comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopie adnectant affrice rippas au¬
tem iũcolere pp̃ aquam. Nos relicto
syemte oppida tacompson ꝙͣ quidã appłłi¬
tunt thathicen aramances. amosand᷑¬
anasardũ anaidomacum cum arabeta
⁊ boggiana leuphitor gatau tarenem
le. aremnimips. ditea paaoga. bagada
dumana radata in quo felix aurea ꝓ de
colebatur lonon in medit̾raneꝰ in illo
ꝓximũ meroe: Sic ꝓdidit bion. Iuba a¬
liter oppidum linũ megaticos int̾ egi¬
tum ⁊ et hiopiam ꝙ arabes mirsion uo¬
cauernit dem cacõpson aramũ sesamũ
pydemamda corambin iuxta bitums¬
uis fontem amodata. ꝓsoa parenta
meum pidibotas endodã cometas no¬
madas i tabnatulis inuẽtes cyste pẽa
tr̃ gambrenes magas neo segas malacͣm¬
dadenna. cadeum mathenabacta alauã
matua stamosgoram. In insula ab hus
ab alexandro calmiserem massos agocem.
Qx affrice latere tradita sunt eodem
nõie tacompsos altera siue ꝑs pͥoris mo¬
goresea. edoia pelenaria epyndis maga¬

Expanded text:
t adnectantque Africae. ripas autem incoluere propter aquam. nos relicto Syenitae, oppida Tacompson, quam quidam appellarunt Thaticen, Aramum, Sesamos, Andura, Nasarduma, Aindoma Come cum Arabeta et Boggia, Leupitorga, Tantarene, le, Premni, Nups, Direa, Patigga, Bacata, Dumana, Radata, in quo felis aurea pro deo colebatur, Boron, in mediterraneo Mallo proximum Meroae. sic prodidit Bion. Iuba aliter: oppidum munitum Megatichos inter Aegyptum et Aethiopiam , quod Arabes Mirsion vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamum, Pide, Mamuda, Orambim iuxta bituminis fontem, Amodata, Prosda, Parenta, meum, Pidibotas, Aendondacometas cometas, Nomadas in tabernaculis viventes, Cistaepen, tingan, Breves, Magasneos, Egasmala, Cramda, Denna, Cadeum, Atthena, Batta, Alanam, Macua, Scammos, Goram in insula, ab iis Abale, Androgalim, Serem, Mallos, Agocem. Ex Africae latere tradita sunt eodem nomine Tacompsos altera sive pars prioris, Mogore, Saea, Aedosa, Penariae, Primis, Magas
Abbreviated transcription (Latin):
usq nauigandum choro cuiꝰ tota sentẽ¬
cia. ħ in loco sbtͣhenda es nõ esb. a ꝓmõ¬
torio indoꝵ qd̃ uocatur leptecata ab a¬
liis drepuanum ꝓponit recto cursu pͥs
exusta ad malchum m̃sula. xũ. passiũ
ẽẽ inde ad locum quẽ nocant sceneos e¬
.xxu. p̃. Inde ad insulam sadamĩ. el p̃. Sio
om̃es pt᷑ ardorem solis nauigari posse
nõ putauerunt: qͥn ⁊ ꝯm̾̃cia ip̃a ĩfentn
ex insulis arates ascyte applłati qm̃ bubu¬
los utres uino sternentes ponte pyrat¬
cam excent sagictis renenatis gens tro¬
goditaꝵ iuba tradit herotoas a uenatu
dcãs mire uelocitatis: sicut ichiophagis
natantes seu maris animalia bargeno.
tangenas talibas saxinas syrecas. darete
doma zenes qͣn ⁊ accolas nili asyene nõ
ethiopum ppłos s arabum ẽẽ dicit uss
in egypti situ diximꝰ arabas conditors

Expanded text:
coro, cuius tot sententia hoc in loco subtrahenda non est. a promunturio Indorum quod vocetur Lepte Acra, ab aliis Drepanum, proponit recto cursu praeter Exustam ad Malichu insulam |XV| p. esse, inde ad locum quem vocant Sceneos CCXXV p., inde ad insulas Adanu CL: sic omnes propter ardorem solis navigari posse non putaverunt. quin et commercia ipsa infestant ex insulis Arabes, Ascitae appellati, quoniam bubulos utres binos insternentes ponte piraticam exercent sagittis venenatis. gentes Trodem Iuba tradit Therothoas a venatu dictos, mirae velocitatis, sicut Ichthyophagos, natantes ceu maris animalia , Bangenos, Zangenas, Thalibas, Saxinas, Sirechas, Daremas, Domazenes. quin et accolas Nili a Syene non Aethiopum populos, sed Arabum esse dicit usque in Aegypti si
Abbreviated transcription (Latin):
littusq egiptum ut docnimꝰ. necnõ ⁊
mn media syne ad libamĩ monte penet᷑n¬
dispd̃itis. prima applłatur ydreur. Rxii.
Scd̾a in monte diei truere. Tercio m
altero ydromate a copto .lxxx.xu. ⁊de.¬
inde in monte mor ad ydrium appol¬
lonis a copto dieb .xxxii. Rursus in
monte mox ad nouũ ydreun a copto
ccxxxiii p̃. ⁊ est aliud ydreum uetus
dreumate .iiiĩ. p̃. Inde berenice oppidũ
ubi portus rubri maris a copito. ccł¬
ris conficit᷑ noctib ꝑp̃ estus ⁊ statim
dies absuntuntur totum a copto le¬
ante canis ortum aut ab exortu ꝑti
arabie aut cauen thurifere regio¬
nis. Et ⁊ t̾cius portus qui uocatur
ĩuiza qua indica nauĩgatõ nõ petit.
Nec nisi thuris odoꝵq arabeoꝵ mn̾¬
catores. Intus oppidũ regni eiꝰ appłła¬
tur saphar : aliud est saue indum¬

Expanded text:
litusque Aegyptium, ut docuimus, nec non et litusque Aegyptium, ut docuimus, nec non et in media Syriae ad Libanum montem penetdispositis: prima appellatur Hydreuma XXXII, secunda in monte diei itinere, tertia in altero Hydreumate a Copto LXXXV, deinde in monte; mox ad Hydreuma Apollinis a Copto CLXXXIIII, rursus in monte; mox ad Novum Hydreuma a Copto CCXXXVI 103 est et aliud Hydreuma Vetus dreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCris conficitur noctibus propter aestus et stativis dies absumuntur, totum a Copto Beante canis ortum aut ab exortu protArabiae aut Canen turiferae regionis. est et tertius portus qui vocatur Muza, quem Indica navigatio non petit nec nisi turis odorumque Arabicorum mercatores. intus oppidum, regia eius, appellatur Sapphar, aliudque Save. Ind
Abbreviated transcription (Latin):
sinitimoꝵ arabum ꝙ̃ iuila sacta pen an¬
dochi fuisse falso tradit oppõitis mollib
restituit: nomenq suũ dedit emunic̃o sito
latitudinem paulomimꝰ pͥmo fuit a lit¬
tore stadiis .x. ⁊ maritimũ eciã psanda
abeẽ. a littore. cx̃x. legati arabũ urĩq
negociatores qui inde uenere asfmant
eit estu longe ultra id accedente nõ pͣcus
orbis situs recentissimũ auctorẽ ꝙ̃ ad s¬
mentanda om̃ia morientem p̾mieritꝰ
diuus augustus ico mãriemam ad ꝑ¬
chitas arabicasq res maiore filio noĩe
p̾t̾it nec sum oblitꝰ sun ꝙ̃q situs diligẽ¬
tissimũ aucłorẽ uisũ nobit mtitu opłiẽ
In hac tñ arma romana se qui placet ꝑte¬
nobis iubamq regem ad eundẽ clauoni
cesarem scbris uoluminib eadem arabicai
longissime a magno a regione muule¬
cilicie comagenasq descendit ut diximꝰ.
multis enĩ gentib eoꝵ dedudis illo ati¬
gͣue magno sponte uero ad mare mñ

