comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lraubimatura enit qũa pͥmum cogi oportet quã
guli uolunt: utiolea caduca quã plurimasit quoplus legatur. facto¬
res. ut intabulato diusit ut fracidasit quã facilius effitiant. noli¬
to crede oleum intabulato posse orescesere. quã citissi conficies. tam
us. oleaque dinfuerit int̃ra aut intabulato: indeolei mi nus fi
⁊ act̃ius. oleum si potis brs indie depleto. nãoleum quã diutissime¬
s. in anurca ⁊ in fracib ent tam deterrimum erit. R oleim unde quõfiat.¬
leum uinde sicfacito. oleam quãpͥmum ext̃ra tollito. sunquinataer
lauito ⁊ folus⁊ stercore purgato.pꝰtridie aut postdiem tc̃ium quã
lectaerit. facito. olea ubinigra ent stringito. quã aceriussima olea
oleam facies: tam oleum optimũ erit. Dñodematura olea oleum
fienmaxime expediet. sigelicidia erunt cũoleas coges. indum atq
quatriduum pꝰoleũfacito. eam oleã siuoles salespargito. quãcal¬
lidissimum torcularium ⁊ cełam habeto.R

Expanded text:
lea ubi matura erit, quam primum cogi oportet, quam guli volunt uti olea caduca quam plurima sit, quo plus legatur; factores, ut in tabulato diu sit, ut fracida sit, quo facilius efficiant. Nolito credere oleum in tabulato posse crescere. 2 Quam citissime conficies, tam us. Olea quae diu fuerit in terra aut in tabulato, inde olei minus fiet et deterius. Oleum, si poteris, bis in die depleto. Nam oleum quam diutissime in amurca et in fracibus erit, tam deterrimum erit. CAPUT 65 Oleum viride sic facito. Oleam quam primum ex terra tollito. Si inquinata erit, lavito, a foliis et stercore purgato. Postridie aut post diem tertium, quam lecta erit, facito. Olea ubi nigra erit, stringito. Quam acerbissima olea oleum facies, tam oleum optimum erit. Domino de matura olea oleum fieri maxime expediet. Si gelicidia erunt, cum oleam coges, triduum atque quatriduum post oleum facito. Eam oleam, si voles, sale spargito. Quam calidissimum torcularium et cellam habeto. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
pastum quã pruia cuanuit ac conlique factaẽ glaciex.ofeetuoram. uetro
ouolim̃ sib antese cernencli. optimum admissuram tẽpus. ac fauonio as eput¬
noelum uernum. Itaeñi conuingieꝰ ut estate pariat. quat uuor em inses cepir¬

Expanded text:
pastum, quam pruina evanuit ac colliquefacta est glacies. Ad feturam verres pastum, quam pruina evanuit ac colliquefacta est glacies. Ad feturam verres duobus mensibus ante secernendi. Optimum ad admissuram tempus a favonio ad aequinoctium vernum; ita enim contingit ut aestate pariat. Quattuor enim menses e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt u̾ris ⁊ serofa. ꝓgenie. si porcos multos pariunt. aregione. si potius
ex his locis ubinascuntur am plas quã ex illis. paran semi solent. sic hã¬
sces uẽsana cẽ habereq rectelicere. noxisq p̃starę. neq depecore mor¬
boso ẽẽ spondes: nequidam adiciunt ꝑfectas eẽ afebri ⁊ aforia. In pastu
locus hiuic pecori aptus. uliginosus.ꝙ delectatur non solum aquã sed⁊̃
luto. Itaq obeam rem: aiunt lupos cũ sint nanen sues trahere usq ad
aquam. ꝙ dentes feruorem carnis ferre nequeant. hoc pecus alitur maxime
glande. deuide faba ⁊ hordeo. ⁊ cẽt̃o frum̃ta. queres. non modo pinguitudinem ef¬
ficiut s etiam cariis itcundum saporem. pastum exsigunt estere. mane ⁊ an¬
re quam estus incipiat: subigunt inumbrosum locum. maxime ubi aqua sit.
ost meridiem: rutsus lenito feruore pascunt. ibernotẽpere: non pͥus exigunt

Expanded text:
sunt verris et scrofa; a progenie, si porcos multos pariunt; a regione, si potius sunt verris et scrofa; a progenie, si porcos multos pariunt; a regione, si potius ex his locis, ubi nascuntur amplae quam exiles, pararis. Emi solent sic: "illasce sues sanas esse habereque recte licere noxisque praestari neque de pecore morboso esse spondesne?" Quidam adiciunt perfunctas esse a febri et a foria.In pastu locus huic pecori aptus uliginosus, quod delectatur non solum aqua sed etiam luto. Itaque ob eam rem aiunt lupos, cum sint nancti sues, trahere usque ad aquam, quod dentes fervorem carnis ferre nequeant. Hoc pecus alitur maxime glande, deinde faba et hordeo et cetero frumento, quae res non modo pinguitudinem efficiunt, se etiam carnis iucundum saporem. Pastum exigunt aestate mane et, antequam aestus incipiat, subigunt in umbrosum locum, maxime ubi aqua sit; post meridiem rursus lenito fervore pascunt. Hiberno tempore non prius exigunt
Abbreviated transcription (Latin):
celeriter se illos ut serofa porcos disieeturum id q fecit. nã eo p̃¬
lio hostes ita fudit ac sugauit. in eonerua p̃tor imꝑator sit appellat᷑.
auus cognom̃ inuenerit᷑ ut diceretur scrofa. Itaq ꝓauos acsupiere̾
octremellis. nemo appellatus scrofa. nec minus septimus sum de ineꝙͥ
p̃torius in gẽtẽ nt̃a. nectam̃ oefugio quin dicam quesgo desulłope¬
core. Agri enĩ cultur& abinttio fistudiosus. nec depecore suillo mͥ ⁊
uobis magnis pecuarus. eares nonẽ cõmunis. quis enĩ fundum co¬
lit nr̃m quinsues habeat: ⁊ qui nonaudient patres nr̃os dicere. ignanũ
ex sumptuosum eẽ qui succidiam in carnarios suspenderit. potius abla¬
nario quã edomestico fundo. Ergo quisuum gregem uult habere i doneũ.
eligere oportit pͥmũ bona etate. scđo bona forma. eaẽ: cũ am plituo
habeas uerres uidendum: tiun utiq sint ceruicib amplis. boni seminis
sues: anim aduertuntur a facie ⁊ ꝓgente ⁊ regione celi. afacie. si formosi

Expanded text:
celeriter se illos, ut scrofa porcos, disiecturum id quod fecit. Nam eo proelio hostes ita fudit ac fugavit, ut eo Nerva praetor imperator sit appellatus, avus cognomen invenerit ut diceretur Scrofa. Itaque proavos ac superiores de Tremeliis nemo appellatus Scrofa, nec minus septimus sum deinceps praetorius in gente nostra. Nec tamen defugio quin dicam quae scio de suillo pecore. Agri enim culturae ab initio fui studiosus, nec de pecore suillo mihi et vobis, magnis pecuariis, ea res non est communis. Quis enim fundum colit nostrum, quin sues habeat, et qui non audierit patres nostros dicere ignavum et sumptuosum esse, qui succidiam in carnario suspenderit potius ab laniario quam e domestico fundo?Ergo qui suum gregem vult habere idoneum, eligere oportet primum bona aetate, secundo bona forma ea est cum amplitudihabeant verres videndum, tum utique sint cervicibus amplis. Boni seminis sues animadvertuntur a facie et progenie et regione caeli: a facie, si formosi
Abbreviated transcription (Latin):
no qnolam dions quodine nutrices natua qua fenine suit inur ginibus ꝙꝑ¬
ad portantur romam pue. comatine. ⁊ cauare. ⁊ paetasi ones. Demanituonu
gallira tms ueniararu: at oscribet his uerbis. initalia inscrobes cersoleruꝙ
qulta mina arlia succidia uere. sususq adco pinguitudine crescere solit utse
ipsa stans sustinere non possit neq ꝓ gredius quã. Itaq eas siquis quotraicen
uolet in platrum inponit. iuhis pania ultenore: in lusctatua ulterore susũ¬
eẽt occisus: aulius hispaniensis. minime m̃dax ⁊ multaruni ieruni petceuis in
doctrino dicelu . I. ualum no senatori missam ẽẽ offulã cũdi ab coctis que
iderit tes ⁊ uigum poneo eiusq suȩs aute ad ospedẽ ⁊ tres iligitos fuisse.
eurego nonminus tes ad muranda cum mieẽ dicta .¶In areadia sciomete spegra
ta faonun accepe. suas fectura quesit fecunda: amuiti uertun fere gꝓno¬

Expanded text:
nostrae mulieres, maxime nutrices, naturam qua feminae sunt in virginibus apadportantur Romam pernae Comacinae et Cavarae et petasiones. De magnitudine Gallicarum succidiarum Cato scribit his verbis: "in Italia Insubres terna atque quaterna milia aulia succidia vere sus usque adeo pinguitudine crescere solet, ut se ipsa stans sustinere non possit neque progredi usquam. Itaque eas siquis quo traicere volt, in plaustrum imponit". In Hispania ulteriore in Lusitania sus cum esset occisus, Atilius Hispaniensis, minime mendax et multarum rerum peritus in doctrina, dicebat L. Volumnio senatori missam esse offulam cum duabus costis, quae penderet tres et viginti pondo, eiusque suis a cute ad os pedem et tres digitos fuisse. Cui ego, Non minus res admiranda cum mi esset dicta in Arcadia, scio me isse sptia factum accepi. Sus ad feturam quae sit fecunda, animadvertunt fere
Abbreviated transcription (Latin):
noquaterius mepsib fert uentrẽ. binis nittriat. harini face oporit. cͥctuer
tiium pedium latam altam implius paulo ea aliitudine ab sterram. ne
in exilire uelit p̃gnax: ab ortitialittudinis noilus sit : ut subulcus facile
cͥcu spicere ponsit nequi porcellus amatre oppraenu. ⁊ ut facile purgare
possit cubile. Inbaris ostiun ce oportt.⁊ limen  Altui palii pedale. uepor

Expanded text:
ternis mensibus fert ventrem, binis nutricat. Haram facere oportet circiter trium pedum altam et latam amplius paulo, ea altitudine abs terra, ne, dum exilire velit praegnas, abortet. Altitudinis modus sit, ut subulcus facile circumspicere possit nequi porcellus a matre opprimatur, et ut facile purigare possit cubile. In haris ostium esse oportet et limen inferius altum palmip
Abbreviated transcription (Latin):
quito quauit̃ spiret. ubitnduũ p̃terrient. eximito dedolio ⁊ eal¬
cato intoreulario. ⁊ iduinũ condito indolia lanta ⁊ pura ⁊ siecaut
odoratum benesit᷑ facito sumitto testam picatã eopruua lenẽ¬
s indito suffito serta ⁊ schoeno ⁊ palma quahab̃ unguentarit
pomto indolio ⁊ eꝑtto neodor exeit ante quã uinum indas. hoc
sa cito pͥdie quãuiũ infundere uoles. delacu quapͥmũ iunum
indolia indito. dies xx. operta ante quã oblinas. relinquito qua
interspiret uinũ postea oblinito. pꝰdies xl. diffundito in anphoras.

Expanded text:
quito qua interspiret. Ubi triduum praeterierit, eximito de dolio et calcato in torculario et id vinum condito in dolia lauta et pura et sicca. Ut odoratum bene sit, sic facito. Sumito testam picatam, eo prunam lenem indito, suffito serta et schoeno et palma, quam habent unguentarii, ponito in dolio et operito, ne odor exeat, antequam vinum indas. Hoc facito pridie quam vinum infundere voles. De lacu quam primum vinum in dolia indito, sinito dies XV operta, antequam oblinas, relinquito qua interspiret, postea oblinito. Post dies XL diffundito in amphoras
Abbreviated transcription (Latin):
apem heemodo feri oportet. iouida paliculignam uui quãtm
iis poluceto eodie ferie bubiis ⁊ buleis. ⁊ quidapẽ facient cupollu.¬
cere oportebit sic facies. iuppiter dapulis ꝙ tibi fierioportet in
domo familia mea culignam uini dapiereig̾ macte hac illa¬
ceda pepolucẽdaesto.manus inter linto postea uinũ sumito iup¬
piter dapalis mactris tace dape pollucenda esto. macte uino uifen¬
o esto uesta suioles dato elapsiioni as aria pecunia uenaui
iouicas teꝑfanato sua contagione.postea dapefacta serite mili¬
um panicum lentim.
Pro pagatio pomorum

Expanded text:
apem hoc modo fieri oportet. Iovi dapali culignam vini quantam vis polluceto. Eo die feriae bubus et bubulcis et qui dapem facient. Cum pollucere oportebit, sic facies: "Iuppiter dapalis, quod tibi fieri oportet in domo familia mea culignam vini dapi, eius rei ergo macte hac illace dape pollucenda esto." Manus interluito, postea vinum sumito: "Iuppiter dapalis, macte istace dape pollucenda esto, macte vino inferio esto." Vestae, si voles, dato. Daps Iovi assaria pecunia urna vini. Iovi caste profanato sua contagione. Postea dape facta serito milium, panicum, alium, lentim. Propagatio pomorum
Abbreviated transcription (Latin):
seum benesiocaueris in mortarium purum manib conde pe¬
.d. sito cõminiutoq quã maxime deiide cribrũ fannarium
purum sumito. caseumq ꝑ cribrum facito trauseat iuinor¬
tarium.postra indito mellis boni.p.iiii.S. id unabene cõmi¬
sceto eñcaseo. postea intabula pura pͥateat.p.i. ibi balteum pu¬
to folia laurra uncta supponito. placentã fungno tra
singula intotũ solum pͥmũ ponito.deinde inmortario trac¬
ta linito. tracta addito singulatim itẽlinito usq ad eo donec
om̃e caseũ cum melle abusus eris insumu tranctan singu¬
la indito pꝰea solum contrahito.oruatoq focum̃. depepͥmo¬
.t. temperatoq tẽplacentã. in ponito testo caldo oꝑito.pruna
insuꝑ ⁊ cͥcum oꝑito. iudeto ut bene ⁊ ociose ꝑ coquas aꝑito
oñ inspicias bis aut ter.ubicocta ent eximito.⁊ melle un¬
guito.hecerit placenta semodialis. d̾piram siefacito.
Spiram sic facito.

Expanded text:
seum bene siccaveris, in mortarium purum manibus condepseum bene siccaveris, in mortarium purum manibus condepsito conminuitoque quam maxime. Deinde cribrum farinarium purum sumito caseumque per cribrum facito transeat in mortarium. Postea indito mellis boni P. IIII S . Id una bene conmisceto cum caseo. Postea in tabula pura, quae pateat P. I , ibi balteum ponito, folia laurea uncta supponito, placentam fingito. Tracta singula in totum solum primum ponito, deinde de mortario tracta linito, tracta addito singulatim, item linito usque adeo, donec omne caseum cum melle abusus eris. In summum tracta singula indito, postea solum contrahito ornatoque focum de ve primo temperatoque, tunc placentam insuper et circum operito. Videto ut bene et otiose percoquas. Aperito, dum inspicias, bis aut ter. Ubi cocta erit, eximito et melle unguito. Haec erit placenta semodialis. CAPUT 77 Spiram sic facito.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽx̃ solibram sunilaginas solum eodem indidito. ꝓmiscetoꝙ
cũcases bene ouum unũ aodito ⁊ una ꝑmiseto bene indepanẽ
facito folia subdito infococaldo. subtestu quoquito leniter.
lacentã sic facito farine silignene. Lii. uñ solum facias. intrae¬
ta farine. liiii ⁊ alicepͥme.Lii. alicam maquã infundito ubibe¬
ne mollis erit.: inmortariũ purumindito. siccatoq bene deinde
d.manib depositorubibene subactũ ent farine. liii. paulatim
addito iduũq tracta facito in qualo ubiarescant eõponito
ubiarebunt. componito punter. cum facies insingula tracta
u̾deposueris panno oleo uncto tangito ⁊ cͥcum tegrto unguito¬
q ubitracta erunt. focum uͥcocas. calfacito bene̾. ⁊ testum. po¬
stea farine.Lii. conspargito. condepo sitoq milefacito solum
tenue. casei ouili. p.xiiii.neacidum ⁊ benerecens. ina quã in¬
dito. ibimacerato aquã termutato ande eximito siccatoq bene
paulat̃manib siccubene inmortarium inponito. uͥomẽ ea¬

Expanded text:
e, selibram similaginis eodem indito permiscetoque cum caseo bene. Ovum unum addito et una permisceto bene. Inde panem facito, folia subdito, in foco caldo sub testu coquito leniter. Placentam sic facito. Farinae siligineae L. II , unde solum facias, in tracta farinae L. IIII et alicae primae L. II . Alicam in aquam infundito. Ubi bene mollis erit, in mortarium purum indito siccatoque bene. Deinde manibus depsito. Ubi bene subactum erit, farinae L. IIII paulatim addito. Id utrumque tracta facito. In qualo, ubi arescant, conponito. Ubi arebunt, conponito puriter. Cum facies singula tracta, ubi depsueris, panno oleo uncto tangito et circumtergeto unguitoque. Ubi tracta erunt, focum, ubi cocas, calfacito bene et testum. Postea farinae L. II conspargito condepsitoque. Inde facito solum tenue. Casei ovilli P. XIIII ne acidum et bene recens in aquam indito. Ibi macerato, aquam ter mutato. Inde eximito siccatoque bene paulatim manibus, siccum bene in mortarium inponito. Ubi omne ca
Abbreviated transcription (Latin):
os siegrotare ceꝑit dato continuo eiunũonum gallinaceũ crudũ.
rũ factio deuoret. postrdie caput ulpiei contento. cũhen
iuni facito que ebibat. sublimiter terat ⁊ uasoligneo drbosq ipłũ
⁊ qui dabit sublimit̃ st. ieuinus ieuino bouidato.boues uepeo¬
oues nepedes subirant pͥus quã inuiam quoquã ages. ꝓiceliquida
cornua infima unguito.¬
pellem ⁊ far ⁊ salem ⁊ ẜ pullum. hec omĩa una conterito. cum uinoda¬
to bubus bibant. omib pestatẽ boue̾. aqua bonã ⁊ liquidam bibat̃.
xiii. seꝑcurato ut ualeant refert. Panẽ testitium sic facito.
in mortarium indito. aque pauleaum addito. subigit
t. chre. ubibene subegeris oesinito. quoquito subtestu. Cibũ sic facito.¬
lbum boemõ facito easei.p.ii. benedisterat inmortario ubi

Expanded text:
oeperit, dato continuo ei unum ovum gallinaceum crudum; oeperit, dato continuo ei unum ovum gallinaceum crudum; integrum facito devoret. Postridie caput ulpici conterito cum hemina vini facitoque ebibat. Sublimiter terat et vaso ligneo det, bosque ipsus et qui dabit sublimiter stet. Ieiunus ieiuno bovi dato. Boves ne pedes subterant, priusquam in viam quoquam ages, pice liquide cornua infima unguitpellem et far et salem et serpulum, haec omnia una conterito cum vino, dato bubus bibant omnibus. Per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato; ut valeant refert. Panem depsticium sic facito. in mortarium indito, aquae paulatim addito subigitoque pulchre. Ubi bene subegeris, defingito coquitoque sub testu. CAPUT 75 Libumodo facito. Casei P. II bene dis
Abbreviated transcription (Latin):
olia oliatna nouasieinbuto. amurca inpleto dies semptem facito
ut a mureã cotidie suppleas. postea amurcam eximito. ⁊ arfacito. ubi
arebit cominim pͥdie inaquam infundito. eam pꝰstridie delito. po¬
steadolium cal facito ininusquam spͥicare uelis. tepeat satis ẽ. leiub
lignis facito calescat. ubi temperate tepebit. tum cũmini iudito. po¬
stealinito. sirecte leueris indolium quinquageraarium cũnim .p.
iiII. sansent. Bubus me dicamentum
Imorbum metues. saius salis micas tres. folia laurea.iii. porri
fibras .iii. ulpiei spicas.iii. aluspicas tres. turis gran atna. herbesca¬
bine plantas tres. tute foliatnauitis albe caules.iii.fabulos albes
IIiI.cirbones iuuos.iii. uini.s.iii.hecomiã subbaniter legi. teri. da¬
riq oportet.ieinus siet quidabit.tertrduum deea potione uni
q bouidato. ita duudito. cum ter unicuiq dederis om̃e
mas.bos que ips us ⁊ quidabit. facito ut̃q sublimiter stent. uase li¬
gneo dato. Bos siegrotare ceperit.¬

Expanded text:
olia olearia nova sic inbuito. Amaurca inpleto dies VII , facito ut amurcam cotidie suppleas. Postea amurcam eximito et arfacito. Ubi arebit, cummim pridie in aquam infundito, eam postridie diluito. Postea dolium calfacito minus, quam si picare velis, tepeat satis est; lenibus lignis facito calescat. Ubi temperate tepebit, tum cummim indito, postea linito. Si recte leveris, in dolium quinquagenarium cummim P. IIII satis erit. Bubus medicamentum. Si morbum metues, sanis dato salis micas tres, folia laurea III , porri fibras III , ulpici spicas III , alii spicas III , turis grana tria, herbae Sabinae plantas tres, ruta folia tria, vitis albae caules III , fabulos albos III , carbones vivos III , vini S. III . Haec omnia sublimiter legi teri darique oportet. Ieiunus siet qui dabit. Per triduum de ea potione uni cuique bovi dato. Ita dividito, cum ter uni cuique dederis, omnem absumas, bosque ipsus et qui dabit facito ut uterque sublimiter stent. Vaso ligneo dato. Bos si aegrotare c
Abbreviated transcription (Latin):
non acedit. ses quisibram frangito eodẽ indito ⁊ rudemisceto usq ad
donoc ouum gallinanum coctum natabit. desinito misci
sceto ꝓbe. postra inuas picatum confundito ⁊ obluuto. siquis plus uolẽ
a quemarine concinnare: ꝓportiõe ea omia facito.dorata sunt¬
liorum quo labra doliorum ccum linas ut benec

Expanded text:
non accedit. Sesquilibram salis frigito, eodem indito et rude misceto usque adeo, donec ovum gallinaceum coctum natabit, desinito miscersceto probe. Postea in vas picatum confundito et oblinito. Siquid plus voles aquae marinae concinnare, pro portione ea omnia facito. 107 Quo labra doliorum circumlinas, ut bene
Abbreviated transcription (Latin):
betur.nonenim solum augures romani ad auspicia pͥmum pararun
pulloss enam pates familie rure. Scđa que macene aduillã
ureuationis causa luduntur. ⁊ ꝓpt̃ aluana. apes enm subter su
tergrundas abinitio uillatice userecto. tercie. piscine dulces fie¬
n depie ⁊eflumiub captos recipere ad sepisces. om̃ib: trb hisge¬
nerib sunt bini gridus. supiors ꝙͦ frugalitas antiqua inferiores qͦs
luxuna postenor adiecit. Prinius enim ille giadus anticus maio¬
rum nim erat. inquoeẽnt auieraria duodum taxat in plano choor̾.
in quapa scelantur galline.⁊ earum fructus erat. oua⁊ pulli. Alter
sublinuis in quoerant columbe intutib aut sum mauilla. contiauẽ
auiana sunt nomine mutato.ꝙ uocantur ornithones. que palamu᷑

Expanded text:
betur; non enim solum augures Romani ad auspicia primum pararunt betur; non enim solum augures Romani ad auspicia primum pararunt pullos, sed etiam patres familiae rure. Secunda, quae macerie ad villam venationis causa cluduntur et propter alvabgrundas ad initio villatico usae tecto. Tertiae piscinae dulces fieri coeptae et e fluminibus captos recepere ad se pisces. Omnibus tribus his generibus sunt bini gradus; superiores, quos frugalitas antiqua, inferiores, quos luxuria posterior adiecit. Primus enim ille gradus anticus maiorum nostrum erat, in quo essent aviaria duo dumtaxat: in plano cohors, in qua pascebantur gallinae, et earum fructus erat ova et pulli; alter sublimis, in quo erant columbae in turribus aut summa villa. Contra nunc aviaria sunt nomine mutato, quod vocantur ornithones, quae palatu
Abbreviated transcription (Latin):
fimum henus pherim acmouentur: ut indicent ꝙ sint ore. In eo¬
dem hemis phetio medio circum cardiuenaẽ orlus uenatorum octo
ut athenis iuerologio ꝙ feẽ cypestres. ibiq eminens radius a cardi
ad orbem ita mouentur: ut eum tangat uentum quifluet ut untus
scire possis. Cum heeloqueremur: clamor fit in campo. nos athuete
comnimerum imna. cum iofien non nuraremur ꝓpt̃ studia suffra¬
gaturiun.⁊ tam̃ scire uellemus quid eẽt uenit ad nos. pantula eius
patra narrat ut tabulam cum ditiberent quendam depressum tes¬
seralas coieientem in loculum cum ad consulem tractum a fautori¬
bus conpetiteꝵ. pauo surgit. ꝙ eius candidati custos diceba tur
deprensus. Arius depauone in quid libere licrt dicat qm̃ dic esste
fircillius suisecus siquid diceres deus gentilitatis casaus a fortasse ar
te cum duceret serram. qui merula.
oepauonibus.

Expanded text:
fimum hemisphaerium ac moventur, ut indicent, quot sint horae. In eofimum hemisphaerium ac moventur, ut indicent, quot sint horae. In eodem hemisphaerio medio circum cardinem est orbis ventorum octo, ut Athenis in horologio, quod fecit Cyrrestes; ibique eminens radius a cardine ad orbem ita movetur, ut eum tangat ventum, qui flet, ut intus scire possis. Cum haec loqueremur, clamor fit in campo. Nos athletae comitiorum cum id fieri non miraremur propter studia suffragatorum et tamen scire vellemus, quid esset, venit ad nos Pantuleius Parra, narrat ad tabulam, cum diriberent, quendam deprensum tesserulas coicientem in loculum, eum ad consulem tractum a fautoribus competitorum. Pavo surgit, quod eius candidati custos dicebatur deprensus. Axius, De pavonibus, inquit, libere licet dicas, quoniam discessit Fircellius, qui, secus siquid diceres de iis, gentilitatis causa fortasse an tecum duceret serram. Quoi Merula, De pavonibus
Abbreviated transcription (Latin):
tem ałta i p̃sum falere pecdem ad duo pecdes altum. astagnolatum ad
quuq ut meulettas ⁊ columellas connuue pedib eireumireras¬
lun. Infimo untra falere ẽ stagnum cũ margine perlali ⁊ ansula
unn e diopatiur Ecum falere ⁊ nauata sunt excauata anatiumst¬
bumas Io psulae eo lumella inqua uttus axis: qui ꝑmensa sustauet
ntam racuatam. ita ut ad extremum ubioribile solet ẽẽ acuitum. to¬
buisa⁊ auata sit ut ⁊ym panum. inlatitudinẽ duo pedes ⁊ senu pedẽ
malimudinẽ palmum h & ab uuo puero quimi nistrat itauertatur:
i omĩa una ponantur ⁊ adbibendum ⁊ ad edendum. ⁊ admouean¬
nir ad om̃s conuiuas. ex suggesto falens ubisolent ẽẽ peris patas mata.
pdeunt anates tasta gnumi ac nant. equiruuis peruenit. induas qua
dixi piscinas. acpiscieuli ultro accitro cõmetant cum ⁊ aqua callida
subtholo stell. lucifer uter diuuoetu hesperus: ita cireum eint ad ĩ¬

Expanded text:
tem alta; ipsum falere ad duo pedes altum a stagno, latum ad tem alta; ipsum falere ad duo pedes altum a stagno, latum ad quinque, ut in culcitas et columellas convivae pedibus circumire possint. Infimo intra falere est stagnum cum margine pedali et insula in medio parva. Circum falere et navalia sunt excavata anatium stabula. In insula est columella, in qua intus axis, qui pro mensa sustinet rotam radiatam, ita ut ad extremum, ubi orbile solet esse, arcuata tabula cavata sit ut tympanum in latitudinem duo pedes et semipedem, in altitudinem palmum. Haec ab uno puero, qui ministrat, ita vertitur, ut omnia una ponantur et ad bibendum et ad edendum et admoveantur ad omnes convivas. Ex suggesto faleris, ubi solent esse peripetasmata, prodeunt anates in stagnum ac nant, e quo rivus pervenit in duas, quas dixi, piscinas, ac pisciculi ultro ac citro commetant, cum et aqua calida sub tholo stella lucifer interdiu, noctu hesperus, ita circumeunt ad in
Abbreviated transcription (Latin):
stylobatis in terriorem partem dextra ⁊ s sinistra ad sum mam arrã
quadratam. emedio diuerse due nonsꝓte. ollonges unt riscine es
porticuas nersus intereas. piscinas tantum modo accessus semita uiu
tholum quiẽ ultra rutundus eolum natus. ut ẽ inede catuli sippa
netil feceris columnas. extra eas columnas ẽsilua manusata grã¬
dib arborib tecta. utt in fima pluceat tota septa macerus altisuni¬
iratholis: colamnas extenores lapideas. ⁊ totidem interiores exa¬
bute tenues. locus ẽ pedes quinq latus. Intercolumnas exienions ꝓ
obicenum. Interas exteriores gradatim subsi ructum ut ueatlindi¬
on auium mutuli erebri inomnib columnis inposin sedilia auium.
maretem aues sunt omne genus maxiie eminces ut luscinieue ae
meruile quab aiqua ministratur. ꝑ canaliculum cib obicitur subie¬
trm. subtercolumnarum stylobatem ẽlapis a falere pedem idodrã¬

Expanded text:
stylobatis interiorem partem dextra et sinistra ad summam aream stylobatis interiorem partem dextra et sinistra ad summam aream quadratam e medio diversae duae non latae oblongae sunt piscinae ad porticus versus. Inter eas piscinas tantummodo accessus semita in tholum, qui est ultra rutundus columnatus, ut est in aede Catuli, si pro parietibus feceris columnas. Extra eas columnas est silva manu sata grandibus arboribus, ut infima perluceat, tota saepta maceriis altis. Intra tholi columnas exteriores lapideas et totidem interiores ex abiete tenues locus est pedes quinque latus. Inter columnas exteriores obiectum. Inter has et exteriores gradatim substructum ut theatridion avium, mutuli crebri in omnibus columnis impositi, sedilia avium. Intra retem aves sunt omnigenus, maxime cantrices, ut lusciniolae ac merulae, quibus aqua ministratur per canaliculum, cibus obicitur sub retem. Subter columnarum stylobaten est lapis a falere pedem et dodran
Abbreviated transcription (Latin):
nis ad summum flum̃ ubiẽ md̾seum. Circum huuis ripas ambulatio
subdio nedes latũ denos. ab hac ambulatio ẽ in agrum uersus oriuthonis
locus exduab partib dextta ⁊ sinistra macenis altis conclusus. interqͦs
tabule litterarie speciem cũ capitulo forma que ẽ quadrata. patet inla¬
titudine pedes xlyiii.in lengitudinẽ pedes lxxii. Qua ad capitulum
rutundum ẽ pedes xxxii. adhecita ut in margine quasi infimo tabu¬
le discrirtasit ambulatio. ab ornithone plumula media sunt cauie. qͦ
introitus itur in arean. ẽ inlimine in lateribus dextra i sinistra porticꝰ
sunt. Inmorib columnis lapideis. ꝓmedus artibus culis humilibus
ordinate. eum a sum ma macerie aepistillum teeto perticus sit rete
cannabina ⁊ ab epistylio adstylobate. Hesunt auib omni genus op¬
plete. quib cib ministratur ꝑretem ⁊ aquari udlo tenui ad flu̾it scđit

Expanded text:
nis, ad summum flumen, ubi est museum, circum huius ripas ambulatio nis, ad summum flumen, ubi est museum, circum huius ripas ambulatio sub dio pedes lata denos, ab hac est in agrum versus ornithonis locus ex duabus partibus dextra et sinistra maceriis altis conclusus. Inter quas tabulae litterariae speciem cum capitulo, forma qua est quadrata, patet in latitudinem pedes XLVIII, in longitudinem pedes LXXII; qua ad capitulum rutundum est, pedes XXVII. Ad haec, ita ut in margine quasi infimo tabulae descripta sit, ambulatio, ab ornithone plumula, in qua media sunt caveae, qua introitus in aream est. In limine, in lateribus dextra et sinistra porticus sunt primoribus columnis lapideis, pro mediis arbusculis humilibus ordinatae, cum a summa macerie ad epistylium tecta porticus sit rete cannabina et ab epistylio ad stylobaten. Hae sunt avibus omnigenus oppletae, quibus cibus ministratur per retem et aqua rivolo tenui affluit. Secundum
Abbreviated transcription (Latin):
dem reuolant ad ecquinocitium ueruum. ⁊ alio tem pore: turtu¬
res accoturnices in maninumero. Hoctta ficri appatet: in insuli
ꝓpinquis pontis palmarie pandatene. ibienim ĩprima uelani¬
ra cumueniunt: morantur dies paucos requi escendi causa.
temq faciunt:. cum ex italia trans mare renieant. Appius axio.
siquinq milia hoc coieceris inquid ⁊ erit epulum actnum plnus
sexagintamilia queuis statm infenus dies licebit multum. Dic il
subcasino fertur. in quodicetis longe uicisse non modo atrety põ
inuentoris nñ atintho tro phion. m. lenistrabonis. quibrundisi
seeret obrectore te. s eniã intusculano magno edifficio lucullꝰ qm
ege cum habeam sub oppido casincoflum ꝙ ꝑ uillam fluat liqui¬
oum. ⁊ alium marginib lapideis latum pedesa quinquaguita sep¬
ten.⁊ euilla inuillam pontib transeatur longum pedes. d. ccccl. diree¬
tum ab insula ad museum que ẽ animoflu: uio ubi confluet altera an¬

Expanded text:
dem revolant ad aequinoctium vernum, et alio tempore, turtudem revolant ad aequinoctium vernum, et alio tempore, turtures ac coturnices impropinquis Pontiis, Palmariae, Pandateriae. Ibi enim in prima volatura cum veniunt, morantur dies paucos requiescendi causa itemque faciunt, cum ex Italia trans mare remeant. Appius Axio, Si quinque milia hoc coieceris, inquit, et erit epulum ac triumphus, sexaginta milia quae vis statim in fenus des licebit multum. Tum mihsub Casino fertur, in quo diceris longe vicisse non modo archetypon inventoris nostri ornithotrophion M. Laenii Strabonis, qui Brundisiisceret obiecto rete, sed etiam in Tusculano magna aedificia Luculli. Quoi ego: Cum habeam sub oppido Casino flumen, quod per villam fluat, liquidum et altum marginibus lapideis, latum pedes quinquaginta septem, et e villa in villam pontibus transeatur, longum pedes DCCCCL derectum ab insula, quae est in imo fluvio, ubi confluit altera am
Abbreviated transcription (Latin):
quemortue ibi sunt aues ut dño ib numerum redalat solet ibi¬
dera seruan. Cumopussunt exhociuario ut sumantur idonce
excludantur in minuseulum auiarium ꝙ e conunnctum cũ ma¬
iore ostio lumne inlustriore. ꝙ seclusorium appellant. iln cum
tum numerum habet exdusum quẽ sumere uult.oms occidit l
ideo insecluso elam. nereliqui siuideant despondeant animum
atq alieno tẽpore uenditoris monantur. nonut ad ueneuo lucre
pullos faciunt in agro cieonie. intecta hirrundines: sic aut Illic
tur di. qui cum siuit nomine mares. reuera femine quoquesunt.
neq ionon secutum ui ẽẽt in merulis. que nomine femi nino
mares quoq sint. p̃terea uolucres cum parti aduene sum
ut inrundines ⁊ grues. partim uernacule ut galline accolum¬
be: ac illogenen sunt tur di aduentitio. acꝙ annis iuttaliam
trans mare aduolant cͥciter equinocnum autuni uale. et eo¬

Expanded text:
quae mortuae ibi sunt aves, ut domino numerum reddat, solet ibiquae mortuae ibi sunt aves, ut domino numerum reddat, solet ibidem servare. Cum opus sunt, ex hoc aviario ut sumantur idoneae, excludantur in minusculum aviarium, quod est coniunctum cum maiore ostio, lumine illustriore, quod seclusorium appellant. Ibi cum eum numerum habet exclusum, quem sumere vult, omnes occidit. Hoc ideo in secluso clam, ne reliqui, si videant, despondeant animum atque alieno tempore venditoris moriantur. Non ut advenae volucres pullos faciunt, in agro ciconiae, in tecto hirundines, sic aut hic aut illic turdi, qui cum sint nomine mares, re vera feminae quoque sunt. Neque id non secutum ut esset in merulis, quae nomine feminino mares quoque sunt. Praeterea volucres cum partim advenae sint, ut hirundines et grues, partim vernaculae, ut gallinae ac columbae, de illo genere sunt turdi adventicio ac quotannis in Italiam trans mare advolant circiter aequinoctium autumnale et eo
Abbreviated transcription (Latin):
bores aut aues. ꝙ earum. spectus ac desidenum. in arcescere facit uo¬
lucres inclusas. tantum locum luminis habere oportet. ut aues iude¬
repossint ubi ad sidant. ubi cib. ubi aquasit. tectorio tectare leui.
rum hostia ac fenestras. nequa intraremus aliaue quebea possit.
Circum huius edifitii parietes. intrinseens: multos eẽ palos ubia¬
ues ad sidere possint. p̃terea eperncis inclinatis exhumo ad pane¬
tem:⁊ meis trauersis gradatim modicis interiullis perticis adne¬
xis ad speciem cancellonim sceuicorum actheatri.deorsum in
tram ẽẽ aquam quã biberepossuit. cibatui offas positas. eeina¬
xime glomerantur exficis ⁊ farremixta. dieb iuginti antequ̾a
collereᷤ uult turdos. Largius dat cibum ꝙ plus ponit.⁊ farre sub¬
nliore incipit allere. inhoetreto cauis que cauus tabulata habe¬
ant. ali quod ad portat subplementum. contrahic auiarium

Expanded text:
bores aut aves, quod earum aspectus ac desiderium marcescere facit vobores aut aves, quod earum aspectus ac desiderium marcescere facit volucres inclusas. Tantum locum luminis habere oportet, ut aves videre possint, ubi assidant, ubi cibus, ubi aqua sit. Tectorio tacta esse levi circum ostia ac fenestras, nequa intrare mus aliave quae bestia possit. Circum huius aedifici parietes intrinsecus multos esse palos, ubi aves assidere possint, praeterea perticis inclinatis ex humo ad parietem et in eis traversis gradatim modicis intervallis perticis adnexis ad speciem cancellorum scenicorum ac theatri. Deorsum in terram esse aquam, quam bibere possint, cibatui offas positas. Eae maxime glomerantur ex ficis et farre mixto. Diebus viginti antequam tollere vult turdos, largius dat cibum, quod plus ponit et farre subtiliore incipit alere. In hoc tecto caveas, quae caveae tabulata habeant aliquot ad perticarum supplementum. Contra hic aviarius
Abbreviated transcription (Latin):
uolitantes. quantum offendit ꝙ alienus odor d̾plet nares. sedꝙ te
malle arbitror axidicam orintone ꝗ̃ fruetus causa fatiunt. un¬
de nõnulli sumuntur pingues turdi. Igitur testudo ut ꝑiftylũ
tetum tegulis aut re te.fit magna. inquã.milia turdorum aliquidi
acmerularum includere possint. Quidam euieo adiciant prȩte¬
rea auesaliã quoq que pingues ueneunt care. ut miliane. acco¬
tornieẽ. in hoctecum: aquã uenire oportet ꝓsistulam. ⁊ eam po¬
tius ꝑ ca uales angustas serpere. que facile exi̾gen possint. Sie¬
nim late ibi diffusa aqua.⁊ inquinatur facilius ⁊ bibitur inu¬
tilius. ⁊ exeis cau̾ea que habundat ꝑfisiulata exire neluto aues
laborẽs. Ostium habere humle ⁊ angustum.⁊ potissimum eiuꝰ
generis ꝙ clocliam appellant.ut solet ẽẽ in cauea in quataun pu¬
gnaresolent. fenestras raras: ꝑ quas noniudeantur extrinsecus ar¬

Expanded text:
volitantes, quantum offendit quod alienus odor opplet nares. Sed quod te volitantes, quantum offendit quod alienus odor opplet nares. Sed quod te malle arbitror, Axi, dicam de hoc quod fructus causa faciunt, unde, non ubi, sumuntur pingues turdi. Igitur testudo, aut peristylum tectum tegulis aut rete, fit magna, in qua milia aliquot turdorum ac merularum includere possint, quidam cum eo adiciant praeterea aves alias quoque, quae pingues veneunt care, ut miliariae ac coturnices. In hoc tectum aquam venire oportet per fistulam et eam potius per canales angustas serpere, quae facile extergeri possint si enim late ibi diffusa aqua, et inquinatur facilius et bibitur inutilius, et ex eis caduca quae abundat per fistulam exire, ne luto aves laborent. Ostium habere humile et angustum et potissimum eius generis, quod cocliam appellant, ut solet esse in cavea, in qua tauri pugnare solent; fenestras raras, per quas non videantur extrinsecus ar
Abbreviated transcription (Latin):
nib fructus capruntur maiores quã egalinis. adq ad eo nondissi¬
muilabio q. uolo deornithone. P̾rimum ꝙ lucri fecenint hocno
nomen tur di sexagnata enim milia fircilina ex candeme fecerunt
cupiditate. merula duo genera sunt inquid ornithones. unude¬
lectationis causa. ut uarro hicfecit nr̃ subcasino. ꝙ amatores in¬
uenit multos. Alterum fructus causa. quogenere macellaru.
inurbe quidam habent loca clausa. ⁊ rure maxime conducta in sa¬
binis. ꝙ ibi ꝓpt̃ agrinaturam. frequentes apparent turdi. Exiis.
tertu generis uoluit eẽ lucullus coniunctum auanium. ꝙ fecit
iusculano. ut in eodem tecto ornithonis. inclusum triclinum
haberet. ubi delicate cenitaret. ⁊ alios uideret in mazonimo po¬
sitos coctos. alios uolitare c̾cum fenestras captos. ꝙ in itile inuene¬
runt. nannoutamtum in eo oculos delectant intra fenestras au

