comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a rridens tibi quidem inquit o charon recte
fuga consulis. nam si cepissent callosum
nauitam. inter infelicissimos remiges mã¬
cippassent. Adde ꝙ promissam istam tuam
barbam & capillum te imitati adrudentũ
opus conuulsissent. Itaq charoncum ad
litus appulisset. offendit incolas: qui propin.¬
quis balneis diuersabant᷑ preuisis piratis
fugam capescentes: atq admonentes: ut
crudelissimos: ee conscelleratissimos uitarẽt
montesq conscenderent. Negauit charon
suam posse nauim aut relinquere: aut lon¬
gius asportare. Erat enim fessus. et defati¬
gatus. obnixius : dum litus peteret: nauegãdo
Eamig᷑ subduxit in contiguam palludẽ : lutoq
mimersit: se aũt inter proximos palustres
calamos abdidit. Cpelastus uo criptam con¬
stendit. atq illic mtra cespitem delituit
Ecum euestigio piratas facta preda alacres
e naui cereatim pronientes. sese in balneũ
cõmictunt. ibiq iudigratia erapulonum

Expanded text:
arridens "Tibi quidem" inquit "o Charon, recte arridens "Tibi quidem" inquit "o Charon, recte fuga consulis. Nam si cepissent callosum navitam suos inter infelicissimos remiges mancipassent; adde quod promissam istam tuam barbam et capillum, te imitati, ad rudentum opus convulsissent". Itaque Charon cum ad litus appulisset offendit incolas, qui propinquis balneis diversabantur, praevisis piratis fugam capessentes atque admonentes ut crudelissimos et consceleratissimos vitarent montesque conscenderent. Negavit Charon suam posse navim aut relinquere aut longius asportare: erat enim fessus et defatigatus, obnixius dum litus peteret navigando. Eam igitur subduxit in contiguam paludem lutoque immersit, se autem inter proximos palustres calamos abdidit. Gelastus vero cryptam conscendit atque illic intra cespitem delituit. Eccum e vestigio piratas, facta praeda, alacres e navi certatim proruentes: sese in balneum committunt ibique ludi gratia crapulonum
Abbreviated transcription (Latin):
prestosunt si adsunt uolentes : atq agunt
unanimes que imperant᷑: equabilis tunc:
& firma est res. gm discrepant: si recusat
& respuunt ꝑ turbatur illico respu: atqm
discrimine est Sed quid agimus inconsul¬
tissimi imminenti ab calamitate non re.¬
fugimus incidimus inpiratas. Pirataꝵ
audito nomine charon. quo nihiltetriuis
aut truculentius mueniri posse ꝑsepius in¬
tellexerat. expauit. Uerum etsi ꝑtenatꝰ
contremisceret: dissimulauit. quo gelastũ
mordere dictis prosequeret᷑. Et quãtis inꝗt
gelaste subterfugiis inchoatum ad inferos
reditum interpellabis. Nunc te incerta
nauigandi ratio detinet: nunc te predonũ
cognita pericula detorquent : quos quid ẽ
curmetuas: cui ne uitam quidem possint
auferre. Sed abigenda est hec molestia: te
insicco relinquam. his dictis nauim ad
litus uercit: et multa ui remo impulit.
Sensit gelastus charontẽ expauisse. solcirco

Expanded text:
praesto sunt, si adsunt volentes atque agunt praesto sunt, si adsunt volentes atque agunt unanimes quae imperantur, aequabilis tunc et firma est res, sin discrepant, si recusant et respuunt, perturbatur illico respublica atque in discrimine est. Sed quid agimus inconsultissimi? Imminenti ab calamitate non refugimus: incidimus in piratas!". Piratarum audito nomine, Charon, quo nihil tetrius atque truculentius inveniri posse persaepius intellexerat, expavit; verum etsi perterritus contremisceret dissimulavit, quo Gelastum mordere dictis prosequeretur. "Et quantis" inquit "Gelaste, subterfugiis incohatum ad inferos reditum interpellabis? Nunc te incerta navigandi ratio detinet, nunc te praedonum cognita pericula detorquent: quos quid est cur metuas, cui ne vitam quidem possint auferre? Sed abigenda est haec molestia: te in sicco relinquam". His dictis navim ad litus vertit et multa vi remo impulit. Sensit Gelastus Charontem expavisse, idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
est nunc demum iuuat mortales adiuis¬
se. at qui num uides. eccam rempu. na.¬
tantem. Tum gelastus oinquit charon
et quidtibi in mentem uenit: ut tam
apte rempu. appellares nauim. Qsi
eam cupiam uerbis admodum expin¬
gere: nihil afferam illustrius. Istic enĩ
eque. atq inrepu. imperant pauciores :
parent plurimi: et hi parendo condo¬
cefiunt imperium gerere: tum & que
ad animi libid mes student. que ad spem
parant. ad salutem turant: omĩa tprib
ac tõmodant atq obsecundant. Adde ꝙ
istic uti in repu. aut unus: aut aliqui aut
plures totam remmoderant᷑ : qui quidem
si obseruant pretenta cogitant futura:
circũ spectant pñtia & omnia ratione et
modo aggrediunt᷑ & tractant: uolentes nihil
sibi rerumbonaꝵ potius eẽ . ꝗͣ uniuersis
reges q̃ sunt & beneagitur. Smn conera ad
se omnia referunt. & cuncta preiis. que
collibuerint. negligunt: tyranni sunt &¬
pessime agitur.Ium si parent dictis. su

Expanded text:
est. Nunc demum iuvat mortales adivisest. Nunc demum iuvat mortales adivisse. Atqui num vides? Eccam rempublicam natantem!". Tum Gelastus "O" inquit "Charon, et quid tibi in mentem venit ut tam apte rempublicam appellares navim? Quod si eam cupiam verbis admodum expingere, nihil afferam illustrius. Istic enim aeque atque in republica imperant pauciores, parent plurimi, et hi parendo condocefiunt imperium gerere; tum et quae ad animi libidines student, quae ad spem parant, ad salutem curant, omnibus temporibus accommodant atque obsecundantur. Adde quod istic, uti in republica, aut unus aut aliqui aut plures totam rem moderantur, qui quidem si observant praeterita, cogitant futura, circumspectant praesentia et omnia ratione et modo aggrediuntur et tractant, volentes sibi nihil rerum bonarum potius esse quam universis, reges hi sunt et bene agitur; sin contra ad se omnia referunt et cuncta prae iis quae collibuerint negligunt, tyranni sunt et pessime agitur. Tum si parent doctis, si
Abbreviated transcription (Latin):
eque atq meamago Ego metã uasto
in equore nullo se prebente calle nullisq
recognitis semitis meducem futurum
commodum non proficeor. Tum charon
pronã inquit audiui esse ad inferos uid
modo petas id ubi non uideas. neq audias
quippiam eo igitur uersus cursum diri¬
gemus. Ingressi nauimtranquillo mari
nauigans charon uides inquit minus
credendo uobis pħis: ue mecum fiat cõmo¬
dius. Tu si te audissem iam tum me
suspitionibus obriuisses. At nõ credidi:
ergo oportunissime nauigamus: sed
mare hoc carte simulasti metuere:
qui acheronta uideras. Non inficior
iuder hoc uastius: sed nego aue profun¬
dius eẽ: aut turbulentius. Uerum de
quidnam illinc monstri adnos ꝑscindes
mare illabitur. Ne non fortasse hoc il¬
lud est: quod ad inferos tantas dedit
tragedias: et fluctibus uersari ferunt.
Proh& ꝗoptato aduenit. qđ enim quale
eẽt. potui nunꝗͣ intelligere: id nuc̃ ad¬
erit coram: aeq conspiciemus. et bene

