comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cõsula. de faciet. si orr optie.es omi pr suauissie̾ o qd istu
Que res tã repẽte mores mutauit tuos demea: qd plim
Qne ista subito ẽ largitas. toedicã. tͥ ut id onde̾: qd̾ te isti
Facile ⁊ festruñ putãt. id nõ fieri ex uã uita. n ateo
ze equo ⁊ bono. s ex assentando ĩ dulgendo ⁊ largiẽto mi
Aũc adeo si obea ⁊e uobis mea uita ⁊̃ nisa ẽ eschine.
Qiua nõ ista ĩ rusta ꝓrsus oĩa oĩo obsequor missa fãcio
Etfimdite.emitte. facite qd̾ nobis lubet ꝙ si id nultis
Potius. q̃ uos ꝑꝑ adolescentia minꝰ udetis.mãg ĩpese
Tnpitis. ꝯ sulitis paꝵ hec rep̾hende̾ ⁊ corigere me¬

Expanded text:
consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere
Abbreviated transcription (Latin):
studrgo s trũ fieri ee equũ libeꝵ mistuc libeꝵ qd na obfactu:
qulta si one temea edepol nir bomis. ego istos uobis usq apterig
siriani abos sednlo. docui monni. bn pcepi sẽꝑ or̃a que potus
Nes aparet. ⁊ qtẽ poro hec obsonare. ꝯfite scortũ abduce.
Aparare de die ꝯuiniu.nõ mediocris isĩg hec st offitia
Olepidu caput. de postrẽo hodie ĩ psaltria istat emũda hi
Adutor fuit. hic curauit. ꝓdee equũ ẽ alii meliores erũti
Deniq hic nole fieri a um tu hoc fieri ẽs cupio. Msiꝗtẽtu uis
Sire eho accede huc adme. liber esto. si bñfacis. õib gr̃a heo
liberate optia ꝗte mulie si eꝗde tuo nepoti huiꝰ filio
hodie pͥma mãma dedit hec de hercle uo serio siqdẽ pͥma
Siꝗde porro mitio tu tuũ offm facies. atq huic aliꝗd
Paululu p̃ manu dederis un utatur. ⁊edet cito.
Istot uiliꝰ tefengi hõ ẽ si reda hcle damo. esage pro post

Expanded text:
dnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio, Si quidem primam Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post
Abbreviated transcription (Latin):
Bitis dena qͣ miri nsq ad huc prope io excurso uite sp̃acio muto
t ꝗͥobrẽ ⁊e tp̃a reꝑi facilitate nihil ee meliꝰ hõi m clecatiante
nꝯ uuis. tlenies placidus nłli ledere os arridere omib sibi iugiti
dibi suptu fecit. oes bndicut amat. ego ille agrestis. hmisᷤ faitig
beto qtt eliue mea. nc exacta etate hoc frueti ꝓlaboreiab ho
Rero odmi ille alter sine labore pria potitur comotta alu amatiꝰ
De fugitãt. illi ciedut oia ꝯsilia illu dilligũt. cpito illiu si anbo ego
Destud su. illũ nit uinat optat meã auti morte expectat scil ita eos
eo labore eductos maxio hic facit suos panlo suptis miiaz der
Ego ꝓuocat. ego qͦ ameis me amari ⁊ magͥpẽdi posttila
Si id fit dando. atq obseqͥndo. no me posteriores feraz.
de erit id mea minie refert. ꝗ su natu maximꝰ.⁊
Sixrus de mea.

Expanded text:
itam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius nviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristtque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. SYRUS. DEMEA.
Abbreviated transcription (Latin):
ch bolo ipius qͦ uolũtate hec fieri. nese eiecta p̾̃dicet.¬
de Ide ego istuo face possu.ch mulier mlieri mag̃ ꝯgruit¬
de Rogabo chubi ego illas nũc repire possu cogĩto.¬

Expanded text:
. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet.. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas
Abbreviated transcription (Latin):
fio dciti sut dabutp osutid ieReodet Alobrei ut qd dicet
Detegulis. galina cecunnt. i terdipat ariolus. aruspex
Detuit an bruma aliꝗd noni negotii ĩ cipe. q̃ cã ẽ iustissĩa
hec fient. Qut m̃o fiant.A ͣ fient. me uite.pr exit. abi.
Dic esse argentu phedrie⁊
demipho beta. chremeg
Dictus esto inqͣ. ego curabo ne ꝗd u̾boꝵ diũt hoc tene
Nũquã amtta egͦo ame. ꝗn testes ad hibea.cu cle
Et ꝗobre de ꝯmemorabo. seut cantꝰ ẽ ubi nihil op ẽ
Atq opꝰ ita est Facto. at matara du libido eade hec maẽt.
Na si altera illa mag̾ ĩstabit. forsita nos reiiciat. ꝯ rez
Ip̃a putastide duc me aden ergo henõ moror chubi hec
Egeris. trãsito aduxore mea.nt᷑ ꝯneĩat hac. prius qua
Nro ostĩtio nihil Digressos eẽ. qͣtu is uoluit. datũ eẽ
Dotis.de ꝗd tua malu id reffert. ch magni tẽĩpho.¬
de Nõ satis est tuũ te ostĩtiu fecisse. si nõ ĩt fama aꝓpbat¬

Expanded text:
iciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Quamobrem? aut quid dicet? de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. uietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a me quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius quam nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refert? Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat
Abbreviated transcription (Latin):
Uit aga: quẽ mͥ aĩcu ĩ ueĩa miẜa: aut cui ꝯsilia
hec reffera: aut im mͥ auxiliu poeta: na uereor
hera ne obinen suasu ĩ digne. ĩ iiria afficiatꝰ. ita pr̃e
Fatẽ.egestas me ĩpullit cũ scire ĩ firmas nuptias
hasce esse. ut id ꝯsulere ĩterea nita ut ĩ tnto foret
Certe edepol nisi me aiis tallit. aut paꝵ ꝓspiciũt ocłi.
gee nutrice nate uideo. chn ille ĩ uestigatur chqd̾ agã¬

Expanded text:
 agam? quem mihi amicum inveniam misera? aut quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patreeo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatur— Quid ag
Abbreviated transcription (Latin):
haut scio herde ut ho e anmutet aii. Sehe mutet auti¬
plage crescut nesi pspncia. siuo hic tomu ibolat phanai
E toceba ne qͥd uer catur phormioe aut eius oratio fies hi¬
DDemipho. Nanfistrata. mulier chremes.
De du ut soles nansistrata. fac ista ut placet uobis. ut
Uolutate sua id qd̾ ẽ faciendu.faciat.N facia de pitĩ
Ac oꝑa me adiunes. ac dudu re opitulata es. N factu
Uolo. ac pol minus qo uiri calpa. q̃ me dignũ est. deqd au̾t
a Qa pol mei prĩs bñ ꝑta indiligent̾ tutant: na ex his p̃diis
Talenta argenti bina stati capiebat. he nir uiro ꝗd p̾stat/
Hec nitetur. descilicet. N niꝵ me nata uelle. ego ondere
Terte scio. N quo pacto deꝑce sodes ut possis cñ illia. ne te¬
Mulier atolescens defatiget. N facia ut inbes. s meñ iuꝵ
Abste exire nideo. ch he demipho ia illi datu ẽ argẽtu¬
e Curani illico. chnole ei datu. hei uiteo uxore. pene płqͣ

Expanded text:
Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet auteplagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationemDEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES. Agedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac revolo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! haec videntur? Scilicet. Virmn me natum vellem: Ego ostenderem— Certo scio. quo pacto— Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatiget. Faciam ut iubes: sed meum virum abs te exire video. Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? Curavi ilico. Nollem datum. Hei, video uxor
Abbreviated transcription (Latin):
uerear. chea ip̃a est. colloquar so ꝗs hic loqtur¬
ch Sofronaso ꝗs ẽ ꝗ nomẽ men noĩat cħ respice adme¬
so Dii obsecro uos. est ne hic stilpho: chno. sõnegas. chꝯcete¬
ch hĩc aforib paululu istorsu sodes sotrona. ne m̾e
Peeg tet̾e dictitasti.chẽ so ꝗd has metuis fores̃ ch ꝯclusa hic
borte ñ prndẽtes foris efutiretis.atq it porro aliquae i

Expanded text:
 Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho? Non. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me semper te esse dictitasti? St! Quid has metuis fores? Conclusam hic forte imprudentes foris
Abbreviated transcription (Latin):
de Ansanus es. Nahaut obsecro uite ĩ cognata ne pectes.¬
te Nõ est.ch ne nega pris nom̃ aliut dictu ẽ. hoc tu errasti.¬
de Nõ norat pr̃e.chnorat. decur aliut dixit.chnũꝗͣ ne hodie
Concedes mͥ. n ĩ telligis: de situ mͥ nihil narras.chꝑgis.¬
la Miror ꝗd hoc siet deeq̃̾te herele nescio.ch uin scireatat
De ẜnet iupiter ut ꝓprior illi q̃ ego su ac tu. ho nẽo est.
de dii nr̃a fide eamus ad ipa ima. omĩs nos aut scire ant
Nescire hoc nolo. ch ha deꝗͥd est.chita ne pua mͥ fide ẽẽ apti
Uis me hoc cred̾e̾ satis q scitu mͥ istuc ẽe: age fĩat.
Qd illa filia aĩci xĩri: ꝗd futuꝵ ẽ.chrecte. de hãnc igitur
Mittimꝰ chꝗdni. deilla maneat: ch sic Ite ig̾ licet nausist̾ta
Sic pol ꝯmodius eẽ ĩomẽs arbitror. q ut ceꝑas. man̾e ha
Na pliberalis nisa ẽ. cũ uidi. mͥ de qd istuc negotii est.¬
Nata inueni nupta cũ filio tuo de he quo pacto it

Expanded text:
nus es? Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces. Non est. Ne nega. Patris nomen aliud dictum est: hoc tu errasti. Non norat patrem? Norat. Cur aliud dixit? Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihil narras— Pergis? Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes nos aut scire aut nescire hoc volo. Ah. Quid est? Itan parvam mihi fidem esse apud te? Vin me credere? Vin satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? Recte. Hanc igitur mittimus? Quidni? Illa maneat? Sic. Ire igitur tibi licet, Nausistrata. Sic pol commodius esse in omnes arbitror quam ut coeperas, Mancre hanc; nam perliberalis visa est quum vidi mgnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id
Abbreviated transcription (Latin):
Dabite hãc gare rescistat qrqua so nemo etme
Scibit. sc sequere me intus audies cetera
demipho. Geta.
Ditrato culba faciint malis expediat ẽe. dũ nimiui
Soratentu o altro obiectu ut sit ꝯuinatidũ aliuo aliꝗs fla

Expanded text:
e hanc cave resciscat quisquam. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus caetera audies. DEMIPHO. GETA. Nostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium iam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid fla
Abbreviated transcription (Latin):
Pendebis ꝗ stultu illu adolescentulu denobilitas
Elagiciis ⁊ eimde ĩdicas. nterq exẽpla ite edent.
Nullus su. pyhic ꝑ illo munẽ tibi honos est hitus. abco.
Egomet mes idicio mis qi sorex hodie ꝑii
Onato trasso.

Expanded text:
pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie perii. GNATHO. THRASO.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod mo. senex uẽĩt ad nos ĩ tro erras. tͥ sole
Ridiculo fuit. q̃ ꝗd timereti. scieba. pãꝗd an̾t hoc ẽ. pync̃ id
P̾deo. ut ꝯuẽia ꝑmeõtie. s ubi obsecro is ẽ: pã men
Querit he. py atq eccu unideo adibo pã qd ẽ ĩ epta: qd tͥ uis.
Quid rides: ꝑgin: py hahahe. ꝑii defessa ia su miẜa dete
Bidedopaꝗd ita. pyrogitas: nunꝗ pol hoĩe scultiorẽ inti.
Aeq uidebo. hanõ pot narari satis quos lutos p̾brierig¬
Intus at et pͥmo callidu ⁊ disitu credidi te hõie pã ꝗs.
Illicone ea credere q̃ dixitꝰ. oportuit te: an no penitebat
Sidit illa esse eu inductu p̾r. ꝑa qd est. sy ia scis te piiẽ.¬
⁊ He ꝗd dixti pessũa: anmẽtita es. et rites. itane lepidm
Tibi uisu est scelus nos iritere: py nimiu pãsiꝗde istuc
Impune hũis pyneꝵ pa reda uice hercle. pycreto.
S indie istuc ꝑmẽo est fortasse qd̾ minitare. tu ia

Expanded text:
quod modo senex intro ad nos venit errans. Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibam. Quid hoc autem est? Nunc id prodeo ut conveniam Parmenonem. Sed ubi, obsecro, is est? Me quaerit haec. Atque eccum video: adibo.? Quid est inepta? quid tibi vis? quid rides? pergin? Perii. Defessa iam sum misera te ridendo. Quid ita? Rogitas? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non pointus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune habueris. Verum. Reddam hercle. Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam
Abbreviated transcription (Latin):
Aut nouu est neuocari. cursu cu instituetis orera¬
e Baprabhezele nuqna tu odio tuo me nices. anno manes:¬
se dapulabis A io ꝗte tibi ia fiet. nisi zesitis uerbero
familiorez oportet ee huc ꝗminitatar mala higne e.
Que quero anmo ip̃e est pho gretore actatu. Ree¬

Expanded text:
aut novum est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Vapula. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Merchatu̃ꝰ. non eo.
Demipho. phormio. chremes.
Nobis fratrer p̾sꝑa. quãtu põt nc queniendus e¬
Phormio prinsqua telapitet nr̃as triginta minas.
t auferamns. phte̾miphone sĩ tomi ẽ uisa. ut ꝗd te at nos

Expanded text:
mercatum non eo. mercatum non eo. DEMIPHO. PHORMIO. CHREMES. nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod— At nos
Abbreviated transcription (Latin):
Patruus pr̃ est ĩ uẽtus phanio uxori tue A he ꝯd ais he ꝯeis
Cõsucuit oli mr̃e ĩ lemno clancalu pħõmu. ut hec ignoraret
prẽ sun. G aliꝗd credito phormio cae ẽẽ. s me cense potuisse
Diã intellige̾ extra hostin. intus q̃ ip̃i inter sese egerint: p̃latq
hercle ergo qͦ andiui illaz fabulaz. q imno et dabo quo
Magis credas patrnus interea inde huc egreditur foras
haud młto post cu pr̃e ide ⁊ecepit se intro tenuo. ait
Te ut reqrere atq ut adclucere Ahe qn er̃go rape me
Eid cessas ħ feçero A omi phormio uale. phu̾ale antipho.
bene ita me dii amẽt. Factu gaudeo. tanta fortuna
De ĩpuiso ẽẽ huic data. sum̃a ducendi occasio est mͥ
Datu est. ĩgratis his datu erit. hoc ꝗ cog̾a re ip̃a repi.
Nc gestius mihi uultus q est capiendus nouug. s hic
Conceda inangiportu hoc px̃ĩu.inde hisce oñda me.
Dbi erũt egreci foras. quo me assimulanera ire ad

Expanded text:
pater est inventus Phanio uxori tuae. Hem. Quid ais? Cum eius consuevit olim matre in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis credas. Patruus interea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo: Ait te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Vale. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihdatum est, ingratiis Ei datum erit: hoc qui cogam re ipsa repperi. Nunc gestus mihi vultusque est capiendus novus. Sed hince concedam in angiportum hoc proximum: Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me assimularam ire ad
Abbreviated transcription (Latin):
Recepisse semel. hens hens quanta hec mea panptas ẽ.
Itip dixi liberalis de opito phitaq aduos neio nũtiatu
demipho paratu est. ubi ultis ipore date. na omnĩs pcit¬
hi mͥ res ita. uti ꝑar fint postqua tantope id nos uell
Dare adnertero. Dat hic dehortatus est me ne illa tibi
Potunt. to non est data nic nidua extendi turpe est
Fetme ealte omtia. qͥ tute duidu cora me ĩ caustalier
datin supbe illuditis me. de qui: phogas: qr ne astera
dptit ulo poto ducere. na quo zedico ore ad ea. qua
Sontẽpseri. thitu añt uideo antiphone ase amittere
Innitue ea in quede tu aũt uideo filiu ĩ uita Ene
duliere ase amutere s transi sotes ad toꝵ atq illus
Dibi argentu rursus inbe zescribi phormio. phiid ne ego
Descipsi porro illis ꝗb debu deꝗd igͣ fiet phsnig mͤ
Dxorez dare. qua despondisti duca. sin est ut uelig
fugitiue. etnc credis te ignorarier. au̾t tua facta ateo

Expanded text:
 Heus, quanta quanta haec mea paupertas est, ita ut dixi, liberalis? Oppido. Itaque ad vos venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserilium Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui Quid igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo?
Abbreviated transcription (Latin):
Argẽtu tibi dedimꝰ ap̃ foꝵ. recta domu sumꝰ ꝓfecti. ĩ¬
Terea mutit herus me ad uxorẽ tua. A q̃obre. ꝯ̃ omitto
Proloq. nã nihil ad hãc re est antipho. ubi ĩginitin ire
Occipio. puer adme octurit mida. pone me apphendit
Palio. resupinat. respicio. rogo q̃obre retineat me
Inꝗt senis introduxit chreme.eu q nc̃ ẽẽ intus ꝯillis
bbi ego hec andini. ad fores suspenso gradu placide ire
Perexi. accessi. astiti. aĩa comp̃ssi. aure admoni.ita am̃̃
Cepi attentẽ. hoc m̃o ẜmoẽ captans. A euge geta q hic

Expanded text:
argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui; nam nihil ad hanc rem est, Antipho. Ubi in gynaeceum ire occipio, puer ad me adcurrit Mida; Pone apprehendit pallio; resupinat: respicio; rogo Quamobrem retineat me: inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta
Abbreviated transcription (Latin):
Etucrasiones diutine Sleni hectine erat ea q̃ nros
Nuetꝰ minuebat ulitaude ego nausi stiata ee ĩ hãc re
ualpar menta nõ nego. s ea q sit ignoscenda ph oba
ffiunt mortuode.nã n negligentia tua n odio id fecit
tuo. ninolentus ferre abhuic añor ꝗndeci mulierculas
Sa cop̾ssit .nñ hec nata ẽ. ti pͭ illa ñqua attigitꝰ
Sa morte obiit. emedio abiit. ꝗ fuit ⁊ĩ re hacꝰ scupub
Nobrer te oro ut alia facta tua sq̃ eqͦ ão hoc feras
Ed ego equo aĩo: cupio miẜa ĩ hac re ia tefungior
S ꝗd spo etate porio minꝰ peccatuꝵ pu̾te: ia tu
frat senex. senectꝰ si u̾econdos facit. an mea forma
Atq etas nẽ magis expectanda da demipho. qd tn nẽ
Affers. q obre expecte: aut sperẽ porro nõ forre:
Exeqas chremeti. ꝗb ẽ comodui. ie iaz tpus est
Sic dabo. age ñc age phormiõe ꝗ uolet lacessito. faxo
Tali eu mactatu at hib ẽ. ĩ fortunio. ⁊edeat sane

Expanded text:
et mansiones diutinae Lemni? haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? Ego, Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc magis expetenda est, Demipho? Quid mihi nunc affers quamobrem exspectem aut sperem porro non fore? Exsequias Chremeti quibus est commodum ire hem tempus est. Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio. Redeat sane
Abbreviated transcription (Latin):
Sape. qd̾ dictu ĩ dictu ẽ. qd̾ mõ erat ratu. id irriu ẽ
Quo pacto aut unte hic hec rescunt. de nescio insi me
Dixisse id memini certo scio. ch mõstri ita me dii amẽt
Simile est. phinieci scrupulu. de hẽe hiccine anobig
Tantu hoc argetu auferat ta aꝑte nritẽs: emori
herde satius est aĩo uirili p̃ntiq ut sis para. uites
Pectatu tuu esse clatu foras. n it ia celare posse
Teuxores tuaz. nuz ꝗd ip̃a ex aliis anditura ũt
Chremes. it nos met indicare placabilips est ta hñc
Uiam.ch at uereor ut placari possit de bono aĩo es
Ego retiga uos ĩ gra hoc fretꝰ chreme. cũ exmezio
Excessit. unte hec susicepta c̃. phita ne agitis mecũ.
Satis astute agredimmi. nõ herde ex rẽ istius me
Instigasti o temipho. antu tande ubi pegre tibi qs̃
Lantu tun peccatu. his ego illa dictis ita tibi
Incensa dabo. ut ne rest inguas lacrimis si extillam̃s

Expanded text:
ctum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, simile. Inieci scrupulum. Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum huncviam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tu? Ubi quae libitum lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris.
Abbreviated transcription (Latin):
du ego huc ẜnos enoto. cheĩ solus neq̃o accurere
huc pħuna ĩ iuria ẽ tacu. delege agito gͦ.phaltera
Eit tecu chreme.te rape hũc phita ne agitis em̃ no
Uoce opus est. nausistrata exi. chos opprime de ĩpu
Dide qͣtu ualet.phnansistrata inqͣ. ch nõ taces.¬
ch Tacea. denisi seꝗtur. pugnos ĩuentre ingere.
pħuel ocłu exclute. eit n̾bi uos ulciscar locus.
Nansistrata. chremes. phormio. demipho.
Di me noĩat.ch he n. ꝗd istuc turbe ẽ: obsecio

Expanded text:
 accurre huc. Una iniuria est Tecum. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus. Nausistrata, exi. Os opprime. Impurum vide, Quantum valet. Nausistrata, inquam. Non taces? Taceam? Nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. Vel oculum exclude: est ubi vos ulciscar probe. NAUSISTRATA. CHREMES. PHORMIO. DEMIPHO. uis nominat me? Hem. Quid istuc turbae est, obsecro,
Abbreviated transcription (Latin):
ult. d fitu est er moti parare ⁊aĩo. cupiditates. quas
Au res aduerse fient. p aulo meteri possit: hic simul ut¬
Argendui repit. itica sese expedinit. ego nullo possu remedio
pa e oluere exitis turbis qn si hoc celetur. in meti. sm
Bate fit ł probro sie n me tomu nimc recipe ni mihi eet sp̃es
dstensa huiuote hnde. s ubina geta ĩ uenire poisi ut¬

Expanded text:
uam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae. S
Abbreviated transcription (Latin):
et restat mihi queo et ꝯficienda ociu absenib as
potandus ritohẽa na aliquot hos suma dies. a s phorio
bi. ad areo phid ł ꝗd na nc factur est phedria: quo pact
Satietate amoris aut se uelle ab sume. phuicisi ꝑtes tias
Sctaꝵ estoa quas phut fugitet pre. te sua rogautt ⁊ uesu
dt ageres cae nt pse diceres na potaturns est apme
Egmptus me semib sunu dica ad merchatui analie¬
Smmptuꝵ qua dpxit dixdu geta. ne cũhic nõ iteas me
Sonficere tredant argentu sum sed hostiu ꝯcepuit
Abste. Auide ꝗs egrediatnui phgeta su. esti¬
Geta. Anipho phormio
ortana ofors fortima. qͥtis ꝯmoditatibꝰ ꝙ subito hero
nec anitiphei oꝑa ura hunc onerastis die  ꝗdnã hic
dib mult. s nos q amicos en exoneratis metu s mnc¬

Expanded text:
m restat quae est conficienda, otium Ab senibus ad potandum ut habeam; nam aliquot hos sumam dies. Sed Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta estGETA. ANTIPHO. PHORMIO. O Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult? nosque amicos eius exonerastis metu!
Abbreviated transcription (Latin):
ditd facia. A ĩneĩas argetu Ge cupio. s idũn: etoce.
A P̾r atest hic. Gescio. s qͣd tu.a ah dictu sapiẽti sat ẽ.
dta ne. A ita. Gesane hercle pulcre suades et tu hĩc abis
Nõ triũpho exnuptiis tius si nil mali nãciscor. rii
Etiã nc̃ me huiꝰ c̾ã qrere ⁊̃ malo iubeas cruce.
Deꝵ hic dicit phꝗd ego nobis geta alienꝰ su. Gchand
Puto. s paꝵ ne ẽ. ꝙ om̃ib nc̃ nobis succẽset senex.
Niĩstigemꝰ et. ut nllus locus zeliquatur p̾cii: philius
Aboculis meis illa ĩ ignotu hic abducet locu. he
Quo quo hĩc asportabitur t̾raꝵ. certu est ꝑseq. ant pire.
Dii bñ u̾tant qd̾ agas. pedetẽti tamẽ uide. siꝗd opig
pot afferi huic. Gesiꝗd. ꝗd. A qre obsecro. ne qd plus
Minꝰ ue faxit qđ nog post pigeat geta.G̾ qͥro. saluus
Est ut opinor. ueꝵ ei metuo malu̾. Anoli motue̾.
dna tecu bona malaq tollerabimꝰ. Gẽꝗͣtu opꝰ ẽ tibi

Expanded text:
sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas crucem? Verum hic dicit. Quid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? HemQuoquo hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃o ei nẽo satis ꝓrto gra regi refert. tene ad sibolu
Uenire unctu atq lautu ebalrieis ociosu abaio. cã ile
Et cura ⁊ suptu absũmitar. du tͥ sit qd̾ placeat ille ⁊ĩgiti
Tu rideas. prior bibas. pͥor decãbas.cena dubia appoit
Eid agas pͥma coicio ẽ aceria . si ea substinnerig
Post illa ia ut lubet ludas licet. ⁊¬
demipho Geta. phormio.
Unꝗͣ cuiꝗͣ ꝯtumeliosius audistis facta ĩ niriã. q̃ hec ẽ mͥ
Adeste q̾so. S iratꝰ ẽ phantu hoc age. ia ego hiic agitabo.
Proh deu̾ ĩ mortaliũ fite. negat ẽẽ phaniu hac sibi cognatã
De q̃uo aieba. seqmĩ. pħnec stilphonẽ ip̃ scibe ꝗ fu̾i̾t.¬

Expanded text:
mo satis pro merito gratiam regi refert. Tene asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumitur Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. DEMIPHO. GETA. PHORMIO. unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium! Negat Phanium esse hanc sibi cognatam de quo agebam. Sequimini. Nec Stilphonem ipsum scire qui fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
haido desina. donec ꝑfecero hoc pħ ĩ eptis.de. sine m̃o.
postiemo nichil rei tetu nõb demmpho ẽ. tuus ẽ dãnatꝰ
dhibebo tomo. Qe Natꝰ ẽ. ph. tute ĩte meliꝰ fecerio
ta ne es ꝑatus fatere me aduersu om̃a ĩ felx: phmictuit
hic noso taz ⁊ si sedulo dissimulat. e bñ hñt ⁊ pͥnçipia/
Sin q̃s est ferendu feras. tius digrnã factis feteris. ut aĩci
Inter nos simi de Regon tuas expãter aĩtitiaq. te uisu ant
ũditu ueli. ph. si tõcordabis tu illa hẽbio q̃ tua senectuter¬

Expanded text:
is. Sine modo. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, h
Abbreviated transcription (Latin):
Ac ia adolescẽti nhilẽ qb succẽsea. si illũ minꝰ norat
Ꝙ ꝑe hõ iã grãdior. panꝑ cui ĩ oꝑe uita erat.ruri fere se
Sõfinebat. ibi agrũ de nr̃o pr̃e coletu hebat. sepe ĩtea
Mihi senex nãrabat se hẽ neglig̾e̾ cognatu suu. at quẽ
brꝵ: quẽ ego uiteri i uita optiu Ge iideas te atq illu.

Expanded text:
 iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum
Abbreviated transcription (Latin):
phaniu ⁊ elictã sola. Gesic phairatu senẽ: Ge oppito.
Adte sũma solu phormio reꝵ redit. tute hoc ĩ triuisti. ⁊¬
dm̃e hoc ẽ exetendu.accigere.Ge obsecro te phsi rogitabit.
Eripia. atq om̃e ĩ me ira deriue senis: Ge onir fortis
At que aĩcus. ueꝵ hoc sepe nereor phormio ne istec fortitudo
In nernu erũpat deniq phha nõ ẽ ita. factu ẽ ꝑicalũ.
Ia pedu nisa ẽ nia. quot me cẽses hoiẽs ia u̾berasse
usq adnece. hospites.tu ciues. quo mas̃ noni. tãto sepiꝰ.
Ceto dui. en unꝗͣ ĩ iuriaꝵ audisti mͥ scripta dica. Geqd istuc.

Expanded text:
Phanium relictam solam? Sic. Et iratum senem? Oppido. Ad te summa solum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere. Obsecro te— Si rogabit? eripiam, atque in me omnem iram derivem senis? O vir fortis, atque amicus. Verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? quo magis novi, tanto saepius. Cedodum, en unquam iniuriarum audisti mihi scr
Abbreviated transcription (Latin):
Intermĩatus su ne face̾s: nu ueritus es: qd retulit.
Credon tibi hoc nũc pepisse. hanc e pamphilo.
aT enco qd erret. ⁊ qd agam heosi qd̾ taces.
daQ uid credas quaxi nõn renũtiata tibi ħ sit sic fore.
si M in ꝗsꝙͣ. da heo antute ĩtellesti. ħ assimularier. si irrideor.

Expanded text:
Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? I
Abbreviated transcription (Latin):
Iuno. lucina fer opez. ẜ ua me obsecro.
Nun i memor es discipuli. da ego ꝗd narres̾ nescio.
Hiccine me si ĩparatu ĩueris nuptiis
Atortus eẽt. quos mͥ lutos redderet.
Nũc hinius piculo fit. ego ĩ portu nanigo.
Dhuc archilis q̃ ad solẽt. queq oportet
Signa ẽẽ ad salute oĩa huic ẽẽ uideo
Nu̾nc primu fac istec. ut lauet post tenite
Pecastor scitus puer ẽ natus pamphilo.
Cunq huic ueritus ẽ optime adolesce̾nti t acẽ iniuria.
Uł̾ ħ eꝗs nõ credat. ꝗ te norit. abs te eẽ ortuda ꝗd na id est.
Nõ imꝑabat cora q̃d opus facto eẽt puerpere
S ed postꝙͣ egressa est. ilł que it̾ intus. clamat deuia.
Odaue itan cõtenor abs te aut itane tande idoneus
Tibi uideor ẽẽ. que ta aꝑte fallere ĩ cipias tolis.
S altez accurate ut metui udear. certe si tescineriz¬
da C erte hercle nũc hic se ip̃us se falit. haud ego si dixin tibi:

Expanded text:
"Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." aec. Mihin? Num immemor es discipuli? Ego quid narres nescio. Hicine me si imparatum in veris nuptiis Adortus esset quos mihi ludos redderet? Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo. dhuc, Archilis, quae adsolent quaeque oportet / signa esse ad salutem, omnia huic esse uideo. / nunc primum fac ista ut lauet, post deinde Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
Bix ĩꝗt dragmis est obsonatus decem
Non filio uidetur uxorem dare.
Quem inꝗt uocabo adcena meoꝵ equaliu
Potissĩmu mĩc. ⁊ ꝗd dicendu siet
En quoq ꝑ parcere ninium nõ lautosi Tate
Cõmoni. si ego itec recte ut fiant intero
Quid na hẽc rei est: ꝗd hic nalt ueterator sibi.
Na si hic mali ẽ ꝗcqua hem illic ẽ huic rei capir¬
Ta pol ꝗdem res est. ut disti lesbia¬
mi E idelem haud ferme malieri ĩ uemas uiꝵ¬
sa bandria est ancilla hec. qd narrat. daita esti
ed hic pamphilus. si ꝗd dicit. mi firmauit fĩtẽ. si hem.
Naz quod pepisset. iudĩt toli si ompitez
Bonu ĩ geniu narras adoloscentis mioptimũ
Osequere me in̾tro ne ĩ mora illi sies ꝯopꝰ sit le seqͦr¬
da Q uod remediu mũc huic malo ĩuenia.Ei ꝗd hoc.
I deon ẽ demens experegrina: iaz scio ha.
Uix tantez sensi stolidus da ꝗd hic sensisse ait.
Nec mͥ primu affertur ia ab hoc fallacia.
Na simulat parere quo chremete abstereãt.

Expanded text:
 "drachmis est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inquit, "vocabo ad coenam meorum aequalium Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caputta pol quidem res est ut dixti Lesbia: Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec. Quid narras? Ita est. Sed hic Pamphilus— Quid dicit? firmavit fidem. Hem. isset iussit tolli. O Iupiter! Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃m ateo presto inteo cũ dauo hoc agaui
Utrimq ad eẽ iteoda hem ẜna di pamphile¬
da Q nasi demproniso respice adenz pa hem pu¬
da P robe Sĩ hodie uxorem ducas ut dixi uolo.¬
bi N uc̃ noutre timeo parti qd ħ responteat¬
pał eq istat neq alibi tibi u̾s qua ent ĩme mora bi¬
dad mutuitbi ꝗd dixit. si facis ut te decet.
Cu istuc quod postulo ĩ petro en gratia.
Sn uenis biherus ꝙ tu andio ueore excidi¬
Sq mĩc ia intro ne inmora cũ opus sit sies.
O m̃es sibi eẽ melius malle ꝙ alteri.
Eod illa uidi niuginẽ forma bona
Meminiꝰ uitere quo eꝗor su pamphilo.
S ise illa in somnis quã illu amplecti mabuit
R enũtiabo ut pro hoce aalo michi Eet malu.
danus.Simo
De nũc me credit aliq sibi f allaciam

Expanded text:
m adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile! Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas ut dixi volo. Nunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. Neque istic neque alibi tibi erit usquam in me mora. Hem. Obmutuit. Quid dixit? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratia. Sum verus? Herus, quantum audio, uxore excidit. I nunc iam intro; ne in mora cum opus sit sies. Omnes sibi malle melius esse quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. Renuntiabo, ut pro hoc malo mihi det malum. DAVUS. SIMO. ic nunc me credit aliquam sibi fallaciam
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit meditatus alunde ex solo loco.
Tratioe spat inuenisse se
Qut duferat te prom fac tu apud te ut sies¬
M oto ut possi daue da crede in qua ħ mͥ pamphile
Nunꝙͣ hodic tetũ cõmutatuꝵ patrem
Unn ẽe nerbu. site tices ducere
birria simo. pamphilus. dauns¬
Trus me relictis reb iuiit pamphilu¬
hodie obsnare ut ꝗd ageret tenaptus

Expanded text:
Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse se Qui differat te: proin tu fac apud te ut siesdo ut possim Dave. Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse verbum si te dices ducere. BYRRHIA. SIMO. DAVUS. PAMPHILUS. Herus me relictis rebus iussit PamphiluHodie observare, ut quid ageret de
Abbreviated transcription (Latin):
Pge facere ita ut facis ⁊ idipo aduituros deos
A mo abutro ibi me oꝑire ⁊ quod pato opa ẽ para
Non ĩpulit me hec oĩo ut cretere mĩc
Atq haud scio anque dixit sit riere oĩa
Sed ꝑuipendo. illud mͥ mlto maxĩu esti
Quod mͥ pollicitus est ip̃ns gnatus. ne chremetẽ
Couema orabo gnata irxore. si impetro
Quid alias malũ ꝙ hodie has fieri muptias.
Ba natus quod pollicitꝰ eit haut dubiu ẽ id mͥ
Si nolit. ꝗn eu merito possim cogere
Simo. chremes.

Expanded text:
Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. SIMO. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
Urorsus. so ꝗd istuc prsus ergo est. de pimꝰ. actu est
Elloqu̾e obsecio te qͥd sit. Geia. so ꝗd ia geta: Ge eschinus
Eid is ergo Ge alienus est anr̃a failia. so hez pii. quare.
Amare occepit alia. so uieh miẜe mͥ. Se n it octulte
fere. ab lenone ipus eripint pala. so satin hoc certo.
Certe hisce ocłis egomet uidi sostrata so ah me
MMisa. ꝗd ia credas. anticui credas nr̃u eschinu n

Expanded text:
Prorsus— Quid istuc prorsus ergo est. Periimus: Actum est. Prorsus— Quid istuc prorsus ergo est. Periimus: Actum est. Eloquere ergo, obsecro te, quid sit. Iam— Quid iam, Geta? Aeschinus— Quid is ergo? alienus est ab nostra familia. Hem, Perii: quare? Amare occepit aliam. Vae miserae mihi! Neque id occulte fert: ab lenone ipsus eripuit palam. Satin hoc certum est? Certum: hisce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credas? Nostrumne Aeschinum; N
Abbreviated transcription (Latin):
Geta suos sostrata. Cantara.
Malo salute qͥrant. auxilii nihil acterãt. quod tͥnq hereq
Filieq herili est. ueh miħ̾o mͥ. tot repẽte carcũuallãt.
Uñ emergi nõ po̾t.nis.egestas. ĩ iustitia. solitudo ĩ famia.
hoctine scsu. õ scelera o gña sacrilega. o hoĩe ĩ purru
Que n fites. n iuũuandu.n illu mĩa ⁊ epressit.
Ppius obsecro accedamꝰ soctrata. Ge ah me miẜu uix su
ulciscar m̾o. seni aĩa pͥmu extinguere ip̃i ꝗ illd̃ ꝑduxit
Scelus̾. tu au̾t siru ĩpulsore. nah qbus illu lacerare
Modis: sublimẽ mediu arripe. ⁊ capite primu i tera
Statuere. ut cerebro disꝑgãt ma. adolescenti ip̃i enpe
Oculos. post hec p̾cite dare ceteros mere age. ⁊ap̃e
Tondere. ⁊ ꝑstere. s cesso hera aꝑtire hoc malo ꝓpe¬
Ego su sostrata. Ge nbi ea ẽ te ip̃a querito. te expecto

Expanded text:
GETA. SOSTRATA. CANTHARA. GETA. SOSTRATA. CANTHARA. malo salutem quaerant, auxili nihil afferant, Quod mihique heraeque filiaeque herili est. Vae misero mihi! Tot res repente circumvallant, unde emergi non potest, Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. Hocine saeclum? O scelera, O genera sacrilega, O hominem impium! Quem neque fides nequPropius obsecro accedamus, Sostrata. Ah, Me miserum! vix sum ulciscar modo. Seni animam primum extinguerem ipsi qui illud produxit scelus. Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis! Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem, Ut cerebro dispergat viam. Adolescenti ipsi eriperem oculos; posthaec praecipitem darem; Caeteros ruerem, agerem, raperem, tunderem, et prosternerem. Sed cesso heram hoc malo impeEgo sum Sostrata. Ubi ea est? te ipsam quaerito, Te expecto:
Abbreviated transcription (Latin):
neddet᷑ ne time. sa atut oe reddati si om̃e reddeti. taa
Modo. ac seque hac. sa sequor.th hens hens sire. si hẽ qd
dbsecro hercle hoĩc istu inpurissimũ ꝗ primu obsoluito
Ne si magis rratus siet/ aliqua ad pre hoc ꝑmanet at
Ego nc̃ ꝑpetuo pieri. si nõ fiet bono aĩo esto. tu
Cu illa intus te oblecta interi. ⁊ lectulos inbe sterm
Nobis ⁊ parari ceta. ego transacta re cõnerta me¬
Ad domu cuz obsonio. th ita queso quando
Bene successit. herile huric sumamus diem
Dsecro mea nutrix ꝗd nc̃ fiet. Ca ꝗd fiet rogas̃. rect.
Ctepol sꝑo. so mo tolores mea tu occiprut pͥmul
Neĩe hẽo. sole sumꝰ geta aut hic nõ ade. nec que ad
Obstetrce mitta. nec ꝗ acersat eschinu. Ca polis ꝗdẽ hic aterit.
Dotuit q̃ factu ẽ hera. qn uicin oblatu ẽ qd̾ ad illu
Attinet potissiu tale tali gn̾e atq aĩo natu extãta tãlia
Ita pol ẽ ut dicis. saluus nobis deos q̃so ut siet.

Expanded text:
Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. bsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum.  Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet potissimum Talem, tali genere atque animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ałia. nõ est utile hãc illi dare. qͣpꝑ quoqnõ pacto celat
Est opus so ah mime gẽtiu no fatia. Ge ꝗd agis so ꝑfo
hẽ mea sostrata inde qua re agas. so peiore res loco
Nõ põt ce̾. q̃ iniquo nc̃ miquo nc̃ sita ẽ. pͥmu ĩ totatae
Tui p̾terea q̃ secũda ei tos erat. ꝑiit. ꝓ uirgie dari
Auptu nõ põt. hoc reliquu ẽ. si int̾ĩcias ibit. testis
Mecu ẽ anulus. quẽ ip̃e amiẜat. postrẽo qñ ego ꝯsc̾ia
Intercessisse illa ⁊ me ĩ digna geta expiar. Se qd isti
Accedo ut melius dicas. so tu ꝗͣtu potes abi. atq
hegiõi cognato huiꝰ re eñarato oe ordiẽ. nã is mo
Similo fuit sũmꝰ ⁊ nos coluit max̃ie. Ge na herle
Alius nẽo respicit nos. so ꝓpera tu mea catara ⁊⁊cir
Obstetuce accerse. ut cũ opus sit tie ĩ mora fieti

Expanded text:
c illi dari: Quapropter quoquo pacto tacito est opus. Ah, minime gentium: Non faciam. Quid ages? Proferam. Hem, mea Sostrata, vide quam rem agas. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mm ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobi
Abbreviated transcription (Latin):
façe minas corradet alin̾te decez. sa hei tͥn et de sorte
Nũc ueĩo ĩ dubiu mis pudet nhil. oĩs dentes m¬
labefecit. p̾terea colaphis tuber ẽ totu caput.
Etia ĩ suꝑ detrudit. nnsꝙͣ abeo. si ut lubet. nũ ꝗd ius
Qiu abea: sa imo hercle hoc q̃so sire ut hec st
facta potiꝰꝗͣ lites sequar. men mͥ ⁊eddatur. salte q̃ ti
Empta ẽ sire sçio te nõ ẽẽ ussu an hac aicitia mea.
Memorez me dices eẽ cigratuz.si sedulo fatia. s
Thesiphone nideo. letus est de aĩca. sa ꝗcꝗd. te oro.¬

Expanded text:
nde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro