comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culis. Ficus uirides seruar possunt uel in melle ordinatuent
neseinuicem tungunt uł singulue intra uiridem cucur¬
bitem cliusae locis unicuiq: cauabatis. &item tessera quue¬
socutur inclusis sus pensce a curbitã ubi non sit ignis aut fumui
Aluimis sus ficos recentes minus maturas ir nououas ae
fictili lectus cum pediculis & ase separatus redudunt
& indolio uini plenouas nature ꝑmittunt. M artiabis dicit
curicas ꝑ genera multa seruuri cumratio una sufficut.
Ergo hocgenere quo cumpania totucustodit seruure
& a huc mollis inqualũ refunditur. tunc cale facto for¬
noad panis coquendi modum subpositis tribus lupidibus
neurdeurdeat qualus includitur. & cliuiso forno ubi
dis coctuficus fuerit sicut ẽ calida int̃positis foliis suis
inuus fictile conditur bene pecutum densius pressa &o ꝑ¬
culadiligent᷑ obducitur. Si pluuis abundantib: orates
de erigutur a tru & eusaduicem soliscinis subiectus uapor&

Expanded text:
ur. Ficus virides servari possunt, vel melle ordinate, ne se invicem contingant, vel singule inter viridem cucurbitam clause, locis unicuique cavatis; et iterum tessera quesecatur inclusis, suspensa ea cucurbita ubi ignis non sit, aut fumus. Alii missas ficos recentes minus maturas in novo vase fictili, lectas cum pediculis et a se separatas, recludunt; et in dolio vini pleno, vas natare permittunt. Martialis dicit caricas per genera multa servari, cum ratio una sufficiat. Ergo hoc genere quo Campania tota custodit servare  et adhuc mollis in qualum retunditur; tunc calefacto furno ad panis coquendi modum, suppositis tribus lapidibus ne ardeat, qualus includitur etiam clauso furno; ubi cum decocta ficus fuerit, sicut est calida, foliis suis interpositis, intra vas fictile conditur, densius pressa et operculo diligentius obducitur. Sed pluviis abundantibus, crates de erigantur a terra et eas ad invicem solus cinis subiectus vaporet;
Abbreviated transcription (Latin):
inrumpat. Item indolio intra orde umsic ordinuntur nese
inuicem tungunt dolium desuꝑ operitur. Uinum demalis gra¬
natis conficies hocmodo grunamatura purgatu diligenter
inpulmea fiscella mictis incloleu. exprimis &leniter coques
usq ad medietitem cum refrixeritpicatis & gypsatis uusculis
duudis. Alu sucum non ex coquunt sed singulis sexturus libras

Expanded text:
na. Item in dolio intra hordeum sic ordinantur, ne se invicem tangant et dolium desuper operitur. Vinum de malis granatis conficies hoc modo: grana matura purgata diligenter in palmeam fiscellam mittes, in coclea exprimes et leviter coques usque ad medietatem; cum refriguerit, picatis et gypsatis vasculis claudes. Alii succum non excoquunt, sed singulis sextariis libras
Abbreviated transcription (Latin):
ram recisis & ex cauatis ligneo stilo inter medullas lȩtamen in mtta¬
mus. et cucumeris semen ad damus hinc nasci fructus qui possint &¬
inter frigora ñ negari. Hoc mense asparagos sere mus circa a prił

Expanded text:
ram rescissis et excavatis, ligneo stilo inter medullas letamen immittaram rescissis et excavatis, ligneo stilo inter medullas letamen immittamus et cucumeris semen addamus, hinc nasci fructus qui possint et inter frigora non necari. Hoc mense cucurbita serenda est; amat
Abbreviated transcription (Latin):
culo & runcatione non indigent. semina si o uillo laste & mulsa
maceres dulces nascentur & cndidi longiac teneri fignt si
aquam in patenti uasculo sub eis ponas duob: palmis inferio¬
rem adquam festinando tales efficient᷑ sinesemine nascen¬
tur si prius eoru semina oleo sabino pungantur & herba
ea quae culex dicit᷑ trita confricent᷑. Aliqui florem cucumeris¬
su cumuiticulȩ suae capitecannȩ inserunt cui prius omnes nodos ꝑfora¬
uerint ibi cucumis nascitur. innimiã longitudinem tensus oleu sic me¬
tuuit ut siiuxta posueris uelut amus plicetur quotiens tonat uelut
more conuestitur sieius florem sicut in uite sua ẽ informa fistili
clau seris acligaris qualem uultũ forma uel hominis uł animalis
habuerit talem cucumeris figura presttbit. Hȩc omnia gurgi¬
bus martiadis ad seruit. Columella dicit loco a prico & stercoro sosi
rubos habeamus aut ferulas. post autum ni aequi noctiũ his iuxtater¬

Expanded text:
culo et runcatione non indigent. Semina si ovillo lacte et mulsa culo et runcatione non indigent. Semina si ovillo lacte et mulsa maceres, dulces nascentur et candidi, longi ac teneri fiunt, si aquam in patenti vasculo sub eis ponas, duobus palmis inferiorem, ad quam festinando tales efficientur. Sine semine nascentur, si prius eorum semina oleo sabino perunguntur et herba ea que culex dicitur trita confricentur. Aliqui florem cucumeris cum viticula canne inserunt, cui prius omnes nodos perforaverint; ibi cucumeris nascitur in nimiam longitudinem tensus. Oleum sic metuit, ut si iuxta posueris, velut hamus plicetur. Quoties tonat, velut timore convertitur. Si eius florem, sicut in vite sua est, in forma fictili clauseris ac ligaris, qualem vultum forma, vel hominis, vel animalis habuerit, talem cucumeris figura prestabit. Hac omnia Gargilius Martialis asseruit. Columella dicit loco aprico et stercoroso si rubos habeamus aut ferulas, post autumni equinoctium, his iuxta ter
Abbreviated transcription (Latin):
impleuerunt. Non nulli iuxta cubilia talparũ plures ca¬
uernas aperiunt. ut illȩ territe fugiant solis admissu. Ple¬
riq: laqueos inaditu eorum sȩtis pendentib: ponunt. Hoc et¬
locis frigidis & a necum. Nunc et senapi et caules optimȩ
serunt᷑ uł plantantur. et malua seritur armoracea &¬
Origani planta trans fertur. Lastuca & beta & porrus &
Intiba encm & ra fanos nunc aliqui serunt quib: utant᷑astate:
Nunc melones serendi rarius distent inter se semina pedib:
duob: locis subactis uł pastinatis maxime harenis semina
eꝰ mulso et laste ꝑtriduum maceranda sun & tunc lum sic¬
cata ponenda hinc suaues efficient᷑. Od orataũt̃ si eoru se¬
mina multis dieb: inter rosȩfolia sicca mergant᷑. Nonc&
cucumeres seminant᷑ rare sulcis factis. altitudine sesqui¬
pedali latitudine pedumtrium inter sulcos osto pedumspatiu
crudum relinquis ubi possint uagari herbis iubant᷑ ideo sar¬

Expanded text:
impleverunt: nonnulli iuxta cubilia talparum plures caimpleverunt: nonnulli iuxta cubilia talparum plures cavernas aperiunt, ut ille irrite fugiant solis admissum. Plerique laqueos in aditu eorum thecis pendentibus ponunt. DE locis frigidis et anetum. Nunc et synapi et caules optime seruntur, vel plantantur: et malua seritur; et origani planta transfertur. Lactuca et beta et porrus et Intyba etiam et raphanos nunc aliqui serunt, quibus utantur estate. Nunc melones serendi rarius; distent inter se semina pedibus duobus, locis subactis vel pastinatis, maxime arenis. Semina eius mulso et lacte per triduum maceranda sunt et tunc iam siccata ponenda. Hinc suaves efficientur, odorati autem, si eorum semina multis diebus in rose folia sicca mergantur. Hoc cucumeres seminantur rare, sulcis altitudine sesquipedali, latitudine pedum trium; inter sulcos octo pedum spatium crudum relinques, ubi possint vagari; herbis iuvantur et ideo sar
Abbreviated transcription (Latin):
ẽnesemina in uersa ponantur. nam debiles incuruos & duros
creabunt ñ alte in primenda sunt sed trib: digitis conp̃hensa mer¬
gantur donec adprimas asticulos terra ꝑueniat. Tuncleui¬
ter operiantur et herbis liberent᷑ assiduȩ donec planturia
solidentur & rigentur sia estus interuenit si a cacumina semini¬
confringas spinis carebunt. Item si semina eorũ madefe¬
poris orient᷑ cuius ungentũ semina conbiberunt. singulis
sane annis a codice auferendȩ sunt plante ut nec matres
fatigentur et suboles ꝑalia spatia digerat᷑ cũ aliquata m̃
radicis paste uellendȩ sun quos reseruabis ad semina
colligenda liberatos omnib: pullis testa suꝑtegeredebe¬
bis aut cortice. Namsolent semina soleuł imbribus
interire. Contra talpas ꝓdest cattos frequenter habere ins
medus cardu&is mustelas habent pleriq: mansuetas
Aliqui foramina eorũ rubrica & suco a grestis cucumeris

Expanded text:
est ne semina universa ponantur, nam debiles et curvos et duros est ne semina universa ponantur, nam debiles et curvos et duros creabunt, non alte imprimenda sunt, sed tribus digitis comprehensa mergantur, donec ad primos articulos terra perveniat: tunc leniter operiantur et herbis liberentur assidue, donec plantaria solidentur; et rigentur si estus intervenit. Si acumina confringas, spinis carebunt. Item si semina eorum madefeporis orientur, cuius unguentum semina combiberunt. Singulis sane annis a codice auferende sunt plante, ut nec matres fatigentur, nec soboles per alia spatia dirigatur; cum aliqua tamen radicis parte vellende sunt. Quos reservabis ad semina colligenda, liberatos omnibus pullis, testa supertegere debebis, aut cortice; nam solent semina sole vel imbribus interire. Contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis, mustelas habent plerique mansuetas; aliqui foramina earum rubrica et succo aggrestis cucumeris
Abbreviated transcription (Latin):
coquantum satis uidetur ad fundunt. Et arbori mortarium
statim faciunt maxi me locis siccis trunco ante cooꝑto. Oleam
sterilem terebra gallica ꝑforabis. tuncduos fugiferȩ arboris
ab australi pasteramos eiusdem magnitudinis tollis et stricte
IN fora menutrumq conicies. uella pidem uel pini uel querci
palos & absciso eo quod superabit luto paleato curabis occulere.
sed sinefruge luxuriant oleastri palũ radicib eius infige. Nunc
etiam quib: moris ẽ frumenta iterum sarire conueniet. Nunc
locis frigidis seminaria quȩ februa rio dista sunt bacarũ & se¬
minu fiant& rosaria in mensis inito percolantur.
Mense mastio carduus seritur. Terram stercoratum et solutã
diligit quamuis inpingui possit melius ꝓuenire. & hoc illi con¬
tratdpas prodest si pangatur in solido neterra ab inimicis ani¬
malib: facilius ꝑfor&ur. serendi sunt cardui luna crescente in
Area lam paratic semina spatio semipedis discr&a. Cauendum

Expanded text:
co quantum satis videtur affundunt et arbori mortarium statim faciunt, maxime loci siccis, trunco autem cooperto. Oleam sterilem gallica terebra perforabis, tunc duos frugifere arboris ab australi parte ramos eiusdem magnitudinis tolles et stricte in foramen utrumque coniicies; vel lapidem, vel ulmi, vel querci palos; et absciso eo quod superabit, luto paleato curabis occulere. Si sine fruge luxuriant oleastri, palum radicibus eius infige. Nunc etiam quibus moris est, frumenta iterum serere conveniet. Nunc quoque lolis frigidis seminaria, que februaria dicta sunt, baccarum et seminum fiunt. Et rosaria in mensis initio percolantur. mense martio carduus seritur. Terram stercoratam et solutam diligit, quamuis in pingui possit melius provenire. Et hoc illi contra talpas prodest, si pangatur in solido, ne terra ab inimicis animalibus facilius perforet. Serendi sunt cardui luna crescente, in area iam parata, semina spatio semipedis discreta cavendum
Abbreviated transcription (Latin):
alidis & siccis regionib: panicum seremus & miliũ leuem
& soluta terrã desiderant Nec in sabulone solum. sed in
harena quoq: ꝓueniunt dumodo cȩlo humida et solo se¬
rantur inniguo quia siccum & argillos uagrum reformi¬
dant herbis liberentur assidue. quinq: sextariis spatiũ¬

Expanded text:
alidis et siccis regionibus panicum seremus et milium. Levem et solutam terram desiderant; nec in sabulone solum, sed in arena quoque proveniunt, dummodo celo humido, de solo serantur irriguo; quia siccum et argillosum agrum reformidant; herbis liberentur assidue. Nunc quoque ci
Abbreviated transcription (Latin):
buty̧ ro & piceliquida mixta circatruncũ deb& induci. Aliicora¬
cinũ piscem contra formicas in arbore suspendendũ. ẽẽ confis¬
mant si fructus suos uelut aegra ꝓiciet. Ali i rubrica aut amis¬
ga in sulsamixta aqua arborem linunt. uel cancrũ fluuialem
cu rimo rute suspendunt. uel algũmarinđuł fascem lupi¬
noru uel radici terebratecuneum figunt. uel securi arbo¬
multu frustũ et pinguem ferant in principio germinis cacu¬
mina summa decutimꝰ. Vel hoc tantum cacumenqđ ex arboris
mediecte ꝓcedit. Simaturam ficu uis serotinã facere in¬
cipientes grossos decute cũ illis fauȩ fuerit magnitudo. Vt
ficus cito matur& suco cȩpe longioris cumoleo & pipere
mixto unge poma quando grossi incipiun subrubere. Apr¬

Expanded text:
butyro et pice liquida mixta, circa trun cum debet induci alii corabutyro et pice liquida mixta, circa trun cum debet induci alii coracinum piscem contra formicas in arbore suspendendum esse confirmant. Si fructus suos velut egra proiiciat, alii rubrica, alii amurca insulsa mixta aqua, arborem linunt; vel cancrum fluvialem cum ramo rute suspendunt, vel algam marinam, vel fascem lupinorum, vel radici terebrate cuneum figunt, vel securi arbomultum fructum et pinguem ferant, in principio germinis cacumina summa decutimus, vel hoc tantum cacumen quod ex arboris medietate procedit. Si maturam ficum vis serotinam facere, incipientes grossos discute, cum illis fuerit fabe magnitudo. Ut ficus cito maturet, succo cepe longioris, cum oleo et pipere mixto, unge poma quando grossi incipiunt subrubere.
Abbreviated transcription (Latin):
frigidis praecoquas ficos serumus quȩ cito ueniant ut ante imbres
genus hoc possit occurrere. Calidis uero et aestuosis eam quȩ
putria aut malenat repperis . & ea ratione potunha ẽ ut indi¬
nati ꝑ latera possit expandi. In locis umestis ficus saporis obtus
di Aliqui inter ficarias caprifici arborem seruntꝰ ut non sit
neces seꝑ singulas arbores ꝓremedio eadem poma suspendi
Mense iunio circa solstitiuca prificandȩ s̃ arbores fici. Idẽ suspenden¬
di grossi ex caprificolino uelut sestuꝑtusi. Si hoc desit aꝓtani
uirga suspenditur. aut cullu qđ in ulmeis foliis inuenitur aut
arietina cornua circa rudices arboris obruunt᷑. uel truncus
arbaris quo loco turg& scarifandus ẽ ut possit humor effluere
neuermes patiatur . ru mum therebinhi uellentscitaleam̃
atis radicib: miscent: Aliiuitimen & oleum aut solam calcemui¬
uam la tebris uermium linunt si formicȩ molestesunt rubrica

Expanded text:
frigidis precoquas ficos seremus, que cito veniant, ut ante imbres frigidis precoquas ficos seremus, que cito veniant, ut ante imbres genus hoc possit occurrere; calidis vero et estuosis eam que putria aut male nata reperis et ea ratione putanda est, ut inclinata per latera possit expandi. In locis humectis ficus saporis obtusi inter ficarias caprifici arborem serunt, ut non sit necesse per singulas arbores pro remedio eadem poma suspendiMense iunio circa solstitium caprificande sunt arbores fici, id est suspendendi grossi ex caprifico lino velut seta pertusi, si hoc desit abrotani virga suspenditur, aut callum quod in ulmeis foliis invenitur, aut arietina cornua circa radices arboris obruuntur: vel truncus arboris quo loco turget, scarificandus est, ut possit humor effluereNe vermes patiatur, ramum terebinthi vel lentisci taleam atis radicibus miscent; alii bitumen et oleum, aut solam calcem vivam latebris vermium allinunt. Si formice moleste sunt, rubtica,
Abbreviated transcription (Latin):
disposui. Et eo anno poma peperer su pra conphendendi
felicittem uel ut tributa reddentes legendȩ s unt plantȩ
in quib: frequens nodus extuberat. Steriles creduntꝰ quȩ nit¬
dȩs̃ et oculos suos ꝑlonga inter nodia distuler̃. Si plantã fici
prius inseminario & maturamntrans feras inscrobem. poma
generosiora ꝓduc&. Aliqui multu ꝓdesse confirmant : si plantũ
ficidiuiso squille bulbo inter situm stristamq: uinculis conlocemus
scrobes amat altas interualla maiora terrȩgenus durũ & gra cileet
siccũ ꝓutili sapore pomoru ꝓuenit. & petrosis atq asperis tumen potest
locis ꝓpeomnib: seri. Quae in montunis & frigidis locis nascuntur qr
minus lastis habent ad siccitatem dura renonpossunt. Vsus illis in uiri¬
di ẽ melioris magnitudinis & saporis argut. Quȩ nascunt᷑ in campis
& locis calidis Et pinguio res sunt & insiccitate durubiles. Si gene

Expanded text:
disposui et eo anno poma pepererunt, supra comprehendendi disposui et eo anno poma pepererunt, supra comprehendendi felicitatem, velut tributo reddentes. Legende sunt plante in quibus frequens nodus exuberar; steriles creduntur que nitide sunt et oculos suos per longa internodia distulerunt. Si plantam fici nutrias in seminario et maturam transferas in scrobem, poma generosiora producet. Aliquid multum prodesse confirmant, si plantam fici diviso squille bulbo, in tersitam strictam que vinculis collocemus. Scrobes amat altas; intervalla maiora; terre genus durum et gracile et siccum pro utili sapore pomorum. Provenit et locis petrosis atque asperis et tamen potest locis prope omnibus seri. In locis nimis frigidis minus lactis habent, ad siccitatem durare non possunt. Usus illius in viridi est melioris magnitudinis et saporis arguti. Que nascuntur in campis et locis calidis et pinguiores sunt et in siccitate durabiles. In
Abbreviated transcription (Latin):
tur nocdũ mitia quȩ & in arbore diudurabunt uł in urceolis pia¬
tis uł in ordinem suspensa uel ut quidã posca conditu die serenalegan¬
ł acmedia & paleis obruant᷑ discr&a neea uicissim tastus ad ficut¬
sed sinimis matura collegeris. DEFICU
februario frigidis melius mastio uł a prib. ponenda ẽ situlen
uł cacumen ponas ultimo aprili cum ei seuiridior sucus in fu¬
derit plante in scrobȩ depositẽ Lapides substituendi sunt
ad radicem fimo terra miscenda ẽ silo ca frigida sonꝰ ol an¬
tarum cacumina diuisis cannȩ inter nodiis defendant᷑ afri¬
gore Sica cumen uelis poneretrisulcum ramũ bimu ui
trimuab austruli pastedecides & sic obrues ut diuisa cacumind
terra inter lacente uel ut tres surculos reddant. Taleuan
sic ponemus ut cetera cui leuiter ab infima pastediui selao¬
pidem mergemus infisso. Egomense februario ultimo
uł martio initulia plantas grandes ficorũ ꝑ pastinatu solu

Expanded text:
tur, que et in arbore durabunt, vel in urceolis picatur, que et in arbore durabunt, vel in urceolis picatis, vel in ordinem suspensa, vel ut quidam, condita. Die serena legantur ac media et paleis obruantur discreta, ne ea vicissim tactus afficd maxime si nimis matura collegeris. DE FICUfebruario, frigidis melius martio vel aprili ponenda est. Si taleam vel cacumen ponas, id fiat ultimo aprili, cum ei se viridior succus infuderit. Plante in scrobe deposite, lapides substituendi sunt ad radicem, fimo terra miscenda est, si loca frigida sunt, plantarum cacumina, diversis canne internodiis defendantur a frigore, si cacumen velis ponere, trisulcum ramum bimum vel trimum ab australi parte decides et sic obrues, ut sic divisa cacumina terra interiacente, velut tres surculos reddant. Taleam sic ponemus ut cetera; cui leviter ab infima parte divise, lapidem mergemus in fisso. Ego mense februario ultimo, vel martio, in Italia plantas grandes ficorum per pastinatum solum
Abbreviated transcription (Latin):
to. Itautrumq caput taleȩ stercus obducat. Sum eius in¬
crementu tardissima amat potari utq circum fodi &
parco humore int siccitates sȩpe re foueri Seritur & semi¬
ne sed in longiorem sperat᷑ aetatem. Si uermib: occupatur
stilo a ereo purgandi suitꝰ & a murga uł humana uetere
urina uł uiua calceꝑfundendi sed parcius ꝓpt̃ arboris noxã
iđ aliqua de codi lupini sed putatꝰ hnc arbor sterilis fieri
Limus & cinis uitusimulsi radicib infundant᷑ fertilem
reddunꝰ Si formicȩ molestes rubrica cũ aceto& cinere tem¬
oerata necabunt᷑. si poma labunꝵ frustudeeius radicep̃cisum
inmedia truncipastefigatur. Inseritur mensefebritario inse&
inpiro et in melo surculus tmenci ex arbore mediadeb & dd sumi
Namde sum miticqb uitiosus ẽ. intrunco fisso inserenda.ei eam
corticis macies ie iuma nil nutri& Mes pila ad serua ndulegun¬

Expanded text:
to, ita ut utrumque caput talee, stercus obducat. Sunt eius into, ita ut utrumque caput talee, stercus obducat. Sunt eius incrementa tardissima, amat putari atque circunfodi et parco humore inter siccitates sepe refoveri. Seritur et semine, sed in longiorem speratur etatem. Si vermibus occupatur, stilo ereo purgandi sunt et amurca, vel humana vetere urina, vel viva calce perfundendi; sed parcius propter arboris noxam: vel aqua decocti lupini, sed putatur hinc arbor sterilis fieri. Fimus et cinis vitium simul, si radicibus infundantur fertilem reddunt, si formice moleste sunt, rubrica cum aceto et cinere temperata, necabuntur. Si poma labuntur, frustum de eius radice precisum, in media trunci parte figatur. Inseritur mense februario in se et in pyro et in melo. Surculus tamen eius ex arbore media debet assumi, nam de summitatibus vitiosus est. In trunco fisso inserenda est, nam corticis macies ieiuna nil nutriet. Mespila ad servandum legun
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ego in sardinia territorio nea politano in fundi smeis
dos quosdc̃ sibi semꝑ poma succedere cumaturisse acerua
substituant . Aceruoru uero a&atem florentia consequantꝰ
orbem quendũ continuȩ fecunditatis sibimini strantenatu
semina ponenda macerentur uł ouillolaste qđ prestat. aliqͥ¬
men sefebrucrio truncu obliquo foramine abimo terebrant ita
ut altera paste non exect ex hoc humorem fluere ꝑmuntunt do¬
nec poma formentur tunc foramen luto replent sic qđ ẽ mediũ :
fieridulce confirmant. Citreum & in arbore potest ꝑ totu annũ
ꝓpemodũ custodiri melius siua sculis quibus cumq claudat᷑. Si
uelis legere atq seruare noete luna latente debebis curamis
foliutis carpere & secr&a disponere. Alii singulauasis singu¬
lis claudunt uł gypso adlinunt Et opa coloco ordinatic custodiifs
Pleriq: incedris cobeuel strcminib: minutis uel in paleis
taleis mense mastia uł nouembri sed solo stercorato & subac¬

Expanded text:
ione. In fundis meis quosdam sibi semper poma succedere, ut cum maturis se acerba substituant acerborum vero etatem florentia consequantur, orbem quendam continue fecunditatis sibi ministrante natusemina ponenda macerentur, vel ovillo lacte, quod prestat. Aliqmense februario truncum obliquo foramine ab imo terebrant, ita ut alteera parte non exeat; ex hoc humorem fluere permittunt, donec poma formentur, tunc foramen luto replent, sicque quod est medium, dulce fieri affirmant. Citreum in arbore potest per totum annum propemodum custodiri, melius si vasculis quibuscumque claudatur. Si velis legere atque servare, nocte una latenter debebis cum ramis foliatis carpere et secreta disponere. Alii singula vasis singulis claudunt, vel gypso allinunt et opaco loco ordinata custodiunt, plerique in cedri scrobe, vel straminibus minutis, vel in paleis taleis, mense martio vel novembri. Sed solo stercorato et subac
Abbreviated transcription (Latin):
trescit & rorib: Qua rehoc genere reparetur. prius ablaquea¬
bitur altius donec eius nodus appareat. Deinde in fraterrã supra
nodũ reciditur . ut operta defrigore & solenihil timeat. Hoc fa¬
ciendum ẽsio ptimi generis uitis. ẽet altȩ posita alio quin genero¬
sis melius erit. Inserenda ẽs armentis omnia su pradista locis
calidis primomense. frigidis uero pꝰiđ ipsius ex sequemur:
Aegra suites uel quib fructus arescit circum fodies & urinã
ueterem suffundis. Item cinerem sarmenti uel quercia cecomix¬
tum subice. Aut incisas circaterrã laetumine refoueto & quȩ ger¬
umuitis bidente laedetur aut ferro plagam siterrȩiunsti
ẽ ad line stercore ouillo uel caprinotunc terra mixta & circum¬
fossaligare curato sin radicelaesa eo periens liquidulȩta menadmisce

Expanded text:
inea vetus hoc genere reparetur; prius ablaqueabitur altius, donec eius nodus appareat; deinde infra terram supra nodum rescinditur, ut operta, de frigore et sole nihil timeat, hoc faciendum est, si optimi generis viris est et alte posita; alioquin generosis melius erit inserenda sarmentis. Omnia supradicta locis calidis primo mense, frigidis vero post idus ipsius exequemur. tes, vel quibus fructus arescit, circumfodies et utinam veterem suffundes. Item cinerem sarmenti, vel querci aceto mixtum, subiice; aut incisas circa terram, letamine refoveto et que gervitis bidente ledetur aut ferro, plagam si terre iuncta est alline stercore ovillo vel caprino, tunc terra mixta et circumfossa ligare curato. Si radix lesa est, operiens liquidum letamen admisce
Abbreviated transcription (Latin):
Vunccicer utrumq: seredebemus locolaetissimo cȩlo hu¬
mido macerundum ẽpridiȩ ut possit citius nasci iugerum¬
trib: modiis conseretur. Cicer grunde nasci grecidicunt
siin fundatur aqua tepida pridie ama re&ic̃ loca maritima
temoerius ꝓueniresiserat᷑ autumno. DECANNABO¬
oc etiam mense cannabu serimus usq: in aequi notiũ uernũ¬

Expanded text:
ue cicer utrumque serere debemus, loco letissimo, celo humido; macerandum est pridie, ut possit citius nasci. Cicert citius nasci. Cicer grande nasci Greci dicunt, si infundatur aqua tepida pridie, amare etiam loca maritima, temperius provenire si seratur autumno. Hoc etiam mense canabum serimus usque in equi noctium vernu
Abbreviated transcription (Latin):
toratum solutum. Hoc incucurbitis in signe est quod longas
pariunt et exiles. semina quȩ inearum ceruice nascuntir
Quȩ inuentre fuerant cu curbitas faciunt crassioreis
quȩin fundo latus si in uersis cacuminib: obruant᷑ ubi ado¬
lescere cõeperint adminiculis adiuuetur. Quȩ seruantur
ad semina usq: ad hiemem in sua uitȩ dependeant . deinde
sublate in solȩponantur aut fumo aliter semina putrefac¬

Expanded text:
coratum solutum. Hoc in cucurbitis insigne est, quod longas coratum solutum. Hoc in cucurbitis insigne est, quod longas pariunt et exiles semina que in earum cervice nascuntur, que in ventre fuerant, cucurbitas faciunt crassiores, que in fundo latas. Si inversis cacuminibus obruantur, ubi adolescere ceperint adminiculis adiuventur. Que servantur ad semina, usque ad hyemem in sua vite dependeant. Deinde sublate in sole ponantur aut fumo, aliter semina putrefac
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc mense ruta seritur locis a pris solius cineris insꝑsione
contenti loca desiderat altiora undeumor elabitur. Si ponas
semina eius ad huc clausa folliculis singulatim manu debebis
ad ficere sucmminuta sunt sparsa iactibis & rastroob¬
ducta coperies cuules eius. Qui inclusis seminib naq fuerintꝰ
fortioreserunꝰ sed seronascentur ramul eiꝰ cũ aliqua corticis
paste conuulsi uerno tempore ꝓplantis tenebunt. Tota uero
trans lata monietur. Non nulli ramulos eius ꝑtusȩfauȩ in se¬
run uel uulbo atq: ita obruunt alieno uigore seruandosꝓ
tiua ꝓueniet sub fici arboris umbra libentius adqui es cit nonef¬
fodiherbas sed apta ta uelli inmundȩ mulieris formidat
attactum. Ab hoc menseusque in oc tobrem totum corian drũ
seritur. Amat terrã pinguem sed et macro solona scitus.
Semen melius putatur quod uetustius fuerit delesticciꝵ
humore satum benecum olere quocumq nascetur. Hoc m
secucurbita serenda ẽ amat solum pingue humiduster¬

Expanded text:
Hoc mense ruta seritur locis apricis, solius cineris inspersione contenta, loca desiderat altiora, unde humor elabitur. Si ponas semina eius adhuc clausula folliculis, sigillatim manu debebis afficere. Si iam minuta sunt, sparsa iactabis et rastro obducta cooperies, caules eius qui inclusis seminibus nati fuerint, fortiores erunt, sed sero nascentur. Ramuli eius cum aliqua corticis parte convulsi, uterno tempore pro plantis tenebuntur, tota vero translata morietur. Nonnulli ramulos eius pertuse fabe inserunt, vel bulbo, atque ita obruunt alieno vigore servandos. andos. Sub fici arboris umbra libentius acquiescit, non effodi herbas sed optat avelli; immunde mulieris formidat attactum. Ab hoc mense usque in octobrem totum coriandrum seritur; amat terram pinguem, sed et macro solo nascitur. Semem melius putatur quod vetustius fuerit; delectatur humore, satum bene cum olere quocumque nascetur. Anetum se cucurbita serenda est; amat solum pingue humidum ster
Abbreviated transcription (Latin):
ocmens enouella uinea incipiat puluerari quod nuncacde¬
inceps ꝑomnes halenda susq ad octobris faciendum ẽ Non
solu ꝓpter herbas. sed netenera ad huc semina solidata terra
constringit graminum radices quȩ plurimũ uitib: nocent ex¬
tirpandȩ sunt Nunc locis frigidis uinearu fossio celebrunda ẽ
& palandȩ acligandȩ sunt uites sed nouellam mollib: uinculis
Alligemus quia eam tenerã uincula duriori ꝓcidint᷑. palus ma¬
iorib: solidus minorib: ponatur exilis. propter umbrȩmo¬
lestiã statuat᷑ ab aquilone & plaga frigida spatio quattuor
digitorum uel semi pedis remotus auite ut possit exomni parte

Expanded text:
oc mense novella vinea incipiat pulverari, quod nunc ac deinceps per omnes kal octobris faciendum est, non solum propter herbas, sed ne tenera adhuc semina solidata terra constringat, graminum radices, que plurimum vitibus nocent, extirpande sunt. Nunc locis frigidis vinearum fossio celebranda, est et palande ac ligande sunt vites, sed novellam mollibus vinculis alligemus; quia eam teneram, vincula duriora prescindunt. Palus maioribus solidus, minoribus ponatur ex illis, propter imbris molestiam. Statuatur ab aquilone et plaga frigida, spatio quatuor digitorum vel semipedis remorus a vite, ut possit ex omni parte
Abbreviated transcription (Latin):
Nampor st ex astam bruma male seminatur. Hoc &um men¬
se adhuc lini semen spargi poterit usq septima idus decembres¬
un ad instituendaq uiter sed postidus pastina incoemus effo
dere sicut ante tructatum est & materiem bene hoc mense
su confectione quus sauimus & uinum myrtice sicut dictũ est ante¬
octempore serenda lastuca est ut planta eius februcrio
Itransferatur. &i cm nunc alium &ulpicũ &cepullae &

Expanded text:
Nam post exactam brumam male seminatur. Hoc etiam mense adhuc lini semen spargi poterit, usque in VII idus decembrisstituendas vites: sed post idus, pastina inchoemus effodere, sicut ante tractatum est. Et materiem bene hoc mense : quas in olei sui confectione quassabimus et vinum myrticem sicut dictum est ctempore serenda lactuca est, ut planta eius februario transferatur. Etiam nunc allium et ulpicum et cepule et
Abbreviated transcription (Latin):
coeperit ligiturae ipsi pinicillo ciracues pera cenuis
deb& frequenter humor ad fundi ut hoc alimento
contrauim caeli torrentis anim&ur . Cũ uero ger¬
men ruperit & aliquot coeperit incrementu cia¬
cedentis sarmenti quas a& atẽ ubi sobdius quintucuq
processerit uincula oport& abscidi. nec doliscendiamol¬
lis simi germinis nodo durae canstrictictionis angatur
Aliqui infrao terra semisspatio effossce uiti surculos
inserun & beneficio congestionis accumulant: ut hoc
quoq: nobis sarmentis pra&er nutricis alimenta sub¬
ueniut. Non nulli cirta terras melius adserunlinse¬
rendũ quia inaltiori difficilius comp̾bendunt usq ad
idus uel aequi noctũ uites locis frigidis pangendae
sunr seu pcistino seu sulco seu scrobib: more quodictue¬

Expanded text:
ceperit, ligature ipsi, penicillo circa vesperam, tenuis ceperit, ligature ipsi, penicillo circa vesperam, tenuis debet frequenter humor affundi, ut hoc alimento contra vim celi torrentis animetur, cum vero germen ruperit et aliquod ceperit incrementum, cas fragilem procedentis sarmenti quasset etatem, ubi solidius quantumcumque processerit, vincula oportet abscidi, ne adolescentia mollismi germinis, nodo dure constrictionis angatur aliqui infra terram semis spacium, effosse viti surculos inserunt et beneficio congestionis accumulant, ut hoc quoque novis sarmentis preter nutritis alimento conveniat nonnulli circa terras melius asserunt inserendum, quia in altiori difficilius comprehendant. Usque ad idus vel equinoctium, vites frigidis locis pangende sunt, seu pastin
Abbreviated transcription (Latin):
ocmͥ selocifrigidis putatio uinearum celebrubitur.
IDequuabunde februariomꝰ se locti sumus us que quo
incipit gemma ee suspectu. Nunc uineus oportet inseren
cumuites p aquuto sed spisso umore lucrimabunt. Seruu¬
bimus ergout truncus qui in seritur. solidus sit &climͥto
umoris exuberet neque ulla uetustute aut in iuriu
laceratus arescat. Tunc decisȩ uiti surculi qui in serendi sunt
sint solidi rotundi gemmis spissis & plurib: oculaq. Tresta¬
menoculi in insitone sufficientꝰ. Radendum ẽ ergo sarm̃tũ
ad mensurã digitomuĩsuorum: ut ab ina paste sit cortexali¬
qui ñ patiuntur nud co medulla sed leuiter radunt. ut incisu¬
ra sensim possit in acumen exire. & corticata pars corti¬
cinouȩ matris aptetur. in fimus oculus ita infigendus ẽ
Vt trunco iunctus adhereat. Quioculus exteriorem par¬
tem debet aspicere. uinculo salicis in fuso et paleato luto
de suꝑ alligtori Tegumento quoq: aliquo auentis et asole
defendi neii quatiant hncadurat ubi calortemporis

Expanded text:
oc mense locis frigidis putatio vinearum celebratur, de qua abunde februario mense locuti sumus, usquequo incipit gemma esse suspecta, nunc vineas oportet inserere, cum vites non aquato sed spisso humore lachrymabunt. Itaque truncus cui inseritur solidus sit et alimento humoris exuberet, neque ulla vetustate aut iniuria laceratus arescat, tunc decise viti surculi qui inserendi sunt, sint solidi, rotundi, gemmis spissis et pluribus oculati. Tres tamen oculi in insitione sufficient radendum est eius sarmentum ad mensuram digitorum duorum, ut ab una parte sit cortex. Aliqui non patiuntur nudam medullam, sed vites radunt, ut incissura possit sensim in acumen exire et corticata pars, cortici nove matris aptetur. Infimus oculus ira infigendus est, ut trunco vinctus adhereat, qui oculus exteriorem partem debet aspicere, vinculo salicis infuso et paleato luto desuper alligari, tegumento quoque aliquo, a ventis et a se defendi; ne hi quatiant, hic adurat; ubi calor temporis
Abbreviated transcription (Latin):
nea polim .L. lucilli postra quã ꝑfodisses montem ac marituni.
fumen in missis inpiscinas. qui reci ꝓei fluerunt ipseneptu¬
no noncederet depiscatu factum eẽ enim at anticos pisces tuos
iudeatur. ꝓpt̾ estus eduxisse in loca fregidioia ut apuilisolent
cuan facere. ꝙ ꝑcolles in montes sabinos pecus dircunt. inbaio¬
no aut ardis. tanta ardebat cuia. ut archuecto ꝑmisent uelut
suam pecunam consumert. Dum modo ꝑduceret specus episi¬
nis in mare ob iectuculo quaestus bis condie ab ex ortalima ad pxi¬
mum nouam introire. acredite rursus inmare pofs. Acresnge
piscinas. Non dec adstrepitus ad dextra ⁊ cũlata candidatus nr᷑. de¬
signatus edilis se muillam eu nos occi dimus ⁊ gratulati in capi¬
tolium ꝑ sequimui. ille inde eñdo suam domum. nos nram.
opinioni nr̃ sermone depastione uillatica sum matim hoc quẽ
ex posui habito.

Expanded text:
Neapolim L. Lucullum, posteaquam perfodisset montem ac maritumum Neapolim L. Lucullum, posteaquam perfodisset montem ac maritumum flumen immisisset in piscinas, qui reciproce fluerent ipsae, Neptuno non cedere de piscatu. Factum esse enim ut amicos pisces suos videatur propter aestus eduxisse in loca frigidiora, ut Apuli solent pecuarii facere, qui per calles in montes Sabinos pecus ducunt. In Baiano autem aedificans tanta ardebat cura, ut architecto permiserit vel ut suam pecuniam consumeret, dummodo perduceret specus e piscinis in mare obiecta mole, qua aestus bis cotidie ab exorta luna ad proximam novam introire ac redire rursus in mare posset ac refrigerare piscinas. Nos haec. At strepitus ab dextra et cum lata candidatus noster designatus aedilis in villam. Cui nos occedimus et gratulati in Capitolium persequimur. Ille inde endo suam domum, nos nostram, o Pinni noster, sermone de pastione villatica summatim hoc, quem exposui, habito.
Abbreviated transcription (Latin):
ego ministraret uictum. Ego enim unoseruulo hordeo non
multo. aqua domestica meos multi num mosalo asinos. hor¬
tensius primum qui ministrarent piscatores habebat complu¬
res ⁊ ei pisciculos minutos aggerebant frequenter. quima iorib
absumerentur. Preterea salsa mentoꝵ in eas piscinas emptum
coiciebant cũmate turbaret. Acꝑtem pesli macellum piscina¬
rum mare obsonium preberet. Neq euenculo inlitus educere
possent uiuam sabuiam plebeie cene piscis celerius uoluntate
ohortensi ex equili educeres redanias ut tibi haberes mulas. quã
epsina bar batum mulum. Adq ille iuquio non minor cura
erat eius deegretis piscib quam deminiis ualentib seruis. b¬
ruos egei aquam frigidam recentẽ bibe¬
rent sigtiscesimĩ acincuna laborares gebat .in. luculli ac
scina eius despicielat. ꝙ estiuania idonea nonhabi
side aqua inlocis pestilentib habitarent pisces eius. Centia a

Expanded text:
ego, ministraret victum. Ego enim uno servulo, hordeo non ego, ministraret victum. Ego enim uno servulo, hordeo non multo, aqua domestica meos multinummos alo asinos; Hortensius primum qui ministrarent piscatores habebat complures, et ei pisciculos minutos aggerebant frequenter, qui a maioribus absumerentur. Praeterea salsamentorum in eas piscinas emptum coiciebat, cum mare turbaret ac per tempestatem macellum piscinarum obsonium praeberet neque everriculo in litus educere possent vivam saginam, plebeiae cenae piscis. Celerius voluntate Hortensi ex equili educeres redarias, ut tibi haberes, mulas, quam e piscina barbatum mullum. Atque, ille inquit, non minor cura erat eius de aegrotis piscibus, quam de minus valentibus servis. eger aquam frigidam, quam ut recentem biberent sui pisces. Etenim hac incuria laborare aiebat M. Lucullum ac piscinas eius despiciebat, quod aestuaria idonea non haberet, ac reside aqua in locis pestilentibus habitarent pisces eius; contra ad
Abbreviated transcription (Latin):
bent arculas ubi discolores sint cet̾a sic hic loculatas. habet pisenã
ubi dispares disculsos habeant pisces. quos pinde ut saensint ac
sancuores quã illi inlydia quos sacrificant. Ibi uarro ad tubicinã¬
grecum. gregaum uenisse dicebas. ad extremum litus adq arain
ꝙ eos capere auderet nemo. Ciuneodem tempore insulas luoo¬
nonuu. ibi coreusas uidisses sic nos piscis. nemo cocus inius uoca¬
care audet. Hortensius quintus familiaris nr̃ cum piscinas ha¬
beret magna pecuuia edificatas. adbaulos ita sepe cumeo aduillã
fui. ut illum seiam semꝑ incenam pisces puteolos mittere emgtũ
salitum. Neq satis erat eum non pasce piscinis: nisienam ipse
cos pascere ultro ac maiorem curã sibihaberet. ne eius esuriret
muli a sini quã egohabeo nemei uirosea esuriant asini. ⁊ qui¬
oem uiraq re ⁊ cibo ⁊ potione. cum non paulo sup̃tuosius. quã

Expanded text:
bent arculas, ubi discolores sint cerae, sic hi loculatas habent piscinas, bent arculas, ubi discolores sint cerae, sic hi loculatas habent piscinas, ubi dispares disclusos habeant pisces, quos, proinde ut sacri sint ac sanctiores quam illi in Lydia, quos sacrificanti tibi, Varro, ad tibicinem gregatim venisse dicebas ad extremum litus atque aram, quod eos capere auderet nemo, cum eodem tempore insulas Lydorum ibi χορευούσας vidisses, sic hos piscis nemo cocus in ius vocare audet. Quintus Hortensius, familiaris noster, cum piscinas haberet magna pecunia aedificatas ad Baulos, ita saepe cum eo ad villam fui, ut illum sciam semper in cenam pisces Puteolos mittere emptum solitum. Neque satis erat eum non pasci e piscinis, nisi etiam ipse eos pasceret ultro ac maiorem curam sibi haberet, ne eius esurirent mulli, quam ego habeo, ne mei in Rosea esuriant asini, et quidem utraque re, et cibo et potione, cum non paulo sumptuosius, quam
Abbreviated transcription (Latin):
piscinatum gerera sunt duo. dulcium ⁊ salatum. Altetum a puo
plebem. ⁊ sine fruetir. ubilymꝓhe aquã pistinib nr̃is uillaticiꝰ
ministrant. Ille aũt manume piscine nobihum: quib neptunuꝰ
ut a quã ⁊ piscib ministrat: magis adoculum ꝑtinent quã adue¬
sicam. ⁊ potius massipium dñi exinnauiunt quã implent. In¬
inplentur magno. Tercio alunitur magno. hirrius circum piscina
suas ex edificiis duo dena milia sestana capiebat. camonem me¬
cedem. escis quas dabat piscib consumebat. eam omem. non
mitum unum tẽpore enim memuni. Hunc cesari duo milia mu¬
renarum mutua dedisse in pondus. ⁊ ꝓpt̃ piscium multitudiuẽ.
quadragies ses tercio uillã uenisse. Que nr̃a piscrna ac mediter¬
ranea plebeia recte dicitur. dulcis ⁊ illa ⁊ illa a mara. Quisenĩ
nr̃m non una contẽtuse hacpiscina. quis contia maritumas.
non expiscius singulis pluras coniunctas habet pluris. nanuit
pausias. ⁊ ceten picatores eiusdem generis. Loculatas magnas ha¬

Expanded text:
lcium et salsarum, alterum apud plebem et non sine fructu, ubi Lymphae aquam piscibus nostris villaticis ministrant; illae autem maritimae piscinae nobilium, quibus Neptunus ut aquam et piscis ministrat, magis ad oculos pertinent, quam ad vesicam, et potius marsippium domini exinaniunt, quam implent. Primplentur magno, tertio aluntur magno. Hirrus circum piscinas suas ex aedificiis duodena milia sestertia capiebat. Eam omnem mercedem escis, quas dabat piscibus, consumebat. Non mirum; uno tempore enim memini hunc Caesari duo milia murenarum mutua dedisse in pondus et propter piscium multitudinem quadragies sestertio villam venisse. Quae nostra piscina mediterranea ac plebeia recte dicitur dulcis et illa amara; quis enim nostrum non una contentus est hac piscina? Quis contra maritumas non ex piscinis singulis coniunctas habet pluris? Nam ut Pausias et ceteri pictores eiusdem generis loculatas magnas ha
Abbreviated transcription (Latin):
ciiii. Quẽ que que tribus feceruit edilem. Apius confestim sut¬
git ut ibi dem candidato suo gratulareuit. ac discederet inhortoᷤ
merula. Tertium aciam depastionib uillaticis. Postea in quid
tibi reddam axi. Consurgentib illis axͥiis. mͥ respectantib nob̾
ꝙ ex canduda tum nrm uenłtum sciebatuus. not labero in ꝗoħ¬

Expanded text:
cini, quem quaeque tribus fecerit aedilem. Appius confestim surcini, quem quaeque tribus fecerit aedilem. Appius confestim surgit, ut ibidem candidato suo gratularetur ac discederet in hortos. Merula, Tertium actum de pastionibus villaticis postea, inquit, tibi reddam, Axi. Consurgentibus illis, Axius mihi respectantibus nobis, quod et candidatum nostrum venturum sciebamus, Non laboro, in
Abbreviated transcription (Latin):
nin minuitur fructus. Itaq inbecilliores secretas subieiura sub
alterum regen. Que erebrius intet se pugnabunt: aspargieas opor
qua mul sa. quo facto non modo nondesidesistunt pugnas
etiam confertiunt selĩgentes. eo magis simulsosunt asparie quo
ppt̃ odotem auidius applicant se. atq ostupesunt potantes. Si
exaluo minus frequentes euadunt: ac subsidit aliqua pars. sub.¬
fumigando ⁊ ꝓpe apponẽ dum bene olentium herbarur maxime
apiastrum i thymum prouidendum uehẽm̃ter. neppt̃ estum
aut ꝓpt̃ frigus dispereant. Si quãdo subito ibri in pastusunt opp̃s
ut efflicte. colligendum eas inuas aliꝙ et reponendum intecto lo¬
co actepido. ꝓmum edie quã maximum tepestate bona eiuere
facta eficulneis lignis infniandum paulo plus caldo quã tepidio¬
re. Deinde cuncutiendum leuiter. ipso uaso ut manu uontangas.
⁊ ponende insole. Qua eium concaluerunt. restituunt se acreuiue¬
lere latis tabulis sortitio fit tribuum acceptisunt ab precone re¬

Expanded text:
nim minuitur fructus; itaque imbecilliores secretas subiciunt sub alterum regem. Quae crebrius inter se pugnabunt, aspargi eas oportet aqua mulsa. Quo facto non modo desistunt pugna, sed etiam conferciunt se lingentes, eo magis, si mulso sunt asparsae, quo propter odorem avidius applicant se atque obstupescunt potantes. Si ex alvo minus frequentes evadunt ac subsidit aliqua pars, subfumigandum et prope apponendum bene olentium herbam maxime apiastrum et thymum. Providendum vehementer ne propter aestum aut propter frigus dispereant. Si quando subito imbri in pastu sunt oppressae ut efflictae, colligendum eas in vas aliquod et reponendum in tecto loco ac tepido, proximo die quam maxime tempestate bona cinere facto e ficulneis lignis infriandum paulo plus caldo quam tepidiore. Deinde concutiendum leviter ipso vaso, ut manu non tangas, et ponendae in sole. Quae enim sic concaluerunt, restituunt se ac revivescunlere, latis tabulis sortitio fit tribuum, ac coepti sunt a praecone re
Abbreviated transcription (Latin):
murea decocta axem unguito. ⁊ lora.⁊ calciam̃ta.⁊ coria omĩa. meliora
facies.
Uestimenta neniue tangant¬
guito sundum arce. ⁊ extrinsecꝰ ⁊ pedes ⁊ angulos. uͥea adaruert e
quta conamo suta fecens. time nonnocebunt. ⁊ itẽ ligneã suppel¬
leetilem omiẽm sumgurs non putescet.⁊ cũ eatsers splendidior fi¬
⁊. liẽ abenea omĩaunguito. s pͥus ext̃getobene. postea suumxere
cũ utiuoles ext̃geto splendidior ent ⁊ erigo nouerit molestar

Expanded text:
murca decocta axem unguito et lora et calciamenta et coria; omnia meliora facies. CAPUT 98 Vestimenta ne tiniae tanganguito fundum ta condito. Si ita feceris, tiniae non nocebunt. 2 Et item ligneam supellectilem omnem si ungues, non putescet, et cum ea terseris, splendidior fiet. Item ahenea omnia unguito, sed prius extergeto bene. Postea cum unxeris, cum uti voles, extergeto. Splendidior erit, et aerugo non erit molesta.
Abbreviated transcription (Latin):
randa discriminasunt natura aliꝙ ex quib dam folus ꝓpt̃ eoꝵ
uersuram ꝙ sit anni tẽpus ut dici possit. ut olea.⁊ ppłs alba. ⁊ salix.
hoꝵ enĩ folia cum conuerterunt se. solstitium dicitur fuisse. necmi¬
nus admirandum ꝙ fit in florib quos uoeant heliotropia: ab eo ꝙ
asolis ortum mane spectantant. ⁊ eiꝰ iter ita secuntur ad occasui.
ut ad eum sẽꝑ spectant. In seminario quesurculis consita i eoꝵ mol¬
liora erunt natura ut olea acfi ea sum ma integendo binis tabelliꝰ

Expanded text:
randa discrimina sunt naturae aliquot, ex quibusdam foliis propter eorum randa discrimina sunt naturae aliquot, ex quibusdam foliis propter eorum versuram, quod sit anni tempus, ut dici possit, ut olea et populus alba et salix. Horum enim folia cum converterunt se, solstitium dicitur fuisse. Nec minus admirandum quod fit in floribus, quos vocant heliotropia ab eo, quod ad solis ortum mane spectant et eius iter ita secuntur ad occasum, ut ad eum semper spectent. In seminario quae surculis consita et eorum molliora erunt natura cacumina, ut olea ac ficus, ea summa integenda binis tabelli
Abbreviated transcription (Latin):
enim mulieres habent ad partum die scertos. sic harbores ac fruges.
Primum pleruinq etera exit hordeum diebus.uii. nec multe post tͥ¬
ticum. legiunina. fere quadriduo. aut quinq dieb p̃ter quã fabã.
ea enim serius aliquanto ꝓdit. Seges ostendit item milium ⁊ sesia
i atulit. quominus ita fiat. que uiseminario nata silocaerunt frigi¬
diora que mollinatura sunt ꝑbrum alia tẽpora tege õportet froude aut
ramtiꝰ.sierunt ibres secuti uidendum nec ubi aqua
codem tẽpore eque crescunt. nam radices: autun no aut hieme ina¬
gis subterra quam supra alescunt. quod tecte terre tepore ꝓpagant᷑
supͣterram aere frigidiore tuguntur. Itaq itaeẽ docent sil uestria
adq̃ sator nouaccessit. nam prius radices quaexiis ꝙ solent nasci¬
crescunt. neq radices longius ꝓcedunt nisiquo tẽpore uenif solis.
uplex causa radicum. ꝙ ⁊ materiem aliam quã aliam

Expanded text:
enim mulieres habent ad partum dies certos, sic arbores ac fruges. enim mulieres habent ad partum dies certos, sic arbores ac fruges. Primum plerumque e terra exit hordeum diebus VII, nec multo post triticum; legumina fere quadriduo aut quinque diebus, praeterquam faba; ea enim serius aliquanto prodit. Item milium et sesima attulit, quo minus ita fiat. Quae in seminario nata, si loca erunt frigidiora, quae molli natura sunt, per brumalia tempora tegere oportet fronde aut stramentis. Si erunt imbres secuti, videndum necubi aqua ceodem tempore aeque crescunt; nam radices autumno aut hieme magis sub terra quam supra alescunt, quod tectae terrae tepore propagantur, supra terram aere frigidiore coguntur. Itaque ita esse docent silvestria, ad quae sator non accessit. Nam prius radices, quam ex iis quod solecrescunt. Neque radices longius procedunt, nisi quo tepor venit solis. Duplex causa radicium, quod et materiem aliam quam aliam