comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
didit Deprehensi interim pudorem sium ridiculo aliquo¬
explicant ut qui testem dicentem se & reo uulneratum in¬
terrogauerat an ticatricem hr̃et cum ille ingentẽ in femore
inquit et fuluius propinquus legato interroganti an in
tabulis quas proferebat chirographus eẽt et uerus in ꝗt
domine.has aut accepi spẽs aut inueni freq̃ntissimas ex quib
ridicula ducerent᷑. Sed repetã necesse est infinitas et̃ tam salse
dicendi ꝗͣ seuere. quas prestat ꝑsona locus tempus casus deniq
qui est maxime uariue Itaq hȩc ne omisisse uiderer attigi
Illa aũt quȩ de usu ipo et modo iocandi complexus sum: a¬
deo infirma: sed plane necessaria. his adiicit domitius mar¬
sus qui de urbanitate diligentissime scripsit. quedam non ri¬
dicusa sed culibet seuerissime orationi conuenientia elegat
dicta & proprio quodam lepore iocunda: que sunt quidem ur¬

Expanded text:
didit. Deprehensi interim pudorem suum ridiculo aliquodidit. Deprehensi interim pudorem suum ridiculo aliquoexplicant: ut, qui testem dicentem se a reo vulneratum interrogaverat an cicatricem haberet, cum ille ingentem in femine inquit. et Fulvius Propinquus legato interroganti an in tabulis, quas proferebat, chirographus esset, et verus, inquit, domine. has aut accepi species aut inveni frequentissimas, ex quibus ridicula ducerentur; sed repetam necesse est, infinitas esse tam salse dicendi quam severe, quas praestat persona, locus, tempus, casus denique, qui est maxime varius. itaque haec, ne omisisse viderer, attigi; illa autem, quae de usu ipso et modo iocandi complexus sum, audeo confirmare esse plane necessaria. his adiicit Domitius Marsus, qui de urbanitate diligentissime scripsit, quaedam non ridicula, sed cuilibet severissimae orationi convenientia eleganter dicta et proprio quodam lepore iucunda; quae sunt quidem ur
Abbreviated transcription (Latin):
mutatis: ut ĩ eum qui cũ antea stultissimus eẽt habitus
post acceptam hereditatem primus sententiã rogabatur¬
cuius hereditas eẽt quam uocant sapientiam pro illo facili¬
tas est seu ficti notis uersibus similes quod
lapsoet ut alleuaretur roganti tollat te ꝗ nõuenit ł x
historia et̃ ducere urbanitatem eruditum. ut cicero fucit
cum ei testem ĩ iudicio uerris roganti dixisset Hortẽsius
non incelligo hȩc enigmata. At qui debesinquit cu
spingem domi habeas. acceꝑat aũt ille d uerre spingem
eneam magne petuniȩ. Sub absurda illa constant stul¬
tissimi imitatione et quȩ nisi fingantur stulta sunt ut
qui mirantibus ꝙ humile candesabrũ emisset pramurũ
erit inquit. Sed illa similia absurdis sunt acria quȩ tãq̃
sine ratione dicta ferũt᷑. Ut seruus dolobellȩ cum interro¬
garet an dñs eius auctionẽ proposusset domum inꝗt ue¬

Expanded text:
mutatis, ut in eum qui, cum antea stultissimus esset habitus, mutatis, ut in eum qui, cum antea stultissimus esset habitus, post acceptam hereditatem primus sententiam rogabatur, hereditas est, queam vocant sapientiam, pro illo, felicitas est; seu ficti notis versibus similes, quaelapso et, ut allevaretur, roganti, tollat te qui non novit. Ex historia etiam ducere urbanitatem eruditum est: ut Cicero fecit, cum ei testem in iudicio Verris roganti dixisset Hortensius, Non intelligo haec aenigmata. atqui debes, inquit, cum Sphingem domi habeas; acceperat autem ille a Verre Sphingem aeneam magnae pecuniae. subabsurda illa constant stulti simulatione; quae, nisi fingantur, stulta sunt: ut, qui mirantibus, quod humile candelabrum emisset, pransorium erit, inquit. Sed illa similia absurdis sunt acria, quae tanquam sine ratione dicta feruntur: ut servus Dolabellae, cum interrogaretur an dominus eius auctionem proposuisset, domum , inquit, ven
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. est gratus lacus ꝗ minus exprobat
ꝗ pot̃ ut idem dicenti candidato semꝑ domum tuam colui
cum posset palam negare. credo inquit et uerũ est interi
de se dicere meliculumꝰ est Et quod in alium si absentem
dicenet urbanũ nonerit qm̃ ipsi palam ex probratur moue
re sune quale augusti est cum abeo miles nescio quid impro¬
be peteret. ueniret contra martianus. quem suspicapat
et ip̃ aliquid iniuste rogaturũ nõ magis inquit faciã
cõmilito quş petis q̃ ꝙ martianus ame petiturus est Adu¬
uant urbanitatem et uersus cõmode positi seu tot ut sint
quod adeo facle est. ut ouidius ex tetrasticho macri car¬
nine librum in malos poetas composuerit quod fit gratius
siqua et ambiguitate conditur. Ut cicero ĩ martium homi¬
nem callidum et uersutũ cum is in quadam causa suspectꝰ
eẽt nisi qua ulixes rate euasit laertius. seu uerbis ex parte

Expanded text:
ὑπὸ τὸ ἦθος vocant. est gratus iocus, qui minus exprobrat ὑπὸ τὸ ἦθος vocant. est gratus iocus, qui minus exprobrat quam potest, ut idem dicenti candidate, semper domum tuam colui, cum posset palam negare, credo , inquit, et verum est. interim de se dicere ridiculum et quod in alium si absentem diceretur urbanum non erat, quoniam ipsi palam exprobratur, movet risum: quale Augusti est, cum ab eo miles nescio quid improbe peteret et veniret contra Marcianus, quem suspicabatur et ipsum aliquid iniuste rogaturum: Non magis, inquit, faciam, commilito, quod petis, quam quod Marcianus a me petiturus est. adiuvant urbanitatem et versus commode positi, seu toti ut sunt quod adeo facile est, ut Ovidius ex tetrastichon Macri carmine librum in malos poetas composuerit, quod fit gratius, si qua etiam ambiguitate conditur: ut Cicero in Lartium, hominem callidum et versutum, cum is in quadam causa suspectus esset, nisi si qua Ulixes interrasit Lartius; seu verbis ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
fieri enim certe non poterat ut declamaret & natus nõ ẽẽt
Est & illa ex ironia fictio qua usus est.C. cesar. nam cum testis
diceret a reo femina sua ferro petita et eẽt facilis rep̃hensio
cur illam potissimũ partem corporis uulnerare uoluisset
quid .n. faceret inquit cum tu galeã et loricam haberes
Uel optima est simulatio contra simulantem. qualis illa do¬
mitii afri fuit. Uetus habebat testam̃tu. et unus ex ami¬
cis retentioribus sperans aliꝗd ex mutatione tabularũ
falsam fabulam intulerat consulens eum an primipilaris
facere offendis illum. locundissima sũt aũt ex his omnibus
lenia. et ut sic dixerim boni stomachi ut aper iamłe ingrato
ligatori conspectũ eius uitãti inforo ꝑ nomenclatorem mis¬
sum ad eum amasme inquit quod non te uidi et dispensa¬
tori qui cum aliqua nõ responderet dicebat subinde nõ come¬
di panem & aquam bibo passer redde quod debes. Quȩ

Expanded text:
fieri enim certe non poterat ut, cum declamaret, natus non esset. fieri enim certe non poterat ut, cum declamaret, natus non esset. est et illa ex ironia fictio, qua usus est C. Caesar. nam cum testis diceret a reo femina sua ferro petita, et esset facilis reprehensio, cur illam potissimum partem corporis vulnerare voluisset: quid enim faceret, inquit, cum tu galeam et loricam haberes? vel optima est simulatio contra simulantem, qualis illa Domitii Afri fuit: vetus habebat testamentum, et unus ex amicis recentioribus, sperans aliquid ex mutatione tabularum, falsam fabulam intulerat, consulens eum, an primipilari sfacere; offendis illum. iucundissima sunt autem ex his omnibus lenia et, ut sic dixerim, boni stomach: ut Afer idem ingrato litigatori conspectum eius in foro vitanti per nomenclatorem missum ad eum, amas me, inquit, quod te non vidi? et dispensatori, qui, cum reliqua non responderent, dicebat subinde, Non comedi; pane et aqua vivo, passer , redde quod debes. quae
Abbreviated transcription (Latin):
leniora inde flectitur ut qui internogatus quid sentiret de co
qui in adulterio depbensus ẽt taredum fuisse rũdit et confine
est quod dicitur ꝑ suspitionem. quale illud apud ciceronem
querenti ꝙ uxor sua e fico se suspendisset. Rogo des mili sur¬
culum ex illa arbore ut inseram. Intelligitur enim quod nõ
dicitur. et hercule omnis salse dicendi ratio ĩ eo est ut alit
ꝗͣ est rectũ uerũq dicatur. Quod fit totũ fingendis aut
nr̃is aut alienis ꝑsuasionibus aut dicendo quod fieri non põt
aliena finxit iuba ꝗ querẽti ꝙ ab equo sputo eẽt aspersus.
Quid tu inquit me hyppocentaurum putas. sic.c. cassius
qui militi sine gladio decurrẽti heus cõmilito pugno bene
uteris inꝗt. Et galba de piscibus ꝗ cum pridie ex parte adu¬
sti et uersati positro die appositi ẽent festinemus alii subcenãt
inquit. Tertium illud ciceronis ut dixi aduersus curtium

Expanded text:
leniora deflectitur: ut qui interrogatus, quid sentiret de eo, leniora deflectitur: ut qui interrogatus, quid sentiret de eo, qui in adulterio deprehensus esset, tardum fuisse respondit. ei confine est, quod dicitur per suspicionem: quale illud apud Ciceronem querenti, quod uxor sua ex fico sese suspendisset, rogo , des mihi surculum ex illa arbore, ut inseram; intelligitur enim quod non dicitur. et hercule omnis salse dicendi ratio in eo est, ut aliter quam est rectum verumque dicatur: quod fit totum fingendis aut nostris aut alienis persuasionibus aut dicendo quod fieri non potest. alienam finxit Iuba, qui querenti, quod ab equo suo esset aspersus, quid ? Tu, inquit, me Hippocentaurum putas? suam C. Cassius, qui militi sine gladio decurrenti, Heus, commilito, pugno bene uteris, inquit. et Galba de piscibus, qui cum pridie ex parte adesi et versati postera die appositi essent, festinemus , alii subcenant, inquit. tertium illud Cicero, ut dixi, adversus Curium;
Abbreviated transcription (Latin):
do ut cicero audita falsa Uatinii morte cum ouiniũ libertũ
eius interrogaisset recte ne omnia dicenti reste mortiuus c̃
mnꝗt. Plurimus aũt circa simulationẽ risus est. quȩ sunt
uicina et prope cadem. sed simulatio est certam opinionem
animi sui imitãtis. dissimulatio aliena se parũ intelligere
fingentis simulauit afer cũ in causa subinde dicentibus cel¬
sinam dicere cognouisset quȩ erat potens femina. quis est in ꝗt
iste. celsinam enim uideri sibi uirum fixit. dissimulauit cicero
cum sexãnalis testis reum lesisset et instaret identidem accusato
ei dic. M tulli nunꝗd potes de sexãnali uersus tuc̃ dicere cipit
de libro ennii annali sexto qui potis ingentes causas euoluere
belli cui sine dubio freq̃ntissimam dat occasionem ambiguitatis
mꝗt. Sed auerti intellectus et alitͣ solet cum ab aspioribus ad

Expanded text:
do, ut Cicero, audita falsa Vatinii morte, cum obvium libertum do, ut Cicero, audita falsa Vatinii morte, cum obvium libertum eius interrogasset, rectene omnia? dicenti, recte , mortuus est? inquit. plurimus autem circa simulationem et dissimulationem risus est, quae sunt vicina et prope eadem; sed simulatio est certam opinionem animi sui imitantis, dissimulatio aliena se parum intelligere fingentis. simulavit Afer, cum in causa subinde dicentibus Celsinam de re cognovisse, quae erat potens femina: quis est, inquit, iste? Celsinam enim videri sibi virum finxit. dissimulavit Cicero, cum Sex. Annalis testis reum laesisset, et instaret identidem accusator ei, dic , M. Tulli, numquid quid de Sex. annali ? versus enim dicere coepit de libro Ennii annali sex to: quis potis ingentis causas evolvere belli? cui sine dubio frequentissimam dat occasionem ambiguitas: rdes , inquit. Sed averti intellectus et aliter solet, cum ab asperioribus ad
Abbreviated transcription (Latin):
est et indẽ matriam bene respondendi datur ut catulus diceti
plalippo quid latras furem uideo in ꝗt inse dicere non est fere nisi¬
et scuraꝵ et in oratore utiq minime probabile quod fieritotide
modis quot in alios potest Iad eog hoc quãuis freqns sit transeo
llud uers etiam si ridiculũ est indignũ eñ est homini tolerabili
quod aut turpit᷑ aut impotent᷑ dicitur. Q uod fecise quendam
scio qui humiliori libere aducrsus se loqͥnti colophium inꝗt ubi dduc̃a
et formulam scribo ꝙ caput durã habeas. hic enim dubium est
uirum ridere audientes an indignari debuerint. Su est genus de¬
cipiendi opinione aut dicta alit᷑ intelligendi. quȩ sunt in omna
hac materia uel uenustissima inopinatũ ȩ a lacessente poni plȩ
quale est quod fecit cicero. quid hiuc est nisi res et uirtus aut
illud afrĩ. homo in agendis causis optime uestitus et ĩ occurrẽ¬

Expanded text:
est et inde materia bene respondendi datur: ut Catulus dicenti est et inde materia bene respondendi datur: ut Catulus dicenti Philippo, quid latras? furem video, inquit. In se dicere non fere est nisi scurrarum et in oratore utique minime probabile, quod fieri totidem modis quot in alios potest. ideoque hoc, quamvis frequens sit, transeo. illud vero, etiamsi ridiculum est, indignum tamen est homine liberali, quod aut turpiter aut potenter dicitur; quod fecisse quendam scio, qui humiliori libere adversus se loquenti, colaphum , inquit, tibi ducam et formulam scribam, quod caput durum habeas. hic enim dubium est, utrum ridere audientes an indignari debuerint. superest genus decipiendi opinionem aut dicta aliter intellegendi, quae sunt in omni hac materia vel venustissima. inopinatum et a lacessente poni solet, quale est, quod refert Cicero, quid huic abest nisi res et virus? aut illud Afri, homo in agendis causis optime vestitus; et in occurren
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ei domo suo proculeius interdixisset rñdendo nunꝗd ergo
illuc accedo: sic eluditur et ridiculu ridiculo ut diuus au¬
gustus cum ei galli torquẽ aureũ centũ pondo dedissent et
dolobella ꝑ iocum temptãs tamen ioci sui euentũ dixisset imꝑ¬
ator torque me dona: malo te inꝗt ciuica donare. Menda¬
cium quoq mendacio ut galba dicente quadam uictoria asse
Uno insicilia quinq pedes longam murenã emisse nihil inꝗt
mirũ. Nam ibi tam longe nascunt᷑ ut iis piscatores pro restib
cingantur. Contraria est neganti confessionis simulatio
Sed ipa quoq multũ ht̃ urbanitatis. sic afer cũ ageret cõtra
libertum claudii cesaris: et ex diuerso quida conditionis eide
cuius erat litigator ex clamasse fertur preterea tu semꝑ
in libertos cesatĩs dicis Nec me hercule inquit quicq̃ prosias
eui uicinũ est non negare quod obicit᷑ cum et id palam falic̃

Expanded text:
quod ei domo sua Proculeius interdixisset, respondendo, numquid ergo quod ei domo sua Proculeius interdixisset, respondendo, numquid ergo illuc accedo? sic eluditur et ridiculum ridiculo: ut divus Augustus, cum ei Galli torquem aureum centum pondo dedissent, et Dolabella per iocum, temptans tamen ioci sui eventum, dixisset, imperator , torque me dona, malo , inquit, te civica donare: mendacium quoque mendacio, ut Galba, dicente quodam, victoriato se uno in Sicilia quinque pedes longam murenam emisse: nihil , inquit, mirum; nam ibi tam longae nascuntur, ut iis piscatores pro restibus cingantur. contraria est neganti confessionis simulatio, sed ipsa quoque multum habet urbanitatis. sic Afer, cum ageret contra libertum Claudii Caesaris, et ex diverso quidam condicionis eiusdem, cuius erat litigator, exclamasset, praeterea tu semper in libertos Caesaris dicis, nec mehercule, inquit, quicquam proficio. cui vicinum est non negare quod obiicitur, cum et id palam falsum
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ab excusatione etatis incipientẽ facilius quotidie prohe¬
mium habere dixit: quia ista natura sequi et cohercere iudeãt
Sed eleuandi genus est et̃ causaꝵ relatio qua Cicero est usus ĩ
uatinium qui pedibus eger cũ uellet uideri cõmodioris ualitu¬
dinis factus et diceret se iam bina milia passuũ ambulare
die in inquit longiores sunt. Et augustus nuntiantibus terra¬
conensibus palmã in ara eius enatam apparet inquit q̃ sepe
accendatis Transtulit crimẽ cassius seuerus. nam cum ob¬
urgaret᷑ a pretore ꝙ aduocati eius. L. Uaro epicureo cesa¬
ris amico conuitium fecissent nescio inquit ꝗ conuitiati sint¬
& puto stoicos fuisse. Reꝑcutiendi multa sunt genera uenu¬
stissimũ quid̃ et̃ similitudine aliqua uerbi adiuuat᷑ ut tra¬
challatus dicenti suelio si hoc ita est is in exilium. Si non ẽ
ita redis inquit. Eludit cassius seuerus obii ciente quodam

Expanded text:
semper ab excusatione aetatis incipientem, facilius cotidie prooesemper ab excusatione aetatis incipientem, facilius cotidie prooemium habere dixit, quia ista natura sequi et cohaerere videantur. Sed elevandi genus est etiam causarum relatio, qua Cicero est usus in Vatinium. qui pedibus aeger, cum vellet videri commodioris valetudinis factus et diceret, se iam bina milia passuum ambulare, dies enim, inquit, longiores sunt. et Augustus nuntiantibus Tarraconensibus palmam in ara eius enatam, apparet , inquit, quam saepe accendatis. transtulit crimen Cassius Severus. nam cum obiurgaretur a praetore, quod advocati eius L. Varo Epicureo, Caesaris amico, convicium fecissent, nescio , inquit. qui conviciati sint, et puto Stoicos fuisse. repercutiendi multa sunt genera, venustissimum, quod etiam similitudine aliqua verbi adiuvatur: ut Trachalus dicenti Suelio, si hoc ita est, is in exilium, sic non est ita, redis, inquit. elusit Cassius Severus obiiciente quodam,
Abbreviated transcription (Latin):
centi trigunita so annos habere uerũ est inꝗt. Nam hoc illã
uigmiti annis audio. belle interĩ subicitur pro eo quod nege
aliud mordacius ut iunius bassus querente domitia pas¬
sanii quod incusans eiussordes calceos eam ueteres diceret
uendere solere. Non me hercules inquit hoc unq̃ dixi. sed
emere te solere. defensionẽ imitatus est eques.R. ꝗ obisci¬
enti augusto ꝙ patrimoniũ comedisset meũ inquit putaui.
Eleuandi ratio est duplex ut aut ueniã quis. aut iactantia
minuat quẽ admodũ.C. cesar pomponio oñdenti uulnu
ore exceptũ insedicione sulpitiana quod ipe se passum ꝓ
Cesare pugnantẽ gloriabatur nunq̃ fugiens respex eris inꝗt¬
aut crimen obiectũ ut ciecro obiurgantibus ꝙ sexagenarius
popiliam uirqinẽ duxisset: cras mulier erit inꝗt. hoc genus dic¬
ti cõsequens uocant quidã. atq illi simile ꝙ curro curionẽ

Expanded text:
cente triginta se annos habere, verum est, inquit; nam hoc illam iam cente triginta se annos habere, verum est, inquit; nam hoc illam iam viginti annis audio. belle interim subiicitur pro eo, quod neges, aliud mordacius: ut Iunius Bassus, querente Domitia Passieni, quod incusans eius sordes calceos eam veteres diceret vendere solere, Non mehercules, inquit, hoc unquam dixi; sed dixi emere te solere. defensionem imitatus est eques Romanus, qui obiicienti Augusto, quod patrimonium comedisset, meum , inquit, putavi. elevandi ratio est duplex, ut aut nimiam quis iactantiam minuat: quemadmodum C. Caesar Pomponio ostendenti vulnus ore exceptum in seditione Sulpiciana, quod is se passum pro Caesare pugnantem gloriabatur, nunquam fugiens respexeris,aut crimen obiectum, ut Cicero obiurgantibus, quod sexagenarius Publiliam virginem duxisset, cras mulier erit, inquit. hoc genus dicti consequens vocant quidam, atque illi simile, quod Cicero Curionem,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ auli diuiserũt speties dictoꝵ. nam interrogamus ⁊ du¬
bitamus affirmamus et minamur: et optamus queda
ut miserantes et quedam ut irascente dicimus. Ridiculo
st aut omne quod aꝑte fingitur. Sculta rep̃hendere facil¬
limum est. nam ꝑse sunt ridicula. Sed rem urbana facit
aliqua ex nobis adiectio. stulte interrogauerat ex cuntẽ
de theatro campatiũ. Titius maximus an spectasset facit
campatius dubitationẽ eius stultiorem dicendo sed in orche¬
stra pilalusi. Refutatio cum sit ĩ negando in arguendo de¬
fendendo eleuando ridicule negauit maniꝰ curius Nã¬
et cum eius accusator insipario omnibus locis aut nudum
eum ĩ neruo aus ab amicis redemptũ ex ile pixisset ergo
ego inquit nunquã uici. Red arguimus interim aꝑte ut
Cicero iubium curtiũ multũ de annis xtatis suȩ mentien¬
tem tum ergo cum una declamabamus non eras natug:
interĩ ut simulata assensione ut idem fabie dolobelle di¬

Expanded text:
nonnulli diviserunt species dictorum. nam et interrogamus et dunonnulli diviserunt species dictorum. nam et interrogamus et dubitamus et adfirmamus et minamur et optamus, quaedam ut miserantes, quaedam ut irascentes dicimus. ridiculum est autem omne, quod aperte fingitur. stulta reprehendere facillimum est, nam per se sunt ridicula; sed rem urbanam facit aliqua ex nobis adiectio. stulte interrogaverat exeuntem de theatro Campatium Titius Maximus, an spectasset? fecit Campatius dubitationem eius stultiorem dicendo, Non , sed in orchestra pila lusi. refutatio cum sit in negando, redarguendo, defendendo, elevando, ridicule negavit Manius Curius; nam, cum eius accusator in sipario omnibus locis aut nudum eum in nervo aut ab amicis redemptum ex alea pinxisset: ergo ego, inquit, nunquam vici? Redarguimus interim aperte, ut Cicero Vibium Curium multum de annis aetatis suae mentientem, tum ergo, cum una declamabamus, non eras natus; interim et simulata assensione, ut idem Fabia Dolabellae di
Abbreviated transcription (Latin):
spetie: propriis differentibus iurgatis. adiunctis conseq̃ntib
antecedentibus repugnãtibus causis effectis comꝑatione
parium maioꝵ minoꝵ similis materia prebetur. sic ut ĩ
tropos quoq omnis cadunt. An non plurima dicunt᷑ quȩ¬
refert cicero de homine prelongo caput eum ad fornicem fa¬
bium demisisse et quod .p. oppius dixit de genere lentuloꝵ
cum assidue minores parentibus liberi essent ĩ nascendo
I nterim utrũq. Quid ironia non ne ẽt̃ quȩ sit uerissima
ioci prope genus est: qua urbane usus est afercum didio
gallo qui prouinciam ambitiosissime petierat. deinde
impetrata ea tanꝗͣ coactus querebatur. age inꝗt aliꝗd
morte nuntiata cuius parum certus dicebat᷑ auctor in¬
terim inquit usura fruar. Idem ꝑ allegoriã M. celiũ
melius obicientem crimina. ꝗ̃ defendentem bonã dȩx¬
tram malam sinistram hr̃c dicebat. Emphasia uilius dixit

Expanded text:
specie, propriis, differentibus, iugatis, adiunctis, consequentibus, specie, propriis, differentibus, iugatis, adiunctis, consequentibus, antecedentibus, repugnantibus, causis, effectis, comparatione parium, maiorum, minorum similis materia praebetur; sicut in tropos quoque omnes cadit. An non plurima per refert Cicero de homine praelongo, caput eum ad fornicem Fabium offendisse; et quod P. Oppius dixit de genere Lentulorum, cum assidue minores parentibus liberi essent, nascendo interiturum. quid ironia? nonne etiam quae severissime fit, ioci prope genus est? qua urbane usus est Afer, cum Didio Gallo, qui provinciam ambitiosissime petierat, deinde, impetrata ea, tanquam coactus querebatur, age , inquit, amorte nuntiata, cuius parum certus dicebatur auctor, interim , inquit, usura fruar. idem per allegorian M. Caelium, melius obiicientem crimina quam defendentem, bonam dextram, malam sinistram habere dicebat. emphasi A. Villius dixit,
Abbreviated transcription (Latin):
non una speties neque enim eodem modo dixit augustus
prefecto quem ignominia notabat subinde interponẽti pre¬
cibus ꝗd̾ respondebo patri meo. dic me tibi displicuisse quo
galba penulam roganti non possum cõmodare.: domi maneo
cum cenaculum eius perplueret. Tertiũ adhuc illud siquid
ut ne auctorem ponam uerecũdia ipius facit libidinosior es
qͣ ullus spado quo sine dubio & opinio decipitur. Sed ex ꝯͣio
et hoc ex eodem loco est. Sed nulli prioꝵ simile quod dixit
rabo sibrũ exemplis similemq iis ꝗ risus gratia componũt᷑
efficiam: si perseq uoluero singula ueteꝵ. Ex omnibus ar¬
gum̃toꝵ locis eadem occaxio est. Nam et finitione usus est
augustus de pantomimis duobus qui alternis gestibus con¬
tendebant cum eoꝵ alteꝵ saltatorem dixit: alterũ inter¬
pellatorem et partitione galba cum penulam roganti. rñdit
non pluit non est opus tibi: si pluit ipẽ utar. proide gñc

Expanded text:
non una species. neque enim eodem modo dixit Augustus non una species. neque enim eodem modo dixit Augustus praefecto, quem cum ignominia mittebat, subinde interponenti precibus, quid respondebo patri meo? dic , me tibi displicuisse; quo Galba penulam roganti: Non possum commodare, domi maneo, cum cenaculum eius perplueret. tertium adhuc illud: nisi quod, ut ne auctorem ponam, verecundia ipsius facit libidinosior es quam ullus spado; quo sine dubio et opinio decipitur sed ex contrario. et hoc ex eodem loco est sed nulli priorum simile, quod dixit rabo librum exemplis similemque iis, qui risus gratia componuntur, efficiam, si persequi voluero singula veterum. Ex omnibus argumentorum locis eadem occasio est. nam et finitione usus est Augustus de pantomimis duobus, qui alternis gestibus contendebant, cum eorum alterum saltatorem dixit alterum interpellatorem; et partitione Galba, cum paenulam roganti respondit, Non pluit, non opus est tibi; si pluit, ipse utar. proinde genere,
Abbreviated transcription (Latin):
candidum edo adhuc est suptilior illa e simili translatio. cũ
quod in alcera re fieri solet in aliam mutuamur. Fa dicatur
sane fictio. ut chrysippus cum in triumpho cesaris eborea op¬
pidia eẽnt translata. et post dies paucos fabii maximi lignea
thecas eẽ oppidoꝵ cesaris dixit. et pedo de mirmilone qui
retiariũ consequebat᷑ nec feriebat uiuũ inquit capeuult
lungitur amphibolie similitudo ut a galba qui pilam negli¬
genter petẽti sic inquit petis tanꝗ̃ cesaris candidatus Nã
illud petis ambiguũ est securitas similis. quod hactenus
ostendisse satis est. Ceteꝵ freqͥntissima alioꝵ geneꝵ cum alis
mixtura est. eaq optima que ex pluribus constat Eadem
dissimiliũ ratio est. hunc eques ro. ad que inspectaculis bibẽ¬
tem cum misisset augustus ꝗ ei diceret ego si prandere uolo
domum eo: tu enim inꝗt non times ne locum perdas Exhio

Expanded text:
candidum edo. adhuc est subtilior illa ex simili translatio, cum, candidum edo. adhuc est subtilior illa ex simili translatio, cum, quod in alia re fieri solet, in aliam mutuamur. ea dicatur sane fictio: ut Chrysippus, cum in triumpho Caesaris eborea oppida essent translata, et post dies paucos Fabii Maximi lignea, thecas esse oppidorum Caesaris dixit. et Pedo de mirmillone, qui retiarium consequebatur nec feriebat, vivum , inquit, capere vult. iungitur amphiboliae similitudo, ut a Galba, qui pilam negligenter petenti, sic , inquit, petis, tamquam Caesaris candidatus. Nam illud petis ambiguum est, securitas similis Quod hactenus ostendisse satis est. ceterum frequentissima aliorum generum cum aliis mixtura est, eaque optima, quae ex pluribus constat. eadem dissimilium ratio est. hinc eques Romanus, ad quem in spectaculis bibentem cum misisset Augustus, qui ei diceret, ego si prandere volo, domum eo: Tu enim, inquit, non times, ne locum perdas. Ex contrario
Abbreviated transcription (Latin):
est ille terentianus phormio. Ae riora igitur sũt et degã¬
tiora que trabunt᷑ ex uireꝵ. in his maxime ualet similitudo
sieũ ad aliquid in ferius icuius q refiratur. quȩ lam inlitus
illi iocabant: qui lentulum spitherem & scipioni et seratio¬
nem et̃ dixerũt. Sed ea non ab hominibus modo petit itrit
et ab animalibus. Ut nobis pueris Iunius bassus homo impͥ¬
sus uimũ hominem nigrũ et macrũ et pandum fibulam sertã
direis : q uod nũc risuo petendi genus freq̃ncissimũ est : adhibt
aũt similitudo interim palam interim serio solet paraboro
Cuius est gnĩs id augusti qui militi libellum timide porrigeti
noli inquit dubitare tanq̃ assem eiephanto des. Sunt q̃dam
uerisimilia unde uatinius dixit hoc dictũ cum rcus agentt
ĩ eum caluo candido frontem sudario tergeret: id q ip̃m ac̃¬
cusator ĩ inudiam uocarȩ quãuis reus sum inquit et pane

Expanded text:
est ille Terentianus Phormio. acriora igitur sunt et eleganest ille Terentianus Phormio. acriora igitur sunt et elegantiora, quae trahuntur ex vi rerum. In his maxime valet similitudo, si tamen ad aliquid inferius leviusque referatur; quae iam veteres illi iocabantur, qui Lentulum Spintherem et Scipionem Serapionem esse dixerunt. Sed ea non ab hominibus modo petitur verum etiam ab animalibus, ut nobis pueris iunius Bassus, homo inprsius Iulium, hominem nigrum et macrum et pandum, fibulam ferream dixit. quod nunc risus petendi genus frequentissimum est. Adhibetur autem similitudo interim palam, interim inseri solet parabolae; cuius est generis illud Augusti, qui militi libellum timide porrigenti, noli , inquit, tanquam assem elephanto des. sunt quaedam vi similia; unde Vatinius dixit hoc dictum, cum reus, agente in eum Calvo, frontem candido sudario tergeret, idque ipsum accusator in invidiam vocaret, quamvis reus sum, inquit, et panem item
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodius in rebus ꝗͣ in nominibus rñdent Afer enim uenu¬
ste malliũ suram multũ in agendo discursantem salientem
manus iactantem togam deiicientẽ et reponente non agere
dixit. sed satagere. Est hoc dictũ ꝑse urbanũ satagere et si
nulla subsit alterius uerbi similitudo fiunt et detracta ꝙ
adiecta aspiratione & binis coniunctis uerbis similiter. se¬
pius frigida: aliqñ tam̃ recipienda. Fadem ꝗ conditio est
in iis quȩ a nominibus trahunt᷑ multa ex hoc cicero ĩ uerrẽ
sed ut ab aliis dicta modo futurũ ut omnia uerteret cum
diceret᷑ uerres modo herculem ei quem expilauerat mole¬
stiorem ꝗͣ apro erimantiço fuisse. modo malum sacerdote
qui tam nequã uerrem reliquisset ꝗa sacerdos uerri successat
prebet tamen aliqñ occaxione quedam felicitas hoc quoq
bene utendi ut pro cecĩna cicero intestem Sextũ clodium phõ¬
mionem: nec minus niger inquit nec minus confidensꝗ

Expanded text:
commodius in rebus quam in nominibus respondent. Afer enim venucommodius in rebus quam in nominibus respondent. Afer enim venuste Manlium Suram, multum in agendo discursantem, salientem, manus iactantem, togam deiicientem et reponentem, non agere, dixit, sed satagere. est enim dictum per se urbanum satagere etiamsi nulla subsit alterius verbi similitudo. fiunt et adiecta et detracta aspiratione et divisis coniunctisque verbis similiter saepius frigida, aliquando tamen recipienda. eademque condicio est in iis, quae a nominibus trahuntur. multa ex hoc Cicero in Verrem, sed ut ab aliis dicta, modo futurum, ut omnia verreret, cum diceretur Verres, modo Herculi, quem expilaverat, molestiorem apro Erymanthio fuisse, modo malum sacerdotem, qui tam nequam verrem reliquisset, quia Sacerdoti Verres successerat. praebet tamen aliquando occasionem quaedam felicitas hoc quoque bene utendi: ut pro Caecina Cicero in testem Sex. Clodium Phormionem, nec minus niger, inquit, nec minus confidens quam
Abbreviated transcription (Latin):
rñdit sero. Quod uel solum sufficit ut hoc genus non totum
repudictur. Nec plura modo significan solent sed ctiam
diuersa ut Nero de seruo pessimo dixit nulli plus apud se
fidei haberi nihil ei inclusum neq signatũ eẽ. Peruenit res
usque ad enigma quale est ciceronis in pletoriũ fontei accu¬
satorem. cuius matrẽ dixit dum uixisset ludum postq̃ mor¬
tua t̾ẽt magrõs habuisse. dicehantur aũt dum uixit infames
itatem. In metalẽpsim quoq cadit eadem ratio dictorum
ut fabius maximus incusans auguste congiariorũ quȩ ami¬
cis dabantur exiguitatẽ heminariã eẽ dixit. Nam congia
et tam frigida q̃ est nominũ fictio adiectis detractis mu¬
tatis litteris ut acisculum ꝗa eẽt pactus pacisculũ: et pla¬
cidum nomine quia is acerbus natura eẽt acidum et tullium
cum fur eẽt tollios dictos inuenio. Sed hȩc eadem genera

Expanded text:
respondit, sero ; quod vel solum sufficit, ut hoc genus non totum respondit, sero ; quod vel solum sufficit, ut hoc genus non totum repudietur. nec plura modo significari solent, sed etiam diversa, ut Nero de servo pessimo dixit nulli plus apud se fidei haberi, nihil ei neque occlusum neque signatum esse. pervenit res usque ad aenigma, quale est Ciceronis in Plaetorium Fonteii accusatorem, cuius matrem, dixit, dum vixisset, ludum, postquam mortua esset, magistros habuisse. dicebantur autem, dum vixit, infames itatem. In metalempsin quoque cadit eadem ratio dictorum, ut Fabius Maximus, incusans Augusti congiariorum, quae amicis dabantur, exiguitatem, heminaria esse dixit; nam congiarhaec tam frigida quam est nominum fictio adiectis, detractis, mutatis litteris, ut Acisculum, quia esset pactus, pacisculum , et Placidum nomine, quod is acerbus natura esset, acidum , et Tullium, cum fur esset, tollium dictos invenio. Sed haec eadem genera
Abbreviated transcription (Latin):
ex amphibolia neque illa obscura quȩ autdanio more cap¬
tent: nec qualia uulgo iactant᷑ uilissimo quoq cõuersa
ĩ maledictum ferẽ ambiguitate. ne illa ꝗdem quȩ ciceroni
aliqñ sed non inagendo exciderunt ut dixi cum is candi¬
datus qui coqui filius habebatur coram eõ suffragium ab
alio peteret: ego coque tibi fauebo non ꝗa ixdudenda
sint omnino uerba duos sensus significantia. Sed quia raro
belle rñdeant nisi cum prorsus rebus ipĩs adiuuantur qua¬
re nõ hoc modo pene et ipsum scurrile ciceronis est in eundẽ
de quo supͣ dixi ysauricum miror ꝗd sit quod pater tuus homo
constantissimus te nobis uarium reliꝗt. Sed illud ex eodem
genere preclarũ cum obiiceret miloni accusator in argum̃¬
tum factaꝵ dodio insidiaꝵ ꝙ bouillas ante horam nonã
diuertisset ut expectaret dum clodius a uilla sua exiret
et identidem interrogaret quo tempore lodius occisus ẽẽt

Expanded text:
ex amphibolia neque illa obscena, quae Atellani e more capex amphibolia neque illa obscena, quae Atellani e more captant, nec qualia vulgo iactantur a vilissimo quoque, conversa in maledictum fere ambiguitate; ne illa quidem, quae Ciceroni aliquando sed non in agendo exciderunt, ut dixit, cum is candidatus, qui coqui filius habebatur, coram eo suffragium ab alio peteret: ego quoque tibi favebo. Non quia excludenda sint omnino verba duos sensus significantia, sed quia raro belle respondeant, nisi cum prorsus rebus ipsis adiuvantur. Quare non hoc modo paene et ipsum scurrile Ciceronis est in eundem, de quo supra dixi, sauricum: miror , quid sit, quod pater tuus, homo constantissimus, te nobis varium reliquit. Sed illud ex eodem genere praeclarum; cum obiiceret Miloni accusator in argumentum factarum Clodio insidiarum, quod Bovillas ante horam nonam devertisset, ut exspectaret, dum Clodius a villa sua exiret, et identidem interrogaret, quo tempore Clodius occisus esset,
Abbreviated transcription (Latin):
eius in oratione quam de colonia narbonensi habuerat
suassisse is quȩ de lege serulia dixerit tres excitauit
C ipẽ lectores iis q patris eius dialogos dedit legendos
quorũ cum in priuernati unus alter in albano. tertius in
tiburtĩ sermonem habitum complecteret᷑ requirebat ubi cent
et possessiones. Omnis aũt illas brutus uendiderat et cr
paterna nuncuparet predia turpis habebat᷑. Similis ĩ apolo¬
gis quosi et quibus dam interĩ etiam hnistoris exponendi gra
conseꝗ solet. Sed acutior est illa atq uelocior in urbanitate
breuitas. Cuius quiđd duplex est forma dicendi ac indedi
sed ratio cõmunis in partȩ. nihil enim quod ĩ lacessendo dici
pot. non et in reꝑcutiendo At quedam propria sunt respo¬
altercatione aut in rogandis testibus reꝗruntur. Cum sint
aũt loci plures ex ꝗbus dicta ridicula ducantur repetẽdũ
est mibi non omnis eos oratoribus conuenire: ĩprimis aũt¬

Expanded text:
eius in oratione, quam de Colonia Narbonensi habuerat, eius in oratione, quam de Colonia Narbonensi habuerat, suasisse iis, quae de lege Servilia dixerat, tris excitavit et ipse lectores, hisque patris eius dialogos dedit legendos; quorum cum in Privernati unus, alter in Albano, tertius in Tiburti sermonem habitum complecteretur, requirebat, ubi essent eae possessiones. omnes autem illas Brutus vendiderat; et tum paterna emancupare praedia turpius habebatur. similis in apologis quoque et quibusdam interim etiam historiis exponendi gratia consequi solet. Sed acutior est illa atque velocior in urbanitate brevitas. cuius quidem duplex forma est dicendi ac respondendi, sed ratio communis in partem; nihil enim quod in lacessendo dici potest, non etiam in repercutiendo. At quaedam propria sunt respo plerumque in altercatione aut in rogandis testibus reperiuntur. Cum sint autem loci plures, ex quibus dicta ridicula ducantur, repetendum est mihi non omnes eos oratoribus convenire; in primis
Abbreviated transcription (Latin):
re hoc solum ẽẽt fabriciũ a iudicio recessisse. Et celius
cum omnia uenustissime finxit tum illud ultimũ sic sub¬
secutus quomodo transierit utrum rate an piscatorio na¬
uigio nemo sciebat. Siculi quiđ ut sunt lasciui et dicaces
aiebant indelfino sedisse: & sic tanꝗ̃ oriona transuectũ
I nnarrando aut̃ cicero consistere facetias putat dicacitatẽ
infaciendo. Mire fuit in hoc genere uenustus afer domi¬
tius cuius orationibus complures huius moĩ narratioes
inserte reꝑiunt᷑. Sed dictoꝵ quoq ab eodem urbane sũt
editi libri. Illud quoq genus est positũ. non ĩ hac ueluti
iaculatione uerboꝵ & indusa breuit᷑ urbanitate : sed
in quodam longiore actu. quod de crasso contra brutũ
Cicero in secundo de oratore libro et aliis quibusdam locis
narrat. Nam cum brutus ĩ accusatione. c. planti ex
duobus lectoribus ostendisset q̃ria .L. crassum patronũ

Expanded text:
re hoc solum esset, fabricium a iudicio recessisse. et Caelius re hoc solum esset, fabricium a iudicio recessisse. et Caelius cum omnia venustissime finxit, tum illud ultimum, hic subsecutus quomodo transient, utrum rate an piscatorio navigio, nemo sciebat, Siculi quidem, ut sunt lascivi et dicaces, aiebant in delphino sedisse et sic tanquam Ariona transvectum. In narrando autem Cicero consistere facetias putat, dicacitatem in iaciendo. mire fuit in hoc genere venustus Afer Domitius, cuius orationibus complures huiusmodi narrationes insertae reperiuntur, sed dictorum quoque ab eodem urbane sunt editi libri. illud quoque genus est positum non in hac veluti iaculatione dictorum et inclusa breviter urbanitate sed in quodam longiore actu, quod de L. Crasso contra Brutum Cicero in secundo de Oratore libro et allis quibusdam locis narrat. nam , cum Brutus in accusatione C. Planci ex duobus lectoribus ostendisset, contraria L. Crassum patronum
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt digito demonstrauit imagine galli in scuto cimbrico
pictam cui manceps tum simillimus est uisus. tabernȩ
aut̃ erant cirta forum ac seutum illul signi gratia poiui
Harrare quȩ salsa sint imprimis est suptile et oratorium
ut cicero pro cluẽtio narrat de cepasio atq fabritio. aut
M. celius de illa .d. lelii. collegeq eius inprouinciã festinãtiũ
contentione. Sed in his omnibus cum elegans et uenusta
exigitur tota expositio tamen id festiuissimũ quod adicit
orator nam et a cictrone sic est fabritii fuga illa condita
Itaq cum callidissime se putaret dicere et cum illa uerba
grauissima ex intimo artificio de prompsisset. respicite
inquit hominũ fortunam respicite .C. fabritii senectutẽ
Cum hoc respicite ornande orationis causa sepe dixisset
respexit ip̃e. at fabritius a subselliis demisso capite disces¬
serat: et cetera quȩ adiecit. Nam est notus locus cum ĩ

Expanded text:
esset, digito demonstravit imaginem Galli in scuto Cimbrico esset, digito demonstravit imaginem Galli in scuto Cimbrico pictam, cui Mancia tum simillimus est visus. tabernae autem erant circa forum, ac scutum illud signi gratia positum. narrare , quae salsa sint, inprimis est subtile et oratorium, ut Cicero pro Cluentio narrat de Caepasio atque Fabricio aut M. Caelius de illa D. Laelii collegaeque eius in provinciam festinantium contentione. Sed in his omnibus cum elegans et venusta exigitur tota expositio, tum id festivissimum est quod adiicit orator. nam et a Cicerone sic est Fabricii fuga illa condita: itaque cum callidissime se putaret direre, et cum illa vera gravissima ex intimo artificio deprompsisset, Respicite, iudices, hominum fortunas, respicite C. Fabricii senectutem, cum hoc, Respicite, ornandae orationis causa saepe dixisset, respexit ipse; at Fabricius a subselliis demisso capite discesserat, et cetera, quae adiecit nam est notus locus, cum in
Abbreviated transcription (Latin):
aũt conciliet᷑ risus. et quibus ex locis peti sddeat difficilli¬
mum est dicere. Nam si speties omnis pseq uelimus nec
modum repiemus et frustra laborabimus. neꝙ enim minꝰ
numerosi sunt loci ex quibus hȩc ducta ꝙ̃ illi ex quibius ea qͣs
sententias uocamus ducunt᷑ neq alii nanꝗ hic quo est inuetio
e eloeutio attp ipius clocutionis uic alia in uerbis alia infiguris
Risus igitur oriunt᷑ aut ex corpore euis ĩ quem dicimus aut¬
ex animo qui factis ab eo dictisq colligitur. aut exiis quȩ sũt
exͣ posita. lnira hec est omnis uituꝑatio quȩ si grauius poita
sit seuera est. Si leuius ridicula hec aut oñdunt᷑ aut nã¬
rantur: aut dicta notant᷑ Rarũ est aũt ut oculis subiicere
contingat. ut fecit.C.lulius qui cum heluo mancir
sepus obstrepenti sibi diceret et oñdam qualis sis is qpla¬
ne instaret interrogatione qualem se tandem ostensunis

Expanded text:
autem concilietur risus et quibus ex locis peti soleat, difficilliautem concilietur risus et quibus ex locis peti soleat, difficillimum dicere. nam si species omnes persequi velimus, nec modum reperiemus et frustra laborabimus. neque enim minus numerosi sunt loci, ex quibus haec dicta, quam illi, ex quibus eae, quas sententias vocamus, ducuntur, neque alii. nam hic quoque est inventio et elocutio, atque ipsius elocutionis vis alia in verbis, alia in figuris. risus igitur oriuntex animo, qui factis ab eo dictisque colligitur, aut ex iis, quae sunt extra posita. intra haec enim est omnis vituperatio; quae si gravius posita sit, severa est, si levius, ridicula. haec aut ostenduntur aut narrantur aut dicto notantur. rarum est, ut oculis subiicere contingat, ut fecit C. Iulius; qui, cum Helvio Manciae saepius obstrepenti sibi diceret, etiam ostendam, qualis sis. isque plane instaret interrogatione, qualem se ostensurus
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio liberali aderat ne faciem quid hr̃e liberi hominis
Cui respondens domitius afri tu inquit ex animi sentẽtia
longe qui malam faciem ht̃ liber non et uitandum et̃
ne petulans ne suꝑbum. ne loco ne tpr alienũ ne prepiratũ
se deo allatũ uideat᷑ quod dicimus. Nam aduersuo nuitis
sicut supradixerã in humanus est iocus. Sed ꝗdam ita sunt
receptt auctoritatis ac note uerecũdiȩ ut nocitura sit in
eos diceneli petulantia. Nam de amicis iam p̃ceptũ est: Ilud
non ad orandi fere consiliũ Sed ad homines ꝓtinet Ia cesat
boc modo quem ledere sit piculosum nc aut nimicite grauẽ
inseoquant aut turpis satisfactio male et dicitur quod m
plures conuenit si aut nationes tote incessant᷑ aut ordines
aut concditio aut studia multoꝵ Ea quȩ dicit uir bonus
omnia salua dignitate ac uerecũdia decent Nimium
enuim risus pretiũ est si probitaus compendio constat Unde

Expanded text:
iudicio liberali aderat, ne faciem quidem habere liberi hominis; iudicio liberali aderat, ne faciem quidem habere liberi hominis; cui respondens Domitius Afer, Ex tui, inquit, animi sententia, Longe, qui malam faciem habet, liber non est? vitandum etiam, ne petulans, ne superbum, ne loco, ne tempore alienum, ne praeparatum et domo adlatum videatur quod dicimus. nam adversus miseros, sicut supra dixeram, inhumanus est iocus. Sed quidam ita sunt receptae auctoritatis ac notae verecundiae, ut nocitura sit in eos dicendi petulantia. nam de amicis iam praeceptum est. illud non ad oratoris consilium sed ad hominis pertinet; lacessat hoc modo quem laedere sit periculosum, ne aut inimicitiae graves insequantur aut turpis satisfactio. male etiam dicitur, quod in plures conuenit, si aut nationes totae incessantur aut ordines aut condicio aut studia multorum. ea quae dicet vir bonus omnia salva dignitate ac verecundia dicet. nimium enim risus pretium est, si probitatis impendio constat. unde
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt põt. Primũ itaq considerandum est. et quis in qua
causa: et apud quẽ et inquẽ. et quid dicat. Oratori minime
conuenit distortus uultus gestus q quȩ ĩ minus rideri solẽt
Dicacitas et schurrilis et scenica hiuc ꝑsone alienissima est
obscenitas uero nõ a uerbis tantũ abesse debet: sed et a sigͥ¬
ficatione. Nam si qñ obiici potest nõ in omni loco ex proban¬
dum est. Oratorem preterea ut dicere urbane uolo: ita ui¬
deri affectare id plane nolo. qua ꝑꝑ ne dicet quiđ salse quo¬
tiens poterit. et dictũ potius oliq̃ñ ꝑdet ꝗͣ minuet auctorita¬
tem. Nec accusatorem aũt̃ atroci in causa nec patronum ĩ
miserabili iocantem feret quisquã. Sunt et̃ iudices ꝗdam
tristiores ꝗ̃ ut risum libent᷑ patiant᷑ solet interĩ accidẽ
ut id quod in aduersariũ dicimus aut in iudicem conueniat
sulpitius qui cum ipẽ fedissimus ẽẽt ad cum contra quem

Expanded text:
cerunt, potest. primum itaque considerandum est, et quis et in qua cerunt, potest. primum itaque considerandum est, et quis et in qua causa et apud quem et in quem et quid dicat. oratori minime convenit distortus vultus gestusque, quae in mimis rideri solent. dicacitas etiam scurrilis et scenica huic personae alienissima est. obscenitas vero non a verbis tantum abesse debet, sed etiam a significatione. nam si quando obiici potest, non in ioco exprobranda est. oratorem praeterea ut dicere urbane volo, ita videri adfectare id plane nolo. quapropter ne dicet quidem salse, quotiens poterit, et dictum potius aliquando perdet quam minuet auctoritatem. nec accusatorem autem atroci in causa nec patronum in miserabili iocantem feret quisquam. sunt etiam iudices quidam tristiores quam ut risum libenter patiantur. solet interim accidere, ut id quod in adversarium dicimus aut in iudicem conveniat Sulpicius, qui, cum ipse foedissimus esset, ait eum, contra quem
Abbreviated transcription (Latin):
sulsus. ꝗꝗ gratie plurimũ dictis seueritas affert. fitq ri¬
diculum idip̃m ga qui dicit non ridet. Est tã ineerim et
habitus oris et gestus non urbanus: cum is modus contigit
Id porro quod dicitur aut est lasciuũ aut hailare qualia gal¬
be pleraq aut contumeliosum qualia nuꝑ ianibassi: aut asperũ
qualia cassii seueri. aut leue qualia domitii afri. Refert his ubi
quis utatur nam ĩ cõuiiuis et quotidiano sermone lasciua hu¬
milibus hilaria omnibus conueniẽt. ludere nunꝗ uelimus:
longeq absit propositum illud potius amicum ꝗ̃ dictum ꝑdidi
Inhac quid pugna forensium malim mihi lenibus uti diceͣ¬
non nunq̃ et contumeliose et aspere ditre in aduersarios
ꝑmissum est. cum accusare et̃ palam et caput alterius iuste petẽ
concessum sit. Sed hic quoq tñ in humana uideri solet fortunȩ
insectatio uel ꝗa culpa caret. uel ꝗa redire et in ipos qui obie¬

Expanded text:
utem gratiae plurimum dicentis severitas adfert, fitque riutem gratiae plurimum dicentis severitas adfert, fitque ridiculum id ipsum, quod qui dicit illa non ridet, est tamen interim epectus et habitus oris et gestus non inurbanus, cum iis modus contingit. id porro, quod dicitur, aut est lascivum et hilare, qualia A. Galbae pleraque, aut contumeliosum, qualia nuper iuni Bassi, aut asperum, qualia Cassii Severi, aut lene, qualia Domitii Afri. refert , his ubi quis utatur. nam in convictibus et cotidiano sermone lasciva humilibus, hilaria omnibus convenient. laedere nunquam velimus, longeque absit propositum illud potius amicum quam dictum perdendi. In hac quidem pugna forensi malim mihi lenibus uti licere; quanquam et contumeliose et aspere dicere in adversarios permissum est, cum accusare etiam palam et caput alterius iuste petere concessum sit. Sed hic quoque tamen inhumana videri solet fortunae insectatio, vel quod culpa caret vel quod recidere etiam in ipsos, qui obie
Abbreviated transcription (Latin):
aut eleuamus aut reꝑcutimus aut cludimus Nra ridi¬
cula indicamus et ut uerbo cictronis utar dicimus aliqua
subasurda. Nanq eadem quȩ si imprudentibus excidant
stulta sunt si simulamus uenusta credunt᷑. Tertium est
genus ut idem dicit indecipiendis expectationibus dictis
alit̃ actipiendis ceteris q quȩ neutram ꝑsonã contingũt
I deoq a me media dicuntur. Item iidicula aut facimus
aut dicimus Facto risus conciliatur interi admixta gra¬
uitate. et M. cetilius pretor cum sellã eius curulem consul
ysauricus fregisset. alterã posuit loris intentã dicebat᷑
a patre flagris aliqñ cesus interim sine respectu pudo¬
ris ut in illa pypside celiana. Quod neq oratori neq ulli
uiro gnaui conuenat. Idem aũt si uultu gestuq ridiculo
dictum sit inquibus est quiđ gratia sed maiorem captare
risum non uident᷑. Nihil enim exiis quȩ dicũe salsa in¬

Expanded text:
aut elevamus aut repercutimus aut eludimus. Nostra ridiaut elevamus aut repercutimus aut eludimus. Nostra ridicule indicamus et, ut verbo Ciceronis utar, dicimus aliqua subabsurda. namque quaedam, quae, si imprudentibus excidant, stulta sunt, si simulamus, venusta creduntur. tertium est genus, ut idem dicit, in decipiendis exspectationibus, dictis aliter accipiendis ceterisque, quae neutram personam contingunt ideoque a me media dicuntur. item ridicula aut facimus aut dicimus. facto risus conciliatur interim admixta gravitate: ut M. Caelius praetor, cum sellam eius curulem consul Isauricus fregisset, alteram posuit loris intentam; dicebatur autem consul a patre flagris aliquando caesus; interim sine respectu pudoris, ut in illa pyxide Caeliana, quod neque oratori neque ulli viro gravi conveniat. idem autem de vultu gestuque ridiculo dictum sit; in quibus est quidem summa gratia, sed maior, cum captare risum non videntur; nihil enim est iis, quae sicut salsa