comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
n late reliquisse suã statuã ͭ ẽam que ẽ aute ꝑedes
sy mulachri eiue. Habent in eodẽ capitolio ãmi¬
ratõnẽ ⁊ capica duo que .ꝙ. senculus consẜ dicauie
altir a charete. supͣdicto factoͣ. alcm̃ fecit decius
comꝑacoẽ in tancũ bictus. ut artificiũ minime
arũ oem̃ amplitudinẽ tatuoꝵ eius guis di¬
cit ctate nr̃a zenodorus mercurio stõ i eui¬

Expanded text:
 e reliquiis limae suam statuam fecit, quae est ante pedes simulacri eius. habent in eodem Capitolio admirationem et capita duo, quae P.Len tulus cos. dicavit, alterum a Charete supra dicto factum, alterum fecit ...dicus comparatione in tantum victus, ut artificum minime verum omnem amplitudinem statuarum eius generis vicit aetate nostra Zenodorus Mercurio facto in civi
Abbreviated transcription (Latin):
nay ꝑ sures argfices fece attasa etienmens adĩl¬
sum Ellloe plit ysigonus pyra ma chueo stratsio¬
micus auchigonus qui uolumina condidit de stia
mtis ⁊oet quamqm orgento melior e infauis
oueͦ pu̾cipe in templo ꝑacis. aliis q eus oꝑibus
uiolentis neronis in brbẽ cõuecta et insellarib
domus. auire dispoĩta. p̃te̾a sũt equalitate ce le

Expanded text:
na. Plures artifices fecere Attali et Eumenis adversus Gallos proelia, Isigonus, Pyromachus, Stratonicus, Antigonus , qui volumina condidit de sua arte. Boëthi, quamquam argento melioris, infans ano principe in templo Pacis aliisque eius operibus, violentia Neronis in urbem convecta et in sellariis domus aureae disposita. Praeterea sunt aequalitate cele
Abbreviated transcription (Latin):
pedura cundiam.: et achissem nobisem Itrm opeta¬
cen aectintem athletas Gtrongosion ames ouem
qna nt etcessencia crurum eucnenon oppessaie
os  comitatu neronis ꝓu̾apis circumni fatars
stem fecit puerum quem amando brutus ꝑ hrlip¬
penses cognomine suo ilustrauit ¶ Theo dorus pper
Raber mifum fecc sami ipse se er ere fisdbi ⁊̃to¬

Expanded text:
sed iracundiam — et Achillem nobilem, item epistaten exercentem athletas; Strongylion Amazonem, quam ab excellentia crurum eucnemon appellant, ob id in comitatu Neronis principis circumlatam. idem fecit puerum, quem amando Brutus Philippiensis cognomine suo inlustravit. — 83 Theodorus, qui labyrinthum fecit Sami, ipse se ex aere fudit
Abbreviated transcription (Latin):
cogitonem. cyrannadas. quos a perpe ꝑsarũ rege
captos bicta ꝑside. achemensibus remuisit magnuis
arrander fecit et puberem apollinem subiẽpeno
sacratẽ tõminus sagitta isidiantem quẽ suuto¬
oitonon. uocant: Spectant uc dno signa enie diũ¬
tessenducq in ea amorem arcifice. et me pcedem
inposunit. ne melior in equorũ effgie ds. gisse m
homsincrrdhntu Ipse colamien ec osiae quasd e¬
Seoigas ꝙ fecit. et equis semper sne eniusoex¬
presiaras ne bideat in hom est̃me inferiordae¬
esmena mslus ẽ nobisior. alchmienere psiidie

Expanded text:
togitonem tyrannicidas quos a Xerxe Persarum rege togitonem tyrannicidas quos a Xerxe Persarum rege captos victa Perside Atheniensibus remisit Magnus Alexander . fecit et puberem Apollinem subrepenti lacertae comminus sagitta insidiantem, quem sauroctonon vocant. spectantur et duo signa eius diehenduntque in ea amorem artificis et mercedem inposuit, ne melior in equorum effigie defecisse in homine crederetur. ipse Calamis et alias quadrigas bigasque fecit equis semper sine aemulo expressis; sed, ne videatur in hominum effigie inferior, Alcumena nullius est nobilior. Alcamenes,
Abbreviated transcription (Latin):
nentmcr quem quidem poẜclĩto adser ibeti
cũ sontentũ qpe amnẽ anite fuerit Etem aserandr
deuatonen que degybsee sacrata est Acheris sago.¬
⁊ turniais asexandri. in qua amicorũ eius pniagi¬
nuo sumita om̃i similicudine crx̾ssit̾. Hanc me¬
tressula mace deomi a subacta. traustisic romam. se¬
at et quadrigas mustoꝵ genu̾m E tatuarie det
pfurimũ traditur contusisse. capissum eupͥmẽdo.
capita minora faciendaͦ. quam antiqui corꝑagra
ior uidetur. ⁊ Ron habet laginũ nomẽ syminetria.
quan difigentissime cuscodit noua mtatenꝙ pla¬

Expanded text:
dam Polyclito adscribunt, cum is centum prope annis ante fuerit; item Alexandri venationem, quae Delphis sacrata est, Athenis Satyrum, turmam Alexandri, in qua amicorum eius imagines summa omnium similitudine expressit; hanc Metellus Macedonia subacta transtulit Romam. fecit et quadrigas multorum generum. statuariae arti plurimum traditur contulisse capillum exprimendo, capita minora faciendo quam antiqui, corpora ior videretur. non habet Latinum nomen symmetria, quam diligentissime custodiit nova in
Abbreviated transcription (Latin):
papauer tenens Item latona puerpera apposlinem
et edianam infantes sustinens. in ede concordie fe¬
cit et quadrigas bigasꝙ et chticũ exmua forma
et s̾tucem egregiam. Btrasi colostreas mulierẽ
amirincẽ et adorantẽ. Item alerandiũ et phy¬
sippumi in quadrigis Enticdes eurotan m quo artẽ pith
ipsum siquidiorem plurmu direre hegie rne¬
nesua ꝓprrue q reo Paudat᷑. et cesetizontes puen.
rertastor et possur ante edem iome tonanicis : Sa¬
gesie in pario coloma hercules ysidori/ Bagret¬
syciue mirome discipulus fuit qui fecit dignũ
p̾cepcore ꝑ uerũ sufflantem langidos ignes et ar¬
gonantes Leo chras ayulam sentientem qurua¬
ł quid ferae¬
piat in gamuedent et cui fuerat percentẽq bugui
Dus⁊ eciam ꝑ uestem. puerũ antolicũ pancracio

