comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ꝓpriũ &tuũ pprium diciturtam &iã suũ ppriũ illius ut non put&ur ab unda resuum. sed indubital
li scr&ion ẽ signi ficar& Illud quoq not andum quod testia e person aepossessiu

Expanded text:
meum proprium et tuum proprium. dicitur tamen etiam suum proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud quoque notandum, quod tertiae personae possessiu
Abbreviated transcription (Latin):
inquorundam compositione hoc fecissedicundoco &iam ȩ uel supaccipitur ut promin& ꝓemin& uel suꝑemin&

Expanded text:
in quorundam compositione hoc fecisse dicunt. loco etiam e uel super accipitur, ut prominet pro eminet uel superemin
Abbreviated transcription (Latin):
amihi meame nos nrm̃ ł nri nobis nos onos anobis. Similiter secunda. Namtestia quȩ est suisibi sea se non solum

Expanded text:
mihi me a me, nos nostrum uel nostri nobis nos a nobis; similiter secunda; nam tertia, quae est sui sibi se a se non solum
Abbreviated transcription (Latin):
extremaꝓuocali anꝓconsonantesit accipiendec. Quomodo in alis casibus qđ magis moreantiquo rationabilius eeuidet

Expanded text:
extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationabilius esse uidet
Abbreviated transcription (Latin):
quodaliquis &alicibi & abiodlitealiquando proferunt᷑ utaliquis uentadne similt dlicibisumus id. in aliquoloco
& aliquando contigit. id est aliquotem pore: sin aũ dicumus ullus. pend& exin finito omniũ numero feceside feoio
ullusomniũ intellegere & cunctos possenumeros adhõc resem. Necin congiuie diminitiuũge uniusdict ur

Expanded text:
absolute proferuntur, ut aliquis uenit ad me, similiter alicubi fuimus, id est aliquo loco, et aliquando contigit, id est aliquo tempore; sin autem dicam ullus, pendet ex infinito omnium numero. necesse est enim ullus omnium intellegere et cunctos posse numeros ad hoc referri, nec incongrue diminutiuum esse unius dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
a uebis primȩ coniugationis denuantur. a habent longã antepenultimã uttausor causaris causabundus
uitouitas uitabundus: sinabaliis i correptam. ud udis ludibundus furis furibindus moreris moribund̃

Expanded text:
a uerbis primae coniugationis deriuantur, a habent longam antepaenultimam, ut causor causaris causābundus, uito uitas uitābundus,
Abbreviated transcription (Latin):
& abillo Lucanus in is heudemens non tefigiunt mecuncta secuntur. uergł in uĩ effugimus
scopulos itace lesti regna. Atticidicunt AΙCΠCΤΟΥΤΟΥKΑΙtΡΟ ΟΤΟΥTΟΝ

Expanded text:
et ab illo. Lucanus in II: «heu demens! non te fugiunt, me cuncta secuntur». Virgilius in III: «effugimus scopulos Ithacae, Laërtia regna». Attici dicunt ἄπιστος τούτο
Abbreviated transcription (Latin):
extrepitatisuid &ur congrue in inter iectionis naturadi ꝓlationẽ mansisse : Nec mirũcũ insyrorũ egỹ p

Expanded text:
extremitatis uidetur congrue interiectionis naturali prolatione remansisse: nec mirum, cum in Syrorum Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
a qua incipiens geminataest syllacba : S. antemutamposita inueniuntur duo quae geminant
syllabam: sto st&i spondeo spopondi: Antiquissimi &iam scindo scicidi dicebant quodiuniores scidi
dixerunt. ut in pt ꝑf uerbi ostendemus. Nec sineratione .s. antemutas inuenitur geminctum :
cum .S. amittituim suam plerumq sic posita antemuttm : undenec in secunda syllceba rep&itur¬
.N. quoq geminatur mordeomomordi. quaelocomutae inmultis fungitur. Nam& ante ni posita
communem facit syllaebam ut̾r hamnes rhamn&is sicut chremes chrem&is. Iccmibicaenim sunt quȩ sic

Expanded text:
a qua incipiens geminata est syllaba. s ante mutam posita inueniuntur duo, quae geminant syllabam, sto steti, spondeo spopondi. antiquissimi etiam scindo scicidi dicebant, quod iuniores scidi dixerunt, ut in praeterito perfecto uerbi ostendemus. nec sine ratione ante mutas inuenitur geminatum, cum s amittit uim suam plerumque sic posita ante mutam, unde nec in secunda syllaba repetitur. m quoque geminatur mordeo momordi quae loco mutae in multis fungitur: nam et ante n posita communem facit syllabam, ut Ramnes Ramnetis, sicut Chremes Chremetis iambica enim sunt, quae sic
Abbreviated transcription (Latin):
sinuntur. Nam calefeccio tepefeccio & similiacalefio & tepefio locopassiuorum habent. Fitur&im¬
Nubo dibi quasi diceret prosit dicebant :  cato censorius inquintum therrum: postquamdiutius fit᷑: Idem delucio u&uri greco

Expanded text:
calefio et tepefio loco passiuorum habent. fitur etiam pro fit dicebant. Marcus Cato censorius in Quintum Thermum : «postquam diutius fitur». idem de Lucio Veturio
Abbreviated transcription (Latin):
eedem quaero quaesiui qu eoquiui. Traensit in .s. torqueo torsin&. man& curro cucurri terreo terrui. trans

Expanded text:
eadem: quaero quaesiui, queo quiui; transit in s: torqueo torsi. r manet: curro cucurri, terreo terrui; trans
Abbreviated transcription (Latin):
t maen& uesto uesti transit in s. mit tomisi concutio concussi x man& texo texui nexo nexui : Suntigitur

Expanded text:
t manet: uerto uerti; transit in s: mitto misi, concutio concussi. x manet: texo texui, nexo nexui. sunt igitur
Abbreviated transcription (Latin):
adtendit nr̃ p̃ceptor theotistus omnis eloquentiȩ decuscuiquicquid in mesit doctrinae: postd eum in purto ÷ for

Expanded text:
attendit noster praeceptor Theoctistus, omnis eloquentiae decus, cui quicquid in me sit doctrinae post deum imputo.
Abbreviated transcription (French):
dno un smio ssioi ipibsertentiam. utuerba imperatiua &responsa: quaesepeuncedictione complentur. utsidicamquid est sũmum

Expanded text:
plenam ostendit sententiam, ut uerba imperatiua et responsiua, quae saepe una dictione complentur, ut si dicam: quid est summum
Abbreviated transcription (Latin):
December qđ ꝓpriu est ad ecembri hosdecembris uel decembres: horatius in I epistolarũ mequãt undenos sciat imple

Expanded text:
December quod proprium est a Decembri hos Decembres uel Decembris. Horatius in I epistularum : «me quater undenos sciat imple
Abbreviated transcription (Latin):
fundis quod id fundimentum fundus Mlando ad maindatum mandis addentes mandis: dico addicationem
dicas penultima tomencorrepta dicouero ad dictionem penultima producta dicis : Volo aduolatum uolas aduoliqꝵ¬
titemiuis : ł ego quoque penultima productt legiscorrepte logis conpello &apello ad pu sionem conpelis & ꝓellis

Expanded text:
fundis, quod ad fundamentum, fundas; mando ad mandatum mandas, ad dentes mandis; dico ad dicationem dĭcas, paenultima tamen correpta, dico uero ad dictionem paenultima producta dīcis; uolo ad uolatum uolas, ad uoluntatem uis; lego quoque paenultima producta lēgas, correpta lĕgis; compello et appello ad pulsionem c
Abbreviated transcription (Latin):
spatio consumpta peribit plautus in captiuis: dicam seniꝰ cur& sibi alilid penus: caesar
strabo in oratione qua sulpiciare spondit, deinde propinquos nostros messalas. domodeflagra

Expanded text:
spatio consumpta peribit». Plautus in captiuis : «dicam seni curet sibi aliud penus». Caesar Strabo in oratione, qua Sulpicio respondit : «deinde propinquos nostros Messalas domo deflagra
Abbreviated transcription (Latin):
ł Quidigitur qđ multi simul loquentes dicunt nos fecimus non est su pradicto contrarium: Vnusquisqi

Expanded text:
 quid igitur quod multi simul loquentes dicunt, nos fecimus? non est supra dicto contrarium: unusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
quibus natura sermonem dedit Intestia uero persona sepepas siuum sol& inueniri &uam eiuius cemodi¬
uerbis. sed ad muti &curentia anima pestinens. Dicimus enim conditurolus. aratur terra in seritur
arboscurritur spacium. Vnd&errentius in adelphis. decursoiam spatiobibitur unum. Iuuenalis in .iii.
sednullec aconetibibuntur fictilibus potitur flumen: Idemin eodem epotiq: flumina medo prindente
mendicatur panis: Idemin eodem & mendicatus uicti hastiginepanis. Cumcorum primas ꝑsonas

Expanded text:
quibus natura sermonem dedit. in tertia uero persona saepe passiuum solet inueniri etiam ex huiuscemoduerbis, sed ad muta et carentia anima pertinens. dicimus enim conditur holus, aratur terra, inseritur arbos, curritur spatium, unde Terentius in adelphis : «decurso iam spatio», bibitur uinum Iuuenalis in IIII: «sed nulla aconita bibuntur / fictilibus», epotatur flumen idem in eodem: «epotaque flumina Medo / prandente», mendicatur panis idem in eodem: «et mendicatus uicta Carthagine panis», cum eorum primas personas
Abbreviated transcription (Latin):
comparatiuos siue superlatiuos. sicutneq ab infero infimus. quodsolum infimus desinit. s aduerbio in fra

Expanded text:
comparatiuos siue superlatiuos, sicut neque ab infero infimus, quod solum in fimus desinit, sed ab aduerbio infra
Abbreviated transcription (Latin):
o Est mrer u urt correpta latinamasculmna & commumua a picuta hiecuistur huustusturis hic& hex augur auiꝰ¬
guris: horin iii carminum nisi fallit augur annosacornix: hoctibur huiustiburis. Inur ꝓductam

Expanded text:
tam Latina masculina et communia et neutra: hic turtŭr huius turturis, hic et haec augŭr auguris Horatius in III carminum : «nisi fallit augur / annosa cornix», hoc Tibŭr huius Tiburis. in ur productam
Abbreviated transcription (Latin):
mosest aptareflagello. Idemin eodem & ter&ipugnant mucrone ueruq sabello: loem in xi&fundã ter&icircũ caput

Expanded text:
mos est aptare flagello». idem in eodem: «et tereti pugnant mucrone ueruque Sabello». idem in XI: «et fundam tereti circum caput
Abbreviated transcription (Latin):
sexu femiñis cum extra utriusq significationem neutris. ut bonisuiris loquor & banis mulieribus &bonis

Expanded text:
sexu, femininis, cum extra utriusque significationem, neutris, ut bonis uiris loquor et bonis mulieribus et bonis
Abbreviated transcription (Latin):
Ius suero amulsꝰ &munsi &hes secundum pronuntiatem gulam insipros trentiim prsertum .÷ in um conustertua ficur
supinum Iussi iusum mulsimulsum mansi mansum haes hacsums a sorbui sorbitum a sorpsiuero sorptum
deb& ficri supinam utaibhubeo habitum & pbui p̃bitum & iscripiscriptum. et nupsi nuptum quorumi ncutrum

Expanded text:
ndum praenuntiatam regulam in si proferentium praeteritum i in um conuertentia faciunt supinum: iussi iussum, mulsi mulsum, mansi mansum, haesi haesum. a sorbui sorbitum, a sorpsi uero sorptum debet fieri supinum, ut ab habeo habitum et praebeo praebitum et a scripsi scriptum et nupsi nuptum, quorum neutru
Abbreviated transcription (Latin):
o&ȩ sepȩ m&ricacausa Indicitiuis prosubiunctiuis usi uthorit in .ũ carminum m&runcas
TIA ⁊ onle ẜsuscerebro sustulerat nisi faunis Ietum dexgralcuss& sustulerat prosustulis s& posuit ꝓpter

Expanded text:
e saepe metri causa indicatiuis pro subiunctiuis usi, ut Horatius in II carminum : «me truncus illapsus cerebro / sustulerat, nisi Faunus ictum / dextra leuasset», sustulerat pro sustulisset posuit pr
Abbreviated transcription (Latin):
u̾els uel T̃ uel i uelu &uam ꝓconsonantib. positis ul xutconqnnus mancus conduco pondus confiteor ip

Expanded text:
uel s uel t uel i uel u etiam pro consonantibus positis uel x, ut concinnus, mancus, conduco, pondus, confiteor, i
Abbreviated transcription (Latin):
gibile quoda modo elenitum estorationis perfectȩ. & quomodo demta iunturis syllabas efficiuntsuis. sic &iam

Expanded text:
gibile, quodammodo elementum est orationis perfectae, et quomodo elementa iuncturis syllabas efficiunt suis, sic etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ΘΕΝΟΥCΛΟΧΕΥΕT ΛI undequidam non sineratione unumꝰ semis singulas eas haberetẽpus dicunt

Expanded text:
θένους λοχεύεται». unde quidam non sine ratione unum semis singulas eas habere tempus dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sed in ad uerbio speciesquaedam inuenitur hec huabens diuisa. In uerbo uero a nomine & prono minc̃ &̃ pn-¬
nominc & pastitipio omnes uoces uel singulã res babent pumeres uel peurales & ꝑsonas simulcũ no mero

Expanded text:
sed in aduerbio species quaedam inuenitur haec habens diuisa, in uerbo uero et nomine et pronomine et participio omnes uoces uel singulares habent numeros uel plurales et personas simul cum numero
Abbreviated transcription (Latin):
sequente cuele uel ꝓ uelt. utaccumbo accido aggero applicouopello at tingo attin& F quoq sequente

Expanded text:
sequente c uel g uel p uel t, ut accumbo, accido, aggero, applico, appello, attingo, attinet; f quoque sequente
Abbreviated transcription (Latin):
si c nec numeris defectiua inuenies pasticipior
DE FIGURIS
iguras habent quasa uerbis accipiunt am psenumquam componitur pasticipiumnisiprius uerbũ ius
componat᷑ Erģouel simplicia sunt uel de composita plerumq quȩgreti ΠΛΡΛCΙNBΕTΑ uocant id ÷
acompositisuerbis deriuata ut efficio efficiens intellego intellegens: si enimipsapscon ponantur non prius

Expanded text:
sic nec numeris defectiua inuenies participia. de figuris figuras habent, quas a uerbis accipiunt. nam per se numquam componitur participium, nisi prius uerbum eius componatur. ergo uel simplicia sunt uel decomposita plerumque, quae Graeci παρασύνθετα uocant, id est a compositis uerbis deriuata, ut efficio efficiens, intellego intellegens; si enim ipsa per se componantur non prius
Abbreviated transcription (Latin):
significat qusapudillos CΥΝΛΠΤΕΕΙΚΟCE Nominatur idem coniunctiua : quod remrei continuari dem¬
trat indicatiuo coniuneitur: Lidsuuuit spurt dsis oste ndut : simbul

Expanded text:
significat, quae apud illos συναπτικός nominatur, id est coniunctiua, quod rem rei continuari demonstrat, indicatiuo coniungitur, ut si uiuit, spirat et si spirat, uiu
Abbreviated transcription (Latin):
paruo ni tenecent cursus certum est darelinteccretro. Et sciendum quod neces seest alterimodo cum sociari ł ciusdem

Expanded text:
paruo, / ni teneant cursus, certum est dare lintea retro». et sciendum, quod necesse est alteri modo eum sociari uel eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
quim qtunepicr& Tazcic Testio clanus tractat: sacind e autem personȩ ut supradictum est deriuatiuum
ide mon potest habertuocatium quia necres ast gen&iuũ primitiui ini conte llogi in possessort ipsoad que loquiniꝰ

Expanded text:
 tertio clarius tractat. secundae autem personae, ut supra dictum est, deriuatiuum ideo non potest habere uocatiuum, quia necesse est genetiuum primitiui in eo intellegi in possessore ipso,
Abbreviated transcription (Latin):
eneȩ hocuerbum quod tam pr&ceriti ꝑ fectiquam fituri potest eẽ quod donatus & quidem ali subiuneti uitantum¬
modo putant cẽ cumalie om̃s uoces optatiui communes sint &iam subiunctiuo. Ergo non in merito insupra
dita aitica constructione quailli optatiuis utuntur. hocaꝗtempore in different̃ nñs̃ usi Inueniunt̾tim̃

Expanded text:
eneae hoc uerbum, quod tam praeteriti perfecti quam futuri potest esse: quod Donatus et quidam alii subiunctiuimodo putant esse, cum aliae omnes uoces optatiui communes sint etiam subiunctiuo. ergo non immerito in supra Attica constructione, qua illi optatiuis utuntur, hoc quoque tempore indifferenter nostri sunt usi. inueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
quod comparatione penitus car& quantum in sua uoce. Namadiectione ad uerbii possunt comparas
ut uergł in .i. quamiu nofestur tesis magi somnibus unã post haebita coluissesamomagis coluisse
similiter pasticipio additur magis hunccolens quam illum.

Expanded text:
quod comparatione penitus caret, quantum in sua uoce: nam adiectione aduerbii possunt comparari, ut Virgilius in I: «quam Iuno fertur terris magis omnibus unam / posthabita coluisse Samo», magis coluisse; similiter participio additur, magis hunc colens quam illum.
Abbreviated transcription (Latin):
posuimus quod nonomni uerbo quomodo supradicta accedentia adherent. Sibiautem semꝑ sociantur in uerbo s

Expanded text:
posuimus, quod non omni uerbo, quomodo supra dicta accidentia, adhaerent, sibi autem semper sociantur in uerbo
Abbreviated transcription (Latin):
postremo sinullo alio pacto fenore Liuiu s in xiiii. priuato nos tenuis semus diciturtamq & priuatim Sallustius

Expanded text:
postremo si nullo alio pacto, fenore». Liuius in XIII: «priuato nos tenuissemus»; dicitur tamen et priuatim. Sallustius
Abbreviated transcription (Latin):
subicere. Ad locos quidem pcedente quõ in loci suero ubi : ddocis undeploca : quã eodẽm odo & temporalia in ueni sIn¬
finitũ Aliquando in terrogatiuũ & infinitũ &relatiuũ quando ad quod om̃ã ponsolũ aduerbia sed& nominatẽ

Expanded text:
subicere, ad locos quidem praecedente quo, in locis uero ubi, de locis unde, per loca qua. eodem modo et temporalia. infinitum aliquando, interrogatiuum et infinitum et relatiuum quando
Abbreviated transcription (Latin):
Eicero in uectiu arum testio. nediciquidem opus est quanta diminutioneciuiũ : Ni quoq proneaccipitur sicit
supradictus uergilii ususostendit: nitencant cursus proneteneant: quod &iamdonatus in commento aene

Expanded text:
icero inuectiuarum III: «ne dici quidem opus est, quanta deminutione ciuium». ni quoque pro ne accipitur, sicut supra dictus uersus ostendit: «ni teneant cursus», pro ne teneant. quod etiam Donatus in commento Aene
Abbreviated transcription (Latin):
inentior atsiquid merdiscapit inquiner Albis coruorum &imimeueniant mictum atq cacatum: Vnd e&iam meditati¬
uã mieturio. ulectum lecturio pistum pasturio aesuma surio. Asupinisenim meditaitiua solent fiueri. In .io quoq¬
u antecedente unuminuenio in quio. Quod oleriq astium scriptores putent inu su noneẽ sedeicero ponithoc iniũ dontore

Expanded text:
«mentior at si quid, merdis caput inquiner albis / coruorum, atque in me ueniant mictum atque cacatum». unde etiam meditao, ut lectum lecturio, partum parturio, esum esurio; a supinis enim meditatiua solent fieri. in io quoqu antecedente unum inuenio inquio, quod plerique artium scriptores putant in usu non esse. sed Cicero ponit hoc in se
Abbreviated transcription (Latin):
tumest uimhabent Frequentius autem a & ab & abs. uerbis passiuis uel ablationi iunguntur. ut a mor

Expanded text:
tum est, uim habent. frequentius autem a et ab et abs uerbis passiuis uel ablatiuo iunguntur, ut amor
Abbreviated transcription (Latin):
DEGEX ETIUO MORCŨCTŨ Cus demidest primȩdeclinationis femininorã gen&iuum &iam
in as moregreco solebant antiquissimiterminare. Vnde adhucpater familias & mat̃ familias ꝓfamiliȩ solemus milu

Expanded text:
 quam uobis». eiusdem id est primae declinationis femininorum genetiuum etiam in as more Graeco solebant antiquissimi terminare, unde adhuc paterfamilias et materfamilias solemus di
Abbreviated transcription (Latin):
mutam ģ̃ẽ cumdelittera tractabamus in primo libro ostendimus: ꝓra&erea mutac tres .c. dt. ut sophi stamari

Expanded text:
mutam esse, cum de litera tractabamus in primo libro ostendimus, praeterea mutae tres c t d, ut sophista, mar
Abbreviated transcription (Latin):
censualis species specialis: Verbalia quoq a prima coniugatione in ueniuntur in alis pen&ro pen& ralis

Expanded text:
censuālis, species speciālis. uerbalia quoque a prima coniugatione inueniuntur in alis: penetro penetrālis
Abbreviated transcription (Latin):
quemlibius andronicus in i odissiae ponit quehȩe d apsest qui festusdies. horatius accusatiuũ ꝓtulit
in ii carminũ Ergo obligatam reddeiouidapem. Idemgent᷑ in .uii. Nunc inreluctantes dracones egitamnore

Expanded text:
quem Liuius Andronicus in I Odissiae ponit: «quae haec daps est, qui festus dies?». Horatius accusatiuum protulit in II carminum : «ergo obligatam redde Ioui dapem». idem genetiuum in IIII: «nunc in reluctantes dracones / egit amor
Abbreviated transcription (Latin):
xaddta cis ꝓferuntgentin ut fallax faillacis luxlucis uoxuocis pexnecis Ciceropiilone in sidiatori uero& latro¬
niquepotest inferriiusta nex notatamen quodsi e habeant correptam ante x positam sinon sint mono syllaba uel

Expanded text:
addita cis proferunt genetiuum, ut fallax fallacis, lux lucis, uox uocis, nex necis. Cicero pro Milone : «insidiatori uero et latropotest inferri iniusta nex?». nota tamen, quod, si e habeant correptam ante x positam, si non sint monosyllaba uel
Abbreviated transcription (Latin):
dhis breuiterdiconus  . Inimperatiuis primaꝑsona singularis non potest es se qued natura literi supererisa
ab eocuimperat diuiditur. Cumergo primapersona est quadoquitur. ipsa sibiimperare nom potest T nꝰdelie

Expanded text:
his breuiter dicamus. in imperatiuis prima persona singularis non potest esse, quod naturaliter imperans ab eo, cui imperat, diuiditur; cum ergo prima persona est, quae loquitur, ipsa sibi imperare non potest. unde
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est
Sitibi queposeo promittunt nammihi facti famas at est tumulo uideor reperire subillo posse

Expanded text:
dictum est: «si, tibi quae posco, promittunt nam mihi facti / fama sat est, tumulo uideor reperire sub illo / posse
Abbreviated transcription (Latin):
frcĩ fraterculus paterpaterculus quod & propriũ inuenitur. mulier muliertula pauꝑ pauperculus pauꝑ

Expanded text:
r fraterculus, pater paterculus, quod et proprium inuenitur, mulier muliercula, pauper pauperculus pau
Abbreviated transcription (Latin):
ł IN. ł conuestunt &cio in&i ut aspicio as pexi conspicio conspexi illicio illex pellicio pellexiexcipitur clicio elicui
Liuius ab urbe condita libro uad olle quiamuatem elicuit. & puto ideo nesid exi diccremus necessario pasticipium electus

Expanded text:
 in e conuertunt et cio in xi, ut aspicio aspexi, conspicio conspexi, illicio illexi, pellicio pellexi; excipitur elicio elicui Liuius ab urbe condita libro V: «ad colloquium uatem elicuit», et puto ideo, ne, si elexi diceremus, necessario participium electus
Abbreviated transcription (Latin):
ciusdem quasteconiugtationis necpossumus alterpro ferre prageritum in ꝑfectum pisi .i. antebam seruantes uteo

Expanded text:
iusdem quartae coniugationis nec possumus aliter proferre praeteritum imperfectum nisi i ante bam seruantes, ut eo
Abbreviated transcription (Latin):
uaq ar pratonibus deordin atione pastiũ demonstrare. sed quia non deca propositum nobis est sufficiathucus quedicere. Illud &iã

Expanded text:
us rationibus de ordinatione partium demonstrare; sed quia non de ea propositum nobis est, sufficiat hucusque dicere. illud etia
Abbreviated transcription (Latin):
AΙTΟΝΙt potepoc Sic nostricicero inuerrinis. etas pexmeillis quidem oculis. Vlrgił in .ĩ. aspicebis

Expanded text:
ος». sic nostri. Cicero in Verrinis : «et aspexit me illis quidem oculis». Virgilius in I: «aspice bis
Abbreviated transcription (Latin):
pingeduos angues pueri sacerest locus extrameite Terentiu s inphormione. extraunamaniculam
Nihil tamenmirũ locoprepositionis extra accipi cum exquoq: in quibusdam dictionibus loco extra
fungitur utexlex qui extralegesest exul extrasolum Exterminatus extraterminos osipes entra

Expanded text:
pinge duos angues: pueri, sacer est locus, extra / meite». Terentius in Phormione : «extrà unam aniculam». nihil tamen mirum, loco praepositionis extra accipi, cum ex quoque in quibusdam dictionibus loco extra fungitur, ut exlex: qui extra leges est, exul: extra solum, exterminatus: extra terminos, expes: extra
Abbreviated transcription (Latin):
entiũ animos fatigant Neilli corruptis moribus uictoriȩ temperarent. Inuenit&iam in hac significatione neca&neq

Expanded text:
entium animos fatigant, ne illi corruptis moribus uictoriae temperarent». inuenitur etiam in hac significatione nec e
Abbreviated transcription (Latin):
fulgeo fulges & fulgo fulgis : Lucanus in x fulg& geminatoris & iaspide fulua su pellex Vergilius in uiii

Expanded text:
fulgeo fulges et fulgo fulgis Lucanus in X: «fulget gemma toris et iaspide fulua supellex». Virgilius in VIII:
Abbreviated transcription (Latin):
a uiro uelabillo: Accipio abillo uelabs quolib& ł aufero: euero ł ex frequenter temꝰ porali ainueniuntur

Expanded text:
a uiro uel ab illo, accipio ab illo uel abs quolibet uel aufero; e uero uel ex frequenter temporalia inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
inueniuntur Est quando ꝑsincopam plata. ut potus ꝓpotatus. Cr&us ꝓcreatus dictus ꝓdic̾atus sautius
psautiatus. truncus ꝓtruncatus lassus plassatus: tonitrus quoq & cornus quando sint mascł notantur

Expanded text:
inueniuntur est quando per syncopam prolata, ut potus pro potatus, cretus pro creatus, dictus pro dictatus, saucius pro sauciatus, truncus pro truncatus, lassus pro lassatus. tonitrus quoque et cornus, quando sint masculina, notantur
Abbreviated transcription (Latin):
corripitur in hoc uerbo simplici ut̃ daturus datumdatu dator. Vt uergilius in .i. aeneidoss uix econs pectu siculȩ
celluris in altum ueladabant la&i. In eodem ad sit la&itiae bachus dator &bonaiuno in codem : Opas sigrauiore

Expanded text:
corripitur in hoc uerbo simplici, ut dăturus dătum dătu dător. Virgilius in I Aeneidos : «uix e conspectu Siculae telluris in altum / uela dăbant laeti». in eodem: «adsit laetitiae Bacchus dător et bona Iuno». in eodem: «o passi grauior
Abbreviated transcription (Latin):
ud ex hocnatum cẽ ad uerbiũ quomodo ab ex. extra sequoq prodia greca prepositione separatiua est ut secubo

Expanded text:
 ex hoc natum esse aduerbium, quomodo ab ex: extra. se quoque pro διά Graeca praepositione separatiua est, ut secubo
Abbreviated transcription (Latin):
lace Vergił in .ĩ. & altai prospiciens. Idem in .vĩ. prosoexiitiliam summa sublimis abunda. Terrent̃

Expanded text:
lius in I: «et alto / prospiciens». idem in VI: «prospexi Italiam summa sublimis ab unda». Terent
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur cum prepositione p̃rogen&iuis &d atiuis in loco significitionem habentibus ut iatyco protyai

Expanded text:
utuntur cum praepositione pro genetiuis et datiuis in loco significationem habentibus, ut in Tyro pro Tyri
Abbreviated transcription (Latin):
mat̃ uistus luxtayg&e glrcerium: Neutrorum uero .XII. id estom̃ s absq o & x. ꝑseenimneut̃ in as litt̃ nullum

Expanded text:
mater, uirtus, lux, Taygetē, Glycerium; neutrorum uero duodecim, id est omnes absque o et x per se enim neutrum in eas literas nullum
Abbreviated transcription (Latin):
naipsius agentis ł patientis qͥ p ꝓnom̃ ꝑͦ uel nomen significatur prior eẽdeb& naturalter quamipseactus

Expanded text:
na ipsius agentis uel patientis, quae per pronomen uel nomen significatur, prior esse debet naturaliter quam ipse actus
Abbreviated transcription (Latin):
nec spicio necperio Nce fragor ex quibus composta sunt multa. utoffendo defendo aspicio respicio suspieio

Expanded text:
nec spicio nec perio nec fragor, ex quibus composita sunt multa, ut offendo, defendo, aspicio, respicio, suspicio
Abbreviated transcription (Latin):
quastȩ numquamerescit pra&entum ꝑfectum Seduel pares hab& presenti syllabas uelminuitur. paresutplirdo
parui habeo habui cupio cupiui munio muniui aperio aperui. Minuitur una syllceba utiugeo auxi ardeo arsi uideo

Expanded text:
quartae numquam crescit praeteritum perfectum, sed uel pares habet praesenti syllabas uel minuitur: pares, ut pareo parui, habeo habui, cupio cupiui, munio muniui, aperio aperui; minuitur una syllaba, ut augeo auxi, ardeo arsi, uideo
Abbreviated transcription (Latin):
homines neferere quȩrere consitauit. Horatius carminum libro .ii. illum & patris crediderim sui fregisst

Expanded text:
hominesne feraene, / quaerere constituit». Horatius carminum libro II: «illum et patris crediderim sui / fregiss
Abbreviated transcription (Latin):
Auilico &i umuilico ł uilicor dicebunt antiqui cito inoratione quacin seribitur uti
basilica aedi fic&̃: antequam i suilicart cepit: Attantirone proficiscente pat̃ uilicat᷑ tuusi ammit uilicũese:
&ueri speciem dinoscore ciles nequa subaeratom̃dosum tinniat auro &amultis aliis nominibus inuonimus uerba

Expanded text:
uilico etiam uilico uel uilicor dicebant antiqui. Cato in oratione, quae inscribitur uti basilica aedificetur : «antequam is uilicare coepit». Atta in tirone proficiscente : «pater uilicatur tuus, iam mater uilica est». Persius: «et ueri speciem dinoscere calles, / ne qua subaerato mendosum tinniat auro?». et a multis aliis nominibus inuenimus uerba
Abbreviated transcription (Latin):
coniueo quod &iam coniuo secundim testiam protulerunt u&eres pri&eritum timinui quam in xi.
habuit Ninnius crassus in xxiĩiiliados. Nam non coniuioculos ggodemde sopore. T etilusurinmsa
comixi somno hnesibi prospex uigilaens uirginem. ferueo quoque&ium feruo inuenitur ab uroeqs tdmen prixgarteri sa

Expanded text:
coniueo, quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres, praeteritum tam in ui quam xi habuit. Ninnius Crassus in XXIIII Iliados : «nam non coniui oculos ego deinde sopore». Turpilius uero conixi somno, hic sibi prosp
Abbreviated transcription (Latin):
igno et fenerator : &pignũs pignoris &pigneris undepigneropigneras. Lucanus in ii pignora nulla domus nullicoire

Expanded text:
 et fenerator, et pignus pignoris et pigneris, unde pignero pigneras. Lucanus in II: «pignora nulla domus, nulli coie
Abbreviated transcription (Latin):
id est CUXTAΞIX Namgan&iuo ueldatiuo ulaccusatiuo ca sui iunguntur : tamenpassiuim
uimintrin secus. Id est nonalio agente uidentur habere utobliuis cortu &te misereostui miseroste

Expanded text:
id est σύνταξιν nam genetiuo uel datiuo uel accusatiuo casui iunguntur, tamen passiuam uim intrinsecus, id est non alio agente, uidentur habere, ut obliuiscor tui et te, misereor tui et misere
Abbreviated transcription (Latin):
ersnoosse sor meuse ad discr&tionem affui quidem nonaderas autem. Iureigitur apud grecos prima & secunda ꝑsona Quphrie

Expanded text:
ero quantum ad discretionem affui quidem, non aderas autem. iure igitur apud Graecos prima et secunda persona pr
Abbreviated transcription (Latin):
pditus ꝑdo ꝑditus uendo uenditus. Inctus faciunt pasticipiapt̃ passiua quȩ uerba ꝑidem tempus actiuorum in xi

Expanded text:
dĭtus, perdo perdĭtus, uendo uendĭtus. in ctus faciunt participia praeteriti passiua, quae uerba per idem tempus actiuorum in xi
Abbreviated transcription (Latin):
ΑΑΑΟΥΠΝΟCΕCΙΝΛΛΗΤΟΥΠΑΕTΟ ΝΟC Salustius iniugustino homines multicrum imaginum
acnullius stipendii frequentius tamen in huius cemodi sensu romani ablat̃ utuntur. Terentius
in andria. ibiunam aspicio adulescentulam formabona fostaessis acuultusosia ad eomodesto adeouenusto.
Vtnibil supra. Cicero inphilippicis contraantonium tunec soluendo eras. id est soluere debitic nompoteras.

Expanded text:
ν ἀλλ' ἢ τοῦ πλείονος». Sallustius in Iugurthino : «homines multarum imaginum ac nullius stipendii». frequentius tamen in huiuscemodi sensu Romani ablatiuo utuntur. Terentius in Andria : «ibi unam aspicio adulescentulam / forma:: bona fortassis:: ac uultu, Sosia, / adeo modesto, adeo uenusto, ut nihil supra». Cicero in Philippicis contra Antonium : «tu nec soluendo eras», id est soluere debita non poteras.
Abbreviated transcription (Latin):
aiburbe condita: latineq instauratȩ qđ laurentib: carnisquȩdarideb& data nonfuerat. Itaq eiꝰ qđ est caro
deminutiuum caruncula est. ut uirgo uirguncula ratio ratiuncula. uarro mnandebata: sed quiduis potius
homoquam caruncula nrã: ab eo autem qđ est carnis carnicula deb&ẽe ut canis canicula. Et sciendum
quod quin quemueniuntur: in o terminantia quae faciunt in a feminina leoleena uellea draco dracena ł

Expanded text:
ab urbe condita : «Latinaeque instauratae, quod Laurentibus carnis, quae dari debet, data non fuerat». itaque eius, quod est caro, diminutiuum caruncula est, ut uirgo uirguncula, ratio ratiuncula. Varro in andabata : «sed quiduis potius homo quam caruncula nostra». ab eo autem, quod est carnis, carnicula debet esse, ut canis canicula. et sciendum, quod quinque inueniuntur in o terminantia, quae faciunt in a feminina: leo leaena uel lea, draco dracaena
Abbreviated transcription (Latin):
ro ac̃ nonuidis sese proximis. Vergił in i iouisq & soror& coniũ xunacumgente totan nos bellagero . Illi noa ea

Expanded text:
rorsus non uidisse proximis». Virgilius in I: «Iouisque / et soror et coniux una cum gente tot annos / bella gero». illi
Abbreviated transcription (Latin):
et est qͣuoq uitiosa confusio Vt siqua flagella iuuabis anteputare decerne Resoluta & uidua ulmis¬
Resoluta & uidua ulmis
et̃prsi naliphis etcollisionibus etabiectionib. S lit terȩsunt usi scandendo suosuorsus Terentius autemplus om¬
nibus lgitur in plerisq prologis & primisscenis trim&ris utuntur Plautus intruculenti prologo
ꝑ paruam pastempostolat Plautus locideurĩs magnis atq a moenis moenibus athenas quosin earcitectis
conferat: Ineidem prima scenã no nomnis omnif a& as ad ꝑdiscendum sat est amanti dumhic ꝑdiscat quot pe¬
reat modis
Neq eam rationem eaipsa umquam edocuit uenus. Ideminmilite
Ideminmilite glorioso in primascenoe
Curate ut splendorm̃s sitelipeo clarior quam solis radi eẽ olim cumsudũ ÷ solent. ut ubiu susueniat contra
consestamanu. prestringat oculorum aciem inacie hostibus Ideminam phitrionein ꝓlogo ut uos in uestris

Expanded text:
ec quoque uitiosa confusio, ut si qua flagella iugabis ante putare decet / ne resoluta et uidua ulmis et episynaliphis et collisionibus et abiectionibus s litterae sunt usi scandendo suos uersus, Terentius autem plus omnibus. igitur in plerisque prologis et primis scenis trimetris utuntur. Plautus in Truculenti prologo: perparuam partem postulat Plautus loci / de uestris magnis atque amoenis moenibus, / Athenas quo sine architectis conferat Plautus Truc. 1-3 . in eiusdem prima scena: non omnis aetas ad perdiscendum sat est / amanti, dum hic perdiscat, quot pereat modis; / neque eam rationem ea ipsa umquam edocuit Venus Plautus Truc. 22-24 . idem in milite glorioso in prima scena: curate ut splendor meo sit clipeo clarior / quam solis radii esse olim, cum sudum est, solent, / ut, ubi usus ueniat, contra conserta manu / praestringat oculorum aciem in acie hostibus Plautus Mil. 1-4 . idem in Amphitruone in prologo: ut uos in uestris
Abbreviated transcription (Latin):
sermointermares aut feminas exerc&ur. Quorumsprimȩ & secundȩ ꝑsonȩ id est a quib: ꝓfestur & ad quos dirigit᷑

Expanded text:
si inter mares aut feminas exercetur, quorum sunt primae et secundae personae, id est a quibus profertur et ad quos dirigit
Abbreviated transcription (Latin):
syllibae utupis se ꝑdisse dicimus procupiuis se p&iuisse salustius in .iũ. historiarum. diuersiatisola
rebus perditis epessiuut Ideminuũ igiturlegiones pridicin monte posites arcessiuit Facessouero & apesso

Expanded text:
syllabae, ut cupisse, petisse dicimus pro cupiuisse et petiuisse. Sallustius in III historiarum : «diuersa, uti solet rebus perditis, capessiuit». idem in IIII: «igitur legiones pridie in monte positas arcessiuit». facesso uero et capesso
Abbreviated transcription (Latin):
ASPINAISE Sicigitur uter uterq ubiubiq undeundiq plerum pleruq quisquisq utrum utrũq
Ninimitũ tame comiunctionis similems: labam queaddi cũ apud grtos quaq de incundem modu

Expanded text:
 sic igitur uter uterque, ubi ubique, unde undique, plerum plerumque, quis quisque, utrum utrumque. nihil mirum tamen, coniunctionis similem syllabam que addi, cum apud Graecos quoque δέ in eundem modu
Abbreviated transcription (Latin):
ENulti ent̃ uocabantu differentiȩcausa sieꝓferri ꝑsincopamquia supplicium & astificiũ Neuttaiueniunt singulariã hic& hec parens
quandonomenest duum estgenerũ & genitiuum pluralem absq i facitplerumq horum parentum. Vergł in .ii
decora altaparentum: Quod autem &iam parentium Noninrationabiliterdicitur ostendit acc̃spluralis in is &iam
t̃minans qui propriusest in ium terminantis genitiui Terr̃ in eautontimorumeno quiduolo aut p&̃o parentis
meos ut commonstresmihi Cicero desuppliciis. Nauium p̃fectos sinculla causa de complexu parentium suorũ
hosprtũtuorum ad mostem cruciatum querapuisti. Notandum & iam quo domnia semꝑ pluralia quȩin es

Expanded text:
etiam ab oratoribus differentiae causa sic proferri per syncopam, quia supplicium et artificium neutra inueniuntur singularia. hic et haec parens, quando nomen est, duum est generum et genetiuum pluralem absque i facit plerumque, horum parentum. Virgilius in II: «decora alta parentum». quod autem etiam parentium non irrationabiliter dicitur, ostendit accusatiuus pluralis in is etiam terminans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno : «quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos sine ulla causa de conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti». notandum etiam, quod omnia semper pluralia, quae in es
Abbreviated transcription (Latin):
sed magis sui passionem demonstrent : Tamenquia actiuam habent uocem accusitiuo coniungidr. Vt trepido

Expanded text:
sed magis sui passionem demonstrent, tamen, quia actiuam habent uocem, accusatiuo coniunguntur, ut trepido
Abbreviated transcription (Latin):
istequas cgresis adher&: gen& secundũ locum sibidefendit heequoq naturleuiñculũ generis possid&: etnaseit

Expanded text:
iste quasi egregius adhaeret. genetiuus secundum locum sibi defendit: hic quoque naturale uinculum generis possidet et nascit
Abbreviated transcription (Latin):
Et congirio audior ate dico cumuox mei agitaliquid in uirestuas : sed tumeꝵ qui a nobis gentibus idest

Expanded text:
e contrario audior a te dico, cum uox mea agit aliquid in aures tuas. sed tamen quia nobis agentibus, id est
Abbreviated transcription (Latin):
pendeo pependi. Testuc autem qua edamin principo rep&unt quacdim infine : In principiorep&entiua sin prcsenti
penultimam breuem habuerint: In pra&erito quoq corripiunt eem cuido cẽtidi Cino cetim pario repcri : Sinlorgst
in presentipenultima naturaliter in prderito quoq producitur ut cedo ccidi pedo pepẽdi : Sinpositione sit in presentipenultimi
longiest quando seruatur in pracerto estquando abiceta consonante corripitur: seruatur in his. posco poposci parco

Expanded text:
pēndeo pepēndi. tertiae autem quaedam in principio repetunt, quaedam in fine: in principio repetentia, si in praesenti paenultimam breuem habuerint, in praeterito quoque corripiunt eam: cădo cecĭdi, căno cecĭni, parĭo pepĕri. sin longa sit in praesenti, paenultima naturaliter in praeterito quoque producitur, ut caēdo cecīdi, pēdo pepēdi. sin positione sit in praesenti paenultima longa, est quando seruatur in praeterito, est quando abiecta consonante corripitur; seruatur in his: pōsco popōsci, pārco
Abbreviated transcription (Latin):
t hominis misertor quiuenit. Oma tam̃ quȩin transitionefiunt . possunt&iã in reciprocatione fieri : & quomod oqui &ci:

Expanded text:
 hominis misereor, qui uenit. omnia tamen, quae in transitione fiunt, possunt etiam in reciprocatione fieri, et quomodo qui et eius
Abbreviated transcription (Latin):
armahi c& haec inermis & hocinerme. & inermus & merma inermum  Plurima similit̃ comp¬
ex diuersis genenbus ł casibus tnumeris in alia perdinuationem transeuntia inuenis. Nihiligitur mirũ

Expanded text:
arma: hic et haec inermis et hoc inerme et inermus, inerma, inermum. plurima similiter compis generibus uel casibus uel numeris in alia per deriuationem transeuntia inuenis. nihil igitur miru
Abbreviated transcription (Latin):
cum do cecmdiscas. Simił omnib modis imꝑsonalis ꝗ qũbi potest coniungi Utcumueni cmcunitur &cursun

Expanded text:
cum doceam, discas. similiter omnibus modis impersonalis quoque uerbi potest coniungi, ut cum ueniam, curritur et cursu
Abbreviated transcription (Latin):
multais uerbis tamactiue quampas siuguocis similter in unaecedemq siguificetoneutam urc smerẽo
amereor populo & populor nutrio & nutnor bello &bellor Vbgił ingeorgiconũ hoc pinguem

Expanded text:
multis uerbis tam actiuae quam passiuae uocis similiter in una eademque significatione utimur: mereo mereor, populo et populor, nutrio et nutrior, bello et bellor. Virgilius georgicon II: «hoc pinguem
Abbreviated transcription (Latin):
& inuicem sabiniromanorum : Et exillo consu&udo tenuit : ut nemoro manus sit absq p̃nomine
& notatur uel singulis litteris uelbinis uelternis: Tũ singulis quando a uocali incipit p̃nomeꝵ: ut ã aulu

Expanded text:
 inuicem Sabini Romanorum. et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Romanus sit absque praenomine. et notantur uel singulis literis uel binis uel ternis. tum singulis, quando a uocali incipit praenomen, ut A. Aulu
Abbreviated transcription (Latin):
sugenitiui utarabs arcebis pelops pelopis cael ebscaedebis princeps principis : Quibdãtam̃ ut sup̃ docuimus paliter

Expanded text:
genetiui, ut Arabs Arabis, Pelops Pelopis, caelebs caelibis, princeps principis. quibusdam tamen, ut supra docuimus, non aliter
Abbreviated transcription (Latin):
plerumq ineum conuestitur. ut arripio surripio: in quibusdãtameri man& irimutabilis ut abrogo ab recdo

Expanded text:
plerumque in eam conuertitur, ut arripio, surripio; in quibusdam autem manet immutabilis, ut abrogo, abrado
Abbreviated transcription (Latin):
quam nomita & sciendum quodin e quidemterminantia asculine mutationẽ im a faciunt femininee ille illac
pseipsa isteista is uero eafact quod solum litteram principalem mutiuit in feminino: Masculinumenim ab
femininum ab e incipit: hicenim & hec ab eademuidentur litteramcipere cum aspiratio in principio utriusq ad seri

Expanded text:
quam nomina. et sciendum, quod in e quidem terminantia masculina mutatione e in a faciunt feminina: ille illa, pse ipsa, iste ista; is uero ea facit, quod solum literam principalem mutauit in feminino; masculinum enim ab i, femininum ab e incipit. hic enim et haec ab eadem uidentur litera incipere, cum aspiratio in principio utriusque ascri
Abbreviated transcription (Latin):
& sils Cornelius seuer in viui destitusuo adquẽ s allit pumiliones afferebunt᷑. ambio ab co com positũ solum mutiit puenultimã .e. in .i.

Expanded text:
s. Cornelius Seuerus in VIII de statu suo : «ad quem salliti pumiliones afferebantur». ambio ab eo compositum solum mutauit paenultimam e in i
Abbreviated transcription (Latin):
frixi augeo auxi tingo tinxi pingo pinxi. Subtrahitur gignogenui .h. est ubi man& in tegia habeo habui est ubi
mutatur X traho traxi ueho uexi lma n& ꝑse. utoleo olui alo alui sculo ocului. uel mutcetur in s utuello uulsi

Expanded text:
frixi, augeo auxi, tingo tinxi, pingo pinxi; subtrahitur: gigno genui. h est ubi manet integra: habeo habui; est ubi mutatur in x: traho traxi, ueho uexi. l manet per se, ut oleo olui, alo alui, occulo occului; uel mutatur in s, ut uello uulsi
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant. & anim aduosti ꝓanimaduesti: IN .I. tegotugurium: &apud antiquissimos quotiescũq
Ndsecuntur in his quaeatesticc coniugationenascuntur. loco .e.ii. scriptum inuenimus. ut faciundum

Expanded text:
dicebant et animum aduorti pro animum aduĕrti; in u, tĕgo tugurium: et apud antiquissimos, quotienscumque nd sequuntur in his, quae a tertia coniugatione nascuntur, loco ĕ u scriptum inuenimus, ut faciundum
Abbreviated transcription (Latin):
Quidius in xiiii. m&amorpħ: t̃centum messes: t̃centũ musta uidere : Catocensorius deagnamusta pascendec¬
iusta agna ꝓnouadix̃ : Inueniunt tam̃ antiquissimimulta exsupradictis ingntõ &iam .i terminasse:
Terr̃ in anhrianihilornati Nihiltum ulti ꝓornatus & tumultus. Idem in adelphis fructi ꝓfructus nuncdi

Expanded text:
seon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agna musta pascendmusta agna» pro noua dixit. inueniuntur tamen antiquissimi multa ex supra dictis in genetiuo etiam i terminasse. tius in Andria : «nil ornati, nil tumulti», pro ornatus et tumultus. idem in adelphis fructi pro fructus: «nunc
Abbreviated transcription (Latin):
hancsimulant parere quo drem&em ibsteritant. Supinum pastum deb&cẽ: Vnd e& pustus & pasturio meditatiuũ :
plerumq enimrtgulam scipini sequuntur T̃ ammeditatiua quam fircquentectiua exceptis quibusdum dequibus

Expanded text:
bsterreant». supinum partum debet esse, unde et partus et parturio meditatiuum. plerumque enim regulam supini sequuntur tam meditatiua quam frequentatiua, exceptis quibusdam, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
hicuomis &uomer & uomeris: p̃terea cesar declinat pubis puberis quidamut ꝓbus pubes puberis quidã puber

Expanded text:
hic uomis et uomer uomeris. praeterea Caesar declinat pubis puberis; quidam, ut Probus, pubes puberis, quidam puber
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ latinȩrationem seruant Vt uirgł inbucolicout orphicallio pealinoformosus a pollo. Namcũ sitdat̃s grecus
pei dipthongo i longã habuit morescripturȩnraẽ Illud miror quodiuunł calpeablatiuũ corripuit cũ sit simile

Expanded text:
tamen Latinae rationem seruant, ut Virgilius in bucolico : «Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo». nam cum sit datiuus Graecus pro ει diphthongo, i longam habuit more scripturae nostrae. illud miror, quod Iuuenalis Calpe ablatiuum corripuit, cum sit simile
Abbreviated transcription (Latin):
Uerrius scuitia quaceorum ab ominardur abomnibus pas siuedixit : Orbilius quaeuix ab hominibus
consequi possunt AXTECΟΜ Paronius animam nostro amplexim in pcctort  n ẽp̃inacxoeica

Expanded text:
errius: «saeuitiaque eorum abominaretur ab omnibus» passiue dixit. Orbilius: «quae uix ab hominibus consequi possunt», ἀνύεσθαι. Petronius: «animam nostro amplexam in pectore
Abbreviated transcription (Latin):
o ex qemumini conustunt & ficiunt pteritum ut soluo solui uolo uolui clluo calui Vnde silustus in in. histerurũ
infintum passiuiprotulit contrulle caliutus ciliu prodeaopi Vo di uero naturilongunte edente uo inxiconiestitur
in praestimnatuuoui xssuipinums intum onuerentia ficunt .a. petessuriuãinuocalem redeunte solui solutum uolu uolit̃

Expanded text:
o extremam in i conuertunt et faciunt praeteritum, ut soluo solui, uoluo uolui, caluo calui, unde Sallustius in III historiarum infinitum passiui protulit: «contra ille calui ratus», calui pro decipi. uocali uero natura longa antecedente uo in xi conuertitur in praeterito, uīuo uixi. supinum i in tum conuertentia faciunt, u necessario in uocalem redeunte, solui solutum, uolui uolut
Abbreviated transcription (Latin):
÷ uisceramagnarum domuum dominiq futuri Vergł in .ii turres & tectadomorũ culminauellunt Idem in ige¬
orgicon domib. cedrumq cup̃ssosq Salustius in catillinariodomossuos gloriadecorabant. Terr̃ in eunuchodomi

Expanded text:
uiscera magnarum domuum dominique futuri». Virgilius in II: «turres et tecta domorum / culmina conuellunt». idem in II georgicon : «domibus cedrumque cupressosque». Sallustius in Catilinario : «domos suas gloria decorabant». Terentius in eunucho
Abbreviated transcription (Latin):
idardana suscitat arma. prodardania Similehuicẽ. romulus populus. & romula gens
proromuleus & romulea. Degenerum & numerorũ & casuum uanationibus in supradictis ostendimus
Figurae quoq aliepro aluis solent ab auctoribus poni ut uerg̃ in i.
Aeneidis totumq a sedibus imis
una eurusque notusq ruunt proeruunt
Simplex procomposito.

Expanded text:
pse deos in Dardana suscitat arma», pro Dardania; simile huic est Romulus populus et Romula gens pro Romuleus et Romulea. de generum et numerorum et casuum uariationibus in supra dictis ostendimus. figurae quoque aliae pro aliis solent ab auctoribus poni, ut Virgilius in I Aeneidis : «totumque a sedibus imis / una eurusque notusque ruunt», pro eruunt, simplex pro composito.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓgenitiuo primitiui &ditiuum peo ponere uteuandriũs fuitfilius pallas &uandrifilius. &euandro filius fuitpallas.
telimonus filius fuit aiax. & telamonis & tclamonifilius fuit aiax Patermeus fuit aristarchus & patermei SaTEs

Expanded text:
genetiuo primitiui et datiuum pro eo ponere, ut Euandrius filius fuit Pallas et Euandri filius et Euandro filius fuit Pallas; Telamonius filius fuit Aiax et Telamonis et Telamoni filius Aiax; pater meus fuit Aristarchus et pater mei e
Abbreviated transcription (Latin):
in .U. His magnum alciden contrast&it. hisego su&us. deest cum̃.
suꝑ priamo. prodepriamo. Idem in i. georgicon sublucemexportant calathis. proantelucem. DETIAGUNDAS¬
Coniunctiones quoq tamapudnos quam apud illos modo abundant. mododeficiunt. Modo
aliȩpro alus accipiuntur: Abundantutmulta quoque & bellopassus dum conder& urbem.
Horatius inepodoatodeorum quicquid incaloregit terras & hum anumgenus. deficiunt. ut
uerg̃ in .iiii. aeneidis festeciti flammas d&e tela impelliteremos: Aliae proalis accipiuntur
utuerg̃ in .ii. aeneidis auł pelago danaum insidias suspetaquedon a prȩcipttare iubent subiecasq

Expanded text:
in V: «his magnum Alciden contra stetit, his ego suetus», deest cum. super Priamo pro de Priamo. idem in I georgicon : «sub lucem densa inter nubila sese». idconiunctiones quoque tam apud nos quam apud illos modo abundant, modo deficiunt, modo aliae pro aliis accipiuntur. abundant, ut: «multa quoque et bello passus, dum conderet urbem». Horatius in epodo : «at o deorum quicquid in caelo regit / terras et humanum genus». deficiunt, ut Virgilius in IIII Aeneidis : «ferte citi flammas, date tela, impellite remos». aliae pro aliis accipiuntur, ut Virgilius in II Aeneidis :