comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tione nec uero ip̃e postea tp̃s illum intermisi de re .p. non co¬
gitandi solum s etiam agendi. Ꝙ nisi res urbanas actaq Ø
oĩa ad te proferri arbitͣrerꝰ ip̃e pexscriberem. ꝗͣꝗͣ eram maxĩs
xcupationibus impeditus. s illa cognosces exͥ aliis a me p¬
ca & ea summatim. Habemus fortem senatum consulares
partim timidos partim male sentientes. magnum damnum fuc¬
tum est in seruio. L. cesar optime sentit. s ꝙ auunculu
Ion acerrimas dicit sententias consules egregii. preclarus
d. brutus egregius puer cesar. de quo spero equidem reliqua.
x uero certum habro nisi ille ueteranos celeriter conseri¬
sset. legionesq due de ecercitu antonii ad eiusse autoritate
contulissent atq iis oppositus ẽẽt terror antonuo nichil anto¬
nium sceleris nichil crudelitatis preteriturum fuisse.H
si plus ocii habuero/.

Expanded text:
randae ; nec vero ipse postea tempus ullum intermisi de re p. non corandae ; nec vero ipse postea tempus ullum intermisi de re p. non cogitandi solum sed etiam agendi. quod nisi res urbanas actaque omnia ad te perferri arbitrarer, ipse perscriberem, quamquam eram maximis occupationibus impeditus. sed illa cognosces ex aliis ; a me pauca, et ea summatim. habemus fortem senatum, consularis partim timidos, partim male sentientis; magnum damnum factum est in Servio ; L. Caesar optime sentit sed, quod avunculus est, non acerrimas dicit sententias ; consules egregii, praeclarus D. Brutus, egregius puer Caesar, de quo spero equidem reliqua ; hoc vero certum habeto, nisi ille veteranos celeriter conscripsisset legionesque duae de exercitu Antoni ad eius se auctoritatem contulissent atque is oppositus esset terror Antonio, nihil Antonium sceleris, nihil crudelitatis praeteriturum fuisse. hsi plus oti habuero.
Abbreviated transcription (Latin):
Uam uellem ad illas pulcherrimas epulas me idibus mar¬
cus inuitasses. reliquiarum nichil haberemus. At nũc
Scum is tantum negocii ẽ ut ur̃m illud diuinum in re .p. benc¬
ficium non nullam habet querelam. Ꝙ uero a te uiro optimo
seductus est. tuoq beneficio adhuc uiuit hec pestis in terdu
qđ mͥ uix fas ẽ tibi subirascor. mͥ enim negocii plus reliꝗsti
uni ꝗͣ preter me oĩbus. Ut enim p̾mum postꝰ antonii fedissimũ
discessum senatus haberi libere potuit ad illum animum n¬
meum reuerti prestinum quem tu cum ciui acerrimo pr̃e
tuo. in ore & amore semper habuisti. Nam cum senatum
ad .xiiiiͦ. h. ian.tx.pł. uocauissent: deq alia re referrẽt
sum complexus totam rem.p. egiq acerrime: senatũq iã
languentem & defessum ad pͥstinam uirtutem consuctuc¬
q reuocaui magis animi ꝗͣ ingenii uiribus. Hic dies meaq cõ¬
tentio atq actio spem primumꝰ ppło .ro. attulit libertatis recupa¬

Expanded text:
uam vellem ad illas pulcherrimas epulas me Idibus Martiis invitasses! reliquiarum nihil haberemus. at nunc cum iis tantum negoti est, ut vestrum illud divinum in rem p. beneficium non nullam habeat querelam. quod vero a te, viro optimo, seductus est tuoque beneficio adhuc vivit haec pestis, interdum, quod mihi vix fas est, tibi subirascor ; mihi enim negoti plus reliquisti uni quam praeter me omnibus. ut enim primum post Antoni foedissimum discessum senatus haberi libere potuit, ad illum animum meum reverti pristinum, quem tu cum civi acerrimo, patre tuo, in ore et amore semper habuisti. nam cum senatum a. d. xiii K. Ian. tr. pl. vocavissent deque alia re referrent, totam rem p. sum complexus egique acerrime senatumque iam languentem et defessum ad pristinam virtutem consuetudinemque revocavi magis animi quam ingeni viribus. hic dies meaque contentio atque actio spem primum populo R. attulit libertatis recipe
Abbreviated transcription (Latin):
suspicionis quam habueras de lisone deponeres. De inde credas
mͥ affirmanti uelim/ me hoc non pro lisone magisꝗͣ pro oĩbuso
scribere hoĩem ẽẽ neminem qui nunꝗͣ mentionem tui sine tua
summa laude fecerit. Liso uero cum mecum prope quotti
ẽẽt unaq uiueret non quia libenter me audire arbitrabat᷑
s quia libentius ip̃e loquebatur. omnia mͥ tua & facta & dic
laudabat. Quapropter et si a teita tractatur ut ĩam
non de sideret comendationem meam isq se lrĩs meis oĩa cõ¬
secutum putet tñ a te peto in maiorem modum ut eum e tiam
atq etiam tuis officiis tua liberalitate complectare. Scriber
ad te qualis uir ẽẽtn ut suꝑioribus lr̃is feceram nisi eum ia
per se ip̃m tibi satis ẽẽ notum arbitrarer:¬

Expanded text:
suspicionis, quam habueras de Lysone, deponeres, deinde credas mihi adfirmanti velim me hoc non pro Lysone magis quam pro omnibus scribere, hominem esse neminem, qui umquam mentionem tui sine tua summa laude fecerit ; Lyso vero cum mecum prope cotidie esset unaque viveret, non solum quia libenter me audire arbitrabatur, sed quia libentius ipse loquebatur, omnia mihi tua et facta et dicta laudabat. quapropter etsi a te ita tractatur, ut iam non desideret commendationem meam unisque se litteris meis omnia consecutum putet, tamen a te peto in maiorem modum ut eum etiam atque etiam tuis officiis, liberalitate conplectare. scriberem ad te qualis vir esset, ut superioribus litteris feceram, nisi eum iam per se ipsum tibi satis notum esse arbitrarer
Abbreviated transcription (Latin):
Isi quid scriberem non haberem tñ amico ad te
eunti non potui nichil dare. Quid ergo potissi¬
mum scribam: quid uelle te puto. cito me ad te ẽẽ uẽ¬
turum Msi uide queso satis nũc rectum sit. nos hoc tãto
incendio ciuitatis in istis locis ẽẽ. dabimus sermonen
his qui ne sciunt nobis in quoꝯq loco sumus eundem
cultum eundem uictum ẽẽ. quid refertur: tñ in ẜ monẽ
incidemus. Ualde idcirco laborandum est ne cũ oẽs in
omni genere & sceleꝵ & flagitioꝵ uolutentur nr̃a no¬
cumꝰ aut inter nos cessatio uituperetur. Ego uero ne¬
ta barbaroꝵ inscitia persequerer te. ꝗͣuis eͦnim sint hec
misera que sunt miserrima tñ artes nr̃e nescio quomo
nc uberiores fructus ferre uidentur ꝗͣ olim fereba
siue quia nulla nunc in re alia acquiescimus siue ꝙ gra¬
uitas morbi facit ut medicine egeamus. eaq nũnc appareat
cuius uim non sentiebamus cumꝰ ualebamus. S quid ego hec

