comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utebantur. unde & pr&extati pueri appellatisunt. dicta aut̃ pr& exta
quia pr&exebatur eilatior purpura. SU IA EST uestis cucullata
dicta perdiminitionem. acasa quod totũ hominẽ tegat quasiminor
casa. inde & cuculla q̃si minor cella . sic. & greci. PPANETS. dictas
quia oris errantib euagantur. unde & stellae plan&ae. idest uagae
eo qđ uagae suo errore motu quia discurrunt. BIRIUS agrecouocabulũ
trabit. illiem̃ birrum bibrum dicunt MELO TES. quae &iam ꝓer
uocatur pellis ẽ caprina a collopendens praecincta usq adlũbos. estenĩ
abitus proprie. necessarius adoperis ex ercitium. fiebat enĩ prius ut qui¬
dam ex timant depelliculis melonum. unde& melotes uocatae sunt.
IIBRie uocatae. ORAuestimentorũ. hoc ẽ finis ex greco
uocabulum trahunt. greci enim terminũ orauocant.
depalleis feminxitT̃. Regillũ ẽ p̃lautũ reginarũ aei amiculũ

Expanded text:
utebantur; unde et praetextati pueri appellati sunt. Dicta autem praetexta utebantur; unde et praetextati pueri appellati sunt. Dicta autem praetexta quia praetexebatur ei latior purpura. Casula est vestis cucullata, dicta per diminutionem a casa, quod totum hominem tegat quasi minor casa. Inde et cuculla, quasi minor cella. Sic et Graece planetas, dicta quia oris errantibus evagantur. Unde et stellae planetae, id est vagae, eo quod vago sui errore motuque discurrunt. Birrus a Graeco vocabulum trahit, illi enim birrum bibrum dicunt. Melotes, quae etiam pera vocatur, pellis est caprina a collo pendens praecincta usque ad lumbos: est autem habitus proprie necessarius ad operis exercitium. Fiebat autem prius, ut quidam existimant, de pelliculis melonum; unde et melotes vocatae sunt. Fimbriae vocatae ora vestimentorum, hoc est fines, ex Graeco vocabulum trahunt; Graeci enim terminum ὅρον vocant. De palliis feminarum . Regillum est praelatum reginarum amiculum;
Abbreviated transcription (Latin):
I EXTU est quod grece. ciclas dicitur. de quo uirgilius. & circum¬
textum croceo. uelamen. acanto. circum textum aut̃ dictum quia
est rotundum palleũ. Deplois. grecum nom̃ ab eo quod sit duplex
uestis militaris cuius usus gallicis primum ex peditionibus cepit
& preda ostili. dequaẽ uox illa senatui. togis depositis quirites
ad saga fuerunt. sagum. aut̃ gallicum nomen ẽ. dictum aut̃ sagum
quadrum eo quod apud eos primum quadratus uel quadruplex est.
Penula ẽ. palleum cum fimbreis longis. lacerra palleum
fimbriatum quod olim solimilites. ut ebantur. unde & in distin¬
guenda castrensi urbana quia turba. hos togatos illos laceruatas
uocabant. inde aut̃ lacernae quasi am putatis capitis fimbri arũ
neque lta laxis ut sunt penularum MAXT UM
⁊spani uocant qđ manus tegat tantum ẽ em̃ breuẽ amietum puerex ta
puerile ẽ palleũ quous que ad sede cĩ annos pueri nobilis subdisciplinȩ cultu

Expanded text:
mtextum est quod Graece κύκλας dicitur, de quo Virgilius. Et circummtextum est quod Graece κύκλας dicitur, de quo Virgilius. Et circumtextum croceo velamen acantho. Circumtextum autem diest rotundum pallium. Diplois Graecum nomen, ab eo quod sit duplex vestis militaris, cuius usus Gallicis primum expeditionibus coepit e praeda hostili. De qua est vox illa senatui: 'Togis depositis Quirites ad saga fuerunt.' Sagum autem Gallicum nomen est: dictum autem sagum quadrum eo quod apud eos primum quadratus vel quadruplex esset. Paenula est pallium cum fimbriis longis. Lacerna pallium fimbriatum quod olim soli milites utebantur; unde et in distinguenda castrensi urbanaque turba hos togatos, illos lacernatos vocabant. Inde autem lacernae quasi amputatis capitibus fimbriarum, neque ita laxis ut sunt paenularum. Mantum Hispani vocant quod manus tegat tantum; est enim breve amictum. Praetexta puerile est pallium quo usque ad sedecim annos pueri nobiles sub disciplinae cultu
Abbreviated transcription (Latin):
cr&ata in qua candidati. id est magistratũ p&entes ambiebant addita
or&a quocandidior in signior quia ess&. cicero. In oratione quã habuit
c̃tra conp&itores intoga candida scripsit: Cinctus gabinus ẽ. cumita
inponitur toga. ut togae lacinia quia post secus reicitur adtrahitur
ad pectus ita ut ex utroq latere ex humeris picturae pendeant ut sacer¬
dotes gentilium. faciebant aut̃ aut cingebantur pr&ores: Trabea erat
togae species expurpura & cocco qua operti romanorum reges. Initio
praecedebant. hanc primũ romolus adinuenisse perib&ur ad discr&i¬
onẽ regu habitus. trabea aut̃ dicta quod inmaiori gloria hominem
trans bear& hoc ẽ ultra & inposterum ampliori dignitate honoris
beatũ facer&. Paluda mentũ erat. in signȩ palleum imperatorum
cocco. pur puraque & auro distinctum. dequosallustius. togam inquid
quod eo indutus palam facer& imperator bellum futurum. eiic ecai¬

Expanded text:
cretata in qua candidati, id est magistratum petentes, ambiebant, addita cretata in qua candidati, id est magistratum petentes, ambiebant, addita creta quo candidior insigniorque esset. Cicero in oratione quam habuit contra conpetitores 'In Toga Candida' scripsit. Cinctus Gabinus est cum ita inponitur toga ut togae lacinia, quae post secus reicitur, adtrahitur ad pectus, ita ut ex utroque latere ex humeris picturae pendeant, ut sacerdotes gentilium faciebant aut cingebantur praetores. Trabea erat togae species ex purpura et cocco qua operti Romanoprocedebant. Hanc primum Romulus adinvenisse perhibetur, ad discretionem regii habitus. Trabea autem dicta, quod in majori gloria hominem transbearet, hoc est, ultra et in posterum ampliori dignitate honoris beatum faceret. 9. Paludamentum erat insigne pallium imperatorum cocco, purpuraque et auro distinctum. De quo Sallustius: Togam, inquit, quod eo indutus palam faceret imperator bellum futurum. 10. Circu
Abbreviated transcription (Latin):
palleũ. & pergat quantũ ual& tuorum pedum perncitus. Dictum
palleum a pellibus quia prius super indumenta pellicia. u& eres
utebantur quasi pellea. siue apalla perdiriuationẽ Clamis ẽ qui
ex una parte induitur neq consu&ur sed fibula infrenatur. hinc
& grece nom̃ accepit. Togadicta quod uelamento suicorpus tegat
at que operiat. est aut̃ palleum purum. forma rotunda & fusiore
& quasi mundantesinu & subdex troueniens supra humerũ sinistrũ
ponitur. cuius similitudinẽ inoperimentis. simula crorũ uel picturarũ
aspicimus eas quia istatuas togatas uocamus. togam aut̃ romani.
inpace utebantur. belliaut̃ tempore paludam̃ tes. mensuratogae
iustae
si sexulnas habeat: Toga palmata dicebatur quã merebantur hi quirepor¬
tabant deostibus palmis intextas haber&. ipsauo cabatur & togapicta.
eoquod uctoria s cũ palmis intextas habera: Toga candida eadẽ quia

Expanded text:
pallium, et pergat quantum valet tuorum pedum pernicitas. Dictum autem pallium, et pergat quantum valet tuorum pedum pernicitas. Dictum autem pallium a pellibus, quia prius super indumenta pellicia veteres utebantur, quasi pellea; sive a palla per derivationem. Chlamys est qui ex una parte induitur, neque consuitur, sed fibula infrenatur. Hinc et Graece nomen accepit. Toga dicta quod velamento sui corpus tegat atque operiat. Est autem pallium purum forma rotunda et fusiore, et quasi inundante sinu, et sub dextro veniens supra humerum sinistrum ponitur, cuius similitudinem in operimentis simulacrorum vel picturarum aspicimus; easque statuas togatas vocamus. Toga autem Romani in pace utebantur, belli autem tempore paludamentis. Mensura togae iusta si sex ulnas habeat. Toga palmata dicebatur quam merebantur hi qui reportabant de hostibus palmas: ipsa vocabatur et toga picta, eo quod victorias cum palmis intextas haberet. Toga candida eademque
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua sibi propria q̃si insignia uindicant. ut uidemus circi germanorũ
granos & cinnibar gotinorũ stigmata. brietonũ. circum cidunt. quoque
iudei p̃putia pertundunt arabes aures flauent capitibus intextis gie¬
taentent. albam albentibus crinibus mauros hab& terranox corporũ
gallos candida cutis sine equis inertis extant. alani nec abest gens
pictorũ nomena corpore qđ minutis opifex acus punctis & ex pressus
natiuigraminis sucus includit ut has ad sui specimen cicatrices ferat pictis
artib: maculosa nobilitas. hab& & sexus institutam speciem habitus
ut inuirum tonsi capilli. inmulierib reduntia criniũ qđ maxime uirginib
in signe est quarũ & ornatis ipse ꝓ priesic est ut concumu latus inuerticẽ
ipsam capitis sui arcem ambitu criniũ contegat. DePALEIS UTRORU
Pallius ẽ quoministrantiũ scapulae conteguntur ut dumministrantur

Expanded text:
d et in corpore aliqua sibi propria quasi insignia vindicant: ut videmus cirros Germanorum, d et in corpore aliqua sibi propria quasi insignia vindicant: ut videmus cirros Germanorum, granos et cinnibar Gotorum, stigmata Brittonum. Circumcidunt quoque Iudaei praeputia, pertundunt Arabes aures, flavent capitibus intectis Getae, nitent Albani albentibus crinibus. Mauros habet tetra nox corporum, Gallos candida cutis; sine equis inertes extant Alani; nec abest gens Pictorum, nomen a corpore, quod minutis opifex acus punctis et expressus nativi graminis sucus inludit, ut has ad sui, specimen cicatrices ferat, pictis artubus maculosa nobilitas. Habet et sexus institutam speciem habitus; ut in viris tonsi capilli, in mulieribus redundantia crinium, quod maxime virginibus insigne est; quarum et ornatus ipse proprie sic est, ut concumulatus in verticem ipsam capitis sui arcem ambitu crinium contegat. De palliis virorum . Pallium est quo ministrantium scapulae conteguntur ut, dum ministrant,
Abbreviated transcription (Latin):
humerorum & pectoris us queum bilico at que intoris ullis
ad eospida utimbrẽ respuant quos uulgor reptos uocant
eo qđ longitudo iullorum quasi reptat. Dequibus sallustius
germani intectum renonibus corpus tegunt. dictiaut̃ renones
areno germaniae Flumine ubi infrequenter utuntur
MS T RU QA uestis germanica expelliculis ferarum.
Dequocicero proscauro quẽ purpura regalis ñ cõmouit eum sardorum mastrugã
mutauit. mastruga aut̃ q̃si monstruosa eo qđ qui a induuntur qsi inferarũ
abitutrans form̃tur. ONOSCUUTUR & gentes ita habitu sic̃ & lingua
discor des persebrachia & crura. liniamentis. caput. tiata tegunt emineNT
apicib pastigiatis a laniorrent & maletecticum latratoribus linguis
scotti sacrati sunt. alamanni lintiati. Indegemmati ꝑseseri cati seres. fase¬
trati armeni

Expanded text:
humerorum et pectoris usque umbilicum, atque intortis villis humerorum et pectoris usque umbilicum, atque intortis villis adeo hispida ut imbrem respuant. Quos vulgo reptos vocant, eo quod longitudo villorum quasi reptat. De quibus Sallustius Hist. 3, 104: 'Germani intectum renonibus corpus tegunt.' Dicti autem renones a Reno Germaniae flumine, ubi his frequenter utuntur. Mastruca vestis Germanica ex pelliculis ferarum, deo qua Cicero pro Scauro 45: 'Quem purpura regalis non commovit, eum Sardorum mastruca mutavit?' Mastruca autem quasi monstruosa, eo quod qui ea induuntur quasi in ferarum habitum transformantur. Dinoscuntur et gentes ita habitu sicut et lingua discordes. Persae brachia et crura lineamentis, caput tiara tegunt; eminent apicibus fastigiatis Alani; horrent et male tecti cum latratoribus linguis Scotti; sagati sunt Alamanni, linteati Indi, gemmati Persae, sericati Seres, pharetrati Armenii
Abbreviated transcription (Latin):
in ex tremo siupur puram limam id est flux uosam. unde & nomen
tex tura eius ligata sit in totum qs̃i dicer& liginum .c. pro .o
commutata. ARMΕLΛUSA uulgo uocata quodante & r&ro
diuisa atq aperta ẽ. in armos tantum clausa quasi arma clausa
.c. littera ab lata: cxoigas uocari quod in his dormimus adest
ipse & brace quod sint breues & uerecunda corporis his uelentꝰ
EUPAV cOS uocatos quod tibias bracas qu&e gunt his uelent
quod abracis ad tibias us que perueniant TuITE pROPRIΟ
QMRUNDA GΕΝTIUO AUTBI quibusdã aute nationibus
sua cuiquia propria uestis est. ut partis safabarȩ: gallis linnae
germanis. renones spanis. istringes sardis mastrugae :
GALABARe sunt fluxa acsinuosa uestimenta de quibus legit̃
quos dam autem sarabarae quaedam capicum tegnuina
nuncupantur .: qualia uidemus incapita magorum picta.
coopestat̃ testrino gallia. Rex iIONES SIb quael aminat

Expanded text:
in extremo sui purpuram limam, id est fluxuosam; unde et nomen in extremo sui purpuram limam, id est fluxuosam; unde et nomen tum quod textura eius ligata sit in totum; quasi diceret liginum, C pro G commutata. Armilausa vulgo vocata quod ante et retro divisa atque aperta est, in armos tantum clausa; quasi armiclausa, C littera ablata. Camisias vocari quod in his dormimus in camIpsae et bracae, quod sint breves et verecunda corporis his velentur. Tubrucos vocatos quod tibias bracasque tegant. Tibraci, quod a braciis ad tibias usque perveniant. De proprio quarundam gentium habitu . Quibusdam autem nationibus sua cuique propria vestis est, ut Parthis sarabarae, Gallis linnae, Germanis renones, Hispanis stringes, Sardis mastrucae. Sarabarae sunt fluxa ac sinuosa vestimenta, de quibus legituquosdam autem sarabarae quaedam capitum tegmina nuncupantur, qualia videmus in capitibus Magorum picta. coopertus est textrino Gallia. Renones sunt velamina
Abbreviated transcription (Latin):
huius enim artis peritis frigii omnes dicuntur siuequia infrigia
inuentaest: unde & artifices quiid faciunt frigiones dicuntur
& simplex & uilex. RX Rla. quae uulgora silis dicitur. IN TeR¬
pola uestis illa uocatur quaedum sit u&us ad nouam speciem
recurratur. PAXNACIA nuncupata quod sit diuersis pannis
obsita. CO LOBIUM dictũ quia longumẽ & sine manicis.
antiqui enim magis hoc utebantur. L.eUITONARIU eST
colobium ẽ lineũ sinemanicis quale aegyptii mona chi utuntur
IMI UARe uocatur quod lumbis relig&ur uel quod lumbis
hereat. hoc inegypto & siria noutantum feminae sed & uiri
utuntur. unde & hieremias transeufratentulit lumbarẽ sium ibiq
illudinforamine p&rae abs condit & postta iscissum repperit hoc a quib¬
dam & renaledicitur qui a inrenibus alligatur. n rerperit pocu
quae abum bilico us que ad pedes producitur. haec aut̃ uestis hab&¬

Expanded text:
Hujus enim artis periti Phrygii omnes dicuntur; sive quia in Phrygia Hujus enim artis periti Phrygii omnes dicuntur; sive quia in Phrygia inventa est. Unde et artifices, qui id faciunt, Phrygiones dicuntur.et simplex et bilex. Ralla, quae vulgo rasilis dicitur. Interpola vestis illa vocatur quae dum sit vetus ad novam speciem recuratur. Pannucia nuncupata quod sit diversis pannis obsita. Colobium dictum quia longum est et sine manicis; antiqui enim magis hoc utebantur. Levitonarium est colobium lineum sine manicis, quale Aegyptii monachi utuntur. Lumbare vocatur quod lumbis religetur, vel quod lumbis haereat. Hoc in Aegypto et Syria non tantum feminae sed et viri utuntur. Unde et Ieremias trans Euphraten tulit lumbare suum, ibique illud in foramine petrae abscondit, et postea scissum repperit. Hoc a quibusdam et renale dicitur, quia in renibus alligatur. Limus est vestis quae ab umbilico usque ad pedes producitur. Haec autem vestis hab
Abbreviated transcription (Latin):
ex serico Olo phora tota expurpura oloenim totum. BISSIRA
candida confecta ex quodã genere lini grossioris. sunt qui& genus
quod dam linibissum esse existiment FBRINA EXPUINA
uestis est ex lanalinoque contexta & dicta linos tema quia insta¬
mine linum intramalanm hab&. ReC TXDICΙΙUR uestis quã
sursum uersum stantesq texerunt. deemex txta zonis quibusdã
& quasip̃cis samentis ornata. Nam & particulas cuicũq materiae
abseis sas preses minas uocantur LEUTDENSIS quodraro fylosit
leuiter que densata PAUITCNSIS contraria leuidensi. dicta
quod grauiter pressa at quecal catasit. eITROSA quasicris pa
citrosam X el enerisis tunica est quae affertur exinsulis. Ex o¬
Tie uestis peregrina deforis ueniens ut inspania agrecis. po la¬
mAta multi coloris polimitus enim textus multorum colorumẽ.
Aex piota uestis acutextilis uelacuor nata. eadem & frigia

Expanded text:
ex serico. Holoporphyra tota ex purpura; ὅλον enim totum. Byssina ex serico. Holoporphyra tota ex purpura; ὅλον enim totum. Byssina candida confecta ex quodam genere lini grossioris. Sunt qui et genus quoddam lini byssum esse existimant. Fibrina tramamvestis est ex lana linoque contexta. Et dicta linostema, quia in stamine linum, in trama lanam habet. 18. Recta dicitur vestis, quam sursum versum stantesque texunt. Segmentata zonis quibusdam et quasi praecisamentis ornata. Nam et particulas cuicunque materiae abscissas praesegmina vocant. 19. Levidensis, quod raro filo sit, leviterque densata. Pavitensis contraria levidensi dicta, quod graviter pressa atque calcata sit. 451 20. Citrosa, quasi concrispa citrosam. 21. Velensis tunica est quae affertur ex insulis. Exotica vestis est peregrina de foris veniens, ut in Hispaniam a Graecis. Polymina, multi coloris. Polymitus enim textus multorum colorum est. 22. Acupicta vestis, acu textilis, vel acu ornata. Eadem et Phrygia.
Abbreviated transcription (Latin):
tunica sacerdotalis candida cum clauis ex purpura. RUeSIE
quã greci feniceã uocant nos coccinam reppertã alacȩ demomis
ad celandum coloris similitudinẽ sanguinẽ quotiens quis inacie
uulne rar&ur necontemplanti aduersario animus angescera
hanc sub consulib: romani usi sunt milites unde &iam russati uoca¬
bantur solebant. &iam pridie quamdimicandũ essee ante principia
proponi quas admonttio & indieium futuraȩ pugnae Vae do a aps
quae lacus quadratos quosdã cum pictura hab& intextos. aut aditos
acu. hagriutia uestis est aerio colore resplendens
MolociN quaee maluarum stamine conficitur quam alu
ueriniculo quilongissima ex sefila generit quorum tex tura
bombiemum dicitur conficitur que mn insula coo. ApΟCXAM
aserico dicta uel quodeam seres primimiserunt. Oloserica.
totasirica oloenĩ totum. TRANIOS IRICA stamine lino trama

Expanded text:
tunica sacerdotalis candida cum clavis ex purpura. Russata, tunica sacerdotalis candida cum clavis ex purpura. Russata, quam Graeci phoeniceam vocant, nos coccinam, repertam a Lacedaemoniis ad celandum coloris similitudine sanguinem quotiens quis in acie vulneraretur, ne contemplanti adversario animus augesceret. Hanc sub consulibus Romani usi sunt milites; unde bantur. Solebant etiam pridie quam dimicandum esset ante principia proponi, quasi admonitio et indicium futurae pugnae. 11. Laculata est quae lacus quadratos quosdam cum pictura habet intextos, aut additos acu. Hyacinthina vestis est, aerio colore resplendens. 12. Molochinia, quae malvarum stamine conficitur, quam alii bombice vermiculo, qui longissima ex se fila generat, quorum textura bombycinum dicitur; conficiturque in insula Coo. Apocalama. Serica a serico dicta, vel quod eam Seres primi miserunt. Holoserica tota serica; ὅλον enim totum. Tramoserica stamine lineo, trama
Abbreviated transcription (Latin):
id est sub einctoriũ quotan tum genitalia contceguntuir. hoc primum
primimortales. & folus arborũ sibifecerunt quando post pre uari¬
cationẽ erubescentes pudenda uelarunt : cuius usum quaedam
barbara egentes dum sint nudae usquehodie tenent i haee & cam pes¬
tria nuncupantur pro eo quod eis dẽ iuuenes quimnudi exercentur Icap
putenda operunt. TUNICA uestis antiquissima appellata qua
Inmotu incedentis sonum facit tonusenim sonus est. primum aute suer
pelliciae tuncae quibus post offensam & eiectionẽ deparacuiso acdam
& eua indutisunt: TALANIS TUNICA dicta eo qđ talos usque descen¬
dat & adpedes defluat. sicut pectoralis quia apud antiqu os hreus erat
ut tantum pectus operir&. lic& nunc profusior est . mANICLO ReT
tunica idest manicata eo quod habeat manicas quã eioditam greciuocar
Dal matica uestis primum indalmatica proumcia greciluse texctaest

Expanded text:
id est subcinctorium, quo tantum genitalia conteguntur. Hoc primum id est subcinctorium, quo tantum genitalia conteguntur. Hoc primum primi mortales e foliis arborum sibi fecerunt, quoniam post praevaricationem erubescentes pudenda velarunt. Cuius usum quaedam barbarae gentes, dum sint nudae, usque hodie tenent. Haec et campestria nuncupantur, pro eo quod eisdem iuvenes, qui nudi exercentur in campo, pudenda operiunt. Tonica vestis antiquissima appellata quia in motu incedentis sonum facit; tonus enim sonus est. Primum autem fuere pelliciae tunicae, quibus post offensam et eiectionem de Paradiso Adam et Eva induti sunt. Talaris tunica dicta eo quod ad talos usque descendat et ad pedes defluat; sicut pectoralis, quia apud antiquos brevis erat ut tantum pectus operiret, licet nunc profusior est. Manicleata tunica, id est manicata, eo quod habeat manicas: quam χειροδύτην Graeci vocant. Dalmatica vestis primum in Dalmatia, provincia Graeciae, texta est,
Abbreviated transcription (Latin):
habebat scriptum: Batin. siuefeminalia idest braccae lineae
us que ad genua pertingentes quibus uerecundia sacerdotis uelabarur
DEDIXERSITATE ET NOMIUIBUS UeS TIM TORUM
Diuersitas uestimentorum. tegmen. tegumen. indumentum.
uestimentum. & reliqua. TECMen. diccum eo quodtegat
membra. sicut. TeGUMex. tecta qua&egunt corpora.
Ules t IMEXTT uero est quodusque aduestigium pr& enditur
qua siuestimentũ ut ẽ tunica talaris sed & hoc consu& udo sermonis
auctorum confundit. Indumentũ quod intus ad corpus induitur
quasi intumentum. AMICTUS. Dis cernitur aut̾e uestitus
acula qũo lautius intellegitur. cultus. Item cultus ab abitunam abitus
adnaturã pertin&. cultus adhomines: pleniQee autẽ uestium aut
tempore quomaxime inusu sunt appellantur. aut alocis ubio uel primnũ
confecte uelmaxime uenditantur. aut agenere coloris. ait ibiorune
reppestorũ UOSTISΛTIgUIOSIO hominum fuit panrc omuci

Expanded text:
habebat scriptum. Batin sive feminalia, id est bracae lineae habebat scriptum. Batin sive feminalia, id est bracae lineae usque ad genua pertingentes quibus verecunda sacerdotis velabantur. De diversitate et nominibus vestimentorum . Diversitas vestimentorum: tegmen, tegumen, indumentum, vestimentum, et reliqua. Tegmen dictum eo quod tegat membra; sicut tegumen tecta, quae tegunt corpora. Vestimentum vero est quod usque ad vestigium pertenditur, quasi vestigimentum, ut est tunica talaris. Sed et hoc consuetudo sermonis auctorum confundit. Indumentum, quod intus ad corpus induitur, quasi intumentum. Amictus. Discernitur autem vestitus a cultu, quoniam latius intellegitur cultus. Item cultus ab habitu; nam habitus ad naturam pertinet, cultus ad homines. Plerique autem vestium aut a tempore, quo maxime in usu sunt, appellantur, aut a locis, ubi vel primum confectae vel maxime venditantur, aut a genere coloris, aut a nomine repertorum. Vestis antiquissima hominum fuit perizomatum,
Abbreviated transcription (Latin):
est ex hisso rotundum qs̃i sfera media caput tegens sacerdotale. & in
oc cipitio uitta constrictũ hoc greci & nostri. tiaram uelgaleam
uocant.. Machil. quod ẽ tunica talaris tota iacintina habens.
ad pedes septuaginta duo tintinnabula totidẽq intermixta ac de¬
pendentia punicamala: Ephot. quodint̾ pr&atur latine suꝑ indu¬
mentum: Erat enim palleũ suꝑ humerale ex quattuor coloribus
& auro contextum habens inutroque humero. lapides duos. isma¬
racdinas. auro conclusos inquibus sculpta erant nomina patriarcharũ.
LONGICUM. quod latine dicitur rationale pannus duplex auro & quae¬
tuor tex tus coloribus habens magnitudinem palmiꝑ quadrum eui
intexti erant duodecim pr&iosissimi lapides. hic pannus supra hume¬
rali contra pectus pontificis adnectebatur. P&alũ aurea lãmina
in fronte pontificis quae nom̃ d̃i t&ra grammaton. ebraicis litteris

Expanded text:
est ex bysso rotundum, quasi sphaera media, caput tegens sacerdotale, et in est ex bysso rotundum, quasi sphaera media, caput tegens sacerdotale, et in occipitio vitta constrictum: hoc Graeci et nostri tiaram vel galeam vocant. Machin, quod est tunica talaris, tota hyacinthina, habens ad pedes septuaginta duo tintinnabula, totidemque intermista ac dependentia mala punica. Ephod, quod interpretatur Latine superindumentum; erat enim pallium superhumerale, ex quatuor coloribus et auro contextum, habens in utroque humero lapides duos smaragdinos auro conclusos, in quibus sculpta erant nomina patriarcharum. Logion, quod Latine dicitur rationale, pannus duplex, auro et quatuor textus coloriintexti erant duodecim pretiosissimi lapides. Hic pannus superhumerali contra pectus pontificis adnectebatur. Petalum aurea lammina in fronte pontificis, quae nomen Dei tetragrammaton Hebraicis litteris
Abbreviated transcription (Latin):
XIIII de calciamentis I. Minerum quandam gentiles multis ingeas
p̃dicant. hanc enĩ primam laneficii usum monstrasse. hanc &iam
telam ordisse & cole rasse lanas perhibent. oliuae quoque hanc
dicunt inuentricem & fabricae multarũ que artium repertricẽ
ideo que illi uulgo opifices suppli cant. sed hoc po&ice fingitur.
Non enim minerua istarum artium prin ceps est sed quia sapien¬
tia ineapite es sedicitur hominis & minerua decapite ioiuis ntu
fingitur. hoc ẽ ingenium. ideo que sensus sapienti qui inuent
omnia in capite ẽ ideo & de artiũ minerua dicitur quianibil ex cellentius
in lege genera sacerdotaliũ uestimentorum. PODERIS egt sacerdo¬
talis linea corpori astricta & usque ad pedes descendens. unde & nun¬
cupata quã uulgo amisi ã uocant. AΒΛN ET CIR EULũ sacerdotale
rotundum polimita arte ex cocco purpura iacintoq contex tum
Itaut flores atq gemmȩ in eo esse uiderentur distinetae. Pil. laxm

Expanded text:
ione lanificii . Minervam quandam gentiles multis ingeniis praedicant. Hanc enim primam lanificii usum monstrasse, hanc etiam telam ordisse et colorasse lanas perhibent. Olivae quoque hanc dicunt inventricem et fabricae, multarumque artium repertricem, ideoque illi vulgo opifices supplicant. Sed hoc poetice fingitur; non enim Minerva istarum artium princeps est, sed quia sapientia in capite esse dicitur hominis, et Minerva de capite Iovis nata fingitur, hoc est ingenium; ideoque sensus sapientis, qui invenit omnia, in capite est. Ideo et dea artium Minerva dicitur quia nihil excellentius in lege genera sacerdotalium vestimentorum. Poderis est sacerdotalis linea corpori astricta, et usque ad pedes descendens: unde et nuncupata, quam vulgus camisiam vocat. Abaneth est cingulum sacerdotale, rotundum, polymita arte ex cocco, purpura, hyacinthoque contextum, ita ut flores atque gemmae in eo esse viderentur distinctae. Pileum
Abbreviated transcription (Latin):
VOCXT U eo quod ea. arbores suc cidantur. quasi suc curris. item securis qs
semicuris. ex unaenim parte acuta. est ex altera. fossoria. haec apudu&ers
penna uocabatur utrumq aut̃ habens. aciem bipennis. Nam bipennis deces
quod exutraque parte habeat. acutam aciem. quasi duas. pinnas. penni
qđ reseruauit. antiquitatem qui au&eres pennas dicebant non pinnas
haec&. DolABRA quod habeat duo labra namsecuris. simplex. est.
dex t ualis. dexterae. abilis. ASexA abastulis dicta. quas aligno
eximit. cuius diminutiuum ẽ. arciola. est aut̃ manubrio breui &as¬
uersa parte referens. uel simplicem malleum aut cauatum uelbicom:
rastrum. SCXL PRUS dictus quod scalpturis & foraminibus sit aptis
quasiscalforus. cuius diminutiuus. scalpellus TEREBRA uocata
auer meligni quinuncupatur terebra. quem greci tere donam uoc ant
huic dicta. terebra quod ut uermis teren doforat. quasi terefora

Expanded text:
Securis vocatur eo quod ea arbores succidantur, quasi succuris. Item securis quasi Securis vocatur eo quod ea arbores succidantur, quasi succuris. Item securis quasi semicuris; ex una enim parte acuta est, ex altera fossoria. Haec apud veteres penna vocabatur; utrimque autem habens aciem, bipennis. Nam bipennis dicitur quod ex utraque parte habeat acutam aciem, quasi duas pinnas. Pennumquod reservavit antiquitatem; quia veteres pennas dicebant, non pinnas. Haec et dolabra, quod habeat duo labra; nam securis simplex est. Dextralis dexterae habilis. Ascia ab astulis dicta quas a ligno eximit; cuius diminutivum est asciola. Est autem manubrio brevi ex adversa parte referens vel simplicem malleum, aut cavatum, vel bicorne rastrum. Scalprus dictus quod scalpturis et foraminibus sit aptus, quasi scalforus. Cuius diminutivum scalpellus. Terebra vocata a verme ligni, qui nuncupatur terebra, quem Graeci τερηδόνα vocant. Hinc dicta terebra quod ut vermis terendo forat, quasi terefora;
Abbreviated transcription (Latin):
eaquae coeperit. Nam secare. sectare. & sequi est SeRRAΕCIC¬
queusum perdicem nomen. desono factum ẽ. idest. abstridore:
SEIUAE CILCINI queusum perdicem quidam. aduliscens. inuenit.
quempuerum dedalus. frat̾ matris suae. studis. prodocen dum acceperat
euius pueritantum in genium fertur. ut dummateriae diuidenddae
compendium quaer& spina in pircis imitatus ferro lamminam
ex asperans dentium mordacitate armauit quã serram artifices.
nuncupant. pro cuius artis inuentione dedalus magister eius inuidie
liuore per motus p̃cipitẽ puerum ex arcedeiecit. de hinc ex solatus
cr& am abiit ibique aliquã diu fuit. ut fabulae ferunt. ex cr&a
pinnis. uolauit. & in ciliciauenit.: CTR CTNUS dicitur dictus
quod uergendo efficiat. circulum. huius modus duplicata. lineasito
simplex per latitudinem extensa fuerte. punctus. aut̃ inmedio.
circimi centrum. agrecis. dieitur. ineuius medium cuncta conuergunt.

Expanded text:
ea quae coeperit; nam secare sectare et sequi est. Serraea quae coeperit; nam secare sectare et sequi est. Serrae autem nomen de sono factum est, id est ab stridore. Serrae circinique usum Perdice quidam adolescens invenit, quem puerum Daedalus frater matris suae studiis perdocendum acceperat. Cuius pueri tantum ingenium fertur ut, dum materiae dividendae conpendium quaereret, spinam piscis imitatus e ferro lamminamsic Bill Thayer exasperans dentium mordacitate armavit, quam serram artifices nuncupant. Pro cuius artis inventione Daedalus magister eius invidiae livore permotus praecipitem puerum ex arce deiecit, dehinc exulatum Cretam abiit ibique aliquamdiu fuit, ut fabulae ferunt. Ex Creta pinnis volavit et in Ciliciam venit. Circinus dictus quod vergendo efficiat circulum. Huius modus duplicata linea fit, quae simplex per latitudinem extensa fuerat. Punctus autem in medio circini centrum a Graecis dicitur; in cuius medium cuncta convergunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid efficiatur uel si a dianuam referas uel adstatuã materiaerit adaliquid
enim semꝑ materia accipienda est sicut elenita materiã rerum essedicimus
quia inde eaquaes unt facta uidemus & materia quasimater dicta:
contineant. aliud aut̃ sunt tigna. aliud trabes. tignaenĩ iuncta trauẽ
faciunt. traues aut̃ sunt cum sunt dolatȩ TOLUS proprieẽ uelut¬
iscutum breue quod inmedio tecto est inquatrabes coeunt. EPle
inuicem se teneant moreluctantium AQRAN TeS. ASsereS¬
abas sedicti quia soli ponintur neque coniuncti. SCINT DU LAC eoqđ
scandantur. iđ diuidantur. EpIQLI & claui. sunt quibus lignum
ligno adher&. ClAUI. aut̃ dicti quasi. calibi quia. & alibefunt
iđ ferro calpps. enimferrum ẽ. ΠΛBΥ l.e Au& eribus tagulae
uocabantur. Ategendo. scilic&. unde &. tegulae. COMssyna
dicitur tabularũ c̃ iunctio. SeCTIOAU tẽ dicta. a sequendo.

Expanded text:
aliquid efficiatur; vel si ad januam referas, vel ad statuam, materia erit. Ad aliquid aliquid efficiatur; vel si ad januam referas, vel ad statuam, materia erit. Ad aliquid enim semper materia accipienda est, sicut elementa materiam rerum esse dicimus, quia inde ea quae sunt facta videmus, et materia, quasi mater, dicta.contineant. Aliud autem sunt tigna, aliud trabes. Tigna enim 443 juncta trabem faciunt. Trabes autem sunt, cum sunt dolatae. 6. Tholus proprie est veluti scutum breve, quod in medio tecto est, in quo trabes coeunt. Cuplae invicem se teneant more luctantium. Aab asse dicti, quia soli ponuntur neque coniuncti. Scindulae, eo quod scindantur, id est dividantur. Epigri et clavi sunt, quibus lignum ligno adhaeret. Clavi autem dicti, quasi calibi, quia e calibe fiunt, id est ferro; chalyps enim ferrum est. Tabulae a veteribus tagulae vocabantur, a tegendo scilicet; unde et tegulae. Commissura dicitur tabularum coniunctio. Sectio autem dicta a sequendo
Abbreviated transcription (Latin):
praua sint. aliquacubantia prona. non nulla. alia supina. & prop
hoc uniuersa sunt constructa: IlNex qene neguo appellata
quia exlinofit. TRV Lae nom factum eo quod trudit & d&rudt̃
idest includit calce uelluto lapides MXR TellUs
MACiT SELAE abscandendo iđ ascendendo uocatae
herent enĩ pari&ibus. Scalae aut̃ dicuntur autiunaesint aut
plures quia numeri tantum pluralis ẽ nomen ut littera equae
epistolam significant. delaGURIIS INQARTUS. E enenleꝰ
ligni opisex appellatur. CARΡENTAtIS speciale nomen est
carpentum enim secundũ facit sicut nauicularius quiatantũ
nauium ẽ fabrcator & artifex. SAeitector dictus quodex
mults hine & inde coniunctis tabulis unum tectis arciat corpis
idlem & ignarius quatectoria lignis inducit : lugoĩ ucet
grece & thi mologia quia incensum in lumen conuertitur. & in flammam. unde
licinium dicitur quod lumen d&. MATERIA indedicitur omnelignũ qđ ex ea

Expanded text:
prava sint, aliqua cubantia, prona nonnulla, alia supina; et propter prava sint, aliqua cubantia, prona nonnulla, alia supina; et propter hoc universa sunt constructa. Linea genere suo appellata, quia ex lino fit. Trullae nomen factum eo quod trudit et detrudit, id est includit calce vel luto lapides. Martellus. Machina. Scalae ab scandendo, id est ascendendo, vocatae; haerent enim parietibus. Scalae autem dicuntur, aut unae sint aut plures, quia numeri tantum pluralis est nomen, ut littrae quae epistolam significant. De lignariis . Lignarius generaliter ligni opifex appellatur. Carpentarius speciale nomen est; carpentum enim solum fanavium est fabricator et artifex. 3. Sarcitector dictus, quod ex multis hinc inde conjunctis tabulis unum tecti sarciat corpus. 4. Idem et tignarius, quia tectoria lignis inducit. 3. Lignum vocatur Graeca etymologia, quia incensum in lumen convertitur, et in flammam. Unde et lychnium dicitur, quod lumen det. 4. Materia inde dicitur omne lignum, quod ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
pones. deindeuas diligentis sime claudis in linesq ne aliquid inspiramins
Ex eat. postdies aut̃ triginta uasa peritur & ex distillatione tabular
innata. cerussa inuenitur quod ablatum & arefactum teritur at que
tterum ac&o ad mexto in pastillis diuditur & insolesiecatur. C
Secnita. Si lamminas. aereas sarmentis superponas eru. erugns
respondere oporc&. Nol mxdieta grecouo cabulo extra quan
rectun sieri potest. conponituraut̃ ex tribus regulis : ita ut dia
sini binũ pedũ. tertia habeat pedus duos uncias decem: quas acqus
cras situdine politas extremis cacuminib: sibi iungit ut scemamtrs
faciant iđ erit norma: Regula ticta quod sit recta quasi
rectula & inpedimentum non habeat Pexperdreul̃ est qua
semꝑ adpenditur denique in fabrica nisi omnia ad ꝑpendiculum & eosi
regulam fiant. necesseest cuncta mendosa instruantur ut aliqua

Expanded text:
pones, deinde vas diligentissime claudis, inlinisque, ne aliquid inspiraminis pones, deinde vas diligentissime claudis, inlinisque, ne aliquid inspiraminis exeat. Post dies autem triginta vas aperitur, et ex distillatione tabularum innata cerussa invenitur. Quod ablatum et arefactum teritur, atque iterum aceto admixto in pastillis dividitur et in sole siccatur. Hac observantia si lamminas aereas sarmentis superponas, aeruginem crespondere oportet. Norma dicta Graeco vocabulo, extra quam nihil rectum fieri potest. Conponitur autem ex tribus regulis, ita ut duae sint binum pedum, tertia habet pedes duos, uncias decem, quas aequali crassitudine politas extremis cacuminibus sibi iungit ut schemam trigoni faciant. Id erit norma. Regula dicta quod sit recta, quasi rectula, et inpedimentum non habeat. Perpendiculum est quod semper adpenditur. Denique in fabrica nisi omnia ad perpendiculum et certam regulam fiant, necesse est cuncta mendosa instruantur; ut aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
sed & sarmentũ uuae nigrae uino optimo tinetum. posteaquam sicci¬
tate aruerunt siex uras & conteras adiecto clutem nitorem indici
redd&. uftaque plurima necessaria est. Nullonegotio prouenit
nam si & glebam silicis beneigne ex coquas & ac&o acerrimo super¬
fusam extinguas ma defacta sfungia colorem purpureum redd&
eam ubi co ntriueris ustaerit. omne aut̃ a tramentũ soleperficitur
omnes colores calcis admixtione corrumpuntur.. Melinumdietũ
quod eius m&alli ferax sit. una ex cicladibus insula melos nomine
est enim candidum nec utuntur eũ pictores propt̾ nimiam pingu¬
dinem:. Anula re quoduocant candidum ẽ quod muliebres pieturae
liminantur fit & ipsud excr&a admixtis uitreis geminis.
Cerus sastc. hoc modo. mua so enim ac&o a cerrimo inpl&osarm̃ta
aminer h eo de uasculo conlocabis acsuꝑsarmenta tabulas plumbitenuis sinas

Expanded text:
Sed et sarmentum uvae nigrae vino optimo tinctum posteaquam sicciSed et sarmentum uvae nigrae vino optimo tinctum posteaquam siccitate aruerint, si exuras et conteras adiecto gluten, nitorem Indici reddet. Usta, quae plurimum necessaria est, nullo negotio provenit. Nam si et glebam silicis bonae igne excoquas, et aceto acerrimo superfusam extinguas, madefacta spongia colorem purpureum reddet. Eam ubi contriveris usta erit. Omne autem atramentum sole perficitur: omnes colores calcis admixtione conrumpuntur. Melinum dictum quod eius metalli ferax sit una ex Cycladibus insula Melos nomine. Est enim candidum, nec utuntur eum pictores propter nimiam pinguedinem. Anulare, quod vocant, candidum est, quod muliebres picturae luminantur. Fit et ipsud ex creta admixtis vitreis gemmis. Cerussa fit hoc modo: in vaso enim aceto acerrimo inpleto sarmenta aminea in eodem vasculo conlocabis, ac super sarmenta tabulas plumbi tenuissimas
Abbreviated transcription (Latin):
bonitas pr&iosis sime purpurae causa ẽ quodis cino maxime interficitꝰ
rabe ⁊taque. INDICUM. in indicis inuenitur calamis spuma adberente¬
limo est aut̃ coloris cianemix turã purpurae cerulique mirabilẽ reddens
est alterum genus inpurpurarus officinis spuma inereis cortinis innatans
quã insectores d&rihentes sic cant. AT RAMeNTU dietUM
quod sit atrũ cuius species & picturae & quotidiano usui neces saria est
iste ntt factios est. fit enĩ & foligine pluribus modis super ardentes
tedas resina adiecta. lacus culo aedificata. quae fumum r&ineat
huie pictores cum aqua admiscuntur glutem ut in lustruis resplen¬
deat adfestinationem aut̃ operis &iam sarmentorũ u&erarum
carbones cum glutino triti inducendis pari&ibus atramenti. speciẽ
reddunt. sunt & qui uinifłcem siccatam ex coquant ad firmant¬
quasi ex bono uino fex fuerit indicus speciem id atramentum ꝓͣbere

Expanded text:
bonitas. Pretiosissimae purpurae causa est quod hysgino maxime inficitur bonitas. Pretiosissimae purpurae causa est quod hysgino maxime inficitur rubeaque. Indicum in Indicis invenitur calamis, spuma adlimo. Est autem coloris cyanei, misturam purpurae, caerulique mirabilem reddens. Est alterum genus in purpurariis officinis, spuma in aereis cortinis innatans, quam infectores detrahentes siccant. 17. Atramentum dictum, quod sit atrum, cujus species et picturae, et quotidiano usui necessaria est, istud inter factitios est. Fit enim, et fuligine plurimis modis super ardentes taedas resina adjecta, lacusculo aedificata, quae fumum retineat. Huic pictores cum aqua admiscent gluten, ut illustrius resplendeat. 18. Ad festinationem autem operis etiam sarmentorum veterum carbones cum glutino triti inducendis parietibus atramenti speciem reddunt. Sunt et qui vini faecem siccatam excoquant, affirmentque, si ex bono vino faex fuerit, Indici speciem id atramentum praebere.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quod inaureum colorẽ transit. purũ & fis sille gracili uenarum
dis cursu. qđ uero pallidius aut sandarace simile est deerius iudec
est & tertiũ genus squamosum quomis eitur aureus color uis ca
ut sandaracae. sed acrior : oea & ipsa ininsula rubrimars
toparon gignitur ubi & sandaraca fit quoque & ocra exusta
rubrica inollis nouis. luto circum litis quae quanto magis in cams
arserit tantomelior fit tienetu.m. ceiti ł .erim łem¬
perare primum alex andria repperit initalia ex arenȩ puluert
&initriflore idem ficiunt. sed ciprium infornace adustum
nuc perinyxtiom addes ueistoria ii similitudo erit. purpuris sum. ex cr&a
argentaria cumpurpuris pariter tinguitur. lib&q eũ colorẽ cȩlerius lanis
p̃cipiũ ẽ tam̃ aliued quod adhuc uasorudibus medicamentis in ebriatum
preximum ẽ egesto eo addita cr&a inius idem & quotiens id factũ est eleuatur

Expanded text:
est quod in aureum colorem transit, purum et fissile gracili venarum est quod in aureum colorem transit, purum et fissile gracili venarum discursu; quod vero pallidius aut sandaracae simile est deterius iudicatur: est et tertium genus squamosum quo miscitur aureus color. Vis earum ut sandaracae, sed acrior. Ochra et ipsa in insula Rubri maris Topazo gignitur, ubi et sandaraca. Fit quoque et ochra exusta rubrica in ollis novis luto circumlitis, quae quanto magis in camino arserit tanto melior fit. Venetum. Caeruleum temperare primum Alexandria repperit. In Italia ex arenae pulvere et nitri flore idem faciunt. Sed Cyprium in fornace adustum huic permixtioni addes; Vestoriani similitudo erit. Purpurissum ex creta argentaria. Cum purpuris pariter tinguitur bibitque eum colorem celerius lanis. Praecipuum est tamen aliud quod adhuc vaso rudibus medicamentis inebriatum: proximum est egesto eo addita creta in ius idem, et quotiens id factum est elevatur
Abbreviated transcription (Latin):
coloris rubri: PiII id est oraa uiridis & sin aliquibus terris ꝓmis ar
Cener&ur aptima tamen in libia cirinensi erIso cohe colore prasu
dicta quoduena eius aurum habere traditur. haec & in armenia nasca
sed exmacedonia probabilis uente . foditur eñ ex m&allis aenasei
Cuius inuentio argentum atq in dicũ prodit: Nam uenae eius cumh
habent natura e socia& atem eipRTA ab insula cipro ubi plurima
repperitur MRToXIt& hinsula rubrimaris topato nascitur
colore cinabari. odoresul fureo. inuenitur aut̃ in aureis & margenta
m& allis melior quomagis rufu quo que magis uisus redol& quã qu
&cenisa sitor reatur infornace sandaracum facit. unde & color est
flammeus qđ sitorreatur & qua parte rubrica ad mrxta sanddicẽ
redd&s  ASENTCUM quod latim obcolorẽ auripiginentũ uocan
colligitur inponto ex aurari amanteria ubi&iam sandaraca optre

Expanded text:
coloris rubri. Prasin, id est creta viridis, etsi in aliquibus terris promiscue coloris rubri. Prasin, id est creta viridis, etsi in aliquibus terris promiscue generetur, optima tamen in Libya Cyrenensi. Chrysocolla colore prasina est, dicta quod vena eius aurum habere traditur. Haec et in Armenia nascitur, sed ex Macedonia probabilis venit. Foditur enim ex metallis aeris, cuius inventio argentum atque Indicum prodit. Nam venae eius cum his habent naturae societatem. Cypria ab insula Cypro, ubi plurima reperitur. Sandaraca in insula Rubri maris Topazo nascitur, colore cinnabari, odore sulphureo. Invenitur autem in aureis et in argentariis metallis, melior quo magis rufa quoque magis virus redolet; quamquam et cerussa si torreatur in fornace sandaracum facit, unde et color est flammeus. Quod si torreatur aequa parte rubrica admixta, sandycem reddit. Arsenicum, quod Latini ob colorem auri auripigmentum vocant, colligitur in Ponto ex auraria materia, ubi etiam sandaraca. Optimum
Abbreviated transcription (Latin):
rubrico loris pigmentum ex quo & librorum capita scribuntur
ipsud est & fenic eũ appellatum itaeo quod insiria colligatur
inlitoribus rubri maris ubi fenices in habitant. aliudẽ autem
sericum. aliud siricum. Nam sericum lana est quam seres mittunt.
siricũ uero pigmentũ quod sirii fenices in rubrimaris litoribus
colligunt. est aut̃ & int̃ facticios. nam sepe fit aut si nopide
aut sandice mixtis: MiNI ti primi greci nefesiorũ solo inuenis se tradim
Cuius pigmenti ispania e& eris regionibus plus abundat unde &iam nome
proprio flumini dedit. huius distillatio argentum liquidum gignit mmo
aut̃ hoc quidam dicunt. es se cinnabarin⁊ CtNMIIL adracone q
barto idest elefanto cognominatũ. aunt enĩ draconum eẽ sangune. dens
plicant odefantos riunt eñ beluȩ & dracones obruuntur quonũ fusus ox
tenõ lte sicit fit que pigmentũ quic quid solotinxerit. estauit᷑ puluis

Expanded text:
rubri coloris pigmentum, ex quo et librorum capita scribuntur. rubri coloris pigmentum, ex quo et librorum capita scribuntur. Ipsud est et Phoeniceum, appellatum ita eo quod in Syria colligatur in litoribus Rubri maris, ubi Phoenices inhabitant. Aliud est autem sericum, aliud Syricum. Nam sericum lana est quam Seres mittunt; Syricum vero pigmentum quod Syrii Phoenices in Rubri maris litoribus colligunt. Est autem et inter facticios; nam saepe fit aut Sinopide aut sandyce mixtus. Minium primi Graeci in Ephesiorum solo invenisse traduntur. Cuius pigmenti Hispania ceteris regionibus plus abundat; unde etiam nomen proprio flumini dedit. Huius distillatio argentum liquidum gignit. Minion autem hoc quidam dicunt esse cinnabarin. Cinnabarin a dracone et barro, id est elephanto, cognominatum. Aiunt enim draconum esse sanguinem dum inplicant elephantos. Ruunt enim beluae et dracones obruuntur, quorum fusus cruor terram inficit, fitque pigmentum quidquid solo tincxerit. Est autem pulvis
Abbreviated transcription (Latin):
lineis circumducta. Itaq initiotalis secunda singulis coloribus. postea
diuersis. sic que paulatĩ sesears ipsa distinexit. & inuenit lumen
at que umbras differentias que colorum. un de & nunc pictores prius
umbras quasdam & lineas futurae imaginis ducent. deinde colorib
complent. tenentes ordinem inuentȩ artis: DeCOLOR US coloues
aut̃ dictos quod calore ignis uel sole ꝓficiuntur. si ue quod lntio cola¬
bantur ut summae subtilitatis existerent Colores aut nascuntur
aut fiunt. nas cuiteur ut si inopis rubrica paritonium melinum.
fr&ia auripigmentum. c& erifinguntur aut arte aut permixtione
SI NOPis inuenta primum inponto est indenomen asinope urbeaccepit
species eius tres rubra & minus rubens & int̾ has media. l BRiÇA
uocata quod sitrubra & sanguineo prox ima. haec plurima locis
signitur sed optima ponto unde& pontica dicitur : SIRIeYM

Expanded text:
lineis circumducta. Itaque initio talis, secunda singulis coloribus, postea lineis circumducta. Itaque initio talis, secunda singulis coloribus, postea diversis; sicque paulatim sese ars ipsa distinxit, et invenit lumen atque umbras differentiasque colorum. Unde et nunc pictores prius umbras quasdam et lineas futurae imaginis ducent, deinde coloribus conplent, tenentes ordinem inventae artis. De coloribus . Colores autem dictos quod calore ignis vel sole perficiuntur, sive quod initio colabantur ut summae subtilitatis existerent. Colores aut nascuntur aut fiunt. Nascuntur, ut Sinopis, rubrica, Paraetonium, Melinum, Eretria, auripigmentum. Ceteri finguntur aut arte aut permixtione. Sinopis inventa primum in Ponto est: inde nomen a Sinope urbe accepit. Species eius tres: rubra et minus rubens, et inter has media. Rubrica vocata quod sit rubra et sanguineo proxima. Haec plurimis locis gignitur, sed optima Ponto; unde et Pontica dicitur. Syricum
Abbreviated transcription (Latin):
lapillis perdiminutionem deplastis plasticer
est par&um ex gipso effigies signaque ex primere
pingique coloribus plasticen aut̃ dictũm grece quod
latine est fingere. teria uelgipso similitu dinis.
nam in pressa argilla formam aliquam facere plaustis est. unde& proto plaustus
est dictus homo qui ex limo primus ẽ conditus. de pictura pietxia
autẽ ẽ imago exprimens speciem rei a lacu us que dimuisa fuerit adre¬
cordationem mentem reducat. PICTUIA aut̃ dicta quasi fictura
estenĩ lmago picta nonueritas hinc & fucata idest ficto quodam colore
inlita nibil fidei & ueritatis habentia unde & sunt quaedam picturae
qua e corpora ueritatis studio coloris excedunt & fidem dum augere
contendunt ad mendacium ꝓueunt. sicut quicimeratri capitem pinguNT.
uel scillam hominẽ sursum. c aninis aut̃ capitib cinctam deorsum.
DIC TNRAM AUT aegyptii ex cogitauerunt primum umbra hominis

Expanded text:
lapillis per diminutionem. § 15 De plastis. Plastice lapillis per diminutionem. § 15 De plastis. Plastice est parietum ex gypso effigies signaque exprimere pingique coloribus. Plastice autem dictum Graece, quod Latine est fingere terra vel gypso similitudines. et inpressa argilla formam aliquam facere plastis est. Unde et protoplastus est dictus homo qui ex limo primus est conditus. § 16 De pictura. Pictura autem est imago exprimens speciem rei alicuius, quae dum visa fuerit ad recordationem mentem reducit. Pictura autem dicta quasi fictura; est enim imago ficta, non veritas. Hinc et fucata, id est ficto quodam colore inlita, nihil fidei et veritatis habentia. Unde et sunt quaedam picturae quae corpora veritatis studio coloris excedunt et fidem, dum augere contendunt, ad mendacium provehunt; sicut qui Chimaeram tricipitem pingunt, vel Scyllam hominem sursum, caninis autem capitibus cinctam deorsum. Picturam autem Aegyptii excogitaverunt primum umbra hominis