Expanded text:
aeque atque meam ago. Ego me tam vasto aeque atque meam ago. Ego me tam vasto in aequore, nullo se praebente calle nullisque recognitis semitis, ducem futurum commodum non profiteor". Tum Charon "Pronam" inquit "audivi esse ad inferos viam, modo petas id ubi non videas neque audias quippiam. Eo igitur versus cursum dirigemus, ingressi navim". Tranquillo mari navigans, Charon "Vides" inquit "minus credendo vobis philosophis ut mecum fiat commodius. Tu, si te audissem, iam tum me suspicionibus obruisses; at non credidi, ergo opportunissime navigamus. Sed mare hoc cur te simulasti metuere, qui Acheronta videras? Non inficior videri hoc vastius, sed nego aut profundius esse aut turbulentius. Verum et quidnam illinc monstri ad nos perscindens mare illabitur? Ne non fortasse hoc illud est quod ad inferos tantas dedit tragoedias et fluctibus versari ferunt? Proh et quam optato advenit, quod enim et quale esset potui nunquam intelligere! Id nunc aderit coram atque conspiciemus, et bene
Abbreviated transcription (Latin):
tia pertuli: perculissem. Tum charon
gelaste inquit huc uelim animum adhi¬
beas. Annos ego multos atq item multos
portono affui: cum innumeris sapiẽtib:
et usu doctis huĩ colloquium de his reb
hoc uelim stias stat oiũm snĩa prudetissimoꝵ
non semꝑ oportere uti patientia : stacuũtq
ceteris in rebus apud mortales id obseruã¬
dum : ut nihil nimis. solamuͦ patiẽtiã
aut nullam penitus: aut om̃ĩo inuita
nimiam hñdam. et fortassis non pau¬
ciores reperias: qui doleant: ꝙ patiẽtes
fuerint: ꝗͣ qui non fuerint Tumgela¬
stuso inquit dcũm prdens: ex me id
uidico. plus quidem molestie ex patiẽtia
subiuisse me possum asseuerare : ꝗ ex in¬
tolerantia offendissem. his confabulatio¬
nibus ad mareiam deuenerant: quo loci
cum tircũ spectans hesitansq gelastus con¬
stitisset. subirritatus charonistic inquit
etiam heres. Tum gelastus nolim suecen¬
seas inquit o charon: tuam enim rem

Expanded text:
tia pertuli percussissem". Tum Charon tia pertuli percussissem". Tum Charon "Gelaste" inquit "huc velim animum adhibeas: annos ego multos atque item multos portorio affui, cum innumeris sapientibus et usu doctis habui commercium de his rebus. Hoc velim scias: stat omnium sententia prudentissimorum non semper oportere uti patientia, statuuntque ceteris in rebus apud mortales id observandum, ut nihil nimis, solam vero patientiam aut nullam penitus aut omnino in vita nimiam habendam. Et fortassis non pauciores reperias qui doleant quod patientes fuerint quam qui non fuerint". Tum Gelastus "O" inquit "dictum prudens! Ex me id iudico: plus quidem molestiae ex patientia subivisse me possum asseverare quam ex intolerantia offendisse". His confabulationibus ad mare iam devenerant, quo loci cum circumspectans haesitansque Gelastus constitisset, subirritatus Charon "Istic" inquit "etiam haeres?". Tum Gelastus: "Nolim succenseas" inquit "o Charon, tuam enim rem
Abbreviated transcription (Latin):
etiam risus hc statuarũ ꝑtimescendus
est: quis hinc non aufugerit. Sedtu ut
lubet. ego uo abeo. Tum gelastus dur
decrepitꝰ a cerbitate motus: &e tu iquit
o charon argutũs : et uerboꝵ captiunculis:
quibus uersari płos predicabas : nunc apđ
nosuteris. Et enim tanti est inquit cha-¬
ron disertis congredi. nanq apud doctos
discimus. Tum gelastus sibi consulens
non quo charontem leuaret tmnere: sed
quo illum si se dimisso ꝑselieraret citato
gradu fugiens abire interpellaret. Ego
uoͣ inquit exte quoq ut par est: aliquid
edistam oportet. cedo remum tractare
enimassuescam. Tum charon remum¬
ne insicco. At ille rapto remo mter rep¬
tandum stapulis gestiebat sic inquiens
daua se habebat hercules. Qsi mihi
in theaero affuisset is remus: sceleste
oenops: quem tantis officiis: et bñficiis
prosecutus sum : luisses. nam te quidem
inter mortales monstrum petissem: et
cuius improbitatẽ atq nequitiam patien¬

Expanded text:
etiam risus hic statuarum pertimescendus etiam risus hic statuarum pertimescendus est, quis hinc non aufugerit? Sed tu ut lubet, ego vero abeo". Tum Gelastus duri decrepiti acerbitate motus "Ne tu" inquit "o Charon, argutiis et verborum captiunculis quibus versari philosophos praedicabas nunc apud nos uteris!". "Etenim tanti est" inquit Charon "disertis congredi: namque apud doctos discimus". Tum Gelastus sibi consulens non quo Charontem levaret onere, sed quo illum, si se dimisso perseveraret citato gradu fugiens, abire interpellaret, "Ego vero" inquit "ex te quoque, ut par est, aliquid ediscam oportet. Cedo: remum tractare enim assuescam". Tum Charon: "Remumne in sicco?". At ille rapto remo inter reptandum scapulis gestiebat, "Sic" inquiens "clava se habebat Hercules, quod si mihi in theatro affuisset is remus, sceleste Oenops, quem tantis officiis et beneficiis prosecutus sum, luisses. Nam te quidem inter mortales monstrum petissem et cuius improbitatem atque nequitiam patien
Abbreviated transcription (Latin):
non insuetus theatri sese confestim tn
pedes conicit. atq papeo charon pape
siste ad sum uociferabat: inquem uersus
charon ex pauefactum ad miratus quid tibi
est inquit. Saxo ne ꝑcusserunt. Ille uõ uix
siui compos titubans hesitans audistin
inquit statuas. Quidtum. Risere inquit
quid ig̾ inquit charon malles plorasse: an
pro metu reris statuas risisse. Non se
poplitibus sustentabat. gelastus metu ex¬
anguis factus eaq dere charontẽ seques
primo dato intriuio ab urbe reuersam
cymbe puppim arripit: atq hicqueso
siste ocharon. Ille uo urõs inquit mor¬
talium ꝑsonatos & fictos mores odi: qñ¬
quidem tu: qui saxo non metuebas . risu
te absterritum simulas: et qui tantopere
negabas uelle te huc ad mortalium sedes
regredi: hinc muitus diuelleris : et habeo
tibi nullas gratias . si & colligendoꝵ floꝵ
uoluptate abstraxisti: & ad iurgia rixasq
ad duxisti. quod si non saxa modo : sed

Expanded text:
non insuetus theatri, sese confestim in non insuetus theatri, sese confestim in pedes conicit atque: "Papae, o Charon, papae, siste, adsum" vociferabat. In quem versus Charon expavefactum admiratus "Quid tibi est?" inquit "Saxone percusserunt?". Ille vero vix sui compos, titubans, haesitans "Audistin" inquit "statuas?". "Quid tum?". "Risere" inquit. "Quid igitur?" inquit Charon "Malles plorasse an pro metu reris statuas risisse?". Non se poplitibus substentabat Gelastus metu exsanguis factus, eaque de re Charontem sequens primo dato in trivio ab urbe reversam cymbae puppim arripit atque: "Hic, quaeso, siste, o Charon". Ille vero "Vestros" inquit "mortalium personatos et fictos mores odi, quandoquidem tu qui saxa non metuebas risu te absterritum simulas, et qui tantopere negabas velle te huc ad mortalium sedes regredi, hinc invitus divelleris. Et habeo tibi nullas gratias si me a colligendorum florum voluptate abstraxisti et ad iurgia rixasque adduxisti. Quod si non saxa modo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
impulerat: quo ictu charon absterritus
melamauit. ut pleno intonuerit deatro.
Gelastus uõ ira concitus in ebrium se con¬
ferebat. At cbaron desme inquit o desme
gelaste tu illos umbra: illi nos saxis petunt.
Sat peragrati sumus. hic preter meptias et
improbitatem comperio. nihil quod uidisse
non pigeat & meptias odisse: et imꝓbitatẽ
euitasse conferet. ab eamus. Chorontem
reuocabat gelastus. Ille saltitans una. &
tremens diffugiebat. hoc spectaculo thea¬
trales illi dii multorisere : quo risu stũm
est: ut maximam. mauditam. insꝑatãq
in calamitatem inciderint omnesdii. Id
qui euenerit proxime recitabimus : si priꝰ
que charonti etiam obtigerint insperata :¬
et cognitu festiuissima succincte reculs.¬
rimus. Audito igͬ statuarum risu charon
ridete inquit: ut lubet. ego rideri ꝗͣ cedi
malo. putabat enim proscenicos illos tur¬
batores risisse: tametsi admiraretur.
retinnire omnia deorum risu. At gelast

Expanded text:
impulerat quo ictu Charon absterritus impulerat quo ictu Charon absterritus inclamavit ut pleno intonuerit theatro. Gelastus vero ira concitus in ebrium se conferebat, at Charon "Desine," inquit "o, desine, Gelaste! Tu illos umbra, illi nos saxis petunt. Sat peragrati sumus. Hic praeter ineptias et improbitatem comperio nihil quod vidisse non pigeat, et ineptias odisse et improbitatem evitasse conferet. Abeamus!". Charontem revocabat Gelastus, ille saltitans una et tremens diffugiebat. Hoc spectaculo theatrales illi dii multo risere, quo risu factum est ut maximam, inauditam insperatamque in calamitatem inciderint omnes dii. Id qui evenerit proxime recitabimus, si prius quae Charonti etiam obtigerint insperata et cognitu festivissima succincte rettulerimus. Audito igitur statuarum risu, Charon "Ridete" inquit "ut lubet: ego rideri quam caedi malo". Putabat enim proscaenicos illos turbatores risisse, tametsi admiraretur retinnire omnia deorum risu. At Gelastus,
Abbreviated transcription (Latin):
disset uocemq loquentis cognouisset . Velim
inquit uideas o charonꝗͣis quidem iactator
sese ꝑstrenuum prestet: his dictis in obloquẽ¬
tes proripuit. Illi propius accedente mortuo
& apertius ꝑspecto & cognito obstupuero
et oenops nihil sibi antiquius duxit ꝗͣ ut
relicto captiuo obuolaret extemplo Ergo
ad charontem rediens gelastus. et qualis
inquit tibi iusus est nr̃ atleta. qui meo
primo pedis motu uertent terga. et homi¬
nem demiror: cum mihi muita apprime
fuerit familiaris. aut ea de me oblocutũ
aut me uiso metu potius ꝗͣ uoluptate affec¬
tum. sed nunc intelligo fictum hominis
ingenium: et ex tuo illo ꝑsonandoꝵ arti¬
ficio oboluctum fronti fictam non ueram
beniuolentiam extitisse: qui profecto neꝙ
uiuentis patientiam totiens lacessiuisset
neq defuneti nomen impeteret. si a masset
nter hec dicendum eccum ssaxum graue
cymbam charontis incutit sonitu maximo.
Iuud enim ebrius ille barbanis multa ui

Expanded text:
disset vocemque loquentis cognovisset, "Velim" disset vocemque loquentis cognovisset, "Velim" inquit "videas, o Charon, quam is quidem iactator sese perstrenuum praestet". His dictis in obloquentes proripuit. Illi propius accedente mortuo et apertius perspecto et cognito obstupuere, et Oenops nihil sibi antiquius duxit, quam ut relicto captivo obvolaret extemplo. Ergo ad Charontem rediens Gelastus "Et qualis" inquit "tibi visus est noster athleta, qui meo primo pedis motu verterit terga? Et hominem demiror, cum mihi in vita apprime fuerit familiaris, aut ea de me oblocutum aut me viso metu potius quam voluptate affectum. Sed nunc intelligo fictum hominis ingenium et ex tuo illo personandorum artificio obductum; fronti fictam, non veram benivolentiam exstitisse, qui profecto neque viventis patientiam totiens lacessivisset neque defuncti nomen impeteret, si amasset". Inter haec dicendum eccum saxum grave cymbam Charontis incutit sonitu maximo illud enim ebrius ille barbarus multa vi
Abbreviated transcription (Latin):
rderem: pluressi adessent alii uenerarer.
Interea dum statuas spectant. charon seposi¬
ta ab fornice audire uisus est submissa uoce
colloquentem: ac dicentem tnta hec sunt.
que gelastus confabulatur. Deq tota istoꝵ
re mihil est: quod probem ꝗͣ ꝑs bnatum ge¬
lastum hunc. namei profecto mhil fien
potest similius. audie & alios charon dicen¬
tes fuisse bene doctum gelastum inuita:
et prudentẽ . alios contra fuisse quidem
stultum: & proculdubio delirasse: cum
ceteras ob res: tum ꝙ tantis miunarum
offensionib lacessitus. seq dignitatemq
suam neglexerit ꝑ animi pusillitatem
neq probare illius iite rationem: qui ꝑse¬
uerauit omnibus eternum prodesse : cum
se multi in dies lacessirent. et lederent.¬
Non ullis quidem cum oenope rem fuisse qui
sead propulsandas uindicandasq miurias
magis ꝗ ad firmandam insolentium teme¬
ritater fortem eẽ ostenderet nimis ferẽdo
que denopͥs uerba cum etiam gestus subau¬

Expanded text:
riderem, plures si adessent alii venerarer". riderem, plures si adessent alii venerarer". Interea, dum statuas spectant, Charon seposita ab fornice audire visus est submissa voce colloquentem ac dicentem: "Trita haec sunt quae Gelastus confabulatur, deque tota istorum re nihil est quod probem quam personatum Gelastum hunc: nam ei profecto nihil fieri potest similius". Audit et alios Charon dicentes fuisse bene doctum Gelastum in vita et prudentem, alios contra fuisse quidem stultum et procul dubio delirasse cum ceteras ob res, tum quod tantis iniuriarum offensionibus lacessitus seque dignitatemque suam neglexerit per animi pusillitatem. Neque probare illius vitae rationem, qui perseveravit omnibus aeternum prodesse cum se multi in dies lacesserent et laederentNon illis quidem cum Oenope rem fuisse, qui se ad propulsandas vindicandasque iniurias magis quam ad firmandam insolentium temeritatem fortem esse ostenderet nimis ferendo. Quae Oenopis verba cum etiam Gelastus subau
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ut predicas. multa hoc loco quȩ
aduitam bene degendam faciant: in
medium afferuntur : cuinam ea cõmodẽt
maioribusne natu: Stultum si eos aggre¬
diantur cõmonefacere : qui didicernt
usu. que conferant. anadolescentibus:
Ineptum eos uelle dictis regere : qui non
auscultent. Proxime item uelimdicas
expetant Tumgelastus sit quodais
charon que tam̃ ab poeta tum uoluptate
audias ea capias facilius mibues plenius
seruabis firmius. Q si preterea uideris
hoste gradus consessu tantoꝵ uirorum
oppletos neq meptum opusdicas. neq
una interesse pigeat. Et ꝑfecto uti auint
non sine deo tam multi coeunt: quando
usu inuenias: ut quos singulos floccipen¬
deris: si coierint uenẽns: et pre reue¬
rentia obmutescas. Tum charonad unãs
atq: alterãs deorum statuãs uersus dic
gelaste inquit. ne tu hos singulos floccipen¬
dis: aut si coirent: uenerabere. Tum
gelastus subridens solus si essem fortassis

Expanded text:
doquidem, ut praedicas, multa hoc loco quae doquidem, ut praedicas, multa hoc loco quae ad vitam bene degendam faciant in medium afferuntur, cuinam ea commodent. Maioribusne natu? Stultum si eos aggrediantur commonefacere, qui didicerint usu quae conferant. An adolescentibus? Ineptum eos velle dictis regere, qui non auscultent. Proxime item velim dicas expetant". Tum Gelastus: "Sit quidvis, Charon: quae tamen ab poeta cum voluptate audias, ea capias facilius, imbues plenius, servabis firmius. Quod si praeterea videris hosce gradus consessu tantorum virorum oppletos, neque ineptum opus dicas neque una interesse pigeat. Et profecto, uti aiunt, non sine deo tam multi coeunt, quando usu invenias ut quos singulos flocci penderis, si coierint venereris et prae reverentia obmutescas". Tum Charon, ad unas atque alteras deorum statuas versus, "Dic, Gelaste," inquit "ne tu hos singulos flocci pendis, aut si coirent venerarere?". Tum Gelastus subridens: "Solus si essem fortassis
Abbreviated transcription (Latin):
paterentur At cenops ludio ille pħus.
de quo supra ridicula illa recensuimus
cum procul udisset cymba opertum ad¬
uentantem ratus nouos adesse histriones
secessit cum turma eorum: qui aderant.
ut siquid scene charon cõmentaretur. ex
insidiis annotarent. Medio in theatro
illi cum aduenissent. enim de quid tibi
hec o charoninquit gelastus. Negauit
charon uideri sibi aut theatrum. aut or¬
namenta istiusmodi talia: ut ulla ex
parte cum floribus. quos apud pratum
excerpserat. essent comparanda. Et
mirari quidem professus est : qđ pluris
faciant homines que possint u lissimoꝵ¬
manu assequi. ꝗͣ ea. que ne cogitatione
quidem satis queant attingere. & Nores
flore ad uenustatem ad gratiam omnia
conueniunt in his hominum operibus
nihil iuenies dignum admiratione. p̃ter
id: ut uituperes tantorum laborum tam
stultam profusionem. Dehino tuo inquit
phe principio exte fieri certior uolo: qͣn¬

Expanded text:
paterentur. At Oenops, ludio ille philosophus paterentur. At Oenops, ludio ille philosophus de quo supra ridicula illa recensuimus, cum procul vidisset cymba opertum adventantem, ratus novos adesse histriones secessit cum turma eorum qui aderant, ut si quid scaenae Charon commentaretur ex insidiis annotarent. Medio in theatro cum illi advenissent, "Etenim quid tibi haec, o Charon?" inquit Gelastus. Negavit Charon videri sibi aut theatrum aut ornamenta istiusmodi talia ut ulla ex parte cum floribus quos apud pratum excerpserat essent comparanda. Et mirari quidem professus est quod pluris faciant homines quae possint vilissimomanu assequi quam ea quae ne cogitatione quidem satis queant attingere. "Et florflore ad venustatem, ad gratiam omnia conveniunt. In his hominum operibus nihil invenies dignum admiratione praeter id, ut vituperes tantorum laborum tam stultam profusionem. Dehinc tu, o" inquit "philosophe, principio ex te fieri certior volo, quan
Abbreviated transcription (Latin):
psone introspexeris. Illinc enim contempla¬
tibus uarias solere occurrere monstri facies
et appellatas ꝑsonas hasce fictiones easo
ad acherontis usq undas durore nibilo plus
nam fluuiũ ingressis humido uapore eue¬
nire: ut dissoluantur quo fit ut alferã
nemo adnpam non nudatus amisa ꝑsona
puenent. Tum gelastuso charon fingis¬
ne hec ludigratia: anuera predicas ẽ quin
inquit charon ex ꝑsonarum barbis et suꝑ¬
cilis rudentem hunc intorsi. ip̃oq ex lueo
cymbam obstipaui. huius modi retulenat¬
charon: iamq non longe ab theatro aberãt.
ergo de gelastostiscitatus didicit & quinam
tantam molem coaceruassent. & quos ad
usus haberetur. Et cum theatrum illud
fabulis agendis factum intellexisset. uehe¬
menterrisit hominũ meptias. qui tãtos
labores consumpserint demoliendis mon¬
tibus: ut inmanẽ ip̃i molem construerent.
sum & stultieiam patrum detestatus est.
qui tantas perdendi tp̃ns illecebras murbe

Expanded text:
personae introspexeris: illinc enim contemplapersonae introspexeris: illinc enim contemplantibus varias solere occurrere monstri facies. Et appellatas personas hasce fictiones easque ad Acherontis usque undas durare, nihilo plus, nam fluvium ingressis humido vapore evenire ut dissolvantur: quo fit ut alteram nemo ad ripam non nudatus amissa persona pervenerit". Tum Gelastus: "O Charon, fingisne haec ludi gratia an vera praedicas?". "Quin" inquit Charon "ex personarum barbis et superciliis rudentem hunc intorsi ipsoque ex luto cymbam obstipavi". Huiusmodi rettuleratCharon iamque non longe ab theatro aberant. Ergo de Gelasto sciscitatus didicit et quinam tantam molem coacervassent et quos ad usus haberetur, et cum theatrum illud fabulis agendis factum intellexisset vehementer risit hominum ineptias, qui tantos labores consumpserint demoliendis montibus ut immanem ipsi molem construerent. Tum et stultitiam patrum detestatus est, qui tantas perdendi temporis illecebras in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
est ut accliui directaq uia que pateret
conscenderent. habituros illic omnem
bonarum rerum copiam sed iterum atq
iterum cauerent. ne alias preter hanc
mirent uias. Uideri arduam mitio hãc
sed continuo equabilem successuram
his dictis abiuisse. homunculos cepisse
conscendere. sedillico alios ꝑ stultitiã
boues asmos quad rupedes uderi maluisse
alios cupiditatis errore adductos intrans¬
uersos uitulos delirasse. Illic abruptis con-¬
streposisq precipitis. sentibusꝙ d uepribus
irretieos proloci difficultate se muaria uer¬
tusse monstra. Et iteraeo ad primariã uiam redisse¬
pestitutos fuisse absuis obdeformitatẽ explo¬
sos ea dere comperto consimili: quo com¬
paeti eẽnt. luto fictas. & aliorum uultib
compares sibi suꝑ induisse ꝑsones et tre¬
uisse hoc ꝑsonandorum hominũ artificium
usu quo ad pene & ueris secernas fictos uultꝰ
ni forte accuratius ip̃a ꝑforamina oblude

Expanded text:
est ut acclivi directaque via quae pateret est ut acclivi directaque via quae pateret conscenderent: habituros illic omnem bonarum rerum copiam, sed iterum atque iterum caverent ne alias praeter hanc inirent vias: videri arduam initio hanc, sed continuo aequabilem successuram. His dictis abivisse; homunculos caepisse conscendere, sed illico alios per stultitiam boves, asinos, quadrupedes videri maluisse, alios cupiditatis errore adductos in transversos viculos delirasse. Illic abruptis constreposisque praecipitiis sentibusque et vepribus irretitos pro loci difficultate se in varia vertisse monstra et iterato ad primariam viam rediisse, illic fuisse ab suis ob deformitatem explosos. Ea de re, comperto consimili quo conpacti essent luto, fictas et aliorum vultibus compares sibi superinduisse personas, et crevisse hoc personandorum hominum artificium usu quoad pene a veris secernas fictos vultus ni forte accuratius ipsa per foramina obductae
Abbreviated transcription (Latin):
aiebat pictor tanti opens artificem selegisse
& depurasse id. quo eẽt homine condicau
Id uo fuisse aliqui limũ melle infusunac alis
ceramtractando contepefactam Quicquid
ipsum fuent auint imposuisse sigillis eneis¬
binis: quibus altero pectus. uultus. & que
cum his una uisuntur: altero occiput
tergum nates & postrema istius modi
impressarentur. Multas formasse hoiũm
species : & ex hisse legisse mancas. et uitio
insignes: presertim leues. et uacuas: ut
eẽnt femine: feminasq a marb disti¬
xisse. dempto abiis paulo quantillo quod
alteris adigeretur: Fecisse item alio ex
luto uariisq sigillis multiplices alias ani¬
mantium species. quibus operibus cõfetis
cum uidisset hommes aliquos sua nonusq¬
quaq: forma delectari edixisse. ut qui id
prestare arbierarentur . quas placuerit
malias reliquoꝵ animantium facies se uer¬
terent. Dehinc suas. que obiectom monte
paterentiedes monstrauit: atq hortatus

Expanded text:
aiebat pictor, tanti operis artificem selegisse aiebat pictor, tanti operis artificem selegisse et deputasse id quo esset hominem conditurus; id vero fuisse aliqui limum melle infusum, alii ceram tractando contepefactam, quicquid ipsum fuerit, aiunt imposuisse sigillis aeneisbinis quibus altero pectus, vultus et quae cum his una visuntur, altero occiput, tergum, nates et postrema istiusmodi impressarentur. Multas formasse hominum species et ex his selegisse mancas et vitio insignes, praesertim leves et vacuas, ut essent feminae, feminasque a maribus distinxisse dempto ab his paulo quantillo quod alteris adigeretur. Fecisse item alio ex luto variisque sigillis multiplices alias animantium species. Quibus operibus confectis, cum vidisset homines aliquos sua non usquequaque forma delectari, edixisse ut qui id praestare arbitrarentur quas placuerit in alias reliquorum animantium facies se verterent. Dehinc suas quae obiecto in monte paterent aedes monstravit atque hortatus
Abbreviated transcription (Latin):
me predicas. At charonis profecto tp̃sus
est rex eodum o rex. Tum gelastus. lupũ¬
netu regem uocas. Iod quadrupedu genꝰ
a pul mortales et si noxium est. mortale
tñ est. aĩas & longe ab hoium naͣ. defuctoꝵ q
a nimis alienum. Interea lupus ip̃e multo
morsu raptis quodam excadauere uiscenb
mandendo restitabat. Ergo tibi inquit cha¬
roniam fit. ut assentiar non enimapud
inferos manducant. sed illud animans pu¬
taui eẽ regem quendam qui cum mea nt
maui pleni plusius preco elegantem habuit
discẽptationem quam redeuntes narrabo
ut uoles. Tum gelastus uolam inquit Sed
tu reges ẽẽ iupos qui iidist aue audisti unꝗͣ
siderum cursũ teneas : & que hominũ sint
ignonas. excharonte adeo portitore diste
captiunculis uersatur sed a pitore quođa
memim audiuisse. Is quidem lineamentis
contemplandis plus uidit solus ꝗͣ uos om̃es
sis animo audies remnarissimam Sie en

Expanded text:
me praedicas". At Charon: "Is profecto ipse me praedicas". At Charon: "Is profecto ipse est rex; eo dum o rex!...". Tum Gelastus: "Lupumne tu regem vocas? Id quadrupedum genus apud mortales etsi noxium est, mortale tamen est animans et longe ab hominum natura defunctorumque animis alienum". Interea lupus ipse multo morsu raptis quodam ex cadavere visceribus mandendo restitabat. "Ergo tibi" inquit Charon "iam fit ut assentiar: non enim apud inferos manducant. Sed illud animans putavi esse regem quendam quicum mea in navi Peniplusius praeco elegantem habuit disceptationem, quam redeundo narrabo, ut voles". Tum Gelastus "Volam," inquit "sed tu reges esse lupos qui vidisti aut audisti unquam?". siderum cursus teneas et quae hominum sint ignoras! Ex Charonte adeo portitore disce captiunculis versatur sed a pictore quodam memini audivisse. Is quidem lineamentis contemplandis plus vidit solus quam vos omnesis animo: audies rem rarissimam. Sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
dete: putaram uos pħos ominia nosse
sed quantum exte uideo. nihil nostis
nisi ita loqui. ut de rebus notissimus
uerba facientes non intelligammi. Vel
quid ego tibi credamtemere: quando tu
quidem : qui primus rerum conditor ꝗd
animo habuerit: te non ignorare affir¬
mas: profecto quod puens euenit. domũ
redeundi uiam oblitus es. Q si recte cõ¬
iector nos ad tartareas plagas te duce
prelongo habito itinere rediuimus. En
atram stigie caliginem. en & istine.
audisne. fremitum & eiulatus excru-¬
ciatorum sontium. dehinc lupum osten¬
tans ne tu inquit uides illic defuncti errã¬
tem animam. hic gelastus arridens
ne mirere inquit o charon. nanq: non
plus semel hac iter feci. Sed quo rem
intelligas: que tibi eiilantis uox uisa est
litui est sonus a morealium inde castris
delatus aura: et ni fallor: sectos excubias
canunt. Caliginem quoq ip̃e unde tãta
sit. miror. imiror & ip̃mte: qui
defunctoꝵ hnc animas uidere alias p̃ter

Expanded text:
de te? Putaram vos philosophos omnia nosse de te? Putaram vos philosophos omnia nosse sed, quantum ex te video, nihil nostis nisi ita loqui ut de rebus notissimis verba facientes non intelligamini. Vel quid ego tibi credam temere quando tu quidem, qui primus rerum conditor quid animo habuerit te non ignorare affirmas, profecto, quod pueris evenit, domum redeundi viam oblitus es? Quod si recte coniector, nos ad tartareas plagas te duce praelongo habito itinere redivimus. En atram Stygis caliginem, et istinc audisne fremitum et eiulatus excruciatorum sontium?". Dehinc lupum ostentans "Anne tu" inquit "vides illic defuncti errantem animam?". Hic Gelastus arridens "Ne mirere" inquit "o Charon, namque non plus semel hac iter feci. Sed, quo rem intelligas, quae tibi eiulatus vox visa est litui est sonus a mortalium inde castris delatus aura et, ni fallor, secundas excubias canunt. Caliginem quoque ipse unde tanta sit miror, miror et ipsum te, quod defunctorum hic animas videre alias praeter
Abbreviated transcription (Latin):
liora: aut ordinatius confusiora audisse
uspiamdici. Tum gelastus aliunde repe¬
tito dicendi exordio rursus ordiebatur.
Fum quidem : qui principio quippiam
facturus eẽt mente & cogitatione sibi
descripsisse que facta cuperet. hancq
animo conceptam et consignatam spem
nuncupasse formam. proxime sibi com¬
parasse. seu simplex illud fuent. seu
mixtum. coactumue partibus quippiam
cui aut formam adigeret. & quasi obin¬
uolueret. aut quo formam ip̃am tomple¬
ret solidamq redderet. hoc uͦ postre¬
mum nuncupasse materiam. Sed ne po¬
tuisse opus nisi arte uiaq adhibita per¬
ficere: qua facile exq animi snĩa mate¬
rie formam coniugaret. et touniret
idq artificium appellasse motum. Hoc
item gelastus cum dixisset. interpellauit
charon atq inquit ego quidem audierã
mutua quadam concordiq lite rerum
omnia facta ẽẽ . et in dies accession ibus
decessiombusq minutaꝵ pareium mimu¬
tari seduis nequid sentiam referam

Expanded text:
liora aut ordinatius confusiora audisse liora aut ordinatius confusiora audisse uspiam dici. Tum Gelastus aliunde repetito dicendi exordio rursus ordiebatur: eum quidem qui principio quippiam facturus esset, mente et cogitatione sibi adscripsisse quae facta cuperet hancque animo conceptam et consignatam speciem nuncupasse formam; proxime sibi comparasse, seu simplex illud fuerit seu mixtum coactumve partibus, quippiam cui aut formam adigeret et quasi obinvolveret aut quo formam ipsam compleret solidamque redderet: hoc vero postremum nuncupasse materiam. Sed ne potuisse opus nisi arte viaque adhibita perficere qua facile exque animi sententia materiae formam coniungeret et couniret: idque artificium appellasse motum. Hoc item Gelastus cum dixisset, interpellavit Charon "Atque" inquit "ego quidem audieram mutua quadam concordique lite rerum omnia facta esse et in dies accessionibus decessionibusque minutarum partium immutari. Sed visne quid sentiam referam
Abbreviated transcription (Latin):
inter preficiscendum charon tantam ni nã
rerum amenitatem & uarietatem spectãs:
colles. conualles fontes. fluenta. latus.
& huius modi de gelasto cepit querere.
utide tanta uis pretios issimaꝵ rerum
manarit mundo. Cui gelastus. quose
disertum pħum ostentaret. huiusmodi
ordiri orationem aggressus est. Principio
nosse te oporteto charon uniuersa rerum
natura nihil aut factum: aut fieri posse
uacuum causa. Causas quidem eas interpe¬
tramur: que ad motum conferãt: atq
ad quietem. Quuetem motus finem sta¬
tuimus. Motum uͦ intelligi uolumus cũ
ex hoc fiat quiduis aliud et nosse oportet
uersari eum quidem motum aue inpͥma
eternaq rerum firmitate formis ibuẽda
aut informaꝵ mutabilitate uarianda
quod nature artificium alii opinati sũt
in substantia accidentibus iungenda uer¬
sari. Sed ne longius frustra disputem :
hec tu hactenus o charon satis intellexistm.
Negauit charon grandioribus uerbis pusil.¬

Expanded text:
inter proficiscendum Charon tantam in natura inter proficiscendum Charon tantam in natura rerum amoenitatem et varietatem spectans, colles, convalles, fontes, fluenta, lacus et huiusmodi, de Gelasto caepit quaerere unde tanta vis pretiosissimarum rerum manarit mundo. Cui Gelastus, quo se disertum philosophum ostentaret, huiusmodi ordiri rationem aggressus est. "Principio nosse te oportet, o Charon, universa in rerum natura nihil aut factum aut fieri posse vacuum causa. Causas quidem eas interpretamur quae ad motum conferant atque ad quietem. Quietem motus finem statuimus, motum vero intelligi volumus cum ex hoc fiat quidvis aliud. Et nosse oporteat versari eum quidem motum aut in prima aeternaque rerum firmitate formis imbuenda aut in formarum mutabilitate varianda, quod naturae artificium alii opinati sunt in substantia accidentibus iungenda versari. Sed, ne longe frustra disputem, haec tu hactenus, o Charon, intellextin?". Negavit Charon grandioribus verbis pusil
Abbreviated transcription (Latin):
que inocreanum: altera. que in contmnẽtes
orbis dirigitur: estq harum una ebore
apta atq intercrustrata. altera ũ cornu
humilem ad criptam adacta. Placuit
charonti ꝙ satis aquarum peretatem
iudisset tellure iter facere. sed qđ rapido
ascensu iniuetoq peregrinendi labore
fessus desudaret: primo ipratulo recu¬
buere est charonsensibus acutissimus
uisii. auditu : & huius modi supra ꝗͣ possis
credere. cumigitur ad eius nares florum
qui passim inprato aderant. applicuisset
odor. illico se ad flores ip̃as colligendos. et
contemplandos dedit tanta uoluptate
et admiratione. ut abiis egre ferret abstrahi
Admonebat enim gelastus plus it inenoe
suꝑesse: ꝗͣ ut puerilibus florum delitu legẽdis
insisteret: Maiora enimeẽ que aggredi¬
antur. flores quidem suppeditari morec¬
talibus adeo. ut etiam ab muitis conculcẽt᷑
Ile et si nihil muitus magis posset auderen
ductori tamen parendum ducebat. debime

Expanded text:
quae in oceanum, altera quae in continentem quae in oceanum, altera quae in continentem orbis dirigitur, estque una harum ebore apta atque intercrustata, altera vero cornu humilem ad cryptam adacta. Placuit Charonti, quod satis aquarum per aetatem vidisset, per tellurem iter facere sed, quod rapido ascensu insuetoque peregrinandi labore fessus desudaret, primo in pratulo recubuere. Est Charon sensibus acutissimus, visu, auditu et huiusmodi supra quam possis credere. Cum igitur ad eius nares florum, qui passim in prato aderant, applicuisset odor, illico se ad flores ipsos colligendos et contemplandos dedit tanta voluptate et admiratione ut ab his aegre ferret abstrahi. Admonebat enim Gelastus plus itinerum superesse quam ut puerilibus florum delitiis legendis insisteret: maiora enim esse quae aggrediebantur, flores quidem suppeditari mortalibus adeo ut etiam ab invitis conculcentur. Ille etsi nihil invitus magis posset audire, ductori tamen parendum ducebat. Dehinc
Abbreviated transcription (Latin):
opitulentur etiam num ascribitis. Tum
gelastus et istud inquit ad officium in pͥmis
ducimus. Officii ig erit inquit charon
eos: quibus cum degas leuare erumnis. le¬
uare incõmodis: fouere iuuareq opera.
Ent quidem inquit gelastus ut dicis. Tuig
officio legiq hoc dato inquit charon. hanc
pregrauem cimbam adiutato: ut feram.
Tum gelastus. atqui est quidem tuum quoq
hac inre pensandum officium. quare
charon uideto ne preter officium siet eneto
fame atq precario. & ꝑ mercedem ꝗ uitã
traxit: tantum onus nobis uelle imponere.
Tum charon at saltim remum. Ne cu ne¬
gasti inquit gelastus licere apud inferos
aggredi artes nouas: calamum didici
ꝑ etatem tractare inuita: non remum.
Itaq hec inter proficiscendum confabula¬
bantur. quo ad ꝑuenerunt ad extremũ
orbis limbum: quẽ orrzontã nũcupant
Genme in quo e regione maximo intieto
secessu porte ab inferis patent. altera

Expanded text:
opitulentur etiam num ascribitis?". Tum opitulentur etiam num ascribitis?". Tum Gelastus "Et istud" inquit "ad officium inprimis ducimus". "Officii igitur erit" inquit Charon "eos quibuscum degas levare aerumnis, levare incommodis, fovere iuvareque opera?". "Erit quidem" inquit Gelastus "ut dicis". "Tu igitur officio legique hoc dato" inquit Charon "hanc praegravem cymbam adiutato ut feram". Tum Gelastus: "Atqui est quidem tuum quoque hac in re pensandum officium: quare, Charon, videto ne praeter officium siet enecto fame atque precario et per mercedem qui vitam traxit tantum onus nobis velle imponere". Tum Charon: "At saltem remum". "Ne tu negasti" inquit Gelastus "licere apud inferos aggredi artes novas! Calamum didici per aetatem tractare in vita, non remum". Itaque haec inter proficiscendum confabulabantur quoad pervenerunt ad extremum orbis limbum quem orizonta nuncupant, geminae in quo e regione maximo interiecto secessu portae ab inferis patent, altera
Abbreviated transcription (Latin):
gent. ꝗͣ ut te aĩo esse curis uacuo possis
affirmare. Pecuniam demum turaꝵ
alumnam predicant. queso quinam
id predicant: Qui sapiunt inquies Tanti
ergo est sapere apud pħos: ut algendo
et famestendo uitam precario: et ꝑmer¬
cedem trahere: ꝗ in renum opulentia af¬
fluentiaq malit. actam̃ uiunt inquies
non est uiuere o gelaste: sed luctari aduer¬
sus mala: dumita te habes inuita. ut
eẜurias algeasq hoc est ut misersis. Aut
quod scpimus : Et enim omnia nouimus
siderum imbrium fulminum causas
et motum: nouimus terras. celum maria
nos artium optimaꝵ inuentores . nos quen
ad pietatem ad uite modum ad houuum
grãm conciliandlam faciant nr̃is monitis
quasi lege data prescribimus. Tum charon
egregios audio & uulnerando homines st
se eque re. operaq heãnt : atq: dictis. seduos
dicito iis ur̃is legibus ut sint homines hõib
presto. ut opera. et obsequio faueant. et

Expanded text:
gent quam ut te animo esse curis vacuo possis gent quam ut te animo esse curis vacuo possis affirmare. Pecuniam demum curarum alumnam praedicant: quaeso, quinam id praedicant? Qui sapiunt, inquies. Tanti ergo est sapere apud philosophos, ut algendo et famescendo vitam precario et per mercedem trahere quam in rerum affluentia opulentiaque malint? At tamen vivunt, inquies. Non est vivere, o Gelaste, sed luctari adversus mala: dum ita te habes in vita ut esurias algeasque, hoc est ut miser sis. Aut quid sapimus? Etenim omnia novimus, siderum, imbrium, fulminum causas et motum; novimus terras, caelum, maria. Nos artium optimarum inventores; nos quae ad pietatem, ad vitae modum, ad hominum gratiam conciliandam faciant nostris monitis quasi lege data praescribimus". Tum Charon: "Egregios audio et venerandos homines, si se aeque re operaque habent atque dictis. Sed vos, dicito, his vestris legibus ut sint homines hominibus praesto, ut opera et obsequio faveant et
Abbreviated transcription (Latin):
ocharon: non tuos labores postere: quãdo
tam difficilemte: atq mexorabilem pre¬
stares erga me: qui nhil sibi relictum
haberet rerum oiũm: quod conferret: p̃t̾
preces. At qui inquit charon suspendio
opus fuit prius ꝗͣ istud ad muteres inte:
ut tue resomnes solis in precibus interẽt᷑
Id inquit gelastus fateor factum inconsulte
at factum tam̃ ratione fortassis non in¬
proba. nanq id quidem statuebam appͥme
fore philosophantis: ut quam curarum
alumnam predicant pecuniam: fundicus
a me abiciendam ducerem. Ac me cotũ
rerum difficillimaꝵ rarissimarumq:
cognitioni: et studiis traderem animo
soluto et libero. Tum charon oinquit
stultitiam irridendam. si id tredas
coercendam: si id tentes in rebus difficil.¬
limis & rarissimis: ac presertim in pau¬
pertate uersari animo libero. & soluto
fu quidem si forte dabitur. ut possis id
sine molestia. erunt res ip̃e nõ difficiles
merunt difficiles plus olei. & opere exi¬

Expanded text:
o Charon, non tuos labores poscere, quando o Charon, non tuos labores poscere, quando tam difficilem te atque inexorabilem praestares erga me, qui nihil sibi relictum haberet rerum omnium quod conferret, praeter preces". "At" inquit Charon "suspendio opus fuit priusquam istud admitteres in te, uti tuae res omnes solis in precibus niterentur". "Id" inquit Gelastus "fateor factum inconsulte, at factum tamen ratione fortassis non improba. Namque id quidem statuebam apprime fore philosophantis, ut quam curarum alumnam praedicant, pecuniam, funditus a me abiiciendam ducerem ac me totum rerum difficillimarum rarissimarumque cognitioni et studiis traderem animo soluto et libero". Tum Charon "O" inquit "stultitiam irridendam, si id credas, coercendam, si id tentes, in rebus difficillimis et rarissimis, ac praesertim in paupertate, versari animo libero et soluto! Tu quidem, si forte dabitur ut possis id sine molestia, erunt res ipsae non difficiles; sin erunt difficiles, plus olei et operae exi
Abbreviated transcription (Latin):
ros aut tranandi studio. aut isolescendi
uoluptate. si fortassis detur relicta illic
naui occasio. hic gelastus quid inquit
illi quidem: si neq rsolentia. neq arrogatia
sed discendi libidine id ita aggrederentiuid
Tum charon nouas ne inquit istio ut apud
inferos artes condistant : Minime sed
temerarii sunt. Uel quis hoc ferat: ut
charonte remigare quis ꝗͣ instruat. Tum
gelastus atqui hoc est inquito charon quo
fit ut absce accepisse me miuriam possim
dicere : Fu quidem isolentes plerosq omel
istius modi transportasti. meuõ qui nulla
abre magis absum ꝗͣ a petulantia. etie
importuntate. longum repudiasti. Tum
charon negas ne te inquit petulantẽ. atq
importunum extitisse: are non est nõ pe¬
tulantia nr̃os sibi deposcere labores dari
gratis. nulla item importunitas est cen¬
ties negatam rem dura: et nus ꝗ int̾missa
assiduitate expostulare: Tum gelastus
deplorare meum in cõmodum erat istud

Expanded text:
ros aut tranandi studio, aut insolescendi ros aut tranandi studio, aut insolescendi voluptate, si fortassis detur relicta illic navi occasio?". Hic Gelastus "Quid" inquit "illi quidem si neque insolentia neque arrogantia, sed discendi libidine id ita aggrederentur?". Tum Charon "Novasne" inquit "isthic, ut apud inferos artes condiscant? Minime: sed temerarii sunt. Vel quis hoc ferat ut Charontem remigare quisque instruat?". Tum Gelastus "Atqui hoc est," inquit "o Charon, quo fit ut abs te accepisse me iniuriam possim dicere: tu quidem insolentes plerosque omnes istiusmodi transportasti, me vero, qui nulla ab re magis absum quam a petulantia et importunitate, longum repudiasti". Tum Charon: "Negasne" inquit "te petulantem et importunum exstitisse? Annon est petulantia nostros sibi deposcere labores dari gratis? Nulla item importunitas est centies negatam rem dura et nusquam intermissa assiduitate expostulare?". Tum Gelastus: "Deplorare meum incommodum erat istud,
Abbreviated transcription (Latin):
demirabant᷑. Verum illi inter ꝑgendũ
insermones madere istius modi: ut
quereret gelastus de charonte quidita
nauim portaret. aut quidni prestitisset
eam in litore subductam sinere. Cui
charon. et quid inquit tibi defunctoꝵ
meptias referam. nemo est illorum:
qum me suis uelit imperiis nauigare
quin & fuit pridie polifagus nescioquis:
qui quidem rapto remo se pro argonauta
gereret. Iulum ego et quistumꝗͣ classi¬
umi ne fiusti fortassis prefectus inuita.¬
At inquit ille nostra in familis olon fuie¬
ire plures remiges: ego illius insolentiã
nontam admiratus ꝗͣ meptias risi cũ
uiderem tam impudenter: & temere pro¬
fiteri: & aggredi. euesset rel
minime aptus. At ex comitibus defuctu
unus mentitur inquit o charon. ne pistũ
quidem uspiam aut hic. aut suoꝵ aliquis
uidit mare. alpibus enim eternũ lapidi¬
cinis a seripti exercebantur. Is cumit a
fuerit insolens. quales tuputas futuros cete¬

Expanded text:
admirabantur. Verum illi inter pergendum admirabantur. Verum illi inter pergendum in sermones incidere istiusmodi, ut quaereret Gelastus de Charonte quid ita navim portaret aut quidni praestitisset eam in litore subductam sinere. Cui Charon "Et quid" inquit "tibi defunctorum ineptias referam? Nemo est illorum quin me suis velit imperiis navigare. Quin et fuit pridie polyphagus nescio quis, qui quidem rapto remo se pro argonauta gereret. Illi ego хt quis tu?Ҡinquam. уlassiumne fuisti fortassis praefectus in vita?ҠсtҠinquit ille Ѯostra in familia olim fuere plures remigesҮ Ego illius insolentiam non tam admiratus quam ineptias risi, cum viderem tam impudenter et temere id profiteri et aggredi cui esset rei minime aptus. At ex comitibus defuncti unus эentiturҠinquit ѯ Charon, ne pictum quidem uspiam aut hic aut suorum aliquis vidit mare: alpibus enim aeternum lapidicinis ascripti exercebanturҮ Is cum ita fuerit insolens, quales tu putas futuros cete