Expanded text:
finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Anfinitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit, oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunito situ latitudinem paulo minus. prius fuit a litore stadiis X — maritimum etiam Vipsania abesse a litore CXX legati Arabum nostrique negotiatores, qui inde venere, adfirmant. est, aestu longe ultra id accedente non repercorbis situs recentissimum auctorem, quem ad commentanda omnia in orientem praemiserit Divus Augustus ituro in Armeniam ad Parthicas Arabicasque res maiore filio, non me praeterit nec sum oblitus sui quemque situs diligentissimum auctorem visum nobis introitu operis: in hac tamen parte arma Romana sequi placet nobis Iubamque regem, ad eundem Gaium Caesarem scriptis voluminibus de eadem longissime a monte Amano e regione Ciliciae Commagenesque descendit, ut diximus, multis gentibus eorum deductis illo a Tigrane Magno, sponte vero ad mare nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
ctͥuitu a ꝑside aditus. Infestatur a ser¬
pentib quos flumina deportant. ꝑo
eiꝰ mapĩe in uiã characene uocatu ab
oppido arabie claudente regna: de quo
bũs mediam ⁊ ꝑthiam ⁊ ꝑside ab ora¬
ente indo ab occidente. tigri a septem¬
tͥone tauro cancaso a meridie tubro
mari t mitras patere ĩ longit ndinẽ
ꝓdidit. p̾t̾ea ꝑ se mesopotamiam ab
oriente tỹgri ab occasu euphrate a
septentͥone tauro a u̾ndie mari ꝑsi¬
co inclusam. longitudine. Decc. passli¬
uni latitudine. ceclo. Charax oppidũ
ꝑsici simis uitimũ a quo arabia eudomõ
cognõiata excurrit. hĩtatus in coslema¬
nifacto int̾ ꝯfluentes. dext᷑ tygrim le¬
ua euleum .ĩ. passinĩ laxitate. Conditũ
est pͥmũ ab alexandro magno colonis
ex urbe regia diurne que tum int̾nt
deductis miliũ inutilib ibi relictit a¬
lexandriam applłari uisserat pagumq
⁊ suo nomine appsłant. Itũ qͦq infecta.¬
tum passiones sagdo naci filius rex

Expanded text:
 Persidem aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime invia Characene vocatur ab oppido Arabiae claudente regna ea, de quo e is Mediam et Parthiam et Persidem ab oriente Indo, ab occidente Tigri, a septentrione Tauro Caucasio, a meridie Rubro mari terminatas patere in longitudinem prodidit, praeterea per se Mesopotamiam, ab oriente Tigri, ab occasu Euphrate, a septentrione Tauro, a meridie mari Persico inclusam. longitudine DCCC p., latitudine CCCLX. 138 Charaz, oppidum Persici sinus intimum, a quo Arabia Eudaemon cognominata excurrit, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrim, laeva Eulaeum, II p. laxitate. conditum est primum ab Alexandro Magno, colonis ex urbe regia Durine, quae tum interiit, deductis, militum inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumqueet suo nomine appellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagdodonaci filius, rex
Abbreviated transcription (Latin):
primam uocari ombrion mullis edifici¬
oꝵ uestigiis hĩe. In montib stagnũ
arbores siłes ferule e quib aqua etpt¬
matͦ ex ingͥs amara ex candidiorib
potu iocunda. alt̾am insillã iimoniã
appłłari. In eam ediculam eẽ tiñ lapide
extructam ab ea in intino eodem nõieꝰ
a młtitudine canũ ingentis magni¬
tudinis. Ex quib ꝑducdi sunt iule. ap
parent ibi uestigia edificioꝵ. Cum aãt¬

Expanded text:
is aedificiorum vestigiis; habere in montibus stagnum, arbores similes ferulae, ex quibus aqua exprimatur, e nigris amara, ex candidioribus potui iucunda. alteram insulam Iunoniam appellari; in ea aediculam esse tantum lapide exstructam. ab ea in vicino eodem nomine a multitudine canum ingentis magnitudinis — ex quibus perducti sunt Iubae duo —; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊ antibachias ⁊ stratioton hinc mora
ethiopie simis incognitus : qd̾ admirẽ¬
tur cum ult̾iora mercatores scrutentͦ.
remigio ab oppido adulitarum disrans.
In cum trogoditis mirra cut fertur.
insule ante portũ due pseude pylee uo¬
cantꝰ int̾iores totidem pile in altera
stelle lapidee litteris ignotis. ultͣ simis
aualitu insula diosdori ⁊ alie deserte per
ꝯt mnentem quoq deseyta oppidũ gara
ꝓmontoriũ ⁊ portus mossilites quo qimi¬
moniũ deuehitur huc usq sesostris ert¬
tum duxit. aliqui unũ ethiopie oppidi
ultra ponũt ĩ littore baragara. amose¬

Expanded text:
as et Antibacchias et Stratioton. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremur, cum ulteriora mercatores scrutentur. , decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseudopylae vocantur, interiores totidem Pylae; in altera stelae lapideae litteris ignotis. ultra sinus Avalitu, dein insula Diodori et aliae desertae, per continentem quoque deserta, oppidum Gaza, omunturium et portus Mossylites, quo cinnamum devehitur. hucusque Sesostris exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum ultra ponunt in litore Baragaza.
Abbreviated transcription (Latin):
da corꝑa esfigiesq celandas mobilitate
ignea. ferũt cerce ab orientis ꝑte inti¬
ma gẽtes ẽẽ sine narib equali tocius orũ
planicie. alia suꝑiore labro orbas abat
carens. uno tm̃ foramine spirat. potumq
calamis auene trahit ⁊ gͣnaeiꝰdem auene
ꝓ sermone mitꝰ mot᷑ͦ membroꝵ est.
Quibdam aute ꝑtholomeum lachirũ re¬
gem egipti ignotus funt usus igmum
Quidam ⁊ pigmeoꝵ gentem ꝓdiderũt
ante paludes : ex quib mlꝰ oriret . inora
em̃ ubi desimus ꝯtinui montes ardẽtaꝵ
similes rubent. Trogoditis ⁊ rubro ma¬
ri a meroe tractus om̃is supponitut.
anapata tridui itm̃ere ad rubr um lĩt
auri ult̾iora a tabuli et hiopũ gent.
tenent. Dem contra meroen egalbar¬
ri qͦs aliqui adiabarras noniuauere op¬

Expanded text:
da corpora effigiesque caelandas mobilitate da corpora effigiesque caelandas mobilitate ignea. ferunt certe ab orientis parte intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labro orbas, alias  et naribus carens uno tantum foramine spirat potumque calamis avenae trahit et grana eiusdem avenae pro sermone nutus motusque membrorum est. quibusdam ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti ignotus fuit usus ignium. quidam et Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes ex quibus Nilus oriretur. in ora autem ubi dicemus continui montes ardentibus similes rubent. Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinere ad Rubrum litus,auri. ulteriora Atabuli, Aethiopum gens, tenent. dein contra Meroen Megabarri, quos aliqui Adiabaros nominavere; op
Abbreviated transcription (Latin):
etana eaminom : liii. ꝑ. tde tama. iexo.¬
passuiũ regione enonumiton et hiopũ pͥmi
cxx̃. aciam .lxiiii. pitaram.xxũ. tgendũ
cm̃. insuba gaugauden eẽ in medio eo t̾ctu
Inde pͥmũ insasane psitacos ⁊ ab atteta
q̃ uocatur artigula amĩtal. spnigiõn.
atrogodo cenotephalos. Inde nabata. lxix
oppidũ id ꝑnũ int̾ p̾dcão solum ab eo ad i¬
sulam meroen. cccłx. ħbas cͥta meroen ab
intitu insule abẽe. lxx̃ .pꝰ. iuxtaq aliam
insulam tadu dextro subeuntib alueoq
feminam candacen. qd̾ nomẽ młtis iam
annis ad reginas tͣnsit. Delubrũ hamo¬
nis est ibi relig̃iosum ⁊ toto tractu ca¬
cella. Cet̾um cum potirẽtur rerĩ echio¬
pes insula ea magne claritatis fuit.tra¬
dunt armatoꝵ .ccł. dare solitam artificũ
iĩ. alere reges et biopũ. xło. ⁊ hodiẽ
appłłata ei. deinde athlantia. mox a
ulcani filio et hiopie. Echiopia aĩalium
hõimq mõstͥ feras esfigies cͥca ex tͤmitates
eiꝰ gigni ñme mirum artifici ad formã¬

Expanded text:
eran sycaminon LIIII p., inde Tama LXXII regione Euonymiton Aethiopum, Primi CXX, Acinam LXIIII, Pitaram XXV, Tergedum CVI. insulam Gagauden esse in medio eo tractu; inde primum visas aves psittacos et ab altera, quae vocetur Artigula, animal sphingion, a Tergedo cynocephalos. inde Nabata LXXX; oppidum id parvum inter praedicta solum. ab eo ad insulam Meroen CCCLX. 185 introitu insulae abesse LXX p., iuxtaque aliam insulam Tadu dextro subeuntibus alveo, feminam Candacen, quod nomen multis iam annis ad reginas transiit; delubrum Hammonis et ibi religiosum et toto tractu sacella. cetero cum potirentur rerum Aethiopes, insula ea magnae claritatis fuit. tradunt armatorum CCL dare solitam, artificum III. alii reges Aethiopum XLV esse hodie appellata est, deinde Atlantia, mox a Vulcani filio Aethiope. animalium hominumque monstrificas effigies circa extremitates eius gigni minime mirum, artifici ad forman
Abbreviated transcription (Latin):
fecit agłra deserta ciꝰ ad garamantat
usq qua nocebantur ꝯpiettent unuca
mensura que ueniet in ꝯputatõnẽ.
.tliii .uiiĩ. efficit. ase longitudo faꝯ
sane ꝯputet᷑ ab ethiopico mari aletan
sicientes regum hiis p̾fecti fuere. Intͦ.¬
sus candei quos ophiophagos uocant ser¬
pentib uesci assueti n alia regio ferti¬

Expanded text:
a eius ad Garamantas usque, qua noscebantur, complectens, universa mensura, quae veniet in comparationem, |XLVII|·VIII efficit. Asiae longitudo in sane computetur ab Aethiopico mari Alexansitientes; regum hi praefecti fuere. introrsus Candaei, quos Ophiophagos vocant, serpentibus vesci adsueti; neque alia regio ferti
Abbreviated transcription (Latin):
Inde pͥmũ ccͥni agente se t̾raꝵ foñte
in occasũ ac mare at blanticum contta
hoc quoq ꝓmõtoriũ gorgades insule nar¬
rantur gorgonis ꝙndam domꝰ bidui na¬
ñgatõne distantes a ꝯtmnente ut tra¬
dit exenofon. lamsacenus. penetͣuit
ca feminaꝵ corꝑa uiros ꝑnicitate eua¬
sisse. Duaꝵ gordaꝵ cutes argumenti ⁊
miraculi gr̃a in inuonis templo posuit
spectatas usq ad cartaginẽ captam ult᷑¬
has ⁊ ianniũ due hesꝑidũ insule narrãt
adeoq omia cͥca hec incta sunt ut sta¬
tius sebosus a gorgonũ insulis. p̾naui¬
gatõne athlantis dieꝵ .pl. ad hespidũ
adu̾sum antolailiam a iuba reꝑtas
in quib getulicam purpuram ungue¬
unt qui ultra eas fortunatas tis in¬
quaꝵ nuĩos idem sebosus eciam spacia
oplexus iimoniam abene a gadib. decb
pꝰ tradit. ab ea t m̃dem est ad occasit
uersus pluuialiam tapͣriaq in pluinalia
nõ est aquam nisi ex imbri. ab hiis. ccl
ctuitu. ccc̃. passuũ. arboꝵ ibi ꝓcitatẽ

Expanded text:
inde primum circumagente se terrarum fronte in occasum ac mare Atlanticum. 200 contra hoc quoque promunturium Gorgades insulae narrantur, Gorgonum quondam domus, bidui navigatione distantes a continente, ut tradit Xenophon Lampsacenus. penetravita feminarum corpora, viros pernicitate evasisse; duarum Gorgadum cutes argumenti et miraculi gratia in Iunonis templo posuit, spectatas usque ad Carthaginem captamhas etiamnum duae Hesperidum insulae narrantur, adeoque omnia circa hoc incerta sunt, ut Statius Sebosus a Gorgonum insulis praenavigatione Atlantis dierum XL ad Hesperidum adverso Autololum a Iuba repertas, in quibus Gaetulicam purpuram tingueunt qui ultra eas Fortunatas putin numero idem Sebosus etiam spatia conplexus Iunoniam abesse a Gadibus DCCL p. tradit, ab ea tantundem ad occasum versus Pluvialiam Caprariamque; in Pluvialia non esse aquam nisi ex imbri. ab iis CCL circuitu CCC p.; arborum ibi proceritatem
Abbreviated transcription (Latin):
fentib ao nice pinea habũdare eist
copiam mellis papirũ quoq ⁊ siluestrũ¬
um. In annib gigni infectari eas belis
q explłantur assidue putreidentibur.
at habunde orbe t̾re extra indicato collec¬
passuũ ꝓdidit ab eodem re digestio
clxxxuii .d. p̃. Celidomas tm̃dẽ eỹprũ
ccxxii. p̃. inde syrie seleuciam pleriam
cxũ .p̃. que ꝯputatõ efficit .xxiiĩ.xł
p̾. agłpa hoc idem int̾uasiũ a freto gads¬
tano ad simĩ ꝑsicum ꝑ longitudinem
directam .xxxiiii.xl. passuũ taxat. In
quo aut scio aut sit error mũ quomã
sdem a siculo freto alexandriam cursus
.xiĩ.i. tradidit uniu̾sus antẽ cͥcuitut
ꝑsicus dictus ab eodem exordio colligit᷑
ꝓuocantisĩ hominũ. Nũo ip̃aꝵ ꝑtut
magnitudo comꝑabitur uctũq difficul¬
tatem afferet auctoꝵ du̾sitas. aptiti¬
me tamen spectabit ad longitndinẽ ⁊¬
latitudinem addita est gͦ ad ħ p̾sẽptũ
europe magnitudo. lxxxi. xlumi .p̃. affri¬

Expanded text:
tibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas belvis, quae expellantur adsidue, putrescentibus. xxxviii Et abunde orbe terrae extra intra indicato colligenPolybius prodidit, ab eodem initio CLXXXVII·D, Chelidonias tantundem, Cyprum CCCXXV, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit |XXIIII|·XL. 207 Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem derectam |XXXXIIII|.XL taxat, in quo haud scio an sit error numeri, quoniam idem a Siculo freto Alexandriam cursus |XIIII|.L??? tradidit. universus autem circuitus per sinus dictos ab eodem exordio colligit provocantium hominum. Nunc ipsarum magnitudo conparabitur, utcumque difficultatem adferet auctorum diversitas, aptissime tamen spectabitur ad longitudinem latitudine addita. est ergo ad hoc praescriptum Europae magnitudo . . . .
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ satmates usq oristenem atq ita ꝑ
datos ꝑtemq g̾mane galliat occe
littora ampleriꝰ qd̾ eẽt horaꝵ tri¬
decim. alt̾um ꝑ hyꝑhoreos ⁊ britãni¬
am horaꝵ .tiii. postrenũ styticũ.
aripheis ugis ntehelen in quo dier
contunu ornnt᷑. ut diximiꝰ noctesq
ꝙ puices. Idem ⁊ ante pͥncipia que
fes imus posuere cͥculos .i. pmũ ꝑ
insulam meroe ⁊ ꝑtholomandem fñ
rulro mari ad elephantoꝵ uenatus
conditam. ubi longiisimꝰ dieo .xii. ho¬
raz eẽo dimdia hora amplior cedta
psienem egipti eintem qui eẽt. ho

Expanded text:
et Sarmatas usque Borysthenem, atque ita per et Sarmatas usque Borysthenem, atque ita per Dacos partemque Germaniae, Gallias, Oceani littoraXVI. Alterum per Hyperboreos et Britanniam, horarum XVII. Postremum Scythicum a Riphaeis jugis in Thulen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices. Iidem et ante principia quae fecimus, posuere circulos duos. Primum per insulam Meroen, et Ptolemaidem, in Rubro mari ad elephantorum venatus conditam, ubi longissimus dies XII horarum esset, dimidia hora amplior; secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset ho
Abbreviated transcription (Latin):
calcedonem. bixantiũ lisimacheam chero.¬
nesũ manalauensinũ abdera samo tͣciam
maroneam. enumbessiam. trachiam me¬
dicam. poeoniam illirios. dixͣachiũ cami¬
nem t̾raconẽ. hyspaniam traconensem
mediam ⁊ inde ꝑlusitanam. Gnomodi
pedes .ui. umb ͤ. uni. longissima spacia
hore ut nigidio placuit .u. Septima di¬
uisio ab alt̾a caspii maris ora incipit.
nadit suꝑ callatim bosphoꝵ. boristenẽ
stomos tracie aueria tͥuallos illirici re
num ueneciam. patamam ueronam.
cremonam. tauemiam anconam pece¬
m̃. marsos pesignos sabmos umbram
ariminum. bonomam placenciam me¬
diolamĩ: om̃ta que a pemuino tͣmsq al¬
pes galliam . aquitaniam. memiam.
pyreneum. Celtibi̾am. umbilico .xxxii.
pedum umbre .xxxiii. ut tamen
moni. amplissima dies horaꝵ equ¬
tꝰum hacteniis antiquoꝵ exactace¬
lebͣuintꝰ. Seꝙ̃tium diligentusimi quod
suꝑest t̾raꝵ supͣ tͥb assignauere
segmentis a tanti ꝑ meotiũ lacumi

Expanded text:
Chalcedonem, Byzantium, Lysimachiam, ChersoChalcedonem, Byzantium, Lysimachiam, Chersonesum, Melanensium, Abderam, Samothraciam, Maroneam, Oenum, Bessicam, Thraciam, Mediam, Paeoniam, Illyrios, Dyrrachium, Canunem, Tarraconem, Hispaniam, Tarraconensem mediam, et inde per Lusitaniam, Gnomoni pedes IX, umbrae VIII. Longissima diei spatia,  ut Nigidio placuit, quinta. Septima divisio ab altera Caspii maris ora incipit, vadit super Callatim, Bosphorum, Borysthenem, Tomos, Thraciae aversa, Triballos, Illyrici reentiam, Patavium, Veronam, Cremonam, Ravennam, Anconam, Picenum, Marsos, Pelignos, Sabinos, Umbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam, Mediolanum, omniaque ab Apennino, transque Alpes, Galliam Aquitaniam, Viennam; Pyreneum, Celtiberiam. Umbilico XXXV pedum, umbrae XXXVI. Ut tamen moni, amplissima dies horarum aequtrium. Hactenus antiquorum exacta celebravimus. Sequentium diligentissimi quod superest terrarum tribus assignavere segmentis. A Tanai per Maeotim lacum,
Abbreviated transcription (Latin):
mons lidia. caria ioma trallis colopho
ephesus mile tos. samos chios. ⁊catium
mare. cicladum septemto achene me¬
gara chorintus sicion achaya parte
ystimꝰ epyrus. Septentonalia sicilie
nar bonensis gallie exortiua hupanie
maritima a carchagine noua ⁊ inde
ab occasu. gnomoni .xxi. pedum tes¬
pondent umbre .xiii. pedum longull¬
nus dies ht̃ eqͥnoctialss horas .xiiii.
⁊ t̾tias duas umꝰ ore. Quinto ꝯtinẽtꝰ
segnento ab intͦctu caspii maris ba
ylium. yda mous sỹticum lap̃sacum
senopea. misum. heraclea in ponto pa¬
phlagoma. lemmiis mbrus. ⁊hasus cassã¬
dria thessalia. macedonia larisa amphi¬
poł thessalonice pella edesus beroea
pharsalica caristum eubota boeotũ
calcis delphi acarnanea et holia appol¬
lonia. brudusiũ tharentũ turriloc᷑
regiũ lucami neapolis puteolitusem
mare. cortica. baleates hispania
media. gnomonis .uii. pedes umbrit
urbs roma amplectitur caspias gentes
cantasum septentͥonala armenie appolso¬

Expanded text:
mons, Lydia, Caria, Ionia, Trallis, Colophon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, Cycladum septentrio, Athenae, Megara, Corinthus, Sicyon, Achaia, Patrae, Isthmus, Epirus, septentNarbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine nova, et inde ad occasum gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. Longissimus dies habet aequinoctiales horas XIII, et tertias duas unius horae. Quinto continentur segmento ab introitu Caspii maris, BaIlium, Ida mons, Cyzicus, Lampsacus, Sinope, Amisus, Heraclea in Ponto, Paphlagonia, Lemnus, Imbrus, Thassus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, Larissa, Amphipolis, Thessalonice, Pella, Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystus, Euboea, Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania, Aetolia, Apollonia, Brundusium, Tarentum, Thurii, Locri, Rhegium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baleares, Hispania media. Gnomoni VII pedes, umbrae ntinetur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasum, Septentrionalia Armeniae, Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
lyciam ꝑatam. tantum cauinĩ. ꝓ hodũ
choꝵ. halicarnasum gm̃dum cloridar
chiũ deliemt cicladas medias sy cuĩ ma¬
lean argos laconam elim olimpiam.
messanam. peloponessi. syracusas. ca¬
tinam. siciliam mediam sardine austha
cartesiam gades gnomones cuncte
umbͣm .lxxiiii. unciaꝵ facũt. Longĩs¬
simꝰ dies est equinoctialiũ horaꝵ .xiiii.¬

Expanded text:
Lyciae Patarum, Xanthum, Caunum, Rhodum, Coum, Halicarnasum, Gnidum, Dorida, Chium, Delum, Cycladas medias, Cythium, Maleam, Argos, Laconiam, Elin, Olympiam, Messanam Peloponnesi, Syracusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae Austrina, Cartegiam, Gades. Gnomonis cunctae umbram XXXVIII unciarum faciunt. Longissimus dies est aequinoctialium horarum qu
Abbreviated transcription (Latin):
incon ducunt creditam sororis nomine
in sim carandra. a ptholomeo pbiła¬
delpho qui pͥmus trogodicen ẽrcuisit
annem qui armoon p̃fluit ⁊ ptholo¬
meuni appłłanit. Mox oppidum puie
eit aenũ. alii ꝓ hoc philateriaᷤ uebũt
Deinde sunt ararei er trogoditatiꝯ
dix̾e mox pente dactilos insie steue
tire. alii quo thalonesi nõ pautiorer
cardami ⁊ opatos q̃ gẽme nomen
dedit. ꝯm̃us insulic rectur ex hus ã
matren uocantur a quosa q̃ erratanot
In challo nitide ꝯdidere ꝑthi qd̾ est mĩt
nuꝑ uologessꝰ rex aliud oppidum uolo¬
geiso c̾tam in uicinam ꝯdidit. Sunt
eciam nũc in mesopotamia oppida
ciuitate nomen. Muros hy ppaneoꝵ
meridiem uersi ab hiis notice ⁊ oroto¬

Expanded text:
Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine in sinu Carandra a Ptolemaeo Philadelpho, qui primus Trogodyticen excussit; amnem qui Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit. 168 mox oppidum parvum est Aeum — alii pro hoc Philoterias scribunt —, deinde sunt Asaraei, ex Trogodytarum dixere, mons Pentedactylos, insulae Stenae Dirae aliquot, Halonesi non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus insulis refertus: ex his quae Mareu vocantur, ain Chalonitide condidere Parthi, quod nunc nuper Vologesus rex aliud oppidum Vologesocertam in vicino condidit. 123 sunt etiamnum in Mesopotamia oppida civitati nomen. muros Hipparenorumeridiem versi. ab his Notitae et Orotho
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ita se hs̃ a simi leantico alt̾ sinꝰ
quam arabes aeant uocant in que oro¬
on oppidũ est. fuit ⁊ cambisu mt̃ uelat¬
⁊ marchadas deductis eo egris excitus
gens tyradaneon portus. Et quo naui¬
gabilem alueum ꝑduc̾e in uilĩ qua ꝑ¬
mare int̾ eit. pͥimis om̃ium seostris e¬
gỹpti rex cogitauit. Mox darius ꝑsa¬
rum dem̃ pholomeus sequens qui edurin
fossam latitudinem pedum centit atti
tudine .xxx. in longetudine. xxxuiii .d.
paniiũ usq ad fontes amaros it᷑ dec̾uit
nrondatõnis metus excelsiore tͥb cubi
miso mari corrumꝑetur aqua nili. so ᷤ¬
la potus p̾bet. Nichomimꝰ it᷑ totumꝰ s̃¬
ende freꝙ̃tat᷑ a mari egip̃tio quod eit
tͥplex unũ a pelusiõ ꝑ arenas iñ quo
nisi calami defiri regant uiã nõ repi¬
tur subiñ uestigia oꝑiente alt̾um nõ¬
ultra caspiũ montẽ. ꝙ .a. lx.p. redit̃
in pelusiacam mnam. accolunt arates
anter. terciũ agero qd̃ agipsũ uocant
montib ⁊ mops aquaꝵ. hee om̃es ar

Expanded text:
autem ita se habet: a sinu Laeanitico alter sinus quem Arabes Aean vocant, in quo Heroon oppidum est. fuit et Cambysus inter Nelos et Marchadas, deductis eo aegris exercitus. gens Tyro, Daneon portus, ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua pmare interest, primus omnium Sesostris Aegypti rex cogitavit, mox Darius Persarum, deinde Ptolemaeus sequens, qui et duxit fossam latitudine pedum C, altitudine XXX, in longitudinem XXXVII. D p. usque ad Fontes Amaros; ultra deterruit inundationis metus, excelsiore tribus cubited ne inmisso mari corrumperetur aqua Nili, quae sola potus praebet. nihilo minus iter totum terreno frequentatur a mari Aegyptio, quod est triplex; unum a Pelusio per harenas, in quo, nisi calami defixi regant, via non reperitur, subinde aura vestigia operiente; alterum ultra Casium montem, quod a LX p. redit in Pelusiacam viam — accolunt Arabes Autaei —; tertium a Gerrho, quod Agipsum vocantmontibus et inops aquarum. eae omnes viae
Abbreviated transcription (Latin):
cq coꝵ societas sit siue cognatõ dieꝵ ac
noctm̃: quibdam int̾ se pares umbre
gerentꝰ. plura sunt autẽ ħ sementa
mũdi: que nr̃i cͥculos appłłauere greci
ꝑs uersa ad austrũ patet bras ꝑes.¬
q atabiam ⁊ rubri maris accolas ꝯ¬
seleucia cognoĩata babilonia atabias
ad petras usq syrie coele pelusium
egipti int̾iora que cora uocatꝰ alexan¬
dria affrice maritima cyrenaica oppi¬
dã om̃ia tapsus. haadrumetũ diplea.
kartago ittica utͣq hippomimida mau
h̾culis. In hoc celi cͥcumflexũ equinoctii
dimidio umbłitus quẽ gnomonem uo¬
cant .un. pedes longus umbͣm ñ am¬
plius .ii᷑. pedes longam reddit. Noclir
uergente ad occasũ uenit̃ ꝑ medios
ꝑthos. ꝑ sopolim. citinia ꝑsidis ara¬
biam citlorẽ uideam libani montes
accolas. Amplectitꝰ babilonem ydone¬
am samariam. ierosolimam. accalo¬
nem. Ioppen. cesaream phoenicem
ꝑtholomaidem. sy donem tycũ bericũ.
septentbnalia affrice ⁊ nunidie. Umbi¬

Expanded text:
 societas sit sive cognatio dierum ac noctium quibusque inter se pares umbraegerentur. plura sunt autem segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci rs versa ad Austrum, patet usque Arabiam, et Rubri maris accolas; cSeleucia, cognominata Babylonia, Arabia ad petras usque Syriacoele, Pelusium Aegypti; inferiorque ora quae Cora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Tapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Utica, utraque Hippo, Numidia, Mauculis. in hoc caeli circumplexu aequinoctii die medio umbilicus, quem gnomonem vocant, VII pedes longus umbram non amplius IIII pedes vergente ad occasum, vadit per medios Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma, Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, septentrionalia Africae et Numidiae. umbi
Abbreviated transcription (Latin):
Sorbitas uocari gentem eam noma¬
dum ethiopũ scdm flumen astragrũ
ad septenttͥonem uergentiũ. Gens
tis p̾t̾ sobos cãm. in affrice solitudi¬
nib om̃iũ speties obuie subm̃ fiunt:
monientoq euanescũt. hec atq talia
ex hominũ genere ludita sibi nobis
miracula ingemosa fecit natura . Et
singula quidẽ q̃ facit indies ac ꝓpe
horas qͥs enu̾are ualeat. ad detegen¬
dam eiꝰ potenciam satis sit int̾ ꝓdi¬
gia posuisse gentes. hinic ad ꝯfessa ĩ
uriatioꝵ exemplom. Supͣ iut̾ busn
ostenta adoncitꝰ ps̾ ꝙͣ in eglpto ubi

Expanded text:
Syrbotas vocari gentem eam. NomaSyrbotas vocari gentem eam. Nomadum Aethiopum secundum flumen Astragum ad septentrionem vergentium gens  32 in Africae solitudinibus hominum species obviae subinde fiunt momentoque evanescunt. Haec atque talia ex hominum genere ludibria sibi, nobis miracula ingeniosa fecit natura. ex singulis quidem quae facit in dies ac prope horas, quis enumerare valeat? ad detegendam eius potentiam satis sit inter prodigia posuisse gentes. hinc ad confessa in uriatiorumque exemplo. super inter ostenta ducit
Abbreviated transcription (Latin):
in locis indie umbre nõ sint corꝑa
hominũ cubitoꝵ quinũ ⁊ binarũ¬
palmaꝵ exist̾e ⁊ uiuere annos .xxx.
nec senesc̾e. S ut medio euo mori. Cra¬
tes ꝑgamenus indos qui centenos an¬
nos excedant. gyinestas appłłat non
pauci macrobios. Ethesias gentem ex
hiis que appłłatur pand̾e in ꝯuallibus
sitam annos ducentos uinere in iuẽ¬
ced̾e annos m̃ctos macrobuo. quorũ
femine semel pariant. foq ⁊ ad ca
dedit helitarchus ⁊ megastenes tre¬
centosq eoꝵ uicos amnimerauerant
fentinas .uii. etatis anno parre se¬
nectam quadragesimo anno accidere.
arthemidorꝰ inta ꝓbana insula longiisi¬
mam uitam sine ulło corꝑit languore
traduci uiros m̃doꝵ quosdam cũ feris
nõ exced̾e. Et alibi cauda inllosa hoĩes
nat hymillũ aliũ cibũ nouere ꝙͣ pis
reant. atq ita panem ex hiis faci¬
ant ut reft chytarcus. Trogoditas
suꝑ ethiopiam uelociores equis esse
ꝑgamemis crates Item ethiopias
octona cubita long̃itudine exted̾e:

Expanded text:
locis Indiae umbrae non sint, corpora hominum cubitorum quinum et binorupalmorum existere, et vivere annos CXXX nec senescere, sed ut medio aevo mori. Crates Pergamenus Indos, qui centenos annos excedant, Gymnetas appellat, non pauci Macrobios. Ctesias gentem ex his, quae appellatur Pandae, in convallibus sitam annos ducenos vivere, in iuvencedere annos, iunctos Macrobiis, quorum feminae semel pariant. idque et Adedit Clitarchus, et Megasthenes trecentos quoque eorum vicos adnumerat. feminas septimo aetatis anno parere, senectam quadragesimo accidere. 30 Artemidorus in Taprobane insula longissimam vitam sine ullo corporis languore traduci. Duris Indorum quosdam cum feris non excedere. et alibi cauda villosa hominesnat. hi nullum alium cibum novere quam pisreant atque ita panem ex iis faciant, ut refert Clitarchus. 31 Trogodytas super Aethiopiam velociores equis esse Pergamenus Crates, item Aethiopas octona cubita longitudine excedere;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfugerant aut cum pugnatũ est ab¬
fuerant. Hodieq remanet ĩ paucis.
ouuile ⁊ iñ italia marsoꝵ gemus du¬
bat quos acyrces filio ortos ferunt
⁊ iõ meise hũt uimi naturalem eam¬
⁊ ñ ramẽ om̃ib hominib ꝯtͣ serpẽ¬
tes mew uenemĩ. ferut q Iactas
salina ut feruentis atq ꝯtactu su¬

Expanded text:
profugerant aut cum pugnatum est aprofugerant aut cum pugnatum est afuerant, hodieque remanet in paucis. 15 simile et in Italia Marsorum genus durat, quos a Circae filio ortos ferunt et ideo inesse iis vim naturalem eam. et tamen omnibus hominibus contra serpentes inest venenum: ferunt ictas saliva ut ferventis aq
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ dixiniꝰ .x. dieꝵ temete sup᷑ boriste¬
uen antiem ossib humanoꝵ capitũ
bitere. dentib q cum capilo pro
mantlib ante pectora uti. isigonus
icceensis⁊ idẽ in albama gigni qrdam
glanca oculoꝵ acie pueritia statim
canos qui noctu plusꝙͣ tat̾diũ c̾nant
Idem temnere dieꝵ it supͣ boristenen
cauromatas t̾cia die cibũ caꝑe semꝑ
Otates ꝑgamenus. in hessespontũ
c̾ta pariũ gemis hominũ fuisse qͦs
ophioges uotat. serpentiũ ictus cõ¬
uenena extͣhere corpori. uarro eciam¬
tbides scribio ab sillo rege dicta cuiꝰ
hoꝵ corps gentũ fuit uirus exciale
serpentib ⁊ cuiꝰ odore sopirent eas.
cor uero liberos gemtos ꝙtinus
obiciendi seuissimis eaꝵ eoq genere pu¬
diitiam quignũ exꝑiendi: nõ ꝓfugiẽ¬
dib aodult̾mo sangͥne natos cerpentib.
hes gen ip̃a quidẽ ꝓpe int̾ntione sõla¬
he cet aria⁊ amonib qui nĩo eas tenẽt
sedes genis tamen hominũ ex hñs qͣ

Expanded text:
tinere supra Borysthenen amnem ossibus humanorum capitum bibere cutibusque cum capillo pro mantelibus ante pectora uti Isigonus Nicaeensis. idem in Albania gigni quosdam glauca oculorum acie, a pueritia statim canos, qui noctu plus quam interdiu cernant. idem itinere dierum XIII supra Borysthenen Sauromatas tertio die cibum capere semper. Crates Pergamenus in Hellesponto circa Parium genus hominum fuisse, quos Ophiogenes vocat, serpentium ictus covenena extrahere corpori. Varro etiamchides scribit, a Psyllo rege dicta, cuius horum corpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus et cuius odore sopirent eas; mos vero liberos genitos protinus obiciendi saevissimis earum eoque genere pudicitiam coniugum experiendi, non profugientibus adulterino sanguine natos serpentibus. haec gens ipsa quidem ta est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent sedes. genus tamen hominum ex iis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Etesiar scribit in quadam gente m̃¬
die femimꝯs semel in inta patere
genitosq ꝯfestim caneicerer id est
hominũ gemis qui monoceoli uo¬
carentur singulie ruribus mire
a trogoditis abeẽ. Dim susq ab hsit
driãm iuxta mlũ sitam ut ꝑ meroen ⁊
syenen mensura currat .xuiii. lxxu.
passus. apparet europam paulomims
paulo amplius. Asyam uero qͣrtã. et
qͣrtam decimam. Affricam autem.u. ⁊¬

Expanded text:
tesias scribit, et in quadam gente Indiae feminas semel in vita parere genitosque confestim canescere. idem hominum genus, qui Monocoli vocarentur, siugulis cruribus, mirae a Trogodytis abesse, rursusque ab his driam iuxta Nilum sitam, ut per Meroen et Syenen mensura currat, |XVIII|·LXXV. 210 apparet ergo Europam paulo minus paulo amplius, Asiam vero quartam et quartam decimam, Africam autem
Abbreviated transcription (Latin):
plina ex homine sunt mala. .c .ii. gen¬
t de umu̾sitate quidem tiũ mira¬
generis humani magna biles fign¬
dixim̃. Neq om̃ rc̃rus moresq nc̃ trac¬
tus hominũ. quedam tam̃ bant omit̃.¬
tenda duco mat imeq longins ab aua¬
ri degentiũ mn quib ꝑdigiosa aliqua
⁊ incredibilia młtis uisum iri aut du¬
bito. Quis em̃ ethiopias añꝙͣ cerne
cum pͥmũ ta noticiam uenit: quã
młta fieri nõ pone plisꝙͣ siit facta
maiestas m om̃ib momentis fide ca¬
ret. Si quis modo ꝑtes eiꝰ ac nõ to¬
tam ꝯplectat᷑ amimo. Ne pauones
ac tigrium pant hetaꝵq maculas ⁊
tot aĩaliũ picturas cõmemorẽ : ꝑnũ
dictu. D fimensũ estimatõne tot gẽ¬
t uĩ sermones. tot lingue. tanta lo¬
quendi uarietas ut extnus alieno
pene ad sit hominis inc̾e. Iam ĩ faciẽ
lo plura menbra millas duas in tot
mlib hominuĩ in distretas effigies
oxistere qd ars nulla in paucis nĩo

Expanded text:
plurima ex homine sunt mala. 6 Eplurima ex homine sunt mala. 6 Et de universitate quidem generis humani magna ex diximus. neque enim ritus moresque nunc tractus hominum, quaedam tamen haut omittenda duco maximeque longius ab mari degentium, in quibus prodigiosa aliqua et incredibilia multis visum iri haud dubito. quis enim Aethiopas ante quam cerne quam multa fieri non posse prius quam sunt facta maiestas in omnibus momentis fide caret, si quis modo partes eius ac non totam complectatur animo. ne pavonis ac tigrium pantherarumque maculas et tot animalium picturas commemorem, parvum dictu, sed inmensum aestimatione, tot gentium sermones, tot linguae, tanta loquendi varietas, ut externus alieno paene non sit hominis vice! 8 iam in facie lo plura membra, nullas duas in tot milibus hominum indiscretas effigies existere, quod ars nulla in paucis numero
Abbreviated transcription (Latin):
dubre Reꝑts ͦ ⁊ in pelopolenso binos qͣo
euua maioremq ꝑtem ex om̃i eiꝰ uxiñe
olini androgios uocatos ⁊ in ꝓdigiis ha¬
bitos. ⁊itnc uero in delicĩ. pompenis
mnaginis mornamentis theatri mirabi¬
les cruia posuit effigies. ob id diligentiᷤ
magnoꝵ artificũ ingemĩs elaboratas.
ma quas legitꝰ eicthicis a .xx. lib̾is togo
illata᷑ traslis enixa .xxx. ꝑtus alcipe
q ⁊ serpentem peꝑit int̾ iniciã marsu
Resti achille. multiformes plib modis
itͣ monstra ꝑtus eduntͣ claudius cesar
cribit hyppo centarum in thessalia na¬
tum eodem die int̾iue. Et nos pͥncip̃a¬
tu est eiꝰ aslatũ illi ex egypto in meste
indim᷑. Est mnt̾ exempla in uteꝵ ꝓtinꝰ
reu̾sus infans saginiti: quo anno deleta
ꝓdidit uisum a se argis aristontem ou
nomẽ apns arestusei fuisse npsite ⁊̃
mox barbam ⁊ urilitatẽ ꝓuenisse.
uxoremq duxĩe. Eiꝰdem sortis ⁊ ⁊ inir¬
ne puerum a ce uisum . Ip̃e in affrica
uidi muitatũ in marem mipciaꝵ die

Expanded text:
ur et in Peloponneso quinos quater enixa, maioremque partem ex omni eius vixisse olim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis. Pompeius Magnus in ornamentis theatri mirabiles fama posuit effigies, ob id diligentius magnorum artificum ingeniis elaboratas, inter quas legitur Eutychis a XX liberis rogo inlata Trallibus, enixa XXX partus, Alcippe que et serpentem peperit inter initia Marsici belli ancilla, et multiformes pluribus modis inter monstra partus eduntur. 35 Claudius Caesar scribit hippocentaurum in Thessalia natum eodem die interisse, et nos principatu eius adlatum illi ex Aegypto in melle vidimus. est inter exempla in uterum protinus reversus infans Sagunti quo anno deleta prodidit visum a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisse, nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nup
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe. uniu̾so agmine ad mare descẽ¬
ternis expeditõnem eam mensib
ꝯfici. altõ futuris gregib nõ resisti
Casas etoꝵ luto pennisq ⁊ ouoꝵ pu¬
taminib ꝯstrui. Aristoteles in cau̾¬
nis uiuere pignieos tradit. Cet̾a
de hiis ut reliqui. Cirnos indoꝵ
gens ysigoms tradit annis cente¬
uis quadragenis uiuere. Item echi¬
opias macrobios ⁊ serat existimãt
⁊ qui achon montem incolũt. hos

Expanded text:
tempore universo agmine ad mare descentempore universo agmine ad mare descenternis expeditionem eam mensibus confici; aliter futuris gregibus non resisti. casas eorum luto pinnisque et ovorum putaminibus construi. Aristoteles in cavernis vivere Pygmaeos tradit , cetera de iis ut reliqui. Cyrnos Indorum genus Isigonus annis centenis quadragenis vivere, item Aethiopas Macrobios et Seras existimat et qui Athon montem incolant,
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝙͣ quadrupedes tam recte currẽ¬
tes: humana effigie. pp̃ uelocitatem ni¬
si senes ant egri nõ capiuntꝰ. Choro¬
madr̃ gẽtẽ uocant tauro in siluestrẽ
sine uoce siridoris horrendi hircis corꝑi¬
b. oculis clausis dentib cannis fudox
tñ meridiaus indie uiris plantas eẽ
na tantum hñtem anguiũ modo lori¬
pedem uocari scyritas ad extͤmos fines
indie ab oriente ctͥa fontem gangis.
asiomoꝵ gentem sine ore corꝑe toto
hirtam uestiri frondiũ lamigine alitu
uuent et odore quoniam narib tͣhãt
Nullũ illic cibũ nullũq potum tantũ
radicum floꝵq uarios odores ⁊ siluen¬
um maloꝵ que secum portant longi¬
ore itinere nõ desit olfactus. Grami
um spitami pigneiq uarrant᷑ ter¬
nas phitatmas longitudine hoc est t̾nos
dodrantes nõ excedentes salubri celo
semꝑ u̾nante montib ab aquilone
ꝓdidit fama est. isidentes arietũ
capͣꝵq dorsis armatos sagittis ueris

Expanded text:
iam quadripedes, iam recte curreniam quadripedes, iam recte currentes humana effigie; propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. Choromandarum gentem vocat Tauron silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus , oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxus in meridianis Indiae viris plantas essena tantum habentem, anguium modo loripedem, vocari Sciratas. ad extremos fines Indiae ab oriente circa fontem Gangis Astomorum gentem sine ore, corpore toto hirtam vestiri frondium lanugine, halituviventem et odore, quem naribus trahant. nullum illis cibum nullumque potum, radicum tantum florumque varios odores et silvestrium malorum, quae secum portant longiore itinere, ne desit olfactus; gravioum Trispithami Pygmaeique narrantur, ternas spithamas longitudine, hoc est ternos dodrantes, non excedentes , salubri caelo semperque vernante montibus ab aquilone erus quoque prodidit. fama est insidentes arietum caprarumque dorsis armatos sagittis veris
Abbreviated transcription (Latin):
uticensis fuit. Nuꝑ eciam .l. uolusis
caturmino urbis p̾fectura extincto:
notũ e cornehã scipionũ gente uolu¬
ͥ.i.xxu. apud ignobiles uulgares reꝑi¬
menstruale mulier eit. Inde unius
aciem respuens mouesꝰ. siitq mẽses
nt ꝑtus. alias letalis. alias uno senestẽs.
aliꝙͣto aluo citatiõ extedens. Simile
quidam ⁊ uiris in uentre gignitur
qd̃ nocãt syron sicut oppio capitoni
p̾torio uiro. S nichil facile reꝑit᷑ mu¬
uerũ ꝓfliuio magio monstrificum.
arcescunt suꝑ uentumusta orta st̃i¬
lescũt fruges moruintꝰͫ insĩca exurũ¬
tur ortoꝵ germina ⁊ fructꝰ arboꝵ
quib insidere decidunt. speculoꝵ
fulgor aspectu ip̃o hebetatꝰ acios fr̾i
ꝑseͥngitͫ eboris q nitor alui apiũ mort.¬
unteꝰ. es eciam ac fbũ rubigo ꝓtimes
octidentem uersus quosdam sine c̾uice
oculos in humeris habentes. Sunt ⁊
satiri sb̾solanis indoꝵ moutib cathar¬
cludoꝵ dicitꝰ regio ꝑniciosissimũ aĩal

Expanded text:
Uticensis fuit. nuper etiam L. Volusio Saturnino in urbis praefectura extincto notum est e Cornelia Scipionum gentis VoluLXXV apud ignobiles vulgaris reperimenstruale mulier est; inde unius aciem respuens. movetur sistitque et menses, ut partus, alias letalis, alias una senescens, aliquando alvo citatiore excidens. simile quiddam et viris in ventre gignitur, quod vocant scirron, sicut Oppio Capitoni praetorio viro. 64 sed nihil facile reperiatur mulierum profluvio magis monstrificum. acescunt superventu musta, sterilescunt tactae fruges, moriuntur insita, exuruntur hortorum germina, fructus arborum, quibus insidere, decidunt, speculorum fulgor aspectu ipso hebetatur, acies ferri praestringitur, eboris nitor, alvi apium moriuntur, aes etioccidentem versus quosdam sine cervice oculos in umeris habentes. sunt et satyri subsolanis Indorum montibus Catarcludorum dicitur regio, pernicissimum animal,
Abbreviated transcription (Latin):
rũq ⁊ alt̾nant sic̃ g̾coꝵ mat̾ duodeciet
agͥppina g̾manici nomies aliis slns est
inuenta aliis semel uita datꝰ gignere.
medicina ⁊ tura uicere feminam fere
gignũt. diũus augustꝰ in reliqͣͥ exẽploꝵ
raritate neptit sue ne potem uidit ge¬
nitũ quo excessit. anno .m. Silanũ qui
cũ asyam obrin̾et poib ꝯsulatũ neronit
pͥncipis sliccessiõne ueneno eiꝰ m̃t̾emptꝰ¬
cus cum .ui. lib̾os relinqueret .xi. ne¬
potes reliqͥt murus uero generoq ⁊
om̃s qui se pr̃is appłłatõne calutarent
ad .iiiͦ. idꝰ ap̾lis gessit cͥspinũ hylarum
ex ingena plebe fesulana cum lib̾is
uii. in quo nũo filie due fuerũt nepo¬
ulier post qͥnqͣgesimũ annũ nõ gig̃¬
nm genitale sunt. Nam e uiris maisi¬
u̾it clarũ est catonẽ censoriũ octogess

Expanded text:
rumque et alternant, sicut Gracchorum mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventa, aliis semel in vita datur gignere. medicina et cura vicere, feminam fere gignunt. Divus Augustus in reliqua exemplorum raritate neptis suae nepotem vidit genitum quo excessit anno, M. Silanum, qui, cum Asiam obtineret post consulatum Neronis principis successione, veneno eius interemptcus, cum sex liberos relinqueret, XI nepotes reliquit, nurus vero generosque et omnes, qui se patris appellatione salutarent,a. d. III idus Aprilis C. Crispinium Hilarum ex ingenua plebe Faesulana cum liberis VIII, in quo numero filiae duae fuere, nepoulier post quinquagensimum annum non gigm genitale sistit. nam in viris Masiverit, clarum est, Catonem censorium oc
Abbreviated transcription (Latin):
melior. an tͥsno nou̾ca fu̾it. ante omĩa
unũ aĩantiũ cunctoꝵ alsemis. uelannie
ope. Cetis uarie tegimenta t̾ͥ buit. tes¬
tas cortites. coria. spinas. inllat. tetat.
pilos plumam pẽnas. sqͣmas uellera
truncos eciam arbori que cortioe int̾¬
dum gemimño a frigorib ⁊ calore tita
est. hominem tantũ midũ ⁊ in unda
humo natali die abicit. ad uagitus sta¬
tim ⁊ ploratum: nullũq tot aĩalium
aliud ad lacͥmas ⁊ has ꝓtinuis uite pͥn¬
ad hoc lucis rudimentũ. Neq ferasqͥ¬
dem int̾ nos genitas uincula excipiũt
⁊ om̃iũ menbroꝵ nexus at homo iufe¬
licit̾ narus. iacet manib pedib q de¬
uincdis : flens aĩal cet̾is imꝑaturum
⁊ a suppliciis uitam auspicat᷑ unam
tantũ ob culpamt qr natũ eit. heu de¬
menciam ab hin micus existimanttõe
ad suꝑbram segenitos. pͥma roloris
spes . pͥmũ temꝑis muus quad fedi si¬
milem facit qͣndo hoĩs incenus. qũdo uox
imberillitatis iudicis̃ iam morbus tot¬

Expanded text:
mini an tristior noverca fuerit. 2 ante omnia unum animantium cunctorum alienis velat opibus. ceteris sua varie tegimenta tribuit, testas, cortices, coria, spinas, villos, saetas, pilos, plumam, pinnas, squamas, vellera; truncos etiam arboresque cortice, interdum gemino, a frigoribus et calore tutata est: hominem tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum, nullumque tot animalium aliud ad lacrimas, et has protinus vitae pab hoc lucis rudimento quae ne feras quidem inter nos genitas vincula excipiunt et omnium membrorum nexus; itaque feliciter natus iacet manibus pedibusque devinctis , flens animal ceteris imperaturum, et a suppliciis vitam auspicatur unam tantum ob culpam, qua natum est. heu dementia ab his initiis existimantium ad superbiam se genitos! prima roboris spes primumque temporis munus quadripedi similem facit. quando homini incessus! quando vox! ia inbecillitatis iudicium! iam morbi tot
Abbreviated transcription (Latin):
ppłos hr̃e ꝓditur. Ephorꝰ auctor eir. a
rubro mari nauigantes. in eam non
posse pp̃ ardores ultra qualdam colũp¬
nas ita applłantur ꝑue insule ꝑuehi.
polimius in extrema mauritania otͣ
montem athlantem a t̾ta stadia .uiii.
abẽe ꝓdidit. Cernen nepos corneliũs et
adiuo maxime cartaginis aꝯtinente
p.ec. nõ ampliore cͥuitu .ii eraditꝰ
⁊ alia insula contͣ montem athlantẽ ⁊ ip̃a
athlantis appłłata. ab ea duoꝵ dierum
nanigatõne solitudines ad ethiopias hes

Expanded text:
pulos habere proditur. Ephorus auctor est a Rubro mari navigantes in eam non posse propter ardores ultra quasdam columnas — ita appellantur parvae insulae — provehi . Polybius in extrema Mauretania contra montem Atlantem a terra stadia VIII abesse prodidit Cernen, Nepos Cornelius ex adverso maxime Carthaginis a continente p. M, non ampliorem circuitu II. traditur et alia insula contra montem Atlantem, et ipsa Atlantis appellata. ab ea V dierum praenavigatione solitudines ad Aethiop