comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ancille. Nunc adulteratur stag¬
num eris candidi tertia portione in
plumbũ album. Eit et alio modo
dem et t̾tiarium uocant in qͦ due
sunt igri portiones et t̾tia albi.
Pretium ciꝰ in libris .xx. hoc fistule
tib ęquis albi argentariũ nocant¬
et eo qui nolunt incoquunt. Pretia¬
Albi natura plus aridi ht̃ cont᷑q
nigri tota humila est. Ideo album
nulli rei sine mixtura utile est
neq argentum ex eo plumbat᷑ qr
misccatur crodi ab eo argentum.
Albũ incoquitur ereũ oꝑib galliaꝵ
inuento ita ut uix cliscerni possit
ab argento / eaq incoctilia appellant.
Deinde et argentum meoquere: simili
modo ceꝑe equoꝵ maxime ornam̃tis
deinde et essedas ⁊ uchicula ⁊ pectoria
exornare similiꝰ modo que inani lu¬
auria adl anrea qͦq ñ mͦ argentea
uehicula ꝑuenit queq in scyphis
cerni ꝓcligum erat. hec in uebicu¬
lis ad terricultus uocatur. plumbi
albi eiꝑim̃tum in cartha est ut li

Expanded text:
et ancillae. nunc adulteratur staget ancillae. nunc adulteratur stagnum addita aeris candidi tertia portione in plumbum album. fit et alio modo iidem et tertiarium vocant, in quo duae sunt nigri portiones et tertia albi. pretium eius inlibras $X$ XX. hoc fistulaetibus aequis albi argentarium vocantet eo quae volunt incoquunt. pretio $X$ VII. Albi natura plus aridi habet, contraque nigri tota umida est. ideo album nulli rei sine mixtura utile est. neque argentum ex eo plumbatur, qmisceatur, erodi ab eo argentum. album incoquitur aereis operibus Galliarum invento ita, ut vix discerni possit ab argento, eaque incoctilia appellant. deinde et argentum incoquere simili modo coepere equorum maxime ornamentisdeinde et esseda sua colisataque ac petorita exornare simili modo, quae iam luxuria ad aurea quoque, non modo argentea, staticula pervenit, quaeque in scyphis cerni prodigum erat, haec in vehiculis adteri cultus vocatur. plumbi albi experimentum in charta est, ut li
Abbreviated transcription (Latin):
sulmone aqua ubi diximus quippe
tior fiat acies mirumq cum exco¬
quatur uena aquȩ modo liquari fer¬
rum pꝰtea in spongeas frarigi. T̃ enu¬
iora ferramenta oleo restingui mos ÷
ne aqua in fragilitatem durentur.
A ferro sanguis humanus se ulciscit᷑¬
Sola hec materia uirus ab eo lapi¬
de accipit retinetq longo temꝑe
loꝵ catena spectetur int̾dum qd̵
uulgus imꝑitum appellat ferrũ
uiuum. uulneraq t᷑ali asꝑiora fi¬
unt. Lapis et in cantabria nascit᷑
ñ ille magnes uerus caute conti¬
nua s sparsa bullatione ita ap¬
pellant nescio an ultro funden¬
hares alexandri arsinoes templu
concamiͤare. in choauerat ut in ca
simulachrum e ferro pendere. acre
iusserat fieri. Metallorum om̃ium
uena ferri largissima est. Canta¬
brie maritima parte quã occean
in ambitu occeani diximu
bens ñ est abile tundendo neq
antequam albescere incipiat. Acc¬
ta ut alumine alitum fit eris simi¬
le. Arubigine uindicatur cerussa

Expanded text:
Sulmone, aqua ubi diximus, quippeSulmone, aqua ubi diximus, quippetior fiat acies. mirumque , cum excoquatur vena, aquae modo liquari ferrum, postea in spongeas frangi. tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. a ferro sanguis humanus se ulciscitsola haec materia virus ab eo lapide accipit retinetque longo tempore, rum catena spectetur interdum. quod volgus imperitum appellat ferrum vivum, vulneraque talia asperiora fiunt. hic lapis et in Cantabria nascitur, non ut ille magnes verus caute continua, sed sparsa bulbatione—ita appellant—, nescio an vitro fundenhares Alexandriae Arsinoes templum concamarare incohaverat, ut in eo simulacrum e ferro pendere in aēriusserat fieri.— Metallorum omnium vena ferri largissima est Cantabriae. maritima parte, qua oceanusin am- ?bitu oceani diximusbens non est habile tundendo neque antequam albescere incipiat. aceto aut alumine inlitum fit aeri simile. a robigine vindicatur cerussa
Abbreviated transcription (Latin):
ra terre celi ue: alie molle tantum
plumboq uicnium su̾ministrant.
alie fragibe et erosum rotaꝵq usib
et clauis maxime fugiendum cui
prior ratio conuenit. Aliud sola bre¬
uitate placet clauisq galligaris.
Aliud rubiginem celerius sentit.
Stncture uocantur hec om̃s qd̵ n̾
in aliis metallis adstringenla acie
uocabulo imposito. Et fornacium
magna differentia est nucleusq
quidem ferrũ extoquitur in his acd
indurandam aciem alique modo ad
densandas incudes malleoꝵ ue rostra.
Sumina autem differentia in aqua
cui subinde candens immergitur.
hec aquo alibi uti lior. Nobilita uit
loca gła ferri sicuti byrbilium in
hispania et turiassocomum in italia
cum ferraria metalla in hii  ñ sint.
Ex onnniib autem gen̾ib palma se¬
rico ferro est. Seres hoc cum uestib
suis pellib q mittunt. Secunda par¬
ptico neq alia genera ferra ex mi
alicubi uena bonitatem hanc p̾stat
ut in noricis. Alicubi factura ut

Expanded text:
re terrae caelive : aliae molle tantum re terrae caelive : aliae molle tantum plumboque vicinum subministrant, aliae fragile et aerosum rotarumque usibus et clavis maxime fugiendum, cui prior ratio convenit; aliud brevitate sola placet clavisque caligariis, aliud robiginem celerius sentit. stricturae vocantur hae omnes, quod non in aliis metallis, a stringenda acie vocabulo inposito. et fornacium magna differentia est, nucleusque quidam ferri excoquitur in iis ad indurandam aciem, alioque modo ad densandas incudes malleorumve rostra. summa autem differentia in aqua, cui subinde candens inmergitur. haec alibi atque alibi utilior nobilitavit loca gloria ferri, sicuti Bilbilim in Hispania et Turiassonem, Comum in Italia, cum ferraria metalla in iis locis non sint. ex omnibus autem generibus palma Serico ferro est; Seres hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt; secunda Parthico.- neque alia genera ferri ex meraliubi vena bonitatem hanc praestat, ut in Noricis, aliubi factura, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueniret ad homine̾ alitẽ illã feci
ob rem cultura eius ñ naturafiat
accepta aliquot exꝑimentis ꝓbatũ est
posse innocens et ferrum in federe.
uteretur et tum stilo scrib̾e intutũ¬
ut uetustissimi auctores ꝓdiderunt
Magni pompeii in tercio consulatu
extat edictum in tumultu necis clau¬
learcho filio p̾cipitato residentis pe¬
nitentiã es ferrumq miscuit̾ ut ru¬
bigine eius ꝑ nitorem eris relucente
exprimetur ueretundiȩ nibor. hoc
signum extat hodierno die. Est
in eadem urbe et ferirus hercules
exigentis a terra ipsa penas rubigine
eatdemq ꝓuitlentia nichil in reb
mortalib faciente quam qd̾ ee̾t in
erri metalla ubiq ꝓpemodum repꝑi.¬
untur quiipe etiam insula italie
illa gignente minimaq difficultate.
agnoscuntur. ipso colore terrae ma¬
nifesta ratio eadem excoquendi ue¬
nis in cappatlotia tantum questio
ferrum e fornacib reddit. Differen¬
tia ferri numerosa prima in gene¬

Expanded text:
perveniret ad hominem, alitem illam feciperveniret ad hominem, alitem illam feciob rem culpa eius non naturae fiat accepta. aliquot experimentis probatum est posse innocens esse ferrum. in foedere, uteretur. et tum stilo osseo scribere institutum vetustissimi auctores prodiderunt. Magni Pompei in tertio consulatu extat edictum in tumultu necis CloLearcho filio praecipitato residentem paenitentia, aes ferrumque miscuit, ut robigine eius per nitorem aeris relucente exprimeretur verecundiae rubor. hoc signum exstat hodie Rhodi. est in eadem urbe et ferreus Hercules , exigentis ab ferro ipso poenas robigine eademque providentia nihil in rebus mortalius facientis quam quod esset inFerri metalla ubique propemodum reperiuntur, quippe etiam insula Italiae Ilva gignente, minimaque difficultate adgnoscuntur colore ipso terrae manifesto. ratio eadem excoquendis venis; in Cappadocia tantum quaestio ferrum e fornacibus reddit. differentia ferri numerosa. prima in gene
Abbreviated transcription (Latin):
qui coquantur ferruminari circa
hunc es feruere: ipsum uͦ ñ ꝑcoqui
nisi translatũ in alias fornaces et
er nuclum. Quicłã materie iti qd̾ ex
cocto suꝑsit dypbriga uocant. Ratio
cius in medicina similis p̾dictis sicca¬
re et extrescentia consumere ꝑpuga¬
re. ꝓbatur lingua ut eam sicct
familia illustris in fastis trientem
ereũ paiscit auro argento consumen¬
te utrumq Ongo atq natura
euis incomꝑta michi est. uerba ip¬
sa de ea re messalis senii ponam
Seruilioꝵ familia ht ttiente saciu̾
cui summa cum cura magnificeng¬
tiaq sacra quot annis faciunt quẽ
ferunt alias creuisse alias accreusse
uideri et ex eo aut honorem aut de¬
minutionem familie significari.
roxime indicari debent xLU¬
metalla f̾erri optimo pessimoq uitȩ
instrumento siquidem hoc tellurem
saxa om̃sq ad alios usus fermo utimͣ.
d codem ad bella cetles latrocima
leratissimã humani ingenii frau¬
dem arbitror siquidẽ ut ocius mors

Expanded text:
qui coquatur, ferqui coquatur, ferhunc aes fervere, ipsum vero non percoqui nisi tralatum in alias fornaces, et esse nondum quendam materiae; id, quod ex cocto supersit, diphryga vocari. ratio eius in medicina similis praedictis: siccare et excrescentia consumere ac repurgare. probatur lingua, ut eam siccet familia inlustris in fastis trientem aereum pascit auro, argento, consumentem utrumque. origo atque natura eius incomperta mihi est. verba ipsa de ea re Messallae senis ponam: Serviliorum familia habet trientem sacrum, cui summa cum cura magnificentiaque sacra quotannis faciunt. quem ferunt alias crevisse, alias decrevisse videri et ex eo aut honorem aut deminutionem familiae significare . Proxime indicari debent metalla ferri. optumo pessimoque vitae instrumento est, siquidem hoc tellurem saxa, omnesque ad alios usus ferro utimur, sed eodem ad bella, caedes, latrocinia, leratissimam humani ingenii fraudem arbitror, siquidem, ut ocius mors
Abbreviated transcription (Latin):
rem fici uel caprifici uel myrti foli¬
orum cũ tenerrimis ramoꝵ partib
sci. Item ex moris mimaturis id est
canctidis in sole arefactis uł e bix co¬
ma aut pseudo cypri aut rubi aut
therebinti uł oenathes taurinis ꝙͦ.
glutinis ac hnteoꝵ ciñem similit̾
pollere muentum est. Urunt᷑ omĩa
ea crudo fictili in fornacib cdonec
figłina ꝑcoquantur.x li¬
n erariis officinis et spaegna fit
iam liquato ere ac ꝑcocto additis
etiam nũ carbonib paulatimq ac¬
censis ac repente uehem̾̃tiore fatu.
exuritur eris palea quedam. Solũ
quo extipiatur ee stratum debit
maxili ab ea discernitur aqua in
eisdem officinis.  LiiI
eri enim traditur ex lapide pyrite
us mox paulatim circundatis sar¬
mentis. ẽ ertio fit modo in forna¬
cib eris fece subsidente diffcntio. sũ¬
si quide es ipsum in catmno defluit
scoria extra fornaces. Nlos suꝑnatat
dypbrigos remanent. Quidam tta¬
dunt in fornacib globos lapidis

Expanded text:
arboris vel caprifici vel myrti foliarboris vel caprifici vel myrti foliorum cum tenerrimis ramorum partibsci, item ex moris inmaturis, id est candidis, in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut terebinthi vel oenanthes. taurini quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia ea crudo fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur. In aerariis officinis et smegma fit iam liquato aere ac percocto additis etiamnum carbonibus paulatimque accensis, ac repente vehementiore flatu exspuitur aeris palea quaedam. solum, quo excipiatur, stratum esse debet marilla. Ab ea discernitur quam in isdem officinis diphrygeri enim traditur ex lapide pyrite us, mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus aeris faece subsidente. differentia est, quod aes ipsum in catinos defluit, scoria extra fornaces, flos supernatat, diphryges remanent. quidam tradunt in fornacibus globos lapidis,
Abbreviated transcription (Latin):
Spondos eypna optima.
Fit autem liquescentib cadmia et
crario lapide: leuissimum hoc est tps¬
effiatur et otius euolat qd̾ et fornacibꝰ
et tectis adherescit a fuligine distans
candore qd̵ minus canddiclum ex eo
immature fornacis argum̾tũ est hoc
rubi condius ex his inuenit᷑ acrior̾e
uim ht exulcerat adeo ut cum laua¬
tur si attigit oculos excecet. Est et
ante penna dein crassior lotura cli¬
gitis scabritiȩ excernuntur media
nis eins est quȩ uino lauatur. Est et¬
aliqua in geriere uini differentia.
Leni enim lota collyriis ocłoꝵ minꝰ
utilis putatur. eademq efficatior
ulcerib quȩ manant uel oris quȩ ma¬
deant et om̃ib medicam̃tis que pa¬
rantur contra gangrenas. fit et in
argenti toinacib spondios quam
oculis affirmatur que. fiat in aura¬
riĩs nec in alia parte magis est in¬
genia uite mirari auipe. ne que¬
rencla eerit metalla utilissimis reb
ntilitates easdem excogitauit.
ntispodon uocant cine ꝓ lu

