comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et illud audiuimus M. cralsi for¬
tislimi uiri uirtute conlilioq fa¬
ctum ne racibus coniunctis fre¬
to fugitiui ad messanam transire
possent a quo illi conatu nõ tan¬
topere ꝓhibendi fuissent. si ulla
tum opposita putarentur. At cũ¬
esset in italia bellũ tam ꝓpe a
sicilia tanien in sicilia non fuit
Quid mitũ ne cũ in sicilia quid
fuit. eodem int̾uallo pars eius
belli in italiã ulla parua sit. Et¬
em̃ ꝓpinquitas locoꝵ ad utra
ꝑtem hoc loto ꝓfertur. utrum
aditũ facilem hostibus. an con¬
tagionem untandi belli ꝑicu¬
losami fuisse. Aditus omĩs ho¬
minibus sine ulla facultate na¬
uium non modo disiunctus s
eciam clausus est. ut illis qͥbo
siciliam ꝓpinquã fuisse dicis
faciliꝰ fuerit ad oceanũ ꝑuem¬
re ꝙͣ ad peloridem accedere. Cõ¬
tagio autem ista leruilis belli
qui ceteras ꝓuincias obtinuerũt
predicatur: An ꝙ in sicilia iam
antea bella fugitiuoꝵ fuerunt:

Expanded text:
et illudaudivimus M. Crassi, foret illudaudivimus M. Crassi, fortissimi viri, virtute, consilioque factum, ne ratibus coniunctis freto fugitiviad Messanam transire possent, a quo illi conatu non tantopere prohibendi fuissent, si ulla tum opposita putarentur. at cum in Italia bellum tam prope a Sicilia, tamen in Sicilia non fuit. quid mirum? ne cum in Sicilia quidem fuit, eodem intervallo pars eius belli in Italiam ulla pervasit, etenim propinquitas ad utram partem hoc loco profertur? utrum aditum facilem hostibus, an contagionem imitandi eius belli periculosam fuisse? Aditus omnis hominibus sine ulla facultate navium non modo disiunctus, sed eriam clausus fuit: utillis, quibus Siciliam propianquam fuisse dicis, facilius fuerit ad Oceanum pervenire, quam ad Peloridem accedere. Contagio autem ista servilis belli, qui ceteras provincias obtinuerunt, praedicatur? an quod in Sicilia iam ante bella fugitivorum fuerant?
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator at felix et ad dubia
rei tempora reseruandus. Nõ
agam sũmo iure tecum. non
dicam id qd̾ debeani forsitan
obtinere cũ iudiciũ certa lege
sit non quid ui re militari forti¬
Non in quã sic agam. s ita q̃rã
quen admodum te uelle intelle¬
go. que tua opera a quanta
fuerit in bello rͦ. Quid dicis:
au bello futiuoꝵ siciliam uirtu¬
te tua liberatam:Magua laus
et honesta oratio. s tamen quo
bello : Nos em̃ post illuo bellũ
qd̾ m. aquiliꝰ confecit sic acce¬
pimꝰ nullũ in sicilia fugitiuo¬
zum bellum fuisse. At in italia
fuit fateor et magnũ quidem ⁊
uehemens. Num gͣ ex eo bello
partem aliquam laudis appete̾
conaris: Num tibi illius uicto¬
rie gloriam cum .m. crasso aut
Sñ. pompeio cõmunicat: an pu¬
tas : non arbitror hoc etiã tue
de esse impudencie. ut quic quã
enismodi dicere audeas. Obsti¬
tisti uidolicet. ne ex italia trau¬
sire in siciliami fugitiuoꝵ copie
bus conarent᷑ accedere. Nos eĩ

Expanded text:
imperator, at felix et ad dubia imperator, at felix et ad dubia rei publicae tempora reservandus.non agam summo iure tecum, non dicam id quod debeam forsitan obtinere, cum iudicium certa lege sit,—non quid in re militari fortinon, inquam, sic agam, sed ita quaeram, quem ad modum te velle intellego, quae tua opera et quanta fuerit in bello. quid dicis? an bello fugitivorum Siciliam virtute tua liberatam? Magna laus et honesta oratio; sed tamen quo bello? nos enim, post illud bellum quod M'. Aquilius confecit, sic accepimus, nullum in Sicilia fugitivorum bellum fuisse. 'at in Italia fuit.' fateor, et magnum quidem ac vehemens. num igitur ex eo bello partem aliquam laudis appetere conaris? num tibi illius victoriae gloriam cum M. Crasso aut Cn. Pompeio communicatam putas? non arssetuae impudentiae, ut quicquam eiusmodi dicereaudeas. Obstitisti videlicet, ne ex Italia transire in Siciliam fugitivorum copiae bus, conarentur accedere? nos enim
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem in re militari oimina
que fecit impune fecerit. Uenit
Cm̃ mͥ in mentem in iudicio m.
aquilii quantũ auctoritatis qnͣ¬
tum monienti oratio .M. anconii
Habuisse existimata sit. qui ut
erat in dicendo non solum sapi¬
ens s et fortis. caula prope
perorata ipse acripuit m. aqͥ¬
uũ consticuitq in conspectu om¬
nium. tumtamq eiꝰ a pectore
abscidit ut cicatrices populus
romanus iudicesq alpicerent
aduerso corpore exceptas simł
et de illo uulne̾ qd̾ ille in capite
ib hostiũ dice acceꝑat. multa
dixit. eoq adduxit eos qui e¬
rant iudicaturi. uehement᷑ ut
uererent᷑ ne quẽ uirũ fortuna
ex hostiũ telis eripusset. cũ
sibi ipsi non poꝑtisset. Hic
non ad pͥ .rͥ. laudem s ad iudi¬
cum crudelitatem uideret᷑ esse
seruatus. Eadem nũc ab illis de¬
fensionis ratio uiaq temptat᷑.
idem queritur sit fur. sit sacri¬
legus. sit flagicioꝵ ouiniũ ui¬
ciorũq princeps. at est bonus

Expanded text:
virtutem in re militari omnia virtutem in re militari omnia quae fecit impune fecerit. venit enim mihi in mentem in iudicio M'. Aquili quantum auctoritatis, quantum momenti oratio M. Antoni habuisse existimata sit; qui, ut erat in dicendo non solum sapiens sed etiam fortis, causa prope perorata ipse arripuit M'. Aquilium constituitque in conspectu omnium tunicamque eius a pectore abscidit, ut cicatrices populus Romanus iudicesque aspicerent adverso corpore exceptas; simul et de illo vulnere quod ille in capite ab hostium duce acceperat multa dixit, eoque adduxit eos qui erant iudicaturi vehementer ut vererentur ne, quem virum fortuna ex hostium telis eripuisset, cum sibi ipse non pepercisset, hic non ad populi Romani laudem sed ad iudicum crudelitatem videretur esse servatus. eadem nunc ab illis defensionis ratio viaque temptatur, idem quaeritur. sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus
Abbreviated transcription (Latin):
iud̃. quin aꝑtissime .C. uer¬
res in sicilia sacra ꝓfanaq oĩa
et priuatim et publice spoliaret.
uersatusq sic sine ulla non mõ
di atq predandi. s quedam mͥ
magnifica ⁊ preclara de fensio eiꝰ¬
ostendit. ciui quemadinodũ re¬
uidendum. Ita em̃ causa consti¬
tuit prouinciam siciliam uir¬
tute istiꝰ ⁊ uigilancia singulari
dubiis formidolisq temporibus
a fugitiuis atq a belli piculis
tutam esse ẜuatam. Quid agam
iud̃. quo accusationis mee ra¬
tionem conferam: Quo me
uertam: ad omues eñ meos m¬
petus quasi murus quidã bom
nomen imꝑatoris opponitur.
Noui locum uideo lo ubi se ia¬
taturul lit hortensus. belli
pericula. tempora rei p. imꝑa¬
torum penuriam cõmemorabit
tũ deprecabitur a uobis. tũ eciã
pro suo uire contendet ne pacia
lorum testimoniis eripi. ne op¬
teri laudeni imꝑatoriam crum¬
nibus auaricie uelitis. Non pos¬
sum dissimulare iud̃. timeo ne
e uerres propt̾ hanc exinam

