comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ o poreuerint facta non sint : Et sci endũquodom̃ e in ꝑsonalia t̃tiae pas siuorum ꝑ sonae uo¬
ces habent : exceptis supradictis &aliis paucis : ut euenit uacatt contingit acnidit liqu&
sunalia uerba quȩ ex uerbsalibus nascuntur nominibus uel exparticipus utregorex a rego
regno ad uobinductsis tacuoducto alegor lectus a quo lecturio & lectito: de quibus s

Expanded text:
quae oportuerint facta non sint». et sciendum, quod omnia impersonalia tertiae passiuorum personae uoces habent exceptis supra dictis et aliis paucis, ut euenit, uacat, contingit, accidit, liquet. sunt alia uerba, quae ex uerbalibus nascuntur nominibus uel ex participiis, ut a rego rex, a rege regno; a ducor ductus, a quo ducto; a legor lectus, a quo lecturio et lectito, de quibus s
Abbreviated transcription (Latin):
dersã intersillabas frequetius ad ȩ trenũ uersũ senariũ & similessi ꝓlonga breuẽ habebud eeeremã ut in hoc Amius
sunus neus & popularis gola Ehansus si c Septenariũ uer sũ fierdicit uarro hoc modo: cũ adia mbicũ t risi labis pes addit̃
aste tate Euidinmerent̃ib noes quidinude samis simlis inte reiouer sus ẽ usi cenet aeml iui ras liluos pes deler¬
& i plauto sepus talesreperiut̃ Bassius ad neronẽ deiambo sic dicit lambicus aut̃ cãpedes &ia iaEtli igeneens a siun et
desint iambis uderi nis pcasiene itam oderaueris ut cũ pedẽ supplodes amb cũferias Ideoq ulalo ca ẜ cissonsr se pina
aiũ quc̃ ambicũ &t parem tibra chqm aut alterius qibuerid̃ m&in specẽ Qd̃ dico&ẽplo faciuã ilistrius ẽ ine anachio
beroum habere int manus : ad sũ mã paucis sillabisin postremomutatis totuserit hercus e

Expanded text:
uersam inter syllabas frequentius ad extremum uersum senarium et similes, si pro longa breuem habebunt extremam, ut in hoc: ‛amicus uersam inter syllabas frequentius ad extremum uersum senarium et similes, si pro longa breuem habebunt extremam, ut in hoc: ‛amicus summus meus et popularis Geta’». Charisius sic: «septenarium uersum fieri dicit Varro hoc modo, cum ad iambicum trisyllabus pes additur, et fit tale: ‘quid inmerentibus noces, quid inuides amicis?’; similis in in Plauto saepius tales reperiuntur». Bassius ad Neronem de iambico sic dicit: «Iambicus autem, cum pedes etiam dactylici generis adsumat, desinit iambicus uideri, nisi percussione ita moderaueris, ut, cum pedem supplodes, iambicum ferias; ideoque illa loca percussionis non alium quam iambum et ei parem tribrachyn, aut alterius exhibuerint heroum habere inter manus; ad summam paucis syllabis in postremo mutatis totus erit herous:
Abbreviated transcription (Latin):
PMENTARIUM RUFINI PIÕ GRAMATICI ANTIOCHENSIS HMEIRMTER ENTIANR
tuanthius in cõm̃ tamioteren ui defabula hoc est de cõmoedia scdicit Concinna arguñto c̃su&udini c̃grua utilis. senteriiis
grata salib: apta m&ro & postea sic u&eres &si psiquoq in m&ris neglegerius iambiciuersus dũ tagat in secundo & quasto
loco: tam̃ ater enio uincunt̃ resolutione huius m&ri quanũ pot est cõminuti. adimaginẽ ꝓsce or
tereni sic Hosce uersus a gere coepiss& it ane paris ais aduerdũ ueritũ. Hinc abisse addomũ & deinceps qui secuti qua drat
Dumedessic Septenariũ ersũ uarro fieridicit hocmodo Cũ adiãbicũ trisillabis pasadet᷑ & sittale Ruid in mererib:
noces qudinude samas Similit̃ interen io uersus ẽ : Nã siremitt enł quippiã phlamene dolores Etin planer se¬
piustales reperiut̃ Varrode lingualatina adnastellosie Quare in huuisce modilocis poniopost& nota T trans¬

Expanded text:
mentarium Rufini V.D. Grammatici Antiochensis in metra terentiana Euanthius in commentario Terentii de fabula hoc est de comoedia sic dicit: «concinna argumento, consuetudini congrua, utilis sententiis, grata salibus, apta metro». Et postea sic: «ueteres etsi ipsi quoque in metris neglegentius, iambici uersus dumtaxat in secundo et quarto loco, tamen a Terentio uincuntur resolutione huius metri, quantum potest, comminuti ad imaginem prosae orationis». Asper in commentario Terentii sic: « hosce uersus agere coepisset: ‛itane patris ais aduentum ueritum hinc abiisse. - Admodum’; et deinceps qui secuntur quadrati». Diomedes sic: «septenarium uersum Varro fieri dicit hoc modo, cum ad iambicum trisyllabus pes additur, et fit tale: ‛quid inmerentibus noces, quid inuides amicis?’. Similiter inpius tales reperiuntur». Varro de lingua Latina ad Marcellum sic: «quare in huiusce modi locis poni oportet notam / trans
Abbreviated transcription (Latin):
& mulatus musica Si senna in cõm̃tario penuli. Plaut in &e fabulaȩ sig idomũ poeni dicunt dm̃ & ꝓducenda syllaba

Expanded text:
mulatus musica». Sisenna in commentario Poenuli Plautinae fabulae sic: «Halonium Poeni dicunt deum, et producenda primamulatus musica». Sisenna in commentario Poenuli Plautinae fabulae sic: «Halonium Poeni dicunt deum, et producenda prima
Abbreviated transcription (Latin):
moedia uersus T&ra m&rũ primus fertur posuis sebo iscus Cr&icm aschilochus trim&reͦ suꝑ addidit
ingens Amphibrachy n trim&ro hipponax supponit iambo fulserat hac plautus pulcherq terenius ane
Terenianus de iambis fabularũ sicdicit : Culpat᷑ aut̃ uersus intragoediis &rarus Nrat &iãbis om̃ib: ut ille
conra qui secundo & talib: spondion at q cõparẽ receperit . sed quidpedestres fabulas soc cop̃muNt Vt qu&
locunđ sũpta deuita put᷑es Vitiandiãbũ tractib: spondaicis Et in secundo &iscaeteris eq locis Fidẽq fictis
peccaNt aste ñ insciatia NesinT sonor a uerba c̃su&udinis. Paulũq rursus a solutis
litteris : magis ista ñrinã fere graecis tenax cura ẽ iambi ł nouellis comicis ł qui in u&usta p̃clueNt
comoedi& Aristophanis ingens emicat sollertia quis ae pe m&nis multi formib: nouus aschilochon. arce.e¬

Expanded text:
moedia uersus. Tetrametrum primus fertur posuisse Boiscus. Creticon Archilochus trimetro superaddidit moedia uersus. Tetrametrum primus fertur posuisse Boiscus. Creticon Archilochus trimetro superaddidit ingens. Amphibrachyn trimetro Hipponax supponit iambo. Fulserat hac Plautus pulcherque Terentius arte. Terentianus de iambis fabularum sic dicit: «culpatur autem uersus in tragoediis et rarus intrat ex iambis omnibus, ut ille, contra qui secundo et talibus spondeon aut quem comparem receperit. Sed qui pedestres fabulas socco premunt, ut quae locuntur sumpta de uita putes, uitiant iambum tractibus spondiacis et in secundo et ceteris aeque locis, fidemque fictispeccant arte, non inscitia, ne sint sonora uerba consuetudinis, paulumque rursus a solutis differant. Magis ista nostri: nam fere Graecis tenax cura est iambi uel nouellis comicis uel qui in uetusta praecluent comoedia. Aristophanis ingens emicat sollertia, qui saepe metris multiformibus nouus Archilochon arte est ae
Abbreviated transcription (Latin):
ss̃istiuersus Nefor tempru dens faci am quad nolit sciens ca uebo Nã si remit t eNt quip
odiũ parit. Vt itur his plautus m&ris & millepo&ae. Depedib: quib: hae cc̃sistunt m&ra Dactylus aut spondeus
in est ł cursoriambus aut anapestus erit positidiscrimine nullo, Pastib: inquinis nã postt̃ celer & stat
iambus Pyrrichius uecitus finẽ concludere possit : lit᷑ s̃ hitales Exclusit reuo catrede amnon sime
obsecr& Qđ pleriqueo mnesfaci. unt adu. lescen .tuli. DENOMINETALIU UER SUU SIVE
MEΤRΟR Crecus apãphȩnona sol& me morare po&a, inmanifestauocant haec carmina uoce la¬
tini Hunc trim&ron u&eres gradi cognemine dicunt Qđ pedib: iunct is hunc scandere sepesolebaNt
Deoliambo Ponit᷑ aut sca ron spondeõ finis habebit. Quales sisti Nec fon.tela brapro lui. cabal lino
nec in .bicipitiso mnias separnasso. DEMETRISCOMICIS T&ram& ros trim&rosq capit co¬

Expanded text:
isti uersus: ‘ne forte inprudens faciam quod nolit sciens cauebo’. ‘Nam si odium parit’. Vtitur his Plautus metris et mille poetae. De pedibus quibus haec consistunt metra. Dactylus aut spondeus inest uel cursor iambus, aut anapaestus erit, positi discrimine nullo partibus in quinis. Nam post celer extat iambus, pyrrichiusue citus finem concludere possit; ut sunt hi tales: ‘exclusit, reuocat, redeam? non, si me obsecret’. ‘quod plerique omnes faciunt adulescentuli’. De nomine talium uersuum siue metrorum. Graecus apemphaenonta solet memorare poeta, inmanifesta uocant haec carmina uoce Latina. Hunc trimetron ueteres Graii cognomine dicunt, quod pedibus iunctis hunc scandere saepe solebant. De choliambo. Ponitur aut scazon, spondeum finis habebit, quales sunt isti: ‘nec fonte labra prolui caballino, nec in bicipiti somniasse Parnasso’. De metris comicis. Tetrametros trimetrosque capit co
Abbreviated transcription (Latin):
talis pronomina et̃ nom pos sunt neque pronominibus redduntur sed nomimbus hoc
quantus uel qualas: Tredutem sunt demons erectiua nomincitabis tantui tet:
a quod a pronomine N nomine comporiitur : inius rodi uel buius cemodi : Cipde ho e auo¬
quȩ aliudintrin secus demonstrat id est substuntiam : e abiud intrin ꝓtus intolle

Expanded text:
talis pronomina esse non possunt neque pronominibus redduntur, sed nominibus, hoc est quantus uel qualis. tria autem sunt demonstratiua nomina: talis, tantus, tot, et quod a pronomine et nomine componitur: huiusmodi uel huiuscemodi. unde hoc quoque aliud intrinsecus demonstrat, id est substantiam, et aliud extrinsecus intelle
Abbreviated transcription (Latin):
nis : Ergo inalis desinentia . uel alȩ si sint a nominibus primaede clipationis as sumunt pominati uor
orimitiuorum lis uellȩ & producunt a paenultimã ut curia curialis : memoria memorialis
pluuia pluualis: mensa mensale: ua uialis : Sin secundae extremã .i. gepetiui sintertiae is nutant ue

Expanded text:
nis. ergo in alis desinentia uel ale, si sint a nominibus primae declinationis, assumunt nominatiuo primitiuorum lis uel le et producunt a paenultimam ut curia curiālis, memoria memoriālis, pluuia pluuiālis, mensa mensāle, uia uiālis, sin secundae, extremam i genetiui, sin tertiae, is mutant
Abbreviated transcription (Latin):
qđo & substantiam ipsius quiagit uel patitur & actũ uelpas sionem significat accipta
nomen substantiuum cum uerbo ut quidẽ amans quia mat iquidẽ nascems quincsditir
edo couerbi participium cum uerbo substantico : ut pransus sum proprandi : meritus
sũ promeri & notiu uodcum & nomer at supra daenus ⁊ uerbiorsubs intiuum
inuicem hoc cum participio posicum loco uerbi illudoum uerbo loco participii funꝓttus¬
adomner quoque personeos pronominum refertur eggoqui scripsi tu quiscripsĩsti ilĩ qu
cripsit : quomodo cutem pro nominibus uocatiua uerba non adiunguntur: ̃ͥde
paticipiis qui sst ad nominationem ꝓtinentia : substantiua ueru aif: sime al

Expanded text:
quod et substantiam ipsius, qui agit uel patitur, et actum uel passionem significat, accipitur nomen substantiuum cum uerbo ut quid est amans? qui amat, quid est nascens? qui nascitur et loco uerbi participium cum uerbo substantiuo, ut pransus sum pro prandi, meritus sum pro merui. et nota, quod, cum et nomen, ut supra diximus, et uerbum substantiuum inuicem, hoc cum participio positum loco uerbi, illud cum uerbo loco participii fungitomnes quoque personas pronominum refertur: ego qui scripsi, tu qui scripsisti, ille qui scripsit. quomodo autem pronominibus uocatiua uerba non adiunguntur, sic nec participiis, quippe ad nominationem pertinentia. substantiua uero aptissime a
Abbreviated transcription (Latin):
es Nec non aua sn in comburo õbustus idem fit : finalis diccionis subtrahitur .m. inme tro plerũ¬
que si auo cali incipit sequens dictio: ut illum expirantem trans freo pertore flami ruise ue tustis

Expanded text:
es, nec non etiam in comburo combustus idem fit. finalis dictionis subtrahitur m in metro plerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flammas», uetustis
Abbreviated transcription (Latin):
in quis ueto quisquam fait olotũ: Terontius quoque imperatiuum eis in que in formmone
posuit : tũ autem anti phonem udeo ab sese anintere inutũ eaminque ergose cun due
aualogiam terine ea maatuni snuenetur eius totasere declinatio uerbi : Supipũ uero abeo
non inuemi nec quȩs oleint abeonas .ci : Incio A entecedente . mutant eam in e produotam & abiec¬
ta .o. produo taque i faciunt prȩteritum ꝑfectum ut facio fecuacio ieci : Exhis compositot
cum p̃paũtione quãuis in p̃senti mutent .a .mi tamen p̃teriti regulam serucnt quae ẽ
in simplicibus ut efficio effeci proficio pro feci : Ideo autẽ dixi cumppositione composteni¬
tare .a in .i. quia sicum alia parte componaentur seruant a. uteale facio calefece tramon

Expanded text:
inquis, ueto quisquam faxit oletum». Terentius quoque imperatiuum eius inque in Phormione posuit: «tum autem Antiphonem uideo ab sese amittere / inuitum eam, inque». ergo secundum analogiam tertiae coniugationis inuenitur eius tota fere declinatio uerbi; supinum uero ab eo non inueni nec quae solent ab eo nasci. in cio a antecedente mutant eam in e productam et abiecta o productaque i faciunt praeteritum perfectum, ut facio fēcī, iacio iēcī. ex his composita cum praepositione quamuis in praesenti mutent a in i, tamen praeteriti regulam seruant, quae est in simplicibus, ut efficio effeci, proficio profeci. ideo autem dixi, cum praepositione composita mutare a in i, quia, si cum alia parte componantur, seruant a, ut calefacio calefeci, t
Abbreviated transcription (Latin):
oe & fac: Caetem uero magis transitiui sunt ut p̃ diccũ est : utbel lantis hominis mnisereor pro
bellat homo &eius mise reor: : imperłtiss homin obocdiosoicentem lominer &audio pra

Expanded text:
ge et fac; ceteri uero magis transitiui sunt, ut praedictum est, ut bellantis hominis misereor pro bellat homo et eius misereor, imperanti homini oboedio pro imperat
Abbreviated transcription (Latin):
cu euphonae causa : Similiterafero, fers ferculũ : alia uero inmentum desinunt quae plerumque
aurbis ueniunt ͥ uestio uestis uestim̃ tũ : iurtor hortaris horta m̃cũ: orpo orpas Iorpam tum :
sacro sacras saeram̃tũ, fundo fundis fundam̃ tum : moneo mones monimentũ : also alis alun tus

Expanded text:
ci euphoniae causa. similiter a fero fers ferculum. alia uero in mentum desinunt, quae plerumque erbis ueniunt: uestio uestis uestimentum, hortor hortaris hortamentum, orno ornas ornamentum, sacro sacras sacramentum, fundo fundas fundamentum, moneo monitus monimentum, alo alis alimentu
Abbreviated transcription (Latin):
tiam a qualurdti significare : Hoc hab& &iam appellatio & uocabulum Ergo triaupa part¬
est orationis : Pia priũ est uerbi actionem siue passionem siue utrum que cum modis & formis
a uerbo Participium autem iure separatur a uerbo quod & ca sur hab& quibus car& uerbum
Et igenera ad similitudin ẽ nominũ nec modos hab& quos contin& uerbum : Pro prium est pro no¬
minis proaliqua nomine prop̃rioponi & certas significare ꝑsonas : Ergo quis &qui & qualis talis

Expanded text:
tiam et qualitatem significare. hoc habet etiam appellatio et uocabulum: ergo tria una parest orationis. proprium est uerbi actionem siue passionem siue utrumque cum modis et formisa uerbo. participium autem iure separatur a uerbo, quod et casus habet, quibus caret uerbum, et genera ad similitudinem nominum, nec modos habet, quos continet uerbum. proprium est pronominis pro aliquo nomine proprio poni et certas significare personas. ergo quis et qui et qualis et talis
Abbreviated transcription (Latin):
&eiss ꝑbene dicitur : ut sidicamcicero sum: non enimaccuscitionis uerbum proprise¬
tatem sisignificar& substantiae quomodo substtontiuum uerbũ uel nominatio¬
nis quae ꝑ uocatiuum uerbum indicatur: Participiis quoque quae tertiae sunt
ꝑ sonae quo modo nomina substantiua bene sociamus uerba ut pos s int loco trm
uerbi ꝑsonarũ fungi: ut a matus sum es est : doctus sum es ẽ : quđ s̃i de ficdit infi¬
nita pro his subeunt nomina substantiae cum uerbo : ut ego sum quiamor: idestoqia¬
ΟrΜΕΝoC ueltues quia masti idẽ o q̃i acac: haecenim desunt apud nos partieipa:

Expanded text:
 bene dicitur, ut si dicam Cicero sum; non enim accusationis uerbum proprietatem sic significaret substantiae, quomodo substantiuum uerbum, uel nominationis, quae per uocatiuum uerbum indicatur. participiis quoque, quae tertiae sunt personae, quomodo nomina, substantiua bene sociamus uerba, ut possint loco trium uerbi personarum fungi, ut amatus sum, es, est, doctus sum, es, est. quae si deficiant, infinita pro his subeunt nomina substantiae cum uerbo, ut ego sum, qui amor, id est ὁ φιλούμενος, uel tu es, qui amasti, id est ὁ φιλήσας; haec enim desunt apud nos participia.
Abbreviated transcription (Latin):
cerinus placentia placentinus anagnia quo que quia gante .n. habi& an agninus : similiter
alexandria. alexandrinus. Numantia numantinus arifia aricinus, Quae uero a pidgse

Expanded text:
cerīnus, Placentia Placentīnus, Anagnia quoque quia g ante n habet, Anagnīnus: similiter Alexandria Alexandrīnus, Numantia Numantīnus, Aricia Aricīnus. quae uero apud
Abbreviated transcription (Latin):
p̃teritum : Secundum rectã uero pro portionem debenteorum quoque ꝑ fecta asciꝰ adesci eẽ Nos co noui po

Expanded text:
teritum, secundum rectam uero proportionem debent eorum quoque perfecta ab ascio et descio esse, nosco noui no
Abbreviated transcription (Latin):
cum a pudgrȩcos sint quaedam in elinatiuit ut Mos moss e godico dico ego tudipis. dicis tu
illedicit dicit ille : absoluta aute dicuntur quaecũ aliis sociar possunt uelnor: nãduen¬
do ego dico oir iuns & solus intol seugte xcũalio: Sol& ttm̃ m& addita plerũ que sign ficantiã

Expanded text:
cum apud Graecos sint quaedam inclinatiua, ut μοῦ, μοί, μέ, ego dico, dico ego; tu dicis, dicis tu; ille dicit, dicit ille; absoluta autem dicuntur, quae cum aliis sociari possunt uel non; nam dicendo ego dico possum et solus intellegi et cum alio. solet tamen met addita plerumque significantia
Abbreviated transcription (Latin):
meridiuersi & diuersa genera &diuersi ca sus & tempora & ꝑsonae : Non solum transitiuae u
recurocationem s ed &iam in transitiue copulantur : quae diuersis auctorum exemplis
aio nostrorũ quam ꝗfe coru neces sariumeẽ diximus comprobare : Construuntuirigitur di¬
uersi numeri ut uirgilius in i. aeneidos :ar sin frustfa secant uł ribusque trementia figus
ad sensumepum quia pars troianorũ plures in hoclo co intelleitur pluralere ddidt ur

Expanded text:
meri diuersi et diuersa genera et diuersi casus et tempora et personae non solum transitiue et per reciprocationem, sed etiam intransitiue copulantur, quae diuersis auctorum exemplis tam nostrorum quam Graecorum necessarium esse duximus comprobare. construuntur igitur diuersi numeri, ut Virgilius in I Aeneidos : «pars in frusta secant ueribusque trementia figunt»; ad sensum enim, quia pars Troianorum plures in hoc loco intelleguntur, plurale reddidit ue
Abbreviated transcription (Latin):
nimrei uer borum idest nominis quod s̃gpifieat ipsam rem hubere ni : finitũ possumus
rit nisi cur sum agongis. agit . Ittiq: omnesmodiminhoc ide stap fipitum trans sumuntur. si ue re sol¬

Expanded text:
im rei uerborum, id est nominis, quod significat ipsam rem, habere infinitum possumus dirit nisi cursum ago, agis, agit? itaque omnes modi in hoc id est infinitum transsumuntur siue resol
Abbreviated transcription (Latin):
nins uorraque parte declinatur cõpositum. Vtpes publica rti publice ius urandun
iuris iurtndi quod gpecinum quẽ faciunt in compositis : dicunt enuim oporto re
io ptuin ero qua coberent in compositionedictiones imgiobilem manero : Hoc
igitur non sennantes Pat irdiuisorum quidem ucimur leclenatione are
apos sumus dicere ꝑ singulos casus ea componi: quod di contes non uuidentur em¬
tra supradie tam gsȩ c̃arũ decompagine rationem facere : H eo mirum apuduos
ꝑsingulos casus nomina compam : cuma pod illos quoque inuepiuntur &onuer¬
ba quaeleg quaꝑ diuersa tempora cõponuntur ut latpaootas+o

Expanded text:
atiui, ex utraque parte declinatur compositum, ut respublica reipublicae, iusiurandum iurisiurandi, quod Graeci numquam faciunt in compositis. dicunt enim, oportere compaginem, qua cohaerent in compositione dictiones, immobilem manere. hoc igitur non seruantes Latini diuisorum quidem utimur declinatione, accet possumus dicere, per singulos casus ea componi. quod dicentes non uidemur contra supra dictam Graecorum de compagine rationem facere. nec mirum apud nos per singulos casus nomina componi, cum apud illos quoque inueniuntur etiam uerba quaedam, quae per diuersa tempora componuntur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
pupugit : Exspno Psieu ero expumxi dicimus : at repugno repupugi & repunxi. Vt capitude r̃¬
tur : cum ei quinos pupugit Talionem idest uicem a nobis redditã ostendimus repupugi
dicimus : Quando uero deratsone uelcale nedirio loquimur repunxidi cimus : & tango cõposita
t̃ duplicant primam sillabam contingo untigi attingo atrigi in quibus nottendur q uod pepul

Expanded text:
pupugit». expungo uero expunxi dicimus, at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimus, quando uero de ratione uel calendario loquimur, repunxi dicimus. a tango composita non duplicant primam syllabam: contīngo contĭgi, attīngo attĭgi, in quibus notandum, quod paenul
Abbreviated transcription (Latin):
sabbata gibbus gibber gibbero sus obba somposita quoque sunt a prȩpositionibus in b desinentibus &
aliisdict ionibus .a.b. incipientibus ut sub bibo : Quae tamen consonansc. sequente sol& plerũq meam

Expanded text:
sabbata, gibbus, gibberosus, gibber, obba. composita quoque sunt a praepositionibus in b desinentibus et aliis dictionibus a b incipientibus, ut subbibo. quae tamen consonans c sequente solet plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
hsego obligata defero: Idem in rudente : Non uides referre me uuidũ repte sine squa os gpecu:
& solinus in mȩ morabilibus de britania dicit : Ita pabulosa : ut pecua ni si interdũ a pastibus a¬
ceantur &periculum agat iatietas : Praecerea inuenitur apuduecus tissimos in tercus¬
INcus
intercutis : & propriae intercus aqua dicitur quom greci ΥAbcota nominant : plantus

Expanded text:
ego obligata defero». idem in rudente : «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur, ad periculum agat satias». praeterea inuenitur apud uetustissimos intercus intercutis, et proprie intercus aqua dicitur, quam Graeci ὕδρωπα nominant. Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
uiti: caenatus ese : Il lito quoque sciendum quod sepȩ & presentipro prae terito apcetiao
ꝓ psesenti utuntur auctores neces sitatis causa : cum deficamt& inor desinentia p̃shisi cip:

Expanded text:
uit, caenatus est. illud quoque sciendum, quod saepe et praesenti pro praeterito et praeterito pro praesenti utuntur auctores necessitatis causa, cum deficiant et in or desinentia praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
gili & scribis curgili sed quod &lam nominaciu psi omnium casualium secund suerbirum eIc onui
guntur per soniscstendunt sub stantiuit uerba &uocatiua: quȩnisi nominatiusis non socunturi ut egi
g ammaticus sum uoratores illepbilo sophus ego priscianus mominor tua ppollonius uoc aris
lle uirgilius nuncupatur : Virgilius ini eaneidss. Tuneille aeneas quem dar danio anchis se
almauenus phyrgugenuit sismoentis adundam ẽrgo sine dubio hȩc constructio ostondit
hic nominatiuum eģprateterea hoc approbatur : cendistincciues quuẽ nominatiuis mun

Expanded text:
gili et scribis Virgili. sed quod etiam nominatiui omnium casualium secundis uerborum est quando coniunguntur personis, ostendunt substantiua uerba et uocatiua, quae nisi nominatiuis non sociantur, ut ego grammaticus sum, tu orator es, ille philosophus est; ego Priscianus nominor, tu Apollonius uocaris, ille Virgilius nuncupatur. Virgilius in I Aeneidis : «tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae / alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam?». ergo sine dubio haec constructio ostendit hic nominatiuum esse. praeterea hoc approbatur, cum distinctiue ipse qui est nominatiuus
Abbreviated transcription (Latin):
yfic Queri sectus Virgł in .vii. : corniger besperidum fluuius regnator aquarũ fluuius proflu¬
uifedixit Etlucanus inii Degenes opopulus uix secula longadecorumesic merius seuiris propopule
nacedones autem & cbessali econtrarios uocatiuos solehant prononimatiuis proferre homerus
ninatiuo ΘΥECΤΑ dixitproΟΚCTECunde romani fre quemtissime huius aemodi nomina
a maxim e appellatiui peruocatiuum grecũ&iam ꝓnommatiuo su ꝓferunt soplista crta rista
poꝵ as cicha sarmata sosr & persiusta moũñ dubntantor uocaticũ pro nominanuo posuit cbͣnsen sorẽ uelioc̃ts ꝓno¬
ne tuam uel quodi prabeitꝓ &atos : trabeage ꝓtrabeatuss Etoratius macteuirtua esto

Expanded text:
 quem secutus Virgilius in VIII: «corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum» fluuius pro fluuie dixit, et Lucanus in II: «degener o populus, uix saecula longa decorum / sic meruisse uiris», pro popule. Macedones autem et Thessali e contrario uocatiuos solebant pro nominatiuis proferre. Homeruspro nominatiuo: Θύεστα dixit pro Θυέστης. unde Romani frequentissime huiuscemodi nomina, et maxime appellatiua per uocatiuum Graecum etiam pro nominatiuo suo proferunt: sophista, citharista, poeta, Scytha, Sarmata, Sosia. Persius tamen indubitanter uocatiuum pro nominatiuo posuit: «censoremue tuum uel quod trabe
Abbreviated transcription (Latin):
ego enim &tu & ille facimus licadicere. Tuautẽ &ego facitis uel ego & ille faciunt ne¬
modicit : Virgilius in .ii. ae neidos : diue llimur indeiphitus & peblȩias mecum: fit autẽ

Expanded text:
ego enim et tu et ille facimus licet dicere, tu autem et ego facitis uel ego et ille faciunt nemo dicit. Virgilius in II Aeneidos : «diuellimur inde / Iphitus et Pelias mecum». fit aute
Abbreviated transcription (Latin):
frequens est apud nor q̃uotaes ut ꝓcausali conuintione postum praeteri to subiune¬
tiui copulatur uel &iam praesentiuel fucuro quando locoa dest quod ponitur : Cicero

Expanded text:
frequens est apud nos, quotiens ut pro causali coniunctione positum praeterito subiunctiui copulatur uel etiam praesenti uel futuro, quando loco ὅτι, id est quod, ponitur. Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
tur in .s. ut uello uulsi uel subtrabitur ut percello ꝑ culi pello pepuli : O. manet : timeo tiui
emoemi as sumit ps demodempsi como compsi promo prompsi : Seminatur. ut mordeo mo

Expanded text:
tur in s, ut uello uulsi; uel subtrahitur, ut percello perculi, pello pepuli. m manet: timeo timui, emo emi; assumit ps: demo dempsi, como compsi, promo prompsi; geminatur, ut mordeo mo
Abbreviated transcription (Latin):
ostetditur differentia & pumeri: Iuxł igitur tempem tria praesens prae gereti¬
a futurum. Sed prae teridarursus iduiditur intria : inpraete ritum in ꝑfectũ prae¬
teritum ꝑfectũ praeteritũ plus quã ꝑfectũ : ecmirum ta sit pesptrirfae aitũ tẽpatis

Expanded text:
ostenditur differentia et numeri. sunt igitur tempora tria, praesens, praeterit futurum. sed praeteritum rursus diuiditur in tria, in praeteritum imperfectum, praeteritum perfectum, praeteritum pl
Abbreviated transcription (Latin):
& alia consonante incipit. Vt aspiro aspicio ascendo asto: Fi. multis modis mita magis ostendi¬
tur ium ꝓ.p. &aspiratione quae similiter muta est accipitur : De quo sufficienter soptrius
diximus quam quam antiqui roma norum cieoles sequentes . loco aspirationis eamponebant. ef

Expanded text:
 alia consonante incipit, ut aspiro, aspicio, ascendo, asto. f multis modis muta magis ostenditur, cum pro p et aspiratione, quae similiter muta est, accipitur, de quo sufficienter superius diximus, quamquam antiqui Romanorum Aeolis sequentes loco aspirationis eam ponebant, ef
Abbreviated transcription (Latin):
liter cum ab indicatiuo nascuntur proomni accipiuntur modo : Dicoenim scribere me indico
proscribo : seriberete impero : pros cribe: Scribere meorto proutinã seribam: scribere ꝓeuolo
tũ legere procum scribam legere : Nec mirum in his unassstam diuersas inueniri signi fica¬
tiones : cum in multis aliis quoquedic etonibus hoc inuentur : ut circum nomen & ad uerbium:
eo pronem & uerbum & ad uerbium & coniunctio : Similiter in alus plurimis hoc inuenis sicut
supradiccũ est: Igitur participium inuentũ est : Vt cum nomi natiuo quidem sine conuinetio

Expanded text:
liter cum ab indicatiuo nascuntur, pro omni accipiuntur modo: dico enim scribere me indico liter cum ab indicatiuo nascuntur, pro omni accipiuntur modo: dico enim scribere me indico pro scribo, scribere te impero pro scribe, scribere me opto pro utinam scribam, scribere uolo, tum legere pro cum scribam legere. nec mirum in his una uoce tam diuersas inueniri significationes, cum in multis aliis quoque dictionibus hoc inuenitur, ut circum nomen et aduerbium, eo pronomen et uerbum et aduerbium et coniunctio. similiter in aliis plurimis hoc inuenis, sicut supra dictum est. igitur participium inuentum est, ut nominatiuus quidem sine coniunctio
Abbreviated transcription (Latin):
te suppo sitȩ aculunt : pos sant eẽ diuersa in eadem substantia : Vt sidicam marcus tullius
cicero : quia una est substantia non eg& coniunc ionibus : sin autem dicõ sapiens &elo¬
quens & felix cicero : diuersa ostendo accidentia in una substantialtaque egent conume¬
tione : Illud quoque ad monendum : quodquemad modum conumgitur aduerbium uerbo
sic &iam participio : Neo mirum : euinuerbo ponitur ut bene logens delectat probene legit
& delectat : & quamius ab indicatiuis diriuantur uerbis participia : potestate tamen
&ii. significationis omnes continent modos hoc pacto : Ex ponens doce pro expone & docg: ut inamȩx¬
ponens docerem prout inam exponerẽ & docerem Cum exponens doc eam procume xponam & doceam :
Exponens docere uolo pro exponere & docere ualo : Ergo eius optin&ium modi c̃uius uerbo conungit᷑:
Et in hoc quo quei quantam babeat cum infinita comiunctionem ostenditur: infinita en im simi¬

Expanded text:
te suppositae accidunt, possunt esse diuersa in eadem substantia, ut si dicam Marcus Tullius Cicero, quia una est substantia, non eget coniunctionibus, sin autem dicam sapiens et eloquens et felix Cicero, diuersa ostendo accidentia in una substantia, itaque egent coniunctione. illud quoque admonendum, quod, quemadmodum coniungitur aduerbium uerbo, sic etiam participio. nec mirum, cum pro uerbo ponitur, ut bene legens delectat pro bene legit et delectat. et quamuis ab indicatiuis deriuantur uerbis participia, potestate tamen et ui significationis omnes continent modos hoc pacto: exponens doce pro expone et doce, utinam exponens docerem pro utinam exponerem et docerem, cum exponens doceam pro cum exponam et doceam, exponens docere uolo pro exponere et docere uolo. ergo eius obtinet uim modi, cuius uerbo coniungitur; et in hoc quoque quantam habeat cum infinito coniunctionem ostenditur. infinita enim simi
Abbreviated transcription (Latin):
rum ut tefrentius in andria. Sine inudia l audem iuenias. damicos pares. Est epim ia bicur li¬
trimȩ trum quodnisi sine inui protribra cho accipiatur stare uersus non potest. Sciendimta¬
mnen qđ hocipsum acolq quidem ubi quelo co as pirationis ponebant effugientes spritus aspera

Expanded text:
rum, ut Terentius in Andria : «sine inuidia laudem inuenias et amicos pares»: est enim iambicum trimetrum, quod, nisi sine inui. pro tribracho accipiatur, stare uersus non potest. sciendum tamen, quod hoc ipsum Aeolis quidem ubique loco aspirationis ponebant effugientes spiritus asper
Abbreviated transcription (Latin):
proommibus alii s accipuntur nominibus põmipibus quomodo & preremine : sd pronomina &
nnlto uotunst atiae olo coiꝓuopeierũ eccipiuntur & subsitentiam solam sine queliite sig¬
ni ficant quantã im psa uoce ẽ eorũ. cum su pradiꝰ tage neralia nomina penitus s ipit
in finita confusime omniũ sub se specierũ : Itaque eis utimur : ad speciales anterragatio¬
nes subsitontiae uelqualitatis id quantitaetis uel numeri: substtontiaȩ : ut quis qual¬
tat is ut qualis quantitatis : ut quantus : numeriut quo: uerba uerõ generalensuls¬
tentiam uel qualitatẽ uel quantitatẽ uel numerum ꝑ ẽ signi ficcre nom posunt : uiq¬
temapͥsi nodũ officio adiectuq fungunturaduerbia ad signi ficcon d̃ erbor ũ quedata
uel que stcititẽ uł numerũ ueltempus uł locũ sic eium ad generales eorun interitgetiens

Expanded text:
nomina. inita uolunt esse et loco propriorum accipiuntur et substantiam solam sine qualitate significant, quantum in ipsa uoce est eorum, cum supra dicta generalia nomina penitus sint infinita confusione omnium sub se specierum. itaque eis utimur ad speciales interrogationes substantiae uel qualitatis uel quantitatis uel numeri: substantiae, ut quis, qualitatis, ut qualis, quantitatis, ut quantus, numeri, ut quot. uerba uero generalem substantiam uel qualitatem uel quantitatem uel numerum per se significare non possunt, ideoque, quemadmodum officio adiectiui funguntur aduerbia ad significandum uerborum qualitatem uel quantitatem uel numerum uel tempus uel locum, sic etiam ad generales eorum interrogation
Abbreviated transcription (Latin):
sitibolla uiuentus : Inuenitunttorũ snscit pro ex pletiuci : Vt terentius in andria:mihi¬
ne tibiergo Virgł in xi eumeccidit uua sarpedon mea progȩnies : Terent in eunucho

Expanded text:
sti bella, iuuentus». inuenitur tamen etiam pro expletiua, ut Terentius in Andria : «mihine?:: tibi ergo». Virgilius in X: «quin occidit una / Sarpedon, mea progenies». Terentius in eunucho
Abbreviated transcription (Latin):
in undo ab aqua aquor aquaris : Virgilius in iurgeorgicon: sedcircumtutȩ promoenibusur
aquantur : a frumento frumentor frumentaris : a pabu lx
antiquas idẽ in firmo: haeres ex haeredo : graecus graecor graecaris : a uerpera uesperas os aluce
luçeq: a nocte ꝑpocto amare uel &marito marito maritas: ablaemne liemo iniemas : a for¬
tiuta fertipo fortunas : Persius: mercuriumque acersis fibrada fortunare pepates : ab acclo
bacchorbacharis : a limpha limphor libn pltarts : artium uero nomina tã apud graecos pleraq

Expanded text:
inundo, ab aqua aquor aquaris Virgilius in IIII georgicon : «sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur», a frumento frumentor frumentaris, a pabulo pabulor pabularis, ab antiquo antiquo antiquas id est infirmo, heres exheredo, Graecus graecor graecaris, a uespera uesperasco, a luce luceo, a nocte pernocto, a mare uel marito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno fortunas Persius: «Mercuriumque / accersis fibra. da fortunare Penates», a Baccho bacchor baccharis, a lympha lymphor lympharis. artium uero nomina tam apud Graecos pleraq
Abbreviated transcription (Latin):
declipantur: Illĩ illa illud abillo ab illa abillo : Simileter plumales : illi illy illa
illorum illarum illorũ illis illos illas illa abillis : Sic entera eiusdemformae:

Expanded text:
declinantur: illum illam illud, ab illo ab illa ab illo, similiter plurales: illi illae illa, illorum illarum illorum, illis, illos illas illa, ab illis; sic cetera eiusdem formae
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ constructio quamgreci CΥΝΤΑΤ Ν uocantã dintellectum uocis ẽ redenda:: It aque perdi¬
uersas figuras uaria resolent auccores ip̃cens tructione accidentia : Se quibus : ini supra dotu¬
nus quȩ quamuis quamtum alipscs dietiones in congruedispossitacẽ uideantur: tamen ratio

Expanded text:
im constructio, quam Graeci σύνταξιν uocant, ad intellectum uocis est reddenda. itaque per diim constructio, quam Graeci σύνταξιν uocant, ad intellectum uocis est reddenda. itaque per diuersas figuras uariare solent auctores in constructione accidentia, de quibus iam supra docuimus, quae, quamuis quantum ad ipsas dictiones incongrue disposit
Abbreviated transcription (Latin):
mpot q & pominatutus & uocatiuus plurais ssdocti & odoctisimiliter cat des resta cies nominatis
singuletrbs & uo catiui suieo facies & osticues haec cedes &ocedes heac cres&ores: plurales uero
spirtibus inugnies similia ne caliter ea discernes ñisi ex cone sequentia ordinationis idest
usis casibus genera generibus & nimeros inumeris &personaspersonis. & tempora tem poribus
grue dis ponendo : Nonigicur siquid simile ẽ uoce hoc eis demnecesse ẽ gmnni modo
aciꝰ dencibus coniuncgr̃sed adintellectum referri ut pucc̃ ꝓomnisdatiuus & ablatiuus plu¬
saccussatis : Et tamen cumidemaribus loquimur : masculinis ea coniungimus cum de con¬
prio sex feminis : cum extra utrius que significationem neutris. ut bonis iuiris loquor & bonis
mulieribus &bonus mancipuꝰ & accusatis cuiris accussatis mulieribus nocussatis mancipus : Sic
inli aq̃ue confissionem sigieicationis perordinationis anctura enasicul ninun  satium⁊ abinis¬

Expanded text:
t nominatiuus et uocatiuus plurales hi docti et o docti. similiter caedes, res, facies nominatiui singulares et uocatiui haec facies et o facies, haec caedes et o caedes, haec res et o res, plurales uero iis partibus inuenies similia nec aliter ea discernes nisi ex consequentia ordinationis, id est casus casibus et genera generibus et numeros numeris et personas personis et tempora temporibus, congrue disponendo. non igitur, si quid simile est uoce, hoc eisdem necesse est omni modo accidentibus coniungi, sed ad intellectum referri, utputa omnis datiuus et ablatiuus pluut bonis, illis, accusatis. et tamen cum de maribus loquimur, masculinis ea coniungimus, cum de contrario sexu, femininis, cum extra utriusque significationem, neutris, ut bonis uiris loquor et bonis mulieribus et bonis mancipiis, et accusatis uiris, accusatis mulieribus, accusatis mancipiis. sic et similia, quae confusionem significationis per ordinationis iuncturam et accidentium dis
Abbreviated transcription (Latin):
sinone inque deuim que ao cusaeuiũ sequntur : it faciodo mumesȩ iter pauigo pantum ardeoieorem
quando proamo accipitur : Virgł in bucolico formo sumpastor corydon ardebatalexo ꝓ¬
dtdisco illamrem : Iucapusin ii: dedi dicitiam paceducem : Cicero ttom̃ simplicis etus passiuũt
protulit de praetura ur bapa dum est unde ius ciuilediscatur: Tprentuis ipado l pbis
nsidum hue si lescunt turbae: interea in angulum aliquo ab eatm ansuere sulluã ÷̃ dor me na¬
uill : prohoc uillum quod est dimnutiuum iuim : Virgł .in .ii. aeneidos: pars stup&
innuptȩ donnum exitiale mineruae: Horatius in . c̃arminũ : nec muli ebriter ex¬
pauiten ses : ñmi literdicimus doleo pedem ferbeo pectus am bulospatiũ:
ic do ꝑomdesunte oti atũ auii sbtauia iacattim signi ficcntia : sequor hominem loquor fabulã¬
expis cor socium experior rem arbitror ustitiã reor ueriatẽ suspicor inimicum:
unł tomen tã exis quaedam quã ex actiuis quae cum accusatiuo &iam datiuo ad

Expanded text:
ione in quodcumque accusatiuum sequuntur, ut facio domum, eo iter, nauigo Pontum, ardeo uxorem, quando pro amo accipitur. Virgilius in bucolico : «formosum pastor Corydon ardebat Alexin»disco illam rem. Lucanus in I: «dedidicit iam pace ducem»; Cicero tamen simplicis eius passiuum protulit de praetura urbana : «dum est, unde ius ciuile discatur». Terentius in adelphis : «nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum / aliquo abeam atque edormiscam hoc uilli» pro hoc uillum, quod est diminutiuum uini. Virgilius in II Aeneidos : «pars stupet innuptae donum exitiale Mineruae». Horatius in I carminum : «nec muliebriter / expauit enses». similiter dicimus doleo pedem, ferueo pectus, ambulo spatium; iam deponentia transitiua actum significantia sequor hominem, loquor fabulaexpiscor socium, experior rem, arbitror iustitiam, reor ueritatem, suspicor inimicum. sunt tamen tam ex his quaedam quam ex actiuis, quae cum accusatiuo etiam datiuo ad
Abbreviated transcription (Latin):
erunt &iam reliquos casus & numeros consequenteis : sed forte quaerat aliquis curcon sequenti ̃
cuitarunt pronomina & curnon omnia : Nomiuũ positio inuentaẽ ad signi ficationem qua¬
luitet umue lcommunium uel propriorm que sunt innumerabiles : ut homo plato : x quoniam

Expanded text:
erunt etiam reliquos casus et numeros consequentes. sed forte quaerat aliquis cur consequentiam euitarunt pronomina et cur non omnia? nominum positio inuenta est ad significationem qualitatum uel communium uel propriarum, quae sunt innumerabiles, ut homo, P
Abbreviated transcription (Latin):
naponere & orationem mutare: utiuppiter tonat ius piterfulminat : Ea ge nimorationłs singilo
ꝑ sepos sunt proferri a inuicẽ conuerso ordinẽ p̃postere dici cumnon ad priorem refertur se do¬
di quod fticit prono men relatiuum quoda dp̃ dictũ nomen refertur: quotien s ue ro ille uelli
non ostiiumante oculos aliquid referent õ porte intellegere quo deorũ demonstntioad
no tollortum refectur : Itq quaedam sunt oculorũ demonstratiua ut egatu q̃uede &aeu
uthic pettatis honos sic nos insceptra reponis : Praeterea sla pronomine diuersis uocibus di

Expanded text:
mina ponere et orationem mutare, ut Iuppiter tonat, Iuppiter fulminat; eae enim orationes singulae mina ponere et orationem mutare, ut Iuppiter tonat, Iuppiter fulminat; eae enim orationes singulae per se possunt proferri et inuicem conuerso ordine praepostere dici, cum non ad priorem refertur secunda, quod facit pronomen relatiuum, quod ad praedictum nomen refertur. quotiens uero ille uel hic non ostendendum ante oculos aliquid referunt, oportet intellegere, quod eorum demonstratio ad intellectum refertur; itaque quaedam sunt oculorum demonstratiua, ut ego et tu, quaedaut: «hic pietatis honos? sic nos in sceptra reponis?». praeterea sola pronomina diuersis uocibus di
Abbreviated transcription (Latin):
so fesibusapulit ipse resct oculos cleros : Et sciendũ quod de monstratiua prono¬
mier uonaliquorum praedic torũ Loco nomimr quomiodorelatiua sedeorum quae ro¬
ferride nonstratiuse nem pos sunt accipuntur : Rolatiu auero pruedetoriom quidn loco
eminun sedquae itenum accipinom pos sunt : siquis enimpro ipse rescitoculos aares ponat
emunius petet non collugitduas orationes adiouemni sed qua si principum alter i÷ facit ora¬
uinis: Potes t cuetem pro prium omen oddi uersas proferri ꝓ sontis : sidiccon arox
uenit ad troiarai ax fortiter pugnauit contratro ianos dubium ande cademdico ꝑ sone: cundiort¬
dem nominis fuerunt ad quos supradicti actus ꝑtinere possunt : sincuite diȩg aiaxuemit ad trou
Idem fortiterpugnauit contratroianos. deupa intellego ꝑsono: in omnibuisgeleatius pronomin¬
bus unałademq ẽ ortitioiex supradictonomipependens : Lice euatẽ prore latiuis pronominibus er¬

Expanded text:
 nauibus appulit, ipse reiecit oculos claros. et sciendum, quod demonstratiua pronomina non aliquorum praedictorum loco nominum, quomodo relatiua, sed eorum, quae proferri demonstratiue non possunt, accipiuntur, relatiua uero praedictorum quidem loco nominum, sed quae iterum accipi non possunt. si quis enim pro ipse reiecit oculos claros, ponat iterum Iuppiter, non colligit duas orationes ad Iouem, sed quasi principium alterius facit orationis. potest autem proprium nomen et ad diuersas proferri personas, ut si dicam Aiax uenit ad Troiam, Aiax fortiter pugnauit contra Troianos, dubium, an de eadem dicam persona, cum duo eiusdem nominis fuerint, ad quos supra dicti actus pertinere possunt; sin autem dicam Aiax uenit ad Troiam, idem fortiter pugnauit contra Troianos, de una intellego persona. in omnibus igitur relatiuis pronominibus una eademque est oratio ex supra dicto nomine pendens. licet autem pro relatiuis pronominibus no
Abbreviated transcription (Latin):
mediolibabant pocula bachi. Idem in .viiii. diues eaqum diues picta i uestis & auri
Ingrecis uero quotiens huiuscemodi fiat apud nos die resis paenultimae syllabȩ I pro du¬
plici consonante accipitur. ut maia Maiac aia aia Transit in i. productã ut quȩ ro
inquiro ex quiro quamuis ex quero plautus dixit in aululariã i. intro ex quae restt neita
ut ego prȩdico Laedo illido caedo occido : ponitur pro elonga ẽt unti proscepa de efenti

Expanded text:
medio libabant pocula Bacchi», idem in VIIII: «diues equum, diues pictai uestis et auri». in Graecis uero, quotiens huiuscemodi fiat apud nos diaeresis paenultimae syllabae, i pro duplici consonante accipitur, ut Μαῖα Maia, Αἴας Aiax. transit in i productam, ut quaero inquīro, exquīro quamuis exquaero Plautus dixit in aulularia : «i intro, exquaere, sitne ita ut ego praedico», laedo illīdo, caedo occīdo. ponitur pro e longa, ut scaen
Abbreviated transcription (Latin):
bũ aparticipiũ quodamares so losudetur actinere : Exontra dis u e preudo duis taluas apossui
dicere : ut iuuenalis in primo: nubitamicus & nuptusuir : et figurate bonius mulieris amimus
nubit mihi &miptus est mihi : Ergo sine dubio omne participium uel induas dinens consonantes
infinita uerba ad similitudinem optatiuorum : Nas citur autem participium p̃sentis & p̃

Expanded text:
 participium, quod ad mares solos uidetur attinere. et contra uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne participium uel in duas desinens consonantes infinita uerba ad similitudinem optatiuorum. nascitur autem participium praesentis et p
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce in hoc iambo infine tribrachynposuit quine: catenatus eẽ patuit cũ conseque e quippẽ in c̃sonanẽ deqnens
Similit̃ bachillides XEΥCΟΝBΡΟΤΟΝΝͣΝΑΙCΙ ΝΑΝrΕΙ Kaea pons, Hicquoq iambus infine tribra chynhab&
H ipponastẽ &iã ostendit helio dorus iambos & choriã bos c̃suse ꝓtalisse : el aΙCΦΙΛΕΡΝΗΝΑΙΑΔΕΥΚΥΑ ΑΗΑΕ¬

Expanded text:
ecce in hoc iambo in fine tribrachyn posuit, qui nec concatenatus esse potest cum consequente, quippe in consonantem desinens. similiter Bacchylides «χρυσὸν βροτῶν γνώμαισι μανύει καθαρόν». hic quoque iambus in fine tribrachyn habet. Hipponactem etiam ostendit Heliodorus iambos et choliambos confuse protulisse «Ἑρμῆ, φίλ'Ἑρμῆ, Μαιαδεῦ,
Abbreviated transcription (Latin):
&alia tamen poene omnia .e. habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiusi¬
cemodi uerba ut pondus ponderis pondero ponderas sidus sideris silero sidertas : lp

Expanded text:
alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero sideras,
Abbreviated transcription (Latin):
dum quod inaus terminantium genetiuus producit ponultimam. nisi poetica auctoritas
eam corripiat. excepto alcor alterius q uod ideo magis correpetm heebu it penultimã
quodduabus sillabis uincitgenetiuus : Quadigitur euit syllabis. hocminiattem pore :
Terentsustamen in uenitur huius ÷ &iampe pultimam produxiise introchaichõme gra

Expanded text:
dum, quod in ius terminantium genetiuus producit paenultimam, nisi poetica auctoritas eam corripiat, excepto alter alterius, quod ideo magis correptam habuit paenultimam, quod duabus syllabis uincit genetiuus. quod igitur creuit syllabis, hoc minuit tempore. Terentianus tamen inuenitur huius etiam paenultimam produxisse in trochaico metr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ trans lationem & intempore & in aluis rebus tati : ut cis defiutum tempus si cut ul traderatꝰ
uelus naturȩ legis ut ultra naturae doitiuatur ex hoc atra : Erans quoque & cõpe ntar os

Expanded text:
 translationem et in tempore et in aliis rebus ea uti, ut cis definitum tempus, sicut ultra definitum, uel cis naturae leges, ut ultra naturae. deriuatur ex hoc citra. trans quoque et componitur
Abbreviated transcription (Latin):
rentibus &aliae praedicti modisi gnificationes inueniri : Infipituis est: qui& ꝑ sonis & imeris defi¬
cit: uude et nomen accepit in finiti q̃uoduecpersonas nec numero s definit & eg& upo exquattuor
su pradictis modis ut signific& aliquid ꝑ fectũ ut legere propero legere propera utincom lgge¬
repro perarem cum legere properem : Inpersopale autem uerbum iuae cuiusda mn ẽ sigi fications
& sola uela ne utris actiuam uel ab solutã uim habentibus pon tamen passiuam plerũ que nas

Expanded text:
rentibus et aliae praedicti modi significationes inueniri. infinitus est, qui et personis et numeris deficit, unde et nomen accepit infiniti, quod nec personas nec numeros definit et eget uno ex quattuor supra dictis modis, ut significet aliquid perfectum, ut legere propero, legere propera, utinam legere properarem, cum legere properem. impersonale autem uerbum suae cuiusdam est significationis et solet uel a neutris actiuam uel absolutam uim habentibus, non tamen passiuam, plerumque nas