comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cerendica ꝓuncia maxime ꝓbat᷑. alii
onion uocant sccłm locum optinet ꝯpri¬
u t̾tum phenicuis. fert᷑ et in egypto
nici quin et in gallia: nec clubitaue.¬
miSunt enũ hoc nomine carni arbor
Aill quales in quertu maxime iuclemꝰ
dis tos atisimis sc̃a ratilis nilla
nigris et minsulis petrisq nat̾ imꝓ¬
bantur omnisq quib q palmaꝵ atq¬
yprus in egypto ÷ arbor zitifi foliis
semine coriandri candido odorato.
coquitur hoc in oleo p̾miturq poiter
qd̃ cypros uocat᷑ : p̾tium ei in librasau.¬
scđm ascalone. iudeȩ t̾tium cypro in¬
sula odoris suainitas. Quidam hanc
ẽe dicunt arborem quȩ in italiã ligo
modice. flore rose. Radix unguentis
expetitur tradunt in quocumq fru¬
tice curuetur artus çelestis eamdem
que sit aspalati suauitatẽ odoris ex¬
stere s si in aspalato menarrabilem
quandã. quidam emerysi sceptrũ alii
sceptrum uocant. ꝓbatio ⁊ in colore ru¬
fo uł igneo. tractuq spisso et odore

Expanded text:
ia maxime probatur; alii bryon vocant. secundum locum optinet Cyprius, tertium Phoenicius. fertur et in Aegypto nasci, quin et in Gallia; nec dubitaverim: sunt enim hoc nomine cani arborum villi, quales in quercu maxime videmus,mis atque latissimis , secunda rutilis, nulla nigris. et in insulis petrisque nati improbantur omnesque quibus palmarum atqypros in Aegypto est arbor, ziziphi foliis, semine coriandri, candido, odorato. coquitur hoc in oleo premiturque postea, quod cypros vocatur. pretium ei in librasm Ascalone Iudaeae, tertium in Cypro insula. odoris suavitas quaedam . hanc esse dicunt arborem quae in Italia ligustmodicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quae sit aspalathi suavitatem odoris exsistere; sed si in aspalatho, inenarrabilem quandam. quam quidam erysisceptrum vocant, alii sceptrum. probatio eius in colore rufo vel igneo tactuque spisso et odore
Abbreviated transcription (Latin):
hñt malitiȩ nota p̾ uenti. Candidi pars
extenta notam imprudentiȩ hñt.
Qui identide oꝑiri solent inconstantiȩ
Auriculaꝵ magnitudo loquacitatis
et stultitie nota ÷. hactenus trogus.
graue ursi pestilens contacta alitu cꝰ
Nulla fere attingi totius quȩ patre¬
scunt afflate. Reliquis hominis tan¬
tum infiei natura uoluit plurib
modis. et ciboꝵ et dentium uitiis
s maxime senio dolorem sentire ñ
poterat. tactu esuq omni carebat. si¬
ne qua nichil sentit᷑ eadem cõmeabat
recens. assidue. exit᷑ ut sup̾mo et so¬
la ex om̃e suꝑ futura. deniq hec tra¬
hebatur e çelo huiis qͦ tamen rtꝑa¬

Expanded text:
habent, malitiae notam praebent; candida pars habent, malitiae notam praebent; candida pars extenta notam inpudentiae habet; qui identidem operiri solent, inconstantiae. oricularum magnitudo loquacitatis et stultitiae nota est. hactenus Trogus. us grave, ursi pestilens. contacta halitu eius nulla fera attingit, ociusque putrescunt adflata. e reliquis homini tantum infici natura voluit pluribus modis, et ciborum ac dentium vitiis, sed maxime senio. dolorem sentire non poterat, tactu sensuque omni carebat sine qua nihil sentitur; eadem commeabat recens assidue, exitura supremo et sola ex homine superfutura, denique haec trahebatur e caelo: huius quoque tamen re
Abbreviated transcription (Latin):
ta uitȩ ẽẽ aliqua in corꝑib ipsis uerũ
etiam ꝓdidisse: quȩ quamquam uana
existimo nec sine cunctatione ꝓferen
uir in doctͥnis non spicuitc xl uiii¬
gitur uite breuis signa ponit raros
dentes p̃longos digitos. plumbeum
colorem pluresq in manu incisuras
neo ꝑpetuas. Contra longe e̾c uitȩ
in ceruos humeris et in manu una et
duas incisuras longas habentes et
plures quam .xxxii. cdentib aurib
amplis nec uniuersa hȩc ut arbitror
s singula obseruat friuola. ut reor
et uulgo tamen narrata addidit qͦ
morum spectus. Simili modo apud nos
trogus et ipse auctore seuerissimis
quos uerbis eius subiciam. frons ubi ÷
ficat: quib parua nobilem. quib
rotunda iracundũ. uelut hoc uesti¬
gio tumoris apparonte. Suꝑcilia qͥb
porrigunt᷑ in rectum molles signif¬
cat. quib uixta nasum plexa sunt au¬
steros. quib iuxta timpora inflexa
derisores. quib in totum demissa

Expanded text:
cita vitae esse aliqua in corporibus ipsis, verum cita vitae esse aliqua in corporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae quamquam vana existimo nec sine cunctatione proferevir in doctrinis non sprevit. 274 igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras nec perpetuas. contra longae esse vitae incurvos umeris et in manu unam aut duas incisuras longas habentes et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus simili modo apud nos Trogus, et ipse auctor e severissimis, quos verbis eius subiciam: 275 Frons ficat; quibus parva, mobilem; quibus rotunda, iracundum, velut hoc vestigio tumoris apparente. supercilia quibus porriguntur in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexa sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, derisores; quibus in totum demissa,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe. Menstri locutus ⁊ tresi filius et in
crepondiis ꝓdigio quo totum decidit¬
id regnum. Qui celerius fari ceꝑe tur¬
dius ingredi incipiunt. Uox roborat᷑¬
neq in alo animaliũ scpus mutatur
Mira p̾terca sunt de uoce digna dictu
hȩ atropum minor chesttis scobe aut
tũ spatio. quamuis leui sono dicta uer¬
ba ad ult̾um caput ꝑfcrenf si nulla
inequalitas impectiat. Uox in homine
magnã uultus ht̃ et partem: agnoscimꝰ
cã pͥusquã cernamus. ñ alit̾ quam odis
totidemq sunt heȩ qͦt in rerum na¬
tura mortales et sua cuiq sit̾ fa¬
cies. hinc illa gentium totq lin¬
guaꝵ toto oibe diu̾sitas. hinc tot
cantus et moduli flexionesq. s ante
omiã explanatio animi quȩ nos di
embra animalib adgnata mutilia
aunt sicut sextus homini semꝑ digitꝰ.
placuit in egypto nutͥre portentum
binis et in auersa capitis recte oculis
quidẽ aristotilem ñ mͦ credidisse p̾ser¬

Expanded text:
set semenstris locutus est Croesi filius et in set semenstris locutus est Croesi filius et in crepundiis prodigio, quo totum id concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratneque in alio animalium saepius mutatur. Mira praeterea sunt de voce digna dictu: theatrorum in orchestris scobe aut tum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterum caput perferens, si nulla inaequalitas impediat . vox in homine magnam voltus habet partem. adgnoscimus ea prius qua cernamus non aliter quam oculis, totidemque sunt hae, quot in rerum natura mortales, et sua cuique sicut facies. hinc illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas, hinc tot cantus et moduli flexionesque, sed ante omnia explanatio animi, quae nos diembra animalibus adgnata inutilia sunt, sicut sextus homini semper digitus. placuit in Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parte oculisquidem Aristotelem non modo credidisse praes
Abbreviated transcription (Latin):
minimũ attritu sonare credit᷑ sane.
Item aquatilium pectines stridere cũ
uolant mollia et crusta intecta in uoce̾.
nec sonum ullum hab̾e. S cet̾i pisces
quamuis pulmone et arteria careant
dentib fieri cauillantur. Ex his qui
caꝑ uocat᷑ in archeloo anne grunnitũ
ht et de aliis de quib diximus. oua
parientib. Sibilis serpentib longus.
testudim abruptus. ranis sii gen̾is
ut dictum ÷ nͥ si et in his ferenda
dubitatio ⁊ qui mox in ore concipit᷑
ñ in pectore. Multum tam̃ in his re¬
maxime. Aliis in pugna uox ut cotur¬
nicib. aliis ante pugnam ut ꝑdicib
canunt: quętlam certis temꝑib ut in
singulis dictũ ÷. Elephas citra naros
ore ipso sternumento simiłe elidit so¬
num. ꝑ nares aute̾ tubaꝵ raucitati. Bub
alio om̃i gen̾e exilior quam marib in
homine etiam castratis. In fantis in
nascendo nulla audit᷑ ante qmͣ totus
emergat uterus. pͥmo sermo atniculo

Expanded text:
feminum attritu sonare. 267 credatur sane feminum attritu sonare. 267 credatur sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intecta nec vocem nec sonum ullum habere: sed ceteri pisces, quamvis pulmone et arteria careantdentibus fieri cavillantur —, et is, qui caper vocatur in Acheloo amne, grunnitum habet et alii, de quibus diximus. ova parientibus si- bilus, serpentibus longus, testudini abruptus. ranis sui generis, ut dictum est, nisi si et in his ferenda dubitatio est, quia vox in ore concipitur, non in pectore. multum tamen in his remaxime: aliis in pugna vox, ut coturnicibus, aliis ante pugnam, ut perdicibus, canunt, quaedam certis temporibus, ut in singulis dictum est. elephans citra nares ore ipso sternumento similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus alio omni genere exilior quam maribus, in homine etiam castratis. infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus sermo anniculo;
Abbreviated transcription (Latin):
fere anialib. oua gignentib ꝓ de¬
siderio corꝑum nude istis ut apris. par¬
ue uillosis ut ursis. p̾longis setose ut
equis. Amputate lac̾tis et serpentib
renascuntur. Piscium meatus gub̾na¬
culi modo regunt atq etiam in dextr̃a
ac leuam mote ut remigio quodam
nȩ. ħoum caudis longissimus atq in
ima parte hyrtus idem asinis longior qmͣ
equis s setosus ueterinis. leoni intͥa¬
parte ut bub et sorici. pantheris ñ ite̾.
res sub aluum reflectunt. xlui
tiłes putant iccirco et insectis sonũ ñt¬
ẽe ñ uocem intus immcante sꝑu et in¬
cluso sonante: Alia murmur edere.
ut apes. alia cum tractu stridorem ut
cicadas. receptũ enim ut diob
sub pectore cauis sꝑm̾ moduli oc¬
cu̾sante membrana intus atͥtu eius
sonare muscas apes. cet̾a similia cum
uolatu et inciꝑe audiri et desinere.
sonum enim attͥtu et interiore aura
ñ anima redcli. Locustis pinnarum e̾ẽ

Expanded text:
fere et animal et ova gignentibus, pro defere et animal et ova gignentibus, pro desiderio corporum nudae hirtis, ut apris, parvae villosis, ut ursis, praelongae saetosis, ut equis. amputatae lacertis et serpentibus renascuntur . piscium meatus gubernaculi modo regunt atque etiam in dexteram ac laevam motae ut remigio quodame. boum caudis longissimus caulis atque in ima parte hirtus; idem asinis longior quam equis, sed saetosus veterinis. leoni inparte ut bubus et sorici, pantheris non item;res sub alvum reflectunt. cxii 266 teles putat. idcirco et insectis sonum esse, non vocem, intus inmeante spiritu et incluso sonante; alia murmur edere, ut apes, alia contractum stridorem, ut cicadas, receptum enim duobus sub pectore cavis spiritum, mobili occursante membrana ictus, attritu eius sonare. muscas, apes, cetera similia cum volatu et incipere audiri et desinere, sonum enim attritu et interiore aura, non anima, reddi; locustas pinnarum et
Abbreviated transcription (Latin):
initia pasci ni summissis genib non
possunt nec usq dum ceruix ad uista
incrementa ꝑueniat. popilionũ genꝰ
in om̃ib animalib ⁊ atq etiam
diximus. Ossea sunt lupis. uulpib.
mustelis. uniere sunt die etiam calculo
humano remedia p̃cipua. Urso qͦ si¬
mul atq expirauerit cornescere auint.
Camelino arcus intendere orientis ppdis
fidissimum. Necnon aliqua gentium
gen̾i accidisse neronis pͥncipatu pͥmũ
arbitror. ostentabat certaᷤ herma frodi¬
tas iubiungͣias carpento suo et quasi
in trinuerico galliȩ acͤro reꝑtas cen pla¬
ne uisenda ros e̾et pͥncipem t̾rarum
dui sub annexi. delfino p̃longi. ulti¬
ma conduntur aluo et elephanto occul¬
ti qua parientium lumbis adherent.
qualia ocissima inuenere. Piscib serpen
tantum miuria aut sponte nature fian¬
gunt᷑. idq t̾tium ab hermafroditis
et spadonib semiuri genus habent.
aucdȩ p̾ter hominem ac simias om̃ib

Expanded text:
initia pasci nisi summissis genibus non initia pasci nisi summissis genibus non possunt nec usque dum cervix ad iusta incrementa perveniat. pumilionum genus in omnibus animalibus est, atque etiam diximus. ossea sunt lupis, vulpibus, mustelis, viverris, unde etiam calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium generi accidisse Neronis principatu primum arbitror. ostentabat certe hermaphroditas subiunctas carpento suo equas, in Treverico Galliae agro repertas: ceu plane visenda res esset principem terrarumdui, subus adnexi. delphino praelongi ultima conduntur alvo; et elephanto occulti. ova parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus serpentantum iniuria aut sponte naturae franguntur, idque tertium ab hermaphroditis et spadonibus semiviri genus habent.audae praeter hominem ac simias omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
binos hñt eaclem linguã serpentium
similem in magnam longitudine̾
porrigit collum circumagit in auer¬
sam se. Ungues ei grandes ceu gra¬
gulis. Auium quib dam grauiorib
in crurib additi radii. Nulli uncos
habentium ungues longi pedos por¬
rectis ad caudam crurib uolant. Quib
breues contractis ad medium. Qui ne¬
gant uolucrẽ ullam sine pedib e̾e.
confirmant et apodas habere etoce
Unaciam et serpentes anserinis podib
muscis. Quȩ ex his nouissimos hñt
longos saliunt. ut locuste. O m̾ib au¬
tem his seni pedes. Arancũ quib d̾a
mus. polypis. sepiis. loligini. cancris. qui
brachia in contrarium mouent pedes
numerũ pedum excessere t̾restria ut
pleriq uermes ñ infra duodenos hñt.
Aliqua uͦ et eet̾os centenos. Numerus
mensura pꝰtea exporrigentia seueriꝰ
quam crescentia. Itaq in infantia sca
te ñ queunt quia longitudo suꝑficie
corꝑum saiã ampliat. hac de causa int̾

Expanded text:
bonos habet; eadem linguam serpentium bonos habet; eadem linguam serpentium similem in magnam longitudinem porrigit; collum circumagit in aversam se; ungues ei grandes ceu graculis. 257 avium quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nulli uncos habentium ungues. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus breves, contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docenparet. — Visae iam et serpentes anserinis pedibusmuscis. quae ex iis novissimos habent longos, saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam mus, polypis, saepiis, lolligini, cancris, qui bracchia in contrarium movent, pedes numerum pedum excessere terrestria, ut plerique vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos. numerus mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentia. itaque in infantia scabita aeate non queunt, quia longitudo superficiem corporum solam ampliat. hac de causa inter
Abbreviated transcription (Latin):
nomina inuenta planci plauti pant᷑e
scu sicuti a crurib uariuatiȩ euati¬
ne quȩ uitia et in quadrupedib.
non sunt cornigera. G̃ ꝓ his telum un¬
gilla eiuis ÷ illis nec talos hñt eaclem.
it bisulea sunt hñt. idc̃ digitos ha
peaib illi. Camello tali similes hubu.
mnmiores paulo. ÷ enim bisulcũ de.¬
t mne eriguo pͥesinuestigio carnos
st ursi quadecausa in longiora itincra
sns salciatu fatiscunt. Ungule ueterino
da fdrebisulca solida ungula et bi¬
ornse iuilluim. Un corne asinus tantũ¬
suces ex utroq gen̾e existimant᷑ id̾o
fedi carum homine̾ qui extimart̃ ha¬
bere facile connicti. linx tantum digi¬
tos habentiũ. Simile quidlam talo ht̃
leo etiam nũ torciosius. Talus aut re¬
ctus ÷ in articulo pedis uentre emi
ubꝰ alie ^ pam uetles aliȩ int̾ utrũq
diuisis digitis adiccta latitudine: s
om̃ib quat̾ni dligiti tres in pͥore par¬
te unus acate hic de ⁊ quib dam crui¬

Expanded text:
nomina inventa Planci, Plauti, Pansae, nomina inventa Planci, Plauti, Pansae, Scauri, sicut a cruribus Vari, Vatiae, Vatini, quae vitia et in quadripedibus. non sunt cornigera; igitur pro iis telum ungulae ictus est illis. nec talos habent eadem, at quae bisulca sunt, habent. iidem digitos hapedibus ulli. camelo tali similes bubulis, sed minores paulo; est enim bisulcum discrimine exiguo; pes in vestigio carnosus ut ursi, qua de causa in longiore itinere sine calceatu fatiscunt. Vngulae veterinoigera fere bisulca; solida ungula et bicorne nullum, unicorne asinus tantusues ex utroque genere existimantur, ideo foedi earum. hominem qui existimarunt habere, facile convicti. lynx tantum digitos habentium simile quiddam talo habet; leo etiamnum tortuosius . talus autem rectus est in articulo pedis, ventre emi aliae palmipedes, aliae inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni digiti, tres in priore parte, unus a calce. hic deest quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
genis utͥusq commissura clextra le¬
quȩdam religio sicut dextͥa osculis appe
trur in fide porrigitur. antiquis gͥciȩ
in supplicando incͥtũ atting̾e mos erat.
et m aure ima memorie locus qu̾e tan¬
gentes attestamur. Et pꝰt aur̾ẽ eque
deit̾am nemcesosq̃ dea latinum no¬
men in capitolio quidem inuenit quo
rferremus tactũ ore ꝓximum. an mi¬
mino ducitum ueniam sermonis a
ances in crucib uiro tantum. mulie¬
ri raro sͥmari qui .uiii. cosꝰ fuit stantes¬
ibi ertra passum unũ hominem oppiꝰ auctoe :
partib incedunt. sinistras incubant.
rdiqua ut libitum ÷ gradiunt᷑. Leo
tantum et camellus pedatĩ hoc ÷ ut
ĩnister pes non transcat dextrum. s
subsequat᷑. Pedos homini maximi. fe¬
minis tenuiores. In om̃i genere sury.
homini tantum crura carnosa. Reꝑi¬
sis apud auctores quelam in egypto
ñ hobuisse suras. Uola homini tantũ
eneptis quib dam. namq et hinc cog¬

Expanded text:
genus utriusque commissura, dextra laegenus utriusque commissura, dextra laequaedam religio, sicut in dextera: osculis aversa adpetitur, in fide porrigitur. antiquis Graeciae in supplicando mentum attingere mos erat. est in aure ima memoriae locus, quem tangentes antestamur; est post aurem aeque dexteram Nemeseos, quae dea Latinum nomen ne in Capitolio quidem invenit, quo referimus tactum ore proximum a minimo digitum, veniam sermonis a rices in cruribus viro tantum, mulieri raro. C. Marium, qui VII consul fuit, stanti sibi extrahi passum unum hominum Oppius auctor est. partibus incedunt, sinistris incubant. reliqua ut libitum est gradiuntur, leo tantum et camelus pedatim, hoc est, ut sinister pes non transeat dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximi, feminis tenuiores in omni genere. surae homini tantum et crura carnosa. reperitur apud auctores quendam in Aegypto non habuisse suras. vola homini tantum exceptis quibusdam . namque et hinc cog
Abbreviated transcription (Latin):
lus ut homini ac p̾ter genitale. et hoc
in marib tantus uiscera etiam int̾ior
uorum sunimȩ existimqͥt᷑ om̃ib hũ qͥb
et digiti s simie imbricte. hominib¬
quia crure plerisq dependent. Smi
digitos hnĩt quȩ pedes. excepto eleft¬
to. huic enim informes. numero quide
t pedes maiores pͥores inc xxxiii
posteriorib articulis breues idt᷑ popl¬
tes intus flectit hominis modo. cca
animalia in diuerio posterionb ari¬
culi pedib quam pͥorib. Namqͥ an¬
mal generant ante se flectunt et sitͥ
et cubita contraria. Item ursis et sius¬
aꝵ geni ob id minime ꝑnicib quipl
rientib quadrupedũ crococdillo las¬
tis pͥora genua pͦt cia uant᷑ posfteros¬
hentib aues ut quadruperles alas
ꝙ pͥora curuant suffragine̾ in p̾tenora.
religio in÷. obseruationẽ gentium
hec suplices attingunt. ad hec manus
tndunt hȩc ut aras adorant. fortassis
qua in ÷ his uitalitas namq in ipsa

