comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Chiis candida nr̃i cẽtu
capita uocãt. oẽs eiusdez
effrs caule ⁊ radice ĩcibos
hibeat siune cruda uesci. ¶ Porten¬
lxc ⁊ pheone ⁊ lesbiuz dilectos asa¬
plo.¶ Multa circa hãc magoruz
solu uanitate. s etia pictagorico¬
ni s in medico usu p̃ter supͣdicta.
¶Nirciliat᷑ inflat̾onib. tormĩb
cordis uicus.stomacho.iocineri.i
ytordnis inaqua mulsaxenibus.
stragurie epystothonis spasmis.
lũbis.ydropicis.ꝯmitialib. mu¬
lieruz m̃sib siue subsidãt siue a¬
budent. uuluaruzq oĩb uiciis.
¶Extrahit infixa corporicum
melle strumas.parocidas.spanos.
recedẽtes abossib carnes sanat i¬
cu acũgia salsa ⁊ cerato. ¶Itẽ frac¬
turas crapula. p̾sũpta arcet ali¬
uuz sistit. Aliqui e nr̃is sb̾ solstitio
colligi eaz ussere. ex aqua celesti
iponi õib ceriicis niciis oculorũ
quoq albugines sanare ad alliga

Expanded text:
his candidam nostri centum capita vocant. omnes eiusdem effectus, caule et radice in cibos libeat sive cruda vesci. portenhoc et Phaonem Lesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magorum solum vanitate, sed etiam Pythagoricorum. sed in medico usu praeter supra dicta auxiliatur inflationibus, torminibus, cordis vitiis, stomacho, iocineri, praecordiis in aquis, lumbis, hydropicis, comitialibus , mulierum mensibus, sive subsidant sive abundent, vulvarumque omnibus vitiis. extrahit infixa corpori cum melle. strumas, parotidas, panos, recedentes ab ossibus carnes sanat cum axungia salsa et cerato, item fracturas. crapulam praesumpta arcet, alvum sistit. aliqui e nostris sub solstitio colligi eam iussere, ex aqua caelesti inponi omnibus cervicis vitiis. oculorum quoque albugines sanare adalligatam
Abbreviated transcription (Latin):
una radice qnqͣgenos sepe emitte¬
te bulbos. ¶Est et rubens liliuz qd̃
greci crinõ uocãt. Alii florez eius cy¬
norhodon laudatissimuz ĩ antiochi
ac laodicia syric mox ĩphaselide.i
Quartu locuz oꝑtinet in ytalia
nascens.¶Sunt ⁊ p̃purea lilia a¬
liqñ gemino caule carnosiore tm̃n
radice maiorisq bulbi s uniꝰ¶ Nar¬
cisuz uocant huiꝰ alteꝵ genus flore
candido caule p̾pureo. Differentia
aliliis est. ⁊ hec qd̾ narcisis ĩradice
folia in sunt probatissimis ĩlytic
mõtib.Tertio gen̾i cetera cadez

Expanded text:
una radice quinquagenos saepe emittenuna radice quinquagenos saepe emittente bulbos. est et rubens lilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius alterum genus flore candido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera ea
Abbreviated transcription (Latin):
Iliu rose nobilitate di.¬
⁊proximu ẽ. et quadam
cognatone unguẽti olei¬
q qd liłion appellatur. ⁊ impositũ
etiaz maxime rosas medio decet
prouẽtu eaꝵ ĩcipiẽsnec ullis floꝵ
excelsitas maior interduz cubitor
triuz languido semꝑ collo et nõ suf¬
ficiente capitis oneri. Candor eius
eximiꝰ foris striatis ⁊ ab angustis
inlatitudine paulatiz se se laxati
effigie calathi resupinis ꝑ ãbituz
labris tenuiq filo.⁊ semine stanti¬
bus ĩmedio crocis. Ita odor color/¬
ꝙ duplex ut alius calcis alius sta¬
minis differentia angusta. In un¬
guẽti u̾o oleiq usu et folia nõ sper¬
nũtur. ¶ Est flos nõ dissiłis illi i her¬
ba quaz cõuoluoluz uocãt nascens
ꝑfrutecta nullo odore nec crocis in¬
tus cãdore tm referens ac ueluti ru¬
dim̃tu nat᷑e lilia facere cõdiscẽtis.
Alba lilia iisde omnib modis serũt
quibꝰ rosa ⁊⁊ hoc amplius  lacͥmascuz
aut hypolesinu. Nichilq ẽ fecũdiꝰ

Expanded text:
ilium rosae nobilitate proximum est et quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinum appellatur. interpositum etiam maxime rosas decet, medio proventu earum incipiens. nec ulli forum excelsitas maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colorque duplex , et alius calicis, alius staminis, differentia angusta. in unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvolum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis. alba lilia iisdem omnibus modis seruntur , quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, ut hipposelinum , nihilque est fecundius
Abbreviated transcription (Latin):
re.Coroneola inrubonata tot mo¬
dis ad ulcerat᷑ ex aliis. uera quoq
plurimũ sola p̾ualet. Cyrenis odo¬
ratissima est ideoq ibi ungnẽtu
pulcherimu. Cartagine hyspanie¬
q hyemeq tota p̾cor. ¶Refert ⁊
celi tẽpies quibusdaz eniz annis
minus odorata prouenit. Prete¬
humidis odoratior.Serinec pi¬
guib uult neq argillosis locis  nͦ
rigus ꝯtẽta rurib proprieq nide¬
ratuz agru amat. Precox. campa¬
na ẽ. Sera. milesia. Nouissime tñ
desinit p̃nestina. Fodiũt altius ꝙͣ
fruges leuiꝰ ꝙ uites.¶Tardissime
proueniũt semine qd inip̃o corti¬
ce ẽ sub ip̃o fere optuz lanugine.⁊
Obid potius caule ꝯiso ĩseruntur
et ocellis radicis ut harundo¶Y
nu genus ĩseritur pallide spino
ustione proficit. Translatõne qͦ
ut uites optima ocissimeq pro¬
uenit surculis qͣt̾nu digitoru
logitudine aut ampliore post u̾¬
giliaru occasuz sata deinde ꝑfa¬
uoniu tnͣslata pedalib ĩteruall

Expanded text:
r coroniolam et in rubo natam. tot modis adulteratur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeteumidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potius caule conciso inseruntur . et ocellis radicis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis
Abbreviated transcription (Latin):
ld aocardines. Nec odore specie
pohabił est ⁊ que greca appellat
amñs. agrecis lithinis nõ nisi in
bumidis locis  proueniens nec ui¬
qũ excedes qnq: folia uioleq ma¬
qnitudine odore nullo. ¶Est et
A grecula appellata cõnolutis.
oloruz pãniculis. nec dehiscens
Amamicoacta sempq nascenti
llb latissimis foliis. alia fũditũ
aule maluaceo folia olee habẽs.¬

Expanded text:
lut ad cardines, nec odore nec specie lut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habe
Abbreviated transcription (Latin):
N
nt mor daci sb̃tilitate m̃sura etio
relics iunguẽdis minime noxia
ima ꝓͥnestina ⁊ capana addide¬
⁊ Ali milesia cui sit ardẽtissimus
ole nõexcedẽtis duodena folia. i¬
Piotima ei trachinia minus
qlbete mox albandi cã uiliore al¬
ecãtib foliis. ¶N ilissima uero
olirrbo uł minutissimis spinoiam.
Aferĩt eniz multitudĩez folioru
ĩspitate leuiore.colore.odore. Px¬
assimaqua folia ac deinde numo¬
sioracu sit genꝰ eius quã centefoli¬
n uocãt que ẽ incãpania ytalie. ⁊
grecie noceca phylippos sed ibi nõ
sue t̾re prouẽtu.Panigeus namq¬
mõs muicino fere est numosis fo¬
lis at puis. unde accole tnͣsferẽtes
conserunt. ip̃aq: plãtatõne profici¬
unt.Nõ. aũt talis odoratissima ẽ.¬
nec cui latissimũ maximuz ue fo¬
lu brcuiꝰq. Indiciuz ẽ odoris sca¬
bitia corticis. ¶ Cepio tyberii ce¬
snis pͥncipatu negauit cẽtifoliam
itoronas addip̃terꝙ̃ extremos ue¬

Expanded text:
n ritur mordaci subtilitate, mensarum etiam deliciis perunguendis, minime noxia rima Praenestinam et Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippe terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas ve
Abbreviated transcription (Latin):
mẽsura pene alto tãtoq plures. ¶Dre¬
plures quat̾ns mammis hnt caseo
inutilia ⁊ melora que binas. ¶ Coa¬
gulu ĩutile leporis edi. laudatũ pci¬
puu tñ dasipolis qd̾ et proflunio al¬
in medetũ. umis utrĩq dentatorum.¬
¶ Mir barbaras gẽtes que lacte ui¬
uunt ignorare. aut sꝑnere tot secuł
casei dotez.desantes io. alioqn maco¬
rez iocũdu ⁊ pingue butyꝵ spuma
id est lacte concretiorq ꝙ̃ qd ceru

Expanded text:
mensura paene altero tanto. quae mensura paene altero tanto. quae plures quaternis mammas habent, caseo inutilia, et meliora quae binas. Coagulum hinnulei, leporis, haedi laudatum, praecipuum tamen dasypodis, quod et profluvio alvi medetur, unius utrimque dentatorum. mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis casei dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrum. spuma id est, lacte concretior lentiorque qu
Abbreviated transcription (Latin):
mensez fusuz lac iutile. Abco mẽ¬
se qd̾ uitales ꝑtus salubre. Plu¬
ribꝰ aute totis mãmis atq etia
inalaꝵ sinus fluit. ¶ Camelilac
tabendo ne iteru grauescãt. Sua¬
uissimu hoc existimatur adimna
mẽsura. trib aque additis.bis añ
olestre fiũt. nec admisceatur aqra.
inpumicis mõ cocut duitia. ¶ a¬
sine pͥgnãtes ꝯtinuo lactescũt. Pul¬
los earu ubipĩgue pabuluz biduo
apartu mat̾nu lac gustasse letale
est ¶Benus maliuocatur colostra¬
tio. Caseus nõ fit ex utrisq dẽtatis
qm̃ caru lac nõ coit. Tenuissimu
camel. mox equab. crossissimum
asine. ut coaguli uce utatur. ꝯferẽ
aliquid ex candore ĩmulierũ cute e¬
xistimatur. ¶ Popeia certe domicii
neronis ꝯiũx qngentas ꝑ omĩa scci
fetas trabẽs. balneaꝵ etia solũ totĩi
corpus illo lacte macerabat. ex tẽdi
quoꝵ cute credẽs. ¶ Omne aute
igne spissatũ orc feruescit. ¶ Pabu¬
lu caseo fertilius ꝙͣ caprinu ex eatẽ

Expanded text:
mensem profusum lact inutile, ab eo mense, quo vitales partus, salubre. plerisque autem totis mammis atque etiam alarum sinu fluit. cameli lact habent, donec iterum gravescant. suavissimum id existimatur ad unam mensuram tribus aquae additis. bos ante colostrae fiunt, ni admisceatur aqua, in pumicis modum coeunte duritia. asinae praegnates continuo lactescunt. pullos earum, ubi pingue pabulum, biduo a partu maternum lact gustasse letale est. genus mali vocatur colostratio. caseus non fit ex utrimque dentatis, quoniam eorum lact non coit. tenuissimum camelis, mox equis, crassissimum asinae, ut quo coaguli vice utantur. conferre aliquid et candori in mulierum cute existimatur. Poppaea certe, Domiti Neronis coniunx, quingentas per omnia secum fetas trahens, balnearum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoque cutem credens. omne autem igne spissatur, umore fervescit. bubulum caseo fertilius quam caprinum, ex eadem
Abbreviated transcription (Latin):
EBini affetu dolent. ideo
geminos ꝑtus. hec omĩa binas ha¬
dent mamimas nec aliubi nisi infe¬
moribo. Eodez loco bisulca ⁊ cornige
ra. Boues quaternas.Oues caput
bmas. ¶ Que nũoso fecũda ꝑtu
et quib digiti ĩpedib hec plures
hnt. totouẽtre dupliciordine. uibi
sues geñose . duodenas.nulgares
binas similminus. Silit canes.
aliauẽtre medio quat̾nas. ut pan
ħatiri. In aliis occultas. nullus in
femib digitos bñtiu. primis ĩge¬
ntis in quoq ꝑtus sue primas

Expanded text:
inis a fetu dolent, ideo geminos fetus, haec omnia binas habent mammas, nec aliubi quam in feminibus. eodem loci bisulca quaternas, oves et caprae binas. quae numeroso fecunda partu et quibus digiti in pedibus, haec plures habent et toto ventre duplici ordine, ut sues, generosae duodenas, volgares binis minus; similiter canes. alia ventre medio quaternas, ut pantsed citra in alis occultas. nulli in feminibus digitos habentium. 234 primis genitis in quoque partu sues p
Abbreviated transcription (Latin):
menstrin cursus stetere. ꝗbustam
post genitis uiris spõte nõgigni¬
tur. ¶Quadrupedu pilu cadere
atqz subnasci annuuz est.Uins c
ba.Recisi nõut herbe ac cet̾a maisu¬
ra augẽtur. sed abradice exeũt. si¬
scũt ⁊ qbusdaz morbis. maximer
tirssis et inseriecta  defũcto queq
corporib libidinosis cõgenit mat¬
rius defluũt. agitati celeriꝰ d̾ecescit.
¶Quadrupedib senectute crasse¬
scũt.laneq rarescũt. ¶Quadrure¬
duz dorsa pilosa. uentre glabrio
¶Boum corpus glutinuz excoz¬
mãmar notas tm.S neq ftmil
quide ĩpectore. nͥ que possũt partꝰ
no attollere. ¶ Oua gignentiuz
nilli nec lac nͥ.aĩal parienti. Uolu
rbitror. de strigiboubera eas infari¬
du labris ĩmulgere.Esse ĩmaled̃cs
u antiquis strigẽ cõuenit. sed que
si auni ꝯstare nõ.arbitror. Capl.¬

