comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłi c̃sũmatione. Im̃. cũ plenitudo gentiũ
ĩsolitudine. Heȩ inqͥt gnãtiões quȩ sub
una fide eroib mundi partib adunant᷑ :
olim errauer̃. qm̃ ĩ deserto & solitudine
erant: locisq adõ derelictis. Inĩ aqͦso. Ideo
enĩ errabant: qr suꝑnȩ sapientiȩ ñdũ at¬
Nõdũ eñ uenerat ille qͥdix̃. Ego sũ uia. ueri¬
tas oeuita: Iisi enĩ ħ̃ uia iuenta fuerit. nec
Esurientes erant &esitiente̾. quãuiᷤᷤ enim
corporeũ cibũ habuisseqs: spãli tam̃ penitꝰ
ĩ digebãt. Iaõq aĩa eoꝵ ĩ ipsis defec̃. Defec̃

Expanded text:
tudo gentium in solitudine. » Hae, inquit, generationes, quae sub una fide ex omnibus mundi partibus adunantur, olim erraverunt, quoniam in deserto, et solitudine erant, locisque a Deo derelictis. « In inaquoso. » Ideo enim errabant, quia supernae sapientiae nondum at» Nondum venerat ille, qui dicit: « Ego sum via veritas, et vita . » Nisi enim haec via inventa fuerit, nec  « Esurientes » erant « et sitientes, » quamvis enim corporeum cibum habuissent, spirituali tamen penitus indigebant. Ideoque « anima eorum in ipsis defecit; » defecit
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓfectione eoꝵ: qr ĩcubuit timor eoꝵ
suꝑ eo̾. hoc aũt maxime deidoloꝵ sedotib
intelligit᷑. qͥuꝰq adeo pͦpłm incitabant :
donec deciuitatib apłi pellerentur.
Quos idõ metuebant. qm̃ si pꝰpłs c̃uerte¬
ret᷑: omẽ oblatioĩs lucrũ sese amittẽ
siebant. Expandit nubẽ in ꝑtectionẽ
eoꝵ : &ignẽ ut luceret eis ꝑ noctem.

Expanded text:
quia incubuit timor eorum super eos. » Hoc autem maxime de Judaeorum sacerdotibus intelligitur, qui usque adeo populum incitabant, donec de civitatibus apostoli pellerentur, quos ideo metuebant, quoniam si populus converteretur, omne oblationis lucrum sese amittere sciebant. « Expandit nubem in protectionem eorum, et ignem ut luceret eis per noctem,
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbulatione̾ ꝓficiscunt᷑. & uocaũ famẽ
suꝑ t̾rã. & om̃e firmam̃tũ paniᷤᷤ ẽtriut.
hoc aũt fuit ĩ tpr iacob. Misit añ eos
inseruũ uenundatꝰ ẽ ioseph hismaelitis.:
afrĩb suis. humiliauer̃ ĩ cõpedib pede
timor: donec uenir& uerbũ eiꝰ. quo
& soluit eũ decarcere: ĩ qͦ tenebatur.
Princep̾ pꝰpłoꝵ &edimisit eũ. Constituit eũ
dñm domꝰ suȩ. & pͥncipẽ om̃is po̾sessionis
suȩ. Ut erudirae pͥncipe̾ eiꝰ sic̃ sem&e ipsũ :

Expanded text:
oficiscuntur. « Et vocavit famem super terram, et omne firmamentum panis contrivit. » « Hoc autem fuit in tempore Jacob . » « Misit ante eos -- « In servum venundatus est Joseph, » Ismaelitis a fratribus suis . « Humiliaverunt in compedibus pedes timor. « Donec veniret verbum ejus, » quo « Et solvit eum, » de carcere in quo tenebatur. « Princeps populorum, et dimisit eum. Constituit eum dominum domus suae, et principem omnis possessionis suae. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut odirent pͦpłm eiꝰ. & dolũ facer̾ent
amaritudine delibata: bieneficia quȩ
secunt᷑. sin nob̾ dulciora. Misit dñs
moysen seruũ suũ. & aaron quẽ degit
ipsũ. Posuit in eis uerba signoꝵ suoꝵ¬
& ꝓdigia eoꝵ int̾ra cham. Moyses &e aaron
apłos designans. quos ad nr̃ȩ seruitutis
solutionẽ dñs misit: qͥ signiᷤᷤ multis
atq ꝓdigiis in uniuerso mundo claru¬
scerent cęcitatẽ. hoc aut̃ eis accide¬
bat: qͥ ab apłis p̾̃dicati. se errasse c̃fite¬
bant᷑. & ñ exacerbaũ sermones suos.
s ueritati adqͥeuit. Conu̾tit aquas
eoꝵ ĩ sanguinẽ. qm̃ huiꝰ scłi sapientia.

Expanded text:
ut odirent populum ejus, et dolum faceret amaritudine delibata beneficia, quae sequuntur, sint nobis dulciora. « Misit Dominus Moysen servum suum, et Aaron quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suodigia eorum in terra Cham. » Moyses, et Aaron apostolos designant, quos ad nostrae servitutis solutionem Dominus misit, qui signis multis atque prodigiis in universo mundo claruscerent caecitatem; hoc autem eis occidebat, qui ab apostolis praedicati, se errasse confitebantur. « Et non exacerbavit sermones suos, » sed veritati acquievit. « Convertit aquas eorum in sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
ei coniungit᷑ qͥ ait. nequando
rapiat ut leo anintã meã: qđ ual¬
de timeo. Est enĩ iniquuꝰ. dolosũ.
& iniustꝰ hoc ẽ qd dic̃. Ecce partu¬
riit ĩiusticiã. Iste malignꝰ pat᷑.
cũ animab coniungit᷑. filiõ ꝓere¬

Expanded text:
ei conjungitur, qui ait: « Ne quando rapiat ut leo animam meam, » quia valde timeo. Est enim iniquus, dolosus et injustus, hoc est quod dicit: « Ecce parturivit injustitiam. » Iste malignus pater cu
Abbreviated transcription (Latin):
&paraũ illũ. Paraũ. qͥa intelligibi¬
lẽ fec̃. Parauit. qͥa obscuritatẽ
&tenebrã ademit Et ineo ꝑͥaũ
uasa mortis. Peruasa mortis.
apłos intelligimꝰ. qͥuiua aqua
pleni erant hanc aũt alii bibebãt
ad salutẽ: alii uͦ quasi tossicũ. &

Expanded text:
paravit illum. » Paravit, quia intelligibilem fecit; paravit, quia obscuritatem et tenebras ademit. « Et in eo paravit vasa mortis. » Per vasa mortis apostolos intelligimus, qui viva aqua pleni erant. Hanc autem aquam alii bibebant ad salutem; alii vero quasi toxicum et
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ gemini dext̃a. Sun aũt
chusi. qͥcũq ori suo custodiã
pont̃: qͥ in utilia & ociosa uerba
ñ fundunt. Qui enĩ custodit
linguam suã. custodit: animã
suã. Nii aut sunt filũ gemini. hũ¬
uerũ etiã dicere mala ñ nouer.
Quoꝵ consiliũ utile: quoꝵ fidẽ

Expanded text:
 Jemini, dextera. Sunt autem Chusi, quicunque ori suo custodiam ponunt, qui inutilia et otiosa verba non fundunt: qui enim custodit linguam suam, custodit animam suam. Hi autem sunt filii Jemini, verum etiam dicere, male non noverunt, quorum consilium utile, quorum fides
Abbreviated transcription (Latin):
ad se dñs dirigit iustũ: iustũ est
iustoꝵ iudiciũ. Uocabo iudiciũ. an
aduitoriũ .  Nõ iudiciũ. s adiuto¬
riũ. Quippe qͦ & miseria fugat᷑.¬
& sũma beatitudo adqͥrit᷑. Qui
saluoᷤ fac̃ rectoᷤᷤ corde. Qui enĩ
corde rectꝰ ẽ: tortũ qđe nec
fac̾e. nec cogitare potẽ. Sienim
cogitat. rectꝰ ñẽ. Siaũt facit:
cameluꝰ ẽ. ds̃ iudex iustꝰ. Uere
utiq iustꝰ. qͥ & iustõ saluat: & pec¬
catores dãpnat. fortĩ & paciens.

Expanded text:
um est justorum judicium. Vocabo judicium, an adjutorium? non judicium, sed adjutorium; quippe quo et miseria fugatur et beatitudo acquiritur. « Qui salvos facit rectos corde. » Qui enim corde rectus est, tortum quidem, nec facere, nec cogitare potest. Si enim cogitat, rectus non est; si autem facit, camelus est. « Deus judex justus. » Vere utique justus, qui et justos salvat, et peccatores damnat. « Fortis et patie
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃ta cadit. Eincidit ĩ foueã
quã fec̃. Eternꝰ enĩ ignis. diabolo
& angłis eiꝰ paratꝰ ẽ. Nulliq maior
penũ : quã pęnaꝵ principi debet
Conu̾tet᷑ dolor eiꝰ incapꝰ eiꝰ. Nõ enĩ
sine dolore erit: qͥdoloriꝰ auctor
fuit. Qinuerticẽ ipsiuꝰ. iniqͥtã eiꝰ
descendo. Postquã enĩ nulluꝰ erit¬
qui peccet. uł pc are uelit: om̃i

Expanded text:
am quam fecit. » Aeternus enim ignis, et diabolo et angelis ejus paratus est, nullique major poena quam poenarum principi debetur. « Convertetur dolor ejus in caput ejus, » non enim sine dolore erit, qui doloris auctor fuit. « Et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet. » Postquam enim nullus eritqui
Abbreviated transcription (Latin):
tores torcularia uͦ ȩccłas ĩtelli¬
gamꝰ. hoc aũt inpsalmo. de ȩccłȩ doc¬
torib locutio fit : qͥ infantes etlac¬
tentes appellass.

Expanded text:
tores, torcularia vero Ecclesiam dicamus. In hoc autem psalmo de Ecclesiae doctoribus locutio fit, qui infantes etctentes appella
Abbreviated transcription (Latin):
qui memor sit tui. Quasi dicat.
ate diuis. tͥmortuꝰ. tuiq ĩ memor.
Ergo uiuifica me ut tui sim
memor. Nõ enĩ mortui laudabt̃
te dñe: neq om̃s qui descenduis
ĩinfernũ. In inferno aũt qͥs c̃fi¬
tebit᷑ tͥ:. Omĩs enĩ qͥdiaboli
cathena constringit᷑. ĩ inferno ẽ.¬
Quiaũt inuiciis ẽ: clabolaĩ cate¬
nis constringit᷑. Est gͥ ĩ inferno.
Dm̃ gͦ laudare ñpotẽ. Laborui in
gemitu meo. Peccaui inqͥt. ĩpec¬
catis tam̃ ñ ꝑseuero: s penitenciã
ago. & ingemitu laboro: aͦ circa
mĩs mei. Lauabo ꝑsingulas noc¬
tes sectũ meũ. lectꝰ animȩ corpꝰ
ẽ: hoc aut̃ qͥa multaᷤᷤ nocteꝰ uiciaq
qͦq lauari oport&. Rep&icio.
Laͤrimis meis stratũ meũ rigabo.
Turbatꝰ ÷ a furore oculus meus.
conturbat᷑. In ueteraui int̾om̃s
inimicos meos. Ac sidicat Mirũ
ñ est. sioculus meuꝰ ẽ conturbat᷑¬

Expanded text:
qui memor sit tui. Quasi dicat: a te divisus, tibi mortuus, tuique immemor: ergo justifica me, ut tui sim memor. « Non enim mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum. In inferno autem quis confitebcatena constringitur, in inferno esqui autem in vitiis est, diabolicis catenis constringitur. Est ergo in inferno. Deum ergo laudare non potest. « Laboravi in gemitu meo. » Peccavi, inquit, in peccatis tamen non persevero, sed poenitentiam ago, in gemitu laboro. Quocirca miserere mei. « Lavabo per singulas noctes lectum meum: » lectus animae, corpus est; hoc autem, quia multuoque lavari oportet. Repetitio: « Lacrymis meis stratum meum rigabo. » « Turbatus est a furore oculus meus. conturbatur. « Inveteravi inter omnes inimicos meos; » ac si dicat: Mirum non est quod oculus meus conturbat
Abbreviated transcription (Latin):
es: iustos iudicabis & peccatores.
Peccatores aut̃ qͦmͦ. Quia ĩ neqͥ¬
tia sua cõsũmabunt᷑. Iudiciũ aũt
iustoꝵ quale erit : seqͥt᷑. Et di¬
riges iustũ. ubi : ad te quidem.
Scrutans corda & renes ds̃. In
corde enĩ &renib st̃ cogitaciões.
Quia gͦ ñ sclũ fac t̾a. uerũ &iã cagi¬
iauioes scrutat᷑ dẽ. idõ uerꝰ ẽ iuda

Expanded text:
icabis et peccatores. Peccatores autem quomodo? quia in nequitia sua consummabuntur. Judicium autem justorum quale erit? Sequitur: « Et diriges justos. » Ubi? ad te quidem. « Scrutans corda et renes Deus; » in corde enim, et renibus sunt cogitationes. Quia ergo non solum facta, verum etiam cogitationes scrutatur Deus . Id
Abbreviated transcription (Latin):
diuꝰ enĩ ms̃ ñsaluabit me. ł xoĩb
ꝑsequentib me libame. Perse¬
quit᷑ me auaritia. si ꝑbia. luxu¬
ria ꝑfidia. discordia. Ex his omib
liba me. Qr̃. Ne quando rapiat
ut leo animã meã. Inimicꝰ nr̃
diaboluꝰ tãcuã leo rogiens cir¬
recia sunt uicia sup᷑ dic tͥa. Ipse
aũt̃ pessimꝰ uenator animas ꝑ¬
sequens. alias in auaritia. alias in
suꝑbia. alias in luxuria irretitã
dep̃hendit: Dũ ñ ẽ qͥ redimat.
neq qͥ saluũ faciat. Tuẽ dime. qͥ
redimere potes: tusalua qͥsalũ¬

Expanded text:
dius enim meus non salvabit me. « Ex omnibus persequentibus me libera me. » Persequitur avaritia, superbia, luxuria, perfidia, discordia, ex his omnibus libera me. Quare? « Nequando rapiat ut leo animam meam. » Inimicus noster « diabolus tanquam leo rugiens, cirretia sunt vitia supradicta. Ipse autem pessimus venator, animas persequens, alias in avaritia, alias in superbia, alias in luxuria irretitas deprehendit. « Dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat, » tu redime, qui redimere potes, quia
Abbreviated transcription (Latin):
consciꝰ & amator: semꝑq memor
iusticiȩ meȩ: cũ in uocarẽ te exau¬
disti me. intͥbulatione dilatastimꝰ:
Idest dilatatũ. amplificatũ. & lȩtũ
cor dedisti mͥ. Dilatatũ enĩ et
angustatũ. qͣsi contͣria sunt.
Merito gͥ sedilatatũ dic̃. qͥdetri¬
bulationib & angustiis liberat᷑.
Cũ in qͣm inuocarẽ te. exaudistime.
S qͥd ĩ uocaui : Aliserere mei: Nã¬
qͥa exea parte qͣ erat homo. fra¬
gilis. mortalis erat. atq passibiliꝰ:
ideo miscdiã quę̧rebat. qͥa misdia
Huc usq patͥ locutꝰ. nc̃ aut con¬
⁊ uersus hominib loqͥt᷑. filii homi¬
imprimi nequeunt. St̃ gͥ grauia.
Ut qͥd diligitis uanitatt̃: idest
qr̃ idola surda & muta & uana
adoratis : Et quęritis m̃datiũ.¬

Expanded text:
conscius amoris semperque memor justitiae, cum invocarem te, exaudisti me. « In tribulatione dilatasti mihi. » Id est dilatatum, amplificatum et laetum cor mihi dedisti; dilatatum enim et coangustatum, quasi contraria sunt. Merito ergo se dilatatum dicit, qui de tribulatione et angustiis liberatur. Cum, inquam, invocarem te, exaudisti me. Sed quid invocavi? « Miserere mei. » Namque ex ea parte qua erat homo fragilis, mortalis erat atque passibilis, ideo misericordiam quaerebat, quia misericordia Hucusque Patri locutus, nunc autem conversus hominibus loquitur. « Filii homiimprimi nequeunt; sunt igitur gravia. « Ut quid diligitis vanitatem, » id est quare idola surda, muta et vana adoratis? « Et quaeritis mendaciu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicare p̃cepisti. Ergo illoꝵ pͣdi¬
aut̃ p̃cepto. exurrex̃. creuit. et̃
exaltatasins. regnũ. imꝑiũ. & potẽ¬
tia tua. Et sinagoga pͦpłoꝵ circũ¬
dabit te. id. ẽ om̃s gs̃ credent ĩte.
Et ꝓpt̾ hanc in altũ regredere: de
ꝓpt̾ hanc congregationẽ. Sinagoga
enĩ. c̃gregatio intptat᷑. In altũ regre¬
dere : cȩlos ascende. Quia cũ at̾ri

Expanded text:
dicare praecepisti, ergo illorum praediautem praecepto resurrexit, crevit et exaltata sunt regnum, imperium et potentia tua. « Et synagoga populorum circumdabit te, » id est omnes gentes credent in te. « Et propter hanc in altum regredere. » Propter hanc congregationem synagoga enim congregatio interpretatur, in altum regredere, coelos ascende, quia cum a terr
Abbreviated transcription (Latin):
feci istud. hoc ẽ si ẽ iniquitas
inmanib meis Quid ꝑ manꝰ. nͥisi
oꝑa intelligimꝰ: Manib enĩ
oꝑam᷑. Si reddidi retͥbuentib
mͥmala. Oquanta uiri ꝑfec t̾io. ⁊
qͥnec facere. sednec etiã mala
sibi ꝓbonis retͥbuentib mala
reddere nesciuit: ñ oculũ ꝓ¬

Expanded text:
tas in manibus meis. » Quid per manus, nisi opera intelligimus? manibus enim operamur: « Si reddidi retribuentibus mihi mala. » O quanta viri perfectio, qui nedum facere, sed nec etiam mala sibi pro bonis retribuentibus, mala reddere nescivit, Lucae
Abbreviated transcription (Latin):
bona uoluntas: his aũt ĩ firmat̾i.
anima stare ñpotẽ. Cadit igit᷑.
Est gͦ corripienda. Quienĩ peccat.
corripi deb&. Animȩ aut̃ ossa dũ
quatiunt᷑. & auitiis cont̾bant᷑. qͥb
resistere debuissent: ipsa anima
iã stare ñ ualens. cadit & peccat.
liifirmat᷑: hoc ẽ qd̾ dic̃. & anima
mea tꝰbata ẽ ualde: Ac sidicat.
Capta ẽ ciuitaᷤ: intꝰ fit r̃turba¬
tio inimicoꝵ: expulsi sũt habita¬
tores. Sic gͥ capta ẽ anima Regnãt
uitia : pellunt᷑ uirtutẽ. Quid gͥ:
suspendet᷑ ut lat᷑ : absit. Ait enĩ.¬

Expanded text:
bona voluntas; his autem infirmatis, anima stare non potest. Cadit igitur, est ergo corripienda. Qui enim peccat, corripi debet. Animae autem, dum quatiuntur et a vitiis conturbantur, quibus resistere debuissent, ipsa anima jam stare non valens, cadens peccat et infirmatur, hoc est quod dicit: « Et anima mea turbata est valde. » Ac si dicat: Capta est civitas, intus fit conturbatio inimicorum, expulsi sunt habitatores. Sic ergo capta est anima, regnant vitia, pelluntur virtutes. Quid igitur? Suspendetur ut latro? absit! ait eni
Abbreviated transcription (Latin):
Gutt᷑ ꝓuerbis posuit. Sepulerũ uͦ
patens. ĩ fernũ significat: qͥa morti
dedito nemini claudit᷑. Cũ gͥhe
reticoꝵ uerba. peccatoꝵ animas
ĩinfernũ ꝑducant. quẽ sepulerũ
patens esse diximꝰ: qͥd aliud sunt ipsa
uerba nͥ infernꝰ & sepulcrũ patens:
Sic enĩ diabolũ mortẽ uocamꝰ. quia
ad mortẽ animã ꝑduc̃. Linguis
sui dolose agbant: idẽ dolosa u̾ba¬

Expanded text:
pro verbis posuit. Sepulcrum vero patens infernum significat, quia morti dedito nemini clauditur. Cum igitur haereticorum verba, peccatorum animas in infernum perducant quem sepulcrum patens esse diximus, quid aliud sunt ipsa verba, nisi infernus et sepulcrum patens? Sic enim diabolum mortem vocamus, quia ad mortem animas perducit. « Linguis suis dolose agebant, » id est dolose
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑate ĩdño. meritũ: reciꝑe bona
scilic& ȩt̃na Sed multi stulti.
ĩ creduli sine spe. dicunt. qͥs osten¬
dit nob̾ bona : Qs m̃ certꝰ nun¬
cuꝰ uenit: hoc stulti Scĩ aũt
& catbolici uiri qͥd dict̃ : Sequit᷑.
Signatũ ẽ suꝑnos lum̃ uultꝰ tui

Expanded text:
ate in Domino, » meritum recipere, bona scilicet aeterna. « Sed multi » stulti, increduli sine spedicunt: « Quis ostendit nobis bona? » quis inde certus nuntius venit. Hoc stulti. Sancti autem et catholici viri quidem dicunt: « Signatum est super nos lumen vultus tui,
Abbreviated transcription (Latin):
Intelligite quas retͥbutiones rebdat
& uirtutib & scĩtate exornat.
Qd̾si facere uolueritis: ego quidẽ
qͥb nemea oratio frust fiat. nc̃
irascimini & nolite deincep̃ pecca¬
re: dehis aũt quȩ dicitĩ ĩcordi¬
mini. Est enĩ corcubile cogitaci¬
onũ. Excorde em̃ cogitaciones

Expanded text:
Intelligite quas retributiones reddat et virtutibus et sanctitate exornat. quod si facere volueritis. Ego quidem Quibus, ne mea oratio frustra fiat, nunc irascimini, « et nolite deinceps peccare. » De his autem « quae dicitis in cordimini. » Est enim cor cubile cogitationum. « Ex corde enim cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
dñe susceptor ms es: Qa me susci¬
Et gła mea: &a me glorificabis.
Qexaltans caput meũ: qͥa die t̾cia me
suscitabis Partẽ ꝓtoto posuit: hinc
torã passionẽ & resurrec tionem
exordine ꝓnunciat: & p̃terito ꝓ
fut᷑o utit᷑ dũ dicit. uoce mea ad
dñm clamaui Incruce inqͥt posiꝰ
clamabo ad dnm: ut ñ t᷑dat me
in animas tͥbulantiũ me. Et exau¬
diuit me demonte sco suo: id.ẽ.
desecreto diuinitatis suȩ. Uł &iã
clamaũ dũ dix̃. Pat̃ clarificame.
ĩhac ͥ ora. Et pat̃ audiũ. ĩmo exan¬
diuit eũ dicens: clarificaui. & itͣũ
clarificabo. Ego dormini & sopo¬
tã moriar. Insepulcro qͣsi soporatꝰ
quiescam: Tercia die resurgã. qͥa
dñs suscep̾ me. Ergo ñtimebo
milia pͦpłi circũdantis me. & affli

Expanded text:
ne, susceptor meus es, » quia me suscigloria mea, » quia me glorificabis. « Et exaltans caput meum, » quoniam die tertia me suscitabis partem pro toto posuit. Hinc totam passionem et resurrectionem ex ordine pronuntiat, et praeterito pro futuro utitur, dicens: « Voce mea ad Dominum clamavi. » In cruce, inquit, positus, clamabo ad Dominum, ut non tradat me in animas tribulantium me. « Et exaudivit me de monte sancto suo, » id est de secreto suae divinitatis. Vel etiam clamavit cum dixit: « Pater, clarifica me in hac hora, » et Pater audivit, imo, et exaudivit eum dicens: « Clarificavi et iterum clarificabo . » « Ego dormivi et sopota moriar, in sepulcro quasi soporatus quiescam, tertia die resurgam, « quia Dominus suscepit me. Ergo non timebo millia populi cir
Abbreviated transcription (Latin):
NENE INFURORE TUO argnas
neq inira tua corripias me. Ac
sidicat. uolo equidẽ dñẽ. ut me
arguas. & corripias. s ñ inirali fu¬
rore: argue ut pat᷑: corripe me
ut magist᷑. Arguit᷑ enĩ latro qͣndo
suspendit᷑ Corripit᷑ adult᷑ dũ ex¬
cȩcat᷑. hoc aut̃ mͦ ne me corripi¬

Expanded text:
ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. » Ac si dicat: Volo equidem, Domine, ut me arguas et corripias, sed non in ira vel furore, argue me ut pater, corripe me ut magister. Arguitur enim latro, quando suspenditur; corripitur adulter, dum excaecatur. Hoc autem modo ne me corripi
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ ꝑhibe demalo: sinaũt bene
ꝗcur me cedis
denites peccatoꝵ contriuisti. Contri¬
int añs dentes peccatoꝵ. qͥa scribȩ
& pharisei. multiq falsi testes.
sententiolis qͥb xp̃m corrodere
conabant᷑ incassum emĩsis. uicti
recc̾sser̃. Dñi ẽ saluꝰ. dixer̃ iudei
scitatũ. ad nõ saluatũ.: incȩlos
assũptũ testatꝰ ẽ. Mentiti sunt
g iudei. Uñ ipse c̃fident᷑̃ conclu¬
dens ait. Ergo dm̃ ẽ saluꝰ. & se
saluato. benedicit suiᷤ dũ dicit:
& suꝑ pͦpłm tuũ sit benedictiotua.

Expanded text:
monium perhibe de malo; sin au em bene, cur me caedis: » -- « Dentes peccatorum contrivisti, » contrivit Dominus dentes peccatorum quia Scribae et Pharisaei, multique falsi testes, sententiolis quibus Christum corrodere conabantur incassum emissis, victi recesserunt. « Domini est salus. » Dixerunt Judaei no, salvatum, in coelos assumptum testatus est. Mentiti sunt ergo Judaei. Unde ipse concludens, ait: « Ergo Domini est salus. » Et se salvato, benedicit suis, dum dicit: « Et super populum tuum benedictio tua. »
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ corde meo. Catblica inqͥt cong̃¬
gatio qͥa me illuminasti. dete¬
nebris extrasisti: magnã qͥdđe
cordi meo dedisti lȩticiã.
poralia paruipendo. Illi aũt qͥ
ut diximꝰ spem ñ habent. neq
bona &erna esse crȩdunt. sola
tpr̃alia amplec tentes: afruct̾u
frum̃ti .iiiii. & olei sui multipli¬
catist̃ &diuites facti. Quȩ quia
caduca sunt: ipsi qͦq cũ eis caduñ.
Inpace inidipsũ: dormiã & reqͥescat
Ego inquit curreñ. & festinans.
ñ ad caduca uł mutabilia. ĩ mo
escam. cũ ipso. in&erna pace.
ego sola & singularis. & sꝑaui: et
spata recipiã. Iili aut̃ ut diximꝰ¬

Expanded text:
am in corde meo. » Catholica, inquit, congregatio, quia me illuminasti, de tenebris extraxisti, magnam quidem cordi meo dedisti laetitiam. poralia parvipendo; illi autem, qui, ut diximus, spem non habent, neque bona aeterna esse credunt, sola temporalia amplectentes, a fructu frumenti, vini et olei multiplicati et divites facti sunt, quae quia caduca sunt, ipsi quoque cum eis cadent. « In pace in idipsum dormiam et requiescam. » Ego, inquit, currens et festinans, non ad caduca, vel mutabilia, imo iescam cum ipso in aeterna pace, ego solus et singularis et speravi, et sperata recipiam; illi autem, ut dixim
Abbreviated transcription (Latin):
uerba mea aurib ꝑcipe dñe: idẽ¬
t̃ intellige clamorẽ meũ. aqͦ ñ
differt. intende uoci orationĩ
meȩ. hoc aut̃ cur facere debe
nectit. Ait enĩ. In noc t̃e ora¬
ui. ñsũ exauditꝰ. Ergo mane.
id÷ noc t̾e transacta orabo.
qm̃ adte orabo dnẽ: mane ex¬
udies uocẽ meã. In noc te qͥd̾e
umꝰ : dũ inuicioꝵ tenebris iace¬
enimꝰ. Postquã aut̃ ĩmane su¬
nꝰ. confident̃ orare possumus.
Mane aslabo tͥ u uidebo Noc tẽ
relinquã. diabolũ fugiã: adma-¬
ne ueniã. In mane aũt ut fu¬
ero. ñ iacebo. ñ ociosuꝰ ero: sed
astabo. cũ uiciis dimicabo. in
idẽ adhonorẽ tui. Quideboqm̃¬

Expanded text:
verba mea auribus percipe, Domine, id est intellige clamorem meum, a quo non differt: « Intende voci orationis meae. » Hoc autem cur facere debeanectit. Ait enim: In nocte oravi, non sum exauditus, ergo mane, id est nocte transacta orabo. « Quoniam ad te orabo, Domine, mane exaudies vocem meam. » In nocte quidem sumus, dum in vitiorum tenebris jaceemus, postquam autem in mane sumus, confidenter orare possumus. « Mane astabo tibi et videbo. » Noctem relinquam, diabolum fugiam, ad mane veniam, in mane autem ut fuero, non jacebo, non otiosus ero, sed astabo, cum vitiis dimicabo, in id est ad honorem tui. Et videbo
Abbreviated transcription (Latin):
cogitemꝰ. ꝗđ heretici faciunt & adulan¬
tes. Deuultu tuo iudiciũ meũ ꝓde¬
at. ꝓdeat & manifestet᷑ iudiciũ quo
ante pilatũ auideis udicatꝰ sũ: de
uultu tuo .id. ẽ scđm uoluntatẽ tuã
fac tũ esse. Nec ħ aliqͥs illoꝵ uirib
ł meȩ inbecillitati deputa: uerũ
enĩuͦ tuȩ uoluntati. cui nemo resi¬
stere ualet. Quia ñ hab̾ent ĩme po¬
taestatẽ: nisi hoc ate illis datũ fuiss&.
Alit̾ deuultu tuo iudiciũ meũ ꝓdeat.

Expanded text:
 haeretici faciunt et adulatores. « De vultu tuo judicium meum prodeat. » Prodeat et manifestetur judicium, quo ante Pilatum judicatus sum . De vultu tuo, id est, secundum voluntatem tuam factum esse, ne hoc aliquis illorum viribus, vel meae imbecillitati deputet, verum tuae voluntati, cui nemo resistere valet, quia non haberent in me potestatem nisi hoc a te sibi datum fuisset . Aliter de vul
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ fuer̃: Q uoluntates eiꝰ  Incarnatio.
natiuitas. pa̾sio. resurrectio. ascẽsio.
Tale ẽ gͥ acsi dicer&. Cõserua meo̾ dñe.
nolo eos amittẽ: Adeo enĩ eõ diligo.
enĩ tua indigent obseruatione. Et est
anti pophora redditiua. Indig&̾ enim
medico. qͥa multas hñt infirmitateᷤ.
idola coluer̃. In hebreo enĩ ꝓifirmi¬
tate. hoc in loco idola scriptuẽ. Alit̾.
Pruiꝰ inqͥt peccauer̃. idola coluer̃. &in¬
fir mati st̃. postea accelerauerunt.
& festinant̃ adme urum medicũ cucur

Expanded text:
» Quae fuerunt voluntates ejus? incarnatio, nativitas, passio et resurrectio, et Tale est igitur ac si diceret: Conserva eos, Domine; nole enim amittere. Adeo enim eos diligo uenim tua indigent conservatione. Et est antipophora redditiva. Indigent enim medico, quia multas habent infirmitates; idola coluerunt. In Hebraeo enim, pro infirmitates, Loc in loco, idola scriptum est. Alit» Prius, inquit, peccaverunt, idola coluerunt, et infirmati sunt, postea acceleraverunt, et fest
Abbreviated transcription (Latin):
id. ẽ t̾ra uiuentiũ. pͣclara est meis.
Benedicã dñm qͥ tribuit᷑ ĩ tellectũ.
Ex hoc inqͥt dnm benedico: qͥa fide¬
lib meis tͥbuit intellectũ. qͥ pͥuꝰ
indocti erant. & manuũ suaꝵ
oꝑa. stulte colebant. Insuꝑ & usq
ad noc t̾ẽ increpuer̃ me rene̾ᷤ mei
Insuꝑ ex hoc qͦq benedicã dnm. q̃
renes mei id ẽ iudĩ. ex quoꝵ renb¬

Expanded text:
in terra viventium praeclara est in eis. « Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum. » Ex hoc, inquit, Dominum benedico, quia fidelibus meis intellectum, qui prius indocti erant, et manuum suarum opera stulte colebant. « Insuper et usque ad noctem increpuerunt me renes mei. » Insuper ex hoc quoque benedicam Dominum, quod renes mei, id e
Abbreviated transcription (Latin):
petent. Inuita eoꝵ: de absconditis
tuis adimpletꝰ ẽ uent̃ eoꝵ. Quãdiu
inqͥt scĩ uixer̃: cęlesti pane. secretaq
scriptura intelligentia impleri
cupieruñ.
sibi genuer̃. Qdimiser᷑ reliquiaᷤᷤ
suas paruulis suis. Holueruĩ enĩ¬
ĩ secrucis delictũ esse finitũ. s&
clamantes sanguis eiꝰ suꝑ nos. et

Expanded text:
s tuis adimpletus est venter eorum, » quandiu, inquit, sancti vixerunt, coelesti pane, et secreta Scripturarum intelligentia impleri cupierunt. sibi genuerunt. « Et dimiserunt reliquias suas parvulis suis, » noluerunt enim crucis delictum in se esse finitum, sed cl
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ qͥme afflixer̃. idẽ ĩp̃sentia
ĩ telligi potẽ. Namq & subeisdẽ
alis consistit ȩccła & ab inimicis ipsa
qͦq ꝑsecuta ẽ. Inimici mei animã
meã circũdeder̃. iudĩ uidelic& in
pa̾sione adipẽ suũ concluser̃. id ẽ
amplȩxatist̃. qͥb uerꝰ medicus eõ¬

Expanded text:
ia intelligi potest; namque et sub eisdem alis constat Ecclesia, et ab inimicis ipsa quoque persecuta est. « Inimici mei animam meam circumdederunt. » Judaei videlicet in passione. « Adipem suum concluserunt, » id est amplexati sunt, quibus verus medicus eo
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ: quiq nichil tim&. & supplanta
eũ. id. ẽ illã dagentib hȩreditatẽ.
quã iste sibi ꝓmittẽbat. & eripe
meã tuã ab inmicis manꝰ tuȩ.
Meinqͥt eripe qͥsũ tua framea.
qͥ antiquũ imimicũ trucidaui.:
quiq iustos apeccatorib ĩ iudicio
diuidã. Dñe a paucis de t̾ra diui¬

Expanded text:
tus est, quique nihil timet. « Et supplanta eum » id est, da gentibus haereditatem, quam iste sibi promittebat. « Eripe meam tuam ab inimicis manus tuae. » Me, inquit, eripe, qui sum tua framea, qui antiquum inimicum trucidavi, quique justos a peccatoribus in judicio dividam. « Domine, a paucis de t
Abbreviated transcription (Latin):
insepulero claudentes: om̃s illius
t̾rȩ lact̾e & melle fluentis diuitia
fige dixer̃. Proicientes me & nc̃
circũ deder̃ me. Quondã inqͥt me
extͣ ciuitatẽ ꝓiecer̃. nunc quoq¬

Expanded text:
in sepulcro claudentes omnes illius terrae, lacte et melle fluentis, divitiafige » dixerunt . « Projicientes me nunc circumdederunt me, » quondam, inquit, me extra civitatem projecerunt, nunc quoq
Abbreviated transcription (Latin):
infideles. Rogat gͥ filiꝰ patrẽ. ut asibi
resistentib seipsũ defendat. quasi
pupillã oculi existentẽ. Pupilla
Alit̃. Custodi pat̾ m̃bra mea. ab is
qͥ mͥ resistunt. qͥa qͣsi oculi pupilla.
cito frangi po̾st̃. hoc etiã inꝑfectoꝵ
eccła dicere potẽ: ut sic eam abhere¬
ticis ds̃ defendat. quẽ ad modũ pu¬
alȩ dĩ st̃: qͥa sine his nemo adeũ uola¬
re potẽ. uñ hic dix̃ xp̃s. Protege me
dix̃ subumbra. Sienim uicia et

Expanded text:
em, quicunque infideles. Rogat igitur Filius Patrem, ut a sibi resistentibus eum defendat, quasi pupillam oculi existentem. Pupilla Aliter, custodi, Pater, membra mea ab his qui mihi resistunt, quia, quasi oculi pupilla, cito frangi possunt. Hoc etiam in perfectorum Ecclesia dicere potest, ut sic eam ab haereticis Deus defendat, quemadmodum pualae Dei sunt, quia sine his nemo ad eum volare potest. Unde hic dicit Christus: Protege me, positum. Si enim vitia et
Abbreviated transcription (Latin):
semel ͤ imbutꝰ fuerit. uix ampliuꝰ
mederi pot̾it. Quoꝵ os maledictiõe
& amaritudine plenũ ẽ. Maledic¬
tione quidem: qͥa omĩa illoꝵ uer¬
ba. a deo sunt maledicta. Amari¬
tudine aũt̃: qͥa qͣsi tossicũ & uenenũ
animas mortificãt. Ueloces pedes
eoꝵ adeffundendũ sanguinẽ: hoc

Expanded text:
 butus fuerit, vix amplius mederi poterit. « Quorum os maledictione et amaritudine plenum est. » Maledictione quidem, quia omnia illorum verba a Deo sunt maledicta. Amaritudine autem, quia, quasi toxicum et venenum, animas mortificant. « Veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem. » Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Incordesuo ñ ẽ ds̃. Insipieus iudeoꝵ
pͦpłs. uidens xp̃m tectũ carue huma¬
na: dm̃ ñ esse cogitaũ. Uel &iã genti¬
les. qͥ aliũ dm̃ ñ esse affirmabant. nisi
fortunã & animũ. Uñ corruptist̃
& haboͥminabile̾ fac tist̃ instudũsiu̾.
Id ẽ atã ꝑuersis cogitacionib coĩqͥnati

Expanded text:
in corde suo: Non est Deus. » Insipiens Judaeorum populus, videns Christum tectum carne humana, Deum non esse cogitavit. Vel etiam gentiles alium Deum non esse affirmaverunt, nisi fortunam et animum. Unde « corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis suis, » id est
Abbreviated transcription (Latin):
Alit̃: sat᷑ati st̃ filiis. id ẽ sic̃ diuitiis.⁊
ita & plis fecunditate multiplicati
st̃ & dimiser̃ reliqͥas suas paruuł
suis. Quia panẽ uinũ xp̃i corpus
fastidientes: humili gentiliũ pͦpło.
tui tuo: illi qͥdem uiciis saturati¬
peribt̃. Ego uͦ secretis tuis repleta.
añ conspectũ tuũ manifestabor
ħ dicere potẽ. Me iudei inuistũ & pec¬
catorẽ uocantes: cũ inustiᷤ & peccato¬
rib ab inferno detmeri opinati sunt.
Ego aut̃ cũ iusticia cęloᷤ ascendens:
tuo pat̾ conspec tui apparebo. Cũ aũ
gła tua scĩs manifestabit᷑: tc̃ cũ eis¬
ȩ t̾nabeatitudine saciabor. Explicit
Psalmꝰ xui. Incip̃ xUII.

Expanded text:
liis, id est sicut divitiis, ita et prolixa fecunditate repleti sunt. Et dimiserunt reliquias suas parvulis suis, quia panem vivum et Christi corpus fastidientes, humili gentium populo adtui tuo, » illi quidem filii saturati, ego autem secretis tuis repleta, ante conspectum tuum manifestabor,  dicere potest. Me Judaei injustum et peccatorem vocantes, cum injustis et peccatoribus ab inferno detineri opinati sunt. Ego autem cum justitia coelos ascendens, tuo conspectui, Pater, apparebo. Cum autem gloria tua sanctis manifestabitur, tunc aeterna beatitudine cum eis sociabor. EXPOSITIO PSALMI XVII
Abbreviated transcription (Latin):
corruptꝰ ẽ. Neq scĩ &sicorporis
detrim̃ta paciant᷑: aĩa tññcor
rũpunt᷑. Notas mͥ fecisti uiaᷤᷤ uitę.
Ideo inqͥt ñdetinebor amorte.
qͥa cognita ẽ mͥ uia uitȩ. ñ errabo
ĩuia. s recto itinere ad patrẽ ibo.
uł etiã meis fecisti notas uias uitȩ :
id ẽ oꝑa ꝑquȩ it᷑ aduitã. Ad ĩplebiᷤ
me lȩticia cũ uultu tuo. Quia uiã
inqͥt noui sine ĩpedim̃to ad te ueniã.
Cũ aut̃ tecũ fuero. deuultu & clari¬
tate sũpta lȩtabor. Expositio.
delec taciones er̃ mͥ indert̾a tua
usq ĩ finẽ delec tacionũ. id ẽ ĩ finitȩ
delec tiones. hoc qͦq descĩs ĩtelligi
untꝰ. Qadects eĩ positi. ȩt̾nã fuscipi

Expanded text:
corruptus est. Neque sancti, etsi corporis detrimenta patiantur, animae tamen non corrumpuntur. « Notas mihi fecisti vias vitae. » Ideo, inquit, non detinebor a morte, quia cognita est mihi via vitae, non errabo in via, sed recto itinere ad Patrem ibo. Vel etiam, meis fecisti notas vias vitae, id est opera quibus itur ad vitam. « Adimplebis me, laetitia cum vultu tuo. » Quia, inquit, viam novi, sine impedimento aliquo ad te veniam. Cum autem tecum fuero, de vultu et claritate sumpta laetabor Expositio. « Delectationes etiam mihi in dextera tua usque in finem » delectationum, id est infinitae delectationes. Hoc quoque de sanctis intelligi bunt
Abbreviated transcription (Latin):
& diaboluꝰ. Ita acunctis nece̾sario
diuidunt᷑: ut sine altõ istoꝵ nulluꝰ
esse po̾sit. Ergo qͥa talẽ partẽ scĩ sibi
eleger̃. merito filii dĩ uocabuntur
calicis mei: qͥa cibuꝰ & potꝰ. & sũma bonoꝵ
refectio ds̃ ẽ. Tues qͥrestiues heredi¬

Expanded text:
sario dividuntur, ut sine altero istorum nullus esse possit. Ergo quia talem sibi partem sancti elegerunt, merito filii Dei vocabuntur. « calicis mei, quia cibus et potus, et summa bonorum refectio est. « Tu es, qui restitues haeredi
Abbreviated transcription (Latin):
Sti sunt. Susceper̃ me sic̃ leo paratꝰ
ad p̃dã. Meinquit quẽ ut dñm hono¬
rifice. sũmaq cũ reuerentias ẽcipere
debuerant: qͣsileones. leonũq catuli
ad pͣdã parati. cruentis faucibus

Expanded text:
ti sunt. « Susceperunt me, sicut leo paratus ad praedam. » Me, inquit, quem, ut Deum, honorifice, summaque cum reverentia suscipere debuerunt, quasi leones leonumque catuli ad praedam parati, cruentis faucibus
Abbreviated transcription (Latin):
Pulere aut̃ dix̃ inclina. Om̃e er ĩ
ꝗ inclinat᷑. ei cuise inclinat:
appropinquat᷑. Mirifica mĩas¬
Fac inquit miscđias tuas esse¬
mirabiles. dando seruis. eandẽ
quã dñs ht̃ potestatẽ. uł miri¬
fica. id ẽ caras fac & acceptabileᷤᷤ.
Qd̃ enĩ miram᷑. qͦdã mͦ extollimuꝰ.

Expanded text:
Pulchre autem dixit: Inclina; omne enim quod inclinatur, ei qui se inclinat appropinquatur. « Mirifica miFac, inquit, misericordias tuas miserabiles esse, dando servis eamdem quam Dominus habet potestatem. Vel mirifica, id est, charas fac et acceptabiles; quod enim miramur, quodammodo extollimus.
Abbreviated transcription (Latin):
congregabo conuenticula eoꝵ desan¬
guinib Qd̾ deillis intelligit᷑. qͥ ꝓpħas
occider̃. Siue desanguinib id. ẽ exhis
exquoꝵ stirpe scđm carnẽ natꝰ. ẽ xp̃s.
egentib aũt sic dr̃. funes ceciđins mͥ¬

Expanded text:
conventicula eorum de sanguinibus, » quod de illis intelligitur, qui prophetas occiderunt. Sive de sanguinibus, id est ex his ex quorum stirpe secundum carnem natus est. De gentibus autem sic dicitur: « Funes ceci
Abbreviated transcription (Latin):
Repeticio. dut qͥs reqͥescet ĩmonte
scõ tuo : Id. ẽ ĩ excelso cȩloꝵ habita
Qui ingredit᷑ sine macula. Maculã ꝓ
criminali peccato posuit. Nã sine
aliqͣ macula. nulluꝰ eẽ potẽ. nec unius
diei infans. & oꝑat᷑ iusticiã. Nõ enĩ
sufficit alicui esse sine macula: nͥ iusti
cõpensat. Qui ñ egit dolũ in lingua
sua. dolũ qͥppe ĩ lingua agit. qͥ uerboꝵ
duplicitate alioᷤ decip̃. Nec fec̃ ꝓrimo
fier& aduersuꝰ ꝓximõ suõ. Non
accep̃. ñ m̃te concep̃. ñ ac ceptabi¬
le habuit obꝓbriũ ꝓximoꝵ.
Ad nichilũ deductꝰ ẽ inconspectu
eiꝰ malignꝰ. Quia ꝓnichilo apud
eũ reputat᷑. Uł qͥa ꝓnichilo eos¬
habuit. aqͥb ipsem& occidebatur.
Siue indie iudicii cũ añ compectũ
eiꝰ uenerint: ad nichilũ & ad mor¬
tẽ reducent᷑. Tim̃tes aũt dnm
glorificat dñs. Glorificat qͥdem
qͥa & coronat. & deimimiciᷤ ui ndicat.

Expanded text:
Repetitio. « Aut quis requiescet in monte sancto tuo? » id est, in excelso coelorum habitacQui ingreditur sine macula. Maculam pro criminali peccato posuit, nam sine aliqua macula nullus esse potest, nec unius diei infans, « et operatur justitiam; » non enim sufficit alicui esse sine macula, nisi et jcompensat. « Qui non egit dolum in lingua sua, » dolum quidem in lingua agit qui verborum duplicitate alios decipit. « Nec fecit proximo fieret adversus proximos suos, non accepit, non mente concepit, non acceptabile habuit opprobrium proximorum. « Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus, » quia pro nihilo apud eum reputatur. Vel, quia pro nihilo habuit eos a quibus ipsemet occidebatur. Sive, in die judicii, cum ante conspectum ejus venerint, « ad nihilum, et ad mortem reducentur. Timentes autem Dominum glorificat Dominus, » glorificat quidem quia, et coronat,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa xp̃m &diẽ amisi: & diabolũ. & noc
tẽ imitatꝰ. Usq qͦ exaltabit᷑ inimicꝰ
meuꝰ suꝑ me : Usq qͦ in qͥt ab inimico
meo diabolo. & auiciis suꝑabor Respi¬
inqͥt uirib inimico resistẽ nequeo:
tu dñe neauertã faciẽ tuã ame . s
respice & exaudime. Ill umina ocu¬
id. ẽ indiabolo delecter. uł ne
dormitio mea. mor̾ ad ĩpioꝵ simibitu¬
dinẽ fiat. s& ꝑp&ua quies adbonorũ
imaginẽ. Nequando dicat inimicꝰ m̃s
finita. me inpeccatiᷤ inuenir&. Qui
tͥbulant me exultabt̃ simotꝰ fuero.
Inimici inqͥt mei qͥ me in has miseriã
& erũpnas deparadisi gaudiis ĩpuler̃.
siate & afide tua motꝰ fuero exultabt᷑.
ego aũt in miscdia tua sꝑabo: sł.
Tume in qͥt asupradictiᷤ inimiciꝰ defende :

Expanded text:
diem amisi, et diabolum et noctem sum imitatus. « Usquequo exaltabitur inimicus meus super me? » Usquequo ab inimico meo diabolo, et a vitiis superabor? « Respimeis viribus inimico resistere nequeo, tu, Domine, ne avertas faciem tuam a me, sed respice, et exaudi me. « Illumina ocuid est in diabolo delecter, vel ne dormitio mea, mors, ad impiorum similitudinem fiat, sed perpetua quies ad bonorum imaginem. « Ne quando dicat inimicus meus, finita, me in peccatis inveniret. « Qui tribulant me, exsultabunt, si mortuus fuero, » id est inimici mei, qui me in has miserias et aerumnas de paradisi gaudiis impulerunt, si a te et a fide tua motus fuero, exsultabunt: « Ego autem in misericordia tua sperabo. » Tu me, inquit, a supra dictis inimicis defende,
Abbreviated transcription (Latin):
innullo alio. Deceptist̃ gͦ iudei.
¶ñe aus habitabit ĩtab̾naculotuo
ꝑegrinat᷑. In hac aũt habitant: qui
inbonis oꝑib ꝑseuerãt. Multi enĩ
in ȩccła sunt. qui ñ in ea habitant. s& in
diuersis uiciis. qͣsi diuersis in ciuitatib
stacionẽ faciunt. Uł tab̾naculũ dĩ xp̃s:¬

Expanded text:
? Nullo alio. Decepti sunt igitur Judaei. ne, quis habitabit in tabernaculo tuo? » peregrinatur. In hoc autem habitant qui in bonis operibus perseverant, multi enim in Ecclesia sunt, qui non in ea habitant, sed in diversis vitiis, quasi in diversis civitatibus stationem faciunt. Vel tabernaculum Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
adoc tores sunt. qͥa ꝑ eoꝰ loqͥt᷑. Propt̃
istoꝵ aut̃ uerba. inqͥt ȩccła. ego
custodiui uias duras. qm̃ quȩ istiore
dixer̃. ego oꝑe cõplere conata sum
ut ñ loquat᷑ os meũ oꝑa ominũ. id ẽ
ea quȩ loquor ñ me iac tando ł te
incusando loquor. S ut meã orationẽ
exaudius. qͣsi ad memoriã reduco: Alit̃.
Ad eo cqͥdem custoduꝰ duras. q ñ solũ¬
ñ facere. s nec &iam ore. oꝑa hominũ
ꝓnuntiare uolui: neq sermo turpis.¬

Expanded text:
doctores, quia per eos loquitur. Propter istorum autem verba, inquit Ecclesia, ego custodivi vias duras, quoniam quae isti ore dixerunt, ego opere implere conatus sum. « Ut non loquatur os meum opera hominum, » id est ea quae loquor, non me jactando, vel te incusando, loquor, sed ut meam orationem exaudias, quasi ad memoriam reduco. Aliter, adeo equidem custodivi vias duras, ut non solum facere, sed nec etiam ore opera hominum pronuntiare volu
Abbreviated transcription (Latin):
sese amitt̾e putabant. Uł qͥa aliqͣndo
idola adorantes. qͣsi dm̃ ea timebãt.
quȩ uiiq timenda ñ erant. Uł quia
adhuc legẽ & ꝓpħas legentes. sp̃alem
intelligentiã eis apponere ñ audent.
Consiliũ mopis confudistiᷤ. qm̃ dñs
spes eiꝰ ẽ. Huc usq ds̃ pat̃. Nunc aũt¬
eccła loqͥt᷑ dicens. Uoᷤ iudĩ c̃siliũ ĩ opiᷤ¬

Expanded text:
sese amittere putabant . Vel, quia aliquando idola adorantes, quasi Deum ea timebant, quae utique timenda non erant. Vel, quia adhuc legem et prophetas legentes, spiritualem intelligentiam eis apponere non audent. « Consilium inopis confudisti, quoniam Dominus spes ejus est. » Hucusque Deus Pater. Nunc Ecclesia loquitur, dicens: Vo
Abbreviated transcription (Latin):
sic tam̃ ut oculi tui uideant eqͥtatẽ.
ꝓbasti cor meũ &uisitasti noc te. ĩgne
&tͥbulationũ aduersitate uisitasti.
tͥ fideles. & ꝑ omĩa obȩdientes nos esse
ꝓbasti & ñ ẽ inuenta ĩme iniquitas.

Expanded text:
videant aequitatem. » « Probasti cor meum, et visitasti nocte. » tribulationum adversitate visitasti, tibi fideles, et per omnia obedientes nos esse probasti. « Et non est inventa in me iniquitas; »
Abbreviated transcription (Latin):
habuer apłi. herroris intelligẽtiã
a nouo uet̾iq testam̃to purgauerꝰ.
quȩ sine dubio sunt eloqͥa dñi. G
quia sic ueraxẽ dñs. qͥ filii sui ĩ car¬
custodies no̾ agnãtione hac ĩ x̾nũ.
expectauimꝰ tandẽ uenisti: tusil¬
uab̾ nõ. tuci. stodies nos ab hac pre¬
senti gnãtione in scła scłoꝵ. Impũ
aut̃ qͥd fi& Seqͥt᷑. Incircuitu impii
ambulant. Quia &iã nc̃ circũ ȩccła
uagantẽ. in eã int̾re nolunt. Uel
incircuitu t̾rena negotia ȩxercẽ¬
tes. uł incircuitu scripturaꝵ labo¬
rantẽ. solam suꝑficiẽ & ea quȩ circũ
suis consicdant. medullã aũt & ea
obambulante̾: in illã &ernã ciui¬

Expanded text:
habuerunt apostoli, erroris intelligentiam a Novo Veterique Testamento purgaverunt, quae sine dubio sunt eloquia Domini. Ergo quia sic verax est Dominus, qui Filii sui incarcustodies nos a generatione hac in aeternum. exspectavimus. Tandem venisti, tu salvabis nos, tu custodies nos ab hac praesenti generatione in saecula saeculorum. Impiis autem quid fiet? Sequitur: « In circuitu impii ambulant. » Quia etiam nunc circa Ecclesiam vagantes in eam intrare nolunt; vel in circuitu, terrena negotia exercentes. Vel, quia in circuitu Scripturarum laborantes, solam superficiem, et ea quae circa sunt, considerant, medullam autem, et ea obambulantes, in illam aeternam civi
Abbreviated transcription (Latin):
& odit aĩam suã. Odit qͥdem. qͥa occi¬
res aũt laqueoᷤ plu&. Quare dixit
plu&: Quia innumerabilia torm̃¬
toꝵ gnã. in uidicio suꝑ peccatores ef¬
fund&. aqͥb semel detentiᷤᷤ. numquã
ampliꝰ expediri poter̃. Pluit &iã in
hoc scło. qͥa diuersis uiciis quȩ diaboli
laquei suis. illigari eõ ꝑmittit. Ign̾.¬

Expanded text:
 odit animam suam, » odit quidem, quia occires autem laqueos pluet. Quare dixit, « pluet? » quia innumerabilia tormentorum genera in judicio super peccatores effundet, a quibus semel detenti, nunquam amplius expediri poterunt. Pluit etiam in hoc saeculo, quia diversis vitiis, quae diaboli laquei sunt, illigari eos permittit. « Ignis
Abbreviated transcription (Latin):
subuertere nitimini: Quare decep¬
tionis similitudines mͥ narratis::
Dicenteᷤᷤ trans migͣ in montes sic̃
passer : Passer enĩ inuallib positꝰ.
siquẽ uersuᷤ se sagittariũ uenire
ꝑsenserit. ĩmontes aduolat. Uos
aũt qͥ homine̾ & rationabiles estiᷤᷤ.
cũ ꝑuersos sagittarioᷤ suꝑnõ ueni¬
re comspicitis. quare ad nõ qͥ ĩgenio
alti. & sapientia muniti sumuꝰ.
&̾ ad insuꝑabiles sententias nrãs
ñ confugitis: Hoc inqͥt quidem
uir sẽs. sine in t̾missione mͥnar¬
raris. Ego aut̃ indño confido.¬

Expanded text:
subvertere nitimini? quare deceptionis similitudines mihi narratis, dicentes: « Transmigra in montem sicut passer? » Passer enim in convallibus positus, si quem versus se sagittarium venire praesenserit, in montem advolat. Vos autem, qui homines et rationales estis, cum perversos sagittarios super vos venire conspicitis, quare ad nos, qui ingenio alti, et sapientia muniti sumus, et ad insuperabiles sententias nostras n confugitis? Hoc enim, inquit vir sanctus, sine intermissione mihi narratis: Ego aut
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem. aqͦ priꝰ setineba t᷑. Quã obrẽ.
orphano tueris adiutor. Onimiũ bea¬
ti. qͥtale patre uiduati. dñi adiutori¬
ũ ꝓmerent᷑. Conteres brachiũ peccato¬
ris & maligni .i. uir tutẽ. potentiã. et
dnãtionẽ supͣdicti hominis. Querdẽ
peccatũ illiꝰ & ñ inueniet᷑. Quid ẽ. pec¬
catũ illiꝰ Suꝑbia. regniq exaltatio.
Hanc aut̃ siqueras. inuenire ñ poteriꝰ:
qͥa cũ eo destruet᷑. dñs regnab ĩ ãnũ¬

Expanded text:
quidem, a quo prius detinebatur. Quamobrem « orphano tu eris adjutor. » O nimium beati qui tali patre viduati, Domini adjutorium promerentur! « Conteres brachium peccatoris, et maligni, » id est virtutem, potentiam et dominationem supra dictos homines. « Quaeretur peccatum illius, et non invenietur. » Quid est peccatum illius? superbia, regnique exaltatio; hanc autem si quaeras, invenire non poteris, quia cum eo destruetur. « Dominus regnavit in
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores intender̃ arcum.
cos uocatis. qͥ scĩ & iusti sunt.
Arcũ deceptioniᷤᷤ eoᷤ intendisse dici¬
tis. qui ꝓuniuersali salute semꝑ
laborant. Parauer̃ sagittas suas
mpharet᷑. ut sagittent in obscuro
tos corde decipiant. occulte

Expanded text:
peccatores intenderunt arcum. eos vocatis qui sancti et justi sunt, arcun deceptionis eos intendisse dicitis qui pro universali salute semper laborant. « Paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro tos corde occulte
Abbreviated transcription (Latin):
constitu&. subaudit᷑. S quȩ sunt sed̾e
s aut̃ insuo scõ tẽplo constitu&:
iqͦ sine fine secũ gaudebunt. Q
culi eiꝰ inpauꝑem respiciunt.
nãq respicere. misereriẽ.¬

Expanded text:
constituitur. Sed quae sunt sedes Has autem in suo sancto templo constituet, in quo sine fine secum gaudebunt. « Et oculi ejus in pauperem respiciunt. » Dei namque respicere misereri
Abbreviated transcription (Latin):
os plenũ ẽ. Quia oĩa uerba illiꝰ male¬
dicta st̃: & amaritudine plena qͥ a
tossicata. & mortifera st̃. & dolo
qͥa cũ deceptiõe fiunt. Sublingua
eiꝰ labor &dolor. Quia admoniti¬
ones linguȩ ipsiꝰ ad laborẽ. & dolorẽ
homines ꝑduc&̃. Sedet in ĩsidiis.
spelunca sua mitib animalib ĩta
&iste in abscondito cordis sui. inno¬
centib insidiabit᷑. Insidiat᷑ ut rapiat
pauꝑem. Quid. ẽ raꝑe pauꝑẽ : Expo

Expanded text:
illius maledicta sunt; « et amaritudine, » quia toxicata, et mortifera sunt; « et dolo, » quia cum deceptione fiunt. « Sub lingua ejus labor et dolor, » quia admonitiones linguae ipsius ad labores et dolores homines perducunt. « Sedet in insidiis. spelunca sua mitibus animalibus, ita et iste in abscondito cordis sui innocentibus insidiabitur. « Insidiatur, ut rapiat pauperem. » Quid est rapere pauperem?
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. Bene aut̃ dix̃ exaltas. quia
qͥcũq ab his seiungit᷑. cęlestia regna
petit. Ut annuntiẽ om̃s laudatiões
tuã. ĩportis filiȩ syon. Syon quȩ ut
diximꝰ speculatio int̾pretat᷑. ȩccłã

Expanded text:
possint. Bene autem dixit, exaltas, quia quicunque ab his sejungitur coelestia regna petit. « Ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion. » Sion, quae, ut diximus, speculatio interpretatur, Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
pum. Ne obliuiscariᷤᷤ pauꝑũ. Ut iste
iniquuꝰ putaũ. ꝓpt̃ qͥd irritaũ impiꝰ
dm̃. Exꝓbratio. Uidẽs ꝓpħa casum
eiꝰ dic̃. hoc merito sibi accidisse. quia
dñm irritaũ. Quomͦ irritaũ: Dix̃
enĩ incorde suo ñ reqͥrae: Qͥd: Mortẽ

Expanded text:
 Ne obliviscaris pauperum, » ut iste iniquus putavit. « Propter quid irritavit impius Deum. » Exprobratio. Videns casum ejus, dicit hoc merito sibi accidisse, quia Dominum irritavit. Quomodo irritavit? « Dixit enim in corde suo: Non requiret. » Quid? mortem
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt dñs orbẽ t̾rȩ. int̾im aũt
fac tꝰẽ refugiũ pauꝑi. Cui pauꝑi
Nichil quidẽ habenti. & omĩa
possidenti: qͥ omĩa quȩ habuit
uendidit. & pauꝑib tribuit: quiq
t̃renoꝵ factꝰ ẽ inops. ut cȩlestiũ
diues fiat. Adutor moportunita¬
tib intribulatione. Nichil enim
aliud. ẽ in oportunitatib ĩtͥbulatiõe.
quã ioportuna tribulatione.
s cõꝵ quippe tribulatio. oportima
ẽ: qua uita ꝑp&ua ad ipiscitur.
qͥa adiutor illoꝵ factꝰ es. qͥ nom̃

Expanded text:
nus orbem terrae; interim autem factus est refugium pauperi, cui pauperi? nihil quidem habenti, et omnia possidenti , quoniam quae habuit vendidit et pauperibus distribuit, quique terrenorum factus est inops, ut coelestium dives fiat. « Adjutor in opportunitatibus, in tribulatione, » nihil aliud quidem est, in opportunitatibus, in tribulatione, quam in opportuna tribulatione; sanctorum quippe tribulatio opportuna est, qua vita perpetua adipiscitur. Quia adjutor illorum factus es, qui nomen
Abbreviated transcription (Latin):
de hebreoꝵ pueris intelligi potẽ:
Põsumꝰ &iã ꝑ infantes & lactantẽ
apłos intelligrre. Infantes qͥdẽ erãt:
quia ut rustici & in doc ti uix fari
nouerant. Lac tantes aũt: qͥa nouũ
conati sunt. apt̃ hos gͥ inimicoᷤ.
exore ĩfantiũ & lactantiũ secs̃
laudari fec̃ Ut destruas mimicũ
& ultorẽ. Ultores & defensores
scripturaꝵ erant iudei: nealiqͥs
script᷑as int̾pretabant᷑. frgo qͥa
apłoꝵ sententia p̃ualuit: ad eo
inmici &ultores destructi sunt.

Expanded text:
 pueris intelligi potest. Possumus etiam, per infantes et lactentes, apostolos intelligere. Infantes quidem erant, quia ut rustici et indocti, vix fari noverant; lactentes autem, quia Novum conati sunt. Propter hos igitur inimicos, ex ore infantium et lactentium se Deus laudari fecit. « Ut destruat inimicum et ultorem, » ultores et defensores Scripturarum erant Judaei, ne aliquis Scripturas interpretabantur. Ergo, quia apostolorum sententia praevaluit, a Deo inimici et ultores destructi sunt,