comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eaq dicunt tͥuphantes uti᷑ nͥ id a diuo
augusto accepit ut docebimꝰ ex ea laur̃
qei missa e celo est m̃ma altitudine
sdio cͥspo breue ĩuenit᷑ͫ rara. accepit in
topario oꝑe taxa ercrescente ĩ medio
folio ꝑnula ueluti acima folii. ⁊ sine ea
spadonia mira oppacitatis patĩa. Itaq ꝙͣta¬
libeat sub mubra solũ impleo. Esb. ⁊ came¬
da pene siluestͥs frutex ⁊ alexandrina ꝙͣ
aliqui id eã alii hippoglotiam. alii dauaea.
arpophilon alii. alii hiperatõ uocant. Da¬
nos sꝑgit a radice. dodrantales coronaris
oꝑie folio acutiore ꝙͣ mirto molliqre. ⁊
candidiore maiore semine int̾ folia rub ͦ
płima inida. ⁊ cita eracleã ponti nꝰ ubi
ĩ montuosis. Id quoq qdd̾am noides uocatꝰ
gentis ĩ nominũ ambitũ esb. alii enĩ pe¬
agumi. alii euthalon alii thepanõ alexã¬
dã uocant ⁊ hic frutex est ramosus cnͣt¬
ore ac molliore ꝙͣ laurus folio cꝰ gustatu
atndat thuris baccis. enigro rusis no¬

Expanded text:
eaque dicunt triumphantes uti, nisi id a Divo Augusto coepit, ut docebimus, ex ea lauru quae ei missa e caelo est, minima altitudine, folio crispo, brevi, inventu rara . accedit in topiario opere Thasia , excrescente in medio folio parvola veluti lacinia folii, et sine ea spadonina, mira opacitatis patientia , itaque quantalibeat sub umbra solum implet. est et chamaedaphne silvestris frutex et Alexandrina, quam aliqui Idaeam , alii hypoglottion , alii danaen, alii carpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronari i operis, folio acutiore quam myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. id quoque quod daphnoides vocatur genus in nominum ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetalon , alii stephanon Alexandri vocant. et hic frutex est ramosus, crassiore ac molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur os , bacis e nigro rufis. no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ loco frigido ac sic̾to ꝯtabulari septẽ.¬
tonalib fenestris sereno die par̾e aust ͦ
paite rugis colligi mala: post autũpui¬
horã cadiua seꝑari stramentis soleis palei¬
sue sb̾st̾m rara ꝯponi ĩ limites pp̃ uini spũ¬
um ut eqͣlem accipiant. ameria maxĩe
durare melimela mimine. .c.xuii. de capͥ¬
om̃e adimentũ aut incoqͥ ficatõne.
molle ea.Inm̾gi u̾o oꝑt̾e punica aqͣma¬
rma: uento indurari. mox tͥduo sole
scata ita ne nocturno rore ꝯtingantꝰ
sispendi cũ libeat uti aqua dulci ꝑlui .m.
narro. ⁊ ĩ doliis harene s̾u̾ari iubet. ⁊ ĩ¬
matura obrui t̾ta mollis fundo e fcͣdo.
s spũ excluso ao cculo ꝑice illico. Sic eciã
cresd̾e amplitudine maiore ꝙͣ possint in

Expanded text:
loco frigido ac sicco contabulari, septentrionalibus fenestris sereno die patere, austrpante rugis. colligi mala post aequihoram; cadiva separari; stramentis solidis paleisve substerni, rara componi, uti limites pervii spiritum aequalem accipiant. Amerina maxime durare, melimela minime . — Comne adimendum aut incoqui melle ea mergive oportere. Punica aqua marina fervente indurari, mox triduo sole siccata ita ne nocturno rore contingantur suspendi et, cum libeat uti, aqua dulci perlui. M. Varro et in doliis harenae servari iubet; et inmatura obrui terra in ollis fundo effracto, sed spiritu excluso ac surculo pice inlito: sic etiam crescere amplitudine maiore quam possint in
Abbreviated transcription (Latin):
naq alba. caułus ip̃a pomũ esb. Sũt et
ficulmi. caules in frncticoid gn̾e cum
caule capparis. In siliqͥs u̾o qd mandit᷑
qͥd nisi lignũ ẽsb  nõ omittenda seminis
cargilago dici põt n aluid nom̃ ĩueniet.

Expanded text:
naque alba caulis ipse pomum est, sicut et naque alba caulis ipse pomum est, sicut et ficulni caules, in fruticoso genere cum caule capparis; in siliquis vero quod manditur quid nisi lignum est? non omittenda seminis cartilago dici potest neque aliud nomen inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
itate. Itẽ qd̃ aluis subest tumita rubi¬
cine idabra. alius ꝓtimis candid̾ corpus
ꝓbatur.⁊ acutus ĩn balano ut̾mq er
longitudine extremã lapidescit duri¬
cia. melio cui in cortice ꝙͣ cui ĩ corꝑe
utrũq ñ nisi mari p̃t̾ea aliis ouata.
aliis rotunda. aliis acuta figa. sicut ⁊¬
colos nigrior candidiorue. Ope ftur
amaritudo in extremitatib medie dł¬
ces qͥn ⁊ pediculi breuitas ꝓc̾tasq¬
dutentiam hc̃. In ip̃is u̾o arborib que
maximã fert̾ em̾is uocatꝰ breuior ⁊ ĩ
orbẽ ꝯmosa. aliasq ramoꝵ crebro caua¬
ta fortius lignũ q̃rcus hõ. ⁊ incort np̃¬
⁊ mesphila lotosq in egipto ⁊ euphrate.
Iam u̾o diu̾sa gr̾a. ⁊ ꝯmendatõ carne pal¬
me placent. eruscha thebaice succo uue.
⁊ cariothe callo pira ac mala corꝑũ⁊ ma¬
la ora cartagine midei gͣno q̃dam in
egipto cute carice detrahitꝰ. hec ficis
uirentib ut putam̃ easdemq in siccis
maxime placet. In papiriis ⁊ ferulio spi¬

Expanded text:
itate, item quod aliis subest tunica robigine scabra, aliis protinus candidum corpus. probatur et ea, cuius in balano utrimque ex longitudine extrema lapidescit duritia, melior cui in cortice quam cui in corpore , utrumque non nisi mari. praeterea aliis ovata, aliis rotunda, aliis acutior figura, sicut et colos nigrior candidiorve , qui praefertur. amaritudo in extremitatibus, mediae dulces. quin et pediculi brevitas proceritasqipsis vero arboribus quae maximam fert hemeris vocatur, brevior et in orbem comosa alasque ramorum crebro cavata. fortius lignum quercus habet et incorrup mespila lotosque in Aegypto et Euphrate . iam vero diversa gratia et commendatio: carne palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. in papyris et ferulis spi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ micib saporem ni detrahatͫ infesrat.
Torrere has in cibis gratius modulatũ.
⁊ p̾stanti ieiumo feminaꝵ ꝙͣdã ymagi¬
statu fcis. Nũc plura eoꝵ gn̾a. Tarẽtine
faciles nẽc opose cibo. plane figura rocũ¬
diorq baluitis uocatur purgabłis maxͤ.
⁊ sponte ꝓsiliens plura.⁊ plana eib. ex
eis arariatia tarentina minꝰ tracta¬
bilis laudatior correlliana. ⁊ ex ea fcã
qd dicemꝰ insitis mod̾. ⁊ erana ꝙͣ ru¬
rens cortex p̾c̾t tͥangulis. ⁊ popła¬
rib ingrisq coctiue uocantꝰ. patria
laudatisimis tarentũ. ⁊ ĩ campama
neapoł. Cet̾e suũ pabulo gignũt᷑ sttu¬
pulose corticis intͣ nucdeos qͦ rumĩatõe.

