comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ium pamphilam cantatu ꝓuocemus. si lã udabit
Hec illius forma tu huius coñ deniq
Par pari referto quod eain mordeat
Si ꝗdem me amaret tuc istuc prodesset gnato
Quando id quod tu das expectat atq amat
Iam dudum te amat iam dudum illi facile scit
O doleat. metuat semp que ip̃a nuc capit
Iructu ne qñ iratus tu alio conseras
Bene dixisti. at mihia istue no in mente uenerat
Ridiculum. non .ni. cogitaras. cęteru
Idem hoc tute. melius quanto inuenisses ihraso.
Udire uocem uisa sum mõ militis. atq eccum¬
Salue ini thrasoth o thais mea
Meum suaui quid agitur: et ꝗd nos amas
De fiducia hac li e uenuste quod dedit
Principiur̃ adueniens thi plurimum merito tuo
Camus ergo ad cenath qͥd stas Pã. en alt̾um
Ex hõie hunc natũ dicas łhi. ubi uis: nõ morior
Addibo atq assimulabo qi nũc exeam
Ituran thais propria es th hem ꝑmeno
Bene pol fecisti hodie itura Par quo.
Quid. hũc nõ uides Par udeo et me tedet

Expanded text:
"Pamphilam Cantatum provocemus." Si laudabit "Pamphilam Cantatum provocemus." Si laudabit haec Illius formam, tu huius contra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! udire vocem visa sum modo militis. Atque eccumSalve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito tuo. Eamus ergo ad coenam: quid stas? Hem alterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet:
Abbreviated transcription (Latin):
Quo pacto thodium tetigerim in conuuuo.
Nunꝗd dixi tibi Onnunq sed narra obsecro
Blus milies iam auduu tħ una in conuiuio
Etat hic que dico rhodus adulescentulus
Forte habiu scortũ cępit ad id ludere
Et me irridere quid ais inq̃ hõ impudens
Lepus tuce es. et pulpamentu queris ⁊nha ha he
Quid ẽ sgnfacete lepide. lauee nihil sup̃
Tumne obsecro hoc dictu erat. uetus credidi
Audieras insępe fertur in pͥmis th meũ ẽ
Dolet dctum imprudenti adulescentulo. et libeto
At te dii perdant Enquid ille quęso th perditus ẽ
Risu omnes qui aderant emori denique
Metuebãt oms iam me Enño iniuria
Sed heus tu. purgem ego me de istac thaidi
Seam me amare suspicatur Ennihil minus
Immo auge magis suspitoemth cur: gntogas
Scin si qñ illa mentione phedrie facit
Aut si laudat te ut male uratth. sentio
Id ut ne fiat hęc res sola ẽ remedio
Ubi nominarit phedriã pamphalam continuo

Expanded text:
Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere. "Quid agis," inquam, "homo impudens? Lepus es, et pulpamentum quaeris?" Ha, ha, he. Quid est? Facete, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo:
Abbreviated transcription (Latin):
Profecto ut grata mihi sint quę facio omia In aduerti
Hercle aiumtli uelrex semꝑ maximas mihi aget gras¬
Quicꝗd fecera aliis nõ idem Enlabore alieno magnã
Partam gloriam: uerbis sepe in se trãsmouet ꝗ ht salem ꝗd in
Uetũ credere omne excicui consilia inmirum
Tum sicubi eũ satietas houis: aut negotii si qñ odium
Cepat reqescere ubi uolebat quasi nostin Enscio
Quasi ubi illam ex pueret miseriã et aio tli tenes tu me
Conuiuã abducebat sibi qnhui rege elegantem nartis
Immo sic ħo ẽ ꝑpaucor houi gi immo nulloru
Arbitror si tecũ iuuit th in udere om̃s mihi mordẽ clanculu
Ego floccipendere. illi inaudere misere: uerũ unus tñ
Impense elephantis quẽ indicis p̃fecerat is ubi mag molestus
Pulclire me hercle dictũ: et sapient̾ pape
Lugularas hoĩem. ꝗd ille t mutus illico
Quĩd ni ẽet Pã dii uram fidẽ hoiem perditum
Miserũ quẽ et illũsacrilegu eh quid illud gnato

Expanded text:
Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Vero: credere omnem exercitum, Consilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbitror, Si tecum vivit. Invidere omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magPulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho
Abbreviated transcription (Latin):
Eamus ha pergin: Ce certum ẽ Pauide ne nimuun
Callidum hoc sit mõ E nõne profecto sinela At enim
Istęc in me cudetur faba. ah flagitiũ facimus U an id
Flagitiũ ẽ si in domũ meretriciam deducar: et illis crucib
Que nos nramq adulescentiam hnt despicatam. et quę nos
Semꝑ cruciat omnibus modis nũc referam gram: atq
Eas itidem fallam ut ab iis fallimur: an potius hȩc pati equu
Fieri ue a me ludant᷑ dolis qđ qui rescierint culpent: et istuc
Factum merito om̃s putentła. quid istuc si certũ ẽ facere
Facias. uerũ ne pose conferas culpam in me e nõ faciam
Iubes ne Er uibeo imo cogo atq imꝑo ha. nunꝗ̃ defugiam
Auctoritatem sequere e dii uortant bene:
Agnas u̾o apere gras mihi chais Gn ingentes
Antu: lȩta ẽ n non tam ip̃o quidem dono ꝗ̃ abste
Datũ ẽẽ. id ũo serio triumphatła huc proiuiso ut ubi
Tempus siet deducam: s eccum militemtł ẽ istuc datum

Expanded text:
Eamus. Pergin? Certum est. Vide ne nimium Eamus. Pergin? Certum est. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero. Numquam defugiam auctoritatem: sequere. Di vortant bene. agnas vero agere gratias Thais mihi? Ingentes. Ain tu? laeta est? Non tam ipso quidem Dono quam abs te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum
Abbreviated transcription (Latin):
Esi ne ut teruit forma p. sane Cat nihil nram
Hanc p alia res est C obsecro herde ꝑmeno fac ut potiat
PFaciam sedulo ac dabo opam aduiuabo nuquid ius me aliud
CQid nuc is domum ꝑ ut mancipia hec ita ut ussit frater¬
Dediicam ad thaidem
Ofortunatu istum euruicu qui quidem in hanc detur domum
Quidita e rogitas: summa forma semper conserua domi
Uidebit colloquetur adderit una in unis edibus
Cibum nonunꝗͥ capiet cum e& int̾dum
Propter dormiẽt P ꝗd si nuc tute fortunatus fias
Quare parmeno ende P. capias tu illiuis uestem Cuestem
Quid tũ postea: ꝑ ꝓ illo te duca e audio. Pte illum ee dicam
Intelligo pte illis fruare comodis: quib tu illum dicchas.
Prept̾ea forma et etas ip̃a ẽ facile ut pro eunuco proberis
Intro. nuc iam orna me abduc quantũ potes y qd agis
Iocabar equidem Et garris ha perii. ꝗd egi miser
Quo trudis ꝑtuleris iam tu me. tibi equidem iam dico mane

Expanded text:
Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum postea? Pro illo te ducam. Audio. Te esse illum dicam. Intelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, mane.
Abbreviated transcription (Latin):
Incuruus tremulus labiis dimissis gemens
Heus heus tibi dico cherea inquit. restiti
Scin quid ego te uolebam dic cras ẽ mͥ uidiciu quid ium
ut diligenter nuncies
Patri. aduocatus mane mihi ẽẽ ut meminerit
Dum hȩc dicit abiit hora . rogo nuquid uelit
Recte inquit heo cum liue respicio ad uirginem
Illa sese intea comodu huc aduerteru
Desine iam conclamatum e Ealias res agis
Heo pmeno mi nostin ꝑ noui. Cet scis ubi siet
Huc deducta ad meretrice thaidem e¬
Et ei donata ẽ equis is ẽ tam potens
Cun tanto munere hoc ꝑ miles traso phedrię
Hiualis e duras partes fratris predicas ꝑ imo.ni. si scias
Quodna queso herele p. cunucum illum ne obsecro
Inhonestum homine que mercatus e heri sene et muliere
Istunc ip̃m cho quatietur certe cũ dono foras.
Sedisiam thaidem no sciui nobis uicinam phaud dui e
CPcrii nunqͥ ne etiam me uidisse illam: ehodum dic mihi

Expanded text:
Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat Desine: iam conclamatum est. Alias res agis.Eho Parmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalis. Duras fratris partes praedicas. Immo enim si scias Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi;
Abbreviated transcription (Latin):
Demisis humeris ẽẽ uncto pectore ut graciles sieni
Si qua est habitior paulo pugilem ẽẽ auint deducũt cibũ
Iam et si bona ẽ natura reddunt curatura uinceas
Iamq ergo amantur ꝑ quid tua istec cnoua figura orisp. pape
Calor uerus corpus solidum et succi plenũ anni c. ann
Flos ip̃e ehanc tu mihi uel ui uel clam uel pcario
Fac tradas. in re ea nihil refere: dũ potiar modo
Quid ugo ciua est: e nescio herelep. unde est
Tantundem lubi habitat.
Neid quidem ꝓ ubi iudisti e in uia ꝑ qua roe amisisti¬
d equidem adueniens mecum stomacabar modo
Felicitates omnes aduse sient
Quid hoc̃ est sceleris e perii ꝑ quid fcum ẽ e rogas
Patris cognatum atq ęqualem archimenidem
Illum liquet inihi delirare his mẽsib sex uel septẽ pror¬
sus non uidisse ꝓximis
Nisi nunc cũ mime uellem mimeq opus fuit¬
H eo nõ ne hoc monstri similee quid ais. ꝑ maxime
Continuo occurrit ad me qͣ longe quide

Expanded text:
Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Papae! Color verus, corpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. Quid? virgo cuia est? Nescio hercle. Unde est? Tantundem. Ubi habitat? Ne id quidem. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo;Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, , Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
inctus sum una hȩc spes ubi ubi ẽ dui celari nõ põt
Ofaciẽ pulchrã deleo om̃s de hinc exanimo mulieres
Tedet ĩne quotidianaꝵ harum formaꝵ ꝑ ecce aũt ale̾u necio¬
Ue dii illum deeq senẽ om̃s ꝑdant. ꝗ me hodie remoratꝰ ẽ
Neq adeo qui restitim tũ aũt qui illum nõ flocciferim
Seccum ꝑmenonẽ salue. ꝑ ꝗd cu es tristis ꝗdue es
Alacris. uñ is e ego nescio hercle neq uñ eam
Neq quoorsum eam ita ꝓrsum oblitus mei sum
Qui q̃so camop hem enũc ꝑmeno tu ondes ꝗ uir sies
Scis tu te mihi sepe policitum ẽẽ cherea aliqđ inueĩ
Modo or ames utilitatẽ in ea re ego faciã ut cognoscas mẽã
Cum in celulam ad te pr̃is penum omne congerebã clanculu
Age inepte e hoc herele factum ẽ fac sis nũc promissa appeat
i adeo digna res est ubi tu neruos intendas tuos
Haud similis uirgo ẽ uni u̾ginũ nr̃arum quas mr̃es studẽt

Expanded text:
Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Neum Di Deaeque senium perdant qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amo. Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui vir sies. Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student
Abbreviated transcription (Latin):
Quiddũ ꝗ ꝗa tristis es ꝑ nihil eꝗdẽ g ne sis. s ꝗd uidet᷑¬
Eiectos hinc nos oium reꝵ heus ucissitudo ẽ
Sex ego cetotos pineno hos menses ꝗetum redda
Ne sursum deorsum cursites. neue usq ad luc̃ẽ uigiles
Et ꝗd beo te.p. men pape o sic soleo amicos ꝑ lauddo
Detineo te. fortasse tu profectus alio fueras ꝑ nusq̃
Tum tu igitur paululũ da mihi ope fac ut admittar
Ad illam ꝑ age mõ nũc tibi patent fores he ꝗa ista ducis
Nun quẽ ẽuõcari hĩc uis foras ꝑ sine biduũ hoc p̃pt̾eat
Qui mihi nuc uno digitulo fores apis fortunatus
Ne tu istas faxo calcibus sepe insultabis frustra.
Etiã nũc tu hic stas ꝑmeno: ehonũ nã hic relictus custos
Ne quis forte intnuncius clam amilite ad istãc cutsitet
Tacete dictũ mirra u̾o militi que placeat
Sed uideon herilẽ filiũ̃ minore huc aduẽire
Airor quid ex pireo abierit ña ibi custos publice ẽ nuc
Ubi q̃ram: ubi inuestigem quẽ ꝑ cont̾. quã insistã uia.

Expanded text:
Quidum? Quia tristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtuEiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam?
Abbreviated transcription (Latin):
Caue. sis. nescis cui nũc maledicas uiro¬
re Num tu hinc abis: scin tu ut tibi res se se heat.
Si quicq̃ hodie hic turbę feceris faciam
Ut huius loci dieiq meiq semꝑ memineris
Miseret tui me: qui hũc tantum hoiem
Facias inimicũ tibi Ee diminũa ego caput tuum
Hodie nisi abis. Qnai u̾o canis. sic acis
Qiuidd tu hõ es: ꝗd tibi uis: ꝗd cum iula rei tibi ẽ.
Scibis. principio eam dico ẽẽ liberam qnhem Ge cue atticam
Hui Ce meam sororem thros durũ Ex miles nuc adeo dico tꝰ
Ne ium facies ullam in illam. thaego eo ad sophronã nutrice
Ut eam adducam et signa ondam hec
Tu ne prohibeas meam ne tangam Cte prohibeo inquam
Audin tu: hic furti se alligat. Ee satis hoc tibi ẽ
Idem hoc tu agis thais: th̃a quere qui tibi rndeat
Quid nuc agimus: quin redeainus: hęc tibi aderit
Supplicans ultro thr credin. En uo certe noui ingeniũ
M ulier nolunt ubi tu uelis ubi tu nolis cupiũt ultro¬

Expanded text:
Cave sis; nescis cui nunc male dicas viroCave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico liberam. Tem! Civem Atticam. Hui! Meam sororem. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Factitauit sreuiden eu thais quã hic rẽ agit.
Nimirũ consilium illud rectum ẽ de occludendis edibus
Sane quid tibi nũc uir uideat᷑ ẽẽ hic
Nebulo magnus ẽ ne metuas
Quid tibi iudetur sn fundam tibi nũc uellem dari
Ut tu illos procul hinc ex oculto cederes. faceret
Fugam thx sed eccam thaidem qua uideo. n quta
Mox irruamus che inane: omnia prus expiri
Marmis sapientem
Decet. qui scis an que uibeam sine ui faciat
Dii niam fidem. quanti ẽ sapere nunquã accedo qn abste
Abeam doctior thor Thais prunum hoc mihi ende
Cum tibi do istam uirguie dixistin hos dies mihi
Soli dare te. haquid cum postea chi rogitas quę mihi
Ante oculos coram amatorem adduxisti tuum.
Quid cum illo agis ther et cum eo clam te subdurti mihi
Libiit thr pamphlam ergohuc redde nisi si uĩ¬
Mauis eripi Cretibi illam reddat aut tu illam tangas
Oiniuim Gnah quid agis tace be quid tu tibi ius.
Eꝑo nõ tangam mẽa: Ce tũa aũt furcifer.

Expanded text:
factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam virginem Dixtine hos mihi dies soli dare te? Quid tum postea? Rogitas, quae mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer!
Abbreviated transcription (Latin):
Uirginẽ amisisse nũc cogno uisse. signa
Ostende ło ad sunt th cape si uim faciet in ius inducito
Ut pnti dicas ere faciam th attolle palium
Peri huic ipi opus ẽ patrono quẽ defensorem paro
Anccine epo ut contumeliam tã insignẽ in me accipiã gnato
Mori me satius ẽ simanlio. dorax sirisce seꝗmini me
Primum edes expugnabo Qnrecte thx uginem eripiam.
Probe thamale mulctabo ĩpam En pulclre.
In medium huc aomen cum uecte dor ax
Tu si malio in sinistr̃a cornu. tu sirisce in dextrũ
Cedo alios ubi centurio ẽ sanga. et manipulus furum
Eccum eh quid ignaue: peniculon pugnare
Quid istunc huc portes cogitas San ego ne impatoris
Uirtutem noueram et uim militũ sine sanguine
Hoc nõ posse fieri: qui abstergerem uulnera
Ubi ali: Sanqui malum alii: solus sanio seruat domũ
Tu hosce instrue ego ero post pͥncipia inde omiubus
Signum dabo En illuc ẽ saꝑe ut hosce instruxit
Ipus si cauit loco idem tamen hoc pirrhius

Expanded text:
virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito praesenti dicas. Faciam. Attolle pallium. Perii! huic ipsi est opus patrono quem defensorem paro. Hancine ego ut contumeliam tam insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus
Abbreviated transcription (Latin):
Et hetur: et refertur thais a me ita uti tu męrita es gr̃a
At enim caue ne priusq̃ hanc accipias amittas Creme
Nam hȩc ea ẽ. quam miles a ine ui nũc ereptum
Uenit. abi tu cistellam pithias doino effer cum monimentis
Uiden tu illũ thais ẜi uhi sita ẽ
In risco. odiosa cessas. Cre militem secum atq
Quantas copias adducere. at at
Num formidolosus es mi homo obsecro: apagesis
Egon formidolosus. nemo ẽ hoũim qui uiuat minus
Atq ita opus ẽ ch au metuo. qualẽ tu ẽẽ hoĩem me exiscunes.
Imo hoc cogitato: qui cum res tibi ẽ. pegrinus ẽ
Ninus potens qͣ tu minus notus. minus amicor.
Hic hñs. Ge scio istuc. sed tu quod cauere possis
Stultum amitte ẽ. in alo ego nos prospicere
U hunc ulcisci accepta inuiria. tum abi atq
Obsera hoscium intus: dum ego hinc transcurro
d forũ uolo ego adesse hic aduocatos nobis
In turba hac tħ mane chemelius ẽ tihi mane
Omitte. iam adero th nihil opus ẽ istis creme
Hoc mõ dic sororem illam ẽe tuam et te puam

Expanded text:
etur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam
Abbreviated transcription (Latin):
Cetarii lanii coqui fartores piscatores aucupes
Quibus et re salua et ꝑdita ꝓfuerã. et prosum sepe
Salutant ad cena uõcãt aduentũ gratulantur
Ille ubi miser famelicus uidet me ẽẽ in tato honore et
Tam facile uictũ querere ibi hõ coepit me obsecrare
Ut sibi licẽt discere id de mesectari uissi
Uocabula parasiti itidẽ ut gnatonici uocentur
Uiden ocium et cibus ꝗd faciat alienꝰ. ꝑ s ego cesso
Ad thaide hãc ducẽ et rogare ad cenã ut ueniat
Sꝑmenone añ hostiũ chaidis tristẽ iudeo
Riualis seruũ salua res ẽ. nimiru hi hõĩes frigẽt¬

Expanded text:
Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi;plina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servu
Abbreviated transcription (Latin):
Simul consilium cum re amisisci uiden me ex eod ortũ loco.
Qui color nitor uescitus que hitudo sit corporis
Omnia hẽo nec quicꝗͣ hẽo nihil cum ẽ. nihil desit tu
At ego infelia nec ridiculus ẽẽ. nec plagas pati
Possum: quid tu his rebus credis fieri: tota erras uia
Olim isti fuit gñi quondam questus ap̃ seculũ prius
Noc nouum ẽ auclipiũ. ego adeo hanc primus inue̾i ui
Est oñus houim. qui ẽẽ primos se om̃ium reꝵ uolut
Nec sunt hos consector. hisce ego nõ paro me ut rideat
Sed his ultro arrideo: et eorũ ingenia admiror simul
Quicquid dicũt laudo id rursum si negant laudo id quoq
Negat quis nego ait aio postremo imꝑaui egomet mihi
Omnia assentãri his questus nũc ẽ multo uberrius
Sicũ hoiẽm hercde. hic hoĩes prorsus ex stultis insanos facit
Dum hec loꝗmur interea loci ad macellum ubi aduẽtam
Concurrũt lȩti mihi obuia cupidinarii om̃s

Expanded text:
Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
Ciciunda herele ẽ hec mollicies ai nimis mͥ indulgeo.
Tandem ne ego illa careã s sic opꝰut totũ triduũ.
Hiu uniu̾su triduũ iude ꝗd agas ph stat Snnia
Du boni quid hoc morbi ẽ adeon hõmines immutatier
Ex amore: ut nõ coguoscas eunde ẽẽ hoc nemo fuit
Sed quis hice: qui huc pgit. at at hic quid ẽ parasitus gnato
Militis ducit secum unam iuroine. dono huic pape
Tacie honesta. mirũ ni ego me turpit hodie huic dabo
Cum mio de crepito hoc cunuco. hec superat ip̃am thaidem¬
li iminotales hõi homo ꝗd p̾stat sculto intelliges
Qiuid int̾est. hoc adeo ex hac re uenit in mẽtem m
Conueni hodie adueiens qualam mei loci luc atq ordis
Homine haud impurũ itidem prĩa qui obligurierat bona
Uideo Sentũ Squalidũ egrũ pannis annisq obsitũ
Quo redactus sum omis noti me atq amici deserũt.
Itan parasti te ut spes nulla reliqua in te sit tibi

Expanded text:
Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam ThaidemDi immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi?
Abbreviated transcription (Latin):
Cordi ẽẽ quenquã cariorem hoc phedria
Et quicquid huius feci. caua uginis
Teci. na me cius sꝑo frẽm ꝓpemodũ
Iam tiperisse adulescentem adeo nobilem
Et his hodie uenturu se ad me conscituit domũ
Concedam hinc intro: atq expectabo dum ueniat.
Acita ue uissi deducantur istisa faciãł at diligent¬
fiet. Ih. at mature Pi fiet h satin hoc inadatũ ẽ tibi
Arogitare.: quasi difficile sit
Utinã tam aliquid inuenire facile possis phedria
Q hoc pibit phego quoq una pereo q mihi ẽ carius
Ne istuc tam iniquo patiare animoꝑ inime qn effectũ
Dabo sed nũ quid aliud impas.
Censeoph s heus tu ꝑ quid uis ph censen posse me offirmate
Et perpeti ne reddeam int̾eaꝑ ten nõ herele arbitror
Nam aut iã reu̾tere: aut mox noctu te adigit horsũ in sonia
HO pus faciam ut defauger usq ingratus ut dorinia
Uigilabis lassus hoc plus facies phrah nihil dicis ꝑmeno

Expanded text:
Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. ita ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter. Fiet. At mature. Fiet. Satin hoc mandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno.
Abbreviated transcription (Latin):
Labascit uictus uno uerbo ꝗͣ cito
Ego ne ex animo misera dico: q̃ ioco.
Rem uoluisti a me tandem quin ꝑfeceris
Noc impetrare hoc nequeo abste biduũ
Saltem ut concedas solum Eh si quidem biduũ
Uerum ne fiant isti iuginti dies
Profecto nõ plus biduum. aut łh. aut: nihil moror
Non fiet hoc mõ. sine te ex orem ꝑh. scil
Tacundum ẽ quod uisth merito te amo ꝑh. bñ facis
Rus ibo ibi hoc macerabo biduũ me
Ita facere certum ẽ morigerundu ẽ thaidi
Tu ꝑmeno huc fac illi deducant łã maxime
In hoc biduum thais ualeth mi phedria
Et cu nũ quidius aliud ꝑh . ego ne quid uelim
Cum milite isto pñs abñs u̾t sies
Dies noctesq me ames: me desideres
Me somnies me expecces: de me cogites
Ne speres me te oblectes: mecum tota sis
Ne miseram forsitan hic mihi puam habeat fidem
Atq &x aliarum inoęnus nũc me uidicet
Ego pol que mihi sum conscia hoc certo scio
Neq mo finxisse falsi quicquã neque meo

Expanded text:
Labascit victus uno verbo quam cito! Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: um tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo
Abbreviated transcription (Latin):
Egon quicꝗ cum istis factis tibi rñdeam.
Heu noster laudo tand ꝑdoluit uir es
At ego nesciebam quoorsum tu ires
Soror dicta ẽ cupio abducere: ut reddam suis
Nempe omnia hȩc u̾ba nũc huc redeũt deniq
E xdudor. ille recipitur qua gra
Nisi illum amas plusꝗͣ me et istam nũc times
Quȩ aduecta ẽ. ne illum talem preripiat tibi
Ego ne id timeo ẜbi ꝗd te ergo aliud sollicitat: cedo
Nun solus ille dona dat: nun ubi mẽa
Bñĩgnitatem sensisti in te claudier.
Non ne ubi mihi dixti cuꝑe te ex ethiopia
Ancilulam relictis rebus omnibus
Quesiui: porro eunucũ dixti uelle te
Quia sole utuntur his regine. repperi
Heri minas uiginti pro ambobus dedi
Tame contẽptus abste hoc hui in mẽoria
Ob hȩc facta abste spernõth quid istuc phedria:
Ꝙ ꝗͣ illam cupio abducẽ: acq hac re arbitrõ
Id fieri posse maxime uerum tñ
Potius ꝗ̃ te inimicum heam. si istuc crederẽ
Sincere dici: quidius possem perpeti

Expanded text:
Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires:Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum hSincere dici quidvis possem perpeti.
Abbreviated transcription (Latin):
Is ubi hanc forma iudet honesta u̾ginem
Efidibus scire p̃ciũ sꝑans illico
Producit ac uendit forte fortuna affuit
Hic meus amicus. emit eam dono inihi
Imprudẽs harum rerũ ignarusq om̃ium
Is uenit postꝗͣ sensit me tecũ quõq
Rem hr̃e fingit cauas ne dec sedulo
Ait si fidem hẽat se iri p̃positum tibi
Ipud me ac nõ id metuat: ne ubi accepim
Se se relinquã. uelle se illam mihi dare
Uerum id uet̾i sed ego quantũ suspicor
Ad u̾ginem auĩm adiecie łoh ẽt ne amplius
Nihil nã que suii nũc ego eam mi phedria
Nulte sunt cauẽ quamobrẽ cupio abducẽ
Primũq soror ẽ dicta. preptea ut suis
Hestituam ac redlam sola sum: hẽo hic neiem.
Ei eq amicũ neq cognatũ: ꝗ ob rem phedria
Cupio aliquos parare a micos bnficio meo
Id amabo aduita me quo fiat facilius
Sine illum priores ꝑtes hosce aliquot dies
Apud me habere: nihil rñdes ꝥh pessima es

Expanded text:
Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor, Ad virginem animum adiecit. Etiamne amplius? Nihil; nam quaesivi. Nunc ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima,
Abbreviated transcription (Latin):
Ex atcica hic abreptã si. ciuẽ ne .th. arbitror
Neque sciebat: neque ꝑ ȩtatem ẽt̃ potuera
uercatõ hoc addebat e predonib
Uñ emerat se audiuisse abreptam ex samnio
M ater ubi occepit accepit scudiose omnia
Docere educare ita ut si eẽt filia
Sororem pleriq ẽẽ mẽa credebant.
Ego cũ illo cum quo cũ uno hẽbam hospite rem¬
Abii huc qui mihi reliquit que heo omnia
Utrũq hoc falsum ẽ effluet tb ꝗ istueha. rogas¬
Quia neq cu uno eras contenta neq solus dedit
Nam hic quoq bona magnãq ꝑtem ad te attulit
Ita ẽ. sed sine me ꝑuenirẽ quo uolo.
Int̾ea miles: qui me amare occeꝑat
In cariam ẽ ꝓfectus. interea loci tẽ¬
Cognoui: tute scis post illa ꝗͣ intinum
Nabebam te et mea consilia ut tibi credam om̃ĩa
Nec hoc quidem tacebit ꝑmeno pir. oh dubiũ ne id ẽ
Noc agite amabo. mr̃ mea illic mortua ẽ
Nuꝑ. eius fratꝰ aliquantũ ad rem ẽ auidior

Expanded text:
Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror:Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror:Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihi reliquit haec quae habeo omnia. Utrumque hoc falsum est: effluet. Qui istuc? Quia Neque tu uno eras contenta, neque solus dedit; Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior.
Abbreviated transcription (Latin):
Sane uo quia he mihi patent semꝑ fores
ut quia sum apud te primꝰth missa istec face
Quid inissa: othais chais utina es mihi
Pars equa a moris tecũ ac parit fieret
Ue aui hoc tibi doleret itidemn ut mihi dolee. aut ego istuc abste fẽm iichilpẽdẽs
Ne crucia te obsecro at̃e mi phedrra
Eo feci. sedita erat res faciundũ fuit
Credo ut fit. misera p̃ amore exclusisti hũc foras
Siccine ais pineno. age sed huc qua gr̃a
Le accersi iussi auscultalh. fiat th dic̃ mihi
Hoc primũ potin ẽ hic tacere fu ego ne opeime
Uerum heus tu hac lege tibi meam astringo fidem
Que uera audiui taceo: et contineo optie
ini salsum aut uanũ aut fictum ẽ continuo ꝑalamẽ
lenus rimarũ sum hac atq illac perfluo
Prom tu taceri si uis uera dicico.
Samnia mihi mr̃ fuit: ea hĩtabat rhodi
P õt taceri hoc uh tũ ibi mri puulam
Tuellam dono quidam mercator dedit

Expanded text:
Sane quia vero hae mihi patent semper fores, Sane quia vero hae mihi patent semper fores, Aut quia sum apud te primus. Missa istaec face. Quid missa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. lus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Qũa oculos terrendo misere uix ui expressit
Hescinguet: et te ultro accusabit: et dabis ei
Ultro supplicuĩ ẜil. oindignũ facinus nũc ego
Et illam scelestam ẽẽ et ine miserũ sentio.
Et tedet et amore ardeo: et prudens sciens
Uuus uidensq pereo: nec quid agam scio¬
Qiuid agas. nisi ut te redimas captum qͣ queas
i inimo. si nequeas paululo atq quanti queas¬
Et nete afflictes hitane suades la si sapis
Habet addas. et illas quas he recte feras.
Secca ip̃a egͥditur nr̃i fundi calamitatis
Nam quod nos cabe oportet hȩc int̾cipit¬
lseram me uereor ne illud grauius phedria
sulęrit. neue aliorsum atq ego seci acceperit
Eheri intromissus no ẽꝑb tõtus ꝑmeno
Iremo hiorreoq postꝗͣ aspexi hancs bono aĩo es
Accede ad ignem hũc. lã. calesors plus satis
Quis hic loquitur. he hem. tu hic eras mi phedria
Qiud hic stabas curnõ recta introibas ħ Cetum
De exclusione ubum nullũ th. quid taces

Expanded text:
Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis Ei ultro supplicium. O indignum facinus! nunc ego et Illam scelestam esse et me miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scioQuid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queasEt ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: NHabet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipitMiseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces?
Abbreviated transcription (Latin):
Cum accersor ultro: an potius ita me comparẽ
Non ꝑpeti meretricũ contumelias
Exclusit. reuocat redeam nõ si me obsecret.
Si quidem herele possis nihil prius neque fortiuis
Uerum si incipies: neq perficies grauicȩr
At ubi pati nõ poteris: cum nemo expectet
Infecta pace ultro ad eam uenies.
Indicans iam te amare et ferre nõ posse actũ ẽ illicet
Peristi. eludet ubi te uictum senserit
Proin tu dum ẽ tempus ẽt ac ẽt cogita
Here que res in se neq consiliũ neq modum
Habet ullum eam consilio regere non potes
In amore hec omnia insunt iuutia. Iniurie
Suspiciones. inimicicie. inducię.
Bellum. pax rursum incerta hec si postules
Hatione certa facere nihilo plus agas
Qͣ si des oꝑam ut cũ rõe insanias.
Et quod nũc tu te tecũ iratus cogitas
Ego ne illas q̃ illum. q̃ me: quȩ non: sine mo
Mõri me malim. sentiet qui uir siem
Hec uba una hercle falsa lacrimula

Expanded text:
Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas Quam si des operam ut cum ratione insanias. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas, "Egone illam quae illum? quae me? quae non? sine modo: Mori me malim: sentiet qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula,
Abbreviated transcription (Latin):
Collaceni ẽẽ neui et plauti uetem fabulam.
Parasiti ꝑsonam inde ablat᷑a. et milicis.
Si id ẽ peccatũ peccatũ imprudentia ẽ
Poetę non qui furcũ facere studuerit
Idita ẽẽ uos ludicare poteritis.
Collax meneandri ẽ in ea ẽ parasitus collax
Et miles głosus et eas se nõ negat
Personas transtulisse in eunucum sũa ex gͥcia
Seas fabulas factas pͥus latinas scisse se: id uero ꝑ negat.
Quod si ꝑsonis iisdem uti aliis nõ licet
Qui magis licet seruos currẽtes scribere
Bonas matronas facẽ meretrices malas :
Parasitũ edacem gloriosum militem
Puerũ supponi: falli ꝑ seruũ senẽ
Imare odisse supplicari deniq
Nullum ẽiam dictum: quod non dicci sit pͥus.
Quare equũ ẽ cognoscẽ atq ig noscẽ
Quę uet̾es factitarũt si faciunt noui
Date oꝑam: et cũ silentio aĩadutite
Ut ꝑnoscatis quid sibi eunucus uelit.
Uid igit facĩa: non eam: ne nũc quidem

Expanded text:
Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit. Quid igitur faciam? non eam? ne nunc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Iquisꝗͣ ẽ: qui placere se studeat bonis
Qplurimis: et minĩe multos ledere
In his poeta hic nom ꝓfitetur suũ.
Tũ si quis ẽ qui dictũ in se inelementius
Existimauit ẽẽ sic existimet sciat p̃sumat
Qui bñ ucundo et eas describendo male
Ex gͥcis bonis latinas bonas nõ facit
I dem menandei fasina nũc nuꝑ dedit
Atq a chesauris scripsit cauam dicere
Prius uñ petitur aurũ quare sic suũ
Quã illi qui petit unde is sit thesaurus sibi
Qut uñ in patriũ monumẽtu ꝑuẽit
Dehinc ne fraudet ip̃e se: aut sic cogitet
Defunctus iam sum nihil ẽ quod dicat mihi
Is ne erret moneo. et desinat lacessere
Hẽo alia multa: que nũc conolonabunt
Quȩ ꝓferunt᷑ post. si perget ledere.
Ita ue facere instituit: quã accuri sumus
Menandri eunucũ postqͣ ediles emerũt.
Perfecit sibi ut inspiciendi ẽẽt copia
Magistiatus. cũ ibi adẽet occepta ẽ agi
Exclamat furẽ nõ poetã fabulam
Dedidio et nihil dedisse uborũ tamẽ.

Expanded text:
quam est qui placere se studeat bonis plurimis et minime multos laedere, In his poeta hic nomen profitetur suum. Tum si quis est qui dictum in se inclementius Existimavit esse, sic existimet, Responsum Qui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Idem Menandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen;