comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monis  lacu ⁊ adcutialias aquaᷤ
eodez locoisit.¶In lidra q̃nocȧ¬
tur calamine nõuẽtis soluy sz q̃ꝯ
tis quolibeat ĩpulse. multoꝵ ciui¬
um mitͥcdatico bello salus ¶Su¬
nt ⁊ in nimpheo pue saltares dic¬
te quã insymphonie cantu ad
ictus  modulãtiu pedũ mouẽt᷑
duo nemora circũferũt. nĩc ĩtri¬
quetrã figurã edẽtes m̃c rotun¬
da cõplexu uẽtis ĩpellẽtib qua¬
drata nũꝙͣ. Cap̃ .xcix. qbus in

Expanded text:
monis lacu, ad Cutilias aquas eodem loco visitur, in Lydia quae vocantur Calaminae, non ventis solum, sed etiam contis quo libeat inpulsae, multorum civium Mithridatico bello salus. sunt et in Nymphaeo parvae, Saliares dictae, quoniam in symphoniae cantu ad ictus modulantium pedum moventur. duae nemora circumferunt, nunc triquetram figuram edentes, nunc rotundam conplexu ventis inpellentibus, quadratam n
Abbreviated transcription (Latin):
cantuz mane sacdoti ĩnoxiuma
¶Alibi fatidicispecꝰ quoꝵ exala¬
tione bemulenti futura p̾ciriant.
ut delfis nobilissimo oraclo¶Qi¬
boĩrebus qd possit aliud cause⁊
afferre mortaliũ quispiaz difuse¬
pomẽs nature pͥ inde alit̾q alit̾¬
mũt. sicut ingauiẽsi ag̃o
nõ proculurbe  roma iuga ferme
ducẽta eꝗtantiũ cursu. Capitłm.¬

Expanded text:
antum Magnae sacerdoti innoxium. aliubi fatidici specus, quorum exhalatione temulenti futura praecinant, ut Delphis nobilissimo oraculo. quibus in rebus quid possit aliud causae adferre mortalium quispiam quurae subinde aliter atque alitemunt, sicut in Gabiensi agro non procul urbe Roma iugera ferme ducenta equitantium cursu; sim
Abbreviated transcription (Latin):
sio ꝑmẽse.Cicerone.Mutiõe.Ccelia.
Celso. Trogo.Oudio. Polibio. S ui¬
cio.¶ Ex ternis Callimaco. Cecilio.¬
Thesia. liudo. Teophrasto. Eodoxo.
Txopõpo. Politidio. Iuba. Lico. Apio¬
ne. Epigone. Pelope. Apelle. Demo
crito.Trasillo.Sucandro.odeandro.
Menandro. Cõmẽdo. Attalo. Salustiͦ.
Dionisio. Andrea. Nicetrato. Yppo¬
crate. Anapilao.
Iber.xxxiiͦ. quo continentur

Expanded text:
sio Parmense Cicerone. Muciano. Caelio. Celso. Trogo. Ovidio. Polybio. Sornatio. EXTERNIS Callimacho. Ctesia. Eudico. Theophrasto. Eudoxo. Theopompo . Polyclito. luba. Lyco. Apione. Epigene. Pelcrito. Thrasyllo. Nicandro. Menandro comoedo. Attalo. Sallustio Dionysio. Andrea. Nicerato. Hippocrate. Anaxilao. LIBRO XXXII CONTINENTUR
Abbreviated transcription (Latin):
rii signa digessere cam sole tñs¬
meante. iterumq luna: quod i¬
totum abdicandum ꝑancis ex
crematis tritisq cum oleo pcrũ¬
gi iubent egros cum geminos
transit solcristis et auribus et
unguibus gallinaccorum. Si
luna rasis barbis corum. Si uir¬
ginem alter uter hordei granis
Si sagittarium uespertisionis

Expanded text:
duodecim signa digessere eam sole transduodecim signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum paucis e crematis tritisque cum oleo perungui iubent aegros, cum geminos transeat sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum ; si luna, radiis barbisque eorum; si virginem alteruter, hordei granis; si sagittarium, vespertilionis
Abbreviated transcription (Latin):
marum pecudis denarii pondere
cum mrrhe momento et uinii
crathis duobus. Camni capitis
cins in mulso. ¶ Multipe
dom uni hemina. Uermes terre¬
m in accto mulso cum mirrha.
Sallina si sit luttis pedibus pri¬
us ⁊ qua purificatis. dein collu¬
us uino quod bibatur. ¶Ce¬
rebrum perdicis: ant aquile in
im crathis tribus.Cinis plu¬
maruim aut interraneorum Pa¬
lumbi sed in mulso ad colcaria
tria. ¶ Passerum cims sarm̃¬
tis crematorum colearibus du¬
obus in aqua mulsa. Auis Icte¬
rus uocatur acolore que si spec¬
cetur sanari id malum tradunt
et auem mori. ¶Hanc puto
latine uocari galgulum. phrenc¬
ticis prodesse uidetur pulmo pe¬
cudum calidus circa caput alli¬
ris cerebrum dari potii ex aqua¬
aut cinerem mustele uerum et̃
quis possit furenti etiam si cer¬
ta sit medecina: Bubonis qui¬
dem oculorum cinerem inter ca
quibus prodigiose uitam ludi¬
ficantur: acceperim. Precipucq
febrium medecina placitis coꝵ
renuntiat. ¶ Namq et In

Expanded text:
marum pecudis denarii pondere cum murrae momento et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini hemina, vermes terreni in aceto mulso cum murra, gallina, si sit luteis pedibus, prius aqua purificatis , dein collutis vino, quod bibatur, cerebrum perdicis aut aquilae in vini cyathis III, cinis plumarum aut interaneorum palumbis in mulso ad coclearia III, passerum cinis sarmentis crematorum coclearibus II in aqua mulsa. avis icterus vocatur a colore; quae si spectetur, sanari id malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine vocari galgulum. Phreneticis prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa caput alliris cerebrum dare potui ex aqaut cinerem mustelae vel etiam quis possit furenti, etiamsi certa sit medicina? bubonis quidem oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorum renuntiat. namque et in
Abbreviated transcription (Latin):
foliis rubro cortice.Eit ⁊ palma t¬
fruticuz geru̾s extͣ hercul colũpnas
porri fronde nascitur.frutex ⁊ alius
lauro ac tuni qui ambo eiecti inpu¬
nicẽ trisfigurantur. At moriente ⁊¬
mir ẽ statiz acopto ꝑsolitudines
nichil gigni p̃ter spina q̃ sitiens
nocatur. ⁊ hãc rara admodũ. ¶In¬

Expanded text:
foliis, rubro cortice. fit et palma foliis, rubro cortice. fit et palma fruticum generis. extra Herculis columnas porri fronde nascitur frutex et alius lauri ac thymi , qui ambo eiecti in pumicem transfigurantur. At in oriente mirum est statim a Copto per solitudines nihil gigni praeter spinam quae sitiens vocatur, et hanc raram admodu
Abbreviated transcription (Latin):
Ascũtur et inmari fruti
entis ceccanus refert᷑ silius. non
hñt ligna alia.Nom̃ qd̃ greci uo¬
cant phicos qm̃ alia herbaru ma¬
gis uocabulu intelligit᷑. ħ aũt est
frutex folio lato colore uradi¶Gi¬
gnit qd̃ ꝗde grassonuocãt alii zo¬
stera.alteꝵ genus eiusdez capillaceo
folio siłe fenicło insaxis nascit᷑ supe¬
rius ĩuadit. hand procul littore uer¬
ta ĩsula nato ĩpetris purpuras qͦq
inficiũt lautissime aꝑte aqlonis a¬
ut spõgiis. Tertiu est gͣmim simile
radice geniculata ⁊ caule q̃lit̾ cala¬
mi. ¶Aliud genus fruticu brion ⁊¬
uocatur folio lactuce rugosiore tm.
Iam hoc int̾ius nascẽs ¶ In altouͦ
abies ⁊ q̃rcus cubitali altitudine ra¬
mis earu ad herent cincte. Quẽcu
et tingi lanas tradũt. Glandez eti¬
az quasdaz ferre malto naufragiis.
hec dep̃hensa uins nãtib que et a
lie tradũtur p̾grãdes circa sitõnem.
Uilis enĩ passim nascit᷑ s ficus sine