Expanded text:
berem non habebam, tamen Caninio. ad te eunti non potui nihil dare. quid ergo potissimum scribam? quod velle te puto, cito me ad te esse venturum; etsi vide, quaeso, satisne rectum sit nos hoc tanto incendio civitatis in istis locis esse ; dabimus sermonem iis, qui nesciunt nobis, quocumque in loco simus, eundem cultum, eundem victum esse. 'quid refert? tamen in sermonem incidemus. valde id, credo, laborandum est ne, cum omnes in omni genere et scelerum et flagitiorum volutentur, nostra nobiscum aut inter nos cessatio vituperetur. ego vero neglecta barbarorum inscitia persequar; quamvis enim sint haec misera, quae sunt miserrima, tamen artes nostrae nescio quo modo nunc uberiores fructus ferre videntur quam olim ferebant, sive quia nulla nunc in re alia adquiescimus, sive quod graitas morbi facit ut medicinae egeamus, eaque nunc appareat, cuius vim non sentiebamus cum valebamus. sed quid ego nunc
Abbreviated transcription (Latin):
hec quantu nr̃ diodotus non conquoquebat. S dehis ẽt
tu si minus ad nos accurremus ad te. si ortum in bibliotecha
haberes deerit nichil:¬
Ichi uero ad nonas bene maturum uidetur fore. neq
um. putarem: secuti enim sumus non spem s offic
relinquimus aũt non officium s desperationem. ita uerecũ¬
diores fuimus ꝗͣ qui se domo non comouerunt. saniores ꝗͣ
ui amissis opibus domum non reuerterunt. S nichil
nus fero ꝗͣ scueritatem ociosoꝵ. et quoquo modo res se hẽt
magis illos uereor. qui in bello occiderint ꝗͣ hos cuto ꝗb
ionꝰ satisfacimus quia uiuimus mͥ si spatium fui̾t in tu¬
lanum ante nonas ueniendi istic te uidebo: si minꝰ ꝓsequar
sin cumanum & ante te certiorem faciam ut lauatio pa¬
rata sit..
Aninius nr̃ me tuis uerbis admonuit ut scriberem
ad te si quid ẽẽt. quod putarem te scire oportere. Ei
tum. multos ei molestos fore. ip̃mq inultis. op time uideri co

Expanded text:
ec, quam noster Diodotus non concoquebat. sed de his etiam tu si minus ad nos, nos accurremus ad te ; si hortum in bybliotheca habes, deerit nihilhi vero ad Nonas bene maturum videtur fore, nequedum putarem ; secuti enim sumus non spem sed officium, reliquimus autem non officium sed desperationem. ita verecundiores fuimus quam qui se domo non commoverunt, saniores quam qui amissis opibus. domum non reverterunt. sed nihil minus fero quam severitatem otiosorum et, quoquo modo se res habet, magis illos vereor, qui in bello occiderunt, quam hos curo, quibus non satis facimus, quia vivimus. mihi si spatium fuerit in Tusculanum ante Nonas veniendi, istic te videbo ; si minus, persequar in Cumanum et ante te certiorem faciam, ut lavatio parata sit us noster me tuis verbis admonuit, ut scriberemad te, si quid esset quod putarem te scire oportere. estmultos ei molestos fore ipsumque multis ; Ostiae videri co
Abbreviated transcription (Latin):
facerem ꝗͣ tu. quid mea: s hoc non dubito quin existimes mͬ
gratum. Illud te rogo ut illo quos gratos eẽ hoĩes putes
quod ita eẽ tibi promitto atq confirmo. Quare uelim quicꝗd¬

Expanded text:
facerem, quam tu quid mea. sed hoc non dubito quin existimes mihi facerem, quam tu quid mea. sed hoc non dubito quin existimes mihi esse gratum ; illud te rogo ut illos quoque gratos esse homines putes, quod ita esse tibi promitto atque confirmo. qua re velim, quic
Abbreviated transcription (Latin):
Icet codem exemplo sepius tibi huius generis lrãs mitta
cum gratias agam ꝙ meas comendationes tam diligẽti
obserues. quod feci in alus & fuciam ut uideo sepius s tñ nõ
parcam opere & ut soletis in foͬmulis sic ego in epłis de eadem re
io m̃õ. C. auianus igitur ammonius incredibił mͥ gratias p
lrãs legit. & suo & emilii auiani patroni sui nomine. nec libe¬
ralius nec honorificentius potuisse tractari. nec se presentem
c familiarem ab sentis patroni sui. Id mͥ tum iocundum est
rum causa quos tibi ego summa necessitudine & summa coiũ¬
ctione adductus comendaueram.ꝙ. M. emilius unus ex meis
miliarissimis atq intimis maxime necessarius homo & i¬
gnis meis beneficiis deiunctus. & prope oĩum qui mͥ debere
aliquid uidentur gratissimus: tum multo iocũdius te ẽẽ in me
li uoluntate ut plus prosis amicis meis ꝗͣ ego presens forta
prodessem. Credoꝙ magis ego dubitarem quid illoꝵ causa

Expanded text:
icet eodem exemplo saepius tibi huius generis litteras mittam, cum gratias agam, quod meas commendationes tam diligenter observes quod feci in aliis et faciam, ut video, saepius, sed tamen non parcam operae et, ut vos soletis in formulis, sic ego in epistulis 'DE EADEM RE ALIO MODO C. Avianius igitur Hammonius incredibilis mihi gratias per litteras egit et suo et Aemili Aviani, patroni sui, nomine ; nec liberalius nec honorificentius potuisse tractari nec se praesentem nec rem familiarem absentis patroni sui. id mihi cum iucundum est eorum causa, quos tibi ego summa necessitudine et summa coniunctione adductus commendaveram, quod M. Aemilius unus est ex meis familiarissimis atque intimis maxime necessarius, homo et magnis meis beneficiis devinctus et prope omnium, qui mihi debere aliquid videntur, gratissimus, tum multo iucundius te esse in me tali voluntate, ut plus prosis amicis meis quam ego praesens fortasse prodessem, credo, quod magis ego dubitarem quid illorum causa
Abbreviated transcription (Latin):
marchus carbones. marchus.p. flacco accusante. condemnatus fur
magnus ex sicilia. gaius accusante lucio crasso. cantaridas sumsis
dicitur. is et.tc.pł. sediciosus &.p. affricano uim attulisie
stimatus est. hoc uero qui lilibi a pompeio nr̃o interfectus ẽ impro¬
bior nemo meo iudicio fuit. Iom patereius accusatus a.M antonio
sutorio a tormento absolutus putatur. Quare ad patres cẽseo
reuertare. plebei ꝗͣ fuerĩt importuni uides.