Expanded text:
iudices, quin apertissime C. Veriudices, quin apertissime C. Verres in Sicilia sacra profanaque omnia et privatim et publice spoliarit, versatusque sit sine ulla non mododi atque praedandi. sed quaedam mihi magnifica et praeclara eius defensio ostenditur; cui quem ad modum reces, providendum. ita enim causa constituitur, provinciam Siciliam virtute istius et vigilantia singulari dubiis formidolosisque temporibus a fugitivis atque a belli periculis tutam esse servatam. quid agam, iudices? quo accusationis meae rationem conferam? quo me vertam? ad omnis enim meos impetus quasi murus quidam boni nomen imperatoris opponitur. Novi locum; video ubi se iactaturus sit Hortensius. Belli pericula, tempora rei publicae, imperatorum penuriam commemorabit; tum deprecabitur a vobis, tum etiam pro suo iure contendet ne patiamlorum testimoniis eripi, ne obteri laudem imperatoriam criminibus avaritiae velitis. non possum dissimulare, iudices; timeo ne C. Verres propter hanc eximiam
Abbreviated transcription (Latin):
norum: liracusanam quidẽ cuu¬
tatem ut abste affecta est. ita in
te esse anmatam uidemus. Apd̾
quos eciam uerria illa Flagicio¬
sa sublata sunt. Et enĩ minnie
conueniebat ei deoꝵ honores ha¬
beri qui simulacra deoꝵ abstu¬
lisset Etiam hercule illud in
siracusanis merito reprehendẽ¬
tur. si cũ diem festũ ludoꝵ de
fastis sius sustulissent ce leberri¬
mũ ⁊ sanctissimũ ꝙ eo ipso die
siracuse a marcello capte esse
dicunt᷑. idem diem festũ uerris
noĩẽ agerent cũ iste a siracusanis
que ille calauntosus dies teliq̃¬
rat ademisset. At uidete hoĩs
impudencia. acq arrogancia
iud̾. qui non solum uerria hec tur¬
pia ac ridicula ex heradii pe¬
cuia constituerit. uerũetiam
marcellia tolli imparit. ut ei
sacra facerent quot annis. cu¬
ius opera onimũ ainorum
sacra trosq patrios amiserãt.
eius autem familie dies fes¬
tos tollerent. per quã ceteros
quoq festos dies recuperarãt

Expanded text:
norum; Syracusanam quidem civinorum; Syracusanam quidem civitatem ut abs te adfecta est ita in te esse animatam videmus, apud quos etiam Verria illa flagitiosa sublata sunt. etenim minime conveniebat ei deorum honores haberi qui simulacra deorum abstulisset. etiam hercule illud in Syracusanis merito reprehenderetur, si, cum diem festum ludorum de fastis suis sustulissent celeberrimum et sanctissimum, quod eo ipso die Syracusae a Marcello captae esse dicuntur, idem diem festum Verris nomine agerent, cum iste a Syracusanis quae ille calamitosus dies reliquerat ademisset. at videte hominis impudentiam atque adrogantiam, iudices, qui non solum Verria haec turpia ac ridicula ex Heracli pecunia constituerit, verum etiam Marcellia tolli imperarit, ut ei sacra facerent quotannis cuius opera omnium annorum sacra deosque patrios amiserant, eius autem familiae dies festos tollerent per quam ceteros quoque festos dies recuperarant.
Abbreviated transcription (Latin):
do ut in graciam mecũ rediret.
libellum michi dat in quo istiꝰ
furta siracusana ꝑscripta erãt.
que ego iam antea ab aliis co¬
gnoram ⁊ acceperam. Laudẽt
te iam sane mamertim. qm̃ ex
tota ꝓuĩcia soli sunt qui te sal¬
uũ uelint ita tamen laudent
ut heius qui princeps legati¬
ons est adsit. ita laudeut ut
ad ea que rogati erut michi pa¬
rati sint respondere. ac ne su¬
bito a me opprimant᷑. Hec sũ
aut ne fateant᷑. prebuerint ne
p̃r. G. uerre negabunt. edifica¬
rint ne nauem ouerariam ma¬
ximã publice. quã urĩ dederunt
negare non poterunt. Frumẽtũ
gabunt: quid militũ aũt nautaꝵ
ꝑtriemnũ dederint. nillũ dacum
dicent fuisse. messanam om̃ium
istius furtoꝵ ac predaꝵ receptri¬
cem negare non poterunt. ꝑ mlta
młtis nauibus illic ex porta hac
nauem deinq maximaz a mamer¬
tiuis datã omistam cũ isto ꝓfectã
fatebunt᷑. Quam obrem tibi habe
sane istam laudacionem mamerti¬

Expanded text:
do, ut in gratiam mecum rediret, do, ut in gratiam mecum rediret, libellum mihi dat in quo istius furta Syracusana perscripta erant, quae ego antea iam ab aliis cognoram et acceperam. laudent te iam sane Mamertini, quoniam ex tota provincia soli sunt qui te salvum velint, ita tamen laudent ut Heius, qui princeps legationis est, adsit, ita laudent ut ad ea quae rogati erunt mihi parati sint respondere. ac ne subito a me opprimantur, haec sum antne? fatebuntur. praebuerintne praetore C. Verre? negabunt. aedificarintne navem onerariam maximam publice, quam Verri dederunt? negare non poterunt. frumentum gabunt. quid militum aut nautarum per triennium dederint? nullum datum dicent. fuisse Messanam omnium istius furtorum ac praedarum receptricem negare non poterunt; permulta multis navibus illinc exportata, hanc navem denique maximam, a Mamertinis datamfatebuntur. quam ob rem tibi habe sane istam laudationem Mamerti
Abbreviated transcription (Latin):
esse ac desertũ putetis retin̾e
mapit tabulas theomi nastus
quidam homo ridicule inlanꝰ.
quẽ syracusam theoractũ uocãt
qui illic eiusmodi est ut eũ pueri
sectent᷑ͬ. ut omẽs cũ loqui cepit
irrideant. Huiꝰ tamen in sania
que ridicula est aliis. mͥ tũ mole¬
sta sane fuit. Nam cũ spumas
ageret in ore. oculis arderet. uo¬
ce maxima uim me sibi ad ferre
clamaret. copulati in us ꝑueni¬
mꝰ. Hic ego postulare cẽpi. ut
michi tabulas obsignare ac de¬
tradi oportere. Ego legem reci¬
tare. omniũ mihi tabularũ
⁊ lr̃aꝵ ficri potestatem. Ille fu¬
riosus urgere nichil ad se ur̃as
leges ꝑtinere pretor intellegens
ne gare sibi placere ꝙ s.c̾. ratũ
de portare. quid multa: insi
uehemenciꝰ homini minatus
essem. insi legis sauctionem pe¬
namq recitassem. tabulaꝵ mͥ
potestas facta non esset. Ille an¬
te insanus qui pro isto uehemẽ¬
tissime contra me de clamasset.
postqͣͣ non impetrauisset. cre¬

Expanded text:
esse ac desertum putetis! retinere esse ac desertum putetis! retinere incipit tabulas Theomnastus quidam, homo ridicule insanus, quem Syracusani Theoractum vocant; qui illic eius modi est ut eum pueri sectentur, ut omnes cum loqui coepit inrideant. huius s tamen insania, quae ridicula est aliis, mihi tum molesta sane fuit; nam cum spumas ageret in ore, oculis arderet, voce maxima vim me sibi adferre clamaret, copulati in ius pervenimus. hic ego postulare coepi ut mihi tabulas obsignare ac detradi oportere. ego legem recitare, omnium mihi tabularum et litterarum fieri potestatem; ille furiosus urgere nihil ad se nostras leges pertinere. praetor intellegens negare sibi placere, quod senatus deportare. quid multa? nisi vehementius homini minatus essem, nisi legis sanctionem poenamque recitassem, tabularum mihi potestas facta non esset. ille autem insanus, qui pro isto vehementissime contra me declamasset, postquam non impetravit, cre
Abbreviated transcription (Latin):
eo postulo ut syracusams licet
senatũ consultum ꝙ pridie fe¬
assent michi reddere. Ille emm
uero uegat et ait indignũ faci¬
nus esseͬ. ꝙ ego in senatu greco
uerba fecissem. ꝙ quidem apud
grecus grece locutus essem. id
ferri nullo posse. Respondi hoĩ
ut potui. ut debui. ut uolui cũ
multa. cũ eciam hoc neuum di
cere facile esse ꝑspicuũ quãtũ
inter hunc et illum numidiũ
uerũ ac germanũ metellũ int̾¬
esset. illum noluisse sua laudaci¬
one iuuari a .c.l. lucullũ soro¬
ris uirum qui cum optime con¬
uenisset. Huic homnimn alienssi¬
mo a ciuitatibus laudationes ꝑ
uimi et metum cõꝑare. Qd̾ ubi
intellexi. multũ apud illos retẽ¬
tes nũcios młtũ tabellas nõ cõ¬
mendaticias s tributarias
ualuisse. ad monitu syracusa¬
noꝵ ipsoꝵ ipetũ in eas tabu¬
las facio in quibus S.c. per
scripserant. Ecce autem noua
turba atq rixa ne tamen istũ
omnito siraculis. sine amicis
sine hospitibus plane mdum

Expanded text:
eo postulo ut Syracusanis liceret eo postulo ut Syracusanis liceret senatus consultum, quod pridie fecissent, mihi reddere. ille enim vero negat et ait in-, dignum facinus esse quod ego in senatu Graeco verba fecissem; quod quidem apud Graecos Graece locutus essem, id ferri nullo modo posse. respondi homini ut potui, ut debui, ut volui. cum multa tum etiam hoc me memini dicere, facile esse perspicuum quantum inter hunc et illum Numidicum, verum ac germanum Metellum, interesset; illum noluisse sua laudatione iuvare L. Lucullum, sororis virum, quicum optime convenisset, hunc homini alienissimo a civitatibus laudationes per vim et metum comparare. quod ubi intellexi, multum apud illum recentis nuntios, multum tabellas non commendaticias sed tributarias valuisse, admonitu ipsorum Syracusanorum impetum in eas tabulas facio in quibus senatus consultum perscripserant. ecce autem nova turba atque rixa, ne tamen istum omnino Syracusis sine amicis, sine hospitibus, plane nudum
Abbreviated transcription (Latin):
relatum pr̃. appellat᷑ atq ap¬
pellabit magistratus aliqui: ne¬
mo senator. ⁊ ne id quidem: sy¬
raculanoꝵ aliqui: mim me
quis igitur pretorem appellat:
qui questor illiꝰ fuerat S. ce¬
secius. O rem ridiculam. o de¬
sertum hominem. de speratum
relictũ a magistratu siculo. ne
senatus consultũ siculi homi
cus istius non hospes non de¬
uidit. quis audiuit. Pretor e¬
quus et sapiens dimutti iubet
senatũ cucurrit ad me maxima
mulcitudo. pͥmũ senatores da¬
mare. sibi eripi uis. cripi lib̾ta¬
tem. populus senatũ laudare
gracias agere ciues romam a
me nulqͣm dilcedere. quo quidẽ
die nichil egregius factũ est la
bore meo multo ꝙ ut manus
ab illo appellatore abstinerẽ¬
tur. Cum ad pretorem in ius
addissemꝰ. excogitat sane acu¬
te quid decernãt. Ilam auteqͣm
uerbum facerem. de sella sur¬
rexit atq abiit. Itaq tum de
foro cũ iam aduesꝑasceret di¬
scelsimꝰ. Postridie mane ab

Expanded text:
relatum, praetor appellatur. at quis aprelatum, praetor appellatur. at quis appellat? magistratus aliqui? nemo. senator? ne id quidem. Syracusanorum aliqui? minime. quis igitur praetorem appellat? qui quaestor istius fuerat, P. Caesetius. O rem ridiculam! o desertum hominem, desperatum, relictum! A magistratu Siculo, ne senatus consultum Siculi homincus istius, non hospes, non devidit, quis audivit? praetor aequus et sapiens dimitti iubet senatum. concurrit ad me maxima multitudo. primum senatores clamare sibi eripi ius, eripi libertatem, populus senatum laudare, gratias agere, cives Romani a me nusquam discedere. quo quidem die nihil aegrius factum est multo labore meo quam ut manus ab illo appellatore abstinerentur. cum ad praetorem in ius adissemus, excogitat sane acute quid decernat; nam ante quam verbum facerem, de sella surrexit atque abiit. itaque tum de foro, cum iam advesperasceret, discessimus. postridie mane ab
Abbreviated transcription (Latin):
ad imnstrasset. cuiꝰ omines ui¬
gilias in stupris constat esse cõ
sumptas cuiꝰ modi constat. Hoc
uero scriptũ est qd̾ proferre
non auderet reus. accusator
recitare non desineret qd̾ pre¬
dones ꝓcul ab insula sicilia
ꝓhibuisset uerres. quos eciam
intra siracusanam insulam re¬
cepisset. Hec postea quã ex illis
cognoui discessi cũ fratre e cu¬
ria ut nobis ab sentibus si qd
luntatem erga syracusanos susce¬
pisset. quam ego semꝑ habuis¬
sem. Id non modo tũ scripserũt
utrum et in ere inciluui nobis
tradiderunt. Ualde hercule
te syraculam tui quol crebro cõ¬
morare soles diligiuit. qui cũ
accusatore tuo satis iustam cau¬
sam conũgende necessitudinis
putant. qd̾ te accusaturus sit.
et ꝙ inquilitũ in te ueuerit.
Postea de ceruit᷑ ac non uarie
s prope cuuctis sentenciis ut
laudatio que G. uerri decreta
esset tolleretur. In eo cũ iam
non solum discessio facta esset.
s ecia ꝑscriptũ atq in tabulas

Expanded text:
AD- MINISTRASSET—cuius omnis viAD- MINISTRASSET—cuius omnis vigilias in stupris constat adulteriisque esse consumptas; cuius modi constat, hoc vero scriptum esse, quod proferre non auderet reus, accusator recitare non desineret QVOD PRAEDONES PROCVL AB INSVLA SICILIA PROHIBVISSET VERRES—quos etiam intra Syracusanam insulam recepisset. haec posteaquam ex illis cognovi, discessi cum fratre e curia, ut nobis absentibus, si quid luntatem erga Syracusanos suscepisset quam ego semper habuissem. id non modo tum scripserunt, verum etiam in aere incisum nobis tradiderunt. valde hercule te Syracusani tui, quos crebro commemorare soles, diligunt, qui cum accusatore tuo satis iustam causam coniungendae necessitudinis putant quod te accusaturus sit et quod inquisitum in te venerit. postea decernitur, ac non varie sed prope cunctis sententiis, ut laudatio quae C. Verri decreta esset tolleretur. in eo cum iam non solum discessio facta esset, sed etiam perscriptum atque in tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
etate et honore ante cedebat ita
sentenciam dixit ex ordine. Id
nam principum sentencie per¬
scribi solent. Recita ꝙ u̾ba fa
ĩ de uerre. Dic queso quomͣ.
quot u̾ba facta sunt de G. uer¬
re: quid postea scriptũ est. cũ
sur geret nemo neq sentencia
diceret. Quid est hoc. sors
dicit᷑ quãobrem nemo erat uo¬
luntariꝰ laudator preture tue
defensor ꝑiculorũ preserti
cũ nure a pretore graciam pos¬
set nemo illi ipĩ tui cõuiue con¬
siliarii. conscii socii uerbũ fa¬
cere non audent. In qua curia
statua tua stabat. ⁊ nuda filii
in ea nemo fuit ne quẽ nudus
quidem filius uti data prouin¬
cia cõmoueret. Atq etiam hoc
gere possent non laudationẽ s
pociꝰ irrifionem esse illam que
cõmone fac̾et istius turpem
cala mitolamq preturaui. Et¬
eñ scriptũ est ita ꝙ hiis uir¬
gis neminem ceadisset. a quo
cognoscis nobilissimos homines
ato in nocentissimos securi eẽ
ꝑcussos. qd̾ uigilant̾ ꝓuincam

Expanded text:
aetate et honore antecedebat, ita aetate et honore antecedebat, ita sententiam dixit ex ordine. id nam principum sententiae perscribi solent. recita. 'QVOD VERinde de Verre. dic, quaeso, quo modo? 'QVOD VERBA FACTA SVNT DE C. VERRE' —quid postea scriptum est?—'CVM SVRGERET NEMO NEQVE SENTENTIAM DICERET'—quid est hoc?—' SORS DVCITVR.' quam ob rem? nemo erat voluntarius laudator praeturae tuae, defensor periculorum, praesertim cum inire a praetore gratiam posset? nemo. illi ipsi tui convivae, consiliarii, conscii, socii verbum facere non audent. in qua curia statua tua stabat et nuda fili, in ea nemo fuit, ne quem nudus quidem filius nudata provincia commoveret. atque etiam hoc gere possent non laudationem sed potius inrisionem esse illam quae commonefaceret istius turpem calamitosamque praeturam. etenim scriptum esse ita: QVOD IS VIRGIS NEMINEM CECIDISSET— a quo cognostis nobilissimos homines atque innocentissimos securi esse percussos; QVOD VIGILANTER PROVINCIAM
Abbreviated transcription (Latin):
decretum ita esse ut multo plus
illi laudatio mali qͣz bom poss
ad ferre. Io adeo uid̾. ut michi
ab illis demonstratum est. sic uos
ex me cognoscite. Mos est siracu¬
sis. ut si qua de re ad seuatum
referant dicat sentenciam qui
uelit. noĩatim nemo rogatur ⁊
tamen ut quisq etate ⁊ honore
antecedit. ita primꝰ solet spon
te sua dice Itaq a ceteris ei cõ¬
ceditur. Sin aliquando tacent
omnes tunc sortito cogunt᷑ dice̾
Cum hic mos esset refertur ad
senatum de laudacione uerris
in quo pͥmũ ut aliquid esset more
multi inter pellant de sexto pe¬
duceo qui de illa cuutate tota¬
q ꝓuincia oꝑtime meritus eẽt
maximus meritis laudẽ cuperẽt
a s. uerre ꝓ hibitos esse mi¬
quũ esset. tametsi pudeceus eo¬
rũ laudatione iam non ute̾tur
camen non id prius discernere
qd̾ aliquando uoluissent ꝙ qd̾ tẽ
cogerent. Conclamant omnes
et approbant ita fieri oportere.
Refertur de pudeceo ut quisq

Expanded text:
decretum ita esse ut multo plus decretum ita esse ut multo plus illi laudatio mali quam boni posset adferre. id adeo, iudices, ut mihi ab illis demonstratum est, sic vos ex me cognoscite. mos est Syracusis ut, si qua de re ad senatum referant, dicat sententiam qui velit; nominatim nemo rogatur, et tamen, ut quisque aetate et honore antecedit ita primus solet sua sponte dicere, itaque a ceteris ei conceditur; sin aliquando tacent omnes, tunc sortito coguntur dicere. cum hic mos esset, refertur ad senatum de laudatione Verris. in quo primum, ut aliquid esset morae, multi interpellant; de Sex. Peducaeo, qui de illa civitate totaque provincia optime meritus essetmaximis meritis laudare cuperent, a C. Verre prohibitos esse; iniquum esse, tametsi Peducaeus eorum laudatione iam non uteretur, tamen non id prius decernere quod aliquando voluissent quam quod tum cogerentur. conclamant omnes et adprobant ita fieri oportere. refertur de Peducaeo. Vt quisque
Abbreviated transcription (Latin):
amici pͥmũ in litteras publicas
quas n eiario sanctiore condi¬
tas habebant ꝓferut in quib
ostendunt oia que dixi ablata
esse ꝑscripta et plura eciã ꝙͣ
ego potui dicere. ꝑ scripta aũt
hoc modo ꝙ ex ede minerue
hoc ⁊ illud̃ abesset qd̃ ex ede
per scriptũ erat. cũ racionem e le¬
ge redderent et que acceperant tra¬
dere teberent. petisse ut sibi ꝙ
hec res abessent ignosteret᷑. Ita¬
q omnes liberatos discessisse. et
esse ignotũ omnibus. Qual ego lit¬
teras assignandas publico signo
de portandasq curam.. De lau¬
dacione autem racio sic michi red¬
dita est. Primũ cũ a G. uerre litte¬
re aliquanto ante aduentũ meñ
de laudatione uenissent. nichil
esse decretuni. derade cũ quida
ex illisꝰ amicis cõmouerent opor¬
tere decern. maximo lamore ẽẽ
et cõuicio repudiatos postea ꝙͣ
mens aduentus appropniqua¬
ret imperasse eum qui sũmã po¬
testatem haberet ut decernerẽt.

Expanded text:
amici. primum mihi litteras publicas, amici. primum mihi litteras publicas, quas in aerario sanctiore conditas habebant, proferunt; in quibus ostendunt omnia quae dixi ablata esse perscripta, et plura etiam quam ego potui dicere; perscripta autem hoc modo: quod ex aede Minervae hoc et illud abesset, quod ex aede perscriptum erat—cum rationem e lege redderent et quae acceperant tradere deberent, petisse ut sibi, quod eae res abessent, ignosceretur; itaque omnis liberatos discessisse, et esse ignotum omnibus. quas ego litteras obsignandas publico signo deportandasque curavi. de laudatione autem ratio sic mihi reddita est. primum, cum a C. Verre litterae aliquanto ante adventum meum de laudatione venissent, nihil esse decretum; deinde, cum quidam ex illius amicis commonerent oportere decerni, maximo clamore esse et convicio repudiatos; postea, cum meus adventus adpropinquaret, imperasse eum qui summam potestatem haberet ut decernerent;
Abbreviated transcription (Latin):
direpta. de heraeli he̾ditate
quã palam est retis concessiss
multo maximã ꝑtem ipãm ab¬
stulisse. neq postulandum fuisse
ut ille palestritas dilige̾t. qui
eciam inuentorem olei deũ sustu¬
usset. neqz illam statuam esse ex
pecuma publica neq publice da¬
tam: s eos qui heditatis diripi¬
ende participes fuissent faciẽ¬
dam statuendamq curasse. cos¬
dem rome fuisse legatos illius
ad uitores improbitatis. socios
furtor. conscios flagiciorum
eo minꝰ mitari me oportere si
illi cõmun legatoꝵ uoluntati ⁊
saluti sicilie defuissent. ubi eo¬
rum dolorem ex illiꝰ muiriis nõ
modo non minorem s prope
maiorem qͣ siculoꝵ ceteroru
esse cognoui. tũ ineũ anmũ in
tociꝰ suscepti causam racionẽq
proposui. tum eos ortatus sum
ut caule cõmum salutiqz ne
de essent. ut illam laudationem
quã se ui ac inetu coactis pau¬
cis illis diebus degresse dicebãt
tollerent. Itaq iuid̾. siracus am
hec faciĩt. istus clientes at o

Expanded text:
de Heracli hereditate, quam palaestritis concessisset, multo maximam partem ipsum abstulisse; neque postulandum fuisse ut ille palaestritas diligeret, qui etiam inventorem olei deum sustulisset; neque illam statuam esse ex pecunia publica neque publice datam, sed eos qui hereditatis diripiendae participes fuissent faciendam statuendamque curasse; eosdem Romae fuisse legatos, illius adiutores improbitatis, socios furtorum, conscios flagitiorum; eo minus mirari me oportere si illi communi legatorum voluntati et saluti Siciliae defuissent. Vbi eorum dolorem ex illius iniuriis non modo non minorem sed prope maiorem quam Siculorum ceterorum esse cognovi, tum meum animum in totius suscepti causam rationemque proposui, tum eos hortatus sum ut causae communi salutique ne deessent, ut illam laudationem, quam se vi ac metu coactos paucis illis diebus decresse dicebant, tollerent. itaque, iudices, Syracusani haec faciunt, istius clientes atque
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ legationũ consilio pete¬
batur cau̾saq tociꝰ ꝓuincie ad
me de ferebatur legatos siracusa¬
noꝵ adfuisse. neq me postulare
ut quicquã contra G. uerrem de¬
cetueretur mea curia in qua in¬
auratam G. uertis statuam ui¬
derem. Qr postea ꝙͣ dixxi. tan¬
tus est gemitus factus affectu
statue et cõmoratione. ut illud
in curia politum monumentũ
scelerum non beneficioꝵ uide̾t᷑.
Tum pro se quisq quantũ dicẽ¬

Expanded text:
omnium legationum consilio peteomnium legationum consilio petebatur causaque totius provinciae ad me deferebatur, legatos Syracusanorum adfuisse, neque me postulare ut quicquam contra C. Verrem decerneretur in ea curia in qua inauratam C. Verris statuam viderem. quod posteaquam dixi, tantus est gemitus factus aspectu statuae et commemoratione ut illud in curia positum monumentum scelerum non beneficiorum videretur. tum pro se quisque, quantum dicen
Abbreviated transcription (Latin):
nit heraclius is qui tum magi¬
stratum siracusis habebat homo
nobilis qui sacerdos ioius fuisset
qui honos est apud siracusanos
amplissimꝰ. agit mecum et cũ¬
2. fratre meo. ut si nobis uide¬
retur adiremꝰ ad coꝵ senatum.
frequentes esse in curiam se us¬
su senatus a nobis petere ut ue¬
niremus. Primo nobis fuit du¬
biũ quid ageremꝰ. de inde cito
ueint in mentem non else uitã¬
dum illũ nobis cõuentum et lo¬
cum. Itaq in curiam ueniius¬
honorifice saue consurgit. nos
rogatu magistratus adsedimus.
Incipit is loqui qui et auctori¬
tate ⁊ etate et ut mnͥ uilu est
usu rerũ antecedebat diodorus
chuarchidi. cuiꝰ omis oratio
hanc habuit p̾mo sentenciam
senatum et populum siracusamĩ
quid salutis adferreni. et cũ ab
omĩbus mandata legatos litteras
testimomaq sũpsissem in illa
ciutate inchili eiusmodi facerẽ
respondi neq rome in cõuẽtu si¬
culoꝵ. cum a me auxiliũ cõ mum

Expanded text:
nit Heraclius, is qui tum maginit Heraclius, is qui tum magistratum Syracusis habebat, homo nobilis, qui sacerdos Iovis fuisset, qui honos est apud Syracusanos amplissimus. agit mecum et cum fratre meo ut, si nobis videretur, adiremus ad eorum senatum; frequentis esse in curia; se iussu senatus a nobis petere ut veniremus. primo nobis fuit dubium quid ageremus; deinde cito venit in mentem non esse vitandum illum nobis conventum et locum; itaque in curiam venimus.honorifice sane consurgitur; nos rogatu magistratus adsedimus. incipit is loqui qui et auctoritate et aetate et, ut mihi visum est, usu rerum antecedebat, Diodorus Timarchidi, cuius omnis oratio hanc habuit primo sententiam: senatum et populum Syracusanum quid salutis adferrem, et cum ab omnibus mandata, legatos, litteras testimoniaque sumpsissem, in illa civitate nihil eius modi facerem. respondi neque Romae in conventu Siculorum, cum a me auxilium communi
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ut ceteros obmittamꝰ de ip̃is
siracusanis cognoscite ad quos
ego cum uenissem sic pͥmũ estima¬
bam ut rome ex istius amias
acceperam. cuutatem siracusa¬
nam propt hetadi hereditatem
non minꝰ esse isti amicam qͣ ma¬
mertina propt̾ predaꝵ ac fur¬
toꝵ oĩum societatem. simul et ue¬
rebar ne mulieꝵ nobiliũ ⁊ for¬
mosaꝵ gracia quaꝵ iste arbitrio
uiroꝵq quibus cũ ille mipte erãt
niuia in istum non modo lenitu¬
dine s eciam liberalitate oppu¬
gnarer si quid e litteris siracusa¬
noꝵ conquirerem. Itaq siracu¬
sis cum ciubus .x. eram. eorum
tabulas exquirebam miurias
cognoscebam. cũ duitiꝰ in nego¬
cio curaq fueram. ut requiesce¬
rem curamq auimi remitterem
ad carpinatiũ preclaras tabulas
reu̾tebar. ubi cũ equitibus r. ho¬
nimibus ex illo cõ uentu honestis¬
simis illius uerrucios de quibus
aute dixi explicabam a siracusa¬
nis prorsus nichil adiumenti ne

Expanded text:
atque ut ceteros omittamus, de ipsis atque ut ceteros omittamus, de ipsis Syracusanis cognoscite. ad quos ego cum venissem, sic primum existimabam, ut Romae ex istius amicis acceperam, civitatem Syracusanam propter Heracli hereditatem non minus esse isti amicam quam Mamertinam propter praedarum ac furtorum omnium societatem; simul et verebar ne mulierum nobilium et formosarum gratia, quarum iste arbitrio virorumque quibuscum illae nuptae erant, nimia in istum non modo lenitudine sed etiam liberalitate oppugnarer, si quid ex litteris Syracusanorum conquirerem. itaque Syracusis cum civibus Romanis eram, eorum tabulas exquirebam, iniurias cognoscebam. cum diutius in negotio curaque fueram, ut requiescerem curamque animi remitterem, ad Carpinati praeclaras tabulas revertebar, ubi cum equitibus Romanis, hominibus ex illo conventu honestissimis, illius Verrucios, de quibus ante dixi, explicabam; a Syracusanis prorsus nihil adiumenti neq
Abbreviated transcription (Latin):
nostro ꝙꝵ ornatissimi florentissi¬
miq essent. Apud illos autẽ
quos uectigales aut stipendia¬
rios fecerant. tamen hec relm¬
quebant᷑ ut illi quibus Hec io¬
cunda st̃ que nobis leuia uidẽt᷑
haberent hec oblectamenta et
solacia ẜuitutis. Quid arbitra
tinos ut europam in tauro mit¬
tant. ut satirũ qui apud illos
ini ede ueste est ut cetera: quid
cespiensis ut cupidinis signum
propt̾ qd̾ unũ uisunt᷑ thespie
quid guidos. ut uenerem marmo¬
ream: quid ut pictam choos
quid ephesios ut alexandeũ:
quid cilianos. ut agacem aut
medeam : quid radios. ut abissũ:
quid athemenses ut ex marmo¬
re yacum aut pacalum pictum:
aut ex ere mironis buculã: Lon¬
gum est et non necessariũ cõme¬
morare que apud quosq uilen¬
da st̃ tota asia ⁊ greciã. uerum
illud est quẽadmodum hoc cõme¬
morem qd̾ existimare hoc uolo
mirũ quem dolorem accipere eos
ex quoꝵ urbibus Hec auferũt

Expanded text:
nostro quam ornatissimi florentissinostro quam ornatissimi florentissimique essent; apud eos autem quos vectigalis aut stipendiarios fecerant tamen haec relinquebant, ut illi, quibus haec iucunda sunt quae nobis levia videntur, haberent haec oblectamenta et solacia servitutis. quid arbitramtinos, ut Europam in tauro amittant, ut Satyrum qui apud illos in aede Vestae est, ut cetera? quid Thespiensis ut Cupidinis signum, propter quod unum visuntur Thespiae, quid Cnidios ut venerem marmoream, quid ut pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid Cyzicenos ut Aiacem aut Medeam, quid Rhodios ut Ialysum, quid Atheniensis ut ex marmore Iacchum aut Paralum pictum aut ex aere Myronis buculam? longum est et non necessarium commemorare quae apud quosque visenda sunt tota Asia et Graecia; verum illud est quam ob rem haec commemorem, quod existimare vos hoc volo, mirum quendam dolorem accipere eos ex quorum urbibus haec auferantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cuti solet dicere: credite hoc
michi iud̾ nulla unquã ciui¬
tas tota asia ⁊ greciã. signũ
ullum. tabulam pictam. ullũ
deniq ornamentum urbis sua
uoluntate quicquam uendidit.
nisi forte existimetis postea¬
q iudicia seuera rome fieri de¬
sierunt. grecos hoiẽs Hec uen¬
ditare cepisse que cũ non modo
non uenditabant cum iudicia
fiebant. uerũ eciam coemebat᷑.
aut nisi arbitramim .l. crasso.
q. sceuola .c. claudo potentissi¬
mis hoĩbus quoꝵ edilitates
biorem eciam scitote esse ciuitati¬
bus falsam istam ⁊ simulatam
emptionem. quã si clam subri¬
piat aut eripiat palam atq an¬
ferat. Nam turpitudinem sñ¬
mam else arbitrant᷑ referri in
tabulas precio adductam ciita¬
tem et precio paruo ea que acte¬
pisset a maioribus uendidisse at¬
q ab alienasse. Et em̃ miran
istis quas contempnimꝰ de lectã¬
tur. itaq maiores nr̃i faale pa¬
ciebant᷑ hec esse apud illos ꝙͣ
plurima apud socios. ut imꝑio

Expanded text:
cuti solet dicere, credite hoc cuti solet dicere, credite hoc mihi, iudices: nulla umquam civitas tota Asia et Graecia signum ullum, tabulam pictam ullam ullum denique ornamentum urbis sua voluntate cuiquam vendidit; nisi forte existimatis, posteaquam iudicia severa Romae fieri desierunt, Graecos homines haec venditare coepisse, quae tum non modo non venditabant, cum iudicia fiebant, verum etiam coemebant; aut nisi arbitramini L. Crasso, Q. Scaevolae, C. Claudio, potentissimis hominibus, quorum aedilitates biorem etiam scitote esse civitatibus falsam istam et simulatam emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque auferat; nam turpitudinem summam esse arbitrantur referri in tabulas ptem, et pretio parvo, ea quae accepisset a maioribus vendidisse atque abalienasse. eteistis, quas nos contemnimus, delectantur. itaque maiores nostri facile patiebantur haec esse apud illos quam plurima: apud socios, ut imperio
Abbreviated transcription (Latin):
que uilenda lunt solent ducere
et unũ quidq ostendere. quos illi
mistagogos uocant. conu̾sam iã
nabent demonstrationem sua.
Nam uc aute demonstrabant qͥd
ubiq esset. item nũc quid uudi¬
q ablatum sit ostendunt. Qd
tum mediocri ne tandem dolo¬
re eos affectos esse arbitramiui.
maioribus acceperunt colendos
sibi diligenter ⁊ retmendos esse
arbitrant᷑ deinde hic ornatus.
hec opera atq artificia. signa
tabule picte grecos hoiẽs mͥmio
opere delectant . It aq ex illor
querimoniis intelligere possi¬
mus Hec illis a cerbissima uide¬
ri. que forsitan nobis leuia et
contempnenda esse uideantur
Michi cͥcedite uid̾. tametsi uos¬
metipsos Hec eadem audire cer¬
to scio cũ multas acceperint ꝑ
hoste annos socii atq extere na¬
tiones calamitates et miurias
nillas greci hoĩes grauiꝰ fleue¬
runt ac tulerũt ꝙͣ huiꝰ cemodi
spoliationes fanoꝵ atq oppido¬
rum: licet isto dicat emisse si¬

Expanded text:
quae visenda sunt solent ducere quae visenda sunt solent ducere et unum quidque ostendere,—quos illi mystagogos vocant,—conversam iam habent demonstrationem suam. nam ut ante demonstrabant quid ubique esset, item nunc quid undique ablatum sit ostendunt. quid tum? mediocrine tandem dolore eos adfectos esse arbitramini? maioribus acceperunt colendos sibi diligenter et retinendos esse arbitrantur; deinde hic ornatus, haec opera atque artificia, signa, tabulae pictae Graecos homines nimio opere delectant. itaque ex illorum querimoniis intellegere possumus haec illis acerbissima videri quae forsitan nobis levia et contemnenda esse videantur. mihi credite, iudices,—tametsi vosmet ipsos haec eadem audire certo scio,—cum multas acceperint per hosce annos socii atque exterae nationes calamitates et iniurias, nullas Graeci homines gravius ferunt ac tulerunt quam huiusce modi spoliationes fanorum atque oppidorum. licet iste dicat emisse se, si
Abbreviated transcription (Latin):
troitum ponti. id qd̾ tam młta
ex illo mari bella emerserint
tam multa porro in pontũ inuẽ¬
ta sint usq ad hanc diem inte¬
grum inuiolatũq seruatũ est.
Boc terciũ qd̾ erat siracusis.
qd̾ .m. marcellus armatus et
uictor uiderat. qd̾ religioni cõ¬
cesserat. qd̾ ciues atq incole si¬
racusani colere. aduene nõ solũ
uisere. uerũ eciam uen̾ari sole¬
bant.id c. uerres extemplo io¬
uis sustulit. Ut sepiꝰ ad marcel¬
lum reu̾tar uid̾. sic habetote
pluris esse a scracusams istius
aduentu deos. ꝙͣ uictoria mar¬
celli homines desid̾atos. Et enĩ
ille requisisse eciã dr̾ archimedẽ
illũ sũmo ingenio hoiẽm ac di¬
sciplina. quem cũ audisset int̾¬
fectum ꝑmoleste tulisse. iste oiã
que requisunt. non ut conserua¬
ret. uerũ ut asportaret requili¬
uit. Iam illa que leuiora uide¬
bunt᷑ ĩdeo preteribo. ꝙ mẽsas¬
edibus sacris abstulit siracusis.
Itaq iud̾ ii qui hospites ad ea

Expanded text:
troitum Ponti, id, cum tam multa troitum Ponti, id, cum tam multa ex illo mari bella emerserint, tam multa porro in Pontum invecta sint, usque ad hanc diem integrum inviolatumque servatum est. hoc tertium, quod erat Syracusis, quod M. Marcellus armatus et victor viderat, quod religioni concesserat, quod cives atque incolae colere, advenae non etiam venerari solebant, id C. Verres ex templo Iovis sustulit. Vt saepius ad Marcellum revertar, iudices, sic habetote, pluris esse a Syracusanis istius adventu deos quam victoria Marcelli homines desideratos. etenim ille requisisse etiam dicitur Archimedem illum, summo ingenio hominem ac disciplina, quem cum audisset interfectum permoleste tulisse: iste omnia quae requisivit, non ut conservaret verum ut asportaret requisivit. iam illa quae leviora videbuntur ideo praeteribo, quod mensasaedibus sacris abstulit Syracusis. itaque, iudices, ii qui hospites ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
Quid. ex ede liberae parmnũ ca¬
put illud pulcherrimũ qd̾ ui¬
lere solebamꝰ nõ dubitasti tolle:
Atq ille pean sacrificiis anni¬
u̾saciis simul cũ esculapio apd̾
illos colebatur. Aristens qui
ut greci ferunt liberi filius
inuentor olei esse dicit᷑ una cũ
libero patre apud illos eodem
erat in templo conlecratus. Io¬
uemi autem imꝑatorem quãto
honore in suo templo fuisse ar¬
bitramin: conicere potestis si
recorde uolueritis quanta reli¬
gione fuerit eadem specie ac for¬
ma signũ illud qd ex macedoma
caput in capitolio posuerat flã¬
mimus. Et enĩ tria ferebant᷑
in orbe t̾raꝵ signa iouis imꝑa¬
toris uno in genere pulcherri¬
me facta. Unũ illud macedom¬
cum qd̾ in capitolio uidemus.
Alterũ in ponti ore ⁊ angustiis
Terciũ qd̾ siracusis ante uerrẽ
pr̃. fuit. Illũ flãnimus ita ex
ede sua sustulit ut in capitolio
hoc est in terrestris doiicilio
iouis pon̾et. Qd̾ aut̃ est ad in¬

Expanded text:
quid? ex aede Liberae agninum caquid? ex aede Liberae agninum caput illud pulcherrimum, quod visere solebamus, num dubitasti tollere? atque ille Paean sacrificiis anniversariis simul cum Aesculapio apud illos colebatur; Aristaeus, qui ut Graeci ferunt, liberi filius inventor olei esse dicitur, una cum libero patre apud illos eodem erat in templo in consecratus. Iovem autem imperatorem quanto honore suo templo fuisse arbitramini? conicere potestis, si recordari volueritis quanta religione fuerit eadem specie ac forma signum illud quod ex Macedonia captum in Capitolio posuerat T. Flamininus. etenim tria ferebantur in orbe terrarum signa Iovis imperatoris uno in genere pulcherrime facta, unum illud Macedonicum quod in Capitolio vidimus, alterum in Ponti ore et angustiis, tertium quod Syracusis ante Verrem praetorem fuit. illud Flamininus ita ex aede sua sustulit ut in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Iovis poneret. quod autem est ad in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑferetis. qui ita natus. ita
educatus est. ita factus ⁊ aiõ
et corpore. ut multo ad posi¬
tior ad ferenda ꝙͣ ad auferẽ¬
da signa esse uideat᷑. Atq
Hec sapho sublata quãtũ de¬
lideriũ sui reliquerit dici uix
potest. Uam cum ipsa fuit e¬
gregie facta cũ epigramina
grecũ ꝑnobile incisu̾m est in
basi. qd̾ iste eruditus homo c
greculus qui Hoc subtiliter iu¬
dicat. qui solus intelligit. si
unam litteram grecam scisset
certe non sustulilset. Nũc enĩ
qd̾ scriptũ est mani in basi de¬
clarat quid fuerit ⁊ id ablatũ
indicat. Quid. signũ panis ex
ede esculapi preelare factum
sacrum ac religiosum non sustu¬
listi: qd̾ omnes propter pulcri¬
tudinem uilere. propter religio¬
nem colere solebant. Quid. ex
ede liberi simulacrũ aristei nõ
tuo ĩpio palam ablatũ est.
Quid. ex ede iouis religiosissimũ
simulacrũ iouis imꝑãtoris ꝙͣ
greci urion noĩant pulcherri¬
me factum nonne abstulisti.

Expanded text:
perferetis? qui ita natus, ita perferetis? qui ita natus, ita educatus est, ita factus et animo et corpore ut multo appositior ad ferenda quam ad auferenda signa esse videatur. atque haec Sappho sublata quantum desiderium sui reliquerit, dici vix potest. nam cum ipsa fuit egregie facta, tum epigramma Graecum pernobile incisum est in basi, quod iste eruditus homo et Graeculus, qui haec subtiliter iudicat, qui solus intellegit, si unam litteram Graecam scisset, certe non sustulisset. nunc enim quod scriptum est inani in basi declarat quid fuerit, et id ablatum indicat. quid? signum Paeanis ex aede Aesculapi praeclare factum, sacrum ac religiosum, non sustulisti? quod omnes propter pulchritudinem visere, propter religionem colere solebant. quid? ex aede liberi simulacrum Aristaei non tuo imperio palam ablatum est? quid? ex aede Iovis religiosissimum simulacrum Iovis imperatoris, quem Graeci Vrion nominant, pulcherrime factum nonne abstulisti?
Abbreviated transcription (Latin):
uel audire satis esset miniũ ui¬
dere plusꝙͣ semel eciam id con¬
cupiscis. NIam sapho que suo¬
lata de phritamo est. Dat tibi
uistam excusationem ꝓpe ut cõ¬
cedendũ atq ignostendium esse
uideatur. Si lamonis opus tam
ꝑfectũ tam elegans. tam olabo¬
ratum quisquã non modo pͥua¬
tus s populus pociꝰ haberet
q homo elegantissimꝰ atq
eruditissimꝰ uerres. minium
contradici nichil potest. Nostrũ
emĩ unusquisq qui tam beati
ꝙͣ iste est non sumꝰ. tam delica¬
ti esse non possumꝰ : si quan¬
do aliquid istiusmodi uidere
uolet ad edem feliatatis. ad mo¬
numentũ catuli in porticũ metel¬
li det operam ut ad imitatur. In
alicuiꝰ istoꝵ tusculanũ spectet
forũ ornatum. Si quid iste su¬
orum edilibus cõmodarit uet¬
res. Hec habeat domi uerres
ornamentũ fanoꝵ atq oppido¬
rum habeat plenã domũ. uil¬
las refertas. Etiam ne huiꝰ
oꝑari studia ac delicias iud̾.

Expanded text:
vel audire satis esset, nimium vivel audire satis esset, nimium videre plus quam semel, etiam id concupisti? nam Sappho quae sublata de prytanio est dat tibi iustam excusationem, prope ut concedendum atque ignoscendum esse videatur. Silanionis opus tam perfectum, tam elegans, tam elaboratum quisquam non modo privatus sed populus potius haberet quam homo elegantissimus atque eruditissimus, Verres? nimirum contra dici nihil potest. nostrum enim unus quisque, qui tam beati quam iste est non sumus, tam delicati esse non possumus, si quando aliquid istius modi videre volet, eat ad aedem felicitatis, ad monumentum Catuli, in porticum Metelli, det operam ut admittatur in alicuius istorum Tusculanum, spectet forum ornatum, si quid iste suorum aedilibus commodarit: Verres haec habeat domi, Verres ornamentis fanorum atque oppidorum habeat plenam domum, villas refertas. etiamne huius operari studia ac delicias, iudices,
Abbreviated transcription (Latin):
auro atq ebore ꝑfectiores nullas
unquã illo templo fuisse. Iucre¬
dibile dictu est qͣ młti greci de
harũ ualuaꝵ pulcritudine scriptũ
reliquerint. Nimiũ forlitan hec
illi mirautur atq efferant. esto
uerũtamen Honestius est nr̃e rei
reliquisse ꝙͣ pr̃. in pace abstulisse
Ex ebore diligentissime ꝑfecta
argumenta erant in ualuis. ca
ficio s et precio questuq duci.
Nam bullas aureas omnes ex
hiis ualuis que erant multe ⁊
graues non dubitauit auferre.
Quarũ iste non opere de lectaba¬
tur s pondere. Itaq eiusmodi
ualuas reliquit ut que olini ad
ornandum templum etant ma¬
ximie. nũc tantũ ad eludendũ
facte esse uideant᷑. Etiam ne gͣ¬
mineas hastas. uidi em̃ uos m
hoc nomine cũ testis diceret cõ¬
moueri. ꝙ erat eiusmodi ut se¬
mel uidisse satis esset. In quib
neq manufactum quicꝙͣ neq
pulchritudo erat ulla. s tañtũ
magnitudo incredibilis. de qua

Expanded text:
auro atque ebore perfectiores, nullas auro atque ebore perfectiores, nullas umquam ullo in templo fuisse. incredibile dictu est quam multi Graeci de harum valvarum pulchritudine scriptum reliquerint. nimium forsitan haec illi mirentur atque efferant; esto; verum tamen honestius est rei publireliquisse quam praetorem in pace abstulisse. ex ebore diligentissime perfecta argumenta erant in valvis; ea ficio sed etiam pretio quaestuque duci; nam bullas aureas omnis ex iis valvis, quae erant multae et graves, non dubitavit auferre; quarum iste non opere delectabatur sed pondere. itaque eius modi valvas reliquit ut quae olim ad ornandum templum erant maxime nunc tantum ad claudendum factae esse videantur. etiamne gramineas hastas—vidi enim vos in hoc nomine, cum testis diceret, commoveri: quod erat eius modi ut semel vidisse satis esset, in quibus neque manu factum quicquam neque pulchritudo erat ulla, sed tantum magnitudo incredibilis de qua
Abbreviated transcription (Latin):
dimi uota debet. is minerue tem¬
plum spoliare conatus est. Ille
deos deoꝵ spoliis ornare noluit.
Hic ornamenta minerue uirgis
in meretriciam domũ transtulit
Uiginti et septem preterea ta¬
bulas pulcerrimie pictas ex ea¬
dem ede sustulit in quibus erãt
ymagines sicilie regum ac tyrã¬
norr que non solumi pictoꝵ arti¬
ficio delectabant. s ⁊ cõme mora¬
tione hominũ ⁊ cognitione forma¬
rum. Ac uidete quanto tetrior
ornarint templa deoꝵ ĩmorta¬
liũ. Hic eciam illoꝵ monumiẽta
acq oriramenta sustulit. Iam
uo̾ quid ego de ualius illius tẽ¬
pli cõmemorem: Uercor ne
Nec qui non uidetũt oia me in¬
mis augere atoz ornare arbitrẽ¬
tur ꝙ tamen nemo suspicari
debet tam esse me cupidum. Ut
tot uiros primarios uelim p̃ẜtim
ex iuidicum munero qui syracusis
fuernnt qui hec uiderint. esse te¬
meritati ⁊ mendatio meo cõsocios
Confirmare hoc liquido uid̾. pos¬
sum ualuas magnificenciores ex

Expanded text:
dini vota deberet, is Minervae temdini vota deberet, is Minervae templum spoliare conatus est. ille deos deorum spoliis ornari noluit, hic ornamenta Minervae virginis in meretriciam domum transtulit. viginti et septem praeterea tabulas pulcherrime pictas ex eadem aede sustulit, in quibus erant imagines Siciliae regum ac tyrannorum, quae non solum pictorum artificio delectabant, sed etiam commemoratione hominum et cognitione formarum. ac videte quanto taetrior  illi tamen ornarint templa deorum immortalium, hic etiam illorum monumenta atque ornamenta sustulit. iam vero quid ego de valvis illius templi commemorem? vereor ne haec qui non viderunt omnia me nimis augere atque ornare arbitrentur; quod tamen nemo suspicari debet, tam esse me cupidum ut tot viros primarios velim, praesertim ex iudicum numero, qui Syracusis fuerint, qui haec viderint, esse temeritati et mendacio meo conscios. confirmare hoc liquido, iudices, possum, valvas magnificentiores, ex