comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uario certamine superans.
Thermȩ a nerone edificatȩ: quas neronianas appellauit.
Nero romȩ in eicharistarũ terũ agone contendens eunctos suꝑat.
M. anneus lucanus cordobensis poeta in pisoniana conguratione
deprehensus. brachium ad secandas uenas medico p̃buit.

Expanded text:
ario certamine superans. Thermae a Nerone aedificatae, quas Neronianas appellavit. Nero Romae in citharistarum agone contendens omnes superat. 10 M. Annaeus Lucanus, Cordubensis poeta, in Pisoniana conjuratione deprehensus, brachium ad secandas venas medico praebuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Olimpias non est acta.: nerone in suam prȩsentiam differente.
Duȩ tantũ ꝓuinciȩ sub nerone factȩ. pontus polemon̾aeus. et alpes .xxi
Hero in olẏmpiade coronatur. cericas. eitharistas. tragędos. aurigas
Rursũ nero istbmia. pythia. actia celebrans. inter cerycas. trac¬
gedos. et eytharistas coronatur.

Expanded text:
o 12 11 Non est acta olympias, Nerone in suam praesentiam differente. Duae tantum provinciae sub Nerone factae, Pontus Polemoniacus, et Alpes CottiNero in olympiade coronatur, cerycas, citharistas, tragoedos, aurigas Rursum Nero isthmia, pythia, actia celebrans, inter cerycas, tragoedos, et citharistas coronatur.
Abbreviated transcription (Latin):
retibq aureis piscaret᷑. quȩ purpueis funib extrahebat.¬
P IA s Hero romȩ cithara contendens superat.
IA COSUͦ frater dñi quẽ om̃s iustũ appellabant a iudeis lapidib xuIi
RomanoRu Ante mensam neronis fulmen cecidit.¬

Expanded text:
retibusque aureis piscaretur, quae purpureis funibus extrahebat.retibusque aureis piscaretur, quae purpureis funibus extrahebat. Nero Romae cithara contendens superat. Iacobu, fratrem Domini, quem omnes Iustum appellabant, a Iudaeis lapidebus sumpsit. Ante mensam Neronis fulmen d
Abbreviated transcription (Latin):
Sub felice ꝓcuratore iudeȩ extiterunt multi. qui populũ sua ꝑ. uiii¬
suasione deciꝑent. in quis et egiptius quidã pseudo ꝓpħes fu . Uiiii¬
it. qui plurimos sibi associans in ipso magnarũ rerũ conatu ꝑ
exercitũ felicis opprimit᷑. seribit iosephus consentanee apłorũ
actib in quib paulo dicit᷑ a tribuno. Honne tu es ȩgyptius x
qui ante hos dies concitasti. et eduxist in desertũ .iiiͦi. milia ui
Claudius morit᷑ in palatio. anno ȩtatis. Lx.iiiͦi.
ROMANORO
Huiꝰ aiunculus fuit gaius caligula. multitudinẽ ꝑdidit.¬
postolus religionis fuȩ rationẽ exponens uinctus romã mitttyr.
Probus berytius eruditissimus grãmaticoꝵ romȩ agnoscit᷑.
Status ursulus tolosensis celeberrime in gallia rhetoricã docet.
Terrȩ motus romȩ: et solis defectio.
Nero agripinã matrẽ suam. et sororem patris interficit.
Mero tantȩ luxuriȩ fuit. ut frigidis calidiꝰq lauaretur unguentis.¬

Expanded text:
Sub Felice procuratore Judaeae exstiterunt multi, qui populum sua persuasione deciperent, in quibus et Aegyptius quidam pseudopropheta fuit, qui plurimos sibi associans, in ipso magnarum rerum conatu per exercitum Felicis opprimitur. Scribit Josephus consentanea apostolorum Actibus, in quibus Paulo dicitur a Tribuno: Nonne tu es Aegyptius, qui ante hos dies concitasti, et eduxisti in desertum quatuor millia virorum? 14 Claudius moritur in Palatio, anno aetatis suae 64. Romanorum us avunculus fuit Caius Caligula. Felice regentpostolus religionis suae rationem exponens, vinctus Romam mittitur. Probus Berytius erudStatius Sursulus poeta Colosensis celebris fuit. 5. 15. A. D. 61. 4 Terraemotus Romae, et solis defectio. 5 Nero Agrippinam matrem suam et sororem patris interficit. Nero tantae luxuriae fuit, ut frigidis et calidis lavaretur unguentis,
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat: sub claudio explet U R. Iadiecit imperio¬
Claudius de britannis triũphauit.: et orchadas insulas romano
ne regnante ex cibi redundantia in cena moritu .R.
Claudius quirinalis rhetor arelatensis romȩ insignissime docet.

Expanded text:
dixerat, sub Claudio expletur. Thracia hudixerat, sub Claudio expletur. Thracia hulaudius de Britannis triumphavit, et Orchadas insulas Romano ne regnante, ex cibi redundantia in coena moritur. Cl
Abbreviated transcription (Latin):
Garus meminii reguli uxorẽ duxit. impellens eum ut uxoris iii¬
suȩ patrẽ eẽ se scriberet.
Pontius pilatus in multas incidens calamitates ꝓpria se many
interficit. scribunt romanȩ hẏstoriȩ.
Gaius petronio p̃fecto syriȩ p̃cepit. ut in ierosolimis statuã suã
sub nomine iouis optim maxim poneret.
Toto orbe romano sicut phylo seribit et iosepbus in sinagogis
iudeoꝵ statuȩ et imagines et arȩ gai cesaris conseeratȩ.
Pluruns nobilium interfect a gaio.
Garus sorores suas quib stuprũ intulerat insularũ exilio ẽdẽnat
G aius omnes exules iussit interfici.
Gazus a ꝓtectorib scis occidit᷑ in palatio: anno ȩtatis suȩ.xxͦ.uiiii.
Iste ẽ claudius patruus drusi. qui apud magontiacũ monumentũ: u
urbis ȩps ꝑseuerat.
m ¶ ARCUS euangelista interpres petri ȩgypto et alexandriȩ t ⁊
xp̃m annunciat
Primus antiochiȩ ȩpiscopus ordinat᷑ euodus.
suus agrippa a claudio substituitur in regnum.

Expanded text:
a, Memmii Reguli duxit uxorem, impellens eum, ut uxoris suae patrem esse se scriberet. Pontius Pilatus in multas incidens calamitates, propria se manu interfecit: scribunt Romanorum historici. Gaius Petronio prefecto Syriae precepit, ut Hierusolimis statuam suam sub nomine Jovis optimi et maximi poneret. Toto orbe Romano, sicut Filo scribit et Joseppus, in synagogis Judeorum statuae et imagines et arae Gaii cePlurimi nobilium a Caio interfecti. Caius sorores suas, quibus stuprum intulerat, insulari exsilio condemnavit. 4 Caius omnes exsules jussit interfici. Caius a protectoribus suis occiditur in palatio, anno aetatis suae 29. Iste est Claudius patruus Drusi, qui apud Moconcia monumentum habit.urbis episcopus perseverat. Marcus euangelista istum annuntiat. Primus Antiochiae episcopus ordinatur Evodius.suus item Agrippa a Claudio substituetur in regno.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hoc loco considerandũ: quantȩ deinceps calamitates yde.¬
orum gentem oppresserint.
Cassius seuerus orator egregius. qui quintianũ illosd ꝓuerb¬
um luserat. xxxͦ. uͦ. exilii su anno in sũma inopia morit ur:
Pilatus post supͣdictã sedicionẽ quȩ ob cesaris imagines fuerat con-¬
citata. sacrũ thesaurũ de corbanan. quẽ corbanan ydei uo-¬
cant in aquȩ ductũ ierosolimarũ expendens: sedȩ sedicionis xx¬
prebuit semina.
Scianus p̃fectus tiberis qu apud eum plurimũ poterat. in xXi¬
stantissime cohortatur ut gentẽ Iudeoꝵ deleat. philo memi-¬
nit in libro legationis scd̾o.
fectus a tiberio in uinela conicit᷑.¬
Pilato de xxp̃iano dogiate ad tiberiũ referente tiberius
retulit ad senatũ. ut inter cȩtera sacra reciꝑet᷑. uerũ cũ ex xxi.¬
consulto patrũ xp̃ianos eliminari urbe placuisset. tiberiu̾
uas ꝑ edictũ accusatorib xp̃ianoꝵ cõminatus ẽ mortẽ. seribit ter¬
tullianus in apologetieo.

Expanded text:
Ex hoc loco considerandum, quantae deinceps calamitates Judaeorum gentem oppresserint. 19 Cassius Severus orator egregius, qui Quintianum illud Proverbium luserat, 25 exsilii sui anno summa inopia moritur, vnvertitur. 20 Pilatus post supradictam seditionem, quae ob Caesaris imagines fuerat concitata, sacrum thesaurum, quem Corbonam Judaei vocant, in aquaeductum Jerosolymorum expendens, secundae seditionis praebuit semina. 21 Sejanus praefectus Tiberii, qui apud eum plurimum poterat, instantissime cohortatur, ut gentem Judaeorum deleat: Philo meminit in libro Legationis II. fectus a Tiberio in vincula conjicitPilato de Christianorum dogmate ad Tiberium referente, Tiberius retulit ad senatum, ut inter caetera sacra reciperetur. Verum cum ex consulto patrum, Christianos eliminari Urbe placuisset, Tiberius per edictum accusatoribus Christianorum comminatus est mortem: scribit Tertullianus in Apologetico.
Abbreviated transcription (Latin):
Xiiii. urbes terrȩ mota corruerunt. ephesus. magnesia. sardis.
monesthene. egȩihero. cesaria. filadelphia. molus. temus. tune.¬
Fenestella hystoriarũ scriptor et carminũ septuagenarius morit᷑.¬
Tiberius multos reges ad se ꝑblanditias euocatos nunquã re-¬
misit. in quib et archelaum capadocẽ. euiꝰ regno in ꝓuinciam
uerso mazacã nobilissimã ciuitatẽ cesareã appellari iussit.¬
I co E ⁊A S Pompeii theatrũ incensum.
Tiberius drusũ consortẽ regni facit: id est cesarem.
Ps̾ euius plautus corrupti filii reus semet in rudicio interficit. xi¬

Expanded text:
im urbes terrae motu corruerunt, id est Ephesus, Magnes, Asardis, Mostuene, Age, Hiero, Cesarea, Filadelphia, Tmolus, Temus, Cime. 6. Silanus et Norbanus. Fenestella, historiarum scriptor et carminum, septuagenarius obiTiberius multos reges ad se per blanditias evocatos numquam rmisit: in quibus Archelaum Cappadocem, cujus regno in provinciam verso, Mazacam nobilissimam civitatem, Caesaream appellare jussit. 8 Pompeii theatrum incensum. Tiberius Drusum consortem regni facit. 26. 10. IV. As Cornelius et Vicellius. Sevius Plautus, corrupti filii reus, semet in judicio interfecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Fames romȩ ita ingens facta: ut qͥnq modii tritiei ueni¬
Tiberius cesar dalmatas sarmatasq in romanã redigit
potestatem.
Athenienses res nouas contra romanos molientes oppriU¬
muntur: auctorib sedicionis oceisis.
Q essala coruinus orator ante biennium quã moreret᷑ ita uii¬
memoriam ac sensũ amisit. ut uix pauea uerba coniun.¬
geret. et ad extremũ ulcere s eirea saerã sꝑmã nato mediase uiii¬

Expanded text:
Fames Romae ita ingens, ut quinque modii venTiberius cesar Dalmatas Sarmatasque in Romanam redigit potestatem. Poppaucus. Athenienses res novas contra Romanos molientes opprimuntur, auctoribus seditionis occissis.53 Messala Corvinus orator ante biennium quam moreretur, ita memoriam ac sensum amisit, ut vix pauca verba conjungeret, et ad extremum ulcere sibi circa sacram spinam nato, inedia se
Abbreviated transcription (Latin):
accepit: et a romanis ius amiciciȩ postulans¬
decreto senatus int̾ amicos relatus ẽ.¬
N arbonam coloniȩ deductȩ¬
sidione captã solo eam colloeauit: quã postea heu¬
rodes instaurans sebasten in honorẽ augusti ap.¬

Expanded text:
accepit, et a Romanis jus amicitiae postulansdecreto senatus inter amicos relatus eNarbonam coloniae deductaesidione captam solo coaequavit; quam postea Herodes instaurans Sebasten in honorem Augusti ap
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq autẽ residerent dorilei dieb xu. et defecissent sͥ que
Qͦ d cũ uidissent munitũ. et multã habere armaturã : reuer¬
bũ dux dabeeũ cũ multo potentatu: atq apparati. Et miꝰ-¬
so filio suo in romaniam. ipse r̃edit ad seãm ciitatẽ. et mit¬
tit muthesiam qͥ dicebat᷑ zeloces. et dat ei potestatẽ apo¬
statas faciend xpĩanoꝵ seruos: et desoland ȩccłas suas.
Et uenit usq hemesã: et reꝓmitat se ñ cõpellere ad menge
nec lẏsias olĩ. uel agricolaus: multosq ꝑdidit. Sane fe-
ses ceñt. archidiacon hemesȩ. et filii esaiȩ multũ crucidatȩ
cũ non cessissent impietat. millena qͥ ppe flagra recipientes. et
aliis multis eruciatib atcẽptatȩ coronã a xp̃o uictorie ꝑecꝑunt.¬

Expanded text:
Cum autem residerent Dorilei diebus quindecim, et defecissent sibi quCum autem residerent Dorilei diebus quindecim, et defecissent sibi que uno; quod cum vidissent munitum esse, et multam habere armaturam, reverbum dux Dabechum cum multo apparatu, atque potentatu, et misso filio suo in Romaniam, ipse rediit ad sanctam civitatem, et misit Thesian, qui dicebatur Zelotes, et dat ei potestatem apostatas faciendi Christianorum servos, et desolandi ecclesias sanctas, et venit Emesan, et repromittit se non compellere ad menzernec Lysias olim vel Agricolaus, multosque perdidit. Sane femises essent archidiaconi Emesae, ac filii Isaiae, multum cruciatae, cum non cessissent impietati, millena quippe flagra recipientes, et aliis multis cruciatibus attentatae, coronam victoriae a C
Abbreviated transcription (Latin):
reuersꝰ ẽ. Et misso hitiumnamas exercitu a dabeco. et ami.¬
mirabib bellũ eũ romanis fecerunt. et ceciderunt amira
Ingressi enĩ fuerant dñiea die. Pret̾e̾a imꝑator facta ma-¬
ionia in sophianis sedit in solio cũ filio suo. et ita duuil¬
gauerunt p̃tores triumphos qͦs sũpserant. Transtulit au.
tẽ hereticos syros in traec̃: et locauit eos illic.
mittit hasan cũ uirtute multa. maurofoꝵ scilicet sẏriȩ.
ac mesopotamiȩ : et descendit usq dorileum. Uerũ imꝑa¬
tor p̃cepit p̃torib ne debellarent eos publico bello. ses
munirent citutates. et popłm introducerent ad earũ cu¬
stodiam: destinatis ex principib magnis ꝑ singłas ezui¬
tates. ipsosq sumerent electoꝵ militũ terna milia. et
insequerent᷑ eos ne disꝑgerent curcꝰ. et incenderent ipsi
pͥmitus tã pabula etͦꝵ ꝗͣ escas. ubic̃q fuissent inuentȩ.

Expanded text:
reversus est. Et misso Ithumas exercitu a Debecho et Areversus est. Et misso Ithumas exercitu a Debecho et Amiradibus, bellum cum Romanis fecerunt, et ceciderunt ex AmiEgressi enim fuerant Dominico die. Praeterea μαὶωμα facta, imperator in Sophianis sedit in solio cum filio suo, et ita divulgaverunt praetores triumphos quos sumpserant. Transtulit autem Syros haereticos in Thracem, et locavit eos illic. mittit Asach cum virtute multa Maurophorum scilicet Syriae, ac Mesopotamiae, et descendit usque ad Dorileum; verum imperator praecepit praetoribus ne debellarent eos publico bello, sed munirent civitates, et populum introducerent, ad earum custodiam destinatis et principibus magnis per singulas civitates, ipsique sumerent electorum militum terna millia, et iprimitus tam pabula equorum quam escas ubicunque fuissent inventae.
Abbreviated transcription (Latin):
sub custodia et munimine conseruanda.
drĩs ad imꝑatorẽ. Qu fecit eum patricium. iungenᷤᷤ
e et uxoris sue heirene consobrinã. Cũ autẽ bapti: a
tũ ex scã qͦ piscina suscepisset: magnifice honor auit
pariter et amauit. ¶ Enno imꝑii leonis .iiͦi. sedit ichi¬
mamas apud dabecon. et seditionẽ cõmouit. Leo autẽ¬
imꝑator militias romanoꝵ direxit. et ingressa s̃ syriã
centũ milia. quib duces erant michael lacanodraco
tracesioꝵ. artahuasdus armenius orientaliũ. tazates
bucellarioꝵ. basterot zes armeniacoꝵ. et gregoruiꝰ
obsiniaçensium p̃tores. et circundauerunt germaniciam.
ubi erat hubabalitius mad. et apprehenderunt om̃s ca-¬
melos eiꝰ. et futurũ erat ut caꝑent etiam germa¬
niciam. nͥ munerib ꝑsuasisset lachanodracon hisbaha¬
li: ut recessisset a castro. Et exiuit in p̃dã regionis. et
captiuatis heretieis iacobitis sẏris. iterũq ad castra

Expanded text:
sub custodia et munimine conservanda. sub custodia et munimine conservanda. minus ad imperatorem, qui fecit eum patricium, jungens illi uxoris suae Eirene consobrinam. Cum autem baptizatum eum ex sancta piscina suscepisset, magnifice honoravit pariter, et amavit. Anno tertio imperii Leonis sedit Ithumas apud Dabechum, et seditionem commovit. Leo autem militias Romanorum direxit, et ingressa sunt Syriam C millia, quibus duces erant Michael Lachanodraco Thracesiorum, Artavadus Armenius Orientalium, Tazates Buccellariorum, et Basterotes Armeniacorum, et Gregorius Obsicianensium praetores, et circumdederunt Germaniciam, ubi erat Isbal filius Mady, et apprehenderunt omnes camelos ejus, et futurum erat ut caperent etiam Germaniciam, nisi muneribus persuasisset Lachanodraconi Isbali, et recessisset a castro, et exivit in praedam regionis, et captivatis haereticis Jacobitis Syris, iterum ad castra
Abbreviated transcription (Latin):
mai.xiiii. indictionis aurorȩ crepusculo exiens imꝑator
una cũ patriarcha in hẏpodromium. delato altario om̃i
popło contẽplante patriarcha fecit orationẽ. et corona-¬
uit imꝑator filium suum. et ita ꝓcessit ad magnã ȩcele¬
siam uterq imꝑator cũ duob cesarib: et trib nobilis¬
simis. Processit autẽ et imꝑatrix heirene. cũ p̃cessissent
imꝑatores sceptris obsequentib ꝑ scolas antelatis. et a¬
scendentib ꝑ eneȩ portũ ascensũ in cathecumenia ȩccłȩ:
non exiens in plateam embol. Mense uͦ maio eiꝰdẽ indict¬
onis accusatus ẽ nicephorus cesar. et fr̃ imꝑatoris. qͦd in¬
tor filentio apud magnaurã. exposuit popło quȩ de se
fuerant dicta. Iu unanimi t̃ exelamauer̃. ut uterq re-¬
cederet e medio. ñ memorantes sẽꝑ ꝑiuri se patͥ eoꝵ
iurasse. ñ admissuros post mortẽ eiꝰ iniuriam pati natoᷤᷤ
ipsius. Ast imꝑator rebelles cesos et tonsos exilio a

Expanded text:
ma quarta indictione, aurorae crepusculo, exeunte imperatore una cum patriarcha in Hippodromum, delato altario, omni populo contemplante, patriarcha fecit orationem, et coronavit imp. filium suum, et ita processit ad magnam ecclesiam uterque imperator cum duobus Caesaribus, et tribus nobilissimis. Processit autem et imperatrix Eirene, cum praecessissent imperatores, sceptris obsequentibus per scholas antelatis, et ascendentibus per aeneae portae ascensum in cathecumeni ecclesiam, non exiens in plateam Emboli. Mense vero Maio ejusdem indictionis accusatus est Nicephorus Caesar, et frater imperatoris, quod inator silentio apud Magnauram, exposuit populo quae de se fuerant dicta. Qui unanimiter exclamaveruut ut uterque recederet e medio, non memorantes, semper perjuri, se patri eorum jurasse non admissuros post mortem ejus injuriam pati natos ejus. Ast imperator rebelles caesos et tonsos exsilio d
Abbreviated transcription (Latin):
xxiii
xxxii
xxxiiii
.clxuiii
clxix
clxxiii
clxxiiii
clxxu
clxxui
clxxuii
clxxuiii
clxxix
clxxx
clxxxi
clxxxii
clxxxiii
clxxxiiii
clxxxu
clxxxui
clxxxuii
clxxxuiii
cLxxxix

Expanded text:
III CLXII CLXIIII CLXVIII CLXIX CLXXIII CLXXIV CLXXV CLXXVI CLXXVII CLXXVIII CLXXIX CLXXX CLXXXI CLXXXII CLXXXIII CLXXXIV CLXXXV CLXXXVI CLXXXVII CLXXXVIII CLXXXIX
Abbreviated transcription (Latin):
semet interficit.
I apm. xl .i. anno august natũ. et.xuͦ. tiberii eẽ. passum.
Herodes ad ea quȩ supra crudelissime gesserat etiam hoc addidit.
uirũ sororis suȩ salomȩ interficit. et cũ eam alii tradidisset iaci¬
xorẽ. etiam hunc necat. seribas quoq et interp̃tes diuinȩ legiꝰ¬
simili scelere occidit.

Expanded text:
semet interfecit. semet interfecit. Christum 41 anno Augusti natum, et 15 Tiberii esse passum. Herodes ad ea quae supra crudeliter gesserat, etiam hvirum sororis suae Salome interficeret, et cum eam alii tradidisset uxorem, et hunc necavit; scribas quoque et interpretes divinae legisimili scelere occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Horatius qͥnquagesimo .uiͦ. ȩtatis suȩ anno romȩ morit uR.
Passienus pater declamator insignis diem obiit. ¶illustris.
C. Ilius hyginus cognomento polihistor grãmatieus habetur
Herodes hyrcanũ qui olĩ sacerdos IUdeoꝵ fuerat de captiuitate xxui¬
parthiea regres sũ. et filiũ eiꝰ qu successerat sacer dotio patris ul
terfecit. sororẽ quoq eiꝰ uxorẽ suam eũ duob ꝓpriis filiis iã ad xxuii¬
olescentibu. et matrẽ uxoris occisȩ socrũ suã crubelissime necat.
Tiberus de rȩtis. uendelicis. armeniis. et pannoniis triũphaui. xxuiii
Albutius silo nouariensis clarus rhetor agnoscit U.R.
In insula eoo terrȩmotu plurima eonciderunt.⁊exilio
Axgustus iuliam filiam suam in adulterio dep̃hensã dãnat
M. tullius tyro ciceronis libertus qui primus notas cõmen¬
tatus ẽ. in puteolano prȩdio usq ad centesimũ annũ conse
Melissus spoletinus grãmaticus agnoseit UR.
M porcius latro latinus declamator. tedio duplicis qͣr tanȩ

Expanded text:
Horatius 57 aetatis suae anno Romae moritur. Passienus pater, declamator insignis, diem obiit. C. Julius Hyginus cognomento Polyhistor, grammaticus habetur Herodes Hyrcanum, qui olim sacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Parthica regressum, et filium ejus, qui sacerdotio patris successerat, interfecit: sororem quoque ejus uxorem suam, cum duobus propriis filiis jam adolescentibus, et matrem uxoris occisae, socrum suam, crudelissime necat.Tiberius de Rhetis, Vindelicis, Armenis, ac Pannoniis triumphavit. Albutius Silo Novariensis clarus rhetor agnoscitur. In insula Coo terraemotu plurima conciderunt. 39 Augustus Juliam filiam suam in adulterio deprehensam damnat exsilio. M. Tullius Tyro Ciceronis libertus, qui primus notas commentus est, in Puteolano praedio usque ad centesimum annum conseMelissus Spoletinus grammaticus agnoscitur. M. Porcius Latro, Latinus declamator, taedio duplicis quartanae
Abbreviated transcription (Latin):
Emilius macer ueronensis poeta in asia morit UR.
pro uincias facit.
Coloniȩ beritũ et patras deductȩ
Augustus a senatu pontifex maximus appellat uR.
atq aliam herodionẽ in honorẽ patris antipatri et suum extru¬
xit. innumerabilia quoq oꝑa in singulis syriarũ urbib quas re xxiuii
gebat sollertissime ȩdificauit.
Tberius cesar de captis pannoniis triumꝓhauit
Aygustus gladiatorũ ludũ. et nauale certamen exhibuit. axa¬

Expanded text:
Emilius Macer etiam Veronensis poeta in Asia moritur. Aprovincias facit. 30 Coloniae Berytum et Patras deductae.Augustus a senatu pontifex maximus appellatur. atque Herodianam in honorem Patris Antipatri et suum exstruxit. Innumergebat, sollertissimae aedificavit. Tyberius caesar de captivis Pannonies triumphavitgustus gladiatorum ludum et navaie certamen exhibuit. A
Abbreviated transcription (Latin):
P colomeus expulsus ȩgypto.¬
Arsaces rex parthus antiocbũ interficit: cui suc-¬
Seru qui in sicilia rebellabant obsidionis neces
sitate cõpulsi ad sua inuicẽ cadauera deuoranda
conuersisUNT.
A uerni nobilissima galliarũ urbs capta: et rex
uitutus.
Iuxta eol insulas igni ex flatu suscitato apparu aui¬

Expanded text:
Ptolemaeus expulsus Aegypto.Arsaces Parthus Antiochum interfecit.  qui in Sicilia rebsitate conpulsi, ad suam invicem cadavera devoranda conversi sunt. Arversia tunc nobelis Galliarum urbis capta et rex uetus. Iuxta Eule insolam ignis est flatus. Samariam u
Abbreviated transcription (Latin):
antiochus: qu cognominatus ẽ sidetes.¬
Simoni udeoꝵ pontifici. pariter et principi romani ii¬
et sparciatȩ legatione eiꝰ libenter excepta: amica¬
lia misere scripta.
ma corripiens. et ierosolimã uallo circundans.
cũ ad conditionẽ pontificẽ simonẽ compulisset:

Expanded text:
Antiochus, qui cognominatus est SidetesSimoni, Judaeorum pontifici pariter et principi, Romani et Spartiatae, legatione ejus libenter excepta, amicabilia misere rescripta. ma corripiens, et Jerosolymam vallo circumdans, cum ad conditiones pontificem Simonem compulisset,
Abbreviated transcription (Latin):
Pompeius imꝑator appellatus¬
Cesar lusitaniam. et quasdã insulas in occeano capit.
Messala coruinus orator nascit᷑. et titus liuius patauinus seri¬
ptor hystoricus.
Uirgilius cremonȩ studiis erudit uR.
Catulus. xxxx. ȩtatis suȩ anno romȩ morit uR.
Marcus callidius orator clarus habet᷑. qui bello postea euilz
cesarianas partes secutus. eũ togatã galliam regeret placentiȩ¬
Cesar rhenũ transiens germanos uastat.¬
Crassus consul cũ filio apud carras captus.
Curio ꝓmptus et popularis orator romȩ habet᷑ insignis.
qui deinceps in africa pudore amissi exercitus mors maluit xiui
quã euadere.
Uirgilius sũpta toga mediolanũ transgredit᷑: et post breue
tempus romã ꝑgit.
S imnulachrũ olimpiaci iouis: tactũ fulmine.¬
Cesar germanos et gallos capit.

Expanded text:
Pompeius imperator appellatus, Lusitaniam et quasdam insulas in OcMessalla Corvinus orator nascitur, et Titus Livius Patavinus scriptor historicus. Virgilius Cremonae studiis eruditur. Catullus 30 aetatis suae anno Romae moritur. M. Callidius orator clarus habetur, qui bello postea civili Caesareanas partes secutus, cum Togatam Galliam regeret, PlacentCaesar Rhenum transiens, Germanos vastat.Crassus consul cum filio suo apud Carras captus. promtus et popularis orator Romae habebatur insignis; qui dequam evadere. Virgilius, sumpta toga, Mediolanum transgreditur, et post breve tempus Romam pergit. Simulacrum Olympiaci Jovis tactum fulmineesar Germanos et Gallos capit.
Abbreviated transcription (Latin):
nis: et ratione tributi. Elatus enĩ triũpho: nulla¬
tenꝰ ultͣ in constantia eẽ poterat. Tunc heraelius zelo
dei suscepto. et cũ auarib pace ut putabat contracta.
transtulit militias europȩ in asiam: et cogitabat disco-¬
aprili. die. iuiii. indictione.xͣ. imꝑator heraelius celebra-
ta sollemnitate paschal. mox scd̾a feria uesꝑi motũ
ẽ cont᷑ ꝑsidẽ. Sũptis aut̃ mutuo uenerabiliũ domoꝵ
pecuniis. aporia coartatus: accepit etiã ȩccłȩ magnȩ
multa candelabra candelas ferentia: simul et alia
uasa ministratoria. Iuib conflatis exarar fecit ex hiᷤ
nũmos aureos: et argenteos płimos. Dimisitq filium
suum cũ sergio patriarcha in urbe disponendi nego¬
cia: una cũ bonoso patricio. uiro sagae. et ꝑ cuncꝰ ta
prudenti. atq ꝑito. Scripsit autẽ et ad chaianũ aua

Expanded text:
inis, et ratione tributorum. Elatus enim triumpho, nullinis, et ratione tributorum. Elatus enim triumpho, nullo modo in constantia esse poterat. Tunc Heraclius, zelo Dei suscepto, et cum Avaribus pace, ut putabat, contracta, transtulit militias Europae in Asiam, et putabat Dei cooAprili, die 4, initate Paschali, mox secunda feria vesperi motus est contra Persidem. Sumptis autem mutuo venerabilium domorum pecuniis aporia coarctatus, accepit etiam Ecclesiae magnae multa candelas ferentia, simul et alia vasa ministratoria. Quibus conflatis exarari fecit in his nummos aureos, et argenteos plurimos, dimisitque filium suum cum Sergio patriarcha in urbe disponendi negotia, una cum Bonoso patricio viro sagaci, et per cuncta sapienti, atque perito. Scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
nib ꝗͣ quȩ uirata fuerant sp̃tis. subito tẏrannice con-¬
tia imꝑatorẽ ꝓfectus ẽ. Stupefactus gͦ imꝑator suꝑ
insꝑatȩ rei molimine: fuga lapsꝰ in ciuitatẽ reuersus
ẽ. B arbarus autẽ omĩ regio apparatu ad epto et suppel-¬
lectil. et qͦt qͦt ex hominib caꝑe potuit. subuertit uil¬
las multas: depopulans ex ĩpuiso spe pacis deceptos.¬
tur antistes.Heraelius autẽ ad chaianũ auarũ lega¬
tis missis. querit᷑ suꝑ his quȩ nequiter fuerant acta ab
eo: et ad pacẽ hortat᷑. Acies quippe disponens contͣ ꝑsidẽ
dirigendas: pacise cũ chaiano uolebat. Iu reuerituᷤ
dilec tionẽ imꝑatoris se pęnituisse pollicebat᷑. et pacẽ
facere reꝓmisit: pangentesq federa legati in pace re-¬
uers s̃. Eodẽ anno ceperunt ꝑsȩ ancyrã galaciȩ bel-
gũ suum suꝑ om̃s homines fecit in effusione sangͥ¬

Expanded text:
nibus quam quae jurata fuerant spretis, subito tyrannice connibus quam quae jurata fuerant spretis, subito tyrannice contra imperatorem profectus est. Stupefactus ergo imperator super insperatae rei molimine, fuga lapsus, in civitatem reversus est. Barbarus autem omni regio apparatu adepto, et supellectile, et quotquot ex hominibus capere potuit, subvertit villas multas depopulans ex improviso spe pacis deceptos.sis Heraclius ad Chajanum Avarum legatis, queritur super his, quae nequiter acta fuerant ab eo, et ad pacem hortatur. Acies quippe disponens contra Persidem dirigendas, pacisci cum Chajano volebat, qui reveritus dilectionem imperatoris, se poenituisse pollicebatur, et pacem fieri repromisit, pangentesque foedera legati in pace reversi sunt. Eodem anno ceperunt Persae Ancyram Galatiae. Anno gum suum super omnes homines fecit in effusione sangu
Abbreviated transcription (Latin):
dia dimissa obsidend eam recesserunt. ¶ Anno inꝑii
et bello ceperunt. Codẽ anno consul factus ẽ constan¬
tinus uinior. qui et heraclius et heraelii filius dictuᷤ
ẽ. et ꝓuexit in cesareã constantinũ minorẽ frẽm suũ:
ex haraelio genitũ et martina. nno ĩꝑi su. uiiͦ.¬
rurꝰ heraelius misit in ꝑsidẽ legatos ad chofrohẽn:
postulans pacẽ. At chosrohes iterũ eos sp̃urt. asseue¬
rans ñ parcã uob̃. donec erucifixũ abnegetis. quẽ dm̃¬
eẽ fatemini: et adoretis solẽ. ¶Onno ĩpii beraelis. uii
aciem direxer̃ auares contra tracẽ. Et missis heraclius le¬
gacis ad cos. poscebat paet᷑. Cũq ehauantis hane faccre
spopondisset. exut imꝑator foras murũ longũ eũ oĩ
obseqͥo regio. ac munerib multis ac magnis ad susci-¬
piendũ chaianũ. recepturus ab eo iuram̃ta faciend in¬
uicẽ sponsiones pacificas. Atuͦ barbarus ille tã sponsio-¬

Expanded text:
dia dimissa, obsidendi eam recesserunt. Anno septimo dia dimissa, obsidendi eam recesserunt. Anno septimo  quam et bello ceperunt. Eodem anno cos. factus est Constantinus junior, qui et Heraclius Heraclii filius, et provexit in Caesarem Constantinum minorem fratrem suum ex Hus Heraclius misit in Persidem legatos ad Chosdroen postulans pacem. At Chosdroes iterum eos sprevit, asseverans: Non parcam vobis, donec Crucifixum abnegetis, quem Deum fatemini esse, et adoretis Solem. Anno imperii Heraclii nono, aciem direxerunt Avares contra Thracem, et missis Heraclius legatis, ad eos pacem poscebat. Cumque Chajanus hanc facere spopondisset, exiit imperator foras murum longum cum omni obsequio regio, ac muneribus multis ad suscipiendum Chajanum, recepturus ab eo juramenta faciendi invicem sponsiones pacificas. At vero barbarus ille tam sponsio
Abbreviated transcription (Latin):
gatis ad chosrohen missis. rogauit eum ut parceretho¬
minũ sanguinẽ ĩmisedĩt̃ effundere: et diffiniret tribu¬
ta. et acciꝑae pacta. Iu legatos inesficaces dimisit. nul¬
la eis reddita ratione. sꝑans cõp̃hendere romanoꝵ mo¬
dis omib pͥncipatũ. P orro heraelius eodẽ anno dixit
inceste martinã neptẽ suam uxorẽ. et ꝓnunciauit
et palestinã. et seãm ciuitatẽ. et multos in ea ꝑ iu-¬
deoꝵ manus interfecer̃. id ẽ ut qͥdã aiunt milia. Aͣc.
sti enĩ ementes xp̃ianos. ꝓut quisq p̃cium habere pote¬
rat: occidebant eos. ⁊̃ achariam uͦ iherosolimitanũ pre¬
sulẽ cõp̃hensũ. et p̃ciosa. et uiuifica ligna cũ multa p̃
stantinus alius: et baptizatus ẽ in blachernis a sergio
patriarcha. Enno ĩꝑis heraelii. uiͦ. ceper̃ ꝑse totã e¬
gyptũ. et alex̾andriã. ⁊ hẏbiã. et usq ad echyopiã. multaq

Expanded text:
gatis ad Chosdroen missis, rogavit eum ut parceret hogatis ad Chosdroen missis, rogavit eum ut parceret hominum sanguinem immisericorditer fundere, et definiret tributa et acciperet pacta, qui legatos inefficaces dimisit, nulla eis reddita ratione, sperans comprehendere Rom. modis omnibus principatum. Porro Heraclius eodem anno duxit inceste Martinam neptem suam uxorem, et pronuntiaviet Palaestinam, et sanctam civitatem, et multos in ea per Judaeorum manus interfecerunt, id est, ut quidam aiunt, millia nonaginta. Isti enim ementes Christianos, prout unusquisque habere poterat, occidebant eos. Zachariam vero Jerosolymitanum praesulem comprehensum, et pretiosa, et vivifica ligna cum multa prai Constantinus alius, et baptizatus est in Blacernis a Sergio patriarcha. Anno imperii Heraclii sexto ceperunt Persae totam Aegyptum, et Alexandriam, et Lybiam usq
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ europã auares rebdidere desertã. Asiã uͦ ꝑsȩ totã ex¬
terminauer̃: et ciuitates desolauer̃: et romanũ in bel-¬
lis exercitũ interemer̃. Quibłs uisis: hesitare cȩpit qͥd
ageret. Serutans enĩ exereitus si forte salui existereñ.
duos tantũ inuenit ex om̃ĩb his qͥ eũ phoca cont᷑ mau¬
ricium in tẏrannide militarunt. Eodẽ anno natus ẽ ĩ¬
ꝑator filuis de eudocia heraelius minor. qui et no-¬
uus constantinus appellatus ẽ: et mortua ẽ augusta.
ẽ epiphania filia heraeli a sergio patriarcha in augustã:
in oratorio palacii. E adẽ uͦ pͥma indictione coronatus
ẽ heraelius uinior filius heraclii: qui et constantinus
a p̃dicto uocatus ẽ. Codẽ anno sarracen aciẽ contͣ sẏri¬
am direxerunt: et exterminatis ñnullis uicis reuersi s̃.
Inno imꝑii heraelii .uiiͦi. ceper̃ ꝑsȩ damascũ: et capti.¬
uum duxerunt ppłm multũ. Heraelius autẽ ĩꝑator le.¬

Expanded text:
idem Europam Avares reddidere desertam: Asiam vero totam Persae exterminaverunt, et civitates desolaverunt, et Rom. in bellis exercitum interemerunt. Quibus visis haesitare coepit quid ageret: scrutans exercitum si forte salvus existeret, duos tantum invenit ex omnibus his, qui cum Phoca contra Mauricium in tyrannide militarunt. Eodem anno natus est imperatori filius de Eudochia Heraclius minor, qui et Novus Constantinus appellatus est, et mortua est Augusta e coronata est Epiphania filia Heraclii a Sergio patriarcha in Augustam in oratorio palatii. Eodem vero prima indictione coronatus est Heraclius junior filius Heraclii, qui et Constantinus, a praedicto patriarcha. Eodem anno Saraceni etiam aciem contra Syriam direxerunt, et exterminatis nonnullis vicis reversi sunt. Anno imperii Heraclii 4, ceperunt Persae Damascum, et captivum duxerunt populum multum. Heraclius autem imperator, le
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis anastasioͥ anno ioħe niceote alexandrino antisti¬
te heretico mortuo. diosehorus iunior timothe helũ¬
surus. ꝓpt̃ occ isionẽ filii calliopii augustalii. ab or¬
todoxis publice conuiciis publiee appetebat᷑ eũ ꝓce¬
deret. eũ estimantib contͣ recta dogmata aduenis¬
se. Ergo cũ ob homicidiũ intercessisset: cũ festina¬
tione discessit. Causa uͦ cedis ista fuit. Cũ dioseho¬
rus manus ĩpositionẽ accepisset. recesserunt multi.
eipes enĩ inthroni zauerant eũ. Dioscͥorus autẽ ue¬
nit ad sem̃ marchũ. et uenientes clerie induer̃ eũ
ꝑfecit collectã. Cũ autẽ ee̾t illic theodosius filius
calliopii augustalii. et achacius magister militũ:
turbȩ turbatȩ cȩperunt inuriis afficere augusta¬
lium: eo qͦd laudaret imꝑatorẽ anastasiũ. Cũ uͦ iur¬
gium motũ fuisset. insilientes quidã a sede posuer̃
filiũ augustalii: et interemer̃ cum. At uͦ a cacius

Expanded text:
perii Anastasii anno, Iohanne Niceote Alexandrino antistite heretico mortuo, Dioscorus iunior prelatus est episurus propter occi- sionem filii Calliopii augustalis, ab orthodoxis publice convitiis appetebatur, cum procederet, estimantibus eum contra recta dogmata advenisse. Ergo cum ob homicidium intercessisset, cum festinatione discessit. Causa vero caedis ista fuit. Cum idem Dioscorus manus impositionem acccipes enim inthronizaverunt eum. Dioscorus autem venit ad sanctum Marcum, et venientes clerici induerunt enctum Iohannem perfecit collectam. Cum autem esset illic Theodosius, filius Calliopii augustalis, et Achatius magister militum, turbae turbatae ceperunt iniuriis afficere filiumgium motum fuisset, insilientes quidam a sede posuerunt filium Augustalis, et interemerunt eum: at vero Acacius
Abbreviated transcription (Latin):
matris eypridis de arabia arabicȩ filius a romanis
iudeoꝵ suscipit principatũ. cuiꝰ tempore xp̃i natiui¬
tate uicina regnũ et sacerdotium iudeȩ quod prius
ꝑ successiones minorũ tenebat᷑ destructũ ẽ: comple¬
ta ꝓpħia quȩ ita ꝑ moysen loquit᷑. non deficiet prin¬
ceps ex iuda. neq dux de femorib eiꝰ. donec ueniat
eui repositũ ẽ: et ipse erit expectatio gentium.
In hoc loco ȩtiam xp̃s quẽ danelis seriptura p̃fatur
in medio transactis: quos daniel significat dieens. Et scies et intelli.
ges ab iitio sermonis respondendi. et ȩdificandi ierłm usq ad xp̃i

Expanded text:
matris Cypridis Arabicae filius, a Romanis Judaeorum suscepit principatum: cujus tempore, Christi nativitate vicina, regnum, et sacerdotium Judaeae, quod prius per successiones minorum tenebatur, destructum est, completa prophetia, quae ita per Mosen loquitur: Non deficiet princeps ex Judacui repositum est, et ipse erit exspectatio gentium . In hoc loco etiam Christus, quem Danielis scriptura praefatur, in mges: ab initio sermonis respondendi et aedificandi Jerusalem usque ad Chri
Abbreviated transcription (Latin):
T itianus uir eloquens p̃fecturã p̃torio apud gallias adminustrat.
Athanasius ad constantis licteras alexandrinam regreditur
nutauit. plurimȩ campaniȩ urbes uexatȩ.
Magnis rei publieȩ expensis in seleucia syriȩ portus effectus.
Rursũ sapor trib mensib obsidet nisibin.
E usebius emisenus arrianȩ signifer factionis multa et uaria con¬
uert ulbũ constantio ex nouẽ grauissimis pręluis contra ꝓsas bellũ
ȩcdam arrian inuadunt. id ẽ eyrillus. eutycius. rursũ cgrulus.
hirenius. tercio eyrillus. hilarius. quarto eyrillus. quoꝵ eyrillus
epo cesariens et eȩceris arrianis episcopatus ꝓmitteretͤ sor dia tio¬
ne maxus repudiasset: diaconus in eccła mͦmistrauit. ob qũa mi¬
pietatẽ sacer doti mercedẽ pensatus. heraeliũ quẽ moriens maximus
in suum locũ substituerat. uaria fraude sollicitans de ep̃o in p̃sbi ⁊¬

Expanded text:
Titianus vir eloquens prefecturam pretorio apud Gallias administrat. Titianus vir eloquens prefecturam pretorio apud Gallias administrat. Athanasius ad Constantis literas Alexandriam redigitur. 3nutavit, plurimaeque Campaniae urbes vexatae. 11 Magnis reipublicae expensis, in Seleucia Syriae portus effectus. Rursum Sapor tribus mensibus obsidet Nisibin. episcopus Emisenus Arianae signifer factionis multa et varia convero ullum Constantio ex novem gravissimis praeliis contra Persas, gravEcclesiam Ariani invadunt: primum Cyrillus Eutychius, rursum Cyrillus Irenaeus, tertio Cyrillus Hilarius, quarto Cyrillus: quorum Cyrillus episcopo Cesariensi et ceteris Arrianis episcopatus promitteretur, si ordinationem Maximi repudiasset, diaconus in ecclesia ministravit: ob quam impietatem sacerdotii mercede pensatus, Heraclium, quem moriens Maximus in suum locum substituerat, varia fraude sollicitans  Al. solli
Abbreviated transcription (Latin):
Multȩ orientis urbes terrȩ motu horribili consederunt.
Audeus in syria cęle clarus habet᷑. a quo beresis audeana.
Franei a constante ꝑdomiti: et pax eũ eis facta.
Hermogenes magister militię constantinopol tractus a populo.
ob episcopũ paulũ. quẽ regis imꝑio et arrianoꝵ factione pellebat.
Antiochiȩ dominicũ aureum dedicat UR.
Macedonius artis plumariȩ in locũ paul ab arrianis ep̃s subrogat᷑.
a quo nunc heresis macedoniana.cuta
Paulus erudelitate phẏlipp p̃fect. nã fautor macedonii partium¬
erat. et arrianoꝵ insidiis transgulat uR
Maximincis treuerorꝵ ep̃s clarus habet᷑ a quo achanassos alexan dle npudoo
arinȩ ep̃s eũ a constantio quȩreret᷑ ad pȩnã honorifice susceptus ẽ.
Sapor rex ꝑsarũ xpistianos ꝑsequit uR.
N eocesarea in ponto subuersa. excepta ȩccła et ep̃o: exterisq qui¬

Expanded text:
Multae Orientis urbes terraemotu horribili conciderunt. Multae Orientis urbes terraemotu horribili conciderunt. Adaeus in Syriacoele clarus habetur, a quo haeresis Audaeana. 5 Franci a Constante perdomiti, et pax cum eis facta. Hermogenes magister militiae Constantinopoli, tractus a populo ob episcopum Paulum, quem regis imperio et Arianorum factione pellebat. Antiochiae Dominicum Aureum dedicatur. Macedonius artis plumariae, in locum Pauli ab Arianis episcopus subrogatur, a quo nunc haeresis Macedoniana. Paulus crudelitate praefecti Philippi nam fautor Macedonii partiumerat et Arianorum insidiis strangulatur. Maximinus Trevirorum episcopus clarus habetur, episcopus, cum a Constantio quereretur ad penam, honorifice susceptus est. Sapor Persarum rex christianos persequitur. Necessaria in Ponto subversa, excepta aeclesia et episcopo ceterisque qui
Abbreviated transcription (Latin):
Constantinus extremo uitȩ suȩ tempore ab eusebio nicomedens
ep̾o baptizatus in arrianũ dogina declinat. a quo usq in p̃sens
tempus ȩcclesiarũ rapinȩ. et totius orbis ẽ secuta discordia.
Constantinus cũ bellũ pararet in ꝑsas. in acyrone uilla publica
iuxta nicomediam morit᷑. anno ętatis. l.x.iii. post quẽ tres libe-¬
ri eiꝰ ex cesarib augusti appellant UR.
Ablabius p̃fectus p̃torio: et multi nobiliũ occis. bin obsedit.
Sapor rex ꝑsarũ mesopotamia uastata duob ferme mensib nisi-
dereliquerat. factione constantii patruelis. et tumultu militari
sepe urbs discrimine liberata ẽ.
Ex hoc loco impietas arriana constantii regis fulta pręsidio. exiliis.
earcerib et uariis afflictionũ modis. primũ athanasium. deinde¬
om̃s non suȩ partis ȩꝓo̾s ꝑsecuta est.
Constantinus bellũ fri inferens. uixta aquileiam alsȩ oceiditur.¬
o Uario euentu aduersũ francos a constante pugnat᷑.¬

Expanded text:
Constantinus extremo vitae suae tempore ab Eusebio Nicomediensi episcopo baptizatus, in Arianum dogma declinat: a quo usque in praesens tempus ecclesiarum rapinae, et totius orbis est secuta discordia. Constantinus, cum bellum pararet in Persas, in Ancyrone villa publica juxta Nicomediam moritur, anno aetatis suae 66, post quem liberi ejus tres ex Caesaribus Augusti appellantur.Ablavius praefectus praetorii, et multi nobilium occisi. Sapor rex Persarum, Mesopotamia vastata, duobus ferme mensibus Nisibreliquerat, factione Constantii patruelis, et tumultu militari epe urbs discrimine liberata est.manorum. 2 Ex hoc loco impietas Ariana Constantii regis fulta praesidio, exsiliis, carceribus, et variis afflictionum modis, primo Athanasium, deindeomnes non suae partis episcopos persecuta est. 3 Constantinus bellum fratri inferens, juxta Aquileiam Alsae occiditur4 Vario eventu adversum Francos a Constante pugnat
Abbreviated transcription (Latin):
omnes elerici rurauerunt ut nullũ alium susciꝑent. Uerũ euum felix
ab arrianis fuisset in sacerdotium substitutus. plurimi peierauerunt.
et post annũ eũ felice eiectis̃. quia liberus tedio uictus exilii. et in
heretica prauitate subseribens romã quas uictor intrauerat.
Magnentio apud augus tudunũ arripiente imꝑium. constans Maus
longe ab hispania in castello eus helenȩ nomen ẽ interfieitͭ. annoe¬
tatisꝰ.xxx. quã obrẽ turbata re publica ueteranio murse. nepotia

Expanded text:
omnes clerici juraverunt, ut nullum alium susciperent. Verum cum Felix ab Arrianis fuisset in sacerdotium substitutus, plurimi perjuraverunt, et post annum cum Felice ejecti sunt; quia Liberius tedio victus exilii et in heretica pravitate subscribens, Romam quasi victor intraverat. Magnentio apud Augustodurium aripiente imperium, Constans haut longe ab Hispania, in castro cui Helenae nomen est, interficitur, anno aetatis 30. Quamobrem turbata re puplica, Vetranio Mursae, Nepotian
Abbreviated transcription (Latin):
Imelitius.
Quorũ iecirto tempora non digessi. quod eos hostes potuis xp̃i quã
Porpbiytius musso ad constantinũ insigni uolumane: exilio liberat᷑¬
Alexandriȩ. xuiui ordinat᷑ ep̾s athanasius
Dedicatur constantino polis omĩtim pene urbium nuditate: quȩ¬
Metrodorus phylosophus agnoseitur.
ordinatus ẽ Ilius annis.xui. mensib uii.
Edicto constantini gentilium templa subuerza ⁊̃.
Romani gothos in sarmatarũ regione uicerunt.
N FILIUS CONSTANTIM ER OUEBITUE AORESSINM
Testilentia et fame innumerabilis multitudo in syria eilieiads pit.
Sarmate et limigantes dños suos qui nunc argaragantes uocan¬
tur. facta manu in romanũ solũ expulerunt.
¶ alocerus in eypro res nouas molitus opprimit. Un
Tricennalib constantini dalmatius cesar appellatur.
Pater rbetor romȩ gloriosissime docet.¬
Hazarii rhetoris filia in eloquentia patri coȩquatur.¬
cc.Lxxuiiii. Olĩ ⁊t iberianus uir disertus p̃fec tus p̃torio gallias regit.¬

Expanded text:
Meletius: quorum idcirco tempora non digessi, quod eos hostes potius Christi, qs explicat. Porphyrius, misso ad Constantinum insigni volumine, exsilio liberatAlexandriae 19. ordinatur episcopus Athanasius. Dedicatur Constantinopolis omnium pene urbium nuditate. Mephilosophus agnoscitur.ordinatus est annis 16, mensibus 4. Edicto Constantini gentilium templa subversa sunt. 27 Romani Gothos in Sarmatarum regione vicerunt. s filius Constantini provehitur ad regnum. Pestilentia et fame innumerabilis multitudo in Syria, Ciliciaque periit. 28 Sarmatae Limigantes, dominos suos, qui nunc Arcaragantes vocantur, facta manu, in Romanum solum expulerunt. Calocerus in Cypro res novas molitus opprimitur. 2Tricennalibus Constantini Delmatius Caesar appellatur. Patera rhetor Romae gloriosissime docet.Nazarii rhetoris filia Eunomia, virgo Christiana, in eloquentia patri coaequatur. Tiberianus vir disertus praefectus praetorii Gallias regit.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuenes erudiret. et adhue ethnicus ad eredulitatẽ somniss cõpello¬
retur. neq ab ep̃o impetraret. fidẽ quã semꝑ impugnauerat. elucu:¬
brauit ad uersũ pristinã religionẽ luculentissimos libros: et tandẽ
ueluti quibusdam obsidib pietatis fedus impetrauit. condisi
D epanã bithiniȩ euiitatẽ in honorẽ martẏris lucian ii eonstan¬
Constantiiuis uxorem suam faustã interficit.
Donatus agnoseitur: a quo ꝑ africã donatiani.
Antioebiȩ post tẏrannũ.xx. ordinat᷑ ep̃s uitalis. post que .xxi.
phylogontus. cui successit.xx.ii. paulius. post quẽ .xxxiii. eusta.¬
tius. quo in exilium ob fidẽ truso usq in p̃sentẽ diem arrian
eectam obtinuerunt. id ẽ eulalius. eusebius. eufronius. placillus.
stepħs. leontius. eudoxius. melitius. euzoiuis. dorotheus. rursũ

Expanded text:
uvenes erudiret, et adhuc ethnicus ad crudelitatem somniis compelleretur, neque ab episcopo impetraret fidem, quam semper impugnaverat, elucubravit adversum pristinam religionem luculentissimos libros, et tandem velut quibusdam obsidibus pietatis foedus impetravit. 21 Drepanum Bithyniae civitatem in honorem martyris Luciani ibi conditi, ConstanConstantinus uxorem suam Faustam interficit. Donatus agnoscitur, a quo per Africam Donatiani. Antiochiae post Tyrannum, XX ordinatur episcopus Vitalis, post quem Philogonius XXI, cui succedit XXII Paulinus, post quem XXIII Eustathius, quo in exsilium ob fidem truso, usque in praesentem diem Ariani Ecclesiam occupaverunt, id est, Eulalius, Eusebius, Euphronius, Placillus, Stephanus, Leontius, Eudoxius, Meletius, Euzoius, Dorotheus, rursum
Abbreviated transcription (Latin):
constantiȩ constantini sororis et licinii filius erabelis sime interficiunł.
¶icennalia constantins nicomediȩ acta. et sequent anno romȩ edita

Expanded text:
Constantiae Constantini sororis et Licinii superioris filius, crudelissime interficiunturConstantiae Constantini sororis et Licinii superioris filius, crudelissime interficiunturnno imperii sui nono. Vicennalia Constantini Nicomediae acta, et sequenti anno Romae edita
Abbreviated transcription (Latin):
Bellũ cibalense aduersũ licinium.¬
Ierosolimarũ. xxxuiiii. constituit᷑ ep̃s macharius.¬
D iocletiantis haud ꝓcul a salonis in uilla sua spalato moritur. et
¶rispus et constantinus fili constantini. et licinus adolescetis licini¬
august filius. constantins ex sorore nepos. cesares appellant᷑. quoꝵ¬
erispũ lactantius latinis litteris erudiuit. uir omium suo tempo¬
re eloquentissimus. sed adeo in hac uita pauꝑ: ut plerunq etiam
necessariis indiguerit.
Otim pias Ricinius xp̃ianos de palatio suo pellit.
A lexandrine ȩccłȩ. xuiii. ordinat᷑ ep̃s alexander. a quo arrius p̃sbit̃
de excła eiectus multos suȩ impietati sociat. ad quorũ ꝑfidiam eo¬
arguentã sẏnodus. cc.c. xuiii. eporũ in niceam urbẽ bithynȩ con¬
gregata omnes hereticorũ machinas omousii oppositione deleuit.
Conistantius filius cesar factus.
Lieinius thessalonicȩ contra Is saeramenti priuatus occiditur.
Nazarius rhetor insignis habetur.

Expanded text:
rsum Licinium.Jerosolymarum XXXIX episcopus constituitur Macarius.Diocletianus haud procul a Salonis in villa sua Spalato moritur, et Crispus et Constantinus, filii Constantini, et Licinius adolescens LiciniAugusti filius, Constantini ex sorore nepos, Caesares appellantur: quoCrispum Lactantius Latinis litteris erudivit, vir omnium suo tempore eloquentissimus; sed adeo in hac vita pauper, ut plerumque etiam necessariis indiguerit, liciis. 11 Licinius Christianos de palatio suo pellit. Alexandrinae ecclesiae XVIII ordinatur episcopus Alexander: a quo Arius presbyter de Ecclesia ejectus, multos suae impietati sociat; ad quorum perfidiam coarguendam synodus 318 episcoporum, in Nicaea urbe Bithyniae congregata, omnes haereticorum machinas HOMOUSII oppositione dejecit.Constantius filius Constantini Caesar factus. Licinius Thessalonicae contra jus sacramenti, privatus occiditur. Nazarius rhetor insignis habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Constantius. xui. imꝑii anno diem obiit in britannia eboraei. post
quẽ filius eiꝰ constantinus ex concubina helena ꝓereatus regnũ in¬
S euerus cesar a galerio maximiano contra maxentium missus ra-
Hereuli us maximianus a filia fausta d̃etec tus qͦo dolũ estantino
uiro suo pararet: massiliȩ fugiens occidit UR
Quirinus epͥs siscianus gloriose ꝓ xp̃o interficit᷑. Nã manuali mo¬
la ad eollũ ligata e ponte p̃cipitatus in flumen diutissime suꝑ Ui¬
natauit. et eũ spec tantib eollocutus ne su terrerent᷑ exemplo:
uix orans ut mergeretur obtinuit.
dus eẽt. apud tarsũ morit uR.¬

Expanded text:
Constantius XVI imperii sui anno diem obiit in Britannia Eboraci. Post quem filius ejus CONSTANTINUS ex concubina Helena procreatus, regnum inustus appellatur. Severus Caesar a Galerio Maximiano contra Maxentium missus RaveHerculius Maximianus a filia Fausta detectus, quod dolum Constantino viro ejus, Massiliae fugiens occiditur. Quirinus epla ad collum ejus ligata, et ponte precipitatus in flumen, diutissime supernatavit; et conspectantibus collocutus, ne sui terrerentur exemplo, vix orans ut mergeretur obtinuit. dus esset, apud Tarsum moritur