Expanded text:
papavera tenens, item Latona puerpera Apollinem et Dianam infantes sustinens in aede Concordiaecit et quadrigas bigasque et cliticon eximia forma et Virtutem et adorantem, item Alexandrum et Philippum in quadrigis; Eutychides Eurotam, in quo artem ipso amne liquidiorem plurimi dixere.—Hegiae Minerva Pyrrhusque rex laudatur et celetizontes pueri et Castor ac Pollux ante aedem Iovis Tonantis, Hagesiae in Pario colonia Hercules, Isidoti buthytes.—Lycius Myronis discipulus fuit, qui fecit dignum praeceptore puerum sufflantem languidos ignes et Argonautas; Leochares aquilam sentientem, quid rapiat in Ganymede et cui ferat, parcentemque bus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
asuamobiot athemenses. et hauorẽ ei habet ao
puas noid eus fecere. atq ut intelsig̾etu causa
honorit in oꝑe linguam addi ab artifice uetuerũt¬
Bruiis esculapiũ et selencũ fecit. Bedus adorãtẽ
baton apolliem et in nonẽ qui sunt rome ui con¬
cordie templo. Crasilas sbluacum deficientẽ m as
possit intesłigi quãtũ restet anine. et obmꝑũe
pericle dignũ cognomine mirũqꝙ in hac arte ẽ
quos nobiles buos nobiliores fecit. Cepbisido
Canachus appollinẽ mudũ. qui phrlesius cogno¬
minat sna: ita bestigiis sispendit. eͣt smũ susto¬

Expanded text:
 Athenienses, et honorem habere ei nominis eius fecere atque, ut intellegeretur causa honoris, in opere linguam addi ab artifice vetuerunt.—Bryaxis Aesculapium et Seleucum fecit, Boëdas adorantem, Baton Apollinem et lunonem, qui sunt Romae in Concordiae temple, Cresilas volneratum deficientem, in quo possit intellegi quantum restet animae, et Olympium Periclen dignum cognomine, mirumque in hac arte est quod nobiles viros nobiliores fecit. Cephisodoracomparantur, Canachus Apollinem nudum, qui Philesius cognoumque una ita vestigiis suspendit, ut linum subt
Abbreviated transcription (Latin):
quippe ebcogitatas bidemꝰ statuarũ.
quas colosseas docanc turribus tus p
Aasis ⁊̃ lan capicolio appollo tnͣslatus. a m̾.
lucullo ex apollonia ponti urbe. uori cubicoꝵ¬
ꝯtisi asentie factus. Casis et in campo mar¬
tio inpiter aulo claudio cesare dicatus. qui
bis et tarenti factus a hsipo .xł. cubicorũ
murũ in eo quod manu ut ferũt mobilie ea
Id quid ꝓuidisse et artifes dicit᷑ modico mẽ¬

Expanded text:
quippe excogitatas videmus statuarum, quippe excogitatas videmus statuarum, quas colossaes vocant, turribus pares. talis est in Capitolio Apollo, tralatus a M. Lucullo ex Apollonia Ponti urbe, XXX cubitorum, D talentis factus; talis in campo Martio Iuppiter, a Claudio Caesare dicatus, qui lis et Tarenti factus a Lysippo, XL cubitorum. mirum in eo quod manu, ut ferunt, mobilis ea id quidem providisse et artifex dicitur modico
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ista morcaliũ ꝑte qui possit. auc quis
ũsus noscendi incelligat᷑. insigna marime et
aliqna decausa notata dolaptariũ sic attigisse.
Artificesꝰ que celebratos noĩanisse singulorũ signor¬
ꝙͦ in erplicabilẽ multitudinẽ cũ hsipous. ai id ꝓbabe¬
oꝑa fecisse tradatur ante oiã ut artis claritatem
cłaitatem possent dae̾ bel singula. nuimerũ
apparuisse. defmicto eo. cũ thesauꝵo effregis¬
utũ sent ere solucũ ex in mani n p̃cio cuiusq signi
denarios se ponera aureos singulos. Euecta
supͣ humanã fidem ars esti luceͤslu. mor et i¬
audatia. In argumẽtũ sucõessus bnũ ex ͫ affe¬
rani. nec deoꝵ hoĩe be silitudinis exp̃sse.
Ctas nrã bidit in c̾apitolio pͥnseͣ id nonis¬
sime flagraret a uitelliams incẽsũ. in cella
lu nonie. canẽ ex ere ablm suñ lambẽtẽ. cuis
eximuũ miraculũ et indiscieta beri siłicudo
bude bã. capite curelarios. canere pro eaͦ

Expanded text:
quis ista mortalium persequi possit aut quis quis ista mortalium persequi possit aut quis usus noscendi intellegatur? insignia maxime et aliqua de causa notata voluptarium sit attigisse artificesque celebrates nominavisse , singulorum quoque inexplicabili multitudine, cum Lysippus MD ra fecisse prodatur, tantae omnia artis, ut claritatem possent dare vel singula: numerum apparuisse defuncto eo, cum thesaurum effregisset heres; solitum enim ex manipretio cuiusque signi denarios seponere aureos singulos. Evecta supra humanam fidem ars est successu, mox et audacia. in argumentum success unum exemplum adferam, nec deorum hominumve similitudinis expressae. aetas nostra vidit in Capitolio, priusquam id novissime conflagraret a Vitellianis incensum, in cella Iunonis canem ex aere volnus suum lambentem, cuius eximium miraculum evidebatur, capite tutelarios cavere pro ea i
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Sigitis ita fig̾atis ut.icess. dicrũ uotu ꝙer
siginficatõnẽ. anni tp̃is ec em se dim indicre
igna quoq tuscania ꝑ t̾ras dsꝑsac que m
qr michi sidet᷑ tum statuaꝵ origo in ytalta tale¬
Secus sit. asia siꝑ signea pocius aut fictilia deoꝵ
simulachris in delubris dicata nsꝙr ad deuictã
asiam unde et luxuria. Similicudines er pͥmẽ¬
ds que pͥma fu̾t origo i ea qua psasticẽ gres
bocano a dici ꝯuẽĩencius erit. eterm pͥor quã
sta cuaria fuit. S hec ad infanitũ esfloriut
Multorũ uoluminũ oꝑe. si quis plures ꝑsequi
uelit. Omĩa enim quis possit. in .m. scaur. ed.¬
fitate signorũ.m̃. in senatu tantũ fuere. teni¬
pͥario cheatro mumniris chaia denicta ueple
cur enĩ nõ cũ excusadõe conaret̾: Multa et
lucusli tuexere. ⁊ hros Phodi eciam nũs loxii.
signorũ eẽ muciaturs cͥ consẜ. ꝓdidit: nec pau¬
tõra achenis. olmpio delphis. suꝑ eẽ credũt

