comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nomen habe est enim tergore pictuss inlucentibus guttis isstellatus corporeguttis IHic aut
nominum s tantus mortium numerus. COmnes autẽ serpentes natura sua frigidi sunt
Nec percutiunt nisi quando calescunt inamquando sunt frigidi nullum tanguntiunde
et uenena eorum plusdie quam nocte nocent : torpent enimnoctis algore set merito
uia frigidi sunt noctur norore T̃ Ipseenim adducunt uaporem corporis gelidȩ peste
et naturi frigidȩ sunde et hieme in nodos corpents aestate solituntur Isideest qđ¬
um quicumq ueneno serpentium percutitur Primum obstupeseiset posteaul
in illo calefac tums i psũ uirus exarserit̃ statim hominem extinguit CUlenenum autem¬
dictum eo quod peruenas uadat. Nnfus a enim pestis eius peruenas uagitatione corpo¬
ris aucta discurrit et animam exegit : Vnde non possetuenenũ notecereinisi hominis

Expanded text:
nomen accepit, est enim tergo pictus lucentibus guttis nomen accepit, est enim tergo pictus lucentibus guttis nominum, tantus mortium sit numerus. Omnes autem serpentes natura sua frigidi sunt, nec percutiunt nisi quando calescunt. Nam quando sunt frigidi, nullum tangunt. Unde et venena eorum plus die quam nocte nocent, torpent enim noctis algore, et merito, quia frigidi sunt nocturno rore. In se enim adducunt vaporem torporis gelidae pestis et natura frigidae. Unde et hieme in nodos torquentur, aestate solvuntur. Inde est quod quicunque veneno serpentis percutitur, primum obstupescit, et postea ubi in illo calefactum ipsum dictum, eo quod per venas vadit; infusa enim pestis eius per venas vegetatione corporis aucta discurrit et animam exigit. Unde non posse venenum nocere, nisi hominis
Abbreviated transcription (Latin):
est quȩ non uidetur¶ Caccula dicta propt̃ quod parua sid et ñ habeat oculos Centu¬
peda amultitudine pedudicta. Vlacertus reptile genus est uocatussita quos
brachia habeats genera lacertorũ plura sutbotraxisalamandra Tsaura sstellio.
otraca dicta qua dranehabeat faciem Iñam greci ranam botra cam uocant
Salamandra uocata quod contra incendia abeat I Cuius inter omnia uene¬
natauie maximaest.  Cet era enim singulos feriunt hȩc plurimos pariter
terimit nitim si arbori inrepserit omnia poma inficit ueneno et eos qui ede¬
rint occidit Equietiam siue lin puteo cadatiuis uenenieius potantes interficit¬
i.
sIstacontra incendu repugnans ignessola animalium extinguit uiuit enim in medis elanis
inedolore et consummatione set non solumquia nonuritursse dextinguit incendium
S ura lacertus qui quando senescit cȩcantur oculieiusset intrat inforamen parictis aspi

Expanded text:
est quae non videtur. Caecula dicta, propter quod parva sit et non habeat oculos. Centuest quae non videtur. Caecula dicta, propter quod parva sit et non habeat oculos. Centupeda a multitudine pedum dicta. Lacertus reptile genus est, vocatus ita quod brachia habeat. Genera lacertorum plura: ut botrax, salamandra, saura, stellio. Botrax dicta, quod ranae habeat faciem; nam Graeci ranam βάτραχον vocant. Salamandra vocata, quod contra incendia valeat. Cuius inter omnia venenata vis maxima est; cetera enim singulos feriunt, haec plurimos pariter interimit. Nam si arbori inrepserit, omnia poma inficit veneno, et eos qui ederint occidit; qui etiam vel si in puteum cadat, vis veneni eius potantes interficit. sta contra incendia repugnans, ignes sola animalium extinguit; vivit enim in mediis flammis sine dolore et consummatione, et non solum quia non uritur, sed extinguit incendium. Saura lacertus, qui qua
Abbreviated transcription (Latin):
quo contemptus itercauda sulcart parias ¶Boa fangius italiȩ inmenga inde perseq¬
turgreger armentorum etbubalos et plurimo lacter iguis seuberibus in nactit et
sugens incerimit satq inde aboum depopulationeboas nomen accipit s icub
animnal obuium fuerit iactant sescmpereum et perimunt unde et iaculi dicti sur
Onarabia autem serpentes sunt cumaliis quȩsi renȩ uocantur squarplus currunt
ab aequis .ssid etiam et uola redicuntur quorum tantum uirusesł ut morsum ant
mors insiquatur quadolor ¶Obites dicta quod colorm harenȩ l abeat dequa
runis adioditus IS eps exigua serpenss quȩ non solum corpus sedet ossa ueneno
ipsa serpeꝓ tantȩ exiguitatis fertur utcum calcatur non uideaturs cuiusuini
ante extinguits quam sentiatur ł ut facies preuenta morte s nec tristitia induat mo
retrodipsa calcatamomordie : uixdolor aut sensus dentis fuit. Malpica serpens

Expanded text:
721: Quo contentus iter cauda sulcare parias. Boas, anguis Italiae inmensa mole, perseq721: Quo contentus iter cauda sulcare parias. Boas, anguis Italiae inmensa mole, persequitur greges armentorum et bubalos, et plurimo lacte riguis se uberibus innectit et sugens interimit, atque inde a boum depopulatione boas nomen accepit. Iaculus animal obvium fuerit, iactant se super eum et perimunt; unde et iaculi dicti sunt. In Arabia autem sunt serpentes cum alis, quae sirenae vocantur, quae plus currunt ab equis, sed etiam et volare dicuntur; quorum tantum virus est ut morsum ante mors insequatur quam dolor. Ophites dicta, quod colorem arenae habeat. De quarenis ammodytes. Seps exiguus serpens, qui non solum corpus sed et ossa veneno Dipsas serpens tantae exiguitatis fertur ut cum calcatur, non videatur. Cuius venenum ante extinguit quam sentiatur, ut facies praeventa morte nec tristitiam induat morretro dipsas calcata momordit: vix dolor aut sensus dentis fuit. Salpuga serpens
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc latine excedra dicitur quoduno caesõtria capita excrescebant ised hoc fabulosum
estinam constat idram locum fuisse euo mentem aquas iustaritis uicinam ciuitatem in
clausit meatisim idra ab aqua dictaest Cedidros serpems quieccer sid ronquancerim¬
quia etinaquis et interris moriturs Namcir sondicunt greciterramsI dror aquam  nc per
quam labitur cerram sumare facit quamsic mater describis seuterga expirant spumanti¬
per autem diretus ambulat Inam sitor serit sedum currit statim crepat. CRut
serpens a quani ueneno inficiens inquocumq: enim fonte fuerit eum ueneno inmiscet
deq uolucanus rinatrix uio latoraquȩ ¶Ceneris serpens inleniuiusa quo impere
rectum iter esficits dequalucanus s et semperrecto lapsurus limite cencris E Parasser¬
pens quȩ semper incauda ambulats et sulcum facere uidecur s dequoidemlucanus

Expanded text:
Haec Latine excetra dicitur, quod uno caeso tria capita excrescebant. Sed hoc fabulosum Haec Latine excetra dicitur, quod uno caeso tria capita excrescebant. Sed hoc fabulosum ed constat Hydram locum fuisse euomentem aquas uastantens uicinam ciuitclausit meatus. Nam ydra ab aqua dicta est. Celidros serpens, qui et cersidros quaquia et in aquis et in terris moratur; nam χέρσον dicunt Graeci terram, ὑδωρ aquam. Hic per quam labitur terram, fumare facit: quam sic Macer describit 8: Seu terga expirant spumantinte chelydri. Semper autem directus ambulat; nam si torserit se, dum currit, statim crepat. Natrix serpens aquam veneno inficiens; in quocumque enim fonte fuerit, eum veneno inmiscit. De quo Lucanus9, 720: Natrix violator aquae. Cenchris serpens inflexuosa, quae semper rectum iter efficit. De qua Lucanus9, 712: Et semper recto lapsurus limite cenchris. Parias serpens quae semper in cauda ambulat et sulcum facere videtur. De quo idem Lucanus9,
Abbreviated transcription (Latin):
notarum gratia saspientes sere tardet sec quiareptando pigrior est iquos ad sequinor
ledm ira culosui stupentes capit ÷ tanti autem feruoris est sut etiam hiemis tempo reex¬
uuias corporis feruentis exponat T de quolucanus et scitalis persis etiam nunc solapi¬
in is exuuias positura suas. ¶Anfiuenadicta eo quod duo capita habeat sunum in loco
suo Palterum in caudas curreis exutroq capite tractu corporis circulato ¶Ha c̃esola
serpentium frigori secommittit ł prima omnium procedens equa idem lucanus.
Et grauis ingeminum uergens caput anfiuena Icuius oculi lucent ueluti lucernȩ :
Enidris colubra in aquauiuens grecienim aquamidros uocint Ndros aquatilis ser¬
pens a quo icti obturgescunt sc̃uius quidã morbum boam dicunt seo quod fimo bouis re¬
medietur. Vdra dra co multoꝵ capitus qualis fuit inlerna palude prouinciȩ arca

Expanded text:
notarum gratia aspicientes retardet; et quia reptando pigrior est, quos adsequi non notarum gratia aspicientes retardet; et quia reptando pigrior est, quos adsequi non valet, miraculo sui stupentes capit. Tanti autem fervoris est ut etiam hiemis tempore exuvias corporis ferventis exponat. De quo Lucanus9, 717: Et scytale sparsis etiam nunc sola pruinis exuvias positura suas. Amphisbaena dicta, eo quod duo capita habeat, unum in loco suo, alterum in cauda, currens ex utroque capite, tractu corporis circulato. Haec sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens. De qua idem Lucanus9, 719: Et gravis in geminum vergens caput amphisbaena. Cuius oculi lucent veluti lucernae. Enhydris colubra in aqua vivens; Graeci enim aquam ὑδωρ vocant. Hydros aquatilis serpens, a quo icti obturgescunt; cuius quidam morbum boam dicunt, eo quod fimo bovis remedietur. Hydra draco multorum capitum, qualis fuit in Lerna palude provinciae Arcadiae.
Abbreviated transcription (Latin):
cus quod sasiguinem sudetsqui ab eo morsus fuerit Vta ut dis solutis uenis quic quiduitȩ est ꝑ
sanguinem euocets greceenim sanguis ematͥdicitur ¶ Prester aspis sẽpenore patenti et uapo¬
quem percusserit distenditur enoriiqs corpulentia necatur extuberatum enimputredo
sequitur ESpecta ui ficus a spis quidũ momorderit hominemsstatim eum consumit Ilta
liquȩ fiat totus in ore serpentis ¶ Cerastis serpens dictus eo quod incapite cornuahabeat
similia arietuam scera taenim greci cornuauocantł Sunt autemilli qua drigemina corni¬
cula quorum ostentatione uelutiesca inliciens sollicitata animaliã perimit ¶ Totum
enim corpus tegit harenis INec ullum indicium sui prȩbet hnis ex ca parte qua inuitatas
aues uelanimalia capits est autem flexuosus plus quam alii serpentes itaut spinam non
habere uidratur Scitalis serpens uocata quod tanta praefulget̃ tergiuarietates ut

Expanded text:
tus quod sanguinem sudet qui ab eo morsus fuerit, ita ut dissolutis venis, quidquid vitae est, per tus quod sanguinem sudet qui ab eo morsus fuerit, ita ut dissolutis venis, quidquid vitae est, per sanguinem evocet. Graece enim sanguis αἷμα dicitur. Prester aspis semper ore patenti et vapoHic quem percusserit distenditur, enormique corpulentia necatur; extuberatum enim putredo sequitur. Seps, tabificus aspis, qui dum momorderit hominem, statim eum consumit, ita ut liquefiat totus in ore serpentis. Cerastes serpens dictus, eo quod in capite cornua habeat similia arietum; κέρατα enim Graeci cornua vocant: sunt autem illi quadrigemina cornicula, quorum ostentatione, veluti esca, inlice sollicitata animalia perimit. Totum enim corpus tegit arenis, nec ullum indicium sui praebet, nisi ex ea parte qua invitatas aves vel animalia capit. Est autem flexuosus plus quam alii serpentes, ita ut spinam non habere videatur. Scytale serpens vocata, quod tanta praefulget tergi varietate ut
Abbreviated transcription (Latin):
ntequã mordeat uel exurat. ¶ Uipera dicta quod ui pariat nã et cũuenter eius ad partum
ingemuerit catuli non expectantes maturã naturae solutioniẽ conrosiseius lateribus ui
qued mnasculus in serto ore iuperȩ sem̃ expuitꝰ lla iuton exuo lunate libidinis in rabnemuersi capat
inurn or erecepto praccidit lta fit ut parons uterꝙ pereat mblus dũeoit. feminadiparit sexpera : ca¬
gats sosenu gro ciue nenuidicunt et indeaspis quod morsuuenenato interimatshuiusdiuer¬
sagenera et species etdis pares esfectus ad nocendum Ifertur autem aspis cuin cospera pati in canta.
gicas n audiens ñ exit ad incantantem. EDipsa autem genus est aspidis quȩ latine situla ficula¬
dicitur qui quem momorderit sitiperit. El pnalis genus aspidis dictã quod samnonecat.¬
h anc sibi cleo patra opposuitset itamorte quasi somiosoluta est EEmorrois a spis non eupa¬

Expanded text:
antequam mordeat vel exurat. Vipera dicta, quod vi pariat. Nam et cum venter eius ad partum antequam mordeat vel exurat. Vipera dicta, quod vi pariat. Nam et cum venter eius ad partum ingemuerit, catuli non expequod masculus ore inserto viperae semen exspuat, illa autem ex voluptate libidinis in rabiem versa, caput maris ore receptum praecidat, et ita fit ut parens uterque pereat, mascugat; ἰὸς enim Graeci venenum dicunt, et inde aspis, quod morsu venenato interimat. Hujus diversa genera, et species, et dispares effectus ad nocendum: fertur autem aspis, cum coeperit pati incantatormagicas non audiens, non exit ad incantantem. 13. Dipsas, genus aspidis, quae Latine situla dicitur, quia, quem momorderit, siti perit. 14. Hypnalis, genus aspidis dicta; quod sHanc sibi Cleopatra adposuit, et ita morte quasi somno soluta est. Haemorrhois aspis nuncupa
Abbreviated transcription (Latin):
ictu nocet Iin noxius autẽ est auenenis sedideo hniuc ad mortẽ faciendĩ uenena ñ esse necessari
squiasi quẽ ligauerit occida quo necelefastutus: sui corporis magnitudine ¶ Nãcirca semitas di¬
escens ꝑquas elefantes solitigra diunturs crura eorũ ndi is inligat acsuffocatos perimit. Cigni¬
tur autẽ inaet hiopia et india in ipsom Acendio iugis aestus. EB asiliscus grece latine int̃ptat᷑
regulus eo qđ rex serpentiũ sit sadeo ut eum uidentes fugiant quia d factusuo eos necat INam et
iminem uel si aspiciat interimit siquidem ab eius aspectunulla auis uolans in laesatra ns
caue uernis in quibus delitescunt. Ntaque ea uisa fugit quẽ ille ꝑsequitur et occidit ni
culis linteatus : Reguli autẽ sicut scor piones arentiaquȩq sec tant᷑ s et post quã ad aqu
uuenerint̃ idro pobas et limplaticos faciunt.¶sibillus idem ÷ et regulus sibilo enim occidit.

Expanded text:
rictu nocet. 5. Innoxius autem est a venenis, sed ideo huic ad mortem faciendam venena non esse necessaria, rictu nocet. 5. Innoxius autem est a venenis, sed ideo huic ad mortem faciendam venena non esse necessaria, quia si quem ligaverit, occidit. A quo nec elephas tutus est sui corporis magnitudine. Nam circa semitas delitescens, per quas elephanti solito gradiuntur, crura eorum nodis illigat, ac suffocatos perimit. Gignitur autem in Aethiopia, et India in ipso incendio jugis aestus. 6. Basiliscus Graece, Latine interpretatur regulus, eo quod rex serpentium sit, adeo ut eum videntes fugiant, quia olfactu suo eos necat, nam et hominem, vel si aspiciat, interimit. Siquidem ad ejus aspectum nulla avis volans illaesa transicavernis in quibus delitescit. Itaque eo viso fugit quem illa persequitur et occidit: niculis liniatus. Reguli autem sicut scorpvenerint, ὑδροφόβους et lymphaticos faciunt. Sibilus idem est qui et regulus. Sibilo enim occidit,
Abbreviated transcription (Latin):
quod angulosis sit etnumquã rectus Cangues autẽ apud gentiles iucorumerat progenierho
quod colat umbras suel quod in lubricos tractus flexibus sinuosis labat Nam lubricum dici
quicquid labitur dutenetur ut piscis. GSerpens autẽ nomꝰ accepit qui a occultis accessibus serpit
na ꝑtis passibus sed quamorũ minutis simis nisibis repit᷑ Vlla autemquȩ .iiii. pedib: nitunt᷑
sicut lacerta et stiliones non serpentes sed reptili a nominant᷑ ¶ Serpentes autẽ reptilia sunq quae
uentre it pectore reptant squorum cotsuenena quot genera tot ꝑnicies quots pecies: t otdolores quot
colores habentur ¶racomaior cunctorũ serpentiũ siue omniũ animantiũ superterram Iune¬
greci dra conta uocant. su indeet diriuatiuũ in latinũ ut draco dicereturquis ȩpe aspeluncis abstrac¬
tus fertur inaeren sconcitat᷑q propt̃ eum aerIest autẽ cristatus oreparuo et artis fistulis ꝑq

Expanded text:
quod angulosus sit et numquam rectus. Angues autem apud gentiles pro geniis locorum erantquod angulosus sit et numquam rectus. Angues autem apud gentiles pro geniis locorum erantquod colat umbras, vel quod in lubricos tractus flexibus sinuosis labatur. Nam lubricum dicitur quidquid labitur dum tenetur, ut piscis, serpens. Serpens autem nomen accepit quia occultis accessibus serpit, non apertis passibus, sed squamarum minutissimis nisibus repit. Illa autem quae quattuor pedibus nituntur, sicut lacerti et stiliones, non serpentes, sed reptilia nominantur. Serpentes autem reptilia sunt, quia ventre et pectore reptant. Quorum tot venena quot genera, tot pernicies quot species, tot dolores quot colores habenturGraeci draconta vocant unde et dirivatum est in Latinum ut draco diceretur. Qui saepe ab speluncis abstractus fertur in aerem concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore parvo et artis fistulis per
Abbreviated transcription (Latin):
lta formec ae complexibus trahitur E ormicadicca abeo quod ferat micas firris cuius
sobertia multã prouidet enim in futurum et praeparat aestate qđ hieme comedat Ilnmes seenim
eligit triticu ordeũ non tangit dũ pluit eis suꝑ frumentũ totum eicit. Idicuntur inethiopiacẽ
micȩ ad forma caris que arenas aurtas pedibus eruunt quascustodiuint nequis auferat captantes¬
q ad necẽ ꝑsequunt᷑ Ifi ormica leon ob hoc uocatus quia ẽ ł formicarũ leduel certe formicas
ter et deo est enimanimal paruũ fermicissatis infestum quod sempul uere abscondit et sormi¬
cas frumenta gestantes interficit pro indeautẽ formica et leouocatus quia aliis animalibus ut
formica ẽ formicis aute uł leo est. DE SERPENTIBUS. de serpentibus¬
xguis uocabulũ omnium serpentiũ genus qđ plicari et contorqueri potestsec inde anguis

Expanded text:
ita formicae complexibus trahitur. Formica dicta ab eo, quod ferat micas farris, cujusita formicae complexibus trahitur. Formica dicta ab eo, quod ferat micas farris, cujusllertia multa; providet enim in futurum, et praeparat aestate quod hieme comedat; in messe autem eligit triticum, hordeum non tangit; dum pluit ei super frumentum, totum eicit. Dicuntur in Aethiopia esse formicae ad formam canis quae arenas aureas pedibus eruunt, quas custodiunt ne quis auferat, captantesque ad necem persequuntur. Formicoleon ob hoc vocatus, quia est vel formicarum leo vel certe formica pariter et leo. Est enim animal parvum formicis satis infestum, quod se in pulvere abscondit, et formicas frumenta gestantes interficit. Proinde autem leo et formica vocatur, quia aliis animalibus ut formica est, formicis autem ut leo est. § 4 De serpentibus. Anguis vocabulum omnium serpentium genus quod plicari et contorqui potest; et inde anguis
Abbreviated transcription (Latin):
tedaninata ꝑpetua tenebris ẽ n absq oculis semꝑ: terrã fodit echumũ egeris et radices
subter frugibus comedit quod greci aphalacauocant. CEilires dicti quiapingues eos efi¬
cit somnus INã glis ceredicimus erescere ¶Hieme eni totadormiunt ec immobiles qua¬
si mortuuacent stempore estiuoreui uiscunt. Criciũ animal spinis coopertũ quodex¬
indedicit᷑ nominatu eo qđ subrigit sequando spinis suis clauditur quib undiq ꝓtectus
contra insidias Inam statim ut aliquid p̃senserit primũ sesubrigit atq inglobum
conuersus insua se arma recolligit . huius prudentia quȩdã ÷ Inamdum absciderit
uuam deuite sopinus sese uolutat suꝑ eã ec sic eã ex hibet natissuis ¶ Ei rillus nomena so¬
nouocis habet hic retro ambulat terram terebrat stridit noctibus suenat᷑ enim forni¬
ea carcum ligata capillo incauernã coniecta ¶a flato prius puluere nese abscondat.

Expanded text:
a caecitate perpetua tenebris. Est enim absque oculis, semper terram fodit, et humum egerit, et radices a caecitate perpetua tenebris. Est enim absque oculis, semper terram fodit, et humum egerit, et radices subter frugibus comedit; quam Graeci ἀσφάλακα vocant. Glires dicti sunt quia pingues eos efficit somnus; nam gliscere dicimus crescere. Hieme enim tota dormiunt et inmobiles quasi mortui iacent, tempore aestivo reviviscunt. Ericium animal spinis coopertum, quod exinde dicitur nominatum, eo quod subrigit se quando spinis suis clacontra insidias. Nam statim, ut aliquid praesenserit, primum se subrigit, atque in globum conversus, in sua se arma recolligit. Hujus prudentia quaedam est. Nam dum absciderit uvam de vite, supinus sese volutat super eam, et sic eam exhibet natis suis. no vocis habet. Hic retro ambulat, terram terebrat, stridet noctibus. Venatur eum formica circumligata capillo, in cavernam ejus conjecta, afflato prius pulvere, ne se abscondat:
Abbreviated transcription (Latin):
ra sunde ethumus his inplenilunio iecur crescit sicut quȩ dã maritima augentur PRursus¬
q minuente lunadeficiunt. CSorex latinũ ÷ eo quod rodat et inmodũ serrae praecidat :
antiqui autem scricem sauricem dicebant. sicut et clodum̃ daudum ¶ Muste ladictaqi
mus longus nã telum a longitudine dictumshac ingenio subdola indomibus ubi nutrit
ulos suos trans fertinutatq sedem serpentes etiam et mures ꝓsequitur ¶ Duo autemge
nera mustelarum ateruenim siluestreest distans longitudine quod greci ictidas uocant
Alterũ in do mibus oberrans falso aute opinant᷑ quidicunt inustelã ore concipereaure ef¬
neae forma quaesoli fuga dicitur quod diem fugiat in metallis argentariiss plurima est
occultũ reptans et per inpudentiã suꝑ sedentibus pestem facit ¶lal padicta quod sit cȩcit¬

Expanded text:
terra, unde et humus. His in plenilunio iecur crescit, sicut quaedam maritima augentur, quae rursusterra, unde et humus. His in plenilunio iecur crescit, sicut quaedam maritima augentur, quae rursus minuente luna deficiunt. Sorex Latinum est, eo quod rodat et in modum serrae praecidat. Antiqui autem soricem sauricem dicebant, sicut et clodum claudum. Mustela dicta, quasi mus longus; nam telum a longitudine dictum. Haec ingenio subdola in domibus, ubi nutrit catulos suos, transfert mutatque sedem. Serpentnera mustellarum. Alterum enim silvestre, est distans magnitudine, quod Graeci ἰκτίδας vocant; alterum in domibus oberrans. Falso autem opinantur qui dicunt mustellam ore concipere, aure efal perexiguum, araneae forma, quae solifuga dicitur, quod diem fugiat. In metaloccultim reptans, et per inprudentiam supersedentibus pestem facit. Talpa dicta, quod sit damnat
Abbreviated transcription (Latin):
i ec intrat ꝑ ostius inuentrem et carpens omnia interanea eius sic moritur ¶Hinc neo mongro¬
ce uocatus cõqđ odoresuo et salubria ciborum et uenena ꝓdunt᷑ dequodra contius ait .s Praccidt
suillus uimcuius cumq ueneni ¶Suillus autem asetis est nuncupatuss hic etia serpentes inseqiui
quicum aduersus aspidẽ pugnats caudã erigit quã aspis maxime incipit obseruars quasi minan¬
mn ad quã cumium suã transfert decepta corripitur ¶Musio appellatus qđ murib: infestu
sit ihunc uulgus captũ a captura uocant salu dicunt qđ captat id est uidets Namtanto acute cernit
fulgore luminis nocte tenebras superequnde a grecouenit catus id ÷ ingeniosus ATΟT ΟΥΚa
T ec tafuro a furuodictus unde et fur tenebroses enim et occultos cuniculos effoditset Ait praedi
quã inuenerit ¶ Melo uel qđ sit rotundis simo mẽbro: uel quod fauospetat et assidue mella capteo¬

Expanded text:
mum, et intrat per os eius in ventrem, et carpens omnia intranea eius, sic moritur. Ichneumon Gramum, et intrat per os eius in ventrem, et carpens omnia intranea eius, sic moritur. Ichneumon Graece vocatus, eo quod odore suo et salubria ciborum et venenosa produntur. De quo Dracontius aitLaud. 1, 515: Praecidit suillus vim cuiuscumque veneni. Suillus autem a saetis est nuncupatus. Hic etiam serpentes insequitur; qui, cum adversus aspidem pugnat, caudam erigit, quam aspis maxime incipit observare quasi minantem; ad quam cum vim suam transfert, decepta corripitur. Musio appellatus, quod muribus infestus sit: hunc vulgus captum a captura vocat; alii dicunt quia captat, idest videt: nam tanto acute cernit ut fulgore luminis noctis teneοῦ καίεσθαι. 39. Furo a furvo dictus, unde et fur. Tenebrosos enim et occultos cuniculos effodit, et ejicit praedam quam invenerit. 40. Melo, quod sit rotundissimo membro, vel quod favos petat, et assidue mella capte
Abbreviated transcription (Latin):
IHoruin genera quinque sunt ex quibus circopetici caudas habent simiaenim cum cauda est
quam quidam cluram uocant spinguȩ uillosȩ sunt comis mammis prominentibus doa¬
les aferitatis obliuione ¶Ceno cefali et ipsi sumles simiis sed ficie ad modum canis unde
et non cupati satiri facie ad modum grata ectes ticulatismo tibus inquietie colluri¬
t ooito pene aspectu aceteris distant sunt enim in facie producta barbaeclatacauda.
Q ioiio fonos bestia modica ecex eo itauocata squiacip taexuritur eiusq cincre aspersȩ
Sirns it posut ꝓcompeta semitarum leones necant siquantulu cumq ex illis sum ser
Straanimal in mite in astica trenaciisimile uocatum astridore spinarum quas tergo
loxitas eimittit ut canes uulneret inscquentes ¶ Eni driobestiola ex conuncupatiqđ
inaquis uersetur et maxim einniloquȩ si inuenerit dormientem corcodrillũ uolutat se in lutum pri¬

Expanded text:
Horum genera quinque sunt, ex quibus cercopitheci caudas habent; simia enim cum cauda est, Horum genera quinque sunt, ex quibus cercopitheci caudas habent; simia enim cum cauda est, quam quidam cluram vocant. Sphingae villosae sunt comis, mammis prominentibus, dociles ad feritatis oblivionem. Cynocephali et ipsi similes simiis, sed facie ad modum canis; unde et nuncupati. Satyri facie admodum grata, et gesticulatis motibus inquieti. Callitriches totu paene aspectu a ceteris distant. Sunt enim in facie producta barba et lata cauda. Leontophonos bestia modica; et ex eo ita vocata quia capta exuritur, eiusque cinere aspersae carnes et positae per conpita semitarum leones necant, si quantulumcumque ex illis sumpserint. Histrix animal in Africa erinacii simile, vocatum ab stridore spinarum, quas tergo laxatas emittit ut canes vulneret insequentes. Enhydros bestiola ex eo nuncupata, quod in aquis versetur, et maxime in Nilo. Quae si invenerit dormientem corcodilum, volutat se in luto pri
Abbreviated transcription (Latin):
feminas canes noctu insiluis alligatas ad muti adtigres bestias aquibus insiliri etnas
exeodem foctu canes acerrimos adeo et fortes ut conplexuleones prosternent. Vulpes dic¬
ta quasi uo lupes estenim uolubilis pedibus et num quam rectis itineribus sedtortuosis an
fractibus curru fraudulentum animal insidiisq decipiens : Namdum non habuerit es ca
fingit mortem ssic̃ que descendentes quasi ad cadaueraues rapit et deuorat sSimiae gre¬
cum nomen est d est pressis naribus su inde et simias dicimus quod sub pressis naribus¬
et facie feda rugis turpiter folli cantibusslicet et capellarum sit pressum haberenasum.
Alii simias latinosermone uocatas arbitrantur eo quod multa in eis similitudorat¬
nis humanȩ sentitur sed falsum est sHielementorum sagaces noualuna. exultant
media ec cauatristanturs fẽtos quos amant antesegestants Neglecti circim a trem hae

Expanded text:
feminas canes noctu in silvis alligatas admitti ad tigres bestias, a quibus insiliri, et nasci feminas canes noctu in silvis alligatas admitti ad tigres bestias, a quibus insiliri, et nasci ex eodem foetu canes adeo acerrimos et fortes ut in conplexu leones prosternant. Vulpes dicta, quasi volupes. Est enim volubilis pedibus, et numquam rectis itinfractibus currit, fraudulentum animal, insidiisque decipiens. Nam dum non habuerit escam, fingit mortem, sicque descendentes, quasi ad cadaver, aves rapit, et devorat. 30. Simiae Graecum est nomen, id est, pressis naribus. et facie foeda, rugis turpiter follicantibus; licet et capellarum sit pressum habere nasum. Alii simias Latino sermone vocatos arbitrantur, eo quod multa in eis similitudo rationis humanae sentitur; sed falsum est. Hi elementorum sagaces nova luna exultant, media et cava tristantur. Fetus, quos amant, ante se gestant; neglecti circa matrem haerent.
Abbreviated transcription (Latin):
coloreinillis dicant ab esse ¶ Canis nomen latinum s grecam ȩchimo logiam habere uidetur.
sg̃rec eenim cenos dicitur flicet quidam eum acanore latratus appellatum existiment seo quod inso¬
nt Nnde et canere nihil autem sagacius canibus plus enim sensum animalibus habent  num
olisua nõa recognoscunt dominossuos : diligunt dominorum tec tadefendunt erodomi
suis semorti obitiunt uoluntarie cumdomino ad prȩdam currunt. ICorpus dominis uietia
nortuum non re linquunt Iquorum postremonaturgestextra homines ess e non posse
canibus duo sunt aut fortitudo aut uelocitas ¶Catuliabusiue dicuntunrquarum libet bestiarum
filiq nam propriecatuli canum sunt perdeminutionem dicti ¶Licisci a utem dicuntur ut an
plinius canes dicti quod ex lupis et canibus cum interse forte misceantur solent et inde

Expanded text:
colorem illis abesse dicant. Canis nomen Latinum Graecam etymologiam habere videtur; colorem illis abesse dicant. Canis nomen Latinum Graecam etymologiam habere videtur; Graece enim κύων dicitur. Licet eum quidam a canore latratus appellatum existiment, eo quod insonat; unde et canere. Nihil autem sagacius canibus; plus enim sensus ceteris animalibus habent. Namque soli sua nomina recognoscunt; dominos suos diligunt; dominorum tecta defendunt; pro dominis suis se morti obiciunt; voluntarie cum domino ad praedam currunt; corpus domini sui etiam mortuum non relinquunt. Quorum postremo naturae est extra homines esse non posse. In canibus duo sunt: aut fortitudo, aut velocitas. Catuli abusive dicuntur quarumlibet bestiarum filii. Nam proprie catuli canum sunt, per diminutionem dicti. Lycisci autem dicuntur, ut ait Pliniuscf. 8, 148, canes nati ex lupis et canibus, cum inter se forte miscuntur. Solent et Indi
Abbreviated transcription (Latin):
deeuenits ut precipitata fecunditas in formis procreecur. T Vrsorũ caput inualidumuis marxua
in brachiissec lumbis unde interdum erecti insistunt ¶Tupus greca diriuatione in lingũa nran
trans fertur ILuposenim ilłi licos dicunt ¶Licos enimngrecȩ amoribus appellatur: quod rabierad¬
pacitatis quȩꝙ in uenerit trucidet  Alu lupos greca diriuatione uocatos auint qua si leopus qđ
quasilcorus itasit illiuirtus in petibus u indeet quic quid pedeprȩrierit nonuiuit ¶ Rapaxautem
estiacteruoris appeteni ðequorustici aunt uocem hominem perderessi eum lupus prior uid¬
rit sc inde et subito tacentidicitur lupus infabula. sCertesistperu sum senserit ¶ Deponit feri¬
tatis aud icum Alupitoto annononamplius quãdies xii. coeunt sameni diuportant et post longa
ieiunu multum deuorant Lupos aethiopumittit ceruicc iubatorsectanto uarios ut nullum

Expanded text:
erat. Unde evenit ut praecipitata fecunditas informes procreet. Ursorum caput invalidum; vis maxima erat. Unde evenit ut praecipitata fecunditas informes procreet. Ursorum caput invalidum; vis maxima in brachiis et lumbis; unde interdum erecti insistunt. Lupus Graeca derivatione in linguam nostram transfertur. Lupos enim illi λύκους dicunt: λύκος autem Graece a moribus appellatur, quod rabie rapacitatis quaequae invenerit trucidet. Alii lupos vocatos aiunt quasi leopos, quasi leonis, ita sit illi virtus in pedibus; unde et quidquid pede presserit non vivit. Rapax autem bestia et cruoris appetens; de quo rustici aiunt vocem hominem perdere, si eum lupus prior viderit. Unde et subito tacenti dicitur: 'Lupus in fabula.' Certe si se praevisum senserit, deponit feritatis audaciam. Lupi toto anno non amplius dies duodecim coeunt; famem diu portant, et post longa ieiunia multum devorant. Lupos Aethiopia mittit cervice iubatos, et tanto varios ut nullum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam egestum liquorsłm harenis inquantum potuerint contegunts inuidia qua dam naturae ne
talis egestio transeat inusum humanum Iinces dicit plinius secundus sex traunum non admittere
¶Castoresa castrando dicti sunt. INam testiculi apti sunt medi caminibus propterquos cũ persense¬
rint uenatorem ipsis ȩcastranq et morsibus uires suas amputant . Ide quibus cicero inscauriana
redimunt stã parte corporiss propter quod maxime expetuntur Tuuena lis quise eunuchunip¬
sefacit᷑ cupiens eua deredam notes ticuli : ipsi sunt etsibriquietiam pontici canes uocantur. Er sus
fertur dictus quodore suos formet fc̃tus quasiorsusł Nam aiunt eos in formes generare partus
et parnem suandimnas ciquã mater lambendo inmembra componit .I. undeestillud sic format
lingua fetum cum protulit ursa Sed hoc inmaturitas partus facit I Demq xox diegenerat un

Expanded text:
Nam egestum liquorem harenis, in quantum potuerint, contegunt, invidia quadam naturae ne Nam egestum liquorem harenis, in quantum potuerint, contegunt, invidia quadam naturae ne talis egestio transeat in usum humanum. Lynces dicit Plinius Secunduscf. N. H. 8, 43 extra unum non admittere fetum. Castores a castrando dicti sunt. Nam testiculi eorum apti sunt medicaminibus, propter quos cum praesenserint venatorem, ipsi se castrant et morsibus vires suas amputant. De quibus Cicero in Scauriana2, 7: 'Redimunt se ea parte corporis, propter quod maxime expetuntur.' Iuvenalis12, 34: Qui se eunuchum ipse facit, cupiens evadere damno testiculi. Ipsi sunt et fibri, qui etiam Pontici canes vocantur. Ursus fertur dictus quod ore suo formet fetus, quasi orsus. Nam aiunt eos informes generare partus, et carnem quandam nasci quam mater lambendo in membra conponit. Unde est illud: Sic format lingua fetum cum protulit ursa. Sed hoc inmaturitas partus facit: denique tricesimo die gen
Abbreviated transcription (Latin):
et plures sedtantũ unum NUiuunt autem annos. cee ipud  solam africam et indum¬
tecorporis lrones sunt Alis et facie aquilis similes s equis uehementer infestis nam et homi
nnatum et quadrupes Mocgenus ferarum in hiber boreis nascitur montibus omni par
nes uis os discerpunt .¶Camel eon ponhabet unui colorem sse diuersa est uarietait con¬
sparsus ut pardus. Hic tum autem ita huius cameleontis corpusculum ad colores quosuidet
facillima conuersione uariatur quod aliorum animalium non est ita ad conuersionem fa
cilis corpulentia  Cameleo pardus dictus quod dum sit ut pardus albis: naculis super aspaer¬
sus collo etuo similis pectibus bubalis scapite tamen camelo est similis hunc et inopiagignit
Lincis dictus quia in luporum generenumeratur bestia maculissterga distincta sut pardi
sed simi lis iupasOnde et illelicos istelincis huiusurinam conuertere induritiam practiosi
lapidis dicunt quiliguruis appellatur iquod et ipsãs linces sentre hocdo cumento probatur.

Expanded text:
ec plures, sed tantum unum; vivunt autem annos trecentos. Apud solam Africam et Indte corporis leones sunt; alis et facie Aquilis similes, et equis vehementer infesti. Nam et homnnatum et quadrupes. Hoc genus ferarum in Hyperboreis nascitur montibus. Omni parnabiliter vivunt. Cameleon non habet unum colorem, sed diversa est varietate conspersus, ut pardus. Dictus autem ita, quod hujus cameleontis corpusculum ad colores, quos videt, facillima conversione variatur, quod aliorum anicilis corpulentia. Camelopardus dictus, quod dum sit ut pardus albis maculis superaspersus, collo equo similis, pedibus bubulis, capite tamen camelo est similis. Hunc Aethiopia gignit. Lyncis dictus, quia in luporum genere numeratur; bestia maculis terga distincta ut pardus, sed similis lupo: unde et ille λύκος, iste lyncis. Huius urinam convertere in duritiam pretiosi lapidis dicunt, qui lyncurius appellatur, quod et ipsas lynces sentire hoc documento probatur.
Abbreviated transcription (Latin):
monis ulmau apla quilaabacumine oculorum uocata s tantie ap eontnigi essedi¬
cieunue cumsut maria in mobili peinaperatur I ree huondon nrtat obtucibprecone¬

Expanded text:
nominarentur. 10. Aquila, ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dinominarentur. 10. Aquila, ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria immobili penna feratur, nec hu
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt ut accipiter sAliȩ resorinidant ut garamentes łiȩ hominum conuersation edelectant᷑¬
uthirundo Aliȩ indesertis secre tam uitam diligint ut turtur  Viȩ solosemine reperto ꝑ¬
cunitunut anser Niȩ carnes edunt ecrapinis intendunt sut iniluus : Aliȩ incuriȩ quȩ manet
propterduisidas depredandi ut aquila a ccipiter et quȩ cumq ita sunt Aliȩ uocibus strepunt.
os uin artisngio lliuiem constendinit E dolucres auolando qramunde uolare et ambu laredornus¬
uT Qolaenim dictur inediapurs pedis siue m aniusset inauibus pars media a larum quarum motupoo¬
nt agitantir in de uolueres pullidicuntur omnium auiumnati¶ Sedet animalium q uadrupe¬
dur pati pulli dicuntur et homopariuus pullus. IR ecentes igitur natipulli eo quod eoldutx iure
bus Quium nomina multa aso nouocis constot ee composita iutgrus seoguuns Qomuꝑ ano

Expanded text:
ciunt, ut accipiter; aliae reforciunt, ut accipiter; aliae reforut hirundo, aliae inascuntur, ut anser; aliae carnes edunt, et rapinis intendunt, ut milvus; aliae enchoriae, quae manent in propter insidias depraedandi, ut aquila, accipiter, et quaecunque ita sunt; aliae vocibus strepunt, sublimia remigio alarum conscendant. Volucres a volando. Nam unde volare, inde et ambulare. Vola enim dicitur media pars pedis sive manus, et in avibus vola media pars alarum quarum motu pennae agitantur; inde et volucres. Pulli dicuntur omnium avium nati. Sed et animalium quadrupedum nati pulli dicuntur, et homo parvus pullus aut pusio. Recentes igitur nati pulli dicuntur, eo bus. 9. Avium nomina multa a sono vocis constat esse composita, ut grus, corvus, cygnus, pavo,
Abbreviated transcription (Latin):
et ad extergendas lippitudines uti les candidȩ is sungiȩ cura fiunt peraestatem enimad solemster¬
nuntur et sicut a t rta puniea candorembibunt. Panimalium omnium in aquis uiuentium ino¬
utaquȩ canerorum comcarum. Locustarum pelidoriun : polipnorum solcarum lacer torum ut
iullu o ehuie similia ex quibus multa quodam naturȩ intellectu orinem tomporum suorin¬
catilon soa liȩ p̃onunt oua sine masculi sus ceptione concepta quȩ idem in sequenti siuseminis lactũ:
perfunduntur et quȩ hoc munere fuerint asflata generabilia fiuntꝰ quȩ uero perfus a non fueriit
sterilia per seueranł aut putrescunt. IDE AUIBUS
num nomen auium sed genus diuersum Nam sicut speciẽ sibidisfferunt ita et naturȩ diuer¬
sitatt INam aliȩ simplices sunt ut columbȩ Aliȩ astiaȩ ut pedo Paliȩ adianum sesul¬

Expanded text:
et ad extergendas lippitudines utiles. Candidae sfungiae cura fiunt; per aestatem enim ad solem steret ad extergendas lippitudines utiles. Candidae sfungiae cura fiunt; per aestatem enim ad solem sternuntur, et sicut cera Punica candorem bibunt. Animalium omnium in aquis viventium noet aquae, cancrorum, concharum, locustarum, poleridum, polyporum, solearum, lacertorum, ut loligo, et huic similia. Ex quibus multa quodam naturae intellectu ordinem tcatulos; aliae ponunt ova sine masculi susceptione concepta, qui idem insequens, sui seminis iactu perfunduntur; et quae hoc munere fuerint afflata generabilia fiunt, quae vero perfusa non fuerint sterilia perseverant aut putrescunt. § 7 De avibus. Unum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subi
Abbreviated transcription (Latin):
inspecosieł a grismnorantes unde et non cupatȩ T Negint quidam canes latrare quibus i noffarana uiua
fuerit data ES fungia a singere id est niti dare et extergere dicta lifranus accedo adtȩ uttibicer ui¬
cem finganmted̃ idest extergam Cicerõ et fingebatur sfungis sanguis sidest excergebatur FAni¬
mal autem cẽ dacetur eruoreihȩrentepetris unde etdum absciditur sanguinem remittit: Nona
sunt uiuentia inaquis et dis currunt ut pisces IAlia quȩstant fixa& ut ostrtae hichinis fungiat
ex his aliis maresdici eo quod tenues sint fistulȩ spissi oris qłalias feminas quȩ ma ioribus fistulis st
aprrpetius Malias duriores quas gregͦi appellant tragos et nos hyrcos asdicere possumius Iobasperi¬
tatem sumollis simum genus earim ipemicillȩ uocaintur eo quod aptȩ sint ad oculorum tumores :

Expanded text:
in sicco vel agris morantes; unde et nuncupatae. Negant quidam canes latrare, quibus in offa rana viva in sicco vel agris morantes; unde et nuncupatae. Negant quidam canes latrare, quibus in offa rana viva fuerit data. Sfungia a fingere, id est nitidare et extergere, dicta. Afranius415: Accedo ad te, ut tibi cervicem fingam linteo, id est extergam. Ciceropro Sest. 77: 'Effingebatur sfungiis sanguis,' id est extergebatur. Animal autem esse docetur cruore inhaerente petris. Unde et dum absciditur sanguinem remittit. Nam alia sunt viventia in aquis et discurrunt, ut pisces; alia, quae stant fixa, ut ostreae, echini, sfungiae. Ex his alias mares dici, eo quod tenues sint fistulae spissioresque; alias feminas, quae maioribus fistulis sunt ac perpetuis; alias duriores, quas Graeci appellant τράγους, et nos hircosas dicere possumus ob asperitatem sui. Mollissimum genus earum penicilli vocantur, eo quod aptae sint ad oculorum tumores,
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ indulcia quauiunt : N radunc aliquĩq̃ uod incredibile est tardus ire nauigia testudinfsp̃e¬
dem dextrum uehentia ¶ Ichinus ł ccinus aterrȩstrihicino nomen traxit que muuilgis n¬
cum uocati cuius testula dupłex spimis aculeatã in odum castanearum squ ando aehuc
coopertȩ de arboribus cadunt : Caro eius mollis et mimo similis uris tribus modiscitur
ut testudo acpeloris et concilia : Nam et quõ dedimus et ubi caroinest et utrumq dicitur
peloriss Fanȩ a garrulitate uocatȩ seo quodgenitales strepunt paludess et sonos uocis in portiunus¬
lamoribus redt̃ . Ex hisquȩclm a quaticȩdicuntur quȩ dampa lustres s quȩdam rubetȩ ob
quia in uepribus uiuunt grandiores cunctarum Ialiȩ calamites uocantur qm̃ interharundines
fruticesq uiuunt minimȩ omnum set uiridissimȩ mutȩ et sine uocesiont Eł gredula ẽranȩ par uulȩ

Expanded text:
quae in dulci aqua vivunt. Tradunt aliqui, quod incredibile est, tardius ire navigia testudinis pequae in dulci aqua vivunt. Tradunt aliqui, quod incredibile est, tardius ire navigia testudinis pedem dextrum vehentia. Echinus a terrestre echino nomen traxit, quem vulgus iricium vocant; cuius testula duplex, spinis aculeata in modum castanearum, quando adhuc coopertae de arboribus cadunt. Caro eiuut testudo, ac peloris et conclea; nam et quod edimus, et ubi caro inest, utrumque dicitur peloris. 58. Ranae, a garrulitate vocatae, eo quod circa genitales strepunt paludes, et sonos clamoribus reddunt. Ex his quaedam aquaticae dicuntur, quaedam palustres, quaedam rubetae, ob id, quia in vepribus vivunt, grandiores cunctarum. Aliae calamites vocantur, quoniam inter arundines fruticesque vivunt, minimae omnium et viridissimae; mutae et sine voce sunt. Agredulae ranae parvae
Abbreviated transcription (Latin):
mica ostreis animalia łeorum enim carnibus uuunt᷑ miroigenio. Inam quia ualidamtes
cius aperire non potest  Explorat qian do ostrea claustratestarum aperiat T Tuno canoer latin¬
ter lapillum inicit ãtq impedita conclusione. ostreȩ carnes erodit T radunt quidam decemcan¬
cris cumo cimĩm anipulos alligatis omnes quilbi sunt scorpiones ad eum locum conturos. Quosunt
autem genera cancrorum fliuuales et marimi ¶ Ostrea dicta est atesta: qua mollicies inerior car¬
nis muniter ¶ Greci emm testiun ostream uocant  ostrea autem neutrum scarnes autemfemiruno
dicunt  Musculi sunt ut prediximus codexł aquorum lacte concipiunt ostreȩ et dictonusculis qua¬
eõ quod teginine testȩsit adisportus incamerȩ mnodum ¶Sunt autem quattuor genera : Ter¬
restros maritimȩ łutariȩ. idẽ inceno et paludibus uiuenits .¶Quartum genus fluuiatiles

Expanded text:
inimica ostreis animalia. Eorum enim carnibus vivunt miro ingenio; nam quia valida testa inimica ostreis animalia. Eorum enim carnibus vivunt miro ingenio; nam quia valida testa eius aperiri non potest, explorat quando ostrea claustra testarum aperiat, tunc cancer latenter lapillum inicit atque inpedita conclusione ostreae carnes erodit. Tradunt quidam decem cancris cum ocimi manipulo alligatis omnes qui ibi sunt scorpiones ad eum locum coituros. Duo sunt autem genera cancrorum: fluviales et marini. Ostrea dicta est a testa, quibus mollities interior carnis munitur; Graeci enim testam ὀστραo vocant. Ostrea autem neutrum, carnes eius feminino dicunt. Musculi sunt, ut praediximus § 6, cochleae a quorum lacte concipiunt ostreae; et dicti musculi quaeo quod tegmine testae sit adopertus in camerae modum. Sunt autem quattuor genera: terrestres, maritimae, lutariae, id est in caeno et paludibus viventes; quartum genus fluviales,
Abbreviated transcription (Latin):
iȩ membratur gescunt Idefectu euacuantur. Nuna enimcu in augmemento fuerit augi
morem sCumuero indefectu uenerit humores minubr hoc enim fici sidicunt TConcȩ autem primȩ
positionis nomer codeȩ̃ uero perdiminutionem quasi conculȩ ¶ Concarum mulra generast̃
interquas et margaritȩ ferȩ quȩ eo ȩdicuntur in quarum carne p̃ciosus calculus solidatur de qui¬
inis tradigit ¶hi quide animantium scripserenaturis seo quod noctur notempore litora appetunt.
Et excelestis ore margaritum concipiunt ¶ unde et ec eloȩ nominanturs: murice colea est ma¬
ris dicta ab acummne et asperitatequȩ alio nomine conciliun nominatur ł propterquod eirtũ¬
cisa ferrõlacr inas porpurei colori semittat T Ex quibus porpura tingitur᷑ ethide ostrum appel¬
latum quod hȩc tinctura extestȩ humore elicitur EsCantros uocariquia concȩ sunt crura hiabentes

Expanded text:
nae membra turgescunt, defectu evacuantur. Luna enim cum in augmento fuerit, auget nae membra turgescunt, defectu evacuantur. Luna enim cum in augmento fuerit, auget humorem; cum vero in defectum venerit, humores minuuntur; hoc enim Physici dicunt. Conchae autem primae positionis nomen, cochleae vero per diminutionem, quasi conchleae. Concharum multa genera sunt; inter quas et margaritiferae, quae †oceloe† dicuntur, in quarum carne pretiosus calculus solidatur. De quibus tradunt hi qui de animantium scripsere naturis eo quod nocturno tempore litora appetant, et ex caelesti rore margaritum concipiunt; unde et †oceloe† nominantur. Murex cochlea est maris, dicta ab acumine et asperitate, quae alio nomine conchilium nominatur, propter quod circumcisa ferro lacrimas purpurei coloris emittat, ex quibus purpura tingitur: et inde ostrum appellatum quod haec tinctura ex testae humore elicitur. Cancros vocari, quia conchae sunt crura habentes:
Abbreviated transcription (Latin):
habet Vste ingenio sus hamum appetens brachiis complectitur INonmorsũ nec prius dimit¬
tit quã escam circum ros eritꝰ ¶ Torpedo uocata eo quod corpus torpes cerefaciats. Sieamqũsq
aq attingatur  quamiuis p̃ualids lacerđos corpesceres quam libet acbursimuelo ces alliga reped
I aita enm eius est ut etiam aura corporissui ad ffaciat membra. Bepia dicitur quia sepius interclau¬
sa facilus capitur s incoeundo obscenum genus oraemm concipitssicut iuperalcuius a tramenti tapita iuuis
est uducernȩ addito ethiopas uideri ablato priorilumine quid am tradunt Vulligo tradunt ino¬
ceanomauritaniȩ non procul alixoflionine tantam multitud inem lulliginum euocaridexa
tiam naues demergere possint T Concȩ et co deȩ hac ex caus auo catȩsquia deficiente lua:
cauantun idest euacuantur ¶ Omniun lausorum mneris animalium atq concarun incremento lu¬

Expanded text:
habet. Iste ingeniosus hamum appetens brachiis conplectit, non morsu, nec prius dimithabet. Iste ingeniosus hamum appetens brachiis conplectit, non morsu, nec prius dimittit quam escam circumroserit. Torpedo vocata, eo quod corpus torpescere faciat, si eam quisquvirgaque adtingatur, quamvis praevalidos lacertos torpescere, quamlibet ad cursum veloces alligare pedes.' Tanta enim vis eius est ut etiam aura corporis sui adficiat membra. Sepia dicitur, quia sepibus interclusa facilius capitur: in coeundo obscenum genus; ore enim concipit sicut vipera. Cuius atramento tanta vis est ut lucernae addito Aethiopas videri ablato priori lumine quidam tradant. Lulligo. Tradunt in Oceano Mauretaniae, non procul a Lixo flumine, tantam multitudinem lulliginum evolare ex aqua ut etiam naves demergere possint. Conchae et cochleae hac ex causa vocatae, quia deficiente luna cavantur, id est evacuantur. Omnium enim clausorum maris animalium atque concharum incremento lu