comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cho palila mp legs an paulã hocieẽ. tibi udet᷑ iurginẽ Viiate ciuẽ: che con¬
sttuã ceͣ er̃elialiꝰ rit. cansernã uix me contineo quinuole in capillo monstrum.
ciam ultro deriao aduenit Thra. Abi hino insana pyt. quiđ ita uero abc̃: Credon isti qc¬
surdisero: prpiertĩm cũ seseruũ fateit᷑ tuĩ: tha. M issa hȩc faoiamꝰ nonte dignĩ cherea
feoisti.nã siego digna hac contumelia soͦm maxime : attu indignus qui fuceres tamen
deque ed epol quid nunc consili capit̃ scio. deuirgingistuo ita cortupbasti m rationes
omĩs utẽ non possim suis ita ut equã suert atq utstudiu tradere: Veselidi parart̃ loam

Expanded text:
An paulum hoc esse tibi videtur, virginem Vitiare civem? Conservam esse credidi. Conservam? Vix me contineo quin involem in Capillum. Monstrum etiam ultro derisum advenit. Abin hinc, insana? Quid ita vero? debeam, Credo, isti qerim; Praesertim cium se servum fateatur tuum. Missa haec faciamus. Non te lignum, Chaerea, Fecisti; nam etsi ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi
Abbreviated transcription (Latin):
excaria. ditẽ & nobilẽ: Siredimat: magnũ inea. eẽ. lucrũ: Ehu. erris: Sẏn. quidita:¬
chn promenedemo ego ÷ nc̃ respondeo. Non emo quid agis. Syn. obtata loquȩse¬

Expanded text:
ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid itaex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid ita? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere
Abbreviated transcription (Latin):
quias ti ee qͥuid deillo qđ dudũ tecũ egi. egistin sỹrȩ. aut. Repperisti tibi qđ pliceat.
annondũ & iã : r̃. defallatia drciss ẽ inueni quandã nuꝑ chre frugies: caedo
meretrix: chi. ita auidetur: syr̃. imino sscias. hoc uide quod inceptã facigipsi
fuit quȩdã anus carinhia hic. hũic drachmarũ argenti h&s mille dederat mutir:¬
cłin: quid tũ S qr̃ ea mortua est : Reliquit filiã adulescentulã: Ea: relicta huic
urtrbonis ⁊ pro illo argento: chn. intelligo Sẏn. hane secũ huc adelia sea ÷ quȩ ẽ. nu cu
aduxorẽ tuã Chin quid tũ: sq̃n. el inia onait sibuutta nc̃ det illaͣ illa tam spditdatu¬
rũ mille nũmũ poseit: chr & poset quidẽ. Syn. hui. dubiũ ne id est: chn. ego
sio put ͣ ii: quid nc̃ facere cogitas : S yn. Ego ne : ad menedemũ ibo. licã hanc eẽ. capt

Expanded text:
Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? De fallacia Dicis? st! inveni nuper quandam. Frugi es: cedo, meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum?  Mille nummum poscit. Et poscit quidem? Hui, Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam
Abbreviated transcription (Latin):
sisria. quin mͥ molestũ est eł it. ꝑgin herele: sx uerũ dico qđ uidet᷑: cLit. Nonne
aecedã adillos: chr eho queso unaiꝰ aecederdi uia est Sẏn. Actũ est. hic prius se in¬
dicauerit. quã ego argentũ effero chreͦme uintu homini stulto mihi auseultare :¬
Cha quid faciã : Syn iube hunc abire hinc aliquo clt. quo ego hinc habeã: Syr.
quo lubet: da illis locũ: Abi deambulatũ CIT. deambulatũ quo: xyii. uahꝰ quasi
desit locus Abisane. istac. istorsum. quouis chi. recte dicit censeo Eludii te era¬
dicent syrae. quime istinc exe trudis S nura tatebi istas post hac comprimitomanꝰ
Censen uero quid illũ porro credis facturũ chircome. Nisi eũ quantũ tibi opisdii
dent seruas castigas. mones: chn. Ego istue curabo Syno atqui nunc erȩ tibi ad¬
seruandus est chr. fier Sy. sisapias: nã mihi iã minus minusq obtcmꝑat chir

Expanded text:
rum dico quod videtur. Non accedam ad illos? Eho quaeso, una accedendi via est? Actum est: hic prius se icarit quam ego argentum effecero. Chreme, vin tu homini stulto mihi auscultare? Quid faciam? Iube hunc Abire hinc aliquo. Quo hinc abeam ego? Quo? quo libet: da illis locum. Abi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nunc, here, hic tibi asservandus est. Fiet. Si sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat.
Abbreviated transcription (Latin):
on oedas aliquo. ab ore eorum aliquantuper. Multa ferti
libido. ea prohiba facere tua presentia. Ego de me facio
coniecturam: Nemo eit meorum
amicoꝵ hodie Apud quẽ expͣ dimere omĩa mea oeculta clitipho audeã Apud aliũ: phibet
dignitas: apud aliũ: i psius fucte piget  Iit: Ne ineptus ne ꝓt̃ uus uidear. quod illũ
facere eredito: Sed nr̃m est intelligere.: utͤcũq. atq ubicũq apussit: ob seqͣui Syn. quid
istic narrat: clit. perii Syr glitipho liģc eggo pcipio tibi. hois frugi aelteꝑa ntis fune¬

Expanded text:
concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper. Multa fert concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper. Multa fert libido: ea prohibet facere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie Apud quem expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam; Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet, Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid istic narrat? Perii. Clitipho, haec ego praecipio tibi? Hominis frugi et temperantis fun
Abbreviated transcription (Latin):
possim .cnn. De istoc cũ usus uenerit uidebimꝰ quid opusst. Nc̃
istucͣ age. Sra. nũ ꝗ ͤ com modius erũ audiui lo qui nercłim
młale facerem : crederẽ michi impuniuslicere. Qu̾isnam a
nobis es reditur forasi curores. cuitipitoSyRus
Quid istud queso. quis istie mos e clitipho: Itane firi oporta: cli¬
Ciuo ego feci .ca. uidm egote modo manũ insinũ huie meretriet
insererȩ Syn. acta res ẽ. peru .cli. Mene citr hisceoculis nei
neza. t acis adeo indigne in iuriam illi. qui non astin eas mnꝗ num.
Nam ista quidem contumelia te hominem anucũ recipere adre.
atq eius amicã subi qitare. V berinuno qũa immo destus funti¬
ye factũm. CRi Quam molestus ut equidem me diz anent ietui
quid futurũ deniq: essa: Nouezo amantiũ animũ aduor di
grauiter quo non cerifeas Clit᷑.  micbi fides apudhuna
est niohil me istius facturum pater Ehi sho at oerre

Expanded text:
possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc istuc age. Nunquam commodius unquam herum audivi loqui, Nec quum male facerem crederem mihi impunius Licere. Quisnam a nobis egreditur foras? CHREMES. CLITIPHO. SYRUS. Quid istuc, quaeso? qui istic mos est, Clitipho? itane fieri oportet? Quid ego feci? Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici Inserere? Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne nega. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare. Vel heri in vino quam immodestus fuisti! Factum. Quam molestus! Ut equidem, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset. Novi ego amantium animum: advertunt graviter quae non censeas. At mihi fides apud hunc est nihil me istius facturum, pater. Esto: at certe
Abbreviated transcription (Latin):
gera falsagras unde eae ad ulescenti amier qd dare. Ati huno diffier¬
le inuitũ seruara senem. Sya. Garris cun btec fadta ab illo opor¬
tebat syre. Syn. Ennl ourso laudas qui eros fallunt: eup lnloco edo
n laudo. Syn pecte i cun. ⁊iope qui magnarũ sepe iđ remioũ
egritudinũ t̃ lã hiie iansssae unioꝰ snatꝰ domi. Spi locon an serio
et nõ qͥd eepectit syre: Andum hino denuo abtat cũ tolerare
illius suptꝰ nesueat: Nonne ad sene aliqua fabrid fingitn Sur¬
ꝯtolidus ẽ cita. At te ad uitare opoita ad ulescentuli cauia. dri¬
pacule qͥ dt̃ facere possum si ubes. eti quo ꝑacto id fieri soleat cil¬
apleo .cun. Tanto herche melior. Syr. Non ẽ mentiri mȩcũ. stn. fac
ego Sya. at heustu facito dũ hec tadẽ memineris siquio huĩ sunili
forte aliquando eurnerit ut sunt huinana. tuusun faciat filius:¬
ii. Non usus ileniae sprro Syn. Spero hereliet ego quso deq eonunc
iudts &ni ego te siusus ueniat magͣmsice chremȩ tractare

Expanded text:
et adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab illo oportebat, Syre. Eho quaeso, laudas qui heros fallunt? In loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudEt nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat? Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filius. Non usus veniet, spero. Spero hercle ego quoque. Neque eo nunc  aetas vides. Et nae ego te, si usus veniat, magnifice, Chreme, Tractare
Abbreviated transcription (Latin):
Ldisse : alsi adulescentẽ hoc nolle incelłigo ͤ ̃ieru cuͣ uideã miserũ. hunctã
eruciapier Euis abita ͭ celẽ tã insꝑatũ gaudiũ. cũ illi ꝑieli mibil ex indicio siet:

Expanded text:
disse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam disse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cu
Abbreviated transcription (Latin):
seduio atexillius cõmnodo ncũ cõpab̵iarẽ cõmodĩ. CłIN. Ulab ergo mea antiplula
tunc̃ sola reducẽ me inpatriã facis: NIam dũ abste ab sũ om̃s mͥ labores suere
quos coepi leues prȩc̃quã tui carenidũ quod erat: S pora credo:  .N. symeo qquo
suffero: hocdine me miserũ non licere meo modo ingenio fruic WyR. Inmo ut
patre uiũ uicdi eẽ habitũ diui: & iã duias dabit. Rac̃. quis nã adolescens est qr
intuetur nos: ads ab retine me obsecro: ꝑaẽ. Amabo quid tibi est : atht. dipn
misera: Rac. quid stupes antiphila : ANeif. uideoncliniã annons ꝑ at̃ quẽ uides.¬
Saluũ aduenisse gͣaudeo: CłN. teneo nete. anti phila. maxime aninio expecꝰ¬
tata meo: Syr ige intr nã uosiã dudũ expectat senex curs. Men
Iucessit. hociã cesso pultare ostiũs dicini: primũ exme ut serat sibi filiũ. Re¬

Expanded text:
sedulo Ut ex illius commodo meum compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, sedulo Ut ex illius commodo meum compararem commodum. Ah! Ergo, mea Antiphila, tu nunc sola reducem me in patriam facis: Nam, dum abs te absum, omnes mihi labores fuere quos cepi leves Praeterquam tui carendum quod erat. Credo. Syre, vix suffero. Hocine me miserum non licere meo modo ingenium frui? Immo, ut patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. Quisnam hic adolescens est qui intuitur nos? Ah, retine me, obsecro. Amabo, quid tibi est? Disperii, perii misera. Quid stupes, Antiphila? Videon Cliniam an non? Quem videsSalvum advenisse gaudeo. Teneone te, Antiphila, maxime animo exoptata meo? Ite intro: nam vos iamdudum exspectat senex. CHREMES. MENEDEMUS. Luciscit hoc iam: cesso pultare ostium Vicini, primum ex me ut sciat sibi filium Re
Abbreviated transcription (Latin):
interions dan mihido magis. cnti. Sine. spn. non sinã inquã ebiquieso paulisp¬
nebu neu it o hominẽ felice: Syno ambula Bachis. ansus uduisti
ut mores consimiles forent Minimeq. ita me bene du ament turior: si deomer
quisq ex petit. ia mn quale ingeniũ haberes fuit incliad eratio Eteũ anome
nunc mecũ inanimo uitã tuã considero omiuiq adeo uostrarũ uulgus que
aose segerant: Et uos. e istuis modi. gl nos non. eẽ. haud mirabile est. NIã expedit
bonasee uobis nos quib cu estres non sununt: Quippe forma inpulsi nr̃a
uos ꝗmat utes colunit hȩc ubi ĩnmutata est: illi suũ animũ alio conferint edies
ꝓspeetii interea aliquid nobis est. deserte uiuimus obiscũ uno simul. ubiseatẽ
ngere decretũ est uiro: Cuus mos maxime est consumilis uostrũ: hise aduos ap¬
plicant H oe benieficio ditrique abutrisq uero deuirciini: uitnũiuã ulla
omorr uro incidert possit calamitas. Arłsf. Nescio alias: me quidẽ sẽꝑseio fecisse

Expanded text:
interim. Nihilo magis. Sine. Non sinam, inquam. Quaeso, paulispnebit. O hominem felicem! Ambula. BACCHIS. ANTIut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetit. Nam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratio. Et quum egomet nunc mecum in animo vitam tuam considero, Omniumque adeo vestrarum vulgus quae abs se segregant; Et vos esse istiusmodi, et nos non esse, haud mirabile est. Nam expedit bonas esse vobis: nos quibuscum est res non sinunt. Quippe forma impulsi nostra nos amatores colunt: Haec ubi immutata est, illi suum animum alio conferunt. Nisi si prospectum interea aliquid est, desertae vivimus. Vobis cum uno semel ubi aetatem agere decretum est viro, Cuius mos maxime est consimilis vostrum, hi se ad vos applicant. Hoc beneficio utrique ab utrisque vero devincimini, Ut numquam ulla amori vestro incidere possit calamitas. Nescio alias: me quidem semper scio fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ herde atuc est: spre sre inquã heus heus syre. Syri Cconcaliuit: quidius. Cis
rediredi Sn ad sũ: dic quid est: Iamhoc qͣuoq negabistibi placere ERI Ammo
sis uide Sẏra Ridiculũ est te istuc me admonere ditipbo. qͥ di istis onor incares
agatur: quã tua: hic siquid nobis forte ad ũsi euenerit: tibi et̃ parata ũba huic
hõĩ ubera: qua ꝓpt̃ hȩc res ne utiqua neglectui est th. S istunc exora ur suã
eẽ assimilet el yscilicet. Pacturũ me cẽ incu res u reisut locũ utsit necesse¬

Expanded text:
erum hercle istuc est. Syre, Syre inquam, heus, heus, Syre. Concaluit: quid vis? Redi, redi. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? Immo, sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera; Quapropter haec res neutiquam neglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum Ut sit necess
Abbreviated transcription (Latin):
nsit suauit uiuere. Nã det̾iores om̃ssumꝰ licentia Adcs icũq incidir
alire sennae. abiturũ se abste. et ilico minitabit Mem Uidere
dimiis dũ id quero a qͣfiliũ restituerẽ Oru crdo duuit tidre grtiol
ore idẽ ut facias chreme cita. Paratꝰ sum. Mea. Scin qͥd nẽ factretenol¬
eni dic Mex Qđ sinsisti illos me iaciꝑe fulere idill ngugero facerũ Eu

Expanded text:
sit suave vivere: Nam deteriores omnes sumus licentia. Quodcunque inciderit se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium restituerem. Cedo dextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum. Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio
Abbreviated transcription (Latin):
Tha quia dũ tibi sororẽ studec aeldere ac restituere: hec atireius modi sum multa
qut ala qͣde eh gnũ ẽ. chr̃ quicdais ⁊ h̃ã. id qđ resesti hanc tibi dono: neq repeto ꝓilla
quic quã abste preni. chñ & habetur &refered dãisame ita uti merita os grã¬
tha. atenĩ caue. nepriusquã hano aniȩ accipibs. amitias ebreme: Nam baet ea
est: quã miles ame ui nune ereytũ uenit at tu cistellã pẏthias qͥomo effere
cũ monim̃ts ch̃. Videntu illũ chais pit̃. ulisita .e. łha. iurisco: odio sagesas.¬
Chũ. Ał i litẽ secũ atꝙ quatitas cypia s. ilucere. Ittat. Tha. num formidolosus
obsecro ẽs ini homo. apaꝗtiis chic egs sor miq losus. nemo .ẽ. hominũ q soiuat
minius Tha. Atq. ita opus est chiaau metu qualẽ tume. eẽ. hominẽ exeistu¬
mes tha immo hoc aograto quͣicũ res tibi st: ꝑegriuus est: minus petens
qͥuã tu minus notus minusamicoꝵ hie hab e s ehieie Scio istuc. Sed tu quedes¬

Expanded text:
c? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa que illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod c
Abbreviated transcription (Latin):
tinus seꝑ alnuno n̾hil magis Uereor: qua  neqͥd iillũ uatus płus sats fac rat̃.¬
chi Ille ne  sed repͥmã me nã inmetu eẽ hunc: ili est utile.cli. quid turne¬
ieci cłse dicã at terat. mansũ tem̃ oporanit. Portasse al iquatdo iniqͥor
uat pat pter e libidinẽ ꝑatntetud que ferst si patentẽ nferret suum s

Expanded text:
tunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxit, pattunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxit, pater. Illene? sed reprimam me: nam in metu esse hunc illi est utile. Quid tu? Dicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si paren
Abbreviated transcription (Latin):
At dixi adcȩnã. nã mͦ cũ eo iã inde u̾iq apuericia. furt sẽꝑ familiaritas chr.
uoluptatẽ magna nuntias quã uellem menedemũ inu̾tatũ utuoł cũ. eet̃. ã pliꝰ
eN caue faxis. non opus est pat̾. chi. qua ꝓpt̃: c̃i quia eͤnͣ incertũ est aliã qͥd
se faciat. modo uenit Timet omĩa. pattis irã atq. animũ amiee se erga utsit
sus Sam misere amat ꝓpt eõ hȩc turba atq abmo ͦ euenit chir scio. eli. nunc
seruulũ adeã murbẽ misit. &lego arm̃ una sirũ. chia quid norrat: eli. quidꝰ¬
ait miserũ se . et. Chrc miserũ quẽ minus credere est: quidreliqui est quin ha¬
beat quȩ quidẽ. eẽ. inhoĩt dicunt᷑ bona: parentes patriã incolumem. amicos.
iceuis. cogoatos. diuitias: Atq hȩcͥ ꝑinde s̃. utillius animus est qui ea possidet
qui unscit: eibona. illi qui ñ utit recte.mala  cł. Immo ille fuit sonexit uot.¬

Expanded text:
ihi magna cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. Voluptatem magnam nuntias. Quam vellem Menedemum invitatum ut nobiscum esset hodie a. Cave faxis : non opus est, pater. Quapropter? Quia enim incertum est etiam, quid se faciat. Modo venit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae: Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio evenit. Scio. Nunc servulum ad eam in urbem misit, et ego nostrum una Syrum. Quid narrat? Quid ille? miserum se esse. Miserum? quem minus crederes? Quid reliqui est quin habeat quae quidem in homine dicuntur bona; Parentes, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, divitias? Atque haec perinde sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille fuit senex impor
Abbreviated transcription (Latin):
e amatore cũ cenane Iguriunt: harũ uidere inliuiẽ. sordes nopiã. qua in lioneste sol sin
domi atq aulit̃ cibi. Quo pacto exiure heferno panẽ aerĩ uorent Nosẽ somini hes: salises se

Expanded text:
cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus e
Abbreviated transcription (Latin):
nã illi faueo uirgini: Nte intro. iãdudũ era uos expectat domis Uirũ bonũ edcit.
parmenonẽ incedere Uideo: inde ut occiosussit si dĩis placet: Sꝑom bebert
qui hunc meo excruciẽ modo: Ibo iñtro: decognitione utoertũ sciã. post exibo.
aterhunc ꝑ terrebo sacrilegũ: parmeno senuas. pydiis ancili deto¬
Reuiso quid nã cherea hic rerũ gerat: quod si asturẽ tractauit: dii uestrã fidem.
quantã a quã uerã laudẽ capiet parmeno Nã usonittã qđ ei amorẽ difficilli¬
mũ & carissimũ amerotrice auara iunginõ c̃ imabat eã conscti sine mo¬
lestia. Sine sumptu. sine clñpendio. tũ. hoc altorũ id utro ẽ: quid ego nihi
puto palmariũ. me repperisst quass adules centulus etir iricũ in getua & me¬
nihid uidet mundius Nec migis &pisiiũ ÷ͥ quã ne mags elegins: Quie

Expanded text:
nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum. PARMENO. PYHIAS. Reviso quidnam Chaerea hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et monihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae,
Abbreviated transcription (Latin):
Aiustace obsecro: pỹt. parũ ꝑspexisse eius uidere audaciã Chȩ. Non faciã s ychiuas¬
ꝑp̃t. ñ pol c̾redo cherea : Nisisi cõmissũ nonerit: Che. quinphithius: tu me seruata.
pyt̃. neq pol seruandum tibi quicquã dare qusim: noque te seruare. Tha a pagete
Ad est optime ipse frat̃: Che. perii. herde obsecro abeamus intro thais. nolo mie
inuia cum hac ueste uideat: tha quã obrẽ tandẽ. anquia puda: che Id ipsuny¬
ꝓp̃t ad ipsũ urgo uero : tha. Ipre sequo: T̃uistic mane uteremetẽ in trodios.
uicquid uoniro inmentẽ nunc possit mͥ: quid na: qui reserã sacri lego ulig¬
tiã qui hunc subposuit nobiset ha. moue uero ociuste nutrix: Soph. moueo¬
chix uideo. s nihil ꝓmoues pỹt. Iam ne ostendisti signa nutrici: chn omma¬
pỹt. A mabo quid ait : cognoscit ne : chr ac memorit᷑: ꝓyt̃. Bene elepol natras

Expanded text:
Au tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, PythiasAu tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. Quin Pythias, Tu me servato. Neque pol servandum tibi Quicquam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum hac veste videat. Quamobrem tandem? an quia pudet? Id ipsum. Id ipsum? Virgo vero. I prae; sequor. Tu istic mane, ut Chremem introducas, quid venire in mentem nunc possit mihi? Quidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit nobis? Move vero ocius Te nutrix. Moveo. Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa nutrici? Omnia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras;
Abbreviated transcription (Latin):
uoliuit ast. Tha. Equidẽ pol mc̃i partt accipio qr e & uolo : c he. Immo ita queso anũ
hoc scito contumeliȩ Non me fecisse causa sed amoris: tha. soio: apd ꝓpt̾ca nund
magis ignosco tibi Non adõ inhumano sũ ingenio ohe̾rea: Neq ita imꝑita: utquia
amor uleat nesciã: Chs. T̃e quoꝙ thais ita medi bene ament amo pyt tum polꝗidĩ
abistoc era ciu̾eudũ intelliga Che. Non ausim: pyt. niluil tibi quicquã creelo. desmas¬
de diꝑotionã aipio thaisi te obsecro E moriar si non hano uxorẽ duxero T̃ha onecises¬
ipsia frat ipse hic aderit uirginis: Nutricẽ arcessitũ iit. quȩ illã aluit paruulã.
In cognoscendo tute ipse hic aderis cherea che. ego uero naneo Tha uisne ĩ terra
dũ uenit: domi oꝑiamur  potius quã hic ante ostiũ  che. Immo ꝑcupia pỹt. quĩ si
rem actum obsecro er. tha. Nam quis ita : pyt̃. ngitas hc̃ tiinedes cogitas Recipere

Expanded text:
oluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi quicquam credo. Desinas patronam capio, Thais; te obsecro. Emoriar si non hanc uxorem duxero. Tamen si pas, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuo ꝑ ferim : Eria. Sine dubia ops tior: che quid cõmemorẽ prinum.
oit laudẽ mxxime nłtͣ qui m ledit consiliũ ut facerẽ. an m̃e quiausus sr̃.
Inqit. ansartunã conlaudẽ quaguł necoie suit. quę tot uestantas tã opor¬
tune munũ pondusit chiẽ. Ati mei patiis festiuuti n fucilitatẽ. iupit̃ serua
obidero hec bena nobis ꝑbe t

Expanded text:
ubio opinor. Quid commemorem primum ubio opinor. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec
Abbreviated transcription (Latin):
capud d fores erepuet̃ abea. Thrx ꝑi. quid boc aut̃ est mali: hunc ego nũqui unde¬
ã &iã quidnã hic ꝓperans ꝓsilit: che. paroieno thr cina co.q p
Iuopulares. eequis me hodie uiuit fortunatior: nemo herde. quisnã nasa
̃me plane dupotestatẽ suã omnẽ osteodere: cui tã subito tot contigerunt
cõmada: paꝵ. euidhic letus est: che. oparmenomi mearũ uoluptatũ omitũ.
Inuentor. & inceptor. ꝑfector scinme inquib sim gaudiis : Scis pãphilĩ meiͣ ĩued¬
Gt. audintubee. quidait ghetũ aũt phedriȩ Meo frĩ guadeo. et̃ amo¬
rẽ ennẽ intranquisso una est domus Thais se patri cõmendauit incbentolẽ.
fidẽ Nobis dedit se pan. Pratris igitur thais tota est. the. seilicot par. Iã hoc
aliud est qđ ꝯiudeamꝰ: miles pellet᷑ fẽras che. Tumtu frat̃ ubiubi est fuo quam

Expanded text:
caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videcaput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? CHAEREA. PARMENO. Populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam invem. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit se. Fratris igitur Thais tota est? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam
Abbreviated transcription (Latin):
rĩt pofor. desst ssa ĩ s misera ridendote pan. quid ita: pyt̃ rogitas nũquã pol hõie
Ii laitt uidi nec idebo. ha non satis porest napiari. quos lialos ꝓbueris intas. At enat
primo callidũ asdisertũ eredidi hominẽ. Quids: ilicone credere aquȩ dixi oporturt
An rchutelat flagci teactore quod ftcisset Ad ulesaens ni miserũ insat oxorti
ꝑaeri unelicares Nã quid illi eredis añ imi tũ fuisse. ubiuestẽ uidit Iua et̃. eum in¬
dutũ pater quid est .i am scis te perisse. par hem quid dixti pessim anitito
es seiã rides: Ita ne lepidũ tibi uisũ est scelus nos irridere. ꝓỹt. nimiũ. par
Diquidẽ istuc inpure habperis: pyt̃. uerũ paꝵ reddã herde ꝓrt̃ eredo. Sed
indi ẽ ꝓt  dieno est fortasse quod minitire .T u: ã pendebis quistitũ adulescertu¬
t thadi mededn essaciã qđ iubeat: Cia qͦuid et : thua qui minus quã her¬
pcsiles seruiuit omphalt: Sitia. exomplã placet. Utinã tibi cõmiti ari uote  sile

Expanded text:
pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune habueris. Verum. Reddam hercle. Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentuaciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio
Abbreviated transcription (Latin):
causĩ quenebat senex: Quã obrẽ ⁊ liqͥd insĩgie siceret is. ciunc repperit pydias¬
e qua adepoł qͥqquã iã diu qđ magis heli euenire ouhie uenit quã qđ mrodo.
aaner intra adinsuenit qrrati: alibi sol ridiculo fuit.: que qͥd timeret seiebã¬

Expanded text:
causam quaerebat senex, Quamobrem insigne aliquid faceret iis. Nunc repperit. PYTHIAScausam quaerebat senex, Quamobrem insigne aliquid faceret iis. Nunc repperit. PYTHIASquam edepol quicquam iam diu, quod magis uellem euenire, / mihi euenit, quam quod modo senex intro ad nos uenit errans. / mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scieba
Abbreviated transcription (Latin):
LUmos ꝓpinquo rure hoc capio cõmodi: Neq agruneq urbis odiũ me ũ ꝗ perpit aibi
parmene hic ante hostiũ: par &uis homo est : ehẽ. saluũ te aduenisse ire gaudeo Lach.
quẽ p̃stelare q armono : paꝵ perii. lingua heret motu Lach. ehẽ quid est.quied tutrepido¬
satiu salu̾e: diomͥ. par. ere pͥmũte arbitrari il qđ resẽ uelum quicqͥe hunis factũ este
culpa q̃ factĩ est mor. Lach. qu̾id : par recte sane ͤ sestit rogusti oportuite Rem sinaris se
ieme: omit quendt᷑ pheh eupixhũ que dino huic daret. Lach. .iii: par. thaidi. Lichi¬
omit peru hegele quipti: pan xx miito slch. actõ ost par tũ quandã fidicinam
eunucho: adehule hane deduciis isi lach procunecsor: par. sic est hunc ꝓ moecho p̾ca
uit d ahicere lgudeo ꝓpt̃ me iste aliquid. et̃. euenturũ mali Nã ĩ di aliquã

Expanded text:
Ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi Ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi Parmeno, hic ante ostium? Quis homo est? ehem, salvum te advenire, here, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metuelim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
onsn ion o icd aceret thaide. pauc quidais. pyt. nunc minitat᷑ porro sese ies fastũrum¬
ꝓ nogelisselet ¶ł ego nũꝗ uidi fieri: neqͣ ucsim ꝑari qui aucdacia lantũ facitꝰ aucdet prt.
quid  tantu par ancitibi haes maxeimũ et quis homo ꝓmoecho umnꝗ uidit indoro m̃eropoicia
ꝑ hendi quõ ꝗ :̃ ps̃t. neidio: pait atne hoc nosenats pytinas dicoredico uobis. nrm̃. eẽ. illuĩ crilẽ
lid ꝓpt̃ hem obsecro anis ẽ: pa. noꝗ in illũ thais uimfieri sinat: Atq adõ aut̃ cur non
amet intro eo: pyt. uide parmenoᷤ quid agas e neq illiꝰ ꝓsis: & tu peas nã hoc putant:
itioquid fastũ ẽ ate. eẽ. ortũ: pai. quid igitur faciã miser quidue incipiã: eoce iut̃ de
e uudeo releuntẽ senõ dicã huis annon: dicã hercle. Qsimihi magnũ malũ Scio paritũ
naxise est. huic utsubueniat pyt̃. sapis ego abeo intro tiusti narrato omne  ordine.

Expanded text:
 ne id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus audet? Quid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? Qui Nescio. At ne hoc nesciatis, Pythias, Dico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo? Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quo rure redeuntem senem. Dicam huic, an non? dicam hercle, etsi mihi magnum malum Scio paratum; sed necesse est huic ut subveniat. Sapis. Ego abeo intro: tu isti narra omnem rem ordi
Abbreviated transcription (Latin):
tutas qđ ego inppinqua parte amiie puto sc̃ utte udacianex e familia¬
rit᷑. qđ mͥ u̾idere pret eaie tuã facere & pe quã reste adortatur tua: Nitt
prodeu᷑ atq hominũ fide quidiis tibi: quid queris: atsnos sexaginta natus es
Aut plus eoitiio: Aͦgrũ in his regionib: oeliorẽ.: neque p̃cii maioris nomo
habet Seruu cplures proindequasi nemosiet. Ita attentee tute illou dsfi¬
cio fingert Nuquã taũ mane agredior neq tã uesꝑi damũ reũtor: quin te ꝓt
fino conspicier. fodere ut arare aut aliquid ferre: denique: Nullũ remt̃¬
les deraꝑis negue ospicis hec non uolugtatitibi et̃. satis certoscio at

Expanded text:
acit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At
Abbreviated transcription (Latin):
Naq stũ inettras. nedamet mulien sue le ꝑellas uibi uelis ꝓhe. quid agim: sania sisea
lue ebã qđł ego ł pͣrimũ puto. Accipit homin eemo melius prpr sũ neq ꝓlecuis¬
phe. Mirũnilloc homine quoqua pacto oyis est che. idẽ ego arbitror Cana¬
hoc̃ faxũ uolua: phȩ. recipimus che. Aclibent̃: Cn atego ꝓitoe ophedria
risti cheroa s̃ hunc cõmedendũ & deridendũ. uobis prȩbebo ehe ꝓlacet ꝓhe. io¬
dignis. st dina thraso ubiuis. accele. Tix. obseero te quidagimus sitia auid.
isti tẽ agnonibant post ꝗ cis mores ostendĩuos. & conlaudaui scđm facta. & uir¬
mts ⁊ uas i mpctiiui łi benestcisti. grãm habeo maximã Nũꝗ etiã fiu us¬
etiã quin me om̃s amarint plurimũ: Eria. dixinego in hoc messe uobis artiea

Expanded text:
as ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Rihoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum vobis propino. Placet. Dignus est. Thraso, ubi vis accede. Obsecro te, quid agimus? Quid? isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum. Dixine ego in hoc inesse vobis Attica
Abbreviated transcription (Latin):
Iustã eẽ ammũ inducite. utalia pars laboris minuaturi N nun nouas q scribt̃.
nibil parcunt seni: Siqua laboriosa ÷ ad mecurrit᷑. Salenis est: ndaliũ descit᷑ qge.¬

Expanded text:
iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur g
Abbreviated transcription (Latin):
commode : qui oratione hanc scripsit quã dictur us sum: Na quo d romores ditusest mudẽ¬
uoli multas contaminasse greuus dũ fac paucas latinasrad eẽ fastũ hic non negat. Neq¬
se id pigere. & de inde  facturũ alitunut. habet bonas exemplũ quo exeplo sibi bcere
id facere quod illi fecer̃ purat Tu qđ maleruolus poeta dlietnat noneno astudiũ soscl¬
tio. Ualebit: quare: om̃is uos ontos uoso ueplus inicũ possit quamequm oratio: facite
aequisitis: date erescendi copiã. Nouariua quispectandi faciunt copiã Sine uicus : ticille¬
prose dictũ exitimet: quinuꝑ fec seruo eurteita iniua. de cesse populũ ⁊ cur in sano
seg uut: deillius peccatis ꝑlua dicet cũ dabAlNs nouas pisi si ne. maledictis facit:
a deste aquo animo: dete potostatẽ mͥ. Sstataia aeo udiceit ꝑsilentin Ne semper
secuus currens iratus sente. Edax panisitus sicophanti aut̃ inpudens. Auarus lona assi¬
duae agtnd i sinnt scni Clamore sũmq cũ libore iixima ꝙ eacapsa cdam hanc

Expanded text:
commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse Graecas dum facit Paucas Latinas; factum hic esse id non negat, Neque se pigere: et deinde facturum autumat. Habet bonorum exemplum, quo exemplo sibi Licere id facere quod illi fecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad sttio Valebit; quamobrem omnes vos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne illepro se dictum existimet, Qui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc
Abbreviated transcription (Latin):
nescio: heus tu negato rursũ: posiu ne ego hodie exte exculpere uerũ: uidistin
ludificabere . ꝓñt. parmenonis tã scio. eẽ hane techiã. quã me uiuere dor̃ sic ÷̃.¬
pit̃ inueniã polhodie parẽ. ubi referã gratiã S hunc quid faciundũ suades do¬
qđ scias nescis. neq decunucho neq deuitio uirginis: hac eecte om̃i turba euolues:

Expanded text:
nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, DoQuod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves,
Abbreviated transcription (Latin):
expecdi primũ. istã quã habes unde habes uestẽ : taces: monstrũ hoĩs ñ dicturliꝰ euis. uen̾it
phe. Vnde igitur fratrẽ meũ. eẽ. sciebas: euñ. parmeno. dicebat cũ ẽẽ is dedit mibi
hanc uestẽ. phe occidi: euñ. Meã ipse  induit: post ambo una abier̃ foras pyt̃. Iã satis
credis sobriã. eẽ. me. & nibil m̃titã Iã satis certũ est uirginẽ uitatã. eẽ: phẽ. agt᷑ nõ
belu̾a credis hiuie quod dicat: ꝑyt̃. quid isti credã.  res ipsa indicat: phẽ. concede ituc
paululũ. aut eniã nd paulusu sat ẽ. dudun hoe rursum cherea euã uestẽ dextrant
tibi : euñ. iͥ actũ phẽ &l eã ost indintus: euã factũ. phẽ. & prote huc deductus est:
indignis nosi ee. in risas modis: phẽ. Mirumni tu credas quod iste dicat: quid agam:

Expanded text:
expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit . Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est indutus? Factum. Et pro te huc deductus est? indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam
Abbreviated transcription (Latin):
ofrndisseiea iã adornarat fugã: pyt̃. habes ne hominẽ : amabo: phẽ. quid ni habeã: pr̃t oꝰ factã
phedria hunc scilicet . Quis hicẽ homo: phẽ qui aduos deductus hodie est: pẏt. huno
oculis suis nostrarũ nũquã quisquã uidit phecria phẽ. non uidit. pỹt. antu hunc credidisti
.eẽ. obsecro ad nos deductũ: phẽ nã quẽ aliũ: habuiꝰ neminẽ: pyt̃. aus ne cõparandus.
hic quidẽ est adillũ: Ille erat honesta facie:. &liberali phẽ. Ita uisus ẽ dudũ: quia uaria
ueste ex ornatus fuit Nunc eo  tibi uidet᷑ fedus: quia illã non habet: pỹt. Tace obsecro
quan uero pausulũ intersiet ad nos deductus hodie est adulescentulus. quẽ tu uidere
que est hȩc fabula: eo redigisme utquid egerim ego nesciã: eho t e egote: euñ.
emisti pỹt. iube mͥ denuo Respondeat: phẽ. roga. pyt. uenisti hodie adnos.: negat  atille
alter uenit natus annos sedecim. quẽ secũ addux̃ parmeno: pbe agedui. hoc nunc mibi

Expanded text:
fendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quidni habeam? Factum m? Hunc scilicet. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis Nostrarum numquam quisquam vidit, Phaedria. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Nibul opus fuit monitore. iã dudũ domi praesto apudine: eẽ. aiunt egomer conuuas
moror Ibo hine intro sead quia erepuer̃ fores: hine antẽ. qluinã eg̃dit᷑. hue c̃cessero:¬
ichil ahuc est qđ uereare dinia: haud¬
quaqͥuã a& iã cessant . eẽ illã simuł cũ nuncio tibi hic ego adfiturã hodie scio: p̾raun tu
sollicitidinẽ istã falsã quę te excrͥᷝic ͤiat᷑ mittas. ch̃u qui eñ loqͥt᷑ filuus. Cĩ. pat̃

Expanded text:
Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concesseroihil adhuc est quod vereare, Clinia: haudquaquam etiam cessant: Et illam simul cum nuntio tibi hic ego affuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam falsam quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Nisime animꝰ fallit: hic ꝓfecto ẽ anulus quẽ ego suspicor isqͣui o ĩ. Sodtã. chn
etpositt est gnata. chn: quidiuit sibi syre hec oratio: So̾ es. quidẽISyn
Isne tibi iundet.: Nntrix dixi equidẽ ubi m ostendisti ilico eũ. et̃. Sõs. a futsatius¬
s modo eontẽ plata sis mea nutrix: Nutrix. satis. dõd. Abi nẽ iã intro ate. illa
Mã lauerit̃ psn nuntiar hicego uirũ interea oꝑibor. Syn. Te uult. suideas quud¬
udit descio quid tristis. ẽ. non temeree metuo quid sit. Clin. quid sier uer
Ntdherde magno iã conatu. maaias nugas diexerit: Sãs. shẽ miuir ehn ehẽ.
mea ureor. Sas łe ip sĩ quȩro. chn. Loquere quid uolis Sos. primũ hoe teoro
naquid oredas me adisũ edictũ tuũ facere. ẽẽ ausã. schn. Uis me istuc tibi &si
cidedi exponendã: chic oupit. tanta ne et mnatume tlciestat. Sor palquidene¬
eidh chondit loqitas adoo si peccaui micrenie. Insoicns feer E rar Ia quidem

Expanded text:
Nisi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Quid est? isne tibi videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata modo sis, mea nutrix. Satis. Abi iam nunc intro, atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opperibor. Te vult: videas, quscio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? hercle magno iam conatu muid velis. Primum hoc te oro ne quid credas me adversum edictum tuum Facere esse ausam. Vin me istuc tibi, etsi dedi Exponendam. O Iupiter, tantamne esse i? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem
Abbreviated transcription (Latin):
Hanfiulũ di de sestũ parmonont̃. qui istũ iuis adduxit par quid est pst enie rtt pe tathe
uetne uiderẽ misera huc esfũgi foras. que futura exempladicunt ineũ. indiea. pare
iq suprat quȩ illec turba est nũ naͣ eo peru: addibo quid istue prthias Quidais. inquero¬
dis poerp le fient in it. rogitas auda cissime ꝑdidisti istũ quẽ addieti ꝓcunucho adule seeri¬
dat tlii diũ stndes dare p̃ ha nobͣ. par. quleđ ita: aut quied fac̾tũ cecdo ꝑrt. dicã urginẽ istã xhardi

Expanded text:
 scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid
Abbreviated transcription (Latin):
quid faciã rogas : uide amabo. si nõn cũ aspicias osimpũdeas uidet᷑ nonest tini
quo criis ronadenia est shac. Iuais. pyr¬
utorue mat᷑ & pot̃ : quasi dedcta oꝑao docm nane utiullo modo Intro¬
Mire possim: quin uiderem me: Interim. dum ante ostiũ sto. nouuꝰ mͥ quidã obuian
uenit ubi uidi egomet inpedes quantũ queo Inangi portũ quodila desertũ. inde
nem: maliud: inde. in aliud: ita miferrimus fui fugitando: nequis me cognosceret. Sed
est nechais quã uideo: ipsa est. hacita Qud faciã: quid me aut quies faciei mͥ tha.
ad eamus obone urdore salue. dic mͥ ausugistin: chȩ. eia sactũ. Iba. satm id tibi plact

Expanded text:
Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non est? tum Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non est? tum quae eius confidentia est! CHAEREA. THAIS. PYuterque, mater et pater, Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi? Adeamus. Bone vir Dore salve. Die mihi, Aufugis