Expanded text:
ascuntur etiam in mari fruticentis oceanus refertus est silvis. non habet lingua Latia nomen quod Graeci vocant phycos, quoniam alga herbarum maris vocabulum intellegitur, hic autem est frutex. folio lato, colore viridi gignit quod quidam prason vocant, alii zostera. alterum genus eiusdem capillaceo folio, simile feniculo, in saxis nascitur, superius in vadis haut procul litore, utrtam insulam  laudatissimo a parte aquilonis ut spongeis. tertium est gramini simile, radice geniculata et caule qualiter calami. aliud genus fruticum bryon vocatur, folio lactucae, rugosiore tantum, iam hoc inferius nascens , in alto vero abies et quercus cubitali altitudine; ramis earum adhaerent conchae. quercu et tingui lanas tradunt, glandem etiam quasdam ferre in alto. nau- fragis haec deprehensa urinantibusque; ea et aliae traduntur praegrandes circa Scionen . vitis enim passim nascitur, sed ficus sine
Abbreviated transcription (Latin):
inpunice fruticu ip̃oru magnitu¬
refert auis ut respicere naue tortũ
sit remos plerũq ipõs inuadentiũ.
Qui nauigauere muidos alexan¬
drimilites frondẽ marinaꝵ arboꝵ
tradidere ĩ aqua uiridez fuisse exẽp¬
taz sale protinus ĩsalez arescente.
¶Iucos quoq lapideos ꝑquã siłes
ueris ꝑlitora et malto quafdaz
arbusculas colore bubulicornus
ramosa et cacumĩb rubentes. cu
tc̃tarẽtũ uitri mõfragiles. Inigne
aũt ut ferrũ exardescentes restic̃tis
colore suo redcũte. ¶Eode tractu
insulaꝵ siluas oꝑit estus queq al¬
tõres sũt platanis ppłisq altissimiᷤ.
folia  laurca  flos iiole ⁊ odore et co
decidius. Haꝵ minores totas inte¬
git mare maximaꝵ cacumina ex¬
tant atq naues religant᷑. ⁊ cũ rece̾¬
serit estus ad radices. ¶Alias qͦq
arbores malto. abeisde accepimus
eodez ĩmari uisas semꝑfolia retu¬
nẽtes fructũ earu lupino simile.
¶Iuba tradit circa trogoditarum

Expanded text:
 fruticum ipsorum magnitureferta maria, vix ut prospicere e nave tutum sit, remos plerumque ipsos invadentibus. qui navigavere ex Indo Alexandri milites frondem marinarum arborum tradidere in aqua viridem fuisse, exemptam sole protinus in salem arescentem, iuncos qveris per litora, et in alto quasdam arbusculas colore bubuli cornus ramosas et cacuminibus rubentes, cum tractarentur, vitri modo fragiles, in igni autem ut ferrum inardescentes, restinctis colore suo redeunte. 141 eodem tractu insularum silvas operit aestus, quamquam altiores platanis populisque altissimis. folia iis laurea, flos violae et odore et coldeciduis. harum minores totas integit mare; maximarum cacumina extant, ad quae naves religantur et, cum recessit aestus, ad radices. alias quoque arbores in alto ab isdem accepimus eodem in mari visas, semper folia retinentes, fructu earum lupino simili. Iuba tradit circa Trogodytarum
Abbreviated transcription (Latin):
redicatus. pabulo omĩu. Aridus
poctia siui spõdet q iugero eius
edia aut ium̃ta ordeũ spernũt. Nõ
ee alio pabulo lactis maior copia
indu atq in aqua de coctũ poti
cũ uino dari iuuat ⁊ firmmiores cel¬
pendii est. Serit̾ cu ordo̾ aut uere
semine ut porruz uł caule autũp¬
no aute brumaz.si semine madi¬
duz et si desint ymbres satuzspar¬
gitur plãte cubitales ꝑferũtũ scro¬
be pedali. Serit᷑ ꝑ equinoctia tenero
frutice ꝑficitur triennio demetitũ
u̾nocꝗnoctio cu florere desinit uł
puer manuuł ulissima oꝑa. Da

Expanded text:
edicatus pabulo omnium, aridus vero etiam suum, spondetque iugero eius ede, ita ut iumenta hordeum spernant. non ex alio pabulo lactis maior copia aridum atque in aqua decoctum potui cum vino dari iubet — firmiores excelpendi est. seritur, cum hordeum , aut vere semine ut porrum, vel caule autumno ante brumam; si semine, madidum, aut , si desint imbres, satum spargitur. plantae cubitales transferuntur scrobe pedali. seritur per aequinoctia tenero frutice, perficitur triennio, demetitur verno aequinoctio, cum florere desiit, vel pueri anusve vilissima opera. ca
Abbreviated transcription (Latin):
pũcto argume exor erãt. Ca¬
prubi. ¶Gullertia eiꝰ aĩalis
putianus uisa sibi prodidit
ĩponte p̃terui. duabus obiuis
ediu̾socu circu actu ̃ igustie
no capent nec reciprocatone
segitudo ĩ exilitate ceca torrẽte
decubuisse. atq ita alt̾a pro¬
narime simo longis anrib

Expanded text:
punctu sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius animalis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviis e diverso: cum circumactum angustiae non caperent nec reciprocationem longitude in exilitate caecam , torrente decubuisse atque ita alteram promaxime simos, longis auribus
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqs enĩ thorus destrañt¬
toerat qualit̾ nũc ia ĩcastris
Causa patͥs mei memoria ce¬
pere amphimallia ur̃a sicut
uillosa ⁊ ⁊ neutralia. ¶am
tunica laticlaui ĩmodu gau¬
sape texi nũc pͥmu incipit.⁊
¶Lanaꝵ nigre nulluz colorez
bibũt. ¶De reliquoꝵ infectu
suis locisdicemus ĩchiliis
maris aut herbaꝵ natura. ⁊¬
¶Tanaz inloco effuso tanaql
que eadez gaia  cecilia uocata
est intẽplo Marci anci duras¬
se prodẽte se auctor est Marcͦ
uarro. factaq ab eo toga re¬
gia ungulata in ede fortim
qua seruiꝰ tulliꝰ fuerat usus.⁊
Inde factu ut nubẽtes uͥgineᷤᷤ
comitaret colus cõpta et fu¬
sus cũ stamine.ea pͥma texu¬
it recta tunicaz quales cũ to¬
ga pura tirones ĩduũtur no¬
ueq npte. ¶ Ungulata ue¬
stis prima lautissimis fuiti
unde so̾orriculata defluxit.a¬
¶ Togas raxas phrigianas s
duni augusti nouissimis tẽ¬
porib cepisse scribit fenestrel¬

Expanded text:
antiquis enim torus e stramenantiquis enim torus e stramento erat, qualiter etiam nunc in castris. gausapae patris mei memoria coepere, amphimallia nostra sicut villosa etiam ventralia. nam tunica lati clavi in modum gausapae texi nunc primum incipit. lanarum nigrae nullum colorem bibunt. de reliquarum infectu suis locis dicemus in conchyliis maris aut herbarum natura. Lanam in colu et fuso Tanaquilis, quae eadem Gaia Caecilia vocata est, in templo Sancus durasse prodente se auctor est M. Varro factamque ab ea togam regiam undulatam in aede Fortunae, qua Ser. Tullius fuerat usus. inde factum ut nubentes virgines comitaretur colus compta 5 et fusus cum stamine. ea prima texuit rectam tunicam, quales cum toga pura tironi induuntur novaeque nuptae. undulata vestis prima e lautissimis fuit; inde sororiculata defluxit. togas rasas Phryxianasque Divi Augusti novissimis temporibus coepisse scribit Fenestel
Abbreviated transcription (Latin):
Uspania nigri uelleris
p̃cipuas h̃t. polẽtia iux¬
ta alpes. Canusias ruti¬
liquas erithreas uocant.Itez
betica canirsiu.fuluas taren¬
tu ⁊ sue pugillinis succidis
omibo medicatinis histrie li¬
burnieq lino propͥor ꝙͣ lane.
pexis aliena uestib ⁊ quaz so¬
la ascutulato textu ꝯmẽdat.
¶In lusitania similis circa ⁊¬
piscinas prouĩcie nerboneñ.
¶ Sil̾is ⁊ inegypto ex qua ue¬
stis detrita usu ꝑĩgitur. rursuᷤ¬
q euodurat. ¶ Est ⁊ hyrce ⁊
filo crasso ĩtapetis antiquis¬
sima gr̃a.iaz certe hiis usos a¬
homus auctor ẽ.Aliter hec gal¬
li ꝑĩgñt. aliter ꝑthoꝵ gentes.
¶Lane ⁊ ꝑse coactaz uestem
faciũt ⁊ si ad datur acctũ. etiã
forro resistunt. ĩmoulo etia
ignib nouis simo ĩui pura¬
gam̃to.Quippe eius polen¬
tiu extracta indum̃tis usu
uenerũt. galliarũ ut abifͣor
ĩuẽto. Certe gallicis hodie no¬
mĩb disc̾nitur. Nec facilei
dixeri qua id etate ceperit.

Expanded text:
spania nigri velleris raecipuas habet, Pollentia iuxta Alpes cani, Asia rutili, quas Erythraeas vocant, item Baetica, Canusium fulvi, Tarentum et suae pulliginis. sucidis omnibus medicata vis. Histriae Liburniaeque pilo propior quam lanae, pexis aliena vestibus et quam Salacia scutulato textu commendat in Lusitania. similis circa Piscinas provinciae Narbonensis , similis et in Aegypto, ex qua vestis detrita usu pingitur rursusque aevo durat. est et hirtae pilo crasso in tapetis antiquissima gratia iam; certe iis usos Homerus auctor est. aliter haec Galli pingunt, aliter Parthorum gentes. lanae et per se coactae vestem faciunt et, si addatur acetum, etiam ferro resistunt, immo vero etiam ignibus novissimo sui purgamento. quippe aenis polientium extracta in tomenti usum veniunt, Galliarum, ut arbitror; invento; certe Gallicis hodie nominibus discernitur. nec facile dixerim qua id aetate coeperit;
Abbreviated transcription (Latin):
iader ẽ issa. Queq appellate contra
libirnos cretrȩ aliquot.:Nec paucio¬
res trucones liburnice. Celaduse
intra surium bubus ⁊ capris lauda¬
ta battriasa ciuiũ romanor zeliqui
et cũ opito faria. Ab his corcrra ⁊¬
melena cognomĩata. cũ gurdorum
Uñ catulos inelittos appellari. Cal¬
Ab ca.iii.M.claphites. In iomo at̃
mari abarico.ii.i.p. sasonis pira¬
tica statione nota. Caui plinii sccũ¬
dii naturalis hystoric liber qͣrͣtus.¬

Expanded text:
 contra Liburnos Crateae aliquot nec pauciores Liburnicae, Celadussae, contra Tragurium Bova et capris laudata Brattia, Issa civium Romanorum et cum oppido Pharia. ab Issa Corcyra Melaena cognominata cum Cnidiorum unde catulos Melitaeos appellari Calb ea VII Elaphites, in Ionio autem mari ab Orico MM p. Sasonis, piratica statione nota. C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER IV T
Abbreviated transcription (Latin):
Ethis iũgũtũ norici. Op¬
pida eoꝵ uirimũ celeia.
claudia. flaluuiu. soluẽs. enoricẽ
iũgũt᷑ lacus peiso. deẜta boiorum a
Iam tĩ colonia diui claudii sa¬

Expanded text:
etis iunguntur Norici. oppida eorum Virunum, Celeia, Claudia, Flavium Solvense. Noricis iunguntur lacus Pelso, deserta Boiorum; iam tamen colonia Divi Claudi Sa
Abbreviated transcription (Latin):
pit ⁊ cõfiuẽte supͣdc̃o. ¶ In ci
traces. põtoq cõt̾mini. scitess
mina clara dardanis margis
gus.tim.acus exrhodophe. escus
exemoutus.asamus ieceris.
lirici latitudo qua maxima esti
ccc.xi. passuũ colligit. ¶Logi¬
tudo a flumĩe arsia. ad fium̃ du¬
riu acrocerauniũ.clxxu. agno¬
pa prodidit. ¶ Uniu̾su autem
sinũ ytalie ⁊ inlirici ambitu.r¬
uii.In eo duo maria quodre¬
sule inausomo marip̃t iaz dci
memoratu digne nulle. in lono
pauce. calabro lutore añbrũduh¬
ui quaꝵ obiectu portus efficit.¬
¶ Contra apuluz littus. diomi¬
dia cõspicua monum̃to diome¬
dis et alt̾a codem noĩe aqbroa
tencria appellata. ¶ Insiicio¬
ra nullis ampliꝰ insulis frequẽ¬
taturnatura uadoso mari estiua¬
riisq tenui alueo int̾rursant¬
bus clare.añ hostia timanicali¬
doꝵ fontiuz cũ estumaĩs crescen

Expanded text:
e supra dicto. in ea Thraces Pontoque contermini Scythae . flumina clara e Dardanis Margus, Pingus, Timachus, ex Rhodope Oescus, ex Haemo Vtus, Asamus, Ieterus. Illyrici latitudo qua maxima est CCCXXV p. colligit, longitudo a flumine Arsia ad flumen Drium Acroceraunium CLXXV Agrippa prodidit , universum autem sinum Italiae et Illyrici ambitu |XVII|. in eo duo maria quo distinxisulae in Ausonio mari praeter iam dictas memoratu dignae nullae, in Ionio paucae Calabro litore ante Brundisium, quar, contra Apulum litus Diomedia, conspicua monumento Diomedis, et altera eodem nomine, a quibusdam Teutria appellata. Illyrici ora mille amplius insulis frequentatur, natura vadoso mari aestuariisque tenui alveo intercursantibus. clarae ante ostia Timavi calido
Abbreviated transcription (Latin):
septetrione ad meridiẽ uersa mos¬
li indextera ac leua deuexitate cõ¬
Ne pars ad mare adriati¬
cũ spectat appellatũ dali.¬
ad septetones pãnonia ugit fini¬
tur.inde damibio.¶ In ea color¬
nie hemona sciscitia amnes clari
et nauigabiles indanubiu deflu¬
unt. draufus noricis molẽtior sau
ex alpib carinis placidior.cxx.ĩ
rea arabiates azaliam. antiuelgi¬
tes catari carnacates erauis her¬
cuniates. laconici offeriates uar¬
tiam. ¶Mons claudius cui
infronte sordisci intgotauriciinsula
ĩ suo metus barbaris anicaꝵ mari¬
ma.¶Preterea  amnes memor¬
randi colapis insaum in fllei

