comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dafno nas platano nas & aerios phyonas
& non unius balnea solus habes
E taibi centens stat porticus alta colomnis
calcatus que tuo sub pede lucet onyx
uluereum que sugat yppo dromon ungula plaudit¬
& pereuntis aquae fluctis ubi que sonat.
A tria longa patent sed nec caenantibusus quã
na so no locus ẽ quã benenꝰ abitas. APPRTER NVM¬
Uummitm tibi sint opes quae tante
quantas ciuis. habes parter nerrarus
Hargiris nihil incubas quaega tae ut magnus draco
quem canunt po&ecus todemscit hici fuis se luci
quaeris inludas quibis auferas que mentem
Aegrotas uno decias ausepius anno
nec tibi nec nobis hocpolicar me noc&
Iam quo tiens surgis sateria poscis amicos¬
udo¬
Curre pessi ai paruarare num̃ti laremq
Neccogitandis pare necquies cendi in urbe
Locus ẽ pauꝑ negant uit an
Ludi mazistrimane noste postore erariorũmarculidetoto
Hicoti osus sordida quatit mensam illint᷑
Tritum nitenti fuste uerberat saxum
Dormire quotiens libuit imus aduillã ADALAUDA

Expanded text:
Daphnonas, platanonas et ae+rios pityonas Et non unius balnea solus habes, Et tibi centenis stat porticus alta columnis, Calcatusque tuo sub pede lucet onyx, Pulvereumque fugax hippodromon ungula plaudit, Et pereuntis aquae fluctus ubique sonat; Atria longa patent. Sed nec cenantibus usquam Nec somno locus est. Quam bene non habitas! LI Tam ummi cum tibi sint opesque tantae, Quantas civis habet, Paterne, rarus, Largiris nihil incubasque gazae, Ut magnus draco, quem canunt poetae Custodem Scythici fuisse luci. quaeris, Inludas quibus auferasque mentem? Aegrotas uno decies aut saepius anno, Nec tibi, sed nobis hoc, Polycharme, nocet: Nam quotiens surgis, soteria poscis amicosudoCur saepe sicci parva rura Nomenti Laremque Nec cogitandi, Sparse, nec quiescendi In urbe locus est pauperi. Negant vitam Ludi magistri mane, nocte pistores, Aerariorum marculi die toto; Hinc otiosus sordidam quatit mensam NeronianTritum nitenti fuste verberat saxumDormire quotiens libuit, imus ad villam. LVIII
Abbreviated transcription (French):
i dem̃ sipme spon d& agellus habes
uodihi nonere cds ueteri thelesine sodali
Credis codiculis arboribus que meis
Eccereum carus de deculit adñt agellus
ex illi comitem queris agellus eatapau¬
Hocnemus hu sontes haȩctes tillis urabra supin
Sualmttis hocrigue duc dile flumenaque
Pnta que necbifero cesura rosaria& ies lo
quod que uir& ianimente necab& bolur
Que que nitat cdusos anguilla clomen s. enelimpli

Expanded text:
Idem, si pro me spondet agellus, habes: Quod mihi non credis veteri, Telesine, sodali, Credis coliculis arboribusque meis. Ecce, reum Carus te detulit: adsit agellus. Exilii comitem quaeris: agellus eatHoc nemus, hi fontes, haec textilis umbra supini Palmitis, hoc riguae ductile flumen aquae, Prataque nec bifero cessura rosaria Paesto, Quodque viret Iani mense nec alget holus, Quaeque natat clusis anguilla domestica lymphi
Abbreviated transcription (Latin):
Admihi nulla satis nulla puella plac&
Basia mecapiunt blandas imitatet columbas
Tumihi da sauia qualia mane sol&
Nec motu dignaris opus necuoce iubare
nec digitis itonquã turam erumq panes
Mas turbabantur frigu post hostia serui
hȩctoreo quoitiens sed daret uxor ȩquo
Et quauis ithacõ stertento pudica solebat
Illio penolope semper habere manum

Expanded text:
At mihi nulla satis nuda puella iacet. At mihi nulla satis nuda puella iacet. Basia me capiunt blandas imitata columbas: Tu mihi das, aviae qualia mane soles. Nec motu dignaris opus nec voce iuvare Nec digitis, tamquam tura merumque pares: Masturbabantur Phrygii post ostia servi, Hectoreo quotiens sederat uxor equo, Et quamvis Ithaco stertente pudica solebat Illic Penelope semper habere manum
Abbreviated transcription (Latin):
Sedidẽ amica nollo mille librarũ carnarius sũ pinguarius ñ sum
Thaida tam tenuem potuisti flacce uidepe ADELACCŨ¬
T uputo qđ ñ ẽ flace uiderepotes. DFLAOIA
N on est mentitus qui te mihi dixit haber
Formonsam carnem Irdia non faciom
Est ita sitacetis & sitam mutta recumbas
Quam sil& incerauult᷑ & intaibula
Sed quotiens loqueris canem quoque lrdia ꝑdis
Et siplus nulla quam tibi lingua noc&
Audiat acdilis nece uideat que caueto
Postendum est quotiens coepit imago loqui. aoSAERΟ
Tantercibi est animi probata sororis quesa froni.
Vt mirer fieri tepotuisse patrem. AoVxorẽ
Vxor uade foras aut moribus utere nostris
Non sum egonecurius necmima nec tacitur
Meiocunda uiuant tracte ꝑ pocula noctes
Tuproperas pote surgere tristis aqua
Tutenebris gaudes meludere teste lucerna
et iuuat ad missa rum pere lucelatus
Fascea cetuniceq obscuratq pallia cellant

Expanded text:
Sed idem amicam nolo mille librarum. Carnarius sum, pinguiarius non sum. CI Sed idem amicam nolo mille librarum. Carnarius sum, pinguiarius non sum. CI Thaida tam tenuem potuisti, Flacce, videre? Tu, puto, quod non est, Flacce, videre potes. CII Non est mentitus, qui te mihi dixit habere Formosam carnem, Lydia, non faciem. Est ita, si taceas et si tam muta recumbas, Quam silet in cera vultus et in tabula. Sed quotiens loqueris, carnem quoque, Lydia, perdis, Et sua plus nulli, quam tibi, lingua nocet. Audiat aedilis ne te videatque caveto: Portentum est, quotiens coepit imago loqui. CIII Tanta tibi est animi probitas orisque, Safroni, t mirer fieri te potuisse patrem. CIV Uxor, vade foras, aut moribus utere nostris: Non sum ego nec Curius nec Numa nec Tatius. Me iucunda iuvant tractae per pocula noctes: Tu properas pota surgere tristis aqua. Tu tenebris gaudes: me ludere teste lucerna Et iuvat admissa rumpere luce latus. Fascia te tunicaeque obscuraque pallia celant:
Abbreviated transcription (Latin):
Pierios uatis theo dori flamma poenates
abstulit hoc musis & tibi phoebe plac&¬
o scelus omagnum feccinus crimenq deorũ
Non arsit pariter qđ domꝰ &dominus ADEVNOΩ
Quodnimium leuib nr̃ĩs & ubiqueli bellis
detrahis ignosco uerpepoet sapis
Hoc quoq non curo qđ cum inme carmina chastas
compilis & sic uerpe poeta sapis
Illud me cruciat solimis quodnatis in ipsis
Pedicas puerum uerpe poeta meum
Eccegas iurasq mihi ꝑtemplactonantis
ñ credo iura uerpe peranchalium: aothelesillã¬
Ena nocte quat̃ possum sed quattuor annis
Sipossum peream techelesillã semel. aolesbin
Pedicant misere lesbia tetuni ce
Quas cum conata es dextraconata sinistra
Vellere cum lacrimis eximis & gemitu
Etnimias intrant craniaque nates
emendare cupis uicium de forme docebo
lesbia nec surgsi censeo nec sedeas aoflaccũ
habere amicã nolo flaiccẽ sutilem cuiꝰ lacertos anulime cingant:
euȩdune nudoradatte genupungat cui serralũbis cuspis emin&cula

