comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
impubescentẽ puer impubis si defracto ramo detra hat
fentib medullam ipsam adalligatam ante solis or¬
tum prohibere strumas. Caprificus tauros quam¬
libet feroces collo eorum circundata intantum rabidi
natura compescit. ut immobiles ptestet. Ex he¬
greci erinen uocant reddenda in hoc loco prop¬
der gentibitatem. ꝑ aulo̾ alta ẽ: cauliculis quinis.
fere ocymi similitudine. Flos candidus. Semen ni¬
grum paruũ. tricum cum attico mełis seulorũ
epyphoris medetur. ut cum eyati¬
manat lacte multo dulci herba. ꝑ quam utilis au¬
rium dolori nitri exiguo addito. Folia resistunt
ersica sucusq earum etiam in uino aut in a¬
ceto ex pressusq alius eis pomis innocentior ex¬
bus. nus quã minus odoris. suei plus: qui tamen
sitim stimidat. Folia eius trita illita hemobo.¬
gyan sistunt. Nucleus ꝑsicorum cum oleo & aceto
duestrium quidem prunorum bacę uel eracȩ

Expanded text:
intumescentem puer impubis si defracto ramo detrahat intumescentem puer impubis si defracto ramo detrahat dentibus, medullam ipsam adalligatam ante solis ortum prohibere strumas. caprificus tauros quamlibet feroces collo eorum circumdata in tantum mirabili . natura conpescit, ut inmobiles praestet. Heci erinon vocant, reddendam in hoc loco propter gentilitatem. palmum alta est, cauliculis quinis fere, ocimi similitudine; flos candidus, semen nigrum, parvum. tritum cum Attico melle oculorum epiphoris medetur. suciinstillatimanat lacte multo dulci herba—perquam utilis aurium dolori nitri exiguo addito. folia resistunt ersica sucusque eorum, etiam in vino aut in aceto expressus. neque alius eis pomis innocentior cibus; nusquam minus odoris, suci plus, qui tamen sitim stimulet..... folia eius trita inlita haemorrhagian sistunt. nuclei persicorum cum oleo et aceto strium quidem prunorum bacae,
Abbreviated transcription (Latin):
strumas & ominũ collectionem emolliunt. & dis¬
cutiunt. Aliquatenus & folia quȩ mollissima st̃
ex his cum aceto ulcera manantia & pẏnictidas
furfures sanant. cum melle foliis cera sanant᷑.¬
& canis morsus recentes cum uino. phagedenas
cum papaueris foliis extrahunt. Grossȩ caprifi¬
ei inflammnationes discutiunt. suffitu resistunt.
& sanguine caurino poto & ipsi mychio & lactieo¬
agulato potȩ. Id̾em in aqua decoctȩ atq illitae
parotidas. cauliculi aut grossi eiuus quam minuis¬
sume ad scorpionũ ictus e uino bibuntur. Lao qͦq
instillatur plagę. & folia imponuntur: item aduer¬
sus murem araneum. Caulieuloꝵ cinis uuã fau¬
eium sedat. Arboris ipsius einis ex melle ragadia.
radix deferuefacta in uino. dentiũ dolores. Hyber¬
na caprificus in aceto cocta & trita. impetigines
tollit. Illinuntur ramente̾ ramo sine cortice quam
minutissima ad scobis modum. Caprifico quoq
medicinȩ unius miraculũ additur. Cortieẽ eius

Expanded text:
trumas et omnem collectionem emolliunt et discutiunt; aliquatenus et folia. quae mollissima sunt ex iis, cum aceto ulcera manantia et epinyctidas, furfures sanant. cum melle foliis ceria sanant et canis morsus recentes, cum vino phagedaenas ; cum papaveris foliis ossa extrahunt. grossi caprifici inflammationes discutiunt suffitu—resistunt et sanguini taurino poto et psimithio et lacti coagulato potae—, item in aqua decoctae atque inlitae parotidas. cauliculi aut grossi eius quam minutissimae ad scorpionum ictus e vino bibuntur. lac quoque instillatur plagae et folia inponuntur, item adversus murem araneum. cauliculorum cinis uvam faucium sedat, arboris ipsius cinis ex melle rhagadia, radix defervefacta in vino dentium dolores. hiberna caprificus in aceto cocta et trita inpetigines tollit. inlinuntur ramenta e ramo sine cortice quam minutissima ad scobis modum. caprifico quoque medicinae unius miraculum additur: corticem eius
Abbreviated transcription (Latin):
gati. suie ex uulnete fluat. siue ore. siue uaribrem
siue hemorrordis. Ad hoc seruantur repositi. Idem
merpiens frudum habere. Si terram attigert.
pruiatim mulierib adalligatus lacerto contra dia¬
bundantiã mesium. Hoc & quocumq tempore
ab ipois decerpunt ita ut t̾ram ñ artingat. ad al¬
ligatumq existumant p̃stare folia. Mora trita

Expanded text:
gati, sive ex vulnere fluat sive ore sive naribus gati, sive ex vulnere fluat sive ore sive naribus sive haemorrhoidis. ad hoc servantur repositi. lxxi incipiens fructum habere, si terram non adtigerit, privatim mulieribus adalligatus lacerto contra abundantiam mensum. hoc et quocumque tempore ab ipsis decerptum ita, ut terram non aligatumque existimant praestare. folia mori trita
Abbreviated transcription (Latin):
Folia cingunt capilbum eũ fici nigre & isitei corti
ce sinũ cectis aqua cȩlesti. ꝑ omi tꝑduus fueus al¬
uium soluit protinus. lpsa poma ad prezens stoma¬
cio uitilia. refrigerant. sitim faciunt: si non super¬
ueniat alius cibus. intumescunt. Ex immaturis
sueus sistit aluum. ueluti naturis alicuius in hac
arbore obseruandis miraculis. quȩ in natura eute
dixunus Eit ex pomo panerestos stomathuse edẽ
arteriacȩ appellatȩ hoc modo. Sextarii tres suctuer
pomo len̾i uaipore ad crassicudinem mellis redigunt᷑
Post additur omphacis aridi pondus At. luocent
mutre tur croci. d .I. Hȩc simul trita muocent᷑
decocto. Neq est aliud ous. arteriȩ. uuȩ stomachri
uiciunctus remedium. Fit & alio modo. Sextari
duo meltis attici sextarius decoquuntur. ut cu¬
pra diximus s Mira sunt prȩterea quę produntun
Ora germinatione priusquam in folia erecunt
sinistra decerpi futura pomi ryemos greci uocantu
Hi cerram si ñ attigere sanguinẽ sistunt adalli¬

Expanded text:
ci nigrae et vitis cortice ve simul coctis aqua caelesti. pomi ipsius sucus alvum solvit protinus. ipsa poma ad praesens stomacho utilia, refrigerant, sitim faciunt; si non superveniat alius cibus, intumescunt. ex inmaturis sucus sistit alvum, veluti animalis alicuius in hac arbore observandis miraculis quae in natura eius diximus. Fit ex pomo panchrestos stomatice, eadem ar- teriace appellata, hoc modo: sextarii III suci e pomo leni vapore ad crassitudinem mellis rediguntur; post additur omphacii aridi pondus $X$ II aut murrae $X$ I, croci $X$ I; haec simul trita miscentur decocto. neque est aliud oris, arteriae, uvae, stomachi iucundius remedium. fit et alio modo : suci sextarii II, mellis Attici sextarius decoquuntur ut supra diximus. Mira sunt praeterea quae produntur: prima germinatione , prisinistra decerpi futura poma. ricinos Graeci vocant. hi terram si non attigere, sanguinem sistunt adalli
Abbreviated transcription (Latin):
est limus arborum quẽ greci lychen appellant.
tragodis & conchylomatis mire utilis. Ex moris
fui generis ut diximus largõ abundant. eũra¬
mo cortice des quamato. Altior plage giccȩ si mira¬
bili fueus aduersatur uenenis serpentium. prodest
dissintericis. discritit panos. omnesq collectioneoruuil¬
nera conglutinat. capitis dolores sedat. item auriũ.
holenĩcis bibitur atq illitura & contra ꝑfrictionnu

Expanded text:
appellant, rhagadiis et condylomatis mire utilis. lxviii 134 sui generis, ut diximus, largo suco abundant summo cortice desquamato; altior plaga sicca est mirabili natura. sucus adversatur venenis serpentium, prodest dysintericis, discutit panos omnesque collectiones, vulnera conglutinat, capitis dolores sedat, item aurium. splenicis bibitur atque inlinitur et contra perfrictiones.
Abbreviated transcription (Latin):
Replet. adstringit. bibitur: & ad discutiendũ san¬
guinem concretum. Item ꝑcussis. p̃cipitatis. coti
uulsis. ruptis. cineris. eyatis singulis aquę̧ & olei
datur tethanicis & spassicis. Item pocus uel in fusꝰ
celẏacis & dissintericis. & si quis eo cum oleo ꝑunguat᷑
exxalfacit. Item cum cera & rosaceo subactus ambu¬
stis. cicatricem tenuissimã obducit. Lusciosos ex
oleo illinitus emendat. dentiumq uitia crebro fri¬
catu produiit. etiam si quis inclinata arbore supi¬
no ore aliquem nodum eius morsu abstulerit.
nullo uidente. atq eum aluta illigatum licio e
collo suspenderit. strumas & parotidas discutit.
Cortex tritus eum oleo. uentris uulnera sanat.
¶Grossi uerrucas. tẏmo nitro. faria additis tol¬
lunt. Spodidicem exhibet fruticem a radice exe¬
untium. Cinis bis tostum adiecto iosimitio di¬
geritur in pastillos ad ulcera oculoꝵ & scabritiã.
Caprificorum obseruationes xiii.

Expanded text:
discutiendum sanguinem concretum, item percussis, praecipitatis , ruptis, convulsis cineris cyathus in singulis aquae et olei. datur tetanicis et spasticis, item potus vel infusus coeliacis et dysintericis. et si quis eo cum oleo perunguatur , excalfacit. idem cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitus emendat dentiumque vitia crebro fricatu. produnt etiam, si quis inclinata arbore supino ore aliquem nodum eius morsu abstulerit nullo vidente atque cum aluta inligatum licio e collo suspenderit, strumas et parotidas discuti. cortex tritus cum oleo ventris ulcera sanat. crudae grossi verrucas, thymos nitro, farina additis tollunt. spodi vicem exhibet fruticum a radice exeuntium cinis. bis lotus adiecto psimithio digeritur in pastillos ad ulcera oculorum et scabritiam. Caprificus
Abbreviated transcription (Latin):
afferunt. aliũ molliunt. reumatisinis eius et sto¬
macho contrariȩ. tiezicȩ zemꝑ utiles. & anhelationi
bus ac suspiriosis. item iocinerũ. renium. lientũ
uitiis. Corpus & uires adiuuant. Ob id ante ath¬
lete hoc eybo pascebantur. Pẏtagoras exercitatos
longa ualitudine utilissime. Item comitialibus et
hẏdropicis. omnibusq quȩ maturanda sunt aut
discutrenda. imponuntur. efficacuis calce aut intro
aut si admixte. Coctȩ eum ysopo pectus purgaũ.
pituitam. tussim ueterẽ. Cum uino autem sedẽ
& tumorem maxillarũ & furunculos. panos otidas
decocte illinuntur. U tile decocto earum fouere
feminas. Decoctę quoq eidem cum fęno greco uti¬
les sunt & pleureticis ac peripleumonicis. Cum
ruta coctȩ & omnib ꝑrosunt tyharum ulceribus.
cum ęris flore & paratȩ dẏptericis. cum punico
malo ambustis. pernitionib. cum cera hydropicis
cocte in uino & cum absinthio & farina ordeacea.

Expanded text:
adferint, alvum molliunt, rheumatismis eius et stoadferint, alvum molliunt, rheumatismis eius et stomacho contrariae, vesicae semper utiles et anhelbus ac suspiriosis, item iocinerum, renium, lienum vitiis. corpus et vires adiuvant; ob id antea athletae hoc cibo pascebantur — Pythagoras exercitator longa valitudine utilissime. item comitialibus et hydropicis omnibusque, quae maturanda aut discutienda sint, inponuntur, efficacius calce aut nitro aut iri admixta. coctae cum hysopo pectus purgant, pituitam, tussim veterem , cum vino autem sedem et tumores maxillarum. ad furunculos, panos, parotidas decoctae inlinuntur. utile et decocto fovere earum, femiinasque decocto eodem cum faeno Graeco. utiles sunt et pleuriticis ac peripneumonicis , cum ruta coctae torminibus. prosunt tibiarum ulceribus cum aeris flore, et parotidi, pterygiis cum punico malo, ambustis, pernionibus cum cera, hydropicis coctae in vino et cum absinthio et farina hordeacia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ramoꝵ teneri cauliculi. cuti imponuntur. Isdem
cũ melle ulceribus quę ceria uocantur illiniunt᷑.
Eetrahunt infracta ossa. cum papaueris siluestris
foliis. Canum rabiosorum morsus folio trito ex a ce¬
to restringit. & nygna ficũ candidi cauliculi illi¬
niuntur furunculis. muris aranei morsib eum
cera. Cinis eatum e folus grangrenis. consumen¬
disq quę excrescunt.Fici mature urmam ciunt.
aluũ soluunt. sudorem mouent. papulasq. Ob
id autumno insalubres: qm̃ sudantia huius cybi
oꝑa corpora ꝑfrigescunt. Nec stomacho itilis. sed
ad breue tempus: & uoci contraria intelliguntur.
Nouissimȩ salubriores quam primȩ. Medicatae
uero nonnumquã uiuenum uires augent: senib
meliorem ualitudinẽ faciunt. minusq rugarum.
Sitim sedant. calorem refrigerant: ob id ñ negan¬
de in febribus constrictis. quas ysbegnas uocant.
Siccȩ fici stomachum ledunt. guituri & faucib¬
& magnifice ttiles naturalis excalfaciendi. Sitim