Expanded text:
nibus fructus capiuntur maiores quam e gallinis. Atque adeo non dissinibus fructus capiuntur maiores quam e gallinis. Atque adeo non dissimulabo, quod volo de ornithone primum, quod lucri fecerunt hoc nomen turdi. Sexaginta enim milia Fircelina excande me fecerunt cupiditate. Merula, Duo genera sunt, inquit, ornithonis: unum delectationis causa, ut Varro hic fecit noster sub Casino, quod amatores invenit multos; alterum fructus causa, quo genere macellarii et in urbe quidam habent loca clausa et rure, maxime conducta in Sabinis, quod ibi propter agri naturam frequentes apparent turdi. Ex iis tertii generis voluit esse Lucullus coniunctum aviarium, quod fecit in Tusculano, ut in eodem tecto ornithonis inclusum triclinium haberet, ubi delicate cenitaret et alios videret in mazonomo positos coctos, alios volitare circum fenestras captos. Quod inutile invenerunt. Nam non tantum in eo oculos delectant intra fenestras aves
Abbreviated transcription (Latin):
stabulentur uirdi aepauones. Sic inscda parti acleporanio. pater
tuus axii p̃rei quã lepusculum euenatione uidit num quam. ne¬
q enim erat magiuim ad septum. quod mine. ut habeant multos
apros accapreas. cuimpliuas iagera macerus condudunt. Nontũ
quid mͥ. com emisti fundum tusculanum. A.m. pisorne inlepori¬
rio apri fuerunt multi. Intercia parti. quis habeat pmmam insi
dulcem ⁊ in caduntaxat squalos acmugiles prseer quis contra
nunc mithon. nondicit sua nichil ntet eẽ. utrum iis piscib sta¬
n habeat plenum an ranis. non philippus cun ad im midium
uospitem cassini deuercitler⁊ eie tuo flumine lupum piscem fer¬
mosum apposuiss. atq ille gustass. et expuiss. ilixit ꝑcam in
utt uenppt̃as appellata sergius orua ⁊ licinius murena. ꝗs
tnim ꝓpt̃ nobilitates ignorat piscinas philippi hortensi luculoꝵ.
post pͥncipia ineastris. idẽ abis tẽporib quã suꝑiorib ꝙ. expauo¬

Expanded text:
as villas, in quibus stabulentur turdi ac pavones. Sic in secunda parti ac leporario pater tuus, Axi, praeterquam lepusculum e venatione vidit numquam. Neque enim erat magnum id saeptum, quod nunc, ut habeant multos apros ac capreas, complura iugera maceriis concludunt. Non tu, inquit mihi, cum emisti fundum Tusculanum a M. Pisone, in leporario apri fuerunt multi? In tertia parti quis habebat piscinam nisi dulcem et in ea dumtaxat squalos ac mugiles pisces? Quis contra nunc minthon non dicit sua nihil interesse, utrum iis piscibus stagnum habeat plenum an ranis? Non Philippus, cum ad Ummidium hospitem Casini devertisset et ei e tuo flumine lupum piscem formosum apposuisset atque ille gustasset et exspuisset, dixit, "Peream, ni vit. Non propter has appellati Sergius Orata et Licinius Murena? Quis enim propter nobilitates ignorat piscinas Philippi, Hortensi, Lucullorum? post principia in castris, id est ab his temporibus quam superioribus, quod ex pavo
Abbreviated transcription (Latin):
alios polybutas. ꝙ ip̃as pecudes. ꝓpt̃ caritatẽ aure as habiusse pelles
tradiderunt. ut argis aͤreus quã sibi thyesten sub duxe quentur. ut
olchide actam. ad cuius ariens pellem. ꝓfecti regio griu
quã consurtudinẽ capras ⁊ oues quas ercules exafrica ingreciam ex¬
portauit. Laenĩ. sir a uoce grece appellarunt mela. nec multo ab ea

Expanded text:
alios polybutas; qui ipsas pecudes propter caritatem aureas habuisse pelles alios polybutas; qui ipsas pecudes propter caritatem aureas habuisse pelles tradiderunt, ut Argis, Atreus quam sibi Thyesten subduxe queritur; ut in Colchide ad Aeetam, ad cuius arietis pellem profecti regio generquam consuetudinem capras et oves, Hercules ex Africa in Graeciam exportavit. Ea enim a sua voce Graeci appellarunt mela. Nec multo se
Abbreviated transcription (Latin):
ad uitam hominum. Ad cibum eñĩ lacte ⁊ caseum ad ibitum. ad corpu̾:
uestitum. ⁊ pelles adtulerunt. Tercio deuiq gradu: aut apastorali ad
agnculturã descenderunt. in qua ex duob gradib suꝑiorib retinuert̃
multa.⁊ quos descenderant. ibi ꝓcesserunt lõge dũannus ꝑueniret. enã.
nunc in locis multis genera pecudum ferarum sunt aliquod ab ouibus¬
aliquod ut inphrygia ubigreges uidentur conplures. in sa mothrace
caprarum. quas latine rotas appellant. Sunt enĩ initalia. cͥcum fisce¬
lum ⁊ tenicam montes multe desubus nemini ignotũ nisi quia proᷤ
non putat sues uocari. Boues ꝑferri etiam nunc sunt multi. indar¬
ꝯanica. ⁊ medica.⁊ thracia. Asini feri. in phygia ⁊ caonica. equi freri:
ĩ ispanie citeriore regionib aliquod. Origo. quã dixi. aignitas. quãdixi¬
cãdeanti qui. inlustrissimus quisq pastor erat. ut ostendit ⁊ grega ⁊ la¬
tinalingua. ⁊ ueteres poete. quialios uocant polyrnas. alios polymelõ.

Expanded text:
ad vitam hominum. Ad cibum enim lacte et caseum adhibitum, ad corpus vestitum et pelles adtulerunt. Tertio denique gradu a vita pastorali ad agri culturam descenderunt, in qua ex duobus gradibus superioribus retinuerunt multa, et quo descenderant, ibi processerunt longe, dum ad nos perveniret. Etiam nunc in locis multis genere pecudum ferarum sunt aliquot, ab ovibus, ut in Phrygia, ubi greges videntur complures, in Samothrace caprarum, quas Latine rotas appellant. Sunt enim in Italia circum Fiscellum et Tetricam montes multae. De subus nemini ignotum, nisi qui apros non putat sues vocari. Boves perferi etiam nunc sunt multi in Dardanica et Maedica et Thracia, asini feri in Phrygia et Lycaonia, equi feri in Hispania citeriore regionibus aliquot. Origo, quam dixi; dignitas, quam dicam. De antiquis illustrissimus quisque pastor erat, ut ostendit et Graeca et Latina lingua et veteres poetae, qui alios vocant polyarnas, alios polymelos,
Abbreviated transcription (Latin):
os.ii.s. iñsequinto. sexto. septimo. octauo: indies sextarios .i. in
m̃se congios. quinq. nono. decimo: undecimoi indies heminas
oͦne aodito eos nonẽ uimium in annos singulos. uini.q. x. ebibe¬
ulm̃tarium familie olee cadure quãpliminum condito. postea
tempestiuas m̃nimmũ olei fierpot̃t eas condito. pircito utiꝗ
duiissune durent uͥolee commesse enut. halleeẽ ⁊ acerũdato o

Expanded text:
e congios II S : mense quinto, sexto, septimo, octavo in dies sextarios, id est in mense congios quinque; nono, decimo, undecimo, duodecimo in dies heminas one addito; eos non est nimium in annos singulos vini Q. X ebibeum familiae. Oleae caducae quam plurimum condito. Postea tempestivas, unde minimum olei fieri poterit, eas condito, parcito, uti utissime durent. Ubi oleae comesae erunt, hallecem et acetum dato. O
Abbreviated transcription (Latin):
⁊intur nis euculliones. ferramta falces. palas. ligones. secures
ernam̃ta murices. eatillas. uonafro. palas. suessoe. ⁊ inlucauis.
plostra trebse albe rome dolia labra tegule. exuenafro aratra in
terra ualidam romauicam bonaerunt. intram pulleam cãpani¬
ca. uiga romanica optima erunt. uomeris indutilis optimꝰ erit.
trapeti pompeis nola e adrufrimacerã. daues clostra romane ha¬
me uine oliane urcei aquani urne iunarie. aliauasa al ena capu¬
e uole fisciue cam panice eame utiles sunt. funes subductarios
spartum omie capue fisciuas romanicas suesse casino optime
erunt rome funẽ torculum siquis faci casini . ł. tuniuus ue¬
na fricinennius. l. f. coindere oport. conabõa.uiii.iuatia re¬
centi aque depsta sient. quã miuimũ salis habeanti eadepstre ⁊
unguere ungii nepͥus oportet. tũsiccare. funẽ exor dui oportet
longũ.p.lxxii. toros ii. habeat lora intoroᷤ singulos. uiuilata

Expanded text:
inturnis cuculliones, ferramenta, falces, palas, ligones, secures, ornamenta, murices, catellas; Venafro palas. Suessae et in Lucanis plostra, treblae; Albae, Romae dolia, labra; tegulae ex Venafro. Aratra in terram validam Romanica bona erunt, in terram pullam Campanica; iuga Romanica optima erunt; vomeris indutilis optimus erit. Trapeti Pompeis, Nolae ad Rufri maceriam; claves, clostra Romae; hamae, urnae oleariae, urcei aquarii, urnae vinariae, alia vasa ahenea Capuae, Nolae; fiscinae Campanicae Capuae utiles sunt. Funes subductarios, spartum omne Capuae; fiscinas Romanicas Suessae, Casino . . . optimae erunt Romae. Funem torculum siquis faciet, Casini L. Tunnius, Venafri C. Mennius L. F. Eo indere oportet coria bona VIII nostratia, recentia quae depsta sient, quam minimum salis habeant. Ea depsere et unguere unguine prius oportet, tum siccare. Funem exordiri oportet longum P. LXXII . Toros III habeat, lora in toros singulos VIIII lata
Abbreviated transcription (Latin):
. passaerit ẜ uato ad uindemiam. iurnã musti contunoito mii x te¬
semodium adoblinito ubi desiuerit feruere mustum: m irtã exi¬
mito. idẽ ad aluum crudam. ⁊ alllateris dolorẽ. ⁊ ad eoeliacũ. ⁊ lũ hrieoꝰ¬

Expanded text:
am passa erit, servato ad vindemiam, in urnam musti contundito murtam passa erit, servato ad vindemiam, in urnam musti contundito murtsemodium, id oblinito. Ubi desiverit fervere mustum, murtam eximito. Id est ad alvum crudam et ad lateris dolorem et ad coeliacum. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ustum siuoles torum annum habere in anphorã mustũ inoito.⁊ habere
corticem oppicato demittito iupiscinã postadiem xxx. eximitoto¬
tũ annum mustum erit. Uinum. Musteateos sie fauspn¬
Ustaocos fe facito fariue sigiliner modurinũ musto conspa¬
gito anesum. cuummũ adipis. pħ eascilibrã ⁊ deuurga laur deradi¬
run concinnane silonum difficilius transibit c̃prlam uł iuu¬
pirun onaitio in pilalibram indito induobus uinũ conemiare adloti¬
cnusu inuictis inuase aheneo uł in plubeo defenie facita ubure¬
fnerit inlagonam indito. idinane irinus sumito ciatũ ꝓde
inum ãdiniacos sie facito deiuni piro materiem semi pedem erã¬
sum concidito minitĩ eam inferue facito cũ congio uni uetis. ubi
refriceris inlangonã cõfundito ⁊ postea idutito iuni eyatũ mane ue¬
iunus ꝓderit. Ut inter diu claudos habeas.¬
anes int̃ diuel ausos eẽ oportet. ut noctu acriores ⁊ iuigilautiorẽ sunt:
inum inurteum sic facito. mixtam nigram arfacito inũbraubiã

Expanded text:
ustum si voles totum annum habere, in amphoram mustum indito et corticem oppicato, demittito in piscinam. Post dies XXX eximito. Totum annum mustum erit. CAPUT 121 Mustaceos sic facito. Farinae siligineae modium unum musto conspargito. Anesum, cuminum, adipis P. II, casei libram, et de virga lauri deradium concinnare, si lotium difficilius transibit. Capreidam vel iunipirum contundito in pila, libram indito, in duobus congiis vini veteris in vase aheneo vel in plumbeo defervefacito. Ubi refrixerit, in lagonam indito. Id mane ieiunus sumito cyatum; proderit. iacos sic facito. De iunipiro materiem semipedem crassam concidito minutim. Eam infervefacito cum congio vini veteris. Ubi refrixerit, in lagonam confundito et postea id utito cyatum mane ieiunus; proderit. Canes interdiu clausos esanes interdiu clausos esse oportet, ut noctu acriores et vigilantiores sint. Vinum murteum sic facito. Murtam nigram arfacito in umbra.
Abbreviated transcription (Latin):
Aleas oleagineas quas inscrobe satur useris: tripedaneas decidito. diligrtq̃
tractato ueliber laboret cumdolabis aut secabis. quas in seminario saturus
eris. pedalis facito eas in sento. Locus bipalio subactus siet. benetra tenerasi.

Expanded text:
aleas oleagineas, quas in scrobe saturus eris tripedaneas decidito diligenterque tractato, ne liber laboret, cum dolabis aut secabis. Quas in seminario saturus eris, pedalis facito, eas sic inserito. Locus bipalio subactus siet beneque terra
Abbreviated transcription (Latin):
Tum item terrinꝵ postra conmietto contundinun tre exinito
inlintenm exurgeto sucum quasi heminam inpocuban fictile eo
postea ponito pocillum insereno nõctu. quipetrrus ert lacier

Expanded text:
um, item tertium. Postea conicito, contundito, item eximito in linteum, exurgeto sucum quasi heminam in pocillum fictile. Eo Postea ponito pocillum in sereno noctu. Qui poturus erit, lavet