Expanded text:
tentrione ad meridiem versa molli in dextra ac laeva devexitate cone pars ad mare Hadriaticum spectat, appellatur Delad septentriones Pannonia vergit. finitur inde Danuvio. in ea coloniae Emona, Siscia. amnes clari et navigabiles in Danuvium defluunt Draus e Noricis violentior, Saus ex Alpibus Carnicis placidior, CXX inrea Arviates, Azali, Amantini, Belgites, Catari, Cornacates, Eravisci, Hercuniates, Latovici, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte Scordisci, in tergo Taurisci. insula in Sao Metubarbis, amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapis in Saum in
Abbreviated transcription (Latin):
Eebrauit et temmisso
medicus uulgarem her¬
bam plantaginem tan¬
quam inuentor uolumine de
corto.Duocius generami ⁊¬
nor angustioribus foliis ⁊ ni¬
qnoribus lingne peccoriun
millimis caule anguloso in
triram mclinato inpratis ria¬
scens. Atera maior foliis la¬
terum modo inclusa quoq qr
scptena sunt. Quidam eam eꝑ¬
tiplemon nocauere hunis eł
caulis cubitalis et napi similiᷤ¬

Expanded text:
ebravit et Themiso medicus vulgarem herbam plantaginem tamquam inventor volumine de ea edito. duo eius genera: minor angustioribus foliis et nigrioribus linguae pecorum similis, caule anguloso in terrain inclinato , in pratis nascens; altera maior, foliis laterum modo inclusa, quae quia septena sunt, quidam eam heptapleuron vocavere. huius et caulis cubitalis est. et ip
Abbreviated transcription (Latin):
iliqui antyciron uoc. int.
Cetera siłe erigerõti herbe de qua¬
suo dicemus loco.¶Oranuz sesa¬
me dat᷑ inuinodulci. ad detẽtone
quãtu trib digitis capit̾. ¶M¬
scetur ⁊⁊ elleboris albis unũ esdi¬
midiũ obolũ purgatone ea a¬
hibr̃tes maxime insanc melaco¬
lie. C omitialib podagns ⁊ pse
dragme pondere exin muit s

Expanded text:
ui Anticyricon vocant, cetera simile erigeronti herbae, de qua dicemus suo loco, grano sesamae, datur in vino dulci ad detractiones quantum tribus digitis capitur. miscent ibi et ellebori albi unum et dimidium obolum, purgationem eam adhibentes maxime insaniae melancholicae, comitialibus, podagris. et per se drachmae pondere exinanit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩscopulis uiuentem. Orphu ruben¬
tem. rhacinumq pullum: pyctas
mormyras aureiq coloris chepson
Preterea paruu teragum:⁊ pla¬
centẽ cauda librum. Epodas latige¬
neris. Preter hec ĩsignia piscum
tradit: cannem ex se ip̃a xipere
G̃laucũ estate numꝙ̃ apparere.
pompiu qui semꝑ comitet᷑ nani¬
giorum cursus. Chromin ꝗ ui dificet
in aquis. helopem quoq dicet
esse nostris ĩ cognitum undis Ex
quo apparet falli eos ꝗ eundem ac¬
cipenserẽ existimauerunt. Helopi
palpam saporis inter pisces multi
debere. Sunt preterea anullo aucto¬
re nominatissudis latine apellata¬
a grecis phyren ostree suilis nõie:
magnitudine. inter amplissimo rari.
tissune. Stant uelut suillo crure lon¬
go ĩ arena defixe. hiantesq ꝙͣ lippi¬
tudo ẽ pedali non minus spacio.U¬
bum uenantur. Dentes ĩ ciruitu mar¬
ginum habent pectinatim spissates.
Intus prospondyligrandis caro est
Ethiena piscem uidi ĩ eenaria ĩsula
captum caput exerentẽ. Preter hes i

Expanded text:
scopulis viventem, orphum rubentemque erythinum, iulum, pictas mormyras aureique coloris chrysophryn, praeterea percam, tragum et placentem cauda melanurum, epodas lati generis. 153 praeter haec insignia piscium tradit: channen ex se ipsam concipere, glaucum aestate numquam apparere, pompilum, qui semper comitetur navium cursus, chromin, qui nidificet in aquis. helopem dicit esse nostris incognitum undis, ex quo apparet falli eos, qui eundem acipenserem existimaverint. helopi palmam saporis inter pisces multi dedere. 154 Sunt praeterea a nullo auctore nominati. sudis Latine appellatur, Graece sphyraena, rostro similis nomini, magnitudine inter amplissimos; rarutissimae. stant velut suillum crus e longo in harena defixa hiantesque, qua latitudo est, pedali non minus spatio cibum venantur; dentes circuitu marginum habent pectinatim spissatos; intus spondyli grandis caro est. et hyaenam piscem vidi in Aenaria insula captum. — Exeunt praeter haec et
Abbreviated transcription (Latin):
ma apolectus uocatur. durius. tri¬
ton. phorcus phitarus passer pa¬
tyndarides saloms. altimatia in
insula alexandrie ĩ egypto pectũ¬
culi. purpure pegrides. pinna pi¬
notere. rhina quẽ squatina uo¬
camus. Rhombns scarus princi¬
palis hodie. solea sargns. scylla
sarda ita uocatus pellamis lõga
ex oceano ueniens scõber salpa
honis scorpena. scorpios scyasia ⁊

Expanded text:
ma apolectum vocatur, durius trima apolectum vocatur, durius tritomo —, porcus, phthir, passer, paTyndaride, Salonis, Altini, Chia in insula, Alexandriae in Aegypto —, pectunculi, purpurae , pegrides, pina, pinoteres, rhine, quem squatum vocamus, rhombus, scarus, principalis hodie, solea, sarg is, squilla, sarda—ita vocatur pelamys longa ex ocealo veniens—, scomber, salpa, sorus, scorpaena, scorpio, salax,
Abbreviated transcription (Latin):
lunt esse dracunculum. Est autẽ gra
cule similis. Aculeos in branchis ⁊¬
h̃t̃ ad caudam spectantis. Sic et
scorpio ledit duz manu tollitur.
erythinus echeneis echinus. Elephã¬
ti locustarum generis nigri pedib
quaternis bisulcis.: Preterea brachiꝰ
duo bims articulis singulisq for¬
ficulis denticulatis. fabri sine çaegal¬
cisci. glancus. conger. gyres.ga¬
leos. garus. hippns: hyppuros.
hirundo. ale. pleumon. hippocã¬
pos. heparcotinos. Sunt lacer
torum genera. lolligo uolutans.
locuste. lucerne. liparis lamyrus.
lepus. leones. quor brachia can¬
eris limilia sunt: Feliqua parslo¬
custe. mullus merula inter saxa¬
tiles laudata. mugil melanurus
mena metis murena mismylus
miscus. murex ocnlata. ophidiõ
ostria cotia. orcynon. hic est pala¬
mitom generis maximus. Meque
redit inmeotin similis tritoni ue
riscus. phager Pichus saxatiliũ
q pelamis. Earum generis maxi¬

Expanded text:
lunt esse dracunculum; est autem gerrlunt esse dracunculum; est autem gerriculae amplae similis, aculeos in branchiis habet ad caudam spectantes; sic ut scorpio laedit, dum manu tollitur — erythinus, echenais, echinus, elephanti locustarum generis nigri, pedibus quaternis bisulcis — praeterea bracchia iis II binis articulis singulisque forcipibus denticulatis—, fabri sive zaei, glauciscus, glanis, gonger, gerres, galeos, garos, hippos, hippuros, hirundo, halipleumon, hippocampos, hepar, ictinus, iultorum genera, lolligo volitans, locustae, lucerna, lelepris, lamirus, lepus, leones, quorum bracchia cancris similia sunt — reliqua pars locustae —, mullus, merula inter saxatiles laudata, mugil, melanurus, mena, maeotes, murena, mys, mitulus, myiscus, murix, oculata, ophidion, ostreae, oti, orcynus — hic est pelamydum generis maximus neque ipse redit in Maeotim, similis tritomi, verthagoriscus, phager, phycis saxatilium quaedam, pelamys — earum generis maxi
Abbreviated transcription (Latin):
codili. Et anni tantum ac mari: chy¬
ll thindes. siluri. coracin. perce. pe¬
culiaris autẽ maris accipenser: au¬
rata asellus acarne: aphia. alope¬
ca: anguilla: araneus box: batia.
bachus: batrachus: belone quos.
aculeatos uocamus: balanus coruꝰ
ni minor esset colla siue parlanus
siue saxetanus a patria baetica:
cybium: ita uocatur xisa pelamis:
que post xl dies aponto ĩ meotin
reuertit᷑ Cordida ⁊ hec pelamis pu¬
silla: cum in potuma meotide exit:
hoc nomen habet. cantharus: callio¬
nimus: siue uranoscapns. cinedi:
solea. phiscinule: enide: quam nos.
urticam nocamus. Cancrorum ge¬
me potorides generis uarietate di
stantes et rotunditate. chameglytiͣ.¬
menides. que sunt maiores ꝗͣ pelo¬
rides: glitia siue corophia Concha¬
rum genera inter q̃ ⁊ magaritifere
cochlee quarum generis penthady
rotunde ĩ oleario nsu cochlee: cu
chumis. cynopos: camymarus cy¬
nosdexia: draco.Quidam aliud uo¬

Expanded text:
codili, et amni tantum ac mari thycodili, et amni tantum ac mari thynni, thynnides, siuri , coracini, percae. Peculiares autem maris acipenser, aurata, asellus, acharne, aphye, alopex, anguilla, araneus, boca, batia, bacchus, batrachus, belonae, quos aculeatos vocamus, balanus, corvus, ni minor esset, coliae sive Parianus sive Sexitanus a patria Baetica, cybium—ita vocatur concisa pelamys, quae post XL dies a Ponto in Maeotim revertitur—, cordyla—et haec pelamys pusilla; cum in Pontum a Maeotide exit, hoc nomen habet—, cantharus , callionymus sive uranoscopos, cinaedi, soli piscium lutei, cnide, quam nos urticam vocamus, cancrorum gemae peloridum generis, varietate distantes et rotunditate, chemae glycymarides, quae sunt maiores quam pelorides, coluthia sive coryphia, concharum genera, inter quae et margaritiferae, cochloe, quorum generis pentadactrotundae in oleario usu cocleae —, 148 cucumis, cynops, cammarus, cynosdexia, draco — quidam aliud vo
Abbreviated transcription (Latin):
Eracta aquatiliu dote nõ alie¬
Inum uidetur iudicare ꝑ tota
maria tam uasta.⁊ tot milibus pasu¬
imi terre ĩ fusa: extraq circundata
mensura penc ipsius mundi q̃ ĩtel
quod ĩ terrestrib uolucribq fieri
non quit. Meq enim ommnis ĩ die
ethyopieq aut schytie destoꝵ ue i
nouimus feras aut uolucres cum
hominum ipsoꝵ multo plurime sĩt
differentie: quas inuenire potuimꝰ
ueniet. non posse omni a genera ĩcõ¬
templationẽ unuiersa uocari. At
hercule intanto mari oceano q̃cũq
nascuntur: certa sunt: nocioraq qđ
miremur que ꝓfundo natura mersit
ut abeluis orcliamur arbor̃s: phise¬
thes: balene: pistrices: tritões: nere¬
ides helephanti: homines ꝗ marini
uocant᷑ rothe: orce: arietes: musculi
alii pisciũ forma arietes delphini:
celebresq homero intuli Luxurie uõ
testudines: ⁊ medicis fibri: quori ge
marina dicentes. Iam canicule: dryo¬
nes: cornute: gladii. serre: comunes
ꝙ mari terre anni hippopotami: cro¬

Expanded text:
eractis aquatilium dotibus non alienum videtur indicare per tot maria, tam vasta et tot milibus passuum terrae infusa extraque circumdata mensura, paene ipsius mundi quae intequod in terrestribus volucribusque fieri non quit. 143 neque enim omnis Indiae Aethiopiaeque aut Scythiae desertorumve novimus feras aut volucres, cum hominum ipsorum multo plurimae sint differentiae, quas invenire potuimus. veniet non posse omnia genera in contemplationem universam vocari. at, Hercules, in tanto mari oceanoque qulae nascuntur certa sunt, notioraque, quod miremur, quae profundo natura mersit. Ut a beluis ordiamur, arbores, physeteres, ballaenae, pistrices, Tritones, Nereides, elephanti, homines qui marini vocantur, rotae, orcae, arietes, musculi et alii piscium forma arietes, delphini celebresque Homero vituli, luxuriae vero testudines et medicis fibri—quorum genmarina dicentes—, iam caniculae, drinones, cornutae, gladii, serrae, communesque terrae, mari, amni hippopotami, cro
Abbreviated transcription (Latin):
q ut citra ullu sẽsuz ad ossa ꝯse¬
u̾o ĩuult̾no mari ytalie harena al¬
ba nascens.Ui. miliu passuu̾ alit¬
tore int̾ cumas.Atq littor q̃ mol¬
lissima est pila molaq teritur. de¬
inde miscetur tͥbus ꝑtibꝯ uit põdẽ
uł m̃sura ac liq̃ta malias fornaceᷤᷤ
tnsfũdit᷑. Ibi fit massa q̃ uoçatur
hamouitrũ. atq hec recoꝗt et fit
nitrũ puru ac massa uitri cãdidi.

Expanded text:
que, ut citra sensum que, ut citra sensum et in Volturno amne Italiae harena alba nascens sex milium passuum litore inter Cumas atque Liternum, qua mollissima est, pila molave teritur. dein miscetur III partibus nitri pondere vel mensura ac liquata in alias fornaces transfunditur . ibi fit massa, quae vocatur hammonitrum, atque haec recoquitur et fit vitrum purum ac massa vitri candidi.
Abbreviated transcription (Latin):
nice uocat᷑ finitima iu¬
dee infra mõtis carmeli
radices palude hñs q̃ uocat᷑ cãde¬
bea. Ex ea creditũ nascibelus anis.
u.miliũ passuu spacio ĩmare ꝑflu¬
ẽs iuxta ptolomaidez coloniaz lẽ¬
profũdas ñ nisi repłso mari hare¬
nas fatẽtur. fluctibus enĩ uolũta¬
te nitescũt detͥtis sordib. tẽ ⁊ ma¬
rino credũtur astͥngi nianu ñ priꝰ
utilis. Quĩgẽtoꝵ ẽ passuu ñ am¬
pliꝰ litoris spaciu idq tm̃ inulta
ꝑscła gignẽdo fuit uitro. ¶Eama
est appulsa naue m̾catoꝵ uitrie
cũ sparsi plitus epulas pararent.
nec eẽt corĩthiis attollẽdis lapi¬
du occasio glebas uitͥ enaui sub¬
didisse. ꝗb accẽssis ꝑmixta hare¬
nalitoris tnͣslucẽtes noui liqͦris
niosa sollertia. nõ fuit ꝯtẽta ui¬
tru micuisse.Ceptus addi ⁊ ma¬
cepturi. Deinde ꝯcrete fossiles
harenc. Auctores sũt ũndia e cͥstal¬
xine ꝯffiio ꝯ tinis fornacibus
ut os liq̃t masseq fiñt colore n

Expanded text:
nice vocatur, finitima Iudaeae intra montis Carmeli radices paludem habet, quae vocatur Candebia. ex ea creditur nasci Belus amnis quinque milium passuum spatio in mare perfluens iuxta Ptolemaidem coloniam. lenprofundus, non nisi refuso mari harenas fatetur; fluctibus enim volutatae nitescunt detritis sordibus. tunc et marino creduntur adstringi morsu, non prius utiles. quingentorum est passuum non amplius litoris spatium, idque taa gignendo fuit vitro. fama est adpulsa nave mercatorum nitri, cum sparsi per litus epulas pararent nec esset cortinis attollendis lapidum occasio, glaebas nitri e nave subdidisse, quibus accensis, permixta harena litoris, tralucentes novi liquores niosa sollertia, non fuit contenta nitrum miscuisse; coeptus addi et macoepti uri, dein conchae ac fossiles harenae. auctores sunt in India et crystalxime Aegyptio. continuis fornacibus ut aes liquatur, massaeque fiunt colore pingui
Abbreviated transcription (Latin):
alto lapsis seminis tres ucias¶O¬
lci libra u̾niq sextario illinitur cu
oleo coctis foliis arcub que frigus
adusẜit ¶ Siurna mouet ut hy¬
pocrati uidet᷑ mix est quosda dare
uelud ĩ hibẽte potui ꝯtra motinen¬
tiaz urine. ¶Psoras ⁊ lepras cum
melle ⁊ allumine illita emẽdat ¶i
¶Itez utiligine uł rutas strumas
et similia cu tͥcino ⁊ adipe suillo ac
taurino seuo. Ignez sacruz ex accto
nulli laspitinz una illim iubent. si¬
ne quocpinictidas pustulas ciurãt.¬
¶ Imponut ⁊ ma̾mis turgentibus
decocta ⁊ pituite eruptonib cũ ce¬
ra ¶ Testiu u̾o epyforis cũ ramis
laurce ten̾is. Adeo peculiaris ẽ inui¬
scerib hiis effc̃s ut silũr nita cum
arũgia ueti illito ramites sanrai p¬
dant.¶ Eracta quoq m̃bra semine
tto cucera ĩposito. ¶ Radix rutr
sãgume oculis suffusu ⁊ toto cor¬
pore cicatrices aut macłas illita ẽ¬
m̃dat. Et reliꝗs quoq que tradũtũ

Expanded text:
alto lapsis seminis III uncias olei libra vinique sextario. inlinitur cum oleo coctis foliis partibus, quas frigus adusserit. si urinam movet, ut Hippocrati videtur, mirum est, quosdam dare velut inhibentem potui contra incontinentiam urinae. psoras et lepras cum melle et alumine inlita emendat, item vitiligines, verrucas, strumas et similia cum trychno et adipe suillo ac taurino sebo, ignem sacrum ex aceto nulli laserpicium una inlini iubent, sine quo epinyctidas pusulas curant. inponunt et mammis turgentibus decoctam et pituitae eruptionibus cum cera, testium vero epiphoris cum ramis lauri teneris, adeo peculiari in visceribus his effectu, ut silvestri ruta cum axungia vetere inlitos ramices sanari prodant, fracta quoque membra semine trito cum cera inposito. radix rutae sanguinem oculis suffusum et toto corpore cicatrices aut maculas inlita emendat. ex reliquis, quae traduntur,
Abbreviated transcription (Latin):
diri hoc cibo necari enĩ ptus ĩuenio.¬
¶ Eade ex õĩbsatis quadrupedu
quoq morbis ĩ maximo usu est siuc
difficiles parãtib sinc ꝯtra malefi¬
coꝵ aĩ. aliuz ictus infusa ꝑnares ex
uino aut si sanguissuga ex hausit
ex accto. ⁊ quocũq in siłi morborũ
gen̾e ut ĩ hoĩe teꝑato. Cap.xlxiii.¬

Expanded text:
 hoc cibo, necari enim partus invenio. eadem ex omnibus satis quadripedum quoque morbis in maximo usu est, sive difficile spirantibus sive contra maleficorum animalium ictus, infusa per nares ex vino aut, si sanguisugam hauserint, ex aceto et quocumque in simili morborum genere, ut in ho
Abbreviated transcription (Latin):
usas illita ĩmelle toto uẽtre ⁊ pecto
¶Hrdropicis cu fico ⁊ decocta
¶ Sic bibitur et ad pectoris dolorẽ
literq ⁊ lumboru tusses suspiria
horrores frigidos.crapule g̃uedĩes.
¶Acoquunt᷑ folia poturis etin
torminib in hysopo decocta et cu
uino cocta. ¶Sic ⁊ sãgumnez sistit
int̾iore ⁊ nariu inditas. ¶ Sic
ec collutis dẽtibꝰ prodest. Auribus
quoq ĩdolore sucus infunditur cu
et melle. ¶Sucus ⁊ frencticis ex
accto trte instillatur intipora. ⁊ ce¬
rebruz. Adiccerũt aliq ⁊ spilluz et
aueuz illimentes capita et colla.i
¶De derũt et letargicis ex aceto ol¬
maccessiones. quaru frigus ĩtol

Expanded text:
s inlita in melle toto ventre et pectore; hydropicis cum fico et decocta . sic bibitur et ad pectoris dolores laterumque et lumborum, tusses, suspiria, horrores frigidos, crapulae gravedines . decocuntur folia poturis; et in ta et cum vino pota. sic et sanguinem sistit interiorem et narium indita iis; sic et conlutis dentibus prodest . auribus quoque in dolore sucus infunditur, cuet melle. sucus et phreneticis ex aceto tritae instillatur in tempora et cerebrum. adiecerunt aliqui et serpyllum et laurum, inlinentes capita et colla. dederunt et lethargicis ex aceto olaccessiones, quarum frigu
Abbreviated transcription (Latin):
duo genera altera latioribus fo¬
liis altera tenera tenerioribus
et nota nisi inmarittims nai¬
scens.Sunt qui inmediterra

Expanded text:
duo genera: altior latioribus foliis, altera tenera tenuioribus et non nisi in maritimis nascens. sunt qui in mediterra
Abbreviated transcription (Latin):
solita uina anno. de.xx¬
xiii. urbis apparet. ĩ cõsu¬
latu optinnacii uini argumento
ia intellige̾te suu bonu ytalia.⁊
Nũdu tñ ista genera ĩclaritate
erãt. Itaq om̃ia tũc genita uinũ
no ia reꝑto sicut apparet ex illor
comici uersu. Quinq thasi uini
depromã uina phalerni.¶Pn¬
blius licinius crassus⁊ lucius Ce¬
sar censores annourbis condite.
dclxx. edixer̃t neꝗs uinũ grecũ
amineũqz octonis eris singula q̃¬
drantalia uenderet. hec eniz uerba
sunt.Tanta u̾ouino greco gratia
erat. ut singule portõnes mnuno
lucullus puer apd̃ patrez nũꝙ̃ lau¬
tuz cõuiuiuz nidit in quo plus se¬
mel grecuz uinuz daretur. Ip̃e cuz
rediit ex asia milia cadoru ogia¬
riu diuisit ãplius .c. ¶ Sentius
que p̾tore uidimꝰ chiũ uinu in
domu sua illatũ dicebat tu pri¬
muz cũ sibi cardiacus medicus de¬
disset.hortẽsius suꝑ decez cados i¬
heredi reliꝗt.hactenusuãro. Ca¬

