comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Excantare significat excludere. Plautus in bacdidib. Nanꝰ
credo cuiꝰ cor excantare põt. Lucił. satir̃. liͦ iiͦ. Que ego ninc
emilio p̾canto atq exigo et excanto. Uarro in cumenidibus.
Ubi uident se cantando exara excantare non posse derriꝑe ĩcrpi
Extonderc est extorquere. uel uiuenire. Affranius inunt.¬
epła. Itaq adeo extonto ex offitio dat᷑ mihi custodiendus. Uirg̃.
Gerg̃. liͦ. iͦ uti uarios usus meditãto extõderet artes paulatim:
Exculpere est extorquere. Plantus incistellaria in quęstiõe uix
exculpsi ut diceret. Lucił satir̃ li ͦ iiͦ. Nunc nomen iamq
ex testib ip̃e rogando exculpo. hec dicam. Idem uti exuriẽti
leoni ex ore exculꝑe predam.
Fregione positum est ex adu̾so. Cicero achademicoro. liͦ iiiiͦ.
Hec ego non ita nos etiam dictis esse.e regione nob̾ in ꝯͣria
Exorbebo pro exorbeam. Plautus in Epidico.Iam ego me con

Expanded text:
1EXCANTARE significat excludere. Plautus Bacchidibusnam, 1EXCANTARE significat excludere. Plautus Bacchidibusnam, credo, cuivis excantarecor potest. 2Lucilius Satyrarum lib. IIqua ego nunc Aemilio praecanto atque exigo et excanto. 3Varro Eumenidibus ubi vident se cantando ex ara excantare non posse, deripere incipiunt. 1EXTUNDERE est extorquere vel invenire. 2Afranius Epistulaitaque adeo exgicon lib. Iut varias usus meditando extunderet artispaulatim. 1EXCULPERE est extorquere. Plautus Cistellariain quaestione! Vix exculpsi ut diceret. 2Lucilius Satyrarum lib. IInunc <in> nomen iam qu<a>e ex testibus ipse rogandoexculpo, haec dicam. 3Idem VIIesuriente leoni ex ore exculpere praedam. E REGIONE positum est ex adverso. Cicero Academicorum lib. IIII nec ego non ita. Vos etiam dicitis esse e regione nobis, in contEXORBEBO pro exsorbeam. Plautus Epidic
Abbreviated transcription (Latin):
ricare tuncam. ⁊ iudicib cicatricem adu̾sam senis imꝑatoris
Diuitior. Cicero te oratore. liͦ.iiiͦ. inde ille licentioror¬
et diuitior fluxit ditirambos.
Deturbare deicẽ demouere. Salustius liͦ iiͦ. menib det̾bat. big̃.¬
li ͦ uͦ. puppi teturbat ablata. ⁊ li ͦ uiͦ. Inde alias animas que per
iuga longa sedebant deturbat.
Diui̾te ut dissensiones. Accius in fenisis. Ne horũ diuide ut dis¬
cordie dissipent ⁊ disturbent tantas ĩoptimas ciniũ diuitias.
Deintegrare diminue̾ deiugare teiungere scperare dissotiare dena¬
sci decrescere. Cecilius. Nomen uugis insi mirũ est deĩteg̃ut.
Pacuuiꝰ in crise. ꝑ que nostram egregiam umanimitate quã
memoria deuigat. Cassius eminã. li ͦ anał.iiͦ. Que nata
sunt ea omniã denasci aiunt.
Eualare dictum excludam. et qĩ extra uallũ mitam. Ticinnuus
in p̃lia. quani ego hahie extorrem hac domo faciam pilatricem
cualiierunt.

Expanded text:
ricare tunicam et iudicibus cicatricem adversam senis imperatoriricare tunicam et iudicibus cicatricem adversam senis imperatoris ostendere? DIVITIOR. Cicero De oratore lib. III inde ille licentiet divitior fluxit dithyrambos. 1DETURBARE, deicere, demovere. Sallustius lib. II Moenibus deturbat. 2Verglib. V puppi deturbat ab alta. Et lib. VI inde alias animas, quae per iuga longa sedebant, deturbat. DIVIDAE, ut dissensiones. Accius Phoenissis ne horum dividae et discordiae dissipent et disturbent tantas et tam opimas civium divitias. DEINTEGRARE, deminuere. DEIVGARE, deiungere, separare, dissociare. DENASCI, decrescere. Caecilius nomen verginis, nisi mirum est, deintegravit. Pacuvius Chryse perque nostram egregiam unanimitatem, quam memoria deiugat. Cassius Hemina lib. II Annali quae nata sunt, ea omnia denasci aiunt. EVALLARO dictum excludam et quasi extra vallum mittam. Titinius Prilia qua ego hodie extorrem haevallaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. ꝙ quatuõr ⁊ ingniti ãnos fuit cartaginensis sextũ defẽ¬
dere deternere.
Diurnare honestum u̾bum ꝓ diu uidere. Ut aput ueterem prii¬
dentem auctoritatis incognite neq optemum quemꝙͣ ĩ suos
solent diurnare.
Duritudo.pro duritia. Cato in uecturium.
Ueliciam numero singulari. quod aut rarum est aut singulare.
Plautus mea uoluptas. mea delicia.
uiritas M.T. de senectute. in altero diritas¬
maluni. seuerum uarto in bimarcho. hena quem sene lati¬
na iuidit dirissimum:
Dis diutims ac iugibus : Uarro.
Qͣ mobilem neq orto salticiũ attulit psalt̾ium quibus sonant
in gretia psalteria.
Dispalare est scparare. Sisenna hystor̾. liͦ.iiiͦ. dispalati ab signis
di gressi om̃es ac dissipati. Idem tanto plures passim dispalant᷑.
Diloricare dictum est scintẽ. Cicero de oratore. liͦ .iiͦ. Qui in cã
poranda non dubitauit. excitare reuin consulare ⁊ eus dilo¬

Expanded text:
bellum, quod quattuor et viginti annos fuit, Carthaginienses sextum de foebellum, quod quattuor et viginti annos fuit, Carthaginienses sextum de foedere decessere. DIURNARE, honestum verbum pro diu vivere, ut aput veterem prudentem auctoritatis incognitae neque optumum quemquam in suos solere diurnare. DURITUDO pro duritia. Cato in Veturium quDELICIAM numero singulari, quod aut rarum est aut singulare. Plautusmea voluptas, mea delicia. DIRITAS. M.Tullius De senectute in altero diritas. DERISISSIMUM. Varro Bimarcoscena quem senem Latina vidit derisissimum. DIIS, diutinis ac iugibus. Varro  ̓λύραςneque ort<h>opsalticum adtulit psalterium,quibus sonant in Graecia dicteria. 1DISPALARE est separare. Sisenna Historiarum lib. III dispalati ab signis, digressi omnes ac dissipati. 2Idem tanto plures passim dispalantur. DILORICARE dictum est scindere. Cicero De oratore lib. II qui in causa peroranda non dubitavit excitarereum consularem et eius dilo
Abbreviated transcription (Latin):
lari. uarro in ꝗnquatrib. hic bibensile forcipem dẽtarpage.
Descobinatis saucĩs ⁊ abrasis ⁊ desectis. Uarro in meleagris.
ein autem delectationis causa uenamini quãto sacius est
saluis crurib in circo expectare. ꝙͣ his descobinatis ĩ filua curaẽ
Desubulare ꝑfodẽ. uarro sesq ulixe. Unam ueniam esse non¬
ãmonisse duce uirtute. Hanc esse nobilem alteram carnea:¬
dem desubulasse bona corporis sccutum.
Dormitio. Uarro sexagesi. O stulti nr̃i corpotis tormitio uigila-¬
bis. ⁊ alio loco. Idem. Quid mihi sõno si dormitio tollitur.
Dissentaneum: discors et dissentiens. ut consentaneũ ꝯͣ. Nigidius.
Eum locum facit dissentaneum.
Decidua que cadant. ut &cidua. que occidant. Laberins .ĩ altum¬
non ubi caput a foliis decidua folia pandit.
Duodeuitessimo: ita ut duodecimo. Uarro humanaꝵ reꝵ liͦ xuiͦ.
Mortius est anno duodeuicessimo. Rex fuit uigessimo primo.
Cato.li ͦ.iiiiͦ. Originuĩ deinde duodeuicessimo anno po dimissũ

Expanded text:
lari Varro Quinquatribushic bipensilesforcipes, dentharpagae. DESCOBINATIS, sauciis et abrasis et desectis. Varro Meleagris sin autem delectationis causa venamini, quanto satius est salvis cruribus in circo spectare quam his descobinatis in silva cursare. DESUBULARE, perfodere. Varro Sesqueulixe unam enim viam Zenona moenisse duce virtute; hanc esse nobilem; alteram Carneadem desubulasse, bona corporis secutum. 1DORMITIO. Varro SexagesiO stulta nostri pectoris dormitiovigilabilis.2Et alio loco Idem Quid mihi somno, si dormitio tollitur? DISSENTANEUM, discors et dissentiens, ut consen taneum contra. Nigidius eum locum facit dissentaneum. DECIDUA quae decidant, ut OCCIDUA quae occidant. Laberiusin autumno ubi caput a folis decidua folia pandit. 1DUOVICESIMO, ita ut DUODECIMO. Varro Humanarum rerum lib. XVI mortuus est anno duovicesimo; rex fuit annos XXI. 2Cato in IIII Originum deinde duovicesimo anno post dimissum
Abbreviated transcription (Latin):
iscedere hyare diuidi distendi M.t. de offitiis liͦ .iiiͦ. hinc
ille. Giges inducit᷑ a platone qui cum terra disscesisset magniꝰ
quibdam imbtibus. Sisenna histor. liͦ. iniiͦ. Armati dextera
ducti. magisq in latitudinem discedunt.
Delegare ucteres discedẽ posuerunt uł disꝑtire. Plautus in¬
am̃phitrione. Cui fautores delegatos: uidetint.
Depsere a greco magis significañtiam uel origine trahit.
Dolitum quod dolatum usu dicit᷑ ꝙ est ꝑcesum uł abrasum
uel effossum. Uarro in agatone. Numꝙͣ cellatus in mami
textra sciphus celo dolitus axtem ostentat mentoris. Cicero

Expanded text:
DISCEDERE, hiare, dividi, distendi. M. Tullius De officiis lib. III hinc DISCEDERE, hiare, dividi, distendi. M. Tullius De officiis lib. III hinc ille Gyges inducitur a Platone, qui cum terra, discessisset magnis quibusdam imbribus. Sisenna Historiarum lib. IIII armati, dextera ducti, magis magisque in latitudinem discedunt. DELEGARI veteres discedere posuerunt vel dispertiri. Plautus Amphitryone cui favitores delegatos viderint. DEPSERE a graeco magis significantiam vel originem trahit. DOLITVM, quod dolatum usu dicitur, quod est percaesum vel abrasum vel effossum. Varro Agathone numnam caelatus in manu dextra scyphus, caelo dolitus, artem ostentat Mentoris? Cic
Abbreviated transcription (Latin):
li ͦ uͦ. Quid istac est. aut istic sibi uult ẜmo mat̾ delica.
Deuorare assumẽ eripẽ Accius in eneadis. Patrio exẽ¬
plo ⁊ medicabo. atq aĩam deuoro hostib.
Dignet dignos putat. Pacuuius in aliona. Quis deos ĩ¬
fernos. quib celestis dignet decorare hostis.
Debiliter debilitate. Pacuuius. Miseret me lacrimis. ligua
debiliter stupet. de magis ualte magis. Lucilins. liͦ xuiͦ. Rex
corus ille duos hos uentos. Austrum atq aquilone no¬
uissime aiebat solos de magis istos ex nimbo austellos
nec nosse necc̃ẽ putare.
Dui pro dic. uñ ⁊ int̾diu dicit᷑. Titinnius ĩ fullombus.
Nec noctu. nec diu quietus eam nĩꝙͣ mĩc dormiani.
Pubitatim dubitanter. Cecilius arinał. liͦ .iiͦ. Imꝑator concla¬
mat de medio auelitatis in simstro cormi remoueant᷑ gall
non dubitatim ĩmittunt. Sisenna hystor̃. liͦ uiiͦ. Quod
hostem non dubitatim cum pluris ac scalis iter face̾ cernebã

Expanded text:
libro Quinto Quid istuc est? Aut quid istic sibi vult sermo? Mater, delica. libro Quinto Quid istuc est? Aut quid istic sibi vult sermo? Mater, delica. DEVORARE, absumere, eripere. Accius Aeneadis patrio exemplo et me dicabo atque animam devoro hostibus. DIGNET, dignos putet. Pacuvius Iliona quis deos infernos, quibus caelestis, dignet decorare hostiis? DEBILITER, debilitate. Pacuvius Miseret me, lacrimis lingua debiliter stupet. DEMAGIS, valde magis. Lucilius lib. XVI rex Cotus ille duo hos ventos, Austrum atque Aquilonem, novisse aiebat se solos demagis; istos ex nimbo Austellos nec nosse nec esse putare. DIV pro die, unde et INTERDIV dicitur. Titinius Fullonibus Nnec noctu nec diu quietus umquam eram; nunc dormiam. DVBITATIM, dubitanter. Caelius Annalis lib. III imperator conclamat de medio, velitatus a sinistro cornu removeantur, Gallis non dubitatim inmittantur. Sisenna Historiarum lib. IIII quod hostem non dubitatirn cum pluteis ac scalis iter | facere cernebat.
Abbreviated transcription (Latin):
obrigescit frigore.
Danunt dant. Pacuuius in iliona. dii me si ꝑdunt tamẽ
Cui ẜuitutẽ dii danũt lenoniam. Neuius belli prinici. libͦ
iusͦ. Eam carnem uictorib danut. Cecilius in plocio.
Patiere qd̾ dant qñ optata non danũt.
camare uchem̃tus amiare. Affranuis in uopisco. Uoluptate
apioaxunis erucrari te tua culpa. qui det et de illa pessiã
quam deanas promerere.
didi in tuo colo est decollescaue.
Degulasse est gule dedisse. Affranius Brundusim. Imo iã dndũ
ocubuisse degulasse opportuit.
Delectare illicere. atrahere. Ennius in thieste. Et me apol¬
lo ip̃e dellectat. dulctat delficiis. Quadrigarius ãnaliũ. liͦ
iiiͦ. Eabius de nocte reꝑit hostib castrum simulae̾ op¬
pugnare eum hostem. delectare dum collega id capet
quod captabat.
Delica explana indica. Acciis in Achile. Quare alia ex
crimine inmicoꝵo effuge̾ possis delica. Cecilius cibolio¬
Ista te uno uero hoc ante solitus sum res delicat. Titĩnius.

Expanded text:
obrigescit frigore. obrigescit frigore. DANVNT, dant. Pacuvius Iliona di me etsi perdunt, tamen cui servitutem di danunt lenoniam. Naevius Belli Poenici lib. IIII eam carnem victoribus danunt. Caecilius Plocio Patiere quod dant, quando optata non danunt. DEAMARE, vehementius amare. Afranius Vopisco voluptatem capio maximam, cruciari tua te culpa. qui de te et de illa pessime, quam deamas, promerere. didi, in tuo collo est: decolles cave. DEGULASSE est gulae dedisse. Afranius Brundisinisimmo iam dudum occubuisse, degulasse oportuit. 1DELECTARE, inlicere, adtrahere. Ennius Thyesteset me Apollo ipse delectat, ductat Delphicus.2Quadrigarius Annalium lib. III Fabius de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum collega id capquod captabat. DELICA, explana, indica. Accius Achille qua re alia ex crimine inimicorum effugere possis, delica. Caecilius Obolostate immo vero haec ante solitus sum: res delicat. Titinius
Abbreviated transcription (Latin):
qui ludunt ẜui scurͣarum datatim in uia. Afframus ĩ hoĩe
datatim uxorem ut ludas. Pomponius in adelphis. Qd̾¬
ille dicit cum datatim in lecto lusi tecum. Nonius ĩ exo¬
dio. In molis non ludunt raptim pilo datatim morso.
Diuidia est tedium. Accius in armoꝵ iuditio. huiꝰ me diu¬
dia cogit. plusꝙͣ par loqui. Turpilius in epidero. Sꝑabam
cõsilia nr̃a diuidie tibi cum etas accesset non fore.
Dulcitas dulcitudo ꝓ dulcedo. Accius in Terco. Suauẽ lin
gue sonitum o dulcitas conspiratum aĩe. Ccciliu ĩ siracu¬
sis tantã huic ĩuasit in corda ĩdulcitas. Cicero de deoꝵ nã
uoluptarius quiq dulcedie p̃ter ceteros sensus cõmonet.
Discorditas ꝓ discordia. Pacuuus in heriona. Quãtãq ex
discorditate cladem ĩportem familie.
Deletio. Lucił.li.xxixͦ. teletionẽ nr̃i ad unũ ex̾citus.
culo depetulassere.
Difflare flatu disturbare. Plautus. Cuiꝰ tu legiocs difflaui¬
sti spu Lucilius liͦ xxuiͦ. Pars difflatur uento pars aritẽ

Expanded text:
qui ludunt servi scurrarum datatim in via. Afranius Omine datatim uxorem ut ludas. Pomponius Adelphis qille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi.4Novius Exodioin molisnon ludunt raptim pila datatim morso. 1DIVIDIA est taedium. Accius Armorum iudiciohuius me dividia cogit plus quam est par loqui.2Turpilius Epiclerosperabam consilia nostra dividiae tibi,cum aetas accesset, non fore. 1DULCITAS, DULCITUDO, guae sonitum! O dulcitas conspirantum animae! Caecilius Syracusiis tanta hinc invasit in cor Davi dulcitas. Cicero De deorum navoluptarius quique dulcitudine praeter ceteros sensus conmovetur. DISCORDITAS pro discordia. Pacuvius | Hermiona quantamque ex discorditate cladem inportem familiae. DELETIO. Lucilius lib. XXVIIII deletionem nostri ad unum exercitus. eculo despeculassere. DIFFLARE est flatu disturbare. Plautus cuius tu legiones difflavisti spiritu. Lucilius lib. XXVI pars difflatur vento, pars autem
Abbreviated transcription (Latin):
in oratore. Nam et grandiloqui ut ita dicã fuerũt. cũ et¬
ampla ⁊ sentẽt aꝵ grauitate ⁊ maiestate u̾boꝵ. ⁊ Tuscula¬
naꝵ liͦ .iiiꝰͦ. Qui tandem isti grandiloꝗ contra hec duo
que maxĩme angunt.
Suctatim. Plautus tn m̾catore. Quo guitatim cõtabescit qĩ
in aqua indideris. salem. Ennuis in hecuba. uide hinc ince
inꝙͣ lacrime guitati cadunt.
Gracilitudo ⁊ graciliẽs pro gracilis. et gracilentũ pro gracili¬
et gracilu pͥto gracilitas. Acius in amphitrione. Tam̃
⁊ statute et gracũitudo ⁊ ꝓpe madum ⁊ luctꝰ facit ne dubitẽ¬
Ennius liͦ uiiͦ. deducunt habiles gladios filo gracileto. Ne¬
uius in ꝓtisilao. Denua gracilientis colorem dum ex hoc
gracilãs fit. Turpilius ĩ caneforo. Nosti ꝙͣ sit gracile cor
Grandenitas. Acius in alcimachone. Quia nec uos Ipore¬
hermiona. Quod tam̃ ip̃a orbitas grandeuitasq pelci ꝑ penu¬
riam syrpis sub axet.

Expanded text:
ta dicam, fuerunt cum ampla et sententiarum gravitate et maiestate verborum. Et Tuscu|lanaram lib. V qui tandem isti grandiloqui contra haec duo, quae maxime angunt. GVTTATIM. Plautus Mercatore quod guttatim contabescit, quasi in aquam indideris salem. Ennius Hecuba vide hunc, meae in quem | lacrumae guttatim cadunt. GRACILITVDO et GRACILEet GRACILIUM pro gracilitas. 2Accius AmphitryoneTamen et staturae gracilitudo propemodum et luctusfacit,ne dubitem.3Ennius lib. VIIdeducunt habiles gladios filo gracilento.4Laevius Protesilaodamiagracilentis colorem;dum ex hoc gracilens fit.5Turpilius Canephoronosti quam sit gracili corpore. 1GRAND<A>EVITAS. Accius Alcimaeonequia nec vos Hermionaquod tamen ipsa orbitasgrand<a>evitasque Pelei per penuriamstirpis subaxit.
Abbreviated transcription (Latin):
or̃o. Pacuuius in heriniona. Flexamina atq om̃nit re¬
gina retum. oratio.
uarro de Re rustica liͦ s Ꝙꝵ cato ait circũfundĩ ulmos
et populos. Unde frons ouib ⁊ bob sit.
Fale turres sinit lignee. Enniꝰ liͦ xuͦ. Malos defindunt. fiñt
tabulete fale. que hec sunt ⁊ circa que aput ueteres propter
spectatores elignis etigebant᷑.
Eoria stercora liquidiora. Pomponius in Marcho conforsti
Oine diomedes Lanetius in pamilicis. Goriolus esse uideris
in coleos cacas. foriolus. qui foria facile eniitat soluti
scilicet uentris.
Elaccs fex uini. Cecilius ad pol. Ego neq flotem neq floces
uolo. mihi nintĩ uolo.
Febtuare positum pro purgare ⁊ pura facere. Uarro di iuisiat
patrum libro pͥmo. In cotum enim sacris liba ceni sũt
facta in iccere solent farris semine. ac dicere se ea februare
idest pura facere.

Expanded text:
oratio. 2Pacuvius Hermionaflexanima atque omnium reoratio. 2Pacuvius Hermionaflexanima atque omnium regina reru2Varro De re rustica lib. I quod Cato ait, circum fundum ulmos et populos, unde frons ovibus et bubus sit. 1FALAE turres sunt ligneae. Ennius lib. XVmalos defindunt, fiunt tabulata falaeque.2Haec sunt et in circo, quae aput veteres propter spectatores e lignis erigebantur. 1FORIA, stercora liquidiora. Pomponius Maccoconforisti me, Diomedes.2Laberius in PanilicisForiolus esse videris; in coleos cacas.3FORIOLUS, qui foria facile emittat, soluti scilicet ventris. FLOCES, faex vini. Caeciliusat pol ego neque florem neque floces volo, mihivinum volo. FEBRUARE positum pro purgare et purefacere. Varro De vita populi Romani lib. I in eorum enim sacris, liba cum sunt facta, incernere solent farris semine; ac dicere se ea februare, id est pura facere.
Abbreviated transcription (Latin):
utrepła quam adu̾sus. M. supitium dedit quintũ Ualeriũ
toram nũc solitum diceret. quos thęsauros g̾to noĩe appellaze¬
mus priscos. iatine Flaiuisas dixisse. ꝙ in cõs non rude es ar¬
gentumq s flata sigͣtaq pecuma conderet᷑.
lina. Non armatus hostis formilosus erat.
Eritisci pro frui. Incił. liͦ.xuiiiͦ. Eque fruiscor ⁊ ego actu. Cecllius
hospicium lac humanuni fallasse.
Eallaci laquentie. M. t. de finib bonorum ⁊ malotum. liꝰ. uiͦ.
Que diligentissime. contra Aristonem dicunt a crispo ex ea dif¬
ficultate Ille fallaci loquentie.
ducuntur.
ferabite. ꝑtim lauro ⁊ꝰ arbusto ac multa pinu ac mirtetis ha¬
bundant.
Toranien. Sisenna histor.liͦ iiiiͦ. Neq porta neq ullum fora¬
men erat quo posset eruptio fieri
Flexamina. Citero de oratore.hiͦ. iiͦ. Tantam ium ht̃ illa q̃
recte a bono poeta dicta est flexamina atq oĩu regiã rerũ

Expanded text:
in Epistula quam ad Servium Sulpicium dedit Quintum Valerium in Epistula quam ad Servium Sulpicium dedit Quintum Valerium Soranum solitum dicere, quos thensauros Graeco nomine appellaremus, | priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecunia conderetur. lina non armatus hostis formidulosus. FRVNISCI pro frui. Lucilius lib. XVIII aeque fruniscor ego ac tu. Coelius hospitium lac humanum fellasse. FALLACILOQVENTIAE. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII quae diligentissime contra Aristonem dicuntur a Chrysippo. Ex ea difficultate illae fallaciloquentiae. ducuntur fera vite, partim lauro et arbuto ac multa pinu ac myrtetis abundant. FORAMEN. Sisenna Historiarum lib. IIII neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri. 1FLEXANIMA. Cicero De oratore lib. II tantam vim habet illa, quae recte a bono poeta dicta est flexanima atque omnium regina rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Frustratim ⁊ frustilatim pro frustra ut minuti. Pompomiis ĩ¬
uerre egroto. Uerum illi ualent qui luctant᷑ cum lcombus et
te obiectos frristatim passerrimũ prandium. Sat̾aꝵ nõ frusti¬
latim. nec minutim dari.
F astidiliter fastidiose. Uarro in crascredo. Hodie nihil ꝗb ĩstabilis
animus ardens mutabiliter hr̃e ⁊ non habere fastidiliter in¬
constanti pectore:
ẜ atigare positum ꝓ fatigari: uirg̃.liͦ uiiiͦ. Oli remigio natẽ
diemq fatigant.
Frausus frau̾datus idest ad fraudis fructũ uenerit. plautꝰ¬
ni asmaria. Non placet me tuo in comie nequam frande¬
frausus sit.
F ax pro face. Uarro in gerunto didascalo. Confluit mulierum
tota roma. que noctu fieri initia solita. etiam nũc pinca fax
fuco eus sumptus cum fax ex pimi alba esset. ut eam puer
ingeniuis afferret.
Flau̾isas cas dici. uarro existimat. quos greci thesauros nocant

Expanded text:
1FRUSTATIM et FRUSTILATIM, per frusta, ut MINUTATIM. Pomponius 1FRUSTATIM et FRUSTILATIM, per frusta, ut MINUTATIM. Pomponius Verre aegrotoverum illi valent qui luctantur cum leonibus.ei te obiectes frustatim passerinum prandium?2<Idem> Saturanon frustilatim nec minutatim dari. FASTIDILITER, fastidiose. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliter havethabere etnon habere fastidiliter inconstanti pectore. FATIGARE positum pro fatigari. Vergilius lib. VIIIolli remigio noctemque diemque fatigant. 1FRAUSUS pro fraudatus, id est ad fraudis fructum non venerit. 2Plautus Asinarianon placet: metuo in commune ne quam fraudemfrausus sit. 1FAXS pro face. Varro Gerontodidascalo confluit mulierum tota Roma; quae noctu fieri initia solita etiam nunc pinea faxs foco eius sumtus, cum fax ex spinu alba esset et eam puer ingenuus anteferret. FLAVISAS eas dici Varro aestimat, quos Graeci thensauros vocant,
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro te ancila matri. ne quid tue adu̾sus fuas. saffranuis¬
in ꝓnio. Caue ne pendeas. si fuas in questione. Ennins
hectoris listĩs. At ego omĩpotens te exposco ut hoc cõsiliu
achiuis auxilii fuitat᷑.
Facul pro faciliter. huic contrariũ est difficul. Lucił.liͦ. uiͦ.
Peccare impime rari sunt posse ⁊ nobilitate facul ꝓpellere
iiquos. Pacuuius in teucro. Nos illum int̾ea prefitiendo
ꝑficiatos facuil renitur. Affranius in actione. Aut facul ut
ait paccuuuiꝰ femina ĩuchement bona. Acius in meleagro.¬
Erat uirile istuc fer̾e adu̾sum fortimã facul. uarro ĩ bimãco.¬
Qd̾ utrũ sit magnũ an ꝑuũ. facile an difficul.
Famulant̾ pro scipplicit. Acius in terreo: Deuĩcat mouenatũ
semcla affare. ⁊ famulanter pete.
Fortunatis ꝓsper̾e. Ennius in anialib. Ea mihi relinq̃ fidei
regno uobisq quiritisse fortuatim fclictus a bñ uortat.

Expanded text:
obsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsusfuas.4Afraniobsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsusfuas.4Afranius Promocave ne pendeas,si fuas in quaestione.5Ennius Hectoris lytrisat ego, omnipotenste exposco ut hoc consilium Achivis auxilio fuat. 1FACUL pro faciliter; huic contrarium est DIFFICUL. Lucilius lib. VIpeccare inpune rati suntposse et nobilitate facul propellere iniquos.2Pacuvius Teucronos illum interea praeficiendo propitiaturos faculremur.3Afranius Auctionehaut facul, ut ait Pacuvius, femina <una> invenietur bona.4Accius Meleagroerat virile istuc ferre advorsam fortunam facul. 5Varro Bimarcoquod utrum sit magnum an parvum, facile an difficul. FAMULANTER pro suppliciter. Accius Tereodeum Cadmogena natum Semela adfare et famulanter pete. FORTUNATIM, prospere. Ennius Annali lib. Iquod mihi reque, fidei, regno vobisque, Quirites,se fortunatim, feliciter ac bene vortat!
Abbreviated transcription (Latin):
a suo sonitu claro fulguriuit inpit̾. Incal.liͦ xxuiͦ. lupporũ
exarictore Maluanũ ⁊ fulguritantem arborũ.
Friget frigatũ est. uirg̃. liͦ.uiͦ. corpiisq lauant frigẽtis ⁊ ungt
Terrentius in phormione. Tange si non totꝰ friget men ita.
Eabitorem fautorem. Lucilius. liᵈ xxiͦ. Fabitorem̃ tibi me aĩcu
amatorem putes
liculo nunc sum indutus. nom quco.
epinausimache. Nec ꝑtolescit afligi scrios. morte campos
contingi. Id̾ in cgisto. Hen cuiatus stirpem funditus fligi
Trangescere frangi. Acuis inegisto. Neq fera hoĩizstuda
pectora frangescunt doncc iuim ꝑsenserim imꝑii. Idem in¬
curisace. Nunꝙ̃ erit tam ĩmanis meaoꝑa extinctu sciat
qui frigescat.
Enam sim uł fiam. Pacuuius in doloreste. responsa cxplanat mã¬
Dat me mater fuat. cognoscendi imꝙͣ aut cõtuendi copia: Ti¬
mihi subuenias. ne cgo maialis suam. Liuius in hniona.¬

Expanded text:
e suo sonitu claro fulgorivit Iupiter. Lucilius lib. XXVI lucorum e suo sonitu claro fulgorivit Iupiter. Lucilius lib. XXVI lucorum exauctorem Albanum et fulguritarum arborum. FRIGET, frigidum est. Vergilius lib. VI corpusque lavant frigentis et ungunt. Terentius Phorm. abi, tange: si non totus friget, me enica. FAVITOREM. Lucilius lib. XXVIIII favitorem tibi me, amicum, amatorem putes.liculo nunc sum indutus, non queo. Epinausimache nec perdolescit fligi socios, morte campos contegi. Idem Aegistho Heu! Cuiatis stirpem funditus fligi studet! FRAGESCERE, frangi. Accius Aegistho neque fera hominum pectora fragescunt, donec vim persenserint imperi. Idem Eurysace numquam erit tam inmanis, cum mea opera extinctum sciat, quin fragescat. FVAM, sim vel fiam. Pacuvius Duloreste responsa explanat: mandat ne matri fuat cognoscendi umquam aut contuendi copia. Timihi subvenias, ne ego maialis fuam.3Livius Hermiona
Abbreviated transcription (Latin):
tem quandam. que carcere diutius ux possunt liberi dem̃
firmitudinem.
F ortunare est prosperare ⁊ omib bonis augere. Plautꝰ ĩ trinĩ¬
mo. defortunabunt ur̃a consilia. M. T. ad curionẽ. Tibi
patrimonium de fortunẽt. Affranius ĩ emancipato deos ego
om̃s ut fortunati sint precor.
Fallam. pro fallaciã. Nenius in decumis. Me nõ uocabit ob
eam reni. hanc feci fallam.
Ficitatem dictũ ut oliuitatem .i. fructus fici. Neuius. ficito¬
res om̃s capiunt ficitatem ĩers est sine molestia.
F amulitas est ẜuitus. Acius in andromeda. Nam postꝙ̃ ꝑuulos
uos oppressit famłitas. Pacuuiꝰ in at lanta quas faniutas uis.
egestas fama formido. pauor.
ĩdelitatem .i. fidem. Acuis in mirmidonib. Nolo equide s tu
huic quem sis quali in te siet fidelitate. obfidã nat᷑a uiri igͦ¬
mea ea eẽ aĩo fidelitatis.
Eannil. famulus. Ennius.liꝰ.uiiiiͦ. mortalẽ sũmu fortuna re
falsum habuit.
Fulguriuit fulgurem fecit uł fulgure affluit. Neuius. Sane¬

Expanded text:
tem quandam, qua carere diutius vix possunt liberi deinde firmitudinem. 1FORTUNARE est prosperare et omnibus bonis augere. Plautus Trinummodi fortunabunt vostra consilia.2M. Tullius Ad Curionem tibi patri monium di fortunent! 3Afranius Emancipatodeos ego omnis, ut fortunassint, precor. FALLAM pro fallaciam. Novius Decumais me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam 1FICITATEM dictum ut OLIVITATEM, id est fructus fici. 2Novius Ficitoreomnes capiunt ficitatem; mers est sine molestia. 1FAMULITAS est servitus. Accius Andromedanam postquam parvos vos oppressit famulitas.2Pacuvius Atalantaquas famulitas, vis, egestas, fama, formido, pudor. 1FIDELITATEM, id est fidem. Accius Myrmidonibusnolo equidem: sed tu huic, quem scis quali in te sietfidelitate, ob fidam naturam viriignm meaeex animo fidelitatis.  falsum habuit. FAMUL, famulus. Ennius lib. VIIIImortalem summum Fortuna rfalsum habuit. FVLGORIVIT, fulgorem fecit vel fulmine afflavit. Naevius Dana
Abbreviated transcription (Latin):
liͦ uͦ aut grũditum cumi iugulat᷑ sus. Laberius in sedutio
Grundientẽ asperi scropha. ał scronam.
Grundulis lares dicunit᷑. Rome cõstituti ob honorẽ porce que
triginta pepererat.
Grandire est grandem facere. Uarro ⁊erũ diuinaꝵ .lͦiͦ. Cu
aut humus seminari inciꝑe non possit. aut recepta nõ reddat
aut edita grandire nequẽat. Plautus in aululaiͬa. Testudi¬
nem is tum ibi ego grandiue gradum. Lucil. li .iiiͦ. Quẽ
nunc ius nr̃o grãr descũt aucta labore. Id li ͦ iͦ. Quodq
surde materie grandescere aliqua. Acuis in meleagro. fru¬
gis ꝑibet ꝑgrãdẽsce̾. Pacuuius in doloreste. hec grãndiri fru¬
gum. secum posse nec mutescẽͬ.
ditatis etatem. neq ea merita neq ordinis honestatẽ aut
dignitatem sibi ẽẽ excusationi.
Grandinosi. Eicero Tusculanarum. liͦ. iiiiͦ. Itaq dicimus grã¬
ab homine eo qui ui ista tangitantumr scicilia nimi nr̃i sũt
galce crura ac pedes nr̃i essiare.¬

Expanded text:
aut grunditum, cum iugulatur, suis. Laberius in Sedigito grundientem aspexi scrofam. GRVNDVLIS Lares dicuntur Romae, constituti ob honorem porcae quae triginta pepererat. GRANDIRE est grandem facere. Varro Rerum divinarum lib. II cum aut humus semina recipere non possit aut recepta non reddat aut edita grandire nequeat. Plautus Aulularia testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Lucretius lib. II quae nunc vix nostro grandescunt aucta labore. Idem lib. I quidque sua de materia grandescere alique. Accius Meleagro frugis prohibet pergrandescere. Pacuvius Duloreste nec grandiri frugum fetum posse nec mitescere. etatis granditatem neque ea merita neque ordinis honestatem aut dignitatem sibi esse excusationi. GRAVIDINOSI. Cicero Tusculanarum lib. IIII itaque dicimus gravab homine eo, qui in iis stat, agitantur; sic illi animi nostri sunt; gralae crura ac pedes nostr
Abbreviated transcription (Latin):
atq apo techas triclimares melicas. Calenas obbas ⁊ cumanos a¬
lites. Id in epła ad maruliũ. utrũ meridie an uesperi libentiꝰ ad
Dolia uasa grandia quib uinĩ recondit᷑. Uar̃o ĩ euineridib: De¬
matiule dosia atq apotechas triclimares melicas calenas. Id̾ ĩ ma-¬
mo hoc ad uẽtorib accedunt celle. claues. claustra cãnaia dolia.
A labaster. Cicero achademicoꝵ. liͦ iiͦ. Quib c̃t allabaster plemis
ungnẽti putre ẽẽ uidet᷑.
Batiola. Glautus in colace. Batiolã aureã crto pondo habebat
accipere noluit.
Calices uarro. Est matus matule a potechas triclinares irelicas
calenas obbas ⁊ cumanos calices. Cicero Tuscuil.liͦ. iiiͦ. &a hic
calix mmulsi inpingendus ẽ ut plorare iam desinat:na

Expanded text:
as tricliniares, Melicas, Calenas obbas et Cumanos calices. Idem Epistula ad Marull ium utrum meridie an vesperi libentius ad DOLIA, vasa grandia quibus vinum reconditur. Varro Est modus matulae dolia atque apothecas tricliniares, Melicas, Calenas. Idem Manio haec adventoribus accedunt: cellae, claves, claustra, carnaria, dolia. ALABASTER. Cicero Academicorum lib. II quibus etiam alabaster plenus unguenti putre esse videtur.BATIOLA. Plautus Colace batiolam auream octo pondo habebat; accipere noluit. CALICES. Varro Est modus matulae apothecas tricliniares, Melicas, Calenas obbas et Cumanos calices. Cicero Tusculanarum lib. III quid? Huic calix mulsi inpingendus est, ut plorare desinat?
Abbreviated transcription (Latin):
ex ponte. uarro de uita patrũ. liͦ.iiiͦ. Ad sibaritanã p̃da ĩ qua sũt
tripodes cretere anancca ppło nobili ut Tarẽtaꝵ. Cicero de deoꝵ
nã liͦ iiͦ. In mediaq sini fulgens cretere lucis.

Expanded text:
ex fonte.2Varro De vita populi Romani lib. III ad Sybaritanam praedam, in qua sunt ex fonte.2Varro De vita populi Romani lib. III ad Sybaritanam praedam, in qua sunt tripodes, creterrae, ananc<a>ea, opera nobilium toreutarum. 3Cicero De deorum natura lib. IIin medioque sinu fulgens creterra relucet.
Abbreviated transcription (Latin):
lr Iͦ. Dicuntꝰ enis patelle salimace tabule catim pathene
Cirnea uas uinariũ. Plautus in amphitrione. Cadus erat uini
inde impleui cirneam.
Mixtariũ quo miscemiꝰ. Luc̃ liͦ uͦ. uiceus aut longo gemino
mixtarius paulo.
alpar nomĩe antiquo dolũi. uarro de uita patrũ liͦ iͦ. Qͥa añꝙͣ¬
nom̃ dolii ꝓlatũ cum q̃ id gemis uasoro calpar dicerẽ id inde cal¬
par appellat᷑.
ponẽ ac suspendere q̃ utilitas postularet Truleũ mataliorem
datur. uñ manalis lapis appellat᷑. ĩ pontificalib sacris qui tunc
mouet cum pluuie exoptant᷑. ita ap̃ antiꝗssimos manalẽ sacrũ
uecari quis non nou̾it. Uñ nõm illius.
lũ qd est urccoli genus uinariũ.
oleũ lepiste. et mũc sabinoꝵ fanis panꝑiorib plerisq aut fictiles
sunt aut enee.
rethera est quã nũc situlam uocant. Neuius ĩ licurgo. Nã ut
ludẽ letantes int̾ se uidimus p̃ter ammẽ creteris sũmere aqua

Expanded text:
 I dicuntur enim patellae, salini, acetabula, catini, patinae. HIRNEA, vas vinarium. Plautus in Amphitryonecadus erat vini: inde inplevi hirneam. MIXTARIUM, quo miscemus. Lucilius lib. Vurceus haud longe Gemino, mixtarius Paulo. CALPAR nomine antiquo dolium. Varro De vita populi Romannomen dolii prolatum, cum etiam id genus vasorum CALPAR diceretur, id vinum CALPAR appellatum.e ea sibi modo ponere ac suspendere quae utilitas postularet: trulleum, matellionem, leum effundatur. Unde manalis lapis appellatur in pontificalibus sacris, qui tunc movetur cum pluviae exoptantur. Ita apud antiquissimos manale sacrum vocari quis non noverit? Unde nomen illius. LUM, quod est urceoli genus vinarii. oleum. Lepistae etiamnunc Sabinorum fanis pauperioribus plerisque aut fictiles sunt aut aeneae. 1CRETERRA est quam nunc SITULAM vocant. N<a>evius Lycurgonam ut ludere laetantis inter se vidimuspraeter amnem, creterris sumere aquam
Abbreviated transcription (Latin):
Pia uet olla quam nos ollam dicinius s ẽ capacissimu¬
uas. Plautris in amphitrione. Optimo uire infringat
aula cineris in caput. Uarro ĩ gerũto didascalo. S sĩmul maĩ¬
b trahere lanam nec nõ simul cculis obẜuare olla pultis ne adui.¬
ratur. Id̾ in marco. uulcanũ ne cũ noue lagene ollaꝵ figu-¬
rant᷑ pereant.
Matula aquarĩ nas. plautus in amphitrione. Ne tu postules ma
Mortariũ in quo terũt᷑ que soluẽda sunt. plautus in autularia.¬
Peluis simis aquaruis s̃ quo uaria ꝑluuint᷑. uñ ⁊ nom̃ ẽ. Laumꝰ¬
ĩ uirgĩe. Amore cecidi tanꝙ̃ blata ĩ pelui. Cecił ĩ fen̾atore¬
Pelui sibi poposcit.
Eidelia sanũ uas ad usus plurimos. Plautus ĩ aulu laria.¬
Mulsi cõgialẽ plenã faciã tibi fideliã.
Patella. uarro ĩ Eumemdib. Patella exurienti ꝓuccat põĩta neapo¬
li tanas piscinas. Ide ĩ manio. Quo circa opportet bomã ciuẽ le¬
gib parere ⁊ eos cole̾ in patellam dare.

Expanded text:
A vel OLLA, quam nos OLLAM dicimus. Et est capacissimuvas. Plautus in Amphitryone optumo iure infringatur aula cineris in caput. Varro Gerontodidascalo sed simul manibus trahere lanam nec non simul oculis observare ollam pultis ne aduratur. Idem Bimarco Vulcanum nexu m novae lagoenae ollarum figurantes precantur. MATELLA, aquarium vas.MORTARIUM, in quo teruntur quae solvenda sunt. Plautus in Aulularia1PELVIS, sinus aquarius in quo varia perluuntur, unde ei nomen est. 2Laberius Virgineamore cecidi tamquam blatta in pelvim.3Caecilius in Feneratorepelvim sibi poposcit. FIDELIA, Samium vas ad usus plurimos. Plautus Aululariamulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. 1PATELLA. Varro Eumenidibus patella esurienti posita provocat Neapolitanas piscinas. 2Idem Manio quocirca oportet bonum civem legibus parere, deos colere, in patellam dare μ
Abbreviated transcription (Latin):
aspexit uirgine ĩ capĩte richolam ĩdutã ostrinã. Uarro ĩ Eu¬
memidib. Aurora austrinã hic indutus supparu.
rubẽti murice. Et ĩ en liͦ .iiiiͦ. Tirioq ardebat murice lena.
Uarro in Eumenidib. Nam ⁊ arcuatis ⁊ luteã que nõ sunt
eque ut lutea uident᷑. sic insanis insani ⁊ furiosis sam eẽ uidẽt᷑

Expanded text:
in capite riculam indutam ostrinam3Varro Eumenidibusaurorat ostrinum hic indutus supparum. rubentimurice.3Et Aeneidos lib. IIIITyrioque ardebat murice laena. 4Varro Eumenidibus nam ut arquatis et lutea quae non sunt et quae sunt lutea videntur; sic insanis san
Abbreviated transcription (Latin):
Pradigia dicta sunt porro adigenda ¶plautus in amphitri¬
oncꝰ Sed mulier postꝙͣ exꝑrecta est eprodigiali ioui aut
mola salsa hodie aut turẽ compcatam opportet.
Cerriti et laruati male sam et aut cereris ira aut laruar
incursatione anĩmo uexati. IPlautus in amphitrione.
Laruatus edepol homĩe misericũ inedicũ queĩtat. Hdẽ
qui supra in amphitrione. Qi aduementi morbo
medicati iuueni tu certe laruatus es aut cerritus.
Calcitrones qui infestant calcibus  ꝑlautus ĩ asinaria.

Expanded text:
PRODIGIA dicta sunt porro adigenda. Plautus Amphitryone sed, mulier, postquam experrecta es, te prodigiali Iovi aut mola salsa hodie aut ture conprecatam oportuit. CERRITI et LARVATI, male sani et aut Cereris ira aut larvarum incursatione animo vexati. Plautus Amphitryone «larvatus». «Edepol hominem miserum! Medicum quaeritat». Idem qui supra in Amphitryone quaeso advenienti morbo medicari iube: tu certe aut larvatus es aut cerritus. CALCITRONES, qui infestent calcibus. Plautus in Asinaria
Abbreviated transcription (Latin):
Falus tñ ne carmin̾a manda. ne turbata uolenta
rapidis ludibria uentis.
Febris ꝓpͥetate a feritate morbilis mali ut a calendo
calore uel caldorem. Uarro in andabatis. Aperiẽdam
putat id quod alterum appellamus a calerido calorẽ
alterum a feruore febris.
olpinati dictum est fraudib et mendatiis u̾ba ꝑuertẽ
nel effugere dictum ab untecto s in torto uulpiũ c̃su.
elatius factũ Marro in agathone. Neq auro aut
genere aut młtiplici scĩa suflatus q̃rit scc̾tis uestigia
Desꝑtilio animal uolucre biforie dicnĩ ꝙ uesꝑonse ad uola¬
tiom ꝓferat noctis suarro in agathone. Quid mlta factꝰ
sum uesꝑtilio neq in mun̾ibus neq in uolucrib sum.
Exporrectum extentũ porretũ est eni tentũuporo iactũ

Expanded text:
tantum ne carmina manda,ne turbata volent rapidis ludibria ventis. FEBRIS proprietatem a fervitate morbi vel mali, ut a calendo CALOREM vel CALDOREM Varro Andabatis aperiendam putat idque alterum appellamus a calendo calorem, alterum a fervore febrim. 1VULPINARI dictum est fraudibus et mendaciis vera pervertere vel effugere, dictum ab non recto sed intorto vulpium cursu. uasi vento quodam elatius factum. 2Varro Agathoneneque auro aut genere aut multiplici scientiasufflatus quaerit Socratis vestigia. PERTILIO, animal volucre, biforme, dictum quod vespero se ad volatum proferat noctis. 2Varro Agathone Quid multa? Factus sum vespertilio; neque in muribus plane neque in volucribus sum. 1EXPORRECTUM, extentum: PORRECTUM est
Abbreviated transcription (Latin):
Inferũ ab imo dictũ unde inferi quib inferius nihil
uñ infert̃ recte põt dici quicꝗd desuꝑ mittit᷑. sarro in¬
marciporre. Nubes aquali frigido uello leues celi cau̾¬
nas aurca subduxant aquã uõniẽtes ĩferãt mortalib.
Girus a greco magis tractum est.
has nõs scopas rustici eo noĩe sirus uocants uarro in¬
marcipore. Uentiq frigidos ab axe erũpebant frencti
septẽtrionum filii sccum ferẽtes ramos sirus.

Expanded text:
INFERVM ab imo dictum, unde INFERI quibus inferius nihil, INFERVM ab imo dictum, unde INFERI quibus inferius nihil, unde quod infertur recte potest dici | quicquid desuper mittitur. Varro Marcipore nubes aquali frigido velo leves caeli cavernas aureas obduxerant, aquam vomentes inferam mortalibus. SYRVS a Graeco magis tractum est, ἀπὸ τοῦ σύρειν. Has nos SCOPAS, rustici eo nomine SYRVS vocant. Varro Marcipore ventique frigido se ab axe erumpebant, phrenetici septentrionum fil
Abbreviated transcription (Latin):
horridum miles ac uir non uitabit.
Motitum uet̾es religione aliqua ꝓhibitũ uel inedictũ dici
uoluerunt. Iplau̾tus ĩ asinatia. Nolo illam hr̃e cãm
et uotitam dicere.
Uerberare non solum a u̾beribus dictũ est. sed ⁊ u̾bis.
Plautꝰ ĩ aululai̾a. Nam cur me misera uerberas : ub
et nullius pon̾eeris. non ut quibusdam iudetur quasi
quassum. Glautus in aulularia. Uirginem hc̃o gradem
cotte cassam atq illocabilem.
aulularia. Simul radebat pedib t̾ram et uoce crocita
Subleuit significat illusit et pro ridiculo bat sua.¬
huit trac̾tũ a genc̾ ludi. quo dorimẽtib ora pingũtur.
Plautus in aulularia. Fidei censebam maxima multo
fidem esse ah subleuit os mihi penissime
Inuestes dicunt᷑ impuberes. quib ꝓpt̾ tenerã etatẽ nulla
pars corporis pilat. Hoc et eñ uͦ. uidet᷑ senssisse uͥgilius
Aurca cesaries ollis atq aurea uestis. Sed meliꝰ ĩ telligi
pot in uestes appellatos qĩ in uesta .a. ĩ pudicitia ⁊ castitate

Expanded text:
vitabat. VOTITVM veteres religione aliqua prohibitum vel interdictum dici voluerunt. Plautus in Asinaria Nolo illam habere causam et votitam dicere. VERBERARE non solum a verberibus dictum est, sed et a verbis. Plautus in Aulularia Nam cur me miseram verberas? CASac nullius ponderis, non, ut quibusdam videtur, quasi quassum. Plautus in Aulularia Virginem habeo grandem, dote cassam atque inlocabilem. Plautus in Aulularia simul radebat pedibus terram et voce groccibat sua. SVBLEVIT significat inlusit et pro ridiculo habuit, tractum a genere ludi, quo dormientibus ora pinguntur. Plautus in Aulularia Fidei censebam maximam multo fidem esse, ea sublevit os mihi penissume. INVESTES dicuntur inpuberes, quibus propter teneram aetatem nulla pars corporis pilat. Hoc et Aeneidos VIII videtur sensisse Vergilius aurea caesaries ollis atque aurea vestis. Sed melius intellegi potest INVESTES appellatos quasi in Vesta, id est in pudicitia et in castitate.
Abbreviated transcription (Latin):
sharro in uirgula diuina. Primũ uemit nrbenati
intra muros deinde accedit prodius atq introit domũ
i intra priuatos muros.
Granatia lcca in orrcis ẜuandis seminũ granisho aero¬
m geriinto didascalo uel decem mensis ubi una sepiat
granaria.
Torculimi ꝙ usu torcular dico ꝙ in tortumn latioe cutes
ued olor exptimant.Uarro in gerunto didascalo. uineis
ubi ampla ceła torculum rẽspondeat.
Tingulum a cingendo ꝙ in cingulum plerũq dicutur
Tarro i gerumto didascalo. No̾rus matitus taciturus
taxĩ uxoris soluebat uinculum.
Tutilia dea est. a tuendo dicta sparro in hercule. Triã
fidem nõ tutilinam quã ego ip̃e ĩuoco ꝙ mee aures
abste obsidentur.

Expanded text:
arro Virgula divina primum venit in urbem atque intra muros; deinde accedit prodius atque introit domum, id est intra privatos muros. 1GRANARIA, loca in horreis, servandis seminum granis. 2Varro Gerontodidascalovel decem messis ubi una saepiant granaria. 1TORCULUM, quod usu TORCULAR dico, quod intortum laticem vitis vel oleae exprimant. 2Varro Gerontodidascalovineis ubi ampla cella torculum respondeat. 1CINGILLUM, a cingendo, quod INCINGULUM plerumque dicitur. 2Varro Gerontodidascalo novos maritus tacitulus taxim uxoris solvebat cingillum. 1TUTILINA dea est, a tuendo dicta. 2Varro Hercules tuam fidem non Tutilinam, quam ego ipse invoco, quod meae aures abs te obsidentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eua prosꝑa. uirg̃. Geoz. li ͦ . iiiiͦ. Si quen nimiã leua simint
auditq uocatus apolo.
actes dicunt intestina. Titinnus in psaltria. farticula cere¬
fugitiuũ cane agnis lactib.
egere. sicut ẽ in consuetucħie significat oculis stripta ꝑcurrẽ
ommnis nauita ponto humida u̾ella legit. Cecił in fallacia.
hossiculatim parmenonẽ de uia liceat᷑ legam. Uarro ĩ uirgła
diuina. S pan carpineo cibo coacto. libam̃ta legens c̾a¬
duca nictus.
egere pretire. uirg̃. Anctore didicinis. Et eñ. li ͦ .iiiͦ. et¬
pontum pone legit.

Expanded text:
 Georg. lib. IV 6: siquem numina laeva sinunt auditque vocatus Apollo.  subducitur agnis. Lactes dicuntur intestina. Titinius Psaltria 90: ...farticulá, cerefugitivum cánem agninis láctibus. LEGERE, sicut est in consuetudine, significat oculis scripta percurreomnis navita ponto humida vela legit. Caecilius Fallacia 50: óssiculatim Pármenonem dé via liceát legant. Varro Vergula Didúca víctus. Legere praeterire Vergilio auctore dicimus, Aen. lib. III pontum pone legit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlegerent oculis ni iam p̃messus acͥates afforet. Et in eodem
illic saltus ac lustra ferarũ. Et eñ. liͦ .iiͦ. Cum uitã insilius
int̾ deserta ferarum lustra domosq traho
ustra et lupanaria dicũt᷑. Plautus in asinaria. Lustris stridet.
It apud scortum. Corruptelle et lib̾is lustris studet. Turpilius¬
ĩ limpidia. Quib rebus dispoliasti. fedũ in lustris latet. Affra
om̃es impuritates impudica in domo quotidie susceꝑis uino
pellago uolamꝰ. Et li ͦ ixͦ. Inq salutatam linquo. uarro

Expanded text:
perlegerent oculis, ni iam praemissus Achates adforet. et in eodem illic saltus ac lustra ferarum. et Aen. lib. III 646: cum vitam in silvis inter deserta ferarum lustra domosque traho. Lustra etiam lupanaria dicuntur. Plautus Asinaria 867: lustris studet. idem: ís apud scortum córruptelae et líberis lustrís studet. s lates. Afraniomnes inpuritates inpudica in domo cotidie susciperes vino pelagoque volamus. et lib. IX 288: inque salutatam linquo. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
nter fice̾ occidẽ. Lucił. liͦ. xxixͦ. prius nõ tollas ꝙͣ tulli aĩn ex
noĩe. atq hoie ip̃m int̾feceris. M.T. de offitiis. libro .iiiͦ. Ab
hiis deniq que nocent int̾ficiũt᷑.
ntficere ꝑdere cõcremare. uirg̃. Geõr. liͦ .iiiiͦ. Eer stabulis
inimicũ ignẽ atq int̾fice u̾mes.
pella me ut sciam.
Ires ẽ ambulare. uirg̾. Geor. liͦ .iiiͦ. It tristis arator.
pietate uirum.
cauddã insigne̾ eẽ illam. dũ pinguis siet. sic amici animu
q̃runt rem ꝑasti ac diuitias.
mpedire ẽ implicare. ĩuolue̾ uir̃. liͦ uͦ. haud alit̾ thencru

Expanded text:
Tulli ánimum ex homine atque hóminem ipsum interféceris. M. Tullius de Officiis lib. II 14: 'ab isdemque quae nocent interficiuntur'. Interficere, perdere, concremare. Vergilius Georg. lib. IV 330: fer stabulis inimicum ignem atque interfice messes. rpella me, út sciam. IRE est ambulare. Vergilius Georg. lib. III 517: it tristis arator. pietate virum. caúda insignem esse íllam, dum pinguís siet: síc amici ánimum quaerunt, rém parasiti ac dítias. INPEDIRE
Abbreviated transcription (Latin):
Uicissatim ꝑ uices. Neuius belli punici.liͦ iiiiͦ. uicissatim
uolui uictoria.
Uisceratin ꝑ uiscera. Ennꝰ in andromoda. Alia fructus differt
dissipat uĩsceratĩ m̃bra maria sꝑsa spumant sanguĩe.
Unose similis. Pacuuiꝰ in illiona. Occidisti ut multã pancis
u̾ba unose ãmĩtiem.
Utrasq pro utrinq uel utrosq. hemina hystor̃. liͦ iriiͦ. In hyspa

Expanded text:
Belli Punici lib. IIII vicissatim volvi victoriam. VISCERATIM. Ennius Andromeda alia fluctus differt, dissupat visceratim membra; maria salsa spumant sanguine. VNOSE, simul. Pacuvius Iliona Occidisti, ut multa paucis verba unose obnuntiem. VTRASQVE pro utrimque vel utrobique. Hemina Historiarum lib. IIII in Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
Iigauit. honeste positum uile huit. ⁊ qĩ in uulgꝰ dedit.
Plan̾tus in amphitrione. Cuiusq me abñte corpris
uulganit suum.¬
Uulgare in uulgus dare ⁊ qiͣ multis audientib. ac non tacitĩs
dicẽ. Uirg̃. liͦ xiͦ. Qd me alta silentia cogis. Rumꝑe ⁊ obduc¬
artemq expͥmis ĩherteni.
Ueget ꝓ uegetat uł crigit. nel uegetũ est. Pomponius ĩ ma¬
riali Animos uenus n̾eget uoluptatib. Ennius in ambra-¬
chia. Et equora salsa ueges in gentib uentis. Uarro ĩ mam
Nec natus est nec moriet᷑. Uiget ueget ut pote plurimũ
Id̾. opoc aipac. Quam mobile diuu liram sola Rege quedã
gub̾nãs motib diis inget.

Expanded text:
dedit. Plautus AmphitryoneCuius? Quae <me> absente corpus vulgavit suum.2VULGARE, in vulgus dare et quasi multis audientibus ac non tacituris dicere. Vergilius lib. Xquid me alta silentia cogisrumpere et obducartemque expromis inertem». 1VEGET pro vegetat vel erigit vel vegetum est. Pomponius Maialianimos Venus veget voluptatibus. 2Ennius Ambraciaet aequora salsa veges ingentibus ventis.3Varro Manio nec natus est nec morietur viget, veget, ut pote plurimum. 4Idem Ὄνος λύραςquam mobilem divum lyram sol harmogequadam gubernans motibus diis veget.
Abbreviated transcription (Latin):
Pegrande uala grande. Lucił liͦ xxuiͦ. Nõ id circo extollit̾ nec
iute uegrandi dat᷑.
Panans dictũ ꝓ fallaͥns. Actus ĩ alemena. Tanta frustando
lactãs. uanans protrahit.
ĩ exorabilem faxis ĩturpassis uanitudĩe ctatt̃ tuam.
atiantia ꝓ uatictas. Lucretuis liͦ Iͦ. Talib in cais nec dum

Expanded text:
VEGRANDE, valde grande. Lucilius lib. XXVInon idcirco extollitur nec vitae vegrandi datur VANANS dictum pro fallens. Accius Alcmeonetanta <ut> frustrando lactans, vanans protrahas. inexorabilemFaxis: ni turpassis vanitudine aetatem tuam. 1VARIANTIA pro varietas. Lucretius lib. Italibus in causis, nedum
Abbreviated transcription (Latin):
q caq scorpios cauda sublata.
Tristicias pro tristicia. Pacunꝰ ĩ athlanta. Quid istuc este
unltũ alligateq tristicias : Turpilius ĩ leuchadia. Ante
facta genere cõmitto tristicias ante dortiu.
aspectus repens cor torporauit hoĩs amore.
uezo illa nequid titubet.
Tortoripro torq̃or. Pomp̃. ĩ fullonib. ducũ et ubi ĩ silui in
cocleatinn eculcum ibi tolutim tortor.
Tumntare prouestire. Uarro ĩ logomachia. Hec lanigeras detõ¬
deri docuit tunicareq homlum.
Ticionem fustum ardente. Uarro de uita patrũ.liͦ. iiͦ. Cõtr¬

Expanded text:
atque scorpios cauda sublata. atque scorpios cauda sublata. TRISTITAS pro tristitia. Pacuvius Atalanta Quid istuc est? Vultum calligat quae tristitas? Turpilius Leucadia Ante facta ignosco: mitte tristitatem, Dorcium. aspectus repens cor torporavit homini amore. verum illa nequid titubet. TORTOR pro torqueor. Pomponius Fullonis decuma et ubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. TVNICARE pro vestire. Varro Logomachia haec lanigeras detonderi docuit tunicareque homullum. TITIONEM, fustem ardentem. Varro De vita populi Ro