comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
appenditiis earum atrebaten¬
si eccłiȩ manere decernimus
Suꝑ hec uixta peticionem
tuam tiuis tuoꝵq successoꝵ
sumptib prouidentes adici¬
mus. ut custodiam altaris
Scẽ mariȩ atrebatensis ȩccłiȩ.
⁊ altaria scĩ martim de hin¬
nino rainardi de auiuns de
ailues. de mer licurt. de ar¬
menteris. Hospites quoq
infra atrebatem. ⁊ molendi¬
num. ⁊ duos furnos. ⁊ cam¬
barn unam. ⁊ uiuariũ de bro¬
nes. ⁊ t̾ram arabilem ꝑtinen¬
tem ad dominicatũ episcopi
atrebatensis. ⁊ mareolum cum
omnib appenditiis suis. uideł.
hospitibus. molendinis cum
piscatorio. furuo. t̾ra arabili
Silua. ⁊ molendinũ de hes¬
cheufol. atrebatensis episcopus
in manu sua teneat. Subsidiũ
ergo iudicii obcestatione preci¬
pimus. ut nulli omnino facultas
sit. hoc nr̃m et p̾decessorum
nr̃oꝵ constitutũ infringere.
aut atrebatensem ȩccłiam dig¬
nitatis suȩ̨ priuilegio spoliare.
S firmum ei semꝑ illibatũq
comino auxiliante seruetur.

Expanded text:
appenditiis earum Atrebatensi æcclesiæ manere decernimus. Super hec iuxta peticionem tuam tuis tuorumque successorum sumptibus prouidentes adicimus, ut custodiam altaris sancte Mariæ Atrebatensis æcclesiæ et altaria sancti Martini de Hinnino Rainardi, de Auiuns, de Ailues, de Merlicurt, de Armenteris, hospites quoque infra Atrebatum et molendinum et duos furnos et cambam unam et uiuarium de Brones et terram arabilem pertinentem ad dominicatum episcopi Atrebatensis et Mareolum cum omnibus appenditiis suis, uidelicet hospitibus, molendinis cum piscatorio, furno, terra arabili, silua et molendinum de Hescheufol Atrebatensis episcopus in manu sua teneat. Sub diuini ergo iudicii obtestatione precipimus, ut nulli omnino facultas sit hoc nostrum et predecessorum nostrorum constitutum infringere aut Atrebatensem æcclesiam dignitatis suæ priuilegio spoliare, sed firmum ei semper illibatumque domino auxiliante seruetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Seutentiam uͦ illam calcedonien¬
sis contilii quadicitur. si quis
ex alia in aliam translatus fuerit
eccłiam prioris ȩccłiȩ rebus in
nullo commumeet. uobis ⁊ ȩccłie
ur̃e ꝑpetuo tenendam sanctimꝰ
Decernimus gͦ ut nulli omnino
hominũ liceat. p̾fatam ȩccłiam
suꝑ hac nostra constitutione te¬
mere ꝑturbare. aut eiꝰ possessi oẽs
auferre. uel ablatas retinere.
aut inuiste acceptas. suis usib¬

Expanded text:
Sententiam uero illam CalcedonienSententiam uero illam Calcedoniensis concilii, qua dicitur: “Si quis ex alia in aliam translatus fuerit æcclesiam, prioris, æcclesiæ rebus in nrpetuo tenendam sanctimus. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat prefatam æcclesiam super hac nostra constitutione temere perturbare aut eius possessiones auferre uel ablatas retinere aut iniuste acceptas suis usib
Abbreviated transcription (Latin):
molendinis de scheufol. ⁊ molen¬
dinum cum duob furus. ⁊ camba.
⁊ hospitib infra atrebatum. & ter¬
ras ⁊ p̃dictum uiuariũ de bronis.
Que omnia quia predecessor tiuis re¬
colñde memoriȩ. lamb̃tus epẽ in
uita sua noscitur tenuisse. uobis
nicbilomimꝰ confirmamꝰ. Aitare in¬
suꝑ demonci ⁊ gaminapio. Altare
scĩ martim. Altare de athlues cũ
appendiciis suis. uulpi ⁊ uulge¬
ual. Altare de raincurt cum appñ¬
diciis suis. Altare de miralinont.
Altare de curceles. Aitare de Gũ¬
micurt ⁊ Scẽ mariȩ de postinuiler.
Altare de hiruiler. ⁊ debahangus.
Altare de bulgi. Altare de han¬
gra. Altare de ruith. altare de
breui. Altare de gotnai ⁊ heldi¬
niul. Aitare de camblin. altare
de maresch. ⁊ hanulirs ⁊ tungri.
Altare de herliis. Altare de otb̾¬
tio. altare de arm̃tiris. Altare
de Saltis. Altare de Selona. Altare
de adus in ostreuando iuxta Pa¬
luel. Altare de cirici. ⁊ eccłiam
de berberiis cum appendicus suis.

Expanded text:
nis de Scheufol et molendinum aliud cum duobus furnis et camba et hospitibus infra Atrebatum et terras et predictum uiuarium de Bronis, que omnia, quia predecessor tuus recolende memoriæ Lambertus episcopus in uita sua noscitur tenuisse, uobis nichilominus confirmamus. Altare insuper de Monci et Gammapio, altare sancti Martini, altare de Athlus cum appendentiis suis Vulpi et Vulgeual, altare de Raincurt cum appendiciis suis, altare de Miralmont, altare de Curceles, altare de Gummicurt et sante Mariæ de Postinuiler, altare de Hiruiler et de Bahangiis, altare de Bulgi, altare de Hangra, altare de Ruith, altare de Breui, altare de Gotnai et Heldiniul, altare de Camblin, altare de Maresch et Hanulirs et Tungri, altare de Herliis, altare de Otbertio, altare de Armentiris, altare de Saltis, altare de Belona, altare de Atlus in Ostreuando iuxta Paluel, altare de Cirici et æcclesiam de Berberiis cum appendiciis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
moriȩ lamb̃tus ep̃c in uita sua
noscitur tenuisse: uob̃ nichilo¬
minus confirmamꝰ. Altare qͦq
de monci ⁊ gammapio. Altare
scĩ martim. Altare de athlus
cum appendentiis fuis. uulpi
⁊ uulgelual. altare de reincurt.
cum appenditiis suis. Altare
de mirelmont. Altare de cur¬
celes. altare de gummicurt.⁊
scẽ maniȩ de postinuileir.
Altare de hiruileir. ⁊ bahan¬
gus. Altare de bulgi. Altare
de hangra. Altare de ruith.
Altare debreui. Altare de got¬
nai. ⁊ hesdiniul. Altare de cam¬
lin. Altare de maresch ⁊ ha¬
nulirs. ⁊ tungr. Altare de her¬
luis. altare de otbertio. altare
De armentiens. Altare de salti.
Dententiã uͦ illam calcedonensis
concilii. qua dicit᷑. siquis exalia
in aliam translatus fuerit ȩccłiam.
prioris ȩccłiȩ rebus in uullo com¬
teuendam sancimus. Decerimus
gͦ. ut nulli omnino hominũ liceat
eandẽ eccł̃iam ꝑturbare. aut euis
possessiones auferre. uel ablatas

Expanded text:
Lambertus episcopus in uita sua noscitur tenuisse, uobis nichilominus confirmamus. Altare quoque de Monci et Gammapio, altare sancti Martini, altare de Athlus cum appenditiis suis Vulpi et Vulgelual, altare de Reincurt cum appenditiis suis, altare de Mirelmont, altare de Curceles, altare de Gummecurt et sancte Mariæ de Postinuileir, altare de Hiruileir et Bahangiis, altare de Bulgi, altare de Hangra, altare de Ruith, altare de Breui, altare de Gotnai et Heldiniul, altare de Camlin, altare de Maresch et Hanulirs et Tungr, altare de Herliis, altare de Otbertio, altare de Armentiers, altare de Salti. Sententiam uero illam Calcedonensis concilii, qua dicitur: “Si quis ex alia in aliam translatus fuerit æcclesiam, prioris æcclesiæ rebus in nullo comerpetuo tenendam sancimus. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat eandem æcclesiam perturbare aut eius possessiones auferre
Abbreviated transcription (Latin):
nias duas. atrebatensem scł.
⁊ alteram que obstreuanden.¬
sis dicitur. Illos etiam limites
inter atrebatensem et cameracen¬
sem eccłias ẽõ sanctimus. qͦs
antiquitus fuisse. uł scͥptorũ
monimentis. uel territerium
diuisione. uel ceteris aliquib
indiciis constat. ut annuente
deo eccłiarũ pax nulla occasio¬
ne turbetur. ⁊ que ꝓ fidelium
salutate statuta sunt. ꝑhenni
temꝑe. inconuulsa stabilitate ꝑ¬
sistant. Abbatias quoq infra
atrebatensis episcopatus limites
sitas. Uideł. Sci uedasti de
nobiliaco. Sc̃e Rictrudis mar¬
cianensis. Sc̃i Pecri hasnoni¬
ensis. sq̃. Saluatoris aquicinẽsis
Scĩ Uindiciam. de monte sc̃ĩ
Eligii. Scẽ Ragenfledis de
domimaco. Scẽ Mariȩ de
strumo. ⁊ monasteriũ sc̃i pre

Expanded text:
nias duas, Atrebatensem scilicet nias duas, Atrebatensem scilicet et alteram, que Obstreuandensis dicitur. Illos etiam limites inter Atrebatensem et Cameracensem æcclesias esse sanctimus, quos antiquitus fuisse uel scriptorum monimentis uel territoriorum diuisione uel ceteris aliquibus indiciis constat, ut annuente Deo ecclesiarum pax nulla occasione turbetur et, que pro fidelium salute statuta sunt, perhenni tempore inconuulsa stabilitate persistant. Abbatias quoque infra Atrebatensis episcopatus limites sitas, uidelicet sancti Uedasti de Nobiliaco, sancte Rictrudis Marcianensis, sancti Petri Hasnoniensis, sancti Saluatoris Aquicinensis, sancti Uindiciani de Monte sancti Eligii, sancte Ragenfledis de Dominiaco, sancte Mariæ de Strumo
Abbreviated transcription (Latin):
cis ex apostolice sedis auctoritate
debitores existere debeamus. ꝓ nrĩs
tam̃ fratrib epĩs. et ȩccłiis eorum
regimini cõmissis. tanto non̾ am¬
pluis conuenit esse sollicitos. qnͣto
ipsorum deuotionem erga scãm
romanã eccłiam feruentiorẽ esse
cognoscimꝰ. atq beato petro specia¬
lius inherent. Proinde uenerabił
fr̃ aliuse tuis iustis postulationib
clement̃ anniumꝰ. ⁊ atrebatensẽ
eccłiam cui auctore deo preesse di¬
nosceris. aplice sedis priuilegio
communimus ¶Ad exemplar igit᷑
p̃decessoꝵ nr̃oꝵ felicis memorie
urbani. ⁊ Paschalis romanorum
pontificũ. eiusdẽ eccłiȩ episcopalẽ
dignitatẽ sicut hodie est. p̾sentis
scriptis pagina roborantes sta¬
beatus remigus contulit. uidel
Orcos. ⁊ sambucetum. quecunq
etiã eãdem eccł̃ia in p̃sentiarum
iuste ⁊ legitime possidet. aut
infuturũ poterit adipisci. tibi.
tuisq successorib confirmamꝰ.
In quib hec ꝓpriis nominib an¬
notandi subiuximꝰ. Archidiaco¬

Expanded text:
s ex apostolice sedis auctoritate debitores existere debeamus, pro nostris tamen fratribus episcopis et æcclesiis eorum regimini commissis tanto nos amplius conuenit esse sollicitos, quanto ipsorum deuotionem erga sanctam Romanam æcclesiam feruentiorem esse cognoscimus atque beato Petro specialius inherent. Proinde, uenerabilis frater Aluise, tuis iustis postulationibus clementer annuimus et Atrebatensem æcclesiam, cui auctore Deo preesse dinosceris, apostolice sedis priuilegio communimus. Ad exemplar igitur predecessorum nostrorum felicis memorie Urbani et Paschalis Romanorum pontificum eiusdem æcclesiæ episcopalem dignitatem, sicut hodie est, presentis scripti pagina roborantes stabeatus Remigius contulit, uidelicet Orcos et Sambucetum, quecunque etiam eadem æcclesia in presentiarum iuste et legitime possidet aut in futurum poterit adipisci, tibi tuisque successoribus confirmamus. In quibus hec propriis nominibus annotanda subiunximus: archidiaco
Abbreviated transcription (Latin):
theodericum ⁊̃ Sibillam
Comitissam ⁊ Philippum
filium meum. et Roge¬
rum castellamim de curtras
⁊ homines suos suprano¬
minatos Raginaldus in¬
sule castellams obsides de¬
dit quod dos supra scͥpta.
Matildi uxori sue firma
⁊ rata possessio ꝑmaneret.
Quoniam uero Senghiuns
de feodo comitis bolonien¬
sis descendit sine cuius
assensu donum fieri non
poterat legitinium castel¬
li mis insulȩ apud lens
in presentia comitis Bolo¬
mensis Matildim uxorẽ
suam adduxit. ⁊ annuente
Boloniensi comite et eodem
inde existente obside in dotem
euis Senghin firmauit. Huiꝰ
firmationis homines comitis
de bolonia testes affuerunt.
Saldeuinus Castellanus de
Lens. Baldeuinus filius euis.
Helbertus de karenchi. Hu¬
go plochez. Rogerus de lenᷤ
Anselmus de Dourin. Nicho¬
laus de huluce. Lambertus
de auiuns. Ouisfridus de
auions. Baldeuinus de Bu¬
illi. Petrus frater eus:
Ut autem huius dotis donatio
et recognitio rata et incon¬

Expanded text:
Theodericum et Sibillam Theodericum et Sibillam comitissam et Philippum filium meum et Rogerum castellanum de Curtrai et homines suos supranominatos Raginaldus Insule castellanus obsides dedit quod dos suprascripta Matildi uxori sue firma et rata possessio permaneret. Quoniam uero Senghins de feodo comitis Boloniensis descendit sine cuius assensu donum fieri non poterat legitimum castellanus Insulę apud Lens in presentia comitis Boloniensis Matildim uxorem suam adduxit et annuente Boloniensi comite et eodem inde existente obside in dotem eius Senghin firmauit. Huius firmationis homines comitis de Bolonia testes affuerunt Baldeuinus castellanus de Lens Baldeuinus filius eius Helbertus de Karenchi Hugo plochez Rogerus de Lens Anselmus de Dourin Nicholaus de Huluce Lambertus de Auiuns Guisfridus de Auions Baldeuinus de Builli Petrus frater eius. Ut autem huius dotis donatio et recognitio rata et incon
Abbreviated transcription (Latin):
uerin. interfuerunt. Pe¬
trus de lemaistul. Ioh̃s
de mauerin. Robertus
Ruffus. Post heo autem
insule castellamis decimã
adote uxoris suȩ matil¬
dis subthraere tioluit.
unde inter eum et roge¬
rum de waueri aiter¬
catio orta est. Ad ultimũ
castellams et Rogerus
facti concordes hominũ
castellam uidicio illũd ita
reliquerunt. quod si ipsi
prefatam decimam matil¬
di a castellano concessam
fiuisse. in presentia nrã
testarentur: illam pro ut
ratio exigebat matildis
in pace et quiete cum alia
doce sua possideret. Ho¬
mines igitur castellani in
presentia nostra iusulam
conueuientes. a me ad urra¬
ti. ut ueritatem suꝑ pre¬
dicta controuersia recognos¬
cerent. ueritatem ꝑscrutan¬
tes. decimam de petria de
doce matildis uxoris castel¬
lam esse me presente. et
philippo et comitissa in
hospicio meo in thalamo co¬
mitisse. insule. recognoue.¬
runt. Hiuc recogintioni
interfuerunt homines qui
eiusdem dotis testes super¬
scripti sunt. Me etiam

Expanded text:
uerin interfuerunt Peuerin interfuerunt Petrus de Le Maisnil Iohannes de Wauerin Robertus ruffus. Post hec autem Insule castellanus decimam de Petria a dote uxoris suę Matildis subtrahere uoluit unde inter eum et Rogerum de Wauerin altercatio orta est. Ad ultimum castellanus et Rogerus facti concordes hominum castellani iudicio illud ita reliquerunt quod si ipsi prefatam decimam Matildi a castellano concessam fuisse in presentia nostra testarentur illam prout ratio exigebat Matildis in pace et quiete cum alia dote sua possideret. Homines igitur castellani in presentia nostra Insulam conuenientes a me adiurati ut ueritatem super predicta controuersia recognoscerent ueritatem perscrutantes decimam de Petria de dote Matildis uxoris castellani esse me presente et Philippo et comitissa in hospicio meo in thalamo comitisse Insule recognouerunt. Huic recognitioni interfuerunt homines qui eiusdem dotis testes superscripti sunt. Me etiam
Abbreviated transcription (Latin):
In h̃omis petis . gili. ẽ
Ego thieodoricus di g̾ra
flandrie Comes presentib
et futuris. Ouuna pro¬
uidentia gestum esse constat.
ut et coniugii copula le¬
gitime celebretur. ⁊ a fide¬
libus quibusq deuotissime
teneatur. cumi dominus pa¬
res ab initio masculum ui¬
delicet et feminam procre¬
arit. et ad propagandam
humane institutionis so¬
bolem emiserit dicens:
crescite ⁊ multiplicamini.
Huius benẽdictionis gratia
Raginaldus insule castella¬
nus Matisdim Rogeri de
Wauerin dapiferi nos łri
filiam in uxorem duxit.
cui in desponsatione ea que
subscripta sunt in dotem
dedit. Senghin in weppes.
cum appenditiis suis. Con¬
sulatum de Cuerlengeham.
Decimam de Petria. Husꝰ
autem donationis testes fu¬
erunt homines ipsius
castellan. Rogerus de
Wauerin. Rogerus de
landast. Bernardus de
Nosbais. Hugo de aqua
Anselmus de lambres.
Unsio de Lesenes. Alar¬
dus Insule prepositus.
Robertus Mantels. Gi¬
lelinus de Bundues.
Huic etiam donationi
homines Rogerii deWa¬

Expanded text:
In nomine patris et filii et Ego Theodoricus dei gratia Flandrie comes presentibus et futuris. Diuina prouidentia gestum esse constat ut et coniugii copula legitime celebretur et a fidelibus quibusque deuotissime teneatur cum dominus pares ab initio masculum uidelicet et feminam procrearit et ad progagandam humane institutionis sobolem emiserit dicens: crescite et multiplicamini. Huius benedictionis gratia Raginaldus Insulę castellanus Matildim Rogeri de Wauerin dapiferi nostri filiam in uxorem duxit cui in desponsatione ea que subscripta sunt in dotem dedit Senghin in Weppes cum appenditiis suis consulatum de Euerlengeham decimam de Petria. Huius autem donationis testes fuerunt homines ipsius castellani Rogerus de Wauerin Rogerus de Landast Bernardus de Rosbais Hugo de Aqua Anselmus de Lambres Ursio de Lesenes Alardus Insule prepositus Robertus mantels Gillelmus de Bundues. Huic etiam donationi homines Rogerii de Wa
Abbreviated transcription (Latin):
lectis filiis . R. pp̃osito.m. de
cano. ⁊ Capitulo atrebateñ
Sałt. Ea que a prelatis ȩccłia¬
rum honestatis ⁊ religionis
intuitu ordinantur. a subiec¬
tis libenti anmo suscipi et
in uiolabilicer debent obserua
sua agnes prouentus esdem
furni quamdiu uixerit. et
post decessum suum ꝑ dimi¬
dium annum: recipiet. quo
elapso. Ndem .W. tenebitur
eidem ȩccłiȩ sicuti nunc te¬
necur reddere. xl.mͦ. com¬
munis solutionis. Si uero
circa hunc terminum ipsas
mͦ. non rẽddiderit: ipsa ee¬
clesia predictum furnum ad
instaurationem capellanie ꝓ
amima patris sui: quiete et
libere imꝑpetuum possidebit.
fidem etiam interposuit qd
filium suum infra terminũ
hanc conuentionem faciet
graentare. Hoc autem con¬
cessit ne tanquam domino
suo assensum prebente. et
laudante coram patrib suis.
usdelicet. Ro. De Waurin.
Iudicantib quod predicta
eccłia sub tali pacto in eun¬
dem furnum legitime potert
intrare: et ut firmius tene¬
atur: sigilli nr̃i appenfio¬

Expanded text:
lectis filiis Rogero preposito, Matheo decano et capitulo Atrebatensi salutem. Ea que a prelatis ecclesiarum honestatis et religionis intuitu ordinantur, a subjectis libenti animo suscipi et inviolabiliter debent observasua Agnes proventus ejusdem furni, quamdiu vixerit, et post decessum suum per dimidium annum recipiet ; quo elapso, idem W. tenebitur eidem ecclesie, sicuti nunc tenetur, reddere XL marcas communis solutionis. Si vero circa hunc terminum ipsas marcas non reddiderit, ipsa ecclesia predictum furnum ad instaurationem capellanie, pro anima patris sui quiete et libere imperpetuum possidebit. Fidem etiam interposuit quod filium suum infra terminum, hanc conventionem faciet graentare. Hoc autem concessit, ne tanquam domino suo assensum prebente et laudante coram paribus suis, videlicet Rogero de Wavrin, judicantibus quod predicta ecclesia sub tali pacto in eundem furnum legitime poterat intrare, et, ut firmius teneatur, sigilli nostri appensio
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum. Gerardi eiusdem
sedis archidiaconi. Signum
Mazelini archidiaconi. S̾
W armundi archidiacom.
Signum franconis archidiaco¬
ni. Signum Widonis. archi¬
diaconi. Signum Sigerici ar¬
chidiaconi. Siguum Uiberti.
de ami eiusdem loci. Signũ
Cristiam Propositi. Signun
Anastasii presberi. Signum
Goislani. presbiteri.
Actum est ditem hoc anno
ab incaruatione domim Mu¬
lesimo. Septuagesimo aii.
Idictione duod ecima. Beg
ni henrici regis uicesuno
tercio Presulatui domN
liecberti lpilcopi

Expanded text:
iterum Gerardi, ejusdem iterum Gerardi, ejusdem sedis archidiaconi. Signum Mazelini, archidiaconi. Signum Warmundi, archidiaconi. Signum Franconis, archidiaconi. Signum Widonis, archidiaconi. Signum Sigerici, archidiaconi. Signum Viberti, decani ejusdem loci. Signum Cristiani, prepositi. Signum Anastasii, presbiteri. Signum Goislani, presbiteri. Actum est autab incarnatione domini millesimo septuagesimo quarto indictione duodecima regni uero Henrici regis uigesimo tertio presulatus domni Lietberti episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singulos annos tres soł.
michi ⁊ successoribus meis
soluenda ab omni alio red¬
ditu facio libera. quorum
hec sunt nomina. Altare
de montenoicurte unum.
Altare de Tilleio scdm̃.
⁊ltare de Rokelancurte
tercium. Altare de Wan¬
ketinio quartum. Altare
de Berla quintum ¶ Alta¬
ria que antea antecessor
meus Gerardus confirma¬
uit huic eccłiȩ ⁊ fecit libe¬
ra. ⁊ nos quoq reconfirma¬
mus et libera annuimus
in hac carta. Ita ut altare
Wagiaci quot annis . ii. soł.
tantum ꝑsoluat. Altare Bu¬
delle .ui. Altare Ouange¬
tini . iii. similiter. Unde
successoribus meis supplica¬
mus cõẽpiscopis. ut quod
ꝑ amore dei ⁊ salute ani¬
marum nostrarum nos feci¬
mus. ab illis nullomõdo
iuoletur. Wt autem carta
ista firma et inconuulsa in
ꝑpetuum maneat sigilli nr̃i
impressione eam signauimꝰ.
⁊ archidiaconorum ur̃oꝵ
et aliorum bonorum cle¬
ricorum subtersignatorim
testimomo corroborauimus.
Signum Gerardi p̾sbiteri
atꝙͣ archidiaconi. Signum

Expanded text:
 singulos annos, tres solidos michi et successoribus meis solvenda, ab omni alio redditu facio libera, quorum hec sunt nomina : altare de Montenoicurte, unum ; altare de Tilleio, secundum ; altare de Rokelancurte, tercium ; altare de Wanketinio, quartum ; altare de Berla, quintum. Altaria que antea antecessor meus Gerardus confirmavit huic ecclesie et fecit libera, et nos quoque reconfirmamus et libera annuimus in hac carta ; ita ut altare Wagiaci quotannis II solidos tantum persolvat, altare Budelle III, altare Guangelini III similiter. Unde successoribus meis supplicamus coepiscopis, ut quod, pro amore Dei et salute animarum nostrarum nos fecimus, ab illis nullo modo violetur. Ut autem carta ista firma et inconvulsa in perpetuum maneat, sigilli nostri impressione eam signavimus et archidiaconorum nostrorum et aliorum bonorum clericorum subtersignatorum testimonio corroboravimus. Signum Gerardi presbiteri atque archidiaconi. Signum
Abbreviated transcription (Latin):
quod dilectus noster.I. uene¬
rabilis ep̃s atrebateñ amore
nr̃i erga uos misericordicer
egit quod non est prius audi¬
tum. Unde plurimum ad¬
mirari potest uniuersitas
fidelium. quod uidelicet ali¬
quis meruerit beneficium ab¬
solutionis non prestita cau¬
tione uiramenti scđ̃m consue¬
tudinem sc̃e eccł̃iȩ. Quod cũ
idem Episcopus pro nobis fe¬
cerit: uobis mandamus.
districte inhibemus. ne cont̃
ius ipsius. siue de districto
suo. siue de aliquo ad ipsum
ptinente: neq contra scãmgeliã
de cetero intercipere presuma¬
tis. quia uos nullo mõdo susti¬
neremus: quin interceptione
ni. qm̃ de interceptionibus
contra sanctam ȩccłiam. siue
districtum. Epistopi faciendiᷤ :¬
nullam uobis dedimus pote¬
statem. Actum Wernone
ab Incarnatione domini
Millesimo s.xcͦ. Eͥnco m̃se

Expanded text:
quod dilectus noster P., venerabilis episcopus Atrebatensis, amore nostri, erga vos ita misericorditer egit, quod non est prius auditum. Unde plurimum admirari potest universitas fidelium, quod videlicet aliquis meruerit beneficium absolutionis, non prestita cautione juramenti secundum consuetudinem Sancte Ecclesie. Quod cum idem episcopus pro nobis fecerit, vobis mandamus et districte inhibemus ne contra jus ipsius, sive de districto suo, sive de aliquo ad ipsum pertinente, neque contra Sanctam Ecclesiam de cetero intercipere presumatis, quia nos nullo modo sustineremus quin interceptionem tiani, quoniam de interceptionibus contra Sanctam Ecclesiam sive districtum episcopi faciendis nullam vobis dedimus potestatem. Actum Vernone, anno ab Incarnatione Domini millesimo Cº. XCº. quinto, me
Abbreviated transcription (Latin):
sedis legatus: omnib Ad
quos presentes litere ꝑlate
fuerint. Salt in domino.
Ea que rationabiliter sta¬
tuuntur. et in quib paci
eccłiarum prospicitur et
quieti: ꝑpetuis commendare
apicibus prouida patrim
consueuit auctoritas. ut
omnis malignandi de medio
tollatur occasio. neo ea qus
circumspecte sopita suner
iterato contingat ob memo¬
riam deꝑditam suscitari. In¬
de est. quod cum dilecti fi¬
in nostri atreb. ȩccłie canone¬
ei coram nobis essent conq̃sti.
quod in ęccłia sua nimis prex¬
pere concessiones fierent
prebendarum: ⁊ de receptio¬
no hoc mõdo canouicatoꝵ
eisdemq communitatis sue
beneficium conferendi. sol¬
licitarentur frequentius.
uide apud eos scandalat
seditiones uarias suborriri
contingeret : de cõmuni

Expanded text:
sedis legatus. Omnibus, ad quos presentes littere perlate fuerint, salutem in domino. Ea, que rationabiliter statuuntur et in quibus paci æcclesiarum prospicitur et quieti, perpetuis commendare apicibus prouida patrum consueuit auctoritas, ut omnis malignandi de medio tollatur occasio nec ea, quæ circumspecte sopita sunt, iterato contingat ob memoriam deperditam suscitari. Inde est, quod, cum dilecti filii nostri Atrebatensis æcclesiæ canonici coram nobis essent conquesti, quod in æcclesia sua nimis prepropere concessiones fierent prebendarum, et de receptione hoc modo canonicatorum eisdemque communitatis suæ beneficium conferendi sollicitarentur frequentius, unde apud eos scandala et seditiones uarias suboriri contingeret, de communi
Abbreviated transcription (Latin):
leñ. Omnib quib pre¬
sentes literas uidere contige¬
rit imꝑpetuum. Notum facio
tam presentib quam futuris
qd̃ .W. miles dictus de atre¬
bato. concessit eccłiȩ atreba¬
teñ. furnum suum de bal¬
duini monte que de me tene¬
re dinoscitur. tali interpo¬
sita pactione. quod mater

Expanded text:
ibus quibus presentes literas videre contigerit, imperpetuum. Notum facio tam presentibus quam futuris, quod W., miles dictus de Atrebato, concessit ecclesie Atrebatensi furnum suum de Balduinimonte, quem de me tenere dinoscitur, tali interposita pactione, quod mater
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃arum uellem exaltare
et amplificare. Ille enim
bene res suas possidet in
hoc seculo. qui de terrems
atq caducis comparat pre¬
mia sempiterna in futuro.
Quicumq ergo recedit ab
hac sententia et foris uaga¬
tur ad appetenda terrena.
et temporalia. non refici
desiderat celesti alimonia:
nec mẽditari suꝑna ac spi¬
ritalia. Ego autem ꝑ hoc
temporale commertium.
suspiraus merchari ȩternae
beatitudinis premium. ꝓ
anime meẽ et animarum
autecessorum episcoporum
nr̃orum salute. Sancte dĩ
genitricis mariȩ atrebaten¬
si ȩccłiȩ. ob amorem dei et
tranquillitatem fratrum
ibidem consistentium. ec¬
clesiam de Belraim ab om̃i
redditu liberu̾m ex hoc &
deinceps trado & annuo
inꝑpetuum. Et iterũ altare
eiusdem eccł̃iȩ a ꝑsona ab
omni reditu confirmo li¬
berum. precer quod singłis
annis pro obsonio ꝑsoluet
tres solidos denariorum.
Preterea quinq alia simiłr¬
In nomine Ic̃e ⁊ in diuidue
trinitatis. S ego Lietbertus
Sancte Cameracensis. Seu atre¬

Expanded text:
rarum vellem exaltare et amplificare. Ille enim bene res suas possidet in hoc seculo qui de terrenis atque caducis comparat premia sempiterna in futuro ; quicunque ergo recedit ab hac sententia et foris vagatur ad appetenda terrena et temporalia non refici desiderat celesti alimonia, nec meditari superna ac spiritualia. Ego autem, per hoc temporale commertium suspirans merchari eternæ beatitudinis premium, pro anime mee et animarum antecessorum episcoporum nostrorum salute, Sancte Dei genitricis Marie Atrebatensi ecclesie, ob amorem Dei et tranquillitatem fratrum ibidem consistentium, ecclesiam de Belraim, ab omni redditu liberam ex hoc et deinceps trado et annuo in perpetuum. Et iterum altare ejusdem ecclesie a persona ab omni redditu confirmo liberum, preter quod singulis annis, pro obsonio, persolvet tres solidos denariorum. Preterea quinque alia simiIn nomine Sancte et Individue Trinitatis. Ego Lietbertus, Sancte Cameracensis seu Atre
Abbreviated transcription (Latin):
assensu. approbante etiam
Uener̾. fratre nostro. F. ep̃o
suo ꝓ bono pacis et concordie
statuerunt. ut neminem de
cetero in prebenda non uacan¬
te : in canonicum reciꝑent.
nec alicui beneficium sue cõ¬
munitatis concederent. Nos
quoq id ad eorum postula¬
tionem. auctoritate sedis a¬
postolice duximus confirmã¬
dum. et sigilli nostri muni¬
mine coroborandum. Salua
tamen in omnib auctoritate
sedis romane. Datꝰ
acreb̾. Anno In carnationis
domini. Millesimo Ccente¬
simo. Septuagesimo . uͦ iiiͦi.
Noras. Iunii.
cum anno preterito apud uas
essemus. uidentes uos cum cap¬
pis ⁊ suꝑpelliciis gere̾ pileos
camelinos. qui etiam ꝑ uicos
⁊ plateas ad decorem ⁊ gloriam
ferri solent. ad peticionem qͦ¬
rundam urm consuetudinem
illam sicut satis enormem dãp¬
nauimus. et sub anathemate
interdiximus. et adhuc inter¬
dicimus. ne quis ur̃m manife¬
ste aut occulte cum cappa ⁊
suꝑpellicio decet̾o ꝑ cimiteri¬
um uel in ipsa eccłia tales

Expanded text:
assensu approbante etiam uenerabili fratre nostro F. episcopo suo pro bono pacis et concordie statuerunt, ut neminem de cetero in prebenda non uacante in canonicum reciperent nec alicui beneficium sue communitatis concederent. Nos quoque id ad eorum postulationem auctoritate sedis apostolice duximus confirmandum et sigilli nostri munimine corroborandum, salua tamen in omnibus auctoritate sedis Romane. Dat. Atreb. anno incarnationis domini millesimo centesimo septuagesimo V°, IIII° nonas iunii.cum anno preterito apud vos essemus, videntes vos cum cappis et superpelliciis gerere pileos camelinos qui etiam per vicos et plateas ad decorem et gloriam ferri solent, ad peticionem quorundam vestrum consuetudinem illam sicut satis enormem dampnavimus et sub anathemate interdiximus et adhuc interdicimus ne quis vestrum manifeste aut occulte cum cappa et superpellicio de cetero per cimiterium vel in ipsa ecclesia tales
Abbreviated transcription (Latin):
diuina pacientia atreba¬
tensis eccłiȩ minister humi¬
lis. Omnib quib literas
istas uidere contigerit in duo¬
Sałt. Nouerit unuiersitas
ur̃a quod pro faciendo in eccłia
nostra obitu .s. ħ. illustris
comitis. Capitulo nr̃o de red¬
ditibus uille de uiteri. quã
habemus inconcambiũ pro
strata. Centum solid̃. solui uo¬
lumus annuatim. ⁊ similit̾
ꝓ obitu mathildis uxoris sue
postquam decesserit dicto ca¬
pitulo centum alios solidos
solui uolumus ex redditibus
memoratis. Si uero strata in
plena libertate sicuti prius fu¬
ic ad nos redierit : ex redditib
strate solui statumus. obitus
supradictos ¶Preterea nosse uo¬
lumus uniuersos. quod unũ
mõdium frumenti qui nobis
annuatim debetur apud pos¬
tinuler donamus ⁊ concedimꝰ
iam dicto capło nostro. ut in
presentiarum patris ⁊ matris
nr̃ẽ : postquam decesserimus.
anniuersario die obitus nr̃i:
noster ⁊ dictorum parentum
nr̃orum obitus insimul inȩa¬
dem eccłia celebretur. Act S

Expanded text:
divina pacientia Atrebatensis ecclesie minister humilis, omnibus quibus literas istas videre contigerit, salutem. Noverit universitas vestra, quod pro faciendo in ecclesia nostra obitu Philippi illustris comitis, capitulo nostro de redditibus ville de Viteri, quam habemus in concambium pro Strata, centum solidos solvi volumus annuatim, et similiter pro obitu Mathildis, uxoris sue, postquam decesserit, dicto capitulo centum alios solidos solvi volumus ex redditibus memoratis. Si vero Strata in plena libertate, sicuti prius fuit, ad nos redierit, ex redditibus Strate solvi statuimus obitus supradictos. Preterea nosse volumus universos, quod unum modium frumenti, qui nobis annuatim debetur apud Postinviler, donamus et concedimus jamdicto capitulo nostro, ut in presentiarum patris et matris nostre, postquam vero decesserimus, anniversario die obitus nostri, noster et dictorum parentum nostrorum obitus insimul in eadem ecclesia celebretur. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
da canõitꝰ ariensid̃ tam de dicima de
aissie ⁊ de buhiercort ab cod .i. c̃oꝑa
qͦ de tͥb mcald̾ frumenti. de muo
redditu ab ip̃o ahͥsitis ibid̃ ita dispo¬
suyt: ad hue uiuens. ut fructꝰ niemo¬
rate decime cũ dictis tͥo m̃ cold̾ uio¬
laus clieꝰ neyos eꝰ qui eõgnominat᷑¬
Uolã cam p̃sentibꝰ quam futͣis. qd Ioħes
de Aissie homo meꝰ de uolũtate mea. ⁊ de
Assensu Agnetis matris sue ⁊ mathildis
uuoris eiũsdem. corã decimã quã hebat
⁊ t̾rccoruꝰ de aissie. ⁊ de buhierart.L¬

Expanded text:
dam canonicus Ariensis, tam de decima de Aissie et de Buhiercort ab eodem L. compaquam de tribus mencoldis frumenti de annuo redditu ab ipso acquisitis ibidem, ita disposuerit adhuc vivens, ut fructus memorate decime cum dictis tribus mencoldis Nicolaus clericus nepos ejus, qui cognominatvolo tam presentibus quam futuris, quod Johannes de Aissie, homo meus, de voluntate mea et de assensu Agnetis matris sue et Mathildis uxoris ejusdem, totam decimam quam habebat in territoriis de Aissie et de Buhiercort
Abbreviated transcription (Latin):
uoscit᷑ ꝑtine̾ t̾cuitas libras ꝑisieñ tĩ¬
tuso pignoris collorasset. sieut in
auctũticis que penes nos haberius
pleruꝰ ꝯtinet᷑. nos dedueñtilibris
duai ꝑtei illiꝰ pignoris recupnumꝰ

Expanded text:
oscitur pertinere, trecentas libras parisiensium titulo pignoris collocasset, sicut in autenticis que penes nos habemus plenius continetur, nos de ducentis libris duas partes illius pignoris recuperavi
Abbreviated transcription (Latin):
Soł. minꝰ. redim̃dam a testo Sci Remigii
ꝓxime uento in decem annos ⁊ ñ añ: s pͥt¬
ea de anno ĩ anrĩ infra idem festum. fuit
⁊ adiꝰtum ꝙ ead decima deb adduci ab hõi¬
b iamdci.S. ꝓpͥis sumptib ⁊ uecturis eoꝵ¬

Expanded text:
s minus, redimendam a festo sancti Remigii proxime venturo in decem annos et non ante, sed postea de anno in annum infra idem festum. Fuit et adjectum quod eadem decima debet adduci ab hominibus jam dicti S. propriis sumptibus et vecturis eor
Abbreviated transcription (Latin):
sitas ur̃a. ꝙ ego iter ꝑegͥnonis in t̾ram
scam arrepturꝰ. ꝯcessi eccͤ attrebatem
medietatem de omb redditib meie
qͦs habeo in Capreomonte ⁊ in Rotũ¬
da uilla ⁊ in ardeeualle ⁊ in Castlło
⁊ in aliis locis Cuntans att̾baten
ꝯcessi. ⁊ altãm Strume̾n ecc᷑: medie¬
tatem. Salua indulgnĩa qͣm m̃ retinui
in tͥennium ad mea debita exoluenda.
Siuͦ rediero. de predeis redditib excep¬
tis .xͦiͦ. Soł. qͦs siue uiuens siuemoriẽs
ꝯcessi eccͤ att̾batẽn. ꝓut mͥ placiu̾t ordina¬

Expanded text:
rsitas vestra quod ego iter peregrinationis in Terram Sanctam arrepturus, concessi ecclesie Attrebatensi medietatem de omnibus redditibus meis quos habeo in Capreomonte et in Rotunda Villa et in Ardeevalle et in Castello et in aliis locis Civitatis Attrebatenconcessi et alteram Strumensi ecclesie medietatem, salva indulgentia quam mihi retinui in triennium ad mea debita exolvenda. Si vero rediero, de predictis redditibus, exceptis xiicim. solidis quos sive vivens, sive moriens, concessi ecclesie Attrebatensi, p
Abbreviated transcription (Latin):
iamdci q̃ se milla decima dotalici¬
uin hre dicebat: recrgnoũ coram dño
epͣo Atcͥbaten ⁊ coram me. ꝓ dotalicio.
pares ip̃iꝰ. Mañ. ad tres ꝑtes ou̾m
alioꝵ bonor que id.M. demetenz
apd̃ aigni. que ego ꝯcessi ei tene qͣ dir

Expanded text:
 se in illa decima dotalicium habere dicebat, recognovit coram domino episcopo Attrebatensi et coram me pro dotalicio bpares ipsius Manasseri, ad tres partes omnium aliorum bonorum que idem M. de me tenet apud Aigni ; que ego concessi ei tenere quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nos de bon a uoluntate nr̃a ⁊ aInsu eiꝰ
medietatem fructuum decime que ẽ Se¬
gardi de Pumers militis q̃mipe. De. in
t̾ritorio dcẽ uille totam ꝓ sedecies.xx. lib̾
parisien tenebat pignori obligatam:
ꝑciꝑe debemꝰ ꝗͣdiu durauit dc̃m pignꝰ.¬

Expanded text:
 nos de bona voluntate nostra et assensu ejus medietatem fructuum decime que est Segardi de Pumiers, militis, quam ipse W. in territorio dicte ville totam pro sedecies xxti. libras parisiensium tenebat pignori obligatam, percipere debemus quamdiu duraverit dictum pign
Abbreviated transcription (Latin):
futuris. Capꝰ nr̃m aurebate̾s intiutue
die pietatis ⁊ ob p̾ces e xcelłntissimi dñ
indulsisse hozpitali Seͦ Ioh̃is de aitre¬
bato de assnsu ⁊ uoluntate nr᷑a ut dom
hospicale capellam ⁊ caplłanum ħat
sub he forma. Capꝰ attbaten pon⁊ ca¬
ꝑllañ in domo. cui domꝰ cam̾am hone¬
stam inq̃ iaceat ꝓudebit. Capłłanꝰ uͦ
in capella dia celebrabit ⁊ frib infir¬
mis domꝰ impendet urancum ⁊ alia ec¬

Expanded text:
Attrebatense, intuitu divine pietatis et ob preces excellentissimi domini indulsisse hospitali Sti Johannis de Attrebato, de assensu et voluntate nostra, ut dictum hospitale capellam et capellanum habeat, sub hac forma : Capitulum Attrebatense ponet capellanum in domo, cui domus cameram honestam in qua jaceat providebit. Capellanus vero in capella divina celebrabit et fratribus infirmis domus impendet viaticum et alia ec
Abbreviated transcription (French):
poit᷑ . R. magr̃scolaꝵ. Gilleb̾tꝰ.h. de ui¬
teriaco. Tesselinꝰ. ⁊ Engrannꝰ C anonici
de andif. Adam de Sc̃o Leodeg̃. Hugo de
Bari.P. de Bailluel. Ioh̃s de Croisilł.
Iob̃s de Monte Sc̃ieligii milite. Qd̾¬

Expanded text:
positus ; R. magister scolarum ; Gillebertus, H. de Viteriaco, Tesselinus et Engerrannus, canonici de Andifer ; Adam de Sº. Leodegario ; Hugo de Bairi ; P. de Bailluel ; Johannes de Croisilles et Johannes de Monte Sti Eligii, milites…
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersitas ur̃a qd nicolaus cal¬
uus clicꝰ t̾ram quam tenebat apd̾
aisseit que fuit bald̃ moludinarii q̃
ad nos redire debet pꝰ decessũ eius
⁊ edam ꝯsangͥnei sui filii marie de
portis si clicꝰ fuĩt de asfũsu ⁊ uo¬
lũtate nr̃a cõcessit sainte muli¬
erz filie ernaldi ꝓ tͥb ⁊ dinudio m̃¬
cosdis fruñt in festo sẽi remigii
⁊ duob caponib in natali soluẽdiᷤ
tali ꝯdit̾one. qd quãdo uoliut̃ dicta
sainta uł heres eiꝰ inuna mͣ coldata
illiꝰ t̾re. cꝰ m̃coldate t̾ragiũ erait a dc̃o
nicolao edificiũ suum potĩt yonẽ
⁊ nos eam uł h̾edem eꝰ si mea man

Expanded text:
universitas vestra quod Nicolaus Calvus, clericus, terram quam tenebat apud Aisseie, que fuit Balduini Molendinarii, quam ad nos redire debet post decessum ejus et cujusdam consanguinei sui filii Marie de Portis, si clericus fuerit, de assensu et voluntate nostra concessit Sainte mulieri, filie Ernaldi, pro tribus et dimidio mencoldis frumenti, in festo Sancti Remigii, et duobus caponibus, in Natali solvendis, tali conditione, quod quando voluerit dicta Sainta vel heres ejus, in una mencoldata illius terre, cujus mencoldate terragium emit a dicto Nicolao, edificium suum poterit ponere, et nos eam vel heredem ejus, si in ea man
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis suis .C. Soł exoluet annuatim.
⁊ si capłlan  aliꝗͣto gr̾e mansit indo¬
mo in expen sis dom ⁊ pꝰrmod suam
mutaui̾t quoluntatem. ⁊ in uictu ac
Uestita uł alts eoydenz s de penione de¬
bita maluit̾ ꝓuide̾ : ip̃e prorata residui
tp̃is pcipiet de peũsonib suꝑiꝰ assignanꝰ

Expanded text:
mentis suis c. solidos exolvet annuatim, et si capellanus aliquanto tempore manserit in domo in expensis domus, et postmodo suam mutaverit voluntatem et in victu ac vestitu vel altero eorumdem sibi de pensione debita maluerit providere, ipse prorata residui temporis percipiet de pensionibus superius assignatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ħebat. decimam illam legiturie po¬
tat obligare.⁊ .I. clicꝰ in prgnꝰ illud
ut dem ẽ secure intͣre. Pxec̾ea pignꝰ
illd uł alia decima sure redditꝰ dep̾¬
taxatis. Lxxx. lib obligati uł ep̃ti.
pꝰtꝰ mortem ip̃iꝰ. I ad ecc̃m nram at¬
prebaten uenꝑte debent᷑ ad opꝰ unꝰ
singlis amus eccͤ tres añ qͣłdos fru¬
m̃ti de decima. soluendos .ii. kłs Apͥs
ad obitum Symonis maraduit᷑¬

Expanded text:
egitime poterat obligare, et J. clericus in pignus illud, ut dictum est, secure intrare. Preterea pignus illud vel alia decima sive redditus de pretaxatis lxxx libris obligati vel empti, post mortem ipsius J. ad ecclesiam nostram Attrebatensem venire debent, ad opus unisingulis annis ecclesie tres menqualdos frumenti, de decima solvendos, ii. kalendas Aprilis, ad obitum Symonis Maraduit
Abbreviated transcription (Latin):
iroꝵ. dictꝰ. G. miles de uoliuitate liba
⁊ assusu predcoꝵ uxoris ⁊ filii. obli¬
gauit Iohi Clico de att̾bato qͦndam
filio Radulsi parui medietatem to¬
ti decime sue qn ht̃ in tritorio de Ce¬
lest. ꝓ.lxxx. lib̾ parisien a festo b̃i

Expanded text:
 G. miles, de voluntate libera et assensu predictorum uxoris et filii, obligavit Johanni, clerico de Attrebato, quondam filio Radulphi Parvi, medietatem totius decime sue quam habebat in territorio de Celest, pro lxxx. libris parisiensi
Abbreviated transcription (Latin):
ti coram nob̾ alardꝰ dñs de Croisilł
cum agnete uxore sua ⁊ Io he pͥmo¬
genito suo. decimam qͣndam iacen¬
tem n t̾ritorio de foncaies qͣm ab
Rust dño de Martinsart in feodum
se renẽ diçebat. ⁊ qͣm a qͦdam hoĩe suo
heliuno de Noweruel ⁊ he̾de ciꝰ eni̾at
sic̃ idem. h. ꝯfesẜ ẽ coram nob de as

Expanded text:
ti coram nobis Alardus dominus de Croisilles cum Agnete uxore sua et Johanne primogenito suo, decimam quandam jacentem in territorio de Fontaines quam ab Eustacio, domino de Martinsart in feodum se tenere dicebat et quam a quodam homine suo Heluino de Noweruel et herede ejus emerat, sicut idem H. confes
Abbreviated transcription (Latin):
sum eiꝰ ad capłm reu̾tet᷑. Pret̾ẽa .b.
pat̾ eiꝰ Iohis nepotis decani p̾noia¬
tis .xl. lib̾ alias .xxiii. lib adiunxit.¬
⁊ illas cum.xl. lib̾ sepedcis posuit ĩ
decima de uils uixͣ Carenci. ꝯcedenᷤᷤ
filio sua illas .xxiii. lib sic̃ religuas
possidendas. ⁊ de eis sepedictꝰ .I ꝓar
bitͥo suo potĩt in eccłia ordinare si¬
uo ad obĩtum pris sui ⁊ mr̃is sue fa¬
ciend̾. siue ad aliud ꝓut uoluĩt or¬
dinand̾. Hoc aũ totum in auten¬

Expanded text:
s ad capitulum revertentur. Preterea B., pater Johannis, nepotis decani, prenominatis xl. libris alias xxiii. libras adjunxit et illas cum xl. libris sepedictis posuit in decima de Vilers juxta Carenci, concedens filio suo illas xxiii. libras, sicut reliquas possidendas ; et de eis sepe dictus J., pro arbitrio suo, poterit in ecclesia ordinare, sive ad obitum patris sui et matris sue faciendum, sive ad aliud, prout voluerit, ordinandum. Hoc autem totum in auten
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ego alaroͦ dñs de Croy
silł notum facio cam p̾sentib ꝗͣ
futuris. ꝙ decimam qͣm emi a heluino
de Noeruel hõre meo ⁊ ab herede suo
⁊ qͣui tenebam in feod̃ de Eust dño de
Martinsart sedentem in t̾ritorio de fon¬
taines: ecclie attrebaten uendidi ⁊ ĩ ma¬

Expanded text:
Ego Alardus, dominus de Croi sillicet, notum facio tam presentibus quam futuris quod decimam quam emi a Heluino de Noweruel, homine meo, et ab herede suo, et quam tenebam in feodum de Eustacio, domino de Martinsart, sedentem in territorio de Fontaines, ecclesie Attrebatensi vendidi,
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ̾ fr eiꝰ clici manionem quam in
uico Maioris de Galeurrue sitam
toto tpe uite sue posside̾ debebant
Marie ⁊ sarre filiab diłciuix
Iacobi le rike militis de assenfu
nr̃o bene ac logitime uendid̾unt.
⁊ nos qͥcquid iuris in eadem do¬
mo post decessum coꝵdem fratͣm
debẽbanꝰ hr̃e quitauimꝰ lib̾alit̾
⁊ libent̾ sororib antedcis. Qd̾ ut
memorit̾ ac firmit̾ teneat᷑ pre

Expanded text:
rici, mansionem, quam in vico maioris de Galeurrue sitam, toto tempore vite sue possidere debebant, Marie et Sarre filiabus dilecti in Christo Jacobi Le Rike, militis, de assensu nostro bene ac legitime vendiderunt, et nos quicquid juris in eadem domo post decessum eorumdem fratrum debebamus habere, quitavimus liberaliter et libenter sororibus antedictis. Quod ut memori
Abbreviated transcription (Latin):
decimã quã habebat ĩ territoris de
aissie ⁊ de bubierrort. ⁊ p̃terea duas
ptes decime ĩ aliis duob cãpis cerre
necessitatẽ sua. dũo la tibto de ꝓler
ĩ manudicti dñi sui lib̾e reddidit. ⁊¬

Expanded text:
decimam quam habebat in territoriis de Aissie et de Buhiercort et preterea duas partes decime in duobus campis terre, necessitatem suam, domino Lamberto de Yser, in manu
Abbreviated transcription (Latin):
quod nos diłcto ĩ xpõ Segardo et uxo
in c̾ricorio destrees concinenem cͥcit̾
uendis. Postquã autem dictus ex.¬
gardꝰ ⁊ .c̃. uxor eiꝰ decesserit pre¬
dicta t̾ra cum omni melioracõne
quã ĩ ipã fecerit ad uos libere

Expanded text:
quod nos dilecto in Christo Segardo et uxorin territorio de Strees, continentem circiter vendis. Postquam autem dictus Segardus et E., uxor ejus, decesserint, predicta terra cum omni melioratione quam in ipsa fecerit, ad nos libere
Abbreviated transcription (Latin):
Ego Will̃s
de Has lines notum
facio p̾sentib ⁊ futuris qd
Manasserꝰ cauderons homo meus
ꝑꝑ neccĩtatem maximan quam
hebat de assensu ⁊ uoluntate mã
pignori obligauit decimam qͣm
de me tenebat apͬd aigni in feod
Sagualoni cosser elico de Att̾bato
pro.ccc. libͥs ꝓaris monete. itaꝙ¬

Expanded text:
Ego Willelmus de Haslines notum facio presentibus et futuris quod Manasserus Cauderons, homo meus, propter necessitatem maximam quam habebat, de assensu et voluntate mea, pignori obligavit decimam quam de me tenebat apud Aigni in feodum, Sagualoni Cosset, clerico de Attrebato, pro ccc. libris parisiensis monete et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis trcłs pignoris obligatã: nr̃e
legat ecc in hc̃ modũ. ꝙ ptꝰ deces¬
sũ eiꝰ .x. m̃c. ad mandatũ in qͣdrage¬
sima pauꝑib er ogent᷑. Residuũ uͦ esd̾
detiẽ in duas ꝑtes eqͣlit̾ ꝑtiẽt᷑. Ita gur
na medietas in die obitꝰ ĩadq̃ magũ
ẽanõicis qͥ int̾ert̃ : distͥbuet᷑: reliqͣ aũ
mediet᷑ in duo sg̃r eqͣlia diuidet᷑. Qͦrũ
una med. in ariniu̾sario amolriꝯ qͥn

Expanded text:
itulo pignoris obligatam, nostre legat ecclesie in hunc modum, quod post decessum ejus x. mencaldi ad mandatum in quadragesima pauperibus erogentur ; residuum vero ejusdem decime in duas partes equaliter partietur, ita quod una medietas in die oqui intererunt distribuetur, reliqua autem medietas in duo similiter equalia dividetur, quorum una medietas in anniversario Amolrici, qu
Abbreviated transcription (Latin):
apd̾ Buxeriam in domomea p̾¬
sentib hõib mĩs hugoe Castel¬
lauo att̾baten̾ ⁊ Mychaele de
de Dours. Nicholao de ablaign.
⁊ eust le hazle. Dcabinis de
bruai.W alt̾o fabro. Symone
Molnario. Rogo passauant. ⁊
młtis aliis tãm cłicis ꝗͣ laicis:
die festo bi uincenii.
Ego Eustacia diu̾ Galchen de Ca¬
stellione Comitis Sa Pauli filia
uxor uiri Nobł̃is. Daniel̃ Aduocati
atcrebaten ac din Becçũ ꝯcessir¬

Expanded text:
apud Buxeriam in domo mea, presentibus hominibus meis Hugone, castellano Attrebatensi, et Mychaele de de Dours, Nicholao de Ablaign et Eustachio le Hasle, et scabinis de Bruai : Waltero Fabro, Symone Molnario, Rogero Passavant et multis aliis tam clericis quam laicis, die festo beati Vincentii.Ego Eustacia, domini Galcheri de Castillione, comitis Sti Pauli, filia, uxor viri nobilis Danielis advocati Attrebatensis ac domini Bettuniensi
Abbreviated transcription (Latin):
de Qnci. Re botiuont. et de peria.
hec aut̃ Ileu arie deb here exepta de¬
cima uille ⁊ hiy q̃ ꝑtiuẽt ad altare.
Et domo sicdotis q̃ sꝑ penes nos re¬
maneut̃. Sciend̾ etiam q̃d inde bonũ
hem excabiũ scilicet cẽtũ solidos
parisien. et duos modios frumenti

Expanded text:
de Quinci, de Botimont et de Praeria. Hec autem plenarie debet habere, exepta decima ville et hiis que pertinent ad altare et domo sacerdotis, que semper penes nos remanebit. Sciendum etiam quod inde bonum habemus excambium, scilicet centum solidos parisiensium et duos modios frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
Noũt unuersitas ur̃a qd̵ cum
questio uertẽt᷑ int̾ nos ex unaꝵ
te. ⁊ iacobũ cognoĩe diuitem ex
alt̃a suꝑ tͥb solidis quos dna ag̾¬
nei relicta Qalt̃i de actͥbito nob
in elemosinam legauãt ⁊ aslig¬
nauãt suꝑ quend̾a mansũ apd
mellẽs quem dẽs iacobuꝰ de deo¬
do suo quem de seo iredasto tene¬
bat. ẽẽ. dicebat. asserens nichil
nob̾ posse dari suꝑ feod̾ suñ nił
de confĩsu ip̃iꝰ. tandem arnicabuit̃
conposit᷑ est int̾ nos. Ita qd̾ nõ
dẽos tͦs solidos ⁊ p̃dem mãsume
lib̾e uitaiumꝰ ⁊ ip̃e nob cõcessit
⁊ inꝑpetuam elemosinam ded̾
assñsu ꝑporis sue coram scabimꝰ
attbat̃n duo deein denariol qui
en debebant᷑ de quad̾̃a domo. que
est uixͣ pontem ante sc̃m au¬
b̾tũ quos id̾ iacobus emerat
a hugone goubart de aisere. ⁊
alios duodeoim denarios ⁊ duos
capones qui debñt᷑ de domo bñ¬
dicte uir porcam de haiserue
hoc adiecto ad qdqͥd de cetero
tingat uł dẽ redditu nob assig¬

Expanded text:
t universitas vestra quod cum questio verteretur inter nos ex una parte et Jacobum cognomine Divitem, ex altera, super tribus solidis quos domina Agnes, relicta Walteri de Attrebato, nobis in elemosinam legaverat et assignaverat super quendam mansum apud Mellens, quem dictus Jacobus de feodo suo quem de Sto Vedasto tenebat esse dicebat, asserens nichil nobis posse dari super feodum suum, nisi de consensu ipsius ; tandem amicabiliter compositum est inter nos, ita quod nos dictos tlibere quitavimus et ipse nobis concessit et in perpetuam elemosinam dedit, assensu uxoris sue, coram scabinis Attrebatensibus, duodecim denarios qui ei debebantur de quadam domo, que est juxta pontem ante Sanctum Aubertum, quos idem Jacobus emerat a Hugone Goubart de Aiscie et alios duodecim denarios et duos capones qui debentur de domo Benedicte juxta portam de Haiserue, hoc adjecto quod quidquid de cetero contingat, vel de redditu nobis assig