comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ed eꝗdẽ qđ ad me existic & tͥ ego misi mulierẽ
Par pan datũ Iostimentũ s̃ opa pro pecuma
ar agismeã  quid mo accusas si facio offiñ meũ.
Ubi lenabent agae ũ ꝗ qͣ amante. que frugi esse uolt
Nimi ꝗdem ceporcere equũ est tandẽ. ut t durem diu
n uitu scis q̃ oemanti parces eadẽ s parca parꝵ
Quasi pscis itidem s̃ amator lene. neꝗͣ d̃ nisi recens.
I s hẽ succũ: is suauitatõ. cum quouis pacto condias¬
U el patinariũ uel assum uerses quo patto lubde
Is dare uole: ipse aliꝗd posci: nam ubi de pleno promit᷑.
Neq ille scit qui id det: quid dãni faciat. illi rei studa¬
U ołt placere se se amice: uole mͥ: uole pediseque.
U ole famud uole d̃ ancillis: & q: catiuio meo
S ublandit᷑ nouuisamator se cũ ut uideat gaudeat
U era dico aa suũ quemq hĩem q̃stũ est equũ d̾ẽ callidũ.
Perdidui istec esse uã. damno cũ magno ineo

Expanded text:
Dedi equidem quod mecum egisti. Et tibi ego misi mulierem: Dedi equidem quod mecum egisti. Et tibi ego misi mulierem: par pari datum hostimentumst, opera pro pecunia. Male agis mecum. Quid me accusas, si facio officium meumubi lena bene agat cum quiquam amante, quae frugi esse volt. Mihi quidem te parcere aequomst tandem, ut tibi durem diu. Non tu scis? quae amanti parcet, eadem sibi parcet parum. quasi piscis, itidemst amator lenae: nequam est, nisi recens; is habet sucum, is suavitatem, eum quo vis pacto condias, vel patinarium vel assum, verses quo pacto lubet: is dare volt, is se aliquid posci, nam ibi de pleno promitur; neque ille scit quid det, quid damni faciat: illi rei studet. volt placere sese amicae, volt mihi, volt pedisequae, volt famulis, volt etiam ancillis; et quoque catulo meo subblanditur novos amatico: ad suom quemque hominem quaestum esse aequomst callidum. Perdidici istaec esse vera damno cum magno meo.
Abbreviated transcription (Latin):
Aito modo logrͣ que uolam qm̃ int nõ licitã est mihi¬
Tumquodq istoꝵ ubum numis philipeis aureis
Don põt cuiferre hinc a me siq emptor uenerit
Ner recte quo cu in nosdicis auꝵ deq argentũ mecũ est
Treus hi apua nos est animus cuus eluo cupidins
Remigio ueloq quantũ poteris festina: & fuge
Quam magis to in altũ capessis tã estusto in portũ referd
Ego pol istum portitorẽ pͥuabo portorio
Epo uio hint ue merita es do me & mea retractare ex eqͣu¬
dturmam tume merit᷑ ut sum nõ eratlas q̃ eicis domi¬
I agis is tus pcipunus lingua dici ꝙ̃ factis fore
S oluis sontudins egoteꝰ atq ab rgestate abstuli
Solus si diuctem referre gratiam nunqͣ potes
Solus auclato ei sp solus q̃ poscam dabie
Qui modus damdi : nam nũ ꝙ̃ tu ꝗdem expien potes
dodo quoo acepusti hauã mito pt aliqi d qđ poscas puras
Quiq mati q̃ ductando amando nũꝗͣ nd expleri poco
Nodo remisesti continuo iam ut remitã adtoroqas

Expanded text:
 quoniam intus non licitum est mihiVnum quodque istorum verbum nummis Philippis aureis non potest auferre hinc a me si quis emptor venerit; nec recte quae tu in nos dicis, aurum atque argentum merumst: fixus hic apud Remigio veloque quantum poteris festina quam magis té in altum capessis, tam aestus te in portum refert. Ego pol istum portitorem privabo portorio; ego te dehinc ut merita es de me et mea re tractare exsequar, quom tu med ut meritus sum non tractas atque eicis domo. Magis istuc percipimus lingua dici, quam factis fore. Solus solitudine ego ted atque ab egestate abstuli; solus si ductem, referre gratiam numquam potes. Solus ductato, si semper solus quae poscam dabis;Qui modus dandi? nam numquam tu quidem expleri potes; modo quom accepisti, haud multo post aliquid quod poscas paras. Quid modist ductando, amando? numquamne expleri potes? modo remisisti, continuo iam ut remittam ad te rogas.
Abbreviated transcription (Latin):
Uino & sermone suaui: noloꝰ ego metui. amari maubi
Mignate mi abste polego utꝵꝗ facio: d equũ ẽ fuui
Credam istuc. si esse te hilare iudeo a ancu ẽt̾ me tristem puta
P utẽ eog quẽ uideã eq̃ esse moestũ ut qr̃ dies sidicta rũ :
Nedixisistue d nec sic fueris illico egõ nõ dixo
Nem asdecta rideod Utinã maie. q̃ i uolũt sic rideat
Scio eidem ꝗ̃ obrem me pares cu tristẽ credas nũo t

Expanded text:
vino ut sermone suavi. nolo ego metui, amari mavolo, vino ut sermone suavi. nolo ego metui, amari mavolo, mi gnate, me abs te. Pol ego utrumque facio, ut aequom est filium. Credam istuc, si esse te hilarum videro. An tu me tristem putas? Putem ego, quem videam aeque esse maestum ut quasi dies si dicta sit? Ne dixis istuc. Ne sic fueris: ilico ego non dixero. Em aspecta: rideo. Vtinam male qui mihi volunt sic rideant. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
Ain tu. apud amicã munusado lesceneuli
Fungare: uxori excuses te: & dicas sene
ꝑreripnas scortũ amanti atq argentũ abicras
Lene. sripiles dam domi uxgrem tuã¬
Nisi ꝗdem illa ante occupassit te effuges scio
Luxurie sumptꝰ supeditare ut possies
Ego sie facundum censto me honestiuss ẽ¬
Q te palam hanc rem facere: ne illa existumde
A moris causa pertam id fesso to¬
Nagis qͣ tua causa d at pol qn dixisti reftius
Tu ergo fac: ut illi turbas lites concias
Cum suo sibi gnato unam ad amicã de die
Potare illam expitare iam emone
Pgo istuc curabo⁊ at ego te opperiar domi¬
Ge dum cubamus sis pater d ut uisseris
M gnato ita fiet a pueri mensam apponite
N um ꝗo nꝰam molestum tͥ est gnate mi. si hei meoũ accubat
Pietus pater ociđ dolorem ꝓhb&
Quumꝗ̃ ego istanc amo possum eqdẽ indutere
Animũ. ne egre paciar: ꝗ̃ tecũ accubae
Merito tuo face̾ possũ ł uge ior hoc upitemus cõuiuiũ

