comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotalis exordii. hostiã tͥ laudis
offerimꝰ supplicit̃ exorantes: ut cuiꝰ
misterii uice tͥ seruimꝰ inmeriti. suf¬
Panc gͥ oblationẽ quã tͥ offero
ego famulus tuus ce sacerdos obdiẽ
in qͦ me dignatꝰ es inministerio sacto
constituere sacerdotẽ. obsecro dñe
placatꝰ suscipias unde maiestatem

Expanded text:
sacerdotalis exordii, Hostiam tibi laudis offerimus, suppliciter exorantes, ut cujus ministerii vice tibi servimus immeriti, sufHanc quoque oblationem, quam offero ego tuus famulus et sacerdos ob diem in quo me dignatus es ministerio sacro constituere sacerdotem, obsecro, Domine, placatus suscipias. Unde majestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Pescendente autẽ ampulla cũ chris¬
mate. statĩ alia cum oleo catecuminoꝵ
cooꝑta ascendat sic̃ pͥor usq ante ep̃m
& halet in ipsã sic̃ in pͥorẽ. Et in pͥmis faciat¬
ei exorcismũ & benedicat eã qͣsi legens
ratio. seu sermo in crepationis ẽ. adu̾s
diabolum ut discedat. Et c̃cludit᷑ sic ꝑ¬
dñm nr̃m iħm x. fił .t. qͥuenturꝰ ẽ iudicare
uiuos & mortuos & scłm ꝑ ignẽ. In il¬
lo oleo ungunt᷑ catecumini. ut si q̃
maculȩ adheserunt corpori aut m̃t
postꝗͣ ad scrutinium accesserint recedant
dare. ut hȩc uerba orationis demon¬
strant dicendo. ut si quȩ illis aduer¬
ad tactum scĩ olei huiꝰ om̃s abscedant

Expanded text:
dente autem ampulla cum Chrismate statim alia cum oleo catecuminorum cooperta ascendat sicut prior usque ante Episcopum. Et halat in ipsam ter sicut in priorem, sed ei exorcismum, et benedicat eam quasi legens ratio, seu sermo increpationis, est contra diabolum, ut discedat: et concludit sic est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. Illo inunguntur catechumeni, ut si quae maculae inhaeserunt corpori aut menti, postquam ad scrutinium accesserunt, recedantdare. Verba orationis haec demonstrant, dicendo, ut si quae illis adverad tactum sancti olei omnes abscedant
Abbreviated transcription (Latin):
ctione locuplecet. Am̃. Inp̃sentis ui¬
te stadio uos ab omni aduersitate
defendat. & se uobis in iudicio pla¬
cabilem ostendat. Am̃. Quo acunctĩ
peccatorum contagiis liberati. illius
tremendi examinis diẽ expectetis in

Expanded text:
ctione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius tremendi examinis diem exspectetis in
Abbreviated transcription (Latin):
ñs iħs xp̃s qui sacratissimo ad¬
dfentu suo sub uenire dignatus est
mundo animas ur̃as corporaq pu¬
rificet a delicto. Am̃. Det uobis legis
suȩ p̃cepta uirtute sp̃s scĩ app̃hen¬
dere. ut possitis ad uentum eius in¬
triti p̃stolari. Am̃. Sicq uos ab om̃i
reatu immunes efficiat. ut cum ad

Expanded text:
hristus, qui sacratissimo adventu suo subvenire dignatus est mundo, animas vestras corporaque purificet a delicto. Amen. Det vobis legis suae praecepta virtute Spiritus sancti apprehendere, ut possitis adventum ejus interriti praestolari. Amen. Sicque vos ab omni reatu immunes efficiat, ut cum ad
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ tuȩ ulli de ẽẽt ȩtati: cum apud
ueteres reuerentiã ipsa significatio.¬
num speties obtineret: ce apud nos
certiora e̾ẽnt exꝑim̃ta rerum quã¬
enigmata figurarum. Illiꝰ nãq sacer¬
dotii anterioris abitꝰ nr̃e m̃tis orna.¬
tus ẽ: & pontificalẽ głam ñ iã nob̃
honor cõm̃dat uestium. s splendor
animarum. Quia &e illa que tunc
carnalibꝰ blandiebant᷑ optutib: ea
potiꝰ quȩ in ipsis erant. intelligenda
poscebant. Et iccirco huic famulo tuo
quẽ ad summi sacerdotii ministeriũ

Expanded text:
e tuae ulli deesset aetati, cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministeriu
Abbreviated transcription (Latin):
nullis suffragantib meritis s inm̃sa
largitate clem̃tiȩ tuȩ cęlestib miste¬
riis seruire tribuisti. dignum sactis
altarib fac ministrum: ut qđ iea
celebrandum uoce deꝓmit᷑. tua sc̃ĩfi¬

Expanded text:
nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae caelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua s
Abbreviated transcription (Latin):
ris. & ꝑ ieiuiniorum obseruantiã
fundat in uob̃ donum suȩ benedi¬
ctionis. Am̃. Sic ei parsimonie uictima
offeratis. ut contriti ei cordis & hums¬
liati sacrificio placeatis. Ac̃. Quatinꝰ
oratio ur̃a ieninii & elemosine alis
subuecta ita ad aures ur̃i condito

Expanded text:
ejuniorum observantiam infundat vobis donum suae Benedictionis. Amen. Sic ei parcimoniae victimas offeratis, ut contriti ei cordis et humiliati sacrificio placeatis. Amen. Quatenus Oratio vestra jejunii et eleemosynae alis subvecta ita ad aures vestri condito
Abbreviated transcription (Latin):
Senedic dñe creaturã ẜ panis.¬
istã panis. sicut benedixisti qͥnq
panes in deserto. ut om̃s gustanteᷤᷤ
ex eo accipiant tã corporis quã

Expanded text:
enedic, Domine, creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut omnes gustantes ex eo accipiant tam corporis qua
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥcqͥd illa uelamina in fulgore auri.
mnitore gẽmarum. & in multimodi o¬
ꝑis uarietate signabant: hoc in eius
morib actibq clarescat. Comple in sa-¬
cerdote tuo misterii tui summã: & orna¬
m̃tis tociꝰ głificationis instructum. ce¬
lestis ungenti flore scĩfica. Qñ mitten
& consecretur caput tuum celesti be¬
nedictione in ordine pontificali. in-

Expanded text:
ut quicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti flore sanctifica. Hoc Dominet consecretur caput tuum, coelesti benedictione, in ordine pontificali, in
Abbreviated transcription (Latin):
put influat. hoc in oris subiecta decurrat
hoc in tocius corporis extrema descen¬
dat ut tui sp̃s uirtus & interiora ͥ
repleat. & exteriora circumtegat. Abit¬
det in eo constantia fidei: puritas di

Expanded text:
put influat; hoc in oris subjecta decurrat; hoc in totius corporis extrema descendat; ut tui spiritus virtus et interiora horum repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in his constantia fidei, puritas di
Abbreviated transcription (Latin):
triumphatorẽ de inuisibilib atq ui¬
sibilib hostib semꝑ efficiat. &e scĩ nos¬
minis sui timorem parit̃ &e amorẽ con¬
tinuo cordi tuo infundat. &e infide res¬
cta ac bonis oꝑib ꝑseuerabilem red.
dat. & pace in dieb tuis concessa: cũ
palma uictoriȩ ad ꝑpetuum regnum
culo felicem: et̃nȩ felicitatis tribuat

Expanded text:
triumphatorem de visibilibus atque invisibilibus hostibus semper efficiat; et sancti nominis sui timorem pariter et amorem continue cordi tuo infundat; et in fide recta ac bonis operibus perseverabilem reddat; et pace in diebus tuis concessa, cum palma victoriae te ad perpetuum regnum culo felicem et aeternae felicitatis tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos esto nob̾cum. & dignare illa¬
bi cordib nr̃is. Doce nos quid agamꝰ.
qͥ gradiam̃. oe ostende qͥd efficere de.¬
beamus. ut te auxiliante tͥ in om̃ib
solus cum deo patre &e eius filio nõm̃
possides głosum. Nonnos patraris.
ꝑturbatores eẽ iusticie. qͥ summam
diligis equitatẽ: ut insinistrum nos
non ignorantia trahat. non fauor
inflectat. ñ acceptio muneris. uł ꝑ¬
sone corrumpat: s uinge nos tͥ effi¬
cacit soluis gr̃e tue dono. ut simꝰ in
te unum. & innullo deuiemꝰ a uero
qualit in nomine tuo collecti. sic in
cunctis teneamꝰ cum moderatione
pietatis iusticiã: ut hic ate innullo
dissentiat sententia nr̃a. &x in futuro
ꝓbene gestis consequamur p̃mia sem.¬
pit̃na. Qoꝵo finita: ab om̃ibꝰ respond
am̃. Rusumq dicat archidiac̾ Erigite uos.
Sonfestim om̃s surgant. & ab
Arthĩdiacono legatur euangłium

Expanded text:
ad nos, et esto nobiscum, dignare illaad nos, et esto nobiscum, dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur, et ostende quid efficere debeamus, ut, te auxiliante, tibi in omnistrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum. Non nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero, qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur praemia sempiterna. In Amen. Rursumque dicat archidiaconus: Erigite vos. Confestim omnes surgant, et ab archidiacono legatur Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
scipit ordo q lit ab ep̃o ey nodꝰ agat᷑.
ora ddiẽi pͥma ante solu dgum
ciciantut om̃s ab eccłia obse¬
ratisꝙ for sis cunctis. ad unã ia¬
nuã ꝑaiuã sacctdotes ingieci oportet
hostiarii stabunt. &e conuenientes cat¬
residebunt. Post hos ingrediantur
orcliaconr qul corona facta in cons¬
pectu ep̃i & sacerdotum stent. Deinde
forenses in grediantur prbri. in ordis¬
ne suo ꝓcul ab aliis stantes: o ut ius.¬
si suerinit residente. Ingrediantut
quoq sub diaconi. quos s lrecitan¬
dum uel excipiendum congruus
orde requirit obse rãtis ianuis. ce¬
dedende in diuturno silentio ep̃i ui
delicet &e sacerdotes. atq cor totum
habentes ad dñm: dicturus ẽ archidi¬
aconꝰ orate &e tunc agatur letania.
quã prb̃i orantes diutius tacite cum
fletib atq gemitibus. Iunc surgens
ep̃s cunctis adhuc in curuatis: hanc
orationẽ palã fundat ad dñm. Oꝵ¬
c̾ati qͥdẽ immanitate detenti s in no¬
mine tuo specialit aggregati. Ueni

Expanded text:
civit ordo qualiter ab episcopo synodus agatur. Hora diei prima ante solis ortum ejiciantur omnes ab ecclesia, obseratisque foribus cunctis, ad unam januam, per quam sacerdotes ingredi oportet, ostiarii stabunt, et convenientes carresidebunt. Post hos ingrediantur et diaconi qui, corona facta in conspectu episcopi et sacerdotum, stent. Deinde forenses ingrediantur presbyteri, in ordine suo, procul ab aliis stantes, et ut jussi fuerint residentes. Ingrediantur quoque subdiaconi quos ad recitandum vel excipiendum congruus ordo requirit, obseratisque januis sedentes in diuturno silentio episcopi videlicet et sacerdotes, atque cor totum habentes ad Dominum, dicturus est archidiaconus: Orate; et tunc agatur litania. copi quam presbyteri orantes diutius, tacite cum fletibus atque gemitibus. Tunc surgens episcopus cunctis adhuc incurvatis, hanc orationem palam fundat ad Domcati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati; veni
Abbreviated transcription (Latin):
biteri sedeant. Diaconus dalmatica
indutꝰ. codicẽ canonum in medium
ꝓferens. capitula niceni concilii ꝑle.¬
gat. ubi de fide catholica plenius
tractatur. qualit̾ om̃s xp̃icole unũ
dm̃ intͥnitate or tͥnitatẽ in unitate
fidelit̃ uenerari. corde credere. ore
ꝓfiteri. & incessant̃ ex colere debe¬
ant. ubi satis aꝑce deꝓmit᷑. quomͦ
pat̾. & filius ce sp̃s sc̃s ueracit᷑ unus
sit ds̃. Deinde legatur liber officioꝵ
ut scire ualeant quo ordine in eccłia
cuncta ꝑagantur officia. Post hec
autẽ ꝑ quirant᷑ prb̃ri. qualit̃ in er.¬
guminos exorcizare qualit̃ scruti¬
nia. & aurium aꝑtiones facere uel
eosdem baptizare debeant. Quibus
expletis: talit cunctos clericos allo¬
quatur ep̃s.

Expanded text:
byteri sedeant. Diaconus dalmatica indutus codicem canonum in medium proferens, capitula Nicaeni concilii perlegat, ubi de fide catholica plenius tractatur, qualiter omnes Christicolae unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate fiducialiter venerari, corde credere, ore confiteri, et incessanter excolere debeant: ubi satis aperte depromitur quomodo Pater et Filius et Spiritus sanctus veraciter unus sit Deus. Deinde legatur liber officiorum, ut scire valeant quo ordine in ecclesia cuncta peragantur officia. Post haec autem perquirantur presbyteri qualiter energumenos exorcizare, qualiter scrutinia et aurium apertiones facere, vel eosdem baptizare debeant. Quibus expletis, taliter cunctos clericos alloquatur epis
Abbreviated transcription (Latin):
mes eẽ dignare. nichil illis aduer¬
sitatis noceat. nichil difficultatis
obsistat. cuncta eis salubria. cun¬
cta sint ꝓsꝑa. & sub ope dexterȩ
tuȩ quicquid iusto expetierint desi¬
derio. celeri consequant᷑ effectu. ꝑ.¬
salutarium nr̃orum. ꝑducatq in
uias directas. ꝑ ardua montium.
conuexa uallium. plana campor
uada fluminum. secreta siluarum
ꝓtegatq uos auxilium dñi. ut nl¬
chil uob̃ p̃ualeat scandalum ini.¬
mici. am̃. ꝑ diem salutaris dñi uos
umbra circuntegat. ꝑ noctem a¬
mica qui es ipsis gr̃am relatura cõ¬
foueat. deducatq uos mirabilit̃
dextera dñi. & p̾beat ante faciẽ ur̃am
diuine pacis angłm comitẽ. am̃.
Absit a uobis in uidia diaboli. cau¬
sa dispendii. runa peccati. casus
in commodi. sors ꝑiculi. solusq tri

Expanded text:
mes esse dignare, nihil illis adversitatis noceat, nihil difficultatis obsistat; cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierunt desiderio, celeri consequantur effectu. Pesalutarium nostrorum, perducatque in vias directas per ardua montium, convexa vallium, plana camporum, vada fluminum, secreta silvarum; protegatque vos auxilium Domini, ut nihil vobis praevaleat scandalum inimici. Amen. Per diem vos salutaris Domini umbra circumtegat; per noctem amica quies ipsis gratiam relatura confoveat; deducatque vos mirabiliter dextera Domini, et praebeat ante faciem vestram divinae pacis angelum comitem. Amen. Absit a vobis in via diabolus, causa dispendi, ruina peccati, casus incommodi, sors periculi; solusque Tri
Abbreviated transcription (Latin):
ordinibus. Ds̃ qͥ moysen famulũ tuũ
secreti familiaris asfatu int̾ cetera
celestis docum̃ta culture. de habitu

Expanded text:
ordinibus, Deus qui, Moysen famulum tuum secreti familiaris affatu inter caetera oelestis documenta culturae de habitu
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ idoneus tuoq munere ipsius
temporib securitas eccłȩ dirigatur
ce intranquillitate deuotio eccł̃astica
ꝑmaneat. ut in bonis oꝑib ꝑ seue.¬
rans: ad et̃num regnum te duce ua¬
leat ꝑuenire .ꝑ.

Expanded text:
er idoneus, tuoque munere 1087 ipsius temporibus securitas Ecclesiae dirigatur, et in tranquillitate devotio Christiana permaneat, ut in bonis operibus perseverans ad aeternum regnum te duce valeat pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
nigenitus hodierna die cęlorũ alta
penetrauit. & uob̃ ubi ille ẽ ascenden¬
di aditum patefecit. Am̃. Concedat
ꝓpitius ut sicut post resurrectionẽ
suã discipulis uisus ẽ manifestus. ita
uob̾ in iudicium ueniens uideatur
placatꝰ. Ac̃. Et qͥ eum conside p̾atri
in sua maiestate creditis. uob̃cũ ma¬
nere usq in finem scł̃i scđm suã ꝓ.¬
missionẽ sentiatis. am̃. Qđ. G̃. Dñica .i.

Expanded text:
nigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis ubi ille est ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedatque propitius ut sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et quem consedere Patri in sua majestate creditis, vobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Beñ innatale sci ioħis baptistȩ.
enedicat uobis om̃ps ds̃ bea¬
ti iohis baptistȩ int̃cessione
cuius hodie natalicia celebratis.
concedatq ut cuius sollennia coli¬
tis. patrocinia sentiatis. ac̃. Illius
optentu ab om̃ib aduersis tueamini

Expanded text:
is Baptistae. Benedicat vos omnipotens Deus beati Joannis Baptistae intercessione, cujus hodierna die natalitia celebratis, concedatque, ut cujus solemnia colitis, patrocinia sentiatis. Amen. Illius obtentu ab omnibus adversis tueamini
Abbreviated transcription (Latin):
reas undas cum tympanis & choris le¬
tã ad litꝰ maris uenire fecisti. te sup
tuitur. ut ita monastica norma tue¬
atur cunctas famulas tuas. qͥtinus
nib introeat leta. ibiq exultans cũ

Expanded text:
reas undas cum tympanis et choris laetam ad littus maris venire fecisti, te suptuitur, ut ita canonica monastica norma tueatur cunctas famulas tuas  al., adnibus illis introeat laeta, ibique exsultans
Abbreviated transcription (Latin):
go carismatum distributor om̃i¬
umiq ad te uenientium pius recep¬
tor: pr̃a ꝓpitius ut hoc cummiteriũ
inhonore nominis tui compositũ
benedicere ce scĩficare digneris. qui
ꝑ abraham beatum patriarcham
famulum tuum. t̾ram a filiis hes.¬
fron comparatam causa sepulture
benedixisti. ce qui populo israeliti¬
co ꝓmissionis tellurem concessisti.¬
samulorum famularumq tuarũ
corporib in hoc cimiterło qͥ escenti¬
bus quietis sedem ab om̃i in cursi¬
one malorum sp̃uum defensis be-¬
nignus largitor tribue ut post ani¬
marum corporumq resurrectionẽ

Expanded text:
go, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem ifamulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq in dum̃ti sacerdotalis instituens
electum aaron mistico amictu uesti¬
ri int̃ sacra iussisti ut intelligentie
sensum de exemplis pͥorũ caꝑec secu¬
tura posteritas: ne eruditio doctri.

Expanded text:
que indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctri
Abbreviated transcription (Latin):
anc gͥ oblationẽ famulorum
tuorum quã tͥ offerunt ꝓfamula
tua. ilł. quã ꝑ ducere dignatus es
ut eã ꝓpitius cum uiro suo copula¬
re digneris. Qs̃ dñe ut placatꝰ.
Benedictio antequã dicat᷑ pax dñi.

Expanded text:
anc igitur oblationem famulorum tuorum quam tibi offerunt pro famula tua ill. quam perducere dignatus es ut eam propitius cum viro suo copulare digneris. Quaesumus Domine ut placatus accipias. Antequam dicatur Pax Domi
Abbreviated transcription (Latin):
plum primi illius sacratissimi ue¬
xilli de p̃tioso filii tui sangiune
triumphalis. fidelium tuorum de¬
dla benedictione scĩficare digneris

Expanded text:
plum primi illius sacratissimi vexilli pretioso Filii tui sanguine triumphalis famulus tuus tua benedictione sanctificare digneris
Abbreviated transcription (Latin):
Ps̃ qui sacrandorum tͥ auctor es
munerum: effunde suꝑ hanc orati.¬
onis. domum benedictionẽ tuam
ut ab om̃ib hic inuocantibimom̃
tuum detẽnsionis tue auxilium
Edctio abbatis canonicor ap̃¬
po ordine fiat. quo suꝑius digesta
est electio abbatisimonachoꝵ &e om.
itib eodem ritũ. expletis psalmis le¬
ttniis ce p̃cib dicat ep̃s suꝑ electum
desto supplicationib nr̃is om

Expanded text:
s, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium ectio abbatis canonicorum eodem ordine quo superius digesta est electio abbatis monachorum, et omnibus eodem ritu expletis, psalmis, litaniis, et precibus, dicat super electum Adesto supplicationibus n
Abbreviated transcription (Latin):
ce hominib ad meliora semꝑ ꝓficere
facias. ut sumini regiminis soliũ
gr̃ȩ suꝑnȩ largitate gaudens susci
um aduersitate undiq munitus:

Expanded text:
 hominibus ad meliora semper proficere facias, 1085 ut summi regiminis solium gratiae supernae largitate gaudens suscipum adversitate undique munitus
Abbreviated transcription (Latin):
ilt. quã uera dum in corpore man-¬
sit tenuit fides. ab om̃i cruciatu in¬
ferorum redde extorrẽ. ut segregata
ab infernalib claustis scoꝵ mereat᷑
ad unari consortiis. ꝑ d̃.

Expanded text:
i, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. eduxisti. deputans eis angł̃m
ris sc̃m angłm tuum ut similiter
custodiat. & hanc famulã tuã. itł̃.
&e ꝑducat eã ad grãm baptismi tui.
rgo maledicte diabole

Expanded text:
egypti eduxisti, deputans eis angelumris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptismi tui. Ergo, maledicte diab
Abbreviated transcription (Latin):
dis. crescimus reuersis. lauant aque
tium. Inde ẽ qđ supplices tui postea¬
quã inuarias formas criminum ne.¬
glectu mandatorum celestium et
morum ꝓ babilium transgressione.
ceciderint. humiliati atq ꝓstrati.
tes. Peccauimꝰ impie gessimꝰ iniqͥtatẽ
fecimꝰ. miserere nr̃i dñe. euangłicã
uocẽ ñ frustratoria aure capientes.
beati qͥ lugent. qm̃ ipsi consolabunt᷑.
Manducauerunt si cut scriptum ẽ
panẽ doloris. lacrimis stratum ri¬
gauerunt cor suum luctu. corpꝰ af

Expanded text:
dis, crescimus reversis. Lavant aquaetium. Inde est quod supplex tuus, posteaquam in varias formas criminum, neglectu mandatorum caelestium, et morum ceciderunt, humiliati atque prostrati s: Peccavi, impie egi, iniquitatem feci, miserere mei, Domine. Evangelicam vocem non frustratoria aure capiens: Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur. Manducavit, sicut scriptum est, panem doloris, lacrymis stratum rigavit, cor suum luctu, corpus a
Abbreviated transcription (Latin):
ce ꝑ eos eorumq successores ceteris fi¬
delib tradendum eẽ uoliusti. respi.¬
ce ꝓpitius adhumilitatis nr̃e famu¬
latum. &e prã ut eorum corda quoꝵ
frontes sacro chrismate delinuuimus

Expanded text:
er eos eorumque successores ceteris fidelibus tradendum esse voluisti, respice propitius ad humilitatis nostrae famulatum et praesta, ut eorum corda quorum frontes sacro chrismate delinivimus
Abbreviated transcription (Latin):
cat pb̃ros eccl̃ȩ oe orent suꝑ cum. ungen¬
tes eum oleo innomine dñi. & si in pecca¬
tis sit dimittent᷑ ei. Uñ patet abipsis apl̃is
pontificali benedictione consecrato. Con¬
secrat᷑ enĩ iipso officio consecrationis cor¬
poris ce sanguinis dñi. Ñ enĩ ht̃ ꝓpͥum
officium id÷ ñ incapite u̾ba salutatio¬

Expanded text:
e, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini: et si in peccatis sit, dimittentur ei. Unde patet ab ipsis apostopontificali benedictione consecrato. secratur enim in ipso officio consecrationis corporis et sanguinis Domini: non habet proprium officium, id est, nec in capite verba salutatio
Abbreviated transcription (Latin):
recedas abhac famula dei ilł. Ipse
enĩ t imꝑat maledicte damnate qͥ
ceco nato oculos aꝑuit. ce qͣtridu¬
anum lazarũ de monum̃to susci-¬
ct̃nã ac iustissimã pietatẽ tuã
mulũm tuum ut digneris eũ illu¬
minare lumine in telligentiȩ tuȩ.
munda eum &e scĩfica. da ei scientiã
uerã. ut dignꝰ efficiat᷑ accedere ad gra¬
tiã baptismi tui. Teneat firmã spem
consilium rectum. doctrinã scãm.
ut aptus sit ad ꝑcipiendã gr̃am¬

Expanded text:
recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscieternam ac justissimam pietatem tuam mulas tuas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gra
Abbreviated transcription (Latin):
ec te latet sathanas im singłoꝵ¬
minere tͥ penas. imminere tͥ torm̃ta
imminere tͥ diẽ iudicii. diẽ suppli¬
lut clibanus ardens. in qͦ tͥ atq uni¬
uersis angłis tuis et̃nus ueniet inte¬

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplilut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet inte
Abbreviated transcription (Latin):
tea ꝑ huius ungenti infusionẽ ad re¬
gendum populum israeliticum sa¬
cerdotes reges ac ꝓpħas ꝑfecisti. uul¬
tumq eccłȩ in oleo exhilarandum ꝑ
ꝓpħicam famuli tui uocẽ dauid ẽẽ
eumq insimilitudine columbȩ pacẽ
simplicitatis populo sibi cõmisso p̃s¬
tare. & exempla aaron in di seruitio
diligent imitari. regniq fastigia in
consiliis scientiȩ &e eqͥtate iudicii sc̃ꝑ
assequi. uultumq hilaritatis ꝑ hane
olei unctionẽ te adiuuante cocius

Expanded text:
tea per hujus unguenti infusionem ad regendum populum Israeliticum sacerdotes, reges et prophetas perfecisti, vultumque Ecclesiae in oleo exhilarandum per propheticam famuli tui vocem David esse eumque in similitudine columbae pacem simplicitatis populo sibi commisso praestare, et exempla Aaron in Dei servitio diligenter imitari, regnique fastigia in consiliis scientiae et aequitate judicii semper assequi, vultumque hilaritatis per hanc olei unctionem, 1096 te adjuvante, totiu
Abbreviated transcription (Latin):
atio ꝓ peccatis nr̃is fidelium ma¬
nib iugit immolat᷑. &e sub qͦ scõꝵ
tuoꝵ corpora quȩ ueracit fuerunt
archa testam̃ti tui. receptacula
uidelicet sp̃s scĩ. ꝑ eundẽ consub¬
stantialem tͥ filium. qͥ factus est no.¬
bis ate scĩficatio &e redemptio in
iurtute eiusdem sp̃s ueritatis uni.¬
uersa antiqui hostis falsitate cũ
satellitib suis de pulsa. cum om¬
nib ornam̃tis ad ipsum umbra.¬
culum ꝑtinentib uł ab illo de

Expanded text:
atio pro peccatis nostris fidelium manibus immolatur, et sub quo sanctorum tuorum corpora quae veraciter fuerunt archa testamenti tui receptacula videlicet Spiritus sancti per eundem consubstantialem tibi Filium, qui factus est nobis a te sanctificatio et redemptio in virtute ejusdem Spiritus veritatis universa antiqui hostis falsitate cum satellitibus suis depulsa, cum omnibus ornamentis ad ipsum umbraculum pertinentibus, vel ab illo de
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ pat̾ om̃ps statutor et
mentum hoc aquȩ in salutẽ hu.¬
mani generis ẽẽ uoluisti. te suppli¬
ces dep̃cam᷑: ut exauditis orationibꝰ
nr̃is eã tuȩ pietatis respectu scĩfi¬
ces. atq ita om̃iũ sp̃uũ immundorum
abea recedat incursio: ut ubic̃q
fuerit in nomine tuo asꝑsa. gr̃a
tuȩ benedictionis ad ueniat: et
mala om̃ia te ꝓpitiante ꝓcul re¬

Expanded text:
ne Deus, Pater omnipotens, statutor et mentum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul re
Abbreviated transcription (Latin):
cum de sp̃u scõ et maria semꝑ uir¬
gine. cum anima rationali. duas ha¬
bentem natiuitates. unã expatre e.

Expanded text:
um de Spiritu sancto et Maria semper Virgine, cum anima rationali; duas habentem nativitates, unam ex Patre
Abbreviated transcription (Latin):
dns. qͥ beate iuirgini. ilł concessit
& decorẽ uirginitatis. & głam pas¬
sionis. am̃. Ut cuiꝰ opitulatione il¬
la meruit. &e sexus fragilitatẽ et ꝑ¬
sequentium rabiẽ de uincere. uos
possitis ce ur̃oꝵ corpoꝵ illecebras
&e antiqͥ hostis machinam̃ta suꝑa.¬
re. am̃. Quo sicut illa sexu fragili

Expanded text:
 qui beatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ri desiderio cor eius defendat. ut
sicut immutatur inuultu. ita ma¬
nus dextere eius ei uirtutis tribuat
increm̃ta. &e ab omni cecitate humi¬
na oculos eius apiat. & lum̃ ei ec̃nȩ

Expanded text:
ri desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate spiritali oculos ejus aperiat, et lumen ei ae
Abbreviated transcription (Latin):
sum filium dei uerbum dei ȩc̃nalit̃
natum de patre consubstantialẽ
coomnipotentẽ. & ȩqualẽ ꝑ om̃ia
patri in diuinitate. temporalit na-

Expanded text:
sum Filium Dei , Verbum Dei æternaliter natum de Patre consubstantialem, coomnipotentem, & æqualem per omnia Patri in Divinitate, temporaliter na
Abbreviated transcription (Latin):
s qui eccłam apłi tui petri
fide & nomine consecrasti. qͥq beatũ
illi paulum ad p̃dicandum gentib

Expanded text:
 tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentib
Abbreviated transcription (Latin):
ce nemo claudit. claudit &e nemo aꝑiti
Sit tͥ ad uitor qͥ educit uinctum de de¬
mo carceris sedentem intenebris. et ui¬
bra mortis. ut in om̃ib sequi merearis
eum de quo ꝓpb̃a dauid cecinit. Sedes
diligas iusticiã ce odio habeas iniqͥta¬
tẽ. ꝓpterea unxit te ds̃ ds̃ tuus oleo
leticiȩ ad exemplum illius quẽ ante
scła unxerat pre participib suis. Ic̃ di

Expanded text:
udit et nemo aperit, sit tibi adjutor, qui educit vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecinit: Sedes Diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem: Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae; ad exemplum illius quem ante saecula unxerat prae participibus suis,
Abbreviated transcription (Latin):
Denedic dñe hos fructus nouos
celi & in undantiã pluuiarum. &
tempora serena atq tranqͥlla ad
maturitatẽ ꝑ ducere. dignatꝰ es
ad ꝑcipiendum nob̃cum gr̃arum
actione: in nomine dñi nr̃i iħu .x.¬

Expanded text:
enedic, Domine, hos fructus novos coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Quatinꝰ tali habitatore gauden.¬
tes. & sp̃u scõ feruentes. int̾ mun¬
dana discrimina semꝑ celestia
desideretis. & adhȩc quandoq
possidenda ꝑ uenire possitis. am̃.

Expanded text:
Quatenus tali habitatore gaudentes, et Spiritu sancto ferventes, inter mundana discrimina semper coelestia desideretis, et ad haec quandoque possidenda pervenire possitis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
s lum̃ uerum qui unigenitum
suum hodierna die stella duce gen-¬
tib uoluit reuelare. sua uos dignet᷑
benedictione ditare. Am̃. Quo exem-¬
plo magorum mistica dño iħu xp̃o
munera offerentes sp̃to antiquo hoste
spretisq contagiis uitioꝵ. ad et̃nã pa¬
triam redire ualeatis ꝑuiã uirtutũ.
Am̃. Detq uobis ueram m̃tium in.

Expanded text:
Deus lumen verum, qui Unigenitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystica Domino Jesu Christo munera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detque vobis veram mentiu
Abbreviated transcription (Latin):
int̾riti trem̃dum eiꝰ expectetis ad¬
uentum. Am̃. Et quẽ uenisse intris
ꝓ ur̃a salute creditis. uenturumq
ad iudicium sustinetis. eiꝰ aduentũ
in pauidi mereamini contueri. Am̃.
s cuiꝰ aduentus in carnationis
p̃teritꝰ credit᷑. & iudicii uenturus p̃.¬
dicat᷑. uos antequã ueniat expiet
ab omni contagione delicti. Amen
Prius in uobis deleat omne qđ illa
futura examinatione puniturꝰ est:
ut cũ iustus aduenerit uidex ñ in
uobis in ueniat qđ condempnet.
Am̃. Quo ueniente ñ incurratis

Expanded text:
interriti tremendum ejus exspectetis adventum. Amen. Et quem venisse in terris pro vestra salute creditis, venturumque ad judicium sustinetis, ejus adventus gloriam impavidi mereamini contueri. Amen.  cujus adventus incarnationis raeteritus creditur, et judicii venturus exspectatur, vos antequam veniat, expiet ab omni contagione delicti. Amen. Prius in vobis diluat omne quod illa futura examinatione puniturus est, ut cum justus advenerit judex, non in vobis inveniat quod condemnet. Amen. Quo ven
Abbreviated transcription (Latin):
innocentie mundo relinqueret. et
passionẽ suã ꝓ seculi redẽptione
suppleret. Pascit gͥ mitis ds̃ immigẽ
iudã: & sustinet pius crudelẽ con¬
uiuã. Qui merito laqueo suo ꝑttu¬
rus erat: qui de magistri sanguine
cogitarat. O dñm ꝑ om̃ia patientẽ.
o agnum int̾ sacras epulas mitem.
Cibum eius uidas in ore ferebat:
& quib eum traderet ꝑsecutores
ad uocabat. S ed filiꝰ tuus dñs nr̃.
tanquã pia hostia & immolaci
se tͥ ꝓ nob̃ patient̃ ꝑmisit: & pecca

Expanded text:
innocentiae mundo relinqueret, et passionem suam pro saeculi redemptione suppleret. Pascit igitur mitis Deus immitem Judam et sustinet pius crudelem convivam. Qui merito laqueo suo periturus erat, quod de magistri sanguine cogitarat. O Dominum per omnia patientem! O Agnum inter suas epulas mitem! Cibum ejus Judas in ore ferebat, et quibus eum traderet persecutores advocabat. Sed Filius tuus Dominus noster, tanquam pia Hostia, et immolari se tibi pro nobis patienter permisit, et pecca
Abbreviated transcription (Latin):
que sub cęlo est in stellarum in nu.¬
merabilẽ numerum noui testam̃ti
heredib ad optatis int̾ ceteras uir.¬
tutes quas filiis tuis ñ exsanguinib
neq ex uoluntate carnis. s de spũ
tuo genitis in didisti. etiã hoc donũ
in quasdã m̃tes de largitatis tue fonte
defluxit: ut cum honorẽ nuptiarum
nulla int̾dicta minuissent. ac si ꝑsm¬
coniugium in itialis benedictio ꝑmu¬
neret. existerent tam̃ sublimiores a¬
nimȩ quȩ se in uiri ac mulieris co.¬
pula fastidirent. conubii concupisce¬
nuptiis p̃notat᷑. Agnouit auctorem
suum beata uirginitas: & emula in¬
uouit. qͥ sic ꝑpetuȩ uirginitatis ẽ. spon¬
sus. quẽ ad modũ ꝑpetuȩ uirginitat
ẽ filius. Implorant̃ gͦ auxilium tuũ
dñe &e c̃firmari se benedictionis tuȩ cleca¬
tione cupienti ꝓtectionis cuȩ munimen
ce regim̃ prebe ne hostis antiquus qͥ er¬
cellentiora studia subtilioribꝰ infestat in¬

Expanded text:
quae est sub caelo, in stellarum innuquae est sub caelo, in stellarum innumerabilem numerum novi testamenti haeredibus adoptatis, inter caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis, sed de tuo Spiritu genitis indidisti, etiam hoc donum in quasdam mentes de largitatis tuae fonte defluxit, ut cum honorem nuptiarum nulla intconjugium initialis benedictio permaneret, existerent tamen sublimiores animae, quae in viri ac mulieris copula fastidirent connubium, concupiscenuptiis praenotatur. Agnovit auctorem suum beata virginitas, et aemula invovit, qui sic perpetuae virginitatis est sponsus, quemadmodum perpetuae virginitatis est filius. Implorantibus ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupientibus, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat in
Abbreviated transcription (Latin):
et̃nȩ ds̃: Ds castorum corpor
benignꝰ in habitator. & in corruptar
amator animarum. ds̃ qͥ humanã
substantiã in pͥmis hominib diabo¬
lica fraude uitiatã. ita in uerbo tuo
ꝑ qđ omia facta sunt reparas. ut
eã ñ solum ad pͥmȩ originis inno¬
centiã reuoces. s etiã ad exꝑientiam
qͥrumdã bonorum quȩ innouo se.¬
culo sunt habenda ꝑducas. or obstri
ctos ad huc conditione mortaliũ
iã ad similitudinẽ ꝓuehas angłoꝵ.
Respice dñe suꝑ hanc famulã tuã
quȩ in manu tua continentiȩ suȩ¬
ꝓpositum collocans. tͥ deuotionem
suã offert᷑. a qͦ ipsã deuota assumpsitͣ¬
Quando eni animꝰ mortali carne cir-¬
cundatus. legẽ naturȩ libertatẽ licen¬
ciȩ. ium consuetudinis &stimulos
etatis euinceret. nisi tu ꝑ liberum
arbitrium hc̃ amorẽ uirginitatis
clem̃t accenderes. tu hanc cupidita¬
tẽ in eiꝰ corde benignus aleres. tu for¬
citudinẽ ministrares: Effusa nãq in
om̃s gentes gr̃a tua. ex om̃i natioẽ

Expanded text:
etc. Deus, castorum corporum benignus habitator, et incorruptarum Deus amator animarum; Deus, qui humanam substantiam in primis hominibus diabolica fraude vitiatam, ita in Verbo tuo, per quod omnia facta sunt, reparas, ut eam non solum ad primae originis innocentiam revoces, sed etiam ad experientiam quorumdam bonorum, quae in novo saeculo sunt habenda, perducas, et octos adhuc conditione mortalium jam ad similitudinem promoveas Angelorum; respice super hanc famulam tuam, quae manu tua continentiae suopositum collocans tibi devotionem suam offert, a quo et ipsa idem votum assumpsiQuando enim animus mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis, evinceret, nisi tu per liberum arbitrium hunc amorem virginitatis clementer accenderes, tu hanc cupiditatem in earum corde benignus aleres, tu fortitudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione,
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute gladii sp̃ualis frangatur. ac
te ꝓ illo pugnante pcuitus conterat᷑. ẜ.
atq iusticiȩ. honore ce oꝑe fortitudi.¬
nis: ut ꝑ officium nr̃ȩ benedictionis
cum fide recta &e multiplici bonoꝵ
oꝑum fructu ad coronã ꝑuenias re¬
gni ꝑpetui. ipso largiente cuius re¬
gnum & imꝑium ꝑinanet in secł̃a seᷤ¬

Expanded text:
irtute gladii spiritalis frangatur, ac te pro illo pugnante penitus conteratur. atque justitiae honore et opere fortitudinis; ut per officium nostrae benedictionis, cum fide recta et multiplici bonorum operum fructu, ad coronam pervenias regni perpetui, ipso largiente cujus regnum et imperium permanet in secula se
Abbreviated transcription (Latin):
me. Iacobi. Philippi Harcholomei.
Mathei. Symonis Et taddei. Lini
Cleti Clem̃tis. S ixti Cornelii
Cypriani. Laurentii Chrisogoni.
Ioħis &e Pauli. Cosme & damiani.

Expanded text:
. Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et Taddaei, Lini, Cleti, Clementis, Xysti, Corneli, Cypriani, Laurenti, Chrisogoni, Joannis, et Pauli, Cosmae et Damiani
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝑpetuitatis. dux uurtutum.
cunctorum hostium uictor: benedic
hc̃ famulum tuum tͥ caput suum in¬
clinantẽ. & ꝓlixa sanitate ce ꝓsꝑa feli.¬
citate eum conserua. & ubicumq ꝓ
qͥb auxilium tuum inuocauerit cito

Expanded text:
petuitatis dux virtutum, cunctorum hostium victor, benedic hunc famulum tuum tibi caput suum inclinantem, et prolixa sanitate, et prospera felicitate eum conserva, et ubicunque pro quibus auxilium tuum invocaverit, cito
Abbreviated transcription (Latin):
tui penetrare faciat. qͣtinus hoc ui-¬
sibili oe tractabili dono inuisibilia
ꝑciꝑe. & temporali regno iustis mo¬
deraminib executo: et̃nalit̃ cum eo
ccipe anulum. signaculum uide.¬
licet fidei scẽ. soliditatẽ regni. augm̃¬
tum potentiȩ. ꝑ quȩ scias triumpha¬
li potentia hostes repellere. hereses
destruere. subditos coadunare. et¬
catholicȩ fidei ꝑseuerabilitati conecti.

Expanded text:
tui penetrare faciat: quatinus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno iustis moderaminibus exsecutio , aeternaliter cum eo ccipit anulum, signaculum videlicet sanctę fidei, soliditatem regni, augmentum potentię, per quę sciat triumphali potentia hostes repellere, hereses destruere, subditos coadunare, etcatholice fidei perseverabilitati conecti.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuius unigenitus hodierna
diẽ discipuł suis ianius clausis di¬
gnatus est apparere. sua uos bene¬
dictione. locupletare. & celestis uob̃
regni ianuas dignetur aꝑire. Am̃. Et
qui ab eorum pectorib attactu sui
corporis uulnꝰ amputauit dubieta.¬
us. concedat ut ꝑfidem qua eum
resurrexisse creditis. om̃ium delictor
maculis careatis. Am̃. Et qͥ eũ cum

Expanded text:
Deus, cujus unigenitus hodierna die discipulis suis, januis clausis, dignatus est apparere, suae vos benedictionis donis locupletare et coelestis vobis regni januas dignetur aperire. Amen. Ut qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem, qua eum resurrexisse creditis, omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et qui eum cum
Abbreviated transcription (Latin):
hos famulos tuos qͥ abinfesta scł̃i
tempestate emersi. flebili lam̃tatio¬
ne suos accusant excessus. ut fletus
ac gemitus eorum pie suscipias. eoss¬
q de tenebris adlum̃ reuoces. et
medelã confitentib salutẽ peni.¬
tentib uulneratis auxilium sanl¬
tatis indulgeas. nec ultra inimic̾

Expanded text:
hunc famulum tuum, qui ab infesta saeculi tempestate demersus, flebili lamentatione suos accusat excessus, ut fletus ac gemitus ejus pie suscipias, eumque de tenebris ad lumen revoces, et medelam confitenti, salutem poenitenti, et vulnerato auxilium sanitatis indulgeas. Nec ultra inimic
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi dñe p̃ces nr̃as quas incons¬
pectu tuȩ maiestatis suꝑ hunc fa.¬
mulum tuum fundimꝰ. qui uice tui
nominis ad gub̃nationẽ ouiũ tua¬
rum statuitur. ut eum respicere &

Expanded text:
xaudi, Domine, preces nostras quas in conspectu tuae majestatis super hunc famulum tuum fundimus, qui vice tui nominis ad gubernationem ovium tuarum statuitur, ut eum respicere
Abbreviated transcription (Latin):
angłorum suorum utitur ministe¬
Det uobis m̃tium puritatẽ. & iugẽ
corporum castitatẽ. qͥ eorũ electis
omnib reꝓmisit ȩqualitatẽ. Amen.
Quiq illis certissimã suȩ ꝑmansi.¬
onis tribuit fidutiã. ipse uos fidei.
spei. caritatisq ꝑseuerabili uirtu¬
te confirmet. atq: ad eorum bea¬
atudinis societatẽ ꝑ ducat. Amen.

Expanded text:
angelorum suorum utitur ministeDet vobis mentium puritatem, et jugem corporum castitatem, qui eorum electis omnibus repromisit aequalitatem. Amen. Quique illis certissimam suae permansionis tribuit fiduciam, ipse vos fidei, spei, charitatisque perseverabili virtute confirmet, atque ad eorum beatitudinis societatem perducat. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ne unigeniti sui mundi tenebras
effugauit. & eius głosa natiuitate
hanc sacratissimã noctẽ irradia¬
uit effuget a uobis tenebras uitioꝵ.
& irradiet corda ur̃a luce uirtutũ.
Am̃. Quiq eius sacratissime nati¬
uitatis gaudium magnum pasto¬
rib ꝑ angelum uouiuc nuntiare.
ipse suꝑ uos benedictionis suȩ gͣtis¬
simum imbrem in fundat. atq ip¬
so pastore uos ad et̾noꝵ gaudioꝵ
Et qui ꝑ eius in carnationem trena
celestib sociauit. interne pacis et

Expanded text:
ne Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa Nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum Et qui per ejus Incarnationem terrena coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
Ienedicat tibi dñs & custodiat
te. & sicut te uoluit suꝑ populũ
suum constituere regem. ita & in
p̃senti scło felicẽ. & et̃nȩ felicitatis
tribuat ẽẽ consortem. Am̃. Clerũ
ac popłm quẽ sua uoluit opitula-¬
tione. & tua scĩficatione congrega-¬
ri. sua dispensatione. &tua ad mi¬
nistratione ꝑ diuturna tẽpora faci

Expanded text:
Benedicat tibi Dominus, et custodiat te; et sicut te voluit super populum suum constituere regem, ita et in praesenti saeculo felicem, et aeternae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione et tua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione, per diuturna tempora faci
Abbreviated transcription (Latin):
fendat. am̃. Extendat in uobis dex¬
terã suȩ ꝓpitiationis. qͥ eum susce.¬
pit. ꝑ supplicia passionis. am̃. Quo
eius in celo mereamini habere con¬
sortium. cuiꝰ deuotis m̃tib int̾ra ce¬
lebratis triumphum. am̃. Qđ ipse.
enedicat uos dñs beatorum

Expanded text:
t in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumphum. Amen. Quod ipse. Benedicat vos Dominus beatorum
Abbreviated transcription (Latin):
da edificationis tuȩ in crem̃ta cele¬
stia. ut quorum reliquias pio amore
complectimur. eorum semꝑ meritis
postquã linita fuerit: faciat crucem
desuꝑ de chrismate dicendo sic̃ supͣ.
& mutat chrisma. ꝑ.iiii. cornua al¬

Expanded text:
da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis postquam linita fuerit faciat crucem desuper cum chrismate dicendo. In nomine. Et mittat chrisma per quatuor cornua al
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium. & porte celi desuꝑ aꝑi¬
retur oraculum: supplices tͥ dñe p̃¬
us fundimꝰ. ut lapidis huiꝰ expolitã
materiẽ suꝑnis sacrificiis imbuen¬
iã. ipse tuȩ dotare scĩficationis u¬
bertate p̃cipias: qͥ qͦndã lapideis le-¬
g̃ scripsisti intabulis. Tc̃ ext̾gat pon

Expanded text:
sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas legem scripsit in ta
Abbreviated transcription (Latin):
abundantiã temporib nr̃is p̃tende
et conserua. dõ. Collatis quoq in
me ꝑ grãm tuã ꝓpitiare muneri¬
b & quẽ fecisti gradu ep̃ali sublim̃
fac opum ꝑfectione tibi placabilẽ
atq in cum effectum dirige cor
plebis ce p̃sulis. ut nec pastori obe¬
dientia gregis. nec gregi umquã
desit cura pastoris. am̃. Qđ ip s̃¬
olatium. tͥbulatorum refugium.
so uos brachio foueat. & ab immi¬
ientibus ꝑiculis illesos miseratus
ssciat. Am. Dextere suȩ uos omni¬
potentis dipeo muniat. & muro¬
lie in expugnabilis fortitudinis

Expanded text:
abundantiam temporibus nostris praetendat et conservet. Amen. Collatis quoque in me per gratiam suam propitietur muneribus, et quem fecit gradu episcopali sublimem, faciat operum perfectione sibi placabilem, atque in illum affectum dirigat cor plebis et praesulis, ut nec pastori obedientia gregis, nec gregi unquam desit cura pastoris. Amen. Quod solatium, tribulatorum refugium, suo vos brachio foveat, et ab imminentibus periculis illaesos miseratus efficiat. Amen. Dexterae suae vos omnipotentis clypeo muniat, et muro inexpugnabili suae fortitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs in beneplacito suo. uob̃q in sepa¬
rabilit̾ benignissimꝰ custos inhereat.
ac̃. Ducẽ uob̃ archangelum raphae¬
lem adhibeat. & omnẽ a uobis in¬
commoditatẽ contrarietatẽq ꝓpto¬
atus amoueat. am̃. Desiderioꝵ ur̃o
pia uota clem̃ter impleat ut & hic
bona consequi. & ad et̃nã beatitu¬
dinem ꝑuenire felicit̃ mereamins
are peccatis. & tocius hostilitatis
Ia nobis trores auerte. ut xp̃ianl
nominis secura libertas in tua deuo-

Expanded text:
nus in beneplacito suo, vobisque inseparabiliter benignissimus custos inhaereat. Amen. Ducem vobis archangelum Raphaelem adhibeat, et omnem a vobis incommoditatem atque contrarietatem propitiatus amoveat. Amen. Desideriorum vestrorum pia vota clementer impleat, ut et hic bona consequi, et ad aeternam beatitudinem pervenire feliciter mereamini. are peccatis, et totius hostilitatis a nobis terrores averte, ut Christiani nominis secura libertas in tua devo
Abbreviated transcription (Latin):
inhac nocte int̾ sacras epulas incre¬
pantẽ mens sibi conscia traditoris
ferre non potuit: s apłorum relicto
consortio sanguinis p̃tium a iudeis
accepit: ut uitã ꝑderet quã distra¬
xit. Cenauit gͥ hodie ꝓditor mor¬
tem suã ce cruentis manib panẽ
de manu saluatoris exiturus ac

Expanded text:
in hac nocte inter sacras epulas increpantem, mens sibi conscia traditoris ferre non potuit. Sed apostolorum relicto consortio sanguinis pretium a Judaeis accepit, ut vitam perderet quam distraxit. Coenavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus ac
Abbreviated transcription (Latin):
Is patrum nr̃orum. ds̃ uniu̾se
mum pabulum salis gustantẽ. nos
duitius esurire ꝑmittas. qͦ minꝰ cibo
nomini seruiens: ꝑduc eum ad no¬
ue regenerationis lauachrũ ut
cum fidelib tuis ꝓmissionum tua-¬
rum et̾na p̃mia conseqͥ mereat᷑: ꝑ.

Expanded text:
s patrum nostrorum, Deus universae mum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. qui ꝑ eum archana uerbi sui
Concedat uobis ut quod ille sp̃s scĩ
munere affiatus ur̃is aurib in fu¬
dit. eiusdem sp̃s dono capere m̃te
ualeatis. Amen. Quo eiꝰ docum̃to
de diuinitate nr̃i redemptoris edo-¬
cti. & amando qđ tradidit. & p̃dican.¬
do qđ docuit. &r exequendo qđ iussit.
addona ꝑuenire mereamini quȩ

Expanded text:
dicere, qui per eum arcana verbi sui Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini quae