Expanded text:
Spodos Cypria optima. Spodos Cypria optima. fit autem liquescentibus cadmea et aerario lapide. levissimum hoc est flaturae totius evolatque e fornacibus et tectis adhaerescit, a fuligine distans candore. quod minus candidum ex ea, inmaturae fornacis argumentum est; hocrubicundius ex iis invenitur, acriorem vim habet et exulcerat adeo, ut, cum lavatur, si attigit oculos, excaecet. 131 est et ante pinna, dein crassiore lotura digitis scabritiae excernuntur. eximia vis est eius, quae vino lavatur. est aliqua et in genere vini differentia . leni enim lota collyriis oculorum minus utilis putatur , eademque efficacior ulceribus, quae manent, vel oris, quae madeant, et omnibus medicamentis, quae parentur contra gangraenas. fit et in argenti fornacibus spodos, quamoculis adfirmatur quae fiat in aurariis, nec in alia parte magis est vitae ingenia mirari. quippe ne quaerenda essent metalla, vilissimis rebus utilitates easdem excogitavit. Antispodon vocant cinerem fici
Abbreviated transcription (Latin):
narib instillatũ. Item stomacbũ cũ
melle aut aqua mulsa sumptũ me¬
cdetur et oculoꝵ scabritie: doloriue
et caligini et oris ulcerib. Sitit c̃
sanguinem nariũ. Item hemoroidũ
Extrabit ossa tracta cum semine he¬
soyami suspendit epiforas pemalo
fronti impositum. Efficax et in
emplastris ad purgantla ulcera et
dolores tollentlos. Q̾ ex co candicat
in uno usu p̾fertur uiolaceis. sigra¬
uitati aurium ꝑ fistulas inspiretur
in harena et leonum ora spargere:
illo tantaq uis est astringendo ut
don scdifferentia qd̃ pompholux lo¬
spe tura spluratur. spondos illota est.
Aliqui id qdͣ sit candidum leiuissi
nigrorem ee ponderosioreq derasã
parietib fornacium mixtis scintillis
aliquando et carbonib. Hec accto
oculoꝵ medicamentis quib cumq
uitiis occurreit et ad omĩa que
sponclos hoc solam distat qd̾ huiꝰ
elutio uis est. acdditur et in emplast᷑
qͥb lenis refrigeratio querit᷑ et sicca¬
tio. Utilior ad omĩa que uino lota st̾.

Expanded text:
 instillatum , item stomachum cum melle aut aqua mulsa sumptum. medetur et oculorum scabritiae dolorique et caligini et oris ulceribus. sistit et sanguinem narium, item haemorroidum. extrahit ossa fracta cum semine hyoscyami, suspendit epiphoras penicillo fronti inpositum, efficax et in emplastris ad purganda volnera et dolores tollendos. quod ex eo candicat, in uno usu praefertur violaceis, ut gravitati aurium per fistulas inspiretur.in harena et leonum ora spargere illo, tantaque est vis in adstringendo, utdon. differentia, quod pompholyx lotura separator, spodos inlota est. aliqui quod sit candidum levissimunigriorem esse ponderosioremque , derasam parietibus fornacium, mixtis scintillis, aliquando et carbonibus. haec acetoculorum medicamentis, quibuscumque vitiis occurrens , et ad omnia quae spodos. hoc solum distat, quod huius elutior vis est. additur et in emplastra, quibus lenis refrigeratio quaeritur et siccatio. utilior ad omnia quae vino lota est.
Abbreviated transcription (Latin):
sulatu in suggestu rostra deuictis
antiatib fixerat anno urbis. ccccͦ xi.
Item .c. diulio qui pͥmus naualem
triumphũ egit de penis que est etiã¬
nã unciaria stype collata nescio
an primo honore talia populo.
antea enim a senatu erat preclara
res ni friuolis cepissent initiis.
Namq et antis statua fuit
ante curiam basis eius conflagra¬
uit curia incensa .p. claudĩ fun̾e.
fuit et hermodori et st̃incomitio
legum quas decem uiri scribebant
interpretes publice dicatz alia cau¬
sa alia auctoritas maoratrio colosi¬
Olaudiĩ statua que durat hodie. q
quam seitus pacunius taurus
usi sci regum antecedentium c̾ent in ca¬
pitolio ex his romuli etate sine tuni¬
ca sicut et camilli in rostris et ante
uicerat/ captaq anagnia ppłm sti¬
pendio liberauerat. Inter antiquis¬
a re. P. tribui solebat iniuria cesis.
sicut alie ᷤᷤ et .pͥ iunio . ẽi. coruntia¬
no qui abteusa yllibioꝵ regina
trpedancas his statuas in foro sta¬

Expanded text:
sulatu in suggestu rostra devictis sulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerat anno urbis CCCCXVI, item C. Duillio, qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etianam unciaria stipe conlata—nescio an primo honore tali a populo, antea enim a senatu erat—, praeclara res, ni frivolis coepisset initiis. namque et Atti Navi statua fuit ante curiam—basis eius conflagravit curia incensa P. Clodii funere—; fuit et Hermodori Ephesii in comitio, legum, quas decemviri scribebant, interpretis, publice dicata. alia causa, alia auctoritas M. Horati Coclitis statuae—quae durat hodieque—,quam Sextus Pacuius Taurus sci, ni regum antecedentium essent in Capitolio, ex iis Romuli et Tatii sine tunica, sicut et Camilli in rostris. et antevicerat captaque Anagnia populum stipendio liberaverat. inter antiquisa re p. tribui solebat iniuria caesis, sicut aliis et P. Iunio, Ti. Coruncanio, qui ab Teuta Illyriorum regina tripedaneas iis statuas in foro sta
Abbreviated transcription (Latin):
toto orbe t̾raꝵ humanissima ambi¬
tione. et in om̃ium municipioꝵ fo¬
riĩ statue ornam̾tum ẽẽ ceꝑe ꝓroga¬
riq memoria hominu̾ et honores
legendi euo uasib inscribiine in
sepulchris tantum legerentur mox
forum et in cdomib priuatis tactũ
hastam ab epheborum gymnasiis
exemplarib quas achileas uocant.
greca ros nichil uelare at contra ro
dicare in foro suo passus est. Nam
luꝑcoꝵ habitu tam nouitie sunt
Notatum ab auctorib et .l. acciũ poe¬
tam in camenaꝵ edei maxima for¬
ma statuam sͥ posuisse cum breuis
ad modũ fuisset. Equestres uͦ statue
romanã celebrationem hñt orto sine
dubio a grecis exemplo s illic clata ᷤᷤ
tantum dicabant in sacris uictores.
P ostea uͦ et qui bigis uel
uissent. Serum hoc et in his n nisi
a diuo a uoͣ. seuiges sicut elepbanti.
Non uetus et bigarum celebratio in
quib ex federe tertias pretie pꝰ. ro¬
manꝰ prestabat eo demq in con¬

Expanded text:
toto orbe terrarum humanissima ambitoto orbe terrarum humanissima ambitione, et in omnium municipiorum foris statuae ornamentum esse coepere propagarique memoria hominum et honores legendi aevo basibus inscribi, ne in sepulcris tantum legerentur. mox forum et in domibus privatis factum hastam ab epheborum e gymnasiis exemplaribus; quas Achilleas vocant. Graeca ???res nihil velare, at contra Romdicari in foro suo passus est. nam Lupercorum habitu tam noviciae sunt notatum ab auctoribus et L. Accium poetam in Camenarum aede maxima forma statuam sibi posuisse, cum brevis admodum fuisset. equestres utique statuae Romanam celebrationem habent, orto sine dubio a Graecis exemplo. sed illi celetas tantum dicabant in sacris victores, postea vero et qui bigis vel vissent. serum hoc, et in iis non nisi a divo Augusto seiuges, sicut elephanti. Non vetus et bigarum celebratio in quibus ex foedere tertias praedae populus Romanus praestabat , eodemque in con
Abbreviated transcription (Latin):
in templo apollinis palatini qid̃ ale¬
xander magnus thebarum expug¬
natione captum in cyme dicauerat
ex ere factũ cet̾is pͥmum rerꝑio ex pe¬
culio spurii cassi quẽ regnum affectan¬
tem pat̾ ipsius intemerat. Transit et
a liis ad hominum statuas atq yma¬
gines multis modis. Bitumine anti¬
qui tinguebant eas quo magis mirũ
est ꝑlacuisse auro. integre hoc nescio
an romanum fuerit inuentũ certe.
etiam rome ñ ht̃ uetustatem. Effigi¬
es hominum ñ solebant exprimi nisi
aliqua industrie causa ꝑpetuitat̾e me¬
rentiũ pͥmo sacroꝵ certaminũ uicto¬
ria maxiineq olympie ubi om̃ĩum
qui uicisient itatuas clicari mos erat
coꝵ uͦ qui ter ibi suꝑauissent exmem¬
bris ipsoꝵ similitudine expressa quas
yconias uocant.
thenienses nescio an pͥmi omium
harmotlo et aristogitoni tyrannici¬
dis publice posueruit statuas. hoc
actum est eodem anno quo et romȩ
reges pulsi excepta deinde res est a

Expanded text:
in templo Apollinis Palatini quod Alein templo Apollinis Palatini quod Alexander Magnus Thebarum expugnatione captum in Cyme dicaverat ex aere factum Cereri primum reperio ex peculio Sp. Cassi, quem regnum adfectantem pater ipsius interemerit. transiit et a diis ad hominum statuas atque imagines multis modis. bitumine antiqui tinguebant eas, quo magis mirum est placuisse auro integere. hoc nescio an Romanum fuerit inventum; certe etiam nomen non habet vetustum. effigies hominum non solebant exprimi nisi aliqua inlustri causa perpetuitatem merentium, primo sacrorum certaminum victoria maximeque Olympiae, ubi omnium, qui vicissent, statuas dicari mos erat, eorum vero, qui ter ibi superavissent ex membris ipsorum similitudine expressa, quas iconicas vocant. Athenienses nescio an primis omnium Harmodio et Aristogitoni tyrannicidis publice posuerint statuas. hoc actum est eodem anno, quo et Romae reges pulsi. excepta deinde res est a
Abbreviated transcription (Latin):
a gn. octanio qui cle ꝑ seo rege naua¬
lem triumphũ egit stactã porticũ ctu
plicem ad cucũ flamminiu̾ que co¬
rinthia sit appellata a capitulis exeis
columnaꝵ. ueste qͦq edem ipsa syra¬
cusana suꝑficie tegi placuisset. Sẏra¬
cuiãna sunt in pantheo capita colũ¬
narum a.m. agrippa posita q̃uin
etiam pͥuata opulentia ea modo u¬
surpata est camillo int̾ crimina obi¬
cit spurius caruilius questor qd̵̃ era
ostia haberet in domo. Uiii
am triclinia erata abacosq et mo¬
E nopodia . eñ. maniliũ asia deuicta
pͥmum inuexisse triumpho suo que̾
duxit. anno urbis. dlxuiiͦ. lucius piso
auctor est. antias quidem .I. crassũ
oratorẽ multa etiam triclinia erata
uendidisse. Ex ere factitauere. et cor¬
tinas tripodum nomine delphicas
qm̃ donis maxime appollinis delphici
dicebantur. placuere et luchiuuci pen.¬
siles incdelubris aut arboꝵ mͣala fe¬
rentium modds lucentes quales est

Expanded text:
a Cn. Octavio, qui de Perseo rege navaa Cn. Octavio, qui de Perseo rege navalplicem ad circum Flaminium, quae Corinthia sit appellata a capitulis aereis columnarum, Vestae quoque aedem ipsam Syracusana superficie tegi placuisse. Syracusana sunt in Pantheo capita columnarum a M. Agrippa posita. quin etiam privata opulentia eo modo usurpata est. Camillo inter crimina obiecit Spurius Carvilius quaestor, ostia quod aerata haberet in domo. viii 14 nam triclinia aerata abacosque et monopodia Cn. Manlium Asia devicta primum invexisse triumpho suo, quem duxit anno urbis DLXVII, L. Piso auctor est, Antias quidem heredes L. Crassi oratoris multa etiam triclinia aerata vendidisse. ex aere factitavere et cortinas tripodum, nomine quoniam donis maxime Apollini Delphico dicabantur. placuere et lychnuchi pensiles in delubris aut arborum mala ferentium modo lucentes, quale est
Abbreviated transcription (Latin):
chra effigiemq hominũ et alioꝵ ani
est gignens s officinaꝵ temꝑatura
nobilitata. Bos ereus inde captus
in foro boario est rome. hoc erit ȩxen¬
plar eginetici eris. Deliaci aut̾e ĩupi
lyclitis equalis atq conliscipuluꝰ s
emulatio et in mat̾ia fuit pͥuatim.
gina candelabroꝵ suꝑfi Ui a¬
diem dunitaxat elaborauit sicut taren¬
tũ scapos. In lnĩ gͦ iuncta cominenda¬
tio officinaꝵ est ñec pulet tribunoꝵ
militum salariis emere cũ ipsũ nom̃ a
cantdela rum lumine impositũ appa
reat. Accensio candelabri talis fuit
p̃diues numinũ uice illud candelabrũ
coluit. et hanc corinthiis fabulã adie¬
cit uinclicatis tam̾ morib nobili se ti¬
pulchro ꝑ qd et̾na supra t̾ras gyganiẽ
dedeconis memoria duraret. S cum
ẽe nulla corinthia candelabra constet
nom̃ id p̾cipue in his celebratur qm̃
nũmi uictoria corinthum quitdẽ diiru
templis ex ere factitauere. Inuenio et

Expanded text:
cra effigiemque hominum et aliorum anicra effigiemque hominum et aliorum anibi gigneretur, sed officinarum temperatura, nobilitata. bos aereus inde captus in foro boario est Romae. hoc erit exemplar Aeginetici aeris, Deliaci autem Iuppitlycletus, aequales atque condiscipuli ; sic aemulatio et in materia fuit. Privatim Aegina candelabrorum superficiem dumtaxat elaboravit, sicut Tarentum scapos. in iis ergo iuncta commendatio officinarum est. nec pudet tribunorum militarium salariis emere, cum ipsum nomen a candelarum lumine inpositum apparreat. accessio candelabri talis fuit praedives numinum vice illud candelabrum coluit et hanc Corinthiis fabulam adiecit, vindicatis tamen moribus nobili sepulchro, per quod aeterna supra terras Geganiae dedecoris memoria duraret. sed cum esse nulla Corinthia candelabra constet, nomen id praecipue in his celebratur, quoniam Mummi victoria Corinthum quidem diruit,templis ex aere factitavere. invenio et
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid subtilius et hoc paucis docebo.
sorynthiis capta est olympiadis. cluiͭ ͤ
anno tertio nr̃e urbis scecente octõ¬
cum ante scła fictores nobiles ẽc de
endos eos ponemus artificũ etates.
llam urbis nr̃e annos ex supradicta
comparatione olympiadũ colligere.
desculpentia transferunt in lucernaᷤᷤ
aut trulleos nullo muncditiaꝵ le¬
spectu. Eius tria genera candidum
sn quo auri fulua natura. t̾tium in
temperies
fuit. Preter hec est cuius ratio ñ po¬
test retdcli quaniqm hominis manu
se dat fortuna. Temꝑam̾tum in s̃mu
lachro signisq illud suo colore p̃tiosũ
ad iocineris ymaginem uergens qd̵
ideo hipatizon appellant ꝓcul acorin¬
thio longe tamen ante egineticum
atq deliacũ que diu optinuere. prin
nti quissima eris gloria deliaco fu¬
it mercatus indelo cõ celebrante toto
oibe et itleo cura officinis triclinioꝵ
petlib fulcrisq ibi pͥma eris nobili¬
tas. ꝑuenit deinde ad deum simula¬

Expanded text:
aliquid ibaliquid ibCorinthus capta est olympiadis CLVIII anno tertio, nostris urbis DCVIII, cum ante haec saecula fictores nobiles esse deendos eos ponemus artificum aetates; nam urbis nostrae annos ex supra dicta comparatione olympiadum colligere fad esculenta transferunt, modo in lucernas aut trulleos nullo munditiarum dispectu. eius tria genera: candidumin quo auri fulva natura; tertium, in mperies fuit. praeter haec est cuius ratio non potest reddi, quamquam hominis manu est; at fortuna temperatur in simu- lacris signisque illud suo colore pretiosum ad iocineris imaginem vergens, quod ideo hepatizon appellant, procul a Corinthio, longe tamen ante Aegineticum atque Deliacum , quae diu optinuere principatum. Antiquissima aeris gloria Deliaco fuit, mercatus in Delo celebrante toto orbe, et ideo cura officinis. tricliniorum pedibus fulcrisque ibi prima aeris nobilitas, pervenit deinde et ad deum simula
Abbreviated transcription (Latin):
nis nobilitas in ere naturalis se ht̃
reliqua genera euꝰ constant quȩ suis
locis reticlentur summa claritate an
to argentoq quondam miscebatur
et tam̃ ars p̃tiosior erat. nnc incer¬
tum est peior hec sit an mat̾ia mi¬
ñq cum acinfinitũ oꝑum p̾tia hac¬
fuerint auctoritas artis extinsta est.
q̃uenis enim causa auteomĩa exer¬
ceri cepta est quȩ głȩ solebat. icleo
etiam leoꝵ adscripta oꝑi cum ꝓceres
gontium claritatẽ et hac uia quere¬
denti exis p̾tiosi ratio ut iam diu
ne fortuna quidem in ere ius artis
qua gła corinthium maxime laudat᷑
hoc casus miscuit corinthio cũ cape¬
retur incensa mireq circa id multoꝵ
affectatio fuerit quippe cum tradat᷑
nͥ alia clecausa uerrem cicero damp-¬
nauerat ꝓscriptũ eum eẽ ab antonio
qm̃ corinthiis cessurum se ei negauis¬
set at michi maiorsars eoꝵ simulare
eam scientiã uidetur ad segregandũ
se cͥettris magis quam intelligere

Expanded text:
nus nobilitas in aere naturalis se habet. nus nobilitas in aere naturalis se habet. Reliqua genera cura constant, quae suis locis reddentur, summa claritate antro argentoque miscebatur, et tamen ars pretiosior erat; nunc incertum est, peior haec sit an materia, mirumque, cum ad infinitum operum pretia creverint , auctoritas artis extincta est. quaestus enim causa, ut omnia, exerceri coepta est quae gloriae solebat— ideo etiam deorum adscripta operi, cum proceres gentium claritatem et hac via quaeredendi aeris pretiosi ratio, ut iam diu ne fortuna quidem in ea re ius artis gloria Corinthium maxime laudatur . hoc casus miscuit Corintho, cum caperetur, incensa , mireque circa id multorum adfectatio furit, quippe cum tradatur non alia de causa Verrem, quem M. Cicero damnaverat, proscriptum cum eo ab Antonio, quoniam Corinthiis cessurum se ei negavisset. ac mihi maior pars eorum simulare eam scientiam videtur ad segregandos sese a ceteris magis quam intellegere
Abbreviated transcription (Latin):
na om̃ium similitudine expressit.
hanc metellus macetlonia subacta
cranstulit romam. Fecit et quadri¬
gis multoꝵ genum. Statuariȩ ar¬
a plurimum traditur contulisse: ca¬
pllũ exprimendo capita minora fa¬
cendo quam antiqui corꝑa gracili¬
ora siccioraq ꝑ que ꝓceritas signoꝵ
maior uideretur. Non ht̃ latinum
nom̃ syminetria quam diligentissi¬
me custodit noua intactaq ratioe
quatdratas uet̾um staturas per¬
mutando uulgoq cdicebat ab illis
factos quales eent homines a se qua¬
les uiderentur esse ꝓ̃prie huius ui¬
dentur ẽe argutiȩ oꝑum custodite
in minimis quoq reb. filios et
discipulos reliquit laucdatos artifi¬
ces laupum bȩlan. s ante om̃s
eutycratem quamqmͣ is constantiã
potiis imitatus patris qmͣ elegantiã
austero genere maluit gelt quam
iocundio placere. Itaq optime exp̃s¬
sit herculem delplus et alexandrum

Expanded text:
ma omnium similitudine expressit; ma omnium similitudine expressit; hanc Metellus Macedonia subacta transtulit Romam. fecit et quadrigas multorum generum. 65 statuariae arti plurimum traditor contulisse capillum exprimendo, capita minora faciendo quam antiqui, corpora graciliora siccioraque, per quae proceritas signorum maior videretur. non habet Latinum nomen symmetria, quam diligentissime custodiit nova intactaque ratione quadratas veterum statuas permutando, vulgoque dicebat ab illis factos quales essent homines, a se quales viderentur esse. propriae huius videntur esse argutiae operum custoditae in minimis quoque rebus. Filios et discipulos reliquit laudatos artifices Laippum, Boëdan, sed ante omnes Euthycraten. quamquam is constantiam potius imitatus patris quam elegantiam austero maluit genere quam iucundo placere. itaque optume expressit Herculem
Abbreviated transcription (Latin):
filius sororis fuisse sostratius lysipꝰ
sycionium dux. negat tullius fuisse
dis cpłm s primo crariũ fabrũ an¬
dendi rationem cepisse picturis eu¬
pompi responsio eũ enim int̾rogati
quem sequeretur anteredentiũ ade
monstrata hominu̾ multitudine
natura ipsam imitandã ẽẽ ñ artefi
que distringente̾ se quẽ. m̾ agnppa
ante theninas suas dicauit mire
gratum tyberio principiꝰ ñ quiuit
qui in cubiculum alio signo substtu¬
to tũ quide tanta. pͥ .R. contumatia
fuit ut theatri clamorib reponi apo¬
xuomenon flagita uerit princeps q¬
que quaniqmͣ adamatũ reposuerit.
fecit et alexandrũ magnum multi
oꝑib a pueritia eiis orsus / quã siuls¬
am inauran iussit nero princips al
aurum p̃tiosiorq talis existimatie
etiã cicatricib oꝑis atq concisuns
in quib aurum heserat remancato
bunt cũ is contũ ꝓpe annis anti
fuerit. Item alexanari uenatione
inqua amicoꝵ eius ymagines sum¬

Expanded text:
filius sororis fuisse Sostratus. Lysippum filius sororis fuisse Sostratus. Lysippum Sicyonium Duris negat ullius fuisse discipulum , sed primo aerarium fabrum audendi rationem cepisse pictoris Eupompi responso. eum enim interrogatum , quem sequeretur antecedentium, dixisse monstrata hominum multitudine, naturam ipsam imitandam esse, non artifquae destringentem se, queen M. Agrippa ante Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivitque in cubiculum alio signo substituto, cum quidem tanta pop. R. contumacia fuit, ut theatri clamoribus reponi apoxyomenon flagitaverit princepsque, quamquam adamatum , reposuerit. fecit et Alexandrum Magnum multis operibus, a pueritia eius orsus, quam statuam inaurari iussit Nero princeps delaurum, pretiosiorque talis existimabatur etiam cicatricibus operis atque concisuris, in quibus aurum hibunt, cum is centum prope annis ante fuerit; item Alexandri venationemin qua amicorum eius imagines sum
Abbreviated transcription (Latin):
custe carnib suis erina significat᷑.
fecit et apollinem qu̾e atrium ui¬
Primus hic multiplicasse ueritatem
uidetur numerosior in arte quã po¬
lyditus et in syminetria diligentior
et ipse tam̾ tam̃ corꝑum tenus curi
tuiset. Uicit cum pythagoras regi
et stadias dromonas tylon quo ohm¬
piȩ ostencditur et lybin puerũ tenen¬
tem tabellas eocdem loco et mala fe¬
rente nudum. Syracusis aut̾ẽ clau¬
dicantẽ. eunus ulceris dolorem sentire
etiam spectantes uidentur. Itẽ apol¬
linem serpentẽq eius sagiitis confici
Cytharedum qui diceus appellatus
est/ quẽ cum thebe ab alȩxandro capt¬
rentur aurũ a fugiente conditũ sinu
nas exp̃ssit capillumq diligentius.
fuit et alius pythagoras samnie. mi¬
tio pictor cuius signa ad eclem foru¬
ne huius. teber sũ ⁊ nuda et senis
unde laudata sunt. Hic supradito
facie quoq indiscreta similis fuise
traditur. Regini autem discpłs et

Expanded text:
custae carminibus suis Erinna significat . custae carminibus suis Erinna significat . fecit et Apollinem, quem ab triumviprimus hic multiplicasse veritatem videtur, numerosior in arte quam Polyclitus et in symmetria diligentior, et ipse tamen corporum tenus curiotuisset. Vicit eum Pythagoras Reginet stadiodromon Astylon, qui Olympiae ostenditur, et Libyn, puerum tenentem tabellam eodem loco et mala ferentem nudum, Syracusis autem claudicantem, cuius ulceris dolorem sentire etiam spectantes videntur, item Apollinem serpentemque eius sagittis configi, citharoedum, qui Dicaeus appellatus est, quod, cum Thebae ab Alexandro caperentur, aurum a fugiente conditum sinu vos et venas expressit capillumque diligentius. —Fuit et alius Pythagoras Samius, initio pictor, cuius signa ad aedem Fortunae Huiusce Diei septem nuda et senis unum laudata sunt. hic supra dicto facie quoque indiscreta similis fuisse traditur, Regini autem discipulus et
Abbreviated transcription (Latin):
palliata et alt̾m collosicũ nudum
pͥmusq artem corenticen aꝑuisse
atq demonstrasse merito iudicatur.
Polyclitus sycionius hagelade di¬
scipulus diadumenũ fecit mollit̾
iuuenũ centum talentis nobilitatũ.
cant limam̾ta artis ex eo petentes
uelut a lege quadam solusq ho¬
minũ artẽ ipsam fecisse artis oꝑe
qui uocantur astragaliiontes
et sunt tyti imꝑatoris atrio oꝑe
nullum absolutius pleriq iudicañ.
Item mercuriũ qui fuit lysimache
herculem qui rome a t̾ra ar¬
ma sumentẽ. arthemona qui phe¬
nphoietos appellatus est hic consũ¬
masse hanc scientiam iudicatur
et toreuticen sic erudisse ut phidi¬
as aꝑuisse. ꝓprium eius est ut uno
plum. Myrone elertheris natum
agelade et ipsum cdiscpłm bucula
maxime nobilitauit celebratis uer. ẜ ꝙ¬
sib laudata quando alieno pleriq
ingenio magis quam suo commen
actmirantem tybias et mincruam
delphicos penthalos prancatia¬
stas hertulem qui est apud circũ

Expanded text:
palliata et alterum colossicon nudum, palliata et alterum colossicon nudum, primusque artem toreuticen aperuisse atque demonstrasse merito iudicatur. Polyclitus Sicyonius, Hageladae discipulus, diadumenum fecit molliter iuvenem, centum talentis nobilitatum, cant liniamenta artis ex eo petentes veluti a lege quadam, solusque hominum artem ipsam fecisse artis operqui vocantur astragalizontes et sunt in Titi imperatoris atrio—hoc opere nullum absolutius plerique iudicant—; item Mercurium, qui fuit Lysimacheae, Herculem, qui Romae, hagetera arma sumentem, Artemona, qui periphoretos appellatus est. hic consummasse hanc scientiam iudicatur et toreuticen sic erudisse, ut Phidias aperuisse. proprium eius est, uno plum. Myronem Eleutheris natum, Hageladae et ipsum discipulum , bucula maxime nobilitavit celebratis versibus laudata , quando alieno plerique ingenio magis quam suo commendadmirantem tibias et Minervam, Delphicos pentathlos, pancratiastas, Herculem, qui est apud circum
Abbreviated transcription (Latin):
xiaden cxͫxͫ eutichides. erty¬
chratos laippus chepis sicrotus ty¬
marcus pyromachas. Cessauit de¬
inde ars ac rursus olympiade .cluiͭ
reuixit cum fucre longe quidem.
infra p̾dictos ꝓbati tam̃ anteus
insignes raptim transcurrã reli¬
quã multitudinẽ passim disꝑsã.
uenere autem et in certam̾ laucla¬
tissimi quamqmͣ du̾sis etatib ge¬
niti qm̾ fecerant amaronas que
cũ in templo cliane ephesie dicaren¬
tur placuit eligi ꝓbatissimu ipsoꝵ
artificum qui p̾sentes erant iudicio
cum apparuit ea e̾e quam om̃s scclam
a sua ud quisq iuclicassent. hȩc est
polycleti. ꝓxima ab ea phidie. t̾tia
ecressilȩ. quarta cydonii. quinta
pradinonis. Phidias p̾ter iouem
olympiũ quẽ nemo emulatur fecit
ex ebore ȩque mineruã athenis. q̃
est in parte noni astans ex ere uͦ
preter amarone̾ suꝑdictam miner
rome paulus emilius ad edem for¬
tune huiusce die dicauit. Itẽ duo
signa que catulus in eadem ȩde

Expanded text:
xiaden—; CXXI Eutychides, Euthyxiaden—; CXXI Eutychides, Euthycrates, Laippus, Cephisodotus, Timarchus, Pyromachus. cessavit deinde ars ac rursus olympiade CLVI revixit, cum fuere longe quidem infra praedictos, probati tamen, Antaeus, insignes raptim transcurram, reliqua multitudine passim dispersa. venere autem et in certamen laudatissimi, quamquam diversis aetatibus geniti, quoniam fecerant Amazonas, quae cum in templo Dianae Ephesiae dicarentur, placuit eligi probatissimam ipsorum artificum, qui praesentes erant, iudicio , cum apparuit eam esse, quam omnes secundam a sua quisque iudicassent. haec est Polycliti, proxima ab ea Phidiae, tertia Cresilae, quarta Cydonis, quinta Phradmonis. Phidias praeter Iovem Olympium, quem nemo aemulatur , fecit ex ebore aeque Minervam Athenis, quae est in Parthenone stans, ex aere vero praeter Amazonem supra dictam MinervRomae Paulus Aemilius ad aedem Fortunae Huiusce Diei dicavit, item duo signa, quae Catulus in eadem aede,
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto maior in enodoro prestantia
fuit tanto magis dep̾henditur eris
oblitteratio signis quȩ corinthia uo¬
cant. pleriq in tantũ capiuntur
ut secũ circumferant. sicut hottensiꝰ
orator sp̃gem uerri reo ablatã ꝓpt̾ quã
cicero illo iutlicio in alt̾catione negan¬
ti ei enigmata se intelligere: respondit debere
qm̃ spongem domi haberet. sircu̾tu¬
lit et nero princeps amarone̾ de qua
dicemus et paululo ante .c. cestius
consularis signũ qd̾ secũ etiam in
prelio habuit. Alexandri qͦ magni
tabernaculum sustinere traduntur
solite statue ex quib luȩ ante mar
signisq innumera ꝓpe artificum nui¬
titudo a nobilitateest. Ante om̃s
tamen phidias atheniensis iouem
fuere alcamenes critias nestotes
heglas et deinde olympiade .lxxxuii.¬
Centesima sccda popycles cephisodo¬
tus leinahares. hypatodorus. cnIͣ.
cum et alexander magnus. Item ly¬
sis atrusi frater eins thenis euphro
nides sostratus ion silanion in

Expanded text:
quanto maior Zenodoro praestantia quanto maior Zenodoro praestantia fuit, tanto magis deprehenditur aeris obliteratio . Signis, quae vocant Corinthia, plerique in tantum capiuntur, ut secum circumferant, sicut Hortensius orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam Cicero illo iudicio in altercatione neganti ei, aenigmata se intellegere, respondit debere, quoniam sphingem domi haberet. circumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et paulo ante C. Cestius consularis signum, quod secum etiam in proelio habuit. Alexandri quoque Magni tabernaculum sustinere traduntur solitae statuae, ex quibus duae ante Marsignisque innumera prope artificum multitude nobilitata est, ante omnes tamen Phidias Atheniensis love fuere Alcamenes, Critias, Nesiotes, Hegias, et deinde olympiade LXXXVIIclus; CII Polycles, Cephisodotus, Leuchares, Hypatodorus ; CIIIIcum et Alexander Magnus, item Lysistratus frater eius, Sthennis, Euphron, Eucles, Sostratus, Ion, Silanion—in
Abbreviated transcription (Latin):
a charete supradicto factum. alt̾m
fecit decius comparatione in tantu
merturio facto in ciuitate gallie acier¬
nis ꝑ annos .x. hz̃. eccc. manipretio is
pꝰtquam satis arte̾ ibi approbauerat
romã accitus a nerone ubi destinatũ
illius pͥncipis simulachru̾ colossu m
fecit:x. pedum longitudine qui dica¬
tus solis uenerationi est dampnatis
scelerib illius principis. Mirabant᷑
in officina ñ mͦ ex argilla similitudi
nem insignem. uerũ et de paruis ad¬
modum surculis qd̾ pͥmum oꝑis in¬
stanrati fuĩt. Ea statua iudicauit int̾¬
se fundendi eris scientiam. cũ et nero
largiri aurũ argentumq paratus c̾et.
et i renodorus scientia fingendi celan¬
diq nulli uetͥum pͦtponeretur.
Staruã auernoꝵ cũ faceret ꝓuincie
iubio arato p̾sicdente duo pocula cala¬
mictis manu celata que cassio salano
auunculo eius p̃ceptor suo germamicꝰ
cesar aclamatõ donauerat emulatus ẽ
ut uix ulla cdifferentia eẽt artis.

Expanded text:
a Charete supra dicto factum, alterum a Charete supra dicto factum, alterum fecit ...dicus comparatione in tantum Mernis per annos decem, HS |CCCC| manipretii, postquam satis artem ibi adprobaverat, Romam accitus a Nerone, ubi destinatum illius principis simulacro colossum fecit CXIXS pedum in longitudinem, qui dicatus Soli venerationi est damnatis sceleribus illius principis. 46 mirabamur in officina non modo ex argilla similitunem insignem, verum et de parvis admodum surculis quod primum operis instaurati fuit. ea statua indicavt interisse fundendi aeris scientiam, cum et Nero largiri aurum argentumque paratus esset et Zenodorus scientia fingendi caelandique nulli veterum postponeretur . statuam Arvernorum cum faceret provinciae Dubio Avito praesidente, duo pocula Calamidis manu caelata , quae Cassio Salano avunculo eius, praecetori suo, Germanicus Caesar adamata donaverat, aemulatus est, ut vix ulla differentia esset artis.
Abbreviated transcription (Latin):
gesimũ sextum annũ terremotu pro¬
stratum s iacens qͦq miraculo est.
pauci pollicem eius amplectuntur.
Maiores sunt digiti quã plercq sta¬
tue uasti spe cus hiant defractis
membris. spectanitur intus magne
molis saxa quoꝵ ponlere: stabiliue¬
rat constituens. xn. annis tradunt
effectum tretentis que  contegerant᷑
ex apparatu regis demetrĩ relicto
more tedio obesse a rhodo. Sunt
alsi centum numero in catłe urbe
colossi minores hoc e ubicumq
singłi fuissent nobilitaturi locum.
p̾terq hos deooꝵ quinq quos fecit
ere mirabiliore̾ an pulcritudine fecit
fecit et spurius caruilius ioue̾ qui est
in capitolio uictis samintib sacrata le¬
ge pugnantib. e pectoralib eoꝵ
ocreisq et galeis amplitudo tanta ẽ
ut conspiciatur a latere iouis reliquusse
lime suã statuam  et̃ q̃. est ante
pedes simulachri eius. Habent in cod̾e
capitolio ammiratione̾ et capita duo
que .p. lentulus cons. dicauit. alt̾m

Expanded text:
post LXVI annum terrae motu propost LXVI annum terrae motu prostratum, sed iacens quoque miraculo est. pauci pollicem eius amplectuntur, maiores sunt digiti quam pleraeque statuae. vasti specus hiant defractis membris; spectantur intus magnae molis saxa, quorum pondere stabiliverat eum constituens. duodecim annis tradunt effectum ccc talentis, quae contigerant ex apparatu Regis Demetrii relicto morae taedio obsessa Rhodo. sunt alii centum numero in eadem urbe colossi minores hoc, sed ubicumque singuli fuissent, nobilitaturi locum, praeterque hos deorum quinque, quos fecit aere mirabiliorem an pulchritudine . fecit et Sp. Carvilius Iovem, qui est in Capitolio, victis Samnitibus sacrata lege pugnantibus e pectoralibus eorum ocreisque et galeis. amplitudo tanta est, ut conspiciatur a Latiari Iove. e reliquiis limae suam statuam fecit, quae est ante pedes simulacri eius. habent in eodem Capitolio admirationem et capita duo, quae P.Len tulus cos. dicavit, alterum
Abbreviated transcription (Latin):
cie sentientiq suprema tunica in
hac tres sunt tituli .L. lucullum im¬
ꝑatoris de manib alter. pupillum
luculli filium ex se dedicasse: tertius
Tseptimũ sabinũ edilem curule qo
priuato in publicum restituisse. at¬
certaminum tanteq dignationis
simulacrum id fuit.  ii
Iunc reuertemur ad cliff̾erentias enis
tinctũ speciem auri in coronis hnstrio¬
num prebet idemq in uncias adertis
auri scripulis senis p̃tenui. xxu¬
y ropi bracia ignescit regulare et in
aliis fit metallis. Itemq calclariũ elt̃¬
ferentia qd̾ caldarium funditur tan¬
tum malleis fragile: quib regulare
obsequitur: ab aliis ductile appellatim
quale omne cyprium est. S et in ce¬
teris metallis cura distat a alclario
om̃e enim diligentius purgat ignis¬

Expanded text:
ce sentiensque suprema tunicae. in ce sentiensque suprema tunicae. in hac tres sunt tituli: L. Luculli imperatoris de manubiis, alter: pupillum Luculli filium ex S. C. dedicasse, tertius: T. Septimium Sabinum aed. cur. ex pricertaminum tantaeque dignationis simulacrum id fuit. xx 94 Nunc praevertemur ad differentias aeris tinctum speciem auri in coronis histrionum praebet, idemque in uncias additis auri scripulis senis praetenui pyropi brattea ignescit. regulare et in aliis fit metallis, itemque caldarium. differentia quod caldarium funditur tantum, malleis fragile, quibus regulare obsequitur ab aliis ductile appellatum, quale omne Cyprium est. sed et in ceteris metallis cura distat a caldario; omne enim diligentius purgatis igni
Abbreviated transcription (Latin):
Idem flentes matronas et acdorantes
tor ille philosophus uterq. Ath¬
letas autem et armatos et uena¬
tores sacrificantesq baton euchir
myagrus pollycrates polsidus
gentum celauit nobilit̾ natione
ephesius peridenus philon some¬
nus chimoteus theoninestus ei¬
marcides tymõthisias trason
Ex omnib autem masime cogne¬
mine insignis est callimachus sens
calumpniator sui nec finem haben¬
tis diligentie ob itl cato tent ch¬
nus appellatus memorabilis erem¬
plo adbibentti cure modum Inius
sunt saltantes lacene em̃cdatũ opꝰ
s in quo gratiã om̃em diligentia a¬
stulerit. hunc quidem et ꝑicto¬
rem fuisse tracdunt ñ ere captos
nec artem unã. ẽ antum zenonis
statuam cypria expeditione ñ ueu¬
didit cato s quia philosophi erat it
obiter hoc quoq noscatur tam ma¬
ne cremplum in mentione statuar
Est et una ñ pret̾uncda quamqñ an¬
ctores incerti suxta rostra hauili
tunicati soleo habitu rome toruafa¬

Expanded text:
idem flentes matronas et adorantes idem flentes matronas et adorantes tor ille philosophos, copas uterque; athletas autem et armatos et venatores sacrificantesque Baton, EuchirMyagrus, Polycrates, Polyidusgentum caelavit nobiliter, natione Ephesius, Periclymenus, Philon, Symenus , Timotheus, Theomnestus, Timarchides, Timon, Tisias , Thrason. Ex omnibus autem maxime cognomine insignis est Callimachus, semper calumniator, sui nec fine habentis diligentiae, ob id catatexitechnus appellatus, memorabili exemplo adhibendi et curae modum. huius sunt saltantes Lacaenae, emendatum opus, sed in quo gratiam omanem diligentia abstulerit. hunc quidem et pictorem fuisse tradunt . non aere captus nec arte, unam tantum Zenonis statuam Cypria expeditione non vendidit Cato, sed quia philosophi erat, ut obiter hoc quoque noscatur tam insigne exemplum. In mentione statuarum est et una non praetereunda, quamquam auctoris incerti, iuxta rostra, Herculis tunicati, sola eo habitu Romae, torva fa