Expanded text:
et in nucibus saporem, ni detrahatur , infestat. torrere has in cibis gratius, modo molantur, et praestant ieiunio feminarum quandam imagisatu factis. nunc plura earum genera. Tarentinae faciles nec operosae cibo, planae figura. rotundior quae balanitis vocatur, purgabilis maxime et sponte prosiliens pura . plana est et Salariana, Tarentina minus tractabilis, laudatior Corelliana et ex ea facta quo dicemusin insitis modo Tereiana, quam rubens cortex praefert triangulis et popularibus nigris, quae coctivae vocantur. patria laudatissimis Tarentum et in Campania Neapolis. ceterae suum pabulo gignuntur, scrupulosa corticis intra nucleos quoque ruminatione.
Abbreviated transcription (Latin):
ret sb̾nascens ⁊ pͥor coquit. mas sit
an femĩa sp̃ilis int̾ auctores nõ ꝯstati
ponũ ĩ honoꝵ ut cui notũ ex argu¬
m̃to fit unũ tm̃ edendi. Duob tñ
hoc noĩb applłant g̾ci comarõ ⁊ mim¬
cilon. q̃ apparet totidẽ ẽẽ gña ⁊ apd
te. crassitudine añt̾iore ligno. aliis
ꝑuo. ⁊ aliis ⁊̃ gemino qͥ mĩme ferace
młti. płimũ uero disferunt ede. sam¬
buciq acini ex figura ⁊̃ punici angb¬
si qͥppe coli nec ut hiis ulla singlis pͥt̾
magna ⁊ bacis diffencia. alia nãq sõ
oliuis lauris. ⁊ aliomͦ loco cornis. alio
mirtis lentico. aqͥfolio enĩ aut spine
sine succo. medioq ⁊̃ nc̃ gn̾e ind̾ bat¬
cas acinosq ceracis. pomis hiis pͥmo
candid̾. ⁊ fere om̃ib bacis a nox aluon
rescit ut oliuis lauris: rubet u̾om¬
ris ceracis cornis deinde nig̾ccit mes
daticam .i. luculli nõ fuere ñ¬

Expanded text:
s sit an femina sterilis, inter auctores non constat. pomum inhonorum, ut cui nomen ex argument sit unum tantum edendi. duobus tamen his nominibus appellant Graeci comaron et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; et apud tate, crassitudine, interiore ligno aliis parvo et aliis etiam gemino, qui minime feraces musti. plurimum vero differunt hederae sabucique acini, et figura etiam Punici, angulosi quippe soli. nec cutis ulla singulis praemagna et bacis differentia: aliae namque sunt olivis, lauris et alio modo loto, cornis, alio myrtis, lentisco. aquifolio enim ac spinae sine suco, medioque etiamnum genere inter bacas acinosquecerasis. pomum iis primo candidum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olimoris, cerasis, cornis. dein nigrescit moris, daticam L. Luculli non fuere
Abbreviated transcription (Latin):
eaq bacis atq carnalib distant. alia
acmnis. caro alia moris alia unedonib
⁊ alia acinis int̾ cutẽ succũq alia o¬
inixis. alia bacis ut olinis. Moris suc¬
cus in carne uinosus : tͥni coloris can¬
didus pͥmo. cox uubens maturis ing̾.¬
X.
In nouissimis florẽt int̾ pͥma matͤestĩ
tingũt manꝰ succo. mature ruũt acer

Expanded text:
eaque bacis atque carnibus distant. alia acinis caro, alia moris, alia unedonibus, et alia acinis, inter cutem sucumque, alia myxis, alia bacis ut olivis. 97 moris sucus in carne vinosus, trini colores, candidus primo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco ma
Abbreviated transcription (Latin):
patrie gaudens rũpit ꝙ̃ ꝙͣ ciuẽ serua¬
re ꝙͣ hostẽ occid̾e utiq eũ locũ ĩ qͦ st̃ẽ
actũ hostis obtineat eo die ut seruato
fateatꝰ. alias testes nich̃ ꝓsunt ut ciues
fuerit auxilia ꝙͣuis rege sernato de¬
cus nõ daut nec crescit. honos idem ĩꝑa
cuẽ sũiũ ẽẽ uolu̾e. accepta licet uti
ꝑetuo ludos ineunti semꝑ assurgi eciã

Expanded text:
patria gaudens rumpit: civem servapatria gaudens rumpit: civem servare, hostem occidere, utque eum locum, in quo sit actum, hostis optineat eo die, ut servatus fateatur— alias testes nihil prosunt—, ut civis fuerit. auxilia quamvis rege servato decus non dant, nec crescit honos idem impercive summum esse voluere. accepta licet uti perpetuo. ludis ineunti semper adsurgi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
singulisq cuiñ q̃ri. ⁊ sacroscã om̃a
ꝓp hana face̾. cũ a pedib eoꝵ subierel
capita cuuũ rostra dedit hanc augił¬
ii coronam agͥppe: s ciui cã a gen̾e
humano accepit ip̃e antiqͥtꝰ ulła nͥ de
quidẽ ulli ferũtq pͥmũ om̃iũ libei
pr̃em ĩposuise capiti suo ex hedͣ por
deoꝵ honori sacͥficantes sũpsere in¬
mit simul coronatis. Nouissime n
sacris c̾taminib usurꝑare: ĩ qͥb hos¬
q nõ uictori dant. s patͥam ab eo cor¬
nari ꝓuinciatur. Inde natũ ut ⁊ tͥum¬
phaturis ꝯfe̾ntũr ĩ templis dicande
mox ut. ⁊ laudis darentꝰ longũ es no
coronauit hostiũ hostiliũ qd̃ fidenã pͥmꝰ
irrmpisset auus tullii hostilii regis fuit¬
.p. deciũ ꝑtem tͥbunũ militũ frondea
donauit extitꝰ ab eo seruatꝰ: impatore
cornelio cosso ꝯsule sanitiũ bello. siuica
eb. ac data uͥq q̃ fũat custodito tm̃ ho
sũma q̃ sub ip̃o ioue datur: quiq muros

Expanded text:
singulisque civium quaeri et sacrosancti omnia profana facere, tum a pedibus eorum subiere in capita civium rostra. dedit hanc Augustus coronam Agrippae, sed civicam a genere humano accepit ipse. Antiquitus quidequidem ulli—feruntque primum omnium Liberum patrem inposuisse capiti suo ex hedera. postea deorum honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis. novissime et in sacris certaminibus usurpatae, in quibus hodieque non victori dantur, sed patriam ab eo coronari pronuntiatur; inde natum ut et triumphaturis conferrentur in templis dicandae, mox ut et ludis darentur. longum est nec coronavit Hostum Hostilium, quod Fidenam primus inrupisset. avus hic Tulli Hostilii regis fuit. P. Decium patrem tribunum militum frondea donavit exercitus ab eo servatus imperatore Cornelio Cosso cos. Samnitium bello. civicaest ac data ubique quae fuerat, custodito tantum summa, quae sub ipso love datur cuique muros
Abbreviated transcription (Latin):
iuris uniꝰ folia distingũt᷑ applłatõne.
Laureã enĩ uocamꝰ. durat ⁊ ĩ urbe ĩ ꝓpo¬
sitũ ioco qñ loretũ ĩ auentino uocatur.
ubisilua lauri fuit eadẽ purificatõib
adhibetꝰ᷑ testatũq sit: noint̾ ⁊ ramo
eam seri. qm̃ dubitau̾e democtꝰ atq
theophratꝰ. Nũc dicemꝰ siluestͥũ nas.¬
capłiti pliñi sed̾i nsturalis historie xu

Expanded text:
nguntur appellatione; lauream enim vocamus. durat et in urbe inpositum loco, quando Loretum in Aventino vocatur ubi silva laurus fuit. eadem purificationibus adhibetur, testatumque sit obiter et ramo eam seri, quoniam dubitavere Democritus atque Theophrastus. Nunc dicemus silvestrium naturas. C. PLINI SECUNDI NATURALIS
Abbreviated transcription (Latin):
plerũq gignẽs suꝑne ꝑnulam baccã
uiridẽ cacimiine aculeatã fagniũ mru¬
rib gͣgissĩmũ eib ⁊ iõ aĩalis eius una
ꝓuentꝰ. glires qͦ saginat expedit. et
turdis arboꝵ f̾cilitas om̃iũ fere alt̾¬
rus. ilex. suber. Continentꝰ hispido ca¬
rice ꝑ gn̾a plus minus. itẽ ꝯplectente
folia p̾ter uicẽ grauia carnosa ꝓcerta
similosa lat̾ib nec cũ cadũt flauescẽtia
ut fagi ꝓ diffe̾ncia gen̾ũ breuiora uł
longiora illicis duo gn̾a. Ex huic ĩ ita¬
lia folio nõ multũ ab oleis distãt: mi¬
laces a quildã grecis dicte ĩ ꝓuincis aqͥ¬
folie st̃. Ilicis glans utͥusq breuior gͣcilior
q: ꝙͣ homerus aculeon applłat eoq nõie
a glande ditinguit. masculas ilices ne¬
gant ferre. Glans optima in q̃reuat
gnͣdissima. Mox esculona roboris pua
cerro tͥilis horrida cmato calice sue casta¬
nee.S ⁊ ĩ q̃rna alia dulcior molliorq¬

Expanded text:
 gignens superne parvolam bacam viridem, cacumine aculeatam. fagum muribus gratissimum est, et ideo animalis eius una proventus, glires quoque saginat, expetitur et turdis. arborum fertilitas omnium fere alterus, ilex, suber. continent hispido calyce per genera plus minusve complectente. folia praeter ilicem gravia, carnosa, procera, sinuosa lateribus, nec, cum cadunt, flavescentia, ut fagi, pro differentia generum breviora vel longiora. Ilicis duo genera. ex his in Italia folio non multum ab oleis distant milaces a quibusdam Graecis dictae; in provinciis aquifoliae sunt ilices. glans utriusque brevior et gracilior, quam Homerus aculon appellat eoque nomine a glande distinguit. masculas ilices negant ferre. Glans optima in quercu atque grandissima, mox aesculo. nam robori parva, cerro tristis, horrida, echinato calyce ceu castaneae.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cio añcedentes: cedũt. ⁊ rostͣce ꝙuis
ĩ duob maxime ad hoc eui celebres:
M. uarrone epiraticis bellis dãte magͦ
pompeio. It̃q .m. agͥpa tͥbuente cesa¬
re hesicũlis q̃ ⁊ ip̃a piratica fuere
antea rostra nanũ tͥbunali p̾fixa fo¬
ro decꝰ erant ueluti ppło romano ip̃i
corona impoĩta. postꝙͣ u̾o tͥ bunicusi¬

Expanded text:
io antecedentes , cedunt et rostratae, quamvis in duobus maxime ad hoc aevi celebres, M. Varrone e piraticis bellis dante Magno Pompeio, itemque M. Agrippa tribuente Caesare e Siculis, quae et ipsa piratica fuere. antea rostra navium tribunali praefixa fori decus erant, veluti p. R. ipsi corona inposita. postquam vero tribunic
Abbreviated transcription (Latin):
toliꝰ. It quidẽ ⁊ de duce seruilio affricanᷤ
de patre acciꝑe noluit ap̃ trebeiam.
o mores et̾nos qͥ tantã oꝑa honore solo
donauerĩt ⁊ cũ reliqͣs coronas auro ꝯm̃¬
arẽt salutẽ ciuis hiis ĩ p̃cio eẽ uoluerĩt
clara ꝓfessĩõne seruari quidẽ hoĩem fat
gaudentiñ ꝯstant. nec ñ ⁊ inopia
frugñ auesc̃is mollit ͫ farma spissatꝰ q ĩ
panis usũ. Qn ⁊ hodieq ꝑ hisꝑanias scd̾it
nensis glans inserit᷑ dulcior eadẽ ĩ cm̃e
tota. Cautũ est p̾t̾ea lege .xii. tabulaꝵx:
it glandẽ in alienũ fundũ ꝓtidentẽ u¬
cet collig̾e. Gen̾a eaꝵ młta distant fruc¬
tn. situ. serii. sapore. Namq alia fagee
glandi figͦa alia q̃rne. ⁊ alia ilignee. at

Expanded text:
quidem et de duce Servilio. Africanus de patre accipere noluit apud Trebiam. o mores aeternos, qui tanta opera honore solo donaverint et, cum reliquas coronas auro commendarent , salutem civis in pretio esse noluerint, clare professi ne servari quidem hominem fas gaudentium constant. nec non et inopia frugum arefactis emolitur farina spissaturque in panis usum; quin et hodieque per Hispanias secundis mensis glans inseritur. dulcior eadem in cinere tosta. cautum est praeterea lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere. Genera earum multa. distant fructu, situ, sexu, sapore . namque alia fageae glandi figura, quernae alia et ilignae, at
Abbreviated transcription (Latin):
atacta ⁊ cũ genita mũdo ape ĩmor¬
tali sorte miracula excedit ut alia
omitrantꝰ fide caritura: constat at
nõ sit arcus ad ramos usq ad ip̃os
landifi maxime gn̾is om̃es quib
honos apud romanos est ꝑꝑeni¬

Expanded text:
aevis et congenita mundo prope inmortali sorte miracula excedit. ut alia omittantur fide caritura, constat attnon sit, arcus ad ramos usque et ipsosi maxime generis omnes, quibus honos apud Romanos
Abbreviated transcription (Latin):
maiores minoresq appeslant᷑. bus. cco¬
uasto ibi meatu bis dioꝵ noctiũq cco
dubiam q t̾re sit an ꝑs maris. Islic
miseya gens tumulos obtinet aut tͥbu¬
nalia extrusca manib ad exꝑĩta al¬
tissimi estus casit impoĩtis nainigãtib
similes cum integant aq̃ ccumdata
naufragin uero cũ recesserint fugi¬
entesq cũ mari pudes tuguia uenã¬
tur. Nõ pecudẽ has hr̃e nõ lac aliud
finitimis ne cũ feris quidẽ dimicare
ꝯtingit. Om̃i ꝓcul ab asto fructice
ulua. ⁊ palusiri iunco funes nectũt
ad p̾texenda pisdib rethia captũq
manib lutũ uentis mag̃ ꝙͣ sole sic¬
cantes t̾ra cibo s rigantia septẽtone
uistera sua urunt potus nõ nã ex
ymbre seruato scͦdib ⁊̃ uestibulo domꝰ.
⁊ hee certe sĩ uincantꝰ᷑ hodie a popło
romano seruire se dicunt. Ita eit ꝓ¬
fecto multis fortima ꝑtiõꝵ ĩ pena
aliud e siluis miraculũ totã reliquã
gͣmamã res̾u̾nt. addũtq frigori um¬

Expanded text:
maiores minoresque appellantur. vasto ibi meatu bis dierum noctiumque dubiamque terrae sit an partem maris. illic, misera gens, tumulos optinent altos aut tribunalia exstructa manibus ad experimenta altissimi aestus, casis ita inpositis navigantibus similes, cum integant aquae circumdata, naufragis vero, cum recesserint, fugientesque cum mari pisces circa tuguria venantur. non pecudem his habere, non lacte ali, ut finitimis , ne cum feris quidem dimicare contingit omni procul abacto frutice. ulva et palustri iunco funes nectunt ad praetexenda piscibus retia captumque manibus lutum ventis magis quam sole siccantes terra cibos et rigentia septentrione viscera sua urunt. potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano, servire se dicunt! ita est profecto : multis fortuna parcit in poenam. Aliud e silvis miraculum: totam reliquam Germaniam operiunt adduntque frigori um
Abbreviated transcription (Latin):
cecũ auf̾u̾nt atq ita librate srandes
nanigant: ingentiũ ramoꝵ armã¬
mentis soꝑe t̾ritis classib nris cũ
uelut indust̾ͥa fluctib ag̾entꝰͫ in
ꝓsꝑpa stantiũ noctu mopesq remodii

Expanded text:
ecum auferunt, atque ita libratae stantes navigant, ingentium ramorum armamentis saepe territis classibus nostris, cum velut ex industria fluctibus agerentur in proras stantium noctu, inopesque remedii
Abbreviated transcription (Latin):
mũenuntꝰ: diacis suauis. pingun.
amarus. austerus. acer. acutꝰ. acͥbus.
acidꝰ salsus. p̾t̾ ħ tͥa sunt gña mirabili
hraquis ne suctus quidẽ tñ eo ip̃o fiãt
aliqͥs ac suũ gemis faciat. sentiri qͥdẽ
aq̃ saporẽ iillũ succũ ue uitiũ. magnũ
hio om̃ib ĩ odore mom̃tũ. ⁊ magna

Expanded text:
iuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili hic aquis nec sucus, ut tamen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae saporem ullum sucumve vitium est. magnum his omnibus in odore momentum et magna
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stantiorẽ ac coloratiorẽ ⁊ dulciorem siͣ
odorẽ qͦ gͣtiorẽ dũ resina fit. Decoactã
tenuioresq ẽẽ ip̃as arbores ꝙͣ in planis
s has. ⁊ illas serenitate st̾ iliores. fructũ
q̃dam ꝓuimo anno ab inicud largnĩt
alia scdo̾. q̃ dam t̾cio. expletꝰͫ aũt. plaga
resina nõ cortice nec eicatce q̃ in ho
tedas uocant cũ sit ilła arbor m alid
ꝙͣ picee fi̾tatis paulũ mittigare satũ.
Sapii aũt mat̾ies cesa regen̾ata fĩt sĩcu¬
naturas geninit copiosiisimã q̃ sxmũ
ꝓcera ħ ac teres pimiata. ⁊ ip̃o folio mł¬
tũa hon̾̃i p̾conio ⁊ achillis harra nobłi¬
tata. mat̾ies esb a płima utilit ca q̃dẽ
q̃ fit mida t roadis in tm̃ cedro simit᷑
ut ementes fallat cortice ablato. g̾¬
ci duo gña eiꝰ fec̾e: longã enodẽ altam
henẽ duriorẽ fusssorẽ laureis folns
bumeliã uocant ĩ macedonia amplii¬
mam lentissimãꝙ. alii situ diuisere

Expanded text:
praestantiorem ac colore et dulciorem fieri, praestantiorem ac colore et dulciorem fieri, odore quoque gratiorem, dum resina sit, decoctam tenuioresque esse ipsas arbores quam in planis, sed has et illas serenitate steriliores. fructum quaedam proximo anno ab incisu largiuntur , aliae secundo, quaedam tertio. expletur autem plaga resina, non cortice nec cicatrice, quae in hac taedas vocant, cum sit illa arbor nil aliud quam picea feritatis paulum mitigatae satu, sappinus autem materies caesurae genere fiat, sicunatura genuit copiosiscera haec ac teres, pinnata et ipsa folio, multumque Homeri praeconio et Achillis hasta nobilitata. materies est ad plurima utilis; ea quidem, quae fit in Ida Troadis, in tantum cedro similis, ut ementes fallat cortice ablato. Graeci duo genera eius fecere: longam enodem, alteram brevem duriorem fuscioremque , laureis foliis. bumeliam vocant in Macedonia amplissimam lentissimamque. alii situ divisere,
Abbreviated transcription (Latin):
uita młtoq efficatiorẽ ad oĩa quib pices
resineq ꝓsũt uidelic adiecto salis caslo
aꝑitͫ picee ꝑ te solari nõ plaga s ul¬
nere ablati corticis cũ płimũ bipedali
hyatu ut a t̾ra cubito cũ m̃imũ absiõ.
la in fructu eib. uerũ ħ ꝓxima laudat᷑
altior amaritudinẽ affert. postea hume
om̃is e tota ꝯfluit mulcꝰ. Itẽ ĩ teda cil̃
id manare desut siłi mõ ex alia ꝑte
aꝑit  ac deiũ alia. postea tota arbor sue¬
cinditꝰ. ⁊ medulla eiꝰ uritꝰ . Sic ⁊ ĩ syna
t̾ebinto detͣhunt cortices. Ibi equidẽ
⁊ e ramis ac radicib cũ resina dap̃neoꝰ
ex hiis ꝑtib. In macedonia laticẽ nas¬
culam urũt. femine radices tm̃. Then¬
pomipꝰ scpsit in aposso uitaꝵ agro pi
fossilẽ nõ det̾iorẽ macedonica ĩuemiꝰ
pix optima ubiq ex apͥcis aquilonis
situ ex opaccis horridior nimnisq p̾fe̾as
frigida hyeme det̾ior ac minꝰ copiosa
decolor. Qͥdã arbitnͣtꝰ in montuosis copo

Expanded text:
vita, multoque efficaciorem ad omnia, quibus pices resinaeque prosunt, videlicet adiecto salis callo. Aperitur picea e parte solari, non plaga, sed vulnere ablati corticis, cum plurimuin bipedali hiatu, ut a terra cubito cum minimum absit. la in fructu est. verum haec proxima laudatur, altior amaritudinem adfert. postea umor omnis e tota confluit in ulcus. item in taeda. cum id manare desiit, simili modo ex alia parte aperitur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur et medulla eius uritur. sic et in Syria terelhintho detrahunt cortices, ibi quidem et e ramis ac radicibus, cum resina damnetur ex his partibus. in Macedonia laricem masculam urunt, feminae radices tantum. Theopompus scripsit in Apolloniatarum agro picem fossilem, non deteriorem Macedonica, inveniri. pix optima ubique ex apricis aquilonis situ, ex opacis horridior virusque praeferens, frigida hieme deterior ac minus copiosa et decolor. quidam arbitrantur in montuosis copia
Abbreviated transcription (Latin):
stalie qͣs tibulos uocant. pleriq arbitũt᷑.
s gͣciles succintioresq. ⁊ enodec. libur¬
nicaꝵ ad usus. pene sine resina. Picea
nõtes amat atq frigora feralis arbo.
⁊ funebri indicio ad fores põita ac rogis
urẽs iã tñ ⁊ ĩ domos recepta tonsili
facditate. hec płimã fundit int̾uemẽte
candida gemimã tã siłem thuri. ut mita¬
a inisu disc̾m nõ q̃at. ⁊ inde frant ceprie.
om̃ib hiis gñb folia breui seca. ⁊ cciora
duraq seu cupnis. pioee rami pene aira
ab radice modici uelut brachia latĩb in¬
berent. Similr̾ abiecti expetĩte naingur
puch̾rima picee ad fisciles scandulas
p̾stantiõr longe incorrupta uisũ mori.
ꝯtumau rubens. p̾t̾ea ⁊ odore aco. pio¬
culũ hũit erũpit liqͦris melleo colore ata¬
recentiore nũꝙͣ diracentis. dextũ gen
ess ceda ꝓbͥe dc̃a habundantior succo ꝙͣ
odoris gͣuissimi laricis mortꝰ edb ut te¬

Expanded text:
Italiae quas tibulos vocant,plerique arbitrantur, Italiae quas tibulos vocant,plerique arbitrantur, sed graciles succinctioresque et enodes liburnicarum ad usus, paene sine resina. Picea montes amat atque frigora, feralis arbor et funebri indicio ad fores posita ac rogis virens, iam tamen et in domos recepta tonsili facilitate. haec plurimam fundit interveniente candida gemma, tam simili turis, ut mixta visu discerni non qomnibus his generibus folia brevia, sed crassiora duraque ceu cupressis. piceae rami paene statim ab radice modici velut bracchia lateribus inhaerent. Similiter abieti expetitae navigiis pulcherrima, piceae ad fissiles scandulas praestantior longe, incorrupta aevis, umori contumax, rubens praeterea et odore acrior. plusculum huic erumpit liquoris melleo colore atque lentore , numquam durescentis. Sextum genus est taeda proprie dicta, abundantior suco quam odoris gravissimi. laricis morbus est ut tae
Abbreviated transcription (Latin):
qd g̾ci pthyroporẽ eam applłant. In eadẽ
ntc̃ am̃ta marib cũ p̾ssiora st̃ ac minꝰ
resina roscida. simił hiis ⁊̃ nẽ aspectu
esr nequid p̾t̾catꝰͫ taxꝰ mĩme uirens.
gracilioq. ⁊ tͥdis. ac dira nlło succo. Ex
om̃ib sola bactas ft̃ mas noxio fructu
letale quippe. baccis in hẏspama p̾cipue
uenenũ mesb uasa ⁊̃ iatoria ex ea
umis in gallia fc̃a mortifã fuisse ꝯꝑ¬
tũ est. hanc sextiis similatẽ a g̾cis
uecari dicit. ⁊ est in archadia tã p̾sẽ¬
tis uenem ut sĩ qui obdormiant sub ea
tibũ ne capiant moriant ͫ Sũt qͥ ⁊ taxs¬

Expanded text:
d Graeci phthiropoeon eam appellant. in eadem nucamenta maribus compressiora sunt ac minus resina roscida. Similis his etiamnunc aspectu est, ne quid praetereatur, taxus minime virens gracilisque et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera. mas noxio fructu; letale quippe bacis in Hispania praecipue venenum inest, vasa etiam viatoria ex ea vinis in Gallia facta mortifera fuisse compertum est. hanc Sextius milacem a Graecis vocari dicit et esse in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdormiant sub ea cibumve capiant moriantur . sunt qui et taxi
Abbreviated transcription (Latin):
arboris eu᷑ aitcingat adeo ip̃am ꝓtia
axinũ nͦ añ ꝯditas folia dimittere.¬
differũt om̃i mo. Namq genera¬
⁊ mat̾ies maris. dura rusior duo.¬
u ac nodoia ⁊ odoratiõr cortex qͦ cltio
ic detractus inflexibilis. nec semẽ scit
aut florem aut̃ femina q̃ cͣisior abbore
mat̾ie candida. p̃cessensq esb mirũ in
i arbore fructũ a nullo aĩaliũ acã

Expanded text:
rboris eius adtingat, adeo ipsam procul fraxinum nec ante conditas folia demittere.differunt omni modo. namque et materies maris dura rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nec semen fert aut florem ut femina, quae crassior arbore, materie candida praecellensque est. mirum in hac arbore fructum a nullo a
Abbreviated transcription (Latin):
est. s ꝑicea minꝰ alta ꝙͣ larix. Ina c̾i¬
o leuiorq cortice folio iallosio. prgͥ¬
or ⁊ densłor moslitꝰ flexo a capite. et
rariora sictioraq folia ⁊ teniuora ac
mag̃ algẽtia totaq horridio ⁊ ꝑfusa
resina. lignũ abiecti sillus. laris ustic

Expanded text:
larix; illa crassior leviorque cortice, folio villosior, pinguior et densior, mollius flexo; at piceae rariora siccioraque folia et tenuiora ac magis algentia, totaque horridior et perfusa resina, lignum abieti similius. larix ustis
Abbreviated transcription (Latin):
pit . glandisi̾s sola ã uocat᷑ a erops fen
pannos arentes muscoso uilło canos ñ
cortice mͦ uerũ. ⁊ e ramis dependentes
cubitali magnitudine. odoratos ut dix¬
mꝰ int̾ unguenta. Suber mĩma ar bor
głans pessiina rara: cortex tm̃ ĩ fudu
des undiq eyplanatꝰ. usus eiꝰ anchoralib
maxime nauiũ pudantiũq tragulis ⁊
cadoꝵ obturam̃tis. pc̾ea in hyberno se¬
minaꝵ calceatu: qm̃ ñ ni fac̾e g̾ci cortices
arboꝵ appellant. Sũt ⁊ qͥ feminã ilicẽ
uocent atq uͥ nõ nascitꝰ dex ꝓ ea subere
ut iitꝰ. In carpentariis p̾cipue fabdio
ut ccͥa elim. ⁊ lacedanouẽ nͦ ĩ italia tota
ortex ⁊ fagio tilie abiecli sint mr¬
agbecriũ uasa corbesq ac patentiora q̃¬
dã meisib ꝯuehendis uindemiisq facĩt.
ata p̾texta tugurrioꝵ scribit ĩ recẽti
ad duces explorator incidems litt̾as a sucto.
Necnõ ⁊ ĩ quodã usu sacroꝵ religioiꝰ eib

Expanded text:
pitur. e glandiferis sola quae vocatur aegilops fert pitur. e glandiferis sola quae vocatur aegilops fert pannos arentes, muscoso villo canos, non in cortice modo, verum et e ramis dependentes cubitali magnitudine, odoratos, uti diximus inter unguenta. suberi minima arbor, glans pessima, rara, cortex tantum in frdes undique explanatus. usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis, pra infacete Graeci corticis arborem appellant . sunt et qui feminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota ortex et fagis, tiliae, abieti, asa eo corbesque ac patentiora quaedam messibus convehendis vindemiisque faciunt atque protecta tuguriorum. scribit in recenti ad duces explorator incidens litteras a suco. nec non et in quodam usu sacrorum religiosus est
Abbreviated transcription (Latin):
uocatꝰ pilula ĩ medicina urẽdi uim hñs gis¬
nt ᷑ ⁊ ĩ abiete. larice. pioea. tilia. nice. pħ¬
tano. postꝙͣ folia cetid̾e. hyeme durans
ꝯtinet nudeũ pineit siłem. Is creccto
nissima irrim̃ta : q̃ cͥcͥa. tadices gignũt᷑.
Quercus ꝓbatissimũ robur aũt: ⁊ cup̾iꝰ
⁊ pimis noxios. Robora ferũt ⁊ uistũ
⁊ melła ut auctor est esyodus : constat¬
q rores melleos e celo ut diximꝰ cadente
nõ aliis mag̃ incid̾e frondib. Cremat¬
Om̃s tñ has eiꝰ dotes ilex solo ꝓuotat
ꝑua aqͥfolie ilices euscolũ uocant pensiorẽ
alt̾am tͥbuti pauꝑib hispanie donaturũ
eiꝰ gen̾atõnẽ in conchilii m̃tõne tͣdidimꝰ
Gignit᷑ ⁊ ĩgalacia. affrica ꝑisidia cilicua
pessimũ in sardina. Galliaꝵ glandife̾
maxĩe arbores agatitũ ferũt. Est aũt
fungꝰ candidꝰ odoratꝰ antidotis esficax
ĩ sũmis arborib nascens in noctu relu¬
cens. Signũ hoc eiꝰ quo in tenebͣs decen¬

Expanded text:
ocatur pilula in medicina urendi vim habens. gignitur et in abiete, larice, picea, tilia, nuce, platano, postquam folia cecidere, hieme durans. continet nucleum pineis similem. is crevissima inritamenta—, qui circa radices gignuntur, quercus probatissimos, robur autem et cupressus et pinus noxios. robora ferunt et viscum et mella, ut auctor est Hesiodus, constatque rores melleos e caelo, ut diximus, cadentes non aliis magis insidere frondibus. crematOmnes tamen has eius dotes ilex solo provocat parvae aquifoliae ilicis. cusculium vocant. pensionem alteram tributi pauperibus Hispaniae donat. usum eius ac rationem in conchylii mentione tradidimus. gignitur et in Galatia, Africa, Pisidia, Cilicia, pessimum in Sardinia. Galliarum glandiferae maxime arbores agaricum ferunt. est autem fungus candidus, odoratus, antidotis efficax, in summis arboribus nascens, nocte relucens. signum hoc eius, quo in tenebris decer
Abbreviated transcription (Latin):
cedro. t̾ebinto. buxo. ilici. aquifolio ar toꝵ¬
sicteri. taxo. tamarici. Int̾ utqͣ gu̾a st̃.
andracile in g̾cia ⁊ ubiq imedo. Beliaͣ
emĩ folia decidũt hiis p̾t̾ꝙͣ in cacumũb.
Non decidũt aũt ⁊ in fructicũ gen̾e.
quib dam rubo. ⁊ calamo. In thurmo a¬
gro ubi sabaris fuit ex ĩpã urbe ꝓspi¬
ciebatꝰ qr̃tus una: mĩꝙͣ folia dimittẽs
tiec añ mediam esatem g̾minans. Idꝙ
mirũ est gris auctorib ꝓditũ ap̃ nos pt¬
ea sileri. Nam locoꝵ tanta uis est ut cͥca
m̃phĩ egipti ⁊ in elphantine ⁊ hebaidis
nulli arbori decidant ne uicib quidem.

Expanded text:
cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, suberi, taxo, tamarici. inter utraque genera sunt andrachle in Graecia et ubique unedo; reliqua enim folia decidunt iis praeterquam in cacuminibus. non decidunt autem et in fruticum genere cedro cuidam, rubo, calamo. in Thurino agro, ubi Sybaris fuit, ex ipsa urbe prospiciebatur quercus una numquam folia demittens nec ante mediam aestatem germinans; idque mirum est, Graecis auctoribus proditum, apud nos postea sileri. nam locorum tanta vis est, ut circa Memphim Aegypti et in Elephantine Thebaidis nulli arborum decidant, ne vitibus quidem.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. brustũ intortius crispũ: molluscult̃
simpliciꝰ sꝑsũ. ⁊ si magnitudinem m̃saꝵ
pugillares lectoꝵq silitios aut lãmas
raro usu spectat᷑. E brusdo sũ ⁊ mense
nigreidentes. Reꝑit᷑ ⁊ ĩ aluo tuber t
tanto dec̾ ius ꝙͣtũ ab ac̾e. alius ip̃a dit̃

Expanded text:
spum, molluscum simplicius sparsum et, si magnitudinem mensarum pugillares lectorumque solidos aut lamnas raro usu spectatur. e brusco fiunt et mensae nigrescentes. reperitur et in alno tuber, tanto deterius, quantum ab acere alnus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ durior feria ꝓc̾io pinguiorib folis
⁊ simplicib atq nõ rigentib. Lignũ
marib durũ. ⁊ ĩ fabrili oꝑe ꝯtortũ. feĩe
molliꝰ publico discͥmine in securib hee
in quocũq gn̾e dep̾bendũtꝰ. Mares quippe
respuũt. ⁊ fragosiꝰ sidũt egͥus. ⁊ reuel¬
lũtꝰ᷑ ip̃a mat̾ies retorrida. ⁊ nigor ma¬
rib radix. cłrca idã in t̾icade. ⁊ alia
⁊ necessario aliĩto delicias misd̾e docue¬
runt: sine ille ultꝰ siue ab homine
didic̾e blando saporis adoptõne. ⁊ comi¬
mꝰ ntrͣ constant. ꝓximũ erat narrare
glandifãs qͦ pͥmo uictu mortalium
aluoꝵ nutces inopis ac ferree sortis

Expanded text:
foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius sidunt, aegrius revelluntur. ipsa materies retorrida et nigrior maribus. laricis circa Id necessario alimento delicias miscere docuerunt, sive illae ultro ab homine didicere blandos sapores adoptione et conutas constant. proximum erat narrare glandiferas, quae primae victum mortalium aluerunt nutrices inopis ac ferae sortis,
Abbreviated transcription (Latin):
caudice. excelsissima ã aexopsiñ cultit a¬
mita. Ad hec ꝓxima latifolie ꝓceritas s
uellis melior acerua ꝯsertis taleisten¬
tib luto carminant᷑ accensa strue cõ¬
tis pungitꝰ durescens calix. atq ita su¬
dorem emittit. pessima ⁊ carboni. ⁊
mat̾ie aliphleos dc̃a cui cͣssissimꝰ cortex
atq caudex. ⁊ plerũq canꝰ fũgotꝰq nec
lat. Ideo ligno nec ad sacͥficia utifas hẽtͦ.
cidẽ rare glans. ⁊ cũ tulerit amara ꝙͣ
p̃t̾ sues nlłm attigit ał: at ne equidẽ sĩ
aliud pabulũ hõant. hoc qͦ int̾ reliqͣ
neglecte religionis est qd̃ e mortuo
tarnẽ coctibilẽ. ac leuũ ⁊ ut ilẽ srom a¬
cho. Iligna suẽ angustã nitidã strigosã
pondõsam. Querna diffusam. ac gͣuissi¬
mã ⁊ ip̃a glandiũ eque dulcissima ꝓxi¬
mã hiic cereã tͣdit ndigiꝰ nͨ ex alia
soldiorẽ carnẽ s dutã. Iligna tẽptarẽ
sues insipaulatĩdetur. hanc nouissimã
cad̾e fungosam carnẽ fiͣ aesculo ro¬

Expanded text:
caudice, excelsissima autem aegilops, incultis arnica. Ab hac proxima latifoliae proceritas, sed vellis melior. acervi consertis taleis recentibus luto caminantur , accensa strue contis pungitur durescens calyx atque ita sudorem emittit. Pessima et carboni et materiae haliphloeos dicta, cui crassissimus cortex atque caudex et plerumque cavus fungosusque. nec lat. ideo ligno eius nec ad sacrificia uti fas habetur. eidem rara glans et, cum tulit, amara, quam praeter sues nullum attingat animal, ac ne hae quidem , si aliud pabulum habeant. hoc quoque inter reliqua neglectae religionis est, quod emortuocarnem cocibilem ac levem et utilem stomacho; iligna suem angustam, nitidam, strigosam; ponderosam querna, diffusam, gravissima et ipsa glandium atque dulcissima. proximam huic cerream tradit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna temptari sues, nisi paulatim detur. hanc novissimam cadere. fungosam carnem fieri aesculo, ro
Abbreviated transcription (Latin):
in macedonia. ⁊ archadia circa helym
ꝑmitant nõia : nec ꝯstat auctorib qd̾
cuiq gn̾i attͥbuant nos ita romano
disc̾nimꝰ iudicio. abies e cũctis amplissi
to densa ut ymbres nõ tͣnͣsmmitat atq
pendent. p̃tꝙͣ larici. hee abictes mas¬
fem̃e. picee uero totis puniculis mi¬

Expanded text:
Macedonia et Arcadia circaque Elim permutant nomina, nec constat auctoribus, quod cuique generi adtribuant. nos ista Romano discernimus iudicio. abies e cunctis amplissimto densa, ut imbres non tramittat, atque pendent praeterquam larici. haec abietis masfeminae. piceae vero totis p
Abbreviated transcription (Latin):
ã ubica appeslantꝰ minima folio ac ui¬
uima fungisq enasdentib laudatusina
abba folio bicolor suꝑne candicans. irio¬
re ꝑte uiridi. hic ngre q̃ ⁊ cocta min
uenta circinate rotunditas i ueruslio¬
ia in angulos exeiit. S ꝯtͣno hede in
gulosa totundint᷑. popinoꝵ fosũs gnͣ¬
dissima latigo. euolat candide iraoita
solio nu̾osiore candida ⁊ ut ille folia
gͣnatis ⁊ amigdalis rubenttã. Mirũ m

Expanded text:
Libyca appellatur, minima folio ac nigerrima fungisque enascentibus laudatissima. alba folio bicolor, superne candicans, inferiore parte viridi. huic nigraeque et crotoni in iuventa circinatae rotunditatis sunt, vetustiora in angulos exeunt. e contrario hederae angulosa rotundantur. populorum foliis grandissima lanugo evolat candida et radiata, folio numerosiore candicant ut villi. folia granatis et amygdalis rubentia. Mirum in
Abbreviated transcription (Latin):
medus emicant folia int̾mm ⁊ gemina
p̾t̾ea aliis cͥcͥa ramos alus ⁊ ĩ cacũe
aut rara semꝑq latarariora dupõita.
mirto ꝯcana buxo mordinata. pomit
pła eodẽ pedicło excintia malit prisa
dari nõ parita. bib quide ⁊ ficuliea
hac iauro. Decidunt sorho iumnandie¬
tio paulatĩ. ⁊ de soliit hactenus. s arin¬
Samnuis itase tlore cirboꝵ ⁊ ꝯceptu

Expanded text:
lia, interim et gemina, praeterea aliis circa ramos, aliis et in cacumine aut rara semperque lata rariora. disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque, dari non perarida, bubus quidem et ficulnea ac lauru. decidunt sorbo universa, ceteris paulatim. et de foliis hactenus. Ors
Abbreviated transcription (Latin):
crassa ⁊ angusta ẽẽ. falia diffinitõ esb
nõ decid̾e hiis ꝙͣꝵ suctus pinguor sit. Qͥs
eñ põt in alice intlłige. recide̾ timẽs.
mathematicus sole scorpionẽ tͣnseiune
sideris ii. ⁊ quodã ueneno aeris pitat
moras. Neq int̾est maturius gmmasse
ut pode cũ quedã pͥme gͣmiiant ⁊ int̃
nouissimas midentur. ut amigdala.
fraxini. sambuci. morꝰ haut nonisssma¬

Expanded text:
o est non decidere iis, quarum pinguior sucus sit. quis enim potest in ilice intellegere? decidere Timaeus mathematicus sole scorpionem transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat.moras, neque interest maturius germinasse, utpote cum quaedam primae germinent et inter novissimas nudentur, ut amygdalae , fraxini, sabuci
Abbreviated transcription (Latin):
ris uocat᷑ gallicũ intranspa scalia t niq
alpes nascens. alt̾um genus: cruspo ma¬
culoꝵ discursu. Qͥ cũ excellentior fuit᷑.
a silitudine caude panonũ nom̃ accẽpto
crassiuemũ nocatur. Grecs situ dnderm̃t
nc̃ e mascula crispiꝰ aut latiora opaͫ.
Ttiũ genus ⁊ igian rubentẽ ascailig¬
no cortice liuido. ⁊ scabro. hoc alii gu̾is
apͥi eẽ malũt. ⁊ latine carpiiũ appes¬

Expanded text:
ris, vocatur Gallicum in transpadana Italia transque Alpes nascens. alterum genus crispo macularum discursu, qui cum excellentior fuit, a similitudine caudae pavonum nomen accepit, crassivenium vocatur . Graeci situ discernunt, , etiamnunc e mascula crispius ad lautiora opera, tertium genus zygian rubentem, fissili ligno, cortice livido, scabro. hoc alii generis proprii esse malunt et Latine carpinum appel
Abbreviated transcription (Latin):
situs comitatur ⁊ spina nptiaꝵ facib
auspicat iisima: qm̃ inde fecerint pastores
qui rapuerũt sabmas. ut auctor est massu¬
rius. Nũo facib carpims corilus famili¬
arnsime aquoso sudori cup̾ssi iuglandes
castanee laburnĩ alpina ⁊ ħ arbor nec
nulgo nota dura ac candida mat̾ie cuiꝰ
floris cubitalẽ longitudinẽ alpes nõ at¬
tingũt odit. ⁊ q̃ applłatur iouis barba
in oꝑe topiario tonsilis. ⁊ in rotundita¬
te spissa argenteꝯ. folio. Nõ nͥ in aquoso
ꝓueniũt salices. alni. ppłł. siler. ligustra
tesseris utilissima. Item nat᷑a italie in
aucupis sata: gallie uero ⁊ purpuree
tinguendĩ cã ad ceruoꝵ uestes. Quecumq
cõmunia st̃ montib plansq: maiora &¬
ret̾ea arboꝵ aliis decidũt folia. alie
sempitna coma uirent qm̃ diffe̾r¬
ciam añcedat necesse est prio. Sũt eĩ
ar boꝵ q̃dam oĩo siluestres q̃dã urhamo¬
res: quas huis placet nõib disringuere

Expanded text:
situs comitantur et spina, nuptiarum facibus situs comitantur et spina, nuptiarum facibus auspicatissima, quoniam inde fecerint pastores qui rapuerunt Sabinas, ut auctor est Masurius. nunc facibus carpinus, corylus familiarissimae. Aquas odere cupressi, iuglandes, castaneae, laburnum . Alpina et haec arbor, nec vulgo nota, dura ac candida materie, cuius florem cubitalem longitudine apes non adtingunt. odit et quae appellatur Iovis barba, in opere topiario tonsilis et in rotunditatem spissa, argenteo folio. non nisi in aquosis proveniunt salices, alni, populi, siler, ligustra tesseris utilissima, item vaccinia Italiae in aucupiis sata, Galliae vero etiam purpurae tinguendae causa ad servitiorum vestes. quaecumque communia sunt montibus planisqraeterea arborum aliis decidunt folia, aliae sempiterna coma virent, quam differentiam antecedat necesse est prior. sunt enim arborum quaedam omnino silvestres, quaedam urbaniores, quoniam his placet nominibus distinguere
Abbreviated transcription (Latin):
unc celeb̾rimis de arboꝵ natura
uinu̾sũ de cuntis indicanda sb̃. Montes
amant cedrus. larix tecla ⁊ cet̾e ex qͥb
resina gignit᷑. Item aqͥfolia. buxꝰ ilex
iumiꝑus. t̾ebintus. popłs. ormus. capͥmis.
Est ⁊ in appenuino frntex qui uecat ͫ
cotimis ad ligam̃ta modo ꝯchilii colore
insignis montes ⁊ ualles diligit ab ies
robur castanee tilia . ilex. cormis. aqͦat
montib gaudent acer. fraximuis ormis.
tilia. cerasus. Nõ tem̾e ĩ montib in se
ir̃. pͥmꝰ punice oleast᷑ iuglans. morꝰ sam¬
buci. Desdendũt ⁊ ĩ plana cormis cori¬
lus. q̃rcus. ornꝰ acer. fraxinꝰ. tagꝰ. car¬
pinꝰ. Subeũt ⁊ ĩ mont uosa. ulmꝰ malus
pirus. laurꝰ mirtꝰ. sangͥnei frudicer. ilex
tinguentib q nestib nasdentes geneste.
Gaudet frigidis sorb. s mag̃ ⁊̃. betulli
gallica hec arbor mirabili. candore et
tenuitate᷑ t̾ribilis magistratñ migio
eadẽ circulis flexilis. It̃ corniũ. cortu
bitum̃ ex ea gallie excoquũt. In eodẽ

Expanded text:
c celeberrimis arborum niversum de cunctis indicanda sunt. montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e quibus resina gignitur, item aquifolia, buxus, ilex, iuniperus, terebinthus, populus, ornus, carpinus. est in Appennino et frutex, qui vocatur cotinus, ad linamenta modo conchylii colore insignis. montes et valles diligit abies, robur, castaneae, tilia, ilex, cornus. aquosis montibus gaudent acer, fraxinus, sorbus, tilia, cerasus. non temere in montibus visae sunt prunus, punicae, oleastri, iuglans, mori, sabuci. descendunt et in plana cornus, corylus, quercus, ornus, acer, fraxinus, fagus, carpinus. subeunt et in montuosa ulmus, mains, pirus, laurus, myrtus, sanguinei frutices, ilex tinguendisque vestibus nascentes genistae. gaudet frigidis sorbus, sed magis etiam betulla. Gallica haec arbor mirabili candore atque tenuitate, terribilis magistratuum virgis, eadem circulis flexilis, item corbium costis. bitumen ex ea Galliae excoquunt. in eosdem
Abbreviated transcription (Latin):
pirꝰ. ⁊ amigdala. ⁊̃ si nõ pluat. s fiat
austͥmĩ celũ atq nubilũ amittũt florẽ.
⁊ pͥmos fructus. ss cñ defloruere taĩ
dies fu̾int. Occisime aũt salir amt̾tit
sem̃ añtͣ oĩo mat᷑itatẽ sentiat. ob id dc̃a
hon̾io frugis᷑ die. Secuta etas cdelerẽ
sno int̾p̾tata est. hanc sentẽtiam qͣndo
sem̃ salicis mulieri st̃ilitatis medicam¬
tũ eẽ constat. S in hoc ꝙͣ pudenonã¬

Expanded text:
am si non pluat, sed fiat austrinum caelum aut nubilum, amittunt florem et primos fructus, si, cum defloruere, tales dies fuerint. ocissime autem salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis mulieri sterilitatis medicamentum esse constat. sed in hoc quo
Abbreviated transcription (Latin):
strepitu. Ex hiis q̃ hyeme aquila ex ors¬
ente ut diximꝰ ꝯcupiũt. floret pͥma õiũ
amĩgdala mense ianuario. marcio uo
pomo mat᷑a. ab ea ꝓxime florent arme¬
ma cadent in tuberes. ⁊ p̾coces ille pe¬
gnie ac cracte. Ordine aũt nat᷑e᷑ silues¬
tͥum pͥme sambucꝰ cui medulla pllina:

Expanded text:
strepitu. Ex iis, quae hieme aquila exoristrepitu. Ex iis, quae hieme aquila exoriente, ut diximus, concipiunt, floret prima omnium amygdala mense Ianuario, Martio vero pomum maturat. ab ea proximae florent Armeniaca , dein tuberes et praecoces, illae peregrinae, hae coactae; ordine autem naturae silvestrium primae sabuc
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib arborib ꝯmines putant. sentiri
dut maxime in fico uite punicis cãmas
fentes. qm̃ ĩ thessaliã macedomaq płima
tũc ficꝰ ereat. maxĩe tñ ĩ egipto apparet
ꝯtiuant g̾minatõnẽ. robur ⁊ abies. ⁊
larix int̾mictũt t ꝑtita ac t̾na g̾mina
incipiente uere circit̾ .xu. dieb. It̾um
gmiant tnseuntes geminos sole sic
fit ut pͥma cacumĩa impelli se cutis aꝑs¬
at geniculato ĩtrem̃to. T̾cia est eoꝵde̾
ad solsticiũ breuissima nec diutiꝰ cepte¬
ns dieb: clareq ⁊ tẽ ceruttꝰ extrestẽ¬
tiũ cacumnũ articłatõ. uitis sola bis
digit. Eoꝵ q̃ nõ florent ꝑtus tm̃ est.¬
⁊ maturitas. Quedam starĩ ĩ g̾mina
tõne florent. ꝓperamq in eo s tarde ma¬
turestunt ut uites serotina q̃dam gͣ¬
minatu florent maturantq celis sic̃
nͨ nͥ exacto frigore ob id dc̃a sapientissiã
natõ crumpit ut una nocte ꝑagat. ⁊̃ cĩ

Expanded text:
omnibus arboribus communes putant, sentiri omnibus arboribus communes putant, sentiri autem maxime in fico, vite, punicis, causam adferentes, quoniam in Thessalia Macedoniaque plurima tum ficus exeat. maxime tamen in Aegypto apparet continuant germinationem, robur et abies et larix intermittunt tripertito ac terna germina incipiente vere circiter xv diebus. iterum germinant transeunte geminos sole. sic fit, ut prima cacumina inpelli secutis appareat, geniculato incremento. tertia est earundem a solstitio brevissima, nec diutius septenis diebus, clareque et tune cernitur excrescentium cacuminum articulatio . vitis sola bis digerit. eorum, quae non florent, partus tantuet maturitas.tione florent properantque in eo, sed tarde maturescunt, ut vitis. serotino quaedam germinatu florent maturantque celeriter,nec nisi exacto frigore, ob id dicta sapientissima natio erumpit, ut una nocte peragatur etiam cum
Abbreviated transcription (Latin):
gignũt post gͥminatõnẽ aꝑuint᷑. Oñ¬
mis ñ nͥ fructꝰ distracto spiat᷑. Nouel¬
le axbores carent fructu ꝙͣ dus treicent
ꝑdũt facillime añ maturitatẽ palma
fscus amigdala malus ꝑimus. It̃ punic̃a
auadecã inflectũt ramos eiꝰ. nͥ cubrecti

Expanded text:
gignunt, post germinationem aperiunt; cummis non nisi fructu detracto spissatur. Novellae arbores carent fructu, quamdiu crescunt . perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae qua de causa inflectunt ramos eius, ne su
Abbreviated transcription (Latin):
uero post u̾gibas ⁊ ip̃e reddũt citree ⁊
fructus in hnt. cũ autũpno pendet. In mi
tñ admiratõne pͥmꝰ est ht̃ fructũ matu¬
reccentẽ. ht ꝓximo anno ad matitatẽ uͥ¬
turũ. ac dem̃ t̾tio: nec ulła arboꝵ aus¬
dius se ꝓmittit. Qm̃ sł ex ea nõ deceru¬
tur eadem maturetcit alia. Sic distẽ¬
satur ut milła nõ messe maturescant.
q̃ se ĩ arbore ip̃a dinistre arane uiã¬
tur. Ledunt q cet̾as nisł dectabant
tructum arboꝵ sole millũ ferũt. hoc eit
ne sem̃ ꝯuidẽ tamaris capris tĩ nascẽs

Expanded text:
ias et ipsae reddunt. Citreae et fructus in his cum annotino pendet. in maxima tamen admiratione pinus est: habet fructum maturescentem , habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullo non mense maturescant. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur laeduntque ceteras, nisi detrahantur. Fructum arborum solae nullum ferunt—hoc est ne semen quidem—tamarix, scopis tantum nascens,