comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pupiceus GΙVΙΚΕΟ deus ΘΕΟC PurpureumΠoꝑΦΙ ΡEΟΝ: hoquoque obser ucindum
ist quod ad comparationem aliarum consonantiũ quae solent mutari uel abiciper casus
Inmutabiless apud nostres. IN .R: Peromnes eium casus eedem ꝑmauent ut sal salis flo¬
men fluminis cae car caesaris : I quoque et .c. quãuis intribus solis inueniantur
nominibus que xes syͥnt declinari hocadem serucurt: it caput capitis : & abeo compo¬
sita sinciput sincipitis. occiput occipitis alec alecis, lac lactis in quo &iam t al¬
ditur : Quare quibusdam non inrationabiliter nominatiuus. hoc lacte prolatus inue¬
ntur Reliquȩ uero consonantes. mutantur uelabiciunt᷑ dut aliquid alicuius .m. tẽ¬
plumtem pli: pelium pel .ii : sͫ magnus magni: x rex regis nre niuis. Inuer ber umeuo

Expanded text:
puniceus φοινίκεος, deus θεός, purpureum πορφύρεον. hoc quoque obseruandum est, quod ad comparationem aliarum consonantium, quae solent mutari uel abici per casus, immutabiles sunt apud nos tres, l n r: per omnes enim casus eaedem permanent ut sal salis, flumen fluminis, Caesar Caesaris. t quoque et c, quamuis in tribus solis inueniantur nominibus, quae possunt declinari, hoc idem seruant, ut caput capitis et ab eo composita sinciput sincipitis, occiput occipitis, allec allecis, lac lactis, in quo etiam t additur. quare a quibusdam non irrationabiliter nominatiuus hoc lacte prolatus inuenitur. reliquae uero consonantes mutantur uel abiciuntur: d, ut aliquid alicuius; m, templum templi, Pelium Pelii; s, magnus magni; x, rex regis, nix niuis. in uerborum quo
Abbreviated transcription (Latin):
Lucand  cunctor sisimat suirlox pinoonio: Terentius in adelrhysge taauter hicnonad¬
i isioccur risssonte obdusta cactimar si ainꝰ tus oporcet tamenscire quodinse mainins

Expanded text:
Lucanus: «et iuncto Sarmata uelox / Pannonio». Terentius in adelphis : «Geta autem hic non adin III: «occurris fronte obducta ceu Marsya uictus». oportet tamen scire, quod in feminin
Abbreviated transcription (Latin):
excepto cedo as cidi : eidrptongo nuno non ut imur sed loco eius ingrecis nominibus e uel
ioroductas ponimus &in priore sequimur aeoles Illienim ΙCΥΑΗΜΟCΟΗΩΩ ducunt
oro a ΜΟΕΛΗ VΗΙ Εt ΗΟΝ proeiTΟΝ : & nos plerumque ctei apud gecos sit

Expanded text:
excepto caedo cecidi. ei diphthongo nunc non utimur, sed loco eius in Graecis nominibus e uel i productas ponimus. et in priore sequimur Aeolis: illi enim τῷ Δημοσθένη dicunt pro Δημοσθένει et ἦπον pro εἶπον. et nos plerumque, cum ei apud Graecos s
Abbreviated transcription (Latin):
tucΑΙΟΝ: proquonos dicimus meum proprium &tuumpro prium: Dicitur itmen &iã su
proprium illius ut non putetur habundare suum sed indubitebilem discretionen su¬
ficar:⁊ llud quoque notundum quod tertiae ꝑsenae. pos sessiuũ ad innume rabise
ximus refertor ꝑiõnas pos ses sorum: quippe : c̃um adomnia tertiae ꝗonae prenomina
ad omma nomina & participia potest referri : ut suus illius suus istius psius huius
suus Virgilii uersus suadicentis diligentia : Primae cuitem ꝑsonae posses biuima
cundaei non eigent ꝑ sẽ pro lata aduinctione alicuius gemitiui cum sĩ diasiñsager tleo

Expanded text:
ιον», pro quo nos dicimus meum proprium et tuum proprium. dicitur tamen etiam suum proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud quoque notandum, quod tertiae personae possessiuum ad innumerabiles, ut diximus, refertur personas possessorum, quippe cum ad omnia tertiae personae pronomina et ad omnia nomina et participia potest referri, ut suus illius, suus istius, ipsius, huius, eius; suus Virgili uersus; sua discentis diligentia, primae autem personae possessiuum et secundae non egent per se prolata adiunctione alicuius genetiui, cum uim gene
Abbreviated transcription (Latin):
tor illiẽ uictor illi est : & nota q̃uod plertque substantiuum uerbũ quod graecirita pleti kon
uocant sol & adiungi huius odi figsure in ueniuntur tamen paucaoinas abo let iiu: se queutis
ut dignus Mare mactu siuitute : accusatiuo accusa trid sugurg axosus bella prescius
futura : Participiorum enim locouidentur posita illo iti eenst ruotianem seruas ie : Ver¬
ba autẽ & partitipia genitiuo uł datiuo uelaccusatiuo uł ab latiuo solent as sociori:
misereor illius pateoisliuiscen silli oro illũ oransillũ careo illo carensillo : Et actiua
quidem ꝓlerumque acousatiuum secuntur : Passiua uero ab latiuum uł datiuũ figurate
enitiuum uero ad modum pauca : Sed dehis si ds̃ aonnuerte cumde dositione ut construeto

Expanded text:
tor illi est, uictor illi est. et nota, quod plerumque substantiuum uerbum, quod Graeci ὑπαρκτικόν uocant, solet adiungi huiuscemodi figurae. inueniuntur tamen pauca etiam ablatiuum sequentia, ut dignus illa re, mactus uirtute, accusatiuum uero figurate: exosus bella, praescius futura; participiorum enim loco uidentur posita illorum constructionem seruasse. uerba autem et participia genetiuo uel datiuo uel accusatiuo uel ablatiuo solent associari: misereor illius, miserens illius; parco illi, parcens illi; oro illum, orans illum; careo illo, carens illo. et actiua quidem plerumque accusatiuum sequuntur, passiua uero ablatiuum uel datiuum figurate, genetiuum uero admodum pauca. sed de his, si deus annuerit, cum de di
Abbreviated transcription (Latin):
ut de te loquor hoc est tucaiusa loquor : deprimo infra premo : Est quando habundan sylla bice idest¬
auctionis syllabarum causa tantũ modo nulla significationis additione : ut emori promori: Est quando lo

Expanded text:
ut "de te loquor", id est "tui causa", "deprimo" uero "infra premo"; est quando abundanauctionis syllabarum causa tantummodo nulla significationis additione, ut emori pro mori; est quando lo
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo autem reꝑtum est participium quod nomini uerbũ adiungitur : sed non aliternis u¬
sit nominatiuus casus ei ꝑsone aduinetus se cupidum quã profertur uerbi ut facio
egobonus facis tubonus. facit ille bomis : Cumigatur flectas nomen in obliquos ca¬
sus qerbums aiui angiei non potest intronsiciuum hoc est omȩpa baton hoc estinsua

Expanded text:
ideo autem repertum est participium, quod nomini uerbum adiungitur, sed non aliter, sit nominatiuus casus ei personae adiunctus, secundum quam profertur uerbum, ut facio ego bonus, facis tu bonus, facit ille bonus. cum igitur flectas nomen in obliquos casus, uerbum adiungi ei non potest intransitiuum, id est ἀμετάβατον, hoc est in sua
Abbreviated transcription (Latin):
ticulos ponere plebant & dead uerbiis quae uel exeis nascuntur ueleorũ diuersas ecut
significationes : consequens etẽ existimo de pronominum quoque constructione dis uent
articuli enim cum nominibus inoratione accipuntur. Ea uero pro nominibus pequtipd

Expanded text:
ticulos ponere solebant, et de aduerbiis, quae uel ex eis nascuntur uel eorum diuersas sequuntur significationes, consequens esse existimo, de pronominum quoque constructione disserere. articuli enim cum nominibus in oratione accipiuntur, ea uero pro nominibus. nequ
Abbreviated transcription (Latin):
ratione ponde elina tur : Num cumduȩ contrasepugnant reu  nsi
unam serua& neces sario ꝑgsdit alteram: Omniaenim nomi naueł pronora¬
ra quae gepecutum inius terminant debent bunc communem habete uge¬
porum liuus anius uria unius unã uplus x solus solius  sota solius pola
nominis ex corrapto &integro sin composita huatus causa &eupheniae alte¬
upra pro alteorcostra. & alter utrũ pro alter᷑ruã utrum Et neces sario extrin¬
secus labuerint declipatione mid est alter utrius: undecicero pro.m̃ marcello Quods

Expanded text:
ratione non declinatur. nam cum duae contra se pugnant regulae, ut unam seruet, necessario perdidit alteram. omnia enim nomina uel pronomina, quae genetiuum in ius terminant, debent hunc communem habere trium generum: unus unius, una unius, unum unius; solus solius, sola solius, solum upra dicti nominis ex corrupto et integro sint composita hiatus causa et euphoniae alterutra pro altera utra et alterutrum pro alterum utrum, et necessario extrinsecus habuerint declinationem, id est alterutrius. unde Cicero pro Marco Marcello : «quod
Abbreviated transcription (Latin):
Sectula cũduplaẽ u& eres dixere duellã
Vncia fiedraginis bis quaetuor unde putandũ
Grã matadicta qđ haeiuigitiquattuor in se
Vncia hab& totenim formis uox una notat᷑
Horis qrim̃undus ꝑaeit nostẽq diẽ q.
lincia q̃ in libra pars. ẽ q̃ mensisi nannũ
ł le magnolatio libra ẽ. gectiq togate :
Acupe p̃terea paruo quã nomine gradi
Nã uocitañ ñ nquã minã dixere priores
Cedũ heeruñ dragna qđ si decerpseris illi
Quattuor effices hanc ñ ramdeniq librã
Attica q̃ fi& siquastã dẽpseris emnã
Ee ropeũ suꝑ e. posthaec docuisse thaleniũ
Nãnihilhis obolminus maiusut
NNunc dicã solide q̃ sit diuisiolabre
Acsis eeta dẽd& rahas erit illo
Sednullũ reliquo nom̃ semu nuli

Expanded text:
Sextula cum dupla est, ueteres dixere duellam. Sextula cum dupla est, ueteres dixere duellam. Vncia fit dragmis bis quattuor; unde putandum Grammata dicta, quod haec uiginti et quattuor in se Vncia habet: tot enim formis uox nostra notatur, Horis quot mundus peragit noctemque diemque. Vnciaque in libra pars est quae mensis in anno. Haec magno Latio libra est gentique togatae: AAccipe praeterea, paruo quam nomine Grai Mnam uocitant nostrique minam dixere priores. Centum hae sunt dragmae; quod si decerpseris illis Quattuor, efficies hanc nostram denique libram; Attica quae fiet, si quartam dempseris unam. Cecropium superest post haec uocinihil his oboloue minus maiusue talento. Nunc dicam, solidae quae sit diuisio libraAc si sextantem retrahas, erit ille Sed nullum reliquo nomen semunci
Abbreviated transcription (Latin):
pduiia sid amicũ laedebas &tibi ũ consalebas. Item nec rei publice c̃suluisti. nec amicis ꝓfuisti n eimics
Sdera paoniis u&derũ memorata libellis
o diisiiuuat poidusgeb: natur alo cauit
Porporeis dem̃ta su ũ regit em̃a pandus
Pondere t̃faman& uacuus quaq panderis ae ther
In desessa rapit uoluenissidera mundi
Ordiaraminimis posthaec maiora sequent¬
riã maius nihil. ẽ aliud quã inultaminuta
boli duplã ẽ. obolus. quẽ pondere duplo
Aut totidẽ speltas numeran tristes ue lupinos
Biduo sedsi pargeneratim his pondus inessec
Seruar eñ eadẽ diuer saponderagentes
Nui cuariatꝰ & en imcuneba nunc foedere cesto
ele adragna ũresed nominedis fest¬
Dracmã sigemines erit quẽ dicier audis
Sicilicus hragmae suripulũ sia diecero fi&
satula q̃ festur nã sechis uncia c̃statꝰ

Expanded text:
proderas et amicum laedebas et tibi non consulebas.» Item: «Nec rei publicae consuluisti nec amicis profuisti nec inimicis proderas et amicum laedebas et tibi non consulebas.» Item: «Nec rei publicae consuluisti nec amicis profuisti nec inimicis dera Paeoniis ueterum memorata libellis Nosse iuuat. pondus rebus natura locauit Corporeis: elementa suum regit omnia pondus. Pondere terra manet: uacuus quoque ponderis aether Indefessa rapit uoluentis sidera mundi. Ordiar a minimis, post haec maiora sequentur. Nam maius nihil est aliud quam multa minora. Semioboli duplum est obolus, quem pondere duplo Aut totidem speltas numerant tristesue lupinos Bis duo; sed si par generatim his pondus inesset, Seruarent eadem diuersae pondera gentes. Nunc uariant: etenim cuncta haec non foedere certo Olceque a dragma non re sed nomine differtDragmam si gemines, erit is quem dicier audis Sicilicum: dragmae scriplum si adiecero, fiet Sextula quae fertur; nam sex his uncia constat.
Abbreviated transcription (Latin):
enere scedius uersatũ sacrate c̃sitendũ ẽ. sed prinepsinueniendi fuitͣ t hras : machus cuius om̃animis gredt̃ ser¬
ptanumerose Nã ut paulo a te diģi pana parib: adiuncta & simlit̃ definta itẽq c̃ traris ꝑ lata c̃traba q̃ su
ene uicerit E enimut intranferendis faciendisq uerbis tranquillior : sic in ipsis numenis sedatior Corgias aut̃
audior ẽ genenis eius & uis fest iuititib: si c enimipsecens& insolenius abutq ł quas i socratescũ tam̃au hsseado¬
lescrs &iã inthessalia senẽ iã gorgiã moderatius tẽperauit CICEROADTIER ENNIV INATAE
bre tit̃ ab soluta sine totius sentedi&e demonstratione q̃ denuo alia mẽ bro orationis eccipit᷑ hoc pasto & ni¬
nico ꝑderas id t̃ unũ qđa ppellamus mẽbrũ. deinde. hoc ecipiat᷑opast& altero. & amicũ ledebas Exdiob¬
o patent c̃stare sed iõmodissima & absolatissima ẽ q̃. &xtrib: c̃stat hoc pacto & inimio

Expanded text:
minem in eo genere scientius uersatum Isocrate confitendum est, sed princeps inueniendi fuit Thrasymachus, cuius omnia nimis extant scripta numerose. Nam, ut paulo ante dixi, paria paribus adiuncta et similiter definita, itemque contrariis relata contraria, quone uicerit: est enim ut in transferendis faciendisque uerbis tranquillior, sic in ipsis numeris sedatior; Gorgias autem auidior est generis eius et iis festiuitatibus -sic enim ipse censet- insolentius abutitur, quas Isocrates, cum tamen audisset adulescens etiam in Thessalia senem iam Gorgiam, moderatius temperauit». In alio loco res breuiter absoluta sine totius sententiae demonstratione, quae denuo alio membro orationis excipitur, hoc pacto: ‛et inimico proderas’: id est unum, quod appellamus membrum; deinde hoc excipiatur oportet altero: ‛et amicum laedebas’. Ex duobo potest constare; sed commodissima et absolutissima est, quae ex tribus constat, hoc pacto: «Et inimico
Abbreviated transcription (Latin):
qrã tres numerus a quib: dã ũpes est qudeuti om̃s estat apiquos anistotelẽ tneopbratẽ eo desten epliora
unisaptisimus orationi Torienłi łmedie patat̃ illi&iã cadeđi quo lo comihiuidec a ptiorcr&cus Dochmui
aut gduinq syllabis breui duab longis breui longa hoc ẽ am̃i cõstenẽs quouis loco aptus er HIE MCICTRG
DΥPEDIB EI SIRUCIVR ISSIC DICIT IanPs eñ frequeđissimus t̃ inis que demisso atq humu
sermonedicunł Piean aut in amplierib: in ut roq dastylus Itaq inuapd & ꝓp&ia eratiene hi T sem¬

Expanded text:
quidem -ut inter omnes constat antiquos: Aristotelem, Theophrastum, Theodecten, Ephorum - unus aptissimus orationi uel orienti uel mediae; putant illi etiam cadenti, quo loco mihi uidetur aptior creticus. Dochmius autem e quinque syllabis -breui, duabus longis, breui, longa, hoc est ‛amicos tenes’ - quouis loco aptus est». Idem Cicero de pedibus et structuris sic dicit: «iambus enim frequentissimus est in iis quae demisso atque humili sermone dicuntur, paean autem in amplioribus, in utroque dactylus. Itaque in uaria et
Abbreviated transcription (Latin):
merose &iucunde cadatt Nã & er&icus qui ẽ elonga & breui & longa &eius equalis paean qui spatio par ẽ. silla ba
longior Qui cõmadissime putat᷑ in solutã orationẽ illigar cũ sit dipde: Nã aut elonga ẽ & trib breuib: quina merus¬
in primo uige iac &r in &tremo: aut est totidẽ breuib: & longa quẽ optime caderecenset u&eres ego ũ plabereiicio sed alios
ꝑt̃ e ꝓtẽ dignitatis eradũ in sncisionb: uer omultomagis &inmẽbris Paucitatẽ enim pedũ grauitate sua & tardi¬
tate cõpinsat DONATUS DESTRUC TURS FT PEDIB: ORAIORIIS NUMEROR SICDIEII
Vice roine ornatione senteñiaȩ clausi laq ponenda mode ditrocheũ ꝓbat pedẽ modopeana priũ aptũ in cipie ñib:
modo paeana quastũ finietib: c̃gruũ modo do chimũ &xbreui&i duab : longis & breui &longa cuius & ẽposuit a m̃i cõs tenes
nodo a mpbima erũ pedẽ & rursus mododa stylꝗ cũ numerũ modo a napesticũ modo dithyrãbicũ laudat

Expanded text:
ulae plures quae numerose et iucunde cadant. Nam et creticus, qui est e longa et breui et longa, et eius aequalis paean, qui spatio par est, syllaba longior, qui comin primo viget, iacet in extremo, aut e totidem brevibus et longa, in quem optime cadere censent veteres; ego non plane reiet non expertem dignitatis gradum, in incisionibus uero multo magis et in membris: paucitatem enim pedum grauitate sua et tarditate compensat». Donatus de structuris et pedibus oratoriis numerorum sic dicit: «Cicero in exornatione sententiae clausulaque ponenda modo ditrochaeum probat pedem, modo paeana primum aptum incipientibus, modo paeana quartum finientibus congruum, modo dochmium ex breui et duabus longis et breui et longa cuius exemplum posuit: amicos tenes, modo amphimacrum pedem, et rursus modo dactylicum numerum, modo anapaesticum, modo dithyrambicum laudat».
Abbreviated transcription (Latin):
nux orpabat m̃ sascũduplicefieo : Terentius in plormione : commodius es se opipor dinli¬
cispe utier: Laccpus inu: nec superos orat ne qdantu supplice numen auxiliar quorat
Sallustius in cati ylipario : seinis souultu uoce supplici memor. amemore uel ne mori uu

Expanded text:
nux ornabat mensas cum duplice ficu». Terentius in Phormione : «commodius esse opinor duplici spe utier». Lucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore uel memori. Iu
Abbreviated transcription (Latin):
bris haeradidȩ poetici id cunda memoratu &miranda : Sciendum tamen quod frequen¬
tis sime tertia utuntur deplinatione in probriis quȩ formã habent patro nomicorũ

Expanded text:
bris Heraclidae Pontici iucunda memoratu et miranda». sciendum tamen, quod frequentissime tertia utuntur declinatione in propriis, quae formam habent patronymicoru
Abbreviated transcription (Latin):
horatius in .u. sermonũ scribcrefortẽ xbipa uriue sãias lacłius ihipiada asixit non sei¬
puden, Cunis pominatiuus in es desinat secundum formam patio nomi corũ quac est reca
nescipiades : quã uis antiqui huius ce modi quo que nominum id est in as uel in es. termin an¬
tuem primae declinationis nominatiuos &iam in xa finiebant. Vt est geta sosia byrria
cherea marsian similiter poceo suplisti sertha Terentius poeta cõprimũ amimut

Expanded text:
in II sermonum : «et scribere fortem / Scipiadam, ut sapiens Lucilius», Scipiadam dixit, non Scipiaden; cuius nominatiuus in es desinit secundum formam patronymicorum, quae est Graeca hic Scipiades, quamuis antiqui huiuscemodi quoque nominum, id est in as uel in es terminantium primae declinationis, nominatiuos etiam in a finiebant, ut est Geta, Sosia, Byrria, Chaerea, Marsya; similiter poeta, sophista, Scytha. Terentius: «poeta cum primum animu
Abbreviated transcription (Latin):
nus beneuentũ beneuentauus : Similit̃ a. babent popultimã oloraque uementia a pominibuster¬
tiae declipationis caesar caciaris cas sariapus a Fiqrisn fontis firgapus. mons montis mnontan

Expanded text:
nus, Beneuentum Beneuentanus. similiter a habent paenultimam pleraque uenientia a nominibus tertiae declinationis: Caesar Caesaris Caesarianus, fons fontis fontanus, mons montis montan
Abbreviated transcription (Latin):
& spondeũ & solutiones eorũ scilic& &iãbi solationẽ tribrachyn Nã sisequenẽ longã syllabã induas
breues diuidas. fi &dẽ iãbo tribrachis sponde aut̃ solutiones duas dast : lũ & a napestũ Nã si pnior syllaba
spondei soluat᷑ induas breues fiat a napestus siuer osecupda dast : ius fiat linde & itellegdat᷑iãbi ca
locus par ẽ p̃iambus sed spondeus ł trochȩus accipit᷑ & a longa syllaba incipit : claudũ carm̃ facit &choliãb nomina tur

Expanded text:
et spondeum et solutiones eorum, scilicet ex iambi solutione tribrachyn nam si sequentem longam syllabam in duas breues diuidas, fiat de iambo tribrachys; spondei autem solutiones duas, dactylum et anapaestum: nam si prior syllaba spondei soluatur in duas breues, fiat anapaestus; si uero secunda, dactylus fiet. Vnde intellegi datur iambica locus par est, non iambus, sed spondeus uel trochaeus accipitur et a longa syllaba incipit, claudum carmen facit et choliambus nominatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ticipun futuri sio requieturus : Ciceno contrame teil lumens̃ eorum exitionon requieturd̃ : epesco
creui qetum ancie coł asui a scitum descedos esciu descitum : Liuius in xxi. ab urbe conditit : desci

Expanded text:
ticipium futuri fit requieturus. Cicero contra Metellum : «nisi eorum exitio non requieturam», cresco creui cretum, ascisco asciui ascitum, descisco desciui descitum. Liuius in XXVI ab urbe condita : «desci
Abbreviated transcription (Latin):
uitium propius uirtute mereat : Ioem in uigurtino : ꝓpiusmare a fricũ agi taibant : Virgł
ge orgicm ÷: propius stabulis armenta tener& : idem inaui : neu propiuis tectis : Idem
in .ui: et faciem teuro propioꝵ pcĩ genetiuo: neq prae po sitio. ne que aduerbium loco
preposiiis positũ apud latinos bene adiungitur . exceptotemuis : quod tamablatiuo
istaquage netiuo adiunexit. Virgł iniiilaeneidos : pub &epus postrema immau corporepis

Expanded text:
uitium propius uirtutem erat». idem in Iugurthino : «propius mare Africum agitabant». Virgilius georgicon I: «propius stabulis armenta tenerent». idem in IIII: «neu propius tectis». idem in III: «et faciem tauro propior»; nam genetiuo neque praepositio nec aduerbium loco praepositionis positum apud Latinos bene adiungitur excepto tenus, quod tam ablatiuo quam genetiuo adiunxit Virgilius in III Aeneidos : «pube tenus, postrema immani corpore
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sit nibus mas culips mare catem ne utri: uel quis dicat seatuã herculis
ceruens : tanti fuerunt mei parentes quantus iste hercules : Cũ enim unum
unum aspiciat p̃lurali uti potestnumero : Siigitur similitudinis causa
huius cemodi nominiim de monstrationes proferuntur : quae  in cemupi
quolittte uel quastitate qua carent pronominai quae dubitatio est nomipa
nagis baec eẽ appel latiue : ittiq: interp̃tantes quid est talis uel tantus

Expanded text:
cum sit Nilus masculini, mare autem neutri, uel si quis dicat statuam Herculis cum sit Nilus masculini, mare autem neutri, uel si quis dicat statuam Herculis cernens, tanti fuerunt mei parentes, quantus iste Hercules; cum enim unum aspiciat, plurali uti potest numero. si igitur similitudinis causa huiuscemodi nominum demonstrationes proferuntur, quae est in communi qualitate uel quantitate, qua carent pronomina, quae dubitatio est, nomina magis haec esse appellatiua? itaque interpretantes: quid est talis uel tantus
Abbreviated transcription (Latin):
nitur ut quis quȩ quod alius alia aliud : ni hil mirum cuns omnibus partibus orationis
dequibus nulla dubitatio ẽ hoc inueniatur ut in nominibus supellex supellectilis
hospes hospita gracilis gracila f ominibus ipse uelipsus ipsa ipsum. In uerbis sum
fui fero tuli : Illud quoque quidam obiciunt : quod demonstratio pro pria est ꝓno¬
minum ut hic : ergo &tailis tantus : sed ftilso : Nam ad uerbia quoque inueniuntur
telatiuci ut is sui : Hoc tamen inter est interdem onserat ionũm nominum & pronomipũ
quod id quod demons tratur ꝑ pronomen solum ostenditur ꝑ se necalium ꝑtiu& extrin¬
secus : quoduero ꝑ nom̃ non solum ipsorum quae ostenduntur sed &iam illorum adquosre¬
feruntur demonstrtitionem hab& utccilis prrrhus appara qualis pater eius : & quod
pronomina demons tratiuã in eo dem genere &pu mero manent quide mons¬
tratur : Nomineiuero demon strectuapos sumus cliuersa ostendentes
ad diuers as referre : ut si aspscientes marediocimus ttilem ẽ ẽ nilum:

Expanded text:
nitur, ut quis quae quod, alius alia aliud, nihil mirum, cum in omnibus partibus orationis, de quibus nulla dubitatio est, hoc inueniatur, ut in nominibus: supellex supellectilis, hospes hospita, gracilis gracila, in pronominibus ipse uel ipsus ipsa ipsum, in uerbis sum fui, fero tuli. illud quoque quidam obiciunt, quod demonstratio propria est pronominum, ut hic, ergo et talis, tantus, sed falso. nam aduerbia quoque inueniuntur relatiua, ut is sui. hoc autem interest inter demonstrationem nominum et pronominum, quod id, quod demonstratur per pronomen, solum ostenditur per se nec ad alium pertinet extrinsecus, quod uero per nomen, non solum ipsorum, quae ostenduntur, sed etiam illorum, ad quos referuntur, demonstrationem habet, ut talis Pyrrhus apparet, qualis pater eius, et quod pronomina demonstratiua in eodem genere et numero manent, qui demonstratur, nomina uero demonstratiua possumus diuersa ostendentes ad diuersa referre, ut si aspicientes mare dicamus, talem esse Nilum,
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt igitur forma eca sqta les sex mon optota quae una terminatione pro omni ca su
dam addunt illa : quaetã uoce quam significatione unam casum habene at hoind iuiedie
his tius modi : Diptota sant : quaed uos diuerso seasus babent tantũ. utfistipa

Expanded text:
sunt igitur formae casuales sex: monoptota, quae una terminatione pro omni casu r, quinque, sex. his quidam addunt illa, quae tam uoce quam significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. diptota sunt, quae duos diuersos casus habent tantum, ut uerua
Abbreviated transcription (Latin):
ne rinume rabilia sunt uerba quae litterarum in consonaentia uelregularum quibusdã ffationib:
impediantur uel usu ut habeant declinationem plepã ꝑ om̃a tempora apud nos pauca hoc patiunt :
Inueuiuntur tomen & iam in odesiuentia ed nonmulta : in qui buspteritũ ꝑ fectũ ꝓparticipum sole
demonstrari quȩ neutrꝰ&passiua artium scriptores nomintent : Sunt autem haec sola : Gaudeo gaui¬
sus sum andeo ausus sũ soleo solitussum fido fisussum fio factus sum: quorũ tamen antiquis si

Expanded text:
ne innumerabilia sint uerba, quae uel literarum inconsonantia uel regularum quibusdam rationibus impediantur uel usu, ut habeant declinationem plenam per omnia tempora, apud nos pauca hoc patiuntur. inueniuntur tamen etiam in o desinentia, sed non multa, in quibus praeteritum perfectum per participium solet demonstrari, quae neutropassiua artium scriptores nominant. sunt autem haec sola: gaudeo gauisus sum, audeo ausus sum, soleo solitus sum, fido fisus sum, fio factus sum, quorum tamen antiquissi
Abbreviated transcription (Latin):
quilis hic & haeo uigil huius uigilis : in ol productã mas culinũ latipum hasol
huius solis : in ulbreuem masculini uel communis latina hic consul huus ensilis
hic & haec exul huius exulis : inanproductam masculina greca hic peanhuius poe¬
anis : in en correptam. latina masculina uel ne utra hic flamen. huius flominis
hoc numen huius numiꝑis : Inen productam latina uel grȩca masculiniul fens¬
nin generis hctien iq issuslienis haec siren huius sirenis : in in produc tam gu

Expanded text:
quilis, hic et haec uigĭl huius uigilis. in ol productam masculinum Latinum: hic sōl huius solis. in ul breuem masculini uel communis Latina: hic consŭl huius consulis, hic et haec exŭl huius exulis. in an productam masculina Graeca: hic Paeān huius Paeanis. in en correptam Latina masculina uel neutra: hic flamĕn huius flaminis, hoc numĕn huius numinis. in en productam Latina uel Graeca masculini uel feminini generis: hic liēn huius lienis, haec Sirēn huius Sirenis. in in productam G
Abbreviated transcription (Latin):
iuisrt ubiꝰ diybrim araris ararimm : Nc̃i nompotest ab alio nominatuo ut diximus nisim his
desiuente in .io.. accusatiuus proferri : Ergo arar. ꝑ apocopam is protulit luconus in .VI :
R hodanũ quemorantem praecipit auit arar: haec peapolio orentem : Idem in .vIIi: a quo post

Expanded text:
im, Thybris Thybrim, Araris Ararim nam non potest ab alio nominatiuo, ut diximus, nisi in is desinente in im accusatiuus proferri. ergo Arar per apocopam is protulit Lucanus in VI: «Rhodanumque morantem / praecipitauit Arar», haec Neapolis Neapolim, Charybdis
Abbreviated transcription (Latin):
sectiuo coniungitur : & apud nos praȩter: ac cusatiuo coniuingitur & ab latiuo tam̃
quando prosine aceipitur : ut sallurtius incatilipario praeter rerum capitalium
condemnatis : ꝓrosine condemnatis : Et tenus tũ abi usuisuo quã genitiuo ut pube

Expanded text:
satiuo coniungitur, et apud nos praeter accusatiuo coniungitur et ablatiuo tamen, quando pro sine accipitur ut Sallustius in Catilinario : «praeter rerum capitalium condemnatis» pro sine condemnatis, et tenus tam ablatiuo quam genetiuo, ut pube
Abbreviated transcription (Latin):
necorie e iu pradictis coniunctionibus p̃positis eosdem pleruq & adiungiuta
legis &dicis aut legis autdsis & lege &disce aut lege aut disce ut qã a legeres &dis¬
ceres utipã Ała geres audisceres : cum & lengas adis cas: cum aut liga dis cas cupis&

Expanded text:
necesse est supra dictis coniunctionibus praepositis eosdem plerumque adiungi, ut et legis et discis, aut legis aut discis; et lege et disce, aut lege aut disce; utinam et legeres et disceres, utinam aut legeres aut disceres; cum et legas et discas, cum aut legas aut discas; cupis
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatiuusꝰ ed rpt hongum gepetiui siuedatiui nutatm. LDECLINA LIONIS¬
am ut po&p hunc po&amꝰ musȩ hano musam: Prequertius tam̃ inuenimus ingrae¬
cis nominibus as. & es. termincntibus : accu satiuum graecum. proferre aucto res hunc uiȩ ne:¬
am & ancbi sesn: Virgilius in .v eneom credam quid enuim fallacibus atitis ault Alatingndo adas uocpt
undentem aduersum ꝑgamina uidit qđ aen eanala enspalmas utrasq tetendit : Idẽ in ꝑ isi : anchisen facio

Expanded text:
ccusatiuus ae diphthongum genetiui siue datiui mutat in m, ut poetae hunc poetam, Musae hanc Musam. frequentius tamen inuenimus in Graecis nominibus as et es terminantibus accusatiuum Graecum proferre auctores, hunc Aenean et Anchisen. Virgilius in V: «Aenean credam quid enim fallacibus austris?» et in VI: «isque uid
Abbreviated transcription (Latin):
& genera ad nominum formã : Nullum enimuerbũ haeo habere potest : Itaque cum & uerbi
quac damsua prohibent hoc eẽ nomen id esttẽ pora & significationes & nomins propria pro

Expanded text:
 genera ad nominum formam; nullum enim uerbum haec habere potest. itaque cum et uerbi quaedam sua prohibent hoc esse nomen, id est tempora et significationes, et nominis propria
Abbreviated transcription (Latin):
ui modi &iam in optatiuo utuntur. ostendit tamu sus quam antiquiores dopate artiũ
scriptores : Virgł in vi : hac troiana tenus fuerit fortupa secutti : Ec cohe fuerit
optatiue postuit in precatione aeneae : hoc uerbum quod ttm prȩteriti ꝑfecti quã futuri poteste ẽ
quod donatus & quidam alii subiunctiuł tantum modo putu eẽ cum aliae omnes uoces optatiui
communes sint &iam subiunctiuo : Srgo non in merito ut sũpra dicta attica constructione qua

Expanded text:
ui modi etiam in optatiuo utuntur, ostendit tam usus quam antiquiores Donato artium scriptores. Virgilius in VI: «hac Troiana tenus fuerit Fortuna secuta». ecce hic fuerit optatiue posuit in precatione Aeneae hoc uerbum, quod tam praeteriti perfecti quam futuri potest esse: quod Donatus et quidam alii subiunctiui tantummodo putant esse, cum aliae omnes uoces optatiui communes sint etiam subiunctiuo. ergo non immerito in supra dicta Attica constructione, qua
Abbreviated transcription (Latin):
srsne asemigis lego lex legs rego rex regis coniungo conunx coniugis Que deum in geneciuo dif¬
ferentiae causa .N. amittit uesi coniugis dicamus uerbum putetur : Pec mirum grpecosoeis
euimi nomnibus fere imitati in hac quoque regula sequuntur : apud illos eum sunx desinen¬
tia nomina habeant uerba cums. nominum quoque genetiuus pers declinatur afsfio
xac atiauͦ c : unde frux &iam frugis ftcit genetiuum quia eͦitco ⁊oΥ ꝓΡΥΠΩ yꝑ̧CΟ
heuno sirioa fonit quo dest a diectiuum : sed quidego haec memoro dictum fti tumque facit
frux id est frugihomo: aliauero om̃a latinax addita -cis proferunt gene tuum

Expanded text:
remex remigis, lego lex legis, rego rex regis, coniungo coniunx coniugis, quod etiam in genetiuo differentiae causa n amittit, ne, si coniungis dicamus, uerbum putetur. nec mirum: Graecos enim in omnibus fere imitati Latini in hac quoque regula sequuntur. apud illos enim si in x desinentia nomina habeant uerba cum g, nominum quoque genetiuus per g declinatur, λέγω Λέλεξ Λέλεγος unde frux etiam frugis facit genetiuum, quia ἀπὸ τοῦ φρύγω Graeco homo frux ponit, quod est adiectiuum: «sed quid ego haec memoro? dictum factumque facit frux». id est frugi homo. alia uero omnia Latina ablata x, addita cis proferunt genetiuum
Abbreviated transcription (Latin):
quodilli solent & ꝑindicatuum & ꝑoptatiuum facere addentes au conunetionem gri¬
cam mnos subiuonctiuis ꝑ sepositis solemus demonstrare docuis sem sidis cere uolus ies pi
uel les id est docere poterã : & rae teritis quidem utentes ostendimusrem quae patu

Expanded text:
quod illi solent et per indicatiuum et per optatiuum facere addentes ἄν coniunctionem Graecam, nos subiunctiuis per se positis solemus demonstrare. docuissem, si discere uoluisses, ἐδuelles, id est docere poteram. et praeteritis quidem utentes ostendimus, rem, quae potu
Abbreviated transcription (Latin):
ti corpore iuiꝑgos In .is. desinentia longã cuius cũ que sint geperis latipa ablata s addita
tis facium gepetiuums ataedis, litis hic & haec dis ditis unde hi & hae dites & laeo
ditia. Caius pominatiuum singularem in usu pon in ueni : Deb& tamen secundum a pa

Expanded text:
cuiuscumque sint generis Latina ablata s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec līs litis, hic et haec dīs ditis unde hi et hae dites et haec ditia, cuius nominatiuum singularem in usu non inueni. debet tamen secundum ana
Abbreviated transcription (Latin):
bior acciden e coniunctiones : est quando conuingunt duas uel plures orationes ẽquando
dibtracte dis soluunt : ut conticuer eom̃s in tenti quae ora tenebant . Virgilius in .u. ldem
neodemi acamas quȩ t hemasq: pelidesq neo ptolemus primus quae machaͦif: contrã aluna

Expanded text:
r accidentes coniunctiones est quando coniungunt duas uel plures orationes, est quando subtractae dissoluunt, ut: «conticuere omnes intentique ora tenebant», Virgilius in II. idem in eodem: «Acamasque Thoasque / Pelidesque N
Abbreviated transcription (Latin):
& imnlu filius Roctaui apus caeiar: huepiuntur quaedã nomina formȩ patro nomicorum significatione
de nominatiua uteuri pides proprium noneuripifilius sed abeuriro sic nonnui telirelo sinilae e tr u es¬
dides q suđ autẽ alia: quae cum sint in aliis patro nomi cainalus accipiuntur propria ut imarchides this¬
marchifilius &thimar chides proprium : & in omnibus fere speciebus nominum. Inuepimus eiuisdem
formae &im propria : Quaȩ tam̃amittunt appelia fliu p rũusgnificationem : Vt magpuradiee¬
tiuũ & propriũ: iulianus possessiuum & proprium era i dei eatro nomicũ & proprium : Sie m alis

Expanded text:
i filius et Octauianus Caesar. inueniuntur quaedam nomina formae patronymicorum significatione denominatiua, ut Euripides non Euripi filius, sed ab Euripo sic nominatus similiter Thucydides. sunt autem alia, quae cum sint in aliis patronymica, in aliis accipiuntur propria, ut Timarchides Timarchi filius et Timarchides proprium. et in omnibus fere speciebus nominum inuenimus eiusdem formae etiam propria, quae tamen amittunt appellatiuorum significationem, ut magnus adiectiuum et proprium, Iulianus possessiuum et proprium, Heraclides patronymicum et proprium. sic in ali
Abbreviated transcription (Latin):
qui optat inferior uideture e imperante : Ita que iire postimperatiuũ ponitur : Quartus
est subiunctiuus : quippente quiee & non & T&icodo aduerbio uel coniungttote dĩ pomtu p̃

Expanded text:
qui optat, inferior uidetur esse imperante: itaque iure post imperatiuum ponitur. quartus est subiunctiuus quippe iure, qui eget non modo aduerbio uel coniunctione, u
Abbreviated transcription (Latin):
transitiui accipitur : Vocatiuus quoque : quo modo neminatuus intransitiuis adun¬
gitur : ut poctus loquens proficis & docte loquens ꝓre ficis uel ꝓgofice: Dicit igt
pronomen ide o est inuentũ ut adiungiprime & seoundȩ uerbi ꝑsonae poste uoti¬
naenuim tertiae ꝑsonȩ comungeisio luts cabglie uocatiuo casu qui semꝑsecuncdae

Expanded text:
transitiui accipitur. uocatiuus quoque, quomodo nominatiuus, intransitiuis adiungitur, ut doctus loquens proficis et docte loquens proficis uel profice. sicut igitur pronomen ideo est inuentum, ut adiungi primae et secundae uerbi personae possit nomina enim tertiae personae coniungi uolunt absque uocatiuo casu, qui semper secundae
Abbreviated transcription (Latin):
het quoque uel ad iungitur uosbis uel uerbaei sub cudi untur ut sĩ dicar pape quid udes
ł ꝑse pape & iati sinom addatur miror̃ hab& in se iꝑsius uerbi signi ficctionẽ : quue is
mexime fecit remanerũ artium scriptores separatim hanc partẽ ab ad uȩrbis au
perei quiaridetura ffectũ habere in sẽ uerbi & ple nõ motus animi signifiattionenu

Expanded text:
haec quoque uel adiungitur uerbis uel uerba ei subaudiuntur, ut si dicam papae, quid uideo? uel per se papae, etiamsi non addatur miror, habet in se ipsius uerbi significationem. quae res maxime fecit, Romanarum artium scriptores separatim hanc partcipere, quia uidetur affectum in sese uerbi et plenam motus animi significatione
Abbreviated transcription (Latin):
ot forinosus al sapiens. et legens a scrbens ał legens uel scribens et ego et tu ue legont cu
e tfacio etdico it facio. uł dico et bene & celeriter uel benȩ uł gleriter quod prae positio non facit:
nter est aiute mn aulam hoc quod prae positiones com pomipos sus cumuerbis. Coniunetio uero numquã

Expanded text:
 formosus uel sapiens; et legens et scribens, uel legens uel scribens; et ego et tu, uel ego uel tu; et facio et dico, uel facio uel dico; et bene et celeriter, uel bene uel celeriter; quod praepositio non facit. interest autem etiam hoc, quod praepositiones componi possunt cum uerbis coniunctio uero numqua
Abbreviated transcription (Latin):
Rai apa id neminem metuis se nequis reperiretur quuistius in stitutum sequiuell&
eo ꝑ coiapa: prohibe si potes. si habes quite audiat si potest tibidictoꝰ uds eẽ

Expanded text:
 «id neminem metuisse, ne quis reperiretur, qui istius institutum sequi uellet» θελήσοι ἄρα « prohibe, si potes, si habes, qui te audiat, si potest tibi dicto audie
Abbreviated transcription (Latin):
o ꝑ setam̃ uerbũ optatiuũ sepe ponitur sine p̃ditis pasticalis: ut lucamꝰ in .i. Diuisa secunde t̃ &fibris
sip nulla fides sed ẽ ditor astis fingeri ista tages & nota qđ sabiunctiuo simile ꝓtulit p̃teritũ ꝑfectũ¬
& uod& multis placust̃  altiũ scriptorib¬
uoasi madri sedun OI SUIBICDSCT icio Sabunetiuus eaitatiuus dicitur : sibint pes
uel quod sub iumgitur conunctimi uel quod alteri uerbo amni medo uel sibuingitur đł subiugit sibi al¬
alterũ At urgł inbucolico xum faciam uitulam pro frugibusã pse uenito : Ideminiii aene idis int̃
uetraq uiam letidiscrimine par uonitereant cursus certum estlare linte arero : Et sciendum qual

Expanded text:
per se tamen uerbum optatiuum saepe ponitur sine praedictis particulis, ut Lucanus in I: «di uisa secundent / et fibris sit nulla fides, sed conditor artis / finxerit ista Tages». et nota, quod subiunctiuo simile protulit praeteritum perfmultis placuit artium scriptoribus. de subiunctiuo subiunctiuus et dubitatiuus dicitur: subiunctiuus, uel quod subiungitur coniunctioni uel quod alteri uerbo omnimodo uel subiungitur uel subiungit sibi alterum, ut Virgilius in bucolico : «cum faciam uitulam pro frugibus, ipse uenito». idem in III Aeneidos : «inter utramque uiam leti discrimine paruo, / ni teneant cursus, certum est dare lintea retro». et sciendum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
liabent quađ quã ea debeamus orare quae nondũ fuerin quia saepe euenit ab ẽẽ eos ꝓ quibus oramus
dontamus ut illis iam ꝑfectũ sit quod cupimus ut ut inã filius meus quiathenis est doctus ess&
uel fuis s& idestut inuã ꝑfecta in ipsodoc tripa sit : ut ipã cognos camnur id illi euenis se: es
factumsit . ut ut iuã homines contrase ferrum non mouissent . ut inam mare nũ quam auigas sent
& femilia O&uiam ad uerbium & si coniunctio &ut proutipã inuepitur. Virgłn q zadsis. o¬

Expanded text:
abent, quamquam ea debeamus orare, quae nondum fuerint, quia saepe euenit abesse eos, pro quibus oramus optamus, ut id illis iam perfectum sit, quod cupimus, ut utinam filius meus, qui Athenis est, doctus esset uel fuisset, id est utinam perfecta in ipso doctrina sit, utinam cognoscamus id illi euenisse. est factum sit, ut utinam homines contra se ferrum non mouissent, utinam mare numquam nauigassent et similia. o etiam aduerbium et si coniunctio et ut pro utinam inuenitur. Virg
Abbreviated transcription (Latin):
utiopem fac it ordipis cõ matitio: Quod quabu sdec̃ꝓnomimib: &iam mn sclitici uice fungitur quae sunt hae:
metun tecum secum nobiscum uobiscũ : Dequabus in pro nomine latius tractatum est: Necmirum in ha: par

Expanded text:
tionem facit ordinis commutatio, quod quibusdam pronominibus etiam enclitici uice fungitur, quae sunt haec: mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum, de quibus in pronomine latius tractatum est. nec mirum, in hac par
Abbreviated transcription (Latin):
tae coniugationis est p̃roducit eã : Pono quoque quod antique posiui : In frequentiautẽ
usupo sui facit preteritũ corripit penultimã in supino positũ : Veneosecundũ analo¬
giam uenitũ deb& facere supinũ : pro quomagis uenum in usuest : & supradicta omn
auetoritate uerum comprobantur : sicutiam superius ostendimusrursusq: refe

Expanded text:
tae coniugationis est, producit eam. pono quoque, quod antique posiui, in frequenti autem tae coniugationis est, producit eam. pono quoque, quod antique posiui, in frequenti autem usu posui facit praeteritum, corripit paenultimam in supino posĭtum. ueneo quoque secundum analogiam uenĭtum debet facere supinum, pro quo magis uenum in usu est. et supra dicta omnia auctoritate ueterum comprobantur, sicut iam superius ostendimus, rursusque refe
Abbreviated transcription (Latin):
&aspiratione differat : Saepsi uero septũ secundũ proportionem insu pradictis expositã
facit : ueni uentum : &aperło apercũ faciunt sicut pario partũ : Et omnia ex eis compo¬
sita adueruo aduentum conuenio conuentũ cõperio comꝑtũ experior exꝑtũ : alia
uero omnia que tã in .ui. quẽ in .u. terminant p̃teritt̃ ꝑfectũ initum faciunt supinum penul¬
tima produc tatã in hac quã in aliis coniugationibus : ut audiui uł audii auditũ munu
oł mupi ⁊ munitũ sciui uel scu scitum arcessiui uł arcessu arcessitum cupiuiuł cupii cupi¬
tumꝰ Excipiuntur in eo desinentia &dis sillaba aliarũ coniugationem quȩ penultimã supini cor¬
ripiunt : ut eo iusuel iatum: ad eo ad ini. uel ad qi additũ : praetereo p̃teriui uł p̃terii p̃teritũ
queo quiui uel quii quitum : sino siui uel sii sitũ : lino liui uellii quod in rarissimousuest
litũ : Cieo quoque c̃iui uł cicitum cor ripit penultimẽ : quando uero aciocis quar¬

Expanded text:
aspiratione differat; saepsi uero saeptum secundum proportionem in supra dictis expositam facit. ueni uentum et aperui apertum faciunt, sicut pario partum et omnia ex eis composita: aduenio aduentum, conuenio conuentum, comperio compertum, experior expertum. alia uero omnia, quae tam in ui quam in ii terminant praeteritum perfectutima producta, tam in hac quam in aliis coniugationibus, ut "audiui" uel "audii, auditum", uel munii munītum, sciui uel scii scītum, arcessiui uel arcessii arcessītum, cupiui uel cupii cupītum. excipiuntur in eo desinentia et disyllaba aliarum coniugationum, quae paenultimam supini corripiunt, ut eo iui uel ii ĭtum, adeo adiui uel adii adĭtum, praetereo praeteriui uel praeterii praeterĭtum, queo quiui uel quii quĭtum, sino siui uel sii sĭtum, lino liui uel lii, quod in rarissimo usu est, lĭtum. cieo quoque ciui uel cii cĭtum corripit paenultimam, quando uero a cio cis quar
Abbreviated transcription (Latin):
tinis ꝓfectae : Et quomodo elem̃ ta iuncturis sillabas efficiunt suis sic &iã ordipatio mtellig̃

Expanded text:
tionis perfectae, et quomodo elementa iuncturis syllabas efficiunt suis, sic etiam ordinatio intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗt ioribur anim aduert i potest: Nũqua epim intorrogante aliquoquis dixit quis
fecit quis audiuit: espondemur ipse proego uol protu sed pro aliquatertia ꝑsona:
uadame tiam pomen lxo dnatqe stnt. enua ẽquando prosolus accipitur. Vt uirgilius
inh ⁊psentem conto fubinet uosir que mipistrat : sed hic quo que ꝑ sigrificant dostel

Expanded text:
tionibus animaduerti potest. numquam enim interrogante aliquo quis dixit? quis fecit? quis audiuit? respondemus ipse pro ego uel pro tu, sed pro aliqua tertia persona. quidam etiam nomen hoc putauerunt, quia est quando pro solus accipitur, ut Virgilius in VI: «ipse ratem conto subigit uelisque ministrat». sed hic quoque per significantiam uel
Abbreviated transcription (Latin):
tratio interrogatioui reddita primam copationem ostendit: Quis fecte ego:
Relatio ssuero secundam cugnitionem significett : Ie dequo iam dixi : Iure agitun
& subunctiuum promeri topuncupatur q̃uo d redigat in memoriam primcn
notitiũ sidicam aepear filius fuit ueneris: is .ẽ quiuicit turpum: Ipse quo que inter¬
tiaꝑsora ut dictum est ꝑse positum dre cordationem persone refurturiam con¬
iute: Recteigitur demonst rectionem quȩ significatur ꝑille & ute pronomina
reparat memoriae pronomen quod est ipse :: Notamen &iam ille etiste referri

Expanded text:
tratio interrogationi reddita primam cognitionem ostendit quis fecit? ego, relatio uero secundam cognitionem significat: is, de quo iam dixi. iure igitur et subiunctiuum pro merito nuncupatur, quod redigat in memoriam primae nis, ut si dicam: Aeneas filius fuit Veneris; is est qui uicit Turnum. ipse quoque in tertia persona, ut dictum est, per se positum ad recordationem personae refertur iam cognitae; recte igitur demonstrationem, quae significatur per ille et iste pronomina, reparat memoriae pronomen, quod est ipse; non tamen etiam ille et iste referri
Abbreviated transcription (Latin):
as pirate canisti : Tertius est optatiuus q̃uiquamuis & cemporibus & personis perfecor
ude ÷ ct̃ imperatiuo tamen eg & aduerbio optandi nt plenum signific& sensum & quod

Expanded text:
spirate canenti». tertius est optatiuus, qui quamuis et temporibus et personis perfectior uideatur esse imperatiuo, tamen eget aduerbio optandi, ut plenum significet sensum, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
mi uenos euitiui cuinum quẽ prȩponuntur separtx: Illud tamen sciendum quodinõ supipia
tan corripiunt quõ producunt auctores nore uerborum siue adue suosoa pue ere geisi ncepeat̃¬
alssus auitus in .ii. excellentium : Tum leterator preditito diulq friclis cum liberes causatus
in campi patens extraque muriducere spatian : quadõneatatone geseh ostilis ad ualli latus : sunt

Expanded text:
i uero genetiui, cui numquam praeponuntur separatae. illud tamen sciendum, quod in o supina tam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum in o terminaphius Auitus in II excellentium : «tum literator creditos / ludo Faliscum liberos / causatus in campi patens / extraque muri ducere, / spatiandŏ paulatim trahit / hostilis ad ualli latus». sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iunctiuo : ut uirgilius in vi. Non mibi si linguae centum sint oraque centum ferrea uox om̃s
celerum comprehendere formas omni a poenarũ ꝑcurre nomintipos sim : Opttitiuo ut uirgilius:
Non illaquis quã me nocte ꝑ altumire neque a terra moneant conuellere funem: Num quoque indi Num

Expanded text:
iunctiuo, ut Virgilius in VI: «non mihi, si linguae centum sint oraque centum, / ferrea uox, omnes scelerum conprendere formas, / omnia poenarum percurrere nomina possim»; optatiuo, ut Virgilius: «non illa quisquam me nocte per altum / ire, neque a terra moneat conuellere funem». num quoque indi
Abbreviated transcription (Latin):
od ses sinmum est quod cũ genetiuo principoli signifiat aliquidehs quaeporsi¬
denturut e uandrius enisis. Pro euandiensis & reģius onostprortgi souert Hoo
aute inter est ibiteo pos sei siua & patro nomica : quod patro nomica filios uel nepetes sig

Expanded text:
ossessiuum est, quod cum genetiuo principalis significat aliquid ex his quae possidentur, ut «Euandrius ensis» pro Euandri ensis et «regius honos» pro regis honor. hoc autem interest inter possessiua et patronymica, quod patronymica filios uel nepotes sig
Abbreviated transcription (Latin):
dardanũ qđ aut̃ ẽ magnũ & minus ostendit terenius in phermione squis dar& talertũ mag¬
idest denarii LXXII Hacigit᷑ cõputatione RX XX iIii libre romane & .iiii uncie qđ ÷ maenũ taletũ ceriũ minas

Expanded text:
Dardanum. quod autem est magnum et minus ostendit Terentius in Phormione: «si quis daret / talentum magDardanum. quod autem est magnum et minus ostendit Terentius in Phormione: «si quis daret / talentum magid est denarii LXII. hac igitur computatione LXXXIII librae Romanae et IIII unciae, quod est magnum talentum, centum minas