comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contra uniuersa supplicia. fide potius ar¬
mata: quã ferro. fortior dimicauit. & uicit.
Aspicit deniq blandientem. & renuit
nescit aliquid amare qd̃ transit ꝙ dum
nimis uirginitatem diligit: nec ludi-¬
bria. nec flammas. nec supplitia. nec car¬
nifices metuit: postremo nec gladium
furentis ꝑcussoris expauit
ompellitur uirgo ornamenta susci¬
pere corporis. sed ienuit: qm̃ iam susce¬
perat mentis. Et quia non de elegantia
corporis humani placere studebat: qͥa
timebat de feditate anime dño displi¬
pulchram faceret: tantũ in suam ani¬
mam erubescebat. se non esse formosam.
tanto studens displicere carnalib in
carnis aspectu. quanto xp̃o inst̾itit. &
eius angłis complacere. Turbatur iu¬
uenis a puella contemptus: & se mu¬
nerib complacere posse existimans: au¬
rum. geminas. congeminans. uestes. p̃¬
dia preciosa. conuectat. Sed quia xp̃i
caritas pretium pecuniarũ non habet.

Expanded text:
contra universa supplicia fide potius arcontra universa supplicia fide potius armata quam ferro, fortiter dimicavit et vicit. Aspicit denique blandientem et renuit:Nescit aliquid amare, 457 quod transit; et dum nimis virginitatem diligit, nec ludibria, nec flammas, nec supplicia, nec carnifices metuit: postremo nec gladium furentis persecutoris expavit. Compellitur virgo ornamenta suscipere corporis, sed renuit; quoniam jam susceperat mentis: et quia non de elegantia corporis humani placere studebat, quia timebat de foeditate animae Domino displipulchram faceret, tantum in sua carne erubescebat se esse formosam: tantumque studuit displicere carnalibus in carnis aspectu, quanto Christo institit, et ejus angelis complacere. 5. Turbatur juvenis a puella contemptus, et se muneribus complacere posse existimans, aurum, gemmas congeminans, vestes, praedia pretiosa convectat. Sed quia Christi charitas pretium pecuniarum non habet,
Abbreviated transcription (Latin):
te annoꝵ modum sui ꝓpositi teneat. Et
sicut ꝑ uirginem uirgines: ita ꝑ coniu
re studeant: ac repugnatione animi mũ¬
di dulcia recusantes: & eius ñ recusan¬
tes austera ad delectationes ꝓpetuas.
& ad gaulia. eterna ꝑtingant. Hec
dicentes: ñ uituperamus coniugũ casta
cõmercia: sed uirginũ ꝑseuerantiã ador¬
namus. Non enim uirginitas malis
reb supponenda est: sed est reb obtimis
preferenda. Que enim mũdis mundior.
q. sanctis est sanctior: ñ indiget malaꝵ
rerum uituperatione laudari. Sequan¬
tur itaq sc̃a coniugia patriarcharũ con¬
iuges in religione posite. ac diumnis lit¬
teris informate saram: rebeccam. rache¬
lem annam, susannam, ac sephoram
imitentur uxores: xp̃i uero uirgines. so¬
lam uirginem matrem luminis subse¬
quantur. Huius pedissequa agnes ma
a se amorem terrenũ ꝑ amorem celestem
repellens: triumphum crucis xp̃i arri¬
puit: & tam contra ubidines quã etiã

Expanded text:
te annorum modum sui propositi teneat, et te annorum modum sui propositi teneat, et sicut per virginem virgines, ita et per cre studeant, ac repugnatione animi mundi dulcia recusantes, et ejus non recusantes austera, ad delectationes perpetuas et ad gaudia aeterna pertingant. 3. Haec dicentes non vituperamus conjugum casta commercia, sed virginum perseverantiam adornamus; non enim virginitas malis rebus superponenda est, sed est rebus optimis praeferenda. Quae enim mundis mundior, et sanctis sanctior est, non indiget malarum rerum vituperatione laudari. Sequantur itaque sancta conjugia patriarcharum conjuges in religione positae, ac divinis litteris informatae, Saram, Rebeccam, Rachelem, Annam, Susannam, Sephoram imitentur uxores: Christi vero virgines solam Virginem matrem Virginis luminis subsequantur. 4. Hujus pedissequa Agnes beatae, omnemque a se amorem terrenum per amorem coelestem expellens, tropaeum crucis Christi arripuit; et tam contra libidines quam etiam
Abbreviated transcription (Latin):
conseruet affectu:eo usq integritas ꝑse¬
uerauit ad palmam: ut in puellis tro¬
pheum sc̃itatis arriperet: & ꝑ uestigia
matris uirginis: ad celestem thalamum
ꝑueniret. Hinc est qd̃ anulo fidei agnes
se asserit subarratam: & clamat se amo¬
ri constrictam O quam imitabile uir¬
ginib uirgo. tui tradidisti amoris exem¬
plum. O quã sc̃m pectorib dandũ in¬
uirgineis tribuisti responsum contem¬
puendo mundi diuitias. execrando car¬
nis concupiscentias: & solam xp̃i pulch̾¬
tudinem adamando. Accedite ad puel¬
lam puelle: & discite in annis infan¬
tie. quales in pectore suo: cirra amorẽ
xp̃i flaminas accendit. Dicit se amato¬
ri suo seruare fidem: ꝙ eius corpus con¬
cuniscere solum. qui pro ⁊more homi¬
nummortis non recusauit interitum.
iscite uirgines xp̃i amorem in .ii.
puella feruentem: & omnes mundi diui¬
tias uelut stercora recusanteni. Ideo enĩ
sc̃oꝵ ꝑ litteras traduntur exempla. ut
unusquisꝙ. ꝓ qualitate sexus. & ꝓ eta¬

Expanded text:
conservet affectu; eousque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis tropaeum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad coelestem thalamum perveniret. Hinc est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris exemplum! o quam sanctum pectoribus virgineis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! 2. Accedite ad puellam, puellae, et discite in annis infantiae quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accenderit. Dicit se amatori suo servare fidem, et ejus corpus concupiscere solum, qui pro amore omnium mortis non recusavit interitum. Discite, virgines Christi, amorem in 456 puella ferventem, et omnes mundi divitias velut stercora recusantem. Ideo enim sanctorum per litteras traduntur exempla, ut unusquisque pro qualitate sexus, et pro aeta
Abbreviated transcription (Latin):
plagam madian. in petra oreb: & uir¬
gam siam suꝑ mare. & eleuabit eã
in uia egypti. Et erit in die illa. aufe¬
retur onus eius de humero tuo: & u¬
gum eius de collo tuo: & computrescet
uigum a facie olei. Ueniet in aiath.
transibit in magron:apud maginas
cominendabit uasa sua. Transierunt
cursim gabee sedis nr̃e: łe. i.¬
bstupuit rama: gabaath saulis fu¬
git. Hinni uoce tua filia gallim:
attende laisa. pauꝑcula anathoth. Mi¬
grautt medemana. habitatores gebim
confortamini: adhuc dies est ut in nobe
stetur. Agitabit manum suam suꝑ mõ¬
tem filie syon: collem ierusalem. Et do-¬
minator dominus exercituum confrĩ¬
get laguneusam interrore: & excelsi sta

Expanded text:
Madian in petra Horeb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagun
Abbreviated transcription (Latin):
erant ei cum acerba etate matura iam
studia. & auditurus incognita. religio¬
sis senib indagator sollertissimus adhe¬
rebat: sumptaq doctrine semina tena¬
ci memorie ruminanda. que post in
populos mellito declamaret gutture cõ¬
adolescens. cum transmisso cõmuniter
stilo surgentis infantie. ad biuium pi¬
tagorice littere ꝑuenisset:inconctanter
sinistrũ ramũ cũ scl̃i uoluptate relin-¬
quere. & dextrum cepit cũ celesti desiderio
totis uirib anhelare. Sed dum conuer¬
sionis sue gr̃am longius protrahens. po¬
tiuis se famulaturũ xp̃o putaretl si sub
pretoris urbani habitu mundo speciẽte-¬
nus deseruiret: ceperunt contra eũ mul¬
ta ex eiusdem scl̃i cura succrescere. ita. ut
non iam sicut ꝓposuerat specie. sed in
eo retineretur & mente. Tandem patre
orbatus. ubi liberam disponendarũ re¬
rum suarũ nactus est facultatem. sex
monasteria in sicilia fabricans. sufficien¬

Expanded text:
erant ei, cum acerba aetate, matura jam erant ei, cum acerba aetate, matura jam studia; et auditurus incognita, religiosis senibus indagator solertissimus adhaerebat: sumptaque doctrinae semina, tenaci memoriae ruminanda, quae post in populos mellito declamaret gutture coadolescens, cum, transmisso communiter stylo surgentis infantiae, ad bivium Pythagoricae litterae pervenisset, incunctanter sinistrum ramum cum saeculi voluptate relinquere, et ad dextrum coepit cum coelesti desiderio totis viribus anhelare. 4. Sed, dum conversionis suae gratiam longius protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, coeperunt multa contra eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente. 5. Tandem patre orbatus, ubi liberam disponendarum rerum suarum nactus est facultatem, sex monasteria in Sicilia fabricans, sufficien
Abbreviated transcription (Latin):
filius: prefuit annis tredecim. mensib
sex dieb decem. temporib tyberii. mau¬
ricii & foce augustoꝵ. Iste senatoria ftir¬
pe progenitus. tam nobilissimam. quã
etiam religiosissimã genealogiam duxit.
ita ut quartus felix sedis apłice pontifex.
uir magne in xp̃i eccl̃a reuerentie qui ba¬
silicam sc̃oꝵ chosme & damiani marty¬
rum. uia satra iuxta templum rom uli
sicut hactenus cernitur uenustissime
fabricauit. euis attauus fuerit: & be¬
ata uirgo tharsilla. que moritura pro
meruit amita nichilominꝰ eiꝰ extiterit.¬
uam gregorius gemine
nobilitatis lineam piis morib extulit:
probis actib exornauit. adeo. ut presa-¬
gio quodam grece gregorius. qd̾ latine
uigilans resonat uocaretur. Nam recta
que docturus erat. dum uiuis operib
a dimpleuit. sibimet ipsi utiq seuigi¬
lasse ꝑdocuit. Dum uero recta que facie¬
bat. docendo quoq disseruit: uigilasse
dinoscitur. non solum sui. sed etiam
futuri temporis xp̃ianis. Si quidem in¬

Expanded text:
Romanae sedi annis tredecim, mensibus sex, diebus decem, temporibus Tiberii Mauricii, et Phocae Augustorum. Iste, senatoria stirpe progenitus, tam nobilissimam quam etiam religiosissimam genealogiam duxit, ita ut quartus Felix sedis apostolicae pontifex, vir magnae in Christi Ecclesia reverentiae, qui basilicam sanctorum Cosmae et Damiani martyrum via sacra juxta templum Romuli, sicut hactenus cernitur, venustissime fabricavit, ejus atavus fuerit, et beata virgo Tharsilla, quae moritura prommeruit, amita nihilominus ejus exstiterituam Gregorius geminae nobilitatis lineam piis moribus extulit, probis actibus exornavit, adeo ut praesagio quodam Graece Γρηγόριος, quod Latine vigilantius resonat, vocaretur. Nam recta quae docturus erat, dum vivis operibus adimplevit, sibimet ipsi utique se vigilasse perdocuit; dum vero recta quae faciebat docendo quoque disseruit, vigilasse dignoscitur, non solum sui, sed etiam futuri temporis Christianis. 3. Siquidem in
Abbreviated transcription (Latin):
tinere. Sicut iudas cũ buccellam tradi¬
dit xp̃c. non malum accipiendo: s bo¬
num male accipiendo. locum prebuit
malum sit: aut quia nõ ad salutẽ acci¬
pit: nichil accipit. Corpus eminet. sã¬
gius dñi nichilominus erat in illis: qui

Expanded text:
 Sicut Judas, cui buccellam tradidit Dominus, non malum accipiendo, sed bonum male accipiendo, locum in se diipse malus est, malum sit, aut quia non ad salutem accipit, nihil acceperit. Corpus enim Domini et sanguis Domini nihilominus erat etiam ill
Abbreviated transcription (Latin):
et bibit calicem domini indigne: iudiciũ
sibi manducat ⁊ bibit. Sed quomodo
manducandus est rp̃c: quomodo. ipse
dicit. Qui em̃ manducat carnẽ meani
et bibit sanguinem meũ digne: in me
manet et ego in eo. Et si indigne acci
pit sacramentum: acquirit magnum
tormentum. En autem.¬

