comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dem tp̃e ingfecissit. hisce u̾bis candem oĩb rem
sipͥficantib usus est. que qm̃ st̾ eloquentie lati¬
ne tunc pͥmum exorientis lumina u̾ba sblustria
fariũ faciniis priore facinore oꝑire postulas. suc¬
capita libera Ingficis. decem hõib uitam rripis si¬
dieta cã iasudicatis In dãnetis: Item. M. cato in ora¬
tionis pͥncipio: quam dixit in senatia ꝓ rhodiensib
cũ uellet res nimis ysperas dice̾ trbus nocabulis
Iddem sentientib dixit. Uerba eiuis hec st̃. Scio
solert plensq hominib in iebus scđis atꝙ prolixis
atis prosperis aũim excellẽ. atꝙ suꝑbiam: atꝙ fero¬
ciam augescere. Itidem cato ex onginũ septimo
hi orõne quam contra ẜuiũ galbam clixit cõpli¬
rib uocabalis suꝑ eadem it usus est Multa me
de hortata st. huc ꝓdire anis etas . uox. uirs:
sencctus. Ueꝵ ti uõ cum tantam rem .p. agier
arbitrarer. S añ omnei ap̃ homeꝵ eiusdem

Expanded text:
dem tempore interfecisset, hisce verbis eandem omnibus rem dem tempore interfecisset, hisce verbis eandem omnibus rem significantibus usus est, quae quoniam sunt eloquentiae Latinae tunc primum exorientis lumina quaedam sublustria, farium facinus peiore facinore operire postulas, succapita libera interficis, decem hominibus vitam eripis, indicta causa, iniudicatis, incondemnatis. Item M. Cato in orationis principio, quam dixit in senatu Pro Rodiensibus, cum vellet res nimis prosperas dicere, tribus vocabulis idem sentientibus dixit. Verba eius haec sunt: Scio solere plerisque hominibus in rebus secundis atque prolixis atque prosperis animum excellere atque superbiam atque ferociam augescere. Itidem Cato ex Originum VII., in oratione quam Contra Servium Galbam dixit, conpluribus vocabulis super eadem re usus est: Multa me dehortata sunt huc prodire, anni, aetas, vox, vires, senectus; verum enimvero cum tantam rem peragier arbitrarer Sed ante omnis apud Homerum eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
tã exnogerationem aliquam sprtiosam facit: Sicuti
ha libro eiuidem. M. tullii ꝗde constinendo atu¬
satare est. Una eademꝙ res p̃nbus uerbis uthennt¬
ter atꝙ atrociter dt̃. Sicilia tora si una uot so¬
queretur hoc diceret. quod aur. quiod argenti
quod ornamentoꝵ in meisurbib sedilib̵ de iubris
de libraꝙ addidit. que st̾ ip̃a ꝙͦ in urbibus. Item In
codem libro simili mõ siciliam hiquit ꝓuintiã .C.
uerres ꝑ trieniũ depopulatus eẽ siculoꝵ ciuitates
uastasse. domos exinanisse. fana spoliasse dicit᷑.
posuit comp̃ hendisset. Uerba het item multa atq
uaria depopulatus eẽ uastasse exinanisse. spolia¬
riant᷑. plura tñ esse existimarent᷑ qm̃ ꝙͥ aures &ͦ
aiũm sepus feriunt. hoc ornatũ gñiꝵ incrimine
uno uocibus multis atꝙ stius extruendo. Ille Iam
tunc.M. cato antiguissimus in ar̃onib sius celebra¬
uit sicuti In illa que inscripta est de decem hoĩb
cum tniũ accusauit ꝙ. decem liberos homines eo¬

Expanded text:
exaggerationem aliquam speciosam facit? Sicut in libro eiusdem M. Tulli, qui De Constituendo Accusatore est, una eademque res pluribus verbis vehementer atque atrociter dicitur: Sicilia tota, si una voce loqueretur, hoc diceret: Quod auri, quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus, sedibus, delubris delubraque addidit, quae sunt ipsa quoque in urbibus. Item in eodem libro simili modo: Siciliam, inquit, provinciam C. Verres per triennium depopulatus esse, Siculorum civitates vastasse, domos exinanisse, fana spoliasse dicitur. posuit, conprehendisse? Verba haec item multa atque varia: depopulatus esse, vastasse, exinanisse, spoliariantur, plura tamen esse existimantur, quoniam et aures et animum saepius feriunt. Hoc ornatus genus in crimine uno vocibus multis atque saevis extruendo ille iam tunc M. Cato antiquissimus in orationibus suis celebravit, sicuti in illa, quae inscripta est De Decem Hominibus, cum Thermum accusavit quod decem liberos homines eo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ Ini arca fori ambularet ꝙ amicũ suũ consult
oꝑiretur causas ꝓtribunali cognoscentẽ nosꝙ it̃
cum sectaremuꝵ querebat inꝙ̃ quid nobis iude¬
nitur signifiare proprie manubiaꝵ illa hiscͥp¬
tio. tum quispiam qui cum eo erat homo in studus
ddoctrine multi atꝙ celebrati nõis ex mancbiis
mihi pͥnceps & propere onmis in łris disciplinis ꝙ
oretis sumpta est nouiisq eo tñ infrequens sine
nocum łraꝵ latinaꝵ qĩ succisino atq tumul¬

Expanded text:
cum in area fori ambularet et amicum suum consulem cum in area fori ambularet et amicum suum consulem opperiretur causas pro tribunali cognoscentem nosque tunc eum sectaremur—quaerebat, inquam, quid nobis videretur significare proprie manubiarum illa inscriptio. Tum quispiam qui cum eo erat, homo in studiis doctrinae multi atque celebrati nominis: Ex manubiis,mihi princeps et prope omnis in litteris disciplinisque Graecis sumpta est, non usque eo tamen infrequens sum vocum Latinarum, quas subsicivo aut tumul
Abbreviated transcription (Latin):
¶Arcus cuto consularis & censorius pu ł sam pͥuaitisꝙ
opulentus rebus uillas siras In excultas qrudes
ne tectono quidem p̃litas fuisse dicit ad annũ usq
etatis sue septuagesimũ. atq ibi postta his uerbis utit᷑
neq mihi inquit edificatio nes uosum: neꝗe uesti¬
mentũ ullum est manu p̃tiasim neꝙ p̃tiosus ẜruiis
neꝙ ancilla.. si quidem est inquit quo utar utor
si non est. ego sum cuiꝙ ꝑme uti atq friii licit. tũ
deiñ addit. nitio uertunt qr multa tgxo at exo
illis qi nequeunt egere: hec mera ueritas trscritainis
hominis egere se multis rebus d nihil tñ cupr᷑ dicin¬
tis plus hercde promonet ad exhartanda parsi¬
moniam substinendamq inopiam quã grete istoꝵ
nẽs fingentiũ. ꝗ se nihil hẽre ꝗ nihil tñ eget
ac niħil cupt᷑ dicunt. cum & hñdo & agendo &
cupiendo ardeant.¬
Idiꝙ inaurata equoꝵ citꝙ signoꝵ militariũ sp̃¬
scriptumꝙ est ex manubiis Querebat fauorinꝰ

