comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sem non ẽ medio eris resneq nulgaria fallacia hec
unus priuigno dehinctemeritatẽ repudio
uulgariam
eripisti primiter depannibus
ndecoris ꝓ indecora accius athã mante cuius sit
uita in lecoris morem fegereturpe aut conuenit¬
uirgł lib̵ .xii. negenus indecoris
F&is ꝓf&ibus accius bacchis ubis anctus citheron¬
frond& uiridantibus f&is
Sublima ꝓsublimis accius finidis aut sae peex hu¬
mili sede sublime uolat sallustius historiarum
libro III. nam tertia tuncerat & sublimane¬
bula caelum obscurabat
Abeo qđ ẽ labus labosum facĩ non laborio sum luci¬
us saqrarum libro .III. p̃terea omne ÷iter ẽ hoc
labosũ atq lutusum¬
Nefantia ꝓnefanda lucilius satrrarum libro .iII.¬
tantalus qui poenas obfacta nefantia poenas pen¬
dit idẽ libro xXVIIII. dissociat atq: omnia acne¬
fantia uarro sciam acchi AnΕΡΙΤΥ ΦΟΥ egΟ
in quid &iamsus pecias qui tunc mihi necres nec

Expanded text:
ne non est mediocris res neque vulgaria fallacia haec. ne non est mediocris res neque vulgaria fallacia haec. Afranius Privigno dehinc temeritatem repudio vulgariam.eripis te primiter de pannibus». INDECORIS, vita indecoris, mortem fugere turpe <h>autconvenit.2Vergilius lib. XIInec genus indecoris. FETIS, pro fetibus. Accius Bacchisubi sanctus Cith<a>eronfrondet viridantibus fetis. 1SUBLIMA, pro sublimis. Accius Phinidis aut saepe ex humili sede sublima evolat. 2Sallustius Historiarum lib. III nam tertia tunc erat, et sublima nebula caelum obscurabat. Ab eo quod est labos LABOSUM facit, non LABORIOSUM, Lucilius Satyrarum lib. IIIpraeterea omne iter est hoc labosum atque lutosumnefanda. Lucilius Satyrarum lib. IIITantalus qui poenas ob facta nefantia poenas pendit.2Idem lib. XXVIIIIdissociata aeque omnia ac nefantia. 3Varro Sciamachia, Περὶ τύφου ego, inquit, ei eam suppetias, quicum mihi nec res nec
Abbreviated transcription (Latin):
Ar gus pargiuus plautus amphitrione anisitreo
natũ argis ex argo pateruirgł aeneidos libro .iIII
hauriat hunc oculis ignẽ crudelis ab alto clardanus
Augura ꝓaugurioe accius telefo ꝓcerto arbitrabor
sortis oracla adytus augura
dumo ꝓ humo uarro pranso parato contraco actus
srius latratu canum fertur bi sulcis ungulis neces ha¬
sicere la caunam atin humo calceos facis clixos
lta ꝓfluctus acciuus telefo fluctu cruoris uolu¬
bent᷑ mihi idȩ mclrtaem ystra flucti in misericor¬
ds iacere & a& hra ad saxa ad lidere pacuuius crisae
merea loca flucti flac ciscunt siles cunt uenti molli¬
t̃ mare
iscatio pis catus pomponius piscatoribus qđ ha¬
bes insyrpiculis calue omne piscatigenus turpilius
dem&rio ante hac sio flabat aquilo aut aust in¬
opiatu meor atpiscati
picturis usũ uenit
sultio ꝓcultura .m. tullius desenectute nũ igit᷑
iorum senectus mirabilis qui seagri cultione obleo

Expanded text:
ARGVS, pro Argivus. Plautus Amphitryone Amphitryo ARGVS, pro Argivus. Plautus Amphitryone Amphitryo natus Argis ex Argo patre. Vergilius Aeneidos lib. IIII auriat hunc oculis ignem crudelis | ab alto Dardanus. AVGVRA, pro auguria. Accius Telepho pro certo arbitrabor sortis, oracla, adytus, augura? HVMV, pro humo. Varro Pranso parato contra coactus cervus latratu canum fertur bisulcis ungulis nitens hufacere lacunam; at in humu calces facis elixos. FLVCTI, pro fluctus. Accius Telepho flucti cruoris volverentur mihi. Idem Clytaemestra flucti inmisericordes iacere, taetra ad saxa adlidere. Pacuvius Chryse interea loci flucti flaccescunt, silescunt venti, mollitur mare. PISCATI, pro piscatus. Pomponius Piscatoribus «quid habes in syrpiculis, calve?» «Omne piscati genus». Turpilius Demetrio antehac si flabat aquilo aut auster, inopia tum erat piscati.picturis usu venit. CVLTIO, pro cultura. M. Tullius De Senectute num igitur horum senectus miserabilis, qui se agri cultione oblect
Abbreviated transcription (Latin):
ut color &colos lucretius libro VI. peruo litas per¬
ma natados frigusq: uaposq: neuius lycurgo iamibi
nos duplicat aduementis timos. pauos accius anelro¬
medaquineq: terrȩ ẽ datus nec crnneris causat
ũ quã euasit uapos uarro manio sternituuencus quam
labos mollem facit
Peruico peo peruicaci ac cius armorum iudicio sed ꝑui¬
co arax animo atq: aduorabili
Loni plautus aulularia quem quondam ionicusto dem
addidit
Antistitam acoius astranacte utinam unicam m antisti¬
tam arqͥtenens suam tutetur
Semiti plautus aulularia tantũ gemiti & mali maesti¬
tiaemꝰ hic diesoptulit
Specis ꝓspecubus accius alchimo eno qđ di interdũ
inferam penitus depgressum altis clausere specis
Cdlum ꝓgallorum uarro eume nidibus puditatem
a prudorem gallum coepit mihi uideri
Gineribus progeneris accius alomeone quiduaat
cunte uiderit socerum generibus tanta messe
impi &atem

Expanded text:
ut COLOR et COLOS. Lucretius lib. VI pervolitant, perut COLOR et COLOS. Lucretius lib. VI pervolitant, permanat ad os frigusque vaposque. Naevius Lycurgo iam ibi nos duplicat advenientis timos, pavos. Accius Andromeda qui neque terrae est datus nec cineris causa umquam evasit vapos. Varro Manio sternit iuventus, quam labos mollem facit. PERVICO, pro pervicaci. Accius Armorum iudicio sed pervico Aiax animo atque haud vorsabili. IONI. Plautus Aulularia quem quondam Ioni Iuno custodem addidit. ANTISTITAM. Accius Astyanacte utinam unicam mihi antistitam Arquitenens suam tutetur! GEMITI. Plautus Aulularia tantum gemiti et mali, maestitiae mihi hic dies optulit. SPECIS, pro specubus. Accius Alcmeone quod di in terram inferam penitus depressum altis clausere specis. , pro gallorum. Varro Eumenidibus ruditatem ac pudorem gallum coepit mihi videri. GENERIBVS, pro generis. Accius Alcmeone qui ducat, cum te viderit socerum, generibus tantam esse inpietatem?
Abbreviated transcription (Latin):
maioribus : plautus milite latrones ibus denume¬
rẽ stipendium pomponius papo agricola nuno quando
nolu isti facere facuo luptatisi es ibtis
łxcolsetas intullius deofficus bͥ libro .iii. & oñmagis ẽ
secundum naturã excelsitas animi & magnitudo
C ampans ꝓcampanũ plautus intrimo credogo is tuic
istasimẽ sed campans genus in multos urorum ĩa antidit
patientia
erniei ꝓperniciei i tullius ꝓsexto rosoro quorum nihil
ꝑmei causa diuingo consilio &utipsa ac magnitudo
rerum factum putem sisenna historiarum libro .VI
romanos in recerne pernici causa uenisse
Herem ꝓ heredem neuius gim ncestico atq meis boni somini¬
bus egote heredem faci am
Geluars menopto tonies seuilt contra sentit aucto¬
ritas lucretius libro .V. assiduos ꝗ geli casus morta¬
libus aufertidem libro .vI. deniq: saepemultus
fragoratq: ruina geli
V apor &ua posatimor &timos & labor & labos itas̃ fali

