comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&dictacitius tumida ae quora placat : et neuius : anna taest sponsa pregnans uelas
uel nega : Na nisi corripiatura : iambus stare non potest: Inuenimus tode uequ¬
tiam esona preceritiant quasia prumtt ai a istiait que in usu non sunt: upide ne que
ꝑfecti ñ equeplus qu com ꝑfectinsesioplus quamꝰ nec futuri sub iunctiui in hoc uerbo declinatio
uitur : Potestigitur &iam ait presens pro prȩterito accipi : Supina in .xi. quidem terminan¬
tiums ecundum su pradictam regulam inctũ exeunt uinxi uinctũ & saxi sanctũ : sanciui uero sancitĩ
coniugatione : & faciunt supinum : ut farsi fartũ fulsi fultum sarsi sartũ : unde & sartores &
fartopes: et exis cõposita c̃onferfio refertum : Cicero in secund& tusculanarum : Tũ iecore op

Expanded text:
dicto citius tumida aequora placat» et Naeuius: «an nata est sponsa praegnans? uel ăi uel nega»; nam nisi corripiatur a, iambus stare non potest. inuenimus tamen tertiam personam praeteriti ait, quasi a prima ai aisti ait, quae in usu non sunt, unde neque fecti neque plusquamperfecti nec futuri subiunctiui in hoc uerbo declinatio inuenitur. potest igitur etiam ait praesens pro praeterito accipi. supina in xi quidem terminantium secundum supra dictam regulam in ctum exeunt: uinxi uinctum et sanxi sanctum, sanciui uero sancitum,coniugatione et faciunt supinum, ut farsi fartum, fulsi fultum, sarsi sartum, unde et sartores et fartores, et ex his composita confercio confertum, refercio refertum Cicero in II Tusculanarum : «tum iecore op
Abbreviated transcription (Latin):
Yto se ti Rcoc suppositiue inducuntur : Dubuitationẽ ut iusgł onui aene idis eloquar anĩ leam gesu¬
nitus lacrimabilis simo auditurtumulo : Itemini õ quã te memorem uirgo picomq: ald tibiud

Expanded text:
 suppositiue inducuntur: dubitationem, ut Virgilius in III Aeneidis : «eloquar an sileam? gemitus lacrimabilis imo / auditur tumulo». idem in I: «o quam te memorem, uirgo, namque haut tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dia : sallustiu s inuguntipo prius quam legatos conuenir& adherbalis potiretur :
uirgł in i: egressi optitt pctuntur troes harepa: illi Ocnie pat Roio caua

Expanded text:
dia». Sallustius in Iugurthino : «priusquam legatos conueniret, Adherbalis potiretur». Virgilius in I: «egressi optata potiuntur Troes harena». illi ὁσημέραι καὶ
Abbreviated transcription (Latin):
ritus proquid meriusti hocromani faciunt in omnium pas siuorum deponentium & cõ mupũ
prae teritis ꝑ qreis participus utuntur prouerbo ad uengentes uerbũ subs tantiuim fre

Expanded text:
ritus?» pro quid meruisti? hoc Romani faciunt in omnium passiuorum et deponentium et communium praeteritis, per quae participiis utuntur pro uerbo adiungentes ue
Abbreviated transcription (Latin):
quod uonge minauit .L. diminutiuo. Nec mirum cum audyptongus post segemi pari conso¬
nartem prohiber& : Facitigitur paulus paululus. Ex hoc paiss llus ex pauxil lilus
quas formas serucqT & femininũ & neutrũeius : Paula paulula pauxilla pauxilluba
Pulĩ paululũ paux illũ pauxillulũ : nsimͣ uelũ uexillũ fȩcit dimiputiuũ & puto ideo

Expanded text:
quod non geminauit l in diminutione, nec mirum, cum au diphthongus post se geminari consonantem prohiberet: facit igitur paulus paululus, ex hoc pauxillus, pauxillulus, quas formas seruant et femininum et neutrum eius paula paulula, pauxilla, pauxillula, paulum paululum, pauxillum, pauxillulum. similiter uelum uexillum facit diminutiuu
Abbreviated transcription (Latin):
spopondi autiquis simi&iam scindo. scici di. dicebant q̃uod iuniorer scidi dixerunt. Ut in pterito ꝑ fec¬
to uerbiostendemus: Nee sine ratione ante mutas inuepitur ge mineecũ cus. amittit uimiuã plerũq

Expanded text:
spopondi. antiquissimi etiam scindo scicidi dicebant, quod iuniores scidi dixerunt, ut in praeterito perfecto uerbi ostendemus. nec sine ratione ante mutas inuenitur geminatum, cum s amittit uim suam plerumq
Abbreviated transcription (Latin):
quanquã emico emicu facist : Lucanus libro s : qua literex prersuonuentis pernubila ful¬
men emicuit : plico& im et plicatum a plicitum facit quia & plicauu &plicui exeoigi¬
tur composita penultimam a ueli. habent in supino : Duplicaui durlicitum expliesu
plicqtum implicui uel implicaui quod orarousuest implicitum &implicatum : uudelis oa¬
nus in .ii implicitas magno cuesar torpore cohortes: Cicero uero inpisone : quid auare¬
tiae quȩ criminibus infintis impligta est summamnunc explicem : In eodem: familiara¬
te implicatus : Sallustius in .iii historiariom Implicatȩ rates ministeri apro hibebant
alia uero inui diuisas praeteritum desinentia : .u.i. initum conuertunt in supino penul¬
tius tam epodo intonata proculit : secundũ ina logu prointonita nͦ hni me lucripao

Expanded text:
quamquam emico emicui faciat. Lucanus libro I: «qualiter expressum uentis per nubila fulmen / emicuit». plico etiam et plicatum et plicitum facit, quia et plicaui et plicui. ex eo igitur composita paenultimam a uel i habent in supino: duplicaui duplicatum, explicui explicitum, implicui uel implicaui, quod in raro usu est, implicitum et implicatum. unde Lucanus in III: «implicitas magno Caesar torpore cohortes», Cicero uero in Pisonem : «quid auaritiae, quae criminibus infinitis implicata est, summam nunc explicem?». in eodem: «familiaritate implicatus». Sallustius in IIII historiarum : «inplicatae rates ministeria prohibebant». alia uero in ui diuisas praeteritum desinentia ui in itum conuertunt in supino paenulonĭtum Horatius tamen in epodo intonata protulit secundum analogiam pro intonita: «non me Lucrina
Abbreviated transcription (Latin):
sir guilare adisngularem & plurtile ad pluralem cum adupã eandem que refertur ꝑsni
transi tiueut ego priscipus scribo intollegens : a pos oratores seribimus intellegente : cuepi ÷ sn¬
tiua sun uel refractipia lic& diuersi sutt nimer Is: utdocemus discipulũ & docmi si¬
cipulos: doceo discipulũ & docc odis cipulos i ac cusopos. & prostnnobis : Eademeraei aurdis
&iusti& rectisunt illi : Vonae brl dopenis usereu pudio̧ sunt illo s similiter& in carsibas u
adunam eandemque ꝑsonam & casus & genera & mimeri referuntur : supradicta conse¬
quentia ẽ obseruanda : uariantur cutem ut dictum est ꝑtransitiones & recipro atio
non solum casus & mimeriy sed &iam genera:ut illos laedit mulier : & illum laedunit milia¬
res : suꝑuacuũ eflinre tam mauifesta : ũsus auctorum tes timonia pro ferre: Iluditanenscien¬
dum quod ꝑ fuguram quã graecia a Noiptita uocant idẽ uariationem etꝑ precept ionen

Expanded text:
singulare ad singularem et plurale ad pluralem, cum ad unam eandemque refertur personam intransitiue, ut ego Priscianus scribo intellegens et nos oratores scribimus intellegentes. cum enim transitiua sunt uel refractiua, licet diuersis uti numeris, ut docemus discipulum et docemus discipulos; doceo discipulum et doceo discipulos; et accuso uos et prosum nobis. eadem est ratio et iusti et recti sunt illi, bonae mulieres et castae et pudicae sunt illae. similiter et in casibus mei andemque personam et casus et genera et numeri referuntur, supra dicta consequentia est obseruanda. uariantur autem, ut dictum est, per transitiones et reciprocationes non solum casus et numeri, sed etiam genera, ut illos laedit mulier et illum laedunt mulieres. superuacuum est in re tam manifesta usus auctorum testimonia proferre; illud tamen sciendum, quod per figuram, quam Graeci ἀλλοιότητα uocant, id est uariationem, et per
Abbreviated transcription (Latin):
bentem in praesenti ex hoc concipio & fut uritemporis scripturẽ : Natura ĩ eum uideam solem
locudentem in praesent Iri possum scurna turalimotu reuersurum quod est fiturs : Cogita

Expanded text:
bentem in praesenti, ex hoc concipio et futuri temporis scripturam; natura, ut, cum uideam solem occidentem in praesenti, possum scire naturali motu reuersurum, quod est futuri; cogita
Abbreviated transcription (Latin):
crumas sentior deponens deponens inquo coniugatio monsit : Dicituritimen & assentio : sẽdeo sedes
neutrum in sidior in sidiaris teponens : obsideo uero &as sideo actiua sunt : staciunt enimobside or

Expanded text:
rum, assentior deponens, in quo coniugatio mansit dicitur tamen et assentio; sedeo sedes neutrum, insidior insidiaris deponens obsideo uero et assideo actiua sunt, faciunt enim obsideor
Abbreviated transcription (Latin):
desinentibus quorumģ enitiuus grecus moyde sunt tẽ in ades quẽ in ides. inuenuntur a pud
auctores : ħ ppotes h potades butes butades corq netes corynetides : Sed ratiorabilius lu

Expanded text:
desinentibus, quorum genetiuus Graecus in ου desinit, tam in ades quam in ides inueniuntur apud auctores Hippotes Hippotades, Butes Butades, Corynetes Corynetides, sed rationabilius
Abbreviated transcription (Latin):
rum ablatiuo stermiporiecpueall
percũ uetustis simi&iam neutrumin .or. squebaqn & erat eadem terminatio cõmauemu
generũ quae capox est at docuimus ut rius que ablat iurtõ ine quã in. termincntiss uo lie
antias inuia unalium : Ioc sepatus consult̃ neistactũ est : elsius emina amualem suũ quat
hoctitulo in scripsg bellum pupi cũ posterior: Claudius in uiii annali qmi priorbellũ quab
his gestũ erat meminis sent : In eodem: ubidecpeuerunt commemortnt grac Ro foedus
prior pompei anum nonesse seruectum: ꝓpruasi sint appellatiuis similicn .i. termum¬
tibus ablatiuum ̃psa ꝑ .e. eundem proferfi ca sum sicut supradictũ est: ut iuue pedis
artialis felix propria. auiuepo le martiale felice : Rudisquando commune est sigpi

Expanded text:
rum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or finiebant et erat eadem terminatio communis trium generum, quae capax est, ut docuimus, utriusque ablatiui, tam in e quam in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali : «qui prior bellum, quod cum his gestum erat, meminissent». in eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuis similia in i terminantibus ablatiuum, ipsa per e eundem proferunt casum, sicut supra dictum est, ut Iuuenalis, Martialis, Felix propria a Iuuenale, Martiale, Felice. rudis, quando commune est signi
Abbreviated transcription (Latin):
deo : onne igitur praeceritum ꝑfectum primam ꝑ sonam initerminat amauido cui dixiaom¬
peri : & as sumpta sti facit sec unidam a mauirti dociusti dixis comuso fistit uero ascita & cor

Expanded text:
eo. omne igitur praeteritum perfectum primam personam in i terminat: amaui, docui, dixi, comperi, et assumpta sti facit secundam: amauisti, docuisti, dixisti, comperisti, t uero ascita et cor
Abbreviated transcription (Latin):
ton st henmis: ante aliamautem nullammutarũ: Mute uero saȩ fipocalibus preponim¬
tur ÷ Liquidi absque .i. omnes prene omnibus : b .I. ut blandus e ꝑp elar uso ÷ aholas ues

Expanded text:
 Sthenius, ante aliam autem nullam mutarum. mutae uero semiuocalibus praepontur liquidis absque m omnes paene omnibus: bl, ut blandus; cl: clarus; dl, u
Abbreviated transcription (Latin):
ni Nistrundies & ꝑ singalos dies x inappos & ꝑ singulos annos: &inhoras ꝓ ꝑ singulas
hortos : Iiuius frequenter inmilates p̃ro in singulos iabitese uirgł in u: binaboũ
uobis troia generatus acestes dat numero capita innaues ad hibete penates: Illu

Expanded text:
i in dies et per singulos dies et in annos et per singulos annos et in horas et per singulas horas. Liuius frequenter in milites pro in singulos milites. Virgilius in V: «bina boum uobis Troia generatus Acestes / dat numero capita in naues, adhibete Penates». ill
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ souȩ omnibus adiungitur casibus ẽgo m& meim& mihi m& me m& : Secundae uero per¬
sonae : obliquis solir : tuim& tibim& . Statius in viiii thebaidos: ceutibi m& sceptra & pro¬
prios laturus hõ noreste m&: Nomiuatiuo autem ideo non additur. ne dubitationem fcicia
cum&iam uerbum intolligi possit sidicamustum& : Itaq breuem .te. syllabam proma: diogi¬
dere solent aucto nes ueltem& : Lucpetius in iͦ : accipe p̃terea quae corpora fite peces seẽ :
Idemineodem : tuaistrm & auobis lam quouis tẽpore uatum: Eunus sotuto tute tatitibi

