comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te bisum est ex ea nasciturd̃ honiinẽ
qui ꝑreĩ uirtute superaret Et ob
is chiron pr̃ est eius baria fecun
⁊ plurama beluit conpilia cͣnami
illum ꝯcode̾t Et huis agẽtibꝰ petẽs¬
eani peleus p̾uo repulsus ẽ Et sic̃
ꝯpliorũ uariacõnes mutaciones for¬
iuaiiũ techidis fuẽ Tandem cn
speceat p ͥͫ diu̾sas potencias suas iu
corpe iam creato dnios offeũs iufin¬
dẽ ⁊ ꝑfoccu sit discordia aut̃ nbn
uocat ᷑ ne dii greg ceptũ opus ⁊ pe¬
reat iꝑã aut̃ postea miscet dum homa
nicipit᷑ cogitare que traũ sit splens¬
dien dica aut ꝯtemplatina q̃ ꝑ pallã¬
dem designat᷑ aut actma qne ꝑ qmno¬
nẽ intelligit᷑ aut boluptuosã q̃ per
benerẽ demõserat᷑ et quibus noluit
iupit᷑ i deus date indiciũ ne uiderẽ¬
tur relique sua dampnate sinã hõ¬

Expanded text:
te visum est ex ea nasciturum hominem, te visum est ex ea nasciturum hominem, qui patrem virtute superaret, et ob id Chyron pater eius varia secum et plurima voluit consilia, cui nam illam concederet, et his agentibo repulsus est, et sic consiliorum variationes mutationes formarum Thetidis fuere. Tandem cum spectat secundum diversas potentias suas in corpus iam creatum diversos effectus infundere, ut perfectum sit; Discordia autem non vocatur, ne disgreget ceptum opus et pereat. Ipsa autem postea sese miscet, dum homo incipit cogitare, que trium sit splendidior vita, aut contemplativa, que per Palladem designatur, aut activa, que per Iunonem intelligitur, aut voluptuosa, que per Venerem demonstratur, ex quibus noluit Iuppiter, id est deus, dare iudicium, ne viderentur relique suadamnatesen
Abbreviated transcription (Latin):
digniorem dicẽt ⁊cum de hoc ipit̾
int᷑ eas nolłet ferre sentẽciũ ad ꝑa¬
ridem qui in sillua ydamoraibat᷑ ii¬
sit eas Is uo̾ ob ꝓnugram ribi in ue¬
nẽ specio sissimã iulierẽ spretis
aliarũ oblãtõnibus ueni᷑ tamquã
dignior tradidit q̃ uli raptĩ helene
ꝯcessit ex quo subfecncũ ost troia¬
nũ bellum ⁊ eccisus athules qui oy
uuꝑens illis at quas uocata nõ fu̾ãt
distordia natus est Et sc et piata
iuria Pelens igit᷑ ex techide suste¬
pit achillom ⁊ polidorĩ ꝓuellam de¬
nũ cum phocum frem̃ ocadisset in
obiliũ abut se uera pr̃is inbente iusti¬
u Et p̾mo ad ceru regẽ trachime
anfugit a quo annicabilit̾ susceptus
est Iude postea discedens ad magne¬
tas abiit obi ab a casto fr̃ma fima tede
purganis est Quũ inde subsecutũ
sit uescis. ¶ Ruc̃ quĩ sonciendum
sit et fictõnibꝰ adutendũ est Thechis
nobilis fuit mulcer cuiꝰ ĩnatiata¬

Expanded text:
digniorem diceret. Et cum de hoc Iuppiter digniorem diceret. Et cum de hoc Iuppiter inter eas nollet ferre sententiam, ad Paridem, qui in silva Yda morabatur, misit eas. Is vero ob promissam sibi a Venere speciosissimam mulierem, spretis aliarum oblationibus, Veneri tanquam digniori tradidit. Que illi raptum Helene concessit, ex quo subsecutum est Troianum bellum, et occisus Achilles, qui ex nuptiis illis, ad quas vocata non fuerat Discordia, natus est; et sic expiata iniuria. Peleus igitur ex Thetide suscepit Achillem et Polydorim puellam. Demum cum Phocum fratrem occidisset, in exilium abiit, severa patris iubente iustitia. Et primo ad Ceym regem Trachinne aufugit, a quo amicabiliter susceptus est. Inde postea discedens, ad Magnetas abiit, ubi ab Acasto fraterna cede purgatus est. Quid inde subsecutum sit, nescio. Nunc quid sentiendum sit ex fictionibus, advertendum est. Thetis nobilis fuit mulier, cuius in nativita
Abbreviated transcription (Latin):
fuit tethis aquario dã quã inꝑiter
amanit ẜ iõ ꝯcubitũeis neglexit
quia oratulo nouerat ex ea filiũ nas¬
citurũ qui maion esset pre. ad hãt
taniẽ obtmẽdam audacia bre uires¬
q fu̾e̾ oꝑtue nam cum pelens ꝯpilis
ꝑchei senis eõ die qualdam cepisset
ip̃as in barias uuitata fermas a¬
deo nõ exterruit ut dimittõt᷑ ab
eo Qui ad ꝑcheũ rediens abeodem
sibi suasum ẽ ne intatõnes illas
tueret quͤymo in tenẽdo eã ꝑsene¬
raret quia si fecisset ip̃a descderis
suo cedẽt poleus de die poquẽti.
cum dormuientẽ eam in autro ape¬
risset cepit illam ipã uers more suo
in uarias bensa fermas cũ eñ tenẽ¬
tem fentuet iu ꝑꝑrram rediens iñ
eorũ impcias oñs quocauit dees
p̃ter discerdiam Que indignãs cũ
c̾uo̾t quuonẽ palladem ⁊ renerẽ
ĩuicem ex ꝑte una sodentes sumpto
aures mało illud int̾ eas ꝑrecit dirit¬
q dugnori detur Ex que ꝯsescim̃
uit᷑ eas fedicio erta ẽ cũ unoq̃q se

Expanded text:
fuit Thetis aquarum dea, quam Iuppiter amavit, sed ideo concubitum eius neglexit, quia oraculo noverat ex ea filium nasciturum, qui maior esset patre. Ad hanc tamen obtinendam audacia viresque fuere oportune. Nam cum Peleus consilio Prothei senis eam die quadam cepisset, ipsa in varias mutata formas adeo eum exterruit, ut dimitteretur ab eo. Qui ad Protheum rediens, ab eodem sibi suasum est, ne mutationes illas timeret, quin imo in tenendo eam perseveraret, quia si fecisset, ipsa desiderio suo cederet. Peleus die sequenti cum dormientem eam in antro comperisset, cepit illam. Ipsa vero more suo in varias versa formas, cum eum tenentem sentiret, in propriam rediens, in avit deos preter Discordiam. Que indignans, cum cerneret Iunonem, Palladem et Venerem invicem ex parte una sedentes, sumpto aureo malo, illud inter eas proiecit; dixitque digniori detur. Ex quo confestim inter eas seditio orta est, cum unaqueque se
Abbreviated transcription (Latin):
Dan genuit tantalũ. phistenẽ. apagigẽ.
pelopiam. et egascum. Rubrica=¬
hiestes pelopis ⁊ yppodanne
fuit filius Cui adisum frem̃
atreũ q̃ dc̃a sunt supra fue¬
unt odĩa Qau cum ia deũ passus esset
a frõ uindc̃e auidiꝰ oraculum ꝯsuluit
a quo respansum huit ex se ⁊ pelopra
filua sua nasci pose qui filionũ ulas¬
cẽtur mortem d cum audisset ut
qui erat instelera ⁊ potissue inlibi

Expanded text:
qui genuit Tantalum, Phystenen, Arpagigem, qui genuit Tantalum, Phystenen, Arpagigem, Pelopiam et Egystum. Thyestes Pelopis et Hyppodamie fuit filius, cui adversus fratrem Atreum, que dicta sunt supra, fuerunt odia. Qui cum iam dicta passus esset a fratre, vindicte avidus oraculum consuluit. A quo responsus habuit ex se et Pelopeia filia sua nasci posse, qui filiorum ulcisceretur mortem. Quod cum audisset, ut qui erat in scelera et potissime in libi
Abbreviated transcription (Latin):
rem in ortũ retrocessisse scelus bidẽ
fuizlentem hunt came atreũ ut
dicit lactanc ius egistus thiestus fi¬
lius int̾emt Aureũ dellus in hac
ystaria fictũ sit intelligendũ arbi¬
tror ut intellerisse uidet᷑ barro obi
de ꝯgricultura dum dicit pecudes
ꝓptꝰ caritatomi aureas hũisse pelles
ut argis atreus quã sibi chiestem sub¬
trarisse querit᷑ rcͣ uł potius ꝑ ariete
isto aurei belleris thesaurus incelligẽ¬
dus est que reges płmiũ ualent ⁊ abp̃
quo oportum sumptus ad bella ⁊ ad
splendorẽ regiũ sustentandũ fieri nõ
put̃ Sel aut̃ in ortus sues renolutus
eclipsis ea tempestate fuisse demõstrat
q̃cum esset hemũbus incognita mõstrus¬
sauisa est dicit tanrẽ lactantius hanc
lceon melampꝰ et emolus.
fuere frẽs Et ut asserit ci¬
de bbi de matĩs deorũ atret
Cuere silii quos dicit apiũ graios init̾
dioscortes mãtos Quãobrem celebres
suisse uiros credendũ est cũ ex hus

Expanded text:
tem in ortum retrocessisse, scelus videre tem in ortum retrocessisse, scelus videre fugientem. Hunc tamen Atreum, ut dicit Lactantius, Egistus, Thyestis filius, interemit. Aureum vellus in hac hystoria fictum sic intelligendum arbitror, ut intellexisse videtur Varro ubi De agricultura, dum dicit: Pecudes propter caritatem aureas habuisse pelles, ut Argis Atreus, quam sibi Thyestem subtraxisse queritur etc. Vel potius pro ariete isto aurei velleris thesaurus intelligendus est, quo reges plurimum valent, et absque quo oportuni sumptus ad bella et ad splendort. Sol autem in ortus suos revolutus eclipsim ea tempestate fuisse demonstrat, que cum esset hominibus incognita monstruosa visa est. Dicit tamen Lactantius hanc Alceon, Melampus et Eviolus fuere fratres, et, ut asserit Cicero ubi De naturis deorum, Atrei fuere filii. Quos dicit apud Graios inter Dyoscortes numeratos; quam ob rem celebres fuisse viros credendum est, cum ex his
Abbreviated transcription (Latin):
tragitus. Est pelopus altus neĩe nobi¬
le in stabłis petus Arcanus aries duc¬
tor opulenti gregis huiꝰ ꝑ om̃e cor¬
pus infuso cõma dependet ẜ aurs cꝯ
e tergo nom aurata reges seeptra tanta¬
lia gẽrunt possessor huiꝰ rognat hũc
tãte domus fortuna sequit᷑ tuta re¬
poita racer in parte carpit prata que
landit lapis facale sacro pascuũ un¬
rotegons ⁊cͣ hũc hr̃e cupiens chies¬
tes arbitratus est porre ꝑ ꝯcubitũ
meropis atrei quigis obtiu̾e̾ Nec
defuit coleri locus nam ex ea et fi¬
lies ꝯcepit ⁊ illam eripuit uiro ex
quo in bellum uene frẽs ⁊ pulsus
regus threstes est Es atrons nõ es¬
tentꝰ fatris exilis illum ficta gͣ cri
reuocauit ⁊ credulo tres filios ue¬
coctos i ꝯuiuis apposuit ⁊ eorum
sangnem poculis nurtum illi dedit
iu pocum repleto q tam celeseo cibo
capita iua nuq natoꝵ inpelici pra
uissit apponi ati quid ꝯmedisset dete¬
gi Qeni fieret auit solem surgẽ¬

Expanded text:
tragicus: Est Pelopis altis nobitragicus: Est Pelopis altis nobile in stabulis pecus Arcanus aries, ductor opulenti gregis. Huius per omne corpus infuso coma Dependit auro, cuius e tergo novi Aurata reges sceptra Tantalici gerunt; Possessor huius regnat; hunc tante domus Fortuna sequitur; tuta seposita sacer In parte carpit prata, que claudit lapis Fatale sacro pascuum muro tegens etc. Hunc habere cupiens Thyestes arbitratus est posse per concubitum Meropis Atrei coniugis obtinere, nec defuit sceleri locus; nam ex ea et filios concepit, et illam eripuit viro, ex quo in bellum venere fratres, et pulsus regno Thyestes est. Sed Atreus non contentus fratris exilio, illum ficta gratia revocavit, et credulo tres filios decoctos in convivio apposuit, et eorum sanguinem poculis mixtum illi dedit in potum, repletoque tam scelesto cibo capita manusque natorum infelici patri iussit apponi, atque quid comedisset detegi. Quod cum fieret, aiunt solem surgen
Abbreviated transcription (Latin):
piis incͦ fuiire Et postea adu̾sum ylĩ
arma mouisse eñq a dilñano et¬
pugnatũ ãno mũdi iiͫ. dicc. lxxui.
cum legatur dui aute fuisse dardanũ
go ant̃ tam discordanciũ opiuionũ
ueritatẽ ignoro huic ex yppodanua
filia et electrionis cõige2
Isidicem dicit luctãcius ex yp¬
podanua filiam fuisse pelopis
Lesectrioui nptam ac ex eo aleme¬
uã peperit hculis matrem.
De atreo filio elopis Qui gerunt alceonẽ.
melãpum et Eniolum me
treus pelopis ⁊ yppodanne silis
fuit Quint ex berbis feuece
poete in tragedia threstis ꝑcipi pt̃. una
cum thieste frẽ apud peloponẽsiun.
regnauit alc̾ius tamẽ uicibus S tãdẽ
iui eos uata discordia ost Cinꝰ talem
dicit lactantius fuisse causam Lõstat
enr̃ut supͣdictum est a pelope nurti¬
lum mereurii faliũ ⁊ mare derectũ
atqnecatũ qd egreferens mencuriꝰ
uit᷑ atreũ ⁊ chiesceny cantũ ĩ iecit
Ihzanie ut hostes eppicõt᷑ insuꝑerat
apus at reũ aries de quo sie seueca

Expanded text:
fuisse, et postea adversum Ylium arma movisse, eumque a Dardano expugnatum, anno mundi III dccc lxxxi, cum legatur diu ante fuisse Dardanum. Ego autem tam discordantium opinionum veritatem ignoro. Huic ex Yppodamia ce Pelopis filia et Electrionis coniuge. ysidicem dicit Lactantius ex Yppodamia filiam fuisse Pelopis et Electrioni nuptam, ac ex eo Alcmenam peperisse Herculis matrem. CAP. V. De Atreo filio Pelopis, qui genuit Alceonem, Melampum et Eviolum. treus Pelopis et Yppodamie filius fuit. Qui, ut ex verbis Senece poete in tragedia Thiestis percipi potest, una cum Thieste fratre apud Peloponnesum regnavit, alternis tamen vicibus. Sed tandem inter eos nata discordia est. Cuius talem dicit Lactantius fuisse causam. Constat enim, ut supra dictum est, a Pelope Myrtilum Mercurii filium in mare deiectum atque necatum, quod egre ferens Mercurius, inter Atreum et Thiestem tantum iniecit zizanie, ut hostes efficerentur. Insuper erat apud Atreum aries, de quo sic Seneca
Abbreviated transcription (Latin):
despousata est cum et ip̃e ꝑnulus es¬
.set hic tandem occiso ab egisto uga¬
menone sendis eletre sororis sue
ascrophilo phocensi clan nuicenis sub¬
tiactlis ⁊ asportatus atq ẜuarꝰ ost
querentibus enui in mortem mr̃e atq
egisco qui cum traetu temporis extre¬
usset captato ꝯmodo hermioni sibuã
a pirro subtracca in ultionẽ pat̾ne ce¬
dis surrexit ⁊ egiscumadulcerũ cum
septem regnasset ãnis unatũ clitemes¬
tra iuirẽ ecaidit Quo sc̃o aint ꝯsestun

Expanded text:
desponsata est, cum et ipse parvulus esdesponsata est, cum et ipse parvulus esset. Hic tandem, occiso ab Egysto Agamenone, studio Eletre sororis sue a Strophylo Phocensi clam Mecenis subtractus et asportatus atque servatus est, querentibus eum in mortem matre atque Egysto. Qui cum tractu temporis excrevisset, captato commodo, Hermiona sibi iam a Pyrro subtracta, in ultionem paterne cedis surrexit, et Egystum adulterum, cum septem iam regnasset annis, una cum Clytemestra matre occidit. Quo facto a
Abbreviated transcription (Latin):
eques ⁊cͣ Ex qua tamẽ mrẽ susceptus
sit in dubiũ bertit᷑ nam alii dicunt eñ
et briseida uatũ alii et cassandra ꝙ egs
nõ credo nõ eñ ex cassandra natus po¬
tiunsset adũsus eneam fanisse t̾no
etate nõ pacrente hune theodoncius
arbicrai bidet᷑ cum tlitemestra sensisse
abñ sus patrem ⁊ ob id a clitemestre
siliũ ⁊ priã pulsum Qui qualcus
ex causa patam liquerit in ytalia
benisse uingilius asserit ⁊ apud massi¬
cumi campanie montẽ ꝯredit at inde
adñsus eream ꝑtibus curui Oundiꝰ
uero ubi de fascis uidet᷑ exisciare
enu falistos condidisse ⁊ ob is dicit
benerat atride fatis agitatus aloso
A quo se dictam terra falista putat
2cͣ postĩtatis aut̃ eis nuilla ertat
memoria. De horeste agamenionis filio
qui geͭ Thisamenem. chorinchum et
⁊ clicemẽstre fuit siluis ut
ꝑatis in p̃cedentibꝰ oñsum esci
Muic dicit cheodoncius hermiona
meuelai ⁊ helena filia ꝑuila ad huc

Expanded text:
equos etc. Ex qua tamen matre susceptus equos etc. Ex qua tamen matre susceptus sit, in dubium vertitur. Nam alii dicunt eum ex Briseida natum, alii ex Cassandra, quod ego non credo; non enim ex Cassandra natus potuisset adversus Eneam favisse Turno, etate non patiente. Hunc Theodontius arbitrari videtur cum Clytemestra sensisse adversus patrem, et ob id et Clytemestre filium et patria pulsum. Qui quacunque ex causa patriam liquerit, in Ytaliam venisse Virgilius asserit, et apud Massicum Campanie montem consedit, ac inde adversus Eneam partibus Turni. Ovidius vero ubi de Fastis videtur existimare eum Faliscos condidisse, et ob id dicit: Venerat Atride fatis agitatus Alesus, A quo se dictam terra Falisca putat etc. Posteritatis autem eius nulla extat memoria. CAP. XX. De Horeste Agamenonis filio, qui genuit Thysamenem, Corinthum et t Clytemestre fuit filius, ut satis in precedentibus ostensum est. Huic dicit Theodontius Hermiona Menelai et Helene filia parvula adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Idest gener nchi orat honoraloeũ
siulem horesti Qui i uingenitꝰ mnit̾¬
tur hũdancia ĩ multa Tres m sunt
filie in atrio bñsc̃o Crisothemus laode¬
tes ⁊ yphyanasta. lecueius tamẽ dicit
hant yphianassam ephigeniã esse ꝙ
ego nan credo daioniõ eiũ dirisset
agamenon ephigẽnã donu esse quã
sciebat in sacro ꝑ nẽtis q̃rendis aut
oceisam aut alibi clam delatã mi
HDe eletra. agamenoius filia:
letra agauieneons ⁊ clitemestre
fuit pilia ut liquido placet ꝑ
penecã in tragedia agameno¬
nis in qua ꝑapit᷑ qr ab agauienone tro¬
iam emite ꝑua relicta sit donu hec cũ
prẽm eccisum cernẽt stro philo phocensi
agaruenois aunes clam quiẽdauit
horestem ⁊ude matrẽ ob ꝑꝑecratum
scelus ici increpauit aꝑꝑe Quã ob
canram clitemestra iubente in carcem
reducta est Quid tandem eueigrecu¬
tum sit legisse nõ menũ de aleso aga¬
it agamenoius ut satis clare
dicit uirgilius hic aganenemꝰ
troiam nõis hostis Curni ingrilleso

Expanded text:
 Gener michi erit, honorabo eum similem Horesti, qui michi unigenitus nutritur habundantia in multa, tres michi sunt filie in atrio bene facto Crisothemis et Laodices et Yphianassa. Leontius tamen dicit hanc Yphianassam Ephygeniam esse, quod ego non credo. Quomodo enim dixisset Agamenon Ephygeniam domi esse, quam sciebat in sacro pro ventis querendis, aut occisam, aut alibi clam delatam? CAP. XVIII. De Eletra Agamenonis filia. letra Agamenonis et Clytemestre fuit filia, ut liquido patet per Senecam in tragedia Agamenonis, in qua percipitur, quia ab Agamenone Troiam eunte parva relicta sit domi. Hec, cum patrem occisum cerneret, Strophylo Phocensi Agamenonis amico clam commendavit Horestem, et inde matrem ob perpetratum scelus increpavit aspere; quam ob causam, Clytemestra iubente, in carcerem deducta est. Quid tandem ex ea secutum sit, legisse non meit Agamenonis, ut satis clare dicit Virgilius: Hie Agamenonius, Troiani nominis hostis, Curru iungit Alesus
Abbreviated transcription (Latin):
regionem tnͣglata est ⁊ thoauti regi
tradicam ⁊ indictine dyane sacdos es¬
huãno sanginẽ nimẽ placaret ag¬
noinit Irem herestem quem den dui
nõ biderat qui accepto oraculo caren¬
difuroris tã cum amico pilade coltos
petierat ⁊ cum hus occise thoante sunui¬
latrũ susculit absconditũ faste lignorad
⁊ sit ad latouas diana tũflata est erchi¬
gema reportante Quiddeide de
ephigenia secutum sit nũꝙͣ ꝯperisse
menũ ꝙ supͣ ficcũ est dianã loco e.¬
phigene posinsse ceruã humanuõ fuis¬
d artificium credendum est qd ut
ropulus om̃is agamenoni erret obe¬
diens admentum est eum scilicet siluũ
imelasse que medio in tualtu sublã¬
a ne frans aperiri posset in longiu¬
quĩ regionẽ tñsinissa ⁊ sub umilra

Expanded text:
i tradita, et inde Dictine Diane sacerdos efhumano sanguine numen placaret, agnovit fratrem Horestem, quem diu non viderat, qui accepto oraculo carendi furoris causa cum amico Pylade Colcos petierat, et cum his occiso Thoante simulacrum sustulit absconditum falce lignorum, et sic ad Laconas Diana translata est, Ephygenia reportante. Quid deinde de Ephygenia secutum sit, nusquam comperisse memini. Quod supra fictum est Dianam loco Ephygenie posuisse cervam, humanum fuisse artificium credendum est, quod ut populus omnis Agamenoni esset obediens adinventum est, eum scilicet filiam immolasse, que medio in tumultu sublata, ne fraus aperiri posset, in longinquam regionem transmissa, et sub umbra
Abbreviated transcription (Latin):
cnĩ qu̾yiud tum pelopi uidẽtur õhna¬
ual cõdicio aduͣsus enonaũ arma ho¬
uit ⁊ ingͣiuis huicuide ꝯuocatis subsi¬
diis frande murtili p̃fecti armorum
enontri ascucia pelopis cerrupti cã
suꝑauit ⁊ sic yppoconua ⁊ regno poti¬
tus nurtiliumm postulantem ꝑdicionis
paũ derecit in mre hunc dicit
Susebuis in libro t ꝑui yppodanuã bbo¬
regnante lynces argis pelopei apits
argos regnasse ãuis. lui. ⁊ eos a sus¬

Expanded text:
in imo cum Pelopi videretur inhumana condicio, adversus Enomaum arma movit, et magnis hinc inde convocatis subsidiis, fraude Myrtili prefecti armorum Enomai, astutia Pelopis corrupti eum superavit. Et sic Yppodamia et regno potitus, Myrtilum postulantem proditionis premium deiecit in mare. Hunc dicit Eusebius in libro Temporum Hyppodamiam uxoregnante Lynceo Argis, Pelopem apud Argos regnasse annis quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
atreus. huic fuctũ est ut frĩs ꝯsilis me¬
uealaus ꝯquiret᷑ grecis pñcipibus re¬
rũcum fraisera legacõnibus obsidio¬
ne deuiũ repotita est heleua Et post
de ceuiũ frande magis quã biribus caꝵ¬
ta troia reassumpta est ⁊ rescitucaie
uelao Qui cum ut ceteri nam̃ intrasset
patriam petiturus tempestate actus
ut sc̃bit eusebius artuori regem egip¬
ti que polipum appellat houierꝰ erun
ea deuectus est ⁊ a ꝓcheo uace ut ꝑ¬
heuierũ patet in odissea ꝯsilio sinpto
postquã ãuis a erra et in lace de mo¬
ma redut agamenone diui aute cese
⁊ illis forte diebus egisto Quid tan¬
dem illi successorit quoul qua diem

Expanded text:
us. Hinc factum est, ut fratris consilio Menelaus conquereretur Grecis principibus. Verum cum frustra legationibus obsidione demum repetita est Helena, et post decennium fraude magis quam viribus capta Troia reassumpta est, et Menelao restituta. Qui cum, ut ceteri, navem intrasset patriam petiturus, tempestate actus, ut scribit Eusebius, ad Tuorim regem Egipti, quem Polybum appellat Omerus, cum ea devectus est, et a Protheo vate, ut per Omerum patet in Odissea, consilio sumpto, postquam octo annis errasset, in Lacedemoniam rediit, Agamenone diu ante ceso, et illis forte diebus Egysto. Quid tandem illi successerit, quo vel qua m
Abbreviated transcription (Latin):
raptã helenã ĩcroianã misset ercidiũ
Egiscus ut leoncio placet fuasioriluꝰ
uãuphy in ampherus optantis clite¬
mestre deuenit Et postens redeñte
agamenone a deso lacione plioms aua¬
ne ausus facuis illum fauete cliceme¬
tra trucidauit ⁊ regiam pelopis sept̃ẽ
tenuit aiuis Aed ultiũ ab horeste aga¬
menoius filis uno cum adultera litemes¬
tra nulle renuluẽte ex es suꝑscite ob¬
Qui geni agamenonẽ ⁊ menelaum.
hisceues ut ait theodoncies si¬
luis pelopis ⁊ yppodanne qui
cum inens morẽt a amens¬
⁊̃e ⁊ mẽuelaum filios suos ꝑuulos cõ¬
mendait atreo fri Qui illos suscopit
et in filior educauit ⁊ ob id abolitanat
ti tꝑis ⁊ phistenis memoira atr ei filii
iti sunt ⁊ acrades ab om̃ibꝰ appellati

Expanded text:
raptam Helenam in Troianum ivissent excidium, raptam Helenam in Troianum ivissent excidium, Egystus, ut Leo in amplexus optantis Clytemestre devenit, et postremo redeuntem Agamenonem a desolatione Ylionis, immane ausus facinus, illum favente Clytemestra trucidavit et regiam Pelopis septem tenuit annis. Ad ultimum, ab Horeste Agamenonis filio, una cum adultera Clytemestra, nullo remanente ex eo superstite, obm. Phystenes, ut ait Theodontius, fifuit Pelopis et Yppodamie. Qui cum iuvenis moreretur, Agamenonem et Menelaum filios suos parvulos commendavit Atreo fratri suo; qui illos suscepit et in filios educavit, et ob id, abolita tractu temporis Phystenis memoria, Atrei filii habiti sunt, et Atrides ab omnibus appellati
Abbreviated transcription (Latin):
niã post cedem suorũ ab egisco scam̃
gistus filius fuit thaestis ex
pelopia eiusdẽ thiestis filia ut
p̃eniet tescat᷑ irtragedia se
nece dicens Coacta fatis uatis fert uterũ
granẽ me ꝓrem dignũ bersauil est
retro icͣ hic ꝙͣcito uatus fuit de irẽ
ob pudorem ignuuissi c̾mĩs in siluas
deiectus est ut dilateratus a belus
turprtudius aui parẽtisq atqͣ mris
ꝑater ⁊ sorors binẽs test uuoniũ
nõ prescaret S alit̾ st̃no est nã sen
praru spõte ꝯtigeit a capris bbã p̃stã¬
tibus insilius mictus est Et ude deñs
egistus ab ege scilicet Capra nuit̾te
Is tandẽ a suis cogt̾ꝰ ⁊ ĩregiuã de ductꝰ
cũ creniss essetq in ꝑuo p̃cio renũ p̃tita¬
rũ lam conscuis sen pr̃e nupellente ꝙ
magis credit᷑ ut lactãtio plachautreñ
eccidit cui thresces occupata regia suc¬
cessit Tande iam thioste mortuo / cli
regnarẽt a gauienon ⁊ menelans ⁊ ob

Expanded text:
niam post cedem suorum ab Egysto factamniam post cedem suorum ab Egysto factamEgystus filius fuit Thyestis ex Pelopia eiusdem Thyestis filia, ut ipsemet testatur in tragediaacta fatis nata fert uterum gravem, Me patre dignum; versa natura est retro etc. Hic quam cito natus fuit a matre ob pudorem ignominiosi criminis in silvas deiectus est, ut dilaceratus a beluis turpitudinis avi parentisque, atque matris pariter et sororis vivens, testimonium non prestaret. Sed aliter factum est. Nam seu prarum sponte, contigerit a capris ubera prestantibus in silvis nutritus est et inde dictus Egystus, ab ege, scilicet capra nutrice. Is tandem a suis cognitus et in regiam deductus, dum crevisset essetque in parvo precio, rerum preteritarum iam conscius, seu patre inpellente, quod magis creditur, ut Lactantio placet, Atreum occidit, cui Thiestes occupata regia successit. Tandem iam Thyeste mortuo cum regnarent Agamenon et Menelaus, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
ges filn fuere thiestis er
quige acrei suscopti ut per
senece poete in tragedia thiestis cõ¬
phendicur esco duos tantũ noĩe
Tantalum scilicet dum dicit p̾mies
locus ne de esse pietatom puces Aus
aͦdicat᷑ tantalus pua hoscul est de
ide uoĩat phystenẽ dicons Tunt
ille adares phistenẽ senus trahit a dict¬
q fr̃i rcͣ Terciũ puerũ uocat diuiidi¬
cit ferrũq genuna cede ꝑfusum te¬
nẽs oblitus in quẽ rue̾t infesta mai
eregit ultra corpꝰ ac pueri scati pec¬
tore receptus eusis a tengo ertitit Ca¬
dit ille rc̃ Terciũhũt puenũ theodon¬
cius dicit arpagigem nnĩmupatũ Et
elopia dicit lactancus filia
fuit chiestis ex quauirẽ non
dicit haut ut ipemiet lactãcis
hito oppressit et et ea filius natꝰ est
quẽ ipsa robore celens ꝯfescin feris
ex posuit ⁊ sit apparet eb luxuria thies¬
tis nõ ob repponsum oraculi a thiesce
in cõcubitũ flie itũ Responsum autẽ
oraculi ad palliandam tħre scis ignonu¬

Expanded text:
 fuerunt Thyestis ex coniuge Atrei suscepti, ut per verba Senece poete in tragedia Thyestis comprehenditur, esto duos tantum nominet, Tantalum scilicet, dum dicit: Primus locus ne, deesse pietatem putes, Avo dicatur: Tantalus prima hostia est etc. Deinde nominat Phystenem, dicens: Tunc illi ad aras Phystenem sevus trahit, Adicitque fratri etc. Tertium puerum vocat, dum dicit: Ferrumque gemina cede perfusum tenens, Oblitus in quem rueret, infesta manu Exegit ultra corpus, ac puer statim Pectore receptus ensis a tergo extitit; Cadit ille etc. Tercium hunc puerum Theodontius dicit Arpagigem nuncupatum. Et Pelopia, ut dicit Lactantius, filia fuit Thiestis, ex qua matre non dicit. Hanc, ut ipsemet Lactantius habito, oppressit, et ex ea filius natus est, quem ipsa rubore sceleris confestim feris exposuit. Et sic apparet ob luxuriam Thiestis non ob responsum oraculi a Thyeste in concubitum filie itum; responsum autem oraculi ad palliandam Thyestis ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
bachemonis filis ut sͭ. cheodonciꝰ achume¬
uides postea nĩcupati sunt Cau apollo
sacrorum ratus ĩuenigse fe asserunt
Est añt apud eos pol in speles ꝑfico ĩ
hitu cum chiara ⁊ btrisq manibus
de filio bachemois Qiige ͭ orcamium
chuemdes ut dicit theodonciꝰ¬
silius fuit bachenonis/ esto

Expanded text:
filio, ut dicit Theodontius, Achamenides postea nuncupati sunt. Qui Apollini sacrorum ritus invenisse se asserunt. Est enim apud eos Sol in speleo Persico in habitu cum thyara et utrisque manibus de filio Bachemonis, qui genuit Orcamum. Achimenides, ut dicit Theodontiufilius fuit Bachemonis, esto
Abbreviated transcription (Latin):
ab inferos caliq dampuane supplicis
ut flumo ades usꝙ demersus siti bera¬
rec assidua ⁊ dum os forte delina¬
ret in potum aqne flius eciam decliua¬
rent in tancũ ue illas possent ꝯting̾ẽ
de suꝑ aut̃ arberes ponus homistas ad¬
dide̾ que ad os eiis usq descenderẽt
pp̃e tamẽ ingenci ⁊ ꝯtunia ꝑcitus fa¬
me dumilla caꝑe conaret᷑ se tã du
ercollerent quã ip̃e dueut ꝯtingẽt
laboraret ⁊ sc fcĩ est ut int̾ poma

Expanded text:
ad Inferos talique damnavere supplicio, ad Inferos talique damnavere supplicio, ut fluvio ad os usque demersus siti vexaretur assidua, et dum os forte declinaret in potum, aque fluminis etiam declinarent in tantum, ne illas posset contingere. Desuper autem arbores pomis honustas addidere, que ad os eius usque descenderent, ipse tamen ingenti et continua percitus fame, dum illa carpere conaretur, se tam diu extollerent, quam ipse diu ut contingeret laboraret. Et sic factum est, ut inter poma
Abbreviated transcription (Latin):
greciam uerũ cum iambrem quie¬
te recreatus am̃s bires in laborem
ex silus ioms ꝑlem exquiẽ atqz de¬
scbe᷑. Cued ut ꝑagam ille faciet
p̃con qui ad ictũ uirge ieruitoris sui
moysi siciẽti popułs aquas apfluent᷑
filio Qui genuit. nyobem et pelopem
Autalus ut dicit lactaucius filiq¬
fuit iouis et plote nympha
susceptus. huiic dicit elisebe
frigũ fuisse regem regnate eriteo
achenis Et huic obraptum gamime¬
deu bellum fuit adu̾sus tronẽ dari¬
dame regem ⁊ gammedis prem̃ uo¬
luit p̃terea hunc deos in quimo ha¬
buisse eisq ut exꝑrenciã deicatis
eerũ assumieret occiso filis illum mẽ¬
bratĩ discerptũ coctĩq apposiusse
quiedendũ qui cu abherrussent
tibũ nõ solum abstuiu̾e. sed cou̾cĩs
in unũ menbrs puerũ in formã pristi¬
nã reduxe̾ et reuocata ꝑ mercuriũ
au infens aĩa eam illi restitne Saue
cum aduce̾t humer deesse puero quẽ
deuorauerat tores leco ꝯsumpti obur¬
noñ refecẽ Tantalum aut̃ deiecere

Expanded text:
ria. Sed cum iam, brevi quiete recreatus, animus vires in laborem ex filiis Iovis prolem exquirere atque describere. Quod ut peragam, ille faciat, precor, qui ad ictum virge servitoris sui Moysi sitienti populo aquas affluenterfilio, qui genuit Nyobem et Pelopem. Tantalus, ut dicit Lactantius, filiufuit Iovis ex Plote nympha susceptus. Hunc dicit Eusebius Frigum fuisse regem, regnante Eritreo Athenis. Et huic ob raptum Ganimedem bellum fuit adversus Troium Dardanie regem, et Ganimedis patrem. Volunt preterea hunc deos in convivio habuisse, eisque ut experientiam deitatis eorum assumeret, occiso filio, illum membratim discerptum coctumque apposuisse comedendum. Qui, cum abhorruissent cibum, non solum in unum membris, puerum in formam pristinam reduxere, et revocata per Mercurium ab Inferis anima, eam illi restituere. Sane cum adverterent humerum deesse puero, quem devoraverat Ceres, loco consumpti eburneum refecere. Tantalum autem deiecere
Abbreviated transcription (Latin):
A un couptusere .m. scaure eullula suo
adħuc insignis noĩe atq formanũ
fere deleta bestigia ⁊ longniscule in
radicibus mõcĩ caienꝰ stelonates acq
campanus agri mira fortuitate ꝯppi¬
cui ⁊ suꝑemiinẽtia agris opida suos¬
sa theanũ Sidicniũ. casiliuũ. celesie
⁊ alia plura tam romanerũ ꝙͣ car

Expanded text:
et in conspectu fere M. Scauri villula suo adhuc insignis nomine, atque Formarum fere deleta vestigia, et longiuscule in radicibus montium Calenus, Stelenates, atque Campanus agri mira fertilitate conspicui, et super eminentia agris oppida Suessa, Theanum, Sidicinum, Casilinum, Thelesie, et alia plura tam Romanorum oper
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ⁊ insignis pluriuiũ Con
cum ap̃ĩ frigas regulret bellum huit
adũ sus oenamaũ regom elidis atq pise
Qaod quidem me morabile fuit ⁊ per¬
maxium̃ ut sc̃bit tacchitides Belli cam
dicit paulus fuisse huppedonuã enoman
filiam a pelope dileccam atq ⁊̃ quige
postulatam ⁊ deuegatam. dicit enũ ẜuiꝰ
huia yppadanue multos fuisse petito¬
res ob insignem enis pulc̾tudinẽ qb̾ꝰ
ab enomao ea lex indicta est et id ñe

Expanded text:
fuit, et insignis plurimum. Qui fuit, et insignis plurimum. Qui cum apud Frigas regnaret, bellum habuit adversum Oenomaum regem Elydis atque Pise, quod quidem memorabile fuit et permaximum, ut scribit Tucchitides. Belli causam dicit Paulus fuisse Hyppodamiam Enomai filiam a Pelope dilectam, atque in coniugium postulatam et denegatam. Dicit enim Servius huius Hyppodamie multos fuisse petitores ob insignem eius pulchritudinem, quibus ab Enomao ea lex indicta est, et id inde
Abbreviated transcription (Latin):
dignata latona ⁊ siluis questu stinẽ
nt ludencibus filiis acqs filiabus in
⁊ filuis apũ urnas eorũ in lapidẽ
uerra obrigint D E filiis. ⁊ amphio¬
ue sup̃dem̃ est eomant in lapedem
uerrã tullius ubi de questiomibus tus¬
in luctu silenciũ uerũ huit fictõm
theodencins addit dicens. ems adhuc
statuam in sypilo apparẽ lapideam
⁊ a deo cristoni ut lac̾ius exist nuet̾
deficẽ isd pt̾ naturã nõ est. potue̾
quippe Reteres ad memeriã ingõtis
inforemm suꝑbe mulieris iu siꝑilo
lapideam imposuisse flentis nuliens
statuam ⁊ cum frigide ꝯplerouis sit
lapis surgẽtib in eñ uaporibus et
terra huĩdis lapidis frigiditate pol¬
m̃tur in gurtas aqueas ad iustare.
lac̾marum ⁊ huic forsan arbitrant̃ ig¬
uari nyobem adhuc flendo defice̾
De pelope tantali filio qui gemnt li¬
sieitem atreũ. thiestẽ ⁊ phiscenem..
Elops filius fuit tantali ⁊ tayge¬
te ⁊ ut ait barlaam hõ bellorũ

Expanded text:
dignata Latona et filiis questa, factum est dignata Latona et filiis questa, factum est ut, ludentibus filiis atque filiabus in et filiis apud urnas eorum in lapidem versa obriguit. De filiis et Amphione versam Tullius, ubi de questionibus Tusin luctu silentium. Verum huic fictioni Theodontius addit, dicens, eius adhuc statuam in Sypilo apparere lapideam, et adeo tristem, ut lacrimis existimetur deficere, quod preter naturam non est. Potuere quippe veteres ad memoriam ingentis infortunii superbe mulieris in Sypilo lapideam apposuisse flentis mulieris statuam, et cum frigide complexionis sit lapis, surgentibus in eum vaporibus ex terra humidis, lapidis frigiditate solvuntur in guttas aqueas ad instar lacrimarum, et hinc forsan arbitrantur ignari Nyobem adhuc flendo deficere. CAP. III. De Pelope Tantali filio, qui genuit Lysidicem, Atreum, Thiestem et Phystenem. Pelops filius fuit Tantali et Taygeet, ut ait Barlaam, homo bellorum
Abbreviated transcription (Latin):
tantalum int̾ pretari uisionem bole¬
non eñi aurũ ⁊ ampłã supellectilẽ
ꝯgregat ut eis btat qu̾ymo ut illa
intueat᷑ ⁊ cum pati nõ possit sibi quid
tantali filia ⁊ amphiõis quige¬
yobes filia fuit tantali ⁊ tay¬
gete nt apũ emdiũ ipũtos¬
tatur dicens michi tantalꝰ antor bn
licet soli superũ ꝯtinge̾ nesas pheya¬
dum soron est geinitres mea rcͣsi
salua renerẽcia oiidui pater huiꝰ nõ
fuit ille tantalus qui amicꝰ deorũ
fuit nam ille fuit homs puis et
dũt dicit hauc filiam fuisse tantali
⁊ pouelopis hec ut placet theotoncio
impta fuit amphiomi regi thebaꝵ
ut faneret amphion ꝑtibꝰ pelopis
bellum gerentis aduersus enonaũ
ne ipra pepit se ptem filios cotidẽ¬
q fuias Esto houierꝰ in yliade tm̃
suodecĩ filios fuisse dicat hec clati
spus nuilier cac̾fieãtibus thebans
issu mãchoins filie cyresie latoue
cepit eos acriter increpaẽ uerbis
⁊ se la toue p̃ferre Qudobeansant in¬

Expanded text:
interpretari visionem volenon enim aurum et amplam supellectilem congregat, ut eis utatur, quin imo ut illam intueatur, et cum pati non possit sibi, quidTantali filia et Amphyonis coniugeNyobes filia fuit Tantali et Taygete, ut apud Ovidium ipsa testatur, dicens: Michi Tantalus autor, Cui licuit soli Superum contingere mensas. Pleiadum soror est genitrix mea etc. Sed salva reverentia Ovidii, pater eius non fuit ille Tantalus, qui amicus deorum fuit. Nam ille fuit homo pius et autem dicit hanc filiam fuisse Tantali et Penelopis. Hec, ut placet Theodontio, nupta fuit Amphioni regi Theberum, ut faveret Amphyon partibus Pelopis bellum gerentis adversus Enomaum ne ipsa peperit septem filios, totidemque filias; esto Omerus in Yliade tantum duodecim fuisse filios dicat. Hec elati spiritus mulier, sacrificantibus Thebanis iussu Manthonis filie Thyresie Latone, cepit eos acriter increpare verbis et se Latone preferre. Quam ob causam in
Abbreviated transcription (Latin):
lulũ. ⁊ quasi ad cercam uenerui me¬
tain respicẽ Lemo aobetror iuste
Mcrem igit᷑ aliorum secutus nõ alit̾
quã si incertũ ⁊ insig niẽ t̾iuiũ de¬
uenisset labore acctus in aubonicũ
licue quãnis inportuosũ subsciti ae¬
memorie quiendatur Ibidem duii.
iõ fessos eculos in circintu ducerẽ
copi beterũ ꝓsptare bestigia rerum
h̾uic enĩ ueteres camechalchi diensiñ
opus dedali templum ⁊ mesemi tumłus
atqz uulie aque adiuracõne teneliant
anni ⁊ et oppoito maruue betus synia¬
rum hospiciũ ⁊ ex marime ex curra

Expanded text:
lulum, et, quasi ad certam venerim melulum, et, quasi ad certam venerim metham, resipiscere? Nemo arbitror iuste! Morem igitur aliorum secutus, non aliter quam si in certum et insignem terminum devenissem labore attritus in Auxonicum litus, quamvis inportuosum, substiti, armemorie commendatur. Ibidem dum non fessos oculos in circumitu ducerem, cepi veterum prospectare vestigia rerum. Hinc enim veteres Cume, Calchidiensium opus, Dedali templum, et Meseni tumulus, atque Iulie aque admirationem tenebant animum, et ex opposito Inarime, vetus symiarum hospitium, et ex Inarime excussa
Abbreviated transcription (Latin):
post longum
pdesciati ag̾ dis¬
cunsum rer illust̃s
⁊ si it in finẽ nõ
beue conteditur
aurige discreto.
quelo equos curru
duuon̾e ⁊ illos ali¬
quãtisp Ragos ex¬
houorare nexicã ꝑmtte ⁊ recenti.
Iumo at florido recreari prato dum
ipte apud iuercõnariũ hospitẽ potu
ribimet ꝑcit ⁊ sompno ⁊ aratore in¬
structo quãquã enũs ager boniere
scissus nõ fit pate adhũc diei suꝑstite
ingo bones solut. ⁊ in quietem ⁊ pascua
ire ꝑuittet dum ip̃ẽ lom blandiente
aura fusca sub nemoꝵ umbra ianita¬
tur cantu endi duros conat᷑ oblim ti
labores. Aecuõ et egregio bellorũ duci
posito .s. tasu in finẽ c̾tanũs itum nõ
r fepes ⁊ sangurẽ granes dato signo
renocare milites ut ⁊ a ꝑiculs cladio
retͣħat a restauratis ocio uiribus eos
alic̾ int hosces acores ĩmuccat Quis
mich̃i nõ osre fas dicit esto in fmẽ nũo¬
se ꝑlis cretensis ions nõ uenerni ꝑe
canẽ maruna recitata subsiste pau¬

Expanded text:
post longum predestinati agri discursum, rex illustris, et si iter in finem non venerit, conceditur aurige discreto anelos equos curru dimovere, et illos aliquantisper vagos exonerare vesicam permittere, et recenti fluvio atque florido recreari prato, dum ipse apud mercennarium hospitem potu sibimet parcit et somno. Et aratori instructo, quanquam omnis ager vomere scissus non sit, parte adhuc diei superstite iugo boves solvere, et in quietem et pascua ire permittere, dum ipse, leni blandiente aura, fusca sub nemorum umbra iam satur cantu rudi duros conatur oblivisci labores. Nec non et egregio bellorum duci, posito in finem certaminis itum non sit, fessos et sanguine graves, dato signo, revocare milites, ut et a periculo cladis retrahat, et, restauratis ocio viribus, eos alias in hostes acriores inmittat. Quis michi non esse fas dicet, esto in finem numerose prolis Cretensis Iovis non venerim, parte tamen maxima recitata, subsistere pau
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ apposinire deũ quiacũ anaris¬
sunꝰ homo fuit ⁊ rem domesticã plu¬
rimũ auge̾ euramit frmuẽta es qͥbꝰ
pepularem ethauriebat pecinã
nõ alie̾ ꝙͣ filiũ diligebat que tunt
diis apposut dnm culcris agris
imecit Incca quideni sulcis in ꝙspti
iuꝑiorũ corꝑui sunt q̃ endem agẽti¬

Expanded text:
quia cum avarissimus homo fuerit, et rem domesticam plurimum augere curaverit, frumenta, ex quibus popularem exhauriebat pecuniam, non aliter quam filium diligebat, que tunc diis apposuit dum cultis agris iniecit, iniecta quidem sulcis in conspectu superiorum corporum sunt, que eiusdem agenti
Abbreviated transcription (Latin):
¶de Eolo xxxix iomis filio Qni genint
Mathareum. Canacem. altionem. mese¬
num. Critheum. Salmoneum. ypliy¬
dumi. Sisiphum. Cephalum et acha¬
mantem

Expanded text:
De Eolo XXXVIIIIlovis filio, qui genuit Macareum, Canacem, Alcionem, Mesenum, Critheum, Salmoneum, Yphiclum, Sysiphum, Cephalum et Athamantem
Abbreviated transcription (Latin):
educant ¶¶ Fignenti hnr ro satis
suunt᷑ ex idmanor annalib hẽtur i¬
ꝑ comꝑto yliam ex incog̃to prẽ uno
ꝑtu Reniũ ⁊ Romulũ peꝑisse sit mitte
unrgmnitatis testiom̃ fentes in ignẽ ce¬
cidẽ duo nati due sunt palme ꝙr bicto¬
riosi fne simenes ẜ alt̾ mag̃ scil r̾o¬
mulꝰ qui Romanũ fundanit imꝓiũ ꝑ
quod om̃is orbis suis ⁊ suoꝵ scilic mitto¬
niis subactus est in has semre uolu̾t
pat᷑ns dum abici inssit a pico aut
educatos iõ dixẽ qr picus formicis a¬
latur ꝑ quas atg̃tole intellignntur
sic ⁊ ip̃i a fansculo ꝑastore regio qui
⁊ agstultor erat colleĩ ⁊ ẜnati sunt s
alupo mit̾ti eciam funt qui ab acca
lanrẽtia faussculi ꝯmtge lactati  ma

Expanded text:
educavit. Figmenti huius ratio satis educavit. Figmenti huius ratio satis summitur ex Romanorum annalibus. Habetur ncognito patre uno partu Remum et Romulum peperisse, et sic vitte virginitatis testimonium ferentes in ignem decidere. Duo nati, duo fuerunt palme, quia victoriosi fuere iuvenes, sed alter magis, scilicet Romulus, qui Romanum fundavit imperium, per quod omnis orbis suis et suorum scilicet victoriis subactus est. In has sevire voluit patruus dum abici iussit. A pyco autem educatos ideo dixere, quia pycus formicis alatur, per quas agricole intelliguntur; sic et ipsi a Faustulo pastore regio, qui et agricultor erat, collecti et servati sunt, et a lupo nutriti etiam sunt, quoniam ab Acca Laurentia Faustuli coniuge lactati et ma
Abbreviated transcription (Latin):
Emus ⁊ Romulus feu romus ut
beteres asferne̾ romam martis
fuere filii ⁊ ꝓlia nestali unrgie susep
Exquibus ubi de fastis rest omdiꝰ
sid̃ cum plia urna sumpta ret aꝙͣ la¬
tura ꝓ sacris sub salice fessa cõsedit
⁊ canẽtib anib in sompnũ soluta
A marte uisa et opressa est ei bero
dormiẽti in sum est se in consptũ iggmĩ
nescaliũ stare ⁊ in focos bictas laneas
quibris obumbtatũ caput hebat ce¬
cidisse et ex eis duas confingẽ flãmas
quaꝵ / alt̾a maior ramis totum occu¬
panerat orbem Quas cũ moliret pa¬
truus excidẽ apico marcia aue glupo
tritate sunt sne cũ ex eo compressu quẽ
dormiens possa fuerat geminos ꝓperiss
nssu demulii. regis albanoꝵ patrui
sui ut ꝓiceñtur in tiberpm delati cum
in tuninisset pridiam ꝓmbris cũ flumẽ
nequẽtes delatores deuetre ad alueũ
illos in ripã deposne ibi aliꝙ diu apico
nut̾ti aduenit lupa que catulos ꝓdide¬
rat ⁊ admgtis la bellis eor bbenb eos

Expanded text:
emus et Romulus, seu Romus, ut veteres asseruere Romani, Martis fuere filii ex Ylia vestali virgine suscepti. Ex quibus, ubi De fastis, refert Ovidius. Quod cum Ylia urna sumpta iret aquam latura pro sacris, sub salice fessa consedit, et canentibus avibus in somnum soluta, a Marte visa et oppressa est; ei vero dormienti visum est se in conspectu ignium vestalium stare, et in focos victas laneas, quibus obumbratum caput habebat, cecidisse, et ex eis duas consurgere palmas, quarum altera maior ramis totum occupaverat orbem. Quas cum moliretur patruus excidere, a pyco Martia ave et lupo tutate sunt. Que cum ex eo compressu, quem dormiens passa fuerat, geminos peperisset, iussu Amulii regis Albanorum patrui sui, ut proicerentur in Tyberim delati; cum intumuisset pridiani ymbris causa flumen, nequeuntes delatores devenire ad alveum, illos in ripam deposuere, ibi aliquandiu a pyco nutriti, advenit lupa, que catulos perdiderat, et admotis labellis eorum uberibus eos
Abbreviated transcription (Latin):
Romanis resiste̾ posse hoc inquit locus
sublimis abnt. Ex quo scm̃ ut sub noĩe qui¬
rim sit enĩ quia hastatus incedẽt et ha¬
sta quiris sabina liugua dicẽt᷑ appellaty
et deus hitus sit plimꝰ tamẽ ubi de bn
Illustribus dicit Romulũ a caribus sabi¬
nor opido romanos appellasse qͥrites
decessit quidẽ postꝙͣ anis uii. x xxx.
Regnasset Et Regnare cepit ãno mũdi
iiIiI.. Ccsꝭ xlb. natus annorum ub.
ut st̃bit in libro tempor Eusebius Et
quonam ultunꝰ excomꝑtis ex prole
martis est libello nouo secũ libet fuẽ
iponere

Expanded text:
Romanis resistere posse; hoc, inquit, locutus Romanis resistere posse; hoc, inquit, locutus sublimis abiit. Ex quo factum ut, sub nomine Quirini, sic enim quia hastatus incederet, et hasta quiris Sabina lingua diceretur, appellatus et deus habitus sit. Plinius tamen, ubi De viris illustribus, dicit Romulum a Curibus, Sabinorum oppido, Romanos appellasse Quirites. Decessit quidem postquam annis VII et XXX regnasset, et regnare cepit anno mundi IIIIccccxlv, natus annorum XV, ut scribit in libro Temporum Eusebius. Et quoniam ultimus ex compertis ex prole Martis est, libello nono secum libet finem imponere.
Abbreviated transcription (Latin):
a deo ut eius consptus anferretun
a plebenet ulterius postea int̾ris
uisus fit creditũꝙ est apr̃ib eo ꝙ
plebi bidẽt᷑ fane̾ minis crucidatiẽ
et in paludem cadaner eins deiectã
s posequã plebs orbitatis metu
deliꝙͥdiu tacuit a nõ millis micio ftõ deũ
deo natũ regem ꝑuẽq urbis Romane
salutare cepere ⁊ nota ex hibẽ. Qnam
scolidam opiõnem uniꝰ nobili uni cõfilio
roboratã aint ⁊amiulius ꝓtulus qui
ex scupe enee credicus cũ remo comuloq
alba relicta romã deuenerat ⁊ in tĩtate
follicita desiderio ꝑditi Regis in cõcionẽ
ꝑdiit romulus quictes parẽs urbis hus
pͥma hodierna luce celo repente de¬
lapsus semͥ obñu dedit cum ꝑfusus hor¬
rorẽ uenerabinidus astitissem petens
ytra ut intuerifas eẽt abi mĩcia ĩquit
romanis celestes ita belle ut mea ro¬
ma caput orbis t̾rax sit ꝓiide rem
militarem tolant sciantꝙ ⁊ ita poste¬
ris tradant millas opes hua nas armis

Expanded text:
adeo ut eius conspectus auferretur adeo ut eius conspectus auferretur a plebe, nec ulterius postea in terris visus sit; creditumque est a patribus, eo quod plebi videretur favere nimis, trucidatum, et in paludem cadaver eius deiectum. Sed postquam plebs orbitatis metu aliquandiu tacuit, a nonnullis initio facto, deum deo natum regem parentemque urbis Romane salutare cepere, et vota exhihere. Quam stolidam opinionem unius nobilis viri consilio roboratam aiunt. Nam Julius Proculus, qui ex stirpe Enee creditus cum Remo Romuloque, Alba relicta, Romam devenerat, et in civitate sollicita desiderio perditi regis in concionem prodiit: Romulus, Quirites, parens urbis huius, prima hodierna luce celo repente delapsus, se michi obvium dedit, cum perfusus horrore venerabundus astitissem, petens contra, ut intueri fas esset: Abi, nuntia, inquit, Romanis celestis ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit; proinde rem militarem colant sciantque, et ita posteris tradant nullas opes humanas armis
Abbreviated transcription (Latin):
mẽcia romili mitrix consuent ꝓ aggris
semel manno sac̾ficare cum duodecim
filiis suis sacrificiũ p̃cedentib unde dñ
mulus ĩuitẽ deffinicti succedeꝰ pollicet᷑
unde ⁊ ritus ꝑcessit cum duodecim e hu¬
auodecim qui sacrificarẽt deinceps ar
nales dc̃i sunt fr̃ei sicut rutulius ige¬
minus in libris pontificalib memo¬
rat hic in suꝑ amiũ pͥmus cõnis ex
decẽ mẽsib ordinauit quoꝵ pͥmũ a
marte patre martiũ appellanit p̃tẽa
centũ fore prẽs instituit quos senato¬
res nũcupanit ⁊ qui ex hiis nascebãt᷑
patricii dicebant᷑ Inde sedato sabinor
ob rapiũ mulierũ bello populũ dinisit
in curias ⁊ equitũ tres centurias de¬
sẽpsit ⁊ alia multa fecit bellica pocoꝰ
in signis bictoriar dũ apud capieas
paludes ad recensendũ excitũ cõtionẽ
hirẽe cohorta subito tẽpestate mariõ
cũ fragoce celi tonitiuoꝵ screpitu
ingenti acꝙ denso nymbo ꝯ tectꝰ est

Expanded text:
urentia Romuli nutrix consuevit pro agris urentia Romuli nutrix consuevit pro agris semel in anno sacrificare cum duodecim filiis suis sacrificium praecedentibus; unde mulus in uicem defuncti se succedere pollicetur; unde et ritus processit cum XII iam deinceps sacrificvales dicti sunt fratres, sicut Rutilius Geminus in libris pontificalibus memorat. Hic insuper annum primus Romanis ex decem mensibus ordinavit, quorum primum a Marte patre Martium appellavit. Preterea centum fore patres instituit, quos senatores nuncupavit, et qui ex his nascebantur, patricii vocabantur. Inde sedato Sabinorum ob raptum mulierum bello, populum divisit in curias, et equitum tres centurias descripsit, et alia multa fecit bellica potiusinsignis victoriarum, dum apud Capreas paludes ad recensendum exercitum concionem haberet, cohorta subito tempestate maximo cum fragore celi et tonitruorum strepitu, ingenti atque denso nymbo contectus est,
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ut mĩto martis filius credẽtm.
nilla enr̃ ei q̃ es bmꝙͣ fuit hic mlt̃os
ex adiabẽtib urbi populos armor
bisuediciom sb̃ eigie Et qui ui bellor
fuit parica sacra apũd nonũ populũ
quẽ ex fugitines ⁊ lationib a silo fc̃o
congregauat ⁊ sabinas mulieres fr̃a¬
de captas congregatꝭ cõsesserat insticu¬
erat Sed int̃ alia lanrẽtalia intulit
hanc ob tam̃ ut dicit macrobius qr ut
macer in historiar libro rest̾ fanscule
ꝯngẽ actã lancẽtiã romuli ⁊ remi nũt¬
cem regnante ronulo taautio curdã
custodiuiti imptam auctãꝙ ymortui
carctii hẽditate romulũ quẽ mit̾uerat
hẽdem liquisẜ Et sic ob id pietatis cã
festũ lancẽ taliũ institutũ ⁊ ron nulli
aliter opmãtur dicẽtes nõ a romulo
ẜ ab ip̃a acta lanrẽcia hoc introductũ
saçe ⁊ aromulo otinuatũ Que opĩo
aoboraĩ uidet̾ au̾cte fulgentii qui in
libro antiquoꝵ ẜ monũ dicit sic acta la¬

Expanded text:
adeo, ut merito Martis filius crederetur, adeo, ut merito Martis filius crederetur, nulla enim illi quies unquam fuit. Hic multos ex adiacentibus urbi populos armorum vi sui dicioni subegit. Et quoniam vir bellorum fuit, pauca sacra apud novum populum, quem ex fugitivis et latronibus asylo facto congregaverat, et Sabinas mulieres fraude captas congregatis concesserat, instituerat; sed inter alia Laurentalia intulit, hanc ob causam, ut dicit Macrobius, quia, ut Macer in Hystoriarum libro refert, Faustuli coniugem Accam Laurentiam Romuli et Remi nutricem, regnante Romulo Carutio cuidam Tusco diviti nuptam auctamque premortui Carutii hereditate, Romulum, quem nutriverat, heredem liquisset, et sic ob id pietatis causa festum Laurentalium institutum. Non nulli aliter opinantur, dicentes non a Romulo, sed ab ipsa Acca Laurentia hoc introductum sacrum, et a Romulo continuatum. Que opinio roborari videtur autoritate Fulgentii, qui in libro Antiquorum sermonum dicit sic: Acca La