comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Adheret uideis :¬
usq hodie petitio
sua. quam tanto
labore inpetrart̃
Data enim optiõe
sibi: ꝓieħu. latro¬
nem: ꝓsalnatore
int̃fertorem ele¬
gerunt. Merito
salutem ⁊ uitam
ꝑ diderunt. ⁊ lat᷑¬
cimis ac seditio¬
mbus in tantum
se subdiderunt:
ut regnum ⁊ pat̾¬
Cumq respondissent. cru¬
cifigatur. nõ statĩ acꝗe¬
uit. sedscdm suggestio¬
nem nxoris que mãda¬
uerat ei. ut mathꝰ dic̃.
Nicħ tibi niusto illi. Re¬
ait. Quid enun ma¬
li fecit: Quod dicen¬
do. ieħ̃m absoluit :¬

Expanded text:
Adhaeret Judaeis usque hodie petitio sua, quam toto labore impetraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt. Merito ergo salutem et vitam perdiderunt et latrociniis ac seditionibus in tantum se subdiderunt, ut regnum et patrCumque respondissent, crucifigatur: non statim acquievit: sed secundum suggestionem uxoris, quae mandaverat ei, ut Matthaeus dixit: Nihil tibi et justo illi: respondit, Quid enim mali fecit? quod dicendo, Jesum absolvit
Abbreviated transcription (Latin):
foras ut alũ :¬
euã głiste nar¬
rant. ut abimpũs
sec̾tus negatioĩs
culpam lib̾is pur¬
gat fletibus ÷¬

Expanded text:
foras, ut alii Evangelistae narrant, ut ab impiis secretus, negationis culpam liberius abluat fletibus
Abbreviated transcription (Latin):
dicendi sunt eum eruei¬
fixisse. qͣiuis nitunt᷑ hoc
dissimulare: q̃ milites
ꝗ scd̾m officium suũ duci
suo paruere

Expanded text:
dicendi sunt eum crucifixisse quamvis nitantur hoc dissimulare, quam milites qui secundum officium suum duci suo paruere
Abbreviated transcription (Latin):
tu mareꝰ ascendit
ad centesimũ .i.
at̃tia hora crucis
no. centesimꝰ: in
ꝑadiso:¬
¶ Beda. Et erat titu¬
stendit qd̾ nec oc¬
cidendo potuerũt
efficere. qd̾ ñ eẽt
eis rex. Unde: ego
aũ ꝯstitutus sum
ipontifex cũ exim¬
iam patrie sue car¬
nis hostiam ĩ alta¬
⁊ regis dignitatẽ
titulo p̃tenderet.
ut cunctis insinu¬

Expanded text:
tu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis no: centesimus in paradiso. Et erat titustendit quod nec occidendo potuerunt efficere quod non esset eis rex; unde: Ego autem constitutus sum pontifex, cum eximiam Patri suae carnis hostiam offerret in alta regis dignitatem titulo praetenderet, ut cunctis insin
Abbreviated transcription (Latin):
Be. Nec ydolo¬
titum inqñtũ
cibus est. inqñt̃
dei creatura.
s demonioꝵ
inuocatio. hoc
facit ĩ mñdũ
Unde nõ potestiᷤᷤ
bibere calicẽ
Iudei se partem
dei iactant: co¬
munes cibos uo¬
cant. quib om̃s
hoĩes utunt᷑. ut
ostrea. lepores. ⁊
squamosa inpisci
quo aduertimus
uitiosum eẽ au¬
ditorem. qui ob¬
scure manifesta
aut manifeste
dicta: obscure
uult intellige᷑.¬

Expanded text:
. Nec idolothytum in quantum cibus est, in quantum Dei creatura est, sed daemoniorum invocatio hoc facit immundum. Unde: Non potestis bibere calicem Judaei se partem Dei jactant, communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, ut ostrea, lepores, etsquamosa in piscibquo advertimus vitiosum esse auditorem, qui obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure vult intellige
Abbreviated transcription (Latin):
mat̃nis. Idem exẽplo
monstrauit. qd̾ u̾bo
ait. Qin amat patrẽ
aut matr̃e plus quã
me. nõ est me dignꝰ
Nec fr̾s in uiriose con
cens meliorẽ ẽẽ copu¬
lam cordiũ: ꝗͣ corꝑũ.¬

Expanded text:
o monstravit, quod verbo ait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose contcens meliorem esse copulam cordium quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
Non tam ingenũ tarditate: quã amore. quia dm̃ uerũ
credere nequibant. ⁊ qi eis insiguris loqui consuene

Expanded text:
Non tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum verum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueve
Abbreviated transcription (Latin):
data sunt. quibus tegi¬
ẽ eccłia. que diuidunt᷑
int̃ milites gentiũ. ut
suit .iiii. ordines cum
uiduati. p̃positi: seꝑati.
sortiti tunieam in diui¬
sam. que est pax ⁊ unitaᷤᷤ
incunctis. ininodum
anuli regalis.

Expanded text:
data sunt quibus tegiest Ecclesia, quia dividuntur inter milites gentium ut sint quatuor ordines cum iduati, praepositi et separati: sortiti tunicam indivisam, quae est pax et unitas, inconsutilis in modum annuli regalis.
Abbreviated transcription (Latin):
qua hora pͥmus adam
peccando mundo mortẽ
intulit: cadem hora. scd̾s
adam mortẽ morien¬
do destrueret .

Expanded text:
qua hora primus Adam peccando mundo mortem intulit, eadem hora secundus Adam mortem moriendo destrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
no ante cruoem ĩ ip̃o
scandalo passionis nẽ
eccłie significatur.
que uelo mist̾ioꝵ cele¬
stium ꝑ mortem dñi.
reserato contirmo chm

Expanded text:
rio ante crucem in ipso scandalo passionis vereEcclesiae designatur, quae, velo mysteriorum coelestium per mortem Domini reserato, continuo
Abbreviated transcription (Latin):
grãm ꝓgr̃a. carnalia decollant᷑
spũalia iuiuficantur. Cessan¬
te umbra: adest ueritas. Icħs
incartere. lex in uidea. ieħus

Expanded text:
gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur: cessante umbra, adest veritas. Joannes in carcere, lex in Judaea, Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
enda. ext̾norũ
incursib ⁊ ꝑpe
nitẽtiã libãnda
sic̃ sepe factũ ẽ.
natione ferien¬
da. Alit̃. Arefac¬
ta ẽ aradicibus
ut ostendatur
ñ solũ hũo extͥnse¬
uore fundit᷑ de¬
stituenda. Nã ⁊ iu¬
tã ꝑdidit inceł.¬

Expanded text:
enda externorum incursibus, et per poenitentiam liberanda, sicut saepe factum est, natione ferienda. Aliter. Arefacta est a radicibus, ut ostendatur non solum humano extrinsevore funditus destituenda: nam et vitam perdidit in
Abbreviated transcription (Latin):
adfiliam archisyna¬
gogi morbosa mu¬
lier annis duodeã¬
sanitatem. ⁊ post
filia sanata ẽ. su
scitata est. quia sic
dis pensata est: salus
hũangnͣis. ut pri¬
mo aliqui erisrł.
curata: eccła ẽ
de gontib inge¬
into carnalium
delectationum.
fluxu polluta. nã
acetu sidelium:
.segregara. hec dñ
rr discernẽt. iam
paratam alusq
ꝓmissam salutem
theologis. pħiophis.
legalium scłarium
doctorib. qui se¬
utilia iuiuendi: pre
quantomagis na¬
turalis industrie
uires exfendebant
tãto minꝰ s anaripo¬
terant. M cũ andiᷤ¬

Expanded text:
ad filiam archisynagogi, morbosa mulier annis duodesanitatem, et post filia sanata est et suscitata est: quia sic disphumani generis, ut primo aliqui ex Israel, curata Ecclesia est de gentibus ingenti carnalium delectationum fluxu polluta, et a coetu fidelium segregata: haec cum re discerneret, jam paratam aliisque promissam salutem theologis, philosophis, legum saecularium doctoributilia vivendi praecquanto magis naturalis industriae vires expendebant, tanto minus sanari poterant. Sed cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ filia mea in extre¬
mis est. ueni inpone
manum tuam super
eam. ut salua sit: ⁊
uiuat. Et abiit cũ illo
⁊ sequebatur eum tur¬
ba multa: ⁊ conpri

Expanded text:
Quoniam filia mea in extremis est, veni, impone manum super eam, ut salva sit, et vivat. Et abiit cum illo, et sequebatur eum turba multa, et compri
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. Qui langue¬
rat. grabbatumdo¬
mũ reportat. tͣum
se adinternam sui
custodiam: cum ip̃o
corꝑe refert. nequid
iterum unde feria¬
tur admittat ÷¬
Be. Marcꝰ ⁊ lucas
uerietundie causa
⁊ honore euangłite
nom̃ uulgatum nõ
ponunt. ip̃e. scd̾m
quod scriptum est.
nominat. ut osten¬
dat nullum cõuer¬
diffidere. cum apłs
⁊ euangłita depubli¬
cano sit factus re¬
pente .

Expanded text:
e. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum se ad internam sui custodiam cum ipso corpore refert, ne quid iterum unde feriatur, admittatcas verecundiae causa et honore evangelistae nomen vulgatum non ponunt. Ipse secundum hoc quod scriptum est: anum nominat: ut ostendat nullum converdiffidere cum apostolus et evangelista de publicano sit factus repente.
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. M atheus
dicit. filii daud. filii.
habraham. Marcus si¬
lii dei. ut paulatim am
moribus admaiora:¬

Expanded text:
ei. Matthaeus dicit: filii David filii Abraham . Marcus dicit: filii Dei, ut paulatim a minoribus ad majora
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃os elegit. qui eñ
predicarent. ⁊ ne¬
fandos sp̾s eicerent¬
Be. Mons iste sig̃e
altitudinem iusti¬
tie. qua instruen¬
di. ⁊ quam p̃dicatu¬
ri erant ꝑ locũ: am¬
monet ad celestia
erigi: sic ⁊ legem

Expanded text:
ctos elegit, qui eum praedicarent et nefandos spiritus ejicerent. Mons iste significat altitudinem justitiae, qua instruendi, et quam praedicaturi erant, per locum admonet ad coelestia erigi, sic et legem
Abbreviated transcription (Latin):
Beda uolebat p̃te rire
eos. ut adhoram .s. con¬
turbati. s continuo li¬
berati plus lib̾ationis sue
miraculo stuperent.
e reptori suo maiores¬

Expanded text:
Et volebat praeterire eos. Ut ad horam, scilicet, conturbati: sed continuo liberati, plus liberationis suae miraculum stuperent, et ereptori suo, e
Abbreviated transcription (Latin):
corporeum ⁊ cũ pond̾e̾
atq on̾e corꝑali ince¬
dere suꝑ aquas non
infusis pedibus. Unde
de diuinis nõĩb. hoc

Expanded text:
corporeum, et cum pondere atque onere corporali incesserit super aquas non infusis pedibus, sicutde divinis Nominibus c
Abbreviated transcription (Latin):
Cum enim om̃is iuidõ¬
rũ ꝓuincia gn̾aliter
ad distinctionẽ aliaꝵ
gentiũ iuidã dictasit.
Specialius t̃n meriadia¬
na plaga dicit᷑ iudea:

Expanded text:
Cum enim omnis Judaeorum provincia generaliter ad distinctionem aliarum gentium Judaea dicta sit, specialius tamen meridiana plaga dicitur Judaea a
Abbreviated transcription (Latin):
Magna distantia.
int̃ turbas ⁊ phari¬
seos. hee conueni¬
unt ut doceant᷑.
⁊ infirma curent᷑.
sicut mathꝰ aꝑte s¬
Q dicit. illi ut tẽptan¬
do decipiant. has.i.
denotio pietatis: il¬
los adducit stimu¬
nuto sillogissmo tẽp¬

Expanded text:
Magna distantia inter turbas et Pharisaeos. Hae conveniunt, ut doceantur, et infirmi curentur, sicut Matthaeus aperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has enim devotio pietatis: illos adducit stimunuto syllogismo te
Abbreviated transcription (Latin):
ruptio sanguinis.
custodia putredinis.
minabitur :.
Be. habete. Sal
sine pate. non uͥtuti
est donũ. sed damp¬
nationis argum̃t
Quo enĩ quisꝙ me¬
luis sapit : eo dẽtiꝰ
delinquit.

Expanded text:
ruptio sanguinis custodia putredinis, minatur.. Habere sal sine pace, non virtutis est donum, sed damnationis argumentum. Quo enim quisque melius sapit, eo deterius delinquit.
Abbreviated transcription (Latin):
S Iratus. qr non in¬
uenit locum calumpnie motu corꝑis¬
insaniam mentis demonstrat.
est qui non eodẽ
sensu dicta intel¬
ligit: quo dnr᷑.
dñs enim dire¬
rat de templo
corꝑis sui. s in
ip̃is uerbis ca¬
lumpniantur.
paueis additis .¬
uel mutatis .¬

Expanded text:
Iratus, quia non invenit locum calumniae, motu corinsaniam mentis demonstrat. est, qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui, sed in ipsis verbis calumniabantur, et paucis additis vel mutatis
Abbreviated transcription (Latin):
÷ or flumia obrueñt
abundat inquitas
refrigescit caritas
multoꝵ. hoc frigore
poralis cõmodi sola¬
tiũ ꝑfidorum so¬
infidelitatem
ditus. excessũ
trine negatio¬
nis. tͥna dileo¬
tionis confessio¬
ne purgauit.
Tunc enĩ ꝯpleta
illa memoriali
cum ueniret ad
positam. i ꝑañe¬

Expanded text:
tiorum flumina obruunt, abundavit iniquitas, refrigescet charitas multorum . » Quo frigore poralis commodi solatium infidelitatem ditus excessum trinae negationis trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim completa illa memorabili cum venisset ad posita
Abbreviated transcription (Latin):
st̾iles sunt. quibus
uirit̃i. morientib.
adultimũ n p̃a mũ¬
dana ꝯu̾satio morit᷑
boni oꝑis mnseger̃t.

Expanded text:
steriles sunt, quibus viritim morientibus ad ultimum et ipsa mundana conversatio moriturboni operis exegerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ miãm dei. ut exhibeatis
cor bonoꝵ: hostie ⁊ sacri¬
ficia: bona oꝑa fideliũ. Q¬
In om̃ib sacrificuis sal. quia nullum opusbonũ sine sapientia. Ignis sacrifi

Expanded text:
Dei, ut exhibeatis cor bonorum: hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omnibus sacrificiis sal, quia nullum opus bonum sine sapientia. Ignis sacrifi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ lerꝰ. Qui dor¬
mit: non corꝑa.
sed fantasias ui¬
det. cuam eiugi¬
lat nicħ habet.
de his que uide¬
rat. sic sunt qͦs
mundi amor ra¬
pit inuita: dese¬
rit post uitam :

Expanded text:
 ergo. Qui dormit, non corpora, sed phantasias videt, cum evigilat nihil habet de his quae viderat. Sic sunt quos mundi amor rapit in vita, deserit post vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo miser
enim pauꝑum. ⁊
non habentiũ pa¬
storem. ueracit᷑
misereri ⁊uam
ueritatis non ape¬
rire. ⁊ languidos
curare. ueuinos
reficiendo ad laudẽ
suꝑne largitatis
animare. que se

Expanded text:
Quomodo misertenim pauperum et non habentium pastorem veraciter misereri, et viam veritatis aperire, et languidos curare et jejunos reficiendo ad laudem supernae largitatis animare; quae se
Abbreviated transcription (Latin):
Be. hinc exorta uidetur
disputano. quia uiderat
seorsum ductos ĩmontẽ.
⁊ aliquod secretũ ibi eis
creditum ẽẽ. S ⁊ petro
sicut mathens dicit. cla¬
ues regni celoꝵ ꝓmissa.¬

Expanded text:
. Hinc exorta videtur disputatio, quia viderant seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissa
Abbreviated transcription (Latin):
drantẽ u̾bnouissimũ
nõ solui̾t añ finem
uite. Quattuor nãꝙ
partib fundatur
denarius et̃ne uite
ut quod corde crediᷤᷤ
ore consitearis. ⁊ qd̾
ꝯsiteris: oꝑe conplea¬
doce̾ non cessaueris.

Expanded text:
drantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor namque partibus fundatur denarius aeternae vitae, ut quod corde credis, ore confitearis; et quod confiteris, opere compleadocere non cessaveris
Abbreviated transcription (Latin):
Multi autem sterne¬
iuia. quia multi mar¬
tyres se ꝓprie carnis
amictu eruentes:
simplicioribus uiam
suo sanguine ꝑant.
ut inoffensi ad suꝑ¬
ducit icħus incedãt.

Expanded text:
Multi autem str. Quia multi martyres se propriae carnis amictu exuentes, simplicioribus viam suo sanguine parant, ut inoffensi ad supducit Jesus, incedant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ierꝰ Pullus ligatꝰ
undomitꝰ: quẽ sol¬
uunt ⁊ domant.
ppł gentilis est. liga¬
tus ante iannam fi¬
dei cum uinculis
peccatoꝵ suorum.
Inbiuo stat. inliber¬
tatem arbitrii. du¬
bitat int̃ mortem
in soluendo contdice¬
bant. audito noĩe
magistri errorum
qui pͥus doctoribus

Expanded text:
 Pullus ligatus et indomitus, quem solvunt et domant, populus gentilis est. Ante januam fidei, cum vinculis peccatorum suorum in bivio stat: in libertate arbitrii dubitat inter mortem i solvendo pullo contradixerant, audito nomine magistri errorum qui doctoribus
Abbreviated transcription (Latin):
Beda Siquis uult¬
mistr̾am sue passi¬
onis ⁊ resurrecti¬
onis ostendit. or¬
tatur om̃s admu¬
tandum passio̾is
ribus quanta pas¬
surꝰ quod amor¬
tuis resurrectur
eẽt aꝑuit formã
tͥbuens p̃dicandi
infirmis altiora
cõmitant᷑ ÷¬

Expanded text:
quis vultmysterium suae passionis et resurrectionis ostendit, hortatur omnes ad imitandum passionis ribus, quanta passurus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam tribuens praedicandi,infirmis altiora committant
Abbreviated transcription (Latin):
Quia multi
anaritiam nĩ¬
cant: laben¬
ta despitiunt.
sed fidei recti¬
dinem quam
habent ueriecun¬
dia inpedit: non
exprimunt uoce
addit. Qui en ui
uob̾. cum defu¬
tara uita loqu̾et᷑.
iõ: neccͣium fuit
ut hoc ꝓmittẽt.
de p̃senti uita ait
rudes adhuc disci¬
pali: bac consola

Expanded text:
Quia multi avaritiam vineunt, labentia despiciunt, sed fidei rectitudinem quam habent verecundia impediti, non exprimunt voce. Addit: Qui enim o. Cum de futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac consola
Abbreviated transcription (Latin):
unt qui eũ dene¬
gant eẽ dm̃. ⁊ qui
scripture aucrori¬
tate: errorẽ suũ
defendunt. qi scͥp¬
tura harundine
dine cap̃ eiꝰ feriũt.
Infatiem eiꝰ spuũt

Expanded text:
unt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine dine caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt
Abbreviated transcription (Latin):
gellauit. ⁊ pꝰ sub¬
iunx̃. ⁊ mulitesple¬
etentes corã despi¬
.imilitibus illudẽ
saturati ultͣ mol¬
tẽ nõsitnent :¬

Expanded text:
gellavit: et post subjunxit: Et milites plectentes coronam de spimilitibus illudendsaturati ultra mortem non sitirent
Abbreviated transcription (Latin):
tis suis nudatur
tili eccłia de ppłis
maris collecta. It̃
ea scandalirante
ex utus infine:
iudaica rursũ in¬
duit᷑ plebe. Cũ .ii.¬

Expanded text:
tis suis nudatur tili Ecclesia de populis maris collecta. Item, ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus induitur plebe. Cum eni
Abbreviated transcription (Latin):
ritas deputata: unũ
Creliquit simstrum.
alterum assumit dex
petrum inꝑadisum.
alt̃ iuudam in infernũ
Confessio breuis: uitã
acquirit longam. ⁊bla¬
sphemia finita: pena
plectitur et̃na. hic pul
lus uide ligatur ad
edi uineam :¬

Expanded text:
ritas deputata: unum reliquit sinistrum, alterum assumit dextPetrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis, vitam acquisivit longam: et blasphemia finita, poena plectitur aeterna. Hic pullus Judae ligatur ad haedi vineam
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ oꝑa. ꝑlatitudinem
hylaritatem oꝑantis in
angustias. ꝑ altitudinẽ
cui copud aduingitur.
retributionis: de subli¬
mi iustitia dei. ꝑ longi

Expanded text:
itudinem hilaritatem operantis, angustias; per altitudinem autem, cui caput adiungitur, retributionis de sublimi iustitia dei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
simul cum illo cruci
corpus peccati. ut ultͣ
Quam dugͦ id agũt
oꝑa nr̃a. ut euacuet᷑
corpꝰ peccati ꝗͣ diu exniõ
homio corrũpit᷑ ut intͣi¬
or renouetur: tempꝰ ẽ
riosa. quor m̾ces reqͥes.¬

Expanded text:
i corpus peccati, ut ultra quam diu ergo id agunt opera nostra, ut euacuetur corpus peccati, quam diu exterior homo corrumpitur, ut interior renouetur de die in riosa, quorum merces requies
Abbreviated transcription (Latin):
I.  Quod intitulis psal¬
linguis. malchus iudõrum.
confessorum. hee tres lĩgue
incrucis titulo ꝯuinete c̃.¬
raret ꝑfidiam iudeorum.
Et cum eo cruci

Expanded text:
. Quod in titulis pralinguis: MALACH JEUDIM: confitentium. Hae tres linguae, in crucis titulo conjuncret perfidiam Judaeorum. Et cum eo cruci
Abbreviated transcription (Latin):
dicto. pot̃ intelligi
hymnus quẽ scd̾m
ioħm. patri gr̃as age¬
ns. decantabat. In
⁊ pulcre discipulo
sacͣm̃to sui corꝑis ⁊
sanguinis inbntos
⁊ hymno pat ꝯmen

Expanded text:
dicto. Potest intelligi hymnus quem secundum Joannem Patri gratias agens decaEt pulchre discipulos sacramentis sui corporis ac sanguinis imbutos, et hymno piae in
Abbreviated transcription (Latin):
S diuerse mexo¬
do ⁊ leuctico ⁊ deut̃o¬
nomio ordinantur
duobus uberib suꝑ
pectora sponse lenati

Expanded text:
 diversa in Exodo, et Levitico, et Deuteronomio ordinantur duobus uberibus super pectora sponsae elevatis,
Abbreviated transcription (Latin):
rat eoꝵ testimonia
ritarẽ nolebant re¬
ciꝑe. porro a det̃nita¬
tẽ aĩaꝵ ꝓbandam
ponit exemplũ. Ego
rt. non ẽ d̾s mor.¬

Expanded text:
re testimonia, ritatem non sequebantur. Porro ad aeternitatem animarum probandam ponit exemplum: Ego rt: Non est Deus mor
Abbreviated transcription (Latin):
tribulationis. Respicit hoc adsuꝑiora. ubi scandalirantia mbra euelli pre¬
cepta sunt. quia ⁊ hoc est igne salliri. temptationibus exerceri. olixp̃i amo¬
rem dilectos ⁊ ꝓrimos no¬
bis ab negare :.

Expanded text:
tribulationes respicit: hoc ad superiora, ubi scandalizantia membra evelli praecepta sunt: quia et hoc est igne saliri, tentationibus exerceri, ob Christi amorem dilectos et proximos nobis abnegare.
Abbreviated transcription (Latin):
sero eẽt factum:
tͣnseamꝰ contra. Et
dimitrentes turbã
assumũt eũ. ita
ut erat innam:⁊
alie naues erãt cũ¬
illo. Et facta ẽ ꝓcel¬
la magna uenti:⁊
fluctus mitebat in

Expanded text:
sero esset factum: transeamus contra. Et dimittentes turbam, assumunt eum, ita ut erat in navi: et aliae naves erant cillo. Et facta ela magna venti, et fluctus mittebat in
Abbreviated transcription (Latin):
Erant enĩ forsitan ille na¬
ues nuꝑ facte. ⁊ mportum
ꝑicula: ad portum reduete.
bus in uos continet. ⁊ fluc¬
tus arcet. iligno solidat᷑.¬

Expanded text:
erant enim forsitan illae naves nuper factae et in portum pericula ad portum reductae.bus vivos continet et fluctus arcet, et ligno solidat
Abbreviated transcription (Latin):
iniquorum
tantur uin¬
cula infer
tem quam
inchoaue¬
¶ Enam nolentes cõ¬
fitentur. quod a¬
lios fecit saluos.
nant sententia.
quia alios salua
uit. ⁊ se siuellet
saluare non pote¬

Expanded text:
iniquorum tantur vincula inferntem, quam inchoa Etiam nolentes cofitentur quod alios fecit salvos, nant sententia, quia alios salvos fecit et se si vellet salvare pote
Abbreviated transcription (Latin):
adest noe mebri¬
atus. ac nudatꝰ.
celo. ac terra.
tenebroso pallio
tectus. ⁊ ab homi¬
ne irrisus. hic.
stillauit deling¬
no sanguis ÷.

Expanded text:
adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie. fragm̃ta pa¬
nũ: mistici intel¬
lectus. Prime septi¬
mane sũt: pisciculi
benedicti. libri no¬
ui testam̃ti. qm̃pisciꝰ
assi partem resur¬
gens postulat. ⁊ pl¬
scem suꝑ positum
prunis discipulis
incaꝑtura pisciũ

Expanded text:
Ecclesiae. Fragmenta panum mystici intellectus primae septimanae sunt. Pisciculi benedicti: libri Novi Testamenti, quomodo piscis assi partem resurgens postulat, et piscem superpositum prunis discipulis in captura piscium
Abbreviated transcription (Latin):
s soluit simplam sũã
duple nr̃e contulit.
riens abstalit ÷¬
agens actiuam uitã
alue contemplatua se¬
cura uisione regnat.
hic: ꝑspeculũ contue¬
mur imaginẽ. illie
tacie adfaciem iunde¬
post hec duobus exeis¬
borautibus ostensus ẽ.
in alia esfigie. ⁊ illis
nuntiantirur no ẽ urx¬
ditum. dum sicut mo¬
yses uiderunt: quod ñ
sufficiebat eis. unde.
moyses dicit. ostende
rͥ te ip̃m. oblitus car¬
nis sue postulat ini

Expanded text:
s solvit: simplam suam duplae nostrae contulit, riens abstulitagens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videPost haec duobus ex ilaborantibus, ostensus est in alia effigie. Et illis annuntiantibus non est creditum: dum sicut Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dicit: Ostende mihi temetipsum. Oblitus carnis suae, postulat in
Abbreviated transcription (Latin):
drantẽ u̾b nouissimũ
nõ solui̾t añ sinem
uite. Quattuor nãꝙ
partib fundatur
denarius etoe uetes
ut quod corde crediᷤᷤ
ore consitearis. ⁊ qd̾
ꝯsiteris. oꝑe conplea¬
doce̾ non cessaueris.

Expanded text:
drantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor namque partibus fundatur denarius aeternae vitae, ut quod corde credis, ore confitearis; et quod confiteris, opere compleadocere non cessaveris.
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ ꝙ obliti s̃ panes
tolleͣ ĩ quo ostendr᷑
ꝗͣ modicã curam
carnis hrẽnt intẽ¬
Accepta occasio¬
ne: docet ꝗd
signifieent .u.¬

Expanded text:
d obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenAccepta occasione, docet quid significent qu
Abbreviated transcription (Latin):
srmulcurare
poterat. paula¬
nm curat. nt
magnitudinẽ
humane ceci¬
tatis ostendat.
que uix :⁊̃ quasi
ꝑgradus ad lu¬
cem redeat. et
grãm suam no¬
bis indicat. ꝑ ꝗͣ.
singła ꝑfectiõiᷤ
increm̃ta adin¬

Expanded text:
simul curare poterat, paulatim curat, ut magnitudinem humanae caecitatis ostendat: et quae vix et quasi per gradus ad lucem redeat, et gratiam suam nobis indicat, per quam singula perfectionis incrementa ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .u. milia ho¬
minũ. aut.
fermentum
phariseorum
⁊ herodis tradi¬
tiones ꝑu̾sas.
⁊ herenca signi¬
sicat doginata.
quare cibi quib

Expanded text:
nque millia hominum aut fermentum Pharisaeorum et Herodis traditiones perversas et haeretica significat dogmata, quare cibi quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecta. ut parte nulla tenebrosa. carnes agni ĩ
lica: calciati caritate. ⁊ arma¬
ti iltute comedamꝰ. dicentes.
Et enĩ paschanrm̃ ĩ molatꝰ est

Expanded text:
a parte tenebrosa, carnes agni immlica: calciati charitate, et armati virtute comedamus, dicentes: Etenim pascha nostrum immolatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Beda ostendit ꝑꝑ
peccã: suisse morbo
o÷ pͥus dimissis. sicut
⁊ ꝑalitico adpisci¬
nã. Ecce sanꝰ factꝰ
es. iam noliperoãe
Beda Mira humi¬
litas. despectum
ab hominibus dis¬
solutum totis ar¬
tubus: filium uo¬
cat. aut certe iõ.
quia dimitunt᷑
ei peccata.

Expanded text:
 Ostendit propter peccata fuisse morbo us his dimissis. Sicut paralytico ad piscinam: Ecce sanus factus es, jam noli peccare,  Mira humilitas, despectum ab omnibus, dissolutum totis artubus, filium vocat. Aut certe ideo, quia dimittuntur ei peccata.
Abbreviated transcription (Latin):
Beda Quinq de causis
affliguntur homines. mo¬
lestĩis carnis. aut ꝑꝑ me
rita augenda. ut iob. ⁊¬
tatem conseruandam.
ut paulus abangło sath¬
ane. aut obpeccata intł¬
maria sorer moysi. ⁊ hic
paralititꝰ qui non nͥ dim¬
issis peceats potuit cura¬
ri. aut adgłam dei. sieut¬

Expanded text:
Quinque de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, ut Job: tatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob peccata corMaria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
multum ualet apud
luit aliena. ut hõ inͣtiꝰ
⁊ gxtͣius sanatus: repen¬
te exurgeret. aliorũq
m̃itis sua ei relꝯxarent᷑¬

Expanded text:
Multum valet apud valuit aliena: ut homo interius et exterius sanatus repente exsurgeret, aliorumque meritis sua ei relaxaren
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ benedixit. iamꝓximꝰ
passioni. ꝗ penã aliene
iniꝗtatis suscipit. qui
racħ dignũ passione.
egit. ut ostendat quã
s alutaris sacietas. que

Expanded text:
 benedixit jam proximus passioni, qui poenam alienae iniquitatis suscipit: qui nihil dignum passione egit: ut ostendat quam salutaris satietas, e
Abbreviated transcription (Latin):
cui ascultabant õs:
qui erant insama¬
ria. aminimo:usq
admaximũ. dicen¬
tes. hic est uͥtus dei.
que uocat᷑ magna
eo quod multo tẽꝑe
magicis artibus de¬
mentasset eocs ÷¬

Expanded text:
cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore magicis artibus dementasset eos
Abbreviated transcription (Latin):
uł sola uel maxima
fessores inpia crude¬
gentes ⁊ c̃. Quia
nouerat dñs corda
discipuloꝵ de per¬
ditione sue gentis¬
eẽ tristanda hoc mͦ
consolatur. ut sci¬
ant amissis ui dĩs
se sotios regnicele¬
stis ertoto orbe
habituros. Sic̃. i
eccłastica hystoria
testatur. multo añ
extidiũ uidee om̃s

Expanded text:
 sola, vel maxima fessores impia crudegentes. Quia noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto orbe habituros. Sicut enim ecclesiasticae historiae testantur multo ante excidium Judaeae, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sponsus nobiscum est :
inleritia sumus. nec ie¬
uinare possumꝰ. nec lu
⁊ auolat. tunc ieuiniũ
indicidum. tunc luctꝰ
multiplicandues ÷
scipulos uestim̃ta uetã
dicit .i. ad huc carnales.
nec dum in nouatos fi¬

Expanded text:
sponsus nobiscum est, in laetitia sumus, nec jejunare possumus, nec luget avolat, tunc jejunium indicendum, tunc luctus multiplicandus. scipulos, vestimenta vetera dicit, id est, adhuc carnales, necdum innovatos fi
Abbreviated transcription (Latin):
sententia iste¬
scriba declarat
se fuisse :
¶Ierꝰ. Quãnis ad
nerit. longior
nanꝙ ẽ ignoran¬
tia : ꝗͣ scĩa. ut sa¬
duceis dicitur.
erratis nescienter
scripturas. neq uirtatem dei:

Expanded text:
sententia scriba iste declarat se fuisse. etc. Quamvis ad nerit: longior namque est ignorantia quam scientia, ut Sadducaeis dicitur: Erratis nescientes Scripturas neque virtutem Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ ioħs nõ societate
natẽ. ut mentitur
origenes. s officii
dignitate. sic̃ ⁊ sacer¬
dotes de quib dr̃. la¬
bia sac̾dotis: custodi¬
unt sciãm. i legem
dei requirũt: exore

Expanded text:
s non societate naturae, ut mentitur Origenes, sed officii dignitate: sicut et sacerdotes, de quibus dicitur: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, et legem exquirunt ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
dioꝑis plenitudinẽ¬
non negaret. De
dicitur. ut sacerbo¬
tio reprobus habere¬
tur. s tm̃ consenti¬
exis fidei predestina

Expanded text:
di operis plenitudinnon negaret. Dendicitur, ut sacerdotio reprobus haberetur. Sed tantum consentiens fidei praedestina
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Beda. Et non accepit.
matheus. Et cum gusta¬
sset: noluit bibere. In¬
dicat matheus quod ꝓ
nobis a maritudinem
mortis gustauerit si

Expanded text:
 . Et non accepit. Matthaeus: Et cum gustasset, noluit bibere. Indicat Matthaeus quod pro nobis amaritudinem mortis gustaverit, s
Abbreviated transcription (Latin):
AG̃. Quedã.
⁊ mutentur.
sicut up̃e ci¬
bus ammites
speriem suã:
incorpus nr̃m
u̾titur. ⁊ nos
refecti: in ro¬
bur mutam̃:¬

Expanded text:
. Quaedam  mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur mutam
Abbreviated transcription (Latin):
phisice ignarus pu¬
tet om̃s cibos inuẽ¬
trem ire. miseres¬
sum digeri. cum
statim infuse esce
medullas. neruosq
statim euomere

Expanded text:
is ignarus, putet omnes cibos in ventrem ire, et in secessu digeri, cum statim infusae escae medullas, nervosquestatim evomere
Abbreviated transcription (Latin):
xatuuis nͥ ppea ꝙ mꝰculus n̾uo laxior ex¬
istit ⁊ paniculo. ¶ Et ꝑ foratuu doloris
cã est maͣ coͣssa. aũ uentoĩtas que reti net᷑
inter tunicas menbͥ dui ⁊ crossi. sic̃ inte¬
stinĩ colon que incess anter ipm̃ rũpit et
raret᷑. ¶ Acualis aũt doloris cã est ip̃a ead̾
ra qua rũpit. ¶ Et stupe factun doloris cã¬

Expanded text:
ior existit et panniculo. Perforativi doloris causa est materia crassa, vel ventositas, qua retinetur inter tunicas membri duri et crassi, sicut intestini colon que incessanter ipsum rumpit et terebro. Acualis causa doloris est ipsa eadem ra qua rumpitur. Stupefactivi causa doloris es
Abbreviated transcription (Latin):
sua resolone. sicut spuã maĩs. et
frestres que suꝑ m̃bꝵ iacent᷑ sicut puliuis
Enitatis cã.

Expanded text:
sua resolutione, sicut spuma maris et terrestres, que super membrum iacent, sicut pulvis. Lenitatis ca
Abbreviated transcription (Latin):
aut mors sequitur ipm̃. Et motus quide
ad cxt̾iora. aut fit st̾cto sicut fit cũ est ira. a
fit leuit̾ ⁊ panlatim. sicut ꝯtingit cũ ad sũt
delicie ⁊ gaudiu temꝑat᷑. Dotus noͣ ad ĩ¬
fiora. aut est subito. sicut c̃ timor ad est. a¬

Expanded text:
sequitur. Motus quidem ad exteriora, aut subito fit sicut fit; cum est ira; aut fit leviter et paulatim, sicut contingit cum assunt delicie, et gaudium temperatum. Motus vero ad interiora, aut est subito, ut cum adest
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾tile fuit resolutũ iõ ꝙ ĩ foraĩnib ⁊ uĩctuĩs
dru fuit retentũ ꝙ oĩb existit crossius. ¶ Et exfłate¬
c̃ꝙda ꝙ ẽ salsu ꝙ oĩb fl̾atis spẽb acutius ẽ ⁊ sic¬
cius. ⁊ leuiꝰ. ¶ Omĩs uoͣ salsuginis cĩ ẽ ut aquose
sceantui. Si eͥ młte fuerĩt amatꝰ ꝓueiet sapor.¶ Et¬

Expanded text:
subtile fuit resolutum, eo quod in foraminibus et iuncturis diu fuit retentum, quod omnibus existit crassius. Est et phlegmatis speciebus acutius est et siccius, atque levius. Omnis autem salsuginis causa est, ut aquose sceantur: nam si multe fuerint, amarus proveniet sapor. E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suspensorm̃. aquo orit᷑ fascia. ⁊
fascia qd ⁊ suspensorm̃ sentiũt qͦi¬
mo ĩferius trahit᷑ aut apa ĩm̃bro
ꝑꝑea ꝙ ip̃e sensũ d̾stareit. Fatig¬
atiui aut̃ doloris cã ẽ aut labor ⁊̃¬

Expanded text:
uspensorium a quo oritur fascia et fascia quidem et suspensorium sentiunt, quando inferius trahitur apostema in membro eo quod ipse sensum destruxit. Fatigativi causa doloris est, aut labor
Abbreviated transcription (Latin):
S sumcopis magna aut mors sequit
subito. sic̃ fit cu ẽ ira. aut fit lenit̾
⁊ paulati sic̃ otĩgit cu ad fũt d̾litie
⁊ gandin tẽꝑatur. Motus nõ ad ĩ¬
tẽnora. aut ẽ subito sic̃ tu timor

Expanded text:
 sincopis magna vel mors ipsum subito fit sicut fit; cum est ira; aut fit leviter et paulatim, sicut contingit cum assunt delicie, et gaudium temperatum. Motus vero ad interiora, a
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃is morantes sũt fortiores ⁊ aud¬
atic maioris. ⁊ meliꝰ dig̾entes sic̃
morantes crassi carnosi ⁊ młta hũud¬
antes ad ipe. quoꝵ uene erũt ꝓfun¬
lenes ⁊ cu ex̾citantur cito ad uẽi
⁊eis laricas. ⁊ eor estas nõ młtũ cale¬
eĩt febres multe more. ⁊ nent̾ ⁊ sã

Expanded text:
gidis morantes sunt fortiores, et audacie maioris ac melius digerentes. Et morantes crassi et carnosi et multa abundantes adipe, quorum vene erunt profunlenes; cumque exercitantur cito advenit eis laxitas, horum estas non multum caleeniunt febres multe more et venter, id e
Abbreviated transcription (Latin):
qua suaꝵ qualitatu quas ħ̾ebat q̃
suo mo fortior existit quã humiam
corꝑis qualitas ĩ ip̃a remanc̾ sam
faciat apͥncipio tei don o pleat᷑ coa¬
gulatio ⁊ ad smulatõ sĩc sangins ꝙ¬

Expanded text:
qua suarum qualitatum quas habebat, que suo modo fortior existit quam humani corporis qualitas, in ipsa eam remanere faciat a principio rei, donec coagulatio
Abbreviated transcription (Latin):
Et mundificatio eiuus ꝑꝑ eius exitũ cũ
ĩgͥditur ad tẽꝑand̾ neccẽ ẽ ut sit in
lius alt̾ins suppłeat uices. Oport. gͦ¬
cano lic̃ euacuet ⁊ ut fumose suꝑ fl¬
uitates sułr sp̃c cu eo expellantũr.¬

Expanded text:
 exitum eius cum ingreditur ad temperandum, necesse est ut si in lius alterius suppleat vices. Oportet igicario locum evacuet et ut fumose superfluitates substantie spiritus expellantur
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ febris repletio ⁊̃ receptacłor cculu
ciusarum o nĩtanĩ ẽ putredo febris.⁊¬
et humor ꝗ ad foram̃ descendit oppi¬
lationi.⁊ õppilatio cecitati. Exen
lie aut comede̾ rez calofaciente sĩcãt

Expanded text:
 febris; et repletio receptaculorum oculi, causarum coniunctarum est putredo, febriset humor qui ad foramen descendit opilationis et opilatio cecitatis. Exemlie, vel comedere rem calefacientem ut alia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtingiͣt ẜm modu aꝑitionis orifi¬
cioꝵ eaꝵ ⁊ uocat᷑ ꝑ foratio. Ꝙ si arte¬
ne accĩt ⁊ nõ clãu̾sa fuiͣt. ⁊ ex ea sã¬
gius ad receptatłum ꝙ ipm̃ cͥcũdat
exierit donee receptatulu illd̃ teple¬
atur. ⁊ cu p̾mit᷑ ad artͥania reu̾tat᷑¬
uocab̃ mat̾ sangiñs alii tm̃ o hoĩes cẽ¬

Expanded text:
ndum modum comparationis orificiorum earum et vocatur perforatio. Quod si arteriis acciderit et non clausa fuerit et ex ea sanguis ad receptaculum quod ipsum circundat, exierit, donec receptaculum illud impleatur et cum premitur ad arteriam revertituvocabitur mater sanguinis. Alii t
Abbreviated transcription (Latin):
les assũpssenmꝰ et eas ĩ cucurbita ne¬
mico suppoĩto distillauimꝰ egdiet᷑ ex es¬
se plus aque ⁊ plus olei. et tc̃anebit
minꝰ fecis. ¶ Os g pilo ẽ hñius ¶po¬
st os aũt ĩ siccitatẽ ẽ cartillago postra
ligam̃tu.postca corda. postea pãiłus.
postra artic. postea uene. postea nͥui n

Expanded text:
re assumpserimus et eas in cucurbita, alembico superposito distillaverimus, egredietur ex osse plus aque et plus olei et remanebit minus fecis: os ergo pilo est humidius: post os autem in siccitate est cartilago, postea ligamentum, post corda, post panniculus, post arterie, post
Abbreviated transcription (Latin):
ad eps: alia ꝑseius ẽ suꝑfluitas q̃
nulli har duir ter ẽ bona ⁊ remanct¬
⁊ nsq ad hora ꝑtus quã nã ut pote
tur. ¶Et caro que ex sangne gn᷑a¬
tut spisso que całitas ⁊ siccitas coa¬
gulant adeꝑs uoͣ eius aquositate

Expanded text:
 superfluitas, que nulli harum duarum rerum bona est et remanet usque ad horam partus, quam natura utpote batur. Et caro quidem ex sanguine generatur spisso, quem caliditas et siccitas coagulant. Adeps
Abbreviated transcription (Latin):
similes cxistũt s sũt ab cp̃c ⁊ sunt
ut ea ab alus corporib suspendãt
⁊ eis anectat mediantib n̾uo ⁊ lig¬
am̃to que fila fc̃a fuerutit sic̃ qͣb
tia ꝑ ip̃os b̾ant suꝑficic sui ꝑ se i

Expanded text:
iis existunt, sed sunt ab hepate et sunt ut ab aliis corporibus suspendant, et eis innectant, mediantibus nervo et ligamento; que fila facta fuerunt, ex quibus t
Abbreviated transcription (Latin):
to misceant᷑ ¶Si eͥ młte fuiͣnt ama¬
alchali ⁊ calçe ⁊ ex alus cu ĩ aquaco¬
quntut ⁊ colant᷑ ⁊ coqt᷑ ⁊ aqua illa
titur doner ꝑ se coagulet᷑. Simiłt qͦ¬
sapor ẽ.ẽ ad eo panis ꝙ nõ suꝑat¬

Expanded text:
to misceantur: nam si multe fuerint, amaalchali et calce, et ex aliis cum in aqua coquuntur et colantur, et coquitur aqua illa titur, donec per se coaguletur. Simisapore
Abbreviated transcription (Latin):
iam sblata ẽ trabitur gͦ aquo sitas a sã¬
guĩe ĩ uena ł ĩ uerus q̃ ad renes dscẽdit
fert secu sangne ꝗ ad renes nutriẽ¬
dos sua qnͣtitate : qͣlitate lonꝰ cristit
tas ⁊ sangneitas. ¶ Dem̃ aliqd ꝙ rean¬

Expanded text:
atur. Extrahitur enim aquositas a sanguine in vena, que ad renes descendit et fert secum sanguinem, qui ad renes nutriendos sua quantitate et qualitate bonus existit, tas et sanguineitas. Deinde aliud quod reman
Abbreviated transcription (Latin):
luicinitatẽ cordis. Et secũdũ ẽ dolor pũgituiꝰ sub cos
nͥ apd̾ hanelitũ. Et qñ ẽ cũ pũcta tensio. Et qñq¬
est płimũ. Et tensio quidꝰ sigͣt młtitudinẽ. Et. pũ¬
ctura: fortitudinẽ in pñtͣcõne et mordicatõne.
Et tt̾iũ ẽ constcͥtõ hanelitꝰ pp̃ coartatõnẽ fc̃ãm ab

Expanded text:
vicinitatem cordis. Et secundum est dolor pungitivus sub cosnisi apud anhelitum: et quandoque est cum punctura tensio, et tensio quidem significat multitudinem, et punctura fortitudinem in penetratione et mordicatione. Et tertium est constrictio anhelitus propter coarctationem factam ab
Abbreviated transcription (Latin):
in uelamĩe distĩnguente. Et ẽ illd̾ qd̾ ẽ purum. aut
in lacerto aꝑpente extͥnseco. aut in uelami̾e̾ extrĩ¬
seco cũ cõitate cutis. aut absq cõitate. Et maiꝰ istiᷤ
et t̾ribłius. ẽ aid qd̾ ẽ in ip̃ouelami̾e distinguente
et ẽ p̃uꝰ eis. Et mati̾a quid̾ huiꝰ apꝰatis. ẽ coła ẜ i

Expanded text:
 velamine distinguente et est illud quod est parum, aut in lacerto apparente extrinseco, aut velamine extrinseco, cum communitate cutis, aut absque communitate. Et maius istis et terribilius est illud, quod in ipso est velamine distinguente; et est pravius eis
Abbreviated transcription (Latin):
mẽbra carnosa aut sunt uillosa sicut caro que est
in muscłis. Aut uillis carentia. sicut epar. Et nulluᷤᷤ
quid̃ motus fit: nisi ꝑuillos. uoluntarius uo̾ fit can¬
tiendi fit ullis ꝓpriis ꝑformã ex situ longitudĩs.
li qui in longitudine ꝓtendũt᷑. Et expulsioni sunt¬

Expanded text:
membra carnosa, aut villosa sunt, sicut caro que est in musculis: aut villis carentia, sicut hepar: et nullus quidem motus fit, nisi per villos. Sed voluntarius fit cautransglutiendi, fit villis propriis, per formam ex situ longitudinis em qui in longitudinem protendunt
Abbreviated transcription (Latin):
ta est Extrahit᷑ ꝙt aquołitas ex sangui̾e mn
uena que ad renes descendit. et fert secũ san¬
qui̾em qui ad renes nutriendos sua qnͣtitate et
qualitate bonꝰ existit. nuteit q renes mictuosi¬
tas huiꝰ aquositatis et sanguieitas. Dem̃ aliud
ꝑ uenas que ab ea ut rami seꝑant᷑. Dem̃ in gede

Expanded text:
tur. Extrahitur enim aquositas a sanguine in vena, que ad renes descendit et fert secum sanguinem, qui ad renes nutriendos sua quantitate et qualitate bonus existit, nutritque renes huius aquositatis unctuositas et sanguineitas. per venas que ab ea ut rami separantur, tendit. De
Abbreviated transcription (Latin):
sunt artĩe. que sũt corpa que a corde nascunt᷑. conca¬
ua. in longitudĩe extensa. ñuosa. et in sui subĩci li¬
gam̃talia. habentia motõnes duatando se et con¬
strmgendo que ex quietsb discernũt᷑. Qͤ quidẽ
ad hoc fuerũt create. ut coreuentet᷑. et fumosus
s sunt ab epͣe. et sunt quiete. Qe quid fuerũt cre¬
ate ad hoc ut sangius membris que sunt in corꝑe
partiotꝰ Sem̃ sunt muscis. qui sunt corpora de fi

Expanded text:
scilicet, que ex corde nascuntur concava, in longitudine extensa, nervosa et in sua substantia ligamentalia, habentia motiones, dilatando se et constringendo, que ex quietibus discernuntur. Ad hoc autem create sunt, ut cor eventetur, et ab eo sed sunt ab hepate et sunt quiete. Ad hoc quidem create, ut sanguis membris que sunt in corpore partiatur. Deinde sunt panniculi, que sunt corpora de fi
Abbreviated transcription (Latin):
non suꝑflutates f̃t sunt hñores qui a princi¬
pali dispõne conu̾si mẽbris delegati fuerunt.
s ed nondũ alicuiꝰ mẽbrorũ simꝑsticiũ oꝑone per¬
mor mñ foramĩb extremitatũ ꝑuaꝵ uenaꝵ con¬
tentus mẽbris simplicibus propiquaꝵ ea iubi¬
bentiũ. Alia uõ est hũor ꝑ om̃ia simplicia trar

Expanded text:
Non superfluitates, sunt humores, qui a principali dispositione conversi membris delegati fuerunt, sed nondum alicuius membrorum simplicium operatione permor in foraminibus extremitatum parvarum venarum contentus, membris simplicibus propinquarum, eam imbibentium. Alia est humor per omnia simplicia membra
Abbreviated transcription (Latin):
insipida t̾reis ꝑtib adustis compłonũ siccarsi
enulte fuerut: amarus prouẽiet sapor. Et exħ¬
ne ⁊ alcali et calte ⁊ ex aliis cũ in aqͣ coquent᷑
et colant᷑. Et coquitꝰ aqua illa donec in salem
coagulet. aut ita dimittit᷑ donec ꝑse coagule¬

Expanded text:
es aduste complexionum siccarum multe fuerint, amarus proveniet sapor. Eet alchali et calce, et ex aliis cum in aqua coquuntur et colantur, et coquitur aqua illa donec coaguletur in salem; aut ita dimittitur, donec per se coagule
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃icipia. Cor qd̾ est prĩcipiũ uirtutis uite. Et cere¬
Uꝵ qd̾ est prãcipiũ uirtutis sentiendi et mouendi.
Et epar qd̾ est pr̃icipiũ uirtutis mtriendi. sed
scd̃m sp̃ei durabłitarẽ sũt paincipia hec tria. Et
ẽt aliud quartũ qd̃ spẽi existit ꝓpriũ. et sũt testi.¬

Expanded text:
rum. Cor quidem est principium virtutis vite. Et cerebrum quidem est principium virtutis sentiendi et movendi. Et hepar quidem est principium nutriendi. Sed secundum speciei durabilitatem sunt principalia hec tria et etiam aliud quartum, quod speciei proprium est, scilicet testic
Abbreviated transcription (Latin):
m est sanguis et ali hũores sunt suꝑsmuitates quibͥ¬
nb eget᷑. nondixit uerũ. Si eĩ solus sanguis eẽt hu¬
mor qui mẽbra nutrit᷑ omĩa in suis compło̾nibus ⁊
eẽntiis anifia forent. Osnamq carne durius nõ existit
nisi qr sanguis cuisubĩa dura mełica admixta fuit. ⁊p¬

Expanded text:
m est sanguis, alii vero superfluitates, quibus non egetur. Si enim solus sanguis esset humor, qui membra nutriret, omnia in suis complexionibus et essentiis similia forent. Os namque carne durius non existit, nisi quia sanguis, cui substantia dura melancholica fuit
Abbreviated transcription (Latin):
broꝵ que ipm̃ circondant ⁊̃. a dextra quid̃ epar̾ et¬
a sinistra sp̃len. Splen namq calefacit. nõ pp̃ sui
substantiã: s pp̃ art̾ias et uenas misltas que in eo
sunt. Et ab intĩori quid̾ chiebũ adipinũ. qd̾ cito su¬
suꝑius quid̃ cor mediante dyafragͥmate ab eo ca¬
leftõ. Cũq nutͥens in primis digerit᷑. fit sua eẽntia
eo qdͣ bibit᷑. płmq chilus. et est substantia liquida
ꝓtiscne. in spissitudĩe smmiłis. Dem̃ eiꝰ fubtile a sto ⁊
intestinis attrahit᷑. et ꝑmasuenoꝵ que meseraite¬

Expanded text:
 que circundant ipsum. A dextra quidem hepar et sinistra splen. Splen namque calefacit, non propter sui substantiam, sed propter arterias et venas multas que in eo sunt. Ab intperius autem cor, mediante diaphragmate ab eo calefacto. Cumque nutriens in primis digeritur, eius essentiaeo quod bibitur, plerumque chilus; et est substantia liquida, ptisane similis in spissitudine. Deinde eius subtile a stomacho et intestinis attrahitur ac per vias venarum meserai
Abbreviated transcription (Latin):
non indiget. et simłr coła mgͣ que ad spleuẽ tẽas¬
inittit᷑. est illud quosangnis nõ indiget. Et sltud¬
qd̾ a splene egredit᷑. est illud quo nõ indiget splẽ.
expulsinã inf̾n̾is. sic et coła ista nigra postrema
uirtutẽ appetitinã eiugilat suꝑius. Uñ sit deo om̃i

Expanded text:
non indiget fel: sic et cholera nigra que ad splenem transmittitur, est illud quo sanguis non indiget; et quod a splene egreditur, est illud, quo non indiget splen. expulsivam inferius, sic et ista cholera nigra postrema, virtutem appetitivam evigilat superius. Melancholi
Abbreviated transcription (Latin):
tͣ cũ aqͣ et sale ablutõe exquisitissime fc̃a. dem̃ deco¬
ad̃ carnis eiꝰ ab osse ip̃iꝰ. mũdificet᷑ gͦ caro ab osse et ꝓr¬
ciat᷑ in mortario et t̾at᷑ bñ. et p̾cipiat᷑ illi qui facit il¬
tos. Cũ gͦ cõtrita ẽ. misceat᷑ cũ tortellis ẜm descͥptões
fiant ex ea tnstimimiti sb̾tiles. et exsictent᷑ in ũbra.
et reponant᷑ in repositorio. st̃ o ut non cadat suꝑ
eos radiꝰ solis oĩo n añ exsictatõnẽn pꝰt ip̃am. Sol

Expanded text:
tur cum aqua et sale ablucione exquisitissime facta, detur cum aqua et sale ablucione exquisitissime facta, deccio carnis ejus ab osse ipsius; mundificetur ergo caro ab osse et proiciatur in mortario et conteratur bene; et precipiatur illi qui facit iltos. Cum ergo trita est, misceatur cum tortellis secundum i ex ea, minuti, subtiles, et desic|centur in umbra et reponantur in repositorio. Et oportet ut non cadat super eos radius Solis omnino, nec ante exsiccacionem nec post ipsam. Sol
Abbreviated transcription (Latin):
quitatẽ colli minuti subtilis ualde quoꝵ caude sũt
curtestrepitũ facientes et sonitũ in incessu. Et istiᷤᷤ¬
quid̾ trociscis nõ cõueniũt om̃esiuꝑe ĩmo flaue. Et de
alauis fei̾e. st̃ eaꝵ signũ ẽ ꝙ mascli̾ in om̃i late habẽt
cormte et uarie. et aspides decliues ad albedinẽ Et̃
ĩmo capiant᷑ in loco longinquo ab hũorositate. st̃ nõ
capiant᷑ ille q̃ sũt debłis motꝰ ĩmo eligant᷑ ille que
sũt uelotis motꝰ. hñtes caput eleuatũ. Et̃ o ut nõ¬
cucurri̾t ex ea sanguis płimꝰ et fu̾it motꝰ eiꝰ in illa
dispõne płimꝰ. et mors ip̃ius tarda. tũc erit electa.
Et si fu̾it ꝑui motꝰ et pancisangu̾is. et uelocismor¬
tis tc̃ erit mala. Et̃ de signis eiꝰ t̾m est: ut sit motꝰ
eiꝰ uelox et aspectꝰ eiꝰ aspectꝰ audacie. et p̾sũptõnis
et sit egressio fecis eiꝰ ex pꝰtremo cande ip̃ius. Qũq
mortua est. exhant᷑ uist̾a eiꝰ et ꝓpͥe fel ip̃ꝰ. et ablua¬

Expanded text:
quitatem colli, minuti, subtiles valde, quorum caude sunt curte strepitum facientes et sonitum in incessu. Et istis trociscis non conveniunt omnes vipere, immo flave, et de flavis femine. Et earum signum est cornute et varie et aspides declines ad albedinem. Et immo capiantur in loco longinquo ab humorositate. Et non capiantur ille que sunt debilis motus, immo eligantur ille que sunt velocis motus hcucererit ex ea sanguis, et fuerit ipsius motus in illa disposicione plurimus, et mors illius tarda, tunc erit electa. Et si fuerit parvi motus et pauci sanguinis,et velocis mortis, tunc est mala. Et de signis ejus iterum est ut sit motus ejus velox, et aspectus ejus aspectus audacie et presumpcionis, et sit egressio fecis ex postremo caude ipsius. Cumque mortua est, extrahantur viscera ejus et maxime fel ipsius, et ablua
Abbreviated transcription (Latin):
stit et m̃bꝵ. Et c̃a doloris frangitini est matĩa aũ
uentositas que int̾ponit᷑ media int̾ os et pãnił̾m
qui tegit ip̃m. Aut frigus qd̾ atũ pãniłm fortiter
stringit. Causa uo doloris iaxãtini est matĩa q̃ car
nẽ nꝰcłi extendit et nõ ipius cordã. Et hic quid̾ n¬
et pãniculo. Et ꝑforatiui doloris cã est matĩa gͦs¬
sa aut uentositas que retinet᷑ int̾ tunicas membri
duri et grossi sicut corpꝰ intestini colon q̃ incessan
compło. aut poroꝵ pñttionis spũs sensibitis qui ad
m̃bꝵ uenit causura cũ ligatura. Aut recẽptacu¬

Expanded text:
stit, solvit. Causa doloris frangitivi est materia, vel ventositas, que media interponitur inter os et panniculum qui ipsum tegit, aut frigus qui illum panniculum fortiter frangit. Causa doloris laxativi est maternem extendit et non ipsius chordam; et vocatur et panniculo. Perforativi doloris causa est materia crassa, vel ventositas, qua retinetur inter tunicas membri duri et crassi, sicut intestini colon que incessancompulsio, aut pororum penetrationis spiritus sensibilis, que ad membrorum venit clausuram cum ligatura, aut receptacu