Expanded text:
ain tu? ápud amicam munus adulescentuli ain tu? ápud amicam munus adulescentuli fungare, uxori excuses te et dicas senem? praeripias scortum amanti atque argentum obicias lenae? suppiles clam domi uxorem tuanisi quídem illa ante occupassit te, effliges scio, luxuriae sumptus suppeditare ut possies. Ego sic faciundum censeo: me honestiust, quam te palam hanc rem facere, ne illa existimet amoris causa percitum id fecisse tmagis quám sua caúsa. At pol qui dixti rectius. tu ergo fac ut illi turbas lites concias; cum suo sibí gnato unam ad amicam de die potare, illam expilare narra. Ne mone, ego istud curabo.— At ego te opperiar domiAge decumbamus sis, pater. Vt iusseris, mi gnate, ita fiet. Pueri, mensam adponite. Numquídnam tibi moléstumst, gnate mí, si haec nunc mecum áccubat? Pietas, pater, oculis dolorem prohibet. quamquam ego istánc amo, possum equidem inducere animum, ne aegre patiar quia tecum accubat. merito tuo facere possum. Age ergo, hoc agitemus convivium
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ue iupes tollã a qui diu
A udi reliqͣ A loquore audio
N eq ullum ubum faciat ꝑplexibile
N eq ulia linqua sciat loꝗ insi attica.
C orto si tussire occeꝑit: ne sie tussit
ue cuiq̃ linguã in tussiendo proferat
Quod illa haua simulee quasi grauedo profiuae
Noc ne sic faciat tu labellum obstergeas
Pocius ꝙͣ ciuq̃ saliuũ faciat palam
Nec mater lena ad uinũ accedat interĩ
Nei ulli ubo maledicat: si dix̾it
N ec mulcta ei esto uino iuguti dies
Ut careat pulchre septis Icitum s ingraphitm
Tum si corgnas serta unguenta iusserie
A ncillam ferre ueneri aue cupidmi
Tuus seruos serude ueneri ne tas det an uiro
Si forte pure uelle hr̃e dixie
Tot noctes reddat spureas quoe puras. habuerie
Nec sunt non mige non em mortuatia.
ꝑ laca ꝓfecto leges sequere mero ꝑ seqr
equere hai ego ne hec pagraraut taceam emori
Me malim ꝗ̃ hec nõ eius uxori indicem

Expanded text:
Ergo ut iubes tollam. Quid ni? Ergo ut iubes tollam. Quid ni? Audi relicua. Loquere, audio. “Neque ullum verbum faciat perplexabile, neque ulla lingua sciat loqui nisi Attica. forte sí tussire occepsit, ne sic tussiat, ut cuiquam linguam in tussiendo proserat. quod illa aútem simulet, quasi gravedo profluat, hoc ne sic faciat: tu labellum abstergeas potius quam cuiquam savium faciat palam. nec mater lena ad vinum accedat interim, nec ulli verbo male dicat. si dixerit, haec multa ei esto, vino viginti dies ut careat.” Pulchre scripsti. scitum syngraphum. “Tum si coronas, serta, unguenta iusserit ancillam ferre Veneri aút Cupidini, tuos servos servet, Venerine eas det an viro. si forte pure velle habere dixerit, tot noctes reddat spurcas quot pure habuerit.” haec sunt non nugae, non enim mortualia. Placent profecto leges. sequere intro.— Sequor.— Sequere hac. egone haec patiar aut taceam? emori me malim, quam haec non eius uxori indicem.
Abbreviated transcription (Latin):
Tuus aroitratus sie. comburas si uelis
Ne illu su cera ut facere possie luteras
Uae conuiuam nemiẽm illam tri uoces
Aa foz. ne quem oculos adierat suos
Siquem aliũ aspexit.: erca continuo fiet.
Tecum una postea eque pocda potit&e.
Adsta. accipiat tibi propinae tu bibas
N er illec ulli pede pedem homi pre̾mae
Cam siuga: ueq in lectum inscendae proxiniu
N eq cum descendet inde dee dee cuiq̃ munũ
S pestandum ne cui amulũ dee neq rog&
Talos. ne ciuꝗͣ hoñ admoueat insi tibi
Cum iucrat te ne dicat nomẽ nomin&e
Deam muocee fibi quã lub& ppitiam
Deuem mullu si magis reliprosa fuerie
Tibi dicat: cu pro illa ores ut sit propicius
Neꝗ illa alli homi nut& mc̾tet amniuat
Post id si lucerna extincta ẽ nequid sui
Membri comoueae quicꝗ̃ in tenebris
O ptimũ est ita sciliea facturã ueq incubieulo
Deme istuc eꝗͥdem ilam mouen gestio
Scio captiones mẽtuis d ueꝵ

Expanded text:
tuos arbitratus sit, comburas, si velis, tuos arbitratus sit, comburas, si velis, ne illi sit cera, ubi facere possit litteras. vocet convivam neminem illa, tu voces; ad eorum ne quem óculos adiciat suos. si quem alium aspexit, caeca continuo siet. tecum una potet, aeque pocla potitet: abs ted accipiat, tibi propinet, tu bibas,neque illaec ulli pede pedém homini premat, cum surgat, neque cum in lectum inscendat proximum, neque cum descendat inde, det cuiquam manum: spectandum ne cui ánulum det neque roget. talos ne cuiquam hómini admoveat nisi tibi. cum iaciat, te ne dicat: nomen nominet. deam invocet sibi quam libebit propitiam, deum nullum; si magis religiosa fuerit, tibi dicat: tu pro illa ores ut sit propitius. neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat. post, si lucerna exstincta sit, ne quid sui membri commoveat quicquam in tenebris.” Optumest. ita scilicet facturam. verum in cubiculo— deme istuc—equidem illam moveri gestio. Scio, cáptiones metuis. Verum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ yabenedicite: ite imtro: ato ualete h & uos amate
Gedum istum ostende quem consenpsisti singraphiu¬
Interme & amcã & lenam leges ꝑlege
Nm tu poeta es: prorfus ad ea rem pimicus
Horrescer faxo lena leges cum audier
Age q̃so mi herde translege. audm d audio
Hiabolus inclauei filius derete
Lene dedit dono argenti uigunti minas
ꝑhlemu ue secũ essa noctes a dies
Nunc annũ totũ ł nẽꝙ cũ quuꝗ̃ alio qdem
Addo no d adde & sebas uide plane
Et prohe p alienũ homĩem intromittat nemine̾
Qilia ut amicũ aut patronũ neminẽ
Aut q illa amici amatorẽ p̃dacde
fores oceluse omibus sunt : insi tibi
in foribus sebat occupatam esse st¬
A ut ꝙ ia illa dicat pegre allatã eplam
Ne epistola ulla q̃dem ent in edibas.
Ne ccetora adeo tabula & siqua in utilis
pictura sic eam uendat in quadnidua
Ab alienane quod ex te argentum accepie

Expanded text:
Heia, bene dicite. Ite intro cito. Valete.— Et vos amate.— Heia, bene dicite. Ite intro cito. Valete.— Et vos amate.— Agedum istum ostende quem conscripsti syngraphuinter me et amicam et lenam. leges pellege. nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus. Horrescet faxo lena, leges cum audiet. Age quaeso mi hercle translege. Audin? Audio. “Diabolus Glauci filius Clearetae lenae dedit dóno argenti viginti minas, Philaenium ut secum esset noctes et dies hunc annum totum.” Neque cum quiquam alio quidem. Addone? Ádde, et scribas víde plane et probe. “Alienum hóminem intro mittat neminem. quod illa aút amicum aút patronum nominet, aut quód illa amicae amatorem praedicet, fores occlusae ómnibus sintin foribus scribat occupatam ésse squod illa dicat peregre allatam epistulam, ne epistula quidem ulla sit in aedibus nec cerata adeo tabula; et si qua inutilis pictura sit, eam vendat: ni in quadriduo abalienarit, quo abs te argentum acceperit,
Abbreviated transcription (Latin):
Exopta ia. quod dus mixime t euemre fiet
Qure eyo aluud ecoptem amplur nisi ulud ciuus mopiao
Utgpicoi cunera cõmodas minas huius ꝗdem maor
Pabintur dio sos bono facise exopitata obenigꝗ
Et consuere homĩe. salus frustatur & fortima
Ego caput huic argento fui hodie reperuindo
ego per fui gn det capue: nor pes sermior appar&
Nset quud dicatĩ necme curludatis seire possum
Sut nua i ceusum censeo mic rem ut est olqͣmur
A nimũ anpmmpeo aduorte sis pator nos ferre hoc uisste
Argentum ad te ut tempore opportuneq actulistis
n as tibi nos pathis legibus daro uissie a ꝗd idẽ quiela
Noctem hiuius & cenam sibi uedares a uibe aduenire q̃so
Ueritissimo eius que uolet faciemus ꝗ hosce amores
Leomde curro obscero patro hue grato: ut ueniat
Tam dudum est incꝰ. hac ꝗdem nõ uenit arigiparto
Illac ꝑ ortũ cercumit clamꝰ. ne ꝗ se iuderit
Nuc ire famliaꝵ: ne uxor rescisiae: metuit
Pe argento si mater tua serae: ut sie fachem

Expanded text:
od vis maxime tibi evenire: fiet. Quid ego aliud exoptem amplius nisi illud cuius inópiast, viginti argenti commodas minas, huius quas dem matri. Dabuntur, animo sis bono face, exoptata optingent. Vt consuevere, homines Salus frustratur et Fortuna. Ego caput huic argento fui hodie reperiundo. Ego pes fui. Quin nec caput nec pes sermoni apparet. nec quid dicatis scire nec me cur ludatis possum. Satis iám delusum censeo. nunc rém ut est eloquamur. animum, Argyrippe, advorte sis. pater nos ferre hoc iussit argentum ad ted. Vt temperi opportuneque attulistis. ; has tibi nos pactis legibus dare iussit. Quid id est, quaeso? Noctem huius et cénam sibi ut dares. Iube advenire quaeso: meritissimo eius quae volet faciemus, qui hosce amores Leonida, curre obsecro, patrem huc orato ut veniat. Iam dudum est intus. Hac quidem non venit. Angiporto illac per hortum circum iit clam, ne quis se videret huc ire familiarium: ne uxor resciscat metuit. de argento si mater tua sciát ut sit factum—
Abbreviated transcription (Latin):
Cano capite te cuculum uxor ex lustris rapit
Non lica manere cena coꝗtur: dum cenẽ modo:
e castor cenahis hodie. ut dignum ẽ: magnis malli
Male cubandum ẽ indicatum me uxor adaucit domũ
Diceham pater t. ne mutͥ confulere male.
De palla memento amabo: iuben hinc abscedere

Expanded text:
Cano capite te cuculum uxor ex lustris rapit. Cano capite te cuculum uxor ex lustris rapit. Non licet manere cena coquitur dum cenem modo? Ecastor cenabis hodie, ut dignus es, magnum malum. Male cubandum est: iudicatum me uxor abducit domum. Dicebam, pater, tibi, ne matri consuleres male. De palla memento, amabo. Iuben hanc hinc abscedere
Abbreviated transcription (Latin):
Lon eprandũ est in ociuos iuadi optumũ s̃
Ego poluuã: & tus hec hodie cã euo megno mulo
Inuocasti equis currie pol lutorem accersere:
Mater salue urc sic salutas: morcuus s̃ demenet
ompus subducere hic me pulchro hoc glisat p̃lui¬
⁊bo ad diabolũ. mandata dicã facta ut uoluerit
Atq interea ut decubamus fuadebo. hn dum litigant.
Post eũ demũ hit eras adducã ad lenã : ut uigmiti minas.
Ti det. in parte hac ut amãti liceat potirier
Argirippus exorari spero pot̾ie ut sinat
Sẽst alternas cũ illo noctes hac frui: nam in impetro
Regem ꝑdidi: ex amore tancũ est hoi incendiũ
Mistram hodie enecabit are surge amator idont̃¬
Nodo cum dicta in me ingerebas odũ: non uxor eram
Tam surripiusti pallam : quam scorto dares :
e castor qui surruptuꝵ pallam ꝓmisit t d nõ taces:
e go dissuadeham mater ut hellum filiũ.
Istoscine patrẽ equũ mores ese libens largmier
Nihil nec te pudde:  pol si aluid nihil sie.: tu me uxoͬ pud&e

Expanded text:
culos invadi optumum est. Ego pol vivam et tu istaec hodie cum tuo magno malo invocavisti. Ecquis currit pollictorem accersere? Mater, salve. Sat salutis. Mortuost Demaenetus. tempus est subducere hinc me; pulchre hoc gliscit proelium. ibo ad Diabolum, mandata dicam facta ut voluerit, atque interea ut decumbamus suadebo, hi dum litigant. poste demum huc cras adducam ad lenam, ut viginti minas ei det, in partem hac amanti ut liceat ei potirier. Argyrippus exorari spero poterit, ut sinat sese alternas cum illo noctes hac frui. nam ni impetro, regem perdidi: ex amore tantum est homini incendimiseram odio énicavit. Surge, amator, i domummodo, cum dicta in me ingerebas, odium, non uxor eram.Iam subrupuisti pallam, quam scorto dares? Ecastor qui subrupturum pallam promisit tibi. Non taces? Ego dissuadebam, mater. Bellum filium. istoscine patrem aequom est mores liberis largirier? nilne te pudet? Pol, si aliud nil sit, tui me, uxor, pudet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ta resme male ht̃. at nõ eo qnt nõ cupiã. que uelis
U nũ hũc diem ꝑpetere qm̃ tibi potestatẽ dedi
e hac amiũ esses. atq amanti argenti feci copã
Hem istoc me facto tibi deuinxisti
Quince ergo hularẽ dus mihi:
In tu meũ uiR huc potare obserro cum filio.
Er acumicã deculissȩ argenti uigniti minas
Ueoꝗ filio sciente id fucen flagitiũ paterm
N esꝰ duui neq mibi humam pt hac quicꝗ acareduas
Aafsemona fꝰ huuus re ne esse mendace inueneris¬

Expanded text:
a res me male habet; at non eo, quia tibi non cupiam quae velis; . Vnum hunc diem perpetere, quoniam tibi potestatem dedi, cum hac annum ut esses, atque amanti argenti feci copiam. Em istoc me facto tibi devinxti. Quin te ergo hilarum das mihi? Áin tu meum virum híc potare, óbsecro, cum fílio et ad amicam detulisse argenti viginti minas meoque filio sciente id facere flagitium patrem? Neque divini neque mi humani posthac quicquam accreduas, Artemona, si huius rei
Abbreviated transcription (Latin):
Egon ut nõ domo uxom meo sumpa
łion celica paullam quim ht̃ : atq ad te deferam
Non ed epel condues possum uita uxors amtia¬
S ensenistm llum sodio pmũ po assuerium esse in ganeã
Illo eicistor supplabat me. qđ ancillas mta
Susticabar. atq inpontes mistras cruoiabam

Expanded text:
Egon ut non domo uxori meae subripiam in deliciis pallam quam hábet, atque ad te deferam, non edepol conduci possum vita uxoris annua. Censen tu illum hodié primum ire ádsuetum esse in ganeum? Ille ecastor suppilabat me, quod ancillas meas suspicabar atque insontis miseras cruciabam.
Abbreviated transcription (Latin):
d en age restonde iam uos rerdistis m̃ concordiũ
Dendes qui sap hoc um dudũ me dixisse ꝑ iocũ
Anud ioco dixisti: eꝗdem seno ac uõ ratus
abron dpargutionẽ facta pax ẽ optime est
E so rem duunam intus facram uota q̃ sĩe / censto
Tugubnatorem a naui huc euoci uerb̵ meio
ꝑ lesironẽ ut re diuena facta mecũ prandicat: iam
Nieero cum illi censebis esse me actutũ huc redi¬
⁊ eslo loquero & preunde dulgenter ut uxorem auer
Lam me mio ae seruus & hema frustra sũt dũo
Sui ars amiplononem rencur ete errant probe¬
I unc tu diuine hue fac adsis sora
A uidis qus dico. tam d si pños non ades.¬
F ac amphitrionẽ aduementem ab cedibus
U t abigas quouis pacto fai comentus sits
Uolo deludi illu dum cũ hac ufimana
U xore mihi morigo heo cuncta slene¬

Expanded text:
d age responde: iam vos rediistis in concordiam? Derides, qui scis haec dudum me dixisse per iocum. An id ioco dixisti? équidem serio ac vero ratus. Habui expurigationem; facta pax est. Optume est. Ego rem divinam intus faciam, vota quae sunt. Censeo. Tu gubernatorem a navi huc evoca verbis meis Blepharonem, qui re divina facta mecum prandeat. Iam hic ero, cum illic censebis esse me.— Actutum huc redi.— Recte loquere et proinde diligentem ut uxorem decet. iam hisce ambo, et servos et era, frustra sunt duo, qui me Amphitruonem rentur esse: errant probe. nunc tu divine húc fac adsis Sosia audis quae dico, tam etsi praesens non adesfac Amphitruonem ádvenientem ab aedibus ut abigas; quovis pacto fac commentus sis. volo déludi illunc, dum cum hac usuraria uxore nunc mihi morigero. haec curata s
Abbreviated transcription (Latin):
E depol senem demenerũ lepidum siuece nob̃.
Ut assumuabat saureã me esse q̃ facete:
Nmiis ctro risum contimis ubi hospicẽ inclamauie.
Quod se absente mihi fidem hr̃e uoluiss
Ut memoriter me saureã uocabat atriensem
Naue dan le quid est : philemũ õ nohec q̃ intꝰ exit
Atq argirippus una oppͥme eos is ẽ . sub oudcultenus:
⁊derumantem lacima tend lacrumos ꝗdam esse dicã
Lacite auscultemus at at mõ herdo in mencẽ uenio
A smos si forte occeꝑint cdamaro hiuc exerumia
Fur mo recentas qa tu amiãs abeuntis egto

Expanded text:
edepol senem Demaenetum lepidum fuisse nobis: edepol senem Demaenetum lepidum fuisse nobis: ut adsimulabat Sauream med esse quam facete! nimis aegre risum contini, ubi hospitem inclamavit, quod se absente mihi fidem habere noluisset. ut memoriter me Sauream vocabat atriensem! Mane dúm. Quid est? Philaenium estne haéc quae intus exit atque Argyrippus una? Opprime os, is est. subauscultemus. Lacrumantem lacinia tenet lacrumans. quidnam esse dicam? taciti auscultemus. Attatae, modo hercle in mentem venit, asinos, si forte occeperint clamare hinc ex crumina. Cur me retentas? Quia tui amans abeuntis egeo
Abbreviated transcription (Latin):
Sicũt ego possim: quo domi duelliq malefecisti
Neilla aecdepol ꝓ mito mic tuo memorari multa possltt¬
Uhi frai fidentẽ frauciuis ubi hero infideł ficeris
U hi u̾bis concepes sciens libenter ꝑ utraris
U bi panetes ꝑfodens in furto ubĩ sis prehensus.
Ubi scepe cdassim aix̾is pendens aduersus octo
Astutos. audatesriros ualentes uirgatores
Fateor profelto ue pditas leonida esse uã.
Et uoͣ posfunt ubi sciens fiddi infidus fueris
Ubi heris damno. molestie. & dedecor se fueris
Ubi creditũ qđ sit datũ t esse ꝑnegar
Uhi amnice. q̃ amico tuo fueris mupis fideł
Ubi scepe ca lomporẽ tuã duricia dederis octo
Ualidos littores ui meis affectos lentis uupis
Num male relata est gra. collepan codlandaui¬
U t meq teq maxume atq ingenio nr̃o decuit
Iam omute ista aeq loc qd roeo responde le repita ꝗd uuu
Argenti uginti minas habes no le ariolarẽ

Expanded text:
sic ut ego possim, quae domi duellique male fecisti. sic ut ego possim, quae domi duellique male fecisti. ne illa edepol pro merito tuo memorari multa possunt: ubi fidentem fraudaveris, ubi ero infidelis fueris, ubi verbis conceptis sciens libenter periuraris, ubi parietes perfoderis, in furto ubi sis prehensus, ubi saepe causam dixeris pendens adversus octo artutos, audacis viros, valentis virgatores. Fateor profecto ut praedicas, Leonida, esse veraet vero possunt: ubi sciens fideli infidus fueris, ubi eris damno, molestiae et dedecori saepe fueris, ubi creditum quod sit tibi datum esse pernegaris, ubi amicae quám amico tuo fueris magis fidelis, ubi saepe ad languorem tua duritia dederis octo validos lictores, ulmeis adfectos lentis virgis. num male relata est gratia, ut collegam collaudavi? Vt meque teque maxime atque ingenio nostro decuit. Iam omitte ista atque hoc quod rogo responde. Rogita quod vis. Argenti vinginti minas habesne? Hariolare.
Abbreviated transcription (Latin):
Neũ caput cantemples fuꝗdem ex te consiutas tu
e cram opilio qui pascie ĩnater auenas oues
A luquã ht̃ ptculiare qui stem solettir sã
S me me amare unũ argirrepũ amimi causa quẽ uolo
Lnon abi nãte qoen ceterqs nihi est̃ imputencius
A udientẽ duto mater produxisti fuliã
Erfidie laudes gratiasq habenius mento magnas
Ccum noste sicophantus dolis astutusq
S capulgrum confidentia untute ulnaꝵ freci
Qii aduorsum stimuuos. laminas crucesq compedesq
Neruos catenas. carteres mimellas pedicas boras
In dostores aiterrimos gnarosq nõst tergi
Quiscers ante in nostrãs scatuulas cicaerices indidere.
Ne nĩc legiones copre exeitusq fuꝵ:
Ui pugnando ꝑiurrius nostris euge ponti
Ld uirtute hiiuis college meaꝗ comitate
ꝑ aftum s̃ qui me inr forcior ese ad sufferendas plagas
e depol icintes qtuias nuĩc possis collaudare

Expanded text:
meum caput contemples, si quidem ex re consultas tua. meum caput contemples, si quidem ex re consultas tua. Etiam ópilio qui pascit, mater, alienas ovis, aliquam habet peculiarem, qui spem soletur suam. sine me amare unum Argyrippum ánimi causa, quem volo. Intro abi, nam te quidem edepol nihil est impudentius. Audientem dicto, mater, produxisti filiam. erfídiae laudes grátiasque habémus merito mágnas, quom nostris sycophantiis, dolis astutiisque, scapularum confidentia, virtute ulmorum freti qui advorsum stimulos, lamminas, crucesque compedesque, nervos, catenas, carceres, numellas, pedicas, boias †indoctoresque acerrumos gnarosque nostri tergi, qui saepe ante in nostras scapulas cicatrices indiderunt eae núnc legiones, copiae exercitusque eorum vi pugnando periuriis nostris fugae potiti. id virtute huius † collegae meaque comitate factumst. qui me vir fortior ad sufferundas plagas? Edepol virtutes qui tuas non possis conlaudare
Abbreviated transcription (Latin):
Ub ꝗesco om̃is famile causa conistit tibi
Quid cuiscu. quum ego unam uici muliere audacissimã
Quiciens te uecui argmippum filiũ demenea
Compellare : aut contrectare coloꝗue aut contus
Quid dedit : quia deportan uissit aõ nos : an tu tibi
Uerba blanda esse aur rere dilta docta pro aatis
Ularo amas uao expetists: ultro ag te qacersi uibes
Ilios ꝗqͥant eos derides : qui deludũt dederi
Ante io expecture oport& fiqs promittat t̃
Te facture duncẽ si montur mter sua
e castor nõb ꝑreuiũ magnũ d famibe portentitur
Demeneti : ⁊ expestamius mutem nonos monianur famȩ
Nũ adeo infi mihi huc argenti affort iugmnti minas
Ne idłe eastor huic trudetur largus lucminaꝵ spnt
Hic dies. sume est apua me inopne excusatio
Paciar si cibo carert mȩ uibes mater ita
N on ueto te amare qui dant qua amentur gratiã
Quid si haius occupit᷑ ẽ mater quid faniã m̃one c hem

Expanded text:
ubi quiesco, omnis familiae causa consistit tibi. ubi quiesco, omnis familiae causa consistit tibi. Quid ais tu, quam ego unam vidi mulierem audacissimam? quotiens te votui Argyrippum filium Demaeneti compellare aut contrectare, conloquive aut contui? quid dedit? quid ad nos iussit deportari? an tu tibi verba blanda esse aurum rere, dicta docta pro datis? ultro amas, ultro expetessis, ultro ad te accersi iubes. illos qui dant, eos derides; qui deludunt, deperis. an te id exspectare oportet, si quis promittat tibi te facturum divitem, si moriatur mater sua? †ecastor nobis periclum magnum et familiae portenditur, dum eius exspectamus mortem, ne nos moriamur fame. nunc adeo nisi mi huc argenti ádfert viginti minas, ne ille ecastor hinc trudetur largus lacrumarum foras. hic dies summust apud me inópiae excusatio. Patiar, si cibo carere me iubes, mater mea. Non voto téd amare qui dant quoia amentur gratia. Quid si hic animus occupatust, mater, quid faciam? mone. Em,
Abbreviated transcription (Latin):
Ni istũ imprdicũ ꝑcueres  perũ herele¬
ne ee alurscid pos erederes qͥd mũc feras : haud nepassim
e queon ego eo intendictis facere mansuetã meis
An ita tu esomimata ut ꝗ matris exꝑi imꝑu sies
Ubi piem pietatẽ si isto more moratam tibi
U ostulem placere mater mihi quo pacto pcipais.¬
A in decoꝵ est aduersari meis ie p̃ceptis. da de
Noccine est pietatẽ colero mate imꝑũ ininuere
Neq que rette faguit culpo neꝗ que delinquũt amo
Scits dicacula es amatrix : mater es q̃stus mĩe
L inqua postie corpus querit anmus orae rosmoude
Ego te uoliu castigare tu mihi accusate dde¬
iseq crtepo egole accuso neq ia me facẽ far existimo.
Ceꝙ ego meis qͥror forcunas. cum illo quem amo ꝓhibeor
Ergo ⁊ na ꝑs orationis dedie dabitur mihi
Et̃ meam ꝑcem loquendi & tuam trado tibi¬
Q d oquondũ. aitq ad tacendum tutt ꝓaberas portiscuiũ
Qũ pol : repofiu remũ sad epo in gastena

Expanded text:
ni istum impudicum perni istum impudicum perme ex aliis, scio pol crederes nunc quod fers. Haud negassim.— Néqueon ego ted interdictis facere mansuetem meis? an ita tu es animata, ut qui matris éxpers imperio sies? Vbi piem Pietatem, si istoc more moratam tibi . Memini. Dabitur pol supplicium mihi de tergo vostro. Vae teAn decorum est adversari meis te praeceptis? Quid est? Hocine est pietatem colere, matris impérium minuere? Neque quae recte faciunt culpo neque quae delinquont amo. Satis dicacula es amatrix. Mater, is quaestus mihi est: lingua poscit, corpus quaerit; animus orat, res monet. Ego te volui castigare, tu mi accusatrix ades. Neque edepol te accuso neque id me facere fas existimo. um ego meas queror fortunas, cum illo quém amo prohibeor. Ecqua pars orationis de die dabitur mihi? Et meam partem loquendi ét tuam trado tibi; ad loquendum atque ad tacendum tute habeas portisculum. quin pol si reposivi remum, sola ego in casteria
Abbreviated transcription (Latin):
Sic pocuis. ut demeneco tib hero pñte reddam
Da mo meo ꝑreulo rem saluam ego exhibebo
Nam si serat noster senee fiaem nõ esse huic nõ habita
N on magpendo ne diuit: si non uole. sic sine aastet
Da iqͣ. uah formido miser: no hic mo tibi arbitret᷑
Suasione sibi ne crederes. da qso pac ne foͥmida
Saluũ herde eri n credam fore dũ ꝗdẽipe in mau hẽo
Peregmus epo sũ sauream nõ non noũi
At nosce sane in sit non sit :
N on edepolscio. si is est: eum esso oport&
Ego cerie me incercõ scio ocdatuꝵ menis hom̃s
Herde istum du omẽs ꝑdũt. uerbo caue supplicassis
Ferox est uignici minas meas irictare sẽ ee
N emo cucepit. aufer te domũ abscede hinc modest᷑ no sies
N imuis nracunde non decee suꝑbum esse homiem seruo
Nelo hende iam magno tuo nũc isti nẽ recte dicis
I mpure num billi non uidesinisci li ꝑge porro
F lagitiũ homis ca obseere argencu huic ne male loqstur:

Expanded text:
Sic potius, ut Demaeneto tibi ero pSic potius, ut Demaeneto tibi ero pDa modo meo periculo, rem salvam ego exhibebo; nam si sciat noster senex fidem non esse huic habitam, Non magni pendo. ne duit, si non volt. sic sine astet. Da, inquam. vah, formido miser, ne hic me tibi arbitretur suasisse, sibi ne crederes. da, quaeso, ac ne formida: salvom hercle erit. Credam fore, dum quidem ipse in mánu habebo. peregrinus ego sum, Sauream non novi. At nosce sane. Sit, non sit, non edepol scio. si is est, eum esse oportet. ego certe me incerto scio hoc daturum nemini homini. Hercle istum di omnes perduint. verbo cave supplicassis. ferox est viginti minas meas tractare sese. nemo accipit, aufer te domum, abscede hinc, molestus ne sis. Nimis iracunde. non decet superbum esse hominem servom. Malo hercle iam magno tuo, ni isti nec recte dicis. Impure, nihili. non vides irasci? Perge porro. Flagitium hominis. da, óbsecro, argentum huic, ne male loquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Lam pro his sacisferie fuco l ferisso satis opmor
Nani udi hũc ip̃m addducere & rapere ita exerambũ.
Su dedero pͥus ꝙ̃ credidi uix anno post exigi
Nui satagit. adduoie domũ. ei iã ule & sebit numos
Dromo mercedẽ retulit ꝯ dimigio minus opinor
Quid reliquũ  aiebat reddere ꝗͣ ex templo regditũ õ
N am recineri: ut quod sit sibi oꝑis locatũ efficera
Sipho. quos utendo decdi philadomo: reculit no.
Non de le hem nũc si uelis. da cõmoda homi amico
Uerii hercle iam hic me abegre suo odio h heus
D am satis. tu audin q̃ loꝗturͦ le. audio & gesco
Tindem opinor conticiũe. nuũc adeã : optimdm ẽ pͥ ꝗͣ ĩ cp
Quã moꝵ m oꝑamdas hẽ optume ꝗͣ dudũ tri aduenisti
Non hercle te puiderã q̃so ne uicio uortas¬
⁊ ta iracondia obsticie ocuđ in Non miꝵ factũ est
S ed si domi ẽ demenetũ uolebã le negane esss int̾¬
Uerum istuc argentum tam̃ mihi si uis denumerare
Repromntã istõs nomĩe solutã rem futurã

Expanded text:
Fecisse satis opinor, nam vidi huc ipsum adducere trapezitam Exaerambum. Sic dedero. prius quae credidi vix anno post exegi; nunc satagit: adducit domum etiam ultro et scribit nummos. Dromo mercedem rettulit? Dimidio minus opinor. Quid relicuom? Aibat reddere quom extemplo redditum esset; nam retineri, ut quod sit sibi operis locatum efficeret. Scyphos quos utendos dedi Philodamo, rettulitne? Non etiam. Hem non? si velis da , commoda homini amico. Perii hercle, iam hic me abegerit suo odio. Heús iam satis tu. audin quae loquitur? Audio et quiesco. Tandem, opinor, conticuit. nunc adeam optimum est, pquam mox mi operam das? Ehem, óptume. quam dudum tu advenisti? non hercle te provideram quaeso, ne vitio vortas, ita iracundia obstitit oculis. Non mirum factum est. sed si domi est, Demaenetum volebam. Negat esse intuverum istuc argentum tamen mihi si vis denumerare, repromittam istoc nomine solutam rem futuram.
Abbreviated transcription (Latin):
Da mibi istas iugniti minas uides mtã ante et mergere
Uidebitur factum uolo. redito hue conticinio
Nunc istanc tantisp iube petere atq orare metũ
A mando ne exorarier iuste: an obscidando:
O libane mihi patrone mhi trade istiuo  mugis decoꝵ ẽ
Libertum pocius ꝗͣ patronũ onus in ua portare
Mi libane occellus aureus: donũ decusamoris.
A mabo faciam quod uoses da istue argentũ nolris
Fac pro serpente hestiam me. duplicẽ ut habeã lingua
Circumdatoq me brachus meũ collũ circumpleetere
⁊ en complectatur carnifex : qͣ uoͣ indignus iudeor.
Ne istue neꝗeꝗͣ dix̾is tam intignũ dietlipi in me¬
U ches pol hodle me siꝗdem hõc argentũ ferre speres
Ten ego ueham: h tun hoc feras argentũ aliter a ne.

Expanded text:
da mi istas viginti minas. vides me amantem egere. da mi istas viginti minas. vides me amantem egere. Videbitur. factum volo. redito huc conticinno. nunc istanc tantisper iube petere atque orare mecum. Amandone exorarier vis ted an osculando? O Libane, mi patrone, mi trade istuc. magis decorumst libertum potius quam patronum onus in via portare. Mi Libane, ocellus aureus, donum decusque amoris, amabo, faciam quod voles, da istuc argentum nobis. llum, fac proserpentem bestiam me, duplicem ut habeam linguam, circumda torquem brachiis, meum collum circumplecte. Ten complectatur, carnufex? Quam vero indignus videor? ne istuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me, vehes pól hodie me, si quidem hoc argentum ferre speres. Ten ego veham? Tun hoc feras argentum áliter a me?
Abbreviated transcription (Latin):
Agnellum edillum me tuũ dic esso uel utellũ
P rende auruulis compara labella cũ labellis
T en obsculetur uerbero le ꝗ̃ uero indignũ uisum ẽ:
Aequi pol bedie non ferẽ ingenua do confiuantur
Quiduis: aegestas imperae fricentur: da mic qued oro
Age mi leomda obsecro fer amanti hero salucem.
Redmie istoc beneficio te ab hoc & tibi eme hũe isto argenco
Nimisbella es atq amabilis. & hoc si essae meũ hodie
N unqꝗͣ morarẽ ꝗn darem : illum te orare melius est.
i luc hanc mihi seruandam dedit a sane hella belle
Cape hoc sis lihane a furcifer a me delusisti
N unꝗͣ herde facerẽ: genua in tam negter fricare
Age sis cumn ꝑtem nuc iam hũe delude atq amplexare hãc
Taceasme spettes ⁊ ꝗn ad hũc
ꝑ inlemi aggrediamur iuꝵ q̃ pel optimũ & non fsile furis hi
In ambulandũ ẽ nũc mihi uicissim supplicabũt
Queso herde libane sis hero tius factis sospitari

Expanded text:
agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum, agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum, prehende auriculis, compara labella cum labellis. Ten osculetur, verbero? Quam vero indignum visum est? at qui pol hodie non feres, ni genua confricantur. Quidvis egestas imperat: fricentur. dan quod oro? Age, mi Leonida, obsecro, fer amanti ero salutem, redime istoc benefició te ab hoc, et tibi eme hunc isto argento. Nimis bélla es atque amabilis, et si hoc meum esset, hodie numquam me orares quin darem: illum te orare meliust, illic hánc mihi servandam dedit. ei sane bella belle. cape hoc sis, Libane. Furcifer, etiam me delusisti? Numquam hercle facerem, genua ni tam nequiter fricares. age sis tu in partem nunciam hunc delude atque amplexare hanc. Taceas, me spectes. Quin ad hunc, Philaenium, adgredimur, virum quidem pol optimum et non similem furis huius? Inambulandum est: nunc mihi vicissim supplicabunt. Quaeso hercle, Libane, sis erum tuis factis sospitari,
Abbreviated transcription (Latin):
Proride istua facias ipce faciamus nob siuuide
Egouoͣ & quidem edepol lubens interea si iudetur
Concegie is tue a uin herum deludi l dignũ est samo
Uinfaciam ut uo philem ũ pñte Ioc ampiexetut
Auscultate atq oꝑam date. & mta dicta deuorate
Prinũ om̃ium seruos tuos nosesse non negamus
Si eib ugniti mine argenti proferuntur: quo nos
uocab nõmĩ a libertosi non patronos a id pocius
Uigniti mine hu sũc in crumena.
Has ego si iis tibi dabo a dii te seruassint semꝑ
Custõs herils decus ip̃ł chesciurus copraꝵ
S alus incerioris corꝑis amorisq imꝑator
Nic pone hie istam colloca crumina in collo plane
Nolo ego qui tẽ herus sis mihi omuis istue sustinero.
Quĩ tũ labore liberas tẽ atꝗ istam inponis in me
Ego Iuuilabo: tu ut dec& dominũ ante me ueo inanis
Da meus ocellus mea rosa. mi anime mea uoluptas¬
⁊ eonida argentũ mihi ne nos deuinge amantis
Dic igr̃ me tuũ passerculim gallinam coturnicẽ

Expanded text:
proinde istud facias ipse quod faciamus nobis suades. Ego vero, et quidem edepol lubens. interea, si videtur, concedite istuc. Vin erum deludi? Dignust sane. Vin faciam ut te Philaenium praesente hoc amplexetur? Auscultate atque operam date et mea dicta devorate. primum omnium servos tuos nos esse non negamus; sed tibi si viginti minae argenti proferentur, quo nos vocabis nomine? Libertos. Non patronos? Id potius. Viginti minae hic insunt in crumina, has ego, si vis, tibi dabo. Di te servassint semper, custos erilis, decus popli, thensaurus copiarum, salus interioris † corporis amorisque imperator. hic pone, hic istam colloca cruminam in collo plane. Nolo ego te, quí erus sis, mihi onus istuc sustinere. Quin tu labore liberas te atque istam imponis in me? Ego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me ito inanis. Da, meus ocellus, mea rosa, mi ánime, mea voluptas, Leonida, argentum mihi, ne nos diiunge amantis. Dic me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem,
Abbreviated transcription (Latin):
S ed num fumus est. hec mulier quam amplexate:
Quia oculi tibi sit lacrumantis: ego rogaui.
P atronusq uob fiue futurus ꝑdidistis.
ꝑ hilentum salue y dabruit diĩ que uelitis uõb
N octem tuã. & uimi cadum uelim si optata fiane
U̾ bum caue faxis uerbero q tibi eꝗdem nõ mihi opto
Tum tu iõr loquere quod lub& ħ hũc ħde uerberare
Quisnam istru ac credat t̾ cinede calamistrate
Tun &̾beres: qui pro cibo. habeas te iberari
Ut uestre forcune meis precedunt libaue longe.
Qui hodie ninq̃ ad uespeꝵ uuam h qua ꝓpter q̃so
Argenti uigniti mine niũ me ad mortẽ appulerũt
Qu̾as hodie adolescens diabolus ip̃i datuꝵ dix
Ut hanc ne quoꝗͣ muter& nisi ad se. hũc annũ tocũ
Uidetin iugnici mine quia pollent: quid ue possune
⁊lle qui ulos ꝑait saluus õ ego ꝙ non ꝑdo. pereo

Expanded text:
sed num fumus est haec mulier quam amplexare? sed num fumus est haec mulier quam amplexare? Quia oculi sunt tibi lacrumantes, eo rogavi. Patronus qui . Philaenium, salve. Dabunt di quae velitis vobis. Noctem tuam et vini cadum velim, si optata fiant. Verbum cave fáxis, verbero. Tibi equidem, non mihi opto. Tum tu igitur loquere quod lubet. Hunc hercle verberare. Quisnam istuc adcredat tibi, cinaede calamistrate? tun verberes, qui pro cibo habeas te verberari? Vt vostrae fortunae meis praecedunt, Libane, longe, qui hódie numquam ad vesperum vivam. Quapropter, quaeso? argenti viginti minae me ad mórtem appulerunt, quas hodie aduléscens Diabolus ipsi daturus dixit, ut hanc ne quoquam mitteret nisi ad se hunc annum totum. videtin viginti minae quid pollent quidve possunt? ille qui íllas perdit salvos e
Abbreviated transcription (Latin):
m E nre ueuisle post non redue nõ edepos quiq uolebar
Argeni upmti minas siadessit accepissce
ħ onauentis acuus comoda statura ensi frontt
Non potuit pnstor restus descbere guis formã
Aeqa berule ipm̃ adeo conguo quassanti caputo nicedit

Expanded text:
. Conveni. sed post non redit? Non edepol. quid volebas? . Conveni. sed post non redit? Non edepol. quid volebas? Argenti viginti minas, si adesset, accepisset. truculentis oculis, commoda statura, tristi fronte. Non potuit pictor rectius describere eius formam. Atque hercle ipsum adeo contuor, quassanti c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ go abire tu iã patire. see ꝗs hnc ẽ. is est ille iã ipas
Lam ego reurro huc: tũ hucͦ interea hic tene
Uolo sem narrare ꝰ ꝗn tu offieui faas ergo hac fugis
T demonstrate sunt mihi hasce edes esse oport&
Dementus ubi đr hĩtare. I. puere pulta
Atq atriensem sauream si ẽ int̾ euocato hui
Nemo d tetigit. sanus ne es i at censebam actigisse.
Proptea hu ꝗa hẽbasiter nolo ego fores conpiias meas
Ate ̾berarier sane ego sum amicꝰ mĩs uaib
Pol haut ꝑiculũ est: cẽiraies ne foribus effrmgant᷑
Si istoc exemplo omibusꝗ q̃ru̾e respondobis
Ita hec morata est iana. ex templo ianitorẽ
Clamat procul si quem udd ire ad se calcitronẽ¬
S ed quid ueuis quid quentas demeneta uoleham
Di sit domiducam tͥm quid eius atriensi
Nibio mape intusesti iubi ese consorẽ iredixit¬

Expanded text:
. Ego abeo, tu iam, scio, patiere. sed quis hic est? is est, ille est ipsus. . Ego abeo, tu iam, scio, patiere. sed quis hic est? is est, ille est ipsus. iam ego recurro húc. tu hunc interea hic tene. volo seni narrare. Quin tuom officium facis ergo ac fugis? Vt démonstratae súnt mihi, hasce aédis esse opórtet, Demaenetus ubi dicitur habitare. i, puere, pulta atque atriensem Sauream, si est intus, evocato huc. d audis. Nemo etiam tetigit. sanun es? At censebam attigisse propterea, huc quia habebas iter. nolo ego fores conservas meas á te verberarier. sane ego sum amicus nostris. Pol haud periclum est, cardines ne foribus effringantur, si istoc exemplo omnibus qui quaerunt respondebis. Ita haec morata est ianua: extemplo ianitorem clamat, procul si quem videt ire ad se calcitronemsed quid venis? quid quaeritas? Demaenetum volebam. Si sit domi, dicam tibi. Quid eius atriensis? Nihilo mage intus est. Vbi est? Ad tonsorem ire dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tamhos orusõ exasseatũ nam s ille cngentũ pus
Hoste hu asfen continuo nos ambo exclusi sumus
Nam me bodie senex seduxit solum storsum ab tdib¬
Nihi tibiq interminactus ẽ nos fucuros ulmeos
Ni hodie argirippo essent iugmo argenti mm̾ne
Iussit uel nos cicriensem uei nosuxorem suã
Defraudare. drere se se oꝑam promissam dare
Nunc tu abi ad forum adheꝵ. Anãri hec ut nos acturi sum.
Te ex leomda futuꝵ esse acriensem saurea
Dum argentũ afferat mercator pro afinis.
Taciam ut iuibes h ego illiem intereã
Nic oblectabo. pus si forte aduenerit
Quid agis q quidius le pugno malã s tibi ꝓ cussero
Mox cum sauream imitabor caueto ne succenstas
Nerde uoͣ tu canebis ne me attingas si mẽ sapis
Ne hodie cum malo auspitio nomen cõmutaueres
Queso equo animo patitor h patitotuidẽ. cũ egote referia
Dico ut usus fieri q dico herele eg q ue facturus sirm
Negal qn promito inqꝗͣ hostire contra ut merueris¬

Expanded text:
iam hoc opus est † exasceatum; nam si ille argentum prius hospes huc affert, continuo nos ambo exclusi sumus. nam me hodie senex seduxit solum sorsum ab aedibmihi tibique interminatust nos futuros ulmeos, ní hodie Argyrippo éssent viginti argenti minae; iussit vel nos atriensem vel nos uxorem suam defraudare, dixit sese óperam promiscam dare. nunc tu abi ad forum ad erum et narra haec ut nos acturi sumus: te ex Leonida futurum esse atriensem Sauream, dum argentum afferat mercator pró asinis. Faciam ut iubes. Ego illum interea hic oblectabo, prius si forte advenerit. Quid ais? Quid vis? Pugno malam si tibi percussero, mox cum Sauream imitabor, caveto ne suscenseas. Hercle vero tu cavebis ne me attingas, si sapis, né hodie malo cum auspicio nomen commutaveris. Quaeso, aequo animo patitor. Patitor tú item, cum ego te referiam. Dico ut usust fieri. Dico hercle ego quoque ut facturus sum. Ne nega. Quin promitto, inquam, hostire contra ut merueris
Abbreviated transcription (Latin):
Clamore de stomaco nõ queo. labori suspeditare
I ussin sceleste hac ianua hoc stercus hinc auferre
I ussin colums derci oꝑasarcanaꝵ
I ussm in splendorẽ dare bullas has foribus mĩs.
Quia tduũ hoc unũ mõ foro oꝑam assiduam dedi
pum reꝑiam ꝗ q̃rit& argentũ in fenus. hic uor
Uiea causa. ut muittas. eho eqs prouettura olim
Resoliuit h resoluis e cui datũ est h feito iucurio ipĩ

Expanded text:
clamore ac stomacho non queo labori suppeditare. iussin, sceleste, ab ianua hoc stercus hinc auferri? iussin columnis deici operas araneorum? iussin in splendorem dari bullas has foribus nostriquia triduom hoc unum modo foro operam adsiduam dedo, dum reperiam qui quaeritet argentum in faenus, hic vos mea causa ut mittás. Eho, ecquis pro vectura olivi rem solvit? Solvit. Cui datumst? Sticho vicario ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Ieor q tibi subne labant nure huc rintus u meas
ꝑenem in stonsrina ut sedebam me me inseo ꝑcontarĩs
E quem filiũ stratonis noueri dementum
Dico me nouisse extemplo &mo eius seruũ predico
łsse & edes demonstaui m̃as  ꝗd tum postia
Aic se d asmas ferre arpentũ acriensi sauree

Expanded text:
ectabant rure huc virgas ulmeas. verum in tonstrina ut sedebam, me infit percontarier, ecquem filium Stratonis noverim Demaenetum. dico me novisse extemplo et me eius servom praedico esse, et aedis demonstravi nostras. Quid tum postea? Ait se ob asinos
Abbreviated transcription (Latin):
Tuo arbitratu uł adousq dum peris e ubi nã ẽ her
Maior apđ foꝵ s̃ minor hic ũint̾ le iam sacis õ mihi.
Tum ig̃r tu diues factus es lo mitte ndicrilaria
Nestersm uendere aerensem÷ meñs qd tũi ꝓpstea
Hem eguis argencũ huc remisie qđ areci sauret

Expanded text:
tuo arbitratu, vel adeo usque dum peris. Vbinam est erus? tuo arbitratu, vel adeo usque dum peris. Vbinam est erus? Maior apud foTúm igitur tu dives es factus? Mitte ridicularia. nostrum vendere atriensem? Memini. quid tum postea? Em ergo is argentum huc remisit, quod daretur Saur
Abbreviated transcription (Latin):
U̾b relitationẽ fien compendio uolo. ꝗa istui negocis d ̃¬
Certũ ẽ credẽ. audatter lic& sis ortan subuenire failiari filio
Tantũ adest bom inpiuso. ueꝵ comixtũ malo
O mis de nob carnificũ concelebrabutur diẽs
Libane nũc audacia usus s̃ nob inuenta & dolis
Tantũ faemus mõ inuenio ego ut nosduamur duo
Omnium dignissimã esse: quo cruciatꝰ confliane
e rgo mirabar quid dudum scapule gestibant mihi
A nolariq occeperũt sibi esse in mumdo malũ
Quiegd est eloq̃re lẽ magna ẽ p̃tai cum mugno malo
Siꝗdem omẽs coniurati cruiamenta conforãt¬
N abes opmnor famihare tergũ ne q̃ram foris
Dernegabo atq obgurato ꝑuirabo demi
Nem ista iurtiis ese: qñ usti o. ꝗ mulũ fore fortiter
Tortiter malũ ꝗͥ patitur. idem post pacitur. bonũ
Quin rem actutĩt edisseris cupio malũ nanciscier
Placide gͦ unuimisda derogita us acgescam nõ iuges
Me excursura hanelitũ & dute l age age manba

Expanded text:
nem fieri compendi volo. Quid istud est negoti? Certum est credere. Audacter licet. Sis amanti subvenire familiari filio, tantum adest boni improviso, verum commixtum malo: omnes de nobis carnificum concelebrabuntur dies. Libane, nunc audacia usust nobis inventa et dolis. tantum facinus modo invéni ego, ut nos dicamur duo omnium dignissumi esse, quo cruciatus confluant. Ergo mirabar quod dudum scapulae gestibant mihi, hariolari quae occeperunt, sibi esse in mundo malum. quidquid est, eloquere. Magna est praeda cum magno malo. Si quidem omnes coniurati cruciamenta conferant, habeo opinor familiare tergum, ne quaeram foris.pernegabo atque obdurabo, periurabo denique. Em ista virtus est, quando usust qui malum fert fortiter; fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum. Quin rem actutum edisseris? cupio malum nanciscier. Placide ergo unum quidquid rogita, ut adquiescam. non vides me ex cursura anhelitum etiam ducere? Age, age, mansero
Abbreviated transcription (Latin):
Noam mare haua maro ẽ uosmare acrimũ
Nam in mari repperi.: Hc celaui boris
Ingrata acq irrita esse onna intelligo
Que dedi: & quod bñ feci: ae post hai tibi
Male quod potero facere faciam meritoq ia faciam tuo
Ego polte regigam eodem u ñ tu orta es do egestacis tños¬
t go eaepol faciam ue que sis nũc d q̃ fueris scias
Que pus q̃ istam adii atq amãs ego dĩui meuĩ isti dedi
Sordido uitam oblettabas pane in pãms iopia
Atq ea si erant magnas habebas omi dus pras¬
e cidem nñt cũ est melius me cuius oꝑa s̃ ignoras mala¬
Rendam ego ce ex fera fame mansuetam mo spelta mõ
Nam isti qͦuid suuenseam : ip̃i nihil ẽ mii ꝗcqͣ mere

Expanded text:
nám mare haud ést mare, vós mare acérrumum; nám mare haud ést mare, vós mare acérrumum; nam in mari repperi, hic elavi bonis. ingrata atque inrita esse omnia intellego quae dedi et quod bene feci, at posthac tibi mále quod potero fácere faciam, méritoque id faciám tuo. ego pol te redigam eodem unde orta es, ad egestatis terminos, ego edepol te faciam ut quae sis nunc et quae fueris scias. quae prius quam ístam adii atque amans ego animum méum isti dedi, sordido vitam oblectabas pane in pannis inopia, atque ea si érant, magnás habebas omnibus dis gratias; eadem nunc, cum est melius, me, cuius opera est, ignoras mareddam ego te ex fera fame mansuetem, me specta modo. nam isti quid suscenseam ipsi? nihil est, nihil quicquam me