comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mulare grãs egero. quelo obtestorq
ne mee nature pociusq magͥtudim ur̃o¬
rũ beficiorũ ad cribuendũ putetis.
Que tanta enim pt̃ exiltere ubertas
ingenii: que tanta dicendi copia. qd̾
cam diuinũ et incredibile genus orõ¬
nis quo quilqͣ possit ur̃a in nos uniũ¬
sa ꝓnũta non dicam ꝯplecti orando.
s ꝑcenlere numerando qui mͥ frem
optatissimũ. me frĩ amatilsimo. li¬
beris nrĩs parentes nobis. liberos qͥ
dignitatem. qui ordine. qui fortũas.
nosinetipõs nobis reddidiscis. Q
si ꝑentes barissimos habere dẽmꝰ.
qd̾ ab his nobis uita patrimoniu.
libertas. ciuitas tradita est. si deos
ĩmoͬrles quorũ beneficio et hec te¬
nuimꝰ et cet̾is rebus aucti lumus.
simo consilio et in altissimo gradudi¬
gnitatis. atq in hac atq oĩum t̾ra¬
rum arce cõlocati sumꝰ. si hũc ipm
ordinem a quo sepe magnificẽtissimis
decretis sumꝰ honestati inmn̾esũ quid¬
dam et intiitum est qd̾ uob̾ debea¬

Expanded text:
o, quaeso obtestorque ne meae naturae potius quam magnitudini vestrorum beneficiorum id tribuendum putetis. quae tanta enim potest exsistere ubertas ingeni, quae tanta dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numerando? qui mihi fratrem optatissimum, me fratri amantissimo, liberis nostris parentes, nobis liberos, qui dignitatem, qui ordinem, qui fortunas, nosmet ipsos nobis reddidistis. quod si parentes carissimos habere debemus, quod ab iis nobis vita, patrimonium, libertas, civitas tradita est, si deos immortalis, quorum beneficio et haec tenuimus et ceteris rebus aucti sumus, simo consilio et in altissimo gradu dignitatis atque in hac omnium terrarum arce conlocati sumus, si hunc ipsum ordinem, a quo saepe magnificentissimis decretis sumus honestati, immensum quiddam et infinitum est quod vobis debea
Abbreviated transcription (Latin):
illo anmo es satis laudare non
possum. s quo est illa magis diui¬
na uirtus. eo maiore a te dolore
diuellor nec uo̾ si michi eriꝑis
reliqua est illa tamẽ ad consulẽ¬
dum querela. ut hil irasci possim
a quib tñ uulnus acceꝑo. Non
enim inimua mei te michi eripiẽt.
s amicissimũ. nõ male aliquãdo
de me nũti lz semꝑ optime. Nul¬
lum unqͣ iud̾. in tm̃ dolorem mu¬

Expanded text:
isto animo sis, satis laudare non isto animo sis, satis laudare non possum, sed, quo est ista magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi eriperis, reliqua est illa saltem ad consolandum querela ut eis irasci possim a quibus tantum volnus accepero. non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi, non male aliquando de me meriti, sed semper optime. nullum
Abbreviated transcription (Latin):
miseros qui beneficio ciues suos
uicerint. S tñ ex oĩbus p̃miis
uirtutis. si esset habenda rõ p̃mi¬
orũ amplissimũ esse p̾miũ gloria.
hanc esse unam que b̾uitatem
uite posteritatis memoria ꝯsola¬
retur. que effice̾t ut absentes ad
per omẽs gentes loquent᷑ nulla
unq obinutescet uecultas qͥn
hoc tempore ipõ cũ omẽs a sius
iinas faces iudie mec subicĩat᷑.
tamen omnĩ in hominũ cetu gra¬
ciis agendis et gͣtulacionib ha¬
bendis et omĩ sermone celebrem.
Omicto etrurie teltos et actos et
mltitutos dies. centelia lux est
Hec ab int̾itu p. clodii et opinor
alt̾a. qua fines imꝑii ppłi .R. sũt
ea nõ solum fama iam de illo s
ecia leticia ꝑ agrauit. Quãob
rem ubi corpus hoc sit nõ inqͥt
laboro. qm̃ oĩbus in terris eciam
u̾sat et semꝑ hic habitabit noĩs
mei gloria. Hec tu mecũ sepe his
absentibus. s hisdem audienti¬
bus hec ego tecũ Milo. De ꝙ cũ

Expanded text:
miseros qui beneficio civis suos miseros qui beneficio civis suos vicerint. sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse hanc unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret ut absentes adeus, semper omnes gentes loquentur, nulla umquam obmutescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subiciantur, tamen omni in hominum coetu gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor, altera. qua fines imperi populi Romani sunt, ea non solum fama iam de illo sed etiam laetitia peragravit. quam ob rem ubi corpus hoc sit non inquit laboro, quoniam omnibus in terris et iam versatur et semper hic habitabit nominis mei gloria. haec tu mecum saepe his absentibus, sed isdem audientibus haec ego tecum, Milo: te quidem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
morat ut non modo uirtute flec¬
teret. s ecia tribꝰ luis prĩmoniis
delmiret. nec timet ne cũ plebez
munerib placarit uos non con¬
ciliarit m̾itis in rem .p. singula¬
ribus. Senatus erga se beniuolen¬
ciam temporibus his ipĩs sepe ẽẽ
ꝑspectam nrãs uero et nrorũ
ordinũ occursaciones itudia ser¬
mones quẽcũq cursum fortuna
dederit secũ se ablaturũ esse dicit.
de fuisse quam minime deliderat.
ppłi u̾o cunctis suffragiis quod
unum cupierit le consulem de¬
daratum nũc denq si hec ar¬
ma contra se sine futura sibi faci¬
noris luspicione nõ facti crimẽ
obstare. Addit hec. que certe u̾a
sunt. fortes et sapientes uiros nõ
tam pmia sequi solere recte fa¬
torum.qmͣ ipã recte facta. se
nicħ in uita insi p̾clarissime fe¬
cisse: si quidem ncħ sit p̃stabiliꝰ
uiro qmͣ ꝑiculis prĩa lib̾are: be¬
atos esse quibus ea res honori
fuerit a suis ciuib. nec tñ cos

Expanded text:
morat, ut non modo virtute flecmorat, ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis in rem publicam singularibus. senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis saepe esse perspectam, vestras vero et vestrorum ordinum occursationes, studia, sermones, quemcumque cursum fortuna ceperit, secum se ablaturum esse dicit. defuisse, quam minime desiderarit, populi vero cunctis suffragiis, quod unum cupierit, se consulem declaratum; nunc denique, si haec arma contra se sint futura, sibi facinoris suspicionem, non facti crimen obstare. addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam praemia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta; se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro quam periculis patriam liberare. beatos esse quibus ea res honori fuerit a suis civibus, nec tamen eos
Abbreviated transcription (Latin):
inquit mei sulcepti labores. O
spes fallaces. O cogitaciones ma
extinctum acceꝑam equitib .R.
quorũ uires erant debiles bonis ui¬
ris qui omẽm auctoritatem clodi¬
ans armis abiecerant. mͥ unqmͣ
bonorũ p̃sidiũ defuturũ putarem.
Ego cum te: mecũ emĩ sepissime lo¬
quitur prĩe reddidissem mͥ nõ fu¬
nũc senatus est quẽ secuti sumꝰ.
ubi equites .x. illi. illi inquit tui.
ubi studia inuincipiorũ. Ubi y¬
talie uoces. Ubi demq tua. Mͣ.
tulli que plurimis fuit auxilio
uox et defensio. mnͥ ne ea soli qui
pro te tociens morti me obtuli. in¬
chil potest opitulari. nec uo hec
Iud̃. ut ego nũc flens. s hoc eodẽ¬
illo loquit᷑ uultu quo uidetis. ne¬
gat enm se. negat ingratis ciui¬
bus fecille que fecislet timidis ⁊
oĩa ꝑicula circũspicientib nõ
negat plebem et infima multi¬
tudine que p. clodio duce fortu¬
mis urĩs ĩmiuebat eam quo tu¬
cior esset nr̃ã uita se fecisse cõme¬

Expanded text:
inquit mei suscepti labores, o inquit mei suscepti labores, o spes fallaces, o cogitationes inaexstinctum acceperam, equitibus Romanis quorum vires erant debiles, bonis viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abiecerant, mihi umquam bonorum praesidium defuturum putarem? ego cum te—mecum enim saepissime loquitur—patriae reddidissem, mihi pununc senatus est quem secuti sumus, ubi equites Romani illi, illi inquit tui? ubi studia municipiorum, ubi Italiae voces, ubi denique tua, M. Tulli, quae plurimis fuit auxilio, vox atque defensio? mihine ea soli qui pro te totiens morti me obtuli nihil potest opitulari? nec vero haec, iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem loquitur voltu quo videtis. negat enim se, negat ingratis civibus fecisse quae fecerit, timidis et omnia pericula circumspicientibus non negat. plebem et infimam multitudinem, quae P. Clodio duce fortunis vestris imminebat, eam quo tutior esset vestra vita suam se fecisse comme
Abbreviated transcription (Latin):
crima aspexistis. Milonis. si
uultum semꝑ eumdem. si uocem.
si orõnem sc̃abilem ac nõ muta¬
tam uidetis. hoc minus ei ꝑcere
haud scio an multo eciam sit ad¬
iunandus magis. Et em̃ si nigla¬
diatoriis pugnis et infum gene¬
ris oĩu condicione atos fortuã
timdos et supplices. et ut uiu̾e̾
liceat obsecrantes. eciam odisse
solemus. fortel et animosos et le
acriter ipĩ morti offerentes ser¬
uare cupimo eorũq nos magis
mileret qui nram mihicordiam
non requirũt qmͣ qui illam ef¬
flagitant. quãto hoc magis in
fortissimis ciibus fac̾e̾ debenr̾
Oe quidez Iud̾. ex auimãt et inte¬
rimunt he uoces Milomt quas au¬
dio assidue et quibul interlum coti¬
die. Ualeant inquit ciues mei ua
leant. sint incolumes. sint floren¬
tes. sunt beati. stet hec urbs p̃da¬
ra. michiq prĩa carissima quoqͦ
ac carebo mala. et quã pͥmũ teti¬
gero bene moracam et libera ciui¬
catem in ea ꝯquiescam. O trult᷑

Expanded text:
crimam aspexistis Milonis, si crimam aspexistis Milonis, si voltum semper eundem, si vocem, si orationem stabilem ac non mutatam videtis, hoc minus ei parcere: haud scio an multo etiam sit adiuvandus magis. etenim si in gladiatoriis pugnis et in infimi generis hominum condicione atque fortuna timidos et supplices et ut vivere liceat obsecrantis etiam odisse solemus, fortis et animosos et se acriter ipsos morti offerentis servari cupimus, eorumque nos magis miseret qui nostram misericordiam non requirunt quam qui illam efflagitant, quanto hoc magis in fortissimis civibus facere debemus! me quidem, iudices, exanimant et interimunt hae voces Milonis quas audio adsidue et quibus intersum cotidie. valeant, inquit valeant cives mei; sint incolumes, sint florentes, sint beati; stet haec urbs praeclara mihique patria carissima, quoquat carebo mala, et quam primum tetigero bene moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra
Abbreviated transcription (Latin):
miserũ id ipsum. s ab uno qui cũ
tantum aulus lit ultor pro mor¬
tuo quid signifer pro uiuo non
esset ansus in curia potissimũ ab¬
iecit ut eam mortuus incenderet
quã unius eu̾terat. et sunt qui
de uia appia querant. taceant
de curia/ et qui ab eo spirante
forũ putent pocuisse defendi cuiꝰ
non restiterit cadaueri curia. exci¬
tate ipm̃ si potestis ab inferis frã¬
getit impetũ uiui curꝰ uix lulti¬
netis furias in sepulti. Nili u̾o lu¬
scimustis eos qui cum facibꝰ ad
curiam cucurrerũt. cum facib
ac rastris. cum gladiis toto foro
audiretur silencio.M. Celius.
simus in luscepta cã firmissim
et bonorũ uolũtati auctoritati se¬
natus deditus et hac Milonis
siue iniuidia liue fortuna singla
restat insi ut orem obtestorq uos
Iud̃. ut eam misericordia tribua¬
tis fortissimo uiro quã ipse non
implorat. Ego ecia repugnãte
hoc et imploro et exposco. No¬
lite si in nr̃o oĩ fletu nullã la¬

Expanded text:
miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via Appia querantur, taceant de curia, et qui ab eo spirante forum putent potuisse defendi, cuius non restiterit cadaveri curia? excitate, excitate ipsum, si potestis, a mortuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero sustinuistis eos qui cum facibus ad curiam concurrerunt, cum fascibus ad Castoris, cum gladiis toto foro audiretur silentio M. Caelius,simus, in suscepta causa firmissimus, et bonorum voluntati, auctoritati senatus deditus, et in hac Milonis sive invidia sive fortuna, singulrestat nisi ut orem obtesterque vos, iudices, ut eam misericordiam tribuatis fortissimo viro quam ipse non implorat, ego etiam repugnante hoc et imploro et exposco? nolite, si in nostro omnium fletu nullam la
Abbreviated transcription (Latin):
tore cohercendo fortes fuissent. P¬
mũ Milone occiso hu̾sset suos cõ¬
lules. Deinde quil in eo p̃tore con¬
lideret teneret. lege noua. que est
inuẽta apud eum cum reliquis
legibus clodiams. Seruos suos
libertos suos fecilset. Postremo
nisi eũ dii ĩmortales in eam men¬
tem impullilsent. ut homo effe-¬
minatus fortissimũ uirũ conare¬
tur odire. hodie rem .p. nullam ha¬
beretis. At ille p̾tor. ille u̾o con¬
sularis. si modo hec templa. Atq
ipa moenia stare et eo uiuo tam
diu et consulatũ eius expectare
potuissent Ille deniq uiuus ma¬
li nichil fecisset. qui mortuus uno
ce curia incenderit. Quo quid
miserius. quid acerbis. quid luctu¬
osius. uidimꝰ templũ scĩtatis. ã¬
plicudinis. mẽtis. consilii publici.
caput urbis. oram sociorũ. portũ
õĩu genciũ. sedem ab uiu̾so ppło
concellam uni ordim. inflamari
excindi funestari neq id fieri a
multitudine imꝑita qmͣq esset

Expanded text:
aetore coercendo fortes fuissent? paetore coercendo fortes fuissent? primum Milone occiso habuisset suos consules; deinde quis in eo praetore conset omnia, possideret, teneret; lege nova, quae est inventa apud eum cum reliquis legibus Clodianis, servos nostros libertos suos effecisset; postremo, nisi eum di immortales in eam mentem impulissent ut homo effeminatus fortissimum virum conaretur occidere, hodie rem publicam nullam haberetis. an ille praetor, ille vero consul, si modo haec templa atque ipsa moenia stare eo vivo tam diu et consulatum eius exspectare potuissent, ille denique vivus mali nihil fecisset cui mortuo unus s curiam incenderit? quo quid miserius, quid acerbius, quid luctuosius vidimus? templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset
Abbreviated transcription (Latin):
indix̾at. Magrãtuũ p̾uatorumq
cedes effecerat. Domũ mei frĩs in¬
cenderat uastarat etruria.mul¬
cos sedib ac fortums ciecerat. In¬
stabat. urgebat. caꝑc eius amen¬
ciam ciuitas. Italia ꝓuĩcie regna
non poterant. meidebantur iam
domi leges que nos uris huis adice¬
rant. Sichil erat cuiusq quod
quidem ille aclamasset. qd non hoc
anno suũ fore putabat. Obstabat
eius cogitacionibꝰ. nemo p̃ter Mi¬
lonem illũ ipm qui poterat obsta¬
re. Nouo reditu grãm quasi de¬
uictum arbitrabat᷑. Cesaris po¬
tencia luam esse dicebat. bonor
ammos in meo casu contempserat.
Milo unus urgebat. hic dii ĩmor¬
tales ut supra dixi mentem deder̃t¬
illi ꝑdito ac furioso ut huic face̾t
insidias. Ałr ꝑire pestis illa non
potuit. Nũqͣ illũ res .p. suo iure
esset ulta. Senatus credo p̃torem
cum circũscripsisset ne cũ solebat
quidem id face̾ in pͥuato eodem hoc
aliquid ꝓfecerat an consules ĩ p̃¬

Expanded text:
indixerat, magistratuum privatorumque indixerat, magistratuum privatorumque caedis effecerat, domum mei fratris incenderat, vastarat Etruriam, multos sedibus ac fortunis eiecerat; instabat, urgebat; capere eius amentiam civitas, Italia, provinciae, regna non poterant; incidebantur iam domi leges quae nos servis nostris addicerent; nihil erat cuiusquam, quod quidem ille adamasset, quod non hoc anno suum fore putaret. obstabat eius cogitationibus nemo praeter Milonem. illum ipsum qui poterat obstare novo reditu in gratiam sibi devinctum arbitrabatur; Caesaris potentiam suam esse dicebat; bonorum animos in meo casu contempserat: Milo unus urgebat. hic di immortales, ut supra dixi, mentem illi perdito ac furioso dederunt ut huic faceret insidias. aliter perire pestis illa non potuit; numquam illum res publica suo iure esset ulta. senatus, credo, praetorem eum circumscripsisset. ne cum solebat quidem id facere, in privato eodem hoc aliquid profecerat. an consules in pr
Abbreviated transcription (Latin):
resmuatus.Nec nõ non eadem ira
deorũ hanc eius sacellicib mie¬
cit amẽcias ut sine umaginibus
sine cantu at ludis. sine exeqͥis.
sine lamentis. sine lauda ciomb
sine funere. oblitus cruore et luto.
spoliatus illius sup̃im diei cole.¬
britate. qua cedere ecia mimici
solent ambureret ecia abiectõ
non fuisse credo fas. clarissimorũ
uirorũ formas. illi deterrimo ꝑ¬
ricide aliquid decoris afferre. neq¬
ullo in loco pocuis mortem eius
ca. Dura mͥ medius fidius iam for¬
tuna ppłi . R. et crudelis uidebat᷑
que tot annos illũ in hauc rem .p.
inlulcare pate̾tur. polluerat scu¬
pro scĩssimas religiones. Senatus
gͣuissuma decreta ꝑfregerat. pecu¬
nia le iuidicibꝰ pala redemerat.
uexarat in cribunatu senatũ. oĩu
ordinũ ꝯsensu pro salute rei .p. ge
sta restiderat. me patria expulẽ¬
rat. bona diripuerat. domũ incende¬
rat. liberos. siugeni mea uexaue¬
rat. Gñ. pompxio nefariũ bellum

Expanded text:
reservatus. Nec vero non eadem ira reservatus. Nec vero non eadem ira Deorum hanc eius satellibus iniecit amentiam, ut sine imaginibus, sine cantu, sine ludis, sine exequiis, sine lamentis, sine laudationibus, sine funere, oblitus cruore et luto, spoliatus illius, supremi diei celebritate, quam concedere etiam inimici solent, abuteretur etiam abiectus. Non fuisse credo fas, clarissimorum virorum formas illi teterrimo parrieidae aliquid decoris afferre, nequllo in loco potius mortem eius ta. dura, me dius fidius, mihi iam fortuna populi Romani et crudelis videbatur, quae tot annos illum in hanc rem publicam insultare pateretur. polluerat stupro sanctissimas religiones, senatus gravissima decreta perfregerat, pecunia se a iudicibus palam redemerat, vexarat in tribunatu senatum, omnium ordinum consensu pro salute rei publicae gesta resciderat, me patria expulerat, bona diripuerat, domum incenderat, liberos, coniugem meam vexarat, Cn. Pompeio nefarium bellum
Abbreviated transcription (Latin):
retimuisse. Bos enĩ iam albaui tu¬
inuli. atq luci. Uos inqͣs imploro
acq obtestor: Uosq albanoꝵ
equales quas ille p̾ceps amencia
scelis ꝓseratisq scĩssimis lucis sb¬
scructionũ inlanis molib oppͣsse¬
rat. ure tñ are ur̃e tũ religiones
uiguerũt. urã uis ualuit quam
ille omi scełe polluerat: tuq ex
tuo edito monte lacialis lancte
Iupiter eniul ille lacus nemora
finesq sepe omi ne fario stupro
et scelere macularat aliquãdo ad
eum puiendũ oculos aperiusti.
uobis ille uobis uro in conspectu
sere s iuste tamẽ et debite pene so¬
lute sunt: nli forte hoc eciam ca¬
su factũ esle dicemus ut ante ipm̃
sacrariũ bone dec qd̾ est in fuudo .tr.
sexti Galli in pͥmis honesti. et or¬
nati adolescentis ante ipãm inqr
bona deam cũ p̃liũ cõmisisset.
pͥmũ illud uulnus accepit quo
teterrima mortem obiret. ut nõ
ab solutus iudicio illo nefacio ui.¬
detur. s ad hanc insignẽ ponam

Expanded text:
retinuisse. Vosenim Albani turetinuisse. Vosenim Albani tumuli, atque luci, vos in quam, imploro atque obtestor, vosque Albaequales, quas ille praeceps amentia caesis prostratisque sanctissimis lucis substructionum insanis molibus oppresserat; vestrae tum religiones viguerunt, vestra vis valuit, quam ille omni scelere polluerat; tuque ex tuo edito monte Latiari, sancte Iuppiter, cuius ille lacus, nemora finisque saepe omni nefario stupro et scelere macularat, aliquando ad eum puniendum oculos aperuisti: vobis illae, vobis vestro in conspectu serae, sed iustae tamen et debitae poenae solutae sunt. nisi forte hoc etiam casu factum esse dicemus ut ante ipsum sacrarium bonae deae, quod est in fundo T. Serti Galli, in pnati adolescentis anteipsam, inquam, Bonam cum proelium commisisset, primum illud vulnusacceperit, quo teterrimam mortem obiret, ut non absolutus iudicio illo nefario videretur; sed ad hanc in signem poenam
Abbreviated transcription (Latin):
rũt. et nob siis posteris ꝓdiderũt.
Est et illa ius ꝓfecto. neq in his
corporib. atos in hac imbecillitate
nr̃a mest quidda qd̾ uigeat et sen-¬
ciat et non mest in hoc tanto nate
camq p̃claro motu nͥ forte id circo
non putant quia non apꝑet nec
cernit᷑ ꝓ inde quali nrã ipãm mẽ¬
tem quã sapmi qua ꝓuident. qua
hec ip̃a agnnr̃ ac dicimꝰ uidere.
aut plane qualis aut ubi sit sen
in credibiles huic urbi felicita tes
atq opes acculit que ila ꝑnici
extinxit ac sustulit cui pͥmũ mẽtẽ
miecit ut ui irritare ferroq laces¬
sere fortissimũ uirũ auderet uince¬
returq ab eo quẽ si uicisset habi¬
curus esset impunitatem et licenci¬
am sempiternaz. Non est hũano
consilio ne mediocri quidem Ind̾.
deorũ immortaliũ cura. res illa p¬
fecta. religiones me hereule ipẽ q̃
tũ illa belua cadere uiderũt cõ¬
mosse se uident et ius in illo suũ

Expanded text:
runt et nobis suis posteris prodiderunt. runt et nobis suis posteris prodiderunt. est, est illa vis profecto, neque in his corporibus atque in hac imbecillitate nostra inest quiddam quod vigeat et sentiat, non inest in hoc tanto naturae tamque praeclaro motu. Nisi forte idcirco non putant quia non apparet nec cernitur, proinde quasi nostram ipsam mentem qua sapimus, qua providemus, qua haec ipsa agimus ac dicimuaut plane, qualis, aut ubi sit, senincredibiles huic urbi felicitates, atque opes attulit, quae illam perniciem extinxit, ac sustulit, cui primum mentem iniecit, ut vi irritare, ferroque lacessere fortissimum virum auderet, vincereturque ab eo, quem si vicisset, habiturus esset impunitatem et licentiam sempiternam. Non est humano consilio, ne mediocri, quidem, iudices; Deorum immortalium cura res illa perfecta. Religiones mehercule ipsae, araeque, cum illam belluam cadere viderunt, commovisse se videntur, et ius in illo suum
Abbreviated transcription (Latin):
ac liberis prĩs ausus essem si io qd
conabar sine maximis dimicacio¬
mbus meis me esse ausurũ arbit᷑ͬrer
Que mulier scelatũ ac ꝑ inciosũ
ciuem oceidere non auderet si ꝑieu¬
lum non tim̾et. Proposita inuidi¬
a. morte. pena. qui nchilo segniul
rem p. detendit. is uir bere putãd
est. ppli grati ẽ p̃miis affice̾ bene
mitos de rep. eiuel. uiri fortil ne
luppliciis quidez mou̾i ut fortiter
fecille peniteat. Qrobrem ute̾tur
eadem confellione .ti. annul qua
ahala. qua nasica. qua opinnius.
qua marius. qua nos mecipĩ et si
grata res .p. esset late̾tur. si ingͣta
tum in graui fortuna cõsciẽcia sua
interet᷑. S huiꝰ beneficii gram Iud.
dii ĩmortales sibi deberi putant.
Nec u̾o quisqm aliter arbitrari po¬
test insi qui nullaz uim esse ducit
numẽ ue diuinũ. quẽ neqz imꝑii
urĩ magnitudo. neq sol ille. nec ce
sapĩa. qui sacra qui cerimom̾as
qui aulpicia et ipĩ sãssime colue¬

Expanded text:
ac liberis vestris ausus essem, si id qac liberis vestris ausus essem, si id qconabar, sine maximis dimicationibus meis me esse ausurum arbittarer? quae mulier sceleratum ac perniciosum civem occidere non auderet, si periculum non timeret? proposita invidia, morte, poena, qui nihil segnius Remp, defendit, is, vere vit putandus est. Populigrati est praemiis afficere bene meritos de republ. cives: viri fortis, ne suppliciis quidem moveri ut fortiter fecisse paeniteat. Quamobrem uteretur eadem confessione Titus Annius, qua Ahala, qua Nasica, qua Opimius, qua Marius, qua nosmetipsi, et si grata resp. esset, laetaretur: siingrata, tamen in gravi fortuna conscientia sua nitiretur. 3. Sed huius beneficii gratiam, di immortales sibi deberi putant. nec vero quisquam aliter arbitrari potest, nisi qui nullam vim esse ducit numenque divinum, quem neque imperi nostri magnitudo nec sol ille nec caelrum sapientia, qui sacra, qui caerimonias, qui auspicia et ipsi sanctissime colue
Abbreviated transcription (Latin):
ecia ad suppliciũ rapi paciemĩ.
Confitet᷑ conficẽt inqͣz li fecisset
magno aĩo et libent̾. se fecisse li¬
bertatis oĩ cã quod certe ei ñ
quo nicħ petit insi ut ignoscat
dubitaret id fateri. ex quo ecia
pͥmia laudis elsent petenda. inli
u̾o̾ gracius putat esse uobis sui se
cap̾itis q urĩ ordinis defensorem
fuisse cum p̾lertim in ea cõfeslioẽ.
si grati esse uelletis honores asse¬
queret᷑ amplissimos. si factũ uo¬
bis non ꝓbaretur. qmͣqͣ qui po¬
terat salus sua eiuq non ꝓbari.¬
s tamen si niius forcissum uiri
u̾tus em̃b grata cecidisset et ma¬
gno aiõ constantiqz cederet ex in¬
grata ciuicate. Nam quid eslet in¬
gracius pocius qͣ letari ceteros.
lug̾e eũ solũ ꝓꝑter quẽ cet̾i letarẽ¬
om̃es in prĩe ꝓditorib opp̾mendis.
ut qm̃ nr̃a futura esset gloria. ꝑicu¬
lũ quoq et ĩuidia nr̃a putaremꝰ.
nam que mnͥ ip̃i tribuẽda laus eẽt
cum tm̃ in consulatu meo ꝓ uobis

Expanded text:
etiam ad supplicium rapi patiemini? confiteretur, confiteretur, inquam, si fecisset, et magno animo et libenter, se fecisse libertatis omnium causa quod esset non quo nihil petit nisi ut ignoscatur, dubitaret id fateri ex quo etiam praemia laudis essent petenda? nisi vero gratius putat esse vobis sui se capitis quam vestri defensorem fuisse; cum praesertim in tali confessione, si grati esse velletis, honores adsequeretur amplissimos. sin factum vobis non probaretur—quamquam qui poterat salus sua cuiquam non probari?—sed tamen si minus fortissimi viri virtus civibus grata cecidisset, magno animo constantiqgrata civitate. Nam quid esset ingratius, quam laetari ceteros, lugere eum solum; propter quem ceteri laetarenfuimus in patriae proditoribus opploria, periculum quoque et invidiam nostram putaremus. nam quae mihi tribuenda ipsi laus esset, cum tantum in consulatu meo pro vobis
Abbreviated transcription (Latin):
memoria senatores ne in suis qͥdez
ꝑiculis mutare uestem solebant
in meo ꝑielo senatus ueste mu-¬
tata fuit. quo ad licuit ꝑ eorũ e¬
dicta qui mea picula nõ m ͦ suo
p̾sidio s ecia urã dep̾cacione nu¬
darũt. Quibꝰ ego rebus obiectis
cũ mͥ p̾uato ꝯfligendum uidere
cũ eodem exercitu quẽ consulũ
armis s urã auctoritate suꝑ arã
multa mecũ ipsa re putaui Dix̾at
in concione consul se diui capitoli¬
ni poenas ab equitibus romanis
repetiturum. Noĩatim alii cõpel¬
lebant᷑. Alii citabant᷑. Alii relega¬
bant aditus templorum erant nõ
solũ p̃sidiis et manu uerũ eciam de¬
mollicione sublati.Alter cõsul
rat. Erat alius ad portas cum
imꝑio in multos annos magnoq
exercitu. quẽ ego inimieu michi
fuisse nõ dico tacuisse cum dice̾t᷑
esset imicus scio duas ꝑ tes esse
in re p. cũ putarent᷑ alter a me
de poscere propter mimieicias.
alter tum de deffende̾ propter sus¬

Expanded text:
memoria senatores ne in suis quidem memoria senatores ne in suis quidem periculis mutare vestem solebant: in meo periculo senatus veste mutata fuit, quoad licuit per eorum edicta qui mea pericula non modo suo praesidio sed etiam vestra deprecatione nudarunt. quibus ego rebus obiectis, cum mihi privato confligendum viderem cum eodem exercitu quem consul non armis sed vestra auctoritate superaram, multa mecum ipse reputavi. dixerat in contione consul se clivi Capitolini poenas ab equitibus Romanis repetiturum; nominatim alii compellabantur, alii citabantur, alii relegabantur; aditus templorum erant non solum praesidiis et manu verum etiam demolitione sublati. alter consul, rat. erat alius ad portas cum imperio in multos annos magnoque exercitu, quem ego inimicum mihi fuisse non dico, tacuisse, cum diceretur esse inimicus, scio. duae partes esse in re publica cum putarentur, altera me deposcere propter inimicitias, altera timide defendere propter sus
Abbreviated transcription (Latin):
sio salutis mee. Quid de .p. lestio
loquar qui sua erga me bemuo¬
lencia et fidem non solũ animi
et egi et agam grãs uinu̾sis̾ egi
micio quãtũ potui. Satis orna¬
te ag̾e nullo m ͦ possum et qmͣqͣ
sũt in me p̾cipua m̾ta multorũ
que sileri nullo m ͦ possũt. tam̃
huid temporis ac timoris mei nõ
mero colere debeo s ut in ipĩs di¬
is ĩmortalibs non semꝑ eosdem
atq alias alios solemus et uen̾ari
et p̾cari. sic in honorib de me di¬
uinitus mitis. oĩs erit etas inͥ
a deorũ erga me m̾ita p̃dicãda ac¬
q recolenda. Hodierno autẽ
die noĩatim a me magrãtib sta¬
tii grãs esse agendas et de pͥua¬
tis umi qui ꝓ salute mea munia¬
pia colonasq adisset populũ
R. suplex obsecrasset. sentẽcia
dixisset eam quã uos secuti mͥ di¬
gnitatem mea reddidistis. Uos
me florentez semꝑ ornatis. la borã¬
tem mutacione uestis et ꝓpe luc¬
tu ur̃o quoad licuit defendistis nr̃a

Expanded text:
sio salutis meae. quid de P. Sestio sio salutis meae. quid de P. Sestio loquar? qui suam erga me benivolentiam et fidem non solum animi et egi et agam gratias: universis egi initio, quantum potui, satis ornate agere nullo modo possum. et quamquam sunt in me praecipua merita multorum, quae sileri nullo modo possunt, tamen huius temporis ac timoris mei non mero colere debeo. sed ut in ipsis dis immortalibus non semper eosdem atque alias alios solemus et venerari et precari, sic in hominibus de me divinitus meritis: omnis erit aetas mihi ad eorum erga me merita praedicanda atque recolenda, hodierno autem die nominatim a me magistratibus statui gratias esse agendas, et de privatis uni, qui pro salute mea municipia coloniasque adisset, populum Romanum supplex obsecrasset, sententiam dixisset eam quam vos secuti mihi dignitatem meam reddidistis. vos me florentem semper ornastis, laborantem mutatione vestis et prope luctu vestro, quoad licuit, defendistis. nostra
Abbreviated transcription (Latin):
gratus uideri. qui non solũ apud
mea prudentib cõmẽdarit. imꝑi¬
tos edocuerit. eodemq tempore im¬
probos auctoritate sua cõpresserit.
bonos excitarit. Qui ppłm .r. pro
solum hortatus sit: uerũ ecia ob¬
lecrarit. Qui ipo ꝓpter metum
dimicacionis et sanguis domo se
teneret iam a suꝑioribus tribu¬
nis pecierit ut de lalute mea et
ꝓmulgarẽt et referrent. qui in co-¬
lonia miꝑ constituta cũ ipse gere̾t
magistratum in qua nemo erat
emptus intercessorũ. et crudeli¬
tatem pͥuilegii auctoritate hones¬
tissimorũ hominũ et publicis lris
consignauit princepsq ytalie toci¬
us p̃sidiũ ad mea salutem implo¬
randũ putauit Qui cum ipõ m
semꝑ amicissimꝰ fuislet ecia ut
suos necessarios mͥ amicos redde̾t
elaborauit. Quib aũt officiis. T
amui beneficia remunabor. curꝰ
oĩs racio. cogitacio. totus demiq tri¬
bunatus nchil aliud fuit insi cõ¬
stans ꝑpetua fortis. inuicta defẽ¬

Expanded text:
gratus videri? qui non solum apud gratus videri? qui non solum apud meam prudentibus commendarit, imperitos edocuerit, eodemque tempore improbos auctoritate sua compresserit, bonos excitarit; qui populum Romansolum hortatus sit, verum etiam obsecrarit; qui cum ipse propter metum dimicationis et sanguinis domo se teneret, iam a superioribus tribunis petierit ut de salute mea et promulgarent et referrent; qui in colonia nuper constituta cum ipse gereret magistratum, in qua nemo erat emptus intercessor, vim et crudelitatem privilegi auctoritate honestissimorum hominum et publicis litteris consignarit, princepsque Italiae totius praesidium ad meam salutem implorandum putarit; qui cum ipse mihi semper amicissimus fuisset, etiam ut suos necessarios mihi amicos redderet elaborarit. quibus autem officiis T. Anni beneficia remunerabor? cuius omnis ratio, cogitatio, totus denique tribunatus nihil aliud fuit nisi constans perpetua fortis invicta defen
Abbreviated transcription (Latin):
e muncipiis uenissent qui ut ad
illam diem res cum redissent roga¬
rent᷑ ut pari scudio cõuenirent.
Quid denq illo die quẽ rem ꝑ¬
lenculus michi fratriq meo li¬
berisq nrĩs natalem conscituit nõ
modo ad nr̃a uerũ ecia ad sempit̾m
memoria temporis. quo die nos co¬
miciis centuritisq maxime ma¬
iores comicia iusta dici haberiq
uoluerũt arcessiuit in priãz. ut
eedem centurie que me consulem
fecerant consulatũ ineũ cõꝓbarẽt.
Quo die quis ciuis fuit qui fas
se pucaret quacũq aut etate aut
ualitudine esset non le de lalute
mea sentenciam ferre quando tan¬
tam frequẽcia in campo. tantum
splendorem ytalie cocius ordinũq
oĩu. quando illa dignitate roga¬
tores dixi uictores cultodelq ui¬
distis Itaq .p. lentuli beneficio
excellenti atq diuino nõ reducti
sumus in pria ut nõ nulli claris¬
lum ciues. s equel in signib et
curru aurato reportati. Possum
ego satis in Gñ. pompeiu umqͥ

Expanded text:
venissent? quid? ut ad illam diem, res cum redissent, rogarentur ut pari studio convenirent? quid? denique illo die, quem P. Lentulus mihi fratrique meo liberisque nostris natalem constituit, non modo ad nostram verum etiam ad sempiterni memoriam temporis, quo die nos comitiis centuriatis, quae maxime maiores comitia iusta dici haberique voluerunt, arcessivit in patriam, ut eaedem centuriae quae me consulem fecerant consulatum meum comprobarent— eo die quis civis fuit qui fas esse putaret, quacumque aut aetate aut valetudine esset, non se de salute mea sententiam ferre? quando tantam frequentiam in campo, tantum splendorem Italiae totius ordinumque omnium, quando illa dignitate rogatores diribitores custodesque vidistis? itaque P. Lentuli beneficio excellenti atque divino non reducti sumus in patriam sicut non nulli clarissimi cives, sed equis insignibus et curru aurato reportati. possum ego satis in Cn. Pompeium umquam
Abbreviated transcription (Latin):
a uob̾ ad se uocabñt . O. terras
illam beatam que hũc uirũ ex ce¬
perit. Hanc mgͣtam si eiecerit.
Hiseram si amiserit. S finis sit
neq enim p̾lacͥmis iam loqui pos¬
sum. et hic se lacͥmis defendi ue¬
tat. Uos oro: obtestorq. Iud̾. ut
in sentenciis ferendis qd̾ sencie.¬
tis id audeatis: urã uirtutem
iusticia fidem. iͥ credrte is ma¬
xime ꝓbabit qui in iudicib le¬
gendis optimũ et sapientissimu
et fortissimũ quẽq legit.

Expanded text:
a vobis ad se vocabunt? O terram a vobis ad se vocabunt? O terram illam beatam quae hunc virum exceperit, hanc ingratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possumus, et hic se lacrimis defendi vetat. vos oro obtestorque, iudices, ut in sententiis ferendis, quod sentietis, id audeatis. vestram virtutem, iustitiam, fidem, mihi credite, is maxime comprobabit qui in iudicibus legendis optimum et sapientissimum et fortissimum quemque delegit.
Abbreviated transcription (Latin):
lus aut qd̾ in me tantũ facimis
admisi Iud̾̃. cũ illa iudicia coĩs
exicii indagaui. patefeci. pro¬
tuli. extinci. om̃s in me meosq
redundant illo ex fonte dolores.
Qiuid me reducem esse uolui¬
scis. an ut inlpectante me ex¬
cellerent ii per quos essem re¬
q fuerit ille ipse discessus. na
qui possũ putare me reltitutũ¬
esse. si distrahor ab his ꝑ quos
restitutul ium. Utinas dii ĩmor¬
tales fecissent pace tua prĩa di¬
xerim metuo emiͣ ne scelate dicã
ini te quod pro milone dicaz pie.
Utina .p. Clodius non m ͦ uiu̾e̾t.
anteqͣ hoc spectaculũ uiderem.
inquit imo uo peuas ille debi¬
ias luerit. nos sub eamus si ita
necesse est non debitas hiccine
uir patrie natus usqͣ insi in
prĩa moriet᷑. Aut si forte pro
prĩa huiꝰ uos aĩ moĩmẽta reti¬
nebitis. corporis in Italia ullum
sepulcrũ esse pacienĩ. Hũc sua
quisqͣͣ sm̃a ex hac urbe expel¬
let. quem omẽs uibes expulsũ

Expanded text:
lus aut quod in me tantum facinus lus aut quod in me tantum facinus admisi, iudices, cum illa indicia communis exiti indagavi, patefeci, protuli, exstinxi? omnes mihi meisque redundant ex fonte illo dolores. quid me reducem esse voluistis? an ut inspectante me expellerentur ei per quos essem reesse quam fuerit ille ipse discessus. nam qui possum putare me restitutum, si distrahor ab his per quos restitutus sum? Vtinam di immortales fecissent—pace tua, patria, dixerim: metuo enim ne scelerate dicam in te quod pro Milone dicam pie— utinam P. Clodius non modo viveret potius quam hoc spectaculum viderem! inquit immo vero poenas ille debitas luerit: nos subeamus, si ita necesse est, non debitas. hicine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur, aut, si forte, pro patria? huius vos animi monumenta retinebitis, corporis in Italia nullum sepulcrum esse patiemini? hunc sua quisquam sententia ex hac urbe expellet quem omnes urbes expulsum
Abbreviated transcription (Latin):
sit locus. mortẽ. nature finem
esse non penam. S hic ea mẽ¬
te ornatus est quid uos Iud̾. qͦ
mlonis retinebitis. ipm̃ eicietis
et erit dignior locus ullus in
terris qui hanc uirtutem exci¬
piat qmͣ hic qui ꝓcreauit. Uos
uos appello fortissimi uiri qui
multũ ꝓ re .p. sãguine effudi¬
cti appello ꝑiculo centuriones.
Uosq milites uobis non modo
in spectancib s ecia armatis
et huic iudicio presidentibus.
hec tanta uirtus ex hac urbe
ex pelletur. exterminabit᷑ pro¬
icietur. O me me miserũ. O in¬
felicem. Reuocare tu me in pa¬
triam. Hilo pofiusti ꝑ hos. ego
te in prĩa ꝑ eosdem retinere nõ
potero. Qud respondebo libe¬
ris meis qui te parentem alce¬
rũ putant. Quid tibi Q. frater
qui mĩs habes ꝯsorti mecũ tẽpoꝵ
illorũ. He ne non potuisse Milo¬
nis salutem tueri ꝑ eosdem ꝑ qͦs
nrãm ille seruasset. At in qua
te acquierũt. quo dep̃cante. me
quidna ego concepi tantũ sce¬

Expanded text:
sit locus; mortem naturae finem sit locus; mortem naturae finem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid? vos, iudices, quo Milonis retinebitis, ipsum eicietis? et erit dignior locus ullus in terris qui hanc virtutem excipiat quam hic qui procreavit? vos, vos appello, fortissimi viri, qui multum pro re publica sanguinem effudicti periculo appello, centuriones, vosque, milites: vobis non modo inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur? O me miserum, o me infelicem! revocare tu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinere non potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant? quid tibi, Quinte frater, qui nunc abes, consorti mecum temporum illorum? mene non potuisse Milonis salutem tueri per eosdem per quos nostram ille servasset? at in qua te acquierunt. quo deprecante? me. quodnam ego concepi tantum sce
Abbreviated transcription (Latin):
tus. s ne huc quide ipm̃ ut ob¬
liuiscar quãti me semꝑ fec̾itis.
que si uos ceꝑit obluuo. aut si ĩ
me aliquid offendiscis cur non
id meo capite pocius luit qmͣ
Milonis. P̾cdare enim bixero
si quid mͥ acciderit pͥusqͣ hoc
tm̃ mali uidero. Nũc me una
consolacio sustentat ꝙ tibi . ti.
Annni nullũ a me amoris nullũ
scudii nullũ pietatis officiũ de¬
fuit ego immicicias potẽcium
pro te appetiui. ego meũ sepe
corpus et uitam obieci armis
mimicorũ tuorũ. ego me pluximis
ꝓ te lupplicem abieci. bona for¬
cunas meas ac liberorũ meorũ
in coĩone tuorũ temporũ contu¬
li. hoc deniq iplo die li queuis
est ꝑata. si que dimicacio capitis
futura deposco. Quid iam re¬
Quid faciam. ꝓ tuis in me meri¬
tis inli ut fortuna eam q̃cũq eit
ius salute augeatis aut in eius¬
dem exicio occasura esse iubea¬
tis his lacrimis nõ mouet᷑ milo.¬
est quoddã incredibili robore aĩ.¬
exiliũ ibi esse putat. ubi u̾tuti nõ

Expanded text:
sed ne hunc quidem ipsum ut obliviscar quanti me semper feceritis. quae si vos cepit oblivio aut si in me aliquid offendistis, cur non id in meo capite potius luitur quam Milonis? praeclare enim vixero, si quid mihi acciderit prius quam hoc tantum mali videro. nunc me una consolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studi, nullum pietatis officium defuit. ego inimicitias potentium pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ipso die, si qua vis est parata, si qua dimicatio capitis futura, deposco. quid iam requod faciam pro tuis in me meritis nisi ut eam fortunam quaecumque erit ius salute augeatis aut in eiusdem exitio occasura esse videatis. his lacrimis non commovetur Milo—est quodam incredibili robore animi—exsilium ibi esse putat ubi virtuti non
Abbreviated transcription (Latin):
tute aĩo fide . p. sestius secutus pro
mea salute pro ura auctoritate ꝓ
statu ciuitatis. nullas sib ĩnmci¬
cias: nulla uim. nullos impe¬
tus. nullu uite discrimen ucadñ
umqͣ putauit. Qui caulam se¬
natus ex agitatam concionbus
nuꝓborũ sic sua diligencia mul¬
titudim cõmẽdauit ut nichil tam
populare qm urni nomẽ. nichil¬

Expanded text:
ecutus pro mea salute, pro vestra auctoritate, pro statu civitatis nullas sibi inimicitias, nullam vim, nullos impetus, nullum vitae discrimen vitandum umquam putavit; qui causam senatus, exagitatam contionibus improborum, sic sua diligentia multitudini commendavit ut nihil tam populare q
Abbreviated transcription (Latin):
tibus hanc causaz Crites ꝯfir¬
mãdam putatis. Est uob̾ auctor
uir bellorũ oĩum maximarũq
rerũ ꝑitissimus .p. seruilius
cur tante res geste terra mari¬
q extiterũt ut cũ de bello delibe̾¬
debeat. Est .c. curio sũmis̾ urĩs
beneficiis maximisq reb gestis
sũmo nigenio et prudẽcia p̃di¬
tus. Est gñ. lentulus in quo õs
ꝑ amplissimis̾ urĩs honoribus¬

Expanded text:
tibus hanc causam, Quirites, confirmandam putatis, est vobis auctor vir bellorum omnium maximarumque rerum peritissimus P. Servilius, cuius tante res geste terra marique extiterunt, ut cum de bello deliberdebeat. Est C. Curio, summis vestris beneficiis maximisque rebus gestis, summo ingenio et prudentia preditus. Est C. Lentulus, in quo omnes pro amplissimis
Abbreviated transcription (Latin):
ferent que memoria. que uis inge¬
iiii. que magnitudo obseruãcie. tot
cantisq beneticiis respõde poterit.
qui michi pͥmo afflicto et iacẽ¬
ti conlularem fidem dextramqz por¬
rexerit. qui me a morte ad uitaz.
a desꝑacione ad spem. ab exicio ad
salutem uocauit. Qui tanto amo¬
re in me: studio in rem .p. fuit.
ut excogitaret quẽ admodum ca¬
lamitatem mea non mͦ leuaret.
s ecia honestaret. Quid em̃ ma

Expanded text:
is ingeni, quae magnitudo observantiae tot tantisque beneficiis respondere poterit? qui mihi primus adflicto et iacenti consularem fidem dextramque porrexit, qui me a morte ad vitam, a desperatione ad spem, ab exitio ad salutem vocavit, qui tanto amore in me, studio in rem publicam fuit ut excogitaret quem ad modum calamitatem meam non modo levaret sed etiam honestaret. quid
Abbreviated transcription (Latin):
tectis ac sedibus. de impio
ac libertate. de salute ytãlie.
de ynũsa re p. decerinte di¬
ligenter. ut in stituistis. ac
fortiter. Habetis eum con¬
sulem. qui et parere uestris
decretis non dubitet et ea
que statueritis quo adiuuet
defendere et per se ipsum
prestare possit.

Expanded text:
tectis ac sedibus, de imperio tectis ac sedibus, de imperio ac libertate, de salute Italiae, de universa re publica decernite diligenter, ut instituistis, ac fortiter. habetis eum consulem qui et parere vestris decretis non dubitet et ea quae statueritis, quoad vivet, defendere et per se ipsum praestare possit.
Abbreviated transcription (Latin):
lint. pro imperio. pro ex̾citu.
pro prouincia quam neglexi
pro triũpho ceterisq laudib
in signibus. que st̾ a me ꝓꝑt
urbis urẽq salutis custodiã.
repudiata. pro clientelis ho¬
spitesq prouincialibus. que
camen urbanis opibus non
minore labore tueor ꝙͣ cõpa¬
ro. Pro hus gͫ omnibus
rebus. pro meis in uos singu¬
laribus studiis. proq hac
quã ꝑspicitis ad conẜuandã
am postulabo. Que dũ erit
in uestris fixa mentibus. tu¬
tissimo me muro septũ esse
arbitrabor Qd̾ si meam spẽ
uis improborũ fefellerit at¬
q suꝑauerit: cõmendo uob̾
paruũ meumi filiũ. cui pro¬
fecto latis erit prelidii: non
solum ad salutem. uerũ ecia
ad dignitatem. si eus qui hͨ
omnia sui solius periculo cõ¬
seruauit. illum esse filiũ me
mmineritis:. Qua propt de sũ¬
ma salute uestra populiq E.
de uestris conuigibus ac libe¬
ris. de aris ac focis. de fais
atq templis. de tociꝰ urbis

Expanded text:
sint, pro imperio, pro exercitu, sint, pro imperio, pro exercitu, pro provincia quam neglexi, pro triumpho ceterisque laudis insignibus quae sunt a me propter urbis vestraeque salutis custodiam repudiata, pro clientelis hospitiisque provincialibus quae tamen urbanis opibus non minore labore tueor quam comparo, pro his igitur omnibus rebus, pro meis in vos singularibus studiis proque hac quam perspicitis ad conservandaam postulo: quae dum erit in vestris fixa mentibus, tutissimo me muro saeptum esse arbitrabor. quod si meam spem vis improborum fefellerit atque superaverit, commendo vobis parvum meum filium, cui profecto satis erit praesidi non solum ad salutem verum etiam ad dignitatem, si eius qui haec omnia suo solius periculo conservarit illum filium esse memineritis. quapropter de summa salute vestra populique Romani, de vestris coniugibus ac liberis, de aris ac focis, de fanis atque templis, de totius urbis
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ꝓuincias quo exire pos¬
simꝰ qͣ curare ut eciam illi
qui ab sunt habeant quo ui¬
ctores reuertantur. quãq ẽ
uno loco condiçio melior ex¬
terne uictorie ꝙͣ domestite.
qd̾ hostes aliengene aut op¬
pressi seruiunt. Aut recepti
beneficio se obligatos putãt
Qui autem ex muero ciui¬
um demençia aliqua depraua¬
ti hostes patrie semel esse
ceperunt. eos cum a ꝑuicie rei
p. reppuleris: nec ui coercere
nec beneficio placare possis.
Quare michi cum perditis ci¬
uibus eternũ bellũ susceptum
esse uideo. Id ego uestro bo¬
norũq ommũ auxilio. memo¬
riaq tantorũ ꝑiculoꝵ que
non modo in hoc populo qui
seruatus est. sed ominũ gen¬
cium sermonibus ac inentib
semper Herebit: a me ato
a meis facile propulsari pos¬
se confido. Neqz ulla ꝓfe¬
cto tanta ius reperietur q̃
conductionem uestram equi¬
racionem bonorum omnium
confringerea. et la befacta¬
re possit. Que cum ita

Expanded text:
nobis provincias quo exire posnobis provincias quo exire possimus quam curare ut etiam illi qui absunt habeant quo victores revertantur. quamquam est uno loco condicio melior externae victoriae quam domesticae, quod hostes alienigenae aut oppressi serviunt aut recepti beneficio se obligatos putant, qui autem ex numero civium dementia aliqua depravati hostes patriae semel esse coeperunt, eos, cum a pernicie rei publicae reppuleris, nec vi coercere nec beneficio placare possis. qua re mihi cum perditis civibus aeternum bellum susceptum esse video. id ego vestro bonorumque omnium auxilio memoriaque tantorum periculorum, quae non modo in hoc populo qui servatus est sed in omnium gentium sermonibus ac mentibus semper haerebit, a me atque a meis facile propulsari posse confido. neque ulla profecto tanta vis reperietur quae coniunctionem vestram equirationem bonorum omnium confringere et labefactare possit. quae cum ita
Abbreviated transcription (Latin):
cita manꝰ ista plus ualuorit
Et enim mors quã illi fortasse
minitant᷑ omnib est ꝑata.
uite tantam laudem quãnta uos
me urĩs decretis honestastis
nemo est adsecutꝰ. Ceteris
ennu bene geste michi uni
conseruate rei ꝑ. gratulaci¬
onem decreuistis. Sit supio
clarus ille cuius consilio atq
uirtute haunibal in affricam
redire. atq ytalia recedere co¬
actus est. Ornetur alter exi¬
mia laude africanꝰ qui duas
urbes huic imꝑio infestissiãs
kartaginem numanciamq
deleuit. Habea tur uir egre¬
gius .l. paulus ille cuius cur¬
rum rex potentissimꝰ quon¬
dam et nobilissimꝰ perses ho¬
nestauit. Sit cterna gloria
Marius qui bis ytaliam ob¬
sidione. et metu fuitutis libe¬
rauit. Anteponat᷑ omnibꝰ
pompeius ciiꝰ res geste at¬
q uirtutes isdem quibus
solis carsus regionibus ac
terminis ꝯtinẽtur. Erit pro¬
fecto inter horum laudes ali¬
quid loci nostre glorie. insi
forte mauis est patefatere

Expanded text:
citata manus ista plus valuerit citata manus ista plus valuerit etenim mors, quam illi fortasse minitantur, omnibus est parata: vitae tantam laudem quanta vos me vestris decretis honestastis nemo est adsecutus; ceteris enim semper bene gesta, mihi uni conservata re publica gratulationem decrevistis. sit Scipio clarus ille cuius consilio atque virtute Hannibal in Africam redire atque Italia decedere coactus est, ornetur alter eximia laude Africanus qui duas urbis huic imperio infestissimas Karthaginem Numantiamque delevit, habeatur vir egregius Paulus ille cuius currum rex potentissimus quondam et nobilissimus Perses honestavit, sit aeterna gloria Marius qui bis Italiam obsidione et metu servitutis liberavit, anteponatur omnibus Pompeius cuius res gestae atque virtutes isdem quibus solis cursus regionibus ac terminis continentur: erit profecto inter horum laudes aliquid loci nostrae gloriae, nisi forte maius est patefacere