Expanded text:
moribus! Plautus Milite latrones, ibus dinumemoribus! Plautus Milite latrones, ibus dinumerem stipendium. Pomponius Pappo agricola nunc, quando noluisti facere, fac voluptati sies ibus. EXCELSITAS. M. Tullius De officiis lib. III etenim magis est secundum naturam excelsitas animi et magnitudo. CAMPANS, pro Campanum. Plautus in Trinummo credo ego istuc, iStasime sed Campans genus multo Surorum iam antidit patientia. PERNICII, pro perniciei. M. Tullius Pro Sexto Roscio quorum nihil pernicii causa divino consilio, et vi ipsa ac magnitudine rerum factum putem. Sisenna Historiarum lib. VI Romanos inferendae pernicii causa venisse. HEREM, pro heredem. Naevius Gymnastico atque meis bonis omnibus ego te herem faciam. GELV ars monoptoton esse vult; contra sentit auctoritas. Lucretius lib. V adsiduusque geli casus mortalibus aufert. Idem lib. VI denique saepe geli multus fragor atque ruina. VAPOR et VAPOS et TIMOR et TIMOS et LABOR et LABOS ita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pecti dignitas alfesiboeo ocliorũ hostificumq diẽ
ouium turbã aspecti atque horribilem
Scriptio ꝓscriptura cicero deoratore libro .Ii.
illud aut̃ ẽ huius institutȩ scriptionis ac temporis
Saltiꝓsaltus accius menalippo hic menalippum in¬
tratra iectus nemorum insalti faucibus
lucti ꝓluctus actius pelopidis cesohincire & lape¬
re lucei uestem in lecto coniugis ilen nicta egresiatunc
qđ suꝑ .ẽ. socium mi tis la&o anlucti paenit&
parti & partuis ꝓpartus pacuuius athalanta ubigo
me grauidam senti oaggrauascere ꝓpinquitate par¬
tis uerro andabatis candidum lacte papilla cum fuit
signum putant partuis quod hic sequatur mulierem
epartu liquor
cum frons tenera imprudensq: laborum uarro
parmeno necaeditur lucto s alta frons decidit pal¬
ladis platanus ramis
Ibus ꝓbisminus latinum putat consu&udo u&erũ
auetoritate plurimum ualeat titinius gemina
euae castor simorate scitis ambeibus ut proego

Expanded text:
pecti dignitas. Idem Alphesiboea o dirum hostificumque diem! pecti dignitas. Idem Alphesiboea o dirum hostificumque diem! O vim torvam aspecti atque horribilem! SCRIPTIO, pro scriptura. Cicero De oratore lib. II illud autem est huius institutae scriptionis ac temporis. SALTIter traiectus nemorum in saltifaucibus. 1LUCTI, pro luctus. Accius Pelopidiscesso hinc ire et capere lucti vestem in leto coniugis.2Idem Nyctegresiatunc quod superest socium mittis leto? An luctipaenitet? 1PARTI et PARTUIS, pro partus. Pacuvius Athalantaubi ego me gravidam sentio adgravascerepropinquitate parti.2Varro Andabatiscandidum lacte papilla cum fluit, signum putantpartuis quod hic sequatur mulierem e partu liquor.cum frons tenera inprudensque laborum.2Varro Parmenonecaeditur lladis, platanus ramis. IBVS pro eis minus Latinum putat consuetudo, cum veterum auctoritate plurimum valeat. Titinius Gemina eu! aecastor, si moratae sitis ambae ibus pro ut ego
Abbreviated transcription (Latin):
quia hoc dies complusoulos inter cappe de sumpti
faciundi fuit licilius libro XxX. qui d dare
equid sumpti facere ha cp̃bere potiss& cascili¬
us plecio quid hoc futurum obsonio &ubitantũ
sumpti factum uarro uimarco cũnoussimemu¬
taret quantum supti fecerit
Interis positum ꝓitineris & quid ẽ recte abeo qđ iter
cis accius osnomao p̃sto &iam etissum ex prome
quidfers nam telongo iterecerno uadere idemte¬
lefo studium quaeiteris reprime narro
ad alta fani pro perans citur itere
Exerciti uł exercituis ꝓexercituis acntius armorũ
iudicio inquosalitis spesq summnassibi hab& subidx¬
ertiti idem epinaus imace contra quantũ obfueris
rant foeđ si ne publico consilo deder̃ hosti qđ ꝑn
decius ĩperator ꝓ exerciti salute sedis manib: deuous
Aspecti pas pectus accius astr anacte abducit e intro
nam mihi miseritu dine cõmouitanimũ excelsa as¬

Expanded text:
quia hos dies conplusculos intercapedo sumti quia hos dies conplusculos intercapedo sumti faciundi fuit. Lucilius lib. XXX quid dare, quid sumti facere ac praebere potisset? Caecilius Plocio quid hoc futurum obsonio est, ubi tantum sumti factum? Varro | Bimarco cum novissime mutaret, quantum sumpti fecerit. ITERIS positum pro itineris. Et quidem recte, ab eo quod Icis? Accius Oenomao «praesto etiam adsum». «Exprome quid fers? Nam te longo itere cerno vadere». Idem Telepho studiumque iteris reprime. Varro ad alta fani properans citus itere. EXERCITI vel EXERCITVIS, pro exercitus. Accius Armorum iudicio in quo salutis spesque summas sibi habet summa exerciti. Idem Epinausimache contra quantum obfueris, rant foedus sine publico consilio, dederunt hosti  quot quod Decius imperator pro exercituis salute se dis Manibus devovit? ASPECTI, pro aspectus. Accius Astyanacte abducite intro; nam mihi miseritudine conmovit animum excelsa as
Abbreviated transcription (Latin):
tumulti .ẽ. quod sciamidem nec tegresia cuiuis
uos tumulti causa accie᷑rmer qđ parõ aduorti
MNicti ꝓuictus plautus captiuis ꝓuicti catidia¬
ni uentrẽ adingafferas
Aesti ꝓ aestas pacuuius chrysae aesti facte
exarido
Senati uł senatus ꝓsenatus plautus epidicose¬
nati qui columen cluent sallustius catilinȩ
bello gitur senati detr&o quintus marcius
rex fesulas .i.tullius cr&icus in apuliam qui¬
cumq: ealoca missi sisenna histori arum libro
iii. lucilius calpurnius piso exsaenati consulto
duas nouas tribus idemsimul & senatis consultis
caris simis ampli ficati uarro deuita populi libro
÷ posteaquam quinto fabio maximo dictatore
Vas ꝓuade m. tullius ideofficiis libro iii. uas fac¬
tus .ẽ. altereius sistem diutsi ille non reuertis¬
s& moriendum ess& ipsi
Sumpti prosumptus plautus trinũmo quodebibit
quod c̃o .ẽ. quod facit sumpti turpilius filo patro
ecce autemtuũ ereuti soles uideremihi aegreid pati

Expanded text:
tumulti est, quod sciam. Idem Nyctegresia cuius tumulti est, quod sciam. Idem Nyctegresia cuius vos tumulti causa accierim et quid parem, ani victus. Plautus Captivis proin victi cotidiani ventrem ad me adferas. AESTI, pro aestus. Pacuvius Chrys ae aesti forte ex arido. SENATI vel SENATVIS, pro senatus. Plautus Epidico senati qui columen cluent. Sallustius Catilinae bello igitur senati decreto Q. Marcius Rex Faesulas, Q. Metellus Creticus in Apuliam circumque ea loca missi. Sisenna Historiarum lib. III L. Calpurnius Piso ex senati consulto duas novas tribus. Idem simul et senati s | consultis clarissimis amplificati. Varro De vita populi Romani lib. I posteaquam Q. Fabio Maximo dictatorevades. M. Tullius De officiis lib. III vas factus est alter eius sistendi, ut, si ille non revertisset, moriendum esset ipsi. SVMPTI, pro sumptus. Plautus Trinummo quod ebibit, quod comest, quod facit sumti. Turpilius Philopatro ecce autem tuo more, uti soles, videre mihi aegre id pati
Abbreviated transcription (Latin):
nibus ninos tex amus nihil e fullones uobis quaesti
pdutus aulularia nam hic apud nos nihil ẽ quaesti
furius nouius ꝑdeamscam̃ libernã quae cultrix
quae stuisit terentius ec rra numquam animum
quaestigratia ad malas inlucã partis pomponi le¬
is pistose nam plus questim facerẽ quam qua dri¬
nas siaberẽ molas turpilius demiurgo mulierme¬
sstrix quaeme quaesti causacognouit sui idem&
abera simulari inga sea mari quae sti gratia cecilius
uenatore satine huc ordini & sini hil ego quaesti quia
sune muli uarro cato uel deliberis educandis non
in suarũ manu opificio quibus al melino quod faci¬
unt aut pͦlma nam libro .iI. quȩ stius causa deri¬
bant suas respueris
sumulti ꝓtum altis plautus casia quid intus tumul:¬
a fuit terentius in andria nihil ornati nihiltumultu¬
ti pemponius pis catoribus quod hoc ẽ tumult m
deciuss aenea dis uel decio nihil neq peri clineq

Expanded text:
nibus ni nos texamus, nihil est, fullones, vobis quaesti. nibus ni nos texamus, nihil est, fullones, vobis quaesti. Plautus Aulularia nam hic apud nos nihil est quaesti furibus. Novius per deam sanctam Lavernam, quae cultrix quaest ui sit! Terentius Hecyra numquam animum quaesti gratia ad malas inducam partis. Pomponis Pistore nam plus quaesti facerem quam quadrinas si haberem molas. Turpilius Demiurgo mulier meretrix, quae me quaesti causa cognovit sui. Idem Het haera simulari me a se amari quaesti gratia. Caecilius Venatore satine huic ordini, etsi nihil egi, quaesti, quae sunt aemuli? Varro Cato vel de liberis educandis non in suarum manuum opificio, quibus almae lino quid faciunt aut palma. Nam liberti quaestuis causa derivant suas res pueris. TVMVLTI, pro tumultus. Plautus Casina quid intus tumulti fuit? Terentius in Andria nihil ornati, nihil tumulti. Pomponius Piscatoribus quod hoc est tumulti. Accius Aeneadis vel Decio nihil neque pericli neque
Abbreviated transcription (Latin):
deno mao coniuglumtisis pater ege ee itiner tendere
idem meleagro labore autminuat itiner ingressũ
uiaturpilius traseleone a geage e gredere atque
utinam istu: ꝑ p&uum itiner sit tibi
Feftinem ꝓsesti nantem titm nins libro .A. nane hoeus
uror nuno haecresine facit festinẽ
te nominatiys uocasu ab eo qđ ẽ. lacennis libro
ei ssimulier erubuit ceci lacte &prpu ram mix
hemina annalium libro .IIII. ectiberi lacte
haurire cecilius tite p̃sertim quaenon peperit lac¬
tenon hab&i uarro andabatis candidui lacte
papilla confluit
Mansu&e & mansues ꝓ mansu&um ut sit᷑ͦmai nati¬
is mansues plautus asinaria redclamego exferam
fame mansu&em coius meleagro nuncsi me ma¬
nrt̃ mansues misericordia capsit uarro onos lr¬
ras nonui distis imulacrum leonis adudam eloco ubi
qud ansubito eum cum ui dissent quad rupedem
alitim panis ad eo fer̃ mansuem ut retractarent
manibus.
Questiuel quaestiuis dictũ ꝓquaestus titinius fullo¬

Expanded text:
enomao coniugium Pisis petere, ad te itiner tendere. Idem Meleagro labore aut minuat itiner ingressum via. Turpilius Thrasyleone age, age, egredere! Atque utinam istuc perpetuum itiner sit tibi! FESTINEM, pro festinantem. Titinius Quinto nunc hoc uror, nunc haec res me facit festinem. LACTE, nominativo casu, ab eo quod est lac. Ennius lib. XI et simul ier erubuit ceu lacte et purpura mixta. Hemina Annalium lib. IIII ex Tiberi lacte aurire. Caecilius Titthe praesertim quae non peperit, lacte non habet Varro Andabatis candidum lacte papilla cum fluit. MANSVETEM et MANSVEM, pro mansuetum, ut sit nominativus MANSVES. Plautus Asinaria reddam ego te ex fera fame mansuetem. Accius Meleagro nunc si me matrem mansues misericordia capsit. Varro Ὄνος λύρας non vidisti simulacrum leonis ad Idam eo loco, ubi quondam subito eum cum vidissent quadrupedem galli tympanis adeo fecerunt mansuem, ut tractarent manibus? QVAESTI vel QVAESTVIS dictum pro quaestus. Titinius Fullo
Abbreviated transcription (Latin):
funisenĩ p̃cisuscito atq: acho rasoluta
Prsumia nauigiigenus. cecilius m&ricȩ¬
cuiogubernator propereuer ꝓsumiã ide¬
am fitrionẽ denocte ad pon tũ sũ pro¬
IN CIPIT DE GE NERE UES TIMENTO
Tunica est uestimentum sine RUM¬
marnicis titinnius uelit̃na tunica & co¬
gula obuntula adim&us pannulos pos¬
side bit fetidos. cicero incatilinã mani¬
catis actatis ac talarib tunicis
uirgł & tunicȩ manicas & habent redimi¬
cula mitrȩ. titinnius quinto gis cum
candidis tunicis sordisdissint & dicis.
platus pseu dulomanui leata tunicam
habere hominẽ ad dec& &idos comanu¬
leatã ad deneinꝓpri eute retur. lucili¬
us satrra rũ lib I. p̃texte actunicȩ
li dorũ opus sor didum omne idẽ lib
XII. sicit po&iꝗcã eẽ uid& tunicã & to¬
ga quid sit. uarro meleagitis
cum &iam aliis menan dritunicã iuuen¬

Expanded text:
;funis enim praecisus cito atque anchora soluta. ;funis enim praecisus cito atque anchora soluta. PROSUMIA, navigii genus. Caecilius MeretriceCypro gubernator propere vertit prosumiam.2Idem Aethrionede nocte ad portum sum proINCIPIT DE GENERE VESTIMENTORVM TVNICA est vestimentum sine manicis. Titinius Veliterna tunica et togula obunctula adimetur, pannos possidebit fetidos. Cicero in Catilinam manicatis ac talaribus tunicis. Vergilius et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. Titinius Quinto togis cum candidis, tunicis sordidis syntecticis. Plautus Pseudulo manuleatam tunicam habere hominem addecet. Et idcirco manuleatam adde, ne inproprie uteretur. Lucilius Satyrarum lib. I praetextae ac tunicae, Lydorum opus sordidum omne. Idem lib. XV scit poieticon esse, videt tunica m et toga quid sit. Varro Meleagris cum etiam Thais Menandri tunicam de
Abbreviated transcription (Latin):
ferentur non quȩ tenerentur
ncere sapud quos dam ut scroberes cui ge¬
neres babeantur m. certume sunt uut᷑
genenis mas culini uar rodeu itatt ant̃¬
prrimum conflati atque in erarium con¬
ditu &inalio idem later quem qua¬
daruit regius
Aod est am oderatio modus modicum medio
cre banc babent ordinem quo d ino destilao
fundam̃ tum so liditas uosisos mortitia
u eq uagignit᷑ moderatio que temperati
auriat quȩ modos qui ex suporat memo¬
raas discipilini in factist̃ & indictis
&ceteris talibus quȩ agendi officia st
iunguntur modicum uero moderatum
E mediocre quod mȩdium ita sȩpepo¬
situmin mag̾is auctoribus atictoribus b¬
auc cupauimus. uarro cato deliberis
educandis omniam inquam in docendis
pueris quȩ dẽ ta non prohibent uerum
bonum fieri mediocria modica sunt
Prouentum &tam malarum rerum dici
ueteres uoluerunt lucilius lib̵ xXUI.
deinq: adeo maleme accipiunt deci¬
me & proueniunt malȩ
Imbuere consu &udo inducere uel infice¬

Expanded text:
ferrentur, non quae tenerentur. LATERES aput quosdam, ut SCROBES, cuius generis habeantur, incertum est: sunt autem generis masculini. Varro De vita popuprimum conflati atque in aerarium conditi. Et in alio idem later quod conquadravit regius. MODESTIA, CRE hunc habent ordinem, quod MODESTIA fundamentum, soliditas, basis ipsa qua gignitur MODERATIO, quae temperat aurigatque MODOS, qui ex supra memoratis disciplinis in factis et in dictis, et ceteris talibus, quae agendi officia sunt, iniunguntur. MODICVM vero moderatum est; MEDIOCRE quod medium. Ita saepe positum in magnis auctoribus aucupavimus. Varro Cato vel de liberis educandis omnia, inquam, in docendis pueris, quae demta non prohibent verum bonum fieri, mediocria modica sunt. PROVENTVM etiam malarum rerum dici | veteres voluerunt. Lucilius lib. XXVI denique adeo male me accipiunt decimae et proveniunt male. INBVERE consuetudo inducere vel infice
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod ludis pueri p̃sulis eent̃gͥ abriac
depilis propter &atẽ quos antiqui
roma nilrdios appellabant utẽ in
libi uarronis deuita populi romani
ideo plautur in aulularite tu istũ
gallum sisatis glabriorẽ ređ: dismibi
sertorius partis turba morantib: & nul¬
lo ut in teriore sem& generis aut
imperii discrimine ꝑcalonum corpo¬
ra ad mediam quasi dein suꝑstatiũ
manibus in murum ad collitur
Sisi lare qđ nos utilitatẽ uerbi euitantis
sibilare dicimus & ẽ maledica uocis
signi ficatio uel contu melios a populari¬
um cumsifi lationibus quis exploditus
agrȩco ducere originẽ in uimus huius
rei autor e uene rabilis homerus idẽ
nita in ueni entes solere ꝓuebere atq. unũ
quã in manutenerent taemquã em̃ diciusa
marito dare talium quaẽ in pede haberest
sibi generũ tecr semat omniꝰb unde quos

Expanded text:
Quod ludis pueri praesulis essent GLABRI ac Quod ludis pueri praesulis essent GLABRI ac depilis propter aetatem, quos antiqui Romani LYDIOS appellabant, ut est in lib. I Varronis De vita populi Romani, ideo Plautus in Aululariatu istum gallum, si sapis,glabriorem reddes mihi qSertorius, portis turbam <m>orantibus et nullo, ut in terrore solet, generis aut imperii discrimine, per calonum corpora ad medium quasi, deinsuper stantium manibus, in murum adtollitur. 1SIFILARE quod nos, vilitatem verbi evitantis, SIBILARE dicimus: et est maledica vocis significatio vel contumeliosa popularium, cum sifilationibus quis exploditur a Graeco ducere originem invenimus. 2Huius rei auctor est venerabilis Homerus, id est ritum venientes solere pervehere atque unum, quem in manu tenerent, tamquam emendi causa marito dare, alium, quem in pede haberent,sibi generum Tet<h>ys emat omnibus undis.3Quos
Abbreviated transcription (Latin):
tur multã hab& significantiã ut uel
illud est . enniatq accendit muros ro¬
mana iuuentus qđ ẽ festine & intrepi¬
danter accendit signi ficat &iã celerites
& statim ut urigł inge org̃ lib .i. sibra¬
chia forte remisitatq illũ inp̃ceps
pni rapit alueus amnihab& &iam hu¬
uis cemodi intelleo tũ ut dicas
alter ego feci uollocutus sũ atq. tuhoc
ẽ aliter ego actu uel quã
Intra nonsolũ id significat quod consue¬
tudine ꝑsuasũ ẽ ut intra modum hocẽ
am dominus sed &iam in ipso modo utin
calendas dies &iam iosȩ calende accipi
ebant ut in traoppidũ &iam intra cubicũ
cum dicitus in oppido & in cubi culo dictũ
ẽe uideatur idq ita positum in multis
u&eribus & nonitaclaris scriptoribiinue¬
nitur negatiuas duas negatiuã signi fican
qui non modo igno rasse meclamat
sedomni no omĩs herobas negat nes¬
cis se

Expanded text:
tur, multam habet significantiam; 2ut vel tur, multam habet significantiam; 2ut vel illud est Enni<atque> atque accendit muros Romana iuventus;quod est festine et intrepidanter accendit. 3Significat etiam celeriter et statim; ut Vergilius in Georgicon lib. Isi brachia forte remisit,atque illum in praeceps prono rapit alveus amni.4Habet etiam huius modi intellectum, ut dicas: aliter ego feci vel locutus sum atque tu, hoc est: aliter ego ac tu vel quam tu. 1INTRA non solum id significat quod consuetudine persuasum est, ut intra modum, hoc est: a modo minus, sed etiam in ipso modo; ut intra calendas dies etiam ipsae calendae accipi debeant; ut intra oppidum etiam intra cubiculum cum dicitur, in oppido et in cubiculo dictum esse videatur. 2Idque ita positum in multis veteribus, et non ita claris, scriptoribus invenitur. NEGATIVAS DUAS negativam significantρόπων τρόπους qui non modo ignorasse meclamat, sed omnino omnis heroas negatnescisse.
Abbreviated transcription (Latin):
que phaselum
Prȩter proante uelꝑ uarro eumenidibi
endomum õter matrẽ deum ȩdẽ exaudio
crmbalorum sinitum cicero in uerrinis
libro p̃ter oculos solis ferebant
E &iales apud u&eres roma noserant
qui s ancto legatorũ officio ab his qui
in iuri is hostimente commouerant
pignere facto fee dera uire rep&ebant
necbella indicebantur quȩ ta m̃pra
uocabant plus quã quid fuiss& fecialib
denuntiatum uarro deuita .o .r lib¬
ii. itaq bella &trade & magna licen¬
tia suscipiebant qđ bellum nullum ni¬
sipium putabant gerioportere prius¬
Ope quã indicerent bellũ his aquibus iniu¬
Arias factas sciebant f&iales legatos
res rep&itum mitte bant quat tuor
quos orato res uocabant idẽ lib .iii.
si aut̃ legati ui olaties sent quid fe¬
cissent quõe uis nobi leses sent uti de¬
derentur ciuitatis tatuerunt f&icles¬
qui uiginti quidehis reb cognos cerenti
iudicarent & statuerent & constituerent
Atq particula si diligentius intellegi¬

Expanded text:
que phaselum. que phaselum. PRAETER, pro ante vel per. Varro Eumenidibus en domum! Praeter matris deum aedem exaudio cymbalorum sonitum. Cicero in Verrinis lib. II praeter oculos Lolli ferebant. FAETIALES apud veteres Romanos erant qui sancto legatorum officio ab his, quiiniuriis hostili mente conmoverant, pignera facto foedere iure repetebant; nec bella indicebantur, quae tamen pia vocabant, priusquam quid fuisset faetialibus denuntiatum. Varro De vita populiII itaque bella et tarde et magna <di>ligentia suscipiebant, quod bellum nullum nisi pium putabant geri oportere: priusquam indicerent bellum his, a quibus iniurias factas sciebant, faetiales legatos res repetitum mittebant quattuor, quos oratores vocabant. 4Idem lib. III si cuius legati violati essent, qui<i>d fecissent, quamvis nobiles essent, uti dederentur civitati statuerunt; faetialesque viginti, qui de his rebus cognoscerent, iudicarent et statuerent et constituerent. 1ATQUE particula, si diligentius intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
nammer curu uirgam possumus esti¬
mase
Quliberifiebant ea caus a calui erant qđ
tempestatẽ seruitutis uidebant᷑ effuge¬
re utnau fraigio liberatisolent plautus
in amsitrione ut ego hodie rasoc apite ca¬
luius capiam pilleum
lucis numero plurali qđ ds̃ dies uarro
ebdo madum submagine demetrihic
dem &rius ẽ cautus qđ lucis hab& an¬
nus absolutus.
Quodtiens genere neutro plurarli nu¬
mero operalegerimus significantur
fabrice uirgł ȩneidus lib. iui pendent
opera inter ruptamineq: uestrorũ
ingentes cum genere femininonume¬
ro sigulari intellegendũ aut opus uel
labor per mercede sumpta plautus
in asinaria parari hostim̃ tum datũ
Operapro pecunia uel occasio & facul¬
tas aut oportunita plautus in aulula¬
ria damihi operã parum ꝑsio peraest
eu dio idadte uo lo a franius uopis co
deinde id quod dedita opera contro¬
uersiȩ concinno
Vile positũ legimus profrequenti uarro uis¬
guladiuina atabos cum uolucres ue¬
nit apud illos usque ad liminanidi¬

Expanded text:
am Mercuri virgam possumus aestimare. Qui liberi fiebant, ea causa CALVI erant, quod tempestatem servitutis videbantur effugere, ut naufragio liberati solent. Plautus in Amphitryone ut ego hodie raso capite calvus capiam pilleum. LVCIS, numero plurali, quod sunt dies. Varro Hebdomadum sub imagine Demetri hic Demetrius est catus quot lucis habet annus absolutus. Quotiens genere neutro, plurali numero OPERA legerimus, significantur fabricae. Vergilius Aeneidos lib. IIII pendent opera interrupta minaeque murorum ingentes. Cum genere feminino, numero singulari, intellegendum aut opus | vel labor pro mercede sumta Plautus in Asinaria par pari hostimentum datum, opera pro pecunia, vel occasio et facultas aut opportunitas. Plautus in Aulularia da mi operam parumper, si opera est, Euclio, id quod te volo. Afranius Vopisco deinde id quod dedita opera controversiae concinno. VILE positum legimus pro frequenti. Varro Virgula divina ad quos cum volucres venit putillos, usque ad limina nidi
Abbreviated transcription (Latin):
lius dere p. lib: III nãcum que reretur
exeo quod scelere inpulsus mare habe¬
r& infestũ uiro mroparone eodẽ inquit
sallustius historiarũ lib .iIi. & fortẽ
nauigan do cohorsuna gradifaselo uec¬
ta ac&eris decrauit mariq placido
aduob p̃donũ mioparonib circum¬
uenta si senna historiarũ lib iiii nauis¬
sillitorẽ ouilem flicitẽ soluit sallustius
bistorarũlib iii & forte in nauigando
cohors unagran difea selo uecta ac&e¬
ris deerauit si senna historiarũ librouii
pie sactuanȩ tragigantes acfaseli primo
Lenunculus nauigi ũm piscatorũ sallusti¬
us histori arum lib II. primo indicit for¬
te ꝑ noc tẽ in lenunculo pis candis
Actuanȩ naui culȩ celeres dictȩ quodcito
agipossent sallustius historiarum libꝰ
u adhoc paucapiratice actuaria naui¬
gia sisenna hist lib iii. quib occisis actua¬
rias ad iuinginti malis idẽ cõplures hone¬
rarias incendunt
intores naues flumina res uirgł georg̃¬

Expanded text:
lius De repubblica lib. III nam cum quaereretur lius De repubblica lib. III nam cum quaereretur ex eo, quo scelere inpulsus mare haberet infestum uno myoparone: eodem, inquittius Historiarum lib. III et forte in navigando cohors una grandi phaselo vecta a ceteris deerravit; marique placido a duobus praedonum myoparonibus circumventa. Sisenna Historiarum lib. IIII navissillae litore mobilem flictae solvit. Sallustius Historiarum lib. III et forte in grandi phaselo vecta, a ceteris deerravit. Sisenna Historiarum lib. IIII prores actuariae, trabicae ac phaseli primo. LENVNCVLVS, navigium piscatorium. Sallustius Historiarum lib. II primo incidit forte per noctem in lenunculum piscantis. ACTVARIAE, naviculae celeres, dictae quod | cito agi possint. Sallustius Historiarum lib. II ad hoc pauca piratica actuaria navigia. Sisenna Historiarum lib. III quibus occisis actuarias ad viginti navis, item conplures onerarias incendunt. LINT
Abbreviated transcription (Latin):
ius nauis in corbita maximus ulla
plautus insticho cũ ꝑcun ctor fortio¬
res & quȩ nauis uenerit & asia negant
uenisse conspicatus sum interim crr¬
terum quo ego meiorẽ non uidis secen¬
seo lucili us satrrarũ libro uiu
uerũ flumen utiatq ipso diuortioigneis
pedib: errcerum concurr& equis libro
xini. ad regem legatiis legrodũ & batha¬
nã acbabiꝰlonem ibo errcerũ sum mã
plautus mercatore ȩdificat nauer
crrcerum & mer cesemit
Lemnis nauicule breuis pis catoria
accius alfesibeo ea eo ante nocto
externar&ia ut p̃ueerẽ &sta tuerẽ
forte aliquantosolitus lembosum pro¬
gressus longius turpilius leucadra
hortan nr̃os cepi dico utcela rent lembũ
idẽlemnis lembi redeuntes domumdus
lẽnbum remigiis subigit si s ennahistoriarũ
lib .iii. otacilium lega tum cums caphis ac
lembis plautus mercatoredum haec
aguntur lembo aduehit᷑ tuus pater
pax illulo.
M roparo est nauacula piratarũ in .tul

Expanded text:
malus navi e corbita maximus ullasmalus navi e corbita maximus ullasPlautus in Sticho dum percontor portitores, ecquae navis venerit ex Asia, negant venisse, conspicatus sum interim cercyrum, quo ego me maiorem non vidisse censeo. Lucilius Satyrarum lib. VIII verum flumen uti, atque ipso divortio  iligneis pedibus cercyrum concurret aequis. Idem lib. XIIII ad regem legatus Rhodum, Ecbatanam ac Babylonem ibo; cercyrum sumam. Plautus Mercatore aedificat navem cercyrum et merces emit. LEMBVS, navicula brevis piscatoria. Accius Deiphobo eo ante nocte hesterna, retia ut proveherem et statuerem, forte aliquanto solito lembo sum progressus longius. Turpilius Leucadia hortari nostros coepi ilico ut celerent lembum. Idem Lemniis lembi redeuntes domum dualembum remigiis subigit. Sisenna Historiarum Lib. III Otacilium legatum cum scaphis ac lembis. Plautus Mercatore dum haec aguntur, lembo advehitur tuus pater pauxillulo. MYOPARO est na
Abbreviated transcription (Latin):
educandis puerilitatis affirmatalista¬
tano & statilino quorũ nomina habent
scripta pontificis sic tum primamfari
acceleritudine plautus in asinaria
unde sũ mam quem inter uortẽ quo hanc
celocẽ conferam idẽ in captiuis uidi in pub¬
lica celocem ibidem illum adules centu¬
lũ idẽ in poenulo obsecro hercle operam
celocẽ hanc mihi ne corbitã date turpi¬
lius lemnis remulis sensum celox abopido
processerat uarro herculertuã fidem
procella frigida arte obruat celo cemidẽ
uimar conauterem iuagã mouencelocẽ
Corbita ẽ genus niuigii tradum & gran¬
de pliutus in poe nulo tradiores quã
corbitȩ sunt & intrãquillo mori
idem iaedem obsecro hercleoperam cȩ¬
locẽ hanc mihi nec orbitãdate. luci¬
lius satrrar̃ libro xV. multa
homines portenta in homeri uersi facta
mons traputant quorũ in primisprilo¬
femus ducentos ordops longos pede
& por rohuic marus bachillum quam

Expanded text:
to vel De liberis educandis puerilitatis affirmat alii Stato vel De liberis educandis puerilitatis affirmat alii Statano et Statilino, quorum nomina habent scripta pontificis. Sic cum primo fari e, dictum a celeritudine. Plautus in Asinaria unde sumam? Quem | intervortam? Quo hanc celocem conferam? Idem in Captivis vidi in publica celoce ibidem illum adulescentulum. Idem in Poenulo obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date. Turpilius Lemniis remulis sensim celox ab oppido processerat. Varro Hercules, tuam Fidem procella frigida arte obruat celocem. Idem Bimarco nautae remivagam movent celocem. CORBITA est genus navigii tardum et grande. Plautus in Poenulo tardiores quam corbitae sunt et in tranquillo mari. Idem in eadem obsecro hercle, operam celocem hanc mihi, ne corbitam date. Lucilius Satyrarum lib. XV multa homines portenta in Homeri versibus ficta monstra putant; quorum in primis Polyphemus ducentos Cyclops longus pedes et porro huic maius bacillum quam
Abbreviated transcription (Latin):
lum bostilium in uelis ubi nuncẽ edis deum
pȩnatẽ ancum in palatio ad porta mugi¬
lib iii. pascuntur uero siluas & plana
secundum flumina
Fornum & fornaces dicuntur a forno
qđ ẽ calido indeforcipes quod candes
teneat ferrum. ut uirgł lib: VIII.
uersantue tenaci forcipe massam uar¬
rodeuita populi roma nilib .i. cocula
qui coq bant pas tẽ primũ subcinerẽ
postea in fornocuius utriusq uocabulũ
fornoductum id ẽ acaldore
Aere diruti appella bantur milites quib:
ꝓpt̃ igno miniã stipendium idẽ merces
mensꝰ trualis aut annua quȩ eet in numis
.p.r. lib ii. stipendium apellabatur
es qđ militi semenstre aut annu um
dabitur cuidatum non sit propt̃ ignmi¬
ꝓ .s. libro ii qua abstinentia uiri mulie¬
res quȩ romane fuerit qđ a rege mune¬
raeorum noluerit neme accipere
Tabernas non uinarias solũ ut nunc dici¬
mus seclomnes quȩ s̃ populares usus
auctoritas romana pate fecit uarro
mum forensis dignitas credit atque

Expanded text:
lum Hostilium in Veliis, ubi nunc est aedis deum Penatium; Ancum in Palatio, ad portam Mugilib. III pascuntur vero silvas et plena secundum flumina. FORNVM et FORNACES dicuntur a FORMO, quod est calido: inde FORCIPES, quod candens teneant ferrum; ut Vergilius lib. VIII versantque tenaci forcipe massam. Varro De vita populi Romani lib. I cocula, qui coquebant panem, primum sub cinere, postea in forno. Cuius utriusque vocabulum a formo ductum, id est a caldore. AERE DIRVTI appellabantur milites quibus propter ignominiam stipendium, id est merces menstrualis aut annua, quae esset in nummis ta populi Romani lib. II stipendium appellabatur quod aes militi semenstre aut annuum dabatur; cui datum non esset propter ignomipuli Romani lib. II qua abstinentia viri mulieresque Romanae fuerint, quod a rege munera eorum noluerit nemo accipere. TABERNAS non vinarias solum, ut nunc dicimus, sed omnes quae sunt popularis usus auctoritas Romana patefecit. Varro mum forensis dignitas crevit atque
Abbreviated transcription (Latin):
aliã cerres cum stola olor frro idẽ
eume nidibi patĩ uenustã mulie bri
ornat stola
salalaẽ honesti mulieris uestim̃ tũ hocẽ
tum̃ cepalliũ plautus in menec mispalã
ad frigionẽ forẽ confecto prandio. luci¬
lius satrrarũ libxv cum tecumẽ
quid uissatis ẽ. ui suri alieni sint homi¬
nes spirã pallas redimicula promit.
auro que rigen tem
S trofium ẽ fas cea breuis quȩ uirginalẽ
horrorẽ cobib& papillarum turpili¬
us filopatro memis erã quid agã int̃
uias sepis tola excidit mihi infelix int̃
tuniculitm acstro fiaum collo carũ .m.
tallius indo dium cumstrofium accura¬
te p̃cingere plautus in aulularia pro
illis cortis strofis sũ tum uxorio. uar¬
ros ses que ulixe sospendit larib ma¬

Expanded text:
aliam cerneres cum stola holoporphyro. Idem aliam cerneres cum stola holoporphyro. Idem Eumenidibus partim venusta muliebri ornat stola. PALLA est honestae mulieris vestimentum, hoc est tunicopallium. Plautus in Menaechmis pallam ad phrygionem fert confecto prandio. Lucilius Satyrarum lib. XV cum tecum est, quidvis satis est; visuri alieni sint homines, spiram, pallas, redimicula promit. auroque rigentem. STROPHIVM est fascea brevis quae virginalem horrorem cohibet papillarum. Turpilius Philopatro me miseram, quid agam? Inter vias epistula excidit mihi! Infelix inter tuniculam ac strophium conlocaram. M. Tullius in Clodium cum strophio adcurate praecingerere. Plautus in Aulularia pro illis corcotis, strophiis, sumptu uxorio. Varro Ses
Abbreviated transcription (Latin):
istorũ uitiȩ &oge astant tunicȩcla uos
Clautice ẽ tegm̃ muliebre quod capiti
in nectitur .m. tullius inclodiũ tunicũ
uincerentur pedes faceis cum caulati¬
ca capitiac comodares
Pȩnula ẽ uestis quã supra tunicam acci¬
pimus põponinus panee nucȩ atis pęnulã¬
in capud inducȩne tenocat lucil¬
ussa trrarum libxV¬
pę̧nulã siqueris cantherius
seruus seges tre utilior mibi quã
sapiens. uarro uirgua diuina fiquȩren¬
da ẽ omini qui hab& uir tutem pęnu¬
la inĩ bri¬
deuita p.r. lib .iiii. quod ex ereditate
actalica aulea clamides palle
palleaulea. uirgilius georg̃ libiiui.
purpurea intexit tollant auleabrit¬
tania & ẽ tam quã paludam̃ tũ barba¬
rici habitus militans plage grande lin¬
teum tegm̃ quod nunc toralem uellec¬
tu ariam frndonem dicimus quarum
Sito lã u&eres non honestem uestẽ solũ
sed &iã omne q̃ corpus teg&. ennius
te lefocedo & caueo cum uestitussqua¬
lida septus stola idẽ in eadẽ regnũ

Expanded text:
orum vitreae togae ostentant tunicae clavos. CALAUTICA est tegmen muliebre quod capiti innectitur. M. Tullius In Clodium tune, cum vincirentur pedes fasceis, cum calauticam capiti accommodares? 1PAENULA est vestis quam supra tunicam accipimus. Pomponius Pannuceatispaenulin caputinduce, ne te noscat.2Lus Satyrarum lib. XVpaenulam, si quaeris, cantherius, servus, segestreutilior mihi quam sapiens.3Varro Virgula divina non quaerenda est homini, qui habet virtutem, paenula in imbrilib. III quot ex hereditate Attalica aulaea, clamydes, pallae, plagae, aurea. Vergilius Georgicon lib. III purpurea intexti tollant aulaea Britanni. Et est tamquam paludamentum barbarici habitus militaris. PLAGAE, grande linteum tegmen quod nunc TORALE vel LECTVARIAM SYNDONEM dicimus; quarum STOLAM veteres non honestam vestem solum, sed etiam omnem quae corpus tegeret. Ennius Telepho cedo et caveo cum vestitus, squalida saeptus stola. Idem in eadem regnum
Abbreviated transcription (Latin):
R alla uestis dicta araritate plautꝰ in epi¬
dico tunicã rallã tunicã spissã
Rica ẽ quod nos sudarius dicimꝰ plautꝰ
epi dicoricabasi licũ aut ex oticum¬
senenus opus culo lib i. aut zonula aut
arum aut ari cam. nouisis pedio mollici¬
inam corcatam ceridotam ricam
Ricinum lucilius satrra rum lib: ii.

Expanded text:
RALLA, vestis dicta a raritate. Plautus in EpiRALLA, vestis dicta a raritate. Plautus in Epidicotunicam rallam, tunicam spissam. 1RICA est quod nos SUDARIUM dicimus. Plautus in Epidicorica<m>, basilicum aut exoticum.2Serenus Opusculo lib. I aut zonulamaut acum aut ricam.3Novius P<a>ediomolucinam, crocotam, cyridotam, ricam, ricinum.4Lucilius Satyr
Abbreviated transcription (Latin):
togatractata
ẽ xabolla data ẽ ad turba ubisera
militiaẽ in mune ra uelli ut p̃sta rẽ
Sagum uestimentũ militare. sałł histo¬
riarũ lib: II. oc curreduci ap̃ lium
accen dere adeo uti met ello insagũ
hrrtuleio in brachium tela uenirent
uir gł lib VIII. uirgatis lucent sagu¬
lis m. tullius adcesarẽ iuniorẽ lib .i.
pridie nonas februarias cum adte
litteras manededissẽ descendi ad fo¬
rum togatus cum re: liqui consultoris
togati uellent descendere. uarro
uirgula diuina cum neq aptã mollis
hume ris fibula sagus ferr& si senna
hist̃ lib iii. senatus aucto ritate sa¬
Paludam̃ tũ uestis quȩ nunc clames
salł hist lib iii. & eodẽ tempore len¬
tulus deplicig̃ẽ longum edi tũ mul
sanguine suorum defensus post quã
demen santelucem paludatim
uarnbercubȩ sacratiococubo in sardi¬
ni anste pedib clamider & pur pirea
a mi cula
Regilla uestis dimi nutiue aregia dicta
fictũ leuimar more regillam tunicã
diffingi t᷑ purpura

Expanded text:
toga tracta et abolla data est. Ad turbam abii, fera militia in munera belli ut praestarem. SAGVM, vestimentum militare. Sallustius Historiarum lib. II occurrere duci et proelium accendere; adeo uti Metello in sagum, Hirtuleio in brachium tela venirent. Vergilius lib. VIII virgatis lucent sagulis. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. I pridie nonas Februarias cum ad te litteras mane de | dissem, descendi ad forum sagatus, cum reliqui consularis togati vellent descendere. Varro Virgula divina cum neque aptam mollis umeris fibulam sagus ferret. Sisenna Historiarum lib. III senatus auctoritate saPALVDAMENTVM est vestis quae nunc clamysarum lib. III et eodem tempore Lentulus, duplici acie locum editum multo sanguine suorum defensans, postquam demens ante lucem paludatus..2Varro Hercule Socratico cubo in Sardianis tapetibus; clamidas et purpurea amicula. 1REGILLA vestis diminutive a regia dicta,fictum levi marmoreregilla in tunicam diffingitur purpura.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit flagitii. a franius priuigno hoc
potius hoc nunc feruit animus houolo
uarro ses x agesi quod leges iubent non
Abeo quod ẽ feruit breuiato accentu fer¬
uere facit utspernit spernere. a frani¬
us epistola ego misso clandestinorum¬
pietor feruere matera menstra feruere
lucilius satrrarum libro uiui
feruere ne longũ uero hoc dictoribus
tradã uirgł ȩneidos lib uII. iã litto¬
ra feruere flammis lucr&ius lib̾ ii.
feruere cum uideas classem lateque¬
uagari neuius ligurco late longoq:
trans nos tras feruere accius telefo¬
aere atque ferro feru& igni insig¬
feruere piratis uastacriq:¬
Lauit pro lauit. uir gł georg̃ libro
iii. la uit improbate cerora
lauis. lucretius lib ii. litoris incurui
bibula lauit ȩquor harenam acci¬
us finidis falsis cruorem guttis lacri
a quilo sebus ubi posuit nepte ni fi li¬
us urbem sallustius historiarum lib̵
ii. dubium an insulasit qđ euri atq
astrici superiactis fluctibus circum
te labereme minimanum¬

Expanded text:
fervit flagiti. Afranius Privigno hoc potius, hoc nunc fervit animus, hoc volo. Varro Sexagesi quod leges iubent, non Ab eo quod est FERVIT breviato accentu FERVERE facit, ut SPERNIT, SPERNERE. Afranius Epistula ego misera risu clandestino rumpier, torpere mater, amens ira fervere. Lucilius Satyrarum lib. VIIII fervere; ne longum vero hoc lictoribus tradam. Vergilius Aeneidos lib. IIII iam litora fervere flammis. Lucretius lib. II fervere cum vagari.6Naevius Lycurgolate longeque trans nostros fervere.7Accius Telephoaere atque ferro fervere;igni, insigινVfervere piratis vastariqlauit’ pro ‘lauat’ ; ut Vergilius : Lauit inproba teter // Ora lavis. Lucretius lib. II litoris incurvi bibulam lavit aequor harenam. Accius Phinidis salsis cruorem guttis lacrimAquilo, saevus ubi posuit Neptuni filius urbem. Sallustius Historiarum lib. II dubium an insula sit, quod Euri atque Austri vi superiactis fluctibus | circute lavere me memini manum
Abbreviated transcription (Latin):
Iexpedibo pro expediam pacuuius atha¬
lanta nã quod conabar cum inter uen¬
tum ẽ dicere nunc expedibo. accrus
nic tegresia cuncto expedibo id modo
ius iurandum date põponius uernioni¬
bus sed qui utroque er ror uosagitat ex¬
redibo ensuis eumenidibus idego equa¬
accius fecis se expedibo atque ȩlo quan¬
caligare oculos sonere tauros sucidene
artus accius neopto lemo atque adeo ual¬
uas sonere sensiregias. idem in atreo sed qui
troniitim turbida turbo contus sa repen

Expanded text:
EXPEDIBO, pro expediam. Pacuvius AtaEXPEDIBO, pro expediam. Pacuvius Atalanta nam quod conabar, cum interventum est, dicere, nunc expedibo. Accius Nyctegresia cuncta expedibo: id modo iusiurandum date. Pomponius Vernionibus sed qui utrosque error vos agitat, expedibo Ennius Eumenidibus id eac c ius fecisse expedibo atque eloquacaligare oculos, sonere auris, succidere artus. Accius Neoptolemo atque adeo valvas sonere sensi regias. Idem in Atreo sed quid tonitru turbida torvo concussa repen
Abbreviated transcription (Latin):
pater ut cruore lauer& ararĩ
aggerum a franius sus pecta uident
lauere lacrimis metum collum pater
Lauere &iam in dema nauit ennius an¬
dromacha nã ubi intro ductocest pue¬
rum que ut lauerent locant incipi¬
o. afranius fratris a quã exe nohauri
re qu lauerent manus plautus in am¬
sitrione postquam peperit ꝓueros
lauere iussit ut hos accedimus
Inde imperati uo modo lauite fecit ti¬
tinnius psaltria manus lauite mu¬
lieris & capita uelate
Iaui &i am posi tum prolauari põponi¬
us p&itorem heredem ita uelim faci¬
es iam pridẽ uolo latrinã laui
Feruat proferueat põponius fullone
facite ut ignis feruat ligna in stipite
farconcidite accius accillenetum
cũ feruat rectus iracundiȩ
cio clamore & gemimitu. templũ
resonit cȩlitũ. idemfinidis acubi
curbo litore latra unda subundas
labunda sonit ennius haectoris lis¬
tris sonit franguntur hastȩ terra sudat
sanguine pacuuius doloreste hyme¬
neum fremunt ȩquales cura sresonat
crepitu musico

Expanded text:
pater ut cruore laveret ararum aggerem. Afranius Suspecta viden t lavere lacrimis me tuum collum, pater? LAVERENT etiam inde manavit. EnniusAndromacha nam ubi introducta est puerumque ut laverent locant in clypeo. Afranius Fratriis aquam exre, qui laverent manus. 3Plautus in Amphitryonepostquam peperit, pueros lavere<nt> iussit ut hos.Accedimus. Inde imperativo modo LAVITE facit. Titinius Psaltriamanus lavite, mulieris, et capita velate. LAVI etiam positum pro lavari. Pomponius Petitore heredemita velim facias: iam pridem volo latrinam laviFERVAT, pro ferveat. Pomponius Fullone facite ut ignis fervat, ligna ins tipite, far concidite. Accius Achille ne tum cum fervat pectus iracundiae. cio clamore et gemitu templum resonit caelitum. Idem Phinidis ac ubi curvo litore latratu unda sub undis labunda sonit. Ennius Hectoris ly stris aes sonit, franguntur hastae; terra sudat sanguine. Pacuvius Duloreste hymenaeum fremunt aequales; aura resonit crepitu musico
Abbreviated transcription (Latin):
er ut ctm contendas tuammaiestatem uiris
terum genus filothoreon nequidibi uiderit
melius Contendere recertare m̃ tullus
deofficus lib i miserrima omnino ambi
iiii. quistalia demens abnuat aut tecum
ut honera contentis corporibus facilius fe¬
runtur pessimis obprimuntur C̃tendere c̃¬

Expanded text:
cortinipotentis deliciis, contendi? terum genus φιλοθέωρον, nequid ibi viderit melius'. Contendere, certare. M. Tullius de Officiis lib. I 87: 'miserrima omnino ambitAen. lib. IV 107: quis talia demens abnuat aut tecum 'ut onera contentis corporibus facilius feruntur, remissis obprimunt'. Contentio
Abbreviated transcription (Latin):
regem porsennam occidere. Quadrigarius an¬
nali lib.vi. Nenos ad certationẽ censeas haec
incepisse. Censere suscensere. Varro caprino ꝓ
q: in belle sineictu coniecit. A franius si mul

Expanded text:
regem Porsennam occidere'. ― Quadrigarius Annali lib. VI 59: 'ne nos ad certationem censeas haec incepisse'. Censere, suscensere. Varro Caprino Prb. II 544: telumque inbelle sine ictu coniecit. Afranius Simul
Abbreviated transcription (Latin):
Varro andabatis nec manus uisca tenacitims¬
erat uiri casta. Castum suaue iucundũ
Varro parmeuone demiti s acris pecto¬
re luctus cantu castaq: poesi. Censere signi¬
ficat existimare arbitrari accius eurrsa ce
na Mea oblectat spes erum nosum hospitẽ dũ
id quodmiserei clã eẽcens& alteros. Neuius

Expanded text:
scó tenaci tínxerant virí castas. Castum, suave, iucundum. Varro Parmenone 394: demítis acris pectre luctus cantú castaque poési. CENSERE significat existimare, arbitrari. Accius Eurysace 344: nám ea oblectat spés aerumnosum hóspitem, dum íd quod miser est, clám esse censet álte