Expanded text:
litur digitis ita figuratis, ut CCCLXV dierum nota aut per litur digitis ita figuratis, ut CCCLXV dierum nota aut per significationem anni temporis et aevi esse deum indicent. signa quoque Tuscanica per terras dispersa quin in que mihi videtur, curm statuarum origo tam vetus Italiae sit, lignea potius aut fictilia deorum simulacra in delubris dicata usque ad devictam Asiam, unde luxuria. Similitudines exprimendi quae prima fuerit origo, in ea, quam plasticen Graeci vocant, dici convenientius erit; etenim prior quam statuaria fuit. sed haec ad infinitum effloruit, multorum voluminum opere, si quis plura persequi velit; omnia enim quis possit? M. Scauri aedilitate signorum MMM in scaena tantum fuere temporario theatro. Mummiuscur enim non cum excusatione ponatur? multa et Luculli invexere. Rhodi etiamnum III signorum esse Mucianus ter cos. prodidit, nec pauciora Athenis, Olympiae, Delphis superesse creduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nent᷑. sicuti cornesie gracco pmatri. que fuit afpi¬
tam prioris filia. sedeus huis ꝓoĩto soleis qt
smeammẽto insignis. in metelli publica portitu.
que stacua nũc est in occauie oꝑibus
ublice aũc ab esteris põĩta ẽ rome celio
tribino ꝑlebis lege ꝑlata: in steniũ scallũ
sucanũ qui turinos bis infestanat. ⁊ ob id celuĩ
Murmi scatua. et corona aurea donarũt. Idem
postea fabriciã donauere statua liberati obsidione.
ꝑ assimq gences in cliencela sua recepte Et adeo
distrimẽ omẽ sublatũ. ut hanmbalis eciã statue
tribus locis bisant᷑ in ea brbe cinꝰ intͣ muros¬
solus hosciũ emisit hastam uã stal
inse ante᷑ tatuar iam arcẽ famisiarẽ itasie
quom. et becusta indicant. hertuses ab
euandro sacratus. Et ꝑdũc in foro boario qm
t̾umphalis bocat᷑. atq ꝑ t̾umphos uestit̾ habicu
t̾umphali. Propt̾ea ianus geminus anuao
regis dicatus. qui pacis belliq orgumẽto co¬

Expanded text:
entur, sicuti Corneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani prioris filia. sedens huic posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, quae statua nunc est in Octaviae operibus.— Publice autem ab exteris posita est Romae C. Aelio tr. Pl. lege perlata in Sthennium Stallium Lucanum, qui Thurinos bis infestaverat. ob id Aelium Thurini statua et corona aurea donarunt. iidem postea Fabricium donavere statua liberati obsidione, passimque gentes in clientelas ita receptae , et adeo discrimen omne sublatum, ut Hannibalis etiam statuae tribus locis visantur in ea urbe, cuius intsolus hostium emisit hastam. xvi 33 Fuisse autem statuariam artem familiarem Italiae quoque et vetustam, indicant Hercules abEuandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphali, praeterea Ianus geminus a Numa rege dicatus, qui pacis bellique argumento co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊must a ten ditncicen apiusse ata demõse asse¬
im merito nedicat᷑. Poaclitus frcioniue sa¬
sd⁊ scipulus diadumenũ fect mollice
uuuoĩ. centũ talentis nobilitatũ Ĩddm et
mco artifices ẜocant siam̃ta artie erad̃
pitunt siclud  seg quadã¬
sit siedutes qni decent astraga lipontre¬

Expanded text:
ue artem toreuticen aperuisse atque demonstrasse merito iudicatur. Polyclitus Sicyonius, Hageladae discipulus, diadumenum fecit molliter iuvenem, centum talentis nobilitatum, idem et na artifices vocant liniamenta artis ex eo petentes veluti a lege quadalis ludentes, qui vocantur astragalizonte
Abbreviated transcription (Latin):
ceynterior optima camaris dependens aeo
les eo argumẽto botryonis noĩata. ponderosior
hec priore. lenior secuturis duo ens colo¬
Res pdecerior cmnereus. pumiceus melior fri¬
cabisis oculorum q medicamẽtis ucilissima. Ter

Expanded text:
lae. interior optuma, camaris dependens et lae. interior optuma, camaris dependens et ab eo argumento botryitis nominata, ponderosior haec priore, levior secuturis—duo eius colores, deterior cinereus, pumicis melior—, friabilis oculorumque medicamentis utilissima. t
Abbreviated transcription (Latin):
hoc daute ternis auc quaternis abris puibi
argentarii. ingẽtes eris addicis. Eyprio si
tire. quam neglecta nisi oleo ꝑungant᷑
Seruari ea optime in liguida picoe tradunt
Ssus eris ad ꝓpecuitatẽ monimẽtoro ian
prideu translotus eso. tabusie ereis in qͥbꝰ
publice cõscaitutõnes incidiuit᷑ s̃ etale a¬
eris multis modis instruũt mediciuã utpotẽ
cnm sulcera omnia ibi ocissime sauent̃. mapime tarã
admea fit sine dubio hec et in argẽti for¬
nacib. caudidior ac munus ponderosa.
sed nequaqmͣ comꝑanda erarie plura autem
genera sunci ⁊ amq ut ipse lapis fit es cadi
nea docacur. fusuris necessaris. medicine m¬
ntisis sic rursus in fornacibus exiscit. eraganẽ
egesta fsãmis acq fłatu. temussima parte ma¬
terie. et camaris lateribus ue fornaciũ pro
quantitate benitatis applicata. tenuissima est
in ꝓpso fotuaciũ dreq flanimo ernetãtr appessata
caxintis. exusta et ninia leuitate suui lis fauis¬

Expanded text:
hoc dante, ternis aut quaternis libris plumbi hoc dante, ternis aut quaternis libris plumbi argentarii in centenas aeris additis. — Cyprio si ius trahunt quam neglecta, nisi oleo perunguantur. servari ea optime in liquida pice tradunt. usus aeris ad perpetuitatem monimentorum iam pridem tralatus est tabulis aereis, in quibus publicae constitutiones inciduntur. Metalla aeris multis modis instruunt medicinam , utpote cum ulcera omnia ibi ocissime sanentur, maxime tamen admea. fit sine dubio haec et in argenti fornacibus, candidior ac minus ponderosa, sed nequaquam comparanda aerariae. plura autem genera sunt. namque ut ipse lapis, ex quo fit aes, cadmea vocatur, fusuris necessarius, medicinae inutilis, sic rursus in fornacibus existit alia, quaeegesta flammis atque flatu tenuissima parte materiae et camaris lateribusque fornacium pro quantitate levitatis adplicata. tenuissima est in ipso fornacium ore quam flammae eructarunt, appellata capnitis, exusta et nimia levitate similis favil
Abbreviated transcription (Latin):
S octonas plimibi aibras ad dmtiet bene
recoquunt ꝓpter mopiam sigmi Quãtũ ea res
diffẽncie afferat in gallia marime seutitutr.
ibi inter lapides candesc̃o fundit̾. exurente
enm coctura nigr atq fragile cõficitur
ptr̃a senuel recoquũt. iid sepus fecisse bom¬
tati ꝑlurimũ confere id qd notasse ab re nõ
eso ¶Es ommne frigore magno melius fundi.¬
sequens temꝑacura statuẽrie est. ead q tabu¬
laris. hoc modo. massa ꝓ̃flat̾ in pͥmis. mox
in ꝓflatum additur. tertia portio eris collecta
nei. hoc es ex bsu coempti. peculiare in eo cõ¬
dimencũ. aritu domiti. et cõsuetudine ntoris.
Seluti mãsuefacti miscent̾ ec plũbi argẽtari.
o duodena ac sex libre centenis ꝓflati. Appel¬
lacur eciam nũc et formasis temꝑatura eris
tenerrimi qm̃ nigri plunibi decima portio ad¬
dicur. et argẽt᷑arii bicesima marimeq ita
cołorem bibit quem grecanicũ bocant. No¬
uissima est que bocatur oslaria base nomẽ

Expanded text:
 octonas plumbi libras addunt et carbone recocunt propter inopiam ligni. quantum ea res differentiae adferat, in Gallia maxime sentitur, ubi inter lapides candefactos funditur; exurente enim coctura nigrum atque fragile conficitur. praeterea semel recoquunt, quod saepius fecisse bonitati plurimum confert. id quoque notasse non ab re est, aes omne frigore magno melius fundi.—Sequens temperatura statuaria est eademque tabularis hoc modo: massa proflatur in primis, mox in proflatum additur tertia portio nei, hoc est ex usu coempti. peculiare in eo condimentum attritu domiti et consuetudine nitoris veluti mansuefacti. miscentur et plumbi argentarii pondo duodena ac selibrae centenis proflati. — 98 Appellatur etiamnum et formalis temperatura aeris tenerrimi, quoniam nigri plumbi decima portio additur et argentarii vicesima, maximeque ita colorem bibit, quem Graecanicum vocant. — Novissima est quae vocatur ollaria, vase nomen
Abbreviated transcription (Latin):
sme dubio romẽ fuere in auetoi̾tate lõgo temꝑe.
Tequestriũ tamẽ origo ꝑ quam betus est.
cũ feminis eciaut honore cõmunicato. clocłie
statua equestris est cru parum ẽẽt toga eam tingi
cũ nec sucreciaͤ necdruto qui erpulerant reges:.
ꝑp̃ter quos cocłia intert obsittes fua̾s insi decerne̾t᷑.
hant pͥmã cũcoclitis public̾e dicatã crediderim.¬
ante enim. sibiat sybale tarquunũ et reges ipsos
posuisse bensimile est nisi delie qͣuoq piro trade̾t
as hiis positam qui bua obsides fuissent. reddi¬
tis a porsemia in honorẽ. Ediu̾co annius fecialis
cdeñ in uestibulo suꝑbi domus. balene fiurge pud¬
tñsnatauisse. ceteris obsidibus que porsems
mitte̾bant̾ interemptis tarquum insidiis
foribus .p. cornesio scipione i oripopisio sta¬
tuas cta forũ coꝵo qui magistratũ gesseratit
sublatas. ones pt̃ eas que ꝑpłi aut seuatus
fensũcis statuisset siba surius cassiue cui des

Expanded text:
sine dubio Romae fuere in auctoritate longo tempore; sine dubio Romae fuere in auctoritate longo tempore; et equestrium tamen origo perquam vetus est, cum feminis etiam honore communicato Cloeliae statua equestri, ceu parum esset toga eam cingi, cum Lucretiae ac Bruto, qui expulerant reges, propter quos Cloelia inter obsides fuerat, non decernerentur. hanc primam cum Coclitis publice dicatam crediderim—Atto enim ac Sibyllae Tarquinium, ac reges sibi ipsos posuisse verisimile est—, nisi Cloeliae quoque Piso traderet ab iis positam, qui una opsides fuissent, redditis a Porsina in honorem eius. e diverse Annius Fetialis aedem in vestibule Superbi domus, Valeriae futransnatavisse ceteris opsidibus, qui Porsinae mittebantur, interemptis Tarquinii insidiim cos. a censoribus P. Cornelio Scipione M. Popilio statuas circa forum eorum, qui magistratum gesserant, sublatas omnes praeter eas, quae populi aut senatus Telluris statuis
Abbreviated transcription (French):
Idm ⁊ mineruam que musita appesato qm ta¬
⁊ uentre rasonant. Idem equite sermons qnte
pͥman te eꝯnitatu sepsis Sedisue et ipse inter
fictoe s pametes protesilaun st py thodenũ tiue¬
fato diy rauphralioris asegauder ꝓars est

Expanded text:
idem et Minervam, quae myctica appellatur —drannitu resonant—; idem equitem Simonem, qui primus de equitatu scripsit. Daedalus et ipse inter fecit, Dinomenes Protesilaum et Pythodemum luctatorem.—Euphranoris Alexander Paris est,
Abbreviated transcription (Latin):
denes quoq edem iptam. sracusana so ꝑfioe tegi pla¬
cuuse ⁊ u racusana suit in pantheo caprte colã¬
naset a .a. agrippa posita. qum eciã mcta nepose¬
na ea modo osurpata est Camillo ent enoma obi¬
beret in domo.

Expanded text:
e quoque aedem ipsam Syracusana superficie tegi placuisse. Syracusana sunt in Pantheo capita columnarum a M. Agrippa posita. quin etiam privata opulentia eo modo usurpata est. Camillo inter crimina obiberet in domo.
Abbreviated transcription (Latin):
sus colore p̃tõsũ. ad iocineris ꝓmagnẽ uergentare
deo ꝓpatizon appestano. ꝑcus cornithio. longe tamẽ
ante gometicũ atq diliacũ que diu obtrmiere ꝑ ñcpatũ.
ntiqnissima eris głia deliaco fuit mercata
in deło concelebrante tato orbe. et ideo cura
officinis triclimorũ pedibus fulcrieq ibi pͥma
Caris nobilitas ꝑuenit. deiide ad deũ similachra
effigiemq hõm et aliorũ animaliũ.
roxiia laus egrnecico fuit. isula et ip̃a
nobilitata. Bos creus inde captus in foro boario
esttaome. hoc enit eremplar egmetia eris. Seliaci
aucẽ ipicer in capitolio in iouis tonancis e d. Ilło
erimmicus bsus eso. hoc polidices equalis ates cõdis¬

Expanded text:
suo colore pretiosum ad iocineris imaginem vergens, quod ideo hepatizon appellant, procul a Corinthio, longe tamen ante Aegineticum atque Deliacum , quae diu optinuere principatum. Antiquissima aeris gloria Deliaco fuit, mercatus in Delo celebrante toto orbe, et ideo cura officinis. tricliniorum pedibus fulcrisque ibi prima aeris nobilitas, pervenit deinde et ad deum simulacra effigiemque hominum et aliorum animalium. Proxima laus Aeginetico fuit, insula et ipsa nobilitata. bos aereus inde captus in foro boario est Romae. hoc erit exemplar Aeginetici aeris, Deliaci autem Iuppiter in Capitolio in Iovis Tonantis aede. illo aere Myron usus est, hoc Polycletus, aequales atque condis
Abbreviated transcription (Latin):
Sit  s oc casus miscuit corinthio ⁊ cũ capetͣ
nicẽsa. mireq cta id multorũ affectatõ fuit. quippe
cũ tradas nõ alia de caura uerrem quẽ cicero dã pna¬
uerat. ꝓscptũ eum eẽ ab antomis. qm̃ coruichiis ces¬
surũ se ei negauisset. At michi maior pars eorum
simusãe̾. eam sciam edet̃ ad segregandũ se a ceterie.
magis ꝙͣ intellig̾e aliquid subtilus. et hoc paucis
Socobo Coruichus capta est ohmpiadis clbi ͭ ͤ ãno
seculo
tores nodiles eẽ desissent. quorũ isti om̃ia signa
hodie cornichia appessanti qua apter coarguendos
eos ponemus artificũ etates. Nã brbis nre ãnos
es supͥsicta comꝑatõne osympiadũ. cossige̾ fasise erit.

Expanded text:
me laudatur . hoc casus miscuit Corintho, cum caperetur, incensa , mireque circa id multorum adfectatio furit, quippe cum tradatur non alia de causa Verrem, quem M. Cicero damnaverat, proscriptum cum eo ab Antonio, quoniam Corinthiis cesurum se ei negavisset. ac mihi maior pars eorum simulare eam scientiam videtur ad segregandos sese a ceteris magis quam intellegere aliquid ibi suptilius ; et hoc paucis docebo. Corinthus capta est olympiadis CLVIII anno saecula fictores nobiles esse desissent, quorum isti omnia signa hodie Corinthia appellant. quapropter ad coarguendos eos ponemus artificum aetates; nam urbis nostrae annos ex supra dicta comparatione olympiadum colligere facile erit.
Abbreviated transcription (Latin):
terris p̃stantiore mapimeq auricalce. quos od p̃¬
cipuam bonitatẽ. ãmiratõnẽ dui obtimubeaiec reꝑi¬
tur lougo iam temꝑe effe ta teslure ꝓymiũ Bort¬
tate fuit. salustianũ in eburonũ alpmo cc̃cu noͣ le¬
gi et ipsũ eui. successito et femanũ in gaslia ũcꝑa¬
metassorũ dñis appeslatũ. issud as amico diui

Expanded text:
terris praestantiore maximeque aurichalco, quod praecipuam bonitatem admirationemque diu optinuit nec reperitur longo iam tempore effeta tellure. proximum bonitate fuit Sallustianum in Ceutronum Alpino tractu, non longi et ipsum aevi, successitque ei Livianum in Gallia. utrum
Abbreviated transcription (Latin):
ab sosucius płeriq iudicant Item mercuriũ¬
qui fuit s simacẽe. Sertusem qui rome q̃ t̾ra¬
arma sumentem. Artẜemona qui ds eũcho¬
cõs appellatus est. huc cõsũmasse hanc
sci encam medicatur. et coitutiton sie erudisse

Expanded text:
absolutius plerique iudicant—; item Mercuriuqui fuit Lysimacheae, Herculem, qui Romae, haarma sumentem, Artemona, qui periphoretos appellatus est. hic consummasse hanc scientiam iudicatur et toreu
Abbreviated transcription (Latin):
statuas. Hoc actũ ẽ esd anno quo et rome reges
pussi. excepta deinde res est a toto orbe t̾rarũ
humanissima umbitõne. et in om̃i muniapiorũ
foris scatue ornamẽtũ eẽ cepe: ꝑrogari q memo

Expanded text:
statuas. hoc actum est eodem anno, quo et Romae reges statuas. hoc actum est eodem anno, quo et Romae reges pulsi. excepta deinde res est a toto orbe terrarum humanissima ambitione, et in omnium municipiorum foris statuae ornamentum esse coepere propagari
Abbreviated transcription (Latin):
cũs lucentes. quales ẽ in templo aꝑpossiis ꝑusatimi
que alepander maginis thebarũ expugnatõe captũ
in cme dicauerat eidem deo.
ransiit domide ars bolgo ubiq ad effigies deorũ.
Rome simusacrũ ex ere factũ cereri pͥmũ reꝑio
ex peculio spuri cassi. quẽ regnũ affectantẽ pat̾
ip̃ius int̾e̾merat: Transit et a diis ad hoi sca¬
tuas acq ymagines multis modis. Bitimiie au¬
tiqui puguebaut eas. quo magis mirũ ẽ placiuisse
auro. integͣre hoc nescio. an romanũ fu̾it ĩuẽtum
terte eciã rome nõ habet betustatem. Effigies hõnu
nõ polebant expͥmii nisi aliqͣ industrie caua ꝑpea¬
Ituitatẽ merentiũ: pͥmo sacrorũ c̾taminũ uictoria
maxinieq olympie. ubi om̃i qui bicissent scatuas
dicari mos erat. eorũ bõ qui ter ibi suꝑauissent
ex mẽbris põꝵ similitudine erpressa quas yco¬
mas uocant
chemenses nescio an pͥmi om̃ harmodio et ⁊¬
ariscogitoni tyrãmadis publice posuerint

Expanded text:
uale est in templo Apollinis Palatini quod Alexander Magnus Thebarum expugnatione captum in Cyme dicaverat eidem deo. Transiit deinde ars vulgo ubique ad effigies deorum. Romae simulacrum ex aere factum Cereri primum reperio ex peculio Sp. Cassi, quem regnum adfectantem pater ipsius interemerit. transiit et a diis ad hominum statuas atque imagines multis modis. bitumine antiqui tinguebant eas, quo magis mirum est placuisse auro integere. hoc nescio an Romanum fuerit inventum; certe etiam nomen non habet vetustum. effigies hominum non solebant exprimi nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium, qui vicissent, statuas dicari mos erat, eorum vero, qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum similitudine expressa, quas iconicas vocant. Athenienses nescio an primis omnium Harmodio et Aristogitoni tyrannicidis publice posuerint
Abbreviated transcription (Latin):
erataͣ aquatilum dotibu ñ alienũ
iudetur indicare ꝑ tot maria tam uas ta
& tot milib passuum tertę infusa. ext ao¬
q citcundata mensitra pene ipsius mundi quis¬
intelliguntur animalia centum sexagint solaitu

Expanded text:
eractis aquatilium dotibus non alienum videtur indicare per tot maria, tam vasta et tot milibus passuum terrae infusa extraqcircumdata mensura, paene ipsius mundi quintellegatur, animalia centum quadraginta quattu
Abbreviated transcription (Latin):
n seẏretico metallo arbores quȩ cumq flumine
alluuntur. saxa fiunt cum ramis. Distillantes
quoq guitȩ lapideȩ durescunt. in antris cori¬
cis ideo Nam myore. in macedonia etiam pen¬
dentes in ipsis cammaris. adit i corit icio cũ
cecidere in quibdam speluncis utroq modo co¬
lumnasq faciunt. ut in phausia cherrone. si. rho
do in antro magno etiam discolori aspectu. Et
hactenus conteximus exemplis. Dicta st̃ ab umn

Expanded text:
metallo arbores, quaecumque flumine adluuntur, saxeae fiunt cum ramis. destillantes quoque guttae lapide durescunt in antris, conchatis ideo, nam Miezae in Macedonia etiam pendentes in ipsis camaris , at in Corycio cum cecidere, in quibusdam speluncis utroque modo columnasque faciunt, ut in Phausia Cherrhonesi do in antro magno, etiam discolori aspectu. et hactenus contenti simus exemplis. Quaeritur in
Abbreviated transcription (Latin):
Ines apparet: qm̃ neq e tygri. neq euphrate.
neq e multis aliis bibunt. De limo aquę.¬
imus aquarum uitium ẽ. si tam̃ idem am¬
nĩs anguillis scateat: Salubritatis indiciũ ha¬
betur sicuti frigoris tineas in fonte gigni. Ante
omnia damnãtur mare. & quę serobem statu
implent: quod uenitroezene. Nam nitrosas at¬
q sedinacidas in desertis rubrum mare petentes
fontes qui cęnum faciunt. quiq malũ co¬
ores lorem bibentib referunt. & si uas aere inficiunt.¬
aut si legumina tarde ꝑcoquunt. si liquatȩ le¬
niter terram relinquunt. decoctȩq crassis obdu¬
cunt uasa crustis. Est etiam nũnc uitiũ non
foetidȩ modo. uerũ omnino quicquã recipientis:
iocuntum sit illud licet gratitmq & tũsae ad
uiciniam lactis accedens aquam salubrem ae¬
nus in toto orbe traditur fons aquȩ sypotamiȩ.
iucundȩolentis in mes opotamia. chabfillae
fabulȩ rationem afferunt. qm̃ eo uino ꝑfusa sit.

Expanded text:
nes, apparet, quoniam neque e Tigri neque Euphrate nes, apparet, quoniam neque e Tigri neque Euphrate neque e multis aliis bibunt. xxii 36 Limus aquarum vitium est. si tamen idem amnis anguillis scateat, salubritatis indicium habetur, sicuti frigoris taeomnia autem damnantur amarae et quae sorbentem statim implent, quod evenit Troezene. nam nitrosas atque salmacidas in desertis Rubrum mare petentes fonte caenum faciunt quaeque malum colorem bibentibus, refert et si vasa aerea inficiaut si legumina tarde percocant, si liquatae leniter terram relinquant decoctaeque crassis obducant vasa crustis. 37 est etiamnum vitium non fetidae modo, verum omnino quicquam resipientis, iucundum sit illud licet gratumque et, ut saepe, ad viciniam lactis accedens. aquam salubrem aënus in toto orbe traditur fons aquae iucunde olentis in Mesopotamia Chabura; fabulae rationem adferunt, quoniam eo Iuno perfusa sit.
Abbreviated transcription (Latin):
lentissimũ potum ẽẽ conuenit. Nec uero pauei
inter ipsos e contrario ex gelu ac nuib in saluber
simũ fuerit. Minui certe liquorem omnẽ conge¬
latione dep̾henditur. & rore nimio scabiem fieri
pro inauridinẽ cognatis & niuis causis. Pluuias
quidem aquas celerrime putroscere conuenit:
minimeq durare in nauigatione. Epygenes
autẽ aquam que septies putrefacta purgata sit.
ꝑhibet amplius ñ putrescere. Nam cisternas eti¬
am medici confitentur inutiles aluo duritia e̾¬
faucibusq etiam limi ñ aliis inẽẽ plus autem
aiimaliũ quȩ faciunt tedium confitentũ habent.
nec statim amniũ utilissimas ẽẽ. sicuti nec tor¬
rentium. illius. lacusq plurimoꝵ salubres.
Quȩdam igitur & huius generis aptissimȩ: allę
alibi. Parchorum reges ex coaspe & euleo tan¬
tum bibunt. Heç quamius in longinqua comi¬
tantur illos. & horum placere ñ quia sint am¬

Expanded text:
lentissimum potum esse convenit. nec vero pauci lentissimum potum esse convenit. nec vero pauci inter ipsos e contrario ex gelu ac nivibus insaluberrsimum fuerit. minui certe liquorem omnem congelatione deprehenditur et rore nimio scabiem fieri, pruina uredinem , cognatis et nivis causis. pluvias quidem aquas celerrime putrescere convenit minimeque durare in navigatione . Epigenes autem aquam, quae septies putrefacta purgata sit, ait amplius non putrescere. nam cisternas etiam medici confitentur inutiles alvo duritia faucibusque, etiam limi non aliis inesse plus aut animalium, quae faciunt taedium.item confitendum habent nec statim amnium utilissimas esse, sicuti nec torrentium ullius, lacusque plurimos salubres. quaenam igitur et cuius generis aptissimae? aliae alibi. Partum bibunt; eae quamvis in longinqua comitantur illos. sed horum placere, non quia sint am
Abbreviated transcription (Latin):
itrepsit in italiam. quodam pergino equitis.
questorio ꝯeriba. cum in asia apparusset. inde con¬
tagionẽ eius importante. Nec senzere id malũ
feminȩ. aut seruitia. plebesq humilis. aut medi¬
a.s proceres ueloci transitu. osculi maxime fedi¬
ore multorum qui ꝑpeti medicinã tolerauerant.
cicatrice quam morbo. Causticis namq curabat᷑.
niusq in ossa corpus exustum ẽẽt. rebellante ce¬
dio. Adueneruntq ex ȩgẏpto genaitrice caliũ uiti¬
orm mediei. hanc solam oꝑam afferentes mag¬
nasiia p̾da. Si quidem certum ẽ manilium eor¬
nutum & pretoriis legatum aquitaniȩ ꝓuintiae.
hs ec. elocasse in eo morbo curandum. ee. acei¬
ditq sepius ut noua contra genera morborum
gregatim sentirentur. Quo mirabilius quid po¬
test repperiri. aliqua gigni repente uitia. cerrarũ
in parte certa. membrisq hominũ certis uel ȩta¬
tib aut etiam fortunis. tamquam malo eligen¬
te hec in pueris grassari. illa in adultis. hȩc ꝓce¬

Expanded text:
inrepsit in Italiam quodam Perusino equite Romano, quaestorio scriba, cum in Asia adparuisset, inde contagionem eius inportante. nec sensere id malum feminae aut servitia plebesque humilis aut media, sed proceres veloci transitu osculi maxime, foediore multorum, qui perpeti medicinam toleraverant, cicatrice quam morbo. causticis namque curabatur, ni usque in ossa corpus exustum esset, rebellante taedio. 4 adveneruntque ex Aegypto, genetrice talium vitiorum, medici hanc solam operam adferentes magna sua praeda, siquidem certum est Manilium Cornutum e praetoriis legatum Aquitanicae provinciae HS CC elocasse in eo morbo curandum sese. acciquoque saepius, ut nova contra genera morborum gregatim sentirentur. quo mirabilius quid potest reperiri? aliqua gigni repente vitia terrarum in parte certa membrisque hominum certis vel aetatibus aut etiam fortunis, tamquam malo eligente, haec in pueris grassari, illa in adultis, haec proce
Abbreviated transcription (Latin):
lorum epẏphoris impositum ex uino. Stomacho
quoq utile. Inflationis ructum ex aceto dissoluere.
sumptũ aluum sistere. impositum urinam ciere.
Sic & morbo regio & hẏdropicis prodesse. etiam
choleris. distillationes stomachi inhiberi. Ergo etiã
celẏacis phẏlistio dedit. & coctum dissintericis. et
contra plystonicũ. Aliqui & in tenesmo. & sangui¬
nẽ excreantib in uino. duriciamq prȩcordiorum.
Illinitur manimis. extinguitq lactis prouentũ.
Aurib utilissimũ infantium p̃cipue. cum adipe
anserino. Sem̃ tritum & haustum. narib sternuta¬
m̃ta & chistillationes. capiti quoq illitum. Uul¬
uas purgat in cibo ex aceto. uerrucas mixto cͥeram̃¬
to sutorio tollit. uenerem stimulat. Ideo etiam e¬
quis asinisq ammissurȩ tempore ingeritur.¬
il uestri ocimo uis efficatior ad eadem omnia:
peculiaris ad uitia quę uomitionib crebris con¬
radice efficacissima.

Expanded text:
lorum epiphoris inpositum ex vino. stomacho lorum epiphoris inpositum ex vino. stomacho quoque utile, inflationes ructu dissolvere inpositum, urinam ciere; sic et morbo regio et hydropicis prodesse, etiam in choleris destillationes stomachi inhiberi. ergo etiam coeliacis Philistio dedit et coctum dysintericis, et contra.... Plistonicu s, aliqui et in tenesmo et sanguinem excreantibus in vino, duritia quoque praecordiorum. inlinitur mammis exinanitque lactis proventum. auribus utilissimum infantium , praecipue cum adipe anserino. semen tritum et haustum naribus sternut destillationes quoque capitis inlitum, vulvas purgat in cibo ex aceto. verrucas mixto atramento sutorio tollit. venerem stimulat, ideo etiam equis asinisque admissurae tempore ingeritur.ilvestri ocimo vis efficacior ad eadem omnia, peculiaris ad vitia, quae vomitionibus crebris conradice e
Abbreviated transcription (Latin):
cẏmum quoq chrysippus grauit̾ increpuit.
inutile dicens ẽẽ stomacho. urinȩ. oculorum
quoq claritati. Preterea insaniã facere. & lȩtar¬
gicos & iocineris uitia: Ideoq capras id asꝑnari.
Iominib quoq fugiendum censet. Addunt qͥ¬
dam tritum si oꝑiatur lapide scorpionẽ gignere:
commanducatum & in sole positum uermes. A¬
quo ederit ocẏmũ. non posse sanari: Quinĩmo
tradunt aliqui manipulo ocẏmi cum caneris de¬
cem marinis uel fluuiatilib trito. conuenire ad
id scorpiones e proximo omnes. Dyodorus in emi¬
tericis etiam pediculos facere oeẏmi cibum. Secu¬
ta ȩtas grauit̾ defendit. Nam id ẽẽ capras nec
cũiquã mentem mutari & scorpionũ terrestrium
ictib marmorumq uenenis mederi ea uino addi¬
to. aceto exiguo. Usu quoq comꝑtum deficienti¬
b ex aceto. odoratũ s alutarem ẽẽ. Item lȩtargicis
& inflammatis refrigerationi. illitum capitis dolo¬
rib cum rosaceo aut myrteo. aut aceto. Item ocu¬

Expanded text:
cimum quoque Chrysippus graviter increpuit inutile stomacho, urinae, oculorum quoque claritati, praeterea insaniam facere et lethargos et iocineris vitia, ideoque capras id aspernari, hominibus quoque fugiendum censens. addunt qdam tritum, si operiatur lapide, scorpionem gignere, commanducatum et in sole positum vermes; Aquo ederit ocimum, non posse servari. quin immo tradunt aliqui, manipulo ocimi cum cancris X marinis vel fluviatilibus trito convenire ad id scorpiones ex proximo omnes. Diodorus in empiricis etiam pediculos facere ocimi cibum. 1ta aetas acriter defendit, nam id esse capras, nec cuiquam mentem motam, et scorpionum terrestrium ictibus marinorumque venenis mederi ex vino addito aceti exiguo. usu quoque conpertum deficientibus ex aceto odoratu salutare esse, item lethargicis et inflammatis refrigeration e, inlitum capitis doloribus cum rosaceo aut myrteo et aceto, item ocu
Abbreviated transcription (Latin):
selẏnon. alio frutice recto semine. cumino si¬
miti. urinẽ & menstruis efficax. Helyoselino
uis priuata contra araneos. decoriselino feminȩ
saxis uatum. p̃cipuum ad uomicas coclearib
binis fuci addi. ti in ciatum marubii sucum. atq
ita calide aquȩ tribus quatis. Addidere quidam
oposelynon differens breuitate. caulis satiuo. & ra¬
dicis colore rufo. Eiusdem effectus p̃ualere contra
serpentes potu & linitũ De ocẏmo qui medecͣ¬

Expanded text:
l- mum alto frutice recto, semine cumino simili, urinae et menstruis efficax. heleoselino vis privata contra araneos; eo et oreoselino feminae saxis natum, praecipuum ad vomicas, coclearibus binis suci additis in cyathum marrubii suci atque ita calidae aquae tribus cyathis. adiecere quidam buselinum, differens brevitate caulis a sativo et radicis colore rufo, eiusdem effectus, praevalere contra serpentes potu et inlitu. Ocimum quoque C
Abbreviated transcription (Latin):
rucę semen scorpionũ uenenis & muris ara¬
neiq medetur. bestiolas om̃s innascentes cor¬
pori arcet. uitia cutis in facie eum melle illitum.
lentigines ex aceto. eicatrices nigras reducit ad
candorem. cum felle bubulo. Aiunt uerbera su¬
bituris potam ex uno. duritiam quandã contra
sensum induere. In condiendis obsoniis tanta ẽ
suauitas. ut greci euzomona appellauerint.
Putant sub trita eruca si foueantur oculi. clarita¬
tem restitui: tussim insantium sȩdare. Radix eiꝰ
in aqua decocta fracta ossa extrahit᷑. Nam de
uenere stimulanda diximus. tria folia siluestris
erues simstra manu decͤrpta & trita in aqua
mulsa si bibantur. De nasturcio quod uenerẽ¬

Expanded text:
rucae semen scorpionum venenis et muris aranei medetur, bestiolas omnes innascentes corpori arcet, vitia cutis in facie cum melle inlitum, lentigines ex aceto, cicatrices nigras reducit ad candorem cum felle bubulo. aiunt verbera subituris potum ex vino duritiam quandam contra ea sensus induere. in condiendis opsoniis tanta est suavitas, ut Graeci euzomon appellaverint. putant, subtrita eruca si foveantur oculi, claritatem restitui,... tussim infantium sedari. radix eius in aqua decocta fracta ossa extrahit...—nam de venere stimulanda diximus— tria folia silvestris erucae sinistra manu decerpta et trita in aqua mulsa si bibantur. E contrario nastur
Abbreviated transcription (Latin):
as uret. & nisi frigida statim abluatur. Iu¬
cundius hoc idem prestat nigra uitis.: qm̃ al¬
quam proprie bryoniam uocant. alii chy¬
roniam. alii gẏnechantẽ. aut aproniam suni¬
lem priori preter quam colore. Huius semen
nigrum ẽẽ diximus asparago eius dẏocles p̃¬
tulit ueris asparagis in cibo urmȩ ciendȩ. lie¬
niq minuendo. In frutectõsis & arundinetis
maxime nascitur. Radix foris ngra. intus
buxeo colore. Ossa infracta uel
cacius extrahit quam supradicta. Cȩterum ei¬
dem peculiare ẽ: quod umentoꝵ ceruicibus
unice medetur. Aiunt si quis uillam extinxe¬
rint fugere accipitres. tutasq fieti a¬
uillarum aliter eadem in ium̃co homnineque

Expanded text:
as uret et nisi frigida abluatur. iuas uret et nisi frigida abluatur. iucundius hoc idem praestat nigra vitis, quoniam alquam proprie bryoniam vocant, alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colore; huius enim nigrum esse diximus. asparagos eius Diocles praetulit veris asparagis in cibo urinae ciendae lienique minuendo. in frutectis et haraundinetis maxumbuxeo colore. ossa infracta vel efficacius extrahit quam supra dicta, cetera eadem. peculiare quod iumentorum cervicibus unice medetur. aiunt, si quis villam ea cinxerit, fugere accipitres tutasque fieri villares alites. eadem in iumento homineque
Abbreviated transcription (Latin):
alib potus. Item mente commotis & uertigine
laborantib draginę pondere coctidie anno toto.
& ipsa autẽ largior aliquando sensus purgat.
lula uis p̃clara. quod ossa fracta extrahit. in a¬
qua pota bryonia. Quare quidam hanc
albam bryoniam uocant. Alia uero nigra effi¬
cacior in eodem usu cum melle & thure suppu¬
rationes incipientes discutit. ueteres maturat
& purgat. cit meses & urinam. Eligma ex ea
fit. & suspiriosis & contra lateris dolores. euul
sis. conruptis. Splenem ternis obolis pota .xxx.
dieb consumit. Illinitur eadem cũ fico. & phry¬
gis cdigitoꝵ ex uino secundas feminarũ apposita
trahitꝰ. & pituitam dragina pota in aqua mul¬
Sa. Sucus radicis colligi debet ante maturita¬
tem seminis. Qui illitus ꝑ se et cum heruo.
lȩtiore quodam colore & cutis teneritates
mangonic̃at. corpore serpentes fugat. Tun
ditur ipsa radix cum pingui fico : erugatq
corpus. si statim bina stadia ambulentur. Ali¬

Expanded text:
alibus potus, item mente conmotis aut vertigine alibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbat. 24 illa vis praeclara ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam. 25 ecligma ex ea fit suspiriosis tis, convulsis. splenem ternis obolis pota xxx diebus consumit. inlinitur eadem cum fico et pterygiis digitorum. ex vino secundas feminarum adposita trahit et pituitam drachma pota in aqua mulsa. sucus radicis colligi debet ante seminis maturitatem. qui inlitus per se et cum ervo laetiore quodam colore et cutis teneritate mditur ipsa radix cum fico pingui erugatque corpus, si statim bina stadia ambulentur, ali
Abbreviated transcription (Latin):
itis alba ẽ quam greci ampelon. leuchenali¬
fistaphylen. alii melotron. alii psylothrum.
alii archezostin. alii cedrosin. alii madon appel¬
lant. Huius sarm̃ta longis & exilib int̾nodis
geniculata scandunt folia pampinosa ad ma¬
gnitudinẽ ederȩ diuiduntur ut uitium. Ha¬
dix alba grandis raphano similis iicio: ex ea
caules asparagi similitudine exeunt. Hii deco¬
cti in eibo aluum & urinã ciunt. folia & caules
exulcerant corpus utiq ulcerum. ꝑhagedenis
& grangrenis tibiarumq tediũ quȩ oum sale
illinuntur. Sem̃ in uua rasis acinis depen¬
dit suco rubente. postea eroci. Nouere id. qui
coria ꝑficiunt.: illo enim utuntur. ꝑ soris et
lepris illinitur. Lactis abundantiam facit coctũ
cum tritico potumq. Radix numerosis utilita¬
tib nobilis. Contra serpentium ictus trita drag¬
mis duab bibitur. Uitia cutis in facie uarosq
& lentigines & suggillata emendat. & cicatͥces.
eademq p̾stat in oleo decocta. Datur in comiti¬

Expanded text:
itis alba est quae Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. 22 folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. 23 radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosque et lentigines et suggillata emendat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comiti
Abbreviated transcription (Latin):
busq anguloꝵ nubeculis. ulcerib quacũq in
parte manantib. eicatricib. marcidis ossibus.
purulenta elimosis fatigatur uehem̃tia eius
melle aut passo. Prodest dissintericis. sanguinẽ
mphatio coheret oenanthe. quam uites silue
stres ferunt: dicta a nobis in unguenti rati¬
one. Laudatissima in sẏria. maxue cirea antyo¬
chiȩ & laodiciȩ montes. & ex alba uite. Refrige¬
rata stringit. uulnerib inspargitur. stomacho il¬
linitur. utilis urinȩ. iocineri. capitis doloribus.
dissintericis Contra fastidia obolo ex aceto pota.
Siccat manantes capitis eruptiones: efficacissi¬
ma ad uitia quȩ sunt in humidis. Ideo & oris
ulcerib. & uerendis ac sedi. Cum melle & croco
aluũ sistit. genarũ scabiem emendat. oculorũq

Expanded text:
busque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque in busque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibus purulente limosis. mitigatur vehementia eius melle aut passo. prodest et dysintericis, sanguinem mphacio cohaeret oenantstres ferunt, dicta nobis in unguenti ratione. laudatissima in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceae montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vulneribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocineris, capitis doloribus, dysintericis, coeliacis, cholericis, contra fastidia obolo ex aceto pota. siccat manantes capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint in umidis, ideo et oris ulceribus et verendis ac sedi cum melle et croco. 9 alvum sistit, genarum scabritiem emendat ocu
Abbreviated transcription (Latin):
luxatis & ambustis & lineis cumori cũ rosaceo
& ruta & aceto. Item igni sacro ex uino eitra o¬
leum asꝑgitur: & intertrigines & pilos absu¬
mit. Dant & bibendum cinerem sarmentorum
ad lienis remedia. aceto cõmptessum. ita ut ui¬
ni cyati intepida aqua bibantuꝵ. ut quȩ bibe¬
rit in lienem iaceat. Clauicule ipsȩ quib re¬
punt uites tritȩ ex aqua potȩ. sistunt uomiti¬
onũ consuetudinẽ. Cinis uitium cũ axungia
uetere contra tures proficit. Fistulas purgat.
mox & persanat. neruorum dolores frigore or¬
tos. contractionesq. Contusas uero partes uel
cum oleo carnes excrescentes in ossib cũ aceto¬
Corticis per se cinis. combustis pilos reddit.
entis uuę pubertate in unguentoꝵ loco do¬
cuimus: nunc ad medicinam de eo ꝑtinentia
indicabimus. Sanat ea quȩ in humido st̃ ulce¬
ra. in oris. tonsillarũ. genitalium. Oculoꝵ dari¬
tadi plurimũ confert. scabritię genarum ulceri¬

Expanded text:
luxatis et ambustis luxatis et ambustis  ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini. et pilos absumit. 5 dant et bibendum cinerem sarmentorum ad lienis remedia aceto conspersum ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem. cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et persanat, nervorum dolores frigore ortos contractionesque , contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum acetocorticis per se cinis conbustis pilos reddit. entis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad medicinam de eo pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore sint ulcera, ut oris, tonsillarum, genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceri