comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pordisias ꝓmontoriũ Mmois ẽ asie
Racintus mõs ẽ Mmerne sacꝰ et ce¬
lebris carminib poetaꝵ. ueꝵ uetere
in qua sit regioe ñ ꝯcordant ṅa alii
dicunt enm Attice regiois montez
um et alii arcadum.
Rarathmons armeie Maioris ẽ ĩ qͦ
cessante diluio ꝯsedisse ⁊ eiꝰ reliqaᷤ
ꝯsuen̾e peregͥnis indigene d̾mostra¬
re dixertq armen loco exitũ seu e¬
gressũ eõ ꝙ ibi Noe arca egressus ẽ.
Raxum peloponensiũ ꝓmotorium
n cephalanã uersum.
Rentimis mons ẽ hand lȯgeab ur

Expanded text:
PRODISIAS promontorium Minoris est Asye. ARACYNTHUS mons est Minerve sacer et celebris carminibus poetarum. Verum veteres in qua sit regione non concordant: nam alii dicunt eum Attice regionis montemum, et alii Arcadum. ARARATH mons Armenie Maioris est, in quo cessante diluvio, consedisse et eius reliquias consuevere peregrinis indigene demonstrare dixeruntque Armeni locum Exitum seu Egressum, eo quod ibi Noe arcam egressus sit. ARAXUM Peloponnensium promontorium in Cephalaniam versum. ARENTINUS mons est haud longe ab ur
Abbreviated transcription (Latin):
Rcabiũ seu attabrũ ꝓmõtoriu hi¬
spame ult̾ioris ẽ nasto se cormi ꝓ¬
tendens ĩ mare ⁊ hispaniã u̾sꝰ ccci¬
diui fimẽs t̾ras maria celũq dist̾¬
minare indet̾. hoc aliqui olisponese
dixert ab opido ei oppoito ⁊ qdã noca¬
u̾e magnũ eoꝙ maris cccup płimu.
Rcobares mons Indie ẽ que alii Ca¬

Expanded text:
ontorium Hispanie Ulterioris est vasto se cornu protendens in mare, et, Hispaniam versus occiduum finiens, terras, maria celumque disterminare videtur. Hoc aliqui Olisponense dixerunt ab oppido ei apposito, et quidam vocavere Magnum eo quod maris occupet plurimum. ARCOBARES mons Yndie e
Abbreviated transcription (Latin):
Idan sunt quidã qui dicũt apud
Indos stagnũ ẽẽ in quo ul penit̾
ĩnatet s ĩmissa onna sorbeant.
Taleobith stagnũ ẽ a xome ĩ asia
quo in loco undent̾ ẽe quelĩt q̃sdã
iam dudũ fuisse ciuitates .s. dal
phiũ hermestã ⁊ Sipilũ qd̃ añea Tã¬
talis uocabatur aeonie caput.⁊ seu
motu terreues alio dei iuditio ab¬
sorte sint stagno tñ liq̾re locum.
dix palus ẽ africe ꝓpinq̃ sieni ciui¬
tati circa exͥmna Egipti u̾sus Ethiopi¬
a quã au̾̃nit limosã płimũ ⁊papiris
eẽ refertã adeo ut difficilim̃ sitad
insulã quã facit deiciit noĩe Bal¬
thos tr̃asire. hanc eĩ Sigẽ nocant qd̾
tͥstitia sonat eo ꝙ obdifficultatez
suã picłm ⁊ iñ̾ tͥstitiã trãseñtib p̾beat.
STixpalus apd̾ inferos poctaꝵ carmi¬

Expanded text:
SIDAN sunt qui dicant apud SIDAN sunt qui dicant apud Yndos stagnum esse, in quo nil penitus innatet sed immissa omnia sorbeantur. STALEOBITH stagnum est Meonie in Asya, quo in loco videntur esse qui velint quasdam iam dudum fuisse civitates, videlphnim, Hermestam et Sypilum, quod antea Tantalis vocabatur, Meonie caput; et, seu motu terre vel alio Dei iudicio absorte sint, stagno tamen reliquere locum. STYX palus est Affrice, propinqua Syeni civitati circa extrema Egypti versus Ethiopas, quam aiunt limosam plurimum et papyris esse refertam, adeo ut difficillimum sit ad insulam quam circuit, nomine Bathos, transire. Hanc enim Stygem vocant, quod 'tristitia' sonat, eo quod ob difficultatem suam periculum et inde mstitiam transeuntibus afferat. STYX palus est apud Inferos poeta
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ut maria uiderent ex qbo
tres citra padum fĩe ut puta que
u̾sus Mutinã occupant oĩa q̃ u̾sus
Bononiã⁊ Imola et q̃ Rauena cͥcui¬
uere om̃e sit et int̾ hostia padi ĩ¬
gens funt qͣrta. Reliqnõtres nltra
Padum om̃s us fere patanũ ꝯti¬
gentes. In his auit qͥ littori ꝓximi¬
ores sunt quarũdã cinitatũ exñtib
aꝗs claris oñdunt᷑ uestigia ⁊ po¬
tissime adrie Tuscoꝵ colonie za
q̃ adriatiens denoiatꝰ ẽ sims cui
rei cam̾ aliꝗdiennt solũ ĩꝑtibus
ilł t̾remotu dep̾ssum supficie no
nutata ⁊aq̃s ñ omĩa occupasse
qd̃ ego ñ credo. alii nolũt multis
rinis harenas littus in sb̾lime de¬
ductum ina liꝗb orbis locis zibi
potissime et sic aq̾rũ exitũ ĩ pedi¬
tũ ⁊abeis deneccitate loca hũilia
occupata.Nec desinit dicentib ad
roborandũ opinione sua neraant
i̾usiłia argum̃ta q̃ et si recitasse p̾¬
sentis intẽti non sit infido̾ tñ thor
eoꝵ cũ ex his multa patrãt ĩtu̾e̾ti.

Expanded text:
fuerint ut maria viderentur. Ex quibus tres citra Padum fuere, ut puta que versus Mutinam occupat omnia, que versus Bononiam et Imolam et que Ravennam circuivere omnem. Sic et inter hostia Padi ingens fuit quarta; relique vero tres ultra Padum omnes usque fere Patavium contingentes. In his autem que litori proximiores sunt quarundam civitatum, existentibus aquis claris, ostenduntur vestigia, et potissime Adrie Tuscorum colonie et a qua Adriaticus denominatus est sinus. Cuius rei causam aliqui dicunt solum in partibus illis terremotu depressum superficie non mutata, et aquas inde omnia occupasse, quod ego non credo. Alii volunt multis aquis harenas, litus in sublime deductum in aliquibus orbis locis, et ibi potissime, et sic aquarum exitum impeditum et ab eis de necessitate loca humilia occupata. Nec desunt dicentibus ad roborandam opinionem suam vera aut verisimilia argumenta, que etsi recitasse presentis intenti non sit, in fidem tamen trahor eorum, cum ex his multa pateant intuenti.
Abbreviated transcription (Latin):
unlgata a consueto alphabeti ordiẽ
nõdeniantes eo p̾stante ꝗ midis ĩpat
atquetis ĩnicẽ tetabimꝰ d̾ ambob
goputo ab exudatõe
Nummins acerraꝵ initrũ simĩe dim¬
bribancta cũ nũ effinat nõsit int̾
Capnã et an̾sam cuntates ꝑpatetia
plana usq ꝓpe cumas diffũdi et m̃
Acernisia potius q̃ acherusia noĩata
Estate tñ arescit cũ hreme abñda¬
tissima sit aq̃rum. hunc sunt ꝗ fabu¬
lose dicãt instigias paludes diffrdi
li pomisio monti ꝓpinquũ atq mx
Miletopolĩ eiutate exqͦ aũt effinẽ
Erandatũ flumũ licũ aña noĩatus

Expanded text:
sueto alphabeti ordine sueto alphabeti ordine non deviantes, Eo prestante qui undis imperat atque ventis in vicem tractabimus de ambobus go puto ab exundatione fluminis Acerrarum initium sumere et imbribus auctam, cum unde effluant non sit, inter Capuam et Aversam civitates per patentia plana usque prope Cumas diffundi, et inde Acerrusia potius quam Acherusia nominatam. Estate tamen arescit, cum hyeme abundantissima sit aquarum. Hanc sunt qui fabulose dicant in Stygias paludes diffundi lim Pomisio monti propinquum atque iuxta Miletopolim civitatem, ex quo aiunt effluere Erandacum fluvium, Lycum antea nominatum,
Abbreviated transcription (Latin):
sibi nom̃ oceupauere q̃ muisq alibi ꝙͣ
secus maris litrora nidemꝰ impleri estu
maris obstante  incontrariũ intente
ne fluinus in se totis uirib effiues in¬
gredi possit libere ex quo aduẽientes
aq̃ continnio ut ripas excedant zĩ dep̾s¬
siora locasisint amaris ĩmixte abs
regressncontendant necẽe ẽ et otiose
ꝯsistãt ꝯcũ sint simplices aq̃ paludũ
stagnoꝵ marmis ĩmixte sũt semp
alunt paludes quos secũ effert fluꝰ
genitor pisces stagna nnectos unda
marinos nutriñt. putrescut stagna
sepissime cũ raro paludes. Et esto ãbo
nebulas aurasq exalent pestiferas
semꝑ stagna letiferas adeo ut sãt pa¬
teat aliqṅ apud paludes sen saltez
apud aliquas tollerabiliorẽ aerẽ ẽẽ
cum apd̾ stagna nũq̃r. et iõ circa fin¬
noꝵ fances tetri pallentisq colori
incolas ⁊ adusa infectos ualitudiẽ
sempc̾minus. Quid u̾bis ĩmoror
ꝑfecto idẽ nõsunt s qr fere eodẽ gi¬

Expanded text:
sibi nomen occupavere, que nusquam alibi quam sibi nomen occupavere, que nusquam alibi quam secus maris litora videmus impleri, estu maris obstante et in contrarium nitente ne fluvius in se totis viribus effluens ingredi possit libere; ex quo advenientes aque continuo ut ripas excedant et in depressiora loca, si sint, amaris immixte absque regressu contendant necesse est et ociose consistant. Et cum sint simplices aque paludum, stagnorum marinis immixte sunt semper. Alunt paludes quos secum effert fluvius genitor pisces, stagna iniectos unda marinos nutriunt. Putrescunt stagna sepissime, cum raro paludes; et esto ambo nebulas aurasque exalent pestiferas, semper stagna letiferas, adeo ut satis pateat aliquando apud paludes, seu saltem apud aliquas, tollerabiliorem aerem esse, cum apud stagna nunquam. Et ideo circa fluviorum fauces tetri pallentisque coloris incolas et adversa infectos valitudine semper cernimus. Quid verbis immoror? Profecto non idem sunt. Sed quia fere eodem gi
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi nõ nũqͣ
e stagnis atq
paludibo ori¬
ri flumĩa sen
efflñe testẽt᷑
monim̃ta ma¬
iorũ ut plm
tũ ex undati¬
ombreorustagna fieri paludesq cer¬
tissimũ ẽ quã obre̾ postqͣ expedinimꝰ
q̃ de flumub diceda nener̃t de stagni
et paludib congrue deseribemꝰ sane
qr aliqui putau̾e paludẽ stagĩi id̾
eo ꝙ indiferent unii pona ꝓ reliquo
et psepe ꝓ lacu et qd̾ longe ĩcõnem¬
entiꝰ ẽ apoetis larga eis concessa licẽ
scͥpsere stilo apliatis s leguĩ fimbriis
imitati sunt añq̃ ad ulteriora ꝓgre¬
diamur idẽ palude̾ stagnñq non ẽe
mõstrandu ratꝰ sum. ¶Palus gͥ aqꝵ¬
q̃dam lata comiẽtio e nt sepins alti¬
tudine cares sese nltra eitraq monẽs
ꝓut et ip̃e q fecit flumꝰ qͣcũq ex cã
mirnitur uł angetur. Quas ut plinͣ¬
nũ ĩ medit̾raneis atq dep̾ssis locis
fluuioꝵ ex uberatõe fieri conspicimꝰ.¬
¶ Stagna aut mertes sunt aq̃ q̃ astado

Expanded text:
tsi non nunquam e stagnis atque paludibus oriri flumina seu effluere testentur monumenta maiorum, ut plurimum tamen exundationibus eorum stagna fieri paludesque certissimum est. Quam ob rem postquam expedivimus que de fluminibus dicenda venerunt de stagnis et paludibus congrue describemus. Sane, quia aliqui putavere paludem et stagnum idem, eo quod indifferenter unum ponatur pro reliquo et persepe pro lacu et, quod longe inconvenientius est, a poetis, larga eis concessa licentm qui soluto scripsere stilo ampliatis sibi legum fimbriis imitati sunt, antequam ad ulteriora progrediamur idem paludem stagnumque non esse monstrandum ratus sum. Palus altitudine carens, sese ultra citraque movens prout et ipse qui fecit fluvius quacunque ex causa minuitur vel augetur; quas ut plurimum in mediterraneis atque depressis locis fluviorum exuberatione fieri conspicimus. Stagna autem inertes sunt aque que a stando
Abbreviated transcription (Latin):
suscipuit et enestigio atie fcã inꝯ
piscatores retia iactant. fuitisq
smpõitis adiunant quib ĩpediri
delphines ñ curant trãseñtesq
ñ nũqͣ aliꝗobstacula a piscatoi̾¬
b appoita adeo hostio sensi inter
nanes piscantiũ enatant utĩni¬
chilo queq̃ ledant. Et si ꝯtingat
impetu mugilũ ab aliquib ut fit
saltu transilire retia a delphinis
unt donec iutra retia mugilũ oĩs¬
multitudo trepida apiscatorbus
capiatr. Quo pacto nlampliꝰ
ca die qͣz quos occiderint mugile
in cibi capirit. in seq̃nti uo pugͦ
p̃miũ spcctare cmitiu. piscat̃oes
aũt ne suo frandent p delphies

Expanded text:
suscipiunt et e vestigio acie facta in suscipiunt et e vestigio acie facta in piscatores retia iactant furcisque suppositis adiuvant, quibus impediri delphines non curant transeuntesque non nunquam aliqui obstacula a piscatoribus opposita hostio adeo sensim inter naves piscantium enatant ut in nichilo quenquam ledant. Et si contingat impetu mugilum ab aliquibus ut fit saltu transilire retia, a delphinis unt, donec intra retia mugilum multitudo omnis trepida a piscatoribus capiatur. Quo pacto nil amplius ea die quam quos occiderint mugiles in cibum cupiunt; in sequenti vero pugne premium exspectare cemuntur. Piscatores autem, ne suo fraudent delp
Abbreviated transcription (Latin):
Riestagnũ ẽ qd et lacũ aliqͥuocãt ex qͦ
talẽ neteres talẽ fabulã reliqͥre Irie
muliere fuusse dicunt et cigni matrẽ
q̃ cũ indiss filiũ ĩ ane̾ sui noĩs tnsfo¬
matũ adeo tulit egre ut flendo et ip̃a
ĩ stagnũ sui noie imutata sit et sic
Bartolani filii sere desti¬
pe Iaphet pͥmi hĩtatõis
insu le cui nom fuit langunꝰ.
anuit quid̾n eo delphines qiͣ ex ꝯ¬
põito sotietate̾ cũ honũb fẽa pisca¬
ri.lã cũ ĩnũa uis mugilũ in stagͦ
cet expetati estus maris recipcatoe
artũ stagni hostiũ conẽtur exire
retib non pot ponderose multitu
cognito ad spectaculũ tã puleri
c̾ta mis om̃is cinitatis multitudo
cocurrit et obturato quib possũt
obstatulis hostio expoctat mugi¬
lũ motũ quos cũ indent adexitũ
pparari clamore ingenti sb̾lato si
mo nocat multitudo om̃is. uorũ
delphines exalto si faueat aquilo
confesti auduĩt si nõ auster pau¬
lulũ altis tardins clamatũi noce

Expanded text:
RIE stagnum est, quod et lacum aliqui nominant. Ex quo talem veteres fabulam reliquere: Hyriem mulierem fuisse dicunt et Cycni matrem, que cum vidisset filium in avem sui nominis transformatum, adeo tulit egre ut flendo et ipsa in stagnum sui nominis mutata sit, et sicBartolani filii Sere de stirpe Aipheth primi habitatoris insule, cui nomen fuit Languinus. Aiunt quidem in eo delphines quasi ex composito societate cum hominibus facta piscari. Nam cum innumera vis mugilum in stagno cet, expectata estus maris reciprocatione, artum stagni hostium conentur exire, retibus non potest ponderose multitudcognito, ad spectaculum tam pulchri cenaminis omnis civitatis multitudo concurrit et, obturato quibus possunt obstaculis hostio, expectant mugilum motum, quos cum vident ad exitum preparari, clamore ingenti sublato, "symo symo" vocat multitudo omnis. Verum delphines ex alto si faveat aquilo confestim audiunt, si vero auster paululum tardius clamantium voces
Abbreviated transcription (Latin):
atq naiugabile meatũ a Meseno
Roma  deducere q̃r cum usq ad po¬
tinas paludes deduxissent fossoeͬs
si mĩotiũ saxea fundam̃ta penẽts¬
sent et cursus flumini labentiu
desuꝑ p̾torissẽt a putri paludis solo
sũ ẽ. Sunt tñ ꝙ dicant dispõitu
llerone muris ⁊ formcibꝰ paludis
solubile solum supare ni curania¬
ior et nĩ mors eũ retraxiss malind

Expanded text:
atque navigabilem meatum a Meseno atque navigabilem meatum a Meseno Romam deducere, quem cum usque ad Pontinas paludes deduxissent fossores, etsi montium saxea fundamenta penetrassent et cursus fluminum labentium desuper preteriissent, a putri paludis solo sum est. Sunt tamen qui dicant dispositum Neronem muris et fornicibus paludis solubile solum superare, ni cura maior et inde mors retraxisset in
Abbreviated transcription (Latin):
inqͦ alebethe pisces coratini siliui atq
lentib Manritaie ninib hoc stagnũ
in Nilũ excrescẽ creditũẽ stagnu
istud capit Nili existere.
Adusa Cisalpine Galnie
palꝰ ẽ a pado flmmĩe nt
men puto unieniq paludi a pado
ste dicendũ q̃ multiplices sunt ut
p̾tactum ẽ.
aliscorũ stagnũ in scicilia ẽ sulfu¬
rei odoris infectũ. apd̾ hoc auĩt ue¬
teres ex ioue ⁊ thalia genitos nato
fiusse paliscos et ab eis denoiatu uo¬
lunt. Nã apud hoc d̾testabili ritu sno
illos ꝑsetẽ colue pͥores dos existiṁate
Ergaseñ stagnũ ẽminoris asie nõ
longe abanme Caistro ex qͦ dicũt
phitrice̾ fmuu exundare.
Etrensui auĩt eẽ stagnũ mire uͥtutiꝰ
nam cũ hominib salubre sit ser¬
pentib dicunt eẽ pesti ferum.
Ontina palus apd̾ uolscos ẽ ñ loge
a Terracina penes appii forũ mẽo¬
rabił obĩpedim̃tũ ase neromi Cesa¬
ridatum. fũat hic auis sb̾ t̾raneũ

Expanded text:
in quo alabete pisces, coracini, siluri atque in quo alabete pisces, coracini, siluri atque tibus Mauritanie nivibus hoc stagnum et inde Nylum excrescere, creditum est stagnum istud Nyli caput existere. 12 PADUSA Cisalpine Gallie palus est, a Pado flumine, ut men puto unicuique paludi a Pado facte dicendum, que multiplices sunt, ut pretactum est. PALISCORUM stagnum est in Sycilia, sulphurei odoris infectum. Apud hoc aiunt veteres ex Iove et Etna genitos natos fuisse Paliscos, et ab eis denominatum volunt. Nam apud hoc detestabili ritu suo illos persancte coluere priores deos existimantes. PERGASEUM stagnum est Minoris Asye haud longe ab amne Caystro, ex quo dicunt Phyritem fluvium exundare. PETRENSIUM aiunt esse stagnum mire virtutis. Nam cum hominibus salubre sit, serpentibus dicunt esse letiferum. PONTINA palus apud Volscos est, haud longe a Terracina penes Appi Forum, memorabilis ob impedimentum a se Neroni Cesari datum. Fuerat huic animus subterraneum
Abbreviated transcription (Latin):
.dcc. a .p. cũ nuisqͣ sex pedũ altitudĩe
supet. cãturathanaiabaqlone ne¬
mente quẽ uĩx dheodosiã irbẽ po̾to
concedit. gelii an̾t p̃mitur acri adeo
ut durante glatie it facile tnsmeã¬
tib p̾stet. eus incolr̃t margines Meo¬
tidi ppli aqb et ipã nom̃ sortita ẽ. p̃¬
t̾ea ⁊ aliserui serei Citĩgni atq ꝑsi¬
diani alii qr q̃z plures
Eina grandis e Germanie palus.
Inturna palus ꝓxima oppido. M̾it̾niᷤᷤ
in campania aquo denoiãta ẽ ĩsiqͥs
quid̃ Gay Marii fuga nã fugitiuus
exea cenoplitus ab inseꝙ tibo ab̃i¬
seq̃ntib silaĩs militib ĩ arid̾a tͣctꝰ ẽ.
Urais stagnũ ẽ arturi Britonĩ regis
nictoria clarũ auĩt eĩ Scotos Pictos
atq hib̾iuenses abeode hocstagno
obsessos indeditione coactos.
areotis palꝰ e apd̾ qua nue naseñt᷑ al¬
be famose a loco. Mareotidis appellate.
Utul stagnũ ẽ inferioris Mauritanie
ñ longe ab occeano qd̾ alii lacũ dicũt

Expanded text:
nusquam sex pedum altitudinem superet. Causatur a Tanai ab aquilone veniente, quem iuxta Theodosiam urbem Ponto concedit. Gelu autem premitur acri, adeo ut durante glacie iter facile transmeantibus prestet. Eius incolunt margines Meotidi populi, a quibus et ipsa nomen sortita est; preterea et Aliserni, Serei, Citigni atque Persidiani aliique quamplures. METIA grandis est Germanie palus. MINTURNA palus est proxima oppido Minturnis in Campania, a quo denominata est, insignis quidem C. Marii fuga. Nam fugitivus ex ea ceno per litus ab insequentibus Sillanis militibus in aridam tractus est. MURAIS stagnum est Anuri Britonum regis victoria clarum. Aiunt enim Scotos, Pictos atque Hibernienses, ab eodem in hoc stagno obsessos, in deditionem coactos. MAREOTIS palus est apud quam uve nascuntur albe famose, a loco Mareotides appellate. 11 NUTHUL stagnum est Inferioris Mauritanie haud longe ab Occeano, quod alii lacum dicunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Ncinia stagnũ ẽ Grecie int̾ argoꝰ xbaiͦ
Ilingua stagnũ ẽ in cõfimo Galliaꝵ
Siccambrie Sabrino flimum ꝓpin¬
quũ. hoc estus maris ngeres ĩ mo
uoraginis suscipitatq sorbet ni
rabile deũ quãtucũq marie in gͥgi¬
tet solitos tuĩ margines ñ excedit
deniũ recipcante mari susceptas e¬
uomit undas ⁊ipasq om̃s aspgit
tegitq ⁊ qd̾ longe mirabileẽ du a¬
sꝑsione illã euomes facit si quẽqͣ ĩ
se conu̾sũ ispe xerit uix euadit et ꝑ¬
raro cotingit asꝑsus ꝗu tractꝰ sb̾m̾¬
gatur a staguo inque qui terga de¬
tinet u̾sa  si infudãtur om̃s aboĩ
piculo sũt ĩmunes.
Umenei stagnũ ẽ igens ĩqͦ he di¬
cunt᷑repiri insule cũ totide̾ suscipi¬
at flumĩa nec ẽ ex insuł aliqͥ abs p̃¬
celsarupe inqua ndificat agla et
sic quot insule tot aquilaꝵ nidi s
dapbanes magtidis i¬
clitũ ambitꝰ quid̃ crehxu¬
ap. ẽ insulas isecoiti¬
neris plures pingni pabulo letas. ex
berrinia magnitudine.

Expanded text:
NNIA stagnum est Grecie inter Argos Thebasque. LILINGUA stagnum est in confinio Gualliarum sive Cambrie, Sabrino flumini propinquum. Hoc estus maris ingentes in modum voraginis suscipit atque sorbet et, mirabile dictu, quantumcunque maris ingurgitet solitos tamen margines non excedit. Demum, reciprocante mari, susceptas evomit undas ripasque omnes aspergit tegitque et, quod longe mirabile est, dum aspersionem illam evomens facit si quemquam in se conversum aspexerit, vix evadit et perraro contingit aspersus, quin tractus submergatur a stagno, in quem qui terga detinent versa, etiam si infundantur, omnes ab omni periculo sunt immunes. LUMONOI stagnum est ingens, in quo .XL. dicuntur reperiri insule, cum totidem suscipiat flumina, nec est ex insulis aliqua absque precelsa rupe in qua nidificatur aquila, et sic quot insule tot aquilarum nidi Taprobanes, magnitudine inclitum, ambitus quide insulas in se continens plures, pingui pabulo letas. Ex berrima magnitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ Elonũ stagnũẽ adeo fetens ut sibi¬
queqͣ fieri proximũ non ꝑmittat.
zabulõ cͥ supinsidet. Magdalũ opidũ
Maĩe Magdalene. ħ̾ sͣ lacu diximꝰ
ꝯIgeun stagnũ ẽ Misie ĩ lat̾e. Moli
motis ꝓpinquũ Pactolo flumimi
et lidie ciuitati.
Tanes fl Tuscie palus ẽ sõ ensio euu¬
tatẽ quã supra fininũ diximꝰ et ibi
plene de eo
ueferistagnũ ẽ Britame aGulferod̾¬
noĩatũ rege ea in ꝑte qua in Gallia it
inqͣ cũ ꝑmitrũtur piscari q uolũt pi¬
sciũ abimdatissimũ ẽ si arceant᷑ ꝯfesti

Expanded text:
ELONIUM stagnum est, adeo fetens ut sibquam fieri proximum non permictat. Zabulon, cui superinsidet Magdalum, oppidum Marie Magdalene. Hunc supra lacum diximus. GIGEUM stagnum est Misie in latere Moli montis, propinquum Pactolo flumini et Lidie civitati. GLANES Tuscie palus est sub Clusio civitate; quam supra fluvium diximus, et ibi plene de eo. GULPERI stagnum est Britannie a Gulfero denominatum rege, ea in parte qua in Galliam itur. In quo cum permictuntur piscari qui volunt piscium abundantiss
Abbreviated transcription (Latin):
Trimon palus ẽ trachie
Wenia palꝰ e Germaie magͥtudie ĩcdita.
Iraca seicilie palus est
ꝑxima siraensis
IRiton palus ẽ africe
supra simĩ sirtiũ ñ lõ¬
geabaris Philenoꝵ uasta margi¬
nũ amplitudiẽ cieñdata exttone
faumĩe editaque ipã am̾die neĩẽt̾e
suscipit et ab eodenomĩata ẽ. Celeb̾s
quid̃ płimũ ẽ apparitoe. Mmerne tex¬
tricis quã apud eã pͥmo int̾ris unisã

Expanded text:
STRIMON palus Thracie. SVEVIA palus est Germanie magnitudine inclita. 15 TYRACA Sycilie palus est proxima Syracusis. TRITON palus est Affrice supra sinum Syrtium, haud longe ab aris Philenorum, vasta marginum amplitudine circundata, ex Tritone flumine edita, quem ipsa a meridie venientem suscipit, et ab eo denominata est. Celebris quidem plurimum est apparitione Minerve textricis, quam apud eam primum in terris
Abbreviated transcription (Latin):
Eatina palꝰ ẽ Italie et q̃ in ꝑte nom̃
oñdit huiꝰ mexitu au̾it excresce̾ sa¬
xa aqs aliã ꝓpͥetatẽ addentes ꝙ eaꝵ
suffragio dirẽtur ungule inm̾toꝵ
Ut̃gñi stagnũ ẽ hib̾me c Bartalani
fere filii de stirpe Iaphet pͥmi insule
hĩtatõis Rutugꝰ filiꝰ ase nom̃ ĩpomĩt¬
ciuitate amoris hamba¬
lis peni ĩclita dẽa ẽ cũ eid̃
in campis apuilie pp̾iq̃ ẽ
Amacentides palus ẽ sirie cui suꝑ¬
põita ẽ ciuitas agorith.
Atura palus ẽ Italie int̾antiũ olĩ
uolscoꝵ nobilẽ cinitatẽ. Cireũ mõtẽ
quã a lii tnsmutatis pͥmis duab litis
Asturã nocãt zab eo oppidũ astura
mari ĩminẽs clarñ Coradini sueni
adriatico ꝑxima sũt littori rã apado
ric ĩa dudum ĩ septẽ gͣndia erant
stagua distineta hodienõ⁊ si aliq̃s
distinctoes heant mag̾̃ tũ ut locoꝵ
testant̾ incole uident᷑ ãnexa. sut

Expanded text:
te nomen ostendit. Huius in exitu aiunt excrescere saxa, aquis aliam proprietatem addentes, quod earum suffragio durentur ungule iumentorum. RUTURGIUM stagnum est Hibernie, cui Bartolani Sere filii de stirpe Iaphet, primi insule habitatoris, Rutugus filius a se nomen imposuitcivitate amoris Hannibalis Peni inclita dicta est, cum eidem in campis Apulie propinqua sit. SAMACENITIDES palus est Syrie, cui superimposita est civitas Asorith. SATURA palus est Ytahe inter Antium olim Volscorum nobilem civitatem et Circeum montem, quam alii transmutatis primis duabus licteris Asturam vocant, et ab ea oppidum Asturam mari imminens, clarum Coradini Suevi Adriatico proxima sunt litori, tam a Pado, ia iam dudum in septem grandia erant stagna distincta. Hodie vero, etsi aliquas distinctiones habeant, magis tamen ut locorum testantur incole videntur anne
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩentia atq il lud ange̾tia.
Amerina pasꝰ ẽ scicilie siracusis ꝓpĩqͦ
q̃ añ hespia dẽa ẽ q̃ cũ desiccata sitse¬
mel accolis pestilentiã induxiss cõ¬
sultus apollo an ẽa penitꝰ anferrẽt ꝓ¬
hibint qcũ neglexissẽt esto exhan¬
sta palude peste care̾nt ex ea tñ ꝑte
oppidi q̃ tuta aqs palustrib eẽ ꝯsne¬
u̾at abhostibus captum ẽ et sicĩo¬
bedientes penas dedere.
sus e et meã deiectus.
Arallites asie palus ẽ int̾capoᷤ Idẽ¬
siũz canlarẽ ane atq arãdrapu
ciuitatẽ torpens.
Endebera palus ẽ sirie qua ñ mullicã¬
deã uocat. hec eĩ sb̾ radicib carmeli mõ¬
tis ꝑtolomaidi clandii Cesaris colo¬
me ꝓpĩqua quiescit emittens Belũ
fluinum.
Elanmũ qd̾ colonniũ ꝗdã nocãt sta¬
gnũ ẽ Scicilie fetido odore amonẽs
pximantes.
Ianes seieilie stagnũ ẽ nõ longeasi¬
raensis. hoc nimphã ciane ꝓspine
sotiã finxere poete q̃ cũ uellet rapie

Expanded text:
llud augentia. CAMERINA palus est Sycilie Syracusis propinqua, que ante Hesperia dicta est, que cum desiccata semel accolis pestilentiam iniecisset, consultus Apollo, an eam penitus auferrent, prohibuit. Qui cum neglexissent, esto exhausta palude peste carerent, ex ea tamen parte oppidi que tuta aquis palustribus esse consueverat ab hostibus captum est, et sic inobedientes penas dedere. sus est et in eam deiectus. CARALLITES Asye palus est, inter campos Ydensium et Caularem amnem atque Mandrapum civitatem torpens. CENDEBERA palus est Syrie quam non nulli Candeam vocant. Hec enim sub radicibus Carmeli montis, Ptholomaidi, Claudii Cesaris colonie, propinqua quiescit, emictens Bellum fluvium. CELAUNIUM, quod Celonium quidam vocant, stagnum est Sycilie, fetido odore amovens proximantes. CYANE Sycilie stagnum est non longe a Syracusis. Hoc nympham Cyanem Proserpine sociam finxere poete, que cum vellet rapine
Abbreviated transcription (Latin):
Eultũ stagñi qd̾ an̾ deul¬
tonũ dicebat᷑ in regiõe asi¬
ste ẽkisasto flumini atq¬
ameldeso ⁊ finopoli oppi
diana colitur a q̃ denoiat᷑ cũ et ip̃aa
Scithicis Sithica nũcupetꝰ.
lie paludes ĩ calabria sũt¬
haud longe a palimuro qbo
mẽ uelia oppidũ abeis U¬
supaddita noĩatum.
cuiꝰ in aqs qͣ tũcũq lene
sit nil ĩnatat si m̾git᷑ oe̾.

Expanded text:
 Deultonium dicebatur, in regione Ascithe est Risasto flumini atAmaldeso et Phinopoli oppidDiana colitur, a qua denominatur, cum et ipsa a Scythis Scythica nuncupetur. 5 ELIE paludes sunt in Calabria haud longe a Palinuro, quibus inest Velia oppidum, ab eis vsuperaddita nominatum. cuius in aquis quantumcunque leve sit nil nata
Abbreviated transcription (Latin):
atq ꝑielitetur qoblocutꝰ ẽ necẽe sit.
int̾ sꝑchiũ ꝓmotoriũ
Marona regionẽ aqͦ et
U̾istones traces appellati
sũt. ppẽ qd̾ il lũ ẽ abdera cinuitas fint¬
q oppidũ ingens Tirida diomedis
regia apud qua consueu̾at hospide
Obiida stagnñ ẽ Grecie.
Oben sen bebẽ palus ẽ Gretie et ut

Expanded text:
 necesse sit. inter Sperchium promontorium Maroniam regionem, a quo et Bistones Thraces appellati sunt. Prope quidem illi est Abdera civitas fuitque oppidum ingens Tirida, Diomedis regia, apud quam consueverat hospites BOBRIDIA stagnum est Grecie. BOBEN seu BEBEN palus est Gr
Abbreviated transcription (Latin):
ludicris inneri nirginũ int̾ se d̾cer¬
tantiu̾ anis singułean die in q̃ pͥmo
uisa ẽ tanꝙ natalẽ sibi celebrantes¬
⁊obfidem fabule augetes
Riton palus ẽ altera a supiorĩ trachia
forsan a Tritone dardanoꝵ flrmie ḋ¬
bros ñ longe a palimuro o
lĩ Ela dea etabea elia cun¬
taᷤᷤ ei suꝑapposta. ueꝵ addi¬

Expanded text:
ginum inter se decertantium annis singulis ea in die in qua primo visa est tanquam natalem sibi celebrantes, fidem fabule fecere. TRITON palus est altera a superiori in Thracia, forsan a Tritone Dardaniorum flumine debros non longe a Palinuro, lia olim dicta, et ab ea Elia civitas ei superapposita. Verum addi
Abbreviated transcription (Latin):
Erna archadie fint palꝰ poetaꝵ
nobilitata carminibo. hac Idrã
septe uhũte capita finxere poete
zex dãmine multiplicãte suis
igne postremo ab hercule ĩt̾eptã.
Qd̾ ego pestiferũ  fuisse stagin
lentes cõtĩgebat ꝙ uo obturato¬
hostio hostio scaturigines exorie¬
pͥncipali eoꝙ ꝑ denolutoe alibi
desiccato stagriũ sen palude̾ illã
pestiferam abstulere.

Expanded text:
ERNA Arcadie fuit palus poetarum nobilitata carminibus. Hanc Hydram septem habentem capita finxere poete et ex damnis multiplicantem suis, et igne postremo ab Hercule interemptam. Quod ego pestiferum fuisse stagnum lentes contingebat quod, uno obturato hostio, scaturigines exorieprincipali eoque per devolutionem alibi desiccato, stagnum seu paludem illam pestiferam abstulere.
Abbreviated transcription (Latin):
Abaamons ẽ Iudee m¬
tribu Bemamii haudlȯ¬
in terra ꝓmissiois in qͦ
iussu. Moisis altare constructum ẽ.
ad mons ẽ in deserto smai que pe¬
nes castrametati sunt filii Israel.
Age mons ẽ Mmoris asie in quo ce¬
ridalla et Rodopolis site sunt.
alaad mons ẽ ad t̾gum ꝑhenicis ⁊
arabie libano copulatꝰ ⁊in eode cim¬
tas codẽ noie dicta quã cep̾ Gala ad
filiꝰ Machir de manii Amarreoꝵ ⁊ taz
et ab eo olim Galaadites regio nũ¬
cupata est.
Aleo mons est athice regionis
Allicanus campanie mons ẽ ⁊ ini¬
net agro folorno et eidẽ casilimis.

Expanded text:
mons est Iudee itribu Beniamin haud lonin terra promissionis in quo iussu Moysis altare constitutum est. GADGAD mons est in deserto Sinai, quem penes castrametati sunt filii Israel. GAGE mons est Minoris Asye in quo Coridalla et Rhodiopolis site sunt. uperiori. GALAAD mons est ad tergum Phenicis et Arabie Libano copulatus, et in eodem civitas eodem nomine dicta quam cepit Galaad filius Machir de manu Amorreorum et tam et ab eo olim Galadites regio nuncupata est. GALEO mons Attice regionis. GALLICANUS Campanie mons est et imminet agro Falerno, et
Abbreviated transcription (Latin):
minis compi. Uerũ eiꝰ littora hĩtari ab
amerdis pestitis sen pesicasis atq deb
flunria et interalia Araxe laxartẽ. Oxũ.
qd̾ añt ponticiꝑs ẽ ab hostio paludũ
aeotidarũ atq danais incip̃.⁊us adho¬
stia histri fiumis pseu̾at sinũ Calosli¬
mẽ simi Carcirutẽ dromos Achilleos
Boristenis hostia callipidas histrosq
ꝗͥ histro flumie t̾miant᷑ ĩcludẽs młta.
p̾terdcã suseipiens flumina.
Coeniis sinꝰ ẽ Icarei maris int̾ sinus
dimina et Babaesum põitus.
Ericꝰ occeanꝰ sb̾ uult̾nio ẽ int̾chabi et
chauri ꝓmotoriasericũ litrõa allues
ꝗ qd̾ seres ut fert̾instissimi st̾homiẽs.
Iculũ mare sciciliã ambit ĩsulã ab oc¬
casuSardum hũs abaqloe Duscũa sur¬
gente sole yoniũz a aeridiano africũ.
Iriũ mare asiatiei ps ẽa siria cͥadiacet
noĩatũ eniꝰ mitiũ ab imtio ẽ palestine

