comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I ctis ait. quo ñ aliꝰ ꝯcend̾e̾ sũmas
Ocior autennas p̾ssoq rudente relabi
U oce dabat remiis. aĩoꝵ q ortator epõpre̾
ħ om̃s alii. p̃de tam ceca cupido est
Ñ tam̃ hãc sacro uiolari pond̾e̾ pinũ
ꝑ peciar dixi. pars hic mͥ maxima iurri
I nq aditiᷤ obsto. furit audacissimꝰ om̃i
Demim̾o lichabas qͥ tusca pułsus aburbe
Exiliũ dira penã procede luebat¬
H is mͥ dũ resto iuuenili gutt᷑a pugno
R upit. ⁊ eycussũ misisset ĩ eqͦra si nõ
Hessissom. qũauis amẽs ĩ fune retẽt᷑
I mpia tͣba ꝓbat factũ. tũ deniq bhatꝰ

Expanded text:
Ditis ait, quo non alius conscendere summas Ditis ait, quo non alius conscendere summas Ocior antemnas prensoque rudente relabi.Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus, Hoc omnes alii; praedae tam caeca cupido est. “Non tamen hanc sacro uiolari pondere pinum Perpetiar;” dixi “pars hic mihi maxima iuris.” Inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni De numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuuenili guttura pugno Rupit et excussum misisset in aequora, si non Haesissem, quamuis amens, in fune retentus. Impia turba probat fac
Abbreviated transcription (Latin):
P̃ter aquas. unũ ħ possũ apellare pat̾nũ
M ox ego ne scopulis hererẽ sẽꝑ in udem
A ddicnci regim̃ dextra modante carme
F lect̾e. ⁊ oleme sidꝰ pluiiale capelle
U entoꝵ q domꝰ. ⁊ portus pinꝑibus aptos¬
T orte penĩs delon chyx relniun ad horas
Applicor. ⁊ dextris adducor littora remis
Doq leues saltꝰ udeq in mitor harene
N ox ubi ꝯsũpta eͥ. nirora rubesc̾e pͥmo
C oꝑat. exurgo. laricesq ĩferre recñtes
a dmoneo. mõstroq inam q̃ducit adũda̾
I pͣe qͥd aura mͥ tumło ꝓmntat abalto
ꝓ fricio. comiresq uocoꝰ. repeto ꝙ carinã
U tq putat p̃dam deserro nactꝰ ĩ agro
Uͥ ginea puerũ ducit ꝑ littora forma
I ne mero soyno gͣuis titubare uidet᷑¬
U ixq seqͥ. specto cultum faciẽ ꝙ gͣdũq
N a ibi quod e̾di posser mortale uidebã¬
Qͥ sqͥs es o faueas. nr̃is q laborib assis
H isqͦ des ueniam. ꝓnobis mitte p̃cari

Expanded text:
praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum. praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, addidici regimen dextra moderante carinae flectere et Oleniae sidus pluviale capellae vi ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delum Chiae telluris ad oras applicor et dextris adducor litora remis, doque leves saltus udaeque inmittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere prima coeperat, exsurgo, laticesque inferre recentes admoneo monstroque viam, quae ducat ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto prospicio comitesque voco re; Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebamQuisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari
Abbreviated transcription (Latin):
A t ãcũq mrab̾es obruraq saxa iacebãt
s pumeꝰ ⁊ feruerĩ rab obice seuior ibat
coe cruentati redeũt. ⁊ uachus uͥ eẽt
A ueremti. dño bachũ uidĩsse negarũt
U uẽ dixere tñ comitẽ famulũq sact
C epiniꝰ. ⁊ tradũt manib pꝰ t̾ga ligatis
S aeͣ dĩ ꝯdametyrena gente securum
A spiẽ hc̃ penthẽ ocłis. quos ira trem̃dos¬
Oreriture tuaq aliis docum̃ta dature
Morte ait. ede tuum nom̃. nom̃q parñtũ
⁊ patriã. morisq noui cur iacͣ frxqñtes
I ne metu uacuus nom̃ mͥ dix acerei
P atria meonia ẽ humili deplebe parñtes
N on mͥ que duri colen̾t pat̾ arua untẽti
Lanigeros ue greges ñ ulla arm̃ta reliqͥt
Pauꝑ ⁊ ip̃e fuit. linoq solebat ⁊ hamis
Decipere ⁊ calamo salientes duc̾e pisces
Ari illi sua census erat cũ rͣderet arrẽ
A ccipe quas habeo studu succeisor ⁊ heres
Dix opes. moriensq mͥ nicħ ille reliquit

Expanded text:
at quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, at quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, spumeus et fervens et ab obice saevior ibat. Ecce cruentati redeunt et, Bacchus ubi esset, quaerenti domino Bacchum vidisse negarunt; “hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum cepimus”; et tradunt manibus post terga ligatis sacra dei quondam Tyrrhena gente secutum. Adspicit hunc Pentheus oculis, quos ira tremfert: “O periture tuaque aliis documenta dature Morte,” ait “ede tuum nomen nomenque parentum Et patriam morisque noui cur sacra frequentes.” Ille metu uacuus: “Nomen mihi” dixit “Acoetes, Patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent, pater arua iuuenci, Lanigerosque greges, non ulla armenta reliquit; Pauper et ipse fuit linoque solebadecipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem, “accipe quas habeo, studii successor et heres,” dixit “opes.” Moriensque mihi nil ille reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
I nteriit. set uoi ꝓfami uinerte uestra
Iue dedir leto fortes. uos iĩcite molles
⁊ patriũ retinete decꝰ. si fati uetabant
S tare diu nhebas. ũt tormñ ĩiriq
O enia diruerent. ignis ferrumq sonaret
E ssemꝰ miseri snͥ cͥmine sorsq querenda
N õ cel anda foret. licͥmeq pudore carerẽt
A t nẽ apuero thebe capentur ĩ ernii
a ssumtũq patrẽ.comẽtaq sacͣ fareri
A n satis acso ẽ animi ꝯtẽpn̾e uanum
n minẽ. ⁊ argolicas uenienti cland̾e portrĩ
P enthea t̾rebit ẽ totis aduena thobis
I te citi. famuł ħ ĩꝑat. ite ducemq
A dt̾rahite huc uictũ. iussũ mora segnis abesto
Hũc auus. hc̃ athamas. hc̃ cet̾a t᷑ba suoꝵ
C orripint dictis. fruss rennere laborant
A cͥor admonitu. ẽ irritaturq retenta
⁊ crescit rabies. moł̾mimaq ⁊ ip̃a nocebãt
S ic ego torrentẽ qͣ nil obłabat eunti
L euiꝰ ⁊ modico streyitu decurre uidi

Expanded text:
Interiit, at uos pro fama uincite uestra. Interiit, at uos pro fama uincite uestra. Ille dedit leto fortes, uos uincite molles Et patrium retinete decus si fata uetabunt Stare diu Thebas, utinam tormenta uirique Moenia diruerent ignis ferrumque sonaret! Essemus miseri sine crimine sorsque querenda, Non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi, Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen et Argolicas uenienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis aduena Thebis? Ite citi famulis hoc imperat, ite ducemque Attrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.” Hunc auus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum Corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est irritaturque retenta Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, Lenius et modico strepitu decurrere uidi;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueniet neq enim dignab̾e̾ num̃ henore
M eq sub his tenebris nimiũ uidisse q̃reris
T alia dicentẽ ꝑtͣbat echione natus
D icti fides seq̾tur. respensa ꝙ uatis agũt᷑
L ib̾ ade̾. festis q fe̾mũt ululatib agri
T s furor anguizene ples in auorcia ur̃as
A ttollit m̃tes pentiems ait. erane nn
Ere repulsa ualtnt. ⁊ adũco tibia cornu
÷ magioe fraudes: ut qͦs ñ bellicꝰ ensis
Pͨ tuba terruerit. nͨ striens agiĩa relis
F eminte uoces. ⁊ mota uesania uino
O bsceniq greges ⁊ ania tĩpana uĩcãt¬
U os ne senes mirer qͥ lõga ꝑeqͦra uecti
H ac trro ꝓfugos posuistus cede penitẽ¬
N c̃ sinita snͥ marte capi. uos ne acor etã
O iuuenes. pͥorq mee. qͦs arma tenere
N õtirsos. galeaq teci nõ fr̃ode decebat
E ste p̃tͦor riemores quasitis stirpe cͥati
I lliꝰ q aminos qui multos ꝑdidit unus
S u mite serpentis. ꝓfrondib ile. lacuꝙ

Expanded text:
Et ueniet; neque enim dignabere numen honore Et ueniet; neque enim dignabere numen honore Meque sub his tenebris nimium uidisse quereris.” Talia dicentem perturbat Echione natus. Dicta fides sequitur responsaque uatis aguntur; Liber adest festisque fremunt ululatibus agri; s furor, anguigenae, proles Mauortia, uestras attonuit mentes?' Pentheus ait. 'aerane tantum aere repulsa ualent et adunco tibia cornu et magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae uoces et mota insania uino obscenique greges et inania tympana uincant? Vosne, senes miseri, quo longa per aequora uecti hac TyroNunc sinitis sine Marte capi? Vosne, acrior aetas, O iuuenes, propiorque meae, quos arma tenere, Non thyrsos, galeaque tegi, non fronde, decebat? Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis; pro fontibus ille lacuque
Abbreviated transcription (Latin):
I eu frustra dilecte puer totidemq remisit
U erba locus. dicooq uale uale inqͥt ⁊ ecyo
I lle cap̃t uiridi fessum iubinisit inherba
I nstia spectadat aqua. planxere sorores
Naiades. ⁊ sectos fr̃i inposuere capillos
P lanxert̃ driades plangentib aũonat echo
Iamq rogũ quassas ꝙ faces feerrũ q ꝑ abãt
N usqͣ corꝰ erat. Eceũ procorpore fiorem
Inuemũt. foluis medium cingentib albis
ꝯ guita res m̾itam uan ꝑ achaides urbes
Artulat samã. nom̃q erãt auguris ĩgẽs
S ꝑuit echionides tñ hũe ex om̃ib unus
ꝯ tẽptor suꝑum penthe̾. ỹgasaq ridet
U̾ ba senis. tenebrasq ⁊ chidem lucui adẽpte
O bicit. ille mouẽs albentia rĩꝑa canis̃
Q uã felix eẽs situqͦ luminis ymus
O ibus ait fieres ue ua chia sacͣ uides
Q ũe nͥ tẽploꝵ fueris dignat᷑ honore
M ille lacͤ spargere locis. ⁊ sanguine siluas
F ed .b̾. matrem q tuã. marris ꝙ sorores

Expanded text:
“Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit “Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit Verba locus; dictoque “Vale!”, “Vale!” inquit et Echo. Ille caput uiridi fessum summisit in herba;In Stygia spectabat aqua. Planxere sorores Naiades et sectos fratri imposuere capillos; Planxerunt dryades; plangentibus assonat Echo. Iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant; Nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem Inueniunt foliis medium cingentibus albis. Cognita res uatis meritam per Achaeides urbes Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus, Contemptor superum, Pentheus praesagaque ridet Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Obicit. Ille mouens albentia tempora canis: “Quam felix esses, si tu quoque luminis huius Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uideres! si templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis et sanguine siluas Foedabis matremque tuam matrisque sorores.
Abbreviated transcription (Latin):
Desere clamauit. liceat ꝙ tang̾e nõ est
A spicere. ⁊ misero p̃bere alimẽta furori
D ũq dolet sũmo uestem dedux̃ abore
N uda ꝙ marmoren ꝑcussit pectora palmis¬
ꝑ ectora traxert̃ tenuem ꝑcuisa ruborem
N õ alit̾ quã poma solent q̃ cãdida parte
P arte rubent. aut ut uarus sol uua racemis
D uc̾e purpureũ nũdũ matura colorẽ
Q ue simł aspex̃ liq̃facti rursus in unda
N õtulit ult̾iuis. s ut intabesc̾e flaue
I gne leui cere. matituneq pruine
S ole tepente solent. sic atenuat᷑ amore
L iqͥt᷑. ⁊ recto paulatĩ carpit᷑ igne
⁊ neq iã color est. mixro candore rubori
N ec uigor. ⁊ iures.⁊ q̃ mͦ uisa placebãt
N ec corpꝰ remanet. qͦndã ꝙ ainau̾at echo
Q ue tñ ut uidit ꝙͣuis irata. memor ꝙ
I ndoluit. qͥciemꝰq puer miserabił eu eu
ħ̃ qͦ reddebat sonitũ plangoris̃ eũdem¬
U itima uox solitã fuit ħ spectãtis ĩ undã

Expanded text:
Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis. Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis Ducere purpureum nondum matura colorem. Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Non tulit ulterius; sed, ut intabescere flauae Igne leui cerae matutinaeque pruinae Sole tepente solent, sic attenuatus amore Liquitur et tecto paulatim carpitur igni. Et neque iam color est mixto candore rubori, Nec uigor et uires et quae modo uisa placebant, Nec corpus remanet, quondam quod amauerat Echo. Quae tamen ut uidit, quamuis irata memorque, Indoluit, quotiensque puer miserabilis “heu reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam:
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoue petitꝰ abis c̾te nͨ forma nͨ eras
S pem mn nescio ꝗͣ uultu ꝓmntis amico
Cũq eto porrexi tͥ brachia porrigis ultro
Cũ risi rides. lacͥmas qͦ sepe notaui
M e iacͥmãte tuas. nutu qͦ signa remitris¬
⁊ quantũ moru formosi suspicor oris¬
U erba refers. aures ñ ꝑuenientia urãs
I p̃e ecgo sũ sensi. sĩc me mã fallit imago
U ror amore mĩ. flãmas moueoq fero q¬
Q d̾ cupio mec̃ ẽ. in opẽ me copia fecit
U otũ inamante nouũ ẽ uen̾ẽ ꝙ amamꝰ abeẽt
I amq dolor uires adimit. nͨ tp̃a uite
L õga mee suꝑãt. pͥmo q exringuor ĩ euo
N ec mͥ mors grauis ẽ posituro morte dolores
Hͥ qͥ diligit᷑ uellem diuturnior esset
N ũc duo ꝯcordes aĩa moriemur ĩ una
D ix̃. ⁊ ad faciem redut male sanꝰ eandẽ
⁊ lacͥmis turbauit aqͥs. obscuraq moto
R eddita forma lacu ẽ. qũa ẽ uidiss abire
Q̾ refugis : remane. nͨ me crudeł amãtẽ

Expanded text:
Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas Spem mihi nescio quam uultu promittis amico; Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu qet quantum motu formosi suspicor oris, verba refers aures non pervenientia nostras. Iste ego sum: sensi, nec me mea fallit imago. Uror amore mei, flammas moveoque feroququod cupio me! Votum in amante nouum, uellem quod amamus abesset. Iamque dolor uires adimit nec tempora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid uident nescit. s qd̵ uideat᷑ ĩ p̃s est
A tq ocłos idẽ ꝯͥ decipit ĩcitat error
Eredule qͥd frintꝰ simulaẽ fugacia captas.
I sta rex cusse quã ens imatinis ũbra ẽ
T ec̃ disced situ discedere poises
N õ illũ cereris. nõ illũ cura quietã
A bstraere in potest. set opacas fuiꝰ ⁊ n̾bas
s pectat ĩ expleto mẽdice̾ iumĩe forma
A dc̾cũstantes tendẽs sua brachia siluas
Ec q̃s io silue crudeliꝰ inqͥt amauite
Scitis enĩ. ⁊ młtis latebra oportuna fucstiᷤ¬
Qui sic tabuerit᷑ lõgo meministis ĩ euo
Quo q magis dolia ñ nos mare cepot ĩgtems
nͨ uia. nͥ mõtes. ñ clausis menia pͥortis¬
C oigua ꝓhibem᷑ a qua. cupit ip̃e reneri
N ã qͥciẽs liqͥdis porreximꝰ oscła limphis
Pͥ tociens ad me resupino niit᷑ ore
P ose purtes tangi. minimũ ẽ qd̾ amãtib obsta
Quns quis es huc exi. qͥd me puer imicẽ fallis

Expanded text:
Quid uideat, nescit; sed quod uidet, uritur illo Quid uideat, nescit; sed quod uidet, uritur illo Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est: tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis abstrahere inde potest, sed opaca fusus spectat inexpleto mendacem lumine formam, ad circumstantes tendens sua bracchia silvas “ecquis, io silvae, crudelius” inquit Scitis enim, et multis latebra opportuna fuistiqui sic tabuerit, longo meministis in aevo? Quoque magis doleam, non nos mare separat ingens Nec uia nec montes nec clausis moenia portis; Exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri; Nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, Hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi; minimum est quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi; quid me, puer unice, fallis?
Abbreviated transcription (Latin):
G ram̃ erit cͥca. qd̾ ꝓximꝰ humor abebat
S ilua ꝙ sole loc̃ passura tepesc̾e nlło
H ic puer ⁊ studio uenãdi lassim. ⁊ estu
ꝓ cubuit. faciẽ ꝙ loci. fontẽq sequtus¬
S ũq sitĩ sedare cupit sitis alt̾a c̾uit
D ũꝙ bibit uise correptꝰ imagine forme
S p̃e sine corꝑe amat. corpꝰ putat ẽẽ ꝙ u̾bra ẽ
a stupet ip̃e sͥ iniltuq ĩ motꝰ eddem
Heret. ut eyario formatũ marmore signũ
s pecrat humi positꝰ geminũ ceuluĩa sidꝰ
⁊ digitos bacho dignos. ⁊ apolline cͥnes
I npubes ꝙ genas. ⁊ eburnea colla. decꝰ ꝙ
Oris. ⁊ in niueo mixtum cãdore ruborẽ
C ũcta q mirat᷑ qͥb est mirabilis ip̃e
Se cup̃ inprudẽs. ⁊ q̃ ꝓbat ip̃e ꝓbatur
D ũq petit petit᷑. parit̾ ꝙ accendit ⁊ ard
I rrita fallaci qͦciens dedit oscła conti
In medus qciens uisũ captaritia collũ
b nachia mersit aqͥs. nͨ se deỹndit ĩillis

Expanded text:
Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Siluaque sole locum passura tepescere nullo. Hic puer, et studio uenandi lassus et aestu, Procubuit faciemque loci fontemque secutus. Dumque sitim sedare cupit, sitis altera creuit; Dumque bibit, uisae correptus imagine formae, Spem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra adstupet ipse sibi, vultuque inmotus eodem haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positus geminum, sua lumina, sidus et dignos Baccho, dignos et Apolline crines impubesque genas et eburnea colla decusque oris et in niveo mixtum candore ruborem, cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse. Se cupit imprudens et qui probat, ipse probatur, dIrrita fallaci quotiens dedit oscula fonti! In medias quotiens uisum captantia collum Bracchia mersit aquas nec se deprendit in illis!
Abbreviated transcription (Latin):
H uc coemꝰ ait. nlłi q libentiꝰ unquã
Responiura sono coramꝰ rerrulit echo
⁊ u̾bis fiuet ip̃a sun. egͤssa q silua
I bat ut mic̾et sꝑato brachia collo
I lle fugit. fugiensq manꝰ ãplexibꝰ aufert
Ante ait emoriar ꝙͣ sit tͥ coma nr̃i
R. ettulit illa nichil nͥ sit tͥ copia nr̃i
S p̃ta latet siluã pudibundaq frõdib ora
ꝓtegit. ⁊ sł x illo unat in antris
S tñ neret amor creseit q dolore xpulse
A tremiãt uigiles corpꝰ miserabile cure
A doucit q cutẽ macies. ⁊ ĩ aera ĩuceus
I nde latet siluis. nulloq ĩ mõte uidet᷑
I userat s m̃phas. sic cetꝰ añ uiriles
I nde manꝰ aliquis despectꝰ adethera tollẽs
S icamamꝰ nr̃e lic sic nõ pociat᷑ amato
D ixerat. accessit p̃cib ramisia iustũ
F ons erar alinis intidꝰ agẽterᷤ ũdrĩ
Q ũe neq pastores. si paste mõte cnpeste
ꝯ tig̾rãt aliud ue pec̾. qũe ułła uolue̾s
nͨ fer̾a tͣbarat. nͨ lapsꝰ ab abore ramus

Expanded text:
ait nullique libentius umquam Responsura sono “coeamus” rettulit Echo; Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque manus complexibus aufert; “Ante” ait “emoriar quam sit tibi copia nostri.” Rettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet siluis pudibundaque frondibus ora Protegit et solis ex illo uiuit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae Et tenuant uigiles corpus miserabile curae Adducitque cutem macies et in aera sucus Inde latet siluis nulloque in monte uideturLuserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” Dixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argenteus undis, Quem neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qie p̃rerea ꝑ graiai plurima cenres
N omĩa lib̾ habes tͥ enĩ ĩꝯsũta iuuenta ẽ¬
T u puer et̾nꝰ tu formou̾ssimꝰ alto
C onspic̾ns̃ celo. tc cũ inͥ cornib aidas
U̾gmeũ caput ẽ oriem̃ tͥ uictus adusq¬
D iscolor extremo qua cĩgitur ĩdia gange
S ac̾legos. mactas̃ tirenaq initis ĩ equor
ẽ orpora. tũ biugũ pictis ĩ signia frenis
Colla p̃mis lincũ. bache. s̃atiriq secuã t᷑
Q uiq senex ferula titubantei sustim nrt᷑¬

Expanded text:
Graias plurima gentes nomina, Liber, habes. Tibi enim inconsumpta iuventa est, tu puer aeternus, tu formosissimus alto conspiceris caelo, tibi, cum sine cornibus adstas, virgineum caput est. Oriens tibi victus, adusque decolor extremo qua tingitur India Gange: sacrilegos mactas, Tyrrhenaque mittis in aequor corpora, tu biiugum pictis insignia frenis colla premis lyncum; bacchae satyrique sequuntur, quique senex ferula titubantes ebrius art
Abbreviated transcription (Latin):
A rboris. arbor ibi niueñ uberrima poms
A rdua morus erat. gelidoꝯtͥ mĩã foriti¬
ꝑcipitat᷑ aquis. ⁊ aguds nox surgit abisdẽ
Callida ꝑ tenebur̃ u̾sato cardine thisbe
e gredit᷑ fallit ꝙ suos. adoꝑtaq ultũ
ꝑ uenit ad tumulũ. dietaꝙ̃ sub arbore sedit
A udaeẽ taciebat amor. uenit scca recẽri
Tede leena boum spumantes oblitariet᷑
Depositura srtim uiciui fontis iundo
Q ua ꝓcul ad lume iadios babilonia t pnsue
Dũq fugit tͥgo uelamina lapsa reuigͥt¬
U̾ t lea seua sitim multa ꝯpescurtãda
Dũ redit inslluas inuentes forte simenẽt
Su cuuentato tenues laniauit amnetꝰ
Serius egssus uestigia indit i alto
ꝑ uiu̾e c̾ta fere. toroꝙ expellut ore
n r nocei aĩa ẽ ego temiseeandaper
⁊ moeis plemi merũ qͥunsi nocce uenires
ħ pͥor hus ueni. nr̃mꝰ deuellite. corpus
⁊ scelerata fero comumite uisc̾i morsu
O quic̃a sub nis habietis ruuacones

Expanded text:
Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis, Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis, Ardua morus, erat, gelido contermina fontipraecipitatur aquis, et aquis nox exit ab isdem. Callida per tenebras versato cardine Thisbe egreditur fallitque suos, adopertaque vultum pervenit ad tumulum, dictaque sub arbore sedit. Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti caede leaena boum spumantes oblita rictus, depositura sitim vicini fontis in unda. Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe Dumque fugit, tergo uelamina lapsa reliquit. Vt lea saeua sitim multa compescuit unda, Tum redit in siluas, inuentos forte sine ipsa Ore cruentato tenues laniauit amictus. Serius egressus uestigia uidit in alto Puluere certa ferae totoque expalluit ore Nostra nocens anima est; ego te, miseranda, peremi, In loca plena metus qui iussi nocte uenires Nec prior huc ueni. Nostrum diuellite corpus Et scelerata fero consumite uiscera morsu, O quicumque sub hac habitatis rupe, leones.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uotis fecistis it̾ tuteq per illud
M urmure blandicie minimo tẽmĩre solebãt
S epe ÷ ꝯstiterant hinc tabe pitramꝰ illine
I nq uices fuerat captatus hanelitꝰ horis
I n uide dicebãt paries qd amãtib obstas
Q uantũ enit ut sineres nos torũ corꝑe uigi
A ut ħ sinimiũ ẽ. ł adoscła danda patere
N ec sumꝰ ingrati. tͥ nos̃ debere satemur
Q uod datꝰ ẽ u̾bis ad anneas tͣnsitꝰ aures
Talia diu̾sa ne qͥequ̾a sede loeuti
S ub noctẽ dixere uale. partiq dedere
O scła qͥsq sue nõ ꝑuemientia ꝯtra
p̃ qũa noctͣnos aurora remou̾at igneᷤ
S olq pruinosas radus siccau̾at herbas
A d̾ solitũ coiere locũ tc̃ murmͣte paruo
M ulta pͥus q̃sti. statumt sub nocte sileii
F alle cuscodes. forib q exed̾e tẽptent
C ñ q domo exierĩt uebis qͦ recta relinããt
n eue sit errandũ iato spatiantib aruo
ꝯ ueniũt ad busta nini. lateantas ĩudrb

Expanded text:
et vocis fecistis iter; tutaeque per illud et vocis fecistis iter; tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, “invide” dicebant “paries, quid amantibus obstas? quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungi, aut hoc si nimium est, vel ad oscula danda pateres? Nec sumus ingrati: tibi nos debere fatemur, quod datus est verbis ad amicas transitus aures.” Talia diversa nequiquam sede locuti sub noctem dixere ”vale” partique dedere oscula quisque suae non pervenientia contra. Postera nocturnos aurora removerat ignes, solque pruinosas radiis siccaverat herbas: ad solitum Multa prius questi, statuunt ut nocte silenti Fallere custodes foribusque excedere temptent Cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; Neue sit errandum lato spatiantibus aruo, Conueniant ad busta Nini lateantque sub umbra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q uicri aliqͥd qd̃ tp̃a lorga uideri
Iĩ uant ĩ mediuͣ uac᷑a ret̾eramꝰ adaures¬
o icta plãt. pͣmã q iubẽt narrare snroreĩ
I lla quid emultis reta̾t nã płima uorar
C ogitat. ⁊ dubia ẽ dere babilonia narret
d ircen. q̃ i̾tĩa squamis uelantib artus
s tagna polestini credũt clebraso sigura¬
I xtremoi altis ĩ tͣrib ecxxit annos
N ays aut ut cãtu. nniũ ꝑ porẽtib herbis
U̾ terit ĩ taentos iuuenilia corꝑa pũces
T alib ursa modis iana sua fila se qnͣte
C ontiguaĩ habuere domꝰ uͥ dicit᷑ altã
Coctilib muris cixisse semiraniis urbo
n oriciã q pͥmoĩ gradꝰ uicinia fecit
S uetuer ptixi. qd̾ ñ põtuere uetar:
E xeq captri ardebane mẽtib ambe
Quoq magis iegit᷑ teetꝰ magis estuat ignis
Ensus ortit tenui rima aũ duxenit olim¬
E ũ sieret parres domui . munts ut ꝙ
I d uictũ nulli ꝑseła longa notatam est¬
Q uid nõ sentit amor pͥmi uiditis amiãte

Expanded text:
ideri non sinat, in medium vacuas referamus ad aures.” Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Illa, quid e multis referat nam plurima norat, cogitat et dubia est, de te, Babylonia, narret, Derceti, quam versa squamis velantibus artus stagna Palaestini credunt motasse figuraextremos albis in turribus egerit annos; naVerterit in tacitos iuuenilia corpora piscet, Talibus orsa modis, lana sua fila sequente.Contiguas habuere domos, ubi dicitur altam Coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam primosque gradus uicinia fecit;Sed uetuere patres; quod non potuere uetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, cum fieret paries domui communis utrique. Id vitium nulli per saecula longa notatum quid non sentit amor? primi vidistis amantes,
Abbreviated transcription (Latin):
F emince uoces. ĩ pulsa q tĩpana palurs
C oncaua q. crasonãt. lõgoq foramiẽ buxꝰ
P lacatꝰ mitisq rogant ismenides assis
I ussa q s̃ac̾ colũt. sole mineides intus
I ntẽpestiua titrbamtes iesta iinerua
A ut ducũt ianas. aut staina pollice uiãt
a ut herent teie samulas a liborib urgẽt
E qͣb una leui deducem̃ pollice falum
D ũ cessant alie. com̃taq sitͣ freiniẽtãt
N oĩ qͦ quas pallas melior dea detu in qͥt

Expanded text:
ineae uoces impulsaque tympana palmis Concauaque aera sonant longoque foramine buxus. Placatus mitisque rogant Ismenides adsis Iussaque sacra colunt; solae Mineides intus Intempestiua turbantes festa Minerua Aut ducunt lanas, aut stamina pollice uersant, Aut haerent telae famulasque laboribus urgent. E quibus una leui deducens pollice filum: “Dum cessant aliae commentaque sacra frequentant, Nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet
Abbreviated transcription (Latin):
S auciꝰ ille tñ fer opem mat̾tera dix t
Intondẽ. moueant mimos acteonis ũbre
Ana qͥs acteon nescit. dextrãq p̃cantis
I bstulit. inoolacerat est altera rapru
T runca s ostendẽi diiectis uulna mẽdris
A ccixe mrat̾ ait. unsis ululauit agau
Colaq iactauit cimes q ꝑaera mouit
Aiulĩ q caid̾ digitis ꝯp̃xa cruentis
Iamq male perentes ut rapit arbore uẽtꝰ
Q uam sont mnbri ui i innib direptauesidñ
T alil exempas nõ e noua sicia freq̃at

Expanded text:
Saucius ille tamen: “Fer opem, matertera,” dixit Saucius ille tamen: “Fer opem, matertera,” dixit “Autonoe! moueant animos Actaeonis umbrae.” Illa quis Actaeon nescit dextramque precantis Abstulit; Inoo lacerata est altera raptu.Trunca sed ostendens deiectis uulnera membris: “Aspice, mater” ait. Visis ululauit Agaue Collaque iactauit crinemque per aera movit Auulsumque caput digitis complexa cruentis Iamque male haerentes alta rapit arbore uentus Quam sunt membra uiri manibus direpta nefandis. Talibus exemplis monitae noua sacra frequentant
Abbreviated transcription (Latin):
Ptinꝰ abstratꝰ solidis tyrrenꝰ aceres
Tlauditur in tectis ⁊ dũ crudelia uisse
I nstrumẽta necis ferrũ ꝙ ignisq ꝑant᷑
S ponte sua patuisse fores. lapsasq lac̾tis
S ponte sua fama ẽ. nullo soluente cathenas
S ꝑitat echlonides. nec iã uibit ire s ipse
Udit uͥ festꝰ facienda ao iacra chiteron
Entib ⁊ clara bachantũ uode sonabat
U e fremit acer equi. c̃ bellicꝰ ere sonoro
S igna dedit tubicen pugiaq ilumit amorẽ
P enthea ꝯie utꝰ longis ululatib echer
M ouit. ut audito clamore  ecanduit ira
M onte fere medio cir gentibui ultima siluis
P urꝰ abardorib spetibilis undiq compits̃
H ic ocłis illum eͥnentẽ ĩicͣ ꝓsanis
pͥ ma uidet. pͥma ẽ insano ⁊ ⁊ta cursu
O at̾. ro gemine lamauit a deste sorores
Ille ab ĩuostris errat qͥ maximꝰ agris
I lle mͥ feriendus .ꝑ. ruit omnis ĩ unũ
amedapnãtẽ iam se uecense farentem

Expanded text:
Protinus abstractus solidis Tyrrhenus Acoetes Protinus abstractus solidis Tyrrhenus Acoetes Clauditur in tectis et, dum crudelia iussae Instrumenta necis ferrumque ignesque parantur, Sponte sua patuisse fores lapsasque lacertis Sponte sua fama est, nullo soluente, catenas. Perstat Echionides; nec iam iubet ire, sed ipse vadit, ubi electus facienda ad sacra Cithaeron cantibus et clara bacchantum voce sonabat. Ut fremit acer equus, cum bellicus aere canoro signa dedit tubicen, pugnaeque adsumit amorem, Penthea sic ictus longis ululatibus aether movit, et audito clamore recanduit ira. Monte fere medio est, cingentibus ultima silvis, purus ab arboribus, spectabilis undique campus. Hic oculis illum cernentem sacra profanis prima videt, prima est insano concita cursu, Mater et: “O geminae” clamauit “adeste sorores! Ille aper, in nostris errat qui maximus agris, Ille mihi feriendus aper. ”Ruit omnis in unum Iam se damnantem, iam se peccasse fatentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Naris erat. squamã q cutis durata tͣhelut
At libis obstantes dum uult obu̾t̾e remos
In spaciũ resilere manꝰ breue uidit.⁊ illas
Iam ñ eẽ manꝰ. iam pinnas posse uocari
Alt̾ ad ĩ torros cupiens dare brachia funes
Urachia ñ habuit. trũcoq repãdꝰ ĩ equor
Corpore desiluit. falcara noinssima cauda ẽ
Q ualia dimidie sinuant᷑ cornua lune¬
O ndiq dãt saltꝰ. multaq asꝑgine rorant
E m̾gũt q it̾um redeũt ꝙ sub eqͦra rursꝰ
I nq chori ludũt sp̃ẽm. lasciua q iactãt
Corꝑa. ⁊ acceptũ patulis mare narribꝰ effiãt
De mͦ uĩgiti. tot enĩ ratis ala ferebar
Restabã solꝰ. pauidꝰ gendꝰq trementi
Corꝑe. uix q metũ firmat d̾s excute dicẽs
Corde merũ. chiãq tene delatꝰ in illam
I nqͥt ut ira mora uires assumere posses
p̃ cipitẽ famuli rapite ħc̃. cruciataq duris
C̃ orpora tormẽtis stigie dimittite nocri

Expanded text:
Naris erat squamamque cutis durata trahebat. Naris erat squamamque cutis durata trahebat. At Libys, obstantes dum uult obuertere remos, In spatium resilire manus breue uidit et illas Iam non esse manus, iam pinnas posse uocari. Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, Bracchia non habuit truncoque repandus in undas Corpore desiluit; falcata nouissima cauda est, Qualia dimidiae sinuantur cornua lunae. Vndique dant saltus multaque aspergine rorant Emerguntque iterum redeuntque sub aequora rursus Inque chori ludunt speciem lasciuaque iactant Corpora et acceptum patulis mare naribus efflant. De modo uiginti, tot enim ratis illa ferebat, Restabam solus; pauidus gelidusque trementi Corpore uixque meum firmat deus: “Excute” dicens “Corde metum Chiamque tene.” Delatus in illam, ibus aures” Inquit, “ut ira mora uires absumere posset, Praecipitem, famuli, rapite hunc cruciataque duris Corpora tormentis Stygiae dimittite morti.”
Abbreviated transcription (Latin):
S i puerũ iuuenes. si mulri fallitis unũ
I am dudum flebam. lacͥmaĩ manꝰ ĩpia ur̃as
R idet. ⁊ ĩpellit ꝓperantib eqͦra remis
ꝑ tͥ nc̃ ip̃m neq enĩ p̃sentior illo
E st ds̃ ad iuro. tam metͥ uera referre
Q ũã ueri maiore᷑ fide. sterit eqͦre ꝑuppis
H aut alit̾ quã si siccũ nauale reneret
Illi admirantes remoꝵ ĩuerbere ꝑstãr
U elaq deduct̃ genãq ope curr̾e tẽptãt
I npediũt ed̾e remos. nexuq returuo
S errũt. ⁊ gͣuidis distingt̃ uela corĩbis
I p̃e racemiferis frontẽ cirꝯdatꝰ uuis
P anpineis agitat uelatã frõdibi astã
Q uẽ cͥca tigres simulac᷑q ĩ ania lincũ
P ictarũ q iacent fera corꝑa panrhezaꝵ¬
⁊ͥ xiliere uiri. siue hoc ĩsama fecit
S iue timor. pͥmꝰ q medon nigͤsc̾e̾ cepit
Corpore de p̃sso. syine curuamiẽ flecti
I ncipit. hĩt lichabai ĩq miracła dixit
U erteris. ⁊ lati rictꝰ ⁊ panda loqñti

Expanded text:
Si puerum iuuenes, si multi fallitis unum?” Si puerum iuuenes, si multi fallitis unum?” Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Ridet et impellit properantibus aequora remis. Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo Est deus adiuro tam me tibi uera referre Quam ueri maiora fide; stetit aequore puppis Haud aliter quam si siccum nauale teneret. Illi admirantes remorum in uerbere perstant Velaque deducunt geminaque ope currere temptant; Impediunt hederae remos nexuque recuruo Serpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. Ipse racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam; Quem circa tigres simulacraque inania lyncum Pictarumque iacent fera corpora pantherarum. Exiliere uiri, siue hoc insania fecit Siue timor primusque Medon nigrescere coepit Corpore depresso spinae curuamine flecti. Incipit huic Lycabas: “In quae miracula” dixit “Verteris?” et lati rictus et panda loquenti
Abbreviated transcription (Latin):
S it sopor atq mero. redeã̾t ĩ pecroreͤ iẽs
H uc ope ꝑueni. quo me deferre paratis.
Eoe uelis dixit. terre sistere perita
N axon ait sib̾ cursus adu̾tite uestros
I lla mͥ domꝰ ẽ. uobis erit hospita tellꝰ
ꝑ mare fallaces ꝑq omĩa nuĩa uirãt
S ic fore. meq iubẽt picte dare uela carine
D extͣ naxos erat. dextra mͥ linrthea danti
p ars mͥ sgͥnificat. pari qͥd uelt aure susurat
O bstupui. capiatq aliqͥs modamiã dixi
O eꝙ minist̾io scelerisq artĩq remoui
I ncrepor acũctis. totũq ĩmnrat agm̃e
E qͥbꝰ ethalion te scilicet omnis ĩ unõ
N rã salꝰ poĩa ẽ ait. ⁊ subit ip̃e. meũꝙ¬
E xplet opꝰ. naxoq petit diu̾sa relicta
T̾ ũ ds̃ illudẽs tanꝙͣ mͦ deniq fraudẽ
S enserit. eyuppi pontũ ꝓspetaat adunca
⁊ flenti similis similis. ñ hec m littora naute
ꝓ misistis ait. s hec mͥ t̾ra rogata est
Quo merui penã facto. que gła ur̃a est

Expanded text:
it sopor aque mero redeant in pectora sensus: Huc ope perueni? quo me deferre paratis?” Ede uelis; ”dixit “terra sistere petita.” “Naxon” ait Liber “cursus aduertite uestros. Illa mihi domus est; uobis erit hospita tellus.” Per mare fallaces perque omnia numina iurant Sic fore meque iubent pictae dare uela carinae. Dextera Naxos erat; dextra mihi lintea danti: Pars mihi significat; pars quid uelit aure susurrat. Obstupui: “Capiat” que “aliquis moderamina” dixi Meque ministerio scelerisque artisque remoui. Increpor a cunctis totumque immurmurat agmen. E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est” ait et subit ipse meumque Explet opus Naxoque petit diuersa relicta. Tum deus illudens, tamquam modo denique fraudem Senserit, e puppi pontum prospectat adunca Et flenti similis: “Non haec mihi litora, nautae, Promisistis,” ait “Non haec mihi terra rogata est. Quo merui poenam facto? quae gloria uestra est,
Abbreviated transcription (Latin):
A uxiliũ q tulit. rẽdebã brachia celo¬
U rachia crꝑunt leuib nigͣsc̾e pemuis
R eice ex humeris uestẽ uiolibrat illa
ꝑ luma erat. ĩq cutẽ radices egͥar imas
P lang̾e nuda meis conabas pectora palmi
S neꝑ iam palmas uͦ petrora mida g̾ebã
T rebã. si ut añ pedes retinebat harena
C uchor. ⁊ data sũ comes ĩculpata ini̾ue
e nĩe uinctinu̾e nr̃o suecescit honori
A nq̃ ꝑrotã ires ẽ. notissima lesboi
nͥ audita tͥ est. patͥum temerisse cubile
N icnenenẽ: quis ila qͥdẽ. s cõscia eulye
ꝯ specrũ ꝙ lucẽ ꝙ fugit. renebris ꝙ pudorẽ
Telat. ⁊ acũctis expellit᷑ ethe roto¬
ẽ alia dicẽti tͥ ait reuocanũa cormuĩ
⁊ ĩt p̃cor ita malo. nos uanũ sꝑnimꝰ om̃
nͨ ceprũ dimierit it̾. dño q iacertem
Ẽ iuuene hemomio uidisse coronda uatrat
A rna assueta capit. flexũ ꝙ acornib arẽ
T̾ endit. ⁊ illa suo tociens ẽ p̾tore iũcta
I n auitato tr̃asieẽ⁊ pecto: a telo

Expanded text:
Auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelo; Bracchia coeperunt leuibus nigrescere pennis. Reiicere ex humeris uestem molibar; at illa Pluma erat inque cutem radices fixerat imas. Plangere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam. Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena,  Euehor et data sum comes inculpata MineruaCrimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narratArma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo.
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ e sciet igurpedu uires exꝑtꝰ equoꝵ
ñ neruisie necit. qua nõ iuneextuit illos¬
ẽ ałi dicẽtẽ eͥꝯstant omnia s̃olem
M umni. neue uelit reuebuas ĩduce tris
Suꝑiliex uoce rogant nnses qͦ iupit igne̾
Caugit arrẽtes ⁊ adh sutuore pauenes
Seuit oñi. natũq biuatar. iõ putat illis.
A t pat̾ oĩpotẽs ingentia menia celi
Circuit. ⁊ ne qͥd sabefactũ uirib ignai
C orruat explorar. q̃ pꝰꝙͣ firmia suia
R oboris eẽ uid. tus homũ q libores
F lumiã restituit. dat t̾r giiã. fr̃o des
Arboribꝰ. lesaĩq iubet reiurse̾t slluai.
Nesit. ⁊ accepti caluere subosibꝰ ignae
Ñ erat huiꝰ opͥ ianã molire ⁊ ẜerido
ñ posituuariare comas. s alła uestẽa
U ita cohereuerat neglocros alba capillos
⁊ mͦ leue manu iacłm. mͦ sũpserat arcũ
M ues erat płebes. nͨ menalon atrigͣ ulla
G rarior hac tͥuie. s nulla potñtia lõgaẽ
U it̾ius sraciũ medio sol altꝰ hobebat

Expanded text:
sciet, ignipedum uires expertus equorum, Non meruisse necem qui non bene rexerit illos.” Talia dicentem circumstant omnia Solem Numina, neu uelit tenebras inducere rebus, Supplice uoce rogant; missos quoque Iuppiter ignes Colligit amentes et adhuc terrore pauesaevit enim, natumque obiectat et imputat illis. At pater omnipotens ingentia moenia caeli circuit et ne quid labefactum viribus ignis corruat explorat. Quae postquam firma suique roboris esse videt terras hominumque labores Flumina restituit, dat terrae gramina, frondes Arboribus laesasque iubet reuirescere siluas. aesit et accepti caluere sub ossibus ignes. Non erat huius opus lanam mollire trahendo Nec positu uariare comas; sed fibula uestem, Vitta coercebat neglectos alba capillos Et modo leue manu iaculum, modo sumpserat arcum, Miles erat Phoebes, nec Maenalon attigit ulla Gratior hac Triuiae; sed nulla potentia longa est. Vlterius spatium medio sol altus habebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Cerula liriope. quͣn qͣndam fiuimĩe cͣuo
Inplicuit. dause ꝙ ĩuns cephisus ĩũdis
U im tulit enixa ẽ ut̾o pulcerima pleno
I nfantẽ nĩphe iã tẽ qͥ pesset amdri u¬
T emꝑa mature uisurus lõga senecte
F atidic̾ uates sise nõ uid̾it inqͥt al
U ana dui uisa ẽ uox auguris. eit᷑ illã aan¬
N esq ꝓbat. ietiꝙ gen. nouitas q furoris
N ã at̾ addios unũ cephesiꝰ annos
A ddid̾at potat q puer iuuenis ꝙ uidi

Expanded text:
Caerula Liriope, quam quondam flumine curuo Caerula Liriope, quam quondam flumine curuo Implicuit clausaeque suis Cephisus in undis Vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pleno Infantem nymphe, iam tunc qui posset amari, NTempora maturae uisurus longa senectae, Fatidicus uates: “Si se non nouerit” inquit. Vana diu uisa est uox auguris; exitus illam Resque probat letique genus nouitasque furoris. Nam quater ad quinos unum Cephisius annum Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cñ uinone iocos. ⁊ maior ur̃a ꝓfecto est
Q uã q̃ ꝯringit marib dixisse uoluptas
I lla negat. placit q̃ sit sentẽtia oocti
Q uerere thiresie uenꝰ huic erat ut᷑q nota
Nam duoꝵ magnoꝵ uiridi coeuntia silua
Corꝑa serpentũ bacłs uiolau̾at icru
Deq uiro factus mirabile femina septẽ
E g̾nt antũnos octa uo rur̃s eosdẽ
U idit ⁊ ẽ ur̃e sitanta potentia plage
Dixit. ut actoris sortẽ ĩ ꝯtͣria muret
F orma pͥor redut. genitruaq ueñ imazo
Arbit̾ hic igͣ sũptus delite iocosa
Dim iouis firmat. grauiꝰ satͣnia iusto
Nͨ ymat̾ia fert᷑ doluisse. suq
Iudicis et̾na dãpnauit lumina nocte
A t pat̾ oipoieni. nͨ enĩ lie irrita cͥ quã
F acti dm̃ focisse dõ. plumine ad ĩpto
S cire futura dedit. penãq leuaunt honore
Ille ꝑaoinas fama celeberrimꝰ urbes
I nrep̃hem. dabat pͦpło responsa petenti
Pͥ ma fĩde uocisq date tẽptamĩa sũpsit

Expanded text:
cum Iunone iocos et “maior vestra profecto est, cum Iunone iocos et “maior vestra profecto est, quam quae contingit maribus” dixisse “voluptas.” Illa negat. Placuit quae sit sententia docti quaerere Tiresiae: venus huic erat utraque nota. Nam duo magnorum viridi coeuntia silva corpora serpentum baculi violaverat ictu; deque viro factus mirabile femina septem egerat autumnos. Octavo rursus eosdem vidit, et “est vestrae si tanta potentia plagae” dixit “ut auctoris sortem in contraria mutet, forma prior rediit genetivaque venit imagoArbiter hic igitur sumptus de lite iocosa Dicta Iouis firmat; grauius Saturnia iusto Nec pro materia fertur doluisse suique Iudicis aeterna damnauit lumina nocte. At pater omnipotens neque enim licet irrita cuiquam Facta dei fecisse deo pro lumine adempto Scire futura dedit poenamque leuauit honore. Ille per Aonias fama celeberrimus urbes Irreprensa dabat populo responsa petenti. Prima fidem uocisque datae temptamina sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
N ubila qͥs nimbos. in mixta q fulg᷑a uentis
Addidit. ⁊ tonitrus. ⁊ ĩ euitabile fulmen
Q ua tñ usq potest uires dͥ dem̾e tẽptat
Nͨ quo centimanũ deiec̾at igne riphora
ũc armat᷑a eo. nimiũ feritatiĩ ĩillo ẽ
T aliud leuiꝰ fulmẽ. cui dextͣ cielopum
Seuicre. flãmeq mi aꝰ. minꝰ addidit ire
Tela scd̃a uecant suꝑ cap̃illa. domumq
Intrat agenoreã. corpꝰ mortale tumultꝰ
ñ tulit ethereos. donis q regalib arũt
I nꝑfectꝰ adhuc int̃aui genirͥcis abaluo
Eripit᷑. patͥoq ten̾ sicred̾e̾ dignum est
Insuit᷑ femori. mat̾naq tempora ꝯplet
F urtĩ illũ pͥais ino mair̾i cums
E ducat. iñ datũ mͣphe niseides antris
Occuluere suis. lacrcsq alimẽta dedere
Dũ q ea ꝑt̾rais fatali lege rumitur
T utaq bis genitũ sũt incunabula bachi
F orte iouẽ memorãt diffusũ nectare curas
De posunse gi aues uacuaq agitasse remissos¬

Expanded text:
Nubila, quis nimbos immixtaque fulgura uentis Nubila, quis nimbos immixtaque fulgura uentis Addidit et tonitrus et ineuitabile fulmen. Qua tamen usque potest, uires sibi demere temptat; Nec, quo centimanum deiecerat igne Typhoea, Nunc armatur eo; nimium feritatis in illo est. Est aliud leuius fulmen, cui dextra Cyclopum Saeuitiae flammaeque minus, minus addidit irae: Tela secunda uocant superi; capit illa domumque Intrat Agenoream. Corpus mortale tumultus Non tulit aethereos donisque iugalibus arsit. Imperfectus adhuc infans genitricis ab aluo Eripitur patrioque tener si credere dignum est Insuitur femori maternaque tempora complet. Furtim illum primis Ino matertera cunis Educat; inde datum nymphae Nyseides antris Occuluere suis lactisque alimenta dedere. Dumque ea per terras fatali lege geruntur Tutaque bis geniti sunt incunabula Bacchi, Forte Iouem memorant, diffusum nectare, curas Seposuisse graues uacuaq
Abbreviated transcription (Latin):
La d nom̃ uen̾e iouns. sus̃pirat ⁊ opto
I upit̾ ut sit ait. meruo tñ oĩa multi
N oĩe diuor thalamos iniere pudicoi
nͨ tñ ẽẽ iouem satis ẽ det pignꝰ amoris
S imͦ uerus ns ẽ quantꝰq ⁊ quał ab alta
I unone exipit᷑ tãtꝰ taltiq rogato
D ec tͥ ꝯplexꝰ suaq añ ĩ signia sumat
T alib ignarã dieiis cadmeida iuno
F irmarat. rozat illa iouẽ snͥ noie mumꝰ¬
Ẽ uids̃ elige ait. nłła patiere repuliã
Q uoq magis credas stigii ꝙͦ numiã sũto¬
C onscia torrentis. timor ⁊ d̃s ille dõri ẽ
Leta malo. nimiũq potens ꝑit᷑aq amãtis
O useqͥo semele qͣlem satͣna dixit
Te salet ampietti. uen̾is c̃ phed ͫ ĩitis
D a mͥ te talem. uoluit ds̃ ora loq̃ntis
O ppͥm̾e. exierat iã uox ꝓꝑata sub auras
Ĩ gemuit. neq enĩ ñħ optasse. nͨ ille
N on uurasse potest. sͦ mestissimꝰ altũ
E thera ꝯ sendit. uultũq seq̃ntia trayx̃

Expanded text:
Ad nomen uenere Iouis, suspirat et: “Opto Ad nomen uenere Iouis, suspirat et: “Opto Iuppiter ut sit;” ait “metuo tamen omnia; multi Nomine diuorum thalamos iniere pudicos. Nec tamen esse Iouem satis est; det pignus amoris, Si modo uerus is est; quantusque et qualis ab alta Iunone excipitur, tantus talisque, rogato, Det tibi complexus suaque ante insignia sumat.” Talibus ignaram Iuno Cadmeida dictis Formarat; rogat illa Iouem sine nomine munus. Cui deus: “Elige”; ait “nullam patiere repulsam; Quoque magis credas, Stygii quoque conscia sunto Numina torrentis; timor et deus ille deorum est.” Laeta malo nimiumque potens perituraque amantis Obsequio Semele: “Qualem Saturnia” dixit “Te solet amplecti, Veneris cum foedus initis, Da mihi te talem. ”Voluit deus ora loquentis Opprimere; exierat iam uox properata sub auras. Ingemuit; neque enim non haec optasse nec ille Non iurasse potest. Ergo maestissimus altum Aethera conscendit uultumque sequentia traxit
Abbreviated transcription (Latin):
E laqͥnur. q ua clade domꝰ ab agenore oucre
S augr itgria collectũ pelicẽ trãsfert
I ngeñis cocios odium subit ecer phoue
E aisa recens grauidamꝙ doli desemĩe in ao ni
eso iouis semelem. tũ sĩguon aduretia soliuit
ꝑ feci quid eñ tociens ꝑugia dunt¬
I p̃a potenda mͥ ẽ. ip̃am simaxino uiro
R ite uotor pdum. i inõ gẽmantia deuxa
S cept᷑ tenere decet si sũ regma iouisꝙ
ꝯcipit. id deerat manifestaq cͥmiã pleno
⁊ ert ut̾o. ⁊ mat̾ qd̾ uix mͥ ꝯtigit uni
Dc ioue uult sieri. tanta ẽ fiducia forme
F aslat eam faciã si sum saturnia si nõ
A bioue mnsa suo stigias penetrabit adũdã
S urgit ab his salide fuluaq reꝯdita nube
Innẽ adit semeles ñ nubes añ remouit
Q uam simulaint anũ posuit q adtẽpera cmos
S ulcaint q cutẽ. rugis ⁊ curua trem̃ti
M embra tulit gressu. uocẽ q fec̃ anilem
I p̃a ꝙ erat beroe. semeles eyidaurea nutͥx
uͥ captato sermone diuq loqñdo

Expanded text:
Eloquitur quam clade domus ab Agenore ductae Gaudet et a Tyria collectum paelice transfert In generis socios odium. Subit ecce priori Causa recens grauidamque dolet de semine magni Esse Iouis Semelen; tum linguam ad iurgia soluit: “Profeci quid enim totiens per iuIpsa petenda mihi est; ipsam, si maxima Iuno Rite uocor, perdam, si me gemmantia dextra Sceptra tenere decet, si sum regina Iouisque Concipit; id deerat; manifestaque crimina pleno Fert utero et mater, quod uix mihi contigit, uni De Ioue uult fieri; tanta est fiducia formae. Fallat eam faxo; nec sim Saturnia, si non Ab Ioue mersa suo Stygias penetrarit ad undas.” Surgit ab his solio fuluaque recondita nube Limen adit Semeles; nec nubes ante remouit Quam simulauit anum posuitque ad tempora canos Sulcauitque cutem rugis et curua trementi Membra tulit gressu; uocem quoque fecit anilem Ipsaque erat Beroe, Semeles Epidauria nutrix. Ergo ubi captato sermone diuque loquendo
Abbreviated transcription (Latin):
a deiti uoi q emes sacrati sãguiẽ herili
A tbñ siq̃ras fortune cͥmẽ in ip̃o
ñ sceuis ĩutĩes qd enĩ celus eror habebat
M oñs erat infectꝰ uariarũ cede teripũ¬
N amq dies m̃ediꝰ erũ ꝯtͣcerat umbras
⁊ sol ex eqͦ meta distabat utrq
Cu uuenis placido ꝑ deuis lustra uagãres
p articipes operũ apellat itꝰ ore
L inti madent comites ferr̃ar. ꝙ cruore ferñ
Fo tunã ꝙ diei palent sari alta lucẽ
C ũeroceis inuectaroris aurora reducet
põitũ repetemꝰ opꝰ. nc̃ phebouba¬

Expanded text:
es, satiati sanguine erili. At bene si quaeras, Fortunae crimen in illo, Non scelus inuenies; quod enim scelus error habebat? Mons erat infectus uariarum caede ferarum; Iamque dies medius rerum contraxerat umbras Et sol ex aequo meta distabat utraque, Cum iuuenis placido per deuia lustra uagantes Participes operum compellat Hyantius ore: “Lina madent, comites, ferrumque cruore ferarum Fortunamque dies habuit satis; altera lucem Cum croceis inuecta rotis Aurora reducet, Propositum repetemus opus; nunc Phoeb