comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bis remissionem omium
peccatoꝵ et uere humilita¬
tis obtineat gratiam: si¬
mul q ut a cordib nris
concupiscenciam carius
et oculoꝵ atq ambitione
seculi aufferas: quatini
coram te sobrie iuste pie s

Expanded text:
bis remissionem omnium peccatorum et verae humilitatis obtineat gratiam, simulque a cordibus nostris concupiscentiam carnis et oculorum, atque ambitionem saeculi auferas, quatenus cora
Abbreviated transcription (Latin):
q ad moysen. eciam in
eos qui non peccauerunt
in similitudinẽ preuari¬
cacioins ade: qui est for¬
ma futuri. Sed non sicut
delictum: ita et donum.
Si enuim bniꝰ delicto mł¬
li mortui sunt: multo
magis gr̃a dei et donũ in
gr̃a unius hominis ih̃u
ita et donuni. Nam iudi-

Expanded text:
 ad Moysen, etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis Adae, qui est forma futuri. Sed non sicut delictum, ita et donum. Si enim illius delicto multi mortui sunt, multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis Jesu it: et non si
Abbreviated transcription (Latin):
iudicas fratrẽ tuum. aut
tu quare spnis fratrem tu¬
um: Dnines enim stabi
flectetur omne genu. ⁊ ois
lingua confitebr deo. Itaq
unusquisq nr̃m: pro se ra¬
cionẽ reddet deo.

Expanded text:
judicas fratrem tuum? aut tu quare spernis fratrem tuum? Omnes enim stabimflectetur omne genu: et omnis lingua confitebitur Deo. Itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
loco isto. Nolite confid
in uerbis mendacii dice¬
tes. Templum dni. tem¬
plum diũ: templũ diũ
est. Qm̃ si bene direrer¬
tis mas nr̃as et studis
nestra: si fecentis indis¬
ũ inter irũ et proxu
eius. aduene et idus
et pupillo non fecentis
calumpmiam: nec se¬
guinẽ innocentem effi¬
deritis in loco hoc. post ĩ¬
os alienos non ambal

Expanded text:
cit: « Nolite confidere in verbis mendacii dicentes: Templum Domini, templum Domini, templum Domini est. Quoniam si bene direxeritis vias vestras, et studia vestra, si feceritis judicium inter virum et proximum ejus, advenae et viduae et pupillo non feceritis alumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc; et post deos alienos non ambul
Abbreviated transcription (Latin):
qui diuersitatem
gencium in confessione tui
nonũs adunasti: da nobis
et uelle et posse que p̾cipis:
ut populo ad eternitatem
uocato. una sit fides menci¬
ũ. et ꝑietas actionum. P¬
septẽ mulieres. phete R¬
bilis uirtus et lume
eternũ. respice propitius
ad tocius eccłe tue mirabi¬
le sacramentum: et da fa¬
mulis tius: ut hoc quod de¬
uote agimus: eciã rectitu¬
dine iute teneamus. Per.¬

Expanded text:
qui diversitatem omnium gentium in confessione tui nominis adunasti, da nobis et velle et posse quod praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides mentium et pietas actionum septem mulieres. Cantbilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uiuet et non morietur.
Omniũ iniquitatũ eius
quas oꝑatus est: non re¬
cordabor. In iusticia sua
quam oꝑatus est iuuet.
Nunquid uoluntatis
mee est mors impii dicit
dũs deus: et non ut con¬
uertatur a niis suis et n¬
a ma sua iusta et fecerit
abhominationes quas
oꝑan solet impius: nun¬
quid iuuet: Dm̃s iustici¬
e eius quas fecerat: non
recordabuntur. In preua¬
ricatione sua qua preua¬
ricatus est. et in peccato
suo quod peccauit: in ip¬
sis morietur. Et dixistis.
Non est equa mia dm̃. Au¬
dite ergo domus isrł. Nũ¬
quid uia mea non est eqͣ.
et non magis uie nestre
praue sunt: Cũ eĩ auer¬
terit se iustus a iusticia

Expanded text:
rietur. Omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. In iustitia sua, quam operatus est, uiuet. Nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uitia sua, et fecerit abominationes quas operari solet impius, nunquid vivet? omnes justitiae ejus quas fecerat non recordabuntur; in praevaricatione sua, qua praevaricatus est, et in peccato suo, quod peccavit, in ipsis morietur. Et dixistis: Non est aequa via Domini. Audite ergo, domus Israel: Numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? Cum enim averterit se justus
Abbreviated transcription (Latin):
ex actibus sus ille auctor¬
preuaricationis usmpet: ne¬
xa fidei mandatis ꝑmaneat
uni thoro iuncta. contactus
illicitos fugiat: muniat ĩ¬
firmitatem suam robore dis¬
cipline. Sit uerecundia gra¬
uis: pudore uenerabilis:
doctrinis celestib erudita.
Sit fecunda in sobole: sit ꝓ

Expanded text:
ex actibus suis ille auctoex actibus suis ille auctopraevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat, uni thoro juncta contactus inlicitos fugiat. Muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecundia gravis, pudore venerabilis, doctrinis caelestibus erudita. Sit foecunda in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui potestate uirtutis tu
de nichilo cuncta fecisti:
qui dispositis umuersita¬
lis exordiis. homini ad y¬
naginem dei facto ideo in¬
separabile muliers aidm¬
tornm condidisti: ut femi¬
neo corpori de uirili dares car¬
ne principium. doceus ꝙ ex
yno placuisset insticui: nũ¬
ꝙͣ liceret disiungi. Deus
qui tam excellenti misterio
conigalem copulam con¬
secrastĩ: ut xp̃i ecclesie sacra¬
mentum presignares in fe¬
dere npcicrum. Dens ꝑ
quem mulier iungitur ui¬
ro: et societas principalicer
ordinata ea benedictione
donatur: que sola nec per
originalis peccati penam:
nec per diluui est ablata
sentenciam. Respice propi¬
cius super hanc famulain
tuam que maritali iun¬
genda est consorcio: tua eĩ¬
se expetit protectione muni¬
ri. Sit in ea iugum dilec¬
cionis et pacis: fidelis et ca¬
sta nubat in xpisto. imita¬
trix q sanctarum ꝑmane¬
at feminarum. Sit ama¬
bilis ut rachel uiro: sapiẽs
nt rebecca: longena et fide¬
lis ut sarra. Nichil in ea

Expanded text:
tate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea
Abbreviated transcription (Latin):
Ropiciare q̃s do¬
mine supplica¬
cionibus nostris. et insti¬
tutis tuis quib propaga¬
cionem humani generis
ordincisti benignus ad si¬
ste: ut quod te auctore iun¬
gitur: te auciliante serue¬

Expanded text:
ropitiare Domine supplicationibus nostris, et institutis tuis quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod te auctore jungitur, te auxiliante serve
Abbreviated transcription (Latin):
tem estis filii: misit deus
spiritum filiisui in corda
uestra. clamantem abba
pater. Itaqz ian non est
seruus: sed filius. Q si fili᷑
et heres per deum. R Specios

Expanded text:
t, estis filii, misit Deus spiritum filii sui in corda uestra clamantem: "Abba, pater." Itaque iam non est seruus, sed filius. Quod si filius, et haeres per Deum. Iste es
Abbreviated transcription (Latin):
autem uobis quiai helyas
iam uenit: et non cogno¬
uerunt eum. sed fecerunt
in eo quecunq uoluerunt.
Sic et filius hominis: pas¬
surus est ab eis. Tunc in¬
tellexerunt discipuli: qr
de iohanne baptista dixissz¬

Expanded text:
autem vobis, quia Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eo quaecunque voluerunt. Sic et Filius hominis passurus est ab eis. Tunc intellexerunt discipuli quia de Joanne Baptista dixiss
Abbreviated transcription (Latin):
sederet subtes unã inni¬
perũ: petiit amme su¬
eut moreretus et ait.
Sufficit michi dñe: tol¬
le animam meam. Ne¬
q enĩ melior sum: ꝙͣ
patres mei. Proiecit q
se et obdormiuit: in
umbra iuniperi. Et ec¬
ce angelus dñi tetigit
eum: dixit q ei. Sur¬
ge comede. Et resperit
et ecce ad caput suum sub¬
cinericius panis et uas a

Expanded text:
sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Sufficit mihi Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit in umbra juniperi: et ecce angelus Domini tetigit eum, et dixit illi: Surge, comede. Respexit, et ecce ad caput suum subc
Abbreviated transcription (Latin):
onemn gracie dei que data-
est michi in nobis ⁊ ut mi¬
pleam uerbum dei misteri¬
um quod absconditum fu¬
it a seculis et generacionib.
Nunc autem manfesta¬
tum est sanctis eius: quib
uoliit deus notas facere
duncias glorie sacramen¬
ti huiꝰ in gentib. quod est
xpistus in nobis spes gle:
quem nos annunciamus.
Corupientes omnem ho-¬
minem. et docentes õem¬
cia: ut exhibeamus õem
hominem perfectum. I n

Expanded text:
onem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem et docentes tia: ut exhibeamus omnem hominem perfectum in
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad sũma fastigia Erat
in eius animo pietas eximia
et oppressis impendebat multa
beneficia uro per eum
patris carumdem leuatur in¬
opia Eudam naute na¬
iugantes et contra fluctuum
seiciam luctantes naui pe¬
ne dissoluta Lam de ila
desperantes in tanto positi per¬
culo clamantes roce dicunt
omnes una Ebeate nicho¬
lcie nos ad maris portũ trahe
de mortis angustia ¶rals
nos ad portũ maris tu qui tos
auriliaris pictatis grã
clamarent nec in cassum etal
quidam diceus adsum ad us¬
stra presidia Etatim au¬
ra datur grata et tempestas sil
sedata quienerunt maria.
Ex ipsius tumba manas
onctionis copia ue in¬
firmos omues sanat ꝑ enis
suffragia Ios qui sui
in hoc mundo nicioꝵ in profĩ¬
do iani passi naufragia.
Cloriose nicholae ad sa¬
lutis portum trahe ubi pax f
gloric. psam̃ nobis uns¬
cionem imipetres a dño pres
mustoꝵ pectaminũ in maris
uiis festum celebra

Expanded text:
tur Ad summa fastigia. Erat tur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum cel
Abbreviated transcription (Latin):
strum famen et ieuinia
t quecunqz fiunt ei su¬
stinet amore dei eadem ad oĩa
Torta superat tortorem
superat imperatorem femine
constancia ruciatur
imperator quia cedit crucia¬
tor nec ualent supplicia. ¶a¬
dem capite punitur et dum
morte mors finitur uite subit
gaudia Angelis mox
fuit cure dare corpus sepultu¬
ie terra procul alia i
ec ipsa maincit quod infirmos
multos sanat euidenti gratia
Louũ nobis dat ongueu¬
tum si ꝑ suum internentum
nostra sanet iicia cuidẽs
ipsa iudeat de se presens gaude¬
at Et futura preheat que
de dit presencia Et hic no¬
bis gaudeat illi nos in gloria¬
Ongauden.u¬
tes exultemus no¬
cali concordia d beati u¬
d beati iu¬
cholay festiua solẽma
in cunis ad huc iacens seruan¬
do ieuinia papilla cepit
sũma promereri gandia Lo¬
olescens amplexatur litterarũ
studialienus et ĩmunis
cib omĩ lascuna Aclix cõ¬
fessor cuius fuit dignitatis rox
de celo nuncia Ler quam
prouectus presulatus sublima¬

Expanded text:
strum, Famem et jejunia. strum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos illiongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublima
Abbreviated transcription (Latin):
Ox sonora nostri
chori nostro so¬
net conditori qui dispoit oĩa
Ler quem duicat ĩ bel¬
lis per quem datur et puellis
de piris uictoriaLer quẽ
plebs alexandrina femine
non femimna stupuit inge¬
nia Cum beata kathe¬
rina doccos umiceret dogrina
ferrum paciencia ec ad
gloriam parentum pulchrũ
dedit ornamentũ morũ pri¬
mlegia lara per proge¬
nitores clariat per sacros mo
ori gratia lo¬
tem tencri decoris lectionis et
laboris attruiere studia
Lam perlegit disciplinci
serulares et diuinas in adole¬
scencia Las electum uas
uirtutum reputauit quasi lu¬
tum bona transitoria Et
redurit in contemptum patris
opes et parentum larga patri¬
monia ¶asis oleum in¬
dudens irgo sapiens et pru
sponso pergit obuic Et ad¬
uentus eius hora preparata si¬
ue mora intret ad cõnima
Listitur imperatori cupi¬
ens pro xpisto mori cuius i
presencia umquagin¬
ta sapientes mutos dedit et si¬
lentes uirguus facundia
Caueris horrendi clau¬
strum et rotarum triste plau¬

Expanded text:
ox sonora nostri chori Nostro sonet conditori, Qui disponit omnia. Per quem dimicat imbellis, Per quem datur et puellis De viris victoria. Per quem plebs Alexandrina, Feminae non feminina Stupuit ingenia. Cum beata Catharina Doctos vinceret doctrina, Ferrum patientia. Haec ad gloriam parentum, Pulchrum dedit ornamentum Morum privilegia. Clara per progenitores, Claruit per sacros mores Ampliori gratia. Florem teneri decoris, Lectionis et laboris Attrivere studia. Nam perlegit disciplinas Saeculares et divinas, In adolescentia. Vas electum, vas virtutum, Reputavit sicut lutum Bona transitoria. Et reduxit in contemptum Patris opes, et parentum Larga patrimonia. Vasis oleum includens, Virgo sapiens et prudens, Sponso pergit obvia. Ut adventus ejus hora Praeparata, sine mora Intret ad convivia. Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes Mutos reddit et silentes Virginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum triste plau
Abbreviated transcription (Latin):
hominis non accĩpit.
Michi enim qui uidebã¬
tulerunt: sed econtra cũ
uidissent quod creditũ
est michi euuangelium
prepucii sicut petro circũ¬
cisionis. Qui enim ope¬
ratus est petro in aposto¬
latũ circuncisionis: ope¬
ratus est et michi uit
gentes. Et cũ cogno.

Expanded text:
inis non accipit mihi enim qui videbantulerunt sed e contra cum vidissent quod creditum est mihi evangelium praeputii sicut Petro circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cogn
Abbreviated transcription (Latin):
surgere. Et rememorate
sunt nerboꝵ eius: et regres¬
se a monumento nuncia¬
nerunt hec omma illis un¬
decim. et ceteris omĩbus.
Erat autẽ maria magda¬
lene et iohanna et maria
iacobi. et cetere que cũ ipĩs
erant: que dicebant ad a¬
postolos hec. Et iusa sunt
rante illos sicut deliramen¬
tũ uerba ista: et non crede¬
bant illis. Petrus autem
surgens cucurrit ad monu¬
mentũ: et procumbens n¬
dit lintheaminc sola po¬
sita. Et abiit secũ mrãs:
quod factũ fucrat ¶Dm̃¬

Expanded text:
surgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et IohJacobi, et caeterae quae cum illis erant, quae dicebant ad apostolos haec. Et visa sunt ante illos, sicut deliramentum, verba ista; et non credebant illis. Petrus autem surgens, cucurrit ad monumentum, et procumbens vidit linteamina sola posita; et abiit secum mirans quod factum fuerat. Tun
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ecclesiam
tuam sponsam uo¬
care dignatus es. ut que ha¬
beret grãm ꝑ fidei deuotionẽ
haberet etiam ex nomine pie¬
tatem: daut omnus hec plebs
nomini tuo seruiens huius
uocabuli consortio digna
esse mereatur. et ecclesia tua
bratur. tibi collecta te time¬
at te diligat te sequatur:
ut dum per uestigia tua gͥ¬
ditur. ad celestia promissa
te ducente ꝑuenire merrat᷑¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam, per Dei devotionem haberet etiam ex nomine pietatem; da, ut omnis haec plebs nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et ecclesia tua bratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per vestigia tua graditur, ad coelestia promissa, te ducente, pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
E
potenciam tuam ⁊
ueni. et quod ecclesie tue
promisisti: usq in finem
seculi clementer operare.

Expanded text:
e, potentiam tuam, et veni, et quod Ecclesiae tuae promisisti, usque in finem saeculi clementer operare.
Abbreviated transcription (Latin):
fili uingenite ihesu xp̃e.
Spiritus et alme orpha¬
norum paraclite. Dñe
deus agnus dei filius
patris. Primogenitus
marie uirginis matris.
Qui tollis peccata mun¬
di miserere nobis. Qui
tollis peccata mundi:
suscipe deprecationem
nostram. Ad marie
gloriam. Qui sedes ad
dexferam patris miserẽ
nobis. Quoniam tu
solus sanctus. M ariã
lanctificans. Tu solus
dominus. Mariamgu¬
bernans. Tu solus altis¬
simus. Mariam coro¬
nans. Ihesu xpiste. Cũ
sancto spiritu. In glo¬
ria dei patris. Amen.

Expanded text:
Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, cum sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
reddat: sed semꝑ quod
bonum est sectamim
inuicem et m om̃s. Sai¬
per gandete. sine intermi¬
ssione orate: in om̃ibus
gratias agite. Hec est cñĩ
uoluntas dei in xp̃o ih̃u ⁊ ĩ
dimubz nobis. Spiritum
nolite extinguere: prophe¬
tias nolite sꝑnere. Om̃ĩa
autem prolate. quod bo¬
num est tenete: ab om̃i
specie mala abstinete uoᷤ
pse autem deus pacis sã

Expanded text:
uod bonum est, sectamini in invicem, et in omnes. Semper gaudete. Sine intermissione orate. In omnibus gratias agite: haec est enim voluntas Dei in Christo Jesu, in omnibus vobis. Spiritum nolite exstinguere. Prophetias nolite spernere. Omnia autem probate: quod bonum est tenete. Ab omni specie mala abstinete vos. Ipse a
Abbreviated transcription (Latin):
pater omp̃c̃ eterne deꝰ
da michi hoc corpus
et sanguinem xpisti¬
digne sumcre. ut per
hoc merear remissio¬
nem omĩum pcc̃orũ¬
meoꝵ accipere. et de¬
tuo sancto spiritu re¬

Expanded text:
Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem  sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu re
Abbreviated transcription (Latin):
Lc clara die tarmci
festina da preconia
Mariam concrepando sym¬
phonia nectaresi ¶undi dñci
qu est sola castissima uirginũ
regina alutis causa uite
porta atq celi referta gracia
Lam ad illam sũt nuncia
oli facta angelica ne
maria gratia dei plena ꝑ secu¬
la ulierum pia aginina
intra semper benedicta Lir¬
go et grauida mater intacta
prole gloriosa ui contra
maria hec redit famina n
me quomodo tua iam fient
nuncia Liri noui nullam
certe copulam Et quo atos
nata sum incorrupte ius
missus ita reddit affata E¬
tu sacro plena fies maria.
Loua efferens gaudia clo
terre nati ꝑ exordia ntra
tiu uteri claustra portans qui
gubernat ethera Emuise
qui dat tempora pacifica allã¬

Expanded text:
c clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
qs bene dictioms sancte
munus accipiat: per
quod et noxia queque
declinet: et optata reppe¬
riat. Per. ¶ Dinca¬

Expanded text:
 benedictionis sanctae munus accipiat, per quod et noxia quaeque declinet, et optata reperiat. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
die primo fructus arboris
pulcheuime spatulas q pal¬
marum et ramos ligni dẽp¬
sarun frondium. et sali¬
ces de toirente: et letaibum̃
brabitis q solemnitate i
enis septem dieb ꝑ aui li
legitimũ sempiterium s¬
uestris. Mense s¬
timo festa cele bra b
et habitabitis in inbis¬
culis septem dieb.
qui degenere est isracl ul¬
nebit in tabernaculis i
discant posten uñ ꝙ a¬

Expanded text:
die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum, et ramos ligni diversarum frondium et salices de torrente et laetamini in ebrabitisque solemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum evestris mense septimo festa celebrabitis et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est Israhel manebit in tabernaculis ut discant posteri
Abbreviated transcription (Latin):
cionib nostris pro anima
agitur. pro qua tibi offeri¬
mus hoc sacrificiũ landis.
ut eam scõꝵ tuoꝵ consorcio
sociare digneris. ꝑ por E¬

Expanded text:
tionibus nostris pro anima agitur, pro qua tibi offerimus sacrificium laudis, ut eam sanctorum tuorum consortio sociare digneris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fa serena pietate intuere: ut
sancti sp̃c perfundantur be¬
nedictione: et in nr̃is cordib
ta dilectio ualidius infunda¬
tur. per quam sanctus. N.¬
martir omia corporis siu¬
tormenta deuicit. Per dum̃¬

Expanded text:
a serena pietate intuere, ut piritus perfundantur benedictione, et in nostris cordibus eam dilectionem 157 validius infundant, per quam sanctus martyr Ill. omnia corporis tormenta devicit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Hee sunt generationes noe.
Noe uir iustus atq ꝑfectus
fuit in generationib suis.
Cum deo ambulauit: et ge¬
nuit tres filios. sem. cham.
et iaphet. Corrupta est auit
terra coram deo: et repleta est
iniquitate. Cumq uidisset
deus terram cẽ corruptam.
onĩs quippe caro corruꝑat
uiam suam super terram.

Expanded text:
 sunt generationes Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam
Abbreviated transcription (Latin):
carentur aque suꝑ terrai.
Emisit quoz columban post
eum. ut inderet si ai cessas¬
sent aque suꝑ faciem terre.
Que cũ non nuenisset ubi
re quiesceret pes eius: reuersa
est ad eum in arrham. A que¬
et app̾hensam intulit in ar¬
cham. Expectatis autẽ ultͣ
misit columbam ex archa.
At illa uenit ad eũ ad uespe¬
ram: portans ramũ oliue
irentib foliis in ore suo.
Intellexit ergo noe ꝙ iam
cessassent aque suꝑ terram.
Expectatis qr nichilominꝰ
septem dieb aliis: emisit
columbam: que non est ul¬
dere de archa tu et filii tui.
uxor tua et uxores filioꝵ tu¬
oꝵ tecum. Cuncta animã¬
cia que sunt apud te ex oĩ
carne. tam in uolatilib ꝙͣ
in bestiis et uniuersis repti¬
lib que reptant suꝑ terrã
educ tecum: et ingredinũ
suꝑ terram. Crescite ⁊ mul¬
tiplicamini suꝑ eam. Eg̾s¬
sus est ergo noe et filii eius.
uxor illius et uxores filioꝵ
eius cũ eo. Sed et oĩa ani¬
mancia iumenta et repl
que reptant suꝑ t̾ram s

Expanded text:
carentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est ad eum in arcam. Extehensam intulit in arcam.misit columbam ex arca at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est redere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super eam egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram s
Abbreviated transcription (Latin):
tant suꝑ terram. Remansit
autẽ solus noe: et qui cum eo
erant in archa. Optinuerũt¬
q aque terras: centũ quĩqua¬
guita dieb. Recordatus est au¬
tem dñs noe: cunctor q ami
manciũ et omniũ inmentoꝵ
que erant cum eo in archa.¬
Et adduxit sp̃m̃ suꝑ terram.
et ĩninute sunt aq̃ue. ⁊ clau¬
si sunt foutes abissi et catha

Expanded text:
nt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus mantium, et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cata
Abbreviated transcription (Latin):
et unuiersa que in terrã l
consumentur. Ponam
fedus meũ tecum. et ins¬
rs acham tu et filii t i
por tua et uxores filio: Hꝰ
tecum. Et ex cunctis a¬
na introduces in aih l
niuant tecũ: masculi us
et feminini. Qe ueli. sl¬

Expanded text:
um universa quae in terra sunt consumentur ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis ana induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt ainnoꝵ: genuit sem. cham
et iaphet. Cumq cepissent
homines multiplicari suꝑ
tenum. et filias procreassent:
uidentes filii dei filias homi¬
nũ ꝙ eent pulchre. accepe¬
runt sibi uxores ex om̃bus
quas elegerant. Dixit quoz
deus. Non ꝑmanebit sp̃c me¬
us in homine meternũ: qr
caro est. Erunt q dies illiꝰ
centũ uiginti ãnoꝵ. Digã¬
tes aute erant suꝑ terram ĩ
dieb illis. Postꝙͣ autẽ ing̾s

Expanded text:
et annorum, genuit Sem, Cham et Japheth. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant. Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. Gigantes autem erant super terram in diebus illis; postquam
Abbreviated transcription (Latin):
caliitur uidas pir. de
duodecim: antecedebat
eos. Et appropinqua uit
ihũ: ut oscularetur eũ
i h̾c autem dixit ei .⁊ Iu¬
da: osculo filium homi¬
nis tradis: M Uidentẽs
autem hii qui circa ip̃m
erant quod futurum e¬
rat: dixerunt ei. S Dñe.
si ꝑcutimus in gladio¬
M Et ꝑcussit unus ex

Expanded text:
tur Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei Domine si percutimus in gladio et percussit unus ex
Abbreviated transcription (Latin):
nulphum confessorem tu¬
um atq pontificem. Doc¬
torem precipuũ catholice
q fidei predicatorem elig̾e̾
dignatus es. pra q̃s: ut

Expanded text:
nonem Confessorem tuum atque Pontificem, doctorem praecipuum, Catholicae que fidei praedicatorem eligere dignatus és, praest
Abbreviated transcription (Latin):
pletum est: quod dictũ
et per iheremiam pro-¬
pbetam dicentem. Et
acceperunt tuginta ar¬
genteos preciũ apprecia¬
l quem appreciauerũt
a filiis israel: et dederũt
cos in agrum figuli. si¬
cus constituit michi doꝰ¬
Ihesus autem stetit an
presidem: et interro¬
Sauit eum preses dicẽs.
Tu es rex iideoꝵ: M
icit ei ilx̃.⁊ Cu dicis.
Et cum accusaretur

Expanded text:
d dictum est, per Hieremiam prophetam, dicentem: Et acceperunt triginta argenteos, pretium appreciati, quem appreciaverunt a filiis Israel, et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Dominus. Jesus autem stetit ante praesidem. Et interrogavit eum praeses dicens: Tu es rex Judaeorum? Dicit ei Jesus: Tu dicis. E
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus. ut id qd̃
de sancto altari tuo accepimꝰ.
precibus beati euuangeliste
tui luce sanctificet animas
nostras. per quod tuti eẽ pos¬

Expanded text:
ne Deus, ut id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse pos
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit. surrexit cito:
uenit adeum. Nondũe¬
nim uenerat ilx̃ in castel¬
lum : sed erat adhuc me
loco illo. ubi occurierat e
martha. Iudei igitur qul
erant cum ea in domo:
et consolabantur cã cũ
uidissent maram q ai
to surrexit et exiit: sequil¬
ti sunt eam dicentes. Q̾¬

Expanded text:
audivit, surgit cito, et venit ad eum. Nondum enim venerat Jesus in castellum, sed erat adhuc in loco illo ubi occurrerat ei Martha. Judaei igitur qui erant cum ea in domo, et consolabantur eam, cum vidissent Mariam quia cito surrexit et exiit, secuti sunt eam, dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
LUm fabricator mũdi
mortis suppliciũ pateretur
in cruce clamans magna uo¬
ce tradidit spm̃ et ecce uelum
templi diuisum est monumẽ¬
ta aperta sunt terremotus eĩ
factus fuerat magnus quia
mortẽ filii dei clamabat mnũ¬
dus se sustinere non posse aꝑ
to ergo militis lancea latere
in remissionẽ salutis nostre
preciũ cuius pondere captiui¬
tas redempta est mundi tarta¬
rea confracta sunt claustra ĩfi̾u
apta est nobis ianua regni.

Expanded text:
um fabricator mundi mortis supplicium pateretur in cruce, clamans voce magna, tradidit spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere in redemptionem salutis nostrae. Vers. pretium, cujus pondere captivitas redempta est mundi. tartarea confracta sunt claustra inferni, aperta est nobis janua regni.
Abbreviated transcription (Latin):
A ucem tuam aco &ꝰ¬
lnus oñe et sauct aii resur¬
rectionem tuam laudamus
et glorificamus ecce enĩ prop¬
ter crucem ueiit gaudiũ uni¬
uerso mundo. p̾s Deus mise¬

Expanded text:
rucem tuam adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus, et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in universo mundo. Psal. Deus mise
Abbreviated transcription (Latin):
ut et nobis unigeniti tui cor¬
ris famulum tuũ regem
nrm̃ aib om̃ĩb tuea tur ad¬
uersis: quatinus et ecclesia¬
stice pacis obtineat trãquil¬
li tatem: et post istius tempo¬
ris decursum ad eternam
peruemat hereditatem. ꝑ

Expanded text:
ut nobis Unigeniti tui corris famulum tuum Ill. ab omnibus tueatur adversis, quatenus et ecclesiasticae pacis obtineat tranquillitatem, et post istius temporis decursum ad aeternam perveniat haereditatem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Drat dñs implete ydrias aqua
et ferte architrielino dum gustas¬
set architridinus aquam uinũ
factum dixit sponso seruasti bo¬
num uinum usq ad huc hec sig¬
num fecit ih̾e primum coram dis

Expanded text:
Dominus: Implete hydrias aqua, et ferte architriclino; cum gustasset architriclinus aquam vinum factam, dixit sponso: Servasti bonum vinum usque adhuc. Hoc signum fecit Jesus primum coram dis
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui illumi¬
nas om̃em hon¬
nem uenientem in hũc mũ¬
dum: illumina q̃s corda no¬
stra gratie tue spleudore: ut
digne maiestati tue minist̾¬

Expanded text:
eus, qui illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum, illumina, quaesumus, corda nostra gratiae tuae splendore, ut digna majestati tuae cogita
Abbreviated transcription (Latin):
us auxiliator meus: et¬
ideo non sum confusus.
I deo posui faciem meam
ut petram durissimam:
et scio qm̃ non confun¬
dar. Iuxta est qui iustifi¬
cat me: quis contradi¬
cet michi: Stemus sił.
Quis est aduersarius

Expanded text:
us auxiliator meus, ideo non sum confusus, ideo posui faciem meam ut petram durissimam, et scio quia non confundar, juxta est qui justificat me. Quis contradicit mihi? stemus simul. Quis est
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fatins ꝯscilus hãs. ñ eĩ poterũt dillige̾ nͥ q̃ eis placẽt.
porcos. ¶It reguiras necũ maliuolis multũ cõdendas. ait eĩ
ãgustinus. ¶Sicut ignis qũato magis lingua suscepe̾it. semꝑ
inmaioe fłamã erigitur. ita malus bõ quato magis ratr̃e au¬
diẽit. semꝑ ĩmaioe malitiam excitatur ⁊ in maliuolam aiãm ñi
intrabit sapientia. quãe catodix̃. ¶Tont᷑ u̾bosos noli ꝯtende
u̾bis. ¶Smo datur contis.ũ sapientia paucs. ¶It̃ reqͥras ne
de secretis cã ebrioso ł muliere mala loquaris. Six̃ eĩ salomon
exũ idsolũ nouit cellare qd̃ nescit¬
ꝓspice te circũ siuis ꝓfere sinstrũ Cñelateat forsam qui
maledicat icẽ. ⁊ certi multa exͣ. id exspotionẽ ꝯad ĩteligẽtiã hui

Expanded text:
cum fatuis consilium habeas: non enim poterunt diligere nisi que eis placent». porcos». 52 Item requiras ne cum malivolis multum contendas. 53 Ait enim Augustinus: «Sicut ignis quanto magis ligna susceperit semper in maiorem flammam erigitur, ita malus homo quanto magis rationem audierit semper in maiorem malitiam excitatur». 54 Et «in malivolam animam non intrat sapientia». 55 Quare Cato dixit: «Contra verbosos noli contendere verbis. Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis». 56 Item requiras ne de secretis cum ebrioso vel muliere mala loquaris. 57 Dixit enim Salomon:erum id solum novit celare quod nescitm est enim: «Prospice te circum si vis proferre sinistrum», ne lateat forsan qui maledicat idem. 61 Et certe multa exempla ad expositionem et intelligentiam huius
Abbreviated transcription (Latin):
dici ꝯsueuit ¶Est modus ĩ reb sũt certi deniq fines. quo s
ult᷑ cit̾ nͣeqͥd cõscistere rectũ. Ita ⁊ ĩdictas si modus omitatur
nichil laudabile potei̾t ĩ ue̾i. ait eĩ cassiodorus ¶Modus ubiq
lantãdus ẽ. ¶ Modus itaq tuus quĩcuplex sit .s. ¶ In ꝓnũtiatc̃e.
sit ꝓñitiatõ ¶ ꝓnũtiatõ ẽ u̾boꝵ dignitas eeb eresensib acom¬
data ⁊ cõis modea̾tõ. ħ eĩ ĩ tãtũ excellit ũ ẜ sententiã marcu tuln.
In docta actio laudẽ tã cõsequitur si octine ꝓfeiatur. ⁊ qũauis
expolita si indecẽt᷑ p̃dicet᷑. cõtẽptũ irisionẽ q mereatur. ¶Inp¬
nũtiatr̃e itaq pͥmũ exerce̾i debet uocis ⁊ sp̃s moderatõ. ⁊ corpdi
⁊ lingue motus Gitia qͦq si qͣ sũt orĩs diligẽti cura em̃dãda sũt
ne u̾ba sint ĩflata uł aleuata uł ĩ faucib frententia.nͨ uo

Expanded text:
dici consuevit: «Est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum», ita et in dictis si modus omittatur nichil laudabile poterit inveniri. 5 Ait enim Cassiodorus: «Modus ubique laudandus est». 6 Modus itaque tuus quintuplex sit, videlicet s et sensibus accomodata, et corporis moderatio. Hec enim in tantum excellit, ut secundum sententiam Marcii Tullii: « Indocta actio laudem tamen consequitur, si optime proferatur; et quamvis expolita, si indecenter predicetur, contemptum irrisionemque mereatur ». In pronuntiatione itaque primum exerceri debet vocis et spiritus moderatio et corporis et lingue motus. Vitia quoque si qua sunt oris, diligenti cura emendanda sunt, ne verba sint inflata vel <anhelata> vel in fau
Abbreviated transcription (Latin):
faciaꝵ ꝯdiu de lib̾ato cito facito. celeritas eĩbnficiũ ꝯͣtũ facit. ⁊⁊ sã
ĩfirmitas infirmitas ñ cccuret tibi. ñ tũ tantã uoluntantẽ ex̾ceas
q̃ oꝑ̃rs ꝑfectr̃e ĩpediat. ¶In qũatitate siłr modũ reqͥras. ñmulta di¬
cẽto . n.i ĩ multilcqͥo ñdeẽ peccatũ. Et salomon ĩ eccsastice dix̃. ¶ S ul¬
taꝵ̃ cũas secũtur sompnia. Qĩmultis ẜmõib ĩuẽit᷑ stulticia ⁊ ali

Expanded text:
facias et diu deliberato et cito facito»: «celeritas enim beneficium gratum facit». 46 Et mnis infirmitas non occurret tibi ». Non tamen tantam velocitatem exerceas que operis perfectionem impediat. In quantitate insuper modum requiras. Non multa dicenda: nam « in multiloquio non deest peccatum ». Et Salomon in Ecclesiaste dixit: « Multas curas sequu
Abbreviated transcription (Latin):
tace̾i d fere poset ĩflecti. hãc gͥ totͥnã suꝑ dicẽdoł tacẽdo ĩ hoo u̾si
culo breuit᷑ ꝯpensam tͥ ⁊ iliis tuis fritrib littatis scribe̾ curaui
qr uita lit̾tatorũ pocurs ĩ dicẽto qua ĩ faciento osistit. seneca bestã¬
re qͥait ¶Sstulta ẽ ꝯminime ꝯmo ꝯuẽiẽs lict̃ato uiro. ocrupat̃
ex cẽdo lac̾tos. ꝯ dilatãdi u̾tutẽ. ¶Si a̾ ꝯ̃ suꝑ faciendo uolue̾is hr̾e

Expanded text:
 fere posset inflecti. Hanc igitur doctrinam super dicendo vel tacendo breviter comprehensam tibi et aliis tuis fratribus litteratis scribere curavi, quia vita litteratorum potius in dicendo quam in faciendo consistit, Seneca hoc testante, qui ait: « Stulta est et minime conveniens litterato viro occupatio exercendi lacertos et dila
Abbreviated transcription (Latin):
place̾. ꝙ ñ deceat. ⁊ ẜ tuliũ caput.artis ẽ decere ꝙ facias. labra lar¬
cus d eẽ eorũ motus. ore ñ magis q̃r labris loquẽdũẽ. dicẽda¬
qͦͣa sũt summisa lerut̃ Incitata gͣuiter. En flexa modẽite. cũ magͣ
dicimus gr̃adit᷑ ꝓterenda sũt . cũ piruadiçimũs sũtilit. Caĩ mẽ¬
diocra tem̃ꝑte. na ĩ paruis causis nichil gtãde. nichil fublime di¬
dẽdũ ẽ s leni ac pedestri more loqũedũ. ¶ In causis uͦ maiõib uͥ de

Expanded text:
cet et, ut ait M. Tullius, 'caput artis est decere, quod facies'. Labra lacus esse debeat eorum motus; ore enim magis quam labris loquendum eque sunt summissa leviter, incitata graviter, inflexa moderate. 19 Cum magna dicimus granditer proferenda sunt, cum parva dicimus subtiliter, cum mediocria temperate. 20 Nam in parvis causis nichil grande, nichil sublime dicendum est, sed levi ac pedestri more loquendum. 21 In causis vero maioribus, ubi de
Abbreviated transcription (Latin):
ipecatũ ꝑtineit nã ẜ̃ regła amõis.¶nõ ẽ ex cusatio peccati si ami¬
a cã peccauer̾s ¶Amici eĩ crimina si feio. faas tua. plus ⁊̃ diciti
qr bĩ peccat qͥ pecrato obseqͥũ acomodat ⁊ crime sibi parat qui
nctcẽtẽ id uuuit. nã sccius fit culpe qui necẽtẽ iuat ⁊ mag̾ie ĩ et
turpi. uͥ dup̾ ẽ peccatũ. ut eĩ feneca.¶ In turpi re reccare bis ẽ e¬
linqu̾e. In noxie eĩ anucũ defente̾ debes. ut uerus defensor dican
ait eĩ cssiotorirs. ¶ Iue ꝓpͥe defensor ẽ dicẽdus. qͥ tedit ĩ noxĩe.¬

Expanded text:
ineat. Nam secundum regulam amoris: « Non est excusatio peccati si amici causa peccaveris ». « Amici enim crimina si feras, facis tua ». Plus etiam dicitur quia « bis peccat qui peccato obsequium accommodat ». Crimen sibi parat qui nocentem adiuvat. Nam « socius fit culpe qui nocentem adiuvat ». Et maxime in re turpi, ubi duplex est peccatum. Ait enim Seneca: « In turpi re peccare bis est delinquere ». Innoxie enim amicum defendere debes ut verus defensor dicaris. Ait enim Cassiodorus: « Ille proprie defensor est dicendus qui defendit innoxie
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ qr tuũ. ĩuestigruẽit. dio te uelle lõgiuis ire. qũa disposuer̾s.
⁊ sidetulei̾t lanceã. uate adextris. si ensẽm uade asinistris.
¶It̃ requiras ut᷑ ĩ scipienti an sapienti loqͣris. ait eĩ salomon.
¶In aurib ĩ saipientium ne laq̃ris qr despicient toctrinã elo¬
qui tui. ꝯitami. E uir sapiens si cũ stulto cõtedẽit. siue irascat̃
siue rideat ñ inueĩet requiem. ꝯitum ñ recip̃ stultus u̾ba pri¬
dẽtis nͥ ea dixẽis q̃ u̾santur ĩ corde tuo suo.ꝯiħs sirac dix̃.¶Con
dormiente loquitur qui narrat stulto sapientiã ⁊ infine nã¬
ratoĩx̃. dicet quis ẽ hic.
It requiras ne cõ irrisore loquãis. Scriptũẽ eĩ ¶Son irrisccͣ cõsor

Expanded text:
tuum investigaverit, dic te velle longius ire quam disposueris. Et si detulerit lanceam, vade a dextris, si ensem vade a sinistris ». Item requiras utrum insipienti an sapienti loquaris. Ait enim Salomon: « In auribus insipientum ne loquaris, quia despicient doctrinam eloquii tui ». Et iterum: « Vir sapiens si cum sttultus verba prudentie, nisi ea dixeris que versantur in corde suo ». Et Jesus Sirac dixit: « Cum dormiente loquitur qui narrat stulto sapientiam et in fine narrationis dicet « Quis est hic? » ». Item requiras ne cum irrisore loquaris. Scriptum est enim: « Cum irrisore consor
Abbreviated transcription (Latin):
umiliatur uadat curuus ñ credas ei. captus eĩ utilitate nõ ami¬
cicia reu̾titur uoluntate ut capiat fugiendo. quẽ ñ potuit ꝑseqũe¬
do. ⁊ alibi itẽ ut̾. ¶ In occulis tuis illa cimabitur inimicus ꝯx si
uiderit tp̃s ñ saciabã sanguine tuo.ꝯpetrus amffosus dix̃. ¶ Ne
associes inmicus tuis. cũ alios possis repeie sçcios. q̃ eĩ ma¬
le egeris notabũt. q̃ uͦ bõa fuerĩt teinabũt. ãi oĩb deniq c¬
te leqũesũ ⁊ faciendũ ẽ. qr multi credũt᷑ amici. qͥ rei uẽ sũt im̃¬

Expanded text:
humiliatus vadat curvus », « non credas illi. Captus enim utilitate non amicitia, revertitur voluntate, ut capiat fugiendo que non potuit persequendo ». Et alibi idem ait: « In oculis tuis illacrimabitur inimicus et si viderit tempus non satiabitur sanguine » tuo. Et Petrus Alfonsus dixit: « Ne associeris inimicis tuis cum alios possis reperire socios: que enim male egeris notabunt, que vero bona fuerint deviabunt ». Cum omnibus denique caute loquendum et faciendum est, quia multi credunt
Abbreviated transcription (Latin):
Inmicotus uͥ ñ multũ loqͥuaris nec secreta tua illi deꝗ detegas
ut eĩ ͥ sopus. ¶ Ne cõfidatis secreta nec his detegatis. cũ quib
egistis pugne discrimina tristis &ilibi idẽ dix̃. ¶nulla fides ho¬
sti tͥ sit qͥ talia nosti ¶proorsus ꝯhostilis tibi ꝑsit ꝑsuasĩo iulis
Et hec dico tibi etiã sicũ unmico ĩ gr̃a redierͣs. Scriptũ ẽ eĩ ¶ Bon
nimic̃o nenio tute ĩ gr̃a redit. uapor eĩ odii semplatet ĩpecto ͣ mi¬

Expanded text:
imico autem non multum loquaris nec secreta tua illi detegas. 20 Ait enim Ysopus: «Ne confidatis secreta nec hiis detegatis cum quibus egistis pugne discrimina tristis». 21 Et alibi idem dixit: «Nulla fides hosti tibi sit qui talia nosti. Prorsus et hostilis tibi sit persuasio vilis». 22 Et hoc dico tibi etiam si cum inimico in gratiam redieris; scriptum est enim: «Cum inimico nemo tute in gratiam redit». 23
Abbreviated transcription (Latin):
fcĩd dubiis melius nẽ ñ face̾ quã face̾. ut ait tulius dict̃s Eb
ꝑcipiunt qui uetãt qcqũa. agr̾ ꝙ dubites equ an iniqũu sit. Saͥ
tri sup se lucet: Dubitatẽ aũt signiticatãe ꝯtin ĩ iurie. ⁊ alius diẽ.
¶Diquit dubites me fegis. animi ei uiditio ꝙ negatũ fueit funito
D uia ut seneca diẜ. ¶Sol ee ĩ oubiõ ꝓ cõscilio temeritas. ⁊terte

Expanded text:
 dubiis melius est non facere quam facere. Ut ait Tullius dicens: « Bene precipiunt qui vetant quicquam agere quod dubites equum an iniquum sit. Equitas enim per se lucet, dubitatio autem significationem continet iniurie ». Et alius dixit: « Si quid dubitas ne feceris. Animi enim iudicio quod negatum fuerit fugito ». Quia ut Seneca dixit: « Solet esse in dubio pro consilio temeritas ». Et ce
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla dies adeo  aust̾lib hu̾ida mbis
Nõ ĩt̾uussis ut Eluat pmber aquis
Q st̾ilis loc ullus ita u no sit in illo
Mixta fere duris utił herba rudis rubis
Nil adeo fortuna gͣuis nusabile fecit
ut itunu̾at nlła gaudia ꝑte malum

Expanded text:
dies adeo est australibus umida nimbis, non intermissis ut fluat imber aquis, nec sterilis locus ullus ita est, ut non sit in illo mixta fere duris utilis herba rubis. nil adeo fortuna gravis miserabile fecit, ut minuant nulla gaudia parte malum
Abbreviated transcription (Latin):
cor meũ ⁊ mẽtẽ meã fortiter
occupauit. qr mendaçiis ĩuni¬
coꝵ fidem sicut uera diceñt
moniũ ꝯmenda pp̃ błe sũ
sic uino laudaͭ. ⁊ in sisto sciẽ

Expanded text:
cor meum et mentem graviter occupavit, quia mendaciis inimicorum fidem, sicut vera dicerent, monium commendabile sum sic vivo laudabiliter et insisto sci
Abbreviated transcription (Latin):
enciã at doctͥnã stulti despiciũt.e
Custodiet dñs rectorẽ salutis ⁊ ꝓ
teg gͥdientes simpłr. ¶Ne¬
⁊ sis sapiens apd̾ tem ip̃m time
dũm̃ ⁊ ⁊ecede a malo. ¶Quẽ dłi¬
git dñs corripit ⁊ castigat. ⁊ aͣi
pat̾ infilio ꝯplac s. ¶ Meli¬
or est ad quisito sapiẽ negotia

Expanded text:
entiam atque doctrinam stulti despiciunt. Custodiet dominus rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter. Ne sis sapiens apud temet ipsum, time Dominum et recede a malo. Quem diligit Dominus corripit et castigat, et quasi pater in filio conplacet sibi. Melior est acquisitio sapie
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃̾ nos in spͨta sũma deuotoe
ac fidelitate sinca̾ nͨ nõ ⁊ p̃cla¬
ris s̾uiciss q̃ illustͥs comes pa¬
latinꝰ. G̃. tuscie fame laudabłif
suiq maiores nr̃e maiestati
magnifice siłq romano imꝑiꝰ
p̃stiterũt ⁊ sũt p̃stiturͥ p̃stan¬
te dño in futoᷤ degrã imꝑatori¬
e maiestatis ⁊ recto ⁊ ĩ legali fe¬

Expanded text:
nspecta summa devotione ac fidelitate sincera nec non preclara servitia que illustris comes palatinus G. Tuscie fame laudabilis, suique maiores nostre maiestati magnifice simulque Romano imperio prestiterunt et sunt prestituri, annuente Domino in futurum, de gratia imperatorie maiestatis in recto et legali fe
Abbreviated transcription (Latin):
gratulari. Desid̾io magno de¬
sid̾a̾uit cor meũ de urã ꝯtinẽ¬
cia cerciorari. cũ uos ut nouit
de statu urõ uelitis me ⁊eddẽ cer¬
tioaem. quã ciciꝰ uob̾ apparebit nec¬

Expanded text:
gratulari. Desiderio magno desideravit cor meum vestra continentia recreari, cum vos, novit de statu vestro velitis me reddere certiorem quam citius vobis apparebit co
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a gͥͣ postulo in cessantͥ ut
me int ur̃os cłicos ⁊ subditos
⁊ fideles dignemi ꝯputare me¬
e deuotõi fiduciałn in ĩgẽ

Expanded text:
stra gratia postulo incessanter, ut me inter vestros clericos, subditos et fideles dignemini computare, mee devotioni fiducialite
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ in sigñ beniuolencie. a
ur̃a gͣ postulo in cessant᷑.ut
me int ur̃os cłicos ⁊ subditos
⁊ fideles dignemi ꝯputare me¬
e deuotõi fiduciału in iĩgt̃¬

Expanded text:
neris et in signum benevolentie a vestra gratia postulo incessanter, ut me inter vestros clericos, subditos et fideles dignemini computare, mee devotioni fiducialiter iniungen
Abbreviated transcription (Latin):
sicut płuis ante facien uenti
Q̃ fuciũt inp̃cipitẽ fugam
ꝯu̾si. qͥ ab ore nr̃i gladii remãse¬
⁊ũt. ¶uare uos saltĩ amici
nr̃i gaudete nobisꝰ de tanta
uictoria ⁊ tͥñpho sicut uel
letis nos de Urĩs exultatienib¬

Expanded text:
sicut pulvis ante faciem venti, omnes fuerunt in precipitem fugam conversi, qui ab ore nostri gladii remaserunt. Quare vos saltem amici nostri gaudete nobiscum de tanta victoria et triumpho, sicut nos velletis de vestris exultationib
Abbreviated transcription (Latin):
cã cogũt᷑ in uĩ loꝰ hoc
mͦ. a qͦ tãdem uicio ab est
iste ꝓditor est sue prudencie iñ¬
sidiator. Alione rei cupidꝰ petu¬
lans suꝑbꝰ. ĩpiꝰ. in parentes. ig¬

Expanded text:
 coguntur in unum locum, hoc modo: «A quo tandem vitio abest iste? Proditor est sue pudicitie, insidiator aliene, cupidus, petulans, superbus, impius in parentes, ing
Abbreviated transcription (Latin):
I fci noticiã babe̾mus. Cupi¬
entes ip̃os ꝑ̃ dones ai̾au̾sione
aebita castigare. Cũ ã iueiꝰ¬
Linõ possint qͥ talia porpat¬
diximꝰ.ĩ tr̃e prudençie inti

Expanded text:
huius facti notitiam haberemus, cupientes ipsos predones cum animadversione debita castigare. Cum autem inveniri non possint qui talia perpetdiximus, ita vestre prudentie