comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cĩtt̃ implicati. quorum exemplũ hoc ÷.
Nam qui lepide postulat altͥum frustra¬
ciuitate quam inlibris suis condidit.
p̃mia uiris fortissimisq bellatorib po¬
suit. sauiationes puerorũ &. puellarũ
Tcio in loco hoc quesitum ÷ in quib u̾bis
captionum istarum frax ẽẽt. & qͦ pasto
distingui resoluiq possent. qd̾ non ꝑ¬
didisti habes. Cornua ñ ꝑdidisti. ha

Expanded text:
cinniter inplicati. Quorum exemplum hoc est: cinniter inplicati. Quorum exemplum hoc est: Nám qui lepidé postulat álterum frustrácivitate quam in libris suis condidit, praemia viris fortissimis summisque bellatoribus posuit saviationes puerorum et puellarum. Tertio in loco hoc quaesitum est, in quibus verbis captionum istarum fraus esset et quo pacto distingui resolvique possent: Quod non perdidisti, habes; cornua non perdidisti: ha
Abbreviated transcription (Latin):
easdem auditiones eosdemq doctores
colebamus tum qui & cenulã ordine suo
ł latinum ⁊ coronam elauro plexam.
cotidem que resquerebat. qͦt homines
istic eranius. Cumq eas om̃s exposue¬
rat. rem locumq dicendi sors dabat.
Astio gͥ soluta corona & p̃mo donabat᷑.
nonioluta ã. tramittebat᷑ ad eum qui
sortito successerat. idq in orbem iuu¬
ce pari seruabatur si nemo dissoluebat.
corona questionis eiꝰ deo cuiꝰ id festum
erat dicabatur. Querebant᷑ aut res hu¬
ĩ cemodi. aut sentencia poete ueteris
lepide obscura non anxie. aut historie
antiquioris requisitio. aut decreti cuiꝰ¬
piam ex philosophie ꝑpetam inuulga¬
ti purgatio captionis sophistice solitio.
aut in opinati rarigrisq u̾bi indagato
aut tempꝰ. Item inu̾bo prespicuo obs¬
curissinũ. Itaq nuꝑ quesitaẽe memi¬
ni numero septem. quorũ pͥma fuit e¬
narrat̾o horum u̾suũ qui sunt in satiris
quinti ennii uno mulcofariã u̾bo con¬

Expanded text:
easdem auditiones eosdemque doctores easdem auditiones eosdemque doctores colebamus. Tum qui et cenulam ordine suo vel Latinum et coronam e lauro plexam, totidemque res quaerebat quot homines istic eramus; cumque eas omnis exposuerat, rem locumque dicendi sors dabat. Quaestio igitur soluta corona et praemio donabatur, non soluta autem tramittebatur ad eum qui sortito successerat, idque in orbem vice pari servabatur. Si nemo dissolvebat, corona eius quaestionis deo cuius id festum erat dicabatur. Quaerebantur autem res huiuscemodi: aut sententia poetae veteris lepide obscura, non anxie, aut historiae antiquioris requisitio, aut decreti cuiuspiam ex philosophia perperam invulgati purgatio, aut captionis sophisticae solutio, aut inopinati rariorisque verbi indagatio, aut tempus item in verbo perspicuo obscurissimum. Itaque nuper quaesita esse memini numero septem, quorum prima fuit enarratio horum versuum, qui sunt in Saturis Quinti Enni uno multifariam verbo con
Abbreviated transcription (Latin):
ut scis captio magis lepida quã ꝓbũ
ut simile argum̃tũ uideri debet.
Congiꝰ enim cũ de ⁊ efficit quidem
nesciũ te mensure anphor& s cũ
accedit ⁊ additur. ñ ille unꝰ facit an¬
phorã s supͣlet. Uirtꝰ aũt ut isti di¬
crint non accessio. neq supplem̃tũ.
s sola ipsa uite beate instar ÷. ⁊ prop¬
t̾ea uitam beatam sola una cũ adẽ
facit. hec atq alia quedã minitta ma¬
gis & nodosa tamqmͣ arbitrũ fouo¬
rinum in suam uta sentenciã confe¬
rebant. s cum iam pͥma fax noctis
&. densiores eẽ. tenebre cepissent. ꝓ¬
secuti fauorinum indomum ad quã
deuertebat discessimas.
aturnalia aghenis agitabamus.
hy lare prorsn ac modeste non
ut dicitur remittentes animum. nã
remittere inquit musquiꝰ aninrũ qͣsi
ad mtte ÷ s demulcentes eum paulũ
atq laxantes. iocundis honestisq ser¬
monum in lectatiõnib. Conuenieba
qui roma in greciam ueneramꝰ. qͥq¬

Expanded text:
ut scis, captio magis lepida quam probum ut scis, captio magis lepida quam probum aut simile argumentum videri debet. Congius enim, cum deest, efficit quidem ne sit iustae mensurae amphora; sed cum accedit et additur, non ille unus facit amphoram, sed supplet. Virtus autem, ut isti dicunt, non accessio neque supplementum, sed sola ipsa vitae beatae instar est et propterea beatam vitam sola una, cum adest, facit. Haec atque alia quaedam minuta magis et nodosa, tamquam apud arbitrum Favorinum, in suam uterque sententiam conferebant. Sed cum iam prima fax noctis et densiores esse tenebrae coepissent, prosecuti Favorinum in domum, ad quam devertebat, discessimATURNALIA Athenis agitabamus hilare prorsum ac modeste, non, ut dicitur, remittentes animum— nam remittere, inquit Musonius, animum quasi amittere est—, sed demulcentes eum paulum atque laxantes iucundis honestisque sermonum inlectationibus. conueniebamqui Romani in Graeciam veneramus q
Abbreviated transcription (Latin):
uitã non satis solam eẽ. uirtutẽ di¬
ceret. atq id maxime disserere neq
conuenire dicebat. qd̾ qui profiteret᷑
uitam nullo pacto beatam effici poᷤᷤ¬
se si uirtꝰ sola ab ẽẽt. idem contͣ ne¬
garet beatã fieri uitam cũ solauir¬
tus ad eẽt. Et quem daret hr̃et. quẽ
uirtuti absenti honorem eundem
petenti atq p̃senti adhimeret. Tũ
ꝑ ipateticꝰ ꝑ quam hercde festiue.
rogate inqͥuit. eũ bona uenia res¬
pondeas anexistimes eẽ. umi anfo¬
rã cũ ab ÷ ab ea uini sanguis. mini¬
me inquit uimi amphorã dici potest.
unus ñ fit amphora uini . & cũ acces¬
sit fit amphora. Qd̾ si id dicere ab¬
surdu ÷. uno congio solo fieri am¬
phorã itidẽ ab surdũ ÷ una sola uir¬
tute uitã fieri beatam dicere. qm̃ c̃
uirtꝰ ab est beata eẽ uita ñ quã pot̃.
Tũ fauorinꝰ aspiciens ꝑ ipateticũ ⁊ qͥ¬
dẽ inquit argutiola hec quade con¬
gio uini usus es exposita in libris. s

Expanded text:
vitam non satis solam esse virtutem divitam non satis solam esse virtutem diceret. Atque id maxime dissidere neque convenire dicebat, quod qui profiteretur vitam nullo pacto beatam effici posse si virtus sola abesset, idem contra negaret, beatam fieri vitam cum sola virtus adesset, et quem daret haberetque virtuti absenti honorem, eundem petenti atque praesenti adimeret. Tum Peripateticus perquam hercle festive: Rogo te, inquit, cum bona venia respondeas an existimes esse vini amphoram, cum abest ab ea unus congius? Minime, inquit, vini amphora dici potest eunus, non fit amphora vini et, cum accessit, fit amphora. Quod si id dicere absurdum est, uno congio solo fieri amphoram, itidem absurdum est una sola virtute vitam fieri beatam dicere, quoniam, cum virtus abest, beata esse vita numquam potest. Tum Favorinus aspiciens Peripateticum, Est quidem, inquit, argutiola haec qua de congio vini usus es exposita in libris; sed,
Abbreviated transcription (Latin):
His quondam ego acrit̾ atq contẽpte
ꝓ sits utrũq decretis ꝓpugnãtib cũ
eẽmus una om̃s hostie cum fauori¬
no utt̃fui. ambulabamꝰ aũt ĩ littore
cũ iam aduesꝑasceret estate annino¬
ii. atq ibi stoiꝰ censebat. &. iritam
etiam siceterabona omiãq̃ corꝑa¬
lia &. externa appellarontur iuir¬
tuti deessent. maliciȩ ad eeñt. Ille
contra ꝑ hipateticꝰ. miserã quidem
uitam iuciis anima &. malicia sola
fieri concedebat. s ad complendos õs
uite beate numeros iurtutẽ solam
nequaqm satis ẽẽ. existimabat. qmͣ
&. corꝑi sint egritas. sanitasq &. ho¬
nestꝰ modꝰ forme & peounia familia¬
ris. & bona existimatio. ceteraq
om̃a corꝑis & fortune bona neces¬
saria uiclerentur ꝑficionde uite
beate. Regelamabat hoc in loco
ueret inirabat᷑. qd̾ cum essent malitia
&. uirtꝰ duo contraria. uita mis era
&. beata. quoq equo contraria nou
ficiendam satis ualere maliciã so¬
lam putaret ad p̃standam ubeatam

Expanded text:
iter atque contente pro suis utrimque decretis propugnantibus, cum essemus una omnesones Ostiae cum Favorino, interfui. Ambulabamus autem in litore, cum iam advesperasceret, aestate anni novi. Atque ibi Stoicus censebat et vitam etiamsi cetera bona omnia quae corporalia et externa appellarentur virtuti deessent, malitiae adessent. Ille contra Peripateticus miseram quidem vitam vitiis animi et malitia sola fieri concedebat, sed ad conplendos omnes vitae beatae numeros virtutem solam nequaquam satis esse existimabat, quoniam et corporis integritas sanitasque et honestus modus formae et pecunia familiaris et bona existimatio ceteraque omnia corporis et fortunae bona necessaria viderentur perficiendae vitae beatae. Reclamabat hoc in loco neret, mirabatur, quod, cum essent malitia et virtus duo contraria, vita misera et beata quoque aeque contraria, non itae conficiendam satis valere malitiam solam putaret, ad praestandam vero beatam
Abbreviated transcription (Latin):
sane austorem ponponiũ matellama
quȩ hoc eodem uocabulo inscripta ẽ.
s matronã non esfe appellatam nisĩqͥ
semel peꝑit. neq matrẽ familias nͥ q̃ se¬
piꝰ nullius ueterum scͥptoꝵ austoritati¬
b confirmari pͥ. Enĩuͦ illrid impendio
ꝓbabiliꝰ ÷ qd̾ idonei uocũ antiquarum
enarratores tradiderunt. matronã dictã
eẽ. pͥe q̃ ĩ matͥmoniũ cũ uiro conue¬
nus quoad in eo in atͥmonio maneret
x̃. si liberi non dũ nati forent dictãq
ita eẽ. a matris nomiue ñ adepto iam
s cũ sepe ⁊ ominemox adipiscendo.
unde ipsum quoq matͥmoniũ dr̃.
matrẽ aut fam ilias appellatã ẽẽ. eã
solam q̃ ui mariti manu mancipioq¬

Expanded text:
sane auctorem Pomponium in Atellania, quae hoc eodem vocabulo inscripta est; sed matronam non esse appellatam nisi quae semel peperit, neque matrem familiasfariliasveterum scriptorum auctoritatibus confirmari potest. Enimvero illud impendio probabilius est quod idonei vocum antiquarum enarratores tradiderunt, matronam dictam esse proprie quae in matrimonium cum viro convenisset, quoad in eo matrimonio maneret, etiamsi liberi nondum nati forent, dictamque ita esse a matris nomine, non adepto iam, sed cum spe et omine mox adipiscendi, unde ipsum quoque matrimonium dicitur, matrem autem familias appellatam esse eam solam quae in mariti manu mancipioq
Abbreviated transcription (Latin):
mndatũ studio p̃cioq multo uuiꝰ usus.
ispicien digr̃a conluxi et eques non
equris ĩcriptum. in eo usi inueni. hoc
ciu nobis iulian & multa alia luci¬
desi miu & affabilit̃ dixit. s eaidem
ipsa post eciam inꝑuulgatis cõmen¬
carus scripta offendunᷤ. Ui.

Expanded text:
mendatum, studio pretioque multo unius versus mendatum, studio pretioque multo unius versus inspiciendi gratia conduxi et eques, non equus, scriptum in eo versu inveni. Hoc tum nobis Iulianus et multa alia lucide simul et adfabiliter dixit. Sed eadem ipsa post etiam in pervulgatis commentariis scripta offendimus.
Abbreviated transcription (Latin):
imagna quadrupe secus atq elephan¬
ti picunt sese neq multis pꝰea u̾sib addi¬
tiꝰs. celebrantib cũ laudantibq omib dis¬
cessit. Tum uilianꝰ eg̾diens etcatro. quid
uobis inquit dehoc anagnosta & dequa¬
drupede equo uidetur. siceiũ ꝓfesto legio
Deniq in magna quadrupe ᷤᷤ equ̾s atqrele¬
tum relictumq eẽ. nemo unꝰ litterarũ
uete Irum diligens dubitauct. cumq: ali¬
qt coꝵ qui aderant quadrũpe apud su
nurarentur quid nãni eẽnt quadrupes
eques. uellemuos inquit optimi iuue¬
nes tam accurate.q. enuium legisse .ꝙͣ.
ꝑ uirgila legerat qui hunc eiꝰ uers um
secut ĩn geoĩgicisitis equitẽ pro equo
posuit. his inu̾bis frena peletui la¬
phis te giros qr  dedere inpositi dorso.
in epteq argutior sit nichil pot᷑ accipi a¬
liud uisi equũ. pleraq enim ueterũ etas
& hominẽ equo insidentẽ et equũ qui insi¬
hore q̃ diens ddicebat᷑. luciliꝰ adeo ire
equim nos. acq equitare uidemꝰ engo

Expanded text:
inagna quadrupes equus atque elephanti Proiciunt sese, neque multis postea versibus additis, celebrantibus eum laudantibusque omnibus, discessit. Tum Iulianus egrediens e theatro: Quid vobis, inquit, de hoc anagnosta et de quadrupede equo videtur? sic enim profecto legit: denique vi magna quadrupes, eques atque eletum relictumque esse nemo unus litterarum veterum diligens dubitavit? Cumque aliquot eorum qui aderant quadrupes equus apmirarentur quidnam esset quadrupes eques, Vellem vos, inquit, optimi iuvenes, tam accurate Q. Ennium legisse quam P. Vergilius legerat, qui hunchune eius versum secutus in Georgicis suis equitem pro equo posuit his in versibus: Frena Pelethronii Lapithae gyrosque dedere Impositi dorso ainepteque argutior sit, nihil potest accipi aliud nisi equum; pleraque enim veterum aetas et hominem equo insidentem et equum cui insihomine gradiens dicebatur. Lucilius adeo, tque; oculis equitare videmus; Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cuidã in lecebre ad legendũ. Scriptꝰ qͥs
pr de loquendiꝓpͥetate quis ad eo exis¬
timet loqui secrete atq ꝓͥe posse. nisi
ulias melissi ꝓpetates ꝑdidicerit. Ex eo
sus excogicauerit. ipse & comestauit¬

Expanded text:
cuiusdam inlecebrae ad legendum; scriptus quippe est De Loquendi Proprietate. Quis adeo existimet loqui se recte atque proprie posse, nisi illas Melissi proprietates perdidicerit? Ex eo sus excogitaverit ipse et coniecta
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑtos cũm pͥmarũ significationũ exẽplis
ut commentariis harum noctium inferem
notaui & intulisse iam me aliquo in loco cõ¬
mentationib istis existimo..¬
umantonio uiliano rethore. uiro. hercde
bono & facundie florentis. complures ad¬
olescentuli familiares eiuis puteolis estnuarũ
feriarum. ludrm et iocrim in licteris ame¬
niorib et in uoluptatib pudicis honestisq
agitabamus. atq ibi trinc iuliano mincia
uoce ad modum scita et canora eium ã¬
nales legere adpopłm in theatro. eamꝰ ĩgͥo
auditũm nescio quem istũ auianistam
H enĩ seuie nõie appellariuolebat quẽ
cũiam int̃ ingentes clamores legentem
iuenissemus. legebat aũt in librũ ex

Expanded text:
repertas cum primarum significationum exemplis, repertas cum primarum significationum exemplis, ut commentariis harum Noctium inferrem, notavi et intulisse iam me aliquo in loco commentationibus istis existimo.UM Antonio Iuliano rhetore, viro hercle bono et facundiae florentis, complures adulescentuli, familiares eius, Puteolis aestivarum feriarum ludum et iocum in litteris amoenioribus et in voluptatibus pudicis honestisque agitabamus. Atque ibi tunc Iulianoluliano voce admodum scita et canora Ennii Annales legere ad populum in theatro. Eamus, inquit, auditum nescio quem istum Ennianistam; hoc enim se ille nomine appellari volebat. Quem cum iam inter ingentes clamores legentem invenissemus—legebat autem librum ex
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem eaq: ipsa u̾ba uti sunt a salustio scͥp¬
ta dixit .o.ii. lentulus patriciȩ gentis col¬
lega eius oui cognomentũ claudiano fuit.
meclullas & sanguinẽ sicuti dixi ꝑspicere
M eligere soleo. non istorum que ꝓculcata
eiuscdem stulticie ẽẽ. uanitatẽ ⁊ stoliditatẽ:
s uͥ hoc dixit. media ipsa sermonũ reliqͥt
& abirecepit. nos deinde eum tenebamꝰ.¬
surgebamusq ⁊ cũ primis apollinaris ut
de uocabuloꝵ ł differencia. ł si eiita u¬
deretur si militudine plemꝰ aꝑtꝰq dissereret.
⁊ ũ ne sibi inuideret discere uolenti orabat.
atq ille seiam plane inludi patꝰ. negotiũ
apollinari didicimus. uanos pͥe dici non
ũ uulgꝰ dicet dissipientes aut hebetes.
aut ineptos. s ut ueterũ doctissimi di ẜis¬
sent mendaces & infidos deiua maniaq
ꝓ grauib & ueris astutissime cõponẽtes.
stolidos aut̃ uocari non stã stultos ex eor¬
des quã stautros ⁊ molestos. ꝙ. in lepidos.
libris nigidianis. quos requisitos ego et

Expanded text:
or, eaque ipsa verba, uti sunt a Sallustio scripta, dixit: At Cn. Lentulus patriciae gentis; collega eius, cui cognomentum Clodiano fuit, medullas et sanguinem, sicuti dixi, perspicere et elicere soleo, non istorum quae proculcata eiusdem stultitiae esse vanitatem et stoliditatem. Sed ubi hoc dixit, media ipsa sermonum reliquit et abire coepit. Nos deinde eum tenebamus urgebamusque, et cumprimis Apollinaris, ut de vocabulorum vel differentia vel, si ei ita videretur, similitudine plenius apertiusque dissereret et, ut ne sibi invideret discere volenti, orabat. Atque ille, se iam plane inludi ratus, negotiumApollinari didicimus, vanos proprie dici, non ut vulgus diceret, desipientis aut hebetes aut ineptos, sed, ut veterum doctissimi dixissentdiissent, mendaces et infidos et levia inaniaque pro gravibus et veris astutissime componentes; stolidos autem vocari non tam stultos et excordes quam taetros et molestos et inlepidos, libris Nigidianis. Quas requisitas ego et
Abbreviated transcription (Latin):
prudentissimꝰq oratorũ qui ap̃
conciones atheniensium floruerunt
in or̾one illa seua cͥminosaq & uiru¬
lenta. qua thimarcum de inpuditi¬
cia grauit᷑ insignit̾q accusabat. no¬
bilẽ& illustre consilium lacedemo¬
niis dedisse licit. uirum indidem ci¬
uitatis eiusdem pͥncipem uirtute
atq etate magna p̃ditũ. populus in¬
quit lacedemonius de summa .r.ꝑ.
sua ꝯuid nam eẽt ntile utile &. ho¬
nestum deliberabat. Tum exurgit
sentencie dicende grã hõ quispiam
turpituduie pͥstinẽ uite diffãmatis¬
simus. s linqua tuno atq facundia
niuiũ quanto prestabilis consilium
qd̾ dabat. qd̾q oportere fieri suadebat.
acceptum ab unu̾isis ⁊ conplacitũ ẽ
decretum. Ibi imus exillo pͥncipũ
ordine. lacedemqui etatis dignitatisq¬
maiestate tamqmͣ abitros & magis¬
tros qdiscipline publice uerebart᷑ cõmo¬
couricatoq ariiimno exilit. & quenã
inquit lacedemonii rõ.aut que tandẽ

Expanded text:
prudentissimusque oratorum qui apud prudentissimusque oratorum qui apud contiones Atheniensium floruerunt, in oratione illa saeva criminosaque et virulenta, qua Timarchum de inpudicitia graviter insigniterque accusabat, nobile et inlustre consilium LacedaemoniisLaedaemoniis dedisse dicit virum indidem civitatis eiusdem principem, virtute atque aetate magna praeditum. Populus, inquit, Lacedaemonius de summa republica sua, quidnam esset utile et honestum deliberabat. Tum exsurgitexurgit sententiae dicendae gratia homo quispiam turpitudine pristinae vitae diffamatissimus, sed lingua tunc atque facundia nimium quanto praestabilis. Consilium quod dabat, quodque oportere fieri suadebat, acceptum ab universis et conplacitum estdecretum. Ibi unus ex illo principum ordine quos Lacedaemonii, aetatis dignitatisqmaiestate, tamquam arbitros et magistros disciplinae publicae verebantur, commoto irritatoque animo exilit, et Quaenam, i
Abbreviated transcription (Latin):
sitiun ibi ÷ que ẽẽt huiꝰ quoq so¬
phismatis solutio. c̃ mentior & ieni¬
tiri medico. mentior anuerũ dico:
postea questio ista hec fuit. quam
ob causam patͥcii megalensib moti¬
tare soliti suit plebes cerealib scdm ea
hoc quesitum ÷ u̾bũ uerãt qd signifi¬
cat uera dicunt. quisuam poet arum
ueterum dixerit. Sexta questio fuit
item esiodus se clicere senciat. eũ duni¬
aiũ pluse̾e̾t. toto dicit. Postrema questio
num omt̃ui hec fuit. scͥpserun. legerĩ
uenerim cuiꝰ temꝑis u̾ba suit. p̃teriti.
anfuturi. anutriusq hec uͥ ordine qͦ
fuit ꝓposita atq singulis sorte cluctis
disputata explanatãq sunt. libris coro¬
nisq om̃s donati siunus nisi obunã ques¬
tionem quȩ fuit de u̾bo uerant. nemo
enumn tum ꝯmeminerat dictũ ẽẽ. ało
enuio id u̾bum in t̾cio. xͦ. annalium
in isto u̾sus at inuates uerant etate ł
agunda corona gͥ huiꝰ questionis deo
fTriarum istarum saturno datat¬

Expanded text:
aesitum ibi est quae esset huius quoque sophismatis resolutio: Cum mentior et mentiri me dico, mentior an verum dico? Postea quaestio istaec fuit, quam ob causam patricii Megalensibus mutitare soliti sint, plebes Cerealibus. Secundum ea hoc quaesitum est: verbum verant, quod significat vera dicunt, quisnam poetarum veterum dixerit? Sexta quaestio fuitfruit, item Hesiodus se dicere sentiat, cum dimidium plus esse toto dicit. Postrema quaestionium omnium haec fuit: Scripserim, legerim, venerim, cuius temporis verba sint, praeteriti an futuri an utriusque? Haec ubi ordine quo dixi proposita atque singulis sorte ductis disputata explanataque sunt, libris coronisque omnes donati sumus, nisi ob unam quaestionem, quae fuit de verbo verant. Nemo enim tum commeminerat, dictum esse a Q. Ennio id verbum in tertio decimo Annalium in isto versu: Satin vates verant aetate in agunda? Corona igitur huius quaestionis deo feriarum istarum Saturno data
Abbreviated transcription (Latin):
peenico bello scdo. musa pinnato gra¬
duintulit sese bellicosã inid molĩgẽ¬
cẽ ferã. deuide annis fere post quin¬
decim bellũ aduersum penos sũp¬
tum᷑. atq ñ nimiũ longe .m. cato
orator inciuitate ⁊ plaũtꝰ poeta in
grã legati sunt. neq m̃agno interual
posteaq enmꝰ ⁊ iuxta ceciliꝰ &. terentiꝰ.
et subiide ⁊ pacuuiꝰ ⁊ pacuuo iam
sene actius clanorq funt in poema-¬
tis eoꝵ obtrectandis luciliꝰ fuit. S pro-¬
gressi longiꝰ sumꝰ c̃ finẽ ꝓposuerimus.
ad notancĩunculis istis bellũ p. enorum
secumdum.

Expanded text:
Poénico belló secundo Músa pinnató graPoénico belló secundo Músa pinnató gradu Íintulitntulit se béllicosam in Rómuli gentém feram. Ac deinde annis fere post quindecim bellum adversum Poenos sumptum est atque non nimium longe M. Cato orator in civitate et Plautus poeta in gratia legati sunt. Neque magno intervallo postea Q. Ennius et iuxta Caecilius et Terentius et subinde et Pacuvius et Pacuvio iam sene Accius clariorque tunc in poematis eorum obtrectandis Lucilius fuit. Sed progressi longius sumus, cum finem proposuerimus adnotatiunculis istis bellum Poenorum secundum.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ .l. liuuis poet᷑a fabulas docere rome.
cep̃ post sofodis. ⁊ eurippidis mortẽ anns
plus fere centũ ⁊ lxͣ. post menandri an¬
nis circit̃ quinquaginta duobclaudiũ
& tuditanũ consules securit᷑. q. ualeri¬
ũ poetã.m. uarro in pͥmo de poetis libro
scͥpsit. eumq cũ septimũ ⁊ sexagesi mũ
annũ hr̃et. duodecimũ annalẽm scͥpsis¬
se. atq ipsum ennium in eodem libro
dicere. Annod einde pꝰ romã conditũ quĩ¬
gentisimo undeuicesimo spuꝑiꝰ carniliꝰ
ruga pͥmꝰ rome de amicoꝵ sencia diuor¬
ciũm cũ uxore fecit. qd̾ sterił ẽẽt. uiras¬
s q ap̃ consores uxorẽ se libũ queren doꝵ
causa hre eodeniq anno.g. neuiꝰ poe¬
ta fabulas apud popłm dedit. quẽ.m.
uarro in libris de poetis pͥmo stipendia
fecisse ait bello poenico primo. idq ipsũ
nemũ dicere in eo carmine qd̾d codem
bello scripsit. Portiũ ã liciniũ seruius
poeticã rome cepisse dicit in his u̾sibus

Expanded text:
ium L. Livius poeta tabulas docere Romae coepit post Sophoclis et Euripidis mortem annis plus fere centum et sexaginta, post Menandri annis circiter quinquaginta duobus. Claudium et Tuditanum consules secuntur Q. Valerium poetam M. Varro in primo De Poetis libro scripsit eumque, cum septimum et sexagesimum annum haberet, duodecimum Annalem scripsisse, idque ipsum Ennium in eodem libro dicere. Anno deinde post Romam conditam quingentesimo undevicesimo Sp. Carvilius Ruga primus Romae de amicorum sententia divortium cum uxore fecit, quod sterila esset iurassetque apud censores, uxorem se liberum quaerundorum causa habere, eodemque anno Cn. Naevius poeta fabulas apud populum dedit, quem M. Varro in libro De Poetis primo stipendia fecisse ait bello Poenico primo, idque ipsum Naevium dicere in eo carmine quod de eodem bello scripsit. Porcius autem Licinus serius poeticam Romae coepisse dicit in his versibus:
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃hensa. u̾susq ipsi in quib ea u̾ba
ft̃ subscripti. Xii. More istũ ueterib
nr̃is fuisse u̾ba paciendi. mutare ac
u̾tere in agendi modũ .xiuquali ta¬
lione diꝗgẽnes philosophꝰ usus sit per¬
temptatus adialectico qͦdã sophis ma¬
tio inpudenti.XU. Quid sit niun̾us he¬
miolios. quid epitritos.⁊ qd̾ uocabnla
ista non facile nrĩ ausi sunt conueter e

Expanded text:
n quibus ea verba sunt subscripti 334 XII Morem istum veteribus nostris fuisse verba patiendi mutare ac vertere in agendi modum 336 XIII Quali talione Diogenes philosophus usus sit, pertemptatus a dialectico quodam sophismatio inpudenti 340 XIV Quid sit numerus hemiolios, quid epitritos; et quod vocabula ista non facile nostri ausi
Abbreviated transcription (Latin):
diceremꝰ sicuti sophista ille. orꝰ. qui pu¬
blice nuꝑ disserens carneadẽ philosophũ
a rege alexandro philippi filio pecunia
donatũ ⁊ paneciũ stoicũ cũ suꝑiore af¬
fricano uixisse clixit. uͥ ab istius modi

Expanded text:
diceremus, sicuti sophista ille ἀπαίδευτος, qui publice nuper disserens Carneaden philosophum a rege Alexandro, Philippi filio, pecuniapeciunia donatum et Panaetium Stoicum cum superiore Africano vixisse dixit; litut ab istiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
pellant᷑. qͥb tp̃rib floruissent greci si¬
mul atq romani uiri. qui uel ĩngenio
eas quȩ nunc excerptiones nras uariis
diu̾sisq ĩ locis factas cursim disgessimꝰ.
neq enim id nob̾ negotit̃ fuit ut acri
atq subtili cura excellentiũ in utraq¬

Expanded text:
lus temporibus floruissent Graeci simul atque Romani viri, qui vel ingenio  Carthaginiensium, easque nunc excerptiones nostras variis diversisque in locis factas cursim digessimus. Neque enim id nobis negotium fuit, ut acri atque subtili cura excellentium in utraq
Abbreviated transcription (Latin):
subscͥpsert̃. qͦd eum comꝑissent argen¬
tifacti cene grã decẽ pondo libras habe¬
re. Anno deĩnde pꝰ romã conditam qua¬
dringentes uno ferme ⁊ nonagesi mo.
confulib. appio. clauclio ciri cõgnom̃¬
tunc audex fuit apii illiꝰ cecifit &. margo

Expanded text:
subscripserunt, quod eum comperissent argensubscripserunt, quod eum comperissent argenti facti cenae gratia decem pondo libras habere. Anno deinde post Romam conditam quadringentesimo ferme et nonagesimo, consulibus Appio Claudio, cui cognomentum Caudex fuit, Appii illius Caeci fratre, et Marco
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ necomitan postea macedo alexãder
pleraq parte orientali subacta cũ an¬
nos sitidecĩ regnauiss obiit mortis diẽ
neq haut longe post aristotiles philoso¬
pilis.& post aliquanto demostenes uita
functi sunt. his demq ferme tempesta¬
tib populꝰ romanꝰ graui ac diutꝰ nosa¬
nitiũ bello conflictatꝰ : consulesq ty¬
beriꝰ uetunꝰ ⁊ spuciꝰ. postumꝰ in locisim¬
quis ap̃ caucdium a sãnitib circũ ual¬
lati ac sub iugo missi turpi fed̾e facto
discesserut. obeamq causã popłi iussu
samnitib ꝑfeciales dediti recepti ñ sũt
ost annũ deinde urbis condite quadrĩ¬
gentesimũ fere ⁊ septuagesimũ bel¬
lum cum rege pyrro sũptũ ÷. Ea tẽpes¬
cate epicurus atheniensis ⁊ zeno citi¬
ensĩ philosophi celebres erarit. eodẽq
censores rome fuerunt &.ꝑ. corneliũ
rufiũ quil: consul et clictator. fue¬
rat senatu mouerunt. causã isti note

Expanded text:
gynaeconitin. Postea Macedo Alexander, gynaeconitin. Postea Macedo Alexander, pleraque parte orientali subacta, cum annos undecim regnavisset, obiit mortis diem. Neque haut longe post Aristoteles philosophus et post aliquanto Demosthenes vita functi sunt isdemque ferme tempestatibus populus Romanus gravi ac diutino Samnitium bello conflictatus est consulesque Tiberius Veturius et Spurius Postumius, in locis iniquis apud Caudium a Samnitibus circumvallati ac subiugi missi, turpi foedere facto discesserunt, ob eamque causam, populi iussu Samnitibus per fetiales dediti, recepti non sunt. Post annum deinde urbis conditae quadringentesimum fere et septuagesimum bellum cum rege Pyrro sumptum est. Ea tempestate Epicurus Atheniensis et Zeno Citiensis philosophi celebres erant, eodemque censores Romae fuerunt et P. Cornelium Rufinum, qui bis consul et dictator fuerat, senatu moverunt; causamque isti notae
Abbreviated transcription (Latin):
peratam urbem septimꝰ aristotilẽ philo¬
sophũ natũ ẽẽ memorie mandatũ ÷. Ali¬
qͦt deinde annis pꝰ bellũ senonic̃ theba
ꝑe in urbe roma lege licinũ isto lonis ẽ¬
sules creari etiã ex plebe cepti. cũ antea
uis ñ ẽẽt. nisi ex patriciis gentib fieri
consulem. Cirea dniũ deinde urbis con
ad eptꝰ ÷. inq eo temꝑe alexander natꝰ :
sophus ap̃ ceroneaui p̃lio magno athe¬
nienses uinc̃. Tũ demosthenes orator ex
eo pͣlio salutẽ fuga q̃siuit. Cumq id ei qͦd
fugerat ꝓbrose obiceret᷑ u̾su illo notissi
in sidiis octidit᷑. At alexander regnum
adeptꝰ ad subigendos ꝑsas in asiãm atq
in orientem tr̃ans gressus ÷. Alt̾ aut ale¬
xander cui cognõmentũ molosso fuit
qmͣ bellũ facerent uita decessit. Cũ mo¬
losum cũ in ttaliam transiss dixisse
accepimꝰ. se quidẽ ad romanos ire quasi
in am dromin macedonẽ ad ꝑsaᷤ quasi ĩ

Expanded text:
peratam urbem septimus, Aristotelem philoperatam urbem septimus, Aristotelem philosophum natum esse memoriae mandatum est. Aliquot deinde annis post bellum Senonicum Thebanreteinpore in urbe Roma lege Licinii Stolonis consules creari etiam ex plebe coepti, cum antea ius non esset nisi ex patriciis gentibus fieri consulem. Circa annum deindedcinde urbiadeptus est inque eo tempore Alexander natus eippus apud Chaeroneam proelio magno Athenienses vicit. Tum Demosthenes orator ex eo proelio salutem fuga quaesivit, cumque id ei quod fugerat probrose obiceretur, versu illo notissiminsidiis occiditur; at Alexander regnum adeptus ad subigendos Persas in Asiam atque in Orientem transgressus est. Alter autem Alexander, cui cognomentum Molosso fuit,iusquam bellum faceret, vita decessit. Eum Molossum, cum in Italiam transiret, dixisse accepimus se quidem ad Romanos ire quasi in andronitin, Macedonem ad Persas quasi in
Abbreviated transcription (Latin):
b ad annũ fere condite urbis trẽcente¬
simũ quadragesimũ uii. tͥguita illiti¬
ranm p̃positist᷑. a lacedemõnus athe¬
niensib. & in sicilia dionisius suꝑior.
tyrãnidemtenuit. paucisq annis post
socrates athenis captꝰ dampnatꝰ ÷. &. in
carce ueneno necatꝰ. S ea fere tempes-¬
tate rome .m. furiꝰ camillꝰ dictator fuit.
⁊ ueios cepiti ac pꝰ non longo temꝑe bel¬
lũ senonicũ fuit. c̃ gaułi romã p̃tͣ ca¬
pitoliũ ceꝑunt. neq multo postea eu¬
doxius astrologꝰ interra grecia nobili¬
tatꝰ ÷. lacedemoniiq ab atheniensib ap̃
chorintũ suꝑati duce formione. ⁊ .m. ma¬
nilꝰ rome qui gallos inobsidione capi¬
tolii obrepentẽs. ꝑ ardua depulerat con¬
uitꝰ ÷. consiliũ de regno occupando nus
u .m. uarro ait p̃ceps datꝰ. ũ cornelius au¬
tem nepos scriptũ reliquit u̾b̾ando ne¬
catꝰ ÷ eoq ipso anno quierat post recu¬

Expanded text:
ibus, ad annum fere conditae urbis trecenteibus, ad annum fere conditae urbis trecentesimum quadragesimum septimum, triginta illi tyranni praepositi sunt a Lacedaemoniis Atheniensibus et in Sicilia Dionysius superior tyrannidem tenuit, paucisque annis post Socrates Athenis capitis damnatus est et in carcere veneno necatus. Set ea fere tempestate Romae M. Furius Camillus dictator fuitfruit et Veios cepit; ac post non longo tempore bellum Senonicuplerunt. Neque multo postea Eudoxus astrologus in terra Graecia nobilitatus est Lacedaemoniique ab Atheniensibus apud Corinthun superati duce Phormione, et M. Manlius Romae, qui Gallos in obsidione Capitolii obrepentes per ardua depulerat, convictus est consilium de regno occupando inisut M. Varro ait, praeceps datus, ut Cornelius autem Nepos scriptum reliquit, verberando necatus est; eoque ipso anno, qui erat post reci
Abbreviated transcription (Latin):
podocles aggentinꝰ in philosophie nat᷑a¬
lis studio tloruit. Rome aũt tereas catẽ¬
pestate decẽ uiros legib scͥpsit discreatos
constituti tabulasq̃ ab his pͥmo decem
conscriptas. mox alias duas additas. bellũ
deĩde in t̾ra gͥcia maximũ pelopõnensi¬
ac̃ qd̃ tuchydides memorie mandauit
ceptum ÷ circa annũ fere pꝰconditã romã
trecente simũ uicesimũ terciũ qͣ tẽpestate
oiꝰ postumꝰ tubertꝰ dictator rome fuit. qͥ
filiũ suũ qd̾ contra suũ dictũ in hostẽ pug¬
nauerat secari necauit. hostes tunc popli
romani fuerãt fidenates. Itaq qiti in hoc
temꝑe nobiles celebresq erant so focles.
ac deinde euripides tragici poete ⁊ hypo¬
crates medicꝰ &. philosophus democritus.
quib socrates atheniensis natu quidẽ
posterior fuit. s qͥb dã temꝑib hisdem
uixerunt. Iam deuide de tribunis mili¬
tarib consulari ĩꝑio̾ rẽ .p. rome regent¬

Expanded text:
pedocles Agrigentinus in philosophiae naturapedocles Agrigentinus in philosophiae naturalis studio floruit. Romae autem per eas tempestates decemviros legibus scribundis creatos constitit tabulasque ab his primo decem conscriptas, mox alias duas additas. Bellum deinde in terra Graecia maximum Peloponnensiacum, quod Thucydides memoriae mandavit, coeptum est circa annum fere post conditam Romam trecentesimum vicesimum tertium. Qua tempestate Olus Postumius Tubertus dictator Romae fuit, qui filium suum, quod contra suum dictum in hostem pugnaverat, securi necavit. Hostes tunc populi Romani fuerunt Fidenates atque Aequi. In hoc tempore nobiles celebresque erant Sophocles ac deinde Euripides tragici poetae et Hippocrates medicus et philosophus Democritus, quibus Socrates Atheniensis natu quidem posterior fuit, sed quibusdam temporibus isdem vixerunt. Iam deinde, tribunis militaribus consulari imperio rempublicam Romae regent
Abbreviated transcription (Latin):
tirannꝰ fuit solone ante inexiliũ uolũ¬
tario ꝑfecto. qm̃ id ei p̾dicenti non credi¬
tũ÷. Postea pitagoras samiꝰ initaliã ue¬
nit carquinifilio reguũ obtinente. cui
lio hostiliorome regnante iã tunc fuis¬
se poematis clarum̃ & nobilẽ. Ducente¬
simo deinde &. sexagesimo anno post ro¬
mã conditam aut̃ non longe ãpliꝰ iue¬
ditũ ÷. pugnã illam inclitam maratoniã
milciade duce qui post eam iuctoriã dãp¬
natꝰ a populo atheniensi in iuinculis pu¬
blicis mortem obitumn eschylus athenis
tragecliarũ poeta celebris fuit. Rome
uit. ac ũ diupꝰ.gn. martiꝰ corrio lauiꝰ ex¬
agitatꝰ uexatꝰq a tribunis plebis ad uuls¬
cõs qui tũ hostes erant. abdesiuit. bellũ¬
q .p. romano fecit. Post deuide ꝑaucis
annis xerses rex ab athemiensib . & ple¬
raq grecia themistocle duce. nauali pͣ
q̃. oratio puluillo qͦs bello ueiente apud
fluuiũ creneram. fabii .ui. ⁊trecenti

Expanded text:
tyrannus fuit, Solone ante in exilium voluntyrannus fuit, Solone ante in exilium voluntarium profecto, quoniam id ei praedicenti non creditum est. Postea Pythagoras Samius in Italiam venit, Tarquini filio regnum optinente, cui lo Hostilio Romae regnante, iam tunc fuisse poematis clarum et nobilem. Ducentesimo deinde et sexagesimo anno post Romam conditam, aut non longelone amplius, vicditum est pugnam illam inclutam Marathoniam, Miltiade duce, qui post eam victoriam damnatus a populo Atheniensi in vinculis publicis mortem obiit. Tum Aeschylus Athenis tragoediarum poeta celebris fuit. Romae vit ac non diu post Cn. Marcius Coriolanus exagitatus vexatusque a tribunis plebi ad Vulscos, qui tum hostes erant, a rep. descivit bellumque populo Romano fecit. Post deinde paucis annis Xerxes rex ab Atheniensibus et pleraque Graecia, ThemistocleThenistocle duce, navali proM. Horatio Pulvillo consulibus, bello Veienti apud fluvium Cremeram Fabii sex et trecenti
Abbreviated transcription (Latin):
nostes iste quadã tenus his qͦ historie flos¬
culis leuit᷑ iniestis asꝑgerentur. Satis
paucoꝵ hõiũ dice ex quoꝵ etatib de płib
quoq qͦs ñ noĩaremꝰ. haut difficilius
coniectura fieri poss. Incipiemꝰ gͥ a so¬
lone claro. qm dehomero & esiõdo intt̃
õs fere scͥptores consticit. etatem eos
e gisse. ł isdenfere temꝑib ł homerum
ali quanto ãtiquiorẽ. utrũq tam̃ ante
ronã conditã tuixisse siluiis albe regnã¬
tib anuis post bellũ traͦiañ ut sassius
in primo annaliũ de homero atq hesio¬
do scriptũ reliquit. plus centũ atii. sexa¬
guita. aute romã aũt conditã. uͥ corne¬
lius nepos in pͥmo cronico de homero
dic̃. anius curit̾ centũ ⁊ sexaginta. So¬
lonẽ gͥ accepimꝰ unũ ex illo nobili nũ¬
num̾o sapientiũ legos scripsisse athe¬
niensiũ. carquino priscorome regnãte
anno regni erus tͥcesimo .iͦi. seruilio
aut̃ tullio regnante pisistratꝰ athenis

Expanded text:
tenusquadamntenus his quoque historiae flosculis leviter iniectis aspergerentur. Satis paucorum hominum dicere, ex quorum aetatibus de pluribus quoque, quos non nominaremus, haut difficilis coniectura fieri posset. Incipiemus igitur a Solone claro, quoniam de Homero et Hesiodo inter omnes fere scriptores constitit aetatem eos egisse vel isdem fere temporibus vel Homerum aliquanto antiquiorem, utrumque tamen ante Romam conditam vixisse, Silviis Albae regnantibus, annis post bellum Troianum, ut Cassius in prino Annalium de Homero atque Hesiodo scriptum reliquit, plus centum atque sexaginta, ante Romam autem conditam, ut Cornelius Nepos in primo Chronico de Homero dicit, annis circiter centum et sexaginta. Solonem ergo accepimus, unum ex illo nobili numero sapientium, leges scripsisse Atheniensium, Tarquinio Prisco Romae regnante, anno regni eius tricesimo tertio. Servio autem Tullio regnante, Pisistratus Athenis
Abbreviated transcription (Latin):
fessus fuerit et meauerla
in generatione ista adul¬
tera et pectatrice: et filius
tris sui cũ angelis scĩs. Et

Expanded text:
fusus fuerit, et mea verba in generatione hac adultera et peccatrice: et Filius tris sui cum angelis sanctis . T
Abbreviated transcription (Latin):
mine miserere nr̃i . fili da¬
uid. Et stetit ih̾c: et uoca¬
uit ess et ait. Quid uul¬
tis ut facian uobis: Di¬
cunt illi. Donune: ut ape¬
rantur guli nr̃i. Misert
autem ihesus: tetigit o¬
culos eorum. Et confestĩ
uiderunt. et securi sunt

Expanded text:
serere nostri, fili David. Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis, ut faciam vobis? Dicunt illi, Domine, ut aperiantur oculi nostri. Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cauit altare. et de super
ligna composuit. Cumq
colligasset ysaac filium
sinim. posuit eum in alta¬
risuper struem lignorum.

Expanded text:
cavit altare, et desuper ligna composuit. Cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum.
Abbreviated transcription (Latin):
diligere. et uidere dies bo¬
nos: coherceat linguã suã
a malo et labia eius ne lo¬
quantur dolum. Declinet
autem a malo. et faciat
bonum. inquirat pacem
et sequatur eam. Quia o¬
culi domini super iustos:

Expanded text:
iligere, et videre dies bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. Declinet autem a malo, et faciat bonum; inquirat pacem, et sequatur eam. Quia oculi Domini super justos
Abbreviated transcription (Latin):
Tradidi enim uobis in pͥ¬
mortuus est pro peccatis
nostris secundũ scriptu¬
ras. et quia sepultus est.
et quia surrexit tercia die
secundum scripturas. ⁊
post hec iuidecim. Deĩde
uisus est plusquã quĩ¬
gentis fratribus simul:
ex quibus multi manẽt
usq adhuc: quidẽ autem
dornuerunt Deine iusus
est iacobo: deinde aposto¬
lis omnibus. Noiussime
autem onnium ta¬
quam ab ortiuo: iusus
est et michi. Ego enim
sum minimus apostolor.
qui non sum dignus no¬
sari apostolus. qm̃ perse¬
cutus sum ecclesiam dei.
Gratia autem dei sum.
id quod sum. Et gracia

Expanded text:
tradidi enim uobis in prmortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas, et quia sepultus est et quia surrexit tertia die secundum scripturas et postea duodecim, deindevisus est plus quam quingentis fratribus simul: ex quibus multi manent usque adhuc, quidam autem dormierunt: Deinde visus est Jacobo, deinde apostolis omnibus: Novissime autem omnium tamquam abortivo, visus est et mihi. Ego enim sum minimus apostolorum, qui non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. Gratia autem Dei sum id quod sum, et gratia
Abbreviated transcription (Latin):
esse: erit omnium seruus
Nain et filius hominis
non uenit ut ministrare¬
tur ei. sed ut muustraret.
et caret anunã suani. re¬
demptionem promultis

Expanded text:
esse, erit omnium servus. Nam et Filius hominis non venit ut ministraretur ei, sed ut ministraret, et daret animam suam redemptionem pro multis
Abbreviated transcription (Latin):
nos uos iudicatis uitee
terne. ecte conuertimur
ad gentes Sic eñi precep
uobis dominus. Posiuu te
in lumen gentibus: ut
sis in salutem usq ad ex¬
tremũ terre Audientes au¬
tem gentes gauise sunt:
et glorificabant uerbum
domini. Et crediderunt
quotquot erant preordi

Expanded text:
catis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. Sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lumen gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes, gavisae sunt, et glorificabant verbum Domini; et crediderunt quotquot erant praeordi
Abbreviated transcription (Latin):
et splendorem igis flan¬
matis in nocte. Super om¬
nem enun gloriam pro¬
tectio et tabernaculum
erit in umbraculum diei
abestu. et in securitatem
⁊ abscontionem. a turbi

Expanded text:
et splendorem ignis flammantis per noctem. Super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab estu: et in securitatem et abscontionem a turbi
Abbreviated transcription (Latin):
dierna die unigeĩ¬
tum tuum mirabiliter
transformatum. celitus
utriusq testamenti patri¬
bus reuelasti. da nobis q̃s
beneplacitis tibi actibus
ad eius semper contemplã¬
da per tingere gloriã ĩquo
tue pat̾nitati optime com¬
placuisse testatus es ꝑeũd̾¬

Expanded text:
dierna die Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelasti, da nobis, quaesumus, beneplacitis tibi actibus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es testatus. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
fedriciam in in¬
troitu sanctorũ in san¬
guine xpisti quam ini¬
tiauit nobis uiam no¬
uam. et uiuãtem per
uelamen. id est camẽsuã
et sacerdotem magnũsu¬
per domũ dei. accedamus

Expanded text:
fiduciam in introitu sanctorum, in sanguine Christi, quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei. Hactenus
Abbreviated transcription (Latin):
quas nomini tuo sacrã¬
das offerimus: apostolica
prosequatur oratio: pec
quam nos expiaritribu¬
as et defendi. ꝑ p̃facio

Expanded text:
quas nomini tuo sacrandas offerimus, apostolica prosequatur oratio, per quam nos expiari tribuas et defendi. P
Abbreviated transcription (Latin):
Da michi hoc corpus ⁊̃
sangiinem filii tui¬
mere ut ꝑ hoc merear
remissioriem omniũ
et de tuo stõ spũ reple¬
ri quia tu es benedcts

Expanded text:
da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii tmere, ut per hoc merear remissionem omnium et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Sienm dñs magnus uo¬
luerit: spiritu intelligenci
sapiencie sue. et in oratio¬
ne confitebitur. Et ip̃e diri¬
get consilium cius a disci¬
plinam: et in absconditis
lius consiliabitur. Et ipse
palam faciet disciplinam
doctrine sue: et in lege testa¬
menti domini gloriabit᷑.¬

Expanded text:
Si Dominus magnus uoluerit, spiritu intelligentiesapientiae, et in oratione confitebitur Domino: et ipse dirigit consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur. Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae, et in lege testamenti Domini gloriabit
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ qui salui fiunt
id est nobis uirtus dei
est. Scriptũ est enm.
perdam sapienciam
sapientium: ⁊ prudẽ¬
ciam prudentiũ repro¬
babo. Ubi sapiens:
Ubi scriba: ubi ĩquisi¬
tor huius seculi. Nõne
stultan fecit deus sa¬
piẽciã huius mundi.
Nam quia uidei sapi¬
encia nõ cognouit:
mũdus ꝑ sapienciã
deum placuit deo per

Expanded text:
autem qui salui fiunt, id est nobis, uirtus Dei est. Scriptum est enim: Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo. Ubi sapiens, ubi scriba ubi inquisitor huius seculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi? Nam quia in Dei sapientia non cognouit mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per
Abbreviated transcription (Latin):
munere sacia¬
tos q̃s om̃ps deus tua
nos protectione custo¬
di et castimonie pacẽ
mentibus nrĩs atq
corporibus intercẽdẽte
sancta maria propi¬
ciatus indulge ut ue¬
mente sponso filio

Expanded text:
munere satiatos, omnipotens Deus, tua nos protectione custodi, et castimoniae pacem mentibus nostris atque corporibus, intercedente beata Maria, propitiatus indulge, ut veniente sponso Filio
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in auibus celi ludt̃.
qui argentum thesauri¬
zant et aurum in quo cõ¬
fidunt homines: et non
est finis possessionis eor
Qui argentum fabricãt
et solliciti sunt. nec est in¬
uentio operum illorum.

Expanded text:
Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio operum illorum
Abbreviated transcription (Latin):
Conturbati uero et con¬
territi: existimabant se
spiritum uidere. Et dix̃
eis. Quid turbati estis.
et cogitationes asceridũt
in corda uestra: Bidete
mams meas et pedes:
te et uidete. quia sp̃r car¬
nem et ossa non habet:

Expanded text:
conturbati uero et conterriti aestimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra? uidete manus meas et pedes, te et uidete, quia spiritus carnem et ossa
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe laudis
offerimus pro sanctis
celebritate clementis
et propiciationẽ tuã
quam nostris oꝑibus
nõ meremur piis suffra¬
gatoris intercessionibz
assequamur. ꝑ al sec.

Expanded text:
tibi, Domine, laudis offerimus, pro sancti celebritate Clementis, ut propitiationem tuam, quam nostris operibus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus assequamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
apollo eslet cormchi. ut
paulus per agranis supe¬
rioribus patibus ueniret
ephesum: et inueniret quos¬
dam discipulos: dixitq ad
eos. Si spiritum scinctum
accepistis credentes: At illi

Expanded text:
Apollo esset Corinthi, ut Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi
Abbreviated transcription (Latin):
uobis hic di es memoria¬
lis alle¬
lu yã et
diem festum celebrabi us sol¬
lempnem domino in progenies
ue stras legitunum sempiter¬
luya

Expanded text:
obis dies memorialis alleluja: et diem festum celebrabitis solennem Domino in progenies vestras: legitimum sempiterluja
Abbreviated transcription (Latin):
propter me: in testimoni¬
um illis. Et in om̃s gẽtes.
pruum oportet predica¬
re euuangelium. Et cum
duxerint uos tradentes:
nolite precogitare quidlo¬
quamini. sed quoddatũ
fuerit nobis in illa hora.
idloquimini. Non enuim
uos estis loquentes:sed
spiritus sanctus. Tradet
autem frater fratrem in
mortem: et pater filium.
Et insurgent filii in parẽ¬
tes: et morte eos afficient.

Expanded text:
propter me in testimonium illis. Et in omnes gentes primum oportet praedicari Evangelium. Et cum duxerint vos tradentes, nolite praecogitare, quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora, id loquamini. Non enim estis vos loquentes, sed Spiritus sanctus. Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium, et consurgent filii in parentes, et morte af
Abbreviated transcription (Latin):
aducrsanius nester dyabo¬
lus tanquam leo rugiens.
cirauit querens quem de¬
noret. Cuui resistite fortes
infide: scientes eadem pas¬
sionem. ei que in mundo
est nestre fraternitate fien.
Deus autem omnis gra¬
cie. qui uocauit nos ĩeter¬
nam suam gloriamin
ihu xpisto modicũ passos.
ipse perficies. confirmabit
imperium ini se ⁊A

Expanded text:
r diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fieri Deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit imperium in sa
Abbreviated transcription (Latin):
it nobis donune
sacramenti tui
certa saluacio que cum
b̃torũ tuorum cosme
et damiani meritis ui¬
ploratur. ꝑ dum̃¬

Expanded text:
it nobis, Domine, sacramenti tui certa salvatio: quae beatorum martyrum tuorum Cosmae et Damiani meritis imploratur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uos celesti domine
alimento saciasti.
apostolicis intercessionib
ab omni. aduersitate cu¬
stodi per. In natali apo

Expanded text:
uos coelesti, Domine, alimen o satiasti, apostolicis intercessionibus ab omni adversitate custodi. Per. IN NATIVITATE
Abbreviated transcription (Latin):
et sanguis. Et tres suc qui
testimonium dant incelo:¬
Et hiitres unum sunt. Si
testimonium hõim accipi¬
mus: testimonium deima¬
ius est. Qm̃ hoc est testi¬
monium dei qd̃ maius ẽ
quia testificatus est de filio
suo. Qui credit in filium
derchabet testimoniũ deũ

Expanded text:
tas quia tres sunt qui testimonium dant Spiet tres unum sunt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium De
Abbreviated transcription (Latin):
super gentem. et regnum
super regnum: et erunt cer¬
remotus per loca. et fames
Inicium dolorum: hec. Ui¬
dete autem uosietipsos.
Tradent enim ues in con

Expanded text:
super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos con
Abbreviated transcription (Latin):
nos egenus factus est
cum esset diues: ut illiꝰ
mopia uos diutes esse¬
tis. Et consiliũ ĩ hoc do.
hoc eiũ uobis utile est
qui nõ solũ facere: sed
et uelle cepistis ad an

Expanded text:
uos egenus factus est, cum esset diues, ut inopia illius uos diuites essetis. et consilium in hoc do: hoc enim nobis utile est, qui non solum facere, sed et uelle coepistis ab an