comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ercuri. nam te docilis magistro
Mouit amphion lapides canendo:
Tuq testudo resonare septem
Callidaneruis.
Nex loquax olim neq grata. nunc &
Diuitum mensis & amica templis.
Dic modos lyde quib obstinatas
Applicet aures:
Quȩ uelut latis equa trima campis
Iudit exultim: metuitq tangi.
Nuptiarum expers. & adhũc. propt̾uo
Crudamarito.
Tupotes tigres. comitesq siluas
Ducere. & riuos celeres morari:
Cessit in manis tibi blandienti
Lanitor aulae
Cerberus. ꝗuis furiale centum
Muniant angues caput eius. atq
Sp̃o teter saniesq manet
Nec quisquam potior brachia candidae
Ceruici iuuenis dabat.
Persarum ugui rege beatior.
D onec non alia magis
Arsisti: necerat lydia post chloen
m ulti lidia nominis.
Romana uigui clarior ilia:
M e nunc tressa chloe riget
Dulces docta modos. & eitharȩ sciens.
Proqua non metuam mori:
Si parcent animae fata suꝑ stiei:
Mecorret face mutua
T hurini chalais filius orniti.
Proquobis patiar mori:

Expanded text:
ercuri, nam te docilis magistro movit Amphion lapides canendo, tuque testudo resonare septem callida nervis, nec loquax olim neque grata, nunc et divitum mensis et amica templis, dic modos, Lyde quibus obstinatas adplicet auris, quae velut latis equa trima campis ludit exsultim metuitque tangi nuptiarum expers et adhuc protervo cruda marito. tu potes tigris comitesque silvas ducere et rivos celeres morari; cessit immanis tibi blandienti ianitor aulae Cerberus, quamvis furiale centum muniant angues caput eius atque spiritus taeter saniesque manet nec quisquam potior bracchia candidae cervici iuvenis dabat, Persarum vigui rege beatior.” “donec non alia magis arsisti neque erat Lydia post Chloen, multi Lydia nominis, Romana vigui clarior Ilia.” “me nunc Thressa Chloe regit, dulcis docta modos et citharae sciens, pro qua non metuam mori, si parcent animae fata superstiti” “me torret face mutua Thurini Calais filius Ornyti, pro quo bis patiar mori,
Abbreviated transcription (Latin):
Late tirannus. eras folus nemus
Multis. & alga litus initili
Demissa tempestas ab euro
S ternet. aquat nisi fallit auguri
An nosa cornix dumpotes aridum id¬
Compone lignum: erasgentum inero
Curabis & porco bi menstri
Cum famulis oꝑum solutis¬
Taũne nimpharũ fugientum amator
s meos fines. & aprica rura
Qenis incedas. ab easqi paruis
Aequus alumnis  bedus am
Sitenee pleno eadit hedus oauo
Sarga desunt necueneris sodali
Uma craterae. uetus araͣonulto
ł udet herboso pecus ouae ecam
Cumtibi nont r edeunt decembres¬
E estus inpratis uacat ocioso
Inter audaces lupus elrat. guoes

Expanded text:
late tyrannus:— cras foliis nemus multis et alga litus inutili demissa tempestas ab Euro sternet, aquae nisi fallit augur annosa cornix. dum potes, aridum conpone lignum: cras genium mero curabis et porco bimenstri cum famulis operum soluti Nympharum fugientum amator, per meos finis et aprica rura lenis incedas abeasque parvis aequus alumnis, si tener pleno cadit haedus anno larga nec desunt Veneris sodali vina craterae, vetus ara multo ludit herboso pecus omne campo cum tibi nonae redeunt Decembres, festus in pratis vacat otioso inter aud
Abbreviated transcription (Latin):
Demersa pricio diffidit urbium
Iortas uir macedo & sul riut amulos
Rtges munerib munera nauium
S duos illaqueant duces.
T. iscentem siquitur cura petuniam.
a uiorq fames: iure phorrui
L a te conspieuum tollere uerticem:
Mecͦetias equitum decus
Quantẽ quisq sibi plura negauerit.:
Abdni plura ferit nil cupientium
N udus eustripeto & transfuga diuitum
Partes linquere gestio.
Contempte dominus splendidior rei:
Quam fi quicquid arit inpiger apulus
Oecultare meis dicerer horreis.
Magnas inter opes in op̃s
Tune riuus aquae. siluaq iugerum
Paucoꝵ & segetiscerta fides meae:
F ul gentem imperio fertilis africae
Fallit sorte beatior.
Q uamꝗ net calabia mellaferunt apes
Nec lestrigonia bacchus in amphora
Languescit michi. nec pingina gallicis
Crescunt uellera pascuis.
In portuna tamen pauꝑies ab est:
Nec si plura uelim: tudare deneges:
Contracta melius parua cupidine
U ectigalia porrigam.
Quamsi migdoniis regnũ haly attici
C. ampis continuem: multa petentib

Expanded text:
demersa exitio; diffidit urbium portas vir Macedo et subruit aemulos reges muneribus; munera navium saevos inlaqueant duces. crescentem sequitur cura pecuniam maiorumque fames. iure perhorrui late conspicuum tollere verticem, Maecenas, equitum decus. quanto quisque sibi plura negaverit, ab dis plura feret nil cupientium nudus castra peto et transfuga divitum partis linquere gestio, contemptae dominus splendidior rei, quam si quidquid arat inpiger Apulus occultare meis dicerer horreis, magnas inter opes inops. purae rivos aquae silvaque iugerum paucorum et segetis certa fides meae fulgentem imperio fertilis Africae fallit sorte beatior. quamquam nec Calabrae mella ferunt apes nec Laestrygonia Bacchus in amphora languescit mihi nec pinguia Gallicis crescunt vellera pascuis: inportuna tamen pauperies abest nec, si plura velim, tu dare deneges. contracto melius parva cupidine vectigalia porrigam quam si Mygdoniis regnum Alyattei campis continuem. multa petentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tresuius. & fortis. causisq filippꝰ agendis.
larus. ab offitiis octauã circit᷑ horam
um redit atq foro nimium diftare carinas.

Expanded text:
trenuus et fortis causisque Philippus agendis clarus, ab officiis octavam circiter horam dum redit atque Foro nimium distare Carinas
Abbreviated transcription (Latin):
Scis simulare: quid si fractis enatat ex pes
Nauib ered ato quipingitur: amphora cepit
Institui cur¬
rente rota. cur urceꝰ exit.
Demq sit qđuis: simplex dũ taxat & uñu

Expanded text:
scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit? ue sit quodvis, simplex dumtaxat et unu
Abbreviated transcription (Latin):
Macima pars
uatũ pat᷑ & iuuenes patre digni
Decipimꝰ spetie recti: breuis esse laboro.
Obscurus fio: sectantẽ leuia: nerui

Expanded text:
Maxima pars Vatum, pater, et iuvenes patre digni, Decipimur specie recti. brevis esse laboro, Obscurus fio. sectantem laevia, nervi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cũ carceribꝰ missos rapit ungula currꝰ.
Instat eqͥs auriga suos uincentibꝰ. illũ
Preteritũ tẽpnens extremos int̾ euntẽ:
Inde fit ut raro quise uixisse beatũ
Dicat. & exacto c̃tentꝰ tẽpore uitȩ
Cedat uti c̃ uiua sat᷑ re ꝑire que am̃:
Iã satis ẽ. neme crispini scrinia lippi
Cõpilasse putes: uerbũ ñ amplius addã:¬

Expanded text:
ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius adda
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq sit finis quȩrendi: cũq habeas plus:
Pauꝑiem metuas minꝰ. & finire laborẽ
Incipias: parto ꝙͣ auebas nefacias qđ
Umidius quidã: ñ longa est fabula diues.
Ut metiret᷑ ñmos. ita sordidꝰ: ut se
Nũꝗ seruo meliꝰ uestiret: aduꝰq
S up̃miutẽpꝰ nese penuria uictus
Opprimeret: metuebat: at hẽ. lib̾ta securi
Diusit mediũ. fortissima tindarũ
Q uid mi igitur suades: ut uiuã neuiꝰ. aut sic
Ut nom̃tanꝰ: ꝓͥgis pugnantia secũ
F rontib adusis cõponere: ñ ego auarũ
Cũueto te fieri: uapp̃a iubeo ac nebulonẽ:
Est int̃ tanam qͥddã: socerũq beselli:
Ẽmodꝰ inrebꝰ sunt certideniq fines.
Quos ultͣ citͣq neqͥt ẽ sistere rectũ:
A lluc unde abii: redeo nemon ut auarꝰ
Seꝓbet ãc potiꝰ lauden diu̾sa sequentes.
Qđq aliena capella gerat distentius uber
Tabescat. neq se maiori paupioꝵ
T urbe cõparet. hunc atq hunc suꝑare laboret:
Sic festinanti: semꝑ locuplectior obstat.

Expanded text:
denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. ‘quid mi igitur suades? ut vivam Naevius aut sic ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum frontibus adversis conponere: non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. sic festinanti semper locupletior obstat,
Abbreviated transcription (Latin):
Currebat fugiens hostẽ. ꝑ sepe uelut qui
Iunonis saera ferret habebat sepe ducentos.
Sepe decẽ seruos mͦ reges atq tetharcas.
Omĩa magna loquens mͦ sit miͣchi m̃sa tripes &

Expanded text:
currebat fugiens hostem, persaepe velut qui Iunonis sacra ferret; habebat saepe ducentos, saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas, omnia magna loquens, modo ‘sit mihi mensa tripes
Abbreviated transcription (Latin):
Infectũ uolet. ẽẽ. dolor qđ suaserit & mens
Dũ penas odio ꝑium festinat inulto
Ira: furor breuis est: animũ rege qͥnisi paret:
Enꝑat: hunc frenis: hunctu cõpesee catena:

Expanded text:
infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens, dum poenas odio per vim festinat inulto, ira furor brevis est: animum rege; qui nisi paret imperat; hunc frenis, hunc tu compesce catena
Abbreviated transcription (Latin):
Si ꝓ desse tuis. pauloq benignius ipsum
Te tractare uoles: accedes siccus ad unctũ:
S ĩ pranderet holus pacient̃: regib uti
Nollet aristippꝰ si sciret regib utr

Expanded text:
si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus nollet Aristippus.” “si sciret regibus ut
Abbreviated transcription (Latin):
Parentis olim siquis impiamanu Senile gutt᷑
fregerit: Edat cicutis allium nocentius:¬
Odura messoꝵ ilia. Quid hoc ueneni seuit
inp̃ cordiis. Num uiꝑinus his eruor. Incoctꝰ
herbis mefefellit : anmalas Canidia tracta¬
uit dapes. Ut argo nautas p̾ter om̃s can¬
didum Medea mirata est ducem: Ignota
tauris illigaturum iuga. Punexit hoc iasonẽ:
Hac delibutis. ulta donis pelicem Serpente
fugit alite Nectantus um quam siderum
insedit uapor. Siticulosȩ apulię: Nec munꝰ
humeris efficacis herculis. In arsit hestuosius:
At siquid umꝗ tale concupiueris locose mẽ¬
cenas: precor. Manum puella suauio opponat
tuo. Extrema & insponda cubet
upis & agnis quanca sortito obtigit: Tecũ
mchi discordia est: Ibericis ꝑhuste fu nib

Expanded text:
Parentis olim si quis impia manu Senile guttur fregerit, Edo dura messorum ilia. quid hoc veneni saevit in praecordiis? num viperinus his cruor incoctus herbis me fefellit? an malas Canidia tractavit dapes? ut Argonautas praeter omnis candidum Medea mirata est ducem, ignota tauris inligaturum iuga perunxit hoc Iasonem, hoc delibutis ulta donis paelicem serpente fugit alite. nec tantus umquam Siderum insedit vapor siticulosae Apuliae nec munus umeris efficacis Herculis inarsit aestuosius. at siquid umquam tale concupiveris, iocose Maecenas, precor, manum puella savio opponat tuo, extrema et in sponda cubet.  agnis quanta Sortito obtigit, tecum mihi discordia est, Hiberic
Abbreviated transcription (Latin):
assidens in plumib pullis auis. Serpentũ
allabsus timet Magis relictis. nonut sit
auxilii Latura plus p̃sentib: Libent̃ hoc
& om̃e militabitur Bellum intuę spem
gr̃e: Nonut iuuencis illigata plurib Ara¬
tura iiantur meis. Pecuis ue calabris ante

Expanded text:
adsidens inplumibus pullis avis serpentium adlapsus timet magis relictis, non, ut adsit, auxili latura plus praesentibus. libenter hoc et omne militabitur bellum in tuae spem gratiae, non ut iuvencis inligata pluribus aratra nitantur meis pecusve Calabris ante
Abbreviated transcription (Latin):
uantum distat abinacho9
c rodus propatria nontimid mori.
Narras & genus aaci
& pugnata sacro bella subilio:
Q uo chium pretio cadum
Mercemur quis aquã temꝑ& ignibus.

Expanded text:
uantum distet ab Inacho Codrus pro patria non timidus mori narras et genus Aeaci et pugnata sacro bella sub Ilio: quo Chium pretio cadum mercemur, quis aquam temperet ignibus
Abbreviated transcription (Latin):
Srande certamen. tibi preda cedat¬
Maior. an illi.
Interim dum tu celeres sagitias¬
Promis: haec dentes acuit timendos:
Arbiter pugna posuisse nudo¬
Sub pede palmam
Fertur. & leni recreare uento
Sparsum ad oratis humerum capillis.
Qualis aut nereus fuit: aut aquosa
Raptus abida:
Seu tu querelas. siue geris iocos:
Seurixam & in sanos amores.
Seu facilem pia testa somnum.
Q uocumq lectum nonuine massicum
Seruas. moueri digna bono die:
Descende. cor uino iubente
Cromere languidiora uina:
N on ille quamꝗ socraticis madet
Sermonib te neglegit horridus:
Narratur a prisei catonis
Soepe mero calu̾sse uirtus:
Tulene tormentum ingenio amoues
Plerumq duro. tu sapientium

Expanded text:
rande certamen, tibi praeda cedatmaior an illa. interim, dum tu celeres sagpromis, haec dentis acuit timendos, arbiter pugnae posuisse nudosub pede palmam fertur et leni recreare vento sparsum odoratis umerum capillis, qualis aut Nireus fuit aut aquosa raptus ab Ida. u tu querellas sive geris iocos seu rixam et insanos amores seu facilem, pia testa, somnum, quocumque lectum nomine Massicum servas, moveri digna bono die, descende Corvino iubente promere languidiora vina. non ille, quamquam Socraticis madet sermonibus, te neglegit horridus: narratur et prisci Catonis saepe mero caluisse virtus. tu lene tormentum ingenio admoves plerumque duro, tu sapientium
Abbreviated transcription (Latin):
Lec prnon canis albicant pruinis
ineitherea choros ducit uenꝰ imminente luna
uncteq nimphis grae decentes:

Expanded text:
ec prata canis albicant pruinis. iam Cytherea choros ducit Venus imminente luna ue Nymphis Gratiae decentes
Abbreviated transcription (Latin):
oues Uidere proꝑantes domum. Uidẽ fessos
inuersum uomerem boues Collo trahentes
languido. positosq uernas. ditis examen
domus: Circũ renidentes lares Hȩc ubi

Expanded text:
ovis videre properantis domum, videre fessos vomerem inversum boves collo trahentis languido positosque vernas, ditis examen domus, circum renidentis Laris.” haec ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Quia fustuario multabantur auctores
infamium car minũ.
Uolens ostendere quomodo plenius
capta militari uirtute romanoꝵcepit
posmodũ & ipsa arte liberaliũ studioꝵ
ferũ uictorem suũ romanũ uidelicet᷑¬
no populũ. et intulit artes liberales
a grestilatio¬
Saturniũ uocabatur metrũ qͦui sist̃ latini
uetes subsaturno rege & post ea longo
tempore qđ horridũ hoc ẽ. non bene
artes assiduo studio sed ad huc uestigia
rusticitatis in latina lingua manent
Pocte romani satis audent alta materiam
conp̃hendere. sed turpo putant liturã longã
et ee est causa cur ingenia bona ad ꝑfectũ¬

Expanded text:
Quia fustuario multabantur auctores infamium carminum. Volens ostendere, quomodo plenius capta militari uirtute Romanorum cepit postmodum arte liberalium studiorum ferum uictorem suum, Romanum scilicet populum, et intulit artes liberales agresti LatiSaturnium uocatur metrum, quo usi sunt Latini ueteres sub Saturno rege et postea longo tempore; quod horridum est, idest non bene artes assiduo studio excultae, sed adhuc uestigia rusticitatis in Latina lingua manent.Poetae Romani satis audent altam materiam comprehendere, sed turpem putant lituram longam; ei haec est causa, cur ingenia bona Lat
Abbreviated transcription (Latin):
ex sua comedia de ꝑ hoc ñ honeste ut deceret
multi carmina scribunt ñcurantes quide¬
ueniant postquã lucrũ inde ꝑceperint.
uel a ppetere qđ ignorant. Ad
studiũ poetriȩ & iam qͥ arte
ignorant audent se c̃ferre

Expanded text:
ex sua comoedia; ac per hoc non honeste, ut deceret, multi carmina scribunt, non curant, quid eueniat, postquam lucrum inde perceperint. uel appetere, quod ignorant, ad studium poetriae etiam, qui artem ignorant, audent se conferre
Abbreviated transcription (Latin):
Quicnũ genio indulgent memores
inqͥb: ex pͥmebant᷑ iocosa. conuil¬
cia. dictam aut̃ fescennina ab op¬
pido unde pͥmũ ꝓcessert̃
Ostendit ergo qͥa sic̃ aatiqͥtus
dii sacrificuis placabantur.
ita mͦ carminibus :¬

Expanded text:
Qui enim Genio indulgent, mem orein quibus exprimebantur iocosa conuicia. Dicta sunt autem Fescennina ab oppido, unde primum processerunt. Ostendit ergo, quia, sicut antiquitus dii sacrificiis placabantur, ita modo carminibus
Abbreviated transcription (Latin):
Seruans bonũ ordinẽ scđm laudis
et grammatica professio.
Ad huc debile balbũq: corrigit᷑¬
Ostendit utilitatẽ magnã apo¬
etis urbi inferre qr ipsi componunt᷑
carmina quib dii placantur.
ora pueroꝵ et puellar̾ sic̃ est
illius seculare carm̃ qđ pueri
et puellȩ cantauert̃ in capitolio
q̃ carmina ditiramba ł poema uo¬
qui carmina c̃ponit.
Antiquitus enĩ pueris et puellis
p̃cipiebat᷑ cantare carm̃. ut ae¬
tas in nocencior deos placaret

Expanded text:
seruans bonum ordinem secundum lauuel grammatica professioneadhuc debile balbumque corrigitOstendit utilitatem magnam a poetis urbi inferri, quia ipsi componunt carmina, quibus dii placantur per ora puerorum et puellarum, sicut est istius Saeculare Carmen, quod pueri et puellae cantauerunt in Capitolio. Quae carmina ditirambica uel poema uopoetae, qui carmina componit. Antiquitus enim et pueris et puellis praecipiebatur cantare carmen, ut aetas innocentior deos placaret
Abbreviated transcription (Latin):
Aane cliens. & ia certꝰ coninua nbetur
Rura suburbana indictis comes ire latinis:
Inbositus mannis: aruũ celũq sabinũ

Expanded text:
ane cliens et iam certus conviva, iubetur rura suburbana indictis comes ire Latinis, impositus mannis arvum caelumque Sabinu
Abbreviated transcription (Latin):
Nerubeã pingui donatus munere.&uno
Cũscriptore meo capsa porrectꝰ oꝑta¬
Deferar inuicũ. uendentẽ & thus & odores.
& piꝑ & quicqͥd cartis amietur ineptis¬
lore bono elaroq fidelis amice neroni
Siqͥs forte uelit puerũ tibi uendere natũ
Tibure. łgabis. & tecũsic agat. hic &
Candidus. & talos auertice purcher ad imos.
Fiet eritq tuus nũmoꝵ milib octo
Uerna. ministerus ad nuptꝰ aptꝰ heriles.
Litterulis grecis imbutus. idoneus arti
Cui libet. argilla qͥd uis imitaberis uda.
Quinetiã cadet indoctũ. sed dulce bibenti.
Multa fidẽ ꝓmissa leuant: ubi plenius ęquo
Laudat ue nales qͥuult extrudere merces.

Expanded text:
ne rubeam pingui donatus munere, cum scriptore meo, capsa porrectdeferar in vicum vendentem tus et odores et piper et quidquid chartis amicitur ineptise, bono claraque fidelis amice Neroni, si quis forte velit puerum tibi vendere natum Tibure vel Gabiis, et tecum sic agat: “hic et candidus et talos a vertice pulcher ad imos fiet eritque tuus nummorum milibus octo, verna ministeriis ad nutus aptus erilis, litterulis Graecis imbutus, idoneus arti cuilibet; argilla quidvis imitaberis uda; quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti. multa fidem promissa levant, ubi plenius aequo laudat venalis qui volt extrudere merces
Abbreviated transcription (Latin):
Saramouere sono testudinis. & p̃ce blanda
Ducere quo uellet sfuit hȩc sapientia quondã
Publica priuatis. se cernere sacra profanis.
Concubitu ꝓ hib̾e uago. dare iura maritisi
Oppida moliri. leges incidere ligno:
Sichonor & nom̃ diuinis uatib atq
Carminib uenit Post hos in signis homerꝰ
Pirteusq: mares animos in martia bella
Uersib exacuit: dioͣte ꝑ carmina sortes.
Et uitȩ monstrata uia est. & gr̃a regũ
Pierus tẽptata modis. ludusq reꝑtus.
Et longoꝵ oꝑum finis. ne forte pudori

Expanded text:
saxa movere sono testudinis et prece blanda saxa movere sono testudinis et prece blanda ducere quo vellet. fuit haec sapientia quondam, publica privatis secernere, sacra profanis, concubitu prohibere vago, dare iura maritis, oppida moliri, leges incidere ligno. sic honor et nomen divinis vatibus atque carminibus venit. post hos insignis Homerus Tyrtaeusque mares animos in Martia bella versibus exacuit; dictae per carmina sortes et vitae monstrata via est et gratia regum Pieriis temptata modis ludusque repertus et longorum operum finis: ne forte pudori
Abbreviated transcription (Latin):
Non homines. ñ dai. ñ concessere columpre
Ut gratas int̃ m̃sas simphonia discors.
Et crassum unguentũ. & sardo cũ melle papauer
Offendunt. poterat dua quia cęna sine iftis:
Sic animis natũ. inuentũq poema iuuandis.
Si paulũ sũmo decessit: uergit ad imum:
Ludere quinescit: cãpestrib abstinet armis.
In doctusq pilȩ. disci ue. trochi ue qͥ escit:
Nespissę risum tollant inpune co.ronȩ:
Qui nescit uersus: tam̃ aud& fingere qͥd ni.
S ummã ñ moꝵ. uitioq remotus ab om̃i.
T unichis muita dices facies ue minerua¬
Io tibi iuditium est eamens si qͥd tam̃ olĩ
Scripseris inmetu descendat iudicis aures
Et patris. & nostras nonũq p̃matur inannũ:
Menbranis intus positis: delere licebit
Qđ ñ edideris nescit uox missa reuerti:
S il uestres homines sacer int̾presqi dõꝵ
Cedib & uictu fędo det̾ruit orfeus.
Dictus obhoc lenire tigres rapidosq leones.
Dictus & amphion thebane conditor urbis:

Expanded text:
non homines, non Di, non concessere columnae. ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandis, si paulum summo decessit, vergit ad imum. ludere qui nescit, campestribus abstinet armis indoctusque pilae discive trochive quiescit, ne spissae risum tollant inpune coronae: qui nescit versus, tamen audet fingere. quidni? summam nummorum vitioque remotus ab omni. tu nihil invita dices faciesve Minervaid tibi iudicium est, ea mens. siquid tamen olim scripseris, in Meti descendat iudicis auris et patris et nostras nonumque prematur in annum membranis intus positis: delere licebit, quod non edideris, nescit vox missa reverti. silvestris homines sacer interpresque Deorum caedibus et victu foedo deterruit Orpheus, dictus ob hoc lenire tigres rabidosque leones; dictus et Amphion, Thebanae conditor urbis,
Abbreviated transcription (Latin):
t odõꝵ quicquid incelo regis Terras & hu¬
manum genus. Quid iste fert tumultus.
& quid omium Uultus inunum me truces.

Expanded text:
t o deorum quidquid in caelo regit terras et humanum genus, quid iste fert tumultus aut quid omnium voltus in unum me truces
Abbreviated transcription (Latin):
Arat falerni mille fundi iugera. & a piam
mannis terit. Sedilibq magnus in primis
eques: Octone contempto sedet Quid attin&
tot ora nauium graui Rostrata duci pondẽ.
Contra latrones. atq seruilem manum Hoc

Expanded text:
arat Falerni mille fundi iugera et Appiam mannis terit sedilibusque magnus in primis eques Othone contempto sedet. quid attinet tot ora navium gravi rostrata duci pondere contra latrones atque servilem manum hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
Quo spectanda modo. quo sensu credis & ore:
Quitimet his aduersa: fere miratur eodem
Q uo cupiens pacto pauor est utrobiq molest

Expanded text:
quo spectanda modo, quo sensu credis et ore? Qui timet his adversa, fere miratur eodem quo cupiens pacto: pavor est utrobique molest
Abbreviated transcription (Latin):
dicer&. tres grad mortis defini¬
misera ante diẽ genitura. ut ster¬
nit᷑ infelix alieno uulnere
Vnde stoici casudicunt. Epicurei
faco phitagoryci genitura homunẽ
Acroceraunia idõ dicti greco
uocabulo qđ sui altitudinẽ
frequentiꝰ fulminent᷑. de
his uirgł. uicina ceraunia
iuxta. in fames autẽ famosos.
aut multorũ poetarũ carmine.
aut ꝓpt̃ asꝑitatẽ littoris
naufragus nauiũ.
sui uadari .i. ambulari possun:¬
Patronomicũ .G̃. ꝓmet heũ dicit
filiũ iapeti qui dũ ignẽ suꝑis
one febres hominib date di¬
cunt᷑. ueluti clamorẽ quem
desiderauerunt.
morborñ aduindicta teme¬
ritatis humane terris in
tardior hominib fuerat
constituta

Expanded text:
is’. Tres gradus mortis definimisera ante diem.. genitura ut : Sternitur infelix alieno uulnere. Vnde Stoici casu dicunt, Epicurei fato, Pythagorici genitura hominem ‘Acroceraunia’ ideo dicti Graeco uocabulo, quod sui altitudine frequentius fulminentur. De his Vergilius : Vicina Ceraunia iuxta. Infames autem famosos aut multorum poetarum carmine aut propter asperitatem litoris naufragiis nauium.sui uadari, hoc est ambulari possunPatronomicon. Prometheum dicit filium Iapeti, qui dum ignem superis one febres hominibus datae dicuntur ueluti calorem quem desiderarint. morborum ad uindictam temeritatis terris inmtardior hominibus fuerat constituta
Abbreviated transcription (Latin):
Uentorũ pat̾ aut eolus aui iuxta
phisicos qͥ uentos ex motu oceani
nasciuolunt neptunũ dicit ut uirg̃
ithenas petentib¬
Athenas nauiganti uirgilio. nauigi
ꝓsperitatẽ p̃cat᷑. & execrat᷑ &iam
lueri. ad temeritatẽ nauigandi

Expanded text:
ue regat pater. Aut Aeolus, aut iuxta phisicos, qui uentos ex motu Oceani nasci uolunt, Neptunum dicit, ut Vergilius : ns Athenas petentibAthenas nauiganti Vergilio nauigii prosperitatem precatur et execratur etiam iditate lucri ad temeritatem nauigandi
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ solũ ubi excoeperant
numina quasi & ipsũ possint
humani ausus attingere
nusi fulmina coercerent.
Petimꝰ i. optamꝰ. ex poscimus.
ut uirgł. tartareũ ille custo¬
dẽ in uincla peciuit .i. tri¬

Expanded text:
 solum sibi exceperant numina, quasi et ipsum possint humani ausus attingere, nisi fulmina coercerent. petimvs. Optamus, exposcimus, ut Vergilius : Tartareum ille manu custodem in uincla petiuit. neq
Abbreviated transcription (Latin):
Trans uolat in medio pͥostͥa: & fugientia captat:¬
Hiscineũ siculis. sꝑas tibi posse dolores¬
Atq estus. curasq graues. epectore pelli.
Non ne cupidinib statuat natura modũ quẽ.
Quid latura sibi qͥd sit dolitura negatũ

Expanded text:
transvolat in medio posita et fugientia captat.versiculis speras tibi posse doloresaestus curasque gravis e pectore pelli? nonne, cupidinibus statuat natura modum quem, quid latura sibi, quid sit dolitura negatu
Abbreviated transcription (Latin):
Rector thebarũ qͥd me ꝑferre patiq
In dignũ coges: adimãbona nẽpe. p̃ecꝰ re
Lectos. argentũ tollas licet: inmanicis &
Cõpedib seuo te sub custode tenebo

Expanded text:
rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo
Abbreviated transcription (Latin):
unẽ quesieris seire nefas quẽ mͥ quem tibi
inẽ diidederint leuconoe. nec babilonios
Teptaris numeros. ut melius qͥc quid erit pati
Seu plures hiemes. seu tribuit iuppit̾ ultima.
Quie uiic oppositis debilitat pumicib mare

Expanded text:
ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Abbreviated transcription (Latin):
Idest minꝰ colens. hac ode
significat se penitere. qđ
dũ epicureã sectã sequ̾itur.
dis in religiosus extiterit.
curare dm̃ credis mortalia
quẽt. hoc ergo. & ips culpat
Scoicienĩ. & platonici & e̾ẽ dm̃
& humana curare amfir
Exuulgi opinione plerũq
sensus pocte c̃cipiunt. uehic
de currib dictũ. ꝓolĩpi
Arepicu.

Expanded text:
 Minus colens, sed hac ode significat penitere se, quod, dum Epicuream sectam sequitur, diis inreligiosus extiterit. curare deum credis mortalia quemquam. Hoc ergo et ipse culpat. Stoici enim et Platonici et esse deum et humana curare confirEx uulgi opinone plerumque sensus poetae concipiunt, ut hic de curribus dictum pro Olimpi strepitu.
Abbreviated transcription (Latin):
Appollinis tẽplũ inpalacio
dedicauit augustꝰ. sed hic
apollinẽ ꝓtẽplo apgllinis posuti
& significat modestiã uotoũ
suorũ. negans ab apolline q̃
ad cupidicatẽ aut auariciã
spectent petere. sed bonã m̃cẽ
studio. putatur cam̃. domui
suȩ horatiꝰ apollinẽ de¬
disse. ad quẽ hoc scribit.
A ut ñ uetꝰ ut deos ñ ex qͥ¬
sitis munerib monstrareo¬
placari. aut certe ꝑ quod
noua instaurabat᷑ p̃catio. nã
& ipsũ morẽ sacrificandi
ostendit. ut ipsa tenens
Estuosa enuĩ & aptior pecori
regio . ẽ. Ut .ẽ. & calidi lucent
bucce tamathini

Expanded text:
Apollinis templum in Palatio dedicauit Augustus, sed hic Apollinem pro templo Apollinis posuit, et significat modestiam uotorum suorum, negans ab Apolline, quae ad cupiditatem aut auaritiam spectent, petere, sed bonam mentemstudio. Putatur tamen domi suae Horatius Apollinem dedicasse, ad quem hoc scribit.Aut non uetus, ut deos non exquisitis muneribus placari monstraret, aut certe per quod noua instaurabatur precatio; nam et ipsum morem sacrificandi ostendit, ut : Ipsa tenens estuosa enim et aptior pecori regio est, ut est : Et calidi lucent buceta Matini
Abbreviated transcription (Latin):
Clauos trabales. & cuneos manu
G estans aenea. nec seuerus
Uncus ab est. liuidumq plumbum:
Te spes. & albo rara fides colit
u elata pannti. nec comitem ab negat.
ut cumq mutata potentes
Ueste domos immica linquis:
At uulgus infidum & meretrix retro
Piuracedit. diffugiunt cadis
Cum fece siccatis amici.

Expanded text:
clavos trabalis et cuneos manu gestans aena nec severus uncus abest liquidumque plumbum; te Spes et albo rara Fides colit velata panno nec comitem abnegat, utcumque mutata potentis veste domos inimica linquis, at volgus infidum et meretrix retro periura cedit, diffugiunt cadis cum faece siccatis amici
Abbreviated transcription (Latin):
diua gratumquae regis antium.
Presens uł imo tollere de gradu
tuua ortale corpus: uł suꝑbos
Uertere funerib triumphos.
Tepauꝑ ambit sollicita prece
Ruris colonus. te dominam aquoris.
Quicumq bythina lacessit
Car pathium pelagus carina:
Tedacus asꝑ. te profugi scithae.
Urbesq gentesq & latium ferox.
Regumq matres barbarorum. &
Purpurei metuunt tiranni:
Iniurioso nepede proruas
S tantem columnam. neu popłs frequens
Ad arma. cessantes ad arma

Expanded text:
diva, gratum quae regis Antium, praesens vel imo tollere de gradu mortale corpus vel superbos vertere funeribus triumphos: te pauper ambit sollicita prece ruris colonus, te dominam aequoris quicumque Bithyna lacessit Carpathium pelagus carina; te Dacus asper, te profugi Scythae urbesque gentesque et Latium ferox regumque matres barbarorum et purpurei metuunt tyranni, iniurioso ne pede proruas stantem columnam neu populus frequens ad arma, cessantis ad arma
Abbreviated transcription (Latin):
uid dedicatum poseit appolinem
Uates: quid orat depatera nouum
Fundens liquorem: non opiae
Sardiniae segetes feraces.
Non cestuose grata e a labriae
Non rura quae liris quiaeta
Mordet aqua taciturnus amnis:
P remant calena falce: quib dedit
Fortuna uitem. diues & aureis
Mercator ex siccet cululis
Uina. sẏra reparata merce.
Diis carus ipsis. quippe ter & quater
A nno reuisens &quor ath lanticum
I mpunae: me pascunt oliuae.
Mecichoree. leuesq maluę:
Frui paratis. & ualido michi

Expanded text:
uid dedicatum poscit Apollinem vates? quid orat de patera novum fundens liquorem? non opimae Sardiniae segetes feracis, non aestuosae grata Calabriae  Indicum, non rura, quae Liris quieta mordet aqua taciturnus amnis. premant Calenam falce quibus dedit fortuna vitem, dives ut aureis mercator exsiccet culillis vina Syra reparata merce, dis carus ipsis, quippe ter et quater anno revisens aequor Atlanticum inpune. me pascunt olivae, me cichorea levesque malvae. frui paratis et valido mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ccibeatis nunc arabum inuides
Gazis & acrem militiam paras.
Non ante deuictis sabete
Regib. horribiliq medo
Nectis catenas quȩ tibi uirginum
S ponso necato barbara seruiet.
Puerquis ex aula capillis
Adexathun statuetur unctis.
Doctus sagittas tendere sericas
Arcu paterno: quis neget arduis
Pronos relabi posse riuos
Montib & tẏmberim reuerti.
Libros paneti. socraticam & domum librisocratis philosrbi cũtus
Mutare rolẏcis hiberis
Pollicit᷑us meliora tendis.¬
uenus reginagnidi. paphiq.
Sꝑne dilectam cypron. & uocantis
Ture te multo glycere decoram
Trans fer inaedem:¬

Expanded text:
cci, beatis nunc Arabum invides gazis et acrem militiam paras non ante devictis Sabaeae regibus horribilique Medo nectis catenas? quae tibi virginum sponso necato barbara serviet, puer quis ex aula capillis ad cyathum statuetur unctis doctus sagittas tendere Sericas arcu paterno? quis neget arduis pronos relabi posse rivos montibus et Tiberim reverti, libros Panaeti Socraticam et domum mutare loricis Hiberismutare loricis Hiberis, pollicitus meliora, tendisenus regina Cnidi Paphique, sperne dilectam Cypron et vocantis ture te multo Glycerae decoram transfer in aedem
Abbreviated transcription (Latin):
nsanientis dum sapientiae
Consultus erro: nunc retrorsum
ela dare. atq iterare cursus
ogor relictos namq diespiter
gni corusco nubila diuidens.
Plerumq ꝑpurum tonantis
Egit &quos. uolucremq currum:
Q uobruta tellus. & uaga flumina.
Quostyx. & inuisi horrida tenari
Sedes. athlante usq finis
Concutitur ualet ima summis
Mutare. & insignem attenuat deus
Obscura promens: hinc apicem rapax
Fortuna cum stridore acuto
Sustulit. hic posuisse gaudet:

Expanded text:
nsanientis dum sapientiae consultus erro, nunc retrorsum vela dare atque iterare cursus cogor relictos: namque Diespiter, igni corusco nubila dividens plerumque, per purum tonantis egit equos volucremque currum, quo bruta tellus et vaga flumina, quo Styx et invisi horrida Taenari sedes Atlanteusque finis concutitur. valet ima summis mutare et insignem attenuat deus obscura promens; hinc apicem rapax: Fortuna cum stridore acuto sustulit, hic posuisse gaudet.
Abbreviated transcription (Latin):
Puera regisfili qͥ captꝰ pocula
ministrar&
cantur serica. gens enĩ. est
parchis uicina sagictandi
arte famosa. aqͣ & rusticũ uocat᷑.
Ordo ÷ quis neg& relabi posie
riuos ꝓnos ardius. montib &
tiberĩ posse reũti. cũ tu pollicit
meliora tendis mucare hybe¬
ricis loricis libros nobilis paneti.
undiq coemptos. & socraticã

Expanded text:
c. s. Regis filius , qui captus pocula ministraretcantur. Serica gens enim est Parthis uicina, sagittandi arte famosa, a qua et Sericum uocatur. Ordo est: quis neget relabi posse riuos pronos arduis montibus et Tiberim posse reuerti, cum tu pollicitus meliora tendis mutare Hiberis loricis libros nobilis Paneti undique coemptos et Socraticam
Abbreviated transcription (Latin):
cuoso illis quos dederit. siue
sonoro. ut acuta sic gemunas
coribantes dera.¬
eleuat. hunc deicit mutua
uice. hunc exaltans atq
alterũ humilians.

Expanded text:
tuoso illis, quos dederit , sine sonoro, ut : Acuta // Sic geminant Corybantes aera.eleuat, hic deicit, mutua uice unum exaltans, alterum humilians.
Abbreviated transcription (Latin):
multos mutata reuisens
lusit. & insolido rursus
fortuna locauit.
consticuti.
gens dura atq asꝑa cultu.
debellanda ẽ. tibi

Expanded text:
: Multos mutata reuisens // Lusit et in solido rursus Fortuna locauit. constituti. : Gens dura atque aspera cultu // Debellanda tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Albiũ tibullũ alloqͥtur eglo¬
garũ poctã consolans cũ exẽplo
aliorũ & hortat᷑ ut sit fortiori
animo. in concẽpto.quẽ in¬
digne aglicera muliere
pacitur. & cõmemorat lẏco¬
ridẽ. que similit̾ atyro con¬
tẽpnatur. rursus eyrus pho¬
eiꝰ. contẽptu mĩ serabile fu
seu qđ lacrimabilia eligis
scribantur.
Aut q maioris ibi formę
posuit cõparans natura
contraria. ut iugentur
iãgriphes equis.

Expanded text:
Albium Tibullum alloquitur, elegorum poetam, consolans eum exemplo aliorum, et hortatur, ut sit fortiori animo in contemptu, quem indigne a Glicera muliere patitur , et conmemorat Lycoriden, quae similiter a Cyro contempnatur, rursum Cyrus Phoeius contemptu miserabile sit, seu quia lacrimabilia elegis scribantur.Aut quia maioris ibi formae esse posuit comparans natura contraria, ut : Iungentur iam gripes equis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ se amore amice abuxoris
con iunctione reuocatum.
cuiꝰ ita litib ł amaritudine
uexecur que admodũ calabrix
lictora maris hadriatici.
curuo¬
Ligamine. cõpedẽ singulari
numero. contra consuetu¬

Expanded text:
 se amore amicae ab uxoris coniunctione reuocatum, cuius ita litibus uel amaritudine uexetur, quemadmodum Calabriae litora maris Hadriatici tcuruo. compede. Conpedem singulari numero contra consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
Adicciũ seribit quẽ miratu
int̾misso philosophiȩ studio
repente se ad militare uitã
conculisse quib cupiditate
diuiciarũ nam idẽ icciꝰ panoti
socrati philo sophi bibliodieea
emerat. cuiꝰ leccione adphiloso¬
phandũ fuerat deduct.¬

Expanded text:
Ad Iccium scribit, quem miratur intermisso philosophiae studio repente se ad militarem uitam contulisse cupiditate diuitiarum ; nam idem Iccius Paneti, Socratici philosophi, bibliothecam emerat, cuius lectione ad philosophandum fuerat deduct
Abbreviated transcription (Latin):
Tythonusq remotus in auras.
&̾ iouis archanis minos ad missus: habentq
Tartara pantho iden. iterum orcgitago
demissum. ꝗuis clypeo troiana refixo
Tempera testatus. nichil ultra
Neruos atq cutẽ morti concesserat atrae.
Ludice te non sordidus auctor
N aturae ueriq sed om̃s una manet mors
& calcanda semel uia laeti
Dant alios furiae toruo spectacula marti
Exitio est auidum mare nautis:
Mixta senum ac iuuenũ densentꝰ funera nullũ¬
Saeua caput proserpina fugit:
Me quoq deuexi rapidus comes orionis
lliricis notus obruit undis:
t tu nauta. uage ne parte malignꝰ harenae
ssibus. & capiti in humaauta
articulã dare: si qđ cũq minabitur eurus

Expanded text:
Tithonusque remotus in auras Iovis arcanis Minos admissus habentque Tartara Panthoiden iterum Orco demissum, quamvis clipeo Troiana refixo tempora testatus nihil ultra nervos atque cutem morti concesserat atrae, iudice te non sordidus auctor naturae verique. sed omnis una manet nox et calcanda semel via leti. dant alios Furiae torvo spectacula Marti, exitio est avidum mare nautis; mixta senum ac iuvenum densentur funera, nullusaeva caput Proserpina fugit: me quoque devexi rapidus comes Orionis Illyricis Notus obruit undis. at tu, nauta, vagae ne parce malignus harenae ossibus et capiti inhumato particulam dare: sic quodcumque minabitur Eurus
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ delicti. subicurũ poenas minatur.
Plectantur siluat te sospite: multaq merces
Unde potest tibi defluat & quo
Ab ioue. neptunoq sacri custode tarenti:
Nͥ eglegis: in meritis nocituram
P ost modo tenatis fraudẽ fors cõmittere: &
Debita iura. uicesq suꝑbae
Temaneant ipsum: p̃cib non linquar inultis
Ceq piacula nulla resoluent.
Q uamꝗ festinas: non est mora longa: licebit
In iecto ter puluere: curras¬

Expanded text:
t, etiam ipsum delicti subiturum poenas minatur.plectantur silvae te sospite multaque merces unde potest tibi defluat aequo ab Iove Neptunoque sacri custode Tarenti. neglegis inmeritis nocituram postmodo te natis fraudem conmittere? fors et debita iura vicesque superbae te maneant ipsum: precibus non linquar inultis teque piacula nulla resolvent. quamquam festinas, niniecto ter pulvere curras
Abbreviated transcription (Latin):
pntacum mirtileneum uinctam expulit.
Q uiferax bello. tamen inter arma
S iue iactatam religarat udo
Litore nauim:
Liberum. & musas. ueneremq & illi
S emꝑ harentem puerum canebat.
& lieum nygris oculis nigroq
Crine decorum:
O decus phoebi & dapib supremi
Grata testudo iouis. Õ laboꝵ
D ulce lenimen michi cumq salue
lbi nedoleas plus nimio. memor
Almmitis glicere. neu miserabiles
Decantes elegos. cur tibi iunior
Cyri torret amor. eyrus inasꝑam
Declinat pholoen: sed prius apulis
Lungentur capreae lupis.
Quam turpi pholoe peccet adultero.
S ieuisum ueneri. cui placet impares
Formas atq animos. sub iuga aenea
S a euo mittere cum ioco:
I psum me. melior eũ peteret uenus:
Grata detenuit cum pede mirtale
Libertina. fretis acrior hadrię.
Curuantis calabrossinus
areus deoꝵ cultor & infrequens.

Expanded text:
Pittacum Mytileneum uictum expulit. qui ferox bello tamen, inter arma sive iactatam religarat udo litore navim, Liberum et Musas Veneremque et illi semper haerentem puerum canebat et Lycum nigris oculis nigroque crine decorum. o decus Phoebi et dapibus supremi grata testudo Iovis, o laborum dulce lenimen, mihi cumque salve lbi, ne doleas plus nimio memor inmitis Glycerae neu miserabilis decantes elegos, cur tibi iunior Cyri torret amor, Cyrus in asperam declinat Pholoen: sed prius Apulis iungentur capreae lupis quam turpi Pholoe peccet adultero. sic visum Veneri, cui placet inpares formas atque animos sub iuga aenea saevo mittere cum ioco. ipsum me melior cum peteret Venus, grata detinuit compede Myrtale libertina, fretis acrior Hadriae curvantis Calabros sinus. Parcus deorum cultor et infrequens,
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ. repͥmant put ando uitẽ
cale enĩ opidũ in agrosidi¬
cino ẽ. ubi optima uĩtia.
falerna nascunt᷑.
Ordo ẽ. & diues inercacor
carus ipsis diis quippe .t̃. &
quat̾. Anno in pune re¬
uisens at lanticũ mare. E¬
sicc& uina aureis cululis
reparata syra merce.

Expanded text:
Idest reprimant putando uitem. Cale enim oppidum in agro Sidicino est, ubi optima uina Falerna nascuntur. Ordo est: et diues mercator carus ipsis diis, quippe ter et quater anno inpune reuisens Athlanticum mare, exsiccet uina aureis culillis reparata Syra merce.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾te semꝑ inops agitet uexetq cupido:
N uIpauor. & rerũ medio erit̃ utiliũ spes
Uirtutẽ doctrina paret. natura ne donet

Expanded text:
te semper inops agitet vexetque cupido, num pavor et rerum mediocriter utilium spes, virtutem doctrina paret Naturane donet
Abbreviated transcription (Latin):
I Ponderib modulisq suis ratio utit᷑. ac res
Semesos pisces tepidũq ligurrierit ius
Inc̾ure suffigat: labeone insanior int̃
Sanos dicat᷑: quanto hõc furiosius atq
Mauiꝰ peccatũ est paulũ deliqͥt amicꝰ.
Q đ nisi c̃ cedas. habeare in suauis a cerbꝰ
Odisti& fugis ut drusonẽ debitor aeris:

Expanded text:
 ponderibus modulisque suis ratio utitur ac res semesos piscis tepidumque ligurrierit ius, in cruce suffigat, Labeone insanior inter sanos dicatur. quanto hoc furiosius atque maius peccatum est: paulum deliquit amicus, quod nisi concedas, habeare insuavis: acerbus odisti et fugis ut Drusonem debitor aeris
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sponse laqueum famoso ermine ccpstao
Hunceigo ñ alio dictũ prius ore: latinus¬
Uulgaui fidicẽ: iuuat in memorata ferentẽ
Ingenus. oculisq legi. manibq teneri:
Sure uelis mea cur ingratus opuscula leccor
Laudet ametq domi. p̾mat extralim iniquũ¬

Expanded text:
nec sponsae laqueum famoso carmine nectit, hunc ego, non alio dictum prius ore, Latinusfidicen. iuvat immemorata ferentem ingenuis oculisque legi manibusque teneri. re velis, mea cur ingratus opuscula lector laudet ametque domi, premat extra limen iniquu
Abbreviated transcription (Latin):
Periculose plenum opus alea
Tractas. & incedis per ignes
Sub positos cineri doloso.
Paulum seuerae musa tragaediae
Desit theatris. max ubi puplicas
R es ordinaris: grande munus
Cecropio repetes coturno:
Insigne mestis praesidium reis
&̾ consulenti pollio curiae.
Cui laurus cet̾nos honores
Dal matico peperit triumpho:
Iamnunc minaci muriure cornuum
Per stringis aures. iamlitui strepunt.
Lam fulgor armoꝵ fugaces
Terret &quos. equitumq uultus.
Audire magnos iam uideor duces
Non indecoro puluere sordidos.
& cuncta t̾rarum sub acta:
Preter atrocem animum catonis:
Iuno & deoꝵ quisquis amicior
A fris. inulta cesserat impotens
Tellure : uictorum ne potes
Retulit imp̾erias iugurchę:
Quis non latino sanguine pinguor
Campus sepulchris impia praelia
Testatur: auditumq medis
Haesperice sonitum runae:
Quigurges. aut qua flumina lugubris¬
Nec decolora uerae cedes.
Quat caret ora cruore nostro.
Sed ne relictis mͦusa pro cax iocis
Cicansul tractes munera neniae.

Expanded text:
periculosae plenum opus aleae, tractas et incedis per ignis suppositos cineri doloso. paulum severae musa tragoediae desit theatris: mox ubi publicas res ordinaris, grande munus Cecropio repetes cothurno, insigne maestis praesidium reis et consulenti, Pollio, curiae, cui laurus aeternos honores Delmatico peperit triumpho. iam nunc minaci murmure cornuum perstringis auris, iam litui strepunt, iam fulgor armorum fugacis terret equos equitumque voltus. audire magnos iam videor duces, non indecoro pulvere sordidos et cuncta terrarum subacta praeter atrocem animum Catonis. Iuno et deorum quisquis amicior Afris inulta cesserat inpotens tellure victorum nepotes rettulit inferias Iugurthae. quis non Latino sanguine pinguior campus sepulcris inpia proelia testatur auditumque Medis Hesperiae sonitum ruinae? qui gurges aut quae flumina lugubrisnon decoloravere caedes? quae caret ora cruore nostro? sed ne relictis, Musa procax, iocis Ceae retractes munera neniae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec magis albauelit: quã detnatura uidi
Hȩc ubi supposuit dextro corpꝰ michi leuĩ
Ilia &i egeria est: donom̃ qđ libet illi
Nec metuo ne dũ futuo uirrure curat.
Ianua frangat᷑. lat̾et canis. undiq magno
Pulsa dom̃ strepitu resonet: uł pallid let go
Dissiliat mulier. miserã se conscia clamet:
Crurib hȩc metuat: doti dep̃hensa. ego m& mi .i. mahi
Discincta tunica fugiendũ est. acpede nudo:
Ne nũmi pereant. aut puga aut deniq fama:
Dep̃hendi miserũ est: fabio uł iudice uincã:¬
Om̃ib hoc uitiũ est cantoribus: int̾ amicos
Ut nũꝗ inducant animũ cantare rogati:
Iniuss nũꝗ desistant. sardus habebat.
Iue tigillius hoc cesas quicogere posset:

Expanded text:
nec magis alba velit quam dat natura videri. haec ubi supposuit dextro corpus mihi laevom, Ilia et Egeria est; do nomen quodlibet illi. nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat, ianua frangatur, latret canis, undique magno pulsa domus strepitu resonet, vepallida lecto desiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. discincta tunica fugiendum est et pede nudo, ne nummi pereant aut puga aut denique fama. deprendi miserum est: Fabio vel iudice vincaOmnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam inducant animum cantare rogati, iniussi numquam desistant. sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset
Abbreviated transcription (Latin):
& mala ꝓrupet furtĩ fastigia uetrir
Mon qui sidonio contedere callidus ostro.
Nescit aquinatẽ potantia uellera fucum.

Expanded text:
 mala perrumpet furtim fastidia victrix. Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum
Abbreviated transcription (Latin):
E ingere qͥñ uisa potest. cõmissa tacere
Quinequit hic nigerhc tu romane caueto:
Sepe trib leccis udeas cenare quat᷑ nos.

Expanded text:
ingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos
Abbreviated transcription (Latin):
Inter audaces lupus elrat eus
S pargit agrestes tibi silua. rondes
Gaudet inuisam pepulisse fossor
Ter pede terram:
Narras. & genus aaci
& pugnata sacro bella subilio:
Q uo chium pretio cadum
Mercemur quis aquã temꝑ& ignibus:
Q uo prebente domum. & quota.
Poe lignis caream frigorib taces
OPalunae propere nouae
Danoctis mediae. da puer auguris
Murena. tͣrib aut nouem
Miscentur eẏatis pocula commodis:
Quimusas amat inpares.
Ternos ter cẏatos actonitus petat
U ates: tres prohib& supra
Rixarum metuens tangere gratia
Nudis iuncta sororibus:
I n sanire iuuat. curbere cinthiae
C essant flamina tybiae.
Cur pend& tacita fistula cum byrae
Parcentes ego dextras
O di.sparge rosas audiat inuidus
Dementem strepitum lycus.
& ucina seni non habilis lyco
S pissa te neidum coma
Furo te similer telephe uespo
Equipestuia petu rhodda
Aelentos glycere turet amor meat¬

Expanded text:
inter audacis lupus errat agnos, spargit agrestis tibi silva frondes, gaudet invisam pepulisse fossor ter pede terram. arras et genus Aeaci et pugnata sacro bella sub Ilio: quo Chium pretio cadum mercemur, quis aquam temperet ignibus, quo praebente domum et quota Paelignis caream frigoribus, taces. da lunae propere novae, da noctis mediae, da, puer, auguris Murenae: tribus aut novem miscentur cyathis pocula commodis. qui Musas amat imparis, ternos ter cyathos attonitus petet vates; tris prohibet supra rixarum metuens tangere Gratia nudis iuncta sororibus. insanire iuvat: cur Berecyntiae cessant flamina tibiae? cur pendet tacita fistula cum lyra? parcentis ego dexteras odi: sparge rosas, audiat invidus dementem strepitum Lycus et vicina seni non habilis Lyco. spissa te nitidum coma, puro te similem, Telephe, Vespero tempestiva petit Rhode; me lentus Glycerae torret amor mea