comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dimius in ratõne herbaꝵ. suc̃ iut erempla ꝑe
nrmũ bibendo liberati sũc podigra cira graũe.
mediai spem̃ unã adeide laetis gm̾ibus quod scs¬
ton appeslau̾e. Id fic hoc modo. fictisi uouo fer mũ¬
cio toneem chatis nues qͣt sinc emine saccis Cũ
nide igni refrigeratõm diuidit̾. et descers caa¬

Expanded text:
imus in ratione herbarum. sunt inter exempla qui asininum bibendo liberati sint podagra chiragraque. 126 medici speciem unam addidere lactis generibus, quod schiston appellavere. id fit hoc modo: fictili novo fervcyathis mulsi, quot sint heminae lactis. cum . ablatum deinde igni refrigeratione dividitur et disce
Abbreviated transcription (Latin):
reredra maribus ulicas morbos pintõsos mcigai
sure ħ onm̃ siue quadrupedum froncis coriũ fasdi¬
natõmbus re siste̾. Ceriucis carnes siune mandis
a dorso armisq fugandos neruoꝵ dolores. piles
rostri admotos muliero labris amatorĩl ee. Iesu

Expanded text:
morbos perniciosos mitigari sive hominum sive quadripedum; frontis corium fascinationibus resistere, cervicis carnes, sive emandana dorso armisque suffiendos nervorum dolores; pilos rostri admotos mulierum labris amatorium esse;
Abbreviated transcription (Latin):
so ap odagras islum scrumas et parotidas pia
nos sacros ignes furmnculos epi phorns tebacu
morsus et terçianas quãtanes. ꝑ febres. Mestiuo
morana arietis igri argẽtes brachiasi niclugo
aosteto terciams qualdae ꝑ efficacissimũ dit¬
it. ꝑ lantas egris subterlim mulcoꝵ effigacius
ab epã musiere eciam ignoranti: sic et comi¬
tiases ex̃citari Icacidas medicus quac̾uas coi¬
tufmmiri incipientibus dũcapat mẽstruis spo¬
pondici. Inter om̃s S̾ cõuenit si aqua potusꝙ
t̾ali statim metũ eum discuci: uidelicet p̃ua¬
lente lim phacia illa g̾corũ cũ rabiem incanũ

Expanded text:
lo: podagris inlini, strumas et parotidas et nos, sacros ignes, furunculos, epiphoras tractatabiosorum morsus et tertianas quartanasque febres menstruo in lana arietis nigri argenteo bracchiali incluso, efficacissimum dixit plantas aegri subterlini, multoque efficacius ab ipsa muliere et ignorantis; sic et comitiales excitari. Icatidas medicus quartanas finiri coitu, incipientibus dumtaxat menstruis, spopondit. 84 inter omnes vero convenit, si aqua potusquetali statim metum eum discuti, videlicet praevalente sympathia illa Graecorum, cum rabiem canum
Abbreviated transcription (Latin):
in facie intorẽq reddie. lenciginẽ collit ac uar
ros om̃sq maculas. et contͣ comitiales morbos
bibit᷑ ex aceto mulso kinis obolis. apposita me¬
ses çieti. Optimaq ẽ candidissina et fui¬
cabilis mimme ꝙ ponderosa cũ terac̾ inter
tm̃ pascunc. Reeale munctis ocisis ex melle
conera suffusio nes nichil ueiltus ualurs p̃di¬
caut. Iucestinis et reliquo corꝑe eiꝯ suffuri uul¬
uam laborantis salutare tradunt. Itẽ uellerib
ecundari uapore eius infoctis. Corii ut̾usq cmis
ex aceto illitus his ꝑtibus quas secari opus sicr
aut iidor cremaci sensum oem̃ scalpelli auferti sã
pedibus q elioũ mandit᷑ sicate stiaticis. Tus¬
sisub cor cefum ini lana ouis ingre cui nulla

Expanded text:
in facie, nitoremque reddit; lentigines tollitin facie, nitoremque reddit; lentigines tollitros maculasque omnes. et contra comitiales morbos bibitur ex aceto mulso binis obolis. adposita menses ciet. optima quae candidissima et friabilis minimeque ponderosa, cum teratur inter tantum pascunt. felle inunctis oculis ex melle contra suffusiones nihil utilius praedicant . intestinis et reliquo corpore eius suffiri vulva laborantes salutare tradunt, item velleribus circumdari vapore eiusdem infectis. corii utriusque cinis ex aceto inlitus iis partibus, quas secari opus sit, aut nidor cremati sensum omnem scalpelli aufert. sangpedibusque elixum manditur ischiadicis tussibus. cor adnexum in lana ovis nigrae, cui nullus
Abbreviated transcription (Latin):
cocto cu sangume niuscele ꝑunctis om̃ibus opta
ta bemre. Idem fieri oculo decocto. Suꝑ om̃ia est
eotreniom fistusam intestini conc̃ ducũ ac po¬
testatũ miquitates coͣministrant. ⁊ad successus ꝑe¬
titõnũ iudĩoꝵq acliciũ euentus Si om̃io alipͣtũ
aliquis secum hãt. Ad eiusdem cau̾nã suistro
brachis religatam Si quis mulierem respiciqt ama¬
gera corini. Iolus e deytra mapila dences adasli¬
qui ad alligauerir Idem pollere uentri exemptos
lapillos adu̾sus februan horrores uenientes
gunt adipe egros suos. Alteꝵ illi similis nul¬
tũ infra magnitudinẽ in terra  odoratissimisq
floribus bunt. Ob id intestia eius diligent᷑¬
exquirũt᷑ iocundo in dore fhacta croco drilliam bo¬
tauti Oculorũ uiciis utilissima: cũ porri succo
inuncta ⁊ concͣ suffusiones uel caligines. Illita
quoq eo oleo capͥno molescias in facie nascẽtes tol¬
lic. Et aqua bͦ morbos om̃s quoꝵ natã serꝑit

Expanded text:
cocto cum sanguine mustelae perunctos omnibus odio venire; idem fieri oculo decocto. super omnia est, quod extremam fistulam intestini contra ducum ac potestatium iniquitates commonstrant et ad successus petitionum iudiciorumque ac litium eventus, si omnino tantum aliquis secum habeat; eiusdem cavernam sinistro lacerto alligatam, si quis mulierem prospiciat, amagenera eorum. illius e dextra maxilla dentes adalliqui adalligaverit. idem pollere e ventre exemptos lapillos adversus febrium horrores venientes gunt adipe aegros suos. alter illi similis, multum infra magnitudine, in terra tantum odoratissimisque floribus vivit; ob id intestita; crocodileam vocant, oculorum vitiis utilissimam cum porri suco inunctis et contra suffusiones vel caligines. 109 inlita quoque ex oleo cyprino molestias in facie nascentes tollit, ex aqua vero morbos omnes, quorum natura serpit
Abbreviated transcription (Latin):
ue ex mulierum corporib tradutti car uar dii¬
torum miracula accedunt: ut sleamus diu¬
so memnbratun den delera abortuo mestuum ł acu¬
la hono q alia ñ obstetrices modo uer aremente
ip oe meretrices prodidere. Capiiti oi crementus
odore terpentes fugari. E obem odore uoihuas
moe ostrangulatas resptrare ⁊emere es quator̃
sui testa suit cremati uel cum sputna en ggeno
scabritias oculorum ac prurigines erenan
lcaln trertueas a nifantium alcera cuiomelle
caprtis quoq uulnera & morniuim ulodur
sanui a roto melle acthure: Panos podaes
cum adipe cuillo sacrum ignẽ. sangumẽ sisti
alito. & informicationes coeporũ. De lacte
Ie lactis usu conuenit duleissimũ ẽẽ mols