Expanded text:
 CATO, consularis et censorius, publicis iam privatisque opulentis rebus, villas suas inexcultas et rudes, ne tectorio quidem praelitas fuisse dicit ad annum usque aetatis suae septuagesimum. Atque ibi postea his verbis utitur: Neque mihi, inquit, aedificatio neque vasum neque vestimentum ullum est manupretiosum neque pretiosus servus neque ancilla. Si quid est, inquit, quod utar, utor; si non est, egeo. Suum cuique per me uti atque frui licet. Tum deinde addit: Vitio vertunt, quia multa egeo; at ego illis, quia nequeunt egere. Haec mera veritas Tusculani hominis, egere se multis rebus et nihil tamen cupere dicentis, plus hercle promovet ad exhortandam parsimoniam sustinendamque inopiam quam Graecae istones fingentium, qui se nihil habere et nihil tamen egere ac nihil cupere dicunt, cum et habendo et egendo et cupiendo ardeant.dique inaurata equorum atque signorm militarium, subscriptumque est: Ex manubiis. Quaerebat Favorinus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex composito tri p̃ł .c. hcrennius prohibuerat
On paiucis uerbis quoꝵ frquens usus est ñc̃ ꝙ fuit¬
Nii. ciceronẽ noluisse uti manfestissum ẽ ꝙ ca
non probant uelut est nouissius q̃ nouissit nã eum
ꝙ N cato & salustius ꝙ̾ alii gͦ etaris eiuĩde u̾bo isto
promistue usitati sR. multi q̃ non indoctiuiꝵ in libris
id suis scripsunt abstinuisse. es tũ tañ non latino
uidetur q̃m qui doctissimus eoꝵ tp̃oꝵ fuerat lelius
stilo & nono ꝙ improbo u̾bo ita rutauerat. ꝑꝓ ꝙ Al.¬
ꝙ̃ uarroms de liugualatina elad ciceronẽ sexto de¬
monstrandum prtaui. Quod extremũ In ꝗt dicebat᷑
dici nouissium ceptum uulgo q̃d med memoria
ut leluis sic senes alii ꝙͣ sicut nimiũ nouũ eẽ u̾bũ¬

Expanded text:
ex conpoex conpoON paucis verbis, quorum frequens usus est nunc et fuit, M. Ciceronem noluisse uti manifestum est, quod ea non probaret; velut est et novissimus et novissime. Nam cum et M. Cato et Sallustius et alii quoque aetatis eiusdem verbo isto promisce usitati sint, multi etiam non indocti viri in libris id suis scripserint, abstinuisse eo tamen tamquam non Latino videtur, quoniam qui doctissimus eorum temporum fuerat, L. Aelius Stilo, ut novo et inprobo verbo uti vitaverat.  libro De Lingua Latina ad Ciceronem sexto demonstrandum putavi. Quod extremum, inquit, dicebatur, dici novissimum coeptum vulgo, quod mea memoria ut Aelius, sic senes aliquot, quod nimium novum verbu
Abbreviated transcription (Latin):
tibiis pua dabo. Cephileaq carne Prbim dũs tapi¬
to ieadem difinitione sconum a pp̃ł̵ diuisit q̃ nĩ
in ꝓp̃so omnis pars ciuitatis om̃sq tius onoine. cunti¬
lex quam plebs non pp̃us acipit S foruis huius
re. iurisq suit tum pplus. Sine cũ phebs itoat fuc
quod aod uniuersos ꝑtint. capue ip̃m q origo &¬
q̃i foris nẽzatio est ssta .g. omiia uocabiã censent
contmenturꝙ rogationi pͥncipili gn̾ẽ q nom̃it
nam nisi ppł̃isꝰ aut plebs rogetur millui plebis
scriptis non magnam uocabuloꝵ istoꝵ diffiam esse
aĩaduertimus nam ꝙ plebiscita & pͥuuilegia tnͣslato
nomine leges appellauerũt. Eademꝙ oĩa confiiso qͦ
indistincto nocabulo rogationes dixerũt. Salustius
ꝙͦ propnetatum in uerbis continentissius consurtudi¬
ni concessit ꝙ pͥuilegium q̃d de . En. pompgri reditu
ferebatur legem appellauit. uerba ex scd̃a eius hy¬
storia hit st nã syllam cm de ntiditu eiꝰ lex̃ẽ ferẽtem

Expanded text:
a dabo cephalaeaque acarnae. Plebem autem Capito in eadem definitione seorsum a populo divisit, quoniam in populo omnis pars civitatis omnesque eius ordines contilex, quam plebes, non populus, accipit. Sed totius huius rei iurisque, sive cum populus sive cum plebs rogatur, sive quod ad st. Ista enim omnia vocabula censentur continenturque rogationis principali genere et nomine; nam, nisi populus aut plebs rogetur, nullum plebis scriptis non magnam vocabulorum istorum differentiam esse animadvertimus. Nam et plebisscita et privilegia translaticio nomine legis appellaverunt eademque omnia confuso et indistincto vocabulo rogationes dixerunt. Sallustius quoque, proprietatum in verbis retinentissimus, consuetudini concessit et privilegium, quod de Cn. Pompei reditu ferebatur, legem appellavit. Verba ex secunda eius Historia haec sunt: Nam Sullam consulem de reditu eius legem ferentem
Abbreviated transcription (Latin):
hec plato sb psuma quidem sicuti dixi non ꝓba s cum
sensu tñ intellientięꝙ cõis ficde. ꝙ cum quadam
indissimulabil uentate disseruerit. Non de illa s.
simul &̾ pͥuatis officiis excellit. Ciuitatesꝙ q̾ rem p
ministrat. sed de ista facili citq purrili meditatione
adigutiaꝵ nihil adiutã niq tuendã neq õdinãdã ꝓmo¬
uente qͦ id pñus hoies consuestũt male frriati qͦs pħos

Expanded text:
ec Plato sub persona quidem, sicuti dixi, non proba, set cum sensus tamen intellegentiaeque communis fide et cum quadam indissimulabili veritate disseruit, non de illa scisimul et privatis officiis excellit civitatesque et rempubministrat, sed de ista futtili atque puerili meditatione argutiarum, nihil ad vitam neque tuendam neque ordinandam promovente, in qua id genus homines consenescunt
Abbreviated transcription (Latin):
Redes lerti in quo cubat luto tenu cirtũlito s esse opor¬
tit. ꝙ de eo lecto trinectiũ continuũ non dmibit:
neꝙ in eo leso cubare ne dlium fas est ntrs ap̃ eius
lecti fulcrum capsam esst̃ cũ strue as ferro oportit.
inguium dialis qͥ capilli segmina subtir arbont̃ silit̃
oico esse licitũ non est. sb̾testo utiłł ꝙ non pͥoem qͥ
pontificibus constitatũ. Masurius scripsit & dlia q̃dam
remissa grã que aliquot cerimoniaꝵ facsta cđi. furi¬
nam fermento Immbutam attingt᷑ fas nom est. tunicã
Exorem si amisit flamino detedit Matirmoniũ fut¬
minis nisi morit dirũ pinonẽfus. lorũ hi quo br¬
stum es nũꝙ̃ inpreditur martuũ nũ q̃ astmnot fu¬

Expanded text:
Pedes lecti, in quo cubat, luto tenui circumlitos esse oporPedes lecti, in quo cubat, luto tenui circumlitos esse oportet et de eo lecto trinoctium continuum non decubat neque in eo lecto cubare alium fas est. Apud eius lecti fulcrum capsulam esse cum strue atque ferto oportet. Unguium Dialis et capilli segmina subter arborem felicempice sub divo esse licitum non est; sub tecto uti liceret, non pridem a pontificibus constitutum, Masurius Sabinus scripsit et alia quaedam remissa gratiaque aliquot caerimoniarum facta dicitur. Farinam fermento inbutam adtingere ei fas non est. Tunica Uxorem si amisit, flamonio decedit. Matrimonium flaminis nisi morte dirimi ius non est. Locum in quo bustum est nu
Abbreviated transcription (Latin):
Astus cermonie impoũte flamini diali młte Iteꝵ
astis multiplices quos in libris de sagedotid  pus
legimus . uñ hec ferme stque cõmeminimꝰ cquo
ixͣ pomeriũ .÷ ex̾citum armatũ iudere. Idcirco ra¬
rencer flamen dialis creatus consul est. cũ bella con¬
sulibiis mandabantur : stem surcre dialem fas nũꝗ̃
est. Item annulo uti nisi ꝑuio trassoq fusnon est.
ignem eflamina .÷. flaminis dialis domo nͥ satrum
afferri sus non est. Uictum si edes eius intiorert solui
nettrssum est. ꝙ uincude ꝑ ipliuitium in tryulas sõ¬
duci atꝙ inde fores hi uiam dimuti nodum ii apito
nes in cinctu neꝙ alia in ꝑte ullum hẽt. Si quis ad ul¬
berandũ dicatur si ad pedes riuis suppdex protubutait
ta die uerberdri piaculum est. Capillum diali nist
ꝗ liber est non ditonset. Capram ꝙ̃ tarñt hitoctim
ꝙ hederam & fibam net ta noe᷑ diali mos est neg no¬
minant. Inpagines enitibiu altius p̃tentuis nõ sutioq̃

Expanded text:
alem. CAERIMONIAE impositae flamini Diali multae, item castus multiplices, quos in libris qui De Sacerdotibulegimus. Unde haec ferme sunt, quae commeminimus: Equo extra pomerium, id est exercitum armatum, videre; idcirco rarenter flamen Dialis creatus consul est, cum bella consulibus mandabantur? item iurare Dialem fas numquam est; item anulo uti nisi pervio cassoque fas non est. Ignem e flaminia, id est flaminis Dialis domo, nisi sacrum efferri ius non est; vinetum, si aedes eius introierit, solvi necessum est et vincula per impluvium in tegulas subduci atque inde foras in viam demitti. Nodum in apice neque in cinctu neque in alia parte ullum habet; si quis ad verberandum ducatur, si ad pedes eius supplex procubuerit, eo die verberari piaculum est. Capillum Dialis, nisi qui liber homo est, non detonset. Capram et carnem incoctam et hederam et fabam neque tangere Diali mos est neque nominare. Propagines e vitibus altius praetentas non succedit.
Abbreviated transcription (Latin):
eiius neꝙ idonea uere tñ ingenueꝙ dixit. nã gsi
ne ip̃i ꝙͣ culpationes huiuscemõi mertantuꝵ. neue
hertĩ uandꝙ desidia cultum ꝙ studiũ p̃hĩe
mentiamir. Uerba ip̃a suꝑ hac re platimis ex libro
ꝗ appellat᷑ gorpiais scripsi : qm̃ uertere ea camsisiũ non¬

Expanded text:
eque idonea, vere tamen ingenueque dixit. Nam etsi ne ipsi quoque culpationes huiuscemodi mereamur neve inerti inanique desidia cultum et studium philosophiae mentiamur. Verba ipsa super hac re Platonis ex libro qui appellatur Gorgias scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
unõ quõdl semꝑ temtũ pͥsta lingia appellabat᷑̃ abstinu¬
isse dñt. Institutũꝙ ut cuenati osculũ fenẽt n p̃ben¬
dendi c̃ ut odor Indicium faceret si bibisstnt bibẽ
añt solitas ferũt lauram: paissum murinã & que
id genus epptant potu clulaia. atꝙ hec quidẽ in his qͥb
si uinũ in se ꝗͣ si probrũ u aduteriũ achͥnisissent Ner¬
ba M. catonis ascripsi ex orõne que inscrbit de dote
in qua id ꝙͦ scriptum est: In adinteno ixons depre¬
hensas ius fiusse maritis necare ur saquit tũ diuor¬
tiũ fecit muliet iudix pro censore est. imprũ q̃diui¬
cõdennat᷑. De sure aũt dicend ita scriptum est  in
deret contingere. neꝙ sus est.

Expanded text:
sca lingua appellabatur, abstinuisse dicunt, institutumque ut cognatis osculum ferrent deprehendendi causa, ut odor indicium faceret, si bibissent. Bibere autem solitas ferunt loream, passum, murrinam et quae id genus sapiant potu dulcia. Atque haec quidem in his quibus si vinum in se, quam si probrum et adulterium admisissent. Verba Marci Catonis adscripsi ex oratione quae inscribitur De Dote, in qua id quoque scriptum est, in adulterio uxores deprehensas ius fuisse maritis necare: Vir, inquit, cum divortium fecit, mulieri iudex pro censore est, imperium quod vicondemnatur. De iure autem occidendi ita scriptum: In uderet contingere, neque ius est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ncessabat quempiam tauruis pħuis seuere atꝙ ue
At illt non ibat inficias fitisse. s id solitũ esse fieri
defendebat. turpitudinemq delicti exꝵ usu ꝙ con¬
suetudinis uenia de p̃tabatur atq ubi taurus isto
neꝙ illius quidem dimostenis nr̃i srña tibi ĩ mentẽ
uenit que cͥ lepidi e trnustis uocũ modis suncti
est qĩ quedam cantilena rhitoria facilius adhertre
memorie tur patuit. nam sime inquit non failit quocd
quidem in prieri putritia legerimi. Vtrba het st demestrẽ¬
nis adueisus tum. qͥ ut tu nũc facis pettatũ suum
pentitis alienis exemptum piuxatumq ibrit. Sͥgl paC¬

Expanded text:
NCESSEBAT quempiam Taurus philosophus severa atque vehNCESSEBAT quempiam Taurus philosophus severa atque vehste et improbe. At ille non ibat infitias fecisse, sed id solitum esse fieri defendebat turpitudinemque delicti exemplorum usu et consuetudinis venia deprecabatur. Atque ibi Taurus isto em Demosthenis vestri sententia tibi in mentem venit, quae, quia lepidis et venustis vocum modis vincta est, quasi quaedam cantilena rhetorica facilius adhaerere memoriae tuae potuit? Nam si me inquit non fallit quod quidem in primori pueritia legerim, verba haec sunt Demosthenis adversus eum, qui, ut tu nunc facis, peccatum suum peccatis alienis exemptum purgatumque ibat: Σὺ
Abbreviated transcription (Latin):
R temisia mansolũ iuꝵ amasse feit᷑. Iup̃ om̃s amoꝵ
Afabuilas ultraꝙ affectionis humane fide. Mausolus
aũt fut. ut .i. tulliusait rextene cririe ut qudam
p̃sestus quem satpatlu greti uocant. Is mausolus
ubi fato ꝑfuntus. & hit lamenta ꝙ manus uxoris fimẽ
map̾  sepustus est. Artemisia luctu ats desydeno ma¬
riti flagrans ossa cmneremq euis mixta odorib: con
tnq alid iuolentis amoris Inditia fecisse ħr. Molita qͦ
est inpenti imprtu opꝑis conẜuande mariti memorit
sepulthrum illud memoratissimũ. dignatũq nũdis
certandas uenisse dñe iur nobiles ingenio atq lun¬
sna p̃stabili theo pompus theo decits maucritis Sũt
q qui ssocratem qm̃ cum his cerrauisse memorie
mandauennt. Sed eo certamine uicisse theopũ pũ
huditatum est. Is fuit socratis discipulus extrit nũc
qͥ E hro docti trageohia que huiscribit᷑ mausolus inq
eñ mag̃ q̃ in prosa placuisse higimus in ex  nefert.

