comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aliquid extͣmum. Cum enim id adueĩt
tum illud quod p̾t̾iit effluxit. tm̃ reman
hore quidem çedunt ⁊ dies ⁊ menses
quid sequatur stiri põt. Quod cuiq ꝙpis
aduiuendum dat᷑ eo d ẽe contemptup¬

Expanded text:
est aliquod extremum. Cum enim id advenit, tum illud quod praeterit effluxit, tantum remHorae quidem cedunt et dies et menses quid sequatur sciri potest. Quod cuique temporis ad vivendum datur, eo debet esse contentu
Abbreviated transcription (Latin):
dest̾pta. ⁊ curum rondisse. At qui ego ista
g omĩa dimiensꝰ mei sunt ordines. mea de¬
stpt̾o. multe etiam istaꝵ arboꝵ mea mamu
s̃ sate. Tum lysandrum nituentem p̃pam
eus ⁊ intorem corꝑis ornatumq ꝑsicum¬
multo auro. mustisꝙ gẽmis dixisse.
tuti tue fortua comũctaᷤ. hac g frui

Expanded text:
discripta; et Cyrum respondisse: atqui ego ista discripta; et Cyrum respondisse: atqui ego ista sum omnia dimensus, mei sunt ordines, mea discriptio; multae etiam istarum arborum mea manu sunt satae. tum Lysandrum, intuentem purpuram eius et nitorem corporis ornatumque Persicummulto auro multisque gemmis, dixisse: virtuti tuae fortuna coniuncta est! hac igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Id ipm utͣ ludebit qm̃ sine hus beata ẽe
senectꝰ põt multas ad res ꝑutiles xenopħa¬
tis libri sunt ques legite queso studiose ut
facitis. Quam copiose ab eo agricultura
laudatur meo libro qui economicoͬs instri¬
bit᷑. Atq ⁊̃ ut intelsigatis nchil ⁊ tam
regale uider ꝙͣ studium agricosendi. Socra¬
ces inco libro loquitur.cum critebolo cyꝵ
minorẽ ꝑsaꝵ regem. p̾stanti ingemo atq
Imꝑn gła. cum lysarder lacedemomis.uii.
sũma u̾tute ueniss ad eum sardis. eiq dona
a socus attuliss. ⁊ cet̾is in reb cõmũem
erga lissandrum acq humanũ fuisse ⁊ ei
quendam conseptũ agrum. diligent̾ consitũ
ostendisse. Cum aut̃ miraret᷑ lissand̾ et
pcericates arbor ⁊ directos in quinq hoer
ordines. ⁊ humũ subactam atq puram ⁊
suauitatem odoꝵ qui afflarent᷑ ex floribus.
tũ dixisse mirari se non modo diligentiam
si solertiam eius. a quo eẽt illa dim̃sa atq

Expanded text:
id ipsum ut lubebit, quoniam sine eis beata esse id ipsum ut lubebit, quoniam sine eis beata esse senectus potest. multas ad res perutiles Xenophontis libri sunt, quos legite, quaeso, studiose, ut facitis. quam copiose ab eo agri cultura laudatur in eo libro, qui estbitur! atque ut intellegatis nihil ei tam regale videri quam studium agri colendi, Socrates in eo libro loquitur cum Critobulo Cyrum minorem, Persarum regem, praestantem ingenio atque imperi gloria, cum Lysander Lacedaemonius, vir summae virtutis, venisset ad eum Sardis eique dona a sociis attulisset, et ceteris in rebus communem erga Lysandrum atque humanum fuisse et ei quendam consaeptum agrum diligenter consitum ostendisse. cum autem admiraretur Lysander et proceritates arborum et directos in quincuncem ordines et humum subactam atque puram et suavitatem odorum qui afflarentur ex floribus, tum eum dixisse mirari se non modo diligentiam sed etiam sollertiam eius a quo essent illa dimensa atque
Abbreviated transcription (Latin):
solum officiõ ꝗd ħõnium gͣmi uniuso cultumr
agror ẽ salutaris.ẜ ⁊ delcatione qua dixi et
uolliptate redeamꝰ. sen eium bom aissidui¬
q. dm̃ referta cella iunana olearia etiam.
pmaria uisla que tot locoplex ẽ. habundat
porto. hedo. agno. gallina. lacte. caseo. mes¬
le. Iam ortum ip̃i agͥcole succidiam alt̾am
ippellant. Cum ditioia facit hec suꝑ uaca¬
nei etiam eꝑis aucupium atq uenatio.
Quid de pͣtor uiriditate aut arbor ordinbi
aut uineaꝵ oliuetoꝵ ue sp̃e plura dicam.
Dreui p̃cidam. agro bñ culto. nchil pẽt
ẽẽ nec usu uberus. nec sp̃e ornatius.
Ad quem fruendum non modo non retar¬
dat. uereriam inuitat atq ol lectat seneit.
u̾ emm põt illa etas eque caleste. uel apͥca¬
tõne meliꝰ uel igni. Aut uicissim umbris
a quisq refrigari salubrus. Sibi gͥ ħeant
arma. sͥ equos. sͥ atas. s cłauam. ⁊ pilam.
siue natatões atq cursum. Nobis semb ex
susionib mustis talos relinqͣnt ⁊ tessanis.

Expanded text:
solum officio, quod hominum generi universo cultura agrorum est salutaris, sed et delectatione quam dixi, et voluptate redeamus. Semper enim boni assiduique domini referta cella vinaria, olearia, etiam penaria est, villaque tota locuples est, abundat porco haedo agno gallina, lacte caseo melle. iam hortum ipsi agricolae succidiam alteram appellant. conditiora facit haec supervacaneis etiam operis aucupium atque venatio. quid de pratorum viriditate aut arborum ordinibus aut vinearum olivetorumve specie plura dicam? brevi praecidam. agro bene culto nihil potest esse nec usu uberius nec specie ornatius, ad quem fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque allectat senectus. ubi enim potest illa aetas aut calescere vel apricatione melius vel igni, aut vicissim umbris aquisve refrigerari salubrius? sibi habeantarma, sibi equos, sibi hastas, sibi clavam et pilam, sibi natationes atque cursus; nobis senibus ex lusionibus multis talos relinquant et tesseras;
Abbreviated transcription (Latin):
modo auctoritatem. s etiam Iͥmꝑiũ in
suos metuebant ẜin. u̾ebantur libepi
domo mos patruus e displma. Ita em̃
senectus honesta ẽ. si se ip̃a defendat.
si ius suum recmnet Si nemimi emã¬
cipata ẽ. si usq ad ultimũ spm̃ domi¬
nat᷑ in suos. Ut enim ad olestenten
quitur. corꝑe senex esse pot̾it/ ammo
nũꝙͣ erit. Septimꝰ in lib̾er ẽ orignũ
in manib ꝓm̃a antiqͥtatis monim̃ta cossi¬

Expanded text:
modo auctoritatem, sed etiam imperium in modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos: metuebant servi, verebantur liberi, domo mos patrius et disciplina. Ita enim senectus honesta est, si se ipsa defendit, si ius suum retinet, si nemini emancipata est, si usque ad ultimum spiritum dominatur in suos. ut enim adulescentem iquitur, corpore senex esse poterit, animo numquam erit. septimus mihi liber Originum est in manibus; omnia antiq
Abbreviated transcription (Latin):
ille extitisset lum̃ cuutatis. Ad pat̾nã em̃
magnitudine ñ doctͥna ubi̾or accesẜat.
quid nnꝵ gͥ in senib si infirm sint ali¬
quando. Cum id ne adosestentes quidẽ es¬
fugere possint. Resistendum leli e scipio
senectuti ẽ eiusq uitia diligentia compes¬
sanda sunt pugnandũ tanꝙ qͣ morbum.¬
sic qͣ senectutem henda rõ ualitudinis. ute¬
dumꝰ e excitatõnib mndicis. tantũ cibie po¬
tonis adhibendũ. ut reficiant᷑ uires non
opprimant᷑. net uõ corꝑi sollm sub ueiend
est ẜ menti atq aĩo mũłto magis. Namh
stultos senes hos significat credulos obl¬
uisos dissolutos. Que uitia sunt nõ se¬
nectutis S mertis ignaine. Soniculsi¬
tas est senectutis. ut peculantia ut h¬
Solet. senũ leuiũ est nõ om̃ium. Quatu¬
or robustos filios quinq filias tanta
domũ tantas clientesas. appius rege¬
bat e cecus ⁊ senex. Intentũ enim aĩ¬
mum tanꝙͣ arcum hẽbat. Nec sagũe
succumbebat senectute/. Cenebat nõ

Expanded text:
s; ad paternam enim magnitudinem animi doctrina uberior accesserat. quid mirum igitur in senibus, si infirmi sunt aliquando, cum id ne adulescentes quidem effugere possint? resistendum, Laeli et Scipio, senectuti est eiusque vitia diligentia compensanda sunt, pugnandum tamqusic contra senectutem: habenda ratio valetudinis, utendum exercitationibus modicis: tantum cibi et potionis adhibendum, utreficiantur vires, non opprimantur. Nec vero corpori solum subveniendum est, sed menti, atque animo multo magis. nam hstultos senes, hos significat credulos, obliviosos, dissolutos. quae vitia sunt, non senectutis, at inertis, ignavae, somniculosae senectutis; ut petulantia, ut lisolet, senum levium est, non omnium. quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum, tantas clientelas Appius regebat et caecus et senex; intentum enim animum tamquam arcum habebat nec languescens succumbebat senectuti. tenebat non
Abbreviated transcription (Latin):
baili ncte decupat᷑ene ut qqui qsdm
qui bello potiti sunt aũ lege ꝑictũe
conditone sorte ex quo fit ut ag̃. ar¬
pinas arpmatium dicit tustusmnus
tusculanorum simisisꝙ ẽ priuataru
pꝰsessionum destͥpto. ex quo quia suiu
unus cunsq fit eorum que nã fue¬
rant cõmunia quod cuq obtigit id
quisq teneat ex quo s appet uiolibit¬

Expanded text:
aut vetere occupatione, ut qui quondam ut qui bello potiti sunt, aut lege, pactione, condicione, sorte; ex quo fit, ut ager Arpinas Arpinatium dicatur, Tusculanus Tusculanorum; similisque est privatarum possessionum discriptio. Ex quo, quia suum cuiusque fit eorum, quae natura fuerant communia, quod cuique obtigit, id quisque teneat; e quo si quis sibi
Abbreviated transcription (Latin):
quidam nalis modus. nõ indelligo in istis
quidem uoluptatib ipĩs carere sensu sene
maioꝵ a sũmo magr̃o adhibetur ĩ pocło.
⁊ pocła sicut in ẜymposio xenofontis est
munita atq rorantia ⁊ refrigerata esta
te incissim aut sol aut ignis hiberins.
que quidem in sabmis ꝑrsequi soleo. Co
noctem qͣm maxime possumꝰ uario ẜmõe
pducimꝰ. at non ẽ uoluptatũ tanta qua¬
si ticillatõ in semb credo. s neͤ defid̾atõ qͥdẽ.
suchil aut̃ ẽ molestũ quod nõ nõ desideres.

Expanded text:
quidam naturalis modus, non intellego ne in istis quidam naturalis modus, non intellego ne in istis quidem ipsis voluptatibus carere sensu senecmaiorum a summo adhibetur in poculo, et pocula, sicut in Symposio Xenophontis est, minuta atque rorantia, et refrigeratio aestate et vicissim aut sol aut ignis hibernus. quae quidem etiam in Sabinis persequi soleo convnoctem quam maxime possumus vario sermone producimus. At non est voluptatum tanta quasi titillatio in senibus. credo, sed ne desideratio quidem; nihil autem est molestum quod non desideres.
Abbreviated transcription (Latin):
store constitute sunt sacͥs id eis de ma¬
gne mat̾s acceptis. epulabar gͥ cũ soda¬
lib om̃io modice. ẜ erat quidam feruor
etatis q̃ progͥdiente om̃ia in die sunt miti¬
ora. Neq emm ip̃oꝵ cominnoꝵ destationẽ
uosuptatib corꝑis magis ꝙͣ cetũ ameoꝵ¬
ẜmonb metiebar. bene eium maiores ac¬
cubatõem epularẽ amicoꝵ. qr inte cõuictoͦ¬
nem ħẽret comuiuum noĩau̾unt. meliꝰ
ꝙͣ gc̃i qui hoc idem tũ compotatõem tũ
concenatõem uocant. Ut ꝙ in eo gn̾e mu¬
mm̃ ẽ id maxĩe probare uideat᷑. Ego uõ
p̃p ẜimonis delcãtoe̾m tempestiꝰ quoꝙ con¬
iniuis delcõe. nec cum aqualib solũ qui
pauci ad modũ restant. si cum ur̃a etiam
etate atq nobiscũ. habeoq senectuti ma¬
gnam grãm. que mͥ ẜ monis auiditatem
aux̃. potionis ⁊ cibi sustulit. Quod si
quem ista ⁊ delectant. ne om̃o bellum
idixisse uidear uoluptati. Cui ẽ fortasse

Expanded text:
store constitutae sunt sacris Idaeis Mastore constitutae sunt sacris Idaeis Magnae Matris acceptis—epulabar igitur cum sodalibus, omnino modice, sed erat quidam fervor aetatis, qua progrediente omnia fiunt in dies mitiora. neque enim ipsorum conviviorum delectationem volup- tatibus corporis magis quam coetu ammonibus metiebar, bene enim maiores accubationem epularem amicorum; quia vitae coniunctionem haberet, convivium nominarunt, melius quam Graeci, qui hoc idem tum compotationem, tum concoenationem vocant: ut, quod in eo genere minimum est, id maxime probare videantur. ego vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestra etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam, quae mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi sustulit. quod si quem etiam ista delectant, ne omnino bellum indixisse videar voluptati, cuius est fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
tatum eius quem dico .p. decii fc̃o.iudica¬
clarum. quod sua sponte pet̾etur. quodꝙ sp̃¬
ta ⁊ contempta uosuptate. optimꝰ quisqi se¬
quetur. Quorsum gͥ tam multa de uolu¬
ptate: quia non modo utuꝑatio nulla. ꝑ
etiam sũma laus senectutis ẽ. ꝙ ea uolu¬
ptates nussas magnoꝑe desid̾at. Caret
epulis extructisq mensis ⁊ freq̃ntib po¬
culis: Car gͦ etiam uinolentia ⁊ crudi¬
cate ⁊ in sompmis. S aliquid dand est
uoluptati quomꝰ eius blandiciis nõ facile
obsistimus. diuine enim plato estam ma¬
soꝵ appellat uoluptatem ꝙ ea uidel hoies
capiantur ut pistes. Qqͣm in mod̾atis epłis
carz senectꝰ. modicis tam̃ conunius delcari.
põ c. diullium.m.f. qͣui penos classe
ne que s̾ millo exemplo pͥuatꝰ sumꝑẜat.¬
tantum licentie dabat gła. En quidi gͦ
alios. Qd me tp̃m iam reu̾tar. pͥmũ ħui
semꝑ sodales. Sodalitates aũt̃ me que¬

Expanded text:
ta tum ex eius quem dico Deci facto iudicata tum ex eius quem dico Deci facto iudicaque praeclarum, quod sua sponte expeteretur quodque spreta et contempta voluptate optimus quisque sequeretur. quorsum igitur tam multa de voluptate? quia non modo vituperatio nulla, sed etiam summa laus senectutis est, quod ea voluptates nullas magno opere desiderat. caret epulis exstructisque mensis et frequentibus poculis. caret ergo etiam vinulentia et cruditate et insomniis. sed si aliquid dandum est voluptati, quoniam eius blanditiis non facile obsistimus, divine enim Plato escam malorum appellat voluptatem quod ea videlicet homines capiantur ut pisces, quamquam immoderatis epulis caret senectus, modicis tamen conviviis delectari test. C. Duellium M. F., qui Poenos classe ne, quae sibi nullo exemplo privatus sumptantum licentiae dabat gloria. sed quid ego alios? ad me ipsum iam revertar. primum habui semper sodalis—sodalitates autem me quae
Abbreviated transcription (Latin):
ille enim cum ẽet consul i gallia exher¬
tatus in comnuio astorto est. ut securi
feriret aliquem eoꝵ. qui i uidis eeũt
dampnati rei capitalis. hic tito fr̃e suo
censore. qui pxmius añ me filat elaps
e achi uero ⁊ flacto ne utiqͣm probare
potuit tam flagitiosa ⁊ tam ꝑdica libido.
que cum probro probato comũge̾t. Imꝑi
dedecuo. Sepe auduu e maiorib natu
qui se porro pueros a senb audisse di¬
cebant mirari solitum .c. fabriciũ ꝙ cũ
apud regem Pyrrim legatꝰ eẽt audis¬
set a thesalo ciue esse quendam atheĩs
qui se sapientem profit̾etur. eumq dic̾e̾
omĩa que fat̾emꝰ ad uoluptatem esse re¬
fenda. Quod ex eo andientes .m. curiũ
⁊t. coꝵ tamum optare solitos ut id se¬
santibi ip̃iq pxrro ꝑsuadetur quo faciliꝰ
iuinci possent cimm se uoluptatib dedissẽt
uix̾at mareus curius cim .p. decio quin¬
consulatu denouerat. Norat eundem fa¬
bricius. norat coruncamꝰ quintũ ex suaui¬

Expanded text:
ille enim cum esset consul in Gallia exorille enim cum esset consul in Gallia exoratus in convivio a scorto est ut securi feriret aliquem eorum qui in vinculis essent, damnati rei capitalis. hic Tito fratre suo censore, qui proximus ante me fuerat, elapsus est, mihi vero et Flacco neutiquam probari potuit tam flagitiosa et tam perdita libido, quae cum probro privato coniungeret imperi dedecus. saepe audivi e maioribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant, mirari solitum C. Fabricium quod, cum apud regem Pyrrhum legatus esset, audisset a Thessalo Cinea esse quendam Athenis qui se sapientem profiteretur, eumque dicere omnia quae faceremus ad voluptatem esse referenda. quod ex eo audientis M'. Curium et Ti. Coruncanium optare solitos ut id Samnitibus ipsique Pyrrho persuaderetur, quo facilius vinci possent cum se voluptatibus dedissent. vixerat M'. Curius cum P. Decio, qui quinconsulatu devoverat: norat eundem Fabricius, norat Coruncanius, qui cum ex sua vi
Abbreviated transcription (Latin):
gaudẽt nichis agitare mente. nichil rõe
nichis cogitatõne consequi posẜ. Quo cͥta
nichĩl ee tam detestabile tamq pestifeꝵ
qͣm uosuptatem. Si quidem ea cum mã¬
ior esset atq longniquior. om̃e aĩ lim̃
extinguet. hec cum gaio pontio samte
patre eius a quo caudmo presio .s.p.
postuns .t. uenturꝰ consules suꝑati
funt. Ioquutum architam ne artus ta¬
rentinus hospes nr̃ qui in amicitia .p.
.r. ꝑmanserat se a maiorib natu acce¬
pisse dicebat. Cum quidem ei ꝓmom
int̃fussi plato athemensis que tarentũ
uenisse .l. camillo.a ꝑ.p. claudio consu¬
le reppio. Quorsus hec ut intesligetis
si uoluptate asꝑnari rõne ⁊ sapientia
ño possunzꝰ maguam habendam ẽẽ sene¬
atuti grãm que efficeret ut id nõ hiberet
ꝙ non oportẽt. Impedit erum confilium
uosuptas rõni mirinca ẽ mentis ut ita
dum p̃stͥngit ocułos. nec h̃t ullum ai
utute edm̃cium. Inuitꝰ feciut foruii

Expanded text:
gauderet, nihil agitare mente, nihil ratione, gauderet, nihil agitare mente, nihil ratione, nihil cogitatione consequi posset. quocirca nihil esse tam detestabile tamque pestiferum quam voluptatem, si quidem ea, cum maior esset atque longior, omne animi lumen exstingueret. haec cum C. Pontio Samnite, patre eius, a quo Caudino proelio Sp. Postumius T. Veturius consules superati sunt, locutum Archytam Nearchus Tarentinus hospes noster, qui in amicitia populi Romani permanserat, se a maioribus natu accepisse dicebat, cum quidem ei sermoni interfuisset Plato Atheniensis, quem Tarentum venisse L. Camillo Ap. Claudio consulibus reperio. quorsus hoc? ut intellegeretis, si voluptatem aspernari ratione et sapientia non possemus, magnam esse habendam senectuti gratiam, quae efficeret ut id non liberet quod non oporteret. impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis ut ita dicam praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium. invitus feci ut fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
corpib eeñt mortalib ui̾e cũ excessissent.¬
cum ex insipienti corꝑe euasisset ẜ cũ oĩ ad¬
mirtio̾e corꝑis lib̾a̾tus purus ⁊ integer ẽẽ
distessit aꝑꝑet. Iam uõ uidetis nichil ẽẽ si
tam sinule morti ꝙ̃ sompnum. At qui dor¬
mientiũ anmi maximie declarauit diuiita¬
tem suam multa enim cum remissi ⁊ liben
sunt futura pspiciunt. Ex quo incelligitur
quales futuri sunt. Cum se plane corpum
uincłis relaxauerunt. Cr̃ si heo ita sunt
⁊ regunt. memorĩa nr̃i pie miuolateꝙ s¬
aut duos auos. paulum ⁊ affricanũ aut
ffricam prẽm aut prũum aut pͥstantes
uiros quos enuare non ẽ ncte. canta ẽe co¬
natos que ad postitatis meniorimi ꝑ tin̾ent
nͥ aĩo cuerent postitatem ad se ꝑtinere
Ancẽes ut de me ip̃e aliquid gloner more
senum me tantos labores diuruos noctuos¬
ꝓ domi militieq suste pt̃um fiuisse. si hi de
turus. nõne melnis etatem musto finsset
centõe traducere. S nescio quom añnꝰ engẽs