Expanded text:
li ut homini, ac praeter genitale — et hoc li ut homini, ac praeter genitale — et hoc in maribus tantum — viscera etiam interiorvorum summae existimatur. omnibus hi quibus et digiti. sed simiae imbricati, hominibqui a crure plerisque dependet. 248 omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto; huic enim informes, numero quidemt pedes maiores priores, in posterioribus articuli breves. idem poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in diversum posterioribus pedibus quam prioribus. nam quae animal generant, genua ante se flectunt et suffrini genua et cubita contraria, item ursis et simiarum generi, ob id minime pernicibus. ova parientibus quadripedum, crocodilo, lacertis, priora genua post curvantur, posterentibus. aves, ut quadripedes, alas in priora curvant, suffraginem in posteriora. religio inest observatione gentium. haec supplices attingunt, ad haec manus tendunt, haec ut aras adorant, fortassis quia inest iis vitalitas . namque in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
minis digiti articulos hñt pollex bi¬
nos et digitis aduersus umuersis fie¬
ctitur ꝑ se uͦ in oblicum porrigit᷑ on¬
sior cet̾is huic minimus mensura pa¬
res duo reliqui sͥ. inter quos medhius
longissime ꝓtendit᷑. Quib ex rapina
uictus quadrupedum quini digiti m
pͥorib pedib. reliquis quat̾ni. Aeones
lupi canes et pauca in posteriorib qͦ
quinos. linces hñt uno uxta crucis ar¬
ticulum dependente reliqua quȩ sunt¬
ũs minora et digitos quinos. c xxui¬
rachia ñ omnib paria secum stnti
quȩdam ut manib utant᷑ pͥorum mi¬
nisterio pedum sedentq. ados illis ad
aurib. palpebris. quas solȩ quadrape¬
dum et in inferiore hñt gena nam
maimas in pectore et brachia et crura
in contrariũ similit̾ flexa manib un¬
gues digitos longioremq medium
pedib paulum clifferunt. Sunt eñ
ut manus p̾longe. s uestigium palme
similẽ faciunt. Pollex qͦ his et artici¬

Expanded text:
minis digiti ternos articulos habent, pollex biminis digiti ternos articulos habent, pollex binos; et digitis adversus universis flectitur, per se vero in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus mensura par, ac duo reliqui sibi, inter quos medius longissime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti in prioribus pedibus, in reliquis quaterni. 245 leones, lupi, canes, panthera in posterioribus quoque quinos ungues habent uno iuxta cruris articulum dependente; reliqua, quae sunt minora, et digitos quinos. Bracchia non omnibus paria secum. Studiquaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis admauribus, palpebris, quas solae quadripedum et in inferiore habent gena, iam mammas in pectore et bracchia et crura in contrarium similiter flexa, in manibus ungues, digitos longioremque medium. pedibus paulum differunt; sunt enim ut manus praelongae, sed vestigium palmae simile faciunt. pollex quoque iis et articu
Abbreviated transcription (Latin):
tio duob alpes generib pabula sua
apꝓbant. dalmatice dodeatam mittunt.
ccutroni ceuatusi cum numerosior ap¬
pennino cebanũ hic eliguriam mittit
ouium maxime lactis asinnatẽ exum¬
bria myto quȩ etruriȩ atq ligurie con¬
finio uiniensẽ magnitudin̾e conspicuũ.
quippe et ad singula milia pondo p̾mit᷑
ꝓximum aut̾e urbi uesti numeũq eo edi¬
cio campo. Laudatissimu̾ et capraꝵ gre¬
gib sua laus ÷ ingenti maxime aque̾te
gr̃am fumo qualis in ipsa urbe conficit᷑
cunctis p̃ferenctus. Nam galliaꝵ sem¬
uim medicamenti optinet. Transmari
na uͦ bithinus fere ingła ÷. Ine̾e pabu¬
lis salem etiam ubi ñ detur ita maxime
intelligitur om̾i in sale caseo senescente.¬
malium manus sunt intus tantũ car¬
nose extra neruis et cute constat. Digiti
quib dam. in manib enim coraci ex
patricia gente filias duas obigide.¬
digitas accipimus appellatas uuleaq¬
um sedigitũ illustrem in poetit᷑a. ho¬

Expanded text:
tio. duobus Alpes generibus pabula sua tio. duobus Alpes generibus pabula sua adprobant : Delmaticae Docleatem mittunt, Ceutronicae Vatusicum. numerosior Appennino: Cebanum hic e Liguria mittit ovium maxime lacte, Sassinatem ex Vmbria mixtoque Etruriae atque Liguriae confinio Luniensem magnitudine conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximum autem urbi Vestinum eumque e Caedicio campo laudatissimum. et caprarum gregibus sua laus est, in recenti maxime augente gratiam fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor medicamenti vim optinet. trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulis salem, etiam ubi non detur , ita maxime intellegitur, omni in salemalium manus sunt, intus tantum carnosae, extra nervis et cute constant. xcix 244 Digiti quibusdam in manibus seni. M. Corani ex patricia gente filias duas ob id Sedigitas accepimus appellatas et Volcacium Sedigitum, inlustrem in poetica. ho
Abbreviated transcription (Latin):
quis erassimũ. asinȩ ut coaguli uice
utantur conferre aliquid ex candore
in mulierum cute existimat᷑. Popea
certe domiti neronis conuux quin¬
gentas ꝑ omnia secum fotas trabens
balneaꝵ etiam solito totum corpꝰ illo
lacte macerabat. extendi qͦ cutẽ cre¬
dens. Ome̾m aute̾ ignes spissaturũ¬
ore ferbescit bubulum caseo fertilius
quã capͥnum ex eadẽ mensura penȩ
alt̾o tanto. Quȩ plures quat̾nis iam¬
mas hñt caseo in utilia et meliora quȩ
binas. coagulum inutile leporis. hedi lau
p̃cipuum tam̃ dasypodis qd̵ et ꝓ fluuio
alui medet᷑ unus utͥmq dentatorum
Mirum barbaras gentes quȩ lacte ui¬
uant ignorare aut sꝑnere tot scłis ca¬
seis dotem densantes id alioquin acorẽ
iocundum. et pingue butyrum spuma
ungi. Laus caseo romȩ ubi om̾ium bo
na t̾ominus iudicat᷑. Et ꝓiuntiis ne¬
mauseni p̾cipua lesurȩ gabaliciq pagis
s breuis ac musteo tantum commenda¬

Expanded text:
quis, crassissimum asinae, ut quo coaguli vice quis, crassissimum asinae, ut quo coaguli vice utantur. conferre aliquid et candori in mulierum cute existimatur. Poppaea certe, Domiti Neronis coniunx, quingentas per omnia secum fetas trahens, balnearum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoque cutem credens. omne autem igne spissatur, umore fervescit. bubulum caseo fertilius quam caprinum, ex eadem mensura paene altero tanto. quae plures quaternis mammas habent, caseo inutilia, et meliora quae binas. Coagulum hinnulei, leporis, haedi laudatum, praecipuum tamen dasypodis, quod et profluvio alvi medetur, unius utrimque dentatorum. mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis casei dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrum. spumaungui. Laus caseo Romae, ubi omnium gentium bona comminus iudicantur, e provinciis Nemausensi praecipua, Lesurae Gabalicoque pagis, sed brevis ac musteo tantum commenda
Abbreviated transcription (Latin):
Digitos habentium pͥmis ingenitis
in quoq partus suei pͥmas p̾mente hec¬
nouit in fȩtus quo genitus ÷ ordine
ea quȩ alit᷑ nec alia detracto illa alum¬
no suo. steriles cit ilico ac resibe uno
uͦ ex omni turba relicto sola munifex
quȩ dto fuerat at tͥbuta defendat.
Ursȩ manmas quat̾nas gerunt. Delfi¬
ni binas in bina aluo papillas tantũ.
nec euidentes et paulum in oblicum
porrectas neq aliud animal in cursu
lac inutile ab eius mense qd̃ uitales
partus salubre. plerisq autẽ totis
mammis atq etiam malaꝵ sinus flu.¬
it. Cameli lac tabendo nec it̾um gra¬
uescant suaunsimum hic extimat᷑
ad unã mensurã trib atq additis¬
Qiͥ bis. ante partũ ñ habeant ex pri¬
mo semꝑ apartu clostrȩ fiunt. ni ad¬
misceatur aqua in pumicis modum
coeunt duritia. Asinȩ p̾gnantes con¬
tinuo lactescunt pullos eaꝵ ubi pin¬
guȩ pabulum biduo a partu mat̾nũ
coit. Tenuissimum camelis mox e¬

Expanded text:
digitos habentium . primis genitis digitos habentium . primis genitis in quoque partu sues primas praebent —enovit in fetu quo genitus est ordine, eaque alitur nec alia. detracto illa alumno suo sterilescit ilico ac resilit, uno vero ex omni turba relicto sola munifex, quae genito fuerat attributa, dependet. ursae mammas quaternas gerunt, delphini binas in ima alvo papillas tantum nec evidentes et paulum in oblicum porrectas. neque aliud animal in cursu lact inutile, ab eo mense, quo vitales partus, salubre. plerisque autem totis mammis atque etiam alarum sinu fluit. cameli lact habent, donec iterum gravescant. suavissimum id existimatur ad unam mensuram tribus aquae additis. bos ante partum non habet, et primo semper a partu colostrae fiunt, ni admisceatur aqua, in pumicis modum coeunte duritia. asinae praegnates continuo lactescunt. pullos earum, ubi pingue pabulum, biduo a partu maternum coit. tenuissimum camelis, mox e
Abbreviated transcription (Latin):
clabri. Bouũ coriis glutinũ ereoquit᷑ :
tera animalia mammnaꝵ notas tantũ.
S nec feminȩ quidem in pectore. nͥ quȩ
rienti. Uolucrum uesꝑtilio cantum:
fabulosũ enim arbitror de strigib u
bera infantium labris immulgere.
e̾e in maledictis uam antiquis strig̾e̾
conuenit s quȩ sit auium constare n̾
arbitror. Asinis a fetu dolent. id̾o ar¬
cent sexto mense partus. cum equę
anno ꝓpe toto p̾beant quib solida
ungula nec supra geminos fetus. hȩc
omnia binas hñt mammas. nec alibi
qͤm in feminib. Eodem loci bisulca
et cornigera boues quat̾nas: oues.
caprȩ binas. Que numeroso fecunda
partu et quib digiti in pedib. hȩc
plures hũt toto uentre duplici ordi¬
ne ut sues generose duodenas uul¬
gares binis. minus similit̾ canes. Alia
uentre medio quaternas ut pantherx̧.
alia binas ut lãne. Elephans tantum
sub armis duas nec in pectore s citra
in aliis occultas nullis in feminib.

Expanded text:
glabri.— Boum coriis glutinum excoquitur, glabri.— Boum coriis glutinum excoquitur, tera animalia mammarum notas tantum. sed ne feminae quidem in pectore nisi quaerienti. volucrum vespertilioni tantum: fabulosum enim arbitror de strigibus, ubera eas infantium labris inmulgere. esse in maledictis iam antiquis strigem convenit, sed quae sit avium, constare non arbitror. asinis a fetu dolent, ideo sexto mense arcent partus, cum equae anno prope toto praebeant. quibus solida ungula nec supra geminos fetus, haec omnia binas habent mammas, nec aliubi quam in feminibus. eodem loci bisulca et cornigera, boves quaternas, oves et caprae binas. quae numeroso fecunda partu et quibus digiti in pedibus, haec plures habent et toto ventre duplici ordine, ut sues, generosae duodenas, volgares binis minus; similiter canes. alia ventre medio quaternas, ut pantherae, alia binas, ut leaenae . elephans tantum sub armis duas nec in pectore, sed citra in alis occultas. nulli in feminibus
Abbreviated transcription (Latin):
asypodi et in buccis intꝰc x.xuii
et in pedib quȩ utraq trogus et inle¬
pore tradit. Hoc exemplo libidinosio¬
res hominum qͦ hẏrtos colligens. Uillo¬
sissimus animalium lepus. Pnbescit ho¬
mo solus qd̾ nͥ contingat. sterilis in gig
nendo seu mar ÷ aut femina. Pili in
homine partim simul. part̾i postea gig
sicut nec feminis magnoꝑe. Inuentȩ
tam̃ quędam defluuio capitis inualide.
ut et lanugine oris. cũ menstrui cursꝰ
stetere. quib dam pꝰ genitis uiris. spon¬
te ñ gignuntur. Quadrupedib pilum
catlere atq subnasci annuum ÷. uiris
crescunt maxinc in capillo. mox in bar¬
ba. retisi non ut herbe aut cet̾a incisura
et in quib dam morbis maxime. ͦ re¬
tussi et in senecta. defunctũ qͦ Corꝑib
libidinosi congeniti maturius defluunt.
ac nati celerius decrescunt. Quadrupodib¬
des senectute crassescunt lanet rare¬
scunt. Quadrupedũ dorsa pilosa. uentre

Expanded text:
dasypodi et in buccis intus dasypodi et in buccis intus et sub pedibus, quae utraque Trogus et in lepore tradit, hoc exemplo libidinosiores hominum quoque hirtos colligens. villosissimum animalium lepus. 230 pubescit homo solus, quod nisi contigit, snendo est, seu mas seu femina. pili in homine partim simul, partim postea gignsicut nec feminis magno opere; inventae tamen quaedam defluvio capitis invalidae, ut et lanugine oris, cum menstrui cursus stetere. quibusdam post genituri sponte non gignuntur. quadripedibus pilum cadere atque subnasci annuum est. viris crescunt maxime in capillo, mox in barba. recisi non, ut herbae ac cetera, ab incisuraet in quibusdam morbis, maxime phthisi, et in senecta, defunctis quoque corporibus. libidinosis congeniti maturius defluunt, agnati celerius crescunt. quadripedibus senectute crassescunt lanaeque rarescunt. quadripedum dorsa pilosa, ventres
Abbreviated transcription (Latin):
nuitatis inmeantis sꝑs. Nec purũ liqui¬
dumq tramiti. Sic et in homine cum
crassior callosiorue exeludat cutis ceue¬
ꝑo non crocodillis.xx
ed duritia tergoris tͥbuatur et soller¬
tia hippopotamis. corii crassitudo talis ut
unde tornentur haste et tamen qued a
ingenio medica diligentia. Elefantoꝵ
qͦ tergora impenetrabilis cetͣas hñt.
cum tam̃ om̃ium quadrupedum subti
ipsa sensu caret maxime in capite. et¬
ubicumq ꝑ se ac sine carne ÷ uulne.¬
rata non coit ut in bucca cilioq
uȩ animal pariunt.c xxui¬
p̃ilos hñt. qͥuȩ oua pennas aut squa¬
mas. aut corticem ut testudines. aut
cutem puram ut serpentes. Pennaꝵ
caules om̃ium caui p̾cisiq ñ crescunt
uulsȩ autem renascunt᷑. Membranis
uolant fragilib insecta. humentib
hẏrundines in mari. siccis int̾ tecta.
Uesꝑtilionum alȩ qͦ articulos hñt pili
a cute excunt grass& hirci. feminis te¬
nuoros. Equi in iuba: in armis leoni.

Expanded text:
nuitati immeantis spiritus , nec purum liquinuitati immeantis spiritus , nec purum liquidumque tramitti; sic et in homine, cum crassior callosiorve excludat cutis: ceu vero non crocodilis et duritia tergoris tribuatur et sollertia. hippopotami corio crassitudo talis, ut inde tornentur hastae, et tamen quaedam ingenio medica diligentia. elephantorum quoque tergora inpenetrabiles caetras habent, cum tamen omnium quadripedum suptilipsa sensu caret, maxime in capite. ubicumque per se ac sine carne est, volnerata non coit, ut in bucca cilioque. Quae animal pariunt, pilos habent; quae ova, pinnas aut squamas aut corticem , ut testudines, aut cutem puram , ut serpentes. pinnarum caules omnium cavi. praecisae non crescunt, evulsae renascuntur. membranis volant fragilibus insecta, umentibus hirundines in mari, siccis inter tecta. vespertilionum alae quoque articulos habent. Pili e cute exeunt crassa hirti, feminis tenuiores; equis in iuba
Abbreviated transcription (Latin):
uium eius uni fit in marib homini.
ferna multis ꝑ ora. stato temꝑe ut
nuꝑ macrino uico p̾torio uiro. Et om¬
nib annis uolusio saturnino urbis
p̃fecto qui nonagesimum etiam exces¬
sit annum. Solum hoc in corꝑe cem
ue animaliũ latere certis c xxiii¬
temporib diximus ñ hũt cunc sangui¬
nem. p̃ter exiguas ad modũ cura corda
tari. ñ mͦ tanto inore materia suffusus
uerum ad singulos animi habitus. pu¬
dore. ira. metu. pallors plurib modis.
item ruboris. Alius enim ireret alius
uerecundiȩ. Nam in metu refugere. et
nusqmͣ eͥe certum ⁊. multisq ñ trans¬
flu ere cranfossis: qd̾ homini tantum
euenit. Nam quȩ mutare diximꝰ coloi̾e
alicnũ accipiunt quod̾a reꝑcussus ho¬
mo solus in se mutat. Moibi omnes
morsq sanguiem absumunt.
constare ñ tenuitate sanguinis putent.
s cute oꝑimentisq corꝑum magis. aut
minus bruta e̾e ut ostreas testudines.
boum terga. setas suum obstare te¬

Expanded text:
vium eius uni fit in maribus homini, vium eius uni fit in maribus homini, ferna, multis per ora stato tempore, ut nuper Macrino Visco praetorio viro et omnibus annis Volusio Saturnino urbis praefecto, qui nonagensimum etiam excessit annum. solum hoc in corpore teQuae animalium latere certis temporibus diximus, non habent tunc sanguinem praeter exiguas admodum circa corda tari, non somno tantum minore materia suffusi, verum ad singulos animi habitus, pudore, ira, metu, palloris pluribus modis, item ruboris: alius enim irae et alius verecundiae. nam in metu refugere et nusquam esse certum est multisque non profluere transfossis, quod hominid tantum evenit. nam quae mutare diximus colorem, alienum accipiunt quodam repercussu; homo solus in se mutat. morbi omnes morsque sanguinem absumunt.constare non tenuitate sanguinis putent, sed cute operimentisque corporum magis aut minus bruta esse, ut ostreas et testudines; boum ferga, saetas suum obstare te
Abbreviated transcription (Latin):
torpescit tantum pars ea corꝑis cxx
ues: nec uenas nec arterias habent.
Item serpentes testudines lacertȩ:
uenȩ p̾tenues pꝰtremo fimbrias suꝑ
cotam cutẽ disꝑse adeo inangustam
subtilitat̾e tenuantur. ut penetrare
sanguis ñ possit aliudue quam exilis
humor ab illo qui cacuminib innume¬
ris sudor appellat᷑ uenaꝵ in u̾bilico nodꝰ
c coitus sanguis quib xxii
multus et pinguisracundia marib
quam feminis nigrior. et uuente qͣm
senio. et inferiori parte pinguior. Ma¬
gna et in eo utilitatis poͬtio. emissus
sꝑc secum trabit. tactũ tam̾ ñ sentio.
Anmialium fortiora quib crassior san¬
guis. sapientiora quib tenuior timi¬
diora quib minimus aut nullus. Tau¬
rorum celerrime coit atq durescit.¬
icleo pestifer potu maxime: Aproꝵ ac
ceruorum capreaiumq et bubaloꝵ
om̃ium ñ spissatur. Dinguissimꝰ asinis.¬
quã quat̾ni pedes nullus. Obesis minꝰ
copiosus: qm̃ ab sumitur pingui. ꝓ flu¬

Expanded text:
ecisisque torpescit tantum pars ea corporis. ecisisque torpescit tantum pars ea corporis. aves nec venas nec arterias habent, item serpentes, testudines, lacertae, in praetenues postremo fimbrias supter totam cutem dispersae adeo in angustam suptilitatem tenuantur, ut penetrare sanguis non possit aliudve quam excitus umor ab illo, qui cacuminibus innumeris sudor appellatur. venarum in umbilico nodus ac coitus. Sanguis quibus multus et pinguis, iracundi. maribus quam feminis nigrior et iuventae quam senio, et inferiore parte pinguior. magna et in eo vitalitatis portio. emissus spiritum secum trahit, tactum tamen non sentit. animalium fortiora quibus crassior sanguis, sapientiora quibus tenuior, timidiora quibus minimus aut nullus. taurorum celerrime coit atque durescit—ideo pestifer potu—, proxime aprorum, at cervorum caprearumque et bubalorum omni no non spissatur. pinguissimus asinisplus quaterni pedes, nullus. obesis minus copiosus , quoniam absumitur pingui. proflu
Abbreviated transcription (Latin):
sta tanta duritia ut igenis elidatur
icdit esilicetis durasquş ñ pinguescunt
morum ad tubas canora. c xiia¬
at̃mnis ossa non spinȩ. Animal enim pa¬
tunt Serpentib spine c xu¬
quatilium mollib nulla s corpus cir¬
cids carnis uinctum. ut sepiȩ atq loli¬
gni et insectis negatur atq ulla e̾e¬
omum auriculȩ aut nares quȩ modo
emrent flexili mollitia nature ꝓuiden¬
ta ne frangantur. Cartilago rupta
ñ solidescit. nec p̾cisa ossa recrescunt.
ytrquam ueterinis abuncula ad suf
frgina. homo in longitudinem ut
uudinem maxime aut̾e pubescens
amoliti similẽ nat᷑am et causã hñt
Rem̃ib lubricis applicatis ossib no¬
dee crꝑum qui uocant᷑ articuli alibi
ndienti alibi ambitu. alibi transitu
Mhesilos certos legesq met̾cas ab¬
nbo mediciȩ uate mirandȩ arte.
em qꝑ tͥ subtilitate᷑ desertꝰ obser¬
uatione tamen crebri aut languidi
ictus gub nacula uitȩ temꝑat. Arteriȩ
carent sensu nam et sanguinem nec

Expanded text:
t tanta duritia, ut ignis elidatur velut e silice. et iis dura quae non pinguescunt, asinorum ad tibias canora. delphinis ossa, non spinae, animal enim pariunt; serpentibus spinae. aquatilium mollibus nulla, sed corpus circulis carnis vinctum, ut saepiae atque lolligini. et insectis negatur aeque essomnium auriculae ac nares, quae modo eminent, flexili mollitia, naturae providentia ne frangerentur. cartilago rupta non solidescit nec praecisa ossa recrescunt praeterquam veterinis ab ungula ad suffraginem. . . . . homo in longitudinem usqnitudinem . maxime autem pubescens cumvoluti, similem naturam et causam habent, in omnibus lubricis applicati ossibus nodosque corporum, qui vocantur articuli, aliubi interventu, aliubi ambitu, aliubi transitu modulos certos legesque metricas o medicinae vate miranda arte; nimiam propter suptilitatem desertus, observatione tamen crebri aut languidi ictus gubernacula vitae temperat. arteriae carent sensu, nam et sanguine . nec
Abbreviated transcription (Latin):
da uno tantum in loco quȩ in messału
oppidum confert᷑ ꝓbatur trogoditicȩ
pinguedinis et qd̾ aspectu aridior sor¬
bracena p̾dictis ante alias hylaris s
uirib tenuis in plenum autẽ ꝓbatione
minutis glebis nec rotundis in conere¬
uariȩ pessimaq intus nigra peior
si etiam foris praͣtia ex occasione emen¬
nucleo .xiii. Sei uͦ quã odorariã uocant
.xiii. adulterat᷑ lentici glebis. et comiri
item cumeris suco amaritudinis causa.
sicut ponderis spuma argenti. reliqua
uitia dep̾hendunt᷑ sapore cum mis
dente lentescens. Falla cissime autem
aculterat᷑ indica myrra. quȩ ibi de qua¬
dam spia colligit᷑. hoc solum penis af.¬
rgo transit in masticen quȩ et ex alia
spia fit mincdia. Itemq in arabia lai¬
ram nocant s mastice qͦ gemina ÷.
q̃i et in asia in greciaq reꝑitur her¬
be radice folia emittens et cardium
sinile malo. seminis plenũ lacͥmaq¬

Expanded text:
da uno tantum loco, quae in Meslaum da uno tantum loco, quae in Meslaum oppidum confertur. probatur Trogodytica pinguedine et quod aspectu aridior bracena praedicta ante alias hilaris, sed viribus tenuis. in plenum autem probatio est minutis glaebis nec rotundis, in concrevariae; pessima quae intus nigra, peior, si etiam foris. pretia ex occasione emennucleo XVI S, ei vero quam odorariam vocant XII. adulteratur lentisci glaebis et cummi, item cucumeris suco amaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti . reliqua vitia deprehenduntur sapore, cummis dente lentescens. fallacissime autem adulteratur Indica murra, quae ibi de quadam spina colligitur. hoc solum peius Ind deterior est. Ergo transit in mastichen, quae et ex alia spina fit in India itemque in Arabia; lainam vocant. sed mastiche quoque gemina est, quoniam et in Asia Graeciaque reperitur herba a radice folia emittens et carduum similem malo , seminis plenum ac la
Abbreviated transcription (Latin):
fiore quam thuris et ab radice etiam q
reliqua sui parte corticem leuẽ immilens
uneloni. Scabrũ alii spmosumq che¬
re folium oliuȩ. uerũ cripius et acll¬
atum iuba olus atri aliqui simle i¬
nipero scabriorem tantũ spimiq bec¬
nasci mentirent᷑ mncidunt urbis oi
sas demq temꝑib s a radice us d
ramum qui ualent sudlant aitẽl
ta cui nulla p̃fert᷑ ab hãs satiua et
in suuestri qͦ meliora ȩstiua. non dant̾
ex myrra portiones do qm̃ et apud
alios nascitur. regi tamen gebbanitaꝵ
quartas partes eius pendunt. cetͥo
passim a uulgo coemptam in folles con¬
fertiunt nr̃iq unguentarii di gerunt
haud diffuculter odoris atq ꝑingue¬
gdinis argumentis complura genera.¬
pͥma sequens in ea in qua et astramiti
a ÷ et gebbanita et ausaritis gebba¬
nitarum regno. tertia dianitis. quar¬
ta collaticia. quinta sembracena a cuii¬
tate regni sabeorum mari ꝓxima. sexta
quã dusyritim uocant. Est et candi¬

Expanded text:
assiore quam turis, et ab radice etiam quam assiore quam turis, et ab radice etiam quam reliqua sui parte. corticem levem similemque unedoni scabrum alii spinosumque dixere, folium olivae, verum crispius et aculeatum, Iuba olusatri. aliqui similem iunipero, scabriorem tantum spinisque hornasci mentirentur. Inciduntur bis et ipsae isdemque temporibus, sed a radice usque ad ramos qui valent. sudant autem ta, cui nulla praefertur. ab hac sativa et in silvestri quoque melior aestiva. non dant ex murra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen Gebbanitarum quartas partes eius pendunt. cetero passim a vulgo coemptam in folles conferciunt, nostrique unguentarii digerunt haud difficulter odoris atque pinguedinis argumentis. Generama, sequens Minaea, in qua et Atramitica est et Gebbanitica et Ausaritis Gebbanitarum regno, tertia Dianitis, quarta collaticia, quinta Sambracena a civitate regni Sabaeorum mari proxima, sexta quam Dusaritim vocant. est et candi
Abbreviated transcription (Latin):
ab ÷ a tata nr̃i litoris in iudea oppido.
xliii.xxxui.d.p. qd̾ cliuuiditur in man¬
siones camelorum.lxu. Sunt et quȩ
sacerdotib dantur portiones. scribisq
regum. certe preter hos et custodes sadd¬
lites q et ostrearii et ministęri popilan¬
tur iam quacumq it̃ ÷ alibi ꝓ aqua aldi
ꝓ pabulo. aut ꝓ mansionib suarisq por¬
torũs. pendunt ut sumptus in singulos
resine candidȩ gemine̾ ꝑ quam similis.
s dep̾hendit᷑ quib dictũ ÷ modisꝰ ꝓbi¬
tur candore. amplitudine. fragilitate.
ꝑmixta arbore innasci tradidere aliqu.
plures seꝑatim quippe multis locis ara¬
biȩ gignitur ut apparedit in gen̾b Gl
uehit᷑ et ex silius laudata petuntq eami
etiam ad trogoditas sabei transitu mans
Satiua qͦ ꝓuenit multum
siluestri p̾lata. gaudet rastris atq alli¬
queationib melior radice refrigerata
Arbori altitudo ad quinq cubita nec
sine spina. caudice duro et intoito el¬

Expanded text:
abest a Gaza, nostri litoris in Iudaea oppido, abest a Gaza, nostri litoris in Iudaea oppido, |XXIIII|·XXXVII·D p., quod dividitur in mansiones camelorum LXV. sunt et quae sacerdotibus dantur portiones scribisque regum certae. sed praeter hos et custodes satellitesque et ostiarii et ministri populantur. iam quacumque iter est aliubi pro aqua, aliubi pro pabulo aut pro mansionibus variisque portoriis pendunt, ut sumptus in singulas resinae candidae gemma perquam simili, sed deprehenditur quibus dictum est modis. probatur candore, amplitudine, fragilitate, mixta arbore nasci tradidere aliqui, plures separatim, quippe multis locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. convehitur et ex insulis laudata, petuntque eam etiam ad Trogodytas Sabaei transitu maris. sativa quoque provenit, multum silvestri praelata. gaudet rastris atque ablaqueationibus, melior radice refrigerata. Arbori altitudo ad quinque cubita, nec sine spina, caudice duro et intorto, cr
Abbreviated transcription (Latin):
gr̾a ÷ mammoso. cũ herente lacͥma pͥore
consetuto alia miscuit se. Singula hȩc
manũ implere solita inuenio cũ inope
deripiendi auiditate lentius nasci lice¬
ret. Greti stagoniane tatomum tali
mͦ appellant. minorẽ autẽ orobiam. mi¬
cas concussu elisas mannã uocamus eti¬
amnũ tam̃ inueniunt᷑ guttȩ quȩ t̾tiã
partem minȩ hoc ÷. xxuiuii denarioꝵ.
pondus equent. Alexandro magno in
pueritia sine parsimonia chura ingaei¬
ti aris. pedagogus leonides dixerat ut
thure onustam nauem misit ei emhorꝗ¬
tus ut large deos ocloraret. Tnis cole¬
ctum sabota camelis comuebit᷑ pota as
id una patente degredi ina capit allegs
fecere ibi deriimas deo quem uocant io¬
in mensura ñ pondere sacerdotes capi¬
unt. nec ante mercari licet incle mpensei
tolerantur. Nam et benigne certo it̾ica
numero deus hospites pascit euchi ñ petͥ
nisi ꝑ cebbanitas. itaq et horum regi pci¬
ditur uectigal: caput eoium thomna.

Expanded text:
gratia mammoso, cum haerente lacrima priore gratia mammoso, cum haerente lacrima priore consecuta alia miscuit se. singula haec manum inplere solita invenio, cum minore deripiendi aviditate lentius nasci liceret. 62 Graeci stagonian et atomum tali modo appellant, minorem autem orobian. micas concussu elisas mannam vocamus. etiamnum tamen inveniuntur guttae quae tertiam partem minae, hoc est XXVIII denariorum pondus, aequent. Alexandro Magno in pueritia sine parsimonia tura ingerenti aris pedagogus Leonides diexerat, uture onustam navem misti et exhortatus est, ut large deos adoraret. 63 tus collectum Sabotam camelis convehitur, porta ad id una patente. degredi via capital reges fecere. ibi decumas deo quem vocant Sabin mensura, non pondere, sacerdotes capiunt, nec ante mercari licet: inde inpensae publicae tolerantur; nam et benigne certo dierum numero deus hospites pascit. evehi non potest nisi per Gebbanitas, itaque et horum regi penditur vectigal. 64 caput eorum Thomna
Abbreviated transcription (Latin):
cipiente: alibi area circum pauita pu¬
rius illo modo s hoc ponderosius qd i
arbore hesit ferro depectitur. id̾o corti¬
cosum Silua diuisa certis portionib.
mutua innocentia tuta ÷ neq saucias
arbores custodit. nemo furat᷑ alt̾i. at
hertules alexandriȩ aubitura int̾polañ.
nulla satis custodit diligentia officinas.
subligaria signantur opici ꝑsona. ad¬
ditur capiti densus uefeticulus nudi
emittuntur tanto minus fidi apud nos
candidum Scd̾a uindemia ÷ uere ad eã
hieme coiticib incisis rufum hoc exit.
nec comꝑandum pͥori. Illud carfiathũ
hoc clathiatum nocant. Credit᷑ et so¬
et in insulis melius putant gigni. Iuba
in insulis negat nasci. Qd̃ ex eo rotundi¬
tate guttȩ pependit masculum uoca¬
mꝰ cum alias ñ fere mas uocet᷑ ubi ñ sit
femina. s religioni tͥbutum ne sexus
alt̾ ursupct᷑. Masculũ aliqui putant
a specie t̾tium dictum. Pretipua aute

Expanded text:
cipiente, aliubi area circumpavita . pucipiente, aliubi area circumpavita . purius illo modo, sed hoc ponderosius. quod in arbore haesit, ferro depectitur, ideo corticosum. silva divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: nemo saucias arbores custodit, nemo furatur alteri. at Hercules Alexandriae , ubi tura interpolantur, nulla satis custodit diligentia officinas. subligaria signantur opifici; persona additur capiti densusve reticulus; nudi emittuntur: tanto minus fidei apud noscandidum. secunda vindemia est vere, ad eam hieme corticibus incisis. rufum hoc exit nec conparandum priori. illud carfiathum, hoc dathiatum vocant. creditur et noatius. quidam et in insulis melius putant gigni, Iuba in insulis negat nasci. 61 quod ex eo rotunditate guttae pependit, masculum vocamus, cum alias non fere mas vocetur ubi non sit femina; religioni tributum, ne sexus alter usurparetur. masculum aliqui putant a specie testium dictum. praecipua autem