comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pretium ꝓsepultura liberũ poscer& : Ineodem : Quis est enĩ quitueri possit liberũ ñ rorũ¬
pueritiam contra in ꝓbitatẽ magis tractuum : Idem in .iIIi. uerrinarũ : Et pueri annorũ
infrumentaria: sed tritici septies medimnũ exnrmphonis arationib: tollit: Med rm¬
num : ꝓmed r̃mnorũ : Ineadẽ minus teiugerũ ꝓfessũ ẽẽ dico : pro iugerorum:
Nã qđ singulare huius hoc iugerũ est : ip̃se ostendit in ecđe : Iniugerum leontini
agrimedrmnum fere tritici seritur : Dicitur tam̃ & hoc iugus iugeris : Vnde
iuuenalis in .iiii. iugerib: paucis lũbos donareclientis: Cicero in .iiii. uerrina rum:
Quid si doceo iudices eos. qui cacc. milia modium lucri faciunt. ꝓ modiorum: Idem ꝓmurena:
prcefectum fabrum: ꝓfabrorũ . Idem ꝓuareno: deum fidem ꝓdeorum. Idem procluentio:

Expanded text:
pretium pro sepultura liberum posceret. pretium pro sepultura liberum posceret. pueritiam contra inprobitatem magistratuum?». idem in IIII Verrinarum : «et pueri annorum in frumentaria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibus tollit», medimnum pro medimnorum. in eadem: «minus te iugerum professum esse dico», pro iugerorum. nam quod singulare huius hoc iugerum est, ipse ostendit in eadem: «in iugerum Leontini agri medimnum fere tritici seritur». dicitur tamen et hoc iugus iugeris, unde Iuuenalis in IIII: «iugeribus paucis lumbos donare clientis». Cicero in IIII Verrinarum : «quid, si doceo, iudices, eos, qui CCCC milia modium lucri faciunt?» pro modiorum. idem pro Murena : «praefectum fabrum», pro fabrorum. idem pro Vareno : «deum fidem», pro deorum. idem pro Cluentio :
Abbreviated transcription (Latin):
t genetiuus quidẽ fit in omnigenere : ab latiuo singulari ad sumente. rum: Vt ab hoc uisdꝰ:
horum uirorum : Abhac plattno : harũ platanorum : Abhoc templo : horũ templorum:
Nueniuntur tam̃ ꝑ concisionẽ mediae syllabae masculinorũ plerũq
ñ habent. hunc casum ꝓferentes : maxime poetae : Est autẽ &iã apud ueteres prosam
scribentes. idem inuenire. sed raro: Uirgł in .i. It caelodamorq: uirum. stridorq: rudenTũ:
ꝓuirorum: Idem in .iii. Cura deum bis ꝑgameis erepteruinis. deum ꝓdeorum: Iđe invi
genus alto a sanguine diuum: ꝓdiuorum : Nummũ uero ꝓnũmorum : & liberũ ꝓliberorũ:
÷ sestertium : ꝓses tertiorũ. iugerũ : ꝓiugerorum. modiũ : ꝓmodiorus
septenum : denũ : ꝑ sincopã frequenter oratores solent ꝓferre : Cicero in .vi. uerrinarũ :
Iste unus inuentus est qui ex cõplexu parentũ abreptos filios ad necem ducer& & parentes

Expanded text:
t genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum, ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem mediae syllabae masculinorum plerumque nominum, quae neutra non habent, hunc casum proferentes maxime poetae. est autem etiam apud prosam scribentes idem inuenire, sed raro. Virgilius in I: «it caelo clamorque uirum stridorque rudentum», pro uirorum. idem in III: «cura deum, bis Pergameis erepte ruinis», deum pro deorum. idem in V: «genus alto a sanguine diuum», pro diuorum. nummum uero pro nummorum et liberum pro liberorum et sestertium pro sestertiorum, iugerum pro iugerorum, modium pro modiorum, medimnum, senum, septenum, denum per syncopam frequenter etiam oratores solent proferre. Cicero in III Verrinarum : «iste unus inuentus
Abbreviated transcription (Latin):
& circum flectitur in nominatiuo : nec hab& aspirationem : Cũ autẽ significat stabulum
porcorum etidem .a. syllaba paenultima corripitur & acuitur : &
Haec etidem .a. quando est p̃positio grauatur &ꝓducitur : & est sine aspiratione: Slides

Expanded text:
 circumflectitur in nominatiuo nec habet aspirationem, cum autem significat stabulum porcorum, eadem syllaba paenultima corripitur et acuitur et habet aspirationem; haec eadem a, quando est praepositio, grauatur et producitur et est sine aspiratione. uides
Abbreviated transcription (Latin):
quod p̃ualuit in baclittero id : in .u. loco diga ma positt potefitis simplicis consonantis apudomniũ
poettrũ doctissimos : ꝓnb. &iã sol& apud a eoles traensire f. digã ma quotiens ab r. incipit dictio

Expanded text:
quod praeualuit in hac litera id est in u loco digamma posita potestas simplicis consonantis apud omnium quod praeualuit in hac litera id est in u loco digamma posita potestas simplicis consonantis apud omnium poetarum doctissimos. in b etiam solet apud Aeolis transire ϝ digamma, quotiens ab ρ incipit dictio
Abbreviated transcription (Latin):
heroicum: Apudlatinos quo que hoc idem inuenitur ꝓnibilo in metris & maxime apud uetustis¬
simos comicorum: Vt terrentius in andria sine inuidia laudem inuenias & amicospares: Est enĩ
iumbicũ trime trum quod nisi sinẽ inui protribraecho ce accipiatur sitare uersus ñ potest: Sciendũ
tamen quodipsum aeols quidem ubiq loco as pirationis ponebant: Effugientes spiritus asperi¬
tatem: Nos autẽ in multis quiđẽ ñ ttm̃ in omnib: illos sequimur. Vtcumdicimus uespent uis
tissimo a pollinis quis tat inxerophobrs tandii sic scripta AΝΜΦΑΦΟΝ M FΟΚΑ ΡΟΝ Et¬
nos qiuoq biatus causa int̃ponimus .u. loco digã ma p̃. ut dauus. argiuus pauo ouum ouis bous: Hoc
tam̃ &iã ꝑ alias quasdã consonantes: hiatus uel eaphoniae causa sol& fieri ut ꝓdest comburo sicubi
nuncubi: Quod graeci quoq solent facere MΗRΕΤΙΟ ΟS ΚΕΤI: Sedit m̃hoc adtendum est