Expanded text:
Pierios vatis Theodori flamma penates Abstulit. Hoc Musis, hoc tibi Phoebe placO scelus, o magnum facinus crimenque deorum, Non arsit pariter quod domus et dominus! XCIV Quod nimium lives nostris et ubique libellis Detrahis, ignosco: verpe poeta, sapis. Hoc quoque non curo, quod cum mea carmina carpas, Conpilas: et sic, verpe poeta, sapis. Illud me cruciat, Solymis quod natus in ipsis Pedicas puerum, verpe poeta, meum. Ecce negas iurasque mihi per templa Tonantis. Non credo: iura, verpe, per Anchialum. XCV IncideSi possum, peream, te Telesilla semel. XCVIII Pedicant miserae, Lesbia, te tunicae. Quas cum conata es dextra, conata sinistra Vellere, cum lacrimis eximis et gemitu: Et nimias intrant cyaneasque natis. Emendare cupis vitium deforme? docebo: Lesbia, nec surgas censeo, nec sedeas. C Habere amicam nolo, Flacce, subtilem, Cuius lacertos anuli mei cingant, Quae clune nudo radat et genu pungat, Cui serra lumbis, cuspis eminet culo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod lina caput alligas carine
non aurestibi scecedo lent capill: DEMA ROnE
Prosene sedeleue uotum maro fecit amico
Cui grauis & feruens hemitriteus erat
Sistigias eger non ess& misus adum bnrs
ut cerderet magno uictima grattuioui
Ceperint cerccommedici spondere scilute
Neuotũ soluat nunc mora fticit

Expanded text:
Quod lana caput alligas, Charine, Non aures tibi, sed dolent capilli. XC Pro sene, sed clare, votum Maro fecit amico, Cui gravis et fervens hemitritaeos erat, Si Stygias aeger non esset missus ad umbras, Ut caderet magno victima grata Iovi. Coeperunt certam medici spondere salutem. Ne votum solvat, nunc Maro vot
Abbreviated transcription (Latin):
Qua retammnultis atela&ine diebus
No habeat febris queris &us quec leua
Uestatur tecumpariter tecum que lauauit
caenat bol&os oftrea sumena prum
Fbria sucetino fit sepe & sepe faler no
Neenis ꝑnuuiam caeculia potat aquano
Ercum fusa roñs & nigra recumbiet aononio
Sermit &mpluma purpureo que uue
Cumrecub& puladire cunitam beneiut apudte
adilamani potiusius tua febriscat UETNO
It genitam nr̃is qui putet esse locis
Tamrarum tamducesapis palatia dicenit
Audierint site uel semel essesuam. DEPHILIN¬

Expanded text:
Quare tam multis a te, Laetine, diebus Non abeat febris, quaeris et usque gemis. Gestatur tecum pariter pariterque lavatur; Cenat boletos, ostrea, sumen, aprum; Ebria Setino fit saepe et saepe Falerno, Nec nisi per niveam Caecuba potat aquam; Circumfusa rosis et nigra recumbit amomo, Dormit et in pluma purpureoque toro. Cum recubet pulchre, cum tam bene vivat apud te, Ad Damam potius vis tua febris eat? Et genitam nostris quis putet esse locis? Tam rarum, tam dulce sapis. Palatia dicent, Audierint si te vel semel, esse suam; N
Abbreviated transcription (Latin):
mor sũs pullite facias minis sõdalem gaudebis
Ttaniquam simpliciter mecum callis trare unus
dicere ꝓcisum temihi saepesoles
Non es eum simplex quanius caillis trate credis
Namquis qui narratialia pluratac& ab sa siese¬
Sutibellum deni quae modo quã sab ełlum
entiris tredo recitas mala carmina laudo
Cantas canto bibis pontili anoebibo aptucca a¬

Expanded text:
morsus, Nulli te facias nimis sodalem: Gaudebis Tamquam simpliciter mecum, Callistrate, vivas, Dicere percisum te mihi saepe soles. Non es tam simplex, quam vis, Callistrate, credi. Nam quisquis narrat talia, plura tacet. XXXVIBellum denique malo, quam Sabellum. entiris, credo: recitas mala carmina, laudo: Cantas, canto: bibis, Pontiliane, bibo: Pedis,
Abbreviated transcription (Latin):
Biscentena potes ꝑderepede decem. Aduictorem
Utere femineis complexibus utere uictor
Ignotum que sibi mentula discatopus
ꝑlammet texuntur sponsȩ iam uirgo parat᷑
Tondebit ꝑueros iam noua nuptatuos
Pedicare semel cupido dabit illa marito
dum metuit teli uulnera prima noui
Sȩpius hocfieri nutrix materq uettibunt
et dicent uxor non puer istertibi est
Heu quantus aestus quantus patiere labores
Si fuerit mundus res peregrinatibi
Ergosuburbane trronem trademagistre
ill auirum feici& non bene uirgodo c&. Dedrndi
Cum sane comuneuexat spado drndimꝰ egle
Itiac& in medio sic capuellatoro
Uiribus hico peri non est utilis annis
ergo sine effectu prurit uterique labor
Supplex illa rogat prosemiseris qued uobus
hunc iuuenem fticies hunc erhereciuirũ.

Expanded text:
Bis centena potes perdere, perde decem. LXXVII Bis centena potes perdere, perde decem. LXXVII Utere femineis conplexibus, utere, Victor, Ignotumque sibi mentula discat opus. Flammea texuntur sponsae, iam virgo paratur, Tondebit pueros iam nova nupta tuos. Pedicare semel cupido dabit illa marito, Dum metuit teli vulnera prima novi: Saepius hoc fieri nutrix materque vetabunt Et dicent 'Uxor, non puer, ista tibi est.' Heu quantos aestus, quantos patiere labores, Si fuerit cunnus res peregrina tibi! Ergo Suburanae tironem trade magistrae. Illa virum faciet; non bene virgo docet. LXXICum sene communem vexat spado Dindymus Aeglen, Et iacet in medio sicca puella toro. Viribus hic, operi non est hic utilis annis: Ergo sine effectu prurit utrique labor. Supplex illa rogat pro se miserisque duobus, Hunc iuvenem facias, hunc, Cytherea, virum.
Abbreviated transcription (Latin):
Vt pudect leuis tematho magna roga
Amphitreatrales intertritt magistros
Venatrix siluis as perablandadomi
Erdia dicebar domino fidissimadextro
Qui non erigones mall& habere cẽnem
N omne longet dies nec in utilis abstulit a&as¬
e ualia dulcicio fata fuere cani
F ulnim eo spumantis a prisũ dente ꝑempta
Quatus erat calidon auterimant he tuus
N ecqueror infernas quã uiscitor apta subũ bras
Non potui fato nobilioremori DILEBA¬
Hysteri cam u&iilo sed differat eẽ marito
& queritus subigi lȩdane tense si
Sed flens atquegemens tinti negat eẽ. salutẽ
Seque pefert potius propo suisse mori
Virrogat ut uiuat uirides nec sederat annos
et fieri quodam non facit ipse sinit
Protinunt accedunt medici mediceq pecedur
tollunt utraq pedes omedicina grauis. Debaccana
Solucrepede decemtibi mes estertia cogis
Perdiderit quoniã bucca ducenta tibi
Nenoceant oromihi non mea crimi tuqui

Expanded text:
Ut pudeat levius te, Matho, magna roga. LXIX Ut pudeat levius te, Matho, magna roga. LXIX Amphitheatrales inter nutrita magistros Venatrix, silvis aspera, blanda domi, Lydia dicebar, domino fidissima Dextro, Qui non Erigones mallet habere canemn me longa dies nec inutilis abstulit aetas, Qualia Dulichio fata fuere cani: Fulmineo spumantis apri sum dente perempta, Quantus erat, Calydon, aut, Erymanthe, tuus. Nec queror infernas quamvis cito rapta sub umbras: Non potui fato nobiliore mori. LHystericam vetulo se dixerat esse marito Et queritur futui Leda necesse sibi; Sed flens atque gemens tanti negat esse salutem Seque refert potius proposuisse mori. Vir rogat, ut vivat virides nec deserat annos, Et fieri, quod iam non facit ipse, sinit. Protinus accedunt medici medicaeque recedunt, Tollunturque pedes. O medicina gravis! LXXII DraSolvere, Paete, decem tibi me sestertia cogis, Perdiderit quoniam Bucco ducenta tibi. Ne noceant, oro, mihi non mea crimina: tu qui
Abbreviated transcription (Latin):
Fortiter ille facit quimi sercẽ potest ADTHELES Fpa¬
Cumme uelle uidestentum que theler fores
magna rogas putome uelle nega relic&
Etnisi iuratus dixi dabo subtaxhis illas
Permittunt in me quatibi nullcinates
Quidsi me tonsor stricta nouaculaa supͣ est
Tunc libertatem diuitias querog&
Promittitt nequeenim rogatullo tep̃r tonsor
latro rogatres ẽ imperiosa timor
Sed fuerit corua cum tua nouaculla teca
łrangamtunsori cruramanus quesimul
Nesciotton multis cumscribas faustepuellis
hoc scio qđ scribit nulla puellatibi Aotostinũ
Sescenti cenant ad teiustine uocati
Lucis adofficium que tibi prima fuit
Interquos memini non ultimus esse solebam
Neclocus hinc nobis inuidio sus erat
Postera sed festȩ sedhis sollemnia mense
Sescentis odie crx smihi natus eris
Sinones stultus scis maro quid cupiã. Demathonẽ
Parua rogas magnos sed nondant ħ quoq magni

Expanded text:
Fortiter ille facit, qui miser esse potest. LFortiter ille facit, qui miser esse potest. LCum me velle vides tentumque, Telesphore, Magna rogas—puta me velle negare: licet?— Et nisi iuratus dixi 'dabo', subtrahis illas, Permittunt in me quae tibi multa, natis. Quid si me tonsor, cum stricta novacula supra est, Tunc libertatem divitiasque roget? Promittam; neque enim rogat illo tempore tonsor, Latro rogat; res est imperiosa timor: Sed fuerit curva cum tuta novacula theca, Frangam tonsori crura manusque simulNescio tam multis quid scribas, Fauste, puellis: Hoc scio, quod scribit nulla puella tibi. LXV Sescenti cenant a te, Iustine, vocati Lucis ad officium quae tibi prima fuit. Inter quos, memini, non ultimus esse solebam; Nec locus hic nobis invidiosus erat. Postera sed festae reddis sollemnia mensae: Sescentis hodie, cras mihi natus eris.Si non es stultus, scis, Maro, quid cupiam. LXVIII Parva rogas magnos; sed non dant haec quoque magni.
Abbreviated transcription (Latin):
Hortcitur tibi fieri quodte lupus urbicẽpatrẽ
Nec redas nihil est quod minus ille uelit
Ars est capttindi q̃od nolis uelle uideri
Nec faeciat opecet quod rogeet ut facias
Sicat praegnantem tua secos conia cantum
pallidior fi& &iam pariente lupus
At tu consilio uidearis ut uisus arpici
Vnguentet & casias & olentem funera murnã
Turaque demedio semicrematt rogo
t que destigio rapuisti cinnama lecto
In probe de curpi zoile redde sinu
Apedibus dedicere manus petcare pt̃ue
umiror furem quifugitiuus eras. aoTOaeũ
uis animum mirer sus piciamq tuum
Hanctibi uirtutem fractam facit urceus ansa
et tristis nullo q uite p& gne focus
teges & cimixe & nudi sponda grabatci
et breuis atq eadem nouedicq toga
Squã magnus homo es que fecerubentis aceti
&stipula & nigropanecarere potes
Leuco cinicisa gedum tum eatibi culcita lanis
Constringat que tuos purpura pexatoros
et nihil ex ulla perdere luce uoles
Rcbus in angustis fte cileest contempnereuittẽ

Expanded text:
Hortatur fieri quod te Lupus, Urbice, patrem, Ne credas; nihil est, quod minus ille velit. Ars est captandi quod nolis velle videri; Ne facias optat, quod rogat ut facias. Dicat praegnantem tua se Cosconia tantum: Pallidior fiet iam pariente Lupus. At tu consilio videaris ut usus amici, nguenta et casias et olentem funera murram Turaque de medio semicremata rogo Et quae de Stygio rapuisti cinnama lecto, Inprobe, de turpi, Zoile, redde sinu. A pedibus didicere manus peccare protervae. Non miror furem, qui fugitivus eras. LV UHanc tibi virtutem fracta facit urceus ansa, Et tristis nullo qui tepet igne focus, Et teges et cimex et nudi sponda grabati, Et brevis atque eadem nocte dieque toga. O quam magnus homo es, qui faece rubentis aceti Et stipula et nigro pane carere potes! Leuconicis agedum tumeat tibi culcita lanis Constringatque tuos purpura pexa torosEt nihil ex ulla perdere luce voles! Rebus in angustis facile est contemnere vitam:
Abbreviated transcription (Latin):
Leneat ut fauces medicus quas asperauexit
Adsidue tussis partenopeȩ tibi
M elladari nucbeosq iubes dulcesq placen
et quicquid pueros nonsipit essecruces
Attu non cessas totistussi rediebus
Non est hȩctussis parthenopee gula est

Expanded text:
Leniat ut fauces medicus, quas aspera vexat Adsidue tussis, Parthenopaee, tibi, Mella dari nucleosque iubet dulcesque placentas Et quidquid pueros non sinit esse truces. At tu non cessas totis tussire diebus. Non est haec tussis, Parthenopaee, gula est
Abbreviated transcription (Latin):
Omihi gratoquies oblanda theles forocura
Qualis inamplexu non fuit antemeo
Basia da nobis u&ulo puerud a ftderno
Pocula dalabris ftetta minoratiust AOPACCC̃ OLIVO
Cumtesex crathos orat aucagari
Allectem sed quac̃ protinus illa uocare
A ut cum ꝑfriguit frontem pos uitque pudorẽ
Sucide pelliolo uellera quinq dedit petit
At metc melibram foliati postat amica
Aut uirides gemmas sardocas uepares
Necnisi prima uelit detusco serica uico
Aut centum auleolos sicuelut aera rogat
N unctu uelle puttes hocmedonare puelle
Nolo sed his ut sit digna puella uolo. OEEUCTO
Inuasit medicana sicca freneticus eucti
et percidithilan hic puto sanus est¬

Expanded text:
mihi grata quies, o blanda, Telesphore, cura, Qualis in amplexu non fuit ante meo: Basia da nobis vetulo, puer, uda Falerno, Pocula da labris facta minora tuis. Addideris Cum te sex cyathos orat amica garHallecem, sed quam protinus illa voret; Aut cum perfricuit frontem posuitque pudorem, Sucida palliolo vellera quinque petit. At mea me libram foliati poscat amica, Aut virides gemmas sardonychasve pares, Nec nisi prima velit de Tusco Serica vico, Aut centum aureolos sic velut aera roget. Nunc tu velle putas haec me donare puellae? Nolo, sed his ut sit digna puella volo. XXVIII Invasit medici Nasica phreneticus Eucti Et percidit Hylan. Hic, puto, sanus e
Abbreviated transcription (Latin):
Mitius inplicitas alconsecat ensero celas
fracitiq ftabrili dedo lut ossamanu
Tondecet hic inopes ernicos & stoicamenta
collaq puluerit nud& equina iuuat¬
cum fuerit adfrigiose enthea turbam odos
Hic miscrum serdica subrupe promethea radat
Carnificem duro pectore pascat auem
A dmatrem fugi & penteus admenadas horpheus
Anthiochittoñem barbara thela sonant
Haecquecumq meo numeratis stigmatam̃to
Inuituli picta qualia frontesedent
Non ira cundis fecit grauis unguibus uxor
Anthioci ferrum .e. scelerata manus
Vnus decunctis animalibus hyrcus habt cor
barbatus uicit peferat anthiocum.

Expanded text:
Mitior inplicitas Alcon secat enterocelas Fractaque fabrili dedolat ossa manu. Tondeat hic inopes Cynicos et Stoica menta Collaque pulverea nudet equina iubaCum furit ad Phrygios enthea turba modosHic miserum Scythica sub rupe Promethea radat, Carnificem duro pectore poscet avem; Ad matrem fugiet Pentheus, ad Maenadas Orpheus, Antiochi tantum barbara tela sonent. Haec quaecumque meo numeratis stigmata mento, In vetuli pyctae qualia fronte sedent, Non iracundis fecit gravis unguibus uxor: Antiochi ferrum est et scelerata manus. Unus de cunctis animalibus hircus habet cor: Barbatus vivit, ne ferat Antiochum.
Abbreviated transcription (Latin):
o quotiens rigida pulsabis pallucuena
sicigra uior curio fabricio queli ce
Tuquoq nequitias quenrĩ lususq. libelli
und puellalegcs si spata uma lic&s¬
ł rubuit posuit quemeum lucretia lbtũ
Non omnis nostri noccurna est pagina libri
Imuenies &e quod mane sibine legaos aoluoep̃ois¬

Expanded text:
O quotiens rigida pulsabis pallia vena, Sis gravior Curio Fabricioque licet! Tu quoque nequitias nostri lususque libelli Uda, puella, leges, sis Patavina licet. Erubuit posuitque meum Lucretia librumNon omnis nostri nocturna est pagina libri: Invenies et quod mane, Sabine, legas. XVIII Do
Abbreviated transcription (Latin):
Onscu nochos hed& al monec arrigitipse. DEALAIOns
tquerit̃ pariat quod sua pollanihil benuaa¬
Dum leuis arsuro struitur librtna papemi
Duminurram & casias flebilis uxoremit
in scrobeiam lecto iampollinc tore parato
heredem scripsit menuma conualuit

Expanded text:
nuchos habet Almo nec arrigit ipse: Et queritur, pariat quod sua Polla nihilDum levis arsura struitur Libitina papyro, Dum murram et casias flebilis uxor emit, Iam scrobe, iam lecto, iam pollinctore parato Heredem scripsit me Numa: convaluit
Abbreviated transcription (Latin):
lisio redetit si forterenis sus abagro
Ille suo selix caesa regabbas uotis
Quicapitolinum parit gabbamq iocantes : fileñ¬
Audierit dic& rustice gabba tace. DEFILENO
Qua ftictus ratione sit requerits qnũ quã alit pat᷑¬

Expanded text:
lysio redeat si forte remissus ab agro Ille suo felix Caesare Gabba vetus, Qui Capitolinum pariter Gabbamque iocantes Audierit, dicet: 'Rustice Gabba, tace.' CII Qua factus ratione sit requiris, Qui numquam fut
Abbreviated transcription (Latin):
Dedis cdis̃ mulo gemma uis ludere uin cor
resun aes ⁊ ineme quam faois & tac eo¬
il tamen omnino praes ta siihi mortius incuus
acipiam bene teniluolo sed morere. DTGALIO
nec tecum posum unuere necsiete ADLO CRINIA¬
Boletos & aprum sietam quamuilia ponis
& non esiẽ putas hec mea uota uolo
Sifertunatum fieri mecredis & heris.
uis scribi propter quinque luerina uale
aitiata men carna es ⁊ fateor lautisima sederas
mlerit inmedio protinus immo nihil
sul phoreus que color carnifices que pedes.
& ua ticani perfida uappa cadi
Conui uas alios senarum quae re magstros
quos capiant mensae regnae superba iua e
Aemeus mnurtet subitus adamicus offellas
hare mihi quam possum reddere caena plac&¬

Expanded text:
edis, dissimulo: gemma vis ludere, vincor: Res una est, sine me quam facis, et taceoil tamen omnino praestas mihi. 'Mortuus,' inquis, 'Accipiam bene te.' Nil volo: sed morere. XLI Nec tecum possum vivere, nec sine te. XLVIBoletos et aprum si tamquam vilia ponis Et non esse putas haec mea vota, volo: Si fortunatum fieri me credis et heres Vis scribi propter quinque Lucrina, vale. Lauta tamen cena est: fateor, lautissima, sed cras Nil erit, immo hodie, protinus immo nihil,Sulphureusque color carnificesque pedes. NEt Vaticani perfida vappa cadi. Convivas alios cenarum quaere magister, Quos capiant mensae regna superba tuae: Me meus ad subitas invitet amicus ofellas: Haec mihi, quam possum reddere, cena plac
Abbreviated transcription (Latin):
Parcetuis agitur daremas cula nomina rebus
teq puta monstros uxor habereduos dosened caomcis
Orb uses & locuples & bruto consulenatus
esse tibiueras credisamicitias
Suntiure sed quas iuuenes quas pauꝑ habeba si
Suinouusẽ mortẽ diligit illetuã Abaifintna
Tam̃nisiꝑ somnum non arrigit ectibi incui
Incipit in medios meiere uerꝑa pedes
Truditur & digitis pannuccamentula lassis
Neelcuat extinctum sollientata caput. aoẜ rirl
Nullac ẽ. horatibi qua nom me phrlli furentem
dispolia scanta calliditate rapis
Nunc plorat spcculo fallax ancilla relicto
Gemma uel agͥito uelcadit aurela pis
Nunc fartiua lucri fieri bom bicina possunt
profertur cosmni nuncmihi siccus onix¬

