comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udiendo ergo p̃cep¬
ta dei illuminati
non sunt : faciendo illu¬
minati sunt. quia scri¬
ptum est non audito¬
res legis iusti sunt apd̃
deuni: s factores legis
iustificabuntur. Quis
ergo uult audita intel¬
ligere.festinet ea que iã
intelligere potint opẽ
impłe. Ecce dominus
non est cognitus dum
iogu̾etur. ⁊ dignatus ẽ
cognoscidum patitur.
Hopitalitatem ergo fr̃s
hinc eni ꝑ paulũ dicitur.
Caritas frat̾nitatis mane¬
at in uobis : ⁊ hospitalita¬
tem nolite obliuisci. Per
hanc eñi platuerunt qui¬
dem angelis hospitio re¬
receptis. Hinc petrus
ait. Hospitales inuicẽ
sine mͣmuratiomibus
hinc ip̃a ueritas dicit.
Hospes fui ⁊ suscepistis
me. Opinata res est ual
dam pater familias ꝯ
tota domo sua mag¬
no hopitalitatis studio
seruiebat. Cumꝙ coti¬
die ad mensam suam
ꝑegrinos susciperet. qͦ¬
dam die peregrinus qͥ¬
dam int̾ alios uenit.
ad mensam ductus est.
De niq paterfamilias
ex humilitatis consue¬
tudine aquã uellet in

Expanded text:
udiendo ergo praecepta Dei illuminati non sunt, 1539 faciendo illuminati sunt, quia scriptum est: Non auditores legis justi sunt apud Deum, sed factores legis justificabuntur . Quisquis ergo vult audita intelligere, festinet ea quae jam intelligere potuit opere implere. Ecce Dominus non est cognitus dum loqueretur, et dignatus est cognosci dum pascitur. Hospitalitatem ergo, fratHinc enim per Paulum dicitur: Charitas fraternitatis maneat in vobis, et hospitalitatem nolite oblivisci. Per hanc enim placuerunt quidam, angelis hospitio receptis . Hinc Petrus ait: Hospitales invicem sine murmuratione . Hinc ipsa Veritas dicit: Hospes fui, et suscepistis me . Opinata res est valddam paterfamilias cum tota domo sua magno hospitalitatis studio serviebat; cumque quotidie ad mensam suam peregrinos susciperet, quodam die peregrinus quidam inter alios venit, ad mensam ductus est. Dumque paterfamilias ex humilitatis consuetudine aquam vellet in
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e dicat iudeis: Si cre¬
deretis moysi: cred̾etis ⁊
mͥ. De me enĩ ille scrip¬
sit. Uide ergo ne aliquid
uoluit significari moy¬
ses: quod deus requieũ
in septimo die. Non enĩ
defecerat deus operando
creaturam suam: ⁊ indi¬
gebat requie ficut ho-¬
mo. Quomodo defece¬
rat qui u̾bo fecerat. Tam̃
& illud uerum est. quia
requieuit deus ab omĩbꝰ¬
operibus suisͥ die septi¬
mo: & hoc uerum est qd̃
ait dominus. Pater meꝰ
usꝙ modo operatur. Sed
explicet u̾bis homo hoi¬
bus infirmus infirmis.
indotus discere cupienti¬
bus. ⁊ forte si quid sapit

Expanded text:
ipse dicat Judaeis, Si crederetis Moysi, crederetis et mihi: de me enim ille scripsit ? Videte ergo ne aliquid voluit significare Moyses, quod Deus requievit in die septimo. Non enim defecerat Deus operando creaturam suam, et indigebat requie sicut homo. Quomodo defecerat qui verbo fecerat? Tamen et illud verum est, quia requievit Deus ab operibus suis in die septimo; et hoc verum est quod ait Jesus, Pater meus usque modo operatur. Sed quis explicet verbis, homo hominibus, infirmus infirmis, indoctus discere cupientibus, et forte si quid sapit
Abbreviated transcription (Latin):
de celo amictum mibe
⁊ yris incapite eins: et
facies cuis erat rt sol ⁊
pedes cuis tanqmͣ o¬
lumba ignis. Et habe¬
bat in manu sua libel¬
lum apertum. ⁊posuit
pedem suum dextrum
supra mare: sinstrũ
autem suꝑ terram.
Et clamaiut uoce mag¬
na quamadmodũ cũm
les rugit. Et cum cla¬
masset locuta sunt sep¬
tem tonitrua uoces su¬
as. Et cum locuta fuissẽt
septem tonitrua uoces
suas scripturus eram.
Et audiui uocem de celo
dicentem. Signa que
locuta lunt septemto¬
intrua ⁊ noli scribere.
Et angelus quẽ uidi stare
supͣ mare ⁊ suꝑ terram:
leuauit manum fuã
ad celum.⁊ uirauit per
uiuentem in secula secu¬
lorum qui creauit celũ
⁊ ea que in ea sunt. et
mare ⁊ ea que in eo sũt:
erit. s indiebus uocis
septimi angeli cum ce¬
perit tuba canere cõsũ¬
mabitur mĩsteriũ dei
sicut euuiͣrgelizauit per
seruos suos ꝓphetas.
audiui decelo ite¬

Expanded text:
de coelo amictum nube, et iris in capite ejus, et facies ejus erat ut sol, et pedes ejus tamquam columnae ignis: et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi vocem de coelo dicentem mihi: Signa quae locuta sunt septem tonitrua, et noli ea scribere. Et angelus, quem vidi stantem super mare, et super terram, levavit manum suam ad coelum: et juravit per viventem in saecula saeculorum, qui creavit coelum, et ea quae in ea sunt; et mare, et ea quae in eo sunt: lius: sed in diebus vocis septimi angeli, cum coeperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei, sicut evangelizavit per servos suos prophetas. audivi
Abbreviated transcription (Latin):
ade & nathan robta
robur ex̾citus dauitł
non erat cum adonia.
Iinmolatis ergo ado¬
rrias arietibus et uituls
⁊ uniũsis pinguibus
iuxta lapidem ⁊oelech
qui erat uicinus fonti
rogel. uocauit uniu̾soᷤ
fratres suos filios regis.
⁊ omnes uiros uidaser

Expanded text:
ae et Nathan propheta robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes vir
Abbreviated transcription (Latin):
est: en quid cligam ig¬
noro. Ccarto autẽ e du¬
obus desideriũ habens
dissolui: ⁊ cum xp̃ esse
multo magis melius.
Permanẽ autẽ in car
ne necessariũ est ꝓpt̃
uos: et hoc confi̾dens
scio quia mabo: ⁊ perma¬
uebo omĩbus uobis ad ꝓ

Expanded text:
est et quid eligam ignoro coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius permanere autem in carne magis necessarium est propter vos et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad
Abbreviated transcription (Latin):
namq sp̃c̃ sanctus repẽ¬
tino sonitu super disci¬
pulos uenit. mentes¬
ꝙ carnalium in sin a¬
more ꝑmutaint: et
foris apparentibus lin¬
gius igneis. intus fac¬
ta sunt corda flaman¬
tia quia dum deum in
ignis usione suscipiunt:
per amorem suauiter ar¬
serunt. Ipse namq spẽ
sanctus amor est.Unde ⁊
iohannes dicit. Deusca¬
ritas est. Qui ergo m̃ẽ¬
te integra deum deside¬
rat. ꝓfecto iam ht̃ que
amat. Neꝙ enim quis¬
quam posset dium dili¬
gere: si eum quem di¬
ligit non haleret. S ecce
si unus quisq ur̃m re¬
quirit᷑ an diligat deum.
tota fiducia ⁊ secura mẽ¬
te respondet diligo.
N ipso antem

Expanded text:
namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem
Abbreviated transcription (Latin):
in chana galilee. dñs
ad nuptias in hũc mũdũ
uenit: quia scãm ecclesiã
sibi copulauit. De qua ap¬
postolus ait. Aptaui uos
uni uiro uirginẽ castam
exhilrre xp̃o. habet ergo
sponsam eccłam qua re¬
demit in sanguiẽ suo.⁊
cui pignus declit spm̃ sã¬
ctum: quã sibi cõiũxt in
utero u̾ginis. Lebum
eñ sponsus:. sponsa caro
humana. Et utrũq unꝰ
filius dei: ⁊ idem filius ho¬
minis factus est capud ec¬
clesie: ⁊ ꝓcessit de thalamo
quasi sponsus. Thalamuᷤ
em̃ eius: uterus u̾gimꝰ
enit ad iiptias in
chana galilee: certi

Expanded text:
in Cana Galilaeae. Dominus ad nuptias in hunc mundum venit, quia sanctam Ecclesiam sibi copulavit. De qua Apostolus ait: Aptavi vos uni viro virginem castam exhibere Christo , habet ergo sponsam Ecclesiam, quam redemit sanguine suo, et cui pignus dedit Spiritum sanctum, quam sibi conjunxit in utero virginis. Verbum enim sponsus, sponsa caro humana, et utrumque unus Filius Dei, et idem filius hominis, factus est caput Ecclesiae, et processit de thalamo, quasi sponsus. Thalamus enim ejus uterus virginis enit ad nuptias in Cana Galilaeae, certi
Abbreviated transcription (Latin):
secutionis articulo in e¬
gyptum cum matre fer¬
ret ac referret: aliaꝙ il¬
li per plura que assũpte
humanitatis fragilitas
poscebat necessaria mĩs¬
traret. Nec młtum ob¬
fuit. si quis illum ad tẽ¬
pus eius filiũ crelidit:
cum p̃dicantibus aplĩs pꝰ
ascensioñe eius cunctiᷤ pa¬
lam credentibus. qd̃ cle u̾¬
gine natus esset patuerit.
Nec p̃tereũdum qd̵ beata
clĩ genitrix meritis p̃cib
etiam nomine testimoĩ¬
um recddit. Interp̃tatur
em̃ stella maris. Et ipsa
quasi sydus eximis̃: in¬
texr fluctus seculi labentiᷤ
gr̃ã priuilegii specialis re¬
fulsit.
n illa clie erit egyptus
quasi mulieres. et stu¬
pebunt et timebunt a fa¬
cie cõmotimnis mamis do¬
mini ex̾cituũ: quam ip¬
se mouebit super eam.
Et erit t̾ra uida egypto:
in festiuitatem. Omns
qui illiuis fuerit recordat᷑
pauebit afacie consilii do¬
mini ex̾citriũ quod ip̃e co¬
gittauit super eam. In lie
illa erunt ciuitates quin¬

Expanded text:
secutionis articulo, in Aesecutionis articulo, in Aegyptum cum matre ferret ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apostolis post ascensionem ejus cunctis palam credentibus, quod de virgine natus esset, patuerit. Nec praetereundum quod beata Dei genitrix meritis praecipuis etiam nomine testimonium reddidit. Interpretatur enim stella maris. Et ipsa quasi sidus eximium inter fluctus saeculi labentis gratia privilegii specialis refulsit. illa erit Aegyptus quasi mulieres, et stupebunt, et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum, quam ipse movebit super eam. Et erit terra Juda Aegypto in festivitatem: Omnis qui illius fuerit recordatus, pavebit a facie consilii Domini exercituum, quod ipse cogitavit super eam. In die illa erunt quinque civitates in
Abbreviated transcription (Latin):
riam. legis nant erat p̃¬
ceptum ut de sua quisq tͥ¬
bu ac familia cduceret uxo¬
rem: appło quoq atestente
qui ad timoteum scribenᷤ
ait. Memor esto igitur xp̃i
tum ihm̃ resurrexisse a
mortuis ex semine clauid:
scd̃m euuangelium meũ.
Ideo enim ueratiter ex semi¬
ne dauid ortus est dñs: qr
incorrupta eius genitrix
ueram de stirpe dauid ori¬
ginem duxit. Curautem
ip̃e non de simplici uirgi¬
ne s de desponsata uiro cõ¬
cipi ⁊ nasci uoluit: plu¬
rime apatribus rationa¬
biles cause ꝓferuntur. Ex
quibus premaxima est.
ne uelud strupri rea dam¬
pnaretur: si uirum nõ
habens. filium procrear.
Deinde ut in his etiam q̃
domestica cura natura¬
liter exigebat : puerpera
solatio sustentaret᷑ m̃li.
Oportebat ergo beatam
mariam habere uirũ.
qui et testis inregritati
eius certissimus .⁊ nati
ex ea dñi ac saliratoris no¬
sti esset mitritius ficlissi¬
eo paruulo scdm̃ legem
hostias ad templũ defer¬
ret. et eum instante per¬

Expanded text:
riam. Legis namque erat praeceptum ut de sua quisque tribu ac familia duceret uxorem, Apostolo quoque attestante, qui, ad Timotheum scribens, ait: Memor esto Dominum Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum Evangelium meum . Ideo enim veraciter ex semine David ortus est Christus, quia incorrupta ejus genitrix veram de stirpe David originem duxit. Cur autem Dominus non de simplici virgine, sed de desponsata viro concipi et nasci voluerit, plurimae a patribus rationabiles causae proferuntur, e quibus permaxima est, ne velut stupri rea damnaretur, si virum non habens filium procrearet: deinde ut in his etiam quae domestica cura naturaliter exigebat, puerpera solatio sustentaretur virili. Oportebat ergo beatam Mariam habere virum, qui et testis integritatis ejus certissimus, et nati ex ea Domini ac Salvatoris nostri esset nutritius fidelisseo parvulo, secundum legem, hostias ad templum deferret, et eum, instante per
Abbreviated transcription (Latin):
paschale fiituntam sub¬
limis esse mysterii. ut
non solumi humilitatis
meȩ tenuifsimum sen¬
sum uerum et iam mag¬
n orum ingenioꝵ supe¬
ret facultatem: s non
ita mͥdiuini operis con¬
sideranda est magnitudo
ut uł diffidem uel eru¬
bescam de seuitute quam
debeo cum sacratñtũ salu¬
tis humane non liceat
taceri. etiam si nequear
explicari.Auxiliantibꝰ
autem oratioiibus ur̃is
ad furutam credimus
gloriai dei:que inspira¬
tionis sue rore sterilita¬
tem nr̃i cordis abstergat.
ut lingue pastoralis of¬
ficio ꝙ̃ sancti gregis auri¬
bus snt utilia. ꝓferan¬
tur. Dicente enim do¬
mino. bonoꝵ omnium
largitore. aperi os tuũ
et implebo illud: aude¬
mus eisdem uerbis ꝓph̃e¬
ticis dicere. Labia mea

Expanded text:
paschale festum tam sublimis esse mysterii, ut non solum humilitatis meae tenuissimum sensum, sed etiam magnorum ingeniorum superet facultatem. Sed non ita mihi divini operis consideranda est magnitudo, ut vel diffidam, vel erubescam de servitute quam debeo; cum sacramentum salutis humanae non liceat taceri, etiamsi nequeat explicari. Auxiliantibus autem orationibus vestris, affuturam credimus gratiam Dei, quae inspirationis suae rore sterilitatem nostri cordis aspergat, ut linguae pastoralis officio, quae sancti gregis auribus sint utilia, proferantur. Dicente enim Domino bonorum omnium largitore: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud , audemus eidem verbis propheticis dicere: Domine
Abbreviated transcription (Latin):
tõe scrutemur.Asina
⁊pullus quibus sedens
Iherosolimam uenit:
utriusq populi iudei
uidelicet ⁊ gentilis simi¬
plicia corda designant:
quibus ip̃e p̾sid̾ens que¬
ꝙ anoxia libertate suo
frenans imperio acl
uisionem superne pa¬
cis perdricit. Iherosoli¬
ma ⁊ enĩ uisio pacis
ircerp̃tatur. Et lene
cum ad montẽ oliueti
uenisset dourinus: dis¬
ur̃is ad eum meritis. s

Expanded text:
one scrutemur. Asina et pullus ejus, quibus sedens Hierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur. Et bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, dis non nostris ad eum meritis, s
Abbreviated transcription (Latin):
corpus humanum. conforme corpori sue
olaritatis reddere. Item augustinus in o¬
meliis. Ante uerba qñ offert᷑ panis di¬
citur. ubi uerba xp̃i deꝓnta sunt. qͥa
scĩ dicunt quod post consecrationem
iam ñ est panis s corpus xp̃i: nichil
omnino de pane in sacram̃to reman¬
sisse aliqui autumant. Sed sicut iur¬
gamutata in serpentem iam ñ uir¬
ga s serpens uocat᷑. qmͣuis in serpente
ñ uirge substancia ex qua factus ẽ.
sed tamen forma ꝑisse creditur: ita in
sacramento panis non est panis. qͣm¬
uis inea non forma panis s substan¬
cia mutari credatur. Cur enim d̃s
qui utramq ex nichilo creauit non pos¬
sit eque mutare substanciam. uel e¬
tiam ad nichilum redigere sicut ⁊ for¬
mani: Un de beatus ambrosius. Ui¬
de qnͣtis gñibus potens est sermo xͥ.
unuiersa conuertere. quia uł indu̾sam
formam ut uirgam in serpentem.
uł in diuersam głam ut hominem de
mortalitate in mortalitatem: diuer¬

Expanded text:
corpus humanum conforme corpori suae corpus humanum conforme corpori suae claritatis reddere. » Item Augustinus in homiliis: « Ante verba, quando offertur panis, dicituri dicunt quod post consecrationem jam non est panis, sed corpus Christi, nihil omnino de pane in sacramento remansisse aliqui autumant; sed sicut virga mutata in serpentem, jam non virga, sed, serpens vocatur, quamvis in serpente non virgae substantia, ex qua factus est, sed tantum forma periisse creditur; ita in sacramento panis non est panis, quamvis in eo non forma panis, sed substantia mutari credatur. Cur enim Deus, qui utramque ex nihilo creavit, non possit aeque mutare substantiam, vel etiam ad nihilum redigere sicut et formam? Unde et B. Ambrosius: « Vide quantis generibus potens est sermo Christi universa convertere, quia vel in diversam formam, ut virgam in serpentem; vel in diversam gloriam, ut hominem de mortalitate in immortalitatem; vel in diver
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ testificatone dubitare: Item eusẽbuis
emisenus. Nec dubitet quisqmͣ primari¬
as creaturas nutu potencie p̃sentia maie¬
statis in dominici corꝑis tͣnsire posse nat᷑am.
cum ipsum hominem uideat arcificio cele
baptismĩ adhuc iniunculo est uet̾is de¬
biti. His uero commemoratis mox exuitͤ
omni fece peccati: ita benedicende u̾bis
celestib creature sacris altarib imponũt᷑.
et antequam inuocatone sumini nomĩs
consecrent᷑ substantia illic est panis et
uini. post uerba autem xp̃i corpus est
et sanguis xp̃i. Quid autem mirum
est si ea que potuit uerbo creare. uerbo¬
possit creata conuertere: Immo iam
minoris uitetur. eẽ. miracłi. si id quod
ditum in melus ualeat mutare. Re¬
quire quid ei possit. ẽẽ. difficile. eui fa¬
cile fuit uisibilia ⁊ inuisibilia uolun¬
tatis imꝑio suscitare. cui facile fuit
hominem delimi mati̾a figuratum.
imagine etiam sue diuinitatis induere

Expanded text:
et testificatione dubitare? Item Eusebius et testificatione dubitare? Item Eusebius Emissenus : « Nec dubitet quisquam primarias creaturas, nutu potentiae, praesentia majestatis in Dominici corporis transire posse naturam, cum ipsum hominem videat artificio miserbaptismi adhuc in vinculo est veteris debiti, his vero commemoratis, mox exuitur omni faece peccati; ita benedicendae verbis coelestibus creaturae, sacris altaribus imponuntur, r, antequam invocatione summi nominis consecrentur, substantia illic est panis et vini; post verba autem Christi, corpus est et sanguis Christi. Quid autem mirum est, si ea quae verbo possit creata convertere? Imo jam minoris videtur esse miraculi, si id quod ditum in melius valeat commutare. Require quid ei possit esse difficile, cui facile fuit visibilia et invisibilia voluntatis imperio suscitare: cui facile fuit hominem de limi materia figuratum, imaginem etiam suae divinitatis induere,
Abbreviated transcription (Latin):
sermo xp̃i hoc conficit corpus. Quis
sermo xp̃i: Nempe is quo facta sũt
omnia. Si ergo tanta uis est in ser¬
mone dñi ihu ut inciꝑent. ẽẽ. que
ñ erant. qnͣtomagis oꝑatorius est
ut sint que erant. et in melius cõ¬
mutentura: Ergo ut tibi responde
oreatum est. Ergo didicisti quod
ex pane fiat corpus xp̃i: et quod
uinũ ⁊ aqua in calicem mittitur. s
fit sanguis consecratõe uerbi cele¬
stis. In quo notandũ est beatum ã¬
brosium comꝑatõe a maiori ita
usũ ut qͣndoqiudem d̾̃s de nichilo
fecit substanciam ⁊ formam: multomagis
altera manente. in melius mutare pos¬
sit alteram. Unde ambrosius in eodem.¬
anteqmͣ consecretur panis est. ubi autẽ
uerba xp̃i calix est uini et aque plenus.
ubi uerba xp̃i oꝑata fuu̾nt. ibi sanguis
efficitur quiplebem redemit. Ergo uide
qnͣtis gñib potens est sermo xp̃i uniuersa
conu̾tere. Deinde ipse dñs iħc testificatur
nobis quod corpus suum accipiamꝰ et san¬
guinem. Numquid debemus de euis fide

Expanded text:
sermo hoc conficit corpus. Quis sermo Christi? Nempe is quo facta sunt omnia. Si ergo tanta vis est in sermone Domini Jesu, ut inciperent esse quae non erant, quanto magis operatorius est, ut sint quae erant, et in melius commutentur? Ergo ut tibi respondease mandavit et creatum est. » Ergo didicisti, quod ex pane fiat corpus Christi, et quod vinum et aqua in calicem mittitur, sed fit sanguis consecratione verbi coelestis. In quo notandum est B. Ambrosium comparatione a majori ita usum, ut quandoquidem Deus de nihilo fecit substantiam et formam, multo magis altera manente, in melius mutare possit alteram. Unde idem in eodemAntequam consecretur panis est. Vbi autem uerba Christi calix est uini et aque plenus. Vbi uerba Christi operata fuerint, ibi sanguis efficitur qui plebem redemit. Ergo uidete quantis generibus potens est sermo Christi uniuersa conuertere. Deinde ipse dominus Iesus testificatur nobis, quod corpus suum accipiamus et sanguinem. Nunquid debemus de eius fide
Abbreviated transcription (Latin):
panis ⁊ uini qmͣ uidemus res inuisi¬
biles. id est xp̃i carnem ⁊ sanguinẽ
honoramus. nec similit̃ pendimus.
liter fateamuR ante consecratõnem¬
panei et uinum. ẽe. quod natura for¬
mauit. pꝰt consecratonem u̾o carnẽ¬

Expanded text:
panis et uini quam uidemus res inuisibiles id est Christi carnem et sanguinem honoramus. Nec similiter pendimus hliter fateamur ante consecrationempanem esse et vinum, quod natura formavit. Post consecrationem vero carne
Abbreviated transcription (Latin):
ututum ꝓfectus augetur.
Semper quidem tͥ oanima
xp̃iana uigilandũ contra sa¬
lutis tue adu̾sarium fuit ne
ullus pateret locus tempta¬
toris insidus sed mͦ tͥ maior
cautio ⁊sollitior est assumen¬
da prudentia: qñ idem hostis
taus acriore seuit inuidia.
unc enim in toto
mundo potestas ei anti¬
que dominationis aufert᷑.¬
& innumera illi captiuita.¬
tis uasa rapiuntur. Renĩ¬
ciatur attrocissimo p̃dom
populus omĩm natiõm
omnium q lingarum⁊t̃
nullum iam gẽnus ho¬
minum reperitur. qd̃ nõ
iam tyrainosis legibus
reluctetur. Dum per omes
fines t̾rarum regeneranda
in xp̃o młtorum̃ miliũ
milia p̾parantur: Et ap¬
propinquante noue. cre¬
ature ortu spitalis nequi¬
tia. ab his quos possidebat
extruditur. fremit er

Expanded text:
tutum profectus augetur? Semper quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in Christo multorum millium millia praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. Fremit er
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Domus illa dei ad
hoc a salomone pͥmituᷤ
⁊ post ea asacerdote ihũ ⁊¬
Torobabel constructa fu¬
erat: non quo deus in
manu factis templis
habitet. sed ut ibi nom̃
eius inuocaretur. ibiꝙ
deuote plebis orationis
audiret. uota susciperet:
munera ⁊ oblationes ac¬
ceptaret. Sed illi eam spe¬
luncam latronum fece¬
rant: quia ad hoc in tẽ¬
plo residebant. ut aut
non dautez munera cor¬
poraliter punirent. aut
dantes spiritaliter neca

Expanded text:
um. Domus illa Dei ad hoc a Salomone primum, et postea a Jesu sacerdote et Zorobabel constructa fuerat, non quod Deus in manufactis templis habitet, sed ut ibi nomen ejus invocetur, ibique devotae plebis orationes audiret, vota susciperet, munera et oblationes acceptaret. Sed illi eam speluncam latronum fecerant, quia ad hoc in templo residebant, ut aut non dantes munera corporaliter punirent, aut dantes spiritualiter neca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetan. extra iheruslẽ.
Ita uero accipiendus est
ꝓphetarum ficut est rex
regum & dominus domi¬
nantium. Et intrauit
ihẽ intemplum. Quod
dominus citate nigres.¬
sus pͥmo templum adiit:
formam nobis religio
onis deo sit consecrata in¬
gredimur: pͥusad illam
festinare debemus. Et p̾¬
sicut demũ ad ea que ne¬
ceffitas fragilis uite exi¬
git peragenda negotia qm¬
totrus atcedamus. Et ce¬
pit eicere uendentes in
illo ⁊ em̃tes. Inter om
nia miraculã que domi¬
nus in mundo corporali¬
ter gessit: hoc p̃cellentisli¬
mum et maximum est.
p̾lire enim fuit dicit bea¬
tus ih̾onimus. hoc quod
unus homo inhermisz
mlta milia armatorũ
de templo eiecit: qm qd̃
lazarum quatͥduanũ ⁊
mortiris suscitanit. ful¬
nitatis resplẽdebat in as¬
pectui humanitatis: at¬
ꝙ ideo uidentes insoli¬
tam claritatem in ho¬

Expanded text:
perire extra Jerusalem Ita vero accipiendum est prophetarum, sicut est Rex regum et Dominus dominantium. Et intravit Jesus in templum. Quod Dominus in civitatem ingressus, primo templum adiit, foonis Deo sit consecrata, ingredimur, prius ad illam festinare debemus, ubi orsic demum ad ea quae necessitas fragilis vitae exigit, peragenda negotia protinus accedamus. Et coepit ejicere vendentes in illo, et ementes, et mnia miracula quae Dominus in mundo corporaliter gessit, hoc praecellentissimum et maximum est. Plus enim fuit, ut dicit beatus Hieronymus, hoc quod unus homo inermis multa millia armatorum de templo ejecit, quam quod Lazarum quatriduanum a mortuis suscitavit. Fulnitatis resplendebat in aspectu humanitatis; atque ideo videntes insolitam claritatem in fa
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stolabatur horam qua
ꝓ mũdi salute deo patri
se modorem suauitati
hostiam osterret. Popu¬
liautem dicebant. Hie
est Ihc̃ a nadareth ꝓphã.
Suꝑbis iudas quisirã
esset qui cum tanta głã
ciuitate intrabat inter¬
rogantibus simplextur¬
ba qd̾ nouerat fatelatur.
Hic est inquiens ihũs ꝓ¬
ꝓhã Prophãm appellabãt
quia errabant: et quid di¬
cerent ignorabant. Nes¬
ciebant enim eũ deum
aut dei filium appellare:
s error eorum ꝓfacta
scientia plemis exat
Nam moyses de eodixat
Prop h̾am uobis suscita¬
bit deus de fratribus ues¬

Expanded text:
stolabatur horam qua pro mundi salute Deo Patri se in odorem suavitatis hostiam offerret. Populi autem dicebant: Hic est Jesus a Nazareth propheta. Superbis Judaeis quisnam esset, qui cum tanta gloria civitatem intrabat, interrogantibus, simplex turba quod noverat, fatebatur. Hic est, inquit, Jesus propheta. Prophetam appellabant, quia errabant, et quid dicerent ignorabant. Nesciebant enim eum Deum aut Dei Filium appellare, sed error eorum perfecta scientia plenus erat. Nam Moyses de eo dixerat: Prophetam vobis suscitabit Dominus de fratribus ves
Abbreviated transcription (Latin):
causa fit:⁊ de humo
non orietur dolor. Ho¬
mo ad laborem nascit᷑.
u̾latum. Quam obrẽ
ego dep̾cabor dominũ:⁊
ad deum ponam eloqui¬
um meum. qui facit

Expanded text:
causa fit, et de humo non orietur dolor. Homo ad laborem nascitur, latum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum. Qui facit
Abbreviated transcription (Latin):
in locum sirũ. Sũptis
taq ꝓ numero cibariis
cepit ad tabernacula sua.
tamini declit. Castra autẽ
madiaN erant subter in
ualle. Eadem nocte dixit
dñs ad eum. Surge ⁊
descende in castͬa quia tra¬
didi eos in manutua.
Sin autem solus ire for¬
midas: descendat tecum
phara puer tuus. Et cum
audieris quid loquantur
tunc confortabunt᷑ mariꝰ
tue. Ꝙ securior ad hostiũ
castra descendes. Descen¬
dit ergo ip̃e ⁊ phara puer
eius inpartẽ castrorum.

Expanded text:
in locum suum sumptis itaque pro numero cibariis cepit ad tabernacula sua rtamini dedit castra autem Madian erant subter in valle eadem nocte dixit Dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tua sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et Phara puer eius in partem castrorum
Abbreviated transcription (Latin):
rrisibile nobis exihuit.
Et uenerunt festĩatez
⁊ inuener iaciam
⁊ ioseph: & ii. fantẽ posi¬
cũ in p̃lepio. Henerunt
pastores festinantes. ⁊ ĩ¬
uenerũt deũ ⁊ hominẽ
natũ simł. et eiusdem
natirritatã anistros.
festinemus ⁊ nos frez
mei ñ passibuĩ peclurri
s bonorũ ꝓfectibus oꝑũ.
uidere eanc̾em gloritici¬
tam humanitatem cũ

Expanded text:
obis exhibuit. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Venerunt pastores festinantes, et invenerunt Deum hominem natum, simul et ejusdem nativitatis ministros. Festinemus et nos, fratres mei, non passibus pedum, sed bonorum profectibus operum videre eamdem glorificatam h
Abbreviated transcription (Latin):
manu factam: s et̾nam ĩ
celis. & recolam᷑ am̃do quia
u̾bũ caro factũ est. Illuc
carne ascenclit: ibi index¬
tera dei patris sedet. Illo e¬
nĩ tota u̾tutũ instancia
seqͣmire: ⁊ sollicita cordis
ac corporis castigatione ꝓ¬
cueremꝰ. ut quẽ illi in p̃¬
sepio uid̾e uagientẽ : ⁊ nõ
in patris solio meannir
et pura f. dei sca ceufessio
u̾bũ erat apud deũ ⁊ di
natri ex patre non fact̃¬

Expanded text:
manufactam, sed aeternam in coelis, et recolamus amando quia Verbum caro factum est. Illuc carne ascendit, ibi in dextra Dei Patris sedet. Illo eum tota virtutum instantia sequamur, et sollicita cordis et corporis castigatione procuremus, ut quem illi in praesepio videre vagientem, nos in Patris solio mereamuret pura fidei sanctae confessio, Verbum erat apud Deum, et Deus natum ex
Abbreviated transcription (Latin):
quia si uellet om̃s mor¬
tuos suscitaret. Et hoc
quidem sibi ad finem
scłr seruauit. Nam
quem audistis magno
miraculo quatriduañ
mortuum resurcitasse
de sepulchro ueniet ho¬
ra sicut ip̃e dicit qnͣdo

Expanded text:
quia si vellet, omnes mortuos suscitaret. Et hoc quidem sibi ad finem saeculi reservavit. Nam quem audistis magno miraculo quatriduanum mortuum suscitasse de sepulcro, veniet hora, sicut ipse ait, quando
Abbreviated transcription (Latin):
si illa que uiderant non
rcuera signa fuerint.
Magistrum etiam subdo
malicia repugnant. Que
uͦ signa uel unde postula

Expanded text:
si illa quae viderant non revera fuerint. Magistrum etiam sub domalitia repugnabant. Quae vero signa, vel unde postula
Abbreviated transcription (Latin):
ste sunt & enim mer¬
cedes mercennarii. ut
ꝓ eo ip̃o qdͦ in regimine la¬
lorat. hic quod querit ĩ¬
ueniat. & ab hereditate
gregis in posterum cxis¬
tat. Utrum uͦ pastorsit
an m̃cennarns cognosci
ueraciter non potest si o¬
casio necessitatis deest.
Tranquillitatis enim tẽ¬
pore plerumq ad gregis
custodiam sicut uerus
pastor sic etiam mercen¬
narius stat: s lupuz
ueniens inicat. quo
quisq animo super gre¬
gis cu̾stodiam stabat. Lu¬
pͥus ⁊ enim super ouez
Sed is qui pastor esse uideba¬
tur ⁊non erat relinquit
oues ⁊ fugit quia dum sͥ
abeo periculum metirit:
resistere eius iniusticie
non presumit. fugit au¬
tem non mutando locũ
s substrahendo sosatium.
fugit quia iniusticiam
uidit ⁊ tatuit. Fugit qr
se sub silentio abscondit.
Quibus bene ꝑ ꝓphãm di¬
citur. Non ascendisti
ex adu̾so: neq opposuus¬
ti murum ꝓ domo isrł.
ut staretis inp̃lio in die

Expanded text:
stae sunt etenim mercedes mercenarii, ut pro eo ipso quod in regimine laborat, hic quod quaerit inveniat, et ab haereditate gregis in posterum alienus existat. Utrum vero pastor sit, an mercenarius, cognosci veraciter non potest, si occasio necessitatis deest. Tranquillitatis enim tempore, plerumque ad gregis custodiam sicut verus pastor, sic etiam mercenarius stat; sed lupus veniens indicat quo quisque animo super gregis custodiam stabat. Lupus etenim super oves Sed is qui pastor esse videbatur et non erat, relinquit oves et fugit, quia dum sibi ab eo periculum metuit, resistere ejus injustitiae non praesumit. Fugit autem non mutando locum, sed subtrahendo solatium. Fugit, quia injustitiam vidit, et tacuit. Fugit, quia se sub silentio abscondit. Quibus bene per prophetam dicitur: Non ascendistis ex adverso, neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die
Abbreviated transcription (Latin):
sulphurcas : et capita eo¬
rum erant tanquam ca¬
pita leonum.⁊de ore ip¬
sorum ꝓcedit ignis ⁊ fu¬
mus ⁊ sulfur ab his tribꝰ
plagis occisa est.tercia

Expanded text:
sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia
Abbreviated transcription (Latin):
ad fratres: nudaue¬
runt eum tunicatalari.
aquam. Et sedentes ut co¬
mederant panem: uider̃t
uenire ad galaad ⁊came¬
los eorum portantes aro¬
mata. ⁊ resinam. ⁊ stac¬
teri inegiptum. Dyxit
ergo iudas fratribus susꝰ.
Quinobis ꝓdest si occideri¬
mus fratrem nr̃m. & ce

Expanded text:
ad fratres suos, nudaverunt eum tunica talari aquam. Et sedentes ut comederent panem, viderunt venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et sacten, in Aegyptum. Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et ce
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝙ qui mechant᷑
cum ea in t̾bulatione
maxima erunt nisi pe¬
nitenciam egerint ab o¬
peribus suis: & filios eiꝰ
intexficiam in mortem.
Et sient omnes ecclie qͥa
ego sum scrutans corda ꝙ
trum secumdum opera sã.¬
Nobis autem dico ceteris
qui tiatire estis quitum¬
qQ non habent doctrinam
hanc: quiq noñ cognone¬
runt altitudinem satha¬
ne quemadmodũ dicunt
non mittam super uosali¬
ud ponclus: tamen id susti
ueniam.Et qui uicerit.⁊
qui custodierit usq in

Expanded text:
tum, et qui moechantur eum ea, in tribulatione maxima erunt, nisi poenitentiam egerint ab operibus suis, et filios ejus interficiam in mortem, et scient omnes Ecclesiae quia ego sum scrutans renes et trum secundum opera sobis autem dico caeteris qui Thyatirae estis: Quicunque non habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus: tamen id quod veniam. Et qui vicerit, et qui custodier
Abbreviated transcription (Latin):
Et angelo sardis ecclĩe seͥ¬
be. hec dicit qui habet sep¬
tem sp̃c dei et septem stel¬
las. Scio opera tua quia
nomen habetz quocl ui¬
uas ⁊ mortuus es. Esto ui¬
gilans ⁊ confirma cetera
que moritura erant. Nõ

Expanded text:
Et angelo Sardis Ecclesiae scribe: Haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes, quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans et confirma reliqua quae moritura e
Abbreviated transcription (Latin):
lazarum suscitauerat.
atq in crastinum asmo
sedens turbis diuina¬
sibilandes ac clamanti¬
bus iherosolimam ingi¬
sus est. Quod olim in
paschali agno mistice fu¬
erat p̃signatum.
criptum namq est
in lege. Decima mẽ

Expanded text:
Lazarum suscitaverat, atque in crastinum asino sedens, turbis divinas laudes acclamantibus Hierosolymam ingressus est, quod olim in paschali agno mystice fuit praesignatum. Scriptum namque est in lege: Decima
Abbreviated transcription (Latin):
bellum quod nobis acci¬
derat: congregauit om¬
nia ⁊ sunt uos.Si ergo
reserastis hec inittitẽ qͥ
ꝑferant nobis. Acturi
itaq purificacionem
spcripsimus uobis. Bñ
igitur facietis si egeri¬
tis hos dies. Deus autem
qui liberauit populum
suum. ⁊ rediclit heredi¬
tatem omnibus ⁊ reg

Expanded text:
bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et reg
Abbreviated transcription (Latin):
piorum. Quanuis enĩ
ad salutem humani ge¬
neris pertinet passio sal¬
uatoris ⁊ eterne mortis
uincula temporali sint
domini mortis disrupta.
aliud tamen crucifixi pa¬
cien D aliud crucifigenti¬
um egit insania. Nec
ad eosdem rerum exitus
miscdĩa ⁊ iratendebat cũ

Expanded text:
piorum. Quamvis enim ad salutem humani generis pertineret passio Salvatoris, et aeternae mortis vincula temporali sint Domini morte dirupta, aliud tamen Crucifixi patientia, aliud crucifigentium egit insania, nec ad eosdem rerum exitus misericordia et ira tendebat: cu
Abbreviated transcription (Latin):
uero est qd̃ hii qui pͥus
sp̃m sc̃m habueript. ut
⁊ ip̃i innocent᷑ uiuerẽt
⁊ in p̾dicatione quibus.¬
dam ꝓdessent. Idcirco hc̃
post resurrettionem do¬
mini patent̾ acceꝑunt.
ut ꝓdesse non paucis. s
pluribus possent. Unde
⁊ in hac ip̃a datione dicit᷑
sp̃c: Quorum remiseri¬
tis petcata remittũtur.
eis : ⁊ quorum retinue¬
uitis retenta sunt. Lib
intueri illi discipuli ad
tanta onera humilita¬
tis uocati: ad qnͣtum eł¬
men gle̾ sint perducti.
Ecce non solum de semet¬
ipsis securi fiunt. sed
etram aliene obligatiõis
potestatem relaxationis
accipiunt. Principatũ
suꝑni iudicii sortũtur:
ut uice dei quibusdam
precepta retineant: qui¬
bustam relaxent. Sic sie
eos a deo decebat erigi: qͥ
tantum ꝓ deo consense¬
rant humiliari. ii

Expanded text:
st quod hi qui prius Spiritum sanctum habuerunt, ut et ipsi innocenter viverent, et in praedicatione quibusdam prodessent, idcirco hunc post resurrectionem Domini patenter acceperunt, ut prodesse non paucis, sed pluribus possent. Unde et in hac ipsa datione Spiritus dicitur: Quorum remiseritis peccata remittuntur eis, et quorum retinueritis retenta sunt. Libet intueri illi discipuli, ad tanta onera humilitatis vocati, ad quantum culmen gloriae sint perducti. Ecce non solum de semetipsis securi fiunt, sed etiam alienae obligationis potestatem relaxationis accipiunt; principatumque superni judicii sortiuntur, ut vice Dei quibusdam peccata retineant, quibusdam relaxent. Sic sic eos a Deo decebat erigi, qui tantum pro Deo consenserant humiliari.
Abbreviated transcription (Latin):
geret ad bibendum.
sed sic rex statuerat p̃¬
ponẽs mensis singulis
de pͥncipibus suis ut
sumeret unusqͥsq qͦd
uellet. Uasthi quoq
regina fecit cõniuiu
feminarum in pala¬
cio ubi rex assuerus
manere consueuerat.
taq die septimo

Expanded text:
geret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod vellet Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ me. Tradiclit eum iudas
iudris : iudei nichilominꝰ
tradiderunt eum pilato.
Pilatus ut dictum est: tͣ¬
didit eum militibus. Si
ergo eum deus pater tdi¬
dit. ⁊ si se ip̃e tͦdichit quid
iudas uł iudei peccauer̃t:
Quid tantum sceleris ad¬
miserunt: ut sic execrati
bus in xp̃m credentibus.
s in re una dispat fuit af¬
fectus. Quod eum deus pa¬
ter cum eo et̾no sibi filio
fecit amore ⁊dilectione

Expanded text:
 . Tradiditque eum Judas Judaeis, Judaei nihilominus tradiderunt eum Pilato. Pilatus, ut dictum est, tradidit eum militibus. Si ergo Deus Pater tradidit eum, et si se ipse tradidit, quid Judas et Judaei peccaverunt? Quid tantum sceleris admiserunt, ut sic horrori bus in Christum credentibus? Sed in re una dispar fuit affectus. Quod enim Deus Pater cum aeterno sibi Filio fecit, amore et dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
mauerinndicentes. Re¬
eum gentibus ad illudẽ¬
dum. Traditus est genti.¬
bus: quia sicut textus
passiomis eius aperte lo¬
quitur: uinctũ aduxer̃t
eum.⁊tͣdiderunt pontio
pilato presidi: qui utiꝙ¬
Ipse uero flagellatum eũ
tradichit militibus ro¬
manis ad crucifigendũ.
Sciendum autem a mul¬
tis dnm fuisse traditum
Tradidit namq eum de
pater: iuxta quod apłus
dicit. Qui ꝓprio filio suo
non pepercit: sed ꝓ nobis om

Expanded text:
maverunt dicentes: Reeum gentibus ad illudendum. Traditus est gentibus, quia sicut textus passionis ejus aperte loquitur, vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt eum Pontio Pilato praesidi, qui utiqIpse vero flagellatum eum tradidit militibus Romanis ad crucifigendum. Sciendum autem Dominum a multis fuisse traditum. Tradidit namque eum Deus Pater, juxta quod Apostolus ait: Qui proprio filio suo non pepercit, sed pro nobis om
Abbreviated transcription (Latin):
potationis delet fieri. Nos
autem qñ ista dicuus:
stridunt dentibus fuis
adu̾sus nos ⁊ consolat᷑
nos psalmus quem au¬
distis. Striderunt in me

Expanded text:
potationis debet fieri? Nos autem quando ista dicimus, stridunt dentibus suis adversus nos: et consolatur nos psalmus quem audistis, Striderunt supe
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est donationis per ml̃¬
tos gr̃e agantur ꝓ nobis
est testimoniũ confrien¬
cie nr̃e quod insimplicitate
⁊ sinceritate dei et non insa¬
piencia carnali. s in gr̃a dei
conu̾sati sumꝰ in hoc mũdo
abundantius autem ad uos:
Non enim alia scpͥsimꝰ uobis:
qm̃ que elegistis et cogno¬
uistis. Spero auteni quod
usꝙ infinem cognoscetis
sicut & cognonistis nos ex
fidencia uolui pͥns uem¬
re ad uos: ut secũclam glo¬
riam habe̾tis. ⁊ per uos tͣn¬
sire in macedoniam et
iterũ a macedonia ueni¬
re ad uos: ⁊a uobis dedu¬

Expanded text:
nobis est donationis; per multos gratie agantur pro nobis. est testimonium conscientie nostre. Quod in simplicitate et sinceritate Dei: et non in sapientia carnali: sed in gratia Dei conversati sumus in mundo: abundantius autem ad vos. Non enim alia scribimus vobis: quam que legistis; et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis; sicut et cognovistis nos ex fidentia uolui prius uenire ad uos, ut secundam gratiam haberetis, et per uos transire in Macedoniam, et iterum a Macedonia uenire ad uos et a uobis dedu
Abbreviated transcription (Latin):
grauati sumꝰ. supra u̾tute
ita ut tede̾t nos etiam ui¬
uere. S ip̃i in nobis ip̃is
responsũ mortis habuimus
ut non simꝰ fidentes in no¬
bis s in deo qui suscitat mor¬
tuos: qui de tantis periculis
eripuit nos ⁊ eripit. In qũe

Expanded text:
avati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem
Abbreviated transcription (Latin):
sit indignatio. ⁊ qui
addit scienciam: ad¬
dit ⁊ laborem. Dixi
ergo incorde meo:
uadam ⁊ affluam de¬
liciis: ⁊ fruar bonis.
Et uidi quod hoc qͦr
esset uanitas: Risum
reputaui errorem.⁊
Gaudio dixi quid frus¬
tra deciperis: Cogitam
incorde meo: abstra¬
her a uiuo carnem
meam. ut animum
meum transferrem
ad sapientiam. deuita¬
rem ꝙ stulticiam do

Expanded text:
sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanitas risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam do
Abbreviated transcription (Latin):
dietis. iuxta onnia
quecũq loqutus fue¬
rit uobis. Erit autẽ
omnis animaque nõ
auclierit ꝓphãm illũ:
exterannabitur deple
phetarum.⁊ testamẽ¬
ti quod clisposuit deus
ad patres nr̃os. dicẽs
ad abraham. In semĩe
tuo benedicẽtur omne̾
familie t̾re. Nobis pri¬
mum deus suscitans
filium suum. misit eũ
benedicẽtem uobis. ut
conu̾tat se unusquisq
a neqiricia sua.

Expanded text:
a quaecumque locutus fuerit vobis. Erit autem: omnis anima quae non audierit Prophetam illum, exterminabitur de plebphetarum, et testamenti, quod disposuit Deus ad patres nostros, dicens ad Abraham: Et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae. Vobis primum Deus suscitans Filium suum, misit eum benedicentem vobis: ut convertat se unusquisque a nequitia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ea dilatauit
infermis aĩam
meam: et aparuit os su¬
um absq ullo termino.
t descendent fontes eius
⁊ pplũs eius: et sublimes
gloriosi ꝙ eius ad eum.
Et incuruabitur homo
oculi sublimiũ depͥmen¬
tur. Et exaltabitur dñs
ex̾cituum in iudicio: ⁊
dñs sanctus scĩficabitur
in iusticia. Et pascentur
agni iuxta ordinem suũ.
et deserta inubertatem
uersa aduene comedẽt.¬

Expanded text:
dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent
Abbreviated transcription (Latin):
magno ⁊ firmo:⁊ tur¬
ribus firmis ⁊ facta ẽ
illis marcem ꝙ posue¬
runt illic gentem pec¬
catorum uiros iniquoᷤ
⁊ conualuerunt in ea.
Et posuerunt arma ⁊ es¬
cas ⁊ congregauerunt
spolia hierłm ⁊ reposue¬
runt illic:⁊ factisunt
in laqueum magnum.
Et factum est hoc adinsi¬
dias sanctificationi. et
indiabolum malum ĩ
E
ffuderunt sanguinẽ
innocentem per cre¬
cuitum sanctificationiꝰ
⁊ contaminau̾runt sãc¬
tificationem. ⁊ fuger̃t
habitatores iherłm ꝓp¬
ter eos.⁊ facta est habi¬
tatio ext̾orum: ⁊ facta
est extera semiiri suo ⁊
nati eius relinquerũt
eam. Sanctificatio eiu
desolata est: sicut soli¬
tudo: Dies sestienis con¬
u̾si sũt inluctum: sab¬
bata eius in obprobriũ.
honores eius in nichi¬
lum. Yecũdum glãm
eius młtiplicata est ig¬
nomunia eius ⁊ sublimi¬
tas eius cõuersa est in
luctum.

Expanded text:
magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in l
Abbreviated transcription (Latin):
populus isrł est: ab egyp¬
tiacha seruitute libera¬
tus. Ante quinq die
pasche id est hodierno¬
die quarta decima lu¬
nã ad uesperum iussi
est immolari: signifi¬
cans eum qui nos suo
sanguine redempturus.
ante quinq dies pasche:
id est hodierno die mag¬
no p̃cedentium sequen¬
tium q populoꝵ gau¬
dio ad laudationem de¬

Expanded text:
populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudatione
Abbreviated transcription (Latin):
urus autẽ enim
uxor finees preg¬
nans erat. uicina q
partui. Et audito mĩ¬
cio quod capta esset
arca dei et mortumꝰ so¬
cer suus ⁊ uir suus: In¬
curuauit se ⁊peperit
Itruerant enim in eã
dolores subiti. In ip̃o
autem momento mor¬
tis eis. dixerunt ei q̃
stabant circa eam. sie
tueas. quia filiũ pe¬
peristi. Que non res¬
pondit eis neq ani¬
maduertit. Et uoca

Expanded text:
urus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et voca
Abbreviated transcription (Latin):
num ⁊ sacerdocium et
sanctificationem sicut
promisit in lege:spera¬
uimus quod cͦto nostri
misẽbitur.⁊ congrega¬
uit desubcelo inlocum
sanctum. Eripuit enim
uos demagnis periculis:
⁊ locum purgauit.
e iuda uero macha¬
beo ⁊ frĩbus eius ⁊̃

Expanded text:
num et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius
Abbreviated transcription (Latin):
racula agnouit. Omĩa qͥp¬
pe elem̃tã auctorem s̃uũ
uenisse testata sunt. Ut eĩ
de eis quelam humano
usuloquar deum hias ce¬
li efse cognouerunt quis ꝓ¬
timis itellam imserunt᷑.
Mare cognouit quia sħ
plaritis eus se calcabi¬
le p̾buit. Terra tegno¬
uit: quia eo moriente
contͬemuit. Sol agno¬
urit: quia lucis sue uadi¬
os abscondit. Saxa et
parietes agnouerunt :
quia tempore mortis eiꝰ
cissa sunt. Infernꝰ agno

Expanded text:
agnovit. Omnia quippe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis ejus scissa sunt. Infern
Abbreviated transcription (Latin):
pe elem̃ta auctorem suũ
uenisse testata sunt. Ut eĩ
de eis quedam humano
uisulcquar deum hiac ce¬
li esse cognouerunt quis ꝓ¬
timis itellam mmiserunt.
Mare cognouit qui a sħ̃
plaitis euis se calcabi¬
le p̾buit. Terra teguo¬
uit: quia eo moriente
contͬemuit. Sol agno

Expanded text:
pe elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de eis quiddam usu humano loquar, Deum hunc coeli esse cognoverunt, quia protinus stellam miserunt. Mare cognovit, quia sub plantis ejus se calcabile praebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremu
Abbreviated transcription (Latin):
amantibus graius est.
Si tantos labores cum
auaris portat cupiditã.
nobiscum non portat
caritas. Euuangłm in¬
tendite. Facta funt ence¬
nra in iherosolimis.En¬
cenia: festiuitas erat de¬
clicatõis templi. Grece
enm: cenon dicitur no¬
uum. Quandocunq no.¬
uum aliquid fuerit de¬
dicatum:

Expanded text:
amantibus gravis est. Si tantos labores cum avaris portat cupiditas, nobiscum non portat charitas? 2. Evangelium intendite: Facta sunt autem Encaenia in Jerosolymis. Encaenia festivitas erat dedicationis templi. Graece enim καινὸν dicitur novum quandocumque novum aliquid fuerit dedicatum