Expanded text:
heroicum. apud Latinos quoque hoc idem inuenitur pro nihilo in metris, et maxime apud uetustissimos comicorum, ut Terentius in Andria : «sine inuidia laudem inuenias et amicos pares»: est enim iambicum trimetrum, quod, nisi sine inui. pro tribracho accipiatur, stare uersus non potest. sciendum tamen, quod hoc ipsum Aeolis quidem ubique loco aspirationis ponebant effugientes spiritus asperitatem, nos autem in multis quidem, non tamen in omnibus illos sequimur, ut cum dicimus uespera, uis, tissimo Apollinis, qui stat in Xerolopho Byzantii, sic scripta: ΔΗΜΟΦΑϝΩΝ ΛΑϝΟΚΟϝΩΝ nos quoque hiatus causa interponimus u loco ϝ, ut Dauus, Argiuus, pauo, ouum, ouis, bouis. hoc tamen etiam per alias quasdam consonantes hiatus uel euphoniae causa solet fieri, ut prodest, comburo, sicubi, nuncubi, quod Graeci quoque solent facere: μηκέτι, οὐκέτι. sed tamen hoc attendendum est,
Abbreviated transcription (Latin):
Androgeus offert nobis : Et qđ omnib est rationabilius in .or. desinens cõmune : inus fac̃ neũt :
Quod innullis aliis nisi in conparatiuis inuenitur : Et uidentur a pridem aduerbio nasci: quod
ab iecta dem. accipit or : & facit conparatiuũ prior : sed .i. corripuit : qui in nullo conparatiuo.
÷ ante .or. ꝓduci potest : Insuꝑ latiuo uero seruauit ꝓductionẽ accepta mus. primus : Ex quo ad
uerbium nascitur primo uł prime : Vnde terrent in andria compositũ dix̃ : Ad prime inuita
eẽ. utile: Magnificentior & magnificentissimus : & munificentior & munificentis simus
cũ uidecintur a positiuo magnificens & munificens. Deriuari : ut eminens Eminentior eminen¬
issimus : haec inusu ñ sunt : Sed phis magnificus. & munificus: Ex quib

Expanded text:
Androgeus offert nobis». et, quod omnibus est rationabilius, in or desinens commune in us facit neutrum, quod in nullis aliis nisi in comparatiuis inuenitur. et uidentur a pridem aduerbio nasci, quod abiecta dem accipit or et facit comparatiuum prior, sed i corripuit, quia in nullo comparatiuo i ante or produci potest; in superlatiuo uero seruauit productionem accepta mus primus, ex quo aliud aduerbium nascitur primo uel prime, unde Terentius in Andria compositum dixit: «adprime in uita esse utile». magnificentior et magnificentissimus et munificentior et munificentissimus cum uideantur a positiuo magnificens et munificens deriuari, ut eminens eminentior eminentissimus, haec in usu non sunt, sed pro his magnificus et munificus, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
excorruptis ñ tam̃ haec eadem correpta : ab integris eẽ ostendat : Vt expers: ab exp̃posi¬
tione & pars : Conficio a con : & facio : Idem is & demũ : Ergo egom& tute suapte huice
bia: Ad qđ dicendũ Qđ aduerbia ꝑsonas simul & numeros & casus in eođe habereñ poss:
Sunt enĩ qua edã ꝑsonas tantũ significantia: Vt meatim facis: & facitis: Quaedã
casus uident᷑ certos nominũ habere : carent autẽ ꝑsonis
Vt domi domo do¬
mũ: Quaetła numeros : ut semelbis : Om̃a aũ simul supradicta : nisi in ꝓnominib:¬
in ueniri ñ pos s̃: Sunt igit᷑ sine dubio ꝓ nomina: Ad eo autẽ ñ ẽ idem dicere : ecce &eccũ :
qđ ecce ad uerbiũ lic& tã mares quã feminas : & unũ & plures de monstrantib: dicere : ecct᷑aũ

Expanded text:
ex corruptis, non tamen haec eadem corrupta ab integris esse ostendat, ut expers ab ex praeposiex corruptis, non tamen haec eadem corrupta ab integris esse ostendat, ut expers ab ex praepositione et pars, conficio a con et facio, idem is demum. ergo egomet, tute, suapte, huiusce bia? ad quod dicendum, quod aduerbia personas simul et numeros et casus in eodem habere non possunt. sunt enim quaedam personas tantum significantia, ut meatim facis et facitis, quaedam casus uidentur certos nominum habere, carent autem personis, ut domi, domo, domum, quaedam numeros, ut semel, bis; omnia autem simul supra dicta nisi in pronominibinueniri non possunt. sunt igitur sine dubio pronomina. adeo autem non est idem dicere ecce et eccum, quod ecce aduerbium licet tam mares quam feminas et unum et plures demonstrantibus dicere, eccu
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero in .ii. inuectiuarũ : Hosce ego ñ tã milites acresquã inficatores. lentosẽẽ arbitror:
Inueniunt᷑ tñ &iã nominatiuũ pluralẽ hisce ꝓferentes. antiqui : Vt t̃rentius in eunucho
hisce hoc munere arbitrant᷑ suã thaidem ẽẽ : In quo uident᷑ euphoniae causa s int̃ posuis se
Necñ similit̃ : illicce unde illic quasi a pocopa facta in fine seruat accentũ : Terrs in andria:
Illicẽ huirei caput illiusce istiusce Illucce istucce u& eres dicebant.: Teste papiriano qui
deorto graphia : hocostendit: Terr̃s inhe autonti morumeno : Illancine mulierẽ alere
cũ illa familia : Haecigit᷑ hoc ÷ m& te pte .ce. adiectione ẽe ipse sensus arguit : quin ullus
in bis separatis potest inueniri : Nihilenim compositũ diuidit᷑ : qđ ñcũ separ&ur quã uissit

Expanded text:
Cicero in II inuectiuarum : «hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse arbitror». Cicero in II inuectiuarum : «hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse arbitror». inueniuntur tamen etiam nominatiuum pluralem hisce proferentes antiqui, ut Terentius in eunucho : «hisce hoc munere arbitrantur / suam Thaidem esse», in quo uidentur euphoniae causa s interposuisse. nec non similiter illicce, unde illíc quasi apocopa facta in fine seruat accentum. Terentius in Andria : «illíc est huic reí caput». illiusce, istiusce, illucce, istucce ueteres dicebant teste Papiriano, qui de orthographia hoc ostendit. Terentius in heautontimorumeno : «illancine mulierem alere cum illa familia». haec igitur, hoc est met te pte ce adiectiones esse ipse sensus arguit, qui nullus in his separatis potest inueniri: nihil enim compositum diuiditur, quod cum separetur, quamuis sit
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero ꝓmurena . Quid qđ cũ ad moneris tam̃ quasi tute noris ita salutas: Tutedix̃ ꝓtuipse
acuto : Nec mirũ eã cõpositionẽ in his solis casib: inueniri : qui soli int̃ obliquos supradictorũ
ꝓnominũ singulares sint mono syllabi : Supra dicta eñi geminatio : in aliis casib: fieri ñ sol&
Et sciendũ qđ hoc qq̃ ad grecorũ imitationẽ facimꝰ : ut inueniant᷑ quidã casus adhibenti
tor cartor deficiunt nominatiuo : Cequoq: solebant ꝑ om̃s casus u&us tissimi addere arti¬
cul tirib: uł de monstratiuis ꝓ nominib: hoc ÷ abspiratione incipientib: : Vt hicce huice:
t bis .c. scriptũ : Quomͦ & apud t̃rentiũ in andria : Hoccine ẽ credibile aut memorabi le:
nuncuero eorunde ꝓ nominũ hic casib: frequent̃ ad dit̃ ce : qui in .s. desinunt eu foniae causa
huiꝰce. hisce : hosce hasce : Nec solũ po&e : sed &uã oratores. his utunt᷑ su pradictis adiectionib::

Expanded text:
Cicero pro Murena : «quid? quod, cum admoneris, tamen quasi tute noris, ita salutas?» tute dixit pro tacuto. nec mirum, eam compositionem in his solis casibus inueniri, qui soli inter obliquos supra dictorum pronominum singulares sint monosyllabi: supra dicta enim geminatio in aliis casibus fieri non solet. et sciendum, quod hoc quoque ad Graecorum imitationem facimus, ut inueniantur quidam casus adhibentes αυτοῦ, σαυτοῦ deficiunt nominatiuo. ce quoque solebant per omnes casus uetustissimi addere. articularibus uel demonstratiuis pronominibus, hoc est ab aspiratione incipientibus, ut hicce, huiusce,  codicibus inuenitur bis c scriptum, quomodo est apud Terentium in Andria ; «hoccine est credibile aut memorabile?». nunc uero eorundem pronominum his casibus frequenter additur ce, qui in s desinunt, euphoniae causa: huiusce, hisce, hosce, hasce. nec solum poetae, sed etiam oratores his utuntur supra dictis adiectionibus.
Abbreviated transcription (Latin):
UPER LATIUUM EST: QUOD UEL ADPLURES SUIGENERIS CONPARATUM SUPER¬
ponitur omnibus uel ꝑse platũ intellectum hab& cũ ualde ad uerbio positiui : Vt fortissimus
gracetorũ achilles : Idẽ fortis suꝑ om̃s gracecos : sinautẽ dicã fortissimus hercules fait: non adiciens
quorũ intellego ualdefortis : Ecdeest apud uarronẽ . ꝓ mñ. marcello: simillimumđo iudico
ꝓualde similemdo : & sciendũ : quod ex eisdem formis siue terminationibus supradicta rum
in comparatiuis partiũ orationis fiunt &iã suꝑlatiua : Sunt igitur formae suꝑlatiuorũ .viii:
Duae quidẽ : inquas pleraq desinunt suꝑ latiua: Nimus & simus: Sex uero inquas pauca desinun
limus ximus timus rem̃ fimus :nimus : & omnia suꝑ latiua mobilia sunt. id est mutatione us

Expanded text:
uperlatiuum est, quod uel ad plures sui generis comparatum superponitur omnibus uel per se prolatum intellectum habet cum ualde aduerbio positiui, ut fortissimus Graecorum Achilles id est fortis super omnes Graecos; sin autem dicam fortissimus Hercules fuit, non adiciens quorum, intellego ualde fortis. tale est apud Ciceronem pro Marco Marcello : «simillimum deo iudico», pro ualde similem deo. et sciendum, quod ex eisdem formis siue terminationibus supra dictarum in comparatiuis partium orationis fiunt etiam superlatiua. sunt igitur formae superlatiuorum octo: duae quidem, in quas pleraque desinunt superlatiua, rimus et simus, sex uero, in quas pauca desinunt, limus, ximus, timus, remus, fimus, nimus. et omnia superlatiua mobilia sunt, id est mutatione us
Abbreviated transcription (Latin):
inẽe. natũ putti & significat torato quod ÷ apud grecos ad uerbium : Id q̃q propt̃ supradic¬
tas causas int̾p̃positiones recipit᷑ alatinis : frequentis sime eñi p̃ponit᷑ casualib: & grauatur:
Terrs ineunucho: Egote eẽ in fra om̃s infimos puto : Et ex hoc diriuat᷑ inferus uelutinuperus
Qđ ad ꝓbat caper: uel inferꝰ ut cit̃ exter & infernꝰ & inferior infimus : Et sciendũ qđ om̃a
ad uerbi a locorũ quesolent casib: p̃poni : id eo nr̃i int̃positiones q q̃ numera uerunt : quia sapis si¬
mo inueniuntur huius¬
cembditao uerbia loco p̃positionũ accepta ł loco eorũ p̃posi¬
tiones positae : Intrauis cera ꝓinuis cera : & absq lesioe : proextralesioñe : Et in alterũ : ꝓcon

Expanded text:
in esse natum puto, et significat τὸ κάτω, quod est apud Graecos aduerbium. id quoque propter supra dictas causas inter praepositiones recipitur a Latinis; frequentissime enim praeponitur casualibus et grauatur. Terentius in eunucho : «ego te esse infrà omnes infimos puto». ex hoc deriuatur inferus, ueluti nuperus, quod approbat Caper, uel infer, ut citer, exter, et infernus et inferior, infimus. et sciendum, quod omnia aduerbia locorum, quae solent casibus praeponi, ideo nostri inter praepositiones quoque numerauerunt, quia saepissime inueniuntur huiuscemodi aduerbia loco praepositionum accepta uel loco eorum praepositiones positae: intra uiscera pro in uiscera et absque laesione pro extra laesionem et in adulterum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
in .as. ut tittin titanos. titan.titanis. delphian. delphinos. delphin. delphinis. Dicitur tamen
& delphinus delphini inmultis eni inuenimus a genetiuo grececo factum latinũ nominatiuũ
Vt elephas. elefantos. hic elefas. huius elefantis & hic elefantus. A genetiuo gnaeco dephantos
arabis & arabus arabihictitanus huiustitani: Plautus in menechmis. barbatum
tremulũ tittnũ : qui lucet cynopatre. Nec ñ ab accusatiuo. pantera cratera. qđ graeciqq̃
in multis fecere quos in hocquoq sequimur. quis aepe & genetiuo & aliis casib ꝓ nominatiuo

Expanded text:
in is, ut Titan Titanos, Titan Titanis; delphin delphinos, delphin delphinis. dicitur tamen et delphinus delphini. in multis enim inuenimus a genetiuo Graeco factum Latinum nominatiuum, ut elephas elephantos, hic elephas huius elephantis et hic elephantus, a genetiuo Graeco elephantos, Arabs Arabis et Arabus Arabi; Τιτάν Τιτᾶνος, hic Titanus huius Titani Plautus in Menaechmis: «barbatum, tremulum Titanum qui lucet Cygno patre», nec non et ab accusatiuo: panthera, creterra, quod Graeci quoque in multis fecere, quos in hoc quoque sequimur, qui saepe et genetiuo et aliis casibus pro nominatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ peda abaccusatiuo graeco, ΑΠΟΤΟΥ ΛΕΚΑΤΟΔΑ Ineodem diuersum confusa gen
panthera camello: Cas sida qq̃ accusatiuus est graecus ab eo qđ est cassis quo usus est ꝓ nom̃to
cassis : Virgł aurea uaticassida statius utro cassisꝓtulit in .ii. thebaidos. bellipotens
cui turbaginis horrore decore. cassis & as ꝑsocrudescit sanguine gorgon. quod autẽ grecũ

Expanded text:
decempeda ab accusatiuo Graecoἀπὸ τοῦ δεκάποδα. idem: «diuersum confusa genus decempeda ab accusatiuo Graecoἀπὸ τοῦ δεκάποδα. idem: «diuersum confusa genus panthera camelo». cassida quoque accusatiuus est Graecus, ab eo quod est cassis, quo usus est pro nominatiuo cassis Virgilius: «aurea uati / cassida». Statius uero cassis protulit in II Thebaidos : «bellipotens, cui torua genis horrore decoro / cassis et asperso crudescit sanguine Gorgon». quod autem Graecu
Abbreviated transcription (Latin):
ΚΑΙΟΙΚTINΟC Virgł in .vii. hircanis uł arabis uepa rant seutendere ad indos. qui est a nomi¬
natiuo hic araebus. Idem in .viii. omnis arebs omnes uertebant terga sabei : Laicilius in uiii.
&hiopusdixit: pro et hiops. rinocerus. uelut & hiopus. Titanus q̃q̃ ꝓtitan dicebant :
undeneuius in carmine bellipunici. primo inerant signa expressa. quomodo tittani bi¬
corpores gigantes magniq: athlantes : Lucanus in .uiiii. Nec tutus spatio est elephas:
Iuuenalis in .iiii. Rursus ad aethiopum populos aliosq lephantos: Uingł in .viii.
panterȩ terga retorquens. Cicero in arato Tum magni curuus capricorni crpora : ꝓpter
del finus iac& haudnimiolus tratus nitore. Horatius in .ii. carminum : neccurat orion
leones aut timidos agitti relinces & nottndũ &iã degenere qđ masculino genere ꝓtulit
oratius : cũ uirgł feminino inquarto georgicon qđ lincesbacchiuariae . Horatius in .iI.
carminum nulladecempedis metata priuatis opacam porticus excip

Expanded text:
ilius in VII: «Hyrcanisue Arabisue parant seu tendere ad Indos», qui est a nominatiuo hic Arabus. idem in VIII: «omnis Arabs, omnes uertebant terga Sabaei». Lucilius in IIII Aethiopus dixit pro Aethiops: «rinocerus uelut Aethiopus». Titanus quoque pro Titan dicebant; unde Naeuius in carmine belli Punici primo: «inerant signa expressa quo modo Titani, / bicorpores Gigantes magnique Atlantes». Lucanus in VIIII: «nec tutus spatio est elephas». Iuuenalis in IIII: «rursus ad Aethiopum populos aliosque elephantos». Virgilius in VIII: «pantherae terga retorquens». Cicero in Arato : «tum magni curuus capricorni corpora propter / delphinus iacet, haut nimio lustratus nitore». Horatius in II carminum : «nec curat Orion leones / aut timidos agitare lyncas» et notandum etiam de genere, quod masculino genere protulit Horatius, cum Virgilius feminino in III georgicon : «quid lynces Bacchi uarie?». Horatius in II carmi
Abbreviated transcription (Latin):
adñitor adsumo: Errore tam̃ scriptorũ hoc fieriputo : quã ratione : Nã quae sit dife¬
rentia euphoniae : ut cũ eađẽ consonans sit sequens in aliis tracns fenctur .d. in aliis non:
scire non possum: Vt cũ dicam affectus. allido & assiduus bene son& : cũ autem affatur

Expanded text:
adsisto, adsumo. errore tamen scriptorum hoc fieri puto quam ratione: nam quae sit differentia euphoniae, ut, cum eadem consonans sit sequens, in aliis transferatur d, in aliis non, scire non possum, ut, cum dicam affectus, allido et assiduus, bene sonet, cum autem affatur
Abbreviated transcription (Latin):
bocest uces conphencdunt : Nã singulae uocales suas uoces habent: &a e qua nde apcetis
ediheresin ꝓfertar: secđn graccos ꝑ a &i scrbitur: ut aulai pietai prraula & pictat
Virgł in .iu. aulai mediolibabant pocula bachi: Ide in viii: Diues equum diues pictas
uestis &auri: Ingiretis uero quotiens huius modifiat: apudnosdiersis paenultimat syllabe
pduplici consonante a ccipitur ut maia maiuac, Aia aiax: Tnrnsit in i ꝓducttim : Vit
qiuaero inquiro ex quro: Quãuis ex quaero plautus dixit in aulularia .i. intro ex quaeresit¬

Expanded text:
oc est uoces, comprehendunt. nam singulae uocales suas uoces habent et ae, quando a poetis per diaeresin profertur, secundum Graecos per a et i scribitur, ut aulai, pictai pro aulae et pictae. Virgilius in III: «aulai medio libabant pocula Bacchi», idem in VIIII: «diues equum, duestis et auri». in Graecis uero, quotiens huiuscemodi fiat apud nos diaeresis paenultimae syllabae, i pro duplici consonante accipitur, ut Μαῖα Maia, Αἴας Aiax. transit in i productam, ut quaero inquīro, exquīro quamuis exquaero Plautus dixit in aulularia : «i intro, exquaere, sit
Abbreviated transcription (Latin):
cuiuscumq: sint generis. & .t. antecedente .er in ris. mutantia facunt genetiuum ut pater
patris mater matris equester equestris. Excipitur hic later lateris : Prae terea iuppit̃
cuius genetiuus ad aliud nom̃ transit : Dicimus enĩhuius iouis: & hociter: Dicimus enĩ
ignoti itineris sumus tutes cisquae sunt nunc &eroditã: I nueniuntur tamen a pud

Expanded text:
cuiuscumque sint generis. et t antecedente er in ris mutantia faciunt genetiuum, ut pater cuiuscumque sint generis. et t antecedente er in ris mutantia faciunt genetiuum, ut pater patris, mater matris, equester equestris. excipitur hic later lateris, praeterea Iuppiter, cuius genetiuus ad aliud nomen transit, dicimus enim huius Iouis, et hoc iter, dicimus enim «ignoti iteris sumus, tute scis», quae sunt nunc heteroclita. inueniuntur tamen apud
Abbreviated transcription (Latin):
tam nulli consilii ulli ꝓullius: platus in truculento quasi uero corporirediqueris potestatẽ
coloris ulli capiendimala. Illi ꝓ illius : Cato in marcũ ceciliumecquis illi modi esse uult:
Idẽ demorib: daudii heronis. isti ꝓistius pecunia mea rei publice ꝓfuit . quã isti modi utitues:
oiat excepto alter alterius quo dideo magis correptam habuit paenulti:
duab: syllabis uincit genetiuus: Quodigitur creuit syllabis: hoc minuit tẽpore. Terren¬
tianus tam̃ inuenitur huius .i &iã paenultimã ꝓduxisse introchaico metro : quod est ex
septem pedibus & syllaba sescuplo : uł una uincet alterius singulum: sextus eñĩ pes uult
a longa incipere : Propria eiusdem id est in .er. terminationis nominasi sint appel¬
latiuis similia : eorum sequuntur regulã ut as ꝓpriũ aspri: Appellatiuum asperi & aspri
uero omnia in .er. correptã siuȩ ꝓductam : tertia e s̃ declinationis : graeca siue latina

Expanded text:
consili». ulli pro ullius Plautus in Truculento : «quasi uero corpori reliqueris / potestatem coloris ulli capiendi, mala». illi pro illius Cato in Marcum Caelium : «ecquis illi modi esse uult?». idem de moribus Claudii Neronis isti pro istius: «pecunia mea rei publicae profuit quam isti modi uti tu es»oritas eam corripiat, excepto alter alterius, quod ideo magis correptam habuit paenultimam, quod duabus syllabis uincit genetiuus. quod igitur creuit syllabis, hoc minuit tempore. Terentianus tamen inuenitur huius etiam paenultimam produxisse in trochaico metro, quod est ex septem pedibus et syllaba: sescuplo uel una uincet alterius singulum. sextus enim pes uult a longa incipere. propria eiusdem id est in er terminationis nomina si sint appellatiuis similia, eorum sequuntur regulam, ut Asper proprium Aspri, appellatiuum asperi et aspriter Capri. reliqua uero omnia in er correptam siue productam tertiae sunt declinationis Graeca siue Latina
Abbreviated transcription (Latin):
Ductores auro effulgent A fulgo Idem in .viii. Auroq: effulgere fluctus, Adenso :¬
Ennius in .viii. annaliũ : Densantur campis horrentia tela uirorũ : Adenseo uergłin .x
Extremi addensent acies : Aboleo terreñt in adelphis : Ol& unguenta dȩmeo:
Ab olo plautus infiniti uerbi secđam syllabã corripuit. In mustellaria. Nonomnes
pos sunt olere unguenta. exotica: Supinũ : ap̃to fit : mutata .ui. intum. Vt ciui. citum.
moui motũ foui. fotũ : Nec solũ in secđae coniugationis uerbis. in .vi. p̃tm facientibus :
sed &iã in aliis est obseruandũ : Vt amaui. amatũ accusaui accusatũ : adiuui adiutum:¬

Expanded text:
«ductores auro effulgent», a fulgo idem in VIII: «auroque effulgere fluctus». a denso «ductores auro effulgent», a fulgo idem in VIII: «auroque effulgere fluctus». a denso Ennius in VIII annalium : «densantur campis horrentia tela uirorum», a denseo Virgilius in X: «extremi addensent acies». ab oleo Terentius in adelphis : «olet unguenta de meo», ab olo Plautus infiniti uerbi secundam syllabam corripuit in mustellaria : «non omnes possunt olĕre unguenta exotica». supinum a praeterito fit mutata ui in tum, ut ciui citum, moui motum, foui fotum. nec solum in secundae coniugationis uerbis in ui praeteritum facientibus, sed etiam in aliis est obseruandum, ut amaui amatum, accusaui accusatum, adiuui adiutum
Abbreviated transcription (Latin):
Gleo oles &olo olis : Caluus coniuere infinitũ : secđm t̃tiã coniugationẽ correptt paenulti¬
ma ꝓtulit : Cũ gracuis ingenti coniuere pupula somno: Persius uͦ secdãe ꝓtulit: Ue. nisi
coniues oleũ arto crecsq popello largior: A ferueo: Mergł in .i. feru& opus redoleñq
timo flagrantia mella: Ideminviii. a feruo: feruere leucaten auroq effulgere fluctus:
Lucilius feruit nunc feru& ad annũ : Tenrentius in adelphis : Cũ maxime feru& ttm
placidũ quasi ouẽ reddo : Vnde feruesco : Dicitur itim̃ &iã ꝑ .b. ferbeo exquo, ferbui :
Horatius in .i. sermonũ : Velatũq stolamea cũ febfuit ira : Vnde & ferbesco, Astrideo
Lucanus in .vi. Aurib incertũ ferclis strideat umbr : Astrido: uergł in .viii. stridundei:
cauernis strictunre chalrbũ & fornacib ignis anchelat. A fulgeo: Vergł in .v.

Expanded text:
oleo oles et olo olis. Caluus coniuere infinitum secundum tertiam coniugationem correpta paenultioleo oles et olo olis. Caluus coniuere infinitum secundum tertiam coniugationem correpta paenultima protulit: «cum grauis ingenti coniuĕre pupula somno». Persius uero secundae protulit: «uae, nisi coniues! oleum artocreasque popello / largior». a ferueo Virgilius in I: «feruet opus redolentque thymo fragrantia mella». idem in VIII a feruo: «feruere Leucaten auroque effulgere fluctus». Lucilius: «feruit nunc, feruet ad annum». Terentius in adelphis : «cum maxime feruit, tam placidum quasi ouem reddo». unde feruesco. dicitur tamen etiam per b ferbeo, ex quo ferbui. Horatius in I sermonum : «uelatumque stola, mea cum conferbuit ira». unde et ferbesco. a strideo Lucanus in VI: «auribus incertum feralis strideat umbra», a strido Virgilius in VIII: «striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat». a fulgeo Virgilius in V:
Abbreviated transcription (Latin):
quando p̃tm in .vi. desinit: Vt uergł in .iiii. hircanȩque ad morant ubera tigris pad mouer̃:
Horaetius in sermonũ .i.: Hunchominẽ uelles si tradere dispeream ni sũ mosses om̃s: Coniueo:
quod &iũ coniuo secđm t̃tiã ꝓtulerunt ueteres : pt̃m tam in .vi. quã in xi.habutt: Ninnius
Cres sus in xxiu. iliades: Nã non coniui oculos ego deinde soporem̃: Turpilius uͦ in paracte¬
rusa : Dũ ego conixi somno hic sibi ꝓspexit uigilans uirginẽ: ferueo q̃q : & iã feruo inuenit᷑
Abutroq tc̃m̃ pt̃m. feruidicitur: Terrentius in adelphis: Sperabã iam deferuisse ad cilis¬
centiã: Nec solũ ece diuersarũ coniugationũ inueniuntur uerba : sed mult p̃tereca: Vt
strideo strides & strido stndis: fulgeo fulges & fulgo fulgis: Densco denses &denso. densass

Expanded text:
quando praeteritum in ui desinit, ut Virgilius in IIII: «Hyrcanaeque admorunt ubera tigres», pro admouerunt. quando praeteritum in ui desinit, ut Virgilius in IIII: «Hyrcanaeque admorunt ubera tigres», pro admouerunt. Horatius in sermonum I: «hunc hominem uelles si tradere, dispeream, ni / summosses omnes». coniueo, quod etiam coniuo secundum tertiam protulerunt ueteres, praeteritum tam in ui quam xi habuit. Ninnius Crassus in XXIIII Iliados : «nam non coniui oculos ego deinde sopore». Turpilius uero in paraterusa : «dum ego conixi somno, hic sibi prospexit uigilans uirginem». ferueo quoque etiam feruo inuenitur, ab utroque tamen praeteritum ferui dicitur. Terentius in adelphis : «sperabam iam deferuisse adulescentiam». nec solum ea diuersarum coniugationum inueniuntur uerba, sed multa praeterea, ut strideo strides et strido stridis, fulgeo fulges et fulgo fulgis, denseo denses et denso densas,
Abbreviated transcription (Latin):
Virgł in .v. fama que finitimos & clari nom̃ aceste excierat : Obseruandũ aut in omnib:
est uerbis. quod siminuat praesentis syllabas. Pt̃m: necessario paenultimã ꝓducit:
siue ꝓducti siue correptt sit in p̃senti : nisi sincopam patiatur. ut cieo ciui : Et ꝑsincopam .cii:¬
uenio ueni : Crgo liqueo licui & langueo langui : pares habent in p̃to : & in p̃senti syllabas :
Corripiunt eñ paenultimas p̃ti: ioque usus compbat: Ouidius. in .vi. mecha mor phoseora:
imposito fraui moribunda relanguit orate: Idem in .iii.: Nectare corpus dilicut: Ide inuii
ddicuit stagnũq suo de nomine fecit: V. loco consonantis ante eo habentia eo. in .i. con
primae coniugationis in .vI. syllabã t̃minante : faciunt in secđa ttrm singulari quã płi. &in
t̃tia płi : in unt desinente ꝑsona paenultimae sincopã syllabae : Sic &iã in secdã coniugatione

Expanded text:
Virgilius in V: «famaque finitimos et clari nomen Acestae / excierat». obseruandum autem in omnibus Virgilius in V: «famaque finitimos et clari nomen Acestae / excierat». obseruandum autem in omnibus est uerbis, quod si minuat praesentis syllabas praeteritum, necessario paenultimam producit, siue producta siue correpta sit in praesenti, nisi sueo licŭi et langueo langŭi pares habent in praeterito et in praesenti syllabas, corripiunt enim paenultimas praeteriti, idque usus comprobat. Ouidius in VI metamorphoseon : «inposito fratri moribunda relangŭit ore». idem in IIII: «nectare corpus / delicŭit». idem in VII: «delicŭit stagnumque suo de nomine fecit». u loco consonantis ante eo habentia eo in i conuersprimae coniugationis in ui syllabam terminante faciunt in secunda tam singulari quam plurali et in tertia plurali in unt desinente persona paenultimae syncopam syllabae, sic etiam in secunda coniugatione,
Abbreviated transcription (Latin):
ECUNDA CONIVGATIO INEO DESINIT: ETEATERMINATIO OROPRINEST SICVN¬
dae coniugationis. Exceptis paucis primac coniugationis: meo meas, beo beas laqueo laquetis :
nauseo nauseas : enũdeo enudets creo crecs, screo screas calceo calcetis quod alii calcio calcias
Et quartaeduobus: Eo -is queo quis & quae ex hiscomponuntur : Vt adeo. redo pereo. ueneo¬
Bellacient primaq uetant consistere t̃rr : Iđe in .vI. Aere ciere uiros martẽq accendere
cantu: Inuenitur t̃tim̃ hocidem &iã in .io. desinens quartae coniugationis : Vinde terrentius. Statius
in .iii. thebaidos. Suus excit in arima antiquã trrrintt deus. Lucanus in .ii. Nunc urbes ex¬
cite feras date gentib arma : Cucretius : Aunarũ cimus adortus : Liuius in .xviii. aduersus
int̃ fectores gai. caesaris: ultorib: manũ companins concibat : Pt̃m eius tam in .vi. quam
in .ii.desinit ciui uel .cii : Lucanus in .vII: quanttis in proelia nũ quã conciuere manus:

Expanded text:
ecunda coniugatio in eo desinit. et ea terminatio propria est secundae coniugationis, exceptis paucis primae coniugationis: meo meas, beo beas, laqueo laqueas, nauseo nauseas, enucleo enucleas, creo creas, screo screas, calceo calceas, quod alii calcio calcias, et quartae duobus: eo is, queo quis et quae ex eis componuntur, ut adeo, redeo, pereo, ueneo«bella cient primaque uetant consistere terra». idem in VI: «aere ciere uiros Martemque accendere cantu». inuenitur tamen hoc idem etiam in io desinens quartae coniugationis. unde Statius in IIII Thebaidos : «suus excit in arma / antiquam Tiryntha deus». Lucanus in II: «nunc urbes excite feras, date gentibus arma». Lucretius: «aurarum cimus ad ortus». Liuius in CXVIII: «aduersus interfectores Gai Caesaris ultoribus manum conparans concibat». praeteritum eius tam in ui quam in ii desinit, ciui uel cii. Lucanus in VII: «quantas in proelia numquam / conciuere manus».
Abbreviated transcription (Latin):
ius sisti ad esse indiem exdie : non ausi retusare : Liuius in odissia : Qm̃ audiui paucis gauis: E. lus

Expanded text:
iussisti adesse. in diem ex die non ausi recusare». Liuius in Odissia : «quoniam audiui, paucis gauisi». Liussisti adesse. in diem ex die non ausi recusare». Liuius in Odissia : «quoniam audiui, paucis gauisi». L
Abbreviated transcription (Latin):
Auribus incertum feralis strideat umbrtr : Statius in .iii. huius in aspecte lucostridere sagntȩ :
Actius in alcestide: Cũ strider& retracta rursus inferis : Sin aut̃ prima syllaba indeo termina¬
torũ postmutã aliquã ud m. semi uocalem .e. uel .o. correptts habuerit in aliquã liquidã desinen¬
tes duplicatur: Sic itm̃ ut priori geminatarũ extrema consonans subtrachatur: Et sic . eo. in .i.
supredictã syllabã. Vt respondeo respondi dependeo dependi: demordeo demordi: p̃mordeo
p̃mordi: de tondeo de condi: Ne tustis simitam̃ : &iã de totondiꝓtulerunt: Erinius
in annalibus : Et de totondit agros laetos atqoppida coepit : At uarro in magnotaleno:
De totonderat forcipib: uitꝗq̃ riferis : Au. ante deo habentia ꝑ participiũ in p̃to dedinant᷑.
nunc : Vt audeo ausussum gaudeo gauisussũ : Vetustis simitam̃ : & ausi. ꝓausussum:
& gauisi ꝓgauisus sũ ꝓtuler᷑ : Cato censorius in oratione. prolucio aut ronio beneficii : posttridu

Expanded text:
luco strīdere sagittae». Accius in Alcestide : «cum strīderat retracta rursus inferis». sin autem prima syllaba in deo terminatorum post mutam aliquam uel m semiuocalem e uel o correptas habuerit in aliquam liquidam desinentes, duplicatur, sic tamen, ut priori geminatarum extrema consonans subtrahatur, et sic eo in i supra dictam syllabam, ut respondeo respondi, dependeo dependi, demordeo demordi, praemordeo praemordi, detondeo detondi. uetustissimi tamen etiam detotondi protulerunt. Ennius in annalibus : «et detondit agros laetos atque oppida cepit». at Varro in magno talento : «detotonderat forcipibus uitiarium feris». au ante deo habentia per participium in praeterito declinantur nunc: audeo ausus sum, gaudeo gauisus sum; uetustissimi tamen et ausi pro ausus sum et gauisi pro gauisus sum protulerunt. Cato censorius in oratione pro Lucio Autronio : «beneficii postridie
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃to tam̃ eanđẽ e ꝓductt̃ seruant : Vt possideo possedi : Strideo q̃q stridi facit: quo d. &iam
idis tertiae coniugationis inuenitur : I. autẽ itmin p̃senti quã in p̃to ꝓductãt

Expanded text:
in praeterito tamen eandem e productam seruant, ut possideo possēdi. strideo quoque stridi facit, quod etiam sin praeterito tamen eandem e productam seruant, ut possideo possēdi. strideo quoque stridi facit, quod etiam strido stridis tertiae coniugationis inuenitur, i autem tam in praesenti quam in praet
Abbreviated transcription (Latin):
siui. accersitum : arcessiui. arcessitũ : Excipiuntur laui lautũ caui cautũ. faui fautũ :
Quiedifferentia e causa : ꝓa. longa audĩ ptongum habuerunt : ꝓ pt̃ latum catũ fatum quae alias
habent significationes: Et sciendum qđ in omnib: huiuscemodi supinis: ꝓducitur paenultima exceptis¬
satum : a sero seci quod&iã serui habuit in usu antiquittas unde sertũs : Et asino siui situm & apono
posui id posiui secd manti quos positũ : Litũ quoq: &itũ notaenda sunt : Vergł georgicon .iiii.
Et parib: lita corporit guttis : In deo exeuntia longa uocali natu roolit̃ antecedente uł .ar. syl¬
breuibus ante .d.positis : ꝓducunt easdẽ uocales : Et eo. in .i. mutata faciunt pt̃m ꝑ ft̃m: Sedeo
sedi & exeo composita in sideo insedi subsideo sub sedi resideo resedi : Video uidi inuideo in uidi
ꝓuideo ꝓuidi: Et nottndũ quoda sedeo qđ a sedeo cõposita: Quãuis in p̃senti .e. in .i. conuerten :

Expanded text:
siui accersitum, arcessiui arcessitum. excipiuntur laui lautum, caui cautum, faui fautum, quae differentiae causa pro a longa au diphthongum habuerunt, propter latum, catum, fatum, quae alias habent significationes. et sciendum, quod in omnibus huiuscemodi supinis paenultima psătum a sero seui quod etiam serui habuit in usu antiquitas, unde sertum et a sino siui sĭtum, et a pono posui, uel posiui secundum antiquos, posĭtum. lĭtum quoque et ĭtum notanda sunt. Virgilius georgicon IIII: «et paribus lita corpora guttis». in deo exeuntia, longa uocali naturaliter antecedente uel ar sylbreuibus ante d positis, producunt easdem uocales et eo in i mutata faciunt praeteritum: sĕdeo sēdi et ex eo composita, insĭdeo insēdi, subsĭdeo subsēdi, resĭdeo resēdi; uĭdeo uīdi, inuĭdeo inuīdi, prouĭdeo prouīdi. et notandum, quod a sedeo composita, quamuis in praesenti e in i conuertant,
Abbreviated transcription (Latin):
A &. Vt excudo ex cudi ludo lusi tundo. tutudi, Ae. drpthongus. in quibusdã man&. quaero. quaesiui. laedo lesi
lis mutatur. in .i. ꝓducttm : cedo cetidis Au: man& ecdem: Vt augeo auxi haurio hai
in uno a nomalo in alis. austro abstuli b. man& bibo. bibi. habeo habui: Muteitur in .ps. uł.ss. ut scribo

Expanded text:
 ut excūdo excūdi, lūdo lūsi, tūndo tutŭdi. ae diphthongus in quibusdam manet: quaero quaesiui, laedo laesi; in aliis mutatur in i productam: caedo cecīdi. au manet eadem, ut augeo auxi, haurio hausi; mutatur in uno anomalo in abs: aufero abstuli. b manet: bibo bibi, habeo habui; mutatur in ps uel duas s: scribo
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uerbo semꝑ in cõpositione ut induco extor queo ꝑ curro: Cum participiis : in conpositione quiđẽ
scđm uerborũ figurã exquib: nascuntur : Vt inducens extorquens ꝑcurrens: Et p̃terea : ꝑ apposi¬
tionẽ in accusatiuo & ablatiuo scđm nomina : Vt in amantẽ ꝓducente : Pronominib: uero ꝑ ap

Expanded text:
cum uerbo semper in compositione, ut induco, extorqueo, percurro, cum participiis in compositione quidem cum uerbo semper in compositione, ut induco, extorqueo, percurro, cum participiis in compositione quidem secundum uerborum figuram, ex quibus nascuntur, ut inducens, extorquens, percurrens, et praeterea per appositionem in accusatiuo et ablatiuo secundum nomina, ut in amantem, pro docente. pronomin
Abbreviated transcription (Latin):
mine latius tractatũ ẽ: Necmirũ in hac parte orationis romanos in fine ponere accentus. Quãuis sint
dis syllabae : necñ eolis contra consu&udinẽ suam idem facere : cũ aonitit semꝑ p̃positio sequent dicti¬
oni : & quasium pars. cumea effertur : quã uis ꝑeppositionẽ ꝓferat᷑ unde & acutũ ingrauẽ conuertit
Idq donatus &iam in scđa arte dep̃positione se intellegere confirmat his uerbis : Separate p̃positi¬
ones acuuntur : coniunctae casib: aut loquellis : uimsuam saepe cõmutant : & graues fiunt: Cen¬
sorinus uero : planis simae dehis doc& in libro : quẽ de accentib scribit : Et oomposita quidem : tam
in nominatiuo : quã in obliquis ab eo nominatiuo: composito flexis inueniunt᷑ : Vt in doctꝰ: indocti
indocto indoctũ indocte : Appositȩ autẽ Ñnisicũ accusatiuo ł ablatiuo ut in hostẽ : ꝓpatria:

Expanded text:
mine latius tractatum est. nec mirum, in hac parte orationis Romanos in fine reponere accentus, quamuis sint mine latius tractatum est. nec mirum, in hac parte orationis Romanos in fine reponere accentus, quamuis sint disyllabae, nec non Aeolis contra consuetudinem suam idem facere, cum annititur semper praepositio sequenti dictoni et quasi una pars cum ea effertur, quamuis per appositionem proferatur, unde et acutum in grauem conuertit. idque Donatus etiam in secunda arte de praepositione se intellegere confirmat his uerbis: separatae praepositiones acuuntur, coniunctae casibus aut loquellis uim suam saepe commutant et graues fiunt. Censorinus uero plenissime de his docet in libro, quem de accentibus scribit. et compositae quidem tam in nominatiuo quam in obliquis casibus ab eo nominatiuo composito flexis inueniuntur, ut indoctus indocti indocto indoctum indocte, appositae autem non nisi cum accusatiuo uel ablatiuo, ut in hostem, pro patria;
Abbreviated transcription (Latin):
in phormione : Eiloco ex aduersum tonstrina erat quaeclam: Scđm q̃ꝙ quando ꝓkata & meta aci¬
pit᷑ loco p̃positionis ẽ, Salustius iniugurtino : Scđm eauti deb&is uterer : Lucanꝰ in .iii. Scłmemathi
alis legendo in grauent conuertit᷑ nisi p̃postere ꝓferant᷑ : Qđ eolis qq̃: quã uis fugiant in fine acutum
in hacparte solent seruare : quos in plerisq secuti in hoc qq sequim᷑ : Cũ uͦ p̃postere ponant᷑ monos y llabre
acuto dis syllabae paenultimo acuto ꝓferunt᷑ : isi aliqua differentia ut p̃dictũ ẽ impediat. Vt uergł
in .i. aeneidos : maria om̃a circũ : Finałe eni acuimus syllabã: Nisi paenultim̃a acuamꝰ : ñ m̃ uel
ẽẽ Tant᷑ã autẽ p̃positioni tenorũ mutationẽ facit ordinis cõmutatio qđ quib: dam
ꝓ nõminib: &iam enclitici uice fungit᷑. Quaes haec mecũ tecũ secũ nobcũ uobcũ Dequib in ꝓno¬

Expanded text:
in Phormione : «ei loco exaduersum / tonstrina erat quaedam». secundum quoque, in Phormione : «ei loco exaduersum / tonstrina erat quaedam». secundum quoque, pitur, loco praepositionis est. Sallustius in Iugurthino : «secundum ea, uti debitis uterer». Lucanus in VIII: «secundum aliis legendo in grauem conuertitur, nisi praepostere proferantur, quod Aeolis quoque, quamuis fugiant in fine acutum, in hac parte solent seruare, quos in plerisque secuti in hoc quoque sequimur. cum uero praepostere ponuntur, monosyllabae acuto, disyllabae paenultimo acuto proferuntur, nisi aliqua differentia, ut praedictum est, impediat, ut Virgilius in I Aeneidos : «maria omnia circúm»; finalem enim acuimus syllabam, ne, si paenultimam acuamus, nomen uele. tantam autem praepositioni tenorum mutationem facit ordinis commutatio, quod quibusdam pronominibus etiam enclitici uice fungitur, quae sunt haec: mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum, de quibus in prono
Abbreviated transcription (Latin):
sunt om̃s : si sequimur grecorũ auctoritatẽ : Itaq aduersum extra infra inter intra : cũ sint deriua¬
tiua magis ad uerbia ẽẽ uident᷑ p̃positiua : quã p̃positiones : pos s̃ enĩ haec : &iã sine casu alib: uerbis
Quias̃ p̃positiua casualium : & grauant᷑ omnib: syllabis : Vel quia int̃p̃tatio corũ apud grecos : modo p̃po
sitionis modo aduerbii uimobtin& ut ante ora patrũ: Hicante : tonpo significat : qđ ẽ p̃positio¬
ton potepon significat : Et est sine dubio ad uerbium: Similit̃ contra : quando Rata significat loco
p̃positionis ẽ. accipiendum : Vt contra contentionẽ m&elli : Cũ uero toΕzΕΝΑΝtΑ C qđ ꝓpri¬
um .ẽ. eius significat ad uerbium ẽ sine dubio. ut ego inhanc partẽ expecto : tucontra. Iuuenalis
gratiã: Quando autẽ tonan noc significat : magis aduerbium ostenditur. Vt t̃rentius

Expanded text:
sunt omnes, si sequimur Graecorum auctoritatem. itaque aduersum, extra, infra, inter, intra, cum sint deriuasunt omnes, si sequimur Graecorum auctoritatem. itaque aduersum, extra, infra, inter, intra, cum sint deriuatiuquia sunt praepositiua casualium et grauantur omnibus syllabis uel quia interpretatio eorum apsitionis modo aduerbii uim obtins exul», hic ante τὸ πρότερον significat et est sine dubio aduerbium. similiter contra quando κατά significat, loco praepositionis est accipiendum, ut contra contionem Metelli; cum uero τὸ ἐξεναντίας, quod proprium est eius, significat, aduerbium est sine dubio, ut ego in hanc partem specto, tu contra. Iuuenalis gratiam»; quando autem τὸ ἐναντίως significat, magis aduerbium ostenditur, ut Terentius
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctionis seruat : Nec legem indinationis i n omnib: Vt undiq utiq: Diriuatiua aũt ꝑ additi¬
one finalis : alicuius syllabae : apud grecos q̃q solent inueniri : Vt oΥΡΑΝoc Orpano ΘΕΝEzΟ
ΕΞΟ ΟΕΝ aTΜΝΑΕΜ sicigitur uter uterq: ubi ubiq unde undiq: plerũ plerũq quis quisq utrũ
utrũq : Nihilmirũ tam̃ coniunctionis similem syllabãq addi cũ apud grecos q̃q de in eundem modu
infine addit᷑ : Nec tam̃ coniunctio accipitur : utΟΑΕΤΟΥ ΑΕTΟΛΕ sed redeam ad differentiam con¬
iunctionẽ & p̃positionũ : Coniunctio p̃ponit᷑ &iã carentib: casuꝑ appositionẽ solã : Cum contra
p̃positio: ꝑ compositionẽ dutaxat potest illis p̃poni: Sunt autẽ ł unius syllabe p̃positiones : uel du¬
arũ ł trium. Et ad uerbia quidem : deriuatiua pos s ẽe : Praepositiones uͦ : positiuae id ÷ primitiuae¬

Expanded text:
coniunctionis seruat nec legem inclinationis in omnibus: undique, utique. deriuatiua autem per additiconiunctionis seruat nec legem inclinationis in omnibus: undique, utique. deriuatiua autem per additionem finalis alicuius syllabae apud Graecos quoque solent inueniri, ut οὐρανός οὐρανόθεν, ἔξω ἔξωθεν, Ἀθῆναι Ἀθήνηθεν. sic igitur uter uterque, ubi ubique, unde undique, plerum plerumque, quis quisque, utrum utrumque. nihil mirum tamen, coniunctionis similem syllabam que addi, cum apud Graecos quoque δέ in eundem modum in fine additur nec tamen coniunctio accipitur, ut ὅδε τοῦδε τῷδε. sed redeamus ad differentiam coniunctionum et praepositionum. coniunctio praeponitur etiam carentibus casu per appositionem solam, cum contra praepositio per compositionem dumtaxat potest illis praeponi. sunt autem uel unius syllabae praepositiones uel duarum uel trium. et aduerbia quidem deriuatiua possunt esse, praepositiones uero positiuae
Abbreviated transcription (Latin):
Praepositius uero quã uis intransitione ponant᷑ ꝑ sonarũ separatae : id ÷ ꝑ appositionẽ plataieon
ungunt duas substantias cũ uno accedente qđ ẽ ꝓprium coniunctionis : Vt ego &tu. facimꝰ
homo & taurus aranT̃ ł duo accedentia : cũ una substantia : Vt scribit & legit homo ł iustus
& fortis homo: Et ut hoc ipsum planius ab soluã : ñ copulat p̃positio diuas causiles dictiones : uelduo
aduerbia cũ un o uerbo: Vt ego & tufacimus doctus & sapiens fuit cicero : bene &splendidae
& legit : Et p̃positiones quidem ante casuales : ta in cõpositione quã in appositione ponuntur :
Coniunctiouꝰ : nisi in appositione p̃poni alis partib: ñ potest: Nec supponi quidem : exceptoque:
Vt ubiq plerumq: undiq: ut̃q : In quo tam̃ possumꝰ ad ditionẽ magis ł diriuationẽ quaesyl¬
labae quomͦ .ce quoq sol& fieri factũ accipere : Quã coniunctionẽ ẽẽ : cum nec signi ficationẽ suã

Expanded text:
praepositiones uero, quamuis in transitione ponantur personarum separatae, id est per appositionem prolatae, non coniungunt duas substantias cum uno accidente, quod est proprium coniunctionis, ut ego et tu facimus, homo et taurus arant, uel duo accidentia cum una substantia, ut scribit et legit homo uel iustus et fortis homo. et ut hoc ipsum plenius absoluam, non copulat praepositio duas casuales dictiones uel duo aduerbia cum uno uerbo, ut ego et tu facimus, doctus et sapiens fuit Cicero, bene et splendidet legit. et praepositiones quidem ante casuales tam in compositione quam in appositione ponuntur, coniunctio uero nisi in appositione praeponi aliis partibus non potest, nec supponi quidem, excepto que, ut ubique, plerumque, undique, uterque, in quo tamen possumus additionem magis uel deriuationem que syllabae, quomodo ce quoque solet fieri, factam accipere, quam coniunctionem esse, cum nec significationem suam
Abbreviated transcription (Latin):
nentia, Amplector amplexum, ꝓ&uiuiũ: scđm analogiã in .vi. t̃minantiũ pt̃m peuitum
fac̃ paenultima plucta: Similt̃ mes su messum : sicut censui censumumisi ouplica uit .s.
in supino mis sũ: Astertuiem̃: supinũ ñ inueni: Nec assto Seponentia ssm torsonases u nto ieiusta

Expanded text:
m; petiui uero secundum analogiam in ui terminantium praeteritum petitum facit paenultima producta; similiter messui messum, sicut censui censum. misi duplicauit s in supino: missum. a stertui enim supinum non inueni nec a sisto. deponentia in tor desinentia