Expanded text:
Parce tuis igitur dare mascula nomina rebus, Parce tuis igitur dare mascula nomina rebus, Teque puta cunnos, uxor, habere duos. XLIV Orbus es et locuples et Bruto consule natus: Esse tibi veras credis amicitias? Sunt verae, sed quas iuvenis, quas pauper habebas. Qui novus est, mortem diligit ille tuam. XLV Intraam nisi per somnum non arrigis et tibi, Mevi, Incipit in medios meiere verpa pedes, Truditur et digitis pannucea mentula lassis Nec levat extinctum sollicitata caput. Quid Nulla est hora tibi qua non me, Phylli, furentem Despolies: tanta calliditate rapis. Nunc plorat speculo fallax ancilla relicto, Gemma vel a digito vel cadit aure lapis; Nunc furtiva lucri fieri bombycina possunt, Profertur Cosmi nunc mihi siccus onyx
Abbreviated transcription (Latin):
unarum fucris motor carideme inearum
et pueri custos ad siduisq comes
ammihi nigrescunt tunsa suelaeria barba
etqueritur labris iunecepuella meis
d ibi non creuit tenr̃ uilicus harr&
tedis pensator cedomus ipsepauo
uderenec nobis net nobis nectuꝑmitis amdre
nilmihiuis & uiscunctte licere tibi
orripis obseruas queris sus piriaducis
Etuix aferulis cemperat irasua
itrrios sumpsuncultus unexiue capillosi
ex daomas numquam fecerat i sttepater
tnumeras nostros abstriea sronte triantis
ianquã decellasit cadus ille tua
Desine non possum libertum ferre catonem
Vida cum poscas epigramata mortua ponis
Lemmateo quid fieri cata ci liane por est
Mella iubes hrbleatibi uel hemetia nasci
cahima cecropie corsiccaponis api AD EXORT
Deprensum in puero tetricisine aocib: unsor
Corripis &culum cequoq habere restes¬
Haeres ei multo quamuis auersa iacer&
cacide proprior leuus amicus erat

Expanded text:
unarum fueras motor, Charideme, mearum unarum fueras motor, Charideme, mearum Et pueri custos adsiduusque comes. Iam mihi nigrescunt tonsa sudaria barba Et queritur labris puncta puella meis; Sed tibi non crevi: te noster vilicus horret, Te dispensator, te domus ipsa pavet. Ludere nec nobis, nec tu permittis amare; Nil mihi vis et vis cuncta licere tibi. Corripis, observas, quereris, suspiria ducis, Et vix a ferulis temperat ira tua. Si Tyrios sumpsi cultus unxive capillos, Exclamas 'Numquam fecerat ista pater'; Et numeras nostros adstricta fronte trientes, Tamquam de cella sit cadus ille tua. Desine; non possum libertum ferre Catonem. vida cum poscas epigrammata, mortua ponis Lemmata. Quid fieri, Caeciliane, potest? Mella iubes Hyblaea tibi vel Hymettia nasci, Et thyma Cecropiae Corsica ponis api! XLIII Deprensum in puero tetricis me vocibus, uxor, Corripis et culum te quoque habere refe. Brisei+s multum quamvis aversa iaceret, Aeacidae propior levis amicus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
anguida cum uetula tractare uiria dextra
Caepisti iugolor pollice philli tuo
Namcum meuittm cummc tua lumina dicis
horis merefeci uix puroposse decem
Blanditias nescis dabo dictibi milia centum
et debo sentini iugera certasoli
Accipeuina domumpueros chrisendectimonsas
Nil o pus est digia siemi philli ferica Ao destai¬
Nectogec nec focus est nectrits cimicelcetus
Nectibi debibulas artapalude tegtis
Nec puer aut senior nulla est ancilla net in ftcus
nec sera nec clauis neccanis atque calix
Tuttimen affecctis noster diciatq uideri
Pauꝑ & in populo queris haberelocum
Mentiris uano que tibiblandiris hono re
Non est pauperits nestor haberenihil DEAEES
Sedes emit aper sed quas neetua uell&
essesuasideo iigrauetusq casa est
Vicinos illicpitidos maro possedethortus
Cxnauit belle non habintiuit aper Adzoilĩ¬
Aoile quid torta gemina p̃cingere libra
t ciuuat & miserum ꝑdere sardon icam
nulus istetuus fuerat modo : crurabus aptias
non cadem digitis pendera conueniunt AOCARIOEAṼ¬

Expanded text:
anguida cum vetula tractare virilia dextra Coepisti, iugulor pollice, Phylli, tuo: Nam cum me murem, cum me tua lumina dicis, Horis me refici vix puto posse decem. Blanditias nescis: 'dabo' dic 'tibi milia centum Et dabo Setini iugera culta soli; Accipe vina, domum, pueros, chrysendeta, mensas.' Nil opus est digitis: sic mihi, Phylli, frica. Nec toga nec focus est nec tritus cimice lectus Nec tibi de bibula sarta palude teges, Nec puer aut senior, nulla est ancilla nec infans, Nec sera nec clavis nec canis atque calix. Tu tamen adfectas, Nestor, dici atque videri Pauper, et in populo quaeris habere locum. Mentiris vanoque tibi blandiris honore. Non est paupertas, Nestor, habere nihil. XXXIII SEsse suas: adeo nigra vetusque casa est. Vicinos illi nitidus Maro possidet hortos. Cenabit belle, non habitabit Aper. XXXV Ioile, quid tota gemmam praecingere libra Te iuvat et miserum perdere sardonycha? Anulus iste tuis fuerat modo cruribus aptus: Non eadem digitis pondera conveniunt. XXXV
Abbreviated transcription (Latin):
assa quod hesterni spirant opobal sama draua
ultima qđ curuo quȩ cadit auta croco
Poma quod hiberna maturis centia capra
Arbore quod uerna luxorio sus ager
Dpalectinis domini quodserita praclis
Sucina uirginea qđ rege latamanu
A mphoro qđ ngri scllon ge stracta falerni¬
Quod qui siccamas detinetortus apesi
Qacos miredorent a la bastra focique dcorum
Qđ modo diuitibus lapsa corona comis
S ingula quiddicam nom sunt sanis misce
ho flagit ut pueribassia manemei aOTIRE OLS¬

Expanded text:
assa quod hesterni spirant opobalsama dracti, Ultima quod curvo quae cadit aura croco; Poma quod hiberna maturescentia capsa, Arbore quod verna luxuriosus ager; De Palatinis dominae quod Serica prelis, Sucina virginea quod regelata manu; Amphora quod nigri, sed longe, fracta FalerniQuod qui Sicanias detinet hortus apes; Quod Cosmi redolent alabastra focique deorum, Quod modo divitibus lapsa corona comis: Singula quid dicam? non sunt satis; omnia misce: Hoc fragrant pueri basia mane mei. Scire
Abbreviated transcription (Latin):
quem ree recent fessum gello fabeller melo
qum les libre septembet degertelioras
sum botris captum rure ferens leporem
Comerit octoberlas cius cclsib uuas
en spuma ste pleno dulcia musta lercur
Ariuanouember aranis fecundo nom inebesis
cumterit & sentit pingu oliua molas
Pigra suum cunctis cõme dat brum a decebrt
confirmat stigio fante puer ierium
Seaquia fcas nulli ẽ humanã  ncere sortem
inmenbris tinctideent sib sctia locui

Expanded text:
Quem recreant fessum gillo, flabella, melo. Quem recreant fessum gillo, flabella, melo. Aequales Librae September digerit horas, Cum botruis captum rure ferens leporem. Conterit October lasciuis calcibus uuas Et spumant pleno dulcia musta lacu. Arua Nouember arans fecundo uomere uertit, Cum teretes sentit pinguis oliua molas. Pigra suum cunctis commendat bruma Decembrem, Confirmat Stygio fonte puerperium. Sed quia fas nulli est humanam uincere sortem, In membris tincti dant sibi fata
Abbreviated transcription (Latin):
atq oris socia astem̃perat astemanus
Vt dubiũ tibi sit gemina dulcedine capco
Vox at rumcanat an lrraque solu scn&¬
LAUSTICORUM QUATTUOR
arpit blconde suis ueralmum doma rosetis
Tortida coletos exuletet frugibus aestts
ndicatꝰ uiitumnũ reditmit opaalnte uerio
fiigor ẽpcill& hiemps designens alitemp
LAUS OMNIUM MEA SUUAA
ulg& honorifico indoctus iamm̃sis comictu
Signans romuleis tempora consulibus
Ruffica baccigcis intemttens arma nouellis
H icmeruit februi nomen ha bered ei
Nartius in campis ludens simule ene duclli
dicit cinifii iatea dona gregis
Sacra dioneȩ reserens sollemriapoaon
lasciuius crottilis dicudit aprilis ouans
Maius adblaantis natedicat honori
expolit pulchris florece sente desmor
anguncis Pornatis aestiua pranda iioris
lunius huic nomen fiustte iuuente dedit
Quintilis mensis cacłe ali germine gaude
Iulius amagno cȩsare nomen hcib&
Augustum penit torret fecentsaudor

Expanded text:
Atque oris socias temperat arte manus, Atque oris socias temperat arte manus, Vt dubium tibi sit gemina dulcedine capto, Vox utrumque canat an lyra sola sonLaus temporum quattuor Carpit blanda suis uer almum dona rosetis. Torrida collectis exultat frugibus aestas. Indicat autumnum redimitus palmite uertex. Frigore pallet hiems designans alite Laus omnium mensuum Fulget honorifico indutus mensis amictu, Signans Romuleis tempora consulibus. Rustica Bacchigenis intentans arma nouellis Hic meruit Februi nomen habere dei. Martius in campis ludens simulacra duelli Ducit Cinyphii lactea dona gregis. Sacra Dioneae referens sollemnia matris Lasciuis crotalis plaudit Aprilis ouans. Maius Atlantis natae dicatus honori Expoliat pulcris florea senta rosis. Sanguineis ornans aestiua prandia moris Iunius; huic nomen fausta iuuenta dedit. Quintilis mensis, Cereali germine gaudens, Iulius a magno Caesare nomen habet. Augustum penitus torret Phaethontius ardor,
Abbreviated transcription (Latin):
Mascula femineo deribans pettora sexu
Atq apttins lectũ sexum adutrumq latus
Ingressus scenam populum saltator ad orat
solertis pend& prodere uerba manu
Nam cum gnaetit chorus difundet cantica dulcis
Quȩ resonat cantor motibus ipse probat
Pugnat ludit amat baccatur uertitur asta
inlustrat uerum cunctta detore replet
Totlinguȩ quod membra uiro mirabilis artem
quemfido ascendit docec iubentte gradu
Quam superaerius ꝓtendit crurauiator
uix que auibus ftccili trar mite currit homo
B ncchia distendens gressum ꝑ in ane guberna
Nelipsco grecili planta rudente cadat
Dedalies adstruitur terras mutas seuo lacu
etiedium pinnis persecuis sediem
Praesentiemplo firmatur faibula mendax
ccchominis cursus funiis & aurafer DiCit
Ingreditur uulgu auribus ut plercettt
ititlactuque potenis cuibrachia linguae
Concordeent sensu conciliata pari
Vamlira aequcili ambo moderamine libram

Expanded text:
Mascula femineo deriuans pectora flexu Mascula femineo deriuans pectora flexu Atque aptans lentum sexum ad utrumque latus Ingressus scenam populum saltator adorat; Sollerti spondens prodere uerba manu. Nam cum Graia chorus diffundit cantica dulcis, Quae resonat cantor, motibus ipse probat. Pugnat, ludit, amat, bacchatur, uertitur, adstat; Inlustrat uerum, cuncta decore replet. Tot linguae quot membra uiro. mirabilis ars est Quae fido ascendit docta iuuenta gradu; Qua super aerius protendit crura uiator Vixque auibus facili tramite currit homo Brachia distendens gressum per inane gubernat, Ne lapsa gracili planta rudente cadat. Daedalus adstruitur terras mutasse uolatu Et medium pinnis persecuisse diem; Praesenti exemplo firmatur fabula mendax: Ecce hominis cursus funis et aura ferunt. AIngreditur, uulgi auribus ut placeat. Stat tactu cantuque potens, cui brachia linguae Concordant sensu conciliata pari. Namque ita tam aequali ambo moderamine librat
Abbreviated transcription (Latin):
s parto nubiũ natr ortẽpore adepteress Pne
Curauiromagis & minus ẽ inuisa parenti
÷ ⁊tuanee pugna cumta licon iugeuu so
N onequomẽ pugnartpat̃ cuitni didet ipse
Ipsepater cum m atre quibus parerenetesse :
Tertia solitta est noli tuignare duobus
Quigencro sua iura simul cumdote dederunt
Krmeno Irmeneȩ Κrmenades .o. hermeneac¬
DEMADISTRO LUDINICIUEN TE
Indotus tenenrm suscepit canculo pubem
Quam cogect primas discere litterules
Sed cũ discipulos nullaterro recoherc&
et ferulis culpas tolle recertat in ers
Pro iectus pueritabulis flonrlialudunt
lam nomen ludi rite magister hab& DECINIR
Oreleo tergoq caperpostremaque serpers
beluat remin omittit aboreftcces. Dł uasteni¬
Auretemaonas dauditbasterna pudicas
Quenedians patulum gestait utrũq leltirs
N ancgeminus portaitꝰ duplici subroboreburdo¬
ꝑ rouchit & modico pendulae septa gradu
Proui sumẽ caute nec perloca publica pergens
fuscaur uisis casta maritte uiris. DIPANTÕ MIVO¬

Expanded text:
 par conubium maturo tempore adepta est, cara viro magis et minus est invisa parenti. et tu ne pugna cum tali coniuge, virgo. non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, ipse pater cum matre, quibus parere necesse etertia sola tua est. noli pugnare duobus, qui genero sua iura simul cum dote dederunt. Hymen o Hymenaee, Hymen ades o HymenaDe magistero ludi neglegenti Indoctus teneram suscepit cauculo pubem, Quam cogat primas discere litterulas. Sed cum discipulos nullo terrore coercet Et ferulis culpas tollere cessat iners, Proiectis pueri tabulis Floralia ludunt. Iam nomen ludi rite magister habet. Ore leo tergoque caper postremaque serpens, Bellua tergemino mittit ab ore faces. AnAurea matronas claudit basterna pudicas, Quae radians patulum gestat utrimque latus. Hanc geminus portat duplici sub robore burdo, Prouehit et modico pendula septa gradu. Prouisum est caute, ne per loca publica pergens Fucetur uisis casta marita uiris. Anthologi
Abbreviated transcription (Latin):
Ostniditq dium generose britannese uengem
E xaepit blandec intrantis atq acra poposcit
eAloxl noneiucs iamdemitte puellas
ristis hcibit & quod potuit tam̃ ultima cellam
ldusit adhuc ardens rigide tenagine uoluȩ¬
ł tlussa tauiris necdum sattatu retessit
Ols curisq genss turpis fumoq: Iucernoe¬
ꝑ hoedolupanaris tulit adpuluinar odorem
Hippomanes carmenq: loquar coctumq: uenenũ
Priuigno quȩ datum faciunt grauiora coactę¬
Imperio sexus minimumq libid inepeccant
Obtima sequare censenquia testemarito
Bisquingentt dedit tantiuocat ille pudicam
Nec phar&ris ueneris macer est aut lam padȩ

Expanded text:
ostenditque tuum, generose Britannice, ventrem, excepit blanda intrantis atque aera poposcitmox lenone suas iam dimittente puellas tristis abit, et quod potuit tamen ultima cellam clausit, adhuc ardens rigidae tentigine volt lassata viris necdum satiata recessit, obscurisque genis turpis fumoque lucernae foeda lupanaris tulit ad pulvinar odorem. Hippomanes carmenque loquar coctumque venenum privignoque datum? faciunt graviora coactimperio sexus minimumque libidine peccant. Optima set quare Censennia teste marito? bis quingena dedit: tanti vocat ille pudicam. nec pharetris Veneris macer est aut lampade
Abbreviated transcription (Latin):
Impleuit saxis oposuitq: u dis
Sic nimias auertit quas quis crederepossi
Auxilium domino mersaque crmatulit. Delaur
Nemono uacaluit sic in fletmatus amica
Plagrauit quantolaurus a morepilac
Sed qui plurimus eratlus ordum floruit a&as
Nanc postquam desit ludere prima pila est

Expanded text:
Inplevit saxis obposuitque vadis. Inplevit saxis obposuitque vadis. Sic nimias avertit aquas. Quis credere posset? Auxilium domino mersa carina tulit. LXXXVI Nemo nova caluit sic inflammatus amica, Flagravit quanto Laurus amore pilae. Sed qui primus erat lusor dum floruit aetas, Nunc postquam desi=t ludere, prima pila est
Abbreviated transcription (Latin):
Plorat eros quotiens maculosae pocula tere
Inspicit aut ꝓueros nobilius uicit rum
Et gemitus imoducit depecto re quod non
totamisecemat septa ferat qued omum
Quam multi faciunt quod eros sed luminesicco
parsmaior lacrimas rid& & int hab& DEEI
Cum duo uenissent ad fillida manes alitum
Et nudam cuper& sumere uterque prior
Promisit parter sephillis utrisque daturam
Etdedit ille pedem sustulit hictunicam Aoballũ
Siquid nratuis adicit uexatio rebus
mane ł amedia nocte togatus eroo
Stridentesque feram flatus aquilonis iniqui
Et patiar nimbos excipiam que niues
Sed non fias quadrante beatior uno
Pergemitus nr̃os ingenuas que cruces
Parcep̃ corfesso uanosque remitte labores
Quctibi non prosunt & mihi gelle nocent. DELAOOR¬
Iam senior ladon trberinȩ nauiti carinȩ
Proxima dilectis rura parauit aquis
Quae sȩpe uagus p̃meret torrentib undis
Trbris & hiberno rumper& arua lacu
Etmerittm pupem ripa quę stabat in alto

Expanded text:
Plorat Eros, quotiens maculosae pocula murrae Inspicit aut pueros nobiliusve citrum, Et gemitus imo ducit de pectore, quod non Tota miser coe+mat Saepta feratque domum. Quam multi faciunt, quod Eros, sed lumine sicco! Pars maior lacrimas ridet et intus habet. LXXXI Cum duo venissent ad Phyllida mane fututum Et nudam cuperet sumere uterque prior, Promisit pariter se Phyllis utrique daturam, Et dedit: ille pedem sustulit, hic tunicam. LXXXII Si quid nostra tuis adicit vexatio rebus, Mane vel a media nocte togatus ero Stridentesque feram flatus aquilonis iniqui Et patiar nimbos excipiamque nives. Sed si non fias quadrante beatior uno Per gemitus nostros ingenuasque cruces, Parce, precor, fesso vanosque remitte labores, Qui tibi non prosunt et mihi, Galle, nocent. LIam senior Ladon Tiberinae nauta carinae Proxima dilectis rura paravit aquis. Quae cum saepe vagus premeret torrentibus undis Thybris et hiberno rumperet arva lacu, Emeritam puppem, ripa quae stabat in alta,
Abbreviated transcription (Latin):
studeredemh. ligee belleñima t̃ ftccit hectoris seduxeor
frrassec tibimunus hicuidetus atquẽ m̃tula ptinere

Expanded text:
Istud, crede mihi, Ligeia, belle Non mater facit Hectoris, sed uxor. Erras, si tibi cunnus hic videtur, Ad quem mentula pertinere
Abbreviated transcription (Latin):
Vidiei quamum mase laaper auia murmur
linumero quetiens silua leone furit
Iallidus actonitos ad ylenamapalia pastor
Cum reuocat tauros & sinemente petus
antus in ausonia fremuit modotetror harena
Quis noues segregem eredere tunusserac
d cuius tremerent ipsi quoq iuno lenes
cuidea demare marmor piete morias
quantium ꝑ colla detus quẽ spcersit lunore
Aurcclunate cum stetit umbra iubȩ
uendia quam decuit latum uenabala pectus
Qunteq demagna gaudia mortetulit

Expanded text:
Auditur quantum Massyla per avia murmur, Innumero quotiens silva leone furit, Pallidus attonitos ad Poena mapalia pastor Cum revocat tauros et sine mente pecus: Tantus in Ausonia fremuit modo terror harena. Quis non esse gregem crederet? unus erat, Sed cuius tremerent ipsi quoque iura leones, Cui diadema daret marmore picta Nomas. O quantum per colla decus, quem sparsit honorem Aurea lunatae, cum stetit, umbra iubae! Grandia quam decuit latum venabula pectus aque de magna gaudia morte tulit
Abbreviated transcription (Latin):
H&c pete nemetuas ststus lum̃q supbum
Nulla maius toto ianua poste pat&
Sidicet qua renonttomen ipseuenit Admeclua
Nullus inurbe fuit totee quitangereuđ
Vxorem gnatis mecilia ne tuam
Dum licuit sednunc potis custodib ingens
Turba salitorum ẽ in geniosas homo est. Adnul
Medius erat poteras ttimen hoc tu paulua negn
ecceuire. numq uid paula negare potes. Deli
Demedium domaere lino quã creder& otum
quima uult mauult ꝑdere demedium. Adcour¬
Pulchreucl& carinus & ttomen pella
Parcebibit carinus & tconen pallo
Senecon quoquit carinus & ttm̃ pallo
Soleutitur cecrinus & tamen pall&
T ingit cutem carinus & ttem̃ pelle¬
Spartula canetibi supma nocte positata:
Secidit putote cane quod una fuit. Ad so gibas
Ascruo sciste genitum blandeq fecceris
cum dicis dominum sosibicne patrẽ. Adoraue¬
Os& labratibi lingit maneia catellus
Non miror merdas si lib& cẽ cani. Dertiuoe¬
Vicinus incusẽ manunq: cangi

Expanded text:
Hanc pete: ne metuas fastus limenque superbum: Hanc pete: ne metuas fastus limenque superbum: Nulla magis toto ianua poste patetSi dicet 'Quare non tamen ipse venit?', Nullus in urbe fuit tota qui tangere vellet Uxorem gratis, Caeciliane, tuam, Dum licuit: sed nunc positis custodibus ingens Turba fututorum est: ingeniosus homo es. LXXIV Moechus erat: poteras tamen hoc tu, Paula, negare. Ecce vir est: numquid, Paula, negare potes? LXXV Dimidium donare Lino quam credere totum Qui mavolt, mavolt perdere dimidium. Pulchre valet Charinus, et tamen pallet. Parce bibit Charinus, et tamen pallet. Bene concoquit Charinus, et tamen pallet. Sole utitur Charinus, et tamen pallet. Tingit cutem Charinus, et tamen pallepaOccidit puto te, Cane, quod una fuit. LXXXI A servo scis te genitum blandeque fateris, Cum dicis dominum, Sosibiane, patrem.  labra tibi lingit, Manneia, catellus: Non miror, merdas si libet esse cani. LXXXIVicinus meus est manuque tangi
Abbreviated transcription (Latin):
Sedeumte uimium fabulla laudas
Nec diues neq bella neque puelleres
ber homos nimium dicis mihi cęrulesẽp
Intequi dicit cȩ rule liber homo est
Quiequid agit rufus nihil ẽ nȩuia rufo
Sigaud& sifl& sittce& hanc loquitur
Caenat propinat poscit negat innuit una ẽ
Neuia si non sit neuia mutus erit
Scripserat hesterna patricum luce salite
Neuia lux inquit neuia lum̃ haue
Hacc legit & rid& demisso neuia uultu
Nua non uana est quid uir inepte fut is
Ad ꝓcul innitidos officiose lares
Quȩ ris iter dicam uicinum castorte canes
Transibis ueste uir ginetmq domum
Inde sacra ueneranda p&es palatia clibo
Plurima quamn summa fulgit ima goducis
Nate deceneat miri radiatte coloris
Quacro diumoles uincere gaud & opus
lecte uias haecqua madidi sunt tecta lrei
et crudeles picto stat coribante torus
Protinus alcua claritibi fontepenatos
Atria que excelie sunt ad eunda domus

Expanded text:
Sed cum te nimium, Fabulla, laudas, Sed cum te nimium, Fabulla, laudas, Nec dives neque bella nec puella esber homo es nimium', dicis mihi, Ceryle, semper. In te qui dicit, Ceryle, liber homo est? LXVIII Quidquid agit Rufus, nihil est nisi Naevia Rufo. Si gaudet, si flet, si tacet, hanc loquitur. Cenat, propinat, poscit, negat, innuit: una est Naevia; si non sit Naevia, mutus erit. Scriberet hesterna patri cum luce salutem, 'Naevia lux' inquit 'Naevia lumen, have.' Haec legit et ridet demisso Naevia voltu. Naevia non una est: quid, vir inepte, furis?Ad Proculi nitidos, officiose, lares. Quaeris iter, dicam. Vicinum Castora canae Transibis Vestae virgineamque domum; Inde sacro veneranda petes Palatia clivo, Plurima qua summi fulget imago ducis. Nec te detineat miri radiata colossi Quae Rhodium moles vincere gaudet opus. Flecte vias hac qua madidi sunt tecta Lyaei Et Cybeles picto stat Corybante tholus. Protinus a laeva clari tibi fronte Penates Atriaque excelsae sunt adeunda domus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nesperanda tibi est ingentis glorico faccti
ũ potes tenuis p̃da sul hostemori. A o fidentia pũ¬
Vna est in nrĩs tuei fidentine libellis
Pagina sed certa dominis sigratea figura
Quȩ tua tra ducit manifesto carmina furto
Sicniger inripis erant cum forte caistr
Intet ledcos rid&ur coruus olores¬
icubi multt sona ferue sacer alite lucus
ln ꝓbe co& roplia offendde pi ca querellas
In dit neno pusest nris nec in diclibris
Sicc contradicitq tibitua pagina fures Aofucũ
Int̃ dilicias quiftacit istciftemes
Rete lupinobis tenebrose queb &lnee grilli
Tammale cum cȩnem curbene flicee laues¬
Castinet antiquis cedens loeuna sabinis
Itquamius cetrico tristior ipsa uiro
Dummodo lucrino modo seꝑ mittit a uerno
Etdum baianis saepe fouetur aquis
I nadit in flamimnas iuuenemq secutitirdicco
Coniui gepoene lo peuenit abithedene: Adfabulam¬
Bella es nouimus & puella uerum est
et diues quis enim potest nega re

Expanded text:
Desperanda tibi est ingentis gloria fati: Desperanda tibi est ingentis gloria fati: Non potes hoc tenuis praeda sub hoste mori. LII na est in nostris tua, Fidentine, libellis Pagina, sed certa domini signata figura, Quae tua traducit manifesto carmina furto. Sic niger in ripis errat cum forte Caystri, Inter Ledaeos ridetur corvus olores, Sic ubi multisona fervet sacer Atthide lucus, Inproba Cecropias offendit pica querellas. Indice non opus est nostris nec iudice libris, Stat contra dicitque tibi tua pagina 'Fur es.' Inter delicias quid facit ista fames? Redde Lupi nobis tenebrosaque balnea Grylli: Tam male cum cenem, cur bene, Flacce, laveCasta nec antiquis cedens Laevina Sabinis Et quamvis tetrico tristior ipsa viro Dum modo Lucrino, modo se permittit Averno, Et dum Baianis saepe fovetur aquis, Incidit in flammas: iuvenemque secuta relicto Coniuge Penelope venit, abi=t Helene. LBella es, novimus, et puella, verum est, Et dives, quis enim potest negare?