Expanded text:
RTEMISIA Mausolum virum amasse fertur supra omnis amorum fabulas ultraque affectionis humanae fidem. Mausolus autem fuit, ut M. Tullius ait, rex terrae Cariae, ut quidam fectus σατράπην Graeci vocant. Is Mausolus, ubi fato perfunctus inter lamenta et manus uxoris funere magnifico sepultus est, Artemisia, luctu atque desiderio mariti flagrans uxor, ossa cineremque eius mixta odoribus conttaque alia violenti amoris indicia fecisse dicitur. Molita quoque est ingenti impetu operis conservandae mariti memoriae sepulcrum illud memoratissimum dignatumque numerari certandas venisse dicuntur viri nobiles ingenio atque lingua praestabili, Theopompus, Theodectes, Naucrates; sunt etiam qui Isocratem ipsum cum his certavisse memoriae mandaverint. Sed eo certamine vicisse Theopompum iudicatum est. Is fuit Isocrates discipulus. Extat nuncnune quoque Theodecti tragoedia, quae inscribitur Mausolus; in qua eum magis quam in prosa placuisse Hyginus in Exemplis refert.
Abbreviated transcription (Latin):
fudit Inquit qͥ ꝑsonas diuersas q̃ tp̃a nam niq tr¬
dem tp̃ẽ neos ꝑ tosdem homines cum acheis q̃ tum
pyrro bellatum est. pxrrus n quem dicit tatidem
de epxrio initaliam transoressus cũ no  depugni¬
uit. adiuisus maniã curium inrodem bello duim
arginũ aũt bellum .i. achdicĩ multis post ami AT
teꝙ antiqua p̃ditum litmenib ocidoꝵ se sua sponte
pͥuasse qr existimaret cogitationes comentaitiõis q tũ
sus in conit̃ plandi nẽ rationib uerttores Sex act¬
solertia sbtilissima consciuit. Liberius pocta in mimo
quem scupsit iectiorem uersibris quiađe satis mũdt
atq gxaphice factis descripsit. S tam̃ uoluntanet
cecititis finxit aliam. uertis ꝙ hitam iem quã cũ
aiebat non inconcinitꝭ. est i ꝑsona q̃ hoc ap̃ labe¬
riũ dicit diuies auri ac palr sumptũ p̃siom
assotiamꝗ adilescentis filium deplurantis uensus

Expanded text:
fudit, inquit, et personas diversas et tempora. Nam neque eofudit, inquit, et personas diversas et tempora. Nam neque eodem tempore neque per eosdem homines cum Achaeis et cum Pyrro bellatum est. Pyrrus enim, quem dicit Aeaciden, de Epiro in Italiam transgressus cum Romanis depugnavit adversus Manium Curium, in eo bello ducem. Argivum autem bellum, id est Achaicum, multis post annis a L. teque antiqua praeditum, luminibus oculorum sua sponte se privasse, quia existimaret cogitationes commentationesque animi sui in contemplandis naturae rationibus vegetiores et exactisollertia subtilissima conscivit, Laberius poeta in mimo quem scripsit Restionem, versibus quidem satis munde atque graphice factis descripsit, sed causam voluntariae caecitatis finxit aliam vertitque in eam rem quam tum agebat, non inconcinniter. Est enim persona, quae hoc aput Laberium dicit, divitis avari et parci, sumptum plurimum asotiamque adulescent
Abbreviated transcription (Latin):
lens tandem suꝑastitit arce qm̃ pocte ip̃i querdam
que facta ĩp̃e ix sua ꝑsona scire potuit. Sic uirgilius sci¬
uit de lauinio appido &ͥ de colomia calchidensi. S pali¬
nuriis qu potuit id Inquit scire ea que post annos sex¬
tentos facta st nisi quis cumdiuinasst ap̃ hiferos prtat.
pm̃ ut aĩe defunctoꝵ solent. S ꝙ si ita accipias q̃ q̃
non ita cłr. eat caeneaistñ ꝗ non diuinabat quo pacto
putiut requirere portum uelinũ. cui nomen tũc sicuti
diximus nultum iisꝙ̃ fuit. Item hoc ꝙͦ in eođde libro
rep̃henddit ꝙ corectuꝵ esse iurgisiũ putat insi mons
octupssit nam cum thesea inquit int eos nomĩ assqͥ
ꝗ ud inferos adisssent & eł redissent dixissitꝙ g
thisea magnũ quid memorem altidem : & mi genus
a soue sumo est. postra tũ refert. sedet eternume
sedebit inforlix theseus qui aũt inquit fieri põt
ut eternũ apud inferos sedeat. quem sup̃ cũ his
uiltus auos hoie templaq s temerata minerne con¬

Expanded text:
oetae ipsi quaedam quae facta ipse postea scire potuit, sicut Vergilius scivit de Lavinio oppido et de colonia Chalcidicensi. Sed Palinuros qui potuit, inquit, scire ea quae post annos sescentos facta sunt, nisi quis eum divinasse aput inferos putat, proinde ut animae defunctorum solent? Sed et si ita accipias, quamquam non ita dicitur, Aeneas tamen, qui non divinabat, quo pacto potuit requirere portum Velinum, cui nomen tunc, sicut diximus, nullum usquam fuit? Item hoc quoque in eodem libro reprehendit et correcturum fuisse Vergilium putat, nisi mors occupasset. Nam cum Thesea, inquit, inter eos nominasset, qui ad inferos adissent ac redissent, dixissetque: quid Thesea, magnum Quid memorem Alciden? et mi genus ab Iove summo est, postea tamen infert: sedet aeternumque sedebit Infelix Theseus. Qui autem, inquit, fieri potest, ut aeternum aput inferos sedeat, quem supra cum is Ultus avos Troiae, templa intemerata Minervae. Con
Abbreviated transcription (Latin):
id ad pretos ꝙͣ neꝙ comit criput: neq caipillũ de¬
pectit᷑. Perba p̃tons ex edieto ꝓpetuo de flam̃e di¬
al ꝙ de sacerdote ueste ãscripsi. Sacerdo sẽ ut¬
stalem ꝙ flamm̃ẽ dialem in ommni mens sursoitiõt
album habet galerum ues ꝙ maximus ił ꝓ¬

Expanded text:
it ad Argeos, quod neque comit caput neque capillum depectit. Verba praetoris ex edicto perpetuo de flamine Diali et de sacerdote Vestae adscripsi: Sacerdotem Vestalem et flaminem Dialem in omni mea iurisdictione album habet galerum, vel quod maximus,
Abbreviated transcription (Latin):
Quit ꝙ in librõ sexto striptum est: palinurus ẽ ap̃
inferos pitens ab enm ut suũ corpus nꝗrendũ ꝙ sepe¬
liendũ curit. Is hec dixit eripe me his hiurete mallis
aut tu mihi terram inisce namꝙ potes portusq ie¬
quut utlinos quo inquit m̃õ aut palinurus noruisse
aut nominaie potuit portus uelinos & eneas ex ro
noie locum iuenire. Cum uelia oopidũ a quo por
te post annũ amplius sixcentesimũ ꝗ̃ eneas h̃ italiã
uenit conditũ in agro hutano: & eo nomine appella¬
tũ est. nam ꝗ ab hoc curpalo inquit iexis tyrii pre¬
festo ex terra phocide fugati st̾ alii ueliam alii ꝑtim
massiliã condiderũt. Iustissime is̃ petit ut eneas por¬
tũ uelinũ regrat. cũ id nomen eo tp̃r fuit nusꝗ̃
xentũ. neꝙ simile inquit illul uideri debet : q̃uod
Sest In pͥmo carmine. Italiam frto ꝓfugui lauinaq

Expanded text:
quod in libro sexto scriptum est. Palinurus est aput inferos, petens ab Aenea ut suum corpus requirendum et sepeliendum curet. Is hoc dicit: Eripe me his, invicte, malis, aut tu mihi terram iniceIniice, namque potes, portusque require Velinos. Quo, inquit, modo aut Palinurus novisse et nominare potuit portus Velinos aut Aeneas ex eo nomine locum invenire, cum Velia oppidum, a quo portte, post annum amplius sescentesimum quam Aeneas in Italiam venit conditum in agro Lucano et eo nomine appellatum est? Nam qui ab Harpalo, inquit, regis Cyri praefecto, ex terra Phocide fugati sunt, alii Veliam, partim Massiliam condiderunt. Inscitissime igitur petit ut Aeneas portum Velinum requirat, cum id nomen eo tempore fuerit nusquam gentium. Neque simile, inquit, illud videri debet, quod est in primo carmine: Italiam fato profugus Laviniaq
Abbreviated transcription (Latin):
M. cato in oratione de re florraita scripsit ibi ꝓscorto
fuit. In cubicułũ sinectaiit ẽ conuiuio tũ ꝑtim illoꝵ
lam sept ad eũdem modu erat. Impitiore s aũt cũ ꝑtim
hac figura est usitata: enm cũ ꝑtim capiis hõium
gentia ꝑtim magr̃atum. nam auaritia am calamẽtti¬
te populi romani euenisse dicam nestio:
figuram. sam ii medio loquendi usus: sdcirtoq N ᷤ
sursedes sed contumelia illi nel in suria factũ stur
paulo es remotius. exͫ ig̃ ponemus .M. tato ꝓse contra
tumeliam factum in sig iri ad contumeliã: ita

Expanded text:
M. Cato in oratione De Re Floria ita scripsit: Ibi pro scorto fuit, in cubiculum subrectitavit e convivio, cum partim illorum iam saepe ad eundem modum erat. Imperitiores autem cum parti hac figura est ita usus: Enimn cum partim copiis hominum gentia partim magistratum an avaritia an calamitate populi Romani evenisse dicam, nescio.figuram iam in medio loquendi usu, idcircoque exemplis supersedeo. Sed contumelia illi vel iniuria factum itur paulo est remotius, exemplum igitur ponemus. M. Cato Pro Se contra tumeliam factum iri significat iri ad contumeliam fa
Abbreviated transcription (Latin):
furis peritissimus qͣniad lix enr̃t histe uebis diffimit.
Lix inquit est gñale iuissu pp̃łi ae plerbis reginte mã¬
or̃atu: Ea difinitiosi probr facta est niq ce saptiro
En. pompri. neꝑ de rrdditu Nł naromis nꝙ de tede
P. clodii questio noꝑ allis id gñs popue plebis nr Iusa¬

Expanded text:
uris peritissimus, quid lex esset hisce verbis definivit. Lex, inquit, est generale iussum populi aut plebis, rogante magistratu. Ea definitio si probe facta est, neque de imperio Cn. Pompei neque de reditu M. Ciceronis neque de caede P. Clodi quaestio n
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃hensionem aũt illam scauri notaremus in memeriã
nobis recliit. q̃d si seana sn quarto historiaꝵ eiusdem
fioure uerbo ita usus est. populabundus inquit aeros
tur non ut scaurus in consimileb uitrbis aut cum
populantm apttt. cũ cum Inmmitaret᷑ ss Ingentib
nobis qut nam ratio ꝙ origo esset huiusmõi figure
talis exeunt ium & copiam ꝙͥ q̃ĩ abumdantiã res
cuuis iq uerbum esset demonsfrare ut li tabundus
is dicatur ꝗ ab unde letatus sit. Ceteraꝙ oĩa exet¬

Expanded text:
reprehensionem autem illam Scauri notaremus, in memoriam nobis rediit quod Sisenna in quarto Historiarum eiusdem figurae verbo ita usus est. Populabundus, inquit, agros tur, non, ut Scaurus in consimilibus verbis ait, cum populantem ageret vel cum imitaretur. Sed inquirentibus nobis quaenam ratio et origo esset huiuscemodi figurtalia exeunt vim et copiam et quasi abundantiam rei cuius id verbum esset demonstrare, ut laetabundus is dicatur qui abunde laetus sit, et e
Abbreviated transcription (Latin):
religuse a pnudentissimi iuris ꝗd essit furtũ diffini¬
riro sit p̃ prnatiindu non puito ne quuis cũ solũ et̃ firt̃
putit qotult tollit aut clam surripit. uerba st̃
paibins ix libno suris ciuuili sccdo. qui alienã rem at¬
itruit cum ia st inuito dño facere iudican de¬
bent furti tenenix Item ahio capite ꝗ illienũ tatens
sui ficaindi sb̾stulit furti obstangitir suie scit ciuiꝰ
sit siuit mscit. her q̃a sit Inrto quo nũc chxi sabi¬
nus scripsit de rebui furti faciendi cã aetrectatis
tum sint illa q actre t atione fieri posse sola mente
atq aĩo ut fu̾rtum fiat annitente quo cirta ne id
quod sabiniis dubitare se ait ꝗn ch̃ñis furti sit comn¬
deonandus ꝗ seruo suo uti fuinrtium faceret lmnꝑauit /.¬

Expanded text:
d esset furtum definitum sit, praetereundum non puto, ne quis eum solum esse furem putet, qui occulte tollit aut clam subripit. Verba sunt Sabini ex libro luris Civilis secundo: Qui alienam rem adtrectavit, cum id se invito domino facere iudicare deberet, furti tenetur. Item alio capite: Qui alienum tacens lucri faciendi causa sustulit, furti obstringitur, sive scit cuius sit, sive nescit. Haec quidem sic, in eo quo nunc dixi, Sabinus scripsit de rebus furti faciendi causa adtrectatis.tum sine ulla quoque adtrectatione fieri posse, sola mente atque animo ut furtum fiat adnitente. Quocirca ne id quidem Sabinus dubitare se ait, quin dominus furti sit condemnandus qui servo suo uti furtum faceret imperavit.
Abbreviated transcription (Latin):
suooluninq̃ gnit đr. de qua hunc sibrũ cõpositũ
est inscriptio ista indicat tũ ille apiciis iuerbis meis
quis hic plutarchus ad regotia iai piscenda q̃ ad itꝰ
obcundcis płimas cum industna & ceseritate nom̃ꝙ
ipius iurtuts de quo locatupus eĩt libro ĩp̃i sicuti dicis

Expanded text:
icitur, de qua hunc librum conpositum esse, inscriptio ista indicat. Tum ille opicus, verbis meis quis hic Plutarchus ad negotia capessenda et ad res obeundas plurimas cum industria et celeritate, nomenque ipsius virtutis de qua locuturus esset libro ipsi, sicuti dicis,
Abbreviated transcription (Latin):
samxitd łeiuis is̃ deges qm̃ iulebant᷑ Imnpendio acei¬
biorit non qt treto sussoꝙ s tacito illteratoꝙ atheniea¬
suim consensis obliterate st posta legibus alis mitio
Inchtis sapieatibus fiuit. Ie sua lege in furẽ non ster
arico antea mortis ẜ dupli poena iundicancli rxstima¬
pes quibus pr. i teretur in xii. tabuliꝰ scripsũt nee

Expanded text:
dio acerbiores, non decreto iussoque, set tacito inlitteratoque Atheniensium consensu oblitteratae sunt. Postea legibus aliis mitioinclutis sapientibus fuit. Is sua lege in fures, non, ut Draco antea, mortis, sed dupli poena vindicandum existimges, quibus p
Abbreviated transcription (Latin):
Aberius inbo latu a uerno mulierem am int̃ẽ uerbo
inusitatius ficto amorabũdam dixit sdũbũ cise.¬
liuis iudex in conentario lectionũ antiquaꝵ ix figu¬
ani tp̃ibus gramaticus uel nobilissimus int illa que at
ciselis erionb composut. i hoc q ierbo errasse enũ
ꝙ errans errabunda ea đr que iudenam uł ndẽ¬
tem nel eritintem agie aue simulat. S qua ratiõe
scaurus adductus sic ut ciscliũ sneo irp̃henderet nõ
hercde repiebamus non est .it dubũi qn hoc gñe
ipõ dum̃taxat idem sionsticent ꝙ eã demens trant
a quibus preducimtux. quis esset aut iudentem agt᷑ ues
fmmitari non Incellig ẽ udert maluimus ꝗ̃ in simulare

Expanded text:
ABERIUS in Lacu Averno mulierem amantem, verbo inusitatius ficto, amorabundam dixit. Id verbum Caesellius Vindex in Commentario Lectionum Antiquarum ea figuani temporibus grammaticus vel nobilissimus, inter alia quae De Caeselli Erroribus conposuit, in hoc quoque verbo errasse eum  et errabunda ea dicitur quae ludentem vel ridentem vel errantem agit aut simulat. Sed qua ratione Scaurus adductus sit ut Caesellium in eo reprehenderet,non hercle reperiebamus. Non est enim dubium quin haec, genere ipso dumtaxat, idem significent quod ea demonstrant a quibus producuntur. Quid esset autem ludentem agere vel imitari non intellegere videri maluimus quam insim
Abbreviated transcription (Latin):
Id ꝙ̃ memeni legere in libro aristonis suypͣ consulti
constat ꝙ̃ in artibuis iꝑiendis solẽme ixtitisse ꝓ hn
cognitiont irꝵ indagunda segacis funta õia fuisse
licat & impiinitta ãp lacedemonios q̃ sobros illo &
acres iuiros cuius rei non adro ut egyptiis fides songin¬
qua est. non pauci neq ignobiles scriptons ꝗ dc̃ mo¬
ribiis ligibusq eo ꝵ memoriam condiderunt I p
atq usum fiuissi furãndi dicũt Id nit asuuentute

Expanded text:
Id etiam memini legere me in libro Aristonis iureconsulti, Id etiam memini legere me in libro Aristonis iureconsulti, constat et in artibus reperiendis sollertes extitisse et in cognitione rerum indaganda sagaces, furta omnia fuisse licita et inpunita. Aput Lacedaemonios quoque, sobrios illos et acres viros, cuius rei non adeo ut Aegyptiis fides longinqua est, non pauci neque ignobiles scriptores, qui de moribus legibusque eorum memorias condiderunt, ius atque usum fuisse fura
Abbreviated transcription (Latin):
noxamꝙ̧ alis factam sartiri. Ecds ꝙͦ funta que ꝑ sincem
liciumꝙ̧ cencipta essent prom̃ ac si manifesti forent uin¬
dicarunt. S nũc illa aͥ lgge determiurali discẽssũ est
nam si quis sup̃ manifesto furto snit ͥ ordine ixpirĩ
uellet. actio in quadruplum datur. Manisesfu aũt
furtum est ut ait masuruuis quod dep̃hendit᷑ dim
fit fatiendi finis est dum prolatum est quo ser cor¬
oblatum q̃d conciptum ꝙ pleraq ad etim rem ex rnt¬
ciis neteꝵ morib accepti neq mutilia cognitiũ neqp in¬
Iocũda qui lexere uolit Inuemiet. Sabinslibrũ tin t¬
tulus est de furtis in quo id qͦ scriptum est qđ uuseo
conduxerat uendita possessione eiuis dnũm inꝑiueitisit
atq id ꝙ̃ quod magis inopi nabile est Sabinai dicist frc¬
forte dñi iret obtentu tõge tanꝗͣ se amicien ne uuce¬
ietur. adñõ obstetisset. Aliis driñ fuitis omnib qut
uit manifesta appellantur potnam smposuerũt dupli

Expanded text:
noxiamque ab his factam sarciri. Ea quoque furta quae per lancem liciumque concepta essent, proinde ac si manifesta forent, vindicaverunt. Sed nunc a lege illa decemvirali discessum est. Nam si qui super manifesto furto iure et ordine experiri velit, actio in quadruplum datur. Manifestum autem furtum est, ut ait Masurius, quod deprehenditur dum fit. Faciendi finis est, cum perlatum est quo ferri coeoblatum, quod conceptum, et pleraque alia ad eam rem ex egregiis veterum moribus accepta neque inutilia cognitu neque iniucunda qui legere volet, inveniet Sabini librum cui titulus est De Furtis. In quo id quoque scriptum est, quod volgo conduxerat vendito, possessione eius dominum intervertisset. Atque id etiam, quod magis inopinabile est, Sabinus dicit, fuforte domini iret, obtentu togae, tamquam se amiciens, ne videretur a domino, obstitisset. Allis deinde furtis omnibus, quae nec manifesta appellantur, poenam imposuerunt dupli.
Abbreviated transcription (Latin):
solertia qͥ assurtudo acueret firmantq cũos ado¬
lescentium & uud insidiaꝵ actus & ad iugilandi
tolrrantiam ꝙ obrepend cedexitatem: S nt̃ n
cato in oratione quam de ꝑ̃di miltib duudindal
scrgsit uthe mentib & Iliustribiis uerbis de Impuni¬

Expanded text:
sollertia et adsuetudo acueret firmaretque animos adulescentium et ad insidiarum astus et ad vigilandi tolerantiam et ad obrependi celeritatem. Sed enim M. Cato in oratione, quam De Praeda Militibus Dividenda scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
EPicsta ueteꝵ p̃toꝵ sidientib fart nolis i biblotita
templistian aliud quid inꝗientib cũ in menu inditissc&
legert ats trenoscere libitum est . tum in quoda alisto
antiquioꝵe ita scriptum inuenimus Qui flumina ietan¬
das iniusaddempta hent si quis eoꝵ ad me addutꝰ fu̾ĩt
ꝗditatur ꝓ tum exlege lotitionis fact̃ oportuerit meoni
ftaise Retandes ig̃ quuiod cẽt querebat᷑ dixit ibi ꝗs¬
piaꝵ nobitum sediens amicus meis In libro sigͥui dt ori¬

Expanded text:
ntibus forte nobis in bibliotheca templi Traiani et aliud quid quaerentibus cum in manus incidissent, legere atque cognoscere libitum est. Tum in quodam edicto antiquiore ita scriptum invenimus: Qui flumina retanda publice redempta habent, si quis eorum ad me eductus fuerit, qui dicatur quod eum ex lege locationis facere oportuerit non fecisse. Retanda igitur quid esset quaerebatur. Dixit ibi quispiam nobi
Abbreviated transcription (Latin):
Dietimus sepe aium ad uocabula reꝵ non paucis¬
A snna que neẜ smgulis ucybis ut agretis neꝙ si
maxime pͥhirabus cas res uerbis dicamus tam dilluci¬
de tans apte demonstiari latinaro orõne possũt
fuit cuius nam liber ꝙ qua de re scriptus esset nome
ꝗd scriptonis satis diximis ritm de qua scriptũ fuit. dic¬
turi hesimis de cũ quidem pͥmo qr nõ satis cõmode
opinabar incta p̃tatim eise si dicerẽ librĩi scriptũ eit nt¬
gotiofitate a liud institiu t̃p mne exꝗrere qued ut q̃r
uerbum de uerbo exp̃ssum es set nhil erat insus q̃đ
non in signiter asperum diꝵ absurdumq esset. si e
multitudine ꝗͥ nigotio uebum unũ cõpingere sicut

Expanded text:
d vocabula rerum non paucissima quae neque singulis verbis, ut a Graecis, neque, si maxime pluribus eas res verbis dicamus, tam dilucide tamque apte demonstrari Latina oratione possunt fuit cuiusnam liber et qua de re scriptus esset, nomen quidem scriptoris statim diximus, rem de qua scriptum fuit dicturi, haesimus. Ac tum quidem primo, quia non satis commode opinabar interpretaturum me esse, si dicerem librum scriptum De Negotiositate, aliud institui aput me exquirere, quod, ut dicitur, verbum de verbo expressum esset. Nihil erat prorsus quod e, quod non insigniter asperum absurdumque esset, si ex multitudine et negotio verbum unum compingerem, sicuti
Abbreviated transcription (Latin):
ita aͥ matris nomine non adepto iam s cũ spẽ dͥ omi¬
ne mox adipisceado: uñ ip̃m ꝙͦ mattimoniũ dicitũ.
Matrem añt familias appellatam cẽ eam solam que
hi mariti mani mancipioꝙ aut in eiuis in cuius ma¬
ritius manu mancipioq essit . om̃ non hi matrimo¬
nium tantũ s hn familiam ꝙͦ mariti in siu heredis
locum Renisset:
Omitio homini docto celebuꝙ in urbe ioma grã¬
nã intractabilior & morosior. ei domitio fauorinꝰ
nr̃ cũ fore ap̃ fanum cairmentis obuim uenisset : atq
ego cum fauorino essem. queso inquit te magrͣ dicus
contionem. Tum domicius uoer atꝙ uultu atrociore :¬
mulla inquit prsus bant saluti sp̃eꝰ reliqua ẽ. tum

Expanded text:
esse a matris nomine, non adepto iam, sed cum spe et omiesse a matris nomine, non adepto iam, sed cum spe et omine mox adipiscendi, unde ipsum quoque matrimonium dicitur, matrem autem familias appellatam esse eam solam quae in mariti manu mancipioque aut in eius in cuius maritus manu mancipioque esset, quoniam non in matrimonium tantum, sed in familiam quoque mariti et in sui heredis locum venisset. OMITIO, homini docto celebrique in urbe Roma gram erat natura intractabilior et morosior, ei Domitio Favorinus noster cum forte apud fanum Carmentis obviam venisset atque ego cum Favorino essem, Quaeso, inquit, te, magister, dicas contionem. Tum Domitius voce atque vultu atrociore Nulla, inquit, prorsus bonae salutis spes reliqua est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
alia que scripsit compluria librum camposint ut
tñ iudebatur cum est editus doctrine inclyte¬
Eo libro titulus est ingentis cinusdam illitebre ad legẽdũ
scriptus quippe est de ioquendi proprictate quis adio
existimet. loqui se recte atꝙ proprie posse nisi illas
trona est que semel peperit: que sepuis mater samiliqs
Utrum aũt hoc de matrona ac de matre familias me¬
lissus extogitauent ip̃e ⁊ tanut enierit. anscriptũ
ab aliquo ligenie. ariolis prufecto est oꝑtis. num de
purtera hẽt sane auctorem pomponiũ pn atrlama
appellatam nisi que semel peperit neꝙ mag̾ familias
nisi que sepius nullius ueteꝵ scriptuꝵ auctoritatib
confirmari põt. Qm̃ uõ illud compendio probabi¬
lnis qued idonei uuocum antiquaꝵ enarratores tra¬
diderĩt. matronam dictam isse proprie q̃ hi ma¬
trimoniũ cum inro cõuenisset. In co matrimonio
maneat ẽ si liben nũdum nati fortat. Dictãq et̃

Expanded text:
alia quae scripsit compluria, librum composuit, ut tum videbatur cum est editusedits, doctrinae inclutEi libro titulus est ingentis cuiusdam inlecebrae ad legendum; scriptus quippe est De Loquendi Proprietate. Quis adeo existimet loqui se recte atque proprie posse, nisi illas trona est quae semel peperit, quae saepius, mater familias; Utrum autem hoc de matrona ac de matrefamiliasmatrefamrilias Melissus excogitaverit ipse et coniectaverit, an scripture ab alio quo legerit, hariolis profecto est opus. Nam de porcetra habet sane auctorem Pomponium in Atellaniappellatam nisi quae semel peperit, neque matrem familiasfarilias nisi quae saepius, nullis veterum scriptorum auctoritatibus confirmari potest. Enimvero illud impendio probabilius est quod idonei vocum antiquarum enarratores tradiderunt, matronam dictam esse proprie quae in matrimonium cum viro convenisset, quoad in eo matrimonio maneret, etiamsi liberi nondum nati forent, dictamque ita
Abbreviated transcription (Latin):
iuuabat. libit añt dicẽ ꝗ̃ faccte dyogenes sophysmna
iclgñis quod suẜ dix a queda cyalietito ex platonis
diaturba ꝑ cõtumeliam ꝓpositũ remuneratus sit. Nam
Cũ ita rogtaset gyalctitus q̃cł exo sum id tu nõ t&¬
& dyogenis cinnuisset atꝗ ille addidissit hõ aũt geo
sum. tum id qͦ a sensus essit & conera dyaleticus ti
conclusiset hõ ig̃ tu nen es. hoc ꝗdłt Inquit chyogenes¬
falsum est. & si ueꝵ id ficri ins a me incipe
lgure quidam nĩors. quas gnti certi noĩb ap¬
E pellant nota bula in lirgua latina nõ hñt s ꝗ
.i. fieri nomen posset hemiolio nilo aut epitarto est
aut hemiolios ꝗ num̃ aliquem totum sͥnsr hẽt dnni¬

Expanded text:
iuvabat. Libet autem dicere quam facete Diogenes sophisma iuvabat. Libet autem dicere quam facete Diogenes sophisma id genus, quod supra dixi, a quodam dialectico ex Platonis diatriba per contumeliam propositum, remuneratus sit. Nam cum ita rogasset dialecticus: Quod ego sum, id tu non t Diogenes adnuisset, atque ille addidisset: Homo autem ego sum, cum id quoque adsensus esset, contra dialecticus ita conclusisset: Homo igitur tu non es“‘falsum est; et si verum fieri vis, a me incipeGURAE quaedam numerorum, quas Graeci certis nominibus appellant, vocabula in lingua Latina non habent. Seenim fieri nomen posset hemiolio numero aut epitrito? Est autem hemiolios qui numerum aliquem totum in sese habet dimi
Abbreviated transcription (Latin):
Ia turnalib athenis alea quacła festiua & honesta
lusitabamus. huiuscemõi ubi conueneramꝰ com¬
phisculi euisdem studii hõiq ad leuandu tp̃nis captiõt
que sophysmata appellantũ mente agitabamus. ctsꝙ
qͣi talos aut tesserules In miłiu uice sua ꝗsꝙ iatiebamꝰ.
captionis solute aut paꝵ intelleste p̃miũ penaue etat
numus inus sextertius hoc ere tollesto q̃i manuario
cenula curabat᷑. oĩb ꝗ eum lusum lufam. Prãt art
captiones ad hoc fere exͫ. tam ꝙsi latina oratione nõ
satis scite ac pene ẽ illepide exponunt᷑. ꝙ nix est
hoc grando non est. nix aũt alba est. grando sy alba
non est. Item aliud non dissimile: Ꝙ. hõ est hoc nõ
est equiis. hõ añt aĩal est.: equus eryo aral non est.
Dict᷑ exgo debebat ꝗ ad sophysma diluẽclũ acd reffes¬
lendũ ritii aleatorio uocatus erat. Inqua palritt ꝙͦ. in
uerbo captio foret quid dari tumaidiq oporterit nͥ
diceret. numo singulo mulctabat᷑. ea mulcta cenam

Expanded text:
ATURNALIBUS Athenis alea quadam festiva et honesta lusitabamus huiuscemodi: ubi conveneramus conplusculi eiusdem studii homines ad lavandi tempus, captiones quae sophismata appellantur mente agitabamus easque, quasi talos aut tesserulas, in medium vice sua quisque iaciebamus. Captionis solutae aut parum intellectae praemium poenave erat nummus unus sestertius. Hoc aere conlecto, quasi manuario, cenula curabatur omnibus qui eum lusum luseramus. Erant autem captiones ad hoc fere exemplum, tametsi Latina oratione non satis scite ac paene etiam inlepide exponuntur: Quod nix est, hoc grando non est; nix autem alba est: grando igitur alba non est. Item aliud non dissimile: Quod homo est, non est hoc equus; homo autem animal est: equus igitur animal non est. Dicere ergo debebat qui ad sophisma diluendum ac refellendum ritu aleatorio vocatus erat, in qua parte quoque in verbo captio foret, quid dari concedique non oporteret; nisi dixerat, nummo singulo multabatur. Ea multa cenam
Abbreviated transcription (Latin):
N longis iisibus ꝗ exametii uotant᷑ : intt̃ in sentriis
Laĩãdũtirũt metrici duos pͥmos pedes eem extregros
dues hẽre singitos posse intrgra ꝑtis oroms medios
haud unꝗ̃ posse ẜ constart eos semꝑ ex u̾bis aut di¬
insis aaut mixtis atꝙ confusis. M. & uarro hi libris ddi

Expanded text:
ocantur, item in senariis, animadverterunt metrici primos duos pedes, item extremos duos, habere singulos posse integras partes orationis, medios haut umquam posse, sed constare eos semper ex verbis aut divisis aut mixtis atque confusis. M. etiam Varro in libris di
Abbreviated transcription (Latin):
tellus cana terra lucescie. Orã notescũt tenebris tali
ds cum pipunat undas. quo mag̃ in patriis
possint opulescerr tampis.
TD ꝙͣ hit̃um est in orone satienda el gantie gñiũs
Int ꝓ u̾bis hñtib patiendi figuram açentia p̃onerẽt
Plautus ciũt non difimiłr quidem hoc nigat palium
amittus nan sum cõmode. Itidem plautui pulueret

Expanded text:
t tenebris caligdis cum purpurat undas. Quo magis in patriis possint opulescere campis. habitum est in oratione facienda elegantiae genus, ut pro verbis habentibus patiendi figuram agentia ponerent aPlautus etiam non dissimiliter: Quid ést?—Hoc rugat pallium, amictus non sum Cómmo
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tñ petulanter inscite ꝙ q̃d furiũ ueterem portĩ
de detenisse lingnam latinam scripsit hiiiustimõi uotũ¬
facienib. que mchi quidem neꝙ ab hor ere aͥ pocti¬
hica facultatr iusa st. nrꝙ dictũ profatuꝙ ip̃o tetre
aut hastaues esst sicuti st qͥdam alia ab illustrib
furiana hec st̾. Ꝙ terram sn lutrẽ u̾sam iutescere
dixit. A tenebras in noctis modu factis noctostrre.

Expanded text:
hoc tamen petulanter insciteque, quod Furium, veterem poetam, hoc tamen petulanter insciteque, quod Furium, veterem poetam, dedecorasse linguam Latinam scripsit huiuscemodi vocuictionibus quae mihi quidem neque abhorrere a poetica facultate visae sunt neque dictu profatuque ipso taetrae aut insuaves esse, sicuti sunt quaedam alia ab inlustribusFuriana haec sunt: quod terram in lutum versam lutescere dixerit et tenebras in noctis modum factas noctescere
Abbreviated transcription (Latin):
non .ie. te solum s alios gͣ icidem errantis audiu ue¬
nam ꝓ arteria dict᷑. fac g̃ ut expiamur elegntio¬
rem esse te hi medendo ꝗ̃ in dicendo & cũ cdiis bene
uolentib oꝑa tua sistas hunc nobis sanũ atq uralidũ
q̃ scitissime. hoc rgo postra cũ meditũ rep̃hensũ
meminissem existimati non medico soli pͥ oĩb ꝙͦ
cognouisse ad notitiam corponis nr̃i ꝑanentia q̃ue
non altius occultiusꝙ remota st. ꝙ que nã nobis
idontos ad doceñ. & ex his cam alia plezaꝙ ab isto
humanitatis usu non ciliena tñ de uenis Sarteriis
didicisse iudeor ad hũc ferme modu. Uena est con¬
ceptacułu sanpumis quod oͦ I Nog medici uotãt
sanguine in quo plus sp̃us est minus sangnisg
uettribus orone greta. Ita difinitus est.
On herele idem sentio cum cesellio uindice er amatice
ut mea opino est haud ꝙ̃ quã̃ inerudito łeꝵ

Expanded text:
non enim te solum, sed alios quoque itidem errantis audivi venon enim te solum, sed alios quoque itidem errantis audivi venam pro arteria dicere. Fac igitur ut experiamur elegantiorem esse te in medendo quam in dicendo. et cum dis bene volentibus opera tua sistas hunc nobis sanum atque validum quam citissime. Hoc ego postea cum in medico reprehensum esse meminissem, existimavi non medico soli, sed omnibuscognovisse ad notitiam corporis nostri pertinentia, quae non altius occultiusque remota sunt et quae natura nobis tidoneos ad docendum, et ex his cum alia pleraque ab isto humanitatis usu non aliena, tum de venis quoque et arteriis didicisse videor ad hunc ferme modum: Vena est conceptaculum sanguinis, quod ἀγγεῖον medici vocant,sanguine, in quo plus spiritus est, minus sanguinis; veteribus oratione Graeca ita definitus est: on hercle idem sentio cum Caesellio Vindice, grammatico, ut mea opinio est, hautquaquam inerudito. Verum