comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oiugis orpheuꝰ
in Milone. Subiunctiuis uoͣ uingitur quo¬
tiens condicionalis et inceitus est sermo. ueluti :¬
si facias si faceres qui enim sic loquitur non factuõ
interim declarats dum uingitur finitiuuus ueluti
dum uenio quotiens uo pro eo quod est dũ modo
etiam si aliꝰ prȩfertur setmo deelinationis ad illũ
reformatur ueluti petebas ut dum nenires faceiẽ.
sie quoque recipit sub iunctiua s donec iungitur
subi unctiuiis ut donec ueniam stem numetta
si p̃positum fuerit illi aliud ueibum finitiuu reci¬
pit subiunctiua. ueluti Ecero interrogaui nu
dubitaret eo pioficisci: ut sit speties relatiua. ferȩ¬
enm p̃positio finitiuo uerbo partiorationis. sub¬
iunctiue: subiungitur specie subiunctiua. ueluti
erit et cactera similiter. Aliter uero finitiua ut
quid sit quod ego potissimum surtexerim quã quã idẽ
Cicero in eodem aliter enmintiauit. non est quod me
tuas glantia. nõ te scuitor si quid ferri forteha¬
biusti. Aliter ueio finitiua. ut apud terentium

Expanded text:
coniugis Orpheus»in Milone». subiunctiuis uero iungitur, quotiens condicionalis et incertus est sermo, ueluti si facias, si faceres. qui enim sic loquitur non factum interim declarat. dum iungitur finitiuis, ueluti dum uenio. quotiens uero pro eo quod est dummodo petiam, si alius praeponitur sermo declinationis, ad illum reformatur, ueluti petebas ut dum uenires facerem. sic quoque recipit subiunctiua. donec iungitur subiunctiuis, ut donec ueniam. item num, si praepositum fuerit illi aliud uerbum finitiuum, recipit subiunctiua, ueluti Cicero «interrogaui num dubitaret eo pnim semper praeposito finitiuo uerbo parti orationis subiunctiuae subiungitur species subiunctiua, uelut erit, et cetera similiter. aliter uero finitiua, ut quid sit, quod ego potissimum surrexerim; quamquam idem Cicero in eadem aliter enuntuas, Glaucia, non te scrutor, siquid forte ferri habuisti». aliter uero finitiua, ut apud Terentium
Abbreviated transcription (Latin):
erat nescius antiquitatis: Sicut ueisus ille cestat᷑.
Cum euim duo fussent ip̃e uetustatis memor.
est. Si quidem ex numeri plis imagine dualis de¬
clinatio formata nonmahatur. De figura ubor
Igura uecbi bipartita est: aut enim simplicia
sunc uerba: ut scriho. aut composita ue inscribo.
Compomnuntur aut uerha sieut nõa modis q̃ttuor
aut ex duabiis partibus integris: ut conduco. ut conuoco.
aut exdiabis corruptis: it efficio. malo idẽ magis
uolo. effringo. aut ex intega et corrupta ut ad c̃ubo
aut ex corrupta et intogia ut ostendo Ide tp̃r pͥncipali.
Empus est iucissitudo retum iriformitra mutabi¬
litate compiģhensa siquidem põt comprȩhendi qdđ
nunquam stat. uelspatiuim aetatis uolubile quod

Expanded text:
erat nescius antiquitatis, sicut uersus ille testatur. erat nescius antiquitatis, sicut uersus ille testatur. cum enim duo fuissent, ipse uetustatis memor est, si quidem ex numeri pluralis imagine dualis declinatio formata normabatur. de figura uerborum figura uerbi bipertita est. aut enim simplicia sunt uerba, ut scribo, aut conposita, ut inscribo. conponuntur autem uerba, sicut nomina, modis quattuor; aut ex duabus partibus integris, ut conduco conuoco; aut ex duabus corruptis, ut efficio, malo, id est magis uolo, effringo; aut ex integra et corrupta, ut accumbo; aut ex corrupta et integra, ut ostendo. de tempore principali tempus est uicissitudo rerum triformiter mutabilitate conprehensa, si quidem potest conprehendi quod numquam stat, uel spatium aetatis uolubile {quod
Abbreviated transcription (Latin):
seimo habetur: ut dicis. Tectia de qua quis loꝗt
et relatio indieatur. ⁊ic dicitur dixit. ot numeRo
N i meius prȩterea accidit uerbis prorsus uterq sin¬
anobis excluditur eodem mõ: quo et in nominibus.
nequaquam enim reperiri põt᷑ latino sermone ulla
dictio: quȩ dualem exprimat ꝑsonam. Antiquitatis
enim romani memores dualem numerum/ poteste¬
ritatis usu receptum: quasi non uellum usurpare no¬
luerunt. Is namq sicut aprimordio ad fecte sermo¬
nis anatura proditi inohscuro abitus igngrabat᷑.
pulose cutiositatis obseruationibus eceptus quasi
intercalatis ierepsit. et hac de causa apud uete¬
tes rato reperitur: qm̃ extoribus illaqueatus mul¬
tiplicatur adeo perhimis modi om mesusus ꝗiȩcoui
linquae nescie declarantur. Apud aͬthicos uero
dimtaxat plurimum ualet et maxime apud home¬
rum: qui cum actieę linquae cultor ut pote patrii
sermonis adsertor ut quidam putant: Tamen nõ

Expanded text:
sermo habetur, ut dicis, tertia de qua quis loquitur sermo habetur, ut dicis, tertia de qua quis loquitur et relatio indicatur, ut dicit. de numero numerus praeterea accidit uerbis prorsus uterque, sina nobis excluditur, eodem modo quo et in nominibus. nequaquam enim reperiri potest Latino sermone ulla dictio quae dualem exprimat numerum. antiquitatis enim Romani memores dualem numerum posteritatis usu receptum quasi nouellum usurpare noluerunt. is namque, sicut a primordio adseritur sermonis a natura proditi, in obscuro habitus ignorabatur pulosae curiositatis obseruationibus captus quasi intercalaris inrepsit, et hac de causa apud ueteres raro reperitur, quoniam erroribus inlaqueatus multiplicatur. adeo per huius modi omnes usus Graecorum linguae nesciae declarantur. apud Atticos uero dumtaxat plurimum ualet, et maxime apud Homerum, qui cum sit Atticae linguae cultor, utpote patrii sermonis adsertor, ut quidam putant, tamen non
Abbreviated transcription (Latin):
quinsinul uerbi ius dissoluatur. ͥn aliis erum par¬
tibiis orationis sunt tempora apersonis distracta.
ut impareicipiis. Item ialuspersonae nequaquã
temporibus indigent: ut in pienominibus. Adnut¬
tit gͦ quoq ueibiun prȩter personas et tempora. nu¬
meium figuiram. qualitatem signific ationemi siue
genus. modum. siue. inclinationem. coniugationem.
Sei sonas quidem quibus serino exercetur : huͣm
uõ eũ quis qui ue sint quiloquanturs Tempuscũ
quando quid factum aut dictum sit quaeritur.
Figuram cum quaeritur si simplex sit ueibum an
compositum Nualitatem cum cuius sit speciei. uel
qualitatis uerbum exploratur. significationem : cum
ciuus genis et significationis sit uechum ostenditur.
quae singula dilegenter ex ponemus. Ot persõa
Dersona est subst intia rationalis. peisonȩ in uerbo
sunt tres : per quas uiniueisus ad ministrabi cursmo.
prima est quae hoquitur. ut dieo. Secunda.qua cũ

Expanded text:
quin simul uerbi uis dissoluatur. in aliis enim parquin simul uerbi uis dissoluatur. in aliis enim partibus orationis sunt tempora a personis distracta, ut in participiis; item in aliis personae nequaquam temporibus indigent, ut in pronominibus. admittit quoque uerbum praeter personas et tempora numerum, figuram, qualitatem, significationem siue genus, modum siue inclinationem, coniugationem: personas quidem, quibus sermo exercetur; numerum uero, cum quis quiue sint qui loquantur; tempus, cum quando quid factum aut dictum sit quaeritur; figuram, cum quaeritur simplex sit uerbum an conpositum; qualitatem, cum cuius sit speciei uel qualitatis uerbum exploratur; significationem, cum cuius generis et significationis sit uerbum ostenditur. quae singula diligentius exponemus. de personis uerborum persona est substantia rationalis. personae in uerbo sunt tres, per quas uniuersus administrabitur sermo. prima est quae loquitur, ut dico, secunda quacum
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ genitiuum ut dicamus ne minis. ut quibusdã
iudetur. sicut et alius pionomen aeque gẽn& nõ
htĩt ht̃ ut dicanius alius. et si antiqui geñ& alius
producta dixerunt. Quorum auctoritatem secuti
et nos adiecimus. Cuius nominatuui ucieres ñ
tm̃ alius dixerunt sed etiam alis sicut et Salu
stius ait. alis alibi stantes cecideriut. omnesmñ
ad ueisis uulneribis conciderunt. Com iuuncit᷑
uõ haec opinio auctoritate planti qui itadix̃
incaptiuis. neminis misere e certum est: quia
mei mseret neminem. DE UERBOI IIILOCO
ERBUM est pars orationis praecipua
sine casuet enimhace uniueisę oratiõi
ubetes prebet ad facultatem uires: cuuisop¬
eegprecium est penitus intueri potestatem:ne
inscitia uitiosum exerceamus sermonem Uis
igitur eius hiuus temporibus et peisonis admĩ-¬
stratur.Uerbum autem dictum est aheo quod
uerberato Linqua interpalatum aece omnis oratio
promatur. Gerbo accidunt tempora cum psonis
sociata: nec omnino hace secerni ase possunt:

Expanded text:
habet genetiuum, ut <dicamus> neminis, ut quibusdam uidetur; sicut et alius pronomen <aeque> genetiuum non habet, ut dicamus alius, tametsi antiqui genetiuum alius producta <i> {us} dixerunt, quorum auctoritatem secuti et nos adiecimus. cuius nominatiuum ueteres non tantum alius dixerunt sestius ait «alis alibi stantes ceciderunt, omnes tamen aduersis uulneribus conciderunt». conuincitur uero haec opinio auctoritate Plauti, qui ita dixit in captiuis, «neminis misereri certum est, quia mei miseret neminem». de uerbo de uerbo uerbum est pars orationis praecipua sine casu. etenim haec uniuersae orationi uberes praebet ad facultatem uires. cuius operae pretium est penitus intueri potestatem, ne inscitia uitiosum exerceamus sermonem. uis igitur huius temporibus et personis admistratur. uerbum autem dictum est ab eo quod uerberato lingua intra palatum aere omnis oratio promatur. uerbo accidunt tempora cum personis sociata, nec omnino haec secerni a se possunt
Abbreviated transcription (Latin):
Mascũ quisuis cuisius euiius quemuis oaquonis.
pł quiuis quor ius quibusuis quosius oa quibusius.
ne utrius neutius neutri neutrum õ aneutro.
Mãs alteruter alter ntiius alterutri alterutiũ
quem oabaliquo sTãs mtdłtis ullus uillius uilli
o anullo. pł nulli nullor nullis nullos sinuillis. xł¬
Fem̃. nulla nulli. pł nullae nullarum. Neũ nullũ
sequitur talis Cominunia sunt mãs et foem̃ qnẽ¬

Expanded text:
masculini quiuis cuiusuis cuiuis quemuis o a quouis, pluraliter quiuis quorumuis quibusuis quosuis o a quibusuis; neutrius neutri neutrum o a neutro.  alteruter alterutrius alterutri alterutrum quem o ab aliquo. generis masculini ullus ullius ulli  a nullo, pluraliter nulli nullorum nullis nullos o a nullis; feminini nulla nullius nulli nullam o a nulla, sequitur talis, communia sunt masculino e
Abbreviated transcription (Latin):
parte uestra. uestiorum. Sunt item pronomina
finita peisonȩ tertiae. gnĩs om̃ĩs. numͣ cõmiũs
sine nominatiuo et uocatũi. ut sii. sibi se ł sese.
ase. Hoc quoq pronomen omnaun generum est
comniune. nuhi. tibi. sibi. mihimet tibimet. sibi¬
met. me.te.se. et sese. memet.temet. semet. ego¬
met. tumet. Illemet. egomet ipse. tumetipse.
illemetip̃ẽ. meapte.tuapte. suapte. nrapte. ur̃ã¬
pte. mecum. tecum. secum. nobiscum. uobiscum.
cum illis.Masculini quisque. cuiusq cuiq:

Expanded text:
a uestris. sunt item pronomina finita personae tertiae generis omnis numeri communis sine nominatiuo et uocatiuo, ut sui sibi se uel sese a se. hoc quoque pronomen omnium generum est commune  mihi tibi sibi, mihimet tibimet sibimet; me te se et sese, memet temet semet; egomet tumet illemet, egomet ipse tumet ipse illemet ipse; meapte tuapte suapte nostrapte uestrapte; mecum tecum secum nobiscum uobiscum cum illis. generis masculini quisque cuiusque cuique
Abbreviated transcription (Latin):
põt. quianemo dicit o ego nisi o exclamatio sit
ut apud aratiu horatium . o quisquis uolet. pln
nisi aeque exclamatio sit: ut cunidicimus o nos
fclices cietu inuectigalibuf non est reprobanꝰ
edium sententia: qui dixerunt in quibusclam
p̃ionomiinbus s uõe non posse cadere. Cium etiam
poene inoniinibus pronominibus non debeat esse
uocã. Sed nos nundum refragamus rationi. uõc

Expanded text:
potest, quia nemo dicit: o ego, nisi o exclampotest, quia nemo dicit: o ego, nisi o exclamut apud Horatium «o quisquis uolet»: plut uocatiuum, nisi aeque exclamatio sit, ut cum dicimus: o nos felices: Cicero in inuecti non est reprobanda eorum sententia qui dixerunt in quibusdam pronominibus uocatiuum non posse cadere, cum etiam paene in omnibus pronominibus non debeat esse uocatiuus. sed nos non dum refragamur rationi uocatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
quis quantus. ã subiunctiua. ut is. tantus. ue¬
luti prȩpositiua. ut qiusfecit: Subi unctuia uł
quȩ responsi uim hñt . isteͥ feat. Item quantꝰ
ille est. tantus ille est . Pronomina quȩdam ut
nõa ^ qentem significant. ut ciuas uestras nr̃as
aut numeꝵ ut tot et quot. aut ordinem ut
quotus. aue qualitatem ut talis qualis aue
quantitatem ut quantus tantus. Quȩ dam posse¬
ssiua finita: ad aliquid referuntur et ea qͣttuo
modis emuntiantur: aut enim utraq significa¬
tione singularia sunt. ut meustiis. aut uttaq
pluralia. ut nr̃i et irũ. aut intrinsecis singu¬
laria. extrinsecus pluzalia ut mei et tui. Cont
extrinsecus singularia intuinsecuis pluralia ut
nr̃ et ur̃. Casus pronominibus ut nominibus
accadunt sex. per quos omnium pronominum
minum finitiue siue absoluta sunt hac. Ego pro
primae. casus nominatiui. quod declinabitur sic.
Ego mei uel mis mihi.me. õ ame. sed uõe. hrẽ nõ

Expanded text:
quis quantus, aut subiunctiua, ut is tantus: uequis quantus, aut subiunctiua, ut is tantus: ueluti praepositiua, {ut} quis fecit? subiunctiua uel quae responsi uim habent, iste fecit; item quantus ille est, tantus ille est. pronomina quaedam, ut nomina, aut gentem significant, ut cuias uestras nostras; aut numerum, ut quot tot; aut ordinem, ut quotus; aut qualitatem, ut qualis talis; aut quantitatem, ut quantus tantus. quaedam possessiua finita ad aliquid referuntur, et ea quattuor modis enuntiantur. aut enim utraque significatione singularia sunt, ut meus tuus, aut utraque pluralia, ut nostri uestri, aut intrinsecus singularia extrinsecus pluralia, ut mei tui, contra extrinsecus singularia intrinsecus pluralia, ut noster uester. casus pronominibus, ut nominibus, accidunt sex, per quos omniuminum finitiuae siue absolutae sunt hae. ego pronsimplicis personae primae casus nominatiui, quod declinabitur sic, ego mei uel mis mihi me o a me sed uocatiuum habere non
Abbreviated transcription (Latin):
pit. pro nomini accidunt septem. qualitas genꝰ
nũs fig̃. persona ordo casus. Qualitates
Qualitas fiuita in ptima & in secunda pecsona
est. Infiita et minusq̃ finita intertia intertia
inuenitur. finua est que nacha nota ictũ¬
cuilibet põt aptari. ut quisquȩ quod. minus qͣ finita¬
manifesta est quę ceitis et incertis personis ap¬
tari potest ut ipse. Grenera pronominibaᷤ acca¬
cet neutri : ut quo quanto. alia tribus ut huiꝰ eiꝰ
cuuius. Numeri pionominum sunt duo Aut
enim singulatia sunt ut ego aut płia ut nosssũs
quȩdim numero communia uc qui quae. nã
et qui iur et quĩ uin. et quȩ mulier et quȩ mu¬
lietes dicimus Figurę sunt due. aut enim
simplicia sunt pronomina. uit quis aut compo¬
sita. ut qiuisquis¶ Person&e accidunt finitis pro¬
nominibus. prima ut mihi. Secunda ut tibi.
Tertia quoq in minis quamfinitis iiueruitur
ut ipse. Oido ꝗ quo ĩ prȩpositiua sunt. ꝑue

Expanded text:
pit. pronomini accidunt septem, qualitas genus pit. pronomini accidunt septem, qualitas genus numerus figura persona ordo casus. qualitates qualitas finita in prima et in secunda persona est, infinita et minus quam finita in tertia inuenitur. finita est quae notatcuilibet potest aptari, ut quis quae quod. minus quam finita est quae certis et incertis personis aptari potest, ut ipse. genera pronominibus acciulini et neutri, ut quo quanto; alia tribus, ut huius eius cuius. numeri pronominum sunt duo. aut enim singularia sunt, ut ego, aut pluralia, ut nos. sunt quaedam numero communia, ut qui quae. nam et qui uir et qui uiri et quae mulier et quae mulieres dicimus. figurae sunt duae. aut enim simplicia sunt pronomina, ut quis, aut conposita, ut quisquis. personae accidunt finitis pronominibus, prima ut mihi, secunda ut tibi. tertia quoque in minus quam finitis inuenitur, ut ipsi. ordo quoque  aut praepositiua sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mentum qiis fcumenta: ut mox frumentis la
aicer. milium. panicum. et siqua horum nõui
pluralia efferuntur et cęteriscasibus cessabũt.
item oleuin ninum qͣius iuna dixerit uiigilius.
mulsum. defcutum defruta urgilius dixit. m̃o¬
stum. Suntitem nomina quorum nominatiu
ĩ usu non est: ut si quis dicat hunc laterem et
ab hac dicione. It per cȩteros casus nomina multa
deficiunt. Nomina aue fixasunt. ut mater pr̃
fr̃ soror. Aut mohilia ut bonus bona bonum a nue¬
cus amica amicum Alia nec intotum mobilia ut
inaauis martia qniuis gaia. draco dracena. leo lena
gallus gallina. rex regina Sunt nominatota
grecȩ declinationis: ut themisto calypso. pani
Sunt tota conuersa in lalinam requlam: ut pollx
latinamq formam: quę notha appellatur: ut
ichilles agauin igamem non. Sunt p̃teroh scalas¬
sono mãs. intellectu foeminina:uteiinuch
comedia hrestes tragoedia. satis instr ueti de
Ronomen est pars orationis quae pro ipso
signficat personam quae interdum rece¬

Expanded text:
muis frumenta, ut mox frumentis labcicer, milium, panicium; et siqua horum nominatiuo pluraliter efferuntur, ceteris casibus cessabunt: item oleum, uinum; quamuis uina dixerit Vergilius: mulsum, defrutum; defruta Vergilius dixit: mustum. sunt item nomina quorum nominatiuus in usu non est, ut siquis dicat hunc laterem et ab hac dicione. item per ceteros casus nomina multa deficiunt. nomina aut fixa sunt, ut pater mater frater soror, aut mobilia, ut bonus bona bonum, amicus amica amicum; alia nec in totum fixa nec in totum mobilia, ut arcius Marcia, Gaius Gaia, draco dracaena, leo leaena, gallus gallina, rex regina. suGraecae declinationis, ut Themisto, Calypso, Pan; sunt tota conuersa in Latinam regulam, ut ΠολυδεLatinamque formam, quae notha appellantur, ut Achilles, Agasono masculina, intellectu feminina, ut eunuchus comoedia, Orestes tragoedia. satis instructi de ne de pronomine pronomen est pars orationis quae pro ipso m <tamen> significat personamque interdum reci
Abbreviated transcription (Latin):
causarum librotertio cum caio sall&iẽ diuturni¬
or. Salustius histonarum quarto ait reliqua¬
cadauera ad uiturnitate musa psallere salita ut
munita proculdubio sallio dici debebit. Cuus fie¬
quens peifectum iudetur psallitussum potuis qͥ
salsus. Abscondor absconsus et absconditus. ineliꝰ
absconditus quia simplex condor conditus. Item
ibsconditus. deleor dolitus et deletus. Cicero ad
filium cę̧ris deletis. Uarro in precorina delitae¬

Expanded text:
causarum tertio «cum caro sallita diuturnicausarum tertio «cum caro sallita diuturnior», salcadauera ad diuturnitatem usus sallere Samunita. procul dubio sallio dici debebit, cuius frequens perfectum uidetur sallitus sum potius quam salsus. abscondor absconsus et absconditus; melius absconditus, quia simplex condor conditus, item <abscondor> absconditus. deleor delitus et deletus: Cicero ad filium ceris deletis Cicero e
Abbreviated transcription (Latin):
catum quaestionum sexto ad mortem meperduceres
non siunͥrem terentius in adelphis non si egestas. excel¬
lo legimus crebio apud ueteres et cicrro de republica
excellunt. Item de oratore intertio atem antecellũt.
Et de diuinatione primo antecellunt. gradus p̃tcrea si
militer cohortatione cireum conciliabula antecellãt.
unt. Nicor niteris ꝑfec̾ nisus sum. sed ueteres
mimitates nixus declinant. Moirgilius cõnixus¬
enim appellatio est adpartum refertur. Cumdia¬
enixa igenita. Alor aletis altus sum salustius arpi
ni altus: melius autem est: dicere iutanee ambigiu¬
tatis gratia alitus. Nim et alimenta dicuntur. Sal¬
lior frequens iudetur & tritum ut petfecto temp¬
ore salsus sumdic amus sed ueteres anibiquita¬
tẽ appellationis utantes et analogiã sequentes
salitussum dixerunt a positione sallo non sallio.¬
utoarro ad ciceionem quinto ut seruarent salle.
idem antiquitatum humanarum quintodecimo mortu¬
ossallant. seuetus distractos atq sallitos. & fauianis

Expanded text:
carum quaestionum sexto «ad mortem me perducere non siit»; item Terentius in adelphis«non siit egestas». excello legimus crebro apud ueteres, ut Cicero de re publica excellunt, item de oratore tertio antecellunt, item de . 91 ; Gracchus praeterea similiter cohortatione circum conciliabula antecellant untur. nitor niteris, perfecto nisus sum; sed ueteres inmutantes nixus declinant, ut Vergilius conixusenim appellatio est et ad partum refertur, cum dicenixa in genua. alor aleris altus sum: Sallustius Arpini altus». melius autem est dicere uitandae ambiguitatis gratia alitus. nam et alimenta dicuntur. sallior frequens uidetur et tritum ut perfecto tempore salsus sum dicamus. sed ueteres ambiguitatem appellationis uitantes et analogiam sesallitus sum dixerunt a positione sallo non sallioVarro ad Ciceronem quinto: ut seruarent sallere; idem antiquitatum humanarum quinto decimo «mortuos sallant»; Seuerus «distractos atque sallitos»; et Fabianus
Abbreviated transcription (Latin):
intra intraoppidum infra infrapotentes. ob.¬
et super testidune. et subter maie et subter mari. piȩ põi¬
tiones. in .ex. e. de. per.pio. pre tam ueibis preponũt᷑
quam casibus. amplectuntur sed iunctę ueibis siue no¬
minibis modo significationem augent ut impotens.
exosus ediitus de amo perodi. promissa uerba. prepĩgue:
modo dinunuunt ut inscius. exors. meruis. deformis.¬
Iti prax̧positio signisicat modo id quod est ualde et Nalde.¬
ium uerbi: ein pręponitur: ut sipeuus diximuo¬
auget. ut increpuit. insonuit. Uiigilius turnus
incer ut penthisilea furens medusq ĩ nimilib
qualitatis ut quem pellis aenis in plumam squa
litatem ht̃ ad penis deterius pendentem ut qua
formȩ significat. sed male formae. sed et quȩ
licitur uulgo deformis. Item apud uirgilium &
pyrgluteres intempestȩ que qr auistcẽ. Nim &¬

Expanded text:
intra, intra oppidum; infra, infra potentes; obintra, intra oppidum; infra, infra potentes; obet subter testudine et subter mare et subter mari. praepositiones in ex e de per pro prae tam uerbis praeponuntur quam casibus  amplectuntur. sed iunctae uerbis siue nominibus modo significationem augent, ut inpotens exosus edurus deamo perodi, promissa barba, praepingue; modo diminuunt, ut inscius exors eneruis deformisin praepositio significat modo id quod est ualde et uim uerbi cui praeponitur, ut superius diximauget, ut increpuit insonuit, ut Vergilius Turnus inter, ut Penthesilia furens mediisque in milibusqualitatis, ut quem pellis aenis / in plumam squamlitatem habet ad peius deteriusue tendentem, ut quamformae significat sed malae formae {sed et} quae dicitur uulgo deformis. item apud Vergilium et Pyrgi ueteres intempestaeque Grauiscae
Abbreviated transcription (Latin):
Tcorrumpuntur. Casibus seruunt prępositiones
scasui prȩpositiones coniungebant. Ut uirgilius cru
dam communes utriusq casus. non nullę pre
sui. Aligmutato accentu in adueibi iccedũt.
ue si dicas scabo adiectis piȩpositionibus hoc qnẽ
uarietur. ut con .de. sub. conscribo. destribo sub¬
scrbo. prȩposiciones aut casibiis tuntũm odo ser¬
uiunt: auesolis loquellis. aut utruisq commu¬
uiter. casibiis tantum seriuunt ut apiid penes:
sunt alis quę harum inueniuntur exemplo.
Loquellis tantum uinquntur ut am. con .di.
dis. se .re. au. em. ut amplector. congiedior
diduco. distraho. separo. reseio. aufero. Ce¬
terę piępositiones et uerbis cohesgient et casib :
quae acẽ casiu seruiunt: iungintur hoc modo.
ad. addonium. ante Ante uidices. aduersus ad¬
uersus doraum hostem. eis aftiberm. atra citra
italiam. contra contra qręcram. cireu circũ
minos. Circa cireaforum. eiꝗa erga consciẽ¬
tiam. extra ex̾ciuitatem. inter interpropĩqͦs

Expanded text:
o>. casibus seruiunt praepositiones casui praepositiones coniungebant, ut Vergilius crurdam communes utriusque casus. non nullae tam sui. aliae mutato accentu in aduerbia accedunt. ut si dicas scribo, adiectis praepositionibus hoc genere uarietur, ut con de sub, conscribo describo subscribo. praepositiones aut casibus tantum modo seruiunt aut solis loquellis aut utrisque communiter. casibus tantum seruiunt, ut apud penes: sunt aliae quae harum inueniuntur exemplo. loquellis tantum iunguntur, ut am con di dis se re au, ut amplector congredior diduco distraho separo refero aufero. ceterae praepositiones et uerbis cohaerent et casibus, quae accusatiuo casui seruiunt iunguntur hoc modo: ad, ad domum; ante, ante iudices; aduersus, aduersus hostem; cis, cis Tiberim; citra, citra Italiam; contra, contra Graeciam; circum, circum muros; circa, circa forum; erga, erga conscientiam; extra, extra ciuitatem; inter, inter propinquos;
Abbreviated transcription (Latin):
cecini : ncompositione quia iteratum amittit unã
sNt. scđ salustius dix̃ in primohistoriorum. iussu
nietello cornicines oc caneres Aio uerhum inusita

Expanded text:
cecini: in conpositione, quia <non> iteratur, amittit unam syllabam. sed Sallustius dicit in primo historiarum iussu Metelli cornicines occanuere Sallustius hist
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus. ut teientius huc tetulissem pedem. tollo
tollis tulli quod in consuctudine sustuli facit. Eius
tamen perfecti. instans apud ueteces sustulo dixi.
pendo pendis pependi. pendeo pendes pependi. com¬
duplicia. ut pango pangis pegi et panxi. pungo
pungis pupugi et punxi uello uellis uilsi : sed me

Expanded text:
dicitur, ut Terentius «huc tetulissem pedem», tollo dicitur, ut Terentius «huc tetulissem pedem», tollo tollis tuli, quod in consuetudine sustuli facit; eius tamen perfecti instans apud ueteres sustulo dicitur; pendo pendis pependi, pendeo pendes pependi; conduplicia, ut pango pangis pepigi et panxi, pungo pungis pupugi et punxi, uello uellis uulsi; sed me
Abbreviated transcription (Latin):
cum inuna cademiq sylla .ii. littera antecodat &¬
habeat sibi adiunctam aliam uocalem. ut quiri¬
nus. H. quoque inteidum consonans. in teidum
ispirationis creditur nota. hȩc si .c. mute subiecta
fuerit . X. notat giȩcam. si ꝑ praeposita fuerit
ꝙ significat. item si .i. praeposita fuerit aspira
enim facit. Hacc de quattuor coniugationibus
quae pertinent aduerba quae a nologię parent.qͣꝵ
exempla passim perscapta sunt: et sunt nota.ꝗ̃
si quis conceperit animo non facile labetur. sit
ata. ut açceo aȩces. acui. acuo acius acui. fugeo
friges. frixi. fuigo fugisfari. lugeo luges luxi luceo
leces luxi. fulcco fulcis fulsi fulgeo falges flfiaxe srafi¬
fulsi. cerno cecius cieui. ciesco crescis cieui. paueo
paues paui pasco pascis paui. pauio paius paui. sisto
sistis steti. sto stas steti. consisto consistis constiti¬
sti. consto constas constiti. feco ferstuli. et tetuli

Expanded text:
cum in una eademque syllaba u littera antecedat et cum in una eademque syllaba u littera antecedat et habeat sibi adiunctam aliam uocalem, ut Quirinus. h quoque interdum consonans interdum adspirationis creditur nota. haec si c mutae subiuncta fuerit, χ notat Graecam; si p praeposita fuerit, φ significat. item si t praeposita fuerit aspiranxi dicimus. haec de quattuor coniugationibus quae pertinent ad uerba quae analogiae parent, quarum exempla passim perscripta sunt et sunt nota. quae siquis conceperit animo, non facile labetur. sunt ata, ut aceo aces acui, acuo acuis acui; frigeo friges frixi, frigo frigis frixi; lugeo luges luxi, luceo luces luxi; fulcio fulcis fulsi, fulgeo fulges fulsi; cerno cernis creui, cresco crescis creui; paueo paues paui, pasco pascis paui {pauio pauis paui}; sisto sistis steti, sto stas steti; consisto consistis constiti, consto constas constiti; fero fers tuli et tetuli
Abbreviated transcription (Latin):
tera te huiusmodi usum ueterem declarabant. Liq¬
indȩ quattuor.L. m.ni.R. ex quib .L. & .r. subiecte
mutis communes syllas faciurit. & .S. Littera suae
ciuuslam potestatis est. ideoq apudqactos inonadicon
appellatur: quae in metroplȩ cunq ium consonantis
amictit. Item ex illis. F. littã superponitur liquidis
quem admodum muta quaelib& & comiminem syl¬
Labamfacit. Seminocales dicta quod dimidium eius¬
potestatis hr̃it. & erum interse enun eantur sed per
se syllabam nec plenam uocemfaciunt. Mutae sunt :¬
quae sine auxilio uocalium non possunt enuntrari.
Mutae sunt quae nec proferri perse possunt nec
syllabam facere. Sunt aũt numero nouem. b.c.d.¬
S . h. .k .p.q .t. exhis quibusdam superiia cux nib iu¬
dentur .R. &.q. quod .c. littã harum locum possit mo¬
plite. Sed inuenimus inbalendis & quibusdam
similibus nominibis. quod R netessario scribitur.
et quod.q. secundiun consuctudinem tum scribit᷑:

Expanded text:
tera huius modi usum ueterem declarabant. liqtera huius modi usum ueterem declarabant. liquidae quattuor, l m n r; ex quibus l et r subiectae mutis communes syllabas faciunt. et s littera suae cuiusdam potestatis est ideoque apud Graecos μοναδικόν appellatur, quae in metro plerumque uim conamittit. item ex illis f littera superponitur liquidis l uel r, quem ad modum muta quaelibet, et communem syllabam facit. mpotestatis habent. etenim per se enuntiantur, sed per se nec syllabam nec plenam uocem faciunt. mutae sunt quae sine auxilio uocalium non possunt enuntiari. mutae sunt quae nec proferri per se possunt nec syllabam facere. sunt autem numero nouem, b c d g h k p q t. ex his quibusdam superuacuae uidentur k et q, quod c littera harum locum possit implere; sed inuenimus in kalendis et in quibusdam similibus nominibus, quod k necessario scribitur et quod q secundum consuetudinem tum scribitur,
Abbreviated transcription (Latin):
geminan in una syłl posse plurimi negant. La¬
tinę uocales omnes et pioduci & corripi possunt. atq
his solis adspirari quidum existimant. Consonã¬
m.n.p.q. R.s.t. x. & adierta .S. quaę giȩca est
fiunt decem & septem. Nani& in ea consonantiũ
sonum obseruaie debemus. Consonantis appellant᷑
quod incerdum proiectę interdum subiectę uo¬
calibis consonant. Tertia differentia literis qua¬
litates hab& ties quod aut semiuocales sunt. aut
muite aut duplices. Semnocales sunt septem
.F. L. m.N. R.S.x. sed adiecta . S. octo fiune . ex
his xduplex est ante quam inuenta.G. et s.
uel c. &̃.s. neteres scuiptitabant. et adiecta e. st
oduȩ. sed hȩc grȩta id missa graecorum nominũ
cansa prohac ueterum quidam .l. uocalem uont
non nulli dias. ss. ponẽbano solehaint. Unde uigu
dictum est uelut gugon &ippiter uelut ⁊eũspa¬
ter. Itom messentius. & pitissite et tablissare et cȩ¬

Expanded text:
geminari in una syllaba posse plurimi negant. Lageminari in una syllaba posse plurimi negant. Latinae uocales omnes et produci et corripi possunt. atque his solis adspirari quidam existimant. consonanm n p q r s t x, et adiecta z, quae Graeca est, fiunt decem et septem. nam et in ea consonantium sonum obseruare debemus. consonantes appellantur, quod interdum proiectae interdum subiectae uocalibus consonant. tertia differentia in litteris qualitates habet tres, quod aut semiuocales sunt aut mutae aut duplices. semiuocales sunt septem, f l m n r s x; sed adiecta z octo fiunt. ex his x duplex est, ante quam inuentam g et s uel c et s ueteres scriptitabant. et adiecta z fiunt duae. sed haec Graeca admissa Graecorum nominum causa. pro hac ueterum quidam i uocalem, non nulli duas s ponere solebant, unde iugum dictum est uelut zugon et Iuppiter uelut Zeus pater. item Messentius et pytissare et tablissare et ce
Abbreviated transcription (Latin):
numeio quidem quinque. a. e.i.o.u. potestate aũt
septem. siquidem .c. ꝓ H. & pro.e. et pio .i. giȩis po¬
nitur. Namque .e. hienis est scriptura pronunciati&
longa ut conticuere & moenia .&. o. pro. o et .u. u¬
giȩcis similiter ponitur. ut rapti gani medis honores.
Ex his igitur uocalibis .i. et .ii. transeunt in consonã¬
tium potestatẽ: cum aut ip̃e inter se geminantur. ut
uuno uta. & quando aliis uocalibus adplicantur ut
uates uelox uox. iamus. iedor. ita tam̃ ut quae prior
et proposita fuerit ucem & iuim consonantis optine¬
at. Hae ctiam medię dicuntur quia inquibusdam dicti¬
omibis ex pressum sonum non hñt ut iuroptimus.
Extra quam formam i. litteza interdum nec nocalis
nec consonãs habetur: Cum iterq litteram conso¬
nantem & aliam uocalem constitiutur ut quonia¬
quidem. Hiue item diganmon adscrihi solet: cũ
sibi ip̃a prȩponitur ut secuus uulgus .I. licieram qer¬

Expanded text:
numero quidem quinque, a e i o u, potestate autem numero quidem quinque, a e i o u, potestate autem septem, si quidem e pro η et pro ε et pro ει Graecis ponitur. namque e breuis est scriptura, pronuntiatione longa, ut conticuere et moenia. et o pro ο et ω Graecis similiter ponitur, ut «rapti Ganymedis honores». ex his igitur uocalibus i et u transeunt in consonantium potestatem, cum aut ipsae inter se geminantur, ut Iuno uita, aut quando aliis uocalibus adplicantur, ut uates uelox uox Ianus iecor, ita tamen ut quae prior et praeposita fuerit uicem et uim consonantis obtineat. hae etiam mediae dicuntur, quia in quibusdam dictionibus eextra quam formam u littera interdum nec uocalis nec consonans habetur, cum inter q litteram consonantem et aliquam uocalem constituquidem. huic item digammon adscribi solet, cum sibi ipsa praeponitur, ut seruus uulgus. i litteram
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad proprietatem suam areliquis segregatur. Littẽ
quibus utimur.xxͣiii. hic sunt .a .b.c.d.e.f.g. h .i. R
I .m.n.o.p.q.r.s.t.ii.xy. ẜ. Harum deferentiae
sunt ties. Prima deferentia litteris qualitates hab&
duas:. quod aut latinae sunt: aut giete Latinȩ sunt
una & niginti. giacce duę . y & S. quȩ inusum nost¬
tum propter nominagiaeca uenerunt. Ex his uocalis
est .y. Nam et in ea obseruare debemus quaecuimq ĩ
nocalibus ohsernantur. Semiuocalis.G. Secunda dif¬
ferentia litieris qualitates aeque duas hõ quod aut
uocales sunt uit consonantes. Item consonantium q̃dã
semiuocales quaedam mutae. Uocalium potestates sunt
duȩ. quod tam pronunaantȩ singulae syllabasfaciũt
et perseproferuntur: quam cum consonantibus iũ¬
tȩ facere posfunt syllaham facere possunt. Uocales iõ
diotac quod ad scribendas uoces articulatas necessariȩ
hñtur: has quidam sonantes appellant. Sunt autem

Expanded text:
cum ad proprietatem suam a reliquis segregatur. litterae cum ad proprietatem suam a reliquis segregatur. litterae quibus utimur XXIII hae sunt, a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u x y z. harum differentiae sunt tres. prima differentia in litteris qualitates habet duas, quod aut Latinae sunt aut Graecae. Latinae sunt una et uiginti, Graecae duae, y et z, quae in usum nostrum propter nomina Graeca uenerunt. ex his uocalis est y nam et in ea obseruare debemus quaecumque in uocalibus obseruantur, semiuocalis z. secunda differentia in litteris qualitates aeque duas habet, quod aut uocales sunt aut consonantes; item consonantium quaedam semiuocales, quaedam mutae. uocalium potestates sunt duae, quod tam pronuntiatae singulae syllabas faciunt et per se proferuntur quam cum consonantibus iunctae syllabam facere possunt. uocales ideo dictae, quod ad scribendas uoces articulatas necessariae habentur. has quidam sonantes appellant. sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
&lle pes qui uocatur ionicus maior struit clausulaz¬
ue mninfciusq retiur aquo sumitur in
Litteia uocatur: Et sunt on mes figniȩ luteraꝵ
numcio xxiiiͦ. sed hatum poiestates quasele¬
menta nominamus plurimȩ incelloguntur.
Litte ias etiam ueteres elementa dixecunt qđ
orationem uelut quaedam se mina construant
atq dissoluant. & erum diffeit uttum qiuis
dicat el ementum an litteram. an perse. quia
clementum quidem est ius ip̃a et potestas. Lit¬
teia aũt figura est potestatis .A. ueio nomen
est et potestatis & figurae. Igitur elementum
intellegitur. Littera stuibitur. A. nominat᷑
littera dicta quasi legitera: quialegitur: uel qd̃
legeritibus iter ostendit: uel alitũ quam patitur¬
uel quod legendo iteratur. Aecidunt unitinque lite¬
rȩ tria. nomen. Figura. potestas. Nomen est quod dr̃
uel enunciatur. Figura cum scripta aspicitur uel
notatur. Potestas qua uel in ratione metuca .id. est.

Expanded text:
ille pes qui uocatur ionicus maior struit clausulaille pes qui uocatur ionicus maior struit clausulauel uniuscuiusque rei initium a quo sumitur inclittera uocatur; et sunt omnes figurae litterarum numero XXIII. sed harum potestates, quas elementa nominamus, plurimae intelleguntur. litteras etiam ueteres elementa dixerunt, quod orationem uelut quaedam semina construant atque dissoluant. etenim differt utrum quis dicat elementum an litteram an per se, quia elementum quidem est uis ipsa et potestas, littera autem figura est potestatis, a uero nomen est et potestatis et figurae. igitur elementum intellegitur, littera scribitur, a nominatur. littera dicta quasi legitera, quia legitur, uel quod legentibus iter ostendit, uel a litura quam patituruel quod legendo iteratur. accidunt unicuique litterae tria, nomen figura potestas. nomen est quo dicitur uel enuntiatur; figura, cum scripta aspicitur uel notatur; potestas qua ualet in ratione metrica, id est
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis modis ratiombueq consuat pithii ectia
origo inde tracta est nec n udetur in ꝯgenum
fabulose antiquitatis comenta depromere. Ap¬
pollo cum pithon adelphis ꝑꝑ ultione matris
necasset Ac colome primu timore carmen hero¬
acu exametru micio sex spondess cõpositum
texuerũt Ne iñ soluta spondei alt̾a silła sine
dãpno temporis dactilu quoq suscepit Qui
motu celeri protulerũt fertur et hoc heroicũ
metrum eius oraculis. postea celebratu et ex¬
metͫ hoc uersum
14
stiuimus & ditro cheo dicere maluerunt. ausus est
confiteri. crimina de tullerunt. & paeune tectio.
ex eicitum compararunt. nuntio pertulerunt.
Inde est pro ligario aut leuium graccorum cͥantra
baronum. & pro milone pros alute hono rum cõ¬
antispatum nocant & ex breui & lo ngis duabus
et breui bene inclausulaponitur: ut uir optimꝰ
iuderetur. & sua manu sororem interfetam

Expanded text:
diuersis modis rationibusque conseruet. pythii etiam diuersis modis rationibusque conseruet. pythii etiam origo inde tracta est nec enim uidetur incongruum fabulosae antiquitatis commenta depromere: Apollo cum Pythona Delphis propter ultionem matris necasset, accolae primum timore carmen heroicum hexametrum initio sex spondiis conpositum texuerunt; deinde soluta spondii altera syllaba sine damno temporis dactylum quoque suscepit. quimotu celeri protulerunt. fertur etiam hoc heroicum metrum eius oraculis postea celebratum et ex hoc uersum 14 struimus et ditrochaeo, dicere maluerunt, ausus est confiteri, crimina detulerunt, et paeone tertio, exercitum conpararunt, nuntium pertulerunt. inde est pro Ligario aut leuium Graecorum aut g. 11 , et pro Milone pro salute bonorum conantispastum uocant ex breui et longis duabus et breui bene in clausula ponitur, ut uir optimus uideretur et sua manu sororem interfectam
Abbreviated transcription (Latin):
nitur ea rõne ꝙͣ indifferente in oĩbus metris
postrema silłas ueteres ẽẽ crediderunt ii igitur.
stributi quaterna tpr̃a sua scandendo pacientes
quatuor & iuginti t potib metri tocius diue co¬
mes uł com̃anta siue cola q̃ latine seccio uł ĩcisa
mẽbra dñr perfecta cõformatione concludunt
obsuatur aũt ne ultimus pes sit trisilłis excẽpts
pauculis uersibus qui ⁊ per metri dñr quorum
ab undancia excipiunt hi uersus qui sequntur
iucipientes a sinahphe r̃õne rithinica facta eoq
facto intio qd enit infine uersus cõtinuatio seq̃n¬
tis emendat :
ide n et exameter et pibius uł epithus & pria¬
perus & buccolicus nocatur super qua appella¬
tiones & latine longus pes dicitur Heroici igt
sunt quotiens impͥmo spondeus & intertio et in
res gestas at facta comemorat. Exametru quoq
quod sex regionibusq spondeu et dactilis pedea

Expanded text:
nitur, ea ratione qua indifferentem in omnibus metris nitur, ea ratione qua indifferentem in omnibus metris postremam syllabam ueteres esse crediderunt. hi igitur pstributi quaterna tempora sua scandendo partientes quattuor et uiginti temporibus metri totius siue tomas uel commata siue cola, quae Latine sectiones incisa membra dicuntur, perfecta conformatione concludunt. obseruatur autem ne ultimus pes sit trisyllabus, exceptis pauculis uersibus qui hypermetri dicuntur, quorum abundantiam excipiunt hi uersus qui secuntur incipientes a synaliphe ratione rythmica facta, eoque facto uitium quod erat in fine uersus continuatio sequentis emendat. de idem enim et hexameter uel pythius uel epicus et priapeus et bucolicus uocatur, super quas appellationes etiam Latine longus pes dicitur. heroici igitur sunt, quotiens in primo spondius est et in tertio et in res gestas ac facta conmemoret; hexametrum quoque, quod sex regionibus spondium et dactylum pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Ommia nõia triu generi cãu dt̃o et abłto
nũo płri tam producuntur ea que in is siłlła
finruntur ꝗͣ corripiuntur ea quebus sillaba
memoratis casibus terminantur.
Metrorum id est legitime cõpositiones obscuri¬
tas scrupulose intentionis indagine uehem̃ter
inquit qͣ obre oĩu fluctu circuicionis ablato
queda metta dilucide & breuiter exposui et¬
ẽi mihi res iudebatur absurda re natiua
obscuritate difficile ẽt caligine expositione¬
Uersus est partiu chspositio lagitima & pedu
culta copulatio consonandi sp̃e metrica exchi¬
bens regulaz¬
El suo heroicus ad duodeci fillis in semptem
dece longantur ultra nõ potest. Nam si plus ht
excuciuntur per ecdipsim uł sinaliphen. scãdit
aũt septies recipit ẽt pedes cum ẽ legitimus
inter se uarratos duos spondeu et resoluta eius
posteriore parte dactilu Sed spondeus perpetuo
infine ponitur cum loco plerunq trocheus ĩ ue¬

Expanded text:
omnia nomina trium generum casu datiuo et ablatiuo numero plurali tam producuntur ea quae in is syllaba finiuntur quam corripiuntur ea quae bus syllaba memoratis casibus terminantur.  similia. de metris metrorum, id est legitimae conpositionis, obscuritas scrupulosae intentionis indaginem uehementer inquirit. quam ob rem omni anfractu circumitionis ablato quaedam metra dilucide et breuiter exposui. etenim mihi res uidebatur absurda rem natiua obscuritate difficilem etiam caligine expositionuersus est partium legitima dispositio et pedum culta copulatio consonandi specie metricam exhibens regulaersus heroicus a duodecim syllabis in septem decem longiatur; ultra non potest. nam si plus habet, excutiuntur per ecthlipsin uel synaliphen. scanditur autem sexiens. recipit etiam pedes, cum est legitimus, inter se uariatos duos, spondeum et resoluta eius posteriore parte dactylum. sed spondeus perpetuo in fine ponitur, cuius loco plerumque trochaeus inue
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia noĩa acto caũ singulari corripiuntur
preter greca si nõ reformantur in latinam
decliationez greco ebri statu terminata in en
sillaba producuntur ut alciden dircen phoe
exceptis his que o lra ułe uocali producta
silła ue es ul as uł en terminantur o ut cicero
uino e ut accide circe es ut dies as ut digni¬
quinque uolalibus finita procucuntur ex his
nõ e lr̃a tum corripitur qͣ producitur & pͥus
quidez sic masculina ab hoc horatore feminina
ab hac uinone Neutra ab hoc sidere potesterius
u̾o sic masculina ut ab hoc dic femenina ut abhac
re & simibia neutru in e hr̃a producta memo

Expanded text:
omnia nomina accusatiuo casu singulari corripiuntur praeter Graeca, si non reformentur in Latinam declinationem. Graeco enim statu terminata in en syllabam producuntur, ut Alciden Dircen Phoenexceptis his quae o littera uel e uocali producta syllabaue es uel as uel en terminantur, o, ut Cicero Iuno, e, ut Alcide Circe, es, ut dies, as, ut digniquinque uocalibus finita producuntur. ex his uero e littera tam corripitur quam producitur; et prius quidem sic, masculina, ut ab hoc oratore, feminina, ut ab hac Iunone, neutra, ut ab hoc sidere; posterius uero sic, masculina, ut ab hoc die, feminina, ut ab hac re et similia. neutrum enim e littera producta memor
Abbreviated transcription (Latin):
aniu. Et aliter epanal apsisfit: cum ead̃ iudi¬
tio & principium ueisus & clausulam ten&. ut. Te
nemꝰ. angit iuxe te facinusunda teliquidi le¬
ut et̾iam sceptum dictei:egi & ante. et hȩc nauis
Spireuxis est eiusdemdictionis in eodem uersu sineali¬
qua dilacione geminatio. cum impetu pionuntiatiõis.
ut meme ad sum quifeci. ir me conuertite ferrum ori
Eo uitulianea fraus omnis.
Para nomasia est ueluti quaedam denominatio cum
prȩcedenti nomini aut uerbum aut nomen ad¬
nectitur ex eodemfigiratuuut fugam fugit.
fucinoa fetic. giatas gratias. ereta decicta est. pugna
piignata est. & aliter paranomasia fit cum dictio
iteratur. mutat tamen aut litam aut syłł. quotiens
nominesimili utimur insignficatione diuersaut
estapud teientium Nam inceptio est amentiũ huid
amantium. & apuid ciceronem qui fuit locus ⁊eligi¬
osissimus is euit lociis deseitissimus. & custodia sacio¬
tum non honoris s oneris existiabitur. item

Expanded text:
analepsis fit, cum eadem dictio et principium uersus et clausulam tenet, ut «te nemus Angitiae, uitrea te Fucinus unda, / te liquidi er», et «ante etiam sceptrum Dictaei regis et ante», et «haec nauis da». de epizeuxi. epizeuxis est eiusdem dictionis in eodem uersu sine aliqua dilatione geminatio cum impetu pronuntiationis, ut «me, me, adsum qui feci, in me conuertite ferrum, / o Rutuli, mea fraus omnis». de paronomasia. paronomasia est ueluti quaedam denominatio, cum praecedenti nomini aut uerbum aut nomen adnectitur ex eodem figuratu, ut fugam fugit, facinora fecit, gratas gratias, Creta decreta est, pugna pugnata est. et aliter paronomasia fit, cum dictio iteratur, mutata tamen aut littera aut syllaba, quotiens nomine simili utimur in significatione diuersa, ut est apud Terentium «nam inceptio est amentium, haut amantium», et apud Ciceronem «qui fuit lucus religiosissimus, is erit locus desertissimus» et «custodia sacrorum non honoris sed oneris existimabitur»; item
Abbreviated transcription (Latin):
in .us. datuuis et ibł in .u. ut portus. Tertiuscũ
nominatuuis singularis ina. exit ut pocta. Quar¬
tis quotiens nominatuius datiuus et uocats̃ et
ab latiuus sibi conguiunt. ut thisbe. Quincus
quotiens in .o. exeunt ftemininaque sunt
ꝓtȩca ut sapho sappho. Sextus in omnibus
neutris. que in .i. litteram terminant geniti¬
uum ut scrinium. Bi partita cum nominatiuo
accusatiuo et uocatuuo similes iueniuntur

Expanded text:
in us, datiuus et ablatiuus in u, ut portus; tertius, cum in us, datiuus et ablatiuus in u, ut portus; tertius, cum nominatiuus singularis in a exit, ut poeta; quartus, quotiens nominatiuus et datiuus et uocatiuus et ablatiuus sibi congruunt, ut Thisbe; quintus, quotiens in o exeunt feminina quae sunt Graeca, ut Sappho; sextus in omnibus neutris quae in i litteram terminant genetiuum, ut scrinium. bipertita, cum nominatiuo accusatiuus et uocatiuus similes inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ut fabula. Hipartita est que alterna casuũ
moductione correptione uariatur. ut genu.cor¬
nii. gelu. haec enim duobiis modis tantum inde
datiuo ablatiuo producta. simplex uel unica est
quȩ per omnes casus uniformiter currit. nec
usquam indeclinatione uariatur. ut fuigi. ne¬
quam. nugas nihili. Haec etiam agrȩcis aptota
dicuntur quod aprima si positione nõ cadũt.
harum senaria modum unum hah&. et est
iiniforinis. Qiunatia duos modos admittit.
Primum dũ in declinatione casus nominatuuis
et uocatuuis sociantur ut pater mater. Secũ¬
dum cum dãt et abł similis est ut doctus. Q na¬
eas. Secundus modus. cum nominatiuus et uo
Tertius cum genitiuus et uocatiuus similes sunt
et datiuuset ablatuus. ut uirgilius. Quartus
neuitra genitiuũ. ĩ s. licteram mittunt ut sydus.
Ternaua item fit in odissex. Primus quotiens¬
e nominatiuus et genitiuus et nocatiuus t.is.ex¬
eunt et d datõ et ablatiuus ia .i. ut agilis facilis.

Expanded text:
ut fabula. bipertita est quae alterna casuum ut fabula. bipertita est quae alterna casuum productione et correptione uariatur, ut genu cornu gelu. haec enim duobus modis tantum in dedatiuo ablatiuo producta. simplex uel unita est quae per omnes casus uniformiter currit nec usquam in declinatione uariatur, ut frugi nequam nugas nihili. haec etiam a Graecis aptota dicuntur, quod a prima sui positione non cadunt. harum senaria modum unum habet et est uniformis. quinaria duos modos admittit, primum, cum in declinatione casus nominatiuus et uocatiuus sociantur, ut pater mater; secundum, cum datiuus ablatiuo similis est, ut doctus. quaeas; secundus modus, cum nominatiuus et uoctertius, cum genetiuus et uocatiuus <sibi> similes sunt et datiuus et ablatiuus, ut Vergilius; quartus neutra genetiuum in s litteram mittunt  ut sidus. ternaria item fit modis sex: primus, quotiens nominatiuus et genetiuus et uocatiuus in is exeunt et datiuus et ablatiuus in i, ut agilis facilis;