Expanded text:
M. Carbones. Marcus P. Flacco accusante condemnatus, fur magnus, ex Sicilia ; Gaius accusante L. Crasso cantharidas sumpsisse dicitur. is et tr. pl. seditiosus et P. Africano vim attulisse existimatus est. hoc vero, qui Lilybaei a Pompeio nostro est interfectus, improbior nemo meo iudicio fuit. iam pater eius accusatus a M. Antonio sutorio atramento absolutus putatur. qua re ad patres censeo revertare ; plebeii quam fuerint importum vides.
Abbreviated transcription (Latin):
Ccepi perbreus tuas lr̃as: quibus id qđ scire cupiebam Ø
cognoscere non potui. cognoui aũt id quod mͥ dubium
onͣ fuit. Nam ꝗͣ fortiter feres comunis miserias non intellexi
me amares facile perspexi. s hoc scieram. illud si scissem ad id
meas lr̃as accomodauissem: S tñ &si ante scripsi que existĩa¬
u scribi oportere. tñ hoc tp̃r breuiter commonendum putaui
quo periculo te ꝓp̾o existimares eẽ. In magno oẽs s tñ in comu¬
ni sumus. quare non debes aut ꝓp̾am fortunam aut precipua
stulare : aut comunem recusare. Quappter eo aĩo simu
inter nos qͦ semper fuimus. quod de te sperare de me presta¬
Dre possum.

Expanded text:
ccepi perbrevis tuas litteras; quibus id, quod scire cupiebam, cognoscere non potui, cognovi autem id, quod mihi dubium non fuit; nam quam fortiter ferres communis miserias, non intellexi, quam me amares, facile perspexi. sed hoc scieram, illud si scissem, ad id meas litteras accommodavissem. sed, tamen etsi antea scripsi quae existimavi scribi oportere, tamen hoc tempore breviter commonendum putavi, ne quo in periculo te proprio existimares esse. in magno omnes, sed tamen in communi sumus. qua re non debes aut propriam fortunam et praecipuam postulare aut communem recusare. quapropter eo animo simus inter nos, quo semper fuimus; quod de te sperare, de me praestare possum.
Abbreviated transcription (Latin):
tate fastidium. Accedit etiam hec põpa molesta lictorum moꝵ
nomen imperii quo appellor. eo si onere carcerem/ ꝗͣuis p᷑rius ita¬
talie latebris contentus c̃ẽm. S incurrit hec nr̃a laurus non¬
nil tñ unꝗͣ de perfectione nͥ uobis aprobantibus cogitaui. s mea
cdiola tibi nota sunt. in his mͥ necesse ẽ ẽẽ ne amicis moles
sim. Ꝙ aũt in maritimis sum facillime summoueo. nõ allis
suspitionem. uellem enauigure. quod eñ fortasse non nollem
si possem ad ocium. Nam ad bellum quidem qui conuenit: p̃stiz¬

Expanded text:
tate fastidium. accedit etiam molesta haec pompa lictorum meorum tate fastidium. accedit etiam molesta haec pompa lictorum meorum nomenque imperi, quo appellor. eo si onere carerem, quamvis parvis Italiae latebris contentus essem; sed incurrit haec nostra laurus nonil tamen umquam de profectione nisi vobis approbantibus cogitavi. sed mea praediola tibi nota sunt; in his mihi necesse est esse, ne amicis molestus sim. quod autem in maritimis facillime sum, moveo non nullis suspicionem velle me navigare; quod tamen fortasse non nollem, si possem ad otium; nam ad bellum quidem qui convenit? p
Abbreviated transcription (Latin):
Agno dolore me affecissent tue lr̃e nͨ iam & ratio ip̃a de¬
puliss oẽs molestias & diuturna desperatioe rerum ob¬
uisset animus ad dolorem nouum.S tñ qͣr acciderit ut e
meis superioribus lrĩs id suspicareris qđ seribis nescio. Quid o¬
enim in illis fuit preter querelam temporum qu c ͤᷤ nõ meu aĩum
agis solicitum hr̃et qͣ tuum: Nam non eam cognoui aciem
genii tui qđ ip̃e udeham te id nõ putem uidere. Ellud mirore
adduci potuisse te. qui me penitus nosce deberes/ ut existimares
aut me tam improuidum qui ab ecitatata fortuna ad inc¬
tam & ꝓpe iacentem descisserem: aut tam inconstantem & col¬
lectam gratiam florentissimi hoĩs effunderem. ameq ip̃e defi¬
rem. & quod initio semperq fugi ciuili bello interessem.¶Qr
est igitur meum triste consiliumꝰ ut dissederem fortasse in aliqͦs
solitudines. Nosti enim non modo stomaci mei cuius tu sile
lam habebas s etiam oeculorum in hoĩu insolentium in di¬

Expanded text:
agno dolore me adfecissent tuae litterae, nisi iam et ratio ipsa depulisset omnis molestias et diuturna desperatione rerum obduruisset animus ad dolorem novum. sed tamen, qua re acciderit ut ex meis superioribus litteris id suspicarere, quod scribis, nescio; quid enim in illis fuit praeter querelam temporum? quae non meum animum magis sollicitum habent quam tuum. nam non eam cognovi aciem ingeni tui, quod ipse videam, te id ut non putem videre; illud miror, adduci potuisse te, qui me penitus nosse deberes, ut existimares aut me tam improvidum, qui ab excitata fortuna ad inclinatam et prope iacentem desciscerem, aut tam inconstantem, ut conlectam gratiam florentissimi hominis effunderem a meque ipse deficerem et, quod initio semperque fugi, civili bello interessem. quod est igitur meum 'triste consilium'? ut discederem fortasse in aliquas solitudines. Nosti enim non modo stomachi mei, cuius tu similem quondam habebas, sed etiam oculorum in hominum insolentium indigni
Abbreviated transcription (Latin):
Hec scripsi non ut de me ip̃e dicerem: s ut tu qui co¬
iunctissima fuisti mecum & sententia & uoluntate eade
cogitares. magna enim consolatio est/ cum recordare &
secus acciderit. te tamen recte uereq sensisse. Atq ũ
liceat aliquando rei.p. statu nos frui inter nosq conferre
solicitudines nr̃as. quas pertulimus: tum cum timidi puta¬
amur quia dicebamus ea futura que facta sunt. Det
rebus nichil ẽẽ qđ timeas preter uniuerse rei. p. interitu
tibi confirmo. de me aũt sic uelim iudices qͣtũ ego possi
me tibi saluti tue lrĩs ꝙ tuis summo cum studio presto semper
futurum.

Expanded text:
haec scripsi, non ut de me ipse dicerem, sed ut tu, qui cohaec scripsi, non ut de me ipse dicerem, sed ut tu, qui coniunctissima fuisti mecum et sententia et voluntate, eadem cogitares. Magna enim consolatio est cum recordare, etiamsi secus acciderit, te tamen recte vereque sensisse. atque utinam liceat aliquando aliquo rei p. statu nos frui inter nosque conferre sollicitudines nostras, quas pertulimus tum cum timidi putabamur, quia dicebamus ea futura quae facta sunt. de tuis rebus nihil esse quod timeas praeter universae rei p. interitum tibi confirmo; de me autem sic velim iudices, quantum ego possim, me tibi, saluti tuae liberisque tuis summo cum studio praesto semper futurum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi cum hec ad te scriberem aut apropinquare exitꝰ
calamitossissimi belli aut iam aliquid actum & cõ¬
fectum uidebatur tamen quottidie commemorabam te unũ
in tanto exercitu mͥ fuisse assensorem & me tibi. solosq o
ios uidisse quantum ẽẽt in eo bello mali in quo spe pa
exclusa ip̃a uictoria futura ẽẽt acerbissima. que aut inte¬
ritum allatura ẽẽt ut uictus eẽs aut si uicisses seruitutem.
q ego quem tũ fortes illi uiri & sapientes domitii &
lentuliꝰ timidum ẽẽ dicebant eam plane: timebam ne eue¬
nirent ea que acciderunt. idem nunc nichil timeo & ad
mnem euentũ paratus sum. Cum aliquid uidebatur cau
posse tum id negligi dolebam nunc uero euersis oĩbus rebus
cum consilio perfici nichil possit. Una ratio uidetur quicꝗd
uenerit ferre moderate presertim cum oĩum rerum m
sit extremum. & mͥ sum consius ne quid licuerit dignita¬
ti rei.p. consuluisse. & hac missa salutem retinere noluis

Expanded text:
tsi cum haec ad te scribebam, aut appropinquare exitus huius calamitosissimi belli aut iam aliquid actum et confectum videbatur, tamen cotidie commemorabam te unum in tanto exercitu mihi fuisse adsensorem et me tibi, solosque nos vidisse quantum esset in eo bello mali, in quo spe pacis exclusa ipsa victoria futura esset acerbissima, quae aut interitum adlatura esset, si victus esses, aut si vicisses, servitutem. itaque ego, quem tum fortes illi viri et sapientes, Domitii et Lentuli, timidum esse dicebant eram plane; timebam enim ne evenirent ea quae acciderunt, idem nunc nihil timeo et ad omnem eventum paratus sum. Cum aliquid videbatur caveri posse, tum id neglegi dolebam; nunc vero eversis omnibus rebus, cum consilio profici nihil possit, una ratio videtur, quicquid evenerit, ferre moderate, praesertim cum omnium rerum mors sit extremum et mihi sim conscius me, quoad licuerit, dignitati rei p. consuluisse et hac amissa salutem retinere voluisse.
Abbreviated transcription (Latin):
cur tu repugnes. nisi tamen multominus tibi concedi potest ꝗͣ
illi laborareꝰ sine causa. ꝗͣꝗͣ patronis & orationem & causa
tibi cognitam ẽẽ certo scio. honorem officium testamentorum
ius epicuri auctoritatem phedri obtestationem. sedem domici¬
lium uestigia summorum hominum tibi tuenda ẽẽ dicit. Tota
hominis uitam rationemq quam sequitur in phya. deridea¬
mus licet. si hanc eius contentionem uolumus reprehendere.
me hercule quando illi ceterisq quos illa delectant non ual¬
de inimicissimus sum. nescio an agnoscendum sit huic si tãto
pere laborat: in quo etiam si pecat᷑ magis ineptis ꝗͣ improbi¬
tate peccat. s ne plura. dicendum enimͦ aliquando est. Põpoiui

Expanded text:
cur tu repugnes, nisi tamen multo minus tibi concedi potest quam cur tu repugnes, nisi tamen multo minus tibi concedi potest quam illi laborare sine causa. quamquam Patronis et orationem et causam tibi cognitam esse certo scio ; honorem, officium, testamentorum ius, Epicuri auctoritatem, Phaedri obtestationem, sedem, domicilium, vestigia summorum hominum sibi tuenda esse dicit. totam hominis vitam rationemque quam sequitur in philosophia, derideamus licet, si hanc eius contentionem volumus reprehendere ; sed me hercules, quoniam illi ceterisque, quos illa delectant, non valde inimici sumus nescio an ignoscendum sit huic, si tanto opere laborat; in quo etiam si peccat, magis ineptiis quam improbitate peccat. sed ne plura dicendum enim aliquando est, Pomponi
Abbreviated transcription (Latin):
et iam a phedrio qui nobis cum pueri ẽemus anteꝗͣ philonem co¬
gnouimus ualde ut philosophus postea tamen ut uir bonus &
suauis & officiosus probabatur. traditus mͥq comendatus est
igitur patro cum ad me romam lrĩs misisset. uti te sibi ꝑ lacare
pe teremq ut nescio quid illud epicuri parietinarum sibi conce¬
deres nichil scripsi ad te. ob eam rem quod edificationis tue cõ¬
silium comendatione mea nolebam impediri. Fidem ut ueni athe¬
nas cum idem ad te scriberem rogusset ob eam causam impetͣ¬
uit. ꝙ te abiccisse illam edificationem constabat inter oẽs amioo
tuos. Quod si ita est & si iam plane tua nichil interest ueli
si qua offensiuncula facta ẽ animi tui peruersitate aliquoꝵ e
ui enim gentem illam. des te ad lenitatem. uel ꝑꝑ summa
humanitatem uel etiam honoris mei causa. Equidem si quid
ip̃e sentiam queris nec cur ille tantopere contendat uideo. necs

Expanded text:
et iam a Phaedro, qui nobis, cum pueri essemus, ante quam Philonem coet iam a Phaedro, qui nobis, cum pueri essemus, ante quam Philonem cognovimus, valde ut philosophus, postea tamen ut vir bonus et suavis et officiosus probabatur, traditus mihi commendatusque est. is igitur Patro cum ad me Romam litteras misisset, uti te sibi placarem peteremque ut nescio quid illud Epicuri parietinarum sibi concederes, nihil scripsi ad te ob eam rem, quod aedificationis tuae consilium commendatione mea nolebam impediri ; idem, ut veni Athenas, cum idem ad te scriberem rogasset, ob eam causam impetravit, quod te abiecisse illam aedificationem constabat inter omnis amicos tuos. quod si ita est et si iam tua plane nihil interest, velim, si qua offensiuncula facta est animi tui perversitate aliquorum novi enim gentem illam, des te ad lenitatem vel propter summam tuam humanitatem vel etiam honoris mei causa. equidem, si quid ipse sentiam quaeris, nec cur ille tanto opere contendat video, nec
Abbreviated transcription (Latin):
TSI NON SATIS MECHII CONSTARET CŨ
aliqua ne cĩ mei molestia an pocias libẽ¬
ter. & athenis uisurus essem ꝙ iniuiria
quam accepisti dolore me afficeret. sapi¬
entia tua qua fers iniuriam leticia. tñ
uidisse te mallem. Nam quod ẽ molestie
non sane multo leuius ẽ cum te non ui¬
deo. Q uod ẽẽ potuit uoluptatis certe
si uidissem it plus fiuiss. Itaq non dubito dare operam ut te ui¬
deam. cum id satis comodum facere potero. interea ꝙ per lrãs
&agi tecum & ut arbitror confici potest. agam agam nunc ac te
illud pͥmum rogabo ne quid inuitus mea causa facias. s id quod
mea inteliges tua nullam in partem multum interessẽ it᷑a mͥ Ø
si tibi ut idꝰ libenter facias ante persuaseris. Cum patrone epicu
s initio rome cum te ꝙͦ & tuos oĩs obseruabat me coluit impͥmis.
& nuper cum ea que uoluit de suis p̾miis & comodis consecutus
st: me habuit suorum de fensorum & amicorum fere princip

