comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gtnitalib femini sexsus ammali¬
um eodem die inferre mortem
he fuit uenenum quo int̾emp¬
tos dormentes a calpurno bestra
tores m̾ cecilius acusator obiecit
bine illa atrox ꝑorato eius indi¬
gum ortum fabule narrauere:
÷ huinis beiteri canis extrabente
ab inferis hercule. ideoq apud
heracleam ponticam ubi mon¬
stratur his ad inferos additus gig
humane salutis ueteres scorpio¬
num ictib aduersari eiꝑiendo
cdatum in uino calido. Ea est na¬
tura ut hominem occidat nisi
te intus inuento sola hec pugna
est cum uenenum in uiscerib rep¬
ꝑit mirumq entialia ꝑse ambo¬
sit. Immo uere etiam feraꝵ reme¬
dia antiqui ꝓdiderunt demon¬
strando quomodo uenenata qͦ
ipsa sanarentur. Torpescunt scor¬
ꝑiones aconiti tactu stupentq
pallentes et uinci se fatentur
auxiliatur his elleborum album
tactu resoluente ceditq aconitum
duob malis suo et omnium que¬
si quis ulla forte ab homine exco¬

Expanded text:
genitalibus feminini sexus animaligenitalibus feminini sexus animalium eodem die inferre mortem. hoc fuit vnenum, quo interemptas dormientes a Calpurnio Bestia uxores M. Caelius accusator obiecit. hinc illa atrox peroratio eius in digitum. ortum fabulae narravere e spumis Cerberi canis extrahente ab inferis Hercule ideoque apud Heracleam Ponticam, ubi monstratur is ad inferos aditus, gighumanae salutis vertere scorpionum ictibus adversari experiendo datum in vino calido. ea est natura, ut hominem occidat, nisiaesentius invento, sola haec pugna est, cum venenum in visceribus reperit mirumque, exitialia per se amboersit. immo vero etiam ferarum remedia antiqui prodiderunt demonstrando , quomodo venenata quoque ipsa sanarentur. torpescunt scorpiones aconiti tactu stupentque pallentes et vinci se confitentur. auxiliaturiis helleborum album tactu resolvente, ceditque aconitum duobus malis, suo et omnium si quis ulla forte ab homine exco
Abbreviated transcription (Latin):
titem subit. nec dubie suꝑata hoc
modo posset uideri etiam rerum
naturȩ ipsius munificentia si hu
diuinam etiã cum homo inueni¬
ret eandemq omium parentiũ
et genusse. hec et ostendisse: nullo
uite miraculo maior est uerum
fater uolumus. scythicã herbã
ameoti paludib et cuphorbeam
emonte atlante ultraq herculis
coliminas et ipso rerum nature.
defactu parte alia brittannicam
ex occeam insulis extra terrã posi¬
tis itemq ethiopidem ab exusto
syderib ast alias preterea alĩunde
ultro aitroq humane saluti in to¬
to orbe portari immensa romane
pacis maiestate ñ homines mͦ
diuersis inter se terris gentib q
uerum etiam montes et exceden¬
tia in nubis uga partusq eoꝵ
et herbas quoq inuicem ostentan¬
te eternum queso deoꝵ sit munꝰ
istud adeo romanos uelut alte¬
ram lucẽ dedisse reb humianis
quequis posuit satis uenenari.
constat omnium uenenoꝵ ocissi¬
mũ ee aconttum et tactis quoq

Expanded text:
tatem subit. nec dubie superata hoc tatem subit. nec dubie superata hoc modo posset videri etiam rerum naturae ipsius munificentia, si hudivinam, etiam cum homo inveniret, eandemque omnium parentem et genuisse haec et ostendisse, nullo vitae miraculo maiore, si verum fateri volumus. Scythicam herbam a Maeotis paludibus et Euphorbeam e monte Atlante ultraque Herculis columnas ex ipso rerum naturae defectu, parte alia Britannicam ex oceani insulis extra terras positis, itemque Aethiopidem ab exusto sideribus axe, alias praeterea aliunde ultro citroque humanae saluti in toto orbe portari, inmensa Romanae pacis maiestate non homines modo diversis inter se terris gentibusque , verum etiam montes et excedentia in nubes iuga partusque eorum et herbas quoque invicem ostentante! aeternum, quaeso, deorum sit munus istud! adeo Romanos velut alteram lucem dedisse rebus humanis diligentiamque quis possit satis venerari? constat omnium venenorum ocissimum esse aconitum et tactis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Alii utraq ocimo similia tradunt.
arsenogoni autem sem̃ gemino ee
testib simile. Mammaꝵ uitiis
aitoum qd̾ digitillũ appellauimus
unice medetur. Irigeron ex passo
testas in facie alia cutis uitia em̃dat.
Gentiana nymphea heraclya illta
Cyclamini racdix maculas omnel.
Caccalie grana mixta cere liguitie
extendunt cutem in facie erugant
Sitia omnia acori radix emenddat
Capillũ lysimaco flaim̾ facit denis
hyꝑicum qdꝰ et oristum uocatur.
tem ophros herba Lx xuiii¬
denticulato holeri similis folis du
ob Nigritiam dat et polemonia
in oleo decocta. Psilotrum nos qui¬
dem in muliebrib mecticamentis
tractamus uerum iam et uiris et
in usu. Efficacissimu̾ habetur arcde¬
tostis. Item tytialli suco uel nĩo¬
le cum oleo mitio crebro uel euul¬
sis pilis Quadrupedum scabiem
sanat hyrsoꝵ ex oleo suum angia¬
peculiariter syderitis. Uerum et
magis adorare: priscorum in inue¬
mendo curam mirando benigni¬

Expanded text:
alii utramque ocimo similem tradunt, alii utramque ocimo similem tradunt, arsenogoni autem semen geminum esse testibus simile. Mammarum vitiis aizoum, quod digitillum appellavimus , unice medetur. erigeron ex passo ; testas in facie aliaque cutis vitia emendat Gentiana, nymphaea Heraclia inlita, cyclamini radix maculas omnes. cacaliae grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in facie erugantque. vitia omnia acori radix emendat. Capillum lycium suco flavum facit, denigrat hypericum , quod et corissum vocatur, item ophrys herba, denticulato oleri similis, foliis II. nigritiam dat et Polemonia in oleo decocta. psilotrum nos quidem in muliebribus medicamentis tractamus, verum iam et viris est in usu. efficacissimum autem habetur archezostis, item tithymalli, suco vel in sole cum oleo inlito crebro vel evolsis pilis. —Quadripedum scabiem sanat hysopeculiariter sideritis. — Verum et magis adorare priscorum in inveniendo curam, in tradendo benigni
Abbreviated transcription (Latin):
detur. albugines in capite tollit.
capillos inficit oleo tyna gerani¬
on in uino albo totum. Hypocistis
in rubro ꝓfluuium sistit hysopũ
suffocationes laxat. Radix uerbe¬
nacȩ pota ex aqua acd omnia in
partu aut ex partu mala prestan¬
tissima. Deucedano quide miscent
in uino nigro semen cypressi con¬
tritũ. Nam sem̾ psyllide. feruefa¬
ctum in aqua cũ intepuit epifo¬
ras om̃s uterilenti. Symphiton
entum in uino nigro cuocatũ ẽ
partus accelerat scordotes pot
dragnia uel in aque mulse gates
.iiiͦi. Dictanni folia p̾date adanti
ex aqua Constat unius oboli pon¬
dere et si mortui sint in utero ins¬
tes ꝓtinus reddi sine uȩxatione puc¬
ꝑc. Similit̾ ꝓdest pscudo dictammꝰ
s tardius. cyclaminos atdalligata si¬
stant hemos pota. Item bettonice q
habentes uas florib olee simile pal¬
lidioris tamen sem̃ album papaus
modo. Tclygonon potu femmam
concipi narrant. Arsenogonon ab
ca semine olee nec alio distat hui
potu mares generari si credͥimus

Expanded text:
detur , albugines in capite tollit, capillos inficit oleo trita. geranion in vino albo potum, hypocisthis in rubro profluvium sistunt. hysopum suffocationes laxat. radix verbenacae pota ex aqua ad omnia in partu aut ex partu mala praestantissima est. peucedano quidam miscent in tritum. nam semen psylli deferctum in aqua, cum intepuit, epiphoras omnes uteri lenit. symphyton tritum in vino nigro evocat menses. partus accelerat scordotis pota drachma suci in aquae mulsae cyathis IIII. dictamni folia praeclare dantur ex aqua; constat unius oboli pondere, vel si mortui sint in utero infantes, protinus reddi sine vexatione puerperae. similiter prodest pseudodictamnum, sed tardius, cyclaminos adalligata, cissanthemos pota, item Vettonicae fhabentes uvas floribus oleae similes, pallidioris tamen, semen album papaveris modo. thelygoni potu feminam concipi narrant; arsenogonon ab ea semine oleae nec alio distat; huius potu mares generari, si credimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uere ascyron n̾ absimile est hy¬
perico de qua dixmus cauliculis
maiorib densiorib q et magis
rubentib folia alba rute figura
semen papaueris nigri. comȩ tnte
sanguineo suco manant odore¬
tres in usus. Signitur in uineis fe¬
re medio autumno effuncitur su¬
spendit᷑q. Uius ad purgandũ aliũ
tuse cum seiine poteq matitino

Expanded text:
vere, ascyron non absimile est hyvere, ascyron non absimile est hyperico, de qua diximus, cauliculis maioribus densioribusque et magis rubentibus. folia alba, rutae figura, semen papaveris nigri. comae tritae sanguineo suco manant ; odor est resinosus. gignitur in vineis, fere medio autumno effoditur suspenditurque . usus ad purgandam alvum tusae cum semine potaeque matutino
Abbreviated transcription (Latin):
naçe que aristeron cognominat᷑
caules tres aut .iiiiͦ. folioꝵ plenos
florem rose radices albas cum plu¬
rimũ sex cubitales obliquas. Nasci¬
tur in pingui solo nec sicco. Usus
radicis ex uino uel aqua disynte
molli capite ñ dissimile bete acre
gustu acentum mordensq uebe¬
menter et accecdens aluum soluit
in aqua mulsa addito sale modico
minima potio duaꝵ dragmaꝵ.
media .iiiͦiͦ. maxima sex purgati¬
one quib datur e gallinacco fere
cis unde et alsme dicta ẽ. Incipit
a media hyeme arescit estate me¬
myosotis uocctur. Hec eadem erat
que alsine nisi minor minusq
hyrsuta e̾et. Nascitur in hortis
et maxime parietib cum terit᷑¬
mius epiforis pecurialit̾ ĩponit᷑.
Item uerendis ulceribq cum fari
ra sine foliis folliculis incirris ha¬
bens et in his semen. Nascitur in
maritimis hystriȩ maxime datur
hydropicis draginis duab tusa aut
decocta in aqua uel in aceto uł ui¬
no uehementer en̾i urmas ciet.
datur et podagricis illiniturq.

Expanded text:
eon cognominatur, caules III aut IIII, foliorum plenos, florem rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitales, obliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radicis ex vino vel aqua dysentermolli capite, non dissimile betae, acre gustu ac lentum mordensque vehementer et accendens. alvum solvit in aqua mulsa addito sale modico. minima potio II drachmarum, media IIII, maxima VI, eximia purgatione quibus datur e gallinaceo iure.cis, unde et alsine dicta est. incipit a media hieme, arescit aestate memyosotis vocetur. haec eadem erat quae helxine, nisi minor minusque hirsuta esset. nascitur in hortis et maxime parietibus. cum teritmius. epiphoris peculiariter inponitur, item verendis ulceribusque cum fara, sine foliis, folliculos in cirris habens et in his semen. nascitur in maritimis Syriae. maxime datur hydropicis drachmis II tusa aut decocta in aqua vel aceto vel vino; vehementer enim urinas ciet. datur et podagricis inliniturque.
Abbreviated transcription (Latin):
imponitur. Emortua scãmoniũ
pellit potum uel appositum meses¬
Erithinus e uino semine uel radice
corticis trahit et secundis suocurrit
conueniens. Purgat hippuris pota
et apposita iuluas. Polygonus po¬
ta meses ciet et algame radix
folia plantaginis pellunt. Itẽ aga¬
ricum ex aqua mulsa. Artemesia
uulue medetur trita ex oleo irino
aut cum fico aut cũ myrra appo¬
sita. Eiusclem radix pota in tan¬
tum purgat ut partus enectos extͣhãt
meses et secundas ciet ramoꝵ deco¬
ctum insidentib. Item folia pota
dragia ad eadem omnia ꝓ sunt
uel imposita uentri ĩmo cum fari

Expanded text:
inponitur. emortua scamonium inponitur. emortua scamonium pellit potum vel adpositum. mensescrethmos e vino semine vel radicis cortice, trahit et secundas, succurrit conveniens. purgat hippuris pota et adposita volvas, polygonus pota. menses ciet et alcimae radix, folia plantaginis pellunt, item agaricum ex aqua mulsa. Artemisia volvae medetur trita, ex oleo irino aut cum fico aut cum murra adposita; eiusdem radix pota in tantum purgat, ut partus enectos extrahat. menses et secundas ciet ramorum decoctum insidentibus, item folia pota drachma. ad eadem omnia prosunt vel inposita ventri imo cum fari
Abbreviated transcription (Latin):
tu uel sublectu maxime tenus
strangulatum. ab his mesumq
difficultat̾e agaricum obolis trib
in uini ueteris cyato potu emen¬
dat. Peristereos apposita in adipe
suillo recenti antirrinon cum ro
saceo et melle. Item apposita nym¬
phee thessale racdix dolori medetͣ
in uno nigro pota ꝓfluuia inhi¬
bet. E diuerso ciet cyclamini radix
pota et apposita et uesice insiden¬
tium decocto medetur setundas
sanat. exiphio radix suꝑior meses
ciet dragna ex aceto pota. Peuor¬
danum strangulatus uulue nido¬
re ustum recreat. Meses albo pre¬
cipue psillion dragma in cyatis
trib aque semen mandragore po¬
tum uuluam purgat meses ciet.
zucus appositus emortuos partus.
ninna rursus ꝓfluiia sistit. Sem̾a
sistit. Contra faciet batrachium
potu uel cibo ardens alias ut dixi¬
mus cruda s cocta commendant᷑
sale et oleo et cymino. Daucũ et
mesos et secundas potu facillime
pellit. Ladanum suffitu corrigit
uuluas. dolori earum exulceratisq

Expanded text:
tu vel subiectu, maxime tenuis. tu vel subiectu, maxime tenuis. strangulatum ab his mensumque difficultatem agaricum obolis III in vini veteris cyatho potum emendat, peristereos adposita in adipe suillo recenti, antirrsaceo et melle. item adposita nymphaeae Thessalae radix dolori medetur, in vino nigro pota profluvia inhibet; e diverso ciet cyclamini radix pota et adposita et vesicae insidentium decocto medetur. secundasm sanat. e xiphio radix superior menses ciet drachma ex aceto pota. peucedanum strangulatus volvae nidore ustum recreat, menses albos praecipue psyllion drachma in cyathis III aquae, semen mandragorae potum volvam purgat, menses ciet sucus adpositus et emortuos partus. nimia rursus proluvia sistit semen contra ea ciet batrachium potu vel cibo, ardens alias, ut diximus, cruda, sed cocta commendatur sale et oleo et cumino. daucum et menses et secundas potu facillime pellit, ladanum suffitu corrigit volvas, dolori earum exulceratisque
Abbreviated transcription (Latin):
res scorditis potu et illitu betto¬
nica dragnia in uini gatis trib
bibitur contra omma uuluaꝵ i
tia aut que a partu fiunt. Meses
mis imponitur hyosciami semen
ex umo. locis radir in cathaplas¬
mate: et manimis et celidonia se
extrahunt. Ipsum panacis semen
c umo potum uuluas purgat ap¬
positũq cum melle. Polemonia
pota ex uino secundas pellit ni¬
dore corrigit uuluas. Centaurii
minoris sucus potu fotuq mese
ciet. Item maioris radix unlue
dolorib hisdem modis ꝓdest. de¬
rasa uͦ et apposita extrahit partꝰ
emortuos. plantago apponitur
in lana in dolore uulue. in stran
gulatu bibitur. S precipua dic¬
tanno uis est. meses ciet partꝰ
adoo adhec efficax uine in cubicu¬
lum ꝑegrinantium inferat᷑. nec
pota tantũ s et illitu et fotu ua¬
let Pxime ꝑseudo dictannum s
meses ciet cum mero decoctũ de¬
narii pondere. Plurib tam̾ locis
aristolocia ꝓdest. mam et meses
et secundas ciet et emortuos partꝰ

Expanded text:
res scordotis potu et inlitu. Vettores scordotis potu et inlitu. Vettonica drachma in vini cyathis III bibitur contra omnia volvarum vitia aut quae a partu fiunt. mensesmis inponitur hyoscyami semen ex vino, locis radix in cataplasmate, mammis et chelidonia. seextrahunt. ipsum panaces e vino potum volvas purgat adpositumque cum melle. Polemonia pota ex vino secundas pellit, nidore corrigit volvas. 153 centauri minoris sucus potu fotuque menses ciet, item maioris radix in volvae doloribus isdem modis prodest, derasa vero et adposita extrahit partus emortuos. plantago adponitur in lana in dolore volvae, in stgulatu bibitur. sed praecipua dictamno vis est: menses ciet, partuadeo ad haec efficax, ut ne in cubiculum quidem praegnantium inferatur, nec potu tantum, sed et inlitu et suffitu valet; proxime pseudodictamnum, sed menses ciet cum mero decoctum denarii pondere. plurimis tamen modis aristolochia prodest, nam et menses et secundas ciet et emortuos partus
Abbreviated transcription (Latin):
lenta et illita. Quib cumq uͦ apol¬
linaris. Astragali radix in pul¬
uerem trita humidis ulcerib ꝓd᷑
Item callitrix decocta in aqua.
pͥuatim uͦ his quȩ calciamenta
facta sint uerbenaca necñ et ly¬
simachia contrita ac nymphea
semine puleii surculosa multis
geniculis corymbo odorata acri
et dulci odore ferro factis cõman¬
ducata imponitur quinto die
soluitur. Symphiton ad cica¬
tricem celerrime ꝑducit. Item sy¬
deritis. Hec imponit᷑ ex melle.
no decoctis ac tritis omnia infi¬
xa corꝑi extrahuntur. Item man¬
dragore foliis cum polenta cyda¬
serpunt et algamũ melle trita.
betconica ad carcinomata et
malandrias ueteres addito sale.
ceto ulibathraci racdix que et
ungos scabrosas aufert. Linoro¬
stidis utriusq folia uel sucus illitꝰ
ad colorem reducit. Ladanũ arte¬
mesiã et elyspacum alligatas
qui habeat uiator negatur lassi
radice uis. Menses ciet panacis ĩe¬
men cum absintio meses et sudo¬

Expanded text:
lenta et inlita, quibuscumque vero Apollenta et inlita, quibuscumque vero Apollinaris, astragali radix in pulverem trita umidis ulceribus prodest, item callithrix decocta in aqua, privatim vero iis, quae calciamento facta sint, verbenaca nec non et Lysimachia contrita ac nymphaeasemine pulei, surculosa, multis geniculis, corymbo odorata  acri et dulci odore, ferro factis conmanducata inponitur, quinto die solvitur. symphyton ad cicatricem celerrime perducit, item sideritis; haec inponitur ex melle. no decoctis ac tritis omnia infixa corpori extrahuntur, item mandragorae foliis cum polenta, cyclaserpunt, et alcima in melle trita, Vettonica ad carcinomata et malandrias veteres addito sale.aceto vel batrachii radix, quae et ungues scabros aufert, linozostidis utriusque folia vel sucus inlitus. ad colorem reducit ladanum. — Artemisiam et elelisphacum alligatas qui habeat viator negatur lassitradice vis. menses ciet panacis semen cum absinthio, menses et sudo
Abbreviated transcription (Latin):
ex accto uetera ulcera. Uerbena¬
ca qumq folium cum sale et ma¬
le radices ꝑsolate uuln̾ib ferro
illatis recentib imponunt᷑. folia
ueterib cum axungia utrumq
et suo folio oꝑitur. damasoniu̾
ut instruma folia uerbasci ex ace¬
to aut uino Peristereos ad omĩa
gen̾a uel callosoꝵ putrescentiũq
ulcerum facit. Manantia nym¬
phee heradie radix sanat. Item
manantia hysopum. Item peuce¬
cdanum et ad recentia uulnera
mas et reumatismos utiles et re
aut oleo. cicuta cũ siligine mix¬
ta mero. Aitoum herpetas quoq.
tera ulcera que purgat hẏpoci
nocum semen. ẽ itymallus caraci¬
tes suco gangrenas phagade¬
nas putria uel decocto ramoꝵ
polenta et oleo. Orchis radicos
hoc amplius et cacti cum melle
sicce et recentis ꝑ se uulnera.
Snothera efferentia sese ulcera
sanat. Scite uulnera scytica
curant. Ad carcinomata arge¬
monia ex melle efficacissima ÷
Ulcerib ꝑsanatis aspodeli radix
decocta ut diximus trita cum po¬

Expanded text:
 143 vetera ulcera verbenaca, quinquefolium cum sale et melle. radices persollatae volneribus ferro inlatis recentibus inponuntur, folia veteribus; cum axungia utrimque et suo folio operitur damasonium, ut in struma, folia verbasci ex aceto aut vino. 144 peristereos ad omnia genera vel callosorum putrescentiumque ulcerum facit. manantia nymphaeae Heracliae radix sanat, item manantia hysopum, item peucedanum; ei ad recentia volnera mas et rheumatismos, utiles et recaut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetas quoque tera ulcera, quae purgat hypocistnocomi semen. 146 tithymallus characias suco gangraenas, phagedaenas, putria vel decocto ramorum cum polenta et oleo, orchis radices hoc amplius et cacoëthe cusiccae et recentes per se vulnera, onothera efferantia sese ulcera sanat. Scythae ulcera Scythica curant. ad carcinomata argemonia ex melle efficacissima est. ulceribus praesanatis asphodeli radix decocta ut diximus, trita cum po
Abbreviated transcription (Latin):
stica uis ei est. xcu¬
Syyllon alii cynoicla alii chei¬
salion. alii sycilicon. alii ꝯno¬
mia appellant radice tenui supe¬
cua sarmentosum fabe granis
in cacuminib foliis canino capti
ñ dissimilib. semine aute̾ pulci
unde et nomen hoc in bacis. Ipsa
herba in uineis inuenitur. uis
ad refrigerandum et discutienb
ingens. Semen in usu fronti po¬
nitur in dolore et timporib exat
densata contrahit. tunc terae o¬
portet et crassitudinem illinere cu¬
cumq dolori et collectioni inflam
in alia quidem parte corꝑis & ma¬
xime capite. Similit̾ plistolocia¬
ysellium est ñ dissimile xc ulĩ¬
apĩo. huius radix commanducata
purgat capitis pituitas. Oculoꝵ us
em centaurio maiore putant uua¬
ri si addito aque foueantur suco
uͦ minorib cum melle culices nu¬
beculas obscuritatis discuti qcam¬
ces extenuari albugines quide
etiam iumentoꝵ sideritide. Mart
lenta epiforis imponunt. Hyoscias
semen ebibunt obolo. tantumden

Expanded text:
stica vis ei est. Pstica vis ei est. Psyllion alii cynoides, alii crystallion, alii Sice- licon, alii cynomyiam appellant, radice tenui, supervacua, sarmentosum, fabin cacuminibus, foliis canino capiti non dissimilibus, semine autem pulici, unde et nomen. hoc in bacis, ipsa herba in vineis invenitur. vis ad refrigerandum et discutiendum ingens. semen in usu. fronti inponitur in dolore et temporibus ex adensat ac contrahit; tunc terere oportet et crassitudinem inlinere cuicumque dolori et collectioni inflammin alia quidem parte corporis, xime capite; similiter plistolochia.—Thryseli num est non dissimile apio; huius radix commanducata purgat capitis pituitas. Oculorum aciem centaurio maiore putant adiuvari , si addita aqua foveantur, suco vero minoris cum nelle culices, nubeculas, obscuritates discuti, cicatrices extenuari , albugines quidem etiam iumentorum sideritide. nam clenta epiphoris inponunt. hyoscyami semen et bibunt obolo, tantundem
Abbreviated transcription (Latin):
Est aut̾e optimum cylicium e tau¬
ro monte dein pampbilium ac ami¬
neum stomacho contrarium pur¬
gat cum fico sumptũ in farina
cum melle uomitionib putant et
serpentium ictib aduersari tͥtum
cũ melle et sale et cumino
onchitis ñ ut pleriq exstimaue¬
runt eadem est que et xiphio aut
rubentia ad radicem. et plura ꝙͣ.
in caulum capitula ꝑsonis comicis
similia paruam exerentib lingua
radicib prelongis nascit᷑ in sitien
et pasganion in humidis cũ pͥmũ
exit gladii p̾bet speciem caule du¬
um cubitoꝵ radice ad nucis abel
hit ait quic quid in coꝵe iu¬
rat uel si calcata sint osa. Sn¬
pentis eadem contra uenena enie
Caput in dolore ueratro in oles
uel rosaceo decocto tritoq ung
conuenit. Peucedano ex oleo ue
rosaceo et aceto tepidum hoc p
et dolorib qui plerumq ex di¬
dia parte capitis sentiuntur
uertigini ꝑungunt et radice e
sudoris causa eliciendi qͣm cau¬

Expanded text:
est autem optimum Cilicium e Tauest autem optimum Cilicium e Tauro monte, dein Pamphylium ac Zmyrnaeum. stomacho contrarium , purgat cum fico sumptum per inferna, cum melle vomitionibus. putant et serpentitum ictibus adversari, tritum cum melle et sale et cumino. Lonchitis non, ut plerique existimaverunt, eadem est quae xiphion aut rubentia ad radicem et plura quam in caule, capitula personis comicis similia, parvam exserentibus linguam radicibus praelongis. nascitur in sitientibus, et phasganion in umidis. cum primum exit, gladii praebet speciem, caule II cubitorum, radice ad nucis abelltrahit aut quicquid in corpore suppuret vel si calcata sint ossa serpentis ; eadem contra venena efficax. —Caput in dolore veratro in oleo vel rosaceo decocto tritoque ungui convenit, peucedano ex oleo vel rosaceo et aceto. tepidum hoc prodest et doloribus, qui plerumque ex dimidia parte capitis sentiuntur, et vertigini . perungunt et radice eius sudoris causa eliciendi, quoniam cau
Abbreviated transcription (Latin):
ce qd̾ iuncos albos habet et folia
plura maioraq. frutice quoq ma¬
ior est defluentem capillum confir
scens cuius radix ammixta combu¬
sta teritur cum adipe suis nigrȩ.
Id quoq excipitur ut eius suis quȩ
numquam peꝑit. sol deinde plu¬
rimum confert illite. Similis us
est cyclamini radicis. pͥrurigine̾
uetratri radix tollit in oleum de¬
cocta uł in aqua capitis dolori me¬
detur. Panacis omnium generu ra¬
dix in oleo contrita. aristolocia hi¬
beris adalligata hora uel diutius
si pati possit comitante balnei u¬
su. Medetur et daucum. Purgat au¬
tem cyclamenus cũ melle in nares
addita et ulcera capitis sanat. Ilita
medecur et peristereos.lxxxuii
alcala siue leantice uocatur sem̾
margaritis minutis simile depen¬
dens inter folia grandia in mon¬
Folia sunt lenticule caules unci
tenuis similes radice nimina. Na¬
scitur opacis et humidis gustatu
ysopum in oleo contritum thy¬
riasi resistit. prurigini in capite.

Expanded text:
che, quod iuncos albos habet et folia che, quod iuncos albos habet et folia plura maioraque, frutice quoque maior est. defluentem capillum confirmscens, cuius radix admixta combusta teritur cum adipe suis nigrae; id quoque excipitur, ut eius suis, quis numquam pepererit; sol deinde plurimum confert inlitae. similis usus est cyclamini radicis. — Porriginem veratri radix tollit in oleo decocta vel in aqua. —Capitis dolori medetur panacis omnium generum radix in oleo contrita, aristolochia, hiberis adalligata hora vel diutius, si pati possit, comitante balinei usu. medetur et daucum. purgat autem cyclaminos cum melle in nares additmedetur et peristereos. lxxxv 135 Cacalia sive leontice vocatur, semen margaritis minutis simile, dependens inter folia grandia, in monfolia sunt lenticulae, caules iunci tenuissimi, radice minima. nascitur opacis et umidis, gustatu fervens. Hysopum in oleo contritum phthiriasi resistit et prurigini in capite.
Abbreviated transcription (Latin):
tis iiiͦiͬ. uomere cogendi atq iterũ
bibere. his qui cotidie gustent eam
nulla nocitura mala medicam̃ta
tradunt. Pbto ueneno aristolocia
subuenit cadem mensura qua con¬
tra serpentes quinq folii sucus.
Agaricum ptquam uomuerit de¬
narii pondere ex aquȩ mulsȩ¬
Anthirrinum uocatur siue pe¬
rrarinon lignisacria simile lino ra¬
dice nulla flore hyacinti semine
uituli narium ex hoc ꝑunctos ue¬
nustiores fieri nec ullo malo medi¬
camento ledi posse aut siquis im
bracͥia sibeat arbitrantur magi.
cupiliam uocant. traditq ea ꝑ¬
unctos commendatioris ẽe fame
Ar temesiam quoq secum habenti¬
b negant nocere mala medicam̃
ta bestiamue ullam ne solem quide.
pota aduersus ranas. lxxxiiii
eri carpum bulbi genus est. duȩ
eius species cortice rubro alt̾m ni
ciendo ideo contra cicutam datur.
Contra quam et thus et panaces
a capite. Alopecias ementdat nym
nantur. Polytria distat a callitri¬

Expanded text:
this IIII; vomere cogendi atque iterum this IIII; vomere cogendi atque iterum bibere. 128 iis, qui cotidie gustent eam, nulla nocitura mala medicamenta tradunt. poto veneno aristolochia subvenit eadem mensura qua contra serpentes, quinquefolii sucus, agaricum, postquam vomuerint, denarii pondere ex aquae mulsAntirrinum vocatur sive anarrinon lychnis agria, simile lino, radice nulla, flore hyacinthi, semine vituli narium. et hoc perunctos venustiores fieri nec ullo malo medicamento laedi posse vel si quis in bracchiali habeat, arbitrantur Magi. eupliam vocant, traduntque ea perunctos commendatioris esse famae. Artemisiam quoque secum habentibus negant nocere mala medicamenta aut bestiam ullam, ne solem quidem;pota ut adversus ranas. lxxxii 131 Pericarpum bulbi genus est. duae eius species: cortice rubro, alterum ciendo. ideo contra cicutam datur, contra quam et tus et panaces, a capite. Alopecias emendat nymhanantur. polythrix distat a callitri
Abbreviated transcription (Latin):
gine niuĩ angustiora e̾e̾nt et magis
laciniosa conuexaq in terram alias
etiam uenenosa similiter caule sim¬
pliciter tenui cubitali capite thorsi
eius in siluis nigrius maiorib fo¬
liis usus in radice utriusq aduerꝰ¬
sus ranas et lepores marinos dra¬
gmȩ poncdere in uino potũ. lepo¬
ri marino aduersatur et cyclami¬
nus ueneni uim. Canis quoq ra¬
bidi morsus hñt contra quos erit
cynorodum de quo diximus. plan¬
tago et ad omnes bestiaꝵ morsus
pota atq illita. Uectonica ex mero uet̾e
eristercos uocatur caule alto foli¬
ato cacumine in alios caules se spar¬
gens columbis ad modum familia¬
ris unde et nomen. hanc habentes
negant latrari a canib
Proxima his malis uenena iunt
que sibimet ipsi homines excogitan.
Contra hec omnia magicasq artes
crit pͥmum illud homericum mo¬
lyde in mytridatiades cordotes et
sentarium potu om̃ia mala medi
rina dragmna in uini ueteris cya¬

Expanded text:
ginis, nisi angustiora essent et magis ginis, nisi angustiora essent et magis laciniosa convexaque in terram, alias etiam venosa similiter, caule simplici, tenui, cubitali, capite thyrsi, eiusdem in silvis, nigrius, maioribus foliis. in usu radices utriusque adversus ranas et lepores marinos drachmae pondere in vini potu. lepori marino adversatur et cyclaminos. veneni vim canis quoque rabidi morsus habent, contra quos erit cynorrhodum , de quo diximus; plantago et ad omnes bestiarum morsus pota atque inlita, Vettonica ex mero vetere. Peristereos vocatur caule alto, foliato, cacumine in alios caules se spargens, columbis admodum familiaris, unde et nomen. hanc habentes negant latrari a canibus. Proxima ab his malis venena sunt, quae sicontra haec omnia magicasque artes erit primum illud Homericum moly, dein Mithridatia ac scordotis. et centaurium potu omnia mala medicrina drachma in vini veteris cya
Abbreviated transcription (Latin):
liis eius quam feminam dumus
ficus omnino ñ putrescere: Distingui
genera hec pene suꝑuacuum est
cum sint omnia eiusdem effectus.
Contra scorpiones bibitur racdix cũ
ruta ex aqua magna amaritudine.
heligonon herba ab aliis scorpi¬
on uocatur ꝓpter similitudine̾. radi¬
cis cuius tactu moriuntur scorpiones
Itaq contra eoꝵ ictus bibitur Scor¬
pionem mortuum siquis elleboro
candido liniat. reuiut scere. aiunt
Heligonus omnem quadrupedem
necat imposita uerendis radice.
folio quidem intra euncłe diem
qd est simile cyclamino. Ipsa ge¬
niculata nascitur in oꝑacis. sc̃or¬
pionib aduersatur et uectonie.
sucus ac plantaginis. Sunt et ra¬
nis uenena rubetinis maxime.
uidimusq psillos in certamine.
patinis candefactos admittentes
ociore etiam quã aspidum ꝑnicie.
phrynion in uino pota. Aliqui ne.¬
uram appellant alii potirecton fło¬
rib paruum radicib multis ner
alii lyron appellant folia e planta¬

Expanded text:
liis eius, quam feminam diximus, liis eius, quam feminam diximus, ficus omnino non putrescere. distingui genera haec paene supervacuum est, cum sint omnia eiusdem effectus. contra scorpiones bibitur radix cum ruta ex aqua, magna amaritudine, helyphonon herba ab alis scorpion vocatur propter similitudinem radicis. cuius tactu moriuntur scorpiones ; itaque contra eorum ictus bibitur. scorpionem mortuum si quis helleboro candido linat, revivescere aiunt. thelyphonon omnem quadripedem necat inposita verendis radice, folio quidem intra eundem diem. quod est simile cyclamino, ipsa geniculata. nascitur in opacis.—Scorpionibus adversatur et Vettonicae sucus ac plantaginis. Sunt et ranis venena, rubetis maxime, vidimusque Psyllos in certamen e patinis candefactis admittentes, ociore etiam quam aspidum pernicie. auxiliatur phrynion in vino pota. aliqui neurada appellant, alii poterion, floribus parvis, radicibus multis, neralii lyron appellant. folia erant planta
Abbreviated transcription (Latin):
incisiq manat. ꝓbatur e crassitu
plurimis medicamentis. suco ta¬
men efficacissimo qui resoluitur.
amaris amygdalis aut ruta bi
nemo ignorat tumo fugantur
serpentes. p̾riuatim aduersantur
scorpionibuLxX
tantum. Item phalangio ac cet̾is
minorib uenenatis scorpionib
ari stologia agaricum obolis .iiiͦi.
in uini muti cyatis totidem uer
benaca et phalangio cum uino
aut posca. It̾e quinq foliũ claucũ.
prima duo. Album in quo mas
intelligitur alt̾m nigrum in quo
femina. Tertius genus ñ nisi in
siluis inuenitur. Sunt folia brassice
latiora pilosa caulis erectus cubitali
amplior semen nigrum mutile ra¬
dix una crassitudine digni. Nascun¬
tur in campestrib. Siluestri folia
alelisphacia alta ramis lignosis.
Sunt et plomides Lxxuii¬
due hyrsiiti rotundis foliis humiles.
Tertia licnitis uocatur ab aliis gri¬
allis. foliis ternis aut cum plurimi
quaternis crassis pinguibq ad lu¬
cernaꝵ lumina aptis. aiunt in fo¬

Expanded text:
incisi quoque manant. probatur crassitincisi quoque manant. probatur crassitplurimis medicamentis, suco tamen efficacissimo, qui resolvitur amaris amygdalis aut ruta connemo ignorat, fumo fugantur serpentes. lxxii Privatim adversatur scorpionibus tantum, item phalangio ac ceteris minoribus venenatis, scorpionibus aristolochia, agaricum obolis IIII in vini mixti cyathis totidem, vebenaca et phalangio cum vino aut posca, item quinquefolium, daucum. prima duo: album, in quo mas intellegitur, alterum nigrum, in quo femina. tertium genus non nisi in silvis invenitur. sunt folia brassicae latiora, pilosa, caulis erectus, cubitali amplior. semen nigrum inutile, radix una, crassitudine digiti. nascuntur in campestribus. silvestri folia elelisphaci, sunt et phlomides duae hirsutae, rotundis foliis, humiles. tertia lychnitis vocatur, ab allis thryallis, foliis ternis aut cum plurimum quaternis , crassis pinguibusque, ad lucernarum lumina aptis. aiunt in fo
Abbreviated transcription (Latin):
apum uideri possit cottice nigro.
lascitur in umbrosis. A nr̃is tuber
d adedita in uinum racdix et
iata scyllȩ modo concissa rt¬
pentur decoquitur eadem ad cras¬
tadinem mellis suu tamen ue¬
nenum ei est traduntq si p̾gnans
mine cyssanthemos geniculatis
caulib suꝑuacuus a priore distans
circa arbores se uoluens acmnis
heclere s mollib flore candido
ti. siccantur in uinbra tuũq di¬
uiduntur in pastillos. Lxxii¬
Dichi et tertia cyclaminos de
chisos uno omnino folio radice
ramosa qua pisces necantur.
Sed inter pͥmalxxiii
celebratur peucedanum. Laucda
feniculo similis iuxta terram fo¬
liosus radice nigra crassa graui
odore sucosa gignitur in mon¬
tib opacis. foditur exito aut om¬
ni placent tencrrune: et altissime
radices. Hec concilantur in qua¬
ternos ligitos ostensis cutellis
funduntq sucum in umbra ca¬
pite prius et narib rosaceo ꝑun¬
ctis ne uertigo sentiatur et ahꝰ
sucus inuenitur caulib adhereis

Expanded text:
rapum videri possit, cortice nigro. rapum videri possit, cortice nigro. nascitur in umbrosis. a nostris tubetari addita in vinum. radix et siccata, scillae modo concisa reponitur; decoquitur eadem ad crassitudinem mellis. suum tamen venenum ei est, traduntque, si praegnansmine cissanthemos, geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, acinis hederae, sed mollibus, flore candido ti. siccantur in umbra tusique dividuntur in pastillos. Mihi et tertia cyclaminos decissos, uno omnino folio, radice ramosa, qua pisces necabantur. Sed inter prima celebratur peucedanum, laudatifeniculo similis, iuxta terram foliosus, radice nigra, crassa, gravi odore, sucosa. gignitur in montibus opacis, foditur exitu autumni. placent tenerrimae et altissimae radices. hae conciduntur in quaternos digitos osseis cultellis funduntque sucum in umbra, capite prius et naribus rosaceo perunctis, ne vertigo sentiatur. et alius sucus invenitur caulibus adhaerens;
Abbreviated transcription (Latin):
dili recta radice suauissimi gu¬
ss et odoris hoc in saxosis nascit᷑
nendianis. Reliqua gen̾a ubiq
iscuntur terrenis collib limitib
nec nisi pingui solo foliis cori¬
nam caule: cubitalis capitib qua
nis radice lignosa et cum ina¬
ut suꝑuacua. Semen huius cu¬
nno simile prioris milio album
doratum acrem omnib et ftrucis
fiere libeat Est simile stapbilino
s pastinacam erratica appellant
cmine oblongo radice dulci. Omia
ee et hẏeme et estate sunt intacta
quaͥrupetli nisi pͦt abortus ex aliis
nagis ad serpentes bibitur e⁊imo
hagina una. Datur et quadrupe
eit greci arcion uocant folia ht̃
naiora etiam cucurbitis et hirsuti¬
ra nigrioraq et crassiora ralicẽ
lbam et grandem hec ex uino bi¬
itur denarioꝵ dinim pondere.¬
idix contra serpentes omnes. folia
⁊ minora quam hedera igriora
et tenuiora sine angulis in qͥb
abicant macule caule exiguo ma¬
ix fiorib purpureis radice lata ut

Expanded text:
pedali recto , radice suavissimi gupedali recto , radice suavissimi gustus et odoris. hoc in saxosis nascitur meridianis; reliqua genera ubique nascuntur terrenis collibus limitibusque , nec nisi pingui solo ..... foliis coriandri, caule cubitali, capitibus nis, radice lignosa et, cum inaruit, supervacua. semen huius cumino simile, prioris milio, album, acre, odoratum omnibus et fervensfacere libeat, est simile staphylino, quod pastinacam erraticam appellant, semine oblongo, radice dulci. omnia haec et hieme et aestate sunt intacta quadripedi nisi post abortus. ex allis magis ad serpentes. bibitur e vino drachma una, datur et quadripedrat, Graeci arcion vocant, folia habet maiora etiam cucurbitis et hirsutiora nigrioraque et crassiora, radicem albam et grandem. haec ex vino bibitur denariorum II ponderedix contra serpentes omnes. folia habet minora quam hedera nigrioraque et tenuiora, sine angulis, in quibus albicant maculae, caule exiguo, inani, floribus purpureis , radice lata, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ctos impetrare que uelint febres abigi¬
re amicitias conciliari nulliq non
morbo mederi colligi debere arca
canis ortum ita ne luna aut sol comn¬
spiciat. faucib ante et melle cerie
ad pauimentum datis ciram sciga
ferro effodi sinistra manu et in suba¬
me tolli siccari in umbra separta
folia caule radix aiunt si aqua iuin¬
gatur triclinium quã aduerit lea¬
ores conuictus fieri. Aduersus ierpen
fallit ꝓ ea capta foliis minus candi¬
dis. cauliculis plurib flore lateo
Hec abiecta blattas in semen trabit
ideoq rome blattariam uocant.
Greci pentapetes aut pentapillum
aut cameleon uocant. Cum effocit̃
rubram ht̃ racdiem hec ir areicens
nigrescit et angulosa fit. Nomena
numero folioꝵ Et ipsa heba mocu
et desmit cum uite: adhibetur et ꝑ¬
gandis domib adu̾sus serpente:
Bibttur et eius ta¬
dix que sparganion uocatur es
eiculi similitudine. candidioribꝰ
 et minorib hirsutisq caule:

Expanded text:
ctos inpetrare quae velint, febres abigectos inpetrare quae velint, febres abigere, amicitias conciliare nullique non morbo mederi. colligi debere circa canis ortum ita, ne luna aut sol conspiciat, favis ante et melle terrae ad piamentum datis; circumscriptam ferro effodi sinistra manu et in sublime tolli; siccari in umbra separatim folia, caulem, radicem. aiunt, si aqua spargatur triclinium , in qua maduerit, laetiores convictus fieri. adversus serpentfallit pro ea capta, foliis minus candidis, cauliculis pluribus, flore luteo. haec abiecta blattas in se contrahit ideoque Romae blattaria vocatur. Graeci pentapetes aut pentaphyllon aut chamaezelon vocant. cum effoditur, rubram habet radicem ; haec inarescens nigrescit et angulosa fit. nomen a numero foliorum. et ipsa herba incipit et desinit cum vite. adhibetur et purgandis domibus. Adversus serpentes bibitur et eius radix, quae sparganion vocatur, exfeniculi similitudiue, candidioribus foliis et minoribus hirsutisque, caule
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯreterea mas spissior amariorq
Hic et capitis dolores facit. femina
solutior inttio gustus dulcis mox
milis folii coronata draginis duab
ex uini cyatis .iiiiͬʳ. Item altera que
lanugine distinguitur spinosa cui
et capitula uiꝑe similia sunt hec
ex aceto et uino. Quidã echion ꝑ¬
sonatam uocant cuius folio nullũ
est latius grandius lappas ferente.
aristereon. nr̃i uerbenacam uocant
hec est quam legatos ferme ati bo¬
stes indicauimus. hac iorus m̾sa
uerritur. domus purgantur. listi¬
turq. Genera eius duo. foliosa qua
feminam putant. mas rariorib fo¬
liis ramuli utriusq plures tenues
cubitales angulosi. folia minora qũ
quertus angustioraq diuisuris ma¬
iorib flos glaucus radix longa tenui
Nlascitur ubiq in planis aquosis.
Quidam ñ distinguunt et unũ omi¬
no genus faciunt qm̾ utraq cosde
effectus habeat. Utraq soctuintur
galli et p̾cinunt responsa s magi
utiq cura hanc insaniunt. hac pum¬

Expanded text:
praeterea mas spissior amariorque — praeterea mas spissior amariorque — hic et capitis dolores facit —, femina solutior. initio gustus dulcis mox milis, foliis coronat; datur drachmis II ex vini cyathis IIII. item altera, quae lanugine distinguitur spinosa, cui et capitula viperae similia sunt; haec ex vino et aceto. quidam echion personatam vocant, cuius folio nullum est latius, grandes lappas ferentem; ahaec est quam legatos ferre ad hostes indicavimus; hac lovis mensa verritur, domus purgantur lustranturque. genera eius duo : foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis. ramuli utriusque plures, tenues, cubitales, angulosi, folia minora quam quercus angustioraque, divisuris maioribus, flos glaucus, radix longa, tenuis. nascitur ubique in planis aquosis. quidam non distingunt et unum omnino genus faciunt, quoniam utraque eosdem effectus habeat. utraque sortiuntur Galli et praecinunt responsa, sed Magi utique circa hanc insaniunt: hac perun
Abbreviated transcription (Latin):
gues duab aragniis cum pipere et
ruta uini cyatis ui. siue uiridis siue
sicca Etͣ lysimacie odorem fugi¬
ipsi se interimant fagellando. Da¬
tur ad ictus semen eius denarii pon¬
dere cum trib cyatis uini uł fari¬
na draginis trib sextario aque fa¬
rina exponitur. Canͣtabrica dic¬
tamnum aristolochia radicis drag¬
ma in uini hemina s sepius bi¬
benda ꝑdest et illita ex accto simi¬
liter phistolocia quin omnino sus¬
pensa supra fõcum fugat e domi¬
bus serpentes.L iii¬
Argemonia quoq radices eius
denarii pondere: in uini cyatis tͥb
potus. Nlura de ea conuenit dici
ceterisq qm̾ primum nominabunͭs
In eo autem genere medendi pri¬
mũ nominari quamq in quo ma¬
xime ualebit. Folia ht̃ qualia
anemona diuisa apii modo cap̾
in cauliculo papaueris siluestris.
apud nos Tria genera eius faciuñ
dido. Dantur oboli .iiiiͬ. contriti cũ
binis cyatis aceti mulsi. Id qd̾ in
gallia nascitur infirmũ habetur

Expanded text:
gues II drachmis cum pipere et gues II drachmis cum pipere et ruta in vini cyathis VI, sive viridis sive sicca. et Lysimachiae odorem fugiipsae sese interimant flagellando. datur ad ictus semen eius denarii pondere cum III cyathis vini vel farina drachmis III sextario aquae —farina etinponitur —, Cantabrica, dictamnum, aristolochia radicis drachma in vini hemina, sed saepius bibenda. prodest et inlita ex aceto; similiter plistolochia, quin omnino suspensa supra focum fugat e domibus serpentes; argemonia quoque radicis denarii pondere in vini cyathis III poto. plura de ea convenit dici ceterisque, qua primum nominabuntur, in eo autem genere medendi primum nominari quamque, in quo maxime valebit. folia habet qualia anemone, divisa apii modo, caput in apud nos tria genera eius faciunt dido; dantur oboli IIII contriti cum binis cyathis aceti mulsi. id, quod in Gallia nascitur, infirmius habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tempestiuum ita e squama terrena
seruantur. Maxme tamen laudat
pontica et in quocumq generae
ponderossisima queq medicis apti¬
or. Rotunda contra serpentes. ob¬
longa in summa tam̃ gła est Et
si modo a conceptu ad mota uul
nie radice eam quȩ rotunda est
uenerum terre uocant. Coramq
nobis contusam mixta calce in
mare sparsere ad uolant pisces
cupiditate mira statimq exani¬
mati fluitant. Que pobryros cog¬
nominatur conuulsis contusis ex
alto p̾cipitatis radice pota ex aqua
utilissima ẽe traditur semine pleu¬
reticis et neruis confirmare ex cale¬
om̃ium pessimo est serpentium
ictui medentur. Ergo britanni¬
ca herba panacis om̃ium gen̾um
racdix e uino chironi et flos et sem̃
potum illitũue ex uino et oleo pri¬
uatiq cornicula bubula appella¬
no priuatim ad angues pota et
illita siue suco siue folio siue decoto
Centaurii maioris radice dragma
in uini albi cyatis tribu.
Sentiana precipue aduersus an¬

Expanded text:
tempestivum; indesquamato terreno tempestivum; indesquamato terreno servantur. maxime tamen laudatur Pontica et in quocumque genere ponderosissima quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes oblonga, in summa tamen gloria est ea, si modo a conceptu admota vulviniae radicem eam, quae rotunda est, venenum terrae vocant, coramque nobis contusam mixta calce in mare sparsere. advolant pisces cupiditate mira statimque exanimati fluitant. quae polyrrhizos cognominatur convulsis, contusis, ex alto praecipitatis radice pota ex aqua utilissima esse traditur, semine pleuriticis et nervis, confirmare, excalomnium pessimo est, serpentium ictu. medentur ergo Britannica herba, panacis omnium generum radix e vino, Chironii et flos et semen potum inlitumve ex vino et oleo, privatim quae cunila bubula appellano, privatim ad angues, pota et inlita sive suco sive folio sive decocto, centaurii maioris radix drachma in vini albi cyathis III, Gentiana praecipue adversus an
Abbreviated transcription (Latin):
Bibunt autẽ uaccinum qm̃ boues
omnino fifere suit in herbis. Poten¬
tia caꝵ ꝑ quadrupedes etiamnũ
duob claris exemplis manifesta fit
cirta abderam et limitẽ qui diome¬
dis uocatur equi pasti inflaminan
aristolaci& nomen dedisse graui
genera enis seruãt. Unum tube¬
rib radicis rotundis foliis inter
maluam et hederam nigriorib piti¬
guiorib q. Alt̾m mascule radice
tate uitis nouelle curus sit p̃cipua
uis que et clematis uocat᷑ ab aliis.
Cretica omnes colore bureo caulibꝰ
parius flore purpureo ferunt
baculas paruas ut cappari. ualent
radice tantum. Est et que phisto¬
locia uocatur quarti genis tenui¬
or quam ꝓrime dicta densis radi¬
cis capillamentis iunci plenioris
crassitudine:. Hanc quidam pobiy¬
ron cognominant. Odor omium
medicatus s oblonge radici tenu¬
ioriq gratior carnosi enim ẽ corticis
unguentis quoq nardinis conue¬
niens. Nascuntur pinguib locis
et campestrib. effodere eas menibꝰ

Expanded text:
bibunt autem vaccinum , quoniam boves bibunt autem vaccinum , quoniam boves omnivori fere sunt in herbis. potentia earum per quadripedes etiamnum duobus claris exemplis manifesta fit. circa Abderam et limitem, qui Diomedis vocatur, equi pasti inflammanaristolochiae nomen dedisse gravidgenera eius servant: unum tuberibus radicis rotundis, foliis inter malvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, alterum masculae, radice tate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae et clematitis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut cappari. valent radice tantum. est et quae plistolochia vocatur, quarti generis, tenuior quam proxime dicta, densis radicis capillamentis, iunci plenioris crassitudine. hanc quidem polyrrhizon cognominant. odor omnium medicatus, sed oblongae radici tenuiorique gratior ; carnosi enim est corticis, unguentis quoque nardinis conveniens. nascuntur pinguibus locis et campestribus. effodere eas messibus
Abbreviated transcription (Latin):
spectante ñ decerpit. Simplicius
herbe monstrauere elaphoboscon dde
qua diximus. Item helsine a partu
alibi quam in creta ramis p̃tenue.
puleio simile feruens hedere gustu
folus tantum utuntur. Flos nullus
aut semen aut caulis. Radix tenuis
ac suꝑuacua. Et in creta aut̾e ñ spa¬
ciosa nascitur mireq capris expetit᷑.¬
simili ramulis minorib a quib dam
conhris uocatum minoris effectus
statim intelligitur. Dictannũ enim
nimia portione accedit hos qui le.¬
gere cas in terula hii aut harudine
condunt p̾ligantq ne potentia eua¬
nescat Sunt qui dicant utraq
nasci multiforia s deteriores in
agris pinguib uerã quidẽ dictan¬
num ñ nisi in asꝑis¬
ggis dictamnũ uocatũ & neq
facile neq effectu simile. fõlio sysim¬
briĩ ramis maiorib p̃cedente ꝑsua¬
sione illa quicquid in creta nascat᷑
montem in tessalia et deletruĩ in
tantum maxime sucis herbe turge¬
ant medicenturq ubera pascuis

Expanded text:
spectante non decerpit. Simplicius spectante non decerpit. Simplicius cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinen a partualibi quam in Creta, ramis praetenue, puleio simile, fervens et acre gustu. foliis tantum utuntur; flos nullus aut semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta autem non spatiose nascitur mireque capris expetitsimile, ramulis minoribus, a quibusdam chondris vocatum. minoris effectus statim intellegitur; dictamnum enim minima potione accendit os. qui legere eas, in ferula aut harundine condunt praeligantque, ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramque nasci multifariam, sed deteriores in agris pinguibus, veram quidem dictamnum non nisi in ass dictamnum vocatum, sed neque facie neque effectu simile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedente persuasione illa, quicquid in Creta nascaturmontem in Thessalia et Telethrium in niam tum maxime sucis herbae turgeant medicenturque ubera pascuis.