comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urhus male parens. rola
ret. pirhus male obed ait
fremendo exira ⁊ desiderio uindicte:¬
Secura metu troiea pubes
Sacros gaudet tangere funes
Hinc equeui gregis astianax
Hinc emonio desponsa rogo
Ducunt turmas hec femineas. ille uiriles
Feste m̃res uotiua ferũt munera diuis
Festi patres adeunt aras
Unus tota ẽ uultus inurbe
Et qđ nũꝙͣ post hectoreos uidimꝰ ignes. leta ẽ hecube
Quid nũc pͥmũ dolor infelix
Quid ue extremũ deflere paras:
Menia diuũ fabricata manu diruta nr̃a:
An templa deos suꝑ usta suos.
Non uacat istis lacrimare malis.
Te magne parẽs flent iliades
Uidi uidi senis in iugulo
Telum pirhi uix exiguo sanguine tingi
Cohibete lacrimas om̃e quas tp̃s petit
Troades. & ipse nr̃a lamentabili
Lugete gemitu funera. erũne mee.
Socium recusant. cladibus questus meis
Remouete. nr̃is ipsa sufficiã malis
OLa crimas lacrimis miscere uiuat
Magis exurũt quos secrete lat̾ant cure
Tuuat in mediũ deflere suos

Expanded text:
rus male parens, id esret, Pyrrus male obedivit fremendo ex ira et desiderio vindictSecura metus Troica pubes sacros gaudet tangere funes, hinc aequaevi gregis Astyanax, hinc Haemonio desponsa rogo ducunt turmas, haec femineas, ille viriles. festae matres votiva ferunt munera divis: festi patres adeunt aras, unus tota est vultus in urbe; et, quod numquam post Hectoreos vidimus ignes, laeta est Hecuba. quid nunc primum, dolor infelix, quidve extremum deflere paras? moenia, divum fabricata manu, diruta nostra? an templa deos super usta suos? non vacat istis lacrimare malis: te, magne parens, flent Iliades. vidi, vidi senis in iugulo telum Pyrrhi vix exiguo sanguine tingui. Cohibete lacrimas omne quas tempus petet, Troades, et ipsae vestra lamentabili lugete gemitu funera: aerumnae meae socium recusant, cladibus questus meis removete, nostris ipsa sufficiam malis. Lacrimas lacrimis miscere iuvat: magis exurunt quos secretae lacerant curae, iuvat in medium deflere suos;
Abbreviated transcription (Latin):
Et fracta frangit. iã timẽt terram rates
Uoluntq maria. cecidit in lucẽ furor.
Et dauina noctis tristis ostendit dies.
Utrũ ne doleam leter añ reducẽ uirum
Remeasse leter. uulnus at regni graue
Lugere cogor. Redde iã grais pater
Aitisona quaciens regna placatos deos
Nunc om̃e leta fronde ueletur caput.
Sacrifica dulces tibia effundat modos
Et niuea magnas uictina añ aras cadat.
Sed ecce turba tristis ĩ compte comas
Iliades ad sunt: quas super celso gradu.
Effrena phebas eritheas laurus quatit

Expanded text:
et fracta frangit, iam timent terram rates et maria malunt. cecidit in lucem furor: et damna noctis tristis ostendit dies. Vtrumne doleam laeter an reducem virum? remeasse laetor vulnus et regni grave lugere cogor, redde iam Grais, pater altisona quatiens regna, placatos deos. nunc omne laeta fronde veletur caput, sacrifiea dulces tibia effundat modos et nivea magnas victima ante aras cadat Sed ecce. turba tristis in comptae comas Iliades adsunt, quas super celso gradu effrena Phoebas entheas laurus quatit
Abbreviated transcription (Latin):
Ambustus estat dirimit insanũ mare
Fluctusq rumpit pectore. & nauẽ manu
Complexus in se traxit. & ceco mari
Collucet aiax. om̃e resplendet fretũ
Bandem occupata rupes furibũdũ ĩtonat.¬
cem nĩmium incuciẽdo t̾rorem. Ecce alia clade.que .s. suꝑuenit
temptat minarum.s. nobis. quicqͥd aut
hasta aut egide .i. scuto. aut furore gor¬
goneo. s. qui conuertt homĩes ĩ mõstra
aut igne patrio. s. fulmine. potest.q.d.

Expanded text:
ambustus extat, dirimit insanum mare ambustus extat, dirimit insanum mare fluctusque rumpit pectore et navem manu complexus ignes traxit et caeco mari conlucet Aiax, omne resplendet fretum, tandem occupata rupe furibundum intonatcem nimium incuciendo terrorem. Ecce alia clades, scilicet que supervenit.temptat minax, scilicet nobis, quicquid aut hasta aut egide, id est scuto, aut furore Gorgoneo, scilicet qui convertit homines in monstra, aut igne patrio, scilicet fulmine, potest
Abbreviated transcription (Latin):
Aiaai ulixes. hectoris atrides minor
Agamenon pͥamo. quisqͥs ad troiã iacec
Felix uocatur. cadere qui meruit manu
Quem fama seruat: uicta quẽ tellus tegit
Nil nobile ausos pontus atq unde ferũt
Ignaua fortes fata cõsumẽt uiros
Ferdenda mors est : Qͥsquis es nũdũ malis
Satiate tantis celitum tandẽ tuum
Numen serena cladibus nr̃is daret
Uel troia lacrimas. odia si durãt tua.
P lacetq mitti doricũ exitio genus
Quid hos simul perire nobiscũ iuuat
Q uibus perimus : sistite infestũ mare
Ecce alia clades. fulmine irati iouis.
Armnata pallas quicqͥd aut hasta minax
A ut egide: aut furore gorgoneo potest
Aut igne patrio temptat. E celo noue
S pirant procelle. solus inuictus malis
Luc tatur aiax. uela cogentẽ hũc sua
Tenso rudente flãma ꝑstriuxit cadens.
Libratur aliud fulmnen. hoc toto impetu
Certum reducta pallas excussit manu.
I mitata pr̃em. transit aiacem & ratem
Ratisq partem secũ & aiacis tulit
Nil ille motus. ardua ut cautes salo

Expanded text:
Aiaci Vlixes, Hectori Atrides minor, Agamemno Priamo; quisquis ad Troiam iacet felix vocatur, cadere qui meruit gradu, quem fama servat, victa quem tellus tegit, 'nil nobile ausos pontus atque undae ferunt? ignava fortes fata consument viros? perdenda mors est? quisquis es nondum malis satiate tantis caelitum, tandem tuum numen serena: cladibus nostris daret vel Troia lacrimas, odia si durant tua placetque mitti Doricum exitio genus, quid hos simul perire nobiscum iuvat, quibus perimas? sistito infestum Ecce alia clades, fulmine irati Iovis armata Pallas quicquid haut hasta minax, haut aegide, haut furore Gorgoneo potest, at igne patrio temptat, et caelo novae spirant procellae, solus invictus malis luctatur Aiax. vela cogentem hunc sua tento rudente flamma praestrinxit cadens, libratur aliud fulmen: hoc toto impetu certum reducta Pallas excussit manu, imitata patrem, transit Aiacem et ratem ratisque partem secum et Aiacem tulit, nil ille motus, ardua ut cautes, salo
Abbreviated transcription (Latin):
Et uestis atri funeris exesa cingit illia
Strepũtq nocturni metus. Eossa uasti corpis
Corrupta longinquo sicui palude limosa iacẽt.
Et ecce defessus senex ad ora ludentes aquas
uat .i. utile mihĩ iudico. uidere seuũ canem tartari. reguaq
ditis .s. plutonis qui est deus inferui. hec ratis atri phles etonis
fluuii infernalis. in quo est nauis quaui regit caros. transtue
Quarto conu̾tẽs sermonẽ ad suos
arguit oos ꝙ eam solani reputabãt
saluã qr dilecta fuit ab agamenone
qr post mortem agamenonis. clice¬
mestra piecepit cassandrã interfia
tuorũ croianorũ quid me solam

Expanded text:
et vestis atri funeris exesa cingit ilia, et vestis atri funeris exesa cingit ilia, strepuntque nocturni metus et ossa vasti corporis corrupta longinquo situ palude limosa iacent. et ecce, defessus senex ad ora ludentes aquast utile michi iudico, videre sevum canem Tartari, regnaque avidi Ditis, scilicet Plutonis qui est deus inferni. Hec ratis atri Phlegetontis, id est fluvii infernalis in quo est navis quam regit Caron transveQuarto convertens sermonem ad suos arguit eos quod eam solam reputabant salvam, quia dilecta fuit ab Agamenone, quia post mortem Agamenonis Clitemestra precepit Cassandram interficituorum Troianorum, quid me solam
Abbreviated transcription (Latin):
Uic tor ferarũ colla uexatus iacet
Ignobili sub dente marmaritus leo.
Morsus cruentos passus audacis lee
Quid me uocatis sospitem solam emeis
Umbre meorũ: te sequor tota pater.
Troia sepulte: frater auxiliũ phrigũ
Terrorq danaũ. nõ ego antiquũ decus
Uideo aut calentes ratibus exustis manus
Sed lacera menbra.&. saucios iunclo graui
Fortes lacertos. Te sequor nimiũ cito
Congresse achilli troile.. In certos geris
Deiphebe uultus coniugis munus noue
Iuuat per ip̃os ingredi stigios lacus
Iuuat iudere tartari seuum canem.
Auidiq regna ditis. hec hodie ratis
Fhlegetoncis atri regias aĩas uelxt
Uictamq uic tricemq. Uos umbre precor
Iurata superis unida. te pariter precor
Reserate paulũ terga. nigrantis poli.
Leuis ut micenas turba prospiciat phrigũ.
Spec tate miseri. fata se uertũt retro
Instant sorores squalide sanguinea iatãt u̾bi
Ferũt leua semiustas faces. ardẽtq paltẽtes geu

Expanded text:
victor ferarum colla sublimis iacet victor ferarum colla sublimis iacet ignobili sub dente Marmaricus leo, morsus cruentos passus audacis leae. quid me vocatis sospitem solam e meis, umbrae meorum? te sequor testis, pater, Troiae sepultae; frater, auxilium Phrygum terrorque Danaum, non ego antiquum decus video aut calentes ratibus exustis manus, sed lacera membra et saucios vinclo gravi illos lacertos; te sequor, nimium cito congresse Achilli Troile; incertos geris, Deiphobe, vultus, coniugis munus novae, iuvat per ipsos ingredi Stygios lacus, iuvat videre Tartari saevum canem avidique regna Ditis! haec hodie ratis Phlegethontis atri regias animas vehet, victamqne victricemqne. vos. umbrae, precor. iurata superis unda. te pariter precor: reserate paulum terga nigrantis poli, levis ut Mycenas turba prospiciat Phrygum. spectate. miseri: fata se vertunt retro. Instant sorores squalidae sanguinea iactant verbera. fert laeva semustas faces turgentque pallentes genae
Abbreviated transcription (Latin):
cena sicut & helena soror sua. que de lacedemonia erant. cultui
.s. ferrum. ab cultu .i. procultu. gerẽs dextra fe̾rum amazonũ.i. securĩ
cũ qua solent pugnare amatones. et sub metaphoris leonis sub
tem estra cũ socuii decollauit. unde
dicit. que nunc alia faces .s. rerum.
uisarum. hoc dicit. qr predicta ui¬
dit aperte. insequentia aut̃ sb̾ me¬
th aphora leonis. uersat oculos me¬
os .s. mentales. i armaricus leo .i.
agamenõ quem comꝑat leoni mar¬
marico quia leones marmaria sũt
fer ocissiiĩ. Est aut̃ marmaria regio
libie audacis dee .i. palladis q̃ est
dea belli cuius obsequio deditus er¬
at agamenon. qr militaris & belli¬
cosus erat. uictor ferarũ .i. troiano¬
rũ. passus morsus cruentos. sb̾ den¬
te ignobili .i. passus uuln̾a cruenta
sub egisto ignobili. iacet .s. mortuus
temestre ampucãtis capͭ eiꝰ cum securi.
Districta prefert: quẽ petit dextra uirum
Lacena cultũ ferrũ amazonũ gerens:
Que uersat oculos alia nũc facies meos

Expanded text:
cena sicut et Helena soror sua, quia de Lacedemonia erant -, cultu, id est pro cultu, gerens dextra ferrum Amazonium?, id est securim cum qua solent pugnare Amazones. Et sub metaphora leonis subdtemestra cum securi decollavit. Unde dicit: que nunc alia facies, scilicet rerum visarum, hoc dicit quia predicta videt aperte in se; sequencia autem sub metaphora leonis: versat oculos meos?, scilicet mentales. Marmaricus leo, id est Agamenon, quem comparat leoni Marmarico, quia leones Marmarici sunt ferocissimi - est autem Marmaria regio Libie -, audacis dee, id est Palladis que est dea belli, cuius obsequio deditus erat Agamenon, quia militaris et bellicosus erat, victor ferarum, id est Troianorum, passus morsus cruentos sub dente ignobili, id est passus vulnera cruenta ab Egisto ignobili, iacet, scilicet mortuus, temestre amputantis caput eius cum securi. destricta praefert? quem petit dextra virum Lacaena cultu, ferrum Amazonium gerens? quae versat oculos alia nunc facies meos?
Abbreviated transcription (Latin):
Nabathea quaciẽs regna E eoos sinus
Quid rapidus ora chorus occeano exerẽs
Mundũ reuelli sedibus totũ suis
Ipsosq ruptos crederes celo deos
Decidere. ⁊ atrũ rebus iudici chaos
Uento resistit estus. ⁊ uentus retro
Estum reuoluit. nõ capit sese mare
Undasq miscent imber & fluctus suas
Nec hoc leuamen deuiq erũnis datũ est
Uidere saltem & nosse quo pereant malo
Premũt tenebre lumina. ⁊ dire stigis
Inferna nox ẽ. excidũt ignes tam̃.
Et nube dirũ fulmen elisa micat
Miserisq lucis tanta dulcedo est male
Hoc lunien optãt. ipsa se classis p̃mit
Et prora prore nocuit. E lateri latus
Iilam. de hiscens pontus inp̃ceps rapit
Hauritq & alto redditam reuouiit mare.
Hec onere sedit. illa conuulsum latus
Sũmittit undis. fluctus hanc decimꝰ regit
Hec lacera. & om̃i decore populata leuis
Eluitat. nec illi uela. nec touse manẽt
Nec rectus altas malus antẽnas ferent
Sed structa toto turpis ionio natat
Nil racio & usus audet ĩ magnis malis

Expanded text:
Nabataea quatiens regna et Eoos sinus. quid rabidus ora Corus oceano exerens? mundum revelli sedibus totum suis ipsosque rupto crederes caelo deos decidere et atrum rebus induci chaos. vento resistit aestus et ventus retro aestum revolvit; non capit sese mare undasque miscent imber et fluctus suas. nec hoc levamen denique aerumnis datur, videre saltem et nosse quo pereant malo: premunt tenebrae lumina et dirae Stygis inferna nox est. excidunt ignes tamen et nube dirum fulmen elisa micat, miserisque lucis tanta dulcedo est malae: hoc lumen optant. ipsa se classis premit et prora prorae nocuit et lateri latus, illam dehiscens pontus in praeceps rapit hauritque et alto redditam revomit mari; haec onere sidit, illa convulsum latus submittit undis, fluctus hanc decimus tegit; haec lacera et omni decore populato levis fluitat nec illi vela nec tonsae manent nec rectus altas malus antemnas ferens, sed trunca toto puppis Icario natat, nil ratio et usus audet: ars cessit malis;
Abbreviated transcription (Latin):
sexto. aiax .n. chalamonius mortuus
malis .i. reluctatur contra ista mala
Hunc. s. aiacem. tenso rudente .i. fuue
nauis coegentem .a. ui trahentẽ. sua¬
.s. leuiter tangendo. libratur aliudx
certum. s. fulmen. ꝑallas reductama
uiis. ad fortiter mutẽdũ. toto imꝑetu
excussit imitata patrem.s. iouem in
faciendo fulmina. transit .s. hoc fuls¬
men. aiacem et ratem. et tulit secuni
partem ratis. E aiacis. iste .s. aiax.
in motus. estat ambustus .i. totus incir/¬
cui tu incensus. ut ardua cautes .i. ru¬
pis salo.i. in mari. dirimit in sanum
mare.s. cadendo in ip̃m.rumꝑitq pe¬
tore fluctus. s. natando contra ip̃os
et conplexus uauem . s. suam. manu
traxit inse: et mari ceco .i. tenebroso
collucet aiax ardẽs.s.ni mari. et ĩ flãmat᷑
Fulmine. om̃e fretũ resplendet .s. ex.x¬

Expanded text:
s - Aiax enim Telamonius mortuus malis, id est reluctatur contra ista mala. Hunc, scilicet Aiacem, tenso rudente, id est fune navis, cogentem, id est cum vi trahentem,  leviter tangendo. Libratur aliud fcertum, scilicet fulmen, Pallas reducta manu, scilicet ad fortiter mittendum, toto impetu excussit, imitata patrem, scilicet Iovem in iaciendo fulmina; transit, scilicet hoc fulmen, Aiacem et ratem et tulit secum partem ratis et Aiacis. Ille, scilicet il motus extat ambustus, id est totus in circuitu incensus, ut ardua cautes, id est rupis, salo, id est mari, dirimit insanum mare, scilicet cadendo in ipsum, rumpitque pectore fluctus, scilicet natando contra ipsos, et complexus navem, scilicet suam, manu traxit in se et mari ceco, id est tenebroso, collucet Aiax, ardens scilicet in mari et inflammatus fulmine; omne fretum resplendet,
Abbreviated transcription (Latin):
Exultat & ponit gradus p̃r decoros dardauꝰ
Iam peruagatus ipse se fregit furor
Cadicq flexo qualis auce aras gradu
Ceruice taurus uuliius incisa gerens
Releuemus artus ericheos taudem suos
Uictrice lauro cinctus agamenon addit
Gressus reddit iuncta cõcordi gradu.

Expanded text:
exultat et ponit gradus pater decoros Dardanus. Iam pervagatus ipse se fregit furor, caditque flexo qualis ante aras genu cervice taurus vulnus incertum gerens, relevemus artus, en deos tandem suos victrice lauru cinctus Agamemnon adit, gressus reditque iuncta concordi gradu.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tercio uidens cassa
Quãtũ ad pͥmum dͭ heu ꝗͣ dulce.
malũ additum.s. est. mortalibus. Et spe¬
cificans qd̾ sit illud malũ dicit. Durus .i.
uitare mortem. cum ꝑateat effugium
malis . s. per mortem unde sequitur.¬

Expanded text:
Tercio videns CassanQuantum ad primum, dicit: heu quam dulce malum additum, scilicet est, mortalibus; et specificans quid sit istud malum, dicit: durus, id opriam et vitare mortem, cum pateat effugium malis, scilicet per mortem; unde sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi saxa rapidis clusa uerticibus tegit
Fallax caphareus. estuat scopulis frecũ.
Feruetq semper fluctus alterna uice
Arx imminet preruta que spectat mare
Utrinq geminũ pelopis huic oras tui
Et ischinon arcto qui recuruatus solo
Ionia iungi maria phrixeis uetat.
Hinc scelere leunon nobilẽ. hĩc calcedona
Tardamq ratibus aulida. Hãc arcẽ occupat
Palamedis ille genitor. et clarũ manu
Lumẽ nefanda u̾tice ex sũmo efferens
In saxa ducit perfida classem face
Herent acutis rupibus fixe rates
Nas inopis unde breuia ꝯminuũt uada
Pars uehitur. huiꝰ pͥma pars scopulo sedet
Hanc alia retro spacia relegentẽ ferit.¬
Pator neptunus exorẽs caput un¬
dis. ynris. subruit ruꝑem.s. super
quã sedit aiax hec loquẽs. pul¬
sam.i. depulsam. tridente. fiigi¬
tur neptunus portare tridentem
ꝓpt̃ triplicem aquarũ potestatẽ¬
nã aqua humectat. in frigid at
in undat. soluitq .i. dissoluit

Expanded text:
ubi saxa rapidis clausa verticibus tegit ubi saxa rapidis clausa verticibus tegit fallax Caphereus; aestuat scopulis fretum fervetque semper fluctus alterna vice. arx imminet praerupta quae spectat mare utrimque geminum: Pelopis hinc oras tui et Isthmon, arto qui recurvatus solo Ionia iungi maria Phrixeis vetat, hinc scelere Lemnon nobilem et Calchedona tardamque ratibus Aulida: hanc arcem occupat Palamedis ille genitor et clarum manu lumen nefanda vertice e summo efferens in saxa ducit perfida classem face. haerent acutis rupibus fixae rates; has inopis undae brevia comminuunt vada, pars vehitur huius prima, pars scopulo sedet; hanc alia retro spatia relegentem feritpater Neptunus exerens caput undis imis subruit rupem, id est super quam sedit Aiax hec loquens, pulsam, id est depulsam, tridente - fingitur Neptunus portare tridentem propter triplicem aquarum potestatem, a qua humectat et infrigidat et inundat - solvit, id est dissolvit,
Abbreviated transcription (Latin):
celum. palladeni fuluien. mare .i. iac tabat se contra hec oĩa. pre¬
ualuisse. & adiccit non me fugauit terror dei bellia .i. martis
in prolio et pugnantes cũ eo de
quibus mars fuit unus. Unde oui¬
nec tela phobea .s. que nuttebãt
mani paridis. & quibus interfrat
ah illem. pepulerũt me gradu.i
tum phrigibus. et aliis. ex istis qͥdẽ¬
furore accensus contẽpuit palladẽ
ribundo plura dice.¬
Superasse nũc se pelagus atq ignes iuuat
Uicisse celũ: palladen. fulnẽ: mare
Non me fugauit bellici terror dei
Et hectorem una solus & martem culi.
Fhebea nec me tela pepulerũt gradu.
Cũ phrigibus istos uicimꝰ. tandẽ horreã
Aliena merti tela mitti dextera.
Qui si ipse mittat: Plura cũ auderet furẽs
Bridente rupem sb̾ruit pulsam pater
Neptunus imis exerens undis caput.
Soluitq montẽ quẽ cadẽs secũ tulit.
Terraq E igne uictus et pelago iacet.
Nos alia maior naufragos pestis uocat.
Est humilis unda scrupeis mendax uadis

Expanded text:
celum, Palladem, fulmen, mare, id est iactabat se contra hec omnia prevaluisse. Et adiecit: non me fugavit terror dei bellici, id est Main prelium et pugnantes cum eo, de quibus fuit Mars; unde XINec tela Phebea, scilicet que mittebantur manu Paridis et quibus interfecit Achillem, pepulerunt me gradu, icum Frigibus, scilicet aliis. Ex istis tandem accensus furore contempnit Palladem, ribundo plura dicesuperasse cuncta, pelagus atque ignes iuvat, vicisse caelum Palladem fulmen mare. non me fugavit bellici terror dei et Hectorem una solus et Martem tuli Phoebea nec me tela pepulerunt gradu: cum Phrygibus istos vicimus— tene horream? aliena inerti tela mittis dextera, quid si ipse mittat?' plura cum auderet furens, tridente rupem subruit pulsam pater Neptunus imis exerens undis caput solvitque montem; quem cadens secum tulit terraque et igne victus et pelago iacet. Nos alia maior naufragos pestis vocat, est humilis, unda, scrupeis mendax vadis,
Abbreviated transcription (Latin):
Colit impense femina uirq
N umen geminũ. Teq ante om̃is
Pater ꝙ rector fulmine pollens
Cuius nutu simul excremi
Tremuere poli  Generis nr̃i
Iupiter. autor cape dona libens
Ab auusq tuam nõ degenerẽ
R espice prolem.
Sed ecce uasto cõcitus miles gradu
Maifesta ꝓperat signa leticie gerens
Namq hasta sũmo laureã ferro gerit
idusq regi semper euribates ad est
tona cõquesta ẽ phebo & diane qͣr
in saxũ marmoreũ conuertit qd
stat in sũmo culmine montis qͥ¬
et si si phus dicitur.
Errantem prius huc atq illuc.
nunc iam stabilis .s. effecta. tenet
terras fixa radice respuit auras
uentis. assuetaq sequi rates reli¬
gat.s. eas firmiter tenendo.

Expanded text:
colit impense femina virque numen geminum, tuque ante omnis, pater ac rector fulmine pollens, cuius nutu simul extremi tremuere poli, generis nostri, Iuppiter, auctor, cape dona libens abavusque tuam non degenerem respice prolem. Sed ecce, vasto concitus miles gradu manifesta properat signa laetitiae ferens namque hasta summo lauream ferro gerit fidusque regi semper Eurybates adest. Que conquesta est Phebo et Diane, unde in saxum marmoreum convertit, quod stat in supremo culmine montis qui Sisiphus dicitur. errantem prius ventis huc atque illuc; nunc iam stabilis, scilicet facta, tenet terras fixa radice, respuit auras, is, assuetaque sequi rates religat, scilicet eas firmiter tenendo.
Abbreviated transcription (Latin):
narrat. tyrreuus ꝑ¬
scis .i. porcus mariuꝰ si¬
ue delphinus qui haba¬
dant in mari tyrenor
ludit iacente salo lii

Expanded text:
narrant, Tirrenus piscis, id est porcus marinus sive delphines qui abundant in mari Tirreno, ludit iacente salo, id
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuat udere .i. delectabile
est nauigantibus uidere. nuda
litora troie. iuuat .s. iudere. lo
helesponto iuxta troiam.
Oniis iuuẽtus. simł properat lẽs¬
qr dũ obiciunt᷑ aque rhemis tar:¬

Expanded text:
Iuvat, id est delectabile videtur navigantibus, videre nuda litora Troie, iuvat, scilicet videre, locEllesponto iuxta Troiam. Omnis iuventus simul properat lenia dum obiciuntur, aque tardi
Abbreviated transcription (Latin):
duxit classem in saxa
perfida rates herẽt
ruꝑibus acutis uadas¬
ibi copia aque adpo
habens copiam aqui¬

Expanded text:
ducit classem in saxa perfida. Rates fixe herent rupibus acutis; vadibi copia aque ad policet habens copiam aqu
Abbreviated transcription (Latin):
Tenebre premũt lumina .i. oculosi¬
nr̃os ne uideant. et est nox ĩferna
.i. ifernalis. dire stigis .i. teuebro
excidunt .s. coruscacionũ. et dirum
fulmen emicat. elisa nbe: tautaq
e fulmine. et coruscacione ẽ mise¬

Expanded text:
tenebre premunt lumina, id est oculos ne videant, et nox inferna, id est infernalis, dire Stigis, id est scilicet coruscationum, et dirum fulmen micat elisa nube, tantaque ovenit ex fulmine et coruscatione, est mise
Abbreviated transcription (Latin):
inter indiam & arabiam. et surgẽs ab eufrate usq ad mare rubr¬
um. porrigitur. et sinus eoos. i. orientales. quid chorus. Scdm
a parte oriẽtali. sed ĩcd alios flat
int̾ occidentẽ & aquilonẽ. Est autẽ
chorus uentus tempestuosus in yta¬
lia unde dͭ. quid chorus rapidus .i.
tatem. ad siłicudinem bestiarũ loqͥs
que dicunt᷑ exerere ora qñ paraue
se ad nocendũ. et sic chorus exerit
ora otteano reddẽs eñ dispositũ ad
uocendũ. credere. supͦ intanta tẽpe¬

Expanded text:
iacet inter Iudeam et Arabiam, et, surgens ab Eufrate, usque in mare Rubrum porrigitur -, et sinus Eoos, id est orientales. Quid Chorus. Secundum a parte orientali; secundum alios vero flat inter occidentem et Aquilonem. Est autem Chorus ventus tempestuosus in Italia. Unde dicit: quid Chorus rapidus, id est tatem. Ad similitudinem bestiarum loquitur, que dicuntur exerere ora quando parant se ad nocendum, et sic Chorus exerit ora Occeano, reddens eum dispositum ad nocendum. Crederes, scilicet in tempe
Abbreviated transcription (Latin):
ost longa fessus spacia uix cõcedens mihi.
upplex adoro uota superis soluite
elluris altũ remeat argolice decus
andem ad penates iuctor a gamenõ suos
Felix ad aures nuncius uenit meas
Ubi nã petitus per decẽ cõiunx mihi
Annos moratur: pelagus au terras p̾mit.¬
eu Incolumis auctus gloria laude inclicus
Reducem expetito licori impressit pedem.
Sacris colamus prosperũ tandẽ diem.
Et si ꝓpicios attũ lentos deos
Tu pande uiuat conuigis frater mei.
Et pande teneat quas soror sedes mea
Meliora uotis posco. et obtestor deos
Nam certa fari sors maris dubii uetat
Ut sparsa tumidũ classis excepit mare
Ratis uidere socia nõ potuit ratem
Qui ip̃e atrides equore immẽso uagus
Grauiora pelago dãna ꝗͣ bello tulit
Renieatq uicto similis. exiguas trahens
Lacerasq iuctor classe de tanta rates
A cerba fatu poscis. infaustũ iubes
Miscere leto nunciũ. refugit loqui.
Mens egra. tantis atq ĩ horrescit malis
Exprome clades scire qui refugit suas

Expanded text:
ost longa fessus spatia, vix credens mihi, supplex adoro. vota superis solvite: telluris altum remeat Argolicae decus tandem ad penates victor Agamemnon suos, Felix ad aures nuntius venit meas. ubinam petitus per decem coniunx mihi annos moratur? pelagus an terras premit? Incolumis, auctus gloria, laude inclitus reducem expetito litori impressit pedem. Sacris colamus prosperum tandem diem et si propitios attamen lentos deos. tu pande vivat coniugis frater mei et pande teneat quas soror sedes mea. Meliora votis posco et obtestor deos: nam certa fari sors maris dubii vetat. ut sparsa tumidum classis excepit mare, ratis videre socia non potuit ratem. quin ipse Atrides aequore immenso vagus graviora pelago damna quam bello tulit remeatque victo similis, exiguas trahens lacerasque victor classe de tanta rates.Acerba fatu poscis, infaustum iubes miscere laeto nuntium, refugit loqui mens aegra tantis atque inhorrescit malis. Exprome: clades scire qui refugit suas
Abbreviated transcription (Latin):
ditati. mens egra .s. mea. cogitãdo ea
que ine̾rogas. refuget loqui atq in¬
horrescit tantis malis.
Octauo clitemestra. Incitat ampli
ut referat euribates casus maris uñ
dicit. Exprome.s. qd̾ quero. et hoc
ideo qr qui refugit scire clades suas
grauat .i. agrauat.timorem. quia
dubia mala plus corquent .i. affli¬
gunt. Nouo euribates prosequitur
narracionẽ de infortunato casux
maris. unde dicit.Ut .i. postꝗͣ om̃e
cendit dorica face .i. greca flãma
perantes. s. grecai petunt maria.
sus .i. reditus. fulxit. et clara
tuba euonut regimen lentũ
.i. dedit signũ mouẽdi naues
de portu lento. prora .i. ante¬

Expanded text:
e leto. Mens egra, scilicet mea cogitando ea que interrogas, refugit loqui atque inhorrescit tantis malis. Octavo Clitemestra instat amplius ut referat Euribates casus maris; unde dicit: exprome, scilicet quod quero, et hoc ideo quia qui refugit scire clades suas gravat, id est aggravat, timorem, quia dubia mala plus torquent, id est affligunt. Nono Euribates prosequitur narrationem de infortunato casu maris. Unde dicit: ut omne cecidit Dorica face, id est Greca flamma, perantes, scilicet Greci, petunt maria.sus, id est reditus, fulsit et clara tuba emovit regimen lentum, id est dedit signum movendi naves de portu lento regimine
Abbreviated transcription (Latin):
uiiis tragedie ẽ
arracio de reditu
Quinto euribates insinuat quot in fortuma passi sunt. in mari.
diceus. Uotis posco meliora et obtestor deos.s. ut eueniãt meliora
ratis socia nõ potuit uidere ratem .i. ꝙ
quin ip̃e atrides uagus equoro ĩmẽso
culit grauiora dãna pelago ꝗͣ bello.
Sexto clitemetra curiosior facta ĩ¬
quirit diligencius deuexacione clas¬
ssis in mari. unde dͭ. tare .i. dic. quis ca¬
eas. aut que fortuna malis dispu¬

Expanded text:
huius tragedie est narracio de reditu Quinto Euribates insinuat quod infortunia passi sunt in mari, dicens: votis posco meliora et obtestor deos, scilicet ut eveniant meliora ratis socia non potuit videre ratem, et idquin ipse Atrides vagus equore immenso tulit graviora dampna pelago quam belSexto Clitemestra curiosior facta inquirit diligentius de vexatione classis in mari: fare, id est dic, quis caeas, aut que Fortuna maris dispu
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa cdassis .i. młtitudo nauiũ. premit se et prora nocu
et latus laceri. qr. ꝓpt̾ talem pressionẽ minus potest quelba
nauis seip̃am iunare. pontus dchiscens .i. qͣi hi acui fadens
ex diuisioue undaꝵ. rapit illam .s. naueni. inpreceps haurito¬
qr mi scent undas suas. nec datũ ẽ

Expanded text:
Ipsa classis, id est multitudo navium, premit se, et prora nocuit prore et latus lateri, quia propter talem compressionem minus potest quelibet navis se ipsam iuvare. Pontus dehiscens, id est quasi hyatum faciens ex divisione undarum, rapit illam, scilicet navem, in preceps, hauritt fluctus miscent undas suas. Nec datum est
Abbreviated transcription (Latin):
Compote uoto reddunt graces
L ibantq manu uiua trementi¬
Uoce precamus. Tu maternã
Sistere delon lucina iubes
Huc atq illuc prius errantẽ
Ciclada uentis. nũc iã stabilis
F ixa terras radice tenet
Respuit auras. religatq rates
Assueta sequi: Tu tantalidos
Funera matris uictrix nuͣas
Stat nunc siphili uertice sũmo
Flexile saxiun. E adhuc lacriuias

Expanded text:
compote voto reddunt grates libantque manu vina trementivoce precamur: tu maternam sistere Delon, Lucina, iubes, huc atque illuc prius errantem Cyclada ventis; nunc iam stabilis fixa terras radice tenet, respuit auras religatque rates assueta sequi, tu Tantalidos funera matris victrix numeras: stat nunc Sipyli vertice summo flebile saxum, et adhuc lacrimas
Abbreviated transcription (Latin):
Laustra cõmissum tegunt.
Quẽ ne tuus perducat ĩ mediũ tunor
Procul hinc recede. teq diuersam amoue.
L euius solet timere. qui propius timet.
Sed si placet referanius hinc alio pedem
Cohibe parumper ora. questusq oppͥme
Gressus nefandos dux cephalũ admouet.
Dehisce tellus. tuq comunx ultimo
Specu reuulsam scinde tellurẽ stigis
Sinu profunde conde depositũ meũ
Adest ulixes. et quidẽ dubio gradu
Uultuq nectit pectore astus calidos
Dure nuinister sorcis. hoc pͥmum peto
Ut ore ꝗͣuis uerba dicantur meo.
Non esse credas nr̃a graiorum om̃ium
Procerumq uox est. petere qͦs seras domos
Hec toreo soboles prohibet. hanc fata expetue
Sollicita danaos. pacis incerte fides.
S emper tenebit. semper a tergo timor
R espicere coget: arma nec poni sinet
Dũ phrigibus aĩos natus euersis dabit.
Andromache. an. uester agur hoc calcas cauit
At si taceret agur. hoc calcas tamẽ
Dicebat hector. cuiꝰ E stirpem horreo
Senerosa inortus semina exurgñt suos.

Expanded text:
laustra commissum tegunt; quem ne tuus producat in medium timor, procul hinc recede teque diversam amove. Levius solet timere, qui propius timet; sed, si placet, referamus hinc alio pedem. Cohibe parumper ora questusque opprime: gressus nefandos dux Cephallanum admovet. Dehisce tellus tuque, coniunx, ultimo specu revulsam scinde tellurem et Stygis sinu profundo conde depositum meum. adest Vlixes, et quidem dubio gradu vultuque: nectit pectore astus callido. Durae minister sortis hoc primum peto. ut, ore quamvis verba dicantur meo, non esse credas nostra: Graiorum omnium procerumque vox est, petere quos seras domos Hectorea suboles prohibet: hanc fata expetunt. sollicita Danaos pacis incertae fides semper tenebit, semper a tergo timor respicere coget arma nec poni sinet, dum Phrygibus animos natus eversis dabit, Andromacha, † vester, augur haec Calchas canit; et, si taceret augur haec Calchas, tamen dicebat Hector, cuius et stirpem horreo. generosa in ortus semina exsurgunt suos:
Abbreviated transcription (Latin):
Iac tetur hector: Hic suam penã potest
Sentire. at illum fata iã in tuto locant.
Quid fluctuaris. statue quẽ pene extrahis.
Ingrata dubitas: hector ẽ illic tuus
rras. utrinq ẽ hector. hic sensu potens.

Expanded text:
iactetur Hector.— hic suam poenam potest iactetur Hector.— hic suam poenam potest sentire, at illum fata iam in tuto locant— quid fluctuaris? statue, quem poenae extrahas. ingrata, dubitas? Hector est illinc tuus— erras: utrimque est Hector; hic sensus potens,
Abbreviated transcription (Latin):
Bene est. tenetur. perge. festina. atrahe.
Quid respicis: trepidasq iã certe perit.
U tinam tuerem. solitus ex longo ẽ metus
Dediscit animus sero qđ didicit diu.
Lustrale: qm̃ debitũ muris puer
Sacrum antecessit. nec potest uatem sequi
Meliore fato raptus. hoc calcas ait
Modo piari possit redituras rates
Si placet undas hectoris sparsi cinis
Ac tumulus imo totus equetur solo
N unc ille qũi debitam effugit necem.
Erit admouẽda sedibus sacris manus
Nid agimus : animũ distrahit geminus tumor.
Hm natus. illinc cõuigis cari cinis
Fars utra uincit. Testor imites deos
Deosq ueros coniugis manes mei.
Non aliud hoctor in meo nato mihi
Placere ꝗͣ ce: Iuuat ut possit tuos
Referre uulcus. Froruptis tumulo cinis
Mergetur: ossa fluctibus spargi sinam.
Disiecta uastis. pocius hic mortẽ opetat
Poteris nefande: dedicum mater neci.
Uidere: poteris celsa per fastigia.
Missum rocari : potero. perpaciar. feram.
Dum nõ meus post fata uictoris manu

Expanded text:
bene est: tenetur, perge, festina, attrahe— quid respicis trepidasque? iam certe perit. Vtinam timerem, solitus ex longo est metus: dediscit animus †scire quod didicit diu. Lustrale quoniam debitum muris puer sacrum antecessit nec potest vatem sequi meliore fato raptus, hoc Calchas ait modo piari posse redituras rates, si placet undas Hectoris sparsi cinis ac tumulus imo totus aequetur solo. nunc ille quoniam debitam effugit necem, erit admovenda sedibus sacris manus. Quid agimus? animum distrahit geminus timor: hinc natus, illinc coniugis sacri cinis, pars utra vincet? testor immites deos, deosque veros coniugis manes mei: non aliud, Hector, in meo nato mihi placere quam te. vivat, ut possit tuos referre vultus— prorutus tumulo cinis mergetur? ossa fluctibus spargi sinam disiecta vastis? potius hic mortem oppetat.— poteris nefandae deditum mater neci videre? poteris celsa per fastigia missum rotari? potero, perpetiar, feram, dum non meus post fata victoris manu
Abbreviated transcription (Latin):
Ubicũq pocius. ne natũ pater obruat.
Prematq patrem natus ad genua accedo
Supplex ulixe. quãq nullius pedes
Nouere dextram, pedibus admoueo tuis
Miserere matiis et preces placidus pias
Paciensq recipe: queq te celsum alcius
Superi leuarunt. micius lapsos p̃mis
Misero datur qđ cumq fortune datur.
S ic te reuisat cõiugis sc̃e thorus.
Annoq dũ te recipit extendat suos
Laerta sic te iuuenis excipiat tuns.
Et uota uincẽs nr̃a felici indole.
Etate auum trãscẽdat ingenio patrẽ.
Miserere matris unicum afflicte mihi
Solamen hic ẽ. uli. Exhibe natũ e roga
Uc el atebris procede tuis
flebile matris furtũ misere
Hic puer hic ẽ terror ulixe
M ille cariuis sũmite manus
Dominiq pedes supplice dextra
Gratus adora nec turpe puta:
Quicqͥa miseros fortuna iubet
Pone ex aĩo reges attauos.
Magniq senis iura. per omnes.
Inclita terras. excidat hec tor
Sere captiuum. positoq gemi
Si nõ dũ tua funera sentis
Matris fletus mutare tue

Expanded text:
ubicumque potius, ne pater natum obruat prematque patrem natus.— Ad genua accido supplex, Vlixe, quamque nullius pedes novere dextram pedibus admoveo tuis. miserere matris et preces placidus pias patiensque recipe, quoque te celsum altius superi levarunt, mitius lapsos preme: misero datur quodcumque, fortunae datur. sic te revisat coniugis sanctae torus, annosque, dum te recipit, extendat suos Laerta; sic te iuvenis excipiat tuus, et vota vincens vestra felici indole aetate avum transcendat, ingenio patrem. miserere matris: unicum adflictae mihi solamen hic est. Exhibe natum et roga. uc e latebris procede tuis, flebile matris furtum miserae. hic est, hic est terror, Vlixe, mille carinis. submitte manus dominique pedes supplice dextra stratus adora nec turpe puta quicquid miseros fortuna iubet. pone ex animo reges atavos magnique senis iura per omnis incluta terras j excidat Hector, gere captivum positoque genu, si tua nondum funera sentis, matris fletus imitare tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi natus est
Ubi hector. ubi cuncti phriges:
Ubi priamus : unũ queris. ego quero omia.
Coacta dices sponte qđ fari abnues.
Tuta ẽ perire. que debet. pocest cupit.
agnifica uerba. mors prope admota excutit
i us ulixe cogere andromochã metu
itam muiare. mori iã notũ est mihi.
erberibus igne morte cruciatu eloqui
Id cumq celas adiget inuitã dolor
Et pectore imo condita arcana eruet
Iecesstas plus posse ꝗͣ piecas solet
Propone flãmas uulnera E diras mali
Doloris artes. ⁊ famen & seuam situ.
Uariasq pestes undiq E ferrũ inditum.
Uisceribus ustis. carceris ceci lumem
Et quicqͥd audet uictor iratus tuuens
Hic ip̃e quo nũc cõtumax perstas amor
Consulere parus liberis danaos mouet.
Post arina tã longinqua post ãnos decẽ
Iinus tunerem: quos facis calcas mecus.
Si mihi tunerem. bella thelemaco paras
Immici ulixi gaudium. ac danais dabo
andũ est. fatere. quos p̃mis luctus dolor
audete atride. tuq letifica ut soles

Expanded text:
ubi natus est? Vbi Hector? ubi cuncti Phryges? ubi Priamus? unum quaeris: ego quaero omnia. VLBL Coacta dices sponte quod fari abnuis. Tuta est, perire quae potest debet cupit. Magnifica verba mors prope admota excutit. Si vis, Vlixe, cogere Andromacham metu, vitam minare: nam mori votum est mihi. Verberibus igni t morte cruciatu eloqui quodcumque celas adiget invitam dolor et pectore imo condita arcana eruet: necessitas plus posse quam pietas soletPropone flammas, vulnera et diras mali doloris artes et famem et saevam sitim variasque pestes undique, et ferrum inditum visceribus istis, carceris caeci luem, et quicquid audet victor iratus timens:Hic ipse, quo nunc contumax perstas, amor consulere parvis liberis Danaos monet. post arma tam longinqua, post annos decem minus timerem quos facit Calchas metus, si mihi timerem: bella Telemacho paras. Invita, Vlixe, gaudium Danais dabo: dandum est; fatere quos premis luctus, dolor. gaudete, Atridae, tuque laetifica, ut soles,
Abbreviated transcription (Latin):
Que tenera ceso uirga de trũco stetit
Par ipsa matri. tempore exiguo subit.
Umbrasq terris reddit. E celo nemus
Sicq inale relictus igne de magno cinis
Uires resumit. Est quidẽ iniustus dolor
Rerum estimator. si tũ tecũ exigas
Ueniam dabis. ꝗ bella post anuos decẽ
Tocidemiq menses iã senex miles tunet
Alasq clades rursus. ac nũꝗͣ bene.
Troiam iacentẽ. Magna res danaos mouet
Fucurus hector. libera nos hoc metu.
Hec una naues causa deductas tenet
Hic classis heret. neue crudelem putes
Qui sorte iussus. hectoris natum petã
Pecissem horestem. patere qđ uictor tulit
Nossemq quis te casus ereptũ mhi.
Teneret. aut que regio. nõ hostibus
Confossa telis pectus aut iundis manꝰ.
Secantibus prescripta. nõ acri latus
Utrumq flãma cincta maternã fidẽ
Unꝗͣ exuissem: Nate quis te h̃t locus
Forcunaq possedit: errore auio.
Uastus an patrie uapor corripuit artus¬
Lusit cruore: nũquid ĩmauis fere

Expanded text:
quae tenera caeso virga de trunco stetit, par ipsa matri tempore exiguo subit umbrasque terris reddit et caelo nemus; sic male relictus igne de magno cinis vires resumit. est quidem iniustus dolor rerum aestimator: si tamen tecum exigas, veniam dabis, quod bella post hiemes decem totidemque messes iam senex miles timet aliasque clades rursus ac numquam bene Troiam iacentem, magna res Danaos movet, futurus Hector: libera Graios metu. haec una naves causa deductas tenet, hac classis haeret, neve crudelem putes, quod sorte iussus Hectoris natum petam: petissem Oresten. patere quod victor tulit. nossemque quis te casus ereptum mihi teneret, aut quae regio— non hostilibus confossa telis pectus aut vinclis manus secantibus praestricta, non acri latus utrumque flamma cincta maternam fidem umquam exuissem. nate, quis te nunc locus, fortuna quae possedit? errore avio vagus arva lustras? vastus an patriae vapor corripuit artlusit cruore? numquid immanis ferae
Abbreviated transcription (Latin):
Contingat. & me fata maturo exitu.
Faciliq soluant ac meo cõdant solo
Et patria tellus hectorẽ leuiter p̃mat
Ut luce caruit. int̾ extiuctos iacet.
Dacusq tumulo. debita ex aniiis tulit.
Expleca fata stirpe sublata hectoris.
Solidamq pacem. letus ad danaos feram
Quid agis ulixe: danaide credent tibi
T ui cui parenti. fugit an quicꝗͣ parens.
Nec abhomiuande mortis auspiciũ pauet:
Auspicia menuũt qui niħ maus timent.
Fidem alligauit. iureiurando suam.
Si peͬierat. timere quid grauius potest.
Nunc aduoca astus aĩe nũc fraudes. dolos
S crutare matrem. meret illacrimat gemit.
Sed huc & illuc anxios gressus refert
Missasq uoces aure sollicita excipit.
Magis hec timet ꝗͣ meret iugenio ẽ opus
Alios parentes alloqui ĩ luctu decet.
Tibi gratulandũ est: misera q. nato cares
Quem mors manebat seua p̾cipitẽ datum.
E turre lapsis sola que muris manet.
Reliquit animus. menbra quaciunt᷑. labant.
Torpetq uinctus frigido sanguis gelu.

Expanded text:
contingat et me fata maturo exitu facilique solvant ac meo condant solo et patria tellus Hectorem leviter premat, ut luce caruit: inter extinctos iacet datumque tumulo debita exanimis tulit. Expleta fata stirpe sublata Hectoris solidamque pacem laetus ad Danaos feram— quid agis, Vlixe? Danaidae credent tibi: tu cui? parenti— fingit an quisquam hoc parens, nec abominandae mortis auspicium pavet? auspicia metuunt qui nihil maius timent. fidem alligavit iure iurando suam— si peierat, timere quid gravius potest? nunc advoca astus, anime, nunc fraudes, dolos. scrutare matrem, maeret, illacrimat, gemit; sed et huc et illuc anxios gressus refert missasque voces aure sollicita excipit: magis haec timet, quam maeret. ingenio est onus. Alios parentes alioqui in luctu decet: tibi gratulandum est. misera, quod nato cares. quem mors manebat saeva praecipitem datum e turre, lapsis sola quae muris manet. Reliquit animus membra, quatiuntur, labant torpetque vinctus frigido sanguis gelu.
Abbreviated transcription (Latin):
Laculetur ignes. cernitis danai hectorẽ.
An sola uideo. uli funditus cuncta erue.
Quid agis: ruina mater & natũ & uirũ.
Prosternis una. forsitã danaos prece.
lacare poteris cõditũ elidet statĩ
inmane busti pondus intereat miser

Expanded text:
iaculatur ignes— cernitis, Danai, Hectorem? iaculatur ignes— cernitis, Danai, Hectorem? an sola video? Funditus cuncta eruam. Quid agis? ruina pariter et natum et virum prosternis una? forsitan Danaos prece placare poteris, conditum illidet statim : immane busti pondus— intereat miser
Abbreviated transcription (Latin):
Forsau futurus ultor eytincli patris
Utriq parci nõ potest. quid nã facis:
Serua eduobus anine quẽ dauai tiniẽt.
Responsa peragam funditus busta eruã
Quem uendidistis: uli f eragã ess̃mo aggere
Traham sepulchra. an. Celitũ appello fidem.
Fidemq achillis. pirhe geuitoris tui
Munus tuere. uli Tumulus hic campo statĩ
Toto iacebit. au. fuerat hoc prorsus uefas
Danais inausum. templa uiolastis: deos
E ciam fauentes. busta transierat furor
Resistam. mermes offeram armatis manꝰ.
Dabit ira uires. qualis argolicas ferox
Turmas amazonũ strauit. aut qͣlis deo
Percussa menas ethneo siluas gradu
Armata tirso terret. atq expers sui.
Uulnus dedit. nec sensit. ĩ medios ruam.
Tumuloq cineris socia deffenso cadaui.
Cessastis ⁊ et nos flebilis clamor mouet
Furorq ca̾sus femine: iussa ocius pagite.
IMe me sternite hic ferro pͥus.
Repelle animũ. rumpe fatorũ moras.
Molire terras hec toi. ut ulixẽ domes.
Uelis umbra satis es. arma cõcussit manu

Expanded text:
forsan futurus ultor extincti patris— utrique parci non potest: quid iam facis? serva e duobus, anime, quem Danai timent. Responsa peragam: funditus busta eruam. Quae vendidistis? Pergam et e summo aggere traham sepulchra, Caelitum appello fidem fidemque Achillis: Pyrrhe, genitoris tui munus tuere. Tumulus hic campo statim toto iacebit. Fuerat hoc prorsus nefas Danais inausum. templa violastis, deos etiam faventes: busta transierat furor. resistam, inermis offeram armatis manus, dabit ira vires, qualis Argolicas ferox turmas Amazon stravit, aut qualis deo percussa Maenas entheo silvas gradu armata thyrso terret atque expers sui vulnus dedit nec sensit, in medios ruam. tumuloque cineris socia defenso cadam. Cessatis .et vos flebilis clamor movet furorque cassus feminae? iussa ocius peragite. Me, me sternite hic ferro prius. repellor, heu me. rumpe fatorum moras, molire terras, Hector: ut Vlixen domes, vel umbra satis es— arma concussit manu,
Abbreviated transcription (Latin):
Et troia prior paruus minas
Trucis alcide flexit pͥamus
Iile ille ferox cuius uastis
Uiribus om̃s cessere fere
Qui per fracto limine ditis
Cecũ retro patefecit iter.
Hostis parui uictus lacrimis
Suscipe dixit rector habenas
Patrioq sede celsus solio
Sed sceptra fide meliore teue
Hoc fuit illo uictore capi.
Discite mites herculis iras
An sola placent herculis arma.
Iacet ante pedes nõ minor illo
Supplice supplex. uitamq petit
Regnum troie quocũq fortuna ferat.

Expanded text:
et Troia prior, parvusque minas trucis Alcidae flexit Priamus. ille, ille ferox, cuius vastis viribus omnes cessere ferae, qui perfracto limine Ditis caecum retro patefecit iter, hostis parvi victus lacrimis: 'suscipe' dixit 'rector habenas patrioque sede celsus solio; sed sceptra fide meliore tene.' hoc fuit illo victore capi: discite mites Herculis iras. an sola placent Herculis arma? iacet ante pedes non minor illo supplice supplex vitamque petit— regnum Troiae quocumque volet Fortuna ferat.
Abbreviated transcription (Latin):
Deffendat aulã cui furor ppłi imminet
Grepidi cohortes ecce p̾fecti trahunt
Presidia ad urbis. uicta nec cedit metu
Concepta rabies temere: sed uires capit.
Quis iste mentes agitat attonitas furor.
Oc tauie furore percussa agnuna.
Et efferata ꝑ nephas ingens ruunt.
Quid ausa facere quo ue cõsilio doce¬
Reddere penates claudie diui parant
Thorosq frĩs debitam partem imperii
Quod iam tenet pompea cõcordi fide
Hic urit aĩos pertinax nimiũ furor
Et infurorẽ temere p̾cipites agit
Quecũq claro marmore effigie stent
Aut ara fulgens ora põpee gerens
Afflicta uulgi manibus & seuo iacet
Euersa ferro. mẽbra ꝑ partes trahunt
Deducta laqueis obruunt turpi diu
Calcata ceno uerba cõueniũt feris
Imniista factis. que timor recepit meus
Sopire flãmis pͥncipis sedem parant
Populi nisi ire cõiugem reddat nouam
Reddat penates claudie iunctus suos.
Ut noscat ip̃e ciuium motus inea
Uoce haud morabor ussa p̾fecti exequi
Quid fera frustra bella mouetis:

Expanded text:
defendat aulam cui furor populi imminet, trepidi cohortes ecce praefecti trahunt praesidia ad urbis, victa nec cedit metu concepta rabies temere, sed vires capit. Quis iste mentes agitat attonitus furor? Octaviae favore percussa agmina et efferata per nefas ingens ruunt. Quid ausa facere quove consilio doceReddere penates Claudiae divi parant torosque fratris, debitam partem imperi. Quos iam tenet Poppaea concordi fide? Hic urit animos pertinax nimium favor et in furorem temere praecipites agit: quaecumque claro marmore effigies stetit aut aere fulgens, ora Poppaeae gerens, afflicta vulgi manibus et saevo iacet eversa ferro; membra per partes trahunt deducta laqueis, obruunt turpi diu calcata caeno, verba conveniunt feris immixta factis quae timor reticet meus. sepire flammis principis sedem parant, populi nisi irae coniugem reddat novam, reddat penates Claudiae victus suos. ut noscat ipse civium motus, mea voce haud morabor iussa praefecti exequi. Quid fera frustra bella movetis?
Abbreviated transcription (Latin):
Iuera loquax fama tonantis
Furta et gratos narrat amores
Que modo lede presisse sinum
Tectum plumis pẽnisq ferum
Modo ꝑ fluctus raptam europam
Taurum tergo portasse trucem
Que regit E nũc deseret astra
Pecet amplexus pompea tuos
Quos et lede preferre potest.
Et tibi condam cui miranti.
Fuluo dãne fulxit in auro
Formam sparte iactet alũne
Licet et phrigius premia pastor
Uincet uultus hec tindaridos
Qui mouerunt horrida bella
Phrigieq solo regna dedere.
Sed quis gressu ruit attonitus
Aut quid pectore portat anelo.

Expanded text:
era loquax fama Tonantis furta et gratos narrat amores quem modo Ledae pressisse sinum tectum plumis pennisque ferunt, modo per fluctus raptam Europen taurum tergo portasse trucem, quae regit et nunc deseret astra, petet amplexus, Poppaea, tuos, quos et Ledae praeferre potest et tibi, quondam cui miranti fulvo, Danae, fluxit in auro. formam Sparte iactet alumnae licet et Phrygius praemia pastor: vincet vultus haec Tyndaridos qui moverunt horrida bella Phrygiaeque solo regna dedere. Sed quis gressu ruit attonito aut quid portat pectore anhelo?