comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
P ectora nũc iuĩcto nr̃a fouere sinu.
Multaq preterea lingua reticenda modesta.
Quȩ fecisse uiuat fcã referre pudet.
Ne miseram breuis ẽ hec et nõ uera uoluptas
Nam tu cũ somno semꝑ abire soles.
Firmius o cupidi tandem coeamus amantes
Nec careant uera gaudia nostra fide.
Cur ego tot iuiduas exeꝑi frigida noctes.
Cur totiens a me lente natator abes.
Est mare: confiteorꝰ nondũ tractabile nãti.
Nocte sed extrema lenior aura fuit.
Cur ea preterita est: cur nõ uentura timebas
Tambona cur periit nec tibi capta uia est.
Protinus ut similis detur tibi copia cursus
Hoc melior certe quo prior illa fuit.
At cito mutata ẽ iactati forma profundi
Tempore cum properas sepe minore uenis.
Hic puto deprehensus nil quod querereris hr̃es
Meq tibi amplexo nulla noceret hiems.
Certe egs cũ uentos audirẽ leta sonantes
Et nunꝗͣ pliadas esse precarer aquas.
Quod tñ euenit cursus metuentior unde

Expanded text:
Pectora nunc nostro iuncta fovere sinu Pectora nunc nostro iuncta fovere sinu Multaque praeterea linguae reticenda modestae, Quae fecisse iuvat, facta referre pudet. Me miseram! brevis est haec et non vera voluptas; Nam tu cum somno semper abire soles. Firmius, o, cupidi tandem coeamus amantes, Nec careant vera gaudia nostra fide! Cur ego tot viduas exegi frigida noctes? Cur totiens a me, lente morator, abes? Est mare, confiteor, non nunc tractabile nanti; Nocte sed hesterna lenior aura fuit. Cur ea praeterita est? cur non ventura timebas? Tam bona cur periit, nec tibi rapta via est? Protinus ut similis detur tibi copia cursus, Hoc melior certe, quo prior, illa fuit. At cito mutata est pacati forma profundi. Tempore, cum properas, saepe minore venis. Hic, puto, deprensus nil, quod querereris, haberes, Meque tibi amplexo nulla noceret hiemps. Certe ego tum ventos audirem laeta sonantis, Et numquam placidas esse precarer aquas. Quid tamen evenit, cur sis metuentior undae
Abbreviated transcription (Latin):
Feminea tardas fallimus arte moras.
Quid loquar interea tam longo tpre quȩris
N il nisi leandri nomen inore meo ẽ.
Iam ne putes exisse domo mea gaudia nutrix
An uigilant om̃es. et timet ille suos.
Iam ne suis humeris illũ deponere uestes
Sed mouet obrepens somnus anile caput.
Postq more minimũ inncerte naugat inꝗͣ
Lentaq dimotis brachia iactat aquis.
P aucaq cũ tacta ꝑfeci stamina terra
An medio possis querimus esse freto.
Et modo prospicimus timida modo uote p̃camur
Ut tibi det faciles utilis aura uias.
Auribus interdũ uotes captamus. et om̃em
Aduentus strepitum credimus esse tui.
Sic ubi decepte pars ẽ mihi maxiã noctis
Acta subit furtim lumina fessa sopor.
Forsitan inuitus metũ tñ improbe dormis.
Et ꝙ̃us non ius ip̃e uenire uenis.
N am modo te uideor prope iam spectare natãte̾.
Bracha nũc humeris humida ferre meis
N unc dare que soleo madidis uelamina m̃bris

Expanded text:
Feminea tardas fallimus arte moras. Feminea tardas fallimus arte moras. Quid loquar interea tam longo tempore, quaeris? Nil nisi Leandri nomen in ore meo est. 'Iamne putas exisse domo mea gaudia, nutrix, An vigilant omnes, et timet ille suos? Iamne suas umeris illum deponere vestes,Sed movet obrepens somnus anile caput. Postque morae minimum 'iam certe navigat,' inquam, 'Lentaque dimotis bracchia iactat aquis.' Paucaque cum tacta perfeci stamina terra, An medio possis, quaerimus, esse freto. Et modo prospicimus, timida modo voce precamur, Ut tibi det faciles utilis aura vias; Auribus incertas voces captamus, et omnem Adventus strepitum credimus esse tui. Sic ubi deceptae pars est mihi maxima noctis Acta, subit furtim lumina fessa sopor. Forsitan invitus mecum tamen, inprobe, dormis, Et, quamquam non vis ipse venire, venis. Nam modo te videor prope iam spectare natantem, Bracchia nunc umeris umida ferre meis, Nunc dare, quae soleo, madidis velamina membris,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciam suꝑ est preter amare nihil.
Quod suꝑ est facio teq omã sola uoluptas
Plus quoq ꝙ credi quod mihi possit amo.
Aut ego cũ cara de te nutrice susurro
Queq tuũ miror causa moretur iter.
Aut mare prospiciens odioso concita uento
Corripio uentis equora pene tuis.
Aut ubi seuite paulũ gnius uncla remisit
Posse quidem sed te nolle uenire queror.
Dũq queror lacrime ꝑ amantia lumina manãt
Pollice quas tremulo cõscia siccat anus.
Sepe tui specto si sint in littore passus
Impositas tanꝗͣ seruet arena notas.
Utq rogem de te scribam tibi siquis abiclo
U enerit aut quero siquis abidon eat.
Q uid referam. quotiens douestibus oscula quas tu
Hellespontiaca ponis iturus aqua.
Sic ubi lux ftã est. et noctis amitior hora
Exhibuit pulsa sidera clara die
P rotinus in sur̃na iugilantia lumina turre
Ponimus assuete signa notãq uiȩ.
Tortaq uersato ducentes stamina fuso

Expanded text:
Quod faciam, superest praeter amare nihil. Quod faciam, superest praeter amare nihil. Quod superest facio, teque, o mea sola voluptas, Plus quoque, quam reddi quod mihi possit, amo! Aut ego cum cana de te nutrice susurro, Quaeque tuum, miror, causa moretur iter; Aut mare prospiciens odioso concita vento Corripio verbis aequora paene tuis; Aut, ubi saevitiae paulum gravis unda remisit, Posse quidem, sed te nolle venire, queror; Dumque queror lacrimae per amantia lumina manant, Pollice quas tremulo conscia siccat anus. Saepe tui specto si sint in litore passus, Inpositas tamquam servet harena notas; Utque rogem de te et scribam tibi, siquis Abydo Venerit, aut, quaero, siquis Abydon eat. Quid referam, quotiens dem vestibus oscula, quas tu Hellespontiaca ponis iturus aqua? Sic ubi lux acta est et noctis amicior hora Exhibuit pulso sidera clara die, Protinus in summo vigilantia lumina tecto Ponimus, adsuetae signa notamque viae, Tortaque versato ducentes stamina fuso
Abbreviated transcription (Latin):
Triste nataturo nec querar eẽ fretũ.
Me pariter uenti teneant teneriq lacerti
Per causas istic impediarq duas.
Cum patietur hiems remis ego corporis utar.
Lumen in aspectu tumodo semꝑ habe.
Interei ꝓ me ꝑnoctet epła tecũ.
Quam precor ut minima prosequar ipse mora.
Uam mihi misisti uerbis leatidre salutẽ
Ut possim missam rebus hr̃e ueni.
Longa mora ẽ nobis om̃is quȩ egudiã differt¬
Da ueniã fasse non patienter amo.
U rimur igne pari. sed sum tibi uirib impar
Fortius ingeniũ suspicor esse uiris.
Ut corpus teneris. sic mens infirma puellis.
Deficiam parui temporis adde moram.
Uos modo uenando modorus geniale colendo
Ponitis in uaria tpã longa mora.
A ut fora uos retinent. aut uncta dona palestre
Flectitis aut freno colla fugncis equi.
N unc uolucrẽ laqueo nũc pistem ducitis hamo
Diruitur posito serior hora mero.
His ithi submotis uł siminus acriter urar

