comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ puer audaci cepit gaudere uolasi
Deseruit q ducẽ. celiq eupidine tactus
Alcius egit iter. rapidi uicina solis
Mollit ad ornatas penuaꝵx unicula ceras
Tabuerant cere. nudos quatit illa lacertos
Remigioq carens nõ ullas ꝑcipit auras pis
Oraq cerulea patriũ clamantia nomen
Excipiunt᷑ aqua. q̃ nomen trarit ab illo
At pater nnfelix. nec iaui pat̾ ycare dixit
Ycare dirit ubi es qua te regione requirã
Y care dicebat. penas aspexit in undis
Deuouit q suas artes. corpusq sepulcro
Condidit. ⁊ tellus a nomine dĩa seplti
Hũc miseri tumulo ponentẽ corꝑa nati
Garrula ramosa ꝓspexit ab illice ꝑdrx
Et plausit penuis. testataq gaudia cautu ẽ
Unica tũc uolucris. nec usa priorib aimis
Fc̃aq nuꝑ auil longũ tͥ dedale crimeu

Expanded text:
cum puer audaci coepit gaudere volatu cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras. Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos, remigioque carens non ullas percipit auras, oraque caerulea patrium clamantia nomen excipiuntur aqua: quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec iam pater, “Icare,” dixit, “Icare,” dixit “ubi es? qua te regione requiram?” “Icare” dicebat: pennas adspexit in undis devovitque suas artes corpusque sepulcro condidit, et tellus a nomine dicta sepulti. Hunc miseri tumulo ponentem corpora nati garrula limoso prospexit ab elice perdix et plausit pennis testataque gaudia cantu est: unica tunc volucris nec visa prioribus annis, factaque nuper avis, longum tibi, Daedale, cri
Abbreviated transcription (Latin):
Instruit ⁊ natũ medioq in limite curras¬
Y chare ait moueo. ne si dimissior ibis
Unda grauet pouuas. si celsior ignis adurat
Int̾ utrũq uola. nec te spectare booten
Aut elicem iubeo. strictũq orionis ensom
Me duce carpe uiã. ꝑiter precepta uolandi
Tradit. ⁊ iguotas hunũs aicomõdat alas
I nt̾ opus monitꝰq gene maduere seuiles
⁊ patrie tremuere mauꝰ. dedit oscula nato
Non iterũ repetenda suo. penuisq leuatus
Ante uolat. comitiq timet. uelut ales ab alto
Q tenerã prolem ꝓdurit in aera nido
Hortatur q sequi. dampnosasq erudit artes
Et mouet ip̃e suas ⁊ nati respicit alas
Hos aliquis tremula dũ captat arũdĩe pisces
Aut pastor baculo stiuaq in nixus arator
Uidit ⁊ obstupuit. quiq aera carꝑe possẽt
Credidit ẽẽ deos. ⁊ iam iunonia leua
P arte samos fu̾at. delosq pharosiꝑ relc̃ e
Dextra lebinthos erat. fetundaq melle calũne

Expanded text:
Instruit et natum “medio” que “ut limite currasInstruit et natum “medio” que “ut limite curras, Icare,” ait “moneo, ne, si demissior ibis, unda gravet pennas, si celsior, ignis adurat. Inter utrumque vola. Nec te spectare Booten aut Helicen iubeo strictumque Orionis ensem: me duce carpe viam.” Pariter praecepta volandi tradit et ignotas umeris accommodat alas. Inter opus monitusque genae maduere seniles, et patriae tremuere manus. Dedit oscula nato non iterum repetenda suo, pennisque levatus ante volat comitique timet, velut ales, ab alto quae teneram prolem produxit in aera nido, hortaturque sequi damnosasque erudit artes et movet ipse suas et nati respicit alas. Hos aliquis tremula dum captat harundine pisces, aut pastor baculo stivave innixus arator vidit et obstipuit, quique aethera carpere possent credidit esse deos. Et iam Iunonia laeva parte Samos fuerant Delosque Parosque relictae, dextra Lebinthos erat fecundaque melle Calymne,
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ medius neriq genu est. angũe q tenentis
Dedalus it̾ea cretã longum q posus
E.riliũ. tactusq loci. natalis amore
C lansus erat pelago. t̾ras licet inqͥt ⁊ undas
O bstruat. at celũ certe patet ⁊ bimus illac
Om̃ia possideat non possidet aera minor
Dirit. ⁊ ignotas animũ diuertit ad artes
N aturãq nouat. nã ponit in ordine pennas
Aininima ceptas longã breuiore sequente
Ut tliuo creuisse putes. sic rustica qͦndã
F istula disparib paulatim surgit auenis
T um linꝯ medias ⁊ ceris alligat mias
Atq ita cõpositas ꝑuo cur uamune flectit
Ut ueras imitetur aues. puer ycarꝰ una
S tabat. ⁊ ignarus sua se tractare ꝑicla
Ore renitenti mͦ quas uaga mou̾at aura
Captabat plunias. flauã mͦ pollice cerã
Mollibat. uultuq suo mirabile pr̃is
Iiupediebat opus. posiqũa manꝰ ultĩa ceptis
Imposita est. geminas opifex librauit iu alas
I p̃e suũ corpus. motaq pependit in aura

Expanded text:
qui medius Nixique genu est anguemque tenentis. qui medius Nixique genu est anguemque tenentis. Daedalus interea Creten longumque perosus exsilium tactusque loci natalis amore clausus erat pelago. “Terras licet” inquit “et undas obstruat: at caelum certe patet; ibimus illac. Omnia possideat, non possidet aera Minos.” Dixit et ignotas animum dimittit in artes naturamque novat. Nam ponit in ordine pennas, a minima coeptas, longam breviore sequenti, ut clivo crevisse putes. Sic rustica quondam fistula disparibus paulatim surgit avenis. Tum lino medias et ceris adligat imas, atque ita compositas parvo curvamine flectit, ut veras imitetur aves. Puer Icarus una stabat et, ignarus sua se tractare pericla, ore renidenti modo, quas vaga moverat aura, captabat plumas, flavam modo pollice ceram mollibat lusuque suo mirabile patris impediebat opus. Postquam manus ultima coepto imposita est, geminas opifex libravit in alas ipse suum corpus motaque pependit in aura.
Abbreviated transcription (Latin):
D ucit in errorẽ uariaꝵ ambage uiaz
N on secus ac liquidũ phrigiꝰ meandros in undis
R udit. ⁊ ambiguo lapsu refiuit ip fluit ip
Occurreusq sibi uenturas aspicit undas
Et nũc ad foutes. nc̃ ad mare uersus aꝑtũ
I ncertas exercet aqͣs. Ita dedalus implet
Innu meras errore uias .uixq ip̃e reuerti
Ad limen potuit. tanta est fallacia tecti¬
Quo postqͣm gemuia tauri iuuenisq figurã
C lausit. ⁊ acteo bis pastum sangͥne mostrũ
Tercia sors amus domuit repetita nouenis
Atu ope uirginca nullis iterata priorum
I anua difficilis filo est inuenta relicto
Protinus egides rapta miuoide chiam
Uela dedit. comitẽ q suã trudelis. in illo
Littore destituit. deserte ⁊ multa q̃renti
Amplerus ⁊ opẽ liber tulit. utq ꝑhenn
Sidere clara forot sũptã de froute coronã
mmisit celo. tenues uolat illa ꝑ auras
Dũq uolat. gẽme subitos uertunt᷑ in ignes
Consistũt q loco spetie renianente corone

Expanded text:
ducit in errorem variarum ambage viarum. ducit in errorem variarum ambage viarum. Non secus ac liquidis Phrygius Maeandrus in undis ludit et ambiguo lapsu refluitque fluitque occurrensque sibi venturas adspicit undas, et nunc ad fontes, nunc ad mare versus apertum incertas exercet aquas: ita Daedalus implet innumeras errore vias. Vixque ipse reverti ad limen potuit: tanta est fallacia tectQuo postquam geminam tauri iuvenisque figuram clausit, et Actaeo bis pastum sanguine monstrum tertia sors annis domuit repetita novenis, utque ope virginea nullis iterata priorum ianua difficilis filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela dedit comitemque suam crudelis in illo litore destituit. Desertae et multa querenti amplexus et opem Liber tulit; utque perenni sidere clara foret, sumptam de fronte coronam inmisit caelo. Tenues volat illa per auras dumque volat, gemmae nitidos vertuntur in ignes consistuntque loco specie remanente coronae,
Abbreviated transcription (Latin):
N il agũ o frustra meritoꝵ oblite meoꝵ
I nsequar inuittũ puppĩq amplexa recurua
ꝑ freta longa trahar. uix dixerat iusilit undis
Consequit᷑q rates faciente cupidĩe uires
G nosiaceq heret comes inuidiosa car me
Q ͣm pater ut uidit. nã ia pendebat in auras
Et modo fĩs auis fuluis alietus in alis
I bat ut herentẽ rostro laceraret adunco
I lla metu puppĩ dimittit. ⁊ aura cadentẽ
ꝯ ustinuisse leuis. ne taug̾et equora uisa est
P luma fuit plumis in auẽ nutata uocatur
Cirris. ⁊ a tonso est nomen adepta capillo
S oluit. ⁊ egressus ratib creteida terrã
Contigit. ⁊ spoliis decorata est regia firis
C reuerat oppbriũ gñis. feduniq petebat
Matͥs adulteriũ monstri nouitate bifornus
Destinat hũc minor thalamis remou̾e pudorẽ
Multipliciq domo cecisq includere tectis
Dedalus ingenio fabre celeberrimus artis
P ouit opus. turbat q notas. ⁊ limiua flexu

Expanded text:
Nil agis, o frustra meritorum oblite meorum: Nil agis, o frustra meritorum oblite meorum: insequar invitum, puppimque amplexa recurvam per freta longa trahar.” Vix dixerat, insilit undis consequiturque rates, faciente cupidine vires, Gnosiacaeque haeret comes invidiosa carinae. Quam pater ut vidit nam iam pendebat in aura et modo factus erat fulvis haliaeetus alis, ibat, ut haerentem rostro laceraret adunco. Illa metu puppim dimisit, et aura cadentem sustinuisse levis, ne tangeret aequora, visa est. Pluma fuit: plumis in avem mutata vocatur ciris, et a tonso est hoc nomen adepta capillo. solvit, ut egressus ratibus Curetida terram contigit, spoliis decorata est regia fixis. Creverat opprobrium generis, foedumque patebat matris adulterium monstri novitate biformis. Destinat hunc Minos thalamo removere pudorem multiplicique domo caecisque includere tectis. Daedalus ingenio fabrae celeberrimus artis ponit opus turbatque notas et lumina flexu
Abbreviated transcription (Latin):
Non genitrix europa tͥ est. s in hospita sirtis
Arinenie tigros austroq agitata caribdis
Nec ioue tu natus. nec mater ymagine tauri
Lusa tua est genitͥr. falsa est ⁊ fabula. uerũ
⁊ ferus ⁊ captus nullius amors iuuence
Qͥ te ꝓgenuit taurus fuit. exige penas
Nise pat̾. gaudete malis mͦ ꝓdita nr̃is
Menia. nã fateor merui ⁊ sũ digna ꝑire
Sed fñ ex illis aliquis quos impia lesi
Me ꝑiniat. cur qui uicisti crimine nr̃o
Inseq̃ris crimen scelus hoc patrie q pr̃isq
Officiũ tͥ sit. te uero coniuge digna est
Q toruũ ligno decepit adultera taurũ
Discordemq utero fetum tulit. hecqͥd ad aures
P ueniũt mea dc̃a tuas. an mania uenti
U erba ferũt idemq tuas ingrate carmas
Iam iã pasiphẽ non est mirabile t aurũ
P reposuisse tibi tu plus feritatis habebas
Me miserã ꝓperare iuuat. diiuisaq terris
Unda souat. mecũq suul mea terra recedit

Expanded text:
non genetrix Europa tibi ea, sed inhospita Syrtis, non genetrix Europa tibi ea, sed inhospita Syrtis, Armeniae tigres austroque agitata Charybdis. Nec Iove tu natus, nec mater imagine tauri ducta tua est generis falsa est ea fabula !: verus et ferus et captus nullius amore iuvencae, qui te progenuit, taurus fuit. Exige poenas, Nise pater! gaudete malis, modo prodita, nostris moenia! nam fateor, merui et sum digna perire. Sed tamen ex illis aliquis, quos impia laesi, me perimat. Cur, qui vicisti crimine nostro, insequeris crimen? Scelus hoc patriaeque patrique, officium tibi sit. Te vere coniuge digna est, quae torvum ligno decepit adultera taurum discordemque utero fetum tulit. Ecquid ad aures perveniunt mea dicta tuas? An inania venti verba ferunt idemque tuas, ingrate, carinas? Iam iam Pasiphaen non est mirabile taurum praeposuisse tibi: tu plus feritatis habebas. Me miseram! properare iubet, divulsaque remis unda sonat; mecumque simul mea terra recedit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ mens est orbis tantũ contungere mõstrũ
Dixit. ⁊ ut leges captis iustissimus auctor
Hostib imposuit. classis rot inacula solui
Iussit. ⁊ eratas impleri remige puppes
Scilla freto postqũa deductas nare carinas
Nec p̾stare ducem sceleris fibi p̃mia uidit
Consũptis p̃cib. uiolentam transit in iram
Intendeusq manus. sꝑsis furibunda capillis
Quo fugis exclamat meritoꝵ actore relicta
Opatrie prelate mee prelate parenti
Quo fugis iinmittis. cuius uictoria nr̃m
Et scelus ⁊ meritũ ẽ. neo te data mun̾a. nͨ te
Noster amor mouit. nes qd̵ spes om̃is in unũ
Te mea congesta ẽ. nam quo deserta reu̾tar
In patriã. suꝑata iacet. s finge mauere
Proditione mea clausa est mͥ. patris ob ora
Q̾ tͥ douaui. O ciues odere merentem
Finitimi exemplũ metuũt. obstruximꝰ orbẽ
T erraꝵ nobis ut crete sola pateret
Hanc qͦ si ꝓhibes. ⁊ nos ingrate relinquis

Expanded text:
qui meus est orbis, tantum contingere monstrum.” qui meus est orbis, tantum contingere monstrum.” Dixit, et ut leges captis iustissimus auctor hostibus imposuit, classis retinacula solvi iussit et aeratas impelli remige puppes. Scylla freto postquam deductas nare carinas nec praestare ducem sceleris sibi praemia vidit, consumptis precibus violentam transit in iram, intendensque manus, passis furibunda capillis, “quo fugis” exclamat, “meritorum auctore relicta, o patriae praelate meae, praelate parenti? Quo fugis, inmitis? cuius victoria nostrum et scelus et meritum est. Nec te data munera, nec te noster amor movit, nec quod spes omnis in unum te mea congesta est? Nam quo deserta revertar? In patriam? Superata iacet. Sed finge manere: proditione mea clausa est mihi. Patris ad ora? Quem tibi donavi! Cives odere merentem, finitimi exemplum metuunt: exponimur orbae, terrarum nobis ut Crete sola pateret. Hac quoque si prohibes et nos, ingrate, relinquis,
Abbreviated transcription (Latin):
Pͣ pura me uotiq mei factura potentẽ
alia dicenti curarũ maxima mutͥr a
Nox interuenit. tenebris q audatia creuit
Prima quies aderat. qua curis fessa diurnis
Pectora sõpnus ht̃ thalamos taciturna pat̾uos¬
Intrat. ⁊ heu facinus fatali crine parentẽ
N ata suũ spoliat. predaq potita nefanda
Fert secũ spoliũ sceleris. progressaq porta¬
ꝑ medios hostes meriti fiducia tanta est
P uenit ad regeni. qũe sio affata pauentẽ est
S uasit amor facinus. ꝓles ego regia nisi
S cilla tͥ trado patriãq meosq penates
P remia nulla peto nͥ te. cape pignus amoris
P urpureũ crmẽ. nec me nũc trad̾e crinẽ
Sed pat̾um tͥ crede caput. scelerataq dertͤ
Muuera porrerit. minox porrecta refugit
Turbatusq noui respondit ymagine sc̃i
Dii te submoueñt o nr̃i infamia secli
Orbe suo. tellusq tibi celumq negetur
Certe ego nõ patiar iouis incunabula cretã

Expanded text:
purpura me votique mei factura potentem.” purpura me votique mei factura potentem.” Talia dicenti curarum maxima nutrix nox intervenit, tenebrisque audacia crevit. Prima quies aderat, qua curis fessa diurnis pectora somnus hintrat et heu facinus! fatali crine parentem nata suum spoliat, predaque potita nephanda fert secum spolium sceleris, progressaque porta medios hostes meriti fiducia tanta est pervenit ad regem. Quem sic adfata paventem est: “Suasit amor facinus. Proles ego regia Nisi Scylla tibi trado patriaeque meosque penates. Praemia nulla peto nisi te. Cape pignus amoris purpureum crinem, nec me nunc tradere crinem, sed patrium tibi crede caput.” Scelerataque dextra munera porrexit. Minos porrecta refugit turbatusque novi respondit imagine facti: “Di te summoveant, o nostri infamia saecli, orbe suo, tellusque tibi pontusque negetur. Certe ego non patiar Iovis incunabula, Creten,
Abbreviated transcription (Latin):
U t puto uincemur. qͥs enĩ manet eritꝰ urbẽ
Cur suus hec illi referet mea menia mauors
Et nõ nr̃ amor melius sũ cede moraq
Immpensaq sui pot̾it suꝑare cruoris
N ã metuo certe ne quis tua pectora minox
Uuln̾et imprudons. qͥs enĩ tam durus ut in te
Dirig̾e immitte non inscius audeat hastam
Cepta placent. ⁊ stat sentencia trad̾e mecũ
Dotalem patͥam. finemq imponere bello
Uerũ uelle parũ ẽ. aditus custodia seruat
C laustraq pordaꝵ genitor tenet. hũc ego solũ
Infelir timeo. solus mea uota moratur
Dĩ face̾nt sine pr̃e foreni. sibi qͥsq ꝓfecto ͭͥ¬
Est ds. ignauis p̃cib fortuna repugnat
Altera iam dudũ succensa cupidĩe tanto
ꝑ dere gauderet quodcũq obstaret amori
Et cur illa foret me forcior. ire ꝑ ignes
⁊ gladios ausim. nec in hoc tñ ignib ullis
Aut gladiis opus est. opus est mͥ crine pat̾no
Ille mͥ est auro p̃ciosior. illa heat am

Expanded text:
et, puto, vincemur. Quis enim manet exitus urbem, et, puto, vincemur. Quis enim manet exitus urbem, cum suus haec illi reserabit moenia Mavors et non noster amor? Melius sine caede moraque impensaque sui poterit superare cruoris. Non metuam certe, ne quis tua pectora, Minos, vulneret imprudens. Quis enim tam durus, ut in te dirigere inmitem non inscius audeat hastam? Coepta placent, et stat sententia tradere mecum dotalem patriam finemque imponere bello. Verum velle parum est! Aditus custodia servat claustraque portarum genitor tenet: hunc ego solum infelix timeo, solus mea vota moratur. Di facerent, sine patre forem! — Sibi quisque profecto est deus: ignavis precibus Fortuna repugnat. Altera iamdudum succensa cupidine tanto perdere gauderet quodcumque obstaret amori. Et cur ulla foret me fortior? Ire per ignes et gladios ausim. Nec in hoc tamen ignibus ullis aut gladiis opus est: opus est mihi crine paterno. Illa mihi est auro pretiosior, illa beatam
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgineos hostile gradus. est impetus illi
Turrib e sũmis in gnosia mittere corpus
Castra. uel eratas hosti recludere portas
Uel si quid minox aliud uelit. utq sedebat
Candida ditei spectans tentoria regis
Leter ait doleam ue geri lacrimabile bellũ
In dubio est. doleo quod minor hostis amãti ẽ
Sed nͥ bella forẽt nonqͣm mͥ cognitus eẽt
Me tñ accepta pot̾it deponore bellũ
O bside. me comitẽ me pacis pignus hab̾et
Si q̃ te genuit talis pulcherrime reꝵ
Qualis es ip̃e fuit. merito d̾s arsit in illa
Dego ter felix si pennis lapsa ꝑ auras
G nosiaci possem castris insistere regis
R assaq me. flãmasq meas. qua dote rogarẽ¬
U ellet emi. tantũ patͥas ne posc̾et arces
N am ꝑeant podius sperata cubilia. qͣm sum
ꝑ ditione potens. qũauis sepe utile uiuci:
U ictoris placidi fecit clemencia multis
I usta gerit certe ꝓ nato bella ꝑempto¬
H ac causaq ualet. causamq tuentib armis

Expanded text:
virgineos hostile gradus, est impetus illi virgineos hostile gradus, est impetus illi turribus e summis in Gnosia mittere corpus castra, vel aeratas hosti recludere portas, vel siquid Minos aliud velit. Utque sedebat candida Dictaei spectans tentoria regis, “laeter,” ait “doleamne geri lacrimabile bellum, in dubio est. Doleo, quod Minos hostis amanti est: sed nisi bella forent, numquam mihi cognitus esset. Me tamen accepta poterat deponere bellum obside, me comitem, me pacis pignus haberet. Si quae te peperit, talis, pulcherrime rerum, qualis es ipsa fuit, merito deus arsit in illa. O ego ter felix, si pennis lapsa per auras Gnosiaci possem castris insistere regis fassaque me flammasque meas, qua dote, rogarem, vellet emi! tantum patrias ne posceret arces. Nam pereant potius sperata cubilia, quam sim proditione potens! — Quamvis saepe utile vinci victoris placidi fecit clementia multis: iusta gerit certe pro nato bella perempto et causaque valet causamque tenentibus armis,
Abbreviated transcription (Latin):
S epe illuc solita est ascendere filia ni si
Et petere exiguo resonant ia saxa lapillo
T ũs cũ pax eẽt. bello quoq sepe solebat
S pectare ex illa rigidi certamina martis
I amq mora belli ꝓcerũ qͦ nomina norat
N ouerat ante alios faciẽ ducis ouropei
Plus etiã qũa uosso fat est. hac iudice minox
Seu caput abdid̾at cristata casside pennis
In galea formosus erat. seu sũpserat ere
Fulgentẽ clipeũ. clipeũ sũpsisse decebat
T orserat adductis hastilia lenta lacertis
L audabat uirgo iuĩctam cũ uirib artẽ
Imposito chalamo patulos sinuau̾at arcus
S ic phebũ sũptis iurabat stare sagittis
Cũ uero faciem dempto uũdau̾at ere
Purpur ous q albi stratis insignia pictis
Terga p̃mebat eqͥ spumantiaq ora regebat
Uir sua uix sane uirgo niseia compos
Mentis erat. felix iaculũ quod tang̾et ille
Q q manu p̃meret felicia frena uocabat
Impetꝰ est illi liceat mͦ ferre ꝑ agnien

Expanded text:
Saepe illuc solita est ascendere filia Nisi Saepe illuc solita est ascendere filia Nisi et petere exiguo resonantia saxa lapillo, tum cum pax esset: bello quoque saepe solebat spectare ex illa rigidi certamina Martis. Iamque mora belli procerum quoque nomina norat Noverat ante alios faciem ducis Europaei, plus etiam, quam nosse sat est. Hac iudice Minos, seu caput abdiderat cristata casside pennis, in galea formosus erat; seu sumpserat aere fulgentem clipeum, clipeum sumpsisse decebat. Torserat adductis hastilia lenta lacertis: laudabat virgo iunctam cum viribus artem. Imposito calamo patulos sinuaverat arcus: sic Phoebum sumptis iurabat stare sagittis. Cum vero faciem dempto nudaverat aere purpureusque albi stratis insignia pictis terga premebat equi spumantiaque ora regebat, vix sua, vix sanae virgo Niseia compos mentis erat. Felix iaculum, quod tangeret ille, quaeque manu premeret, felicia frena vocabat. Impetus est illi, liceat modo, ferre per agmen
Abbreviated transcription (Latin):
I nfelicem animã nr̃oq exalat in ore
Sed uultu meliore mori secura uidet
Flentib hec lacrimãs herox memorabat. ⁊ ecce
E acus ingreditur duplici cũ ꝓle. nouoq
Milite. qũe cephalus cũ fortib accipit armis
am nitidũ retegente diẽ noctisq fugante
Tetuꝑa lucifero. cadit eurus. ⁊ humida surgũt
Nubila. daut placidi cursũ redeuntib austri
Cacidiᷤ cephaloq quib feliciter actis
aute erpoctatũ portus denuere petitos
Int̾ea nings elogia littora uastat
Pretẽptat q sui uires mauortis in urbe
alchatoe. qũa nisus ht̃. cui splendidus ostro
Int̾ honoratos medio de uertice canos
Crinis inherebat magni fiducia regui
S exta resurgebant orientis cornua lune
Et pendebat adhuc belli fortuua. diuq
Int̾ utrũq uolat dubus uictoria pennis
R egia turris erat uocalib addita muris
In quib auratã ples latonia fertur
Seposuisse lirã. laxo sonus eius inhesit

Expanded text:
infelicem animam nostroque exhalat in ore; infelicem animam nostroque exhalat in ore; sed vultu meliore mori secura videtur.” Flentibus haec lacrimans heros memorabat: et ecce Aeacus ingreditur duplici cum prole novoque milite, quem Cephalus cum fortibus accipit armis. Iam nitidum retegente diem noctisque fugante tempora Lucifero cadit eurus, et umida surgunt nubila: dant placidi cursum redeuntibus austri Aeacidis Cephaloque, quibus feliciter acti ante exspectatum portus tenuere petitos. Interea Minos Lelegeia litora vastat praetemptatque sui vires Mavortis in urbe Alcathoi, quam Nisus habet, cui splendidus ostro inter honoratos medioque in vertice canos crinis inhaerebat, magni fiducia regni. Sexta resurgebant orientis cornua lunae, et pendebat adhuc belli fortuna: diuque inter utrumque volat dubiis Victoria pennis. Regia turris erat vocalibus addita muris, in quibus auratam proles Letoia fertur deposuisse lyram: saxo sonus eius inhaesit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sũ ratus ẽẽ forã telũq uolatile misi
Procris erat. medioip tenens in pectore uuluꝰ
H ei mͥ conclaniat. uox est ubi cognita fide
Coniugis. ad uoct̃ preceps amensq cucurri
S emianimẽ ⁊ sꝑsas fedantẽ sanguine uestes
⁊ sua me miserũ de uulnere dona trahentẽ
I nuenio corpusq meo mͥ carius uluis
Mollib atcollo. scissaq a pectore ueste
Uulnera seua ligo. conorq inhibere cruorẽ
N eu me morte sua sceleratũ deserat oro
Uirib illa carens etiã moribunda coegit
H ec se pauca loqͥ. ꝑ nr̃i federa letti
ꝑ q deos supler oro suposq meosq
ꝑ si quid merui de te bñ. ꝑqz manentem
N ũc qͦ cum ꝑeo causam mͥ mortis amorẽ
N e thalamis auram paciaris nubere nr̃is
Dirit. ⁊ errorẽ tũc deni nominis ẽẽ
⁊ sensi. ⁊ dotui. sed quid docuisse iuuabat
L abitur ⁊ ꝑue fugiunt cũ sanguiue uires
Dũq aliqͥd spectare põt. me spectat. ⁊ in me

Expanded text:
sum ratus esse feram telumque volatile misi. sum ratus esse feram telumque volatile misi. Procris erat; medioque tenens in pectore vulnus “ei mihi” conclamat. Vox est ubi cognita fidae coniugis, ad vocem praeceps amensque cucurri. Semianimem et sparsas foedantem sanguine vestes et sua me miserum! de vulnere dona trahentem invenio, corpusque meo mihi carius ulnis mollibus attollo scissaque a pectore veste vulnera saeva ligo conorque inhibere cruorem, neu me morte sua sceleratum deserat, oro. Viribus illa carens et iam moribunda coegit haec se pauca loqui: “Per nostri foedera lecti perque deos supplex oro superosque meosque, per siquid merui de te bene perque manentem nunc quoque, cum pereo, causam mihi mortis, amorem, ne thalamis Auram patiare innubere nostris.” Dixit, et errorem tum denique nominis esse et sensi et docui. Sed quid docuisse iuvabat? Labitur, et parvae fugiunt cum sanguine vires. Dumque aliquid spectare potest, me spectat et in me
Abbreviated transcription (Latin):
S p̃c iste tuus semꝑ captatur ab ore¬
U ocib ambiguis deceptam p̃buit aurẽ
N escio qͥs. nomenq aure tã sepe uocat ñ
Esse putat nimphe. m̃phaui ilͥ credit amari
Criminis exemplo falsi temerarius index
P rocrin adit. linguaq refert audita susurra
Credula res amor ẽ subito dilapsa dolore
Ut sͥ narrat᷑ cecidit. longoq refecta
T emꝑe se miserã. se fati dirit iniqui
Deq fide q̃sta est ⁊ crimine concita uano
Q d̾ nichil est metuit. metuit sñ corꝑs nomẽ
Et dolet infelix ueluti de pelice uera
S epe tñ dubitat sperat q miserrima falli
Indiciiq fidem negat. ⁊ nisi uid̾it ip̃a
Dampnatura sui nõ est delicta mariti
P ostqũa depulerãt aurore lumina noctẽ
E gredior siluasq peto uictorq ꝑ herbas
Aura ueni dixi. nr̃oq medere labori
Et subito gemitus int̾ mea uota uidebar
N escio quos audisse. ueni tñ optima dixi
F ronde leuẽ rursus strepitũ faciente caduca

Expanded text:
spiritus iste tuus semper captatur ab orespiritus iste tuus semper captatur ab ore.” Vocibus ambiguis deceptam praebuit aurem nescio quis, nomenque aurae tam saepe vocatum esse putat nymphae: nympham mihi credit amari. Criminis extemplo ficti temerarius index Procrin adit linguaque refert audita susurra. Credula res amor est: subito conlapsa dolore, ut mihi narratur, cecidit; longoque refecta tempore se miseram, se fati dixit iniqui, deque fide questa est; et crimine concita vano quod nihil est, metuit, metuit sine corpore nomen et dolet infelix veluti de paelice vera. Saepe tamen dubitat speratque miserrima falli indicioque fidem negat et, nisi viderit ipsa, damnatura sui non est delicta mariti. Postera depulerant Aurorae lumina noctem: egredior silvamque peto, victorque per herbas “Aura veni” dixi, “nostroque medere labori.” Et subito gemitus inter mea verba videbar nescio quos audisse: “veni” tamen “optima!” dicens fronde levem rursus strepitum faciente caduca
Abbreviated transcription (Latin):
M utua cura duos ⁊ amor socialis habebat
N ec iouis illa moo thalamo p̃ferret amori
N et q̃ me caꝑet. nec si uenus ip̃a ueniret
U lla erat. equales urebant pectora flanime
S ole fere raduis feriente cacumina primis
Uenatũ in siluas inuenilit̾ ire solebam
N ec mecũ famuli. nec eqͥ. nec narib acres
Iire sanes. nec lina senu nodosa sinebam
Tutus erã iaculo. sed cũ saciata ferine
Textera cedis erat. repetebã frigus ⁊ umbͣs
⁊ q̃ de gelidis exibat uallib auram
A ura petebat᷑ medio mͥ lucis in estu
A urã erpestabam. requies erat illa labori
A ura recordor enĩ uenias cantare solebã
Meq iuues. intresq simis gratissima nr̃os
Utq facis releuare uelis quib urim᷑ estus
Forsitan ad diderã sic me mea fata tͣhebãt
B landicias plures. ⁊ tu m̾ magna uoluptas
Dicere sũ solitus tu me reficisq fouesq
Tu facis ut siluas ut amẽ loca sola. meo q

Expanded text:
Mutua cura duos et amor socialis habebat; Mutua cura duos et amor socialis habebat; nec Iovis illa meo thalamos praeferret amori, nec, me quae caperet, non si Venus ipsa veniret, ulla erat: aequales urebant pectora flammae. Sole fere radiis feriente cacumina primis venatum in silvas iuvenaliter ire solebam. Nec mecum famuli nec equi nec naribus acres ire canes, nec lina sequi nodosa solebant: tutus eram iaculo. Sed cum satiata ferinae dextera caedis erat, repetebam frigus et umbras et quae de gelidis exibat vallibus aura. Aura petebatur medio mihi lenis in aestu, auram exspectabam, requies erat illa labori. “Aura” recordor enim “venias” cantare solebam, “meque iuves intresque sinus, gratissima, nostros, utque facis, relevare velis, quibus urimur, aestus.” Forsitan addiderim sic me mea fata trahebant blanditias plures et “tu mihi magna voluptas,” dicere sim solitus, “tu me reficisque fovesque, tu facis, ut silvas, ut amem loca sola; meoque
Abbreviated transcription (Latin):
Tollor in hũs. sapioq noui spectacula cursus
Qͦ mͦ dep̃ndi modo se subducere ab ip̃o
U ubi̾e uisa fera est. net limine callida recto
In spatiũq fugit. s decipit ora sequentis
Et redit in girum. ne fit suus impetꝰ hosti
Imminet hec senuit᷑q parẽ. similisq tenenti
N on tenet. ⁊ uarios exercet in aere motus
Ad iaculi uertebar opẽ. quod dext̾a librat
Dũ mea. dũ digit os am̃tis addere tempto
Lumina deflexi. reuocataq rursus eodem
Retuleram. ⁊ medio mirũ duo marmora cãpo
Aspicio. fugere hoc. illud latrare uideres
Scilicet inuictos ambos certamine cursus
Esse deus uoluit. si quis d̾s affuit illis
Iactenus ⁊ tacuit iaculo qd̾ crimen in illo ẽ
Phocus ait. iaculi sic crimina reddidit ille
Q audia pͥncipiũ nr̃i sunt phoce doloris
Illa prius referã. iuuat o meminisse beati
Temꝑis eacide. quo pͥmos rite ꝑ anuos
C onuige eram felix. felix erat illa marito

Expanded text:
tollor eo capioque novi spectacula cursus, tollor eo capioque novi spectacula cursus, quo modo deprendi, modo se subducere ab ipso ulnere visa fera est. Nec limite callida recto in spatiumque fugit, sed decipit ora sequentis et redit in gyrum, ne sit suus impetus hosti. Inminet hic sequiturque parem similisque tenenti non tenet et vanos exercet in aera morsus. Ad iaculi vertebar opem. Quod dextera librat dum mea, dum digitos amentis addere tempto, lumina deflexi. Revocataque rursus eodem rettuleram: in medio mirum duo marmora campo adspicio: fugere hoc, illud captare putares. Scilicet invictos ambo certamine cursus esse deus voluit, siquis deus adfuit illis.” Hactenus, et tacuit. “Iaculo quod crimen in ipso est?” Phocus ait. Iaculi sic crimina reddidit ille: “Gaudia principium nostri sunt, Phoce, doloris: illa prius referam. Iuvat o meminisse beati temporis, Aeacida, quo primos rite per annos coniuge eram felix, felix erat illa marito.
Abbreviated transcription (Latin):
armina naiades non intellecta prioꝵ
Soluũt ingeniis. ⁊ p̃cipitata iacebat
I memor ambagũ uates obscura suaꝵ.
S cilicet alma themis. nec talia linqͥt inulta
P tinus aonus immissa est bestia thebis.
Cessit. ⁊ exicio multis pecoriq suoq
Ruricole pauere serã. uicina niuentus
Uenimus ⁊ latos indagine cuixinius agͦs
Illa leui uelor suꝑabat retia saltu
Sũmaq transibat positaꝵ lina plagaꝵ
Copula detrahit᷑ canib. quos illa seq̃ntes
Effugit. ⁊ cetũ non segnior alite ludit.
P oscor ⁊ ip̃e meũ cõsensu lelepa magno
Muneris hoc nomẽ. iã dudũ uincula pugnat
E xcutere ip̃e sibi. colloq morantia tendit¬
U ix bñ missus erat. nec iã pot̾amꝰ ubi eẽt
Scire. pedũ calidus uestigia puluis habebat
Ip̃e oculis ereptus erat. nõ occior illo
Hasta. nec exute contorto uerbere glandes
N on cortiniaco calanus leuis exit ab arcu
C ollis apex medii subiectis imminet aruis

Expanded text:
armina Naiades non intellecta priorum / armina Naiades non intellecta priorum / solvunt ingeniis, et precipitata iacebat / immemor ambiguum vates obscura suorum, / scilicet alma Themis, nec talia linquit inulta / protinus Aoniis, immissa est bellua Thebis / cessit, et exitio multis pecorique suoque / rurigenae pavere feram. Vicina iuventus venimus et latos indagine cinximus agros. Illa levi velox superabat retia saltu summaque transibat positarum lina plagarum. Copula detrahitur canibus: quos illa sequentes effugit et celeri non segnior alite ludit. Poscor et ipse meum consensu Laelapa magno muneris hoc nomen. Iamdudum vincula pugnat exuere ipse sibi colloque morantia tendit. Vix bene missus erat, nec iam poteramus, ubi esset, scire. Pedum calidus vestigia pulvis habebat, ipse oculis ereptus erat. Non ocior illo hasta nec exutae contorto verbere glandes, nec Gortyniaco calamus levis exit ab arcu. Collis apex medii subiectis inminet arvis:
Abbreviated transcription (Latin):
Repulerĩt mores. quociẽs ego dixit uni
Seruor. ubuũq est. uni mea gaudia ser uo
C ui nõ ista fide satis expientia sano
Magna foret. nõ sũ contẽptus. ⁊ iu mea pugno
Uulnera. dũ census dare me ꝓmitto loq̃ndo
Muneraq augendo tandẽ dubitare coegi
I lla nichil. tacito tantũ mͦ uicta pudore
I nsidiosa nialo cũ coniuge limuita fugit
Ossensaq mei genus om̃e ꝑosa uiroꝵ
Montib errabat studiis operosa diane
Tũ mͥ deserto uiolentior ignis ad ossa
P uenit. orabã ueniã. ⁊ peocasse fatebar
Et potuisse datis simili subcumbere culpe
Me qͦ munerib si munera tanta darent᷑
Hoc mͥ confesso lesum pͥns ulta pudorem
R edditur. ⁊ dulces concordit̾ egimus fimos
Dat mͥ pret̾ea tanqũa si ꝑua dedisset
Dona canẽ munꝰ. qũẽ cũ sua trad̾et illi
C inthia. currendo suꝑabit dixerat om̃s
D at simul ⁊ iaculũ. manib qd̃ cernis habere
Muneris alt̾ius q̃ sit fortuna renuiris
Accipe mirandũ nouitate mouebere fc̃i

Expanded text:
reppulerint mores, quotiens “ego” dixerit “uni servor; ubicumque est, uni mea gaudia servo!” Cui non ista fide satis experientia sano magna foret? Non sum contentus et in mea pugno vulnera, dum census dare me pro nocte loquendo muneraque augendo tandem dubitare coegi. icta pudore insidiosa malo cum coniuge limina fugit; offensaque mei genus omne perosa virorum montibus errabat, studiis operata Dianae. Tum mihi deserto violentior ignis ad ossa pervenit. Orabam veniam et peccasse fatebar et potuisse datis simili succumbere culpae me quoque muneribus, si munera tanta darentur. Haec mihi confesso, laesum prius ulta pudorem, redditur et dulces concorditer exigit annos. Dat mihi praeterea, tamquam se parva dedisset dona, canem munus, quem cum sua traderet illi Cynthia, “currendo superabit” dixerat “omnes.” Dat simul et iaculum, manibus quod cernis habemus. Muneris alterius quae sit fortuna, requiris? Accipe mirandum: novitate movebere facti
Abbreviated transcription (Latin):
Officiis dilecta suis. ea sensit iniqua
Nescio quid iunone ꝗtri. dũq exit ⁊ intͣt
Sepe foris diuam residentem uidit in ara
Brachiaq in genib digitis cõnexa tenentẽ
Et q̃cunq es ait. dñe gratare. leuata est
Argolis almene. potitur q puerꝑa uoto
Exiluit. iunctasq manus pauefc̃a remisit
Diua potẽs uteri. uĩclis leuor ip̃a remissis
N uniine decepto risisse galantida fama est
R identẽ p̃nsamq ip̃is dea silua capillis
Traxit. ⁊ e terra corpus releuare uolentẽ
Arguit. inq pedes mutauit brachia pͥmos
S trenuitas antiqua manet. nec t̾ga colorẽ
Amisere suũ. forma est diuer sa priori
Q̾ quia mendaci parientẽ iuuerat ore
Ore parit. nr̃asq domos ut ⁊ ante freq̃utat
D irit. ⁊ ãmonitu ueteris cõmota ministre
Ingemuit. qũa sic nurus ẽ affata dolentem
Rapta mouet facies. qͥd si tͥ mira sororis
Fc̃a met referam quaqm lacrimeq dolorq

Expanded text:
officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exit et intrat saepe fores, divam residentem vidit in ara bracchiaque in genibus digitis conexa tenentem, et “quaecumque es,” ait “dominae gratare: levata est Argolis Alcmene potiturque puerpera voto.” Exsiluit iunctasque manus pavefacta remisit diva potens uteri: vinclis levor ipsa remissis. Numine decepto risisse Galanthida fama est: ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis traxit, et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia primos. Strenuitas antiqua manet, nec terga colorem amisere suum: forma est diversa priori. Quae quia mendaci parientem iuverat ore, ore parit nostrasque domos, ut et ante, frequentat.” Dixit, et admonitu veteris commota ministrae ingemuit. Quam sic nurus est adfata dolentem: rapta movet facies. Quid si tibi mira sororis fata meae referam? quamquam lacrimaeque dolorque
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣ mͥ difficilem iunonis gratia fecit
N amq laboriferi cum iam natalis ad eẽt
Herculis. ⁊ decimũ p̾meretur sidere signũ
Tendebat grauitas uterũ nͥ. quodq ferebam
Tantũ erat. ut posses auctorẽ dicere tanti
S eptẽ ego ꝑ noctes totidẽ cruciata diebus
F essa malis. tendensq ad celũ brachia. magno
Lucinã ad nexos ꝑtus clamore uocaban
I lla quidẽ uenit. s p̃corrupta. meumq
Q̃ donare caput iinoni uellet inique
Utq meos audit gemitus. subsedit in illa
Ante fores ara. dextroq est poplite leuũ
P̃ ssa genu. digitis inter se pectine iũctis
Sustinuit ꝑtus. tacita qͦ carmina uoce
Dixit. ⁊ inceptos tenuerũt carmina ꝑtus
Nitor. ⁊ ingrato facio conuitia demens
Uana ioui. cupioq mori. moturaq duros
Uerba q̃ror silices. matres cadmeides assunt
Uotaq suscipiũt. exortantur q dolenteni
Nna ministrarũ media de plebe galantis
Flaua comas adexat. faciendis strenua iussis

Expanded text:
quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti Septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis tendensque ad caelum bracchia magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam. Illa quidem venit, sed praecorrupta meumque quae donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis,
Abbreviated transcription (Latin):
Mulciber abstulerat. nec cognoscenda rem̃sit
Herculis effigies. nec quicqͣm ab ymagĩe ductũ
Matͥs ht̃. tantũq iouis uestigia seruat
Utq nouus serpens posita cũ pelle senecta
Luxuriare solet scamaq nitere recenti
Sic ubi mortales tyrnicius exuit artus
Par te sui meliore uiget. melior ip uideri
Cepit. ⁊ augusta fieri grauitate uerendui
Qũe pat̾ om̃ipc int̾ caua nubila raptũ
Quadrinugo curru radiantib intulit astris
Sensit athlas pondus. neq adhuc steleneiꝰ iras
Soluerat eristeus odiũq in ꝓls paternũ
Erercebat atͦx. at longis auria curis
Argolis almene questus ubi ponat auiles
Cui referat nati testatos orbe labores
Cui ue suos casus yolen ht̃. herculis illam
Imꝑiis thalanio q animo q receꝑat ylus
Implerat q uterũ generoso g̾mine. cũ sic
Incipit alinene. faueant tͥ numina saltem
Corripiãt q moras. tunc cũ matura uocabis
P repositã tumidis parientib ilicinam

Expanded text:
Mulciber abstulerat, nec cognoscenda remansit Mulciber abstulerat, nec cognoscenda remansit Herculis effigies; nec quicquam ab imagine ductum matris habet, tantumque Iovis vestigia servat. Utque novus serpens posita cum pelle senecta luxuriare solet squamaque nitere recenti, sic, ubi mortales Tirynthius exuit artus, parte sui meliore viget maiorque videri coepit et augusta fieri gravitate verendus. Quem pater omnipotens inter cava nubila raptum quadriiugo curru radiantibus intulit astris. Sensit Atlas pondus.—Neque adhuc Stheneleius iras solverat Eurystheus odiumque in prole paternum exercebat atrox. At longis anxia curis Argolis Alcmene, questus ubi ponat aniles, cui referat nati testatos orbe labores, cuive suos casus, Iolen habet. Herculis illam imperiis thalamoque animoque receperat Hyllus inpleratque uterum generoso semine, cum sic incipit Alcmene: “Faveant tibi numina saltem conripiantque moras, tum cum matura vocabis praepositam timidis parientibus Ilithyiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Securos artus. contẽptoremq petebat
F lannua suũ. timuere dei ꝓ iudice terre
Quos ita sensit enĩ leto saturnius ore
Iupit̾ alloquit᷑. ur̃a est timor iste uolutas
Osuꝑi. totoq libens michi pectore grator
Qd menioris ppłi dicor rectors pater ꝙ
Et mea ꝓgenies nr̃o quoq tuta fauore ẽ
Nam qũa qͣm ip̃ius datis hoc iinmanib actas
Obligor ip̃e tñ s enĩ ne pectora uano
Fida metu paueant ottheas sꝑuite flãmas
Om̃ia qui uicit uincet qͥs ceruitis ignes
Neo nͥ materna iuilcauũ ꝑte potent̃e
S enciet. eternũ est a me quod traxit. ⁊ erꝑs
Atq ĩ unie necis nullaq domabile flãma est
Ioq ego defunctum terra celestib horis
Accipiam. cunctisq meum letabile fc̃m
Tiis fore confũo. si quis tñ hercule. si quis si qͥs si qͥs de¬
Forte deo doliturus erit data p̃mia nollet
Sed meruisse dari sciet. muttusq ꝓbabit
Dicta tulisse iouis. seq indoluisse notata ẽ
nt̾ca quodcũq fuit populabile flamma

Expanded text:
securosque artus contemptoremque petebat flamma suum; timuere dei pro vindice terrae. Quos ita sensit enim laeto Saturnius ore Iuppiter adloquitur: “Nostra est timor iste voluptas, o superi, totoque libens mihi pectore grator, quod memoris populi dicor rectorque paterque, et mea progenies vestro quoque tuta favore est. Nam quamquam ipsius datis hoc inmanibus actis, obligor ipse tamen. Sed enim ne pectora vano fida metu paveant: Oetaeas spernite flammas! Omnia qui vicit, vincet, quos cernitis, ignes nec nisi materna Vulcanum parte potentem sentiet: aeternum est a me quod traxit et expers atque inmune necis nullaque domabile flamma. Idque ego defunctum terra caelestibus oris accipiam, cunctisque meum laetabile factum dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis forte deo doliturus erit, data praemia nolet, sed meruisse dari sciet invitusque probabdicta tulisse Iovis seque indoluisse notatam. Interea quodcumque fuit populabile flammae
Abbreviated transcription (Latin):
Intuniui. quatusq feror cũ plurimꝰ unqͣmͣ
Tantus eram ꝑiterq animis ĩ mains ⁊ undis
A siluis siluas et ab aruis arua reuulsi
Cũq loco nimphas memores tũc deniq nr̃i
In freta ꝓuolui. fluctus nosterq marisq
C ontiuiam deduxxit humũ. ꝑit q reuellit
In totidẽ mediis quot cernis echinidas undis
U t tñ ip̃e uides ꝓcul en ꝓcul una recessit
Insula grata mͥ ꝑimelem nauita dicit
Huic ego uirgineum dilecte nomẽ ademi
Quod pat̾ hipodamas egre tulit. inq ꝓfundũ
ꝓ pulit e scopulo periture corpora nate
Ercepi. nautẽ q ferens. o ꝓxima terre
Regna uage dixi sortite tridentifer unde¬

Expanded text:
Intumui, quantusque feror, cum plurimus umquam, Intumui, quantusque feror, cum plurimus umquam, tantus eram, pariterque animis inmanis et undis a silvis silvas et ab arvis arva revelli cumque loco nymphas, memores tum denique nostri, in freta provolvi. Fluctus nosterque marisque continuam diduxit humum partesque resolvit in totidem, mediis quot cernis Echinadas undis. Ut tamen ipse vides, procul en procul una recessit insula, grata mihi; Perimelen navita dicit. Huic ego virgineum dilectae nomen ademi. Quod pater Hippodamas aegre tulit inque profundum propulit e scopulo periturae corpora natae. Excepi nantemque ferens “o proxima mundi regna vagae” dixi “sortite, tridentifer, und
Abbreviated transcription (Latin):
Structa subit. molli tellus erat humida musco
S ũna lacunabant alterno murice conche
I amq duas lucis ꝑtes yꝑione menso
Discubuere thoris theseus comitesq laboꝵ
H ac innonides illa troizeneus herox
P arte lelex. ꝑuis iam sparsus tẽpora canis
Quosq alios parili fuerat dignatus honore
Anuis achauanũ letissimus hospite tanto
Protiuus appositas nude uestigia nimphe
Instruxere epulis m̃sas. dapib q remotis
In genima posuere merũ. tũ maximꝰ heror
E quora ꝓspiciens oculis subiecta. quis inquit
Ille locus. digito q ostendit. ⁊ insula nomen
Q uod gerat illa doce. qũa qͣm non una uidet᷑
Annis ad hec. non est inquit quod cernimꝰ unũ
Q uinq iacent perre. spatiũ discrimiua fallunt
Quoq minus sprete fc̃m mirere diaue
N aides hee fuerãt. que cũ bis quĩq iuuencos
Mactassent. rurisq deos ad satra uocassent
Immemores nr̃i festas duxere choreas

Expanded text:
structa subit: molli tellus erat umida musco, structa subit: molli tellus erat umida musco, summa lacunabant alterno murice conchae. Iamque duas lucis partes Hyperione menso discubuere toris Theseus comitesque laborum: hac Ixionides, illa Troezenius heros parte Lelex, raris iam sparsus tempora canis, quosque alios parili fuerat dignatus honore amnis Acarnanum, laetissimus hospite tanto. Protinus adpositas nudae vestigia nymphae instruxere epulis mensas dapibusque remotis in gemma posuere merum. Tum maximus heros, aequora prospiciens oculis subiecta, “quis” inquit “ille locus?” digitoque ostendit, “et insula nomen quod gerit illa, doce: quamquam non una videtur.” Amnis ad haec “non est” inquit “quod cernitis, unum: quinque iacent terrae: spatium discrimina fallit. Quoque minus spretae factum mirere Dianae, naides hae fuerant. Quae cum bis quinque iuvencos mactassent rurisque deos ad sacra vocassent, inmemores nostri festas duxere choreas.
Abbreviated transcription (Latin):
N. omina complexe lacrimas in noĩa fundũt
Q uas post oenide tandem la touial clade
Ersaciata domus. preter gorgẽq nurũq
N obilis almene natis in corpore pennis
Alleuat. ⁊ longas ꝑ brachia porrigit alas
C orneaq oia facit. uersasq ꝑ aera mittit
nterea theseus sociati ꝑte laboris
Functus. erictonias tritonidos ibat ad arces
C lausit iter fecit q moras achelous eunti
I mbre tumens. succede meis ait inclite tectis
Cycropide. nec te cõnutte rapacib undis
Ferre trabes solidas obliquaq uoluere magno
Murmure fara solent. uidi cont̾mina ripe
Cũ gregib fiabula alta trahi. nec fortib illic
Profuit armentis nec equis uelocib ẽẽ
Multa qͦz hic torrens niuibz de monte solutis
Corꝑa turbineo iuuenilia uortice m̾sit
Tucior est requies. solito dũ flumina currãt
Limite dũ tenues captet suus alueus undas
Annuit egides utorq acheloe domoq
P umice multicauo nec leuib atria tophis

Expanded text:
nomina complexae lacrimas in nomina fundunt. nomina complexae lacrimas in nomina fundunt. Quas Parthaoniae tandem Latonia clade exsatiata domus praeter Gorgenque nurumque nobilis Alcmenae natis in corpore pennis adlevat et longas per bracchia porrigit alas corneaque ora facit versasque per aera mittit. Interea Theseus sociati parte laboris functus Erechtheas Tritonidos ibat ad arces. Clausit iter fecitque moras Achelous eunti imbre tumens. “Succede meis,” ait “inclite, tectis, Cecropida, nec te committe rapacibus undis: ferre trabes solidas obliquaque volvere magno murmure saxa solent. Vidi contermina ripae cum gregibus stabula alta trahi: nec fortibus illic profuit armentis, nec equis velocibus esse. Multa quoque hic torrens nivibus de monte solutis corpora turbineo iuvenalia flumine mersit. Tutior est requies, solito dum flumina currant limite, dum tenues capiat suus alveus undas.” Adnuit Aegides, “utar” que “Acheloe, domoque Pumice multicavo nec levibus atria tophis
Abbreviated transcription (Latin):
Grandeuũq patr̃e fr̃esq piasq sorores
Cũ gemitu sociãq thori uocat ore sup̃mo
Forsitan. ⁊ mr̃em crescunt ignisq dolorq
Languescũt q iterũ simul ẽ extuictus utq
Inq leues abiit paulatim spiritus auras
P aulatini caua pruuas ualente fauilla
Alta iacet calidon lugent iuuenesqz senesq
Uulgusq ⁊ ꝓceresq gemũt. cisseq capillos
P ulit̾e cauiciẽ genitor uultusq seniles
Fedat humi fusus spaciosumq increpat euũ
N ani de mr̃e manus diri sibi conscia fc̃ĩ
Eregit penas. acto ꝑ uiscera ferro
N on mͥ si centum d̾s ora sonautia linguis
Ingeniũq capax. totumq elycona dedisset
Tristia ꝑsenuerer miserarum uota soroꝵ
Ĩ memores decoris liuencia pectora tundũt u̾berãt
D ũq manet corpus corpus refouent q fouẽt q
Oscula dant ip̃i posito dant oscula lecto
P ost cinereni cineres haustos ad pectora p̃stãt
A ffuseq iacent tumulo. signataq saxo

Expanded text:
grandaevumque patrem fratresque piasque sorores grandaevumque patrem fratresque piasque sorores cum gemitu sociamque tori vocat ore supremo, forsitan et matrem. Crescunt ignisque dolorque languescuntque iterum: simul est exstinctus uterque, inque leves abiit paulatim spiritus auras paulatim cana prunam velante favilla. Alta iacet Calydon: lugent iuvenesque senesque, vulgusque proceresque gemunt, scissaeque capillos Pulvere canitiem genitor vultusque seniles foedat humi fusus spatiosumque increpat aevum. Nam de matre manus diri sibi conscia facti exegit poenas acto per viscera ferro. Non mihi si centum deus ora sonantia linguis ingeniumque capax totumque Helicona dedisset, tristia persequerer miserarum dicta sororum. Inmemores decoris liventia pectora tundunt, dumque manet corpus, corpus refoventque foventque, oscula dant ipsi, posito dant oscula lecto. Post cinerem cineres haustos ad pectora pressant, adfusaeque iacent tumulo signataque saxo