ustati tue. Et nunc dñe¬
rex regum deus abraham
miserere populo tuo: qr
uolunt nos mimici nr̃i
perdere. et hereditatem tu¬
sun delere. Ne despicias
artem tuam quam re-¬
demisti tibi: sed exandi de¬
brecationem nr̃am. et

Expanded text:
et terram, et quicquid celi ambitu continees: nec est qui resistat maiestati tue. Et nunc Domine rex Deus Abraham: miserere populo tuo quia volunt nos inimici perdere et hereditatem tuam delere. Ne despicias partem tuam: quam redemisti tibi ex Egibto. Exaudi deprecationem
Abbreviated transcription (Latin):
derelinquentes te¬
perire non pateris sed expes¬
tas ut conuertantur et ui¬
uant. debitam q̃s peccatis
nr̃s suspende uindictam
et presta propicis: ne dis¬
simulatio cumulet nlcio¬
nem: sed potius ꝑ ieurui¬
um emendatio prosit ad

Expanded text:
delinquentes perire non pateris, sed exspectas, ut convertantur et vivant, debitam, quaesumus, peccatis nostris suspende vindictam, et praesta propitius ne dissimulatio cumulet ultionem, sed potius per jejunium emendatio prosit ad
Abbreviated transcription (Latin):
peculiaris sicut locutus ẽ
tibi: ut custodias omma
precepta eius. et faciat te
excelsiorem cunctis gen¬
tibus quas creauit in lau
deitui: sicut locutus est

Expanded text:
aris, sicut locutus est tibi, et custodias omnia praecepta ejus; et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudDei tui, sicut locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
Discipuli autem ÷ cõmina¬
bantur offerentibz. Quos
lit: et ait illis. Sute par¬
uulos uenire ad me: et ne
prohibueritis eos. Taliũ
est enu regnum celorum.
Amen dicõ nobis : qui nõ
receperit regnum dei uelut
ꝑuulus. non intrabit in
illud. Et complexans eos
et imponens manus super
cos : benedicebat illos.¬

Expanded text:
comminabantur offerentibus. Quos lit, et ait illis: Sinite parvulos venire ad me, et ne prohibueritis eos: talium est enim regnum coelorum. Amen dico vobis, quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud. Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos
Abbreviated transcription (Latin):
sastigat: flagellat autẽ
sẽm filium quẽ recipit.
In disciplina ꝑseuerate:
lanꝙͣ filiis enim uobis
offert se deus. Quis enĩ
filius. quem non corri¬
pit pater: De si extra dis¬
siplinam estis: cuiꝰ par¬
ticipes facti estis: Om̃s
ergo adulteri: et non fi¬
n estis. Demide patres qui¬
eruditores: et reuereba¬
mur eos. Non młtoma¬
gis obtemꝑabimus patri

Expanded text:
igat; flagellat autem omnem filium, quem recipit. In disciplina perseverate: tanquam filiis vobis offert se Deus; quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cujus particeps facti estis omnes: ergo adulteri, et non filii estis. Deinde patres quieruditores habuimus, et reverebamur eos: non multo magis obtemperabimus Patri
Abbreviated transcription (Latin):
etatis deus indul¬
gencie indulge queso ⁊ uil¬
serere mei: et sacrificium
quod tue pietati humilit
offero benigne digneris
suscipere: et peccata que
geas: ut loco penitencie al
flumine lacrimarum coi¬
cesso: uemam a te mereal
om̃ium qui non uis mor¬
tem peccatoꝵ nec letaris
perditione moriencurm
te suppliciter deprecor u so¬
cedas michi uemam debe¬
toꝵ neoꝵ ut admissa desle¬
admittam: ut cum p¬
chi extrema dies finis s
inte aduenerit: emuiᵈa¬
tum delictis omib me ał¬
geli pietatis suscipiari R¬
Quilla pris congreg a cioil¬
tens semipitns
deus qui faicis mirabilici
magna solus: pretende su¬
per famulos tuos et super
cunctas congregaciones
illis cõmissas spiritum gͣ¬
sie salutaris: et ut in ueri¬
tate tibi complacecnt. per¬
petuũ eis rorem tue bene¬
dictionis infunde. Per d̾¬

Expanded text:
etatis, Deus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quageas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleadmittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. CONGREGATIOtens sempiterne Deus, qui facis mirabilia magna solus, protende, super famulos tuos et super cunctas congregationes illis commissas, spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infunde. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tholica. quam pacifi¬
care custodire aduna¬
re et regere digneris
toto orbe terrarum
una cum famulo tu¬
o papa nostro N. et
et rege nostro N. et
omnibz orthodoxis
acqz catholice et apo¬
stolice fidei cultorib.¬

Expanded text:
ca; quam pacificare, custodire, adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N., et e nostro N., et omnibus orthodoxis, atque catholicae, et apostolicae fidei cultorib
Abbreviated transcription (French):
uccioius nostre ti¬
bi quesumus dñe hostia iu¬
giter immoletur. que et
sacri peragat instituta mi¬
sterii: et salutare tuum
nobis mirabiliter opere¬
tur. Per euudem. Cõm.¬

Expanded text:
ionis nostrae tibi, quaesumus, Domine, Hostia jugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter operetur. Per eumdem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
petit ͫ ͫ protectione
muniri. Sit in eaͫ
ngum dilectionis
et pacis. fidelis ᷝ ͤᷤ et ca¬
iitatrix ͤ ͤ q sanctaꝵ
permaneat femina

Expanded text:
petit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et caimitatrixque sanctarum permaneat femina
Abbreviated transcription (Latin):
cula seculoꝵ. Oremus. Ifle¬
mpotens sempiter¬
ne deus qui non mortem
peccatoꝵ sed iitam semꝑ
inquiris. suscipe propitius
orationẽ nostram: et libe¬
ra eos ab ydoloꝵ cultura
et aggrega ecclesie tue scẽ-
ad laudem et gl̾am noĩs

Expanded text:
cula saeculorum. Oremus. ipotens sempiterne Deus, qui non mortem peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis
Abbreviated transcription (Latin):
te quod est rigidum foue quod
est frigidũ sana quod est sanci¬
ui a tus fidelibz in te
confidentib sacrum septenariũ
a uirtutis meritum da
salutis exitum da ꝑhemne gau¬
dium. Amen.

Expanded text:
te quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊accipio: sed hoc dico ut uos
salui sitis. Ille erat lucer¬
na ardens et lucens: uos
autem uoliustis exultare
ad horam in luce eius. E¬
go autem habeo testimo¬
nium: maius iohanne.
Opera enim que dedit mi¬
chi pater ut ꝑficiam ea:
ipsa opera que ego fatio
testimonium ꝑhibent de
me. quia pater me mi¬
sit. Et qui misit me pa¬
ter: ip̃e testimoniũ phi

Expanded text:
c dico ut vos salvi sitis ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me Pater ipse t
Abbreviated transcription (Latin):
est dũs ad moysen ci
dicens. Decimo die mensis
huius septimi. dies expiaci¬
onũ erit celeberrimus: et
nocabitur sanctus. Affli¬
getis q animas nrãs in
eo: et offeretis holocaustũ
dño. Omne opus seruile
non facietis in tempore di¬
ei huius. quia dies propi¬
ciationis est: ut propitiet
nobis dũs deus uester.
Omuis anima que afflic¬
ta non fuent die hoc: ꝑibit
de populis suis. Et que o¬

Expanded text:
Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. Omnis anima, quae afflicta non fuerit in die hoc, peribit de populis suis: et qu
Abbreviated transcription (Latin):
dñe ad munera
dicanda concurrimus. que
noĩ tuo pro solẽnitate sanc¬
N. suppliciter m̃nolamus. ꝑ¬
tate letificet. P. diũ nrm̃.¬

Expanded text:
ne, ad munera dicanda concurrimus, quae nomini tuo pro solemnitate sancSabinae suppliciter immolamus. ratione laetificet. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Etabundus exultz
fidelis chorus alla
egem regum intacte pro¬
sudit chorus res miranda.
ugelus consilii natus est
de uirgine sol de stella Eol oc¬
casum nesciens stella semper ru¬
tilans semper clara. icut
sydus radium profeit migo fili¬
um pari forma eq sydus
radio neq mater fisio fit corrup¬
ta Ledrus alta libani con¬
formatur ysopo ualle urã  Ier¬
bum ens altissimi corporari pas¬
sum est carue sumpta say¬
as cecunt synagoga menimut
nunꝙͣ tameu desunt esse ceca
Li non suis ratibz credat
uel gentilibz sibillims uersibus
hec predicta nfelix propera
crede uel retera cur dampnaberis
gens miscra Qnem docet
littera natum considera ipm̃
genint puerpera allã¬

Expanded text:
etabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerpera. A