comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem ad mare chenereth: & tendent
usq ad iordanem: & ad ultimũ salsis¬
mo claudent᷑ mari. A finegͥ septẽs¬
onalis plagȩ hoc est atrio henan ten¬
dunt finesusq ad saphama: quã hy¬
brei apamiã uocant. Et de apans
descendunt ter mini in rebla: que n
syriace uocat᷑ antiochia. Et ut seus
reblam hanc significare urbem qu
aquis abundantissimis fruit᷑. Inde
inqͥt ꝑuenient t̾mini cont᷑ orient̃
ad mare chenereth: idest ad stagnum
thiberiadis. Mare autẽ dicit᷑ eũ hads¬
at dulces aquas. iuxta idioma serip¬
turarũ: quȩ congregationes a quarũ
appellant maria. Et tendent inquit
usq ad iordanen: & ad ultimũ claudes¬
tur mari uł mortuo uł ut alii picanẽ
lingua maris rubri. in cuius litori
ahila posita est:¬

Expanded text:
eth, et tendent usque Jordanem, et ad ultimum salsissimo claudentur mari . » A fine igitur Septentrionalis plagae, hoc est, atrio Enan, tendunt fines usque ad Sephania, quam Hebraei Aphamiam nominant. Et de Aphamia descendunt termini in Rebla, quae nunc Syriae vocatur Antiochia. Et ut scias Reblam hanc significare urbem quae aquis abundantissimis fruitur. « Inde, inquit, pervenient termini contra Orientem ad mare Cenereth, » id est, ad stagnum Tiberiadis. Mare autem dicitur, cum habeat dulces aquas, juxta idioma Scripturarum, quae congregationes aquarum appellant maria. « Et tendent, inquit, usque Jordanem, et ad ultimum claudentur mari, » vel Mortui, vel, ut alii putant, lingua maris Rubri, in cujus littore Ahila posita est
Abbreviated transcription (Latin):
rure qui in mare intluit. usq ad eũ
locũ ubi est emath urbs syrie . eusꝰ
in hac plaga & nom̃ ponit iherechiel:
& plaga inquiens maris mare magnũ
A confinio ꝑ directũ donec uenias emach.
quȩ ñc epiphania nominat᷑. ab antiocho
er udelissimo tẏrannoꝵ noĩe cõmutato.
Nã cognom̃tũ habuit epiphanes. Porro
ad seꝑtẽtr ionalẽ inqͥt parcẽ amar
magno t̾mini incipient ꝑuenientes
usq: admontẽ altissimũ. aquo uenies
inemath. usq ad t̾minos sedada: ibunt¬
q confinia usq sephrona & uillam
benan. Hii erunt t̾mini in parte aqͥ¬
lonis. Dicunt hebres septẽtrionalem
plagã inciꝑe a mari magno: qd palesti¬
ne fenicis& syriȩ quȩ appellat᷑ celesi¬

Expanded text:
rure, qui in mare influit, usque ad eum rure, qui in mare influit, usque ad eum locum ubi est Hemath urbs Syriae. Cujus in hac plaga et nomen ponit Ezechiel: Et plaga, inquiens, maris mare Magnum a confinio per directum, donec venias Hemath , quae nunc Epiphania nominatur, ab Antiocho crudelissimo tyrannorum nomine commutato; nam cognomentum habuit Epiphanes. Porro ad Septentrionalem, inquit, partem a mari Magno termini incipient, pervenientes usque ad montem altissimum, a quin Emath usque ad terminos Sedada. Ibuntque confinia usque ad Zephrona et villam Enan. Hi erunt termini in parte aquilonis. Dicunt Hebraei septentrionalem plagam incipere a mari magno, quod Palaestinae, Phoenices et Syriae quae appellat
Abbreviated transcription (Latin):
mariboth idest contradictionis: cades
quoq & torrens usq ad mare magnũ.
quod significat latissimã solitudinẽ
sin.quȩ ÷ iuxta edom: & in mariru¬
bro t̾minũ circũ ire & ꝑ ascensũ scor¬
pionis &e ꝑsennã &e cades barne & atri¬
um siue uillã addar. & assemonã ꝑ¬
uenire usq adtorrentẽ egipti. quĩ
iuxta urbẽ rinocoruram mari in¬
fluit. Hic uͦ t̃minꝰ plage australis
ieipit athamar quȩ urbs insolitudi¬
ne est: quã & salomon miris oꝑib
extrurit & hodie palmira mincupat᷑:
hebraicoq sermone thamar dr̃ que
in lingua nr̃a palmã sonat. usq ad
aquas contradictionis cades quã in
deserco ẽẽ. ñ dubiũ est: &e torrens in¬
grediens mare magnũ hoc qͦd egipti
palestineq p̃tendic littorib. Seqͥt
in libro numeroꝵ. Plaga autẽ occi¬
dentalis amari magno incipiet. &¬
ipso fine claudet᷑ hoc est a mari usq
ad mare. a torrente uidelicet rinoco¬

Expanded text:
Mariboth , id est, contradictionis. Cades Mariboth , id est, contradictionis. Cades quoque et torrens usque ad mare Magnum, quae significat latissimam solitudinem Sin, quae est juxta Edom, et in Mari Rubro terminum circumire, et per ascensum scorpionisum sive villam Adar, et ab Asemona pervenire usque ad torrentem Aegypti, qui juxta urbem Rhinocoruram mari influit. Hic vero terminus plagae Australis incipit a Thamar, quae urbs in solitudine est, quam et Salomon miris operibus exstruxit, et hodie Palmyra nuncupatur, Hebraicoque sermone Thamar dicitur, quae in lingua nostra palmam sonat; usque ad aquas contradictionis Cades, quam in deserto esse non dubium est. Et torrens ingrediens mare Magnum, hoc quod Aegypti Palestinaeque praetendit littoribus. Sequitur in libro Numerorum: Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur : hoc est, a mari usque ad mare, a torrente videlicet Rhinoco
Abbreviated transcription (Latin):
corã dño: ꝑ introitũ emath septẽtrio¬
nalem t̃re reꝓmnissionis plagã ⁊ ꝑ ri-¬
uum siue torrentẽ egipti ut uerba
dierũ nominant designat australem.
De quib aliqua latius ex uerbis scĩ ihe¬
ronimi ponere gratũ puto ẽẽ. lectori.
Scriptũ est in libro numeroꝵ. inquo
omĩs t̾ra reꝓmissionis ꝑ quatuor pla¬
gas breui sermone diuidit᷑. Pars
meridiana incipiet a solitudine sin.
quȩ est iuxta edom: & habebit t̃mi¬
uos contra orientẽ mare salsissimũ.
Qui circũibunt australẽ plagã ꝑ as¬
censũ scorpionis: ita ut transeant
senna. & ꝑueniant in meridiẽ usq
ad cades barne. Unde egredientur
confinia aduillã noĩe addar: & ten¬
dent usq assemona. Ibitq ꝑgẏrũ
t̃minꝰ abassemona usq ad torrentem
egipti: & maris magni licore finiet᷑.
Pro quo inultima uisione ꝓpħe ihere¬
chielis ita dr̃. Plaga autẽ australis
meridiana a thamar usq ad aquas

Expanded text:
coram Domino; per introitum Emath, Septentriocoram Domino; per introitum Emath, Septentrionalem terrae repromissionis plagam; per rivum sive torrentem Aegypti, ut Verba dierum nominant, designat Australem. De quibus aliqua latius ex verbis sancti Hieronymi ponere, gratum puto esse lectori. Scriptum est in libro Numerorum, in quo omnis terra repromissionis per quatuor plagas brevi sermone dividitur: Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra Orientem mare Salsissimum, qui circuibunt Australem plagam per ascensum scorpionis, ita ut transeant Senna, et perveniant in Meridiem usque ad Cades-Barne, unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent usque ad Asemona, ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Pro quo in ultima visione prophetae Ezechielis ita dicitur: Plaga autem Australis Meridiana a Thamar usque ad aquas
Abbreviated transcription (Latin):
ta ÷ solis eis qui oraculũ intrassent ui¬
dere licebat: qr nullus scõꝵ inhac adhuc
uita positus. tam & si multũ in altitu¬
dine. se mentis attollens. s soli illiꝰ pa¬
triȩ ciues głam inibi sui redẽptoris
plene contuent᷑. Sunt & uectes oum
archa inoraculo reconditi: qͥa absconditi
sunt etiã nc̃ ꝑfecti quiq electi qͥ nos pre¬
cesserunt de mundo in abditu uultus
dei aconturbatione hominũ. Quoꝵ
tam̃ sũmitates uectiũ non nũquam
aꝑto oraculo hisqͥ appropiant uisunt᷑:
cũ ꝑfectiorib quibq atq oculũ sui
cordis tota intentione purificantib
diuina gr̃a aliqͥd extremũ de suꝑnoꝵ
ciuiũ gaudio contemplandũ donauerit.
Quȩ nimirũ contẽplatio his qui paulo¬
longius recesseruit minime concedit᷑:
qr quanto exteriꝰ m̃te uacua rema¬
nent: ÷ tanto minꝰ quȩ sint int̃̾nagaudia
omnis ⁊srł cũ eo multitudo magna ab
introitu e math usq adriuũ egipti

Expanded text:
ta, solis eis qui oraculum intrassent, vita, solis eis qui oraculum intrassent, videre licebat, quod nullus sanctorum in hac adhuc vita positus, tametsi multum in altitudine se mentis attollens, sed soli illius patriae cives gloriam inibi sui Redemptoris plene contuentur. Sunt et vectes cum arca in oraculo reconditi, quod absconditi sunt etiam nunc perfecti quique electi qui nos praecesserunt de mundo in abdito vultus Dei, a conturbatione hominum. Quorum tamen summitates vectium nonnunquam aperto oraculo, his qui appropiant visuntur, cum perfectioribus quibusque, atque oculum sui cordis tota intentione purificantibus, divina gratia aliquid extremum de supernorum civium gaudio contemplandum donaverit; quae nimirulongius recesserint minime conceditur. Quia quanto exterius mente vaga remanent, tanto minus quae sint interna gaudia omnis Israel cum eo; multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
uo ⁊ fundauit eam ÷ & in segub no¬
uissimo suo posuit portas eiꝰ : patet
ensus. qͥa cũ prȩfate conditor urbis
fundam̃ta illiꝰ ponere inciꝑet: pri¬
mnogenitus eiꝰ qui uocabat᷑ abiram
mortuus est. Et cũ urbe edificata
portas munire temptaret: nouis¬
simũ filioꝵ suoꝵ cognom̃to segub
imisit. Quod ita futurũ iosae cũ
eam destructã anathemati traderet
imp̃cando p̃dixit. maledictꝰ uir
inquiens coram dño qui suscitauerit
& edificauerit ciuitatẽ hiericho: in

Expanded text:
uo fundavit eam, et in Segub novissimo suo posuit portas ejus, patet sensus, quod cum praefatae conditor urbis fundamenta illius ponere inciperet, primogenitus ejus, qui vocabatur Abiram, mortuus est; et cum, urbe aedificata, portas munire tentaret, novissimum filiorum suorum cognomento Segub amisit. Quod ita futurum Josue, cum eam destructam anathemati traderet, imprecando praedixit: Maledictus, inquiens, vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Jerich
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ atriũ fontis: t̾minꝰ ÷ damases
Unde dic̃ ihezechiel. Et erit d̾miꝰ
mar. usq ad atriũ enon. siue aser
nan t̃minꝰ damasci. Et abaqͥlonea
aquilonẽ ꝓlaga septẽtr ionalis. Ins
metabunt᷑ inquit fines condͣ or ien¬
lem plagã de uilla henan sephem¬

Expanded text:
tatur atrium fontis, terminus est Damasci. Unde dicit Ezechiel: Et erit terminus a mari usque ad atrium Enan, sive Haser Enan, terminus Damasci, et ab Aquilone ad Aquilonem plaga Septentrionalis . Inde metabuntur, inquit, fines contra Orientalem plagam de villa Enan u
Abbreviated transcription (Latin):
dit & ꝑcussit leonẽ in media cister¬
Ia dieb niuis: qͦmͦ sit factũ iosephus
harrat aꝑtius : qͦd uidelicet cysterna
fuerit nimiũ ꝓfunda. quȩ tẽpore hye¬
mis cũ ẽẽnt. omĩa niuib plena ipsa
quoq nimio niuiũ aggestu fuerit
dequata. Quã cũ leo suꝑueniens pe¬
ticuli nescius incidisset: ibidemq
Onclusus grandi rugitu clamaret:
accurrebant homines uidere qͥd eẽt.
Etdũ cũ aliis ad tale spectaculũ adue¬
nisset & banaias : desihuit staqm in
aẏsternã : & adgressũ mediis in nuub
ꝑcussit & int̾fecit leonem.

Expanded text:
sit leonem in media cisterna diebus nivis , quomodo sit factum, Josephus narrat apertius, quia videlicet cisterna fuerit nimium profunda, quae tempore hiemis, cum essent omnia nivibus plena, ipsa quoque nimio nivium aggestu fuerit coaequata. Quam cum leo superveniens, periculi nescius, incidisset, ibidemque conclusus grandi rugitu clamaret, accurrebant homines videre quid esset. Et dum cum aliis ad tale spectaculum advenisset et Banaias, desilivit statim in cisternam, et aggressum mediis in nivibus percussit et interfecit leonem.
Abbreviated transcription (Latin):
salsuginis ut multis in locis detis
siccate & incensȩ uł aquis priteor
salsis feruefactis & usq ad salis
datem coquendo ꝑductis uł alio qͦ
ualle salinarũ uetus edito quasi
regionis gemela posuit. Petra
ciuitas ÷ arabie nobilis i neadẽ
edom: quȩ in libro numerorũ.
nom̃ imposuit. int̃pretat᷑ cȩtus
uł auxiliũ dĩ: agente eo fidelit᷑
ꝑhenni uideret᷑ memoriȩ qͦd ha

Expanded text:
salsuginis, ut multis in locis deciso et siccato et incenso, vel aquis puteorum salsis fervefactis, et ad salis firmitatem coquendo perductis. Vel aliter, valle Salinarum vetus editio quasi nomen regionis Gemela posuit. Petra autem civitas est Arabiae nobilis in eadem terra Edom, quae in libro Numerorum nomen imposuit, interpretatur coetus Dei, vel auxilium Dei, agente eo fideliter, ut perenni mandaretur memoriae, quod hanc
Abbreviated transcription (Latin):
iosephus. Quod autẽ sequit᷑. edifica¬
uuit tabulatũ suꝑ om̃em domũ qͥnq
eubitoꝵ altitudinis: hoc ÷ qđ inde
ficaueris domũ nouã. facies murũ
tecti ꝑcireuitũ: ne effundat᷑ sangis
indomo tua. & sis reus labente ali
nequis ad suꝑiora conscendens du
diendo dilaberet᷑ ad ima. Quod ee
passus rex ochozias insequentib.
uenit᷑ : qui ꝑ cancellos cenaculi den¬
dens: leciferũ incidit in languorr
Quib uidelicet tabulatis uł murs¬
uł cancellis cũ ad tucelã uiȩ ponunt
uulgus luricularũ nomen indre
Quodq subdit᷑. & oꝑuit domũ ligus
cedrinis: supremũ totiꝰ strueture
degumentũ designat: hoc ÷ tabulas
quod illis trabib desuꝑ appositũ erar
quib suprema que predixinꝰ laqu¬
aria subter erant affixã.
rent summitates eoꝵ foris scũarñ¬

Expanded text:
Josephus. Quod autem sequitur: Et aedificaJosephus. Quod autem sequitur: Et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis; hoc est, quod novam, facies murum tecti per circuitum, ne effundatur sanguis in domo tua, et sis reus labente alio, ne quis ad superiora conscendens, dum diendo dilaberetur ad ima. Quod esse passus rex Ozias in sequentibus invenitur, qui per cancellos coenaculi decidens, lethiferum incidit in languorem. Quibuvel cancellis, cum ad tutelam viae ponuntur, vulgus luricularum nomen indidit. Quodque subditur: Et operuit domum lignis cedrinis; supremum totius instructurae tegumentum designat, hoc est, tabulatum quod illis trabibus desuper appositum erat, quibus suprema quae praediximus laquearia subter erant affixa. rent summitates eor
Abbreviated transcription (Latin):
tate totiꝰ domꝰ. Non enĩ in palestina
sic̃ nec inegypto culmina intectis
habent᷑: s plana potiꝰ tecta domoꝵ
ad sedendũ iidelicet uł deambulan¬
dũ apta construunt᷑. Unde dic̃ in euan¬
gelio dñs. Et qͦd in aure auditis: p̃¬
dicabit᷑ intectis. Talis nãq locus ap¬
dssimꝰ est: dequo u̾bũ p̃dicator uł as¬
sidentib sib uł inferiꝰ positis audito¬
rib ꝓferat. Hequo & in ꝓuerbiis
salomon: meliꝰ : inqͥt habitare in an¬
gulo dogmatis : quãcũ muliere liigi¬
osa. in domo cõmuni. Quod enĩ lati¬
ne dectũ: grece dr̃ doma. S & por¬
ticus ipse circa tẽplũ terna habeliant
la quearia. Prima pt cubitos a t̾ra¬
ab inuicẽ. s tabulatis discrete: ita
ut singulȩ earũ quȩ erant nume¬
ro nonaginta quinos cubitos in la¬
titudine & longitudine. uicenos
autẽ in altitudine haberent. De qͥb
uidelicet porticib frequens in h
bro u̾boꝵ dierũ mentio est. S quo
sint ordine dispositȩ: pleniꝰ ex plicat

Expanded text:
tate totius domus. Non enim in Palaestina, sicut nec in Aegypto, culmina in tectis habentur, sed plana potius tecta domorum, ad sedendum videlicet, vel deambulandum apta construuntur. Unde dicit in Evangelio Dominus: Et quod in aure audistis, praedicabitur in tectis. Talis namque locus aptissimus est, de quo verbum praedicatur, vel assidentibus sibi, vel inferius positis auditoribus proferat. De quo et in Proverbiis Salomon: Melius est, inquit, habitare in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa in domo communi ; quod enim Latine tectum, Graece dicitur doma. Sed et porticus ipsae circa templum terna habebant laquearia. Prima ab invicem, sed tabulatis discretae, ita ut singulae earum quae erant numero nonaginta, quinos cubitos in latitudine et longitudine, vicenos autem in altitudine haberent. De quibus videlibro Verborum dierum mentio est. Sed quo sint ordine dispositae, plenius explicat
Abbreviated transcription (Latin):
tahonis .s. equitate. que lex ideo
constituit ut demonstraret que
retur qͥd uenia relaxaret. ut dici
posset dimite nob̃ debita nr̃a sic̃
nos dimictimꝰ debitorib nr̃is. Bebi¬
tores gͥ lege monstrant᷑. ut qndo
ignoscit᷑ appareat : qͥd dimittat᷑.
informe ꝑuerꝑium iam qͥdem fu¬
erit. s adhuc quodam modo infor¬
nuter animatũ qm̃ magna de¬
sistens mulier comburi potuit
ut combustura ꝓ combustura
soluat᷑: In deutero nono qͦq
hec ñ facile explicari queunt.
inscripturis tam̃ isdem uoca

Expanded text:
t aequitate . Quae lex ideo constituit, ut demonstraret quae retur quid venia relaxaret, ut dici posset: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ? Debitores igitur lege monstrantes, ut quando ignoscitur, appareat quid dimittatur. informe puerperium jam quidem fuerat, sed adhuc quodam modo informiter animatum, quoniam magna desistens mulier comburi potuit, ut combustura pro combustura solvatur? In Deuteronomio quoque haec facile explicari non queunt. In Scripturis tamen iisdem voca
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ñ formatũ puerꝑiũ noluit
ad homicidiũ ꝑtinere. ꝓfecto
qr nec exanimatũ dici pot̾. si ad huc
animã ñ ht̃. Seqͥt᷑ enĩ ⁊ dicit.
Si autẽ formatũ fuerit dabit ani¬

Expanded text:
non formatum puerperium noluit ad homicidium pertinere, profecto quia nec exanimatum dici potest, si adhuc animam non habebat. sequitur enim et dicit: si autem formatum fuerit, dabit ani
Abbreviated transcription (Latin):
ciosam. ⁊cet̃. Presens ꝓspe¬
ritas aliqͣndo datur. ut ad
ut i net̃nũ pleniꝰ dãpnet.
Hinc isrłitis t̾ra chanaan x¬
mictit᷑. ut qͣndoq ad et̃na
ꝓmissionib ñcrederet.nisi
aꝓmissore aliqͥd eiucino
ꝑciꝑet. Nongͦ solũ spe ad
rem. s reb quoq ad spem

Expanded text:
cte, etc. Praesens prosperitas aliquando datur, ut ad ut in aeternum plenius damnet. Hinc Israelitis terra Chanaan promittitur, ut quandoque ad aeterna promissionibus non crederet, nisi a promissore aliquid in vicino perciperet. Non ergo solum spe ad res, sed rebus quandoque ad spem
Abbreviated transcription (Latin):
uestis sac̃dotalis. de quib faciendis
anteꝗͣ aliqͥd p̃ciꝑet locutus ÷ ad popłm
desabbat obseruatione. Unde merito
sabbato postꝗ̃. descendit popłm monuit.
Si enĩ apt̃ eadẽ p̃cepta legis suꝑfluũ¬

Expanded text:
ndis antequam aliquid praeciperet, locutus est ad populum de sabbati obseruatione. ubi non inmerito sabbato, posteaquam descendit, populum admonuit. si enim propterea decem praecepta legis superfluu
Abbreviated transcription (Latin):
dib nris ꝑ spm̃ scm̃ qͥdatus ÷ nobis. Ideo
ahoquin nr̃a oꝑa sicerunt ut sint
humana. aut peccata. aut dũ timore.
ñ cũ dileccione. ⁊ idõ seruilia sine
requie. Plenitudo autẽ sabbati: euit
in requie sempit̃na. Non enĩ frustra
one scĩficari illa omĩa. ⁊ fieri scã
scõꝵ. Altare aut̃ holo caustomatũ
eadem unctione scĩficatũ dixerat
fieri sc̃m scĩ. ⁊ hoc int̾esse uidebat᷑.¬

Expanded text:
iritum sanctum qui datus est nobis. ideo alioquin nostra opera sic erunt, ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum dilectione, et ideo seruilia sine requie. plenitudo autem sabbati erit in requie sempiterna. non enim frustra one sanctificari illa omnia et fieri sancta sanctorum. altare autem holocaustomatum eadem unctione sanctificatum dixerat fieri s
Abbreviated transcription (Latin):
colligerent.⁊ non inuenerunt Dix̃ aut̃
dñs ad moysen. Usquequo non uultis custodire
mandata mea.⁊ legẽ meam: Hidete qd̾ dñs de¬
derit uobis sabbatũ. & ꝓpter hoc tribuerit uob̃ die¬
sexecibos duplices maneat unisquisqs alpos
semet ipsum. nullus ẽgͣreaiatuir de loco suo¬
die septimo. Et sabbatizauit ppłs die septi¬
mo. appellauitq domus isrł nomen eius man.¬

Expanded text:
colligerent non invenerunt dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis diebos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suoie septimo et sabbatizavit populus die septimo appellavitque domus Israhel nomen eius man
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs ds̃ hebreoꝵ. Dimiite popłm ⁊longaminitatis cor¬
tempnis. i.q.p.t.a. ⁊ d̾. hic̃ sine dubio eum qui sponte induratus ⁊ culpat
Alib uero uelut questionem suꝑ hocꝓponens clixit. ergo cui uult miseretur ⁊ quẽ uu¬
etiã his. Ghomo tuquis es qui respondeas deo : Per quod de eo qui a dño dr̃ indu¬
ratus non tam questionis solutione. quam apħca auctoꝵ itate respondit. ꝓ inca
Sicut alib ait. ⁊ audiui archana uerba: quȩ nonlicet homini loqui. Unde in sequen¬
tib eum qui non tam studioꝵ merito quan sciendi cupiditate secretiorib sequesti¬
git: deterret dicens. O homo tuquis es qui respondeas deo::¬

Expanded text:
is conte adducit, etc. Hic sine dubio eum qui sponte induratus est, culpat. Alibi vero, velut quaestionem super hoc proponens, dicit: Ergo cui vult miseretur, et quetiam his: O homo, tu qui es qui respondeas Deo . Per quod de eo qui a Domino dicitur induratus, non tam quaestionis solutione, quam apostolica auctoritate respondit, pro incasicut alibi ait : Et audivit arcana verba, quae non licet homini loqui. Unde in sequentibus eum qui non tam studiorum merito quam sciendi cupiditate secretioribus se quaestigit, deterret dicens Rom. IX: O homo, quis es qui respondeas Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses ut sublimia dĩ
precepta ꝑciꝑet. alta¬
O conscendit. ⁊ ut int̃na
penetraret: ab ext̾nis
date cogunt᷑. studiose
semꝑ ad cordis secreta
refugiunt. Ibiq cogi¬
tationis intimȩ cacumen
ascendunt. & legẽ quas
inmonte ꝑcipiunt. dũ
postpositis tumultib
actionũ temporahũ.
incontẽplatonis suȩ uer¬
tioe suꝑne uoluntatis
sententiam. ꝑserutant᷑¬

Expanded text:
Moyes, ut sublimia Dei praecepta perciperet, alta conscendit, atque ut interna penetraret, ab externistate coguntur, studiose semper ad cordis secreta refugiunt, ibique cogitationis intimae cacumen ascendunt, et legem quasi in monte percipiunt, dum postpositis tumultibus actionum temporalium, in contemplationis suae verticem, supernae voluntatis sententiam perscrutant
Abbreviated transcription (Latin):
indigene & colono. qui ꝑegrina¬
tur apud uos. feceruntapomĩs
filii ifrł sicut preceꝑat dñs mo¬
ysi ꝙ aaronꝙ in eadem die edix̃
dñs filios isrł de terra egypti ꝑ turmaᷤᷤ
suas. Locutusq est dñs ad moysen
dicens. Sc̃ifica michi omne primo

Expanded text:
olono qui peregrinatur apud vos fecerunt omnes filii Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron et in eadem die eduxit nus filios Israhel de terra Aegypti per suas locutusque est Dominus ad Mosen dicens sanctifica mihi omne primo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uicã qͥsigrana a
eis separat.⁊ dũ affligit
Expedit. Qͥa dũ uiolenta
ingerit. festinare ad suꝑ na
cõpellit. Quod in isrłgco
pepło moyse uocante. ⁊ pha¬
raone seuiente signatur.
Moyseĩ enĩ aduocandũ missus
e cũpharas durisoꝑib urget
Ut alẜuocando traheret. ahꝰ
seuiendo impelleret. Ut plebs
inseruito tuypit̃ fixa uł
uocata uł impulsa moueret᷑
hoc cocidie agit᷑. dũ p̃dicatis
celestib p̃miis seuire inelec¬
tos reꝑb ꝑmictunt᷑. ut qͦs
egiptus id ÷ uita p̃sens op¬
pressit blandis adiuuet pre¬
mens. Ut dũ łs ꝓuocat. eru¬
ciatus impellat᷑ :¬

Expanded text:
 vitam, quasi grana a paleis, separat, et dum affligit, expedit: quia dum violenta ingerit, festinare ad superna compellit; quod in Israelitico populo, Mose vocante et Pharaone saeviente, signatur. Moses enim ad vocandum missus est, cum Pharao duris operibus urgeret ut alius vocando traheret, alius saeviendo impelleret, ut plebs in servitio turpiter fixa, vel vocata, vel impulsa moveretur; hoc quotidie agitur dum praedicatis coelestibus praemiis saevire in electos reprobi permittuntur: ut quos Aegyptus, id est vita praesens, oppressit blandiens, adjuvet premens; ut dum Deus provocat, cruciatus impellat.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃alit̃ sin: una mansio
Efuert̃ amari rubro usq
lit̃ enĩ om̃e desertũ illud: sin
uocat᷑ sic̃ ⁊ raphidin.:

Expanded text:
aliter Sin una mansio e fuerunt a mari Rubro usqueliter enim omne desertum illud Sin vocatur sicut et Raphidim.
Abbreviated transcription (Latin):
sum ut uadam ad pharaonẽ. &
educã filios isrł de egypto: Qui
dixit ei. Ego ero tecum. & hoc si¬
eduxeris popłm de egypto. ĩmo¬
labis deo suꝑ montẽ istum. Ait

Expanded text:
sum: ut vadam ad Pharaonem: et educam filios Israel de Egypto? Qui dixit ei. Ego ero tecum. Et hoc haeduxeris populum meum de Egypto: immolabis Deo super montem istum. Ait
Abbreviated transcription (Latin):
Mors gͦ asetpente. Uirga in nserpeen
⁊ fugic. Mortuo enĩ xp̃o. expauerc̃
discipħ. aspe in qua fuerant recedentes.
ꝓphendit caudã .i. posteriora. ⁊ factꝰ
ẽ uirga. qͥa pͥmo occisus posteapatra¬
tis Suib ad id qd̾ fuerat resurgendo
reu̾sus ⁊ ubi ꝑ uitam morte consũpta.
nl meo serpentis apparuit. Uel
cada serpentis finis scħ. qr sic morta¬
litas eccłe ꝑ lubrica tempora uoluit᷑.
alii eunt. alii ueniunt ꝑ mortẽ: tanꝗͣ
ꝑserpentẽ. ꝑ quẽ mors seminata est̃.
S infine scħ tanqͣ cauda redimus ad mani¬

Expanded text:
irga in serpente, et fugit: mortuo enim Christo expaverunt discipuli a spe in qua fuerunt recedentes. Apprehendit caudam, id est posteriora, et factus est virga: quia primo occisus, postea patratis omnibus, ad id quod fuerat resurgendo reversus est, ubi per vitam morte consumpta, nihil in eo serpentis apparuit. Vel cauda serpentis, finis saeculi, quia sic mortalitas Ecclesiae per lubrica tempora volvitur; alii eunt, alii veniunt per mortem, tanquam per serpentem, per quem mors seminata est: sed in fine saeculi, tanquam cauda, redimus ad man
Abbreviated transcription (Latin):
dũ fuit. ut ꝑ osset infuturo
robustius solidari. Si enĩ
parira ñ aociꝑet. magna
ñ crederet. Us gͦ largien¬
do trena suadet & celestia.
ut ꝑcipiens qd̾ uideba
sꝑaret qͦd ñ uidebat.:¬

Expanded text:
dum fuit, ut posset in futuro robustius solidari. Si enim parva non acciperet, magna non crederet. Deus ergo largiendo terrena suadet et coelestia, ut percipiens quod videbat, speraret quod non videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ad dm̃. Ecce ego uadã ad
filios isrł & dicam eis. Ds̃ patrũ
ur̃oꝵ misit me ad uos. Si dix̾int
mͥ qd̃ est nom̃ eius. qͥd dicam eis :
Dixit dñs ad moysen. Ego sum¬
qͥ sum ait. Sic dices filiisisrł. Qͥ ẽ¬

Expanded text:
d filios Israel: et dicam eis. Deus patrum vestrorum misit me ad vos: Si dixerint mihi: quod est nomen ejus: quid dicam eis? Dixitque Deus ad Moysen. Hec dqui sum ait. Sic dices filiis Israel. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
i udiciũ esse. Mandatũ enĩ
de⁊ ÷ de quo ñ iudicandũ s
obtemꝑandũ fuit. Ipse enĩ
nouit quã iuste mandauerit.
ad seruũ ꝑtinet obedient̃ facere
quod mandauit.

Expanded text:
judicium. Mandatum enim Dei est, de quo non judicandum, sed obtemperandum fuit. Ipse enim novit quam juste mandaverit, ad servum pertinet obedienter facere quod mandavit.
Abbreviated transcription (Latin):
i lateris imponit gra¬
uissimũ iugũ. serui¬
tutẽ scł t̾reni ⁊ lutu¬
lent oꝑis admotis pa¬
leis id ÷ leuib ⁊ irrati¬
onabilib factis. ut õib
onere peccatoꝵ opꝑres¬
sis nemo sit qͥ regnũ
esꝰ disꝑdat auc iuncat¬

Expanded text:
et lateris imponit gravissimum jugum, servitutem scilicet terreni et lutulenti operis; admistis paleis, id est, levibus et irrationabilibus factis: ut omnibus onere peccatorum oppressis, nemo sit qui regnum ejus disperdat aut vincat
Abbreviated transcription (Latin):
egyptii. & affligebant illuden¬
tes eis atq ad amaritudinem
ꝑducebant uitam eoꝵ. oꝑibus
duris luti. & lateris. omĩq famu¬
ulatu quo in terrȩ oꝑibꝰ pre¬
mebantur. Dixit autẽ rexe¬

Expanded text:
egyptii, et affligebant illudentes eis: atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris, omniqulatu, quo in terrae operibus premebantur. Dixit autem rex
Abbreviated transcription (Latin):
eusebii. ⁊ ieronimi legi¬
in egiptũ pͥmꝰ amosis
regnauit annis .xx.u.
Posteũ nebro annis
xIII. Ammenophis: an¬
nis .xx. Posteũ mephres:
annis.xii. Post quem
subqͦ amram genuit
moysen cũ eẽt. annoꝵ¬

Expanded text:
Eusebii et Hieronymi legiin Aegyptum, primus Amosis regnaverit annis XXV, post quem Nebron annis XIII, dehinc Amenonphis annis XXI, post hunc Mephres annis XII, post quem sub quo Amram genuit Moysen cum esset anno
Abbreviated transcription (Latin):
ut esifrces al ciuitates. ꝑ sełm discurrẽ fac̃ maris ⁊ tre elem̃ta ꝓ cupiditate turbare.
oeulitib pulsare. a exiguo t̃rȩ cespite ꝓpinqͦs iurgiis fatigare. castitati insidiari. deciꝑe

Expanded text:
ut aedifices illi civitates; per saeculum discurrere facit maris, et terrae elementa pro cupiditate turbare: ut aedifices illi civitates; per saeculum discurrere facit maris, et terrae elementa pro cupiditate turbare: forum litibus pulsare et pro exiguo terrae cespite propinquos jurgiis fatigare; castitati insidiari, decipe
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a. spẽ nr̃ regnũ cũ iusticia tenet.
ni filios isrł .i. sensus rationales. uł uir¬
tutes in luto ⁊ latere ñ consumit.
nec curis t̾renis atterit. Si horum
cierit. t̃c̃ sapientia carnis que est
inimicadõ succedit in regnũ. alloquit᷑
gentẽ suã .i. corꝑeas uoluptates &
uitioꝵ ducib ad consiliũ uocatis. de¬
liberat cont᷑ filios isrł qͦmͦ eir cũ ueni¬
ant᷑. oppͥmant᷑ luto ⁊ latere. affli¬
gant᷑ mares exponant. feminas
alant. edificent ciuitates egipti. nei
uitates munitas. Nec putandũ diui¬
nos libros egiptioꝵ gesta narrare. sine
lutea explere ministeria. sciasqͥa sur¬
rexit inte rex aliꝰ. qͥñ seit ioserh. rere
egipti ipse te cogit adoꝑa sua: laterẽ
oꝑari ⁊ lutũ Ipsesuꝑꝑositis magstri
⁊⁊ ꝯpulsorib adoꝑa t̾rena flagellisagit.¬
innocentiã. domi feda. foris erudelia intra conscientiã flagitiosa cõmittere. in huiꝰ modi scito
te regi egipti militare. qd̵ est mundi huiꝰ sp̃uagi.:

Expanded text:
noster regnum cum justitia tenet, et filios Israel, id est sensus rationabiles vel virtutes, in luto et latere non consumit, nec curis terrenis atterit. Si horum cierit: tunc sapientia carnis, quae est inimica Deo, succedit in regnum; alloquitur gentem suam, id est corporeas voluptates, et vitiorum ducibus ad consilium vocatis, deliberat contra filios Israel, quomodo circumveniantur, opprimantur luto, et latere affligantur; mares exponant, feminas alant, aedificent civitates Aegyptii et civitates munitas. Nec putandum est divinos libros Aegyptiorum gesta narrare sine clutea explere ministeria: scias quia surrexit in te rex alius, qui nescit Joseph, rex Aegypti; ipse te cogit ad opera sua, et laterem operari et lutum; ipse, superappositis magistris et compulsoribus, ad opera terrena flagellis aginnocentiam, domi foeda, foris crudelia, intra concientiam flagitiosa committere; in hujusmodi scito te regi Aegypti militare, quod est mundi hujus
Abbreviated transcription (Latin):
Primũ reqͥrere uõo qͥs⁊ rex inegipto
ꝗ scit uoseph. ⁊ qͥ nescit. dũ enũ ille regnaret
qͥ seiebat ioseph. ñ dicunt᷑ afflicti fili isrł.
neq in luco ⁊ latere consũpti. neq mas¬
culi edꝵ necati. ⁊ feminȩ uiuificate.
s eũ cepipt egnare qͥ ñ nouerat iosepb.
Si dñs reg ⁊ sensus m̃tis nr̃e illu

Expanded text:
Primum requirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui sciebat Joseph, non dicuntur afflicti filii Israel, neque in luto et latere consumpti; neque masculi eorum necati, et feminae vivificatae; sed cum coepit regnare, qui non noverat Joseph. Si
Abbreviated transcription (Latin):
frerimꝑant᷑. quib esiłe ornatis e
spiritualia sacrifio rantur.
onis odoram̃ta cõmendant᷑. Hinc
paulus ait. Om̃s eandẽ escã spũalẽ
manducauert̃. & om̃s eundẽ potũ

Expanded text:
erantur, quibus Ecclesiae ornatus et spiritualia sacrificia signifonis odoramenta commendantur. Hinc Paulus ait: Omnes eamdem escam spiritualem manducaverunt, et omnes eumdem potum
Abbreviated transcription (Latin):
submersionẽ atq egiptioꝵ. baptis
misteriũ & spiritaliũ hosaiũ inter ita
ꝑtapici agni immolationẽ & hebre
libationẽ: ueri agni passio. & nrã re¬
demptio. Decelo dat manna & pepit

Expanded text:
submersionem atque Aegyptiorum, baptismi mysterium et spiritualium hostium interitus. Per typici agni immolationem, et Hebraeorum liberationum, veri Agni passio et nostra redemptio. De coelo datur manna, et
Abbreviated transcription (Latin):
ducare panem cũ socero
moysi inconspectu dĩ. Non
Uom̃s manducant panem in
ducant. siue bibunt. siue¬
faciunt. Om̃e gͦ qđ faciunt
soĩ. in conspectũ dei faciunt.
peccator a conspectu dĩ fugitꝰ.¬

Expanded text:
ducare panem cum socero Moysi in conspectu Dei. Non omnes manducant panem in ducant, sive bibunt, faciunt. Omne ergo quod faciunt sancti, in conspectu Dei faciunt: peccator a conspectu Dei fugit.
Abbreviated transcription (Latin):
morib erant̾. pocerant autẽ si uellent multa auferre. s modesti.¬
phibuit. uł religio terruit.:
ultra offerat inoꝑe sanctuarii. Sicq cessatũ
est a munerib offerendis. eo quod oblata suffi¬
cerent &e suꝑ habundarent. Fecerunt q om̃sq¬

Expanded text:
ohibuit. poterant autem, si uellent, multa auferre, sed modesthibuit uel religio terruit. ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque om
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ouis mascła si dic̾e̾t᷑.
ẽẽt. absurdiꝰ. pecꝰ uͦ si
poneret᷑ ⁊̃ aliqͥd intel¬
ligeret᷑. nec seruaret᷑
loquat᷑ pꝰt dic̃ abagnis
⁊ hedis accipietis illud

Expanded text:
tem ouis mascula si diceretur esset absurdius. pecus uero si poneretur, etiam aliud intellegeretur nec seruareturloquatur, post dicit: ab agnis et haedis accipietis illud
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ab exactoribꝰ pharaonis dicentibꝰ. Quare non
completis m̃suram laterum sic̃ prius nec herinec
hodie: ueneruntq p̃positi filioꝵ isrł. ꝙ uociferati
sunt ad pharaonẽ dicentes. Cur ita agis contͣ seruoᷤ¬
tuos: Palee nondantur nob̃. & lateres similit̃ im¬
ꝑantur. En famuli tui flagellis cedimͣ & iniuste

Expanded text:
Israhel ab exactoribus Pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram laterum sicut prius nec heri nec hodie veneruntque praepositi filiorum Israhel et vociferati sunt ad Pharaonem dicentes cur ita agis contra servotuos? Paleae non dantur nobis, et lateres similiter imperantur: en famuli tui flagellis caedimur, et injuste
Abbreviated transcription (Latin):
ce ⁊̃ pharao durissimꝰ ꝓticit
uerberatus. ante uerbera
dñm nescit. uerberatus ꝓse
rogat supplicari. ⁊ ꝓficiens
in penis. scit agnoscere our
puniatur. Nescio ait dñm
in eũgłio uerb̾atus emendat
hanc uooẽ. qr demones
clamauert. Soimꝰ de qͥssis.
Tues filius dĩ urui. Post fla¬
gella etiã isrł dimrttet.
⁊ etiã urgebit exire.
Hulla enĩ societas luci
ad tenebras. nulla pars
fideli cũ infideli :
moyses ad pharaonem
magis affligitur popłs dĩ.
Ex quo inanimã sermo
dei ꝑuenit diabolus acri¬
us insurgit. ⁊ maiora
uitia immitcit. Pxiꝰquã
sermo dĩ ueniret qui ar¬
gueret uitia. in ꝑace
durabant. at ubi uenit
cõmotio magna consur

Expanded text:
m Pharao durissimus proficit verberatus: ante enim verbera Dominum nescit, verberatusque pro se rogat supplicari; et proficiens in poenis, scit agnoscere cur puniatur. Nescio, ait, Dominum. In Evangelio verberatus emendat hanc vocem, quia daemones clamaverunt: Scimus te quis sis: tu es Filius Dei vivi. Post flagella etiam Israel dimittet, et etiam urgebit exire. Nulla enim societas luci ad tenebras, nulla pars fideli cum infideli . Moses ad Pharaonem magis affligitur populus Dei: ex quo in animam sermo Dei pervenit, diabolus acrius insurgit, et majora vitia immittit. Prius enim quam sermo Dei veniret, qui argueret vitia, in pace durabant, at ubi venit, turbatio magna consur
Abbreviated transcription (Latin):
us. Ut gͦ posset bibi¬
ic aqua. ostendit d̾s lig¬
nũ quod mittat᷑ in eam.
ut qͥbiberit ñ moriat᷑.
ũ sentiat amaritudinẽ.
Siqͥs g̾ sine ligno uitȩ.
Ad sine misterio crucis.
sine fide cx̃i. si ne intelli¬
tia sp̃itã biberit.
apitudine morietur.
Mde Littera occidit. idr¬

Expanded text:
. Ut ergo possit haec aqua bibi, ostendit Deus lignum quod mittatur in eam, ut qui biberit non moriatur, non sentiat amaritudinem. Si quis ergo sine ligno vitae, id est, sine mysterio crucis, sine fide Christi, sine intelligentia spirituali biberit, amaritudine morietur. Unde: Littera occidit, id
Abbreviated transcription (Latin):
S. h y sopꝰ herba ⁊
humilis. nascens in
petris. purgans
buit. Fasciculũ g
hẏsopi sanguine tin¬
guimꝰ. qͣndo memores
humilicatis xp̃i. eũ
i mitari studemus:.

Expanded text:
c. Hyssopus herba est humilis, nascens in petris, purgans buit. Fasciculum ergo hyssopi sanguine tingimus, quando, memores humilitatis Christi, eum imitari studemus.
Abbreviated transcription (Latin):
copulatas. in utroq latere
sũmo usq deorsũ. Ita ut
imidiũ uestis intuentium
oeulis foris appareret. dimi¬
dium uͦ ahud interiꝰ lateret.
usq ad extremos angulos
ad infersora descenderent.
ostendimꝰ. eadem intꝰ corã
sequat᷑. uł ꝑfectionẽ acqi¬

Expanded text:
partis in utroque latere, a sursum usque deorsum, ita ut dimidium vestis intuendum oculis foris appareret, dimidium vero aliud interius lateret; usque ad extremos angulos ad inferiora descenderent. ostendimus, eadem intus coram sequatur, vel profectionem q
Abbreviated transcription (Latin):
mea ⁊c̃. Cũ paulo ante dixisset
ipse ancecedam te. ⁊ requiẽ dabotͥ.¬
qd̾ moẏses sic uidet᷑ accepisse.
ipse ueneris nobiscum : ne me educas hinc. ⁊c̃. Ds̃ autẽ neq hoc ei negauit dicens.
Quom g cũ dixisses ei moẏtes. ostende m̃głam tuã. item tanꝗͣ pcessurus de noni
queqansitus paschadr ipse ante om̃s scõs transit ad patrẽ dehoe seło. parare tnao¬
ne mortuoꝵ q transiturus ante om̃s primogenitus amor tunssfaecusĩo grãm

Expanded text:
ero, cum paulo ante dixisset: ipse antecedam et requiem td Moyses sic uidetur acce- 10 pisse ait: si non tu ipse simul ueneris nobiscum, ne me educas hinc et cetera. deus autem neque hoc ei negauit dicens: quomodo ergo, cum dixisset ei Mest. Ipse enim ante omnes sanctos transit ad Patrem de hoc saeculo, parare illine mortuorum; quoniam transiturus ante omnes primogenitus a mortuis factus est .
Abbreviated transcription (Latin):
Ss̃. In archa testam̃ti fuit
urna aurea. tabule quoq
deas. id ÷ duppliois destamenti
ꝑpetuam firmitatẽ. & urnam
manna ꝑpetue diuinitatis

Expanded text:
. In hac Testamenti arca fuit urna aurea, tabulae quoqudeas, id est, duplicis Testamenti perpetuam firmitatem. habet perpetuae divinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
que tab̾naculi. quȩ mare respicit. fecit sex tabulas. & duas
alias ꝑ singulos angulos tab̾naculi retro que iuncte erant
deorsum usq sursum. Et inunam compagem parit̾ ferebant᷑.
Ita fecit ex utraq parte ꝑ angulos. ut octo essent simul tabulȩ.¬
& haberent bases argenteas sexdecim. Binas scilicet bases
sub singulis tabulis. Fecit & uectes de lignis sethimquinq
ad continendas tabulas uniꝰ later is tab̾naculi. & quinq alios
ad alteriꝰ lateris tabulas coaptandas. & extra hosquinq ahos
uectes ad occidentalem plagam tab̾naculi contra mare. Fecit
quoq uectem ahum. qui ꝑ medias tabulas ab angulo usq ad
angulum ꝑueniret. Ipsa autẽ tabulata deaurauit fusis basib
induci possent. quos & ipsos aureis lamminis oꝑuit. Fecit &
uelum de iacineto & purpura. uermiculo. ac bisso retorta.
oꝑe polimitario. uarium atq distinctum. & quatuor colũpnas

Expanded text:
m tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas et duas m tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabulata deauravit et circulos induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium at
Abbreviated transcription (Latin):
fibulas ȩneas qͥnqͣginta quib necteretur tectũ. & unũ pallium
ex omnib sagis fieret. Fecit & oꝑtorium tab̾nacul de pellib
arietum rubricatis. Aliud q desuꝑ uelamen de pellib iacinet¬
nis. Fecit &e tabulas tab̃naculi delignis sethim stantes. Decem eu¬
bicorum erat longitudo tabulȩ unrꝰ. & unũ acsemis cubitum
latitudo retinebat. Bine incastraturȩ erant ꝑsingulas tabulas
ut aldera alteri iungeretur. Sieq fecit monĩb tabulis tab̃rac
E quib uiginti ad plagam meridianam erant contra au̾strũ
cũ quadraginta basib argenteis. Duȩ bases sub una tabula pone-¬
bantur. exutraq anguloꝵ parce. ubi castrature laterũ inangulis
terminantur. ad plagam quoq tab̃naculi que respicit ad aquilonẽ
fecit uigint tabulas cũ qͣdraginta argenteis basib. duas bases
ꝑsingulas tabulas. Contra occidentẽ uero. idest ad eam partẽ¬

Expanded text:
fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, et unum pallium fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, et unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis, aliudque desuper velamennis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabulas contra occidentem vero id est ad eam parte
Abbreviated transcription (Latin):
corde sapientes ad explendum opus tab̾naculi. cortinas decem de
bisso retorta. & iacineto. & purpura. eoccoq bistincco oꝑe uario
&e arte polimita. Quarum una habebat in longitudine uiginq
octo cubitos. & in latitudine quatuor. Una mensura erat om̃ius
cortinarũ. Coniunxitq cortinas qͥnq alteram alteri. & ahas
qͥnq sibi inuicem copulauit. Fecit & ansas iacinctinas in ora
corcine unius ex utroq latere. & inora cortinȩ alterius similit̃
ut contra se inuicem uenirent anse. & mutuo iungerentur.
Unde ce qͥnquaginta fudit circulos aureos. qui morderent cortinarũ
ansas. & fieret unũ tab̃naculũ. Fecit & saga undecim de pilis ca
prarum. adoperiendum tectum tab̃naculi. Unum sagum habe¬
bat in longitadine triginta. & in latitudine cubitos. quatuor.
Unius mensurȩ erant omnia saga. Quoꝵ qͥnq iunxit seorsum.
&e sex alia separatim. Fecit q ansas qͥnqͣginta inora sagi unuis.
& qͥnqͣginta inora sagi alteriꝰ. ut sibi inuicem necterentur. &

Expanded text:
corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymita quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinarum coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum fecit et saga undecim de pilis cprarum ad operiendum tectum tabernaculi; unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor; unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim, fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem necterentur; et
Abbreviated transcription (Latin):
AUã. Cũ ablaca
esset locusta. dictũ ⁊ de
pharaone. Ingrauauit
pharao corsuum. etiã
in hoc tẽpore. ⁊ noluit
dimitere popłm. Certe
nc̃ non dictũ ÷ ingraua¬
tũ ÷ cor pharaonis. sed
ingrauauit pharao cor
suũ. Sic utiq in om̃ĩb
plagis. a uoluntate enĩ
hominis ÷ origo uitioꝵ.
mouent᷑ autẽ causis corda
hominũ. aliasic. aha uͦ sic.
etiã ñ diũsis causis sepe
diũso modo. sod̾m ꝓprias
qualitates. quȩ ex uolun¬
tatibus ueniunt:.

Expanded text:
um. Cum ablata esset locusta, dictum est de Pharaone: et ingrauauit Pharao cor suum etiam in hoc tempore et noluit dimittere populum. certe nunc non dictum est: ingrauatum est cor Pharaonis, sed: ingrauauit Pharao cor suum. sic utique in omnibus plagis. a uoluntate quippe hominis est origo uitiorum; mouentur autem causis corda hominum talia sic, talia uero sic etiam non diuersis causis saepe diuerso modo secundum proprias qualitates, quae ex uoluntatibus ueniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gypti. Tuleruntq cinerẽ de camino. ⁊ ste¬
terunt coram pharaone.⁊ sparsit illũ mo¬
yses in celum. factaq sunt uulnera uesica¬
rum turgentiũ. in hominibꝰ ⁊ iniim̃tis. nec
poterant malefici stare corã moyse ꝓpt̾
uulnera que in illis erant. ⁊ in omĩ terra

Expanded text:
rem de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illumoses in coelum: factaque sunt vulnera vesicrum turgentium in hominibus, et jumentis, nec poterant malefici stare coram Mose propter vulnera, quae in il
Abbreviated transcription (Latin):
ratur: Quid ꝑbissum nisi in maculata carnis incorruptio: Quid ꝑ pilos ea÷ prarum.
ex quib cilitioꝵ asꝑitas texitur. nis dura penitentiũ afflictio signatur ͭͤ Dum igit᷑
alii ꝑ armillas. anulos fortemnagisteria geercent ̃ lii ꝑ imurena dextra nñt̃ua deuotã¬
obedientiam. rectamq oꝑationem exibent. alii ꝑ separatum uas aureum pre ꝯ ͭc larum sub
tenent. alii ꝑ iacinctũ purpuram ⁊ coccũ. audita celestia sperare ⁊ credere non desinunt. etu
que adhuc subtiliori intellectu minime cognoscunt. alii ꝑ bissum incorruptionẽ carnis offert̃.
alii ꝑ caprarũ pilos deplorant asꝑe quod libent̃ admiserunt. quasi ex uno figmento. opificis coad¬

Expanded text:
ratur? Quid per byssum nisi immaculata carnis incorruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi dura poenitentium afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotaobedientiam rectamque operationetenent, alii per hyacinthum, purpuram, et coccum, audita coelestia sperare, credere, amare non desinunt, etiam quae adhuc per subtiliorem intellectum minime cognoscunt; alii per byssum incorruptionem carnis offerunt, alii per caprarum pilos deplorant aspere quod libenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coad
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit: nuillus scẽ historiȩcuriosus
ignorat. Namq postmodũ cũ receisis¬
set asaule sp̃s dñi: & agitaret eum
sp̃s nequã maxime ad ꝑsequendũ
dauid in noxiũ &e iustũ: necesse erat
partẽ militie uł plebis eiꝰ non nullã
malicie illiꝰ extitisse cõplicem.
uod dicente ionatha ad dauid
quẽ in ꝑsecutionib patris sui
non iustis dolebat fatigari: si uixero¬
mo mea usq insemꝑit᷑nũ. qͣndo era¬
dicauerit dñs inimicos dauid unũ¬

Expanded text:
tenuit, nullus sanctae historiae curiosus tenuit, nullus sanctae historiae curiosus ignorat. Namque postmodum cum recessisset a Saule spiritus Domini, et agitaret eum spiritus nequam, maxime ad persequendum David innoxium et justum, necesse erat partem militiae vel plebis ejus nonnullam malitiae illius exstitisse complicem.uod, dicente Jonatha ad David, quem insecutionibus patris sui non justis dolebat fatigari: Si mo mea usque in sempiternum, quando eradicaverit Dominus inimicos David, unum
Abbreviated transcription (Latin):
& allata incastra: pugnante eo ad¬
uersũ philisteos. Sic & enĩ scͥptũ.ẽ.
Et ait saul ad achiam. Applica archã
dei. Erat enĩ ibi archadĩ indie illa¬
cũ filiis isrł. Et qr constat qͦd dauid
eã imerłm adduxerit cultum de
domo abinadab inquã nc̃ in laca
eẽ. ꝑ hibet᷑: restat intelligi qͦd in
dieb saulis relata de castris &e. in
p̃fatam sit illata ciuitat̃ẽ: unde
denuo regnante. dauid afferretiu
inierłm. Est gͦ sensus memorate
sententie. qr ex quo mansit archa
inchariathiarim: erat annꝰ uicesi¬
mꝰ cũ eã inde transferri tẽporib sa¬
ul causa belli contingeret. Uel certe
uicesimꝰ erat annꝰ: cũ ad huc omnis
domꝰ isr ł requieuit pꝰt dñm: abiec¬
dis uidelicet idolis illi soli seruiens.
Quodeã fecisse toto tẽpore p̾sulatus
samuhelis: qui iosepho teste uigin
di duob annis cõpletus ÷: & primo
dempore regni saul qͦd eodẽ histori¬
ographo affirmante iuginti annie

Expanded text:
et allata in castra, pugnante eo adet allata in castra, pugnante eo adversus Philistaeos: sic etenim scriptum est: Et ait Saul ad Ahaim, Applica arcam Dei; erat enim cum filiis Israel. Et quia constat quod David eam in Jerusalem adduxerit, tulitque eam de domo Abinadab, in quam illatam esse perhibetur, restat intelligi quod in diebus Saulis relata de castris et in praefatam sit illata civitatem, unde denuo, regnante David, affertur in Jerusalem. Est ergo sensus memoratae sententiae quia ex quo mansit arca in Cariathiarim, erat annus vicesimus , cum eam inde transferri temporibus Saul causa belli contingeret. Vel certe vicesimus erat annus, cum adhuc omnis domus Israel requievit post Dominum, abjectis videlicet idolis illi soli serviens. Quod eam fecisse toto tempore praesulatus Samuelis, qui Josepho teste, duodecim annis completus est; et primo tempore regni Saul, quod, eodem historiographo affirmante, viginti annis