comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
drictũ. totũ ⁊ abĩtegrũ. ab ĩ quistũ uł ĩqͥrendũ. qͣn¬
tũ ego uisa sũ hab̾e uł posside. Et ĩ alio loco ĩ ter¬
minio de priuluila dono ip̃m alodẽ que cõparaui
de hugone: hoc sũt tr̃as. casales. uineas. cultũ ⁊⁊ in¬
cultũ. cã hermũ ꝙͣ cõdrictũ. totũ ⁊ abĩtegrũ. ab in¬
qͥstũ uł inqͥrendũ. qͣntũ ego uisa sũ habe uł possi¬
dere. In tale u̾o rõne. ꝙ neq albas neq mochi nõ
possi̾t uindere. nͨ alienare. nͨ bescamiare. nͨ afeinis
dare. neq ad hoĩem. neq ad feminã. qd̾ si fecerĩt
ueniat Randus filius meꝰ. ⁊ donet .xii.d̾. sci petri.
⁊ habeat ip̃am heredicatẽ. Qd̃ si ego donatriy aũ
ullus ex heredibꝰ meis qͥ cõcra hãc donationẽ insiro¬
gere aũ inrũpere uoluerit. ĩ pͥmis ira dĩ icͣrat

Expanded text:
integrum, ab inquistum vel inquirendum, quantum ego visa sum habere vel possidere ; et in alio loco, in terminio de Priuvila, dono ipsum alodem que conparavi de Ugone, hoc sunt terras, casales, vineas, cultum et incultum, tam hermum quam condrictum, totum et ab integrum, ab inquistum vel inquirendum, quantum ego visa sum habere vel possidere ; in tale vero ratione quod neque abbas, neque monachi non possint vindere, nec alienare, nec bescamiare, nec a fevus dare neque ad hominem, neque ad feminam, quod si fecerit veniat Raimundus, filius meus, et donet.XII. d. Sancti Petri et habeat ipsam hereditatem ; quod si ego, donatrix, aut ullus ex heredibus meis qui contra hanc donationem insurgere aut inrumpere voluerit, in primis
Abbreviated transcription (Latin):
ec ẽ carta cõueruẽtie quã fec̃unt int̾ se ademariꝰ del fal¬
gar cũ bnardo orũbello. cõueniẽtia tał fuit. ꝙ p̃dictꝰ
bnardꝰ orũbellus debet expedire totã illã ꝑtẽ quã ade¬
mariꝰ p̾dẽs habet ĩ deciis de saisses de. ccc. sol. ⁊ deb
illas decimas ten̾e ⁊ explectare ad suã uolũtatẽ dũ ĩ
suo prgnore stabit e⁊ p̃dẽs adernariꝰ nͨ eiꝰ ordiniũ nõ
debet apedire p̃dc̃as decimas nͥ ꝑ se ip̃m uł ꝓ ĩfãtibus

Expanded text:
ec est carta convenientie quam fecerunt inter se Ademarius del Falgar cum Bernardo Orumbello ; convenientia talis fuit quod predictus Bernardus Orumbellus debet expedire totam illam partem quam Ademarius predictus habet in decimis de Saisses de.CCC. sol. et debet illas decimas tenere et explectare ad suam voluntatem dum in suo pignore stabit ; et predictus Ademarius nec ejus ordinium non debet expedire predictas decimas nisi per se ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
eugłia dixerũt se totũ ħ sic̃ suꝑiꝰ ẽ testificatũ ab
eis ita uidisse.⁊ audisse ⁊ fecisse. Talit tñ ꝙ dixe¬
rũt p̃dẽi cestes. ꝙ ip̃i debẽt habe ad comestũ qñ ue¬
niãt cũ decimis .⁊ pͥmicus ĩ domo scĩ Germeri ip̃i
uł coꝵ nũciũ. uł genꝰ eoꝵ ortũ ⁊ oriturũ ab eis qui
decimã ⁊ pͥmiciã ad ducãt ⁊ ꝙ debẽt ẽẽ liberi ĩ mer¬
caco murelli de leuda domꝰ sci Germerii ⁊ de toto h̾
qd̾ ip̃i uelĩt emere uł uende ip̃i uł ꝓgenies ab eis
ab eoꝵ fr̃e sup̃dẽo. ortã.⁊ orita᷑m. Et dñs petrus
de runs pͥor comꝰ seĩ Germerii recognouit: ⁊ cõces¬
ae. ⁊ loudauit eis supͣdc̃is ⁊ ꝓgeniei ab eis ortã ⁊⁊
oatam dc̃am lib̾tatẽ ꝓ se:⁊ ꝙ successoribꝰ suis ĩ do¬
io sc̃ĩ Germerii ⁊ ꝓ habitatoribꝰ eiꝰdẽ domꝰ. scilic¬

Expanded text:
Evangelia, dixerunt se totum hoc, sicut superius est testificatum ab eis, ita vidisse et audisse et fecisse, taliter tamen quod dixerunt predicti testes quod ipsi debent habere ad comestum quando veniant cum decimis et primiciis in domo Sancti Germerii ipsi vel eorum nuncium vel genus eorum ortum et oriturum ab eis qui decimam et primiciam adducant, et quod debent esse liberi in mercato Murelli de leuda domus Sancti Germerii et de toto hoc quod ipsi velint emere vel vendere ipsi vel progenies ab eis et ab eorum fratre supradicto ortam et orituram ; et dominus Petrus de Rivis, prior domus Sancti Germerii, recognovit et concessit et laudavit eis supradictis et progeniei ab eis ortam et orituram dictam libertatem pro se et pro successoribus suis in domo Sancti Germerii et pro habitatoribus e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃s maledictiones que ĩ uetus ⁊ nouũ cestamentũ
continẽt᷑ suꝑ eũ descendãt õiq tp̃r. fc̃a carta ista in
manibꝰ firmauit .i firinare rogauit. Sigt Sancio¬
ne. Sigt aicione. Sigt odone. Ip̃m unũ q̃ habeo
ĩ priuliula. hoc sũt .x. modii. dono scõ petro. Gua

Expanded text:
es que in vetus et novum Testamentum continentur super eum descendant omnique tempore. Facta carta ista in manibus firmavit et firmare rogavit. Sig. Sancione. Sig. Aicione. Sig. Odone. Ipsum vinum que habeo in Priulvila, hoc sunt.X. modii, dono Sancto Petro. Gua
Abbreviated transcription (Latin):
Giillmo de sauarduno ⁊i eiꝰ ordĩo. ꝑfaciendã ind̾
totã suã uolũtatẽ scilic ip̃iꝰ Giusłius de sauardũ¬
no ⁊ eiꝰ ordinii. sine retẽtione ulla quã ibi nõ fe¬
cit. Et de tota hac p̾dc̃a uendirõe ⁊ absolutione
uti meliꝰ suꝑiꝰ dc̃m ẽ. Aicardꝰ de corneila laudauit
md̾ ⁊ cõuenit fac̃e bonã ⁊ firmã guirẽtiã Gussło
de sauarduno ⁊ eiꝰ ordĩo de oĩbꝰ ãparatoribꝰ qͥ aliqͥd

Expanded text:
no et ejus ordinio per faciendam inde totam suam voluntatem scilicet ipsius Guillelmi de Savarduno et ejus ordinii sine retentione ulla quam ibi non fecit ; et de tota hac predicta venditione et absolutione, uti melius superius dictum est, Aicardus de Corneila laudavit inde et convenit facere bonam et firmam guirentiam Guillelmo de Savarduno et ejus ordinio de omnibus ampara
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ in dĩ nomẽ ego sanciꝰ pbr donator sũ. dono dño dõ
⁊ sc̃o petro apło lesadẽsis cenobii. alodẽ meũ qͥ mͥ adue¬
nt ꝑ acractũ parẽtoꝵ m̃oꝵ. hoc ẽ unũ casalẽ qͥ est
ĩfr pago thoło ĩ t̃mimo de ip̃a uilla qͥdr᷑ sayenis. Aia¬
cẽtias habet ĩ se. de ꝑte altano aiacit ĩ strada puplica.
de ꝑte cercio aiac̃ in ip̃a heditate. de ꝑte mõte sanico
aiac̃ a tr̃a b̾nard̾ apsi. de ꝑte bisa aiac̃ ad tr̃a rodgario.
Quãtũcũq ĩ istas .iii. aiacẽtias ego uisũs sũ hab̾e. fic
dono dõ ⁊ scõ petͦ. Et ĩ alio loco dono una pecia de t̾ra
qͥ habet ĩ se aiacẽtias. de ꝑte altano at̾ra arnaldo lu¬
po. de ꝑte cercio . ⁊ de ꝑte mõte sanico. aiac̃ at̾ra sc̃i petͥ.
de ꝑte bisa aiac̃ acr̃a arnaldo ademaro. Quãtũcũq
ĩ istas. iiͦiiͦ. aiacẽtias cõctudit᷑ ⁊ ego uisꝰ sũ ibi habe
uł posside. sic dono ⁊ adfirmo dõ ⁊ scõ petͦ lesadẽas ⁊

Expanded text:
gitur, in Dei nomen, ego Sancius, presbiter, donator sum, dono domino Deo et sancto Petro apostolo Lesadensis cenobii alodem meum qui mihi advenit per atractum parentorum meorum, hoc est unum casalem qui est infra pago tholosano in terminio de ipsa villa qui dicitur Saxenis ; ajacentias habet in se : de parte altano ajacit in strada puplica, de parte cercio ajacit in ipsa hereditate, de parte montesanico ajacit a terra Bernardi Arsi, de parte bisa aquantumcumque in istas.IIIIor. ajacentias ego visus sum habere sic dono Deo et Sancto Petro ; et in alio loco dono una pecia de terra qui habet in se ajacentias : de parte altano a terra Arnaldo Lupo, de parte cercio et de parte montesanico ajacit a terra Sancti Petri, de parte bisa ajacit a terra Arnaldo Ademaro ; quantumcumque in istas.IIIIor. ajacentias concluditur et ego visus sum habere vel possidere sic dono et a
Abbreviated transcription (Latin):
fanhs descisses fr̃s eiꝰ. uendiderũt ⁊ dederũt petͦ de beuilla ⁊ eiꝰ
ordĩo. totã illã t̾ram ⁊ honorẽ. q̃ est int̃ t̾ram uicał de tog
⁊ int̃ tr̃am b̾nardi den tholosa ⁊ mnt̃ t̾ram b̃nardi calueti ⁊
Guilłimi. ⁊ int̃ tr̃am dñici de plas :⁊ int̾ semitã de belsenag
⁊ ẽ in t̾ricorio de seisses ⁊ p̾dc̃i uenditores de oĩ hac iãdc̃a uẽdi¬
tione debẽt fac̾e iã dc̃o petͦ de beuila ⁊ eiꝰ ordĩo bonã ⁊ firmã
guirẽtiã de õĩbꝰ ãparatorsbꝰ exceptã ꝑtẽ dñarõis. hoc fuit ft̃m¬

Expanded text:
de Bevilla et ejus ordinio totam illam teram et honorem que est inter terram Vitalis de Tog et inter terram Bernardi d’en Tholosa et inter terram Bernardi Calveti et Guillelmi et inter terram Dominici de Plas et inter semitam de Belsenag, et est in territorio de Seisses ; et predicti venditores de omni hac jam dicta venditione debent facere jamdicto Petro de Bevila et ejus ordinio bonam et firmam guire
Abbreviated transcription (Latin):
eo. uł hab̾e debebat ꝑse uł ꝑ aliqd denꝰ sia. aliquo
suo uire uł rõne. aut aliqͣ successiore alicuꝰ sui
gen̾is. aut ĩ aliqͦ alio mͦ. qͥcũq sit̃ illi honoree
t̃ras cultas ⁊ ĩcultas. nemora ⁊ bartas. praca. et
pascua. introitꝰ ⁊⁊ exicus. aquas ⁊ piscarias. deci¬
mas. ⁊ agrarios. census ⁊ usꝰ. ⁊ om̃s dñationes ibi
ꝑcinẽtes ⁊ deniq qͥcꝙͥ. ãpliꝯ ibi habet uł habe de¬
beret ullo mͦ. totũ incegre Aicardꝰ de corneila uẽ

Expanded text:
aliquo suo jure vel ratione aut aliqua successione alicuius sui generis, aut in aliquo alio modo, quicumque sint illi honores terras cultas et incultas, nemora et bartas, prata et pascua, introitus et exitus, aquas et piscarias, decimas et agrarios, census et usus et omnes dominationes ibi pertinentes, et denique quicquid amplius ibi haberet vel habere deberet ullo m
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sic ꝙ Guilłmꝰ aicaroꝰ de cornelano ⁊ Gairaldꝰ eiꝰ
filiꝰ dictus. uendiderũt Guillino de sauarduno. ⁊ eiꝰ
ordĩo. oĩa illa agraria ⁊⁊ om̃s illas dñatões q̃ habebãt
nͨ habe debebãt ĩ alodio ⁊ ĩ t̾ritorio scĩ iustim de saisses
scilic q̃rtã ꝑtẽ de oĩbꝰ agrariis de p̃dc̃is locis ;⁊ oĩa alia
taldꝰ habebãt uł hab̾e debebãt ullo mͦ ĩ p̃dc̃is locis to

Expanded text:
otum sit quod Guillelmus Aicardus de Cornelano et Gairaldus, ejus filius dictus, vendiderunt Guillelmo de Savarduno et ejus ordinio omnia illa agraria et omnes illas dominationes que habebant nec habere debebant in alodio et in territorio Sancti Justini de Saisses, scilicet quartam partem de omnibus agrariis de predictis locis et omnia alia raldus, habebant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c nõie dñi sciendũ est ꝙ bonetꝰ ⁊ stepħł ãbo capella¬
m de serras ⁊ aulricꝰ ⁊ eccłie de seixas coheredes. reqͥre¬
bãt decimas de tribꝰ sextaridis de t̃ra ĩ loco q̃ nocãt a bel¬
sanac. q̃ tr̃a fuit aonaldi sansci. qͥbꝰ Guilłmꝰ pͥor sc̃i
Germerii cõcradix illoꝵ decimas nõ ẽẽ. set domꝰ sc̃i
Germerii. sic ꝙ audicis rationibꝰ eiꝰdẽ pͥoris ⁊ boneti
⁊ stepħi ⁊ aulrici. dato uidicio pͥor deuicit eos. reten¬
cis iã dc̃is decimis domui sã Germerii ⁊ habitatoribꝰ
eiꝰ qd iudiciũ dederũt bnardꝰ de saixas.⁊ arualdꝰ des

Expanded text:
 Domini. Sciendum est quod Bonetus et Stephanus, ambo capellani de Seixas, et Aulricus, et ecclesie de Seixas coheredes requirebant decimas de tribus sextaridis de terra in loco que vocant a Belsenac, que terra fuit Arnaldi Sansci, quibus Guillelmus, prior Sancti Germerii, contradixit illorum decimas non esse, set domus Sancti Germerii, sic quod auditis rationibus ejusdem prioris et Boneti et Stephani et Aulrici, dato judicio, prior devicit eos, retentis jamdictis decimis domui Sancti Germerii et habitatoribus ejus, quod judicium dederunt Bernardus de Seixas et Arnaldus des
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ip̃e aicardꝰ habebat. uł habe debebat ullo mͦ
ad saixes. uł ĩ alodio atq ĩ t̾ricorio atq ĩ decunario
de saixis. qͥcꝙͥ esset. scilio decimas :⁊ agrarios. tascas.
exitas ⁊ nisticias. censꝯ ⁊ usꝰ. reacaptes ⁊⁊ om̃s a¬
lias dñacões ibi ꝑtinc̃tes ⁊ qͥcꝙͦ ampliꝰ ibi habet

Expanded text:
pse Aicardus habebat vel habere debebat ullo modo ad Saixes vel in alodio atque in territorio atque in decimario de Saixis, quicquid esset scilicet decimas et agrarios, tascas, exitas et justicias, census et usus, reacaptes et omnes alias dominationes ibi pertinentes et quicquid amplius ibi hab
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ mesi G̃uslłm ad mochm faciedũ ⁊ oĩa q̃ habõ
⁊ habe uideor asamnata ⁊ ascõ orichoele ⁊ amolẽcs
aũ ĩ alsq̃ ꝑte suĩ ĩ rebꝰ siũ ĩ hedificiis sine ẽgõno
ꝓ salnte aĩt nicẽ ⁊ renuedio paiẽtoꝵ. Cali cõuentu
ut absq licẽtia siũ ꝑmussai dõpn ałbis lesati siũ ho¬
bedic̃tiars p̃dc̃i loci scĩ michaeł. ut ulłm om̃no ꝓpͥũ
habeã nł possideã in oĩ uita m̃a ⁊ ut post mortẽ
p̾santis uxoris ultĩꝯ aliã nõ accipiã nͨ ip̃a uirũ. Et
ego Gitiłłs alb̃s lesari dono pet᷑ de portas ⁊ uyoori sue
⁊̃ uita illoꝵ sub hobediẽtiario p̃fati loci duationẽ
⁊ badliã cociꝯ possessionis ⁊ familie etĩ oĩ icreede
⁊ benesicio mocħoꝵ scĩ pet̾ lesateñ. oramꝰ eis talt̃ ꝑ¬
cẽ sic̃ nos merip̃i sepamꝯ hob̾e. Tali pacto ut si
petiꝰ filiast̃ petͥ de porcal cũ cõalio mat̾s mae douo
memetip̃m ds̃ ⁊ scõ petͦ lasaiti ⁊ scd micheeł ⁊ albi

Expanded text:
habeo et habere videor a Samata et a Sancto Michaele et a Molencs aut in aliqua parte sive in rebus, sive in hedificiis, sine enganno pro salute anime mee et remedio parentorum ; tali conventu ut absque licentia sive permissu dompni abbatis Lesati sive hobedientiarii predicti loci Sancti Michaelis ut nullum omnino proprium habeam vel possideam in omni vita maccipiam nec ipsa virum ; et ego, Guillelmus, abbas Lesati, dono Petro de Portal et uxori sue in vita illorum sub hobedientiario prefati loci dominationem et badliam tocius possessionis et familie et in omni mercede et beneficio monachorum Sancti Petri Lesatensis oramus eis talem partem sicut nosmetipsi speramus habere, tali pacto ut si Petrus, filiaster Petri de Portal, cum consilio matris mee, dono memetipsum Deo et Sancto Petro Lesati et Sancto Mich
Abbreviated transcription (Latin):
õisb nirsbꝰ ⁊ ꝓtinẽtiis suas. sitã ĩ archidiaconatu
saueñ. habedã ⁊ possidẽdã õisꝰ diebꝰ uite sue ꝙ diu
bene se habũit ⁊ honaste. comitẽtes s ĩ eadẽ capel¬
lania cura ⁊ reginẽ aĩaꝵ. In cuiꝰ mi testimoniũ
p̃sentes lictãs aidẽ tondidinꝰ nr̃i sigilli munimi¬
ne roboratas. Dat̾ thole .uͦ. beał augusti. Anino dm̃o

Expanded text:
 pertinentiis suis, sitam in archidiaconatu Savense, habendam et possidendam omnibus diebus vite sue quamdiu bene se habuerit et honeste comitentes sibi in eadem capellania curam et regimen animarum. In cujus rei testimonium presentes litteras eidem tradidimus nostri sigilli munimine r
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃õꝵ. hãtq portionẽ cũ caym fr̃cida. ac ĩfelicis¬
simo herode parricida. cũ core. datã ⁊ abirõ qͦs
tua absorbuit uiuios. adereat ei lepra nahaniã
ari. fatq cõsors nabuchodonosor. caỹphe sell
⁊ pilati. deec ⁊ holofertii. õñiq iniicoꝵ dĩ qͦs
abinicio dt maledix̃ ⁊ ase ppetualit̃ ext̾minianit.
denĩgat᷑q ĩ deachã gehẽnali luitus penas ini¬
seriaꝵ suaꝵ ĩ ꝑpetũũ am̃. Sig̾ Rndo faosia¬

Expanded text:
habeatque porcionem cum Chaym fratricida ac infelicissimo Herode parricida cum Chore, Datan et Abiron quos terra absorbuit vivos, adereat ei lepra Naaman Syri fiatque consors Nabuchodonosor, Cayphe scilicet et Pilati, Doec et Oloferni omniumque inimicorum Dei quos ab inicio Deus maledixit et a se perpetualiter exterminavit, demergaturque in cloacha gehennali luiturus penas miseria
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i nõĩe. ego falquet dono dño dõ ⁊ scõ oichaa de
sancas ip̃a honorẽ q̃ uitꝰ tuios habo. totũ. ⁊ abĩtegrũ
fine oĩ ing̃no. hoc sũt t̾ras. casales ⁊⁊ oĩa q̃ sbi habõ
hernũ atq coltuuĩ. ꝑ talẽ cõuemẽtiã ut ĩ uta ma
cãtũ ceneã ⁊ poso mortẽ meã ita remancat dño dõ¬
ascõ michael ⁊ oĩbꝰ habitatoribꝰ eiꝰ fiñ oĩ coradictũ
sic̃ sup̃ scͥptũ ẽ. hoc fc̃m ẽ in p̃setia bonioꝵ hõmũ qͥ
ibi aderãt. uidelic petrꝰ mocħs de murciaco q ħ do
nũ accepit. Sig Ram̃ de seiches. Sigt dd̾. Sat
bnard. Sigt Sanes deffigers. Sig forz peir de
sc̃o ꝯichael ⁊i alioꝵ bonoꝵ hõmũ. Scã carra sub die
sr̃a.ii. segñ filipo regt frãcoꝵ. Ilatõsꝰ comes thole

Expanded text:
i nomine. Ego, Falquet, dono domino Deo et Sancto Michael de Sancas ipsam honorem que intus rivos habeo, totum et ab integrum, sine omni inganno, hoc sunt terras, casales et omnia que ibi habeo hermum atque coltivum, per talem convenientiam ut in vita mea tantum teneam et posictum, sicut suprascriptum est. Hoc factum est in presentia bonorum hominum qui ibi aderant, videlicet Petrus, monachus de Murciaco, qui hoc donum accepit. Sig. Ramun de Seiches. Sig. David. Sig. Bernard. Sig. Sancs des Figers. Sig. Forz Peir de Sancto Michael et aliorum bonorum hominum. Facta carta sub die feria.IIa., regnante Filipo rege Francorum, Ildefons
Abbreviated transcription (Latin):
Michaele. ut post discessũ nr̃m ułłs ex cõsangͥneis
nr̃is ullã dñationẽ uł ullũ censũ uide reqͥrat. fc̃a
carta cessionis ista ĩ mẽse nouebi. ĩ die salłi. an¬
rico frãcigeno regnãte. Sig Giulło ⁊ aliis supia¬
sc̃ͥptis qͥ cartũ istã scrb̾e rogauetũt: ⁊ manibꝰ strma¬

Expanded text:
ut post discessum nostrum nullus ex consanguineis nostris ullam dominationem vel ullum censum inde requirat. Facta carta cessionis ista in mense novembri, in die sabbati, Anrico Francigeno regnante. Sig. Guillelmo et aliis suprascriptis qui cartam istam scribere rogaverunt et manibus firma
Abbreviated transcription (Latin):
ullꝯ en m̃is cõsãginas fidenssores neq guadiũ neq
receptionẽ neq cẽsũ ullũ accipiat tieq domnũ ad ha¬
bitand̃ ibi statuat. tãtũ usq scłi diffinicionẽ ĩ potes¬
tatt bissumi apłi pet ꝑsistat lesateñ denobis nobilis.
Qsq̾s aut̃ cõtra ħ corde uꝑeo malu̾̃it adũsane. pͥmitꝰ

Expanded text:
s fidejussores, neque guadium, neque receptionem, neque censum ullum accipiat, neque domum ad habitandum ibi statuat tantum usque seculi diffinitionem in potestate beatissimi apostoli Petri persistat Lesatensis cenobii nobilis ; quisquis autem contra hec corde vipereo maluerit adversare, primitus
Abbreviated transcription (Latin):
Rudi. Sig arualdi. Sig⁊ bnardi. Sng ⁊¬
uiulłi emełii. Sig Rudi amardi. Sigx ato
Rndi. Sig ato danrioli. Sig arualdi aurioli.
Sigt N ag̃n. sig cuuldi. Sig⁊ emelii eici.
Sigꝰ drnaldi nepotis sui. Sigz̃ b̾nardi Rrudi.
sigẽ Rndi tr̃is su. Scͥpta ẽ aut̃ ħ comemoratio
uł doriatio ĩ mẽse augusti. sub die fm̾a .uͣ. Regnãte¬
Rotbio rege. uidẽtibꝰ ꝙ̃ͣ płimis uidelic dõpno le¬
ingo e gndo filio suo ⁊i atone alb̾e scẽ ꝯͣ de lum¬
bers ⁊ oddone de gadino mõte qͥ hoc totũ laudauit
⁊ cõfirmauit ei Garsia auriolo ⁊i alioꝵ płimoꝵ bo¬
noꝵ hol̾nũ qͥ ibi fuerãt. auriolus mocħs scͥpsit. Hoc¬

Expanded text:
di. Sig. Arnaldi. Sig. Bernardi. Sig. Guillelmi Emelii. Sig. Raimundi Ainardi. Sig. Ato Raimundi. Sig. Ato Aurioli. Sig. Arnaldi Aurioli. Sig. Rogerii. Sig. Geraldi. Sig. Emelii Eici. Sig. Arnaldi, nepotis sui. Sig. Bernardi Raimundi. Sig. Raimundi, fratris sui. Scripta est autem hec comemoratio vel donatio in mense augustiVidentibus quam plurimis, videlicet dompno Levigo et Raimundo, filio suo, et Atone, abbate Sancte Marie de Lumbers, et Oddone de Gadinomonte qui hoc totum laudavit et confirmavit et Garsia Auriolo et aliorum plurimorum bonorum hominum qui ibi fuerant. Auriolus, monachus, scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
ti scło opꝰ. ut nłłatenꝰ cõtra io fa¬
ce possit. citiꝯ ĩ dicibilẽ uł ĩ estimabilẽ głã tilłs mor¬
taliũ pret̃ his q̃bꝰ ase solis datũ ẽ angłis scrutare ex¬
ꝑimẽta potest. ꝑiciã eiñ tociꝰ orbis solus ille penes
desꝑanciũ. forcitudo debiliũ. cõsolator m̃encũ. subleua¬
tor lapsoꝵ. medela lãguanciũ. auctorq honoꝵ om̃i. decꝰ
sc̃õꝵ. qͥ sic eos decorat ut ułłiꝯ adiciẽtis decore egaat. set
om̃ps ds̃ idõ sic eos ditat ĩ hoo trãaitorio ut discatit
peccatores qͣntꝰ honor eis sit cõcessꝰ ĩ illd̾ felici scło.
Hoc honore cupiẽs sublimari. Ego lodouicꝰ arualdꝰ
cũ cõnige m̃a emẽgarda ut ĩ fuco᷑ inte nr̃e p̃mul
cõdonaret᷑: ⁊ regni cilestis nob̾ aditũs pander᷑. hoc mecũ

Expanded text:
 contra id facere possit cujus indicibilem vel inestimabilem gloriam nullus mortalium preter his quibus a se solis datum est angelis scrutare experimenta potest periciam enim tocius orbis solus ille penes desperancium, fortitudo debilium, consolator merencium, sublevator lapsorum, medela languencium, auctorque bonorum omnium, decus sanctorum, qui sic eos de corat ut nullius adicientis decore egeat, set omnipotens Deus ideo sic eos ditat in hoc transitorio ut discant peccatores quantus honor eis sit concessus in illud felici seculo. Hoc honore cupiens sublimari, ego, Lodovicus Arnaldus, cum conjuge mea, Emengarda, ut in futuro vite nostre premium condonaretur et regni celestis
Abbreviated transcription (Latin):
amo herode parricida. cũ core. datã ⁊ abirõ. qͦs tra
absorbunt unios. simił cũ achã carimꝰ filiꝯ uri qͥ¬
ꝓ reati suo lapidũ fuit grãdine obtutus. adereat ei lepm
nahamã sp̃ri. fiatq cõsors nabucodonosor. caiphe scll
q ĩ cloalã gehr̃nali luitus penos miseriaꝵ suaꝵ in
ꝓpetuũ. Gesta st̃ at̃ ħ ĩcarnatõis dñi anno bis deno ac¬
.uͦii. post millesimo. Indicione .x̃. Reg rotb̃to frã¬
cigeno rege. Ioa tañ ut semorẽ alceruĩ nũꝙͣ adponãt
pret̃ ludouicũ aũ filios eiꝰ. fromauarũt at̃ ħ hii fiłii

Expanded text:
s terra absorbuit vivos simul cum Acham Carmi filius uni quro reatu suo lapidum fuit grandine obrutus, adereat ei lepra Nahaman Syri fiatque consors Nabucodonosor, Caiphe scilicet rque in cloaclam gehennali luiturus penas miseriarum suarum in perpetuum. Gesta sunt autem hec Incarnationis Domini, anno bisdeno ac.VIIo., post millesimo, indicione.Xa., regnante Rotberto Francigeno rege. Ita tamen ut seniorem alterum nunquam adponant preter Ludovicum aut filios ejus, firmaverunt autem hec
Abbreviated transcription (Latin):
Et ogo xp̃iana femuna ip̃am meã t̾ram de trasseo¬
ra dono dõ ⁊ monastĩo lesati ꝓ reccatis m̾is. Et ĩ alio
loco ip̃am uintã de morsengos ⁊ fines ⁊ aiacĩtias eiꝰ.
Quãitũcũq ĩfra istas .iiͦii. aiacẽtias hñt durabilis
rectoribꝰ ⁊ habitatorib losati sĩi ullo malo iuge¬
mo ⁊ siñ ulla cõtradictõt. fc̃a carta ista ĩ mẽse

Expanded text:
et ego Christiana, femina, ipsam meam terram de Trasserra, dono Deo et monasterio Lesati pro peccatis meis ; et in alio loco, ipsam vineam de Morsengos et fines et adjacentias ejus ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias habent Durabilis,rectoribus et habitatoribus Lesati sine ullo malo ingenio et sine ulla contr
Abbreviated transcription (Latin):
ci auri lib̃.iii. ⁊ eiꝯ pencio ulłmi optineat esfc̃ta. sat
cessio ista firma ⁊ stabił ꝑmoneat csi stipłarone
subiiza. Fc̃a cossio ista ĩ mẽse Iuli. daitio .xi. reg¬
nãte ledo rege. Sig. Radueuo qͥ carta ista fleri ł¬
ł adsirmare ragaui. Sig̾ astario. Sig benedieto

Expanded text:
ci auri libras.III. et ejus peticio nullum optineat effectum et cessio ista firma et stabilis permaneat omni temporesubnixa. Facta cessio ista in mense juli, anno.XIII°., regnante Lodovico rege. Sig. Raduevo qui carta ista fieri vel adfirmare rogavi. Sig. Asnario. Sig. Benedicto.
Abbreviated transcription (Latin):
neq ullã dñationẽ. neq ullũ censũ ind̾ accipiãt
set cotũ sit dõ ⁊ scõ michaele ⁊⁊ sc̃o pet᷑. ⁊ sãꝑ sis in
nẽ ĩ rĩꝑe aũ cõtradic̾e aũ inqͥetare uolu̾̃it. nrã
dĩ in pͥmis ĩcrat ⁊ de scã ꝯͣ a de om̃s angłos ⁊ ar¬
chãgłos dĩ ei de om̃is eccłias catholicas qͥ slĩr ⁊ coto
orbe tuaꝵ ab onẽte usq ĩ occidẽte excõicatꝰ ꝑmane¬
at ei cũ nida schariot miseriã misdeat᷑ ⁊⁊ uxor eiꝰ
sit uidua.⁊ filii eiꝰ sit̃ orpham ei om̃s maledietões
q̃ in nouũ ⁊ uetꝰ testamẽtũ cõtinẽt᷑ siꝑ eos desce

Expanded text:
tionem, neque ullum censum inde accipiant, set totum sit Deo et Sancto Michaele et Sancto Petro et semper sit in nem inrumpere aut contradicere aut inquietare voluerit, iram Dei in primis incurrat et de sancta Maria et de omnes angelos et archangelos Dei et de omnes ecclesias catholicas qui sunt in toto orbe terrarum ab oriente usque in occidente excomunicatus permaneat et cum Juda Schariot miseriam misceatur, et uxor ejus sit vidua et filii ejus sint orphani et omnes maledictiones que in novum et vetus Tes
Abbreviated transcription (Latin):
at de lacmõt ⁊ arnaldo de laemũt.⁊ Dndo ariol.
Garsiota de samata ⁊i petͦ marti.⁊ amelio de fau¬
lenes mocħo ⁊ põcio int̾duas aͦqͦs ⁊ bnardo guacel¬
mo. fcã est carta ħ anno ĩ carnatõis.Mͦ. cͦ.xxͦx. iͦx.
latũ trãstulit dconaldꝰ Rndi de uilla noua ex illa¬
carta ãtiqͣ que euat scͥpta ĩ aniqͦ libro ĩstuimẽtoꝵ¬
monast̾ii lesateñ. eisdẽ ũb̾:⁊ rõnbꝰ. mẽse oadii. reg

Expanded text:
At de Lacmont et Arnaldo de Lacmunt et Raimundo Ariol, Garsiota de Samata et Petro Marti et Amelio de Faulencs, monacho et Poncio Interduasaquas et Bernardo Guacelmo. Facta est carta hec anno Incarnationis.M°.C°.XXX°.IX°., Garsiota de Samata et Petro Marti et Amelio de Faulencs, monacho et Poncio Interduasaquas et Bernardo Guacelmo. Facta est carta hec anno Incarnationis.M°.C°.XXX°.IX°.,
Abbreviated transcription (Latin):
uisqͥs ⁊̃ hoc scło crãsirorio cõtm dĩ uoiũtant̃ aliꝙͥe
gessisse aũ iniq̃ fecisse fatet᷑. sẽciat nõ sͥ posse
deleri qd male gessit nͥ ꝑ emẽdationẽ pemtẽtie
sue de rebꝰ suis iribuẽdo ad loca scõꝵ ĩ eccłis dĩ ⁊¬
fructꝰ ĩ uitã ec̃nã. Ab hoc gͥ ego ĩ dĩ nomi elias
cernẽs aꝓpiquare mũdi t̃minũ ⁊ runnis crebes¬
cere ⁊ iã certa signa manifestare. eo qd̾ me
gruit̃ deliqͥsse cgnosco ꝑtimescẽs illd̾ tremẽ¬
di iudicii diẽ in qͦ scio me accipe ret̾butionẽ apio¬

Expanded text:
uisquis in hoc seculo transitorio contra Dei voluntatem aliquid gessisse aut inique fecisse fatetur, senciat non sibi posse deleri quod male gessit nisi per emendationem penitencie sue de rebus suis tribuendo ad loca sanctorum in ecclesiis fructus in vitam eternam » ; ab hoc igitur ego, in Dei nomen, Elias, cernens appropinquare mundi terminum et ruinis crebescere, et jam certa signa manifestare eo quod me graviter deliquisse, cognosco pertimescens illud tremendi judicii diem in quo scio me accipere
Abbreviated transcription (Latin):
dapius ⁊ R udũ ⁊ ꝑoctũ ⁊ bnardũ ⁊⁊ adentarũ fi¬
maueru̾t. Sigꝰ perͦ arnaldo de sc̃i dtiãcii. Sig̃
bnardo stepħo de uila noua ei patꝰ fr̃e sus. Sigs
Rido enardo de ox.⁊ pet᷑ fiho suo. Sigł petͦ au¬
tiolo chicũ sc̃i Ilatii. isbi st̃ uisores ⁊ ausitores. B

Expanded text:
 Bernardum et Ademarum, fimaverunt. Sig. Petro Arnaldo de Sancti Amancii. Sig. Bernardo Stephano de Vilanova et Petro, fratre suo. Sig. Raimundo Enardo de Ox et Petro, filio suo. Sig. Petro Auriolo, clericum Sancti Ilarii, isti sunt visores et ausitores. B
Abbreviated transcription (Latin):
dere ⁊⁊ homo au fumina ꝑme. słr dono ad scm̃m petrũ
ed alodẽ. Eo ĩ abo loco ĩ rp̃a prochia de scĩ orichuel de
sancas. ias t̾uis quas ego illic habo ⁊ teneo es̃i uimras¬
side sic dono ad scm̃ petrũ ad alodẽ. In tali couẽtu ⁊ m
cali rõne. ut ab hodiernũ diẽ sit ĩ cõĩa sci petͥ ⁊ sua cõ

Expanded text:
dono ad Sanctum Petrum ad alodem et in alio loco, in ipsa parrochia de Sancti Michaelis de Sancas, illas terras quas ego illic habeo et teneo cum Guiralsidere, sic dono ad Sanctum Petrum ad alodem ; in tali conventu et in tali ratione ut ab hodiernum diem sit in comunia Sancti Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ac deẽnimꝰ ĩducendũ. suꝑ q̃stione ꝓpͥetatis ꝑti alã
nire saluo. ut aut̃ pdc̃a cĩa plemoris robuo obime¬
ãt firmitatis. ħ acerdano puplico apanie notario
reespi fecunꝰ ⁊ cõseribi ⁊ sigilltũ nr̃m pagine p̃sẽti
apponi actũ est ħ ĩ monastĩo scĩ anronim apam̃¬

Expanded text:
 questione proprietatis parti alteri jure salvo. Ut autem predicta omnia plenioris robur obtineant firmitatis, hec a Cerdano, puplico Apamie notario, recipi fecimus et conscribi, et sigillum nostrum pagine presenti apponi. Actum est hoc in monasterio Sancti Antonini Apam
Abbreviated transcription (Latin):
su frndi ab̃is lesateñ. miserũt pignꝰ aꝓpt̃ xx. sa de
bonis toł. ademaro ⁊ põcio mochis ãbobꝰ de lesato. deci¬
mas ⁊ pͥmicias messis: ⁊ uim ⁊ lix. de eĩ laborantia
Martini toca es aruald toca fr̃is ddẽ oxirtiai ⁊ ordinis
aboꝵ. uti meliꝰ ad ecuã decime uł iãdõ pͥmic e de be¬
rato ꝑtinãt. Teritinꝰ cuabẽdi hoc pignꝰ de martror.
su cidẽ alb̃is de iadẽo piguore iãdc̃is inochis adeinoro
⁊ põcio. ita ꝙide.b .i. S. uł possessores eccłie de bara

Expanded text:
undi, abbatis Lesatensis, miserunt pignus, propter.XX. sol de bonis tol., Ademaro et Poncio, monachis ambobus de Lesato, decimas et primicias messis et vini et lini de omni laborantia Martini Toca et Arnaldi Toca, fratris ejusdem Martini, et ordinii amborum uti melius ad ecclesiam decime vel jamdicte primicie de Berato pertinent ; terminus trahendi hoc pignus de Martror, su ejusdem abbatis de jamdicto pignore jamdictis monachis, Ademaro et Poncio
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑. Et ĩ tp̃o hetẽte demꝰ tr̃as cultas ⁊ ĩcultas i ip̃o
cantu ad unũ quẽq ãnũ ad duos paridõs de houes.
Et de ip̃o munaro si molẽdinũ cõstructũ fu̾it tp¬
sũ decimũ ⁊ faciãt ip̃e abb̾s uł ip̃i tuochi saluieta¬
cẽ ind mõsiratũ habemꝰ ꝑ ip̃os timos de ip̃o pe¬
rario usq ad fõtẽ ⁊⁊ de ip̃a fõte usq ad strata pu¬
plica q̃ adiacit ad alode carlone ⁊ qͦmͦ ip̃a strata re¬
u̾tit ad ip̃o perario iã dc̃õ. Et de ipos hoĩes qͥ infra
istos fimnos stãt ⁊ mãsiones hñt. faciãt ⁊ donẽt

Expanded text:
bitur ; et in ipso hereditate, damus terras cultas et incultas in ipso camu ad unumquemque annum ad duos pariculos de boves, et de ipso munaro, si molendinum constructum fuerit, ipsum decimum ; et faciant ipse abbas vel ipsi monachi salvetatem unde monstratum habemus per ipsos terminos : de ipso perario usque ad fontem et de ipsa fonte usque ad strata puplica que adjacit ad alode Carione et quomodo ipsa strata revertit ad ipso perario jamdicto ; et de ipsos homines qui infra istos termino
Abbreviated transcription (Latin):
Araaldo de uassola ⁊ cor orĩo. om̃ẽ ala tr̃am ⁊ honore
cũ ĩtroitu ⁊ eatu q̃ est int̃ cimitiũ ex una ꝑte ⁊ uiticã
das adels ex alia. ⁊ caiet de carraria ꝑuplita usq: ad cõda¬
minã aꝰdẽ pet̾ mochi ⁊ nsa ad cias dels amelenci. Tali
pacto dedit eis hoc feud. ut ip̃i sẽꝑ ⁊ eoꝵ ordiniũ teddãt ind

Expanded text:
ordinio omnem illam terram et honorem cum introitu et exitu que est inter cimiterium, ex una parte, et vineam dels Adels, ex alia, et tenet de carraria puplica usque ad condaminam ejusdem Petri monachi et usque ad terras dels Amelencs ; tali pacto dedit eis hoc feudum ut ipsi semper et eorum ordinium reddant inde
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ nõ ⁊ põcio ĩ obseqͥũ memorati apłi. ut aptꝰ siecet
ẽde. qͦꝵ habitꝰ couepsat̃õis exãplũ iudelie ⁊ doctna fie¬
ret lucis hõib foris cõuersãtibꝰ. Ititẽa hũilis ego ludo¬
ueꝯ una cũ p̾faco benedc̃o sũma gerẽtes curã ac sołl¬
cicudinẽ eiꝰde loci incimꝯ eũ ad monastico erdĩe subli¬
mare ĩ honore eiꝰdẽ apłi sub cura ac potestate sc̃ petͥ
cenob̾ii lesareñ aiꝰdẽq cõgregatõis patͥs cradimꝰ alcari eiꝰ
⁊ corrboranꝰ ei ad salucẽ aĩoꝵꝵ inibi cenobicica degi̾ciũ

Expanded text:
ieret ende quarum habitus conversationis exemplum videlicet et doctrina fieret lucis hominibus foris conversantibus ; interea humilis, ego, Ludovicus, una cum pregato Benedicto summa gerentes curam ac sollicitudinem ejusdem loci intimus eum ad monastico ordine sublimare in honore ejusdem apostoli sub cura ac potestate Sancti Petri cenobii Lesatensis ejusdem congregationis patris tradimus altari ejus et corroboramus eis ad salutem animarum inibi cenobitica degencium
Abbreviated transcription (Latin):
de ip̃o torreallo usq ad ulmũ ⁊ usq ĩ stinca puꝑlica ⁊⁊ de
ip̃a aqͣ q̃ uocat᷑ garõna donamꝰ medietatẽ de t̃mino de
uzimago usq ĩ t̃minio de gonad ip̃os pcatos ⁊ ip̃as casas
⁊ ip̃as pascuas ⁊ ip̃as fõces ⁊ ip̃os boscos ⁊i ip̃os mulnares
cũ suos regos ⁊ cũ suos gleuarios ⁊⁊ cũ suis capd̾ aqͥs ⁊i cum
suas piscat̃ors. domuino dõ ⁊i seõ ꝑetꝰ ⁊ monastĩo lesati. In
cali indelie rõne douamꝯ ħ oĩa supͣnoĩata ut neq
ullꝰ alb̃s neq issiꝰ homo nõ possit dare uł uendẽ nͦ

Expanded text:
in strata puplica ; et de ipsa aqua que vocatur Garonna, donamus medietatem de terminio de Viziniago usque in terminio de Gonad, ipsos pratos et ipsas casas et ipsas pascuas et ipsas fontes et ipsas boscos et ipsos mulnares cum suos regos et cum suos glevarios et cum suis capud aquis et cum suas piscationes, donamus Deo et sancto Petro et monasterio Lesati ; in tali videlicet ratione, donamus hec omnia supranominata ut neque ullus abbas, neque ullus homo non possit dar
Abbreviated transcription (Latin):
sou bauili ẜdã loci ĩ nectãriis metꝰ eidẽ ccpellono x¬
iuideat᷑ honeste. ⁊ singłis c̃ans ꝓ uestibꝰ ⁊ aliis suis ne¬
cessarus. xxu. soł. cct. ⁊ legnta oĩa siũ pelieta ⁊ alia q̃
Sͥ aꝑrochianis p̃dc̃i loci specialit̃ cõferet᷑ i penitẽie
om̃s adẽ tribuãt᷑ ⁊ ip̃e capellatiꝰ curã aĩaꝵ ppłi p̃¬

Expanded text:
bajuli predicti loci in neccessariis victus eidem capellano provideatur honeste, et singulis annis pro vestibus et aliis suis necessariis.XXV. sol. tol. et legata omnia sint relicta et alia que sibi a parrochianis predicti loci specialiter conferentur et penitentie omnes eidem tribuantur ; et ipse capellanus curam animarum populi pr
Abbreviated transcription (Latin):
oĩdat cũ diabolo obligatꝰ uł catenatꝰ ⁊ i suꝑ ome
maledict̃oes suꝑ eũ ueniãt. Fc̃a carta donafonis
iste. ĩ mẽse Ianuario. sub die Ioꝰ fr̃a .ii. anno i
reañ Rocbto rege. Sig Amelio qͥ ista douatone
fec̃ ⁊ testes strmare rogouuit. Sigt Seuillꝰ¬

Expanded text:
obligatus vel catenatus et insuper omnes maledictiones super eum veniant. Facta carta donationis iste in mense januario, sub die idus feria.IIa., anno.XXI. regnante Rotberto rege. Sig. Amelio qui ista donatione fecit et testes firmare rogavit. Sig. Gerall
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ sĩt ⁊ maledeĩ sit̃ ambulãtes. stãtes. u̾ł sedẽtes
mãduca̾tes uł bibẽtes. dormiẽtes uł ingilãtes. adere¬
at eis lepra nahamã siri. fiãtq cõsortes nabudodono¬
dĩ qͦs ab iucio ds maledix̃. ⁊ ase partualit̾ ext̾mmanit
detñgant᷑ q ĩ cloaca gchẽnali luiũ penas miseriaoꝵ
ĩ ꝑpetuũ am̃. Sig oddone. Sig amardo. Sig ⁊
amaldo. Sig acone. Sige alio odone qͥ carrã istã
scribe rogauatũt ⁊ manibꝰ firmauerũt ⁊ firmare
rogauerũt. Sigꝰ Guitard. Sig auriolo. Sig
cradgarda femina. Sigz Rndo filio suo. Sig=
bunedc̃o. Fc̃a carta ista anno ab ĩcarnatõe dñi. mͦ.¬
xͦc.sii. ĩ mẽse Septẽbrio. frã .iii. Regñ rotb̃to rege:

Expanded text:
int et maledicti sint ambulantes, stantes vel sedentes, manducantes vel bibentes, dormientes vel vigilantes, adereat eis lepra Nahaman Siri, fiantque consortes NabuchodonoDei quos ab initio Deus maledixit et a se perpetualiter exterminavit, demerganturque in cloaca gehennali, luituri penas miseriarum in perpetuum. Amen. Sig. Oddone. Sig. Ainardo. Sig. Arnaldo. Sig. Atone. Sig. alio Odone qui cartam istam scribere rogaverunt et manibus firmaverunt et firmare rogaverunt. Sig. Guitard. Sig. Auriolo. Sig. Tradgarda, femina. Sig. Raimundo, filio suo. Sig. Benedicto. Facta carta ista anno ab Incarnatione Domini.M°.XX°.III°., in mense septembrio, feria.IIIa., regnante Rotberto rege.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ẽ in pago thoło i t̃iꝯuio cãpezĩse. ĩ loco ubi uocãt salas
rubias. In pͥmis douamꝰ ip̃am eccłia quiã uocãt scĩ pet de
salas cũ ip̃o capmaso decõcisa enforas ⁊i de uia muluat usq
ad lintẽ qͣmͦ aqua tigit ⁊ de ip̃o nogario usq ad capd̃ ual¬
laci :⁊ usq ad ip̃m pratũ cũ õibꝰ ꝑtinẽtus suis. Et ĩ alio
loco donamꝰ eccłiã sc̃i martini q̃ uocat᷑ sc̃s maximꝰ ad ular¬

Expanded text:
qui est in pago tholosano, in terminio Campezense, in loco ubi vocant Salas Rubias ; in primis, donamus ipsam ecclesiam quam vocant Sancti Petri de Salas cum ipso capmaso de Concisa en foras et de via mulnar usque ad limitem quomodo aqua vergit, et de ipso Nogario usque ad capud vallati et usque ad ipsum pratum cum omnibus pertinenciis suis ; et in alio loco donamus ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙpͣa .xii. luna .uĩ. Conctẽs .iͦ.Rege lodo regnãterto¬
lo coĩte Guilło ei ep̃o entebio. Sig Giulło pͥori de pra¬
dela. Sigz Nudo põio mocho. Sigt põcio Rtido mo¬
cho. Sigt rẽdio amalitiuo. Sig᷑ buardo de ascha. Sigt
Guitaldo descõ sulꝑicio ⁊ filio eiꝰ põcio. Sig oliuetio
de lõgaies ⁊ alii młti. R tidꝰ scͥpsis. hoc trãslatũ trãstu

Expanded text:
luna.VIa., concurrens.IIIus., rege Lodovico regnante, Tolosano comite Guillelmo et episcopo Emelio. Sig Guillelmo, priori de Pradela. Sig. Raimundo Poncio, monacho. Sig Poncio Raimundo, monacho. Sig. Poncio Amalvino. Sig. Bernardo de Ascha. Sig. Guiraldo de Sancto Sulpicio et filio ejus, Poncio. Sig. Oliverio de Longaies et alii multi. Raimundus
Abbreviated transcription (Latin):
net ⁊ endit fr̃iti suũ .ꝑ. enard. ꝑ .xu. soł. q̃ dedit
ad scĩi heatũ ꝓpt̾ remediũ aĩe sue uł parẽtũ suoꝵ.
⁊ ip̃a ana dedit .xu. soł. ꝑ decimas de ost. q̃ suilẽ
Aruald de arlos tenet pignꝰ ei ip̃as decimas q̃ tene¬
at ĩ inca sua ei post morte sua remãfit ad sõm be¬
In p̃sentẽ põciꝯ mocħs. ⁊ arualtꝰ de boc. sarnt enard¬

Expanded text:
ol. que dedit ad Sanctum Beatum propter remedium anime sue vel parentum suorum ; et ipsa Ava dedit.XV. sol. per decimas de Ost que Guilem Arnald de Arlos tenet pignus, et ipsas decimas que teneat in vita sua, et post morte sua remansit ad Sanctum Bein presentem Poncius, mo
Abbreviated transcription (Latin):
I xp̃i noĩe ego b̃nard̾ po̾ciꝰ dono filiũ meũ no¬
mine petrũ dño do̾ ⁊ scõ perro apło de lesad ⁊ S eg¬
umo abbe ad mocħũ faciẽdũ. Et dono ei medieta¬
tẽ de eccła scĩ marcelli. ⁊ om̃ibꝰ ecc̃asticis ad eam
ꝑtinet̾ibo. q̃ habeo inpignꝰ d̾ Rndo. natfredo cõ¬
sobrino m̃o ꝑ cẽtũ solos. Simiłr medietatẽ de
eecã de uila fole. Et ĩ alio loco suꝑ fluuiũ areia
dono ei medietatẽ d̾ molendino oddonis. q̃m habeo
ĩ pignꝰ d̾ bnando Garalto. ꝑ octuagĩta sołos.In
tali cõuemiẽtia ut bnard̾ oẽrald̾ nͨ nłłs homo ex
sua ꝓ ienie nõ despignoret eũ ꝑ nłm hominem
nͨ de alcĩꝰ pecunia nͥ d̾ sua ꝓpͥa. In alio loco a dru¬
la casalẽ ioh̃is agarn ãm habeo inpignꝰ ꝑ .l.
sot si aut istas pignoris nlls ey his qͥmisert cra¬
d̾e uoluerst. nõ dent ad aliũ istã peceunã. uisi
do fre suo. foã carta ista in m̃se mare. Regnãte
philippo rege. Tnardo sac̾dos sc̾psit. hor tiansli

Expanded text:
filium meum nomine Petrum domino Deo et sancto Petro apostolo de Lesad et Siguino, abbate, ad monachum faciendum, et dono ei medietatem de ecclesia Sancti Marcelli et omnibus ecclesiasticis ad eam pertinentibus que habeo in pignus de Raimundo Matfredo, consobrino meo, per centum solidos ; similiter, medietatem de ecclesia de Vila Fole ; et in alio loco, super fluvium Areja, dono ei medietatem de molendino Oddonis quam habeo in pignus de Bernardo Garaldo per octuaginta solidos ; in tali convenientia ut Bernardus Geraldus nec ullus homo ex sua projenie non despignoret eum per nullum hominem nec de alterius pecunia nisi de sua propria ; in alio loco a Drula casalem Johannis Agarn quem habeo in pignus per.L. sol. ; si autem istas pignoras nullus ex his qui miserunt tradere voluerint non dent ad alium istam peccuniam nisi do, fratre suo. Facta carta ista in mense marcio, regnante Philippo rege. Bernardus, sacerdos, scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
Iciend e qd̾ ego arnaldo de unues ꝓ amore di ⁊ ꝓpt̃
metũ grẽne dño dõ ⁊ scõ Martinode pecuai lata a
b̃nardo de auro mocħo ⁊ oĩb sucoessoribꝰ eiꝰ dono
de alode mõ ħ ẽ lecasal d̾ ramon ermegau c̾ suo
recto scilic.xi.d̾. sexuitõ uno qͦq ãno amartr¬
or. ꝓpt̾ easal ubi stat ⁊ ppt̃ illã t̾rã q̃ ẽ ad perer¬
pendud.⁊ ꝑ illã t̾rã q̃ est ala paissera. ⁊ cartũ
t̾ra ad pont uales. q̃ ex una ꝑte aiicet stumã
publioã. ex alt̾a ad t̾r̃ arnald bruguerai. ħ

Expanded text:
d ego Arnaldus de Unues, pro amore Dei et propter metum geenne domino Deo et Sancto Martino de Petralata a Bernardo de Auro, monacho, et omnibus successoribus ejus, dono de alode meo, hoc est le casal de Ramon Ermegau cum suo recto, scilicet.XIIcim. d. servitio unoquoque anno a Martror propter casal ubi stat et propter illam terram que est ad Pererpendud et per illam terram que est a la Paissera et cartum terra ad Pont Vales que ex una parte ajacet stratam publicam, ex altera ad terram Arna
Abbreviated transcription (Latin):
N noĩe dñi. Nocũ sit om̃ibꝰ qd̾ petrꝰ de cantesio
sua ꝓpͥa ac spontenea uõlũtate ⁊ bona fide dedit ⁊
soluit ⁊ iure ꝑfoe̾ solutõnis ex toto G̃urpiunt dño
do ⁊ beate Marie. ⁊ bõ petro de lesato. ⁊ ẜuulłmo põ¬
cio abbi seĩ petͥ de lesato. ⁊ om̃ibꝰ suis successorib

Expanded text:
n nomine Domini. Notum sit omnibus quod Petrus de Cantesio, sua propria ac spontanea voluntate et bona fide, dedit et solvit et jure perfecte solutionis ex toto gurpivit domino Deo et beate Marie et beato Petro de Lesato et Guillelmo Poncio, abbati Sancti Petri de Lesato et o
Abbreviated transcription (Latin):
sit dño petro de dalbs abbĩ lesati. qd̾ ipẽ ẽ homo
eis dem abb̾is. ⁊ ten ab ip̃ cũ ꝑieriis suis casalẽ suum
cũ ꝑtinẽtiis eiꝰ. q̃ sũt infra decimariũ sc̃ĩ. Martini
S petra lita. ⁊ tenẽt acasali de malamiguarda us ad
t̾uã denbruguera. ⁊ a uia publica us ad t̾rã bnardi
cicrr. ⁊ sunt ibi t̾ra ⁊ uinea. Et alibi illã t̾rã q̃ten
at̾ra quã arualdꝰ garrigs colit. us ad t̾rã calercii.
⁊ a semita molendini. ui ad t̾rã btrandi de pinu. et
alibi illã t̾rã q̃ ten at̾ra Arnaldi de mazeras. us ad
casalem denrodlan.⁊ at̾ra poncii de sc̃õ Martino us
ad uiam publicam. Bt alibi illũ casalẽ qͥ ẽ uixta eõ¬

Expanded text:
sit domino Petro de Dalbs, abbati Lesati, quod ipse est homo ejusdem abbatis et tenet ab ipso cum parieriis suis casalem suum cum pertinentiis ejus que sunt infra decimarium Sancti Martini de Petralata et tenent a casali de Malamiguarda usque ad terram d’En Bruguera et a via publica usque ad terram Bernardi Cicre et sunt ibi terra et vinea ; et alibi illam terram que tenet a terra quam Arnaldus Garrigs colit usque ad terram Calercii et a semita molendini usque ad terram Bertrandi de Pinu ; et alibi illam terram que tenet a terra Arnaldi de Mazeras usque ad casalem d’En Rodlan et a terra Poncii de Sancto Martino usque ad viam publicam ; et alibi illum casalem qui est juxta ecc
Abbreviated transcription (Latin):
feudũ. ⁊ totũ hoc qd̾ ipẽ petrꝰ de cantesio p̃dõs
teneba d̾ sc̃õ petro de lesato. uł de albo eidẽ loci.
ist d̾ pͥori d̾ petra lada. ĩ toto illo deoimario seĩ Mar¬
tini. d̾ petin lada. ꝓ om̃i eoꝵ uolũtate inde fa¬
cienda. siñ om̃i retentu q̃ ibi eis nõ fecit. neque
eoꝵ suocessoribꝰ. Et de hac p̃deã solutõne. ⁊ burpi¬

Expanded text:
 Petrus de Cantesio predictus tenebat de Sancto Petro de Lesato vel de abbato ejusdem loci vel de priori de Petralada in toto illo decimario Sancti Martini de Petralada, pro omni eorum voluntate inde facienda sine omni retentu que ibi eis non fecit neque eorum successoribus ; et de hac predicta solutione et gurpi
Abbreviated transcription (French):
⁊ fendo de lapagesa de baolas. simiłr dono dño
deo ⁊ bĩ martim de petia lata. ⁊ b̃nardo pͥori esõ
loei ⁊ successorib siis medietatẽ del terso del quait
de lapescaria del moli uerned quã ego habro de
b̾tran de sangla. T estes sũt̃ Rnd de lapagesia
de bolas. ⁊ arnald de onzes. fcãs cartas istas ĩ m̃se

Expanded text:
dono domino Deo et Beati Martini de Petralata et Bernardo, priori ejusdem loci, et successoribus suis medietatem del terso del quart de la pescaria del moli Verned quam ego habeo de Bertran de Sanglaz. Testes sunt : Raimundus de la Pagesia, de Bolas, et Arnaldus de Onzes. Factas cartas istas in me
Abbreviated transcription (Latin):
redd̾e pͥori ⁊ ecc̃e scĩ martini. d̾ petra lata. decimas.
⁊ pͥmicias. ⁊ ꝓ aisali qui ẽ uixta casalem de malami¬
guarda .xii.d̾. tot. singłis añis infesto sc̃ĩ martini.
q̃ ẽ ad aiũ uetẽm agrariũ. ⁊ medietatẽ nugum.
⁊ tenet eã ad uolũtatẽ abbis. p̃deãm uͦ recognitõ¬
nẽ p̃dẽs abbas recep̃ saluo iure suo ĩ p̃dẽis honorib
uniũsis. Aocũ ẽ ħ apd̾ lesatũ.xiii. die exitus
m̃sis Iunii. ĩ dñca. Amio ab ĩ carnatõne dñi. Mͦ.¬
.ccͦ. xͦl.uͦ. Regñ lod̾. rege frãcoꝵ. Rendo comite¬

Expanded text:
reddere priori et ecclesie Sancti Martini de Petralata decimas et primicias et pro casali qui est juxta casalem de Malamiguarda.XII. d. tol. singulis annis, in festo sancti Martini, que est ad Auram veterem agrarium et medietatem nugum et tenet eam ad voluntatem abbatis, predictam vero recognitionem predictus abbas recepit salvo jure suo in predictis honoribus universis. Actum est hoc apud Lesatum,.XIII. die exitus mensis junii, in dominica, anno ab Incarnatione Domini.M°.CC°.XL°.V°., regnante Lodovico rege Franco
Abbreviated transcription (Latin):
N dei nom̃ ego petrꝰ ꝯsta̾ciꝰ facio c̃ꝑatõnem
d aliqͦ homĩe arualdo Girb̃to ⁊ mulier suabe¬
nedicta. ⁊ filii sui. ponoi⁊ ⁊ b̃nardꝰ.⁊ arnaldꝰ.
Ermesenda. hoc ẽ uia dinerada. de t̾ra ad
de petra lada habet auaiceneias in se. de una ꝑte
iac̃ infra petro ẜ amũdo. de duas ꝑtes maẽ ĩ uiea
de ip̃o cõꝑatore. dedi p̃ciũ. xꝰ. deniroi. de isto pͣcio
nicħ remãst ad soluend̾. Fta̾ carta ista ĩ m̃se ꝯxi¬
di. subdie fĩ .ii. Reguãte philippo rege.Sigꝰ

Expanded text:
n Dei nomine. Ego Petrus Constancius, facio conparationem de aliquo homine Arnaldo Girberto et mulier sua, Benedicta, et filii sui, Poncius et Bernardus et Arnaldus, Ermesenda, hoc est una dinerada de terra adi Martini de Petralada, habet ajacencias in se : de una parte jacit in terra Petro Ramundo, de duas partes jacit in vinea de ipso conparatore ; dedi precium.XXti. denarios, de isto precio nichil remansit ad solvendum. Facta carta ista in mense madi, sub di
Abbreviated transcription (Latin):
tͥnitas.⁊ a scõ Martino. de petra lata.⁊ ab̃nar¬
dedit me de illa honore qui ẽ scĩ martin de
petra lata. tres pecias s t̾ra. ⁊ ip̃a t̾ra q̃ pen¬
ciꝰ arnallꝰ dedit a scõ martino. ip̃a t̾rq̃ uoeãt
agaudel. de ꝑte altano aiac̾ ar̾m d̾ peno Rdo.

Expanded text:
trinitas et a Sancto Martino de Petralata et a Bernardedit me de illa honore qui est Sancti Martini de Petralata tres pecias de terra et ipsa terra que Poncius Arnallus dedit a Sancto Martino, et ipsa terra que vocant a Gaudel de parte altano ajacit a terra
Abbreviated transcription (Latin):
sur di⁊ de altõ ꝑte aiaẽ ĩ uinea q̃ fuit ameliꝰ
Geraldi. ⁊ de tercia ꝑre alac̃ in ip̃a fonte. q̃ uo¬
cant cate lepa.⁊ de quarta ꝑte aiaẽ ĩ strada
publica. qͣntũe: infra istas .iiii. auoe̾tas hab
⁊ ĩ ista carta legit᷑ cotũ. ⁊ ab ĩtegrũ sic dono
põerꝰ sendo. ad scĩ Martini de petra lada q̃
illi nõ areteneat. foã carta donatõ ista. ĩ m̾se
qͥ carta donatõ scĩ marcimi seb̾e rogauit ⁊ ma¬
enis suas firmauit. ⁊ firmare rogauit noĩe
erme gurd uxor poneiꝰ. Sig Ram̾dꝰ. Sig
ꝑo̾ci. Sigñ ermegard. issi toti sũt firmatoris
iã nõ siat nlłs homo nͦ femiã dͥ ista carta ñ
siat dirrapeti. ꝑ horẽs nͦ ꝑ samin as. po̾ciꝰ s̃ qp¬

Expanded text:
 et de altera parte ajacit in vinea que fuit Amelius Geraldi et de tercia parte ajacit in ipsa fonte que vocant Catelepa, et de quarta parte ajacit in strada publica ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias habet et in ista carta legitur totum et ab integrum, sic dono Poncius Raimundo ad Sancti Martini de Petralada que illi non are teneat. Facta carta donatio ista in mense qui carta donatio Sancti Martini scribere rogavit et manus suas firmavit et firmare rogavit nomine Ermegard, uxor Poncius. Sig. Ramundus. Sig. Poncius. Sig. Ermegard. Isti toti sunt firmatores jam non siat nullus homo nec femina qui ista carta non siat dirrapta per homines nec per feminas. Poncius
Abbreviated transcription (Latin):
tino ad obitũ suũ ꝓ anĩa redim̃dũ. donot᷑
cotã ⁊ ab ĩtegra. ĩꝑa c̾rã de ꝑte alcano aac̃
int̾rua arnallo auter. de sauardu. de ꝑte &¬
cio aiac̃ int̾rã arnallo.⁊ de teia ꝑte aiac̃ ĩ c̾m
Gerald gofarig.⁊ de quarta ꝑte aiaẽ ĩ strada
publica. In taliuꝰ rõne dũ uiuit teneat. ⁊ po¬
alidead ⁊ si infans apparuit teneat ⁊ possideat
⁊ fi infans nõ apparuit remaneat ascõ mar¬
tino oui honor est. feã carta ista ĩ m̃se lulii.
sub die frã . ip̃ anno regnãte philipo rege
Sigt̾ b̃nardo. Sig̾ petro. Sigͥ ait. Qͥ istacar¬
ta sc̾be rogauit. ⁊ manibꝰ suis firmauit.

Expanded text:
no ad obitum suum pro anima redimendum, dono tibi totam ab integra ipsa terram, de parte altano ajacit in terra Arnallo Auter de Savardu, de parte cercio ajacit in terram Arnallo et de tercia parte ajacit in terram Gerald Goferig et de quarta parte ajacit in strada publica ; in tali vero ratione, dum vivit, teneat et possideat et si infans apparuit teneat et possideat et si infans non apparuit remaneat a Sancto Martino cui honor est. Facta carta ista in mense julii, sub die feria. IIa., anno regnante Philippo rege Sig. Bernardo. Sig. Petro. Sig. Amelio qui ista carta scribere rogavit et manibus suis firmavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Notũ sit om̃ibꝰ qd̾ arnalda de bunco dedit ad feodũ
Doncio razosfo ⁊ord̾. eiꝰ ipãm t̾ram de petra lata
q̃ ẽ ad ripã de aura uetẽm uͥ uocat᷑ agazel c̾ intro¬
itu ⁊ exitu. ⁊ cũ om̃ib suis ꝑtinentib ad om̃s uol¬
untates suas inde faciendas salua tñ sua dnãtõne
x .xii. d̾ acapte. ⁊ ꝑ dgreriũ de om̃ib expletis t̾re

Expanded text:
Notum sit omnibus quod Arnaldus de Biraco dedit ad feodum Poncio Razolfo et ordinio ejus ipsam terram de Petralata que est ad ripam de Aura veterem ubi vocatur a Gazel, cum introitu et exitu et cum omnibus suis pertinentibus, ad omnes voluntates suas inde faciendas, salva tamen sua dominatione, per.XII. d. acapte et per agrerium de omnibus expletis te