comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator posuerat bictoria quadrigã in sub¬
line rapiens. hic ohxin pmus addidit pilleun
ꝓmixit et apolłmem ac dianã. deumq matrẽ in
Reone sedencem Item nobiles bacchas adreptãti¬
bus sacyris. scillamꝙ. que nũc ẽ rome in templo
pacis. Nec fuit alius in ea arte uelotior. tradũt
nami conductũ . ad pigendũ ab aristrato. sy cio¬
moꝵ tyranno. qd̾ is faciebat telesti poete mom¬
mẽtum. p̃finito die intra quem ꝑageret᷑. nec
multo ance benisse tyrãno in penã accenso
panc̃isq diebus absoluisse et celeritate et arsa
mnra. Discipulos habuiȩ anstiden frem. et arisco¬
den filiũ. et phisoyenũ deretriũ. cuiꝯ tabula
nullis post fe̾nda casandio rege picta. ꝯtinuit
alexandri płiũ cũ dario. I. dẽ ꝑm̃xit et lascim
in qua tres cõniue ꝯmessant᷑. hic celeritatẽ

Expanded text:
imperator posuerat, Victoria quadrigam in subimperator posuerat, Victoria quadrigam in sublime rapiens. Ulixi primus addidit pilleum. pinxit et Apollinem ac Dianam, deumque matrem in leone sedentem, item nobiles Bacchas obreptantibus Satyris, Scyllamque, quae nunc est Romae in templo Pacis. nec fuit alius in ea arte velocior. tradunt namque conduxisse pingendum ab Aristrato, Sicyom tyranno, quod is faciebat Telesti poetae monimentum praefinito die, intra quem perageretur, nec multo ante venisse, tyranno in poenam accenso, paucisque diebus absolvisse et celeritate et arte mira.—Discipulos habuit Aristonem fratrem et Aristiden filium et Philoxenum Eretrium , cuius tabula nullis postferenda, Cassandro regi picta, continuit Alexandri proelium cum Dario. idem pinxit et lasciviam, in qua tres Sileni comissantur. hic celeritatem
Abbreviated transcription (Latin):
quod poss manus seruae̾. quibus iã peꝑcerati.
et ne sepius auocaret ultro ad eum uenis hoscis.
relictis ꝙ dictoriẽ sue uotis int̾ arma et murorũ
ictus spectauit artificẽ. sequiturq tabulã illuis tꝑis
set fama. qd e am ꝓcogenes sub gladio piuxent.
Sacyrus hic ẽ quem anapanomenẽ bocãt. nequed
desic tꝑis euis secĩtati tenẽtem tybias. fecit et
medicantẽ. et ach̾letam. et antigonũ rege̾ matrĩ
cus animi et quedam libido. in hec potius eum
tulere. Nouissine piuxit alex andrũ ac pan̾a
fecit. et signa discreuit ex ere eͣcͣ dixinus  adem
etate fuit ascle piodorus quẽ in sy metria mira¬
bat᷑ apelles. huic nuason tyrãnus. ꝓ duodecim
his dedic in singulos inuas t̾tenas idemi idemꝙ.
ñari debet et nichomatus aristechenni filius ec
discipulus ꝑnixit raptũ ꝓser ꝑme que tabula
fuit in capitolio in minerue de lubro. supͣ ediculã
minemi̾alis. et in eod capitolio alia quã planco

Expanded text:
quod manus servaret, quibus perpercerat, et, ne saepius avocaret, ultro ad eum venit hostis relictisque victoriae suae votis inter arma et murorum ictus spectavit artificem; sequiturque tabulam illius temporis haec fama, quod eam Protogenes sub gladio pinxerit: 106 Satyrus hic est, quem anapauomenon vocant, ne quid desit temporis eius securitati, tenentem tibias. fecit et meditantem et athletam et Antigonum regem, matrem petus animi et quaedam artis libido in haec potius eum tulere —; novissime pinxit Alexandrum ac Pana. fecit et signa ex aere, ut diximus. 107 Eadem aetate fuit Asclepiodorus, quem in symmetria mirabatur Apelles. huic Mnaso tyrannus pro duodecim diis dedit in singulos mnas tricenas, idemque s adnumerari debet et Nicomachus, Aristidis filius ac discipulus. pinxit raptum Proserpinae, quae tabula fuit in Capitolio in Minervae delubro supra aediculam Iuventatis, et in eodem Capitolio, quam Plancus
Abbreviated transcription (Latin):
bilissimos aliquos głutõnẽ filiũq eius ariscip¬
pñ senacus et ppłs romanꝰ tot scłis spectet.
Posuit et tyberius cesar minime comus imꝑator
in templo ip̃ius angusti. quas mox indicabimꝰ.
actenus dictum sit de dignitate artis nio¬

Expanded text:
ius Aristippum senatus populi Romani tot saeculis spectet! posuit et Tiberius Caesar, minime comis imperator, in templo ipsius Augusti quas mox indicabimus. actenus dictum sit de dignitate artis mo
Abbreviated transcription (Latin):
ciue lans p̃cipuum esti. pͥmũ feruẽti alse¬
no rudibus medicamẽtis inebriatũ. ꝓ xi¬
mũ egesto eo. addita creta in ius idem. et
quociens id faccũ est lauat᷑ bonitas ꝓ nũo.
ditutõne sanie quare puceolanũ pocius¬
pociue laudat᷑ ꝗͣ tyriũ aut getulicũ. uel
laconicũ. bude p̃ciossime purpure. causa

Expanded text:
cipuum est primum, fervente aheno rudibus medicamentis inebriatum, proximum egesto eo addita creta in ius idem et, quotiens id factum est, elevatur bonitas pro numero dilutiore sanie. quare Puteolanum potius laudetur quam Tyrium aut Gaetulicum vel Laconicum, unde pretiosissimae purpurae; ca
Abbreviated transcription (Latin):
melmũ candidũ et ipm̃ ẽ optimũ in uelo
isura. In samo quos nascitur. eo nõs
tunt᷑ pictores pot̾ mimam tuiguitudinẽ
Atubantes effodiñt. ibi int sara benam
scrurantes In medicia eundẽ haset quem

Expanded text:
Melinum candidum et ipsum est, optimum in Melo insula. in Samo quod nascitur, eo non utuntur pictores propter nimiam pinguitudinem; accubantes effodiunt ibi inter saxa venam scrutantes. in medicina eundem usum habet quem
Abbreviated transcription (Latin):
uetm  ustatem emi cont̾ hoĩẽs bale̾. muẽ
inmortalitatẽ nõ solum dedit berum eciam in om̃s
tras insit ut pñtes eẽ ubiq credi possint et hoc
quidem alienis ille pstitit i
morũ siers ccopeos in sacro uel ꝓubsico di¬
plocmi posiin eycesso spectarier titusos heu¬
nba segi de cora res otier si sibererĩe turiam
pariisis ymagini bus ceu mdr̃c oliqueno sobosie
parite sstridiant. quales cłrpeos nemo non
gandens fanens q aspiu¬

Expanded text:
m aevi contra homines valere, inmortalitatem non solum dedit, verum etiam in omnes terras misit, ut praesentes esse ubique ceu di possent. et hoc quidem alienis ille praestitit. iii 12 Verum clupeos in sacro vel publico diplacuitque in excelso spectari in titulos hum legi, decora res, utique si liberum turba parvulis imaginibus ceu nidum aliquem subolis pariter ostendat, quales clupeos nemo non gaudens favensque aspi
Abbreviated transcription (Latin):
Diginis domo emanat. aut t̾ra ixa sulphu¬
rei coloris. ad hoc ꝓbat᷑. Inuẽti sũt picto¬
res qui carbones infectos sepulchris info¬
derent. Infortuna hec omĩa ac nouicia. fit
omm e fuligine pluribus modis. resua uel
pice exustis ꝓpt̾ qd̾ eciam officiuas edifica¬
uere. fumũ eũ nõ omictentes laudatissi

Expanded text:
ra ipsa sulpurei coloris ad hoc probatur. inventi sunt pictores, qui carbones infestatis sepulchris effoderent. inportuna haec omnia ac novicia. fit enim e fuligine pluribus modis, resina vel pice exustis, propter quod etiam officinas aedificavere fumum eum non emit
Abbreviated transcription (Latin):
mere sanguinẽ magi miris laudib celebrant.
coeuntem picis modo & colore dilutum cynnaba
ti clariorem fieri. Tribuunt & successus petitio¬
nem potestatib. & a diis etiam precum. mor¬
borum remedia. beneficioꝵ munera. Quidam
id saturni sanguinẽ appellant. De dracone¬

Expanded text:
mere, sanguinem Magi miris laudibus celebrant : mere, sanguinem Magi miris laudibus celebrant : coeuntem picis modo ri clariorem fieri. attribuunt ei successus petitionum a potestatibus et a diis etiam precum, morborum remedia, veneficiorum amuleta. quidam et Saturni sanguinem appellant. xx
Abbreviated transcription (Latin):
aquȩ. dantes puerilib annis quaternos e
straguria fistale imposuere. Adeo nicha pmens
Qlarerum omniũ sine ingentib causis genn
Quum c& coalligatos leuo brachio binos lana
subiecta pastorib resistere nocturnis febrib
prodiderunt. diurnis in russeo panno. Rursus
is aduersatur scolopendras. suffituq necat as¬
pides. ꝑciissos torpore & somno necant. omniũ
serpentiũ minime sanabiles. Sed & uenenũ
earum si sanguis attingit aut recens uulnus.
staam interim. inueteratum ulcus tardius.
De oȩtero potum quantislibet. copia non nocet.
Non enum ẽ tabifica uis. Itaq occisa morsu ea¬
rum animalia cibis innoxia sunt. Cunctare in
ꝑferendo ex his remedio .b. uarronem octogesi¬
mo t̾eio uitȩ anno prodidisse. aspidum ictus effi¬
cacissime curari: hausta a ꝑcussis earũ urina.¬
serpentes ipsi fugiunt alias olfactu necantẽ
qui hominẽ uel si aspiciat᷑ tantum dicitur interi¬

Expanded text:
aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in stranguria fistulae inposuere. adeo nihil parens illa rerum omnium sine ingentibus causis genuit. quin et adalligatos laevo bracchio binos lana subrepta pastoribus reprodiderunt, diurnis in russeo panno. rursus his adversatur scolopendra suffituqpides percussos torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinem attigit aut recens vulnus, statim interemit ; si inveteratum ulcus, tardius. de cetero potum quantalibet copia non nocet, non enim est tabifica vis ; itaque occisa morsu earum animalia cibis innoxia sunt. cunctarer in proferendo ex iis remedio, ni M. Varro LXXXIII vitae anno prodidisset aspidum ictus efficacissime sanari hausta a percussis ipsorum urina.serpentes ipsae fugiunt alias olfactu necantem, qui hominem, vel si aspiciat tantum , dicitur intere
Abbreviated transcription (Latin):
animalis fȩdissuni e dictu quoq fastidiende
Natura contea serpentiũ morsus & p̃cipue ns¬
pidum ualere dicitur. Item contra uenena om¬
nia. argumenco quo dicurit galliuias qlio die
Declert. non int̾fici ab aspide. Carnes qͥr
ratum ꝑcussis płurimũ ꝑ rodesse ex his qua
cradunt᷑. Humanissimũ est illinire morsibus.
cum sangcune testudinis. Item suffita earui
abigere ⁊ angiuigugas adherentes haustaso ido
anumatib restinguere in potu datis. quam ab
oeuitis quidam his inunguunt. trits cum gale
& lacte mudierum. auresq eum melle & roca¬
ceo ammutis. Cos qui agrestes sin o arto
maluam nas cantur. crematos cinere ꝑmixto
rosaceo infunditntur aurib. Cȩtera qua e
deins tradunt unnionũ & quartanãrũ re¬
media aliorumq morborũ quam quã ouo aut
cera aut faba inclusos censeant deuorandos.
falsa nec referenda arbitror. Lethargicis tu¬
tũ medicinȩ cum argum̃to adhibent. qm uo
catur aspidum somnifica tus sepdenoin esato

Expanded text:
animalis foedissimi et dictu quoque fastidiendi , natura contra serpentium morsus et praecipue aspidum valere dicitur, item contra venena omnia, argumento, quod dicant gallinas, quo die ederint, non interfici ab aspide, carnesque earum percussis plurimum prodesse. ex iis, quae tradunt, humanissimum est inlinere morsibus cum sanguine testudinis, item suffitu eorum abigere sanguisugas adhaerentes haustasque ab animalibus restinguere in potu datis. quamquam et oculos quidam his inungunt tritis cum sale et lacte mulierum auresque cum melle et rosaceo admixtis. eos, qui agrestes sint et in malva nascantur, crematos, cinere permixto rosaceo, infundunt auribus. cetera, quae de his tradunt vomitionum et quartanarum remedia aliorumque morborum, quamquam ovo aut cera aut faba inclusos censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargi tantum medicinae cum argumento adhibent, quoniam vincatur aspidum somnifica vis, septenos in cyatho
Abbreviated transcription (Latin):
aluid animal gustauerit id fimũ. torminib
tra lepores marinos ualet. cum olei equa
portione ltem contra mala medicam̃ta onio
as geruatur cũ leminia rubrica. & spine aibi
suco pastiloꝵ dragiis qͣui in cyatis terrus

Expanded text:
aliud animal gustaverit id fimum, torminibus aliud animal gustaverit id fimum, torminibus tra lepores marinos valet cum olei aequa portione, idem contra mala medicamenta omnia adversatur cum Lemnia rubrica et spinae albae suc
Abbreviated transcription (Latin):
linaceum dumtaxat rufum ex aceto impositũ.
& aures aranei. caudȩ cinis. ita ut ipoe eii abs¬
Membrana siue senectus anguiũ uernatione
ixuta: cum cancro masc alo trita. Nam etiã
ꝑ se reposita in arcis armariisq tineas necat.
canis noceat. maxime uleus habentibus. Re¬
medium est fumũ caballinum adspersũ aceto
& calefactum in fixo impositum. Oinus hoc
imiretur qui cogitet lapidem a cane morsum
usq in prouerbium discordiȩ uenisse Qui
in urinã canis suam egesserint: corporẽ lum¬
acerta quam ẏrepha. alii laceus cu¬
c̃aleẏdicen uocant. in uino pota. morsus su¬
Peneficiis ex mustela siluestri factis contia¬
trum ẽ ius gallinacei ueteris large hauis¬
tum. Peculiariter contra aconita addi parũ
satis oportet gallinarum funũ dum taxat can¬
didum. in hy sopo decocto aut mulso. uenena
fungorum boletorumq:. Item inflammnatio¬
nes ac strangulationes qͦd miremur: eum si

Expanded text:
linaceum, dumtaxat rufum, ex aceto inpositum linaceum, dumtaxat rufum, ex aceto inpositum et muris aranei caudae cinis ita, ut ipse, cui absmembrana sive senectus anguium vernatione exuta cum cancro masculo ex vino trita; hac etiam per se reposita in arcis armariisque tineas necant.canis noceat, maxime ulcus habentibus. Remedium est fimum et calefactum in fico inpositum. minus hoc miretur qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinam canis suam egesserit, torporem lumacerta, quam sepa, alii chalcidem vocant, in vino pota morsus suVeneficiis ex mustela silvestri factis contrarium est ius gallinacei veteris large haustum; peculiariter contra aconita addi parum salis oportet. gallinarum fimum, dumtaxat candidum, in hysopo decoctum aut mulso contra venena fungorum boletorumque, item inflationes ac strangulationes, quod miremur, cum, si
Abbreviated transcription (Latin):
latrant uero lingua canina in caleiam̃to
subdita pollici. aut caudam mustelȩ qua ab¬
seisa dimissa sit habentes. Est limus saliue
sub lingua rabiosi canis: qui datus in potu
hydrophobas fieri ñ patitur. Multo tamen
utilissime iecur eius qui in rabie momorde¬
rit datur si fieri possit erudum mandendũ.
Siminus quoquo modo coctum: aut uis coctĩ
carnibus. Est uermiculus in lingua canum. qui
uocatur a grecis lẏta: quo exentpto infantib
catulis. neo grauidi fiunt. nec fastidĩ sentiunt.
Tdem ter igna circumlatus. datur morsis a rabio¬
so. ne rabidi fiant. Et cerebello gallinaceo oee¬
ritur: s id deuoratum. anno tantum eo ꝓdest.
Aiunt & cristam contritam efficaciter urponi.
& anseris adipem cum melle. Saluuititr & ea¬
nes corum qui rabidi fuerint ad eadem remedia
m cibo dandȩ. Quin & necantur eatuli statim
in aqua. & sexum eius qui momorderit ut iecur
erudum. deuoretur ex his. Prodest & funĩ gal¬

Expanded text:
latrant vero lingua canina in calciamento latrant vero lingua canina in calciamento subdita pollici aut caudam mustelae, quae abscisa ea dimissa sit, habentes. est limus salivae sub linguae rabiosi canis, qui datus in potu hydrophobos fieri non patitur; multo tamen utilissime iocur eius, qui in rabie momorderit, datur, si fieri possit, crudum mandendum; sin minus, quoquo modo coctum, aut ius coctis carnibus. 100 est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lytta, quo exempto infantibus catulis nec rabidi fiunt nec fastidium sentiunt. idem ter igni circumlatus datur morsis a rabioso, ne rabidi fiant. et cerebello gallinaceo occurritur, sed id devoratum anno tantum eo prodest. aiunt et cristam galli contritam efficaciter inponi et anseris adipem cum melle. saliuntur et carnes eorum, qui rabidi fuerint, ad eadem remedia in cibo dandae. 101 quin et necantur catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iis. prodest et fimum gal
Abbreviated transcription (Latin):
nasq dicuntur. M eses cit & urinam. Ideo hỹp¬
pocrates & hydropicis dabat. Cantharides ob¬
iecte sunt catoni uticensi. ceu uenenum uendi¬
dissẽ in auctione regia. qm̃ eas hs̃ .Lx. addi
cerat. Et seuum autẽ struto camellinũ tunc
ueniisse hs̃ . xxx. obiter dictum est. Effica¬
cis ad omnia usus quam ẽ anserinus adeps.
tuntur melle. in quo apes sint mortuȩ. Item
piscium gigniuitur. In canis rabidi morsu tue¬
tur a pauore: atque canini capitis einis illitus
uuaneri. Oportet autẽ igne comburi omnia eo¬
dem modo. ut semel dicaiis in uase fictili
norio. argala circumlito: atq ita in furnum
indito. Idem & in potione proficit. Quidam
ob id edendum. Aliqui & uermẽ e cadauere
camino ad alligauere menstrua ue canis u
panno subdidere calici: aut intus ipsius caude
pulos combustos in sueꝰ uulneri. Quod cor ca¬
pris habentẽ fugiant canes: & ñ latrent lin¬
or cannũ habentem fugiunt canes. Non

Expanded text:
nas. dicuntur et menses ciere et urinam; ideo Hipnas. dicuntur et menses ciere et urinam; ideo Hippocrates et hydropicis dabat. Cantharides obiectae sunt Catoni Uticensi, ceu venenum vendidisset ixerat. et sebum autem struthocamelinum tunc venisse HS XXX obiter dictum sit, efficacioris ad omnia usus, quam est anserinus adips. tuntur melle, in quo apes sint mortuae. idem piscium gignuntur. xxxii 98 In canis rabiosi morsu tuetur a pavore aquae canini capitis cinis inlitus vulneri. oportet autem comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque ita in furnum indito. idem et in potione proficit. quidam ob id edendum dederunt. aliqui et vermem e cadavere canino adalligavere menstruave canis in panno subdidere calici aut intus ipsius caudae pilos combustos inseruere vulneri. 99 cor caninum habentem fugiunt canes; non latrant veor caninum habentem fugiunt canes; non
Abbreviated transcription (Latin):
& sȩuo ouis uel caprȩ. Ipsarum cantharydũ
uenenũ in qua parte sit ñ constat inter auo¬
tores. In pedib & in capite existimant es ze.¬
Alii negant. Conuenit tantum peunas eorum
auxiliari in quacumq parte sit ueuenũ. Ipse
nascrintur ex uermiculo in spongea maxime cỹ¬
norodii quę fit in caule. sed fecundissime te
frcaxino. Cȩterȩq in alia erosa minus efficaces.
Potentissimȩ int̾ omnes uariȩ luteis linenao
quias in peniis cransuersas habent multũ prri
gues. Inertiores minutȩ. late. puose nuitilisf in¬
mȩ. Uerum unius coloris maerȩ condittu in
calicefictili ñ picato. & linteo colligato. con¬
iectȩ rosa matura. & suspenduntur suꝑ acetũ
cum sale feruens. donec ꝑ linteolum uaporeut᷑.
Postea reponuntur. Uis earum adurere corpus.
erustas obducere. Eadem potio campis in picea
nas centibus. ł adem bupresti. similiterq pre¬
parantur. E fficacissimȩ omnes ad lepras h che¬

Expanded text:
t sebo ovis vel caprae. ipsarum cantharidum t sebo ovis vel caprae. ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. alii in pedibus et in capite existimant esse,alii negant. convenit tantum pinnas earum anascuntur ex vermiculo in spongea maxime cynorrhoidi, quae fit in caule, sed fecundissime in fraxino, ceterae in alba rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes variae luteis lineis, quas in pinnis transversas habent, pingues; multum inertiores minutae, latea, pilosae; inutilissimae vero unius colors macrae. 95 conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, coniecta et rosa matura, et suspenduntur super acetum cum sale fervens, donec per linteolum vaporentur, postea reponuntur. vis earum adurere corpus, crustas obducere. eadem pityocampis in picea nascentibus, eadem bupresti, similiterque praeparantur, efficacissimae omnes ad lepras, liche
Abbreviated transcription (Latin):
re qui imponunt: & cauere ne sol aspiciat.
Uermes terrem triti impositi. Multa & alia
ex his remedia sunt: propter quȩ in melle ser¬
uantur. NLoctua apib contraria & uespis
erabronibusq & sanguisugis. Pici quoq mar
tii rostrum secum habentes. ñ feriuntur ab his.
Aduersantur & locustarum minimȩ. Sine pen¬
nis: athelebos uocant. Est & formicatũ genus
uenenatũ: non nouere in italia. Solifugas cice¬
ro appellat: salphugas. beticas. His cor ues ꝑ¬
tilionis contrariũ: omnibusq formicis. Sala¬
mantris. De cantharidizr¬
antharidas diximus: sed in his magna que¬
stio. qm̃ ipsȩ uenena sunt potȩ. uesice cũ
cruciatu p̃cipuo. Cossinum equitẽ romanum
amicitia neronis principis notum cum is lycene
correptus c̃et. uocatus e gẏpto medicus ob hanc
ualitudinẽ eius a cȩgare. cũ cantharydũ potũ
p̃parare uoluisset. interemit. Uerum illitas
prodesse ñ dubium est: cum suco taminiȩ uuȩ.¬

Expanded text:
re qui inponunt et cavere ne sol aspiciat—, re qui inponunt et cavere ne sol aspiciat—, vermes terreni triti inpositi. multa et alia ex his remedia sunt, propter quae in melle servantur. Noctua apibus contraria et vespis crabronibusque et satii rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis. Salamandris cantharidas diximus resistere. sed in his magna quaestio, quoniam ipsae venena sunt potae vesicae cum cruciatu praecipuo. Cossinum equitem Romanum amicitia Neronis principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatus ex Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potu praeparare voluisset, interemit. verum inlitas prodesse non dubium est cum suco taminiae uvae e
Abbreviated transcription (Latin):
ad hunc usum seruant in oleo aut luto. circũli¬
tos. Est contra morsum eius remedio terra ex
orbita. Ferunt erum ñ transiri ab eo orbitam.
maxime inuicẽ stellio traditur. ut uisu quoq
pauorem his afferat. & torporem frigidi sudoris.
ltaq in oleo putrefaciunt cum. & in ea uulnera
ꝑungunt. Quidam oleo illi spumã argenteam
adiciunt. ad emplastri genus: atq ita illiniunt.
Hunc greci colẏtens uocant. & ascalaboten. et
galeoten. In italia ñ nascitur. Est enim hic ple¬
nus lentigine. stridoris acerbi: & uescitur omnia
quȩ a nr̃is stellionib aliena sunt. Prodest et
gallinarum fumni cinis illitus. draconis iecur. la¬
certa diuulsa. mus diuulsus. scorp io ipse suae
plagę impositus. aut assus in cibo sumptus.
aut potus in meri eẏatis duobus. Quod scorpio¬
roprium ẽ scorpionum quod manus palmã
ñ feriunt. nec nisi pilosa tangere. Lapillus
qualiscumq ab ea parte qua in terra erat appo

Expanded text:
ad hunc usum servant in oleo aut luto circumliad hunc usum servant in oleo aut luto circumlitos. est et contra morsum eius remedio terra ex orbita; ferunt enim non transiri ab eo orbitam maxime invicem stelio traditur, ut visu quoque pavorem iis adferat et torporem frigidi sudoris. itaque in oleo putrefaciunt eum et ita vulnera perungunt. quidam oleo illo spumam argenteam decocunt ad emplastri genus atque ita inlinunt. hunc Graeci coloten vocant et ascalaboten et galeoten; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentigine, stridoris acerbi et anostris stelionibus aliena sunt. Prodest et gallinarum fimi cinis inlitus, draconis 15 iocur, lacerta divulsa, mus divulsus, scorpio ipse suae plagae inpositus aut assus in cibo sumptus aut potus in meri cyathis II. propriproprium est scorpionum quod manus palmam non feriunt, nec visi pilos attingere. lapillus qualiscumque ab ea parte, qua in terra erat, adpos
Abbreviated transcription (Latin):
maciem ꝑducit. Mẏrmiceon formicȩ similis
capite albo nigrum guitis distinguentibus al¬
bis. Uesparum dolore torquet. Tetragnanti.
duo genera habent. Prior mediũ caput distin¬
guente linea alba: & transuersum altera. Hic
oris tumorem facit. At cinereus posteriori par-
te candicans lentior. minime autẽ noxius: eo¬
dem colore. quo telas muscis in parietib latissi¬
ontra omniũ morsus remedium ẽ: gallina¬
ceum cerebrum cum piperis exiguo potũ
fimi cinis illitus ex aceto: & ipsi aranei qui¬
cumq in oleo putrefacti. Muris aranei morfus
sanatur coagulo agnȩ uino poto. ungulȩ arie¬
tinȩ cinere cum melle. Mustelȩ catulo ut in
serpentib dictum ẽ. si iumenta mordeat mundo.
recens cum sale imponitur: aut fel ues ꝑtitio¬
nis ex aceto. Et ipze mus araneus contra se
remedio est: diuulsis impositus. Nam si preg¬
uans momorderit. protinus dissilit. Optimũ:
nisi imponatur qui inomorderit. Sed & ablos

Expanded text:
maciem perducit . myrmecion, formicae similis maciem perducit . myrmecion, formicae similis capite, alvo nigra, guttis albis distinguentibus, vesparum dolore torquet. tetragnathii duo genera habent: peior medium caput distinguente linea alba et transversum altera; hic oris tumorem facit. at cinereus posteriore pte candicans lentior, minime autem noxius eodem colore qui telas muscis in parietibus latissiontra omnium morsus remedio est gallinaceum cerebrum cum piperis exiguo potum fimi cinis inlitus ex aceto et ipsi aranei quicumque in oleo putrefacti. Muris aranei morsus sanatur coagulo agni e vino poto, ungulae arietinae cinere cum melle, mustelae catulo ut in serpentibus dictum est. si iumenta momorderit, mus recens cum sale inponitur aut fel vespertilionis ex aceto. et ipse mus araneus contra se remedio est divulsus inposits . nam si praegnans momordit, prsi is inponatur, qui momorderit, sed et alios
Abbreviated transcription (Latin):
alterum ꝑcusso ostendat. Et ad hoc seruantur¬
cũ mortui inueniuntuꝵ: & cortices eoꝵ contriti
& poti medentur mustelȩ catuli. Ut supra ȩque
nomine. araneus longissimus. lanuginosus. gͣn¬
dissimo capite. Quo dissecto. inueniri intus dicun¬
tur uermiculi duo: ad alligatiq mulierib pelle
ceruina ante solis ortum prestant ne concipiant:
ut cecilius in commentariis reliquit. Uis ea
annua ẽ: quam solam ex omni acocito dixisse
fas fit: qm̃ aliquarum fȩcunditas plena liberis
tali uenia indiget. Uocatur & rhacynon ingro
similis. ore minimo. sub albo.: pedibus breuissimis.
tamquam imꝑfectis. Dolor a morsu eius qualis
a scorpione: urina similis araneis tex̧tis. Idem
erat ascerthyon. nisi distingueret᷑ uirgulis albis.
Huius morsu genua labefactantur. Peior utro¬
q ẽ ceruleus. lanugine nigra. caliginẽ conci¬
tans. & uomitus araneosos. etiamnum deterior
crabrone. penna tantum differens. Hic & ad

Expanded text:
alterum percusso ostendat, et ad hoc servanturalterum percusso ostendat, et ad hoc servantur mortui. inveniuntur et cortices eorum, qui triti et poti medentur; mustelae catuli ut supra. aeque nomine araneus lanuginosus, grandissimo capite, quo dissecto inveniri intus dicuntur vermiculi duo adalligatique mulieribus pelle cervina ante solis ortum praestare, ne concipiant, ut Caecilius in commentariis reliquit. vis ea annua est. quam solam ex omni atocio dixisse fas sit, quoniam aliquarum fecunditas plena liberis tali venia indiget. vocatur et rhox acino nigro similis, ore minimo sub alvo, pedibus brevissimis tamquam inperfectis. dolor a morsu eius qualis a scorpione , urina similis aranei textis. idem erat asterion, nisi distingueretur virgulis albis; huius morsus genua labefactat . peior utroque est caeruleus, lanugine nigra, caliginem concitans et vomitus araneosos. etiamnum deterior a crabrone pinna tantum differens; hic et ad
Abbreviated transcription (Latin):
euis impositũ maminȩ mulieris dormieni
simstre. tradint efficere: ut omnnia zecreta pro¬
nuntiet. P rȩterea in pugnã ferentes idem. for¬
tiores fieri. E iusdem ouo & capilloꝵ remedil
demonsttant. Quis autẽ queso ouũ bubonis
uidere potiut: cum ipsam auim uidisse prodi¬
gum sit U̾tiq experiri. & pcipue in capillo.
Sanguine quidam publici bubonis etram es is̃¬
pari capillum promitunt. Cuius geuerisa
ꝑe uideri possunt: quȩ tradunt & de uco ꝑtitions¬
inuerso capite infigatur amuletum eẽ. prius¬
timq oiuilib curcumlatum totiens & pedibus
sus pensum. sur sum ꝑ liminare. Sangunẽ qͦs
euis cum carctuo contra serpentium ictu
inteR p̃cipua laudant. spalangium Est italiae
ignotum. & pluriũ gene̾tum. Unũ similę formi¬
cȩ.s multũ maius: rufo capite. reliqua parte
corporis niger. albis resꝑsus guitis. A cerbioe huiꝰ
quam uespę ictus. Uiuit maxime circa furnos
& molas. In remedio ẽ. si quis eiusdem generis

Expanded text:
eius inpositum mammae mulieris dormientis sinistrae tradunt efficere, ut omnia secreta pronuntiet; praeterea in pugnam ferentes id fortiores fieri. eiusdem ovo ad capillum remedia demonstrant. quis enim, quaeso, ovum bubonis umquam visere potuit, cum ipsam avem vidisse prodigium sit? quis utique experiri et praecipue in capillo? sanguine quidem pulli bubonis etiam crispari capillum promittunt. cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilioneinverso capite adfigatur, amuletum esse, privatimque ovilibus circumlatum totiens et pedibus suspensum super limen. sanguinem quoque eius cum carduo contra serpentium ictuinter praecipua laudant. Phalangium est Italiae ignotum et plurium generum : unum simile formicae, sed multo maius, rufo capite, reliqua parte corporis nigra, albis guttis. acerbior huius quam vespae ictus. vivit maxime circa furnos et molas. in remedio est, si quis eiusdem generis
Abbreviated transcription (Latin):
& corpentib membris tremulisq & articula¬
riis morbis. & capitis dolorib. epyphoris. inflã¬
mationib. fastidiis. incipienti thenesmo. ioci¬
neri. tenib. uesicę. contra cruditatis sus piria.
ltaq etiam farciendi eius extant p̃cepta. Effici¬
eius cocti eum olere marino. aut cybo aut cappa¬
i. aut appio. aut herba mercuriali. aut polypo¬
dio. aut aneto. U̾tilissimę autẽ in congiis. qͥb
aquȩ ad cres emuias eum supradictis herbis.
& refrigeratũ sub diuo dari tempestiuis. ante¬

Expanded text:
et torpentibus membris tremulisque et articulaet torpentibus membris tremulisque et articulariis morbis et capitis doloribus, epiphoris , inflationibus, fastidiis, incipiente tenesmo, iocineri, renibus, vesicae, contra cruditates, suspiria. itaque etiam faciendi eius extant praecepta: efficacius coci cum olere marino aut cybio aut cappari aut apio aut herba Mercuriali , polypodio aut aneto, utilissime autem in congiis III aquae ad III heminas cum supra dictis herbis et refrigeratum sub diu dari, tempestivius ante
Abbreviated transcription (Latin):
guat. si forent fera iam eẽ exꝑta raro. Senttoo
uenerem accendi cibo earum. Si detractis intera¬
neis q pedib & capite in melle seruent᷑ tradit:
negatq restugui ignem. De uulture. & quod¬
b hisse uolucrib in auxilio contra serpentes
primũ uultur ẽ. Annotandũ quoq minꝰ
uirium ẽẽ nigris. Pennarum ex his uidore si
urantur. fugari eas dicunt. ltem cor eius alitis
habentes. tucos eẽ ab impetu ñ solum gerpentiũ.
sed etiam ferarum latronumq & regum ira.
Uarnib gallinaceorũ ita ut depebunt auulse
appositis uenena serpentiũ domantur.
Item cerebro in tuno poto. Parn galline i iaie¬
lunt eerebrum plagis imponete. Ius qͦq ex luo
potum. prȩclare medetur: & in multis aliis
uoib mirabile. Pantheres leones non attri¬
gunt ꝑunctos eo: p̃cipue si & alliũ fuerit in¬
coctum. Aluum soluit. Ualidius e uetere galli¬
naceo prodest. & contra longinquas febres.

Expanded text:
guat, si forent vera, iam esset experta Roma. Sextius guat, si forent vera, iam esset experta Roma. Sextius venerem accendi cibo earum, si detractis interaneis et pedibus et capite in melle serventur, tradit negatque restingui ignem ab iis. E vol E volucribus in auxilio contra serpentes primus vultur est, adnotatumque minus virium esse nigris. pinnarum ex alis nidore, si urantur, fugari eas dicunt, item cor eius alitis habentes tutos esse ab impetu non solum serpentium, sed etiam ferarum latronumque et regum ira. Carnibus gallinaceorum ita, ut tepebunt avulsae, adpositis venena serpentium domantur, item cerebro in vino poto. Parthi gallinae malunt cerebrum plagis inponere . ius quoque ex iis potum praeclare medetur, et in multis aliis usibus mirabile. pantherae, leones non attingunt perunctos eo, praecipue si et alium fuerit incoctum . alvum solvit validius e vetere gallinaceo, prodest et contra longinquas febres
Abbreviated transcription (Latin):
mũ est. Cȩc̾a enim siugulos feriunt. ne cpiliu¬
res parit̾ interimunt. ut omictam quod perire
conseientia dicunt᷑ homine ꝑcusso. neq ampli¬
us adimtti ad terras. salamandra populos pari
ter improiudos necare potest. Nam si arbon ir¬
repserit. omnia poma inficit ueneno. & cosana
ederu necat. Frigida & nichil acomta distaris
quinimino ei contacto ab eo ligno uelpedis etus¬
ta pams unuocatur. id eniin beneficium ẽ uulelin
puteũ cadat quippe cũ saliuia eius quaeum ꝙ
parte corporis uel in pede imo resꝑsa. onine m
toto corpore defluat pilus. Tamen talis aestutra¬
uis ueneni a quibdam animaliũ ut cibus man¬
ditur. dominante eadem illa terum dissidentia.
Nenenum eius extingui primũ oniũ ab
duntur. cantharidũ potum. aut lacerta porum.¬
in cibo ꝯumpta. Cȩcera aduersantia dixuaa
dicemusq suis locis. et ipsa quę magi tradunt
contra incendia. qm ignes sola animaliũ exti¬

Expanded text:
mum est. cetera enim singulos feriunt, nec plumum est. cetera enim singulos feriunt, nec plures pariter interimunt, ut omittam, quod perire conscientia dicuntur homine percusso neque amplius admitti a Terra; salamandra populos pariter necare inprovidos potest. nam si arbori inrepsit, omnia poma inficit veneno et eos, qui ederint, necat frigida vi, nihil aconito distans; 75 quin immo si contacto ab ea ligno, lapidi crusta panis inponatur, idem veneficium est vel si in puteum cadat, quippe cum saliva eius quacumque parte corporis, vel in pede imo, respersa omnis in toto corpore defluat pilus. tamen talis ac tanti veneni a quibusdam animalium, ut subus, manditur dominante eadem illa rerum dissidentia. 76 venenum eius restingui primum omnium ab duntur, cantharidum potu aut lacerta in cibo sumpta. cetera adversantia diximus dicemusque suis locis. ex ipsa quae Magi tradunt contra incendia, quoniam ignes sola animalium extin
Abbreviated transcription (Latin):
eq angius uenenatus ẽ insi permensẽ luna
instigatus: S sepe prodest iiuus comprehen¬
sus. & in aqua contusus. si foueantur ita morsus
Quin & inesse & remedia multa dicuntur.
Ut diceremus: & ideo esculapio dicatur. De¬
mochritus quidem monstra quędam ex his confi¬
cit. ut possint auium sermones intelligi.. angu
& sculapius epydauro Romã aduectus ẽ.: iuil¬
goq pascitua & in domil¬
diis semina exurerentur. non eẽt fęcunditati eo¬
rum resistere in orbem terrarum. Pulcherrimũ
anguium genus ẽ. quod ẽ in aqua. Uuithidi
uocantur. nullo serpentiũ inferiores ueneno.
Horum iecur seruatum. aduersus ꝑcussos ha¬
satur. Fit enim ex stellionib malũ medica¬
inentũ. Nam cum mortuus ẽ in uino. faciemn
eoꝵt qui biberint lentigine oblucit. Ob boc
inunguento necant eũ : insidiantes pellieuem
formȩ. Remedium ẽ oui luteum: & melaeni¬
ttum. feil stellionũ tritum in aqua. mustelas
nter omnia uenenata salamandrȩ zcelus er ai¬

Expanded text:
nisi per mensem luna instigatus, et prodest vivus conprehensus et in aqua contusus, si foveantur ita morsus. quin et inesse ei remedia multa creduntur, ut digeremus, et ideo Aesculapio dicatur. Democritus quidem monstra quaedam ex his confingit, ut possint avium sermones intellegi. anguis Aesculapius Epidauro Romam advectus est vulgoque pascitur et in domidiis semina exurerentur, non esset fecunditati eorum resistere in orbe terrarum. pulcherrimum anguium genus est quod et in aqua vivit; hydri vocantur, nullo serpentium inferiores veneno. horum iecur servatum adversus percusso asatur. fit enim e stelionibus malum medicamentum; nam cum inmortuus est vino, faciem eorum, qui biberint, lentigine obducit. ob hoc in unguento necant eum insidiantes paelicum formae. remedium est ovi luteum et mel ac nitrum. fel stelionum tritum in aqua mustelas nter omnia venenata salamandrae scelus maxi
Abbreviated transcription (Latin):
supra deximus p̃paratus. Coagulũ quoque
agninũ aduersus omnia medicam̃ta pollet.
Item sanguis anatum ponticarũ. Itaq & spissa¬
tur. seruatur. uinoq diluitur. Quidã feminȩ
anatis efficaciorem putant. Medicine ex cẏco¬
imili modo contra uenena omnia
cyconiarum uentricula uident. coagulum.
caulis ius ex carne arietũ priuatim adpersa
cantharidas. Item lac ouium calidum preterꝗ iis ꝗ

Expanded text:
pra diximus praeparatus, coagulum quoque agninum adversus omnia mala medicamenta pollet; tem sanguis anatum Ponticarum; itaque et spissatus servatur vinoque diluitur; quidam feminae anatis efficaciorem putant. 105 simili modo contra venena omnia ciconiarum ventriculus valet, coagulum pecoris, ius ex carne arietum, privatim adversus cantharidas, item lac ovium calidum praeterque iis
Abbreviated transcription (Latin):
on p̃teribo miraculũ. quam quam ad medi¬
eiã non ꝑtinens. Si auro liquescenti gal¬
linarũ membra misceantuꝵ: consumnunt illud
inꝯe Ita hoc uenenũ auri ẽ: At galliaceis
ipsis circulo esarmentis addito in collo. ñ ca¬
uxiliatur contra serpentes et nib medici¬
columbarum caro recens concerpta. & hẏrui¬
dinũ: hribonis pedes hausti. cum pulpagine het¬

Expanded text:
on praeteribo miraculum, quamquam ad medicinam non pertinens: si auro liquescenti gallinarum membra misceantur, consumunt id in se; ita hoc venenum auri est. at gallinacei ipsi circulo e ramentis addito in collum non cauxiliatur contra serpentes et columbarum caro recens concerpta et hirundinum, bubonis pedes usti cum plumbagine her
Abbreviated transcription (Latin):
racho non habet uenena. Caput eius limi¬
ni ianuarum subditum propiciatis ad oratio¬
ne diis fortunatam domũ facere promititur.
Oculis eius inueteratis & cum melle tritis.
inunctos ñ pauescere ad nocturnas imagines
etiam pauidos. cordis Pingui in pelle dorcadũ
nerius ceruinis adalligatũ in lacerto. conferre
iudiciorũ uictoriam. primũ spondẏlum aditus
potestattũ mulcere. dentes eius illigatos pellib
capratum ceruinis neruis mites prestare doii¬
nos. potesq exorabiles. Sed suꝑ omnia ẽ com¬
positio qua inuictos faciunt magorũ mendacia.
cauda draconis & tapite. pilis leonis & fronte.
& medulla eiusdem. equi uictoris spuma. ca¬
nis unguib adalligatis ceriino corio. neruisq
cerui alternatis & dorcadis. Quȩ arguisse ñ¬
ñ minus refgret quam contra serpentes
neficia sunt. Draconũ adipem uenenata fugi

Expanded text:
raco non habet venena. caput eius limini ianuarum subditum propitiatis adoratione diis fortunatam domum facere promittitur, oculis eius inveteratis et cum melle tritis inunctos non expavescere ad nocturnas imagines etiam pavidos, cordis pingue in pelle dorcadum nervis cervinis adalligatum in lacerto conferre iudiciorum victoriae plurimum, spondylum aditus potestatium mulcere, dentes eius inligatos pellibus caprearum cervinis nervis mites praestare dominos potestatesque exorabiles. sed super omnia est compositio, qua invictos faciunt Magorum mendacia: cauda draconis et capite, pilis leonis e fronte et medulla eiusdem, equi victoris spuma, canis ungue adalligatis cervino corio nervisque cervi alternatis et dorcadis. quae coarguisse non minus referet quam contra serpentes m veneficia sunt. draconum adipem venenata fugiu
Abbreviated transcription (Latin):
iperȩ caput impositum uel alterius quam quę
ꝑcusserit. sine fine prodest. Item si quis ipsã
eam in papͥore baculo sustineat: aiunt eum futu¬
a pernere Item siquis exustę enis eiere ileraat
reuerti autem ad percussum serpentem necessitatẽ
naturae
nygidius auctor est. Ca¬
put quidam dissecant. Scẏtȩ inter aures ad exi¬
munt lapillum. quem aiunt ab ea deuorari
alii tpso toto capite utunt᷑. fi
corpore in patina & ex a qua & aneto discocto.
spinisq exemptis. & addita similagine. atq ita
in umbra ficcata. pastillis quib ad multa medica¬
menta utuntur. Significandũ uidetur oꝑa tan¬
tum hoc fieri. Quidam purgatȩ ut supra dictũ
ẽ adipem cum olei sextario decoquunt ad dimidia ᷤ.
Ex eo cum opus sit ternis stillis additis in oleum
ꝑunguntur: ut omnes bestiȩ fugiant eos̃. Pre
terea constat contra omniũ ictus quamius insa¬
nabiles ipsarum serpentiũ exta imposita auxilia¬
ri: eosq qui aliquando iuperȩ iecuꝵ coctum hau¬

Expanded text:
iperae caput inpositum, vel alterius quam quae percusserit, sine fine prodest, item si quis ipsam eam in vapore baculo sustineat — aiunt enim recanere —, item si quis exustae eiusdem cinerem inlinat. reverti autem ad percussum serpentem necessitate naturae Nigidius auctor est. caput quidam dissecant scite inter aures ad eximendum lapillum, quem aiunt ab ea devorari territa; alii ipso toto capite utuntur. 7corpore in patina ex aqua et aneto discocto spinisque exemptis et addita similagine atque ita in umbra siccatis pastillis, quibus ad multa medicamenta utuntur. significandum videtur e vipera tantum hoc fieri. quidam purgata ut supra dictum est adipem cum olei sextario decocunt ad dimidias; ex eo, cum opus sit, ternis stillis additis in oleum perunguntur, ut omnes bestiae fugiant eos. xxii 71 Praeterea constat contra omnium ictus quamvis insanabiles ipsarum serpentium exta inposita auxiliari, eosque, qui aliquando viperae iecur coctum hau
Abbreviated transcription (Latin):
liene asso capre hẏrciue. & sȩuo hẏrei in pane.
qui cinere coctus sit caprȩ a renib maxiine utͣ
ꝑ se hauriatuꝵ. protinusq modice frigidũ
sorberiiubent aliqui. & in aqua decoctũ seuũ
ammixta polenta & eymino & aneto acetoq¬
luiniunq & uentrem cȩlyacis fimo. eum mel¬
le decocto. Utantur ad utrumq uitium & caa
sanguine eiusdem in cibum formato: quẽ san¬
guieulum uocant. Infundunt dẏssinthericis et
glittinũ taurinum. aqua calida resolutum: in¬
flationes cliscutit. Uituliũ fimũ in uino de¬
coctum. intestinorum uitiis magnopere prodest.
Coagulũ ceruoꝵ dec̾bctum cũ lente. betaq at iti sũptun
ta ruptum leporis pilorum cinis eum melle de¬
cocto. lactis caprini potus decoctus cum malua
exiguo sale addito. Si & coagulũ addatus.
maioribus emolumentis fiet. Eadem uis ẽ et
in seuo caprino. in sorbitione aliqua uti. Si pro¬
tinus hauriatur frigida aqua. Item feminũ hedi

Expanded text:
liene asso caprae hircive et sebo hirci in pane, qui cinere coctus sit, caprae a renibus maxime, ut per se hauriatur protinusque modice frigida. sorberi iubent aliqui et in aqua decoctum sebum admixta polenta et cumino et aneto acetoque. inlinunt et ventrem coeliacis fimo cum melle decocto. utuntur ad utrumque vitium et cosanguine eiusdem in cibum formato, quem sanguiculum vocant. infundunt dysintericis et glutinum taurinum aqua calida resolutum. inflationes discutit vitulinum fimum in vino decoctum.—Intestinorum vitiis magnopere prodest coagulum cervorum decoctum cum lente betaque atque ita in tum, leporis pilorum cinis cum melle decoctus , lactis caprini potus decocti cum malva exiguo sale addito; si et coagulum addatur, maioribus emolumentis fiat. eadem vis est et in sebo caprino in sorbitione aliqua, uti protinus hauriatur frigida aqua. item feminum haedi
Abbreviated transcription (Latin):
goso & inutili. summas e fortilissimis quȩ sit
tanta differentia. Ab eodem genere fit sceu
& therebinthus mensib reddit sem̃ & acer et
fraxinus. nuces & mala & pira preter quã hi¬
berna aut prȩcoca autumno. glandiferȩ seruis
etiam num uergiliarũ occasu.: esculus tantum
autumno. Incipiente autẽ hieme quȩdam gene-¬
ra mali piriq & suber abies flores croci colore
circa solstitium. semen reddit post uergiliarũ
occasum. Pinus aut̃ & picea p̾ueniunt germi¬
natione quindecim fere diebus: Semen uero
post uergilias & ipsȩ reddunt. Quo tempore fe
annui fere habentur: nouus ꝙ fructus in
his cum annotino pendet. In maxima tamen

Expanded text:
gosa et inutilis, cum mas e fortissimis durissimisque sit. gosa et inutilis, cum mas e fortissimis durissimisque sit. tanta differentia ab eodem genere fit sexu. et terebinthus messibus reddit semen et acer et fraxinus, nuces et mala et pira praeterquam hiberna aut praecocia autumno, glandiferae serius etiamnum, vergiliarum occasu, aesculus tantum autumno, incipiente autem hieme quaedam genera mali pirique et suber. abies floret croci colore circa solstitium, semen reddit post vergiliarum occasum. pinus autem et picea praeveniunt germinatione xv fere diebus, semen vero post vergilias et ipsae reddunt. Citreae ae habentur, novusque fructus in his cum annotino pendet. in maxima tamen
Abbreviated transcription (Latin):
rio. martio uero pomũ maturat. Ab ea proxi¬
me florent armeniaca. de in tuberes & prę¬
coces illȩ peregrinȩ acͤ coactȩ. Ordine autem na¬
turȩ siluestrium prime sãbucus cui medulla
plurima & cui nulla cornus. mascula urbanoꝵ
malus. paruoq post ut simul possit uideri pi¬
rus & cerasus & prunus. Sequitur laurus il¬
lam & cupressus. dein punica. Fici & uites et
oleȩ florentib iam his germin̾ant: concipiunt
uergiliarum exortu. Hoc sydus illarum ẽ. Flo¬
ret aut̃ solstitio uitis. & quȩ paulo serius inci¬
pit olea. Deflores cunt omnia septenis diebus
ñ celerius. quȩdam tardius. s nulla pluribus.
Bis septenis. omnia ⁊ intra uiii. idꝰ iuiii. &r esia¬
rum p̃cursu: nec statim fructus sequitur in
ornus enim circa solstitia reddit primo can¬
didum postea sanguineũ. Ex eo genere fe¬
mina post autumnũ fert bacas acerbas & ingu¬
stabiles cunctis animantib. ligno quoq fumi¬

Expanded text:
rio, Martio vero pomum maturat. ab ea proxirio, Martio vero pomum maturat. ab ea proximae florent Armeniaca , dein tuberes et praecoces, illae peregrinae, hae coactae; ordine autem naturae silvestrium primae sabucus, cui medulla plurima, et cui nulla, cornus mascula, urbanarum malus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. sequitur laurus, illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflorescunt omnia septenis diebus non celerius , quaedam tardius, sed nulla pluribus bis septenis, omnia et intra VIII id. Iul. etesiarum praecursu. Nec statim fructus sequitur in ornus enim circa solstitia reddit primo candidum, postea sanguineum. ex eo genere femina post autumnum fert bacas acerbas et ingustabiles cunctis animantibus, ligno quoque fun
Abbreviated transcription (Latin):
earum incipiente uere. circiter quindecim dieb:
iterum germinant transeunte geminos sole.
Sic fit ut prima cacumina impellis ecutis ape¬
riat geniculato increm̃to. Tercia est earundẽ
ad solstitium breuissima. nec diutius seꝑtenis di¬
eb. clareq & tunc cernitur excres centiũ cacu¬
minũ artieulatio. Uitis sola bis parturit: eũ¬
primũ emittit uuam. iterum cum digerit.:.¬
õrum quȩ ñ florent partus De partu.
tantũ est : & maturitas. Quȩdam statim in
germinatione florent. properantq in eo: S tarde
maturescunt uites Serotina. quȩdam germinatu
florent. maturantq celeriter. sicut morus: quȩ
nouissima urbanarum germinat. nec nisi exacto
frigore. ob id dicta sapientissima arborum. Sed
cũ cȩperit in tantum uniuersa germinatio erum¬
pit. ut una nocte ꝑagat᷑. lam cum strepitu. ex
his quȩ hieme aquila exoriente ut diximus con¬
loret prima omniũ amigdala. mense ianua¬

Expanded text:
earum incipiente vere circiter xv diebus. earum incipiente vere circiter xv diebus. iterum germinant transeunte geminos sole. sic fit, ut prima cacumina inpelli secutis appareat, geniculato incremento. tertia est earundem a solstitio breebus, clareque et tunc cernitur excrescentium cacuminum articulatio. vitis sola bis parturit, prcum emittit uvam, iterum cum digerit. eorum, quae non florent, partus tantum est et maturitas. 102 quaedam statim in germinatione florent properantque in eo, sed tarde maturescunt, ut vitis. serotino quflorent maturantque celeriter, sicuti morus, quae novissima urbanarum germinat nec nisi exacto frigore, ob id dicta sapientissima arborum. sed cum coepit, in tantum universa germinatio erumpit, ut una nocte peragatur etiam cum strepitu. Ex iis, quae hieme aquila exoriente, ut diximus, con prima omnium amygdala mense Ianua
Abbreviated transcription (Latin):
platanus. Cȩtera uere cȩpturo: aquifoliũ. there¬
binthus. paliurus. castanea. glandes. Serotino
autẽ germine malus: tardissimo suber. Quib¬
dam geminatur germinatio nimia soli ub̃tate.
aut inuitantis cęli uoluptate: qͦd magis in her¬
bis segetũ euenit. In arborib tam̃ nimia ger¬
minatio eito elaceseit. Sunt aliȩ naturales ꝗbusdã¬
quorum ratio aptius reddetur tercio ab hoc uo¬
iberna aquilȩ exortu. ȩstiua canis ortu. ter¬
tia arcturi. Has duas quidam omnib aR¬
borib communes putant. Sentiri autẽ maxi¬
me in fico. uite. punicis. causam afferentes: qm̃
in thessalia macedoniaq plurima tum ficus exe¬
at. Maxime tam̃ in ȩgẏpto apparet hȩc ratio.
Et relique quidem arbores ut primũ cȩpere
continuant germinationem. robur & abies & la¬
rix. int̾mutunt. tripertita ac terna germina e¬
dunt: Ideo & int̾ squamas corticũ spargunt

Expanded text:
platanus. cetera vere coepturo, aquifolium, tereplatanus. cetera vere coepturo, aquifolium, terebinthus, paliurus, castanea, glandes, serotion autem germine malus, tardissimo suber. quibusdam geminatur germinatio, nimia soli ubertate aut invitantis caeli voluptate, quod magis in herbis segetum evenit. in arboribus tamen nimia germinatio elactescit. 99 sunt aliae naturales quis—quorum ratio aptius reddetur tertio ab hoc voiberna aquilae exortu, aestiva canis ortu, tertia arcturi. has duas quidam omnibus arboribus communes putant, sentiri autem maxime in fico, vile, punicis, causam adferentes, quoniam in Thessalia Macedoniaque plurima tum ficus exeat. maxime tamen in Aegypto apparet haec ratio. et reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem, robur et abies et larix intermittunt tripertito ac terna germina edunt. ideo et ter squamas corticum spargunt,