Expanded text:
ent mortalibus, vivere, cum excisissecum ex insipienti corpore evasisset, sed cum admixtione corporis liberatus purus et integer esse discessit apparet. Iam vero videtis nichil esse morti tam simile quam sompnium. Atqui dormientium animi maxime declarant divinitatem suam; multa enim, cum remissi et liberi sunt, futura prospiciunt. Ex quo intelligitur quales futuri sunt, cum se plane corporum vinculorum relaxaverint. Quare, si hec ita sunt,  re<gunt>, memoriam nostri pie inviolateque seaut duos avos, Paulum et Affricanum, et Affricani patrem aut patruum, aut multos viros, quos enumerare non est necesse, tanta esse conatos, quae ad posteritatis memoriam pertinerent, nisi animo cernerent, posteritatem ad se pertinere. An censes ut de me ipso aliquid more senum gloriet me tantos labores, diurnos, nocturnosque domi, militiaeque suscepturum fuisse, si iisdem naturus? nonne melius multo suisset,tentione, traducere? sed nescio quo modo animus erigens
Abbreviated transcription (Latin):
possum cognñ. A imisti ita sunt ĩbecilli
senes ut nułłu officii aut ono inte munꝰ
exequi possint. Ad id quidem nõ ppͥum se¬
nectutis intium ẽ. s cõe ualitudans e sene
ctutis qͣm fuit nubeallus . p affricam fili

Expanded text:
em cogimur. At multi ita sunt imbecilli senes, ut nullum offici aut omnino vitae munus exsequi possint. At id quidem non proprium senectutis vitium est, sed commune valetudinis. quam fuit imbecillus P. Africani fi
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt ⁊ morib boms ⁊ artib idꝙ tũ
iuita tum instenis intesligi põt. ex
hiis fr̃ib qui in adelphis sunt. quanta
in alto diritas. in alt̾o comitas. sit res
se ħet. ut enm non oẽ uiũ sic nõ
om̃is n᷑a uen̾ustate cdͣatestit᷑. seuẽĩtatẽ
in senectute probo. ⁊ sicut aliã modi¬
cam acerbitatem Nullo modo auaritia
uõ semlis. quid sͥ uesit nõ intessigo. pͣ¬

Expanded text:
fiunt et moribus bonis et artibus, idque cum fiunt et moribus bonis et artibus, idque cum in vita tum in scaena intellegi potest ex eis fratribus qui in Adelphis sunt. quanta in altero diritas, in altero comitas! Sic se res habet: ut enim non omne vinum, sic non omnis natura vetustate coacescit. severitatem in senectute probo, sed eam, sicut alia, modicam; acerbitatem nullo modo; avaritia vero senilis quid sibi velit, non intellego. P
Abbreviated transcription (Latin):
tib ut queq̃ optime morig̾ata ẽ dilige¬
tissime obẜuant᷑. hysandrũ lacede mõiu
solitum lacedemone esse honestissimũ dom¬
cilum senectutis. s usꝙͣ enim ẽbuitur
tantum etati. Nusꝙ est̃ fenectꝰ honorati¬
or qͥnetiam memorie traditum ẽ. Cuin
athems ludis quidam in theatrũ gͣndis
natu uenissi. magno consensu locum ei ftuꝙͣ
datum a sins ciurib. Cum aũt ad lacede¬
monos accessiss qui legati cum eeñt certo
i loco consedant consurrexisse om̃es illi
dicunt᷑ ⁊ senẽ sesum recepisse. Quib cũ
a cuncto consensu plausus eẽt multiplex
aginus in p̾mis ꝙ ut quisq etate añ¬
cedit. Ita siñe pͥncipatum ten. neq so¬
fabulam etatis ꝑegisse. nec canꝙͣ mee̾¬
citati histriones in extremo actũ corru
ea itia que dixi ħent aliquid excusato¬
nis nõ illius quid iuste ẜ que ꝓbari pͥse
uideatur.contempm se putant. despici
illudi. Pret̾ea in fragili corpe odiosa
om̃is offensio ẽ. Que tm̃ om̃ia dulcicea

Expanded text:
ptime morata est, ita diligentissime observantur. Lysandrum Lacedaemonium, solitum Lacedaemonem esse honestissimum domicilium senectutis; nusquam enim tantum tribuitur aetati, nusquam est senectus honoratior. quin etiam memoriae proditum est, cum Athenis ludis quidam in theatrum grandis natu venisset, magno consessu locum nusquam ei datum a suis civibus, cum autem ad Lacedaemonios accessisset, qui, legati cum essent, certo in loco considerant, consurrexisse omnes illi dicuntur et senem sessum recepisse; quibus cum a cuncto consessu plausus esset multiplex agimus, in primis, quod, ut quisque aetate antecedit, ita sententiae principatum tenet, neque sofabulam aetatis peregisse nec tamquam inexercitati histriones in extremo actu corruisea vitia, quae dixi, habent aliquid excusationis, non illius quidem iustae, sed quae probari posse videatur: contemni se putant, despici, illudi; praeterea in fragili corpore odiosa omnis offensio est; quae tamen omnia dulciora
Abbreviated transcription (Latin):
senectus Non curia uires meas desidert. nõ
rostra. nõ amici. nõ clientes. nõ hospites. nec
enim imnꝙ sum assensus. uetẽi ili laudatoq
pũbro quod amon mature fiei sene si dui
uesis seney esse. Ego uõ me minus diu señe
don idento ẽ ille p̃stantior. modatio modo u¬

Expanded text:
senectus: non curia viris meas desiderat, non senectus: non curia viris meas desiderat, non rostra, non amici, non clientes, non hospites. nec enim umquam sum assensus veteri illi laudatoque proverbio, quod monet mature fieri senem, si diu velis senex esse. ego vero me minus diu senem num idcirco est ille praestantior? moderatio modo v
Abbreviated transcription (Latin):
sextꝰ llus tale inchil multis amns. antetitꝰ
coruncamꝰ. nichil modo .p. crassus a quibus
iura cunb p̃stbebant̃. quoꝵ usq ad extͦmũ
anguestat senectute.ẽ enim munꝰ eiꝰ. non
ingenii solum. s lat̾um ẽ  uirium omio
canoꝵ. ⁊ illud in uoce splendestit etia nestio
quo pacto in senectute. Quod equidem ad¬
nis s̾mo. quietus s remissus. facitq psepe
ip̃a sͥ audientiam diẜti sems cõpta ⁊ mutis
senectute stipata studus uiuentutis. An etĩa¬
has quidem uires seuectuti resinquimꝰ. ut
adolestentes doceat instituat ad om̃e officii
mini instruat: quo quidem oꝑe quid pecest

Expanded text:
Sex. Aelius tale, nihil multis annis ante Ti. Sex. Aelius tale, nihil multis annis ante Ti. Coruncanius, nihil modo P. Crassus, a quibus iura civibus praescribebantur, quorum usque ad extremum uescat senectute, est enim munus eius non ingeni solum, sed laterum etiam et virium. omnino canorum illud in voce splendescit etiam nescio quo pacto in senectute, quod equidem adni sermo quietus et remissus, facitque persaepe ipsa sibi audientiam diserti senis composita et mitis senectute stipata studiis iuventutis? An ne illas quidem viris senectuti relinquimus, ut adulescentis doceat, instituat, ad omne offici munus instruat? quo quidem opere quid potest
Abbreviated transcription (Latin):
uita fut. Cuid dicam ꝙ etiam addistunt ab¬
quid ut ÷ sclonem u̾sibe głantem uidem. qui
si cotidie aliquid addistentem. dicit se senem
fiei. Et ego feci qui lit̾tas grecas senee di¬
sdi quas quidem sic aiide irripui qr diut̃ua
sitim explere cupiens. ut ea ꝙ̃a mn nota essẽ
quiba me nũc exemplis uti uidens. Qd c
fecisse socratem infidib audirem. ueller
equidem ⁊̃ illud. daistebant emm fidib antiq
uires desidero adolestentie I emm erit loc
alt de uiciis senectutis. non plusꝙ adolestentis
tauri uel elephanti desiderlamꝙ e eo decet
uti ut quicquid agas agere ꝑ uirib. Que
enm uoꝵ põt ẽe contemptior ꝙ milomꝗ¬
strotomace. Qui cum iam senex eẽt athle¬
ctasq se exercentes in curriculo uideret.
aspexisse lacertos suos dr̃. illacͥmansq dixis¬
se. at hu quidem mortui ĩã sunt.cato. nõ uo
tam isti ꝙ tu pp̃e nugator: neq em ex te iq̃
es nobilitatꝰ s ex satẽib ⁊ sacertis tuis. n

Expanded text:
id, qui etiam addiscunt aliquid, ut et Solonem versibus gloriantem videmus, qui se cotidie aliquid addiscentem dicit senem fieri. et ego feci, qui litteras Graecas senex didici, quas quidem sic avide arripui quasi diuturnam sitim explere cupiens, ut ea ipsa mihi nota essent, quibus me nunc exemplis uti videtis. quod cum fecisse Socratem in fidibus audirem, vellem equidem etiam illud, discebant enim fidibus antiqui, viris desidero adulescentis, is enim erat locus alter de vitiis senectutis, non plus quam adulescens tauri aut elephanti desiderabam. quod est, eo decet uti et quidquid agis agere pro viribus. quae enim vox potest esse contemptior quam Milonis Crotoniatae? qui cum iam senex esset athletasque se exercentis in curriculo videret, aspexisse lacertos suos dicitur illacrimansque dixisse, at hi quidem mortui iam sunt. non vero tam isti, quam tu ipse, nugator, neque enim ex te umquam es nobilitatus, sed ex lateribus et lacertis tuis. nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ures atqp defec̾nit. e si ista ipa defectio uiriũ
adolestentie incus efficitur sepi ꝙ senectutis
A dinosi emm  intemꝑ nis adolesteutia es¬
segum cor tradit senectuti. Crus quidem¬
ãs uenepsontem. eo ẜmõe quem moriens
suit cum admod sener eẽt negat se unꝙ
sensisse senectutem suam mbecilliore scam
⁊ sdssistentia fuissi. Ego. l nietellũ meninn
puer qui cum quadrienmo p̾t alt̾m osulat

Expanded text:
est aliquid senile; at ipsa defectio virium adolescentie vitiis afficitur sepius quam senectutis. Libidinosa enim et intemperans adolescentia effetum corpus tradit senectuti. Frusapud Xenophontem eo sermone, quem moriens habuit, cum admodum senex esset, negat se umquam sensisse senectutem suam imbecilliorem factam quam adulescentia fuisset. ego L. Metellum memini puer, qui, cum quadriennio post alterum consulatum
Abbreviated transcription (Latin):
gãt in arcem głanti atq dicenti. mea oꝑa
qͥnte fabi maxime tarentũ recepisti. Cer¬
de inquit arridens. nam nisi tu amisisses
nũꝙͣ recepissem. nec uõ in armis p̃stan¬
tiorꝙ̃ in toga. qui consus it̾m. spurio
carmlio collega quiestente gaiopha im
denti. Agurq cum ẽẽt dicẽ ausus ẽ opti¬
mortem fiłi i tusit dari uiri ⁊ consularis.
Est in manib laudatõ. qͣm cum leginiꝰ
quem philosephum nõ contempminr. Nec¬

Expanded text:
gerat in arcem, glorianti atque ita dicenti, mea opera, gerat in arcem, glorianti atque ita dicenti, mea opera, Q. Fabi, Tarentum recepisti; certe, inquit ridens, nam nisi tu amisisses, numquam recepissem. nec vero in armis praestantior quam in toga; qui consul iterum, Sp. Carvilio collega quiescente, C. Flaminidenti; augurque cum esset, dicere ausus est optimortem fili tulit, clari viri et consularis. est in manibus laudatio, quam cum legimus, quem philosophum non contemnimus? nec
Abbreviated transcription (Latin):
maxiiũ ẽ. ueꝵ ẽ qina constientia bñ
acte uite. multoꝵ ꝙ bñfactoꝵ recordato
iocundissima ẽ. Ego quintum maxinũt
eum qui tarentum cep̃ senẽ adolestens
ita dilexi ut equalem. Erat emm ĩ alo
uiro comitate condita grauitas. nec se¬
nectus mores mutau̾at. qͣꝙͣ eum colere
cepi non admodũ gͣndem natu.ẜ tam̃ iã
puam prouectꝰ sum.quintoq anno post
ad tarentum questor. deinde edilis qua¬
drienno. post factꝰ sum p̃tor. quẽ ma¬
gistratum gessi consusib tirditano et
cethego. Tinn quidem ille ad modũ sene
suasor legis cincie de donis  mum̾b fu¬
it. hic ⁊ bella gerebat ut adolestens. cũ
plane gͣndis ess. hambalem uuemlit̾
exultantem patientia sua mosliebat. De
quo p̃clare pamiliaris ñr ennius. unꝰ
homo dinctando restituit rẽ .p. Nõ em̃h
rumores ponebat ante sasm̃. Ergo magp
lantia quo consilio recepit. cum quide me
audiente sasmator qui amisso oppido fu¬

Expanded text:
quia conscientia bene quia conscientia bene actae vitae multorumque bene factorum recordatio iucundissima est. ego Q. Maximum, eum qui Tarentum recepit, senem adulescens ita dilexi, ut aequalem. erat enim in illo viro comitate condita gravitas, nec senectus mores mutaverat. quamquam eum colere coepi non admodum grandem natu, sed tamen iam puam profectus sum quintoque anno post ad Tarentum. quaestor deinde quadriennio post factus sum, quem magistratum gessi consulibus Tuditano et Cethego, cum quidem ille admodum senex suasor legis Cinciae de donis et muneribus fuit. hic et bella gerebat ut adulescens, cum plane grandis esset, et Hannibalem iuveniliter exsultantem patientia sua molliebat; de quo praeclare familiaris noster Ennius: unus homo nobis cunctando restituit rem; noenum rumores ponebat ante salutem; ergo plulantia, quo consilio recepit! cum quidem me audiente Salinatori, qui amisso oppido fu
Abbreviated transcription (Latin):
suis despicẽntur. om̃um istiꝰ mrandi
querelaꝵ in morib ẽ culpa nõ in etate.
uoderati emm nec difficibes nec in hũan
senes tolserabilem senectutem agunt. Im¬
portimitas aut in suanitas om̃i etate
molesta ẽ.lesius.ẽ ut dicis. Cati. s fertas¬
se direrit quispiam t̾ p̃p opes ⁊ cipias Ø
dignitatem tuam tosserabisiorem sencctu¬
tem udẽi. Id autem nõ posse mustis cont̃¬
cuidam murgio respondisse. Cum ille dixis¬
set non eum sua. s pate gła splenderemas¬
sequutum.Nec hertule̾ mãuit. si ego seri¬
phius eem ignobilis nec tu si atchemẽsis¬
eẽs clarus unꝙ fiunsses. Quos codem modo
de senectute dici post. nec enim in suma
mopia leuis ee senectus pot nec sapiẽti
quidem nec insipienti etiam in summa
copia non gruis:  tissima omño sunt sti¬
pio lesi irina senectutis. artes excitatłes¬
ꝓ uirtutum. Que in om̃i etate culta cũ
fructus Non solum qr numnꝙͣ deẜunt
ne extremo quidem tꝑr etatis.q̃ꝙ id¬

Expanded text:
di querellarum in moribus est culpa, non in aetate. moderati enim et nec difficiles nec inhumani senes tolerabilem senectutem agunt, importunitas autem et inhumanitas omni aetati molesta est. LAELIUS. Est, ut dicis, Cato; sed fortasse dixerit quispiam tibi propter opes et copias et dignitatem tuam tolerabiliorem senectutem videri, id autem non posse multis conticuidam in iurgio respondisse, cum ille dixisset non eum sua, sed patriae gloria splendorem assecutum: nec hercule, inquit, si ego Seriphius essem, nec tu, si Atheniensis, clarus umquam fuisses. quod eodem modo de senectute dici potest; nec enim in summa inopia levis esse senectus potest, ne sapienti quidem, nec insipienti etiam in summa copia non gravis. aptissima omnino sunt, Scipio et Laeli, arma senectutis artes exercitationesque virtutum, quae in omni aetate cultae, cum fructus, non solum quia numquam deserunt, ne extremo quidem tempore aetatis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad appni claudi senecturẽ accedebat etĩa
uͥ cecus eẽt. tamen cum is sm̃am senatus
inichuaret ad pacem cum prrro fedusq fa¬
ciendum. nõ dubitait dice illa que uersil
ꝑsequutꝰ ẽ enniꝰ. Quo uõb̃ mentes recte q̃
stare solebint. Ante hac: clemendes sese flex¬
ere ua. Cet̾aqͣ guissime. flotum em̃ uob
carm̃ est. ⁊ tamen ipsius appii extat or̃o.
atq hec ille eg̾ septem deçem̃ anin̾s pt al¬
t̾m consulatum. cum int̾ duoᷤᷤ confulat
nun decem int̾fuissent. censorq ante con¬

Expanded text:
ad Appi Claudi senectutem accedebat etiam ut caecus esset; tamen is, cum sententia senatus inclinaret ad pacem cum Pyrrho foedusque faciendum, non dubitavit dicere illa, quae versibus persecutus est Ennius: quo vobis mentes, rectae quae stare solebant antehac, dementis sese flexere viai? ceteraque gravissime, notum enim vobis carmen est, et tamen ipsius Appi exstat oratio. atque haec ille egit septemdecim annis post alterum consulatum, cum inter duos consulatus anni decem interfuissent censorque ante
Abbreviated transcription (Latin):
Osympie ꝑstadiũ ingressꝰ ee mislo dii cuir
humeis suftmeret bonem unum Ie has cor¬
ꝑis ã pythagore t̾ malis uires ingenii d¬
ti demq isto bono utare dum assit Qui
requitere. Cursus e certꝰ etatis e una u¬
a nature eaq smmp suaq cuiq parti eta¬
tis tempestiuitas ẽ data.Nt e infirmitas
pueroꝵ e ferocitas iuuenum e graintas ia
constantis etatis senectutis mat̾itas na¬
turale quidam heat quod suo tꝑr ꝑcipide¬
beat.¶Audare te arbitror stipio hispes tu¬
us ħitus masmissa que faciat hdie x.
natus annos. Cum ingressus it̾ pedib
sit mequũ omño non astendere cum equo
ex equo non descendere. muillo imbre. nullo
frigore adduci. ut capite oꝑto sit in eo ee¬

Expanded text:
dium ingressus esse Milo dicitur, cum humeris sustineret. utrum igitur has corporis, an Pythagorae tibi malis vires ingenii dari? denique isto bono utare, dum adsit; cum requirere. Cursus est certus aetatis. et via uia naturae eaque simplex, suaque cuique parti aetatis tempestivitas est data, ut et infirmitas puerorum et ferocitas iuvenum et gravitas iam constantis aetatis et senectutis maturitas naturale quiddam habet, quod suo tempore percipi debeat. audire te arbitror, Scipio, hospes tuus avitus Masinissa quae faciat hodie nonaginta natus annos: cum ingressus iter pedibus sit, in equum omnino non ascendere; cum autem equo, ex equo non descendere; nullo imbri, nullo frigore adduci ut capite operto sit;
Abbreviated transcription (Latin):
mũ nob ut ẽ ꝑ scipione possicear fecẽis si qũo¬
uel petimus uoluim quidem certeseues fieri.
multo ante a te didicerimus I faollime
rationib ingiestentem etatem ferre po
mam confeceis quam nol quoq ingrediendũ
sit. stuc ꝑuenisti quo uidere quale sit. cato.
puerbio cum paribi facissime conagnntur
consulares ñi fere equales deplontre si le¬
unt. Tum ꝙ uoluptatlt carerent. sine qͥt
uitam nullam putarent. Tũm ꝙ sꝑuent̃¬

Expanded text:
mum nobis, ut etiam pro Scipione pollicear, feceris, si, quoniam speramus, volumus quidem certe, senes fieri, multo ante a te didicerimus quibus facillime rationibus ingravescentem aetatem ferre posviam confeceris, quam nobis quoque ingrediendum sit, istuc, quo pervenisti, videre quale sit. CATO. verbio cum paribus facillime congregantur, consulares, nostri fere aequales, deplorare solebant, tum quod voluptatibus carerent, sine quibus vitam nullam putarent, tum qu
Abbreviated transcription (Latin):
Iidem in hus elaberant que scuint n ad se
oñno ꝑtinẽ. Serit arsores que asti seculo p¬
sint ut ait stitiꝰ nr̃ in fine thebaidos. nec
uõ dubitat agͥcola quãnis sit senex q̃renti
si inchis aliud uitii apportes tecum cũ aduẽs
id ium sat ẽ ꝙ du iuiuendo multa que ⁊
uult uidet. cato es ⁊ musta fortasse quedt¬
currit. Illud uõ idem. caccisius dixit uiciosiꝰ
Tum equidem in senecta hoc deputao imẜrimũ
iocundum potius ꝙͣ odiosum. ut emin adole¬
stentib bona indole p̃diti sapientes sene de¬
lectantum leniorq est senectꝰ eoꝵ qui uuen¬
tute colintur ⁊ diligunt᷑. sic adolestentes

Expanded text:
sed idem in eis elaborant, quae sciunt nihil ad se sed idem in eis elaborant, quae sciunt nihil ad se omnino pertinere: serit arbores, quae alteri saeclo prosint, ut ait Statius noster in Synephebis. nec vero dubitat agricola, quamvis sit senex, quaerenti si nil quicquam aliud viti adportes tecum, cum advenis, unum id sat est, quod diu vivendo multa quae non volt videt. Et multa fortasse quncurrit. illud vero idem Caecilius vitiosius: tum equidem in senecta hoc deputo miserrimum, iucundum potius quam odiosum! ut enim adulescentibus bona indole praeditis sapientes senes delectantur, leviorque fit senectus eorum qui a iuventute coluntur et diliguntur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o more male rom gerentib pribus bois
int̾dici sol sio illum qi desipientem a re
familiari remouent iudices. Tũm seneꝵ dt̃
quesisseq num illud tarm̃ desipientis indet̃.
Quo recitato sententus Iudicum ẽ libatus.
Num gͥ hunc. suni homum hesiclum en¬
monicłe. stefychoꝵ. flum quos ante diei yso
prtagoram. Democritum nũ psatonem. nũ¬
 enocratem num postea senonem. daanten
aut eum quem uos ⁊̃ rome uidistis dno
gnẽ storcum. cregit in sus studus obmite¬
stere senectus. An in om̃ib hus studioꝵ agi¬
tato in te equalis fuit.age ut ista diuma
studia omittamus. possum noĩare ex agro
sabmo. rusticos romanos. uicmos ⁊ fannha¬
res meos. Quib al sentib mĩa fere ulla
in agro maiora funt non serendi. nõ ꝑci¬
piendi non condendis fructibi. qꝙ̃ i asus
minus hoc mirum sit. nemo enim tã senex¬
e qui se annum nõ putet posse uues

Expanded text:
ad modum nostro more male rem gerentibus patribus bonis ad modum nostro more male rem gerentibus patribus bonis interdici solet, sic illum quasi desipientem a re familiari removerent iudices. tum senex dicitur quaesisseque num illud carmen desipientis videretur, quo recitato sententiis iudicum est liberatus. num igitur hunc, num Homerum Hesiodum Simo- niden Stesichorum, num quos ante dixi Isoccipes, Pythagoram Democritum, num Platonem Xenocraten, num postea Zenonem Cleanthem, aut eum, quem vos etiam vidistis Romae, Diogenem Stoicum coegit in suis studiis obmutescere senectus? An in omnibus studiorum agitatio vitae aequalis fuit? Age, ut ista divina studia omittamus, possum nominare ex agro Sabino rusticos Romanos, vicinos et familiaris meos, quibus absentibus numquam fere ulla in agro maiora opera fiunt, non serendis, non percipiendis, non condendis fructibus. quamquam in aliis minus hoc mirum est, nemo enim est tam senex qui se annum non putet posse vivere;
Abbreviated transcription (Latin):
n.p. ab adolescentib labefactatas a sembus
sustentatas ⁊ restitutas reꝑietis. Cedo qui
br̃o. respondent ⁊ alia e hec. in pmis ꝓue¬
tia. senestentis. at memoria minuitur.
credo msi ex̃ceas. aut si sis nat᷑a tardior
Theomnistocles om̃ium ciuium ꝑceꝑat no¬
mina. Num censeris gͥ eum cum ẽtate
cessiss qui aristicles esset hsimatum sabi¬
tare sostcum. Equidem non mõ eos noui q
sunt. s eoꝵ pres eciam auos. ĩ lec sepual¬
era legens uereor quod aiunt ne me¬
moriam ꝑ dam.hus enini ip̃is legendis
i memonam redeo mortuoꝵ.nec uõ
queqm senem andiui oblitum quo loco
tes uy obriuf. Om̃ia que curant me¬
minert̃. xadnnomid constitiuta. qui s
qͣm p̃i debeant. Quid uirs consulti qd
pentifices quid angũes quid phi loscphi.
Senes. ꝙ multa meminerĩt. manent
ingema sembi modo ꝑmaneat studiũ
quieta / sophocdes ad sũm̃am senectutẽ
tragedias fecit .pp qui quod studunt
cum rem negligẽ famiarem inderetur⁊

Expanded text:
 ab adulescentibus labefactatas, a senibus sustentatas et restitutas reperietis. cedo qui upo. Respondentur et alia et hoc in primis: provetia senescentis. At memoria minuitur. credo, nisi eam exerceas, aut etiam si sis natura tardior. Themistocles omnium civium perceperat nomina; num igitur censetis eum, cum aetate processisset, qui Aristides esset Lysimachum salutare solitum? equidem non modo eos novi qui sunt, sed eorum patres etiam et avos, nec sepulcra legens vereor, quod aiunt, ne memoriam perdam; his enim ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum. nec vero quemquam senem audivi oblitum, quo loco thesaurum obruisset. omnia quae curant meminerunt, vadimonia constituta, quis sibi, cui ipsi debeant. quid iuris consulti, quid pontifices, quid augures, quid philosophi senes? quam multa meminerunt! manent ingenia senibus, modo permaneat studium quieta. Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit; quod propter studium cum rem neglegere familiarem videretur,
Abbreviated transcription (Latin):
uriris anncis contumesiosus moo har m̃o¬
llar ꝑtifid nemmi leuissim senator mͥ¬
cenarus pc̃onus cuiꝰ milla ꝑs corꝑis a tur¬
ptidine uacat lingua uana manꝰ rapa¬
cissime gula ñnensa pede fugaces. que
honeste noĩari non poss ihonestissima. atq
tam natam me consule romam te fortu
uidicia om̃os leges i tua libidine poita¬
ceñt cum tu sublata lege portia erepta hiber¬
tate oiũ nr̃m in te necisq põtatem ad teu
intututis sue. Egeis oro te cicero ꝓfeceris
quilib satis ẽ ꝑpesses eẽ. Etiam ne aures
nrãs dno tuo onerabis ⁊ ĩmolestissimis u̾bi
insectabẽ. Cedant arma toge concedat lau¬
rea hingue. C̃ uo togatus ⁊ nõ armatꝰ eaq̃¬

Expanded text:
imicis, amicis contumeliosus, modo harumium, fidus nemini, levissimus senator, mercennarius patronus, cuius nulla pars corporis a turpitudine vacat, lingua vana, manus rapacissimae, gula immensa, pedes fugaces; quae honeste nominari non possunt, inhonestissima. Atquetam natam me consule Romam!" "Te coniudicia, omnes leges in tua libidine erant, cum tu sublata lege Porcia, erepta libertate omnium nostrum vitae necisque potestatem ad te uservitutis suae. Egeris, oro te, Cicero, perfeceris quidlibet; satis est perpessos esse; etiamne aures nostras odio tuo onerabis, etiamne molestissimis verbis insectabere? "Cedant arma togae, concedat laurea linguae." Quasi vero togatus et non armatus ea
Abbreviated transcription (Latin):
uxore de .r.ꝙ. consuliusti cũ legis plaucie
uidiçia domo faciebatis ex conũatis asios
pecuma condempnabas cum tͥ alius ti st¬
inum alius pompeianam uislam eredifi¬
cabat alius domum emelit. Q uõ mͥe
pot̾at. hns erat calumpine ꝓximus. Is
aut domum tuam oppugnatum uen̾at aũ
qͣntum p̃rimonii acceꝑis quid tͥ litibus
accreiũt. qua ex pecuma dom̃ũ ꝑ aueris
tustulamũ ⁊ pompeianũ infinito sumptu
exedificaiũs aut si retices cui dubiũ põt
ẽẽ quin opulentiam stam ex sangume¬
Rauit̾ niquo aĩo
maledc̃a tua paterer .m. tulsi. si te
scirem iudicio magis ꝙͣ nłobo amin
petulantia ista uti. S cum in te neꝙ modu
neq modestiam ullam aiadu̾to respondebo tͥ
ut si qͣmus maledicendo muitas. bi quent¬

Expanded text:
uxore de re publica consuluisti, cum legis Plautiae uxore de re publica consuluisti, cum legis Plautiae iudicia domo faciebatis, ex coniuratis aliquos pecunia condemnabas, cum tibi alius Tusculanam, alius Pompeianam villam exaedificabat, alius domum emebat; qui vero nihil poterat, is erat calumniae proximus, is aut domum tuam oppugnatum venerat autquantum patrimonii acceperis, quid tibi litibus accreverit, qua ex pecunia domum paraveris, Tusculanum et Pompeianum infinito sumptu aedificaveris, aut si retices, cui dubium potest esse, quin opulentiam istam ex sangur et iniquo animo maledicta tua paterer, M. Tulli, si te scirem iudicio magis quam morbo animi petulantia ista uti. Sed quoniam in te neque modum neque modestiam ullam animadverto, respondebo tibi, ut, si quam male dicendo voluptatem ce
Abbreviated transcription (Latin):
ordine ita mod̾atur qi umis reliquus ex
fammlia utri cdarissimi scipionia affricacam
ac non repetitius accitus ac paułs añ m¬
situs ł ut urbi cui an uo .. tusli facta
tua ac dicta obstura sunt an non ita a pui¬
eritia iuxisti Ut inchil flagitõsum an
tuo putares quod alicui coshibuiss aut scis
non pudicitie iactura ꝑdidisti. Itaq nmm¬
me nurandum e ꝙ eam flagitiose uend¬
cas qm tur pissime pasti eoerum ut oppino
splendor domesticus tibi aĩos tollit ureor
sacrilega ac ꝑuirus debilitata filia mate
pellex t iocundior atq obsequentior qm
parenti ꝑens domũ ipãm tuamius rapi¬
ms fimestam tͥ actius comꝑasti. Uidelicet
crassi uiri clarissum fint Atq cum hec ita
fint tamen cicero se dicit in consillo deor
ĩmortału fusse inde missum luic urbi
cuiubq custodem alsq carifict nõie qui
ciuitatis ingomõ dum in głam suam pouit
custodem hebat S ut oppmor illa te mag̃
ertollunt que post consulatum cũ terẽtia

Expanded text:
ordine ita moderatur, quasi unus reliquus e familia viri clarissimi, Scipionis Africani, ac non reperticius, ac paullo ante insitus huic urbi civis? An vero, M. Tulli, facta tua ac dicta obscura sunt? An non ita a pueritia vixisti, ut nihil flagitiosum corpori tuo putares quod alicui collibuisset? At scilnon pudicitiae iactura perdidicisti? Itaque minime mirandum est, quod eam flagitiose venditas, quam turpissime parasti. Verum, ut opinor, splendor domesticus tibi animos tollit, uxor sacrilega ac periuriis delibuta, filia matris paelex, tibi iucundior atque obsequentior quam parenti par est. Domum ipsam tuam vi et rapinis funestam tibi ac tuis comparasti; videlicet, Crassi, viri clarissimi, fuit. Atque haec cum ita sint, tamen se Cicero dicit in concilio dehuic urbi civibusque custodem absque carnificis nomine, qui civitatis incommodum in gloriam suam ponit. custodem habebat. Sed, ut opinor, illa te magis extollunt, quae post consulatum cum Terentia
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possemꝰ quoꝵ gͥ impunitas cesar tue
crudelitatem te cauet or̃o. Atq in hac cã
nõ nichis equidem tubo ⁊̃ tuam s multo ma¬
gis pris tui prudentiam desidero ꝙ homo
cũ mgemo cũ etiam doctͥna excellens ge¬
nus hoc cause ꝙ ẽẽt non uiderit. nam si
uidisset quouis ꝓfecto ꝙ isto modo a te agi
maluiss arguis fatentam non ẽ sat̃. accu¬
sas eum qui cam̃ ħet aut ego dico meli¬
orem ꝙ̃ tu. aut si tu uis parem. hec non¬
modo inirabilia s̃. ẜ ꝓdigii siilia que
dicam. non ħet eam ium ista accusatõ li¬

Expanded text:
nos possemus? quorum igitur impunitas, Caesar, tuae nos possemus? quorum igitur impunitas, Caesar, tuae crudelitatem te acuet oratio? atque in hac causa non nihil equidem, Tubero, etiam tuam, sed multo magis patris tui prudentiam desidero, quod homo cum ingenio tum etiam doctrina excellens genus hoc causae quod esset non viderit. nam si vidisset, quovis profecto quam isto modo a te agi maluisset. arguis fatentem. non est satis: accusas eum qui causam habet aut, ut ego dico, meliorem quam tu aut, ut tu vis, parem. haec admirabilia, sed prodigi simile est quod dicam. non habet eam
Abbreviated transcription (Latin):
tauit dare. si eam millis sposiatam ornam̃ti
dedisp. uide queso tubero ut qui de meo facto
non dubitem dice deligarii audeã consireri
Atq hec ꝓptea de me dixi ut mͥ tubero cũ
de se eadem dicerẽ ignostẽt. cuiꝰ ego indust̾¬
e głeq faueo uel pp ꝓpinqũa cognatõnem
uel ꝙ eius mgemo studiis ꝙ delector. nel
ꝙ laudem adosestentis ꝓpinqui extimo etĩa
ad meum aliquẽ fructũ redundare. s hoc
quero quis putet ẽẽ cͥmen. fuisse in affrica¬
ligariũ. Nempe is qui ⁊ pp̃e in eadem affca
ẽẽ uosuit e ꝓhibitũ se alligario queritur
⁊ çerte qͣ ip̃m cesarem ẽẽ congͦssus armatꝰ
Quid em̃ tubero tuus ille dest̾ctus macie
pharsalica gladius agebat.cuiꝰ latus ille
mucro petebat. qui sensus erat aĩoꝵ tuo¬
rum que tua mens oculi manus. ardor
añ. quid cupiebas: quid optabas. ẜ nnu
urguo te cõmouen uidetur adolestens
ad me reu̾tar qui isdem in arims sui. qͥd
aũt aliud egunꝰ tubero nisi ut ꝙ hic põt

Expanded text:
tavit dare, si eam nullis spoliatam ornamentis dedisset. vide, quaeso, Tubero, ut, qui de meo facto non dubitem, de Ligari audeam dicere. atque haec propterea de me dixi ut mihi Tubero, cum de se eadem dicerem, ignosceret; cuius ego industuam cognationem, vel quod eius ingenio studiisque delector, vel quod laudem adulescentis propinqui existimo etiam ad meum aliquem fructum redundare. sed hoc quaero: quis putat esse crimen fuisse in Africa? nempe is qui et ipse in eadem provincia esse voluit et prohibitum se a Ligario queritur, et certe contra ipsum Caesarem est congressus armatus. quid enim, Tubero, tuus ille destrictus in acie Pharsalica gladius agebat? cuius latus ille mucro petebat? qui sensus erat armorum tuorum? quae tua mens, oculi, manus, ardor animi? quid cupiebas, quid optabas? nimis urgeo; commoveri videtur adulescens. ad me revertar. isdem in armis fui. quid autem aliud
Abbreviated transcription (Latin):
sipientes ꝙ natam optimam duce tanꝙ̃
Un sequim. eiq ꝑemus. Aqua nõ iñ simłe
ẽ cum cetẽ partes etatis bene dest̾pte sint
extreniũ actum tanꝙͣ ał merti poeta ẽẽ
neglectum. Si tñ necte fit ẽẽ aliquid

Expanded text:
sapientes, quod naturam optimam ducem tamquam sapientes, quod naturam optimam ducem tamquam deum sequimur eique paremus; a qua non veri simile est, cum ceterae partes aetatis bene discriptae sint, extremum actum tamquam ab inerti poeta esse neglectum. sed tamen necesse fuit esse aliquid