comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
an illum totiens inuenirem eundem. Nuquid tum corpo¬
ns uiribus minueretur animi uigor. qui sic crescebat illi
quomodo manifestior notan solet agitatorum lȩticia cũ
septimo spacio palmȩ appropinquatur. Dicebat enim ille
epicuri p̃ceptis obsequens. primum sperare se nullum dolꝰ¬
rem ẽẽ in illo extremo anhelitu. si tamen ẽẽt heret aliquã¬
tulum in ip̃a breuitate solacii. Nullum enim dolorem lon¬
gum ẽẽ qui magnus est. Ceterum succursurum sibi etiam ĩ
pã distractione anime corporisq si cum cruciatu id fiẽ̾t
post illum dolorem se dolere non posse. Non dubitare aũt
se quin senilis anima in primis labris eẽt nec magna ui dis¬
traheretur a corpore. Ignis qui ualentem materiam occ̃¬
cupauit aqua. et interdum ruina extinguendus est. Ille
qui alimentis deficitur sua sponte subsidit. libenter cai¬
sime lucilli audio non tanq̃ noua sed tanꝗͣ in rem p̃ntem

Expanded text:
an illum totiens eundem invenirem, numquid cum corpoan illum totiens eundem invenirem, numquid cum corporis viribus minueretur animi vigor. Qui sic crescebat illi, quomodo manifestior notari solet agitatorum laetitia, cum septimo spatio palmae adpropinquant. Dicebat quidem ille Epicuri praeceptis obsequens, primum sperare se nullum dolorem esse in illo extremo anhelitu; si tamen esset, habere aliquantum in ipsa brevitate solacii. Nullum enim dolorem longum esse, qui magnus est. Ceterum succursurum sibi etiam in ipsa distractione animi corporisque, si cum cruciatu id fieret, post illum dolorem se dolere non posse. Non dubitare autem se, quin senilis anima in primis labris esset nec magna vi distraheretur a corpore. " Ignis, qui alentem materiam occupavit, aqua et interdum ruina extinguendus est; ille, qui alimentis deficitur, sua sponte subsidit." Libenter haec, mi Lucili, audio non tamquam nova, sed tamquam in rem praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
uacaneum est nature cãm agere: quę non aliam uoluit legẽ
nr̃am ẽẽ qͣ suam. Quidquid composuit resoluit. et quid.¬
quid resoluit. composuit iterum. Iam uero si cui contigit
ut illum senectus leuiter emitteret non repente auulsum
uitȩ sed minutatim subductum. Nonne agere ille gratia̾
omnibus diis debet. ꝙ saciatus ad requiem hominis neceͤ¬
sariam. lasso gratam perductus est: Uides quosdam optã¬
tes mortem. et quid est magis ꝗ̃ rogari solet uita: Nescio
utros existimem maiorem animum nobis dare: qui depos¬
cunt mortem: an qui ilares eam quietiq excipiunt. Quĩ
ulud ex rabie interdum ac repentina in dignatione fit. h
ex udicio certo tranquillitas est. Uenit aliquis ad mortẽ
iratus morti. Uenientem nemo illaris excipit nisi qui se
ad illam dui composuerit. Fateor ergo ad hominem mi¬
hi carum ex pluribus causis me frequentius uenisse ut scĩe

Expanded text:
ervacuum est naturae causam agere, quae non aliam voluit legem ervacuum est naturae causam agere, quae non aliam voluit legem nostram esse quam suam; quicquid conposuit, resolvit, et quicquid resolvit, conponit iterum. Iam vero si cui contigit, ut illum senectus leniter emitteret non repente avolsum vitae, sed minutatim subductum; o ne illum agere gratias dis omnibus decet, quod satiatus ad requiem homini necessariam, lasso gratam perductus est. Vides quosdam optantes mortem, et quidem magis quam rogari solet vita. Nescio utros existimem maiorem nobis animum dare, qui deposcunt mortem an qui hilares eam quietique opperiuntur, quoniam illud ex rabie interdum ac repentina indignatione fit, haec ex iudicio certo tranquillitas est. Venit aliquis ad mortem iratus; mortem venientem nemo hilaris excipit, nisi qui se ad illam diu composuerat. Fateor ergo ad hominem mihi carum ex pluribus me causis frequentius venisse, ut scirem,
Abbreviated transcription (Latin):
sime itaq illum audiebam quasi ferentem de morte sentẽ¬
tiam. et qualis ẽẽt eius natura. uelut propius inspectȩ indi¬
cantem. Plus ut puto fidei heret apud te.plus ponderis si
quis reuixisset: et in morte nihil mali ẽẽ narraret expertꝰ.
Accessus mortis: quam ꝑturbationem afferat: optime tibii
u dicent. qui secundum illam steterunt: qui uenientem. et
uiderunt. et receperunt. Inter hos bassum licet numeres ꝗ
nos decipi noluit. Is ait. tam stultum ẽẽ qui mortem timẽ¬
at qͣ qui senectutem. nam quemad mõm senectus adolescẽ¬
tiam sequitur: ita mors senectutem. Uiuere noluit ꝗ moĩ
non uult. Uita enim cum exceptione mortis data est. Ad
hanc itur: quam adeo timere dementis. quia certa expectã¬
tur dubia metuuntur. Mors necessitatem hẽt equam et ĩui¬
ctam. Quis quęri põt in ea conditione se ẽẽ in qua nemo nõ
est : Prima autem pars est equitatis equalitas. sed nunc suꝑ¬

Expanded text:
sime itaque illum audiebam quasi ferentem de morte sentensime itaque illum audiebam quasi ferentem de morte sententiam et qualis esset eius natura velut propius inspectae indicantem. Plus, ut puto, fidei haberet apud te, plus ponderis, si quis revixisset et in morte nihil mali esse narraret expertus; accessus mortis quam perturbationem adferat, optime tibi hi dicent, qui secundum illam steterunt, qui venientem et viderunt et receperunt. Inter hos Bassum licet numeres, qui nos decipi noluit. Is ait tam stultum esse, qui mortem timeat, quam qui senectutem. Nam quemadmodum senectus adulescentiam sequitur, ita mors senectutem. Vivere noluit, qui mori non vult. Vita enim cum exceptione mortis data est; ad hanc itur. Quam ideo timere dementis est, quia certa expectantur, dubia metuuntur ! Mors necessitatem habet aequam et invictam. Quis queri potest in ea condicione se esse, in qua nemo non est ? Prima autem pars est aequitatis aequalitas. Sed nunc sup
Abbreviated transcription (Latin):
autem qui timet quod non est passurus ꝗͣ qui tun et qd̃
non est sensurus. an quisquam hoc futurum credit: ut peͣ
quam nihil sentiatur:ea sentiatur: Ergo inquit mors
adeo extra omne malum est: ut sit extra omnem malo¬
rum metum. Hȩc ergo scio et sepe dicta. et sepe dicenda.
Sed neq cum legerem aeque mihi profuerunt. neq cum
audirem diis dicentibus qui negabant timenda a quoru:
metu aberrant. Hic uero plurimum apud me auctorita¬
tis huit cum loqueretur de morte uicina. Dicam etiam
quid sentiam.puto fortiorem eum eẽ qui in ip̃a morte
est qͣ qui cura mortem. mors enim admota etiam im pe¬
ritis animum dedit: non euitandi in euitabilia. Sic gla¬
diator tota pugna timidissimus iugulum aduersand p̃¬
stat. et errantem gladium sibi attemperat. At illa que in
propin quo est utiq uentura. desiderat lȩtam animi firmi¬
tatem quȩ est rarior. nec põt nisi a sapiente p̃stari. libentis¬

Expanded text:
autem est, qui timet, quod non est passurus, quam qui timet, quod autem est, qui timet, quod non est passurus, quam qui timet, quod non est sensurus. An quisquam hoc futurum credit, ut per quam nihil sentiatur, ea sentiatur ? " Ergo," inquit, "mors adeo extra omne malum est, ut sit extra omnem malorum metum." Haec ego scio et saepe dicta et saepe dicenda, sed neque cum legerem, aeque mihi profuerunt, neque cum audirem iis dicentibus, qui negabant timenda, a quorum metu aberant; hic vero plurimum apud me auctoritatis habuit, cum loqueretur de morte vicina. Dicam enim quid sentiam: puto fortiorem esse eum, qui in ipsa morte est quam qui circa mortem. Mors enim admota etiam inperitis animum dedit non vitandi inevitabilia. Sic gladiator tota pugna timidissimus iugulum adversario prstat et errantem gladium sibi adtemperat. At illa, quae in propinquo est utique ventura, desiderat lentam animi firmitatem, quae est rarior nec potest nisi a sapiente praestari. Libentis
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc facit bassusñr. et eo animo uultuq finem suum spectat. qͦ
alienum spectari nimis securum putares. Magna res lucilli hȩc
et du discenda. cum aduentat hora illa in euitabilis equo aĩo
abire: Alia genera mortis spei mixta sunt. desit morbus. in¬
cendium extinguitur. ruina quos uidebatur oppressura deposu¬
it. mare quos hauserat eadem ui. qua sorbebat: eiecit incolu¬
mes. Gladium miles ab ip̃a perituri ceruice reuocauit. Nil
hẽt quid speret quem senectus ducit ad mortem. huic iuri ĩ¬
tercedi non põt. Nullo genere homines mollius moriunt᷑
sed nec duituis. Bassus noster uidebatur mihi persequi se ⁊
componere: et uiuere tanꝗͣ suꝑstes sibi. et sapienter ferre
desiderium sui. Nam de morte multa loquitur. et id agit
sedulo ut nobrs ꝑsuadeat. Si quid in commodi aut metus
in hoc negocio est.morientis uicium est: non mortis.non
magis in ip̃a quicꝗͣ est molestię ꝗͣ post ip̃am. Tam demes

Expanded text:
Hoc facit Bassus noster et eo animo vultuque finem suum spectat, quo Hoc facit Bassus noster et eo animo vultuque finem suum spectat, quo alienum spectare nimis securi putares. Magna res est, Lucili, haec et diu discenda, cum adventat hora illa inevitabilis, aequo animo abire. Alia genera mortis spei mixta sunt: desinit morbus, incendium extinguitur, ruina quos videbatur oppressura deposuit; mare quos hauserat, eadem vi, qua sorbebat, eiecit incolumes; gladium miles ab ipsa perituri cervice revocavit. Nil habet quod speret, quem senectus ducit ad mortem. Huic uni intercedi non potest. Nullo genere homines mollius moriuntur sed nec diutius. Bassus noster videbatur mihi prosequi se et conponere et vivere tamquam superstes sibi et sapienter ferre desiderium sui. Nam de morte multa loquitur et id agit sedulo, ut nobis persuadeat, si quid incommodi aut metus in hoc negotio est, morientis vitium esse, non mortis; non magis in ipsa quicquam esse molestiae quam post ipsam. Tam demens
Abbreviated transcription (Latin):
IAssum aufidium uirum optimum uidi quassum etate
Dobluctantem. s iam plus ulum degrauat ꝙ̃ꝙ possit
attolli. magno senectus. et uniuerso pondere incubuit. Scis
illum sempꝰ insirmi corporis et exhausti fuisse: diu illud con¬
tinuit. et ut uerius dicam continuauit. Subito defecit.quẽ¬
admõm in naui quę sentinam trahit uni rimę. aut altẽĩ sͥ¬
obsistitur. ubi plurimis locis laxari coepit et cedere succũ¬
ri non põt nauigio dehiscenti. Ita in senili corpore aliqͣ¬
tenus i becillitas sustineri et fulciri põt. Ubi tanq̃ in putri
edificio omnis uinctura deducitur. et dum alia excipitur. alia
discinditur: cucũspiciendum est: quomõ ex eas. Bassus tam̃
nr̃ alacer animo est. hoc phĩa p̾stat in conspectu mortis ilare
et in quocunq corporis habitu fortem: lętumq nec deficiẽ¬
tem ꝙͣuis deficiatur. Magnus gubernator et scisso nauigat
uelo. et si exarmauit: tamen reliquias nauigii aptat ad cursu:

Expanded text:
assum Aufidium, virum optimum, vidi quassum, aetati obluctantem. Sed iam plus illum degravat quam quod possit attolli; magno senectus et universo pondere incubuit. Scis illum semper infirmi corporis et exsucti fuisse. Diu illud continuit et, ut verius dicam, continuavit ; subito defecit. Quemadmodum in nave, quae sentinam trahit, uni rimae aut alteri obsistitur, ubi plurimis locis laxari coepit et cedere, succurri non potest navigio dehiscenti; ita in senili corpore aliquatenus inbecillitas sustineri et fulciri potest. Ubi tamquam in putri aedificio omnis unctura diducitur, et dum alia excipitur, alia discinditur, circumspiciendum est, quomodo exeas. Bassus tamen noster alacer animo est. Hoc philosophia praestat, in conspectu mortis hilarem et in quocumque corporis habitu fortem laetumque nec deficientem, quamvis deficiatur. Magnus gubernator et scisso navigat velo, et, si exarmavit, tamen reliquias navigii aptat ad cursum.
Abbreviated transcription (Latin):
res beatum te facere possunt. Nihil horum.non patitur ue¬
tustatem. Querendum est: quod non fiat in dies. cui non
possit obstari. Quid hoc est: animus. s hic rectus. bonus
magnus. Quid aliud uoces hunc ꝗͣ deum: in corpoͬe hu¬
mano hĩtantem: Hic animus tam in equitem romanum
ꝗ in libertinum.:ꝗͣ in seruum põt cadere. Quid est eques
aut libertinus. aut seruus: nomina ex ambitione: aut ĩuu¬
ria nata. Subsilire in cęlum ex angulo licet. Exurge mõ
et te quoq dignum finge deo. finges autem non auro i¬
aut argento. non põt ex hac materia imago dei exprimi si¬
milis: Cogita illos cum propicii ẽent fictiles fuisse. Uale.

Expanded text:
res beatum te facere possunt; nihil horum patitur veres beatum te facere possunt; nihil horum patitur vetustatem. Quaerendum est, quod non fiat in dies eius, quoi non possit obstari. Quid hoc est ? Animus, sed hic rectus, bonus, magnus. Quid aliud voces hunc quam deum in corpore humano hospitantem ? Hic animus tam in equitem Romanum quam in libertinum, quam in servum potest cadere. Quid est enim eques Romanus aut libertinus aut servus ? Nomina ex ambitione aut ex iniuria nata. Subsilire in caelum ex angulo licet. Exurge modo et te quoque dignum Finge deo. Finges autem non auro vel argento; non potest ex hac materia imago deo exprimi similis: cogita illos, cum propitii essent, fictiles fuisse. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
consonans sibi. quod non põt ẽẽ nisi rerum scientia contĩ¬
gat. et ars per quam humana et diuina noscant᷑. hoc est
summum bonum. Quod si occupas incipis deorum socius
ẽẽ non supplex. Quomõ inquis isto ꝑuenit᷑. non per apẽ¬
ninum graiumue montem.nec per deserta candaniȩ.nec
syrtes tibi nec scylla aut charyblis adeunde sunt: quȩ tam̃
omnia transisti procuratuinculȩ: p̃cio.Tutum iter est.iocũ¬
dum est: ad quod natura te instruxit. Dedit tibi illa quę
si non deserueris par deo surges. Parem autem te deo pecu¬
nia non faciet. deus nihil hẽt.prȩtexta non faciet.deus nudu̾
est. fama non faciet: nec ostentatio tui: et in ppło nominis di¬
missa noticia. Nemo nouit deum. Multi de illo male exi¬
stimant. et impune:Non turba seruorum lecticam tuam ꝑ
itinera urbana.ac ꝑegrina portantium.Deus ille maximus
potentissimusq ip̃e uehit omnia. Nec forma quidem et ui¬

Expanded text:
consonans sibi, quod non potest esse, nisi rerum scientia continconsonans sibi, quod non potest esse, nisi rerum scientia contingit et ars, per quam humana ac divina noscantur. Hoc est summum bonum. Quod si occupas, incipis deorum socius esse, non supplex. "Quomodo," inquis, "isto pervenitur?" Non per Poeninum Graiumve montem nec per deserta Candaviae, nec Syrtes tibi nec Scylla aut Charybdis adeundae sunt, quae tamen omnia transisti procuratiunculae pretio; tutum iter est, iucundum est, ad quod natura te instruxit. Dedit tibi illa, quae si non deserueris, par deo surges. Parem autem te deo pecunia non faciet; deus nihil habet. Praetexta non faciet; deus nudus est. Fama non faciet nec ostentatio tui et in populos nominis dimissa notitia; nemo novit deum, multi de illo male existimant, et inpune. Non turba servorum lecticam tuam per itinera urbana ac peregrina portantium; deus ille maximus potentissimusque ipse vehit omnia. Ne forma quidem et vi
Abbreviated transcription (Latin):
quod tenebras hẽt. ante aliquid in se traxit obscun. Que¬
ad modum sine aduitorio ignis nihil calidum est: nihil siẽ
aere fugidum: ita honesta etꝰ tupia uirtutis ac malicię soci¬
etas efficit. Quid ergo est bonum: ieium scientia. qd malũ
est impericia rerum. Ille prudens utiq artifex pro tempoe
quȩq repellet aut eliget. S nec quȩ repellit. timet: nec mi¬
ratur quȩ eligit. si mõ magnus illi et inuictus animus est.
submitti te ac deprii ueto. Laborem si non recuses. parũ
est. posce. Quis ergo inquis labor friuolus et suꝑuacuus
est: quem humiles cause uocauerunt. Non est malus non
magis ꝗͣ ille: qui pulchris rebus impendit᷑. quoniam aĩ ẽ
illa tolerantia. quȩ se ad dura. atq asꝑa hortatur. ac dicit
Quid cessas: non est uiri timere sudorem. Huic et illud acc¬
cedat ut perfecta uirtus sit equalitas ac tenor uitȩ per oĩa

Expanded text:
quod tenebras habet aut aliquid in se traxit obscuri, quemquod tenebras habet aut aliquid in se traxit obscuri, quemadmodum sine adiutorio ignis nihil calidum est, nihil sine aere frigidum; ita honesta et turpia virtutis ac malitiae societas efficit. Quid ergo est bonum ? Rerum scientia. Quid malum Rerum imperitia. Ille prudens atque artifex pro tempore quaeque repellet aut eliget. Sed nec quae repellit timet, nec miratur quae elegit, si modo magnus illi et invictus animus est. Summitti te ac deprimi veto. Laborem si non recuses, parum est; posce. " Quid ergo?" inquis, "labor frivolus et supervacuus et quem humiles causae evocaverunt, non est malus ? " Non magis quam ille, qui pulchris rebus inpenditur, quoniam animi est ipsa tolerantia, quae se ad dura et aspera hortatur ac dicit: " Quid cessas ? Non est viri timere sudorem." Huc et illud accedat, ut perfecta virtus sit, aequalitas ac tenor vitae per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc autem contingere non potest ubi contemptus est la¬
bor. et in eorum nuꝰmero hĩtus que neq bona sunt nequei
iala. fieri enim non põt ut una res mõ bona sit mo mala
non est. Quid ergo bonum laboris contemptio: Itaq in
uarium operosos culpauerim. Rursus ad honesta intẽtoᷤ
quanto magis incubuerint minusq sibi uicia consurgere
piniserint. ad mirabor et clamabo tanto melior surge et
inspira. et diuum istum uno si potes sp̃u exsupera. qenero¬
sos animos labor nutrit. Non est ergoq ex illo uetere uo¬
to parentum tuorum eligas quid contingere tibi uelis qd
optes. et in totum iam permaxima acto uiro turpe est etia¬
nunc deos fatigare: Quid uotis opus est: fac te ip̃e felicem.
facies autem si intellexeris bona ẽẽ quibus admixta uirtus
est. turpia quib malicia coniuncta est. Que madmodum
sine mixtura lucis nihil splendidum est: nihil attum insii

Expanded text:
Hoc autem contingere non potest, nisi contemptus est laHoc autem contingere non potest, nisi contemptus est labor et in eorum numero habitus, quae neque bona sunt neque mala. Fieri enim non potest, ut una ulla res modo mala non est. Quid ergo est bonum ? Laboris contemptio. Itaque in vanum operosos culpaverim. Rursus ad honesta nitentes, quanto magis incubuerint minusque sibi vinci ac strigare permiserint, adprobabo et clamabo: " Tanto melior, surge et inspira et clivum istum uno, si potes, spiritu exsupera." Generosos animos labor nutrit. Non est ergo, quod ex illo voto vetere parentum tuorum eligas, quid contingere tibi velis, quid optes; et in totum iam per maxima acto viro turpe est etiamnunc deos fatigare. Quid votis opus est ? Fac te ipse felicem. Facies autem, si intellexeris bona esse, quibus admixta virtus est, turpia, quibus malitia coniuncta est. Quemadmodum sine mixtura lucis nihil splendidum est, nihil atrum, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Gnosco lucillium meum. Incipit quem promiserat ex¬
Ahibere. Sequere illum impetum animi quoad optim᷑¬
quȩq calcatis bonis populanbus ibas. Non desidero maio¬
rem melioremq fieri ꝗͣ moliebaris. fundamenta tua multum
loci occupauerant. tantum effice. quantum conatus es.et illa
que tecum in animo tulisti tracta. Ad summam sapiens eris
si clauseris aures quibus ceram parum est credere. firiiore o¬
spisamento opus est ꝗͣ in scopulis usum ulyssem ferunt. Illa
uox que timebatur erat blanda non tamen publica. At ħ
que timda est. non ex imo scopulo sed ex omni terrarum
parte circonsonat. Preteruehere itaq non unum locum ĩ¬
sicdiosa uoluptate suspectum s omnes urbes. Surdum te
amantissimis tuis p̃sta. Bono animo male precantur. et si
ẽẽ uis felix. deos ora. nequid tibi ex iis que optantur eueĩ¬
at. Non sunt ista bona que in te isti uolunt congeri. Unũ
bonum est quod beate causa et firmam̃tum est sibi fidẽ.

Expanded text:
gnosco Lucilium meum; incipit, quem promiserat, exhibere. Sequere illum impetum animi, quo ad optimquaeque calcatis popularibus bonis ibas. Non desidero maiorem melioremque te fieri quam moliebaris. Fundamenta tua multum loci occupaverunt; tantum effice, quantum conatus es, et illa quae tecum in animo tulisti, tracta. Ad summam sapiens eris, si cluseris aures, quibus ceram parum est obdere; firmiore spissamento opus est quam in sociis usum Vlixem ferunt. Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at haec, quae timenda est, non ex uno scopulo, sed ex omni terrarum parte circumsonat. Praetervehere itaque non unum locum insidiosa voluptate suspectum, sed omnes urbes. Surdum te amantissimis tuis praesta; bono animo mala precantur. Et si esse vis felix, deos ora, ne quid tibi ex his, quae optantur, eveniat. Non sunt ista bona, quae in te isti volunt congeri; unum bonum est, quod beatae vitae causa et firmamentum est, sibi fidere.
Abbreviated transcription (Latin):
uerint. Multo autem ad rem magis ꝑtinet qualis tibi uid¬
aris. ꝙ̃ qualis aliis. Conciliari turpiꝰ ratione: amor turpium
non põt. Quid ergo illa laudata et omnibus preferenda ar¬
ut estimes iudicia. non numeres: ut sine metu deorum. hõiũ¬
q uiuas: ut aut uincas mala. aut simas. Cęterum si te uido
celebrem secundis uocibus uulgi.si intrante te clamor et o¬
plausus pantonomica ornamenta obstrepuerint si tota ciuit
te foemine te pueriq laudauerint. Quid ni ego tui miserear
cum scientia quę uia ad istum fauorem ferat Uale:¬

Expanded text:
overint. Multo autem ad rem magis pertinet, qualis tibi vidoverint. Multo autem ad rem magis pertinet, qualis tibi videaris quam qualis aliis. Conciliari nisi turpi ratione amor turpium non potest. Quid ergo illa laudata et omnibus praeferenda arut aestimes iudicia, non numeres, ut sine metu deorum hominumque vivas, ut aut vincas mala aut finias. Ceterum, si te videro celebrem secundis vocibus vulgi, si intrante te clamor et plausus, pantomimica ornamenta, obstrepuerint, si tota civitate te feminae puerique laudaverint, quidni ego tui miserear, cum sciam, quae via ad istum favorem ferat ? VALE
Abbreviated transcription (Latin):
surus. Compone mores tuos. aitolle animum tuum. aduersus
formidata consiste. Numerare eos noli. qui tibi metum facuũt
Nonne uideatur stultus si quis multitudinem eo loco time¬
at per quem transitus singulis ȩque ad tuam mortem mul¬
tis aditus non est: licet illam multi minent᷑. Sic istud natura
disposuit. Sp̃m tibi tam unus cripiet ꝗͣ unus dedit. Si pudõe
hẽs ultimam mihi pensionem remisisses. S ne ego quidem ne
sordide geram in finem enis alieni. et tibi quod debeo impẽdã
Nunq̃ uolui ppło placere. Nam quȩ ego scio. non probat ppłs
quę probut ppłs ego nescio. Quid hoc inquit tanq̃ nescias cui
imperem. S idem hoc omnes tibi ex omni domo conclama¬
bunt peripatetici academici. stoiei. cynici. Quis enim placẽ
ppło põt cui placet uirtus: malis artibus popularis fauor acq¬
ritur. Similem te illis ficias oportet. non probabunt nisi agͦ¬

Expanded text:
surus, compone mores tuos, attolle animum, adversus surus, compone mores tuos, attolle animum, adversus formidata consiste. Numerare eos noli, qui tibi metum faciunt. Nonne videatur stultus, si quis multitudinem eo loco timeat, per quem transitus singulis est ? Aeque ad tuam mortem multis aditus non est, licet illam multi minentur. Sic istuc natura disposuit: spiritum tibi tam unus eripiet quam unus dedit. Si pudorem haberes, ultimam mihi pensionem remisisses. Sed ne ego quidem me sordide geram in finem aeris alieni et tibi quod debeo, inpingam. " Numquam volui populo placere. Nam quae ego scio, non probat populus; quae probat populus, ego nescio." " Quis hoc?" inquis, tamquam nescias, cui imperem ; Epicurus. Sed idem hoc omnes tibi ex omni domo conclamabunt, Peripatetici, Academici, Stoici, Cynici. Quis enim placere populo potest, cui placet virtus ? Malis artibus popularis favor quaeritur. Similem te illis facias oportet. Non probabunt, nisi agn
Abbreviated transcription (Latin):
nescio enim quid de gradu faciat. tanꝗͣ de essedario int̾ro¬
neglexissent ꝗq uendunt ingeret. Constitui tamen contume¬
lias perpeti. Moueat ille mihi nisum. ego fortasse illi lachrꝰ¬
mas mouebo: ac si ridere ꝑseuerabit.gaudebo tanꝗͣ in mał
q illi getius hoc insanie euitare contigerit. S non est ĩsta ĩ¬
ilaritas longa. obserua. uidebis eosdem intra exiguum tem pꝰ
acerrime ridere et acerrime rabere.propositum est ergo aggre¬
di illum et ostendere quanto pluris fuerit.quanto minoris mł¬
lus uideretur. Uicia eius etiam si non excidero inhibebo. Non
desinent. sed intermutentur. fortasse autem et desinent si int̾¬
mutendi consuetudinem fecerint. Non est hoc ip̃m fastidiẽ¬
dum quoniam quidem grauiter affectis sanitatis loco bona
est remissio. Dum me illiꝰ paro: tu interim qui potes: qui in¬
telligis unde quomõ euaseris et ex eo suspicaris quousq sis eu¬

Expanded text:
nescio enim, quid de gradu faciat," tamquam de essedario interronescio enim, quid de gradu faciat," tamquam de essedario interroneglexissent quam vendunt, in faciem ingeret. Constitui tamen contumelias perpeti; moveat ille mihi risum, ego fortasse illi lacrimas movebo, aut si ridere perseverabit, gaudebo tamquam in malis, quod illi genus insaniae hilare contigerit. Sed non est ista hilaritas longa. Observa; videbis eosdem intra exiguum tempus acerrime ridere et acerrime rabere. Propositum est adgredi illum et ostendere, quanto pluris fuerit, quom multis minoris videretur. Vitia eius etiam si non excidero, inhibebo; non desinent, sed intermittent. Fortasse autem et desinent, si intermittendi consuetudinem fecerint. Non est hoc ipsum fastidiendum, quoniam quidem graviter adfectis sanitatis loco est bona remissio. Dum me illi paro, tu interim, qui potes, qui intellegis, unde quo evaseris, et ex eo suspicans, quousque sis eva
Abbreviated transcription (Latin):
ab iis quos desperauit recedat. Non tamen eito relinquat
et in ip̃a desperatione extrema remedia temptet. Marcel¬
linum nr̃m ego nondum despero. etiam nunc serumi põt:
s si cito manus illi porrigitur. Est quidem piculum ne por¬
rigentem trahat. Magna in illo uis est ingenii sed iam tẽdẽ¬
tis in prauum.nihilominus adibo hoc piculum.et audebo
illi mala sua ostendere. faciet quod solet. aduocabit illas fa¬
cetias quȩ risum euocare lugentibus possunt et in se pͥmu
deinde in nos iocabitur. Omnia quȩ dicturus sum occupabͭ
scrutabitur scholas nr̃as: et obiiciet phĩs congiaria. amicis o
gullam. ostendet mihi alium in adulterio.auum in popina
gestatione disserebat. hoc eium ad edendas opas tempus
accepat: de cuius secta cum quȩreretur Scaurus ait utiq pe¬
ripateticus non est. de eodem cum consuleretur lulius gracinꝰ
uir egregius quid sentiret: non possum inquit tibi dicere:

Expanded text:
ab is, quos desperavit, recedat, non tamen cito relinquat ab is, quos desperavit, recedat, non tamen cito relinquat et in ipsa desperatione extrema remedia temptet. Marcellinum nostrum ego nondum despero. Etiamnunc servari potest, sed si cito illi manus porrigitur. Est quidem periculum, ne porrigentem trahat; magna in illo ingenii vis est, sed iam tendentis in pravum. Nihilominus adibo hoc periculum et audebo illi mala sua ostendere. Faciet quod solet; advocabit illas facetias, quae risum evocare lugentibus possunt, et in se primum, deinde in nos iocabitur. Omnia, quae dicturus sum, occupabit. Scrutabitur scholas nostras et obiciet philosophis congiaria, amicas, gulam. Ostendet mihi alium in adulterio, alium in popina, gestatione disserebat. Hoc enim ad edendas operas tempus acceperat. De cuius secta cum quaereretur, Scaurus ait: " Utique Peripateticus non est." De eodem cum consuleretur Iulius Graecinus, vir egregius, quid sentiret, " Non possum," inquit, " tibi dicere;
Abbreviated transcription (Latin):
E Marcellino nr̃o quęris et uis scire quid
agat. Raro ad nos uenit non ulla alia
ex causa ꝗͣ ꝙ audire uerum timet. a quͦ
periculo iam abest. Nulli enim nisi a¬
uditori dicendum est. Ideo de diogen᷑
nec minus de aliis cynicis. qui libertate
promiscua usi sunt. et obiuos monuer̾t
dubitari solet an hoc facere debuerint.Quid enim si quis
surdos obiurget. aut natura morboue mutos: Quare inꝗs
uerbis parcamus. gratuita sunt. Non possum scire an ei pro¬
futurus sim quȩ admoneo. Illud scio alicui me profuturu
si multos ad monuero. Spargenda manus est. non potest
fieri. ut non aliquando succedat multa temptanti. Hoc o
mi lucilli non existimo magno uiro faciendum. diluitur eiꝰ
auctoritas. nec hẽt apud eos satis ponderis quos poss mi¬
nus absolefacta cortigere. Sagutarius non aliquando fe¬
nre debet. sed aliunde errare. Non est ars que ad effectum
casu uenit. Sapientia ars est. certum petat.eligat profectõs

Expanded text:
e Marcellino nostro quaeris et vis scire, quid agat. Raro ad nos venit, non ulla alia ex causa quam quod audire verum timet, a quo periculo iam abest. Nulli enim nisi audituro dicendum est. Ideo de Diogene nec minus de aliis Cynicis, qui libertate promiscua usi sunt et obvios monuerunt, dubitari solet, an hoc facere debuerint. Quid enim, si quis surdos obiurget aut natura morbove mutos ? " Quare," inquis, " verbis parcam ? Gratuita sunt. Non possum scire, an ei profuturus sim, quem admoneo; illud scio, alicui me profuturum si multos admonuero. Spargenda manus est. Non potest fieri, ut non aliquando succedat multa temptanti." Hoc, mi Lucili, non existimo magno viro faciendum; diluitur eius auctoritas nec habet apud eos satis ponderis, quos posset minus obsolefacta corrigere. Sagittarius non aliquando ferire debet, sed aliquando deerrare. Non est ars, quae ad effectum casu venit. Sapientia ars est; certum petat, eligat profecturos,
Abbreviated transcription (Latin):
hendas te oportet ante ꝗͣ emendes. Quidam uiciis glĩantur
de remedio cogitare: ideo quantum potes te ip̃e coargue:in¬
quire in te accusatoris primum partibus fungere.deinde iu¬
dicis. nouissime deprecatoris. aliquando te offende.Uale:i¬

Expanded text:
hendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis glorianturhendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Aliquando te offende.
Abbreviated transcription (Latin):
tam turbidum fieri põt ꝗͣ forum: ibi quoq licet quiete i¬
uiuere si necẽe sit. S si liceat disponere se conspectum qͦ
et uiciniam fori procul fugiam.Nam ut loca grauia etiam
firmissimam ualitudinem temptant:ita quoq bonȩ mẽti
necdum adhuc ꝑfectȩ et conualescenti sunt aliqua parum
salubria. Dissentio ab iis. qui in stuctus medios eunt. et tu¬
multuosam probantes uitam. quotidie cum difficultatib
rerum magno animo confuctantur. Sapiens feret ista non e¬
liget. et malet in pace ẽẽ ꝗ in pugna. Non multum prodẽ
uicia sua proiecisse si cum alienis rixandum est.Triginta ĩ¬
quis tyranni Socratem circũsteterunt. nec potueruntꝰ anĩui
eius infringere. Quid interest quot domini sunt: una ẜuitꝰ
um est salutis noticia peccati. Egregie mihi hoc dixisse uidet᷑
epicunis. nam qui peteare se nescit: corrigi non uult. Deprȩ¬

Expanded text:
tam turbidum fieri potest quam forum ? Ibi quoque licet quiete tam turbidum fieri potest quam forum ? Ibi quoque licet quiete vivere, si necesse sit. Sed si liceat disponere se, conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam. Nam ut loca gravia etiam firmissimam valitudinem temptant, ita bonae quoque menti necdum adhuc perfectae et convalescent! sunt aliqua parum salubria. Dissentio ab his, qui in fluctus medios eunt et tumultuosam probantes vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alienis rixandum est. " Triginta," inquit, " tyranni Socraten circumsteterunt nec potuerunt animum eius infringere." Quid interest, quot domini sint ? Servitus um est salutis notitia peccati." Egregie mihi hoc dixisse videtur Epicurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; depre
Abbreviated transcription (Latin):
pondus. quod ip̃a iactatione incommodius fit. Sicut in naui
onera immota minus urgent. inequaliter conuoluta citius e¬
am partem in quam incubuere demergunt. Quidquid faciꝰ.
contra te facis: et motu ip̃o noces tibi. Eͦgrum enim concutis.
Atcum istud exemeris malum omnis mutatio loci iocũda
fiet. In ultimas expellaris terras licebit. in quolib barbariae
angulo colloceris: hospitalis tibi illa qualiscunq sedes erit.
Magis quis ueneris ꝗ̃ quo interest. et ideo nulli loco adiice
debemus animum. Cum hac persuasione uiuendum est:
non sum uni angulo natus. patria mea totus hic est mundus.
ꝙͣ si liqueret tibi non admirareris nihil adiuuari te regiou
uarietatibus in quas subinde priorum tȩdio migras. Prim
enim quęq placuiss si omnem tuam crederes. Non pere¬
grinaris sed erras et ageris ac locum ex loco mutas. cum illđ̃
quod quęris bene uiuere: omni loco positum sit. Nũquid.

Expanded text:
pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera inmota minus urgent, inaequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubuere, demergunt. Quicquid facis, contra te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis. At cum istud exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est." Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et agens ac locum ex loco mutas, cum illud, quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit. Num quid
Abbreviated transcription (Latin):
Oc tibi soli putas accidisse et admiraris quasi rem nouam
Iq peregrina ratione tam longa et cot locorum uarietati¬
bus non diseuisisti trosticiim griuititemq mentis. Animum
debes mutare non celum. licet uastum traieceris mare. licet
ut ait uirgilius m̃r terrȩq urbesq recedant: sequuntur te
quocunq ꝑueneris uicia. Hoc idem cuidam quȩrenti o
Socrates ait quid miraris: nihil tibi peregrinationes pro¬
dẽe cum te circũferas: premit te eademꝰ causa. quȩ expu¬
lit. Quid terrarum iuuare nouitas põt: quid cognitio
urbium. aut locorum: In irritum cedit ista iactat̾io.Quȩ¬
ris quare te fuga ista non adiuuet. Tecum fugis. onus aĩ
deponendum est. non ante tibi ullus placebit locus. talẽ
nunc ẽẽ animum tuum cogita: qualem uirgilius nr̃ ua
tes inducit iam concitatura. et instigatura multum que
hñs in se sp̃s non sui. Baccatur uates magnum si pectore poᷤ¬
sit excusisse deum. Uaolis huc. et illuc ut excutias insidens

Expanded text:
oc tibi soli putas accidisse et admirans quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris mare, licet, ut ait Vergilius noster, Terraeque urbesque recedant, sequentur te, quocumque perveneris, vitia. Hoc idem querenti cuidam Socrates ait: " Quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas ? Premit te eadem causa, quae expulit." Quid terrarum iuvare novitas potest ? Quid cognitio urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris quare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis in se spiritus non sui: Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est ip̃m. Quare meditari debeamus. semper discendum est
quod an sciamus: expiri non possumus. Meditare mortem. Qu
hoc dicit meditari libertatem ub. qui mori discit: seruire didi¬
scit. Supra omnem potentiam est.certe extra omnem. quid ad
illum carcer et custodia. et claustra: liberum hostium est.Una
est cathena quę nos alligatos tenet.amor uitȩ:qui ut non est
abiiciendus. ita minuendus est: ut si quando res exiget. nihil
nos detineat: nec impediat quo minus parati simus quod quã¬
doq ficiendum est stitim facere. Uale:¬

Expanded text:
Hoc est ipsum, quare meditari debeamus; semper discendum est, Hoc est ipsum, quare meditari debeamus; semper discendum est, quod an sciamus, experiri non possumus. " Meditare mortem "; qui hoc dicit, meditari libertatem iubet. Qui mori didicit, servire dedidicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem. Quid ad illum carcer et custodia et claustra ? Liberum ostium habet. Una est catena, quae nos alligatos tenet, amor vitae, qui ut non est abiciendus, ita minuendus est, ut si quando res exiget, nihil nos detineat nec inpediat, quo minus parati simus, quod quandoque faciendum est, statim facere. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
tracta. mors de te pronunciatura est.Ita dico disputationes. et
luterata colloquia. et ex prȩceptis sapientum uerba coilecta. et
eiuditus sermo. non ostendunt uerum robur animi. Est eñĩ or¬
tio etiam timidissimis audax. quid egeris: tunc apparebit cũ
animam ages. Accipio condicionem. non reformido iudici¬
um. hoc mecum loquar. sed tecum quoq me loquutum pu¬
ta. Iuuenior es quid refert: non dinumerantur anni. incer¬
tum est quo te loco mors spectet. itaq tu illam omni loco as¬
pecta. Desinere iam uolebam. et manus expectabat ad clau¬
sulam. sed facienda sunt saera. et huic epłȩ uiaticum dandũ
est. puta me non dicere unde sumpturus sum mutuum. Scis
cuius area utar. Expecta me pusillum. et de domo fiet remuẽ¬
ratio. interim cõmodabit epicurus qui ait. Meditare utrum
hic patet sensus. Egregia res est mortem condiscere. Suꝑ¬
uacuum forsitan put̾as ĩd discere. quo semel utendum est.

Expanded text:
tractata; mors de te pronuntiatura est. Ita dico: disputationes et tractata; mors de te pronuntiatura est. Ita dico: disputationes et litterata conloquia et ex praeceptis sapientium verba collecta et eruditus sermo non ostendunt verum robur animi. Est enim oratio etiam timidissimis audax. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages. Accipio condicionem, non reformido iudicium." Haec mecum loquor, sed tecum quoque me locutum puta. Iuvenior es; quid refert ? Non dinumerantur anni. Incertum est, quo loco te mors expectet; itaque tu illam omni loco expecta. Desinere iam volebam et manus spectabat ad clausulam; sed conficienda sunt sacra et huic epistulae viaticum dandum est. Puta me non dicere, unde sumpturus sum mutuum: scis cuius arca utar. Expecta me pusillum, et de domo fiet numeratio; interim commodabit Epicurus, qui ait: " Meditare mortHic patet sensus: egregia res est mortem condiscere. Supervacuum forsitan putas id discere, quod semel utendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim subito impulsi. ac prostrati sumus. Carpimur
singuli dies aliquid subtrahunt uiribus. Et quis exitus ẽ
melior. ꝗͣ in finem suum natura soluente dilabi: non qui a
aliquid mali est citus et e uita repentinus excessus: sed quia
leuis hȩc uia est paulatim subduci. Ego certe uelut appropĩ¬
quaret expimentum et ille laturus sententiam de omnibus
annis meis dies uenerit ita me obseruo. et alloquor. Nihil ẽ
inꝗ̃ ad huc quod aut rebus. aut uerbis exhibuimus. leuia st̃
ista et fallacia pignora: multisq in uoluta lenociniis. quid pro¬
fecerim morti crediturus sum. Non timide itaq componor
ad illum diem: quo remotis strophiis. ac fucis. de me iudicaturus
sum utrum loquar fortia. an sentiam. nũquid simulatio fuerit
et alimus. quidquid contra fortunam iactaui uerborum cõtu¬
macium. Remoue existimationem hominum:dubia semper
est et in partem utranq diuiditur. Remoue studia. totam uitã

Expanded text:
Non enim subito inpulsi ac prostrati sumus; carpimur. Non enim subito inpulsi ac prostrati sumus; carpimur. Singuli dies aliquid subtrahunt viribus." Ecquis exitus est melior quam in finem suum natura solvente dilabi ? Non quia aliquid mali est ictus et e vita repentinus excessus, sed quia lenis haec est via, subduci. Ego certe, velut adpropinquet experimentum et ille laturus sententiam de omnibus annis meis dies venerit, ita me observo et adloquor: " Nihil est," inquam, "adhuc, quod aut rebus aut verbis exhibuimus. Levia sunt ista et fallacia pignora animi multisque involuta lenociniis; quid profecerim, morti crediturus sum. Non timide itaque conponor ad illum diem, quo remotis strophis ac fucis de me iudicaturus sum, utrum loquar fortia an sentiam, numquid simulatio fuerit et mimus, quicquid contra fortunam iactavi verborum contumacium. Remove existimationem hominum; dubia semper est et in partem utramque dividitur. Remove studia tota vita
Abbreviated transcription (Latin):
¶Odo dicebam tibi in conspectu ẽẽ me meȩ senectutis.
Ilam uereor ne senectutem post me relinquerim. Aliud
iam illis animus certe huic corpori uocabulum conuenit.qm
quidem senectus lassȩ ȩtatis. non fractȩ nomen est. inter decre¬
pitos me numera et extrema tangentes. Qrͣas tamen mihi a¬
pud te ago. non sentio in animo ętatis in iuriam. cum sentiã
in corpore tantum uicia. et uiciorum ministeria senuerunt.
Uiget animus et gaudet non multum sibi ẽẽ cum corpore.
magnam partem oneris sui posuit. exultat. et mihi facit contͦ¬
uersiam de senectute. hunc ait ẽẽ fiorem suum. credamus il¬
li bono suo utatur. lre in cogitationem iuuat: et despicẽ ꝗd
ex hac tranquillitate ac modestia morum sapientiȩ debeam
quid ȩtati. et diligenter excutere: quȩ non possim facẽ quȩ
scio gaudebo. Quȩ enim querela est: quod in commodum
si quiolquid deb desinere: defecit. In com modum summũ
est inquis minui et deꝑire. et ut proprie dicam liquescere.

Expanded text:
odo dicebam tibi, in conspectu esse me senectutis; iam vereor, ne senectutem post me reliquerim. Aliud iam his annis, certe huic corpori, vocabulum convenit, quoniam quidem senectus lassae aetatis, non fractae, nomen est; inter decrepitos me numera et extrema tangentis. Gratias tamen mihi apud te ago; non sentio in animo aetatis iniuriam, cum sentiam in corpore. Tantum vitia et vitiorum ministeria senuerunt; viget animus et gaudet non multum sibi esse cum corpore. Magnam partem oneris sui posuit. Exultat et mihi facit controversiam de senectute. Hunc ait esse florem suum. Credamus illi; bono suo utatur. Ire in cogitationem iubet et dispicere, quid ex hac tranquillitate ac modestia morum sapientiae debeam, quid aetati, et diligenter excutere, quae non possim facere, quae ae enim querella est, quod incommodum, si quidquid debebat desinere, defecit ? " Incommodum summum est," inquis, " minui et deperire et, ut proprie dicam, liquescere.
Abbreviated transcription (Latin):
multi poete dicunt que etiam a phĩs ante dicta sunt: aut di¬
cenda : Non attingam tragicos aut togatos nr̃os. hẽnt enim hȩc
quoq aliquid seueritatis et sunt inter comoedias et tragoedias
media. Quantum disertissimorum uersuum inter minimos ia¬
cet. Quam multa publii non ex calceatis sed coturnatis dicenda
tem quȩ modo fuit in manibus referam quo negat fortuita in
nr̃o hñda. Alienum est omne quidquid optando uenit. Hunc
uersum a te dici non paulo melius sed astrictius memini. Nõ
est tuum fortuna quod fecit tuum. Illud etiam nunc melius
dictum a te non prȩteribo. dari bonum quod potuit auferri po¬
test. hoc non puto in solutum de tuo tibi uale:¬

Expanded text:
multi poetae dicunt, quae philosophis aut dicta sunt aut dimulti poetae dicunt, quae philosophis aut dicta sunt aut dicenda! Non adtingam tragicos nec togatas nostras. Habent enim hae quoque aliquid severitatis et sunt inter comoedias ac tragoedias mediae. Quantum disertissimorum versuum inter mimos iacet! Quam multa Publilii non excalceatis, sed coturnatis dicenda tem, quae modo fuit in manibus, referam, quo negat fortuita in nostro habenda: Alienum est omne, quicquid optando evenit. Hunc sensum a te dici non paulo melius et adstrictis memini: Non est tuum, fortuna quod fecit tuum. Illud etiamnunc melius dictum a te non praeteribo: Dari bonum quod potuit, auferri potest. Hoc non inputo in solutum; dedi de tuo tibi. Senec
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. ac decus ponit. Cogita prȩter animum ẽẽ nihil mi¬
rabile: cui magno nihal mag̾num est. Si hoc mecum si hoc
cum posteris loquor non uideor tibi plus prodẽẽ ꝗͥ cum ad uadimom¬
um aduocatus descenderem: aut tabulis testamenti anulum impͥme¬
rem: aut in senatu candidato uocem et manum commodarem. Mi¬
hi erede qui nihil agere uident᷑ maiora agunt. humana diuinaque
simul tractant. Sed iam sinis faciendus est et aliquid ut institui
pro hac epła dispensandum. ld de meo non fiet. adhuc epicurũ
complicamus. cuius hane uocem hodierno die legi. phĩȩ seruias
oportet ut tibi contingat uera libertas. non differtur in diem ꝗ
se illi subiecit et tradidit. statim circumagit. hoc enim ip̃m phi¬
losophiȩ seruire libertas est. Potest fieri ut me interroges quare
ab fpicuro tam multa bene dicta referam potius ꝗͣ nr̃orum. Qd
est tamen quare tu istis epicuri uoces putes ẽẽ non publicas. qͣ

Expanded text:
mentum ac decus ponit. Cogitate nihil praeter animum esse mimentum ac decus ponit. Cogitate nihil praeter animum esse mirabile, cui magno nihil magnum est." Si haec mecum, si haec cum posteris loquor, non videor tibi plus prodesse, quam cum ad vadimonium advocatus descenderem, aut tabulis testamenti anulum inprimerem, aut in senatu candidato vocem et manum commodarem ? Mihi crede, qui nihil agere videntur, maiora agunt; humana divinaque simul tractant. Sed iam finis faciendus est et aliquid, ut institui, pro hac epistula dependendum. Id non de meo fiet; adhuc Epicurum complicamus, cuius hanc vocem hodierno die legi: " Philosophiae servias oportet, ut tibi contingat vera libertas." Non differtur in diem, qui se illi subiecit et tradidit; statim circumagitur. Hoc enim ipsum philosophiae servire libertas est. Potest fieri, ut me interroges, quare ab Epicuro tam multa bene dicta referam potius quam nostrorum. Quid est tamen, quare tu istas Epicuri voces putes esse, non publicas ? Quam
Abbreviated transcription (Latin):
Munera ista. quȩ fortunȩ putatis insidię sunt. Quisquis nr̃m
agere tutam uitam uolet quantumcunq põt ista uiscata benefi¬
cia deuitet. In quibus ex hoc quoq miserrimi fillunur. hẽte nos
putamus. heremus. In p̃cipicia cursus iste deducit. Huuis emi¬
nentis uitę exitus cadere est. deinde nec resistere quidem licet. cũ
coeꝑit transuersos agere felicitas aut saltem rectis aut temet fru¬
ere Non euertit fortuna sed cernulat et allidit. Hanc ergo sanã
et salubrem formam uitȩ tene: memento ut corpoti tantum in¬
dulgeas quantum bone ualitudini satis est. durius tractandu
est ne animo male pareat. Cibus famem sedet. potio sitim extin¬
guat. uestis arceat frigus. domus inunimentum sit aduersus in¬
festa corporis. hanc utrum cespes erexerit: an uarius lapis gentis
alienę. nihil interest. Scitote hominem tam bene culmo q̃ au¬
ro tegi. Contemne omnia quȩ suꝑuacuus labor uelut orna¬

Expanded text:
Munera ista fortunae putatis? Insidiae sunt. Quisquis vestrum Munera ista fortunae putatis? Insidiae sunt. Quisquis vestrum tutam agere vitam volet, quantum plurimum potest, ista viscata beneficia devitet, in quibus hoc quoque miserrimi fallimur; habere nos putamus, haeremus. In praecipitia cursus iste deducit. Huius eminentis vitae exitus cadere est. Deinde ne resistere quidem licet, eum coepit transversos agere felicitas, aut saltim rectis aut semel ruere; non evertit fortuna, sed cernulat et allidit. Hanc ergo sanam ac salubrem formam vitae tenete, ut corpori tantum indulgeatis, quantum bonae valitudini satis est. Durius tractandum est, ne animo male pareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia, quae supervacuus labor velut orna