comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aima tigri regio parapotamia appella¬
tur. an edictum ⁊ de mesene. oppidu eius
dabithac. et iungit᷑ calonitiis. cum et resi¬
fonte ñ palmetis mͦ uerum etiam et olea
armenia. int̾ medos adiabenosq ueni¬
ens supra eratacinen et ꝑsida calonitis
ab ÷ aꝑsida . ccc lxxx.p. tantum a caspio
mari et assyria ab et compendia itineris.
aliqui tradunt. Inter has gentes atq me¬
senes itacene ⁊ eadem arbͤuetis et palo¬
ti et sabdata. Ab occasu autem anthio.¬
cia int̾ cluo flumina tẏ gri et tornadotũ.
Item a pamea cui nom̃ anthiocꝰ mat̾s suȩ
imposuit tẏgris cirtum fundit᷑. hȩc diui
regia ꝑsarum susa a dario instaspis fi¬
lio condita ab ÷ a selencia a babylonia
cccclp. taritundem ab egbatanis medoꝵ
in odio contrahunt id. defodiuntq ne.
emi sit in usu susianis ad orientẽ uerons.
hibs feritatis. supra eos parent parthis
clasis alerinari pust tygri uicus ad lacũ
caldu citib cum uocit᷑ ⁊ pleunde suda

Expanded text:
Proxima Tigri regio Parapotamia appellaProxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene; oppidum eius Dabitha. cui iungitur Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum el olea Armenia inter Medos Adiabenosque veniens supra Paraetacenen et Persida. Chalonitis abest a PersideCCCLXXX p.; tantum a Caspio mari et a Syria abesse conpendio itineris aliqui tradunt. inter has gentes atque Mesenen Sittacene est, eadem Arbelitis et Paltu et Sabdata, ab occasu autem Antiochia inter duo flumina Tigrim et Tornadotum, item Apamea, cui nomen Antiochus matris suae inposuit; Tigri circumfunditur haec, diviregia Persarum Susa, a Dario Hystaspis filio condita; abest ab Seleucia Babylonia CCCCL p., tantundem ab Ecbatanis Medorum iro odio contrahunt id defodiuntque, ne cui sit in usu. Susianis ad orientem versus liberae feritatis. supra eos parent Parthis classis Alexandri Pasitigri, vicus ad lacum Chaldaicum vocatur Aple, unde Susa
Abbreviated transcription (Latin):
arthenȩ .cl. cesar auctor ⁊ ut cũ intimua¬
ere confiuant nec tam̃ misceant᷑ leui¬
orq arsanias innatet .m.m.m .m. fer¬
me spatio mox diuisus in euphrate me¬
gitur. Tygris autem ex armenia acceꝵ
sterminans et quam diximꝰ mesopota¬
miã faciens. iustratis montib condaoꝵ
cirea apameam mesenes oppiłi. et stͣt
seleucrã et baby loniã. cxx.p. dinsui
in alueos duos. attͥo meridie̾ ppͥesede¬
uciam petit meseñe ꝑfundens. atio
septentͥonem flexus u̾sus eiusdem gen¬
tis tergo campos caucasi secat. ubi reme¬
quere aquȩ passi tygris appellatus. pͥt¬
ea recipit ex media coaspen ntq ut di
in lacus caldaicos offendit eos qui lxii.
.ꝑ. amplitudinem. implet mox uasto al¬
ueo ꝓfusus dextra caracis oppidi infert
mari ꝑsico.x.p. ore int̾ duoꝵ amnium
utroq nauigabili. s longo temꝑe eu¬
phraten p̃̾clusere. orcheni. et accole agros
rigantes nec nͥ ꝑ tẏgrim defert᷑ in mare

Expanded text:
Arrhene Claudius Caesar auctor est, ut, cum intumuArrhene Claudius Caesar auctor est, ut, cum intumuere, confluant nec tamen misceantur leviorque Arsanias innatet MMMM ferme spatio, mox divisus in Euphraten mergatur. Tigris autem, ex Armenia acceptisterminans et quam diximus Mesopotamiam faciens, lustratis montibus Gordyaeorum circa Apameam Mesenes oppidum, citra Seleuciam Babyloniam CXXV p. divisus in alveos duos, altero meridiem ac Seleuciam petit Mesenen perfundens, altero ad septenttis tergo campos Cauchas secat. ubi remeavere aquae, Pasitigris appellatur, 130 postea recipit ex Media Choaspen atque, ut diin lacus Chaldaicos se fundit eosque LXII p. amplitudine implet; mox vasto alveo profusus dextra Characis oppidi infertur mari Persico X??? p. ore. inter duorum amniumutroque navigabili. sed longo tempore Euphraten praeclusere Orcheni et accolae agros rigantes, nec nisi per Tigrim defertur in mare.
Abbreviated transcription (Latin):
situtidines palamirenas relinquentẽ
ten nauigantib.xii. xxu. a mari rubro
si tisgri nauigetur .ccxx. a tegmate .d¬
cxiiii. Zeuma ab ⁊ seleucia syris ad
ter auo maria. A parthico uͦ regno .d.¬
ccccxuni. Est et iannũ oppidum mesoro¬
tamiȩ in ripa tygris circa confluente
ed et de tygri ipso dixisse conueniat
Oritur in regione armeniȩ maous fon¬
te conspicuo in planitie loco nomen eb¬
sme ÷. ipsi quia trardior fuit digito
un̾ concitat᷑. a celeritate tygris incipt
uocari. ita appellant medi sagittam. In¬
fluit in lacum arctissam omnia illata pe
tygris pisces in lacum transnatant ftr¬
turꝰ autẽ et cursu et coloie dissimilis. trans
t̾o eius crumpit. locus uocat᷑ ⁊oarande.
euñdem e̾c manifestum qd̵ demersa ꝑfĩ.
Alt̾m demiq transit lacũ quem thespitti
appellant. Rurꝰ q in cuniculos mergtꝰ
p̾t xxi .p. ettͣo  ad nimpheum redditꝰ tã
uicinũ marsanie. fluere: eũ in regione

Expanded text:
solitudines Palmyrenas relinquentem.solitudines Palmyrenas relinquentem.ate navigantibus |XI|·XXV p., a mari Rubro, si Tigri navigetur, CCCXX, a Zeugmate DCCXXIIII, Zeugma ab Seleucia Syriae ad ter duo maria, Parthici vero regni DCCCCXLIIII. Est etiamnum oppidum Mesopotamiae in ripa Tigris circa confluentes, ed et de Tigri ipso dixisse conveniat. Oritur in regione Armeniae Maioris, fonte conspicuo in planitie. loco nomen Elegosine est; ipsi qua tardior fluit Diglito; unde concitatur, a celeritate Tigris incipit vocari: ita appellant Medi sagittam. influit in lacum Aretissam, omTigri pisces in lacum transnatanttur autem et cursu et colore dissimilis transvetero eius erumpit. locus vocatur Zoaranda; eundem esse manifestum, quod demersa perfert. alterum deinde transit lacum, qui Thospites appellatur, rursusque in cuniculos mergitur, postXXII p. circa Nymphaeum redditur. tam vicinum Arsaniae fluere eum in regione
Abbreviated transcription (Latin):
simũ. inuicem ad hanc exhaurienda ethe¬
si fonte̾ uixta t̾tium ab ea lapide in calo
nitide condidere parthi. qd̾ nunc caput
÷ regnoꝵ Et p̾tquam nichil ꝓficiebat᷑.
nuꝑ uologesus rex aliud oppidu uologeso¬
certum in uicino condidit. Sunt et iannũ
in mesopotamia oppida ky parenũ calde.¬
oꝵ doctͥna. et hoc sicut babilon iurta flu¬
uium narragã qui cadit in narrogam
uñ eiuitati nom̃. Muros scytharenoꝵ
ꝑsȩ diruere. Orcheni qͦ t̾tia caldeoꝵ do¬
ctͥna in eodem situ locant᷑ ad meridiem
uersi. Ab his notitiȩ et orothophopan
meartus et onesieritus. Qui uͦ p̃tea scri¬
co pͥus qͣm distractus ad rigua. lxxxui.
mensura det̾minent. ubi desit alneo mu¬
re ad confinium caracis accedente tradi
statim infestant atthali latrones. arab
gens ultra qd̾ ĩcenitȩ. ambitu uͦ eupo¬
tis nomades arabiȩ usq ad deserta ui¬
re. uñ in meridiem flecti eum diximꝰ s

Expanded text:
simum. invicem ad hanc exhauriendam Ctesimum. invicem ad hanc exhauriendam Ctesiphontem iuxta tertium ab ea lapidem in Cnitide condidere Parthi, quod nunc caput est regnorum, et postquam nihil proficiebatur, nuper Vologesus rex aliud oppidum Vologesocertam in vicino condidit. 123 sunt etiamnum in Mesopotamia oppida Hipparenum, Chaldaeorum doctrina et hoc, sicut Babylon, iuxta fluvium Narragam qui cadit in Narragam, unde civitati nomen. muros Hipparenorum Persae diruere. Orcheni quoque, tertia Chaldaeorum doctrina, in eodem situ locantur ad meridiem versi. ab his Notitae et OrothophanitaNearchus et Onesicritus; qui vero postea scriveo, prius quam distrahitur ad rigua, LXXXVII, mensura determinent. 125 ubi desiit alveo munire, ad confinium Characis accedente tractu, statim infestant Attali latrones, Arabum gens, ultra quos Scenitae, ambitu vero Euphratis Nomades Arabiae usque ad deserta Syriae, unde in meridiem flecti eum diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑii orurosa geugmate. cel. sunt qui
tradant euphraten cꝰbaris p̃fectio ꝑdidu¬
ctum. ubi ẽe diximus findine p̃cipiti cur¬
iu babilona infestaret. et ab spriis uͦ uni¬
uers appellatum narmalchan qd̾ signi¬
ficat regiũ fumen. qua derihatũ oppi¬
dum fuit a granisse mariiis. qd̾ diruere
ꝑse. Babilon caldaicaꝵ gentium caput
di summã claritatem int̾ urbes obti¬
nuit. toto oibe ꝓꝓt̾ quȩ reliqua pars me¬
sopotaniȩ assyrięq babilonia appellata
⁊.Ixp. amplexa muris ducenos pedes
altis. quinquagenos latos. in singulos
petdes t̾nis digitis mensura ampliore
templum. Inuentor hic fuit syderalis sci¬
entiȩ. cet̾um ad solitudinẽ rediit exhau¬
sta uicinitate seleucie ob id condita eani¬
catore intra .xt. lapidem in confluente cu
babilonia cognominatur lib̾a hodie a sui¬
uris macedonisq mors ꝑ ͤit. plebis
urbanȩ. dc. ee situm uͦ meniũ aquile pan¬
dentis alas agrum totius ouentis fertilis¬

Expanded text:
imperi, Oruros, a Zeugmate L???.CC. sunt qui imperi, Oruros, a Zeugmate L???.CC. sunt qui tradunt Euphraten Gobaris praefecti opere diductum esse ubi diximus findi, ne praecipiti cursu Babylona infestaret, ab Assyriis vero universis appellatum Narmalchan, quod significat regium flumen. qua dirivatur, oppidum fuit Agranis e maximis, quod diruere Persae. Babylon, Chaldaicarum gentium caput, diu summam claritatem inter urbes obtinuit toto orbe, propter quod reliqua pars Mesopotamiae Assyriaeque Babylonia appellata est, LX p. amplexa II muris ducenos pedes altis, quinquagenos latis, ipedes ternis digitis mensura ampliore templum; inventor hic fuit sideralis scientiae. 122 cetero ad solitudinem rediit exhausta vicinitate Seleuciae, ob id conditae a Nicatore intra XL lapidem in confluente EuBabylonia cognominatur, libera hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis urbanae DC esse, sittam vero moenium aquilae pandentis alas, agrum totius orientis fertilis
Abbreviated transcription (Latin):
potamia. extepto mucrone eius arabumq
ipłis in pͥore dictis uolumine. Mesopota¬
mia teto assyrioꝵ fuit uicatim disꝑsa
p̃ter babiloniã et ninum. macedones cam
in urbes cong̾gauere ꝓpt̾ ub̾tatem soli op¬
pida p̃t̾ iam dicta ht̃ seleuciã. iaodiciam.
artemiã Anthociamq  ᷤᷤ p̾fecto mescpo¬
tamiȩ nĩcanore condita a rabis uocatur.
Iungunt᷑ his rabos introreꝰ elmari supra
quos ad palla contã fium̃ bura. oppidu
salmani et masci arabies condia. Eis uͦ
runcti aroni ꝑ quos teruis fluuius inty¬
grim cadit. atonis silices montani et
fertur ab sitris ad hyb̾num exorsum
a cochis oppiaddum. mox in campestrib
xander nissit condi ꝓpt̾ loci oportunita¬
tem. Dicta ÷ et in icumate apamea ex
quo ouentẽ petentes excipit oppidum
amplitudine.et satrapaꝵ regia appellatũ.
quo tͥbuta conferebant᷑ nunc in arrem
redactũ. durant ut fuera tebatha et du¬
ctum pompeii magni t̾minus romani

Expanded text:
potamia, excepto mucrone eius Arabumque potamia, excepto mucrone eius Arabumque populis in priore dictis volumine. Mesopotamia tota Assyriorum fuit, vicatim dispersa praeter Babylona et Ninum. Macedones eam in urbes congregavere propter ubertatem soli. oppida praeter iam dicta habet Seleuciam, Laodiceamardani Antiochiam, quae a praefecto Mesopotamiae Nicanore condita Arabs vocatur. 118 iunguntur his Arabes introrsus Eldamari, supra quos ad Pallacontam flumen Bura oppidum, Salmani et Masei Arabes; Gordyaeis vero iuncti Azoni, per quos Zerbis fluvius in Tigrim cadit, Azonis Silices montani et fertur; ab Sitris ad hibernum exortum Azochis oppidum, mox in campestribusxander iussit condi propter loci opportunitatem. dicta est et in Zeugmate Apamea, ex qua orientem petentes excipit oppidumamplitudine et satraparum regia appellatum, quo tributa conferebantur, nunc in arcem redactum. durant, ut fuere, Thebata et, ductu Pompei Magni terminus Romani
Abbreviated transcription (Latin):
uni. regna inferiora appellantur qd̾ ad par¬
thos attinet. Semꝑ fuit parcdnia ea in
ab occasu pratitas medos. a septentͥone
hyrcanos. undiq desertis cincta. Ulterio¬
res partino mares appellant᷑ citra descrtas¬
hob̾no maria in medio hecaton psylos ar¬
sace regio. nisyia ea pirthienes nobili¬
sub aleranro polisa conditore. Necessari
re. qd̾ facilius dem reliqua noscant᷑. Nlamq
mecha ab occasi cransuersa obliqua par¬
casu adiabenen nati septentͥonem arme¬
niam ꝑsȩ rubrum mare semꝑ accoluere.
ꝓpt̾ quod dissinus ꝑsicus uocat᷑. Legia ibi
dos elymax megale appellat᷑. locus arduo
montis ascensu suꝑ gradus introitum an¬
gusto ad ꝑsepolim taput regũ dirutum
ab alexandro. pret̾ea ht̃ in extitmnis finib¬
onente magi optinent frasargida castelłu.
in quo cyri sepulchrum ÷. ethoꝵ erbatana
oppidum translatum abdario rege. ad mon¬
tes int̾ parthos et arianos exturrunt para

Expanded text:
VII regna inferiora appellantur. quod ad ParVII regna inferiora appellantur. quod ad Parthos attinet, semper fuit Parthyaea in ab occasu Pratitas Medos, a septentrione Hyrcanos, undique desertis cincta. ulteriores Parthi Nomades appellantur . citra desertahiberno Maria, in medio Hecatompylos, Arsace, regio Nisiaea Parthyenes nobilis, ubi Alexandropolis a conditore. Necessariure, quo facilius dein reliqua noscantur. namque Media, ab occasu transversa oblique Parcasu Adiabenen, ab septentrione Armeniam. Persae Rubrum mare semper accoluere, propter quod is sinus Persicus vocatur. regdos, Climax Megale appellatur locus arduo montis ascensu per gradus, introitu angusto, ad Persepolim, caput regni, dirutam ab Alexandro. praeterea habet in extremis finibentem Magi optinent Phrasargida castellum, in quo Cyri sepulchrum; est et horum Ecbatana oppidum, translatum ab Dario rege ad montes. inter Parthos et Arianos excurrunt Parae
Abbreviated transcription (Latin):
amine in sinũ ꝑficum atq illinc baby lo¬
nẽ cuphratis paludib scͥpserunt xuii. ce
in carmanie angalo çȩlono phagi testu
arabiȩ ꝓmuntoriũ ipsum in habitanti p̃t᷑
capita toto corꝑe hyrti. coriisq piscium
uestiti. Ab hoꝵ tractu indiã ueroꝰ cascan¬
drus deserta insula in occeano .Ip. tradt᷑
iuitaq eam freto int̾fluente ẽstotides
questuosa margaritis a ꝓmuntorio carma¬
nis iuniꝰgt᷑ harmatei. quidam int̾ponunt
arbios .cccc xxi.p. toto littore ibi portus
macedonum et arȩ alexandri. In ꝓmun¬
torio amnis sicanas. dem dratinꝰ et salsã
ab eo ꝓmuntorium temisteas insula
flum oratim. qd̾ diuidit᷑ ab elimade con¬
tra ꝑsidem insula epsilos cassandra ara¬
cha cum monte p̃alto neptuno sacra ip¬
sa peris aduersꝰ occasum sita optinet
duo ut diximus maria. rubrum a meri¬
die. Hyrcaniũ a septentͥone. Ex his ax q̃
suꝑiora dicuntur incipiunt a confinio ar

Expanded text:
amne in sinum Persicum atque illinc Babyloamne in sinum Persicum atque illinc Babylonem Euphratis paludibus scripserunt |XVII| esse. In Carmaniae angulo Chelonophagi, testuArabi promunturium ipsum inhabitant, praeter capita toto corpore hirti coriisque piscium vestiti. ab horum tractu Indiam versus Caecandrus, deserta insula, in oceano L??? p. traditur iuxtaque eam freto interfluente Stoidis, quaestuosa margaritis. a promunturio Carmanis iunguntur Harmozaei. quidam interponunt Arbios, CCCCXXI p. toto litore. ibi portus Macedonum et arae Alexandri in promunturio. amnes Siccanas, dein Dratinus et Salsum. ab eo promunturium Themisteas; insuflumen Oratim, quo dividitur ab Elymaide. contra Persidem insulae Psilos, Cassandra, Aracha cum monte praealto Neptuno sacra. ipsa Persis adversus occasum sita optinet duo, ut diximus, maria, Rubrum a meridie, Hyrcanium a septentrione. ex his XI, quae superiora dicuntur, incipiunt a confinio Arm
Abbreviated transcription (Latin):
lis lintrib becaren conuehunt. uocat᷑
cottonara quȩ onniia gentiũ portuũue
aut oppidoꝵ nomina apud neminem
ꝓͥorum repꝑuintur. Quo apparet mutari
locoꝵ status ex india renauigant m̾se egyptio
tybi: incipiente nr̃o decembri. aut utiq
merharis egyptiN Intra diem sertum qđ
fit intra idins ianuarias nr̃as ita euenit
ut eodem anno remeent. Nauigant au¬
tem ex india uento uulturno. Et cũ in
milia passuũ neartus scripsit. Ab initio
maniȩ retis et alexandria irrumpit. dem¬
de et in hac parte geminum mare in t̾rã
qd rubrũ dixere nr̃i. gͥti erytrum arege
cirtuitu ut eratostenes tradit ex adu̾so ÷
arabia. cuius longitudo rursus alt̾o am¬
bitu inu arabico qd̾ nominat᷑ occeanum¬
qui influit araniũ appellant ꝑsicũ int̾itũ
c. latitudinis. alii .iii. fcterunt abco ad
initium sinus recto curdu xi .xxi. ꝓpemo¬
dum constat ce̾. et sitũ eius humani capi¬
tis effigies. o nesicritus et neartus ab indo

Expanded text:
lis lintribus Becaren convehunt, vocatur lis lintribus Becaren convehunt, vocatur Cottonara. quae omnia gentium portuumve aut oppidorum nomina apud neminem priorum reperiuntur, quo apparet mutari locorum status. ex India renavigant mense Aegyptio Tybi incipiente, nostro Decembri, aut utique Mechiris Aegyptii intra diem sextum, quod fit intra idus Ianuarias nostras: ita evenit ut eodem anno remeent. navigant autem ex India vento volturno et, cum intmilia passuum Nearchus scripsit. ab initio maniae Zetis et Alexandria. Inrumpit deinde et in hac parte geminum mare in terras, quod Rubrum dixere nostri, Graeci Erythrum a rege circuitu, ut Eratosthenes tradit; ex adverso est Arabia, cuius |XV| longitudo. rursus altero ambituqui influit Azanium appellant. Persicum introitu V latitudinis, alii IIII fecerunt. ab eo ad intimum sinum recto cursu |XI|·XXV propemodum constat esse et situm eius humani capitis effigie. 109 Onesicritus et Nearchus ab Indo
Abbreviated transcription (Latin):
noctib ꝓpt̾ ȩstus et statiui dies assumun¬
tur totum a copto uenericen it̃ duo deci
te media ante canis oitũ aut ab exortu
ocelim arabiȩ aut canenturi ferȩ. regio¬
nis. Est et t̾tius poitus qui uocat᷑ ma¬
nͥ turi sidoꝵq arabicoꝵ mertatores
intus oppidum regia enus appellat᷑ sap¬
phar aliudq iaue. Indos autẽ petentibꝰ
utilissimum ÷ ab oceli egͥdi inde uento
hyppolo nauigant dieb .n ad pͥmum
emporiũ indiȩ murtirim ñ expetendu
ꝓpt᷑ uicinos pyratas. qui optinent locum
nomine nitrias. neq ⁊ habundans mer¬
cib Prct̾ca longe a t̾ra ab ÷ nauium sta¬
ho .i. in trib quȩ afferuntur ontra ege.¬
runturq Regnabat ibi cum ꝓderet hec
cȩlobotras alicius. utilior portus gentis
neacyndon qui uocat᷑ becare. Ibi regna¬
bat panchion longe ab emporio in medi¬
t̾raneo distante oppido qd̾ uocat᷑ modu¬
ra. Regio autem ex qua piper monoxi¬

Expanded text:
noctibus propter aestus et stativis dies absumunnoctibus propter aestus et stativis dies absumuntur, totum a Copto Berenicem iter duodecimte media ante canis ortum aut ab exortu Ocelim Arabiae aut Canen turiferae regionis. est et tertius portus qui vocatur M turis odorumque Arabicorum mercatores. intus oppidum, regia eius, appellatur Sapphar, aliudque Save. Indos autem petentibus ultilissimum est ab Oceli egredi; inde vento hippalo navigant diebus XL ad primum emporium Indiae Muzirim. non expetendum propter vicinos piratas, qui optinent locum nomine Nitrias, neque est abundans mercibus; praeterea longe a terra abest navium statio, lintribusque adferuntur onera et egeruntur. regnabat ibi, cum proderem haec, Caelobothras. alius utilior portus gentis Neacyndon, qui vocatur Becare. ibi regnabat Pandion, longe ab emporio in mediterraneo distante oppido quod vocatur Modura. regio autem, ex qua piper monoxy
Abbreviated transcription (Latin):
eauit si ab eodem ꝓmuntorio sigerum
portũ indię peteret. piu itaq nauiga¬
tum ⁊ donec compendia inuenit mer¬
cator lucro quȩ india admota ÷ qͥppe
omnib annis nauigat᷑. sagittarioꝵ co.¬
hortib impositis. Et enĩ piratȩ maxime
infestabant nec pigebit totũ cursum ab
egiypto exponere. Nunc pͥmum certa no¬
titia patescente digna res nullo anno
minus hic.d. imꝑii nr̃i exhauriente in¬
uidia. et merces remitente quȩ apud nos
centuplicato ueneant.m .m .p. ab alexan¬
dria ab ÷ oppidum uliopolis. inde naui¬
gant nilocoptum. cccuiii. qui cursꝰ ethesis
flantib pagit᷑ .xii. dieb a copto camelis
it᷑ aquationum ratione mansionib dis¬
spositis. Prima appellat᷑ hy dreuma .xxii.
Setunda in monte diei itinere tertiam¬
uetus trogoditicũ nominat᷑. ubi p̃sidiũ
excubat diu̾ticulum duũ militũ. Sistat a
nouo l dreumate .un. Inde berenice cpi¬
du ubi portus rubrimaris acopto. cclon
ꝑ. s quia maior pars itineris conficit᷑

Expanded text:
avit, si ab eodem promunturio Sigerum portum Indiae peteret, diuque ita navigatum est, donec conpendia invenit mercator lucroque India admota est: quippe omnibus annis navigatur, sagittariorum cohortibus inpositis; etenim piratae maxime infestabant. nec pigebit totum cursum ab Aegypto exponere, nunc primum certa notitia patescente: digna res, nullo anno minus HS·|D| imperii nostri exhauriente India et merces remittente, quae apud nos centiplicato veneant. 102 MM p. ab Alexandria abest oppidum Iuliopolis; inde navigant Nilo Coptum CCCVIIII p., qui cursus etesiis flantibus peragitur XII diebus. a Copto camelis itur, aquationum ratione mansionibus dispositis: prima appellatur Hydreuma XXXII, secunda in monte diei itinere, tertiaTrogodyticum nominatur —, ubi praesidium excubat deverticulo duum milium; distat a Novo Hydreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII p. sed quia maior pars itineris conficitur
Abbreviated transcription (Latin):
currentib samaradriȩ. sambrace:. nibi sam¬
britȩ. oisy andri. senitaxilȩ. cum urbe cele¬
bri iam in plana demisso tractu. cui nom̃
arsagalitȩ. gerete. assoi. Etenim pleriq ab
occidente ñ indo amne det̾minant. s adi¬
ciunt quatuor satrapias. gedrosos. aracho¬
tas. arios. paropanisidas. ultimo fine
cophete fluino. quȩ omiã arioꝵ ẽe aliis
placet. Necñ et nẏsan urbem pleriq
asscribunt indiȩ. montẽq merũ lib̾o
patͥ sacrum unde origo famulȩ ionis edi¬
tũ feminȩ. Item aspaganos gentes uitiͤ
et lauri et buxi pomoꝵ q omniu̾ in g̾cia
nascentiũ. fertilemq iemoranda ac ꝓpe
fabulosa de fertilitate t̾rȩ et gen̾e fru¬
gum aruoꝵq auiferaꝵ ac uolucrũ et
alioꝵ animaliũ traduntur suisq locis
in reliqua parte oꝑis commemorabunt᷑
Quatuor satrapiȩ mox paulo ad tapro
danẽ insulam festinante anmo. s ante
tradidere aurcum argenteumq his io.¬

Expanded text:
currentibus Samarabiae, Sambraceni, Bisamcurrentibus Samarabiae, Sambraceni, Bisambritae , Orsi, Andiseni, Taxilae cum urbe celebri. iam in plana demisso tractu, cui univeArsagalitae, Geretae, Assoi. etenim plerique ab occidente non Indo amne determinant, to sed adiciunt quattuor satrapias, Gedrosos, Arachotas, Arios, Paropanisidas, ultimo fine Cophete fluvio, quae omnia Ariorum esse aliis placet. nec non et Nysam urbem plerique Indiae adscribunt montemque Merum, Libero Patri sacrum, unde origo fabulae, lovis femine editum; item Aspaganos gentem, vitis et lauri et buxi pomorumque omnium in Graecia nascentium fertilem. quae memoranda ac prope fabulosa de fertilitate terrae et genere frugum arborumque aut ferarum ac volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, quattuor satrapibanem insulam festinante animo N.H. 5.2tradidere aureum argenteumque his so
Abbreviated transcription (Latin):
laudat᷑ auto mula impoiitum littori qͥnq
amniũ in unum confluentiũ concursu
emporio nobili. regi eoꝵ elephanti. m. de
ies ht̃. Ab his gens pandȩ sola indoꝵ
regnata feminis unam herculis sexiis eiꝰ
phantos .d. pͦt hanc trecentaꝵ urbiũ
seriem darange posinge. bute. gogara.
umbrȩ nere brangosi. nobundȩ. cocendȩ
nesci palatitei salobri. a se orostrȩ:. pala¬
tam insulam attingentes. Acuiꝰ extre.¬
mo littore ad portas caspias .xuiiii. xxo.¬
ꝓclunt᷑. Hinc dem̃ accolunt ind̾u adus
eos cadente demonstratione atho ȩbolingȩ.
gallitalutȩ. dimuri. megari. ardabȩ. mese
abisuri. sile. mox deserta in. cel quib ex¬
suꝑatis organagȩ. ab orte: barsuertȩ. et
ab his solitudines pͥoriob paros. emforo¬
bucephala. alexandri regis equo cui fue¬
rat hoc nomen ibi scpulto conditũ. mon¬
tani suꝑ hos caucasos subiectis soscadȩ:
sondrȩ: transgressisq indum et cum eo de.¬

Expanded text:
laudatur oppidum Automula, inpositum litori quinque laudatur oppidum Automula, inpositum litori quinque amnium in unum confluente concursu, emporio nobili. regi eorum elephanti M·DC, pres habet. 76 ab his gens Pandae, sola Indorum regnata feminis. unam Herculi sexus eius phantis D. post hanc trecentarum urbium seriem Derangae, Posingae, Butae, Gogaraei, Umbrae, Nereae, Brangosi, Nobundae, Cocondae, Nesei, Palatitae, Salobriasae, Orostrae Patalam insulam attingentes, a cuius extremo litore ad Caspias Portas |XVIIII|·XXproduntur. Hinc deinde accolunt Indum, adverso eo scandente demonstratione, Mathoae, Bolingae, Gallitalutae, Dimuri, Megari, Ardabae, Mesae, Abisari, Silae; mox deserta in CCL, quibus exuperatis Organagae, Abortae, Brasuertae, et ab his solitudines prioribus pares. dein SoroBucephala, Alexandri regis equo, cui fuerat hoc nomen, ibi sepulto conditum. montani super hos Caucaso subiecti Sosaeadae, Sondrae transgressisque Indum et cum eo de
Abbreviated transcription (Latin):
insula quã supradiximus spatalam. dc.¬
.xx. gentes montanȩ int̾ eum et iomã¬
nem cescȩ triboni siluestres. dein me¬
gallȩ quoꝵ regi .d. elephanti. peditum
equitumq innumerꝰ exercitus. Chrisci
paras. angeas magiti griferas catentes
armant peditum .xxx. elephantos. cec.
equites decc. Hos indus includit mon¬
tium eorona circumdatos et solitudi¬
nib do xxu. Infra solitudines clarisurȩ
it̾umq solitudines .p. clxxxuii. plerũq
harenis ambientib Aut alio mͦ quam
in sulas mari infra deserta hȩc malthȩ¬
coiesinge maroe rarum gemorontes
colȩ hb̃i et regum exꝑtes multis uibibꝰ.
montanos optinent colles naree: de¬
inde quos claudit mons altissimꝰ indi¬
coꝵ. capitalia huius incolȩ alio latere
.x. s amplȩ uires peditum suaratta¬
ratȩ et his sub rege elephantos non
aiunt fiducia equitum petitũq .d.¬
don berores arabastra et urbe orre
nͥ sponte non dant. et aliud apud illos

Expanded text:
insula quam supra diximus PatalamDCinsula quam supra diximus PatalamDCXX. Gentes montanae inter eum et Iomanem Caesi, Caetriboni silvestres, dein Megallae, quorum regi D elephanti, peditum equitumque numerus incertus, Chrysei, Parasangae, Asmagi, tigri fera scatentes; armant peditum XXX, elephantos CCC, equites DCCC. hos Indus includit montium corona circumdatos et solitudinibus. DCXXV infra solitudines Dari, Surae, iterumque solitudines per CLXXXVII, plerumque harenis ambientibus haut alio modo quam insulas mari. infra deserta haec Malthaecorae, Singae, Maroae, Rarungae, colae liberi et regum expertes multis urbibus montanos optinent colles. Nareae deinde, quos claudit mons altissimus Indicorum Capitalia; huius incolae alio latere X, sed amplae vires peditum, Suarattaratae — et hi sub rege elephantos non alunt fiducia equitum peditumque — Odonbaeorae, Sarabastrae Thorace urbe ponte non dant. et aliud apud illos
Abbreviated transcription (Latin):
risobora a gange uersa ad meridiem
plagam tinguntur sole ppłi iam qͥde
Ainfecti ñdum tam̃ ethiopũ modo ex¬
usti. quantũ ad indum arcedunt tan
montib pyginei traduntur. Artemi¬
dorus int̾ duos amnes .xxi. int̾ẽe.
ptradit indus incolus. indus appellatꝰ
in uigo cautasi montis qd̾ uocat᷑ paro¬
panisus. adu̾sus solis oitum effuꝰ. et ipse
unde uiginti recipit amnes. s clarissi¬
mos hydrapen. quatuor alios afferen¬
tem cantabantris ꝗͥ se uͦ nauigabiles
ace sinum et hẏsepim. quadła tam̃ aqͦr
modestia nusquam latior .l stadiis.
aut altior.xu. passus. amplissimã insu
lam efficiens quȩ prasiane nominatur.
dam solis comitatu in occasum u̾sus oc¬
ceano infundit᷑. Mesuram morȩ ad cũ
ponam. ut inueniã generatim ꝙ quam
int̾ se nullȩ congruant. ab ostio gangis
ad ꝓmuntorum calingon. et oppicłu dan¬
daguda . dcxxu. atropina xii .xxu. ad
perimulȩ ꝓmuntoriũ ubi ÷ celeb̾rimũ
indiȩ emptorium. d cel. ad oppidu in

Expanded text:
rysobora. a Gange versa ad meridiem plaga tinguntur sole populi, iam quidem infecti, nondum tamen Aethiopum modo exusti; quantum ad Indum accedunt, tanmontanis Pygmaei traduntur. Artemidorus inter duos amnes |XXI| interesse tradit. Indus, incolis Sindus appellatus, in iugo Caucasi montis quod vocatur Paropanisus adversus solis ortum effusus, et ipse undeviginti recipit amnes, sed clarissimos Hydaspen quattuor alios adferentem, Cantabam tris, per se vero navigabiles Acesinum et Hypasim, quadam tamen aquarum modestia nusquam latior L stadiis aut altior XV passibus, amplissimam insulam efficiens, quae Prasiane nominatur, dam solis comitatu in occasum versus oceano infunditur. mensuram orae ad eum ponam, ut invenio, generatim, quamquam inter se nullae congruunt. ab ostio Gangis ad promunturium Calingon et oppidum Dandaguda DCXXV, ad Tropina |XII|·XXV, ad Perimulae promunturium, ubi est celeberrimum Indiae emporium, DCCL, ad oppidum in
Abbreviated transcription (Latin):
rio suo qd̾ uocat᷑ cuum et oponut ꝓdit
agrippa. a cyrenaꝵ ꝓmunturio phy¬
cunte c.xxi. Item cadisto a meleo pe
hec int̾ eam et rodum int̾iacet. reliqua
cuta eã ante peloponensiũ. dus cosicȩ
totidem mile. et septentͥonali dextra cre¬
hierapinam. cri scugaudos. eocłe tractu
ofius sabuto. aranus. circumuectis quȩ
crium et opontes acusagorus appellat
⁊ephirȩ. ad inhella denetiannũ in ȩgeo
lichades scarpia. coresapȩ. asia. complu¬
resq alie: ex aduerso atticȩ. sine oppidis
uͦ helene .u. distans. Iem ceos abea toti¬
dem quã nr̃i quida dixere ceam. g̾tta

Expanded text:
rio suo, quod vocatur Criu Metopon, ut prodit rio suo, quod vocatur Criu Metopon, ut prodit Agrippa, a Cyrenarum promunturio Phycunte CXXV, item Cadisto.... a Malea Pe ear et Rhodum interiacet ; reliquae circa eam ante Peloponnesum duae Corycoe , totidem Mylae, et latere septentrionali dextra CreHierapytnam Chrysea, Gaudos. eodem tractu Ophiussa , Butoa, Ramnus circumvectisque Criu Metopon tres Acusagorus appellataZephyre. At in Hellade, etiamnum in Aegaeo, Lichades, Scarphia , Corese, Phocasia conpluresque aliae ex adverso Atticae , sine oppidis vero Helene V??? distans. dein Ceos ab ea totidem, quam nostri quidam dixere Ceam, Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
egyla autẽ xu. a chitera eadem quȩ
cretę palasarna oppido xxu x¬
psa crete altͥo latere ad austrum. alt̾o
dese ama crete nymphades peridis filia
anaximander a rege curhetum phili¬
stides. moles crates. pͥmum acriã diͤ¬
ctam deinde p̾tea curecime et maca¬
xiie patens longitudinẽ implet ec.¬
lxx cirtuitu. di xxxuiiii. flectensq se
in creticum pelagus ab ea dictũ qua
iongissima ÷ ad orient̾e ꝓmuntarium
samoniũ adu̾sum rhodo. ad occidentẽ
cius insignia. Palasarne. leacisamon.
ꝑgamum. cidonia. in otũ. apteriopan¬
to. matͥum. amphonia. larithymna.
panormmn cytetũ. apollia matiũ. hera¬
clia. miletos. ampela. hierapina. lebena.
hierapolis. et in medit̾raneo cortina ru
phestũ. gnosum. polirenũ. mirinali.¬
castus. ramnus. luctꝰ. diumasiũ. pylo.¬
ros. rhytione. latos. phereolopixos.
lasos. eleut̾ne. therrapne: marathus. ag
dictinens. crocus. Ipsa ab ÷ ꝓmuntu¬

Expanded text:
Aegila autem XV a Cythera, eademque a Aegila autem XV a Cythera, eademque a Cretae Phalasarna oppido XXV. Ipsa Creta, altero latere ad austrum, alterodes eam a Crete nympha , Hesperidis filia, Anaximander a rege Curetum, Philistides Malloteset Crates primum Aëriam dictam, deinde postea Curetim; et Macaxime patens longitudine implet CCLXX, circuitu DLXXXVIIII, flectensque se in Creticum pelagus ab ea dictum, qua longissima est, ad orientem promunturium Samonium adversum Rhodo, ad occidentem ius insignia Phalasarna, Elaea, Cisamon, Pergamum, Cy- donea, Minoium Apteron, Pantomatrium, Amphimala, Rhithymna , Panhormum, Cytaeum, Apollonia, Matium, Heraclea, Miletos, Ampelos, Hierapytna, Lebena, Hierapolis, et in mediterraneo Gortyna, Phaestum, Gnosus, Polyrrhenum, Myrina, Lycastos, Rhamnus, Lyctus, Dium, Asium, Pyloros, Rhytion, Elatos, Pherae, Olopyxos, Lasos, Eleuthernae, Therapnae, Marathusa, TyDictynnaeus, Corycus. ipsa abest promuntu
Abbreviated transcription (Latin):
sini et fercilitate p̾cipua. iacinctii s aliq̃t
aipelãta. hyriȩ. cephalian᷑ emeridiana
parte xex. ab÷ mons alatus. ibi nobi¬
ls ipsa cirtuitu colligit ꝓrxo ab ea ita¬
Ea x. distant in qua mons anelitus.
toto uͦ cairtuitu patet xii.. ab eo araxũ
peloponensi ꝑmunturium x. Ante hanc
m alto hasteris ꝓꝑe ante tacinctũ xpri.
uium ambitii. in arcolito pytius. sari¬
nȩ. epere. contra armoniũ agrum.ti¬
parenus. eporopia. colonis. aristera. ton¬
tra troetennim. calibri .i. distans pla¬
teis. belli. inala si abaudacios contra
epidaurum. cety palos. sithionessos. u.
ab continente ad hȩc eginam lib̾ȩ con¬
ditionis xui. cuius xuiiiii .p. nauiga¬
tio ⁊. Eadem autẽ a pireo athenien¬
sium portu .xx. ab ante ęnonȩ uo¬
citata pireo ꝓmunturio obiacente¬
leusa. dendros graugiȩ duȩ acȩciȩ
duȩ dursetacos ad iacenchrisapis¬
uii. et in megarico sinu ethrurideᷤ iii.

Expanded text:
fica et fertilitate praecipua Zacynthus, aliquando fica et fertilitate praecipua Zacynthus, aliquando appellata Hyrie, a Cephallaniae meridiana parte XXV abest. mons Elatus ibi nobilis ; ipsa circuitu colligit XXXVI. ab ea Ithaca XV distat , in qua mons Neritus; tota vero circuitu patet XXV. ab ea Araxum, Peloponnesi promunturium, XV. ante hanc in alto ium ambitu. in Argolico Pityusa, Arine, Ephyre. contra Hermionium agrum Tricarenus, Aperopia, Colonis, Aristera, contra Troezenium Calauria, L??? distans Plateis, Belbina, Lasia, Baucidias, contra Epidaurum Cecryphalos, PityonesosVI a continente. ab hac Aegina liberae condicionis XV, cuius XVIIII praenavigatio est; eadem autem a Piraeo Atheniensium portu XX abest, ante Oenone vocitata. Spiraeo promunturio obiacent Eleusa, Adendros, Craugiae duae, Caeciae duae, Selacosa; et a Cenchreis AspisVII et in Megarico sinu MethuridesIIII,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ex aduerso thesꝑtiȩ ab ut hroto xii.¬
ꝑ eadem ab croceraunis .l. cũ urb̾e eiꝰde̾
nominis corcira lib̾ȩ ciuitatis. et oppido
casiope. temploq cassi iouis .xxuii. in
longitudine patens. homero dicta sche¬
ria. et pheacia callimacho etiam drepa¬
ne. circa a mali qd̃ fedat italiam uer¬
gens ochoronos ad leucadiam paxoȩ duȩ
tacȩ. trachiȩ. pytionia. ptichia taraciȩ
et a phalario corcire ꝓmunturio scopu¬
lus in quẽ mutatam uiliris nauiẽ a simi¬
hs spetie fabula ÷ Ante lelicadia autẽ
et achaiam ꝑ multȩ: quaꝵ teleboides ead̾e¬
quȩ thapiȩ ab incolis ante leucadiam
appellantur. Taphiosisar noxia. pri
nessa. ante etolam. echinnades.egialia.
cothonis. thiatira. geoaris. dyonisio cyr
ce. pallania. ⁊ achinctus. utreq lib̾e. itha¬
a. dulichium. samochro cilca. paroche.¬
phalinia. quondam melena dicta xi.p.
ab cirtuitu patet.iͣ xi iiii. same dirii

Expanded text:
autem ex adverse Thesprotiae a Buthroto XII p.autem ex adverse Thesprotiae a Buthroto XII p., eadem ab Acrocerauniis L???, cum urbe eiusdem nominis Corcyra liberae civitatis et oppido Cassiope temploque Cassi lovis, XCVII in longitudinem patens, Homero dicta Scheria et Phaeacia, Callimacho etiam Drepane. circa eam aliquot, sed ad Italiam vergens Othronos, ad Leucadiam Paxos, Subotaphusa, Malthace, Trachie, Pythionia , Ptychia, Tarachie et a Phalacro, Corcyrae promunturio , scopulus in quem mutatam Vlixis navem a simili specie fabula est. ante Leucadiam autem et Aetoliam permultae , quarum Teleboides eaedemque Taphiae ab incolis ante Leucadiam appellantur Taphias, Carnos, Oxia, Prin oessa, ante Aetoliam Echinades Aegialia, Cotonis, Thyatira , Geoaris, Dionysia, CyrCephallania, Zacynthus, utraque libera, Ithaca, Dulichium, Same, Crocyle. a Paxo Cephallania, quondam Melaena dicta, X p. abest, circuitu patet XCIII. Same diruta
Abbreviated transcription (Latin):
clandit᷑. montes extra p̾dictos thracie.
edonusco. hygemores. meritꝰ melam¬
pillus. flumina in hebrũ cadentia lar¬
gus sinus macedonię trachiş hel¬
lesponti longitu do ut supra dit¬
lus int̾ cenum et chium. uerius quã in¬
sula ca ex nomine a spetie capie. quȩ ita
^grecis appellat᷑. repente immedio ma¬
r exiliens. Cernunt eũ ab dextra parte
andrum nauigantes: ab achaia dirũ
ac pestiterum egri pars mytoo clat᷑.
appellatur ab insula paruam quȩ cerni¬
car macetloniam ageresto petentib
haud ꝓcul eubee egirusa. Romani oĩa
hec maria duob nominib appellant.
macedonicum qd̾ cumq macedoniã aut
trachiam attingit. gretiense qua g̾ci¬
am abluit. Nam g̾ci et ionicũ diuidunt
in siculũ ac treticum ab insulis. itẽ ica¬
rium. qd̃ ÷ int̾ samũ et myconũ: cet̾a
nomina sinus dedert quos diximꝰ. Et
maria quide. gentes int̾tio europesi¬
nu al hunc modum sc hñt: insulȩ

Expanded text:
clauditur. montes extra praedictos Thraciae clauditur. montes extra praedictos Thraciae Edonus, Gygemeros, Meritus, Melamphyllos. flumina in Hebrum cadentia Bargus , Syrmus. Macedoniae, Thraciae, Hellesponti longitudo est supra dilus inter Tenedum et Chium verius quam insula, Aex nomine a specie caprae, quae ita Graecis appellatur, repente e medio mari exiliens. cernunt eum ab dextera parte Antandrum navigantes ab Achaia, dirum ac pestiferum. Aegaei pars Myrtoo datur. appellatur ab insula parva, quae cernitur Macedoniam a Geraesto petentibus haut procul Euboeae Carysto. Romani omnia haec maria duobus nominibus appellant, Macedonicum quacumque Macedoniam aut Thraciam attingit, Graeciense qua Graeciam adluit. nam Graeci et Ionium dividunt in Siculum ac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myconum. cetera nomina sinus dedere quod diximus. Et maria quidem gentesque in tertio Europae sinu ad hunc modum se habent; insulae
Abbreviated transcription (Latin):
tinia pydaras siue tyclas. Oppida selm¬
bria. ꝑintus. latitudine. ce. pedum con¬
tinentia adnexa. intus petie arx re¬
gum. threciȩ atrai. ne fasto inuisa hy¬
rundinib regio cęlicalonia flauiopo¬
lis. ubi antea cęla oppidum uocabat᷑. et
lẏsmachȩa nam in cherroneso. Aliis
namq ibi isthinos. angustias similis
eodem nomine ÷. pari latituctine alu¬
strat. Duȩ urbes utraq in littora haud
dissimili modo tenuere pacti ea ꝓpon
tide cardia amelane sinu. Hȩc ex facię
loci. momine acceptȩ utrȩq comp̾hen¬
sȩ pꝰt elysimachea .u.p. a longis muris
nunc ht̃ a colonia parthane et helles¬
pontus .uii. ut diximus stadiis europi
ab asia diuidens .iiii. int̾ se contrarias
ꝓmunturium cherrones. masthisia ad¬
uersus sige oculos. in fronte obliqua.
cynos sema ita appellatus. hecubȩ ta
nensi fonte: quȩ uocatur eolium op
et panhormus et supradicta cardia i¬
ertius europȩ smus ad hunc mocu

Expanded text:
thynias, Pidaras sive Athyras. oppida Selymthynias, Pidaras sive Athyras. oppida Selymbria, Perinthus, latitudine CC pedum continenti adnexa. intus Bizye, arx regum Thraciae, a Terei nefasto invisa hirundinibus, regio Caenica , colonia Flaviopolis, ubi antea Caela oppidum vocabatur , et Lysimachea iam in Cherroneso. alius namque ibi Isthmos angustias similes eodem nomine et pari latitudine inlustrat. duae urbes utrimque litora haut dissitide, Cardia a Melane sinu, haec ex facie loci nomine accepto, utraeque conprehensae postea Lysimachea V p. a Longis Muris.  coloniae Parianae. et Hellespontus VII, ut diximus, stadiis Europam ab Asia? dividens, IIII inter se contrarias promunturium Cherronesi Mastusia adversum Sigeo, cuius in fronte obliqua Cynossema—ita appellatur Hecubae tumunesi fronte, quae vocatur Aeolium , oet Panhormus et supra dicta Cardia. Tertius Europae sinus ad hunc modum
Abbreviated transcription (Latin):
non antea dicta: abluit ziras amnis.
bystos. zicerer. hocobeum. eneꝗ a parche¬
nopolis. generania. ubi pigmeoꝵ gens
fuisse ꝓditur. gatiros barbari uoca¬
bant. ceduntq a grauib fugatos in
hora adonis. oppollesto. desus milesi¬
oꝵ flumen. pannysis oppidu. treta
nau locus. mons ȩmus uasto iugo
nunc ⁊ apollonia. flumina panysas.
rirastea. rusorosmes. Oppila thynia
salitndesos. deuelcon. cũ siagno. qd̃ minc
deultum uocat᷑. Ueteranoꝵ phinopo¬
lis uxta quam bosphoros ab histri o¬
stio adhos ponti.ꝑ .d. alii fecere. agͥe
pa adiecit .lx. deinde ad murũ supra
dictum . el. ab eo ceron ⁊ cxxu. s a
bestoro sinus casthenes portus senim
et alter qui mulierũ cognominatur ꝓ¬
munturiũ crisone. eras in quo oppidũ
byrantium lib̾ȩ conditionis. antea lo¬
gos dictũ ÷ ab÷ a dyrrachio decis
.p. Tantum patet longitudo t̾raꝵ int̾
adriaticũ mare et ꝓpontide̾. amnes ta¬

Expanded text:
non antea dictam; adluit Zyras amnis. non antea dictam; adluit Zyras amnis. bistos, Zygere, Rhocobae, Eumenia, Parthenopolis, Gerania , ubi Pygmaeorum gens fuisse proditur; Catizos barbari vocabant, creduntque a gruibus fugatos. in ora a Dionysopoli est Odessus Milesiorum, flumen Pannysis, oppidum Ereta, Naulochus. mons Haemus, vasto iugo nunc est Apollonia. flumina Panisos, Iuras, Tearus, Orosines; oppida Thynias, Halmydesos, Develton cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolis, iuxta quam Bosporos. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D??? alii fecere, Agrippa LX adiecit; inde ad murum supra dictum CL, ab eo CherronesiCXXVI.—Sed a Bosporo sinus Lasthenes, portus Senum et alter qui Mulierum cognominatur. promunturium Chryseon Ceras, in quo oppidum Byzantium liberae condicionis, antea Lygos dictum; abest a Dyrrhachio DCCXI p.: tantum patet longitude terrarum inter Hadriaticum mare et Propontidem. amnes Ba
Abbreviated transcription (Latin):
arrxi. sarmatȩ. quos arearetas uocañ.
scytȩ.q et circa ponti littora mori.¬
seniti. sitoniq. orphei uates genitoies
obtinent. Ita finit histera a septentri¬
absunt a dyrrachio . cccxx. scotus.
adopiros ciuitas. inęsti amnis. ostiu̾.
mos pangeus. heraclia. olintos. abde¬
ra lib̾a ciuitas. stagum bysthonũ et
gens. oppidum fuit tirida diomedis
e quor stabulis dirum. Nunc sunt
dicearis maronlocus partenon pha¬
scum.x. hominũ capax. Ita xerses
ibi dinu̾merauit exereitũ: hos hebri
portus. tentoris oppidum. ęnos lib̾icũ
polidori tumulo. et conũ quontła re¬
gio adorisco incuruat᷑. hora adman¬
tronticos. cxxii.p. Circa quẽ locum
fluuius melas. a quo sinus appellat᷑.
oppida cypselabis. ante macrontios
dictum. qui aꝓpontide ad meelea si
namq. tratia alt̾o latere a pontico
lib̾c incipiens. ubi hister amnis ĩmer
heradiam huit᷑. et bizonen. t̾rȩ hiatu
raptã: nunc ht̃ dy onisio polim cru¬

Expanded text:
Arraei Sarmatae, quos Areatas vocant, Arraei Sarmatae, quos Areatas vocant, Scythaeque et circa Ponti litora Moriseni Sitonique, Orphei vatis genitores, optinent. ita finit Hister a septentriabsunt a Dyrrhachio CCCXXV—, Scotusa, Topiros civitas. Mesti amnis ostium, mons Pangaeus. Heraclea, Olynthos, Abdera libera civitas. stagnum Bistonum et gens. oppidum fuit Tirida, Diomedis equorum stabulis dirum; nunc sunt Dicaea, Ismaron, locus Parthenion, Phascum, X hominum capax — ita Xerxes ibi dinumeravit exercitum —, os Hebri, portus Stentoris, oppidum Aenos liberum cum Polydori tumulo, Ciconum quondam regio. a Dorisco incurvatur ora ad Macron TichosCXII p., circa quem locum fluvius Melas, a quo sinus appellatur. oppida Cypsela, Bisanthe, Macron Tichos, dictum quia a Propontide ad Melanem sinamque Thracia altero latere a Pontico litore incipiens, ubi Hister amnis inmergHeracleam. habuit et Bizonen terrae hiatu raptam; nunc habet Dionysopolim, Cru
Abbreviated transcription (Latin):
potita qͣuonda : hȩc asiam. harmeniã.
hiberiam. albaniã. cappodociam. syriã
uitrix ꝑ uestigia liberi patͥs att her¬
culis uagata. Hȩc eadem ÷ macedonia
tinus uno die paulus emilius imꝑator
Stam differantiã sortis p̾stit̾e duo hoĩes.
ratia sequit᷑ int̾ ualidissimas. Qui¬
europe gentes ĩtra tegras .I. diuisa
ppłorum eius. quos nominare ñ pige
aisq supradictos leueo digerri. besso¬
rũ q muta nomina. ad mestũ am¬
nem. oipegei montis ambiente̾. int̾
heletos. diobessos. carbilesos. inde bri¬
sas. sapheos. adomantes. odrisaꝵ gens
fundit hebrũ accolentib carbiletis. pi¬
rogeris. drugeris. cenitis. hypsaltis. be-¬
nis. corpillis. Bottiei sidonis eode sunt
amnis. oppidum suprosope. ponero¬
.polisanteã mox a conditore philippo.¬
polis. nunc situ tͥmeintiũ dicta. he¬
mi excelsitas ui. passuum. Subitur.
auersa eius. et in hustrũ deuexa mesia.
getae. aodis. caugde. dariȩq sub his

Expanded text:
potita quondam , haec Asiam, Armeniam, potita quondam , haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam , Syriamvictrix per vestigia Liberi Patris atque Herculis vagata. haec eadem est Macedonia, cuius uno die Paulus Aemilius imperatorstitere duo homines! Thracia sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. populorum eius, quos nominare non pigeusque supra dictos, laevo Digerri Bessorumque multa nomina ad Mestum amnem ima Pangaei montis ambientem inter Haletos, Diobessos , Carbilesos, inde Brigas, Sapaeos, Odomantos. Odrysarum gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis, Pyrogeris, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis, Bottiaeis, Edonis. eodem sunt amnis, oppidum sub Rhodope Poneropolis antea, mox a conditore Philippopolis, nunc a situ Trimontium dicta. Haemi excelsitas VI passuum subitur . aversa eius et in Histrum devexa Moesi, Getae, Aedi, Scaugdae Clariaeque et sub iis
Abbreviated transcription (Latin):
machetlonica. oppida calastra. et intꝰ
oppida dice apalinam derascione ꝓ¬
mũturiũ canastreum. phalenȩ. phle¬
gra. qua in regione montes hipsiro¬
rus. epitiis. alchione. leuomine: oppida
nis sosphrix elonumende. et in pallen¬
ses istͥhmo. quondam petidea. nunc
casiandrea colonia. athemus. olopyxus
sinus. metyburnu. oppida yscella. am¬
polos. toione. siggostelos. fretum quo
ipse a plamtie excurrit in mare. lxxxꝑ.
ambitus radicis .el. colligit. Sppidu in
cacumine fuit acroton nunc sunt ura¬
nopolis. paleorium. thirsus. cleone: apol
lonia. cuius incolȩ agroui cognominan¬
t᷑. oppidu cassera. faucesq alt̾ȩ isthinos.¬
camthus. inistha. gyrassithone. heraclia.
et regio migdoniȩ subiacens. in qua
pido cermoro. amphipolis lib̾um gens
bitȩ altȩ. Sem macetdoniȩ t̾minꝰ amnis
sty mon. ortus in hemo  memoranłu in
.uiiI. lacus eum fundi. pͥusqͣm dirigat
cursũ. Hȩc ÷ macedonia t̾raꝵ imꝑio

Expanded text:
Macedonica oppidum Chalastra et intus Macedonica oppidum Chalastra et intus oppida Dicaea, Palinandrea, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallene, Phlegra. qua in regione montes Hypsizonus, Epytus, Alcyon, Elaeuomne, oppida Nissos, Phryxelon, Mendae et in Pallenensi Isthmo quondam Potidaea, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxus, 37 sinus Mecyberna, oppida Myscella, Ampelos, Torone, Siggos, Stolos, fretum, quoipse a planitie excurrit in maria LXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Uranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cleonae, lonia, cuius incolae Macrobii cognominantur . oppidum Cassera faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira, Sithone, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua pido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltae. dein Macedoniae terminus amnis Strymon, ortus in Haemo. memorandum in septem lacus eum fundi, priusquam derigat cursum. Haec est Macedonia terrarum imperio
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑio emathia ante dicta. Hec ad epiro¬
ticas gentes in solis occasum retidens. pꝰt
t̃ga magnesiȩ atq thessaliȩ infestat᷑ a
cdardanis. partem eius septentrionalis
lapeonia. ac pelagonia ꝓtegunt. atri.¬
ballis. oppida egle. inqua sepeli  moni
reges. beroa et in regione quȩ ꝑia ap¬
pellatur. a nemore egidium. ihora era¬
cdea fiumen a pylas. oppida pugna. olo¬
rosam. aliac monintꝰ halorite.: uallei.
philacei. cirrestã. et hyrissei pelaconia.¬
demq nomine ꝑ qd̃ rodias cluit. scs¬
dra fordẽ emiora gorgidine. mox in
hora ichne fluuius axus. ad hunc fi
gentes. parocei. heordenses. halmopi.
pelagones anignones. montes rodo¬
pes scopius. orobellus. de in p̾iacente.¬
idomenens doberies. trienses allaten¬
ses. aclaristenses. morylligarres. tilly¬
ceste. enoryoneiet lib̾i mantini. atq
horeste colo niȩ. bullidenses. et diesis
rylopolite. scotisei. lib̾i. heracleas. ꝙym-¬
thim. cathim pei. toronei. In hora sinus

Expanded text:
io, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. in ora Heraclea, flumen Apilas , oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella coloniademque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae. mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc fingentes Paraxiaei, Eordenses, Almopi, Pelagones, Mygdones. montes Rhodope, Scopius, Orbelus. dein praeiacenteIdomenenses, Doberi, Aestrienses, Allantenses, Audaristenses, Morylli, Garresci, Lyncestae, Othryonei et liberi Amantini atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei liberi, Heraclea Sintica, Tymphaei, Toronaei. 36 In ora sinus