Expanded text:
trui cursus stere. quibusdam post genituri sponte non gignuntur. quadripedibus pilum cadere atque subnasci annuum est. 231 ba. recisi non, ut herbae ac cetera, ab incisura augentur, sed ab radice exeunt. crescunt et in quibusdam morbis, maxime phthisi, et in senecta, defunctis quoque corporibus. libidinosis congeniti maturius defluunt, agnati celerius crescunt. quadripedibus senectute crassescunt lanaeque rarescunt. quadripedum dorsa pilosa, ventres glabri. — Boum coriis glutinum excoquimammarum notas tantum. sed ne feminae quidem in pectore nisi quae possunt partus suos attollere. ova gignentium nulli; nec lact nisi animal parienti. voluclosum enim arbitror de strigibus, ubera eas infantium labris inmulgere. esse in maledictis iam antiquis strigem convenit, sed quae sit avium, constare non arbitror.
Abbreviated transcription (Latin):
los bñt.pili. ⁊cute exeu̾t erassi lu
nisiores hoiu quoq hrrcos colige
Uillosissimꝰ a ĩaliu lepus. ¶ Pube¬
scit hõ solus. qd̾ nisi cõtigit sterlso
ingignẽdo est. seu masculus seuft¬
mina. Pili in hoĩe ꝑtim simiil ao¬

Expanded text:
los habent. Pili e cute exeunt crassa hirti, inosiores hominum quoque hirtos colligens. villosissimum animalium lepus. pubescit homo solus, quod nisi contigit , sterilis in gignendo est, seu mas seu femina. pili in homine partim simul, pa
Abbreviated transcription (Latin):
nitus c̃ odine.eaq aliter nec alia.
artetd illa alupno suo. stori lescit us¬
lito. uesilit.Tuc uͥo ex omiturba
nee eudẽtes ⁊ paulo inobliquu
poirctas: Neq aluid andl incui su

Expanded text:
 alitur nec alia. detracto illa alumno suo sterilescit ilico ac resilit, uno vero ex omni turba nec evidentes et paulum in oblicum porrectas. neque aliud animal in cursu
Abbreviated transcription (Latin):
tant s cute opim̃tisq corporum
magis aut minus bruta ẽe ut
ostreas ⁊ testudines. ¶Boum
t̾ga. setas suu obstare tenuitate
in meãtis sp̃s nc puꝵ liquiduq
tñsmitti. Sic ⁊ mhoĩe cu crossio
callosior ue excludat cutis. Que
u̾o nõ cocodrillis s duritia t̾goris
tur haste.⁊ tnĩ q̃dam ĩgenio me¬
dica diligẽtia.¶ Elephantorum
quoq tͥgora ĩpetrabilos scasetiaᷤᷤ
tilitas anm precipua phibetur
illis. Ergocutis ipa sensu caret⁊
i. ꝓxime in capite ubicũq peis
ac sine carne est. uulu̾sta ñcob
nt irbucca cilioq. ¶Quc Al¬

Expanded text:
tent, sed cute operimentisque corporum magis aut minus bruta esse, ut ostrea et testudines; boum terga, saetas suum obstare tenuitati immeantis spiritus, nec purum liquidumque tramitti; sic et in homine, cum crassior callosiorve excludat cutis: ceu vero non crocodilis et duritia tergoris tur hastae, et tamen quaedam ingenio medica diligentia. elephantorum quoque tergora inpenetrabiles caetras tilitas animi praecipua perhibetur illis. ergo cutis ipsa sensu caret, maxime in capite. ubicumque per se ac sine carne est, volnerata non coit, ut in bucca cilioque. Quae a
Abbreviated transcription (Latin):
affricanoꝵ familia. Nec defuit ĩ
bonis  funib ĩpensa. Asses ergo cõ¬
tulit ppłs ac fimus elocauit quoq
ꝑte ferebat᷑ flores e prospectu omi
erant ⁊ laru publicoru pͥuatoꝵ q
ac sepulcroruz ⁊ maniuz sũmaq
auctoritas fẽili corone. ¶Suti

Expanded text:
Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur, flores e prospectu omnierant et larum publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
potẽtia ꝯgnominatũ. ferofului.i
qdualentinũ. Augusta batiemio¬
rum.alba põpeia. hasta aqtati¬
elloꝵ. ¶Hec regio ex descriptio¬
ne august nonaẽ. ¶Pat hora
ligurie int̾ ames uariu ⁊ macm.
cc.xi.annectit᷑. ni.uii. inqua etͥuria
c̃.ab amne macra ip̃a.mutatis se¬
pe noĩb umnbros inde exeg̾ẽ antiq¬
tus pelasgios.lydia quoꝵ regem
tyrẽni. mox asacrifico ritu lingua

Expanded text:
Potentia cognominatur, Foro Fulvi quod Valentinum, Augusta Bagiennorum, Alba Pompeia, Hasta, Aquis Statiellorum. haec regio ex discriptione Augusti nona est. patel ora Liguriae inter amnes Varum et Macram CCXI p. Adnectitur septima, in qua Etruria est ab amne Macra, ipsa mutatis saepe nominibus. Vmbros inde exegere antiquitus Pelasgi, hos Lydi, a quorum rege Tyrrheni, mox a sacrifico ritu lingua
Abbreviated transcription (Latin):
Macro qui grece scripsit. Licimo ma¬
cro ¶ Extͥmis. Herodoto. Aristotile. He¬
rimppo. Homero. Apione. Orpheo. De¬
mocrito. Anaxilao. ¶Medicis. Bo¬
true. Apolodoro. Nenandro. Arcime
Nicãdro.apolonio. Pitanaceo.
medicine ex aquatilibus .R.¬

Expanded text:
ro qui Graece scripsit Licinio Macro. EXTERNIS Eudoxo. Aristotele.Hermippo. Homero. Apione. Orpheo. Democrito. Anaxilao. MEDICIS Botrye. Apollodoro. Menandro. ArchedeNicandro. Apollonio Pitanaeo. medicinae ex aquatilibus.
Abbreviated transcription (Latin):
nifesta lex natẽ de uẽtis ecia et
tẽpore ⁊ fine dicturo. ¶ Uer ergo
apit nauigãtib maria cuiꝰ inprĩ¬
cipio fauonio hib̾nu molliuĩt ce¬
lum.sole aq̃rii .xxu.optinẽte ꝑte.
Is dies sextus añ februarias ydus
ꝯpetit ferme ⁊ hoc omĩb quos dem¬
de ponaz ꝑsingulas int̾calatones
imodie anticipantib. rursu lust̃
ao .uiii.kal. marcii celidoniã uocãt
abhirũdinis uisu. nõ nulli u̾o orin¬