Expanded text:
et bibit calicem Domini indigne, judicium sibi manducat et bibit. Sed quomodo manducandus est Christus? Quomodo ipse dicit: Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et pit sacramentum, acquirit magnum tormentum. » Qu
Abbreviated transcription (Latin):
aucta malis possunt obesse. l̾ .iiii.¬
Boms sunt ad salutem: malis ad iudi¬
cium. Unde apostolus. Qui manducat
et bibit indigne: iudicium sibi mandu¬
cat et bibit. Nou quia illa res mala est:
sz quia malus male accepit qd̃ bonum
est. Non enĩ mala erat buccella: q̃ iude
ad ꝑuiciem suam accepit. Non ꝓhibe¬

Expanded text:
ancta malis possunt obesse; bonis sunt ad salutem, malis ad judicium. Unde Apostolus: Qui manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non quia res illa mala est, sed quia malus male accipit quod bonum est. Non enim mala erat buccella, quae traad perniciem sui accepit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pera per oẽs generationes
uigẽt. et noĩa eorũ. in sclm
scli uiuent. Nam unꝰ sp̃us cum
deo est qui ei ꝑ dilectioͬnẽ adheret
et ei ꝑ sp̃m̃ unit is tũ eo ineterm
ꝑmanet. Ex quib sc̃s nicholaus¬
est in memoria eterna: qui et
hic hoĩbus. est celebris in terra
et angelis in uita sempiterna

Expanded text:
per omnes generationes vigent et nomina eorum in saeculum saeculi vivent. Nam unus spiritus cum Deo est qui ei per dilectionem adhaeret, et ei per spiritum unitus cum eo in aeternum permanet. Ex quibus est sanctus Nicolaus in memoria aeterna, quia et hic hominibus est celebris in terra, et angelis in vita sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
e qui condunt leges iniquas & scri¬
bentes in iusticiam scripserunt. ut
opprimerent in iudicio pauꝑes. & ium
facerent cause humilium populi mei:
ut essent ii due preda eorum. & pupil¬
los diriꝑent. Quid facietis in die uisi¬
tationis. & calamitatis de longe ueniẽ¬
tis: Ad cuius fugietis auxilium. & ubi

Expanded text:
 qui condunt leges iniquas, et scribentes iniustitiam scipserunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causę humilium populi mei, ut essent uiduę preda eorum et pupillos diriperent! Quid facietis in die uisitationis et calamitatis de longe uenientis? Ad c
Abbreviated transcription (Latin):
spicari saltin possit. uel dici.
Ta etate procedente. sicut ipsa mirabili¬
ter ex sterili nascertur: ita et incõpara¬
biliter uirgo generabit altissimi filiũ.
Ex hoc tibi eorum que adniuitio si
tue regressionis retardatione modo
sollicita: tunc in conspectu tuo gau¬
debit. hiis dictis: discessit angelus
ab eo. Deinde apparuit et anne uxrori
eius dicens. Ne timeas anna: neq
putes fantasina esse quod uides. E go
enim sum angelus qui preces ⁊ ele¬
mosinas ur̃as obtuli in conspectu dm̃i:
et missus sum ad uos ut adnunciem
uobis concepturam filiã que maria
uocata: suꝑ omnes mulieres benedc̃a¬
erit. Hec a natiuitate sua statĩ dm̃
gratia plena. trib ablactionis sue an¬
nis: in domo paterna manebit. Po¬
stea dm̃i sernitio mancipata. a templo
usq ad intelligibiles annos nõ discedet:

Expanded text:
spicari saltem possit vel dici. Itaque aetate procedente, sicut ipsa mirabiliter ex sterili nascetur: ita incomparabiliter virgo generabit Altissimi Filium,  erit. Et hoc tibi eorum quae annuntio sigtuae regressionis tardatione modo sollicita, tunc in aspectu tuo gaudebit. His dictus angelus discessit ab eo. V. Deinde apparuit Annae uxori ejus dicens: Ne timeas, Anna, neque phantasma putes esse quod vides. Ego enim sum angelus ille, qui preces et eleemosynas vestras obtuli in conspectu Dei: et nunc missus sum ad vos, ut annuntiem vobis nascituram filiam, quae Maria vocata, super omnes mulieres erit benedicta. Haec a nativitate sua statim Domini gratia plena, tribus ablactationis suae annis in domo paterna permanebit. Postea servitio Domini mancipata, a Templo usque ad intelligibiles annos non discedet.
Abbreviated transcription (Latin):
Itaqz surgens: ascende iherosolimam.
Et cũ ꝑuen̾is ad portam que aurea
eo quod deaurata est uocatur: ibi ꝓ
signo uirũ tuũ pro cuiꝰ incolumita¬
tis statu sollicita es. obuium habe¬
bis. Cum ergo hec ita euenerint:
scito quod ea que admntio. sine du¬
bio cõplenda erunt.

Expanded text:
Itaque surge, ascende Jerusalem: et cum perveneris ad portam, quae Aurea, pro eo quod deaurata est, vocatur: ibi pro signo, virum tuum, pro cujus incolumitatis statu sollicita es, obvium habebis. Cum haec igitur ita venerint, scito quod quae annuntio, sine dubio complenda sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sum chanaam. ut conte̾ret fortes eiꝰ:
& dixit. Non adicies ultra ut głieris: ca¬
lumniam sustinens uirgo filia sidoniᷤ
In cethim consurgens transfreta: ibi
quoq non erit requies tibi. Ecce terra
chaldeorum: talis populꝰ non fuit.
Assur fundauit eam: in captiuitatẽ
transduxerunt robustos eius. suffo¬
derunt domos eius posuerunt eam
in riunam¬

Expanded text:
sum Chanaan ut contereret fortes eius sum Chanaan ut contereret fortes eius et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
acete qui habitatis in insula nego iii¬
iatio sydonis. Transfretantes mare reple¬
uerunt te in aquis multis: semen nili
messis fluminis fruges eius: & facta ẽ
negociatio gentium. Erubesce sydon:
ait enim mare: fortitudo maris dicẽs
Non parturiui ce non peperi. & non e¬
nutriui iuuenes: nec adincrementũ
ꝑduxi uirgines. Cum auditum fuerit
inegyptum: dolebunt cum audierĩt
de tyro
Transite maria: ululate qui habita¬
tis mninsula. Numquid non hec
uestra est: que gliabatur a dieb pristi¬
nis inãtiquitate sua: Ducent eam pe¬
des sui. longe ad peregrinandum. Qs
cogitauit hoc suꝑ tyrum quondam co¬
ronatam: cuius negociatores principes.
institores eius incliti terre: Dominus
exercituum cogitauit hoc ut detraħet
suꝑbiam omnis głie: & ad ignominiã
deduceret uniuersos inclitos terre. Trã¬
siterram tuam quasi flumen filia ma¬
ris: non est cingulum ultra tibi. Manũ
suam extendit supra mare: contur¬
bauit regna. Dñs mandauit aduer¬

Expanded text:
acete qui habitatis in insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentium. Erubesce, Sidon: ait enim mare fortitudo maris, dicens: non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgines cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro transite maria ululate qui habitatis in insula numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terrae transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tibi manum suam extendit super mare conturbavit regna Dominus mandavit adver
Abbreviated transcription (Latin):
cce dominus alpoitari te faciet. sicut
asportatur gallus gallinacuis: &
quasi amictum sic subleuabit te. Coro
lam mittet te in terram latam. & spaci
osam. Ibi morieris &e ibi erit currus głie
tue: ignominia domus domini tui. Et
expellam te de statione tua: & de minist̾¬
io tuo deponam te. Et erit in die illa uo¬
cabo seruum meum eliachim. filium
helchie. & induam illum tunica tua:
& cingulo tuo confortabo illum. & po¬
testatem tuam dabo in manu eius:
& erit quasi pater habitantib iherłm
& domui iuda. Et dabo clauem domꝰ
dauid suꝑ humerum eius: & aꝑiet &
non erit qui claudat: & claudet oe nõ
erit̾ qui aꝑiat. Et figam illum paxil¬
lum paxillum in loco fideli: & erit in
dent suꝑ eum omnem głiam domus
patris eius: uasorum diuersa genera.
omne uas paruulum. auasis cratera¬
rum. usq ad omne uas musicorum. In
die illa dicit dominus exercituum. au¬
feretur paxillus qui fixus fuerat in loco
fideli: & frangetur & cadet. & peribit ꝙ

Expanded text:
cce Dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic sublevabit te. » VERlam miosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus Domini tui et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciae et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Iuda et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui am paxillum in loco fideli, et erit in dent super eum omnem gloriam domus patris ejus, vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod
Abbreviated transcription (Latin):
Quod nos quoq ueraciter agimus: si
quiblibet ultimis membris dñi per
compassionis affectum inclinemur:
si scĩs eius in tribulatione compati¬
mur. si eoꝵ tristiciam nr̃am putamꝰ.
Capillis mulier pedes quos rigauerat
tersit. Capilli quippe suꝑfluunt cor¬
pori. Et quid abundans terrena sub¬
stantia: nisi capilloꝵ speciem tenet:
Que dum ad usum necessitatis suꝑ¬
fluit: etiam abscisa non sentit. Capil¬
lis gͦ pedes dñi tergimus: quando sc̃is
eius. quib ex caritate compatimur.
etiam que nobis suꝑfluunt misere¬
mur: quatinus sic mens ꝑ compassi¬
onem doleat: ut etiam larga manus
affectum doloris ostendat¬

Expanded text:
Quod nos quoque veraciter agimus, si Quod nos quoque veraciter agimus, si quibuslibet ultimis membris Domini per compassionis affectum inclinamur, si sanctis ejus in tribulatione compatimur, si eorum tristitiam nostram putamus. Capillis mulier pedes quos rigaverat tersit. Capilli quippe superfluunt corpori. Et quid abundans terrena substantia, nisi capillorum speciem tenet? Quae dum ad usum necessitatis superfluit, etiam abscissa non sentit. Capillis ergo pedes Domini tergimus, quando sanctis ejus, quibus ex charitate compatimur, etiam ex his quae nobis superfluunt, miseremur, quatenus sic mens per compassionem doleat, ut etiam larga manus affectum doloris ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
eccãtrix mulier ad uestigia dñi
ueniens. et plorans: conuer¬
sam gentilitatem designat. Que cũ
alabastro uenit unguentũ fudit retro
secus pedes dñi stetit. lacrimis pedes ri-¬
gauit, capillis suis tersit: eosdemq qͦs
infundebat & tergebat: osculari pedes¬
non desiit. Nos ergo, nos illa mulier
expressit: si toto corde ad dñm post pec¬
cata redeamus. si eius penitentie luctꝰ
ĩmitemur. Quid namꝙ unguento¬
nisi bonus odor opinionis exprimit᷑:
Unde ꝙ paulus dĩcit: xp̃i bonus odor
sumus deo in omni loco.
i igitur opera recta agimus quib
opinionis bone odore. eccłiam resperga¬
mus: quid in dñi corpore. nisi unguẽ¬
tum fundimus: Sed secus pedes mu
uier stetit. Contra pedes enim dñi ste¬
timus: cum in peccatis positi eius iti¬
nerib retitebamur. Sed si ad ueram
penitentiam post peccata conuertimͣ:
iam retro secus pedes stamus: quia eius
uestigia sequimur:. quẽ impugnaba¬
mus. Lacͥmnis miilier pedes rigat.

Expanded text:
eccatrix mulier, sed ad vestigia Domini veniens et plorans, nisi conversam gentilitatem designat? Quae cum alabastro venit, unguentum fudit, retro secus pedes Domini stetit, lacrymis pedes rigavit, capillis tersit, eosdemque quos infundebat et tergebat, pedes osculari non desiit. Nos ergo, nos illa mulier expressit, si toto corde ad Dominum post peccata redeamus, si ejus poenitentiae luctus imitemur. Quid namnisi bonae odor opinionis exprimitur? Unde et Paulus dicit: Christi bonus odor sumus Deo in omni loco . Si igitur recta opera agimus, quibus opinionis bonae odore Ecclesiam respergamus, quid in Domini corpore nisi unguetum fundimus? Sed secus pedes Jesu mulier stetit. Contra pedes enim Domini stetimus cum, in peccatis positi, ejus itineribus retinebamur. Sed si ad veram poenitentiam post peccata convertimur, jam retro secus pedes stamus, quia ejus vestigia sequimur quem impugnabamus. Lacrymis mulier pedes ejus rigat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut tu fecisti fratrem meũ ut relin
ego faciã te relinquere deũ tuũ. et¬
cit ei apostolus. Si ego deũ quẽ cole¬
bat frater tuns religatũ ⁊ muctum
deo meo. pot̾is me ad sacrificiũ pro
deo meo. ego om̃s deos tuos cõmi¬
nuã et tu crede deo meo. Hec cũ di¬
ceret: nunitiatũ est regi qd̾ dens eiꝰ¬
nualdac cecidisset. et mimitatim a¬
bisser. Tunc scidit rex purpureã ne¬
stem. qua indu tus erat: ⁊ fecit fu¬

Expanded text:
«Sicut fecisti fratrem meum deum ego faciam te relinquere deum tuuspondit apostolus: «Ego deum quem colebat frater tuus uinxi et uinctum deo meo, poteris me ad sacrificium eius  ego omnes deos tuos comminuam et tunc tu crede deo meo». Et hec eo dicente nuntiatum est regi quod Baldach debiisset. Tunc rex purpuream vestem, qua indutus erat, sci
Abbreviated transcription (Latin):
ctus est magi hõĩs. qui tẽpla nr̃a sibi
uindicat. et deos nr̃os confriugit.
Cũ hec flentes referrent: eciã ⁊ aliaꝵ
ciuitatũ pontifices eadem ceperũt flẽ
gnatus. misit mille uiros armatos
cũ pontificib: ut ubi inuentꝰ eẽt apo¬
stolus. uinctũ illum ꝑducerent ad¬

Expanded text:
ctus est, qui templa nostra sibi vindicat et deos nostros confringit. » Cum haec flentes referrent, ecce et aliarum civitatum pontifices eadem flentes retulegnatus, misit mille viros armatos cum pontificibus ut ubi invenirent apostolum, vinctum sibi perducerent il
Abbreviated transcription (Latin):
a xꝑo scientie & paulus accẽpit. Cla-¬
uis enim dicenda est qua ad fidem pec¬
catoꝵ corda reserantur. mentiũ secre¬
ta panduntur: & quicqͥd intrinsetus
clausum tenetur. in palam rationa¬
bili manifestatione ꝓducitur. Clauis
inquã est. que & conscientiam ad con¬
fessionem peccati aꝑit: ꝙ gr̃am ad eter¬
nitatem mysterii salutaris includit.
Ambo igitur claues a dño ꝑcepẽrunt:
scientie iste potentie ille. Diuitias im¬
mortalitatis ille dispensar: scientie
thesauros iste largitur. Sunt enĩ scien¬
tie thesauri. sicut scriptũ est. In quo sũt
om̃es thesauri sapientie & scientie abs¬
conditi. Ergo beati petrus & paulus
eminent int̾ uniuersos apłos. & pecu¬
liari quadam prerogatiua precellunt.
Uerum inter ipsos. quis cui prepona¬
tur incertum est. Puto enĩ illos equa¬
les esse meritis. quia equales sunt passi¬
one: & simili eos fidei deuotione uixis¬
se. quos simul uidemus ad martyrii
gloriam peruenisse.

Expanded text:
o scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est, qua ad fidem peccatorum dura corda reserantur, mentium secreta panduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam, quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris 231 includit. Ambo igitur claves a Domino perceperunt, scientiae iste, ille potentiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste largitur; sunt enim scientiae thesauri, sicut scriptum est, In quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Ergo eminent inter universos apostolos, et peculiari quadam praerogativa praecellunt; verum inter ipsos quis cui praeponatur incertum est. Puto enim illos aequales esse meritis, quia aequales sunt passione, et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad martyrii gloriam pervenisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tis eius scissa sunt. Infernus cognouit:
quia hos quos tenebat mortuos reddidit.
Q̾ tamen hunc quẽ deum om̃ia insensi¬
bilia elementa sensar̃t. adhuc infideliũ
uideoꝵ corda deũ esse minime cognosc̃t:
q duriora saxis scindi ad penitendum
nolunt: eumq confiteri abnegant. quẽ
elementa ut diximus. aut signis aut scis
natum despiciunt. nasciturũ longe
ante prescierunt: ꝙ non solum quia
nasceretur nouerãt. sed etiam ubi na¬
sceretur. Nam ab herode requisiti. lo¬
cum natiuitatis eius exprimunt quẽ
scripture auctoritate didicerunt: et
testimoniũ proferunt. qd̃ bethleem ho¬
norari natiuitate noui ducis ostendi¬
tur: ut ipsa eoꝵ scientia. & illis fieret
testimoniũ dampnationis: & nobis
adutorium credulitatis. Quos ꝓfecto
bene ysaac cum iacob filium suũ bene¬
diceret designauit: qui & caligans o¬
culis. & ꝓphetans in p̾senti filium ñ
uidit. cui tamen multa in posterum
preuidit: quia nimirũ iudaicus ppłs

Expanded text:
tis ejus scissa sunt. Infernus agnovit, tis ejus scissa sunt. Infernus agnovit, quia hos quos tenebat mortuos reddidit. Et tamen hunc, quem Dominum omnia insensibilia elementa senserunt, adhuc infidelium Judaeorum corda Deum esse minime cognoscunt, et duriora saxis, scindi ad poenitendum nolunt; eumque confiteri abnegant quem elementa, ut diximus, aut signis, aut scissm, eum, quem natum despiciunt, nasciturum longe ante praescierunt. Et non solum quia nasceretur noverant, sed etiam ubi nasceretur. Nam ab Herode requisiti, locum nativitatis ejus exprimunt, quem de Scripturae auctoritate didicerunt. Et testimonium proferunt quod Bethlehem honorari nativitate novi Ducis ostenditur, ut ipsa eorum scientia et illis fieret testimonium damnationis, et nobis adjutorium credulitatis. Judaicum populum bene Isaac, cum Jacob filium suum benediceret, designaculis et prophetans in praesenti filium non vidit, cui tamen multa in posterum praevidit. Quia nimirum Judaicus populus,
Abbreviated transcription (Latin):
notandũ quod redemptorem nr̃m cũ
iam ꝑfecte esset etatis: eisdem gentib
apłi predicant. eumq paruulum et
necdum ꝑ humani corporis officiũ lo¬
quentem stella gentib denuntiat: qͥa
nimirũ rationis ordo poscebat. ut lo¬
quentem iam dñm loquentes nobis p̾¬
dicatores innotescerent: q necdum loqͦn¬
tem elementa muta predicares .uiii.
ed in om̃ib signis. que uel nascen¬
te dño uł moriente monstrata sũt.
considerandũ nobis est. quanta fuerit in
quoꝵdam iudeoꝵ corde duritia: qui hũc¬
nec ꝑ ꝓphetie donũ. nec ꝑ miracula cog¬
nouer̃t. Omĩa quippe elementa aucto¬
rem suũ uenisse testata sunt. Ut enim
de eis quiddam usu humano loquar
deum hunc celi esse cognouerunt: quia
ptinus stellam miserunt. Mare cog¬
nouit: quia sub plantis eius se calcabi¬
le prebuit. Terra cognouit: quia eo mo¬
riente contremuit. Sol cognouit: qͥa
lucis sue radios abscondit. Saxa & pa¬
rietes cognouer̃t:quia tempore mor¬

Expanded text:
notandum quod Redemptorem nostrum cum jam perfectae esset aetatis eisdem gentibus apostoli praedicant, eumque parvulum et necdum per humani corporis officium loquentem stella gentibus denuntiat. Quia nimirum rationis ordo poscebat ut et loquentem jam Dominum loquentes nobis praedicatores innotescecent, et necdum loquentem elementa muta praedicarent. 2. Sed in omnibus signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nobis est quanta fuerit in quorumdam Judaeonec per prophetiae donum, nec per miracula agnovit. Omnia elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quaedam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mor
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑitur. Sed querendũ nobis est. quidnã
sit. quod redemptore nato. pastorib in iu¬
dea angłs apparuit atq ad adorandum
hunc ab oriente magos. non angls sed
stella ꝑduxit. Quia uidelicet iudeis tan¬
quã ratione utentib. rationale animal
idest angls predicare debuit: gentiles uͦ
quia uti ratione nesciebant ad cognoscẽ¬
dum dñm. non ꝑ uocem sed ꝑ signa ꝑ¬
ducuntur: quia & illis. ꝓphetie tanꝗͣ

Expanded text:
erendum est quidnam sit quod Redemptore nato pastoribus in Judaea angelus apparuit, et ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed stella perduxit. Quia videlicet Judaeis tanquam ratione utentibus rationale animal, id est angelus praedicare debuit: gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem sed per signa perducuntur; quoniam illis prophetiae tan
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunionem acciꝑe: nec laudo nec uilui¬
pero. Omnibz tamen dñicis diebus.
cõmunicandum ortor. Si tamẽ mens
in affectu peccandi est: grauari ma¬
gis dico eucharistie ꝑceptione. quã
purificari. Et ideo qͣmuis quis pc̃c̃o
habeat uoluntatem: et cõmunicaturus
satisfaciat lacrimis ⁊ orationib: confi¬
dens de domini museratione. accedat ad
encharistiam intrepidus ⁊ securus. S
hoc de illo dico: quẽ mortalia peccata
Alius affirmat cotidie. F. aciat unus¬
quisq: qd̾ scdm fidem suã pie credit ẽe
faciendum. Neq enim litigauerunt
niter se: aut quisqm eorũ se alteri pre¬
posuit ⁊achens et ille centurio cũ alter
eorum gaudenter in domo sua suscepe¬
r it dñni. Alter dix̾it dño. Domine
non sum dignus: ut intres sub tectum
menm. Ambo saluatorẽ honorificãtes:
quãius non imo modo. Ambo pectatis
nuseri: ambo misericordiam consecuti.
Ad hoc ualet: qd̃ mãna scd̾m ꝓpriam
uoluntatem. in ore cuiuscumq sapie¬

Expanded text:
communionem percipere, nec laudo, nec vitupero: Omnibus tamen Dominicis diebus communicandum hortor. Si tamen metus in affectu peccandi est, gravari magis dico Eucharistiae perceptione quam purificari. Et ideo quamvis quis peccato caetero voluntatem, et communicaturus satis faciat lacrymis et orationibus, et confidens de Domini miseratione, accedat ad Eucharistiam intrepidus et securus. Sed hoc de illo dico quem mortalia peccata alius affirmet quotidie. Faciat unusquisque quod secundum fidem suam pie credit esse faciendum. Neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit, Zachaeus et ille centurio; quum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominum, alter dixerit: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: ambo Salvatorem hquasi contrario modo, ambo peccatis miseri, ambo misericordiam consecuti. Ad hoc valet, quod manna secundum propriam voluntatem in ore cujusque sapie
Abbreviated transcription (Latin):
des & pauꝑes medius. ita ut pauperes
illum quasi patrem aspicerent: diuites
uero quasi suꝑiorem sibi diuitẽ estima¬
to unũquẽq eminentius honorabat̃.
qͣnto uiuere sanctius didicisset. IIi.
detractorib aũ aures suas quasi
a serpentib separabat: dicens hoc

Expanded text:
tes et pauperes medius, ita ut pauperes illum quasi pauperem aspicerent, divites vero quasi superiorem se estimato unumquemque eminentius honorabat, quanto vivere sanctius didicerat. Erga detractoribus aures suas quasi a serpentibus separabat dicens, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ides inquit sc̃s clemens mi frater
carissime machari dionisi. quanta
est messis dominice sationis. & quã
pauci sunt oꝑarii: Quia gͦ de om̃ib
catholice pietatis es disciplinis imbu¬
magistro meo petro claues regni tra¬
didit: & ego sc̃e hereditatis iure susce¬
pi:ita in ligandi soluendiq auctorita.¬
te ubi semꝑ presto sit diuina potestã.
Socios quoq ei & ministros uerbi plu¬
res & ꝓbatos uiros adhibuit: & dans¬
ꝓperantes & circũ circa dñm predicã¬
tes: appulerunt portum arelatensiũ
ciuitatis. Exinde quibdam in parteᷤᷤ
apud gallias amplius feruere cogno¬
domino ducente peruenit.¬

Expanded text:
Vides, inquit sanctus Clemens, mi frater charissime Macari Dionysi, quanta est messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii, quia ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edocmagistro meo Petro tradidit, et ego sanctae haereditatis jure suscepi, ut in ligandi solvendique auctoritate tibi semper praesto sit divina potestas, Socios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibuit, illproperantes, et circumcirca Dominum praedicantes appulerunt portui Arelatensium civitatis. Et exinde quibusdam in partes apud Gallias gentilitatis fervere cognoDomino ducente, pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
crudelissime ligatus trahitur. ꝙ una
cũ rustico archipb̃ro & eleutherio ar¬
chidiacono prefecti presentie sistitur.
Quem cum nimia seueritate prefectꝰ
allocutus est dicens. Tu ne es ille in¬
fandissimus senex. qui deoꝵ nr̃oꝵ cul¬
turam euatuas: & inuictissimi princi¬
pis statuta contempnis: Cui beatus
dionisius ait. Senex quidem sum cor¬
pore: sed feruore deuotionis ꝙ fidei. ac
salutari confessione dñi & saluatoris
uos illi genitos ꝑ ministeriũ predica¬
tionis mee infantes. quos illi fons bap
tismatis parturit. rationabili lacte si