Expanded text:
m teneri cauliculi cuti inponuntur. iidem cum melle ulceribus, quae ceria vocantur, inlinuntur . extrahunt infracta ossa cum papaveris silvestris foliis; canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto restingunt. e nigra fico candidi cauliculi inlinuntur furunculis, muris aranei morsibus cum cera. cinis earum e foliis gangraenis consumendisque quae excrescant. fici maturae urinam cient, alvum solvunt, sudorem mtovent papulasque, ob id autumno insalubres, quoniam sudantia huius cibi opera corpora perfrigescunt. nec stomacho utiles, set ad breve tempus, et voci contrariae intelleguntur. novissimae salubriores quam primae, medicatae vero numquam. iuvenum vires augent, senibus meliorem valitudinem faciunt minusque rugarum. sitim sedant, calorem refrigerant, ob id non negandae in febribus constrictis, quas stegnas vocant . siccae fici stomachum laedunt, gutturi et faucibus magnifice utiles. natura his excalfaciendi. sitim
Abbreviated transcription (Latin):
cillitatẽ passurum eo anno. Idem cytim ficcati
cenitiq carnes excrescentes cohibent. Gingiic
&e dentib medentur. uel si mobiles sint. dccocto
suco. Ipsa corpuscula trita ulcerib que serpirit
putrescuntue illinuntur. Item oculorum inflam¬
matiom intestinoꝵꝙ. & fere ad omnia que corticeᷤ
maloum a duersantur scorpionibtis. De baulato florm¬

Expanded text:
cillitatem passurus eodem anno. iidem cytini siccati cillitatem passurus eodem anno. iidem cytini siccati tritique carnes excrescentes. cohibent, gingivis et dentibus medentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflammationi intestinorumque et fere ad omnia quae cortices malorum . adversantur scorpionibus. Non est
Abbreviated transcription (Latin):
& his quas nomas uocant. & quȩ in uleeribus
excres cunt. contra leporem marinũ hoc modo.
bris. Alii & hoc modo faciunt. Punic̃a tundun¬
tur. sucus in cacabo nouo coquitur. mellis crassitu¬
dine. ad uirilitatis & sedis uitia & omnia quȩ
lycio curantur. Aures purulentas. epyphoras in¬
cipientes. rubras maculas. In manib rama puni¬
corum serpentes fugant. cortice punici ex uino
cocti & impositi ꝑnitiones sanantur. Contasũ
malum ex trib eminis uini decoctum ad emi¬
nã. tormina & tineas pellit. ꝑ unieũ in olla no¬
ua oꝑculo illito in furno tostum & contritũ.
potumq in uino sistit aluum: discutit tormina.
pomi huius partus florere florere incipientis
citinus uocatur: grecis myͥsre. obseruatiorus
multoram exꝑimento. Si quis unũ ex his so
pollice. & quarto sinistre manus. atq ita lustra¬
tis leiti tactu oculis in os additũ deuorauerit ne
dente contingat. affirmatut nullam oculoꝵ imbe

Expanded text:
et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescunt, contra leporem marinum hoc modo: bris. alii et hoc modo faciunt: punica acidtur, sucus in cacabo novo coquitur mellis crassitudine ad virilitatis et sedis vitia et omnia, quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubras maculas in manibus. rami punicorum serpentes fugant. cortices punici ex vino cocti et inpositi perniones sanant. contusum malum ex III heminis nam tormina et taenias pellit. punicum in olla nova, coperculo inlito, in furno exustum et contritum potumque in vino sistit alvum, discutit tormina. pomi huius partus florere incipientis cytinus vocatur a Graecis, mirae observationis multorum experimento. si quis unum ex his, sopollice et quarto, sinistrae manus atque ita lustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, dente contingat, adfirmatur nullam oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ apẏrina alio nomine appellauimus stoma¬
cho mnutilia habentur inflationes pariunt. den¬
tes giguiasq ledunt ¶ Quȩ uero ab his sapore
proxuma ainosa diximus. paritum nueleum ha¬
bentia. utiliora paulo intelligunt᷑. Aluum sis¬
tunt & Stomachum dumtaxat pauea eitraque
satietatem. S hȩc minime danda. quamquã
omnino nulla in febri nec carne acmorũ utile
his ac ne mustum quidem s protinus uinũ ape¬
ruit natura utrumq asꝑiore cortice. Hic acetuoᷤᷤ
in magno usu uulgus coria maxune ꝑfici illo
nouuit. Ob id malicorium appellant medici. U¬
rinam cieri eodem monstrant: mixtaq galla
in aceto decocto mobiles dentes stabiliri. Expe¬
titur grauidarum malatia. &e qm̃ gustatu moue¬
at infantem diuiditur malũ. cȩlestiq aqua made¬
scit ternis fere diebus. Hȩc bibitur cȩlẏacis. et¬
frigida
U& a cerbo fit medicamentũ quod stomatiche
appellatur. utilissunũ oris uitiis. nariũ. auri¬
um. oculoꝵ caligini. ptherygis. genitalibu

Expanded text:
quae apyraena alio nomine appellavimus, stomacho inutilia habentur; inflationes pariunt, dentes gingivasque laedunt. quae vero ab his sapore proxima vinosa diximus, parvum nucleum habentia, utiliora paulo intelleguntur; alvum sistunt et stomachum, dumtaxat pauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorunm utilhis ac ne mustum quidem, sed protinus vinum aperuit natura. utrumque asperiore cortice; hic acerbis in magno usu. vulgus coria maxume perfici illo novit ; ob id malicorium appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mixtaque galla in aceto decoctum mobiles dentes stabilire. expetitur gravidarum malaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividitur malum caelestique aqua madescit ternis fere diebus; haec bibitur frigida Ex acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus
Abbreviated transcription (Latin):
rienda ulcera. cienda menstrua. apposita cũ luteo
oui aut potu. cum amylo podagris illinitur. cum
farina grecifeni & aceto. Pilos quoq detrahit. pal¬
pebrarumq scabiem emendat. Item lychenas et
psoras. Aluũ soluit lactis ficulni natura. affectat᷑ a
serabronũ uesparumꝰ & similiũ uenenis. priuatun
scorpionum. Idem eum axungia uerrucas tollit.
Folia & quȩ ñ maturauere fici strumis illiniunt᷑.
omnibusq quȩ emollienda sunt discutienda ue.
Prestant hoc & per se folia. & alii usus eorũ tam¬
quam in fricando lẏchenę & alopeciis. & quȩcum

Expanded text:
rienda ulcera, cienda menstrua adpositu cum luteo rienda ulcera, cienda menstrua adpositu cum luteo ovi aut potu cum amylo. podagris inlinitur cum farina Graeci feni et aceto. pilos quoque detrahit palpebrarumque scabiem emendat, item lichenas et psoras. alvum solvit. 118 lactis ficulni natura adversatur crabronum vesparumque et similium venenis, privatim scorpionum. idem cum axungia verrucas tollit. folia et quae non maturuere fici strumis inlinuntur omnibusque, quae emollienda sint discutiendave; praestant hoc et per se folia. et alius usus eorum in fricando lichen
Abbreviated transcription (Latin):
łcat. Mali punici corticis fumo culices fugantur.
omniũ cibus etiam ualentib onerosus. egris
qtioq uini modo negatur. Decocta eadem mire
saltbria & grata. p̃cipue erustumia. Quȩcũ¬
q uero cum melle decocta. stomachum adiuuant.
fiunt catapłas mata epiliꝰs. ad discutienda corpo¬
rum uitia: & decocto eorum ad duritias utuntur.
Ipsa duersantur boletis atq fungis: pelluntq pon¬
y rum siluestre. tardissime maturescit. Conci¬
ditur saspensumq siccatur ad sistendũ aluũ.
Quos & decoctum eius potum prestat. Deco¬
quiunt᷑ & folia cum pomo ad eosdem usus. Eu¬
rorm ligni cinis contra fungos etiam nuno effica¬
eiuis proficit. Mala pẏra qͥtiȩ iumentis portotu
mire grauia sunt tel patca. remedio adiut gͥ¬
ẽe. si prius edenda dentur alia. aut utiq osten¬
Qici sueus lacteus aceti naturam habet. ltaꝙ
coaguli modo lac contrahit. Excipitur ante
maturitatem pomi & in umbra siceatirs ad ap¬

Expanded text:
ccatur. mali punccatur. mali punomnium cibus, etiam valentibus onerosus, aegris vini quoque modo negatur. decocta eadem mire salubria et grata, praecipue Crustumina; quaecumque vero cum melle decocta stomachum adiuvant. fiunt cataplasmata e piris ad discutienda corporum vitia, et decocto eorum ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atque fungsi pelluntque ponirum silvestre tardissime maturescit. conciditur suspensumque siccatur ad sistendam alvum, quod et decoctum eius potu praestat. decocuntur et folium cum pomo ad eosdem usus. pirorum ligni cinis contra fungos etiamnum efficacius proficit. — Mala piraque iumentis portatu mire gravia sunt vel pauca. remedio aiunt esse, si prius edenda dentur aliqua aut utique ostenFici sucus lacteus aceti naturam habet, itaque coaguli modo lac contrahit. excipitur ante maturitatem pomi et in umbra siccatur ad ap
Abbreviated transcription (Latin):
on cẽ satis mirari curam diligentiamq priscor¬
qui omma seritati nichil inten tatũ reliqueit᷑.
In hoc ipso cẏtiuo flosculi sunt. antequam sellicit
malum ipsum ꝓdeat eruimpentes: quos baulatiu
uocari diximus. Hos quoq ergo experti inuene¬
runt scorpionib aduersari. Sistunt potu meses
feminarum. sanant ulcera oris. tonsillas. uuam.
sanguinis excreationes. uentris & stomachi eobatio¬
nes genitalia. ulcera quacumq in parte manantia
siceauere etiam. ut sic quoq exꝑirentur: inuenert̃q¬
sisti. quin & nueleos ipsos actnorum ex periri non
piguio. Tosti cusiq in stomachum iuuant. Cibo
aut potioni meꝑdi bibuntur ex aqua cȩ lesti. ad sis¬
tendum aluũ. Radix decocta sucum emitit. qui
tineas enecat. Uictoriaci pondere eadem discocta
st & siluestre punicum a simi punico¬
litudine appellatum. Eius radices rubro cor¬
tioe benarii pondere ex uino potȩ. somnos faci¬
runt. Semine potõ. aquã quę subierit. eutẽ io¬

Expanded text:
on est satis mirari curam diligentiamque priscorqui omnia scrutati nihil intemptatum reliquerunt. in hoc ipso cytino flosculi sunt, antequam scilicet malum ipsum prodeat, erumpentes, quos balaustium vocari diximus . hos quoque ergo experti invenere scorpionibus adversari. sistunt potu menses feminarum, sanant ulcera oris, tonsillas, uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi solutiones, genitalia, ulcera quacumque in parte manantia. siccavere etiam, ut sic quoque experirentur, invenerleos ipsos acinorum experiri non piguit. tosti tusique stomachum iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat victoriati pondere. eadem discoctast et silvestre punicum a similitudine appellatum. eius radices rubro cortice denari pondere ex vino potae somnos faciunt. semine poto aqua, quae subierit cutem, si
Abbreviated transcription (Latin):
crorum fluuiatiliũ cinere putant utendum. cũ
cera & adrpe ursino. Prodest & febri ranarũ
fellum einis. Ad ignes sacros.¬
restnuiguant ranarũ uiuentiũ uenttes im̃positi. Pe¬
dibus posterioribris pronas ad alligari iubendui
ereprioie anhelitu prosint. Utuntur & sẏlurorũ salsamẽta
capitum einere ex aceto. Ad pruritum.¬
Iruritum scabiemq ñ hominũ modo s & quas¬
drupedum efficacissime sedat iecur pastina cȩ de¬
Neruos uel prȩcisos purpurarũ callum quo se opi¬
gicos coagulum uituili adiuuat. ex inno pocum o¬
ocolia tremulos. Castoreum si ex oleo ꝑunguant᷑.

Expanded text:
crorum fluviatilium cinere putant utendum cum crorum fluviatilium cinere putant utendum cum cera et adipe ursino. prodest et fibrinarum pellium cinis. — Ignes sacrorestingunt ranarum viventium ventres inpositi, pedibus posterioribus pronas adalligari iubent, ut crebriore anhelitu prosint. utuntur et silurorum salsamenti capitum cinere ex aceto. — Pruritum scabiemque non hominum modo, sed et quadripedum efficacissime sedat iecur pastinacae deNervos vel praecisos purpurarum callum, quo se operiicos coagulum vituli adiuvat ex vino potum oocolla, tremulos castoreum, si ex oleo perunguant
Abbreviated transcription (Latin):
fluuiatiles in cibo recentes. Quidam ob id asser¬
uant sale. ut dent tritas in potu. Rombi
in aceto putrefacti. lethargicos excitant. O do¬
re prosunt & cardiaçis cachectis. Quoꝵ corpus
macie conficitur. thechea utilia sunt. cum ruta
ac melle. Ad hydropieos.¬
Sẏdropicis medetur adeps delphini liquatus.
& cum uio potus. Grauitati soporis occurrit᷑
tactis narib unguento aut odoribus: uel quoquo
modo obturatis. Strombi quoq carnes trite. &
in mulsi cribus eminis pari modo aquę: aut¬
si febres fint ex aqua mulsa datę proficiunt. Su
ctis canerorum fluuiatiliũ cum melle. Nana qͦ¬
q aquatica in uino uetere & farre decocta. ac ꝓ
cibo sumpta. ita ut bibatur ex eodem uase. uel te¬
studo decisis pedibus. capite. cauda. & intestinis.
exemptis. reliqua carne ita cgndua ut citra
fastidium sumi possit. ¶ Cancri fluuiatilis
einere. & que feruenti aqua combusta sint.
Hec curatio etiam pilos restituit. Cum can¬

Expanded text:
fluviatiles in cibo recentes; quidam ob id adserfluviatiles in cibo recentes; quidam ob id adservant sale, ut dent tritas in potu. Strombi in aceto putrefacti lethargicos excitant odore. prosunt macie conficitur, tethea utilia sunt cum ruta ac melle. — Hydropicis medetur adips delphini liquatus et cum vino potus. gravitati saporis occurritur tactis naribus unguento aut odoribus vel quoquo modo opturatis. strombi quoque carnes tritae et in mulsi III heminis pari modo aquae ausi febres sint, ex aqua mulsa datae proficiunt, item sucus cancrorum fluviatilium cum melle, rana quoque aquatica in vino vetere et farre decocta ac pro cibo sumpta ita, ut bibatur ex eodem vase, vel testudo decisis pedibus, capite, cauda et intestinis exemptis, reliqua carne ita condita, ut citra fastidium sumi possit.—Cancri fluviatilesinere ea, quae ferventi aqua combusta sint; haec curatio etiam pilos restituit. item can
Abbreviated transcription (Latin):
in triuio decoctȩ oleo. abiectis carnib ꝑunctos libe¬
rant quartanis.Sunt qui strangulatas m oleo
ipsas. clam adalligent: oleoq eo ꝑunguant. Cor
earum adalligatum. frigora febriũ minuit: & ole¬
um in quo iitestina decocta sint. Maxime autẽ
quartanis liberant ablatis unguib ranȩ. atq ad al¬
ligate. Et rubetȩ. lecur eius uel cor adalligatur
in panno leuchopho. Caneri fluuiatiles triti in
oleo & aqua. ꝑunctis ante accessiones in febribus
Magi oculos earum ante solis ortum adalligatoᷤᷤ
ȩgro ut cęcas dimitant in aquã. tercianas abigi
promiitunt. Fosdem oculos cum carnib luscinae
in pelle ceruma adalligatos. prestare uigiliã som
no fugato tradunt.Iethargum uergentib
coagulũ ballenȩ aut uituli marini ad olfactum u¬
tuntur. Aliqui sanguinẽ testudinũ & lethargi¬
cis illiniunt. Tertianis mederi dicitur et
spontoilus percȩ adalligatus. Quartanis coclee

Expanded text:
in trivio decoctae oleo abiectis carnibus perunctos libein trivio decoctae oleo abiectis carnibus perunctos liberant quartanis. sunt qui strangulatas in oleo ipsas clam adalligent oleoque eo perunguant. cor earum adalligatum frigora febrium minuit et oleum, in quo intestina decocta sint. maxime autem quartanis liberant ablatis unguibus ranae aeque adalligatae et rubeta, si iocur eius vel cor in panno leucophaeo. cancri fluviatiles triti in oleo et aqua perunctis ante accessiones in febribus Magi oculus eorum ante solis ortum adalligatis aegro ita, ut caecos dimittant in aquam, tertianas abigi promittunt. eosdem oculos cum carnibus lusciniae in pelle cervina inligatos praestare vigiliam no fugato tradunt. in lethargum vergentibus coagulo ballaenae aut vituli marini ad olfactum utuntur. alii sanguinem testudinis lethargicis inlinunt . tertianis mederi dicitur et spondylus percae adalligatus , quartanis cocleae
Abbreviated transcription (Latin):
ranȩ subinde recentes impositȩ. Quidam dissectaᷤᷤ
iubent imponi. Corpus agetius mitulorũ
uituli marini bibunt. cum lacte equino as in ae¬
ue. aut cum punici suco. Quidam ex aceto
mulso. nec ñ aliqui ꝑ se pilulas deuorant. Ca¬
storeum in aceti mulsi cyatis trib ieiunas dacur.
His uero qui sepus corripiuntur. clẏsteri infusũ
mirifice prodest. Castorei dragiȩ duȩ ẽẽ debebt̃.
mellis & olei sextarius. & aquę tantundem. Ad
presens uero correptis. ol factu subuenit. Datur
& mustele marine iecur. Item muris. uel testu¬
ebrium circititus tollit iecur delphim gustatũ
ante accessiones. Hẏppocampi nccatur
rosaceo. ut ꝑunguantur egri in frigidis febribus.
& ipsi adalligantur egris.Item ex asello pisce
lapilli qui plena luna inueniuntur in copite. alli¬
gantur in linteolo. Phagri fluuiatilis longis¬
simus dens capillo adalligatus. ita ut quinq die¬
b eum qui alligauerit ñ cernat eger. Ranae

Expanded text:
ranae subinde recentes inpositae; quidam dissectas ranae subinde recentes inpositae; quidam dissectas iubent inponi. — Corpus auget ius mitulorum vituli marini bibunt cum lacte equino asinaeve aut cum Punici suco, quidam ex aceto mulso. nec non aliqui per se pilulas devorant. castoreum in aceti mulsi cyathis III ieiunis datur, iis vero, qui saepius corripiantur, clystere infusum mirifice prodest. castorei drachmae II esse debebunt, mellis et olei sextarius et aquae tantundem. ad prasens vero correptis olfactu subvenit cum et mustelae marinae iocur, item muris, vel testuebrium circuitus tollit iocur delphini gustatum ante accessiones. hippocampi necantur in rosaceo , ut perunguantur aegri frigidis febribus, et ipsi adalligantur aegris. item ex asello pisce lapilli, qui plena luna inveniuntur in capite, alligantur in linteolo. phagri fluviatilis longissimus dens capillo adalligatus ita, ut V diebus eum, qui adalligaverit, non cernat aeger, ranae
Abbreviated transcription (Latin):
ex uentre eius qui deuorauereͤ exempti. eremati. ita
ut cinis eorum bibatar ex aqua.Iubent & co¬
cleas affricanas cum sua carne oomburi: cinerẽq
ex uno signino dari. Podagris articularib¬
q morbis utile ẽ oleum in quo decocta ẽ. It ra
narum intestine̾ & rubetȩ cinis cum adipe uete¬
re. Quadam & ordei cinerem adierunt trium re¬
rum ȩquo pondere.Iubent & lepore marino
recenti podagram fricari. fibrinis quoq pellib
calciari: maxime ponticii fibri. Item uituli ma¬
tini. cuius & adeps prodest.Idem necnon et
buon.de quo diximus lactucȩ simile. rugosiori¬
bus foliis sine caule. Natura ẽ stẏptica: impo¬
situm lenit impetus podagre. Item alga. de qua
supra dictum ẽ. Obseruatur in ea. ne arida impo¬
natur. Pernitiones emendat pulmo marinꝰ.
caneri marini cinas ex oleo. Item fluuiatilis tri
cinere ex oleo subacti. et syluri
adeps. In articulis morboꝵ impetus sedant

Expanded text:
ex ventre eius, qui devoraverit, exempti cremati ita, ex ventre eius, qui devoraverit, exempti cremati ita, ut cinis eorum bibatur ex aqua. iubent et cocleas Africanas cum sua carne comburi cineremque ex vino Signino dari. xxxvi 110 Podagris articulariisque morbis utile est oleum, in quo decocta sint rnarum intestina, et rubetae cinis cum adipe vetere. quidam et hordei cinerem adiciunt trium, rerum aequo pondere. iubent et lepore marino recenti podagram fricari, fibrinis quoque pellibus calceari, maxime Pontici fibri, item vituli marini, cuius et adips prodest isdebryon, de quo diximus, lactucae simile, rugosioribus foliis, sine caule. 111 natura ei styptica, inpositumque lenit impetus podagrae. item alga, de qua et ipsa dictum est. observatur in ea, ne arida inponatur.—Perniones emendat pulmo marinus, canori marini cinis ex oleo, item fluviatiles tricinere et ex oleo subacto, siluri adips. — In articulis morborum impetus sedant
Abbreviated transcription (Latin):
in uino decoctus. ita ut foueantur ex illoi c
echinorum testa contus&. & ex aqua illide. ma¬
pientib panis resistunt. Muricum uel pur¬
puraruum cinis utroq modo. suie discutere opꝰ
sit incipientes. siue concoctas emittere. Q uidam
ita componunt medicamentũ. cerȩ & tharit
cineris muricũ decem. olei ueteris eminã. ro¬
sunt ꝑ se salsamenta cocta. caneri fluuiatiles at¬
ti.  U erendorum puulas. euuo e capite menat̃
Item carnes decocte & impositȩ. Similiter per¬
cȩ salse capite cinis melle addito. pelamidũ ca¬
pitis cinis. aut squatinę putris combusta. H ȩc
est qua diximus lignum poliri. qua & e mari fa¬
briles usus exeunt. Prosunt & yzmarides illitȩ.
tem muricũ uel purpurarum teste cinis cũ melle
efficacius crematarum. eum carnib suis. Car¬
bunculos uerendoꝵ priuatim salsamenta cocta
cum melle restingunt. Testem si descenderit.
sumpti emendant. Ophydion pisciculus
congro similis cum lilii radice. pisciculiꝰ minuti

Expanded text:
n vino decoctus ita, ut foveantur ex illo. at echinorum testae contusae et ex aqua inlitae incipientibus panis resistunt, muricum vel purpurearum cinis utroque modo, sive discutere opus sit incipientes sive concoctos emittere. quidam ita componunt medicamentum: cerae et turis cineris muricum X, olei veteris heminam. sunt per se salsamenta cocta, cancri fluviatiles triti; ad verendorum pusulas cinis e capite menarum, item carnes decoctae et inpositae, similiter percae salsae e capite cinis melle addito, pelamydum capitis cinis aut squatinae cutis combustae. 108 haec est qua diximus lignum poliri, quoniam et a mari fabriles usus exeunt. prosunt et zmarides inlitae, item muricum vel purpurarum testae cinis cum melle, efficacius crematarum cum carnibus suis. carbunculos verendorum privatim salsamenta cocta cum melle restingunt. testem, si descenderit,sumpti emendant, ophidion pisciculus congro similis cum lili radice, pisciculi minuti
Abbreviated transcription (Latin):
ti cortice cum melle. ueternosis autẽ quam acer¬
runos mandere. Semenq tostum dein contritũ
cum melle suspiriosis. Idem & contra uenena
prosunt. Cȩteras eiꝰs scorpionib aduergatus.
uel ipso uel semine infectis manib impune trac¬
tabis. impositaq raphano scorpionib morituitus.
Salutares & contra fungorum aut hẏscriomine

Expanded text:
ti corticem cum melle, veternosis autem quam acerrimos mandere, semenque tostum, dein contritum cum melle suspiriosis. 25 iidem et contra venena prosunt, cerastis et scorpionibus adversantur — vel ipso vel semine infectis manibus inpune tractaveris, inpositoque raphano scorpiones moriuntur —, salutares et contra fungorum aut hyoscyami ven
Abbreviated transcription (Latin):
ut e ex pressum. aut calefactum. Caprinũ uti¬
luis cum malua decoctum. & sale exigus lus¬
gue eruicerationi & arteriatum ꝑrodese cus
omasi gargariiatia. tonsulis autẽ priuatu
renes uulpiuam aridi cum melle triti illitic
prinũ cum melle: ⁊ecur melys ex aqua. Ad¬
Iris granitatem ulceraq

Expanded text:
um. caprinum utilius cum malva decoctum et sale exiguo. linguae exulcerationi et arteriarum prodest ius omasi gargarizatum, tonsillis autem privatim renes vulpium aridi cum melle triti inlitique, prinum cum melle, iocur melis ex aqua. oris gravi
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ farma salutaris. & bubuli lactis decocti po¬
tus. Dyssintericis addi mellis exiguum p̃cipiunt.¬
& si tormina sint cornus ceruini cinerem. aut
fel caurinũ cumino mixtum. & eucurbitȩ car¬
nes umbilico ponere. Caseus recens uaccinus
immittitur ad utrumq uitium. Item butyrũ
eminis quatuor cum resinȩ therebinthine sextaᷤᷤ¬
rio. aut cum malua decocta aut rosaceo. Datus¬
&e coquuntur cũ farma & cera exiguoq oleo ut
sorberi possit medulla. & in pane subigit᷑ lac
caprinũ. ad dimidias partes decoctum. Si sint¬
& tormina: additur protropum. InteR hȩ¬

Expanded text:
sorum farina salutares et bubuli lactis decocti posorum farina salutares et bubuli lactis decocti potus. dysintericis addi mellis exiguum praecipiunt et, si tormina sint, cornus cervini cinerem aut fel taurinum cumino mixtum et cucurbitae carnes umbilico inponere. caseus recens vaccinus inmittitur ad utrumque vitium, item butyrum heminis IIII cum resinae terebinthinae sexta aut cum mal—et coquitur cum farinae ceraeque exiguo et oleo, ut sorberi possit, medulla et in pane subigitur—, lac caprinum ad dimidias partes decoctum; si sint et tormina , additur protropum. tor
Abbreviated transcription (Latin):
oagulum equi & sangus caprinus. uel medul¬
la uel iecur aluum soluit. uel lupi cũ elathe¬
rio umbilico illigatum. uel lactis equini potus.
Item caprini cum sale et melle. Caprȩ fel cũ cy¬
claminis suco. & aluminis modico. Aliqui et
nitrum & aquam adiecisse malunt. Ad dẏssin¬
el tauri cum absinthio tritum. theriam.
ac subditum pastillo. butyrum largius sump¬
tum cȩlẏacis & dyssinthericis medetur. iecur uac¬
cinum. cornus ceruini cinis trib digitis captus¬
in potione aquȩ. eoagulum leporis subactũ in
pane. Si uero sanguinẽ detrahunt. in polenta.
Aprini uel suilli uel leporini cinis inspersus fimi¬
potioni tepidȩ uini. It uli quoq suis uulgarit᷑
dati inter auxilia cȩ lẏacorum & dyssinthericoꝵ
traduntuꝵ. Lactis asinini potus utilior addito
melle: nec in usus. Efficax oinis ex uino. utriq
uitio. Item polea su pradicta. equi coagulũ quod
aliqui hẏppacen appellant. etiam si sanguinẽ
detrahant. uel fimi einis. dentiumq eiusdẽ tu¬

Expanded text:
oagulum equi et sanguis caprinus vel medulla vel iocur. — Alvum solvit fel lupi cum elaterio umbilico inlitum vel lactis equini potus, item caprini cum sale et melle, caprae fel cum cyclamini suco et aluminis momento —aliqui et nitrum et aquam adiecisse malunt—, fel tauri cum absinthio tritum ac subditum pastillo, butyrum largius sumptum. —Coeliacis et dysintericis medetur iocur vaccinum, cornus cervini cinis III digitis captuin potione aquae, coagulum leporis subactum in pane, si vero sanguinem detrahant, in polenta, apruni vel suilli vel leporini fimi cinis inspersus potioni tepidi vini. vituli quoque ius vulgariter dari inter auxilia coeliacorum et dysintericorum tradunt. lactis asinini potus utilior addito melle, nec minus efficax fimi cinis ex vino utrique vitio, item polea supra dicta, equi coagulum, quod aliqui hippacen appellant, etiam si sanguinem detrahant, vel fimi cinis dentiumque eiusdem tu
Abbreviated transcription (Latin):
Minus utiles e stagno. & quȩ  silices inducunt: q̃m
herbarum semina inuehunt. p̃cipue tam̃ imbres a¬
lunt. Nam & bestiolȩ innascentes necantur.
matutina atq uesꝑa: ne inferuescat aqua sole.
Ocimũ tantum & meridianã etiam satum celerri¬
me erumpere putant. int̾ initia feruenti aqua as¬
persum. Quȩ translata meliorescant.¬
cina ẽ: desinuntq sentire inurias. ut getyum. por¬
rum. raphani. appium. lactucȩ. rapa. cucumis. Om̃ia
Sautẽ fere siluestria sunt. & foliis minora. & caulib.
suco acriora. sicut cunila. origanũ. ruta. Solũ uero
ex omnib laphatum siluestre melius hoc insatiuum.
semel satum durare. nec umquã uinci a terra: ma¬
xime uixta aquã. Usus eius cum tẏsana tantũ.
in cibis. leu̾iorem gratioremq saporem prȩstat.
Sil uestre ad multa medicamina utile ẽ. Adeo que
nichil omisit cura. ut carmine quoq prehensum
repperei in fau̾tis caprini fimi singulis cauatis. si por¬

Expanded text:
minus utiles e stagno et quas elices inducunt , quoniam minus utiles e stagno et quas elices inducunt , quoniam herbarum semina invehunt. praecipue tamen imbres alunt, nam et bestiolae innascentes necantur. atque vespera, ne infervescat aqua sole, ocimo tantum et meridie; nam etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi aqua aspersum. omnia autem tralata meliora grcina est, desinuntque sentire iniurias, ut gethyum, porrum, raphani, apium, lactucae, rapa, cucumis. omnia autem fere silvestria sunt et foliis minora et caulibus, suco acriora, sicut cunila, origanum, ruta. solum vero ex omnibus lapathum silvestre melius. hoc in sativis semel satum durare nec vinci umquam a terra, maxime iuxta aquas. 185 usus eius cum tisana tantum in cibis; leniorem gratioremque saporem praestat. silvestre ad multa medicamina utile est. — Adeoque nihil omisit cura, ut carmine quoque comprehensum reperiam, fabis caprini fimi singulis cavatis, si por
Abbreviated transcription (Latin):
sa capitis ex equino genere feminȩ dum taxat.
Aduersus uricas & cancrũ fluuiatilem in medio or¬
to suspensum auxiliari narrant. Sunt qui san¬
guineis uirgis tangant ea quȩ uolutx Infe
nolunt his obnoxias esse.
liquȩ. Hii galbano accenso fugantur. Quę ma¬
am quod ad ꝑmutationẽ seminũ attinet.
quib dam ex his firmitas maior ẽ: ut corian¬
dro. betȩ. porro. nasturtio. sinapi. erucȩ. cunelȩ.
& fere acrib. Infirmiora autẽ sunt atriplici.
ocimũ. cucurbitȩ. cucumi. & ȩstuia omnia hiber¬
nis magis durant. minime aut̃ gechiũ. S ex
his quȩ st̃ fortissima. nullũ ultra quadrimatũ.
Utile ẽ dumtaxat serendo cunilis. & ultra tem¬
pestiua sunt. Peculiaris medicina raphano. betȩ.
crute. cuniculȩ in salsis aquis. quę & aliqu̾ando¬
plurimũ suauitati & fercilitati conferunt. Cȩte¬
ris dulcium aquãrũ rigua prosunt. Utilissimae
ex his quȩ frigidissimȩ. & quȩ potus suauissime.

Expanded text:
sa capitis ex equino genere, feminae dumtaxat. adversus urucas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum auxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, quae nolint iis obnoxia esse. liquae. hi galbano accenso fugantur. 1rmutationem seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, bett fere acribus; infirmiora autem sunt atriplici, ocimo, cucurbitae, cucumi, et aestiva omnia hibernis magis; minime autem durat gethyum. sed ex his, quae sunt fortissima, nullum ultra quadrimatum utile est, dumtaxat serendo, culinis et ultra tempestiva sunt. Peculiaris medicina raphano, betae, rutae, cunilae in salsis aquis, quae et alioplurimum suavitati et fertilitati conferunt. ceteris dulcium aquarum rigua prosunt . utilissimae ex his quae frigidissimae et quae potu suavissimae.
Abbreviated transcription (Latin):
amq & sucorum saporũq dicenda differentia ẽ.
uel maior in his quam pomis. Sunt autẽ a¬
eres cimilȩ. origani. nasturcii. sinapis: amari. absin¬
thii. cęntaurei: aquatiles. cucumeris. eucurbitȩ lac

Expanded text:
amque et sucorum saporumque dicenda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lac
Abbreviated transcription (Latin):
Dief ctanti q in telugtur latate duetus. Entre
qui tiorem crategonon bibentes manerl ademsa
quaborages mũ diem concipere tradar Euden sa¬
nant uicera uetera nigra. cum melle: ae pplent si¬
nans uideruin: & atropha carnocioea faenut
buit ulentar pugnrt panoo discutiuto Roda

Expanded text:
ntia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentes mulierum intra XL diem concipere tradant. eadem sanant ulcera vetera nigra cum melle et explent sinus ulcerum et atropha carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discuti
Abbreviated transcription (Latin):
reter hec sunt notabilia animaliũ ad hoc
uolumen ꝑtinentium. Gromphenã auim
in sardinia narrant. grius similem. ignotam
iam etiam nͥardis. ut existimo. In eadem pro
uintia ẽ ophyon. cerius tantũ pilo similis.
nec alibi nascens. Idem aueboꝵ est. nom̃ habe¬
ubi nasceretur tradiderunt. Fuis se quidem ñ
dubito: & cum medicinȩ ex eo sint demonstratȩ.
M. cicero tradit animalia habyturos uocari:
qui uites in campania rodant.¬

Expanded text:
eter haec sunt notabilia animalium ad hoc volumen pertinentium: gromphenam, avem in Sardinia narratam grui similem, ignotam iam etiam Sardis evincia ophion, cervis tantum pilo similis nec alibi nascens. iidem auctores ubi nasceretur tradiderunt. fuisse quidem non dubito, cum et medicinae ex eo sint demonstratae. M. Cicero tradit animalia biuros vocati, qui vites in Campania erodant.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam herbis uitalem inde ferre uita confessi¬
one. Omnes terrȩ quoq uires aquarum eẽ
beneficis. Quaproptes omiria ips arum potentia
exempla ponemus. Cunctas enim enumerare
micant benigne passimq in plurimas ter¬
ris. Alibi frigidȩ. alibi calidȩ. alibi uinc̃tȩ.

Expanded text:
etiam herbis vitalem inde deferre, iusta confessietiam herbis vitalem inde deferre, iusta confessione, omnes terrae quoque vires aquarum esse beneficii. quapropter ante omnia ipsarum potentiae exempla ponemus. cunctas enim enumerare micant benigne passimque in plurimis terris alibi frigidae, alibi calidae, alibi iunct
Abbreviated transcription (Latin):
tatum. Nunc ad aquatilia prȩuertemur.¬
QUATILIUM sequunt᷑
in medicina beneficia.o¬
pifice natura ne in illiᷤᷤ
quidem cessante: et
ꝑ undas fluctusq ac
reciprocos aestus.
amniumq rapidos
cursus. improbas
exorente uires.
nusquã potentia
fateri uolumus. Quippe hoc elementũ cȩteris
omnib imꝑat. Terras deuorant aquȩ. flãmas
necant. scandunt in sublime. & cȩlum quoq
ꝯibi uendicant: ac nubium obtentu uitalem spi¬
ritũ strangulant. Quȩ causa fulmina elidit:
ipso secum dis cordante mundo. Quid ẽẽ mira¬
biticis potest aquis in cęlo stantib At ille ceu
parum sit in tantam ꝑuenire altitudinẽ. rapi¬
unt eos cum piscium examine. Sepe etiam
lapides subuehunt: portantes aliena pondera.
edem cadentes omniũ terra nascentiũ causa
fiuint produs mirabili natura. si quis uelit re¬
putare ut fruges gignantur. arbores frutices¬
q uiuant. in celum migrare aquas. animã ꝙ

Expanded text:
tatum. Nunc ad aquatilia praevertemur.tatum. Nunc ad aquatilia praevertemur.quatilium secuntur in medicina beneficia, opifice natura ne in illis quidem cessante et per undas fluctusque ac reciprocos aestus amniumque rapidos cursus inprobas exercente vires, nusquam potentia fateri volumus, quippe hoc elementum ceteris omnibus imperat.terras devorant aquae, flammas necant, scandunt in sublime et caelum quoque sibi vindicant ac nubium obtentu ritum strangulant, que causa fulmina elidit ipso secum discordante mundo. Quid esse mirabilius potest aquis in celo stantibus, at ille ceu parum sit in tantam pervenire altitudinem rapiunt fluvios cum piscium examine. Sepe etiam lapides subvehunt portanedem cadentes omnium terra enascentium causa fiunt, prorsus mirabili natura, si quis velit reputare, ut fruges gignantur, arbores fruticesque vivant, in caelum migrare aquas animamque
Abbreviated transcription (Latin):
Utrari canem ex secundis canis habentẽ. aut
leporis fimũ uel pilos tenentem. in culicum ge¬
eximant ab apibus ñ atingi. porcos sequi eos
a quib cerebrum corui acceperint in offa. pulue¬
rem in quo se mula uolutauerit. corpori insꝑsũ.
mitigare. ardores amoris. sorices fugare si unus
castratus emittatur. anguina pelle & sale et
farre cum serpullo contritis una die. iectisq cũ
uino in fauces boum uua matures cente. toto
anno eos ualere. uel si hyrundinũ pullitres
trib offis dentur. puluere e uestigio anguiũ
collecto. sparsas apes in aluearia reuerti. arietis
dextro teste p̾ligato oues tantum gigni: non
las cͥescere in ullo labore qui neruos ex alis et
cruribus gruis habeant. mulas ñ calcitrare cũ
uinũ biberint. ungulas tantũ mularum reꝑ¬
tas. neq aliam ullam materiam quȩ ñ perrode¬
retur a ueneno stygiis aquȩ. cum id dandum
alexandro magno anty pater mutteret memoria
dignum est: magna arystotelis infamia ex cogi¬

Expanded text:
ranam e secundis canis habentem aut leporis fimum vel pilos tenentem. in culicum geeximant, ab apibus non attingi; porcos sequi eum, a quo cerebrum corvi acceperint in offa. 148 pulverem, in quo se mula volutaverit, corpori inspersum mitigare ardores amoris. sorices fugere, si unus castratus emittatur. anguina pelle et sale et farre, serpyllo contritis una deiectisque cum vino in fauces boum uva maturescente, toto anno eos valre, vel si hirundinum pulli terni ternis offis dentur. pulvere e vestigio anguium collecto sparso apes in alvos reverti. 149 arietis dextro teste praeligato oves tantum gigni. non lassescere in ullo labore qui nervos ex alis et cruribus gruis habeant. mulas non calcitrare, cum vinum biberint. ungulas tantum mularum repertas, neque aliam ullam materiam, quae non perroderetur a veneno Stygis aquae, cum id dandum Alexandro Magno Antipater mitteret, memoria dignum est, magna Aristoteles infamia excogi
Abbreviated transcription (Latin):
machum apponat. hȩc caule uterq albus. et
niger. lactucȩ similes ambo nsi spinosi ẽẽnt. cau¬
le cubitali. anguloso. intus cauo. s qui fractus co¬
pioso lacte manet aluus qui e lactemasa tilis
orthopnoicis lactucarum monso Eeasistritue cal

Expanded text:
machum adponat Hecale — uterque, albus et niger. lactucae similes ambo, nisi spinosi essent, caule cubitali, anguloso, intus cavo, sed qui fractus copioso lacte manet. albus, cui e lacte nitor, utilis orthopnoicis lactucarum modo ex emba