comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iide fragore graui strepitꝰ loca ꝓxina t̾ret
Belua uasta lupus. siluisq palustrib exit
Oblitus ⁊ spumis ⁊ crasso sanguine rictus
F ulmineus. rubra ꝑfusus lumina flanima
Qui posoqũa seuit ꝑiter rabie q famesp
A crior est rabie neq enĩ ieiunia curat
Cede boũ durãq famẽ saturare. s om̃ie
Uulnerat armentũ. sterniq hostilit̾ om̃s
ꝑ s qͦ de nobis fimesto saucia morsu
Dũ deffensamus leto est data. sangͥue littꝰ
Undaq pͥma rubet demugitteq paludes
S ed mora dampuosa ẽ. nec res dubitare remittit
Dũ suꝑest aliquid cuncti chos auius in unũ
Arma capessamus comiũctaq tela feramꝰ
Dixerat agrestis. nec pelea dãpna mouebãt
Sed nemor admissi nereida colligit orbani
Dampna sui inferias extincto mitt̾e phoco
Induere arma uiros uiolent aq sum̾e tela
Rex iubet orpheas. cum qͥs simul ip̃e ꝑabat
Ire. s alcyone coniũr ex cita tumultu

Expanded text:
Inde fragore gravi strepitus loca proxima terret Inde fragore gravi strepitus loca proxima terret belua vasta, lupus! Udisque paludibus exit, oblitus et spumis et sparsus sanguine rictus, fulmineus, rubra suffusus lumina flamma. Qui quamquam saevit pariter rabieque fameque, acrior est rabie: neque enim ieiunia curat caede boum diramque famem finire, sed omne vulnerat armentum sternitque hostiliter omne. Pars quoque de nobis funesto saucia morsu, dum defensamus, leto est data. Sanguine litus undaque prima rubet demugitaeque paludes. — Sed mora damnosa est, nec res dubitare remittit: dum superest aliquid, cuncti coeamus et arma, arma capessamus coniunctaque tela feramus!” Dixerat agrestis; nec Pelea damna movebant, sed, memor admissi, Nereida conligit orbam damna sua inferias exstincto mittere Phoco. Induere arma viros violentaque sumere tela rex iubet Oetaeus; cum quis simul ipse parabat ire, sed Alcyone coniunx excita tumultu
Abbreviated transcription (Latin):
S euit aues. alusq doleus fit causa dolendi
ue dũ lucifero genitus miracula narrat
De consorte suo. cur su festius hauelo
A duolat. armenti custos phoceus auector
Et peleu peleu magne tibi nũciris ad sum
Cladis ait. quodcũq ferat iubet ede peleus
Pendet ⁊ ip̃e iuetu. trepidat tracimꝰ herox
Ille refert. fessos ad littora curua iuuencos
Appuleram. medio cũ sol altissinus orbe
T antũ respiceret quantũ suꝑẽs uidoret
ꝑ sq boũ fuluis genua inclinauit harenis
Tatorũq iacens campos spectabat aquaꝵ
ꝑͬ s gradib tardis illuc errabat ⁊ illuc
Nant alii. celsoq exstant suꝑ enuora collo
Templa mari subsũt uͦ marmore clara. nͨ auro
Sed trabib dempsis luco q umbrosa uetusto
Nerridis nercusq teuẽt. hos nauita templi
E didit eẽ deos dũ retia littore sicrat
Iu ucta palus hinc ẽ raris obsessa salictis
Qũa restagnautis fecit maris unda paludem

Expanded text:
saevit aves aliisque dolens fit causa dolendi.” saevit aves aliisque dolens fit causa dolendi.” Quae dum Lucifero genitus miracula narrat de consorte suo, cursu festinus anhelo advolat armenti custos Phoceus Onetor et “Peleu, Peleu! magnae tibi nuntius adsum cladis” ait. Quodcumque ferat, iubet edere Peleus, pendet et ipse metu trepidi Trachinius oris. Ille refert: “Fessos ad litora curva iuvencos adpuleram, medio cum Sol altissimus orbe tantum respiceret, quantum superesse videret; parsque boum fulvis genua inclinarat harenis latarumque iacens campos spectabat aquarum, pars gradibus tardis illuc errabat et illuc, nant alii celsoque exstant super aequora collo. Templa mari subsunt nec marmore clara neque auro, sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto. Nereides Nereusque tenent: hos navita ponti edidit esse deos, dum retia litore siccat. Iuncta palus huic est, densis obsessa salictis, quam restagnantis fecit maris unda paludem.
Abbreviated transcription (Latin):
Impulit. ⁊ meritã traiecit arundine lingã
L ugua iacet. nec uox temptataq u̾ba seqũt᷑
Conantẽq loqui cũ sanguine uita reliquit
Q mͣ miser o pietas ego tũc. patrioq dolorẽ
Corde tuli. frĩq pio solatia dixi
Q pat̾ haut alit̾ qũa cautes nurmura ponti
Accipit. ⁊ natam delamentat᷑ ademptã
Ut uero ardentẽ uidit quatꝰ impetus illi
In medios fuit ire rogos. quat iude repulsꝰ
Concita m̃bra fuge mãdat. similisq iuuẽto
Spicula crabonũ p̃ssa ceruice gerenti
Qua uia nulla ruit. iã tũ mͥ curr̾e uisus
Plus homine ẽ. alasq pedes sũpsisse putares
E ffugit ergo om̃is. ueloxq cupidine leti
Uertice ꝑnasi potit᷑ miseratus apollo
Cũ se dedalion saxo misisset ab alto
Fecit auẽ. ⁊ subitis pendentẽ sustulit alis
Oraq adunc a dedit. curuos dedit ũgiuib hamoᷤ
Uirtutẽ antiqũa maiores corꝑe uires
Et nũc acoipit̾ nulli satis enus. in om̃s

Expanded text:
impulit et meritam traiecit harundine linguam. impulit et meritam traiecit harundine linguam. Lingua tacet, nec vox temptataque verba sequuntur, conantemque loqui cum sanguine vita reliquit. Quo miser amplexus ego tum patriumque dolorem corde tuli fratrique pio solacia dixi! Quae pater haud aliter quam cautes murmura ponti accipit et natam delamentatur ademptam. Ut vero ardentem vidit, quater impetus illi in medios fuit ire rogos; quater inde repulsus concita membra fugae mandat similisque iuvenco spicula crabronum pressa cervice gerenti, qua via nulla, ruit. Iam tum mihi currere visus plus homine est, alasque pedes sumpsisse putares. Effugit ergo omnes veloxque cupidine leti vertice Parnasi potitur. Miseratus Apollo, cum se Daedalion saxo misisset ab alto, fecit avem et subitis pendentem sustulit alis oraque adunca dedit, curvos dedit unguibus hamos, virtutem antiquam, maiores corpore vires. Et nunc accipiter, nulli satis aequus, in omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Nata erat huic chione. q̃ dotatissima forma
Millã ꝓcos hũit. bis septẽ nubilis anuis
Forte reuertentes pheb maiaq cͣreat᷑
ue suis delphis. hic uertice cylleneo¬
U idere hauc ꝑit̾. ꝑiter traxere calorẽ¬
⁊ pem uen̾is differt in tẽpora noctis apollo
N on fert ille moras. uirgaqe mouẽte soporẽ
Uirgnus os taugit. tartu iacet illa potenti
Uimq dei patit᷑. nox celũ sparserat astris
P hebus anũ sinulat. p̃raptaq gaudia sumit
Ut sua maturus compleuit tẽpora uent̾
A li pedis de stirpe dei uersuta propago
Carmine uocali clarus. cytharaq pilemon
Quid peꝑisse duos ⁊ diis placuisse duobus
Et forti genitore ⁊ progenitore potenti
Esse satã. ꝓdest an obest quoq gloria multis
Obfuit huic certe que se p̃ferre diane
Sustinuit. faciemq dee culpauit. at illi
Ira ferox mota est fc̃isq placebimꝰ inqͥt
Nec mora curuauit cornu neruoq sagittã

Expanded text:
Nata erat huic Chione. Quae dotatissima forma Nata erat huic Chione. Quae dotatissima forma mille procos habuit, bis septem nubilis annis. Forte revertentes Phoebus Maiaque creatus, ille suis Delphis, hic vertice Cylleneo, videre hanc pariter, pariter traxere calorem. Spem veneris differt in tempora noctis Apollo, non fert ille moras virgaque movente soporem virginis os tangit: tactu iacet illa potenti vimque dei patitur. Nox caelum sparserat astris: Phoebus anum simulat praereptaque gaudia sumit. Ut sua maturus complevit tempora venter, alipedis de stirpe dei versuta propago carmine vocali clarus citharaque Philammon. Quid peperisse duos et dis placuisse duobus et forti genitore et progenitore Tonanti esse satam prodest? An obest quoque gloria? multis Offuit, huic certe! Quae se praeferre Dianae sustinuit faciemque deae culpavit. At illi ira ferox mota est “factis” que “placebimus” inquit. Nec mora, curvavit cornu nervoque sagittam
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoq satus memorat tm̃ sua cͥmiua celat
Mentitur q fuge causã. petit urbe uł agͦ
S e iiuiet. hũc contra placido traciniꝰ ore
Talib alloquit᷑ medie quoq cõmoda plebi
Nrã patent peleu. nec in hospita tecta tenenꝰ
Adicis huic aninio monum̃ta potencia clarũ
Nomẽ. auũq iouẽ. nec tẽpora ꝑde p̃cando
Quod petis om̃e feres. tua q hec ꝓ ꝑte uocato
Qualiacũq uides. utinã meliora uideres
Et flebat. et tantos moueat q̃ causa dolores
P eleus comitesq rogãt. quib ille ꝓfat᷑
F orsitan hãc uoluor̃e rapto q̃ uiuit. ⁊ om̃s
Terrot aues. semꝑ penuas huisse putatis¬
Acer erat. bello q ferox. ad uimq ꝑatus
Nomine dedalion. illo genitore creatus
Q ui uocat aurorã. celoq nouissimus ex it
Culta mͥ pax est. paris mͥ cura teueude
Coniugiq fuit. fratri fera bella placebãt
I llius uirtus gentes regesq subegit
Q̃ nũc childeas agitat mutata colũbas

Expanded text:
se quoque satus, memorat, tantum sua crimina celat se quoque satus, memorat, tantum sua crimina celat mentiturque fugae causam: petit, urbe vel agro se iuvet. Hunc contra placido Trachinius ore talibus adloquitur: “Mediae quoque commoda plebi nostra patent, Peleu, nec inhospita regna tenemus. Adicis huic animo momento potentia, clarum nomen avumque Iovem. Ne tempora perde precando! Quod petis, omne feres tuaque haec pro parte vocato, qualiacumque vides! Utinam meliora videres!' Et flebat: moveat tantos quae causa dolores, Peleusque comitesque rogant. Quibus ille profatur: “Forsitan hanc volucrem, rapto quae vivit et omnes terret aves, semper pennas habuisse pacer erat belloque ferox ad vimque paratus, nomine Daedalion. Illo genitore creatis, qui vocat auroram caeloque novissimus exit, cura mihi pax est pacis mihi cura tenendae coniugiique fuit, fratri fera bella placebant: illius virtus reges gentesque subegit, quae nunc Thisbaeas agitat mutata columbas.
Abbreviated transcription (Latin):
Uix bñ uirgineos peleus inuaserat artus
Illa nouat formas. donec sua m̃bra teneri
S ensit. ⁊ in ꝑtes diu̾sas brachia tendit
Tũc domũ ingemuit neq ait sũ numine iũcis
E xhibita est q thetis cõfessã amplectit᷑ heror
Et potitur uotis ingentiq implet achille
Felix ⁊ nato felix ⁊ coniuge peleus
Et cui si denas iugulati crimina phoci
O m̃ia contigerãt fraterno sangͥne soutẽ
Expulsũq domo patria. tn fruua tellus
A ccipit. hic regnũ sine ui sñ cede regebat
Lucifero genitore satꝰ patriũq nitorem
Ore ferens ceix. illo qui tẽpore niestus
Dissimilisq sui frẽm lugebat ademptũ
Quo post qͣm eacides fessus curaq uiaq
Uenit. ⁊ in trauit paucis comitãtib urbẽ
Qͥ sq greges petoꝵ secũ que arm̃ta trahebat
Haut ꝓcul a muris sub opaca ualle reliͥt
Copia cũ fc̃a est adeundi tecta tirauni
Uelam̃ta manu p̃tendens suplice. quis sit

Expanded text:
Vix bene virgineos Peleus invaserat artus, Vix bene virgineos Peleus invaserat artus, illa novat formas, donec sua membra teneri sentit et in partes diversas bracchia tendi. Tum demum ingemuit, “neque” ait “sine numine vincis” exhibita estque Thetis. Confessam amplectitur heros et potitur votis ingentique implet Achille. Felix et nato, felix et coniuge Peleus et cui, si demas iugulati crimina Phoci, omnia contigerant. Fraterno sanguine sontem expulsumque domo patria Trachinia tellus accipit. Hic regnum sine vi, sine caede regebat Lucifero genitore satus patriumque nitorem ore ferens Ceyx, illo qui tempore maestus dissimilisque sui fratrem lugebat ademptum. Quo postquam Aeacides fessus curaque viaque venit et intravit paucis comitantibus urbem, quosque greges pecorum, quae secum armenta trahebat, haud procul a muris sub opaca valle reliquit, copia cum facta est adeundi prima tyranni, velamenta manu praetendens supplice, qui sit
Abbreviated transcription (Latin):
Octupat. ⁊ qm̃ predib temptata repugnas¬
U in ꝑat. innectens ambobus colla lacertis
Q uod nͥ uenisses uariatis sepe figuris
Ad solitas artes. ausis foret ille potitus
Sed mͦ tu uolucris. uolucr̃e tũ ille tenebat
Nũc grauis arbor eras. herebat in arbore peleus
Tercia forma fuit maculose tigridis. illa
Territus eacides a corpore brachia soluit
Isq deos pelagi uino super equora fuso
⁊ pecoris fibus ⁊ fumo thuris adorat
Tonec carpatius medio de gurgite uates
E acide dixit thalamis pociere petitis
Tu mͦ cũ gelido sopita quiescet in antͦ
Ignarã laqueis uincloq innecte tenaci
N ec te decipiat tentũ mentita figuris
S ed p̃me quicqͥd erit. dũ qͦ fuit aute reformet¬
T ixerat hec ꝓtheus. ⁊ condidit eqͦre uultũ
Admisit q suos in uerba nouissima fluctus
P ronus erat titan. inclinatoq petebat
Hesꝑium temone fretũ. cũ pulcra relicto
N ereis ingredit᷑ consueta cubilia ponto

Expanded text:
occupat: et quoniam precibus temptata repugnasoccupat: et quoniam precibus temptata repugnas, vim parat, innectens ambobus colla lacertis. Quod nisi venisses variatis saepe figuris ad solitas artes, auso foret ille potitus. Sed modo tu volucris volucrem tamen ille tenebat, nunc gravis arbor eras haerebat in arbore Peleus, tertia forma fuit maculosae tigridis: illa territus Aeacides a corpore bracchia solvit. Isque deos pelagi vino super aequora fuso et pecoris fibris et fumo turis adorat, donec Carpathius medio de gurgite vates “Aeacide,” dixit, “thalamis potiere petitis! Tu modo, cum rigido sopita quiescit in antro, ignaram laqueis vincloque innecte tenaci. Nec te decipiat centum mentita figuras, sed preme, quidquid erit, dum, quod fuit ante, reformet!” Dixerat haec Proteus et condidit aequore vultum admisitque suos in verba novissima fluctus. Pronus erat Titan inclinatoque tenebat Hesperium temone fretum, cum pulchra relecto Nereis ingreditur consueta cubilia saxo.
Abbreviated transcription (Latin):
Nomine qũa soceri. si quidẽ iouis ẽẽ nepotẽ
Contigit haut uni. cõiũx dea cõtigit uni
N amiq seuex thetidi ꝓtheus dea dix̾at uude
Concipe. mat̾ eris iuuenis qͥ fortib armis
A cta pr̃is uincet. maiorq uocabitur illo
Ergo ne qui cqͣm mundus ioue maius hab̾et
Quauis haut tepidos sub pectore sensãt ignes
I upit̾ equores thetidis cõnubia fugit
I nq sua eacidẽ subcedere uota nepotem
I fussit. ⁊ amplexus in uirginis ire marine
Ist sinus hemonie curuos falcatus ui arcꝰ
Brachia ꝓcurrũt ubi si foret alcior uuda
Portus erat. sũmis inductũ est equor harenis
Litus ht̃ solidũ quod nec uestigia seruet
N ec remoretur aqͥs. ⁊ oꝑtum pendeat alga
m irtea silua subest bicolorib obsita bactis
Est specus in medio natura factus an arte
Ambiguũ est. magis arte t̾ũ. qͦ sepe uenire
Frenato delphine sedens theti nuda solebas
Illic te peleus ut sõpno uicta iacebas

Expanded text:
nomine, quam soceri, siquidem Iovis esse nepoti nomine, quam soceri, siquidem Iovis esse nepoti contigit haud uni, coniunx dea contigit uni. Namque senex Thetidi Proteus “dea” dixerat “undae, concipe: mater eris iuvenis, qui fortibus annis acta patris vincet maiorque vocabitur illo.” Ergo, ne quicquam mundus Iove maius haberet, quamvis haud tepidos sub pectore senserat ignes, Iuppiter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepotem iussit et amplexus in virginis ire marinae. Est sinus Haemoniae curvos falcatus in arcus: bracchia procurrunt, ubi, si foret altior unda, portus erat summis inductum est aequor harenis; litus habet solidum, quod nec vestigia servet nec remoretur iter, nec opertum pendeat alga. Myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis et specus in medio natura factus an arte, ambiguum, magis arte tamen, quo saepe venire frenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. Illic te Peleus, ut somno vincta iacebas,
Abbreviated transcription (Latin):
Ara panopeo uetus est sacrata tonauti
Iude noue pͥmũ moliri menia troie
L aomedont a uidet suscepta q magna labore
Crescere dificili nec opes exposcere ꝑuas
Cũq tridentig̾o tumidi genitore ꝓfundi
Mortalem iuduit᷑ formã. frigioq twanno
E dificant miuros pacto ꝓ menib auro
Stabat opus. p̃tiũ rex inficiatur. ⁊ addit
ꝑ fidie cumulũ falsis ꝑiuria uerbis
Non impune feres rector maris inqͥt. ⁊ om̃s
Inclinauit aquas ad auare menia troie
Inq freti forniã terras conu̾tit. opesq
Abstulit agricolis ⁊ fluctib obruit agros
Pena neq hec satis est regis qͦ filia moust᷑
P oscitur enuoreo. qũa dura ad saxa reuĩctã
Ueudicat alcides. ꝓmissaq mun̾a dc̃os
Poscit equos. tantiq oꝑis m̾cede negata
Bis ꝑiura capit suꝑate menia troie
N ec ꝑs milicie thelamon sũ honore recessit
Esione q data potit᷑. nã cõiuge peleus
Clarus erat diua. neo aui magis ille suꝑbit

Expanded text:
ara Panomphaeo vetus est sacrata Tonanti. ara Panomphaeo vetus est sacrata Tonanti. Inde novae primum moliri moenia Troiae Laomedonta videt susceptaque magna labore crescere difficili nec opes exposcere parvas cumque tridentigero tumidi genitore profundi mortalem induitur formam Phrygiaeque tyranno aedificat muros, pactus pro moenibus aurum. Stabat opus: pretium rex infitiatur et addit, perfidiae cumulum, falsis periuria verbis. “Non impune feres” rector maris inquit et omnes inclinavit aquas ad avarae litora Troiae, inque freti formam terras complevit opesque abstulit agricolis et fluctibus obruit agros. Poena neque haec satis est: regis quoque filia monstro poscitur aequoreo; quam dura ad saxa revinctam vindicat Alcides promissaque munera, dictos poscit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. Nec pars militiae, Telamon, sine honore recessit, Hesioneque data potitur. Nam coniuge Peleus clarus erat diva: nec avi magis ille superbus
Abbreviated transcription (Latin):
Instabilesq istas facit. ⁊ dat posse moueri
Cetera sũt hõis. ꝑtem dãpuatur in unã.
I nduitur q aures lente gradientis aselli
Ille quidẽ celare cupit. turpiq pudore
Tempora purpureis tẽptat uelare tyaris¬
Sed solitus longos ferro resetare capillos
Uiderat hoc famulus. qui cũ nec ꝓd̾e uisum
Gedetus auderet. cupiens efferre sub auras
N es posset reticere: tñ seredit humũq¬
E ffodit. ⁊ dñi quales aspexerat aures
Uoce refert ꝑua. terreq ĩmurmat hauste
I nditiũq sue uocis tellure regesta
Obruit. ⁊ scrobib tacitus discedit oꝑtis
Creber arundinib tremulus ibi surg̾e lucꝰ
Cepit. ⁊ ut pͥmũ pleno maturuit anno
Prodidit agͥcolani. leni nã motus ab austro
Q brita uerba refert. dñiq coarguit aures
Altus abit thinolo liquidũ q ꝑ aera uectus
Angustũ citra pontũ. nephelides helles
L aome dont eis lathoius astitit aruis
Dertera sigei. gethei leua ꝓfundi

Expanded text:
instabilesque imas facit et dat posse moveri, instabilesque imas facit et dat posse moveri, cetera sunt hominis: partem damnatur in unam induiturque aures lente gradientis aselli. Ille quidem celare cupit, turpisque pudore tempora purpureis temptat velare tSed solitus longos ferro resecare capillos viderat hoc famulus. Qui cum nec prodere visum dedecus auderet, cupiens efferre sub auras, nec posset reticere tamen, secedit humumque effodit et, domini quales adspexerit aures, voce refert parva terraeque inmurmurat haustae, indiciumque suae vocis tellure regesta obruit et scrobibus tacitus discedit opertis. Creber harundinibus tremulis ibi surgere lucus coepit et, ut primum pleno maturuit anno, prodidit agricolam: leni nam motus ab austro obruta verba refert dominique coarguit aures. Ultus abit Tmolo liquidumque per aera vectus angustum citra pontum Nepheleidos Helles Laomedonteis Latoius adstitit arvis. Dextera Sigei, Rhoetei laeva profundi
Abbreviated transcription (Latin):
Monte suo semior iudex consedit. ⁊ aures
Liberat arborib q̃rcu coma cerula tantũ
Cingit᷑. ⁊ pendũt circũ caua tẽpora glandes
I sq deũ pecoris spectans. in iudice dixit
Nulla mora est calamis agrestib insouat ille
B arbaricoq midan. aderat nã forte canenti
C armine deliuit. post hũc sacer ora resoluit
T hiiolus ad os phebi. uultũ sua silua sequta ẽ
I p̃e caput flauũ lauro ꝑnaside uinctus
Uerrit humũ tirio saturata murice palla
Distinctamq lirã genimis ⁊ dentib indis
Sustinet a leua. tenuit manꝰ altera plectrũ
Artificis status ille fuit. tunc stamina docto
P ollice sollicitat. quoꝵ dulcedine captus
P ana iubet thmolus cythare submitt̾e cannas
Iuditiũ scĩq placet sententia montis
O m̃ib. arguitur tñ. atq iniusta uocat᷑
Unius sermone mide. nec delius aures
Humanã stolidas patitur retinere figurã
S ed trahit in spatiũ uillisq albentib implet

Expanded text:
Monte suo senior iudex consedit et aures Monte suo senior iudex consedit et aures liberat arboribus: quercu coma caerula tantum cingitur, et pendent circum cava tempora glandes. Isque deum pecoris spectans “in indice” dixit “nulla mora est.” Calamis agrestibus insonat ille barbaricoque Midan aderat nam forte canenti carmine delenit. Post hunc sacer ora retorsit Tmolus ad os Phoebi: vultum sua silva secuta est. Ille caput flavum lauro Parnaside vinctus verrit humum Tyrio saturata murice palla, instrictamque fidem gemmis et dentibus Indis sustinet a laeva; tenuit manus altera plectrum. Artificis status ipse fuit. Tum stamina docto pollice sollicitat, quorum dulcedine captus Pana iubet Tmolus citharae submittere cannas. Iudicium sanctique placet sententia montis omnibus, arguitur tamen atque iniusta vocatur unius sermone Midae; nec Delius aures humanam stolidas patitur retinere figuram, sed trahit in spatium villisque albentibus implet
Abbreviated transcription (Latin):
Neue male optato maneat cͥcilsitus auro
Uade ait ad magnis uitinũ sordib annẽ
ꝑ q iugũ ripe labentib obuius undis
Carpe uiã. donec uenias ad fiuminis ortus
Spumig̾o q tuũ fonti qua plurimꝰ exit
S ubde caput. corpusq simul. sinuil ablue cͥnĩẽ
Rex insse succedit aq̃. uis aurea tiuxit
Flumen. ⁊ humano de corꝑe cessit in aunẽ
Nũc nͦ iam uet̾is ꝑcepto semine uene
Qrua rigent auro madidis pallencia glebis
lle ꝑosus opes siluas ⁊ rura colebat
P anaq montanis habitant ẽ semꝑ in aubͥs
Pingue s ingeniũ mansit. nocituraq ut aute
Rursus erant dño stolide p̃cordia mentis
Nam freta ꝓspiciens late riget ardiuis alto
Thmolus in accen̾su cliuoq extensus utroq
Sardib hinc. illuic ꝑuis finitur i pepis
P an ibi dũ ten̾is iactat sua carmina nĩphis
Et leue cerata moderatur arũdine carmẽ¬
Q usus apollinei pre se contendere cautus
Iudice sub thmolo certamen uenit ad impar

Expanded text:
“Neve male optato maneas circumlitus auro, “Neve male optato maneas circumlitus auro, vade” ait “ad magnis vicinum Sardibus amnem perque iugum ripae labentibus obvius undis carpe viam, donec venias ad fluminis ortus, spumigeroque tuum fonti, qua plurimus exit, subde caput corpusque simul, simul elue crimen.” Rex iussae succedit aquae: vis aurea tinxit flumen et humano de corpore cessit in amnem. Nunc quoque iam veteris percepto semine venae arva rigent auro madidis pallentia glaebis. Ille, perosus opes, silvas et rura colebat Panaque montanis habitantem semper in antris. Pingue sed ingenium mansit, nocituraque, ut ante, rursus erant domino stultae praecordia mentis. Nam freta prospiciens late riget arduus alto Tmolus in adscensu, clivoque extensus utroque Sardibus hinc, illinc parvis finitur Hypaepis. Pan ibi dum teneris iactat sua carmina nymphis et leve cerata modulatur harundine carmen, ausus Apollineos prae se contemnere cantus, iudice sub Tmolo certamen venit ad impar.
Abbreviated transcription (Latin):
Admouit digitos postes radiare uident᷑
Ille etiam liquidis palmas ubi lauerat iuidis
Unde fluens palinis dapnẽ eludere possit
Uix spes ip̃e suas animo capit. aurea fingẽs
Om̃ia. gaudenti niensas posuere ministri
E rstructas dapib nec toste frugis egentes
Tũ u̾o siue ille sua cerealia dextra
Mun̾a coutig̾at cerealia dona rigebant
Siue dapes auido cõuellers dente ꝑabat
Lamina fulua. dapes admoto deute nitebãt
Miscuerat puris auctorẽ mun̾is undis
Fusile ꝑ rictus aurũ fluitare uideres
Attonitus nouit ate mali. diuesq miserq
Effug̾e optat opes. ⁊ q̃ modo uouerat odit
Copia nulla famẽ releuat. sitis arida gutt
Urit. ⁊ inuiso meritꝰ torquetur ab auro
Ad celũq manus ⁊ splendida brachia tolleus
Da ueniam lenee pater. petcaiuinus inquit
Sed miser̾e p̃cor speciosoq eripe dampno
Mitte d̾m numen bachus peccasse fatentẽ
Restituit. fc̃i q fide data munera soluit

Expanded text:
admovit digitos, postes radiare videntur. admovit digitos, postes radiare videntur. Ille etiam liquidis palmas ubi laverat undis, unda fluens palmis Danaen eludere posset. Vix spes ipse suas animo capit aurea fingens omnia. Gaudenti mensas posuere ministri exstructas dapibus nec tostae frugis egentes. Tum vero, sive ille sua Cerealia dextra munera contigerat, Cerealia dona rigebant, sive dapes avido convellere dente parabat, lammina fulva dapes admoto dente premebat. Miscuerat puris auctorem muneris undis: fusile per rictus aurum fluitare videres. Attonitus novitate mali, divesque miserque, effugere optat opes et, quae modo voverat, odit. Copia nulla famem relevat; sitis arida guttur urit, et inviso meritus torquetur ab auro Ad caelumque manus et splendida bracchia tollens “da veniam, Lenaee pater! peccavimus,” inquit, “sed miserere, precor, speciosoque eripe damno.” Mite deum numen: Bacchus peccasse fatentem restituit factique fide data munera solvit
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ simul agnouit sociũ comitẽq sacroꝵ
Hospitis aduentu festũ genialit egit
Pbis quĩq dies ⁊ uinctas ordine noct es
Et iam stellatum sublime coegerat agmẽ
Lucifer undecimꝰ. lidos cũ letus in agros
Rex uenit. ⁊ iuueni sillenũ reddit alũpno
Huic d̾s optandi gratũ s inutile fecit
Muiu̾s arbitriũ gaudens auctore recepto
Ille male usurus donis ait. effice quicquid
Corꝑe contig̾o fuluũ uertatur ii aurũ
Ainuit optatis nocituraq mui̾a soluit
Niber. ⁊ indoluit. quod nõ meliora petisset
Letus abit. gaudet q malo beretuitiꝰ herox
Polliciti q fidem tangendo singula tẽptat
U ixq sibi credens non alta fronde uirentẽ
I lice detraxit uirgã. uirga aurea fc̃a est
Tollit humo saxũ. saxũ qͦ palluit auro
Contigit ⁊ glebam cũ tactu gleba patenti
Massa fit arentes cereris decerpsit aristas
Aurea messis erat. dẽptũ tenet arbore pomũ
Hespidas donasse putes. si postibus altis

Expanded text:
Quem simul agnovit socium comitemque sacrorum, Quem simul agnovit socium comitemque sacrorum, hospitis adventu festum genialiter egit per bis quinque dies et iunctas ordine noctes. Et iam stellarum sublime coegerat agmen Lucifer undecimus, Lydos cum laetus in agros rex venit et iuveni Silenum reddit alumno. Huic deus optandi gratum, sed inutile, fecit muneris arbitrium, gaudens altore recepto. Ille male usurus donis ait “effice, quidquid corpore contigero fulvum vertatur in aurum.” Adnuit optatis nocituraque munera solvit Liber, et indoluit, quod non meliora petisset. Laetus abit gaudetque malo Berecyntius heros pollicitique fidem tangendo singula temptat Vixque sibi credens non alta fronde virentem ilice detraxit virgam: virga aurea facta est. Tollit humo saxum: saxum quoque palluit auro. Contigit et glaebam: contactu glaeba potenti massa fit. Arentes Cereris decerpsit aristas: aurea messis erat. Demptum tenet arbore pomum: Hesperidas donasse putes. Si postibus altis
Abbreviated transcription (Latin):
Ut q suũ laq̃is quos callidus abdidit auceps
Crus ubi cõmisit uolucris seusit q teneri
P langit᷑. ac trepidans astringit uincula motu
S it q̃cunq solo defixa coheserat harũ
Ersternata fugã frustra tẽptabat. at illam
Lenta tenet radix. exaltantẽq cohercet
Dũq ubi suit digiti dũ pes uͥ q̃rit. ⁊ ungues
Aspicit in teretes lignũ succedere suras
⁊ couata feniur merenti plang̾e dextra
Robora ꝑcussit. pectus qͦ robora fiunt
R obora sũt him̾i. longos qͦ brachia ueros
E sse putes ramos. ⁊ nou fallere putando
Nec satis hoc bacho est. ip̃os qͦ deserit agros
Cũq choro meliore sut uineta thimoli
Pactolonq petit. quauis nõ aureus illo
Temipe. nec caris erat inuidiosus harenis
Hũc assueta othors saturi bache q freq̃ntãt
At sylenus ab est titubantẽ aniusq meroq
Ruricole cepere friges Uinctũq cathenis
Ad regem duxere midã. cui traciꝰ orphe
Orgia tradid̾at cũ rycropio eumolpho

Expanded text:
utque suum laqueis, quos callidus abdidit auceps, crus ubi commisit volucris sensitque teneri, plangitur ac trepidans adstringit vincula motu: sic, ut quaeque solo defixa cohaeserat harum, exsternata fugam frustra temptabat; at illam lenta tenet radix exsultantemque coercet, dumque ubi sint digiti, dum pes ubi, quaerit, et ungues, adspicit in teretes lignum succedere suras, et conata femur maerenti plangere dextra, robora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros esse putes ramos, et non fallere putando. Nec satis hoc Baccho est: ipsos quoque deserit agros cumque choro meliore sui vineta Timoli Pactolonque petit, quamvis non aureus illo tempore nec caris erat invidiosus harenis. Hunc adsueta cohors satyri bacchaeque frequentant, at Silenus abest: titubantem annisque meroque ruricolae cepere Phryges vinctumque coronis ad regem duxere Midan, cui Thracius Orpheus orgia tradiderat cum Cecropio Eumolpo.
Abbreviated transcription (Latin):
Tartara detrusũ siluaꝵ mole ferebant
Amiuit amphitides medio q exurg̾e fuluis
Uidit auẽ pennis. li quidas exire sub auras
Mopsus. ⁊ ingenti arcũ clamore sonantẽ
Aspexit. paulũq animo est oculisq sequtꝰ
Osalue dixit laphitee gloria gentis
Maxime uir qͦndã. s auis nũc unica ceneu
Credita res auctore suo est. dolor addidit irã
Op̃pssum q egre tulimꝰ tot ab hostib unũ
Nec pͥus astitimꝰ ferro erercere dolorẽ
Qmͣ data ꝑs leto ꝑtẽ fuga nox q remouit
H ec int̾ laphitas ⁊ sonuhominos cent auros
P relia neoptholouiꝰ pilio referente dolorẽ
P ret̾ito alcyde tacito nõ ꝑtulit ore
Atii ait herculee mirũ est obliuia laudis
Acta tͥ senior. certe michi sepe referre
Nubigenas domitos a se pat̾ ip̃e solebat
Tristis ad hec pilius qͥd me menunisse maloꝵ
Cogis ⁊ obductos animo restrĩg̾e luctus
Inq tuũ genitorẽ odiũ offensusq fateri

Expanded text:
Tartara detrusum silvarum mole ferebant; Tartara detrusum silvarum mole ferebant; abnuit Ampycides medioque ex aggere fulvis vidit avem pennis liquidas exire sub auras,Mopsus et ingenti circum clangore sonantem adspexit pariterque animis oculisque secutus “o salve” dixit, “Lapithaeae gloria gentis, maxime vir quondam, sed nunc avis unica, Caeneu!” Credita res auctore suo est: dolor addidit iram, oppressumque aegre tulimus tot ab hostibus unum; nec prius abstitimus ferro exercere dolorem, quam data pars leto, partem fuga noxque removit.” Haec inter Lapithas et semihomines Centauros proelia Tlepolemus Pylio referente dolorem praeteriti Alcidae tacito non pertulit ore atque ait: “Herculeae mirum est oblivia laudis acta tibi, senior! Certe mihi saepe referre nubigenas domitos a se pater esse solebat.” Tristis ad haec Pylius: “Quid me meminisse malorum cogis et obductos oculis rescindere luctus inque tuum genitorem odium offensasque fateri?
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid genune uires. ⁊ qd̃ fortissima reꝵ
In nobis duplex natura animalia iũxit
N ec nos matre dea. nec nos yxione natos¬
E sse reor. qͥ tantus erat iunonis ut alte
Sara trabesq suꝑ totosq inuoluite mõtes
U iuacẽ q aniuiã missis elidite siluis
Silua p̃mat fautes. ⁊ erit ꝓ uulu̾s pondus
Dirit. ⁊ insanis deiectam uirib austri
Forte trabẽ nactus. ualidũ cõiecit in hostẽ
Eremplũq fuit. ꝑuoq n tempore nudus
Arboris otris erat. nec habebat petion ubras
Obrutus inmani cumulo sub pond̾e ceneus
Estuat arboreo. cõgestaq robora duris
Fert hum̾is. s enĩ post qũã suꝑ ora caput q
Creuit onis. nec ht̃ quas ducat spiritꝰ auras
Deficit intt̾dum mͦ se suꝑ ethera frustra
Tollere conat᷑ iactasq euoluere siluas
Int̾ dũq mouet ueluti qua cernimꝰ ecce
Ardua si certe quaciatur motib yda
Ecxitus in dubio est. alii ꝑ in ania corpus

Expanded text:
Quid geminae vires et quod fortissima rerum Quid geminae vires et quod fortissima rerum in nobis duplex natura animalia iunxit? Nec nos matre dea, nec nos esse reor. Qui tantus erat Iunonis ut alte Saxa trabesque super totosque involvite montes vivacemque animam missis elidite silvis! silva premat fauces, et erit pro vulnere pondus.” Dixit et insanis deiectam viribus austri forte trabem nactus validum coniecit in hostem exemplumque fuit, parvoque in tempore nudus arboris Othrys erat, nec habebat Pelion umbras. Obrutus inmani tumulo sub pondere Caeneus aestuat arboreo congestaque robora duris fert umeris. Sed enim postquam super ora caputque crevit onus neque habet, quas ducat, spiritus auras, deficit interdum, modo se super aera frustra tollere conatur iactasque evolvere silvas, interdumque movet, veluti, quam cernimus, ecce, ardua si terrae quatiatur motibus Ide. Exitus in dubio est: alii sub inania corpus
Abbreviated transcription (Latin):
A ut si qͥs ꝑuo feriat caua tĩpana saxo
Cominus aggredit᷑. lat̾i q recond̾e duro
Luctatur gladiũ. gladio loca ꝑuia nõ sũt
Haut tñ effugies. nr̃o iugulaberis ense
En nũqͥd mucro est hebes in qͥt. ⁊ iu latꝰ ensẽ
Obliquat. longaq amplectitur ilia dextra
P laga facit geniitus in corꝑe marmoris ictu
Fractaq desiliit ꝑcusso lamiua collo
U t satis illesos miranti prebuit artus
Nũc age ait ceneus nr̃o tua corpora ferro
Temptamꝰ scapulo tenus demisit in armos
Ensem fatiferũ. cecamq in uiscera mouit
Insanire manu. uulnusq in uuln̾e fecit
Ecce ruũt uasto rapidi clamore bim̃bres
Tela retusa cadũt. mauet imꝑfossus ab oĩ
Inq cruentatus cencus elateus ictu
Fecerat attouitos noua res. heu dedetꝰ ingẽs
Monicus ex clamat. ppłs suꝑamur ab uno
U ixq uiro. quãqm ille uir est. segnius actis
Qd̃ fuit ille sumus. qͥd m̃bra ĩ mania ꝓsũt

Expanded text:
aut siquis parvo feriat cava tympana saxo. aut siquis parvo feriat cava tympana saxo. Comminus adgreditur laterique recondere duro luctatur gladium: gladio loca pervia non sunt. “Haud tamen effugies! medio iugulaberis ense, quandoquidem mucro est hebes” inquit et in latus ensem obliquat longaque amplectitur ilia dextra. Plaga facit gemitus in corpore marmoris icti, fractaque dissiluit percusso lammina callo. Ut satis inlaesos miranti praebuit artus, “nunc age,” ait Caeneus, “nostro tua corpora ferro temptemus!” capuloque tenus demisit in armos ensem fatiferum caecumque in viscera movit versavitque manu vulnusque in vulnere fecit. Ecce ruunt vasto rabidi clamore bimembres Tela retusa cadunt: manet inperfossus ab omni inque cruentatus Caeneus Elateius ictu. Fecerat attonitos nova res. “Heu dedecus ingens!” Monychus exclamat, “populus superamur ab uno vixque viro: quamquam ille vir est, nos segnibus actis quod fuit ille, sumus! Quid membra inmania prosunt?
Abbreviated transcription (Latin):
Uuln̾a nõ memini. mimerũ nomẽq notaui
P uolat emnachii spoluis armatus hesobi
Qũẽ dederat leto membuis ⁊ corꝑe latrous
Maximꝰ. huic etas int̾ iuuenẽ q senẽ q
Uis iuuenilis erat uariabant tẽpora cani
Qͥ clipeo gladio i macedoniaq sar issa
Touspicuus. faciẽ q obuersus in agniẽ utͣq
Arinaq contussit certã q enuit auit in orbẽ
Uerbaq tot fudit uacuas animosus in auras
Et te coni feram nã tu mͥ femiua semꝑ
Tu mͥ cenis eris. nec te natalis origo
Cõmonuit. mentiq subit quo p̃mia fc̃o
Quaq uiri falsam speciem m̾cẽde pararis
Uel quid nata uide uel qͥd sis passa. colũ q
Accipe cũ calatis. ⁊ stamina pollice torque¬
R ella relinq̃ uiris. Iactanti talia ceneus
Ertensũ cursu missa latus eruit hasta
Qua uir enuo cõnussus erat. furit ille dolore
N udaq philei iuuenis ferit ossa sarissa
Non secus hec resilit. qm tecti a culmine gͣndo

Expanded text:
ulnera non memini, numerum nomenque notavi. ulnera non memini, numerum nomenque notavi. Provolat Emathii spoliis armatus Alesi, quem dederat leto, membris et corpore Latreus maximus: huic aetas inter iuvenemque senemque, vis iuvenalis erat, variabant tempora cani. Qui clipeo gladioque Macedoniaque sarisa conspicuus faciemque obversus in agmen utrumque armaque concussit certumque equitavit in orbem verbaque tot fudit vacuas animosus in auras: “Et te, Caeni, feram? Nam tu mihi femina semper, tu mihi Caenis eris. Nec te natalis origo commonuit, mentemque subit, quo praemia facto quaque viri falsam speciem mercede parasti? Quid sis nata, vide, vel quid sis passa, columque, i, cape cum calathis et stamina pollice torque: bella relinque viris.” Iactanti talia Caeneus extentum cursu missa latus eruit hasta, qua vir equo commissus erat. Furit ille dolore nudaque Phyllei iuvenis ferit ora sarisa. Non secus haec resilit, quam tecti a culmine grando,
Abbreviated transcription (Latin):
Ac ego dũ pauat hic armis nudare iacentẽ.
S cit tuus hoc genitor gladiũ spoliantis in una
Ilia dimisi. thomus qͦ theleboasq
Ense iacent nr̃o ramũ pͥor ille bisulcum
Gesserat hoc iaculũ. iaculo mͥ uuln̾a fecit
S igna udes. apparet adhuc uetꝰ etce cicatr
T uc ego debuerã capienda ad ꝑgama mitti
Tũc poterã magni si non suꝑare morari
Hectoris arma meis. illo sed tempore nullus
A ut puer hector erat. nc̃ me mã desicit etas
Qͥd tͥ uictorem gemini ꝑiphama
Fixit in adu̾so cornu sine cuspide uultu
Uecte pheretouiꝰ macareo in pectꝰ ad acto
⁊ trauit erigdippũ memini ⁊ uenabula condi
Inguine nessei manib cõiecta caneli
N et tu tredid̾is tantũ cetinisse futura
Amphidem mopsũ tẽpso iaculante bubemis
Occubuit frustraq loqui tẽpt auit odites
Ad mentũ lingua m̃toq ad guttura fixo
Q ũiq neci ceneus ded̾at stiphelũ q bromĩ q
Antimacũq helimũ q seturiferũq pyramõ¬

Expanded text:
 ego, dum parat hic armis nudare iacentem, scit tuus hoc genitor gladium spoliantis in ima ilia demisi. Chthonius quoque Teleboasque ense iacent nostro: ramum prior ille bifurcum gesserat, hic iaculum; iaculo mihi vulnera fecit: signa vides! adparet adhuc vetus inde cicatrix. Tunc ego debueram capienda ad Pergama mitti, tum poteram magni, si non superare, morari Hectoris arma meis! Illo sed tempore nullus, aut puer Hector erat, nunc me mea deficit aetas. Quid tibi victorem gemini Periphanfixit in adverso cornum sine cuspide vultu? Vecte Pelethronium Macareus in pectus adacto stravit Erigdupum, memini et venabula condi inguine Nesseis manibus coniecta Cymeli. Nec tu credideris tantum cecinisse futura Ampyciden Mopsum: Mopso iaculante biformis accubuit frustraque loqui temptavit Hodites ad mentum lingua mentoque ad guttura fixo. Quinque neci Caeneus dederat, Styphelumque Bromumque Antimachumque Elymumque securiferumque Pyra
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus erat qͦ cuncta silent. int̾q triones
F lexerat obliquo plaustrũ temons bootes
Ad facinus uenit illa suũ. fugit aurea celo
L iua. tegũt nigre latitancia sidera nubes
N ox caret igne suo. primos tegis ycare uultͤ
Erigonen pio sacrata parentis amore
Ter pedis offensi signo est reuocata. ter omẽ
Funertus bubo letali carmine fecit
I t tñ ⁊ tenebre minuũt noxq atͣ pudorẽ
Nutͥtisq manũ leua tenet. altera motu

Expanded text:
Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubes: nox caret igne suo. Primus tegis, Icare, vultus Erigoneque pio sacrata parentis amore. Ter pedis offensi signo est revocata, ter omen funereus bubo letali carmine fecit: it tamen, et tenebrae minuunt noxque atra pudorem; nutricisque manum laeva tenet, altera motu
Abbreviated transcription (Latin):
Multaq ut ercut̾et dires si posset amores
Addidit. at uirgo scit se nõ falsa moueri
Certa mori tñ est. si non pociatur amore
Uiue ait hec potiere tuo non ausa parente
Dic̾e. conticuit ꝓmussaq numine firmat
Testa pie cereris celebrabant auuua mr̃es
Illa quib niuisa uelate corpora ueste
Primicias frugũ dant spicea serta suaꝵ
ꝑ q nouẽ noctes uenerẽ tactusq uiriles
I n uetitis numa̾nt. turba cynareis in illa
Regis ad est coniũx. archanaq sacra freqũetat
Erga legitima est uacuus dũ cõiuge lectus
Nacta grauẽ sõpno cynarã male sedula nutͥx
Nomiue mentito ueros exponit amores
Et faciem laudat. quesit is uirginis annis
Par ait est mirre. qua post qm adduc̾e iussa ẽ
Utq domũ redit gaude mea dixit alũpna
Uicimus. iuselix non toto pectore sentit
Leticiam uirgo. presagaq pectora merẽt
S ed tñ ⁊ gaudet. tanta est discordia mentis

Expanded text:
Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, addidit: at virgo scit se non falsa moneri, certa mori tamen est, si non potiatur amore. “Vive,” ait haec “potiere tuo” — et, non ausa “parente” dicere, conticuit promissaque numine firmat. Festa piae Cereris celebrabant annua matres illa, quibus nivea velatae corpora veste primitias frugum dant spicea serta suarum perque novem noctes venerem tactusque viriles in vetitis numerant. Turba Cenchreis in illa regis adest coniunx, arcanaque sacra frequentat. Ergo legitima vacuus dum coniuge lectus, nacta gravem vino Cinyram male sedula nutrix, nomine mentito veros exponit amores et faciem laudat. Quaesitis virginis annis “par” ait “est Myrrhae.” Quam postquam adducere iussa est utque domum rediit, “gaude mea” dixit “alumna: vicimus.” Infelix non toto pectore sentit laetitiam virgo, praesagaque pectora maerent; sed tamen et gaudet: tanta est discordia mentis.
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ita complectens infirmis m̃bra lacertis
Sensimus inquit amas. ⁊ in hoc mea pone tunorẽ
Sedulitas erit apta tͥ. nec senciet unqũa
Hoc pat̾. exilut gremio furibũda. thorũq
Ore p̾mens. discede p̃cor. miseroq pudori
Parce ait. instanti discede. aut desine dixit
Q rere quid doleã. scelus ẽ quod scire laboras
Horret anus. tremulasq mauꝰ annisq metuq
Tendit. ⁊ aute pedes suplex ꝓcũbit alũpue
Et mͦ blanditur.mͦ si non conscia fiat
Terret. ⁊ indiciũ laq̃i. ceꝑteq miuat᷑
Mortis. ⁊ offitiũ comnusso spondet amori
Extulit illa caput lacrimisq impleuit õbortis
Pectora nutͥcis. conataq sepe fateri
S epe tenet uocẽ. pudibundaq uestib ora
Texit. ⁊ o dixit felicem coniuge nir̃em
Hastenus. ⁊ gemuit gelidos nutͥcis in artꝰ
Ossaq sensit enĩ. penetͣt tremor. albaq toto
Uertice canities rigidis stetit hirta capillis

Expanded text:
atque ita complectens infirmis membra lacertis atque ita complectens infirmis membra lacertis “sensimus,” inquit “amas! sed et hic mea pone timorem sedulitas erit apta tibi, nec sentiet umquam hoc pater.” Exsiluit gremio furibunda torumque ore premens “discede, precor, miseroque pudori parce!” ait. Instanti “discede, aut desine” dixit “quaerere, quid doleam: scelus est, quod scire laboras.” Horret anus tremulasque manus annisque metuque tendit et ante pedes supplex procumbit alumnae et modo blanditur, modo, si non conscia fiat, terret; et indicium laquei coeptaeque minatur mortis et officium commisso spondet amori. Extulit illa caput lacrimisque implevit obortis pectora nutricis; conataque saepe fateri saepe tenet vocem, pudibundaque vestibus ora texit et “o” dixit “felicem coniuge matrem!” Hactenus, et gemuit. Gelidus nutricis in artus ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto vertice canities rigidis stetit hirta capillis.
Abbreviated transcription (Latin):
Surgit anus. reserat q fores. mortisq ꝑate
Instrum̃ta uidens spatio cõclaniat eodem
Seq ferit scindit q sims ereptaq collo
Uincula dilaniat. tũ deniq flore uetauit
Tũc dare cõplexus laqiiei q reqͥr̾e causã
Muta silet uirgo t̾rãq immota tuetur
⁊ dep̃nsa dolet tarde conamina mortis
Iustat anus. cauosq suos ⁊ mania iudans
Ubera. ꝑ cunas aliment aq prima p̃catur
Ut sibi cõuutt at quicqͥd dolet. illa rogantẽ
Aduersata gemit. certa est exquir̾e nutͥx
N ec solani spondere fidẽ. dic inquit. opẽ q
M e sine ferre tͥ. uon est mea pigra sonectꝰ
S eu furor est habeo qd̃ carmine sanet ⁊ herbis
Siue alihͥs nocuit magico lustrab̾e̾ ritu
Ira deũ siue est sacris placrabuuus iram
Pectore. nec nut̾x etiã nũc concipit ullũ
Mente nefas. aliqũeq tn p̃sensit amorẽ
ꝓ positiq teuax quodcũq est orat. ut ip̃i
I ndicet. ⁊ gremio lacrimantẽ tollit suli

Expanded text:
Surgit anus reseratque fores, mortisque paratae Surgit anus reseratque fores, mortisque paratae instrumenta videns spatio conclamat eodem seque ferit scinditque sinus ereptaque collo vincula dilaniat. Tum denique flere vacavit, tum dare complexus laqueique requirere causam. Muta silet virgo terramque inmota tuetur et deprensa dolet tardae conamina mortis. Instat anus canosque suos et inania nudans ubera per cunas alimentaque prima precatur, ut sibi committat, quidquid dolet. Illa rogantem aversata gemit. Certa est exquirere nutrix nec solam spondere fidem: “dic” inquit “opemque me sine ferre tibi; non est mea pigra senectus. Seu furor est, habeo, quae carmine sanet et herbis, sive aliquis nocuit, magico lustrabere ritu, ira deum sive est, sacris placabilis ira. pectore. Nec nutrix etiamnum concipit ullum mente nefas, aliquemque tamen praesentit amorem; propositique tenax, quodcumque est, orat, ut ipsi indicet, et gremio lacrimantem tollit anili
Abbreviated transcription (Latin):
Mirra datis nimiũ gaudet. consultaq qͣlem
Optat habere uirũ. similẽ tͥ dixit. at ille
Non intellectam uocem collaudat. ⁊ esto
Tam pia semꝑ ait. pietatis nomine dc̃o
Demisit nultus sceleris sibi conscia uirgo
N octis erat mediũ. curasq ⁊ corꝑa sompnꝰ
S oluerat. at uirgo cynereia ꝑuigil igne
Carpit᷑ iudomito furiosaq uota retͣctat
Et mͦ desperat. mͦ uult tẽptare. pudetq
⁊ cupit. ⁊ quid agat non inuenit. ut q seturi
S aucia trabs ingens nec plaga nouissima restaz
Quo cadat in dubio est. om̃iq a ꝑte timet᷑
Sic animus dubio labefactus uuln̾e̾ nutat
Huc leuis atq illuc mom̃taq sumit utroq¬
NI ec modus ⁊ requies nisi mors reꝑitur amoris
Mors placet. erigitur laq̃o q innect̾e fauces
Destinat. ⁊ zona summo de poste reuincta
Dirit. ⁊ aptabat pallenti uincula collo
Murmura u̾boꝵ fidas nutricis ad aures
P uenisse ferũt limen seruantis alĩpue

Expanded text:
Myrrha datis nimium gaudet: consultaque, qualem Myrrha datis nimium gaudet: consultaque, qualem optet habere virum, “similem tibi” dixit. At ille non intellectam vocem conlaudat et “esto tam pia semper” ait. Pietatis nomine dicto demisit vultus sceleris sibi conscia virgo. Noctis erat medium, curasque et corpora somnus solverat. At virgo Cinyreia pervigil igni carpitur indomito furiosaque vota retractat. Et modo desperat, modo vult temptare, pudetque et cupit, et, quid agat, non invenit. Utque securi saucia trabs ingens, ubi plaga novissima restat, quo cadat, in dubio est omnique a parte timetur: sic animus vario labefactus vulnere nutat huc levis atque illuc momentaque sumit utroque. Nec modus aut requies, nisi mors, reperitur amoris. Mors placet. Erigitur laqueoque innectere fauces destinat et zona summo de poste revincta t aptabat pallenti vincula collo. Murmura verborum fidas nutricis ad aures pervenisse ferunt limen servantis alumnae.
Abbreviated transcription (Latin):
U t p̃sens spectem cynarã tangãq loquarq
Osculaq ad moueã. s nil concẽditur ultra
Ultra aũt sperare aliquid potes impia uirgo
Et que confundas ⁊ uotũ ⁊ nomia sentis
Tunc eris ⁊ mr̃is pelex ⁊ adultera patris
Tu ne soror uati genitͥrq uocabere fr̃is
Nec metues atro crinitas angue sorores
Quas facib seuis oculos at q ora petentes
N oxia corda uident. at tu dũ corpore nõ es
P assa uefas. animo ne concipe. ne ue petentis
Concubitu uetito nature pollue fedus
Uelle puta res ip̃a uetat. pius ille memorq
Moris. ⁊ o uellem similis furor eẽt in illo
Dixerat. ⁊ cynaras qũe copia digna ꝓtorũ
Qͥ d faciat dubitare facit. scitatur ab ip̃a
N ominib dc̃is cuius uelit ẽẽ mariti
I lla silet pͥmo patrisq in uultib herens
Estuat. ⁊ tepido suffundit lumina rore¬
U irginei cynaras hoc tredens ẽẽ timoris
Flere uetat. siccat q genas. atq oscula uĩgit

Expanded text:
ut praesens spectem Cinyram tangamque loquarque ut praesens spectem Cinyram tangamque loquarque osculaque admoveam, si nil conceditur ultra. Ultra autem spectare aliquid potes, impia virgo? Et quot confundas et iura et nomina, sentis! Tune eris et matris paelex et adultera patris? Tune soror nati genetrixque vocabere fratris? Nec metues atro crinitas angue sorores, quas facibus saevis oculos atque ora petentes noxia corda vident? At tu, dum corpore non es passa nefas, animo ne concipe, neve potentis concubitu vetito naturae pollue foedus. Velle puta: res ipsa vetat. Pius ille memorque est moris — et o vellem similis furor esset in illo!” Dixerat, at Cinyras, quem copia digna procorum, quid faciat, dubitare facit, scitatur ab ipsa nominibus dictis, cuius velit esse mariti. Illa silet primo, patriisque in vultibus haerens aestuat et tepido suffundit lumina rore. Virginei Cinyras haec credens esse timoris, flere vetat siccatque genas atque oscula iungit.