Expanded text:
solita vina anno DCXXXIII urbis apparet indubitato Opimiani vini argumento. iam intellegentis suum bonum Italiae nondum tamen ista genera in claritate erant; itaque omnia tunc genita unum no iam reperto, sicut apparet ex illo comico versu: Quinque Thasi vini depromam, bina Falerni. P. Licinius Crassus L. Iulius Caesar censores anno urbis conditae DCLXV edixerunt, ne quis vinum Graecum, Aminniumque octonis aeris singula quadrantalia venderet. haec enim verba sunt. tanto vero Graeco vino gratia erat, ut singulae potiones in conLucullus puer apud patrem numquam lautum convivium vidit, in quo plus semel Graecum vinum daretur: ipse cum rediit ex Asia, milia cadum congiarium divisit amplius centum. C. Sentius, quem praetorem vidimus, Chium vinum suam domum inlatum dicebat tum primum, cum sibi cardiaco medicus dedisset: Hortensius super X cadum heredi reliquit. hactenus Varro.
Abbreviated transcription (Latin):
sub duo cõcauo loco et qui huo¬
rez colligat stram̃ta ĩtecta ne is
le arescant. ꝑalo e robore fcõ fic̃
iubet.¶Ita fere ne mascantia
hiis serpentes.¶Eimu misces
t̾re plurimũ refert fauomioflan

Expanded text:
sub diu concavo loco et qui umorem colligat, stramento intecta, ne in sole arescant, palo e robore depacto fieri iubent. ita fore ne innascantur iis serpentes. fimum inicere terrae plurimum refert favonio fl
Abbreviated transcription (Latin):
cissima sũt cesippu quida adiciũt
capitis canis senecta serpens ex
aceto si ragada desint.¶C. mis fi¬
micanini cãdidi cuz rosaceo aĩt
cas efficacissime tolli. Ourini
fimi cinis adeps cigni adeps boue
procedentia. Ibi sucus coclearu
pũctis euocatis irrita depellit.i
¶Attritis medet cinis muris sil
et alumine ⁊ hysopo.Eiuz co¬
lũbinu cu melle ꝯdilomati pͥ¬
uati. Araneus dẽpto capite pe¬
dibꝰq ĩfricatur necaria putan¬
tur. ad eps anẜinꝰ cuz cera pͥunica
cerussa rosaceo. Adeps cigni. hii
et e morroidas sanare dicuntur.
¶Sciaticis cor leas crudas ttas¬
cu uino amineo ⁊pipe potu proi¬
desse dicunt. ¶Iacerta uiridez
incibo ablatis pediboint̾raneis ca¬
pite. Sic et stellione adiectis be¬
ic papaius nigri obolis trib¶ Rrp̃¬
tis ouulsis felouiuz cũ lacte muli¬
eru. ¶Uerendoru formeatõni¬
bus u̾rutisq medetur arietim plꝰ¬
monis massati sanies. ¶Cetis
uiciis uelleꝵ eius uł sordidorum

Expanded text:
cissima sunt oesypum—quidam adiciunt capitis cinis, senecta serpentis ex aceto, si rhagades sint, cinis fimi canini candidi cum rosaceo—aiunt cas efficacissime tolli—, murini fimi cinis, adeps cygni, adeps bovae. procidentia ibi sucus coclearum punctis evocatus inlita repellit. adtritis medetur cinis muris silvet alumine et oesypo, fimum columbinum cum melle, condylomatis privatim araneus dempto capite pedibusque infricatus, ne acria perurant, adeps anserinus cum cera Punica, cerussa, rosaceo, adeps cygni. hic et haemorroidas sanare dicitur. ischiadicis cocleas crudas tritascum vino Ammineo et pipere potu prodesse dicunt, lacertam viridem in cibo ablatis pedibus, interaneis, capite; sic et stelionem adiectis huic papaveris nigri obolis III; ruptis, convulsis fel ovium cum lacte mulierum. verendorum formicationibus verrucisque medetur arietini pulmonis inassati sanies, ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum
Abbreviated transcription (Latin):
cinis ĩaniu coclearu cere mixtus
discussoria uiz habent. ¶ Eimuz
colũbaru ꝑse se uł cu farina ordea¬
cea aut auenacea illituz. E antari¬
des mixte calce panos scapelli uice
Uarices ne nascãtur lacerte san¬
guine pueris crura ieuinis aieui¬

Expanded text:
cinis inanium coclearum cerae mixtus. cinis inanium coclearum cerae mixtus. discussoriam vim habet fimum columbarium per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia inlitum. cantharides mixtae calce panos scalpelli vice. xxiii 76 Varices ne nascantur, lacertae sanguine pueris crura ieiunis a ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
testiuz alter spuma coc learu illitã
inremedio ẽe tradũt.¶Tetris
ibi ulcerib et manãtibus auxilia¬
tur canini capitis recentes cinẽs
nectus ãgiuu ex aceto ułcinis eiꝰ.
¶Melinquo apes sũt ĩmortue
cuz resina coclee nude q̃s inaffrica
gigͥ diximꝰ trite cu thuris polline
et ouoꝵ albo.xxxͦ. die soluut. Aliq
pro thure bulbuz amiscent.¶Ny¬
drocelicis stelliones mire prodesse
dicũtur.capite pedib int̾aneis a¬
deptis.Reliquu corpus massatu
incibo id sepius datur sicut aduri¬
ne inꝯtinentia.¶Caninuz adi¬
pez cuz alumine sasso fabe magni¬
tudine.cocleas affricanas cũ sua
carne ⁊ testa crematas poto cinere
anseꝵ tͥuz lĩguas massatas ĩcibo.
hui rei auctor ẽ anaxilaus.¶Pa¬
nos aꝑit seuuz pecuduz cumsalei
tosto murmu fimu ãmixto thiris
polline ⁊ sandaraca discutit. lacer¬
te cinis ⁊ ip̃a diuisa ĩposita. Item
multipeda ꝯtͥta ãmixta resina tere¬
bintina ex ꝑte tertia ꝗda ⁊ sinopi¬

Expanded text:
um alter, spumam coclearum inlitam in remedio esse tradunt. 73 taetris ibi ulceribus et manantibus auxiliantur canini capitis recentes cineresnectus anguium ex aceto vel cinis eius, mel, in quo apes sint inmortuae, cum resina, cocleae nudae, quas in Africa gigni diximus, tritae cum turis polline et ovorum albo; XXX die resolvunt; aliqui pro ture bulbum admiscent. 74 hydrocelicis stelionis mire prodesse tradunt capite, pedibus, interaneis adeptis relicum corpus inassatum — in cibo id saepius datur —, sicut ad urinae incontinentiam caninum adipem cum alumine schisto fabae magnitudine, cocleas Africanas cum sua carne et testa crematas poto cinere, anserum III linguas inassatas in cibo. huius rei auctor est Anaxilaus.nos aperit sebum pecudum cum sale tosto, murinum fimum admixto turis polline et sandaraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inposita, item multipeda contrita admixta resina terbinthina ex parte tertia — quidam et sinopi
Abbreviated transcription (Latin):
fel ariefis cu scuo muris dissecti
ĩpositis sanguis mustele cuz plã¬
tagine illitus. ⁊ uiue ꝯbuste cins
ex aceto ⁊ rosaceo si penna illima¬
tur aut sica ⁊ rosaceu ãmisceatũ.
Felcaninũ ita ne manu attĩgat᷑
s pẽna illiniatur. fimũ gallinarũ
u̾miu t̾renoru cinis cu melle ita
ut t̾cio die soluatur. A lii ex aqua
illine malũt. Alii ipõs aceto m̃
sura cũ mellis ciatis trib pedibus

Expanded text:
fel arietis cum sebo, mures dissecti inpositi, sanguis mustelae cum plantagine inlitus et vivae combustae cinis, ex aceto ac rosaceo si pinna inlinatur vel si cera et rosaceum admisceatur, fel caninum ita, ne manu attingatur, sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur. 77 aliqui ex aqua inlinere malunt, alii ipsos acetabuli mensura cum mellis cyathis III,
Abbreviated transcription (Latin):
taneoꝵ morbi dequib
miru proditur.Si ca¬
tuli prius quã uideant applicẽ¬
tur triduo stomachomaxime ⁊¬
ac pectori⁊ exore egrisucuz lac¬
tis accipiãt tnͣsire uiz morbi po¬
stremo ex aĩari dissectisq palã¬
fieri egricãs mori⁊ humari debẽ
eos obrutos t̾ra.Magi qdez nesper¬
tilionis sangumne ꝯtacto uẽtre
intotu ãnu caueri tradũt aut
ꝑdolore siquis aqua ꝑ pedes flu¬
entes haurire sustineat. ¶Mu¬
rino fimo ꝯtra calculos illimreuẽ¬
trez. prodest.¶Porinacei carnez
iocũda ẽẽ auit si capite ꝑcusso u¬
no ictu interficiatur pͥusꝙͣ ĩse irri¬
naz reddat. hec caro ad hunc mo¬
duz occisi.stillicidiu uesice emẽ¬
dat.¶Itez suffitus ex eodez ꝙ si
urina inse urina reddiderit. Eos
qui carnez ederint strangurie mõ¬
bu ꝯtrahere traditur. ¶Iuuat
et u̾mes t̾renos bibi ex uino aut
passo ad cõminuẽdos calculos uł
cocleas decoctas ut ĩsuspiriosis.
¶Gasdez exẽptis testis tritis q

Expanded text:
aneorum morbi, de quibus mirum proditur. si catuli priusquam uideant adplicentur triduo stomacho maxime ac pectori et ex ore aegri suctum lactis accipiant, transire uim morbi, postremo exafieri aegri causas; monent humari debere eos obrutos terra. Magi quidem vespertilionis sanguine contacto ventre in totum annum caveri tradunt aut in dolore, si quis aquam ter pedes eluens haurire sustineat. Murino fimo contra calculos inlinere ventrem prodest. irenacei carnem iucundam esse aiunt, si capite percusso uno ictu interficiatur, priusquam in se urinam reddat. haec caro ad hunc modum occisi stillicidium vesicae emendat, item suffitus ex eodem. quod si urinam in se reddiderit, eos, qui carnem comederint, stranguriae morbum contrahere traditur. iubent et vermes terrenos bibi ex vino aut passo ad comminuendos calculos vel cocleas decoctas ut in suspiriosis, easdem exemptas testis III tritasque
Abbreviated transcription (Latin):
cinerez coclearib trib e nido bi¬
rũdinũ. ¶ Grilluz dilutuz aqua
calida ossifragi uẽtrez arefactum
turturis fimu ĩ mulso decoctu.
uł ip̃ius decocte ius. ¶ Turdos
quoq edisse cu bacis mirti pro¬
dest urine. cycadas tostas ĩpatel¬
lis. millipedi a moniseõ bibisse et
inuesice doloribus de coctu agni¬
noru peduz. ¶Aluu cit gallina¬
ceoꝵ discoctu ius ⁊ a cͥa mollit. ¶i¬

Expanded text:
cinerem coclearibus III, e nido hirundinum glaebam dilutam aqua calida, ossifragi ventrem arefactum, turturis fimum in mulso decoctum vel ipsius discoctae ius. turdos quoque edisse cum bacis myrti prodest urinae, cicadas tostas in patellis, milipedam oniscon bibisse et in vesicae doloribus decoctum agninorum pedum. alvum ciet gallinaceorum discoctorum ius et acria mollit
Abbreviated transcription (Latin):
¶a incubari ĩtra decez¬
dies edita utilissimu.
Uet̾a aute recẽtõra in¬
fecũda. subici ĩparimimero
debent. qͣrto die postꝙͣ cepere
ĩcubare. si cõtra lum̃ cacumi¬
ne ouor app̾hẽso uria manu
pirus ⁊ unius modi pluceat
color. St̾ilia existimant ẽe ꝓ
q eis ⁊ alia sb̾stituẽda. Et m
aqua ẽ expim̃tu. In ane flu¬
tat. Itaq fidentia hox ẽ plenã
subiciuolũt. Cõcuti u̾o experi¬
fusis uitalib uenis. ¶ Incu¬
bationi datur mitiu põst no¬
ua luna. qr prius incohata
nõ proueniãt. Celeriꝰ excludi¬
tur calidis dieb. Ideo estate.
unde. iicesimo educẽte fetũ.¬
bitu tonuit oua pereñt. et ac¬
cipitris audita uoce uiciãtũ.
¶Remediu ꝯtra tonitruu.
clauus ferreus sb̃ stramine o¬
uoru positus aut t̾ra ex aiatͣo.
¶Queda aũt ⁊ cit incubitũ
sponte natura gignũt. ut ĩ
egypti fim̃tis scithu de qͦda

Expanded text:
a incubari intra decedies edita utilissimum ; vetera aut recentiora infecunda. subici inpari numero debent. quarto die post quam coepere incubari , si contra lumen cacumine ovorum adprehenso ima manu purus et unius modi perluceat c iis alia substituenda. et in aqua est experimentum: inane fluitat, itaque sidentia. hoc est plena, subici volunt. concuti vero experifusis vitalibus venis. incubationi datur initium post novam lunam , quia prius inchoata non proveniant. celerius excluduntur calidis diebus; ideo aestate undevicensimo educent fetubitu tonuit, ova pereunt; et accipitris audita voce vitiantur. remedium contra tonitrus clavus ferreus sub stramine ovorum positus aut terra ex aratro . quaedam autem et citra incubitum sponte naturae gignunt , ut in Aegypti fimetis . scitum de
Abbreviated transcription (Latin):
oua g̈toris saporis putat oratiꝰ
flaccus. Eeminã edũt que ro¬
tũdiora gignũtur. reliqua ma¬
rez.¶Ambilicus ouis acacu¬
mine in est cen gutta emines
biis iuuẽçe plura ꝙ uet̾es sco
minora ⁊ ĩeode fetu pͥma ac
nouissima. ¶Est ant tantafi¬
cũditas ut aliq̃⁊ sexagenapi

Expanded text:
ova, gratioris saporis putat Horatius ova, gratioris saporis putat Horatius Flaccus. feminam edunt quae rotundiora gignuntur, reliqua marem. umbilicus ovis a cacumine inest, ceu gutta eminens iis iuvencae plura quam veteres, sed minora, et in eodem fetu prima ac novissima. est autem tanta fecundi