Expanded text:
e ex mulierum corporibus traduntur, ad portene ex mulierum corporibus traduntur, ad portentorum miracula accedunt, ut sileamus divisa membratim scelera abortus, mensum piacula quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: capilli si crementur, odore serpentes fugari; eodem nidore 5 vulvae morbo strangulatas respirare; cinere eo quidem, si in testa sint cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque vulnera et omnium ulcerum scum adipe suillo sacrum ignem, sanguinem sisti inlito, item formicationes corporum. xxi e lactis usu
Abbreviated transcription (Latin):
cacuis curati ptonuntiatt coreerum pomat. preceio
aioito ucera capitum. prurigin e nio masit. precis¬
pua gntalium sua cuiqꝙ aute eguiero s cssris dnos¬
Ruincirime prodest confestira eistios canis on¬
gea sanone imposita. aut adcer son trabii ee¬
ma morsus cinere ex ea subacto eimtr aertoco
dadeintus ant. uio modo coneoquere. desseron¬
dorisse significatur. mala signa rubix qressunat
mgse mala bitlantis crasse in aqua quod aub¬
aera dolorem umnminere. Eadem turidis moibiai
uiacerum.: pallida bilis. rubens sangiaiii. ꝓppau
auarqta ueluti futfures atꝙ nubeeuse apperent
Sanca quoq alba uitiosa est i menitise ae dero
ciassa. graui odore. & in pueris temni. e mamlata¬
Masi uetant euro cauea contra colem lunpenꝙ
nudari : aut umbram euiusq ab ipsa rre eleig
hesiodus ureta obstantia tesddi suades coe cleum
aliquem nudatio offendat. Otthane coiatea ma¬
Al qicamenta omnia auxiliati prornastt. ma¬
cutmnss saiam caiq instillatam in pedem.e¬

Expanded text:
cacius curari pronuntiavit corporum pruritus, nitro addito ulcera capitum, porrigines, nomas, praecipue genitalium. sua cuique autem, quod fas sit dixisse, maxime prodest, confestim perfuso canis morgea lanisve inposita, aut adversus rabidi canis morsus cinere ex ea subacto, contraque serda, dein rufa sit; illo modo concoquere, hoc concoxisse significatur. mala signa rubrae, pessima nigrae, mala bullantis. crassa, in qua quod subscera dolorem inminere; eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparentdiluta quoque alba vitiosa est, mortifera vero crassa gravi odore et in pueris tennis ac diluta.—Magi vetant eius causa contra solem lunamque nudari aut umbram cuiusquam ab ipso respergi. Hesiodus iuxta obstantia reddi suadet, ne deum aliquem nudatio offendat. Osthanes contra mala medicamenta omnia auxiliari promisit mnatutinis suam cuique instillatam in pedem.
Abbreviated transcription (Latin):
te pasa eque aĩalia pͥusq cameleontẽ pecu¬
lian Golumine dignũ existiatũ democrto
et ꝵ singula menbra de segracũ nõ sine mag¬
na uoluptate nostra cognitis ꝓdicisq mẽtda¬
tis gͥce uanicatis. similis ẽ. magnitudine su
pͣdicto crocoduillo. spue tantũ gitio ac recar¬
uatura et caude amplicudine distans. Nullũ
uiãli  auiduis emstiniacͥ. et ideo bersi colone
eũ depuucatõnis. Sis eius marima cõt accipic¬
geniou detrahẽ enim suꝑuolantẽ ad se tradie
et uoluntariã p̃be̾ lacerandũ ced̾is aĩalibus
Capus cis e autur siroboreis lignis anoẽda¬
cur Imbrĩ ec comiruũ cursus face. demoe¬
tus nanat. Item iecur in tegulis bstum. Reliqͣ
ad heneficia ꝓtinẽia que dicit : ꝙͣ fulsa episti¬
mantes omittemus p̃cerꝙͣ uba morisia eoargas¬
encũ: deptero oculo iuiuenti eruat̾ albugnies
otusoꝵ cum facte capno tolli. Lnigua ad ael alli

Expanded text:
 aeque animalia priusque chamaeleonem, peculiari volumine dignum existimatum Democrito ac per singula membra desecratum , non sine magna voluptate nostra cognitis proditisque mendaciis Graecae vanitatis. similis et magnitudine est supra dicto crocodile, spinae tantum acutiore curvatura et caudae amplitudine distans. nullum animal pavidius existimatur et ideo versicoloris esse mutationis. vis eius maxima contra accipigenus. detrahere enim supervolantem ad se traditur et voluntarium praebere lacerandum ceteris animalibus. caput eius et guttur, si roboreis lignis accendantur, imbrium et tonitruum concursus facere Democritus narrat, item iocur in tegulis ustum. 114 reliqua ad veneficia pertinentia quae dicit, quamquam falsa existimantes, omittemus, praeterquam ubi inrisu coarguent eum: dextro oculo, si viventi eruatur, albugines oculorum cum lacte caprino to
Abbreviated transcription (Latin):
ta et suffusiones corrigi ꝓpe creditur cridui
inbnctãne. Serpences fugari liene instillato mus¬
telas cõtrahi in agͣ cõiecto erꝑe uͦ illitor. de
rubeta puimoni ulitum. ptea iociẽ amatõia
Sirrolui. Melancolicos autẽ sanari si ex corio
comosconitis succus berbe hebente bibat᷑ Intestina
minibus conciliare. Cauda flumina et nauaꝵ
mipetus sicti. serpente s soporari. Eadem me¬
dicata cedro et mirra osligata ꝙ genio  no
uc lntnrer imimo iuuandi mortales scudio ꝓlax¬
restrem mre cotee e p̃ apua tamẽ distencia diiosdie

Expanded text:
ta et suffusiones corrigi prope creditur tridui inunctione, serpentes fugari ignibus instillato, mustelas contrahi in aquam coiecrubetae pulmone inlitum; praeterea iocinere amatoria ssolvi, melancholicos autem sanari, si ex corio chamaeleonis sucus herbae Heleniae bibatur; intestina minum his conciliare; cauda flumina et aquarum impetus sisti, serpentes soporari; eadem medicata cedro et murra inligataque gemino ramo utilissimum nimio iuvandi mortales studio prolar
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint ¶de genibus caseoꝵ diximus cũ de uberi Caseo¬
bus singulisq menbris oĩaliũ dic̾emus Sepaus eos¬
dem esfcũs equino. quos bubulo tradio hoc uocat
Sippacen. Scomacho utiles qui nõ sunt sassi i dest recẽ¬
tes uate̾s aluũ siscunt corpusꝙ mimuuune scoma¬
cho utisiores ⁊ in cotũ gassa minuunt corpus alũt

Expanded text:
ibus caseorum diximus, cum de uberibus singulisque animalium diceremus. Sextius eosdem effectus equino quos bubulo tradit; hunc vocant hippacen. stomacho utiles qui non sunt salsi, id est recentes. veteres alvum sistunt corpusque minuunt, stomacho inutiliores; et in totum salsa minuunt corpus, a
Abbreviated transcription (Latin):
mũ abi gi gndines turbmesq cont fulgarai ipã
mese iudato sic au̾ti gio senciam cesi. In nauigã¬
do quidem tempestates eciam sine menstrius Ex
ipis uero mesibus mõstrifics allaᷤᷤ uri suo loco
mdicaumius dira et infanda uaticinant. Et qͥbi
dipisse nõ pudeat si in defectu lune so lis ue cõgouat
illam arremediabilem fieri. ⁊ on mmls et in silete
liira coitus suos maribus ericiałes cẽ. atis pesti¬
si nudade segettm ambiant. emias ac uermicule¬
nouiaqr a lio decidere metro dorus ceptiue in capude¬
cia mueutũ ꝗdit. ob mustitudinẽ cantaridũ i ssas
ire ꝑ media arna retectis suꝑclimes uestibus Ali¬
bi seruat᷑ ut mdis pedibus eant capillo cinetuor
difoluto. Cauendũ neid oriente sole faciant somẽte

Expanded text:
mum abigi grandines turbinesque contra fulgura ipsa mense nudato; sic averti violentiam caeli, in navigando quidem tempestates etiam sine menstruis. ex ipsis vero mensibus, monstrificis alias, ut suo loco indicavimus, dira et infanda vaticinantur, e quibus dixisse non pudeat, si in defectus lunae solisve congruat illa, inremediabilem fieri, non segnius et in silente luna, coitusque tum maribus exitiales esse atque pestisi nudatae segetem ambiant , urucas et vermiculre Metrodorus Scepsius in Cappadocia inventum prodit ob multitudinem cantharidum; ire ergo per media arva retectis super clunes vestibus. alibi servatur, ut nudis pedibus eant capillo cinctuque dissoluto. cavendum ne id oriente sole faciant, sementi
Abbreviated transcription (Latin):
cunils . cinere e cornu cetuino. si canicula exori¬
ente comburatus. Asmnino seuo. cicatricib ac
hehenȩ leprisq maxime eolor reddituis deo len¬
nes collit. ammixto cateo ac uiuo sulphire
spongeeq cinere. ut mellis ait cras aicudo. Abi¬
qui inueterato felle uti maluere. mixcta rale¬
dis surfurib pondere oboti unius. quatuorue
mellis. prius defricatis maculis. Esficar ei b¬
dem & seutim. cum melantio & suaplure & hy¬
abrorum fissuris cũ ansermo adiꝑr ia. meit¬
dulla roruina reginaq & ealce. Inuenio carid
auloier ina qui lentiginẽ habebant in irari e

Expanded text:
cunilae, cinere e cornu cervino, si canicula exoricunilae, cinere e cornu cervino, si canicula exoriente conburatur. asinino sebo cicatricibus, a lichene leprisque maxime, color redditur. ollit admixto caseo cum vivo sulpure spongeaque cinere, ut sit mellis crassitudo. aliqui inveterato felle maluere uti, mixtis calidis furfuribus pondere oboli unius IIIIque mellis, prius defricatis maculis. efficax eiusdem et sebum cum melanthio et sulpure m fissuris cum anserino adipe ac medulla cervina resinaque et calce.—Invenio aput auctores iis, qui lentigines
Abbreviated transcription (Latin):
Limo tatirino malas rubescere auint non
ut eroco dileam illim melius sed fouer
frigide & ante & postea iubent testas : etꝰ
quȩ diecolorem faciunt cutem. fuũ cum o¬
leo & gummo matiu gubaobo emet idat:¬
cum adrpe anseris. & ocimni queo. Erist de allo
mistira. seco uiculi eum medulla cerui. &d albe
spine folis una critis. Idem prestat & med ullet
cum recina. uel si uaccina sit. Ius e carne uacci¬
na. lychenas oris prestantissime uincit. Gln a¬
nũ factum e genitalib uitulorum liquatum ace¬
tocum sul phure uiuo. ramo ficulneo ꝑmixtum.
itã ut bis die recens illimatur. Ad lepras & ele¬
o aceto decoctum quas ad iecur hyrer cabcini
illunitũ cõsliti sicut elephantias in fel caprinto
Pam nuinõ lepras ac furfures tauri uel addio
nitro urina acini circa canis ortum. maculas lei
facie ꝑutrioq ꝑ sese aqua infractum. euutatisꝙi
solib ac tientio post decractam eutem. De seuio
l esfectus. & in taurino seuo felle eũ bemne

Expanded text:
fimo taurino malas rubescere aiunt, non fimo taurino malas rubescere aiunt, non ut crocodileam inlini melius sit; foveri frigida et ante et postea iubent. 185 testas et quae decolorem faciunt cutem fimum vituli cum oleo et cummi manu subactum emendaterino et ocimi suco. est et alia mixtura sebo vituli cum medulla cervi et albae spinae foliis una tritis. idem praestat et medulla cum resina vel, si vaccina sit, et ius e cane vaccina. lichenas oris praestantissime vincit glutinum factum e genitalibus vitulorum, liquatum aceto cum sulpure vivo, ramo ficulneo permixtum, ita ut bis die recens inlinatur , ieto decoctum, quas et iocur hirci calidum inlitum tollit, sicut elephantiasin fel caprinum; etiamnum lepras ac furfures tauri fel addito nitro, urina asini circa canis ortum; maculas in facie fel utriusque per sese aqua infractum evitatisque solibus ac ventis post detractam cutem. similis  effectus et in taurino vitulinove felle cum semine
Abbreviated transcription (Latin):
cetra ctum. ita ut confestim colluantur
iuno in quo decocti sunt cortices mali punici
Duleis. efficax habetur & caprino lacte colliu
dentes. uel fele taurmo. talorum caprȩ recenti¬
um eim& dentifricio placet. & omniũ fere tul¬
laticarum quadrupedũq. ne sepius eadem di¬
Iutem in facie erugari & tenerescere candorẽ¬
custodiri lacte aziino putant. Notumq
est quasdam coctidie septingentes custodito
namero forere. Poppea hoc neronis principis
instituit. balnearum quoq solia sic temꝑa¬
ta: ob hoc asinorum gregib eã comitantibus.
mpetus pituitȩ in facie butyro alito tollun¬
tur. Efficacius cum cerusa. Sincero uero ea
uitia quȩ serpunt. insitꝑ imposita farina or¬
deacea. Ulcera in facie membranȩ partu bo¬
ins madida. Friuiolum uidetir ñ tamen o¬
mittendum propter desideria mulierũ taltium¬
candidi iuuenci quadraginta dieb noctibus q
donec resoluatur in liquorem decoctam & illitũ
lintheolo. candorem. cutisq erugationem prę¬

Expanded text:
detractum ita, ut confestim conluantur vino, in quo decocti sint cortices mali Punici dulcis. efficax habetur et caprino lacte conlui dentes vel felle taurino. talorum caprae recentium cinis dentifricio placet et omnium fere villaticarum quadrupedum, ne saepius eadem diutem in facie erugari et tenerescere candore lacte asinino putant, notumque est quasdam cottidie septies genas custodito numero fovere. Poppaea hoc Neronis principis instituit, balnearum quoque solia sic temperans , ob hoc asinarum gregibus eam comitantibus. e in facie butyro inlito tolluntur, efficacius cum cerussa, sincero vero ea vitia, quae serpunt, superinposita farina hordeacia, ulcera in facie membrana e partu bovis madida. frivolum videatur, non tamen omittendum propter desideria mulierum, talcandidi iuvenci XL diebus noctibusque, donec resolvatur in liquorem, decoctum et inlitum linteolo candorem cutisque erugationem pr
Abbreviated transcription (Latin):
toouo duricie genaꝵo illiit᷑. Caseo molli capͥno
ipoĩto e aqua calide epipbore sedant᷑ Si tumor
sit᷑ ex melle utrũq sero calido fouendũ. Suicca aippi¬
tudo lũbulis suũ tostis atq contͥtis et inpositis
tassitꝰ. capras negant lippux. qm̃ eas quadam
ue iocine̾ in bmio austero decocto qued̾ massati ioci¬
n̾ͥs same mungunc. aut felle capre. carenes eas
nesci et dum coquant᷑ oculos baporariꝰ p̃cipĩt.
Ĩs quoq ref̾re arbitnͣt̾ nͥc rugil colori fu̾it uo¬
lu̾it et oculos suffiri iotme moll decocto. Quidr̃¬

Expanded text:
to ovo duritiae genarum inlinuntur . caseo molli caprino to ovo duritiae genarum inlinuntur . caseo molli caprino inposito ex aqua calida epiphorae sedantur; si tumor sit, ex melle; utrumque sero calido fovendum. sicca lippitudo lumbulis suum exustis atque contritis et inpositis tollitur. capras negant lippire, quoniam quasdam vero iocinere in vino austero decocto. quidam inassati iocineris sanie inungunt aut felle caprae, carnesque vesci eas et, dum coquantur, oculos vaporari iis praecipiunt; id quoque referre arbitrantur, ut rutili coloris fuerit. volunt et su
Abbreviated transcription (Latin):
oleos pͥus capite raso. miye cõtinẽt ita fluẽtẽ
capillũ sic̃ et carnes. Cinere ex r ołes illito su¬
ꝑcilia ingrescũt. Lacte capͥno lenͣs tolli tradũtis
fimo cũ melle. alopecias etpleri. Item ungulaꝵ
ciis cum pice fluentẽ capillum continet . Cepo¬
scabritias eod̾ mͣigne sanat. mucro nes autẽ
ipõs efficatõres putant. lupi et cͥmẽtis c̾cũłi¬
i suffusio nes ꝓdest. Cm̃e eorũ cũ actico melle
in ungui obscuritates.. Item felle ursmo. epũcti
dulla bubula e dextro crure t̾ta cũ fuligine pilis
pari modo fuligo in hoc moͣdo temꝑat᷑. Optime¬
et lich̾no papiraceo oles ꝙ se samineo fuligmie
in nouo uase peñnis decersa efficacissime tamẽ
e nulsos ibi pilos cohercet. felle tauri cũ oui al¬
bugnie colliria fuĩt. aquaq dissaluta mungũt᷑
ꝑ quat̾duũ. seuũ uituli cũ anseris adipe es oci
nni succo. genaꝵ bitiis aptissinũ d̃. Eiusdẽ me¬
Suilla cũ pari pond̾e̾ cere et olei uel rosacer addi¬

Expanded text:
ta fluentem capillum, sicuti carnis cinere ex oleo inlita supercilia nigrescunt. lacte caprino lendes tolli tradunt , fimo cum melle alopecias expleri, item ungularum cinere cum pice. fluentem capillum continet leposcabritias ex eodem inungu unt, mucrones autem ipsos efficaciores putant. lupi excrementis circumlini suffusiones prodest, cinere eorum cum Attico melle inungui obscuritates, item felle ursino, epinyctdulla bubula e dextro crure priore trita cum fuligine pilis phari modo fuligo in hoc usu temperatur , optimeellychnio papyraceo oleoque sesamino fuligine in novum vas pinnis detersa—, efficacissime tamen evolsos ibi pilos coercet. felle tauri cum ovi albo collyria fiunt, aquaque dissoluta inungunt per quadriduum. sebum vituli cum anseris adi. eiusdem medullae cum pari pondere cerae et olei vel rosacei addi
Abbreviated transcription (Latin):
lissimũq & in longa febre. cęlacisq utilissimũ.
maxime eius quȩ iam infantẽ remouerit. et
in malachia stomachi. in febrib. rosionibus
efficacissimũ ex ꝑiuntur. Item maminarũ collee¬
tionib cum chure. oculo ab ictu eruore suffuso.
& in dolore aut epẏphoras immulgeatur pluri¬
mum prodest: magisq eum melle & narcissi su¬
co ut thuris pollinem. suꝑ que in omni ueu effi¬
cacius ẽẽ :^ quȩ marem enixa sit. multoq effica¬
cissimũ eius quȩ geminos peperit. mares. & si
ratio ipsa cybisq acriorib abstineatur. mixto
p̃terea uͦuarum candido liquiore. madidaq la¬
na frontib impositum. fluctiones oculorũ sus¬
pendit. Nam si ran̾a saliua sua ocuilum asper¬
serit p̃cipuum ẽ remedium. & contra morsum
eiusdem bibitur stillaturq. Ad oculos.¬
ui simul matris filięq lacte inunctus sit.
liberum oculorũ metu in totam uitam affir¬
mant. Aurium quoq uitiis medetur. aminix¬
to modice oleo: aut si ab ictu dolent. anserino

Expanded text:
lissimumque et in longa febri coeliacisque utilissimum, maxime eius, quae iam infantem removerit. et in malacia stomachi, in febribus, rosionibus efficacissimum experiuntur ; item mammarum collectionibus cum ture, oculo ab ictu cruore suffuso et in dolore aut epiphora, si inmulgeatur , plurimum prodest, magisque cum melle et narcissi suco aut turis polline, superque in omni usu efficacius eius, quae marem enixa sit, multoque efficacissimum eius, quae geminos mares, et si vino ipsa cibisque acrioribus abstineat. mixto praeterea ovorum candido liquore madidaque lana frontibus inpositum fluctiones oculorum suspendit . etiam si rana saliva sua oculum asperserit, praecipuum est remedium, et contra morsum eiusdem bibitur instillaturque. eum, qui simul matris filiaeque lacte inunctus sit, liberari omni oculorum metu in totam vitam adfirmant. aurium quoque vitiis medetur admixto modice oleo aut, si ab ictu doleant, anserino
Abbreviated transcription (Latin):
capͥmis decoctus cũ medulla contͣ topica uenena
sumit᷑. hedinus cont reliqua. Coagulum hedi contͣ
uiscum et cameleonem abum. sanguinẽq et tauri.¬
nũ contͣ quẽ et leporis coagulũ ẽ er aceto. Contͣ
pastinacã bͦ et om̃i marmoꝵ ictus uel morsus coa¬
gulum leporis uel hedi uel agni dragme pondere
er smo lepons coagulum contͣ uenena addicum
antidotis. papilio quo lucernaꝵ luminib aduo

Expanded text:
caprinus decoctus cum medulla contra toxica venena caprinus decoctus cum medulla contra toxica venena sumitur, haedinus contra reliqua, coagulum haedi contra viscum et chamaeleonem album sanguinemque taurinum, contra quem et leporis coagulum est ex aceto, contra pastinacam vero et omnium marinorum ictus vel morsus coagulum leporis vel haedi vel agni drachmae pondere ex vino. leporis coagulum et contra venena additur antid
Abbreviated transcription (Latin):
bant uorũptamẽ fortõrti cadomͣ qͣmͣ in equis in¬
telligi deͭant. lacce equino uenena leporis ma¬
rini et coxica expugͣnant. nec bros aut bisonces
nem Tamẽ ead efficatõza om̃ia ex his credi
par est sic quoq lacibulo cuncta benena erpinge¬
uari tradũti maxime si ut supͣ dictum ẽ. ex heris
imꝑactum sit. aut si cantarides datã donutõ ne¬
om̃a egeri. sic et capͥno iure cautarides. Concͣ
ea uͦ que ex ulteratõne enecant. uiculmũ seu
bubulũ auxiliatur. nã contͣ sanguisusas potas
butip remedio est. cũ aceto ferro calefucto. qdͥ
et ꝑse ꝓdest contͣ uenena / Nam si oleũ nõ sic uicẽ
eius repñtati multipedũ morsus cũ melle sauat.
omĩa sisami iure poto uenena supͣdicta expugnari
putant pͥuatim uᵈ aconitas et cicutas. Itens ui¬
culmo seuo. capͥnus caseus recens. his qui biscũ
biberuit. lac uͦ cont cancharidas remedio ẽ. et
contra ephimeri potũ cͣoͣtͣ mia cͣma. Sangius

Expanded text:
bant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis itellegi debent. lacte equino venena leporis marini et toxica expugnantur. nec uros aut bisontes ne tamen eadem efficaciora omnia ex his credi par est. sic quoque lacte bubulo cuncta venena expugnari tradunt, maxime supra dicta et si ephemerum inpactum sit aut si cantharides datae; omnia vomitione egeri, sic et caprino iure cantharidas. contra ea vero, quae exulceratione enecant, sebum vitulinum vel bubulum auxiliatur. nam contra sanguisugas potas butyrum remedio est cum aceto ferro calefacto, quod et per se prodest contra venena, nam si oleum non sit, vicem eius repraesentat . multipedae morsus cum melle sanat. omasi quoque iure poto venena supra dicta expugnari putant, privatim vero aconita et cicutas, itemque vitulino sebo.— Caprinus caseus recens iis, qui viscum biberint, lac contra cantharidas remedio est, contra ephemeri potum cum taminia uva. sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾uit cõtriũ ẽie cur capnũ sic̃ beneficiis es
nuistela rusticoꝵ factis. Hunic deinde reuertemur
ad geña morbor ¶Caꝑilli de fluuia brsma adeps
mirto ladano et hianto cõtinet. alopiciasq emẽdat
et raritacem suꝑciliorũ cũ fungis lucernaꝵ ac ful¬
ligie que ẽ in rostris eaꝵ. prurigini cũ bmo ꝓ
creta ciosia et accto sic uti paulũ capiͣti mayescãt
sit furtures ad iecto sulphure emendat. Cmere gez¬
in talis asmi ᷤ pissari caꝑillũ ꝓutant. et e caritie sĩ ̃¬
dicari si rasis illmiat᷑. plũbo qr tͥtus cũ oleo dẽra¬
n et asmi pulli cũ urma admiscent nardũ fasci¬
don grã. alopetias felle taurmo cũ egiptio alu¬
mine tepefactas illimũt. blcera capitis manãcia.
urma tauri efficacit̾ sanati. Item hoĩs detus si
cidaminũ addiciat᷑ et sulphur. Efficatius¬
⁊ tamẽ uiculinũ fel quod cũ aceto calesto tollũt᷑

Expanded text:
uic contrarium est iocur caprinum, sicut fel veneficiis ex mustella rustica factis. hinc deinde praevertemur ad genera morborum. Capilli defluvia ursinus adips admixto ladano et adianto continet alopeciasque emendat et raritatem superciliorum cum fungis lucernarum ac fuligine, quae est in rostris earum, porriginem cum vino. creta Cimolia et aceto sic, uti paulum capiti inarescant, sit, furfures etiam adiecto sulpure emendat. 164 cinere genitalis asini spissari capillum putant et a canitie vindicari, si rasis inlinatur plumboque tritus cum oleo, densari et asinini pulli illitum urina; admiscent nardum fastidii gratia. alopecias felle taurino cum Aegyptio alumine tepefacto inlinunt. ulcera capitis manantia urina tauri efficaciter sanat, item hominis vetus, si cyclaminum adiciatur et sulpur, efficacius tamen vitulinum fel, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑunguendis ad faciliorem ccũactũ rotarũ
utebãt᷑ uinde nomẽ. Sic quoq utile̾ medicina
ꝓbabant renibus deccͣtam eremꝑtis ꝙ denis
aqua celesçi fricabant. crebro decoquedant ap
excafface̾ disecute̾ utilioremq eẽ biõ lenciam
masuriꝯ palmã lupmo adipi dedisse anciqs
tradit. ideo nouas nuptas illo ꝑung̾e̾ postes so¬
fitas. ne quid masi medicamẽti inferret᷑. Qaue
ratõ adipis eadem in biis que ruminant seui
est. aliis modis nõ minoris potencie. ꝑficit᷑
onme eremptis denis aqua marma uel sasa
Cotimii moy in pisa tunsum. asꝑsa masina ore¬
bro postea coquitur douec om̃is aboleat᷑ oder. mo
asfiduo sole ad candorem reducit̾. Drembus
nocet̾ ad curam. liquefieri pus iubent mox
fragida aqua lauari sepius. dom li quefacere
se pius cogunt donec uirus euauesdat musti
pͥuatim sic tauroꝵ leonũ panterarũ ac came¬
borũ pͥmigua curari iubensis usus dicetum
laudaaissima ceriuua: mox uitulma. dem hir¬

Expanded text:
unguendis maxime ad faciliorem circumactum rotarum utebantur, unde nomen, sic quoque utili medicina  maxime probabant renibus detractam exemptisque venis aqua caelesti fricabant crebro decoquebantque excalfacere, discutere, utilioremque esse vino lotam. Masurius palmam lupino adipi dedisse antiquos tradit. ideo novas nuptas illo perunguere postes solitas, ne quid mali medicamenti inferretur. xxxviii 143 Quae ratio adipis, eadem in iis, quae ruminant, sei est, aliis modis, non minoris potentiae. perficitur omne exemptis venis aqua marina vel salsa lotum, mox in pila tusum aspersa marina crebro; postea coquitur, donec odor omnis aboleatur, mox adsiduo sole ad candorem reducitur. 144 ao vetus revocetur ad curam, liquefieri prius iubent, mox frigida aqua lavari saepius, dein liquefacere saepius cocunt, donec virus evanescat. multi privatim sic taurorum leonumque ac pantherarum et camelorum pingua curari iubent. usus dicetur laudatissima e cervis, mox vitulina, dein hir
Abbreviated transcription (Latin):
culas cũ lacte mulieris. Ad omĩa inuetãtẽ fol
efficacius ꝓutant: nec abdiͥcũt. Fimũ ex messe
ilitum epiforas. contͣq dolores medullã. Itẽ
pulmo leporis sedat caliginẽ felcũ pasto aut
nielle. lupmo quoq adipe uel medulla suũ fri¬
cari ocusos cont sippiͣdmes p̃cipiũt ⁊Lam bulpmnã
biiguam hñtes in armilla lippituros negant saũ¬

Expanded text:
culas cum lacte mulieris. ad omnia inveteratum fel efficacius putant. nec abdicant fimum ex melle inlitum epiphoris, contraque dolores medullam, item pulmonem leporis, et ad caliginemelle. lupino quoque adipe vel medulla suum fricari oculos contra lippitudines praecipiunt. nam vulpinam linguam habentes in armilla lippituros negant
Abbreviated transcription (Latin):
phea putarẽ me propinquo primũ iitulis ⁊e ad
uicinas usq suꝑstitiones. ac medicinȩ profectũ
si ñ expers esset eius: Tota tracen magices fiuis¬
set primus extetꝰ ut equidem inuenio. Comm̃¬
tatus de ea osthanes xerxen regem persarũ bel¬
lo quod is greciȩ uitulit comitatus. ac uelut se¬
mina artis portentos ȩ aspersisse. obiter int̾fec¬
to quacumq comineauerat mundo. Diligentio¬
res paulo ante hunc ponunt ⁊ oro astrem alium
proconnensiũ. quod certum ẽ. Hic maxime os¬
thanes ad rabiem ñ auiditatem modo scientiȩ
eius grecorum populos egit: quamquã animad¬
uertam summnã luterarum claritatem głamq
ex ea scientia antiquitus & pene semper petitã.
Certe pẏtagoras. empedocles. demochritus. platon.
ad hanc discendam n auigauere exiliis uerius
quam p̃dicationib susceptis. Hanc reuersi prȩdi

Expanded text:
phea putarem e propinquo artem primum intulisse ad phea putarem e propinquo artem primum intulisse ad vicina usque susi non expers sedes eius tota Thrace magices fuisset. primus, quod exstet, ut equidem invenio, commentatus est de ea Osthanes Xerxen regem Persarum bello, quod is Graeciae intulit, comitatus ac velut semina artis portentosae sparsit obiter infecto, quacumque commeaverat, mundo. diligentiores paulo ante hunc ponunt Zoroastren alium Proconnensium. quod certum est, hic maxime Osthanes ad rabiem, non aviditatem modo scientiae eius, Graecorum populos egit. quamquam animadverto summam litterarum claritatem gloriamque ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. certe Pythagoras , Empedocles, Democritus, Plato ad hanc discendam navigavere exiliis verius quam peregrinationibus susceptis, hanc reversi praedi
Abbreviated transcription (Latin):
Apusorum & zaratum medos babyloniosq mar-
maru & arabum. ippochũ. assẏrium. tͣarmoe¬
nidam. quorũ nulla extant monim̃ta. M axi¬
me tam̃ mirum ẽ in bello troiano tantum de
arte ea silentium fuisse homero. tantumq ope¬
ris ex eadem in ulixis errorib: adeo ut totum
opus ñ aliunde constet. Si quidem prothea ⁊ sy¬
renum cantus apud eum ñ aliter intelligi uoliuit
cyrce utiq. & in forum euocatione hoc sobũ agi:
nec postea quisquam dixit quomodo uenis eet
helmesum religiosissimã urbem quandam transis¬
se ad thessalas urbes quarum cognom̃ diu obtinu¬
it in nr̃o orbe alienȩ gentis. Troians itaq tem¬
poribus chẏronis medicinis contenta esł solo
marte fulminante. Miror equidem achillis po¬
pulis famam eius intantũ adhesisse. ut menan¬
der quoq litterarum subtilitatis in ea demulo ge¬
nitus. thessalami cognominaret fabulam cõple¬
xam ambagis feminarũ detrahentium lunam. or¬

Expanded text:
Apusorum Apusorum marum et Arabantiphocum aut Assyrium Tarmoendam, quorum nulla exstant monumenta? maxime tamen mirum est, in bello Troiano tantum de arte ea silentium fuisse Homero tantumque operis ex eadem in Ulixis erroribus, adeo ut vel totum opus non aliunde constet, siquidem Protea et Sirenum cantus apud eum non aliter intellegi volunt, Circe utique et inferum evocatione hoc solum agi. nec postea quisquam dixit, quonam modo venisset Telmesum, religiosissimam urbem, quando transisseit in nostro orbe, aliena genti Troianis utique temporibus Chironis medicinis contentae et solo Marte fulminanti. pulis famam eius in tantum adhaesisse, ut Menander quoque, litterarum subtilitati sine aemulo genitus, Thessalam cognominaret famulam complexam ambages feminarum detrahentium lunam. Or
Abbreviated transcription (Latin):
te: ita possessis hominũ sensib triplici uincu¬
lo. In tantum fastigii adoleuit. ut hodieq eti¬
am in magna parte gentium p̾ualeat. & in o¬
riente regum legib imperet: sine dubio illie
orta in perside. a zoroastre. ut inter auctores con¬
uenit. Sed utrum unus hic tantum fuerit.
an postea & alius. ñ satis constat. Eudoxus
giuoluit: zoroastrem hunc sex milib annorum
ante platonis mortem fuisse prodidit. Sic & a¬
ristoteles hẏrimppus qui de cota ea arte diligen¬
tissime scripsit. & uicies centum milia uersuũ
a zoroastre conditam indicib quoq uoluminũ
eius positis explanatut. p̃ceptorem a quo iustitu¬
tam diceret tradidit aronacen: ipsum uero qͥn¬
q milib annorum ante troianũ bellum fuisse.
Mtrum hoc in primis durasse memoriã. artem¬
q tam longo ȩuo commentariis int̾cedentib.
Prȩterea nec claris nec continuis successionib
saltem cognitos habet qui soli cognominantur.

Expanded text:
te. ita possessis hominum sensibus triplici vincute. ita possessis hominum sensibus triplici vinculo in tantum fastigii adolevit, ut hodieque etiam in magna parte gentium praevaleat et in oriente regum regibus imperet. ii 3 Sine dubio illic orta in Perside a Zoroastre, ut inter auctores convenit. sed unus hic fuerit an postea et alius, non satis constat. Eudoxus, e eam intellegi voluit, Zoroastren hunc sex milibus annorum ante Platonis mortem fuisse prodidit; sic et Aristoteles. 4 Hermippus, qui de tota ea arte diligentissime scripsit et viciens C milia versuum a Zoroastre condita indicibus quoque voluminum eius positis explanavit, praeceptorem, a quo institutum diceret, tradidit Agonacen, ipsum vero quinque milibus annorum ante Troianum bellum fuisse. mirum hoc in primis, durasse memoriam artemque tam longo aevo, non commentariis intercedentibus, praeterea nec claris nec continuis successionibussaltem cognitos habet, qui soli nominantur,
Abbreviated transcription (Latin):
AUAIDO ET A QUO CCOGPORIT A QDUO
ceͣbRata sit & ar exeRCGERit eao ita¬
SEN DE GALLIARUO DRUIOI¬
sasleas uanitates
sepius quidem antece¬
dentis operis parte u¬
bicumq causȩ locusq
poscebant coarguimus.
detegemus quoq etiã¬
men digna res est de
qua plura dicantur
uel eo ipso quo frau¬
dulentissima artium. plurimũ in toto terrarum
orbe. plurimisq scłis ualuit. Auctoritatem ei
maximã fuisse nemo miretur: quando quidem
sola artium tres alias imperiosissimas humanȩ
mentis complexa in unam se redegit. Natã pri¬
mũ e medicina nemo dubitauit: ac specie sa¬
lutari irrepsisse uelut altiorem sanctioremque:¬
Quam medicinam ita blandissuis desiderantis¬
simisq promissis addidisse uires religionis ad
alitui quas maxime etiam nunc alligat humanũ ge¬
ost hił nus: atq ut hoc quoq suggesserit mis cuisse
artes mathematicas nullo ñ auido futura de se¬
se sciendi. atq ea e cęlo uerissime peti creden¬

Expanded text:
quando et a quo coeperit. a quibus celebrata sit an exercuerit eam Itai de Galliarum Druidiagicas vanitates saepius quidem antecedente operis parte, ubicumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusque etiammen digna res est, de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima artium plurimum in toto terrarum orbe plurimisque saeculis valuit. auctoritatem ei maximam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tres alias imperiosissimas humanae mentis complexa in unam se redegit. 2 natam primum e medicina nemo dubitabit ac specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addiddisse vires religionis, ad quas maxime etiam nunc caligat humanum genus, atque, ut hoc quoque successerit, miscuisse artes mathematicas, nullo non avido futura de sese sciendi atque ea e caelo verissime peti creden
Abbreviated transcription (Latin):
crematorum receruandũ ad hos usus in coruea pẏ¬
aide cenguere. aut tritas clysteribus infundendas.
orthopnoicis aut rheumaticis. Infixa utiq cor¬
por illitas extrahere constar. Del utilissimũ
auribus quoq ẽ: in quo apes emortuȩ sut it.
Parotydas comꝑrunit columbinũ stereus. uel ꝑ¬
itus se: utel cum farma ordeacea. aut auenacea. noctue¬
q cerebrum uel iecur cum oleo infusum auriculȩ
ac parotydȩ. Multiꝑeda cum resinȩ parte tercia
atita gryllii siue mciti. siue adalligati.
At reliqua morborum genera medicinas ue ex his¬
dem animalib aut eiusdem generis. sequenti

Expanded text:
crematarum servandum ad hos usus in cornea pycrematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis. infixa utique corpori inlitas extrahere constat. mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuae sint. parotidas comprimit columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut avenacea, noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum auriculae a parotide , multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. Ad reliqua morborum genera medicinam ex isdem animalibus aut eiusdem generis sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
cissime aurib mederi scribunt. & tritas in linte
olo imponi contusis. Hoc quoq animalinter
pudenda ẽ: ged propter ammirationẽ naturę pris¬
corumq euram cotum in hoc loco exꝑlicandũ.
Plura earum genera fecerunt. Molles quasi in
oleo decoctas uerrucas efficaciter illiniri exꝑti
sunt. Alterum genus mylochon appellauere.¬
eica molas fere nascens. His capite retracto.
actritas lepras sanasse muscamꝑycten in exem¬
plis reliquerunt. Tercium genus ẽ & ad ouis
tediaᷤ iniusum ex acuta clunȩ eum oleo pisa.
sanare ulcera alias insanabilia. strumas panos
dieb uguiti uno. impositas. ꝑ eussa. contusa.
& cacobecȩ scabiem. furunculosq. dettactis pe¬
dibtis & pennis. Nos hȩc etiam auditu fastidimꝰ.
at hercule dẏodorus & in morbo regio. & orthopno¬
icis restitisse cradit. cum regina & melle. Tantũ
potestatis habet ars ea pro medicamento dandi
quicquid uelit humanissimis. Eorum cinetem

Expanded text:
cissime auribus mederi scribuncissime auribus mederi scribunolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloecon appellaverecirca molas fere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta clune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus et pinnis. 142 nos haec etiam audita fastidimus; at, Hercules, Diodorus et in morbo regio et orthopnoicis se dedisse tradit cum resina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem
Abbreviated transcription (Latin):
antur rosaceo ammixta. Contra onnia quidem
uitia efficax. contra graueolentiam prȩcipue.
ac si purulentiȩ sunt ex aceto. Melius cum felle
caprino uel bubulo. aut testuduns marinȩ. Ue¬
tustior anno eadem membrana ñ prodest. nec un¬
bre ꝑfusa. & ut aliqui putant araneȩ zames
cum rosaceo aut ꝑ se in lana uel cum croco auribi
effossus & alitus. Magnam auctoritatẽ hiuo
ammali ꝑhibet nẏgidius. maiorem magi: qm̃
retro ambulet. terramq terebtet. stridat noctib.
flato prius puluere. ne sese condat. Ita formicȩ
entris gallinaceorum membrana quae abiei
solet inueterata & in uino trita. aurib pu¬
rulentis calida infunditur. Gallinarũ adeꝑs
& quędam pinguitudo blacte si caput auellatur.
Hanc tritam una cum rosaceo. auribus mire
prodesse dicunt.: sed lanã qua incluserinit posł
paulubũ extrahendam. celerrime enumm ad ꝑita¬
gue tranfire. In anuinal fierique uermiculum
alubinas ternas ue in oleo decoctas effica¬

Expanded text:
atur rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus. flato prius pulvere, ne sese condat; ita formicae ntris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum adeps. est quaedam pinguitudo blattae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas effica
Abbreviated transcription (Latin):
culpa uixta urbem uarracinis. quȩ alternis pu¬
tantirR annis: ñ quia id uiti conducat. sed
quia tulitate redituum impendia exsuperent.
Medium temꝑ amentũ in carsulano sequiuitur:
cariosasq tantum uitis partes incipientesq in a¬
rescere deputando. Cȩteris ad uud̃ relectis. detra¬
cto onere suꝑuaeuo. pro nutrimento omnis est
raritas uulneris. S nisi pingui solo talis cultu¬
ra degenerat. In labruscam. arbusta arari quã
altissime desiderant. tanta & si frum̃ti ratio ñ
exigit. Pampinari ea ñ esł moris. & hoc c̃õ¬
pendium opere putant᷑. cum uite pariter inter¬
locata densitate ramorum qui sint suꝑuacui &
absumant alim̃ta. Plagas aut ad septentrionẽs
aut ad meridiem spectare uetuimus. Meluis.
si neq in occasus solis. Dein dolent. talia quoq ulce

Expanded text:
culpa iuxta urbem Aricinis, quae alternis puculpa iuxta urbem Aricinis, quae alternis putantur annis, non quia id viti conducat, sed quia vilitate reditum inpendia exuperent. medium temperamentum in Carsulano secuntur cariosasque tantum vitis partes incipientesque inarescere deputando, ceteris ad uvam relictis. detracto onere supervacuo pro nutrimento omni est raritas volneris; sed nisi pingui solo talis cultura degenerat in labruscam. <28> Arbusta arari quam altissime desiderant, tametsi frumenti ratio non exigit. pampinari ea non est moris ; et hoc conpendium operae. deputantur cum vite pariter interlucata densitate ramorum, qui sint supervacui et absumant alimenta. plagas ad septentriones aut ad meridiem spectare vetuimus; melius, si neque in occasus solis. diu dolent talia quoque ulce
Abbreviated transcription (Latin):
gallicȩ cultura bini utrimq laterib si pars
quadrageno distet spatio. quaternis uͥuiceno in¬
ter se obuii miscentur. alliganturq una con¬
ciliati uirgultoꝵ comitatu obiter rigorati. qua
deficiant. aut si breuitas ñ patiatur ipsorum
adalligato protenduntur in uiduam arborem.
Unco traducem bimũ prȩcidere solebant. One¬
ratas enim uetustate melius donate tempus ut
transilem faciant ni largiatur crassitudo. alias
utile thoros futuri drachonis pasci. Unium
etiamnum genus ẽ medium inter hoc & propa¬
ginem. totas supplantandi in terrã uites cuncisq
findendi. & in sulcos plures simul ex una propa¬
gandi. gracilitate singularũ firmata circumli¬
gatis hastilib nec recisis. qui a laterib excurrt̃
pampinis. Nouariensis agricola traducũ turba
ñ contentus nec copia ramorum. impositis etiam¬
num patibulis palmites cireũuoluit. Itaq pret̾
soli uitia cultura quoq torua fiunt ina. alia

Expanded text:
Gallicae culturae bini utrimque e lateribus, si par Gallicae culturae bini utrimque e lateribus, si par quadrageno distet spatio, quaterni, ter se obvii miscentur alliganturque una conciliati, virgultorum comitatu obiter rigorati, qua deficiant, aut, si brevitas non patiatur ipsornm, adalligato protenduntur in viduam arborem unco. traducem bimum praecidere solebant— onerat enim vetustate—; melius donare tempus, ut rasilem faciant, si largiatur crassitudo. alias utile toros futuri draconis pasci. <27> Unum etiamnum genus est medium inter hoc et propaginem, totas supplantandi in terram vites cuneisque findendi et in sulcos plures simul ex una propagandi, gracilitate singularum firmata circumligatis hastilibus nec recisis , qui a lateribus excurrant, pampinis. Novariensis agricola , traducum turba non contentus nec copia ramorum, inpositis etiamnum patibulis palmites circumvolvit; itaque praeter soli vitia cultura quoque torva fiunt vina. alia
Abbreviated transcription (Latin):
uȩ inridicã satiniarũ ambitu frondem earũ fugi¬
ens. Est quorundam imperitia sub ramo uitẽ
uanculo suspendendi. suffocante imuria. Conti¬
neri debet iumine. ñ artari. Quinimmo etiã
quib salices suꝑ sunt. molliore hoc uinculo
facere malunt: herbaq siculi quam uocant¬
ampelodesmon. grecia uero uniuersa iunco cy¬
peroulua. Liberata quoq iunculo ꝑ aliquot
dies uagari. & inconditã spargi. atq in terra
quam ꝑ totum spectauerit recumbere. Namque
ueterina a iuigo & canesa cursu uolutatio iiua
citatum & uitium porrigi lumbos. Arbor quoq
ipsa gaudet assi duo leuiata onere. similis respi¬
ranti. Nichilq ẽ in opere naturȩ. quod ñ exem¬
plo dierum noctiumq aliquas uices feriarũ uelit.
Ob id protinus a uindemia putari. & lassas eti¬
annum fructu edito improbatur. Putatę rur
sus alligentur alio loco. Namq orbita uincu¬
li sentiunt uexationem ñ dubiam. Traduces

Expanded text:
viae in ridicas Atiniarum ambitu, frondem earum fugiviae in ridicas Atiniarum ambitu, frondem earum fugiens. <26> Est quorundam inperitia sub ramo vitem vinculo suspendendi, suffocante iniuria. contineri debet vimine , non artari; quin immo etiam quibus salices supersunt , molliore hoc vinculo facere malunt, herbaque Siculi, quam vocantampelodesmon, Graecia vero universa iunco, cypero, ulva. liberata quoque vinculo per aliquot dies vagari et incondita spargi atque in terra, quam per totum annum spectaverit, recumbere; namque ut veterina a iugo et canes a cursu volutatio iuvat, ita tum et vitium porrigi lumbos. arbor quoque ipsa gaudet adsiduo levata onere, similis respiranti, nihilque est in opere naturae, quod non exemplo dierum noctiumque aliquas vices feriarum velit. ob id protinus a vindemia putari et lassas etiamnum fructu edito inprobatur. putatsus alligentur alio loco, namque orbitas vinculi sentiunt vexatione non dubia. 211 Traduces