Expanded text:
sonae omnibus adiungitur casibus: egomet, meimet, mihimet, memet, secundae uero personae obliquis solis: tuimet, tibimet Statius in VIIII Thebaidos : «ceu tibimet sceptra et proprios laturus honores», temet; nominatiuo autem ideo non additur, ne dubitationem faciat, cum etiam uerbum intellegi possit, si dicamus tumet. itaque breuem te syllabam pro met ei addere solent auctores uel temet. Lucretius in primo: «accipe praeterea, quae corpora tutĕ necesse est». idem in eodem: «tutĕmet a nobis iam quouis tempore uatum». Ennius: «o Tite tutĕ Tati tibi
Abbreviated transcription (Latin):
a singulari pronomine diriuontur indifferentor tun singulari quõ plurali numeruer¬
borum conunguntur utaeatpndicis & meatindicitis : sed in a uerbio species quae¬
dam inuenitur :  auitirã se senđiuusa in uerbo uero & nomine & pronomine & participio õmnes uoces
uel singulares habent numeros uel plurales Et ꝑ sonar simul cumnume rouel finitas
uel infinitas : nomentamen & particpuim inoini cari Tertiae sit ꝑsonat abis que uoca

Expanded text:
riuantur, indifferenter tamen tam singulari quam plurali numero uerborum coniunguntur, ut meatim dicis et meatim dicitis. sed in aduerbio species quaedam inuenitur haec habens diuisa, in uerbo uero et nomine et pronomine et participio omnes uoces uel singulares habent numeros uel plurales et personas simul cum numero uel finitas uel infinitas. nomen tamen et participium in omni casu tertiae sunt personae absque uoca
Abbreviated transcription (Latin):
m̃igitur decons tructione modorũ uerbi dictum est quiomnes eundem casum sequuntur quem
gepus siue significatio uerbi exigit quã qni ae eieit se fueccent de hacquoque diligentis¬
simme est quaerenedum. Seiendum tetiq quod omnia actiua apud latipos quae faciunt a se
nis siua quae &tran sitiua sunrt  hossarse st necubio uaceusatiuo adumgutur : ut orote

Expanded text:
m igitur de constructione modorum uerbi dictum est, qui omnes eundem casum sequuntur, quem genus siue significatio uerbi exigit, quam διάθεσιν Graeci uocant, de hac quoque diligentissime est quaerendum. sciendum itaque, quod omnia actiua apud Latinos, quae faciunt a se passiua, quae et transitiua sunt in homines, sine dubio accusatiuo adiunguntur, ut oro te,
Abbreviated transcription (Latin):
amala io st o ldist quem debemus loqui : pruetort ex forina parti cipioru puetemtutero¬
nis die c̃minatiores inueniuntist quarum priorin ut al tera in .u. fipitur & mumquider

Expanded text:
 id est quem debemus loqui. praeterea ex forma participiorum praeteriti temporis duae terminationes inueniuntur, quarum prior in um, altera in u finitur. et in um quide
Abbreviated transcription (Latin):
& genitiu secundum graecos in hoc sensu utuntur ut magnȩ uirtutis uir Virgł ini ditis simus a griphoe¬
nicũ : Idem diues aequum diues pietci uestis & cturi : Sallustius iniugurthi no homines ueteris prosapat
mul tarũ imaginẽ acpullius stipendii : terentius in apdria forte upam aspicio adules centulam for¬
ma ac uultu sosia adeo modesto adeo uenusto: hoc est uirginei quae halat formã ac uultu modestum
auepustũ : Similiter inconẽquentiae sigpi ficatione sug pifiaieionȩ illigentiuo nos ab latiuo ut imur
tantũ ut ealoy opdoritoc routias ee ⁊ y Vec. Idest dũ engonudeo puerum cecidiste qued nos dicimus
ratore al exandria proiuncia fctiert : idẽ cũ augustus era¬
imperator: brito defensore liberata est tqrtonpo res publicã idest c̃um defensor eius fuerat brutus
sillauietore perierunt romani procumuictor fuerat sylla : It hoc cuitem sensu ut ostendimis non lic&

Expanded text:
 genetiuo secundum Graecos in hoc sensu utuntur, ut magnae uirtutis uir. Virgilius in I: «ditissimus agri / Phoenicum». idem: «diues equum, diues pictai uestis et auri». Sallustius in Iugurthino : «homines ueteris prosapiae, multarum imaginum ac nullius stipendii». Terentius in Andria : «forte unam aspicio adulescentulam, / forma ac uultu, Sosia, / adeo modesto, adeo uenusto», hoc est uirginem, quae habebat formam ac uultum modestum et uenustum. similiter in consequentiae significatione illi genetiuo, nos ablatiuo utimur tantum, ut ἐμοῦ ὁρῶντος τὸν παῖδα ἔτυψας id est dum ego uideo, puerum cecidisti, quod nos dicimus ratore Alexandria prouincia facta est id est cum Augustus ermperator; Bruto defensore liberata est tyranno respublica id est cum defensor eius fuerat Brutus; Sulla uictore perierunt Romani pro cum uictor fuerat Sulla. in hoc autem sensu, ut ostendimus, non licet
Abbreviated transcription (Latin):
ciut statur curritur uiuitur abulactur uel ab actiuis ut amatur legitur : a pas siuis uero ud
cõmunibus uel deponentibus nũquẽ nisi abuno misereor miser&: sed magis id quoque amisereo est :
Vetustis simi enim : p̃romi sereor misereo dicebant sicut diuersis supra ostendimus usibus : Supina
uel participsalia cum nec ꝑsonas discernant : & temporibus careant  quibus sine uerbum ẽẽ pon
potest & casus assumant & prae positionibus separatis adiungantur sine dubiomihi nomina ui
uae tamen loco infipitorum ponuntur tã actiuorũ quã passiuorum : Nec ꝑ seea
solum posita promfiniti s accipiuntur : sed&ia meiusdem formae indubi tabilia nomina aliis aduc¬
ta nominibus secundum eundem casum : ut cicero in i. inuetii : Nihilhic munitis simus la¬
lia tamen nomina eiusdem fermae & haec id est supina hocinter ẽ quod haec siue abactiuis siue
a comimunibus nas cantur cõmunem habent significationem ut a mandito: Gt tde oy idest iuy

Expanded text:
ut statur, curritur, uiuitur, ambulatur, uel ab actiuis, ut amatur, legitur, a passiuis uero uel communibus uel deponentibus numquam, nisi ab uno misereor miseret, sed magis id quoque a misereo est. uetustissimi enim pro misereor misereo dicebant, sicut diuersis supra ostendimus usibus. supina uel participialia cum nec personas discernant et temporibus careant, quibus sine uerbum esse non potest, et casus assumant et praepositionibus separatis adiungantur, sine dubio mihi nomina uidentur esse, quae tamen loco infinitorum ponuntur tam actiuorum quam passiuorum. nec per se ea solum posita pro infinitis accipiuntur, sed etiam eiusdem formae indubitabilia nomina aliis adiuncta nominibus secundum eundem casum, ut Cicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissimus halia tamen nomina eiusdem formae et haec id est supina hoc interest, quod haec, siue ab actiuis siue a communibus nascantur, communem habent significationem, ut amandi, τοῦ φιλητέου, id est
Abbreviated transcription (Latin):
bens : sapiens animc̃ pro sapientẽ animã hiabenis galbus co lorim pro album colorem habens : & inom

Expanded text:
bens; sapiens animam pro sapientem animam habens; albus colorem pro album colorem habens. et in ombens; sapiens animam pro sapientem animam habens; albus colorem pro album colorem habens. et in om
Abbreviated transcription (Latin):
dicttĩ dequibus iam diximur: subiec tauero uel suꝑ posittĩ dicuntur quod lic&ea & subicere &pror¬
ponere ut pater filiu uol filio est pateri aflius att patussinel patri est filius ismilitaa domonast
seruus impercitor miles turtinuus ar mige fetel sestrex erus somulus eligs patrouus lica quo¬
u pe eiie peuertimqu casum proferre imilis quoque edis sumlis fir itrirari or aii qa sinquios capi¬
cus immicus comes socius affims cognatus pro pinquus. uicinus: comimlito contuber pelis: Ceren¬
tius in eupucho: quid tibiego pluradicam : domipi similis es : Iuuepcilis inii. non simlistibi eyrathna:
gemipis chiron &idem quod carcinos: ardens : scorpioss: Accusatiuo quoque nominttr ad iunguntur
figurate quando quod parti accidit hoc toti redditur : & totũ quidem ꝓ nomipatiuũ : pars autẽ ꝑ
accusatiuũ ꝓfertur ut fortis dextrã profortem dex tram habens cȩler pedes proceleres pedes h¬

Expanded text:
dicta, de quibus iam diximus, subiecta uero uel superposita dicuntur, quod licet ea et subicere et praeponere, ut pater filii uel filio est pater et filius patris uel patri est filius, similiter dominus: seruus, imperator: miles, tyrannus: armiger, satelles: rex, erus: famulus, cliens: patronus licet qu per utrumque casum proferre; similis quoque et dissimilis, par: impar, aequus: iniquus, amicus: inimicus, comes: socius, affinis: cognatus, propinquus: uicinus, commilito: contubernalis. Terentius in eunucho : «quid tibi ego plura dicam? domini similis es». Iuuenalis in II: «non similis tibi Cynthigeminis Chiron et idem quod carcinos ardens / scorpios». accusatiuo quoque nominatiui adiunguntur figurate, quando, quod parti accidit, hoc toti redditur. et totum quidem per nominatiuum, pars autem per accusatiuum profertur, ut fortis dextram pro fortem dextram habens; celer pedes pro celeres pedes ha
Abbreviated transcription (Latin):
nibus sub ccudi endũ qui est . Nam sioblaquenturur atui colorem equi idest equfeius qui est¬
poratori: alborum colorss oquorũ corpus fuit: albis colorem equis uepitur albos colorem
equo iungit : nciqui cũque casus nominatiuo adiunguntur &iam declisato construipos sunt
Virgł in ũ nuda gepu nodo q: sims collecta fluent is Idem in .vi. laceru erude lutam or̃le orama¬
pusq ãbbas populattiq: tẽpora raptis auribus : Idem in .v. intentaq bras clia remis intenti: abla

Expanded text:
quentur, ut albi colorem equi id est equi eperatori; alborum colorem equorum corpus fuit; albis colorem equis uehitur; albos colorem equos iungit. nam quicumque casus nominatiuo adiunguntur, etiam declinato construi possunt. Virgilius in I: «nuda genu nodoque sinus collecta fluentes». idem in VI: «lacerum crudeliter ora, / ora manusque ambas populataque tempora raptis / auribus». idem in V: «intentaque bracchia remis / intenti». abla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗccidit tps̃ sũs samiliatpiu damno sus periculo susi carusi facilis difficilis degicbis q at st losi aen dib Vis
Ronima simlaa fuuqrabi al iquid cõmodi uel in commodide monstranturꝰ Quidestenim aliud utilistibisũ
N isiutilititemtibiferens calamtosus calamitatem ferens & postremo om̃a uerbialia inlis. uel indus
desipentia participiis futuris somilia datiuum a dciscunt : ut mirabilis. legibilis orabilis amablis
mihiest pene trabilis & pepe tralis exericabilis dicendus apran dis : docendus & similia docilis & docibi

Expanded text:
/ occidit ipsa sua». similiter damnosus, periculosus, carus, facilis, difficilis, quaestuosus, uendibilis et omnia similia, quae ferre aliquid commodi uel incommodi demonstrantur. quid est enim aliud utilis tibi sum nisi utilitatem tibi ferens, calamitosus, calamitatem ferens? et postremo omnia uerbalia in lis uel in dus desinentia participiis futuris similia datiuum asciscunt, ut mirabilis, legibilis, orabilis, amabilis mihi est; penetrabilis et penetralis, extricabilis, dicendus, amandus, docendus et similia, docilis et docib
Abbreviated transcription (Latin):
quiden duae partes oraitionis sunt ortoc:.o. quodẽ argiculus praepositiuus toc quđ est prono¬
menrelatiuum : apud nos uero upa pars est composita ab his & demum ꝓ apo copri ui. que modo exin
pro exinde : &de in prodeinde : qui uero quod interp̃tatur octic quod est subiunctiuus articulus
tum nomine infiuito apud illo s. apud nosuero una pars & simplex quaere latiua est. Tos. quis infi¬
niti uel interrogatiui potest subiunctiuiloco articuliaccipiꝰ quo modoe graeci ⁊osoctic frequen¬
nos qui nec illi oco ferunit : sed illi articulis subiunctiuis utuntur. nos uero pronominibus

Expanded text:
quidem duae partes orationis sunt ὁ αὐτός,ὁ , quod est articulus praepositiuus, et αὐτός, quod est pronomen relatiuum; apud nos uero una pars est composita ab is et demum per apocopen um, quomodo exin pro exinde et dein pro deinde. qui uero, quod interpretatur ὅστις quod est subiunctiuus articulus cum nomine infinito apud illos, apud nos uero una pars et simplex, quae relatiua est τοῦ quis infiniti uel interrogatiui, potest subiunctiui loco articuli accipi, quomodo et Graeci τὸ ὅστις frequennos qui nec illi ὅστις ferunt. sed illi articulis subiunctiuis utuntur, nos uero pronominibus
Abbreviated transcription (Latin):
& maxime cũ lingua puenorum quae chaldeae uł hebreae similis est & sirȩ non habetgenus
nec tauprt ylmamupũ inuenitur commune trium generũ &utrius quenumeri. hic & haco & hoc
nc ta y in lin quo que unũ neutrum proprium : cim nomen uciut dicit cel sus : &banara
inde clipiabilia ponsolũ inam &inim sed in alias littẽras quõ que terminant inquas latina
uł greca pomina non solunt desinere . ut a bra ham io achim lothruth ia cob. dauidbalac: sedhaec

Expanded text:
 maxime, cum lingua Poenorum, quae Chaldaeae uel Hebraeae similis est et Syrae, non habeat genus neutrum. in am unum inuenitur commune trium generum et utriusque numeri, hic et haec et hoc nequam. in im quoque unum neutrum proprium, Cim, nomen uici, ut dicit Celsus. et barbara indeclinabilia non solum in am et in im, sed in alias quoque literas terminant, in quas Latina uel Graeca nomina non solent desinere, ut Abraham, Joachim, Loth, Ruth, Iacob, Dauid, Balac. sed haec
Abbreviated transcription (Latin):
pant quam prendimus arcem : Neutra eiusdem termin ationis ñ surt sillaba prodi cuntim
& ablata .s. addita ris faciunt geneciuum ut hocius iuristus turis uesarunrusa us
cruris : aliauero .d. uel .I. uel .u. ante .us. posita mutant usine correstã & accerta ñ¬
ris faciunt geneciuum ut hoc pordus huius ponderis uellus uellers olus oleris ma
nuis muneris onus oneris scelus sceleris imonur monerisgenus generis. quod laxnũ

Expanded text:
Panthu? quam prendimus arcem?». neutra eiusdem terminationis, si sint monosyllaba, producuntur et ablata s, addita ris faciunt genetiuum, ut hoc ius iūris, tus tūris, rus rūris, crus crūris. alia uero d uel l uel n ante us posita mutant us in e correptam et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc pondus huius pondĕris, uellus uellĕris, holus holĕris, ĕris, onus onĕris, scelus sc
Abbreviated transcription (Latin):
pharii quiuocantur osgioteeieio & mafrica psilli quorum oplipo genis tũ arbitran¬
tur sub positum eẽ instirpealiquem s& noueant ut pungałt colubra cumpu pugerit si
degenere sit ui uere sin on sit mori : In codem : ad mota aspisguat  a uftũ d obsonũo li&¬
adat : scat expsyllorum eẽ scrrpo: Neuius inglau coma : quod deopicmort Etiui seinm aruti st

Expanded text:
Parii, qui uocantur ὀφιογενεῖς, et in Africa Psylli, quorum ophiogenis cum arbitrantur subpositum esse in stirpe aliquem, ei admouent, ut pungat, colubram: cum pupugerit, si de genere sit, uiuere, si non sit, mori». in eodem: «admota aspis cum pupugerit, si non occidat, sciat, ex Psyllorum esse stirpe». Naeuius in glaucoma : «quod de opsonio / stilo mihi
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in isderinentia cum sint̃ cominunis generis & faciunt ine ne utrummi terminant ab latiuũ a primati
obtimati arpinati : & testis eius est caperquid iuersorum deuius ce modi rominibus ponit usus auccorum
confirmans tam in his quã in .as. huius cemodi nomipa solere proferri : Cato censorius in .i. originum:
sed lucus capenatis : in .ui. nquis nortuus est arpinatis eius heredem iera nonisoecuntũ r ibidemiuis cũ

Expanded text:
quae in is desinentia, cum sint communis generis et faciant in e neutrum, in i terminant ablatiuum: a primati, optimati, Arpinati. et testis eius Caper, qui diuersorum de huiuscemodi nominibus ponit usus auctorum, confirmans tam in is quam in as huiuscemodi nomina solere proferri. Cato censorius in I originum: «sed lucus Capenatis». in II: «si quis mortuus est Arpinatis, eius heredem sacra non secuntur». ibidem: «lucu
Abbreviated transcription (Latin):
protẽ portilibus accipiuntur : ut uirgł in .ii ae neiđ : Inde toro pater aeneas scorsus
ab alto: ꝓde inde et in i. : haec ubidicta cauũ conuersa cuspide montẽ : ꝓp̃quã et terentus
in eupucho : hic ego illũ contẽpsi praemȩ ꝓtunc: Tempor alia auttẽ ꝓrqlocelibus p̃ accip

Expanded text:
pro temporalibus accipiuntur, ut Virgilius in II Aeneidos : «inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto», pro deinde, et in I: «haec ubi dicta, cauum conuersa cuspide montem», pro postquam, et Terentius in eunucho : «hic ego illum contempsi prae me», pro tunc. temporalia autem pr
Abbreviated transcription (Latin):
timo obtin& sede beatã t min& siclausulã dactylus spondeus imam nec trocheũ respuo. bacchos utrosq fugta ne
Iafellas trbragugu n ã sola lengãtrachieus soluere in dias breues unde cua ppella ̃ trocheñ que uocamis tnbrachim plerus tes¬
staturistuq astȩ ꝓ sa rh&comũ Pompeius messalinus de numeris & pedib: oratorũ sicdiẽ Pace rospendeu sincom adonen¬

Expanded text:
timo / obtinet sedem beatam, terminet si clausulam / dactylus spondeus imam. nec trochaeum respuo. / bacchios utrosque fugito. nec timo / obtinet sedem beatam, terminet si clausulam / dactylus spondeus imam. nec trochaeum respuo. / bacchios utrosque fugito. nec repellas tribrachyn: / nam solet longam trochaeus soluere in duas breues, / unde et appellant trochaeum quem uocamus tribrachyn. / plenius tractatur istud arte prosa rhetorum. Pompeius Messalinus de numeris et pedibus oratorum sic dicit: Cicero spondeum incisis idone
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe&uiã t̃tiũ ne ia nbquidem qui ẽ ebreui& longa aut par: choreo qui hab& tresbreues trocheus sed s patiopart̃ sylla¬
bisi aut &iã dastylus qui ẽ elonga &iduab: breuib: si ẽ ꝓximꝰ a postrem parũ uolabilit̃ ꝑuenit ad eetremũ .si. ẽ &t renus
tho reus aut spendtus Nũ quã enimit ẽ. ut sit eorũ inpede e tremo sed udẽ in trespedes male c̃cludut̃ si quis eorũm ꝗ tes¬
molocatus ẽ nisicũ ꝓ or& copostremꝰ est daeilus Nihilenim int ẽ. daet ylus sit ex tremꝰ ancr&uicus quia postrema silla
brbusanlanga sit ne inuer su qude m refest : Qua re &iã peana quid ixit astiorẽ in quo ẽ & longa postr e mauide pa
Ide mui eroindidlat sitespubli ca multadic̃ Fefertis a sianos oratores ditrocdeo clausula s t̃minare Neretidoꝰ deu¬

Expanded text:
saepe etiam tertium. Ne iambus quidem, qui est e breui et longa, aut par choreo, qui habet tres breues trochaeus sed spatio par, non syllasaepe etiam tertium. Ne iambus quidem, qui est e breui et longa, aut par choreo, qui habet tres breues trochaeus sed spatio par, non syllabis, aut etiam dactylus, qui est e longa et duabus breuibus, si est proximus a postremo, parum uolubiliter peruenit ad extremum, si est extremus choreus aut spondeus: numquam enim interest uter sit eorum in pede extremo. Sed iidem hi tres pedes male concluduntur, si quis eorum in extremo locatus est, nisi cum pro cretico postremus est dactylus: nihil enim interest dactylus sit extremus an creticus, quia postrema syllaba breuis an longa sit, ne in uersu quidem refert. Quare etiam paeana qui dixit aptiorem, in quo esset longa postrema, uidet paIdem Cicero in dialogis de re publica multa dicit, referens Asianos oratores ditroc
Abbreviated transcription (Latin):
rose : Nãut paulo a ne dixiparia parib: adiuncta & simili t̃ definita it ẽq c̃trariis ꝑlata c̃traria que suasponte suid ũ agas¬
cadut̃ plerũ qi numerosȩ gorgias primus inuenit sedus usus ẽ intẽperatius Idaut̃ ẽ genus ut at edictu ẽ ꝗe trib pastib collau¬
tionis alterũ eorũ ut̃q i socraten e tate p̃currit ut eos ille moderatione t̃ inuenione uicent. Eenimut intrans sependis
faciendisq uerbis tranquillior sic in ipsis numeris sedatior. Gorgia s aut̃ auidior ẽ. generis eius &us festiuitatib: sicenit
ipsecens& in soletius abutit᷑. Quas iso crates cũ tam̃ audis s& adulescens &iã inthessalia senẽ iã gorgiã moderatius tẽperauit
In a bolocosic Sed hoscũ inclaus alis pedes nomino ũ loquor deu nopede &x tremo adiungo qđ minimũ sit ꝓximũ supe mior tm

Expanded text:
erose. Nam, ut paulo ante dixi, paria paribus adiuncta et similiter definita, itemque contrariis relata contraria, quae sua sponte, si id non agaserose. Nam, ut paulo ante dixi, paria paribus adiuncta et similiter definita, itemque contrariis relata contraria, quae sua sponte, si id non agascadunt plerumque numerose, Gorgias primus inuenit, sed iis est usus intemperantius. id autem est genus, ut ante dictum est, ex tribus partibus collocationis alterum. Eorum uterque Isocraten aetate praecurrit, ut eos ille moderatione, non inuentione uicerit: est enim ut in transferendis faciendisque uerbis tranquillior, sic in ipsis numeris sedatior; Gorgias autem auidior est generis eius et iis festiuitatibus -sic enim ipse censet- insolentius abutitur, quas Isocrates, cum tamen audisset adulescens etiam in Thessalia senem iam Gorgiam, moderatius temperauit». In alio loco sic: «sed hos cum in clausulis pedes nomino, non loquor de uno pede extremo; adiungo, quod minimum sit, proximum superiorem,
Abbreviated transcription (Latin):
&spondeus Idem multa dicit de cõpositione & de numeris & aꝑpedib: oratoriis Vit uce rodicit isti scripser̃ apuderae tos Iura simachus
piaurates gorgias ephorus i socrates t heudestes aristoteles the odorus bizatius theophr astus ieronimus. Latine denume ris hi
Qce rouistorinus eus ebius terecłianus uarro ꝓbus charisius diomedes quitilianus denatus uistor seruius, FIEMCICERO DE
me ros primus adiunxerit. Cũ enimuider& oratores cũ seueritate a udiri poetas aut̃ cũ uoluptate : tũ dr̃ numeros secutuas qiqb
&ĩ inoratione ut erem᷑ cũiucunditatis causat ã uari&as occurrer& sati&ati qđ ab his uere quadã &̧ paste p̃totã dr̃ Nã in eo
genere scietius uersatũ socratẽ c̃sitendũ ẽ : Sed prince ps inueniendi fuitt irasymachus cuius om̃a ninis e tat sempta nun¬

Expanded text:
et spondeus. Idem multa dicit. De compositione et numeris et pedibus oratoriis, ut Cicero dicit, isti scripserunt apud Graecos: Thrasymachus, et spondeus. Idem multa dicit. De compositione et numeris et pedibus oratoriis, ut Cicero dicit, isti scripserunt apud Graecos: Thrasymachus, Naucrates, Gorgias, Ephorus, Isocrates, Theodectes, Aristoteles, Theodorus Byzantius, Theophrastus, Hieronymus; Latine de numeris hi: Cicero, Victorinus, Eusebius, Terentianus, Varro, Probus, Charisius, Diomedes, Quintilianus, Donatus, Victor, Seruius. Item Cicero imeros primus adiunxerit. cum enim uideret oratores cum seueritate audiri, poetas autem cum uoluptate, tum dicitur numeros secutus, quibus etiam in oratione uteremur, cum iucunditatis causa, tum ut uarietas occurreret satietati. Quod ab his uere quadam ex parte, non totum dicitur: nam neminem in eo genere scientius uersatum Isocrate confitendum est, sed princeps inueniendi fuit Thrasymachus, cuius omnia nimis extant scripta num
Abbreviated transcription (Latin):
& tam̃tã c̃iunctionẽ sicuti uersiũ numerose cadere & quadrare & ꝑficiulumꝰ Neq eiiniexmultis reb que mags orator t̃
quid nã ess&illud quo ipsꝗdifferañ aboratorib: numero max ime uideba nanea&uersu Nunc apud oratores &iã iosenune us
con crebruit᷑ Qucquid ẽ enim qđ sub auriũ m̃surã aliquã cadit. &ã siabẽ auersu nã id quidẽ uitiũ orationis ẽ Rithmesi rumȩ
rissimis uerborũ luminib: utat᷑ potius poemaputandũ quã comicorũ po&arũ apud quos nisi qđ uersiculi s nihib ẽ aliud cotidian
dis simile sermonis VICTΟRΝVS DECOEOSITOΝESICDICIT Cr&icũ quiẽ elonga& breui & longa sisequat᷑ spo¬
deus ł trocheus bonã cõpositionẽ faceredicunt Quousq tandẽ abuterecatilina patienia nr̃ a. Duo & trempedes s cr&ut us

Expanded text:
n eam coniunctionem sicuti uersum numerose cadere et quadrare et perfici uolumus. neque est ex multis rebus, quae magis oratorem ab n eam coniunctionem sicuti uersum numerose cadere et quadrare et perfici uolumus. neque est ex multis rebus, quae magis oratorem ab quidnam esset illud quo ipsi differrent ab oratoribus: numero maxime uidebantur antea et uersu; nunc apud oratores iam ipse numerus concrebruit: quicquid est enim quod sub aurium mensuram aliquam cadit, etiam si abest a uersu nam id quidem uitium orationirissimis uerborum luminibus utatur, potius poema putandum quam comicorum poetarum, apud quos, nisi quod uersiculi sunt, nihil est aliud cotidiani dissimile sermonis». Victorinus de compositione sic dicit: creticum, qui est ex longa et breui et longa, si sequatur spondeus uel trochaeus, bonam compositionem facere dicunt, «quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?»: duo extremi pedes sunt creticus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsae esse debere. Cicero de numeris sicdic̃ Versu senimilli u&eres in hac soluta orationȩ ꝓpemodũ hoc ẽ
numeros quo sdã nobis adhibendos ẽẽ pata uerun Postea sic Idq. princepsi socrates instit usse festur : ut
in c̃ditã anłiquorũ dicendi c̃su&udinẽ delestationis atq auriũ causa quẽ ad modũ serbit discipulus eius
naucrates numeris ad st ringer& Nãq hae duo musiciquierant quondã itẽpo& ȩ machinat ad uolanta t ẽ
s̃ uersũ atq cattũ ut & uerborũ numero &uocã modo & deledtatione uincereTauriũ sati&atẽ ł leigit᷑
duo uocis dico moderadionẽ & uerboꝵ c̃clusionẽ quo ad orationis seuerita s pati posset &a poica & el
traducenda dixerur̃ In quonllud ẽ ł mueximũ qđ uersusi noratione siefficit᷑ c̃ĩ anctione rcerbor u¬

Expanded text:
prosae esse debere». Cicero de numeris sic dicit: «uersus enim illi ueteres in hac soluta oratione propemodum, hoc est prosae esse debere». Cicero de numeris sic dicit: «uersus enim illi ueteres in hac soluta oratione propemodum, hoc est numeros quosdam, nobis esse adhibendos putauerunt». Postea sic, «idque princeps Isocrates instituisse fertur, ut inconditam antiquorum dicendi consuetudinem delectationis atque aurium causa, quem aNaucrates, numeris adstringeret. namque haec duo musici, qui erant quondam item poetae, machinati ad uoluptatem sunt, uersum atque cantum, ut et uerborum numero et uocum modo et delectatione uincerent aurium satietatem. haec igitur duo uocis dico moderationem et uerborum conclusionem quoad orationis seueritas pati possit, {et} a poetica ad eloquentiam traducenda duxerunt. in quo illud est uel maximum, quod uersus in oratione si efficitur coniunctione uerboru
Abbreviated transcription (Latin):
quã quã forensi luce caruit ir iraq pari&es aluit eã gleriã quã ne momeo iudicio est po&a c̃secutus ls& ipse scripsit
multa p̃clare & docuitalios &cũ c&era melius ẽ quã superior tũ primus iT ellȩxit &iã in soluta oratione dũ
uersũe ffuger& modũ tam̃ & numerũ quendã opostere seruari. ANe hunc enim uerborũ quasi structura &
q̃ dã ad numerũ c̃clusio nulla erat: Aut si quando erat ñapparebat : eã dedit opera ẽẽ quaȩ sitã q̃ forsitan
laussit Verũ tam̃ natura magistrũ casuq ñnũ quã haudratione aliqua auꝑ ulla obseruatione fiebat
lusosi pat̃ carisius denu meris sic dic̃ Bacchiatũ m&rũ ẽ tale bacchare l& tare : p̃see fronone hoc mihi
uid& ad psã c̃uenire : & sane multis pedib: in oratione atimur lic &stultiputenT liberũ a uinculis pedũ. sermonẽ

Expanded text:
quamquam forensi luce caruit intraque parietes aluit eam gloriam quam nemo, meo iudicio, est postea consecutus. is et ipse scripsit quamquam forensi luce caruit intraque parietes aluit eam gloriam quam nemo, meo iudicio, est postea consecutus. is et ipse scripsit multa praeclare et docuit alios, et cum cetera melius est quam superiores, tum primus intellexit etiam in soluta oratione, dum uersum effugeret, modum tamen et numerum quendam oportere seruari. Ante hunc enim uerborum quasi structura et quaedam ad numerum conclusio nulla erat, aut, si quando erat, non apparebat eam dedita opera esse quaesitam. Quae forsitan laus sit, uerum tamen natura magis tum casuque non numquam, haud ratione aliqua aut ulla obseruatione fiebat». Fl. Sosipater Charisius de numeris sic dicit: «bacchiacum metrum est tale: ‛bacchare, laetare, praesente Frontone’. Hoc mihi uidetur ad prosam conuenire: et sane multis pedibus in oratione utimur, licet stulti putent liberum a uinculis pedum sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
aut refellas : ut nos incorneliana secunda O. callidos homines orẽ &̧ cagitatã oingenia m&uenda Mẽ bratim
ad iucde ince simdiximꝰ rursus mẽ bratim testes dare uolumꝰ Extrema sequit᷑ cõp̃hensio sed &̧x duob: mẽbris qura p̃patest
eẽ breuior quẽ quasi nr̃m refellit it auos eẽ fasturos. Nec ullũ gȩnus dicendiẽ aut melius aut fostius binis aut t̃nis
serire uerbis rĩnũ quã singulis paulo alias plarib: inł que uariis clausulis seiđ ponit raro numerosa cõp̃hensio
atq facta quodã modo p̃ adstricte sed remissius numerosã eẽ opostere: &enim si cutille suspicat᷑ post a napestus
idem s̃ in om̃i locupl&i eratione diffusa: Idẽ cicero in brutosic dic̃ Existit igt᷑ iã senib: illis quospaulo ane diximꝰ
isocrates cuius domus cunste eraeciaȩ quasi ludus quidã patuit atq officina dicendi magnus oragtor & ꝑfectus magister:

Expanded text:
aut refellas, ut nos in Corneliana secunda: ‛o callidos homines, o rem excogitatam, o ingenia metuenda!’: membratim adhuc, dein caesim: ‛diximus’; rursus membratim: ‛testes dare uolumus’; extrema sequitur conprehensio, sed ex duobus membris, qua non potest esse breuior: ‛quem, quasi, nostrum fefellit ita uos esse facturos?’. Nec ullum genus dicendi est aut melius aut fortius, binis aut ternis ferire uerbis, non numquam singulis, paulo alias pluribus, inter quae uariis clausulis se interponit raro numerosa comprehensioatque facta quodam modo, non adstricte, sed remissius numerosam esse oportere. etenim, sicut ille suspicatur, et ex istis moidem, sunt in omni locupleti oratione diffusa». Idem Cicero in Bruto sic dicit: «extitit igitur iam senibus illis quos paulo ante diximus, Isocrates, cuius domus cunctae Graeciae quasi ludus quidam patuit atque officina dicendi, magnus orator et perfectus magister,
Abbreviated transcription (Latin):
Amphora fit ciuus hiequã ntuolar ehicer&
Sacra uereiouitꝰar peicin morie quirites
Fuius dienidiũ festar nã at ipsa me dimus
Ampherat q capit madiũ setarius istũ
Sedetiescarit qđ soluitur in digitospes
At cat ilasquas s plactat dixis selicebit
ł mina srecipit geminas sȩx tarius unus
Qnqua t᷑ as sumptas fitgraio nominechoes
Adde duos chus fituilgoquiẽ c̃gius idem
Aequo se& tarii nomen fecissepriores
Crediderim qđ eos capt& se congusanas

Expanded text:
Amphora fit cybus hic, quam ne uiolare liceret, Sacrauere Ioui Tarpeio in monte Quirites. Huius dimidium fert urna, ut et ipsa medimni Amphora, terque capit modium; sextarius istum Sedecies haurit, quot soluitur in digitos pes. At cotylas, quas si placeat dixisse licebit Eminas, recipit geminas sextarius unus, Quis quater adsumptis fit Graio nomine choenix. Adde duos, chus fit, uulgo qui est congius idem, E quo sextari nomen fecisse priores Crediderim, quod eos recipit sex congius unus
Abbreviated transcription (Latin):
cupi arces spu arcessu.siui su muniuimunu audiui audii : In .u.i. diuisas. omnium
coniugationum uerba inueniuntur sei terminantia : primae : ut tonotonas
topui seco secas secui : secundae teneo tenes tenui habeo habes habu: tertae annuo
annuis annui: ponoponis posui : alo alis aliu : quartȩ aperio aperis aperui prosi¬
lio prosilis prosilus in si secunde tertiae & quarte : secundae ardeo arsirideo

Expanded text:
iuisas omnium coniugationum uerba inueniuntur terminantia: primae, ut tono tonas tonui, seco secas secui; secundae: teneo tenes tenui, habeo habes habui; tertiae: annuo annuis annui, pono ponis posui, alo alis alui; quartae: aperio aperis aperui, prosilio prosilis prosilui. in si secundae et tertiae et quartae; secundae: ardeo arsi, rideo
Abbreviated transcription (Latin):
Vt idem in adelphis: Nedicã dolo : aut infiuito. ut cicerdimnuectiuis: pedici quidam opus est quanta di¬
minutione ciuium : ut inamoptatiuo coniungitur: Luccqnus in ii: o ut inã cȩli qu&e de hiis eocibsi quos
licer& : ni subiunctiuo copulatur : terentius in andria : .ii. metuã patrem : Iteminphormione : NIIPnsiri¬
ni mihi eẽt spes ostentata : Virgilius in ui .xi. teneant cursus : Item in i. &a ne idos .nii faciat
maria acterras caelũque profundum sed & pi & ne quando ꝓneque accipitur inter conunctiones
plerique posuerunt ccusales quamuis significattio ab negati ad uerbiis ea magis applicct : uoda¬
s abi ned prone que ponebactur usus approbat : Cicero inuectiuarũ ii nediciquidem opus est quanta
diminutione ciuium : Ni quoque prone accipitur : sicut supradictus usus uirgilu ostendit: nitone

Expanded text:
t idem in adelphis : «ne dicam dolo» aut infinito ut Cicero in inuectiuis : «ne dici quidem opus est, quanta deminutione ciuium». utinam optatiuo coniungitur. Lucanus in II: «o utinam caelique deis Erebique n Andria : «ni metuam patrem». idem in Phormione : «niet spes ostentata». Virgilius in III: «ni teneant cursus». idem in I Aeneidos : «ni faciat, maria ac terras caelumque profundum». sed et ni et ne, quando pro neque accipitur, inter coniunctiones plerique posuerunt causales, quamuis significatio abnegatiua aduerbiis ea magis applicat; quodtiam ne pro neque ponitur, usus approbat. Cicero inuectiuarum III: «ne dici quidem opus est, quanta deminutione ciuium». ni quoque pro ne accipitur, sicut supra dictus uersus ostendit: «ni tene
Abbreviated transcription (Latin):
es hancponere ut atΓΕΛΟCΛΟΤΓΙΝΟC ΑΓΝ EΡOΝΑΓΧΙC EC: apud latinos tamen serua¬
tur .u ut longipus anchises : est quando N principali ssyllabae ante se assumt S ut patus gnatur
notus. gnotus aptique: unde ignotus nosco gnosco noui guoui: & post setam̃ e stꝑe positẽsne

Expanded text:
e hanc ponere, ut ἄγγελος, Λογγῖνος, ἄγκιστρον, Ἀγχίσης; apud Latinos tamen seruatur n, ut Longinus, Anchises. est quando n principalis syllabae ante se assumit g, ut natus gnatus, notus gnotus antique, unde ignotus, nosco gnosco, noui gnoui, et post se tamen c saepe posit
Abbreviated transcription (Latin):
pore firmandiptgni bogudis cu usa exercitum in a fricam tlice ne comatus sit : Idim
ieodeti : di qiuoransi sis sa ciun e rebonio bellum sibogudem trahere insscietatem
furoris potuiss& : Idem in exiii. Oppidinomnem ined ades inets perae cusatiuun casum neu

Expanded text:
pore firmandi regni Bogudis causa exercitum in Africam traicere conatus sit». idem in eodem: «Cassius gessisset cum Trebonio bellum, si Bogudem trahere in societatem furoris potuisset». idem in CXIII oppidi nomen in d desinens per accusatiuum casum neu
Abbreviated transcription (Latin):
sed ecarrpꝰ deos: & romari quoque illos secuti. nondicunt huius carsꝑdidis edhuius cary pͥdis
iusdem uitii causa non dicimus abeo quod est mane manunine sed matutine : uitis unetũ

Expanded text:
sed Χαρύβδεως. et Romani quoque illos secuti non dicunt huius Charybdidis sed huius Charybdis. eiusdem uitii causa non dicimus ab eo, quod est mane, manunine, sed matutine, uitis uinetu
Abbreviated transcription (Latin):
nserepr udasioeco illum accuso il lonitor: Exqua constructione inte llegitur : qualisnas¬
utur anuctus ꝑ sonȩ : sed non reci procatur quoddicimus : non epũ omnia uerba obliquos
desiderant catsus nominum uel promominuem : quomodo omoero blaquiais as uerba desiderant :¬

Expanded text:
sereor, illi noceo, illum accuso, illo nitor. ex qua constructione intellegitur, qualis nascitur affectus personae, sed non reciprocatur, quod dicimus. non enim omnia uerba obliquos desiderant casus nominum uel pronominum, quomodo omnes obliqui casus uerba desiderant, q
Abbreviated transcription (Latin):
iiugenitiuus : posses siui uero genitiuus eg& semꝑ alterius gemitiu o usl
numeri & generis ut inei filuimifcrere tui filuimi sereor sui filii miseretus
ille mii pfsi ꝑ ellspsin quomodo p̃diximus proferintur : & non solumgtaeu
orimitiuipro omnicasuspes sessuu lic& iti. ut meiager promeasage
a mei agid̃ prome uiagrũ & nostrum uel nr̃i filius u filiis hstefilus¬

Expanded text:
i genetiuus, possessiui uero genetiuus eget semper alterius genetiui eiusdem numeri et generis, ut mei filii miserere, tui filii misereor, sui filii miseretur ille, nisi per ellipsin, quomodo praediximus, proferatur. et non solum genetiuo primitiui pro omni casu possessiui licet uti, ut mei ager pro meus ager et mei agrum pro meum agrum et nostrum uel nostri filius uel filium pro nos
Abbreviated transcription (Latin):
teneri : Liber quoque quando ingenuũ significat liberi differentiat eauso
deolipamus Hdesi libridicamus aliud significare putetur: dextersimiluer
dextri aedenter ÷ &iao : dultm adulteri: & potandum q uad tot syllabarum estgo

Expanded text:
teneri. liber quoque, quando ingenuum significat, liberi differentiae causa declinamus, ne, si libri dicamus, aliud significare putetur. dexter similiter et dextri et dexteri, etiam adulter adulteri. et notandum, quod tot syllabarum est
Abbreviated transcription (Latin):
lausentis &iam ꝓlciurens dicebant : epnius in annalibus : quos hõmines quondam laurentis
torra recopit : Neuius neut raliter hoc samnite protulit in carminebelli punici: Adeo¬
tie similitudinem deb& & hooditedici : Vpde plurali terditia : Luccipus in uiiii nonilliclibies

Expanded text:
Laurentis etiam pro Laurens dicebant. Ennius in annalibus : «quos homines quondam Laurentis terra recepit». Naeuius neutraliter hoc Samnite protulit in carmine belli Punici. ad cuius similitudinem debet et hoc dite dici, unde pluraliter ditia Lucanus in VIIII: «non illic Lib