comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
addueta a ꝑcutelum tetendit rpallage ẽ nam adduciturtelum. & arcus inten
innexum. pedem habens : tum de inde & est a uerbium ordinis : namtunctempo¬
ristarcu contenta parata ÷ contento arcu tela tenens parata Inuota uocauit
reliquit in astris: unde sum pserat uitam ut hino hominum pecudumq genus.
uiteq uolantum  sane exesciendumhunc totum locum ab homero et̃ sumptum¬
unde manis ÷ uituperatio aenear quod sus penderat auem mat̃ nam g nam & res. c̃.
trans lata simplicit̃ & quam cumq: sus pendiss& auem in hac incider & uituperationẽ
nulla enimauis car& consecratione quia singulae aues numinibus sunt consecrate:
quamdicant petiti posse exipso sagntariorum gestu artis peritiam indicari: obicit᷑
superius de his pasticulis secundum iubam artigraphum tractuuimus : seddicon

Expanded text:
Ad v. 507 Adducto arcu telum tetendit hypallage est: nam adducitur telum et arcus intendAd v. 507 Adducto arcu telum tetendit hypallage est: nam adducitur telum et arcus intendinnexum pedem habens. Ad v. 513 Tum deinde. et est adverbium ordinis: nam 'tunc' temporis est. arcu contenta parato t. t. contento arcu tela tenens parata. Ad v. 514 In vota vocavit 517 Vitamque reliquit in astris unde sumpserat vitam, ut "hinc hominum pecudumque genus, vitaeque volantum" . sane sciendum hunc totum locum ab Homero eunde inanis est vituperatio Aeneae, quod suspenderit avem maternam. Nam et res est translata simpliciter et, quamcumque suspendisset avem, in hanc incideret vituperationem; nulla enim avis caret consecratione, quia singulae aves numinibus sunt consecratae. quam dicant periti posse ex ipso sagittariorum gestu artis peritiam indicari. Ad v. 522 Obicitur superius de his particulis secundum Iubam artigraphum tractavimus; sed dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
aiurs meł apiosicne frator pandere÷ notissime quifuit. licaonis filios: pandarus
autem secundum bometum certa menminerue persuassionem sigular mehrlas
e poridis cum in eo eot ut paris uincer&ur iac to telo deremit comene laumnuu inerauit:
remanserat sola aut cede delitut unde & subi essores uocantur : quem occisuri ali quem
de litescunt ÷ dequo uerbo plenius dicturi sumus illo uersu deuicra asiag subseditaiubtrr
elenot mcurrant mutatione usus est: namcuruos inflectunt. debuit dicere pro
Sequis que uiri proqualitate roborissui diuerberat. auras: scindit ARbort
pinnus significans  singulaenim animalia habent signa quibus indicants uumtimoẽ
unde ipiode lupo caudamq remulorns subiecit pauitantrmm utero ntem. de cnoes¬
turbatumq oculis hominum enim timorem primi indicant oculi omtor plau
su ali pinnarum dicunt s̃i melius spectatum fauore illudenim est in credibi e

Expanded text:
 Clarissime frater pandare notissime, qui fuit Lycaonis filius. Pandarus autem qui secundum Homerum Minervae persuasione certamen singulare Menelai et Paridis, cum in eo esset ut Paris vinceretur, iacto telo diremit, quo Menelaum vulneravit. remanserat sola - aut certe ‘delituit’, unde et subsessores vocantur qui occisuri aliquem delitescunt. De quo verbo plenius dicturi sumus illo versu «devicta Asia subsedit adulter». FLEXOS INCVRVANT mutatione usus est; nam ‘curvos inflectunt’ debuit dicere. PRO SE QVISQVE VIRI pro qualitate roboris sui. DIVERBERAT AVRAS scindit. ARBORE pinnis significans: singula enim animalia habent signa, quibus indicant suum timorem: unde ipse de lupo "caudamque remulcens subiecit pavitantem utero" , item de Caco "turbatumque oculis" : hominum enim timorem primi indicant oculi. Ad v. 506 Omnia plavsu alii pinnarum dicunt, sed melius est, spectantum favore: illud enim est incredibile.
Abbreviated transcription (Latin):
non solum comam ornabant : sed aciam barbamut ñ nullas uidemus statuas : io eo
dixit : incultamento canicies⁊ Slanit : mhorrent : & c̃polisemus sermo ut dixi
q incoto secumii & conpellit ut subigitq fateri uelisq ministrat aut ꝑuetar
acustrom ant uelis obsrquitur & ostdatiuus : Ter rugineato gractristii nam
lucubrem et̃ hune colorem ostendit dicens : cum caput obscura nitidum ferrugi¬
netexiu ⁊ eoꝑpora umba yomne quod potest uideri corpus dicitur unde paulo
post disctetionem fecitdicens : corporauiua ne fastigia uecrarecarinade pai
Sietuio eutare propositiuo posuit ut diximus senior est uirens senex : ut iunior

Expanded text:
non solum comam ornabant, sed etiam barbam, ut non nullas videmus statuas. ideo dixit 'inculta mento canities'. stant horrent. et est polysemus sermo, ut dixique in cote secures" , et compellit, ut "subigitque fateri" . velisque ministrat aut perus; aut ‘velis obsequitur’, et est dativus. FERRVGINEA nigra, tristi; nam lugubrem esse hunc colorem ostendit dicens «cum caput obscura nitidum ferrugine texit». CORPORA CVMBA omne quod potest videri corpus dicitur; unde paulo post discretionem fecit dicens «corpora viva nefas Stygia vectare carina». IAM SENIOR aut pro positivo posuit; aut, ut diximus, ‘seni
Abbreviated transcription (Latin):
domi fetit marito : ergo aut secđm istum locutus ÷ meremꝰ quanius aohuftro¬
d anitomas non habuetint aut dicit refer huntnatura libus sedib: id ẽterrar¬
nam in aqua perienat, uerum tamen illud ẽ ut intellegamus eum dicere sepelieum:

Expanded text:
domi fecit marito. Ergo aut secundum istum locutus est morem, quamvis adhuc Trodomi fecit marito. Ergo aut secundum istum locutus est morem, quamvis adhuc Troiani domos non habuerint, aut dicit refer hunc naturalibus sedibus, id est ternam in aqua perierat. Verum tamen illud est, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur : nam ut de arnea dicat : non ꝓcedit : si enim dubitat : car& de eo nec pot ÷
demis enouaticinari : dduoperro : e genus ẽe potest & species: p̃terea
acsidicer& c̃ & alia o postunitas descendendi ad inferos id÷ proserpinȩ sacra
ꝑ agendi: duo aũt horum sacrorum suorum genera fuis srdicuntur: unum nedio¬
mantuo q uod lucanus exsequitur: & aliuo scio mantiae quod in homero qurm
dirgilius sequitur lectum ÷ ꝯsed secundum lucanum in nedo mantiae ad leuan¬
dumeada uer fanguis ẽnecessarius ut pectora tunc primum feruenti sanguine
interitus : undemisenus influctibus occis usẽc inducitur: tibi: ideo addiditubi¬
ne amici posse &iam ad sr̃billam referri: Iro cestat: polluit : & in cestum est
numine ducit : & propriae pendere ÷ desiderare aliquid auditultpsisr& isuo
ursupradiximus omnes in suis domibus. sepoliebantur: unde eiamumbras¬

Expanded text:
loquitur; nam ut de Aenea dicat non procedit. Si enim dubitat, caret deo nec potest loquitur; nam ut de Aenea dicat non procedit. Si enim dubitat, caret deo nec potest de Miseno vaticinari. DVRO FERRO et genus esse potest et species. PRAETEREA ac si diceret: est et alia opportunitas descendendi ad inferos, id est Proserpinae sacra peragendi. Duo autem horum sacrorum mantiae, quod Lucanus exsequitur, et aliud sciomantiae, quod in Homero, quem Vergilius sequitur, lectum est. sed secundum Lucanum in necromantia ad levandum cadaver sanguis est necessarius, ut "pectora tunc primum ferventi sanguine interitus: unde Misenus in fluctibus occisus esse inducitur. tibi ideo addidit 'ne 'amici' posset etiam ad Sibyllam referri. Ad v. 150 Incestat polluit. et incestum est numine ducit" . et proprie pendere est desiderare aliquid audire, ut "pendetquut supra diximus, omnes in suis domibus sepeliebantur, unde ortum
Abbreviated transcription (Latin):
dict̃ ideo romo aureo inferos peti: quod diuitus facile mostales intereungtibetia
aurum qua p̃tio reserantur liminaditis : ł ento uimine flexib utieniter
nemus aricinum denium ÷ Sed non antedatur: siue iustis : siue in iustis: sicinte¬
legentes remo uebimus questionem hinc enimdicit longo pogeatemn pore
uisum execeepp quod dicit descendisse aliquos ramum quoq de positum et̃
significat: Teł buris opesta : secundum eos quidicunt inferos in mediore
terrarum quos iuuenalis dicit putari ẽe subterris ut ẽe aliquos maner & sub
ter nedicere ab his qui primo descenderunt et̃ sublatum : rorides cit inna¬
turam redute honeste locũs ÷ dicens: habet frondes sum ealligałte uesti g̃ocu
tunsit epata uocant : hocest si quem fata uocant facile sequitur poteris. porerit :¬
quist̃tiae enim ꝑsonae significationem ad secundam transtulit: e genera liter

Expanded text:
dicunt ideo ramo aureo inferos peti, quod divitiis facile mortales intereunt. Tiberianus dicunt ideo ramo aureo inferos peti, quod divitiis facile mortales intereunt. Tiberianus «aurum, quo pretio reserantur limina Ditis». LENTO VIMINE flexili, ut «lenta nemus Aricinum densum est. Ad v. 140 Sed non ante datur sive iustis sive iniustis. sic intellegentes removebimus quaestionem: hinc enim dicit "longo post tempore visum" . ex eo enim quod dicit descendisse aliquos, ramum quoque depositum esse significat. telluris operta secundum eos qui dicunt inferos in medio esse terrarum: quos Iuvenalis dicit putari esse sub terris, ut "esse aliquos manes et subter ne diceret ab his, qui primo descenderunt, esse sublatum. Ad v. 144 Frondescit in naturam redit. et honeste locutus est dim’. SI TE FATA VOCANT hoc est si quem fata vocant facile sequitur. POTERIS poterit quis. Tertiae enim personae significationem ad secundam transtulit et generaliter
Abbreviated transcription (Latin):
at prisce imaginem fugȩ : dimi candi aut̃ dabatur facultas quasi ad pristinis.¬
crificii reparationem Nuncergo istum in de sumpsit colorem s tamus enim¬
necesseerat ut & unius caus đ ẽ& interitus unde & statim mostem sub iungit misen
a ad saera preserpine accedere nisi sublatoramo nom poterat e inferos qutt m so¬
biro hoedicit sacra celebrare proserpine : dereditu autem animat ÷ hoc est
nouimus phitagoram samium uitam humanam diuisisse in modum s littere
scilic& quod prima eas incestasit: quippe quȩ ad huc se necuitus nec uistutibus
dedita biuium aut y lit cerȩ aiuuentute incipere quo tempore homines aut uitia
id est pastem sinistram autuistutes id estdexteram pastem sequuntur unde ait
sectandas : qui est ÷ littere inmitatio: quem ideo insiluis dicit latere : qui areuera
inhuius uita confusione & maiore pasteuitiorum uirtus & in tegritas latent aln

Expanded text:
ad pristine imaginem fuge. Dimicandi autem dabatur facultas quasi ad pristini saad pristine imaginem fuge. Dimicandi autem dabatur facultas quasi ad pristini sacrificii reparationem. Nunc ergo istum inde sumpsit colorem. Ramus necesse erat ut et unius causa interitus: unde et statim mortem subiungit Myseni; et ad sacra Proserpine accedere nisi sublato ramo non poterat. Inferos autem subire hoc dicit, sacra celebrare Proserpine. De reditu autem anime », dicit, «novimus Pythagoram Samium vitam humanam divisisse in modum y littere, scilicet quia prima etas incerta sit, quippe que adhuc se nec vitiis nec virtutibus dedit: bivium autem y littere a iuventute incipere, quo tempore homines aut vitia, id est partem sinistram, aut virtutem, id est dexteram partem, sequuntur. Unde ait tes dicit esse sectandas, qui est Y litterae imitatio: quem ideo in silvis dicit latere, quia re vera in huius vitae confusione et maiore parte vitiorum virtus et integritas latet. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
locus inferorum ꝓfundus : dequolucanus adferos dicit cuius uos estis superi in¬
Satio magno⁊ accipe quae ꝑ agenda prius ⁊ siuis inquit reuesti auo iob sue¬
uationis p̃cepta : & subimaginemꝰ fabularum : doce rectissi mam uitã ꝑ quam
animabus ad superos datur regressus ÷ Eatet arboreo paca aureus : Tic & do ho
ramo bi quide sacris proserpine scripsisse dicuntur quĩdam eẽ misticum ad fir¬
ment : publicatamen opinio habent: crestes postoccisuri regem thoantem in reio¬
ne tuurica cum sorore iphigenica ut supra diximus fugit : & dianae simulacrum
inde sublatum haud longe abaricia collocauit in huius templo postmutatum
ritum sacrificiorum : fuit arbor quaedam dequa infringiramum non licobat:¬
dabatur aũt fugitiuis potestas: utsiquis inde ramum potuiss& aurt mono machia
cum fugitiuotempli sacerdote dimicar&: Nam fugitiuus illicerat sacerdos.

Expanded text:
locus inferorum profundus, de quo Lucanus ad inferos dicit «cuius vos estis superi». INlocus inferorum profundus, de quo Lucanus ad inferos dicit «cuius vos estis superi». INAd v. 136 Accipe quae peragenda prius si vis, inquit, reverti, audi observationis praecepta. et sub imagine fabularum docet rectissimam vitam, per quam animabus ad superos datur regressus. latet arbore opaca avreus licet de hoc ramo hi qui de sacris Proserpinae scripsisse dicuntur, quiddam esse mysticum adfirment, publica tamen opinio hoc habet. Orestes post occisum regem Thoantem in regione Taurica cum sorore Iphigenia, ut supra dinde sublatum haud longe ab Aricia collocavit. In huius templo post mutatum ritum sacrificiorum fuit arbor quaedam de qua infringi ramum non licDabatur autem fugitivis potestas ut, si quis exinde ramum potuisset auferre, monomachia cum fugitivo templi sacerdote dimicaret. Nam fugitivus illic erat sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
post dictura : quodsi ÷̃ non bis hec sed t̃tio inferos cern& : Nam quandoq: eim ipsa
mori&ur : Item hi supradictam non uidentes rationem. dicunt desese billamro
dicere: Nam side aene adicat : non cum preuid& deum futurum : quod siẽ caruit:
numine ⁊ & quemad modum est: demisseno uaticinatura unde referre debemꝰ
ad idut dicamus &iam post apotheo sin. apud inferos remanere simulacra :Sticios
lacus ⁊ strx palus q̃dam apud inferos. dicitur : dequa legimus : dicuius iurare
timent & fallere numen : quod secundum fabulas ideo ÷ qui adicitur uictoria strlis
flia bello gigantum ioui. fauis sea procuius Remuoeratione iuppiter tribuit ut duu
rantes ꝑ eius matrem non audeant fallere : Ratio aut̃ haec t  stex mero remsignifi
tem non sentiunt: iurant perrem suae naturae contrariam idi tristitiam que
n enitati contraria ⁊ Id eo ius iurandum pereo secratio nemibalerit antara

Expanded text:
post dictura. Quod si est, non bis haec, sed tertio inferos cernet; nam quandoque etiam ipsa post dictura. Quod si est, non bis haec, sed tertio inferos cernet; nam quandoque etiam ipsa morietur. Item hi supra dictam non videntes rationem dicunt de se Sibyllam dicere; nam si de Aenea dicat, non eum praevidet deum futurum. Quod si est, caruit numine et quemadmodum est de Miseno vaticinatura? Vnde referre nos debemus ad id ut dicamus etiam post apotheosin apud inferos remanere simulacrum. STYGIOS LACVS Styx palus quaedam apud inferos dicitur, de qua legimus «di cuius iurare timent et fallere numen». Quod secundum fabulas ideo est quia dicitur Victoria, Stygis filia, bello Gigantum Iovi favisse: pro cuius remuneratione Iuppiter tribuit ut dii iurantes per eius matrem non audeant fallere. Ratio autem haec est: Styx maerorem significrem non sentiunt iurant per rem suae naturae contrariam, id est tristitiam, quae est aeternitati contraria Ideo iusiurandum per execrationem habent. TARTARA
Abbreviated transcription (Latin):
tia subleuat. Nam hoc ÷ quos ardens euexit ad ahera uistus ÷ item roligiosos.
quos adis genitos dicit: consequens enim ÷ utdeorum roboles religionibus uac&¬
diis autem geniti : quia corporibus se infundebant potestates suꝑne unde
facilissit animarum regressus: quia om̃a polluta & inquinata s̃: trom pro
merus sic posuit : est aut̃ locus uicinus acheronti deqoximus supra. ⁊uideo luc¬
tuosi eẽ finguntur : quiaut exposuimus in primis pastibus libri. haec sacra
moste hominis fiebant : bisstigios in nare lacds : modo & post mostem: quod
autem dt̃ ouidius aenean int̃deos relatum: non mirum est : nam ut diximus ne
cesse÷ &iam relatorum int̃ deos apud inferos ẽẽsimu lacra ut herculis liberi pa¬
tris castoris & polucis : multi hoc non uidentes ad sybillam referunt ut dicatbis mem
bris inferdscernero modo & cum melucis hecate prefecit auernis. quod ÷ paulo

Expanded text:
tia subleuat, hoc est: «quos ardens euexit ad ethera uirtus», et religiosos, tia subleuat, hoc est: «quos ardens euexit ad ethera uirtus», et religiosos, quos a diis genitos dicit. Consequens enim est, ut deorum soboles religionibus uacdiis' autem 'geniti', quia corporibus se infundebant potestates supernae, unde facilis sit animarum regressus, quia omnia polluta et inquinata sunt: nam per merus sic posuit. Est autem locus vicinus Acheronti, de quo diximus supra: qui ideo luctuosi esse finguntur, quia, ut exposuimus in primis partibus libri, haec sacra morte hominis fiebant. BIS STYGIOS INNARE LACVS modo et post mortem. Quod autem dicit Ovidius Aenean inter deos relatum, non mirum est; nam, ut supra etiam diximus, necesse est etiam relatorum inter deos apud inferos esse simulacra, ut Herculis, Liberi Patris, Castoris et Pollucis. Multi hoc non videntes ad Sibyllam referunt, ut dicat: vis me bis inferos cernere, modo et «cum me lucis Hecate praefecit Avernis», quod est paulo
Abbreviated transcription (Latin):
uimus inferos eẽ uo luerunt: quia ÷ omnium circulorum infima planeprum
scilic& septem saturni iouis mastis solis ueneris mercurii. lunae &duorũ
magnorum : hince quod habemus & nouies strx. int̃fusa coherc& : Nam nouem
cirtulis cingitur terra ⁊ ergo om̃a que inferis finguntur: suis locis hoc eẽ conꝓba¬
uimus ⁊ quod a uĩdĩt pat& atri ianuaditis sedreuotare gradum superasq euad ere
ad auras. hoc opus : aut po&ice dictum ÷ aut secundum philos ophorum altã scien
tiam quide p̃henderunt bene ui uentium animas ad superiores circulos id .ẽ. ad
originem suam redire : quod dat lucanus pompeio. utuidit quanta sub nocte ia
tria genera hominum dicit ad superos posseremeare: quos diligit iupit̃ : hoc ÷
hos quos in ostu benignus siderum aspectus in radiat : Iuuenałis: distat enim
quȩ si derate excipiant modo primos. incipiontem edere uagitus: quos pruden¬

Expanded text:
vimus inferos esse voluerunt, quia est omnium circulorum infima, planetarum vimus inferos esse voluerunt, quia est omnium circulorum infima, planetarum scilicet septem, Saturni, Iovis, Martis, Solis, Veneris, Mercurii, Lunae, et duorum magnorum. Hinc est quod habemus: «et novies Styx interfusa coercet»; nam novem circulis cingitur terra. Ergo omnia quae de inferis finguntur suis locis hic esse comprobavimus. Quod autem dicit ‘patet atri ianua Ditis sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus’, aut poetice dictum est aut secundum philotiam, qui deprehenderunt bene viventium animas ad superiores circulos, id est ad originem suam redire: quod dat Lucanus Pompeio ut "vidit quanta sub nocte iactria genera hominum dicit ad superos posse remeare: quos diligit Iuppiter, hoc est hos quos in ortu benignus siderum aspectus inradiat, Iuvenalis "distat enim, quae sidera te excipiant modo primos incipi
Abbreviated transcription (Latin):
apas que tenebooe ogali inimd eosararum ansastenentos : Sate sanguinedi¬
uum ⁊ unde aeneas desut : in dehec sumpsit exordium : ⁊xcĩlis disiensus aueroꝵ
hegitur & auerno : id  ad a uernumsi si auerni : inferorum significat: & lacum
proiferis ponit: Ioctes atq dies pat& atruanua ditis: Id est omni tempore
bomines in facta concrdunt : & hoc po&icȩy am ipcr&ius exmaiore paset &¬
alii integredocent inferorum regna necesie quidem possȩ : Namlo cõtosoꝵ
quem possumus dicere cum subterris eedicantur antipodes in midia uerõ
terra eosesse nec solidias patitur neccentran terrae  qua es i in medio mundi ẽ
tanta fius eius eẽ profunditas non potest. ut medio suibabeat inferos inquibus
eẽ dicitur tastatus. dequo legitur. bis pat& in p̃ceps tantum tenditq sub umbras
quantus ad a&herium caełi suspectus olymphum ⁊ ergo hanct̃ram in quaui¬

Expanded text:
ARASQVE TENEBAT rogabant enim deos ararum ansas tenentes. SATE SANGVINE DIARASQVE TENEBAT rogabant enim deos ararum ansas tenentes. SATE SANGVINE DIVVM unde Aeneas desiit, inde haec sumpsit exordium. FACILIS DESCENSVS AVERNI legitur et ‘Averno’, id est ad Avernum; sed si ‘Averni’, inferorum significat et lacum pro inferis ponit. NOCTES ATQVE DIES PATET ATRI IANVA DITIS id est omni tempore homines in fata concedunt. Et hoc poetice; nam Lucretius ex maiore parte et alii integre docent inferorum regna nec esse quidem posse; nam locum ipsorum quem possumus dicere, cum sub terris esse dicantur antipodes? In media vero terra eos esse nec soliditas patitur, nec κέντρον terrae: quae si in medio mundi est, tanta eius esse profunditas non potest ut medio sui habeat inferos, in quibus esse dicitur Tartarus, de quo legitur «bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum». Ergo hanc terram in qua vi
Abbreviated transcription (Latin):
cordis fidibus aũt ÷ nominatiuo hfidus ut sit prrrichius ÷ Namfides iambus ÷
interitu frat̃ napi&as redemit y quod ideo fingitur quia horum stelle sebabent
ut occidente un aoriatur altera : & item exemplum ꝑ comparationem qđ quia
piume sead frequentiam contulit dicendo : itq: reditq uiam totiens Tuo
thesea. durum exemplum undgnec in moratur inees: dicitaũt inferos
debero patrre : qui patuerunt in fanda cupienti:nam hic ad rapiendam pro¬
serpinam ierat cum pirithoo & illic retentus luit poenas ut sed& acenumq
sodebit infelix eseus : manum quid memorem alciden : meliussdilum¬
gunur: lic& quidam legant quithesea magnum ut epbi&eton eident quipit
snonediiag nus ÷ mnambercu loer aliamsmo ephiehrtori matnum intent qnupi
s melius÷ megnum dare herculu quom sacrilego ⁊ et megi ig ntellegn isum
occurtitta cirẽ questioniꝯ hienuim q uidesceno erant ad us ducbant originem¬

Expanded text:
ccinteritu fraterna pietas redemit. Quod ideo fingitur, quia horum stellae ita se habent ut occidente una oriatur altera. Et item exemplum per comparationem; quod quia pium est, se ad frequentiam contulit dicendo ‘itque reditque viam totiens’. QVID THESEA durum exemplum, unde nec immoratus est in eo. Dicit autem inferos debere patere pietati, qui patuerunt infanda cupienti; nam hic ad rapiendam Proserpinam ierat cum Pirithoo et illic retentus luit poenas, ut «sedet aeternumque sedebit infelix Theseus». MAGNVM QVID MEMOREM ALCIDEN? melius sic distinguitur, licet quidam legant ‘quid Thesea magnum’, ut epitheton ei dent, qui per se non est magnus; nam Herculem etiam sine epitheto magnum intellegimus. Sed melius est ‘magnum’ dare Herculi quam sacrilego. ET MI GENVS AB IOVE SVMMO occurrit tacitae quaestioni; hi enim qui descenderant a diis ducebant originem
Abbreviated transcription (Latin):
ferr& : uiꝑes ultra sostemq senectȩ : quia senecte fors quies: &otium
sicut pueritiae ludus amor. adolescentiae ambitus iuuenalis a&atis: ergo
aliud ferebat pater: quam sors exsigebat senectar : ORΑΝS mandata dabat¬
sicut dictum ÷ eum rogare cui possit: ut ÷ supplex tua numina poscomaior
cate trium potestatum nomen ÷: ipsa enim ÷ luna diana pro serpina: sed so¬
lam pro serpinam dicere non potuit: ꝓpt̃ lucos quidianae sunt : Item dia nam
quia auernis agit : unde elegit nomen: in quo utrumq constabat : unde luca¬
nititur exemplis quae inferiora sunt ꝑ comparationem ut ipse uideaturꝰ
iustius uelle descendere : Nam orpheus reuocare est conatus uxorem : hio uult
tantum patrem uidere ⁊ orpheus aut uoluit quibusdam carminibus reducere
animam coniugis: quod quia implere non potuit apo&is fingitur receptum
im coniugem perdi discedura lege plutonis quod &uiam uirgilius ostendit dicei¬

Expanded text:
ferret’. VIRES VLTRA SORTEMQVE SENECTAE quia senectae sors quies est et otium, ferret’. VIRES VLTRA SORTEMQVE SENECTAE quia senectae sors quies est et otium, sicut pueritiae ludus, amor adulescentiae, ambitus iuvenalis aetatis. Ergo aliud ferebat pater, quam sors exsic dictum est, ut "supplex tua numina posco" : maior cate trium potestatum numen est: ipsa enim est Luna, Diana, Proserpina. sed solam Proserpinam dicere non potuit propter lucos qui Dianae sunt, item Dianam, quia 'Avernis' ait: unde elegit nomen, in quo utrumque constabat. unde Lucanititur exemplis quae inferiora sunt per comparationem, ut ipse videatur iustius velle descendere: nam Orpheus revocare est conatus uxorem, hic vult tantum patrem videre. Orpheus autem voluit quibusdam carminibus reducere animam coniugis: quod quia implere non potuit, a poetis fingitur receptam iam coniugem perdidisse dura lege Plutonis: quod etiam Vergilius ostendit dicen
Abbreviated transcription (Latin):
nominatas : dicitus &iam uidisse herculem ideo quia illic sunt baulio locus her¬
culis dictus quasi boaulia quod illic habuit animalia que gerronide tracta exhis¬
SACRã hostiA pandas: autuenerabilia autexsetranda sicut d&castaro dic
patris: ut iustum uideatur ee desiderium : Sequentia tela: ut ardentes dr¬
peos atq: aera micantia cernoꝵ Exhoste recepi: liberaui ut frugesq: re¬
ceptas: ex hoste aut̃ plus ÷ quam si exhostibus dicer&: ut diximus supra exhoste
enim genenaliter dr̃ exbostibus pastem ostendit sicut dicendo terram signi¬
ficamus elementum terras uero singulas pastes. ut africeitaliae co ecum
comitatus. at̃: non spesalutis sed meicausa utcedo equidẽ necnate tibi
comes ire recuso : Caelique ferebat : ut ante moste p̃uentus sit ꝙ ferre
de si erit ⁊ & miro in ꝑfecto usus ÷ tempore acsidicer& adhuo siuiueree

Expanded text:
nominatas. dicitur etiam vidisse Herculem, ideo quia illic sunt Bauli, locus Hernominatas. dicitur etiam vidisse Herculem, ideo quia illic sunt Bauli, locus Herculis dictus quasi Boaulia, quod illic habuit animalia, quae Geryoni detracta ex His. Ad v. 109 Sacra ostia pandas aut venerabilia aut execranda, sicut de Tartaro dictpatris, ut iustum videatur esse desiderium. sequentia tela ut "ardentes clipeos atque aera micantia cerno" . Ad v. 111 Ex hoste recepi liberaceptas». ‘Ex hoste’ autem plus est quam si ‘ex hostibus’ diceret, ut diximus supra. ‘Ex hoste’ enim generaliter dicitur, ‘ex hostibus’ partem ostendit, sicut dicendo ‘terram’ significamus elementum, ‘terras’ vero singulas partes, ut Africae, Italiae. MEVM COMITATVS ITER non spe salutis, sed mei causa, ut «cedo equidem nec, nate, tibi comes ire recuso». CAELIQVE FEREBAT ut ante morte praeventus sit quam ferre desierit. Et mire imperfecto usus est tempore, ac si diceret ‘adhuc si viveret,
Abbreviated transcription (Latin):
rono fluuius dicitur in feecrum : quasis ne gaudio: s constat locũ et aut longr
abais undiq montibus septum : adeo utnecorientem nec occidentem solem possit
aspicere sed tantum medium: quod aut̃ dicitur ignibus plenus: haeoratios om̃a
uicina illicloca: calidis & suphuratis aquis scatent: sinegaudio autrm ideo ille
dr̃ locus : quod necͥromantia ł sciomantia ut dicunt non nisi ibi poterant fieri.
quarsine hominis occisione nonfiebant : Nam & arneas illic occiso miseno sacra
ista compleuit: & ulixes occiso. el penort : quã ꝙ fingatur in extrema oc conipaste
ulixes fuisse : quod ipse bomerus silsum ee ostendit exqualitate locorum quae com¬
memorat extemporae nauigationis: dicit enim eum circauna note nauigasse
& ad locum uenisse in quoba ee sacra ꝑfecit : quod deoceano non procedit decã¬
pania manifestissimum e: p̃terea abaio socioeius illic mostuobaias constat eẽ

Expanded text:
fluvius dicitur inferorum, quasi sine gaudio. sed constat locum esse haud longe a Bais undique montibus saeptum, adeo ut nec orientem nec occidentem solem possit aspicere, sed tantum medium. quod autem dicitur ignibus plenus, haec ratio est: omnia vicina illic loca calidis et sulpuratis aquis scatent. sine gaudio autem ideo ille dicitur locus, quod necromantia vel sciomantia, ut dicunt, non nisi ibi poterat fieri: quae sine hominis occisione non fiebant; nam et Aeneas illic occiso Miseno sacra ista conplevit et Vlixes occiso Elpenore. quamquam fingatur in extrema Oceani parte Vlixes fuisse: quod et ipse Homerus falsum esse ostendit ex qualitate locorum, quae commemorat, et ex tempore navigationis; dicit enim eum a Circe unam noctem navigasse et ad locum venisse, in quo haec sacra perfecit: quod de Oceano non procedit, de Campania manifestissimum est. praeterea a Baio socio eius illic mortuo Baias constat esse
Abbreviated transcription (Latin):
hue dicit circa sienẽ exiremã agrpti pastt̃ eẽ locum : quem filiar hocaanticasuo¬
cantridide o qđ illic ÷placata ab aegiptus isis quibus irascebatur qđ membra marin
usiridis noninueniebat quemeratertrphon occiderat : quae inuenta postex cuar
sepeluro uelle : elegit uicinat paludis tutis simum locum ÷ quam transitu constantes
sedificilem  limosarimt e paprris reststa : ultra hane ÷ breuis in sula inac¬
ces so beminibus : unde abatos apellato est lucanus hincabatos quam uestrae
uocat ueneranda uetustas: haec palus strx uocatur quodtristitiam transrun¬
tibusgignit ꝓ sane adillam insulam abhis qui sacris inbutisunt: cestis transitur

Expanded text:
gypti partem est locus quem Φιλάς hoc est amicas uocant ideo quod illic est placata ab Aegyptis Isis, quibus irascebatur quod membra mariti Osiris non inueniebat, quem frater Typhon occiderat. Quae inuenta postea cum sepelire uellet, elegit difficillimae paludis tutissimum locum, ultra quam Abatosse difficilem; limosa enim est et papyris referta. Vltra hanc est brevis insula, inaccessa hominibus, unde Abatos appellata est; Lucanus «hinc Abatos, quam nostra vocat veneranda vetustas». Haec palus Styx vocatur quod tristitiam transeuntibu
Abbreviated transcription (Latin):
quia at captanda rigere połt p̃ors in mobiles upliedit uelttaro consue¬
perant ⁊ quoter dere pgant pascentes : hinciam optisue ausui¬
firarur augurium  quod pascobant u namromanisnoris fuit xmctu
tus agendis o& in bellis grrendis pullularia captart ugfna endo et
inliio quo ocum quidam copidus belli gerendi atribun plebiarcor&ur
ne iraepullosius sit ad ferriquicum missas nonederent rugc antereni
consul augtiur Nits uolbibant & cor p̃cipitauit intiberim: indenauib:¬
extinetus ÷ xe multi pascenters distingunt  &ale lugue sensro aiudi¬
cunt pascentes uolando & roferunt ao naturum columbarom : quae ex¬
lientes pascetoconsuorunt : aliiuolando ãbolo dodirbnt uola onimdi
qedia pars pedis siue manus prodire ꝓpobidut tungueluun umdi¬
dicatiuo sgdrcuer leptis : malcoleutis : a libibene olrmis ut egsit

Expanded text:
uia ad captanda auguria post preces immobiles vel sedere vel stare consueverant. QVO TENDERE PERGANT PASCENTES hinc iam optimum significatur augurium, quod pascebant. Nam Romani moris fuit et in comitiis agendis et in bellis gerendis pullaria captare auguria. Vnde est in Livio quod cum quidam cupidus belli gerendi a tribuno plebis arceretur ne iret, pullos iussit adferri: qui cum missas non ederent fruges, inridens consul augurercitu. Et multi ‘pascentes’ distingunt et absolutus est sensus. Alii dicunt ‘pascentes volando’ et referunt ad naturam columbarum quae exilientes pascere consuerunt. Alii ‘volando’ ambulando dicunt: vola enim dicitur media pars pedis sive manus. PRODIRE prodibant: infinitus pro indicativo. GRAVE OLENTIS male olentis; alibi bene olentis, ut «et
Abbreviated transcription (Latin):
edestinata diuitem mana berum uirgilius e nunc seruat honos sedem tuus ossa¬
que nomen ꝑsuadec autrm sepulturam ut possit recentis cataueris ut anima ut
ant lucanus : non in tastoro latitantem poscimus antro adsu&am quardiu tenebris
mido lucrfutata n descrndentem animam primum pallentibiatu haere ab huc
erci: pracũłas unto :adexpiationem pollucionis quae fuerat nata mostemisen

Expanded text:
s sedem tuus ossaque nomen». Persuadet autem sepulturam ut possit recentis cadaveris uti anima, ut ait Lucanus «non in tartareo latitantem poscimus antro adsuetamque diu tenebris, modo luce fugata descendentem animam: primo pallentis hiatu haeret adhuc Orci». PIACVLA SVNTO ad expiationem pollutionis, quae fuerat n
Abbreviated transcription (Latin):
nom anusgilias produxit uirgo cum uirginis faciat: & lucanusscato urr iꝑiiu
uems canto liad uemiame cuim tatonis fuciat : It emiuno cum producat uiegilius
state s satcamen coreipuit sonesciendum ad lo cutio nembane ue suasiotium
tum pastibus suis ⁊bam ho nestum ẽ quod diuitio patrem requ retdicistar
uto popatrs suorigin cindiscat necessarium: quia iusse rat pater utditn and
antiin frrnas at ctaio domoscopossibile quia ait quande buicunferuis adanu a prtiss

Expanded text:
nam et Vergilius produxit ‘virgo’ cum ‘virginis’ faciat, et Lucanus ‘Cato’ corripuit, ut nam et Vergilius produxit ‘virgo’ cum ‘virginis’ faciat, et Lucanus ‘Cato’ corripuit, ut «nos, Cato, da veniam», cum ‘Catonis’ faciat. Item ‘Iuno’ cum producat Vergilius, Statius tamen corripuit. Sane sciendum adlocutionem hanc esse suasoriam cum partibus suis; nam honestum est quod dicit se patrem requirere; utile ut ab eo patriae originem discat, necessarium quia iusserat pater, ut «Ditis tamen ante infernas accede domos», possibile quia ait «quando hic inferni ianua regis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam lic& uera sint latent: unde apollo loxias dr̃ id÷ obliquus: Natus & ipsedra
fuis se mostalem : cum &iam turnus iuturnarfrat᷑ mostalis fuerit gnam haee fuerãp
diuina benefioia : Addita iuno: inimitae aut̃ uerbum lucilii eantiquorum
aut moresuo dixiti & bene aliquid inpute urȩneae quasi fatorum hoc eẽ p̃dicit
Necedex necedas: sed esto audentior : quamtua te fostuna ꝑmittit: & beneaduersa
promissurus adtharcontemẽ: exandigo : locum uaticinationis ostenda
Eimeas bene ad didit propterdis creuonem : ANTROq remugit quia inantisꝰ
utpul saticolles cdamoro resultant: obs curis ueramuolueo surorno qisut
confundens : est aus rpolage uetis obscura inserens: cegsrtutũ rornor utita
rectunde s paulatum coepit inminui : name paulo post demisemi inoste ditura
quod non procedrt sinunc numen recersit:. Non ułl loborum euptologa
habncun ul hoc locouir Item alibi quiste magne catota citem ueccepns gout

Expanded text:
nam licet vera sint, latent, unde Apollo λοξίας dicitur, id est Obliquus. NATVS ET IPSE DEA fuisse mortalem, cum etiam Turnus, Iuturnae frater, mortalis fuerit; nam haec fuerant divina beneficia. ADDITA IVNO inimica. Est autem verbum Lucilii et antiquorum, autem more suo dixit. Et bene ne aliquid imputetur Aeneae quasi fatorum hoc esse praedicit. NE CEDE missurus ad Tarchontem est. EX ADYTO locum vaticinationis ostendit. CVMAEA bene addidit propter discretionem. ANTROQVE REMVGIT quia in antro est, ut «pulsati colles clamore resultant». OBSCVRIS VERA INVOLVENS vera et obscura confundens. Est autem hypallage, veris obscura inserens. CESSIT FVROR non penitus recessit, sed paulatim coepit imminui; nam est paulo post de Miseni morte dictura, quod non procedit, si nunc numen recessit. NON VLLA LABORVM O VIRGO ‘ohabetur, ut hoc loco ‘virgo’, item alibi «quis te magne Cato tacitum». Exceptis ‘eg
Abbreviated transcription (Latin):
ł quila unusn estu ÷ qui a potestie ẽ a quamꝰ blandientis aduerbium in hilueto ptope¬
tne nomim ate tgitu bo namsi pari sequens orationisa auecali on ebo anto londos
di hi ponimusunibiuuenalis niltale ex spectesemit ubi multa udequs ⁊ ptaopi¬
opinatus fante s cut aenocens pasticipium ÷ quia mucrimus mocdo ionecens me¬
etena qui sauri n ounendicimi aullui t enup posticipiuro quod auer ba nentto¬
catus pomq̃a copraap pce puantecagnoui abheleno uela parrr quastrens
dure spatqiuas pera cultut ebellandatibiꝰ latio ꝯ dicitaũt sefutura pastim aigis¬
st÷ pastim mente pcrpisse  Bo curro si nouit om̃a q uid consuluc nuontr
sios uatut omne quanture a labore ime: & concedit totam peutoneo
non salumdicna sedp cipuum ut unum post habita toluisse samon quatido
siquid mei coniunctio : et teriebpos palus acberderse fa ꝑren
iudem pro lacupo suit ⁊rdam a uħum signifieat: quem uult nasei deaclib tan¬

Expanded text:
quia potest esse etiam blandientis adverbium. ‘Nihil’ vero pro metri necessitate cogitur; nam si pars sequens orationis a vocali inchoet, ‘nihil’ ‘nil’ ponimus, ut Iuvenalis «nil tale expectes: emit sibi. Multa videmus». INOPIopinatus’ facit. Sicut et ‘nocens’ participium est, quia invenimus ‘noceo’, ‘innocens’ nomen, quia ‘innoceo’ non dicimus. Nullum est enim participium quod a verbo non trte cognovi ab Heleno vel a patre, qui ait «gens dura atque aspera cultu debellanda tibi Latio est». Dicit autem se futura partim audisse, partim mente praecepisse. Sed occurrit: si novit omnia, quid consulit numen? Nosse se dicit omnia quantum ad labores pertinet, et concidit totam petitionem, non solum dicit, sed praecipuum, ut «unam posthabita coluisse Samo». QVANDO siquidem. Et est coniunctio. ET TENEBROSA PALVS ACHERONTE REFVSO paludem pro lacu posuit; nam Avernum significat, quem vult nasci de A
Abbreviated transcription (Latin):
depictura tamen bene dictum est ÷ sed sistat horr& ace płrimus. ductis sostib
intellegimus dequaducebantur. Vt & qua uectus abꝑas : mama passiuo ut
sacpe iam spidiximus. inueture non potuit pasticipium p̃sens elatamari⁊
perite situm expressit: utenim salustius diut: erea altior est . qua pasto expeetat ori¬
ontetle R es ponde  aspicitur nam contra athenas est posita : fusto adulterio.
menta ne fande a mem otum cue pisimi crtus autu subuan uetris qnani¬

Expanded text:
de pictura tamen bene dictum est. Sed si ‘stat’ horret acceperimus, ‘ductis sortibus’ de pictura tamen bene dictum est. Sed si ‘stat’ horret acceperimus, ‘ductis sortibus’ intellegimus de qua ducebantur, ut «et qua vectus Abas». Nam a passivo, ut saepe diximus, inveniri non poterit participium praesens. ELATA MARI perite situm expressit; ut enim Sallustius dicit, Creta altior est qua parte spectat orientem. RESPONDET aspicitur, nam contra Athenas est posita. FVRTO adulterio, menta nefandae aut memoria turpissimi coitus, aut ultio Veneris a
Abbreviated transcription (Latin):
necesseest : & deuolatu ut nare ꝑ aestatem liquidam sus pexeris agmens
ad aretos aut̃ si ad fabulam contra septentrionem : si adueritatem septentrio¬
nis obseruationem : calcidicaq: : quam ciuitatem caltiden ses condiderunt
ut supra in sula cum aciuitate nominauit: Redditus his p.t. qua si de alieno¬
olarum astem uolandi  posuit. ex aedificauit : laeium androgro secđm atticã
linguam : genetiuus singularis grecus ÷ ÷ Caetropidat iussi: athenienses arege
cae crope: pendere aut soluere : quod ut supra diximus tractum ÷ a pecunia¬
ria damnatione : mniserumedolentis int̃iectio: ac sidicer& nefas ⁊ corpora
naterum ⁊ bene corpora : quat ademptauita consumebantur : Stagͥaut horr&.
ut stat lumina flamma: Autreuera stat postductas sostes. Autirste ad pictu¬
tam respexit ⁊ Nam uolui inpietura non poterat : & lic& nonsiturnaestare

Expanded text:
nocesse est», et de volatu, ut «nare per aestatem liquidam suspexeris agmen». nocesse est», et de volatu, ut «nare per aestatem liquidam suspexeris agmen». ‘Ad arctos’ autem, si ad fabulam, contra septemtrionem; si ad veritatem, ad septemtrionis observationem. CHALCIDICAQVE quam civitatem Chalcidenses condiderunt, ut supra ab insula Cumas civitatem nominavit. REDDITVS HIS PRIMVM TE’, quod est navis. POSVIT exaedificavit. LETVM ANDROGEO secundum Atticam linguam genetivus singularis Graecus est. CECROPIDAE IVSSI Athenienses a rege Cecrope. ‘Pendere’ autem solvere, quod ut supra diximus, tractum est a pecuniaria damnatione. MISERVM dolentis interiectio, ac si diceret ‘nefas’. CORPORA NATORVM bene ‘corpora’, quae adempta vita consumebantur. STAT aut horret, ut «stant lumina flamma»; aut re vera stat post ductas sortes; aut certe ad picturam respexit, nam volvi in pictura non poterat. Et licet non sit urnae stare,
Abbreviated transcription (Latin):
inforibus haec uniũ sadepinxit : Dicendo aũt uirgilius ut famas ostendit
requirendam eẽ ueritatem z Namtaurus notarius mino is fuit : quem pasi fae
amauit. cum quo in domodedali concubuit: & quia geminos peperit unum de
minoe & alium de cauro: enixart̃ minotaurum dr̃ quod & ipse paulo post
ostendit dicrns mixtumq genus  s inclusum dedalum reginacorruptis
relax auit custo dibus : quiamisso in mahi filio nauide latus ÷ cumas: qđ ipsum
tangit dicens. remio alarum  alae enim & uolucrum sunt & nauium ut
uesorum pandimus alas :ctiinoia regna. prebibus p̃ peiam pinnis felicibus:
quasia lienis sedibus : horatius : ex ꝑ tum uocaũ dedalus agra pinnis non homini
datis: In suecum hominibus scilic& : enauitad arctos: bene utrumq misc e
Mareenum & denauibus dicimus ut natat unctacarina. Item & terris ad nari

Expanded text:
in foribus haec universa depinxit. dicendo autem Vergilius 'ut fama est' ostendit in foribus haec universa depinxit. dicendo autem Vergilius 'ut fama est' ostendit requirendam esse veritatem. nam Taurus notarius Minois fuit, quem Pasiphae amavit, cum quo in domo Daedali concubuit. et quia geminos peperit, unum de Minoe et alium de Tauro, enixa esse Minotaurum dicitur, quod et ipse postendit dicens «mixtumque genus». Sed inclusum Daedalum corruptis relaxavit regina custodibus. Qui amisso in mari filio navi delatus est Cumas, quod ipsum tangit dicens «remigium alarum»; alae enim et volucrum sunt et navium, ut «velorum pandimus alas». MINOIA REGNA Cretam. PRAEPETIBVS PENNIS felicibus; quasi alienis sedibus. Horatius «expertus vacuum Daedalus aëra pennis non homini datis». INSVETVM hominibus scilicet. ENAVIT AD ARCTOS bene utrumque miscet; nare enim et de navibus dicimus, ut «natat uncta carina», item «et terris adnare
Abbreviated transcription (Latin):
lens nauibus bella commouit: & uictis atheniensibus pienam hanc statuit : ut singulis
quibus annis .uii. defilus. xuii. defiliabus suis edendosmino tauro mitterent: s tertio
anno : atgei filius tes eus missus ÷ potens tam uistuit quam forma: quicum ca aria ho¬
filia regis amatus fuiss&. delali consilio filia it̃ rexit & ib ne cato minotauro cũ rapta
arianne uietor augit quae cum omnia factione dedali mines de p̃hendiss&: affecte
cum. it aro filio seruandum in labrrintumtrusit : s dedalus corruptiis custodib
sub faciendi iineris specie. quosimulabat posseregem placare. ceram accepit
pinnas &unde tam sibi quam filios alios inpositos euo lauit e Icarꝰ altiora peens
pinnis. solis calore resolutis mari in qued cecidit nomen in posuit: dedalus uero
primo sardinlim ut dt salustius p̾ delatus ÷̃ cumas. & tem plo apolloni condito

Expanded text:
lectis nauibus bella commouit et uictis Atheniensibus poenam hanc statuit ut singulis lectis nauibus bella commouit et uictis Atheniensibus poenam hanc statuit ut singulis quibusque annis septem de filiis et septem de filiabus suis edendos Minotauro mitterent. Sed tertio anno Aregis filia adamatus fuisset, Daedali consilio filo iter rexit et necato Minotauro cum rapta Ariadne victor aufugit. Quae cum omnia factione Daedali Minos deprehendisset effecta, eum cum Icaro filio servandum in labyrinthum trusit. Sed Daedalus corruptis custodibus sub faciendi muneris specie, quo simulabat posse regem placari, ceram accepit et pennas, et inde tam sibi quam filio alis impositis evolavit. Icarus altiora petens, pennis solis calore resolutis, mari in quod cecidit nomen imposuit. Daedalus vero primo Sardiniam, ut dicit Sallustius, post delatus est Cumas, et templo Apollini condito
Abbreviated transcription (Latin):
apollinis stilice: Daeda lus ut fama est fugiens minoi aregna : indicato asole
ad ulterio mastis e ueneris : uulcanus minutis simis fatenus lectulum cinxit quib
murs & uenus ignorantes inplicatisunti Etcum ingentitur pitudine resoluti
subtestimonio cunctorum deorum: quod factum uenus uebe menter dolentis
stirpem omnem solis ꝑsequi infandis amoribus coepit: Igitur pasifat solis.
filiaminois regis er&ar uxor. tauria more flagrauit : & arte declali inclusa
intrauaccam. ligneam septem corio iuuencar pul cherrime cum tauro concu¬
buit: Vnde natus ẽ minetaurus : qui intra laberintam inclusis humanis carnibus
uescelutur  s. minos depassi fithabuit liberos plures andro geũ : arien nemifodram
sed andro grus cum e& at laa fostissimus & superar& inagonibus cuncihs: apud atbena
atbeniensibus & uicinis eima gerensibus coniuratis occisus ÷ quod minos dolons cob¬

Expanded text:
Apollinis scilicet. Ad v. 14 Daedalus ut fama est fugiens minoia regna Apollinis scilicet. Ad v. 14 Daedalus ut fama est fugiens minoia regna adulterio Martis et Veneris Vulcanus minutissimis catenis lectulum cinxit, quibus Mars et Venus ignorantes impliciti sunt et cum ingenti turpitudine resoluti sub testimonio cunctorum deorum. Quod factum Venus uehementer dolens stirpem omnem Solis persequi infandis amoribus coepit. Igitur Pasiphae, Solis filia, Minois regis Cretae uxor, tauri amore flagrauit et arte Daedali inclusa intra uaccam ligneam saeptam corio iuuencae pulcherrimae cum tauro concubuit. Vnde natus est Minotaurus, qui intra Labyrinthum inclusus humanis carnibus uescebatur. Sed Minos de Pasiphae habuit liberos plures Androgeum, Ariadnen, Phaedram. Sed Androgeus, cum esset athleta fortissimus et superaret in agonibus cunctos, apud Athenas ab Atheniensibus et uicinis Megarensibus coniuratis occisus est. Quod Minos dolens col
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. sic altus apollo uel adsimulatri magnitudinem r&ult quo drg considit
altissimum : quibus p̃sid& ÷ quibus p̃ est quas defendit ⁊ horrendae uenerandae: & hor¬
rendum est siluis e .r .p. : procul : haud longe: proculenim est & quod p̃oculis esto
e quod porro ab oculis : unde duplicem habe significationem : Antrum in mane
efexegesis domus sebillȩ  mentem amiinumq:: perriso logia est graam secđm lucre¬
tium unum est mens. & animus: delius inspirat N autes: apollo fastidicus ces icig
ait delius: ut nunedo aciae fostes id est apollins eȩ bene iutrm sebrlla quid sit expisit
osbula id est deisententia : A colicienim sius deos dicunt : Truuie lucos congrqu
a polliti dianae iuneca sunt templa: ut & paulo post foebi triuiae qui erigos
e lietis Iucorum dianatcommemoratio : qui a p&iturus ẽ inferos : Aure atecta

Expanded text:
faciat, sic altus Apollo»; vel ad simulacri magnitudinem retulit, quod esse constat faciat, sic altus Apollo»; vel ad simulacri magnitudinem retulit, quod esse constat altissimum. QVIBVS PRAESIDET quibus praeest, quas defendit. HORRENDAE venerandae, ut «horrendum silvis et r. p.». PROCVL haud longe; procul enim est et quod prae oculis est et quod porro ab oculis, unde duplicem habet significationem. ANTRVM IMMANE epexegesis domus Sibyllae. MENTEM ANIMVMQVE perissologia est, nam secundum Lucretium unum est mens et animus. DELIVS INSPIRAT VATES Apollo fatidicus. Et sic ait ‘Delius’, ut «nunc Lyciae sortes», id est Apollineae. Bene autem Sibylla quid sit expressiσιοῦ βουλὴ, id est dei sententia. Aeolici enim σιοὺς deos dicunt. TRIVIAE LVCOS congrue Apollini Dianae iuncta sunt templa, ut et paulo post «Phoebi Triviaeque se fit lucorum Dianae commemoratio, quia petiturus est inferos. avrea tecta
Abbreviated transcription (Latin):
abstrusum excudere ignem : ferarum tecta & fexaegesis siluae : flumina monstrat᷑
quae cumq fluenta ⁊ &sciendum inonstrari aeneat ad expiandum se: Nam funesta¬
tus fuerat moste palinuri : non quod eum uidere s quod funus agno uerat id÷ deluerat
Ineo enim÷ pollutio quod ait casuq animum concussus amici : I ꝑsampiant quae
ognoscimus ꝓ unde in liuio habemus p̃tiũ paui nullum cum capitolium dedicare uell&
audiss& abinimico mostuum filium & ne pollutus didicere nom porr& tespondis se
cadauersit : Hanc aut̃ purgationem aene ae polluto dat ubiq uirgilius: ut paulop
conpusq retentis pargit aqua, At pius arneas quippe adtempla. festinans: Aras
quibus a .b. pi ⁊ cum ubiq arexio uid&ur. apud cumas. in arce apollonis tem plume
altus aut uel magnus utiac&. altus odores & deipso apallinar sicpater ile deuai

Expanded text:
abstrusum excuderet ignem». FERARVM TECTA epexegesis silvae. FLVMINA MONSTRAT abstrusum excuderet ignem». FERARVM TECTA epexegesis silvae. FLVMINA MONSTRAT quaecumque fluenta. Et sciendum monstrari Aeneae ad expiandum se; nam funestatus fuerat morte Palinuri, non quod eum viderat, sed quod funus agnoverat, id est doluerat. In eo enim est pollutio quod ait «casuque animum concussus amici»: ipsa impiant quae agnoscimus. Vnde in Livio habemus Horatium Pulvillum, cum Capitolium dedicare vellet, audisse ab inimico mortuum filium, et, ne pollutus dedicare non posset, respondisse: Cadaver sit! Hanc autem purgationem Aeneae polluto dat ubique Vergilius, ut paulo post «corpusque recenti spargit aqua». AT PIVS AENEAS quippe ad templa festinans. ARCES QVIBVS ALTVS APOLLO P. cum ubique arx Iovi detur, apud Cumas in arce Apollinis templum est. ‘Altus’ autem vel magnus, ut «iacet altus Orodes» et de ipso Apolline «sic pater ille deum