comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illi pastores : non par¬
cunt talibus Parum. ẽ.
qđ illas languentes et
infirmas & errantes. et
ꝑditas non cũ rant: etiã
istas fortes & pingues
necant: Quantum in ipsis
est & ille uiuunt: de mi¬
sericordia dĩ uiuunt Iam̃
quantum ad pastores ma¬
los attin&: occidunit:
Quomodo inquis occidunt :
male uiuendo. malũ exem¬
plum praebendo: Anfrus¬
tra dictum. ẽ. seruo dei
eminenti in membrissũ¬
mi pastoris : circa om̃s
te ipsum bonoꝵ operũ
prebens exemplum. et
forma esto fidelibus:
Ad tendit enim ouis etiã
fortis plerumq praepo¬
situm suum male uiuen¬
tem. si declin& oculos
a regulis dñi Intendit
in homine incipit dicere
incorde suo: Si praeposi¬
tus m̃s sicuiuit ego qui
sum qui non faciam quod
ille facit: occidit ouem
quid ftcit quod illud qđ
non ipse fructificauerat.¬
sed fortem aut robustum
inuenerat male uiuendo
interfecit: dico coritati
ur̃ae : iterum dico: Et¬
siuiuunt oues. et sifortes

Expanded text:
illi pastores non parilli pastores non parcunt talibus. Parum est quod illas languentes, et infirmas, et errantes, et perditas non curant: etiam istas fortes et pingues necant, quantum ipsis est; et illae si vivunt, de misericordia Dei vivunt; tamen quantum ad pastores malos attinet, occidunt. Quomodo, inquit, occidunt? Male vivendo, malum exemplum praebendo. An frustra dictum est servo Dei eminenti in membris summi pastoris: Circa omnes teipsum bonorum operum praebens exemplum: et forma esto fidelibus ? Attendit enim ovis, etiam fortis, plerumque praepositum suum male viventem, si declinet oculos a regulis Domini. Intendit in hominem, incipit dicere in corde suo: Si praepositus meus sic vivit, ego quis sum, qui non faciam quod ille facit? occidit ovem quid faciet, qui illud, quod non ipse fructificased forte aut robustum invenerat, male vivendo interfecit? Dico Charitati vestrae, iterum dico: etsi vivunt oves, etsi fortes
Abbreviated transcription (Latin):
lebrantur ꝑ uniuersa
ciuitatẽ. in leticia cor¬
uiuantium. & puplicis
mensis. se ipsos ut putaNT
iocundantium reuera ꝑden¬
tium . ite caelebrate secũ¬
ri. magna .ẽ. dĩ miscđia.
quae totum ignoscat :
Coronate uos rosis: ante¬
quam marcescant : indomo
dĩ ur̃i quando uolueritis.
conuiuamini: Implemini
cybo & uino. cum ur̃is:
Ad hoc enim data estist a
creatura : ut ea ꝑfruammi
onenm paganis et impiis
dedit ds̃ & uobis Not
dedit haec si dixerimus.
forte congregabimus
turbas ampliores : Et sisuñ
quidam qui sentiant nos
haec dicentes. non rectae
sapere: paucos offendi¬
mus. sed multitudinem
concilicimus: Quodsi fece¬
rimus. non uerba dĩ. non
uerba xp̃i dicentes sed
nr̃a. erimus pastores pas¬
centes nosmet ipsos non
oues Cum autem dixissoe
quae diligant isti pastores
dicit & quae neglegant:
Dicia enim ouium. late
iacent: sane atq crasse.
oues ꝑpauce sunt id . ẽ.
solide incibo ueritatis.
utentes pascuis bene
demunere dei: Sed mali

Expanded text:
lebrantur per universam lebrantur per universam civitatem in laetitia convivantium, et publicis mensis seipsos ut putant jucundantium, re vera perdentium, ite, celebrate securi: magna est Dei misericordia, quae totum ignoscat. Coronate vos rosis, antequam marcescant. In domo Dei vestri, quando volueritis, convivamini: implemini cibo et vino cum vestris. Ad hoc enim data est ista creatura, ut ea pe fruamini. Non enim paganis et impiis eam dedit Deus, et vobis non dedit. Haec si dixerimus, forte congregabimus turbas ampliores. Et si sunt quidam, qui sentiant nos haec dicentes non recte sapere, paucos offendimus, sed multitudinem conciliamus. Quod si fecerimus non verba Dei, non verba Christi dicentes, sed nostra; erimus pastores pascentes nosmetipsos, non oves. Cum autem dixisset quae diligant isti pastores, dicit et quae negligant. Vitia enim ovium late patent. Sanae atque crassae oves perpaucae sunt, id est solidae in cibo veritatis, utentes pascuis bene de munere Dei. Sed mali
Abbreviated transcription (Latin):
sunt omnia sieat quisq
qua potest : Nolo te
prae positum facere unũ
te constituo de ipsa ple¬
be: Sipatitur unũ mem¬
brum  conpatiunt᷑ om̃ia
membra: Pro inde ipse
rart& quales fueriait
erga illum. nequasi oblit̾
eor honorificentiae
inderetur. testimonium
dĩ. susceperint eum :
đ si fieri poss&: oculos
suos uellent eruere. & illi
dare Et tamen accedit
adouem languidam. ad
ouem putridam seccare
uulnus. Non parcere pu¬
tredini: Ergo inquid ini¬
micus. uobis factus sum
praedicans ueritatẽ. ecce
& accepit delacte ouium.
sicut paulo aute comme¬
morauimꝰ. & indutus est
lanis ouium. sed tam̃ oues
nonne glexit : Nonenim
sua quaerebat. sedquȩ iħu
xp̃i Absit dr ut di camꝰ
uobis uiuite ut uultis.
securi estote. ds̃ neminẽ
ꝑd&. tantum modo fidẽ
xp̃ianam tenete: Non
ꝑdoe ille qđ redemit. non
ꝑl& proquib sanguinem
fudit Et si spectaiculis
uolueritis oblectare ani¬
mas ur̃as: Vitȩ quid mali
est. & festa ista quae ce¬

Expanded text:
sunt omnia, si eat quisque sunt omnia, si eat quisque qua potest? Nolo te praepositum facere: unum te constituo de ipsa plebe. Si patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra. Proinde ipse rat, quales fuerint erga illum, ne quasi oblitus eorum honorificentiae videretur, testimonium Dei susceperint eum: quod si fieri posset, oculos suos vellent eruere, et illi dare. Et tamen accedit ad ovem languidam, ad ovem putridam, secare vulnus, non parcere putredini. Ergo, inquit, inimicus factus sum vobis praedicans veritatem? Ecce et accepit de lacte ovium, sicut paulo ante commemoravimus; et indutus est lanis ovium: sed tamen oves non neglexit. Non enim sua quaerebat, sed quae Jesu Christi. Absit ergo ut dicamus vobis: Vivite ut vultis; securi estote, Deus neminem perdet. Tantummodo fidem Christianam tenete: non perdet ille quod redemit; non perdet pro quibus sanguinem fudit. Et si spectaculis volueritis oblectare animos vestros, ite; quid mali est? et festa ista, quae ce
Abbreviated transcription (Latin):
mentum intelligitur in
honorem: quia nudita¬
tem contegit Est enim
unusquisq homo infir¬
mus Et quid est quis¬
quis uobis prȩ est nisi
qđ uos estis : Carnem
portat. mortalis. ẽ. man¬
ducat. dormit. surgit.
natus .ẽ. moriturus. ẽ:
Siergo cogites quidsit:
tamen amplius ueluti
contegis qđ infirmum. ẽ
Iidete cuius modi indu¬
mentum acceperat abo¬
na dei plebe. id ẽ. pau¬
lus cum dicer&. sicut
angelum excepistis me :¬
estimonium enim uobis
ꝑhibeo : quia sifieripos¬
s& oculos uertos eruis¬
setis. & dedissetis michi
Sedcum tantus illi honor
exhibitus ess&. num qͥd
propt̃ ipsum honorẽ sibi
exhibitum. pe forte ne¬
garetur & minus ille cũ
arguer& laudaretur
pepercit errantib Nam
sihoc feciss&. ess& inter
illos qui se ipsos pascuñ
non oues: Dicer& ergo
apud se ipsum: Q uid ad
agat :: Victus meus sal¬
uus est: łonor m̃s saluus
est Et lacce lana satis
ẽ. michi. eat quisq: qua
potest Ergo integra tibi

Expanded text:
bene intelligitur in bene intelligitur in honore, quia nuditatem contegit. Est enim unusquisque homo infirmus. Et quid est, quisquis vobis praeest nisi quod vos estis? Carnem portat, mortalis est, manducat, dormit, surgit, natus est, moriturus est. Si ergo cogites quid sit, tamen amplius velut contegis quod infirmum est. Videte cujusmodi indumentum acceperat a bona Dei plebe idem Paulus, cum diceret: Sicut angelum Dei excepistis me. Testimonium enim vobis perhibeo, quia si fieri posset, oculos vestros eruissetis, et dedissetis mihi . Sed cum tantus illi honor exhibitus esset, nunquid propter ipsum honorem sibi exhibitum, ne forte negaretur, et minus ille cum argueret laudaretur, pepercit errantibus? Nam si hoc fecisset, esset inter illos qui se ipsos pascunt, non oves. Diceret apud seipsum. Quid ad agat. Victus meus salvus est, honor meus salvus est, et lac et lana satis est mihi. Eat quisque qua potest.Ergo integra tibi
Abbreviated transcription (Latin):
non lucer&: Nonerat
plane digna quae incan¬
delabro poneretur: sed
quae continuo frangeret
nde ergo uiuitur : est¬
necessitatis accipere :
caritatis praebere : Non
tamquam uenale sit eu¬
uangelium. ut illud sit
praecium eius qđ sumunꝰ
qui ad nunciant unde
uiuant: Si enim sic uen¬
dunt: magnam rem. uili
uendunt: Accipiant
sustentationem necessi¬
tatis apopulo : mercedẽ
dispensationis ad omino:
onenm est idoneus popu¬
lus reddere mercedẽ illis.
qui sibi incaritate euan¬
gelii seruiunt: Non expec¬
tant illi mercedem : nisi
unde & ifti salutem: Quid
autem istis increpatur
unde arguuntur : quia
cum lac sumerent et lanis
setegerent : oues neglege¬
bant: Dua ergo tantum
quid sit lac consumere:
quae ramus quid sit lanis
tegere: Qui preb& lac.
potum praeb&:. Et qui
prebor lanam: honorẽ
preb&: Ista sunt duo
quae a populis querunt᷑.
qui se ipsos pascunt non
oues: Cominodum sup¬
plende necessitatis : et
fauorem honorii. et
laudis quaerunt: Etenĩ

Expanded text:
non luceret, non erat non luceret, non erat plane digna, quae in candelabro poneretur, sed quae continuo frangeretur. Unde ergo vivitur, necessitatis est accipere, charitatis est praebere. Non tanquam venale sit evangelium, ut istud sit pretium ejus quod sumunt qui annuntiant, unde vivant. Si enim sic vendunt, magnam rem vili pretio vendunt. Accipiant sustentationem necessitatis a populo, mercedem dispensationis a Domino. Non enim est idoneus populus reddere mercedem illis, qui sibi in charitate Evangelii serviunt. Non exspectent illi mercedem, nisi unde et isti salutem. Quid ergo istis increpatur, unde arguuntur? quia cum lac sumerent, et lanis se tegerent, oves negligebant. Sua ergo tantum quid sit lac consumere quaeramus, quid sit lanis tegere. Qui praebet lac, potum praebet; et qui praebet lanam, honorem praebet. Ista sunt duo, quae a pastoribus quaeruntur, qui seipsos pascunt, non oves: commodum supplendae necessitatis, et favorem honoris et laudis quaerunt. Etenim
Abbreviated transcription (Latin):
gratulatur fecunditati: Iud
ergo ibi querebat : noni
quia quero inquid datum.
sce quero fructum: Nonut
ego inquid explear: sed
neuos in anes remaneatis
Qui ergo non possunt facere
quod paulus. ut manibus
suis se transigant : acci¬
piant. de lacte ouium
sustentent suam neces¬
sitatem. sed non neglegant
ouium infirmitatem :¬
on hoc ibi querant. tam¬
quam commodum suum.
ut exnecessitate penuriȩ
suae uideantur annun¬
ciare euangłm: sedho¬
minib inlum inandis pa¬
rent lucem uerbi uerita¬
tis: Sunt enim tam quã
lucerne : sicut dictum.Ẽ
Sint lumbi uestri p̃cincti:
& lucerne ardentes : Etne¬
mo accendit lucernã. et
ponit eam submodio : sed
suꝑ cande labrum. ut luceat
hominib quiindomo sunt
Sic luceat lumen ur̃m corã
hominib ut uideant ope
raur̃a bona. & glorificeq
patrem uestrum qui incȩlis
est: Si ergo tibi lucer¬
na accenderetur indomo
nonne addiceres oleum
ne extingueretur : porro
lucerna non accepto oleo:

Expanded text:
gratulatur fecunditati. Quid gratulatur fecunditati. Quid ergo ibi quaerebat? Non quia quaero, inquit, datum, sed requiro fructum. Non ut ego, inquit, explear, sed ne vos inanes remaneatis. Qui ergo non possunt facere quod Paulus, ut manibus suis se transigant, accipiant de lacte ovium: sustentent suam necessitatem, sed non negligant ovium infirmitatem. Non hoc ibi quaerant, tanquam commodum suum, ut ex necessitate penuriae suae videantur annuntiare evangelium, sed hominibus illuminandis parent lucem verbi veritatis. Sunt enim tanquam lucernae, sicut dictum est: Sint lumbi vestri praecincti, t lucernae ardentes . Et, Nemo accendit lucernam, et ponit eam sub modio: sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. Sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum qui in coelis est . Si ergo tibi lucerna accenderetur in domo, nonne adjiceres oleum ne exstingueretur? Porro si lucerna accepto oleo
Abbreviated transcription (Latin):
plura dicamꝰ ⁊ miseri cordio¬
res funt : uel potius ipsiũs
miscđiae officium largi¬
us inpendunt Rassunit :
Etquod possunt : faciunt:
audenturhi : necumnen¬
tur illi: Nam & ipse apłs:
datum non querebat: Fruc¬
tuosas tamen ouessuas ẽẽ
cupiebat. non steriles sine
lactis ubertate Itaqie
cum esso quodã temp̃r
inmagna indigentia.
uinctus in confessione ue¬
ritatis : missum . ẽ. illi a fr̃ĩ¬
b unde necessitati et iN¬
digentiae eius ministraret᷑:
Respondit autẽ illis. gratias
agens. & dixit: Bene fecistis
communicare necessitatib
meis: Ego enim didici : in
quib sum sufficiens esse :
Scio & habundari : noui
&penuriam pati: Omnia
possum in eo qui me confor¬
tat: Ueruntamen. uos
benefeciftis. usib mitte¬
re meis: Sed ut ostende¬
ro& in eo qđ illi bene fecer̃
quidipse querer&e. ne int̃
illos ess& qui se ipsos paseuns
non ouss. montam suae
gaudoe subuentum esse
nece tati : quam illorum

Expanded text:
plura dicamus? Misericordioplura dicamus? Misericordiores sunt, vel potius ipsius misericordiae officium largius impendunt: possunt enim, et quod possunt faciunt. Laudentur hi, nec damnentur illi. Nam et ipse Apostolus datum non quaerebat. Fructuosas tamen oves suas esse cupiebat, non steriles, sine lactis abertate. Itaque cum esset quodam tempore in magna indigentia, vinctus in confessione veritatis, missum est illi a fratribus, unde necessitati et indigentiae ejus ministraretur. Respondit autem illis gratias agens, et dixit: Benefecistis communicantes necessitatibus meis: ego enim didici in quibus sum sufficiens esse. Scio et abundare, novi et penuriam pati. Omnia possum in eo qui me confortat. Verum tamen vos benefecistis, usibus mittere meis . Sed ut ostenderet in eo quod illi benefecerunt, quid ipse quaereret, ne inter illos esset, qui se ipsos pascunt, non oves: non tam suae gaudet subventum esse necessitati, quam illorum
Abbreviated transcription (Latin):
non oues: quid diligant.
quid neglegant. Quid er¬
go diligant : lac consumi¬
tis. P ropter qđ & apł̃s dic̃:
Quis planttit uineam. et
defructu eius nonsumit.
Quis pascit gregem. et de
lacte gregis ponꝑcipit
gregis. quiquid aplebe
distribuitur prae positis
ad sustentandum uic¬
tum temporalem: Inde
enim loquebatur apłs
cum haec dicerex quae
commemoraui: Et quidem
apłs quam quam elegerit
manib suis transigi. et
nec se ipsum lacquerere
ab ouib tamen lcctis ꝑci¬
piendi potestatem habe¬
re sedixit. & sic dñm dis¬
posuisse. ut qui euangłm
adnunciant. de euangło
uiuant Et dicit alios co¬
apłos suos usos fuisse ac
potestate : nonusurpatti
seddata Plusille fecit
ut nec qđ debebatur accipe¬
ror: Ipse ergo donauit et
debitum. sed ab aliis non
fecit: Fortassis enim ipsũ
significabat : qui egrum
cum adducer ad sttibulũ
dixit Siquid amplius ero¬
gaueris : in redeundo reddã
tibi Dehis ergo qui noni
indigent lacte gregis. quid

Expanded text:
non oves, quid diligant, non oves, quid diligant, quid negligant. Quid ergo diligunt? Lac consumitis. Propter quod et Apostolus dicit: Quis plantat vineam, et de fructu ejus non sumit? quis pascit gregem, et de lacte gregis non percipit gregis, quidquid a plebe distribuitur praepositis, ad eorum sustentandum victum temporalem. Inde enim loquebatur Apostolus, cum haec diceret quae commemoravi. Et quidem apostolus, quanquam elegerit manibus suis transigi, et nec ipsum lac quaerere ab ovibus, tamen lactis percipiendi potestatem habere se dixit, et sic Dominum disposuisse, ut qui evangelium annuntiant, de evangelio vivant. Et dicit alios coapostolos suos usos fuisse hac potestate, non usurpata, sed data. Plus ille fecit, ut nec quod debebatur, acciperet. Ipse ergo donavit et debitum, sed ab aliis non fecit: fortassis enim ipsum significabat, qui aegrum cum adduceret ad stabularium, dixit: Si quid amplius erogaveris, in redeundo reddam tibi . De his ergo qui non indigent lacte gregis, quid
Abbreviated transcription (Latin):
praesunt omnino utili¬
tatem suam attendant.
sed eors quib miniftrant:
est gaudeat & honorem
suum querat: & cõmoda
sua sola respiciat sepas¬
cit non oues: Ad hos ser¬
mo dirigitur: Audite
tamquam oues dei . & ui¬
dete quem admodum uos
securos fecerit deus
uales cumq sint qui uob
praesunt. id est quales¬
cumq: nos sumus : uobis
securitatem dedit. qui
nondeserit oues suas.
& mali pastores penas
debitas luent & oues ꝓ¬
missa ꝑcipient Videam
ergo quid ad loquatur
paftores se ipsos pascentes
non oues. sermo diuinus.
neminem palpans: Ecce
lac consumitis. & lanis
uos tegitis. & qđ crassum
est int̾ficitis. & oues meas
non pascitis: Iđ in firmatũ . ẽ.
non confortastis: oe quod
egrotat non corroborastis.
& qđ tribulatum . ẽ. non
conligastis. & qđ errabat
non reuo castis. & qđ periit
nonrequisistis. et qđ forte
fuit confregistis. et disꝑse
sunt. oues meae eo qđ non
sit pastor Dicitur ad
pastores pascentes se ipsos

Expanded text:
praesunt, omnino utilipraesunt, omnino utilitatem suam attendant, sed eorum quibus ministrant: est, gaudeat, et honorem suum quaerat, et commoda sua sola respiciat, se pascit, non oves. Ad hoc sermo dirigitur. Audite, tanquam oves Dei, et videte quemadmodum vos securos fecerit Deus. Qualescunque sint qui vobis praesunt, id est, qualescunque nos simus, vobis securitatem dedit, qui non deserit oves suas, et mali pastores debitas poenas luent, et oves promissa percipient. Videamus ergo quid alloquatur pastores seipsos pascentes, non oves, sermo divinus neminem palpans: lac consumitis, et lanis vos tegitis, et quod crassum est interficitis, et oves meas non pascitis; quod infirmatum est non confortastis, et quod aegrotat, non corroborastis: et quod contribulatum est, non colligastis: et quod errabat, non revocastis: et quod periit, non requisistis: et quod forte fuit, confregistis: et dispersae sunt oves meae, eo quod non sit pastor . Dicitur ad pastores pascentes seipsos,
Abbreviated transcription (Latin):
abemus duo quedã Unum
qđ xp̃iani sumus: alterũ
qđ praepositi sumus: Illud
d praepositi sumus: ꝓpt̃ uos
est: In eo qđ xp̃iani sumus.
attendatur utilitas nr̃a:
Ineo qđ praepositi sumus:
non nisi ur̃a: Et sunt mul¬
ti qui xp̃iani & pon prae¬
positi ꝑ ueniunt ad dm̃:
Faciliore fortasse it mere:
Et tanto forte expeditius
ambulantes: quanto mino¬
rem sarcinam portant:
Nosaut̃ excepto qđ xp̃iani
de rationem reddemusdõ :
de dispensatione nostra:
Ad hoc istam difficultatem
propono. ut conpacientes
nobis : oretis pronobis:
Ueniet dies. quo cunc¬
ta adducantur iniudiciũ:
Et ille dies si seculo longe
est: unicuiq homini suȩ
uitae ultimus prope est:
I.amen utrumq latere.
uoluit ds̃ Et quando ue¬
niat finis scłi. & quando
sit inuno quoq homine
huius uite finis Vis non
timere diem occultum:
dum uenerit. inueniat
te paratum: Cumergo
prae positi ad hoc sint
ut hisqui subiecti sunt
consulant. nec in eo qđ

Expanded text:
habemus duo quaedam. Unum, habemus duo quaedam. Unum, quod Christiani sumus: alterum, quod praepositi sumus. Illud, quod praepositi sumus, propter vos est. In eo quod Christiani sumus, attenditur utilitas nostra: in eo quod praepositi sumus, non nisi vestra. Et sunt multi, qui Christiani, et non praepositi, perveniunt ad Deum faciliore fortasse itinere, et tanto forte expeditius ambulantes, quanto minorem sarcinam portant. Nos autem, excepto quod Christiani de rationem reddemus Deo de dispensatione nostra. Ad hoc istam difficultatem propono, ut compatientes nobis, oretis pro nobis. Veniet enim dies, quo cuncta adducantur in judicium, et ille dies si saeculo longe est, unicuique homini suae vitae ultimus prope est: tamen utrumque latere voluit Deus, et quando veniat finis saeculi, et quando sit in unoquoque homine hujus vitae finis. Vis non timere diem occultum? Dum venerit, inveniat te paratum. Cum ergo praepositi ad hoc sint, ut his qui subjecti sunt, consulant: nec ideo quod
Abbreviated transcription (Latin):
ui pastorum nomina
audire uolunt. & pastoꝵ
officium implere polunt
quid ad eos ꝑ prophoram
dicitur. sicut lectũ au¬
diuimus : recens eamus:
Auditȩ uos cum intentione
audiamꝰ nos cum tremore :
Et factum. ẽ. uerbum dñi.
inquið hie techielhadme
dicens: Fili hominis pro¬
pastores isrł: Hanc lec¬
tionem modo cum lege¬
retur audiuimus: binc
cum ur̃a sanctitate aliqͥo
loqui decreuimus. ad¬
iuuabit ipse ut uera di¬
camus: si no n nostra dica¬
mus: Nam sins  dixeri¬
mus: pastores erꝰmus
pascentes nos nonoues
Si autem illius sunt quae
dicimus: ꝑquem lib& ipse
uos pascit: Ha ecdicit
pascunt sesolos: Numquid¬
non oues pascunt pasto¬
res. idest non se pascunt
pastores sedoues. Haec
prima causa . ẽ. quare
arguantur isti pastores.
qui se ipsos pascunt pon
oues Quisunt qui se ip¬
sos pascunt: dequib apłs
dicit O mnes enim sua
os enim quos in loco isto.
dequo periculosa ratio
redditur. dñs scđm digna¬
tionem suam non scđm me¬
ritum nr̃m confeicuit:

Expanded text:
ui pastorum nomina audire volunt, et pastorum officium implere nolunt, quid ad eos per prophetam dicatur, sicut lectum audivimus, recenseamus. Audite vos cum intentione, audiamus nos cum tremore. Et factum est verbum Domini, inquit Ezechiel, ad me dicens: Fili hominis, propastores Israel . Hanc lectionem modo, cum legeretur, audivimus: hinc cum vestra sanctitate aliquid loqui decrevimus. Adjuvabit ipse ut vera dicamus, si non nostra dicamus. Nam si nostra dixerimus, pastores erimus pascentes nos, non oves. Si autem illius sunt quae dicimus, per quemlibet ipse vos pascit. Haec dicit pascunt se solos. Nunquid oves pascunt pastores? id est non se pascunt pastores, sed oves. Haec prima causa est, quare arguantur isti pastores: quia seipsos pascunt, non oves. Qui sunt, qui seipsos pascunt? De quibus Apostolus dicit: Omnes enim sua sti . Nos enim quos in loco isto, de quo periculosa ratio redditur, Dominus secundum dignationem suam, non secundum meritum nostrum, constituit,
Abbreviated transcription (French):
Scio  uoui didici istud
Illud inte quero. illud sci¬
re uolo. illud posse maxi¬
me cupio. si est spes in con¬
fi sione. si est fiducia. si ẽ
remissio. si est uenia . si ẽ
indulgentia. si est locus
ꝑpenitentiã regredi ad
iusticiam

Expanded text:
scio, novi, didici istud. Illud item quaero, illud scire volo, illud nosse maxime cupio, si est spes in confessione, si est fiducia, si est remissio, si est venia, si est indulgentia, si est locus per poenitentiam regredi ad justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Apud aegyptum : natale
sc̃or martyrum. marcia¬
ni.nicandri. & apollonii.
quors gestai habentur
Eodem die : natł sci bone¬
facii. qui debritaniis ue¬
niens. & fidem xp̃i genti¬
b euangelizans. cũ maxi¬
ma multitudinem: infrisia
xp̃ianȩ religioni sub iu¬
gass&e : nouissime a paga¬
nis qui suꝑ erant gladio
ꝑempuis: martyriũ con¬
sũmauit : & cum eo banco¬
ep̃o &x alii seruia dei

Expanded text:
Apud Aegyptum, natalis sanctorum martyrum Marciani, Nicandri et Apollonii, quorum gesta habentur. Eodem die, sancti Bonifacii qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis, qui supererant, gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eoban coepiscopo, et aliis servis Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ECOMELETIS AUTEM CELE¬
branctis : id & iam inpa¬
trum inuenitur exemplis.
dauid propho&a dicente:
Si ascendero in lectum strati
mei : sidedero somnũ oculis
meis. & palpebris meis dor¬
mitationem: Et requiem
temporib meis: donec in¬
ueniam locum dño. tiber¬
nciculum dõ iacob Quis
non stupeat tanta indĩ a mo¬
re animi deuotione. ut
somnum sibi siqͣuo utique
corpora humana deficiunt.
penitus int̃ dixerit : donec
locum ac templum dño fa¬
bricandum inpectore suo
rex . & prophoa reperir&:
quae. res. nos deb& fortit̃
ammonere : ut si ipsi locus
dñi esse uolumꝰ. & taberna¬
culum eiꝰ. as: templũ cupimꝰ
haberi : inquantum possumus
exempla sc̃oꝵ imittemur.
nede nobis dicatur qđ legit᷑.
dormierunt somnum suum:
& nichil inuener̃ omnes uiri
diuiciarum inmanibus suis.

Expanded text:
completis autem celebrandis idem etiam in Patrum invenimus exemplis, David propheta dicente: Si ascendero in lectum strati mei, si dedero somnum oculis meis, aut palpebris meis dormitationem, aut requitemporibus meis, donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob . Quis non stupeat tantam in Dei amore animi devotionem, ut somnum sibi, sine quo utique corpora humana deficiunt, penitus interdixerit, donec locum ac templum Domino fabricandum in pectore suo rex et propheta reperiret? Quae res nos debet fortiter admonere, ut si ipsi locus Domini esse volumus, et tabernaculum ejus aut templum cupimus haberi, in quantum possumus, exempla sanctorum imitemur, ne de nobis dicatur quod legitur: Dormierunt somnum suum et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ sub p̃fecto urbis sim¬
phronio ignib in iecta.
sed his ꝑ orationem eius
extinctis. gladio ꝑcussa ẽ
Apud athenas: beati
nor. qui tempore ga lieni
sub emiliano preside pri¬
mo in carcerem trusi: de¬
inde flaminis iniecti:
exustis uinculis manib
Inmodum crucis expas¬
sis orantes. ut urerentur
obtinuerunt: Et mox qui¬
dam ae fr̃ib & filia p̃sidis
cendere coronatas: Ar¬

Expanded text:
quae sub praefecto Urbis Symphronio, ignibus injecta, sed his per orationem ipsius extinctis, gladio percussa est. Item apud Athenas, beati norum, qui, tempore Gallieni, sub Aemiliano praeside, primo in carcerem trusi, dinde flammis injecti, exustis vinculis, manibus in modum crucis expansis, orantes ut urerentur, obtinuerunt. Et mox unus e fratribus, et filia praesidis nscendere coronatas. A
Abbreviated transcription (Latin):
ngalliis apud coloniam
agripinam: scõꝵ mauroꝵ
demilitib qui ex illa legi
inbasilica quae admira
bili opere exmusiuo qđ¬
ammodo deaurata res¬
plendoꝵ: Vnde etiã in¬
cole scõs aureos: eos
uocitare consueuerunt ꝑ¬

Expanded text:
Gallia apud Coloniam Agrippinam sanctorum Maurorum de militibus, qui ex illa legioin basilica, quae admirabili opere exmusivo quodammodo deaurata resplendet; unde et incolae sanctos aureos eos vocitare consueverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tricte & seuere iudicent᷑
Dent quippe eis pulmen¬
tum iuxtti qđ uires subpe¬
tunt: Et loca eis congrua
attribuaant. in quib nutri¬
mina fiant: unde neces¬
saria pulmenta habeant.
exceptis his qu de a ecłae
uillis uł oblationib fideliũ
accipiunt: Habeant itaq:
canonici hortos holerum.
unde cum ceteris additam̃¬
tis. aliquod pulmentum
trent: Propter diuersi¬
tates namq & in aequali¬
tates mensurarum. quae
apud plerosq non aeque
unius cuiusq prouinciȩ
usum habentur: mensu¬
ram cybi & potus ponde¬
ris ratione canonicis dan¬
dam esse censuimus Et
hocideo. quia cũ huius¬
cẽmodi mensurȩ diuersis¬
simȩ. & in aequales sole¬
ant haberi: publicũ tam̃
pondus prouincus. ciuita¬
tib metallisq inditum.
nichil diuersitatis aut
inaequalittitis pati deb&
Quatenus ficut idem pon¬
dus aequum ꝑmanoe: ita
ętiam eadem mensura ęq
illis tribuatur Nouerint
tamen generalit̃ om̃s librã

Expanded text:
tricte et severe judicentur. tricte et severe judicentur. Dent quippe eis pulmentum, juxta quod vires suppetunt, et loca eis congrua attribuant: in quibus nutrimina fiant, unde necessaria pulmenta habeant, exceptis his quae de ecclesiae villis vel oblationibus fidelium accipiunt. Habeant itaque iidem canonici hortos olerum, unde cum caeteris additamentis aliquod pulmentum trent. Propter diversitates namque et inaequalitates mensurarum, quae apud plerosque non aeque uniuscujusque provinciae usum habentur, mensuram cibi et potus ponderis ratione canonicis dandam esse censuimus, et hoc ideo, quia cum hujuscemodi mensurae diversissimae et inaequales soleant haberi, publicum tamen pondus provinciis, civitatibus, metallisque inditum, nihil diversitatis aut inaequalitatis pati debet, quatenus sicut idem pondus aequum permanet, ita etiam eadem mensura aeque illis tribuatur. Noverint tamen generaliter omnes libram
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aprelcitis potus debitꝰ
poenitus subtrahat᷑ : si est
unde detur: Nuiuero &:
suis & aeccłae habundant
rebus : in stante sterelitatiꝰ
tempore . eis quos pauperẽ
pascit ȩccła. suis faculiti¬
tib cum caritate & humili¬
tate suffragari procũ rent
Ut iuxta apłm frat̃ fratrem
adiuu&. & ambo consolent᷑:
Nontamen obid se suꝑbiendo
extollant: quia sicut in
libro prosperi legitur. non
sedebenthuius cemodi in ani
iactantia p̃ferre his quos
mchil habentes pascit. ac
uestit ȩccła Illud interea
semꝑ caueant praelati: ne
id qđ dare debent aut pos¬
sunt. qua lib&e dissimulati¬
one aut tenacitate subdi¬
tis subtrahant. Ne pauꝑta¬
tis occasione copulsi: ꝑ
diuersa uagari. ac turpib
se implicari negociis cogan¬
tur: Relicto a ecclesi asti¬
co officio: incipicint indis¬
ciplinate uiuere . & propriis
uoluptettib deseruire:
Et praelati qui eis necessa¬
ria largiendo adño re¬
munerari poterant: dis¬

Expanded text:
hoc a praelatis potus debitus hoc a praelatis potus debitus penitus subtrahatur, si est unde detur. Qui vero et suis et ecclesiae abundant rebus, instante sterilitatis tempore, eis, quos pauperes pascit ecclesia suis facultatibus, cum charitate et humilitate suffragari procurent, ut, juxta Apostolum: Frater fratrem adjuvet, et ambo consolentur . Non tamen ob id se superbiendo extollant: quia, sicut in libro Prosperi legitur, non se debent hujuscemodi inani jactantia praeferre his quos nihil habentes pascit ac vestit ecclesia. Illud interea semper caveant praelati, ne id quod dare debent aut possunt, qualibet dissimulatione aut tenacitate subditis subtrahant, ne paupertatis occasione compulsi, per diversa vagari ac turpibus se implicare negotiis cogantur: relictoque ecclesiastico officio, incipiant indisciplinate vivere, et propriis voluptatibus deservire; et praelati, qui eis necessaria largiendo, a Domino remunerari poterant, dis
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum. magis subditiꝰ
dare soliti sunt : pullate¬
nus bonum quod ferciunt
obmittant Sed et sicui
obaeternam retributionẽ
magis subditis suꝑ erroga
re libuerit. hilarit̃ quod
poterit tribuat: Sinaut̃:
pullatenus mensuram
predictam cibsq in euittibi¬
li causa eis subtrahat:
Quando igitur tempus stere¬
litatis uim extiterit : sicut
crebro pecccitis prae pedien¬
tib euenire sol&. & prela¬
ti quantũ debent dare ini¬
num canonicis nequiuerint:
id quod dederint. sic discre¬
te & temperate distribuant:
ut omnes communit̃ eo utans
Non autem id murmurantes.
sed magis cum gratiarum
actione qđ dari potest ac¬
cipiant : & socialit̃ in sco
proposito ꝑseuerent: Idcir¬
coprospicere sibi debent
canonici: ut uinum aut
quem lib& alium potum
inhelemo sinis sibi datum:
in communi recondant cel¬
lariom Quatenus imminen¬
te huius cemodi sterelitatis
tempore : suis eo suffragen¬
tur communiter necessita¬
tibus. nontamen eis propt̃

Expanded text:
exemplum, magis subditis exemplum, magis subditis dare soliti sunt, nullatenus bonum quod faciunt omittant. Sed et si cui ob aeternam retributionem magis subdre libuerit, hilariter quod potuerit tribuat. Sin autem, nullatenus mensuram praedictam absque inevitabili causa eis subtrahat. Quando igitur tempus sterilitatis vini exstiterit, sicut crebro peccatis praepedientibus evenire solet, et praelati, quantum debent, dare vinum canonicis nequiverint, id quod dederint, sic discrete et temperate distribuant ut omnes communiter eo utantur. Non autem id murmurantes, sed magis cum gratiarum actione, quod dari potest, accipiant, et socialiter in sancto proposito perseverent, idcirco prospicere sibi debent canonici ut vinum aut quemlibet alium potum in eleemosyna sibi datum, in communi recondant cellario, quatenus imminente hujuscemodi sterilitatis tempore, suis eo suffragentur communiter necessitatibus: non tamen eis propter
Abbreviated transcription (Latin):
regio ut iam dictum. ẽ.
uineis caruerit: tribuant᷑
tres librȩ ceruisȩ. & si fa¬
cultas suppetit librauini:
Licoꝵ enim innon nullis ꝓ¬
uincus copia desit uini.
satagendum . ẽ. tam̃ prȩ¬
latis: ut excircum iacen¬
tib uiniferis ꝓuincus
uinum habeant: Qm̃quã¬
quam implerisq regionib
uineae nonsint: habun¬
dat tamen sc̃a dei aecla
dño ad tribuente. aliarũ
rerum copiis: equib in¬
dustria praelatoꝵ ex alus
prouincus unum adipisci.
sibiq subditis iuxta facul¬
tatem poculci conferre
possunt: In locis igitur ubi
modicȩ sunt res aecłae.
aut forte quorunclã ab¬
stractu ualde ad tenuatȩ :¬
pauci numero. magnitam̃
constituantur officio. qui¬
b saltim p̃missa minor
mensura. sine difficulta¬
te dari possit Dieb uero
festis sicut moris. ẽ. ecłȩ:
iuxta qđ melius prelati
possunt. fratrib cybum
potumq ministrent: In
his itaq locis. ubi forte
non nulli prelati piorum
prelcatorum imitantes

Expanded text:
regio ut jam dictum est regio ut jam dictum est vincis caruerit, trs librae cervisiae, et si facultas suppetit, libra vini. Licet enim in nonnullis provinciis copia desit vini, satagendum est tamen praelatis ut ex circumjacentibus viniferis provinciis vinum habeant. Quoniam quanquam in plerisque regionibus vineae non sint, abundat tamen sancta Dei Ecclesia, Domino attribuente, aliarum rerum copiis, e quibus industria praelatorum ex aliis provinciis vinum adipisci sibique subditis, juxta facultatem pocula conferre possunt. In locis igitur ubi permodicae sunt res ecclesiae, aut forte quorumdam abstractu valde attenuatae, pauci numero, magni tamen constituantur, officio, quibus saltem praemissa minor mensura sine difficultate dari possit. Diebus vero festis, sicut moris est Ecclesiae, juxta quod melius praelati possunt, fratribus cibum potumque ministrent. In his itaque locis ubi forte nonnulli praelati, piorum praelatorum imitantes
Abbreviated transcription (Latin):
canonici. ꝑ singulos dies.
quatuor libras panis : In
locis uero ubi maiores fa¬
cultates sunt a eccłȩ. uerbi
gratia. tria. autquatuor.
aut certe octo. & eo ampli¬
us milia mansi. si eadem
regio uinifera fuerit ac¬
cipiant ꝑ singulos diesquin¬
q libras uini. sitamen stere¬
litas inpedimento non fue¬
rit temporis: Siuero uini¬
fera plene nonfuerit: tres
libras uini. & tres ceruise:
Et si penitus uinifer& cnon
fuerit: accipiant librã uini.
& quinq libras ceruisȩ: IN
mediocrib enim locis. mil¬
le. aut mille quingentos.
uł certe duomilia mansos
hcibentib si regio ut prae¬
missum. ẽ. uini fera. fuerit :
quatuor libras uini:
Et siplene uini ferax non
suerit duas libras uini.
& tres potus & diuersis
matheriis confecti: Iuod
sieciam uinifera minime
fuerit : quatuor libras
memorati potus. & librã
umi accipiant: Porro in
minorib locis. ducentos
aut trecentos mansos ha¬
bentib accipiant duas
libras uini: Quodsi eadẽ

Expanded text:
canonici per singulos dies canonici per singulos dies quatuor libras vini. In locis vero ubi majores facultates sunt ecclesiae, verbi gratia, tria aut quatuor, aut certe octo, et eo amplius millia mansi, si eadem regio vini ferax fuerit, accipiant per singulos dies quinque libras vini, si tamen sterilitas impedimento non fuerit temporis. Si vero vinifera plene non fuerit, tres libras vini et tres cervisiae. Et si penitus vini ferax non fuerit, accipiant libram vini et quinque libras cervisiae. In mediocribus enim locis, mille aut mille quingentos, vel certe duo millia mansos habentibus, si regio ut praemissum est vini ferax fuerit, quatuor libras vini; et si plene vini ferax non fuerit, duas libras vini, et tres potus ex diversis materiis confecti. Quod si etiam vini ferax minime fuerit, quatuor libras memorati potus, et libram vini accipiant. Porro in minoribus locis, ducentos aut trecentos mansos habentibus, accipiant duas libras vini. Quod et si eadem
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint admissi: Iuam¬
quam enim pleriq sub
ditorum. a prelatis reb
quibus lib& aliis. plus
ceteris merito solean
honorari: in hac tam̃
societate seclusa ꝑso¬
narum acceptione. una
deb& cybi & potus
aequalitas esse Dem̃ sura
Cybi. Et potus.
llud quoq congruentis¬
sime . & racionabiliter te¬
Inendum esse censuimus:
ut in singulis locis. iN
quibus socialiter cano¬
nice dño militatur
panem  pulmentum. et
helemosinarum partes.
aequaliter canonici ac¬
cipiant: Et tamquam
deceritissimum for&. ut
similiter eque potum
acciperent: non tamen
id aequaliter in omnib:
locis. Nec aecclesi arum
diuersissimȩ facultates.
Nec terrarum qualitates.
nec euentuum sinunit
fieri posse uarietates:
Vnide paecessarium
duximus: ut in hoc
negotio. modum dis¬
cretionis tenendum
describeremꝰ. Iua propt̃
communi uoto communiq
consensu. sacro conuentui
statuere placuit : ut inom̃i¬
b: locis maiorib scilico et
minorib: accipiant singuli

Expanded text:
fuerint admissi. Quanfuerint admissi. Quanquam enim plerique suditorum a praelatis rebus quibuslibet aliis plus caeteris merito solent honorari, in hac tamen societate, reclusa personarum acceptione, una debet cibi et potus aequalitas esse. CAcibi et potus. Illud quoque congruentissime et rationabiliter tenendum esse censuimus, ut in singulis locis in quibus socialiter canonice Domino militatur, panem, et pulmentum, et eleemosynarum partes aequaliter canonici accipiant. Et quanquam decentissimum foret ut similiter aeque potum acciperent, non tamen id aequaliter in omnibus locis, nec ecclesiarum diversissimae facultates, nec terrarum qualitates, nec eventuum sinunt fieri posse varietates. Unde necessarium duximus ut in hoc negotio modum discretionis tenendum describeremus. Quapropter communi voto, communique consensu, sacro conventui statuere placuit ut in omnibus locis, majoribus scilice et minoribus, accipiant singuli
Abbreviated transcription (Latin):
chanonica equalit᷑ cib .&.
potus accipiatur
ol& inplerisq cano¬
Onicorum congregatio¬
nib irrationabiliter atq
in discrete fieri : ut non¬
nulli clerici qui & diuiciis
affluunt. & aut parum.
aut nichil utilitatis ecłȩ
conferunt. maiorẽ ceteris
diuinum strenue ꝑ agenti¬
b officium annonam acci¬
piant: Cum hoc itafieri de¬
bere. nusquã nec in auctori¬
tate scripturarum. nec in
traditionib: scõrum patrũ.
possit quomodo sanccitũ ũt¬
repperiris Sed quia¬
hutusice modi factumi
nudlatauctoritate fulci¬
rturitesed magis gulȩ him¬
ipo ualiariciae cadisa cons¬
tatesse inolitum : res¬
utat uit falce iusticiae
resecetur. &aequitatis
censura habeisdem locis
inquib fit prorsus abdi¬
cetur: Est nempe
racionabile iustum¬
quie coram deo et
hominibus:ut in una¬
qua:q canonica congre¬
gatione. Aminimo usq
ad maximum: cybum et
potum omnes a equalit̃
accipiant :
Hi uidelicet : qui propt̃
Aliquam hutilitatem. in
numero canonichorum

Expanded text:
canonica aequaliter cibus et potus accipiatur. Solet in plerisque canonicorum congregationibus irrationabiliter atque indiscrete fieri ut nonnulli clerici, qui et divitiis affluant, et aut parum aut nihil utilitatis Ecclesiae conferunt, majorem caeteris divinum strenue peragentibus officium annonam accipiunt, cum hoc ita fieri debere nunquam nec in auctoritate Scripttraditionibus sanctorum Patrum possit quoquo modo sancitum reperiri. Sed quiahujuscemodi factum nulla auctoritate fulcitur, sed magis gulae, imo avaritiae causa constat esse inolitum, restat ut falce justitiae resecetur, et aequitatis censura ab eisdem locis in quibus fit prorsus abdicetur. Est nempe rationabile justumque coram Deo et hominibus, ut in unaquaque canonica congregatione, a minimo usque ad maximum, cibum et potum omnes aequaliter accipiant, hi videlicet qui propter aliquam utilitatem in numero canonicorum
Abbreviated transcription (Latin):
nocturnis. mundialibusq
officium. & alternȩ lu¬
cis occasus. ẽ: cuius exue¬
teri testamento sollemp¬
nis . ẽ. celebratio Deniq
hoc tempore : ueterum
sacrificia offerri. ad oleriq
altario aromatti & tura.
mos erat Testis. ẽ. hymni¬
dicus ille. regio hac sacer¬
dotali ꝑfunctus officio
dicens: Dirigat᷑ oracio
mea sicut incensum in
conspectu tuo: eleuatio
manuum mearum sacrifi¬
cium uespertinum: Inno¬
uo quoq testamento . eo
tempore dñs & saluator
terium sui corporis & san¬
guinis inicio tradidit.
ut tempus ipsum sacrifi
ac memoria tantorum
sacramentoꝵ : his tempo¬
rib ad esse nos decoe dĩ
conspectib. & ꝑsonare
in eius cultib. orationũ
nr̃arum illi sacrificium
offerentes. atq: in eius
laudib: parit̃ exultan¬
tes Uesperum aut̃ nomi¬
uocatur: & decidentẽ
sole exoritur: D equo
prophoea dicit: Et ues¬
perum suꝑ filios hominũ:
producere facit

Expanded text:
nocturnis mundialibusque nocturnis mundialibusque officium et alternae lucis occasus est. Cujus ex Veteri Testamento solemnis est celebratio. Denique hoc tempore veterum sacrificia offerri adolerique altario aromata et thura mos erat. Testis est hymnidicus ille, regio ac sacerdotali perfunctus officio, dicens: Dirigatur oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo: elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum . In Novo quoque Testamento eodem tempore Dominus et Salvator mysterium sui corporis et sanguinis in initio tradidit: ut tempus illud sacrificac memoria tantorum sacramentorum his temporibus adesse nos decet Dei conspectibus, et personare in ejus cultibus, orationum nostrarum illi sacrificium offerentes, atque in ejus laudibus pariter exsultantes. Vesperum autem vovocatur, et decedente sole exoritur. De quo Propheta dicit: Et vesperum super filios hominum producere facit
Abbreviated transcription (Latin):
ORAMTERCIAM. SEXTÃ
& nonam danihel & tres
pueri supplicationib deuo¬
uerunt: Scilic&e: ut abhor¬
tu diei intempus supplica¬
tionis tres horae porrectȩ
trinitatis nobis reuerentiã
declararent: pariliter. a ter¬
cia. & sexta. usq inde adno¬
nam: parilucis int̃ uallo.
ratis dimensionib termina¬
to: trinitas terdie rogata
coleretur: Illud etiã occur
&numero. & tempore des¬
cendit ad terras: impleturus
gratiã quam xp̃s promisit :
Iam & sexta hora xp̃s pas¬
sus : in nonam patibuli cru¬
ciamenta porrexit: Tali
enim sacramento legitimis
ad p̃eẽ temporib: : ꝑternas
horas trinitatis ꝑfectio. aut
laudatur celebritatib aut
precib: impetratur : Lic&
esi conputetur diurna ce¬
lebritas ꝑquat̃nariũ usq
inuesꝑtinum officium. hoc
ẽ. quaternis significatur
mundus. quadrifario diui¬
sus: intrinitate saluatus.
Si quidem & in noete statio¬
nes uigiliae militares. in
quatuor partes diuisȩ.
ternis horarum spacus
se cernuntur : ut & in ipsis

Expanded text:
oram tertiam, sextam, et nonam, Daniel et tres pueri supplicationibus devoverunt , scilicet ut ab ortu diei in tempus supplicationis tres horae porrectae. Trinitatis nobis reverentiam declararent: pariterque a tertia et sexta, usque inde ad nonam, per lucis intervalla latis dimensionibus terminata, Trinitas ter in die rogata coleretur. Illud etiam occurrnumero et tempore descendit ad terras, impleturus gratiam quam Christus promisit. Nam et sexta hora Christus passus, in nonam patibuli cruciamenta porrexit. Tali enim sacramento legitimis ad precem temporibus per ternas horas Trinitatis perfectio, aut laudatur celebritatibus, aut precibus impetratur. Licet et si computetur diurna celebritas, per quaternarium usque in vespertinum officium, hoc est quater ternis significatur, quia mundus quadrifario disus in Trinitate salvatur. Siquidem et in nocte stationes, et vigiliae militares in quatuor partes divisae ternis horarum spatiis secernuntur: ut et in ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
RE APRIL
Apud ciuitatẽ galileae
natareth: adnunciatio
dominica: Innicomediã¬
natł dule ancille militis.
quȩ ꝓcastitate occisa. ẽ:
est aclaudio. & intyberĩ
lacaonia inuent: & in
cimiterio ponciani con
ditus. ẽ: Scriptum in pas¬
sione. sc̃i ualentini:

Expanded text:
 APRIL. -- Apud civitatem Galilaeae Nazareth annunciatio Dominica; natalis S. Dulae, ancillae militis, quae pro castitate occisa est. us a Claudio, et in Tiberim Lycaonia inventus, et in coemeterio Ponditus est. Scriptum in passione S. Valentini.
Abbreviated transcription (Latin):
tyrio coronatus. ẽ Eodem
die: natł scae ⁊ eodore. cũ
trib filus suis i ipro uincia
bithiniȩ urbe nicea. tẽpr̃
dio cleciani sub comite leo¬
cadio. qui hanc ferro uinctã
cum filiis consulari bitiniȩ
nicecio destinauit Atille
primo eius filium primo¬
genitum euodum. xp̃m fidii¬
cialit̾ confitentem: fecit
fustib cedi Deinde illam
cum omnib filiis suis : igne
consumi Scriptũ in passi¬
one: scãe anastasiae: Ipso clia

Expanded text:
em die natale sanctae Theodorae cum tribus filiis suis, in provincia Bithyniae, urbe Nicaeae, tempore Diocletiani sub comite Leucadio, qui hanc ferro vinctam cum filiis consulari Bithyniae Nicetio destinavit. At ille primo ejus filium primogenitum Evodium Christum fiducialiter confitentem fecit fustibus caedi. Deinde illam cum omnibus filiis igne consumi. Scriptum in passione sanctae Anastasiae. III NON.
Abbreviated transcription (Latin):
ISIDORI DE ACCOLIIIS
CCOLITI GReCE: Latine
IAcero ferarii dicuntur.
adeportandis cereis
quando legendum est
euangelium. aut sacrifi¬
cium offerendũ: Tunc
enim accenduntur lumi¬
naria ab eis & deportan¬
tur. non adeffugandũ
tenebras: dum sol eo tp̃r
rutil&. seda ad signum
leticiae demonstrandũ.
ut subtypo luminis cor¬
poralis illa lux osten¬
uera: quae inluminat
omnem hominem uenien¬

Expanded text:
Isidori de acolythis. Acolythi Graece, Latine ceroferarii dicuntur a deportandquando legendum est Evangelium, aut sacrificium offerendum. Tunc enim accenduntur luminaria ab eis et deportantur, non ad effugandas tenebras, dum sol eodem tempore rutilet, sed ad signum laetitiae demonstrandum, ut sub typo luminis corporalis illa lux ostenat lux vera, quae inluminat omnem hominem venien
Abbreviated transcription (Latin):
qđ a prelatis gemina
pastio sit subditis inpendenda.
cxxiii
Vt canonici sic̃ inceteris
ita etiam incultu uestium modum
teneant discretionis.

Expanded text:
 a praelatis gemina pastio sit subditis impendenda. CXXIV. Ut canonicis sicut in caeteris, ita etiam in cultu vestium modum teneant discretionis.
Abbreviated transcription (Latin):
consulari campanie Quẽ
ille cum uerbis superare
requir&: iussit uinc̃tũ
ante carpentum suum du¬
cere ligatis manib nudũ
usq ad templum apollinis :
Quo cum ꝑuenissent. adora¬
tionem eius corruit tẽplũ:¬
Posthaec reclusus in carce¬
re. aluxurio primo ciui¬
tatis. fuit ibi annũ. et m̃sẽ
unum: Deinde eductus in
forum abeodũ orar& cae¬
lesti . ẽ. luce circumdatus :
Ita ut ipse leoncius. & cesariũ
qui erat nudus sua clami¬
de induer& : & baptizaret᷑.¬
postea corpus & sanguinẽ
dñi acciper&: de manu
iuliatu prbi Nec mora.
insaccũ. & p̃cipitari iN
mare : qui eodemdie re¬
iectisunt ad litus. et se¬
pulti ab eusebio seruodĩ:
iuxta urbẽ t̃racinã: Et idẽ
eus ebius. postea marty¬
rium passus. ẽ: cũ felice
prbo: Eodem die. deposi¬
cio seuerini monachi. de
tiburtina ciuitate Et natł

Expanded text:
consulari Campaniae. Quem consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare nequiret, jussit vinctum ante carpentum suum ducere, ligatis manibus, nudum usque ad templum Apollinis: quo cum pervenissent, ad orationem ejus corruit templumPost hoc reclusus in carcere a Luxurio primo civitatis, fuit ibi anno uno, et mense uno. Deinde eductus in forum ab eo, dum oraret, coelesti est luce circumdatus, ita ut ipse Leontius crederet, et Caesarium qui erat nudus, sua chlamyde indueret, et baptizaretur, ac corpus ac sanguinem Domini acciperet de manu Juliani presbyteri, nec mora, in saccum et praecipitari in mare: qui eodem die rejecti sunt ad littus et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam; et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice presbytero. Eodem die depositio Severini monachi de Tiburtina civitate. Ipsa