Expanded text:
tsi non satis mihi constiterat cum aliquane animi mei molestia an potius libenter te Athenis visurus essem, quod iniuria, quam accepisti, dolore me adficeret, sapientia tua, qua fers iniuriam, laetitia, tamen vidisse te mallem ; nam quod est molestiae non sane multo levius est, cum te non video, quod esse potuit voluptatis certe, si vidissem te, plus fuisset. itaque non dubitabo dare operam ut te videam, cum id satis commode facere potuero ; interea quod per litteras et agi tecum et, ut arbitror, confici potest agam. nunc te illud primum rogabo ne quid invitus mea causa facias, sed id, quod mea intelleges multum, tua nullam in partem interesse, ita mihi des, si tibi ut id libenter facias ante persuaseris. Cum zzzPatrone Epicursed et initio Romae, cum te quoque et tuos omnis observabat, me coluit in primis et nuper, cum ea quae voluit de suis commodis et praemiis consecutus est, me habuit suorum defensorum et amicorum fere principem
Abbreviated transcription (Latin):
ee malusti. Michi crede tuis & illis lr̃is ꝑlectis exsilii gnudiͦ
& tibu ago grãs.  gratulor. si enim m̾ statii sidelitas ẽ tãte
uoluptati qͣt ẽẽ in isto hec eadem bona debett. addicibo
lrĩs & sermonibus humanitate que sunt his ip̃is cõmodis
potiora amo te. Oibus equidem de maximis causis ueru
lr̃is uidi. Sabinii pueris & promisi oĩa & faciam.

Expanded text:
se maluisti. mihi crede, tuis et illius litteris perlectis exsilui gaudio et tibi et ago gratias et gratulor. si enim mihi Stati fidelitas est tantae voluptati, quanti esse in isto haec eadem bona debent additis litteris, et sermonibus humanitate, quae sunt his ipsis commodis potiora! amo te omnibus equidem de maximis causis, verumlitteris vidi. Sabini pueris et promisi omnia et faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
nũc cum tam equo aĩo bona perdas non eo sis consilio
cum me hospicio recipias/ estimationem te aliquam putes acci¬
pere. & iam hec leuior est plaga ab amico ꝗͣ a debitore. nec
tamen eas cenas quero ut magne reliquie fiant quod
magnificum sit & lautum/ memini te mͥ phame cenam nar¬
rare temperiuᷤ fiat. cetera codem modo. Ꝙ si perseueras me
ad inr̃is tue cenam uoca. referam id qͦ. uolo enim iude
aĩum qui m audeat ista que seribis opponere. aut etiam poli¬
pum miniani iouis similem crede mͥ non audebis: ante e¬
meum aduentum fama ad te de mea noua leticiahueniat.
ex stimesces. Neq estq in promulside spei ponas aliquid: quã
totam sustuli. solebam enim antea debilitari oleis & lucani¬
cis tuis. S quid hec loquimur: liceat modo isto uen
Tu uero  uolo enim abstergere animi tui metum ad tiro¬
taricum antiquum redi. ego tibi unum sumptum afferam. ꝙ bal¬

Expanded text:
nunc, cum tam aequo animo bona perdas, † non eo sis consilio, ut, cum me bospitio recipias, aestimationem te aliquam putes accipere ; etiam haec levior est plaga ab amico quam a debitore. nec tamen eas cenas quaero, ut magnae reliquiae fiant ; quod erit, magnificum sit et lautum. memini te mihi Phameae cenam narrare. Temperius' fiat, cetera eodem modo. quod si perseveras me ad matris tuae cenam revocare, feram id quoque ; volo enim videre animum qui mihi audeat ista, quae scribis, apponere aut etiam polypum miniati Iovis similem. mihi crede, non audebis ; ante meum adventum fama ad te de mea nova lautitia veniet ; eam tu extimesces. neque est quod in promulside spei ponas aliquid ; quam totam sustuli ; solebam enim antea debilitari oleis et lucanicis tuis. sed quid haec loquimur? liceat modo isto venire. tu vero volo enim abstergere animi tui metum ad tyrotarichum antiquum redi. ego tibi unum sumptum adferam, quod bal
Abbreviated transcription (Latin):
S me hercule & tum rem .p. lugebam que non solum suis erga
quanꝗͣ me non ratio solum consolatur que plurimum debet Ø¬
ualere. s etiam dies que stultis qͦ tͣtideri solet tamen doleo
ita rem comunem ẽe dilapsam ut ne spes quidem melius ali¬
quando fore relinquatur. N ec uero quidem nunc culpa ĩ eo ẽ
in cuius potestate omnia sunt. nisi forte id ip̃m ẽẽ non debu¬
It. s alia casu alia etiam nr̃a culpa sic acciderunt. ut prete¬
ritis non sit querendum. Reliquam spem ullam uideo. q
re ad prima redeo sapienter hec reliquisti si consilio felicit
si casu:¬

Expanded text:
 me hercule et tum rem publicam lugebam, quae non solum suis erga t hoc tempore, quamquam me non ratio solum consolatur, quae plurimum debet valere, sed etiam dies, quae stultis quoque mederi solet, tamen doleo ita rem communem esse dilapsam ut ne spes quidem melius aliquando fore relinquatur. nec vero nunc quidem culpa in eo est in cuius potestate omnia sunt nisi forte id ipsum esse non debuit, sed alia casu, alia etiam nostra culpa sic acciderunt ut de praeteritis non sit querendum. reliquam spem nullam video. qua re ad prima redeo: sapienter haec reliquisti, si consilio, feliciter. si cas
Abbreviated transcription (Latin):
lbi gratulor. m gaudeo. te amo tua tueor: ate amari
& quid agas qͦuidq agatur certior fieri uolo. Uale.¬
I m̾ tecum non et multe & iuste cause amicicie pͥua¬
tim eẽnt repeterem initia amicie ex parentibus nr̃is
uod faciendum his existimo qui paternam amiciciam
nullis ip̃i officiis prosecuti sunt. itaq contentus ero nr̃a in
ip̃oꝵ amicici cuius fidutia peto a te ut absentem me ꝗb ꝯq
in rebus opus fuerit tueare. si nullum officium. tuu
apud me intermoriturum existimas. Uale.