Expanded text:
crudelissime ligatur, trahitur, et una cum sancto Rustico archipresbytero, et Eleutherio archidiacono suo, praefecti praesentiae sistitur. Quem cum nimia severitate praefectus alloquitur, dicens: Tune es ille infandissimus senex, qui diceris turam evacuas, et invictissimi principis statuta contemnis? Cui beatus Dionysius ait: Senex quidem sum corpore, sed fervore devotionis et fidei atque salutari confessione Domini et Salvatoris vos illi genitos per ministerium praedicationis meae infantes, quos illi fons sacri baptismatis parturit, rationabili lacte pascere
Abbreviated transcription (Latin):
que illic de ueritatis uisione ꝑficitur.
Qua in re considerandum est quod
uni nr̃o operi. due mercedes debentur
Una in uia. altera in patriã. Una que
nos in labore sustentat. alia que nos
in resurrectione remimerat.
erces itaq que in presenti recipi-¬
tur. hoc in nobis debet agere. ut ad se¬
quentem mercedem robustius tendat᷑.
Uerus ergo quisq predicator non id̾o
predicare debet. ut in hoc tempore mer-
Quisquis namq ideo predicat. ut hic
uel laudis uel muneris mercedem reci¬
piat. eterna ꝓculdubio mercede se pri¬
uat. Quisquis uero uel ea que dicit sd̾o
placere hominib appetit: ut dũ placet
quod dicitur ꝑ eadem dicta non ipse s
dñs ametur. uel idcirco terrena stipen¬
dia in predicatione consequitur. ne a
predicationis uoce ꝑ indigentiam las¬
setur. huic ꝓculdubio ad recipiendam
mercedem nichil obstat in patria. quia
sumptus sumpsit in uia.

Expanded text:
quae illic de veritatis visione perficitur. quae illic de veritatis visione perficitur. Qua in re considerandum est quod uni nostro operi duae mercedes debentur, una in via, altera in patria; una quae nos in labore sustentat, alia quae nos in resurrectione remunerat. Merces itaque quae in praesenti accipitur: hoc in nobis debet agere, ut ad sequentem mercedem robustius tendatur. Vetus ergo quisque praedicator non ideo praedicare debet, ut in hoc tempore merceQuisquis namque ideo praedicat ut hic vel laudis vel muneris mercedem recipiat, aeterna procul dubio mercede se privat. Quisquis vero vel ea quae dicit, ideo placere hominibus appetit, ut, dum placet quod dicitur, per eadem dicta non ipse, sed Dominus ametur, vel idcirco terrena stipendia in praedicatione consequitur, ne a praedicationis voce per indigentiam lassetur, huic procul dubio ad recimercedem nihil obstat in patria, quia sumptus sumpsit in via.
Abbreviated transcription (Latin):
predicatoris offertur aut requies¬
cit in domo. siin ea filius pacis fuerit:
aut ad eundem predicatorem reuertitur.
quia aut erit quisq predestinatus ad ui-¬
tam. & celeste uerbum sequitur qd̃ au¬
dit. aut si nullus au dire uoluerit, ipse
predicator sine fructu non erit:quia ad
re ꝓhibuit: sumptus q alimenta ex ea¬
dem predicatione concedit. Nam sequi¬
tur. In eadem aũ domo manete: eden¬
tes ꝙ bibentes que apud illos sunt.
Dignus est enĩ oꝑarius mercede sua.
i pax nr̃a recipitur. dignũ est ii.¬
ut in eadem domo maneamus. edentes
&. bibentes que apud illos sunt. ut ab
eis terrenastipendia consequamur.
quib premia patrie celestis offerimus.
Unde etiam paulus hec ipsa ꝓ mini¬
mo suscipiens dicit. Si nos uobis sp̃u¬
alia seminaiimus: magnũ est si ur̃a
carnalia metamus: Et notandũ qd̃
subditur. dignus est oꝑarius mercede
sua: quia iam de mercede operis sunt ip¬
sa alimenta sustentationis. ut hic mer¬
ces de labore predicationis in choetur

Expanded text:
praedicatoris offertur, aut requiescit in domo, si in ea filius pacis fuerit, aut ad eumdem praedicatorem revertitur; quia aut erit quisque praedestinatus ad vitam, et coeleste verbum sequitur quod audit; aut si nullus audire voluerit, ipse praedicator sine frohibuit, sumptus et alimenta ex eadem praedicatione concedit. Nam sequitur: In eadem autem domo manete, edentes et bibentes quae apud illos sunt. Dignus est enim operarius mercede sua. Si pax nostra recipitur, dignum est ut in eadem domo maneamus edentes et bibentes quae apud illos sunt, ut ab eis terrena stipendia consequamur, quibus praemia patriae coelestis offerimus. Unde etiam Paulus haec ipsa pro minimo suscipiens, dicit: Si nos vobis spiritalia seminavimus, magnum est si vestra carnalia metamus? Et notandum quod subditur: Dignus est operarius mercede sua, quia jam de mercede sunt operis ipsa alimenta sustentationis, ut hic merces de labore praedicationis inchoetur,
Abbreviated transcription (Latin):
quod in nobis mauere per carnẽ xp̃i ha¬
bemus iucturi per eum. ea conditione.
qua uiuit ille per patrẽ. Si ergo nos na¬
turaliter. scd̾m carnem ꝑ eum iuuimus:
idest naturam carnis sue adepti: quo¬
modo nõ naturaliter scd̃m spm in se pa¬
trem habeat. cũ uiuat ipse per patrem:¬
Corpus xp̃i quod sumitur de altari fi¬
gura est: dum panis et uinũ extra ui¬
detur. ueritas autem: dñ corpus xp̃i¬
et sanguis inu̾itate interius creditur.

Expanded text:
quod in nobis manere per carnem Christum haquod in nobis manere per carnem Christum habemus, victuris per eum ea conditione, qua ille vivit per Patrem. Si ergo nos naturaliter secundum carnem per eum vivimus, id est naturam carnis suae adepti: quomodo non naturaliter secundum spiritum in se Patrem habeat, cum vivat ipse per Patremcorpus Christi, quod sumitur de altari, figura est, dum panis et vinum extra videtur; veritas autem, dum corpus et sanguis Christi sumitur, interius creditur.
Abbreviated transcription (Latin):
in patre meo. et uos in me et ego in uo¬
bis. Si uoluntatis tantum intelligi¬
cur gradum quendam atq ordinem.
consũmande mnitatis exposuit. insi ut
ille in patre ꝑ naturam diuinitatis.
nos contra ini eo ꝑ corporalem eius na¬
tiuitatem. et ille rursus in nobis. ꝑ
sacramentorũ iesse misteriũ crederet᷑:
ac sic perfecta mediatorem unitas doce¬
ret. cũ nobis in se permanentib ip̃e
maueret in patre: et in patre manens.
maneret in nobis. Et ita ad unitatẽ
liter. scd̃̾m natiuitatẽ in est ÷ nos quo¬
q in eo uaturaliter messemꝰ ⁊ ip̃o in
nobis naturaliter ꝑmanente. Tu au¬
tem do.
liter imitas sit: ipse testatus
est. Qui edit carnem meã et bibit
sanguinem meũ: in me mauet et
ego in eo. Non enĩ in eo erit: insi in
quo ipse fuerit. eius tamen in se assũ¬
ptam habens carnem. qui suã assum¬
per me. Quomodo per patrẽ uiuit.
¶ odem modo nos per carneni eiꝰ ui¬
nimus. Hec ergo uite nostre causa est:

Expanded text:
 et vos in me, et ego in vobis. Si voluntatis tantum cur gradum quemdam atque ordinem consummandae unitatis exposuit, nisi, ut, quum ille in patre per naturam divinitatis esset, nos contra in eo per corporalem ejus nativitatem, et ille rursus in nobis per sacramentorum inesse mysterium crederetur, ac sic perfecta per mediatorem unitas doceretur, quum nobis in se manentibus ipse maneret in Patre, et in patre manens, ipse maneret in nobis, et ita ad unitatem liter secundum nativitatem inest, nos quoque in eo naturaliter inessemus, ipso in nobis naturaliter permanente. Quam autem in hec unitas sit, ipse ita testatus est: Qui edit carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo; non enim quis in eo erit, nisi in quo ipse fuerit, eius tantum in se assumptam habens carnem, qui suam sumpropter me . Quomodo per Patrem vivit, eodem modo nos per carnem ejus vivemus. Haec vero vitae nostrae causa est,
Abbreviated transcription (Latin):
e ueritate cariis et sanguinis:
non relictus est ambigendi locus. Nũt
enun et ip̃iꝰ dñi professione: et fide
nostra uere caro est. et uere sanguis
est: et hec accepta atq hausta efficiũt:¬
Est ergo ipse in nobis per caruem. Qd̾
autem in eo ꝑ sacramentum cõmuni-¬
cate carins et sanguinis sinuis: ip̃e
testatur dicens. Uos antẽ me indebitis

Expanded text:
e veritate carnis et sanguinis non relictus est ambigendi locus. Nunc enim et ipsius Domini professione, et fide nostra vere caro est, et vere sanguis est: et haec accepta atque hausta efficiuEst ergo ipse in nobis per carnem. Quod autem in eo per sacramentum communicatae carnis et sanguinis simus, ipse testatur dicens: Et vos in me e
Abbreviated transcription (Latin):
qui licet surgens amortius iam non
moritur. mors illi ultra nõ dominabit᷑.
tamen in seip̃o ĩmortaliter et incorru
tem patitur. eius sangius non iam ĩ
manus infidelium. sed in ora fideliũ
funditur. Hinc ergo pensemus. quale
per ĩuitatur. Quis enim fidelium ha
bere dubium possit. ut in ipla ĩmolatiꝰ¬
onis ora. ad sacerdotis uoceni aperiri:
gelorum adesse sũma et yma sociari:
tempore ac momento: et in celo rapi¬
tur. ministerio angelorũ consociandũ
cor pori xp̃i: et ante oculos sacerdotis

Expanded text:
qui licet resurgens a mortuis jam non moritur, et mors ei ultra non dominabitur ; tamen in seipso immortaliter atque incortem partitur, ejus sanguis non jam in manus infidelium, sed in ora fidelium funditur. Hinc ergo pensemus quale sper imitatur. Quis enim fidbere dubium possit in ipsa immolationis hora ad sacerdotis vocem coelos aperiri, choros adesse, summis ima sociari, o eodemque tempore ac momento et in coelo rapitur ministerio angelorum consociandum corpori Christi, et ante oculos sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
Catus senex ualerius. ceteris
ex hoc amplius erultans. et
deo gratias agens. de concesso sibi
angustinꝰ ab alia ecclesia sacerdote
priuata. ad episcopatum quereret᷑.
et sibi auferretur. Nam et id ꝓuenis¬
set: nisi hoc idem ep̃c cognito. ad lo¬
cum secretum eum transire curasset:
atq occultatum a querentib mini¬
me iueniri fecisset.

Expanded text:
atus senex Valerius caeteris ex hoc amplius exsultans, et Deo gratias agens de concesso sibi s, ne ab alia Ecclesia sacerdote privata, ad episcopatum quaereretur, et sibi auferretur: nam et id provenisset, nisi et hoc idem episcopus cognito, ad locum secretum eum transire curasset, atque occultatum a quaerentibus minime inveniri fecisset.
Abbreviated transcription (Latin):
& non sunt. & inuenisti eos mendaces
& patientiam habes: ꝙ sustinuisti eos¬
ꝓpter nomen meũ: & non defecisti. S
habeo aduersum te quod caritatem tu¬
am primam reliquisti. Memor esto ita¬
q unde extideris & age penitentiam: &
prima opera fac. Sinautẽ: uenio tibi
& mouebo candelabrũ tuũ de locosu¬
o: nisi penitentiam egeris. Sed hoc ha¬
bes. quia odisti facta nicholaitarũ: que
ego odi. Qui habet aurem audiat: qͥd
sp̃s dicat eccłiis. Uincenti dabo edere

Expanded text:
mendaces et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquisti memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeris sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dab
Abbreviated transcription (Latin):
posi hec: sacramentũ septemstellarum:
quas uidisti in dextera mea: & septem
candelabroꝵ aureoꝵ. Septem stelle an¬
geli sunt septem eccłiarũ. & candelabra
septem. septem eccłe sunt. Et angło epkie¬

Expanded text:
mentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae: angeli sunt septem Ecclesiarum: et candelabra septem, septem Ecclesiae sunt.  Cap. I