comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud hebreos liber iudith interagiographa
legitur cuius auctoritas ad roborenda
illa quae in contentionẽ ueniunt utiq i done
iudicatur chaldeo tamen sermone conscriptis
interhistorias conputatꝰ sed quia
hunclibrũ synodus nicena innumero scãrum
scripturrũ legitur conputasse adqui eui
dedimagis sensum esensu quã ex uerbo uerbũ
trons ferens multorum codicum uari&atem
utiosissimã amputaui sola caque intellegentia
integrx in uerbis chadeis inuenire potuilatinis

Expanded text:
pud Hebraeos liber Judith inter apocrypha legitur: cujus auctoritas ad roboranda illa quae in contentionem veniunt, minus idonea judicatur. Chaldaeo tamen sermone conscriptus, inter historias computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire pot
Abbreviated transcription (Latin):
reuelare & confiteri honorificum. ẽ. Et tunc
quando orabas tu & sarra. ego obtuli memo¬
riãoractionis ure in conspectu claritatis
dĩ & legi. Et cum sepelires mostuos similiter
& quia non es cunctatus exsurgere & relin¬
quere praendiũ tuũ & abisti & sepelisti mostuũ¬
Ego enim sum rphahel unus de septẽ angelis
sc̃ĩs quia adsistimus & conuersamur antecla¬

Expanded text:
revelare et confiteri honorificum est. Nam, quando orabas tu et Sarra, ego obtuli memoriam orationis vestrae in conspectu claritatis Dei. Et cum sepelires tu mortuos simpliciter, et quia non es cunctatus exsurgere et derelinquere prandium tuum, sed abisti et condidisti mortuumEgo enim sum Raphael, unus ex septem Angelis justis qui assistimus et conversamur ante cla
Abbreviated transcription (Latin):
& laudatio eius in hierusalem Cumcongregati
fuerint popul simul. & regnaut seruiant dño
Ad flixit inuia fostitudinem meam. adbreuiauit
dies meos. Dicam dr̃ meus nerapias me indimidio
dierumm eorum. in generatione generationum
annitui. Aprincipio terram fundasti. &opus
manuum tuarum caeli. Ipsi peribunt tuautem
stabis. et omnes quasi uestimentũ ad terentur.
Filii seruorum tuorum habitabunt. & semen
eorum ante faciem eorum ꝑseuerabit.

Expanded text:
et laudatio ejus in Jerusalem. Cum congregati et laudatio ejus in Jerusalem. Cum congregati fuerint populi simul, et regna ut serviant Domino. Afflixit in via fortitudinem meam: abbreviavit dies meos. Dicam, Deus meus, ne rapias me in medio dierum meorum: in generatione generationum anni tui. A principio terram fundasti, et opus manuum tuarum coeli. Ipsi peribunt, tu autem stabis, et omnes quasi vestimentum atterentur. qFilii servorum tuorum habitabunt, et semen eorum ante faciem tuam Al.
Abbreviated transcription (Latin):
mor meus ad teueniat. Ne abscondas faciem
tuam ame in die tribulationis meae. inclina
fumus dies mei. & os samea quasi frixa contabuer̃
Percursum est quasi faenum. & are factum est cor
meum. quia oblitus sum comedere panem meum
A uoce gemitus mei adhacsit os meum carnimeȩ
Ad similatus sum pellicano desesti. factus sum
quasi bubo solitudinum. Uigilaui & fuisicut a¬
uis solitaria suꝑtactum. Totadie ex probrebanT
meumcum fl&u miscui. A facie indignatio
& ego quasi faenum arui. Tu autem dñe in
a&ernum ꝑmanes memoriale tuum inge¬
neratione & generatione. Tu suscitansmise
nomen dñi . & uniuersi regesterrae gloriã
tuam. Quia uedificauit dñssion. apparu¬
it ingloria sua. Respexit adorationem uacui
hoc in generatione nouirsima & populus qui
crcabitur laudabit dñm. qm̃ pros pexit de
excelso scũ ario suo dñs decaclo terram contem¬
platus est. Ut audir& gemitum uineti ut solue¬
r& filios mostis. Vt parr&ur in sion nomendñ

Expanded text:
o mea ad te veniat. ne abscondas faciem tuam a me. In die tribulationis meae inclina afumus dies mei, et ossa mea quasi frixa contabuerunt. Percussum est quasi fenum et arefactum est cor meum: quia oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei, adhaesit os meum carni meae. Assimilatus sum pelicano deserti: factus sum quasi bubo solitudinum. Vigilavi, et fui sicut avis solitaria super tectum. Tota die exprobrabant meum cum fletu miscui. A facie indignation ego quasi fenum arui. Tu autem, Domine, in aeternum permanes et memoriale tuum in generatione et generatione. Tu suscitans h. nomen Domini, et universi reges terrae gloriam tuam. Quia aedificavit Dominus Sion: apparuit in gloria sua. Respexit ad orationem vacuihoc in generatione novissima, et populus qui creabitur laudabit Dominum. Quoniam prospexit de excelso sanctuario suo: Dominus de coelo terram contemplatus est. Ut audiret gemitum vincti, ut solveret filios mortis. Ut narretur in Sion nomen Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
Ii serere mei dr̃ qm̃ conculcauit mehomotota
die expugnans tribulabit me. Conculca¬
uerunt me insidiatores mei totadie. multi
enim qui pugnabant contrame altirsime:
quacum que die territus fuero ego inte confidã
quid faciat caromihi. Tota die sermonib: me
ad fligebant. contrame omnes cogitationes
corum in malum. Congregabuntur abscon
pectutuo. sed non in narratione tua. Tunc con¬
uestentur inimici mei rerorsum. inquacum¬
tiarum actionestibi. Quia liberasti animam
meam demoste & peder meos de lapsu. ut am¬
bulem coram dõ in luce uiuentium

Expanded text:
iserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo: tota die pugnans tribulavit me. Conculcaverunt me insidiatores h. decantatores mei tota die: multi enim qui pugnant contra me, Altissime. Quacumque die territus fuero: ego Al. tac. ego in te confidam. quid faciat mihi caro. Tota die sermonibus me affligebant: contra me omnes cogitationes eorum in malum. Congregabuntur abscondectu h. utre tuo: sed non in narratione tua. Tunc convertentur inimici mei retrorsum, in quacumtiarum actiones tibi. Quia liberasti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu: ut ambulem coram Deo in luce viventium.
Abbreviated transcription (Latin):
cus sit castradem&rii & comp̃hendit eũ & duxit eum
ad arsacem & posuit eũ incustodia . Et siluit omnis tra
iuda omnib: dieb: symonis. Et quae siuit bonagenti suȩ
& placuit illis potestas eingloria eiꝰ omnib dieb Et cũ
omnigloria sua accepit ioppen in postũ . & fecit introitũ
in in sulis maris. & dilatauit fines gentis suȩ & obtinuit
regionẽ & congregauit captiuitatẽ multã & dominatus ẽ
gatare & b&hsurȩ & arci. & abstulit in munditias ex
ea & non erat qui resister& ei. Et unus quisq colebat terrã
suã cũ pace. Et terrad abat fructus suos. & ligna campoꝵ
fructũ suũ Seniores inplateis sedebantom̃s & debonis trȩ
tractabant. Et iuuenes induebant segloriã & stolas belli¬
& ciuitatib: tribuebat alimonias & constituebat eas ut esseN
ua samunitionis quo adusq nominatũ ẽ. nomengloriae
Ixitia magna. Et sedit unus quisq subuitesua & subficulnea
Nec erat qui cos terrer& defecit inpugnans cos suꝑterrã

Expanded text:
cussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram
Abbreviated transcription (Latin):
udi came dr̃ qm̃ ego insimplicitate mea ambulaui
et in dño confidens nondeficiam. Proba me dñe
miseri cordiatua in conspectu oculorum incorum
est & ambulabo inueritat&ua. Non sedicum
uiris uanitatis & cum suꝑbis non ingrediar
Dx̃e dilexihabitaculum domustuae. &locũ
catorib: animammeam & cum uiris sanguinũ
DAUID

Expanded text:
uia ego in simplicitate mea ambulavi: et in Domino confidens non deficiam. Proba me, Domimisericordia tua in conspectu oculorum meorumet ambulabo in veritate tua. Non sedi cum viris vanitatis, et cum superbis non ingrediar.Domine, dilexi habitaculum domus tuae, et locum catoribus animam meam et cum viris sanguinum DAVID
Abbreviated transcription (Latin):
INCIPIT ARCUMENTUM.
Adthersalonicenses secundam scribit a postolis
A& notum faciteis de&em poribus nouir simis
& de ad uersarii decectione scribens hanc epis

Expanded text:
IS.} ARGUMENTUM. —Ad Thessalonicenses secundam scribit Epistolam Apostolus, et notum facit eis de temporibus novissimis et de adversarii dejectione. Scribit hanc Epis
Abbreviated transcription (Latin):
Hyrcos ꝓpeccato xii. omnia in holochaustum dño
Dederunt autẽ edicta regis satrapis qui erant decons
ta sunt accesserunt ad me principes dicentes.
Non ẽ separatus populus isrł & sacerdotes & le¬
defiliab: corum sibi & filiis suis & commiscueruNt
semen scm cumpopulis terrarum. Manus &iã
principum & magistratim fuit intrans gressio¬
ne hac prima. Cumq: audissem sermonem
istum scidi pallium meũ & tonicam & euelli capillos
capitis mei & barbae & sedimaerens. Conuener̃
autem ad meomnes quitim ebant uerbũ dĩ isrł
ꝓtrans gressione corũ qui de captiuitate ueneraNT
& ego sedebam tristis usq: ad sacrificiũ uesꝑtinũ
Et in sacrificium uesꝑtinum surrexide ad flic¬
tionemea & scissopallio & tonica curuaui genua

Expanded text:
ro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui erant de consta sunt, accesserunt ad me principes, dicentes: Non est separatus populus Israel, sacerdotes et Lede filiabus eorum sibi et filiis suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et sciss
Abbreviated transcription (Latin):
tum & aurum &uasaindomodĩ nri ꝑmanum remoth
filii uriae sacerdotis. & cum eo eleatar filius finees
Cumq cis iorab&h filius iosue & noaditia filius
bennoi leuitae iuxtanumerum & pondus omnium
descriptum que ẽ omne pondus intempore illo
Sed & qui ueneraN decaptiuitatẽ filii trans migra¬
tionis obtulcrunt holochaustomata dõ isrł. Vitulos

Expanded text:
um, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata Deo Israel, vitulos
Abbreviated transcription (Latin):
postantis & humus nuimia ẽ. & nios ñ poterimꝰ
aedificare murum. et dixerunt. Hostes ñrii
uesciunt &ignorent. donec ueniamus inmediocor.
& interficiamus eos & cessare faciamus opus
Factum ẽ autẽ uenientib: iudacis qui habitabañ
iuxta eos & dicentib: nobis ꝑdecim uices ex
omnib: locis quib: uenerant adnos. statui iN loco
post murum ꝑcircuitum populum in ordinem cũ
gladursuis & lanceis & arcusꝰ ꝑspexiatqi surrexi.¬

Expanded text:
portantis et humus nimportantis et humus nimaedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibus locis quibus venerant ad nos, statui in loco post murum per circuitum populum in ordinem cum gladiis suis, et lanceis, et arcubus. Et perspexi
Abbreviated transcription (Latin):
un adie : Numquid aedificare poterunt lapides
deaceruis pulueris qui combusti sunt: Sed & tobias
ammanites ꝓximus eius ait. Aedificent. Si ascen¬
derit uulpis. transili & murum eorum lapid eum
Audids̃ nr̃ quia facti sumus despectio conueste
obꝓbrium suꝑ caput corum. &daeos in dispectionẽ
interra captiuitatis. Ne operias iniquitatem eoꝵ
& peccatum eorum corrmfaci&ua nondeleatur.
quia in riserunt aedificantes . Itaq: aedificauimus
murum & coniuximus totum usq ad pastem dimi¬
diam & ꝓuocatum ẽ cor populi ad operandum
Factum ẽ cum audiss& sanaballat & tobias
& a rabes & ammanitae & at&hii quod obduc¬
ta ess& cicatrix murihierusalem . & quod coe¬
pissent interrupta condudi irati sunt Nimis
Et congregatiomnes pariter ut uenirent &
Pugnarent contrahicrus alem. & molirentr
insidias. Et orauimus dm̃ nr̃m & posuimus
custodes suꝑmurum die & nocte contracos
Dix̃cutem iudar. Debilitata ẽ fostitudo

Expanded text:
una die numquid aedificare poterunt lapides una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ad murum templi. Sursum autem a posta equo¬
rum aedificauerunt sacerdotes unus quisq contra
domum suam. Post cos acdificauit sed do filius
emmer contra domum suam. Et post cum aedi¬
ficauit semcia filius secheniae custos postae oriet¬
talis. Post cum a edificauit annania filius selemiȩ
& a non filius selo sextus men surtem sccundum
Post eum acdificauit mesollam filius barachiae
contra garo filacium suum. Post eum aedificauit¬
melchias filius aurificis usq: ad domum natha ñ eoꝵ
& scuta uendentium contrapostam iudicialem &
usq ad cenaculum anguli. Et inter cenaculum
anguli in posta gregis aedificauerunt astifices
& uegotiatores. Factum ẽ autem cum audiss&
sanaballat quod aedifiremus murum. inatus. ẽ
ualde & motus nimis sub sannauit iuda eos & di¬
xit conrm fratrib: suis & frequentia samaritano¬
rum. Quidiudaei inbecilli faciuNt : Num dimitteNT
cosgentes : Num sacrificabunt & complebunt in

Expanded text:
ad murum templi. Sursum autem a porta equoad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semaia filius Secheniae, custos portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gaMelchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anguli et inter cenaculum Anguli in porta Gregis aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in
Abbreviated transcription (Latin):
anguli. Post cum in monte adificauit baruch filius
taccai mensuram secundam ab angulo usq: ad postã
domus eliasib sacerdotis magni Post cum aedifi¬
cauit meremuth filius uriae fili achus mensuram
sccundam a posta domus elia sib donec extendera
domus helia sib Et post cumaedificauerunt sacer¬
dotes uiri decam pestrib: iordanis. Post eum ae¬
dificauit beniamin &a sub contradomum suam.
Et postcum a edificauit atarias filius maasiae fili
aNaNiae contra domum suam Post cũ a edificauit
bennui filius ennada mensunem secundam adomo
acariae usq ad flexuntem &usq ad angulum falel
filius ori contra flexunim & turrem quac emin&
dedomo regis excelsa id ẽ iuatrio carceris. Post
cum phadaia filius pheros nath& nei autem ha¬
bitabant iuofelusq contra postam a quarum
ad orientẽ & turrem quae ꝓminebat
Post cum aedi ficauerunt therueni men suram
stundam eregione aturre magna &eminentiusq

Expanded text:
anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis post eum aedificavit Beniamin et Asub contra domum suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificavesecundam e regione, a turre magna et eminente usque
Abbreviated transcription (Latin):
postam sterquilinii: & postam sterquilinii aedifi¬
cauit melchias filius rechab princeps uicib& hacca¬
rem ipse aedificauit eam & statuit ualuas eius
& seras &uectes. Et postam fontis aedificauit sellũ
filius cholocai princeps pagimas fa. ipse aedificauit
eam & texit & statuit ualuas eius & seras & uectes
Et muros piscinae siloe in hostum regis &usq ad
gradus qui descendunt deciuitatedauid. Post eũ
aedificauit neemias filius as boẽ princeps dimidiȩ
pastis uicib&hsurusq: contra sepulchra dauid &us¬
que ad piscinam quae grandi opere constructaẽ.
&usq ad domum fostium Post cum aedificauerciNT
leuitae rum filius benni. Post eum aedificauit
esebias princeps dimidiae pastis uici caeilei inuico
suo Post cum aedificauerunt fr̃s corumb&hui
filius en ad ab princeps dimidiae pastis caeilae.
Aedificauit iuxta eum ater filius iosue princeps mas¬
fa mensurã secundam contra ascensum firmis simi

Expanded text:
portam Sterquilinii et portam Sterquilinii aedifiportam Sterquilinii et portam Sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi
Abbreviated transcription (Latin):
stituerunt ualuas eius & seras & uectes. Et uxla
eos aedificauerunt mel&ias & gabonites &iadon.¬
mero nathites uiri degalaon & masfa ꝓduce qui
erat in regione trans flumen in regione trans flum̃¬
Et iuxta eum aedificauit ez ihel filius araia aurifex
Et iuxta eum aedificauit annanias filius pigmenta¬
rii. Et dimiserunt hierusalẽ usq admurum plateae
latioris. Et iuxta cum aedificauit rafaia filius
ahur princeps uicihierusalem. Et iuxta eos
aedificauit iciada filius a romath contradomum
suam Et iuxtacum acdificauit atthas filius
a sebeniae. Mediam pastem uiciacdificauit melchias
filius heren & a sub filius fa& moab &turrem furnoꝵ
Iuxta cum aedificauit sellũ filius aloes princeps me¬
diae pastis uicihierusalem osee & filiaccius. Et por¬
tam uallis adificauit anun & habitatores Zanuȩ
ipsi a edificauerunt eam & statuerunt ualuas cius
& seras &uectes & mille cubitos inmuro usq ad

Expanded text:
statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aedificaverunt, Meletias  Al. MeGabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uicius sumus surgamus & aedificemus. Vobis aut̃
non est pars &iustitia & memoria in hierusalem¬
VIII. Et surrexit elia sib sacerdos magnus & fr̃s eius
sacerdotes & aedificauerunt postam gregis. Ipsi
sc̃i ficauerunt &statueruNualuas eius. &usq ad tur¬
rem centum cubitorum scĩ ficauerunt cam usq: ad
turrem annanchel. Et iuxta cum aedificauerunt
uiri hiericho & iuxta cum acdificauit zecchur filus
amri. Postam autẽ piscium aedificauerunt filii
asnaa ipsi texerunt eam &statuerunt ualuas cius
& sertos &uectes. Et iuxtu eos aedificauit mari¬
muth filius uriae fili accus. Et iuxta eos mesollam¬
aedificauit filius barachiae filii mesezehel Et iux¬
ta cos aedificauit sadoch filius baana Et iuxta cos¬
FIN acdificauerunt thecueni. Optimates autem corum
Non supposuerunt colla sua in opere dñidĩ sui. Et
postam u&erem aedificauerunt iot ada filius fasca
& mosollam filius besodia ipsitexerunt etim&

Expanded text:
vi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem vi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaveruAsnaa: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et
Abbreviated transcription (Latin):
ut transir&. Et ascendi ꝑtorrentẽ Nocte & con¬
sid erabam murum & reuersus ueni ad postam
uallis & redii. Magistratiis autem pesciebat quo
abis sem. aut quid ego facerem. Sed &iudacis
& sacerdotib: & optimatib: & magistratib: &
reliquis qui faciebant opus usq adid loci nihil
indicauicis. Et dixitis. Vos nostis afflictionem
in qua sumus quia hicrusalem de sesta est & por¬
tac eiuscon sumptae sunt igni. Venite & aedi¬
ficemus muros hierusalem: & Nonsimus ultra ob¬
ꝓbrium. Et in dicaui eis manum dĩ mer quod ess&
bona mecum & uerba regis quae locutus css& mihi
&aio, Surgamus & aedificemus. Et confostatae suNt
manus corum inbono. Audierunt autem sanaballath¬
oronites & tobias seruus ammanites. & gosemarabs:
& sub sarnauerunt nos. & despexerunt dixeruntq
quar t̃ haec res quam facitis: Num quid contra
regem uos rebellatis: Et reddidi eis sermonem
Dixiq ad eos. Ds̃ cacli ipse nosiuuat. & nosser¬

Expanded text:
ut transiret et ascendi per torrentem nocte et conut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos ser
Abbreviated transcription (Latin):
gere possimpostas turris domus: & muriciuita¬
tis & domum quam ingressus fuero. Et dedit
mihi rex iuxta manum dĩ meibonã mecum. Et
ueni ad duces regionis trans flumen. dediq eis
epistolas regis. Miserat autem mecum rex prin¬
cipes militum . & equites : & audierunt sanabal¬
lath oronites. & tobias seruus ammanites. &
contristati sunt afflictione magna. quod ueniss&
homo quiquaerer& ꝓsperitatẽ filiorum isrł
Et ueni hierusalem & eram ibi dieb trib. Et
surrexi Nocte ego & uiri pauci mecum. &ΝOINdicaui
cui quam quid dr̃ dedis s& IN cordemcõ ut facerẽ
In hierusalem. Et iumentum non erat mecum
nisi animal cui sedebam. Et egressus sum ꝑpor¬
tam uallis nocte & ante fontem draconis & ad
postam stercoris. & consid erabam murum hie¬
rusalem dissi patum & postas cius consumptas
igni. Et transiui ad postam fontis & ad aquȩ duc¬
tum regis. & non erat locus iumento cui sedebã

Expanded text:
gere possim portas turris domus et muri civitagere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trepistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret prosperitatem filiorum Israel. Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam,
Abbreviated transcription (Latin):
Et eram quasi languidus ante faciem eius. Dix̃q
mibi rex. Quare uultustuus tristisc̃ cum te
egrotum non uideam : Non .ẽ. hoc frustra sed malũ.
uescio quod in cordetuo. ẽ. Et timui ualde acnimis
& dixi regi. Rexinaxernum uiue. Quare non mȩ¬
reat uultus meus. quia ciuitas domus sepulchrorũ
patres mei desesta ẽ & postae eius conbustac s̃
igni. Et ait mihi rex. Proquare postulas.
Et orauidm̃ caeli & dixi adregem. Siuid &ur
regibonum. & siplac& seruustuus ante faciem
tuã ut mittas me iniudeam adciuitatẽ sepulchri
patris mer & aedificabo eam. Dixitq rexmihi & .III.
regina quae sedebat iuxtaeum. Vsq ad quod tempꝰ
erit i tertuum. & quando reuesteris: Et placuit
ante uultum regis. & misit me. & constitui eitempꝰ
& dixi regi. Si regi uid &ur bonum. epistolasd&
mihi adduces regionis trans flumen : ut trans du¬
cant me. donec ueniã iniuda eam. Et epistolas ad
a saph custodem saltus regis. ut d& mihi ligna & te¬

Expanded text:
et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitpatris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et te
Abbreviated transcription (Latin):
propeccatis filiorum isrł quib: peccauerunt tibi
Et ego &domus patris mei peccauimus. uani
tate seducti sumus. & noncus todiuimus mandatũ
& caeremonias &iudicia quae p̃cepisti morsi
scruotuo. Memento uerbi quod mandasti
morsi famulotuo dicens. Cum trans gressi fue¬
ritis ego disꝑgamuos inpopulos. Et si reuesta¬
mini adme &custodiatis mandatamea & facia¬
tis ea Etiam si abducti fueritis ad extrema caeli
inde congregabouos : Et inducam in locum quẽ
elegi ut habitar& Nomen meum ibi. Et ipsi ser¬
uitui & populustuus quos redemisti in fostitudi¬
n&ua magna. & in manutua ualida. Obsecro dr̃e
sit auristua adtendens ad orationem seruitur & ad
orationem seruorum tuorum qui uolunt timere
nomentuum & dirige seruumtuum hodie: &dã
cis miseri cordiam ante uirumhunc Ego enim
eram pincerna regis. Factum ẽ. autẽ in mense
nisan annouicesimo astarxersi s regis. & uinũ
erat ante cum. Et leuauiuinum. & dedi regi.¬

Expanded text:
pro peccatis filiorum Israel, quibus peccaverunt tibi: pro peccatis filiorum Israel, quibus peccaverunt tibi: et ego et domus patate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti Mosi servo tuo memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valida obsecro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui et ad orationem servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum est autem in mense nisan anno vicesimo Artarxersis regis et vinum erat ante eum et leva
Abbreviated transcription (Latin):
ieddui & iohel. banaia omnerhi acceperunt
uxores alienigenas & fuerunt exeis mulieres quae
pepererant filios
UERBANEEME FILIHELCHIAE
Et factum ẽ in mense chasleu annouicesimo&
Lego eram in susis castro & uenit annani unus
de fratrib: meis ipse & uiri exiuda: & interrogaui
eos de iudacis his qui remanserant. & suꝑerant
decaptiuitate & hicrusalem. Et dixerunt mihi :
qui remanserunt & derelicti sunt de captiuitate.
ibiin puincia in afflictione magna suN & inobꝓ¬
brio. Et murus hierusalem dissipatus ẽ & postae
cius conbustae sunt igni . Cumq: audissem uerba
huiuscemodi sedi & fleui & luxi dieb multis. Et
ieiunabam. & orrbam ante faciem dĩ caeli & dixi
quae sod ñeds̃ cacli fostis magneatq terribilisi
quicustodis pactum & miseri cordiam cum his qui
tediligunt & custodiunt mandatatua. Fiat
orationem seruitu qua ego oro coram te hodie
Nocte & die ꝓfiliis isrł scruistuis. & confiteor

Expanded text:
Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes hi acceperunt uxores alienigenas, et fuerunt ex eis mulieres, quae pepererant filios. VERBA NEEMIAE FILII HECHLIAEet factum est in mense casleu anno vicesimo et ego eram in Susis castro et venit Anani unus de fratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de Hierusalem et dixeruQui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et custodiunt mandata tua: fiat orationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, nocte et die, pro filiis Israel servis tuis, et confiteor
Abbreviated transcription (Latin):
annani & tebedia. De filiis ierim masia & he¬
lia & semeia & hihe hihel & orias. Et defilur
fessur helioenai maasia ismahel nathanahel
iorab&h & clasa : Et de filiis leuitarum iora¬
b&h & semei & celaia ipse. ẽ calita phataia
iuda & eliezer. Et decantorib: elia sub & deia¬
nitorib: sellum & telem &uri. & exisrł defilus
pharos remeia & tia & melchia & miamin &
clieter & melchia & banca & defiliis helam
mathania racharias. & hichil. & abdi & rimoth
& helia. Et defiliis ⁊ &ua helio enai elia sib matha¬
nia & ierimuth. & zab&h & atita. Et defilus
bebai iohannan annania ⁊ abbai. athalai. Et de
filiis banimo sollam & melluc. & adaia ia sub.
& saal & ramoth & defiliis pha&hmoab&ita
ie suae melchias semeias symeoꝵ beniamin
maloch samarias. De filiis a sommathanai ma¬
th& a tabeth heliphel&h iermai manasses
semei. De filiis beniamin maaddi amram &
huhel. baneas. &badaias chelau. uannia. ma

Expanded text:
Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Mar
Abbreviated transcription (Latin):
leuites adiulierunt eos. Feceruntq sic filiitrans¬
migrationis & abierunt etras sacerdos & uiri
principes familiarum indomum patrum suorũ
& omnes ꝑ nomina sua. Et sederunt indie primo
mensis decimi ut quaererent rem & consummati
sunt omnes uiri quiduxerant uxores alieni genas
usq addiem primam mensis primi. Et inuenti
sunt de filiis sacerdotũ qui duxerant uxores alie¬
nigenas. defiliis iosue filii iosedech & fr̃s eius
Maasia & clierer &iarib & godolia & deder̃

Expanded text:
Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transLevites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maas
Abbreviated transcription (Latin):
cato & pluuis. Et surrexit erras sacerdos & dix̃
ad eos. Vos trans gressi estis & duxisti s uxores
alienigenas ut ad der&is suꝑ delictum isrł. & nunc
date confessionem dñodõ patrum uestrorũ & fa¬
cite placitum eius & separamini a populis terrae
& abuxorib alienigenis. Et res pondit uniuer¬
samultitudo dixitq uoce magna. Iuxta uerbum
tuum ad nos sic fiat. Verum tamen quia populis
multus .ẽ. & tempus pluuiae. & non sustinemus
stare foris & opusnon . ẽ. diciunius uelduorum
uehementer quippe peccauimus in sermone isto
constituantur principes in uniuersa multitudine
ut omnes deciuitatib: nr̃is quiduxerunt uxores
alienigenas ueniant intemporib: statutis. & cũ
his seniores ꝑciuitatõ &ciuitatẽ & iudices eius
donec auestatur iradĩ nr̃i a nob suꝑpeccato hoc
Igitur ionathau filius a sahel &iaatia filius
thecue st&erunt suꝑhoc & mosollam & seb&hai

Expanded text:
cato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit cato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai
Abbreviated transcription (Latin):
sasuxores. & cos quidehis nati sunt iuxta uolun¬
dum legem fiat. Surge tuum .ẽ. decernere Nos¬
qu erimus tecum. confostare & fac. Surrexitȩrgo
etras & adiunruit principes sacerdotum & leuita¬
rum & omnẽ isrł ut facerent sccundum uerbum
hoc et iurauerunt. Et surrexit etras ante do¬
mum dĩ & abiit ad cubiculum iohannan fili elia¬
sib & ingressus ẽ. illuc. Panem non comedit.
et aquã nonbibit. Lugebat enim intrans gressio¬
nẽ eorũ qui decaptiuitate uenerant. Et missa ẽ.
uox iniuda & in hierusalem omnib: filiis trans¬
migrationis ut congregarentur in hierusalẽ
Et omnis qui non uenerit intrib dieb: iuxta con¬
silium principum & seniorum aufer&ur uniuer.¬
sa substantia eius. &ipse abicer&ur deco&u
trans migrationis. Conuenerunt igitur omnes
uiri iuda & beniamin in hierusalem trib: dieb
ipse ẽ mensis nonus uicesi madie mensis. et sedit
omnis populus in platea domusdĩ trementes ꝓpec¬

Expanded text:
sas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta volunsas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta volundum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferetur universa substantia ejus, et ipse abjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro pec
Abbreviated transcription (Latin):
eorum & ꝓsperitatẽ eorum usq: in a&ernum.
Vt confostemini & comedatis quae bona sunt t̃rȩ
& heredes habeatis filios ur̃os usq: in scłm. Et
post omnia quae uenerunt suꝑ nos in operib nr̃is
pessimis & in delicto nr̃o magno quiatu ds̃ nr̃
libcrastinos de iniquitate nr̃a & dedisti nobis
salutem sicut c̃hodie ut non conuesteremur
& irrita faceẽmus mandatatua neq matrimonia
iungeremus cum populis ab ominationũ istarũ.
Num quid iratus es nobis usq: in consummationẽ
Nedemitteres nobis reliquias & salutem. Dñe
sicut diehac ecce coramte sumus in delicto nr̃o
orante ezra & in plorante eum & flente & iacen¬
te ante templum dĩ. Collectus ẽ ad eum co&us¬
de isrł grandis nimis uirorum & mulierum
pucrorumq & flcuit populus multo fl&un
Et respondit sechenias filius hiehel defiliis he¬
lam & dixit etrae . Nos p̃uaricati sumus in
dm̃ nr̃m &duximus uxores alienigenas depopu¬

Expanded text:
eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domisicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. orante Ezra, et implorante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de popu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsipeccauimus grauiter usq: addiem hanc & ꝓ
iniquitatib: nr̃is traditi sumus ipsi & reges nr̃i
& sacerdotes nr̃i inmanum regum terrarũ. ingla¬
diũ incaptiuitatẽ. in rapinam & in confusionem
uultus sicut exdiehac. Et nunc quasi parum & ad
uitutẽ nr̃am quia serui sumus & inseruitute nr̃a
ñ dereliquit nos ds̃ nr et inclinauit suꝑnos miseri¬
cordiam coram rege ꝑsarum ut dar& Nobis uitã
& sublimar& domumdĩnr̃i & extruer& solitudines
eius & dar& nobis sepem in iuda & in hierus alem
et nunc quid dicemus dĩ nr̃ posthaec quia dereli¬
quimus mandatatua quae p̃cepistunmanu seruoꝵ
tuorum ꝓph& arumdicens. Terra adquam uos
ingredimini ut possideatis eam terra inmunda
ẽ. iuxta in munditiam populorum c&erarũq:
terrarum ab ominationib: corum qui repleueraN
eam ab ore usq: ados in coinquinationesua. Nunc
ergo filias ur̃as ned &is filiis corum. & filias coꝵ
non accipiatis filiis ur̃is & non quaeratis pacem

Expanded text:
imus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et advitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is uniuersacq substantiae nr̃ae. Erubiu enim
p&ere regem auxilium &equites quide fenderer
uos abinimicis inuia quia dixenmus regimanus
dĩ nr̃i ẽ. supomnes qui quaerunt eũ inbonitate &im¬
perium cius & fostitudo cius & furor su pomnes qui
deredinquunt cum. Iciun auimus autem & rogauimus

Expanded text:
nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimu
Abbreviated transcription (Latin):
filiis saphathiae zebedia filius michahel &
cum eo octoginta uiri. Defiliis io ab oboedia
xxuiiuiri. De filiis ez ead io hannax filius ecce than&
qui decurrit adhauua &mansimusibi dieb: tribus.
Quaesiuiq: in populo & in sacerdotib defiluis leui & ñ
& helnathan. & iarib & alterum helnathan &pat¬
han & tachariam & mesalam principes &ioarib
& helnathan sapientes. Et misi eos adheddo qui ẽ
primus in casphiae loco & posuiinore corum uerba
quae loquerentur ad addom & ad fratres eiꝰ pathancos
in loco casphiae ut adducerent nobis ministrosdomꝰ
dĩ nr̃i. Et ad duxerunt nobis ꝑmanum di nribonã
suꝑ nos uirum doctis simum de filus moolli filuleui
eius uiginti. Et denathianeis quos dederat dauid &
principes administeria leuitarum nathancos cexx
Omnes hi suis nominib: uocabantur. & p̃dicauubi ie¬
unium iuxta fluium hauua ut ad fligeremur coram
d ño dõ nr̃o & peteremus ab couiam rectã nobis & filus

Expanded text:
filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta viri. De filiis Joab, Obedia octo viri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eccetan, etqui decurrit ad Aava, et mansimus ibi tribus diebus: quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Let filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
aeris fulgentis optimi duo pulchraut autuntu
mili arum isr ł in hierus alem inthesauro domus
dñ. Susceperunt autem sacerdotes &lcuitae ponđ
argenti & auri &uasorum ut deferrent in hierusa¬
lem & in domumdĩ nr̃i Promouimus ergo a flu¬
mine adhauua duodecima die mensis primi ut ꝑ¬
geremus hierusalem & manus dinr̃i fuit suꝑnos
& liberauit nos de manuinimici & insidiatoris
inuia. Et uenimus hicrusalem & mansib ibi¬

Expanded text:
aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum.et ducibus familiarum Israel in Jerusalem, in thesaurum domus Domini. Susceperunt autem sacerdotes et Levitae pondus argenti, et auri, et vasorum, ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem: et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in
Abbreviated transcription (Latin):
rege & consiliatorib: cius & uniuersis principib
regis potentib Et ego confostatus manudñidĩ
mei quae erat in me congregaui deisrł principes
mecum in regno astarxersis regis debabrlone
De filus finces gersom. Defilus ithamar danibel
De filus dauid atthus. De filiis secheniae & de
filis pharos ⁊acharias. et cum eonum eratisun

Expanded text:
rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus manu Domini Dei mei, quae erat in me, congregavi de Israel principes mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt