comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et nunc omni eñ que cũq ado poposcers consequers Ille
Ngo posthat prexit a deuloci in ꝗb homines habitabant Tem
y it inlo cis illis sp&unca quedã heremo ucina in qua habita
ruepit in disinent̃ dicuc note orationdniacons easq centum
ut aiebuni ꝑdiem totidẽ noctis tẽpore curuans genua consig¬
abat Cbo aũ mags cȩlestȩ qua humano ntebuatut In dioñtũ
s stupeuo colobiũerit quod apud illos leuites appollatus
et borcũ quo collũ ex capit obuoluer&. Que tam̃ i duratu
ferebuam ꝑmansisse i in desertu: nuoqua ueteriti Erat crgoni
uncino heremiloco in uirtute sps cegens signi etsanatus auita io
efficis et quas en arpane ꝓsiui immensitate sie ut ablus quicui
effecuut stnimibus comperim̃ uuxtulla sufficiet i ꝑama
aũ mag fica deeo ꝑiuilgata cũ in ad miracione om̃i uom
quasi prbta auiquis aut apłi hoberi cȩpissed auici ure¬

Expanded text:
unc: omnia enim quaecumque a Deo poposceris, consequeris. Ille ergo post haec perrexit ad ea loca, in quibus homines habitabant. Temt. Fuit autem in locis illis spelunca quaedam eremo vicina, in qua habitare coepit, indesinenter die ac nocte orationibus vacans, easque centum ut aiebant per diem, totidemque noctis tempore curvans genua consignabat Deo. Cibo autem magis caelesti, quam humano utebatur. Indumentum ejus stupeum collobium erat, quod apud illot obvolveret. Quae tamen indumenta ferebant permansisse ei in deserto numquam veterata. Erat ergo in vicino eremi loco, in virtute Spiritus degens, signa et sanitates miras efficiens, quas enarrare pro sui immensitate sicut ab his qui cum ipso erant, senioribus comperimus vox nulla sufficiet. Fama autem magnifica de eo pervulgata, cum in admiratione omnium quasi propheta a
Abbreviated transcription (Latin):
mea & consumebat illud
unc ũit quando citẽ
nihil accipio suꝑ abun¬
do etds̃ benedicitme :
suerant seni & dixsenex¬

Expanded text:
meam, et consumebat illud; nunc autem quando a te nihil accipio, superabundo, et Deus benedicit mihi. fuerant seni
Abbreviated transcription (Latin):
que adduxerat aplexat
patrier : cimaseũ & illeres¬
pondit: etic̃t : Rursus dix ei:
omnino diligis eũ &respon¬
dit & ic̃c: hec audiens abbus¬
pꝰeadixei: tolleergo sia¬
mus eũ &mitteeũ insurno
et tenens eũ pat̃ suus icic¬

Expanded text:
rat, amplexatus patri ejus: Amas eum? Et ille respondit: Etiam. Et rursus dixit ei: Omnino diligis eum? Et respondit: Etiam. Haec audiens abbas, dixit ei: Tolle ergo, si amas eum, et mitte in furnum Et tenens eum pater suus jac
Abbreviated transcription (Latin):
taoracione direx̃ eũ: ueniens
aũt in possessionẽ reqͥsiuit
ubima ner& ministerille
& inuenit hospiciũ eiꝰ: Con¬
trapos sessionẽ inueniri:
filiã eiꝰ quepulstntẽ fratre¬
illũ cudiuit & uenit adhos¬
tiũ & aꝑuit ei & cũ int̃ro¬
gar& eã depatresuo illa
ortabat᷑ ut intraret hospiciũ
simul&it̃ et tra ebuteũ:
ille uꝰ ñ ad qͥ es cebut intrare
introducere adse & cõplexa¬
taẽ. eũ & cepit eũ inlicitare
ad cõmixtionẽ corporis sui:
Illeaut̃ uidens se traiadluxu¬
riã & cogitacionib: c̃sundi

Expanded text:
ta oratione direxit eum. Veniens autem frater in possessionem, requisivit ubi maneret minister ille; et invenit hospitium ejus. Contra possessionem inveniri, filia ejus. Quae pulsantem fratrem ut audivit, venit ad ostium et aperuit ei. Et cum interrogaret eam de patre suo, illa hortata est eum ut intraret hospitium, simul etiam et trahebat eum. Ille vero non acquiescebat intrare.introducere eum ad se. Et complexa eum coepit eum illicere ad commistionem corporis sui; ille autem videns trahi se ad luxuriam, et cogitationibus confundi,
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. ixp̃icnis ut obedict quisq
scripturis diuinis qm̃ inde
ciccipi& loquendoꝵ &agen¬
doꝵ formã et ut c̃senciat
p̃positis et patrib orto doxiis:
Frat̃ qͥdã desciti uadens ad
messẽ ad plicauit ad quen¬
dũ senẽ maignũ & dic̃ ei:
Dic mihi cibbãs quid facio ꝑ¬
gens aad metendũ dicer
senex: & si tibi dixero ad
Simihi adqͥescis surgens
utide & renuncia messio¬
nihuic & ueni dicãtibi
qđ facicus : Illeaũt srat̃ renun¬
ciauit messure &uenit ad
senẽ dix̃ aut̃ eisenex intram
cellãtua & stic quinqua¬
ginta dies continuos semel
comedens indie panecũsa

Expanded text:
t obediat quis Scripturis divinis, quoniam inde accipiet loquendorum et agendorum formam, et ut consentiat praepositis et Patribus orthodoxis. 14. Frater quidam de Scythi vadens ad messem, applicuit ad quemdam senem magnum, et dicit ei: Dic mihi, abba, quid faciam pergens ad metendum? Dicit ei senex: Et si tibi dixero, acSi mihi acquiesci, surgens vade, et renuntia messioni huic; et veni, et dico tibi quid facias. Ille autem frater renuntiavit messurae, et venit ad senem. Dixit autem ei senex: Intra in cellam tuam, et fac quinquaginta dies continuos; semel comedens in die panem cum sa
Abbreviated transcription (Latin):
& faciebat ecfac illud&sti
ciebat : manduca mane&
imanduc abct : de quare
magñti opinionẽ in monas¬
terio habebat quaita obe¬
diens existebat: punctus ẽ¬
cedensad paarẽ monaste¬
rudixei: mitcemecũ fra¬
trẽmeũ ut ea mus aili cubi:
et dimisit eostibbasire: & assu¬
uoluit tẽptare: et cũ uenis¬
sent ad flum̃ ubierat multi¬
tudo decorcodrillis: dic̃ ei:
descende influmine & transi:
& illemox descendit: uener̃
eĩ dixei : ascende deflumi¬
ne ec cũit̃ facerent inuener̃
corpus humtinũ iacentẽ
inuite: & dix cibstinens ille
tid fratrẽ suũ: si cbuissena
suꝑcor pus istud: et respon¬
dit ille obediens frat̃ dycit :
magisoremus & forsitanre siu¬
q orantes intente surrex̃ mor¬
tuus ille : Quofacto glorificatꝰ
tuus hic: Om̃a aũt hec reuo¬
laui dsabbati montisterueo
et qͣ lit̃ tẽptauerit fracrẽ
suũ decorcodrillis & quo¬
modo suscitatꝰ suerit mortui
e ccũ uenis sent in mouaster
dix̃ abbcis cibstinentulli

Expanded text:
et faciebat; et: Fac illud, et faciebat; Manduca mane, et manducabat. De qua re magnam opinionem in monasterio habebat, quia ita obediens existebat. Punctus m. Et accedens ad Patrem monasterii, dixit ei: Mitte mecum fratrem meum, ut eamus alicubi. Et dimisit eos abbas abire. Et assuvoluit eum tentare. Et cum venissent ad flumen, ubi erat multitudo crocodilorum, dicit ei: Descende in flumen et transi. Et ille mox descendit: venerunt ejus, dixit ei: Ascende de flumine. Et cum iter agerent, invenerunt corpus humanum jacens in via. Et dixit abstinens ille ad fratrem suum: Si habuissemus super corpus illud. Et respondens ille obediens frater, dixit: Magis oremus, et forsitan resurque orantes intente, surrexit mortuus ille. Quo facto gloriabatur tuus hic. Omnia autem haec revelavit Deus abbati monasterii eorum, et qualiter tentaverit fratrem suum, de crocodilis, et quomodo suscitatus est mortuus. Et cum venissent in monasterium, dixit abbas abstinenti illi:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgenscuit frat̃ indica¬
cauit ec oma quefticta
suerant seni & dixsenex
nescisqropus monethor ũ
ignisest etubicũq in¬
gredit᷑ consumet¬
hoctuit ut ileest fratrituo
ut delaboresuomisereat᷑
et oracione ascĩsuiris cicci¬
piet et itabenedicionẽ
consequens multiplica¬
bit᷑ laborei: Senexqͥdã

Expanded text:
gens autem frater, indicavit omnia quae facta fuerant seni. Et dicit ei senex: Nescis quia opus monachorum ignis est, et ubicumque ingreditur, consumitHoc autem utile est fratri tuo, ut de labore suo misereatur, est orationem a sanctis viris accipiat; et ita benedictionem consequens, multiplicabitur lab
Abbreviated transcription (Latin):
usire ad possessionẽ illã & uo
ferre queo puss nob. & ille res¬
pondit: qđ iubes facio: differe¬
bat adhuc senex ñ p̃su mens
mitterefrem: et cũ diususti¬
nerent & tribularent᷑ ñ ue¬
niente ministro illo: dix̃ iterũ
senex ad dispulũ suũ: uis ire
lisire usq ad posessione & ad¬
ducere eũ: & ille respaidit
đius facio ei mebat etic dis

Expanded text:
ad possessionem illam, et ferre quae opus sunt nobis? Et ille respondit: Quomodo jubes facio. Differebat adhuc senex; non praesumens mittere fratrem. Et cum diu sustinerent et tribularentur non veniente ministro, dixit iterum senex ad discipulum suum: Vis ire usque ad possessionem, et adducere eum? Et ille respondit: Quid vis facio. Timeba
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ se debat inheremo: tollens
aliquando aibbas eiꝰ lignu
siccũplanta uerit et dixe
ritei pdies singulos mitter
ad pedẽ eiꝰ languent̃
aque donec fructũ facici
Erat enilonge ab eis aquit
niret postrescuĩt annos
uiruit lignũ illud ec frucgũ
fec̃ sumenstãt exsruccũ ei
senex attulit adtulit as¬
pessima: Videns cuĩt circa

Expanded text:
 sedebat in eremo . Tollens autem aliquando abbas ejus lignum siccum, plantavit, et dixit ei: Per dies singulos mitte ei ad pedem ejus lagenam aquae, donec fructum faciat. Erat vero longe ab eis aqua, ut diret; post tres autem annos viruit lignum illud, et fructum fecit. Sumens autem ex fructu ejus senex, attulit ad ecclespessima. Videns autem senex
Abbreviated transcription (Latin):
et ille dix quare ergoñ ue¬
nisti& respondit: qr dixist
mibi quando defecerintpu¬
bens sermonẽ tulincaio
uiopuis: et ad nuratus senex
scrupulositatẽ obetdiencie
aboperetuo ut & ministeriũ
psallenti facitis et aquã tibi
inplereoccurras: alioquin
cicius dilibitur corpustuum:
Venit abbcs abraam adabbutẽ
cirẽ : &dũ sederentsimul: suꝑ¬
uenit qͥdã frat̃ & dix̃ aibbat
cirẽ: dicmihi quidfticit ut
scluuri possĩ : et dic̃ eisenex

Expanded text:
dixit: Quare ergo non venisti? Et respondit: Quia dixisti mihi, Quando defecerint pabens sermonem tuum in animo, vi opus. Et admiratus est senex scrupulositatem obedientiae ab opere tuo, ut et ministerium psallendi facias, et aquam tibi implere occurras; alioquin citius debilitabitur corpus tuum. 2. Venit abbas Abraham ad abbatem Arem; et cum sederent simul, supervenit quidam frater, et dixit abbati Arem: Dic mihi, quid faciam ut salvari possim. Et dicit ei sene
Abbreviated transcription (Latin):
imponis istũ uero fratrẽ gra¬
uiscircina onerasti: & dicit
eisenex: aliifr̃s quo modoue¬
niuntq rere ita discedunt
õmsollicitudine sacit ꝓpt̃
eaegoloquor e uerbũ dĩ:

Expanded text:
imponis, istum vero fratrem gravi sarcina onerasti? Et dixit ei senex: Alii fratres quomodo veniunt quaerere ita et discedunt;omni sollicitudine facit, propterea et ego loquor ei verbum Dei 3.
Abbreviated transcription (Latin):
end caus uestierit sȩres
uetustas : Montichusqͥdã de¬
beus habebat fratrẽ secularẽ
pauꝑculũ et quicquid labo¬
rabat p̃ bebut ei : sed quantũei
illep̃ bebat tantũ ille paui¬
ꝑiorfiebat ꝑgensaut̃ mona¬
chus ille indicauit hec seni
cuidã: senex aũt dixeii

Expanded text:
ausa vestierit se res vetustas. 13. Monachus quidam erat habens fratrem saecularem pauperculum, et quidquid laborabat praebebat ei; sed quantum ille praebebat, tantum ille pauperior fiebat. Pergens autem monachus ille indicavit haec seni cuidam. Senex autem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ c̃p̃enditeũ nox in
& horto doxus et anxiebcit᷑
ut maneret apudeu Scie¬
bat eniq cognoscerer qđ eẽ
manicheus et reuo cabut᷑
a cogitacione sua neforte
nadqͥescerec suscipere eu:
cpulsus ũit neces sitate
pulsciuit: et aperiens senex
et cognoscenseũ suscepiteĩ
cũilaricate et coegiteũ
orare et reficienseũ col¬
locauit ubi dormirec ma¬
nicheustiũt cogitans nocte
mirabit᷑ dicens: quomodo

Expanded text:
endit eum nox in et orthodoxus, et anxiabatur ut maneret apud eum; sciebat enim quia cognosceret quod esset Manichaeus, et revocabatur a cogitatione sua, ne forte non acquiesceret 616 suscipere eum, compulsus autem necessitate pulsavit. Et aperiens senex, et cognoscens eum, suscepit cum hilaritate, et coegit eum orare, et reficiens eum collocavit ubi dormiret: Manichaeus autem cogitans in se nocte, mirabatur, dicens: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sĩtũ uoluntatis ei benedĩ
panẽ frat̃ cũit ille quicicre¬
perat purtẽ sucĩ & nullida but
depanibus meis abbas susci¬
peme ad cõmune intom:
et dic̃ eis enex: quo modouis
facio et ciper̃ iterũ simuleẽ
et coniunit̃ uiuere: stacta
uictualiũ ueniebunt iterũ
indigentes ut acciperent
agape: Contigit aũt una
die ut intraret frat̃ ille &
uidere q defecerant panes:
Venit aũt & pauꝑ postulans
agape : senex uero dix̃ frati
habec pat̃: et dix̃ senex: in¬
frac̃ cittendit: &uidit re¬
possicianẽ inqua pones ha¬
bere solebaNrepletã panib:
uideĩĩ iudis set timuit.
Et tollens dedie pepen
catquerta tignoscens ficlẽ
& uirtute senisglori fi aũ¬

Expanded text:
itum voluntatis ejus, benedixit panes. Frater autem ille, qui acceperat partem suam, et nulli dabat, de panibus meis, abba, suscipe me ad communem vitam. Et dixit ei senex: Quomodo vis, facio. Et coeperunt iterum simul esse et communiter vivere. Facta victualium, veniebant iterum indigentes, ut acciperent agapem. Contigit autem una die ut intraret frater ille, et videret quia defecerant panes. Venit autem et pauper postulans 617 agapem. Senex ergo dixit fratri habeo, Patfrater, attendit et vidit repositionem, in qua panes haberi solebant, repletam panibus. Quod cum vidisset, timuit; et tollens dedit pauperi; atque ita cognoscens fidem et virtutem senis, glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
& tres noctes plorans in conspeo
ciones sue. exaltatꝰ es magnũs
ftctuses ipseaut̃ tẽperans co
gitacionũ suarũ hum lit̃ re¬
uocabaet culpas sucis in cons
incogiaciones eiꝰ ciscendebat
qr multũ neglexerit demcin¬
dectisdĩ dicebat ipseintrase
sed exibeo paruu seruiciũ
dõmeo: et credoqr facit meci
miseric ordicĩ hoc igit᷑ modo
euinctus sp̃s malarũ cogita¬
uisibilit̃ dicentes: t᷑ bati
sumusate: & dic̃ eis quare:
et dixer̃: qr sit eex altam̃
recurris adhumilitatẽ
Siunoste humilicmꝰ tutẽ eri¬
gis intiltũ: dicebant senei
r nihilsic queritdsabis
qͥ primicias habenis c̃uei¬
scicionis quomodo obedier.¬
cie laborẽ: Senex qͥdã so¬
tarius habuit quendũ
ministrũmanentẽ in po¬
sessione c̃tigit aũt semel ut tar¬
danteministro deficerent ne¬
cesscritis eniet cũtẽpus int̃ces¬
siss& & ñ uenir&minister ille
defecer̃ eaq: necessariahabe¬

Expanded text:
et tres noctes, plorans in conspectationes suae: Exaltatus es, magnus factus es, ipse temperans vitia cogitationum suarum, humiliter revocabcogitatione ejus ascendebat, quia multum neglexerit de mandato Dei, dicebat et ipse intra se: Sed exhibebo parvum servitium Deo meo, et credo quia faciet mecum misericordiam. Hoc igitur modo evincens spiritus malarum cogitavisibiliter, dicentes: Turbati sumus a te. Et dicit eis: Quare? Et dixerunt: Quia si te exaltamus, recurris ad humilitatem; si vero nos te humiliamus, tu te erigis in altum. 15. Dicebant senes: Quia nihil sic quaerit Deus ab his qui primitias habent conversationis, quomodo obedientiae laborem. 16. Senex quidam solitarius habuit quemdam ministrum manentem in possessione. Contigit autem semel ut, tardante ministro, deficerent necessaria seni . Et cum tempus intercessisset, et non veniret minister ille, defecerunt quae necessaria habe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽic cuicuruante genu&
orante quomclincta fuerit.
ergo ille solitanus genu
inoracione &nihil factũ ẽ
flex̃ etic senex illeqͥeũ sus¬
dcũ uidis sent gauisis
et gracius egerdõ seꝑ mi¬
rabilia facient

Expanded text:
quo curvante genu et orante inclinata fuerit, ergo ille solitarius genu in oratione, et nihil factum est. Flexit etiam senex ille, qui eum susquod cum vidissent, gavisi sunt, et gratias egerunt Deo semper mirabilia facient
Abbreviated transcription (Latin):
ueni &guftemꝰ sicuĩt aliqui
derlenius & modestusoꝑa¬
bact᷑ ttcufcicta fuis set hora
ma nclucandi suꝑerat adue
denad mulis suis : Volens cuit custo¬
dire sermonẽ sens sust inuit do¬
nec expleret palmcis: abbus

Expanded text:
veni et gustemus; si autem aliqui der lenius et modeste operabatur. Et cum facta fuisset hora manducandi, supererat adhuc de palmulis suis: volens autem custodire mandatum senis, sustinuit donec e
Abbreviated transcription (Latin):
btis cassianꝰqr uenimꝰ apalesti
na inegypto adquendãpatrũ
& cũ hospitalitatẽ nob̵ inpendis
ieiuni ñcustoditis sic̃ & in¬
palestinasit: et respondens
dix̃: leiuniũ seꝑmecũ ẽ uos¬
t cessaria ressĩt in nra uolun¬
tatee: Caritacisaũt plenitudino
Lex dĩ exigita nobisiuile susespi¬
ensinuobis xp̃mi debeoex beri
quei aritacis scũ omni sollic¬
tuhine cũcuit dimisero uos

Expanded text:
ei, Deo . Quando ergo est praesentia fratrum, cum gaudio debemus suscipere eos; quando vero soli sumus,de eorum erant ut interrogarent eum, prius agnovit, et glorificaverunt Deum. 2. Dixit abcessaria res sit, in nostra voluntate est; charitatis autem plenitudinem lex Dei exigit a nobis. Unde suscipiens in vobis Christum, debeo exhibere quae charitatis sunt cum omni sollicitudine: cum autem dimi
Abbreviated transcription (Latin):
puce dimitiere: Solitarius
qͥdã habitabat ñ longe ac̃gre¬
gacione fratrũbꝑacionẽs
fruens plurimus : Contigi
aut̃ quodã uenire in mo¬
nasterio illo ubi congrega¬
cioerat. Et ꝑ gentesad solita¬
riuillũ c̃puler eũ extraora
mtnducare: pꝰea uꝰ dix̃r̃ ei
frsilli: n contrisceris a bb̵
et ille responđmea tristicia¬

Expanded text:
us quidam habitabat non longe a congregatione fratrum, operationes faciens plurimas: contigit autem quosdam venire in monasterio illo ubi congregatio erat, et divertentes ad solitarium illum, fecerunt eum extra horam manducare. Postea vero dixerunt ei fratres illi: Non contristaris, abba? Et ille
Abbreviated transcription (Latin):
et uestiuit se rescellas suase
quasprius abuerat et egressus
iterũ sedit in medio eoꝵ
Illicaĩt stupentes in id qđ feceras
senex int̃ rogauer̃ eũ quid hoceẽ :
et dix̃ eis: uidistis quid feci dixer:
&icc̃: et illedixeis: nũmutatus sũ
egoꝓcontumeliosciueste & dixer̃¬

Expanded text:
et vestivit se rescellas suas, et vestivit se rescellas suas, quas prius habuerat. Et egressus iterum sedit in medio eorum. Illi autem stupentes in id quod fecerat senex, interrogaverunt eum quid hoc esset. Et dixit eis: Vidistis quid feci? Dixerunt: Etiam. Et ille dixit: Ne mutatus sum ego pro contumeliosa veste? Et dixer
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ exmore facta suis sec orcio
sciliitantes inuicẽ sedimꝰ:
& postqua locuti sum̃ cũ disce¬
deremꝰpoposcimut fieret
rursus oracio: dix aũt̃ unꝰ
illorũ senorũ ad nos
quidenĩ ñ oratis et nosdiximꝰ:
etic̃: sed quando intrauimꝰ pat̃
tuncfticta est mracio: et ex illa or
usq modolocutisum et ille
dix: Ignoscite mihi fr̃s qr uobiscũ
sedens qͥ dã frat̃ loquenscentũ
INcipir capł ꝗd oportet
NOPITALITA TEESSE ETAUSEC¬
RICORDEINH LARITATE T
Derrexer̃ aliquando quidã
Ipatrũ ad cibbatẽ iosephinpa¬
nefout int̃rogarerent eũ de
suiscepcione fratrũqͥsuꝑueni¬
unt ad eos sideberent sibire¬
laxari abstinenciã suã cũipsis
et cũgauderent cũ eis: et prius¬
quã int̃ rogarent eũ dix̃senex
discipulo suo: Csidera quid sti¬
cio odie et expecta: et posuit
duo sedilia descirio infasciculis
asinistra : & dix̃ sedete : et intra¬
uit incellt sua & uestiuitseres
uestustas et exienstransiuit
in medio illoꝵ: et iterũ intrauit

Expanded text:
ore facta fuisset oratio, salutantes invicem sedimus. Et postquam locuti sumus, cum discederemus, poposcimus ut fieret rursus oratio. Dixit autem unus illorum seniorum ad nos; quid enim, non orastis? Et nos diximus: Etiam. Sed quando intravimus, Pater, tunc est facta oratio, et ex illa hora usque modo locuti sumus. Et ille dixit: Ignoscite mihi, fratres, quia vobiscum sedens quidam frater, et loquens, centum et teat hospitalem esse et misericordem in hilaritate. 1. Perrexerunt aliquando quidam Patrum ad abbatem Joseph in Panepho, ut interrogarent eum de susceptione fratrum, qui superveniunt ad eos, si deberent sibi relaxare abstinentiam suam cum ipsis, et congaudere eis . Et priusquam interrogarent eum, dixit senex discipulo suo: Considera quod facio hodie, et exspecta; et posuit duo sedilia de scirpo in fasciculis a sinistra; et dixit: Sedete. Et intravit in cellam suam, et vestivit se res vetustas. Et exiens transivit in medio eorum; et iterum intravit
Abbreviated transcription (Latin):
& paruũ iauniumi & meditacionẽ
meã studeo pugnare cũ cogi¬
tacionib meis : quidergodebeo
dececero facerȩ : Surgenser¬
gosenex expandit man suas
incelũ & factis cdigitierus
lud decẽ lãpadũs ignis:
dix̃ ei siuis totus efficere
do ad abbatẽ luciũ inue¬
natu monachi qͥdã qͥ dice¬
bcnt᷑ euchite hocẽtrran¬
tes et int̃rogauit eos senex
dicens qđ ẽ opus manuum
urarũ. cit illidixer̃: nos
ñ contingimꝰ aliquodopus
ecict̃ manducamꝰ: et dic̃ eis:
Quando ergo comeditisquis ꝓ
uobisorat: et iterũ int̃rogtiũ
cosdicens: ñ dormitis ẽt illidixer
dormimꝰ et dix̃eis sener: et cũ
doimitis quisꝓuobis orat g ñ
niuener̃ quid ad hec respon¬
meis sine in t̃missioneoro. Secdeo
enĩ iuuante dõ insundens mͥptiu¬
caspalmulas & facio exeis flecta
et dicomiserere meids̃ scđm mag¬
nãmisericordicttuã et scđm mũł¬
stitudinẽ mise racionũ tuarũ
dele iniqͥ tatẽ meã : et dix̃eis
& dixeis : quando ꝑ manse rototadie

Expanded text:
tionem, meam studeo purgare cogitationes meas; quid ergo debeo de caetero facere? Surgens ergo senex, expandit manus suas in coelum, et facti sunt digiti ejus velut decem lampades ignis, et dixit ei: Si vis, efficiere do ad abbatem Lucium monachi quidam, qui dicebantur Euthicae, hoc est orantes, et interrogavit eos senex dicens: Quod est opus manuum vestrarum? Et illi dixerunt: Nos non contingimus aliquod opusEtiam manducamus. Et dixit eis: Quando ergo comeditis, quis pro vobis orat? Et iterum interrogavit eos, dicens: Non dormitis? Et illi dixerunt: Dormimus. Et dixit senex: Et cum dormitis, quis pro vobis orat? Et non invenerunt quid ad haec responrans manibus meis, sine intermissione oro. Sedeo enim juvante Deo, infundens mihi paucas palmulas, et facio ex eis plectam, et dico: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam, et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitae dixit: Quando permansero tota die
Abbreviated transcription (Latin):
tuis nneglexim regulã sediũ
sollicitidine terciã sextã& nont̃
acq ues ꝑã celebram : Illea ut̃
re pbendens eũ. munda uio ei
ceteris horis eũ aut qͥuere .ẽ.
lere incordesuo: dix̃albos

Expanded text:
negleximus regulam, sed cum sollicitudine tertiam, sextam, nonam atque vesperam celebramus. Ille autem reprebendens eum, mandavit ei: caeteris horis; eum autem qui verus est lere in corde suo. 7. Dixit abbas
Abbreviated transcription (Latin):
abbas dulasqui fuit dis cipulus
abbatis hisarionis dicens uenim
aut̃ hoc faciens iugit̃ quatuor
decĩdiebus: et pꝰ hec uocauit
me& dixm sequereme: et ex¬
et cũ sitirẽ dixiei. abbsicio
Illeaut̃ tollens melotẽ suum:
disces sit a me quantũ est
iohannẽ & salutantes fecimꝰ qacionẽ
Deides edentes ceper loqͥ deuisione
qua uiderant: Dix̃ abbas in su¬
ronqr ex iuit precepeũ a dr̃o ut
clestruerent᷑ tẽpla& sac tuẽ sic

Expanded text:
abbas Dulos, qui fuit discipulus abbatis Besarionis dicens: Veni aautem faciens jugiter quatuor dies, et post haec vocavit me dicens: Sequere me. Et exet cum sitirem dixi: Abbas, sitio. Ille autem tollens peram discessit a me, quantum est Joannem; et salutantes eum, fecimus orationem. Deinde sedentes coeperunt loqui de visione quam viderant. Dixit abbas Besarion: Quia exivit praeceptum a Domino ut destruantur templa. Et factum est sic;
Abbreviated transcription (Latin):
homo oraredm̃ suũ sẽꝑ inimi¬
cidemones festinant int̾rũpe¬
re oracionẽ eiꝰ scientes qrex
nullare inpediunt᷑ nisiꝑora¬
cionẽ fusã addm siqͥdẽ aliũ¬

Expanded text:
homo orare Deum suum, semper inimici daemones festinant interrumpere orationem ejus, scientes quia ex nulla re impediuntur, nisi per orationem fusam ad Deum. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
icebantdeabbate orane:¬
Parsenio qruesperesabbiti¬
in lucescente dominicarelin¬
quebat pꝰ sesolẽ &extende¬
btit munꝰsuas ad celũorans:
donecmane diedominico.in¬
lustraret᷑ ascendens solfaciẽ

Expanded text:
icebant de abbate Arsenio, quia vespere Sabbati lucescente Dominica, relinquebat post se solem, et extendebat manus suas ad coelum orans, donec mane die Dominico illustraret ascendens sol faciem
Abbreviated transcription (Latin):
dixiterũ : uita monaiii iuxti
immitacionẽ angłoꝵ ficit cõbu¬
rensatq cõsumen speccata:
dix abbas ursius: Putoqr nisi
homo custodierit corsuum oma
locũ subplantat eũ: sic eni lucer¬
naoleo & licinio p̃parataluuet si aut̃
ꝑ neglegenciã ñ acceperitoleu
paulatĩ extinguit᷑ : Atq itac uci¬
lescunt tenebread uersus eã
Sed & mus ueniens ad eã & uolens
nixũei cõmedere prius qua ꝑfect
extingucit᷑ ñ pocest ꝓpt̃ calorẽ
habet nec calorẽ lã retinet ignis
tun uolenstraeren ixũ eiꝰ deicit
& ict̃ ipscĩ lucernã int̾ra: Quesi
testeta fuerit minutat᷑: saut̃¬
ere ad nõsuo reparabit᷑ : Itadici¬
& anima sineglexerit paulatĩ

Expanded text:
iterum: Vita monachi juxta imitationem angelorum fiat, comburens atque consumens peccata. 37. Dixit abbas Orsisius: Puto, quia nisi homo custodierit cor suum, omlocum, supplantat eum; sicut enim lucerna oleo et lychino praeparata lucet, si autem per negligentiam non acceperit oleum, paulatim exstinguitur, atque ita invalescunt tenebrae adversus eam; sed et mus veniens ad eam, volensque myxum ejus comedere priusquam perfecte exstinguatur, non potest propter calorem habet, nec calorem jam retinet ignis, tunc volens trahere myxum ejus, dejicit etiam ipsam lucernam in terram: quae si testea fuerit, minutatur; si aerea, a domino suo reparatur. Ita etiam si neglexerit anima, paulatim
Abbreviated transcription (Latin):
diligeret molesta culer̃: una
tuĩt die uener̃ tideũ: quosas¬
sumens secũ tbbas siluanus¬
egressus:est decella sua &
cepit singulorũ discipulorũ
cellas pulsare dicens: frac̃

Expanded text:
diligebat, moleste tulerunt. Una autem die venerunt ad eum: quos assumens secum abbas Silvanusegressus est de cella sua, et coepit singulorum discipulorum suorum cellas pulsare, dicens: Frater
Abbreviated transcription (Latin):
focuro peccatorib p̃parant᷑:
et curat ut sobrius sit & custo¬
dicit sede cecero cũmuigna
ipsodonecex eas de corpore:
cotidimcine & sero: cogitare
insemet ipsoquid stc̃ eoꝵ que
tractans omnẽ uitã suã peni¬
tenciã agendo monachũita¬
les &uentito ꝓfi ciscences ad
ꝓpositũ si ue laborẽ ñ cogitanꝰ
utrũ uulnerent᷑ aliquisan
inlesusmaneat alt̃ sedunꝰ quis
q: ꝓse solo certat᷑ itaoportet
nas potest aliquid nouere
sicinima nr̃a ineserit dõ:
quent̃ excollimꝰ facile rapit
in imicus miserã animã nram
inigno minia passionis: dix̃¬

Expanded text:
culo peccatoribus praeparantur, et curat ut sobrius sit, et custodiat se de caetero cum magna ipso, donec exeas de corpore iquotidie mane, et sero cogitare in semetipso, quid fecit eorum quae tractantem omnem vitam suam poenitentiam agendo monachum esles et venator proficiscentes ad propositum sibi laborem, non cogitant utrum vulneretur aliquis, an illaesus maneat alter; sed unusquisque pro se solo certat: ita oportenas potest aliquid nos nocere, si anima nostra inhaeserit Deo: quenter extollimur, facile rapit inimicus miseram animam nostram in ignominia passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
intrateinea: seda binicio
que illeiactauerr tueicepau¬
latĩ& manebit domꝰtuamun¬
do ꝑgram xp̃i dicebant senes
q in monte abbatis antonii
ab eisuolucres. erat aut ibi
senex: qͥ idiequa eos dactilos
cebat: Post paucos dies uadã
etrursus dicebat ei cogitat
suus: sunt̃ hec moratt᷑ quid fa¬
cicis : sed uademodo ut loqua¬
risei ꝓpt̃ estiuũ tẽpus et iterũ
dix̃ intrasẽ : sed ñ ẽ modotẽpus
Iterũ cut̃ cogitauit dicens:
sedcũ incid scirpũ aad maces
fit tẽpus : etrursus dix̃ expendo
palmulas istas & sicuado: rursus
dix insemet ipso: sed hodiebonũ
aerẽ fac̃: et surgens reliquit
palmulas in fusas et collens
melotẽ suc̃ ibut: e at aut¬
ibi senex quidã uicin ei uir

Expanded text:
intrare in eam, sed ab initio, intrare in eam, sed ab initio, quae ille jactaverit, tu ejice paulatiab eo. 50. Dicebant senes: Quia in monte abbatis Antonii ab eis volucres: erat autem ibi senex, qui in die qua eum dactylos cebat: Post paucos dies vadam. Et rursum dicebat ei cogitatus suus: Si inter haec moriatur, quid facies? Sed vadam modo ut loquar ei, propter aestivum tempus. Et iterum dixit intra se: Sed non est modo tempus. Iterum autem cogitavit, dicens: Sed cum incideris scirpum ad mattas fit tempus. Et rursum dixit: Extendo palmulas istas et tunc vado. Rursus dixit in semetipso: Sed hodie bonum aerem facit. Et surgens reliquit palmas infusas, et tollens melotem suam, ibat. Erat autem senex quidam vicinus ei, vir
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebant de quodõseneq
quando ei cogitaciones coni¬
taciones suedicebant dimit¬
te hodie iã crastinopenite
rectra dicebat eis illedicens
ñ sedhodie penitenciã agoꝰ
crastino aut̃ siat uoluntas dñi
sobriegesserit in possibileẽ
custo dire exteriorẽ: dicebar̃
senes qrtres suirtutes satane
Quep̃cedunt uniuersap ec¬
cata: Prima obluuio: secun¬
da neglegencia gerciac̃cu¬
piscenue: et enĩsiobliuio ue¬
nerit generat neglegenciã :
Deneglegenciauꝰ concupiscen¬
ci᷑noi scit᷑: Dec̃cupiscencia
ucorruet homo: Sienĩ itaso
briaẽ mens ut obliuionẽrespu¬
at ad neglegencit̃ ñuenit
et siñ neglexerit concupiscen¬
ciã ñ recipit: Siuc̃ cupiscen¬
ciã ñ recipit nũ quã cadet
nexciudã fratri Dicibł ẽ in¬
micus & tudomus: inimic
ergoñcessat iactare suꝑte
quicquid sordidũ inuenerit
effundens suꝑteuni uersas
ñ neglegere ut ꝓicias foris
que illeicictauerit: Nãsine¬
glexeris replebit᷑ domꝰ sor¬
dibus & nequa succuculebis

Expanded text:
Dicebant de quodam sene quia quando ei cogitationes suae dicebant: Dimitte hodie, jam crastino poenitebis; contradicebat eis ille dicens: Non, sed hodie poenitentiam ago; crastino autem fiat voluntas Domisobrie gesserit, impossibile est custodire interiorem. 46. Dicebat senex: Quia tres virtutes Satanae, quae praecedunt universa peccata: prima oblivionis, secunda negligentiae, tertia concupiscentiae. Etenim si oblivio venerit, generat negligentiam; de negligentia vero concupiscentia nascitur; de concupiscentia vero corruit homo. Si enim ita est sobria mens, ut oblivionem respuat, ad negligentiam non venit; et si non neglexerit concupiscentiam non recipit; si vero concupiscentiam non recipit, nunquam cadet nex cuidam fratri: Diabolus est inimicus, et tu domus. Inimicus ergo non cessat jactare super te quidquid sordidum invenerit, effundens in te universas non negligere ut projicias foris quae ille jactaverit: nam si neglexeris, replebitur tibi domus sordibus, et nequaquam valebis
Abbreviated transcription (Latin):
tib meis dix̃ senex: dormien¬
tetẽ aut surgenteuł aliud
quid faciente si fuerit ds ante
oculostuos innullate inimicꝰ
poterit de terre: & sitalis
cogitacio manserit in homi¬
ne &iã dĩ uirtus manec in eo

Expanded text:
t. Dixit senex: Dormiente te, aut surgente, vel aliud quid faciente, si fuerit Deus ante oculos tuos, in nullo te inimicus poterit deterrere, et si talis cogitatio manserit in homine, etiam Dei virtus manet in eo
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ fuerat ante oblitus & sustu¬
litmanũ ac laue& reuersus
ẽ ad senẽ: senex aut dix̃x̧i
adcelerasti uenire fiat̃: & ille
narrauit ei qrcũ tetendis s&
manu tenere clauẽrecorder¬
cussũ sermonis quequerebũ
& ñ aperui cellã sed moad
ereuersussũ: erat aut̃ longi¬
tudouie multanimis: dice¬
bataũt eisenex Ueregregũ
pastor nominabit᷑ nom̃ tuũ
intota terra egrpti Uenit
abbascuno adabbatẽ pasto¬
rẽ& dixei : siuado adcellã
iiicini aut sullead meueni
aliqua in cõpetens fabula.
& aliencu a ꝓposito montchi
& dix̃cisenexbenefacis necessci¬
riueni habec iuuent custo¬
dicã dix̃ eiabbas ama:
Senes irgoquid faciebant
& dixeis i senes ꝓficientes adq
firmati ñ habentinsealiud
quidaut peregrinuiuore
suo ut id loquerent᷑& illedix̃.
Siergofitnecessicascũ uic inõ
ncugis de uerbis senioꝵ
opus dĩ faciendũ sedebat primꝰ¬
seorsũ discernens cogitaciones
sucisiugiter untihor sicegre¬

Expanded text:
t oblitus; et sustulit manum a clavi, et reversus est ad senem; senex autem dixit ei: Accelerasti venire, frater. Et ille narravit ei quia eum tetendissem manum tenere clavem, recordatus sum sermonis quem quaerebam, et non aperui cellam, sed mox ad te sum reversus. Erat autem longitudo viae multa nimis. Dicebat autem ei senex: Vere gregum Pastor; nominabitur enim nomen tuum in tota terra Aegypti. 20. Venit abbas Ammon ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Si vado ad cellam vicini, aut si ille ad me venerit aliqua incompetens fabula, et aliena a proposito monachi. Et dixit ei senex: Bene facis; necessariam enim habet juventus custodiam. Dicit ei abbas Ammon: Senes ergo quid faciebant? Et dixit ei: Jam senes proficientes, atque firmati, non habebant in se aliud quid aut peregrinum in ore suo, ut id loquerentur. Et ille dixit: Si ergo fit necessitas cum vicino lout de verbis senioruopus Dei faciendum, sedebat primus eorum discernens cogitationes suas jugiter una hora, et sic egre
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃ iterũ que supͣ: oportetnos ad¬
uersus demones undiq arma
mit᷑ aliquando uͦ interius cres¬
cere esentina demergit᷑
sic& nos aliquando operũ exte
immundorũ impetus obserua¬
re: ueru &ic̃ uterioꝵ cogi¬
tacionũ in muncias exaurire:¬

Expanded text:
Dixit iterum quae supra: Oportet versum daemones undique armatmitur, aliquando vero interius crescente sentina demergitur; sic et nos aliquando operum exterimmundorum impetus observare, verum etiam interiorum cogitationum immunditiam exhaurire
Abbreviated transcription (Latin):
fratrituo : et audisqueñuis:
et egplixier. Itaẽ: sed quid faciad
homo quando uenerit frat̃ ad
eũ: & dix̾ mͥhisenex: In luctus
mentẽ & dixei: quañdo incella
sũ mecũẽ luctus : Cucuit̃ ali¬
quis ad meuenerit a uecũ ego
egredior decella ñ inuenio
luctũ : et dix̃ senex. Ndllũ tibi
subiectus ẽ sed uelud adusũ ꝓ
tẽpore adibet᷑: &dixei quisẽ¬

Expanded text:
fratri tuo, et audis quae non vis. Et ego dixi ei: Ita est. Sed quid faciat homo, cum venerit frater ad eum? Et dixit ei senex: In luctu mentem. Et dixit ei: Quando in cella sum, mecum est luctus: cum autem aliquis ad me venerit, aut cum egredior de cella, non invenio luctum. Et dixit ei senex: Necdum tibi subjectus est, sed velut ad usum pro tempore adhibet
Abbreviated transcription (Latin):
senex: qrassiduaoraciocito
corrigitmentẽ: Dicebad i¬
quidã patrũqr sic̃ in possibile ẽ
ut uideatquis iaquaturbida
faciem suã sic & cinima nisi pur¬
gata fuerit tcogita cionibus
inde occurrit ei frat̃ inuia
& ingemes cens dicebat seni
tisdm̃at illedix̃: et oracionẽ
facimꝰ ec de precam᷑ as sidue
dm̃ et ñ pluit: et dix̃senex:
credoqrnorati sat tencius
parit̃ adoracionẽ: et exten¬

Expanded text:
senex: Quia assidua oratio cito corrigit mentem. 13. Dicebat quidam Patrum: Quia sicut impossibile est ut videat quis in aqua turbida faciem suam, sic et anima, nisi purgata fuerit a cogitationibus inde, occurrit ei frater in via, et ingemiscens dicebat seni tis Deum? Et ille dixit: Et orationem facimus, et deprecamur assidue Deum, et non pluit. Et dixit senex: Credo quia non oratis attentius. pariter ad orationem: et exten
Abbreviated transcription (Latin):
rogo fr̃s Rmi cognoscentes malio¬
nidemonis eẽ opus ad tendite
uobis met ipsiscustodiente suos
a sõno quando aliquid sparia
talefacitis uł auditis

Expanded text:
ratres, cognoscentes maligni daemonis opus esse, attendite vobismetipsis, custodientes vos a somno quando aliquid spirituale vel facitis vel auditis
Abbreviated transcription (Latin):
neret homines aduerba ociosa in pu¬
natorẽ tocius doctrines pritalis:
ad quãrẽ hoc utebat᷑ exẽploloquen¬
tẽ inquidme aliquando deũtilita
pebre ẽoꝵ mouerepossent eto
aut̃ uolens ostendereopus de mo¬
incũ eẽ sodiosarũ rerũ uerbcemm¬
troduxi adquẽ illi gaudentes
statĩ a sõ norelictis : eꝑoaut̃ ingi¬
miscensdixi: Vsquenũnc dece¬
lestib rebus loquebar: &õ niu

Expanded text:
veret homines in verba otiosa, impugnatorem etiam totius doctrinae spiritualis. Ad quam rem hoc utebatur exemplo: Loquente me aliquando de utilitatpebras oculorum movere possent: ego autem volens ostendere opus daemoniacum esse, otiosarum rerum verba introduxi; ad quod illi gaudentes, statim somno reluctati sunt. Ego autem ingemiscens dixi: Usque nunc 610 de coelestibus rebus loquebamur, et omniu
Abbreviated transcription (Latin):
qdcicuq horaquesierit uicim
cidhutilit᷑atẽ suc̃ inueni& eã:
frat̃ int̃rogauit ab batẽ sisoiũdicens
desidero custodirecormeũ: dix̃ei
senex: & qͦ modo pos sumꝰ custodire
abuerit : Sedenti aliquando abbia
siluano inmontes ind discipulus
eiꝰ uolens abire quodã minis teriũ
suũ dix̃seni: dimitteaquũ iri¬
ga hortũ: illeaut̃ exeͥns ad di¬
mittendã aquã degebae faciẽ
de cocullo suo: tandẽ adpedes
suos incendens : Contigit aut̃ ut
ipsahora qͥ dã suꝑ ueniret ad eu
& uidens eũ cilonige: c̃siderauit
eũ dix̃ei: dicm abba sut quid
bcis & sic ad aquabas ortũ adic̃
ei senex : neuiderent oculi mei
arbores. &occuparet᷑ mens
mea ao ꝑesuo in c̃sidera uone
doqͥ dã dicentis Quel it̃ con¬
uerscicionẽ oꝑ atꝰ es ut acci¬
peris prudencic̃ istã & illi
respondens dix̃: Nũquã ꝑmisi
incordemeo cogitacionẽ
morarique ex acerbaretdl
Dixabhãs serapion t̃pasicia
milites imperatoriscũ ante ipsũ
stant ñ dident uut dextra aut

Expanded text:
que hora quaesierit eam ad utilitatem suam, invenit eam. 27. Frater interrogavit abbatem Sisoi, dicens: Desidero custodire cor meum. Dicit ei senex: Et quomodo possumus custodire habuerit? 28. Sedente aliquando abbate Silvano in monte Sina, discipulus ejus volens abire ad quoddam ministerium suum, dixit seni: Dimitte aquam, et riga hortum. Ille autem exiens ad dimittendam aquam tegebat faciem suam de cucullo suo, tantum ad pedes suos intendens. Contigit autem ut ipsa hora quidam superveniret ad eum, et videns eum a longe, consideravit ei: Dic mihi, abba, ut quid t sic adaquabas hortum? Et dixit ei senex: Ne viderent oculi mei arbores, 611 et occuparetur mens mea ab opere suo in consideratione quali conversatione operatus es, ut acciperes prudentiam istam? Et ille respondens, dixit: Nunquam permisi in corde meo cogitationem morari, quae exacerbabat. 31. Dixit abbas Serapion: Quia sicut milites imperatoris cum ante ipsum stant, non debent dextera aut
Abbreviated transcription (Latin):
flere Illeaut̃ aperien socu¬
los suos &risit : & adiecit iterĩ
ridere hoc aũt factũ est ter¬
r̃ eũ dicentes: dic nob abbas
quare nob flentib turides.
t̃ciotũ risi qr ex labore adreqͥẽuudo¬

Expanded text:
flere; ille autem aperuit oculos suos et risit, et adjecit iterum ridere . Hoc autem factum est terrunt eum, dicentes: Dic nobis, abba, quare nobis flentiTertio autem risi, quia ex labore ad requi
Abbreviated transcription (Latin):
monacho qui inciderat inpecutiruina. tantũ inpcibsius fudisse lacromani
ui e ud pocmi tontia magnonins. aflendo reuocuant: hic idẽmuhi al¬
quitido iur aut ho dians: De precatus sudeũ neumquã aliquid maxine
aporcatore ud distie ex his quȩ natsrar auiciu uł uscu meo uiderenten :¬

Expanded text:
monacho, qui inciderat in peccati ruinam, tantum in precibus suis fudisse lacrymarum, monacho, qui inciderat in peccati ruinam, tantum in precibus suis fudisse lacrymarum, ut eum ad poenitentiam magnam orando ac flendo revocaret. Hic idem mihi aliquando juravit, hoc dicens: peccatore vel divite, ex iis quae necessaria victui vel usui meo viderentur
Abbreviated transcription (Latin):
uinineq int̃ somnia nisi in certaminis insione atq conflictus : Scio &iã eũter acce¬
pisse al angłis cibũ : Vno aut̃ die inuas tissimis solitudinũ locis: cũ nemica ꝗdẽ
pinis habur & tres caldos in pillisua repperit paxemates : Alio quoq tẽpore
minu acpanes parit̃ inuenit: Quodã die cũ alicui dixisse reminiscor qđ anglo
loquente hac audicrit. Didici qđ alimtauitȩ necessaria ñ haberes: Uadem ꝗd
&abillo frum̃to atq olcũ tibi datur: Ciiq: adeu illȩ ipse ueniss & sꝰ ad quem
fuera iste transinissus : uit eldẽ : En ille nescioquis Et ille se eẽ respondit:
Adque dix hoc ille: Iussit aliquis iuutibi triginta frumti modios & dece oleise¬
canor darem: Dchie ergo maxime gloriabor : ꝗgilis fiut : Quenoui frequent̃
cuuder & aliquos necessituum gruussima. depenuna laborare mulũ flouis¬
s & dedisse his dem pr̃ corpus siu quecuq habere poss&& : Nouieria ꝓ aliquo

Expanded text:
ue inter somnia, nisi in certaminis visione atque conflictus. Scio et eum ter accepisse ab angelis cibum: uno autem die in vastissimis solitudinum locis, cum ne micam quidem panis haberet, tres calidos in pelle sua reperit paximates; alio quoque tempore vinum ac panes pariter invenit. Quodam die eum alicui dixisse reminiscor, quod angelo loquente haec audierit, Didici et quod alimenta vitae necessaria non haberes: vade, inquit, et ab illo frumentum atque oleum tibi datur. Cumque ad eum ille ipse venisset, is ad quem fuerat ipse transmissus ait eidem: Tu ille nescio quis? Et ille se esse respondit. Ad quem dixit hoc ille: Jussit aliquis ut tibi triginta frumenti modios, et decem olei sextarios darem. De hoc ergo maxime gloriabor qui talis fuit; quem novi frequenter, cum videret aliquos necessitate gravissima ac penuria laborare, multum flevisse, et dedisse iisdem praeter corpus suum quaecunque habere posset. Novi etiam pro aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
cellulã in qua obiit postspatiũ m̃sis. unius: huuis modi aũ oc¬
casionẽ circafinẽ illius ad exemplũ stephani piȩtas diuina pres¬
titerat: Alulta uero reliquis que ipse conscripsitbxquib plu¬
ramagna laude cȩlebrantur Necessariũ aũ ualde. et hoc pu¬
to ut mulienb: quoq: si c̃ p̃fatisumus. uinler mores ab entibus
atque honestis. ad memonã sẽpit̃ nam libellinm paginẽ p̃bea¬
mus: quib ds̃ nr̃ ñ inferiora sexu uirili certamina dona uit: & p̃¬
mia ut demeret. aliis neglegentib: omnem. excusationis oc¬
casione quȩ quia sexus inferes uidentur ñ posse eos dicunt
ad consumandã uirtutis głam ꝑ uenire : xxxin ultas igi t¬

Expanded text:
cellulam, in qua obiit post spatium mensis unius. Hujusmodi autem occellulam, in qua obiit post spatium mensis unius. Hujusmodi autem occasionem circa finem illius, ad exemplum Stephani, pietas divina praestiterat. Multa vero reliquit, quae ipse conscripsit, ex quibus plura magna laude celebrantur Necessarium autem valde et hoc puto, ut mulieribus quoque, sicut praefati sumus, viriles mores habentibus atque honestos, ad memoriam sempiternam libelli nostri paginam praebeamus, quibus Deus noster non inferiora sexu virili certamina donavit et praemia, ut demeret aliis negligentibus omnem excusationis occasionem. Quae quia sexus inferioris videntur, non posse se dicunt ad commendandam virtutis g
Abbreviated transcription (Latin):
infalsa dicentes ista respondent: Simus te in qui unt hominẽ
di eẽ : Ait ille: Credite ergomihi pecunias urãs Etiã nc̃ ꝓpt̃ uos
ego ordino meipsũ. suscepturus. minis teri ũ peregrinorum : atq
miserorum Accepta igitur pecunia : int̃ clusit. certos pariecib:
porticus ciuitatib et trecentos in ipsis lectulos posuit: in ꝗb
fame pereuntes reficiebat: morientes quidem sepeliens. eos
aũ quib adhuc spes aliqua uitȩ erat in ipsis. eorũ laborib
curans om̃ib: pereuntib fame. qui ilic unde quumque. con¬
fluxerant cotidianum minis tenũ suum ad neces sanũ
sollicitudinẽ p̃bens ex his que ad eũ singuli quic que diuites de fe¬
rebant: Impleto aũ memorato. anno. postquam copiȩ frugũ gran¬
dos fuer̃ fingulis quib: quȩ ad domitilia ꝓpnaregressis. cũ quib:
uel circa. quos faceret ñ habaret: confestim adsuã reuertitur

Expanded text:
non falsa dicentes, ista respondent: Scimus te, inquiunt, hominem non falsa dicentes, ista respondent: Scimus te, inquiunt, hominem Dei esse. At ille: Credite ergo mihi pecunias vestras; etiam nunc propter vos ego ordino me ipsum, suscepturus ministerium peregrinorum atque miserorum Accepta igitur pecunia interclusit certis parietibus porticus civitatis, et trecentos in ipsis lectulos posuit, in quibus fame pereuntes reficiebat; morientes quidem sepeliens, eos autem quibus adhuc spes aliqua vitae erat, in ipsis eorum laboribus curans: omnibusque pereuntibus fame qui illuc undecunque confluxe ant, quotidianum ministerium suum ad necessariam sollicitudinem praebens, ex iis quae ad eum singuli quique divites deferebant. Impleto autem memorato anno, postquam copiae frugum grandes fuerunt, singulis quibusque ad domicilia propria regressis, cum quibus vel circa quos faceret non haberet, confestim ad suam revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
renotitiam : Cuibenedictio diuina succescit: atq illa quȩ ex in¬
de nascitur beatitudo: Semꝑ igitur uitam quictam. agens:
atq: om̃s qui aduidendum rundẽ ueniebant ꝑ cnnos plurimos
docens ad postremũ decellasua : ttilisrei necessitato ꝓcessit
Cũ famis ad modũ grauis in ȩ dissena ciuitate sȩ uiret : miseratus
ille ꝑ euntem multitudinẽrus ticã÷ accessit addiuites. hae is
dicens. quare nulla uos inquit humanȩ naturȩ sic ante oculos
urõs deficientis mĩa mouet. sed putrefacta in trinsecus ad comdẽp¬
nationem uestrarũ seruatis. animarũs Tunc illi ñ habem in qui¬
unt : quib: pecuniam egentib: diuidendã : ad comparationem
ciborum credete debeamus. Om̃s enĩ negatiarii ꝓsuis commodis
uolunt: Atille istadicentib: qualis inquit uobis uideors Habebat
aũ magnam apud om̃s homines. ipse uir fama : Qui tunc. ei:

Expanded text:
re notitiam rerum: cui benedictio divina successit, atque illa quae exinre notitiam rerum: cui benedictio divina successit, atque illa quae exinde nascitur beatitudo. Semper igitur vitam quietam agens, atque omnes qui ad videndum eumdem veniebant, per annos plurimos docens, ad postremum de cella sua talis rei necessitate processit. Cum fames admodum gravis in Edissena civitate saeviret, miseratus ille pereuntem multitudinem rusticam, accessit ad divites, hoc eis dicens: Quare nulla vos, inquit, humanae naturae sic ante oculos vestros deficientis misericordia movet, sed putrefacta intrinsecus ad condemnationem vestrarum servatis animarum? Tunc illi: Non habemus, inquiunt, quibus pecuniam egentibus dividendam ad comparationem ciborum credere debeamus. Omnes enim negotiari pro suis commodis volunt. At ille ista dicentibus: Talis, inquit, vobis videor? Habebat autem magnam apud omnes homines ipse vir famam. Qui tunc ei
Abbreviated transcription (Latin):
no enĩ diei spatio. usque nunc tristicia. ab sorbemini: Descen¬
dens ergo in ꝑfundum ꝑ eas quas illi fecerant. sealas: ora¬
tione illic cum om̃ibus facta .ter ferro quod in manu coe¬
perat solum putei ꝑcussit. hoc dicens: Ds̃ sacrorum pami¬
archatumꝰte in quit prȩcamur ac petimus: nesi ne
causa in ponsisint tantifrũm labores : Sed ptesta ipsis usu
eius quam desi derant aque : Continuo ebulientes de uiscerib:
solilatices ꝑfuderunt pcantes : Cum que rursus orasset cȩpit
ad ꝓpna uellȩ remeare: Quicum ad sumen dum cibum ab illis
retineterur: hac ulelocutus ẽ Propt̃ quod sum in quit missus
hoc factum ẽ: Nam ut cibũ caperem nemome misit .xxxi.
dubito Dignus enĩ fuit : ꝗ esset in ore sc̃orum: Qui cũ ita
ut oportebat iter uiȩ spĩtalis implesset : neque um quam a recto
tramite deuias ser meruit ꝑ gr̃am dĩnaturali ũrerum. habe¬

Expanded text:
ernae enim diei spatio usque nunc tristitia absorbemini. Descenernae enim diei spatio usque nunc tristitia absorbemini. Descendens ergo in profundum, per eas quas illi fecerant scalas, oratione illic cum omnibus facta, ter ferro quod in manu ceperat, solum putei percussit, hoc dicens: Deus sacrorum patriarcharum, te, inquit, precamur ac petimus, ne sine causa impensi sint tanti fratrum labores, sed praesta ipsis usum ejus quam desiderant aquae. Continuo ebullientes de visceribus soli latices perfuderunt precantes. Cumque rursus orasset, coepit ad propria velle remeare, qui cum ad sumendum cibum ab illis retineretur, hoc illis locutus est: Propter quod 971 sum, inquit, missus, hoc factum est; nam ut cibum caperem, nemo me misit. CAPUTdubito, dignus enim fuit qui esset in ore sanctorum. Qui cum ita ut oportebat, iter viae spiritualis implesset, neque unquam a recto tramite deviasset, meruit per gratiam Dei naturalium habe