comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Magis curiosam misquam esse ullain bestiam
Uolo ego ex te stire. qui sit agnus curio
Quia ossa at pellis totus est ita cura magei
Qui extainspicere insole et uino licet
Ita Is ellucet: quasi laterna puncar
Cedundum illum etgo conduxi tum tu sde optimus es:
L oces efferendum. nam iam credo mortuus est
Potare ego hodie euclio tecum bolo.
N on potem ego quidem hercle: merg̃/ At etto iussero.
Cadum unum bin ueterio adme adferier
N olo hercle nam michibibere decretum est aquam
E go te hodie reddam madĩdum si iuo prode
Tibt. cur decretum est bibere aquã Eucł. Scio quã t̾ẽ agat.
Ut me deponat uino eã affectat uiam
P ost hoc quod habeo ut cõmitet colomam
Ego so cauebo. main a licubi abstridam foris
Ego faxo et operain et nuium perdtderit simul
Sgo insi qued me uis. et lauatum ut sacoificem
E depol ne tu au la multos immicos habes:
Atque istut auxum que de tibi concreditum est
Nunc hoc michi factum est optimũ ut te enferã

Expanded text:
magis curionem nusquam esse ullam beluam. magis curionem nusquam esse ullam beluam. Volo ego ex te scire qui sit agnus curio. Quia ossa ac pellis totust, ita cura macet. quin exta inspicere in sole ei vivo licet: ita is pellucet quasi lanterna Punica. Caedundum conduxi égo illum. Tum tu idem optumumst loces éfferendum; nam iam, credo, mortuost. Potare ego hodie, Euclio, tecum volo. Non potem égo quidem hercle. At ego iussero cadum unum vini veteris a me adferrier. Nolo hercle, nam mihi bibere decretum est aquam. Ego te hodie reddam madidum, si vivo, probe, tibi cui decretum est bibere aquam. Scio quam rem agat: ut me deponat vino, eam adfectat viam, post hoc quod habeo ut commutet coloniam. ego id cavebo, nam alicubi abstrudam foris. ego faxo et operam et vinum perdiderit simul. Ego, nisi quid me vis, eo lavatum, ut sacruficem.— Edepol, ne tu, aula, multos inimicos habes atque istuc aurum quod tibi concreditum est. nunc hoc mihi factu est optumum, ut ted auferam,
Abbreviated transcription (Latin):
T amen e meo quid ano¬
A liquanto facias rectuis:¬
Si nitidior sis nupciis filie.
Pro Re initorem et gloriam pro copia.a etiton¬
Qui habent menumerunt se se unde ormitdi sient.¬
nt.
Neque pol megadore michi neq cuiquã pauperi
Oppinione meluis stricta res est domi
Plus plus q istuc sospitent quod nunc habes:
slito michi nerbum non placet quod minc habes.
Tam hoc scit meminere: quã egomiet auus fecit pala.
Qutd tute solus e senatu seuocas:
ol ego ne te actusem merito me ditabar Megld̃ Quico est.
uto sit me rogitas qui michi omues angulos
ionin impleusti medibris misero michi.
Qui midai intromisisti medibus quĩgentos coquos.
Tum sems manibus genere gerrona ceo:
Quos si argus seruet qui oculeus totus fuit.
Quem quondam iont Iuno custodem tradidit:
Is uunquam seruet preterea tibitinam.
Que michi inter bibere sola si iuino scatet
Cornithiensem fontem et pireneum potest
Tum obsequium autem/ Megad̾ p ol nelleom sat est
Eciam aguummisi: Cuioquĩd agno sat scio

Expanded text:
Tamen meó quidem analiquánto facias rectisi nitidior sis filiai Pro re nitorem et gloriam pro copia qui habent, meminerunt sese unde oriundi sient. neque pol, Megadore, mihi neque quoiquam pauperi opinione melius res structa est domi.plus plusque et istuc sospitent quod nunc habes. Illud mihi verbum non placet quod nunc habes. tam hoc scit me habere quam egomet. anus fecit palam. Quid tu te solus e senatu sevocas? Pol ego ut te accusem merito meditabar. Quid est? Quid sit me rogitas? qui mihi omnis angulos furum implevisti in aedibus misero mihi, qui mi intro misti in aedis quingentos coquos, cum senis manibus, genere Geryonaceo; quos si Argus servet, qui oculeus totus fuit, quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, is numquam servet. praeterea tibicinam, quae mi interbibere sola, si vino scatat, Corinthiensem fontem Pirenam potest. tum obsonium autem— Pol vel legioni sat est. etiam agnum misi. Quo quidem agno sat scio
Abbreviated transcription (Latin):
Eum ninc potuit pater seruitutis. hic qui nerna natꝰ ẽ querit᷑
Sum uero uerna uerbero. muit uero michi in mentem fuit.
Dis aduenientem gracias pro meritis accere atque alloqui.
Ne illi edepol si merito meo referre faicdeant gracias
Asi quem hominem alegent: qui michi aduementi os occillet prole
Qãi bene que in me fecerunt: ingrata ea habui atque iorita.
F acit ille quod uulgo haio solent : ut qued se sit ditnum sciat:
Quod numi quam opmatus fui neq alius quisquam cuium
Sibi euenturum: id contigit. ut salui petiremur domum

Expanded text:
it patér servitútis, hic qui verna natus est queritur. Sum véro verna vérbero: num número mi in mentém fuit, dis advenientem gratias pro meritis agere atque alloqui? ne illi edepol si merito meo referre studeant gratiam, aliquem hominem allegent qui mihi advenienti os occillet probe, quoniam bene quae in me fecerunt ingrata ea habui atque inrita. Facit ille quod volgo haud solent, ut quid se sit dignum sciat. Quod numquam opinatus fui neque alius quisquam civium sibi eventurum, id contigit, ut salvi poteremur dom
Abbreviated transcription (Latin):
Quo facto aut dicto adest opus quietus nesis
Ipse dominus diues operis. et laboris exps
Quodcumq homini accert. libere posse retur
Equum esse putat non reputat laboris que sit
Nec equum an ne iniquum imperet. cogitabit
Ergom seruitute expetunt multa iiqua¬

Expanded text:
quód facto aut dícto adeost ópus, quietus ne sis. ípse dominus díves, operis ét laboris expers, quódcumque homini áccidit libére, posse retur: aéquom esse putát, non reputát laboris quid sit. nec aéquom anne iníquom imperét cogitábit. ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ites dincus qui aureos montes colunt.
Ego solus supero: nam istos reges ceteros
M emorare uolo homiuum mendicabla.
Ego sum ille rex plulippus: O leppidum diem
Nam ut ditoum hinc abii multo illuc aduem prior
Multoq prius me collocani in arborem
Iifdeq expectabam: aurum ubi abstritdebat senex.
Ubi ille abit. ego me deorium duco de arbore.
E xfodio aulam auri plenam ide ex eo loco
Ut deo recipere se senem; ille me non bidet.
Nam ego non declinaui paulum me extra uiam
E tat eccum ipsum. ibo ut hoc condam domum

Expanded text:
itiis, qui aureos montes colunt, ego solus supero. nam istos reges ceteros memorare nolo, hominum mendicabula: ego sum ille rex Philippus. o lepidum diem. nam ut dudum hinc abii, multo illo adveni prior multoque prius me conlocavi in arborem indéque spectabam aúrum ubi abstrúdebat senex. ubi ille ábiit, ego me deorsum duco de arbore, exfodio aulam auri plenam. inde ex eo loco video recipere se senem; ille me non videt, nam ego declinavi paululum me extra viam. attat, eccum ipsum. íbo ut hoc condam domum
Abbreviated transcription (Latin):
N isi refers. Quid tibi ego referam. Qd suoripuisti meũ¬
Surripiu eggo tuum. unde. hand quid to est Ita eciã hic iuppi¬
Ut tu nescĩs. Nisiquid tu michi. qued queris dixeris
Aulam auri inquã te reposco quam tu confessus michi
Te abstulisse. Neque e depol ego dixi neq feci
Scio nec nom Illam ex siluam luco quam abstuleras cedo.
I Refer dinudiam tecum pociꝰ partem diuidam
Tam et si fur michi es. molestus non ero furi. Refer.
Sanno tu non es. qui furem me uoces. Ero te enclio.
De alia te Rescuusse censui. quod attuet ad me :
amna esilio quamn eto etumn eciose si enumn est cupio loqui
Dic bona fide tu id aurum aion surripnisti.
Eta:: Io fallis. ¶ Tumme faciat quod nult magriꝰ Iuppit̾
Sat habeo. agge munt loquere/ qued uis/¶ Si me nonisti minus.
Genere quo sim natus: hic michi est megadorus anunculus:
Meus fuit pater antimachus, ete uocor li contdes

Expanded text:
nisi refers. Quid tibi ego referam? Quod surripuisti meunisi refers. Quid tibi ego referam? Quod surripuisti meuSurripui ego tuom? unde? aut quid id est? Ita te amabit Iuppiut tu nescis. Nisi quidem tu mihi quid quaeras dixeris. Aulam auri, inquam, te reposco, quam tu confessu'sconfessus es mihi te abstulisse. Neque edepol ego dixi neque feciscio nec novi. Illam, ex Silvani luco quam abstuleras, cedo. i, refer. dimidiam tecum potius partem dividam. tam etsi fur mihi es, molestus non ero. i vero, refer. Sanus tu non es qui furem me voces. ego te, Euclio, dé alia re rescivisse censui, quod ad me attinet; † magna est res quam ego tecum otiose, si otium est, cupio loqui. Dic bona fide: tu id aurum non surripuisti? Ita. Quid si fallis? Tum me faciat quod volt magnus Iuppiter. Sat habeo. age nunc loquere quid vis. Si me novisti minus, génere quo sim gnátus: hic mihi ést Megadorus avonculus, meus pater fuit Antímachus, ego vocor Lyconides,
Abbreviated transcription (Latin):
Cur so ausuo facere. ut ñ non quod tuum esset tanteres:
Quad uis fieri: factum est. illito fieri infectum non potest
Deos credo uoluisse. nam ni uoluissent. non fieret scio.
A tego credo deos uoluisse. ut apito te me in neruo eiicem.
Ne istuc drois.. Qua tibi ergo meã me muito tactio est
Quia mm inicio atque amoris feci homo audacissime
Cum ista te oracione hue me adire ausum impudens.
Nam si istueiuis est ut tu iftuc excusari possies.
ꝑ uce clara deripianus aurum matronis palam.
Post io si prensi simius: excusennis ebrios
Nos fecisse. amoris causa. Ninis uile est uinum atque amor
Si ebrio atque a manti impmie facere quod iubeat licet.
Quin tibi ultro supplicatum uemio. ob ftulticiam meam
Non michi homines placent: qui quando male fecerunt purgitant.
Tn illam scibas non tuã esse. non attractam oportuit
Ergo quia sum tangere ausus: haico causificor quin eam.
E go habeam potissimum.
Quin tu eam muenies in quã meam illa esse oportet enclio.

Expanded text:
us es facere, ut id quod non tuom esset tangeres? Quid vis fieri? factum est illud: fieri infectum non potest. deos credo voluisse; nam ni vellent, non fieret, scio. At ego deos credo voluisse ut ápud me te in nervo enicem. Ne ístuc dixis. Quid tibi ergo meam me invito tactiost? Quia vini vitio atque amoris feci. Homo audacissime, cum istacin te oratione huc ad me adire ausum, impudens! nam si istuc ius est ut tu istuc excusare possies, luci claro deripiamus aurum matronis palam, post id si prehensi simus, excusemus ebrios nos fecisse amoris causa. nimis vilest vinum atque amor, si ebrio atque amanti impune facere quod lubeat licet. Quin tibi ultro supplicatum venio ob stultitiam meam. Non mi homines placent qui quando male fecerunt purigant. tu illam scibas non tuam esse: non attactam oportuit. Ergo quia sum tangere ausus, haud causificor quin eam ego habeam potissimum. quin tu iam invenies, inquam, meam illam esse oportere, Euclio.
Abbreviated transcription (Latin):
Expertus quanti fuerit. nunc desidero.
Alienuis cum eis incomodum tã etee feras.
Qulo me patrem par facere est cui ille est unicus ;
Aliemis ego alienus ille, Para. ahetgio
Numquam iftut dipis neq aminum nconxisti tium¬
Quia mune remissus est ederdi exercitus rpra tulraa¬
Remissum quem dixisti imperare eu̾citum ⁊
Qucd credis: fugitant: ommes hant prounicĩam.
Qd optigeint postꝙͣ captus est phulopodenius tu nt i¬
Non pol mirandum est fugitare hanc prouinciame si ra.T
Multis et multigeneribus opus est tuum¬
Militibus prinium dum opus est pistoiensib
Sorum sunt aliquot genera pistocenfuim¬
Opus paiiceis est opue placentims quoꝙ
ꝑpus turdetanis. opus est ficedulensibut.¬
Iam maritiumn onmes mlites dpũs sunt t̾ibi
Ot sepe suma nigenia moctulto latent
Habe bonum aniium naim illlim cor̃fidd doꝑti ꝑ da ucdilto un

Expanded text:
expertus quanti fuerit nunc desidero. expertus quanti fuerit nunc desidero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicus? Alienus ego? alienus illi? aha, Hegio, numquam istuc dixis neque animum induxis tuomquia nunc remissus est edendi exercitus. remissum quem dixti imperare exercitum? Quid credis? fugitant omnes hanc provinciam, quoi optigerat postquam captust Philopolemus tuos. Non pol mirandum est fugitare hanc provinciam. multis et multigeneribus opus est tmilitibus: primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt aliquot genera Pistoopus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibuam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa ingenia in occulto latent; bonum animum, nam illum confido domum in
Abbreviated transcription (Latin):
Q d̾ quidã egominis quã cupio ut imperet
Nam in illum recipit nichuil est quo me recipiam.
Aulla est spes iuuentitis se se ommes amant
Etto ibo aco fratrem ad alios captiuos meos.
Uisam me nocte hacquippiam turbanerint.
Tide me continuo recipiam rursum domum.
Attere est michi hunc facere questum carcerarium.
Propter sui guati mi seriam miserum senem.
Sed siullo pacto ille huc conciliari potest
Uel capinficinam mnc facere possum ꝑpeti
Quio hic loquitur: Para. Ego qui tuo merore maceror
Marcesco. consenesco. et tabesco miser
Ossa atque pellis sum misera macorticome
Neq uiquam quitquã me inuat qd̾ ẽdo domi
Forio aliquantillum eciam quõd ctusto to beat.
Ergo sile salue. Para. Dii te bene amant egio
N ẽ ste sair̃ ego ne illum fleam: ego me non defleã
Calem adolescentem Senex. semper sensi filio
Meo teesse amicum et illum intellexi tibi
Trin demq homies nrã intelliginius bona.
Curi que in potestate habuimus ea amisinnis
Ego postquam gnatus tnus potitus est hostium.

Expanded text:
d quidem ego nimis quam cupio ut impetret; nam ni illum recipit, nihil est quo me recipiam. nam nulla est spes iuventútis, sese omnis amant; ego ibo ad fratrem ad alios captivos meos, visam ne nocte hac quippiam turbaverint. inde mé continuo recipiam rursum domum. Aegre est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, vel carnificinam hunc facere possum perpeti. Quis hic lóquitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in potestate habuimus, ea amisimus. ego, postquam gnatus tuos potitust hostium,
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc illum me mitare consido fore.
Ita dii deeꝙ fauint Seney ded nunquo foras.¬
Gocatus ad cenam: Pant nusqu̾a quod sciam
Sed qul̃o dui boc querio. Señ. Quia michi est nãtalio dies.
Propterea te uocari ad cenã uolo.
F acete dictum. sed si pauxillum potes.¬
Contentꝰ nũc esse, Senex Ne per pauxillu mode
Nam istoc me asstduo bictu delecto don¬
E ge sio roga emptum nisi qui meliorem afferet:
Que mithi atque amitis placeat condicio magis
Quasi fundum uendam. meio me addicam legibu
Non meus scruposam nictus cõmetat uia.Iauto anteratita¬
Nunquam istoc iunces me egio ne postules.¬
Cum calceatio dentibus ueniam tamen
Asper mens uictuo sane est: sentis ne. eo sitat
Teorestris cena est pltra. Sno terrestis deftia est.

Expanded text:
are confido pote. Ita di deaeque faxint. sed num quo foravocatus es ad cenam? Nusquam, quod sciam. sed quid tu id quaeris? Quia mi est natalis dies; propterea te vocari ad te ad cenam volo. Facete dictum. sed si pauxillo potesontentus esse. Ne perpauxillum nam istoc me assiduo victu delecto doage sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, meis me addicam legibusm meus scruposam victus commetat viam. Numquaistoc vinces me, Hegio, ne postulescum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia est.
Abbreviated transcription (Latin):
erle bero libane non te melius del expeunstier
tq argento comparardo fingere fallatiam:
ani diui est factum cum discedi ab hero atque abisti forum:
intur numienido argento ut fugeres fallaciar:
bi tu ad hoc diei tenipus dormitasti in ocio.
Quin tu abste socordiam onmemeice et sayncie amone.
Atque ad ingenium netus nersutum te recipis tuum
S erua herum caue tu tdem facois alii qd̾ scon solent.
Quto cto heri fraitdacionem callloum ingemũ termit.
Uitde sumam quem interuertam : quo hanc celoce conferam :
I mperatum in antgioium est quonis amittant aues.
Picus et cornix est ab lena. cornos porro ab dextera
Consuadent certum hercle est nr̃am consequi sentenciã:
Sed quto hoc ꝙ picus ubiminentnt non temerarium est:
Certe hercle ego quantum ex antgirio auspicu intelluto¬
T ut michiin mundo sune uirge aut atriensi saurete
St̃d quid illuc ꝙ exammatus cuorit huc leonsda
Metno qd illic obsernauit mee false fallarie¬

Expanded text:
ercle vero, Libane, nunc te meliust expergiscier atque argento comparando fingere fallaciam. iam diu est factúm quom discesti ab ero atque abiisti ad forum, igitur inveniundo argento ut fingeres fallaciam. ibi tu ad hoc diei tempus dormitasti in otio. quin tu abs te socordiam omnem reice et segnitiem amove atque ad ingenium vetus versutum te recipis tuom. serva erum, cave tú idem faxis alii quod servi solent, quí ad eri fraudationem callidum ingenium gerunt. unde sumam? quem intervortam? quo hanc celocem conferam? impetritum, inauguratumst: quovis admittunt aves, picus et cornix ab laeva, corvos parra ab dextera consuadent; certum herclest vostram consequi sententiam. sed quid hoc, quod picus ulmum tundit? non temerariumst. certe hercle ego quantum ex augurio éius pici intellego, aut mihi in mundo sunt virgae aut atriensi Saureae. sed quid illúc, quod exanimatus currit huc Leonida? metuo quom illic obscaevavit meae falsae fallaci
Abbreviated transcription (Latin):
Ne illa minus aut plus ꝙͣ tu sapiat atdol. Sat̾ place
Suspiciones ommes ab se segreget.
Reque illes ulli pede pedem homini premat.
onsiraat. neꝙ in lectum conscendat purxmnum
Neꝙ cum desceitdat utde. Det cuiquam manum.
Spectandum ue cui amilum det: neq roget.
T clos ne cuiquam homini ccomoneat: m̃si tibi.
C umiaceat: te ne ditat nomen nominet.
Deam nuocet sibi quam libebit propiciam
Seum nuillum: si magis religiosa fuerit.
Tibi dicat. tu pro illa ores ut sit propiciꝰ
Neque illa ulli homint iuctet nictet amniat.
Post to si lucerna extincta est; ne ques sui
Menibri comnoueat quitquam in tenebris. aoi.
ta scilicet facturam. berum in cubiculo
Deme istuc equidem illa moueri gestio
Nolo habere illam causam. et netĩtam dicere:
Scio captiones metius: Adol. uerum: Para. Ergo ut subes.
Neque ullum uerbum faciat per plexible.
Neque ulla lingua sciat loqui nisi actita.
Forte si tussire accepit: ne fic tussiat

