comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũdic. Qnͣto tu ore pris lautes to¬
nas.q̃nto frĩs amas. Quantꝰ in ꝑ¬
tita es. O magͥ feaditas animi q̃iñ
admodũ frem quoq unitareris
excogitastis. S hec ꝗs poss intre¬
prous estimare sb̾iturꝰ ingenii tui
iudiciũ p̾ẜtim lacessitũ: Meq enĩ
siłis c̃ ꝯlitio publicãtiũ ⁊ nõĩatim
tibi dicantium. Tũ possem dicere.
ꝗd ista legis imꝑator: hũili ułgo
scripta it. ⁊gͥcolarũ opificũ turbe
deniq studioꝵ ociosis. Quidte a¬
iudicẽ facio: Quia hãc oꝑam cũ¬
dicerẽ noemas ĩ hoc albo maiorez
te sciebam qͣ ut descẽsurũ te pu¬
tarem. Preterca ẽ q̃dam pu
etiã eruditorũ ⁊ciectio. Utit̾ illa ⁊¬
positus ⁊ qd̾ mirem̃ ꝑ aduocatum
defendit᷑. Nec doctissimis ĩ amu
ꝑsium hec leger uolo niuiũ coti¬
gii uolo. Qd̾ si hoc lucilius ꝗ pri¬
mus ꝯlidit stilii nasum qi abusi

Expanded text:
cundiae. quanto tu ore patris laudes tonas! quanto fratris amas! quantus in poetica es! o magna fecunditas animi! quem ad modum fratrem quoque imitareris excogitasti. 6 Sed haec quis possit intrepidus aestimare subiturus ingenii tui iudicium, praesertim lacessitum? neque enim similis est condicio publicantium et nominatim tibi dicantium. tum possem dicere: 'Quid ista legis, Imperator? humili vulgo scripta sunt, agricolarum, opificum turbae, denique studiorum otiosis. quid te iudicem facis? cum hanc operam condicerem, non eras in hoc albo. maiorem te sciebam, quam ut descensurum huc putarem.' 7 praeterea est quaedam publica etiam eruditorum reiectio. utitur illa positus et, quod miremur, per advocatum defenditur: nec doctissimis. Manium Persium haec legere nolo, Iunium Congium volo. quod si hoc Lucilius, qui primus condidit stili nasum, di
Abbreviated transcription (Latin):
nia.astura.fum ⁊ insula fluuius
nĩpheus clastra romana circei cõ¬
dam ĩsula im̃so quidez maricu¬
cũdata ut creditur homero ⁊ nunc
planicie. ¶ Mirũ est ꝙ hac de
re tradere hominũ noticiẽ possu¬
mus. Ceophacastꝰ qͥ pͥmꝰ ext̾no¬
noꝵ aliq̃ de romanis diligẽtius
scͥpsit. Nam theopõpus añquez
nemo m̃tiõe habuit.urbe dum¬
taxat agallis captã dixit. ditag
ab eo proximꝰ legatõez tm̃ ad ale¬
xandrũ missaz.hic iaz ⁊ plusꝙͣ⁊¬

Expanded text:
nia, Astura flumen et insula, fluvius nia, Astura flumen et insula, fluvius Nymphaeus, Clostra Romana, Cercei, quondam insula inmenso quidem mari circumdata, ut creditur Homero, et nunc planitie. mirum est quod hac de re tradere hominum notitiae possumus. Theophrastus, qui primus externorum aliqua de Romanis diligentius scripsit — nam Theopompus, ante quem nemo mentionem habuit, urbem dumtaxat a Gallis captam dixit, Clitarchus, ab eo proximus, legationem tantum ad Alexandrum missam — 58 hic iam plus
Abbreviated transcription (Latin):
latinũ includit atͥgo. Nec minuᷤ
tm̃ aꝗs ac tot fõtib inurbe per¬
ductis. ⁊ ideo quãlibet magnaꝵ
nauiuz ex ytalo mari capax reꝵ
in toto orbe nascentiuz m̾catoꝵ
pͥacidissimus. ¶ Plurib ꝓpe
solus quã ceteri ĩomib terris
utrĩq lat̾ib. nec tñ ip̃e d̾pugnat.
ꝙͣ ꝙͣ creber ac subitus ĩcrem̃tis q
nusꝙͣ magis aquis ꝙͣ inip̃a uibe
stagnãtibꝰ. qn ĩmouates ĩtelligi¬
tur pocius ac monitor auctũ sep
Atium antiquu atybi
cerceios ẜuatuz ẽ. M. Pe
lõgitudinẽ. tã tenues pͥ¬
⁊mordii imperii fueze radices colo¬
nis sepe mutatis.¶Tenuere ali
aliis tẽporib ab origine. pelasgit
arcades. siculi. arũci. rutili ⁊ultra
cereios.uolsci. osci. ausones. unde
nõ latii. processit ad lirum amnez¬
Apͥncio ẽ ostia colonia ab
romaro rege deducta oppi¬
dum laurentinuz.locus so¬
lis indĩgetis ãris nimitius. ar¬
dea  adane psei matre ꝯdita.¶De
inde odam afrodisiuz  antiũ colo¬

Expanded text:
udit a tergo, nec minus tamen aquis ac tot fontibus in urbem perductis, et ideo quamlibet magnarum navium ex Italo mari capax, rerum in toto orbe nascentium mercator placidissimus, pluribus prope solus quam ceteri in omnibus terris amnes utrimque lateribus, nec tamen ipse depugnat, quamquam creber ac subitus incrementis est, nusquam magis aquis quam in ipsa urbe stagnantibus. quin immo vates intellegitur potius ac monitor, auctu semper atium antiquum a Tiberi Cerceios servatum est m. p. L longitudine: tam tenues primordio imperi fuere radices. colonis saepe mutatis tenuere alii aliis temporibus, Aborigines , Pelasgi, Arcades, Siculi, Aurunci, Rutuli et ultra Cerceios Volsci, Osci, Ausones, unde nomen Lati processit ad Lirim amneOstia colonia ab Romano rege deducta, oppidum Laurentum, lucus Iovis Indigetis, amnis Numicius, Ardea a Danaë Persei matre condita. 57 dein quondam Aphrodisium, Antium colo
Abbreviated transcription (Latin):
iano orti cuburterini. castrimor¬
niẽses cĩgulari.gabienses ¶In
mõte albano foro populiẽses ex
falerno  frusmates.ferẽtinates.
freginãtes.frabaterni uet̾es frabe¬
t̾mnoui.sigolẽses.fregellani. foro
appi. forẽtani.gabam int̾annetes.
succasini. qui alurenates uocãtur.
ilionẽses. lauini.norbani.nomẽ¬
tani.p̃nestini. orbe ꝯdã stipane⁊
dicta. pͥi̾nantes. sitim. Segnini.
uesullani. thethini.trebulani c̃og̾

Expanded text:
iano orti, Cubulterini, Castrimoeiano orti, Cubulterini, Castrimoenienses, Cingulani, Cabienses in monte albano, Foropopulienses ex Falerno, Frusinates, Ferentinates, Freginates, Fabraterni Veteres, Fabraterni Novi, Ficolenses, fregellani, Forum Appi, Forentani, Gabini, Interamnates Sucasini qui et Lirenates vocantur, Ilionenses, Lanivini, Norbani, Nomentani, Praenestini urbe quondam Stephane dicta, Privernates, Setini, Signini, Suessulani, Telesini, Trebula
Abbreviated transcription (Latin):
sa. greci. umbri.tusci. cãpani. ¶ In
ora asano flumiꝰ. nulturnũ oppidũ
suiz. misenũ portus. baiarus. bau¬
li. lacus lucͥnus ⁊ ai̾mus. uuixta i¬
quẽ cmineriũ oppidũ ꝯdam. de ĩ¬
de puteoli coloma dicearchea dic¬
ti post q̃fiegei cãpi acherursia palꝰ
cumis uicina. littora aũt ne apos
alehidesiui is ip̾a par chxopea tumu¬
lo syrems appellata. Herculaneuz
pompei haud procul expectãte mõ¬
te uesuno. alluete u̾osaraio  amne.
ip̃a micena sarrẽtu cũ promũctoi̾o
gio ea a tyberi pͥma ytalie seruatur
ex descͥptione augusti. Intus colox¬
nie capua abundecimo cãpo dicta.
Aqnũ. suesia. uenafrũ. soratannũ.
sidicinũ cõgnomine nola. ¶Oppi¬
da. abelinũ aritia. alba longa.acer¬
rani.alifani.attinaces.aletrinates
agagniui. atellani. uafullani.coar¬
pinates.ausimates. auellani.Uafu¬
lani  alfetarni ⁊ qui exagro latino
itehernico.¶Itez labicano cogͦ¬
minãtur chorani adardano tro¬

Expanded text:
sci, Graeci, Vmbri, Tusci, Campani. in sci, Graeci, Vmbri, Tusci, Campani. in ora Savo fluvius, Volturnum oppidum sium, Misenum, portus Baiarum, Bauli, lacus Lucrinus et Avernus, iuxta quem Cimmerium oppidum quondam, dein Puteoli colonia Dicaearchea dicti, postque Phlegraei campi, Acherusia palus Cumis vicina; litore autem Neapolis, Chalcidensium et ipsa, Parthlo Sirenis appellata, Herculaneum, Pompei haud procul spectato monte Vesuvio, adluente vero Sarno amne, ipsa gio ea a tiberi prima Italiae servatur ex discriptione Augusti. Intus coloniae Capua, ab XL campo dicta, Aquinum, suessa, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nola; oppida Abellinum, Aricia, Alba Longa, Acerrani, Allifani, Atinates, Aletrinates, Anagnini, Atellani, Aefulani, Arpinates, Auximates, Abellani, Alfaterni et qui ex agro Latino, item Hernico, item Labicano cognominantur
Abbreviated transcription (Latin):
Iccessit ytalie aliũ miraculu
icrceis palis põpinia ẽ quẽlo¬
q.xxiii. ubiũ fuisse. mutianuᷤ
ꝯsul prodidit. deinde flum̃ au¬
fentu supͣ qd̾. tracina oppidum
fundanus ceca portus oppidum
it oppiduz. pilo.colonia mintur¬
ne  lyr amne diuisa.glanico ap¬
pellato.sinu.essa extremũ ĩ adiec¬
tu latio quã ꝗda synopem dixẽ
Inc felix illa be Roma.¬
cãpania ẽ. ab hoc sinu ĩ¬
cipiunt uitiferi colles
et temulẽtia nobil succo ꝑ om̃s
t̾ras ĩclito. atq ut uet̾es dixere. sũ¬
mũ lib̾i patris cũ cerere certam̃¶ Hĩc
setim ⁊ cetubi obtendũt᷑ agri. Hiis
iugũt᷑ falerni.calem. de inde fũgũ¬
tur massicigaurarii. surrẽtiniq i
mõtes. ibi leburini campi st̾m̃if᷑
et ĩdelicias alicepolit̾ messis. hec
litora fõtib calidis rigãtur p̃ter¬
que cet̾a ĩtoto mari cõchilio.⁊ pisce
nobili annotãtur.Nusꝙͣ genero¬
sior olee liquor. Et hoc quoq certa¬
mẽ hũane uoluptatis.tenuere o¬

Expanded text:
accessit Italiae. 59 aliud miraculum a Cerceis palus Pomptina est, quem locum XXIIII urbium fuisse Mucianus ter consul prodidit. dein flumen Aufentum, supra quod Tarracina oppidum, Fundanus, Caieta portus, oppidum it oppidum Pirae, est colonia Minturnae, Liri amne divisa, Clani olim appellato, Sinuessa, extremum in adiecto Latio, quam quidam Sinopen dixere inc felix illa Campania, ab hoc sinu incipiunt vitiferi colles et temulentia nobilis suco per omnes terras incluto atque, ut veteres dixere, summum Liberi Patris cum Cerere certamen. hinc setini et Caecubi protenduntur agri; his iunguntur Falerni, Caleni, dein consurgunt Massici, Gaurani Surrentinique montes. ibi Leborini campi sternuntur et in delicias alicae politur messis. haec litora fontibus calidis rigantur praeterque cetera in toto mari conchylio et pisce nobili adnotantur. nusquam generosior oleae liquor est, hoc quoque certamen humanae voluptatis. tenuere O
Abbreviated transcription (Latin):
Yberis antea tybris ap¬
⁊pellabatur ⁊ priꝰ albula
media fere longitudĩe
apenini finib arẽtinoꝵ propeɨ¬
fluit.tenuis pͥmo.nec uisi pisci¬
nis cormatus enussus q naui¬
gabilis sicuti timia ⁊glanes in¬
fiuẽtes meũ nouenoꝵ ita cõcep¬
tu dieꝵ.si nõ adiuuet ymbres
quidez pret̾ ꝙ̃ trabib uerius ꝙͣ
ratib longe meabił fertur ꝑ .c.l.
passus ñ proculti ferno perusiaq
et hocricolo.etruria abumbris ac
sabinis mox citra.xui.passuum
urbis negẽtez agrũ. ⁊crustumino.
deinde fidenate latinũq anati¬
naco dirimẽs. ¶Sz intra aretu¬
nũglanũ duob ⁊ quadragĩta
fuuuiis austu pcipius autẽnare

Expanded text:
beris, antea Thybris appellatus et prius Albula, e media fere longitudine Appennini finibus Arretinorum profluit, tenuis primo nec nisi piscinis corrivatus emissusque navigabilis, sicuti Tinia et Clanis influentes in eum, novenorum ita conceptu dierum, si non adiuvent imbres. quidem, praeterquam trabibus verius quam ratibus, longe meabilis fertur, per CL p. non procul Tiferno Perusiaque et Ocriculo Etruriam ab Umbris ac Sabinis, mox citra XVI p. urbis Veientem agrum a Crustumino, dein Fidenatem Latinumque a Vaticano dirimens. 54 sed infra Arretium Clanim duobus et quadraginta fluviis
Abbreviated transcription (Latin):
uanates. ¶ Suꝑq roma ip̃a. cuiꝰ
nom̃ alt̾uz dicerẽ archanis cerimo¬
niaruz nephas hẽtũ.obtimaq ⁊
salutari fide abolitũ. enũtiauit i¬
ualerius soranus luitqz mox pe¬
nas Nõ alienũ uidetũ inserere ⁊¬
hoc loco exẽplũ religioĩs antiq
obhoc maxime silentiu in stitute
Mamq diua  angeroua cui sacri¬
ariiore obligato absignat᷑q simu¬
lacrum h̃t.Urbem tres portas ha¬
bentem Romulus reliꝗt. aut ut
plurimas tradẽtib credamꝰ. mei
nia eius colligere ambitu impa¬
toribus cẽsoribusq uespasians

Expanded text:
ates superque Roma ipsa, cuius nomen alterum dicere nisi arcanis caerimoniarum nefas habetur optimaque et salutari fide abolitum enuntiavit valerius Soranus luitque mox poenas. non alienum videtur inserere hoc loco exemplum religionis antiquae ob hoc maxime silentium institutae. namque diva Angerona, cui sacriore obligato obsignatoque simulacrum habet. Vrbem tris portas habentem Romulus reliquit aut, ut plurimas tradentibus credamus, IIII. moenia eius collegere ambitu imperatoribus censoribusque Vespasian
Abbreviated transcription (Latin):
et huic usus.Namq ⁊ panib ale¬
xandrinis subicitur. ⁊ cuz alim̃tis
intͥponit. ¶ Inflationes ⁊ tormina
discutit urm az q̃m̃strua ciet sucgil¬
lata. ⁊ oculoru epyforas mittigat.¬
¶ Cu lim semine scorpionuz ietis
uino potu dragmis duabus puate¬
q cerastaru cu pan portone mret¬
¶ Colorer quoq bibentiu similite
mutat ĩpallore. ¶ Suffitu cũ una

Expanded text:
nibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. 164 inflationes et tormina discutit, urinas et menstrua ciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semine scorpionum ictus in vino potum drachmis duabus privatimque cerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentiusm similiter mutat in pallorem. suff
Abbreviated transcription (Latin):
medici acesin apelant que non
est orobitis. Chrysocollam ⁊ auri¬
fices sibi uendicant aglitinãto
auro ⁊ inde omnes apellatam
similiterutentes dicunt. Tempe¬
ratur autem ca cypria erugine. ⁊
pueri in pubis urina: addito ni
to. Teritur cypro ere in cypriis
mortariis santernaz uocant no¬
stri. Ita ferruminatur aurum qđ̃
argentosu nocant. S ignumq
est si addita santerna iurescit:
e diuerso erosum contrahit se.
hebetaturq: ⁊ difficulter ferrumi¬
minatur aurum Ad huc glutinui
fit auro ⁊ spuma argenti ad supra
dicta acdlitis unaq contritis Cõ

Expanded text:
medici acesim appellant, quae non est orobitis. chrysocollam et aurifices sibi vindicant adglutinando auro, et inde omnes appellatas similiter virentes dicunt. temperatur autem Cypria aerugine et pueri inptro teriturque Cyprio aere in Cypriis mortariis; santernam vocant nostri. ita feruminatur aurum, quod argentosum vocant. signum est, si addita santerna nitescit . e diverso aerosum contrahit se hebetaturque et difficulter feruminatur. ad id glutinum fit auro et septima argenti parte ad supra dicta additis unaque triti
Abbreviated transcription (Latin):
tio.Utrũq efficax adu̾sus aculea¬
ta aĩalia ut sũt scrabrones et si¬
nilia. Qd̾ insicco ortu ẽ. i seritũ
coronis angustiore folio s ades
panẽ ad dũt alii ꝑ se decoquũt m
uino¶ Sanat ⁊ epictidas cutiso
uitia in facie mulieru int̾ q tui
diem noctib ĩpositu diebusq
deccͣtu ¶ Nomitones singultus
tormina stomachi dissolutiones
cohibet siue ĩcibosũptu sine isi¬
co potatũ. Nõ edendu grauidis
nͥ mortuo ꝯceptu. Quippe ⁊ ĩposi
lare opus sit excitat ĩfusu capiti

Expanded text:
tio est, tritumque efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. spanem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones , singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. non edendum gravidis nisi mortuo conceptu, quippe etiam inplare opus sit, excitat infusum capiti
Abbreviated transcription (Latin):
Erpillu a ẜpendo putãt¬
in petͥs maxime. Satiuũ
nõ serpit s ad palmi latitudinez
increscit. Pinguis ⁊ uolitariu et
cãdidiorib foliis ⁊ ramis. Aduer¬
sus ẜpentes efficax maxime cẽtha¬
riz et scolopendras t̾restres ac ma¬
rinas ⁊ scorpiones decoctis ex uit¬
no  ramis  foliisqz fugat ⁊ odoreꝯ
na p̃cipue ualet ¶Capitis dolori¬
bus decoctu in aceto illinitur tẽ¬
porib ac frõti cu rosaceo. ¶Itez
freneticis  letargicis ꝯtra tõmina
et urine difficultatez anginas
nomitones dragnias qͣtuor. ex
aqua bibitur. ad iocineru deside¬
riuz folia obos qͣtuordent᷑. ad lie¬
nẽ ex aceto ad cruẽtas ex creatiõe

Expanded text:
do putantin petris maxime; nam sativum non serpit, sed ad palmum altitudine increscit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes efficax , maxime cenchrim et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decotis ex vino ramis foliisque. fugat et odore na praecipue valet. capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quattuor ex aqua bibitur; ad iocinerum desideria folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto. ad cruentas excreatione
Abbreviated transcription (Latin):
tiu inq̃cũq ꝑte ex alto corporis ui¬
ta ertrahẽda sunt illituz caustica
ui.¶Emũdat pustulas faciendo
ad magna  duritiaz sinc  fico ĩposi¬
tu uł si uehxm̃tior ustio timeatur
ꝑduplices pãnos. ¶Utũt᷑. ⁊ allopi¬
uas culupri capsoras lepras. thiri¬
acis litanicos cpystonicos ¶In ũ¬
qũt quoq scabras genas aut cuz¬
gallica inter oculos cuz melle succo¬
ꝙ trib modiis expͥmit᷑ infictilu
cilescitq: meo sole modice ¶Exit
et caulicule sucus lactens ei ne cui¬
ita cuz induriit. ¶ Dentiuz dolori
medetur ¶ Sem̃ ac radix cũ in ma¬
duere musto ꝯterutur manꝰ plene
insua sorbẽtur ad fimãdas fances
tomachu oculos caput sensusq
mẽs mulieru etiaz lassitudines
alibimo genere medicine ¶Cal¬
ales quocs discutit potu ex ace¬
to¶Illimũtur ⁊ liuorib sugilla¬
tisq cuz melle ⁊ adipe anẜino aut
cera cypria ¶Eit ⁊ oleuz ex eo semi¬
ne madefcõ moleo ex pressoq quo

Expanded text:
t in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. utuntur eo ad alopecias cum rubrica, psoras, lepras, phthiriases, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum , oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in oleo expressoque, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Implicius cerne monstra¬
uere helaphaboscon de qua
diximus. Item elixine aper¬
statim decidentibus telis nõ est
alibi quam increta ramns prete¬¬
nue puleio simle feruens ⁊ acre
gustu. foliis tantum utirnitur.⁊
fios nullus ei ant semenaut cauł.
Radix tenins ac fuper uacua. Et ĩ
creta autem nõ spaciose nascitur i¬
mireq acapris experitur pro eo est¬
et ꝑseudo dittamu multis terris
nascitur folio simile ramulis mi¬
norib aqbusdã odris uocatũ mi¬
noris effectus statim intelligitur
Dittamũ cĩz ⁊ mĩma portione a¬
cẽdit os. Qulegere cam inferu¬
la uł arundĩe ꝯdunt preligantq
ne potẽtia  euanescat.Sũt quidi¬
cant utrũq nasci mltiphariam
sed deteriores magris pinguibꝰ
uera quide dittamũ nõ nisi ĩ as¬
peris.Est et tercuum gemus ditta¬
mum uocatũ. sed neq caule ne¬
q effectũ simile folio snisimbrii ra¬
mis maioribus prececente ꝑsua¬
sione illa quicꝗt mereta nascitur
infinito prestare ceteris ensdez

Expanded text:
implicius cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinen a parstatim telis decidentibus. non est alibi quam in Creta, ramis praetenue, puleio simile, fervens et acre gustu. foliis tantum utuntur; flos nullus aut semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta autem non spatiose nascitur mireque capris expetitur. pro eo est pseudodictamnum multis in terris nascens, folio simile, ramulis minoribus, a quibusdam chondris vocatum. minoris effectus statim intellegitur; dictamnum enim minima potione accendit os. qui legere eas, in ferula aut harundine condunt praeligantque, ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramque nasci multifariam, sed deteriores in agris pinguibus, veram quidem dictamnum non nisi in asperis. est et tertium genus dictamnum vocatum, sed neque facie neque effectu simile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedente persuasione illa, quicquid in Creta nascatur, infinito praestare ceteris eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
Auemiun et canes cana¬
nam qua fastidium dedy¬
cunt eamq innostro as¬¬
pectumandunt. s ita ut nũꝙͣ⁊
intelligatur que sit. Et eminx
de pasta cermitur Nota est aũt
hec animalis huius maligͥtas
malia herba maior percussis eĩz
serpente mederi sibi dicitur qya¬
dam sed illam homine ĩspecta̾te

Expanded text:
eniunt et canes qua fastidium vincunt eamque in nostro conspectu mandunt, sed ita, ut numquam intellegatur , quae sit; etenim depasta cernitur. notata est haec animalis eius malignitas in alia herba maior. percussus enim a serpente mederi sibi quadam dicitur, sed illam homine spectante
Abbreviated transcription (Latin):
u hxc et supplices attigũt ad hec i¬
mamis tendũt. hec ut aras adorãt.
frcissis qr mistis uitalitas nãq ĩ
ipãgemis utriꝰq ꝯmissura dextrat
leuaq apͥore ꝑte gemina quidemi
pͥoris manitas mẽ qua ꝑfossa ceu
aliis ꝑtib queda religio. sicut dexͣ
csulis. ⁊ du̾sa appetitur infide porri¬
giti. Antꝗs grecie ĩsupplicandoi.
metu attĩgere mos erat.¶Est ĩ au¬
re unamemorie locus quẽ tã gen¬
tes. ittestantur. Est post aurez eq
derxtͥa nemesios. que dea latinum
nom̃ ne incapitolio quide ĩuemit
refercmus tactu more proximũ
qubis ꝯsul fuit stãte sibi ext ꝑassr᷑
mur boĩe apiꝰ auctor est. ¶ Omĩa
Allaadertris ꝑtib ĩcedũt. sinist̾s
Nlbat. Reliqua ut libitu ẽ gra
wrest ut sinster pes nõtranseat i¬
ani. Sed subsequatu. ¶ Pedeᷤ
dimarim. feminis teninores a¬
¶In omi genere firre hõi tãtu
et crura carnosa.Reꝑitur apud
auctores quẽda megypto non
habuisse surras.¶Nola hõr tm̃

Expanded text:
um. haec supplices attingunt, ad haec manus tendunt, haec ut aras adorant, fortassis quia inest iis vitalitas. namque in ipsa genus utriusque commissura, dextra laevaque, a priore parte gemina quaedam inanitas inest, qua perfossa ceu aliis partibus quaedam religio, sicut in dextera: osculis aversa adpetitur, in fide porrigitur. antiquis Graeciae in supplicando mentum attingere mos erat. est in aure ima memoriae locus, quem tangentes antestamur; est post aurem aeque dexteram Nemeseos, quae dea Latinum nomen ne in Capitolio quidem invenit, quo referimus tactum ore proximum VII consul fuit, stanti sibi extrahi passum unum hominum Oppius auctor est. Omnia animalia a dextris partibus incedunt, sinistris incubant. reliqua ut libitum est grahoc est, ut sinister pes non transeat dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximi, feminis tenuiores in omni genere. surae homini tantum et crura carnosa. reperitur apud auctores quendam in Aegypto non habuisse suras. vola homini tantum
Abbreviated transcription (Latin):
crescũt. Rapacib unci. cct̾is rect
ut canib. preter eu qui a gire plu¬
ribus dependet. ¶Omĩa digito
hñt que pedes excepto elepbanse
Huic eniz informes numero quis¬
gulis q nõ ningub similes e e¬
desmaiores pͥores impostierb¬
nsicusbreues. Itez poꝑlites intus
des hoĩs modo. ¶Cet̾i aĩalia ĩ
ssu post̾iorib articuli pedibus

Expanded text:
apacibus unci, ceteris recti, ut canibus, praeter eum qui a crure plerisque dependet. 248 omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto; huic enim informes, numero quigulisque, non unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribarticuli breves. idem poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in diversum posterioribus pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
liaritertitiq mediane aduerbe
ꝗmulitatem q descendente. Se¬
demnamq in his scolis auditi¬
oni occupatum gratius erat. q
ne per solitudines et heibas qre
rere  alias aliis diebus annii¬

Expanded text:
liariter utique medicinae, ad verba garrulitatemque descendentem. sedere namque in scholis auditioni operatos gratius erat quam ire per solitudines et quaerere herbas alias aliis diebus anni
Abbreviated transcription (Latin):
miẜicordia. lacrima.hos cuz os¬
culamur animu ip̃m uidemũ
attĩgere. ħ fietus ⁊ riga̾tes ora ri¬
iii.Quis ille humorest. ĩdolore
ta fecũdus ⁊ ꝑatus aut ubi reli
quo tẽpore.Animo aut uidemuᷤ
aĩo cͥnimus. Oculi ceu nasa q̃dã
uisibilez cius ꝑtez accipiũt atq
trsmittũt. Sic magna cogita¬
tio obcecat abducto ĩtus uisu.
sic ĩ morbo comitiali aĩo caligan¬
te apti ruchil cernũt. ¶ Quinq
patentib dormiũt lepores. młti¬
cunt. Tenuib multisq mẽbra¬
nis cos natã ꝯposuit. callosis ꝯt̃
frigora caloresq ĩ extremo tuni¬
cis quas subinde purificat lacͥ¬
mationu. saluus. lubricos pp ĩ
cursantia ⁊ mobiles. Media eoꝵ
cornua fenestrant. pupillacus
aingustie nõ sirũt uagar ao¬
obiter q iicidẽcia facile decldia
aliis nigra. aliis acra antalio d¬
uci colors orbib cucudatioit
habili mixtura ⁊ accipiant au¬
nõ obstrepat adoq bnis absoli¬

Expanded text:
misericordiae lacrima, hos cum exosmisericordiae lacrima, hos cum exosculamur, animum ipsum videmur attingere, hinc fetus et rigantes ora rivi. quis ille est umor in dolore tam fecundus quo tempore? animo autem vidimus, animo cernimus: oculi ceu vasa quaedam visibilem eius partem accipiunt atque tramittunt. sic magna cogitatio obcsic in morbo comitiali animo caligante aperti nihil cernunt. quin et patentibus dormiunt lepores multicunt. tenuibus multisque membranis eos natura composuit, callosis contra frigora caloresque in extumo tunicis. quas subinde purificat lacrimationum salivis, lubricos propter incursantia et mobiles. Media eorum cornua fenestravit pupilla, cuius angustiae non sinunt vagari inobiterque incidentia facile declinant, aliis nigri, aliis ravi, aliis glauci coloris orbibus circumdatis, ut habili mixtura et accipiatur cinon obstrepat. adeoque his absolu
Abbreviated transcription (Latin):
tueretur oĩa paulati tenebris se¬
se obducẽtib. ¶ Diuo angusto
equoꝵ mõ glauci fuere superq
hoĩe albi abditãtis magnitudi¬
ns.Qua obcãm diligentius
spectari eos. Racũde ferebat. ¶⁊¬
¶Claudio cesari ab angułcan¬
dore carnoso sãgumneis uenis ⁊¬
ad prope ad mota hebetes .xx.gla¬
diatoru ingaui pͥncipis ludotue¬
re.In hiis duo omĩo qui otra cõ¬
miniat᷑onez aliquã nõ cõninerẽti
et obio ĩuicti.Tante hoc difficul¬
tatis ẽ hõi plerisq u̾o naturalex
ut nutare nõ cessent quos paui¬
diores accepimꝰ. Oculos unicolo¬
resnulli cuz candore om̃ib medi¬
usculo differẽtes.Neq ulla exꝑ
te maiora ĩdicia animi. cunctis¬
ratõnis.clemẽtie. miẜicordie. oi¬
dii.amoris. tristicie. leticie. ¶Cõ¬
titu quoq multiformes. truces
ĩmissi. blandi. profecto ĩoculis a¬
nimꝰ irhabitat.Aldent ĩcẽdun¬
tur. humectãt. cohibent. H illa

Expanded text:
ontueretur omnia, paulatim tenebris seontueretur omnia, paulatim tenebris sese obducentibus. Divo Augusto equorum modo glauci fuere superque hominem albicantis magnitudinis, quam ob causam diligentius spectari eos iracunde ferebat; 1Claudio Caesari ab angulis candore carnoso sanguineis venis  coniveret ad prope admota, hebetes. XX gladiatorum in Gai principis ludo fuere, in iis duo omnino qui contra comminationem aliquam non coniverent, et ob id invicti. tantae hoc difficultatis est homini. plerisque vero naturale ut nictari non cessent, quos pavidiores accepimus. 145 oculus unicolor nulli; communi candore omnibus medius colos differens. neque ulla ex parte maiora rationis, clementiae , misericordiae, odii, amoris, tristitiae, laetitiae. contuitu quoque multiformes, truces,, limi, summissi, blandi. profecto in oculis animus habitat. ardent, intenduntur, umectant, conivent. hinc illa
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tẽta detrabat mẽbrana.¶Et
int̾ aues ardiolarũ gen̾a quos ley¬
cos uocãt. alto oculo carere tͣdñt.
Optimi augurii.cuz ad austru
uolent.septẽtrionez ue. Soluie¬
ni ꝑicula ⁊ metus narrãt ligi¬
dius uł locustis nec cicadis ẽe di¬
cit. ¶Cocleis ocłoꝵ uicez coricu¬
labina p̾tẽptatu ad ĩplẽt. ¶Nlec
lũbricis ulli sunt u̾miu ne gem̾
ius insuocuiq gen̾e siles ⁊ equo¬
ru qbufda glauci. ¶ S in hoĩe
numerosissime uarietatis atq i
differẽtie. Grãdiores modici pui
prominẽtes quos hebetiores pur¬
tant. Conditi quos clarissime cer¬
nere sicut ĩcolore caprinos. Pte¬
rea aliiꝯtuẽtur longĩqua. alii nisi
prope ad mota nõ cernũt. Multo¬
ruz uisus fulgore solis ꝯstat nu¬
bilo die nõ cernẽtiu. nec post oc¬
casu. alii interdi hebetiores noc¬
tu p̃ter cet̾o cermĩt. ¶ Degemi¬
nis pupillis aut quib noxii in¬
sus eẽnt satis diximus. ¶Tybe¬
haud alio modo ꝙ̃ luce clara ꝯ¬

Expanded text:
tentam detrahat membranam. et inter aves ardiolarumin geniere quos leucos vocant, altero oculo carere tradunt, optimi augurii, cum ad austrum volent septentrionemve : solvi enim pericula et metus narrant . Nigidius nec locustis, cicadis esse dicit. cocleis oculorum vicem cornicula bina praetemptatu inplent. nec lumbricis ulli sunt vermiumve generis in suo cuique genere similes. et equorum quibusdam glauci, sed in homine numerosissimae varietatis atque differentiae: grandiores, modici, parvi; prominentes quos hebetiores putant , conditi quos clarissime cernere, sicuti colore caprinos. Praeterea alii contuentur longinqua, alii nisi prope admota non cernunt. multorum visus fulgore solis constat, nubilo die non cernentiun nec post occasus. alii interdiu hebetiores, noctu praeter ceteros cernunt. de geminis pupillis aut quibus noxii visus essent satis diximus. haut alio modo quam luce clara c
Abbreviated transcription (Latin):
biacent ocłi uaria.
pais corporis p̃ciosissi¬
ma  qui lucis usum
u distiguãt amorte. Noom¬
nib aĩaliu hii ostreis nulli. qbꝰ¬
daz cõcharũ dubii. Pectines enĩ
siquis digitos aduersuz ante eos
moueat ꝯtrahũt ⁊ uidentes ⁊ o¬
lentes fugiũt admota ferramẽ¬
ta¶Quadrupedũ  talpis iisus

Expanded text:
biacent oculi, pars corporis pretiosissima et quae lucis usu vitam distinguat a morte. non omnibus animalium hi; ostreis nulli, quibusdam concharum dubii. pectines enim, si quis digitos adversum hiantes eos moveat, contrahunturut videntes, et solenes fugiunt admota ferramenta
Abbreviated transcription (Latin):
quat̾na fiãt. ¶ Temuora femimiᷤᷤ
plerisq sũt ut ĩpecore. Multis o¬
uiuz nulla nec ceruoru nec quibꝰ
multi fidi pedes.Nec soli pedum
ulli excepto asmo indico qui uno
armatus ẽ cormubis sulcis bina
tribuit.Nulla suꝑne pͥmores ha¬
bent dentes quiputãt eos incor¬
nua assũmi facile coarguũt᷑. cer¬
uaru natura q̃ nec dentes hñt nt
neq mares nec tn cornua. Cetero¬
ru ossib dhorẽt cernoru tãtu
cutib enascũt. ¶ Capita piscib
portone corporu maxima fortassiᷤ
ut m̾gãt. ¶Ostreaꝵ gen̾ nulla
nec spongiis nec aliis fere quibus
solus ex sensib tactus ẽ. ¶ Qui¬
busd indascretu caput ẽ ut cã¬

Expanded text:
quaterna fiant. Tenuiora feminis quaterna fiant. Tenuiora feminis plerumque sunt, ut in pecore multis, ovium nulla nec cervorum; nec quibus multifidi pedes, nec solidipedum ulli excepto asino Indico, qui uno armatus est cornu. bisulcis bina natura tribuit, nulli superne primores habenti dentes. qui putant eos in cornua absumi, facile corguuntur cervarum natura, quae nec dentes habent ut neque mares nec tamen cornua. ceterorum ossibus adhaerent , cervorum tantum cutibus enascuntur. Capita piscibus portione corporum maxima, fortassis ut mergantur. ostrearum generi nulla nec spongeis nec aliis fere, quibus solus ex sensibus tactus est. quibusdam indiscretum caput, ut can
Abbreviated transcription (Latin):
adictu.aliis adunca. aliis reun¬
ca. aliis adictu plurib muddis.
supina cõuexa. ou̾sa. omĩa ĩrtiu¬
cronez migrãtia Itiquoda ge¬
n̾e promanib adscabẽdũ corpꝰ
Cocleis ad p̾tẽptãdu iter cõmia
gula sempbina ⁊ ut protẽdantur
ac resiliant Atroꝵ cornib barbariᷤ
septẽtrionalib putãtur nisi qye
bina capitis unius cornua ĩplẽt.
alii p̃fixa. has pilascuspidant.
apd̾ nos ĩ laminas secta trãslu¬
cent atq etia lum inclusum
latius fũdũt. multasq alia ad de
cestrota picture gen̾e dicũtur. Om¬
nib aũt caua ⁊ mucrone demuz
cõcreta sunt.¶Cerius t̾m totaso¬
lida ⁊ omũb annis decidua.¶Bo¬
um attͥtis ungulis cornua ungẽ¬
do auma medẽtur agricole.Adeo¬
q sequax natã ẽ. ut imip̃is uiuẽti¬
um corporib feruẽti cera flectẽt᷑
atq incisa nascẽtiu ĩdiu̾sas ptes
torqueãtũ. ut singulis capitibuᷤᷤ

Expanded text:
ad ictum, aliis adunca, aliis redunad ictum, aliis adunca, aliis redunca, aliis ad iactum pluribus modis, supina, convexa, conversa, omnia in mucronem nigrantia. in quodam genere pro manibus ad scabendum corpus, cocleis ad praetemptandum iter, corporea  semper bina et ut protendantur ac resiliant. Vrorum corlibus barbari septentrionales potant urnisque bina capitis unius cornua inplent; alii praefixa hastilia cuspidant. apud nos in lamnas secta tralucent atque etiam lumen inclusum latius fundunt multasque alias ad decestrotaa picturae genere dicuntur.— Omnibus autem cava et in mucrone demum concreta sunt, cervis tantum tota solida et omnibus annis decidua — boum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricolae, adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventium corporibus ferventi cersas partes torqueantur, ut singulis capitibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ornua multis quide
et aq̃tiliu ⁊ marmor¬
et ẜpẽtiu uariis data sũt modis.
Sed que iuire cornua intelligãt᷑
ria fabulosos reorNec alibi ma¬
ior lascuna nature lusit aĩaliũ
armis. Sparsit hec ĩramis ut ẽ¬
noru. aliis simplicia tribuit. et
ineodez gen̾e subulonib ex argu¬
m̃to dictis alioꝵ figit ĩpalmas
sa capreis.sedꝑua nec fecit deci¬
dua. Cõuoluta manfractũ arie¬
tuz geñi ceu cestus daret infesta
tauris.i hoc quidez gen̾e ⁊ femĩs
tribuit. In multis tantu mari¬
bus. Rũbi capͥs indorsu adun¬
ca.dãmis i aduersu. Frecta ã fu
gariu q ãbitu cõtorta ⁊ ĩlene
fastigiu ex acuta ut hyras dece¬
rẽt strepficeroti que addacem
affrica appellat. ¶ Mobilia ea¬
dezut aures frigie arm̃tis. Tro¬
goditaꝵ int̾ra directa. Qua de
cr̃ obliqua ceruice pascũtur. A¬
liis singula ⁊ hoc medio capite ⁊¬
aut naribus ut diximꝰ. ¶Iã qd̾
aliis adincursu robusta. aliis

Expanded text:
ornua multis quidem et aquatilium et marinoret serpentium variis data sunt modis, sed quae iure cornua intelleganturria fabulosos reor. nec alibi maior naturae lascivia. lusit animalium armis, sparsit haec in ramos, ut cervorum, aliis simplicia tribuit, ut in eodem genere subulonibus ex argumento dictis, aliorum fudit in palmas sa capreis, sed parva nec fecit decidua, convoluta in anfractum arietum generi, ceu caestus daret, infesta tauris — in hoc quidem genere et feminis tribuit, in multis tantum maribus —, rupicapris in dorsum adunca, dammis in adversum; erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigium exacuta, ut lyras decerent, strepsiceroti, quem addacem Africa appellat; mobilia eadem, ut aures, Phrygiae armentis, Trogodytarumn in terram derecta, qua de causa obliqua cervice pascuntur, aliis singula, et haec medio capite aut naribus, ut diximus. iam quidem aliis ad incursum robusta, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Tres hõi tm̃ ĩmobiles
sssia nec in alia ꝑte feminis ma¬
sĩpendiu margaritis depẽtẽ
ualiuz aliis maiores.aliis mino¬
os cerius tm̃ scisse ac uelud diui¬
se soricibopilose. ¶S aquile om¬
nu aĩaliu duz taxat gen̾antibꝰ
excepto uitulo marino atq delfi¬
no ⁊que cartilaginea appellauimꝰ
nriu loco p̾ter cartilaginea et
telfinuz quez tñ audire manife
su. Na et cantu młcentur ⁊ capi¬
untu: cõciti sono qua naz audiãt
mor.Idez nec olfatus uestigia ha¬
bent cu olfaciãt sagacissime. ¶⁊¬
¶Pennatoru aĩaliu bubonitm̃
et otoplume uelud aures. Cet̾is
cai̾me ad auditũ. Sili mõ sqͣmi¬
geris atq ẜpẽtib. ¶ In equis et
õiu ium̃toꝵ gen̾e ĩditia animu
yferũt marcide fessis.micãtes pa¬
uidis. sb̃tecte furẽtib. resolute e¬
cetis o aut rostra. frons
inder inaĩa sensus eius. ¶ Sup¬
cila lo̾i ⁊ pariter ⁊ altne mobłia¬
hesubit b pẽdet nichil altiꝰ sims

Expanded text:
res homini tantum inmobiles. mina. nec in alia parte feminis maius inpendium margaritis dependentanimalium aliis maiores, aliis minores; cervis tanlim scissae ac velut divisae, sorici pilosae, sed aliquae omnibus animal dumtaxat generano marino atque delphino et quae cartilaginea appellavimus urium loco praeter cartilaginea et delphinum, quem tamen audire manifestum est. nam et cantu mulcentur et capiuntur attoniti sono. quanam audiant mirum. iidem nec olfactus vestigia habent, cum olfaciant sagacissime. pinnatorum animaliumn buboni tantum et oto plumae velut aures , ceteris cavernae ad audit m; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equis et omni iumentorum genere indicia animi praeferunt, marcidae fessis, micantes pavidis, subrectae furentibus, resolutaeteris os aut rostra. frons index. in assiisu eius supercilia homini et pariter et alterna mobihuc subit, hic pendet. nihil altius simul
Abbreviated transcription (Latin):
tus iisus qbusdastati nascenmt¬
b negatus nullo oculoru nicions
tradũt ego ⁊ adstomachu cre¬
diderim. Certe nulli sine redim¬
datõne eius u̾tit᷑ ocłs. ¶ Morien¬
b illos opire rursusq ĩrogo pate¬
facere qrituz magno  ritu sacruz
est ita more ꝯdito ut neq abbo¬
mine supp̃muz eos spectari fas:
sit ⁊ celo nõ ostendi nephas¶
ni aĩaliu hõi depͣnãtur. Unte co¬
gnomina strabonuz ⁊ pactoru
Ab hiisde qui alt̾o lumine orbi
nascerẽtur codites uocabanti:
Quis ꝑuis utrisq ocelle lugnu
iniurie cognom̃ habuere ¶No¬
turnoru aialiu neluti feliuz ĩte

Expanded text:
tus est visus, quibusdam statim nascentibus negatus nullo oculorum vitio, tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nulli sine redundatione eius eruitur oculus. morientibus illos operire rursusque in rogo patefacere Quiritium magno ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nascerentur Coclites vocabantur; qui parvis utrisque, Ocellae; Iuscini iniuriae cognomen habuerunt . nocturnorum animal
Abbreviated transcription (Latin):
cto capite cñe.¶Cameleonis
crłs ip̃os circũ agi totos tradũt.
¶Cancri mobliquũ aspicumt
custra fragili inclusis rigentes.
Nocustis. squilł magna exꝑte

Expanded text:
cto capite cernerent. chamaeleonis oculos ipsos circumagi totos tradunt. cancri in oblicum aspiciunt crusta fragili inclusos gerentes. locustis, squillis magna ex
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ sensus. an̾oñdunt. ab copro¬
ficiscitur sõpnꝰ. hic capitis muta¬
tio.Que cerebrũ nõ hñt. nõdo.¬
muit. Ceruis ĩcapite mẽe uermi¬
culi sb̃lingue uanitate. ⁊cuca a

Expanded text:
quia et sensus ante nos tendunt . ab eo proficiscitur somnus, hinc capitis nutatio. quae cerebrum non habent, non dormiunt . —Cervis in capite inesse vermiculi sub l
Abbreviated transcription (Latin):
mu. ⁊ hũidissimu duab supa
subt̾q m̃brams uelatu quarmi
alterutra rũpi mortifer est. Ceto
sine sanguine siue uieñis ⁊ relio
siue pĩgui.iluid ẽe ꝙͣ medullan
eruditi docẽt qm coq̃ndo direscr.
Omĩu cerebro medio i sũt ossicu¬
la pãna.Uni hoĩu ĩfãtia palyice
nec coroborãtur. ã primu fmois

Expanded text:
m frigidissimum, duabus supra subterque membranis velatum, quarum alterutram rumpi mortiferum est. cetero sine sanguine, sine venis, et sebosis sine pingui. aliud esse quam medullam eruditi docent, quoniam coquendo durescat. omnium cerebro medio insunt ossicula parva. uni hominiin infantia palpitat nec corroboratur ante primum sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃m. ali quib capitis ossa plase
tenuia sine medullis scrios
sũt letalia. ĩuice coru succedeie
corpor⁊ cicatrice. Infirmissimde
ursis duissima psrtacis suodo¬
mus loco. ¶Cerebru oĩabnt ai¬

Expanded text:
tantum aliquis. Capitis ossa plana, tenuia, sine medullis, serratnon sunt letalia, in vicem eorum succedente corporea cicatrice. infirmissima esse ursis, durissima psittacis suo diximus loco. Cerebrum omni
Abbreviated transcription (Latin):
sculona roboris parua cerro tris¬
tis horida cinato calice seu casta¬
nee.Sed ⁊inq̃rna alia dulcior
molliorq femine. maris spissior.
Maxime aũt probantur latifo¬
lia ex argumento dicte.Distãt
inter se magnitudine ⁊cutis te¬
nuitate. Ite qd̃ aliis subẽ tum¬
carubicine scabra alius protinꝰ
candiduz corpus probatur ⁊ a
cutus ĩbalano utͥnq ex longitu¬
dine extrema lapide scit duritia
melior cui incortice ꝙ cui incor¬
pore.Utrũq nõ nͥ mari. Preterea
aliis ouata aliis rotunda. aliis
acutior figura sicut et coles uign¬
or cãdidior ue. Quippe fertin⁊
maricudo ĩ extremitatib medi
dulces quet pediculi breuitass

Expanded text:
sculo. nam robori parva, cerro trissculo. nam robori parva, cerro tristis, horrida, echinato calyce ceu castaneae. sed et in querna alia dulcior, molliorque feminae, mari spissior. maxime autem probantur latifoliae ex argumento dictae. distant inter se magnitudine et cutis tenuitate, item quod aliis subest tunica robigine scabra, aliis protinus candidum corpus. probatur et ea, cuius in balano utrimque ex longitudine extrema lapidescit duritia, melior cui in cortice quam cui in corpore , utrumque non nisi mari. praeterea aliis ovata, aliis rotunda, aliis acutior figura, sicut et colos nigrior candidiorve , qui praefertur. amaritudo in extremitatibus, mediae dulces. quin et pediculi brevit
Abbreviated transcription (Latin):
cleis similis triangula
cute includitur folium
tenue atq leuissimũ ppło siłe ce¬
lerrime flauescens ⁊ media parte
plerũq gignẽs suꝑne ꝑuila bac¬
ca uiride cacumine aculeata fa¬
ginuz muribus gratissimu ẽ. et
ideo aĩalis eius una prouentus.
Glires quoq saginat expediti
et turdis. ¶ Arboꝵ fertilitas om¬
muz fere alt̾nat sed maxime fa¬
gi. Glandẽq propͥe intelligitũ
fer̃t robur.q̃rcus. esculus. cerruᷤ
ilex. suber.Cõtinẽtur hispido ca¬
tente solia pret̾ ilice gͣuia. cãno¬
sa.procera.simiosa laterib nec
cuz cadunt flauescentia ut fagi
pro differc̃tia generu bremiora
uł longiora.¶Ilicis duo gen̾a.
Ex hiis ĩytalia folio nõ multu
aboleis distãt milaces a qbus¬
da grecis dicte ĩprouĩciis aqfo¬
lie sunt.Ilicis glans utriusq
breuior graciliorquã homerus
aculon appellat coqz noie aglã¬
de distĩguit.¶Masculas iliceᷤᷤ
negant ferre.¶Glas optima ĩ
q̃rcu atq grandissima mox e¬

Expanded text:
cleis similis triangula cute includitur . folium tenue atque e levissimis, populo simile, celerrime flavescens et media parte plerumque gignens superne parvolam bacam viridem, cacumine aculeatam. fagum muribus gratissimum est, et ideo animalis eius una proventus, glires quoque saginat, expetitur et turdis. arborum fertilitas omnium fere alternat, sed maxime fagi. Glandem, quae proprie intellegitur, ferunt robur, quercus, aesculus, cerrus, ilex, suber. continent hispido catente. folia praeter ilicemn gravia, carnosa, procera, sinuosa lateribus, nec, cum cadunt, flavescentia, ut fagi, pro differentia generum breviora vel longiora. Ilicis duo genera. ex his in Italia folio non multum ab oleis distant milaces a quibusdam Graecis dictae; in provinciis aquifoliae sunt ilices. glans utriusque brevior et gracilior, quam Homerus aculon appellat eoque nomine a glande distinguit. masculas ilices negant ferre. Glans optima in quercu atque grandissima, mox ae
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ¶ Glans fagea suẽ hylarezfa¬
cit carnez coctibilez ac leuez et ui¬
lez stomacho. ¶Igna suẽ angi¬
ta intida. strigõsa. põterosam.
¶Querna diffusaz hac guissi
et ip̃a glãdiu eq dulcissima ¶¬
ximaz huic cerreaz tradit. Nigidi
nec exalia solidiorez carner sco di¬
rar. Iligna tẽptar sues ñ pailas
etir. hac nouissima cadere fun¬
cola carne fieri. esculo. robore. sc̃ȩ.
ue glante ferũt oẽs et galla alt̾¬
iptimq et coriis ꝑficiendis aptis¬
na. ¶ Siłe huic latifolia sedi
cuiore multoq minus probata
fret nigra. Duo enĩ genia sunt

Expanded text:
tur. Glans fagea suem hilarem fatur. Glans fagea suem hilarem facit, carnem cocibilem ac levem et utilem stomacho; iligna suem angustam, nitidam, strigosam; ponderosam querna, diffusam, gravissima et ipsa glandium atque dulcissima. proximam huic cerream tradit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna temptari sues, nisi paulatim detur. hanc novissimam cadere. fungosam carnem fieQuae glandem ferunt, omnes et gallam alteoptimam et coriis perficiendis aptissimam, similem huic latifolia, sed leviorem multoque minus probatam. fert et nigram—duo enim genera sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mosior eiudice. ¶ Ex celsissim¬
tez aezopsin cultis amica. Ad hee
proxima latifolie proceritas sim
nus utilis edificiis atq cabone
dotata uiciis obnoria est. Quan¬
obre solida utũtur carbone eiano¬
ruz tm̃ officinis ꝯpendio qmͣ desi¬
nẽte flatuprotinus emoriens sepꝰ
recoquit᷑. Ceteru plurimis scintui¬
lis idem enouellis melior acernas¬
ẜtis tale ĩscẽtib luto carminãtur
accensa strue cõtis pũgitur durei¬
scens calix atqzita sudorez emitet.
¶Pessima et carboni ⁊ mat̾ie alipst¬
os dicta cui crasissimus corter atq
caudex et plerũq carius fũgosus¬
q nec alia. Putrescit ex hocgenere
etiaz cuz uuunit quin ⁊ fulmine ier¬
pissime iacitur quãuis alticudĩc
nõ excellat. Ideo ligno eius nec.
sacrificia utĩ fas hãbetur. Eiderra¬
ge glãs ⁊ cũ tulerit amara. qua p¬
ter sues nulluz attĩgit aĩabac nee
ꝗdez si alurd pabuluz habeat Ne
quoq ĩt̾ aliq̃ neglecte religionis
est qd̾ e mortuo carbone sacrifios¬

Expanded text:
sior caudice, excelsissima autem aegilops, incultis amica. 23 Ab hac proxima latifoliae proceritas, sed minus utilis aedificiis atque carboni: dolata vitiis obnoxia est, quamobrem solida utum officinis compendio, quoniam desinente flatu protinus emoriens saepius recoquitur, cetero plurimus scintillis. idem e novellis melior. acervi consertis taleis recentibus luto caminantur, accensa strue contis pungitur durescens calyx atque ita sudorem emittit. 24 Pessima et carboni et materiae haliphloeos dicta, cui crassissimus cortex atque caudex et plerumque cavus fungosusque. nec alia putrescit ex hoc genere, etiam cum vivit. quin et fulmine saepissime icitur, quamvis altitudine non excellat. ideo ligno eius nec ad sacrificia uti fas habetur. eidem rara glans et, cum tulit, amara, quam praeter sues nullum attingat animal, ac ne hae  si aliud pabulum habeant. hoc quoque inter reliqua neglectae religionis est, quod emortuo carbone sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
camus extͣ miraculũ fre¬
ꝙ̃tes et extͣ ostentũ.Na
ne pluuales qdez aut serenos di¬
es cu fide portendũt. Manifestuz
ẽradiu solis ĩmissu caue nubi
repulsa  acie insolez refrĩgi.coloruz¬
q uarietatẽ mixtura nubiu igni¬
u aeris fieri. Certe nͥ sole adu̾so nõ
fiunt.ne ũꝙͣ nͥ dimidia circuli for᷑
nec noctu ꝙͣuis anstotiles prodat

Expanded text:
camus extra miraculum frequentes et extra ostentum. nam ne pluvios quidem aut serenos dies cum fide portendunt. manifestum est radium solis inmissum cavae nubi repulsa acie in solem refringi; eolorumque varietatem mixtura nubium, ignium, aëris fieri. certe nisi sole adverso non fiunt nec umquam nisi dimidia circuli forma nec noctu, quamvis Aristoteles prodat
Abbreviated transcription (Latin):
thephrastus et mutianus
pides qłui partu reddũt. Theopbra¬
stus ebur fossile candido ⁊ nigro¬
colore inueniri ⁊ ossa et̾ra nascuĩ¬
ueniriq lapides osseo. palmati cir¬
ca nũda ĩhyspania uͥ cesaz dictator
põpeiu uicit repiũt᷑ idq qͦciẽs fre¬
geris. ¶ Sunt et nigriquorum a¬
uctoritas uenit ĩ marmora sicut ge¬
narius. xarro nigros ex affrica nii¬
griores ẽe tradit ꝙͣ mytalia. E diu̾¬
so albos coranios duriores ꝙ̃ parios.
Ide lunese silicẽ serra secari tuscula
nuzigni. sabinu fuscũ addito oleo
etiaz lucere. Idez molas u̾satiles a¬
uolsinis muẽtas aliq̃s ⁊ sponte
utilior ꝙͣ ĩytalia gignitur lapis
uanturut procul ĩtuentibus ophi¬
tes uider possint. Neq ẽ aliꝰ fi̾miõ
qñ qlapidis natã ligno siłis ybres
solesq aut hiemes ñ patit. In ali

Expanded text:
Theophrastus et Mucianus pides, qui pariant, credunt; Theophrastus et ebur fossile e candido et nigro inveniri et ossa e terra nasci invenirique lapides osseos. Palmati circa Mundam in Hispania, ubi Caesar dictator Pompeium vicit, reperiuntur idque quotiens fregeris. sunt et nigri, quorum auctoritas venit in marmora, sicut Taenarius . Varro nigros ex Africa firmiores esse tradit quam in Italia, e diverso albos Coranos duriores quam Parios, idem Luniensem silicem serra secari, Tusculanum dissilire igni, Sabinum fuscum addito oleo etiam lucere. idem molas versatiles Volsinis inventas; aliquas et sponte utilior quam in Italia gignitur lapisq et cote levantur, ut procul in-o tuentibus ophites videri possit, neque est alius firmior, quando et lapidis natura ligno similiter imbres solesque aut hiemes non patitur in ali
Abbreviated transcription (Latin):
nutu. In asia troadis sarcofag
lapis fissili uena cĩgitur. Corpo¬
ra  defũctoruz odita in eo ab suĩ
nꝯstat intra. xl. die ex ceptis
dc̃tibꝰ. ¶Mntianus specula qͦ
q strigiles ⁊ uestes ⁊ calciame¬
ca illata mortius lapidea fieri
tiores aut ẜuãdis corporibus
nec absũmndis cremites ebori
parioq siłis cadore ⁊ duritia mi¬
nꝰ tñ ponderosus ꝗtorus uocat.¬

Expanded text:
mergi. In Asso Troadis sarcophagus lapis fissili vena scinditur. corpora defunctorum condita in eo absumi constat intra XL diem exceptis dentibus. Mucianus specula quoque et strigiles et vestes et calciamenta inlata mortuis lapidea fieri tiores autem servandis corporibus nec absumendis chernites ebori Parioque similis candore, et duritia, minus tamen ponderosus, qui porus vocat