comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onibꝰ eredunit᷑ asfere torpore. P astinciea uocita qud
eius radix p̃cipius pastus sit hom̃is. Est enĩ odontu
io cunda. eibo delectabilis. Rapci dicta aripiende
idt cõphendendo. Est aut̃ radice amplior napo. six¬
re dulcior. & folio tenui. Napus asimilituduir ipe
uocatus. nisi qͦd folus latior ⁊ radicis eius gustus sib¬
acrior ẽ. Nominis cuit̃ affinitas in utrisq: unđ penȩ
comunis quici utrũq senĩ in cilterũ uicissim muttit᷑.
ꝯin badice sesd intirso c̃scendit uͥ caulis. Sracipis
apellat᷑. qͦd folus sit similis napr. Rafanũ egei
nos radicẽ uocamꝰ. eo qͦd totꝰ. dorsum nititus. dum
reliqua olera in suma magis ꝓsiliat. Qua. semine
macertito quisqͥs suas manus infecerit. ẜpentes impune
tractabit. Siquidẽ ex ipsuis radice etiã ebur albeses
n cibo qͦqo uenenis sub sistit. Na cõtra uenena raadiceᷤ
nuces lupini citrũ cipiũ ꝓsũt sed cõtra futuꝵ. ñ otiti
acceptũ uenenũ. nde ⁊ apd ueteres ante alias

Expanded text:
ionibus creduntur afferre torporem. Pastinaca vocata quod eius radix praecipuus pastus sit hominis: est enim odoratu iucunda, cibo delectabilis. Rapa dicta a rapiendo, id est conprehendendo. Est autem radice amplior napo, sapore dulcior, et folia tenui. Napus a similitudine rapae vocatus, nisi quod foliis latior et radicis gustu subacrior est. Nominis autem adfinitas in utrisque inde pene communis, quia utrumque semen in alterum vicissim mutatur. non in radice, sed in thyrso conscendit, ut caulis. Sinapis appellatur, quod foliis sit similis napis. Raphanum Graeci, nos radicem vocamus eo quod totus deorsum nititur, dum reliqua olera in summa magis prosiliant: cuius semine macerato quisquis suas manus infecerit, serpentes inpune tractabit. Siquidem ex ipsius radice etiam ebur albescat. In cibo quoque venenis obsistit. Nam contra venena radices, nuces, lupini, citrum, apium prosunt; sed contra futurum, non contra acceptum venenum. Unde et apud veteres ante alias
Abbreviated transcription (Latin):
aud caẽdida. auolutea: aud pͥpͥea s. Candida nat̾alit existut̃. luteũ
colore pͥpͥeo. in qͥbꝰ aurũ ⁊ arg̃ntũ liq̾ẽs patescat ĩ litt̾as. Que
maꝰ. carmina atq epłȩ. At uero istorie maiori modulo scribe¬
bant᷑. ⁊ ñ solũ ĩ carta uł m̃branis. sꝰ etiã ĩn om̃tis elefantiris.
ec tib aratħis młtũ ĩiuigilata luc̃nis. Carmnͣ qͥ signs nouimꝰ
erio leuis in aridulo malue d̾scripta libłło prusiaca ueri mu¬
ñra nauida E ntũ cidi libroᷤᷤ siciliȩ pͥmũ increbuit. Nã inia pu

Expanded text:
aut candida aut lutea aut purpurea sunt. Candida naturaliter existunt. Luteum colore purpureo, in quibus aurum et argentum liquescens patescat in litteris. De ma carmina atque epistolae. At vero historiae maiori modulo scribebantur, et non solum in carta vel membranis, sed etiam et in omentis elephantinis Haec tibi Arataeis multum invigilata lucernis Carmina, queis ignes novimus aerios, Levis in aridulo malvae descripta libello Prusiaca vexi munera navicula. 3. Circumcidi libros Siciliae primum increbuit. Nam initio pum
Abbreviated transcription (Latin):
Rim̃ acarendo nñ. ut furtũ. falsitas. & cetãi quȩ nõ occidũt̃ s in¬
samãt. ⁊ acinꝰ dicꝰtũ afatiendo malũ. qͥ noccat altĩ. Elagitium
aflagitundo corriptelã libidinis. qua noceat sibi. H ec sut̃ duo gened
onũũ petc̃oꝵ. Uis ẽ ustus. potestatis. ꝑ quã causa. siue res ł autiꝰ
lel ea torquae: Yis pͥuata᷑ siqͥsq añ uiditiũ armatis hoĩb quẽqua

Expanded text:
sitas et cetera, quae non occidunt, sed infamant. Facinus dictum a faciendo malum, quod noceat alteri. Flagitium a flagitando corruptelam libidinis, qua noceat sibi. Haec sunt duo genera omnium peccatorum. Vis est virtus potestatis, per quam causa sive res vel aufertur vel e
Abbreviated transcription (Latin):
cecinit canticũ. inde loqͣr. Iael. ascẽsio. G edeon. exꝑim̃tũ iniqͥ¬
tatis eoꝵ. freq̃ntibꝰ N docum̃ts in formatꝰ ẽ. Q nali p̃sagio oõtra hos¬
tes sut̾am uictoriã expedir&. ex qͦ fut᷑o exꝑim̃to. et himo logiã m̃r̃is
sũsit. Abimelech pat̾ mis̃ rex. Tola. uermiđm ł coctinũ lair
roris. Abdo. seriuis eiꝰ Samson. sol ȩoꝵ. ł solis fortinioo. funt u
iurtut̃ clarꝰ. i lib̾aũ irł d hostibꝰ Dalila. pauꝑcła: siue situla.

Expanded text:
cecinit canticum; inde loquax. Iahel ascensio. Gedeon experimentum iniquitatis eorum. Frequentibus enim documentis informatus est quali praesagio contra hostes futsumpsit. 55. ABIMELECH, pater meus rex. THOLAH, vermiculus, vel coccinum. JAIR,roris. ABDO, servus ejus. 56. SAMSON sol eorum, vel solis fortitudo. Fuit enim virtute clarus, et liberavit Israel de hostibus. DALILA, paupercula, vel situla
Abbreviated transcription (Latin):
accersi. ꝓ ed uis magnitudinẽ solis. nõsolũ occło mentis nemos. sed etiã corporis
estimart. Cõsidera qͣnti stellarũ globi. arẽ cȩli uideant᷑ in terere.⁊ m nu¬
meris insignire luminibus nõ queunt tamen tenebras noctis. ⁊ cęli nuibi¬
la leggeit᷑ simił ut solortus. sui signa premiserit. oĩs stellarũ ignis: sub
unius luminaris sulgore uanescut. Aperit᷑ ãẽr celiq satios pur puns¬
centi culrre ꝑfunat᷑. Ad luio spoaus eiordu. en ames atame a uesles il ar¬

Expanded text:
arcesses. sed uis magnitudinem solis non solum oculo mentis, sed etiam corporis arcesses. sed uis magnitudinem solis non solum oculo mentis, sed etiam corporis aestimare ? considera. quanti stellarum globi axem caeli uideantur intexere et innumeris insignire luminibus, non queunt tamen tenebras noctis et caeli nubila detergere. simul ut sol ortus sui signa praemiserit, omnes stellarum ignes sub unius luminaris fulgore uanescunt, aperitur aer caelique facies purpurascenti rubore perfunditur. adhuc spirans exordium et iam mome
Abbreviated transcription (Latin):
quid ideo angustiera efficit quȩ uidet᷑: Speties minuit᷑. nõ magni¬
tudo de traitur. Neq enĩ infirmitatis nr̃ẽ passiones. passiomiꝰ
luminariũ debemꝰ. ad scribere. Mentitꝰ. nr̃i aspectus. Nolig̾ fidele
sorma. De sumo uertice montiũ si subiectiĩ occłis tius campũ spectare
desideres. atq illic armenta pascencia. nõne formicariĩ similia corpora
uidicabis : Si mare spectes. spocula aliqͣ litoralis. nõne tib nauium marime
in ter coeruleos fluctus uela cãdentia refulgentes. uel ut colũbaruĩ. uo¬
litantiũ speties. eminus posito uidentur obterere : Quit ipse insule quȩ
mare diuidut̃ trarũ arua diffundut᷑: Quã angusto estimant᷑ sie õdu¬
di: Quẽ ad modũ rotunda aparent̃. de aspis. spusa de raris. Has gͦ in fir¬
mitates uisus tui ꝑpende. ⁊ eoꝵ quȩ adstruimꝰ fidc̃ exte ipso arbitꝰ uistus

Expanded text:
quid ideo angustiora efficit quae uidentur? species minuitur, non magniquid ideo angustiora efficit quae uidentur? species minuitur, non magnitudo detrahitur. neque enim infirmitatem nostrae passionis passioni luminarium debemus ascribere. mentitur noster aspectus; noli ergo fideforma. de summo uertice montium si subiectum oculis tuis campum spectare desideres atque illic armenta pascentia, nonne formicarum similia corpora iudicabis? si mare spectes e specula aliqua scriptum, nonne tibi nauium maximae inter caeruleos fluctus uela candentia refulgentes uelut columbarum uolantium speciem eminus ponto uidentur obtexere? quid ipsae insulae, quae mare scriptum, terrarum arua diffundunt, quam angusto aestimantur fine concludi, quemadmodum rotunda apparent de asperis, spissa. de raris! has ergo infirmitates uisus tui pende, et eorum quae astruimus fidem ex te ipso arbiter iustus
Abbreviated transcription (Latin):
retur. ꝓpius cõstitutis maior efulger& ꝓder&̾ angustiarũ tier iguita¬
tis ĩ indicio. Et enĩ reliqͣ aba longe positi.minora arbitram̃ ꝓpͥus cõtu¬
entes maiora credimus. Quo magis finitimꝰ fueris. eo tibi eius rei quã
cernis. magisitudo cumulat᷑. solis raduis. nulli ꝓpͥor. nulli lõginqͥor ẽ¬
⁊ imiliter ⁊ lune globus eqͣlis e oĩb. Similis sol. ⁊ uidis. ⁊britanis: eo de mo¬
quid oriens ab occidente. hec inuicẽ sibi distat᷑. Sed sol annullo distat. mi¬
lli presentior. nulli absentior ẽ. Neq te moueat. qđ tanqͣm cubitaleͥs.
tibi orbis uidet᷑ solis cũ orit᷑. sod cõsidera quantũ u ter sit spatii in t̃ solẽ
⁊ ternis. qͦd aspectus nr̃i ĩ firmitis. sine magno sui nõ potest. transire dispen¬
dio. Caligat aspectus. nr̃. sol caligat. aut lima: angustus nr̃. obtiitꝰ nii¬

Expanded text:
retur, propius constitutis maior refulgeret, proderet angustiarum et exiguitaretur, propius constitutis maior refulgeret, proderet angustiarum et exiguitatis indicium. etenim reliqua alia longe positi minora arbitramur, propius contuentes maiora sibi. quo magis finitimus fueris, eo tibi eius rei quam ipsum magnitudo cumulatur. solis radius nulli propior, nulli longinquior est; similiter et lunae globus aequalis est omnibus. similis sol et Indis et Brittanis eodem moquit oriens ab occidente! haec inuicem sibi distant, sed sol a nullo distat. nulli praesentior, nulli remotior est. neque te moueat quod tamquam cubitalis tibi orbis uidetur solis, cum oritur, sed considera quantum intersit spatii inter solem et terras, quod aspectus nostri infirmitas sine magno sui non potest transire dispendio. caligat aspectus noster: numquid sol caligat aut luna.? angustus noster obtutus: num
Abbreviated transcription (Latin):
solt luna. Luna ꝑ tricenos dies. duodenis uicib suũ cursũ cõficiens¬
oosimiat amiuĩ scđm hebreos. Aliqͥbus diebiis ad iectis scđ̾m romanas.
bisecto semel intra qͥnquennuĩ uniꝰ diei adiectionẽ cedebrato. Sol sn
paratione magna: quã suo munere. St ẽ celũ magiuĩ: umare magut
n a ⁊magnus sol qͥ cõplet orbẽ terrarũ suo calore. uel luna suo lumine
nec solũ tr̃s. sed etiã aerẽ hunc ⁊ mare celi quę fatiẽ ꝗ in quacũq
parte fuerit cęli illuminat oĩa.⁊eaq spectant᷑ acunctis ut ea tanquã
suis tantũ regionib in morari. ⁊ sibi tantũ adeẽ.atq lucere singłi ppłi
credant cũ similit᷑ luceat unauersis. ut nemohis ꝓpriarẽ aliiĩ. qͣm
ipse ẽ. arbitret᷑. Erẽplũ magnitudinis eoꝵ eiudens quod oĩb hominib
orbis lune idẽ uidet᷑. Nãsi int̾dũ augeat. lum̃ eiꝰ atq minuat᷑. Tã
eadẽ nocte qͣlis micħ appar&. talis ⁊ oib Nã silõge positis minor. ude¬

Expanded text:
t luna: luna per tricenos dies duodenis uicibus suum cursum illa consummat annum secundum Hebraeos aliquibus diebus adiectis, secundum Romanos bissexto semel intra quadriennium unius diei adiectione celebrato. solstitcomparatione magna quam suo munere, ut est caelum magnum et mare magnum; nam et magnus sol, qui conplet orbem terrarum suo calore uel luna suo lumine nec solum terras, sed etiam aerem hunc et mare caelique faciem —, quae in quacumque parte fuerint caeli dilexit omnia et aeque spectantur a cunctis, ut ea tamquam suis tantum regionibus inmorari et sibi tantum adesse atque lucere singuli populi credant, cum similiter luceant uniuersis, ut nemo his propiorem alium quam ipse est arbitretur. exemplum magnitudinis eorum euidens. quod omnibus hominibus oeadem nocte qualis mihi adparet talis et omnibus. nam si longe positis minor uide
Abbreviated transcription (Latin):
erat pecas temissio. ⁊ ressuscitatio mortuoꝵ. Srerlũ qͣ possum: care
eri. poremalis dus breuis: nmbras maiores habenti sestum maio
in pͥnicipio e: ai uił sine. Et hoc apud nos inparte oeuderts cecorũ
sunt qui dicant quod ꝑ auos tocius anni dies sine umbta suer. uu
partibꝰ meridianis eo quod solẽ babentes suꝑ uerticem suũ. uncdiq per
refulgere. Esse aut̃ dicunt᷑ in meridiano quiam fiscu uocant sonu
unbrã er utroq latere trans mitant. Smbra enĩ eregione solis arbi¬
lantib postergu ẽ. ut putas si cõtra orientẽ ꝑgas marutius horis sa cõ
tra meridiana plagã cõtendas medio dio. si cotra oceidẽtẽ in occisti bioi.
ex tribus qͥ partibus fidtͥ sol obiuus. Ex oriente: exmeridiano. er oceidenti¬
A siiiie ⁊ sero postergũ ẽ. Acridie quoq alatero ad uerso. Adserte trione
nuqͣm ẽ sol. udeo umbra si c̃tra septẽ trionẽ dirigos. suis mano. fiue

Expanded text:
erat peccatorum remissio et rescuscitatio mortuorum. Exemplum ergo possumus capere, quia hiemales dies breues, sed umbras maiores habent, aestiui diesin principio est diei uel fine, et hoc apud nos in parte occidentis. ceterum sunt qui melius duos totius anni dies sine umbra fuerint in partibus meridianis, eo quod solem habentes super uerticem suum undique per efulgere. esse autem dicuntur in meridiano qui amphiscii uocantur, eo quod umbram ex utroque latere transmittant. umbra enim e regione solis ambulantibus pos tergum est, ut puta si contra orientem pergas, matutitra meridianam plagam contendas, medio die; si contra Occidentem, in occasu diei. Ex tribus igitur partibus fit tibi sol obvius. ex Oriente, ex Meridiano, ex Occident. mane et sero pos tergum est, meridie quoque a latere, at uero a septentrione numquam est sol et ideo umbra, si contra septentrionem dirigas siue mane siue
Abbreviated transcription (Latin):
clipsis solis ẽ : quotĩes luna .xir. ad etindem lineã quasol uestit᷑ ꝑueñt D̾ egli
eiq se obec iens solem obscurat. Nam descer̃ nob sol uid&̃ : dũ illi orbis
lunȩ opponitur. xaxiiii. B eglipsin lunȩ.dipsis lunȩ ẽ.: qͣtiens
inumbra luna incurrit. non eñi suulum̃ habe: sed asole inluminri
putat̾. Unde & defectum patitur: si inter ipsam & solem umbra tre.
atqo umbrã obstantis. terre execit : uideata solem asolo uidatur.

Expanded text:
clipsis solis est quoties luna tricesima ad eamdem lineam 157 qua sol vehitur pervenit, eique se objiciens solem obscurat. Nam deficere nobis sol videtur, dum illi orbis lunae opponitur CAPUT LIX. De eclipsi lunae. 1. Eclipsis lunae est quoties in umbram terrae luna incurrit. Non enim suum lumen habputatur, unde et defectum patitur si inter ipsam et solem umbra terrae atque umbram obstantis terrae exeat videatque solem, vel a sole videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dispẽsator. Actors̃ idm ⁊ curators ab agͥndo ⁊ curãdo uocati ofcurator̃ s u
eo qd̾ ucẽ curitoris fungc̃tur. qͣsi ꝓpt̃ curator̃s sic̃ ꝓcõsul ꝓcõ sule. Coloni
s̃ cultors̃ aduene dicti acult̾a agrni. St̃ dũ aliund ueniẽtes. atqꝰ alienũm
agrũ locatũ cołnt̃s. hac dfendnet̃s cõdit̾nẽ genitali solo ꝓpt̃ agͥ cłturã sub
dũo possessoris ꝓ eo qd hs loqͥt ẽ fund: Colonia dũ .uuͦ. modis dic̃nt᷑ Nã¬
coloni. dud rom̃ni s̃. aud coloni latini. dud coloni duxiliatores. duo coloni.
ruris pͥuati. Nqͥlini uoctiti qͣsi ĩ colłnt̃s alieñ nõ n hñt ꝓpͥã sedẽ .s i tra¬

Expanded text:
urando vocati. Procuratores vero, eo quod vice curatoris fungantur, quasi propter curatores, sicut proconsul pro consule. Coloni sunt cultores advenae, dicti a cultura agri. Sunt enim aliunde venientes atque alienum agrum locatum colentes, ac debentes conditionem genitali solo propter agri culturam sub dominio possessoriscoloni aut Romani sunt, aut coloni Latini, aut auxiliares coloni, aut coloni ruris privati. Inquilini vocati, quasi incolentes aliena: non enim habent pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ epł̃am lib̾rtatẽ sum̃tes ind qs ꝑ testam̃tũ ñ fiebãt. nec extestm̃to.
oles cape nec suoꝰ heredes fac̃e poterat Ciues romani postea sub cõsulibꝰ
ꝓtestamtti ĩ urbe romana effecti s. picti dũ ciues romani qͥd testamto
ub̃i effecti i ninrũ romanoꝵ cuuũ redigunt᷑. hns pͥmũ adit᷑ ertat in¬
urbe roma cõmorari. Cet̃is aũ libis ꝓibebat᷑. ne ł ĩ ube roma ut
infra rim ab urbe miliariũ cõmanerẽt.Ud̾ afferi eilied¬

Expanded text:
am libertatem sumentes. Inde quia per testamentum non fiebant, nec ex testamento aliquid capere, nec suos heredes facere poterant, cives Romani postea sub consulibus per testamenta in urbe Romana effecti sunt. Dicti autem cives Romani, quia testamento liberi effecti in numerum Romanorum civium rediguntur. His purbe Roma commorari. Caeteris autem libertis prohibebatur, ne vel in urbe Roma vel infra septimum ab urbe milliarium commanerent: licet le
Abbreviated transcription (Latin):
tulit. atqꝰ ind patres cõscripti uocati. P rini ordins senatoꝵ di¬
cunt᷑ illustres scđi ex pectabils. t̃cu clarissimi iã feniꝰ qͣrtũ aliqꝰ g̃n
ñ ẽ. Quã ius dũ senatoria qͥsqꝰ origiñ ece. usqͥ ad legitimos
annos eq̃s romanꝰ ertit. Xind̾ accipiebat honorẽ senatoriȩ digni¬
tatis Censores ap̃d uet̾es romanos erãt. Est aũ nom̃ cẽsoris dig¬
nites. uidicialis. Censere n uidicare ẽ. Itẽ censors s̃ patͥmonioꝵ ui
dices. aceso eris appłlati. Iudices dicti. qͣni ius dients ppło siue qd̾
nire disceptẽ. lure dut̃ disfputare ẽ iuste uddsare:. Notẽ eũ audr. sinie

Expanded text:
 inde patres conscripti vocati. Primi ordinis senatorum dicuntur inlustres, secundi spectabiles, tertii clarissimi. Iam inferius quartum aliquod genus non est. Quamvis autem senatoria quisque origine esset, usque ad legitimos annos eques Romanus erat; deinde accipiebat honorem senatoriae dignitatis. Censores apud veteres Romanos erant. Est enim nomen censoris dignitas iudicialis. Censere enim iudicare est. Item censores sunt patrimoniorum iudices, a censu aeris appellati. Iudices dicti quasi ius dicentes populo, sive quod iure disceptent. Iure autem disputare est iuste iudicare. Non est au
Abbreviated transcription (Latin):
abstinẽnaqꝰ ciboꝵ. cui nͦm̃ ẽ ĩdi tũ exqdã parͬ iuscerũ tenui sẽꝑ ⁊ uacua
qd uulgͦ ieumiũ uocat. Uñ ieiunũ nͦm̃ gedit᷑ diriuatũ. qd sui ĩ edia ius¬
cera uacua. ⁊ exinanita existat̃. Leiuniũ dũ ⁊ sstatio dr̃. statio dut̃ d mi¬
litari exẽplo nͦm̃ accep̃. ꝓ eo qd̾ nlła leticia obueniẽs castristionẽ militũ
rescindit nã lȩtiaa libntiꝰ. tristicia sollicitiꝰ administrat disciplinã: naͤᷤ
militis nũ quã ĩ m̃mors sac̾m̃ti magis stam̃ibꝰ parẽt. Piscernut aũ qͥdã ĩ¬

Expanded text:
vacua, quod vulgo jejunum vocatur. Unde jejunium nomen creditur derivatum, quod sui inedia viscera vacua et exinanita existant. Jejunium autem et statio dicitur. Statio autem de militari exemplo nomen accepit pro eo, quod nulla laetitia obveniens castris stationem militum rescindit. Nam lentius laetitia, tristitia sollicitius administrat disciplinam. Unde et milites nunquam immemores Sacramenti magis stationibus parent. Discernunt autem quidam in
Abbreviated transcription (Latin):
strum̃tũ efficit᷑. ũ ẜacłs. sod̾o. Tabule.USus quẽ iire inłre¬
ła utim̃: ut in bacło. initinere. in codice legere. In tabulei luden
s & ipse fructus agroꝵ quia eo utim᷑. usꝰ uocat᷑. H ee silla tria.
us: Eruct aut̃ uoccitꝰ quia solo usu łtur eiꝰ fruetꝰ manente apd
aliũ ure. Ysu capio ẽ ad ep̃tio dñuꝰ ꝑ cõtinuaiconẽ iuste possessions
ł biennuꝰ. aut alicuiꝰ tpũs. Mancipatio dictt ẽ quia manu resca

Expanded text:
strumentum efficitur, ut baculus, codex, tabula. Usus, quem in re instructa utimur, ut in baculo innitere, in codice legere, in tabula iudere; sed et ipse fructus agrorum, quia eo utimur, usus vocatur. Haec sunt illa tria. Ususfructus autem vocatus quia solo usu habetur eius fructus, manente apud alium iure. Usucapio est adeptio dominii per continuationem iustae possessionis, vel biennii aut alicuius temporis. Mancipatio dicta est quia manu res ca
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdi. Calamita ⁊ ue. qs ꝑ p̃uaricat᷑nẽ cuusa extitit moriẽcb. Acad̾ndo u
mm̃ susit calamtas. Alii aut̃ dict̃ ob ħ eua uita ⁊ calamitaᷤᷤ appłłata. qs
seppe mulier uiro causa sałtis ẽ sepe calamiatis ⁊ mortis qd̾ ẽ uhe  d¬
in possessio ĩ t̃p̃tat᷑. uñ ethimologiã ipsiꝰ expͥmẽs pat̃ eiꝰ ait. Cam. idt pos
sedi hominẽ ꝑdm̃. ld̾m ⁊ lam̃tatio eo qd̃ ꝓ int̾fecto abel int̃fectꝰ sit. ⁊ penã
t̃nẽ natꝰ ẽ. qͣsĩ resurrect̃nẽ sr̃ĩs exmortuis suscitor&. Idm ⁊ positioqe po¬

Expanded text:
scendi: calamitas et vae, quia praevaricatione causa extitit moriendi. A cadendo enim nomen sumpsit calamitas. Alii autem dicunt: ob hoc Eva vita et calamitas appellata, quia saepe mulier viro causa salutis est, saepe calamitatis et mortis, quod est vae. Cain possessio interpretatur, unde etymologiam ipsius exsedi hominem per Deum.' Idem et lamentatio, eo quod pro interfecto Abel interfectus sit, et poenam tionem natus sit, quasi resurrectionem fratris ex mortuis suscitaret. Idem et positio, quia po
Abbreviated transcription (Latin):
est ex alio oꝑe eũ componi. T res aut̃ graidus s in cantando:
oisinis. succentoris. scđus. incentoris. Tercuis accentonis.
quibꝰ ħ int̾ponitur: sẽpit̾na eẽ c̃firma&ẽ. qͥdã uͦ g̾cũ ubũ existimã¬
qd significat᷑ ĩ t̃uallũ psałłndi. upsalmͣ sit qd psallit. Diapsalm u̾imꝰ
positũ ĩ psałłindo siłniũ. ũ quẽ admͦdũ simpsalma dr̃ uocis copłatio
i ctantando ita ĩ diapsalm adisiũctio eaꝵ. ubi ꝗdã reqͥes distĩta cõ¬

Expanded text:
est, ex alio opere eum componi. Tres autem gradus sunt in cantando. Primus succentoris. Secundus incentoris. Tertius accentoris. quibllum psallendi, ut psalma sit quod psallitur, diapsalma vero interpositum in psallendo silentium, ut, sicut simpsalma dicitur vocis copulatio in cantando, ita diapsalma disiunctio earum ubi quedam requies distincte con
Abbreviated transcription (Latin):
te ũ qͥsqꝰ illa agat. q̃ nłłi officiãt. s ꝓsint oĩbꝰ Uesꝑtinũ officiũ ẽ. in
uͦ officiũ. ĩ lucis: miciũ abstlła lucifera appłłatũ. q̃ orit᷑ inqͦant̾ mane.
uoꝵ cduoꝵ tp̃ꝵ signisicamne hostẽdit᷑. ũ die hac nocte sẽꝑ ds̃ laudet᷑.
issa tp̃r sacrisicii ẽ. qño catħcumini foris mitũt᷑. clamãte leuitt. Siqͥsca¬
tecuminꝰ remaserit. exeat foris. ⁊ ind missa ꝗs sacͣm̃tis altariᷤ int̾ẽẽ ñ poss:
qui ñdũ regñrati noscunt᷑. Corꝰ ẽ multitudo in sacris cołłetꝰ ⁊ dietꝰ corꝰ
qd̾ ĩ inicio ĩ modũ corone circũ ara starẽt. ⁊ ita psallerẽt. Alii corũ li¬
Aer̃ a cõ cordia. q̃ caritat̃ cõfistit. qs si caritentẽ ñ hab̾at. rp̃dre cõ¬

Expanded text:
te ut quisque illa agat quae nulli officiant, sed prosint omnibus. Vespertinum officium est in vero officium est in lucis initio, ab stella Lucifero appellatum, quae oritur inchoante mane. significatione ostenditur ut die ac nocte semper Deus laudetur. Missa tempore sacrificii est, quando catechumeni foris mittuntur, clamante levita: 'Si quis catechumenus remansit, exeat foras'; et inde missa, quia sacramentis altaris interesse non possunt qui nondum regenerati noscuntur. Chorus est multitudo in sacris collecta; et dictus chorus quod initio in modum coronae circum aras starent et ita psallerent. Alii chorum dixerunt a concordia, quae in caritate consistit; quia, si caritatem non habeat, r
Abbreviated transcription (Latin):
młttuoin libroꝵ qͣsi aq cõtineat. Uolm̃. lib ẽ auoluẽdo elictꝰ.
sic̃ ap̃ ebreo uolumina Egis. uolumñ ꝓpħaꝵ. Liber ẽ inte¬
nor tunica cortiris que ligno qͦ her&. deqͦ uirgłs. sic alta liber
her& ĩ ulmo. uñ ⁊ libr dictꝰ in qͦ scribimꝰ qs ant̃ usũ cartȩ uł m̃¬
branꝵ d libris arboꝵ uolumñ fiebat. idt cõ paginabantͥ. uñ¬
n scriptors alibris arboꝵ librario uocauer̾. K ibrarioᷤ dnte
biblio polaᷤ dictos. Librũ t g̃ci. biblũ uocãt. Librarii dut̃ idm

Expanded text:
tineat. Volumen liber est a volvendo dictus, sicut apud Hebraeos volumina legis, volumina Prophetarum. Liber est interior tunica corticis, quae ligno cohaeret, de quo Virgilius sic: Alta liber haeret in ulmo. Unde et liber dicitur, in quo scribimus: quia ante usum chartae vel membranarum, de libris arborum volumina fiebant, id est compaginabantur. Unde scriptores a libris arborum librarios, antea bibliopolas dictos. Librum enim Greci biblium vocant. Folia autem
Abbreviated transcription (Latin):
ħi aut̃ uetus testam̃tũ esda
auctore iurra numeꝵ litas
suaꝵ. in uginti duos librisa¬
cipuĩt. dund̾nte ᷤᷤ eos intres ora¬
nes. legis scilicae. ꝓpħarũ. &
agio grafoꝵ. Primus ordo lis
elles mot. qͦd ẽ erodꝰ T̃ ertus
elle ad dͥabarim. qͦd ẽ duteron¬
qͦs ħi tortith. latini legẽ apl¬
lãt. c prie cuit̃. lex apellat.

Expanded text:
i autem Vetus Testamentum, Esdra auctore, iuxta numerum litterarum suarum in viginti duos libros accipiunt, dividentes eos in tres ornes, legis scilicet, prophetarum et hagiographorum. Primus ordo legis Ellesmot, qui est Exodus. Tertius helleaddabarim, qui est Deuteronquos Hebraei thorath, latini legem appellant. Proprie autem lex appellatur,
Abbreviated transcription (Latin):
uisticie tanqͣm estuus mensibꝰ. diuciꝰ in moretur. Beniq dies dñi nõ ẽ bre¬
uis. sed magnꝰ. Quia scriptũ ẽ. donec ueniat dies dnĩ magnꝰ. Unđ ⁊ṗacob
ait. Om̃s dies meȩ. quos ago breues ⁊maligni. Est enĩ maligna. lur dubia.
Eigo dies breues. dubie lucis sut. ⁊ umbrosi. Sis magni sine unbra sut̃. ut ꝓlura¬
mi in aliquibꝰ locis feruentiorib ufu exẽploq agnouerut. Sinagara itaq: in
dieb breuis ⁊ malignis cĩ. typũ plerũq iacob. inꝑsona sua er pͥmit. uł ipłi¬
uenit. Sante aduentiĩ xp̃i hyemps erat. post aduentũ xp̃ri flores sutꝰ
ueris. ⁊ messis estatis exmoridiano gͦ ⁊ ergentiũ õ uersione illũ in lluminã¬
te uidens dbumbratur. Popul aũt gentuĩ qui erat cõfusionus gentilis.
qui sedebat in tenebris lucẽ uider̃ magnã. Qui sedebat᷑ in regione um¬

Expanded text:
iustitiae tamquam aestiuis mensibus diutius immoretur. denique dies domini non est breiustitiae tamquam aestiuis mensibus diutius immoretur. denique dies domini non est breuis, sed magnus, quia scriptum est: donec ueniat dies domini magnus. unde et Iacob ait: omnes dies uitae meae quos ago, breues et maligni; est enim maligna lux dubia. ergo dies breues dubiae lucis sunt et umbrosi. dies magni sine umbra sunt, ut plurimi in aliquibus locis feruentioribus usu exemploque cognorunt. synagoga itaque in diebus breuibus et malignis, indicii typum plerumque Iacob invenit . Ante adventum Christi hyems erat, post adventum Christi flores sunt veris, et messis aestatis. Ex meridiano ergo et ex gentium conversione illum illuminantem videns obumbratur. Populus autem gentium qui erat confusionis, gentiles qui sedebant in tenebris, lucem uiderunt magnam ; qui sedebant in regione um
Abbreviated transcription (Latin):
n densitate. anꝰ aene ĩ ꝑfecto giro c̃plecdit᷑. deniꝙ fin sole
& nubibus nũꝙ appar&& arcus qr extippo radii solis spes et
forinctur: a uadri color enĩ est ⁊⁊ ex om̃ibus elenti
inse rapit fpecies. de celo enum tabit igneum colore
Ds aquis purperum. S e aere albumdecre colugtt
nigrum. Hic aut archus pro eo quod ad sole resplendos
refulgente. Alii ex duobus coloribꝰ eius idest aqͥso
& igneo : duo udicia significcae dixerunt. U nũ
ꝑ quod impii perierunt indiluuium: alteri
per quod p ost modum peccatores cremandi sutꝰ
in in fernum.

Expanded text:
densitate arcus aerem in perfecto gyro complectitur. Denique sine sole et 46 nubibus nunquam apparet arcus, quia ex typo radii solis species ejus formatur. » 2. Quadricolor enim est, et ex omnibus elementis in se rapit species. De coelo enim trahit igneum colorem, de aquis purpureum, de aere album, de terris colligit nigrum. Hic autem arcus, pro eo quod a sole resplendet refulgentem. Alii ex duobus 47 coloribus ejus, id est aquoso et igneo, duo judicia significari dixerunt. Unum per quod dudum impii perierunt in diluvio; alterum, per quod postmodum peccatores cremandi sunt in inferno.
Abbreviated transcription (Latin):
appłłant᷑. u̾isto uocabło seternant᷑ aseruis. qs sic̃ seruus ĩ potesta¬
te ẽ dm̃. sic filiꝰ ĩpotestate ẽ patris. Ind eciã filio fit emancipatio. ũ
sit lib̾r apatre sic̃ seruo manumisso. ũ sit librtꝰ adño. Itẽ libi dic¬
ti. qͣsi ex lib̾o s̃ matrimonio orti.Nã filii ex lib̾o ⁊ ancilla. seruilis
cõ ditonis s̃. Sẽꝑ n quȩ noc̾it᷑ d t̾iorẽ parẽtis statũ sũsit. Nat̾ales¬

Expanded text:
secernantur a servis; quia sicut servus in potestate est domini, sic filius in potestate est patris. Inde etiam filio fit emancipatio, ut sit liber a patre, sicut fit servo manumissio, ut sit liberatus a domino. Item liberi dicti, quia ex libero sunt matrimonio orti. Nam filii ex libero et ancilla servilis condicionis sunt. Semper enim qui nascitur deteriorem parentis statu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi hebernꝰ qͥ płrũqꝰ a parte totã yemẽ significat: Hec
tpra. singłis etiã partibꝰ cȩli ad scribuntur. Uer qͥppe.
orienti dat᷑. qs tẽ ext̾ris . om̃a oriunt᷑. Estas uͦ mridiano.
eo qd̾ pars eiꝰ calore flagrantior sit. Hyems septentoni
eo qd̾ frigoribꝰ ⁊ ꝑ petuo gelu torpoe. Autiħuiᷤ occiduo.
ãt. Ut aut̃ dutunꝰ habund&r morbis. fac̃ ħ cõfiniũ frigoris.

Expanded text:
qui plerumque a parte totam hiemem significat. Haec tempora singulis etiam coeli partibus ascribuntur. 8. Ver quippe Orienti datur, quia tunc ex terris omnia oriuntur; aestas vero Meridiano, eo quod pars ejus calore flagrantior sit; hiems Septentrioni, eo quod frigoribus et perpetuo gelu torpeat; autumnus Occiduo, unt. Ut autem autumnus abundet morbis, facit 229 hoc confinium frigori
Abbreviated transcription (Latin):
gnã regioñ Nrbani uocabant᷑ qͥ rom̃ habitat ł bãt. qͥuͦ ĩ ceñis locis.
oppodam. Nã sola urbs. roma ceta oppida Famłi s. ex ꝓpͥa firoꝵ fa¬
milia orti deriu dũ uocabłm ind traxer. qd hõ qͥ uire blłi possint :¬
octidi diuctoribꝰ cõ seruabant᷑ serui siebãt. a seruado scłc& Fui apłla¬
ancipiũ ẽ. qcqͥd manu capi subdiq pot÷ ũ hoõ eq̃s. ouis
ec n am̃alia. statĩ u nata s. macipiũ eẽ putant᷑. Nã ea q̃ ĩ hestiarũ nu¬

Expanded text:
ginqua regione. Urbani vocabantur, qui Romae habitabant. Qui vero in ceteris locis, oppidani. Nam sola urbs Roma, cetera oppida. Famuli sunt ex propria servorum familia orti. Servi autem vocabulum inde traxerunt, quod hi, qui iure belli possint occidi a victoribus, cum servabantur, serMancipium est quidquid manu capi subdique potest, ut homo, equus, ovis. Haec enim animalia statim ut nata sunt, mancipium esse putantur. Nam et ea, quae in bestiarum nu
Abbreviated transcription (Latin):
quici cũ agittint᷑. acrẽ ub̾ans. hic̃ flagni. & plage. & flagella. qi eum
fletu. & srepitu. in corpore sonat. Nã plage. quasi flage. S: plage. &
flagra. pͥmȩ positõniss. ⁊ lagella cuit̃ ꝑ dimintõnẽ dicꝰta. N. ngulla
est. qua colertent᷑ inscolis pueri. que uulgo scotica dr̃. Fustes s̃. quibꝰ
uiuenes ꝓcriminib ferunt᷑: apellat qͦd p̃sftaei in fossis stãe: qͦs palas
rustici uocat. Uecꝰ tes dict. qd manibꝰ uectent᷑. uñ hostia saxeqp
uellunt᷑. s hiĩ ad penas legũ nõꝑtin&̃. Wirge s̃ sũmitates fronidiũ arhoꝵ
quȩ dicte qd uirids sit̃. ł qͦd iuĩ hant arguendi. Que si lenis fuer. uirgie.
qͦd esfodiat. hee ⁊i fidicule quici hisiri in &culeo torqucant᷑. ut si ds inue

Expanded text:
quia cum agitantur, aerem verberant. Hinc flagra et plagae et flagella, quia cum flatu et strepitu in corpore sonant. Nam plagae, quasi flagae; sed plagae et flagra primae positionis sunt, flagella autem per diminutionem dicta. Anguilla est qua coercentur in scholis pueri, quae vulgo scotica dicitur. Fustes sunt quibus iuvenes pro criminibus feriuntur, appellati quod praefixi in fossis stent; quos palos rustici vocant. Vectes dicti quod manibus vectentur, unde ostia saxaque velluntur; sed hiumque dictae, quod virides sunt, vel quod vim habeant arguendi: quae si lenis fuerit, virga est; d effodiant. He et fidicule, quia iis rei in eculeo torquentur, ut fides inven
Abbreviated transcription (Latin):
msmi. lntũ edict. Prritũ. testam̃tũ. sihis qͥ testauit capite diminu¬
tuse. ait si nõ reetr factũ sit. I nossitiosũ testam̃tũ ẽ. qͦd frushia libis
ea heredatis. sine ofitio natͥalis pietatis. in e&xtmncas ꝑsonas reddc.¬
tũ ẽ. Ruptũ testam̃tũ id uocatũ. eo qͦd nascente postumo. Neq¬
erxe l. ereditato nñatĩ. neꝙ hered instituto disrũpit̾. Dipssũ testam̃¬

Expanded text:
m dicunt. Inritum testamentum est, si is qui testavit capite diminutus est, aut si non rite factum est. Inofficiosum testamentum est, quod frustra liberis exheredatis sine officio naturalis pietatis in extraneas personas redactum est. Ruptum testamentum inde vocatur, eo quod nascente postumo, neque exheredato nominatim, neque herede instituto, disrumpitur. Suppressum testame
Abbreviated transcription (Latin):
asinant hab e honestatis nñi. is qͥ in ciliqͦd crim̃ dp̃hendit᷑. Dietuĩ aut̃
ignomimũ. quasi sine nñe. sic̃ ignar: sine scientia: sic̃ ignobilis
sine nobilitate. ħ quoq & in famiũ: quasi sine bona fama.
Famtt aut dicͣttr: qi cifando. i de loquendo. ꝑ uocat᷑ ꝑ trduces liguaꝵ
tatis mt̃dũ ẽ. ut illud illustris fama q lauserit maloꝵ. & iuirbiliꝰ.
ama malũ: quia ñ aliud uelotus ullĩ. Fama aut̃ iñ certilocũ
nõ ht̃. quici plurimũ mendaa. ẽ aditiens multa ualde: muttins¬

Expanded text:
sinat habere honestatis nomen is qui in aliquo crimine deprehenditur. Dictum est autem ignominium quasi sine nomine, sicut ignarus sine scientia, sicut ignobilis sine nobilitate. Hoc quoque et infamium, quasi sine bona fama. Fama autem dicta quia fando, id est loquendo, pervagatur per traduces linguarum tatis interdum est, ut illud est: Illustris fama, quod laus est; malarum, ut Virgilius: Fama malum, qua non aliud velocius ullum. 27. Famae autem nomen certi locum no
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Adron. mos fortitudinis int̃p̃itit᷑. ꝓpt̃ qd̾ turibłm accipiẽs. in
m̃dio suꝑ stitũ ⁊ ĩ t̾emioꝵ obuiã stentꝰ ⁊ riunã mortis qͣsi q̃dã mõs
fortis exclusit Elasar. di ad utoriũ B alaac p̾cipitãs sie duo¬
ras b̾ alaã. uanꝰ ppłs. Finees. oripartẽs. tras sic̃ enĩ pugioñ ⁊ ãbri.
cũ scorta madianitide. ⁊ dñi furore̾ placcaũ ut parcer&.⁊ ambri

Expanded text:
d turibulum accipiens in medio superstitum et interemptorum obviam stetit, et ruinam mortis quasi quidam mons fortis exclusit. Eleazar Dei adiutorium. Balac praecipitans, sive devorans. Balaam vanus populus. Phinees ori parcens. Transfixit enim pugione Zambri cum scorto Madianitide, et Domini furorem placavit, ut parceret. Zambri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstrum̃toꝵ. que qiͥ nõ ui. s uolũtate ꝓcedit. id̾o tale nñ accepit. Aesti¬
m̃tũ uocatũ. qi nͥ testator mortuus fuer. Nec c̃firmari potest nec sci
qͥd in eo scriptũ sit. qi clausũ. & obsignatũ ẽ. & ind dictũ testam̃tũ.
qr̃ ñ ual& nͥ post testatoris morim̃tũ. U ñ & apłs. Testam̃tũ inquid. in
mortius cõfirmat᷑. Iestam̃tũ sane in scriptuus scĩs. ñ ħ solũ dr̃ qͦd ñuds¬

Expanded text:
ate procedit, ideo tale nomen accepit. 2. Testamentum vocatum, quia nisi testator mortuus fuerit, 200 nec confirmari potest, nec sciri quod in eo scriptum sit, quia clausum et obsignatum est; et inde dictum testamentum, quia non valet nisi post testatoris monumentum; unde Apostolus: Testamentum, inquit, in mortuis confirmatur. 3. Testamentum sane in Scripturis sanctis non hoc solum dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
turis mettui : & tumores fantiũ: ⁊ arteridꝵ lemãt. Tiriacci ẽ antido¬
tũ serpentuꝵ qͦ uenena pella̾nt᷑. ut pestis. peste soluat̾. Castariaea. g̃
latiñ purgatoria dũt. Natapodia. eo qͦd modicũ potae : seu inglutiatur
icinoron. asuco more m̃i sũpsit. ex qͦ cõficit᷑. sic̃ diacodion. qi excodra.
idt ex pduere fit. sic̃ diasꝑinatori. qi ex seminibꝰ cõponit᷑. Glectuaruꝰ
uocatũ. eo qͦd molle sorbeat᷑. T̃rciscos dictos. quia in modũ rotule deforma
pitłma eo qd suꝑ ponat᷑. aliis aduitoris p̃cedentib. Cataplcisina eo qͦd in¬
duecõ sola sit. In plaustrũ eo qͦd inducat᷑. Malagina qͦd sine igne maceret᷑.
&e cõp̃hendat᷑. Enema g̃ce latine relaxacõ dr̃. P essaria dictt. qͦd int uͦntiãt
edicinã ium̃toꝵ. cironi quidã gcus inuenit. Inde pingit᷑ dundia parte homo
apellatus. Creticos dies m̃dici uocãt. quibꝰ credo exuidicõ infirmitatis hoc

Expanded text:
eatui, et tumores faucium et arteriarum leniant. Tiriaca est antidotum serpentinum quo venena pelluntur, ut pestis peste solvatur. Catartica Graece, Latine purgatoria dicuntur. Catapotia, eo quod modicum potetur, seu inglutiatur. Diamoron a suco morae nomen sumpsit, ex quo conficitur; sicut diacodion, quia ex codia, id est ex papavere fit; sicut diaspermaton, quia ex seminibus conponitur. Electuarium vocatum eo pitima, eo quod superponatur aliis adiutoriis praecedentibus. Cataplasma, eo quod inductio sola sit. Inplastrum, eo quod inducatur. Malagma, quod sine igne maceretur et conprehendatur. Enema Graece, Latine relaxatio dicitur. Pessaria dicta quod intus iniciantur. Medicinam iumentorum Chiron quidam Graecus invenit. Inde pingitur dimidia parte homo, uit. Creticos dies medici vocant, quibus, credo, ex iudicio infirmitatis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quã gri alopit ã uoeãt. P artꝰtide s̃ duritiȩ ł collacons. quȩ ex febribꝰ. aut ali
alio nciscunt: in auriũ uicintatib: uñ ꝑparotide sappellate. Otti. enĩ gce
aurieła dr lentigo ẽ uestigua madłaꝵ pariuila: imotũ dittite formatt.
ab sp̃e lenticule dictt. E risipula ÷ quẽ latini sacrũ ignẽ apellãt.i. ex secrai¬
au p antifrusi. Si quide suꝑficie rubor flame. eutes rubscũt. Tuc notori¬
bne. quasi ab igne uicina uuadunt᷑ loca. itti ut eti cĩ febris eceitã. Serped

Expanded text:
us Hispalensis Parotide sunt duritie vel collectiones, que ex febribus, aut ex alio aliquo nascuntur in aurium vicinitate. Unde et parotide sunt appellate: ota enim greigo est vestigia macularum parvula in rotunditatem formata, ab specie lenticulae dicta. Erisipela est quem Latini sacrum ignem appellant, id est execrandum per antiphrasim. Siquidem in superficie rubore flammeo cutes rubescunt. Tunc mutuo rubore quasi ab igni vicina invaduntur loca, ita ut etiam febris
Abbreviated transcription (Latin):
legib ea plebi segtis cõstitucõnibꝰ pͥncipũ ⁊ edictis. siue pradntiũ rp̃sis.
Lexe ẽ cõstituco ppłi. qͦ maiores natui. simul cũ plebib aliqͥd sãc xerũt.
Seitts. que plebes tantũ ostituit. Et uocata scati. q ea plebs seiat. ł
qͥ sciseittur. ⁊ rogat ut fiat. Senatꝰ cõ sultũ. qͥ tantũ senatores pplis
cõ sulendo decmĩt.¶ Cõstiuco. uł edictũ. qͦd rex uł imꝑator. c̃stituit
uł edic̃. Respõsas que uiris cõsultores rpnđ̾re dũr cõsulentibis.¬

Expanded text:
um responsis. Lex est constitutio populi, quando maiores natu simul cum plebibus aliquid sanxerunt. Scita sunt que plebes tantum constituunt. Et vocata scita, quod ea plebs sciat vel quod sciscitatur et rogat ut fiat. Senatusconsultum est quod tantum senatores populis consulendo decernunt. Constitutio, vel edictum, quod rex vel imperator constituit vel edidit. Responsa sunt que iurisconsult
Abbreviated transcription (Latin):
admittat. Nã scabies. quasi scamies. Kepra uͦ asꝑutis cutis squamosa lapide
herbe similis. uñ ⁊ñ sũ sit: euiꝰ color nũc uinigredinẽ uerit᷑: Nqũe in alborẽ. Nũcr
ruborẽ. Incorpore homis. ut lepsti ainoscit᷑. siuaricatĩ int̾ sancis cutis pastes. cole
dius: appareat. aut ita sc ubiq. diffundat. ut oia umꝰ coloris. quã uis adułtere fatis
lefanciac:. morb. dr̃ ex similitudine elcfanti cuiꝰ naturilt̃. dur pellis⁊ aspa.
mñ morbo inlioabꝰ dchͥt. qi coporis supfitie. simile fac. elefantoelieteta. sile cnr

Expanded text:
amittat. Nam scabies quasi squamies. Lepra vero asperitas cutis squamosa lepidae herbae similis, unde et nomen sumpsit: cuius color nunc in nigredinem vertitur, nunc in alborem, nunc in ruborem. In corpore hodiversus appareat, aut si ita se ubique diffundat, ut omnia unius coloris quamvis adulteri faciat. Elefantiacus morbus dicitur ex similitudine elephanti, cuius naturaliter dura pellis et aspera nomen morbo in hominibus dedit; quia corporis superficiem s
Abbreviated transcription (French):
hñt. d U.÷ lbalibꝰ artibꝰ Discpline lib̾aliũ artiũ.uiiͣ. sut̃.
rim̃ gͣmatica .÷. loqndi ꝑitiai. Scda Rehorica. q̃ ꝓpt̾ nitorẽ. ⁊ copiam
eloqͦntiȩ suȩ. marim inciuilibꝰ qͦstionibꝰ necessaria existimat᷑. T̾ertia
diciletica. egnonĩto logica. q̃ disputat̾nibꝰ subtilissimis ueri secnit afalsis
uarta : Arith metica. qͥ cõtinae nm̃oꝵ causas. ⁊ diuisiones. Qumtti musiai.
q̃ in carminibꝰ. cantibꝰq c̃sistit. Sertai Geom̃tria. q̃ m̃surtis dimsionesqͥ.

Expanded text:
e liberalium artium septem sunt. Prima grammatica, id est loquendi peritia. Secunda rhetorica, quae propter nitorem et copiam eloquentiae suae maxime in civilibus quaestionibus necessaria existimatur. Tertia dialectica cognomento logica, quae disputationibus subtilissimis vera secernit a falsis. Quarta arithmetica, quae continet numerorum causas et divisiones. Quinta musica, quae in carminibus cantibusque consistit. Sexta
Abbreviated transcription (Latin):
quo magis etm cognoscerent : sirion applłasse. Com& as stella dicitt ẽ. eo qđ comas
luminis &x se fundat: qͥ genꝰ sid̾ris qͥͣndo apparuerit. aut pestilentiã aut famẽ. aut
bella significat Com&es aũt latine crunte applłant᷑ ꝙ in modũ ceriniũ flãmas spar¬
dicit᷑: eo q uibas lucis exse fundat. sed & splendor solis ac lune & stellarum uibas
uoccitur: q̃ in modũ ubȩ radii ipsorũ extendant᷑. Ues pertãs stella occide ttdis
quã cognominatã pilie: auepero apanie roge.  staut ⁊ ipse ex qunqo tellsi i¬

Expanded text:
quo magis eam cognoscerent, Sirion appellasse. Cometes stella est dicta eo quod comas quo magis eam cognoscerent, Sirion appellasse. Cometes stella est dicta eo quod comas luminis ex se fundat. Quod genus sideris quando apparuerit, aut pestilentiam, aut famem, aut bella significat. Cometae autem Latine crinitae appellantur, quia in modum crinium flammas spardicitur, eo quod jubar lucis effundat. Sed et splendor solis ac lunae et stellarum jubar ideo vocatur, quod in modum jubae radii ipsorum extendatur. Hesperus stella est occidentalis, quam cognominatam perhibent a Hespero Hispaniae rege. Est aut
Abbreviated transcription (Latin):
nec scripiti cẽ uid̾cnt᷑. Sꝯ nõ nulli sideꝵ pulcritudine ⁊ claritate ꝑ lecꝰn
in labsu stellaꝵ cecatis m̃tibꝰ coiruer᷑. ita ut ꝑ suputacones noxias que
sentencia. dãpnauer᷑ dicentes. cõ fusionẽ reꝵ potius de tali ꝑsuasione generar.
ã sigenus humanũ ad ucrios actus nascendi necessitate p̃mene̾. cur aut̃ aud
celesti sapientie lediti ueritatis. tñ testimonio eoꝵ emoxis merito ꝑculerunt.¬

Expanded text:
i siderum pulcritudine et claritate perlecti in lapsus stellarum caecatis mentibus conruerunt, ita ut per subputationes noxias, quasententia damnauerunt, dicentes confusionem rerum potius de tali persuasione generari; nam si genus humanum ad uarios actus nascendi necessitate premeretur, cur aut bocaelesti sapientiae dediti, ueritatis tamen testimonio errores eorum merito perculerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iurq÷ nat̾aliũ scrutatores causaꝵ. ꝗ exollisioñ atꝙ
attritu nubiũ. fug̾a gn̾et᷑. ad instar silic̃ dirioꝵ. qͦs
cũ colliseris ĩ uicẽ sib mediꝰ exhi igniᷤ dabit᷑.ł quẽ admͦdũ
si ligno lign⁊ tra igne emias. Und ⁊ papimꝰ. E ulgã q̃ atͥtis
qͦ ciẽs micuere ꝓ cellis. ħ itaq raciõe cũ nubila ĩuicẽ ĩ se fue¬
tit̃ colisa. ilico fulmina emitiunt᷑. De hinc segunt᷑ tonitria
q̃ lic& sonitu tardiora sint p̾cedente c̃cussi liminis claxita¬
te. parit̃ tñ o fulgore emitunt. s eoꝵ sonitꝰ tardiꝰ peñtrat
auits ꝙͣ ocłos spledor fulgoriᷤ. ad instar securis arborẽ pro
nubiũ attritu fulmin᷑ nascũt᷑. Nũꝙͣ it ser̃no cęlo cecider̃ ful¬

Expanded text:
iunt naturalium scrutatores causarum, quod ex collisione atque attritu nubium fulgura generentur ad instar silicum duriorum quos cum compulseris invicem sibi, medius ex his ignis elabitur, vel quemadmodum si lignum ligno rquotiens micuere procellis. Hac itaque ratione, cum nubila invicem in se fuerint collisa, illico fulmina mittuntur. 2. Dehinc sequuntur tonitrua, quae licet sonitu tardiora sunt, praecedenti concussi luminis claritate, pariter tamen cum fulgure emittuntur. Sed eorum sonitus tardius penetrat aures quam oculos splendor fulguris, ad instar securis arborem procnubium attritu fulmina nascuntur. Nunquam enim sereno coelo ful
Abbreviated transcription (Latin):
plnlosophi dñt: ꝓpͥum lumẽ hab̾e. globiqs eius uña partem eẽ. lucifluam.
grtrio aunt. lunã non suum lum̃ hałe : s& solis radiis inlum mnari. Wñ
& edipsin patit᷑: si inter ipsam & solem umbra tr̃ȩ interueniat. Sol
enum illo loco: suꝑior ẽ. H inc euenit: ut qũm subillo ẽ paste suꝑiore axxiii.
lucoat. inferiore uero quã hab& : ad triats obscuras sit. B̾ formis lunae
PRuna figr̾a lunȩ : bicornis ẽuti. Scda: sec tilis. tercia: dimidia pt
quariti plenaria riti. quinta iterum dimidia ex maiore. fexta iterum
sextilis. septimna. bicornis. septima aũt semis. & uigesima secunda semis. in
Estaũt trigesima dies. quo lunci non luc&ꝵ. q̃ ido tunc uidĩ nõpotest: quia sai
cõiũciti obscurit᷑. s cadem momento rensces. paulatim ab eo recedendo. ui
dat incentrum terrȩ & frequent̃ patiat᷑ eclipsin. Uicin em̃ est eus: auyi.
circulus tre. Cresces aũt. orientem carnibꝰ expectat. Docrescẽs. occidentẽ:¬

Expanded text:
philosophi dicunt proprium lumen habere, globique eius unam partem esse lucifluam, ntra aiunt lunam non suum lumen habere, sed solis radiis inluminari. Unde et eclipsim patitur, si inter ipsam et solem umbra terrae interveniat. Sol enim illi loco superior est. Hinc evenit ut, quando sub illo est, parte superiore luceat, inferiore1. Prima figura lunae bicornis est, secunda sectilis, tertia dimidia, quarta plena, quinta iterum dimidia ex majore, sexta iterum sectilis, septima bicornis. 2. Septima iterum semis et vicesima secunda semis in Est autem tricesima dies qua luna non lucet. Quae ideo tunc videri non potest, quia soli conjuncta obscuratur; sed eodem momento renascens paulatim ab eo recedendo videdat in centrum terrae, et frequenter patiatur eclipsim. Vicinus est enim circulus ejus terrae. Crescens autem orientem c
Abbreviated transcription (Latin):
tas temprũ stationes Suꝑst iciosa uero ẽ illa. qͣm mathemͣtici secuntur: qͥm
membra disponũt : si derumqs cursu natuuitites hominũ & mores p̃dicare co¬
nantur.ui. Dẜ astronorniae nitione. Astrononuȩ ratio: modis plurimis¬
constat. Nesinit eñi qͥd sit mũdꝰ. quid celum.. quid sperȩ situs &
cursus. quid mxis cęli & poli quȩ sint climata cęli. quid cursꝰ solis & lunȩ atto¬

Expanded text:
tas temporum stationes. Superstitiosa vero est illa quam mathematici sequuntur, qui tas temporum stationes. Superstitiosa vero est illa quam mathematici sequuntur, qui el corporis membra disponunt, siderumque cursu nativitates hominum et mores praedicare conantur. § 28 De Astronomiae ratione. Astronoconstat, diffinit enim quid sit mundus, quid celum, quid sphere situs et cursus, quid axis celi et poli, quot sint climata celi, qui cursus solis et lune at
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi egiptũ inuener᷑. astro logiam uͦ. exnatiuitatis obseruantia:
caldei pͥmi docuerꝰ. Abrã cuit̃ institiusse egipnos astrologiã iosephꝰ auctor asse
sustinuisse cęlum. Quisquis aũt ille fuit motu celi. ⁊ nitione animȩ excititus
ꝑ temporum uices. ꝑ astrorũ rietos diffinitoq curs:ꝰ ꝑ int̾ uallorũ spacia modertua
Considertuut dimesionos qͣsdam & num̃os q̃ diffiniendo ac secer nondo in ordinẽ nec¬
Nuttqo aũt lingua diũsorũ quidem s̃ do astronomia scripia uolumin᷑: inter
quos tamẽ ptolomeus rex alexandrie apd̾ grecos p̃cipuus h ab tur. Hic &iã &
canones instituit : quibꝰ cursus astrorũ inuenĩt. d̾ difft̾r. astronorię ⁊ ꝗstro¬
aliquid differt. Nam astronomia ci cõu̾sionẽ. ortus. obitꝰ motusqo siderũ¬
cõtin& : uł qͣq excausa ita uocent᷑.A strologia uero partun naturalis: partim
suꝑsticiosa est. Naturalis dũ exseqͥtur solis & lunȩ cursꝰ uł stellarum cer¬

Expanded text:
nativitatis observantiam Chaldaei primi docuerunt. Abraham autem instituisse Aegyptios astrologiam Josephus auctor assevsustinuisse coelum. 2. Quisquis autem ille fuit, motu coeli et ratione animae excitatus, per temporum vices, per astrorum ratos definitosque cursus, per intervalconsideravit dimensiones quasdam et numeros, quae definiendo ac secernendo in ordinem necutraque autem lingua diversorum quidem sunt de astronomia scripta volumina, inter quos tamen Ptolemaeus rex Alexandriae apud Graecos praecipuus habetur: hic etiam et canones instituit, quibus cursus astrorum inveniatur. De differentia Astronomiae et Astroaliquid differt. Nam Astronomia caeli conversionem, ortus, obitus motusque siderucontinet, vel qua ex causa ita vocentur. Astrologia vero partim naturalis, partim superstitiosa est. Naturalis, dum exequitur solis et lunae cursus, vel stellarum cer
Abbreviated transcription (Latin):
putai sol. utrũ ne tantꝰ. quantꝰ uid&. anmaiorsit. quã oĩs t̃m. ltẽ. luna
globosa sit anc̃caua.⁊ stellȩ utrũne ad̾ reãt celo. An ꝑ aerẽ libo cursu
fercint᷑. Celũ ipsũ qua magnitudine. qͣ mathia c̃stat. utrũ quienĩ sit &
immobile. an incredibili celeritate uoluat᷑. Enta sit crassitudo t̾rȩ. au
qͥbꝰ fundam̃tis librata ⁊ suspensa ꝑmaneat. ipsũ at̃ nñ latinȩ int̾p̃tatũ.
cimorẽ sapientię ꝓfitae᷑. Nã g̃ci.philo. amorẽ : sophiĩ sapientiã dicũt.
ilo sophiȩ speties. triptita ẽ. Una natalis. q̃ gcȩ fisica apollatꝰ. inq̃de

Expanded text:
utputa sol utrumne tantus quantus videtur, an maior sit quam omnis terra: item luna globosa sit an concava, et stellae utrumne adhaereant caelo, an per aerem libero cursu ferantur: caelum ipsum qua magnitudinimmobile, an incredibili celeritate volvatur; quanta sit terrae crassitudo, aut quibus fundamentis librata, et suspensa permaneat. 3. Ipsum autem nomen Latine interpretatum, amorem sapientiae profitetur. Nam Graeci φίλον amorem, σοφίαν sapientiam dicunt. Philoso