comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cyclamins radix drachmnis tͥb bibit᷑ ĩ loco calid qe a ꝑfrictioĩb tuto. sudores .n. felieos moue fona tussilaginis
ex aqͣ. sem̃ linozostis utusq is ꝑsu potioi uł cũ ab synthio aͥ cicere decoctũ. hysopi bacę eñ aq̃ pote lichen
herba siicũ sumit᷑. eto olerẽ abstineat᷑. politrix ĩ uino data straution ĩ mulso passi s ĩ qͥcũg ꝑte ⁊ matͦ¬
ĩ cõmodo. Nascũt᷑ q ꝗ furũtuli uocat mortiteꝵ alñ maluã exec̾tis cõꝑih remedio st pignocomi foua t̾ta cũ polẽ¬
ta: si nõdũ caput fecerit᷑. Discutiũt e folia epheori ulita. fistiuę qͦ ĩ om̃i ꝑte ẜpũt medicor uitio male
Lad̾anũ cũ castoreo cotyleson cũ medulla ce̾uina caleftõ ꝙ ĩpdita. Uerbasci radicis medulla collirii tenutate
ĩ fistulã addit᷑ uł anistolochie raorx uł suc  titymalii. Collectiões ĩflam̃atiõesq sanãt argemoĩȩ folia ilita. du-¬

Expanded text:
cyclamini radix drachmis III bibitur in loco calido et a perfrictionibus tuto—sudores enim felleos movet—, folia tussilaginis ex aqua, semen linozostis utriusque inspersum potioni vel cum absinthio aut cicere decoctum, hysopi bacae cum aqua potae, lichen herba, si, cum sumitur, cetero olere abstineatur, polythrix in vino data, struthion in mulso. Passim et in quacumque paiquando malum consectis corporibus. remedio sunt pycnocomi folia trita cum polenta, si nondum caput fecerint. discutiunt et folia ephedri inlita. Fistulae quoque in omni parte serpunt medicorum vitio male ladanum cum castoreo, cotyledon cum medulla cervina calefacta et inposita ; verbasci radicis medulla collyrii tenuitate in fistulam additur vel aristolochiae radix vel sucus tithymalli. Collectiones inflammationesque sanant argemoniae folia inlita, du
Abbreviated transcription (Latin):
dolores sedat appoĩta ĩ linteolo. Tollit & uẽrucas oũe gnu. Illita ꝓdest e ortopnoias. De chamȩcisso .e. xc¬
Hamȩ cissus spicota ẽ tritici m̃o. ramulis ꝗnis fere foliosa cũ flore existimari p̃t albauiola radice tenui. Bibũt sci¬
atia folia tͥb obolis ĩ uini cyathis duob uii. dieb admom amara potione. de chamȩleuce. C. xcui
Chanģleucen ap̃ nos fafagiũ uocẽẽ. Nascit᷑ seclidũ fiuiuos folio popłi s ãpliore radix eiꝰ imp̃oit carbo¬
nib cupressi: at il nidor ꝑ infundibulũ bibit᷑ inuefate tussi. De Chame peuce. C. xciii.¬
CHamępeuce laricis folio siłis lũbor. & spinȩ̨ dolonb propria est de chamę cy parisso.e. 2CU¬

Expanded text:
dolores sedat adposita in linteolo. tollit et verrucas omnium generum inlita. prodest et orthopnoicis. lxxxiv 135 Chamaecissos spicata est tritici modo, ramulis quinis fere, foliosa — cum floret, existimari potest alba viola —, radice tenui. bibunt ischiadici folia III obolis in vini cyathis II septenis diebus, admodum amara potione. lxxxv Chamaeleucen apud nos farfarum sive farfugium vocant. nascitur secundum fluvios, folio populi, sed ampliore. radix eius inponitur carbonibus cupressi, atque is nidor per infundibulum bibitur inveteratae tussi. lxxxvi 136 Chamaepeuce, larici folio similis, lumborum et spin
Abbreviated transcription (Latin):
tib pligis ⁊ p̃cipre senũ: cõpori cũ ccrato: apostemata e ultera tosta folia mãdragors recẽtia. padix
uł nero cũ młłe a oles cituta cũ silgme mirta mero Aizouẽ herpetas gͦ ac nomas en putre sceta sicut er¬
geron uermiosa Retẽna dũt ułnera astragali radix qe uetã ulcera : q̃ purgat hy pocistis utray leento¬
podisi scm̃ initũ ĩ as cũ poleta ilitõ spicula sigritoꝵ exhit i tẽ pieno comi sem̃ titymalus e caratics
Quibeũquõ apollinaris. Astragali ndix ĩ puluẽ s trita hiomidis ulcenb ꝓdest It̃ callitrr de cost ĩ an¬

Expanded text:
temata et ulcera taetra folia mandragorae recentia, radix volnera cum melle aut oleo, cicuta cum siligine mixta mero, aizoum herpetas quoque ac nomas ac putrescentia, sicut erigeron verminosa, recentia autem volnera astragali radix et vetera ulcera, quae purgat hypocisthis utrisque. leontopodii semen tritum in aqua et cum polenta inlitum spicula sagittarum extrahit, item pycnocomiquibuscumque vero Apollinaris, astragali radix in pulverem trita umidis ulceribus prodest, item callithrix decocta in a
Abbreviated transcription (Latin):
cibis eximũt. p̃dulciũ fastidiũ sal temꝑat. Nitrosȩ aͭ amare aquę polẽta acerta mitigãt᷑ : ut ĩti
duas horas bibi possint. Qua de cã ĩ sactos uinarios addit᷑ polẽta. Ssłis uis rhodie crete a argillȩ
tur assidue̾ hĩc nata medicing̾. hȩȩ sola nͣs placuent eẽ remedia parata uulgo : ĩ uẽtu facilia at sñ
ĩpẽdio ⁊ ꝗb uuumꝰ. poẽa fiaudes hoiu t ingenioꝵ capturȩ ofticinas ĩuenẽ istas ĩ ꝗh sua cuiq
hñ uenalis uita ꝓmutit᷑ statĩ opoitiões & mixturȩ sexplicabiles de catat᷑. Arabia at ĩdia ĩ medio ęstimã.¬
t᷑. ulcetiq ꝑuo medicina a rubro mari ĩputat᷑: cũ remedia uera qͦtidie pauꝑrimꝰ ꝗsq tenꝙ᷑. Nã
si ex hort̃o petat. aͣ hẽba uł frutex q̃rat᷑. nłła artiũ uilior fie. Ita c̃ ꝓsto magͥtudiẽ popłi ro ꝑdidit

Expanded text:
eximunt; praedulcium fastidium sal temperat; nitrosae aut amarae aquae polenta addita mitigantur, ut intra duas horas bibi possint, qua de causa in saccos vinarios additur polenta. similis vis Rhodiae cretae et argillae tur adsidue. 4 Hinc nata medicina. haec sola naturae placuerat esse remedia, parata vulgo, inventu facilia ac sine inpendio e quibus vivimus. postea fraudes hominum et ingeniorum capturae officinas invenire istas, in quibus sua cuique homini venalis promittitur vita. statim compositiones et mixturae inexplicabiles decantantur, 5 Arabia atque India remedia aestimantur, ulcerique parvo medicina a Rubro mari inputatur, cum remedia vera cotidie pauperrimus quisque cenet. nam si ex horto petantur aut herba vel frutex quaeratur, nulla artium vilior fiat. ita est profecto, magnitudine populus R. perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
additi caules mas ligni ꝯpẽdio ꝑcoquũt Grossi illati strumas e om̃e collettiões emollũt. E oiscutiũt aliquatenꝰ q
folia q̃ mollissia st ex lis cũ aceto ulcema manatia epinictiuas & furfures sañat cũ melle folis cerea sanat ꝙ
canis mõsus recetes cũ uno phagadenas cũ papauis foliis osla exhũt grossȩ capfici inflatiões ascutiũt suffitu resi¬
stũt ꝗ sãguini taurino poto q psimithio ꝗ lasti coagulato potę.Itẽ ĩ aqͣ decodię at illitȩ parocidas sant Cauli¬
culi eiꝰ a ł groli ꝗͣ minutissime ad scõpionũ ict e uino bibũt᷑. Lac ꝙͦ ĩstillat᷑ plage ⁊ folia ĩ ponut᷑. Itẽ adu̾sas munẽ¬

Expanded text:
emolliunt et discutiunt; aliquatenus et emolliunt et discutiunt; aliquatenus et folia. quae mollissima sunt ex iis, cum aceto ulcera manantia et epinyctidas, furfures sanant. 128 cum melle foliis ceria sanant et canis morsus recentes, cum vino phagedaenas; cum papaveris foliis ossa extrahunt. grossi caprifici inflammationes discutiunt suffitu — resistunt et sanguini taurino poto et psimithio et lacti coagulato potae —, item in aqua decoctae atque inlitae parotidas. cauliculi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ fusus celiacis d dysenterias: e sis eo cũ oleto ꝑrĩgat᷑ excalefacit Itẽ cũ cem ꝙ rosaceo sbadt abustis cicattẽ
ore aliquẽ nodũ eiꝰ mo̾su abstulenit nłło ude̾te. as eũ alluto illigatũ illico collo suspẽderit strumis ⁊ parocidais¬
descuti coteꝵ t̾r cũ oleo uẽtris uulnera sanat. Crudi grossi ue̾rucas thymo ac nitri farina additis tollũt. Spodis
uicẽ exhibẽ fauncũ a ratice exeũtiũ cinis bis coct adictto plimithio dgent᷑s pastillos ad ulcera ocłoꝵ ꝗ scabritĩ
exceptu id coactũq in duritiã suauitatẽ carnib affert. faicat᷑ diluto ex accto misaet᷑ exulceratoris medicam¬
tis aluñ soluit uuluã cũ amib aꝑit. pota m̃ses cis. cũ luteo oui podagricis cũ farina foenugrȩai illinit᷑. lepras
a in caua eoꝵ aodicꝰ. cauliculi ẜ folia admitto eruo ꝯͣ marinoꝵ uenena ꝓst. Noicit᷑ & uinũ. Bubulas cãnes¬

Expanded text:
usus coeliacis et dysintericis. et si quis cum oleo perunguatur, excalfacit. idem cum cera et rosaceo subactus ambustis cicatricem ore aliquem nodum eius morsu abstulerit nullo vidente atque cum aluta inligatum licio e collo suspenderit, strumollunt. spodi vicem exhibet fruticum a radice exeuntium cinis. bis lotus adiecto psimithio digeritur in pastillos ad ulcera oculorum et scabriexceptum id coactumque in duritiam suavitatem carnibus adfert fricatu. dilutum aceto miscetur exulceratoriis medicamentis. alvum solvit, vulvam cum amylo aperit, menses ciet cum luteo ovi. podagricis cum farina Graeci feni inlinitur. lepras, aut in cava eorum additus. cauliculi et folia admixto ervo contra marinorum venena
Abbreviated transcription (Latin):
in ea ꝑte cõꝑis. Eque fut uenia mõstrãdi: qua m̃te soluerẽt᷑ ꝑtus E elieret᷑ młtaq sił̃ia. Ego ñ ab¬
ortiua dico : ac ne amatoria ꝗ memoro lucullũ ĩ ꝑatorẽ clarissiũ amatorio ꝑisse : n alia magica põtẽ¬
Moli g inuentionẽ eiꝰ mercurio assignat: cõtras sũma ueneficia demõstrat nasci eã. hodre cc̃ pheae
um & cyllene artadię tradut specie ila homerica radice rotũda nigraq magͥtudiẽ cepe. folio scyllę. effo¬
di ãt difficulter. Gręti aultores fiorẽ ei lutcũ pingerũt : cũ homet cãdidũ scripsetit. Inueni ẽ ꝑitis herbaꝵo¬
medicis: ꝗ ꝙ ĩ italia nasci eã dicerę. affirmarig cãpania mͥ aliqͦt dieb effossa ĩt᷑ difficultatet saxeas ra¬
dicis xxt pedes longe . ac ne sic quidem solide s abruptę. De Doletateo .C.xii.¬
Bea matiã auc̃tas herhę est: quã dodetatton uocãt oĩu deoꝵ maiestatẽ cĩmẽdãtis. In aqua potã oĩb

Expanded text:
ego nec abortiva dico ac ne amatoria quidem, memor Lucullum imperatorem clarissimum amatorio perisse, nec alia magica portenmoly, et inventionem eius Mercurio adsignat contraque summa veneficia demonstrationem. nasci eam hodie circa Pheneum et in Cyllene Arcadiae tradunt specie illa Homerica, radice rotunda nigraque, magnitudine cepae, folio scillae, effodi autem non difficulter. Graeci auctores florem eius luteum pinxere, cum Homerus candidum scripserit. inveni e peritis herbamedicis qui et in Italia nasci eam diceret adferrique e Campania autumni aliquot diebus, effossam inter difficultates saxeas, radicis XXX pedes longae ac ne sic quidem solidae, sed abruptae. ix 28 Ab ea maxima auctoritas herbae est, quam dodecatheon vocant
Abbreviated transcription (Latin):
aureũ pecion medici uocãt. Ex ea & melle ꝓdest mag̃ ad tussi ortopnoee codiearis mñsura. Cũ polẽta uo̾
⁊ aceto lepras tollit. Fadẽ cũ panace e capparis radice c alculos frãgit pellieg. panos discutit cũ farina hor¬
deacea uino de cocta. miscet᷑ ꝓmalagmatis q coliriis claritatis cã.: Sternutam̃to utilis ĩt pauca. Lieni qͦ
ac locinori. Eadẽ pota denarii uniꝰ podere ex aqua mulsa suspiriosos sanat de Apochino C. lxiii.¬
iuticulis. scĩe accto diuso linugmoso graui odore. Caues  õs quad ruꝑedes necat ĩ cibo datũ de rosmanuo E¬
Rosmarinuã ẽ ⁊ duo gña eiꝰ: altu sterile alt̾u cui q cnulus e sem̃ resinaceũ. qđ̵ cãchris uocat. poais odor
turis. Radit uulnera sanat iuiridis ĩ posita e sedis ꝓcidetia ꝯdilemata hȩ moroidos sucꝰ e fruticis e radics

Expanded text:
tussi, orthopnoeae coclearis mensura, cum polenta vero et aceto lepras tollit. 97 eadem cum panace et capparis radice calculos frangit pellitque, panos discutit cum farina hordeacia et vino decocta. miscetur et malagmatis et collyriis claritatis causa, sternumento utilis inter pauca, lieni quoque ac iocineri. eadem pota denarii unius pondere ex aqua mulsa suspiriosos sanat, sic viticulis, semine acuto, diviso, lanuginoso, gravi odore — canes et omnes quadripedes necat in cibo datum. lix 99 Rosmarinum dictum est. duo genera eius: alterum sterile, alterum cui et caulis et semen resinaceum, quod cachrys vocatur. foliis odor turis. radix vulnera sanat viridis inposita et sedis procidentiam, condylomata, haemorrhoidas, sucus et fruticis et radi
Abbreviated transcription (Latin):
orib feneriorib cnuliculs ĩ uineis nascẽtẽ Nliꝗ uõ binũ cubitoꝵ ramulis exilib rriãguus folio filicis pedi¬
culo logo betȩ seiẽ om̃s uł nerih p̃cipuas. Nr̃i eũ ꝗ̃ ẽ latissiõ folio scopã regias uocãt yedt᷑ anginuis suous
Nuenit & Ieucer endẽ ętate Teianion. quã qdã hẽmionion uocãt spãgẽtem. De Teunio ł spenio E X IX
iuĩcos tenues fola ꝑua. alꝑis locis nascẽtẽ: austero sapore nũꝗͣ fiorẽte : n sem̃ gignit nedt lienihi ton¬
stata sic luc̾tã cũ exta suꝑ eã proielta ẽeñt adhȩsisse lieni: eũq ex inanisse ob io a ꝗhdã spenion uica¬
T. Nãrãe suel ꝗ rdicẽ eiꝰ eaat̃ iñ splene iuenire Qdã ramis hysopi surculosa folio fabȩ eodẽ nõie agpel :¬
lat̃. qͥ colligi cũ fure iubaẽ: aieo florere nõ dubitãt. marĩeq ex cilicis et pisidiȩ mõtib liudat de ixũpodso siu¬

Expanded text:
oribus, teneriorem cauliculis, in vineis nascentem, aliqui vero binum cubitorum, ramulis exilibus, triangulis, folio felicis pediculo longo, betae semine, ones volneribus praecipuas. nostri eam, quae est latissimo folio, scopas regias vocant. medetur anginis suum. Invenit et Teucer eadem aetate Teucrion, quam quidam hemionion voiuncos tenues, folia parva, asperis locis, austero sapore. numquam florem neque semen git. medetur lienibus, constatque sic inventam: cum exta super eam proiecta essentur. narrant sues, qui radicem eius edint, sine splene inveniri. quidam ramis hysopi surculosam, folio fabae, eodem nomine appellant et colligi, cum floreat, iubent — adeo florere non dubitant — maximeque ex Ciliciis et Pisidiae montibus laudant. xxi
Abbreviated transcription (Latin):
sim cõticis ita da̾tes. Optĩu q̃o acre gustu feruẽlq ĩ fragẽdo pulucit̃ emittit Durare uĩ xxx añis ferũt.
Nigrũ medet᷑ paraly tiois ĩs aniẽtib hyeropicis diõno cira febrĩ podigris uetib articularis morbis trahit
et aluo bilẽ pituitis aquas Dat᷑ ad leniter moliẽdã aluũ płimũ drachina una modicȩ iiiᵒ obolis. Miscuere
cũ squama eril e ladarata hydropitoꝵ uẽtri ĩpoit cũ farina hõleacea ẜ uino. pecoꝵ ⁊ ium̃toꝵ pituitas la

Expanded text:
sissimi corticis ita dant. optimum quod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. durare vim XXX annis ferunt.sissimi corticis ita dant. optimum quod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. durare vim XXX annis ferunt.Nigrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis, dum citra febrim, podagris veteribus, articulariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitas, aquas. datur ad leniter molliendam alvum plurimum drachma una, modice IIII obolis. miscuere cum squama aeris et sandaraca. hydropicorum ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pit
Abbreviated transcription (Latin):
sȩpiꝰ sup̃titauerĩt Carneadẽ rñsuꝵ Zenonis libris Drusũ qͦ ap̃ nos tribanoꝵ popłinũ claressimũ : cui an
om̃s pleos astans plausit: optimates uo bellũ marsicũ imputauẽ : ꝯstat h medicam̃to lib̾atũ comiciali
mordo ĩ anticyra insula . Ibi .n. tutissime sumit. q̃m̃ ut ditimꝰ sesamorden admiscaẽ. Italia ueratrũ uo¬
cat. farina eors ꝑse d mixta radicule qua lanã diximꝰ lauari sternutam̃tũ facit: aboq somnũ legũt᷑ ãt
tenuissiẽ radices breuesq ac uelut decurtatȩ. ꝙ̃ nũ sũm̃a: quę ẽ crassilia cepis siłis cañib t̃ dat᷑ purga¬
nonis cã. fintiꝗ nadicẽ conicis ꝗ cãnosissimã elgebat : qͦ teniuor eximẽt᷑ medulla. hãc humidis spõgeis adoꝑtã
tũgescẽte  ĩ lõgitudinẽ fundebãt : dein fila ĩ umota sutabãt iis utẽtes nẽ nmulos ip̃os ad radice ꝗ̃grus¬

Expanded text:
saepius sumptitaverint. Carneaden responsurum Zenonis libris. . .. Drusumque apud nos, tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plausit, optimates vero bellum Marsicum inputavere , constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum per se et mixta radiculae, qua lanas diximus lavari, sternumentum facit, amboque somnum. leguntur autem tenuissimae radices brevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, quae est crassissima, cepis similis, canibus tantum datur purgationisturgescentemque acu in longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam cras
Abbreviated transcription (Latin):
t̾plici esigie demõsiratũ mn ẽ. foliis bete nõ sñ tyrso flore purpurto: ħ ẽ siłe haro. Alii radice lõga ueluti ligna¬
ta articulosaq mõstrauẽ t̾b oĩo cauliculis. folia decoꝗ ex aceto ꝯͣ sipetiũ ict iube̾tes. tertia demostratio fuit¬
folio maiore ꝙͣ cornus radice harũdinea totide ut affirmabãt genicilata nodig: qͦt here años : tondẽq eẽ fola¬
minor tm̃ minoribq folis & utq radicte quȩ tñ olue gcadis magͥtudie ĩpleat. abba geminũ cault alta
unã tm̃ emitẽs medet᷑ utraq ulcerib mana̾tib: itẽ abustis ac fibulis collirio ĩ misso nomas sistiũt de costaꝵ

Expanded text:
triplici efficie demonstratum mihi est; foliis betae, non sine thyrso, flore purpureo; hoc est simile aro. alii radice longa veluti signata articulosaque monstravere, ternis omnino cauliculis, foliis, decoqui ex aceto contra serpentium ictus iubefolio maiore quam cornus , radicis harundineae, totidem, ut adfirmabant, geniculatae nodis, quot haberet annos, totidemque esse folagnitudinem inpleat, alba geminum caulem, altera unum tantum emittens. medetur utraque ulceribus manantibus, item ambustis ac fistulis collyrio inmisso. nomas sistunt inlitu dec
Abbreviated transcription (Latin):
Est q̃ phistiocia uocat᷑ quiti gñis tenuior ꝗͣ ꝓtĩe dc̃a densis radicis cpillamtis iũci plenioris crassi
nee eõnicis. Inguẽtis qs nadinis queuies Nascũt piguib locis ꝙ capestrib effodere ẽas messib tẽpestiui¬
ita e squama trena ẜuãt. max mñ laudat᷑ põtica  t ĩ quocũq gñe põderosissiga queq medicinis aptio
Rotũda ħͣ spentes oblõga ĩ sum̃a tm̃ głi ẽ: ꝙ si mͥ a cĩceptu admota uulus ĩ cãne bubula mares figa¬
rat : ut tradiꝰ. piscatores cãpaniȩ radicẽ ei q̃ rotũda ẽ uenenũ trȩ uocñt Cor̃q nob ꝯtusã m̃i¬
xta calee ĩ mare sparsere. Aduolit pisets cupiditate muira: statĩq ex animati flutãt. Qus poly :
rNios cognoiatꝰ quusis ꝯtusis ex alto p̃cipitatis radict pota ex aqua utilissia ẽt tradit  dĩe pleunretior

Expanded text:
et quae plistolochia vocatur, quarti generis, tenuior quam proxime dicta, densis radicis capillamentis, iunci plenioris crassitenim est corticis, unguentis quoque nardinis conveniens. nascuntur pinguibus locis et campestrtur. maxime tamen laudatur Pontica et in quocumque genere ponderosissima quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes oblonga, in summa tamen gloria est ea, si modo a conceptu admota vulvis in carne bubula mares figurat, ut traditur. 98 piscatores Campaniae radicem eam, quae rotunda est, venenum terrae vocant, coramque nobis xta calce in mare sparsere. advolant pisces cupiditate mira statimque exanimati fluitant. quae polyrrhizos cognominatur convulsis, contusis, ex alto praecipitatis radice pota ex aqua utilissima esse traditur, semine pleuriticis
Abbreviated transcription (Latin):
prgens crestis acideis nõ ut geti adũcis fobis muorib Alt̾u genꝰ eiꝰ siluestie ngniꝰ q quadã tenus rubes fectat
ueiuti folliculos h radice de cocta ĩ qͣua fit meoitam̃tũ: qͣł uocat lyciũ. Sem̃ secũdas tahit. Alter ille cãdidior astrigit
magis refugenit colletiõih ꝗ uulnetib acomodetior folia utusꝙ a cruda q decolta ilinũt᷑ cũ oleo. de Eycio e lrea
Icut p̃statrus spina fieri tradĩ iquã preacanchon tyroniã uocãt quolẽ indicis aͥorib diximꝰ q̃m lõge p̃statisiciũ
existimat᷑ ĩdicũ Ia aqͣ coquũt᷑ tusi rami radicesq sũmȩ a naritudinis ereo uase fere ꝑ tridiuũ iteꝵq erẽpto li
gno donec mellis crasitudo fiat. Adult̾at amaris siccis: e amura & felle dbubulo. Spuma eiꝰ ce fios ꝗđ ocłoy me
tõsillas giguus tussim sagñuis excreatunes fabȩ magͥtudĩt de uoratũ ađss ex ulctrib fluat illitũ ragldia genitalio

Expanded text:
is, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eius silvestre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos. huius radice decocta in aqua fit medicamentum, quod vocatur Lycium. semen secundas trahit. alter ille candidior adstringit magis, refrigerat, collectionibus et vulneribus adcommodatior. folia utriusque et cruda et decocta inlinuntur cum oleo. lxxvii 125 Lycium praestantius spina fieri tradunt, quam et pyxacanthon Chironian vocant, qualem in Indicis arboribus diximus, quoniam longe praestantissimum exisgno, donec mellis crassitudo fiat. adulteratur amaris sucis, etiam amurca et felle bubulo. spuma eius ac flos quidam ocultonsillas, gingivas, tussim, sanguinis excreationes fabae magnitudine devoratum aut, si ex vulneribus fiat, inlitum, rhagadia, genitaliu
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ dnicõcidi feruẽs mõdarq tratende : tm̃q ei uirus ut olftiñ grauidis abortus inferat. De han .C. Cui¬
IAron miris laudib tulete pͥmũ ĩcibis femina p̃stretes. qm̃ mas durior essẽ. ꝙ ĩ coq̃ndo let̃ior. peltoris utia put¬
gare aridũ potiõe ĩs ꝑsu a eligmate urinã ꝙ mẽses cicre. Sic & ĩ oxymelite potũ stomacho ĩtancisꝙ exulce¬
natis ex lacte ouillo bibedũ ad tussis ĩ cinẽ coctũ dedert ex oleo ali coxẽ ĩ lacte ut detostũ bibent᷑: Epiphoris
antidoto ꝯ̃ uenena pleureticis peri pleumonicis: qͥ tussiẽtib mõ sem̃ itnitũ cũ oleo ã rosaceo ĩfũdens auriũ dolorꝰ

Expanded text:
i ferveus mordaxque tradendo tantumque et virus, ut olfactum gravidis abortum inferret, aron miris laudibus tulere, primum in cibis feminam praeferentes, quoniam mas durior esset et in coquendo lentior; 144 pectoris vitia purgare, aridum potioni inspersum aut ecligmate urinam et menses ciere, sic et in oxymelite potum. stomacho interaneisque exulceratis ex lacte ovillo bibendum, ad tussim in cinere coctum dedere ex oleo. alii coxere in lacte, ut decoctum biberetur. epiphoris ro antidoto contra venena, pleuriticis, peripneumonicis quo tussientibus modo. semen intritum cum oleo aut rosaceo infudit aurium dolori.
Abbreviated transcription (Latin):
herbũ phitaginẽ tñꝗͣ suẽtor uoliũe de ea edito buo eiꝰ gña minor ãgusttorib foluis & ingnorih ligue petoꝵ
siłis caule aguloso s tras ĩclinato ĩ pratis nasce̾s Alt̾a maior foliis latere mõ ĩ clusa. q̃ ꝑa septena se ꝑlã
eã hepta pleuro uocauert. huiꝰ ꝙ caulis cubitilis ẽ s uapid. in homĩds nascit᷑ młto efficacior Mimuis ĩsicca¬
Lo densãdoq corꝑe cauteri uicẽ optines. Nlla res gq̃ sistit fiuctioes: quas grȩti reumatismos uocat. De Sugio
I Ungt᷑ huĩt buglossos boũ lingus silłis. cui p̃cipuũ ꝙĩ unĩ deiedta aĩ uoluptates augł : E uocat᷑ euphrosinũ.de
ngit᷑ ꝗ cynoglossos caninas linguas imitata topiariis oꝑib gratissina. duuĩt q̃ tres tyrsos sẽis emutat
el radit̃ potã ex aqͣ ad frianas ꝓdẽe: q̃ uii ao quãtanas. Est alia siłis ei q̃ fet lappas minutas Eiꝰ radix pota¬

Expanded text:
eius genera: minor angustioribus foliis et nigrioribus linguae pecorum similis, caule anguloso in terram inclinato, in pratis nascens; altera maior, foliis laterum modo inclusa, quae quia septena sunt, quidam eam heptapleuron vocavere. huius et caulis cubitalis est. et ipsa in umidis nascitur, multo efficacior. mira vis in siccando densandoque corpore, cauterii vicem optinens. nulla res aeque sistit fluctiones, qua Graeci rheumatismos vocant. xl 81 Iungitur huic buglossos, boum linguae similis, cui praecipuum, quod in vinum deiecta animi voluptates auget et vocatur euphrosynum. xli iungitur et cynoglossos caninam linguam imitata, topiariis operibus gratissima. aiunt quae III thyrsos seminis emittat, eius radicem potam ex aqua ad tertianas prodesse, qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ paralyticos: ⁊ ta ut bibẽtes luẽt quotidie.Raorx sem̃q trahũt meses aliũ sibut ꝙ coleltiões discutiũt. Cõt

Expanded text:
, paralyticos ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discu, paralyticos ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discu
Abbreviated transcription (Latin):
denias uocãt t̃rita cũ melle E illita cũ aceto decoctũ eoꝵ ĩstilat᷑ aurib purulẽtis. fit e stomaitica decoctis ra¬
mis ad eadẽ q̃ ex mons s efficacior ad mixto alucẽ . Illinit᷑ eade hydrepicoꝵ tumorib. Ahus Erytros .C
hus ꝗ erytims appellat: sem̃ ẽ huiꝰ fruticis: uĩ ht̃ astrigẽdĩ refrigetãdig. Asꝑgit᷑ ꝓ lale obsoriis Aluos soluit
om̃sq cãnei cũ silphio suauiores facit. Medet ule̾ib manãtib cũ melle aspitati lingus ꝑcussis. liuidis desqua¬
matis eodẽ mͦ capitis ult̾a ad cicatricẽ celerͣime ꝑducit. femĩaꝵ abũdatiã siscĩt cibo. de perithrodigpo su¬
Alia res etythrodanuẽ: quã alꝙ erertocanũ uocãt. nos rubia. qua tĩgũt᷑ larȩ pellesq/ Nubia .E. Lx¬
ofiaiũt᷑. in medicina urina cie. nobũ regiũ sanat ex aqua mulsa & lichenas ex accto illita e sciaticos

Expanded text:
 trita cum melle et inlita cum aceto. decoctum eorum instillatur auribus purulentis. fit et stomatice decoctis ramis ad eadem quae ex moris, sed efficacior admixto alumine. inlinitur eadem hydropicorum tumori. lv 93 Rhus, qui erythros appellatur, semen est huius fruomnesque carnes cum silphio suaviores facit. medetur ulceribus manantibus, cum melle asperitati linguae, percussis, lividis, desquamatis; eodem modo capitis vulnera ad cicatricem celerrime perducit. feminarum abu quam aliqui ereuthodanum vocant, nos rubiam, qua tinguntur lanae pellesque perficiuntur . in medicina urinam ciet, morbum regium sanat ex aqua mulsa—et lichenas ex aceto inlita —, ischiadicos
Abbreviated transcription (Latin):
mat albũ i nuetere stes ueła fouet᷑ iuno calto urilitas ium̃tis infusa cortu lassitabiẽ auferi auit.
Simias quadrupetesq ꝗb digiti st̾ negñt cresct᷑ assuetas meri potu. E obseruationtb et̃ una.e .xx ii¬
Uc̃ eiꝰta egtudĩes sermo de uinis ent: Salub rimũ libaliter genitis cãpaniȩ q̃đ cũq tenuassimũ. uulgo uõ
q̃d quẽqͣ matĩt iuuerit ualidũ cutilissimũ õib sacco iurib fractis. meminenmꝰ sucũ eẽ: ꝗ feruẽdo iuni
t masto sibi fecerit. Misceri p̃ła gn̾a oih ĩ ucile. Salubrimũ cui nł ĩ musti additũ ẽ helusq siacog ualis
pit affut. mãmore n a gypso aͭ calie ꝯdita iꝗs nõ ꝗ ualio ex pauerit impͥtus g̃ iunũ mirino anqͣ factiũ¬

Expanded text:
ascens. utiliter et fovetur vino calido virilitas. iumentis infusum cornu lassitudinem aufert. simias quadripedesque, quibus digiti sunt, negant crescere adsuetas meri potu. xxiv 45 Nunc circa aegritudines sermo de vinis erit. saluberrimum liberaliter genitis Campaniae quodcumque tenuissimum, vulgo vero quod quemque maxime iuverit validum. utilissimum omnibus sacco viribus fractis. meminerimus sucum esse, qui fervendo vires e musto sibi fecerit. misceri plura genera omnibus inutile, saluberrimum cui nihil in musta additum est, meliusque, si nec vasis pix adfuit. ma
Abbreviated transcription (Latin):
forficulis uut diriꝰ aribrit̃ . C õlti⁊ remanđ hũc inaniũt. medulla cadit. hȩç ĩ nimia pagatiõe data uomitiões
sistit. Caue̾dẽ ẽ felici ꝙͣ cura ne nubilbo dic det᷑. Impetibiles ꝗ ppe cruciatꝰ existũt. Nã estite potiꝰ qͣ heme
aulũ Nõ ẽ ⁊̃ dubio cõpꝰ iii dieb añ p̃paradiẽ cibis accib ab̾sinẽtia uini qͥto ettio die uomitõib pͥdie coene
ꝯpͥme raphanos ut am̾seat ius ac leninto dure reddoi post iuqͦ fert hmms incipit : totũ opus septenis pagitir᷑
horisi cyedet iti mebis comicialib ut diximꝰ uẽtigins mebactolicis ĩsaniẽtib lympheticis eleph̃tis albos lextus
tetano tremulis podigricis hydropcis ĩcipiẽtib q tỹ panicis stomaticis spaticis quinicis scuticis: qͣrtanis. qug
ałr nõ desimãt tussi ueti islanationib tõminib retũtib. Uctãt diti senib ꝓueris itẽ mollic ac feminei argil:

Expanded text:
forficulis, ut diximus, cribrant: cortex remanet, hoc inaniunt; medulla cadit, haec in nimia purgatione data vomitiones sistit. xxiv 59 Cavendum est felici quoque cura, ne nubilo die detur, inpetibiles quippe cruciatus existunt. nam aestate potius quam hieme dandum non est in dubio. corpus VII diebus ante praeparandum cibis acriue conprimere raphanos, ut transeat vis, atque lenimento date. reddi post IIII fere horas incipit; totum opus septenis peragitur horis. 60 medetur ita morbis comitialibus, ut diximus, vertigini, melancholicis, insanientibus, lymphatis, elephantiasi albae, lepris, tetano, tremulis, podagricis, hydropicis incipientibusque tympanicis, stomachicis, spasticis cynicis, ischiadicis, quartanis, quae aliter non desinant, tussi veteri, inflationibus, tormini
Abbreviated transcription (Latin):
Incuratiõe oris dentiũ auriũ ulceꝵ manãtiũ genitaliũ ragadum uulnerib ⁊̃ linteolis i põit᷑ ligeis ĩ lia
ingens hic usus utiq ĩ uetato medicam̃to Tale .n. fistulas sanat. Infundit᷑ sedisi genitaliũ uuluȩ ulceratiõi. Illi¬
ait᷑ uõ podagris ĩcipiẽtib srẽ ãticłariis mobis. Si uõ cũ omphatio retoq̃t ad mellis crassitudiẽ causanos dẽ res ex het
rẽ ium̃toꝵ scabiẽ cũ decoeto lupinoꝵ & chamȩleote herba mire sanat. cruda a mũca podagras foueni uni lissimũ.
Ileastri folior ead̃ nã. Spodiũ e cauliculis uehem̃tiꝰ in hiba reumatismos. Sedat &. De Gienstri fouis .C .xxxu¬
ĩflãmatiões ocłoꝵ pugat ulcera alienata & exple Ex crescẽtia leniter eroditi sictatq & ad cicatce ꝑducit. Cefa
ut ĩ oleis petuliant ãt ꝙ folia decoquũt᷑ ex melle ꝙ dãt᷑ codearib ꝯͣ sangius ex creataões. Oleũ tm̃ acrius efficatiq¬

Expanded text:
oris, dentium, aurium, ulcerum manantium, genitalium, rhagadum. 75 vulneribus in linteolis inponitur, luxatis in lana. ingens hic usus utique inveterato medicamento; tale enim fistulas sanat. infunditur sedis, genitalium, vulvae exulceratinoi, inlinitur vero podagris incipientibus, item articulariis item iumentorum scabiem cum decocto lupinorum et chamaeleonte herba mire sanat. cruda amurca podagras foveri utilissimum. xxxviii 76 Oleastri foliorum eadem natura. spodium e cauliculis vehementius inhibet rheumatismos. sedat et inflammationes oculorum, purgat ulcera alienata et explet, excrescentia leniter erodit siccatque et ad cicatricem perducit. cetera ut in oleis, peculiare autem, quod folia decocuntur ex melle et dant
Abbreviated transcription (Latin):
podagris illinit᷑. Alteꝵ genꝰ qd tricoctũ appellauimꝰ: ꝙ aho noĩe scorpion uocat᷑ foliis nõ solũ minõib s

Expanded text:
podagris inlinitur. alterum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuron vocatur, foliis non solum minoripodagris inlinitur. alterum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuron vocatur, foliis non solum minori
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq semipedalẽ altirudĩe nõ excedat. db una nbice ramosũ scrã ̃ follicido messib colligt᷑. Nascit᷑ nõ nisi
pĩgiu solo cultoq max: tricoctũ ubiꝙ.Si detoquat᷑ ĩ ueĩo cibis place̾᷑ ꝙ ĩ lacte uicũdꝰ aliũ molleri ⁊ si decosti
liꝯbibat᷑ efficacissiẽ exinanire. Maioris suc excipr̃ estate hora sexta miscet᷑ cumino: sic firmior capitis dolores
sedat rosaceo admixto Nerucas cũ sale tollie sucu e folio xñ nr̃i uerucarĩa rebã appellauẽ aliis cognõian
effectib digniorẽ. Nãq & serpẽtih & scorpionib resistit ex iuno đ aq̃ mulsa ut apollophanes ⁊ apollodor
tradũt folia ĩ fantiũ distillatiõib ꝙ̃ si id comitiałẽ accidat de cocta qͦ foueri eos salubrimũ ẽ. potũq io pel
lit tenias e renũ arenas : si cuoninũ adiiciat. calculos frãgit. Decoꝗͣ cũ radice op: q̃ cũ foliis  hĩaino sebo

Expanded text:
dinem non excedit, ab ima radice ramosum. semen in folliculo messibus colligitur. nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tricoccum ubique. si decoquatur, invenio cibis placere et in lacte iucundius alvum molliri et, si decocti sucus bibatur, efficacissime exinaniri. maioris sucus excipitur aestate hora sexta, miscetur cum vino, sic firmior. capitis dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam appellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex vino aut aqua mulsa, ut Apollophanes et Apollodorus tradunt. folia infantium destillationibus, lit taenias et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum foliis et hircino sebo
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃a ĩ arbonb diximꝰ: cniꝰ sum̃e spes due.Sicca e liꝗla. sicca e prau f picea fit. liꝗda therebito larice lẽtisco cũpsso.
tiã & hȩ ferũt ĩ asia & syria. fallũt᷑ ꝗ eãdẽ putãt eẽ e picea at larice picea n. pigũe ꝓ tursi mõ sucosã fũdit la¬
rix g̃cilẽ ac mellei coloris uirus redolete. Medici liꝗda raro utut᷑ & ĩ nouo fere lanit ꝑꝑ russim ulceraq iusteꝵ. Nec
pinca magͦpere ĩ usu eȩtis nõ nͥ coctis. Coqͣndi gña satis dmõstrauimꝰ. Arboꝵ dria place. Therebitina odomtissia :
cãdida pura ꝑlucida. In om̃i ãt ut mõtana potius ꝗͣ cãpestris: itẽ aglonia potiꝰ ꝗͣ ab alio uẽto. Resoluit resina
ad uulneꝵ usus at malagnata cũ oleo impetigines Amygaalis amaris nã ĩ medẽdo ꝯͣhere uulnera pũgare

Expanded text:
postea in, arboribus. summae species duae, sicca et liquida. sicca e pinu et picea fit, liquida terebintho, larice, lentisco, cupresso ; nam et hae ferunt in Asia ac Syria. falluntur qui eandem putant esse e picea atque larice; picea enim pinguem et turis modo sucosam fundit, larix gracilpinea magnopere in usu —, ceteris non nisi coctis. et coquendi genera satis demonstravimus. 34 Arcandida, pura, perlucida, in omni autem ut montana potius quam campestris, item aquilonia potius quam ab alio vento. resolvitur resina ad vulnerum usus et malagmata oleo, in potione
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipuũ ad scabiẽ petoꝵ remediũ aͭ si foch mãmas lęsetit. Matur optĩũ ex eo ꝙ cũ ferue ĩ natat. De zopissa.C xX¬
TOpilla eradi nauib ditis cera marino sale macerata. Optĩa hes a tyrocinio: nauiũ. sedit᷑ at̃ ĩ malaginata ad discutiẽdas
ẜpũt fotu illunt᷑ in humidis t igni sacto: gĩgiuas colluit. folia dẽch in dolore aterũt᷑ mobiles de cocto collioñt᷑. Capillũ ti¬
gũt lachoyma sedis uitis ꝓdest: cũ ꝗd sutari ex calefieriq opꝰ sit.decoctũ q e lacheyma stonacto utile. rustũ q urins¬
mouẽs põ et capitis diorih cã poleta iliuit. folia teneta ocũis i flanatis illinũt Mastict lersti reliẽauis pahgeris
E ad extẽdẽdã cutẽ ĩn facie &e sinegmata adhibet᷑ ł sanguĩg renciẽtib tussi ueti q amonia quȩius medet᷑ E¬

Expanded text:
mammas laeserit. nativum optimum ex eo, quod, cum fervet, innatat. Zopissam eradi navibus diximus, cera marino sale macerata. optima haec a tirocinio navium. additur autem in malagmata ad discutiendas punt, fotu. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus in dolore atteruntur; mobiles decocto colluuntur; capillum tingunt. lacrima sedis vitiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decoctum et e lacrima stomacho utile, ructum et urinuod et capitis doloribus cum polenta inlinitur. folia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmata adhibetur et sanguinem reicientibus, tussi veteri et ad omnia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
decoꝗ ĩ aquȩ sextariis tb ad tẽnas eã calidã gãgarizare : & ĩ capitis dobrt i pari aũo bactas cũ oleo ꝯtert᷑ q enle¬
facere Laurꝰ delphicȩ folia trita oltietataq som pestilẽtiȩ ꝯtagia ꝓbil̃ : tñto magis si eȩ um̃t᷑. Olcũ ex delphica
ad cerata ac opiũ q̃ ad ꝑftictiones discutiẽdas neruos laxãdos lat̾is dolores febres frigidis anle. Itẽ ad auriũ delog
ĩ mab punici cõtice tepestũs folia detocta ad t̾tias ꝑtes aqus uuã cohibã gargarizatiãe. potu aliu dolores i testino
ꝙ. Tenẽrima ex is t̾ta ĩuino papulas pruritꝰ q illita nodtib. ꝓxĩş ualã cera lauroꝵ gña. laurꝰ alexã irina
dophnoides siũ iis nõib q̃ diximꝰ. siluẽstris laumꝰ ꝓdest. aluũ soluit uł recẽti folio uł arido drachmis trib cũ sale :¬

Expanded text:
 ad tertias, eam calidam gargarizare et in capitis dolore inpari numero bacas cum oleo conterere et calfacere. —Laurus Delphicae folia trita olfactaque subinde pestilentiae contagia prohibent, tanto magis si et urantur. oleum ex Delphica ad cerata acopumque, ad perfrictiones discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febres frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici cortice tepefactum. folia decocta ad tertias partes aera laurus genera. laurus Alexandrina modo pota daphnoides sive iis nominibus, quae diximus, silvestris laurus prodest, alvum solvit vel recenti folio vel arido drachmis
Abbreviated transcription (Latin):
inuenio ꝗ̃ in montib nasci cõbustã potu ciere m̃ses & pectoris exoeatiões efficaciore ẽ nũ tadice. suco
eiꝰ ternis obolis hausto renes sanari. Nodi indicẽ eius & ĩ maligmata. De Gramine. E. CXLIX
GRames ip̃m̃ ĩtꝰ herbas uulgatissioũ geniculatis ẜypit ĩt̾nodiis. crebroq ab iis eͥ cacuẽ nouas radices sꝑgit
folia eiꝰ ĩ reliqͦ orbe ĩ ecilitatẽ fastigͥat᷑. in ꝑnaso tm̃ hederacea specae de̾sus ꝗ̃ usꝗ̃ fruticãte fiore edemito cãdi¬
dũt ꝑꝑ ub̾tast̃. Dulcis hic ẽ. In uicẽ eiꝰ ĩ reliqͣ ꝑte frãꝵ suctedit decoctu ad uilinera ꝯglutinãda : qđ & ip̃a hela
tusa p̃stat tuet̾q ab ĩtiatiõib pacat. Adiicitur decocto uinũ ꝓ meł. ab aliꝗb tures piꝑis mỹre t̾tias põtides

Expanded text:
invenio quam in montibus nasci, conbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternis obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in malagmata. cxviii 178 Gramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur, in Parnaso tantum hederacia specie densius quam usque fruticant, flore odorato candidunt propter ubertatem; dulcis hic est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturque ab inflammationibus plagas. adicitur dec
Abbreviated transcription (Latin):
coca płinũ ꝓsit. alaꝵꝙ qẽ grauẽ ole̾tiã decoctiuã fornogreti emẽdat farina põrigines capitis firfuresq
cũ uino e nitro celeriter tollit. In hydromelite ãt decocta addita axugia genitalih medet᷑. tc pino parodoi
podagre chiragit articulis cãnih. q̃ recedũt ab olich. Accto uͦ suacta luratis ulmit᷑ ẜ lieni detocta ĩ aceto. E
melle tm̃ carcinemata seacta ex rimo purgat. mox aadito melle ꝑsanat. Sumit᷑ sorbitio e farina ad pectꝰ exul¬
ceratũ lõgnꝰꝙ tussi. Diu decoꝗt᷑ donet amaritudo esinat. poea mel addit᷑. Nc̃ ip̃a claritas herbaꝵ dicet᷑¬

Expanded text:
 prosit. alarumque etiam graveolentiam decoctum faeni semen emendat. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit. in hydromelite autem decpodagrae, chiragrae, articulis, carnibus quis recedunt ab ossibus, aceto vero subacta luxatis. inlinitur et lieni decocta in aceto et melle tantum. carcinomata subacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio e farina ad pectus exulceratum longamque tussim. decoquitur, donec amaritudo desinat; postea mel additur. — Nunc ipsa claritas herbarum dicet
Abbreviated transcription (Latin):
Quę st ãbusta aq̃ semicocta curat. Prefea trita & ꝑ cribrũ effuso farfure mox ꝓcedẽte curatiãe addito
melle ex pusta coꝗt᷑ adgustum. Est ẜ palustris leas ꝑ se nascẽs ĩ aͣ̃ nõ ꝑfluẽti refrigentoriȩ ng¬

Expanded text:
t ambusta, aqua semicocta curant, postea trita et per cribrum effuso furfure, mox procedente curatione addito t ambusta, aqua semicocta curant, postea trita et per cribrum effuso furfure, mox procedente curatione addito melle. ex posca coquitur ad guttura. est et palustris lens, per se nascens in aqua non profluenti, refrigeratoriae n
Abbreviated transcription (Latin):
aquã sorba. Aciẽ qđ oculoꝵ obeundit a stomachũ inflat & aluũ sistit ĩ cibo : magisq egiesti aq̃ disco¬
cta.Eadẽ soluit minꝰ ꝑcocta. pusulas ulceꝙ rũpit. Ea ꝙ̃ intra ossa sł purgat et astringit. colleltioes
riter inarescat: adiiciũt e bete folia. Imponit e strumis panis uł maturis: uł maturesce̾tib ex accto
discosta rimis ex aq̃ młła & cãcrenis cũ punici germine ut̃ podagris cũ polẽta ꝙ iulius: ⁊ renib pni¬
onib ulcerib diffiale cicatncẽ trahẽtib ꝑꝑ dissolutionẽ stomachi xax grana letis deuorãt᷑ ĩ colis q
uł ꝑse uł cũ cotoneo malo aͭ piris aͭ myrto a in tubo erratico a beta nigra a plãtagine. Pulmo
ni iutilis. & capitil dolori: neruosisq oĩb & felli: ñ somno facilis. Ad pusulas utilis igniq sacro & mam̃is
ĩ aq̃ marina decocta. In aceto at̃ duritias E strumas discutit. Stomachi ꝗ̃ causis polẽte mõ potio ilh ĩ sꝑgit

Expanded text:
aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra os sunt, purgat et adstringit. collectiones riter inarescat, adiciunt et betae folia. inponitur et strumis, panis vel maturis vel maturescentibus ex aceto discocta, rimis ex aqua mulsa et gangraenis cum punici tegmine; item podagris cum polenta et vulvis et renibus, pernionibus, ulcernuissima detur vel per se vel cum cotoneo malo aut piris aut myrto aut intubo erratico aut beta nigra aut plantagine. pulmoni est inutilis et capitis dolori nervosisque omnibus et felli, nec somno facilis, at pusulis utilis ignique sacro et mammis in aqua marina decocta, in aceto autem duritias et strumas discutit. 145 stomachi qui
Abbreviated transcription (Latin):
cũ rosacto capitis dolores a cũ cumino. Qn q cõmõducata au deuerata ꝑ triduũ tetra liberãt tussi. Eadẽ suspi¬
nis erua cũ melle. Cõtex mndicis cauẽdus grauidis Ip̃a radix calculos ripis: iociori ꝓ dest tͥb obolis ĩ uino odorato
pota folia potu uomitiões monat. Baccȩ m̃ses trahũt appoitȩ tricȩ uł pote. T̃essim uettrẽ ꝙ orto pnoeã sanẽt dinę
no ie sib thoracis reumatisms: Nã ꝙ coquũt pitutã ꝓ echũt. Nouesus scorpiones quata  ex uino bibũt᷑. Exi¬
& ptiriasi. Nuriũ dolori aͣ gruitati ĩstillat cũ uino uese q rosaceo ꝑunctos eo fugutt uenenata oma paest cõt

Expanded text:
cum rosaceo capitis dolores aut cum irino. quin et commanducata atque devorata per triduum terna liberant tussi, eadem suspiriis trita cum melle. cortex radicis cavendus gravidis. ipsa radix calculos rumpit, iocineri prodest III obolis in vino odorato pota. folia potu vomitiones movent. bacae menses trahunt adpositae tritae vel potae. tussim veterem et orthopnoean sanmodo et omnibus thoracis rheumatismis; nam et concoquunt pituitam et extrahunt. adversus scorpiones quaternae ex vino bibuntur. epiet phthiriasim; aurium dolori aut gravitati instillatur cum vino vetere et rosa
Abbreviated transcription (Latin):
que sup̃dc̃a sł. ai stomachiãt dolores eruda detacta ue cerati m̃õ ĩponũt᷑. lanugo eoꝵ cabũculos sanat. Costa
urao q illta cũ cera allopetiis capillũ redoũt. Quȩ ex iis cruda ÷̃ melle ꝯdũt: aluũ moug̃. Mellis at̃ suauitati mł¬
et crtatiõih sangiũis m̃sib mulieꝵ fit sucꝰ ex his mitis cũ uino dulei tusus : utilis celiacis e iocinori decocto ꝙͦͣ eoꝵ fouẽt
trã capit᷑ ita :ut ꝗ facis dicat:q̃r capiat: &cꝰcã. Sictata ac alligata strumis mecet᷑. De Dulcib malis. eia
AFlimncia ꝗ reliq dulcia stomachã e uẽtẽ soluũt siticulosa ȩstuosa s nc̃uos nõ ledut̃. Orbiculata sistue aliũ ꝓ uomitio¬

Expanded text:
us , ad stomachi autem dolores cruda decoctave cerati modo inponuntur. lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. 102 quae ex iis crude in melle conduntur, quidam ad stomexcreationitra capitur ita, ut qui id faciet dicat, quare capiat et cuius causa. sic adalligata strumis medetur. lv 104 Melimela et reliqua dulcia stomachum et ventrem solvunt, siticulosa, aestuosa, sed nervos non laedunt. — Orbiculata sistunt alvum et vomitio
Abbreviated transcription (Latin):
tchit h idẽ p̃stat e cõtex iritꝰ. folia tigũt capillũ : cũ ficus nigrę &e uitis cõticib simł coctis aq̃ celesti
pomi ip̃iꝰ sucꝰ alũ soluit ꝓtinꝰ. spã poma ad pñs stomacho utilia refrigerad. sitii faciũt si nõ ꝓueniat alius cih ĩtu¬
mescũt ex ĩmaturis sucꝰ sistit aluã ueluti aĩalis alicꝰ ĩ hac aͣbore obẜua̾dis miaculis ꝙ̃ ĩnã eiꝰ diximꝰ. De pa
sua e pomo leui uaport ud crissituorne mellis redigũt᷑. poẽa addit omphatii aridi podus sertarioꝵ duoꝵ¬
ã mỹrȩ sextar uniꝰ croci uniꝰ q̃ simł trita miscẽt᷑ de tocto. neq c̃ aliud oris arteris uue stomachi iucũdiꝰ it¬
medũ fit q alio mͣ suci sertarq du mellis attici sextariũ decoquũt᷑ ut supͣ ditimꝰ. Mira st pfea q̃ ꝓdut mira

Expanded text:
stat et cortex tritus. folia tingunt capillum cum fici nigrae et vitis corticeve simul coctis aqua caelesti. pomi ipsius sucus alvum solvit protinus. ipsa poma ad praesens stomacho utilia, refrigerant, sitim faciunt; si non superveniat alius cibus, intumescunt. ex nmaturis sucus sistit alvum, veluti animalis alicuius in hac arbore observandis miraculis, quae in natura eius suci e pomo leni vapore ad crassitudinem mellis rediguntur; post additur omphacii aridi pondus $X$ II aut murrae $X$ I, croci $X$ I; haec simul trita miscentur decocto. neque est aliud oris, arteriae, uvae, stomachi iucundius remedium. fit et alio modo : suci sextarii II, mellis Attici sextarius decoquuntur ut supra diximus. Mira
Abbreviated transcription (Latin):
ad duritias utut᷑. Ip̃a adu̾sat᷑ boletis at fugis peliũtq ponare ꝓ pugnate suco pirũ siluestie tãdissiẽ maturescit: xidit:

Expanded text:
ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atque fungis pelluntque pondere et pugnante suco.— Pirum silvestre tardissime maturescit. conciditur ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atque fungis pelluntque pondere et pugnante suco.— Pirum silvestre tardissime maturescit. conciditur
Abbreviated transcription (Latin):
iuuat̃. Cibo aͥ potionib ꝑ se bibũt᷑ ex aq̃ cȩlesti ad sistẽdũ aliũ. Radix detocta sucũ remittit: ꝗ tenĩas necat
uctoriati pondere. Eade decocta ĩ aqua. quas lyciũ prestat utilitates: De punico suuesiri : LX+¬
St ꝙ siluestre punicẽ a siłitudie appellutu Eiuis radices rubro cortice enarii põdeͣ ex uno potę sormos faciũt.
seiẽ poto aqua: q̃ sbierit cutẽ sictat᷑. Mali punici corticis fumo culites fugant᷑. De piris .C. LxxI.¬
Sroꝵ oñci cib ẽ ualetib onerosus. Egns uini qͦ mͦ negat᷑. Detolta endẽ mire salubria & grata p̃cipue cnistuontĩa
Quģ cũq uo cũ melle decolta stomichũ adiuuãt fluu̾it cataplasmata e piris ad discictiẽda cõpoꝵ uitia & d costa eop

Expanded text:
iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat victoriati pondere. eadem discocta in aqua quas lycium praestat utilitates. Est et silvestre punicum a similitudine appellatum. eius radices rubro cortice denari pondere ex vino potae somnos faciunt. semine poto aqua, quae subierit cutem, siccatur. mali punici corticis fumo culices fugantur. Pirorum omnium cibus, etiam valentibus onerosus , aegris vini quoque modo negatur. decocta eadem mire salubria et grata, praecipue Crustumina; quaecumque vero cum melle decocta stomachum adiuvant. fiunt cataplasmata e piris ad discutienda corporum vitia, et decocto eorum
Abbreviated transcription (Latin):
geģtis mut olẜuatiois młtoꝵ ex ꝑim̃to. Si ꝗs unũ ex iis solutꝰ uiculo om̃i cindhꝰ ꝙ calciatꝰ at ẽ anuhi decẽpse¬
rit duob digitis pollice et iiiiͦ sinistit manꝰ at ita lustratis leui tactu oculis in os additũ deuorau̾it: ne detes
ꝯtigãt: affirmat᷑ nullã ocłoꝵ ĩ becillitatẽ passurꝰ eodẽ a nd Itẽ cytini sutati tritiq cãnes ex crescc̃tes cohibẽ¬
oĩguus e dẽtih mede̾t᷑: uł si mobiles sit decocto suco Ip̃a cõpuscula trita ulcerib: qus spũt putrescũt ue illimũt᷑
diligẽtiaq pͥscoꝵe qui omĩa scrutati nihil ĩ temptatũ reliquerũt. De balauino. C. LXIX¬
scõpiõib adu̾sari. Sistũt potu mñ ses feiãꝵ. Sanãt ulcera oris tonsillas uũa sangius excreatiões uẽtris stomichi
teticos a mote reuocari. Aluu sistũt. Qn e nucleos: e ip̃os acinos exꝑiri nõ piguit. qui tosti tusigi stomachũ

Expanded text:
 experimento. si quis unum ex his, solutus vinculo omni cinctus et calciatus atque etiam anuli, decerpserit II digitis, pollice et quarto, sinistrae manus atque ita lustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente contingat, adfirmatur nullam oculorum inbecillitatem passurus eodem anno. ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, diligentiamque priscorum, qui omnia scrutati nihil intemptatum reliquerunt. in hoscorpionibus adversari. sistunt potu menses feminarum, sanant ulcera oris, tonsillas, uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi acinorum experiri non piguit. tosti tusique stomachum