comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pnsltius nsi sunt anomala. ut ceneri. tenerior doctidoctior : Siergo haeo que autgus
uo calem habent a e sumant genetiuo .or necer se est interduas uo caler pastar ditran¬
sinrt inũim consonantis : Quod in latinis dictionibus semperfere patitur c̃uꝗnterdias noco¬
los inuenitur uim suã seruantes: ł loc autem ideo dixi quo dupost ꝓ esrostre fontasrn

Expanded text:
positiui, nisi sint anomala, ut teneri tenerior, docti doctior. si ergo haec, quae ante us uocalem habent, assumant genetiuo or, necesse est inter duas uocales positam i transire in uim consonantis, quod in Latinis dictionibus semper fere patitur, cum inter duas uocales inuenitur uim suam seruantes. hoc autem ideo dixi, quod u post q uel post g pos
Abbreviated transcription (Latin):
ut caedes strages strues uulpes apes lues labes clades nubes: excipitur hic uerres
appellatiuum cum porcũ significat : in is finita nominasi sint adiectiua ut deriuatiua
appellatiua : communi a sunt : & nad homines propride solos ꝑtinent non faciunt ex se neutra

Expanded text:
ut caedēs, stragēs, struēs, uulpēs, apēs, luēs, labēs, cladēs, nubēs. excipitur hic uerrēs appellatiuum, cum porcum significat. in is finita nomina, si sint adiectiua uel deriuatiua appellatiua, communia sunt, et si ad homines proprie solos pertinent, non faciunt ex se neutra
Abbreviated transcription (Latin):
extremas syllabas si sint purȩ in ulus uertunt excepto anpiculo differentiae causa plã anpiu¬
lus diminutiuũ est : Noua cula a nouo nouas diriuatur : in rus de pomipatiua siue uerbia lia par¬
camuepiuntur quae pae pultimã producunt: hopor honorus odor odorus decor decorus. cipo
caporus sopo sonorus : Quorum regula in promtuest : Nam nominaus uerbarusas sumunt uerla¬
etas assumunt : in sus. dup licem habent formã: uel epim participalia sunt id est participus ete¬
riti temporis similia & pes in corporales sigpuificant & iunt quarte dedinationis ut uiuscurius

Expanded text:
extremas syllabas, si sint purae, in ulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denominatiua siue uerbalia pauca inueniuntur, quae paenultimam producunt: honor honōrus, odor odōrus, decor decōrus, cano canōrus, sono sonōrus, quorum regula in promptu est: nam nomina us, uerba rus assumunt. in sus duplicem habent formam: uel enim participialia sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et sunt quartae declinationis, ut usus, cursus
Abbreviated transcription (Latin):
& femininum satura & neutrum saturum: alia uero in or desinentia assumunt uerbo rqamo arg
turo unde furens furor : aliao orinibis uel iartit pus in us.: desinentibus funt mutatone us

Expanded text:
 femininum satura et neutrum saturum. alia uero in or desinentia assumunt uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiuru : post& cemponitur & separatur: & signifiatit metã grȩ cam p̃positionem : sed nspqueco deilio ioo
accipitur: s õei quci do ordinem magis signi ficctt s̃i ut loci siue temporis siue cuius cumq al iusce:iltos

Expanded text:
paratur et significat μετά Graecam praepositionem, sed non quando loco σύν accipitur, sed quando ordinem magis significat siue loci siue temporis siue cuiuscumque alius rei
Abbreviated transcription (Latin):
& aliis multis a tarpinas prtarpipatis fuma st profumauit cupit procupitat illopro
illico : Ittq neutrum quoque eoram in esqutur: nostrate uestrato: ex quo ostonditur: ila¬
rum quoque nemincitiuus intis. secundum apalogiam auatart irsimis pro latur etẽ : cas¬
sius hemipain in. culium os libros s̃i quis nostratis sapetis : eñ cato in legis mas ua

Expanded text:
 aliis multis, ut Arpinâs pro Arpinâtis, fumât pro fumâuit, cupît pro cupîuit, illîc pro illîce; itaque neutrum quoque eorum in e finitur: nostrate, uestrate, ex quo ostenditur illorum quoque nominatiuus in tis secundum analogiam a uetustissimis prolatus esse. Cassius Emina in III annalium : «hos libros si quis nostratis sapiens». Marcus Cato in legis Meu
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunia sunt triũ generũ ut hic & haeo & hoc expers erudens in ops in sons : Inhis sunt pauenda
& illa omnia quae apud grȩcos uł cõmunia sunt uel faciunt ex se feminina princeps oa pxNTC
rium phrro gibusq alsis pede diua sec undo : municeps: ꝗCuTΕ ΑΕCTUCΚΑΙCΡΑTIAGΕΡIΑ

Expanded text:
communia sunt trium generum, ut hic et haec et hoc expers, prudens, inops, insons. in his sunt ponenda et illa omnia, quae apud Graecos uel communia sunt uel faciunt ex se feminina: princeps ὁ ἀρχηγrium Phrygibusque adsis pede, diua, secundo», municeps ὁ συντε
Abbreviated transcription (Latin):
non est coepisticit preteritum terentiur tam̃ nadelphis p̃sȩteritum p̃teritum iuperfectum subuno¬
tiui euis uerbi quodnascitur ex presentd profert : Sineremego illam ac non sex totis mensibus prius o

Expanded text:
non est, coepi facit praeteritum. Terentius tamen in adelphis praeteritum imperfectum subiunctiui eius uerbi, quod nascitur ex praesente, profert: «sinerem ego illum? ac non sex totis mensibus / prius o
Abbreviated transcription (Latin):
ratui ueluepudam steti quodẽ ato: sediuuencilis iniu: Gaudentes fobdo peregrina adpul petaora loca ad ca
stitis prosisti: sustuls aptiqui sustuli: tollo sustuli : sufferotuli: tulo antiquituli : fero tul : in saquo insapiu :
furo in saniui: Oeto &iamq̃uidam mes sui quidam mes sem feci: sed ususuetustis simorũ mes sui cõprobat:
iu id cumde p̃terito tractobimus õstendetur : cerpo creuii ã puduetustis si mosinuenitur : amer eo uni

Expanded text:
atui, uel, ut quidam, steti, quod est a sto sed Iuuenalis in III: «gaudentis foedo peregrina ad pulpita cantu / prostitui», pro prostiti; sustulo antiqui sustuli, tollo sustuli, suffero sustuli; tulo antiqui tuli, fero tuli; insanio insaniui, furo insaniui. meto etiam quidam messui, quidam messem feci, sed usus uetustissimorum messui comprobat, quod, cum de praeterito tractabimus, ostendetur; cerno creui apud uetustissimos inuenitur. a maereo un
Abbreviated transcription (Latin):
incerebro infixit : Hic qualuni hoc que sillũ Pristinum pistrilla naeo acus bio aculeus &
terea anguis anguilla, Anguis ungula nubes nubilũ. Quaem

Expanded text:
in cerebro infixit», hic qualus hoc quasillum, pistrinum pistrilla, haec acus hic aculeus, et praeterea anguis anguilla, unguis ungula, nubes nubilum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
dmnenti simlitersfiunt ae quo ae quus obliquo obliquus: Selmnagis ablus nominbus uerta quã
cuei bis nomina sunt diriuatahlongus longinquis. Luto assimpsit pante quis. quia auliteruelende
utis fae re uonpote ruat: in bus ueleus desinentia a uerbis b uel .o. ante postrerum uoculem ut¬

Expanded text:
aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam uerbis nomina sunt deriuata. longus longinquus ideo assumpsit n ante quus, quia aliter euphoniae satisfacere non poterat. in bus uel cus desinentia a uerbis b uel c ante postremam uocalem ha
Abbreviated transcription (Latin):
sus coniungere : Vt ille filius elei achilles bellans multos interfecit troia nos & illius peleiflo¬
rentis uirtute filius achilles fuit᷑ Itemlic& ꝑomnes casus facere Eos demenim obliquos asus quos
sibi ad iungit nomi natiuus potest &iam flexus idem habere ed nonta men eadem constructique
uerbo rũm: Nã ad alias transeunt uer ba ꝑ soncis quippepomi natiuum desiderantia:
ut filiupelei fuit uictoria graorum filio pelȩi cessit hnector filiumpelei timut tnia filio pelei florut
graccia & haecquantũ ad uaturã ipsorum inter se nominũ ꝑuarios casus construendorum : Verba quo que tran¬
Verba transitiua¬
sitiua similiteruariis solent casib conungrut miles eg& imperatoris aeneas prenia denat eurpalo pla¬
toerudit aristote lẽns eiceropotitur lcude : Quomodo autẽ nominatiuis obliquis aptepos sit construi quantum
sibidefendit ꝙ asis p̃omupt utaeneas extroia norũ aenene regis troianorũ s aeueae regitro anorũ sic ꝑ

Expanded text:
sus coniungere, ut ille filius Pelei Achilles bellans multos interfecit Troianos et illius Pelei florentis uirtute filius Achilles fuit. idem licet per omnes casus facere: eosdem enim obliquos casus, quos sibi adiungit nominatiuus, potest etiam flexus idem habere, sed non tamen eadem constructione uerborum. nam ad alias transeunt uerba personas, quippe nominatiuum desiderantia, ut filii Pelei fuit uictoria Graiorum; filio Pelei cessit Hector; filium Pelei timuit Troia; filio Pelei floruit Graecia. et haec quantum ad naturam ipsorum inter se nominum per uarios casus construendorum. uerba quoque transitiua similiter uariis solent casibus coniungi, ut miles eget imperatoris; Aeneas praemia donat Euryalo; Plto erudit Aristotelen; Cicero potitur laude. quomodo autem nominatiuus obliquis apte possit construi, quantum ndit, ut Aeneas rex Troianorum; Aeneae regis Troianorum; Aeneae regi Troianorum; sic per
Abbreviated transcription (Latin):
au sortus ꝗ don igitur quodnon hab& tertus ꝑ soncis nomem eoge¬
gutata sunt pronomina sed qri expsest demonstrationis qua e ẽ in pronominibus : lttq in ẽ
utrum que in illo uirgiliaro ic augusts &omnisiuli progenies satis neces siriũ quiae nt̃
cernitur augustus. de monstratione usus est ꝑ prohomen quae nomine fieri non po¬
terct hic: ut autẽ quali attem quoque propriam ostender& per son quã demonstrȩ r&.¬
addidit augustus : his ratque sehabent ib: certũ est quod sidicã priscianus scribo & his simlia

Expanded text:
ad tertiam. non igitur quod non habet tertias personas nomen, ideo excogitata sunt pronomina, sed quoniam expers est demonstrationis, quae est in pronominibus. itaque inest utrumque in illo Virgiliano: «hic Caesar et omnis Iuli / progenies», satis necessarium. quia enim cernitur Augustus, demonstratione usus est per pronomen, quae nomine fieri non poterat hic; ut autem qualitatem quoque propriam ostenderet personae, quam demonstraraddidit Caesar. ilis itaque ita se habentibus certum est, q
Abbreviated transcription (Latin):
ingeniosorũ Astiui uero inquib: actus in est solus ut diogenes cũ uidiss& puerũ indecenł agenẽ pedissequũ
uirga ꝑcussit Vel mixtȩ si addas ꝑcussit dicens quare sicerudisti lnł .ẽ aut̃ int usũ & cõme morationes hoc :
qđ usus breuit̃ ꝓfestur cõme morationes ueroquas aΠΟΑΗΝΜΟΝ ΕΥΜΑTa graeciuo cañs longiora suNT
quȩ fect ł dixit : sent enlia uerosine ꝑsona dr̃. Tradyfar tam̃ differenti &e usuũ plures au&erib: Aluenĩ

Expanded text:
ingeniosorum; actiuae uero, in quibus actus inest solus, ut Diogenes, cum uidisset puerum indecenter agentem, pedisecum ingeniosorum; actiuae uero, in quibus actus inest solus, ut Diogenes, cum uidisset puerum indecenter agentem, pedisecum uirga percussit; uel mixtae, si addas percussit dicens: quare sic erudiisti? interest autem inter usum et commemorationem hoc, quod usus breuiter profertur, commemorationes uero, quas ἀπομνημονεύματα Graeci uocant, longiora sunt. quae fecit uel dixit, sententia uero sine persona dicitur. traduntur tamen differentiae usuum plures a ueteribus. ali
Abbreviated transcription (Latin):
p̃secit medea malũ ÷ non a mauit quidẽ ia sonẽ ꝓdidit aut̃ aureũ uellus in fecit fratrẽ : & se quetdia Dissolutã uero sit sic̃
Medea aiece filia ꝓdidit aureã uellus ab systũinͭ seut fratrẽ & sequerlia Comparatiuũ uero est hoc Medea ac&e filia debens
padicitiã seruare amoris. tuepitudim ꝓdidit eã : & quã decebat custodẽ frat̃ ne fieri salutis inł fecit fratrẽ & quȩ de¬
buit tutari aureũ uellus tradidit insidiatori & restũ quidẽ historie c̃uenit ẽ enim planius inclinatũ uero magis
estaminibus r h&oricis Conuistiuũ quoq ad arguendũ a comodatus. Dissolutũ aut̃ ꝑ orationib: siue c̃clusionib: Est
enimpas siuũ ihẽ affectus animicõmouens
aũt alii suflorationales aluactiui Orationales s̃ quib: oratio inest sola ut plato dicebat musas in animis ẽẽ

Expanded text:
non fecit Medea malum? non amauit quidem Iasonem, prodidit autem aureum uellus, interfecit fratrem? et sequentia. dissolutum uero fit sic: non fecit Medea malum? non amauit quidem Iasonem, prodidit autem aureum uellus, interfecit fratrem? et sequentia. dissolutum uero fit sic: Medea Aeetae filia prodidit aureum uellus, Absyrtum interfecit et sequentia. comparatiuum uero est hoc: Medea Aeetae filia, debens pudicitiam seruare, amoris turpitudini prodidit eam et quam decebat custodem fraternae fieri salutis interfecit fratrem et quae debuit tutari aureum uellus tradidit insidiatori. et rectum quidem historiae conuenit; est enim planius. inclinatum uero magis certaminibus rhetoricis. conuictiuum uero ad arguendum accommodatius. dissolutum autem perorationibus siue conclusionibus; est enim passiuum, id est affectus animi commouens.ur. usuum autem alii sunt orationales, alii actiui; orationales sunt, quibus oratio inest sola, ut Plato dicebat Musas in animis esse
Abbreviated transcription (Latin):
dictas ꝑtinens fictilis ad trago edias siue comoedias fista Historica ad resgestas e planandas. Ei uilis
que aboratorib: in eponendis sumitur causis. Nunc aut̃ de ea q̃ ad ecescitationẽ ꝑtin& dicimus quã
uarus ꝓferre madis solemus : Prestũ indicatiuũ : ꝑ indicatiuũ inclinatũ ꝑ conuictiuũ. dissolutũ. cõ
paratiuũ Restũ quidem indicatiuũ :÷ ut medea ac&ȩ filia fuit : hec ꝓdidit aurtũ uellas & sequerlia
R estũ aut̃ nominat᷑ qđ ꝑ totã ł ampliorẽ orationẽ casũ seruat nominatiuũ indicatiua ueroi no li¬
nata dicitur inqua obliquis utimur casibus ut medeã ac& efiliã dicint amaiisse ia sonẽ & rebiqua
ue alios quoq casus assumit. Conupstiua uero figura est : qua argueties utimur Vt quidenim

Expanded text:
dictas pertinens, fictilis ad tragoedias siue comoedias ficta, historica ad res gestas exponendas, ciuilis, dictas pertinens, fictilis ad tragoedias siue comoedias ficta, historica ad res gestas exponendas, ciuilis, quae ob oratoribus in exponendis sumitur causis. nunc autem de ea quae ad exercitationem pertinet dicimus, quam uariis proferre modis solemus: per rectum ind haec prodidit aureum uellus et sequentia; rectum autem nominatur, quod per totam uel ampliorem orationem casum seruat nominatiuum. indicatiua uero inclinata dicitur, in qua obliquis utimur casibus, ut Medeam Aeetae filiam dicunt amauisse Iasonem et reliqua, quia alios quoque casus assumit. conuictiua uero figura est, qua arguentes utimur, ut quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
Sic breuit̃ dices sinuelis ꝓducere : si : Simiȩ c̃uenerunt c̃sili abat᷑ deurbe c̃denda Quarũ una in mediũ ueniens
contionata ẽ : quia opost& ipsas quoq ciuitatẽ habere. Vid&is enimaiebat qđ ciuitates habendo homines habeT
&iã domos singulas & contionẽ uniuersi &int heatrũ ascendenes delestant animos spestationib: & auditionibus
uarius & sic ꝓferes erationẽ in orando docens qđ a plebis satũ scriptũ est & finges&iã orationẽ u&erissimie
Expositio aut̃ fabularũ uult cistũ itionib: carere : &iucundor ẽẽ. sed oratio quaut ilitas fabule r&egitur : quã
epimyt hionuo car̃ qđ nes affabulationẽ possumus dicere a quib:dã prima sed a plerisq rationͣ abibis postre¬
ma ponitur. Sciendũ uero qđ &iã oratores iNT &xẽpla soleñ fabuli s uts DENARRATIONE

Expanded text:
sic breuiter dices. sin uelis producere, sic: simiae conuenerunt. consiliabantur de urbe condenda. quarum una in medium ueniens sic breuiter dices. sin uelis producere, sic: simiae conuenerunt. consiliabantur de urbe condenda. quarum una in medium ueniens contionata est, quia oportet ipsas quoque ciuitatem habere. uidetis enim, aiebat, quod ciuitates habendo homines habent etiam domos singuli et contionem uniuersi et in theatrum ascendentes delectant animos spectationibus et auditionibus uariis. et sic proferes orationem morando dicens, quod et plebiscitum scriptum est, et finges etiam orationem ueteris simiae. expositio autem fabularum uult circuitionibus carere et iucundior esse. sed oratio qua utilitas fabulae retegitur, quam epimythion uocant, quod nos affabulationem possumus dicere, a quibusdam prima, sed a plerisque rationabilius postrema ponitur. sciendum uero, quod etiam oratores inter exempla solent fabulis uti. de narratione
Abbreviated transcription (Latin):
austor es ut hesiodus a sc hilochus horatius Hesiodus quidem luscimȩ aschilocus aut̃ uulpis horatius muris Nomi¬
tis frequent solebat e sopus fabulis uti. & ꝑtin& aduitae utilitatẽ & fit ueri similis siresquȩ subiectis accidurt
ꝑsonis aptereddant Vt puta depulchiritu dine aliquis cestat. pauo huic supponatur. Opost& alicui astutiã ãstustiã¬
tribuere uulpecula ẽ subicenda Imitatores aliquos hominũ uolumus ostendere. hic simiis est locis Opost & igit᷑
serere. Quomodo aut̃ hicfiat si nunc narratione simplici ꝓferanđ. nunc &iã sermo in¬
ductis fingat᷑ ꝑsonis. Exẽplicausa Simiȩ c̃uenerunł & consilũ habeba ñ deurbe c̃denda & quia placuit illis parate
erat̃ incipere aedificationẽ. Sedu&us inT eas ꝓhibuit ab incoeptoẽ as docens qđ facile capiant si r̃ra muros cladanTur:

Expanded text:
auctores, ut Hesiodus Archilochus Horatius, Hesiodus quidem lusciniae, Archilochus autem uulpis, Horatius muris. nominiam in conuentibus frequenter solebat Aesopus fabulis uti. et pertinet ad uitae utilitatem et fit uerisimilis si res, quae subiectis accidunt personis, apte reddantur, ut puta: de pulchritudine aliquis certat, pauo hic supponatur; oportet alicui astutiam tritribuere, uulpecula est subicienda; imitatores aliquos hominum uolumus ostendere, hic simiis est locus. oportet igitur modo breuiter modo latius eas disserere. quomodo autem hoc fiat? si nunc narratione simplici proferantur, nunc etiam sermo inductis fingatur personis. exempli causa: simiae conuenerunt et consilium habebant de urbe condenda et, quia placuit illis, paratae erant incipere aedificationem; sed uetus inter eas prohibuit ab incepto eas docens quod facile capiantur si intra muros concludantur.
Abbreviated transcription (Latin):
produc̃am habuit : inaris desinentia diriuantur a nominibus siue uerbis quorũ extrema
syllaba incipit ab  uł adie consonante uel a uocali aliqua pura: fiunt autẽ a gepetiuo
nomipum siue apo sutione uerborums qͣuae cũ que littera siue litterȩ sequantur .L. ut aliã

Expanded text:
productam habuit. in aris desinentia deriuantur a nominibus siue uerbis, quorum extrema syllaba incipit ab l uel alia consonante uel a uocali aliqua pura. fiunt autem a genetiuo nominum siue a positione uerborum sic: quaecumque litera siue literae sequantur l uel alia
Abbreviated transcription (Latin):
aistis semitamen & altera ueora & alterum ueri & alterius utrius solebant proferuꝰ
aiolasus plera plerum absque que ad distione: Cicero inpitagora: quȩ igitur potest c̃
indgnitasuo luntatis admolestiã nisgnagitudinea nt longitudine alterius ut riussi

Expanded text:
stissimi tamen et altera utra et alterum utrum et alterius utrius solebant proferre et plerus plera plerum absque que additione Cicero in Protagora : «quae igitur potest esse indignitas uoluptatis ad molestiam, nisi in magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
P.ssumus tamen dicere quod acȩ sarius &mlonius ppisonius ꝓriouius diriuata sint caer arianus mi
nus iouiauus lig lucis lucanis. ł quo com positum fit ante lucanus: Ex eodem tamen

Expanded text:
possumus tamen dicere, quod a Caesarius et Milonius et Pisonius et Iouius deriuata sint Caesarianus, Milonianus, Pisonianus, Iouianus, lux lucis Lucanus ex quo compositum fit antelucanus: ex eodem tamen
Abbreviated transcription (Latin):
uatiua in radesinentibus mutant ra in er & accepta ior faciunt cõparatuũ ut
Propeuero proprior facit . et detero deferio iio sȩpe ad uerbio positiuum uel cõ paratiuĩ nom̃

Expanded text:
uata in ra desinentibus mutant ra in er et accepta ior faciunt comparatiuum, ut prope uero propior facit et detero deterior. a saepe aduerbio positiuum uel comparatiuum nom
Abbreviated transcription (Latin):
& uotum ad uerbium uero utiua tantum uotũ significat : ad ampliorem igitur demons¬
tratiopem additur uerbis optatiuis quomodo & confirmatiua ad uerbia indicatiuo it ꝓ¬
fecto facio certe lego scilic& intellego : & ipud graecos quidemaiee id est utipã aduer sc lic&¬
bium non solum optatiuo sed &iam indicatiuo adiungitur modo & facit id loco ortatiui
accipi. Vt homerus aieo ΦΕ ΛΕCΠaΡΑΝΗΥCΙΗ ΑΤΑ Κ ΡΥΤΟC ΚΑΙΑΠΙΜΩΝnC
utipã indicatiuo non adiungitur : & graeciquidem maxime attici siam sine dep̃catiope
solent hoe modo etipromdicatiuo : Nos uero minime quãuis similes sint eius uoces subiuntiui uocib:¬
quibi frequentis sine proindicctilus ut untur auecorespr̃i : Optatiua autem praeteritũ Ideo

Expanded text:
 uotum, aduerbium uero utinam tantum uotum significat. ad ampliorem igitur demonstrationem additur uerbis optatiuis, quomodo et confirmatiua aduerbia indicatiuo, ut fecto facio, certe lego, scilicet intellego. et apud Graecos quidem αἴθε, id est utinam, aduerbium non solum optatiuo, sed etiam indicatiuo adiungitur modo et facit id loco optatiui accipi, ut Homerus: «Aἴθ' ὄφελες παρὰ νηυσὶν ἀδάκρυτος καὶ ἀπήμων / utinam indicatiuo non adiungitur. et Graeci quidem, maxime Attici etiam sine deprecatione solent hoc modo uti pro indicatiuo, nos uero minime, quamuis similes sint eius uoces subiunctiui uocibufrequentissime pro indicatiuis utuntur auctores nostri. optatiua autem praeteritum ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Ettitus luuius xxui ab urbe condita : Le ꝗ pałque instaurat  quod labirienstibus çarpis que
darideb& data pon fuerat : Itaq: eius st est curo dĩmuitiium caruncula est : ut uirgo an¬
gus cula ratio ratiuncula: ario in andabata : Sedq id uis potius. homo quã carun eula nestu
abio autẽ quodestenrpis carnioulas deb&erse ut canis ruuoula: eeseiendũq ł quimq: indesto lann

Expanded text:
et Titus Liuius XXVI ab urbe condita : «Latinaeque instauratae, quod Laurentibus carnis, quae dari debet, data non fuerat». itaque eius, quod est caro, diminutiuum caruncula est, ut uirgo uirguncula, ratio ratiuncula. Varro in andabata : «sed quiduis potius homo quam caruncula nostra». ab eo autem, quod est carnis, carnicula debet esse, ut canis canicula. et sciendum, q
Abbreviated transcription (Latin):
piõriugentr Fauis ꝗt uit os .ui: calidamihi cognitus axis &egrpto: atque umbra snumquam flestess
sł. pene Sallus tius tomen secundũ analogiam in ii historiarum. Neque in ermqs exprcelio uires

Expanded text:
oiugenas», Lucanus in II: «calida mihi cognĭtus axis / Aegypto atque umbras numquam flectente Syene». Sallustius tamen secundum analogiam in II historiarum : «neque inermos ex proelio uiros
Abbreviated transcription (Latin):
tedereius sit pccore irglini : neo uox hominem sonatsil grastõ uenia łoquens : uec us¬
tis simitamen &iam honio homytus declinauerunt: en nius pulturis inslius iuscrũ
mauꝰ debat homonem: euquã crudeli condebat membra sepul obro: Nam&uud¬

Expanded text:
in I: «nec uox hominem sonat», de femina loquens. uetustissimi tamen etiam homo homonis declinauerunt. Ennius: «uulturus in siluis miserum mandebat homonem, / heu quam crudeli condebat membra sepulchro» nam e
Abbreviated transcription (Latin):
uitꝰ Licas cu ut dictuest in omnibus pos ses siopi bus. & pronomen uel nomen pos ses siuiũ proge netiuo
primitiui &da tiuum pro eo ponere : Vt euandrius filius fuit pallcs &euandri filius. &eucondro filius fuit
pallas telamonius filius firo  iciete laonis & tela monifilius a iax : Pater m̃s fuit arifthoreus &

Expanded text:
uit». licet autem, ut dictum est, in omnibus possessionibus et pronomen uel nomen possessiuum pro genetiuo primitiui et datiuum pro eo ponere, ut Euandrius filius fuit Pallas et Euandri filius et Euandro filius fuit Pallas; Telamonius filius fuit Aiax et Telamonis et Telamoni filius Aiax; pater meus fuit Aristarchus
Abbreviated transcription (Latin):
tolole hor mogone: Vetustis simitamen & iam in quiburdam latiuisquer nomiriitiuit
ies. produc tã termincantia pares cũ gepetiuo habont sillabas in hac declipationo sole¬
bant producere ablatiuum more quintȩ declinationis uł supraditorume raecorũ :  ho¬
letabe fame qđ ad huc sic profertur: Vir liusin ui: offam obicit ille fame rabida tra¬
guttur a pandens : Tuccipus in x. nomininpi tasste fame : multa suo lucyes quȩ feras que

Expanded text:
 Hermogenē. uetustissimi tamen etiam in quibusdam Latinis, quae nominatiuum in es productam terminantia pares cum genetiuo habent syllabas in hac declinatione, solebant producere ablatiuum more quintae declinationis uel supra dictorum Graecorum: a molē, tabē, famē, quod adhuc sic profertur. Virgilius in VI: «offam guttura pandens. Lucanus in X: . . . . Mandante fame multas volucresque ferasque
Abbreviated transcription (Latin):
emin& suꝑ ficies : et suꝑ ttimen & isuꝑra a supera ꝑ apo copam hocper sin copam stieiti sunt : Sic enimaptiqui

Expanded text:
eminet, superficies. et super tamen et supra a supera, illud per apocopam, hoc per syncopam facta sunt. sic enim antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
ra &dicite pierides : Imperatiua pro aptateiuis : & contm optatiua uel subiunetiua uel indicati¬
ua promperatiuis : Vt terentiuis ineunucho ꝓanihel tibi quie quam credodespas prodesipe:
Virgł in iuͦi georgicon si fidur ã m&ues hiemem purcesq: futu ra contusosq: animos etres misera

Expanded text:
et: «dicite Pierides» imperatiua pro optatiuis, et contra optatiua uel subiunctiua uel indicatiet: «dicite Pierides» imperatiua pro optatiuis, et contra optatiua uel subiunctiua uel indicatiua pro imperatiuis, ut Terentius in eunucho : «ah nihil tibi quicquam credo:: desinas» pro desine. Virgilius in IIII georgicon : «sin duram metues hiemem parcesque futuro, / contusosque animos et res misera
Abbreviated transcription (Latin):
idesidefectionis gaudere epum dicunt progude & sibiiuditur. ubeo ueluolo uel optascepũ
apitiqu : guudere te uibeo progtude : Terentius nadel phis gtudere hegionem plurimũ uibeo ꝓ
gcude hegio plurimũ sicerigo & apud pos cumimꝑfectum sit dicere coepi prodicebam scribere
coepi pro seri bebam ꝑ hellipsin uerbi coepi solent auctopes pro ferre in finita : Vt terentius in¬
dria ego illud sedulo negare stctũ de est epi coepinegare : propegabcom: Nec mirum in finitai quae
cognationem habent ad omnes modos: pro quibusdam eorumponi & mexime prodefectiuis cum
sint &ipsadefectiua &imperatiuis enim deficit tẽ ꝑ sonis quibusdam qumtemporibus & prteri¬
tum imꝑfectum actuipsodeficit quippe em plepum eum sigpu ficans : & infipitti deficunt numeris
& ꝑ sopis cum&iam alio s modos proalus inuepimus ab aue coribus proferri ut musa mhi cau sas meno

Expanded text:
id est defectionis; gaudere enim dicunt pro gaude, et subauditur iubeo uel uolo uel opto. sic enim antiqui gaudere te iubeo pro gaude. Terentius in adelphis : «gaudere Hegionem plurimum / iubeo» pro gaude, Hegio, plurimum. sic ergo et apud nos, cum imperfectum sit dicere coepi pro dicebam, scribere coepi pro scribebam, per ellipsin uerbi coepi solent auctores proferre infinita, ut Terentius in Andria : «ego illud sedulo / negare factum», deest enim coepi: negare pro negabam. nec mirum infinita, quae cognationem habent ad omnes modos, pro quibusdam eorum poni, et maxime pro defectiuis, cum sint et ipsa defectiua. et imperatiuus enim deficit tam personis quibusdam quam temporibus et praeteritum imperfectum actu ipso deficit, quippe semiplenum eum significans, et infinita deficiunt numeris et personis, cum etiam alios modos pro aliis inuenimus ab auctoribus proferri, ut: «Musa mihi causas memora»
Abbreviated transcription (Latin):
sit tunc lates gausapemensas : Idem in iui : obtursi ebrius : syllabauero naturaliter
muttnt in prȩterito ut egeo egui indigeo indigui rigeo rugui uigeo uigui : Quaedam

Expanded text:
sit tunc latas gausape mensas». idem in IIII: «obtursi ebrius». syllaba uero naturaliter mutant in praeterito, ut egeo egui, indigeo indigui, rigeo rigui, uigeo uigui. quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
per prs peri: donatianus in seratu pros : ut pros perdicendi su e ces sus ostender
s &diptorumbeniuolentia cresceredicentium facul tatem E i ceretamen proi po

Expanded text:
per prosperi Donatianus in senatu pro se : «ut prosper dicendi successus ostenderet, et auditorum beniuolentia crescere dicentium facultatem»; Cicero tamen prosperu
Abbreviated transcription (Latin):
tamen & nubusdbim alisartum scriporibus &openthee & otrde ecilione po sediuse tandum latira
amleptum pltic& quod inuso nominueni : In us uero ter mincintia si ffspro pria .i. anie .u hab enti¬
abieta us faciunt uotinuum Vthic uirgł o uirgili hist lustius .o. saluisti hic pompeus õpom pei¬
aectunen eadem &iam in e proferebant aptiquis simi: o uergiliat mercuriae dicentes : Liuius
audronicus in odis siane que tamente oblitus sum laerti ae noster : Leuius in sireno circapume ler¬
tue uellepara ireita cam. Lastiusepuim prolo ertes dicebcent quomodo & g scipd ieltl nipei

Expanded text:
artium scriptoribus et o Penthee et o Tydee et Hionee posse dici secundum Latinam analogiam placet, quod in usu non inueni. in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentiabiecta us faciunt uocatiuum, ut hic Virgilius o Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Pompeiaec tamen eadem etiam in e proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus in Odissia : «neque tamen te oblitus sum, Laertie noster». Laeuius in Sirenocirca : «nunc, Laertie belle, para ire Ithacam». Laertius enim pro Laertes dicebant, quomodo et Grae
Abbreviated transcription (Latin):
& suꝑ latiuus : Et dicunt quidam quad cũ ordinis sunt differentiam numeri significant :
Sicut epimalter deduobus & alils demultisdicitur sic prior deduobus et primus demultis
sol& dici: inuepitur tamen saepe prior pro melior̃ positum. & tune si ne dubio hab& uim
cõparatiui. Et primus pro obtimus & tune suꝑ latiui significatione mobtin& Virgili¬
us in .viii. & primas iuuenum tot roiserit ore Primos posuit pro optimos : Quidã autem
non absurde confirmant quod inume ris quo qua potest prior eẽ comparatiuus : Vpde ab¬
latiuo iungitur & primis suꝑ latiuts cumad multos componitur & semꝑ genetiuim se¬
quitur : & quadprior sicut omnes comparatiui uł ad suigeneris it adalieni aliquencom¬
paratur &iam cum numerũ significat ut priorturnus quã aeneas ino uit bellũ: Pronus

Expanded text:
 superlatiuus: et dicunt quidam, quod, cum ordinis sunt, differentiam numeri significant; sicut enim alter de duobus et alius de multis dicitur, sic prior de duobus et primus de multis dici solet. inuenitur tamen saepe prior pro melior positum et tunc sine dubio habet uim comparatiui, et primus pro optimus et tunc superlatiui significationem obtinet. Virgilius in VIIII: «primos iuuenum tot miserit Orco», primos posuit pro optimos. quidam autem non absurde confirmant, quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et primus superlatiuus, cum ad multos componitur et semper genetiuum sequitur, et quod prior, sicut omnes comparatiui, uel ad sui generis uel ad alieni aliquem comparatur etiam, cum numerum significat, ut prior Turnus quam Aeneas mouit bellum, primus
Abbreviated transcription (Latin):
rentiae causa nneo mansi facit neman ui Datiuus manus pute cur: & ueo neus: e si
diceremus apsousas seuide atur : audeo ausussum quia ausi ab ario fit quã uis husi eauintes

Expanded text:
rentiae causa maneo mansi facit, ne manui datiuus manus putetur, et neo neui, ne, si nui diceremus, a nuo esse uideatur, audeo ausus sum, quia hausi ab haurio fit, quamuis huic aspire
Abbreviated transcription (Latin):
scripsert : proscribere potuerit : Illud quoque sciendũ quod quotiens płmñ tereuis
facs in castra tulis sem imples semq: fbros pla mis naetu quuenẽq cum festeris extin

Expanded text:
scripserit?» pro scribere potuerit. illud quoque sciendum, quod, quotiens paenitere nos : «faces in castra tulissem, / implessemque foros flammis natumque patremque / cum genere extin
Abbreviated transcription (Latin):
tete utraq: producta accusatiuus eẽ geminatus ostenditur uel ab latiuus:
qued & in pruma & intertia sol& fieriꝑ sõna ut me me sese : compositame nosten

Expanded text:
tētē utraque producta accusatiuus esse geminatus ostenditur uel ablatiuus, quod et in prima et in tertia solet fieri persona, ut méme, sése; composita tamen osten
Abbreviated transcription (Latin):
rum librui : speratum meritis diram qui contudit brdium : & in prima quidem coniugationi
principium immobilȩipiu& n supradieco tẽpore : acerus urattur uerbis stosteti dede
la uolaui iuuonuui IElsonimu plicant consonante aei uocalem in pruesenti correpta penultimã

Expanded text:
rum libro II: «speratum meritis. diram qui contŭdit hydram». et in prima quidem coniugatione principium immobile manet in supra dicto tempore exceptis quattuor uerbis: sto steti, do dedi, lăuo lāui, iŭuo iūui. illa enim duplicant consonantem, haec uocalem in praesenti correptam paenultima
Abbreviated transcription (Latin):
np̃teritum ꝑfectum ꝓferre hoc modo: gaudeo eauisi audeo aussi solueo solui
fido fisi fio fi: seduunc his non utimur: sunt uerba quibus desunt & tempora & ꝑ sonȩ iut
fopes for& forent fore cedoin fit : Cuius uarro inmensursbus & primã pouit ꝑsopã in fiz aio
quoque p̃terito ꝑfecto deficit : inquio &iam uerbum in multis deficit : Item in ꝑso palia uer¬
ba quas ex sepascuntur deficiunt ꝑtempus futurum in modo infinito : ut penitare peui¬
tuis se pudere puduis se: quã iusaintiqui puditum iredicebant & pudcꝰtus participium
ut planitus in bac chidibus: Neoiue me nequete tusinntus puidetũ est stcctis que supis : Nocpon

Expanded text:
teritum perfectum proferre hoc modo: gaudeo gauisi, audeo ausi, soleo solui, fido fisi, fio fii, sed nunc his non utimur. sunt uerba, quibus desunt et tempora et personae, ut fores foret forent fore, cedo, infit, cuius Varro in mensuris et primam ponit personam: infio. aio quoque praeterito perfecto deficit. inquio etiam uerbum in multis deficit. item impersonalia uerba, quae ex se nascuntur, deficiunt per tempus futurum in modo infinito, ut paenitere paenituisse, pudere puduisse, quamuis antiqui puditum ire dicebant et puditus participium, ut Plautus in Bacchidibus : «neque mei neque te tui intus puditum est factis, quae facis». nec n
Abbreviated transcription (Latin):
tadeus : Luccqus in ii : Nuncurbes exciteferas dategentibus arma : Lucretius aurarum
cimus adsortus : liuius in xviii : aduersus interfectores. Gai caesaris : ultoribus manũ
cõparans concibat. Praeteritum eius tominvi quẽ in .u. desinit ciui uel cu: daccnus in uiii:
quanto sin proelia numquam conciuere manus : Virgilius in v famaque finitimos &clari
nomen aceste excierat : Obseruandum autem in omnibus est uerbis quod siminuat praȩ¬
sentis syllabas praeteritum neces sario penultimã ꝓducit siue producta siue correpta sit

Expanded text:
deus». Lucanus in II: «nunc urbes excite feras, date gentibus arma». Lucretius: «aurarum cimus ad ortus». Liuius in CXVIII: «aduersus interfectores Gai Caesaris ultoribus manum conparans concibat». praeteritum eius tam in ui quam in ii desinit, ciui uel cii. Lucanus in VII: «quantas in proelia numquam / conciuere manus». Virgilius in V: «famaque finitimos et clari nomen Acestae / excierat». obseruandum autem in omnibus est uerbis, quod si minuat praesentis syllabas praeteritum, necessario paenultimam producit, siue producta siue correpta sit
Abbreviated transcription (Latin):
tscro cos q̃ ꝑ henbam : terẽn in phormione nũ quã aeque inquit ac modo paupst s¬
nus uisa emilu &miserum & graue: Sallustius iniugurtiuo : Pneteretrans¬
rsis itineribus cotidie castram querus ltas s osts nosebrutsio et sos sa

Expanded text:
tectosque per herbam». Terentius in Phormione : «numquam aeque, inquit, ac modo / paupertnus uisa est mihi et miserum et graue». Sallustius in Iugurthino : «praeterea transuersis itineribus cotidie castra mouere, iuxta ac si hostis a
Abbreviated transcription (Latin):
tus in amphi trione : qu am fectus ubi cubuisti concaluit lõ cus: muttrtibquie
musti. excipii nt probus Quod tamen mobile uideturcumueterer & feminino a ueũ¬
trogenere inueniuntur. hoc protulisse pronouus noua nouum: martialis ini: quid

Expanded text:
tus in Amphitrione : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid
Abbreviated transcription (Latin):
glegentia : Virgilius unui: sed teucta si tuuerique effeta senectus : Idemin .ii. georgiom, mu¬
tatamque insitamala ferrepirum in iui eorundem et paribuslita corporaguttis : Ieo autem
diximus dsyllaba in .ui. desinentia secundȩ uel tertiae coniugationis in supinis uel partic ipi¬
is p̃teriti corripere penultimã : quia siue disyllaba sint quartȩ producunt ut sicio scitur
siue ultraduas syllabas alterius quoque coniugationis producitur : extes stut arcos siui
arcessitus cuprcupitus nisi sint adi syllabis composita ut insitus illitus : Lucanus mnuuis

Expanded text:
glegentia. Virgilius in VII: «sed te uicta situ uerique effeta senectus». idem in II georgicon : «mutatamque insĭta mala / ferre pirum», et in IIII eorundem: «et paribus lĭta corpora guttis». ideo autem diximus disyllaba in ui desinentia secundae uel tertiae coniugationis in supinis uel participiis praeteriti corripere paenultimam, quia, siue disyllaba sint quartae, producunt, ut scio scītus, siue ultra duas syllabas alterius quoque coniugationis producitur: arcessiui arcessītus, cupiui cupītus, nisi sint a disyll
Abbreviated transcription (Latin):
giliu sin primo s̃ aentoss mria omnia circũ : In fine acuaitur p̃eaduerbium uel na us prtetur: si ata
apud gpecos asoo s utiloco ad uerbiorũ uel eratȩtionũ &ccipiuntur : similiter mtant a cntag
destinatũ : Terentius in eupucho: ꝑp lifrbaẽ domunera aut pr̃is similia : Et luco pusi i firii
tia fata : quis futilledies marius quo moensa uł tor:tloo tame quo que groce cis auc toribas fauiius
Si cutopũ pposetiones loco aduerliorũ ũ caim aduerbialo co prrepositionẽ solart pens Humeris

Expanded text:
gilius in I Aeneidos : «maria omnia circúm», in fine acuitur, ne aduerbium uel nomen esse putetur, sicut et apud Graecos διά. et si loco aduerbiorum uel interiectionum accipiuntur, similiter mutant accentum sibi destinatum. Terentius in eunucho : «pèrpulchra credo munera aut nostris similia», et Lucanus in II: «pră tristia fata! / quis fuit ille dies, Marius quo moenia uictor?». hoc tamen quoque Graecis auctoribus facimus. sicut enim praepositiones loco aduerbiorum, sic etiam aduerbia loco praepositionum solent poni. Homerus
Abbreviated transcription (Latin):
cis ita simuersatus ut defenderim multos Lae serim neminem : Itt sundixit non dubtecons
sdapprobans : oytuic apa aua TraaΦΕΙceΙ .ΝΝ. Sciendum tamen quod itom ut conuinetiape
ousaliquam si sẽquentibus cum uerbis subiunctiunis uel antecedentibus & iamapte cedentia
uel quod rationem colligentes uel dubitationemostendentes : ut rego¬

Expanded text:
cis ita sim versatus ut defenderim multos, laesercis ita sim versatus ut defenderim multos, laesersed approbans, οὕτως ἄρα ἀναστραφεὶς εἴην. sciendum tamen, quod tam ut coniunctione causali quam si sequentibus cum uerbis subiunctiuis uel antecedentibus, etiam antecedentia axime qui adiuncto uel quae uel quod rationem colligentes uel dubitationem ostendentes, ut roga
Abbreviated transcription (Latin):
or ultro anpotius ita me comparem non ꝑpeti me retricũ contumelias Rprobationem:
ut irgł in uiis aeneidis : simibi non animo fixum immotumq: seder& necuime uinclo uel¬
lem souare iugali post quã primus amor deceptã morte fefellit sinemitrtesũ thalam
tandum quod ust sandubitatiomis ad uerbium & potui possibilitatis uerbũ cum infix¬
toposuit : p̃roquli suffica r&. si sub iumc tiuum posus s& hucupi suceubus sem culpae
docuituitur poda quae sit uis nibuinetiui pos sibilitatẽ sigrificcontis Item in eodem¬
dini uel tellus aptemprius inade hiscit aptepudor quamte uole optem eyxosia an affirma¬
muedoxit : In eodem : se se interea quando optima didonesciat &ttantos rum pinon sper& amores
nesciat & nonsper& affirmati uedixit : Srmilitercicero in principio uerripcirum: Si quis
ur̃m iudices aut eorum quiad sunt forte miritur me quitot annos in causis iudiciisq publa¬

Expanded text:
or ultro? an potius ita me conparem, / non perpeti meretricum contumelias?». approbationem, ut Virgilius in IIII Aeneidis : «si mihi non animo fixum immotumque sederet, / ne cui me uinclo uellem sociare iugali, / postquam primus amor deceptam morte fefellit, / si non pertaesum thalami ndum, quod et forsan dubitationis aduerbium et potui possibilitatis uerbum cum infinito posuit, pro quibus sufficeret, si subiunctiuum posuisset huic uni succubuissem culpae. docuit igitur poeta, quae sit uis subiunctiui possibilitatem significantis. idem in eodemmihi uel tellus optem prius ima dehiscat / ante, pudor, quam te uiolo», optem, εὐχοίμην ἄν, affirmatiue dixit. in eodem: «sese interea quando optima Dido / nesciat et tantos rumpi non speret amores», nesciat et non speret affirmatiue dixit. similiter Cicero in principio Verrinarum : «si qvestrum, iudices, aut eorum qui adsunt, forte miratur me, qui tot annos in causis iudiciisque publi
Abbreviated transcription (Latin):
lare : Omnia uerba pryteritiper fecti sub nunctiua & futurre as demuocesabent
absque prima persona: nibiligitur prohib& in utrouis tempores saccipert partiup
p̃sentis temporis &in finitaeadem preteriti imperfecti sunt : Lic &igituir utrdlis

Expanded text:
lare. omnia uerba praeteriti perfecti subiunctiua et futuri easdem uoces habent absque prima persona: nihil igitur prohibet in utrouis tempore ea accipere. participia praesentis temporis et infinita eadem etiam praeteriti imperfecti sunt: licet igitur utrobi
Abbreviated transcription (Latin):
sederit uelut neruo missa excutiatur : Nam quod apud uirgilum in iiii georgi conin¬
uenutur glandis in dubium uenit ut rum nominatiuus fit anfigura te genetiius nec

Expanded text:
sederit, uelut neruo missa excutiatur». nam quod apud Virgilium in IIII georgicon inuenitur, glandis, in dubium uenit, utrum nominatiuus sit an figurate genetiuus: «nec
Abbreviated transcription (Latin):
rentis ferendus esuȩ surus esus : edens edendus : Et sciendum quod side ficiant supi¬
ipsis nascuntur : quod inuenis i nomnibus meditatius et in choatiuis in quibus de ficuer

Expanded text:
rentis ferendus, esu esurus esus, edens edendus. et sciendum, quod, si deficiant supiipsis nascuntur, quod inuenis in omnibus meditatiuis et inchoatiuis, in quibus defic
Abbreviated transcription (Latin):
docuimus : Et sciendum quod frequenter apud grecos ex nominibus dignitatũ solent
diri orsater baquȩ actum uel adminis crationem ipsius dignitatis signi ficent ut

Expanded text:
docuimus. et sciendum, quod frequenter apud Graecos ex nominibus dignitatum solent deriuari uerba, quae actum uel administrationem ipsius dignitatis significent, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tiuas : camen quie abia m habiuit̃ segiafiertionem fecit ex sere aliues di timuatiut̃ esculum: Sim¬
liter faciunt iner terminantiã dimnutiuum frater frnteroulus paro ate cculuis quod
a pro prium inuepitur. mulier muliereula. Pauper pau ꝑculus puꝑcula pauꝑeuls÷ ma¬
tor nater cula plautus incistellaria: Tĩn etiugitur mea plater culas excipitur uenter uen¬
tenculus u catus intertio qui iam non medus des cerdit imn iliauenter : luuepalis merior
opus opus culum eruserus culũ : Et plaust us mneistel lari cumextortis talis eui tigunis crt¬
calis. sunsta  tusculum: Vlemin aulularia: Nunctus culũ emiioo & coronas floreas: Necnorac
puratiua eus dem geperis. &eiusdem terminationis si mstacunt diminuitiua ed mobilia lest nas¬
inlii o feniniuidreut ieene ristonaius mausculos mauis cula maus culũ grandius grandius cu

Expanded text:
tiuae, tamen, quia aliam habuit significationem, fecit ex sese aliud diminutiuum oscillum. similiter faciunt in er terminantia diminutiuum: frater fraterculus, pater paterculus, quod et proprium inuenitur, mulier muliercula, pauper pauperculus paupercula pauperculum, mater matercula. Plautus in cistellaria : «tunc tu igitur mea matercula». excipitur uenter uentriculus. Lucanus in tertio: «qua iam non medius descendit in ilia uenter». Iuuenalis in primo: sculum, opus opusculum, crus crusculum. Plautus in cistellaria : «cum extortis talis, cum todinis crusculis». similiter tus tusculum. idem in aulularia : «nunc tusculum emi hoc et coronas floreas». nec non et comparatiua eiusdem generis et eiusdem terminationis similiter faciunt diminutiua, sed mobilia: mai
Abbreviated transcription (Latin):
tõ: spleti splems : damen nom̃ pro priumꝰ ls toricigraeq qea magnis ÷ dimilite inonsi p̃m
herais socu ulixis qui habi tauit temessac Sebenis pnes len imepis: haee sproi suus

Expanded text:
to», splēn splenis, Damēn, nomen proprium historici Graeci, Damenis, similiter Sebēn, nomen herois, socii Vlixis, qui habitauit Temesae, Sebenis, Hymēn Hymenis, haec Sirēn huius
Abbreviated transcription (Latin):
certum numerum uel qucantitate scarent & loco propriorũ quae sunt in diuidua
hoc est pihil commune uel genera lehabentia accipi sole ante su pradic taugit᷑
cum generalem substtntiã uelqucortitatõ ssepifcent ne que loco prepriorũ fu¬
nitorum accipiantur : sine dubio nomina sunt appollatiua: Similiter illa quas
infinittm qualitaitẽ significant qualistalis : quomodo enin in finita uel
interro gectiua pronominibus accipiantur ꝓ priis quae ignorationem ipsius
priae upnius cuius que substantiae uel qualattitns uel qnoo liti ti siit quaste astaen qpe

Expanded text:
itate uel quantitate carent et loco propriorum, quae sunt indiuidua, hoc est nihil commune uel generale habentia, accipi solent? supra dicta igitur cum generalem substantiam uel quantitatem significent neque loco propriorum finitorum accipiantur, sine dubio nomina sunt appellatiua; similiter illa, quae infinitam qualitatem significant: qualis, talis. quomodo enim infinita uel interrogatiua pro nominibus accipiantur propriis, quae ignorationem ipsius propriae unius cuiusque substantiae uel qualitatis uel quantitatis sign
Abbreviated transcription (Latin):
nitur inusicaccius in telepho: lam lam stupido thessala somno pectora languentque senent¬
que : Pacuuius in periboea : quanquã aecassen& satis habeam res uirumit teara arceam
a seneo igitur non a senesco fit pteritum senui : sallustius in .i. historiarum : Nis icumira belli
de seniusra Idem &iam participium prȩterati temporis exeo proculit : quamuis sit neutra

Expanded text:
nitur in usu. Accius in Telepho : «iamiam stupido Thessala somno / pectora languentque senentque». Pacuuius in Periboea : «quamquam aetas senet, satis habeam uirium, ut te ara arceam». a seneo igitur, non a senesco fit praeteritum senui. Sallustius in I historiarum : «nisi cum ira belli desenuisset». idem etiam participium praeteriti temporis ex eo protulit, quamuis sit neutra
Abbreviated transcription (Latin):
et ex illo consuetudo tepuit. ut nemoromanus sit absque p̃ nor
etnotartar uel si ngulis litteris uł binis uł t̃nis: Tũ singulis quando a uocali incipit pre nom̃

Expanded text:
et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Romanus sit absque praenomine. et notantur uel singulis literis uel binis uel ternis. tum singulis, quando a uocali incipit praenom
Abbreviated transcription (Latin):
sud si quia com paginem uidentur prȩscaro nomini & uerbo non sunt parte soritio¬
nis dicendȩ Er goneo parter corporis debemus acoipere neriuas quialigant nmbra
uarticulos quđ pe pituẜ uidetur ab surdum: multo melius ugitur quiprincipales egregias
tiones etiam ex abne gatioe nascentes : ut ne utrum genus. quod neo masculinum est rec
feminim̃ & in finitum uerbum quđ ꝑ sonans hab& : Participium est igicur parsorationis
quȩ pro uerbo accipitur ex quo &diniuatur naturastperteapinus a& qusuon habens ad simi¬
litudinem nominis : & accidentia uerbo abs que dis cretiomne personarauoe ꝑsent sũ ntq i olor

Expanded text:
sed si, quia compaginem uidentur praestare nomini et uerbo, non sunt partes orationis dicendae, ergo nec partes corporis debemus accipere neruos, quia ligant membra articulos, quod penitus uidetur absurdum. multo melius igitur, qui principales et egregias tiones etiam ex abnegatione nascentes, ut neutrum genus, quod nec masculinum est nec femininum, et infinitum uerbum, quod personam non habet. participium est igitur pars orationis, quae pro uerbo accipitur, ex quo et deriuatur naturaliter, genus et casum habens ad similitudinem nominis et accidentia uerbo absque discretione personarum et modor