comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rescentem sequitur cura pecuniam
V Morum que fames iure ꝑhorrui
ate conpiscuum tollere uerticem¬
aecenas equitum decus¬
uanto quis que sibi plura negauerit
bdus plura fer& nichil cupiencium.¬
udus castra peto & truns fuga d iutum
Partes linquere gestio
Contemptȩ dominus splendidior rei
Quansi quicqiad arat impiger apul. s.¬
ccultare meis dicerer horreis
Magnas interopes inonsp
arȩriuus aque siluaque iugerum
Paucorum & seg&is coti fides meae
Fulgentem imꝑio fertilis ast cę
ł allit sorte beatior.
Quam quamlea labrȩ mella ferunt apes:
Mec lestrygonia bacbus imamphora
Tanguescit mihi : nec pinguia gallicis
Crescunt uellera pascuis
Im portuna tamen pauperies ab est
Necsi plura uelim : tudare deneges
Contracto melius parua cupidine
uectigalia porrigam
Quam si mydoniis regnum halx̧athu
Campis continuem: multa petentibus
Desunt multa. bene est cuids̃ optulit
Harca quod satis est manũ.¬
eli uecusto nobilis ablamo

Expanded text:
crescentem sequitur cura pecuniam crescentem sequitur cura pecuniam maiorumque fames. iure perhorrui late conspicuum tollere verticemecenas, equitum decusuanto quisque sibi plura negaverit, dis plura feret nil cupientiuudus castra peto et transfuga divitum partis linquere gestio, contemptae dominus splendidior rei, quam si quidquid arat inpiger Apulccultare meis dicerer horreis, magnas inter opes inops. purae rivos aquae silvaque iugerum paucorum et segetis certa fides meae fulgentem imperio fertilis Africae fallit sorte beatior. quamquam nec Calabrae mella ferunt apes nec Laestrygonia Bacchus in amphora languescit mihi nec pinguia Gallicis crescunt vellera pascuis: inportuna tamen pauperies abest nec, si plura velim, tu dare deneges. contracto melius parva cupidine vectigalia porrigam quam si Mygdoniis regnum Alyattei campis continuem. multa petentibus desunt multa: bene est cui deus obtulit parca quod satis est manu.eli vetusto nobilis ab Lamo
Abbreviated transcription (Latin):
Lenit albescens uramos capillus
Litium &raae cupibus proteruae
Nonego hocsqs eni calidus iuuenta
onsule planco:¬
xor paupaeris ybici
andem ne quicie fige modum tuar
÷ a mosisque laboribus ⁊
A aturo propior desine funeri
Inter ludere uirgines.
E tstellis nebulam spargere candidis
onsiquid pholoensatis
tte chloro decet filia rectius
xpugnat iuuenum domos
ulso thiasuti concita tympano
llam cogit amor nothi
asciuȩ similem ludere capsdeae
elane pripe nobilem
Tonse luceriam: non creharꝑ decent¬
Mec flos purpureus rosae
nelusam danaen turris aenea.
octurnas ab adilteris¬
S inon acrisium uirginis ałditae
uscodem pauidum iuppit & uenus
isissent. fore erim tuc. iter & patens
onuerso in priauni deo
Aurum ꝑmedios ire sacellites.
ꝑrumpee amat saxa potencius
ctu fulmineo. concidit iuguris
Argiui domus oblucrum
e mersa ⁊cicio diffidit urbium
ortas uir macedo & subruit aemulos
eges muneribus munera nauium
Saeuos in laqueant duces.

Expanded text:
lenit albescens animos capillus litium et rixae cupidos protervae; non ego hoc ferrem calidus iuventa consule Planco pauperis Ibyci, tandem nequitiae fige modum tuae famosisque laboribus; maturo propior desine funeri inter ludere virgines et stellis nebulam spargere candidis. non, siquid Pholoen, satis et te, Chlori, decet: filia rectius expugnat iuvenum domos, pulso Thyias uti concita tympano. illam cogit amor Nothi lascivae similem ludere capreae, te lanae prope nobilem tonsae Luceriam, non citharae decenec flos purpureus rosae enus cadi. Inclusam Danaen turris aenea rnocturnis ab adulterisi non Acrisium virginis abditae custodem pavidum Iuppiter et Venus risissent: fore enim tutum iter et patens converso in pretium deo. aurum per medios ire satellites et perrumpere amat saxa potentius ictu fulmineo: concidit auguris Argivi domus ob lucrum demersa exitio; diffidit urbium portas vir Macedo et subruit aemulos reges muneribus; munera navium saevos inlaqueant duces.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndare cumbit¬
omulum post hosprius. anqui etum¬
ompili regnum memorem ansuꝑbos
ar quini sasces dubito. ancatonis emit¬
obileꝰ los¬

Expanded text:
nda recumbitomulum post hos prius an quietumompili regnum memorem, an arquini fascis, dubito, an Catonis nobile l
Abbreviated transcription (Latin):
Pergama grais¬
Ieselas ante generum beati
Crede non illam tibi descelesta
Ulebe dilectam neque sic fidelem

Expanded text:
Pergama Graisias an te generum beati crede non illam tibi de scelesta plebe dilectam neque sic fidelem
Abbreviated transcription (Latin):
y syphus a eolides labores:
inquenda cellus & domus & placens¬
a teor: neque harum quascolis arborum
epreter inuisas cupres sos
la breuem dominum sequetur
bsuma heres cecuba dignior cocudx¬
eruata ceneum clauibus & mero

Expanded text:
syphus Aeolides laboris. linquenda tellus et domus et placens uxor neque harum quas colis arborum te praeter invisas cupressos ulla brevem dominum sequetur. absumet heres Caecuba dignior servata centum clavibus et mero
Abbreviated transcription (Latin):
Le ane fasto te posuit die.
& uicam uȩ primum. sacrilega ma
roduxit arbos innepotum
irniem obprobriumquae pagi¬
ilun & parentis crediderim sui

Expanded text:
 nefasto te posuit die quicumque primum, et sacrilega manu produxit, arbos, in nepotum ciem opprobriumque pagiet parentis crediderim sui
Abbreviated transcription (Latin):
I peari cytharę modis
ec seuos laphitas & niinium mero
÷ leumi domicoserie hereulea manu
elluris iuuenes undepericulum
Fulgens contremuit ddomias
Saturni ueteris. tuq pedes gribus
Dites historus. proe liaonesarsera¬
Aexenas melius ductaque ꝑuias
Regum colla minatiuupi.
Medulces domine musa licymniae
antus me uoluit dicere. lucidum¬
Fulgentis oculos & bene mutuis¬
idum pectus amoribus
uamnec ferre pedem dedecuit choris
eccertare ioco. nec dare brachia
udem tem nitidis uirginibus sacro
iane celebris die:
untuquȩ tenuit diues achae menes¬
ut pinguis plrigie megdonias opes
lenas aut arabum domose
um flagrancia detorqu& adosculadn¬
eruicem. aut facili saeuicia negat
ur poscente magis gaudeat xripi.¬

Expanded text:
ari citharae modis nec saevos Lapithas et nimium mero ylaeum domitosque Herculea manu Telluris iuvenes, unde periculum fulgens contremuit domus Saturni veteris: tuque pedestribus dices historiis proelia Caesaris, Maecenas, melius ductaque per vias regum colla minacium. me dulcis dominae Musa Licymniae antus, me voluit dicere lucidumfulgentis oculos et bene mutuisidum pectus amoribus; quam nec ferre pedem dedecuit choris nec certare ioco nec dare bracchia ludentem nitidis virginibus sacro Dianae celebris die. num tu quae tenuit dives Achaemeut pinguis Phrygiae Mygdonias opes lenas aut Arabum domos, cum flagrantia detorquet ad oscula cervicem aut facili saevitia negat quae poscente magis gaudeat eripi
Abbreviated transcription (French):
n obibus crimaris appar& rarus &ennii
Ancẽnam missos cummagno pondere uersus
Aut operȩ celeris nimium curaq carentas
ut i norate p̃mit artis crimine turpi
Ionquiuis uid& imiuodulata pormata uioia
tdata romnanis uenia est inorgna portis

Expanded text:
nobilibus trimetris adparet rarus et Enni in scaenam missos cum magno pondere versus aut operae celeris nimium curaque carentis aut ignoratae premit artis crimine turpi. non quivis videt inmodulata poemata iudex et data Romanis venia est indigna poetis
Abbreviated transcription (Latin):
um terra celat: spernere soreior¬
uam cogere humanos inusus
mne sacrum raprente deatra
uicum que nunilo terminus absticit
unc tanget arms. uisere gestiens.

Expanded text:
um terra celat, spernere fortiuam cogere humanos in usus omne sacrum rapiente dextra, quicumque mundo terminus obstitit hunc tanget armis, visere gestiens
Abbreviated transcription (Latin):
Siquera qͥuaga diemulia & pulcra minantỹ
Viuere necrecte necsua uit̃ haut quia grando
Contu derit uites oleãq momor derit ȩstus:

Expanded text:
quid agam, dic multa et pulchra minantem vivere nec recte nec suaviter; haud quia grando contuderit vitis oleamque momorderit aestus
Abbreviated transcription (Latin):
Rima dicte inhisena dicende camena
Specta tũ satis & donatiãnade queris
Mcenasiteru anuquome cludere ludo
Nonraden÷ aetas ñnuns. utianius amis
Herculis ad postẽ frcis lat& abditus agro
Nepopulum ia trema totiens exor n& arena
Estmihii pergatã crebõ quiꝑson& aurem
Solue senescentẽ mature sanꝰ equũ ne
Pecc& adeatre mũridendus &ilia ducat
N uncitaq & uersus & ceera ludicra pono
Quid uerũ atq: decens cuio & rogo & om̃is in hoc sũ
Condo & compono quȩ mox de ꝓmere possini
Ac neforte roges quomeduce quolare tur
Nialius addicitus iurart in uerba magistui
Quome cũq rapit tẽpistas defaror lospes
Nunc agilis fio & mefsor ciuilib undis
Virtutis uere cust .s rigidusq satelus
Nunc in aris tippi furtim p̃cepta relabor
Etmihires non mereb: sibiungere conor:
Atnox longa quib: mencitur amica dies qa
Longa uidẽtur opus debantib: ut pigerannus.
Pupillis quos dura p̃mic custodia matrũ

Expanded text:
rima dicte mihi, summa dicende Camena, spectatum satis et donatum iam rude quaeris, Maecenas, iterum antiquo me includere ludo. non eadem est aetas, non mens. Veianius armis Herculis ad postem fixis latet abditus agro, ne populum extrema totiens exoret harena, est mihi purgatam crebro qui personet aurem: “solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat.” Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono; quid verum atque decens curo et rogo et omnis in hoc sum; condo et compono quae mox depromere possim. ac ne forte roges, quo me duce, quo lare tuter: nullius addictus iurare in verba magistri, quo me cumque rapit tempestas, deferor hospes. nunc agilis fio et mersor civilibus undis, virtutis verae custos rigidusque satelles; nunc in Aristippi furtim praecepta relabor et mihi res, non me rebus, subiungere conor. Ut nox longa quibus mentitur amica, diesque longa videtur opus debentibus, ut piger annus pupillis, quos dura premit custodia matrum;
Abbreviated transcription (Latin):
Occurri: fides: si forte subułula peaae.
Trita subẽ tunicȩ. uł sitoga dissid& impar.
Rides quid mea empugnat sentencia secũ:
Quod petut spernit. rep&it qđ nuꝑ omisit
Aestuat. & uite disconuenit ordine toto:
Diruit. aedificat muttat̃ quadrata rotinidis
Insamre putat sollẽpnia meneq rides
Mec medici credis. nec curatoris egere
A practore dat reru tutela mearum
Nũ sis & praue sectũ stoma deris obunguem
Dete pedentis terespicientis amici
Ad sum mã sapiens unominor est ioue diues
Liber. honoratus . pulcher. rex deniq: regum
Precipue sanus. nisi cũpit uita molesta

Expanded text:
occurri, rides; si forte subucula pexae occurri, rides; si forte subucula pexae trita subest tunicae, vel si toga dissidet impar, rides: quid, mea cum pugnat sententia secum, quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit, aestuat et vitae disconvenit ordine toto, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis? insanire putas sollemnia me neque rides, nec medici credis nec curatoris egere a praetore dati, rerum tutela mearum cum sis et prave sectum stomacheris ob unguem de te pendentis, te respicientis amici. Ad summam: sapiens uno minor est Iove, dives, liber, honoratus, pulcher, rex denique regum, praecipue sanus, nisi cum pituita molesta
Abbreviated transcription (Latin):
Aespondit referam: quia me uesligia t̃rent̃
Omãtead uersum spectancia. nulla retror sũ¬
R. elua multorũ es capitũ. nãqiđ sequar autqͣs
Pars hominũ gestit conducere publica:s qui
Frustis & poras uiduas uenentur auaras.
Excipiantq senes quos inuiuaria mittant
Multis occulto crescit res fenore : uerum
E sto aliis alios rebus studusque teneri.
Idem eo dem possunt. horadurare: ꝓbantes.
Nuillus morbe sinus baiis p̃luc& a moenis
Sidiait diues. lacus & mare sentit̃ am̃orẽ
F estinantis heri cuisi uiciosa libido
Fecerit auspiciũ crasferramenta teannum
Tolletis fabri lectus genialis inaulã est
N il ait eẽ prius melius nil celibe uita.
Sinon est. iurat bene solis ẽẽ maritis..
Auotenra uoltus mu tantẽ ꝓthea nodo
Quid pauper ride muttat cenacula lectos
B al nea tonsores. conducto nauigio aeque
nauseat aclocuples quẽ ducit priuatriremis
Sacuratus in equali tonsore capillos.

Expanded text:
respondit, referam: “quia me vestigia terrent, respondit, referam: “quia me vestigia terrent, omnia te adversum spectantia, nulla retrorsum.” belua multorum es capitum, nam quid sequar aut quem? pars hominum gestit conducere publica; sunt qui frustis et pomis viduas venentur avaras excipiantque senes, quos in vivaria mittant; multis occulto crescit res faenore. Verum esto aliis alios rebus studiisque teneri: idem eadem possunt horam durare probantes? nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis, si dixit dives, lacus et mare sentit amorem festinantis eri; cui si vitiosa libido fecerit auspicium, “cras ferramenta Teanum tolletis, fabri!” lectus genialis in aula est: nil ait esse prius, melius nil caelibe vita; si non est, iurat bene solis esse maritis. quo teneant voltus mutantem Protea nodo? quid pauper? ride: mutat cenacula, lectos, balnea, tonsores, conducto navigio aeque nauseat ac locuples, quem ducit priva triremis. Si curatus inaequali tonsore capillos
Abbreviated transcription (Latin):
Quisit condicio ełucissine puluere pͥalmeo
Milius argentum est auro uirtutib aurum:
oncues ciues querenda pecunia primũ est
Uirtus post nũmos: haec ianus sũmus abimo
Prodoc& haec recinunt iuuenes dictata senesq
Leuosus pensi loculos tabulãq lacerto:
Plebs eris atpueri ludentes rexeris aiunt:
Si recte facies : hicmurus aeneus esto
N il conscire sibi. nulla pallescere culpa
Roscia dicsordes melior lex. anpuerorũ ÷
Hena quae regnum recte facientib offert.
Et marib curiis &decantata cam illis
Is netibi melius suad& quirem facias rem
Si possis recte sinon. quocũq modor pui
Vt ꝓpius spectes lacrimosa poemata p̃upi
An qui fortune trirespensare suꝑbe
Liberũ & erectum psens hortatur &aptat.
Q uod sime populus romanus forte rog&. cur
Non ut porticib siciudicus fruar is dem
Nec sequar acfugiam quediligit ipse uł odit
Olim quod udłpes egroco cauta leoni

Expanded text:
cui sit condicio dulcis sine pulvere palmae? cui sit condicio dulcis sine pulvere palmae? Vilius argentum est auro, virtutibus aurum. cives, cives, quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos!” haec Ianus summus ab imo prodocet, haec recinunt iuvenes dictata senesque, laevo suspensi loculos tabulamque lacerto.nt ; plebs eris. at pueri ludentes, rex eris, aiunt, si recte facies. hic murus aeneus esto, nil conscire sibi, nulla pallescere culpa. Roscia, dic sodes, melior lex an puerorum est nenia, quae regnum recte facientibus offert, et maribus Curiis et decantata Camillis? isne tibi melius suadet, qui “rem facias, rem, si possis, recte, si non, quocumque modo, rem,” ut propius spectes lacrimosa poemata Pupi, an qui Fortunae te responsare superbae liberum et erectum praesens hortatur et aptat ? Quod si me populus Romanus forte roget, cur non ut porticibus sic iudiciis fruar isdem, nec sequar aut fugiam quae diligit ipse vel odit, olim quod volpes aegroto cauta leoni
Abbreviated transcription (Latin):
Meq neglectu plieris senib: que nocebit
Restat utbis ego mupse rega solerq elemtis:
IIon possis oculos quantu contendere lȩnceus
Nontamen ideirto contẽnas lippus mugui¬
Ii ecquia des peres inuiti mẽbta glycenis
Nodosa corpus nolis ꝓhibere chȩragra
Sunt uerba & uoces quib hunclenire dolorẽ
possis & magnã morbi deponere partem :
Naudis amore tumes scerta piacula uste
Ter pure lecto poter regtare libello:
Inuidus iracuodus iners. uinosus. amata :
Nema adeo ferus ẽ ut non mitescere possit
Simodo culture pacientẽ cõmod& aurem:
Uirtus est uiciũ fugere & sapiencia prima.
Stulticia carius senudes qui macima credis
Esse mala exigiui censum turpẽque repulsã
Quanto deuites animi capieis que labore
Imprger extremos curris mercatoꝵ ad indos
Necures ea questulce miraris &optas
Dꝰ sscere &udire & meliori crederenuis.
Quis circũ pagos & circũ copita pugnate
&agna coronari contẽnat olympia cuspes

Expanded text:
ue neglectum pueris senibusque nocebit, restat ut his ego me ipse regam solerque elementis, non possis oculo quantum contendere Lynceus, non tamen idcirco contemnas lippus inungui; nec quia desperes invicti membra Glyconis, nodosa corpus nolis prohibere cheragra.sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis et magnam morbi deponere partem. laudis amore tumes; sunt certa piacula, quae te ter pure lecto poterunt recreare libello. invidus, iracundus, iners, vinosus, amator, nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit, si modo culturae patientem commodet aurem. Virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia caruisse, vides, quae maxima credis esse mala, exiguum censum turpemque repulsam, quanto devites animi capitisque labore; impiger extremos curris mercator ad Indos, ne cures-ea, quae stulte miraris et optas, discere et audire et meliori credere non vis? quis circum pagos et circum compita pugnax magna coronari contemnat Olympia, cui spes,
Abbreviated transcription (Latin):
ogitat ut speciosa dehinc mirauula ꝓmat
ñtipeaten seyllamq a cũ cyelopẽ charibdim
ecredieũ diomedis ab intiitumelt agri
ec gemio bellũ tron sortituo abouio
Senea seuentũ festinat & inmediafres
onsecus eunotas qi uonem raxit & quȩ¬

Expanded text:
ogitat, ut speciosa dehinc miracula promat, Antiphaten, Scyllamque, et cum Cyclope Charybdim; nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo: semper ad eventum festinat et in medias res non secus
Abbreviated transcription (Latin):
Nec me dimittes incastigatũ ubi plura
Cogere quã satisẽ ac noncessare uidebor :
Imperat aut seruit colecta pecunia cuiq ẽ
Tortum digna se qu pocius : quã ducere funẽ

Expanded text:
nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, tortum digna sequi potius quam ducere fune
Abbreviated transcription (Latin):
ibur argeor positum colono
Sit nsurae sedutnam se necte¬
S it modus lasso maris &uiarum
Miliciȩ que:
Vnde siparcȩ prohibent iniquȩ¬

Expanded text:
ibur Argeo positum colono sit meae sedes utinam senectsit modus lasso maris et viarum militiaeque. unde si Parcae prohibent iniquae
Abbreviated transcription (Latin):
dicta rumpent iulia. non g& ue
onseres infidi ue ꝑsaesomimn
ontama imꝓpe flumen orti
osque profestis lucibus & sacris
nter iocosi munera liberu
umprole. matronisque nr̃is uiu
ite deos prius appre cati
irtute functas more patrum duces
ydis miato carmine tibus
roiamque & anchisem & almar
rogenen ueneris canemus
umano capiti cerui cempitore quinam
ungert siuelit auaria sinducere plumas
ndiqur cołlatis menbri s ut turpit̃ atrum
esmat inpiscem mulier formosa suꝑne
Spectatum ad missi risum teneatis amici

Expanded text:
dicta rumpent Iulia, non Getae, non Seres infidique Persae, non Tanain prope flumen orti. nosque et profestis lucibus et sacris inter iocosi munera Liberi cum prole matronisque nostris, rite deos prius adprecati, virtute functos more patrum duces Lydis remixto carmine tibiis Troiamque et Anchisen et almae progeniem Veneris canemusumano capiti cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas, undique conlatis membris, ut turpiter atrum desinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amici
Abbreviated transcription (Latin):
erquas latinum nomen & italȩ
reuere uires. famaque. &imꝑu
orrecta maiestas adortus
Solis. abhesꝑio cubili:
ustode rerum caesare nonfuror
iuilis. aut uis ocsum.
ocium
nonira quȩ procudit enses

Expanded text:
er quas Latinum nomen et Italae crevere vires famaque et imperi porrecta maiestas ad ortus solis ab Hesperio cubili. custode rerum Caesare non furor civilis aut vis exiget otium, non ira, quae
Abbreviated transcription (Latin):
UASTO CUITAA ICERET PEAFRE TANUUIR:
drishelemen ꝑfidus hospitara¬
sugrato celeres obrin nociot
estus feta maladucis aui domum
Quam multo rep&& grecia milite:
oniurata tuas rumpire mipcias
tregnum priami ueus s. rõpere

Expanded text:
cum traheret per freta navibus Idaeis Helenen perfidus hospitangrato celeres obruit otio eus fata. “mala ducis avi domum quam multo repetet Graecia milite coniurata tuas rumpere nuptias et regnum Priami vetus. he
Abbreviated transcription (Latin):
tfaciunt prope plura dolentib eanimosic
Derisor uero plus laudatore mouetur:
ẽges dicuntur multis urguere cululis
itorqre mero quem ꝑspeacisse laborant

Expanded text:
et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic derisor vero plus laudatore movetur. reges dicuntur multis urgere culillis et torquere mero, quem perspexisse laborent
Abbreviated transcription (Latin):
Dulcem quȩ strepitum pieritẽ peras¬
Omutis quoque piscibus
Donatura cygni silibebat sonum
Totum muneris hoctu est:¬
uod monstror digito prẽtereuntium
omane fidiȩcem lyre

Expanded text:
dulcem quae strepitum, Pieri, tempo mutis quoque piscibus donatura cycni, si libeat, sonum, totum muneris hoc td monstror digito praetereuntium Romanae fidicen lyr
Abbreviated transcription (Latin):
ost. effere animi motus int̃p̃te linguas
idicentis er̃ fortimis absona duta
omanitollent equites peditesq cachnũ
ñt̃erit multum diuusne loquatur anberos

Expanded text:
ost effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis absona dicta Romani tollent equites peditesque cachinnum. Intererit multum Davus ne loquatur an
Abbreviated transcription (Latin):
Sicerit : quondam cithara tacentemri
Suscitat musam neque semꝑ arcum
endit appollo
Aebus ałigustis. animosus. atque
ł ortis appare : sapienter idem sic

Expanded text:
sic erit: quondam cithara tacentem suscitat Musam neque semper arcum tendit Apollo. rebus angustis animosus atque fortis adpare: sapienter idem c
Abbreviated transcription (Latin):
olos felices uiuentes clamat in urbe ⁊i¬
etera degenere hoc adeosunt mult&: loquacẽ
Cel ssare ualent fabiũ: netemorer: audi
Quorẽ deducã: siquis ds̃ enȩgo dicat. pes¬
am faciam qđ uultis eristu qui modo miles:
Mertator tuconsultus modorusticus hinc uos
Uos hino mutatis discedite partib: eia.
uadstuuis noline atquilic& eẽ beatis :

Expanded text:
olos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos, vos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid statis?’ nolint. atqui licet esse beatis
Abbreviated transcription (Latin):
ublimi fugies mollis onhelitu¬
on hoc pollicitus tar.
racunda diem ꝓfer& ilioachilli
Matronis que frigum classis achillei:
gnis iliacas domos.

Expanded text:
ublimi fugies mollis anheliton hoc pollicitus tuae. racunda diem proferet Ilio matronisque Phrygum classis Achillei; gnis Iliacas domos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ianc oden horatius in sats
abolenda ꝗdeia sipserat
uit tus tpsicoaꝰ po&ã siculũ
dutapa ionẽ helene scribens
cetatus e & pea responso apol

Expanded text:
Hanc oden Horatius in satisabolenda, quae de ea scripserat, imitatus Stersichorum poetam Siculum, qui uituperationem Helenae scribens caecatus est et pos
Abbreviated transcription (Latin):
Redegit inueros timores
Cesar abitalia uolantem
Remis adurgens: accipiter uelut¬
Molles columbas aut leporem citus
Uenator : in campis niualis

Expanded text:
redegit in veros timores Caesar ab Italia volantem remis adurgens, accipiter velutmollis columbas aut leporem citus venator in campis nivalis
Abbreviated transcription (Latin):
tib: militas se. Iucũde aũ amer¬
curio sublatũ se deilla redidicit
significans clẽ & quisi quodã furto
se inde fugisse¬
rgo mersurnus elertatõ fuge sigñ¬

Expanded text:
ti se militasse. Iucunde autem a Mercurio se sublatum de illa caede dicit, significans clam et quasi furto quodam se inde fugisseergo Mercurium celeritatem fug
Abbreviated transcription (Latin):
ulchrior multo: iuuenumq prodis
ublica: cura¬
& pedit malris uneres oꝑtos
allere. & toto taciturna nocusui¬
igna cioncelo gelidaque diuos

Expanded text:
ulchrior multo iuvenumque prodis publica curaxpedit matris cineres opertos fallere et toto taciturna noctigna cum caelo gelidaque divos
Abbreviated transcription (Latin):
uiem tu mel phomene semel
Rascentem placido lumine uideris.
Illum non labor istmius
Clarabit pugilem. nonequus impiger
Curru ducet acharo ugeo

Expanded text:
uem tu, Melpomene, semel nascentem placido lumine videris, illum non labor Isthmius clarabit pugilem, non equos inpiger curru ducet Achaico
Abbreviated transcription (Latin):
clongorum oꝑum finis neforte pudori¬
Sit tibi musa lyrae solers & cantora pollo:
atura fier& laudabile carm̃ anarte
Quȩsitũ ÷ egonec studium. sined n uiteuena¬
Necrude quid ꝓsit uideo ingeniũ alteris

Expanded text:
longorum operum finis: ne forte pudsit tibi Musa lyrae sollers et cantor Apollo. natura fieret laudabile carmen an arte, quaesitum est: ego nec studium sine divitenec rude quid prosit video ingenium: alteri
Abbreviated transcription (Latin):
uis germania quos horrioa parturit
eoetus in columi carsare : quis ferȩ¬
Bellum cur& hiberiae:
Condit quis que diem collibus insuis
Etuitem uiduas ducit ad arbores
Hin aduma redit la&us & alteris
Temensis adhib& deum¬
ł emulta prece tepsequidir mero
Diffuso pateris & laribus tuum
Misc& numen utigretia castoris
etmagni memor herculis
Longas outinam duxbone ferias
Praestes hes periȩ dicimus integro
Sicci mane die dicimus uiuudĩ
Cum sol oreano subest

Expanded text:
uis Germania quos horrida parturit fetus incolumi Caesare? quis ferbellum curet Hiberiae? condit quisque diem collibus in suis et vitem viduas ducit ad arbores; hinc ad vina redit laetus et alteris te mensis adhibet deum; te multa prece, te prosequitur mero defuso pateris et Laribus tuum miscet numen, uti Graecia Castoris et magni memor Herculis. “longas o utinam, dux bone, ferias praestes Hesperiae!” dicimus integro sicci mane die, dicimus uvidi, cum sol Oceano subest
Abbreviated transcription (Latin):
÷ thius achilles
I lle mordaci uelut icta ferro¬
Pinus aut impressa cu pressus euro
Protidit late posuit que collum. in
Sacra mentito male feriatos¬
roas & l&am priami chorris
⁊ aller& aulam¬
Sed palam captis grauis. heunefas heu

Expanded text:
phthius achilles.. ille mordacipinus aut inpulsa cupressus Euro, procidit late posuitque collum in sacra mentito male feriatolaetam Priami choreis falleret aulamsed palam captis gravis, heu nefas, heu
Abbreviated transcription (Latin):
Publica materies priuati iuriserit si
Noncirea uilem patulumq moraberis orbem
ec uerbo uerbũ curabis reddere fidus
nt̃ prȩs. ne desilies imitator martum
nde peden. proferre pudor u&et auoꝑis let

Expanded text:
publica materies privati iuris erit, si non circa vilem patulumque moraberis orbem nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres nec desilies imitator in artum, unde pedem proferre pudor vetet aut operis le
Abbreviated transcription (Latin):
omimuruns ag̃num nulla decẽm pedis
meatata priuatis opacam
orticus excipiebat arcton:
ecfortuitum spernere cespitem
eges sinebant: oppida publico

Expanded text:
ommune magnum: nulla decempedis metata privatis opacam porticus excipiebat arcton nec fortuitum spernere caespitem leges sinebant, oppida publico
Abbreviated transcription (Latin):
Plorares aquilonibus:
udis quo strepitu ianua quonemus
nter pulchra satum tecta remugiat.
Ventis & positas. ut glaciẽs niues
pꝰ uro numine iuppiter
In gratam ueneri pone suꝑbiam
Nec̃ currente r&ro funis ea rot̾a
Nonte pene lopen difficilem procis¬
I hyrrenus genuit parens:
Oquamuis neque temunera. nec p̃ces

Expanded text:
plorares Aquilonibus audis, quo strepitu ianua, quo nemus inter pulcra satum tecta remugiat ventis et positas ut glaciet nives puro numine Iuppiter? ingratam Veneri pone superbiam, ne currente retro funis eat rota: non te Penelopen difficilem procis Tyrrhenus genuit parens. o quamvis neque te munera nec preces
Abbreviated transcription (Latin):
Clariis ab officus octauã circit̃ horam
Dũ redit atque foro nimiũ distare tarinas
Iam grandis nacuqueritur : conspexit. ut auint
Adrasũ quendã uacua tonsoris in umbra.

Expanded text:
clarus, ab officiis octavam circiter horam dum redit atque Foro nimium distare Carinas iam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt, adrasum quendam vacua tonsoris in umbra
Abbreviated transcription (Latin):
Quã qui non poterit uero distinguere falsum:
Quẽ reps nimio delectauere secun de
Mutate quatient: si qiđ mirabere : pones
Inuitus. fuge magna: lica sub pauperȩ tecto
eges & regũ uica p̃currere amicos
Ceruus equũ ougna meli& rõmimib: herb̵
Pellebat : adnec minor incertamire longo
Implor ait opes hominis. frenũq recepit :
Sedyot quã uiceor uiolens discessit abhoste :¬
on quieẽ derso nonfrenũ depulit ore:
ic qui pau periẽ uer& paniore metallis
ibertate car& dominũ ueh& impb atque

Expanded text:
quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae, mutatae quatient. si quid mirabere, pones invitus, fuge magna: Meet sub paupere tecto reges et regum vita praecurrere amicos. Cervus equum pugna melior communibus herbis pellebat, donec minor in certamine longo imploravit opes hominis frenum que recepit; sed postquam victor violens discessit ab hoste, non equitem dorso, non frenum depulit ore. sic qui pauperiem veritus potiore metallis libertate caret, dominum vehet improbus atque
Abbreviated transcription (Latin):
Valle sedut ueniens dexerũ latꝰ aspiciat sol
Leniũ discedens curra fugiente uaporco
Temperiem laudes quđ sirubicunda benignr
Corna uepres & pruna ferant siquercus & lite
Mula fruge pecus multa dñm iuu& umbra:
Dicus eldu tũ ꝓpius frondere tarentum
Fons &iariuo darenomen ideoneus utner

Expanded text:
valle, sed ut veniens dextrum latus aspiciat sol, laevum discedens curru fugiente vaporet. temperiem laudes, quid si rubicunda benigni corna vepres et pruna ferant? si quercus et ilex multa fruge pecus, multa dominum iuvet umbra? dicas adductum propius frondere Tarentum, fons etiam rivo dare nomen idoneus, ut ne
Abbreviated transcription (Latin):
Itꝓ ficis centẽ docui tesepe duque
Augusto reddes signata uolumana uinni:
Siualidus. silectus erit sidenique posc&
Nestudio nr̃i pecces. odiũq libellis.
Sedulus inportes. opera uehem̃te minister
Site farte meae grauis ur& sarcina cate
Abicite pocius qua quo ꝑferre iuberis.
Clitellas ferus inpingas. asineq pat̾num.
Cognomen uertas inrisum & sabula fias.
Viribus uteris perdiuos flumina lamas
ictor ꝓpositi simul acꝑueneris illuc¬
S iepositũ seruabis onus neforte subala
H asciculum portes librorũ utrusticus agnũ
Veui nosa glomos frurtiue pirria lane
Utcũ pillẽ olo soleas conuiua tribulis:¬

Expanded text:
ficiscentem docui te saepe diuque, Augusto reddes signata volumina, Vini, si validus, si laetus erit, si denique poscet; ne studio nostri pecces odiumque libellis sedulus importes opera vehemente minister. si te forte meae gravis uret sarcina chartae, abicito potius, quam quo perferre iuberis clitellas ferus impingas, Asinaeque paternum cognomen vertas in risum et fabula fias. Viribus uteris per divos, flumina, lamas. victor propositi simul ac perveneris illucc positum servabis onus, ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum, ut vinosa glomus furtivae Pyrria lanae, ut cum pilleolo soleas conviva tribulis
Abbreviated transcription (Latin):
redis: amenta uocat mecum quȩ sentit. &odit
Que tu pulera putas ftr nistibi & uncta popina
Incutiunt urbis desiderium uideo & quod
Angulus iste feret piper &tus otius uua :
Nec uicina subest uinũ prepere taberna
Que possit tibi: nec meretria tibicina c̃uius
dstrepitum salias tregratus & tamen urg es
Iam pridem non tacta ligonib aruabouent
Disiunctum curas & stricts frondib exples
Addit opus pigro riuus sidecidit imber
Multa mole docendus a prico parcere prato
Nunc age quid nr̃m concentũ diuidat audi:
Quemtenues decuere toge nitidiq capilli:
Quemscis immimẽ cinpre placuisse rapaci
Quem bibulum liquidi media deluce falerni
aena breuis iuuat & ꝓperuum sonus in herba
Nec lusisse pud& sed nim incidere ludum:
Non istic obliquo oculo mea cõmoda qusquã
Iimat nodio obscuro morsuq uenenat:
Rident uicini glebas & saxa mouentem:
Er̃ seruis urbana diaria rodere mauis

Expanded text:
credis, amoena vocat mecum qui sentit, et odit credis, amoena vocat mecum qui sentit, et odit quae tu pulchra putas, fornix tibi et uncta popina incutiunt urbis desiderium, video, et quod angulus iste feret piper et tus ocius uva, nec vicina subest vinum praebere taberna quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius ad strepitum salias terrae gravis; et tamen urges iampridem non tacta ligonibus arva bovemque disiunctum curas et strictis frondibus exples; addit opus pigro rivus, si decidit imber, multa mole docendus aprico parcere prato. Nunc age, quid nostrum concentum dividat audi. quem tenues decuere togae nitidique capilli, quem scis immunem Cinarae placuisse rapaci, quem bibulum liquidi media de luce Falerni, cena brevis iuvat et prope rivum somnus in herba; nec lusisse pudet, sed non incidere ludum, non istic obliquo oculo mea commoda quisquam limat, non odio obscuro morsuque venenat: rident vicini glaebas et saxa moventem. cum servis urbana diaria rodere mavis;
Abbreviated transcription (Latin):
Neuolgo narres tesudauisse ferendo
Cor iia que possint oculos auresque morari
Caesaris oratꝰ multa põce nitere porro
Uade uale eaue neti tubes mandata que frangas¬
Quẽ tufastichs habitatũ quinq focis &
Iuinq bonos solitũ uariã dimittere patres
Certenus spinas animone egoforcius antu.
euellas agro & melior sit horatius anres
Me quãuis lamiae pia as & cura moratur
Fratrem merentis rapto defratre dolentis
Insola bilier tam̃ istuc mensanimusq¬
ł grt eamat spacus obstantiarũpere claustra
Rdre ego uiuentẽ tudicis inurbe bratũ
Cuiplaca alterius suanimirũ est odiosors
Sult ut̃q locũ in meritũ causatur inique
neul pa̾est animus quise nonessugit umquõ
umediastinus tacita precerura petrbas
uic urbem & ludos & balnea ulicus optas:
ecõnstare mihiscis & discedere tristem
Quando cumque trahunt in uisa negacia romam:
N on eadem miramur eodisconuenit intis
Aeque &te namquȩ deserta & in hospita cesqua

Expanded text:
neu volgo narres te sudavisse ferendo carmina, quae possint oculos aurisque morari Caesaris, oratus multa prece, nitere porro, vade; vale; cave ne titubes mandataque frangasquem tu fastidis, habitatum quinque focis et quinque bonos solitum Variam dimittere patres, certemus, spinas animone ego fortius an tu evellas agro, et melior sit Horatius an res. Me quamvis Lamiae pietas et cura moratur, fratrem maerentis, rapto de fratre dolentis insolabiliter, tamen istuc mens animusque fert et amat spatiis obstantia rumpere claustra, rure ego viventem, tu dicis in urbe beatum. cui placet alterius, sua nimirum est odio sors. stultus uterque locum immeritum causatur inique: in culpa est animus, qui se non effugit umquam. Tu mediastinus tacita prece rura petebas, nunc urbem et ludos et balnea vilicus optas: me constare mihi scis et discedere tristem quandocumque trahunt invisa negotia Romam, non eadem miramur; eo disconvenit inter meque et te. nam quae deserta et inhospita tesqua
Abbreviated transcription (Latin):
OMenius ut reb mat̾nis atq pat̃nis
Fortiter ab sũptis urbanus coepit haberi
Scurra uagus n qui certũ presepe tener&
n pransus. non qui ciuem dinoscer& hoste
Quȩlib& in quãuis obꝓbria fingere sacuus
Pernicies & tẽ pestas batrarũq macelli
Quic quid quesierat uentri donarat auaro
Hic ubi nequicie fautoribus & timidis nil
Aut paulũ abstulerat patinas cenabat omasi
Vilis & agnini tribus ursis qđ satis eẽt
Scilic& ut uentres lana candente nepotum
Dicer & urendos correptus bestius. idem
Quic qiđ erat natus p̃demaioris. ubiomine
Verterat infumum &cinerẽ nonercule miror
Aiebat᷑ sibcomedunt bona cũsie oboeso
Nilmelius turdo ruluolua pulchrius ãpla
Himirum hic̃ egosum: nãtuta & paruula laudo
Sũres deficiunt satis int̃ uilia fortis .:
Verũ ubi quid melius contingit &unctius. iden :¬
Vos sapere & solos aliobeneniuere quorum
Cons picitur nitidis fundata pecunia uallis.¬

Expanded text:
Maenius, ut rebus maternis atque paternis Maenius, ut rebus maternis atque paternis fortiter absumptis urbanus coepit haberi scurra vagus, non qui certum praesepe teneret, impransus non qui civem dinosceret hoste, quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus, pernicies et tempestas barathrumque macelli, quidquid quaesierat, ventri donabat avaro. hic ubi nequitiae fautoribus et timidis nil aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi, vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset; scilicet ut ventres lamna candente nepotum diceret urendos correctus Bestius. idem, quidquid erat nactus praedae maioris, ubi omne verterat in fumum et cinerem, non hercule miror, aiebat, “si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo, nil vulva pulchrius ampla.” Nimirum hic ego sum. nam tuta et parvola laudo, cum res deficiunt, satis inter vilia fortis : verum ubi quid melius contingit et unctius, idem vos sapere et solos aio bene vivere, quorum conspicitur nitidis fundata pecunia villis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nefacit inuisũ. gelida cumꝑluor unda
Permediũ figus: sane mubteta relinqui.
Dictaq cessantem neruis elidere morbum
Sulphura. contempni uicus gemit inuidus aegris
Qui caput & stomachũ supponere fontib audent
lusinis glabiosq petunt & frigida rura
Autandus lotus est & diuersarria nota
ret̃ agendus equus: quotendis: non mihi cumas
st iter. aut baias leuasto machosus habena.
Dic& eques sedequi frenato ÷ auris in ore:
Maior utrũ populũ frum̃ti copia paschat
Collectos nebibant imbres puteos neꝑ hennues
Iugis aque: nã uina nihil moror illius orae:
Rure me possũ qiđ uis ꝑferre patiq
Ad mare cũueni: generosũ &lene require
Quoccuras abigat quodcũ spe diuite man&
Inaenis animuniq meũ qđ uerba ministr&
đ me lucane iuuenẽ cõmend& amice
Iractus uter plures lepores ut educ& apros.
÷tramagis pisces & echinos aequoro telent
Pinguis ut inde domũ possim phe axq reuerti
Scribere te nobis tibinos aeedere parẽ

Expanded text:
facit invisum, gelida cum perluor unda per medium frigus, sane murteta relinqui dictaque cessantem nervis elidere morbum sulfura contemni vicus gemit, invidus aegris, qui caput et stomachum supponere fontibus audent Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. mutandus locus est et deversoria nota praeteragendus equus, “quo tendis? non mihi Cumas est iter aut Baias,” laeva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; maior utrum populum frumenti copia pascat; collectosne bibant imbres puteosne perennis iugis aquae nam vina nihil moror illius orae: rure meo possum quidvis perferre patique; ad mare cum veni, generosum et lene requiro, quod curas abigat, quod cum spe divite manet in venas animumque meum, quod verba ministret, quod me Lucanae iuvenem commendet amicae; tractus uter pluris lepores, uter educet apros; utra magis piscis et echinos aequora celent, pinguis ut inde domum possim Phaeaxque reverti, scribere te nobis, tibi nos accredere par est.
Abbreviated transcription (Latin):
Nil paruum sapias & adbuc sublimia cures:
Q uaemare conpescant cause qui tẽ perat annũ:
Stelle sponte suauissene uagentur. & errent:
Quid p̃mat obscurum lunȩ quiꝓferat orbem
Quiduelit & possit rerũ concordia discors
empedo cles anstertinũ delir& acumen:
Ursum seupisces seuporrũ. & cepe trũcidas
Vtere pompeio grospho: & siqiđ p&et ultro
Defer: nil gros phus nisiuerũ orabit & equum
Vilis amicorũ ẽ annonabonis ubi qiđ deest:
Netamen ignores quo sit romana locores.

Expanded text:
nil parvum sapias et adhuc sublimia cures: quae mare compescant causae, quid temperet annum, stellae sponte sua iussaene vagentur et errent, quid premat obscurum lunae, quid proferat orbem, quid velit et possit rerum concordia discors, Empedocles an Stertinium deliret acumen. Verum seu piscis seu porrum et caepe trucidas, utere Pompeio Grospho et, si quid petet, ultro defer; nil Grosphus nisi verum orabit et aequum, vilis amicorum est annona, bonis ubi quid deest. Ne tamen ignores, quo sit Romana loco res,
Abbreviated transcription (Latin):
di. profanum uulgus & arceo¬
ł auete lingius: carmina non prius
Audita mu sarum sacerdos
Virginibuẽ pueris que cant᷑o
egum t̃imendorum in propios greges
Rieges in ipsos : imperium est iouis.
Clari giganteo triumpho
Cuncta suꝑ cilio mouentis.
e st ut uiro uirlacius. ordinet.
Arbusta sulcis hic generosior
Descendat in campum pecitor
Moribus hicmelior que fama
Contendat : illi turba cliencium
Sit ma ior: aequa lege neressitas
Sortitur insignes. & imos
Omne capae mouet urna nomen:
Districtus ensis cui suꝑ lmpia
Ceruice pend& nonsiculȩ da pes
ulcem elaborabunt saporem
onauium cythareque cantus¬
omnum reducent: somnus a grestium
ens uirorum : non humilis dõmos
astidit. umbrosamque ripam
on trphyris agitata tempe

Expanded text:
di profanum volgus et arceo. favete linguis: carmina non prius audita Musarum sacerdos virginibus puerisque canto. regum timendorum in proprios greges, reges in ipsos imperium est Iovis, clari Giganteo triumpho, cuncta supercilio moventis. est ut viro vir latius ordinet arbusta sulcis, hic generosior descendat in campum petitor, moribus hic meliorque fama contendat, illi turba clientium sit maior: aequa lege Necessitas sortitur insignis et imos, omne capax movet urna nomen. destrictus ensis cui super inpia cervice pendet, non Siculae dapes dulcem elaborabunt saporem, non avium citharaeque cantus somnum reducent: somnus agrestium lenis virorum non humilis domos fastidit umbrosamque ripam, non Zephyris agitata Tempe
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ãte m̃a acupidtate & defido¬
io uirginis in mature q conparas
pallȩ iã inuence & at tanslatĩ¬
onẽ incipit dicendo iugũee uuoe¬
nonis forre ñ posso uetauriore¬
rare ponł uddesinificatione
pecudũ in habilem monstrare¬
adhac aetars alore sollicitari

Expanded text:
tem a cupiditate et desiderio uirginis inmaturae. Quam comparat per allegoriam iuuencae, et a translatione incipit dicendo iugum eam coniunctionis ferre non posse nec tauri tolerare pondus, ut designatione pecudis inhabilem monstrareadhuc aetatis calore sollicitari,
Abbreviated transcription (Latin):
ullus argento colorest ouaris
bdito t̾ris inimice lamne łat¬
rispe salusti nisi temperato
plendeat usu.

Expanded text:
ullus argento color est avaris abdito terris, inimice lamnae Crispe Sallusti, nisi temperato splendeat usu.
Abbreviated transcription (Latin):
Leuare tenta sp̃u p̃cordia:
Ergo negatum uncor ut credam miser
Sabella pectus increpare carmina
Caputq marsa dissilire nenia.
Quid amplius insomare &t̃ra ardeo
Quamtum neq atro delibutꝰ. bertules
n essi cruore : necsicana feruida
Virens in a&hna flamma tudonec cinis
Iniuriosis aridus uentis ferar nurusme
Cales uenenis officina colchicis
Quȩ finis. aut qđ me man& stipendium
effare: iussas cunfide poenas luain.
paratus uripiare seupoposceris
Centum uiuencos: siue m̃daci lyra
Uoles sonare: tupudica tuꝓba
peram bulab̵ astra: sidis aureum:
Infamis hȩlene castor offensus uicẽ
Frac̃q magni castoris uicti praece
A dempta uatireddidere lumina:
Attu potes nam solue medemencia:
Onec pat̾nis obsol&a sordibus ouen¬
Neq insepulchris pauꝑum prudens anus
Nouendi ales dissipare pulueres
Tibi hospitale pectus & pure manus.
Tuusq uenter pactum eius & tuo
Cruore rubros obstrix pannos lauit
Utcumq fortis eoxilis puer pera:¬

Expanded text:
levare tenta spiritu praecordia. ergo negatum vincor ut credam miser, Sabella pectus increpare carmina caputque Marsa dissilire nenia. quid amplius vis? o mare et terra, ardeo, quantum neque atro delibutus Hercules Nessi cruore nec Sicana fervida virens in Aetna flamma; tu, donec cinis iniuriosis aridus ventis ferar, cales venenis officina Colchicis. quae finis aut quod me manet stipendium? effare; iussas cum fide poenas luam, paratus expiare, seu poposceris centum iuvencos sive mendaci lyra voles sonare: “tu pudica, tu proba perambulabis astra sidus aureum.” infamis Helenae Castor offensus vice rque magni Castoris, victi prece, adempta vati reddidere lumina: et tu, potes nam, solve me dementia, o nec paternis obsoleta sordibus neque in sepulcris pauperum prudens anus novendialis dissipare pulveres. tibi hospitale pectus et purae manus tuosque venter Pactumeius et tuo cruore rubros obstetrix pannos lavit, utcumque fortis exsilis puerpera
Abbreviated transcription (Latin):
uid obseratis auribus fundis p̃ces
Non saxa nudis surdiora nauitis
n eptunus altotiidit hybernus salo
inulcus utturiseris cocytia
Uulgata sacrum liberi cupidinis
Et aes quilini pontifra ue neficii
I m pune ut urbem nomiine impleris meo
Quid ꝓderat. dittasse pelignas anus
Uelocius ue miscuisse todicum.
Si tardiora fatate uotis manent
Ingrata misero uita ducenda est in hoc
Nouis ut usq supp&as laborib
Optat quietem pelopis insidi pater
⁊gens benigne tantalus semꝑ dapis
Ortat prom& heus obligatus aliti
o ptat suppremo collocare sy syphus
In monte saxum sed uetant legesiouis:
Uoles modo altis desilire turribus.
F astidiosa tristis aegrimonia ⁊
ti etabor humeris tunc ego inimicis ȩques
Meaeq: t̃ra ced& insolentiae:
An quae mouere cereas imagines¬
ei ⁊ ipse nosti curiosius. & polo
deripere lunam uocib possim meis
possim crematos eaccitare montuos

Expanded text:
uid obseratis auribus fundis preces? non saxa nudis surdiora navitis Neptunus alto tundit hibernus salo. inultus ut tu riseris Cotytia volgata, sacrum liberi Cupidinis, et Esquilini pontifex venefici inpune ut Vrbem nomine inpleris meo? quid proderat ditasse Paelignas anus velociusve miscuisse toxicum? sed tardiora fata te votis manent: ingrata misero vita ducenda est in hoc, novis ut usque suppetas laboribus. optat quietem Pelopis infidi pater, egens benignae Tantalus semper dapis, optat Prometheus obligatus aliti, optat supremo collocare Sisyphus in monte saxum; sed vetant leges Iovis. voles modo altis desilire turribus, fastidiosa tristis aegrimonia. vectabor umeris tunc ego inimicis eques meaeque terra cedet insolentiae. an quae movere cereas imagines, ut ipse nosti curiosus, et polo deripere lunam vocibus possim meis, possim crematos excitare mortuos
Abbreviated transcription (Latin):
isting& autumnus racenos ꝑ¬
aoi sequetur curr inimfero
ȩtas & illi quostibi dempsei¬
dpon& annos iam prot᷑aua
ronte p& et lalage maritum
ilecta quantum non pholofino

Expanded text:
istinguet autumnus racemos te sequetur currit enim ferox aetas et illi quos tibi dempt annos, iam proterva fronte petet Lalage maritum dilecta, quantum non Pholo
Abbreviated transcription (Latin):
Enugrdior drecã nec purior ambiat hebrus
Infirmo capiti flut utilis uolis aluo
I ala tebre dulces &iã sicredis amoeno :
In columẽ tibi me p̃stant septe pbrib: horis
Turecte uius. sicuras et̃ quod audis:
Lactamus iã pridem oministeroma beatum:
Seduereor nȩ cuidete plusquã tibi credas:
Neuẽ putes aliũ sapiente bonoq beatum

Expanded text:
gidior Thracam nec purior ambiat Hebrus, infirmo capiti fluit utilis, utilis alvo. hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, incolumem tibi me praestant Septembribus horis. Tu recte vivis, si curas esse quod audis, iactamus iam pridem omnis te Roma beatum; sed vereor ne cui de te plus quam tibi credas, neve putes alium sapiente bonoque beatum
Abbreviated transcription (Latin):
Neusite populus sanũ recteq ualentem
Dictrau occultã febrẽ subtempus edendi
Dissimules: donec manib tremor incidat unctis
Situli ualra icitratopudor malusiulceri crlats
Siquis bellatibi erapugnata mariqur

Expanded text:
neu, si te populus sanum recteque valentem dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dissimules, donec manibus tremor incidat unctis. stultorum incurata pudor malus ulcera celat. Si quis bella tibi terra pugnata mariqu
Abbreviated transcription (Latin):
Doctores elementa uelint ut discere prima
Sedtamen amoto quaeramus seria ludo:¬
Illegrauem duro terram qui uentit aratro
Perfidus hicaupomiles nautaeq peromne
Audaces mare qui currunt: hacmente laborem
Sese ferre senes ut in otiã tuta recedant.
Aiunt: cumsibi sint congesta cibaria sicut
parudla nami excemplo est magni formita laboris pano

Expanded text:
doctores, elementa velint ut discere prima — sed tamen amoto quaeramus seria ludo:gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut parvola—nam exemplo est—magni formica laboris o