Expanded text:
tueor; a te amari et quid agas quidque agatur certior fieri volo.  tecum non et multae et iustae causae amicitiae privatim essent, repeterem initia amicitiae ex parentibus nostris, quod faciendum iis existimo qui paternam amicitiam nullis ipsi officiis prosecuti sunt. itaque contentus ero nostra ipsorum amicitia . cuius fiducia peto a te, ut absentem me, quibuscumque in rebus opus fuerit, tueare, si nullum officium tuum apud me intermoriturum existimas. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
dinis quem semꝑer ornasti rem aut uoluntatem offenderes. s¬
nosti consuetudinem hoĩum: scis ꝗͣ grauiter inimici ip̃i illi quĩto¬
senole fuerunt. Tibi tamen sum autor ut si quibus rebus possis
eum tibi ordinem aut reconscilies aut mitiges. id& si difficile
est. tñ mͥ uidetur ẽẽ prudentie tue.¬
Ut enim tibi hoc non gratificer nescio. p̾ẜtim cum bis o¬
temporibus audatia pro sapientia liceat aĩti. Lentu¬
lo nr̃o egi per lr̃as tuo noĩe gratias diligenter. s tu uelim de¬
sinas iam nr̃is litteris uti & nos aliquando reuises & ibi malis
ẽẽ ubi aliquo nũo sis ꝗͣ istic ubi solus sapere uideare. qͣꝗͣ qui istic̾ o¬
ne ueniunt partim te superbum ẽẽ dicunt q nichil responde
partim contumeliosum ꝙ male respondeas. S iam cupio tecum
coram iocari. Quare fueut ꝗͣprimum uenias neq in apuliam
uam accedas ut possimus saluum uenisse gaudere: Nam s

Expanded text:
dinis, quem semper ornasti, rem aut voluntatem offenderes. dinis, quem semper ornasti, rem aut voluntatem offenderes. nosti consuetudinem hominum; scis, quam graviter inimici ipsi illi Q. Scaevolae fuerint. tibi tamen sum auctor, ut, si quibus rebus possis, eum tibi ordinem aut reconcilies aut mitiges. id etsi difficile est, tamen mihi videtur esse prudentiae enim tibi hoc non gratificer nescio, praesertim cum his temporibus audacia pro sapientia liceat uti Lentulo nostro egi per litteras tuo nomine gratias diligenter. sed tu velim desinas iam nostris litteris uti et nos aliquando revisas et ibi malis esse, ubi aliquo numero sis, quam istic, ubi solus sapere videare. quamquam, qui istinc veniunt, partim te superbum esse dicunt, quod nihil respondeas, partim contumeliosum, quod male respondeas. sed iam cupio tecum coram iocari; qua re fac ut quam primum venias neque in Apuliam tuam accedas, ut possimus salvum venisse gaudere; nam illo
Abbreviated transcription (Latin):
Heret lege cornelia impium habiturum ꝙ in urbem intrisset. Ego
quid ad te tuorum quisq necessariorum scribat nescio. uari
ẽẽ oppinioẽs intelligo sunt qui putant posse te non decedere. ꝙ
sine lege cĩata tibi sucedant. sunt etiam qui si decedas a te reliꝗ
posse qui prouincie presit. mͥ non tam de iure certu est qͣꝗͣ ne
id quidem ualde dubium est ꝗͣ illud ad tuam summam ampli¬
tudinem dignitatem libertatem qua te scio libentisse frui solere
tinere te sine ulla mora prouinciam successori concedere. pi¬
sextim cum sine suspitione tuẽ cupiditatis non possis illius cupi¬
ditatem refutare. Ego utrũq meum puto ẽẽ & quid sentiam o¬
ostendere. & qd feceris defendere. Scripta iam epła superiore
rẽcepi tuas lras de publicanis quibus equitatem tuam non potui
tion probare. facilitate aũt uellem consequi potuisses ne eius or¬

Expanded text:
aberet, lege Cornelia imperium habiturum, quoad in urbem introisset. ego, aberet, lege Cornelia imperium habiturum, quoad in urbem introisset. ego, quid ad te tuorum quisque necessariorum scribat, nescio; varias esse opiniones intellego. sunt, qui putant posse te non decedere, quod sine lege curiata tibi succedatur; sunt etiam, qui, si decedas, a te relinqui posse, qui provinciae praesit. mihi non tam de incertum est quamquam ne id quidem valde dubium est quam illud, ad tuam summam amplitudinem, dignitatem, libertatem, qua te scio libentissime frui solere, pertinere te sine ulla mora provinciam successori concedere, praesertim cum sine suspicione tuae cupiditatis non possis illius cupiditatem refutare. ego utrumque meum puto esse, et quid sentiam ostendere et quod feceris defendere. scripta iam epistula superiore accepi tuas litteras de publicanis, in quibus aequitatem tuam non potui non probare; felicitate a quid vellem consequi potuisses, ne eius or
Abbreviated transcription (Latin):
admoneri rogari uero sine magno dolore uix possum. Qd̾ de fũs
transieris conficere non potuisse non aũt omnia facturum ut cõ¬
ficias id scito ẽẽ eiusmodi ut frater meus uere existimet adiuncto o
isto fundo primonium fore suum ꝑ te constitutu. Tu me de tuis re¬
bus oĩbus de lentuli tui nr̃iq studiis. & exercitationibus uelim ꝗͣ
familiarissime certiorem & qͣ sepissime facias/ existimesq neminem
ciuꝗͣ neꝙͣ cariorem neq iocundiorem unꝗͣ fuisse ꝗͣ te mͥ. idq m̾e non
modo ut tu sentias s ut oẽs gentes etiam ut posteritas oĩs inteligat
facturum. Appius in ẜmonibus antea dicebat postea dicit ẽt
in senatu palam se se si licitum ẽẽt legem curiatam ferre fertituꝵ
ẽẽ cũ collega prouinciam si curiata lex non eẽt se paraturum o¬
um colega tibiq successurum. legemq curiatam consuli fe
opus ẽẽ. necesse non ẽẽ. se qͣm ex senatus consulto prouinciam o¬

Expanded text:
admoneri, rogari vero sine magno dolore vix possim. quod de Quintransieris, conficere non potuisse, nunc autem omnia facturum, ut conficias, id scito esse eius modi, ut frater meus vere existimet adiuncto isto fundo patrimonium fore suum per te constitutum. tu me de tuis rebus omnibus et de Lentuli tui nostrique studiis et exercitationibus velim quam familiarissime certiorem et quam saepissime facias existimesque neminem cuiquam neque cariorem neque iucundiorem umquam fuisse quam te mihi, idque me non modo ut tu sentias, sed ut omnes gentes, etiam ut posteritas omnis intellegat esse facturum. Appius in sermonibus antea dictitabat, postea dixit etiam in senatu palam sese, si licitum esset legem curiatam ferre, sortiturum esse cum conlega provinciam; si curiata lex non esset, se paraturum cum conlega tibique successurum; legemque curiatam consuli ferri opus esse, necesse non esse; se, quoniam ex senatus consulto provinciam h
Abbreviated transcription (Latin):
fuisses post bienñium tuus annus ẽẽt nec nichil pretermittere
uidebare. Usitatr & quasi legitimi tp̃ris ad petendum. Uideo o¬
aũt planco consule. & si etiam siẽ eo rationes expeditas haberes
tñ splendidiorem petitionem tuam: si modo ista ex sententia
nfecta ẽẽnt. Omnino plura me seribere cum tantum tuu
tiam meam tibi ignotam cẽ nolebam. cuius est hec summa ut
omnia metiri dignitate malim ꝗͣ ambitione. maioremq fructũ
ponere in perpetuitate laudis. ꝗͣ in celeritate preture. Nec ea¬
dem locutus surandomi mec. adhibito quinto fr̃e meo & ce¬
cina. & caluisio studisissimis tui. cum dardanus libertus tuus
interesset oĩbus probari uidebatur oratio mea. s tu optime
ũidicabis.

Expanded text:
fuisses, post biennium tuus annus esset. nunc nihil praetermittere fuisses, post biennium tuus annus esset. nunc nihil praetermittere videbere usitati et quasi legitimi temporis ad petendum. video autem Planco cos., etsi etiam sine eo rationes expeditas haberes, tamen splendidiorem petitionem tuam, si modo ista ex sententia confecta essent. omnino plura me scribere, cum tuum tantum ed tamen sententiam meam tibi ignotam esse nolebam ; cuius est haec summa, ut omnia te metiri dignitate malim quam ambitione maioremque fructum ponere in perpetuitate laudis quam in celeritate praeturae. haec eadem locutus sum domi meae adhibito Quinto, fratre meo et Caecina et Calvisio studiosissimis tui, cum Dardanus, libertus tuus, interesset. omnibus probari videbatur oratio mea ; sed tu optime iudicabis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nte rest id quod hoĩes arbitrantur rei .p. te ut instituisti
atq fecisti nauare operam rebusq maximis. que ad ex¬
tinguendas reliquias belli pertinent interesse putas nichil uideĩs
melius nec laudabilius neq honestius facere posse. istamq oꝑa
tuam. nauitatem aĩum in rem.p. celeritati preture anteponẽdã
censeo. Nolo enim te ignorare quantam laudom con secutus sis
m̃ crede proximam plan̾co. idq ip̃ius planci testimonio. preterȩa
fama/ sententiaq oĩum. quamobrem si quid oꝑis tibi etiam nũc
restat. id maximo oꝑe censeo persequendum. quid enim hone¬
stius: aut quid honesto anteponendum. sin aũt satisfactum rei.p.
putas. celeriter ad comitia qm̃ mature futura sunt ueniend
censeo. dumodo ne quid hec ambitiosa festinatio aliquid imminu¬
at eius glorie. quam consecuti sumus. Multi clarissimi uiri cu
rei.p. darent ꝯperam annum peticionis sue non obierunt. qđ c
facilius nobis estꝙ non est annus hic tibi destinatus/ ut si edilis

Expanded text:
nterest, id quod homines arbitrantur, rei p. te, ut instituisti atque fecisti, navare operam rebusque maximis, quae ad exstinguendas reliquias belli pertinent, interesse, nihil videris melius neque laudabilius neque honestius facere posse, istamque operam tuam, navitatem, animum in rem p. celeritati praeturae anteponendam censeo. nolo enim te ignorare quantam laudem consecutus sis ; mihi crede, proximam Planco, idque ipsius Planci testimonio, praeterea fama scientiaque omnium. quam ob rem, si quid operis tibi etiam nunc restat, id maximo opere censeo persequendum ; quid enim honestius, aut quid honesto anteponendum? sin autem satis factum rei p. putas, celeriter ad comitia, quoniam mature futura sunt, veniendum censeo, dum modo ne quid haec ambitiosa festinatio aliquid imminuat eius gloriae, quam consecuti sumus. multi clarissimi viri, cum rei p. darent operam, annum petitionis suae non obierunt. quod eo facilius nobis est, quod non est annus hic tibi destinatus, ut, si aedilis
Abbreviated transcription (Latin):
 tñ prudentissĩme facies si illius pietatem uirtutem u¬
striam ubiꝯq eris tuam ẽẽ tecum ẽẽ duces. nec enim minꝰ
nostra sunt que animo complectumur ꝗͣ que ccculis intuem̃
uamobrem & illius eximia uirtus summusq inte amo
magne tibi consolationi debet ẽẽ & nos ceteriq qui te non ex
fortuna s ex uirtute tua pendimus semperq pendemus &
maxime amici. Tue consientie cum tibi nichil merito
disse reputabis & illud adiunges hoĩes sapientis tuxrpitudĩe
non casu non delicto suo non aliorum iniuria cõmoueri. o¬
go & memoria nr̃e ueteris amicicie & uirtute atq ol¬
tia tui filii monitus nullo loco deero neq ad consulandu
neq ad leuandum fortunam tuam. tu si quid ad me forte
sis perficiam ne te frustra scripsisse arbitrere.

Expanded text:
sed tamen prudentissime facies, si illius pietatem, virtutem, indused tamen prudentissime facies, si illius pietatem, virtutem, industriam, ubicumque eris, tuam esse, tecum esse duces; nec enim minus nostra sunt quae animo complectimur quam quae oculis intuemur. quam ob rem et illius eximia virtus summusque in te amor magnae tibi consolationi debet esse et nos ceterique, qui te non ex fortuna, sed ex virtute tua pendimus semperque pendemus, et maxime animi tui conscientia, cum tibi nihil merito accidisse reputabis et illud adiunges, homines sapientis turpitudine, non casu et delicto suo, non aliorum iniuria commoveri. ego et memoria ntia tui filii monitus nullo loco deero neque ad consolandum neque ad levandam fortunam tuam. tu si quid ad me forte scripseris, perficiam ne te frustra scripsisse arbitrere.
Abbreviated transcription (Latin):
tuo neq opem neq conscilio neq labore neq gratia neꝙ
testimonio de fui. Quamobrem õibus officiis amicicie dili¬
genter a me sancteq seruatis ne hoc quidem pretermitẽdu
e̾e duxi te ut hortarer dogitaremq ut et hoĩe te et uirum eẽ
meminisses. id est & ut coũem incertumq casum quem neq
uitare quisꝗͣ nr̃m neq prestare ullo pacto potest sapienterØ
ferres & dolori fortiter/ ac fortune resisteres cogitaresq &
in nr̃a ciuitate & in ceterisque rerum potite sunt multis for¬
tissimis atq optimis uiris iniustis iudiciis tales casus inçi¬
disse. Illud aũt utinam ne scriberem ea te re.p. carere in qͣ
ne minem prudentem hoĩem res ulla delectet. De tuo aute
filio uereor ne si nichil ad te scripserim debitum cius ui
uidear testimonium non cepisse. sin aũt omnia que sentio
perscripẜim ne refricem meis lr̃is desiderium ac dolore tuũ

Expanded text:
tuo neque opera neque consilio neque labore neque gratia neque tuo neque opera neque consilio neque labore neque gratia neque testimonio defui. quam ob rem omnibus officiis amicitiae diligenter a me sancteque servatis ne hoc quidem praetermittendum esse duxi, te ut hortarer rogaremque, ut et hominem te et virum esse meminisses, id est ut et communem incertumque casum, quem neque vitare quisquam nostrum nec praestare ullo pacto potest, sapienter ferres et dolori fortiter ac fortunae resisteres cogitaresque et in nostra civitate et in ceteris, quae rerum potitae sunt multis fortissimis atque optimis viris iniustis iudiciis talis casus incidisse. illud utinam ne vere scriberem, ea te re p. carere, in qua neminem prudentem hominem res ulla delectet ! de tuo autem filio, vereor ne, si nihil ad te scripserim, debitum eius virtuti videar testimonium non dedisse, sin autem omnia, quae sentio, perscripserim, ne refricem meis litteris desiderium ac dolorem tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
On obliuione amicicie nostre neq intermissione consu¬
etudinis mee superioribus tẽporibus ad te nullas lr̃as
ora aũt me ascribendo tuis inuitissimis atq acerbissimis inco¬
modis retardarunt. Cum uero & interuallum iam satis lõgu
fiusset & tuam uirtutem animiq magnitudinem diligentius
eẽm mecum recordatus non putaui ẽeꝰ alienum in stitutis meis
hec ad te scribere. Ego te.p. sesti & p̾mis tẽporibus illis ꝗb
in inuidiam absens & in crimen uocabare defendi. & cum. o¬
in tui familiarissimi iuditio ac periculo tuum crimen coiungẽtur
ut potui accuratissime te tuamq causam tutatus sum & ꝓ¬
xime recenti aduentu meo cum rem aliter institutam offendis¬
sem ac m placuiss si affuissem tãm nulla re saluti tue de fui. o¬
cumq eo tpr̃e inuidia annone inimici non solum tui uerum
ẽtiam amicorum tuorum iniquitas totius iuditi multaq
alia rei.p. uicia plusꝗͣ causa ip̃a ueritasq ualuissent publio

Expanded text:
on obliuione amicitiae nostrae neque intermissione consuetudinis meae superioribus temporibus ad te nullas litteras , posteriora autem me a scribendo tuis iniustissimis atque acerbissimis incommodis retardarunt. Cum uero et interuallum iam satis longum fuisset et tuam uirtutem animique magnitudinem diligentius essem mecum recordatus, non putaui esse haec ad te scribere. ego te, P. Sitti, et primis temporibus illis, quibus in invidiam absens et in crimen vocabare, defendi et, cum in tui familiarissimi iudicio ac periculo tuum crimen coniungeretur, ut potui accuratissime te tuamque causam tutatus sum et proxime recenti adventu meo, cum rem aliter institutam offendissem ac mihi placuisset, si adfuissem, tamen nulla re saluti tuae defui; cumque eo tempore invidia annonae, inimici non solum tui, verum etiam amicorum tuorum, iniquitas totius iudici multaque alia rei p. vitia plus quam causa ipsa veritasque valuissent, Publio
Abbreviated transcription (Latin):
Eatulor tibi affinitate uiri medius fidius optimi. nam hoc
ego de illo existimo. Cetera porro quibus adhuc ille sibi
sublatum ixi. non est enim pugnax inuitus. neq habes ad id
quod melius sit intelligendum: de inde quod maximumume
est ego illum ualde am̾o. Uoles elcero curionem nr̃m lautũ
interce sũoẽs de prouinciis exitum habuisse. Nam cum in ter¬
cessione refferretur que relatio fiebat ex senatus consultoo
pͥmaq marci marcelli sententia pronunciata ẽẽt qui agẽdu
cum tribunis plebis censebat frequens senatus in alia oĩa uit.
stomacho .s. pompeius magnus nunc ita languenti ut uix id
quod sibi placeat. reperiant: transierãt illueͦ ut ratione eius
habenda qui exercitum neq prouincias traderet ꝗͣadmodum
x põpeius laturus est iste cum cognoscar quidnam rei. p
futurus sit. si aut non curet nos senes diuites uideritisq. Hor¬
tensius cum has lr̃ãs scripsi aĩam agebat:¬

Expanded text:
atulor tibi adfinitate viri medius fidius optimi ; nam hoc ego de illo existimo. cetera porro, quibus adhuc ille sibisublatum in ; non est enim pugnax in vitiis neque hebes ad id quod melius sit intellegendum. deinde, quod maximum est, ego illum valde amo. voles, Cicero, Curionem nostrum lautum intercessionis de provinciis exitum habuisse ; nam cum de intercessione referretur, quae relatio fiebat ex senatus consulto, primaque M. Marcelli sententia pronuntiata esset, qui agendum cum tribunis pl. censebat, frequens senatus in alia omnia iit. stomacho est scilicet Pompeius Magnus nunc ita languenti, ut vix id quod sibi placeat reperiat. transierant illuc, rationem eius habendam qui neque exercitum neque provincias traderet. quem ad modum hoc Pompeius laturus sit, cum cognoscam ; quidnam rei publicae futurum sit, si †aut non curet, vos senes divites videritis. Q. Hortensius, cum has litteras scripsi, animam agebat
Abbreviated transcription (Latin):
tute & singulari humanitate grauiore etiam sum dolore affectꝰ
nr̃a factum ẽẽ negligentia ut lonͦge alia in fortuna eẽt atq eius
pietas ac dignitas postulabat. No̾bis erat in aĩo ciceronem ad
cesarem mutere. & cum co. En. Salustium. si pro fectus erit fa¬
ciam te certiorem. Ualitudinem tuam diligenter cura. Uale.
.xuiii. k. quin..¬

Expanded text:
tute et singulari humanitate graviore etiam sum dolore adfectus nostra factum esse neglegentia ut longe alia in fortuna esset atque eius pietas ac dignitas postulabat. nobis erat in animo Ciceronem ad Caesarem mittere et cum eo Cn. Sallustium. si profectus erit, faciam te certiorem. valetudinem tuam cura diligenter. vale. xvii K. Quin
Abbreviated transcription (Latin):
re malueris ꝗͣ he scribere. nisi forte tuas formulas. n
enim puto te meas epłas delere it reponas tuas. An hoc
signi ficas nichil fieri frigere te ne cartam quidem tibi
suppeditare. Iam ista tua culpa est qui uerecũdian
cum abstuleris & non hic nobiscum reliqueris. Ego te
balbo cum ad nos proficiscetur more romano comenda¬
bo tu si inteuallum longius crit mearum lr̃aꝵ ne si
miratus. eram enim affuturus mense aprili. Has litteras
scripsi in põptino cum ad uillam metrili philomenis di-¬
ertissem ex qua iam audieram fremitum clientum n¬
orum. quos quidem tu mͥ conciliasti. Nam ulubris hono¬
ris me causa. uim maximam ratiũculorum se commos¬
se constabat. Cura ut ualcas. U. idus aprilis.¬
Pistolam tuam quam accepi ab. L. aruntio conscidi
dasse aiebat. & tu ascripseras. Uerum illud esto. nichil te¬
ad me postea scripsisse demiror presertim tam nouis rebus.

Expanded text:
lere malueris quam non haec scribere nisi forte tuas formulas; non lere malueris quam non haec scribere nisi forte tuas formulas; non enim puto te meas epistulas delere ut reponas tuas. an hoc significas, nihil fieri, frigere te, ne chartam quidem tibi suppeditare? iam ista tua culpa est, qui verecundiam tecum extuleris et non hic nobiscum reliqueris. ego te Balbo, cum ad vos proficiscetur, more Romano commendabo. tu si intervallum longius erit mearum litterarum ne sis admiratus; eram enim afuturus mense Aprili. has litteras scripsi in Pomptino, cum ad villam M. Aemili Philemonis devertissem, ex qua iam audieram fremitum clientium meorum, quos quidem tu mihi conciliasti; nam Ulubris honoris mei causa vim maximam ranunculorum se commosse constabat. cura ut valeas. VI id. Aprilpistulam tuam, quam accepi ab L. Arruntio, conscidi dasse aiebat et tu adscripseras. verum illud esto; nihilad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus.