comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumptis armis. longius deciuitate ꝓcedentes & ꝓximi
hostib: effecti resederunt. Primo autẽ solis ostu. utriq
commiserunt Istiquidem uictoriae & ꝓsperatis spon¬
sorem cũ uis tute dñmhabentes. Illi autẽ ducc̃ belli
animũ habebant: Sed cũ uehemens pugna ess&. appa¬
ruerunt aduersariis decaelo uiri quinq in equis frenis
aureis decori ducatũ udeis p̃stantes. Ex quib duo:
mach ab eum mediũ habentes armis suis circũ septũ inco¬
lumẽ conseruabunt In aduersanos auitẽ tela & falm na
iaciebant. Ex quo & caecitate confusi. & repl&iptur¬
batione cedebant. Interfecti sunt autẽ uigintimilia
quingenti . & equites sexcenti. Timotheus uero confu¬
git ingazarã p̃sidium munitũ. cui p̃erat ceeras Macha¬
beus autẽ & qui cum eo erant. la& antes obsederunt
p̃sidiũ dieb quattuor. Athi quuntus erant loci firmi¬
tate confisi. supra modũ maledicebant . & sermones

Expanded text:
sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones
Abbreviated transcription (Latin):
a quib dam quunturrib: erant suasi sunt pecunia. & sep¬
tuaginta milib: dyditegmis acceptis dimiserunt quosdam
effugere. Cum autem machabeo nuntiatũ e&. quod fac¬
tum ẽ congregatis principib populi. accusauit quod
pecunia fr̃s uendidissent aduersariis eorum dimissis.
Hosigitur ꝓditores factos interfecit & confestimduas
turres occupauit.: Armis aut̃ acmanib: omnia ꝓspera
agendo induab: munitionib: plus quam uigintimilia ꝑ¬
emit. At timotheus qui prius aiud aeis fuerat superatus.
conuocato exercitu pere grinȩ multitudinis. & congrega¬
to equitatu asiano. aduenit quasi armis iud aeã capturus
Machabeus autẽ & quicum ipso erant adꝓpianteillo d ep̃¬
cabanturdm̃. Caput terra asꝑgentes lumbosq cilicus
p̃cincti ad altaris crepidinem ꝓuolutiut sibi ꝓpitius.
inimicis autẽ corum es s&inim̃itus. Et aduersarus¬
aduersar&ur. sicut lexdicit. Et ita post orationem

Expanded text:
a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et sepa quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem
Abbreviated transcription (Latin):
audir& coquod erprum ereditus a filom&ore defeciss&¬
& ad anthiochum nobilem trans latus &iam ab eo reces¬
siss& ueneno uitam finiuit. Vorgias autẽ cum cã
dux locorum ad sumptis aduenis frequenter iudeos
debellabat. Iud a ei uero qui tenebant opostunas muni¬
tiones fugatos ab hiero solrmas suscipiebant. & bella¬
re temptabant. Hiuero qui erant cum machabeo ꝑora¬
tiones dñm rogantes ut ess& sibi adiutor. Imp&um fe¬
cerunt inmunitiones idumȩorum multaq: ui. insistentes
loca obtinuerunt occurrentes inter emerunt. Et om̃s
simul nonminus auigintiquinq: milib: trucidarunt.
Quidam autẽ cum confugis sent induasturres ualde
munitas omnem apparatũ ad repugnandum habentes
machabeus adhorũ expugnationẽ relicto symone.
& ioseph. itõm iacheo eisq qui cumipsis erant satis multis
ipse ad eas quae amplius ꝑurguebantpugnas. conuer¬
sus ẽ. Hiuero quicum symone erant cupiditate ducti

Expanded text:
audiret eo quod Cyprum creditus a Filomeaudiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti
Abbreviated transcription (Latin):
ta mensis qui fuit chasleu. Et cum la&itia dieb octo ege¬
runt in modum tabernaculorũ Recordantes quod ante
modicum temporis diem sollem nẽ tabernaculorum in
montib: & speluncis morebestiarum egerant. Propt̃
quod tyrsos & ramos uirides & palmas p̃ferebant ei
qui ꝓsperauit mundarilocum suum. Et decreuerunt
communi p̃cepto. Et decr&o uniuersȩ gentiiud aeorũ
omnib: annis agere dies istos. Et anthiochi quidem
quiappellatus ẽ nobilis uitre excessusita sehabuit
Nunc autẽ deeupatore anthio chi filio impii quae gesta
sunt narrauimus breui antes mala quae inbellis gesta
sunt. Hic suscepto regno. constituit suꝑ negotia regni
lysiam quendam foenicis. & syriae militiae principẽ.
Nam ptholomeus qui dicebat᷑ macherius ꝑtina xerga
iud aeos. ẽẽ instituit. Et p̃cipuc ꝓp̃t iniquitatẽ quae
facta erat in eos & pacifice a gerecũ eis. Sed oba ccusa¬
tus ab amicis apud eupatorẽ cum frequenter ꝓditor

Expanded text:
ta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egeta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositum commune uobis fore Igitur homicida &
blasphemus pessime ꝑcussus. & ut ipse alios tactauerat
peregre in montib: miserabili obitu uita functus ẽ.
Trans ferebat autem corpus philippus conlactancus cius
Quim&uens filium anthiochi ad ptholomeum filiũm&ho¬
ra in aegrptum abiit. Machabeus autem & quicum illo
erant dño seꝓtegente . Templum quidem &ciuitatẽ recepit
Aras autem quas alienigenȩ ꝑplateas struxerant itẽq
delubra demolitus ẽ. Et purgato templo. aliud altare fe¬
cerunt. & deignitis lapidib: igni concepto obtulerunt sa¬
crificia postbiennium & incensum & lucernas & panes
ꝓpositionis posuerunt. Quib gestis. rogabant dñm
ꝓstrati in terrã. Neamplius talib malis inciderent.
Sed & siquando peccassent ut abipsomitius corriperen
et nonblas phemis acbarbaris hominib traderentur.
Quadie autẽ templum ab cilienigenis pollutũ fuerat
contigit cadem die purgationem fieri. Vicesima & quin¬

Expanded text:
propositum meum communem vobis fore igitur homicida et propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quin
Abbreviated transcription (Latin):
deꝑsidȩ locis & in firmitate graui ad p̃hensus. Neces¬
sarium duxi ꝓ cõmuniutilitate curem habere Non
Ides pentns mem&ipsũ. sed spemmultã habeo effugen¬
diinfirmitatẽ . Pespiciens autẽ quod & pater quib:
temporib: in locis superiorib: ducebat exercitum
ostendit qui post se susciper& principatũ. ut si quid
contrariũ acciderit aut difficile nuntiar&ur.
Scientes hi qui in regionib: erant cuiess& rerum
summa derelicta ñ turbar&ur : Adhacc considerans
deꝓximo. potentes quosq: & uicinos temporib: in¬
sidiantes & euentũ expectantes. designaui filiũ
meum anthiochum regemquẽ saepe recurrens in
superiora regna multis ur̃m commendabam. Et scrip¬
si ad eum quae sub iecta sunt Oro itaq uos & p&o. me¬
mores beneficiorum publice & priuatim. ut unus quis¬
que conseru& fidem ad me & ad meum filium. Con¬
fido enim eum modeste & humane acturũ & sequentẽ

Expanded text:
de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necesde Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem
Abbreviated transcription (Latin):
facer&. Nuncoptat libertẽ reddere. Et iud ȩos quos
ue sepulturã quidem sedignos habiturũ. sed auib: ac
feris diripiendos traditurum . & cum paruulis ex¬
terminaturũ dixerat. aequales nunc a&heniensib:
facturũ pollic&ur. Templum &iã sc̃m quod prius
expoliauerat optimis donis ornaturũ. & scã uasa
multiplicaturũ. Et ꝑtinentes ad sacrificia sumptus
de redditib suis p̃staturũ. Suꝑhaec &iuda cũ futurũ
& omnem locũ terrae ꝑ ambulaturũ & p̃dicaturum
dĩ potestatẽ Sed noncessantib dolorib suꝑuenerat
enim in cũ iustum dĩ iudiciũ desperens scripsit adiudȩos
inmodum dep̃cationis epistolam haec continentẽ
Optimis ciuib: iudacis plurimã salutẽ & bene ualere
& c̃ẽ felices. Rex & princeps anthiochus. Sibene
ual&is & filii ur̃i & exsententia uob cuncta sunt
maximas agimus gratias. Et ego in in firmitate
constitutus ur̃i autẽ benigne memor regressus

Expanded text:
faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus
Abbreviated transcription (Latin):
qui sibi uidebatur &iam fluctib marẽs imperare
suprahumanum modum suꝑbia repl&us & montiũ
altitudines instatera appendere. nunchumiliatus
ad terrã ingestatori opostebatur. Manifestam dĩ
uistutẽ in sem&ipso contestans. Ita ut decorpore
impii. uermes ebullirent. acuiuentes indolorib
carnis eiꝰ effluerent Od ore &iam illius & fo&ore
exercitus grauar&ur Et qui paulo ante sidera celi
contingere se arbi trrbatur. eum nemo poterat ꝓp̃t
in tolerentiã fo&oris postare. Hincigitur coepit
ex graui suꝑbi a deductus ad agnitionẽ suiuenire.
Diuina ammonitus plaga ꝑmomenta singula dolo¬
rib suis augmenta capientib Et cumnecipse iam
fo&orem suũ ferre possit. ita ait . Iustum ẽ subditũ
ẽẽ dõ & mostalem non pariadõ sentire. Orabat
autẽ haec scelestus dñm. qui non ess& miseri cordiã
consequuturus. Et ciuitatẽ ad quam festinans uenie¬
bat ut cã ad solum deducer&. & sepulchrũ congestoꝵ

Expanded text:
qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum
Abbreviated transcription (Latin):
Et cumueniss& circa ecbathanã. recognouit quae
erga nichanorem &timotheũ gesta sunt. Iratus autẽ
ira arbi trabatur se in iuriã illorũ qui fugauerant posse
iniud ȩos r&orquere . Ideoq: iussitagitarẽ currũ sine
intermissione agens iter caelesti eum iudicio ꝑurgen¬
te. Quodita suꝑbelocutus ẽ uenturũ se hierti solrmã
& congeriem sepulchriiudacorũ eam facturum
Sed qui uniuersa conspicit dñ s ds̃ isrł. ꝑcussit cum
in sanabili & inui sibili plaga. Vt enim finiuithunc
ipsum sermonẽ ad p̃hendit cũ dolordirus uiscerum
&amara intestinarum tormenta. Et quidem satis
iuste. Quippe qui multis & nouis cruciatib: aliorũ
tor seat uiscertr. lic& ille nullo modo a sua malitia
cessar&. Suꝑ haec autẽ suꝑbia repl&us ignem
spinns animo iniudaeos. & p̃cipiens accelerari ne¬
gotium contigit illũ imp&u euntẽ decurru cadere
& graui corporis conlisione membra uexari. Isque

Expanded text:
et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque
Abbreviated transcription (Latin):
qui sacras ianuas incenderaent. id ẽ in callestheneñ
cũ in quoddam domiciliũ refugissent incenderunt
Dignaeis mercede ꝓimpi&atib: suis reddita. Faci¬
uorosissimus autẽ Nichanor. quimille Negotiantes
adiuda eorũ uenditionẽ ad duxerat humiliatus auxilio
dñi ab his quos nullo existimauerat deposita ueste
gloriae ꝑmedi terraneã fugiens solus uenit anthio¬
chiã summã felicitatẽ de interitu sui exercitus consecu¬
tus. Et qui ꝓmiserat romanis se tributũ restituere de
captiuitate hiero solymorũ p̃dicabat nunc ꝓtectorẽ
habere iudȩos. Et obipsum inuulnerabiles cẽ eo quod
sequerentur leges ab ipso constitutas. Eodem temp̃r
anthiochus in honeste reuestebat᷑ deꝑside. In trauerat
enim eam quaedicitur ꝑsipolis. Et temptauit spolia¬
re templa. & ciuitatẽ obprimere. Sed multitudine
ad arma concurrente. infugam uersi sunt. Et ita
contigit ut anthiochus post fugã turpiter redir&.

Expanded text:
qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret
Abbreviated transcription (Latin):
terun hora conclusi. Nam erat ante sabbatum. quã
ob causam non ꝑseuentuerunt in sequentes. Arma
autẽ ipsorũ & spolia congregantes sabbatũ agebaNT
Benedicentes dñm qui liberauit eos in isto die. mise¬
ricordiae initium stillans in eos. Post sabbatũ uero
debilib: & uiduis &orphanis diui serunt spolia &
residua ipsicum suis habuere. His ita gestis
& communiter ab omnib: facta obseruatione
misericordem dñm postulabant. ut in finẽ seruis
suis reconciliar&ur. Et exhis qui cum timotheo
& bachide erant contra se contendentes suꝑuiginti
mila inter fecerun. et munitiones excelsas obti¬
nucrunt Et plures p̃das diui ser̃ acquã postionẽ
debilib pupillis &uiduis. sed & seniorib: facientes
in locis opostunis. Residua uero spolia hiera solimã
d&ulerunt. Et phylarcen quicumtimotheo erat
inter fecer̃ uirũ scelestum qui in multis iudȩos ad fli¬
xerat. Et cum epinicia a gerent in hiera solymis eos

Expanded text:
terunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam terunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos
Abbreviated transcription (Latin):
centũ octoginta quinquemilia ut perirent. Et depelio
quod eis aduersumgalathas fuit in babylonia. Vtom̃s
ubi ad remuentũ ẽ macedonib: sociis hacsitantib ipsa
sex milia soli ꝑ imer̃ centum uigintimilia ꝓpt̃ auxiliũ
illis datũ decaclo. Et beneficia ꝓhis plurima consequuti
sunt His uerbis constantes effecti sunt. & ꝓlegib &
patria moriparati. Constituititaq fr̃i suos duces utriq
ordini symonẽ & iosephum &ionathan. subiectis uni¬
cuiq millenis & quingentenis. Ad hoc &iam ab etra
leto illis libro & dato signo adiutoriidĩ in prima acie
ipsedux commisit cum nichanore. & facto sibi ad¬
uitore omni potente. interfecer̃ suꝑ nouem milia
hominum. Maiorem autẽ pastẽ exercitus nicha¬
uoris uul nerib: debilem factã fugere compulerunt
Pecuniis uero eorũ qui ademptionem ipsorũ uene¬
rant sublatis. ipsos usq quaq ꝑ sequuti sunt sed reuer¬

Expanded text:
centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed rever
Abbreviated transcription (Latin):
ues tebantur . Aliiuero siquid eis suꝑ erat uendebał
simulq dñm de p̃cabantur ut eriper& eos ab impio
nichãnore qui eos prius quã in comminus uenir&
uendiderat. Si non ꝓpter eos ꝓpt̃ testamentum
quod erat ad yatres eorũ & ꝓpt̃ inuocationẽ scĩ¬
& magnifici nominis eius suꝑipsos. Conuocatis
autẽ machabeus septem milib: quicum ipso erant.
rogabat nehostib reconciliarentur. Neq m& uereNT
iniquam uenientium aduersum sehostiũ multitudi¬
nẽ sed fostiter contenderent.: Ante oculos habentes
contumeliam quae in locum sc̃m. abhis iniuste ess&
in lata. Itemq & ludibrio habitae ciuitatis in iuriã.
adhuc &iamu& erum instituta conuulsa. Namilli
quidem armis confidunt. aitsimul & audacia Nos
autẽ i n omni potentid ño qui potest uenientes ad¬
uersumnos. & uniuer sum mundum uno nutudele¬
re confidimus : Ammonuit autẽ cos. & deauxiliis dĩ
quae facta sunt ergaparentes. & subsenna ceribin

Expanded text:
vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancet magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim
Abbreviated transcription (Latin):
Uidens autẽ philippus paulatĩ uirũ ad ꝓfectũ uenire VIi¬
ac frequentius resei ꝓspere cedere ad ptholomeũ
ducẽ coeles syriae. & foenices scripsitut auxilium
ferr& regis negotiis. Atille uelocit̃ misit pichano¬
rem patrõdide primorib: amicisdatis & ꝑmixti
generis armatis nonminus uigintimilib: ut uniuer¬
sum genus iuda eorũ deler&. Adiuncto ei & gorgia
Constituit autẽ nichanor regi ut tributũ romanis
quod erat dandum duo milia talentorũ decaptiuitate
iuda eorũ suppler&. Statimq ad maritimas misit
ciuitates conuocans ad coemptionẽ iuda eorũ manci¬
piorũ ꝓmittensse non aginta mancipia talento
distracturum. Non respiciens ad uindictã quae eũ
ab omnipotente ess& consequuturte. Iudas autẽ
ubi comperit. indicauithis qui secum erant iuda eis
Nichanoris aduentum. Ex quib: quidam formi¬
dantes & Noncredentes dĩ iustitiae. infugam

Expanded text:
videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia constituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
de sacrificiis & denimus cruciatib: satis dictũ sit.¬
Iudas uero machabeus & qui cum illo erant. introibanT
latenter in castella. Et conuocantes cognatos & eos
qui ꝑmanserant᷑ iud aismo ad sumentes eduxerunt
ad sex milia uiros. Et inuocabant dñm ut respicer&
in populũ qui abomnib: calcabitur. Misereurtem¬
pli quod contaminabat᷑ ab impiis. Misereur &iam
exterminii ciuitatis quae e& ilico complananda.
et uocem sanguinis ad seclamantis audir&. Memo¬
rar&ur quoq: in iquissimas mostes innocentiũ par¬
uulorũ & blasphemias nomini suo inlatas & indig¬
nar&ur suꝑhis. At machabeus congregata multitu¬
dine. Intolerabilis gentib: efficiebat᷑. Ira enim dñ i in
miseri cordiã conuersa ẽ. Et suꝑueniens custellis
& ciuitatib: in ꝓuisus succendebat eas. Et opostuna
loca occupans Non paucas hostium stragesdabat
maxime autẽ Noctib: ad huius modi excursus fere¬
batur & famauistutis eiꝰ ubiq diffundebatur.

Expanded text:
ciis et de nimiis crudelitatibus satis dictum Iudas vero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitdine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptoregis. sed p̃cepto legis quaedata ẽ nobis ꝑmor
sen Iuuero qui inuentor omnis malitiae factus es in
hebrȩos non effugies manũdĩ Nos enim ꝓpeccatis
uis suis. Tu autẽ osceleste & omniũ hominũ flagitio¬
sissime noli frustra extolliuanis specieb: in seruos eiꝰ
inflammatus. Nondum enimomni potentis dĩ & om̃a
conspicientis iudiciũ effugisti. Nam fr̃s mei modicã
nunc dolore sustentato subtestamento a&ernȩ uitȩ
effecti sunt. Tuuero iudicio dĩiustas suꝑbia epoenas
solues. Ego autẽ sicut & fr̃s mei animã & corpus
meũ trado ꝓpatruis legib: inuocans dm̃maturius gen¬
tinrãe ꝓpitium fieri teque cumtormentis & uerbe¬
rib confiteri. quod ipse ẽ dr̃ solus inme uero & in fra¬
trib meis desin& omni potentis ira quae su ꝑomne
genus nr̃m iuste suꝑducta ẽ. Tunc rex accensus ira
in hunc suꝑomnes crudelius deseuit indigne ferens

Expanded text:
praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis vis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens
Abbreviated transcription (Latin):
mul ex ꝓbitentis uoce suspecta cũ adhuc adolescentior
suꝑess& Non solũ uerbis hostabatur. sed &cũ iurtemento
ad firmabat diuitẽ se &b eatum facturũ & trans latũ
a patriis legib: amicũ habiturũ & res Necessarias ei¬
crediturũ. Sed adista cũ ad olescens nequaquã inclina¬
r&ur. uocauit rex matrem & suadebat ut adolescenti
fier& in salutẽ . Cum autẽ multis eã uerbis ess& hosta¬
tus ꝓmisit sua sunm sefilio suo. Itaq: inclinata adillũ
in ludens crudelem trrannũ ait patria uoce . Fili mise¬
reremei quae te inutero nouem menses postaui. &
lactriennio dedi & alui. & in a&atẽ istam ꝑduxi.
P&o ate aspicias ad caelũ & terrã & ad om̃a quae in eis
sunt. & intellegas quia ex nihilo fecit illa dr̃. & homi¬
numgenus ita fit ut nontimeas carnificẽ istũ. sed dignꝰ
fratrib tuis effectus suscipe mostem ut in illa misera¬
tione cũ fratrib tuis te recipiam. Cũ haec illa ad huc
dicer&. ait adolescens Quẽ sustin&is : Non oboedio

Expanded text:
brantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio
Abbreviated transcription (Latin):
interfectum offapicis. uel sacerdotum belis
machinas dẽp̃hensas : quae magis prudentia
u&eri testamento quemquam scõrum graui
uolasse corpore & in puncto horae tanta
terrarum spatia traensisse Cui cum quidam
lem ad duxiss& in medium: & dicer& eum de
chaldea iniudeam fuisse tranrlatum. derisit
hominem : & exipso uolumine de monstrauil
et echielem in spũ fuisse traens positum. Deni¬
que & apostolum nr̃m uidelic& ut eruditũ
uirum & quilegem ab hebra eis didiciss& Ñ
fuisse ausum ad firmare seraptum incorpo¬
re: sed dixisse siue in corpore siue extracor¬
pus nescio ds̃ scit. His & talib: argumentis
a pochrifas in libro ecclesiae fabulas argue¬
bat. Suꝑ qua re lectoris arbitrio iudicium
delinquens illud ad moneo non haberidanibe¬
lem apud lebracos interꝓph&as : sed intercor
qui atior paꝑa conscripserunt. Intrersiqui¬
dem pastes. omnis ab eis scriptura diuiditur

Expanded text:
interfectum offa picis, vel sacerdotum Belis machinas deprehensas: quae magis prudentia veteri Testamento, quemquam sanctorum gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam lem adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum. Denique et Apostolum nostrum, videlicet ut eruditum virum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inter eos qui Ἁγιόγραφα conscripserunt. In tres siquidem parte
Abbreviated transcription (Latin):
debes : Quiait . Centum choros tritici. Aitilli Accipelit¬
teras tuas & scribeoctoginta. &laud auit dñr uilicum
iniquitatis quia prudenter fecirs&. quia filii huius
saeculi prudentiores filiis lucis in generatione suas̃
et ego dico uobis. facite uobis amicos demamona ini¬
quitatis. ut cumde feceritis recipiantuos in a&erna

Expanded text:
qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octoginta et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
Nemoseruus potest duob: dominis seruire.: Autenim
ri. &deridebantillum. &aitillis. Vos estis quiiusti fi¬
catis uos coram hominib: ds̃ autem nouit corda uestra.
Quia quod hominib: altum est. ab ominatio est antedm̃
Lex & ꝓph& aeusq: ad iohannem exeoregnum dĩ euan¬
gelitatur & omnis in illuduim facit. Facilius autem
caclum & terram p̃terire quam delegeunum apicem
cadere. Etomnis quidimittituxorem suam & ducit
alteram moechatur. Et quidimissam auiroducit moe¬
chatur. Homo quidam erat diues & induebatur purpura
& brsso & aepulabatur cotidiesplendide. Et erat qui¬
dammendicus nominelazarus qui i acebatadianuã eiꝰ

Expanded text:
Nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim ri: et deridebant illum. Et ait illis: Vos estis, qui justificatis vos coram hominibus: Deus autem novit corda vestra: quia quod hominibus alex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatur homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendide et erat quidam mend
Abbreviated transcription (Latin):
omnibabenti dabit᷑ & abundabit. ab co autẽ quin hab&
& quod hab& aufer&urabeo. Verum tamen inimicos
meos illos quinoluerunt meregnare suꝑse adducitehuc
&intficite anteme. Ethirdietis pcedebat ascendens in¬
hiero solrmam. Et factum est cum ad ꝓpinquass& ad
b&h fage & b&hthaniam ad montem quiuo catur
oliu&i misit duos discipulos suos dicens. Ite in castellũ
quod contra est in quod introeuntes inueni& is pullũ
asin aeligatum cui nemoumquam hominum sedit.
soluiteillum & adducite. et si quis uos interro gauerit
quare s oluitis sic dic&is ei quiad ñs̃ opera eiꝰ desiderat.
Abierunt autem qui missierant & inuenerunt sicut dix̃
illis. stantempullum soluentib: autem illis pullum dixe¬
runt domini eiꝰ adillos quid soluitis pullum Atillidixer̃.
qui ad ñs eumnecers arium hab&. Et duxerunt illum ad

Expanded text:
omni habenti dabitur . Ab eo autem qui non habet, omni habenti dabitur . Ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. Verumtamen inimicos meos qui noluerunt me regnare super se, adducite huc, II, 2. Et his dictis, praecedebat ascendens Jerosolymam. Et factum est, cum appropinquasset ad Bethphage, et Bethaniam, ad montem qui vocatur Oliveti, misit duos discipulos suos, dicens: Ite in castellum, quod contra est: in quod introeuntes, invenietis pullum asinae alligatum, cui nemo umquam hominum sedit: solvite illum, et adducite. Et si quis vos interrogaverit: quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Nolumꝰ hunc regnaresuꝑnos. Et factum est ũ
redir& accepto regno &iussituocari seruos: quibus
dedit pecuniam : ut scir& quid quis negotiatus ess&
uenitautem primꝰ dicens. Domine minatua decemminas
adquisiuit. et aitilli. eugeboneserue quia in modico
fidelis fuisti eris potestatem habens suprad ecem ciui¬
tates & alteruenitdicens. Domine minatua fecit
quinq: minas. et huicait. & tuesto supra quinq: ciuitates
Et alteruenitdicens. Domine ecceminatua quã habui
reposita in sudario timui enumte quia homo austeris
es tollis quod non posuisti & m&es quod non seminasti.
Dicitei. Deor&uote iudico seruenequam sciebas quod
ego austerus homo simtollens quod nonposui & me¬
tois quod non seminaui & quare non dedisti pecu¬
niamm eam ad mensam & ego ueniens cumusuris utiq
exegissemillam. Et ad stantib: dixit : Aufeste ab illomi¬
nam &date illi quidecemminas hab&. et dixerunt ei.
Domine hab& decemminas. Dico autemuobis quia

Expanded text:
tum est  dum rediret accepto regno: et jussit vocari servos quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum quisque negotiatus esset. Venit autem primus, dicens: Domine, mina tua decem minas acquisivit. Et ait illi: Euge, serve bone, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens supra decem civitates. Et alter venit, dicens: Domine, mina tua fecit quinque minas. Et huic ait: Et tu esto supra quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mina tua quam habui repositam in sudario timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti dicit ei de ore tuo te iudico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam aexegissem illam? Et astantibus dixit: Auferte ab illo minam, et date illi qui decem minas habet. Et dixerunt ei: Domine, habet decem minas. Dico autem vobis: quia
Abbreviated transcription (Latin):
bonus Nisi solus ds̃ Manda ta nosti. Non occides Non
moechaberis. Non fustum facies Non falsum testimoni¬
umdices honora patremtuum & matrem. Quiait. Haec
omnia custodiui aiuuentutemea. Quo audito ihr̃ artei.
adhucunum tibideest. Omnia quaecumq habes uende :
&da pauperibus : & habebis thesaurum incaelo: & ueni se¬
quereme. His ille auditis contristatus est : quia diue serat
ualde. Videns aute millumi hr̃ tristem factum: dixit.
Facilius enimest camelum perforamen acus transire.
quamdiuitem intrare in regnundĩ . Et dixerunt qui au¬
diebant. Et quis potest saluus fieri : Aitillis. Quae in¬
porsibilia sunt apud homines: possibilia sunt apuddm̃
Ait autem p&rus Eccenos dimisi mꝰ omnia & sequuti su¬
muste. Quidixiteis Amindi couobis. Nemo est quire¬
linquitdomum aut parentes aut fratres autux orem
aut filios ꝓpterregnumdĩ & non recipiat multo plura
in hoc tempore: & in saeculo futuro uitam a&ernam.

Expanded text:
 Non occides, Non moechaberis, Non furtum facies, Non falsum testimonium dices, Honora patrem tuum et matrem. Qui ait: Haec omnia custodivi a juventute mea. Quo audito, Jesus ait ei, Adhuc tibi unum deest: omnia quaecumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo; et veni, sequere me. His ille auditis, contristatus est; quia dives erat valde. Videns autem illum Jesus tristem factum, diDei; facilius enim est camelum per foramen acus transire. quam diuitem intrare in regnum dei. et dixerunt qui audiebant: et quis potest saluus fieri? ait illis: quae inpossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. ait autem Petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. qui dixit eis: amen dico dico uobis, nemo est -qui relinquit domum, aut parentes, aut faut filios propter regnum Dei et non recipiat septies tantum in isto tempore, in saeculo autem uenturo uitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
Et erat docens cotidie intemplo principes autem sacer¬
dotum & scribae & principesplebis quaerebant illum ꝑ¬
dere & non in ueniebant quid facerent illi. Omnis enim
populus surpensus erat audiens illum. Et factum est
in unadierum docenteillo populum in templo & euange¬
lizante Conuenerunt principes sacerdotum & scri¬
baccum seniorib: & aiunt dicentes adillum Dienobis

Expanded text:
Et erat docens quotidie in templo. Principes autem sacerdotum et Scribae et principes plebis quaerebant illum predere: et non inveniebant quid facerent illi. Omnis enim populus suspensus erat audiens illum. Et factum est in una dierum, docente illo populum in templo et evangelizante, convenerunt principes sacerdotum et Scribae cum senioribus, et aiunt dicentes ad illum: Die nobis
Abbreviated transcription (Latin):
molesta est mihi haecuidua. uindicabo illam: Nein no¬
uissi moueniens suggill&me. Atautem dñs Audite
quidiud exiniquitatis dicit. Ds̃ autem non faci& uin
dictam electorum suorum clamantium ad sedie ac nocte:
& pacientiam habebit in illis : Dicouobis quiacito faci¬
& uindictam illorum. Verum tamen : filius hominis
ueniens putas inueni & fideminterra. Dixi tautem & ad
quosdam quiin seconfidebant tamquamiusti : &asper¬

Expanded text:
molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in nomolesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet me ait autem Dominus audite quid iudex iniquorum clamantium. ad se die ac nocte. et patientiam habebit in illis. Dico enim vobis quia cito faciet vindictam illorum. Verumtamen. Filius hominis veniens putas inveniet fidem in terra. Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant quod esse
Abbreviated transcription (Latin):
tecto & uasa ci indomo: Nedescendat tollere illa. et qui
in a grosimiliter nontedeatr&ro. Memores estote
uxoris loth. Quicumq: quaesi eritanimam suam
saluare : ꝑd& illam. Et qui perdiderit illam uiui fi¬
bitcam. Dicouobis in illa nocte erunt duo in lecto uno
unus ad sum &un & alius relinqu&ur. Dua cerunt molen¬
tes inunum una ad sum&ur & altera relinqu&ꝰ. Duo in
agro unus ad sum&ur & alterrelinqu&ur. Responden¬
tes dicuntilli. ubidñẽ: Quidixiteis. ubicumque fucrit
corpus illuc congregabuntur aquilae. Dicehat autem
& parabolam adillos. qm̃ o post& semper orare & non
deficeredicens. Iud ex quidam erat inquadã ciuitate
quidm̃ nontimebat & hominem non reuerebatur.
Vidua autem quaedam erat inciuitate illa & ueniebat
ad eumdicens. Vindica mede ad uersario meo & nole¬
bat ꝑmultum tempus. Posthaec autem dixit intrase.
& sid m̃ nontimeo Nechominem reuereor : tamenquia

Expanded text:
tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retro memores estote uxoris Loth quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit eam dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetur duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetur respondentes dicunt illi ubi Domine qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficere dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui Deum non timebat et hominem non verebatur vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario meo et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si Deum non timeo nec hominem revereor tamen quia
Abbreviated transcription (Latin):
fecit Interrogatus autem apharis acis. quandouenit
regnumdĩ pes ponditeis & dixit. Nonuenit regnum
dĩ cumobseruatione: Nequedicent eccchic aut ecceillie
ecccenimregnumdi intrauos est Etait ad discipulos
suos. Venient dies quando desider &is uidere unum
diem filii hominis & non uidebitis. Et dicentuobis
eccehic autecceillic noliteire neque sectemini. Nam
sicut fulgur coruscans desubcaelo in eaquae subcado
sunt fulg& itaerit filiur hominis in die sua. Primũ
autem opost & illum multa pati: & reꝓbaria genera
tione hac. Et sicut factum est indiebus noe itaerit
& indieb fili hominis Edebant & bibebant &uxores
ducebant & dabantur adnuptias. us queindiem
quaintrauit nocin arcam &uenit dliluuum & pcdidit
omnes. Similiter factum est indiebur loth aedebant
&bibebant emebant & uendebant plantabant & aedi¬
ficabant. Quadie autem exiit loth asodomis: pluitignẽ
& sulphurdecaelo & omner ꝑdidit secundum haecerit qua
die filius hominis reuelabitur. In illahora qui fueritin

Expanded text:
I. Interrogatus autem a Pharisaeis quando venit regnum Dei, respondit eis, et dixit: Non venit regnum Dei cum observatione. Neque dicent: Ecce hic, aut ecce illic. ecce enim regnum Dei intra vos est. Et ait ad discipulos suos: Venient dies, quando desideretis unum diem videre Filii hominis, et non videbitis: et dicent vobis, Ecce hic, aut ecce illic. Nolsicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die sua primum autem oportet illum multa pati et reprobari m est in diebus Noe ita erit et in diebus Filii hominis edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit Noe in arcam et venit diluvium et perdidit omnes similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant qua die autem exiit Loth a Sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidit secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur in illa hora qui fuerit in
Abbreviated transcription (Latin):
huic facta est eoquod & ipse filius sit abrahae. Uenitenĩ
filius hominis quaerere & saluum facere quod perierat.
Haec illis audientib: adciens dixit parabolam: eoquod
essẽppe hierusalem : &cuia existimarent quod confestim
regnumdi manifest ar&ur. Dixitergo Homo quidam
nobilis ab ut in regionem longinquam. acciperesi biregnum
& reuesti. Vocatis autem decem seruis suis. deditillis de

Expanded text:
facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti vocatis autem decem s
Abbreviated transcription (Latin):
& in lud& & flagellabitur & conspu&ur. Et postquam
flagellauerint occidenteum : & die testia resurg&. Et
ipsi nihil horum intelleferunt. Erat autem uerbum istud
abs conditum ab eis: & non intelle gebant quae dicebant᷑.
Factum est autem cum ad ꝓpinquar& hiericho: caccus
quidam sedebat secusuiam mendicans. Etcũ audir& turbã
pretereuntem: interrogabat quid hoc ers&. Dixerun

Expanded text:
inludetur et flagellabitur et conspuetur et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurget et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantur factum est autem cum adpropinquaret Hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendicans et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc e