comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nat uehementiores lichenas. In ommib cortex ipse corticiq tiica
subiecta. haec decosta iuuat coliacos & disfincericis uliitur uel
ipsa glans. tadem resistit serpentium itibi reuratismis suppura¬
tionib folia & bacas uel cortex uel sucus decocti prosunt contra
tossita cortex illinitur decoctus latte uatimo serpentis plagae
datur & ex Uino dissintericis¬
ADE M & slci uis soctum ilitis & uulnerib recentib ex aceto
imponitur epiphoris ex aqua oculiꝰ suffutie fangume instilatur
Et autem genus ex eo in attica fere asia nacens celerrime in
uernigulum se mutans. qued ideo scolicium uotant improbantq
principalia eius genera diximus:
ec pauciora genera gallas fecimus solidam stiforatam. femal¬
bam nĩgram maiorem minorem ius omnium similis optima com¬
magena extrescentia in corpore tolumt prosunt ginginuis suae

Expanded text:
nat. vehementiores iligna et in omnibus cortex ipse corticique tunica nat. vehementiores iligna et in omnibus cortex ipse corticique tunica subiecta. haec decocta iuvat coeliacos. dysintericis et inlinitur vel ipsa glans. eadem resistit serpentium ictibus, rheumatismis, suppurationibus . folia et bacae vel cortex vel sucus decocti prosunt contra toxica. cortex inlinitur decoctus lacte vaccino serpentis plagae; datur et ex vino dysintericisadem et ilici vis. Coccum ilicis vulneribus recentibus ex tur, epiphoris ex aqua, oculis subfusis sanguine instillatur. est autem genus ex eo in Africa fere et Asia nascens, celerrime in vermiculum id se mutans, quod ideao scolecium vocant inprobantque. principalia eius genera diximus. ec pauciora gallae genera fecimus, solidam perforatam, item albam nigram, maiorem minorem. vis omnium similis; optima Commagena. excrescentia in corpore tollunt, prosunt gingivis, uvae,
Abbreviated transcription (Latin):
miscere antidotis: quoniam ueneno uiuerent. Ad ilum asclepiadis
medendi arce clari uolinira composita extant. sum solicitatus
& urbe roma praeccepta pro se mitterꝙ illum solum mortalium
Mlitridatem .xxii. linguis locutum certum est: nec subiectis genti¬
bus ullum hominem per interprietem appellatum ab eo annis. lui.¬
quib tegnanit. Is ergo in reliqua ingenii magnitudine medicinaepe¬
culiariter curuiosus  ab omnib subietis qui fuere pars magna ter¬
raꝵ singula exquiiens scrimirum ommentationum haꝵ et exem¬
plaria effectusq in archiuis suis religuit pompeius autem onmni regia
praeda potitus transferce ea sermone nostro libertum suum leneum
graminaticae artis peritum iussit. uitaes itti profuit non minus ꝙ̃

Expanded text:
miscere antidotis, quoniam veneno viverent; ad illum Asclepiadis miscere antidotis, quoniam veneno viverent; ad illum Asclepiadis medendi arte clari volumina composita extant, cum sollicitatus ex urbe Roma praecepta pro se mitteret; illum solum mortalium certum est XXII linguis locutum, nec e subiectis gentibus ullum hominem per interprquibus regnavit. is ergo in reliqua ingeni magnitudine medicinae peculiariter curiosus et ab omnibus subiectis, qui fuere magna pars terrarum, singula exquirens scrinium commentationum harum et exemplaria effectusque in arcanis suis reliquit, Pompeius autem omni praeda regia potitus transferre ea sermone nostro libertum suum Lenaeum grammaticae artis iussit vitaeque ita profuit non minus quam
Abbreviated transcription (Latin):
INUS hoc ꝗͣ par erat nostri celebrauere omnium utulitatum ꝙ uirtus̃
rapacisimi. primusq & diu solus idem ille. M. sato ommum bonaꝵ arti¬
um magistet paucis dumtoxat attigit. boum etiam medicmmina non
omissa post eum inus illuscrium tentauit .C. ualgius eruditione spe¬
ctatus imperfecto uolumme ad diuum augustum incohato etiam pras¬
fatione redigiosa ut onmib malis humanis illius potissimum princi¬
pis semper medẽntur maiestas ante condiderat solus apuod nos qđ
iequidem in ueniam pompeius leneus magni pompeii libertus guo¬
primum tempore haucscientiam ad nostros peruenise animaduer¬
to. Namę mitridates maximus sua cetate regum quem debellauit
pompeius omnium qͥnte se genitoꝵ diligencissiinus uitat fuisst
argumentis practerq fama intelligitur uni ei excogitatum quotti¬
die uenenum bibere praesumptis remedis ut consuetudine ipsa
ĩnoxium fierꝙ primo inuenta genera Antidoti ex quibi unum ẽ
nomen eius retinse. Illius niuentum sangumem anatum ponticoꝵ

Expanded text:
inus hoc quam par erat nostri celebravere, omnium utilitatium et virtutum rapacissimi, primusque et diu solus idem ille M. Cato, omnium bonarum artium magister, paucis dumtaxat attigit, boum etiam medicina non omissa. post eum unus inlustrium temptavit Gaius Valgius eruditione spectatus inperfecto volumine ad divum Augustum, inchoata etiam praefatione religiosa, ut omnibus malis humanis illius potissimum principis semper mederetur maiestas. Antea condiderat solus apud nos, quod equidem inveniam, Pompeius Lenaeus Magni libertusprimum tempore hanc scientiam ad nostros pervenisse animo adverto. namque Mithridates, maximus sua aetate regum, quem debellavit Pompeius, omnium ante se genitorum diligentissimus vita fuisse argumentis, praeterquam fama, intellegitur. 6 uni ei excogitatum cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret; primo inventa genera antidoti, ex quibus unum etiam nomen eius retinet; illius inventum, sanguinem anatum Ponticarum
Abbreviated transcription (Latin):
oleo bibitur & in iocineꝵ uiciis morbo regio somicialib ortop¬
notis iuluaꝵ stranguationi: quib se sustitu prodest. Alrium mol¬
lit Illinitur ulcerib quae serpune cum ruta. Hos auribdos pru¬
rulentis efficaciter infuditur: sed sũcus cum exprimitur in¬
tengendus est: quoniam mire appetitur a muscis ssimilibi
Radix derasa & in fistalas coniecta callum eaꝵ derodit : auri¬
bus quoq instiliatur cum fuco. Datur & ipsa contra regium
morbum & in Iocineris uitio & uuluaꝵ capilos crisposta¬

Expanded text:
bibitur et in iocinerum vitiis , morbo regio, comitialibus, orthopnoicis, vulvarum strangulatione, quibus et suffitu prodest. alvum mollit. illinitur ulceribus, quae serpunt, cum ruta. flos auribus purulentis efficaciter infunditur, sed sucus, cum exprimitur , integendus est, quoniam mire adpetitur a muscis et similibus. radix derasa et in fistulas coniecta callum earum erodit. auribus quoque instillatur cum suco. datur et ipsa contra morbum regium et in iocineris vitio et vulva
Abbreviated transcription (Latin):
lassitudines perungi cum aceto  oleo exiguas nitro utile
STshiaris natinam in peregrinis arbetab dixiimus placx praeter quȩ
diximus maxine pingiuis pireus albicantio tragmentis. Mlede¬
tur tussi fautib pectoris uitiis uelt uȩ praeclusȩ duritia ue labonm¬
ti cis menses potu. appositus alium mollit Inuenio potu modito
tristitiam animi resolui largiore contrahi. sonitus aurium emẽ¬
dac infusum strumas ulitum netuoꝵq nodos adueisatur uenenis
quae frigore nocent. ideo & sicutae.

Expanded text:
lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque nitro utile. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque nitro utile. Et styracis naturam in peregrinis arboribus exposuimus . placet praeter illa, quae diximus, maxime pinguis, purus, albicantibus fragmentis. medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieve laboranti , ciet menses potu adposituque, alvum mollit. invenio potu modico tristitiam animi resolvi, largiore contrahi . sonitus aurium emendat infusu, strumas illitu nervorumque nodos. adversatur venenis, quae frigore necent, ideo et cicutae
Abbreviated transcription (Latin):
abhottn defectu abortus non exeuntes trabit appositu uel suiftꝰ¬
tu. Item ramis elleberi circumlitum atq subietum secpentes
nidore urentium fugari dixinus fugiunt & perunctos galbano
medetur e a scorpione pertusis Bibitur in difficili partu fabae¬
autem & in Umo mortuos partus extrahit. Aduersatur a uene¬
nis maxime toxicis um myrra & in uino setpentes oleo & spondi¬
lio mixto tactu netat nocere Urmnae existimatur.¬
IMILIS anmoniati natura atq lachrymae probandae ut diximꝰ
mollit caletacit discutit  dissoluit. laritati uisus in colliriis conus¬
nit piuritam sicatrices albugine oculoꝵ tollit dentium dolores se¬
dat eticatius accensum. prodest dinogicis pleuroticis pulmonibus
uessicis Urmae truentae lieni sciaticis potum. sic & aluum soluit ar.¬
ticulis & podagras cum pari pondere picis ant cerae & rosaceoco.¬
etum maturat panos. eetrah̃ lauos cum melle sic & diriitias enol¬
lit lieni cum accto & tera cypria uel rosaceo efficacistime imponitur

Expanded text:
achi defectu. abortus non exeuntes trahit adpositu vel suffitu, item ramo hellebori circumlitum atque subiectum. serpentes nidore urentium fugari diximus. fugiunt et perunctos galbano. medetur et a scorpione percussis. bibitur et , cum murra autem et vino mortuos partus extrahit. adversatur et venenis, maxime toxicis, cum murra et vino. serpentes oleo et spondylio mixto tactu necat. nocere urinae existimatur.milis hammoniaci natura atque lacrimae, probandae ut diximus. mollit, calefacit, discutit, dissolvit. claritati visus in collyris convenit, pruritum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius accensum. prodest dyspnoicis, pleuriticis, pulmonibus, vesicis , urinae cruentae, lieni, ischiadicis potum—sic et alvum solvit—, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae et rosaceo coctum. maturat panos, extrahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lieni cume aceto et cera Cypria vel rosaceo efficacissime inponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
miscetur cum uino. si fromor capitis dolores sedat rosaceo aos¬
mixto. Uericas cum sale tollit sucus etolio. Unde nostri uerra.¬
cariam herbam appeliauere eliis cognominari etfetib digniore
Namq & seipentib & scorpionib refistit ex uino auut aqua mnui
saut apolledorus & apollophane tradunt. Folia intantium edist¬
latioiib quod syriasm uocant ilita medentur. Item contractionid
etiam si id somitialiter accidat. De cocta quoq foueri eos saluber¬
riium est potum ia pelit tineas & renum harenas Se sumiruun¬
adiciatur calculos frangit. Detoqui cum radice oport& quat crao
folis & hyicino seuo podagris illicur.¬
TRUMi genus quod tricoctum appellauimus & dio nomine
scorpruꝵ nocatur foliis non solum minoridi. sed ꝙ in terram uer¬
gentib. semen ei est efigis scorpiones caudat: quore ei nomenuis
ad omnia senena se phalangias & contra scoipiones praeripue il.¬

Expanded text:
miscetur cum vino, sic firmior. capitis dolores sedat rosaceo admiscetur cum vino, sic firmior. capitis dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam appellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex vino aut ut Apollophanes et Apollodorus tradunt. folia infantium destillationibus, quod siriasim vocant, inlita medentur , item contractionibus, etiam si id comitialiler accidat. decocto quoque foveri os saluberriadiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum foliis et hircino sebo podagris inlierum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuron vocatur, foliis non solum minoribus, sed etiam in terram vergentibus. semen ei est effigie scorpionis caudae, quare nomen. vis ad omnia venenata et phalangia, sed contra scorpiones praecipue in
Abbreviated transcription (Latin):
scabritiem.¬
APRITICUS etiamnum multo eficaci fico lactis minus habg. Surcu¬
ritiam suauitatem carnibi affere fricatur diluto es aceto miscetur
exulceratoriis meditamentis Aluum soluit. Uuluam cum ami¬
lo aperit pota menses cis cum luteo oui podagricis tum fari¬
na foeni graeti ulmitur lepras psoeras lichenas lentigines expor¬
expurgac. Item uenanatoꝵ itus de unis morsus dentium
quos dolorib hic sucus appositus in lana prodest. aut in sauato.¬
rum additus cauliculi & folia admuixto eruo contra marmoꝵ
uenena prosint. Adiiciunt umum bubulas carnes addit cauiaes
magno ligni compendio percoguuuit. Grosti illite strumas &
ominium collectionem emolliunt & discutiunt ad quatenus ꝓro¬
lia quae mollistima func exhis cum aceto uitera manantia &epi.¬
nictidas & futfures sanant cum melle fliis cera sanantur & Ca¬
nis morfus recentes cum Uino phagadenas cum papaueris foliis
ossa extrahimne. grossi caprifici infiationes discutiunt suficu resi¬

Expanded text:
scabritiam.scabritiam.aprificus etiamnum multo efficacior fico;  surcuritiam suavitaten carnibus adfert fricatu. dilutum aceto miscetur exulceratoriis medicamentis. alvum solvit, vulvam cum amylo aperit, menses ciet cum luteo ovi. podagricis cum farina Graeci feni inlinitur. lepras, psoras, lichenas, lentigines expurgat, item venenatorum ictus et canis morsus. dentium quoque dolori hic sucus adpositus in lana prodest aut in cava eorum additus. cauliculi et folia admixto ervo contra marinorum venena prosunt; adicitur et vinum. bubulas carnes additi caules magno ligni conpendio percoquunt . grossi inlitae strumas et omnem collectionem emolliunt et discutiunt; aliquatenus et folia. quae mollissima sunt ex iis, cum aceto ulcera manantia et epinyctidas, furfures sanant. cum melle foliis ceria sanant et canis morsus recentes, cum vino phagedaenas ; cum papaveris foliis ossa extrahunt. grossi caprifici inflammationes discutiunt suffitu—resi
Abbreviated transcription (Latin):
poni pene singulare remedium est Item phagadenae : muis non
⁊ alia arbore acrior pirgat conglutinat reple astringit. Dibi¬
tue q ad escutiondum sangninem concretum tem perciesis¬
praccipitatis coniuasis rupti. Cinis matis fingalis dei aqguas datur¬
pteranicis & spassicis. Item potus uel infusuis coeliacis & distintericis
& si quis eo cum oleo perungatur excalefacit Item cum cera &e rosaceo
subactus ambastis sicatricem tencuistiiam obducit iusiosos ex odeo
illinitis emendat deneuimq uitia crebrofricatu produmt etiamsi
quis niclinata arbore supmo ore aliquem nodum eius morsu ab¬
stulerit nullo uidente. Aeq cum aluta illigatum licio e collo suspende¬
rit strumas & parotidas discutit. sortex tritus cum oleo uentris
uulnera sana Crudi grost uerucas thymo iutro farina additis tol.¬
iunt spodii uicem ẽchibq fruticum d radice exenntium sinistis
cotus adiecto ꝑsimithio digeritut in pastillos ad ultera oculorum&

Expanded text:
poni paene singulare remedium est, item phagedaenae. cinis non poni paene singulare remedium est, item phagedaenae. cinis non ex alia arbore acrior. purgat , conglutinat, replet, adstringit. bibitur et ad discutiendum sanguinem concretum, item percussispraecipitatis , rutetanicis et spasticis, item potus vel infusus coeliacis et dysintericis. et si quis eo cum oleo perunguatur , excalfacit. idem cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem tenuissimam obducit. lusciosos ex oleo inlitus emendat dentiumque vitia crebro fricatu. produnt etiam, si quis inclinata arbore supino ore aliquem nodum eius morsu abstulerit nullo vidente atque cum aluta inligatum licio e collo suspenderit, strumas et parotidas discuti. cortex tritus cum oleo ventris ulcera sanat. crudae grossi verrucas, thymos nitro, farina additis tollunt. spodi vicem exhibet fruticum a radice exeuntium cinis. bis lotus adiecto psimithio digeritur in pastillos ad ulcera oculorum et
Abbreviated transcription (Latin):
les natura his excaietaciendi sitim aferunt aluum molliunt
reumatismis eius &stomat̾o conriȩ uessicae semper utiles & ante¬
lationib & suspiriosis. Item iocineꝵ reuum lienum uitiis corpꝰ
Quries adiunant. ob id oͥnte athletas hoc cibo pascebanore .py.¬
cthageras exercitator primus ad carnes eas transtulit recolligenti¬
bus se a louga ualitudine utilissime. Item in somitialib es yohro.¬
tam tussim ueterem cum tino autem sedem & tumorem maxil.¬
graeco utiles sunt pleureticis ac peripleumonicis um ruta cocta
& onnnib prosunt tibiaꝵ ulterid cum ei flore q paro ꝓtiai
pterigis cum prinico malo ambustis permonib cum cera ydhro.¬
picis coctas in Umo & cum abscynchio & farma ordeacea uitro
addito manducatae aluum soluunt. Scorgionibs ictid cum sale
tritae illimuntur carbunculos extrah̾unt in tio coctas ꝙ impo¬
sitae sarcinomati fi sine ulcere est ꝙ̃ pinguisstimam ficum im¬

Expanded text:
les. natura his excalfales. natura his excalfarheumatismis eius et stomacho contrariae, vesicae semper utiles et anhelatoribus ac suspiriosis, item iocinerum, renium, lienum vitiis. corpus et vires adiuvant; ob id antea athletae hoc cibo pascebantur—Pythagoras exercitator primus ad carnes eos transtulit—; recolligentes se a longa valitudine utilissime. item comitialibus et hydrotam, tussim veterem , cum vino autem sedem et tumores maxilGraeco. utiles sunt et pleuriticis ac peripneumonicis , cum ruta coctae torminibus. prosunt tibiarum ulceribus cum aeris flore, et parotidi, pterygiis cum punico malo, ambustis, pernionibus cum cera, hydropicis coctae in vino et cum absinthio et farina hordeacia. nitro addito manducatae alvum solvunt. scorpionum ictibus cum sale tritae inlinuntur. carbunculos extrahunt in vino coctae et inpositae. carcinomati, si sine ulcere sit, quam pinguissimam ficum in
Abbreviated transcription (Latin):
sus sinis morsus. Ramoꝵ teneri cauliculi cuti imponuntur
Idem cum melle ulterib quae ceria uotantur illinuntur ex¬
teahuntifracta ossa cum papaueris siluestris foliis canum rabi.¬
osorum morsus folio trico ex aceto restringunt. E nigra ficocan.¬
didi cauliculi illiniuntur furunculis muris aranei morsib seuo cõ
tera. smis eaꝵ & foliis cancrenis confumendisq excrescunt. ticima¬
turae urmam ciunt aluum soluunt. trinam sudorem mouẽt
papulasq ob id autinio insalubres: quoniam fudantia hu¬
ius cibi opera corpora pertrigescunt ne stomaco utiles. sed ad
breue tempus & uoci conerariae incelliguntur nouissime sa¬
lubriores ꝙ̃ primae. Medicatae uero non numꝙ̃ iuuenum
uires augent. Senib meliorem ualitudinem faciunt niusp
rugaꝵ. Sitim sedant. salorem refrigerant. ob id non negundae
in febribi conftrictis quas stegnas uocant.¬
Ccs fici stomatͥum laedunt hucturi s faucibi magnifice uti¬

Expanded text:
sus canis morsus ramorum teneri cauliculi cuti inponuntursus canis morsus ramorum teneri cauliculi cuti inponunturiidem cum melle ulceribus, quae ceria vocantur, inlinuntur . extrahunt infracta ossa cum papaveris silvestris foliis; canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto restingunt. e nigra fico candidi cauliculi inlinuntur furunculis, muris aranei morsibus cum cera. cinis earum e foliis gangraenis consumendisque quae excrescant. fici maturae urinam cient, alvum solvunt, sudorem mtovent papulasque, ob id autumno insalubres, quoniam sudantia huius cibi opera corpora perfrigescunt. nec stomacho utiles, set ad breve tempus, et voci contrariae intelleguntur. novissimae salubriores vires augent, senibus meliorem valitudinem faciunt minusque rugarum. sitim sedant, calorem refrigerant, ob id non negandae in febribus constrictis, quas stegnas vocant.fici stomachum laedunt, gutturi et faucibus magnifice uti
Abbreviated transcription (Latin):
mo ad eosdem usus. piroꝵ ligni cinis contra fungis etiam nim
efticatius proficit. Mala piras portatu iumentis mire grauia sunt
uel pauca. Remedio aiunt esse si prius edenda dentur aliqua aut
utis. ostendanturr.¬
ICIS sucus lasteus aceti naturam hab& Ituq coaguli modo oc con¬
tranit. Excipitur ante maturitatem pomi & inimbra fictatur
ad aperienda ulcera cienda menstrua appositum cum iureo oui aut
potus cum amillo podegris sllinitur cum farina foeni graeti ꝙace¬
to. puos quos detrant palsebraꝵq scabiem emendat. Item lichenas &
osoras Aluum soluit. lactis ficulmi natura aduesatire scabionum
uesparumq & similium ueneni priuatim scorpionum . Ioencõ
axungia uerucas tolit folia s quee non maturue re fiei strimuis
ilimiuntur omnibs quae emollienda sunt discutiendaue pis.¬
stant hoc ꝙ per se folia & alius usus eorum est tamꝗ̃ in frican.
do licheno q allopetiis & quaetumq exulcerari opris sit & aduec:¬

Expanded text:
mo ad eosdem usus. pirorum ligni cinis contra fungos etiamnum mo ad eosdem usus. pirorum ligni cinis contra fungos etiamnum efficacius proficit. — Mala piraque iumentis portatu mire gravia sunt vel pauca. remedio aiunt esse, si prius edenda dentur aliqua aut utique ostendantur.ici sucus lacteus aceti naturam habet, itaque coaguli modo lac contrahit. excipitur ante maturitatem pomi et in umbra siccatur ad aperienda ulcera, cienda menstrua adpositu cum luteo ovi aut potu cum amylo. podagris inlinitur cum farina Graeci to. piles quoque detrahit palpebrarumque scabiem emendat, item licbenas et psoras. alvum solvit. lactis ficulni natura adversatur crabronum vesparumque et similium venenis, privatim scorpionum. idem cum axungia verrucas tollit. folia et quae non maturuere fici strumis nlinuntur omnibusque, quae emollienda sint discutiendave; praestant hoc et per se folia. et alius usus eorum in frido lichene et alopeciis et quaecumque exulcerari opus sit. 119 et adver
Abbreviated transcription (Latin):
riri non piguit. tosti tusis stemacam iuuant. ibo autem potio¬
uib per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendum aluum. Radix de¬
tota sucum emittit qui tineas necat uictoriati pondere eademdi
scocta in aqua qua litium praestat utilitates.¬
ST & suluestre punitum a fmmitudine appellatum eius radices ui¬
bro sortice denarii ponders ex uinio pote sommos facunt. Semine
poto aquam quae subierit cutem siccat. Mali pnniti corticis
fumo culices fugantur¬
modo negatur. Decocta eadem mrre saluduia & graeta praecipue
crustamina. Quaetimq uero cum melle decocta stomatum adiu
uant: fiunt cataplasmata e prris ad discutienda corpoꝵ uitia &
decocto eoꝵ ad dirctias utuntur. Ipsa aduersantur boletis atq fun¬
gis pellumntq pondere expugnante suco prrum siluestre tardistme¬
matirrescit. Conciditur iuspensumq fictatur ad sistendum aluum
quod & decoctum eius potum praestat Betoquuntur & folia cum po¬

Expanded text:
riri non piguit. tosti tusique stomachum iuvant cibo aut potioriri non piguit. tosti tusique stomachum iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat victoriascocta in aqua quas lycium praestat utilitates.t silvestre punicum a similitudine appellatum. eius radices rubro cortice denari pondere ex vino potae somnos faciunt. semine poto aqua, quae subierit cutem, siccatur. mali punici corticis fumo culices fuganturmodo negatur. decocta eadem mire salubria et grata, praecipue Crustumina; quaecumque vero cum mellvant. fiunt cataplasmata e piris ad discutienda corporum vitia, et decocto eorum ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atque fungis pelluntque pondere ematurescit. conciditur suspensumque siccatur ad sistendam alvum, quod et decoctum eius potu praestat. decocuntur et folium cum po
Abbreviated transcription (Latin):
lustratis leui tractu oculis in os additum deuorauerit ne dente contm.¬
medentur uel fimobiles sint decoto suico ipsa cotpuscula trita ulteri¬
bus quae serpunt pritrescuntus illimiuntur. Item ociuoꝵ inflana¬
tiom ertis ad omnia quas cortices mnaloꝵ aeuersantur corgio¬
nior. Non est satis mitari surtanti dilgentiams priscorum qui om̃iã
scrutati nihil intemptatum reliquerunt. In hoc ipso cytino fiosculi
sunt anteꝙ̃.s. malum ipsum prodeat erumpente quod balaustim
uocaii diximus. hos quoq ergo experti muenerunt scorpionib ad¬
uersari. Sistunt potu menses foeminaꝵ sanant oris ulcera tonsil¬
las uuam sangumis excreationes uentris & stomaci solutiones ge¬
nitalia. Ultera quacunq parite manantia sictauere. Etiam ut sic
quos ex perientire. Inueneruntq tusoꝵ faria disfintericos a
morte reuocarri aluum sisti. quin & mucleos ipsos acinoꝵ expe¬

Expanded text:
lustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente continlustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente continmedentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflat fere ad omnia quae cortices malorum . adversantur scorpionibus. Non est satis mirari curam diligentiamque priscorum , qui omnia scrutati nihil intemptatum reliquerunt. in hoc ipso cytino flosculi sunt, antequam scilicet malum ipsum prodeat, erumpentes, quos balaustium vocari diximus . hos quoque ergo experti invenere scorpionibus adversari. sistunt potu menses feminarum, sanant ulcera oris, tonsillas, uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi solutiones, genitalia, ulcera quacumque in parte manantia. siccavere etiam, ut sic quoque experirentur, inveneruntque tusorum farina dysintericos a morte revocari . alum sistunt. quin et nucleos ipsos acinorum expe
Abbreviated transcription (Latin):
pauca citraq satietatem. sed haec mimime danda: ꝙ̃ ꝙͣ omimo
nuia in febri. neo sarrne acinoꝵꝵ utile nec suco cauentur ea quat
uomitionib ac bilem reicientib ⁊uam in his ac ne mustum qui¬
dem: sed protimis Uinum aperuit natura utruq aperiore cor¬
tice hic acerbus in magno usu uulgus toria maxime perticere illo
nouit. od id malicorium appellant medici. Trinam cieri eodem
monstrant mixtaq galla in aceto decoctii. mobiles dentes stabuli¬
ri expetitur grauidaꝵ malatie. Et quoniam gustata moueat in¬
fancem. Biuiditur malum cuelesti aqua madescit ternis tere die¬
bus. haec frigida bibitur coeliatis & sangumem eecreantib. & acer¬
ho fit medicamentum quod stomatice uocatur utilissimumoris
uitiis narium aurium oculoꝵ caligini parte rigis genitalie his
quas nomas uocant & quae in ulceri excrestit contra lepo.¬
rem marinum hoc modo acmis detracto cortite tusis: sucoq de¬

Expanded text:
pauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino pauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorunm utili nec suco. caventur aeque vomitionibus ac bilem reicientibus. uvam in his ac ne mustum quidem, sed protinus vinum aperuit natura. utrumque asperiore cortice; hic acerbis in magno usu. vulgus coria maxume perfici illo novit ; ob id malicorium appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mixtaque galla in aceto decoctum mobiles dentes stabilire. expetitur gravidarum malaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividitur malum caelestique aqua madescit ternis fere diebus; haec bibitur frigida coeliacis et sanguinem excreantibus. Ex acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescunt, contra leporem marinum hoc modo: acinis detracto cortice tunsis sucoque de
Abbreviated transcription (Latin):
ESILUAE QUIDEM HORRIDIOr¬
q naturae facies medicinis carreat
sacra illa parente rerum omnins
nusꝗ non remedia disponente ho¬
mini ue medicina fierq etram so¬
litudo ipsa: sed ad fingula illius di¬
scordiae atꝗ soncordiae miracu.¬
lis occiris antib. Quercus & olea tam ptinaci tre oeto dissident
ut altera in alterius feuce depacta emoriature. Quertus uero in
xta nucem iuglandem perintialia & brassicae tum nnte odia ip̃
olus quo uitis sugatur aduersum yclamion & ougano arescit
Lum & aomosas im & quae fternantue arbore difficilus
cedi ac celeuius marcescere tradime: si prius manu gͣ terro
actingantur pomarum onera a iumentis statim sentiri ac
nisi prius ostendantur lus ꝗͣnis pauca portent fudare illito.¬
ERUIT asinis gnitistimae fuut in pabulo. sueceris uero uens iumẽtis

Expanded text:
silvae quidem horridiorque naturae facies medicinis carent, sacra illa parente rerum omnium nusquam non remedia disponente homini, ut medicine fieret etiam solitudo ipsa, et ad singula illius discordiae atque concordiae miraculis occursantibus. quercus et olea tam pertinaci odio dissident, ut altera in alterius scrobe depacta emoriantur, quercus vero et xta nucem iuglandem. pernicialia et brassicae cum vite odia; ipsum olus, quo vitis fugatur, adversum cyclamino et origano arescit. quin et annosas iam et quae sternantur arbores difficilius caedi, celerius marcescere tradunt, si prius manu quam ferro attingantur. pomorum onera a iumentis statim sentiri, ac, nisi prius ostendantur iis, quamvis pauca portent, sudare ilico.e asinis gratissimo sunt in pa
Abbreviated transcription (Latin):
dintur & colorem gratiorem facere ciborums appetentiam & calto¬
losis prodene cum passo pote oculoꝵꝵ etiam uulneꝵ initiitatibus
maxime sonueniunt. De spina atabita spina alba spi

Expanded text:
duntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calcuduntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calculosis prodesse cum passo potae. oculorum et vulnerum utilitatibus maxime
Abbreviated transcription (Latin):
te candida ueste uestita parceq otis nudis pedib sacro facto prus¬
ꝙ̃ legatur pane umoqi profertur in mappa noua. hanc contra
onmem pernitiem habendam prodidere diuide galoꝵ & con¬
tra omnium oculoꝵ uitia fumum eius prodesessfidem samoliẽ
herbam nominauere nascentem in humidis & hanc sinistra ma¬
nu legi a ieiunis contra morbos suum boumq: nec respiceie
legentem. neq alibi ꝙͣ in sanali ponere ibi conterere poturis¬
UMiaii genera diximus ex his maiores eftettus meliore cuiuss
erunt teatiui inutues sunt sanguinem coaguiant: gideo sangui
nem reiicientib prosunt. Item ambustis arteriae uitiis iucites
terisq ex amygdala amara & spissandiq. uirib efficatior. habg
excalefactorias uires praeponuntur autem prunoꝵ & cerasorus
ae uitumm. sictant ilitre & astringunt. Et acto uers infantiu¬
lichenas sanant prosunt & tussi ueteri.iiiᵒʳ. ebolis inmipxto potis. Ete¬

Expanded text:
te, candida veste vestito pureque lautis nudis pedibus, sacro facto, priuste, candida veste vestito pureque lautis nudis pedibus, sacro facto, priusquam legatur, pane vinoque; fertur in mappa nova. hanc contra perniciem omnem habendam prodidere Druidae Gallorum et contra omnia oculorum vitia fumum eius prodesse. lxiii 104 Iidem samolum herbam nominavere nascentem in umidis, et hanc sinistra manu legi a ieiunis contra morbos suum boumque, nec respicere legentem neque alibi quam in canali deponere, ibi conterere poturisum genera diximus. in his maiores effectus melioris cuiusque erunt. dentibus inutiles sunt, sanguinem coagulant et ideo reicientibus sanguinem prosunt, item ambustis, arteriae vitiis inutiles, ceteris, quae ex amygdala cerasorum ac vitium. siccant inlitae et adstringunt, ex aceto vero infantlichenes sanant, prosunt et tussi veteri IIII obolis in mixto potis. cre
Abbreviated transcription (Latin):
mis cum aceto illimtur ad tussim cum mele prodet. sachul nau¬
ta genera hab ut diximus sed haei quasi es rore supradicto na¬
scitur si fricetut resinosa est. Aduersatur uenenis & uenenatis prȩ¬
ter anguib sudorem mouꝵ. Tormina discutit lactis ubertatem facit:
Teroa sabina brachia appeliata a graecis duoꝵ geneq et hlters ama¬
rici folio similis Altera cupraesso quare quidam recieam cupraess um
dixerunt a multis in suffitus piotirre. Aslimitur in medicamentis ue¬
ro duplicato pondere eosdem etectus habere quos cynramum bre¬
ditne collectiones minuit & nomas compescit. Ilita ultera pur¬
gat partus emortuos apposita extrahit & suftiea illinitur igui
sacro & carbunculis cum melle & uino pota regio morbo me.¬
detur hallinacei generis pituitas fumo euis herbae sanari tradũt¬
imilis herbae huic sabmae est s ellago appellata legitur sine ferro
dextra manu per tonicata qua sinstra manu exuitur uenit a furan.¬

Expanded text:
mis cum aceto inlinitur, ad tussim cum melle prodest. Cachrys mulmis cum aceto inlinitur, ad tussim cum melle prodest. Cachrys multa genera habet, ut diximus. sed haec, quae ex rore supra dicto nascitur, si fricetur, resinosa est. adversatur venenis et venenatis praeterquam anguibus. sudores movet, tormina discutit, lactis ubertatem facit. Herba Sabina, brathy appellata a Graecis, duorum generum est, altera tamarici folio similis, altera cupresso ; quare quidam Creticam cupressum dixerunt. a multis in suffitus pro ture adsumitur, in medicamentis vero duplicato pondere eosdem effectus habere quos cinnamum traditur . collectiones minuit et nomas conpescit, inlita ulcera purgat, partus emortuos adposita extrahit et suffita. inlinitur igni sacro et carbunculis cum melle; ex vino pota regio morbo medetur. gallinacimilis herbae huic Sabinae est selago appellata. legitur sine ferro, dextra manu per tunicam operta, sinistra eruitur velut a furan
Abbreviated transcription (Latin):
causa. Sternutaimento utilis intet pauta lieniquoq & iocineri eodem¬
modo pota denarii unius pondere ex aqua mulsa suspiriosos sinat. Sic
es pleureticos & ommes lateris dolores. De apochino tore ma¬
eoctuti semen es aqua frutex e folia hederae moliora tamen &
minus longis utieuls semmine atuto dius lanuginoss gam odore sa¬
nes e onne quadiupedes uetat In cibo datim. fosmorinum et &
naceum quod cachas uocatur Toliis oteri tius radix uumiera sanat
uraidis imposita & sedis procidentia. sondulomata hemorsidas sucͤus
& fruticis & radicis morbum regium & ea quae repurganda
sunt. oculoꝵ atiem exacuit. Semen ad uetera pectoris uitia datur
potui & ad uuluas cum imo & pipere menses adiuuat podaguis
Illuntur cum eruuta farina purgat etiam lentigines ꝙ quas
excalefacienda sunt. aut tum fulor quaerendis ulitum Item cmn.¬
uulsis Augde & lac in uino potum. Item radix. ipsa herba stru.¬

Expanded text:
causa, sternumento utilis inter pauca, lieni quoque ac iocineri. eadecausa, sternumento utilis inter pauca, lieni quoque ac iocineri. eadem pota denarii unius pondere ex aqua mulsa suspiriosos sanat, sic et pleuriticos et omnes lateris doloris. — 98 Ai semen ex aqua — frutex est folio minus longis viticulis, semine acuto, diviso, lanuginoso, gravi odore—canes et omnes quadripedes necat in cibo datum. Rosmarinum dictunaceum, quod cachrys vocatur. foliis odor turis. radix vulnera sanat viridis inposita et sedis procidentiam, condylomata, haemorrhoidas, sucus et fruticis et radicis morbum regium et ea, quae repurganda sunt. oculorum aciem exacuit. semen ad vetera pectoris vitia datur potui et ad vulvas cum vino et pipere, menses adiuvat, podagris inlinitur cum aerina farina, purgat etiam lentigines et quae excalfacienda sint aut cum sudor quaerendus inlitum, item convulsis. auget et lacte in vino potum, item radix. ipsa herba stru
Abbreviated transcription (Latin):
is imponuntur.: Folia & capilium inficiunt Inuenio apud quostiam mõ¬
bum regium sanrari hoc frutice etram si alligatur spectetur tantum
distat ab eo qui alison uocatur foliis tantum & ramis minoribus
Nonren accoepit quod a sane morsos rabiemsentire non patitur po.
tus ex acero adalligacusꝗ Miꝵ estq quod additur samem conspetto
omnino frutice eo siccari Tiguentibo ee radicula cum ramis praepa¬
ratur: quam strucium a graecis uocari diximus. Medecur morbore¬
gio gipsa decotta &ius potũ. Item pectoris untiis urinam ci& alnuem
sbluit se uulues purgat Ruamobrem aureum poculum uotant medici
pecrri ex ex & mello prodest magnifice & tussi ortopneas cocleatis me¬
stira sum polenta uero  aceto leeras tolit. Fadem cum panace &
capparis radice calculis frangit pelit panos discutit cum frrma or
deacea gi umo detocta. Niscetur & malaymatis & collitis neruitatis

Expanded text:
is inponuntur. folia et capillum inficiunt. invenio apud quosdam moris inponuntur. folia et capillum inficiunt. invenio apud quosdam morbum regium sanari hoc frutice, etiam si adalligatus spectetur tantum. Distat ab eo qui alysson vocatur foliis tantum et ramis minoribus. nomen accepit, quod a cane morsos rabiem sentire non patitur ex aceto potus adalligatusque. mirum est quod additur, saniem conspecto omnino frutice eo siccari. Tinguentibus et radicula lanas praeparat, quam struthion a Graecis vocari diximus. medetur morbo regio et ipsa et decoctum eius potu, item pectoris vitiis. urinam ciet, alvum solvit. et vulvas purgat, quam ob rem aureumπεσσὸν medici vocant ex ea. e melle prodest magnifice et tussi, orthopnoeae coclearis mensura, cum polenta vero et aceto lepras tollit. eadem cum panace et cappadeacia et vino decocta. miscetur et malagmatis et collyriis claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
reurnon citrtae s aguam bibetmt in apua fla eamulis¬
rint mori dicuneur.
ec iusben latinum nomen hab& cum in usum plitimodis ueniat. Nim
& herba est siliestris folis myrti cauliculisq breuib quae tineas pel
autem rhoicis utuntur occontusa. Item coeliacis & sedis uicera aute
quae phagadenas uocant trita cum melle & ilita cum aceto. deco¬
etum eoꝵ instillatur aurib prurulentis. Fit & stomatice detectis ra¬
mis ad eadem quae ex moris sed efficatior admixto alumie qlim.¬
tire eadem ydropitoꝵ tumorib Rhus quae erichios appellatur se¬
men eius. huuius fructus limi hab& astringendi se refrigerandi.
guae percussis liuidis desguamatis. fodem modo capitis uuluera ad
sitatricem celerrime perducit Foeminaꝵ abundantiam sistit cibo¬
UN est erithron. quam aliqui erithrodanum uocant: nos rubiam. qua
ita ut bibentes lauentnr quottidie. Radx semenq trahunt menses al¬
uum sistuns & collectiones discutunt. sontra serpentes rami cum foli¬

Expanded text:
et caprae, si aquam biberint, in qua folia ea maduerint, mori dicuntur. atinum nomen habet, cum in usum pluribus modis veniat. nam et herba est silvestris, folautem rhoicis utuntur ad contusa, item coeliacos et sedis ulcera ant quae phagedaenas vocant; ..... trita cum melle et inlita cum aceto. decoctum eorum instillatur auribus purulentis. fit et stomatice decoctis ramis ad eadem quae ex moris, sed efficacior admixto alumine. inlinitur eadem hydropicorum tumori. Rhus, qui erythros appellatur, semen est huius fruticis. vim habet adstringendi refrigerandique. guae, percussis, lividis, desquamatis; eodem modo capitis vulnera ad cicatricem celerrime perducit . feminarum abundantiam sistit ciboum, quam aliqui ereuthodanum vocant, nos rubiam, qua ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discutiunt. contra serpentes rami cum foli
Abbreviated transcription (Latin):
nerib inspargitur Stomaco uimitur ucilis urmae iocintri capitis do¬
lorib dissintericis coeliacis colericis. Contra fastidia obole obolo ex ace¬
to pota. sictat manantes capitis eruptiones etficacisima ad uitia
quae sunt in humidis. Ideo ꝑ oris ulcerib & uerendis ac sedi sum
melle & croco aluum sistit henaꝵ scabiem emendat oculorumq
lachrymationes ex uino stomaci dissolutionem ex aqua trigida pota
sanguinis excreationes. Mis eius ad colliria & ad ulcera pirganda¬
puronichia & pterigia peobatur. iritur in furno donee panis per¬
coquaturr in assatis adorib tantum giguitur onmia quae auidi¬
tas humani ingenii nobilitauit rapece festinarido.¬
ATURESCEXTIUM autem uaas uehementiores nigrae. Ideq umui
ex his nius iucundum. Suauiores albae: quoniam e terra & a luci¬
do facilius accipitur aer Recentes stomatum & spiritum infiatio¬

Expanded text:
neribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocineris, capitis doneribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocineris, capitis doloribus, dysintericis, coeliacis, cholericis, contra fastidia obolo ex aceto pota. siccat manantes capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint in umidis, ideo et oris ulceribus et verendis ac sedi cum melle et croco. alvum sistit, genarum scabritiem emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida pota sanguinis excreationes. et paronychia et pterygia probatur. uritur in furno, donec panis percoquatur. — Massaris odoribus tantum gignitur, omniaque ea aviditas humani ingeni nobilitavit rapere festinando.aturescentium autem uvae vehementiores nigrae — ideo vinum et his minus iucundum —, suaviores albae, quoniam e tralucido facilius accipitur aër. recentes stomachum et spiritus inflatio
Abbreviated transcription (Latin):
q contusas uero partes uel cum oleo carnes excrescentes in ossib ex
aceto & uitro. Scorpioniem ee sanum plagas cum oleo corticis per
se cinis combustis pilos reddit¬
Quetiatrm qua fierq nitione incipiente uuae pubertate in
Inguentoꝵ loco docuimus uunc ad meditinam de eo pertinen.¬
tia indicabimus. sanat ea quae in humido sunt ulcera corpotis
tonsillaꝵ genitalium oculoꝵ claritati plirrimum consert stabri¬
tis genaꝵ uicerioq anguloꝵ nobetulis ulcerib quacimq in parte
manantib cicatrici marcidis ossib pruuente himosis mitigatur
uehementia erus melle aut passo prodest & dissintericis sangumen
excreantib anginis¬
Menatio cohaerq cenanthe quam uites suluestres ferunt dicta a no
bis in unguenti rations laudatissuina in syria maxime circa an¬
tiochine & laoditiat montes. & ex alba uite retrigerata stringit uul¬

Expanded text:
que, contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum que, contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis pilos redditum qua fieret ratione incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad medicinam de eo pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore sint ulcera, ut oris, tonsillarum, genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceribusque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibus purulente limosis. mitigatur vehementia melle aut passo. prodest et dysintericis, sanguinem excreantibus, anginismphacio cohaeret oenanthe, quam vites silvestres ferunt, dicta bis in unguenti ratione. laudatissima in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceae montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vul
Abbreviated transcription (Latin):
pore discrenere genera & nutummales uiticae radicem alliga¬
tam in tertianis ita ut egri nuncupentur cum eruitur ea rachy¬
& ditatur quae cui & quoꝵ folio fͦ eximatur liberari morbo tra¬
diderunt. hoc idem & contra quartamas pollere. Idem urcicas ra.¬
dicem adilito sale infixa corpori extrahi foliis cum axungia stra¬
mas discutit: uel si suppurauerit erodi compleri. Descopios¬

Expanded text:
pore discrevere genera, et autumnalis urticae radicem adalligapore discrevere genera, et autumnalis urticae radicem adalligatam in tertianis ita, ut aegri nuncupentur, cum eruatur ea radix, dicaturque cui et quorum filio eximatur, liberare morbo tradiderunt; hoc idem et contra quartanas pollere. iidem urticae radice addito sale infixa corpori extrahi, foliis cum axungia strumas discuti vel, si suppuraverint , erodi, compleri. E
Abbreviated transcription (Latin):
in Umo disentit panos cum axungia ueters salso. tadem sulotrum
exsiccat. sondidit laudes eius phania physicus sciussimam cibisco.¬
ctam sonditam ue profestus archerie tussi uentris distillationi
tomaco panis parotidib paermonib cum oleo sudorem crctacu
conchiliis ciere aluum sum typsana pectus purgare. reulierũq
menses cum sale. Ulcera quas serpunt cohibere srcus/quoq
in usu est expraeslus illitusq fronti sanguinem narium Dit.
potus iramnam cies calculos tumpit. Nuam gagarizatus re
uestris ulia fi hor amplius lepras e ficie tolit in uino pota.¬
Si quadrape/ foctum non admitat urtica naturam fricandam
monstrant¬
A quos quam lamyum inter genera eaꝵ appellauimus mitisima
& foliis non mordentib medecure cum mita salis contusis incussi¬
ꝙ mustis &e strumis tumorib podagris uulnerib. Abbum habet
in medio folio. quo ignib sacris medetur. Nuidam ẽ nostris tem

Expanded text:
in vino discutit panos cum axungia vetere salsa. eadem psilotrum in vino discutit panos cum axungia vetere salsa. eadem psilotrum est sicca. 35 condidit laudes eius Phanias physicus, utilissimam cibis coctam conditamve professus arteriae, tussi, ventris destillationi, stomacho, panis, parotidibus, pernionibus, cum oleo sudorem, coctam cum conchyliis ciere alvum, cum tisana pectus purgare mulierumque menses , cum sale ulcera, quae serpant , cohibere. suco quoque in usu est. expressus inlitus fronti sanguinem narium sistit, potus urinam ciet, calculos rumpit, uvam galvestris illa, et hoc amplius lepras e facie tollit in vino pota.si quadripes fetum non admittat, urtica naturam fricandam monstrantuoque, quam lamium inter genera earum appellavimus, mitissima et foliis non mordentibus, medetur cum mica salis contusis incussisque, ustis et strumis, tumoribus, podagris, vulneribus. album habet in medio folio, quod ignibus sacris medetur. 38 Quidam e nostris te
Abbreviated transcription (Latin):
ra per se erumpentia & praecipue in ore com melle sanat. Item
tonsulas potus calculos frangit. Thraces qui ad strimona habitant
toliis tribuli e quos saginant. Ipsi nucleo ⁊iuunt panem facientes
praedutem & qui conchat uentrem. Racuix custe pureq. colieta disce¬
tit strumas. semen adalugatum uaritum dolores sedat: łritum uero
in aquam spaisum pulices necat. De stoebe siue phe¬
Totese quam aliqui pheon uocant decota in Umo pruecipne aurih
purulentis medetur. Item ocalis ictu cruentatis hemoroidae quoque
R diss interie infusa. hẏppophes in sabulofis maritimisq nascitur¬
spinis albis hederae modo racemosa est candidis ex parte rubentibus
acinosis. Radix suco mad& qui aut per se conditur aut pastilus fari¬
alcera hyrpophe sine caulesie flore folis tantum minutis. hnuiꝰ
quoq sucus ydropicis mne prodese. Hebent accomodatus est esse etpuo¬
ram naturae nequs ox alis causis nomen actoepise. quirpo puae¬

Expanded text:
ra per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item ra per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item tonsillas. potus calculos frangit. Thraces, qui ad Strymona habitant, foliis tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivunt panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem . radix caste pureque collecta discutit strumas, semen adalligatum varicum dolores sedat, tritum vero in aqua spae, quam aliqui pheon vocant, decocta in vino praecipue auribus purulentis medetur, item oculis ictu cruentatis, haemorrhagiae quoque et dysinteriae infusa. Hippophaes in sabulosis maritimis, spinis albis, hederae modo racemosa est, candidis, ex parte rubentibus acinis. radix suco madet, qui aut per se conditur aut pastillis farialtera hippophaes sine caule, sine flore, foliis tantum minutis. huius quoque sucus hydropicis mire prodest. 30 debent adcommodatae esse et equorum naturae neque ex alia causa nomen accepisse. quippe quae
Abbreviated transcription (Latin):
xei Melior quae nigri quaeq lenta quaeq fragilis usus in subdi¬
tis decocta ad caeteras suetero ad meliis crassitudinem. Aliquando
& cusa aequo genere & Uulnerib imponitur & fautunm utis or̃¬
lus. Item uoci utilissimo suco fic ut spissatus est in iingua subdi¬
te. Item thorati Iocieri. Hac diximus famem sitimq sedari ob
id quidam adipson appellauere tam &ydropitis dedere ne setiti¬
rent: Ideo & commanducata. stomatice est & ulteribi oris inspar¬
sa saexe & ptecis pteritis. sanat & uessicae scabiem renum dolo¬
tes condilomata uicera geniealum. Dedere eam quidam potui in
quartanis dracmaꝵ duarum pondere & piptie emina aquas :om¬
manducata sanguiem e iulnece sistit. Sunt qui & calculos ea
pelli tradiderunt.¬
RiBULI Unum genus in ortis nascitirr. Aiterim in fimunibitan
tum sucus ex his colligitur ad oculoꝵ medicinas. Est N. refrigeran¬
tis naturae & ides utilis contra inflamationes collectionesq Ulce¬

Expanded text:
xei, melior quae nigra, quaeque lenta quam quae fragilis. usus in subditis decoctae ad tertias, cetero ad mellis crassitudinem, aliquando et tusae, quo genere et vulneribus inponitur et faucium vitiis omnibus, item voci utilissima suco sic, ut spissatus est, linguae subdito, item thoraci, iocineri. hac diximus sitim famemque sedari; ob id quidam adipson appellavere eam et hydropicis dedere, ne sitirent. ideo et conmanducata stomatice est ulceribus oris; inspersa saepe et pterygiis . sanat et vesicae scabiem, renium dolores, condylomata , ulcera genitalium. dedere eam quidam potui in quartanis drachmamanducata sanguinem ex vulnere sistit. sunt qui et calculos ea pelli tradiderunt.ribuli unum genus in tum. sucus ex iis colligitur ad oculorum medicinas; est enim refrigerantis naturae et ideo utilis contra inflammationes collectionesque. ulce