Expanded text:
nifesta lex naturae, ventis etiam et nifesta lex naturae, ventis etiam et tempore et fine dicto. Ver ergo aperit navigantibus maria, cuius in principio favonii hibernum molliunt caelum sole aquarii XXV obtinente partem. is dies sextus Februarias ante idus. conpetit ferme et hoc omnibus, quos deinde ponam, per singulas intercalationes uno die anticipantibus rursusque lustro a. d. VIII kalendas Martias chelidonian vocant ab hir
Abbreviated transcription (Latin):
et m̾idiez. Itẽ int̾ liba ⁊ nothum
cõpoĩtu ex utroq mediũ. Int̾ m̾¬
diez ⁊hib̾nũ occidẽtez ⁊ liba ⁊ no¬
thu. nec finis. alii quippe mesen
noĩe.⁊ iãnuz addidẽ inter boream
nothuz. ¶ Sũt eĩz qda peculia¬
res qboq gentib uenti. nõ ultra
certu procedentes tractu. ut at¬
theniensibo chiron.paulo ab ar¬
geste deflexus. relique gretie igͦ¬
tus. Aliubi latus idez olimpias
uocatur. Consuetudo hiis oĩbus
nõib argesten ⁊ calcian. aliq uo
cant ellespõthia ⁊ eosdez alibi ali¬
ter¶ Itẽ mnarbonẽsi prouĩtia cla¬
rissimus uẽtoꝵ est circius nec ullo¬
inuiolẽtia ĩferior. hostiãq plerũq
recto ligustico mari ꝑferens. Idem
nõ mõ inreliꝗs ꝑtib celi ignotus
ẽ. s ne uienna qde eiꝰde ꝓuĩcie ur¬
bez attĩgens.paucis añ limitib  u¬
gi modici occursu. tãtus ille uento¬
ru circiꝰ. ¶ Et austros inegyptũ
penetre negat fabianꝰ quo fit ma¬

Expanded text:
nter Liba et notum conpositum ex utroque medium inter meridiem et hibernum occidentem Libonotum. nec finis. alii quippe mesen nomine etiamnum addidere inter borean notum. sunt etiam quidam peculiares quibusque gentibus venti, non ultra certum procedentes tractum, ut Atheniensibus sciron, paulo ab argeste deflexus, reliquae Graeciae ignotus. aliubi flatus idem Olympias vocatur. consuetudo omnibus his nominibus argecant Hellespontian, et eosdem alii aliter. item in Narbonensi provincia clarissimus ventorum est circius nec ulloomnium violentia inferior Ostiam plerumque secto Ligustico mari perferens. idem non modo in reliquis partibus caeli ignotus est, sed ne Viennam quidem eiusdem provinciae urbem attingens: paucis ante milibus iugi modici occursu tantus ille ventorum coercitus! et austros in Aegyptum penetrare negat Fabianus. quo fit ma
Abbreviated transcription (French):
⁊ auget ⁊ꝯpͥmit flatꝰ. iuget oriẽs oc¬
cidẽs ꝯpͥmit m̾idiaĩs ⁊ estiuis tp̃ribꝰ.
apuere celuz. Omĩu qde si libeat
obẜuare minimos ambitus redi¬
re easdez uices q̃driemo exacto. en¬

Expanded text:
et auget et conprimit flatus: auget exoriens, ocet auget et conprimit flatus: auget exoriens, occidens, conprimit meridianus aestivis temporibus. aperuere caelum. omnium quidem — si libeat observare minimos ambitus — redire easdem vices quadriennio exacto Eu
Abbreviated transcription (Latin):
ab aq̃lone. reliqs ĩptibo ameridie.¬
¶ Spirãt aũt ⁊ abruma cũ uocã¬
tur orinthie. s lemores ⁊ paucis
diebus pmutãt ⁊ duo naturam.
cũ sit aust̾ affrice serenꝰ aqlo nu¬
bilus. ¶ Omẽs uẽti uicib suis
spirãt maiori ex ꝑte. aut ut ꝯ̃rius
desinẽti incipiat. cu proxie cadẽ¬
tib surgũt aleuo latere ĩdextru.
ut solambiũt. ¶ De rõne eorũ
m̃strua quarta maxime luna de¬
ceruit. Hyisdez aũt uẽtis ĩꝯtriuz
naungat᷑ prolatis pedibout noc¬
tu plerũq adu̾sauela cocurrant.
Iustro maiores fluctus eduntũ
momaris spirat.s sũmo. Ideoq
post austros noxii p̾cipue terremo¬
tus. Noctu auster. int̾din aqloi
uehem̃tior. Et abortu flãtes diu¬
turniores sũt aboccasu flantib.
Septẽtͥones ĩpari fere desinunt
nũo. Que obẜuato ⁊̃ ĩ aliis mltis
reꝵ nate ꝑtib ualet ¶ Mares i¬
taq existimat᷑ ĩpariq ño. Sol

Expanded text:
ab aquilone, reliquis in partibus a meridie.ab aquilone, reliquis in partibus a meridie. spirant autem et a bruma, cum vocantur ornithiae, sed leniores et paucis diebus. permutant et duo naturam cum situ: auster Africae serenus, aquilo nubilus. omnes venti vicibus suis spirant, maiore ex parte autem ut contrarius desinenti incipiat. cum proximi cadentibus surgunt, a laevo latere in dextrum ut sol ambiunt. de ratione eorum menstrua quarta maxime luna decernit. isdem autem ventis in contrarium navigatur prolatis pedibus, ut noctu plerumque adversa vela concurrant. austro maiores fluctus eduntur mo mari spirat, hic summo. ideoque post austros noxii praecipue terrae motus. noctu auster, interdiu aquilo vehementior, et ab ortu flantes diuturniores sunt ab occasu flantibus. septentriones inpari fere desinunt numero, quae observatio et in aliis multis rerum naturae partibus valet; mares itaque existimantur inpares numeri. sol
Abbreviated transcription (Latin):
ex adu̾so ẽ ⁊ affricus. Añ brumã ãt.
uii. dieb. totide postea st̾int᷑ mae
altionũ fet̾e̾.uñ nom̃ hiidies tͣxe¬
re. ¶ Reliquũ tp̃s hiemat ne tñ se¬
uitia tẽpestatũ o ludit mare.pi ra¬
te pͥmu coege̾ mortis picło ĩmor¬
tez ruere⁊ hib̾na expiri maria. nc̃
ide auaritia cogit. ¶Uẽtietiam¬
frigidissimi sũt qͦs aseptẽtrione di¬
ximꝰ spirare. Uicinꝰ hiis chorus. hii
et reliqͦs ꝯpescũt et mibes abigunt
uales aqlo ⁊ septẽtrio ĩportat et
chorus. estuosus aust̾. tepidi uul¬
tĩius ⁊ fauoniꝰ.i. sb̃solano siccioreᷤ
et ĩtotu oẽs aseptẽtͥone ⁊ occidẽte
sicciores.ꝙ meridie ⁊ oriente¶Sa¬
luberimꝰ aũt omĩu aquilo. noxiu
aust̾. ⁊ magis siccus fortassis ꝗa
humidꝰ frigidiorẽ. Minus exuri¬
re eo spirãte credũtur aĩantes. ea¬
thesie noctu desinũt flare. ⁊ at̾cia
diei hora orũtũ inhyspania ⁊ asya.
Ab oriente flatus ẽ eoꝵ. Inponto i¬

Expanded text:
Africus. ante brumam autem VII diebus totidemque post eam sternitur mare alcyonum feturae, unde nomen ii dies traxere. reliquum tempus hiemat. nec tamen saevitia tempestatum concludit mare. piratae primum coegere mortis periculo in mortem ruere et hiberna experiri maria; nunc idem avaritia cogit. Ventfrigidissimi sunt, quos a septentrione diximus spirare. Vicinus his corus. Hi et reliquos compescunt et imbres abigunt. es septentrio inportat et corus. aestuosus auster, tepidi vulturnus et favonius. iidem subsolano sicciores, et in totum omnes a septentrione et occidente sicciores quam a meridie et oriente. saluberrimus autem omnium aquilo, noxius auster et magis siccus, fortassis quia umidus frigidior est. minus esurire eo spirante creduntur animantes. etesiae noctu desinunt fere et a tertia diei oriuntur. in Hispania et Asia ab oriente flatus est eorum, in Ponto
Abbreviated transcription (Latin):
uerius noscat. ꝙ̃ indigenaꝵ sciẽtia.
Nũc uero pace tamfesta tã gaudẽ¬
te prouẽtu reꝵ artiũq pͥncipe oĩoi
nichil addisci noua ĩquisitone. imi¬
mo ne ueteꝵ qdez ĩuẽta pdisci. ¶Nõ
erant maiora p̃mia ĩmltos dispsai
fortune magͥtudine.⁊ sta plures si¬
ne p̾mio aliquo. ꝙ post̾o: iuuandi
eruerũt.Nãq mores hoĩuz senuẽ
nõ fructus. s minsa multitudo aꝑ¬
to qͦcũq ẽ mari. hospitaliq litoru
omĩnz appulsu nauigat.s lucrinõ
scĩe gͣcia nec repͣtat ceca mẽs ⁊ tãtũ
auaritie ĩtẽta id ip̃m scĩa posse tu

Expanded text:
verius noscat quam indigenarum scientia, nunc vero pace tam festa, tam gaudente proventu rerum artiumque principe, omnino nihil addisci nova inquisitione, immo ne veterum quidem inventa perdisci. non erant maiora praemia, in multos dispersa fortunae magnitudine, et ista plures sine praemio alio quam posteros iuvandi eruerunt. namque mores hominum senuere, non fructus, et inmensa multitudo aperto, quodcumque est, mari hospitalique litorum omnium adpulsu navigat, sed lucri, non scientiae, gratia. nec reputat caeca mens et tantum avarit
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtos. ꝑ totide mũdi pteᷤ
Ideo nec homerus plureᷤᷤ
noĩat. hebetiꝰ mox iudicatũ est idẽ
secuta etas octo addidit. niinis sḃ¬
tił atq ꝯscissa. proximis ĩt utͣq me¬
dia placuit ad breuẽ numeꝵ additi
bus. aboriẽte eqnoctiali. Subsolan
aboriente brumali uultmiꝰ. Illum
apheliothen. hũc greci eutrum ap¬
pellãt. Ameridie austͥ. ⁊ ab occasu
brumali affricus.nothũ ⁊ libano¬
minãt. Ab occasu eqnotiali fauo¬
nius. ab occasu solsticiali chorus.
zephyꝵ ⁊ argesten uocãt. Aseptẽ¬
triomib septẽtrio. int̾ͥq eum et e¬
xortũ solstitialez aq̃lo. apparceaᷤ
et boreas dicti. ¶ Numosior rat̃o.

Expanded text:
per totidem mundi partes — ideo nec Homerus plures nominat —hebeti, ut mox iudicatum est, ratione; secuta aetas octo addidit nimis subtili atque concisa. proximis inter utramque media placuit, ad brevem ex numerosa additis bus, ab oriente aequinoctiali subsolanus, ab oriente brumali vulturnus . illum apelioten, hunc Graeci eurum appellant. a meridie auster et ab occasu brumali Africus; notum et Liba nominant. ab occasu aequinoctiali favonius, ab occasu solstitiali corus; zephyrum et argesten vocant. a septentrionibus septentrio, interque eum et exortum solstitialem aquilo, aparctias et boreas dicti. numerosior ratio
Abbreviated transcription (Latin):
Prodest ⁊ ꝯtra ictus potus. Mati¬
me aũt eius laurus que tenuiora
ħt folia bache cũ uno serpentib
et scorpionib ⁊ araneis resistũt
ex oleo et aceto illimuntur et liem
iocineri gragrenis cuz melle ⁊ nfi¬
tigatone etiam aut ꝑfrictione su
co coꝑungi nitro adiecto prodest.
Gunt qui celeritati ꝑtus multuz
cõferre putẽt radice acetabuli m̃su
ra pota inaqua efficatius recentez
ꝙͣ urida. Quida adusus scorpior¬
nuz ictus decez bachas dari uibent
potui. Ite ⁊ inremedio uueiacen

Expanded text:
t potus. Maxime autem valet aurus, quae tenuissima habet folia. bacae cum vino serpentibus et scorpionibus et araneis resistunt; ex oleo et aceto inlinuntur et lieni, iocineri , gangraenis cum melle. et in fatigatione etiam aut perfrictione suco eo perungui nitro adiecto prodest. sunt qui celeritati partus conferre multum putent radicem acetabuli mensura in aqua potam, efficacius recentem quarn aridam. quidam adversus scorpionum ictus x bacas dari iubent potui, item et in remedio uvae iacen
Abbreviated transcription (Latin):
tur id fieri ¶ Sednos mira¬
mur ergastuloru nõ cadezemo
Igitur de cultura agri pcipere
pricipale fuit etia ap̃ud ex¬
teros.Sigdez et reges fecere
hielophilometor attallus.
archellaus. et duces uenophõ
et poenus et etiaz mago.cuiq¬
dez tãtu honorez senatus ñr¬
attribuit cartagine capta ut
cu regulus affrice bibliot he¬
cas donaret.inus cius duo¬
de .xxx. uolumĩa censeret in
latinaz linguaz tnsferenda cũ
ia oarcus cato pcepta ꝯdidiᷤ¬
set peritisq lingue punice dã¬
duz negociuz inquo p̾cessit oĩ
uir clarissime familie.d.sila¬
nus sapientie uero ꝯ posuisse
quos seq̃nter p̃teximus boc
iuolumine nõ ingrate no¬
nuz gerens de ea re prodẽduz
⁊manos multo serior¬
uitiuz cultura ẽẽ ce¬
ꝑit. primoq ut necesse erat
arua tm̃ colere quoꝵa nobis
rimoueru ut ad huc fecimis
et uetistis ⁊ postea iuentis
et rone simulerudita ¶¬
cemꝰ ⁊ sidera sidexq ip̃oꝵ tere¬
stria signa dabimus indubit¬

Expanded text:
tur id fieri. et nos miramur ergastulorum non eadem emoorum! v 22 Igitur de cultura agri praecipere principale fuit etiam apteros, siquidem et reges fecere, Hiero, Philometor, Attalus, Archelaus, et duces, Xenophon et Poenus etiam Mago, cui quidem tantum honorem senatus noster habuit Carthagine capta, ut, cum regulis Africae bibliothecas donaret, unius eius duodetriginta volumina censeret in Latinam linguam transferenda, cum iam M. Cato praecepta condidisset, peritisque Punicae dandum negotium, in quo praecessit omnes vir clarissimae familiae D. Silanus. sapientiae vero auctores etexuimus hoc in volumine, non in grege nonum agens de ea re prodendum manos multo seriorvitium cultura esse coepit, primoque, ut necesse erat, arva tantum coluere, quorum a nobis ri modo, verum, ut adhuc fecimus, et vetustis et postea inventis et ratione simul eruta. dicemus et sidera siderumque ipsorum terrestria signa dabimus indubit
Abbreviated transcription (Latin):
terea uisus probatõe alibi ursi.
tauri alibi. alibi littere figura cã¬
didiore medio suꝑu̾tice circulo.
grecinoie ornam̃ti appellauerant
eum. et nos aꝑfecta .absolutaq e¬
legantia mundum.¶ Celum q¬
dem haud dubie celati argum̾to
diximus.ut intpretaturarcus
uarro adunat reꝵ ordo descriptor
crculo qui signifer uocatur ĩ .xii.i
aĩalium effigies ⁊ ꝑillas solis cur¬
sus congruens tot seculisratio.¬

Expanded text:
terea visus probatione, alibi ursi, tauri alibi, alibi litterae figura, candidiore medio per verticem circulo. Graeci nomine ornamenti appellavere eum et nos a perfecta absolutaque elegantia mundum. caelum quidem haut dubie caelati argumento diximus, ut interpretatur M. Varro. adiuvat rerum ordo discripto circulo qui signifer vocatur in duodecim animalium effigies et per illas solis cursus congruens tot saeculis ratio.
Abbreviated transcription (Latin):
Ometas groci uocant
ñri critas. horrentes¬
expte ĩspecie barbe longe ꝓmitũ
uiba acocie iaculi mõuibrantur
ocissimo significatu. H finit de q̃
qnto ꝯfulatu suo.trtus impator
cesar p̾claro carmine pscripsit.
brciuores et ĩmucrone fatigataᷤᷤ
xifias nocauere que sũt omium
pallidissime.⁊ quodam gladii
gines emittit. Pytheus dolioru
cernitur fugura incocauo fumide
lucis. ¶ Ceraticas cornus spẽm
ht. qual fint cur grecia apd̃sala¬
mina depugnauit. lampaddes
ardẽtes mmuitatur faces. ¶Hip¬
pcus eqnas iubas celerium motͦ
atq morbe circa se euntis. fit et
candidꝰ cometes argẽteo crinci
ita refulgens. ut uix cõtuerilice¬
at specieq hũana diei effigiem
in se ondens. ¶ Tũt. ⁊ hircuullo¬
ruz specie.et iuba aliqua crcũda¬
ti. Semel ad huc iube effigies mu¬
tata in hastã est olimpiade. cͥ. xiii.¬

Expanded text:
ometas Graeci vocant, nostri crinitas, horrenex parte in speciem barbae longae promittitur iuba. acontiae iaculi modo vibrantur, ocissimo significatu. haec fuit, de qua quinto consulatu suo Titus Imperator Caesar praeclaro carmine perscripsit , breviores et in mucronem fastigatas xiphias vocavere, quae sunt omnium pallidissimae et quodam gladii gine emittit. pitheus doliorum cernitur figura, in concavo fumidae lucis. ceratias cornus speciem habet, qualis fuit cum Graecia apud Salamina depugnavit. lampadias ardentes imitatur faces, hippeus equinas iubas, celerrimi motus atque in orbem circa se euntes. fit et candidus διὸς cometes, argenteo crine ita refulgens, ut vix contueri liceat, specieque humana dei effigiem in se ostendens. fiunt et hirci, villorum specie et nube aliqua circumdati. semel adhuc iubae effigies mutata in hastam est, Olympiade CVIII
Abbreviated transcription (Latin):
nͥu stellaꝵ sitꝰ edãt. uenena fundẽ
incapite septẽtonal austrineue ẜ¬
pentis ¶ Cometes ĩunotociꝰ orb
loco colitur ĩtẽplo rome ad modũ
faustus  diuo augusto ĩdicatus
abip̃o ꝙ ĩcipiẽte co apparint ludiᷤ
quos faciebat ueneri genitͥci nõ
młto post obitu patris cesaris in
collegio ab eo instituto.Nãq hiy

Expanded text:
nium stellarum situs edat; venena fundere nium stellarum situs edat; venena fundere in capite septentrionalis austrinaeve serpentis. Cometes in uno totius orbis loco colitur in templo Romae, admodum faustus Divo Augusto iudicatus ab ipso, qui incipiente eo apparuit ludis, quos faciebat Veneri Genetrici non multo post obitum patris Caesaris in collegio ab eo instituto. namque
Abbreviated transcription (Latin):
qd eqde sçiã.Uentos aũt ab hiis
granes estusq significari. Fiũt
s ibi cit ullũ iubar. Diraq ꝯpta
ethropũ. ⁊ egypti ppłis cui nomẽ
acueus rex dedit typo. ignea sp̃e
ac spire mͦ ĩtorta.uisu quoq tor¬
uo.nec stella uerius ꝙ̃ qdã igne
nodus.¶ Spgũtur aliqñ ⁊ errã¬
tibus stell ceteris qr cͥnes.Sz come¬
tes nũqͣ ĩ occasu rapte celiẽ. t̾rificũ
magͥ expte sydꝰ atq nõ leuit̾ piatu.
ut cuuli motu octamo ꝯsule. teru¬
q põpen ⁊ cesaris bello. ¶ In nr̃o u̾o
euo circa bñficiũ quo claũdiꝰ cesar ĩ¬
piũ reliqt domitionerom. ac deĩde
pͥncipatu eius. assiduũ ꝓpe ac se¬
uu referre abitram̃ inquas ꝑte
se se iaculet̾ auit cuiꝰ stelle uirus ac¬
locis emicet. tibiaꝵ sp̃ẽ. arti musice
portẽd̾re. ¶Obsemis aũt morib
inferẽdis ꝓtib signoꝵĩgenii et e¬
ruditonis.tͥqtraq figurã q̃dratã¬
ue paribo ãgulis ad aliquos phen¬

Expanded text:
d equidem sciam, ventos autem ab iis graves aestusve significari. fiunt sed ibi citra ullum iubar. diraque conperta Aethiopum et Aegypti populis cui nomen aevi eius rex dedit Typhon, ignea specie ac spirae modo intorta, visu quoque torvo, nec stella verius quam quidam igneus nodus. sparguntur aliquando et errantibus stellis ceterisque crines. sed cometes numquam in occasura parte caeli est, terrificum magna ex parte sidus atque non leviter piatum, ut civili motu Octavio consule iterumque Pompei et Caesaris bello, in nostro vero aevo circa veneficium, quo Claudius Caesar imperium reliquit Domitio Neroni, ac deinde principatu eius adsiduum prope ac saevum. referre arbitrantur, in quas partes sese iaculetur aut cuius stellae vires aclocis emicet: tibiarum speciis autem moribus in verendis partibus signorum, ingeniis et eruditioni, si triquetram figuram quadratamve paribus angulis ad aliquos peren
Abbreviated transcription (Latin):
sydere sigͥficari uulgus credidit ce¬
saris aĩa ĩt̾ deoꝵ ĩmortaliũ numĩa
receptã. Quo noĩe id ĩsigͥ simłacro
capitis eius qd̾ mox ĩ foro ꝯsecͣuimꝰ
adiectũ ẽ. ħ ille i pͥublicũ ĩt̾iore gau
ris fuit. ¶Sũt q⁊ hec sydera ꝑpe¬
tua eẽ credãt suo qͦq ãbitu ire. sed
nõnͥ relicta absole cͥni. alii u̾o qua
scihũore fortuitu ⁊ igne. ideoq sol

Expanded text:
sidere significari vulgus credidit Caesaris animam inter deorum inmortalium numina receptam, quo nomine id insigne simulacro capitis eius, quod mox in foro consecravimus, adiectum est. haec ille in publicum; interiore gaudrris fuit. Sunt qui et haec sideraperpetua esse credant suoque ambitu ire, sed non nisi relicta ab sole cerni; alii vero qui nasci umore fortuito et ignea vi ideoque sol
Abbreviated transcription (Latin):
ligurie ꝯfimo inmẽse magnitudiẽ.
Cõpositu quippe ⁊ adsingula mi¬
lia põdo p̾mitur. ¶ Proximu aũt
urbi uestinu meu que hec editiola
udatissimu. Et capitor gregibus
sua laus est agrigenti maxiaea q̃¬
te gr̃a fumo qualis imip̃a urbe ꝯ¬
ficitur cũctis preferẽdꝰ. Na gallia¬
ru saꝑor medicam̃ti iuz optinet.
¶Transmariau̾o bithiiis fere ĩ
gloria ẽ. In ẽe pabulis sale etiari
ubi nõ detur ita maxime intellit¬
gitur om̃i insale casce senescẽte
quales redire ĩmusteñ saporen a¬
ceto et thimo maceratas certũ ẽ.
¶Tradũt zoroastrez indesertis ca¬
sco uixisse annis.xx. ita tẽꝑatout

Expanded text:
Liguriae confinio Luniensem magnitudine conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximum autem urbi Vestinum eumque e Caedicio campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recenti maxime augente gratiam fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor medicamenti vim optinet. trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulis salem, etiam ubi non detur , ita maxime intellegitur, omni in salem caseo senescente, quales redire in musteum saporem aceto et thymo maceratos certum est. tradunt Zoroastren in desertis caseo vixiss
Abbreviated transcription (Latin):
lapidez  deletũ oppidũ.⁊ in uito se¬
natu a Marco claudio luciꝰ piso
auctorẽ. ¶In hac regione et
undecima lacus inclitisũt. am¬
nesqz eoꝵ parcus aut alĩm simi
li mõ acceptos reddũt ut adua
larius.ticinũ u̾banus. initium.
c.benacus.ollium. sebuinꝰ. lãbrũ.
eupilis.¶Omẽs incolas padi
alpes ĩ longitudinẽ .x.passus. ⁊¬
¶Preterea suporã ad inferum
mare celius tradit timagies .xx¬
u.passus deductis. ¶In latitu¬
dine aũt cornelius nẽpos.c. Ga¬
ius liuius.iiͦ. stadioꝵ. ut̾q diuer¬
aliqñ uͥ germaniã abytalia sub¬
mouẽt. nec. lxx. implent. reliqua
sin ꝑte gͣciles ueluti nature ꝓi¬
dentia latitudo ytalie s̾t̾ radiceᷤᷤ
seoꝵ auaro puada sabbatia tauri¬¬
mos. comũ brixiã. ueronã opiter

Expanded text:
lapidem deletum oppidum etiam invito selapidem deletum oppidum etiam invito senatu a M. Claudio Marcello L. Piso auctor est. In hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus, Ollium Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes incolas Padi. 132 Alpis in longitudinem |X| p. patere a Supero mari ad Inferum Caelius tradit, Timagenes XXV p. deductis, in latitudinem autem Cornelius Nepos C, T. Livius III stadiorum, uterque diveraliquando, ubi Germaniam ab Italia summovent, nec LXX inplent reliqua sui parte graciles, veluti naturae providentia. latitudo Italiae subter radices earum a Varo per Vada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam, Veronam, Vice
Abbreviated transcription (Latin):
pida ystrie ciuiu romanoꝵ agida.
parẽtuz.colonia.pola q̃ nuc pitas
iuliaꝯdã ac holchis cõdita.¶Ab¬
est atergeste .c.o. oppidũ ue sac̃¬
tiu. ⁊nũc finis ytalie fluuiꝰ mur¬
sie ad polũ. abancona tͣiectus .c.¬
regionis colonia.cremona.brixia
romanoꝵ agro. uenetoꝵ aũt ateste.
et oppida acaelũ. patauiũ. pit̾giũ
uelunũ. uicẽtia. mãtua tuscoru
tñspadũ solareliq̃. ¶ Uenetosi
troiana stirpe ortos ẽẽ auetor est
cato cenomãnos iuxta massiliã
h̃itasse. ¶ In uolscis fertim. tri¬
dentim ⁊ beruẽses retica oppida
ses carnoꝵ. ¶ Deinde quos scru¬
pulos dicere nõ attineat alutren¬
ses assenates.famoniẽses uauiẽ¬
ses tali cõgnomine culici foro u¬
liẽses cõgnomie tnspadani forẽ¬
tani medinates. quarq̃m. tauri¬
sani cogienses uaruani. ¶In hoc
situ intiere ꝑ horã iraminẽ. pella¬
on palsitiuzexuenetis  atina ⁊ ce
lina carnes segesta tocra  taurisci
noreia ⁊ ab aqlea. adduodecimũ

Expanded text:
pida Histriae civium Romanorum Agida, Parentium, colonia Pola, quae nunc Pietas Iulia, quondam a Colchis condita; abest a Tergeste CV. mox oppidum Nesactium et — nunc finis Italiae — fluvius Arsia. ad Polam ab Ancona traiectus CXregionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Venetorum autem Ateste et oppida Acelum, Patavium, Opitergium, Belunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanos iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, ses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinates, Quarqueni, Tarvisani, Togienses, Varvari. 131 in hoc situ interiere per oram Irmene, Pellaon, Palsicium, ex Venetlina, Carnis Segesta et Ocra, Tauriscis Noreia. et ab Aquileia ad XII
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nͥ ĩpalustribus nasci¬
tur dira res. Alib urta
longo.¶At inreliquo orbe de¬
nerã ñci cercule folio alto. ilua¬
ca. hic qserius floret magisos
septa obsidet uillaru. Sem e
rotũdius nigru insiliq̃ ani
renaculu. Spinosior etiainus
aliud gemanõ inhiis. nons
eni spinis ht apposito felionẽ
siłi. toto caule foliato imoionb
corone secutura aratio fiugibds
sumica uiuax q p̾cipue. Acu¬
etaruz caules aliquaruz percer
uquocet̾is q radice apta est ante
nitioriboantemis ⁊ phyllantos
et anemone ⁊ apace uł caule foli¬
itaeẽ. crepis ⁊ lotos differentia fo

Expanded text:
non nisi in palustribus nascidura res alibi, iuxta longo. at in reliquo orbe genera II, uni cicerculae folia, alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum coronae. sequitur arata, frugibus nimica vivaxque praecipue. Aculeatarum caules aliquarum per terligno cerisque radicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. Differentia
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ illa ꝑticulati floret. ¶Cyco¬
non ⁊ siłia circa t̾raz folia habẽt
gminãtib ab radice post u̾giliaᷤ
gyptiedũt nom̃ dedit auis idma¬
xime eruẽs.Crassas plurimasq
ht radices. ¶Itez ornithogale⁊
caule tenero candido semipedali¬
luoyasçi.¶Mira gantemidis
nati qd̾ asumo florere incipit i¬
abima su ꝑte incipiãt. ¶ Nota¬
bile ⁊ inlappa que adbescit qd in
ip̃a flos nascit̾ nõ euidens sedĩtus
occultus ⁊ intra se semina uelut
aialia que inse pariũt.¶Itez o¬
e folio eius  radicez fieri ac semiã
nasci¶Lasinea imu foliũ h̃t
s ita ĩplicatũ ut plura uideantũ.
¶Chyndrilla  amara ẽ ⁊ acri in

Expanded text:
d illa particulatim floret. cichorion et similia circa terram folia habent; germinant ab radice post vergilias. Aegyptii edunt. nomen dedit avis id maxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogale caule tenero, candido, semipedalsuo nasci. mira et anthemidis natura, quod a summo florere incipitab ima sui parte incipiant. Notabile et in lappa, quae adhaerescit, quod in ipsa flos nascitur non evidens , sed intus occultus, et intra se germinat velut animalia, quae in se pariunt. circa Oe folio eius radicem fieri ac sic eam nasci. Iasine unum folium habet, sed ita implicatum, ut plura videantur. chondryll
Abbreviated transcription (Latin):
ccele ut suo loco retulimꝰ¬
nascitur. ¶ Laudatissimꝰ ex naba¬
thea cognomine theucitis.proxi¬
mus babiloniꝰ. pessimꝰ ex affrica
ac sine odore. Est aũt rotundus
uinose mordacitatis adlinguaz
sincerus in ꝯfricãdo odorez rose e¬
mittit rubẽtib fragm̃tis. ¶Dis¬
cutit ĩflatõnes obid stomacho uti¬
lis. itidẽq saguinez reicientibus.¬
¶ Singultus sedat ructus moue
urina cit. uesice medet᷑. ¶ Ad mu¬
liebres usus decoquitur e pistoni¬
cis cuz resmna arida ĩponitur ex ca¬
lefactoria ut̾os astͥngit refrigerat
usus eius. ¶Diuidit ĩfolia et flo¬
sem̃. Aliud capillus incapite. A¬
liud cortex. aliud calix¶Solin
ibi eni humoris plurimu. aut
cuz de tractis ungibus reliqͣ ꝑzi
aut oleo aut uinomac̾at insole
uasis  iutreis. Quidaz ⁊salẽ adi¬
asphalatuz ant iuncuz odoratuz
qr talis maxime prodest uuluc
ac dissint̾icis. ¶ Ex primũt᷑ cadez
folia detcͣtis ungnib tͥta plĩten
spissuz in ereuz uas lemq igni

Expanded text:
Coele, ut suo loco rettulimunascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis . discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur excalfactoria vi. Rosa adstringit, refrigerat. usus eius dividitur in folia et flosemen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium —ibi enim umoris plurimum—, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. quidam et salem adaspalathum aut iuncum odoratum , quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni
Abbreviated transcription (Latin):
cant ⁊ asphodelu assula regiam
gia ẽ cauł acinosi. Eius duogena
fatĩt albucos ⁊ capos cubitalia.i
¶Amulon purus leuis dequo ma¬
go p̾cipit exitu m̃sis marcii. ⁊ mitio
aprilis cu floruerit nũdu semine
cius ĩtumescente demetẽdu finden¬
dosq: scaphos ⁊q̃rto die ĩsolez profe¬
rẽdos ita siccati mamipulos facien¬
dos¶Itez pistana.dicit agrecis
uocari qua int̾ uluas sagittã ap¬
pellamus hãc ab ydib maii usq
ad finez octobris m̃sis decorticaru
atq lem sole siccari iubet ¶Idem
et gladiolu alteru quẽ cypiron
uocãt ⁊ ip̃m palustrez iulio mese
toto secari iubet ad radicez t̾cioq
die ĩsole siccaridonec cãdidiꝰ fiat.
Cotidie aut ante solez eccidentez
intectu referri qm̃ palustribo desec¬
tis noct̾m rores noceant. Capitłm.¬

Expanded text:
cant et asphodelum hastulam regiamcant et asphodelum hastulam regiamgiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt. albuco scapus cubitalis , amplus, purus levisque, de quo Mago praecipit exitu mensis Marti et initio Aprilis, cum floruerit, nondum semine eius intumescente, demetendum findendosque scapos et quarto die in solem proferendos, ita siccati manipulos faciendos. idem oiston adicit a Graecis vocari, quam inter ulvas sagittam appellamus. hanc ab idibus Maiis usque in finem Octobris mensis decorticari atque leni sole siccari iubet; idem et gladiolum alterum, quem cypiron vocant, et ipsum palustrem, Iulio mense toto secari iubet ad radicem tertioque die in sole siccari, done candidus fiat, cotidie autem ante solem occidentem in tectum referri , quoniam palustribus desectis nocturni rores noceant. Sim