Expanded text:
Triste nataturo nec querar esse fretum. Triste nataturo nec querar esse fretum. Me pariter venti teneant tenerique lacerti, Per causas istic inpediarque duas! Cum patietur hiemps, remis ego corporis utar; Lumen in adspectu tu modo semper habe! Interea pro me pernoctet epistula tecum, Quam precor ut minima prosequar ipse mora! am mihi misisti verbis, Leandre, salutem Ut possim missam rebus habere, veni! Longa mora est nobis omnis, quae gaudia differtDa veniam fassae; non patienter amo! Urimur igne pari, sed sum tibi viribus inpar: Fortius ingenium suspicor esse viris. Ut corpus, teneris ita mens infirma puellis — Deficiam, parvi temporis adde moram! Vos modo venando, modo rus geniale colendo Ponitis in varia tempora longa mora. Aut fora vos retinent aut unctae dona palaestrae, Flectitis aut freno colla sequacis equi; Nunc volucrem laqueo, nunc piscem ducitis hamo; Diluitur posito serior hora mero. His mihi summotae, vel si minus acriter urar,
Abbreviated transcription (Latin):
Plias et arthophilax olenuĩq petus.
A ut ego non noui ꝗͣ sim temerarius aut me
In freta non cautus me quoq mittet amor.
Ne ue putes id me quod abest promittere ipũs
Pignora polliciti non tibi tarda dabo.
S it tumidũ paucis etiã nũc noctib equor
Ire ꝑ inuitas experiemur aquas.
Aut mihi continget felix audacia saluo.
Aut mors soliciti finis amoris erit.
Optabo tm̃ partes expellar in illas
Et teneant portus naufraga membra tuos¬
E lebis enĩ tactuq meũ dignabere corpus
Et mortis dices hue eod causa fui.
Scilicet interitus offenderis omine nostri
Litteraq inuisa ẽ hac mea parte tibi.
Desine parte queri. sed et ut mare finiat iram
Accedatit queso fac tua uota meis.
Pace breui nobis opus est dũ transferor istac
Cum tua contigero littora ꝑstet hientis.
Istic me claudat boreas ubi dulte morari est.
T unc piger ad nandũ. tuc̃ ego cautus ero.
Nec faciã surdis conuitia fluctib ulla.

Expanded text:
Plias et Arctophylax Oleniumque pecus? Plias et Arctophylax Oleniumque pecus? Aut ego non novi, quam sim temerarius, aut me In freta non cautus tum quoque mittet amor; Neve putes id me, quod abest, promittere, tempus, Pignora polliciti non tibi tarda dabo. Sit tumidum paucis etiamnunc noctibus aequor, Ire per invitas experiemur aquas; Aut mihi continget felix audacia salvo, Aut mors solliciti finis amoris erit! Optabo tamen ut partis expellar in illas, Et teneant portus naufraga membra tuos; Flebis enim tactuque meum dignabere corpus Et 'mortis,' dices, 'huic ego causa fui!' Scilicet interitus offenderis omine nostri, Litteraque invisa est hac mea parte tibi. Desino — parce queri! sed uti mare finiat iram, Accedant, quaeso, fac tua vota meis. Pace brevi nobis opus est, dum transferor isto; Cum tua contigero litora, perstet hiemps! IstTunc piger ad nandum, tunc ego cautus ero, Nec faciam surdis convicia fluctibus ulla,
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse meosigitur seruo quib uror amores
Teq magis celo digna puella sequor.
Digna quidem celo sed adhuc tellure moraris
Aut dicad suꝑos hinc mͥ qua sit iter.
Hinc est ꝙ raro misero contingis amanti
Cũq mea fuit turbida mente freta.
Quid mihi ꝙ lato non separor equore ꝓdest.
Non minus hec nobis tambreius obstataqua.
Num malim dubito toto protul orbe remotus
Cum dñã longe spem quoq hr̃e meam.
Q uo propior nũc ẽ flãma propiore calesco
Et res non semper spes mihi semꝑ adest.
P ene manu quod amo tanta ẽ uicinia tango
Sxpe s heulacrimas hec mihi poena mouet.
U elle quid ẽ aliuid fugientia prendere poma
Spemq suo resug fluminis ore sequi.
Ergo te nunꝗ nisi cũ uolet unda tenebo
Et me felicem nuilla udebit hiems.
Cũq minus firmũ nil sit ꝗͣ uentus et unda
In uentis et aqua spes mea semꝑ adest.
E stus adhuc tñ est qđ cũ mihi leserit equor

Expanded text:
Ipse meos igitur servo, quibus uror, amores Ipse meos igitur servo, quibus uror, amores Teque, magis caelo digna puella, sequor. Digna quidem caelo es — sed adhuc tellure morare, Aut dic, ad superos et mihi qua sit iter! Hic es, et exigue misero contingis amanti, Cumque mea fiunt turbida mente freta. Quid mihi, quod lato non separor aequore, prodest? Num minus haec nobis tam brevis obstat aqua? An malim, dubito, toto procul orbe remotus Cum domina longe spem quoque habere meam. Quo propius nunc es, flamma propiore calesco, Et res non semper, spes mihi semper adest. Paene manu quod amo, tanta est vicinia, tango; Saepe sed, heu, lacrimas hoc mihi 'paene' movet! Velle quid est aliud fugientia prendere poma Spemque suo refugi fluminis ore sequi? Ergo ego te numquam, nisi cum volet unda, tenebo, Et me felicem nulla videbit hiemps, Cumque minus firmum nil sit quam ventus et unda, In ventis et aqua spes mea semper erit? Aestus adhuc tamen est. quid, cum mihi laeserit aequor
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tñ officiũ pecoris nauisq requiro.
Dũmodo quas findam corpore dentur. ⁊quȩ.
Pax sit nulla maris detur modo copia nandi
Idem nauigiũ nauita uector ero.
Nec sequar aut elicen. aut qua tirus uttur arton
Publica non curat sidera nr̃ amor.
A ndromeden spectent alii clarãq coronã
Q ue q micat gelido parasis ursa polo.
At mͥ qd ꝑseus et cũ ioue liber amarũt
Iudiciũ dubie non placet ẽẽ uiȩ.
Est aliud lumen multo mihi certius istis
N on erit in tenebris quo duce nr̃ amor.
Hoc ego cũ spectem colchos atq ultima ponti
Q uaq uiam fecit thesila pinus eam.
Et iuuenẽ possum suꝑare palemona nando.
M iraq quẽ subito reclelidit herba deũ.
Sepe ꝑ assiduos languent mea brachia motus.
U ixq ꝑ inmensas fessa trahuntur aquas.
His ego tum dixi preciũ non uile laboris
Iam dñe uobis colla tenenda dabo.
Protinus illa ualent atq ad sua p̾mia tendũt
Ut celer eleo cartere missus equus.

Expanded text:
Nec tamen officium pecoris navisve requiro, Nec tamen officium pecoris navisve requiro, Dummodo, quas findam corpore, dentur aquae. Parte egeo nulla; fiat modo copia nandi, Idem navigium, navita, vector ero! Nec sequor aut Helicen, aut, qua Tyros utitur, Arcton; Publica non curat sidera noster amor. Andromedan alius spectet claramque Coronam, Quaeque micat gelido Parrhasis Ursa polo; At mihi, quod Perseus et cum Iove Liber amarunt, Indicium dubiae non placet esse viae. Est aliud lumen, multo mihi certius istis, Non errat tenebris quo duce noster amor; Hoc ego dum spectem, Colchos et in ultima Ponti, Quaque viam fecit Thessala pinus, eam, Et iuvenem possim superare Palaemona nando Morsaque quem subito reddidit herba deum. Saepe per adsiduos languent mea bracchia motus, Vixque per inmensas fessa trahuntur aquas. His ego cum dixi: 'pretium non vile laboris, Iam dominae vobis colla tenenda dabo,' Protinus illa valent, atque ad sua praemia tendunt, Ut celer Eleo carcere missus equus.
Abbreviated transcription (Latin):
Inuitus repeto patriam quis credere possit.
Inuitus certe nũc moror urbe mea.
E i mihi cur animis iũcti secernimur undis
Unaq mens. tellus non ht̃ una duos.
U el tua me sextos. uel te mea sumat abidos
Tam tua terra mihi ꝙͣ tibi nr̃a placet.
Cur ego confundor quotiens confunditur eqͦr
Cur mihi cã leuis uentus obeẽ põt.
Iam nr̃o curui norũt delfines amores.
Ignotũ nec me piscibus eẽ reor.
Iam patet attritus solitaꝵ miles aquaꝵ
Non aliter multa ꝗͣ uia pressa rota.
Q uod mihi non esset nisi sic iterare querebar
At nũc ꝑ uentos hoc quoq deesse queror.
Fluctibus immodicis athamatidos & quora canẽt¬
U ixq manet portu tuta carina suo.
Hoc mare cũ pͥmũ de uirgine noĩa mersa
Quȩ tenet ẽ nactũ tale fuisse puto.
Et satis amissa locus hic infamis ab helle ẽ
Ut q mihi parcat noĩe crimenht̃.
Iniudeo frixo quẽ ꝑ freta tristia tutũ
Aurea lanigero uellere uexit ouis.

Expanded text:
Invitus repeto patriam — quis credere possit? Invitus repeto patriam — quis credere possit? Invitus certe nunc moror urbe mea. Ei mihi! cur animis iuncti secernimur undis, Unaque mens, tellus non habet una duos? Vel tua me Sestos, vel te mea sumat Abydos; Tam tua terra mihi, quam tibi nostra placet. Cur ego confundor, quotiens confunditur aequor? Cur mihi, causa levis, ventus obesse potest? Iam nostros curvi norunt delphines amores, Ignotum nec me piscibus esse reor. Iam patet attritus solitarum limes aquarum, Non aliter multa quam via pressa rota. Quod mihi non esset nisi sic iter, ante querebar; At nunc per ventos hoc quoque deesse queror. Fluctibus inmodicis Athamantidos aequora canent, Vixque manet portu tuta carina suo; Hoc mare, cum primum de virgine nomina mersa, Quae tenet, est nanctum, tale fuisse puto. Est satis amissa locus hic infamis ab Helle, Utque mihi parcat, nomine crimen habet. Invideo Phrixo, quem per freta tristia tutum Aurea lanigero vellere vexit ovis;
Abbreviated transcription (Latin):
Excipis amplexi. felicaq ostula iungis.
Oscula diis magnuis trans mare dignapeti.
Eq tius demptos humeris mͥtradis amictus.
Et madidam sictas equoris imbre comam.
Coetera nox et nos & turis conscia nouit
Q uodq mihi lumen ꝑ uada monstrat iter.
Non magis illius tiũari gaudia noctis
Ellespontiaciꝗ maris alga põt.
Q uo breuius spacũ nobis ad furta dabatur
Hoc magis ẽ cautũ ne foret illud inens.
Iamq fugatura ti toni coniuge noctem
Peruius aurore lucifer ortus erat.
Oscula congerimus propenita sine ordine raptuti
Et querimur paruas noctib ẽẽ moras.
Atq ita cunctatus monitu nutricis amaro
Frigida deserta littora turre peto.
Disgredimur flentes repetoq ego uͥginis equor
Respiciens dñam dũ licet usq meam.
Si qua fides uero ẽ: ueniens huc esse natator.
Cum redeo uideor naufragus esse mihi
Hoc quoq si credis ad te uia prona uidetur
Ate cum redeo cliuus inertis aquȩ:

Expanded text:
Excipis amplexu feliciaque oscula iungis — Excipis amplexu feliciaque oscula iungis — Oscula, di magni, trans mare digna peti! — Eque tuis demptos umeris mihi tradis amictus, Et madidam siccas aequoris imbre comam. Cetera nox et nos et turris conscia novit, Quodque mihi lumen per vada monstrat iter. Non magis illius numerari gaudia noctis Hellespontiaci quam maris alga potest; Quo brevius spatium nobis ad furta dabatur, Hoc magis est cautum, ne foret illud iners. Iamque fugatura Tithoni coniuge noctem Praevius Aurorae Lucifer ortus erat; Oscula congerimus properata sine ordine raptim Et querimur parvas noctibus esse moras. Atque ita cunctatus monitu nutricis amaro Frigida deserta litora turre peto. Digredimur flentes, repetoque ego virginis aequor Respiciens dominam, dum licet, usque meam. Siqua fides vero est, veniens hinc esse natator, Cum redeo, videor naufragus esse mihi. Hoc quoque, si credes: ad te via prona videtur; A te cum redeo, clivus inertis aquae.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullaq uox usq nr̃as ueniebat ad aures:
Preter dimote corpore murmur aquȩ.¬
Altiones sole memores ericis amati
Nestio quid uise sunt mili dulce queri.
Iamq fatigatis humero sub utroq lacertis
Fortiter in sumis erigor altus aquis.
U t procul aspexi lumen meus ignis in illo
Illa meũ dixi littora numen habent.
Et subito lassis uires rediere lacertis
Uisaq ꝗͣ fuerit mollior unda mihi
Frigora nec possim gelidi sentire profundi
Qui calet in cupido pectore ꝑstat amor.
Quo magis accedo propioraq littora fuĩt
Quoq minus restat plus libet ire mihi.
Cum uõ possim terni quoq protinus adis
Spectatrix aĩos. ut ualeamq facis.
Tunc etiã nando dnẽ placuisse laboro.
Atq oculis iacto bracdia nr̃a tuis.
Te tua uix prohibet nutrix destendere ĩ altũ
Hoc quoq enĩuidi nec mͥ uerba dabas.
Nec tñ effecit cp̃ius retinebat euntẽ
N e fieret prima pes tuus udus iqua.

Expanded text:
Nullaque vox usquam, nullum veniebat ad aures Nullaque vox usquam, nullum veniebat ad aures Praeter dimotae corpore murmur aquAlcyones solae, memores Ceycis amati, Nescio quid visae sunt mihi dulce queri. Iamque fatigatis umero sub utroque lacertis Fortiter in summas erigor altus aquas. Ut procul aspexi lumen, 'meus ignis in illo est: Illa meum,' dixi, 'litora lumen habent!' Et subito lassis vires rediere lacertis, Visaque, quam fuerat, mollior unda mihi. Frigora ne possim gelidi sentire profundi, Qui calet in cupido pectore, praestat amor. Quo magis accedo propioraque litora fiunt, Quoque minus restat, plus libet ire mihi. Cum vero possum cerni quoque, protinus addis Spectatrix animos, ut valeamque facis. Nunc etiam nando dominae placuisse laboro, Atque oculis iacto bracchia nostra tuis. Te tua vix prohibet nutrix descendere in altum — Hoc quoque enim vidi, nec mihi verba dabam. Nec tamen effecit, quamvis retinebat euntem, Ne fieret prima pes tuus udus aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
N ec mora depoĩto pariter cũ ueste timore
I actabam liquido brachia lenta mari.
Luna mihi tremulũ lumen prebebat eunti
Ut comes in nr̃as officiosa uias.
Hanc ego suspiciens faueas dea candida dixi
Et subeant animo lamia saxa tuo.
Non sinit endimion te pectoris esse seueri.
Flecte precor uultus ad mea furta tuos.
Tu dea mortalem celo dilapsa petebas.
Uera loqui liceat. quam sequar ipã dea est.
N eu referam mores celesti pectore dignos
Forma nisi inueras non cadit illa deas.
Aueneris fane non est prior ulla tuaq
Neue meis tredas uocibus ipã uides.
Quantũ cũ fulges radiis argentea puris
Concedũt flãmis sidera cuncta tuis.
Tanto formosis formosior illa puella ẽ
Si dubitas cȩcũ cinthia lumen hẽs.
Hec ego uł certe non his diuersa locutus
Per mihi cedentes nocte ferebar aquas.
Unda reꝑcusse radiabat imagine lune
Et nitor in tacita nocte diurnus erat.

Expanded text:
Nec mora, deposito pariter cum veste timore Nec mora, deposito pariter cum veste timore Iactabam liquido bracchia lenta mari. Luna fere tremulum praebebat lumen eunti Ut comes in nostras officiosa vias. Hanc ego suspiciens, 'faveas, dea candida,' dixi, 'Et subeant animo Latmia saxa tuo! Non sinit Endymion te pectoris esse severi. Flecte, precor, vultus ad mea furta tuos! Tu dea mortalem caelo delapsa petebas; Vera loqui liceat! — quam sequor ipsa dea est. Neu referam mores caelesti pectore dignos, Forma nisi in veras non cadit illa deas. A Veneris facie non est prior ulla tuaque; Neve meis credas vocibus, ipsa vide! Quantum, cum fulges radiis argentea puris, Concedunt flammis sidera cuncta tuis, Tanto formosis formosior omnibus illa est. Si dubitas, caecum, Cynthia, lumen habes.' Haec ego, vel certe non his diversa, locutus Per mihi cedentes sponte ferebar aquas. Unda repercussae radiabat imagine lunae, Et nitor in tacita nocte diurnus erat;
Abbreviated transcription (Latin):
Ter mͥ deposita ẽ in sicta uestis arena
Ter graue tentaui carpere nudus iter.
Obstitit inceptis tumidũ iuuenilib equor
Mersit et aduersis ora natantis aquis.
At tu de rapidis inmansuetissime uentii
Quid metũ terta prelia mente geris.
In me sinestis borea non equora seuis.
Quid faceres esset ni tibi notus amor
Gaudia rapturo siquis tibi claudere uellet
Aerios aditus quo paterere modo.
P arce p̃cor: facilemq moue moderãtius aurã
Imperet ypotides sic tibi triste nihil.
U ana precor. precibusq meis obmurmurat ipẽ
Quasq quatit nulla parte coercet aquas.
N unc daret audaces ut mihi dedalus alas
Ucareũ quãuis hic prope littus adest.
Q uicquid erit patiar. liceat modo torpis ĩ aurã
T ollere quod lubia sepe pependit aqua.
Interea dũ cuncta negant uentiq fretũ q
Mente agito furti tpã prima mei.
N ox erat incipiens: nãq ẽ meminisse uoluptas
Cum forib patriis egrediebar amans.

Expanded text:
Ter mihi deposita est in sicca vestis harena; Ter grave temptavi carpere nudus iter — Obstitit inceptis tumidum iuvenalibus aequor, Mersit et adversis ora natantis aquis. At tu, de rapidis inmansuetissime ventis, Quid mecum certa proelia mente geris? In me, si nescis, Borea, non aequora, saevis! Quid faceres, esset ni tibi notus amor? Gaudia rapturo siquis tibi claudere vellet Aerios aditus, quo paterere modo? Parce, precor, facilemque move moderatius auram — Imperet Hippotades sic tibi triste nihil! Vana peto; precibusque meis obmurmurat ipse Quasque quatit, nulla parte coercet aquas. Nunc daret audaces utinam mihi Daedalus alas — Icarium quamvis hinc prope litus abest! Quidquid erit, patiar, liceat modo corpus in auras Tollere, quod dubia saepe pependit aqua. Interea, dum cuncta negant ventique fretumque, Mente agito furti tempora prima mei. Nox erat incipiens — namque est meminisse voluptas — Cum foribus patriis egrediebar amans.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille necis causam prebuit. illa manũ.¬
Uã legis arapta briseide lr̃ã uenit
Uix bñ barbarica orȩca notata manu.
Quascũq aspicies lacrime fecere lituras
Et tñ he lacrime ponclera uocis habent.

Expanded text:
Ille necis causam praebuit, ipsa manuuam legis, a rapta Briseide littera venit, Vix bene barbarica Graeca notata manu. Quascumque adspicies, lacrimae fecere lituras; Sed tamen et lacrimae pondera vocis habent.
Abbreviated transcription (Latin):
Uitimtius accedũt in tua damna pudor.
Tres sumus inibelles numero sinẽ uirib uxor
Laertesq senex tele machusq puer.

Expanded text:
Ultimus accedunt in tua damna pudor. Tres sumus inbelles numero, sine viribus uxor Laertesque senex Telemachusque puer.
Abbreviated transcription (Latin):
Ulion arsurũ p̃monuisse ferũt.
Ut suadet citherea tibi quia uicit ht̃q
Parta ꝑ arbitriũ bina trophȩa tuũ.
Sic illas uereor quȩ si tua głia uera est¬
Iudice te causam nõ tenuere duȩ.
N ec dubito quin te si ꝑsequar arma parẽtũ
Ibit ꝑgladios ceim̾i nẽ amor.
Anferacentauris indicere bella coegit
A tracis emonios ypodomia uiros.  .d.nõ¬

Expanded text:
lion arsurum praemonuisse ferunt. ue favet Cytherea tibi, quia vicit habetque Parta per arbitrium bina tropaea tuum, Sic illas vereor, quae, si tua gloria vera estIudice te causam non tenuere duae; Nec dubito, quin, te si prosequar, arma parentur. Ibit per gladios, ei mihi! noster amor. An fera Centauris indicere bella coegit Atracis Haemonios Hippodamia viros — Tu fo
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ dare debueras acaꝑe illa neggs.
Qua merui culpa fieri tibi iuilis achille:¬
Quo leuis a nobis tam cito fugit amor:
An miseros tristis fortuna tenacior urget
Ne uenit inceptis mollior aura meis.
Diruta marte tuo lernesia menia uidi
Et fuerã patrie pars ego magna mee.¬
U̾ idi consortes pariter gn̾isq necisq
Tres occidisse tribus quȩ mihi mater erat.
Uidi quantus erat fusum tellure cruenta
Pectora iactantem sanguinolenta uirum.

Expanded text:
Quae dare debueras, accipere illa negas! Qua merui culpa fieri tibi vilis, AchilleQuo levis a nobis tam cito fugit amor? An miseros tristis fortuna tenaciter urget, Nec venit inceptis mollior hora malis? Diruta Marte tuo Lyrnesia moenia vidi — Et fueram patriae pars ego magna meVidi consortes pariter generisque necisque Tres cecidisse, quibus, quae mihi, mater erat; Vidi, quantus erat, fusum tellure cruenta Pectora iactantem sanguinolenta virum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicet referas ista fãte arma ioui.
Ille ferens dñȩ mandata recentia secum
Pugnabit caute respiciet q domũ.

Expanded text:
Et dicet: 'referas ista fac arma Iovi!' Ille ferens dominae mandata recentia secum Pugnabit caute respicietque domum.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ego quod uoti deerat plangore replebã¬
U erbera cũ uerbis mixta fuere meis.
Si nõ audires ut saltẽ cernere posses:¬
Iactate late signa dedere manus.
Candidaq imposu longe uelamina uirgȩ
Scilicet oblitos ad monitura mei.
Iamq oculis ereptus eras. tuc̃ den̾iq fleui.
Torpuerant molles ante dolore gene.
Quid potius facerent ꝙͣ me mea lumina fleret᷑:
Postꝙ̃ desieram uela uidere tua.
Aut ego diffusis erraui sola capillis
Q ualis ab ogigio concita bacha deo.¬
Aut mare prospiciens in saro frigida sedi
Ꝙ̾q lapis sedes tam lapis ipã fui.
Sȩpe thorũ repeto qui nos acceꝑat ante.
Sed nõ acceptos exhibiturus erat.¬
Et tua quȩ possim pro te uestigia tango.
Strataq quȩ membris contepuere meis tuis.
Incumbo lacrimisq thoro manante profusis
Pressimus exclamote duo. redde duos:
Uenimus huc amabo. cur nõ discedimꝰ ambo:
Perside pars nostri lectule maiorubi est.
Quid faciã : quo sola ferar. uacat insula cultu.

Expanded text:
c ego; quod voci deerat, plangore replebam; Verbera cum verbis mixta fuere meis. Si non audires, ut saltem cernere posseIactatae late signa dedere manus; Candidaque inposui longae velamina virgae — Scilicet oblitos admonitura mei! Iamque oculis ereptus eras. tum denique flevi; Torpuerant molles ante dolore genae. Quid potius facerent, quam me mea lumina flerent, Postquam desieram vela videre tua? Aut ego diffusis erravi sola capillis, Qualis ab Ogygio concita Baccha dAut mare prospiciens in saxo frigida sedi, Quamque lapis sedes, tam lapis ipsa fui. Saepe torum repeto, qui nos acceperat ambos, Sed non acceptos exhibiturus erEt tua, quae possum pro te, vestigia tango Strataque quae membris intepuere tuis. Incumbo, lacrimisque toro manante profusis, 'Pressimus,' exclamo, 'te duo — redde duos! Venimus huc ambo; cur non discedimus ambo? Perfide, pars nostri, lectule, maior ubi est?' Quid faciam? quo sola ferar? vacat insula cultu.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc faciem largis sine fine paratib uti
Deliciisq decet luxuriare nouis.
Cũ uideas cultus nr̃a de gente uiroꝵ
Qualem dardanias credis hr̃e nurus.
Da modo te facilem nec dedignare maritũ
R ure therãneo nata puella phrigem
Phrix erat et nr̃o genitus de sanguine qui nũc

Expanded text:
Hanc faciem largis sine fine paratibus uti Deliciisque decet luxuriare novis. Cum videas cultus nostra de gente virorum, Qualem Dardanias credis habere nurus? Da modo te facilem, nec dedignare maritum, Rure Therapnaeo nata puella, Phrygem. Phryx erat et nostro genitus de sanguine, qui nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Occurrent denso tibi troades agmine mr̃es.
Nec capient phrigias atria nr̃a nurus.
Ah quotiens dices ꝙ̃ pauper achaia nr̃a ẽ
Una domus querus urbis habebit opes.
Nec mihi phas fuerit sparten contemnẽ urã
In qua tu nata es terra beata mihi est.
Parca sed est sparte. tu cultu diuite digna
Ad talem formã nõ facit iste lotus.

Expanded text:
Occurrent denso tibi Troades agmine matres, Nec capient Phrygias atria nostra nurus. O quotiens dices: 'quam pauper Achaia nostra est!' Una domus quaevis urbis habebit opes. Nec mihi fas fuerit Sparten contemnere vestram; In qua tu nata es, terra beata mihi est. Parca sed est Sparte, tu cultu divite digna; Ad talem formam non facit iste locus.
Abbreviated transcription (Latin):
Famaq de forma pene maligna tua ẽ.
Plus hic inuenio ꝗͣ quod proriserat illa.
Et tua materia głia uicta sua est.
E rgo arsit merito qui nouerat oiã theseus.
Et uisa ẽ tanto digna rapina uiro.
More tue gentis nitida dũ nuda palestra
Ludis et es nudis femina mixta uiris
Q uod rapuit laudo. miror qđ reddidit unꝗ
Tam bona constanter preda tenenda fuit.
Ante recessisset caput hoc ceruice cruenta
Q̾ tu de talamis abstraherere meis.
Te ne manus unꝗͥ nr̃e dimittere uellẽt
Te ne meo paterer uiuus abire sinu.
Si reddenda fores aliquid tñ añ tulissem.
Nec uenus ex toto nr̃a funsset mers.
U el tua urginitas eẽt libata: uł illud
Quod poterat salua uirginitate rapi.
Da modo te que sit paridis constantia noscens
Flãma rogi flãmas finiet una meas.
Preposui regnis ego te quȩ marima quõdã
Pollicita ẽ nobis nupta sororq iouis.
Dũq tuo possem aircũdare brachia collo¬
Contempta ẽ uirtus pallade dante m.: sapãm

Expanded text:
Famaque de forma paene maligna tua est; Plus hic invenio, quam quod promiserat illa, Et tua materia gloria victa sua est. Ergo arsit merito, qui noverat omnia, Theseus, Et visa es tanto digna rapina viro, More tuae gentis nitida dum nuda palaestra Ludis et es nudis femina mixta viris. Quod rapuit, laudo; miror, quod reddidit umquam. Tam bona constanter praeda tenenda fuit. Ante recessisset caput hoc cervice cruenta, Quam tu de thalamis abstraherere meis. Tene manus umquam nostrae dimittere vellent? Tene meo paterer vivus abire sinu? Si reddenda fores, aliquid tamen ante tulissem, Nec Venus ex toto nostra fuisset iners. Vel mihi virginitas esset libata, vel illud Quod poterat salva virginitate rapi. Da modo te, quae sit Paridis constantia, nosces; Flamma rogi flammas finiet una meas. Praeposui regnis ego te, quae maxima quondam Pollicita est nobis nupta sororque Iovis; Dumque tuo possem circumdare bracchia colloContempta est virtus Pallade dante mihi. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
Utq tua serpens uicta quiescat ope.
Te peto quẽ merui. quẽ nobis ipẽ decdisti
Cũ quo sum pariter stã parente parens.
Dos ubi sit queris campo numeramus in illo¬
Q ui tibi laturo uellus arandus erat.
Aureus ille aries uillo spectabilis aureo
Dos mea quã dicã si tibi redle neges.
Dos mea tu sospes. dos ẽ mea graia iuuẽtus.
I. nũc ysiphias improbe confer opes.
Quod uiius qd hẽs nuptam socerũq potẽtẽ
Hoc ipm̃ ingratus qd̾ pot̾ ẽẽ mecũ est.
Quos equidẽ actutuĩ. sed quid p̃dicere poenã
Attinet. ingentes parturit iraminas.
Quo ferat ira sequar. facti fortasse pigebit.
Et piget infido consuluisse uiro.

Expanded text:
Utque tua serpens victa quiescat ope; Te peto, quem merui, quem nobis ipse dedisti, Cum quo sum pariter facta parente parens. Dos ubi sit, quaeris? campo numeravimus illoQui tibi laturo vellus arandus erat. Aureus ille aries villo spectabilis alto Dos mea, quam, dicam si tibi 'redde!,' neges. Dos mea tu sospes; dos est mea Graia iuventus! I nunc, Sisyphias, inprobe, confer opes! Quod vivis, quod habes nuptam socerumque potentis, Hoc ipsum, ingratus quod potes esse, meum est. Quos equidem actutum — sed quid praedicere poenam Attinet? ingentis parturit ira minas. Quo feret ira, sequar! facti fortasse pigebit — Et piget infido consuluisse viro.
Abbreviated transcription (Latin):
Felix andromache certo bñ nupta marito.¬
U xor ad exemplũ fratris habenda fui.
Tu leuior foliis tum cũ sine pondere suci
Mobilibus uentis arida fcã uolant¬
Et minus est ante gͥ sũma p
Quȩ leuis assiduis solib usta riget.
Hec tuabnã recolo quondã gexmana cͥanebat
Sic m diffusis uatitinata comis ꝑ̃¬
N on profecturis littora bob aras.

Expanded text:
Felix Andromache, certo bene nupta marito!Uxor ad exemplum fratris habenda fui; Tu levior foliis, tum cum sine pondere suci Mobilibus ventis arida facta volantEt minus est in te quam summa pQuae levis adsiduis solibus usta riget. Hoc tua — nam recolo — quondam germana canebat, mihi diffusis vaticinata comis: 'QNon profecturis litora
Abbreviated transcription (Latin):
Nec me faginea ꝙ fecũ fronde iacebam
Despice purpureo sum magis apta thoro.
Deniq tutus amor meus est tibi. nulla parant
Bella. nec ultrices aduehit unda rates.
Tindaris infestis fugitiua reposcitur armis
Hac uenit in talamos dote suꝑba tuos.
Que si sit danays reddenda uł hectora frẽm¬
U el cũ deiphebo polidamanta roga.
Quid graius antenor priamus quid suadeat ip̃e
Consule: quis etas longa magrã fuit.
Turpe rudimentũ patriȩ p̃ponere raptam᷑.
Causa pudenda tua ẽ. iuste uir arma mouet.
N ec tibi si cupias sidam promitte lacenam.
Quȩ sit in amplexus tam cito uersa tuos.
Tu quoq clamabis nulla reparabilis arte.
esa pudicicia est. deꝑit illa semel.
Ardet amore tui. sic menelion amauit.
N ũc iacet ĩ uiduo credulus ille thoro.

Expanded text:
Nec me, faginea quod tecum fronde iacebam, Despice; purpureo sum magis apta toro. Denique tutus amor meus est; ibi nulla parantur Bella, nec ultrices advehit unda rates. Tyndaris infestis fugitiva reposcitur armis; Hac venit in thalamos dote superba tuos. Quae si sit Danais reddenda, vel Hectora fratrem, Vel cum Deiphobo Polydamanta roga; Quid gravis Antenor, Priamus quid suadeat ipse, Consule, quis aetas longa magistra fuit! Turpe rudimentum, patriae praeponere raptam. Causa pudenda tua est; iusta vir arma movet. Nec tibi, si sapias, fidam promitte Lacaenam, Quae sit in amplexus tam cito versa tuos. Tu quoque clamabis. nulla reparabilis arte Laesa pudicitia est; deperit illa semel. Ardet amore tui? sic et Menelaon amavit. Nunc iacet in viduo credulus ille toro.
Abbreviated transcription (Latin):
Me mouet. inuitis ire paratis aquis
Q uis uelit in patriam uento prohibente reu̾t
A patria pelago uela uetante datis.
Ipse suã non prebet iter neptumis ad urbẽ.
Q uo ruitis: ur̃as quisq redite domos.
Quo ruitis danai. uentos audite uetantes.
Non subiti casus. numinis ista mora ẽno
Quid petitur tanto nisi turpis adultera bello.
Dum licet inachiȩ uertite uela rates.
Sed quid ego reuoco. reuocantis nom̃ abesto.
Blandaq compositas aura secundet aquas.

Expanded text:
Me movet — invitis ire paratis aquis. Quis velit in patriam vento prohibente reverti? A patria pelago vela vetante datis! Ipse suam non praebet iter Neptunus ad urbem. Quo ruitis? vestras quisque redite domos! Quo ruitis, Danai? ventos audite vetantis! Non subiti casus, numinis ista mora est. Quid petitur tanto nisi turpis adultera bello? Dum licet, Inachiae vertite vela rates! Sed quid ago? revoco? revocaminis omen abesto, Blandaque conpositas aura secundet aquas
Abbreviated transcription (Latin):
Aspicit inmensũ moles natiua profundũ.
Monis fuit. equoreis illa resistit aquis.
Hinc ego uela tuę cognoui prima carinȩ.¬
Et mibi ꝑ fluctus impetus ire fuit
Dum moror in sui¬
Dum meror in sũma fulsit tͥ purpura prora¬
Pertimui. cultus non enat ille tiuis.
Fit propior. terras q cita ratis attigit aura.

Expanded text:
spicit inmensum moles nativa profundum — Mons fuit; aequoreis illa resistit aquis. Hinc ego vela tuae cognovi prima carinEt mihi per fluctus impetus ire fuit. Dum moror, in summa fulsit mihi purpura proraPertimui; cultus non erat ille tuus. Fit propior terrasque cita ratis attigit aura
Abbreviated transcription (Latin):
Perse quoꝵ infelix oculis abeuntia uelã
Q ua licet. et latrimis humet harena meis.
Ut q telepuenias uirides nereidas oro¬
Scilicet ut uenias in mea damna celer.
U otis ergo meis aliĩ rediture redisti
Et mihi pro dira pelice blanda fui.¬

Expanded text:
Prosequor infelix oculis abeuntia vela, Qua licet, et lacrimis umet harena meis, Utque celer venias, virides Nereidas oroScilicet ut venias in mea damna celer! Votis ergo meis alii rediture redisti? Ei mihi, pro dira paelice blanda fui
Abbreviated transcription (Latin):
Aut᷑ erimus stulti sic ut suꝑemus et ipm̃¬
Si tam securũ tempus abibit iners¬
Pene suis add temanib deduxit amantẽ.
Utere mancdantis simplicitate uiri.¬
Sola iaces uiduo tam longa nocte cubili.
In uiduo iaceo solus et ipse thoro.
Te mihi meq tibi cõmunia gaudia iũgant.
Candidior medio nox erit illa die.
Tunc ego iurabo que uis tibi numina meq¬
Astringam uerbis in sacra uissa tuis.
Tunc ego sinon ẽ fallax fiducia nr̃i
Efficiam presens ut mea regna petas.
Si pudet aut metuis nec me uideare senitã
Ipse reus sine te criminis huiꝰero
Exemplo tangi non propiore potes.
Te rapiut theseus. geminas leucipidas illi
Q uartus in exemplis ĩnumerabor ego.
Troyca classis adest armis instructa uirisq
Iam faciant celeres remus & aura uias.
Ibis dardinias ingens regina ꝑ urbes.
Teq nouam credet uulgus adesse deam
Quaq feres gressus adolebut cinnama flãme

Expanded text:
Aut erimus stulti, sic ut superemus et ipAut erimus stulti, sic ut superemus et ipSi tam securum tempus abibit inersene suis ad te manibus deducit amantem; Utere mandantis simplicitate viri!Sola iaces viduo tam longa nocte cubili; In viduo iaceo solus et ipse toro. Te mihi meque tibi communia gaudia iungant; Candidior medio nox erit illa die. Tunc ego iurabo quaevis tibi numina meqAdstringam verbis in sacra vestra meis; Tunc ego, si non est fallax fiducia nostri, Efficiam praesens, ut mea regna petas. Si pudet et metuis ne me videare secuta, Ipse reus sine te criminis huius erxemplo tangi non propiore potes. Te rapuit Theseus, geminas Leucippidas illi; Quartus in exemplis adnumerabor ego. Troica classis adest armis instructa virisque; Iam facient celeres remus et aura vias. Ibis Dardanias ingens regina per urbes, Teque novam credet vulgus adesse deam, Quaque feres gressus, adolebunt cinnama flam
Abbreviated transcription (Latin):
Lis ẽ cũ forma magna pudiciciȩ.¬
Iupiter his gaudet gaudet uenus aurea fuirtis¬
Hec tibi nempe patrẽ furta dedere iouem.
Uix sieri si sint uires in semine amoꝵ
Et iouis et lede filia casta potes.
Casta tñ tuc̃ sis cũ te mea troia tenebit.
Et tua sim queso crimina solus ego.
N uc̃ ea pectemus quȩ corigit hora uigalis
Si modo promisit nõ mͥuana uenus.
Sed tibi et hȩc suadet rebus non uoce maritus.
Neue sui furtis hospitis obstet abest.
N on hũit tempus quo cresia regna uideret
Aptius. o mina calliditate iuirũ.
Ipse abit ydei mando tibi dixititurus¬
Curam pro nobis hospitis uxor agas.¬
N egligis absentis iteston mandata firanni.¬
ił mariti
Cura tibi non ẽ hospitis ulla tui.
Huncane tu speras hoiẽm sine pectore clotes
Posse satis forme tyndari nosse tue.¬
Falleris. ignorat. nec si bona magna putaret
Quȩ tenet externo crederet ille uiro.¬
Ut te nec meauox nec te meus inatet ardor
Cogimur ipsius cõmoditate frui.

Expanded text:
Lis est cum forma magna pudiciIuppiter his gaudet, gaudet Venus aurea furtisec tibi nempe patrem furta dedere Iovem. Vix fieri, si sunt vires in semine morum, Et Iovis et Ledae filia casta potest. Casta tamen tum sis, cum te mea Troia tenebit, Et tua sim, quaeso, crimina solus ego. Nunc ea peccemus quae corriget hora iugalis, Si modo promisit non mihi vana Venus! Ipse tibi hoc suadet rebus, non voce, maritus, Neve sui furtis hospitis obstet, abest. Non habuit tempus, quo Cresia regna videret, Aptius — o mira calliditate virum! Idaei mando tibi,' dixit iturusCuram pro nobis hospitis, uxor, agas.Neclegis absentis, testor, mandata mariti! Cura tibi non est hospitis ulla tui. Huncine tu speras, hominem sine pectore, dotes Posse satis formae, Tyndari, nosse Falleris — ignorat; nec, si bona magna putaret, Quae tenet, externo crederet illa viro.Ut te nec mea vox nec te meus incitet ardor, Cogimur ipsius commoditate frui —
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit. et indignos edidit ore sonos
Folus hũc ensem mittit tibi. tradidit ensem
Et uibet ex merito scire quid iste uelit.
Stimus et utemur uolento fortiter ense.
Pectoribus quondam dona paterna meis.
His mea muneribus genitor cõtiubia donas.
Hac tuadote pr̃ filia diues erit.
Tolle procul decepte faces hi menee maritas.
Effugę turbato tecta nephanda pede
Ferte faces in me quas fertis eumenides atrȩ
Ut meus ex isto luceat igne rogus.
Quolesit facto uix bñ natus auũ.
Si potuit meruisse necem meriusse putetur
Ah miser ad misso plectitur ille meo.
Nate dolor matris rapidaꝵ prȩda feraꝵ
Ei mihi natali cli lacerate tuo.
Nate par fausti miserabile pignus amoris

Expanded text:
enit et indignos edidit ore sonos: 'Aeolus hunc ensem mittit tibi' — tradidit ensem — 'Et iubet ex merito scire, quid iste velit.' Scimus, et utemur violento fortiter ense; Pectoribus condam dona paterna meis. His mea muneribus, genitor, conubia donas? Hac tua dote, pater, filia dives erit? Tolle procul, decepte, faces, Hymenaee, maritas Et fuge turbato tecta nefanda pede! Ferte faces in me quas fertis, Erinyes atrae, Et meus ex isto luceat igne rogus! laesit facto vix bene natus avum? Si potuit meruisse necem, meruisse putetur — A, miser admisso plectitur ille meo! Nate, dolor matris, rabidarum praeda ferarum, Ei mihi! natali dilacerate tuo; Nate, parum fausti miserabile pignus amoris
Abbreviated transcription (Latin):
N e tua ꝑmaneam qđ mͥ crimen obest:
Leniter ex merito qui quid patiare ferẽdũ.
Quȩ uenit indigne poena dolenda uenit.
N õdũ tantus eras cũ te confenta marito
E dita de magno flumine nimpha fui. ista eñ eruo¬
Qui nũc priamides ad sit reuerentia ueros

Expanded text:
Ne tua permaneam, quod mihi crimen obest? Leniter, ex merito quidquid patiare, ferendum Quae venit indigno poena, dolenda venit. Nondum tantus eras, cum te contenta marito Edita de magno flumine nympha fui. Quunc Priamides — absit reverentia vero
Abbreviated transcription (Latin):
Pone deos. et quȩ tangendo sacra prophanas.
N on bñ celestes impia dextra colit.
Si tu cultor eras elapsis igne futurus
Poenitet elapsos ignibus ẽẽ deos.
Forsitan et grauidam didon scelerate relĩꝗs.

Expanded text:
Pone deos et quae tangendo sacra profanas! Non bene caelestis inpia dextra colit. Si tu cultor eras elapsis igne futurus, Paenitet elapsos ignibus esse deos. Forsitan et gravidam Dido, scelerate, reli
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ male inequales ueniũt ad aratra iuuenci
Tam premitur magno coniuge nupta minor
N on honor est sed onus spẽs lesura ferentes
Si qua uoles apte nubere nube pari.
Uir mihi semꝑ abest et coniuge notior hospes
Mon straq terribiles ꝑsequiturq feras.
Ipsa domo uidua uotis oꝑata pudicis¬
Torqueor infesto ne uir ab hoste cadat.
Inter serpentes a prosq auidosq leones
Iactor. et esuros terno ꝑ ossa canes.
Me pecudũ fibre simulatraq inania somni
O mĩa q archana nocte petita mouẽt.¬
Aucupor infelix intertȩ murmnura famȩ
Speq timor dubia. spesq timore cadit.
Mater abest. queritur q deo placuisse poteniti¬
N ec pater amphitrion nec puerilus adest
Arbiter heuristeus i re umonis iniq
Sentitur nobis. iraq longa deȩ¬

Expanded text:
 male inaequales veniunt ad aratra iuvenci, Tam premitur magno coniuge nupta minor. Non honor est sed onus species laesura ferentis; Siqua voles apte nubere, nube pari. Vir mihi semper abest, et coniuge notior hospes, Monstraque terribiles persequiturque feras. Ipsa domo vidua votis operata pudiTorqueor, infesto ne vir ab hoste cadat; Inter serpentes aprosque avidosque leones Iactor et haesuros terna per ora canes. Me pecudum fibrae simulacraque inania somni Ominaque arcana nocte petita movent.Aucupor infelix incertae murmura famae, Speque timor dubia spesque timore cadit. Mater abest queriturque deo placuisse potentiNec pater Amphitryon nec puer Hyllus adest; Arbiter Eurystheus astu Iunonis iniquae Sentitur nobis iraque longa de
Abbreviated transcription (Latin):
Non ego parthemiis temeratam uallib anguẽ
Nec referam partus hemeni nĩpha tuos.
Non tibi crimen erit thetantia turba sorores:
Quarũ de populo nulla relicta tibi ẽ.

Expanded text:
Non ego Partheniis temeratam vallibus Augen, Nec referam partus, Ormeni nympha, tuos; non tibi crimen erunt Teutantia turba sorores, quarum de populo nulla relicta tibi e
Abbreviated transcription (Latin):
Parsq tui lateat corpore clausa meo.
Accedet fatis matris miserabilis infans
Et nõdũ nati funeris autor eris.
Cũq parente sua frater morietur iuli
Poenaq cõnexos auferet una duos.
Si iubet ire deus uellẽ uetuisset adire.
Punica nec teutris pressa fuisset humus.
Hoc duce nẽpe deo uentis agitaris iniquis.
Et teris in rapido tpã longa freto.

Expanded text:
Parsque tui lateat corpore clausa meo. Accedet fatis matris miserabilis infans, Et nondum nato funeris auctor eris, Cumque parente sua frater morietur Iuli, Poenaque conexos auferet una duos. 'Sed iubet ire deus.' vellem, vetuisset adire, Punica nec Teucris pressa fuisset humus! Hoc duce nempe deo ventis agitaris iniquis Et teris in rabido tempora longa freto
Abbreviated transcription (Latin):
U na recens crimen referetur. adultera nobis
Inde ego sum lido frã nouerca lamo.
Qui lapsas in se sepe retorquet aquas¬
U idit in hertuleo suspensa monilia collo.
Illo cui cęlũ sarcina parua fuit.
Non puduit fortes auro cohibere lacertos
N empe sub his aiam pestis nemea lacertis
Edidit: unde humerus tegmina leuiis ht̃.
Ausus es hirsutos mitra redimire capillos
Aptior herculee populus alba comȩ
N ec te meonia lasciue more puellȩ
Incĩg cona. delicuisse pulet.
Non tibi suctũrit crudi diomedis imago¬
Efferus humana qui dape pauit equos.
Si te uidisset cultu busiris inisto
Hiuc uictor iuicto nempe pudendus eras.
Detrahat anteus luro redimicula collo¬
Ne pigcat molli suctubuisse uiro.¬
Inter yoliacas calatũ tenuisse puellas
Diceris. et dne ꝑtimuisse minas.
Non fugis alcide uictricẽ mille laboꝵ
Rasilibus calatis imposuisse manũ.
Grossaq robusto deducis pollice fila¬
Equaq formose pensa rependis herȩ
Ah quociens digitis dũ torques stamina duris

Expanded text:
Una, recens crimen, referetur adultera nobis, Unde ego sum Lydo facta noverca Lamo. Qui lassas in se saepe retorquet aquas, Vidit in Herculeo suspensa monilia collo , cui caelum sarcina parva fuit. Non puduit fortis auro cohibere lacertos, Nempe sub his animam pestis Nemeaea lacertis Edidit, unde umerus tegmina laevus habet! Ausus es hirsutos mitra redimire capillos! Aptior Herculeae populus alba comae. Nec te Maeonia lascivae more puellae Incingi zona dedecuisse putas? Non tibi succurrit crudi Diomedis imagoEfferus humana qui dape pavit equas? Si te vidisset cultu Busiris in isto, Huic victor victo nempe pudendus eras. Detrahat Antaeus duro redimicula colloNe pigeat molli succubuisse viro.Inter Ioniacas calathum tenuisse puellas Diceris et dominae pertimuisse minas. Non fugis, Alcide, victricem mille laborum Rasilibus calathis inposuisse manum, Crassaque robusto deducis pollice filaequaque famosae pensa rependis erae? A, quotiens digitis dum torques stamina duris,
Abbreviated transcription (Latin):
O enea desertũ nuda senecta premit.
Exulat ignotis thideus germanus in oris.
Alter fatali uiuus in igne fuit.
Exegit ferrũ sua ꝑ precordia mater
Impia quid dubitas deianira mori.
De precor hoc unũ ꝑ iura sacẽrima lecti
Ne iudear talamis insidiata tuis.
N exus ut ẽ auidũ ꝑcussus harũdine pectus
Illita nexeo misi tibi texta ueneno.
Impia quid dubitas deiatura mori:
Iamq uale seiuorq pater germanaq gorge
Et patria et patriȩ frater adempte tuȩ.
Et tu lux oculis hodierna nouissima nostris¬
U irq sed ut possis et puer ile uale

Expanded text:
Oenea desertum nuda senecta premit. Oenea desertum nuda senecta premit. Exulat ignotis Tydeus germanus in oris; Alter fatali vivus in igne situs; Exegit ferrum sua per praecordia mater. Inpia quid dubitas Deianira mori? Deprecor hoc unum per iura sacerrima lecti, Ne videar fatis insidiata tuis. Nessus, ut est avidum percussus harundine pectus, Inlita Nesseo misi tibi texta veneno. Inpia quid dubitas Deianira mori? Iamque vale, seniorque pater germanaque Gorge, Et patria et patriae frater adempte tuae, Et tu lux oculis hodierna novissima nostris, Virque — sed o possis! — et puer Hylle, vale!