comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amne colunt alexãdri magni
classiu p̃fecto prodiderunt ĩ
domib fores maxillis beluaꝵ
facere ossib tecta ꝯtiguare. ex
quib młt a qͣdragenũ cubi¬
toru lõgitudinis repertasse¬
xeunt ⁊ pecori siłes belue qibi
int̾ra pasteq radices frutici
remeant ⁊ quedaz equorum
asinoru tauroꝵ capitibꝰque
de pascũtur sata. ¶ Maximi
Aĩal ĩindico mari pristis ibi¬
Mgallico occeano pha¬
siter ingẽtis colũpne
Imo se attolles altiorq
nauiu uelis diluniẽ quada
eructãs. ¶ Ingaditano ece¬
no arbor in tͣm̃ uastis dispẽsa
ramis ut ex ea cã fretuz nũq̃
intrasse credatur. ¶ Appart
et iote appellate asiłitudine
qͣt̾nis distincte  radiis modio¬
los eaꝵ oculis duob utrinq

Expanded text:
amnem accolunt, Alexandri Magni amnem accolunt, Alexandri Magni classium praefecti prodiderunt in domibus fores maxillis belvarum facere, ossibus tecta contignare, ex quibus multa quadragenum cubitorum longitudinis reperta. exeunt et pecori similes belvae ibi in terram pastaeque radices fruticum remeant et quaedam equorum, asinorum, taurorum capitibus, quae depascuntur sata. iii 8 Maximum animal in Indico mari pristis et baGallico oceano physeter, ingentis columnae modo se attollens altiorque navium velis diluviem quandam eructans, in Gaditano oceano arbor, in tantum vastis dispansa ramis, ut ex ea causa fretum numquam intrasse credatur. apparent et rotae appellatae a similitudine, quaternis distinctae hae radiis, modiolos earum oculis duobus utrimque
Abbreviated transcription (Latin):
Hurima aũt ⁊ maxi¬
ma aĩalia in ĩdicoma¬
noꝵ iugeꝵ pristes ducenum
cubitoru quippe uͥ locuste qͣ¬
terna cubita ipleãt. Angril¬
le quoq ingange amne trice¬
nos pedes. ¶S in mari belue
circa solsticia maxime uisutũ.
Tũc illic ruũt turbines tunc
imbres. tũc deiecte montium
iugis procelle ab imo u̾tũt ma¬
ria. pulsatasq ex profũdo bely¬
as cu fluctibus uoluũt ⁊ aliaᷤᷤ¬
tãta tumoꝵ młtitudine ut ma¬
gni alexandri classis haud a¬
lio mõ ꝙͣ hostiuz acie obuiai
ꝯtrariuzagm̃ adu̾sa fronte di¬
rexerit.Aliter spsis ño erat eua¬
dere.Nõ uoce nõ sonitu ñ ictu
s fragore t̾rent.nec nͥ ruma tũ¬
bãtur. ¶ Cadau̾a appellaturi
rubri maris ĩsula ĩgens. huius
obiectu uastus efficitur sinus.
xii. dieꝵ ⁊ noctiĩ remigio en a¬
uigatus ¶ Ptholomeo regiꝗ
nullus aure recipit aflatum.
huiꝰ lociquiete p̾cipua ad ĩmo¬
bilez magnitudinez belue ado¬
lescunt.¶ Bedrosii qui arabiz

Expanded text:
urima autem et maxima animalia in Indico marnum iugerum, pristes ducenum cubitorum, quippe ubi locustae quaterna cubita impleant , anguillae quoque in Gange amne tricenos pedes. sed in mari beluae circa solstitia maxime visuntur. tune illic ruunt turbines, tune imbres, tune deiectae montium iugis procellae ab imo vertunt maria pulsatasque ex profundo beluas cum fluctibus volvunt tantathynnorum, multitudine, ut Magni Alexandri classis haut alio modo quam hostium acie obvia contrarium agmen adversa fronte derexerit: aliter sparsis non erat evadere. non voce, non sonitu, non ictu, sed fragore terrentur nec nisi ruina turbantur. 6 Cadara appellatur Rubri maris paeninsula ingens; huius obiectu vastus efficitur sinus, XII dierum et noctium remigio enavigatus Ptolemaeo regi, quando nullius aurae recipit afflatum. huius loci quiete praecipue ad inmobilem magnitudinem belvae adolescunt. 7 Gedrosos, qui Arabim
Abbreviated transcription (Latin):
asq locupletãtia cũ cura dicio¬
uenit duo gen̾a. fuerant plua
nup exercit᷑ari cepta proficien¬
tibus ĩgeniis. Est enz alba. roi¬
sea.colũbina. argillacea. rosaca
harenacea.natura duplex. ⁊sya
aut pĩguis. ¶ Exꝑimẽta utt¬
usq ĩmanus ususq geminus
aut infruges tm̃. alant aut ee¬
dez ⁊pabuluz.fruges alit rosa¬
cea. Alba que sit inter fontos
repta ẽ ad infinitu fertilis. R¬
exuritur sole. Proxima ẽ nit

Expanded text:
iasque locupletantem cum cura dici convenit. Duo genera fuerant, plura nuper exerceri coepta proficientibus ingeniis. est enim alba, rufa, columbina, argillacea, tofacea, harenacea. natura duplex, aspera aut pinguis; experimenta utriusque in manu. usus aeque geminus, ut fruges tantum alant aut eaedem et pabulum. 44 fruges alit tofacea albaque, si inter fontes reperta est, ad infinitum fertilis, vexurit solum.
Abbreviated transcription (Latin):
Inbeciea punica uina ĩ saxo co¬
ꝯuiitir.¶ Cetube uites ĩpõtinis
olandibus madẽt. T. anta ẽ ar¬
gumtoꝵ. ic soli nãtietas ac dif¬
pdo cẽsores ageret capos rosie
dret ypale sumũ cẽ inquibus
ptisas pdie relictas. gram ope¬
ret. s nõ nisi ad pabulu ꝓban¬
tur. Nõtñ indociles natura nos
ẽẽ uoluit et uita ꝯu̾sa fecit eti¬
am ubi bona nõ fecerat.Quam¬

Expanded text:
na in saxo cocuntur, Caecubae vites in Pomtinis paludibus madent. tanta est argumentorum ac soli varietas ac difapud censores ageret, campos Rosiae dixit Italiae sumen esse, in quibus perticas pridie relictas gramen operiret, sed non nisi ad pabulum probantur. non tamen indociles natura nos esse voluit, et vitia confessa fecit etiam ubi bona certa non fecerat. quam
Abbreviated transcription (Latin):
Uidaz celuz t̾re prarere
cogunt ut que insiccis serãtur.
oriẽte ac septẽtriones spectẽt.
que inhumidis meridiez.Nec
nõ ex ipĩs uitib cãs mutuãtur
infrigidis p̾coces serẽdout ma¬
turitas añcedat algorez.Que
ponia utesq rores oderũt cõtra
ortus ut statiz auferat sol que i
amẽt ad occasus ułetia ad sep¬
tẽtriones ut duitius cofruãti.
Ceti u̾o fere ratõez nature secuti
inaquilonez obyuare uites ⁊ ar¬
bores peni suasere. O doratõrem

Expanded text:
uidam caelum terrae parere cogunt, ut, quae in siccis serantur, orientem ac septentriones spectent, quae in umidis, meridiem. nec non ex ipsis vitibus causas mutuantur in frigidis praecoces serendo, ut maturitas antecedat algorem, quae poma vitesque rorem oderint, contra ortus, ut statim auferat sol, quae ament, ad occasus vel etiam ad septentriones, ut diutius eo fruantur. 23 ceteri fere rationem naturae secuti in aquilonem obversas vites et arbores poni su
Abbreviated transcription (Latin):
alituz dãpnato. ¶Cet̾i auctoreᷤᷤ
cõsensu hũanas dapes ao  hocĩ
pͥmis aduocãt. Alii ex hiis p̃fe¬
rũt hoiuz potius incorioru ꝯffi¬
cirs pilo madefcõ. alii ꝑse se a¬
qua iter larguisq etiaz ꝙͣ cũ bi¬
bitur ad mixta. Quippe plus
ibi male domãdus est cu adi

Expanded text:
alitum damnato. ceteri auctores alitum damnato. ceteri auctores consensu humanas dapes ad hoc in primis advocant. alii ex his praeferunt potus hominum in coriariorum officinis pilo madefacto, alii per sese aqua iterum largiusque etiam, quam cum bibitur, admixta. quippe plus ibi mali domandum est, cum ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ranspadams  cineris¬
usus adeo placet ut añ¬
ponat fimo num̃toru
qd leuissimu est obid ex nr̃at.
Utroq tñ pariter nõ utũtur ĩeo¬
dez arnonec in arbustis cinere
nec quatda ad fruges ut dicimꝰ.
¶Gunt qui puluere quoq u¬
uas ali iudicent pubescẽtesq
puluerẽt ⁊ uitiu arboꝵq radi¬
cibus asꝑgant. qd̾ c̾tũ ẽ narbo¬
nẽsi prouincie ⁊ iundennas cer¬
tius sicco ꝙq plus pulius ibi
ꝙͣ sol cõfert. ¶ Eimi plures dif¬
tur.Augeas rex ingrecia ex co¬
gitasse traditur. diuulgasseɨ
uohercules ĩ ytalia que regi suo
st̾cuto fauni filio. Obhoc ĩuẽtu
inmortalitate tribuit. ¶Mar
cus uarro pͥncipatu dat turdo¬
ruz fimo.ex auiariisq etiã pa¬
bulo boum suũq magnificat.
neq alio cibo celerius pingnei¬
sçere asseuerat ¶ De nris mõ
tẽporibus bñ spare est si tãta
apd̾maiores fuere amaria ut
exhiis agri st̾corarentur¶P
ximu columella colũbaris.⁊
mox gallinariis facit natͣatir̃

Expanded text:
ranspadanis cinerisusus adeo placet, ut anteponant fimo iumentorumque, quod levissimum est, ob id exurant. utroque tamen pariter non utuntur in eodem arvo, nec in arbustis cinere nec quasdam ad fruges, ut dicemus. sunt qui pulvere quoque uvas ali iudicent pubescentesque pulverent et vitium arborumque radicibus adspergant. quod certum est, Narbonensi provinciae et vindemias circius sic coquit, plusque pulvis ibi quam sol confert. Fimi plures diftur. Augeas rex in Graecia excogitasse traditur , divulgasse vero Hercules in Italia, quae regi suo Stercuto Fauni filio ob hoc inventum inmortalitatem tribuit . M. Var r o principatum dat turdorum fimo ex aviariis, quod etiam pabulo boum suumque magnificat neque alio cibo celerius pinguescere adseverat. de nostris moribus bene sperare est, si tanta apud maiores fuere aviaria, ut ex his agri stercorarentur. primum Columella e columbarmox gallinariis facit, natantium
Abbreviated transcription (Latin):
frat nõ ĩprobat uitib salseq i¬
qͣr. Multa melius credũtur tutõ¬
colles oꝑe midãtur siꝗs ꝑite fo¬
diat. nec cãpi oẽs minus solis
atq ꝑflatus ꝙͣ opus fit accipi¬
unt.¶ Et quasdaz prumis ac
nebulis pasci diximus uites.¶a
Qmiuz reruz sunt quedam
malto secreta ⁊ suo cuiq corde
prouidẽda.Quid qd̾ mutãtur
seꝑx iudicata quoq ⁊ diu ꝯp̾nsa
Inthessalia circa larissan emiᷤᷤ¬
solacu frigidior fc̃a ea regio ẽ. o¬
lce desierunt que prius fuerant.
cnca philippis cultura siccata
regio mut auit celi ambituz. ¶A
siinsiacusano  agro  aduena cul¬
tore lapidato luto sole prodidit
fruges donec regessit lapides.
¶Insyria leuẽ tenui sulço etiaz¬
premũt uomerez ꝗa sub ẽ saxu
exiẽs estate semina ¶Iaz inq¬
bufda locis siłes estus ĩmodici
et frigoꝵ effc̃s ¶ Est fertiliᷤᷤ tͣc̃ia
frugu frigore.et estib affricat
et egrptus. ¶Inchalchia rho¬

Expanded text:
ferat non inprobat vitibus. salsaeque tferat non inprobat vitibus. salsaeque terrae multa melius creduntur, tutiorcolles opere nudantur, si quis perite fodiat, nec campi omnes minus solis atque perflatus, quam opus sit, accipiunt, et quasdam pruinis ac nebulis pasci diximus vites. omnium rerum sunt quaedam in alto secreta et suo cuique corde pervidenda. quid quod mutantur saepe iudicata quoque et diu comperta? in Thessalia circa Larisam emisso lacu frigidior facta ea regio est, oleaeque desierunt, quae priucirca Philippos cultura siccata regio mutavit caeli habitum. at in Syracusano agro advena cultor elapidato solo perdidit fruges luto, donec regessit lapides. in Syria levem tenui sulco inprimunt vomerem, quia subest saxum exurens aestate semina. iam in quibusdam locis similes aestus inmodici et frigorum effectus. est fertilis Thracia frugum rigore, aestibus Africa et Aegyptus. in Chalcia Rho
Abbreviated transcription (Latin):
nitẽt. preter ꝙ̃ illis. arboribus
Quid ẽ abiete protenus ale
que uixisse possit alia mleo
bulis: Et tam̃ stati subest ar¬
na tenuissimo cespitu corio
¶Nec semꝑ aquosa ẽ terracu
proceritas herbaru. Nõ hercle
magis ꝙͣ pĩguis ad herẽs digus
qd̃ margillis arguitũ. Scrobrs
quidez egestas meas nullacom¬
pletut densa atq rara adhũc
modum dep̃hendi poss fẽrap
omĩs rubiginez obducit. ¶ec
grauis atqz leuior iusto depre
Sz neq illa q̃ laudatur diu pre¬
ter ꝙͣ salici utilis sentitur. Incer
argum̃ta stipule crassitudo est
tanta. Alioqu ĩleborino campa¬
nie nobłi campout ligni uite
tũtur. S idez solu uͥcũq aron¬
u ope difficile cultu bonis sius
acrius pene ꝙ uitiis pascit. a¬
fligit agricola ⁊ carbũculus ¶
t̾raita uocatur. Em̃dar intez hã
t̾raputatur. Naztofus satura
fricabilis ex petit̾ quoq ab aul¬
torib. ¶Nrgilus ⁊ que filẽ

Expanded text:
nitent, praeterquam illis arboribus nitent, praeterquam illis arboribus . quid enim abiete procerius? at quae vixisse possit alia in lobulis? at statim subest harena tenuissimo caespitum corio. nec semper aquosa est terra, cui proceritas herbarum , non, Hercules, magis quam pinguis, adhaerens digitis, quod in argillis arguitur. scrobes quidem regesta in eos nulla conplet, ut densa atque rara ad hunc modum deprehendi possit, ferroque omnis rubiginem obducit. nec gravis aut levior iusto deprehsed neque illa, quae laudatur, diu praeterquam salici utilis sentitur. inter argumenta stipulae crassitudo est, tanta alioqui in Leborino Campaniae nobili campo, ut ligni vice utantur. sed id solum ubicumque arduum opere, difficili cultu, bonis suis acrius paene, quam vitiis posset, adfligit agricolam. et carbunculus, quae terra ita vocatur, emendari intenta cura videtur. nam tofus naturae friabilis expetitur quoque ab auctoribus. Vergilius et quae felicem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quilonis situz uẽtoꝵ¬
q reliquoꝵ diximus se¬
cũdo uolumĩe dicemuᷤ¬
q proximo plura celestia. Int̾i
manifestu uidetur salubrĩtatiᷤ
argum̃tu qm̃ ĩmeridiez etiam
spectãtiu semꝑ añ decidant fo¬
lia.Siłis et ĩmaritimis causa.
ꝗbusdaz  locis  afflatus maris
noxii. Inplurimis idez auint q¬
busda satis elõginquo aspice¬
re maria iocũdu propius adi¬
mou̾e sał alitu inutile. ¶ Silis
et fluminu stagnoru q ratio.
Nebulis adurunt aut estuãtia
refrigerãt. opacitate atq etiam
rigore gaudent que diximus.
Quare exꝑim̃tis optime credi
se rõnez haud fatiliore tractaty.
Quippe nõ eadez arborib oueĩt
et frugibus plerũq nec plura.⁊
Qualez h̃t cãpania uͥq optima
uitib. aut que tenues ex halat
nebulas. Nec lubrica multis
landata.¶Tretaz ĩ albanen
bulur albu. Inticiniesinstise
in locis nigruz. Iteq rubritict¬
& pingintre pͥmixtu ifeci¬
letuẽ. in quo procere boas

Expanded text:
quilonis situm ventorumque reliquorum diximus secundo volumine dicemusque proximo plura caelestia. interim manifestum videtur salubritatis argumentum, quoniam in meridiem etiam spectantium semper ante decidunt folia. similis et in maritimis causa. 24 quibusdam locis adflatus maris noxii, in plurimis iidem alunt. quibusdam satis e longinquo aspicere maria iucundum, propius admoveri salis halitum inutile. similis et fluminum stagnorumque ratio. nebulis adurunt aut aestuantia refrigerant. opacitate atque etiam rigore gaudent quae diximus. quare experimentis optime creditse rationem, haud faciliore tractatu, quippe non eadem arboribus convenit et frugibus plerumque, nec pulla, qualem habet Campania, ubique optima vitibus, aut quae tenues exhalat nebulas, nec rubrica multis laudata. cretam in Albensiusabulum album in Ticiniensi multisque in locis nigrum itemque rubrum, etiam pingui terrae permixtum, infecest, in quo procerae arbores
Abbreviated transcription (Latin):
dicabit ¶Talis fere est inno¬
ualibo cesa uet̾e silua que con¬
sensulaudatur. Et infrugibus
quide ferendis eade t̾ra utilior
intelligitur. quociens intermis¬
sa cultura quieuit. qd̾ ĩuincis
nõ sit. Eoq diligẽtius ẽ eligen¬
da ne uera existat opinio corũ
qui iar ytalie t̾rar existimauere
lassaz. Opis quidez facultas in
aliis generib ostat et celo. nec
põt arar post ymbres aliqua
ubtatis uitio lẽ tesce̾s. Conta
iibizantio affrice illu affis¬
cetena et imnquagena ftue
fertile cripu nullis cũsicis.
arabilez tauris. post ymbres
nomerez trahentez uidimus

Expanded text:
dicabit. talis fere est in nodicabit. talis fere est in novalibus caesa vetere silva, quae consensu laudatur. et in frugibus quidem ferendis eadem terra utilior intellegitur, quotiens intermissa cultura quievit, quod in vineis non fit, eoque est diligentius eligenda, ne vera existat opinio eorum, qui iam Italiae terram existimavere lassam. operis quidem facilitas in aliis generibus constat et caelo, nec potest arari post imbres aliqua, ubertatis vitio lentescens. contra in Byzacio Africae illum centena quinquagena fruge fertilem carabilem tauris, post imbres vomerem trahente vidimus
Abbreviated transcription (Latin):
nec sitiẽs illa post uomerẽ nite¬
scens qualez fons ĩgemorũ ho¬
merus in armis ab eocelata di¬
xit.Adliditq miraculũ ĩcrescẽ¬
tis ꝙ̃uis fieret ex auro illaz quã
recẽter exqrũt ĩprobe alites no¬
merez comitantes corinq ara¬
toris uestigia ip̃a rodẽtes. ¶Red¬
qua inpropositu.Certe cicero
lux doctnaꝵ alt̾a. Meliora in qt
unguẽta sunt que t̾raz quãque
crocu sapiũt. hoc enĩ maluit di
cere ꝙͣ redolent. Ita ẽ profecto.
Illa eiiz erit optima que unguẽ¬
ta sapiet. Qd si amonẽdi sumuᷤ
qualis sit t̾re odor.ille qui q̃ritũ.
Cõtĩgit sepe etia qescẽte ca sub
occasu solis. ĩ quo loco arcus cele¬
stis deiecerit capita sua et cuz a
siccitate ꝯtinua ĩmaduerit ym¬
bre tũc emittit illu suũ halitũ
diuinũ ex sole oceptu. cui ꝯꝑari
suauitas nulla possit. Is ẽẽ com
mota debebit.reꝑtusq nemĩe
fallit. ac de t̾re odore optime in¬

Expanded text:
nec sitiens. illa post vomerem nitenec sitiens. illa post vomerem nitescens, qualem fons ingeniorum Homerus in armis a deo caelatam dixit addiditque miraculum nigrescentis, quamvis fieret ex auro. illa quam recentem exquirunt inprobae alites vomerem comitantes corvique aratoris vestigia ipsa rodentes. redqua in propositum certe. Cicero, lux doctrinarum altera, Meliora, inquit, unguenta sunt quae terram, quam quae crocum sapiunt. hoc enim maluit dixisse quam redolent. ita est profecto, illa erit optima quae unguenta sapiet. 39 quod si admonendi sumus, quales sit terrae odor ille qui quaeritur, contingit saepe etiam quiescente ea sub occasum solis, in quo loco arcus caelestes deiecere capita sua, et cum a siccitate continua immaduit imbre. tunc emittit illum suum halitum divinum ex sole conceptum, cui conparari suavitas nulla possit. imota debebit repertusque neminem fallet, ac de terra odor optime iu
Abbreviated transcription (Latin):
cile dep̾henditur uł unoictu cus¬
pidis. ¶ Eato breuit̾ atq ex i¬
suo more uita det̾minat.Terra
cariosaz caue.neue plaustro ne¬
ue pectore ĩpellas. Quid putam
hac appellatone tãtope ab eore¬
formidari ut pene uestigiis qͦq
interdicat. Redeamus adligm
hoĩatur uitia aride fistulose sca¬
bre canescẽtis ex se pumicose.i
Plus dixit una significatione
quã possit ullacopia ẜmonis i¬
narrare. Est eñ intẽptatõne in¬
tioꝵ q̃da nõ etate que nulla ĩ
ca ĩtelligi põt s natura sua anͦ
t̾ra ⁊ ideo infecũda ad omĩa at¬
q ĩbecilla. ¶Idez agru optimũ
iudicat ad rãdice mõtiu pla¬
nicie ĩmeridie excurrẽte qui ẽ
tocius ytalie situs. Terra uero
tenera que uocetur pulla. Erit
igitur hec oꝑima ⁊ oꝑisatia. In¬
telligerc mõ libeat dicta mira si¬
gͥficoe tenera et quicqd optari
debet inco uocabulo ĩuenietur.
Illa tẽꝑate ub̾tatis illa mollis
facilisq culture. nec madida.

Expanded text:
itur vel uno ictu cuspidis. 34 Cato breviter atque ex suo more vitia determinat: Terram cariosam cave, neve plaustro neve pecore inpellas. quid putamus hac appellatione ab eo tantopere reformidari, ut paene vestigiis quoque interdicat? redigamus ad ligni abominatur, vitia aridae, fistulosae, scabrae, canescentis, exesae, pumicosae. 35 plus dixit una significatione quam possit ulla copia sermonis enarrari. est enim interpretatione vitiorum quaedam non aetate quae nulla in ea intellegi potest, sed natura sua anus terra, et ideo infecunda ad omnia atque inbecilla. idem agrum optimum iudicat ab radice montium planitie in meridiem excurrente, qui est totius Italiteneram, quae vocetur pulla. erit igitur haec optima et operi et satis. intellegere modo libeat dictam mira significatione teneram , et quidquid optari debet, in eo vocabulo invenietur. illa temperatae ubertatis, illa mollis facilisque culturae, nec madida
Abbreviated transcription (Latin):
nsolsticia ymbres intib ꝯducũt.
hrbnc quidez pluere letiores fie¬
⁊ messes luxuriãtes ingenii fer¬
alitate dictu est. Alioqn uota i¬
dunt. ⁊ ꝯprimunt retroq agũt
mures fruguz. atq radices. ue¬
nuz qd̾ et liquorez sensiz p̾benti
iquaruz celestiuz prima est.Er
ohumor ex hiis nõ uniu̾sus
ngurgitãs diluensq sed quosi
ntur distillas uelud ex ubere alit
oĩaque nõ mundat. Tellus qͦq
illo mõ frum̃tescit et succi plena
alacrescẽtib satis nõ effeta cu
tp̾s apit tepidis arridet horis. Ita
maxime frumta pinguescunt
pret̾ qͣ ubi calidus semp.aer est
ut megrpto.Cõtinuatio eniz⁊
ip̃assuetudo idẽ qd̃ modus alui¬
bi efficit plurimũq prodest ubi¬
cũq nõ ee qd̃ noccat¶ In maio¬
re ꝑte orbis cũ p̾coces excurrere g̾¬
minatõnes euocate indulgẽtia
celi sccutis frigorib exurũtur. Eͣ
de cãserotine remes obnoxie sil¬
uestribo quoq que magis etiaz
dolent urgẽte umbra sua noc ad¬

Expanded text:
solstitia imbres vitibus conducunt; hiberno quidem pulvere laetiores fieri messes luxuriantis ingenii fertilitate dictum est. alioqui vota adunt et conprimunt retroque agunt in vires frugum atque radices, verum quod et liquorem sensim praebent, aquarum caelestium spuma est. 15 ergo umor ex his non universus ingurgitans diluensque, sed quomodo sititur destillans velut ex ubere, alit omnia, quia non inundat. tellus quoque illo modo fermentescit, et sui plena, a lactescentibus satis non effeta, cum tempus aperit, tepidis adridet horis. ita maxime frumenta pinguescunt, praeterquam ubi calidus semper aër est, ut in Aegypto. continuatio enim et ipsa consuetudo idem quod modus aliubi efficit, plurimumque prodest ubicumque non esse quod noceat. 16 in maiore parte orbis, cum praecoces excurrere germinationes evocatae indulgentia caeli, secutis frigoribus exuruntur. qua de causa serotinae hiemes noxiae, silvestribus quoque, quae magis etiam dolent urguente umbra sua nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
illis ne mimiticiaꝵ quide p̾ciu
seruau̾it domitius. ¶ Euere ab
hiis et cognomĩa antiqus. Trõ¬
ditio militulli qui pclara facinora
uulturnũ tnsnatans fronde impo¬
sita.adu̾sus hannibale edidit sto¬
lonũ litime gentiita appellaturm
ip̃is arborib fruticatõ mutilis in¬
de et pampinatio ĩuẽta primo sto¬
lom dedit nom̃. ¶Euit ⁊ arborũ
cura legibo pͥscis. cautũq est .xii.
tabulis ut qui imuria cecroisset
futuras ne eas credidissent adsr¬
pradicta estimatonez illos qui
frugiferas tanti uexauerãt Mec
minus miraculu ĩpomo młtarũ
circa suburbana fructu annnor
dicto.binis milib nũmũ maio¬
res singłaru redditu ꝙͣ erat apl̾
antiquos predioru.¶Ob hoc ĩ¬
sita ⁊ arboru quoq adulteria ex¬
cogitata sũt. ut nec poma pauꝑibꝰ
nascerẽtũ ¶Nuc ergo dicemus
qm maxime mõ tm ex hiis uectii¬
gal ꝯtĩgat uerã colendi rõnez abso¬

Expanded text:
illis ne inimicitiarum quidem pretium illis ne inimicitiarum quidem pretium servaverit Domitius. 7 Fuere ab his et cognomina antiquis: Frondicio militi illi, qui praeclara facinora Volturnum transnatans fronde inposita adversus Hannibalem edidit, Stolonum Liciniae genti. ita appellatur in ipsis arboribus fruticatio inutilis, unde et pampinatio inventa primo Stoloni dedit nomen. fuit et arborum cura legibus priscis, cautumque est XII tabulis ut, qui iniuria cecidisset turasne eas credidisse ad supra dictam aestimationem illos, qui vel frugiferas tanti taxaverant? 8 nec minus miraculum in pomo est multarum circa suburbana fructu annuo addicto binis milibus nummum, maiore singularum reditu quam erat apud antiquos praediorum. ob hoc insita et arborum quoque adulteria excogitata sunt, ut nec poma pauperibus nascerentur. 9 nunc ergo dicemus, quonam maxime modo tantum ex his vectigal contingat, veram colendi rationem abso
Abbreviated transcription (Latin):
Et crassus ut presens ingenio
sẽꝑ ut faceto lepore sollers c̃oce¬
dere se respõdit.exceptis sex ar¬
borib. ac ne uno quide denario
si adimerẽturemta. uolẽte Doi¬
mitio Crassus utru ne igitur
egosu inꝗt queso domiti exẽ¬
plo grauis et abipa ma cẽsura
notandus qui indomo que mͥ
hereditate obuent coĩter ha¬
bitẽ antu qui sex arbores esti
morũ opacitate lasciue cetina
largo e procerib crebro ĩuentat
nr̃a eas ĩdomo sua ostentante.
Durauerunt q qm̃. ⁊ de longis¬
simo euo arboꝵ diximꝰ ad Nero¬
nis pͥncipis incẽdia quibꝰ crer¬
pͥnceps ille accelerasset etia ar
iurgãte domitio fuisse dicẽdñ
preter arbores iudicet. ia colũp¬
nas quatuor. Hymeti marmoris
edilitatis gr̃a idcenã ornãdam
aduectas in ato eius domus sta¬
tuerat cu ĩpublico nũdu ẽẽnt
ulle marmoree. Tuz recens ẽ opu¬
lentia tanteq tũc plus honoris
arboros domib afferebãt ut sine

Expanded text:
4 et Crassus, ut praesens ingenio 4 et Crassus, ut praesens ingenio semper, ut faceto lepore sollers, addicere se respondit exceptis sex arboribus. ac ne uno quidem denario, si adimerentur, emptam volente Domitio, Crassus: Utrumne igitur ego sum, inquit, quaeso, Domiti, exemplo gravis et ipsa mea censura notandus, qui domo, quae mihi hereditate obvenit, comiter habentem, an tu, qui sex arbores |LX| morum opacitate lascivae, Caecina Largo e proceribus crebro iuventa nostra eas in domo sua ostentante, duraveruntque — quoniam et de longissimo aevo arborum diximus — ad Neronis principis incendia cprinceps ille adcelerasset etiam arbiurganti Domitio fuisse licendum praeter arbores iudicet, iam columnas VI Hymetti marmoris, aedilitatis gratia ad scenam ornandam advectas, in atrio eius domo statuerat, cum in publico nondum essent ullae marmoreae. tam recens est opulentia, tantoque tunc plus honoris arbores domibus adferebant, ut sine
Abbreviated transcription (Latin):
ltã arboꝵ
tra mariq¬
sponte sua
prouenien¬
tium dicta
est. restat
earuz quei
ute et humanis ingeniis fiũt
nusq̃ nascantũ.S prius mira
nsuecurit quare tulimus pei¬
miria proinduuso possessas a¬
fens repugnãte cuz his hoĩe
cuad eaducos fructus. Crea i¬
rententes u̾o ⁊ cu alitibus in
ssimont equide arbitror ecẽ¬
plo lucii crassi atꝑ oner. Doi¬
mei enobarbi¶ Crassus o¬
rator fuit ĩprimis nõĩs roma¬
i domis ei magnifica s ali¬
Quinticatuli qui cimbrcocũ
Gaio mario fudit. Multum
u̾opulc herima ꝯsensu omiuz
etate ea incolle uiminali Gan
aquilii equitis romani clarioriᷤᷤ
etia tu iuris ciulis scĩa cu tñi
obiecta craso sua est nobilissi¬
latur simul gessere.Anno con¬
dissilitudinez moꝵ.Tune gneu
domitius ut erat uehemens
natura.p̾ter ea accẽsus odio qd̾
ex emulatone auidissimuz est
grauiter increpuit tãticensore
habitare biis pro domo eiꝰ mi¬
lia nũmoꝵ idẽtide promittẽs.

Expanded text:
a arborum terra mariqusponte sua provenientium dicta est; restat earum, quae arte et humanis ingeniis fiunt verius quam nascuntur. sed prius mirari succurrit, quae retulimus paenuria pro indiviso possessa feris, depugnante cum his homine circa caducos fructus, circa pendentes vero et cum alitibus, in rissimo, ut equidem arbitror, exemplo L. Crassi atque Cn. Domiti Ahenobarbi. 2 Crassus orator fuit in primis nominis Romani. domus ei magnifica, sed aliQ. Catuli, qui Cimbros cum C. Mario fudit, multo vero pulcherrima consensu omnium aetate ea in colle Viminali C. Aquili, equitis Romani clarioris illa etiam quam iuris civilis scientia, cum tamen obiecta Crasso sua est. 3 nobilissilatus simul gessere anno condissimilitudinem morum. tum Cn. Domitius, ut erat vehemens natura, praeterea accensus odio, quod ex aemulatione avidissimum est, graviter increpuit tanti censorem habitare, |LX| HS pro domo eius identidem promittens,
Abbreviated transcription (Latin):
ne ẜuandũ. Quin inmotẽpesti¬
ua frigora plurimũ. arboꝵ firm¬
tati ꝯferũt. et sic optime gmina
ali.a qi blandiantir austerdesit¬
scẽtes ac magis etia iflore s li
sicu defloruere protinus sequꝰ¬
tur ymbres ĩ totu poma depoacur.
adeo ut amigolala et pirietiam
si oĩo nubilu fiat austͥnus ue
flatus amittãt fetus. Encauu¬
gilias qdez pluere mimicissimi
uiti et olee. qm̃ tũc coitus ẽ er
hoc ẽ illud qua triduũ olem de¬
cretoriuz. hiis articulis austrinꝰ
nubilis parci qd̃ diximus. fruge
quoq peius maturescũt austt¬
nis diebo s celerius. ¶Illa sũt
noxia frigora que septẽtriombus
aut p̃posteris fuĩt oris. hyemẽ q¬
dez aquilonia ẽe omĩb satis nt¬
lissima. ymbres nõ tũc expeten¬
exmanitas et folioruz quoq.
missione languidas naturale
est. auide esurire. Cibz aũt erin
ymber. Quare cepida eͬe hrem̃
aut assũpto ꝑtu arboru sequat
protinus ꝯcẽptus .i. gminatior¬

Expanded text:
ervandum. quin immo tempestiva frigora plurimum arborum firmitati conferunt, et sic optime germinant, alioqui, si blandiantur austri, defetiscentes, ac magis etiam in flore. 11 nam si, cum defloruere, protinus sequantur imbres, in totum poma depereunt, adeo ut amygdalae et piri, etiam si omnino nubilum fuit austrinusve flatus, amittant fetus. circa vergilias quidem pluvere inimicissimum viti et oleae, quoniam tum coitus est earum. hoc est illud quadriduum oleis decretorium , hic articulus austrinus nubili spurci, quod diximus. fruges quoque peius maturescunt austrinis diebus, sed celerius. illa sunt noxia frigora, quae septentrionibus aut praeposteris fiunt horis. hiemem quidem aquiloniam esse omnibus satis utilissimexinanitas et foliorum quoque amissione languidas naturale est avide esurire, cibus autem earum imber. 13 quare tepidam esse hiemem, ut absumpto partu arborum sequatur protinus conceptus, id
Abbreviated transcription (Latin):
ciosiis qͣminea nũꝙͣ nisi in su¬
ab uniuerso exercitu seruata de¬
creta. Cet̾as ĩpatores dedere. hã
solaz miles ĩpatori ¶Eadez no¬
catur obsidionalis lib̾atus obsi¬
dione ab hominãdo q exituros
castris. ¶Qd̾si ciuice honos ur¬
no aliquo ⁊c uł humilimo ciue
seruato procerus ⁊cerq habetur.
Quiꝰ tande existimari debet. uiniͦ
u̾tute reseruatus uni̾sus exerci¬
tus: Dabat᷑ hec uiridis e g̃mine
decerpto inde ubi obsessos ẜuas¬
set aliqs. Nãq sũmu apud an¬
siquos signuz uictorie erat her¬
ba porrigere mctos. Hoc ẽ terra

Expanded text:
iosus, graminea numquam nisi in deab universo exercitu servato decreta. ceteras imperatores dedere, hanc solam miles imperatori. eadem vocatur obsidionalis liberatis obsidione abominandoque exitu totis castris. quod si civicae honos uno aliquo ac vel humillimo cive servato praeclarus sacerque habetur, quid tandem existimari debet unius virtute servatus universus exercitus? dabatur haec viridi e gramine decerpto inde, ubi obsessos servasset aliquis. namque summum apud antiquos signum victoriae erat herbam porrigere victos, hoc est terra
Abbreviated transcription (Latin):
Et q̃dam priuatĩ dissccia¬
cio corporu ⁊ int̾ se steulli.¬
Ant ubi cũ aliis uixere giginĩt
sicut Augustus ⁊ Lunia. Itẽ aliial̃¬
q femĩas tm̃ gñant: aut mares.
Plerũq alt̾nant: sic̃ graccor mat
dnodecies et aggrippia ccrmaia
nouies. Aliis sterił est ĩuc̃ta. aAliꝑ
semel ĩ uita dat᷑ gignere. Qucal¬

Expanded text:
edam privatim dissociatio corporum, et inter se steriles, ubi cum aliis iunxere se, gignunt, sicut Augustus et Livia. item alii aliaeque feminas tantum generant aut mares, plerumque et alternant, sicut Gracchorum mater duodeciens et Agrippina Germanici noviens. aliis sterilis est iuventa, aliis semel in vita datur gignere.
Abbreviated transcription (Latin):
iam triũuiro exinios forma pue
alterũ in asia genitũ. alterũ tras
alpes ut gennios uendidit. Tati
unitas erat postq̃ deĩde ẜmone
puerũ dececta fraude a furẽteior¬
pitus Antoĩo ẽ int̾ alia magͥtuc¬
nem p̾cii reꝗrente nam ducentis
erat mercatus sestertiis. Rndit
u̾sutꝰ ingemi magno ob idipsir
se tanti uendidisse: qm̃ nõ essec
mira siłitudo ĩ ullis eodẽ ut̾o cai¬
tis.:Diu̾sariũ ꝗdem gentium naci¬
les tam xordi figura repeuri sim
cẽm ẽe taxatior̾m. Adeoq tẽpestĩ¬
uã admiraticoẽm ĩtulit: ut ille pi¬
criptor animꝰ mero ⁊ ꝯtumelia fu¬
rens nõ alurd ĩ censu magis ⁊m
fortima sua duceret. Que sit ge¬

Expanded text:
iam triumviro eximios forma pueros, alterum in Asia genitum, alterum trans Alpis, ut geminos vendidit: tanta unitas erat. postquam deinde sermone puerorum detecta fraude a furente increpitus Antonio est, inter alia magnitudinem preti conquerente nam ducentis erat mercatus sestertiis, respondit versutus ingenii mango, id ipsum se tanti vendidisse, quoniam non esset mira similitudo in ullis eodem utero editis; diversarum quidem gentium natales tam concordi figura reperire super omnem esse taxationem; adeoque tempestivam admirationem intulit, ut ille proscriptor animus, modo et contumelia furens, non aliud in censu magis ex fortuna sua duceret. xiii
Abbreviated transcription (Latin):
tus arborum quib ĩsidere decidt.
Speculoꝵ fulgor aspectu ip̃o hebe¬
tatur. Acies ferri p̃stringit᷑: ebo¬
risq nitor. Aluei apum emoriũ¬
tur. Es ⁊̃ ac ferrum rubigo ꝓtinꝰ
corrũpit: odorq dirus aere. Et ĩ
rabiẽ agunt᷑ gustato eo canes:⁊
atq ĩsanabili uencno mors ĩ fi¬
gitur. Quĩ ⁊ bituminũ sequax
alioꝗn ⁊ lenta nata in lacu indre
qui nocat᷑ asphaltites certo tpr̃c
ãni suꝑnatãs neꝗt sibi auelli ã
omnẽ ꝯtactũ adberẽs p̃terq̃ filo
qd̾ tale uirus ĩ fecent. Etiã formi¬
cis aĩali minimo ĩ esse sensũ eiuꝰ
ferũt: abiciq gestatas fruges. nͦ
postea repeti. Et hoc tale tñiq õi¬
b tricens dicb malũ in młiere
cxistit. ⁊ tͥmestri spacio largiꝰ. Q.¬
nuinq̃: s tales nõ gignũt. Quañ
hec c̃ gn̾ando hõi mateua gͥminis
c marib coaguli mõ lex in sese
glomerãtx qd̃ deĩde tꝑe ip̃o aĩat

Expanded text:
tus arborum, quibus insidere, decidunt, tus arborum, quibus insidere, decidunt, speculorum fulgor aspectu ipso hebetatur, acies ferri praestringitur, eboris nitor, alvi apium moriuntur, aes etiam ac ferrum robigo protinus corripit odorque dirus aera, et in rabiem aguntur gustato eo canes atque insanabili veneno morsus inficitur. 65 quin et bituminum sequax alioqui ac lenta natura in lacu Iudaeae, qui vocatur Asphaltites, certo tempore anni supernatans non quit sibi avelli, ad omnem contactum adhaerens praeterquam filo..., quem tale virus infecerit. etiam formicis, animali minimo, inesse sensum eius ferunt abicique gustatas fruges nec postea repeti. et hoc tale tantumque omnibus tricenis diebus malum in muliere existit et trimenstri spatio largius, qunumquam. sed tales non gignunt, quando haec est generando homini materia, germine e maribus coaguli modo hoc in sese glomerante, quod deinde tempore ipso animatur
Abbreviated transcription (Latin):
AAlicr post quĩquagessũiz¬
ãnum nõ gignit: maiorq
sistit: Rlam ĩ uiris masinissã regẽ
post lxxxyi. ãnos gnͣasse filiũ q̃m
axthimathnũ appellau̾it: clarũ ẽ
Catonẽ censoriũ octog̃mo exacto
efilia salom cuẽtis sui. qua de cã
aliorũ eius liberoꝵ ꝓpago licimã
sũt cognoĩati.hi salomani: ex ꝗb
nticensis fuit. Nuꝑ ⁊̃. R. Uolusioi
satimo in urb p̃fectura crtĩctioi
notũ est Corncliã e scipionũ gẽte
ulusium sat̾iimũ ꝗ fuit consul
polixr. apd̾ ignobiles ułgaris re¬
o mulier c̃. Inde uniꝰ uto quas
qrelarut molas. Ea c̃ cato ĩ formis
ĩ anima ferri ictũ ⁊ aciem respuẽs
mouet̾. Sistitq mẽses ⁊ ut partus
alias letalis: alias una senescẽs ali¬
scrrõ: sic̃ Oppio Capitoni p̃torio
uiro. Sed nihil facile repperit᷑ mu¬
lierũ ꝓflumo magis mõstrificu
Acescũt suꝑuẽtu musta. Steriles¬
cunt lacte fruges: morumt᷑ ĩsita.
Exirunt ortoru g̾mina. Et fruc¬

Expanded text:
lier post quinquagensimuannum non gignit, maiorque sistit. nam in viris Masinissam regem post LXXXVI annum generasse filium, quem Methimannumappellaverit, clarum est, Catonem censorium octogensimo exacto e filia Salonis clientis sui. qua de causa aliorum eius liberum propago Liciniani sunt cognominati, hi Saloniani, ex quis Uticensis fuit. nuper etiam L. Volusio Saturnino in urbis praefectura extincto notum est e Cornelia Scipionum gentis VolusiuLXXV apud ignobiles vulgaris re mulier est; inde unius utero quas appellaverunt molas. ea est caro informis, inanima, ferri ictum et aciem respuens. movetur sistitque et menses, ut partus, alias letalis, alias una senescens, aliscirron, sicut Oppio Capitoni praetorio viro. 64 sed nihil facile reperiatur mulierum profluvio magis monstrificum. acescunt superventu musta, sterilescunt tactae fruges, moriuntur insita, exuruntur hortorum germina, fruc
Abbreviated transcription (Latin):
b singułq in suo cuiq gn̾e. Anti¬
cho regi syrie eplcbe noĩe. Arteno
ĩ tm̃ siłis fuit nt laodice ꝯunx
regia necato iam Antiocho munꝰ
per eũ comẽdatiois regniq succes¬
sionis peregerit. Magno pompcio
uibiꝰ quidam e plebe ⁊ publiciꝰ etiã
ẜuitute liberatus indiscreta prope
spẽ fuere similes: illd̾ os probum
reddentes: ip̃mq honorẽ exume i
frontis. Quał cã patri quoq eius
Menogeĩs coci sui cognomiẽ impo¬
suit s̃ trabonis asp̾e oculorũ nom̃¬
milie scipioĩ post Encũ cognom̃
Saluntominꝰ dedit Sicut spint̾
Secundanꝰ. Reuariꝰq pãphylius
collegio Lentuli ⁊ metelli ꝯsulum
In quo ꝑq infortũc fortuitũ: hoc qͦ
rmagĩe cerm: E diu̾so.L plancus
orator istrioĩ Rubrio cognom̃ ĩpo¬
suit. Rursus curioni patri Siibu¬

Expanded text:
ibus singulis in suo cuique genere. 53 Antiibus singulis in suo cuique genere. 53 Antiocho regi Syriae e plebe nomine Artemo in tantum similis fuit, ut Laodice coniunx regia necato iam Antiocho mimum per eum commendationis regnique successionis peregerit . Magno Pompeio Vibius quidam e plebe et Publicius etiam servitute liberatus indiscreta prope specie fuere similes , illud os probum reddentes ipsumque honorem eximiae frontis . qualis causa patri quoque eius Menogenis coci sui cognomen inposuit, iam Strabonis a specie oculorum habmiliae Scipioni post eum nomen Salvitto mimus dedit, sicut Spinther secundarum tertiarumque Pamphilus collegio Lentuli et Metelli consulum, in quo perquam inportune fortuitum hoc quoque rni. 55 e diverso L. Plancus orator histrioni Rubrio cognomen inposuit, rursus Curioni patri Burbu
Abbreviated transcription (Latin):
cculo geĩtos accepimꝰ. Similes ꝗ¬
dem alios auo. Et ex gemĩs quoqr
alterũ prĩ: alterũ mr̃i. Annoq poꝰ
genitum maiori siłem fuissent ge¬
minũ. Quasdã sibi siłes semp pa¬
rere. quasdã uiro: quasdã nulli:
quasdã feminã pr̃i: marẽ sibi In¬
dubitatũ exẽplum ẽ Nicci nobił
pocte byzantii geĩti qui adulterio
ethiopis nata mr̃ȩ nl aceteris i¬
collore differẽte: ip̃e ĩ auũ degene¬
rauit ethiopem. Silitudinĩ ꝗdem
in mente reputatio ẽ ⁊ inqua cre¬
dant̾ młta fortuita pollere: insus
auditus memoriaq hatstermna
gines sb̃ ip̃o xeptu. Cogitatio etiã
utriꝰ lib animo sb̾ito transuolans
effingere siłitudinẽ aut miscerei
cristimatur. Ideoq plures ĩ homĩc
qͣr in ccteris oĩb aĩalib differẽtie:
qm̃ uelccitas cogitationũ animiq
celeritas ⁊ ĩgenii uarctas multifor¬
mes notas ĩprimit cũ ceteris aĩan¬
tib ĩmobiles sint anmi ⁊ siłes oĩ¬

Expanded text:
itos accepimus; similes quidem alios avo, et ex geminis quoque alterum patri, alterum matri, annoque post genitum maiori similem fuisse ut geminum; quasdam sibi similes semper parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam patri, marem sibi. indubitatum exemplum est Nicaei nobilis pyctae Byzanti geniti, qui, adulterio Aethiopis nata matre nihil a ceteris colore differente, ipse avum regeneravit Aethiopem. 52 Similitudinem quidem inmensa reputatio est et in qua credantur multa fortuita pollere, visus, auditus, memoria haustaeque imagines sub ipso conceptu. cogitatio etiam utriuslibet animum subito transvolans effingere similitudinem aut miscere existimatur, ideoque plures in homine quam in ceteris omnibus animalibus differentiae, quoniam velocitas cogitationum animique celeritas et ingenii varietas multiformes notas inprimit, cum ceteris animantibus inmobiles sint animi et similes omn
Abbreviated transcription (Latin):
dicĩna ⁊ cura incere. feminã feresl¬
gmĩt: Diuius auguistꝰ in reliq ce n¬
plorũ raritate ncptis sue mepit a
dit gͥeiitũ quo excessit ains. a
spllanum. qui cum asiam optiuei̾t
post ꝯsulatũ seronis prĩcipis suc¬
cessice̾ uencno eiꝰ int̾emptus ẽ. Q.
mecellus macetonicus: cũ sex lib̾os
relinq̃ret undeci nepotes reliquit.

Expanded text:
feminam fere gignunt. Divus Augustus in reliqua exemplorum raritate neptis suae nepotem vidit genitum quo excessit anno, M. Silanum, qui, cum Asiam obtineret post consulatum Neronis principis successione, veneno eius interemptus est. 59 Q. Metellus Macedonicus, cum sex liberos relinqueret, XI nepotes reliquit,
Abbreviated transcription (Latin):
Dhetie prope unius maiore
Ulatitudine:sanc circa excessu
uiosubactis.Nam germania ml¬
tis postea amnis nec tota ꝑrogni¬
ta est. Si comectare ꝑmictitur i
baud multum ora teent grecorũ
opimom: et longitudim ab ãgri¬
quinq. Uindili: quorum parsbur¬
gundiones uarime: charim gutto¬
nes. Alterum genus ĩgeuoneo: qͦꝵ
pars cimbri teutoni achauchoru
sente. Proximi autem rheno iste¬
lones: quorum pars cimbri me
bemũduri. chaiti. cheuisci. CQn¬
tapars peucini basternc supradi¬
ds conteimini dacis.Amnes⁊
dan in ccccanum defluunt. ga¬
tallus: uistillus sine iustilia: al¬
uus: insurgis. ammissins: rhenꝰ
mosa. Introrsus uero nulla infe

Expanded text:
etiae prope unius maiore latitudine, sane circa excessum eius subactae; nam Germania multis postea annis nec tota percognita est. si coniectare permittitur , haut multum ora deerit Graecorum opinioni et longitudini ab Agriquinque: Vandili, quorum pars Burgodiones, Varinnae, Charini, Gutones. alterum genus Inguaeones, quorum pars Cimbri, Teutoni ac Chaucorum gentes. proximi 100 autem Rheno Istones, quorum pars Cimbri, TeHermunduri, Chatti, Cherusci. quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis. amnes clari in oceanum defluunt Guthalus, Visculus sive Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa. introrsus vero nullo
Abbreviated transcription (Latin):
euz auidissime. app̃bend.at hãc
palma.edito etia uolumine
de sua ebrietate. quo patrocina¬
ri sibi ausus approbauit plane
ut equidez arbitror quata ma¬
la ꝑtemulẽtia terraꝵ orbi ĩtu¬
lisset. ¶ Exigno tẽpore añ p̃li¬
um actiacũ iduolum̃ euomunt.
qd̾ facile intelligatur ebriꝰ iam
sanguine ciuiu ⁊ tanto mag̃
eu sitiẽs. Nãq ⁊ hec neccessitaᷤ.
niciũ comitatur. ut bibend con¬
suctudo augeat auiditatẽ. Sci¬
tũq est. sithaꝵ legati quanto
plus biberit. tãtomagis scithire
parthos ¶Est et occidentis po¬
pulis sua ebrietas fruge madi¬
da pliribo modis ꝑgallias by¬
spaniasq nõibus aliis sedra¬
tione eadem. ¶Hyspani etiã
uetustate ferre ea genera docn¬
erũt. ¶ Egyptus quoq efruge
sibi potus siłes ex cogitauit. nł¬
laq inꝑte mũdi cessat ebricta
oderos quippe hauriũt tales sic¬
cos. nec diluendo ut uina mit¬
tigant. At hercule illic tellus
fruges parere uidebatur. Heu

Expanded text:
eum avidissime adprehenderat hanc palmam edito etiam volumine de sua ebrietate, quo patrocinari sibi ausus adprobavit plane, ut equidem arbitror, quanta mala per temulentiam terrarum orbi intulisset. exiguo tempore ante proelium Actiacum id volumen evomuit, quo facile intellegatur ebrius iam sanguine civium et tanto magis eum sitiens. namque et haec necessitas vitium comitatur , ut bibendi consuetudo augeat aviditatem, scitumque est Scytharum legati, quanto plus biberint, tanto magis sitire Parthos. Est et occidentis populis sua ebrietas fruge madida , pluribus modis per Gallias Hispaniasque, nominibus aliis, sed ratione eadem. Hispaniae iam et vetustatem ferre. ea genera docuerunt. Aegyptus quoque e fruge sibi potus similes excogitavit, nullaque in parte mundi cessat ebrietas, meros quippe hauriunt tales sucos nec diluendo ut vina mitigant. at Hercules illic tellus fruges parere videbatur. hen
Abbreviated transcription (Latin):
briaret.Duo sũt liquores cõpo¬
ribus hũams gͣtissimi. intus
ium.foris olei. arboruz egenere.
ambo precipui.sed olei necessa¬
borauit. qͣ totñ ĩpotu ĩgeniosi
or apparebit ad bibendu generi
toq pautoribus oleide quo inse¬
quẽti uolumĩe dicemꝰ.¬

Expanded text:
Duo sunt liquores humanis corporibus gratissimi, intus vini, foris olei, arborum e genere ambo praecipui, sed olei necessaboravit. quanto tamen in potu ingeniosior fuerit, apparebit ad bibendum generibtoque paucioribus olei, de quo sequenti volumine dicem
Abbreviated transcription (Latin):
dere  ocinis uiciis in aqua mis¬
sa ¶Utrina mouz ex uino dulc
inrenu dolore clisterib siml ces
incibo ⁊ emoliũt aliui. Eaiocor
epiforis eculoru aut dolorib i

Expanded text:
et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium dolore clysteribus simul cum in cibo et emolliunt alvum. caro eorum epiphoris oculorum aut doloribus i
Abbreviated transcription (Latin):
tu ac lentum mordensq uehx¬
menter et accendens.Aluum
soluit maqua mulsa addito
sale modico minima potio du¬
arum dragmarum media.qa¬
tuor.maxima sex.ea purgatior¬
ne quibus  datur e galiiaceo ⁊

Expanded text:
tu ac lentum mordensquementer et accendens. alvum solvit in aqua mulsa addito sale modico. minima potio II drachmarum, media IIII, maxima VI, eximia purgatione quibus datur e gallinaceo
Abbreviated transcription (Latin):
ac ciuitate libera nicopolitana. Egres¬
sos suiu ambracio in ionium excipi
leucadium lictus ꝓmõtorium leuca¬
tes: dem simis: ac leucadia ip̃a peñ¬
sula quõdam neritis appellata oꝑe
accolarum abscisa cõtinenti ac red¬
dita uentorũ flatu cõgeriem arene
accumulantiũ qui locus uocat᷑ dio¬
rectus stadiorum lõgitudine triuz.

Expanded text:
ac civitate libera Nicopolitana. egresac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et Leucadia ipsa paeninsula, quondam Neritis appellata, opere accolarum abscisa continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine t
Abbreviated transcription (Latin):
Nirus ip̃a ad magnesiam ma¬
cedonamq tendẽs atgo suo
dassarethas sup̃dictos liberã gentez
mox feram dardanos h̃t. Dardanis
Ieuo triballi p̃tendũtur latere. Et
mesice gentes afrõte uingũt᷑. medi
ac dẽselete: ꝗbus traces ad põtum i¬
usq pertingẽtes. Ita succincta rhodo¬
pes mor ⁊ emi uallat᷑ excelsitas. In
epiriota castellum ĩ acrocerauniis
chiniera. sub eo aque regiȩ fons op¬
pida meandria. Cestrie flumẽ thes¬
procia: uethimius: coloma butrotũ
maximeq nobilitatꝰ. ambraciꝰ sinus
faucib spaciosum cquor accipiẽs
latitudins xu. milia. In cum defertur
amins acheron clacu thesprocie ache¬
rusia profluens xxxsex. milia passuũ
urde ⁊ mille pedum ponte mirabilis
ominia sua mirantib. In sinu oppi¬
dum ambracia molossorũ flumina
alphas: arathus.cintas anactoria
lacus pandosia.Acarnania q̃ antea
curetis uocabat᷑. Oppida ereclea chi¬
nus. Et more ip̃o colonia augusti
actium cũ templo. Apollims nobili¬

Expanded text:
iros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox feram Dardanos habet. Dardanis laevo Triballi praetenduntur latere et Moesicae gentes, a fronte iunguntur Maedi ac Denselatae, quibus Threces ad Pontum usque pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur excelsitas. in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinusfaucibus spatiosum aequor accipiens, atitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia . Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anac- torica, locus Pandosia. Acarnaniae, quae antea Curetis vocabatur, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apolli
Abbreviated transcription (Latin):
uinoq in fuso iteru urituis
purationes ⁊ panos illimunt c¬
ne cou foliis tusis cuzmelleo
fruiticis recẽtis ic cens
distillans sanat hede¬
nas fuifires in anãtia ulcera.¬
ex arbore ip̃a distillat¬
ethyopice maxime olee
Nirati satis nõ est. Repti sunt
qui dentiu dolores illimiendos
censerẽt uenenu ẽẽ predicãtes
aq q̃ in oleastro querendame
rdice olee ꝙͣ ten̾ime cortex de¬
rasu ĩmelle crebro gustatu me¬
detisanguinez reicientibus
et suppurata tussientib. Ipsius
olce cius cuz axũgia tumores
sanat ex trahit q fistuł uitia ⁊¬
albe stomacho utiliores
uentri minꝰ preclarum
habent usu añ ꝙͣ cõdiantur usũ
recẽtes ꝑse cibi mõ deuorate.Re¬
dentur eniz harenose urine. Itez
dẽtib carne addẽdo aut atritis
aut ꝯuulsis.Nigra oliua stoma¬
cho mutilior uentri facilior capiti

Expanded text:
vinoque infuso iterum uritur. suppurationes et panos inlinunt cinere eo vel foliis tusis cum melle, is recentis accensi destillans sanat licnas, furfures, manantia ulcerex arbore ipsa destillatAethiopicae maxime oleae, mirari satis non est repertos, qui dentium cols inlinendos censerent, venenum esse praedicantes atque etiam in oleastro quaerendum. e radice oleae quam tenerrimae cortex derasus in mel crebro gustatu medetur sanguinem reicientibus et suppurata extussientibus. ipsius oleae cinis cum axungia tumores sanat extrahitque fistulis vitia albae stomacho utiliores, ventri minus. praeclarum habent usum, antequam condiantur, recentes per se cibi modo devoratae. medentur enim harenosae urinae, item dentibus carne mandenda adtritis aut convolsis . nigra oliva stomacho inutili
Abbreviated transcription (Latin):
clamis au cucumeris nõ plura.
iiiͦ i. ab radice lenit̾ yrsuta. a¬
dicez modica cucumaro simi¬
lez marino.Quare qdã camarõ
appllau̾e.Alii teliphonon ex q̃
diximus causa Arida radix ĩ¬
curuatur pauluz scorpionĩi m̃o.
Quare et scorpion aliqui ap¬
pellauere. Nec defuere q iiocto¬
non appellare mallent qm ꝓcul
et elonginquo odore mures ne¬
cat. Nascitur ĩnudis cantibus

Expanded text:
clamini aut cucumeris , non plura IIII, ab radice, leniter hirsuta, radicem modicam, cammaro similem marino; quare quidam cammaron appellavere, alii thelyphonon ex qua diximus causa. cauda radicis incurvatur paulum scorpionum modo, quare et scorpion aliqui vocavere. nec defuere qui myoctonon appellare mallent, quoniam procul et e longinquo odore mures necat. nascitur in nudis cautibus