comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eo qͦd sine igne macerctur et cõprehendat᷑. t ne¬
ma grece. latine relaratio dicit᷑. Pessaria dita
quod intus initiant᷑. Medicinam iumentoꝵ q
ron quidam grecus inuenit. unde pingit᷑ aumdu
parte homo. dimidia equus. Dictus aut̃ ciron ano
dici uocant. quibus crẽdo ex iudicio infirmitas
hoc nomen impositum est: qͦd quasi iudicent ho¬
sermo breuis. integrum sensũ ꝓposite re
ribens. Prognostica preuisio egritudinũ. uocata¬
a prenoscendo. O portet enim medicũ et preteria
agnoscere. et presentia scire: et futura preiidire.
Dinamedia potestas herbarum. id est uis et pa¬
sibilitas. Nam in herbarum cura uis ipsa dira¬
medis dicit᷑. unde et dinamedia nuncupat᷑. ubi
eorum medicinȩ scribunt᷑. Butanicum herba¬
rium dicit᷑. quod ibi herbȩ notentuꝵ.
dictum quod manu astringatur. dũ plu¬
rim̃a contineat ferramenta. Ciron enĩ grecema
incisio grece tomum dicit᷑. Similaria. angsttã

Expanded text:
, quod sine igne maceretur et conprehendatur. Ene, quod sine igne maceretur et conprehendatur. Enema Graece, Latine relaxatio dicitur. Pessaria dicta quod intus iniciantur. Medicinam iumentorum Chiron quidam Graecus invenit. Inde pingitur dimidia parte homo, dimidia equus. Dictus autem Chiron ἀπdici vocant, quibus, credo, ex iudicio infirmitatis hoc nomen inpositum est, quod quasi iudicent hosermo brevis, integrum sensum propositae rei scribens. 2. Prognostica praevisio aegritudinum, a praenoscendo vocata. Oportet enim medicum et praeterita agnoscere, et praesentia scire, et futura praevidere. 3. Dynamidia potestas herbarum, id est, vis et possibilitas. Nam in herbarum cura vis ipsa δύναμις dicitur. Unde et Dynamidia nuncupatur, ubi eorum medicinae scribuntur. 4. Botanicum herbarium dicitur, quod ibi herbae notentur. dictumrima contineat ferramenta. Cyron enim grece, mNam incisio grece tomum dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tudo morbi. amaritudine̾ solui solet. Orniã
autem mędicamenta ex ꝓpriis causis habent uo¬
cabula. Gera enim dicta quasi diuina. Arteria¬
ca quod apta sint gutturis meatur et tumores
faucium et arteriarum lenant. Tiriaca ẽ. anti¬
dotum serpentinum quo uenena pellunt᷑. ut
pestis peste soluat᷑. Catartica grece. latine pur¬
gatoria dicunt᷑. Catapodia c̃õqͦd modicũ potet᷑.
seu inglutiat᷑. Diamoron a succo more nomen
sumpsit ex quo conficit᷑. sicut diacodior qͥa ex co¬
dia id est ex papauere fit. sicut diasparmaton qͥa
ex seminibus cõponit᷑. Electuariũ uocatũ. eo qͦa
molle sorbeatur. Trociscus dictus quia in modũ
rotulȩ deformat᷑. trocos enĩ grece rota dicit᷑. C ol¬
liria latinum sonant quod uicia oculoꝵ deter¬
gant. Epitema eo qͦd suꝑponat᷑ aliis adiutori¬
is precedentibus. Cataplasma. eoqͦa indactio so¬
la sit. Implastrum coqͦa inducat᷑. Malagira¬

Expanded text:
tudo morbi amaritudine solvi solet. Omnia tudo morbi amaritudine solvi solet. Omnia autem medicamenta ex propriis causis habent vocabula. Hiera enim dicta quasi divina. Arteriaca, quod apta sint gutturis meatui, et tumores faucium et arteriarum leniant. Tiriaca est antidotum serpentinum quo venena pelluntur, ut pestis peste solvatur. Catartica Graece, Latine purgatoria dicuntur. Catapotia, eo quod modicum potetur, seu inglutiatur. Diamoron a suco morae nomen sumpsit, ex quo conficitur; sicut diacodion, quia ex codia, id est ex papavere fit; sicut diaspermaton, quia ex seminibus conponitur. Electuarium vocatum eo quod molle sorbeatur. Trociscos dictus quia in modum rotulae deformatur; τροχὸς enim Graece rota dicitur. Collyria Latinum sonat, quod vitia oculorum detergant. Epitima, eo quod superponatur aliis adiutoriis praecedentibus. Cataplasma, eo quod inductio sola sit. Inplastrum, eo quod inducatur. Malagma
Abbreviated transcription (Latin):
ferro exciduntur quę medicamentorũ ñ sense¬
rint medicinam. Antiquior aũt medicina. her¬
bis tantum et sucis erat. Talis enĩ medendi usus
cepit. deinde ferro et ceteris medicamentis. Om̃s
autem curatio. aut ex contrariis aut ex similibus
adhibetur. Ex contrariis. ut frigidum calido. uł
humido siccum. sicut et in homine suꝑbia sana
ri non potest. nisi humilitate sanct᷑. E x sumlibꝰ
uero. sicut ligamentũ uel rotundo uulneri rotũ¬
dum. uel oblongo oblongum apponit᷑. Ligatu
ra enim ipsa. non eadem membris et uulneribꝰ
omĩbus. sed similis simili coaptat᷑. quȩ duo giã
ipsa adiutoria nominibus sius significant. Na
antidotũ grece: latme ex contrario datũ dicit᷑.
Contrariã erm contrariis. medicine ratione cu¬
rantur: At contra ex simili ut pigra quȩ inter¬
pretatur amara. quia gustus eiꝰ ãmarusẽ. Eax
conuemienti enum nom̃en accepit. quia amari¬

Expanded text:
ferro exciduntur quae medicamentorum non senseferro exciduntur quae medicamentorum non senserint medicinam. Antiquior autem medicina herbis tantum et sucis erat. Talis enim medendi usus coepit, deinde ferro et ceteris medicamentis. Omnis autem curatio aut ex contrariis aut ex similibus adhibetur. Ex contrariis, ut frigidum calido, vel humido siccum; sri non potest, nisi humilitate sanetur. 6. Ex similibus vero, sicut ligamentum vel rotundo vulneri rotundum, vel oblongo oblongum apponitur. ra enim ipsa non eadem membris et vulneribus omnibus, sed similis simili coaptatur, quae duo etiam ipsa adiutoria nominibus suis significant. Nam antidotum Graece, Latine ex contrario datum dicitur. Contraria enim contrariis medicinae ratione curantur. At contra ex simili, ut πικρὰ, quae interpretatur amara, quia gustus eius amarus est. Ex convenienti enim nomen accepit, quia amari
Abbreviated transcription (Latin):
sanguirus. putreficri ñ potest S anies aũt et ta¬
bes sibi differunt. Eluere enĩ same inuorũ est. ta¬
be mortuorum. Cicatrix est obductio uulneris. na¬
turalem colorem partibus scruans. dicta qͦd obdu¬
cat uulnera. atq obcecat.
e dicine curatio
sꝑnenda non est. Meimininus er̃ et ysaiã
ezechie languenti aliquid medicinale mandasse.
et panlus apłs timotheo modicũ uinũ ꝓdesse di¬
xit. Curatio aũt morborum tribus gtneribꝰ con¬
stat. Farmatia. quã latini medicamina uocant.
Cirurgu. quã latini manuũ oꝑationẽ appellant.
Maniis cram apud grecos ciros uocatur. Dicta
quam latimi regulãm nuncupant: est er̃ obser¬
uatio legis et intȩ. Sunt aũt omĩ curationi spe¬
cies tres. Primum genus dicticum. scd̾m farma¬
ceuticum. tercium cirurgicum. Dicta est obser¬
uatio legis ac uitę. Farmatica est medicamento
rum curatio. Cirurgia: ferramentorũ incisio Nã

Expanded text:
sanguis, putrefieri non potest. Sanies autem et tasanguis, putrefieri non potest. Sanies autem et tabes sibi differunt. Fluere enim sanie vivorum est, tabe mortuorum. Cicatrix est obductio vulneris, naturalem colorem partibus servans: dicta quod obducat vulnera atque obcaecat. edicinae curatio spernenda non est. Meminimus enim et Isaiam Ezechiae languenti aliquid medicinale mandasse, et Paulus apostolus Timothaeo modicum vinum prodesse dixit. 2. Curatio autem morborum tribus generibus constat: pharmacia, quam Latini medicamina vocant; chirurgia, quam Latini manuum operationem appellant, manus enim apud Graecos χεὶρ vocatur; diaeta, quam Latini regulam nuncupant, est enim observatio legis et vitae. 3. Sunt autem omnium curationum species tres: primum genus diaeticum; secundum pharmaceuticum; tertium chirurgicum. Diaeta est observatio legis et vitae. Pharmacia est medicamrum curatio. Chirurgia ferramentorum incisio; nam
Abbreviated transcription (Latin):
quamlibet tardius asfuturam. Ordeolus ẽ. paruis¬
suma ac purulenta collectio in capillis palpebriũ
constituta. in medio lata et ex utroq conducta: or¬
dei granum similans. unde et nomen accepit. Fu
tur quod sit ignitus. Oscedo est qua infantiũ ora¬
exulcerantur. dicta ex languore oscitantiũ. Frenus¬
culi ulcera circa rictum horis similia iis que funt
iniumentis asꝑitate frenor. Ulcus putredo ipsa.
uulnius quod ferro fit quasi ui et ulcus qͦd olet qͣ¬
si olcus. unde et ulcera. Pustula est in suꝑficie cor¬
poris curgida ueluti collectio. Papula ẽ. parinssi¬
ma cuts erectio cirtũscripta cũ rubore. et ideo
papula quasi pupula sames dicta: quia ex sangui¬
ne nascitur. excicato em̃ calore uulneris. sangius
in saniem uertitur. Nam samies non fit in quẽtũq
locum rsi ubi sanguis aduenerit. quia om̃c qͦd
putrescit. nisi calidũ et humidum fuerit qͦd est

Expanded text:
quamlibet tardius, adfuturam. Furunculus est tumoquamlibet tardius, adfuturam. Furunculus est tumosima, et purulenta collectio in capillis palpebrarum constituta, in medio lata, et ex utroque conducta, hordei granum similans; unde et nomen accepit. affuturam. 15. Furunculus est tumor in acutum surgens, dictus quod ferexulcerantur, dicta ex languore oscitantium. Frenusculi ulcera circa rictum oris, similia his quae fiunt iumentis asperitate frenorum. Ulcus putredo ipsa; vulnus, quod ferro fit, quasi vi. Et ulcus, quod olet, quasi olcus, unde et ulcera. Pustula est in superficie corporis turgida veluti collectio. Papula est parvissima cutis erectio, circumscripta cum rubore; et ideo papula, quasi pupula. Syringio. Sanies dicta, quia ex sanguine nascitur. Excitato enim calore vulneris sanguis in saniem vertitur. Nam sanies non fit in quocumque loco, nisi ubi sanguis advenerit; quia omne, quod putrescit, nisi calidum et humidum fuerit, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
cum asperitate et rotunditate formȩ. hanc uulgꝰ
sarnam appellat. Prurigo uocata.ẽ. a ꝑurendo
et ardendo. Nictalmus est passio qua ꝑdiẽ uisũ
pattutibus oculis gͥcnegat᷑. et nocturnis irrucnti¬
biis tencbris redibitur. aut uersa uice ut pleriq¬
uolunt. die redait᷑. nocte negat᷑. Uerrucę aliud̃
aluid sunt. satiriasis aliud. Uerrucȩ singulatim
sunt. Satiriasis uero: una forcior. et circa ipsam
plures inueniunt᷑. Scabies et lepra. utraq passio
aspcritas cutis cũ pruritu et squamatione. sed sca¬
bies tenius asꝑitas et squamatio est. Hinc deniq
nomen accepit. quȩ ita uduti purgamenta amit¬
tat. nam scabies quasi squanues. Lc̃pra uero asꝑi¬
tas cutis squamosa. lepͣiaẽ herbȩ similis. unde et
nomen sumpsit. Cuiꝰ color nunc in nigredinẽ uer¬
titur. nunc in alborem. nunc in ruborem. Incor¬
pore hominis ita lepra dinoscit᷑. si uariatĩ inter.

Expanded text:
cum asperitate et rotunditate formae. Hanc vulgus cum asperitate et rotunditate formae. Hanc vulgus sarnam appellat. 7. Prurigo vocata a perurendo et ardendo. 8. Nyctalmus est passio qua per diem visus patentibus oculis denegatur, et nocturnis irruentibus tenebris redhibetur, aut, versa vice ut pleriquud sunt: satiriasis aliud. Verrucae singulatim sunt, satiriasis vero una fortior, et circa ipsam plures inveniuntur. Scabies et lepra. Utraque passio asperitas cutis cum pruritu et squamatione, sed scabies tenuis asperitas et squamatio est. Hinc denique nomen accepit, quae ita veluti purgamenta amittat. Nam scabies quasi squamies. Lepra vero asperitas cutis squamosa lepidae herbae similis, unde et nomen sumpsit: cuius color nunc in nigredinem vertitur, nunc in alborem, nunc in ruborem. In corpore hominis ita lepra dinoscitur: si variatim inter
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. Renes enĩ greci nefresin dicunt. Para¬
lisis dicta a corporis ĩpensatione. facta ex mul¬
ta infrigidatione. aut in toto corpore aut mn
parte. Tacexia nomen sũpsit a corporis inu¬
ria uel ambitu. Cacęriam enĩ malã uerati¬
onem greci uocauerunt. Sit aũt hęc passio
intem̃perancia egrotantis. uel curatione m¬
li medicaminis. aut post egritudinẽ tardare¬
sumptio. Atrosia. nomen accepit a diminiti
onc corporis. Nam greci nutrimenti cessati¬
onem atrosiam dicũnt. Est enĩ tenuitas ce¬
poris ex causis latentibus. et paulatĩ conuales¬
centibus. Sarcian est suꝑfluum carnis mnerem̃¬
tum. quo ultra modũ corpora saginant᷑. Greci
enim carnem sarcian uocant Sc̃iasis uocata a
parte corporis quã uerat. Nam uertibulorũ
ossa quoꝵ sũmitas ilioͣs mitio terminat᷑ gre¬
ci scia uocant. Fit aũt de flegina quotiensda
cenderit in recta ossa. et efficit᷑ ibi glutinato.

Expanded text:
accepit. Renes enim Graeci νεφροὺς dicunt. Paraaccepit. Renes enim Graeci νεφροὺς dicunt. Paralesis dicta a corporis inpensatione, facta ex multa infrigidatione, aut in toto corpore, aut in parte. Cacexia nomen sumpsit a corporis iniuria vel habitu. Καχεξίαν enim malam vexationem Graeci vocaverunt. Fit autem haec passio intemperantia aegrotantis, vel curatione mala medicaminis; aut post aegritudinem tarda resumptio. Atrofia nomen acone corporis; nam Graeci nutrimenti cessationem ἀτροφίαν dicunt. Est enim tenuitas corporis ex causis latentibus, et paulatim convalescentibus. 28. Sarcia est superfluum carnis incrementum, quo ultra modum corpora saginantur; Graeci enim carnem σάρκα vocant. 29. Ischias, vocata a parte corporis quam vexat. Nam vertebrorum ossa, quorum summitas iliorum initio terminatur, Graeci ἰσχία vocant. scenderit in recta ossa, et efficitur ibi glutinatio.
Abbreviated transcription (Latin):
cos uocat. quod ꝑ lunȩ cursũ comit̃et᷑ eos in sa¬
nia demonum. Idem et laruatio. ipse est et mor¬
bus comitialis. id est maior et diutinꝰ. quo cadii¬
ci tenent᷑. Cui tanta uis est ut homo ualens
concidat. spumetq Comitialis aũt dictꝰ qͦd¬
apud gentiles cũ comitioꝵ die cuiqͣm accidisset.
comitĩa dimittebant᷑. Erat aũt apud roma¬
nos comitioꝵ dies solemins inhalendis ianua¬
rii. Mania. ab insania uel furore uocata. Nã
grecoꝵ uctustas furorẽ manicẽ appellant. siue
ab iniquitate quã greci manie uocauert̃. siue
a diuinatione. quia diuinare grece manin di
citur. Melancolia dicta est anigro felle gre¬
ci enum nigrum melan uocant. fel aũt coleñ ap¬
pellant. tpilemsia aũt infantasia fit. melan¬
colia in ratione. mania in memoria. Tiphi st̃
frigidȩ febres quȩ abusiue tipi appellant᷑.
ab herba quę maqua nascit᷑. latine forma at¬

Expanded text:
cos vocat, quod per lune cursum comitetur eos insacos vocat, quod per lune cursum comitetur eos insania demonum. Idem et larvatio. Ipse et morbus comitialis id est maior et diutinus, quo caduci tenentur: cui tanta vis est, ut homo valens concidat, spumetqapud gentiles cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimittebantur. Erat autem apud Romanos comitiorum dies sollennis in kalendis Ianuarii. Grecorum vetustas furorem manichem appellabat sive ab iniquitate, quam Greci manie vocaverunt; sive a divinatione, quia divinare Greci mantenicitur. Melancholia dicta est a nigro felle. Graeci enim nigrum μέλαν vocant, fel autem χολὴν appellant. Epilemsia autem in phantasia fit; melancholia in ratione; mania in memoria. Typi sunt frigidae febres, qui abusive tipi appellantur ab herba quae in aqua nascitur. Latine forma at
Abbreviated transcription (Latin):
lorum cultu hesit hoc nomen. A dulteriũ. ẽ. il¬
lusio aliem coniugii. quod quia alteriꝰ thorum
commaculauit. adulterii nomen accepit. Stu¬
prum. raptus ꝓprie est. illicitus coitus. a corrum¬
pendo dictus. unde et qui rapto potit᷑. stupro
fruit᷑. Homicidii uocabulũ. cõpositũ ẽ. ex hõie
et cede. Qui enim cedem in hominẽ fecisse com¬
pertus erat. homicidam ueteres appellabant. Par¬
ricidũ actio non solui in eum dabatur qui parca¬
tem id est qui patrem uel matrem interemis¬
set. sed et in eũ qui frẽm occiderat. Et dictũ par¬
ricidium quasi parentis cedem. Internecii iudi
ciũ in eum dabat᷑ qui falsũ testamentũ fecerat.
et ob id hominẽ occiderat. accusatorẽ eiꝰ posses¬
sio bonoꝵ sequebat᷑. Internecii aũt significatio
est. quasi quedam hominis necatio. Nam prepo
bibere. et plautus. interluere mare. id est ebi¬
bere et eluerẽ. Furtum est rei alienȩ clande¬

Expanded text:
lorum cultu haesit hoc nomen. Adulterium est inlorum cultu haesit hoc nomen. Adulterium est inlusio alieni coniugii, quod, quia alterius torum commaculavit, adulterii nomen accepit. Stuprum. Raptus proprie est inlicitus coitus, a conrumpendo dictus; unde et qui 'rapto potitur,' stupro fruitur. Homicidii vocabulum conpositum est ex homine et caede. Qui enim caedem in hominem fecisse conpertus erat, homicidam veteres appellabant. Parricidii actio non solum in eum dabatur qui parentem, id est, qui patrem, vel matrem interemisset, sed et in eum qui fratrem occiderat, et dictum parricidium, quasi parentis ccium in eum dabatur qui falsum testamentum fecerat et ob id hominem occiderat. Accusatorem eius possessio bonorum sequebatur. Internecivi autem significatio est, quasi quaedam hominis enectio. Nam praepo'Mare interbibere'; et Plautusfrag. 87: 'Interluere mare': id est, ebibere et eluere. Furtum est rei alienae clande
Abbreviated transcription (Latin):
res uel aufert᷑ uel extorquet᷑. Uis priuata est si qͥsq
ante iudicium armatis hominibus quẽquã asuo
deiecerit. uel expugnauerit. Uispublica est. si qͥs
ciuem ante populum. uel iudicem uel regẽ appel¬
lantem necauerit. aut torserit. siue uerberauerit.
uel uinxerit. Dolus est mentis calliditas. ab eo qͦd
deludat. Aliud enĩ agit. et aliud simulat. Etro¬
nius aliter existimat dicens. Quid est iudicis dol:
Nunirum ubi aliquid factũ est qͦa legi dolẽt. Ha¬
betis dolũ. accipite nunc malũ. Calũna. ẽ. uirgi¬
um alienȩ litis. acaluendo idest decipiendo dicta.
Falsitas appellata a fando aliud quã uerum. ẽ.
Iniuria est iniusticiã. Hinc est apud comicos in
iurius. qui audet aliquid contra ordinem iurs.
Seditio dicitꝰ dissensio ciuium. quod seoasũ alii
ad alios cunt. Nam ii maxime. turbatione re¬
rum et rumultu gaudent. Sacrilegiũ ꝓprie
est sacrarum rerum furtum. post ca et in ỹdo¬

Expanded text:
res vel aufertur vel extorquetur. Vis privata est, si quisque res vel aufertur vel extorquetur. Vis privata est, si quisque ante iudicium armatis hominibus quemquam a suo deiecerit vel expugnaverit. Vis publica est, si quis civem ante populum vel iudicem vel regem appellantem necaverit, aut torserit sive verberaverit vel vinxerit. Dolus est mentis calliditas, ab eo quod deludat. Aliud enim agit, et aliud simulat. Petronius aliter existimat dicens: 'Quid est, iudices, dolus? Nimirum ubi aliquid factum est quod legi dolet. Habetis dolum, accipite nunc malum.' Calumnia est iurgium alienae litis, a calvendo, id est decipiendo dicta. Falsitas appellata a fando aliud quam verum est. Iniuria est iniustitia. Hinc est apud Comicos? Plaut. Mil. 436: 'Iniuria's'; qui audet aliquid contra ordinem iuris. Seditio dicitur dissensio civium, quod seorsum alii ad alios eunt. Nam hi maxime turbatione rerum et tumultu gaudent. Sacrilegium proprie est sacrarum rerum furtum. Postea et in ido
Abbreviated transcription (Latin):
cicero. Cessit inquit amplissim uiri auctoritati.
uel potius paruit. Interdictũ est quod aiudice
non imꝑpetuũ sed ꝓreformando momento ad
tempus interim dicit᷑. salua ꝓpositione accionis
eiꝰ. Precium uocatum eoquod prius eũ damꝰ ut
pro eiꝰ uice rem quã appetumis possidere debea¬
mus. Commerciũ dictũ amercibus. Quo nomi¬
ne res uenales appellamus. unde et mercatus
dicitur cetus multorũ hominũ: qui resuendere
uel emere solent. Integͣri restitucio est causȩ uel
rei reparatio. Causa redintegrat᷑. quȩ ui potesta¬
tis expleta non est. Res redintegratur. quȩ ui po¬
testatis abblata atq extorta est.
a carendo nomen habet. ut furtũ. falsitas.
et cctera. que ñ occidunt sed infamant. Facinus
dictum a faciendo malum. quod noceat alterĩ. Fla¬
gitium aflagitando corruptelam libidinis. qua
noceat sibi. Hȩc sunt duo genera omĩum peccato¬
rum. Uis est uirtus potestatis. ꝑ quã causa siue

Expanded text:
CiceroLigar. 7, 22: 'Cessit' inquit 'amplissimi viri auctoritati, CiceroLigar. 7, 22: 'Cessit' inquit 'amplissimi viri auctoritati, vel potius paruit.' Interdictum est quod a iudice non in perpetuum, sed pro reformando momento ad tempus interim dicitur, salva propositione actionis eius. Pretium vocatum eo quod prius eum damus, ut pro eius vice rem, quam adpetimus, possidere debeamus. Commercium dictum a mercibus, quo nomine res venales appellamus. Unde mercatus dicitur coetus multorum hominum, qui res vendere vel emere solent. Integri restitutio est causae vel rei reparatio. Causa redintegratur, quae vi potestatis expleta non est. Res redintegratur, quae vi potestatis ablata atque extorta est. is. Crimen a carendo nomen: ut furtum, falsitas et cetera, quae non occidunt, sed infamant. Facinus dictum a faciendo malum, quod noceat alteri. Flagitium a flagitando corruptelam libidinis, qua noceat sibi. Haec sunt duo genera omnium peccatorum. Vis est virtus potestatis, per quam causa sive
Abbreviated transcription (Latin):
duo uel plures. Non enim in uniꝰ ore. sea induorũ
aut trium testium. stat om̃e uerbũ. Itẽ conditi¬
ones. quod inter se conueniat sermo testiũ qua¬
si condictiones. Stipulatio est. ꝓmissio uel spon¬
sio. unde et ꝓmissores stipulatores uocant᷑. Dic¬
ta aũt stipulatio abstipula Ueteres enĩ quan¬
do sibi aliquid ꝓmit̾tebant. stipulam tenentes fran¬
gebant. quam iterũ iungentes sponsiones suas ag¬
noscebant. Siuc quod stipulum unta paulum̃
Sacramentum est pigniis sponsiomis. Nocatũ aũt
sacramentũ. quia uiolare qͦd quisq ꝓmittit ꝑ

Expanded text:
duo vel plures. Non enim in unius ore, sed in duorum duo vel plures. Non enim in unius ore, sed in duorum aut trium testium stat omne verbum. Item condiciones, quod inter se conveniat sermo testium, quasi condictiones. Stipulatio est promissio vel sponsio; unde et promissores stipulatores vocantur. Dicta autem stipulatio ab stipula. Veteres enim, quando sibi aliquid promittebant, stipulam tenentes frangebant, quam iterum iungentes sponsiones suas agnoscebant sive quod stipulum iuxta Paulum Sacramentum est pignus sponsionis; vocatum autem sac
Abbreviated transcription (Latin):
cautio. Emptio et uenditio est rerũ cõmu¬
tatio atq contractus. ex conuenientia uemi¬
ens. Emptio aũt dicta quod a me tibi sit uẽ¬
ditio quasi uenundatio: id est anundinis. Do¬
natio est cuiuslibet rei transactio. Dictam
autem dicunt donationẽ quasi doni actio¬
nem. Et dotem quasi doitẽ. Precedente
enim in nupcyis donatione. dos seqͥt᷑. Nã
antiquus nuptiarum erat ritus quo se ml¬
ritus et uxor inuicem emebant. ne uidere¬
tur uxor ancilla. sicut habemus iniure. Inde
est quod precedente donatione uiri sequit᷑ dos
uxoris. Donatio usu fructuaria ideo dicit᷑. qͥa
donator ex ea usum fructuum adhuc retinet.
seruato cui donatum est iurẽ. Donatio direc¬
ta ideo nuncupat᷑. quia et iure et inu statĩtran¬
sit in alterum. nec ultra aliquid inde adiusdo¬
natoris retorquet᷑. Conditiones ꝓpriȩ testium
sunt. Et dictȩ conditiones a condicendo: quasi ẽ¬
dictiones. quia non ibi testis unus iurat sed uel¬

Expanded text:
Cautio. Emtio et venditio est rerum commuCautio. Emtio et venditio est rerum commutatio atque contractus ex convenientia veniens. Emtio autem dicta, quod a me tibi sit: venditio quasi venundatio, id est a nundinis. Donatio est cuiuslibet rei transactio. Dictam autem dicunt donationem quasi doni actionem, et dotem quasi do item. Praecedente enim in nuptiis donatione, dos sequitur. Nam antiquus nuptiarum erat ritus quo se maritus et uxor invicem emebant, ne videretur uxor ancilla, sicut habemus in iure. Inde est quod praecedente donatione viri sequitur dos uxoris. Donatio usufructuaria ideo dicitur, quod donator ex ea usum fructum adhuc retinet, servato cui donatum est iure. Donatio directa ideo nuncupatur, quia et iure et usu statim transit in alterum, nec ultra aliquid inde ad ius donatoris retorquetur. Condiciones proprie testium sunt, et dictae condiciones a condicendo, quasi condiciones, quia non ibi testis unus iurat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
certissimus statutus erat dies. quibus ñ esset cre¬
tio addicta. Eidei cõmissũ dictũ. ut fiat qͦd ade¬
functo cõmittit᷑. Nam fides dicta eoqͦd fiat. Qoͦ
tamen non directis uerbis. sed precatiuis exposci¬
tur. Pactum dicit᷑ inter partes et pacẽ conuemi¬
ens scriptura. legibus ac moribus cõpbata. Et
dictum pactũ quasi ex pace factũ. ab eo qͦd est
pango. unde et pepigit. Placitũ quoq simi¬
liter ab eo qͦd placeat. Alii dicunt pactũ esse
quod uolens quisq facit placitũ uero etiã no¬
lens compellit᷑. ueluti quando quisq paratꝰ sit
in iudicio ad respondendũ. quod nemo pot̃
dicere pactũ sed placitũ. Dandatũ dictũ qͦd
olim in cõmisso negotio alter alteri manum
dabat. Ratum uero quasi rationabile et rec¬
tum. unde et qui pollicet᷑ dicit. ratum esse ꝓt̾i¬
teor hoc est firmum atq ꝑpetuum. Hite au¬
tem esse ñ recte sea ex more. Cirographum

Expanded text:
centesimus statutus erat dies, quibus non esset crecentesimus statutus erat dies, quibus non esset cretio addita. Fideicommissum dictum, ut fiat quod a defuncto committitur. Nam fides dicta eo quod fiat; quod tamen non in directis verbis, sed precativis exposcitur. Pactum dicitur inter partes ex pace conveniens scriptura, legibus ac moribus conprobata; et dictum pactum quasi ex pace factum, ab eo quod est paco, unde et pepigit. Placitum quoque similiter ab eo, quod placeat. Alii dicunt pactum esse quod volens quisque facit; placitum vero etiam nolens conpellitur, veluti quando quisque paratus sit in iudicio ad respondendum; quod nemo potest dicere pactum, sed placitum. Mandatum dictum, quod olim in commisso negotio alter alteri manum dabat. Ratum vero, quasi rationabile et rectum, unde et qui pollicetur dicit: 'Ratum esse profiteor', hoc est, firmum atque perpetuum. Rite autem esse non recte, sed ex more. Chirographum.
Abbreviated transcription (Latin):
res aiunt. sine dubio ab auctore dictũ. quis
hoc scripture genus instituit. Est aũt scriptu
ra nulla indigens solemnitate uerboꝵ. sed solate¬
statoris uoluntate. qualicũq scripturȩ significa¬
tione expressa. Cuiꝰ beneficio uoluntatibus defu¬
ctorum constat esse subuentũ. ꝓpter legaliũ uer¬
borum difficultatem. aut certe ꝓpter nẽcessitatẽ
adhibendoꝵ solemniũ. ita aũt ut qui scribit
titulum eiꝰdem scripturȩ codicillũ uocet. Sicut
autem codicillus fit uice testamenti. ita epistola
uice codicillorũ. Cretio est certus dierũ numerus.
in quo institutus heres. aut adit hereditatẽ. aut
finito tempore creationis excludit᷑. nec liberũ
illi est ultra capiendę hereditatis. Cretio autẽ
appellata quasi decretio. id est decernere uel con¬
stituere. Ut puta ille heres mͥ esto additꝰq cerm¬
toq infra dies tot. Ad earũdem aũt hereditatũ

Expanded text:
res aiunt, sine dubio ab auctore dictum, qui res aiunt, sine dubio ab auctore dictum, qui hoc scripturae genus instituit. Est autem scriptra nulla indigens solennitate verborum et sola testatoris voluntate, qualicunque scripture significatione expressa, cuius beneficio voluntatibus defunctorum constat esse subventum, propter legalium verborum difficuadhibendorum sollemnium, ita ut qui scribit titulum eiusdem scripturae codicillum vocet. Sicut autem codicillus fit vice testamenti, ita epistola vice codicillorum. Cretio est certus dierum numerus, in quo institutus heres aut adit hereditatem, aut finito tempore cretionis excluditur, nec liberum illi est ultra capiendae hereditatis. Cretio autem appellata quasi decretio, id est decernere vel constituere, ut puta: 'ille heres mihi esto': additurque, 'cernitoque infra dies tot.' Adeundarum autem hereditatum
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. aut si ñ rite factũ sit. In officiosũ testa¬
mentum est. quod frustra liberis ex heredatis
sine officio naturalis pietatis inextraneas per¬
sonas redactum est. Ruptum testamentũ in¬
de uocatur. eo qͦd nascente posthumo. neq ex¬
heredato nominatim. neq herede instituto
dirumpit᷑. Suppressum testamentũ est qͦd
infraude heredum uel legatarioꝵ seu liberto¬
rum. non est palam ꝓlatum. Quod si ñ latet.
tamen si predictis ꝑsonis ñ ꝓferat᷑. subprimi ui
detur. Nuncupatio est. quã intabulis cerisq
testator recitat dicens. Hȩc ut iniis tabulis ce¬
risq scripta sunt. ita dico. ita lego. itaq uos
ciues romani testimoniũ mͥ ꝑhibete. et hoc di¬
cit᷑ nuncupatiõ. Nuncupare est enim palam
nominare et confirmare. Ius liberoꝵ.ẽ. comu¬
gum sine liberis. inuicem ꝓloco pͥignoꝵ. heredi¬
tatis alterna conscriptio. Codicillũ ut uete¬

Expanded text:
tus est, aut si non rite factum est. Inofficiosum testatus est, aut si non rite factum est. Inofficiosum testamentum est, quod frustra liberis exheredatis sine officio naturalis pietatis in extraneas personas redactum est. Ruptum testamentum inde vocatur, eo quod nascente postumo, neque exheredato nominatim, neque herede instituto, disrumpitur. Suppressum testamentum est, quod in fraude heredum vel legatariorum seu libertorum non est palam prolatum: quod si non latet, tamen si praedictis personis non proferatur, supprimi tamen videtur. Nuncupatio est, quam in tabulis cerisque testator recitat, dicens: 'Haec ut in his tabulis cerisque scripta sunt, ita dico, ita lego: itaque vos, cives Romani, testimonium mihi perhibete,' et hoc dicitur nuncupatio: nuncupare est enim palam nominare et confirmare. Ius liberorum est coniugum sine liberis invicem pro loco pignorum hereditatis alterna conscriptio. Codicillum, ut vete
Abbreviated transcription (Latin):
utiq etiam inter uiuos ualeret. Et in psal¬
mis legitur. aduersus te testamentũ disposu¬
erunt: hoc est pactum. et in numerabilia talia.
Tabulȩ testamenti ideo appellatȩ sunt. qͥa
ante carthe et membranarium usũ. in dola¬
tis tabulis. non solum testamenta sed etiam
epistolarum alloquia scribebant᷑. Unde et
portitores eorum tabellarii uocabant᷑. Testa¬
mentum iuris ciuilis est. quinq testiũ subscͥp¬
tione firmatum. Testamentũ iuris pretorii
est. septem testium signis signatũ. Sed illud
apud ciues fit. inde c̃iuile. ĩstud apud preto¬
res. in de iuris pretorii. Testamentũ aũt sig̃¬
nare notare est. id est ut notum sit qͦd scrĩp¬
tum est. Holographum testamentum est ma¬
nu auctoris totum conscriptum atq sub se¬
ptum̃. Unde et nomen accepit. Greci emin
holo totum. grafmn litteram dicunt. Irritũ
testamentũ.ẽ: si is qui cestauit capite diminu¬

Expanded text:
utique etiam inter vivos valeret, et in Psalutique etiam inter vivos valeret, et in Psalmis legitur82, 6: 'Adversum te testamentum disposuerunt,' hoc est, pactum; et innumerabilia talia. Tabulae testamenti ideo appellatae sunt, quia ante chartae et membranarum usum in dolatis tabulis non solum testamenta, sed etiam epistolarum alloquia scribebantur; unde et portitores earum tabellarii vocabantur. Testamentum iuris civilis est quinque testium subscriptione firmatum. Testamentum iuris praetorii est septem testium signis signatum: sed illud apud cives fit, inde civile; istud apud praetores, inde iuris praetorii. Testamentum autem signare notare est, id est ut notum sit quod scriptum est. Holographum testamentum est manu auctoris totum conscriptum atque subscriptum; unde et nomen accepit. Graeci enim ὅλον totum, γραφήν litteram dicunt. Inritum testamentum est, si is qui testavit capite diminu
Abbreviated transcription (Latin):
us mims habet᷑. Sescuplum enim dimidiũ¬
oli dicit᷑. Triplum est quanddo maior pars
continet totũ minus. idest tria et unũ. Epi
tritum est quando minus continet᷑ amaiore.
et eiꝰ tercia pars. Ceduntur uero pedũ mem¬
bra uel ꝑ equalitatem uel ꝑ duplum. uel ꝑ
sescuplum. uel ꝑ triplum uel ꝑ epitritũ. Par

Expanded text:
us minus habetur. Sescum enim dimidiuus minus habetur. Sescum enim dimidium dicitur. Triplum est, quando maior pars ter continet totum minus, id est tria et unum. tritum est, quando minus continetur a majore, et ejus tertia pars. Ceduntur vero pedum membra vel per aequalitatem, vel per duplum, vel per sexcuplum, vel per triplum, vel per epitr
Abbreviated transcription (Latin):
N quod semꝑ tres longas habeant sillabas
unam breuem. Sintugis aũt sunt pentasil¬
sbi et exasillabi pedes. et dicte apud grecossin¬
gie quasi quedam declinationes. Sed ñ ñ st̃
es. sed appellant᷑ pentasillabi et exasillabi.
quia ultra quinq et sex sillabas ñ ꝓcedunt. Un¬
de non oportet in carmine has sillabas qͦalibet
grcedere nomen. ut cartagimensiũ. ierosolimita¬
noꝵ et constantinopolitanoꝵ. Accidit unicui¬
qi pedi arsis et thesis. id est eleuatio et positio uo¬
Ds. Neq enim iter pedes dirigere poterunt: n
alterna uice leuent᷑ et ponant᷑. ut arma. ar
leuatio est: ma positio. In iis duobus ꝑ diui¬
Nonem pedes legitimi colligunt᷑. Nequa diui¬
no est quotiens arsis et thesis equali tempoꝵ di¬
nsione cedunt᷑. Oupla. quotiens ex iis unum
lterum duplo uincit Sescupla uero est qͦti¬
ns unum alterum sescuplo superat. In simpla
um eiꝰ parte unꝰ plus inuenit᷑. indupla aũt¬

Expanded text:
cati quod semper tres longas habeant syllabas et cati quod semper tres longas habeant syllabas et unam brevem. Syzygiae autem sunt pentasyllabi et hexasyllabi pedes; et dictae apud Graecos συζυγίαι quasi quaedam declinationes. Sed hi non sunt pedes, sed appellantur pentasyllabi et hexasyllabi, quia ultra quinque et sex syllabas non procedunt. Unde non oportet in carmine has syllabas quodlibet excedere nomen, ut 'Carthaginiensium', 'Hierosolymitanorum', et 'Constantinopolitanorum'. Accidunt unicuique pedi arsis et thesis, id est elevatio et positio vocis. Neque enim iter pedes dirigere poterunt, nisi alterna vice leventur et ponantur, ut 'arma': 'ar' elevatio est, 'ma' positio. In his duobus per divisionem pedes legitimi colliguntur. Aequa divisio est quotiens arsis et thesis aequali temporum divisione caeduntur. Dupla, quotiens ex his unum alterum duplo vincit. Sescupla vero est, quotiens unum alterum sescuplo superat. In simpla enim eius parte unus plus invenitur: in dupla un
Abbreviated transcription (Latin):
gam et duas breues. Unde et manus oppan¬
sa palma dicit᷑. et pendentes digiti dactili.
A ifbracus. quod in utraq parte breuẽ ha¬
beat. longam in medio interiacentem. Bra¬
chis enim̃ breuis dicit᷑. Anfimacrus. quod
due hinc inde longe. habent in medio inclu¬
sam breuem. Nac̾ros enim longus dicit᷑. Ba¬
chius appellatus est eo quod eo pede bacehis
ia est liberi sacra celebrabant᷑. Antibacchiꝰ uel
palimbacehꝰ dictus. quia iteratus abracho est.
ralotis ematiciis. quod sit ad celeuma cancn¬
Mos Aptus. Dispondcus añt et hitro cheus et
um bus dicti quos geminis constant iambis.
onaoi. ⁊ed trocheis ntipastis. quod sit ex c̃¬
oremeti ⁊ous aptissimum sit. Lonici sane ꝓet̾
carmeroꝵs onequalem sonum dicti. Habent enm̃
as songas sillabas bmasq correptas. Peones
ita ab inuentore. Constant ip̃si ex una lon
et tribus br uubus. quȩ longa nixta nomi¬
⁊ eoꝵ uariatim est constituta. E pitriti uo¬

Expanded text:
gam et duas breves. Unde et manus oppangam et duas breves. Unde et manus oppansa palma dicitur, et pendentes digiti dactili. Amphibrachys, quod in utraque parte brevem habeat, longam in medio interiacentem. Βραχύς enim brevis dicitur. Amphimacrus, quod duae hinc inde longae habent in medio inclusam brevem. Μακρός enim longus dicitur. Bacchius appellatus est eo, quod eo pede Bacchia, id est Liberi sacra celebrabantur. Antibacchius vel Palimbacchius dictus quia iteratus a Bacchio est. Proceleumaticus, quod sit ad celeuma canentium aptus. Dispondeus autem et ditrochaeus et diiambus dicti quod geminis constant iambis, spondeis vel trochaeis. Antispastus, quod sit ex cocarmen choris aptissimum sit. Ionici sane propter numerorum inaequalem sonum dicti. Habent enim binas longas syllabas binasque correptas. Paeones dicti ab inventore. Constant enim ipsi ex una longa et tribus brevibus, quae longa iuxta nomina eorum variatim est constituta. Epitriti vo
Abbreviated transcription (Latin):
circa aures sacrificantium. Unde et ii qͥ tybiis
canebant in sacris gentilium. spondiales nomi¬
nabantur. Trocheus uero ab eo dictus est quod
cederem conuersionem faciat cantilenȩ. et qͥsi
rota uelociter currat in metris. Trochos enĩ
grece rota dicit᷑. Lambus dictus est. eo qͦd iam¬
butim greci detrabere dixerunt. Hinꝰ modi
enim carmine om̃s inuectiones uel detracti¬
ones implere poetȩ sunt soliti. Dictũ aũt no¬
men ab eo quod ueluti uenenum quodã mo¬
do maledicti aut liuoris infundat. Tribrach
qui et corius appellatur. dictus tribrachus
quia sit ex tribus breuibus. Molosus dictꝰ a
saltatione molosoꝵ.quã exercuerunt arma¬
enim anapestin reꝑcussionem dicunt. Qui
lo. Est enim illi contrarius. An apestus ap
pellatus. quia remissionib et ludis magis
hic pesdicatus est. D actilus a digito dictꝰ.
quod a longiori nodo inchoans in duas desimt
breues. sic cc iste pes iuncturam unam habet lon¬

Expanded text:
circa aures sacrificantum. Unde et hi, qui tibias circa aures sacrificantum. Unde et hi, qui tibias canebant in sacris gentilium, spondiales nominabantur. Trochaeus vero ab eo dictus est, quod celerem conversionem faciat cantilenae, et quasi rota velociter currat in metris. Τροχός enim Graece rota dicitur. Iambus dictus est eo, quod ἰαμβόζειν Graeci detrahere dixerunt. Huiusmodi enim carmine omnes invectiones vel detractiones inplere poetae sunt soliti. Dictum autem nomen ab eo, quod veluti venenum quodammodo maledicti aut livoris infundat. Tribrachys qui et chorius appellatur, dictus tribrachys, quia sit ex tribus brevibus. Molossus dictus a saltatione Molossorum, quam exercuerunt armaenim anapestin repercussionem dicunt - quilo; est enimilli contrarius; anappellatur quia remissionibus et ludis hic pes magis dicatus est. Dactylus a digito dictus, quod a longiori modo inchoans in duos desinit breves. Sic et iste pes iuncturam unam habet lon
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Cum gͦ sillaba una est. quasi dimidiꝰ
pes est. Dionisius lintius sillabarum omĩũ
singulas formas aptissimas fecit. et obiasta¬
tuã honoratus est.De pedisus. uiii.¬
edes sunt qui certis sillabarum tẽponi¬
bus insistunt. nec alegitimo spacio un¬
quam recedunt. Pedes dicti. eo qͦd ꝑ ipsos
metra ambulent̃. Nam sicut nos pedibus ince¬
dimus. ita metra quasi pedibus gradiuntim
Pedes aũt om̃s centum uiginti quatuor st̃. On¬
sillabi quatuor. Trissillabi octo. Tetrasillabi se¬
decim. Pentafillabi triginta duo. Exasillabi
sexaginta quatuor. Usq ad quatuor aũt silla¬
bas pedes dicunt᷑ reliqui sintu̾gie uocant᷑. Ip¬
si autem pedes habent speciales causas nomi¬
num quare ita uocentur./ Pyrrichius dictus ẽ
quia hic assiduȩ uel incertamine uel in ludo
puerili sepins frequentabatur ss pondeus dici¬
tur. quia tractim sonat. Nam spondeis trac¬
tus quidam dicit᷑ id est sonus qui fundebat᷑

Expanded text:
bis. Cum ergo syllaba una est, quasi dimidius bis. Cum ergo syllaba una est, quasi dimidius pes est. Dionysius Lintius syllabarum omnium singulas formas aptissimas fecit, et ob id statua honoratus est. § 17 De pedibus. Pedes sunt, qui certis syllabarum temporibus insistunt, nec a legitimo spatio umquam recedunt. Pedes dicti eo, quod per ipsos metra ambulent. Nam sicut nos pedibus incedimus, ita metra quasi pedibus gradiuntur. Pedes autem omnes centum viginti quattuor sunt: disyllabi quattuor, trisyllabi octo, tetrasyllabi sedecim, pentasyllabi triginta duo, hexasyllabi sexaginta quattuor. Usque ad quattuor autem syllabas pedes dicuntur, reliqui syzygiae vocantur. Ipsi autem pedes habent speciales causas nominum, quare ita vocentur. Pyrrichius dictus est, quia hic assidue vel in certamine, vel in ludo puerili saepius frequentabatur. Spondeus dicitur quia tractim sonat. Nam spondeus tractus quidam dicitur, id est sonus, qui fundebatur
Abbreviated transcription (Latin):
illaba grece. latine conceptio siue com¬
plȩrio dicit᷑. Nam sillaba dicta ẽ. apo
ne litterarum: S illabanin enim dicit᷑ conci¬
perẽ. Unde uere illa est sillaba. quȩ expluri¬
bus nascitur litteris. Nam unam uocalem
non tam sillaba dicenda est quã ratio tẽpoꝵ.
¶S illabȩ aũt aut breues sunt aut longe aut
cõmunes. Breues uocatȩ quia nunquã ꝓ¬
duci possunt. Longe: quia nunquã corripi
posst̃. Communes aũt. quia ꝓscribentis ar¬
bitrio cum necessitas cogit et ꝓducunt᷑ et
corripiunt᷑. Lege donatum. I deo aũt silla¬
be longe breuesq dicunt᷑. quia ꝑ uariasuo¬
cum moras. aut dupla aut simpla spacia
temporis habere uident᷑. Diptonge sillabȩ
greco nomine dictȩ: quod in eis binę uoca¬
les iungantur. Ex iis apud nos ueras esse
quatuor. ae .oc. au .eu. Ei uero apud ma¬
iores tantum celebrata fuits. Sillaba autẽ
apud metricos ideo semipes nominat᷑. qͦd sit
dimidius pes. Nam pes duabus constat silla¬

Expanded text:
llaba Graece, Latine conceptio, sive complexio dicitur. Nam syllaba dicta est ἀπὸ ne litterarum: συλλαμβάνειν enim dicitur concipere. Unde vere illa est syllaba, quae ex pluribus nascitur litteris. Nam unam vocalem quae non tam syllaba dicenda est quam ratio temporum. Syllabae autem, aut breves sunt, aut longae, aut communes. 2. Breves vocatae, quia nunquam produci possunt. Longae, quia nunquam corripi possunt. Communes autem, quia pro scribentis arbitrio, cum necessicorripiuntur. Lege Donatum. Ideo autem syllabae longae brevesque dicuntur, quia per varias vocum moras aut dupla aut simpla spatia temporis habere videntur. Dipthongae syllabae Graeco nomine dictae, quod in eis binae vocales iunguntur. Ex his apud nos veras esse quattuor: 'ae', 'oe', 'au', 'eu'. 'Ei' vero apud maiores tantum celebrata fuit. Syllaba autem apud metricos ideo semipes nominatur, quod sit dimidius pes. Nam pes duabus constat sylla
Abbreviated transcription (Latin):
rat: dertera pars circuli supposita uersu. fit.
A postrophos. pars item circuli dextra et ad
summam litteram apposita fit ita .. qua no¬
ta dcesse ostendit᷑ in sermone ultima uocalis.
ut tribunalꝰ ꝓ tribunale. Dasia quod inter¬
pretat᷑ aspiratio. id est ubi .N. poni debet ta¬
li figura notat᷑ .ł. Psilen quod interpretat᷑
siccit᷑as siunc purum id est ubi .N. littera esse ñ
debet tali nota ostendit᷑.I. quoꝵ duoꝵ ac¬
centuum figuram latim ex ipsa littera aspi¬
rationis fecerunt. Unde si coniungas has. ft¬
cisti eandem aspirationis notam. Rursus si
medium eiꝰ apicem scindis. dasiam et psilen
facis.
eposituris. xi.

Expanded text:
rat, dextra pars circuli supposita versui, fit ita: rat, dextra pars circuli supposita versui, fit ita: . Apostrophus pars item circuli dextra et ad summam litteram adposita, fit ita: , qua nota deesse ostenditur in sermone ultima vocalis, ut 'tribunal' pro 'tribunale'. Δασεῖα, quod interpretatur aspiratio, id est ubi H littera poni debet, tali figura notatur: . ψιλή, quod interpretatur siccitas, sive purum, id est, ubi H littera esse non debet, tali nota ostenditur: . Quorum duorum accentuum figuram Latini ex ipsa littera aspirationis fecerunt. Unde si coniungas has, fecisti eandem aspirationis notam. Rursus si medium eius apicem scindis, δασεῖαν et ψιλήν facis. § 20 De posituris.
Abbreviated transcription (Latin):
dictione unus accentus est. ut armipotens.
ommpotens. Accentus aũt reꝑti st̃ uel
propter distinctionem .ut. uiridiq in lit¬
tore conspicitꝰ sus. Ne dicas ursus. Gel ꝓpt̾
pronunciationem ne dicas mocta breui¬
ter. et non ꝓducta mocta: uel discernende¬
ambiguitatis causa. ot ergo. Nam cum ꝓduci¬
tur go causam significat. Cum corripit᷑: con
ioure accentuum decem sunt. quȩ agr̃a¬
maticis ꝓ uerboꝵ distinctionibis appo¬
nuntur. Oxia id est acutus linea asmistra pes¬
te in dexteram partem sursum ducta fit ita
inibaria idest grauis linca a sũmo dextere
ne id est circumflexus. linea de acuto et gra¬
ui facta: exprimit᷑ ita .A. Macros id est longa
uirgula iacens est ita. Brachin ia est bre¬
uis. pars est circuli inferior iacens ita .o. Ifen
id est comunctio que duo uerba connectit.
subiecta uirgula uersui circumflȩxa fit ita .u.
Diastole id est distinctio quę contrario sepa¬

Expanded text:
dictione unus accentus est, ut armipotens, dictione unus accentus est, ut armipotens, omnipotens. 6. Accentus autem reperti sunt, vel propter distinctionem, ut viridìque in littore conspicitur sus, ne dicas ursus, vel propter pronuntiationem, ne dicas méta breviter, et non producta metâ, vel discernendambiguitatis causa, ut ergò. Nam cum producitur go, causam significat, cum corripitur, conFigurae accentuum decem sunt, quae a grammaticis pro verborum distinctionibus apponuntur. Ὀξεῖα, id est, acutus accentus, linea a sinistra parte in dexteram partem sursum ducta fit itaid est gravis, linea a summo sinistrae η, id est circumflexus, linea de acuto et gravi facta, exprimitur ita: ˆ. Μακρός, id est longa, virgula, iacens est ita:  ̄. Βραχύς, id est brevis, pars est circuli inferior, iacens ita:  ̆. Ὑφέν, id est coniunctio, quia duo verba conectit, subiecta virgula versui circumflexa, fit ita: . Diastole, id est distinctio, quae e contrario sepa
Abbreviated transcription (Latin):
nam uterq leuat sillabam. Grauis contra¬
rius uidetur ambobus. nam semꝑ depͥmit
sillabas. cum illi leuent. ut est. Unde uenit
tytan et nex ubi sydera condit. Vnde hicgͣ¬
uis est. minus enim sonat quam acutus et
circumflexus Monosillaba aũt pars orati¬
onis. si naturaliter breuis est. ut ur: aut po
sitione longa ut ars: acutũ accentũ habe¬
bit. Si uero naturaliter longa ut res circũ¬
flexum ¶Dissillaba pars orationis. si priorẽ.
naturaliter longam habet et ultimã bre¬
uem: circũ flectitur. ut musa. Aliter acuit᷑.
Trissillaba pars orationis si mediam breuẽ
habet ut tibia. tunc primã acuimꝰ. Si uero
naturaliter longam habet scdam et ut ulti¬
mam breuem. ut Romanus: tunc mediã
circumflectimus. Tetrasillaba aũt parsora¬
tionis et pentasillaba ratione trisillabarũ
retinentur Grauis accentus cum uno ac¬
centu poni potest indictione una. cum u
trisq nunquam. ut catullus. In cõposita

Expanded text:
nam uterque leuat syllabam. Grauis contranam uterque leuat syllabam. Grauis contrarius uidetur ambobus; nam semper deprimit syllabas, cum illi leuent, ut Vnde uenit Titan et nox ubi sidera condit. Vnde hic grauis est; minus enim sonat quam acutus et circumflexus. Monosyllaba autem pars oratio < n > is, si natsitione longa, ut 'ars', acutum accentum habebit. Si vero naturaliter longa, ut 'res', circumflexum. Disyllaba pars orationis si priorem naturaliter longam habet et ultimam brevem, circumflectitur, ut 'Musa'; aliter acuitur. Trisyllaba pars orationis si mediam brevem habet, ut 'tibia', tunc primam acuimus. Si vero naturaliter longam habet secundam et ultimam brevem, ut 'Metellus', tunc mediam circumflectimus. Tetrasyllaba autem pars orationis et pentasyllaba ratione trisyllabarum retinentur. Gravis accentus cum uno accentu poni potest in dictitrisque nunquam, ut Catùllus. In composita
Abbreviated transcription (Latin):
richius est .cc̃. Ubi .i. geminatam iacentẽ:
spondeus.. Nam nota breuis infe¬
rior scirculus est. Nota longa .i. iacens est
Metra in pedibus accidunt. ut a trocheo
trochaicum.Ndactilo. daccilicum. Aiam¬
bo iambicum. de quibus paulo post dicen¬
dum est.
ccentus qui grece prosodia dicit᷑ exg̃¬
co nomen accepit. Nam grece pros. la¬
tinc̃ ad. Oden grece. latine cantus est. Hoc e¬
nim nomen dẽ uerbo aduerbum expressũ
est. Latini autem habent et alia nomina.
Nam accentus et tonos. et tenores dicunt.
quia ibi sonus crescit et desinit Accentus
autem dictuis quod uixta cantum sit. sicut
aduerbium. quia uxta uerbum ẽ. Acutꝰ
accentus dictus. quod acuat et erigat silla¬
bam. Grauis: quod deprimat et deponat.
Est enim contrarius acuto. Oircumflexus:
quia de acuto et graui constat. Incipiens
enim ab acuto in grauem desinit: atq ita
dum ascendit et descendit circumflexus
efficitur. Acutus aũt et circũflexus similesit̃

Expanded text:
rhichius est,  ̆ ̆; ubi I geminam iacentem, rhichius est,  ̆ ̆; ubi I geminam iacentem, spondeus,  ̄ ̄. Nam nota brevis inferior semicirculus est; nota longa I iacens est. Metra in pedibus accidunt, ut a trochaeo trochaicum, a dactylo dactylicum, a iambo iambicum, de quibus paulo post dicendum est. ccentus, qui Graece prosodia dicitur ex Graeco nomen accepit. Nam Graece πρός, Latine 'ad' ᾠδή Graece, Latine 'cantus' est. Hoc enim nomen de verbo ad verbum expressum est. Latini autem habent et alia nomina. Nam accentus et tonos et tenores dicunt, quia ibi sonus crescit et desinit. Accentus autem dictus, quod iuxta cantum sit, sicut adverbium quia iuxta verbum est. Acutus accentus dictus, quod acuat et erigat syllabam, gravis, quod deprimat et deponat. Est enim contrarius acuto. Circumflexus, quia de acuto et gravi constat. Incipenim ab acuto in grauem desinit atque ita, dum ascendit et descendit, circumflexus efficitur. Acutus autem et circumflexus similes sunt;