comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quamadũsus tutores seucuratores tuos
ĩstitiusti alienamobligaticẽm ñ resoluit.
s⁊ adu̾sus magistratus quicuratorẽ deder̃
actiouͣtilis ita demum cõpetit. si unnisis
boñis excussis teuotratisq que eũm ĩfrau¬
de alienasseconstitĩt. iridẽpnitati tue ĩso¬
lidum satis fieri ñ potuit. quã si exertins
res quos acceꝑunt ꝯstituere potes. licit
utilem actiõem sine cessione habeas:
ñlata cũlpã idonet cautum pupilloñ
Mp̃.oor. Ditu ⁊ couega tuus cummagi¬
stratu fungeminiminus iooneum tuto¬
rem dedisti̾. cautionẽq idcẽam ñ exẽgistĩ
nec alas seruari pupillo indẽpnitas
põt. ⁊ utriq soluendo estis. ꝓuirili pãte¬

Expanded text:
quam adversus tutores seu curatores tuos instituisti, alienam obligationem non resolvit. Sed adversus magistratus qui curatorem dederunt actio utilis ita demum competit, si universis bonis excussis revocatisque, quae eum in fraudem alienasse constiterit, indemnitati tuae in solidum satisfieri non potuit. Quam si exercuerires quos acceperunt consistere potes, licet utilem actionem sine cessione habeas. non lata culpa idonee cautum pupillo non o. Si tu et collega tuus, cum magistratu fungeremini, minus idoneum tutorem dedistis cautionemque idoneam non exegistis nec alias servari pupillo indemnitas potest et utrique sol
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias donatiõem. Quam suo tͦp̃e ẜuari
disponimus: ⁊ hr̃e int̃creditores sui tp̃is
ordinẽ. Nonenum ꝓlucro fouẽus muli¬
eres. s ne dãpnum patiantur. suisq reb
tefrandentur: curamus. Qua legẽ ex p̃sẽti
tp̃e locum hr̃e sanctimus: ⁊ ñretrorsum

Expanded text:
nuptias donationem, quam suo tempori servire disponimus et habere inter creditores sui temporis ordinem. non enim pro lucro fovemus mulieres, sed ne damnum patiantur suisque rebus defraudentur curamus. Quam legem ex praesenti tempore locum habere sancimus et non retrorsus
Abbreviated transcription (Latin):
ueraret ad eosd̃ priores creditores: inuis
eoꝵ succeffisti. et contra cos qui infirrmõt
fuerunt ilł uista defersiõe tetueri potes.
op̾dio: Piprior res publica contraxit.
fundusq ei ẽ obligatus. tibi sccło creditori
offerenti pecuniam potestas ẽ ut succedas
diss quiantt pignus accepit. ꝑsecutio tͥ¬
qr ypotrecaria suꝑc̾e ñ põt. cũ aũ tebitor
tp̃i ꝓnoꝵ creditori ead̃ pignora insolu¬
tum decsit ułuendiõit: non inagis tibi ꝑ¬
secutio adc̃pta ẽ quã sialĩ eastem res debi¬
toruenũdidiss. Siita ꝑsequens res oN¬
gatas audieris. si quod eid possesiori ꝑꝑ p̃ce

Expanded text:
erveniret ad eosdem priores creditores, in ius erveniret ad eosdem priores creditores, in ius eorum successisti et contra eos, qui infirmiores illis fuerunt, iusta defensione te tueri pophoro. Si prior res publica contraxit fundusque ei est obligatus, tibi secundo creditori offerendi pecuniam potestas est, ut succedas is qui ante pignus accepit, persecutio tibi hypothecaria superesse non potest. Cum autem debitor ipsi priori creditori eadem pignora in solutum dederit vel vendiderit, non magis tibi persecutio adempta est, quam si aliis easdem res debitor venumdedisset: sed ita persequens res obligatas audieris, si, quod eidem possessori propte
Abbreviated transcription (Latin):
omnimõ succelunt in locum ypothecarii
crtditoris. hii quors pecura ad creditorem
tnsit. hocenim tunc odsertutur: cumisqui
pecuniam postea dat: subhoc pacto crelat ut
tõe pignus e obligetur. ⁊ inlocum eius succe¬
dat. Quod cum intuaꝑsona factum ñ fit.
uidicatum ẽ N tepignora ñ accepisse: fru¬
straputas tibi auxilio opus ce constitutiõi
nrẽ ad eam rem ꝑtinentis.
orpant. Qum ꝓpatre incuius potestate
ñ cras ꝑecunam fisco intułis. ⁊ itire pͥuilegio
cuis suc̃cefsisti. ⁊ cuis locum cin peturiam nu¬
merasti consecutus es. ncchii creditores pa¬
tris tinquiꝑsonalem habuerunt actionẽ:
ułcum eo postea subpignorib contraxert̃.
pignora tua te ignorante distrabendo. uiri
tuo aliquid terogauer. Uñ intelligis siꝗd
tuo nomine te absente abactorib tius solu¬
tum ẽ. ut in debitum nũatum rescit᷑iu pigno¬
raq tibi nexa ꝑsequi te posse.
tua dimissi sunt. quib obligata fuit pos¬
sessio quã eirisĩe tedicis. ita. ut p̾tium ꝑ¬

Expanded text:
omnimodo succedunt in locum hypothecarii creditoris hi, quorum pecunia ad creditorem transit. hoc enim tunc observatur, cum is, qui pecuniam postea dat, sub hoc pacto credat, ut idem pignus ei obligetur et in locum eius succedat. Quod cum in tua persona factum non sit iudicatum est enim te pignora non accepisse, frustra putas tibi auxilio opus esse constitutionis nostrae ad eam rem pertinentis.state non eras, pecuniam fisco intuleris, et iure privilegio eius successisti et eius locum cui pecuniam numerasti consecutus es, nec hi creditores patris tui, qui personalem habuerunt actionem vel cum eo postea sub pignoribus contraxerunt, pignora tua te ignorante distrahendo iuri tuo aliquid derogaverunt. Vnde intellegis, si quid tuo nomine te absente ab actoribus tuis solutum est, ut indebitum numeratum restitui pignoraque tibi nexa persequi te posse. tua dimissi sunt, quibus obligata fuit possessio, quam emisse te dicis, ita ut pretium p
Abbreviated transcription (Latin):
cop̃. leo: Pcripturas que sepe ad solent
aquib dam secrete fieri. int̾ucmnentibus
amicis nec ne tͣnsig en di uł paciscendi
seufenerandi. nł socictatis coeunde gratia
seu de aliis quib cumq cais. uił contractib
confitiuntur. que ydecchera gͣece appeliãt.
siue tota series eor manu contrahentuim
ułnotarii. usalterius cuius lib scͥpta fu̾it.
ip̃or tñ hãnt subscriptiões. sũ testib ad¬
ibitis siue ñ. licet cõditiõales sint. quos
uulgotabularios appellant. siue ñi. qͣi pu
gnoris uł ypothece exhuuismõi instrum̃tĩ
uendicarequis sibicontendit cum ꝗ instra¬
m̃tis publice confectis nititur: p̃pora decer
ꝓbate atq integre oppinonis trium uł

Expanded text:
p. Scripturas, quae saepe adsolent a quibusdam secrete fieri, intervenientibus amicis nec ne, transigendi vel paciscendi seu fenerandi vel societatis coeundae gratia seu de aliis quibuscumque causis vel contractibus conficiuntur, quae idiochira Graece appellantur, sive tota series eorum manu contrahentium vel notarii aut alterius cuiuslibet scripta fuerit, ipsorum tamen habeant subscriptiones, sive testibus adhibitis sive non, licet condicionales sint, quos vulgo tabularios appellant, sive non, quasi pgnoris vel hypothecae ex huiusmodi instrumentis vindicare quis sibi contenderit, eum qui instrumentis publice confectis nititur praeponi, etiaprobatae atque integrae opinionis trium vel
Abbreviated transcription (Latin):
pignoris obligata eum qui pͥor datamͣuͣ¬
tra pecuniapignus acccꝑit potiorẽ habi:
certi ac manifestiuiris ẽ. Nec alias sccłmdi
strabendi potestatẽ huius pignoris ꝯscꝗ
nisi priori creditori debita fucrit soluta

Expanded text:
pignoris obligata eum, qui prior data mutua pecunia pignus accepit, potiorem haberi certi ac manifesti iuris est, nec alias secundum distrahendi potestatem huius pignoris consequi, nisi superiori creditori debita fuerit soluta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ partus ꝑiculum ⁊ ꝑꝑ ip̃am uberoꝵ ꝓ cre¬
aticem: ꝓquamulta nr̃is legib inuentas
priuuilcgia Itcoq ꝙ antiquitas dare ĩcepit
ad effectum aũt non ꝑtulit: nos plenoleg
articulo consummauimus. ⁊ suic libos ht̃
mulier. siue ab inttio ñ hm̃t. siue ꝓgenitos.
amisit hoc ei priuilegium indulgemue Ex¬
ceptis utdł contra nou̾cas anterioris matri¬
momi fius. Quib ꝓtlote matris scie iam
ctelitores. inp̃senti aũt similemas p̃rega¬
tiuam seruamus. neꝙ posteriori uxori da
tumẽ. hoc anteriori denegetur.s⁊ sic mane¬
at eis ius incorruptum: qi adhuciuuente
debitis. ẽxtp̃e p̃rogatium manere uolumꝰ.¬

Expanded text:
 ipsam liberorum creationem, pro qua multa nostris legibus inventa sunt privilegia? Ideo quod antiquitas quidem dare incepit, ad effectum autem non pertulit, nos pleno legis articulo consummavimus et, sive liberos habet mulier sive ab initio non habuit sive progenitos amisit, hoc ei privilegium indulgemus. Exceptis videlicet contra novercas anterioris matrimonii filiis, quibus pro dote matris suae iamcreditores, in praesenti autem similem praerogativam servamus, ne, quod posteriori datum est uxori, hoc anteriori denegetur, sed sic maneat eis ius incorruptum, quasi adhuc vivente debitis es tempore praerogativam maner
Abbreviated transcription (Latin):
pelli ñ põt tibi qui posteriore loco pignͣ
macccpisti debitum offerre s⁊ situ ei cẽ
ꝙ debebatur solucris. pignoris tuicausa
firmabitur.
⁊ postea res alu sp̃alit pignori dentur.
q̃m exgn̾ali obligatiõe potior habet̾ cre¬
ditor quiante contraxĩt si abillo pͥoretpẽ
cõꝑasti. ñ oportet te abco qui postea crecli¬

Expanded text:
pelli non potest tibi, qui posteriore loco pignus accepisti, debitum offerre: sed si tu ei omne quod debetur solveris, pignoris tui causa firmabitur. et postea res alii specialiter pignori dentur, quoniam ex generali obligatione potior habetur creditor qui ante contraxit, si ab illo tu comparasti, non oportet te ab eo qui postea credi
Abbreviated transcription (Latin):
inquietati summꝰ. ꝑ quas suas dotes deꝑdita̾
c̃e lugebant: ab anteriorib creditorib scib¬
stantias maritoꝵ tetentas. Nos itaq adan¬
tiquas leges ꝑspeximus. in ꝑsonalib acti¬
onib rei uxone actiomi. qua inp̃senti sustu¬
lus magnam p̃rogatiuam p̃stantes. Ut cẽ
omnes pene ꝑsonales actioẽs:. hãt pͥuilega
rant actionib. si ad ypotbetam respicie¬
bant: iico iustitie iugorẽ relaxabant:
⁊ semiorib ypothecis nouas mulieris u¬
pothecas si habebat acticẽs: expellebant.
nec ad fragllitatẽ muliebrem respicientes
fagitur: cum pnemulierib tota sub̃a ĩ
doteconstituta ẽ. Oportebat enuim disponi
maritos creditorib suis ex sua sub̾a satis fã¬
ccte. s̃ dedote muliebri qu̾a ad suos uictus
furasq alimonias mulict pofiior. uã aseme¬
tipsa tatam ułꝓea ababio. ¶ ad rec oĩa
respicientes. ⁊ reminiscentes. ꝙ ⁊ alias duã¬
iam ꝓ dote instituendam dedimus cuiq
tacitam tonauimus mẽe hypotrecam. po¬

Expanded text:
inquietati sumus, per quas suas dotes deperditas esse lugebant et ab anterioribus creditoribus substantias maritorum detentas. Nos itaque ad antiquas leges perspeximus in personalibus actionibus rei uxoriae actioni, quam in praesenti sustulimus, magnam praerogativam praestantes, ut contra omnes paene personales actiones habeat privilegia rant actionibus, si hypothecam respiciebant, ilico iustitiae vigorem relaxabant et senioribus hypothecis novas mulieris hypothecas, si habebat actiones, expellebant, nec ad fragilitatem muliebrem respicientes fungitur, cum paene mulieribus tota substantia in dote constituta est. Oportebat enim disponi maritos creditoribus suis ex sua substantia satisfacere, non dote muliebri, quam ad suos victus suasque alimonias mulier possidet, vel a semet ipsa data vel pro ea ab alio. Ad haec omnia respicientes et reminiscentes, iam pro dote instituendam dedimus cuique etiam tacitam donavimus inesse hypothecam, po
Abbreviated transcription (Latin):
abusufructu libauĩt ⁊lb̾tatẽ donuĩt.
tunc maneat qurõ seruus ꝓprictario suo
annexus. sñnecc̃itas ci imponat᷑ donec
uiuit usufructuarins ułususfractus
stare põt obseruaie ꝓprietarium ⁊ q̃ dã¬
ei ministeria adimpleie.siuidices nr̃i
euminquiete tueantur. post usufructu¬
arii aũt mortem. ułusus fructus quoc̃q
mõ tñt emptiõem: tunc seruiat quidxo
hec suodño go quarat. ⁊ sit exnr̃a consti¬
tuticẽ hec scꝑatio int scruos. ⁊ libos. ⁊ ñ
scđmius antiquum idẽ ẜuus remaneat.
⁊ nullum respiciat dñm. ¶ Illud quoq
hinc legi adicimus ut explosa antiq̃
ꝑsonarum differentia: liceat parc̃tib
tamfeminis qũa masculis. filiis filiab
siue insacris constitutis. siñ emã cipatis

Expanded text:
ab usu fructu liberaverit et libertate donaverit, ab usu fructu liberaverit et libertate donaverit, tunc maneat quidem servus proprietario suo adnexus, sed non necessitas ei imponatur, donec vivit usufructuarius vel usus fructus constare potest, observare proprietarium et quaedam ministeria ei adimplere, sed iudices nostri eum in quiete tueantur. post usufructuarii autem mortem vel usus fructus quocumque modo interemptionem tunc serviat quidem haec suo domino adquirat. Et sit ex nostra constitutione haec separatio inter servos et liberos et nius antiquum idem servus remaneat et nullum respiciat dominum. Illud quoque huic legi adicimus, ut explosa antiqua personarum differentia liceat parentibus tam feminis quam masculis filiis filiabus sive in sacris constitutis sive emancipatis
Abbreviated transcription (Latin):
finec inueniri ꝑsonam cuires ad se ue¬
nientes acquiratss ⁊ sitam ꝓpͥctarius ꝗͣ¬
nsus fructuarius lib̾tatem eiconsentien¬
tes imposuerint: pleno iure lib̃m cum
effici. ⁊siquid pospea ad quisierit hoc in
bomis sus hr̃e. ¶ Sinaũt ꝓpͥctarius solꝰ
lib̾tatem imposuerit: usufructuario mi¬
mieconsentiente. sit quiõ ille quili¬
b̾tatẽ aꝓprietario accepit: int̃ lib̃tos
ꝓprietarii connũatus. Et siquid mnine¬
dio possectit ixc sibi adquirat. ⁊ sibi
hãt.⁊sue posteritati relinquat:saluo
patronatus uire ꝑoĩa custodiento nisi
⁊ hoc ei legib fu̾it remissum. ip̃e tñ lib̾¬
tus qͣi seruus ap̃usufructuarium ꝑ mã¬
neat. donec usufructuarius uinit. ułu
lucrit degere m̃ossinõ adhuc suꝑ stite
usufructuario abhaclucefĩt libertus
exẽptus: hereditas eius legitimum tͣmĩ¬
tem sequatur. ¶s mnañt usus fructua¬
rius tantummõ ubtatem tmꝰposuerit :
siquid̃ hoc mõ utcedat usumfructum ꝓ¬

Expanded text:
nec inveniri personam, cui res ad se venientes adquirat: sed si tam proprietarius quam usufructuarius libertatem ei consentientes imposuerant, pleno iure liberum eum effici et, si quid postea sibi adquisierit, hoc in bonis suis habere. Sin autem proprietarius solus libertatem imposuerit usufructuario minime consentiente, sit quidem ille, qui libertatem a proprietario accepit, inter libertos proprietarii connumeratus et, si quid in medio possedit, hoc sibi adquirat, sibi habeat, suae posteritati relinquat, salvo patronatus iure per omnia custodiendo, nisi et hoc ei legibus fuerit remissum. Ipse tamen libertus quasi servus apud usufructuarium permaneat, donec usufructuarius vivit vel uluerit degere modo. si vero adhuc superstite usufructuario ab hac luce fuerit libertus exemptus, hereditas eius legitimum tramitem sequatur. Sin autem usufructuarius tantummodo libertatem imposuerit, si quidem hoc modo, ut cedat usu fructu pr
Abbreviated transcription (Latin):
fectis donationib in possestione ĩductꝰ
ub̾tus quantolib tp̃c ⁊ea que sibi dõata
sunt: pleno uire ut dñs possidit: tñ
si ingratus sit oĩs donatio mutata patͦ¬
nors uoluntate reuccandã sit ꝙ obẜ¬
uabitur ⁊ circa ea que lib̾tor noĩe petu¬
matñ: patronore ⁊ benefitio cõꝑata st̃.
Nam qui obsequiis suis lib̾alitate patro¬
noꝵ ꝓuocauerunt. ñ sunt cligni. quͣo
cam retineant.cumceꝑint obsequia ne¬
gligere. cummag̃ ineos collata lib̾ali¬
tas ad obsequium inclinare deb: quã
fittum ꝑtincbunt. Neq nfas ẽ ullomõ
inquietari doãtiones quas is qui doãũ
indiem uite sue ñ retractauit.¬

Expanded text:
fectis donationibus in possessionem inductus libertus quantolibet tempore ea quae sibi donata sunt pleno iure ut dominus possederit, tamen, si ingratus sit, omnis donatio mutata patronorum voluntate revocanda sit. Quod observabitur et circa ea, quae libertorum nomine, pecunia tamen patronorum et beneficio comparata sunt. Nam qui obsequiis suis liberalitatem patronorum provocaverunt, non sunt digni, qui eam retineant, cum coeperint obsequia neglegere, cum magis in eos collata liberalitas ad obsequium inclinare debet quam ficium pertinebunt: neque enim fas est ullo modo inquietari donationes, quas is qui donaverat in diem vitae suae non retractavit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ bona oĩa uł partẽ aliquã facultatum
fuĩt donatione largitus.⁊ postea susce¬
perit lib̾os. totum quicquid largitus fu¬
erit reu̾tatur. inciusd̾ donatoris arbitͥo¬
mpthe. onãtioes circa filium filiãq
nepotẽ neptẽ ueꝓnepotẽ ꝓnept̾e ue
emancipatos. celebratas: pat̾ seu auus
uł ꝓanus reuocare ñ potuit. nisi edoc¬
tis ⁊ manifestissimis cãis quib eam ꝑ¬
sõam inquacollata donatio ẽ: contra
ꝯtinetur fuisseconstabit ingratam.
mp.iusti: ¶eneralit sanccimus om̃s
donatiões lege confectas firmas illiba¬
tasꝙ manere.si ñdonationis acceptõ
ingratus circa dõatorẽ inuenĩatur. ita
ut inumias atroces meum effundat.
ułmanus impias inferat ułiacture mo¬
lem exinsidus suis ingerat que ñ leuẽ
sensum sube donatoris imponit. uel
inte ꝑicusum aliquid intulerit. uł quaᷤᷤ¬
dam conuentiões. siue in scriptis dõati¬
onib impõitas. snũ sine scriptis habitaᷤ

Expanded text:
ns bona omnia vel partem aliquam facultatum fuerit donatione largitus et postea susceperit liberos, totum, quicquid largitus fuerit, revertatur in eiusdem donatoris arbit. Donationes circa filium filiamve, nepotem neptemve, pronepotem proneptemve emancipatos celebratas pater seu avus vel proavus revocare non pottis manifestissimis causis, quibus eam personam, in quam conlata donatio est, contra continentur, fuisse constabit ingratam. us . Generaliter sancimus omnes donationes lege confectas firmas illibatasque manere, si non donationis acceptor ingratus circa donatorem inveniatur, ita ut iniurias atroces in eum effundat vel manus impias inferat vel iacturae molem ex insidiis suis ingerat, quae non levem sensum substantiae donatoris imponit vel vitae periculum aliquid ei intulerit vel quasdam conventiones sive in scriptis donationi
Abbreviated transcription (Latin):
op. hoñ. Int̾ uirum uixorẽ rationẽ
cessare exlege papia dectinar⁊ ⁊ quãui
ñ int̾uentant lberi exsius quoq eos so¬
lidum caꝑe testam̃tis. nisi forte lex alia
minũit derelicta decerntinus. T m̃ igit᷑
pꝰ hoc maritus usuxor sibi inuicẽ derelĩ¬
quãt quatũ suꝑstitis amor exegent.

Expanded text:
o pu. Inter virum et uxorem rationem cessare ex lege Papia decimarum et, quamvis non interveniant liberi, ex suis quoque eos solidum capere testamentis, nisi forte lex alia minuerit derelicta, decernimus. tantum igitur post haec maritus vel uxor sibi invicem derelinquant, quantum superstes amor exegerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtineatur ut altero de functo adaltm
portio eoꝵ que donabantur ꝑtineret.
existente cõcditiõe simortis c̃a dõãtio
ꝑficiebatur: fidei cõmissi ãctio cõpetit.
Mp.gor.. Intestata mortua quondã
miru tua neptis tua que exea filio ꝙ¬
tuo quesita e quandeq ad eius uẽtre

Expanded text:
ntineatur, ut altero defuncto ad alterum portio eorum quae donabantur pertineret, existente condicione, si mortis causa donatio perficiebatur, fideicommissi actio competit.. Intestata mortua quondam nuru tua neptis tua, quae ex ea filio tuo quaesita est, quandoque pote
Abbreviated transcription (Latin):
dilucidis argum̃tis cognitioralit apro¬
bate. ⁊̃ dõaticẽs ineos factas eu̾ti cẽcedimꝰ.
Nesit cuidam licentia ⁊ alichaᷤᷤ res caꝑe. ⁊
donatore suasq res ꝑdere. ⁊ p̃fatis malis
ab ingrato dõctions acceptore affici.
re censemus.nuua licentia cõcelesida
dc̃atoris successorib huuismõi querimo¬
marum primordium instituere. Eterũ
si tp̃ẽ qui h̾passꝰ est tacint. silentiũ eiusmancat¬

Expanded text:
dilucidis argumentis cognitionaliter adprobatae, etiam donationes in eos factas everti concedimus, ne sit cuidam licentia et alienas res capere et donatorem suasque res perdere et praefatis malis ab ingrato donationis acceptore adfici. re censemus, nulla licentia concedenda donatoris successoribus huiusmodi querimoniarum primordium instituere. Etenim si ipse qui haec passus est tacuit, silentium eius maneat
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃.dic ¶uinconfitearis infrandẽ te
alterius donasse ꝓfessicem in honestam
ꝯtinere intellegis. itaq sidc̃atiõtm ꝑ feci¬
sti eam reuocare ñ potes. ex memorata al¬
legatiõe sub optentu penitñtic.¬

Expanded text:
. Confiteri in fraudem te alterius donasse professionem inhonestam continere intellegas. Itaque si donationem perfecisti, eam revocare non potes ex memorata adlegatione sub obtentu paenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
bebatur: qũa uell⁊ cõclitiõem eid̾ doti di¬
cere.s ⁊ simortis cã dõatiõem: infrm̃ su¬
um inferens. incasumortis sue eã do¬
tẽ euridẽ frẽm suum scipulari passa ẽ:
cum diui seucri constitutiõe et iã inmõ¬
tis cã doãtionib. si decetero patͥmomo
sit: Is qͣui nurui tuc łs extitĩt cius
ꝯstitutioĩs dñfitiũ nõ ꝓhibebitur po¬
stulare
cp. dio. Hecfris sra mortis cã recte
fcam dõationẽ sorori rescindẽ licet.
dubitabatur: ⁊ alii quid̾ int̾ ultimas
uolunntates eam posuerunt. ⁊ legatiᷤ
aggregandam ẽẽ censuerunt: alu aũt
inter doationes que int̾ uiuos ꝯsistũt
eam posuerunt. dubietate dor explo¬
sa sanccimus om̃smortis ca doãtiones
siue iuxta mortẽ facieritis fuint cele¬
brate. suie alongiore cogitatioẽ mõtis
subsecutesunt. actis minime indigẽ.
neq expectare publicarũ ꝑsõax p̃sentiã
⁊ eaque suꝑhuusmõi monum̃tis sol̃
adhib̾i. s⁊ita res ꝓceclat: ut siꝗñq testi

Expanded text:
bebatur quam vellet condicionem eidem doti dicere. Sed si mortis causa donationem in fratrem suum conferens in casum mortis suae eam dotem eundem fratrem suum stipulari passa est, cum divi severi constitutione etiam in mortis causa donationibus, si de cetero patrimonio rovisum sit, is qui nurui tuae heres extiterit eius constitutionis beneficium non prohibebitur postulare. Nec fratris sui mortis causa recte factam donationem sorori rescindere licet.dubitabatur et alii quidem inter ultimas voluntates eam posuerunt et legatis adgregandam esse censuerunt, alii autem inter donationes quae inter vivos consistunt eam posuerunt, dubietate eorum explosa sancimus omnes mortis causa donationes, sive iuxta mortem facientis fuerint celebratae sive longiore cogitatione mortis subsecutae sunt, actis minime indigere neque expectare publicarum personarum praesentiam et ea quae super huiusmodi monumentis solent adhiberi. sed ita res procedat, ut, si
Abbreviated transcription (Latin):
o. . Per fecta trãtio cõclitioes postea
ñ cap̃. quaresi pat̃ tuus dc̃atiõe factã qͣs¬
dam postaliquantum tp̃is fecissȩ c̃oclitiõe
ꝓbetur officete hoc nepotib eius fr̃is tui
filiis minime posse ñdubium ẽ.¬
d̾.ãa. Piquid mat̾fiue sue ĩpotestate
patris ꝯstitute subhac cõditione si fu̾ĩt
intͣbiennium emancipata donauit. uc⁊
hoe matriᷤ uoluntate sui uiris effectã fi
tchiuit tñ prius marito defuncto sui
uiris quocumq mõ effecta. ad similitu¬
dinẽ legati ita relicti rem donatam fir¬

Expanded text:
 . Perfecta donatio condiciones postea non capit. Quare si pater tuus donatione facta quasdam post aliquantum temporis fecisse condiciones videtur, officere hoc nepotibus eius fratris tui filiis minime posse non dubium e. Si quid mater filiae suae in potestate patris constitutae sub hac condicione, si fuerit intra biennium emancipata, donavit, licet hoc matris voluntate sui iuris effecta non tenuit, tamen prius marito defuncto sui iuris quocumque modo effecta ad similitudinem legati ita relicti rem donatam fir
Abbreviated transcription (Latin):
uire ueteri celibes habebãtar inminẽtib
legumt t̾rorib utentur. atq ita uiuãt.
acsi nũo maritoꝵ matitmorii federe
fulcrentur.sitq õib equa cõditio cape¬
scendi quod quisq mereatur. nec uero
quisqua orb habeatur ꝓpõita huic noĩ
dãpra ñ noceant qũa rem. ⁊ circa femĩas
exiscimmus. eazq ceruicib impõita uiriꝰ
ĩꝑia uelud q̃dam iuga soluimus ꝓ̃mi¬

Expanded text:
antur, inminentibus legum terroribus liberentur adque ita vivant, ac si numero maritorum matrimonii foedere fulcirentur, sitque omnibus aequa condicio capessendi quod quisque mereatur. Nec vero quisquam orbus habeatur: proposita huic nomini damna non noceant. Quam rem et circa feminas aestimamus earumque cervicibus inposita iuris imperia velut quaedam iuga solvimus promi
Abbreviated transcription (Latin):
quas infilios fecerint ita decernimus fa¬
cuitatẽ sicos ingratos circase c̃e ostedint.
Quicquid igitur his quia matre ĩpie¬
tatis arguitur extitulo doãtiõis tem:
ẜo die quo controñsie qualecumq pͥn¬
cipiumuissu : uidicantis datur. matri
inchoatum ceptumq uirgium uẽclita
donata ꝑmutata in dotẽ datam. cetͣisq
c̃ais legitime alienata. minime reuo¬
camus Aacticem uõmatris tta ꝑscãlem
ẽẽ uolumus. ut uẽdicatiõis tm hãt ef¬
fectum. ne mnħrdẽ detur. nec tribuatur
herecli. deceteris aũt que portentuose ui¬
utatis abiectaꝵ pudictie sunt. satis
tacite cautum putamus. &isse ⁊ enim
quihis aliquid arbitretur tribuend̾ ẽe.
cum ⁊̃ illis que iure sccłas tñ: contraxer̃
imptias: nichil exhuius priuilegiis tri¬
butum c̃e uolumus.¬

Expanded text:
quas in filios fecerint ita decernimus facultatem, si in eos ingratos circa se esse ostenderint. Quidquid igitur is qui a matre impietatis arguitur ex titulo donationis tenet eo die, quo controversiae qualecumque principium iussu iudicantis datur, matri inchoatum coeptumque iurgium vendita donata mutata in dotem data ceterisque causis legitime alienata, minime revocamus. Actionem vero matris ita personalem esse volumus, ut vindicationis tantum habeat effectum nec in heredem detur nec tribuatur heredi. De ceteris autem, quae portentuosae vilitatis abiectaeque pudicitiae sunt, satis etiam tacite cautum putamus. Quis est enim, qui his aliquid arbitretur tribuendum esse, cum etiam illis, quae iure, secundas tamen contraxerunt nuptias, nihil ex his privilegiis tributum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ possessicẽm an malia cum uus ũedica¬
tiomis incorꝑale ẽ. ⁊ubicumq res põite
sunt. ⁊dñium carum ⁊uunculum addo¬
Minum uł creditorẽ possit rcũtil deo n
q̃rr̃i maiores subtilissimo as̃o. ⁊ diuino¬
⁊ quodam motu adactiones ⁊ earum uira
ꝑuenerunt ut incorꝑales constitute pos¬
sint ubiq ius suum. ⁊ effectum corꝑalẽ
extenderesSit igitur scđm hanc diffiniti¬
one causa ꝑfectissime cõpõĩta.⁊nemo
partis domicilio requinto. sit expedita
questio ꝓreb ubiõq põitis nulla sciẽtia
uł ignorantia expectanda ne altera du¬
bitationis mextricabilis oriatur occa¬
sioEodem obseruando ⁊ sires ñ solisint
si incorꝑales que inuire consistunt. ue¬
luti isufructus ⁊ cetere seruitutes. Inꝗb

Expanded text:
sessionem an in alia, cum ius vindicationis incorporale est et, ubicumque res positae sunt, et dominium earum et vinculum ad dominum vel creditorem possit reverti? ideo enim nostri maiores subtilissimo animo et divino quodam motu ad actiones et earum iura pervenerunt, ut incorporales constitutae possint ubicumque ius suum et effectum corporalem extendere. 3b . Sit igitur secundum hanc definitionem causa perfectissime composita et nemo partis domicilio requisito sit expedita quaestio pro rebus ubicumque positis, nulla scientia vel ignorantia expectanda, ne altera dubitationis inextricabilis oriatur occasio. Eodem observando et si res non soli sint, sed incorporales, quae in iure consistunt, veluti usus fructus et ceter
Abbreviated transcription (Latin):
õ.aa. Pumee quas mat̾ tua uttrico tuo
indote dedit tue ꝓprictatis sunt: nec ulla
p̃scriptio extͣnsacti tp̃is ꝓlixitatẽ adoleũ
p̾ses prouintic restitui tibi eas efficͣr.
tentis solus etror cam possõns sine uero
titulo p̾stitit. silentu longi tp̃is p̃scrip¬
tione depelli utris euidentissimi ẽ
p̃side sirie. Pifraute ⁊ dololicet int̾ma¬
iores.xxu. annis factauẽditio ẽ hanccon¬
firmare ñpotuit consequens tp̃c. cum lõgi
strum̃tor amissio nichiluiris anfert.
nec diuturnitate possonis paretam secuĩ¬
tatẽ malefitium alt̾ius turbare põt.¬

Expanded text:
o. Si vineae, quas mater tua vitrico in dotem dedit, tuae proprietatis sunt nec ulla praescriptio ex transacti temporis prolixitate adolevit, praeses provinciae restitui tibi eas efficiet. tentis solus error causam possessionis sine vero titulo praestitit, silentii longi praescriptione depelli iuris evidentissimi est. praesidem Syriae. Si fraude et dolo, licet inter maiores annis, facta venditio est, hanc confirmare non potuit consequens tempus, cum longi strumentorum amissio nihil iuris aufert nec diuturnitate possessionis partem securitatem maleficium alterius turbare pot
Abbreviated transcription (Latin):
excausa tͣmadoptiorus defendit affecti¬
o destinãte illicite adoptionis adcorum
dñium eiqueretioum sola ñ sufficit seua¬
ꝑꝑmancipia petere nꝙ̃ꝓhiberis nuliam ti¬
mens tp̃is p̃scriptiõem. si hoc tm̃ iitio ꝓ ce¬
dente his cc̃ quem supplicas hoꝵ possessio

Expanded text:
ex causa tantum adoptionis defendit, adfectio destinatae illicitae adoptionis ad horum dominium ei quaerendum sola non sufficit. Quapropter mancipia petere non prohiberis nullam timens temporis praescriptionem , si hoc tantum initio procedente is contra quem supplicas
Abbreviated transcription (Latin):
daa. Herectitatẽ quid̃ petentib lõgi
tp̃is p̃scriptio nocere non põt. Ueramhiᷤᷤ
quinec ꝓħrde nec ꝓ possessore. s ꝓ ẽpto
uł donato. seualio titulo res que heditaĩe
sunt uł fuerunt: possident cum abhissnc¬
cessio uẽclicari ñ possit nichil rec utris dif

Expanded text:
. Hereditatem quidem petentibus longi temporis praescriptio nocere non potest. Verum his, qui nec pro herede nec pro possessore, sed pro emptore vel donato seu alio titulo res quae hereditariae sunt vel fuerunt possident, cum ab his successio vindicari non possit, nihil haec iuris def
Abbreviated transcription (Latin):
patiatur:. exicinoratarum ꝑsc̃arum macͥ¬
naticẽ. ułnegligentia accedens. Hoc ⁊ enum
tantummõ sanccimus. utdñs nullo modo
aliquoddiscrim̃ sustineat. ⁊ abhis quos tͣns¬
miserat. ñ ut etiam lucrum sibi ꝑeos acqua¬
rat. cum ⁊ antiqui regula quediffimuit
Detĩorem cõditioẽm ꝑscraum dño nullo fĩ
⁊ mõ. tunc locumht̃ cum de dãpno dñs ꝑi¬
clitetur. ñcum sibi lucrum ꝑserurm acꝙ¬
ri desid̾at. saluauidelicet in hoc casu dñorei.
ułci quiadeam detinendam p̃fatas trans̃¬
miserit ꝑsonas adũsus eas omni acͣtic̃e si
qua ex legib eicõpetit obserciata. dep̃scͥp¬

Expanded text:
atarum personarum vel machinatione vel neglegentia accedens. Hoc etenim tantummodo sancimus, ut dominus nullo modo aliquod discrimen sustineat ab his quos transmiserit, non ut etiam lucrum sibi per eos adquirat, cum et antiqua regula, quae definivit deteriorem condicionem per servum domini nullo fieri modo, tunc locum habet, cum de damno dominus periclitetur, non cum sibi lucrum per servum adquiri desiderat: salva videlicet et in hoc casu domino rei vel ei, qui ad eam detinendam praefatas transmiserit personas, adversus eas omni actione, si qua ex legibus ei competit servata. IUS
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantiquoꝙ acquiri possõniemr. ⁊ postqͣm
scientia int̾uer̃t usucapionis cõditiõem in¬
cdari possetam ratiõe utilitatis quã intis
ponas tedii inpossessicẽ fuisse. oĩaq ũ do¬
minum gessisse. Licet enim instrum̃to nõ
sit comp̃hensum ꝙ tibi t̃dita sit possessio:
Ap̃a tñrei ueritate roconsecutus es sisciẽte
ugroitore inpossessione fuisti.
queritur. Q nauis emim sint autor sentẽtie
dissentientes: tñ confultius urtetur interim
licet anmi plenus ñ fuiss affectus possc̃em
ꝑ tͣclitioe̾m eẽ quesitam. alioquin sicat uattiꝰ
sultissum papimam responso continet᷑. nec

Expanded text:
ignoranti quoque adquiri possessionem et, postquam scientia intervenerit, usucapionis condicionem inchoari posse tam ratione utilitatis quam iuris roponas diu te in possessione fuisse omniaque ut dominum gessisse. Licet enim instrumento non sit comprehensum, quod tibi tradita sit possessio, ipsa tamen rei veritate id consecutus es, si sciente venditore in possessione fuisti Aquaeritur. Quamvis enim sint auctorum sententiae dissentientes, tamen consultius videtur interim, licet animi plenus non fuisset adfectus, possessionem per traditionem esse quaesitam: alioquin, sicuti viri consultissimi Papiniani responso continetur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
t̃rarum. ⁊ hancanmali tp̃e cõcludebant.⁊eã
duximus ẽẽ corrigendam. ut siquis alicnã
rem mobilem seusemouñtem. inquac̃aq
t̃ra siue mnitalia siue ꝓuintiali bona fide ꝑ
continum tricnnium detinu̾it. firmo uire
eam posfideat. q̃i ꝑusum capioẽm eiacꝗsitã.
Roc tantummno obseruando: ut inhis õĩb
E casib abimitio bonafide eam capiat. scdm
ꝙ exigit longi tp̃is p̃scriptio. ⁊ut continuct̃
ei possessio ⁊ anterioris iusti possessoris. hoc
obseruandum ẽe censemus. ut moĩb iusto ti¬
tulo possõnis antecessoris iuista detentio quã
inre hũit non int̃ruim pat᷑. expostĩore
forsitan aliene rei scientia. ucet extitulo lucͣ¬
tiuo eacepta ẽ. Ita ⁊ cmnmampliatur quitemꝰ
longi tp̃is materia que ci subdita ẽ minuit᷑
aũt usu capionum cõpendiosa dm̃s lactara.
⁊ eius uira nocertia. cum ⁊ res dundi man¬
cͣpi ⁊ncc mancipi. sanc antiquum ẽ. et

Expanded text:
rarum, et hanc annali tempore concludebant, et eam duximus esse corrigendam, ut, si quis alienam rem mobilem seu se moventem in quacumque terra sive Italica sive provinciali bona fide per continuum triennium detinuerit, is firmo iure eam possideat, quasi per usucapionem ei adquisitam. Hoc tants casibus ab initio bona fide eam capiat, secundum quod exigit longi temporis praescriptio, et ut continuetur ei possessio etiam anterioris iusti possessoris et coobservandum esse censemus, ut in omnibus iusto titulo possessionis antecessoris iusta detentio, quam in re habuit, non interrumpatur ex posteriore forsitan alienae rei scientia, licet ex titulo lucrativo ea coepta est. Ita etenim ampliatur quidem longi temporis materia, quae ei subdita est, minuitur autem usucapionum compendiosa dominis iactura et eius iura nocentia. Cum etiam res dividi mancipi et nec mancipi sane antiquum est et
Abbreviated transcription (Latin):
ta annoꝵ ułquesunt alie maioris eiui
conticrtes ꝓtixitatem: satis tutile
Eusucapicem untalicis quid soli rebus
admittere. inꝓuitialib aũt recludere.
s ⁊iquis res alicnas italicas tr̃ibc̃a fide
possitebat ꝑbienniumimsenrerũ dr̃a
ex cludebantur. ⁊ ullus eis ad eas reser¬
uabatur regressus que ⁊nescientib dñi
ꝓcedebant. Quonichil tnhumanĩ eãt.
sirõ absens ⁊ nesciens tamaugusto tõr
suis cadebat pofsessionib. Idec per p̃¬
sentem legem. ⁊ initalicis soli reb que in¬
mobiles sunt ułcẽ intelliguntor. sicut
annalem excepticem tta tusu capiõem
tͣns formandam ẽe censemus. ut tantũmͦ
⁊his dece ułiuginti annore ułtriginta¬

Expanded text:
 quae sunt aliae maioris aevi continentes prolixitatem, satis inutile est usucapionem in italicis quidem solis rebus admittere, in provincialibus autem recludere. Sed et si quis res alienas, italicas tamen, bona fide possidebat per biennium, miseri rerum domini excludebantur et nullus eis ad eas reservabatur regressus. Quae et nescientibus dominis procedebant: quo nihil inhumanius erat, si homo absens et nesciens tam angusto tempore suis cadebat possessionibus. Ideo per praesentem legem et in Italicis solis rebus, quae immobiles sunt vel esse intelleguntur, sicut annalem exceptionem, ita et usucapionem transformandam esse censemus, ut tantummodo et hic decem vel viginti annor
Abbreviated transcription (Latin):
tes diffipamus. ut sine ẜuus siuie ꝓcurator
uł colonus. uł inquilinus ułquispiam a¬
lins ꝑquẽ licentia ẽ nobis possidere corꝑa¬
lit̾. nactã possessioc̃m cuniscumq rei eam
derdiquent. uł alii ꝓdiderit. desidia forte.
uldolo ut locus aꝑiatur abieantem pos¬
sessicẽm detiere. nichil penitas dño p̃mdi¬
tum generetur. ne exaliena malignitate
aliemim dãpnum emergat. si ⁊ip̃e silitcre
cõclitionis ẽ competentib actionib subu¬
getir: oĩ iactura abeo restituenda dñõ rei
uł cicura quẽ negligent̃ uł dolose t̃satꝰ ẽ.¬

Expanded text:
 ut sive servus sive procurator vel colonus vel inquilinus vel quispiam alius, per quem licentia est nobis possidere, corporaliter nactam possessionem cuiuscumque rei eam derelinquerit vel alii prodiderit, desidia forte vel dolo, ut locus aperiatur alii eandem possessionem detinere, nihil penitus domino praeiudicium generetur, ne ex aliena malignitate alienum damnum emergat, sed et ipse, si liberae condicionis est, competentibus actionibus subiugetur, omni iactura ab eo restituenda domino rei vel ei, circa quem neglegenter vel dolose versatus e
Abbreviated transcription (Latin):
o. aa Etuuilia usta exc̃a ingressumãgrũ
siũ uineas euncuius meministip̃ses reperit
nec ulla p̃scriptiõe ur̃a int̾pellatur peitiore¬
stitucre tibi possessioẽm cumonini causañ¬
possidentinillum prãre põt. Uñ ingrediẽtẽ
mracuam pofsessiõem alien fundi non ꝯ¬
sentiente dño. ułactore qui eius reicõcedẽdi
potestatẽ htũt. cãm iustam possõnis adipi

Expanded text:
. Si nulla iusta ex causa ingressum agrum sive vineas eum cuius meministi praeses reppererit nec ulla praescriptione vestra interpellatur petitio, restituere te possessioni cum omni causaidendi nullum praestare potest. Unde ingredientem in vacuam possessionem alieni fundi non consentiente domino vel actore, qui eius rei concedendi potestatem habuit, causam iustam possessionis adipi
Abbreviated transcription (Latin):
d.a.Iampridem qurõ mancipium dequo
actionib fisci mei intelligis: nec alias p̾sc¬
rei ꝓpͥctatẽ obtinere: quastnõ exancilla fĩ¬
scali patum fuisse constiterit.
da. Purala fide seruum tuum sciens
antiochus tenuuit: intentiõem tuam contͣ
successorem euis. licet bõa fid̾ posfid⁊ aꝓpt̾
initu uttium usu capio ñ absũpsit. decisu

Expanded text:
. Iam pridem quidem mancipium, de quactionibus fisci mei intellegis nec alias posse proprietatem obtinere, quam si non ex ancilla fiscali natum fuisse constiterit. mala fide servum tuum sciens antiochus tenuit, intentionem tuam contra successorem eius, licet bona fide possidet, propter initii vitium usucapio non absumpsit. ALEX.
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾at aduocatos cõcludi cundẽq nũm
quotiens uł ꝓfessionis si nͭ uł morte uł
quocumq casu fũit inminutus: electiõiẽ¬
ttie magnificentie sedis inpleri. ita ut
niorẽ sup̃ diffiniti nũi subrogandi sine
ulla coartalis aut cuius lib⁊ dettrioris
cẽditionis questice succedant salua uidł
adnͣsus eos apparitionib siqua cõ petit
actioe̾m quã certum ẽ. ⁊ postquã fisci pa¬
trocinatur offitio inpleto exier̃ etiane¬
scere. post lapsum uõbiennium forotu¬
e magnifice potestatis tnseri postulãtes.
sant priuilegiaque magnifice ꝑ oriẽ¬
tem p̃fecture aduocatis exdimins retͦ
principum seu inclite recordatiõis le¬
oris uł nr̃is sanctionib indulta sũt.
tue quoq glosissime sedis causidicis
absq ulla disceptione cõpetere ꝑhanc
inet̾mum ualituram legẽ sanctrius.

Expanded text:
at, advocatos concludi eundemque numerum, quotiens vel professionis fine vel morte vel quocumque casu fuerit imminutus, electione magnificae tuae sedis impleri, ita ut nitudinem supra definiti numeri subrogandi sine ulla cohortalis aut cuiuslibet deterioris condicionis quaestione succedant: salva videlicet adversus eos apparitionibus si qua competit actione, quam certum est, postquam fisci patronatus officio impleto exierint, evanescere: post lapsum vero biennium foro tuae magnificae potestatis inseri postulantes sane privilegia, quae magnificae per Orientem praefecturae advocatis ex divinis retro principum seu inclitae recordationis Leonis vel nostris sanctionibus indulta sunt, tuae quoque gloriosissimae sedis causidicis absque ulla discretione competere per hanc in aeternum valituram legem sancimus.
Abbreviated transcription (Latin):
mitis ⁊ ꝓconsulis asie duxiinus admit¬
tendam. ꝑquam nre serenitatis antib ĩ¬
timauit foris sui aduocatos comuniue
petitioẽ magnoꝑe postulasse. ut postquã
ad uocatiomis deposucrunt offitia digna¬
tate quadam nr̃a lib̾alitate potiantur. ui¬
bemus eos itaq post depõitum ẽ ut dictũ
mitis ꝑfru dignitate. quatenus ⁊ tp̃e
quietis fructum p̃teritore labore cõse¬
quantur ꝓqua fide ⁊ ndustria erga cliẽ¬
tes suos comprobata priuate cõditioĩs
hoĩm multitadinẽ segregati clarissim
nũto conumerentur:¬

Expanded text:
ittendam, per quam nostrae serenitatis auribus intimavit fori sui advocatos communi petitione magnopere postulasse, ut, postquam advocationis deposuerint officium, dignitate quadam nostra liberalitate potiantur. Iubemus itaque post depositum, ut dictum mitis perfrui dignitate, quatenus et tempore quietis fructum praeteritorum laborum consequantur proque fide atque industria erga clientes suos comprobata privatae condicionis hominum multitudine segregati clarissimis merito connumerentur
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃p. leo. Petitione uirore disertissimo¬
rum aduocatore alexandrie splendidiᷤᷤ¬
sime ciuitatis quã deforis sui matͥcula
⁊ fisci patrono obtuler merito admit¬
tentes hanc sanctiõem decernmus qu¬
quaginta statutos hr̃i eoꝵ ꝙ noĩa pro
tp̃e matricule conficiende inscribi ⁊ eos
ad uocationis offitium inurditio tã uiri
spectabilis p̃fecti angustalis. quãuiri spe¬
ctabilis egiptiacilimitis petentib adhi¬
bericetõs uõ ultra memoratum num
ꝯstitutos ap̃ alios iudices eius d̾ alexã¬
drine ciuitatis ꝑ orrare filiis scilicet
statutore in loco deficientium suꝑ nu¬
merarus ante ponendis egredientem
aut post bienmum fisci patronum ꝯ¬
tẽplatioẽ labore exconsulari mod̾a¬

Expanded text:
mius . Petitionem virorum disertissimorum advocatorum Alexandrinae splendissimae civitatis, quam de fori sui matricula et fisci patrono obtulerunt, merito admittentes hac sanctione decernimus quinquaginta statutos haberi eorumque nomina pro tempore matriculae conficiendae inscribi et eos advocationis officium in iudicio tam viri spectabilis praefecti Augustalis quam viri spectabilis ducis Aegyptiaci limitis petentibus adhibere, ceteros vero ultra memoratum numerum constitutos apud alios iudices eiusdem Alexandrinae civitatis perorare, filiis scilicet statutorum in loco deficientium supernumerariis anteponendis: egredientem autem post biennium fisci patronum contemplatione laborum exconsulari moder
Abbreviated transcription (Latin):
quartum imꝑialib benefitiis ꝓfrui cẽ¬
semus. quib fisci patroni lib̾iq eorũ
honoratisunt. his quoq illud adicierõ
cẽstatumus. ut siquis patronus fisci
adc̃p̃tus gradum fatalem dicm obierit
unuu̾isa totius anmsolacia ex quo hoc
id̃ offitium ꝑagereceꝑit. ad ħrdes seu
successores suos siue liberi siue extͣnei¬

Expanded text:
quartum imperialibus beneficiis perfrui cenquartum imperialibus beneficiis perfrui censemus, quibus fisci patroni liberique eorum honorati sunt. His quoque illud adiciendum esse statuimus, ut, si quis patronatus fisci adeptus gradum fatalem diem obierit, universa totius anni solacia, ex quo hoc idem officium peragere coeperit, ad heredes seu successores suos, sive liberi sive ext
Abbreviated transcription (Latin):
late usq quartum gradum constautĩ
patitcium suum adhibere. qͣn antẽ
fisci patronum mon contingi̾t gradũ
coniequente sm̃ ulla dilatione in loco
eius subrogari heredib defancti nichil
exiñ sibi cõmodi ad quinposse sꝑat᷑is.
cunctis primlegiis que actenis habuiᷤ¬
se noscuntur. nec ñhis que suggestio ty
tenus huiusmõi delato eis lib̾alitate
nrẽ serenitatis honore possunt in ocio.
⁊ tͣnquillitate reliquum tp̃e utte sue ꝑ¬
agere nulla eis sollicttudine ingerẽcia
a fata causatum. sueq defensionis uiri¬
b inreb sepe publicis ac priuatis lap¬
saerigunt: fatigata reꝑant. ñ minus
ꝓuident humano gñĩ quã sip̃lusatq
uul nerib patriam parentesq saluaret.
Nec enim nrõ solos imꝑio mulitare credi¬
mus illos. quigladuis clippeis ⁊thoraci¬
b nituntur. fi ⁊̃ aduocatos. militant
namq causarum patromi qui głose uo¬
cis confisi munmine labotantium sp̃e.
uitam ⁊ posteros defendunt.

Expanded text:
e ad quartum gradum constitutis patrocinium suum adhibere. Quando autem fisci patronum mori contigerit, gradu eum sequentem sine ulla dilatione in loco eius subrogari, heredibus defuncti nihil exinde sibi commodi adquiri posse speraturis: cunctis privilegiis, quae hactenus habuissetenus huiusmodi delato eis liberalitate nostrae serenitatis honore possint in otio et tranquillitate reliquum tempus vitae suae peragere, nulla eis invitis sollicitudine ingerenda. a fata causarum suaeque defensionis viribus in rebus saepe publicis ac privatis lapsa erigunt, fatigata reparant, non minus provident humano generi, quam si proeliis atque vulneribus patriam parentesque salvarent. nec enim solos nostro imperio militare credimus illos, qui gladiis clupeis et thoracibus nituntur, sed etiam advocatos: militant namque causarum patroni, qui gloriosae vocis confisi munimine laborantium spem vitam et posteros defendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tudimis qui inp̃senti gradus pͥmos ob¬
tinent post fisciuidł patronum hifdẽ
priulegiis nr̃e mansuetudinis bent¬
fitio ꝑfruantur quib fisci patroni li¬
b̃iq eore minuuntur.

Expanded text:
itudinis, qui in praesenti gradus primos obtinent, post fisci videlicet patronum, isdem privilegiis nostrae mansuetudinis beneficio perfruantur, quibus fisci patroni liberique eorum muniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt hoc pia delib̾atic̃e duximus corrigẽ¬
dum. quod actenus cont dei timorẽ fieba
¶cognitum ⁊ enim nobis ẽ. quodsiꝗ spõsꝰ
uel sponsa. post datas ⁊acceptas arras uo¬
liussi se diuino deputart seritio. ⁊ascłari
conu̾̃satiõe recedere. acscimonialiuita ui¬
uere atq indeitimore ꝑmanerecõpelie¬
batur uir quid ea que arrarum nõie de¬
derat amittere. sponsauõ duplum id qd̃

Expanded text:
vero hoc pia deliberatione duximus corrigendum, quod hactenus contra Dei timorem fiebat. Cognitum etenim nobis est, quod si quis sponsus, vel sponsa, post datas et acceptas arrhas, voluisset se divino deputare servitio, et a saeculari conversatione recedere, ac sanctimonialem vitam vivere, atque in Dei timore permanere, compellebatur vir quidem ea quae arrharum nomine dedera
Abbreviated transcription (Latin):
ioãsterio. uł asisterio constituta ẽ. si ꝑ se
degit. raptoris cis sub̾a eccłie cuius dia¬
conissa ẽ assignetur: ut exbis facultati¬
b tp̃a quid̃ usum fructum dum suꝑ est
abead eccłia consequatur. eccłia uero
oẽm ꝓprictate ⁊ plenam posessione earũ¬
tem rerum nr̃o hãt benefitio. ne minel
iũdice. uł alia quac̾ꝙ ꝑsona hoc andẽte¬
contẽpnere spenas aut̃ quas p̃diximus
i. mortis ⁊ bonors amissionis constitu¬
imus nontm adũsus raptores. si ⁊̃ contra
eos qui hos comitati imp̃a inuasicẽ ⁊ ra¬
pina fũit. cẽceros aũt om̃s quiconscii et
ministri huuismõi discriminis reꝑti et
conuicti fu̾int. uł eos susceꝑint. us quam¬

Expanded text:
monasterio vel asceterio constituta est, sed per se monasterio vel asceterio constituta est, sed per se degit, raptoris eius substantia ecclesiae, cuius diaconissa est, adsignetur, ut ex his facultatibus ipsa quidem usum fructum, dum superest, ab eadem ecclesia consequatur, ecclesia vero omnem proprietatem et plenam possessionem earundem rerum nostro habeat beneficio: nemine vel iudicecontemnere. Poenas autem, quas praediximus id est, mortis et bonorum amissionis constituimus non tantum adversus raptores, sed etiam contra eos qui hos comitati in ipsa invasione et rapina fuerint. Caeteros autem omnes qui conscii et ministri hujusmodi criminis reperti et convicti fuerint, vel eos susceperint, vel quam
Abbreviated transcription (Latin):
post cõmissum tam detestabilecrim̃. aut
potentatu raptor sedefendere aut fuga e¬
uatere potũit. inhac quid regia urbe tac
uiri excelsi p̃f. p̃torio quãgloriosissimu̾
p̃fectus urbis. Inprouintus aut tamiuiri
ones nec ñ uiri spectãbiles p̃fectus egyp¬
ti ⁊uicarii. ⁊ ꝓconsules. ⁊ nichominus uiri
spectabiles duces ⁊uriclarissimi rectores
ꝓuintiarum. nec ñ alii cuiuslib⁊ ordinuis
iudices qui in locis illis inuenti fuu̾int. si¬
milestudium cum magna sollictindine
adhibeant. ut eos possint comp̃hendert.
⁊ cõp̃hensos intali crtmie post legitimas¬
nent supplitios bõa aũt eoꝵ si hoc cõmissuo
sterio uł mõasterio degit. sine ead uirgodi¬
aconissa constituta sit. suñ eid̃ moastĩo.
uł asisttrio ubi consecrataẽ adiciant᷑. ut
ex his reb ⁊ ipã solatium hãt dum uint
sufficiens. ⁊ res om̃s sacro scm̃ assist̾iũ. seu
mõasterium pleno hãt dĩno Sinaũt dia¬
conissacuniscumq eccłie sit nullo tam̃

Expanded text:
post commissum tam detestabile crimen, aut potentatu raptor se defendere, aut fuga evadere potuerit, in hac quidem regia urbe tam viri excelsi praefecti praetorio, quam gloriosissimus praefectus urbi, in provinciis autem, tam viri ones, nec non vir spectabilis praefectus Aegypti, et vicarii, et proconsules, et nihilominus viri spectabiles duces, et viri clarissimi rectores provinciarum, nec non alii cujuslibet ordinis judices, qui in locis illis inventi fuerint, simile studium cum magna sollicitudine adhibeant, ut eos possint comprehendere; et comprehensos in tali crimine, post legitimasoeneterio vel monasterio degit, sive eadem virgo diaconissa constituta sit sive non, eidem monasterio vel asceterio, ubi consecrata est, addicentur, ut ex his rebus et ipsa solacium habeat, dum vivit, sufficiens et res omnes sacrosanctum asceterium seu monasterium pleno habeat dominio. Sin autem diaconissa cuiuscumque ecclesiae sit, in nullo autem