comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emerg̾e.Uał. Humidam familiaritas apud te deb& adiuuare. quẽ tuo t̾do suffra¬
gio. ut m̾itũ qd̾ apud me honestis officiis collocauit : tua ꝓmecura ꝯpenset mores homi¬
nis ex meo pendent uidicio. Tu in om̃ib que utilitas eꝰ exquirit uotũ ꝯmendantis imitare ual̃
que usus poposcerit: ꝓ eo exequaris. uał. Officii mei ẽ. ñtiare qd̾ ualeam. uoti:¬
huc debes sanitatis tue gaudia. Que ut solita fide in noticiam meam ueniant: & d̾oꝵ
fauor. & tua scͥpta p̾stabunt. Uał. Emicoꝵ animo gaudia nr̃a participas. &
integͥtũ flauiani filii mei honorem. stili gͣtulationẽ ꝑsequeris. Dignꝰ es: cui leta sẽꝑ
eueniant. haut aũ dignationis tue benignitatẽ. scio ex illiꝰ instituto ꝓuenire
qd p̃stitit. I audabilit̃ gͥ magi st̾ium sequeris optime uoluntatis. ł̃ ene
st̾ium sequeris optime uoluntatis. Tene
queso. ut facis ꝯstanti¬

Expanded text:
MESSALAE. Numidam familiaritas nostra apud te debet juvare: quem tuo trado suffraMESSALAE. Numidam familiaritas nostra apud te debet juvare: quem tuo trado suffragio, ut meritum, quod apud nos honestis officiis collocavit, tua pro me cura compenset. Mores hominis ex meo pende judicio, et in omnibus quae utilitas ejus exquirit, votum commendantis imitare. Vale. in ns, quae usus poposcerit, exequaris. huc debes sanitatis tuae gaudia. Quae ut solita fide in notitiam meam ueniant et deorum fauor et tua scripta praestabunt. Vale. integratum Flauiani filii mei honorem stili gratulatione prosequeris. Dignus es cui laeta semper eueniant. Hanc autem dignationis tuae benignitatem scio ex illius instituto uenire, qui praestitit. Laudabiliter igitur magisterium sequeris optimae uoluntatis. Tenerium optimae voluntatis. Tene, quaeso, ut facies, constanti
Abbreviated transcription (Latin):
ut pecułarit̃ iuuare digneris iusticiam postulanti. Uał. Qui sꝑat breui in ꝯspectu¬
amicoꝵ se ẽẽ uenturum: solet scͥbendis epistolis abstin̾e. mͥ & illa spes uidendi te. integ̾
ẽ. & fastidium ñ creat litt̾arũ officium. Celero gͥ honorem tuũ salute dicenda. nec int̾im
posco rescͥptũ. qͥa fenꝰ stili mei fabularũ mun̾e estimo reꝯpensabis. Uał.¬
lurimũ mͥ opis atq adiumenti litt̾e tue ad ꝯfirmationẽ sanitatis inꝑcuint. pͥmo:
qd̾ te memorem nr̃i ẽẽ testant̃. dehinc: qd̾ indicia tue ꝓsꝑi̾atis aportant. fateor gͥ ad¬
huc infirmam ualitudinem suã meani scͥptoꝵ tuoꝵ assiduitate refoueri: atq ex hoc
incelligo qͥd ex p̾sentia tua ꝯmoditatis habiturꝰ sim. cũ tantũ ex litt̾is salub̾tatis excipiã. Uał̃¬
ret. Quarũ pͥncipii ꝑceptione letatꝰ. uͥ ꝯmune pignꝰ decubuisse cognoui: ꝯturbatꝰ sum

Expanded text:
ut peculiariter iuuare digneris iustitiam postulati. Vale. LXVII. Sut peculiariter iuuare digneris iustitiam postulati. Vale. LXVII. Sse amicorum esse uenturum, solet scribendis epistulis abstinere; mihi et illa spes uisendi te integra est et fastidium non creat litterarii usus officii. Celebro igitur honorem tuum salute dicenda nec interim posco rescriptum, quia fenus stili mei fabularum munere ex proximo repensabis. Valurimum mihi opis atque adiumenti tuae litterae ad confirmationem sanitatis inpertiunt; primo quod te memorem nostri esse testantur, dehinc quod indicia tuae prosperitatis adportant. Fateor igitur adhuc infirmam ualetudinem meam scriptorum tuorum adsiduitate refoueri atque ex hoc intellego quid ex praesentia tua commoditatis habiturus sim, cum tantum ex litteris salubritatis accipiam. Varet. Quarum principio perceptione laetatus, ubi commune pignus decubuisse cognoui, conturbatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
fiumina. de stanno serꝑe. & de fonte ꝓꝑare : Omne qd in cursu ẽ. iuget ꝯtinuatio exꝑien¬
facultatis exemplũ tuũ: qͣntũ ingeniũ meũ ñ dedit. Uał.¬
enũtrau̾am tͥ qd̾ rarior in sebendo eẽm futurꝰ. &d amicitie faciam q̃ cogie ut mentiar :
desiui ⁊ meo ꝓposito. s credo te huiꝰ modi ꝓbare fallaciam. Nc̃ uelim cogites ꝗ̃ freqñs
tiam teneas. fidem tuam ꝯuenio. qͥ me pene iacto mentitum. Uab.¬
ut effectũ sꝑati de te fauoris obtineat. ual. Salutation is mee honore p̾fato. fami
liqͥ facit officii p̃sidralis ĩꝓbitas. Sepe ad rectorem ꝓuintie delata querimonia parui habi
ta ẽ. ꝑ ignauiam udicantis. Oͦ qm̃ remedia minora ñ possunt: ad maiora ꝯfugimꝰ. feras
opem queso te. ne res tot iniuriis exhausta succũbat. Debes hec & tue fame & amicitie mee

Expanded text:
 motu flumina de stagno serpere et de fonte properare. Omne quod in cursu est uiget; continuatio experien motu flumina de stagno serpere et de fonte properare. Omne quod in cursu est uiget; continuatio experienfacultatis exemplum tuum, quantum ingenium meum non dedit. Vaenuntiaueram tibi quod rarior in scribendo essem futurus: quid amicitiae faciam, quae cogit ut mentiar? Desciui a promisso, sed credo te huiusmodi probare fallaciam. Nunc uelim cogites quam frequens tiam teneas. Fidem tuam conuenio, qui me paene iacto mentitum. Vaut effectum sperati de te fauoris optineat. Vale. LXV. SYMMACHVS PATRIliqui facit officii praesidialis improbitas. Saepe ad rectorem provita est per ignauiam iudicantis. Ergo quoniam remedia minora non prosunt, ad maiora confugimus. Feras opem, quaeso te, ne res tot iniuriis exhausta succumbat. Debes hoc et tuae famae et amicitiae meae,
Abbreviated transcription (Latin):
erroris incurrit: ꝗt᷑ illiꝰ m̾itũ meo digneris int̾uentu relaxare. Uał.¬
on̾abat u̾ec̃diam meã qd scͥpseras pͥor. Continuo alet ẽpistola tua guate frontidu¬
plex fenꝰ ĩposuit: formido qd̾ cupio ne mͥ ante solutionem duoꝵ t̾ctatuum c̾cĩ ã ce
sermo tͥbuat᷑. Ht̃ qͥppe hanc pacientiam q̃ui te pollet oris ub̾tas: ut int̾uallũ uicolĩ¬
tudini neget. officia ñdũ ꝯpensata p̾ueniat. Una gͥmͥ uia ad satisfactionẽ suꝑẽ.
ut ĩ parẽ me stilo fatear. ꝗuis cultu amicitie parem ñ negem. nec ꝯcumacit̃ fier pri¬
tes. qd̾ tͥ animi mei diligentiam ꝯfero. Alioqͥn frust᷑ a te diligor nͥ affectione saltem
nos pat̾is ꝯꝑari. Quare post hanc ꝓfessionem meam laudate facdie dono freqñta
me. si rarior fueris: memento cessisse An ego adu̾sum indicium publicũ ꝓuocem
scͥptis epistolarũ regiarũ magistrũ: Nr̃m ẽ. pastorales inflare calamos. tiũ.: sac̾s

Expanded text:
erroris incurrit, contra illius meritum meo digneris interventu relaxare. Vaam, quod prior scripseras. Continuo altera epistola tua gravatae fronti duplex fenus imposuit. Formido, quod cupio, ne mihi ante solutionem duorum contractuum tertius a te sermo tribuatur. Habet quippe hanc impatientiam, quae in te pollet, oris ubertas, ut intervallum vicissitudini neget, et officia nondum compensata praeveniat. Una igitur ad satisfactionem via superest; ut inparem me stilo fatear, quamuis cultu amicitiae parem non negem. Nec contumaciter fieri putes, quod tibi animi mei diligentiam confero: alioquin frustra a te diligor, nisi adfectione saltem nos pateris comparari. Quare post hanc professionem meam laudatae facundiae donum frequenta; me, si rarior fuero, memento cessisse. An ego aduersum iudicium publicum prouocem scriptis epistularum regiarum magistrum? Nostrum est pastorales inflare calamos, tuum sacris
Abbreviated transcription (Latin):
nis qͥb ꝙ ꝯciliet. Suo gͥ p̃ditꝰ m̾ito testimonium ꝑ se meũ. ñ ambitũ postulauit. & tñ
abstiñe ñ debeo tali gen̾e lict̾arũ. mag̃ ut fidei satisfaciam : ꝗ ut laudis gͣtificationem
sustentem. hec gͥ petitionis mee sũma ẽ: ut in prelaro pectore cuo formã e̾ca se uolun
nis habeat. qͣntũ ꝑegͥnatio difficultatis. Suscipe gͥ partes benignitatis. & pecitionimae¬
debitas: & tuo ingenio ꝯgruentes. Uał.¬

Expanded text:
to, testimonium pro te meum, non ambitum postulavit. Et tamen abstinere non debeo tali genere litterarum, magis ut fidei satisfaciam, quam ut labantem gratificatione sustentem. Haec igitur petitionis meae summa est, ut in praeclaro pectore tuo formam circa se volunnis habeat, quantum peregrinatio difficultatis cidebitas et tuo ingenio congruentes. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tui qͦq inse amoris & iudicii testimonio glorietur. Postꝗͣ te iactatũ ꝯꝑi dolo¬
hypocras. p̃sentia hebetant᷑ in ꝯmoda. si tͥ dolor maior accesserit. Expecto gͥ ut accep¬
to de te indicio letiore: in pͥores reu̾tar. Cet̾m in hac ꝯst̾natione animi tãꝗͣ in cem
pestate ꝑmaneo. Uał. rbis negocia nec uacat scire: nec lib& scb̾e. animꝰ
enĩ morbo occupatꝰ. reb alienis curam nescit inpend̾e. De me gͦ tc̃ aliena querenda¬

Expanded text:
cum tui quoque in se amoris atque iudicii testimonio glorietur. Cuius bona latius explicacum tui quoque in se amoris atque iudicii testimonio glorietur. Cuius bona latius explicaHippocrates, praesentia hebetantur incommoda, si cui dolor maior accesserit. Expecto igitur ut accepto de te indicio laetiore in priores curas reuertar. Cetera in hac consternatione animi mei tamS FILIIS Vrbis negotia nec uacat scire nec libet scribere; animus enim morbo corporis occupatus rebus alienis curam nescit intendere. Vnum hoc scio de sed
Abbreviated transcription (Latin):
facilis postulet᷑: queso ut ꝓmouendo negocio. qͣntũ me uelle conicitis adhibeatis in¬
dustriam. Ua
i qua suppeterent paginis ꝓseqnda ꝯmeanti rectiꝰ crederent᷑. Tc̃ enĩ stilo indul¬
gendũ ẽ: cũ recipiendis mandatis ꝓficiscentium ꝑsona ñ sufficit. Nc̃ si qͥd scitu
dignũ putabitis: sine nr̃i sermonis excursu. pleniꝰ a ꝯmeante discetis. Uał.¬
Sura ꝯmonitio ẽ : ꝗ gignit inuiria. S mollire dolorem debet medicina pacientiȩ
nec deẽẽ uob̾ usus adu̾sa tolerandi. Nam crebro fortune ictũ didicistas. Qd si in
sccłis reb didt ageretis: iure insolitis malis felicitas led̾ct᷑. ħ eo scbo: ut miratum
me scias. qd̾ ꝯstantiã ruã: lis pͥuata mutau̾it uał.
Tir consularis p̾cipuus gen̾e. & ꝓbitate ꝯspicuus: ꝯmendationẽ ñ reqͥrit alienam

Expanded text:
facilis postuletur, quaeso ut in promouendo negotio, quantum me uelle conicitis, adhibeatis infacilis postuletur, quaeso ut in promouendo negotio, quantum me uelle conicitis, adhibeatis industriam. Vai qua suppeterent paginis persequenda, commeanti rectius crederentur. Tunc enim stilo indulgendum est, cum recipiendis mandatis proficiscentium persona non sufficit; nunc si quid scitu dignum putabitis, sine nostri sermonis excursu plenius a commeante discetis. Vatio est quam gignit iniuria, sed mollire debet dolorem medicina patientiae. Nec deest uobis usus aduersa tolerandi, nam crebro ictum fortunae ferre didicistis. Quod si in secundis rebus ageretis, iure insolitis malis felicitas laederetur. Haec eo scribo, ut miratum me scias quod constantiam tuam lis priuata mutauerit, quam V. c. Principius genere et probitate conspicuus commendationem non requirit alienam,
Abbreviated transcription (Latin):
It reb & litt̾is: partes relligionis exequeris. Nam & om̃ib meis in amminicła fa¬
uoris inpendis. & me seymonis tui honore participas. Ago gͥ g̾as daturꝰ oꝑã ne
Idere. s amicoꝵ negligentie ñꝗ̃ parem repono ꝯtẽptũ. acq utinã reddite filio meo
Q c̃ duo parit̾ acciderunt. ut me & honor officii pretiret: & participata cũ filio ama¬
ritudo p̾celleret. Uał.
omam redisse me nuntio. atq utinã sanitatis qͦq mee index ẽẽ potussem quẽ labe¬
factauit ꝑegͥnationis in uiria. & hiemalis asꝑitas. S ocio redditꝰ: sꝑo meliora. Ipse
ut ualeas diuina p̾stabunt. Nlam ut homines meos solito fauore ꝓseqͣ̃ris postulare ñ de¬
beo. cũ incitamentũ spontanea officia ñ reqͥrant. Uał.¬
nã olim uiro mat̾am. te auspice in manꝰ optat acciꝑe. ne gen̾e minor. & re fortasse
ub̾ior. nã laudabiles eiꝰ uite mores. & ex bonoꝵ amicitiis spes scd̾as. int̾ sponsalia orna¬

Expanded text:
t rebus et litteris partes religionis exequeris. Nam et hominibus mei adminicula fauoris inpendis, et me sermonis tui honore participas. Ago igitur atque habeo gratdere, sed amicorum neglegentiae numquam parem repono contemptum. Atque utinam redditae filio meo Nunc duo pariter acciderunt, ut me et honor officii praeteriret et participata cum filio amaritudo percelleret. Vale. omam redisse me nuntio. Atque utinam sanitatis quoque meae index esse potuissem, quam labefactauit peregrinationis iniuria et hiemalis asperitas. Sed otio redditus spero meliora. Ipse ut ualeas, diuina praestabunt. Nam ut homines meos solito fauore tuearis, postulare non debeo, cum incitamentum spontanea officia non requirant. Vani olim uiro maturam te auspice in manum optat accipere nec genere minor et re fortassis uberior. Nam laudabiles uitae eius artes et ex bono
Abbreviated transcription (Latin):
roxime ad te indicium salutis mee ꝑtuli. Necdũ qd inuicem de ꝓsꝑis tuis legerẽ
reddidisti. Non piget tñ ante solutionem relligiosum fenꝰ it̾areꝰ. tanta e exã se¬
curitas animi tui in nos: ut repñsum putem. qͥcqd ab amante debet̾. Ual.¬
Demuneror ã te mͥ dictã salutẽ. q̃uis dieb ꝓximis ult̾ amicitiam nr̃am stili ope nt̃¬
¶ freqñtau̾im. Q ue ꝯmemoratio ñ ex ꝓbrat officia. huiꝰ enĩ diligentie uoluptate

Expanded text:
roxime ad te indicium salutis meae pertuli necdum quod inuicem de prosperis tuis legerem reddidisti: non piget tamen ante solutionem religiosum fenus iterare. Tanta est enim securitas animi in nos tui, ut repensum putem quidquid ab amante debetur. Valemuneror dictam mihi a te salutem, quamvis diebus proximis ultro amicitiam nostram stili opere frequentaverim. quae commemoratio non exprobrat officia; huius enim diligentiae voluptate
Abbreviated transcription (Latin):
laudationoꝵ qͥdrigas quas tua deploret electio. ad me opto deduci. Cũ pͥmũ naui
de gregib tuis postulem. qͥ potissimos hiberoꝵ nobilitate p̾c̾tunt. Fastidium pa¬
titur uniformis spectaculi ciuitas nr̃a. cuiꝰ sacietas mͥ uarietate iuncenda ẽ. T̃uȩ
mͦ diligentie sit adhib̾e udicium. & ex alienis stabulis adequare laudem tuoꝵ. Nam cũ
res amici agit᷑ hos qͦq ꝓpͥos debes putare qͦs eligis: Ual
ta colo. sermone ꝯmendo. &lie& ille ꝓpositi boni p̾mium ñ reqͥrat. nos cñ ei honestã
uicem de tua amicitia optamꝰ exsolu̾e fãcies rem tã mee uoluntati acceptã q tuis mo¬
deculisse. Uar¬
nore apenseni. A d suꝑẽ itiñis sꝑo p̃fata dei uenia ꝑagendũ muinꝰ enum molesta st̃¬

Expanded text:
Laudicianorum quadrigas quas tua defloret electio, ad me opto deduci, cum primum mareLaudicianorum quadrigas quas tua defloret electio, ad me opto deduci, cum primum marede gregibus tuis postulem, qui potissimos Hiberorum nobilitate praeuertunt. Fastidium patitur uniformis spectaculi ciuitas nostra cuius satietas mihi uarietate uincenda est. Tuae modo diligentiae sit adhibere iudicium et ex alienis stabulis aequare laudem tuorum. Nam cum res amici agitur, hos quoque proprios debes putare, quos eligis. Valte colo, sermone commendo. Et licet ille boni propositi praemium non requirat, nos tamen ei honestam uicem de tua amicitia optamus exsoluere. Feceris rem tam meae uoluntati acceptam quam tuis modetulisse. Vanore conpensem. Quod superest itin
Abbreviated transcription (Latin):
citant. ut anxias aurib tuis tãꝗͣ nouus petitor ingeram preces. Uincenda enĩ ẽ. mͥ fa-¬
ma exemploꝵ meoꝵ. qua post ꝯsularem munificentiam domꝰ nr̃e & filii mei q̃storiam
functionem nichil de nob̃ mediocre ꝓmittit. Hec gͥ petitionis mee sũma ẽ: ut me dili¬
gentia tua pret̾ite głie parem faciat Precia ꝓ tua equitate num̾anda: f miliares mei
incontant̾ exsoluant. Tui beneficii erit ut qͥcqͥd ad curule c̾tamen gen̾osum nutrit
tem plebeie laudis existimes. Scis enĩ ꝓ tua sapientia magne urbis magistratib an¬
blicis magnificentiam ꝓbans. Quare ex sũmis opib uiua romani animi sponsũ
calorem. uenturũ in partẽ popłaris fauoris. si bonis ex tuo beneficio celebri⁊ fama
prouenerit : uał.¬
as sit dicere equoꝵ curilium copia ñ egemꝰ. s incitat nos preture mora ad de-¬

Expanded text:
citant, ut anxias auribus tuis tamquam nouus petitor ingeram preces. Vincenda est enim mihi facitant, ut anxias auribus tuis tamquam nouus petitor ingeram preces. Vincenda est enim mihi fama exemplorum meorum, quae post consularem munificentiam domus nostrae et filii mei quaestoriam functionem nihil de nobis mediocre promittit. Haec igitur petitionis meae summa est ut me diligentia tua praeteritae gloriae parem faciat. Pretia pro tua aequitate numeranda familiares mei incunctanter exsoluent. Tui beneficii erit, ut quidquid ad curule certamen generosum gignit tem plebeiae laudis existimes. Scis enim pro tua sapientia magnae urbis magistratibus anblicis magnificentiam probans. Quare ex summis opibus iuua Romani animi speciosum calorem uenturus in partem popularis mecum fauoris, si bonis ex tuo beneficio celebrior fama prouenerit. Vaas sit dicere, equorum curulium copia iam non egemus; sed incitat nos praeturae mora ad de
Abbreviated transcription (Latin):
fidem facias. nã tui animi de meo sumo iudicium. Siꝙͣ nullus uerior ẽ imitator alieni amo-
ris: ꝗ̃ qui de suo sumit exemplũ. his ita posicis qͥa in re aꝑta piget ẽẽ ꝓlixum. designatũ ł
adurbanam preturam filium meum nuntio. Intelligis qd sibi ħ udicium uelit: Qua¬
drigarum curilium nobilitas preꝑanda ẽ. nos precium ꝓxima abhinc etate nttemꝰ.
S iam necessitatem p̾c̾at electio. Multũ enĩ ualet in reb huiꝰ modi: longior diligentia. ⁊ ꝓpt̃
accincg̾̃e. ut questoriam quandam filii magnificentiam cui ꝑ te fama illust̾s quesita ẽ.
sccd̾s eiusdem suꝑ est magistratꝰ. Uerus qͥppe & maximꝰ laudis ꝓfectꝰ ẽ: quotiens seqñtib
priora uincuntur. Uat.
benda sunt. Ꝙ tñ cũ uoluntas cua in nos ambitũ ñ requirat: in tantũ me uotua solli-¬

Expanded text:
tui fidem faciat. Nam tui animi de meo sumo iudicium; siquidem nullus uerior aestimator est amoris altui fidem faciat. Nam tui animi de meo sumo iudicium; siquidem nullus uerior aestimator est amoris alieni, quam qui de suo sumit exemplum. His ita positis, quia in re aperta piget esse prolixum, designatum tibi ad urbanam praeturam filium meum nuntio. Intellegis, quid sibi hoc indicium uelit: quadrigarum curulium nobilitas praeparanda est. Nos pretium proxima abhinc aestate mittemus, sed iam necessitatem praecurrat electio. Multum enim ualet in rebus eiusmodi longior diligentia. Quapropter accingere, ut quaestoriam quondam filii mei magnificentiam, cui per te inlustris fama quaesita est, secundus eiusdem superet magistratus. Verus quippe et maximus laudis profectus est, quotiens sequentibus priora uincuntur. Vale.benda sunt; et tamen, cum uoluntas in nos tua ambitum non requirat, in tantum me uotiua solli
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ mou̾it. Res postulat ut ꝓfata salute fiorentissime filii mei indoli testimoni¬
um feram. S uereoi ne ostentare oꝑam uidear. que plus uiueni bonarsi artiũ ꝯtulisset:
nͥ fr̃nꝰ casus fregisset cursum annoꝵ. Hec tñ fincerissima fide dixerini. minutã ꝗͣ de
alt̾o parentis eiꝰ felicitatem. S posse istũ suoꝵ gaudio ꝓut̾q sufficere Magne indulgen
tie res ẽ. ut fenꝰ qđ uob̃ exibeo: alt̾na remun̾atione soluatis. Uał.
pulsa hieme patescunt nauium uie. paginas cuas ꝯmendo uentis. quas mͥ iste fre¬
qñtes ꝙ seras tñ reddit. Sum ꝙͣ sermonis cui nimiꝰ fiagitator. s silentis int̾ualla ñ
argui. s suspicor aliqͥd amicitie nr̃e ex allo quii raritate decedere. qͥ suã in pectorib se
dem ẽi relligionis. leuamen desidii. ex ore ꝓficisci: Priores gͥ lict̾e mee mag̾ desidium ser-¬
monis tui. ꝗͣ castigationem taciturnitatis habuerunt. & ideo elaborandũ tͥ ñ ẽ. ũ mͥ amoris

Expanded text:
avit. Res postulat, ut salute praefata, florentissimae indoli ejus testimonium feram. Sed vereor ne ostentare operam meam videar; quae plus juveni bonarum artium contulliset, nisi fraternus casus fregisset cursum duorum. Hoc tamen sincerissima fide dixerim; minutam quidem de altero parentum ejus felicitatem; sed posse istum suorum gaudio pro utroque suffienus quod uobis solus exhibeo, alterna remuneratione soluatis. Vale.ubi pulsa hieme patescunt nauium uiae, paginas tuas commendo uentis, quas mihi iste S EVPHRASIO Sum quidem sermonis tui nimius flagitator, sed silentii interualla non arguo nec suspicor aliquid amicitiae nostrae ex adloquii raritate decedere, qui sciam in pectoribus esse sedem religionis, leuamen desiderii ex ore proficisci. Priores igitur litterae meae magis desiderium sermonis tui quam castigationem taciturnitatis habuerunt, et ideo elaborandum tibi non est, ut mihi amoris
Abbreviated transcription (Latin):
uidia laborantib ĩꝑalis remisit humanitas. patͥs nomine postulatũ. multo uenia eqͥr
iecerit : uał¬
urgas qđ hucusq siliusti. ꝯmunis hec culpa ẽ. Nam me qͦq a tali ꝯmertio dui infir-¬
ma ualitudo reuocauit. In horruisse te puto postꝗ̃ de meo cognitu amara legisti. Redi
in habitũ letiorem. dõ qͥppe auctore sanitatẽ refoui. Facilis gͥ utͥq litt̾arie cessationis ue¬
nia sit. ambo nob̾ inuicem remitamꝰ: qd̾ ambo deliquimꝰ. Siqͥd mͥ in susurras frugis affricane
cenues ꝯmeatꝰ: Absit ut p̾sens annꝰ imitet᷑ fortunam suꝑioris. Int̾cludet ut sꝑo ꝓuidentia
tͥstes casuum uias. aurib edocendis. & castigatione iudicũ. qͦs alimentaria spectat inuec̾tio.
euentꝰ. & laudis tue fructꝰ efficiet. ut sit tͥ posthac dulce timuisse: uał.¬
uet̾ib parem uircutũ omnium uirum fata rapuerunt sũmo patͥe gemitu. cuiꝰ ego lau

Expanded text:
uidia laborantibus imperialis remisit humanitas, id patris nomine postulatum multo aequior uenia uidia laborantibus imperialis remisit humanitas, id patris nomine postulatum multo aequior uenia iecerit. Vaurgas, quod hucusque siluisti. Communis haec culpa est. Nam me quoque ab tali commercio diu infirma ualetudo reuocauit. Inhorruisse te puto, postquam de me cognitu amara legisti. Redi in habitum animi laetiorem: diis quippe auctoribus sanitatem refoui. Facilis igitur litterariae cessationis utrique uenia sit. Ambo nobis inuicem remittamus, quod ambo deliquimus. Sed quid mihi insusurras frugis Africanae tenues commeatus? Absit ut praesens annus imitetur fortunam superiorum! Intercludet, ut spero, prouidentia tristes casuum uias sacris auribus edocendis et castigatione iudicum quos alimentaria spectat inuectio. euentus, et laudis tuae fructus efficiet ut sit tibi postea dulce timuisse. Vaveteribus parem, virtutum omnium fata rapuerunt, summo patriae gemitu, cui decus ins
Abbreviated transcription (Latin):
gicatio. s tua affectio pollicet᷑. Exigant stili uicem qui omnia ñ merentur. uał.
niat. Agnosco relligiosa colludia. nec tñ cedo. & ult inc̾tam scͥptoꝵ familiariũ solus
duos euoco Ocium inqͥes hanc officioꝵ fiduciam p̾stat. qͥcqͥd te.magis questure honor
utinam boni pͥncipiis cͥẽspectio ipsiꝰ qͦq oꝑam sibi uendicet ferendam. Ambo deuotione
simi pignoris mei reb exꝑiar. Hinc mͥ spes orit᷑ atq animo assurgit. posse cet̾a eius
in cõmoda te medico sanari. Adepta enĩ deinde pͥncipis lenitate que magna ẽ. uno¬
adhuc ut ita dicam infortunii nodo strangulat᷑. qd̾ homo tenius & labe patͥmonii gͣ¬
uit̾ ex haustꝰ. pat̾ni salarii estimationem iubet᷑ ex solu̾e. O ꝑte & tui sinules ãmoliri
postulat inminentem runam. Nec res inpet᷑tione difficilis ẽ. Nam qd̾ plerisq sua in¬

Expanded text:
gitatio sed tua adfectio pollicetur. exigant stili vicem, qui animi non merentur. AD gitatio sed tua adfectio pollicetur. exigant stili vicem, qui animi non merentur. AD rificentia praeveniret. agnosco religiosa conludia nec tamen cedo, et ultro in certamen scriptorum familiarium solus duos evoco. otium tibi, inquies, hanc officiorum fiduciam praestat. quid quod te magis quaesturae honor munis est. atque utinam boni principis circumspectio ipsius quoque operam sibi vindicet! ferendum! ambo devotione simi pignoris mei rebus experior. hinc mihi spes oritur atque animus adsurgit, posse cetera eius incoadhuc, ut ita dixerim, nodo infortunii strangulatur, quod homo tenuis et nunc labe patrimonii grauiter exhaustus paterni salarii aestimationem iubetur exsoluere. Ergo per te ac tui similes amoliri postulat inminentem ruinam. Nec res inpetratione difficilis est. Nam quod plerisque sua in
Abbreviated transcription (Latin):
celemior ẽ lictis ita priꝰ fuit amare q̃ senbeRe: Ua
Gaudentiꝰ amicꝰ meus in gremium patrocinii cui ꝯfugit. uir om̃ib amari dignꝰ. genꝰetꝰ
senatorium ẽ. Mens & modestia sua origine & stirpe n̾obilior. si fuco gr̃e infectũ testimo¬
niuͥi ͤ ñ putas: suscipe diligendum. Longa obsequioꝵ eiꝰ faciet inspectio: ut me iudices mino
pra mensuram diligentie mee ꝯꝑit. Nam & si amicitia de mutuis ꝯstat officiis: facile e¬
rit. ut ex illiꝰ animo tuum metiar. Uał.
merandum. De quo ñ falli iudicium meum statues: cũ examen tuum uenerit. Int̾m
queso. ut illi ꝑ me amicitie tue sac̾rium recludat᷑. & prestes aurem benignã causarũ sua¬
rum rusta narranti. Si qͥd in eũ bene ꝯsulueris: ab soluet᷑ fides mea. In absoluendo i usti¬
litudo ñ potuit. Expectas credo ut gr̾am rescͥptionis petam. Illam plane mͥ ñ mea effla

Expanded text:
celerior est litteris, ita prius fuit amare quam scribere. Vacelerior est litteris, ita prius fuit amare quam scribere. VaGaudentius amicus meus in gremium patrocinii tui confugit, uir omnibus rebus amari dignus. Genus ei senatorium est, mens et modestia origine sua ac stirpe nobilior. Si fuco gratiae infectum testimonium meum non putas, suscipe diligendum. Longa obsequiorum eius faciet inspectio, ut me iudices minorpra mensuram diligentiae meae coeperit. Nam si amicitia de mutuis constat officiis, facile erit, ut ex illius animo tuum metiar. Vale.merandum. De quo non falli iudicium meum statues, cum in examen tuum uenerit. Interim quaeso, ut illi per me amicitiae tuae sacrarium recludatur, et praestes aurem benignam causarum suarum iusta narranti. Si quid in eum bene consulueris, absoluetur fides mea quae apud iletudo non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
plerꝙ expbrant᷑ ut desidi s̃ geminis litt̾is ñ simul michi redditis pari num̃o suincta
emitione respondeo. Ualemꝰ qͥntũ etas admitait deliuis insenium. Raro nob ager uisiẽ.
smulto rarsoe ⁊ apua me usus legendi. t & rusticari & erudiri plurimũ licet. Inde este
qanos freqñt allo queris. quia om̃e tempꝰ ut querat᷑ ingenio: ocio uendicat᷑. S fiducie cue
audacia nr̃a ñ cesserit. haurias licet monimenta pͥscoꝵ. & ipse pagꝰ ediscenda ꝯmittat.
setibes es S ñ fer ut edes quodã amicitit nr̃e nouus salutatoi adisse uidearis. Iam dudũ
litures cuas pares fõib in pectoris mei possessione cognoui. Licet singłis uob̃ soliditas mei¬
amouis accesserit. que bona animi &e si sparsa in plures putantur. unicuiq plena & in
anusa ꝓficiunt. Non estimemꝰ de epistolarũ trocinio caritatt̃ natam.si am ut animꝰ

Expanded text:
plerumque exprobrantur ut desidi. Ergo geminis litteris tuis non simul mihi redditis pari numero, sed coniuncta plerumque exprobrantur ut desidi. Ergo geminis litteris tuis non simul mihi redditis pari numero, sed coniuncta emissione respondeo. Valemus, quantum aetas admittit decliuis in senium. Raro nobis ager uisitur, sed multo rarior est apud me usus legendi. Tibi et rusticari et erudiri plurimum licet. Inde est quod nos frequenter adloqueris, quia omne tempus, ut quaeratur ingenio, otio uindicatur. Sed fiduciae tuae audacia nostra non cesserit. Haurias licet monumenta priscorum et ipse paginis ediscenda committas: s. Sed non fero, ut aedes quodammodo amicitiae nostrae nouus salutator adisse uidearis. Iamdudum uirtutes tuas pares fratribus in pectoris mei possessionem recepi. Creuisti amoris accesserit; quae bona animi, etsi spargi in plures putantur, unicuique tamen plenus adnexi, non aestimemus de epistularum tirocinio caritatis aetatem. Nam ut animus
Abbreviated transcription (Latin):
t anta eꝰ securitas uere amicitie. ut de sua fide existimationẽ mutui amoris assumat. plura M
tata porđ curiositate ꝙͣ uista dedectatione ñ abstinet. Si t̾ tantũ ocsi ut ad fastidium deter
caritas. Pene pretis qb loco pͥncipe accusare debueram. Ita ne epistolarũ nostrarũ simples
usus pr̾at int̾irt: ut paginis tius lenocinia eui presentis anteferas: Redeamꝰ g ad infuca¬
tos nominũ titulos. & cũ dicit᷑ aut recidit᷑ salus. nicbil ipsis uocabulis nr̃is honoratiꝰ aut blan-¬
ał eẽ aicamꝰ. Exemplo certe tͥ sit epistola mea ꝗͣ si spreius emulari. & arrogantie notatus
uidehor. & cet̾is ageregatꝰ quoꝵ magnꝰ suspectꝰ ẽ in u̾b. nullus cultꝰ in sensib. Uab.
rescere int̾ nos cotidie amoris debicũ uolo. S epistolis cuis: nichil opto debere quȩ michi

Expanded text:
Tanta est enim securitas uerae amicitiae, ut de sua fide aestimationem mutui amoris adsumat. Plura inTanta est enim securitas uerae amicitiae, ut de sua fide aestimationem mutui amoris adsumat. Plura interata potius curiositate quam iusta delectatione non abstinet. Si tibi tantum otii est, ut ad fastidium detergcaritas. Paene praeterii quod loco principe accusare debueram: itane epistularum nostrarum simplex usus interiit, ut paginis tuis lenocinia aeui praesentis anteferas? Redeamus quin ergo ad infucatos nominum titulos, et cum dicitur aut redditur salus, nihil ipsis uocabulis nostris honoratius aut blandius esse ducamus. Exemplo certe tibi sit epistula mea quam si spreueris aemulari, et adrogantiae notatus uidebor et ceteris adgregatus, quorum magnus suspectus in uerbis est, nullus cultus in sensibus.rescere inter nos cotidie amoris debitum uolo, sed epistulis tuis nihil opto debere, quae mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mopiam beriutas affectata celaret: Nc gͥues qͦt anni si qͥd de pectore meo manas. biberũt
ce lequi usrꝰ fastidium est. Magis negocis plura ũba queniunt. nob̾ idem sit lingue med̾
qui soituner e a Mallem oborogonũ more dictionem salutis alt̾ne ligno aut corticib scbe
egipotꝰ papiri uolumina bibliothecis foro ꝙ texuerit. sufficrat aliqñ celebrande amicities
Si uases perie e dpto has ipsas quas tu brcues quereris salutationũ uices dũ absumꝰ int̾ noi lon¬
gum manere. uał.¬
M tñ defentio mͥ suppetit qr nec ꝓfectiones ꝯmeantium mͥ noce suntr& tuñ isdem se¬
dĩb imoraris. dũ aut treueros cuuca relligione: aut qͥnq ꝑuncias ocii uoluntate amuctas. M
iome iugis ẽ stitis. & maior ñc̃ causa residendi ex qͦ uiri excelsi g̾mani tui p̃sentis & cura re¬
tocuratum. Nec tn cũ a sittis cẽꝑares nullam decessionem diligentie tue inme factã putaui

Expanded text:
inopiam breuitas adfectata celaret. Nunc graues quoque anni, si quid de pectore meo stillabat, bibere largiter loqui utriusque fastidium est: magis negotiis plura uerba conueniunt. Nobis idem sit linguae modus, qui fortunae est. Mallem Aboriginum more dictionem salutis alternae ligno aut corticibus scribere: Aegyptus papyri uolumina bibliothecis foroque texuerit. Sufficiat aliquando celebrandae amicitiae: si uales, bene est. Opto has ipsas quas tu breues quereris salutationum uices, dum absumus, inter nos longum manere. VaEt tamen defensio mihi suppetit; quia nec profectiones commeantium notae sunt et tu non iisdem sedibus inmoraris, dum aut Treuiros ciuica religione aut Quinque Prouincias otii uoluntate commutas. Mihi Romae iugis est statio et maior nunc causa residendi, ex quo me uiri excelsi germani tui praesentis et cura re. Quod a te gaudeo uel sero curatum. Nec tamen, cum a litteris temperares, ullam decessionem diligentiae in me tuae factam putaui.
Abbreviated transcription (Latin):
issimulati officii obuirgatione morderis in epistola blandiore qua tͥ gr̾am refero
sermonis accepti. Lic& cogitarem illa potiꝰ amica eẽ colloquia que sponte tͥbuunt
ac in respondendo referri magis necessariam uicem: ꝗͣ deferri spontaneã scͥptionem
E go tñ affectꝰ sum ꝓximis lict̾is. ut nescire me fatear reddidis ħ munus andederis. ue¬
rũ tu cogita qͥd epistole tue iocunditatis habiturȩ sint. quas ñ ãmonitꝰ exibebis cũ heȩ
qͦq mͥ admodũ gͣte sint. quas rependis ex debito. Uał.
munꝰ qđ ex tuo sanctissimo ac luculentissimo ore ꝓficiscit᷑. Refero gͥ mag̃ uices ad
arbitror me digniorem eẽ colloquio crebriore. qd̾ hanc palmã tͥ reddo qͣsi uictꝰ fenore
lict̾arum: Ual.¬
cͥbis reu̾entiam nr̃i apud om̃s ugere. Gaudso huiꝰmodi testimonio. s ꝓfiteor
tua oꝑa fieri. ut talit urgeat᷑ existimatio nr̃a. Tumͥ es fautor rumoris scdi. Neq

Expanded text:
issimulati officii obiurgatione morderis in epistula blandiore, qua tibi gratiam refero sermonis accepti. Licet cogitarem illa potius amica esse conloquia quae sponte tribuuntur, at in respondendo referri magis necessariam uicem quam deferri spontaneam scriptionem, ego tamen ita adfectus sum proximis litteris, ut nescire me fatear reddideris hoc munus an dederis. Verum tu cogita quid epistulae tuae iucunditatis habiturae sint, quas non admonitus exhibebis, cum hae quoque mihi admodum gratae sint, quas rependis ex debito. Vale.dum mihi esse munus quod ex tuo sanctissimo ac luculento ore proficiscitur. Refero igitur uicem magis ad arbitror digniorem me esse conloquio crebriore, quod hanc palmam tibi reddo quasi uictus fenore litterarum. Valbis reuerentiam nostri apud omnes uigere. Gaudeo huiusmodi testimonio, sed profiteor tua opera fieri ut taliter uigeat existimatio mea. Tu mihi es auctor rumoris secundi, neque
Abbreviated transcription (Latin):
mplissima redundo leticia. cũ uideo litt̾ariis officiis honorem parilem ñ negari. atq
exercendi stili amore distimulor. Neq enĩ fas ẽ: torꝑe studium. qd̾ equa benignitas ꝯpen¬
satione gr̃e munerat᷑. Plura uellem. sũc̃diam tuam nuimio pondẽ laudis ñ oport&e hone
pari. Uale. & sicut facis amiciciam exemplo tuere. Nos & sielgantia sermonis i pares su¬
muis: ꝯstantia relligionis pares ẽẽ nicemur. Ual¬

Expanded text:
mplissima redundo laetitia, cum uideo litterariis officiis meis honorem parilem non negari, atque ideo exercendi stili amore destimulor. Neque enim fas est torpere studium, quod aequa benignitas conpensatione gratiae muneratur. Plura uellem, sed uerecundiam tuam nimio laudis excursu non oportet oneiam, sicuti facis, in exemplum tuere. Nos etsi elegantia sermonis inpares sustantia religionis pares esse nitemur.
Abbreviated transcription (Latin):
a nacinenes aio e̾ã ipsa s causam et̃ motꝰ. nec extͥnsetꝰ incurrẽ qͦd illa ĩpellat s int ipsa &. ex ipsa.
Quasdarñi partes qiꝰ decide: qͣs aut humor resolucrit. aut ignis eced̃it. aut sp̃s uolentia eitusserit.
Sibis q̃ s essartib ñ dece: ꝑpt̾ qͥd aliqͥd abscedat. aut reuellat᷑. slã pͥmũ omĩa uetustate labiuttut
ua qcq̃ ci tũ a seneitiste s̃. Hex solidla iq⁊ &e magni rohoris carpit. Itaq q̃ admodũ in edificuis quglã¬

Expanded text:
CAPUT 10 Anaximenes ait terram ipsam sibi causam esse motus nec extrinsecus incurrere quod illam impellat, sed intra ipsam et ex ipsa: CAPUT 10 Anaximenes ait terram ipsam sibi causam esse motus nec extrinsecus incurrere quod illam impellat, sed intra ipsam et ex ipsa: quasdam enim partes eius decidere, quas aut umor resoluerit aut ignis exederit aut spiritus uiolentia excusserit. Sed his quoque cessantibus non deesse propter quod aliquid abscedat aut reuellatur; nam primum omnia uetustate labuntur nec quicquam tutum a senectute est; haec solida quoque et magni roboris carpit. Itaque quemadmodum in aedificiis u
Abbreviated transcription (Latin):
nis ex hoc collisu nubiũ cursuq elisi aeris emicuit. ic ipse ĩ obuia icurrit. extũ qrens.
ac diuellit repugnantia: donec ꝑ auguistã aut nactas ẽ uã ereundi ad cliui. auitu. & in rria
faei di ll in igne causa qͥdem ee s ñ ob hoc udicant. s qͥa pluribꝰ obrutꝰ locis ardeat. & ꝑxima
quei consumat. suȩ si qñ sccsa ccidunt: tc̃ seqͥ motũ ear̃ partiũ q̃ subiecas admniniclis desti
que labant: dones corruert nullo occurrente q̃ onꝰ ecciꝑet. lc̃ casimata. t̃c hiatꝰ uasti aꝑunt᷑ : aut
cu dui aubitasier t̃ suꝑ ea se q̃ suꝑsunt stantq cõpont̃. Hoc apud nos q̃q uidemꝰ accidẽ q̃tiens icen¬
dio labonat pars ciunatis c̃ ecustȩ trabes sunt: aut corrupta q̃ supioribꝰ firmat̃itũ dabunt. lunc
dio lagierta fistigia concidunt. & tam dui deferunt᷑ atq incerta sunt: donec ̃ solido reseaerunt.

Expanded text:
nis ex hoc collisu nubium cursuque elisi aeris emicuit, hic ipse in obuia incurrit exitum quaerens nis ex hoc collisu nubium cursuque elisi aeris emicuit, hic ipse in obuia incurrit exitum quaerens ac diuellit repugnantia, donec per angustum aut nactus est uiam exeundi ad caelum aut ui et iniuria fecit. Alii in igne causam quidam esse, sed non ob hoc iudicant, sed quia pluribus obrutus locis ardeat et proxima quaeque consumat; quae si quando exesa ceciderint, tunc sequi motum earum partium quae subiectis adminnte quod onus exciperet; tunc chasmata, tunc hiatus uasti aperiuntur aut, cum diu dubitauerunt, super ea se quae supersunt stantque componunt. Hoc apud nos quoque uidemus accidere, quotiens incendio laborat pars ciuitatis: cum exustae trabes sunt aut corrupta quae superioribus firmamentum dabant, tunc diu agitata fastigia concidunt et tam diu deferuntur atque incerta sunt, donec in solido resederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
paludes. q̃rũ ectũ nec in collȩ nouant. nec sꝑare qͥ sꝗͣ pot̃. ita ĩplicatȩ aqͥs herbȩ st̃. & aq̃ nec
pediti eluctabiles nec nauigio. q̃d ñ paruũ & uniꝰ capax: limosa & obsita palus ñ fec̃. Ibi
inqͥt uidurꝰ duas petras. ex qͥbꝰ ingeus uis fiuminis ȩxcidebat. S siue caput illa. siue acces¬
sio ẽ uili. siue tt̃ nascit᷑. siue in t̾ras ex pͥore recepta cursu redit: nuc tu eredis illa qͥeq̃d ẽ.
ex magno t̾rar᷑ lacu ascendẽ : Habeant enĩ ꝯportet płib locis sparsum humore. & ĩ uuo
coactũ: ut er uctare tanto ĩpetu possint. Ignẽ causã motꝰ qͥdã : & qͥdã ñ uudicant. In pͥmis
aneragotas. q̃ existimat simili pene ex causa & aera concitti: & t̾rã cũ inferiore parre sp̃s.
crassum aera & ⁊̃ nubes coactũ eadẽ uia qͣ apud nos qͦq nubila frangi solent rumpit: & ig¬

Expanded text:
des, quarum exitum nec incolae nouerant nec sperare quisquam potest: ita implicatae aquis herbae sunt et aquae nec des, quarum exitum nec incolae nouerant nec sperare quisquam potest: ita implicatae aquis herbae sunt et aquae nec pediti eluctabiles nec nauigio, quod nisi paruum et unius capax limosa et obsita palus non fert. Ibi, inquit, uidimus duas petras, ex quibus ingens uis fluminis excidebat. Sed siue caput illa siue accessio est Nili, siue tunc nascitur siue in terras ex priore recepta cursu redit, nonne tu credis illam, quicquid est, ex magno terrarum lacu ascendere? Habeant enim oportet pluribus locis sparsum umorem et in uno coactum, ut eructare tanto impetu possint. Ignem causam motus quidam iudicant, imprimis Anaxagoras, qui excrassum aera et in nubes coactum eadem ui qua apud nos quoque nubila frangi solent rupit et ig
Abbreviated transcription (Latin):
nnt̾ uptũ tigrim ĩ medio itinere ficcari. & ñ uniu̾sũ aũti. s paulatĩ ñ apparentib dãpiis. mi¬
niupͥmũ. deĩ consumi. qͦ illũ putas abire nͥ ĩ obscura t̾rar̃. utiq cũ uideas emergere iter᷑ ñ mino¬
rem eo qͥ priꝰ fgxãt : Qd cũ uides alpheon celebratũ poetis ĩ achaia mergi. & in sicilia rursus
tietto mari effundẽ amenissimũ fontẽ aretusã: Ilescis aũ uit̾ opiuiones qbꝰ enarrat᷑ nili estiua
mundatio. & hãc eẽ. a t̾ra illũ erumꝑe. & augeri ñ suꝑnis s aqͥs .s. ex intimo redditis e Qgo
qͥdem centiones duos qͦs nero cesar ut aliar̃ u̾titũ ita ui̾tatis ĩ pͥmis amantissimꝰ. ad ĩuesti¬
gandũ capit nili miserat: audiui narrantes longũ illos it̃ ꝑegisse. cũ a rege echiopiȩ instructi
a ipcilio cõm̃datiq ꝓtimis regibꝰ penetssent ad ultiora qͥdem: aiebant. ꝑuenimꝰ ad imiñsas

Expanded text:
ccari et non uniuersum auerti, sed paulatim non apparentibus damnis minui primum, deinde consumi, quo illum putas abire nisi in obscura terrarum, utique cum uideas emergere iterum non minorem eo qui prius fluxerat? Quid, cum uides Alpheon, celebratum poetis, in Achaia mergi et in Sicilia rursus traiecto mari effundere amoenissimum fontem Arethusam? Nescis autem inter opiniones, quibus enarratur Nili aestiua inundatio, et hanc esse, a terra illum erumpere et augeri non supernis aquis sed ex intimo redditis? Ego quidem centuriones duos, quos Nero Caesar, ut aliarum uirtutum ita ueritatis in primis amantissimus, ad inuestigandum caput Nili miserat, audiui narrantes longum illos iter peregisse, cum a rege Aethiopiae instructi auxilio commendatique proximis regibus penetrassent
Abbreviated transcription (Latin):
tepeltate nos uindicat port. N imboꝵsut̃ effasam. & sine fine cadentes aqͣs. tecta ꝓpellunt. fugien¬
tes ñ sequit᷑ scendiũ. Au̾sus tontiruũ & minas gli: subt̾rancȩ domꝰ. & ĩ altũ specꝰt remedia sunt.¬

Expanded text:
tempestate nos uindicat portus; nimborum uim effusam et sine fine cadentes aquas tecta propellunt; fugientempestate nos uindicat portus; nimborum uim effusam et sine fine cadentes aquas tecta propellunt; fugientes non sequitur incendium; aduersus tonitruum et minas caeli subterraneae domus et d
Abbreviated transcription (Latin):
solatm: s. demand ingens tinor. Quid enĩ cuiq̃ satis tutũ uidi pot̾. si munđ ipse concutit᷑. & partes
el ldudissime labantrs iꝗͥ d unũ i mobile ẽ ĩ illo fitũq ut cuncta ĩ se ĩtenta sustineat. fuctuat᷑. si qͦd
eoutug enit si ab imo metꝰ nasctt᷑ & fundit᷑ trahit᷑: Constiatio om̃ũ ẽ.ũ tecta crepuert̃. & ruiua
sinudeit: Ians pieps qͥsq sẽ ꝓripit: ces penates suos deserit ac se publico credit. Qtia latebrã ꝓspi¬
cim qͥd aupciliui. si orbis ipse rrunas aigitet. si hoc qͦd nos tuet᷑ ae sustinet supͣ qͦd uibesiie sunt. q
funcsantu qidam orb direrunt. descendit discedit ac titubat : Qͥo t̾ eẽ ñ dico anxili s solaci pot̾.
sitimor fugã ꝑdidt Qͥd ẽ inqͣ̃m satis munitũ. qͥ ad tutelã alt̾us ac sui firmũ ᷤ hostẽ muro
npielar nus. priut altitudinis castela ł magnos impet᷑ ȩcercit᷑ difficultate aditꝰ morabunt᷑: A

Expanded text:
concutitur et partes eius solidissimae labant? Si quod unum immobile est in illo fixumque, ut cuncta in se intenta sustineat, fluctuatur; si quconfugiant, si ab imo metus nascitur et funditus trahitur? Consternatio omnium est, ubi tecta crepuerunt et ruina signum dedit. Tunc praeceps quisque se proripit et penates suos deserit ac se publico credit: quam latebram prospicimus, quod auxilium, si orbis ipse ruinas agitat, si hoc quod nos tuetur ac sustinet, supra quod urbes sitae sunt, quod fundamentum quidam mundi esse dixerunt, discedit ac titubat? Quid tibi esse non dico auxilii sed solacii potest, ubi timor fugam perdidit? Quid est, inquam, satis munitum, quid ad tutelam alterius ac sui firmum? Hostem muro repellam, et praeruptae altitudinis castella uel magnos exercitus difficultate aditus morabuntur; a
Abbreviated transcription (Latin):
aer latꝰ obtineat. Eͦd si uer̃ ẽ: necẽẽ ẽ id sepe moueat᷑. qͦd re mobilissima plenũ ẽ. Nunquid
enĩ dubiũ eẽ cuiꝗͣ pot̾. qͥn nicħ sit tã inqͥetũ qͣm aer. tã u̾sabile & agitatione gaudense Seqͥt᷑
illi cursus int̾dictus ẽ. Nã ꝗͣ di ñ impedit᷑: it placide.cũ offendit᷑ & retinetur: insanit.

Expanded text:
aer latus obtineat.aer latus obtineat.enim dubium esse cuiquam potest quin nihil sit tam inquietum quam aer, tam uersabile et agitatione gaudens? CAPUT 1illi cursus interdictus est. Nam quamdiu non impeditur, it placide; cum offenditur et retinetur, insanit
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlũ quod igneus ȩther mundi sũnia pars claudit. oñĩs heestellȩ quar̃ iniri ñ por̾ numerꝰ. oĩs
hic cȩlestiũ cetꝰ. ut alia p̃tereã: hic tã ꝓpe a nob̾ agens cursũ sol. om̃i t̾rarũ ambitu ñ semel ma¬
ior: alim̃tũ ex t̾reno trahunt. & int̾ se partiunt᷑. nec ullo alio scilicet ꝗͣ alitu t̾rarũ sustinent᷑. hoc
illis alim̃tũ. his pastus ẽ. Nposset aũ tã multa. tautoq se ipsa maiora mitrire: nͥ plena ẽẽt ani¬
mȩ. ꝗͣ ꝑ diẽ ac noctẽ ab om̃ibꝰ partibꝰ sui fundit. fieri enĩ ñ pot̾. ut ñ nultũ illi suꝑsit. ex qͣ tm̃
petit᷑ ac sumit᷑. & ad tempꝰ qͥdem qͦd exeat: nascit᷑. Nec enĩ eẽt ꝑhennis illi copia suffecturi ĩ tot
plena sit: & ex condito ꝓferat. N ẽ gͦ dubiũ quin multũ sp̃s uitꝰ lateat: & ceca sub t̾ra spacia

Expanded text:
caelum, quod igneus aether, mundi summa pars, claudit, omnes hae stellae, quarum iniri non potest numerus, omnis caelum, quod igneus aether, mundi summa pars, claudit, omnes hae stellae, quarum iniri non potest numerus, omnis hic caelestium coetus et, ut alia praeteream, hic tam prope a nobis agens cursum sol, omni terrarum ambitu non semel maior, alimentum ex terreno trahunt et inter se partiuntur nec ullo alio scilicet quam halitu terrarum sustinentur: hoc illis alimentum, hic pastus est. Non posset autem tam multa tantoque se ipsa maiora nutrire, nisi plena esset animae, quam per diem ac noctem ab omnibus partibus sui fundit; fieri enim non potest ut non multum illi supersit, ex qua tantum petitur ac sumitur. Et ad tempus quidem quod exeat nascitur nec enim esset perennis illi copia suffecturi in tot plena sit et ex condito proferat: non est ergo dubium quin multum spiritus intus lateat et caeca sub terra spatia
Abbreviated transcription (Latin):
dedux̃ qͥcqͥd suꝑne t̾reni erat: aqua. Alia torrentes cecide. alia estib magnis disrupta patuerunt.
P hec int̾ualla intͣt sp̃s. Quẽ si inclusit mare. & altiꝰ adegit: nec fluctꝰ retro abire ꝑmisit: tc̃ ille
dissensio. Non eẽ t̾rã sine sp̃u : palam ẽ. N tam̃ illo dico qͦ se tenet. ac partes sui iungit. qͥ in est &̃
saxis. mortuisq corꝑib: s illo dico uitali & uegeto & alente omĩa. Hȩc nͥ hab̾et. qͦmͦ tot arbustis
sp̃m infundet. ñ aliun uiuentibꝰ. & tot satis e Quẽadiodũ tã diu̾sas radices alit̾ atq alit̾ in
se mersas foueret. qͣsdã sũma receptas parte. qͣsdã altiꝰ tractas. nͥ multũ hab̾et animȩ tã mul¬
ta tam uaria gen̾antis. & haustu alim̃to sui educautis e Leuib adhuc argum̃tis ago. Totũ hoc

Expanded text:
deduxit quicquid superne terreni erat aqua, alia torrentes cecidere, alia aestibus magnis disrupta patuerunt. deduxit quicquid superne terreni erat aqua, alia torrentes cecidere, alia aestibus magnis disrupta patuerunt. Per haec interualla intrat spiritus: discessio. Non esse terram sine spiritu palam est, non tantum illo dico quo se tenet ac partes sui iungit, qui inest etiam saxis mortuisque corporibus, sed illo dico uitali et uegeto et alente omnia. Hunc nisi haberet, quomodo tot arbustis spiritum infunderet non aliunde uiuentibus et tot satis? Quemadmodum tam diuersas radices aliter atque aliter in se mersas foueret, quasdam summa receptas parte, quasdam altius tractas, nisi multum haberet animae tam multa tam uaria generantis et haustu atque alimento sui educantis? Leuibus adhuc argumentis ago: totum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tuã claudet. tc̃ onerat᷑. pͥmo infundente se a t̾go aere: deĩn ꝑ aliqͣm rimã maligne fugit. & hoc
acriꝰ fert᷑: qͦ angustiꝰ. Id sine pugna ñ pot̾ fieri. nec pugna sine motu. At si ne rimã qͥdem ꝑ qͣm
efflueret inuenit: conglobatꝰ illic furit. & hoc atq illo circũ agit᷑. aliaq deiecit: alia int̾cidit.
cũ tenuissimꝰ idẽq fortissimꝰ & irrepat ꝗͣiis in obstructa. & qͥcqͥd utͣuit: ui sua diducat ac dissi¬
pec. Tc̃ t̾ra iactat᷑. Aut enĩ dat᷑a uento locũ discedit: aut cũ dedit. ĩ ipsã qua illũ emisit ca¬
uernã fundam̃to spoliata considit. Quidã ita existimant. Terra multis locis ꝑforata ẽ. nec tam̃
pͥmos illos aditꝰ ht̃. qͦs uelut spiram̃ta ab initio sui recepit. s multos illi casus imposuit. Aliubi

Expanded text:
uiam clauderet, tunc oneratur primo infundente se a tergo aere, deinde per aliquam rimam maligne fugit et hoc uiam clauderet, tunc oneratur primo infundente se a tergo aere, deinde per aliquam rimam maligne fugit et hoc acrius fertur, quo angustius. Id sine pugna non potest fieri, nec pugna sine motu. At si ne rimam quidem per quam efflueret inuenit, conglobatus illic furit et hoc atque illo circumagitur aliaque deicit, alia intercidit, cum tenuissimus idemque fortissimus et irrepat quamuis in obstructa et quicquid intrauit ui sua diducat ac dissipet. Tunc terra iactatur: aut enim datura uento locum discedit, aut, cum dedit, in ipsam qua illum emisit cauernam fundamento spoliata considit. Quidam ita existimant: terra multis locis perforata est nec tantum primos illos aditus habet quos uelut spiramenta ab initio sui recepit, sed multos illi casus imposuit. Aliubi