Expanded text:
rminis comperi, verum eius litora habitari ab rminis comperi, verum eius litora habitari ab Amerdis, Pesticis seu Pesicasis atque Debflumina, et inter alia Araxem, Laxartem et Oxum. Quod autem Pontici pars est ab hostio paludum Meotidarum atque Tanais incipit et usque ad hostia Hystri fluminis perseverat, sinum Calos Limen, sinum Carcinitem, Dromos Achilleos, Boristhenis hostia, Callipidas Hystrosque, qui Hystro flumine terminantur, includens, multa preter dicta suscipiens flui maris inter sinus Thymniam et Bubaesium positus. SERICUS Occeanus sub vulturno est inter Tabim et Tauri promontoria, Sericum litus alluens: qui quidem Seres ut fertur iustissimi sunt homines. SYCULUM mare Syciliam ambit insulam, ab occasu Sardum habens, ab aquilone Tuscum, a surgente sole Yonium, a meridiano Affricum. SYRIUM mare Asyatici pars est, a Syria cui adiacet denominatum. Cuius initium ab initio est Palestine
Abbreviated transcription (Latin):
Germama sursũ ptenditur. ĩ ꝯspectu
añt littoris huiꝰpe ẽ Orcadũ insulaꝵ.
Illacens simis madriatico sen siculo
mari ẽ int̾ lacininz Nephirũ ꝓmõto¬
ria hñs ĩ littore petiliã Carcinius⁊ Scil¬
laceũ a quodicitur.
thicũ mare asithis ẽ nuĩcupatũ qr lõgꝰ¬
ẽ tractꝰ terre a sithis oceupat᷑ ab octeano
.s. us in euxinũ tenes tͥplex ẽ alios ĩ oc¬
ceamĩ alios in Euximũ alios cͥca Caspni
t̾minos occupans. Nã qd̾ ĩ occeanũ desc̾¬
bit᷑ subipõ si derũ cardine ꝯꝑmontoĩo
cimbroꝵ hre̾ mitiũ creditur ẜ quosdã¬
ꝯt̾minari littore Iꝑborea. Alii uolũt Iꝑ¬
boreũ int̾ cimbru ẽẽ ꝯsithicũ. anunt
tũ eiꝰ littoris in ꝯspecm quasd̾a de ẜtas
insulas ẽẽ nec alio qͣ sithicas noĩe ap¬
pellari nec litroris cultores deseribu̾t᷑
ulli p̾ter adropagas et sagas et hii qd̾
belluarũ ferocitati segregati sũt qd̾ a
Caspio in sithas emittit᷑ abs certis t̾¬

Expanded text:
Germaniam sursum protenditur. In conspectu autem litoris huius pars est Orcadum insularum. SCYLLACEUS sinus in Adriatico seu Syculo mari est inter Lacinium et Zephirium promontoria, habens in litore Petilia, Carcinum et Scyllaceum, a quo dicitur. SCYTHICUM mare a Scythis est nuncupatum, est tractus terre a Scythis occupatus, ab Occeano scilicet usque in Euxinum tendens, triplex est, alios in Occeanum, alios in Euxinum et alios circa Caspium terminos occupans. Nam quod in Occeanum describitur sub ipso siderum cardine a promontorio Cimbrorum habere initium creditur . Alii volunt Yperboreum inter Cimbrum esse et Scythicum. Aiunt tamen eius litoris in conspectu quasdam desertas insulas esse, nec alio quam Scythicas nomine appellari. Nec litoris cultores describuntur ulli, preter Adropagas et Sagas, et hi quidem belluarum ferocitate segregati sunt. Quod a Caspio in Scythas emictitur absque certis te
Abbreviated transcription (Latin):
sũ aliꝙͣ dinlittus Methagomiũ ꝓmo¬
toriũ qd̾ hinc mari fin̾e faciẽs. affrico
p̾stat mitiũ. Sane et si inlittõe ñsit
qr aliqũ ad mare ꝑtimsse uidetur
mirabile qd̾dã ñ erit ĩ ꝯgriñ recitasse
Est gͥ ad intͥnseca Numidie loe ĩq
spine pisciũ murieñ ostreaꝵq frag¬
mẽta saxa attͥta uti fierisolent assi¬
duo maris motu nfixe p̃terea cau¬
tib ancore. ⁊alia plura testantia ibi¬
dem ĩa mare portuosũ s funsse nil fi¬
dei mimnẽtes solo cũ nil hẽbidũ alat.
tuus hospes ẽ ad̾o qͣndis
ur soli deo creatori suo ꝯ¬
biens continue indeficeiẽtib mndi
terrã quã plurib ac uariis ĩ c̾siõib
intrãs cõmerciis reddit hĩliorẽ et
humectatõib s fecundiorẽ facit il¬
lamq cͥcũstatutis incissitudĩb ado
ĩpetuoso muadit estu ut feras exlit¬
tore repẽtino reditu rapiat ñ m̃i
estꝰcãs plures reddidere maiões q̃s
ego cũ alterius indeãtur ꝯsideratoĩs

Expanded text:
sum aliquandiu litus Metagonium promontorium, quod huic mari finem faciens Affrico prestat initium. Sane, etsi in litore non sit, quia aliquando ad mare pertinuisse videtur, mirabile quoddam non erit incongruum recitasse. Est ergo ad intrinseca Numidie locus in quo spine piscium, muricum ostrearumque fragmenta, saxa attrita uti fieri solent assiduo mari motu, infixe preterea cautibus ancore et alia plura testantia ibidem iam mare et portuosum etiam fuisse, nil fidei minuente solo, cum nil herbidum alat. tuus hospes est, adeo grandis ut soli Deo creatori suo cbiens et continue indefidentibus undis terram, quam et pluribus atqua variis incursionibus intrans commerciis reddit habiliorem et humectationibus fecundiorem facit illanque circum statutis vicissitudinibus adeo impetuoso invadit estu ut feras ex litore repentino redditu rapiat et non estus causas plures reddidere maiores, quas ego, cum alterius videantur considerationis,
Abbreviated transcription (Latin):
tumẽ insigne p̾stiti itineris sicconesti¬
gio hebraico ppło noise duce ex egip¬
to fugieti a pharaonis cũ ex̾citu suod̾¬
mersi ut litere testantur sacre.
Alinaꝵ maredr qd̾ noᷤ ali¬
bi Asfaltidẽ lacũ dixinm
inter Ierico et zonam ci¬
ntates Indee.
Ardũ mare a sardinia ĩsula dem̃ ẽ eoꝙ
illam cͥcuĩ alluat aboriente Sienlũ sen
Icarenz h̃t mare abarthoo duscũ ab cc¬
cañ Balearicũ et ab austro A fricũ.
Armaticꝰ occeanꝰ a sarmatis ppłic litto

Expanded text:
tum est. Insigne prestiti itineris sicco vestigio Hebraico populo Moyse duce ab Egypto fugiente et Pharaonis cum exercitu suo demersi, ut Lictere testantur Sacre. SALINARUM mare dictur quod nos alibi Asfaltidem lacum diximus, inter Iericho et Zoram civitates Iudee. SARDUM mare, a Sardinia insula dictum eo quod illam circum alluat, ab oriente Syculum seu Ycareum habet mare, ab arctoo Tuscum, ab occasu Balearicum, ab austro Affricum. SARMA
Abbreviated transcription (Latin):
Quarnaro aꝓpło appło carnoꝵ q ian
dudũ ad ccuadiacetiahĩtaint.
Ontꝰ is ẽ sinꝰ q̃ s̃ fuxinũ diximꝰ seuma¬
re magnũ. hunc denoĩatũ pontũ no¬
lunt aliq a ponto Mitdatis regno qd
egop̾ter fuxinũ nuisq repi. aliq dic̃t
breue simmã ꝙͣtũ ad ꝓfũditatẽ qua
nas belluas suscipit. a longe płimũ
ꝓfecto tales huine noĩs cam piscati st̾.
aliqͥ dicunt q pontꝰ idẽ sit et eqͦr scio
eqͣlitatẽ significet a qͣꝵ ut eqͦr facit n
indeo. sie dicunt et pontũ maris ĩpe¬
longe ĩpetuosior ẽ. dicũt p̾t̾ea põtu
id̃ qd̾ marinũ decꝰ qd ego andio s nõ
intelligo. dabo qͥ et ip̃e noua nois cã.
Arbitror qd̾ apͥscis latinis pontũ de¬

Expanded text:
redo a populo Carnorum qui iam dudum circa adiacentia habitavit. PONTUS is est sinus quem supra Euxinum diximus seu Mare Magnum. Hunc denominatum Pontum volunt aliqui a Ponto Mitridatis regno, quod ego preter hunc sinum nusquam repperi. Aliqui dicunt brevem sumam quantum ad profunditatem, quam nas bestias suscipit. A longe plurimum profecto talem nominis huius causam piscati sunt! Aliqui dicunt quod Pontus idem sit ac equor. Scio equalitatem significet aquarum, ut equor facit, non video. Sic dicunt et Pontum maris impelonge impetuosior est? Dicunt preterea Pontum idem quod marinum decus, quod ego audio, sed non intelligo. Dabo igitur et ipse novam nominis causam: arbitror quidem a priscis Latinis de
Abbreviated transcription (Latin):
a pegasa d̾noi̾atus urbe sꝑ¬
chiu recipiẽs anẽ famosꝰ qd̾ apud
uet̾es ĩclinus. au̾it eĩ ꝙ Mmnie colcos
ituri exeo argũ nane adit̾ soluerit
Amphilicũ mareasiatici maris ẽ ꝑs
ꝓmotorio qd̾ eñ a cilico sepat ieipies
bt añ alia meła finniũ aspidos ciui¬
tate̾ oli ab arguris condita ĩmonte.
dem̃ Cestros et charates flumosint̾
eos ꝑgã oppidñ. ultranõ Sardemisũ
Ersicus sinꝰ occeani ꝑs ẽ ꝗ et si ãplis¬
simohostio terras intret⁊pꝰmo di¬
uidatur in ꝑsicũ et arabieũ smꝰ tñ¬

Expanded text:
gasa denominatus urbe, Sperchium recipiens amnem, famosus quidem et apud veteres inclitus. Aiunt enim quod Minye Colchos ituri ex eo Argon navem ad iter soluerint. PAMPHYLICUM mare Asyatici maris est pars promontorio, quod eum a Cilico separat, incipiens habet ante alia Melam fluvium, Aspendos civitatem ab Argivis olim conditam in monte, deinde Cestros et Caractes fluvios et inter eos Pergam oppidum, ultra vero Sardemisum PERSICUS sinus Occeani pars est, etsi amplissimo hostio terras intret et postmodum dividatur in Persicum et Arabicum sin
Abbreviated transcription (Latin):
inqb aiunt aliq bĩtasse Gorgonaᷤᷤ
Alii nõ hespidum domos illas fius¬
se asserũt. possibile tũ ut explñib
aliquas illis et reliqͣs aliis cõtigis¬
senł eãdem successine hĩtasse he¬
spidas et Gorgonas. hesꝑidis pluᷤ
finxẽ aurea mala et ꝑuigilẽ ẜpẽte
eaq ab hercule rapta. Greges ꝗde
fuere p̾tiosa hñtes uellera. Incipit
aũt hoc mare abampelusia ꝓmõ¬
torio uͥ athlantici finis. Alii nõ di¬
cunt ab hespucera ꝓmotoriõ.ꝙͣ tũ
Thiopicꝰ occeanꝰ longo sõ ferido
solo ꝓt̾hitur nec ab aliqͦ sãt plene
cogͥtus. Noc ãt illi sint littore ut ac¬
cepimꝰ breniter exponemꝰ. Incipit
qͥ ab eoꝓmnõtorio qd s̾ arabicũ fi¬
nire sisi dixmĩ enꝰ ora qͣ citius
soli fecũditas ⁊ celi feruorhitare
ꝑmittit Macrobios h̃t ppłos sie
denoi̾atos eoꝙ nite sꝑatiu fore
mediũ ultra alios mortalos ꝑdu¬

Expanded text:
in quibus aiunt aliqui habitasse Gorgonas. in quibus aiunt aliqui habitasse Gorgonas. Alii vero Hesperidum domos illas fuisse asserunt. Possibile tamen aut ex pluribus aliquas illis et reliquas aliis contigisse, vel easdem successive habitasse Hesperidas et Gorgones; Hesperidis plufinxerunt aurea mala et pervigilem serpentem, eaque ab Hercule capta: reges quidem fuere preciosa habentes vellera. Incipit autem mare hoc ab Ampelusia promontorio, ubi Atlantici finis. Alii vero dicunt ab Hesperu Cera promontorio. Quantum ETHIOPICUS Occeanus longo sub fervidotrahitur, nec ab aliquo satis plene cognitus. Nos autem que illi sint litora ut accepimus breviter exponemus. Incipit ergo ab eo promontorio quod supra Arabicum finire sinum diximus. Cuius ora quam citius soli fecunditas et celi fervor habitare permictit Macrobios habet populos, sic denominatos eo quod vite spadum fere medium ultra alios mortales produ
Abbreviated transcription (Latin):
sub quo p̾mo terris adnẽiente ip̃e ẽ.
In eum Ganges effunt flmuius.
Oliũ mare aliq putãt aꝑd̾ Eolidaᷤᷤ
insulas Sicilie ĩꝯspectu iacẽtes qd̾
et sie forsan ab eis aliqũ nocitatu
ẽ. uerde qͦ niẽ agitur Asiatico litto¬
riadiacet incipiens fere a thermo¬
doonte ãnez lenca cinitate yonie
ab Eoliis denoiãtũ postq̃ pisis ne¬
terib colonisoras ipãs hĩtan̾e cũ
añ mism̃ dicẽtur. pͥma quid̾ huic
mari eiuitas ĩminẽs Mirina ẽ a
Mirino conditõenoeata m̃cimez
pelopis opus et caya finm̾s hostia
⁊ Cma ciuitas aqͣ ĩ radices ide m̾otis
facile ꝑuenit apud quas maris huiꝰ
fiius e̾ initiũ eroadis.
Rittalasson mare Rubrũ ẽ d̾ qͦ pauca
supͣ uͥ de arabico sin et iunfra pluã
ab Espidis nirgunb denoi̾atũ. nã
ut aliquib placet ult atlãticũ oc¬
ceanũ insule qͥdã sunt furipis di¬
stinete ⁊a Contin̾eti modici supate

Expanded text:
sub quo primo terris adveniente ipse est. sub quo primo terris adveniente ipse est. In eum Gangem effluit fluvius. EOLIUM mare aliqui putant apud Eolidas insulas Sycilie in conspectu iacentes, quod et sic forsan ab eis aliquando vocitatum est. Verum, de quo nunc agitur, Asyatico litori adiacet, incipiens fere a Thermodonte amne et Leucade civitate Yonie, ab Eoliis denominatum postquam, pulsis veteribus colonis, oras ipsi habitavere, cum ante Mysium diceretur. Prima quidem huic mari civitas imminens Myrina est, a Myrino conditore vocata, inde Cymen Pelopis opus et Caici fluminis hostia et Cyna civitas, a qua in radices Yde montis facile pervenitur, apud quas maris huius finis est et initium Troadis. ERITRETALASSON mare Rubrum est, de quo pauca supra, ubi de Arabico sinu, et infra plura, ab Hesperidis virginibus denominatum. Nam ut aliquibus placet ultra Atlanticum Occeanum insule quedam sunt euripis distincte et a continenti modicum separate,
Abbreviated transcription (Latin):
auallo Cathabathinon cirenaicȧ
puĩtiã ab Egipto seꝑante uͥ hostiũ
lili um̾ qd̾ Canopo a gub̾uatore
nauis Mdenelai bidẽ sepulto appel¬
lant ⁊ in littora alexͣ inges ciuitas
atq clara pharoq unicta ⁊tedit us
pelusus̃ qd̾ arabis cõt̾minũ fine
facit Egipto hñs ex oppoĩto Cipꝵ.
Lespontũ mare ẽ in ꝯfinio Troadiᷤᷤ
ab asia seꝑat Europã testimoniũ
ẜuas et̾nũ suꝑbie Xersis q abãbi¬
do in sexto ibi oppoĩtũ oppodũ le¬
andri amore claruz ponte strauit
⁊exercitũ om̃e sicis pedib ĩ furo¬
littorad̾scͥbantur noĩs cã appon̾da¬
ẽ. helles eĩ athamantis filia cum
Frixo frẽ insidias fugies nou̾cale
aurea necta ariete infor cumosno
has in iuidas occidit absorta d̾se
gͥ mare istudintiũ a Retheo littõe
ubi aiacis sepulerũ ⁊ inse ꝯtinet
Uithines Mariandineos ⁊ĩ Euro¬
pa Chersonesũ eiq fine̾ facit ꝓpõ¬
tidis sb̾seq̃rtis mitium.
Ous occeanus is nocatur q̃ recte sb̾

Expanded text:
enaicam provinciam ab Egypto separante, ubi hostium Nyli unum, quod Canopon a gubernatore navis Menelai ibidem sepulto appellatum, et in litore Alexandria ingens civitas atque clara Pharoque iuncta, et tendit usque Pelusium, quod, Arabis conterminum, finem facit Egypto, habens ex opposito Cyprum. HELLESPONTUM mare in confinio Troadis ab Asya separat Europam, testimonium servans superbie Xerxis qui ab Abido in Sextum illi oppositum oppidum, Leandri amore clarum, pontem stravit et exercitum omnem siccis pedibus in Eurolitora describantur nominis causa apponenda. Helles enim Athamantis filia cum Phrixo fratre insidias fugiens novercales aureo vecta ariete infortunio suo has in undas cecidit, et absorta de se igitur mare istud initium a Ritheo litore, ubi Aiacis sepulchrum, et in se continet Bithinios et Mariandineos, et in Europam Chersonesum; eique finem facit Propontidis sequentis initium. EOUS Occeanus is sic vocatur qui recte sub
Abbreviated transcription (Latin):
tur albianos ĩ gremo hñs asatona
oli a megarensib conditã. iñ sequit᷑
fretũ illiid exignũ ꝑ qd̾itur ĩ suxinũ
uͥdrachins bosphorus ht̃ initiũ erĩo
a sinu albianos ĩ enropã puo trasfre¬
tantes tractu et nersus helespontuz
uẽĩentes relicto Bizantio drachii To¬
sphori fine̾ h̃t a dextris selimbria
pĩtos Uithinia et hostia argini ⁊athi¬
re flinnoꝵ. et iñ eam ꝑte drachie quã
iam dudu Resus tenuit rex  Uisaltẽ
Samiorũꝯ Gipsela.ni eñ locũ quez
Macmntios dixere Greci nĩ lisimachi¬
ã in radice Magnepẽ quã penes in
fretũ helespontiacũ cogi icipit ma¬
re.et io ꝓpontis ibidẽ terminatur.
Ethiopieũ occeanũ ãplis¬
simo oreabanstro ĩ sep¬
tentrione fundit᷑. et ne
ĩ mẽdit̾raneũ exeat a t̾ris ꝑsarui ara¬

Expanded text:
Astaconam, olim a Megarensibus conditam. Inde sequitur fretum illud exiguum per quod itur in Euxinum, ubi Thracius Bosphorus habet initium. Et ideo a sinu Olbiano in Europam parvo transfretantes tractu et versus Hellespontum venientes, relicto Bizantio, Thracii Bosphori fine, habebunt a dextris Selymbriam, Perinthos, Bithynim et hostia Ergini et Atyre fluviorum, et inde eam partem Thracie quam iam dudum Rhesus tenuit rex et Bisaltem Samiorum et Gipselam et eum locum quem Macrontihos dixere Greci, et inde Lysimachiam in radice Magnepen, quam penes in fretum Hellespontiacum cogi incipit mare, et ideo Propontis ibidem terminatur. Ethiopicum Occeanum amplissimo ore ab austro in septentrionem funditur, et ne in Mediterraneum exeat a terris Persaum Ara
Abbreviated transcription (Latin):
Rcadus occeanis ab insur orcadibꝰ
mĩo xxx. sunt angustis int̾ se distĩc¬
te spatiis exquib uii q̃ fiodes appel¬
lant᷑ Germaĩ co littori oppõite sñt eo
in sum q oup̃ codanũ diximꝰ. Exhiᷤ
aũt codanonia quã theutoni ĩcolt
ut fecunditate alias sie magͥtudĩe
excedit. ueliq̃ sarmatis sunt adu̾se
et fluxu atq reftuxi pelagi qñ ĩsu¬
le apparẽt aliqũ ꝯtinẽti anexe. ĩ hi

Expanded text:
RCADUS Occeanus ab insulis Orcadibm numero .XXX. sunt angustis inter se distincte spadis, ex quibus .VII. que Emodes appellantur Germanico litori opposite sunt in eo sinu quem supra Codanum diximus. Ex his autem Codannovia, quam Teutoni incolunt, ut fecunditate alias sic et magnitudine excedit. Relique Sarmatis sunt adverse et fluxu atque refluxu pelagi quandoque insule apparent et aliquando continenti annexe. In his
Abbreviated transcription (Latin):
ptẽ pontẽ .i. transitũ sin fatiat seuqr
ob maxima aqͣrũ dulem ĩ illud ef¬
Auentiũ⁊ eiꝰ respectine brenitatẽ se¬
midulce uł fere dulce faetũ potũ pre¬
beat. uernmn hec suꝑfma c̾iositas ẽ.
Ropontis mare it trachiũ uosphoꝵ
Shelespontũ a boccidẽte Enropã allu¬
ens aboriente nõ asiam. Et id circo
Incip̃ exenntib helespontũ ⁊ ĩpontũ

Expanded text:
faciat, seu quia ob maximam aquarum dulcium in illum effluentium et dus respective brevitatem semidulce vel fere dulce factum potum prebeat. Verum hec superflua curiositas est. PROPONTIS mare est inter Thracium Bosphorum et Hellespontum, ab oriente Asyam alluens, ab occidente vero Europam, et idcirco Incipit exeuntibus He
Abbreviated transcription (Latin):
mari aqͣs ꝯcedi oẽs ĩi aduertentes
ũ deuenerit tã huic maiq reliqs.
deitas poetica fictoe ipm̃
mare aut maris d̾ signet
potentia. Nã de se Neptimꝰ hõ fuit
derent regnũ q̃ cirta maris orã ĩ sor¬
te deueñẽ lleptuuo ex qͦ fabule loc¬
locus assuptus ẽ.
Uidicũ mare int̾ Mauritanũ seu Atlã¬
ticũ et africum ẽ aNumidia regiõe cͥad¬
iacet nũcupatũ. Incip̃aũt a Mnlaca
flumĩe et in oriente te̾de̾s h̃t in littõe
Ampsaci flumis hostiũ et cesarcã o¬
li uolã urbẽ regis regiã. Iñ cartunia
Sassirma oppida  Laturũ simũ ⁊ Sar

Expanded text:
tes unde devenerunt tam huic mari quam reliquis. deitas poetica fictione ipsum mare aut maris designet potentiam. Nam de se Neptunus homo fuiderent regnum, que circa maris oram erant in sortem devenere Neptuni, ex quo fabule locus assumptus est. NUMIDICUM mare inter Mauritanum seu Atlanticum est et Affricum, a Numidia regione cui adiacet nuncupatum. Incipit autem a Muluca flumine et in orientem tendens habet in litore Ampsaci fluminis hostium et Cesaream, olim Iolam, Iube regis regiam; inde Cartinnam et Arsinnam oppida et Laturum sinum
Abbreviated transcription (Latin):
et in fine sui humani fere capitis
uestigiũ fecerit. hł cͥcamitiũ sin cã¬
manios sũ ueste sũ frnge sũ sedibo
ac sñ pecore homies ente uellant᷑ pi¬
tranţi marenidetur oppoĩta Caldei
insidẽt. ꝑte uͦ ex alt̾a sinꝰ. q̃ carmami
oppõita ẽ arabes hĩtãt oe tenetes or̃a
Glaticus sinꝰ adriaci maris ẽꝑs ꝯscd̾¬

Expanded text:
fere capitis vestigium fecerit, habet circa initium sui Carmanios, sine veste, sine fruge, sine sedibus ac sine pecore: homines cute velantur pitranti mari videtur opposita Caldei insident, parte vero ex altera sinus que Carmaniis opposita est Arabes habitant, omnem tenentes oram. POLATICUS sinus Adriatici maris pars es