comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nete recedere a prefatis in licitis & memor si
unde exciderit & agat poenitentiam & prn
opera fatiat siminus non mea loquor uera
sedipsa dñĩ saluatoris que ꝑ p̃ dictũ iohannem
iniam dicto libro locutus est replicans aio uoi¬
am & mouebo candelabrum tuum delocosuo
tusi pȩnientiam egeris lpso enĩ magis tenei
doctrinam babrlo mam quid ocebat balac in¬
matterescandalũ coram filus isrħł sicut istedott
uos scandalizare scam matrem aecdaesiam
& uniuersum coetum sacerdotum qua religio¬
sorum xpi anorum aut fidelium sacer dotum.
Vnde & in supra dicto libro contineturita Sepa
enm potiusuos uerbis dni saluatoris ferire
& instrui cupio quammes: lio& etipsa apł¬
ca auctorttate sint ponderibus plena
Noui operatua No uissima plura priorib
sed abeo ad uersuste quia permitus muli
erem ie zabel quise dici ꝓphetaendocere
& seducere seruos meos fornicari & mandu¬
care deidolo tius: & dedi illitem pus ut pę¬
nitentiam ager& & nonuul peniere

Expanded text:
nete recedere a praefatis illicitis, et memor sit unde exciderit et agat poenitentiam, et prima opera faciat . Si minus non mea loquor verba, sed ipsa Domini salvatoris quae per praedictum Joannem in jam dicto libro locutus est, replicans aio: « Veniam et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris . » Ipse enim magis tenet doctrinam Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, sicut iste docet vos scandalizare sanctam matrem Ecclesiam, et universum coetum tam sacerdotum, quam religiosorum Christianorum atque fidelium. Unde et in supradicto libro continetur ita semper enim potius vos verbis Domini Salvatoris ferire et instrui cupio, quam meis, licet et ipsa apostolicae auctoritatis sint ponderibus plena: Novi opera tua novissima plura prioribus. Sed habeo adversuserem Gezabel: que se dicit prophetam docere: et seducere servos meos fornicari: et manducare de idolotitis. Et dedi illi tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere
Abbreviated transcription (Latin):
Etierum Qui uicerit & custodierit usq
infinem opera mea Sabo illi potestatem
supergentes & igit illas inuirga ferrea
& tam quam uas figuli confringent itẽ idem
Ecce sto adhostiũ & pulso: siquis audierit uocem
netobo & aporuerit ianuam introbo adldne¬

Expanded text:
terum: « Qui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringentur . » Item idem: « Ecce sto ad ostium et pulso. Si quis audierit vocem meam, et aperuerit januam, introibo ad
Abbreviated transcription (Latin):
scis Ipsedut ds pacis & consolationis detuobis
id ipsum sapere in alterutrum ut uobis inuicẽ
succurratis & nonstas deuisi ut unanime suno
ore & uno corde honorificemus ecim in concor¬
diam & consolationem frm̃ qui potens ẽ. con¬
firmarenos sȩcundum euuangelium eius
iuxta reuela tionem ministeru aeternitem
turorum gaudiorum largienda sunt mu¬
nera
Summopere &iam considerare debetis qđ¬
illi qui fratribus in uidemt eosque dampna¬
re aut perdere cupiunt prose sua dog¬
mata destruuntur Dictt enim dtis
cis ortatus etnibil per contem ꝑtionem a¬
gentes sedadomne scudium deuotionis una¬
nim es diuinis & apostolicis conftitutionibus
pareaus & innuliei atiamim ꝓuidertissima
canonum decreto uiolari quatenus & nice¬
norũ canonu estituta. & quea nobis uł apre¬
deces scribus nris sunt prouide & salubriter
decreta intemerata pernianeant infuturo.

Expanded text:
is et consolationis det vobis idipsum sapere in alterutrum, ut vobis invicem succurratis, et non sitis divisi; ut unanimes uno ore et uno corde honorificemus eum in concordiam et consolationem fratrum, qui potest confirmare nos secundum evangelium ejus juxta revelationem mysterii aeterni, teturorum gaudiorum largienda sunt munera. Summopere etiam considerare debetis, quod hi qui fratribus invident, eosque damnare aut perducere cupiunt, per se sua dogmata destruunt. Dicit enim Dominus: tis hortatus , et nihil per contentionem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes, divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari, quatenus et nicaenorum canonum constituta, et quae a nobis vel a praedecessoribus nostris sunt provide et salubriter decreta , intemerata permaneant in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
uit molite adtendere necuocatione eus a
sy nodd absq auctoritate sedis a postolice un¬
quam uenire sia postolica sedis & ci terorings¬
coporum communione uultis frui
Nullus enim patri archaru octã pfano uor¬
bulo um quam mut atur quasi unis pacnis¬
cha uniuersalis dicitur patri archarimi
men cęteris derogatur. Sed absit hoc as
a fidelibus cuius quam mente. hoc sibi uell
quem piam arripere. Vnde honoreni
suorum in minuere ex quantula cumq ps¬
te uideatur. Quaꝓpt̃ karuas ura nemoe
um quam suis in epistolis uniuersalem uo
n& nesibi debitum sub trahat cum altenh
norem offert in debitum
Aduersarius namq diabolus quicontra hi
miles seuens si cut leo rugiens cir cũt
rens quem deuor&. Noniam ut cernimu
cautelas circumit. sedita ualide inquio¬
dam aecclaesiae necessarus membris dt
figit. ut nullisit dubium. quia nisi unan¬
nuter fauente dno cunctorum proiudas¬
torum turba concurrat omne quod absos¬
o uile dilani&

Expanded text:
vit, nolite attendere, nec vocatione ejus ad vit, nolite attendere, nec vocatione ejus ad synodum, absque auctoritate sedis apostolicquam venire, si apostolicae sedis et caeterorum episcoporum communione vultis frui; nullus enim patriarcharum hoc tam profano vocabulo unquam utatur, quia si unus patriarcha universalis dicitur, patrianomen ceteris derogatur. Sed absit hoc, absit a fidelis cujusquam mente, hoc sibi vel velle quempiam arripere, unde honorem fratrum suorum imminuere ex quantulacunque parte videatur. Quapropter caritas vestra neminem unquam suis in eminet, ne sibi debitum subtrahat, cum alteri honorem offert indebitum. « Adversarius namque diahumiles saeviens, sicut leo rugiens circuit quaerens quem devoret, non jam, ut cernimus, caulas circuit, sed ita valide in quibusdam Ecclesiae necessariis membris dentes figit, ut nulli sit dubium quia nisi unanimiter, favente Domino, cunctorum provida pastorum turba concurrat, omne, quod absovile dilaniet.
Abbreviated transcription (Latin):
e & uacuũ Vos quoq deinceps uidete ut nullius
ortatu alia p̃sum matis si apłice sedis cõmu¬
nione carerenĩ uultis. Modo uero idõ suspendit
ultio ut locũ possit habere correctio. Prede
las atq libellos propria manu subscrip¬
cos scĩs ante cessoribus Nio stris mise¬
runt quibus coram dõ protestati sunt.
Nihilum quam propter uie contra apłicã
sedem agere. Nec deillius aut dealiorũ
priuilegiis quicquã usurpare. qui acten
in archĩ uos esse romanae aecclaesiae sub
sigillis crro graphis. eorũ roborat h abentur
integri in ipsisenum epistolis uł libeluis anda
iunculos &succes soroseorum constrinxerur
quam aliquid contraeos psum psissent an
apostolicã uł illius alterius episcopi sedem qea
ad uersique quo modo essent molta Idcmots
quia ipse anathematis uinculo propris
bus professiones suas suaq scripta roborand:
trinxerunt. Sciat setamen & ipse iohana
uisi errorem suum cito cor rexerit a nobs a¬
salitatis quoq nomen quod sibi in licite uurpa¬

Expanded text:
lius hortatu talia praesumatis, si apostolicae sedis communione carere non vultis. Modo vero ideo suspenditur ultio, ut locum possit habere correctio S. Leolas atque libellos propria manu subscriptos sanctis antecessoribus nostris miserunt, quibus coram Deo protestati sunt, nihil unquam proterve contra apostolicam sedem agere, nec de illius aut aliorum privilegiis quidquam usurpare: qui hactenus in archivo sanctae Romanae Ecclesiae sub sigillis ac chirographis eorum roborati habentur integri. In ipsis enim epistolis vel libellis, anainculo se et successores eorum constrinxerunt, si unquam aliquid contra eos praesumpsissent, aut contra apostolicam, vel ullius alterius episcopi sedem, quidquam adversi quoquo modo essent moliti. Idcircquia ipsi anathematis vinculo, propriis manibus professiones suas suaque scripta roborando, constrinxerunt. Sciat se tamen et ipse Joannes, nisi errorem suum cito correxerit, a nobis eione carere. Universalitatis quoque nomen, quod sibi illicite usurpa
Abbreviated transcription (Latin):
conuocare generalem cum generalium srno¬
dorum conuocandi auctoritas apostolicae
quea postolica auctoritate non fuerto ful¬
ta Qua propter quicquid in praedicto
uro conuenticulo quia sy nodus taliter p̃¬
sum pta eẽ. non potuit statuistis. Ex auc¬
torita te scĩ petri apłorum principis & dñĩ
saluatoris uoce qua beato petro po¬
testatem ligandi & soluendi ipsesaluator
dedit quȩ etiam potestas in succes sorib
eius indubitanter transiuit. Precipioom
queibi statuistis uana & cassata esse. ita
ut deinceps num quam appareant nec
mutilentur.
Ait enim ipse saluator beato a postolo pecro
sicut ipse perse ueritas loquitur dicens
Quecumqͥ ligaueris superterram erunt
ligata & in caelo Etquecumq solueris su¬
pͥer terram erunt soluta & incęlo. Mul¬
us denuo a postolicis & canonicis atque
aecclaesi afticis instruimur regulis. Non
debere absq sententia romani pontificis con¬

Expanded text:
convocare generalem, cum generalium synoconvocare generalem, cum generalium synodorum convocandi auctoritas aposapostolica auctoritate non fuerit fulta. Quapropter quidquid in praedicto vestro conventiculo, quia synodus taliter praesumpta esse non potuit statuistis, ex auctoritate sancti Petri apostolorum principis, et Domini Salvatoris voce, qua beato Petro potestatem ligandi et solvendi ipse salvator dedit, quae etiam potestas in successoribus ejus indubitanter transivit, praecipio omnia quae ibi statuistis, et vana, et cassata esse, ita ut deinceps nunquam appareant, nec ventilentur. Etenim ipse Salvator beato Apostolo Petro tanquam ipsa per se veritas loquitur, dicens: Quaecunque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo; et quaecumque solveris super terram, erunt soluta et in coelo . Multis denuo apostolicis et canonicis atque ecclesiasticis instruimur regulis, non debere absque sententia Romani Pontificis con
Abbreviated transcription (Latin):
Lectissimis fratribus uniuersis epis copis qui
in licita uocatione iohannis constantino politano
epĩ ad srnodum constantino polim conuenert᷑
pelagius Manifesto sicut optauimus pergratiã
pulsa in effabiliter gaudemus indno. sed
non modico contristamur merore quodeaque
olim calcata fuerant & funditus dampnata
Necum quam fieri debuerant rediuiuis ra¬
dicibus germinant &q pullulant. et qm̃
multa que penitudinem possunt generare
proueniunt. Necesse est ea cassare que contra
ordinem &omnem auctoritatem facta ẽẽ
nos cuntur
Vnde fratres reiecta pęnitus audatia que con¬
tra a postolicam sedem & contra ipsam dnĩ
saluatoris uocẽ quadictum est Tues petrus
& super hanc petram aedificabo aecclaesiam
meam sumpta est disputandi contra dru
praecepta uana errantium corda conqui es
gant  Necliceat defendi quod lic& agere:
Relatum est eigo ad apłica sedem iohannem
constantino politanum ep̃m uniuersalem sescribe¬
re uosq: ex hac sua presumptione ad srnodum

Expanded text:
pis, qui illicita vocatione Joannis Constantinopolitani episcopi ad synodum Constantinopolim convenerunt, Pelagius. Manifesto sicut optavimus per gratiapulsa, ineffabiliter gaudemus in Domino: sed non modico contristamur moerore, quia ea quae olim calcata fuerant, et funditus damnata, nec unquam fieri debuerant, redivivis radicibus germinant atque pullulant. Et quoniam multa, quae poenitudinem possunt generare Idem epist. 47, proveniunt, necesse est ea cassare quae contra ordinem et omnem auctoritatem facta esse noscuntur. Unde, fratres, rejecta penitus audacia, quae contra apostolicam sedem et contra ipsam Domini Salvatoris vocem, qua dictum est: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, , sumpta est disputandi contra Domini praecepta, vana errantiucant, nec liceat defendi quod non liceat agere. Relatum est ergo ad apostolicam sedem Joannem Constantinopolitanum episcopum, universalem se subscribere, vosque ex hac sua praesumptione ad synodum
Abbreviated transcription (Latin):
iudex anteianuã adsiftit coronas hilariter
promitens his qui proeo passionibus submittant
quod si subtraxerit si quis non placebit ani¬
mȩ meaȩ. sed cad& depromissione propt̃
niegationem Nos aut̃ non sumus subtract¬
onis in perditionem sed fidoiin ad quisitionẽ
anime. Propter qđ ad sumne armadĩ ut possi¬
us resis tere indiemalo. aduersus om̃s inimcos
lorica iustiuae calciati pedes inpreparau¬
one euuangelinȩ pacis. In omnibus ad sum̃¬
tress cutum fidei. inquo pos ins omã sutacula
iacula nequis simi ignea extinguere & galeam
salutis accipite & gladium sp̃s quod est uerbũ
dĩ. Peromnem orationem & obsecrationem

Expanded text:
judex ante januam assistit, coronas hilariter judex ante januam assistit, coronas hilariter promittens his qui pro eo passionibus submittuntur. Quod si subtraxerit se quis, non placebit animae meae , sed cadet de promissione propter negationem. Nos autem non sumus subtractionis in perditionem, sed fidei in acquisitionem animae . Propter quod assumite arma Dei, ut possitis resistere in die malo adversus loricam iustitiae et calciati pedes in praeparatione euangelii pacis, in omnibus adsumentes scutum fidei, in quo possitis omnia iacula nequissimi candentia exstinguere, et galeam salutis et gladium spiritus, quod est uerbum dei, per omnem orationem et obsecrationem
Abbreviated transcription (Latin):
aniamus Dicamus cum paulo. Mihi uiuerexp̃s ẽ
& morilucrum Audiamus quod primbꝰ ominiũ
apostolorum dicit siquid potimini propter
iustitiam. beatieritis Mihiem credite quia
honorem quem ꝓpter dicanda suscepimus ue¬
ritate sin eces sitatis causa exigat. securus
rum priuilegis suis unquã careat autexpoliet̃
Confidimus deuobis carissimi meliora atq: aui
uiciniora saluus. Quia neq mors nequeuita
neq angeli principatus. neq: infantia. Neque
futura: neq fortitudo neq altitudo Neq
profundum. neque cre atura alia magis¬
so est recta fide. Nolite itaque amittere
confidentiam uestram quȩ magnam hab&
remunerationem Pacientia enim nobis
necessaria ẽ ad conluctationes aduersariorũ qua¬
tinus fidem intem erata mn usq: infinẽ c̃seruan¬
tes re promis sionem percipiamus quamre¬
pro misit his quilegittime certare depro
perant. Adhuc enĩ modicũ quantulum qui
uenturus ẽ ueni& & non tardabit. Ecceem̃

Expanded text:
amamus. Dicamus cum Paulo: Mihi vivere Christuamamus. Dicamus cum Paulo: Mihi vivere Christus est, et mori lucrum . Audiamus quod primus omnium apostolorum dicit: Si quid patimini propter justitiam, beati eritis . Mihi enim credite, quia honorem quem pro praedicanda suscepimus veritate, si necessitatis causa exigat, securius rum, privilegiis suis usquam careat aut expolietur. Confidimus autem de vobis, charissimi, meliora atque um enim, quia neque mors neque uita neque angeli neque principatus neque praesentia neque futura neque altitudo neque profundum neque creso est, recta fide. Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quae magnam habet remunerationem. Patientia enim nobis necessaria est ad colluctationes adversariorum, quatenus fidem intemeratam usque in finem conservantes, repromissionem percipiamus, quam repromisit his qui legitperant. Adhuc enim modicum quantulum, qui venturus est veniet, et non tardabit. Ecce enim
Abbreviated transcription (Latin):
mumlitate ȩccłȩ malum superbiae & confu¬
sonis auertat. & fauente dõ omnibus uiribus
ancurrendum atq prouidendum. Nein uni¬
sueneno sermonis uiuentia inxp̃i corporȩ
nembra moriantur. Sienim hoc dicili
ener permitotur honor patri archarum
mnium negatur. & fortas se his inerrore
perit quiuniuersalis dicitur. & nullus iãeps
remansisse inftatu ueritatis inuenitur
Vport& ergo ut constanter acsine preuidi¬
s ads cribat. State fortes state securi scrip
a uniuers alis nominis falsitate nec dare
inquam nec sus cipere presummatis. Oms̃
uiscopos curae uestrae subiectos abhuius
idulationis in quinauone prohibłie. ut
dursa uos a ecclaesia patri archas non
le in bonis operibus sed&cam inueritatis
auc coruate cognoscat Siqua aut̃ forsan aduersa
subsequantur un animiter persistentes & iam
moriendo debemus oftendere quia indamp¬
no generalitaus prm̃ spetialiter aliquid nona

Expanded text:
humilitate Ecclesiae malum superbiae et confuhumilitate Ecclesiae malum superbiae et confusionis amoveat, et favente Deo, omnibus viribus concurrendum atque providendum, ne in unius veneno sermonis, viventia in Christi corpore membra moriantur. Si encenter permittitur, honor patriarcharum omnium negatur: et cum fortasse is in errore perit qui universalis dicitur, nullus jam episcopus remansisse in statu veritatis invenitur. Obtestor ergo ut constanter ac sine praejudicipationis ascribat. State fortes, state securi, scriptaque cum universalis nominis falsitate, nec dare unquam, nec suscipere praesumatis. Omnes episcopos curae vestrae subjectos ab hujus adulationis inquinatione prohibete, ut universa vos Ecclesia patriarchas non solum in bonis operibus, sed etiam in veritatis auctoritate cognoscat. Si qua autem forsitan adversa subsequantur, unanimiter persistentes, etiam moriendo debemus ostendere, quia in damno generalitatis nostrum specialiter aliquid non
Abbreviated transcription (Latin):
infrita &coepis nr̃ iohannes mandata domini
perelatonem precurre conatur in nomine
esrle ait beatitudini indicit omps ds̃. quamgra
an siderationis huius gemitu torqueor qđ ille
ondam mim notisimus. Illeom nibus dilectus
i qui inaelemiosinis orationibus atq ieuiniis ui¬
batir occupatis Ex ea que fatebat᷑ cinere ex
dusoliun captu coerent uidelic& xp̃o perelecti¬
onem pompatici serinonis eiusdem xp̃ĩ sibi studet
nembra subiugare Nec mirum quod ille temp¬
aua quiintium om̃is peccati scit ẽe superbiam.
tunc ea in primo homine ante omni ausus est¬
⁊ nunc eam in quibus dam hominibus ponitin
ine uirtitium. It quialiquatonus bonis uitȩ
idus uidebantur crudelissimas manus eius
effugere eis in ipsis metas bom operis. et in ipsa
quodã modo adponat perfectionis conclusio¬
e ten diculum
inde magnopere orandum est & om̃ips ds̃
issiduis precibus implorandus: ut hunc am̃te
ilius auertat errorem. hoc abunitate atque

Expanded text:
iscopus noster Joannes mandata dominiceum per elationem praecurrere conatur in nomine vestrae beatitudini indicet omnipotens Deus, quam gravi considerationis hujus gemitu torqueor, quod ille quondam mihi notissimus, ille omnibus dilectus, ille qui eleemosynis, orationibus, atque jejuniis videbatur occupatus, et ex eo quo foetebat cinere, ex quae soli uni capiti cohaerent, videlicet Christo, per electionem pompatici sermonis ejusdem Christi sibi studeat membra subjugare. Nec mirum, quod ille tentator qui initium omnis peccati scit esse superbiam, et tunc ea in primo homine ante omnia usus est, et nunc eam in quibusdam hominibus ponit in fine virtutum; et qui aliquatenus bonis vitae studiis videbantur crudelissimas manus ejus effugere, eis in ipsis metis boni operis, et in ipsa quodammodo apponat perfectionis conclusione tendiculum. Unde magnopere orandum est, et omnipotens Deus assiduis precibus implorandus, ut hunc a mente illius avertat errorem, hoc ab unitate atque
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ suada Rmi sapientia huius scłi pusi nocitura quȩ rere &am are peritura neglegere salutaria ꝓ iihilo
itaro pp&ua  cupiditate cõmendatr Dequa dicitur Radix omniũ inalorũ ÷¬
hoc malũ hab& qđ dũ ingerit transitoria abscondit a &erna & dũ aforis posita conspicit : in traselatenti a
bus peccatis uitis & flãmis nutrire carnẽ cibi & uini in tẽ perantia animã praemere acuitã sp̃s inter¬
cludore & contra se hostsuo desogladiũ ministrafe Ecce quid suad& scłi sapientia ut quibonifacti sunt
mali essemalint. & ꝑereore m̃ cisfieri &iam studeant peccatores & ñ cogitant illã terribilẽdi uo¬
cem cum exurentur peccatores sicut fenũ Om̃s enĩ fideles ꝑmanus in positionẽ ep̃orũ spm̃ scm postbap¬

Expanded text:
et, charissimi, sapientia hujus saeculi, nisi nocitura quaerere, et amare peritura, negligere salutaria, pro nihilo reputare perpetua? Cupiditatem commendat, de qua dicit: « Radix omnium malorum hoc malum habet, quod dum ingerit transitoria, abscondit aeterna; et dum a foris posita conspicit intra se latentia bus, peccatis et vitiis et flammis nutrire carnem, cibi et vini intemperantia animam premere, ac vitam spiritus intercludere, et contra se hosti suo de se gladium ministrare Ecce quod suadet saeculi sapientia, ut qui boni facti sunt, mali esse malint, et per errorem mentis fieri etiam studeant peccatores, et non cogitent illam terribilem Dei vocem, cum exurentur peccatores sicut fenum. Omnes enim fideles per manus impositionem episcoporum Spiritum sa
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ terra erunt soluta & incaelo & alibi Accipite spmsem quoru remiseritis peccata remituntur
quedm ueneremĩ & eos ut animas uras diligatis. & quibus illi non communicant ñ communic&is & quos
erint ñ recipiatis. Ualde enim timenda est sententia ep̃i lic& iniuste
pere p̃uidere deb&. Vosauthortantos monemus om̃s quixp̃i anitate suscepisas & a gpo uocabulu xpianũ
sũp sistis Neinaliquo xp̃ianitatẽ uram irritã faciatis sed spensione quad no inbaptismo fecistis fir¬
miter teneatis perȩꝓbi sed condigni cora eo inueniamini. It quicũq uram communionẽ ita suscepta m
ꝓut melius potest non ꝑficere Grauius enim puniuntur quiuotum fecerunt aut sidẽ ꝑceperunt & uotunon

Expanded text:
ite Spiritum sanctum; quorum remiseritis peccata, remittuntur , in eisque Deum veneremini, et eos ut animas vestras diligatis, et quibus illi non commmunicant non communicetis, et quos ejecerint non recipiatis. Valde enim timenda est sententia episcopi licet injustepere praevidere debet. Vos autem hortantes monemus omnes qui Christianitatem suscepistis, et a Christo vocabulum Christiani sumpsistis, ne in aliquo Christianitatem vestram irritam faciatis, sed sponsionem quam Domino in baptismo fecistis, firmiter teneatis, ne reprobi, sed condigni coram eo inveniamini. Et quicunque vestram communem vitam susceptamprout melius potest, non perficere. Gravius enim puniuntur qui votum fecerunt, et votum non
Abbreviated transcription (Latin):
tollegitur eo uuente alsq eius in ditio e uolunrtate altri iudiare uel dis ponere autiuo concubitu sauo i dntor dra
pationt cllannus comeditur: Nnde at apostolus. Alligata est uxor legi quamdia ureusiuut eo uero defuneto sela¬
taest alegouri Similier espansa epis copi quia &sponsa uxar quȩ eius dicitur aeclacsia illo uiuente ei est a
diper secuti uos fuerint in unam cuitatem fugite Inaliuam diautem utiltras cauisia fuerit mitandus pionꝑ

Expanded text:
tellegitur, eo vivente absque ejus judicio et votellegitur, eo vivente absque ejus judicio et vonatione, nullatenus conceditur, unde ait Apostolus: Alligata est uxor legi quandiu vir ejus vivit, eo vero defuncto, soluta est a lege viri. Similiter et sponsa episcopi quia sponsa uxor ejus dicitur Ecclesia illo vivente ei est alSi persecuti vos fuerint in una civitate, fugite in alia
Abbreviated transcription (Latin):
atq: saecularium Necessitatibus agero
riuclninistraro Q alibr Quimaior est uestrum ertt mup uster uefter Ltrobquic Similiter lenpsraenirs¬
um enus corasilo Nsi quantum ad pro prias pertinent parro echias agant iuxta scõrum constitu¬
tapatrum ituno animo unoore coucorduor scã gloreicatr trintas insaecula Nullias primos ⁊ uallus metr po¬
ltanus iuluis que reliquarum episcoporum alterius adeat cutatem aut adpossis sioneo accedat que adeum ron
pertin& & alierus piscapi est patroediae supercuius quam dis positi oruae. Niss uo cutis abcocuus iutses se oi
ibi dispenar uł or dino ait iudit& sisu gradus honore potiri uoluent. Sin aliter praesimpsere
lamy peudinur E qonsdlum ille sed cooperantes eique consentientes: Siuasiat or dnauo itaes &ulilanio s a¬
hacun rerum dispeostio prolub&ur Fiam quor dmare pron porenit qualter iudicat ullatenis sroca
use aproprio unti eo uuonte pormittaiur Sic nec uxor epis copi quecius aecdaesa uł parro dia lt dubitantor lu¬

Expanded text:
atque saecularium necessitatibus agere ri, sed ministrare . Et alibi: Qui major est um ejus consilio, nisi quantum ad proprias pertinet parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno animo, uno ore, concorditer sancta glorificetur Trinitas in saecula. Nullus primas, nullus metropolitanus, nullusque reliquorum episcoporum alterius adeat civitatem, aut ad possessionem accedat quae ad eum non pertinet, et alterius episcopi est parochia, super cujusquam dispositione, nisi si vocatus ab eo cujus esse diibi disponat vel ordinet aut iudicet, si sui gradus honore potiri voluerit; sin aliter praesumpserit, damnabitur, et non solum itte, sed cooperantes eique consentientes, quia, sicut ordinatio, ita eis et iudicatio et aliarum rerum dispositio prohibetur. Et ut metrisi a proprio viro eo vivente permittitur, sic nec uxor episcopi, quae ejus ecclesia vel parochia indubitanter in
Abbreviated transcription (Latin):
h abeant om̃s sim pbcitatem. columbae at ebiqua m achientur dalos & serpentis astutiam noaliorũ subplan¬
nt. V&eri quidem legi hab&ur quicumq sacer dotibus non optemperasso¬
pidabatur a populo aut gladio ceruice subiecta contemptum expiabat truorem Hunc uero in hobedi¬
ens spiritali dnim aduersione truncatur ut orectus deecdesia rabido demonũ ore docorpitur . O¬
port& onim ut qui dm̃ here ditate possident absq ullo impedimento scłi dõ seruiant ut dicero possint
ad mones & adloqueris utrelicta malitia credant inte dne. Euautẽ ds̃ nr̃ suaus & uerus os patiens
& misericordia disponensoma. Etenim si peccauerimus tuisumus scientes magnitu dinom tuam
onpecca uerimus scimus qm̃ apud tesumus computati. Sp̃s timent
in res peccu illius benedicentur. Qua ꝓpcer frs kmi sermomalus ex ore uro non ꝓcedat sedsiquis

Expanded text:
Habeant omnes simplicitatem columbae ne cuiquam machinentur dolos et serpentis astutiam, ne aliorum supplanteri quidem lege habetur, quicumque sacerdotibus non optemperasspidabatur a populo, aut gladio cervice subjecta contemptum expiabat cruore. Nunc vero inobediens spirituali animadversione truncatur, et ejectus ab Ecclesia, rabido daemonum ore decerpitur. Oportet enim, ut qui Deum haereditate possident, absque ullo impedimento saeculi Deo serviant, ut dicere possintadmonens adloqueris ut relictus es patiens et in misericordia disponens omnia. Etenim, si peccaverimus, tui sumus scientes magnitudinem tuam. Et si non peccaverimus, scimus quoniam apud te sumus computati. Spiritus timentmalus de ore vestro non procedat: sed si quis
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatis & necessitatis. Qđnemonegat. Nisini dͥe quibiset
efu. Errauerunt in ebri&ate nescie¬
runt uidentem ignora uerunt iuditium Namsien a rrando cogerer aperire transacta oftendere uo
cogerer a perire trans acta ostendere uo¬

Expanded text:
utilitatis et necessitatis. Quod nemo negat nisi hi de quibus dictum utilitatis et necessitatis. Quod nemo negat nisi hi de quibus dictum est: « Erraverunt in ebrietate, nescierunt videntem, ignoraverunt judicium ; » nam si enarrando cogerer aperire transacta, ostenderem vocogerer sustinere transacta, ostenderem vo
Abbreviated transcription (Latin):
modum lamnes & mambres resisterunt ueritat sic & illi mente reꝓbi amantes uoluptatem magis quam
dm̃. Qđ lic& docent nonlicere id ẽ epos migrare deciuitate ad ciuitate p̃taxato modo & qđ non licet
docent licere id est miscđam agere circa patientes necessitatẽ hoc tameneis qui epm nonhabent
et sacro epistolu indigent ministerio epm dealia ciuitate causa uttlitatis uł neces sita tis tribui. & ep̃ĩs
ꝑ secutionẽ aut necessitatem patientib: aliam cathedram darineganti. Contra dicunt &iam
uerbi dĩ patientibus et epis necessitatẽ quando intronixantar ꝓpter
tis iur tutem tam̃ eius abnegant. Nã in talinegotio prosapiam nonagnosco. Siquis tamen sapientiũ
quos insipientibus tem pesta tis huius ꝓ cella soti auit aliis auocoritatibus facinorũ participa tione ma¬
culantur dplendor sapientis & si com munẽ crimon incurrit pescit tamenducẽ sep̃bere peccantibus:

Expanded text:
admodum Jannes et Mambres restiterunt veritati, sic et illi mente reprobi, amantes voluptatem magis quam admodum Jannes et Mambres restiterunt veritati, sic et illi mente reprobi, amantes voluptatem magis quam Deum. Quod licet docent non licere, id est episcopos migrare de civitate ad civitatem praetaxato modo. Et quod non licet docent licere, id est misericordiam non agere circa patientes necessitatem, hoc est eis qui episcopum non habent et sacro episcopali indigent ministerio, episcopum de alia civitate causa utilitatis vel necessitatis tribui, et episcopis persecutionem aut necessitatem patientibus, aliam cathedram dari negant. Contradicunt enim verbi Dei patientibus et episcopis necessitatem, quando intronizantur proptetis, virtutem tamen ejus abnegant. Nam in taquos insipientibus tempestatis hujus procella sociavit aliis auctoribus, facinorum participatione maculatur, splendor sapientis, et si communionem criminum incurrit, nescit tamen ducem se praebere peccantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tat ciuitatem qui non sua sponte. sed consilio & electione aliorũ mutatur. Nonigitur migrat deciuita¬
te ad ciuitatem quia uaritiae causa nonsponte dimitrat sua. Sedut iam dictum ost. aut pulsus asua. aut
neces sitate coactus aut electione & exortatione sacordotũ & populorũ trans latus ost ad alteram ci¬
uitatem. Namsicut epi habent potestate ordinare rogulariter epos & reliquos sacerdotes sic quotios uti¬
litas aut necessitas oxposcerit supra dicto modo & mutare & intranigaro potestatẽ habent. Hoc ut p&istis¬
& uobis ignota ponsunt tonenda inandamus neignorantia quorundã meliora &utiliora uitentur &
inutiliora sinantur sicut in scõ legitur euuangelio. Vae uobis hypocrite q decimatismenta & an&ũ &er
minum & reliquisas que grauiora sunt legis iuditium & miscđam & fidem. Haec oportuit facere &illa non obmit

Expanded text:
tat civitatem qui non sua sponte sed consilio et electione aliorum mutatur. Non igitur migrat de civitatat civitatem qui non sua sponte sed consilio et electione aliorum mutatur. Non igitur migrat de civitate ad civitatem, qui non avaritiae causa sponte dimittit suam: sed, ut jam dictum est, aut pulsus a sua, aut necessitate coactus, aut electione, aut exhortatione sacerdotum et populorum translatus est ad alteram civitatem. Nam sicut episcopi habent potestatem ordinare regulariter episcopos et reliquos sacerdotes: sic quoties utilitas aut necessitas expoposcerit, supradicto modo et mutare et inthronizare potestatem habent. CAP. LXXVIlicet vobis ignota non sint tenenda mandamus, ne ignorantia quorumdam meliora et utiliora vitentur, et inutiliora sumantur, sicut in sancto legitur Evangelio: « Vae vobis, hypocritae, quia decimatis mentham et anethum et cuminum, et reliquistis quae graviora sunt legis, judicium
Abbreviated transcription (Latin):
dicit esse suꝑflua Spem non habens defutars apłi sententa reꝑcussi dicentis. Manducemus & bibamus cras
enim moriamur Oinfelix audatia õdes perata mentis astutia ipse enim hortatur odia & fugat concordi¬
teriora Bona agrie mala uitate ut uere discipuli dni ee inueniamini. Demutatione ergo eporũ unde
ca auctoritate mutatus est alex andriam. Similiter felix deciuitate quior dinatus erat electione ciui
ꝓpter doccrinam & bonam uitam q ar hab& cominuni ep̃orũ & reliq
consilio trans latus est ephesu. Nonenim transit decuntate ad ciuitatẽ quir on suo libitu. aut ambitu hoc
facit sedutilitate quada aut necessitatȩ aliorũ horta & consilio potiorũ trans fertur. Nec trans¬
fertur deminore ciuitate admaiorẽ qui hoc non ambitu. poc ꝓpria uoluntate facit sed aut uia ꝓpria
sedepulsus aut necessitate coactus aut inutilitate loci aut populi non suꝑbe sed humiliter ab aluis

Expanded text:
dicit esse superflua, spem non habens de futuris, Apostoli sententia repercussus dicentis: Manducemus et bibamus; cras enim moriemur . 2. « O infelix audacia! o desperatae mentis astutia! Jam incognitus sermo haereticora, et semper relinquite deteriora. Bona agite, mala vitate, ut vere discipuli Domini esse invenianimi. De mutatione ergo episcoporum ca auctoritate mutatus est Alexandriam. Similiter Felix de civitate qua ordinatus erat electione civium propter doctrinam et bonam vitam quam habebat, communi episcoporum et reliqconsilio translatus est Ephesum. Non enim transit de civitate ad civitatem qui non suo libitu, aut ambitu hoc facit, sed utilitate quadam, aut necessitate, aliorum hortatu, et consilio potiorum transfertur. Nec transfertur de minori civitate ad majorem, qui hoc non ambitu nec propria voluntate facit, sed aut vi a propria sede pulsus, aut necessitate coactus, aut utilitate loci, aut populi, non superbe, sed humiliter ab aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ui medio pacem h abentiũ inuitat ini¬
tercia multos commnouei & dis ꝑsit illos agente ingentem Quitatos munitas diutum destraberte aomer
magnatorum esfodit: VUrtices populorum conaidit &i gentes forcos dis soluit Linguia tertia AAulieres
uuenrtas eiocto & priuabi illas dolaboribus sus Eures picit illã nonh abebt requiem nec habitabit cure¬
cuuio Fageli plaga buorẽ facit plaga aũt linguas comminuit ossa: Multi cocide runt inoregladi. Sel
monsie quemodo quilnterierunt ꝑ linguã suam. Bitus quitectus ost alingua piequã & qui inira cundia
uleus fontransunt. & quinon ad tranit iugu enis et uinculs illius non ost ligatus lugun enim illiais
iugum ferreun est &uinculum illius uinculum aeroum est Mors illius mors nequis sina &utilis potius
inferis quemilla P seuerantia illus non pormanbt sed obtinebit uas in iustorum ex dam nul soa ner
cor biardos iefos d ii derelincunrt dñ incidunt inllam & ex ardos &o in illis a nonex tinguaur & iamict

Expanded text:
 medium pacem habentium inmittit inic: Lingua tertia multos commouit et disparsit illos de gente in gentem: ciuitates diuitum destruxit et domos magnatorum effoditirritas ejecit, et privavit illas de laboribus suis. Qui respicit illam, non habebit requiem, nec habitabit cum requie. Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguae comminuit ossa. Multi ceciderunt in ore gladii: sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in ill
Abbreviated transcription (Latin):
nec do sus pitiuis ꝑrouideat pe hoc machin&ur aut agat in fratrem qđ ipse pati noluerit. Et
nec insus pitionem ueniat homo fidelis: ut dicat aut fatiatar que pati non uult: Unde sus pec¬
tos aut in uncos aut facile litigontes & eos quinon sunt bone conuersationis aut quorũ uta est ac̃¬
cusabilis & quir ectam nontenent & docent fidẽ accusatoros & ante cosso res uri aplica repuler÷
auctoritato Et nos sub mouemus atq temporibus futuris oxcludimus nelibenter labi possnt
quos nos tenere & sal uare debemus neqđ absit p̃dictũ di iuditum notan dũ suꝑictrosq ueniat
nos eorum iuditio qđ ds̃ auertat peroamus Seriptum ost enĩ Rectorẽ te posuerunt curamil
quaris con eciot onis erbum oni im̃mutabit coroxquo quat tuor partes oriuntur Bonũ &na
sus cipiendi Qm̃ sacrificium saluta roest adtendere inandatis & discedere ab omnt in iquitate

Expanded text:
Et ideo unusquisque praevideat ne hoc machinetur aut agat in fratrem quod ipse pati noluerit. Et nec in suspicionem veniat homo fidelis, ut dicat aut faciat ea quae pati non vult, unde suspectos et inimicos, aut facile litigantes, et eos qui non sunt bonae conversationis, aut quorum vita est accusabilis, qui rectam non tenent aut docent fidem, accusatores antecessores nostri apostolica repulerunt auctoritate, et nos submovemus atque futuris temporibus excludimus ne libenter labi possint quos nos tenere et salvare debemus, ne, quod absit, praedictum Dei judicium super utrosque veniat, et nos eorum vitirbum enim nequam immutavit cor ex quo quatuor partes oriuntur. Bonum et suscipiendi, quoniam sacrificium salutare est atte
Abbreviated transcription (Latin):
b&is &diam gemitus audio humano obpressionis exsurgere. Qđ mira omp̃is dĩ dispositione agitur ut duueritas ꝑ
uocat mundus p̃sens a se ipso animum urm ꝑ tribulationes quas ingerit rep
inoratione & lacrimis instantissime laborate Haelemo synas quas soẽꝑ amastis iamnunclargius atq uberius
laboris. Pra&erei salutantes paterna dulcedine bonitatẽ uram p&imus ut inbonis quae cepistis pede¬
ficiatis. Neq ullus uos ab eis auertere possit sod incuncus affectũ urae claritacis derici & soruidi ac cuncti

Expanded text:
betis, etiam gemitus audio humanae oppressionis exsurgere. Quod mira omnipotentis Dei dispensatione agitur, ut dum veritasbetis, etiam gemitus audio humanae oppressionis exsurgere. Quod mira omnipotentis Dei dispensatione agitur, ut dum veritas per amorem vocat, mundus praesens a seipso animum vestrum per tribulationes quas ingerit repein oratione et lacrymis instantissime laborate. Eleemosynis, quas semper amastis, jam nunc largius atque uberius laboris. Praeterea salutantes paterna dulcedine bonitatem vestram, petimus ut in bonis quae coepistis ne deficiatis. Neque ullus vos ab eis avertere possit, sed in cunctis affectum vestrae charitatis, clerici et servi Dei ac cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
noratur cuius legationo funguntur. Hergo siforae ceciderint a fidelibus sunt subleuandi & portandi. Accus sandi
aut̃ nonsunt ab infimis aut scoleratis uelinimicis aut alterius secte uel religionis hominibus sed sipecca uerip
aroliquis arguantur. sacor do tibus & asũmis pontificibus constringantur. Enona secularibus aut inalȩ uitao
ninibus argu antur. uel arceantur. Qdergo defris transitu uos contristari
sumus merore. Vnde om̃pm  dm̃ roganus ut suae e ratiae aspiratione consolecur Vosq & a malignis spin¬
tibus & aperuersis hominibus caelesti ꝓtectiono custodiat. Nã & siquos postillius obitũ tumultus quorũ lamad¬
uer sontium sustin&is Nolite mirari : Siuos fruibona intorra ura id est intorra uiuentiũ quaeritis mala ho
est perogrinationis locus &iam siblandus esse uideatur. Nobis aut̃ qui patria querits intersus piria quaeha¬

Expanded text:
noratur, cujus legatione funguntur. Hi ergo, si forte ceciderint, a fidelibus sunt sublevandi atque portandi. Accusandi autem non sunt ab infamibus aut sceleratis, vel inimicis, aut alterius sectae vel religionis hominibus. Sed si peccaverint, a reliquis arguantur sacerdotibus et a summis pontificibus constringantur, et non a saecularibus, aut malae vitae hominibus arguantur, vel arceantur. » Haec scilicet sunt apostolofunguntur. Hi ergo, si forte ceciderint, a fidelibus sunt sublevandi atque portandi. Accusandi consoletur, vosque et a malignis spiritibus et a perversis hominibus coelesti protectione custodiat. Nam si quos post illius obitum tumultus quorumdam adversantium sustinetis, nolite mirari. Si vos frui bonis in terra vestra, id est in terra viventium quaeritis, mala hoest peregrinationis locus, etiamsi blandus esse videatur. Vobis autem qui patriam quaeritis, inter suspiria quae ha
Abbreviated transcription (Latin):
ero INdubitanter tam dri sacerdotes quam reliquos fideles post digi
a diciat ut rosurgati & quia uer̃sus est Mion reuerte tura & albi. Niolo lriquidi dñ mortẽ
sedut anuercatur & uiuat. Itpro phea d&uid paenitentam agens dixit Red de mihi
l&citiam salutaris tui & spiritu princpali corrafirmame Ipsȩ niam̃ q post penitentem : & alios de¬
cuit & sacnfitium dõ obtulet Dans exem plum doctoribus soae ȩolaesiat silapsi fuerint. ex con¬
ficium dõ spirinis conitribulatus. Uidens etum proph&a scelerasia mundata perrenitoritiaui

Expanded text:
 est. Nos vero indubitanter, tam Domini sacerdotes, quam reliquos fideles, post dign est. Nos vero indubitanter, tam Domini sacerdotes, quam reliquos fideles, post dignadjiciet ut resurgat? Et: Qui aversus est, non reveut resurgat? Et propheta David poenitentiam agens dixit: Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me. Ipse namque post poenitentiam et alios docuit, et sacrificium Deo obtulit, dans exemplum doctoribus sanctae ecclesiae, si lapsi fuerint et conficium Deo spiritus contribulatus. Videns enim Propheta scelera sua mundata per poenitentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
mo in alico delicto uos quis piratales estis in striate huius modi inspũ lenitatis  Consi derans teipsum pieal tutem¬
tenis Alter alterius orera portare & sicadim plebins legem xp̃i  Porro scsdaud decriminibus m
Negasse ponitut. sedtamon a postolus permansit. Ꝙdns̃ perprophi euam peocantibus polic&ur dicens. Peccator
ira quacum que die conaes sus INigemuent. omnium iniquitatum illius amplius nonrecordabor Errant enim qua
putant sacer dotes postlapsum si condignam ȩgerint pȩnitentiã domino ministra repion posse . & suis hono
frui sibonam deinceps uitam duxerit. & suum sacerdotiuia coridigne custo di
cant Nonsolum errant sed&iam traditas aecclaosiae daues dissiptare Magere uidentur. Dequibus dictum est
Quecumq soluertis suportarram erunt soluta & incaelo Alio quin ha ecsententia aut dñi ꝑͥion est aut uera

Expanded text:
ns te ipsum, ne et tu tenns te ipsum, ne et tu tenteris: Alter alteritus onera portate, et sic adimplebitis legem Christi. Porro sanctus David de criminibus mnegasse poenituit, sed tamen apostolus permansit; et Dominus per prophetam peccantibus pollicetur, dicens: Peccator in quacunque die conversus ingemuerit, omnium iniquitatum illius amplius non recordabor. Errant enim qui putant sacerdotes post lapsum, si condignam egerint poenitentiam, Domino ministrare non posse, et suis honoribus frui, si bonam deinceps vitam duxeriEt ipsi quidem qui hoc putant, non solum errant, sed etiam traditas Ecclesiae claves despicere videntur, de quibus dictum est: Quaecunque solveritis super terram, erunt soluta et in coelo . Alioquin haec sententia aut Domini non est, aut vera
Abbreviated transcription (Latin):
nimonium dicant. Nisi dehis que sub presentia eorum acta esse NoscunturAccusator fiuero cons anguner
aduersus ex traneos testi moniũ riondicant Nec familares uł dedoma prodeuntes sed siuoluiernt & inuicõ¬
ti pecipiantur : Quia pro pinquitots & fambantatis acdominationis affio uertãus impedire sola. amce
carnalis & timor atq auantia plerumq sensus habẽan bum anos & peruertunt oppinionos ut questum piolatem puten
Npeciniam quasimer cedem prudentiae. Nemoenim indolo loquotr od proxnnun suum. Louea alte est os maliuoli
in nocens dum crediti facile cito labitur. sediste lapsus resurgit & cergi uersator suis artubus precipitatur undenũ quã
exiliat atq euadat. Eonder&ergo unasquis q sormonessuos & qđ sibilo qui Nonuult alteri puonloquatur. Unde
benesacia ait scriptura Qđ tibi rionuis sier al ceriNiefatias. Nos enim tem pore indigemus ut ali qud iaturus¬

Expanded text:
timonium dicant, nisi de his quae sub praesenadversus extraneos testimonium stes suspecti recipiantur; quia propinquitatis et familiaritatis ac dominationis affectio veritatem impedire solet. Amor carnalis et timor atque avaritia plerumque sensus hebetant humet pecuniam quasi mercedem prudentiae. Nemo enim in dolo loquatur ad proximum suum, fovea alta est os malevoli, innocens dum credit facile, cito labitur. Sed iste lapsus surgit, et tergiversator suis artibus praecipitatur, unde nunquam exsiliat atque evadat. Ponderet ergo unusquisque sermones suos, et quod sibi loqui non vult, alteri non loquatur, unde bene sacra ait Scriptura: « Quod tibi non vis fieri, alteri ne feceris. » Nos enim tempore indigemus, ut aliquid matur
Abbreviated transcription (Latin):
Dilige ꝓximum & coniungere fidom cũ illo qm̃ si denu daberis abs consa illius non ꝑsequeris
post eum Sicut enihomo quiꝑdit amicũ suũ sic quidꝑdit ami citiam ꝓximisui ti siato quidi¬
teris colligari : & maledicta est concordatio Denudare aut amicimisteria desperatiõ anime infidelis
Annuens oculo fabricat iniqua & nemo eum habicia In conspectu oculorũ tuorũ condulcabit os
suum & suꝑ sermonestuos ad mirabitur. Nouissime aut ꝑ uert& ossuũ & in uerbiscuis dabit scan¬
dalum Multa audiui & non co equauie & dñs odiet illũ qui in altũ mitat lapidẽ suꝑ capud eius cadit &x¬
in eo & quila queum alis ponit peribit in illo Fatienti ne quissimu consilum suꝑ ipsũ de uolur¬
tur & nonco gnoscor unde adueni& illi Inlusio & in p̃periũ suꝑborũ e uindicta sicut leo insidiabi

Expanded text:
dilige proximum et coniungere fide cum illo quod si denudaveris absconsa illius non persequeris post eum sicut enim homo qui perdit amicum suum sic qui perdit amicitiam proximi sui et sicut qui diteris colligare. Et maledicti est concordatio. Denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur. Novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum. Multa odivi et non coaequaviin eo, et qui laqueum alio parat, peribit in illo. facienti nequissimum consilium super illum deuoluetur, et non agnoscet unde adueniet illi. inlusio et inproperium superborum et uindicta sicut leo insidiabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ssimis fratribus pergalliam constititus uniuorsis epis copis calistus Elurimorum reuclatua CITIS CAUSIS NE ELA¬
perimus dilectionem uestram feruorespiritus sc̃ ita aeclaesi at gubernacula firmiter coritra imn pois
uis Rogamus Feoilis in partbus sed contra fatuta a postolioa quicquam fierisinotis sed Nostra fulti auc¬
toritate Nociũa CoNispes cte in licita prohibite conspirationum uero crimina uestris Er pantibus uigero
audiuimus & plebes coritra epis copos suos conspirare Nabis mandatum est Euius crimines astutia: Nion
solum Ipiter xp̃ianos ab hominabilis est. sed &iam inter & hnicos & ab & teris legibus prohibita Etidenrco
huius crimi nis reor Nonsolum aeodȩsia facae sed &iam saeculi dampnant legos. & tuon solum conspirantes sed
iam & consentientes cis Ante cessores uero Niosiricum plurima turba episcoporum qui cum que eonum
lna sacerdo tali honore sunt posta autexistunt derici honore quo utuntur carere praeceperunt cattoros ue

Expanded text:
ssimis fratribus per Gallias constitutis universis episcopis Calixtus. Plurimorum relatu comperimus dilectionem vestram fervore Spiritus sancti ita aecclesiae gubeis, rogamus ne in illis partibus contra statuta apostolica quidquam fieri sinatis; sed nostra fulti auctoritate nociva compescite, illicita prohibete. Conspirationum vero crimina vestris in partibus vigere audivimus, et plebes contra episcopos suos conspirare nobis mandatum est. Huius criminis astutia non solum inter christianos abhominabilis est, sed etiam inter ethnicos, et ab exteris lege prohibita. Et idcirco huius criminis reos non solum aecclesiasticae sed etiam seculi dampnant leges; et non solum conspirantes, sed etiam consentientes eis. Antecessores vero nostri, quam plurima turba episcoporum, quicumque eorum in sacerdotali ordine sunt constituti aut existunt derici, honore quo utuntur carere preceperunt: ceteros ve
Abbreviated transcription (Latin):
timeacis Considerantes quod inpsalnio scriptum est Nilan eds̃ requiros ista ipse enim nouit abs¬
condita cordis: & comtatones talium hominum quõ mam uauiaesunt  Nana aut locutis est unus ꝗd¬
q ad ꝓximum suum labia dolosa in corde & cordaudocitusunt mala Sed dis perd& dñs uniuersa labia
dola saelinguam magniloquam Quidexerunt labia nostra a nolis sunt quis pir̃ dns est Namsi hec
Aasculti recia boculis eius Ot sunt uiae. que uidentur homininiustae Nouissima autem taru in de
ducunt ad mortem: Hosenimꝰ quiheo patimur iudiuo dĩ reseruare debimus quiredds unicuique

Expanded text:
i. LI, considerantes quod in psalmo scriptum est: Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit occulta cordis, et cogitationes talium hominum, quoniam vana sunt. Vana autem locutus est unusquisque ad proximum suum: labia dolosa, in corde et corde locudolosa, et linguam magniloquam. Qui dixerunt, labia nostra a nobis sunt: quis noster dominus est ? Nam si haec Via stulti recta in oculis ejus. Et sunt viae, qducunt ad mortem . Nos enim qui haec patimur, judicio Dei haec reservare debemus, qui reddet unicuique