comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re eodem loco infodiunt. credo ut uitia quȩ sana¬
uerint faciant rebellare. Ex salunca mediẽ.¬
aliuncȩ radix in uino decocta sistit uomitioneᷤᷤ.
corroborat stomachum. Pollyon museus et
hesiodus ꝑungi iubent dignationis gła. & quȩ
auidos poisũ tractari
colypoliũ contra¬
nant ex aceto. morbo regio in uino. & hydropicis
incipientib in iuno decoctum. Wulnerib qͦq
sic illiniunt. Secundas mulierũ. partusq emor
tuos repellit. Item dolores corporis. uesicas in anit.¬
& epyphoris illinitur. Nec magis alia herba con¬
uenit medicamento: quod alexypharmacon uo¬
cant. Stomacho tam̃ inutile esse. caputq eo i¬
pleri. & abortum fieri poto aliqui negant. Ad re¬
ligionẽ addunt ubi inuentũ sit protinus ad alli¬
gandũ contra oculorum suffusionẽ: cauendũ que
ne t̾ram attingat. Hii & folia eius thymo simi¬
lia tradunt: nisi quod molliora sunt. & lanatio¬

Expanded text:
re, eodem loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanare, eodem loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanaverint, faciant rebellare . saliuncae radix in vino decocta sistit vomitiones, conroborat stomachum. Polio Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis gloriaeque avidos, polium tractari.... coli, polium contrnant ex aceto, morbo regio in vino, et hydropicis incipientibus in vino decoctum; vulneribus quoque sic inlinunt. tuos pellit, item dolores corporis. vesicas inanit, epiphoris inlinitur. nec magis alia herba convenit medicamento, quod alexipharmacon vocant. stomacho tamen inutile esse caputque eo inpleri et abortum fieri puto. 147 aliqui negant et religionem addunt, ubi inventum sit, protinus adalligandum contra oculorum suffusiones cavendumque, ne terram attingat. hi et folia eius thymo similia tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatio
Abbreviated transcription (Latin):
rib subducta sternutaeenta mouet: caputq
purgat. Dolori capitis cum cotoneis malis aut
strutheis illinitur. Crapulas quoq & ortopno¬
ias discutit: uomitiones cit duob obolis sumpta.
Ossa fracta extrahit imposita cum melle. Ad pa¬
ronicia. Farina eius utuntur in uino ad clauos.
& uerrucas: triduoq ñ soluitur. Haltͥus oRis
commanducata abolet. aluorumq uitia. Suco
duritias om̃s emollit. somniũ conciliat: S ge¬
nituram consumit. Sedis rẏmas & condyloina¬
ta omniaq in corpore exerescentia sanat.
cent. Strumas hȩc uel panos uel inguina¬
discutit. Prȩcipitur ut sinistra manu ad hos usus
seruetur. colligentesq dicant euius hominis uti¬
q causa eximant. Scelus herbeͬriaꝵ aꝑietur. in
hac mentione. Partem eius seruant. & quarundã
aliarũ herbarum sicuti plantaginis: & sic parum
mercedis tulisse sese arbitranturr. rursusque ut¬
opus plus acquirant. partẽ eam quam seruaue¬

Expanded text:
ribus subducta sternumenta movet caputque ribus subducta sternumenta movet caputque purgat. 142 dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fracta extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utuntur, in vino ad clavos et verrucas, triduoque non solvitur. halitus oris commanducata abolet alarumque vitia. suco duritias omnes emollit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excrescentia sanat. cent. strumas haec vel panos vel inguinadiscutit . praecipitur, ut sinistra manu ad hos usus eruatur colligentesque dicant, cuius hominis vitiique causa eximant. scelus herbariorum aperietur et in hac mentione: partem eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plantaginis , et si parum mercedis tulisse se arbitrantur rursusque opus quaerunt, partem eam, quam servave
Abbreviated transcription (Latin):
cẏmolia. Ipsum plurimis medicaminib miscetur.
Collẏrio uini etiam nom̃ dedit. De magiacroco.
st quoq its expressi unguentoͥ erocino. qͦd
crocomagina appellant. Habet suas utili¬
tates. contra suffusiones oculorum. Urinas ma¬
gis excalfacit quã crocum. Ipsum optimũ. quod
lior quam candida. Infantib eam circũligari salu¬
tare ẽ: dentientib. ꝑrecipua ẽ & tussientibus.
tinearum ue uitio laborantib instillari. Cȩteri
effectus eius ñ multum a melle differunt. Ulce¬
ra purgat capitis: p̃cipue suppurationes ueteres.
Aluum soluit duab draginis. cũ melle tusum.
tormina inflationes pota lienes ex aceto contra ser¬
pentium & araneorum morsus ex posca ualet con¬
tra scorpiones duatum dragmarũ pondere it
pane uel aqua sumitur. Contra canũ morsus
ex oleo. imponitur. & contra ꝑfrictionẽs. Sic et
neruorũ dolorib. Lumbis uero & coxendicib.
cum resina illinitur. Uis ei concalfactoria. Na¬

Expanded text:
Cimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetCimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetcollyrio uni etiam nomen dedit. lxxxii 139 faex quoque expressi unguento crocino, quod crocomagma appellant, habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas. magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod lior quam candida. infantibus eam circumligari salutare est, dentientibus praecipue et tussientibus taeniarumve vitio laborantibus instillari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes veteres. alvum solvit duabus drachmis cum melle, tussim, tormina, inflationes pota, lienes ex aceto. contra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in pane vel aqua sumitur; contra canum morsus ex oleo inponitur et contra perfrictiones. sic et nervorum doloribus, lumbis vero et coxendicibus cum resina inlinitur
Abbreviated transcription (Latin):
iocineris & renũ suffusisq  ᷤᷤ hẏdropicis. Per se
uel cum absinthio sistit. purgationẽ mulierum.
Impetus uero eius quam phẏn eodẽ loco appel¬
lauimus. Radix datur potui trita uel decocta
ad strangulares uel pectoris dolores uel later um.
Urocum melle ñ soluitur. nulloq dulci: fa¬
cillime autẽ uino aut aqua. utilissimũ iN
medicina. Asseruatur cornea pẏxide. Discutit in¬
flaminationes omnes qͥdem. s oculoꝵ maxime
ex ouo illitꝰ. uuluarum quoq transgulatus. sto¬
machi exulcerationes. pectoris & renũ. iocinerum
pulmonũ uesicarumq. peculiariter in flammati¬
oni earum uehement̃ utile. Item tussi & pleure¬
ticis. Tollit & pruritus. urinas cit. Qui crocũ
prius biberuit crapulam ñ sentiunt. ebrietati re¬
sistent. Coronȩ quoq ex eo mulcent ebrietatem.
Somnũ facit. caput leniter mouet. uenerẽ sti
mulat. Flos eius igni saero illinitur. cum creca

Expanded text:
iocineris et renium suffusisque felle et hydropicis, per se iocineris et renium suffusisque felle et hydropicis, per se vel cum absinthio. sistit purgationum mulierum impetus. Eius vero, quod phun eodem loco appellavimus, radix datur potui trita vel decocta ad strangulatus vel pectoris dolores vel laterum quoque. rocum melle non solvitur nulloque dulci, facillime autem vino aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; item vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis . tolliprius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem mulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta
Abbreviated transcription (Latin):
ignib q sacris. Odor somnũ gignit. Radicem
decoctam bibere spasticis uuert conuulsis. suspiri¬
osis. salutare ẽ. In tussi uetere radices eius tres
quatuor ue decoquuntur ad tercias partes. Hȩc
potio mulieres ab exortu purgat. laterũ puncti¬
ones tollit. uesicȩ calculos tollit. Tunditur cũ
dyaplasmata: uestibus odoris gr̃ã inseritur.¬
ombretũ quod simile ei diximus tritum cũ
axungia. uulnera mire sanat. Ex asaro¬
salutare ẽẽ traditur. Axungia sumpta it
emĩna mulsi mixti. aluũ purgat ellebori modo.
Hydropicis prodest. & precordiis uuluisq ac mor¬
bo regio. In musto si addatur facit uinũ urirus
ciendis. Effoditur cũ folia mutit. siccatuꝵ et fo¬
ditur in umbra. situm celerrime sentit :
nominauere radicẽ baccharis. contexemus et
gallici nardi remedia. in hunc locum delata. cũ¬
disputaremus de peregrinis arborib. Ergo aduer¬
sus serpentes duab dragmis in uino succurrit.
inflationib colli uel ex aqua uel ex uino. Item

Expanded text:
ignibusque sacris. odor somnium gignit. radicem decoctam bibere spasticis, 133 eversis, convulsis, suspiriosis salutare est et in tussi vetere. rami quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tollit et vesicae calculos. tundituret utiliter in diapasmata. vestibus odoris gratia inseritur.um, quod simile ei diximus, tritum cum axungia vulnera mire sanat. Asalutare esse traditur uncia sumpta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustum si addatur, facit vinum urinis ciendis. effoditur cum folia mittit, siccatur et conditur. in umbra situm celerrime sentit. nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata in peregrinis arboribus . ergo adversus serpentes duabus drachmis in vino succurrit, inflationibus coli vel ex aqua vel ex vino, item
Abbreviated transcription (Latin):
acticafere emm attica obseruatõne medici
utunt᷑ denarii argẽtei ht̃ pondus. eademq sex
abolos ponderr efficit. Obolus decẽ calcos cya¬
tũs pendet dragnias decem Cum actetabili mẽsũ
radt significat hemine qr̃tamͣ id esti dragnas
yo mna quã mĩ minã bocant pẽdẽt dragnas

Expanded text:
Attica—fere enim Attica observatione medici utuntur— denarii argentei habet pondus, eademque vi obolos pondere efficit, obolus x chalcos. cyathus pendet per se drachmas x; cum acetabuli mensura dicitur, significat heminae quartam, id est drachmas xv. mna, quam nostri minam vocant, pendet drachmas
Abbreviated transcription (Latin):
ad unase faciendos mosliendosq neruos et uus¬
nier ca lefaciti. folia sugillatis cũ melle et luxa¬
tis cum cera ꝓsunt
nomouast coronarias tñi diomius nũc red¬
donis et medicas. Sũt qui frenion uocẽt.
duo euis gena. pͥma siluestrig alta cułtis te¬
dens utra sabulosis. Huius ples spẽs aut et
pheniciũ florem habet que et copiosisrim a ẽ aui
purpereũ aut lacteum. haro co folla aꝑio similia
durp etenene scimpede astitudme epceduu gacu¬
mns asparagi  los nũꝙͣ se aꝑit insi uenco spi¬
rante uinde et nõmẽ accepere. Siluestri amplitu
enore ducti arge monem putant multi alii rur¬
sus papauar. quod rr̃an uocauimus sed magua¬

Expanded text:
ad excalfaciendos molliendosque nervos; et vuad excalfaciendos molliendosque nervos; et vulvas calfacit. folia suggillatis cum melle et luxatis cum cera prosunt. Anemonas coronarias tantum diximus, nunc reddemus et medicas. sunt qui phrenion vocent. duo eius genera: prima silvestris, altera cultis nascens, utraque sabulosis. huius plures species: aut enim phoenicium florem habet, quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, cacumine asparagi. flos numquam se aperit nisi vento spirante, unde et nomen accepere. silvestri amplitude phoenicio. hanc errore ducti arge- monen putant multi, alii rursus papaver, quod rhoean vocavimus. sed
Abbreviated transcription (Latin):
uuiluȩ. Concoquit panos cum farina ordeacea
& oculoꝵ inflaminationi illinitus.¬
Cotoneo maloꝰ cocto serpentes fugati. Contra
ictus earum bibit᷑ cũ umo. illimit̃q efficacissimũ
cõtra ea quorũ uenaͣnaͣ tremores ec frigus acadũdi
ut scorpionũ et phalangioꝵ. Contͣ benena alia
pota ꝓdesti et quonͦ modo algẽtibus. ẽ eti extra¬
hendi eas que inhereant corporibus. pellit et
iteraneorũ mala. ramͦi eiꝯ si subici at᷑ puluino:
uenem seimulare auinc. effica cissimãq herbam
cont᷑ oĩa ueneficia quibus toitus inhibeacur
encanchemiũ suspiriosis medet̾ duab ꝑtib
aceti ꝑmirtũ. Sansucũ sine amaracũ in
cypro laudatissimũ et odoratissimũ scorpionib
multũ confert ĩd pofitum. mmor eidem poto uis
eohibet et oculorum epiforas cũ polenta Suc
decocti tormina discucit ⁊ urmis et hydrapicis
atile mouet ar̃idum sternutamẽta. Fit ex eo et
oseumn adͥ samsuciũ uocat᷑ aut amaracinum

Expanded text:
e. concoquit panos cum farina hordeacia et oculorum inflammationi inlinituotoneo malo cocto. serpentes fugat; contra ictus earum bibitur cum vino inliniturque, efficacissimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota prodest et quoquo modo algentibus. vis ei et extrahendi ea, quae inhaereant corporibus. pellit et interaneorum mala. ramo eius, si subiciatur pulvino, venerem stimulari aiunt, efficacissimamque esse herbam contra omnia veneficia, quibus coitus inhibeatur. Leucanthemum suspiriosis medetur duabus partibus aceti permixtum. sampsuchum sive amaracum in Cypro laudatissimum et odoratissimum scorpionibusmultum confert inpositum. minor eidem poto vis. cohibet et oculorum epiphoras cum polenta. sucus decocti tormina discutit . et urinis et hydropicis utile. movet aridum sternumenta . fit ex eo et oleum, quod sampsuchinum vocatur aut amaracinum,
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ipsam. Cucumim qui magnificant inasci
preetpuum in arabia mox in archadia cẏtenie.
Alii tracdunt similem helyotropͥio. euieis utte a
folia & tamos prouenire magnitudine nuaeau¬
glaudis. Semen aut̃ ẽẽ ad speciem ⁊corpionum
cauda teflexa sed candida. A siqui etiam ab eco¬
pionĩ ef cucumim uocant effica cissims contra
Rorpionũ ictus. E ⁊ semine et cluttrio et ad pur¬
ab dimictio obolo ad
solidum. Copiosius necat. Sic & contra pelieria¬
sin bibitur. & hy dropicis illitum anginas alar¬
theriad cum melle & oleo uetere sanata odulto
liis etraticus arbitrantur. Quo decocto sproso
gris cum articulis morbis aecoctũ in aceto dolu¬
unt. ꝑsentaneo remedio. Lumborum uero dole
semine ÷ole siceato. dein trito. triginta pondera
in emina dato aquȩ. Sanat & humores subito
illintũ cun lacte mulierum. P urgat eas elateriũ
sed grauidis abortũ facit. Suspiriosis prodest. Oor¬
bo uero regio in nares coniectum: Lentigines ac

Expanded text:
psum cucumin qui magnificant, nasci psum cucumin qui magnificant, nasci praecipuum in Arabia, mox in Arcadia; Cyrenis alii traduntur similem heliotropio cucumin inter folia et ramos provenire magnitudine nucis iuglandis, semen autem esse ad speciem scorpionum caudae reflexum, sed candidum. 8 aliqui etiam ab scorpione cucumim vocant, efficacissimo contra scorpionum ictus et semine et elaterio. est ad purab dimidio obolo ad solidum; copiosius necat. sic et contra phthiriasim bibitur et hydropicis. inlitum anginas et arterias cum melle aut oleo vetere sanat. iv 9 liis erraticus, arbitrantur, quo decocto sparsa gris eum et articulariis morbis decoctum in aceto inlinunt praesentaneo remedio, lumborum vero dolores seine sole siccato, dein trito, X??? XX pondere in hemina aquae dato sanant, tumores subitos inlito cum lacte mulierum. purgat eas elaterium, sed gravidis abortum facit. suspiriosis prodest, morbo vero regio in nares coniectum. lentigines ac
Abbreviated transcription (Latin):
lo medetur. Arida cum recina impetiginẽ deca¬
biem: quã quę psoran & hẏchenas uocant. parothi¬
dus panos sanat. & cicatricib colorem reddit. & foli¬
orum suieus auribus surdis cum accto instillatue.
laterio̾ tempestiuũs ẽ autumno. nec ullũ ex
medicam̃tis iongiore euo durat. Incipit atruo¬
matu. Si quis tecentiore uti uelit: ꝑastillos in no¬
no fictili igni lento in aceto domet. Melius quo
uetustius fuerit. Quem iam ducentis annis cerua¬
tum ẽe auctor ẽ theopbrastus. & usq ad qͥnquage¬
simũ. Lucernarũ lumina extingiut: hoc enim
ueri exꝑimentum ẽ: si admotũ priusquã extin¬
guat seintulare sursum ac deorsum cogat. Ealli¬
dũ ac leue herbaceum ac seabrũ melius. ac lentẽ
amarum. Putant conceptus adiuuari ad alligato
demine si t̾ram ñ atcigerit. partus uero ei ma¬
rietis lana alligatum inscientis lumbis fuerit. ta
riet is banius ab ernimu pa rapiatur extra do¬

Expanded text:
lori medetur, arida cum resina inpetiginem et scalori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaeque psoram et lichenas vocant, parotidas, panos sanat et cicatricibus colorem reddit, et foliorum sucus auribus surdis cum aceto instlaterio tempestivus est autumno, nec ullum ex medicamentis longiore aevo durat. incipit a trimatu. si quis recentiore uti velit, pastillos in novo fictili igni lento in aceto domet. melius quo vetustius, fuitque iam CC annis servatum, ut auctor est Theophrastus, et usque ad quinquagesimum lucernarum lumina extinguit. hoc enim veri experimentum est, si admotum, priusquam extinguat, scintillare sursum ac deorsum cogat. 6 pallidum ac leve herbaceo ac scabro melius ac leniter amarum. Putant conceptus adiuvari adalligato semine, si terram non adtigerit, partus vero, si in arietis lana alligatum inscientis lumbis fuerit, ita ut protinus ab enixu rapiatur extra d
Abbreviated transcription (Latin):
trahente magnete lapide. & alio rursus abigente
a sese adamatarum opum gaudium in fragili omni
cetera ui et inuicta sanguine hẏremo
rumpente. Quęq alia in suis dicemus locis .ł. i nũmis
paria uel maiora miratus tantũ uenia sit amnus
Sed a salutarib ordiemur: primũq ab ortensis.
ueumim sil uestrẽ eẽ diximus. mnulto infra ma¬
gnitudinẽ satiui. Ex eo fit medicamentum
canga nisi matunius incidatur semen ex ilit. oeu¬
lorum etiam ꝑiculo. Seruatur autẽ decentius
una nocte. postero die inciditur arundine. Señi¬
quoq cuiere concidituꝵ. ad cohercendam suet abun¬
dtantiam. Qui expressus suscipitur aqua celesti. at¬
q subsidet. Deinde sole cogitur in pastillos. do ma¬
gnos mortalium usus. obscuritates & uitia oculoꝵ.
genarumq ulcera. Tradunt hoc sueo tactis radicib
titium. ⁊i atcingi utias ab auibus. Radix autem
ex aceto cocta podagris illintur. sucoq dentium do¬

Expanded text:
trahente magnete lapide et alio rursus abigente trahente magnete lapide et alio rursus abigente a sese, adamanta, rarum opum gaudium, infragilem omni cetera vi et invictum, sanguine hircino rumpente, quaeque alia in suis locis dicemus paria vel maiora miracula. tantum venia sit a minimis, sed a salutaribus ordienti primumque ab hortensiis. ucumin silvestrem esse diximus, multo infra magnitudinem sativi. ex eo fit medicamentum,causa nisi maturius incidatur, semen exilit oculorum etiam periculo. servatur autem decerptus una nocte, postero die inciditur harundine, semenque cinere conditur ad coercendam suci abundantiam, qui expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur in pastillos ad magnos mortalium usus, obscuritates et vitia oculorum, genarum ulcera. tradunt hoc suco tactis radicibus vitium non attingi uvas ab avibus. radix autem ex aceto cocta podagris inlinitur sucoque dentium do
Abbreviated transcription (Latin):
masq quasdam tractaumus. Uera autẽ euiꝰq
natura ñ nisi medico effectu p̃nosci potest. opus
ingens occultumq diuinitatis. & quo nullũ rep¬
pertri possit maius. Ne singulis id reb contexere¬
mus iusta fecit ratio: cum ad alios medendide¬
sideria ꝑtinerent. longis utriusq dilationibus
futuris. si miscuissemus. N unc suis quȩq par¬
tib constabunt: poteruntq a uolentib iungi.
AXIOUM HITIS
opus naturȩ ordiem᷑.
& cibos suos homini
narrabimus. fateriq
cogennus ignita esse ꝑ
quȩ uiuat. Nemo id
paruũ ac modicum
existim auerit. nomi¬
nũ ułtilitate deceptus.
Pax si eum in lns aut bellũ naturȩ diceretur. odia
amicitiaq terum surdarum ac sensu carentiũ. &
quo magis intremmu omnia ea hominĩ eausa. qd
ignes restinguentib. aquam sole deuorante. luna
pariente. altero alterius iniuria deficiente aybere:
utq ut a sublimiorib recedamus. ferrum ad ce

Expanded text:
masque quasdam tractavimus, vera autem cuiusque masque quasdam tractavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico effectu pernosci potest, opus ingens occultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus. nunc suis quaeque partibus constabunt poteruntque a volentibus iungi.Maximum hine opus naturae ordiemur et cibos suos homini narrabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit , nominum vilitate deceptus. pax secum in his aut bellum naturae dicetur , odia amicitiaeque rerum surdarum ac sensu carentium et, quo magis miremur, omnia ea hominum causa. quod is restinguentibus, aquas sole devorante, luna pariente, altero alterius iniuria deficiente sidere atque, 2 ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se
Abbreviated transcription (Latin):
tucȩ. acuti. tami. cunaculȩ. acuti & odorati appii.
aneti. foeniculi. Salsus tantum esaporib ñ nascit᷑.
aliquando extra insidit pulueris modo. & circulis
anax piperis saporẽ reddit. & ⁊ inyrneo.¬
& magis etiam siliquastrum: ob id piperitidis
nomine accepto. Lẏbanotis odorem thuris. ⁊myrneũ¬
ra murrȩ. De pançe abunde dictũ est. Lẏbanotis
locis putrib & macris ac roscidis seritur semine.
Radicem habet olusatrinichil natura differentẽ,
Usus eius post ann̾ũ stomacho saluberrimus.
Quidam eam nomine alio ros marinũ appellant.
myrneum olus seritur husdem locis. murraq
pore differunt. ut anetum: tantaq ẽ diuersitas¬
atq uis: ut ñ solum aliud alio mutetus. S etlã
in totum auferatus. Appio ex immuni coci obso¬
nis acetum eodem celari in saccis odorem uino gra¬
uem. Et hactenuis ortensia dicta sint: ciborũ
grã clumtaxat. Maximũ quidem opus in hisdẽ
naturȩ restat. qm̃ prouentus cantum adhuc sum¬

Expanded text:
tucae; acuti thymi, cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum e saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris modo, et cicerculis panax piperis saporem reddit et magis etiam siliquastrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem habet olusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. zmyrnium olus seritur iisdem locis murramquepore differunt , ut anetum, tantaque est diversitasque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vino gravem. Et hactenus hortensia dicta sint, ciborum gratia dumtaxat . maximum quidem opus in iisdem naturae restat, quoniam proventus tantum adhuc sum
Abbreviated transcription (Latin):
ulti eadem omnia satiuis attribuunt: mag¬
risnomoͬmenti. Namq ⁊ eoꝵ
semen quantũ tres digiti app̃henderint cum eũ¬
mino tritum potumq in uino. tussientibus auxi¬
liatur. Sed & freneticis in lacte mulieris & dis¬
sinthericis acetabuli mensura. Purulenta autẽ
expuentib cum cumino pari pondere. & iocineris
uitiis in aqua mulsa. Urinam mouet ex uino
dulei. & in reniũ dolore lẏsterib simul cum cu¬
mino infunditur ei. De peponib qui meden

Expanded text:
ulti eadem omnia sativis adtribuunt, magis momenti. namque et eorum semen quantum tres digiti adprehenderint cum cumino tritum potumque in vino tussientibus auxiliatur, et phreneticis in lacte mulieris, et dysintericis acetabuli mensura, purulenta autem expuentibus cum cumino pari pondere, et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium dolore clysteribus simul cum cumino infunditur. vi 11 Ei, qui pepon
Abbreviated transcription (Latin):
qui uocantur refrigerant maxime in cibo.
& emolliunt aluum. Caro eorum epyforis ocu¬
lorum aut dolorib imponitur. radix sanat ulce¬
ra concreta in modũ faui. quẽ cerean uocant.
Cadem contra uomitiones siccatur in farina tu¬
sa. datur quatuor obolis in aqua mulsa: ita ut
qui biberit quingentos passus postea ambulet.
Hec farinã infine enigmata adicitus

Expanded text:
 vocantur, refrigerant maxime in cibo et emolliunt alvum. caro eorum epiphoris oculorum aut doloribus inponitur. radix sanat ulcera concreta in modum favi, quae ceria vocant. eadem concitat vomitiones ; siccatur, in farinam tunsa datur quattuor obolis in aqua mulsa, ita ut qui biberit quingentos passus postea ambulet. haec farina et in smegmata adicitu
Abbreviated transcription (Latin):
slam diligentiam suꝑuacuis affectare. ñ nr̃m est.
Ante omnia aut̃ in uniuersũ & quȩ ad cuncta
arborum genera ꝑtinent in commune de cęlo ter¬
quailone maxime gaudent densiores ab affla¬
tu eius lȩtioresq & materiȩ firmiores. Qua
in re pleriq falluntur cum in uineis pedam̃ta noti
sint a uento eã opponenda. & id cantũ a septentͥ¬
one seruandum. quinimmo tempestiua frigora plu¬
rimũ arborum firmitati conferunt. & sic optime
germinant alia quasi blandiant᷑ austri defatis cen

Expanded text:
nam diligentiam supervacuis adfectare non nostrum est. nam diligentiam supervacuis adfectare non nostrum est. ante omnia autem in universum et quae ad cuncta arborum genera pertinent in commune de caelo terquilone maxime gaudent, densiores ab adflatu eius laetioresque et materie firmiores. qua in re plerique falluntur, cum in vineis pedamenta non sint a vento eo opponenda et id tantum a septentrione servandum. quin immo tempestiva frigora plurimum arborum firmitati conferunt, et sic optime germinant, alioqui, si blandiantur austri, defetiscen
Abbreviated transcription (Latin):
edidit stolonũ licinę genti ita appellatur in ipsis
arborib fruticatio inutilis. inde & ꝑampinatio in¬
uenta primo stoloni nom̃ dedit. Fuit & arboꝵ
cura legib priscis. cautumq est duodecim tabu¬
lis. ut qui inuirię cecidisset alienas lueret. in gin¬
gulas gris xxu. quid existimamus futurasne eas
credidisset ad supradictam ȩstimationẽ illos qui
uel frugiferas tanti uexauerant. Nec minus mi¬
raculũ in pomo ẽ. Multarũ eirca suburbana fru¬
ctu annuo ad dicto binis milibus numinũ maiores
singularũ reditu quam erant apud antiquos pre¬
dioꝵ. Os hoc insita & arboꝵ quoq adulteria exco¬
gitata st̃: ut nec poma pauꝑibus nascerentur.
sunc ergo dicimus qm̃ maxime modo tantum
ex his uectigal contingat ueram colendi rationẽ.
ab solutamꝙ prodituri. & ideo ñ uulgata tracta¬
uimus. nec quȩ constare animo aduertimꝰ. s in¬
certa atq dubia. in quib maxime fallitur uita.

Expanded text:
edidit, Stolonum Liciniae genti. ita appellatur in ipsis edidit, Stolonum Liciniae genti. ita appellatur in ipsis arboribus fruticatio inutilis, unde et pampinatio inventa primo Stoloni dedit nomen. fuit et arborum cura legibus priscis, cautumque est XII tabulis ut, qui iniuria cecidisset alienas, lueret in singulas aeris xxv. quid existimamus? venturasne eas credidisse ad supra dictam aestimationem illos, qui vel frugiferas tanti taxaverant? nec minus miraculum in porno est multarum circa suburbana fructu annuo addicto binis milibus nummum, maiore singularum reditu quam erat apud antiquos praediorum. ob hoc insita et arborum quoque adulteria excogitata sunt, ut nec poma pauperibus nascerentur . nunc ergo dicemus, quonam maxime modo tantum ex his vectigal contingat, veram colendi rationem absolutamque prodituri, et ideo non volgata tractabimus nec quae constare animo advertimus, sed incerta atque dubia, in quibus maxime fallitur vita.
Abbreviated transcription (Latin):
mea censura notandus. qui domo quȩ mͥ heredita
te obuenit cõmuniter habitem. an tu qui sex arbo¬
res estimes: Hȩe fuere lotho e patula ramoꝵ opa¬
citate lascuiȩ. cecina largo e procerib crebro iuuen¬
ta nr̃a eas in domo sua ostentante: duraueruntq
qm & de longissimo ȩuo arboꝵ diximus ad nero¬
ceps ille accelerasset etiam arborum mortẽ. Ac ne
quis uilem de cętero crassi domũ nichilq inea uir¬
gante domitio fuisse dicendũ preter arbores iudicet.
iam columnas quatuor hẏmeti marmoris edilita¬
tis grã ad scẽnam ornandam aduectas in atrio etꝰ
domus statuerat. cum in publico ñdum ẽẽnt ullȩ
marmoreȩ. Tam secens est opulentia. tantoq tc̃
plus honoris arbores domib afferebant. ut sine
illis ne inimicitiarũ quidem preciũ seruauerit
domitius. Fuere ab his & cognomina antiquis.
Tronditio milti illi qui p̾clara facinora uolturnũ
transnatans fronde imposita aduersus hannibalem

Expanded text:
mea censura notandus, qui domo, quae mihi mea censura notandus, qui domo, quae mihi te obvenit, comiter habitem, an tu, qui sex arbores |LX| aestimes? haec fuere lotoe patula ramorum opacitate lascivae, Caecina Largo e proceribus crebro iuventa nostra eas in domo sua ostentante, duraveruntque —quoniam et de longissimo aevo arborum diximus— ad Neroceps ille adcelerasset etiam arborum mortem. ac ne quis vilem de cetero Crassi domum nihilque in ea iurganti Domitio fuisse licendum praeter arbores iudicet, iam columnas VI Hymetti marmoris, aedilitatis gratia ad scenam ornandam advectas, in atrio eius domus statuerat, cum in publico nondum essent ullae marmoreae. tam recens est opulentia, tantoque tunc plus honoris arbores domibus adferebant, ut sine illis ne inimicitiarum quidem pretium servaverit Domitius. Fuere ab his et cognomina antiquis: Frondicio militi illi, qui praeclara facinora Volturnum transnatans fronde inposita adversus Hannibalem
Abbreviated transcription (Latin):
q EN. domitii bonebarbi. crassus orator fuit in pͥ¬
mis nominis Romani. domus ei magnifica. S ali¬
quanto prȩstantior in eodem palatio. quȩ catulli.
quȩ eymbros cum.c̃. mario fudit. Multum uero pul¬
cherrima consensu omni. ĩ ȩtate ea in colle uiminali¬
cum .C. aquili equitis Romani: clarioris illa etiam
quam uitis cuulis scientia. cum tam̃ obiecta crasso
sua est. Nobilissimarũ gentium ambo. crassus at¬
q domitius censuram post consulatus simul ges¬
scd̾o frequentem iurgiis propter dissimilitudinẽ
moꝵ. Tunc G̾Ñ. domitius ut erat uehemens na¬
tura p̃terea accensus odio quod ex emulatione aui¬
dissimũ est. grauiter inerepuit tanti censorem Ha¬
bitaret. is pro domo eiꝰ  ldentidem promittens. et
erassus ut presens ingenio semꝑ. uit faceto lepore
sollers adicere se respondit exceptis sex arboribus
ac ne uno quidem denario si adiinerent᷑ emptam.
Wolente domitio. crassus utrum ne igitur ego sũ
inquit que sodomiti exemplo grauis. & ab ipsa

Expanded text:
 Cn. Domiti Ahenobarbi. Crassus orator fuit in primis nominis Romani. domus ei magnifica, sed aliquanto praestantior in eodem Palatio Q. Catuli, qui Cimbros cum C. Mario fudit, multo vero pulcherrima consensu omnium aetate ea in colle Viminali C. Aquili, equitis Romani clarioris illa etiam quam iuris civilis scientia, cum tamen obiecta Crasso sua est. nobilissimarum gentium ambo censuram post consulatus simul gesI frequentem iurgiis propter dissimilitudinem morum. tum Cn. Domitius, ut erat vehemens natura, praeterea accensus odio, quod ex aemulatione avidissimum est, graviter increpuit tanti censorem habitare, |LX| HSpro domo eius identidem promittens , et Crassus, ut praesens ingenio semper, ut faceto lepore sollers, a. ac ne uno quidem denario, si adimerentur, emptam volente Domitio, Crassus: Utrumne igitur ego sum, inquit, quaeso, Domiti, exemplo gravis et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝑtinentia erant. Mirumq & indignum
protinus subit nullam artiũ inconstantiorem fu¬
isse. ut etiam nc̃ seꝑius mutari. cum sit ftu¬
ctuosior nulla. At his primũ inuentores suos
assignauit. & cȩlo dicauit: neenon & hodie
multifariam ab oraculis medicina petit᷑a. Au¬
xit deinde fama etiam erimine ictum fulmine
esculapiũ fabulata: qm̃ tẏnt᷑aridem eũ reuoca¬
uisset ad uitam: nec tam̃ cessauit narrare ali¬
os reuixisse. Opera sua clara troianis temporib
quib fama certior. uulnerũ dumtaxat reme¬
diis. Sequentia cius mitũ dictu in nocte densis¬
sima latuere: usq ad peloponensiacũ bellum.
tre. Tuno eam reuocauit in lucem hẏppocrates. geni¬
hoos. tus in insula choo. In primis clara ac ualida. &
esculapio dicata. His cum fuisset mos: lib era¬
toe morbis seribere in templo erus dei qui auxilia¬
tus ẽẽt. ut postea similitudo proficeret. exscrip¬

Expanded text:
atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse aut etiamnunc saepius mutari, cum sit fructuosior nulla. dis primum inventores suos adsignavit et caelo dicavit, nec non et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vitam—nec tamen cessavit narrare alios revixisse opera sua—, clara Troianis temporibus, a quibus fama certior, vulnerum tamen dumtaxat remediis. Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densiima latuere usque ad Peloponnesiacum bellum. tune eaM revocavit in lucem Hippocrates, genitus in insula Coo in primis clara ac valida et Aesculapio dicata. is, cum fuisset mos, liberatos morbis scribere in templo eius dei quid auxiliatum esset, ut postea similitudo proficeret, exscrip
Abbreviated transcription (Latin):
ras cum galla & melle teritur. Ad lienem folia
cũ melle & sale. Crassiores pituitas & nigras
extenuat coctum cum accto & sale. sumptum
paulatim regio morbo tritum eum oleo in nares
funditur. Lassi ꝑunguntur ex eo: ita ut uenter
tingatur Epẏnictidas cum pice sanat. fu¬
runculos aꝑit cum fico trita. strumas cum oleo
& aceto & farina ordeacea. Lateris dolores cum
fico illitum. fluctiones sanguinis in genitalib
tusũs. ex accto illitum. reliquias purgationũ a

Expanded text:
ras cum galla et melle teritur, ad lienem folia ras cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatim. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. lassi perunguuntur ex eo ita, ne venter attingatur. epinyctidas cum pice sanat, furunculos aperit cum fico tosta, strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolores cum fico inlitum, fluctiones sanguinis in genitalibus tusum ex aceto inlitum, reliquias purgationum a
Abbreviated transcription (Latin):
eraclẏon quoq tria genera habet. Nigrius
latiorib foliis glutinosum. alterum exiliorib.
mollib q samsuco ñ dissimile. quod aliqui pra¬
sẏon uocare mallunt. tercium ẽ in hȩc. Mediũ
est minus quam cȩtera. efficax autẽ. Optimũ autẽ
creticũ. nam & iocunde olet. proximũ ⁊ myrneũ.
deinde heracleoticũ. Ad potum utilius quod oty¬
nin uocant. Communis autẽ usus serpentes
fugare: ꝑcussis esui dare. Eo decocto in potu u
rinam. ruptis uel conuulsis medere̾ cum panacis
radice. hẏdropicis cum fico aut cum ẏsopo aceta¬
buli mensuris decoctum ad sextam. Item scabiẽ
pruriginem. psoras. in discessione balinearum.
Sucus aurib infunditur cum lacte. toxillie
opii & gripsi extinguit decoctum. Si cum cine¬
re & iuno bibatur aluum mollit. acetabuli men¬
suta. suggillatis illinitur. Item dentium dolori.
quib etiam & candorem facit. cum melle & ni
tro. Sanguinẽ narium sistit. Ad parotydas de¬
coquitur cum ordeacea farina: ad arterias aspe¬

Expanded text:
eraclium quoque tria genera habet: nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vocare malunt. tertium est inter haec medium, set minus quam cetera efficax. optimum autem Creticum, nam et iucunde olet, proximum Zmyrnaeum durius, Heracleoticum ad potum utilius, quod onitin vocant. communis autem usus serpentes fugare, percussis esui dari et decoctum potui, urinam ciere, ruptis, convolsis mederi cum panacis radice, hydropicis cum fico aut cum hysopo acetabuli mensuris decoctum ad sextam; item ad scabiem, pruriginem, psoras in descensione balinearum. sucus auribus infunditur cum lacte mulieris. opii et gypsi extinguit decoctum, si cum cinere e vino bibatur. alvum mollit acetabuli mensura, suggillatis inlinitur, item dentium dolori, quibus et candotro. sanguinem narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeac
Abbreviated transcription (Latin):
ex farina ordeacea & posca. utilissima libanoti¬
des. Alia genera suis dicentur locis. De pipe¬
iperitis quam & filiquastrum appellauimꝰ.
contra morbos comitiales bibitur. castore ta¬
liter demonstrante. Caule rubro & longo. densis
gemculis. foliis lauri. semine albo. tenui. gustu
piperis utilem ginguiis. dentib. oris suauitati
ryganum quod in sapore eunelam emulatͥ.
ut diximus plura genera in medicina habet.
Otynm uel prasyon appellant᷑ ñ dissimile hy¬
sopo. Priuatim eius usus contra torsiones stoma¬
chi in tepida aqua axruditates. Contra araneos
scorpionesq in uino albo lixata & incussa in ace¬
ragorẏganon similius ẽ serpullo siluestri. U¬
rinam cit. & cumores diseutit. contra uiscum
pocũ uipereq ictum efficacissimũ. Stomacho
acda ructantis et praecordiis Tussientibus
quoq cum melle datur. & pleureticis. & pery pleu¬

Expanded text:
ma. libanotidis alia genera suis locis diceiperitis, quam et siliquastrum appellavimus, contra morbos comitiales bibitur. Castor et aliter demonstrabat: caule rubro et longo, densis geniculis, foliis lauri, semine albo, tenui, gustu piperis, utilem gingivis, dentibus, oris suavitati Origanum, quod vi saporem cunilae aemulatur, ut diximus, plura genera in medicina habet. onitin alii prasion appellant, non dissimile hysopo. privatim eius usus contra rosiones stomachi in tepida aqua et contra cruditates, araneos scorpionesque in vino albo, luxata et incussa in aceragoriganum similius est serpyllo silvestri. urinam ciet, tumores discutit, contra viscum potum viperaeque ictum efficacissimum, stomacho acida ructanti et praecordiis . tussientibus quoque cum melle datur et pleuriticis et peripneu
Abbreviated transcription (Latin):
yt ex grecis alii melanthyum. alii melas¬
permon uocant. Olus numquam excitatissi¬
mi odoris. & quam primum medetur serpentiũ¬
plagis & scorpionũ. Illiniꝰ ex aceto ac melle rep¬
ꝑio. incensoq serpentes fugari. Bibitur dragina
una & contra araneos. distillationẽ narium dis
cutit. tusum in luiteolo olefactum. capitis dolo¬
res illitum ex aceto & infusum narib cũ mirino
oculoꝵ epẏphoras & tumores. dentium do¬
lores coctum cum aceto. ulcera oris tritum aut
commanducatum. Item lepras & lentigines ex
accto. difficultates spirandi addito nitro potum.
duritiam tumoresq ueteres & suppurationes illi¬
tum. lactẽ mulierũ auget contimus dieb sump¬
tum. Colligitur sucus eus ut hẏosciami. similit̾

Expanded text:
t ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari. bibitur drachma una et contcutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum naribus cum irino oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, duritias tumoresque veteres et suppurationes inlitum. lacte mulierum auget aliquot continuis diebus sumptum.
Abbreviated transcription (Latin):
men ñ omnib s maximis: aut quȩ sunt inter
cat & hedera uinciens. Nec uiscum prodest et
cytisus: nec aureo qͦd alẏmon uocant greci.
Quorundam natura ñ necat quidem s ledit odo¬
rem aut suci mixtura ut raphanus & laurus ui¬
tem. Olfactatrix enim intelligitur. & tingui odo¬
re mirũ in modum. Ideo cum iuxta sit auerti &
recedere: saporemq inimicũ fugere. Hinͦ sump¬
sit androchẏdes medicinã. contra ebrietates: ra¬
phanum mandatur p̾cipiens. Odit & caulem et
olus omneodit & corulumni procul absunt tri¬
stis atq egram. nitrum quidem alumen marina
aqua & fabe putamina. uel erui ultima uene

Expanded text:
m non omnibus, sed maximis aut, quae sunt inter m non omnibus, sed maximis aut, quae sunt inter cat et hedera vinciens — nec viscum prodest — et cytisus, necatur eo, quod halimon vocant Graeci. quorundam natura non necat quidem, sed laedit odorum aut suci mixtura, ut raphanus et laurus vitem. olfactatrix enim intellegitur et tingui odore mirum in modum, ideo, cum iuxta sit, averti et recedere saporemque inimicum fugere. 240 hinc sumpsit Androcydes medicinam contra ebrietates, raphanum manducari praecipiens. odit et caulem et olus omne, odit et corylum, ni procul absint, tristis atque aegra. nitrum quidem et alumen, marina aqua calida et fabae putamina
Abbreviated transcription (Latin):
iuri am hieme passȩ. duitius tolerant. Similit̾
ilex. & robur & quercus. Quȩ si angusta decorti¬
catio fuerit. nichil nocet. Supradictis infirmi¬
orib quidem & in solo gracili uel ab una tantũ
parte detractus. interimit. Similem & de cacu¬
minatio rationẽ habet. piceȩ. cedri. cupressi.
Heȩ enim detracto cacumine aut ignib aduoto.
intereunt. Similem & depastio animalium.
Oleam quidem etiam si lambat capra steriles ce¬
re auctor ẽ uarro. Ut diximus. quȩdam hac
iniuria moriuntur: aliqua deteriora fiunt. ut
amigdalȩ. Ex dulcib enm transfigurantur in
amaras. Aliqua uero etiam utiliora ut apud chy¬
os pirus. quam phochida appellant. Nam detriui¬
catio diximus quib prodesset. Intereunt pleraq
& fissa stirpe ex rectis ut uin. malo. fico punices.
Quȩdam uel ab ulcere. Ficus hanc iniuriam sꝑ¬
nit: & omnia quȩ resinã gignunt. Radicib
amputatis minime mirum ẽ. mori. Plerȩq ta¬

Expanded text:
iuriam hieme passae diutius tolerant. 236 similiter iuriam hieme passae diutius tolerant. 236 similiter ilex et robur quercusque. si angusta decorticatio fuit, nihil nocetur supra dictis; infirmioribus quidem et in solo gracili vel ab una tantum parte detractus interemit. similem et decacuminatio rationem habet piceae, cedri, cupressi — haec enim detracto cacumine aut ignibus adusto intereunt —, similem et depastio animalium. oleam quidem etiam, si lambat capra , sterilescere auctor est Varro, ut diximus. quaedam hac iniuria moriuntur, aliqua deteriora tantum fiunt, amygdalae—ex dulcibus enim transfigurantur in amaras—, aliqua vero etiam utiliora, ut apud Chios pirus, quam phocida appellant. nam detruncatio diximus quibus prodesset. intereunt pleraque et fissa stirpe, exceptis vite, malo , fico, punicis , quaedam vel ab ulcere tantum. pinus hanc iniuriam spernit et omnia, quae resinam amputatis mori minime mirum est; pleraeque etia
Abbreviated transcription (Latin):
u̾el abundantia magnaͣ consecuta est: etiã pau¬
cis dieb necat. quȩ iniuiria hominũ constãt se¬
cum dum habent causas. Pix. oleum. adeps. ini¬
mica p̃cipue nouellis cortice in orbe detracto
necantur. excepto subere. quod sic etiam iuuat᷑.
Crascescens enim prestringit & strangulat.
nec andrade offenditur. si ñ simul ineidatur et
corpus. Alioquĩ & cerasus & tilia & uitis corti¬
cem mittunt. s ñ uitalem: nec proximũ corpori.
uerum eumꝰ qui subnascente alio expellitur.
Quarundam naturȩ rimosus cortex ut platanis
tiliȩ renascitur paulominus quam totus: Et¬
go his quarum cicatricem trahit medent᷑ luto
fictitoq & aliquando prosunt: si ñ uehementior
frigoꝵ uel calorum uis secuta ẽ. Quȩdam tardi¬
us ita moruntur. ut robora & quercus. Refert¬
& tempus anni. Abietem enĩ & pmũ si quis
detraxerit sole taurũ uel geminos transeunte
cum germinant. statim moriuntur. E andem in¬

Expanded text:
elatio magna consecuta est, etiam pauelatio magna consecuta est, etiam paucis diebus necat. 234 Quae iniuria hominum constant, secundum . . . habent causas. pix, oleum, adeps inimica praecipue novellis. cortice in orbem detracto necantur, excepto subere, quod sic etiam iuvatur; crassescens enim praestringit et strangulat. nec andrachle offenditur, si non simul incidatur et corpus. alioqui et cerasus et tilia et vitis corticem mittunt, sed non vitalem nec proximum corpori, verum eum, qui subnascente alio expellitur. 235 quarundam natura rimosus cortex, ut platanis. tiliae renascitur paulo minus quam totus. ergo his, quarum cicatricem trahit, medentur luto fimoque, et aliquando prosunt, si non vehementior frigorum aut calorum vis secuta est. quaedam tardius ita moriuntur, ut robora et quercus. refert et tempus anni. abieti enim et pino si quis detraxerit sole taurum vel geminos transeunte, cum germinant, statim moriuntur; eandem in
Abbreviated transcription (Latin):
to corticib. & egrotatio quidem fere in his est.
Quȩdam temporum causȩ aut locorum ñ pro¬
prie dicuntur morbi: qm̃ protinus necant. sicut
tabes cum inuaserit arborem. aut uredo uel flatꝰ
alicuius regionis ꝓprius. ut est in apulia a tabu¬
lus. in euboea olympias. Hic enim si flauerit
circa brumam  exurit arefaciens: ut nullis post¬
ea solib recreari possint. Hoc genere conualles
& apposita fluminib laborant: p̃cipueq uitis.
olea. ficus. Quod cum euenerit. detegitur sta¬
tim in germinatione. in oliua tardius. S in
omnib signum ẽ reuiuescendi folia amutere.
Alioquin quas putes p̾ualuisse. moriuntur.
Nonnumquam in arescunt folia. eademq reuiues-¬
cunt. Alia in septentrionalib ut ponto phrygia
frigore aut gelu laborant. si post brumã continu¬
auere quadraginta diebus. Ibi autẽ & in reliquis
partib si protinus editis fructib uelatiũ magna¬

Expanded text:
to corticibus. et aegrotatio quidem fere in his est. 232 to corticibus. et aegrotatio quidem fere in his est. 232 Quaedam temporum causae aut locorum non proprie dicantur morbi, quoniam protinus necant, sicut tabes cum invasit arborem aut uredo vel flatus alicuius regionis proprius, ut est in Apulia atabulus, in Euboea Olympias. hic enim si flavit circa brumam, frigore exurit arefaciens, ut nullis postea solibus recreari possint. hoc genere convalles et adposita fluminibus laborant, praecipueque vitis, olea, ficus. 233 quod cum evenit, detegitur statim in germinatione, in oliva tardius. sed in omnibus signum est revivescendi, si folia amisere. alioqui quas putes praevaluisse moriuntur. nonnumquam inarescunt folia eademque revivescunt. alia in terris septentrionalibus, ut Ponto, Thracia, frigore aut gelu laborant, si post brumam continuavere XL diebus. et ibi autem et in reliquis partibus, si protinus editis fructibus g
Abbreviated transcription (Latin):
eruca dicitur animal. eroduntq frondem. allae
florem. oliuarum quoq ut in oliueto. ac depastã
arborem turpi facie relinquunt. Nascitur hoc
malum tempore humido & lento. Fit aliud ex eo¬
dem. Si sol acrior insecutus inusserit ipsũ uitiũ.
ideoq mutauerit. Est etiam num peculiare o¬
lius ac uitib. Araneum uocant: cum ueluti te¬
le inuoluunt fructum. & assumunt. Adurunt
er flatus quidam eas maxime. s & alios fructus.
Nam uermiculationẽ & poma ipsa ꝑ se quibus¬
dam annis sendiunt. mala. pira. mes pila. punica.
In oliua ancipiti euentu. quando subeunti nati
fructum adimunt. Augent si in ipso nucleo face¬
re erodentes cum gigni illos ꝓhibent pluuiae
quȩ fiunt post arcturum. Fędem si austrinȩ
fuere generant hẏ droppis qͣuoq. Quȩ matures¬
centes tum sunt p̃cipue caducȩ. Id riguis magis
euenit. & si ñ cecidere fastidiendis. Sunt & cu¬
licum genera aliquib molesta. ut glandib fico.
qui uidentur ex humore nasci. tum dulcis subdi¬

Expanded text:
rucae , dirum animal, eroduntque frondem, aliae florem quoque , olivarum , ut in Mileto, ac depastam arborem turpi facie relinquunt . nascitur hoc malum tepore umido et lento. fit aliud ex eodem, si sol acrior insecutus inussit ipsum vitium ideoque mutavit. est etiamnum peculiare olivis et vitibus—araneum vocant—, cum veluti telae involvunt fructum et absumunt. adurunt et flatus quidam eas maxime, sed et alios fructus. nam vermiculationem et poma ipsa per se quibusdam annis sentiunt, mala, pira, mespila, punica . in oliva ancipiti eventu, quando sub cute innati fructum adimunt, augent, si in ipso nucleo fuere erodentes eum. gigni illos prohibent pluviae, qufuere, generant druppis quoque, quae maturescentes tum sunt praecipue caducae. 231 id riguis magis evenit, etiam si non cecidere, fastidiendis. sunt et culicum genera aliquis molesta, ut glandibus, fico; qui videntur ex umore nasci, tum dulci subdi