Expanded text:
ne illa minus aut plus quam tu sapiat.” Satis placet. ne illa minus aut plus quam tu sapiat.” Satis placet. “Suspiciones omnes ab se segreget. neque illaec ulli pede pedém homini premat, neque cum in lectum inscendat proximum, neque cum descendat inde, det cuiquam manum: spectandum ne cui ánulum det neque roget. talos ne cuiquam hómini admoveat nisi tibi. cum iaciat, te ne dicat: nomen nominet. deam invocet sibi quam libebit propitiam, deum nullum; si magis religiosa fuerit, tibi dicat: tu pro illa ores ut sit propitius. neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat. post, si lucerna exstincta sit, ne quid sui membri commoveat quicquam in tenebris.” Optumest. ita scilicet facturam. verum in cubiculo— deme istuc—equidem illam moveri gestio. nolo illam habere causam et votitam dicere. Scio, cáptiones metuis. Verum. Ergo ut iubes “Neque ullum verbum faciat perplexabile, neque ulla lingua sciat loqui nisi Attica. forte sí tussire occepsit, ne sic tussiat
Abbreviated transcription (Latin):
Iuter me et amicam et leuam leges perlege.
an tu poeta es prorsus acd eã srem unicus.
Horrescet faro lena leges cum audiet
Age que so mi hercle translege. Para. ardi adol dutdio.
Siabolus clauci filius clerete.
Lene de dit dono argenti uiginti minas
Philemũ ut secum esset noctes ⁊ dies.
Hunc annum totum. A doł Neq cum quiqua alio quedem.
A ddo ne didol. adde et scribas ide plane et probe.
A lium hominem intromictat neminem.
Tores eccluse ommmibus sint nisi tibri.
In foribus scribat occupatam esse se
Patrem hant amplexari tuum hol̃.. hͨ faciet: facile ut paciar.
A ut quod illa dicat peregre allatam epistolam.
Ne epistola ulla quid sit in edibus.
Nec cerata a deo tabula et si qua inutilis:
Ne illi sit cera ubi facere possit litteras.
Gocet cominiam neminem. illa tu uoces.
Ed forum ne quem oculos adiciat suos.
Si qua alium aspexit: ceta contimio siet:
Tecum mmia postea eque poda potitet
E dstet. accipiat. tibi propinet. tu bibas.

Expanded text:
inter me et amicam et lenam. leges pellege. nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus. Horrescet faxo lena, leges cum audiet. Age quaeso mi hercle translege. Audin? Audio. “Diabolus Glauci filius Clearetae lenae dedit dóno argenti viginti minas, Philaenium ut secum esset noctes et dies hunc annum totum.” Neque cum quiquam alio quidem. Addone? Ádde, et scribas víde plane et probe. “Alienum hóminem intro mittat neminem. fores occlusae ómnibus sint nisi tibi. in foribus scribat occupatam ésse spatrem hanc amplexari tuom? Haec faciet facile ut patiamplexari tuom? Haec faciet facile ut patiar.aut quod illa dicat peregre allatam epistulam, ne epistula quidem ulla sit in aedibus nec cerata adeo tabula; et si qua inutilis ne illi sit cera, ubi facere possit litteras. vocet convivam neminem illa, tu voces; ad eorum ne quem óculos adiciat suos. si quem alium aspexit, caeca continuo siet. tecum una potet, aeque pocla potitet: abs ted accipiat, tibi propinet, tu bibas,
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ inmortales quibus et quantis me donatio itaudus¬
Quadrilibrem aulam auro homistam habeo: quis me est dinicior.
Quis me athenis minc magis quisquam est homo cuedii sint ꝓprcn.
exto enim ego uocem luc loquentis modo me autdire iusus sim. C hem
I psuo eft: I. handaluto est: Congrediar/ ⁊ Contolla gurdi
Credo ego illum ut uissi eam ad se anum adisse hiuius nutricẽ uirgmis
Quin ego illi me iuenisse dico hanc predã atque eloquar:
Iaitur orabo ut manu me mictat. Iboq atque eloquar¬
⁊ epperi: . Qutd repperisti:  i non quod pueri clanniitat
Infaba se repperisse: ua. sammne antem ut soles delitdis:
Here mane. eloquar iam ausculta. ate ento loquere. . Reperi hodie
here diiciaominias. Mn ubinã.  Quaorilibre etꝑ aulã auri plenã.
Quod eto facius ex te audio: . Euclioni huic seni surripni
Dbi idest aurums puiu In archa apitdne: inuic uolo enniti me manu
Egone te emittam mani scelerum audacissime:
Abi here. scio quam remgeras ⁊

Expanded text:
Di ímmortales, quíbus et quantis mé donatisdrilibrem aulam aúro onustam hábeo. quis me est ditior? quis me Athenis nunc magis quisquam est homo cui di sint propitii? Certo enim ego vocem hic loquentis modo mi audire visus sum. Hem, Ipsus est. Haud alius est. Congrediar. Contollam gradum. credo ego illum, út iussi, eámpse anum adiisse, huius nutrícem virginis. Quin ego illi me invenisse dico hanc praedam atque eloquar, igitur orabo ut manu me emittat. ibo atque eloquar. repperi— Quid repperisti? Non quod pueri clamitant in faba se repperisse. Iamne autem, ut soles? deludis. Ere, mane, eloquar iam, ausculta. Age ergo loquere. Repperi hodie, ere, divitias nimias. Vbinam? Quadrilibrem, inquam, aulam auri plenam. Quod ego facinus audio ex te? Euclioni hic seni subripuit. ubi id est aurum? In arca apud me. nunc volo me emitti manu. Égone te emittám manu, scélerum cumulatissume? Abi, ere, scio quam rem geras.
Abbreviated transcription (Latin):
Sictores uictis hostibus legiones reueniunt domum
uesso extincto maximo atq internecatis hostibus
Qui multa thebano populo acerba obiecit fumera
ndu et uirtute militum: uictum atq expugnatum opptoũ est
inperio atque auspicio heri mei amphitrionis maxiie.
Oreda atque agro odoriaq affecit populares suos
⁊ emq thebano creom regnum stabłunt suum
Me a portu premisit domuni. ut hec nunciem urori sue
Et gesserit rem publicam ductu imperio auspicio suo:
Sa nunc meditabor: quomodo illi dicam cum illo aduenero
Si dixero mendacium solens meo ore fecero.
Naicum puguabat maxime: etto futcieba maxime
S

Expanded text:
ictores victis hostibus legiones reveniunt domum, duelló exstincto maximo atque internecatis hostibus. quod multa Thebano poplo acerba obiecit funera, id vi et virtute militum victum atque expugnatum oppidum est imperio atque auspicio eri mei Amphitruonis maxime. praeda atque agro adoriaque adfecit populares suos regique Thebano Creoni regnum stabilivit suom. me a portu praemisit domum, ut haec nuntiem uxori suae, ut gesserit rem publicam ductu imperio auspicio suo. ea nunc meditabor quo modo illi dicam, cum illo advenero. si dixero mendacium, solens meo more fecero. nam cum pugnabant maxume, ego tum fugiebam maxume; s
Abbreviated transcription (Latin):
ta quasi setio labra michi compungit barlia
Contimio ingenna costanti pectus michi pedib percutit
Decloo de lecto preceps subsilit obtiutdit os michi
Inde foras tacitus proficiens exeo cum ornatu quo uides
Ut sener boc esdem poculo quo ego bibi biberet
Sed contrepuerunt fores. non illa me munc sequitur

Expanded text:
uasi saetis lábra mihi compúngit barba, contínuo in genua ut ástiti, pectús mihi pedibus pércutit. decído de lecto praécipes: subsílit, optundit ós mihi. indé foras tacitus prófugiens exeo hóc ornatu quó vides, ut sénex hoc eodem póculo, quo egó bibi, biberetéd concrepuerúnt fores. num illa mé nunc séquitur
Abbreviated transcription (Latin):
Quid comirati estis quasi uero nouum
Nunc proferatur iouem facere histriomam:
Et Iam histriones anno cum prostemo hic
Iouem niuocauerunt; uenit, auxilio his fuit

Expanded text:
quid? admirati estis? quasi vero novom nunc proferatur, Ióvem facere histrioniam; etiam, histriones anno cum in proscaenio hic Iovem invocarunt, venit, auxilio is fuit
Abbreviated transcription (Latin):
Hac tibi noo pactis legibus dare uissit Rdl. Qut̃o so est que so-
Noctem sibiet ceuã hume ut dares⁊ adoł Iube aduenire queso
m entissimo eiuios que uolet faciemuo: quihoste amon.¬

Expanded text:
has tibi nos pactis legibus dare iussit. Quid id est, quaeso? has tibi nos pactis legibus dare iussit. Quid id est, quaeso? Noctem huius et cénam sibi ut dares. Iube advenire quaeso: meritissimo eius quae volet faciemus, qui hosce amo
Abbreviated transcription (Latin):
Ecastor ambe sunt bone. adol. Sciam bbi bom qued dederint
Opta fo quodut continggat tibi nis: sopł Quto si optaro: ledñ
Opto ãnum hunc perpetuum micbi huius operas: leoñ. Impetiasai¬
R abero lcõñ. Certe iquam: liba. adme aouicissim atq experire
E xopta io quõd uis marime tibi euenire: fiet:
Qnĩd etto alud exoptem ampluis insi illies ciuus mopia est
Titniti argenti cõmodas inias huius qui dem matri:
Dabuntir animo sis bono: facie exoptata optinggent
Et consuere homines: salus fonstratur et fortuna.
Ego caput huic argento fui hodie repperimtdo
Etgo poe fui. Adcl. Quĩn nec caput nec pes sermonis apparet.
Nec quid dicatie nec me. cur licdatis fture possum
Satie iam delusum. censeo unue rem ut est eloquaiur
Imnũ argirippe aduerte sis nos pater ferre hoc iussut
Aurentum ad te. adoł ut tempore oportunoq actusiftis.
it meruit uiguiti mine bone mala opera parte tui ffis¬

Expanded text:
Ecastor ambae sunt bonae. Sciam ubi boni quid dederint. Ecastor ambae sunt bonae. Sciam ubi boni quid dederint. Opta id quod ut cóntingat tibi vis. Quid si optaro? Eveniet. Opto annum hunc perpetuom mihi huius operas. Impetrasti. Ain vero? Certe inquam. Ad me adi vicissim atque experire. exopta id quod vis maxime tibi evenire: fiet. Quid ego aliud exoptem amplius nisi illud cuius inópiast, viginti argenti commodas minas, huius quas dem matri. Dabuntur, animo sis bono face, exoptata optingent. Vt consuevere, homines Salus frustratur et Fortuna. Ego caput huic argento fui hodie reperiundo. Ego pes fui. Quin nec caput nec pes sermoni apparet. nec quid dicatis scire nec me cur ludatis possum. Satis iám delusum censeo. nunc rém ut est eloquamur. animum, Argyrippe, advorte sis. pater nos ferre hoc iussit argentum ad ted. Vt temperi opportuneque attulistis. Hic inerunt viginti minae bonae, mala opera partae;
Abbreviated transcription (Latin):
Inscende: liba. Sic iftuc solent superbi Ibdomari
A staigitur ut consuetus es puer olim sem ut dicam
Hem sic abi laudoz nec te equo magis est equus ullus sayies
Inscende actutum. libanꝰ Etgo fecero. hem ques istue ẽ ut tu bide Is
Demam hercle iam de hordeo tuo. ut huimi baclitas.
A mabo libane iam sat est. sibanꝰ numꝙͣ hercle hodie exorabis.
Nam iam calcari qua drupedo agitabo aduersum cliom
Postea co pistores dabo. ut ibi cruciere carrens.
Asta ut descendam nunt iam in proclini: quaꝙͣ neꝙͣ eo:
Satio ne argentum. Si quid michi statuam et aram statuis.
Atque ut deo michi luc inmolas bouem nam eggo tibi salus sum
Eciam tu here istunc amoue abste atque ip̃e me adiredere.
Atque illa sibi que luc iusserat: michi stacius suppolitas q
Quem te autem di nominem. lconfar fortima atqs obsequentẽ.
Sam istot es melior libat. anqued est homin salute melius
Licet laudem fortunam; tamen ut ne salutem tulpem.

Expanded text:
inscende. Sic isti solent superbi subdomari. inscende. Sic isti solent superbi subdomari. asta igitur, ut consuetus es puer olim. scin ut dicam? em sic. abi, laúdo, nec te equo magis est equos ullus sapiens. Inscende actutum. Ego fecero. hem quid istúc est? ut tu incedis? demam hercle iam de hórdeo, tolutim ni badizas. Amabo, Libane, iam sat est. Numquam hercle hodie exorabis. nam iam calcari quadrupedo agitabo advorsum clivom, postidea ad pistores dabo, ut ibí cruciere currens. asta ut descendam nunciam in proclivi, quamquam nequamdatisne argentum? Si quidem mihi statuam et aram statuis atque ut deo mi hic immolas bovem: nam ego tibi Salus sum. Etiam tu, ere, istunc amoves abs te atque † ipse me adgredere atque illa, sibi quae hic iusserat, mihi statuis supplicasque? Quem te autem divom nominem? Fortunam, atque Obsequentem. Iam istoc es melior. An quid est homini Salute melius? Licet laúdem Fortunam, tamen ut ne Salutem culpem.
Abbreviated transcription (Latin):
Uirum quid pol optimum. et non similem furis huius:
Imambulartoum est nunc michi uicissim supplicabunt.
Queso hercle libane sis herum tuis fattis sospitari.
Sa michi istas bigniti minas. usdes meã ante mergere.
idebitur. factum nolo. redito huc conticimo.
Nunc istanc tantis q iibes petere atque orare mecum.
Amandone exorarier nis te an osculando.
In mimero btumq Phl̃. ego ob̾secro et tu btrumq nr̃m serua.
Libertum pocius quam patronum homis in uia portare. manis.¬
Mi libane. ocessus aureus. donum. decusqz amoris
Amabo faciam quod uoles: da istuc argentum nobis
Sic igitur me chuticula. columba uel coctellum.
Entimdatorq me brachus neum colle circumplettere.
Ne istuc ne quitꝙ̃ drxeris tain indigniñ dictumni me.
Uehes pol liodie me. si quidem hoc arttentum ferre speras
Ten eto neham: libanꝰ Tum hoc feras argentum aliter a me:
Peri hercle si uerum quidem est decorum herum nehere sernam

Expanded text:
virum quidem pol optimum et non similem furis huius? virum quidem pol optimum et non similem furis huius? Inambulandum est: nunc mihi vicissim supplicabunt. Quaeso hercle, Libane, sis erum tuis factis sospitari, da mi istas viginti minas. vides me amantem egere. Videbitur. factum volo. redito huc conticinno. nunc istanc tantisper iube petere atque orare mecum. Amandone exorarier vis ted an osculando? Enim véro utrumque. Ergo, obsecro, ét tu utrumque nostrum serva. libertum potius quam patronum onus in via portare. Mi Libane, ocellus aureus, donum decusque amoris, amabo, faciam quod voles, da istuc argentum nobis. Dic igitur med aniticulam, columbam vel catellum, circumda torquem brachiis, meum collum circumplecte. ne istuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me, vehes pól hodie me, si quidem hoc argentum ferre speres. Ten ego veham? Tun hoc feras argentum áliter a me? Perii hercle. si verum quidem et decorum erum vehere servom,
Abbreviated transcription (Latin):
Sa meus ocellus. mea rosa. uuamme. mea bõbuptas.
L eonida argentum michi. ne nos deiunge amantis.
Dic igitur me tuum passerculum. gallinã coturnnce.
Aguellum. hedillum me tuuin dic ee uel uitellum.
P rende auriculis. compara la bella cum labell.
Cen osculetur⁊ uerbero. leon: Qua uero ndignũ uisum est
At qui pol hodie non feres. in gemia confricantur
Quto uis egestas imperat. fricentur da minc sd̾ oro.
Age mi lconfda obsetro. fer amanti hero salutem.
ꝑ conne istoc beneficio te ab hoc et tibieme hunc isto argento
Nunis bella es atque amablis et si hoc esset meum: hodie
Nuiquam morarem quin darem: Illum te orare meliss et
llic hanc michi seruandain dedit et sane bella belle.
Cape hoc sis libane: Adol/ furcifer eciam me delusisti.
Nuinquam hercle faceren. genua ii tam nequiter fricares.
A̾ce tu sis inpartem. nunciam hunc delude atꝙ ãplexare hãt.
Taceas: nre spectes: aAddł. Quin adhuc pluleniũ aogredimro

Expanded text:
Da, meus ocellus, mea rosa, mi ánime, mea voluptas, Da, meus ocellus, mea rosa, mi ánime, mea voluptas, Leonida, argentum mihi, ne nos diiunge amantis. Dic me igitur tuom passerculum, gallinam, coturnicem, agnellum, haedillum me tuom dic esse vel vitellum, prehende auriculis, compara labella cum labellis. Ten osculetur, verbero? Quam vero indignum visum est? at qui pol hodie non feres, ni genua confricantur. Quidvis egestas imperat: fricentur. dan quod oro? Age, mi Leonida, obsecro, fer amanti ero salutem, redime istoc benefició te ab hoc, et tibi eme hunc isto argento. Nimis bélla es atque amabilis, et si hoc meum esset, hodie numquam me orares quin darem: illum te orare meliust, illic hánc mihi servandam dedit. ei sane bella belle. cape hoc sis, Libane. Furcifer, etiam me delusisti? Numquam hercle facerem, genua ni tam nequiter fricares. age sis tu in partem nunciam hunc delude atque amplexare hanc. Taceas, me spectes. Quin ad hunc, Philaenium, adgredimur,
Abbreviated transcription (Latin):
Concedite istuc leon um herum delidi e libaꝰ Dugnuĩ est sane.
Uu faciam ut me plulenum presente hoc amplexetur :
Cupio hercle leon Sequere hat. ddoł. Equfd falutis satis locuti.
Auscultate atque operam date ⁊ mea dicta denorate
Promum diium seruos tuos nos esse non neganius:
Sed tibi uiginti mine argenti proferentuo
Quo nos dõtabis nomine : adol. liberers non patronos
I  potius. le oitda uigniti mine hic insunt in coumina
Has ego si uis tibr dabo: dedol. Oũ te seruassint semper
Custos herilis Decus poptili. thesaurus copiarum.
Salus interioris corporis. amorisꝙ impenitor
Hic pone buc istam colloca. couminã in collo plane:¬
Uolo etio te qui herus sis michn honus istuc sustmere:
Q uintu labore liberas te/ atque istam iponis an me:
Etto bauilabo: tu ut deceret domniũ ante me ito mauis:
Qutomine: quid est quin trrtois hac crumina impressatu heui-
Nam istuc ꝓcliue est quod iubes me plane collocare.

Expanded text:
concedite istuc. Vin erum deludi? Dignust sane. concedite istuc. Vin erum deludi? Dignust sane. Vin faciam ut te Philaenium praesente hoc amplexetur? Cupio hercle. Sequere hac. Ecquid est salutis? satis locuti. Auscultate atque operam date et mea dicta devorate. primum omnium servos tuos nos esse non negamus; sed tibi si viginti minae argenti proferentur, quo nos vocabis nomine? Libertos. Non patronos? Id potius. Viginti minae hic insunt in crumina, has ego, si vis, tibi dabo. Di te servassint semper, custos erilis, decus popli, thensaurus copiarum, salus interioris † corporis amorisque imperator. hic pone, hic istam colloca cruminam in collo planeNolo ego te, quí erus sis, mihi onus istuc sustinere. Quin tu labore liberas te atque istam imponis in me? Ego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me ito inanis. Quid nunc? Quid est? Quin tradis huc cruminam pressatum umerum? nam istuc proclive est, quo iubes me plane collocare.
Abbreviated transcription (Latin):
Tum igitur loquere quod iubet. libanus. hunc hercle derlerate.
Quio nam istuc accedet tibi cinecle calamistrate:
Tum nerberes qui pro cibo habeas te uerberaui ẽ
Ot nr̃e fortune meis precedunt libane longge.
Qui hodie miniquam ad uesperum uiiam. libannequaꝓp̾t que so:
A rgenti uiginti mine me ãd morte appulerunt.
Qucio ho die adolestens diabolꝰ ipi datuus dixit
Gt lianc ne quõꝙͣ micteret insi aed se hunt aniũ totum.
Side tui uigniti mine quid ue pollent: qued ue possunt:
Ille qui ilas perdit: saluus est : ego qui non perdo pereo:
Iamdedit arcentum : didoł. non dedit. libanꝰ lono aĩo es: ne formida.
Secede huc libane. te nolo. liba. Si ꝯusouis: adoł obsecro nõs :
Eadem istac opera suauius est complexos fabular
Ego complexum huius nichil moror
mcũ autẽ hͣ aspernatur
Prourde istuc facias ip̃e: quod faciamus nob̃ suades
Ego uero equid edepor uibens. interea si usdetir

Expanded text:
Tum tu igitur loquere quod lubet. Hunc hercle verberare. Tum tu igitur loquere quod lubet. Hunc hercle verberare. Quisnam istuc adcredat tibi, cinaede calamistrate? tun verberes, qui pro cibo habeas te verberari? Vt vostrae fortunae meis praecedunt, Libane, longe, qui hódie numquam ad vesperum vivam. Quapropter, quaeso? argenti viginti minae me ad mórtem appulerunt, quas hodie aduléscens Diabolus ipsi daturus dixit, ut hanc ne quoquam mitteret nisi ad se hunc annum totum. videtin viginti minae quid pollent quidve possunt? ille qui íllas perdit salvos est, ego qui non perdo pereo. Iam dedit argentum? Non dedit. Bono animo es, ne formida. Secede huc, Libane, te volo. Si quid vis. Obsecro vos, eadem istac opera suaviust complexos fabularego complexum huius nil moror, meum autem hic aspernatur. proinde istud facias ipse quod faciamus nobis suades. Ego vero, et quidem edepol lubens. interea, si videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ego te ⁊ quam si intelligam deficere uica iam ĩpe
Uitam meam tibi larggiar et de mea ad tuam addam.
Cur ego iintaris te uitã tibi comissurum.
Nainquid me facturam putas si istito qd̾ dixi̾s faxis:
Michicertum est efficere mine omma taide que tu in te faxis.
Oh melle dulce dulcior tu mͥ tu ee. Chił. Certe enim tu uita et
Complettere: dłdol facio nbens. Pħil̃ utiuam sic efferaniuro:
Blibane ut niser est hono qui amat: libanꝰ. ymo hercle uero.¬
Qui pendet muto est miscoior leoñ. Scio qu peniculum feci
Circunsistamus. alter hinc: hinc altex appellenus:
Here salue: Sed non fuimus est hͨ mulier quam amplexare:
Patromis qui nob fuit futurus. peroloistis:
Equidem hercłe nulsum perdfor: ideo quia nimiꝙͣ ullu hab̾ui.
Phulemum salue iohile. Dabunt dii que nelitis nob̃
Nottem tuam et uini cadum uelimꝰ si optata fiant.
Uerbum caue faxis. uerbero⁊ libamis Tibi equid nõ mͥ opto.

Expanded text:
Ego te? quam si intellegam deficere vita, iam ipse Ego te? quam si intellegam deficere vita, iam ipse vitam meam tibi largiar et de mea ad tuam addam. Cur ergo minitaris mihi, te vitam esse amissurum? nam quid me facturam putas, si istuc quod dicis faxis? mihi certum est facere in me omnia eadem quae tu in te faxis. Oh melle dulci dulcior tu es. Certe enim tú vita es mi. complectere. Facio lubens. Vtinam sic efferamur. O Libane, uti miser est homo qui amat. Immo hercle vero,qui pendet multo est miserior. Scio qui periclum feci. circum sistamus, alter hinc, hinc alter appellemus. ere, salve. sed num fumus est haec mulier quam amplexare? Patronus qui vobis fuit futurus, perdidistis. Equidem hercle nullum perdidi, ideo quia numquam ullum habui. Philaenium, salve. Dabunt di quae velitis vobis. Noctem tuam et vini cadum velim, si optata fiant. Verbum cave fáxis, verbero. Tibi equidem, non mihi opto.
Abbreviated transcription (Latin):
I me fetentas. Phil. Quia tui amans alemitis eges¬
uale: Pbil aliquanto amplius ualerem: si hic mauereo:
Salue. Phil Saluere me iules: cui tu abiens effero morbũ ⁊¬
ater supprenium michi tua dixit. donnum nre nissit
cerbum fuuo filie faciet. si te carendum est:
omobercle lnc exclusue est foras leon. Ita res est.Tdol. mitte queso
Quo minc abis. quin tu hic manes ãdoł. Mox si uoles maneo.
Aiom hũc opera ut larigs est nocturna: nunc enim est
Negociosus intepdius uidelicet solonem.
Leges ut constribat. quibus se populus teneat: gerre
Qui se se parere apparent huiis legibus. profecto.
Nuiquam bone frura sient: dies nottes ꝙ potent.
Ne iste hercle abista non pede discebat si licessit.
Qui nunc festinat atque ab hac minatur se se abire.
Sermon iam finem face tuo. huius sermonem accipiam
Uale . Pħil Quo prrpemis adol. bene bale. Apitd orchi te bidebo.
Namequidem me iam quantum potest ab uita abutditabo
Cur tu obsecrr inmerito meo me morti dedere optas:

Expanded text:
 me retentas? Quia tui amans abeuntis egeoVale. Aliquanto ámplius valerem, si hic maneres. Salve. Salvere me iubes, quoi tu abiens offers morbum. Mater supremam mihi tua dixit, domum ire iussit. Acerbum funus filiae faciet, si te carendum est. Homo hercle hinc exclusust foras. Ita res est. Mitte quaeso. Quo nunc abis? quin tu hic manes? Nox, si voles, manebo. Audin hunc opera ut largus est nocturna? nunc enim esse negotiosum interdius videlicet Solonem, leges ut conscribat, quibus se populus teneat. gerrae! qui sese parere apparent huius légibus, profecto numquam bonae frugi sient, dies noctesque potent. Ne iste hercle ab ista non pedem discedat, si licessit, qui nunc festinat atque ab hac minatur sese abire. Sermoni iam finem face tuo, huius sermonem accipiam. Vale. Quo properas? Bene vale, apud Orcum te videbo. nam equidem me iam quantum potest a vita abiudicabo. Cur tu, obsecro, immerito meo me morti dedere optas?
Abbreviated transcription (Latin):
os quos bos uidetis stare hit captiuos uuos¬
lli qui stant hi stant ambo non sedent¬
Dos uos michi testes estis me uerum loqui¬
Senex qui hic habitat hetio ẽ hicius parẽt᷑ tͨ ͫ¬
Sed io qͣuo pacto sermat suo sibi patri. ꝵ¬
Id etto apito nos proloquar si operam da r
Alterum quadrinium pͥueͬrum: sermus sulripuit
Eum hue futuiens uerdtoit in aultde
Patri hiiiusce: iam hoc tenetis. optinium est
Negat siercłe isse ułtimus actedito.
Si non ubi sedeas locus est ; est ubr ambules.

Expanded text:
os quos videtis stare hic captivos duoslli qui astant, hi stant ambo, non sedenhoc vos mihi testes estis me verum loquisenex qui hic habitat Hegio est huius patsed is quo pacto serviat suo sibi patri, igo hic apud vos proloquar, si operam datis. alterum quadrimum puerum servos surpuit que hínc profugiens vendidit in Alide patri huius. iam hoc tenetis? optume est. negát hercle ille ultimus. accedito. si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules
Abbreviated transcription (Latin):
At pol illa quedam mulier milla opera gratuita est
Commodo loquelam. tuam tibrnunc ꝑdens confitemur
Cistellam habere: ha. At nos salus seruassit. ubi ea nunc est :
Saluam eccã. sed ego Rem meam magña confabulart
Tecum nolo. sociam te a copto ad mẽã salutem
Qufo istuc nerxcii est: aut quis est. Pl Ego sum illuio mater
Que hͤ gestitauit, ha luc i tu ergo habitas: hariolare
Sed queso ambage mulier mitte atque hoc age
Sloquere uitde hec sunt tibi cito crepundia
Mulier perge dicere: bbi ea que est gestitauit: ha. hic in proximo
Istic qui dem e depol mei uiri biabicat gener lap Ne obloquere ruosus
Perge porro dicere q̃t annos nata dĩ : ha. Septenideçem
Mea est eas tu
us annorum attiilit
Quid qua

Expanded text:
At pol illi quoidam mulieri nulla opera gratuita est. Commodule quaedam. tu tibi nunc prodes. confitemur cistellam habere. At vos Salus servassit. ubi ea nunc est? Salvam eccam. sed ego rem meam magnam confabulari tecum volo: sóciam te mihi adopto ad meam salutem. Quid istúc negoti est? aut quis es? Egó sum illius mater, quae haec gestitavit. Hicine tu ergo habitas? Hariolare. sed quaéso, ambages, mulier, mitte atque hoc age. eloquere, unde haec sunt tibi, cito, crepundia.Mulier, perge dicere. ubi ea est, quae gestitavit? Hic in proximo. Istic quidem edepol mei virí habitat gener. Ne obloquere rusus. perge porro dicere. quot annos nata dicitur? Septemdecim. Mea est. East: u numerus annorum attulit. Quid qua
Abbreviated transcription (Latin):
Ut conquisitores singuli in subsellia
Sant per totam caueam: spectatorib
Si cui fautores delegatos uderint
Ut sis in cauea pignus capiatur t orce
Siue qui ambissent palmam histriombus
S int cui quam artifici. seu per scriptas litteras
Siue qui ip̃e ambisset seu per inter nuncium
S ie adeo ediles perfidiose cui diunt

Expanded text:
ut conquaestores singula in subsellia eant per totam caveam spectatoribus, si cui favitores delegatos viderint, ut is in cavea pignus capiantur togae; sive quí ambissint palmam histrionibus sive cuíquam artifici, si per scriptas litteras sive qui ípse ambissit seu per internuntium, sive adeo aediles perfidiose cui duint
Abbreviated transcription (Latin):
Et illic isti qui sputatur morbus inrt̃dimi uenit
P rom tu ab istoc procul recedas Etrio. ultro istũ a me ar̃/ ani. uerbero
Me rabiosum atque in sectatum esse hastio meum menoris patre
Et eum morbum michi ẽe ut qui me opus sit insputarier:

Expanded text:
et illic isti qui insputatur morbus interdum venit. et illic isti qui insputatur morbus interdum venit. proin tu ab istoc procul recedas. Vltro istum a me. Ain, verbero? me rabiosum atque insectatum esse hastis meum memoras patrem, et eum morbum mi esse, ut qui me ópus sit insputarier
Abbreviated transcription (Latin):
uo illum ninic hominem ꝓripuisse foras se dicã ex̃ ẽdibus:¬
uinc eium nero ego occidi. eunt ad te hostes tindare
Qutd loquar: quĩo fabulabor: quĩd neggabo: aut quĩd fatebor micln
Res omnis in incerto sita est quid rebus confida meis :
G tinam te dii prius perderent: quã peristi e patria tua
Aristophotes qui ex parata re imparatã omnem facis
Occisa est hecres: insi reperio atrõte michi aliquã astuciã
Sequere hem tibi hominem adi atque alloquere
Quis homo est me hommnum miserior:
Quid istut est ꝙ meos te dicã fugitare oculos tindare
Proq ignoto me aspernari quasi me numꝙͣ noueris:
Equidem tam sum sernus ꝙͣ tu: et si ego domi liber fui
Tu usque a puero sernitutem serniuisti maltde.
Edepol ninnne nnror is si te fugtat aut oculos tuos
ut sitrõdit qui istum appesses t̃yñdapum pro phulotrate.
Egio hic bomorabiosus habitus est malide
Ne tu qd̾ istic fabletur aures ĩnuitas tuas
Nam istit hastis insectatus est domi matre ⁊ poctre

Expanded text:
Quo illúm nunc hominem próripuisse fóras se dicam ex aédibusNúnc enim vero ego óccidi: eúnt ad te hostes, Tyndare. quíd loquar? quid fabulabor? quid negabo aut quid fatebor? mihi rés omnis ín incerto sita est. quid rebus confidam meis? utinám te di prius perderent, quam periisti e patria tua, Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis. occísa est haec res, nisi reperio atrocem mi aliquam astutiam. Sequere. ém tibi hominem. adi, atque adloquere. Quis homo est me hominum miserior? Quíd istuc est quod meos te dicam fugitare oculos, Tyndare, proque ignoto me aspernari, quasi me numquam noveris? equidem tam sum servos quam tu, etsi ego domi liber fui, tu usque a puero servitutem servivisti in Alide. Edepol minime miror, si te fugitat aut oculos tuos, aut si te odit, qui istum appelles Tyndarum pro Philocrate. Hegió, hic homó rabiosus habitus est in Alide, ne tu quód istic fabuletur auris immittas tuas. nam istic hastis insectatus est domi matrem et patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
Quto plus sapitis: Per̃. Eia uero age dic. Ep̃. At deridebitis.
Non edepol facienus Ep̃. iumo si placebit btitor concilium
Si non placebit Reperitote rectius michi istic nec seritur
Nec metitur nisi ea que tubio bolo; Per̃. graciam habeo. fac particeps nos
Nunc occasio est faciendi priusꝙͣ in urbem aouenit
Situt cis incaderit hodie non nenerit: Per̃ quio scis. ex̃ Scio.
Quia michi aluis dioit qui illicuenit mane hic huine ad fore
Quin tueloquere quĩo faciemus. Ap̃. Sic faciendum censeo
Quasi tu cupias liberare fldicinam amini gracia
Quasi que amer uehementer illam: Per Quã ad rem istuc Refert:
Ot enim prestines aragento priusꝙͣ uemiat filius atq ut eam te in
Libertatem dicas emere e pder̾ intelligo ep̃. ubi erit empta:
Ut ex aliquo ex nobe amoneas. nisi qut̃o tua secus sentencia est.
I mino edocte Ep̃. Qusotu autem a poecides: Ap̃. Quso etto

Expanded text:
qui plus sapitis. Eia vero, age díc. At deridebitis. qui plus sapitis. Eia vero, age díc. At deridebitis. Non edepol faciemus. Immo, si placebit, utitor, consilium si non placebit, reperitote rectius. mihi istic nec seritur nec metitur, nisi ea quae tu vis volo. Gratiam habeo; fac participes nos nunc occasiost faciundi, prius quam in urbem advenerit, sicut cras hic aderit, hodie non venit. Qui scis? Scio. quia mihi alius dixit qui illinc venit, mane hic adfore. Quin tu eloquere, quid faciemus? Sic faciundum censeo quasi tu cupias liberare fidicinam animi gratia quasique ames vehementer tu illam. Quam ad rem istuc refert? Rogas? ut enim praestines argento, prius quam veniat filius, atque ut eam te in libertatem dicas emere, Intellego. Vbi erit empta, ut aliquo ex urbe amoveas; nisi quid est tua secus sententia. Immo docte. Quid tua autem, Apoecides? Quid ego