comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
septembris heri kalendȩ hodie
ater edies Aiuitamini pro aiu
tate pacuuius crise aiutamini&
defendite Aeranu merinota lu¬
cilius lib xx uiiii hoc est ratio
ꝑuersa aera sum ma & sub ductaim¬
ꝓbe Apetones ab appe ten do dic¬
ti laberius inuirgine alienum
apetonibus uiae perditȩ deuer¬
ticulas. Aduocasse prouocasse
lucilius lib xx viiii. Amicosho¬
die cum improbo illo audiuimus¬
lucilio aduocasse Ar millum
lu cilius lib̾ xxuiii. hinc ad me
hinc licet anus rursum adrarmil¬
lum Adules centurire laberius¬
incipio adules centurire & nescio¬
quid nugarum facere Auxiliatũ
ut sup petiatum lucretius lib V
tum pro rogenus omne uidemus¬
fidere &apennis termulum pe¬
tere auxilum atum Ardum pro
aridum lucilius lib̾ xxUIi ardũ
miserinum atque infelix signum
sabucum uo cat Aberrun care
euertere lucilius lib xxui dimi¬
nuerint melioraamentiam aber¬
runcas sint tuam pacuuius medo
pos sum ego istaem capite cladem
auerruncas serem tullius defini¬

Expanded text:
Septembris heri calendae, hodie Septembris heri calendae, hodie ater dies. ADIVTAMINI pro atate. Pacuvius Chryseadiutamini et defendite! AERA numeri nota. Lucilius lib. XXVIIIIhoc est ratio? Perversa, aera summa e
t subducta inprobe. APPETONES ab adpetendo dicti. Laberius in Virginealienum appetonibusviae perditae, des<unt>. ADVOCASSE pro vocasse. Lucilius lib. XXVIIIIamicos hodie cum inprobo illo audivimusLucilio advocasse. ARMILLUM. Lucilius lib. XXVIIIhinc, ad me, hinc licetanus russum ad armillum ADULESCENTURIRE. Laberiusincipio adulescenturire et nescioquid nugarumfacere. AUXILIATUM ut subpetiatum. Lucretius lib. Vm porro genus omne videmusfidere et a pinnis tremulum petere auxiliatum. ARDUM pro aridum. Lucilius lib. XXVIIardum, miserinum atque infelix lignum sabucumvocat. 1AVERRUNCARE, avertere. Lucilius lib. XXVIDi monerint meliora! Amentiam averruncassint tuam! 2PacuviusMedo possum ego istam capite cladem averruncassere.3M. Tullius De fini
Abbreviated transcription (Latin):
uel tollite terentius in andria pro in
hinc uos amolimini nam mihi im¬
pedimento estis pacuuius hermoni¬
ona nontute e conspectu. hinc amoli¬
re idemantiopanonne hinc uos
propere stabulis a molimini sesen¬
na historie libiui impedimento
om ne decunctis itineribus amoliun¬
tur Acrimonia est animiuiuacitas
neuius lycurgo ne ille mei feri inge¬
ni atq animi acrem acrimoniam
accius neoptolomo uim ferociam
animum atrocitatem iram acri¬
moniam Ab iugat separat alienat
pacuuius medo quaeres te absta¬
bulis abiugat certum est loqui
Angustitatem accius oeno mao
saxum id facit augustitatem & sub
eo saxo exuberans scatebra flu uia¬
eradit rupem Angustitatem dic¬
tum proangustia accius alfesibo¬
ea sed angustitatem inclusam ac
saxis squalidoem Asse strix femi¬
ninum est abeo quod est asses sor
a franius fratris dimittit assestri¬
cem meadsese uocat Atridies
dicuntur quos nunc nefatos uel
posteros uocant a franius fratris

Expanded text:
vel tollite. Terentius in Andria proinde vel tollite. Terentius in Andria proinde hinc vos amolimini; nam mi inpedimento estis. Pacuvius Hermiona non tu te e conspectu hinc amolire? Idem Antiopa nonne hinc vos propere stabulis amolimini? Sisenna Histor. lib. IIII inpedimentum omne de cunctis itineribus amoliuntur. ACRIMONIA est animi vivacitas. Naevius Lycurgo ne ille mei feri ingeni atque animi acrem acrimoniam. Accius Neoptolemo vim, ferociam, animum, atrocitatem, iram, acrimoniam. ABIVGAT separat, alienat. Pacuvius Medo «quae res te ab stabulis abiugat?» «certum est loqui». ANGVSTITATEM. Accius Oenomao saxum id facit angustitatem et sub eo saxo exuberans scatebra fluviae radit rupem. ANGVSTIATEM dictum pro angustia. Accius Alphesiboea sed angustitatem inclusam ac saxis squalidam. ADSESTRIX femininum est, ab eo quod est assessor. Afranius Fratriis dimittit adsestricem, me ad sese vocat. ATRI dies dicuntur quos nunc nefastos vel posteros vocant. Afranius Fratriis
Abbreviated transcription (Latin):
lentem plautus cistellaria probib&
diuitis maximis lote altili atq opima
Assulatim ut minutatim plautus cap¬
tiuis prirus quam pulsando assula¬
latim foribus exitium dabo uaeius
pullis escam hiciure in obspullo
da ad scintille simul as sulatim
uisa ias sumit cibum. plautus me¬
nechmis nisidedo labo assulatim
uis cera Anxitudo accius euris a¬
ce persuasitmemor anxitudo error
dolor idem armorum iudicio ubi
cura est ibi anxitudo acerba tibi
cuncta consiliorum ratio & fortunesic
intullius de republica lib ii quar¬
taq anxitudo prona ad luctum &
meres semperq: ipsa sesolicitans pa¬
cilui us hermiona tristitia atq ani¬
mi intoleranda anxitudine Albi¬
tudinem proalbore plautus trinũ¬
mo ubi habitet item alterum ad ip¬
sam capitis albitudinem Adesum
a coherendo dixit lucretius lib iui¬
nam neq: pulueris interdum sen¬
timus ad aesum item libiui tenue
iocis quia non potis est affligere
adhesum amolimini est recedite

Expanded text:
lentum. Plautus Cistellaria prohibet lentum. Plautus Cistellaria prohibet divitiis maximis, dote altili atque opima. ASSVLATIM, ut minutatim. Plautus Captivis priusquam pulsando assulatim foribus exitium dabo. Sueius Pullis escam hic iure inops pullo da asscit illae simul assulatim vis aias sumit cibum Plautus Menviscera. 1ANXITUDO. Accius Eurysacepersuasit maeror, anxitudo, error, dolor.2Idem Armorum iudicioubi cura est, ibi anxitudo acerba, ibi cunctaconsiliorum, ratio et fortuna est.3Sic M. Tullius De republica lib. II quartaque anxitudo, prona ad luctum et maerens semperque ipsa se sollicitans. 4Pacuvius Hermionatristitia atque animi intoleranda anxitudine. ALBITUDINEM pro albore. Plautus Trinummoubi habitet, item alterum ad ipsam capitis albitudinem. 1ADHAESUM ab adhaerendo dixit Lucretius lib. IIInam neque pulveris interdum sentimus adhaesum. Idem lib. IIII tenve locis quia non potis est adfigere adhaesum. AMOLIMINI est recedite
Abbreviated transcription (Latin):
humore aritudinem misc& Abori¬
atur pro abortu uarro procallio
uel fundanio deadmirandis rebus
iunum quod ibi natum sit in quod ã
los eo si pregnans biberit fieri ut abori
ƿi A actuquidem ut faciat censeo
quoniã tuquoque adhuc adolescen¬
tiaris Ancillantur proseruiunt ti¬
tin nius proelia uerum enim dotibus
delinitio ultro &iã uxoribus ancil¬
lantur accius mele agro quam inuita
ancillans dicto oboe diens uiri
Abso num sinesono cice inoratore
sed sunt quidam aut ita lingua hesi¬
tantes autita uoce absoni alguꝓ
algore accius andromeda misera ob¬
uallo saxo senio pedore alguque & fa¬
leges ruina ne iacentem subde tebb&
algudanti frigore lucilius nantã
alguađquenigrore maius lucreti¬
us lib ui morbis alguque fameq
Aetate positum prosepe ac diuplau¬
tus asinaria abeo utad etatem ambo
ambobus sint ob noxii idem eadm
aetatem uelim seruire libanum qui
conueniam modo Altile non solum
pingue ab alendo uerum etiam opu¬

Expanded text:
umore aritudinem miscet. ABORIumore aritudinem miscet. ABORIATVR pro abortet. Varro pro Gallo vel Fundanio, de admirandis rebus vinum, quod ibi natum sit in quodam loco, si praegnans biberit, fieri ut aboriaρίας tu quidem ut facias censeo, quoniam tu quoque adhuc adulescentiaris. ANCILLANTVR pro serviunt. Titinius | Proelia verum enim dotibus deleniti ultro etiam uxoribus ancillantur. Accius Meleagro quam invita ancillans dicto oboedieris viri. ABSONVM sine sono. Cicero De oratore sed sunt quidam aut ita lingua haesitantes aut ita voce absoni. ALGV pro algore. Accius Andromeda misera obvalla saxo, senio, paedore alguque et fateges ruinam ne iacentem subdealbet algu danti frigore. Lucilius nantam algu atque nigrore maius Lucretius lib. III morbis alguque fameque. AETATEM positum pro saepe aut diu. Plautus Asinaria adeo ut aetatem ambo ambobus sint obnoxii. Idem eadem aetatem velim servire, Libanum ut conveniam modo. ALTILE non solum pingue, ab alendo, verum etiam opu
Abbreviated transcription (Latin):
rum lib ui his demtem poribus ese¬
renni duplici fossa uallo que cir¬
cum dati frumento adeso quod exa¬
reis in oppidum portatum est Atten¬
dere prointendere cogitare cicero
in oratore nihil neuo bis in mentem
uenit quid praeterea acrasso requi¬
ratis idem herculis ipsum inquiđ
atten do Ac commodat adiungit
applicat cicero deoratore lib̵ ii
africano illi superiori coronam si¬
bi incon uiuio ad caput accommo¬
dant uirg̃ a eñ lib̵ii lateriq: argi¬
um accom modatensem Autum¬
nitas progutum no uarro serra no
re tinet uiatorem meridi e praece¬
re untem fontem quod autum ni¬
tas in anitetra ordo mensem prae¬
terierat idem quinquatrubus
care hanc caducum liberi mollem
depende frondem bromi autumni¬
talis ubi damne utro uarro efe¬
meridae naua li elle sinȩ diutius
& uberius flauant & autumnum
uentosum fuerat Aritudinem ꝓ
ariditate uarrome theo in libro
humanorum quandam gentem
stripis conquit frigus caloreatque

Expanded text:
rum lib. III isdem temporibus Aeserum lib. III isdem temporibus Aesernini, duplici fossa valloque circumdati, frumento adeso quod ex areis in oppidum portatum est. ADTENDERE pro intendere, cogitare. Cicero De oratore nihilne vobis in mentem venit quid praeterea a Crasso requiratis? «Id me Hercules ipsum, inquit, adtendo». 1ADCOMMODAT, adiungit, adplicat. Cicero De oratore lib. II Africano illi superiori, coronam sibi in convivio ad caput adcommodanti. 2Vergilius Aen. lib. IIlaterique Argivum adcommodat ensem. 1AUTUMNITAS pro autumno. Varro Serrano, retinet viatorem meridie praetereuntem fontem, quod autumnitas in anni tetrachordo μέσην praeterierat. Idem Quinquatrubus cape hanc caducam Liberi mollem dapem de fronde Bromia autumnitatis uvidam. Neutro Varro Ephemeride navali Etesiae diutius et uberius flarant et autumnum ventosum fuerat. ARITVDINEM pro ariditate. Varro Prometheo libero humanae quandam gentem stirpis concoquit, frigus calore atque
Abbreviated transcription (Latin):
re uoluerit ibi inueni& & fidem
nram sua diligentia adiuuabit
Anticipare posuerunt ueteres prae¬
uenire hoc est ante capere uarro
bimarco ipsefistis dicte labdeae
& uiuos contemnite uiui anticipa¬
te atque addite calcar stultos con¬
tem nite docti Aurigatur. hones¬
de positum promoderatur acregit
uarro medio ad seunum esse pul¬
mentarium secundas quonatura
aurigatur non necessitudo Archi¬
tectari cicero definibus bonorum
& malorum & marcus lib ii an quo¬
dicta classidas ut optime possit
architectari uoluptates Ait qđ
est dicat cicero definibus bonorũ
& malorum & marcus quasi ego id
curem quod illea iat autne g&
Anellus intulli definibus bonorũ
& malorum lib v. Nec tamen epicu¬
reum lic& obliuis cisicupiam cuius
imaginem non modo intabulis nr̃i
familiaris sed &iam in poculis & in
a nellis habebant A matio plau¬
tus rudente ni mispene inepta at¬
que odiosa eius amatio est Ade¬
sum consumtum sisenna historia¬

Expanded text:
re voluerit, ibi inveniet et fidem re voluerit, ibi inveniet et fidem nostram sua diligentia adiuvabit. 1ANTICIPARE posuerunt veteres praevenire, hoc est ante capere. 2Varro Bimarco † ipse fistis † dicite labdae et vivos contemnitevivi;anticipate atque addite calcar, stultos contemnitedocti. 1AURIGATUR honeste positum pro moderatur ac regit. 2Varro Modio asse vinum, asse pulmentarium, secundas, quo natura aurigatur, non necessitudo. ARCHITECTARI. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. II an quod ita callidast, ut optime possit architectari voluptates? AIAT quod est dicat. Cicero De finibus bonorum et malorum quasi ego id curem, quod ille aiat aut neget. ANELLUS. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V nec tamen Epicuru<m> licet oblivisci, si cupiam; cuius imaginem non modo in tabulis nostri familiares, sed etiam in poculis et in anellis habebant. AMATIO. Plautus Rudentenimis p<a>ene inepta atque odiosa eius amatio est. ADESUM consumptum. Sisenna Historia
Abbreviated transcription (Latin):
& eorum asti pulator antio chus
Ad dictum est quasi deuotum uel
obnoxium Cicerotus culanarum
lib ii quicertis quibus lam destina¬
tis quesententiis quea siaddicti &
consecratisunt Aquilex uarro
quinqua tribus an hoc praestat hero¬
filius dio genis quod ille euentre
aquam mietit ad hocte iactas ad
hoc pacto utilior tecus cus aquilex
Aequi men tum positum est nona¬
equocmentum quasi pauicem sed
mer ces pro eo quod dicitur ad mis¬
sum uarro sexa gesi ansiequã emis¬
ses quadripedem ut meo asinoreati¬
no ad mitteres quantum poposcis¬
sem dedisse ocequa menti Aerifici¬
um dictum quod fit exaere uar¬
sȩ policis uestrȩ quasi ȩrificȩ duxi
Apudas frumenti furfures dicunt
rustici ueteres hoc in antiquis inue¬
nitur quorum in dubio est aucto¬
ritas quã qua & plautus in astraba
fabula indixerit cuius incertum
est ansieius comoedia atque ideo uer¬
sus eos demponere super sedimus
Adulterionem proadulterio labe¬
rius quo prino quemsiquis lege¬

Expanded text:
et eorum adstipulator Antiochus. et eorum adstipulator Antiochus. ADDICTUM est quasi devotum vel obnoxium. Cicero Tusculanarum lib. II qui certis quibusdam desti natisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt. AQUILEX. Varro Quinquatribus an hoc praestat Herophilus Diogeni, quod ille e ventre aquam mittit? At hoc te iactas? At hoc pacto utilior te Tuscus aquilex. 1EQUIMENTUM positum est non aequamentum, quasi parem vicem, sed merces pro eo quod dicitur admissum. 2Varro Sexagesi an, si equam emisses quadripedem, ut meo asino Reatino admitteres, quantum poposcissem, dedisses equimenti? AERIFICUM dictum quod fit ex aere. Varsae Polyclis vestrae quas aerifice duxit. 1APLUDAS frumenti furfures dicunt rustici veteres. Hoc in antiquis invenitur, quorum in dubio est auctoritas, quamquam et Plautus in Astraba fabula ita dixerit. 2Cuius incertum est an sit ea comoedia; atque ideo versus eosdem ponere supersedimus. ADULTERIONEM pro adultero. Laberius Cophino quem si quis lege
Abbreviated transcription (Latin):
persudorem corpore exauserurit
mtullius deofficiis cuius focum mira¬
risolitus capto apudquem ille sedens
samnitum quon dam hostiũ iam elienti¬
um suorum munerare pudia uerat
& deoratore libii cum &iam tum intel
lectocrassus ess& & apud eum sub pi¬
cius sederet As pisci inuenere sisen¬
na historio graphus libuii itaque posti¬
te leporem teneat lupum nonteru
uno umeno inquit ualua sororem la¬
nificã dici sic cam atque abstemiam u
topereabstemias mulieres uolue¬
rint eẽ uel exuno exemplo po testi
uideri Ađipatum ueteres hones¬
te propingui & suculento &oppimo
posuerunt. Cicero deoratore asciue¬
runt suis artibus opimum quod¬
dam & tamquam adipate dictioni¬
bus genus ad amare cicero a cade¬
micorum lib ii Qui enim serius ho¬
nores ad mauerunt uix admittun¬
tur adeos nec satis commendatimul¬
titudini possuntẽẽ A stipulari po¬
si tum est assentiri cicero in acade¬
micis libiui falsum eẽ sto icidicunt

Expanded text:
per sudorem corpore exhauserunt. per sudorem corpore exhauserunt. M. Tullius De officiis cuius focum mirari solitus Cato; apud quem ille sedens Samnitum, quondam hostium, iam clientium suorum, munera repudiaverat. Et De oratore lib. II cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet. APISCI, invenire. Sisenna historiographus libte leporem teneat lupum non teneunomeno, inquit balba, sororem lanificam dici, siccam atque abstemiam ubtopere abstemias mulieres voluerint esse, vel ex uno exemplo | potest videri. ADIPATVM veteres honeste pro pingui et suculento et opimo posuerunt. Cicero in Oratore adscirunt suis artibus opimum quoddam et tamquam adipatae dictionis genus. ADAMARE. Cicero Academicorum lib. II qui enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos, nec satis commendati multitudini possunt esse. ADSTIPULARI positum est adsentiri. Cicero in Academicis libro IIII falsum esse Stoici dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
rarum parcta assunt mulierq:
mulier uenus caput prolitari
dictisunt plebei quinihil reipubli¬
cȩ exibeant sed tantum prolem suf¬
ficiant catodetribunis militum
expedito pauperam plebeium atq
prol& arium cassius emina annia¬
li libii tunc marcus prae co pri¬
mum proletarios armauit uar
ro de uita pr̃ libi quibus erant
pecuniȩ satis locupletis as sidu¬
os contrarios proleta rios assiduo
nem inem iumdicem uoluerunt locu¬
pleti prosapies generis longitudo
dicta a prosupando aut proserendo
cato originum lib̵i ueteres prosapi
a& multa alia apud multos optio¬
nes in cohortibus qui sunt hostigra¬
dus ut optatos quod est electos & ad
tati in cohortes subibant ut semper
plenȩ essent legiones. a quo optiones intur¬
mis decurionũ & in cohostibus centurionũ
appellati IN CISIT DENONISTIS
ET NOUE UETERU DICTIS ICALII¬
NER A LITTERAM INCIPIT¬
pudiuxta si senna historiognaphus.
libiiii dum pristinũ uinũ apudignẽ

Expanded text:
rarum pareutactae adsunt, mulier quae rarum pareutactae adsunt, mulier quae mulier, Venus, caput PROLETARI dicti sunt plebei, qui nihil rei publicae exhibeant, sed tantum prolem sufficiant. Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atque proletarium. Cassius Hemina Annali lib. II | tunc Marcius pro consule primum proletarios armavit. Varro De vita populi Romani lib. I quibus erant pecuniae satis, locupletis, adsiduos; contrarios PROLETARIOS adsiduo neminem vindicem voluerunt locupleti. PROSAPIA dicta a prosupando aut proserendo. 2Cato Originum lib. I veteres prosapia. 3Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod est electos, et ADOtati in cohortes subibant, ut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et in cohortibus centurionum appellati. II. INCIPIT DE HONESTIS ET NOVE VETERVM DICTIS PER LITPER A LITTERAM APVD, iuxta. Sisenna historiographus lib. IIII dum pristinum vinum apud ignem
Abbreviated transcription (Latin):
cͣsnexculta & adnitorem deducta enni¬
us satrrarum libiii testes sunt lati
cam piquos gerit africa terra politos
idem annali lib̵ Viuii rastrosdente¬
fabres capsit causa poliendi agri uar¬
ro quid mirum exagri depolitionib:
eiciuntur hic incenaculo polito recipi¬
untur Praeficȩ dicebantur apud
ueteres quae ad hiberi solent funeri
mercede conducte ut &flerent¬
& fortia facta liudarent plautus
infriuolaria superaboq omnis ar¬
gutan do praeficas. idemtruculen¬
to praeficas que alios conlaudare
a seuero non potest lucilius lib̾ xxii
mercede quae conducte flent alie¬
no in funere ꝑ ficȩ multo & capillos
scindunt & clamant magis uar
eorumq lu districas cussicas sent
haec mulier uocitata olim praefica
us que adpenicum bellum parec¬
tato hi quidpueritia ueniunt ad
pubertatem agraeco uocabulum
sum ptum lucilius lib uiui inde
parectato ecalamides ac barbula
bum quendam quem uocant parec.¬
taton uarro de cõnpositione sats¬

Expanded text:
exculta et ad nitorem deducta. Enniexculta et ad nitorem deducta. Ennius Satyrarum lib. III testes sunt lati campi, quos gerit Africa terra politos. Idem Annali lib. VIIII rastros dentefabres capsit causa poliendi agri. Varro Quid mirum? Ex agri depolitionibus eiciuntur, hic in cenaculo polito recipiuntur. PRAEFICAE dicebantur aput veteres quae adhiberi solent funeri, mercede conductae, ut et flerent et fortia facta laudarent. Plautus in Frivolaria superaboque omnis argutando praeficas. Idem Truculento praefica, quae alios conlaudare, eapse sese vero non potest. Lucilius lib. XXII mercede quae conductae flent alieno in funere, praeficae multo et capillos scindunt et clamant magis. Vareorumque ludistricas cursicassent haec mulier vocitata olim praefica usque ad Poenicum bellum. PAREVCTATOI qui de pueritia veniunt ad pubertatem, a Graeco vocabulum sumptum. Lucilius lib. VIIII unde pareutactoe, clamides ac barbula bum quendam, quem vocant pareutacton. Varro De compositione satu
Abbreviated transcription (Latin):
sueros academi corum lib iii &utnos
nun sedemus ad lucrinum pis culoe¬
libiii exultant que uada cetque ȩstu
miscentur harenae. Excor desue
pmearotus culanarum lii aut unde¬
magna dissensio est aliis coripsum¬
gl animus uidetur exquo excordes uae
clssencordes concordes quedicuntur¬
qsi Ma numdicitur clarum unde etiã
mane posttenebras noctis. diei prspri¬
ma indematuta qua egrae celeucho¬
thea nam in de uolunt etiam deos ma¬
nes manes appellari idestbonos acpros¬
peros. quod melior mors sapientiori¬
bus quamuita probetur cicerotus cu¬
lanarum libi quidino cadmifilia
nonne aerko e ea nominata a grae¬
cis matuta habetur anr̃is: indeimma¬
nes non boni ut saepe Fodicare & fo¬
dere a fodiendo dictum cicerotus¬
camuculanarum lib̵ ui non estenim in nr̃a¬
dicta potestate fodi cantibus eis rebus quas
malas opinamur dissimulatio uel ob¬
liuio Politiones agrorum cultus
nadidiligentes ut polita omnia dicimus

Expanded text:
Cicero Academicorum lib. III et ut Cicero Academicorum lib. III et ut nunc sedemus ad Lucrinum | pisciculoAeneidos lib. III exultantque vada atque aestumiscentur harenae. EXCORDES, COero Tusculanarum lib. I aut | undemagna dissensio est. Aliis cor ipsum animus videtur: e quo excordes, vecordes, concordes dicuntu. MANVM dicitur clarum, unde etiam mane post tenebras noctis diei pars prima; inde MATVTA, quae graece Λευκοθέα. Nam inde volunt etiam deos MANES appellari, id est bonos ac prosperos, quod melior mors sapientioribus quam vita probetur. Cicero Tusculanarum lib. I Quid? Ino, Cadmi filia, nonne Λευκοθέα nominata a Graecis, Matuta habetur a nostris? Inde INMANENS, non boni, ut saepe. FODICARE est fodere, a fodiendo dictum. Cicero Tusculanarum lib.III non est enim in nosa potestate, fodicantibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. POLITIONES, agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
lapsus alba stris praeuius aurorȩ
solis noctis que satelles Digladiari
dictum est discentire & dissidere di¬
ctum agla diis cicero academi corum
libi quid autem sto machatur ma¬
sar cus quid anti pater digladi etur
cumcar neade totuo luminibus idem
tertio digladiari autem semper de¬
pugnare infacino rosis & audacibus.
quis noncum miserrimum tum &iã
stultissimum dixerit Aequor ab ae¬
quo & plano Cicero a cademicorum
dib ii uocabulum accepisse confirmat
quidiam planum uidetur quam ma
n squo &iã aequor illud poege uocant
dleniana ab inuentore corum monia
dicra sunti unde & columna maenea
inclio academi corum libum anter¬
mille cum aetu aret ueterum ut
maenianorum sic academicorum ui¬
am secutus est Natrices dicuntur
augu esnatantes cicero academico¬
num libuii sic enim uults tantam
uim. natricum un perarũq fecext ba¬
cilus satrarum Vbn anaetibus nau¬
tricem impresst crassam & capita¬
caurro si ultare dictumi est exilire

Expanded text:
lapsus ab astris praevius Aurorae, lapsus ab astris praevius Aurorae, solis noctisque satelles. DIGLADIARI dictum est dissentire et dissidere, dictum a gladiis. Cicero Academicorun lib. I Quid autem stomachatur Mnesarchus? Quid Antipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Idem tertio digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus, quis non cum miserrimum, tum etiam stultissimum dixerit? AEQVOR, ab aequo et plano Cicero Academicorum lib. II vocabulum accepisse confirmat quid tam planum videtur quam mare; e quo etiam aequor illud poetae vocant. MAENIANA ab inventore eorum Maenio dicta sunt, unde et columna Maenia. Cicero Academicorum lib. IIII interim ille, cum aestuaret, veterum, ut Maenianorum, sic Academicorum viam secutus est. NATRICES dicuntur angues natantes. Cicero Academicorum lib. IIII sic enim vultis tantam vim natricum viperarumque fecerit? Lucilius Satyrarum lib. II si natibus natricem inpressit crassam et capitatam. EXVLTARE dictum est exilire.
Abbreviated transcription (Latin):
cato originum libi igitur tertio peda¬
to bellum nobis facere idem indis suasi¬
one defeneratione tertio autem pe¬
clato item exfenore discordia excre¬
scebat prȩdauium pars uestis quȩ
ante clau um texitur a franius homi¬
inne tertium diem praecdauium unũ
texere idem fratris mea nutrix sur¬
ge siuis ꝓferpurpuram praeclauiũ
rcontextus propages est series &¬
nes afflictio continua uellonge ducta¬
pa pages enim compatio unde cõpages
& propagare genus iugelon gemiote¬
re pacuuius antiopa saluete gemini
mea propages sanguinis ennius
nouis undeflorentꝰ fructus uitȩ que¬
a propaginem prȩgre ditur anteuenit.
dictum agradui. pacuuius tantalo¬
uenit extremum intra cam ter em ipsum¬
prius prae gradat partheno reum promi¬
e tu care extendere &por roiacere unede¬
siquidem lo quiuis non per¬
docere multa longe promicando ora¬
tiost praeuius dictus est antecedens p
cicero alcion hunc genuit claudisde

Expanded text:
Cato Originum lib. I igitur tertio pedaCato Originum lib. I igitur tertio pedato bellum nobis facere. Idem in Dissuassione de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. PRAECLAVIVM, pars vestis quae ante clavum texitur. Afranius Omine tertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium contextumst. PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa salvete, gemimi, mea propages sanguinis. Ennius nobis unde forent fructus vitaeque propagmen. PRAEGRADAT, antevenit, dictum a gradu. | Pacuvius Atalanta extremum intra camterem ipsum praegradat Parthenopaeum. PROMICARE, extendere si quidem loqui vis,non perdocere multa longe promicando, oratiost. PRAEVIUS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus:hunc genuit claris de
Abbreviated transcription (Latin):
fulguratorem siquis adducat Mo¬
letrina a molendo quod pi strinum
dicimus. ut feratrina ut fecutina
cato inthermum neruo carcere
moletrina. Panis proprietatem a
pascendo putant ueteres aesti man
los & panes haecuocabula pastus
quod esset pas ceredicebant
Mustulentum & uinulentum ut
feculentum plautus cis tellaria.
nã itamustulentum ȩstus nares
attigit. ut sit odor musti aut mus¬
to oblitus ac madens Conuici¬
um dictum est quasi euitiis locum
qui secundum ignobi litatem loci
ma ledictis & dictis turpibus
andromeda muli ebre ingenium
proluuium occasio neuius colace
& uolo &uereor & facerein proluuio
est lauerius compitalibus quo qui¬
dem mea matronali pudore proluuiũ
meretricis progredi coegit uarro de
lingua latina lib uiiii prolutuem & ꝓ¬
luuiꝰdinem diciabeo quod lubeat
unde &iam lucus ueneris lubenti noc
dicatur pedato positum prorepetitu
uel acces su quasi perpedem sicuti
nunc uulgo dicitur tertio pedato

Expanded text:
fulguratorem si quis adducat. 1MOfulguratorem si quis adducat. 1MOLETRINA, a molendo, quod pistrinum dicimus, ut FURATRINA aut FETUTINA. 2Cato in Thermum nervo, carcere, moletrina. 1PANIS proprietatem a pascendo putant veteres aesti mandlos et panes, haec vocabula pastus, quod esse pascere dicebant 1MUSTULENTUM, ut VINULENTUM et FAECVLENTVM. Plautus Cistellaria nam ita mustulentus | aestus nares adtigit; ut sit odor musti aut musto oblitus ac madens. CONVICIVM dictum est quasi e vitiis iocum, quia secundum ignobilitatem loci maledictis et dictis turpibus Andromeda muliebre ingenium, prolubium, occasio. Naevius Colace et volo et vereor et facere in prolubio est. Laberius Conpitalibus quo quidem me a matronali pudore prolubium meretricis progredi coegit. Varro De lingua Latina lib. IIII prolubium et prolubidinem dici ab eo quod lubeat, unde etiam lucus Veneris Lubentinae dicatur. PEDATO positum pro repetitu vel accessu, quasi per pedem, sicuti nunc vulgo dicitur, tertio pedato.
Abbreviated transcription (Latin):
rere plautus in astrabacum incu¬
riosum locaretur terebratum qui¬
dem pertundis Grumȩ sunt lo¬
ca media inquȩ directȩ quot tuor
congregan tur & conueniunt uiȩ
est autem grum ma mensura quae¬
dam qua fixȩ uiȩ adlineam diri¬
guntur ut est agrimen sorum & ta¬
lium enius lib̵ xUIII. gruma deri¬
gere dixit degrumase ferrum
lucilius lib iii. uiam quae gruma¬
uis ut cas tris mensor facitꝰ olim
uo lentum pulchrum & bonum
& perspicuũ dictum aluce licini¬
ueligus macer annali libi auspiciapul
chra & luculenta commemorat plau¬
tus cornicula pulchrum & luculen¬
tum hocnobis hodie euenit proeli¬
um Lo gia graeco sermone uel dic¬
tari dicula & contemnenda cicero
procallio egote certoscio omnes lo¬
gos quiludis dicti sunt anim ad uer¬
tisse turpilius caneforo testamen¬
tum ergo caelabis logi Fulgora¬
toris ut extispicis &aurus picis ita
hi fulgurum inspectores cato demo¬
ribus claudi neronis. harus picem

Expanded text:
rere. 2Plautus in Astraba, cum in curere. 2Plautus in Astraba, cum in curiosum iocareturterebratum quidem pertundis. 1GRUMAE sunt loca media, in quae directae quattuor congregantur et conveniunt viae. Est autem GRUMdam, qua fixa viae ad lineam deriguntur, ut est agrimensorum et talium. Ennius lib. XVIII DEGRVMARE derigere dixit degrumari ferro. Lucilius lib. III viamque degrumabis, ut castris mensor facit olim. LVCVLENTVM, pulchrum et bonum et perspicuum, dictum a luce. Licinius Macer Annali lib. I auspicia | chra et luculenta conmemorat. Plautus Cornicula pulchrum et luculentum hoc nobis hodie evenit proelium. LOGI, a Graeco sermone, dicta ridicula et contemnenda. Cicero progos, qui ludis dicti sunt, animadvertisse. 3Turpilius Canephorotestamentum ergo celabis? Logi. FULGORATORES ut EXTISPICES et ARUSPICES, ita hi fulgurum inspectores, Cato De moribus Claudi Neronis haruspicem,
Abbreviated transcription (Latin):
haec dequa fit oleum congerisol& acer so¬
uatim diessingulos intabulata
utibi medio criter fraccescat
ixarum proprietas haec est : quod
officium sustineant militibus aq̃
uebendȩ lixam namque aquam uee¬
nts uocauerunt unde elixum dici¬
mus aqua coctum lixetiam cinis di¬
citur uel humor cinerimixtus
nam qqua frigida fingebant Calo VV¬
qum quo que proprietas haec habetur
quod ligna militibus sũ ministret¬
ΚAAA enim graeci lignadicunt
uidiuersi confluant liuius andro¬
meda. confluge ubi conuentum cã¬
pum totum inumigantConsedo¬
a a consedendo ut as sedo uel assesso
cassius hemina annalium lib̵iui
Ne mouicinus consedo Conticinium
noctis primum tempus quo omnia
quies cendi gratia contices cunt auc¬
tores multi sunt miri sed auctorita¬
dedeficiunt. Deliberatum de corti¬
catum. ut de artuatum perartum
discissum uirg̃ georgicorum lib̵
II. udoque docent inolescere libro
Ex derebrare est uialiquid extor¬
quere & scrutari aut curiosus quȩ¬

Expanded text:
haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim dies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. IXARUM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXUM dicimus aqua coctum. 2LIXA etiam cinis dicitur vel umor cineri mixtus; et aqua frigida fingebant. CALONUM quoque proprietas haec habetur, quod ligna militibus subministreκᾶλα enim Graeci ligna dicunt,vi diversi confluant. 2Livius Andromedaconfluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIUM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. 1DELIBRATUM, decorticatum; ut DEARTUATUM, per artus discissum. 2Vergilius Georgicorum lib. IIudoque docent inolescere libro. 1EXTEREBRARE est vi aliquid extorquere et scrutari aut curiosius quae
Abbreviated transcription (Latin):
uestigiis stent ad contra uestigia
Exor bebo proex&beam plautus e¬
pidico lamego mecon uortam in irun nu¬
dines adque horum ex orbebo san¬
guinem Turpilius leucadia lam¬
egurgitem exauego istam tibi tristitiam exorbebo
Exgurgitem exauriam significat pu
plautus epidico atq egurgitem
udadomo prorsum Expapil latio
brachio quasius que ad papillam
renundato plautus milite glori¬
oso ied conexcum in nu mero leuo ex¬
papillatobra chio Exosdicitur
sene osse lucretius li̵ .iii. exos &q¬

Expanded text:
vestigiis stent ad nostra vestigia? vestigiis stent ad nostra vestigia? EXORBEBO pro exsorbeam. Plautus Epidico dines atque horumexorbebo sanguinem. Turpilius Leucadia iam ego istam tibi tristitiam exorbebo. EGVRGITEM exauriam significat. Plautus Epidico atque argentum egurgitem domo prorsum? EXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. Plautus Milite glorioso id conexum in umero laevo, expapillato brachio. EXOS dicitur sine ossa. Lucretius lib. III exos
Abbreviated transcription (Latin):
ic dilohodie extor rem hanc domo faciã¬
rescpi latricem palia euallauit opulchre¬
PIΤΑ Φ IN don eeforas nos intus
euallauerunt. Ex canteare signi¬
ficat excludere plautus baccidi b
nam credo cuiuis excantare cor
potest. lucilius satirarum lib ii
quae ego nunc aemilio precanto
atq: exigo & excanto uar roeume¬
nidibus ubi uident secantando exa¬
ra excantare non posse deripere
incipiunt. Extundere est extor ni¬
quere uel inuenire a franius epis¬
tola itaq: adeo extundo exoffici¬
odatur mihi custodiendus uirg̃
georgicon libi ut uarias usus me¬
ditanꝰ do extunder& artis paula¬
tim Excul pere est extorquere
plautus cistellaria inquestione
uix exculpsi ut diceret lucilius sa¬
trrarum libii. nunc nom̃ iamq
extestibus ipse rogando exculpo
haec dicam idem uti esurienti leoni
exore exculpere praedam. Eregione tin¬
positum est exaduerso cicero acade¬
micorum lib IIII Nec ego non ita uos
etiam dictis eẽ eregione nobis in con¬
traria parte terrȩ qui aduersis

Expanded text:
 hodie extorrem hanc domo faciam, pilatricem palli evallavero pulchrρὶ τάφων donec foras nos intus evallaverunt. EXCANTARE significat excludere. Plautus Bacchidibus nam, credo, cuivis excantare cor potest. Lucilius Satyrarum lib. II qua ego nunc Aemilio prae canto atque exigo et excanto. Varro Eumenidibus ubi vident se cantando ex ara excantare non posse, deripere incipiunt. EXTVNDERE est extorquere vel invenire. Afranius Epistula itaque adeo extundo, ex officio: datur mihi custodiendus. Vergilius Georgicon lib. I ut varias usus meditando extunderet artis paulatim. EXCVLPERE est extorquere. Plautus Cistellaria in quaestione! Vix exculpsi ut diceret. Lucilius Satyrarum lib. II nunc in nomen iam quae ex testibus ipse rogando exculpo, haec dicam. Idem VII esuriente leoni ex ore exculpere praedam. E REGIONE positum est ex adverso. Cicero Academicorum lib. IIII nec ego non ita. Vos etiam dicitis esse e regione nobis, in contraria parte terrae, qui adversis
Abbreviated transcription (Latin):
tus ut lotus idest confecta cena. uar
um quitrium pharet in capitolio uide¬
re tur eẽ pro prium. ut ipse potius
domum redduceretur cenatis a con¬
uiuio Cirros uarrocato uel delibe¬
ris educandis itaque ambraciȩ¬
primum capillum puerilem demp¬

Expanded text:
TUS, ut LOTUS, id est confecta cena. 2VarTUS, ut LOTUS, id est confecta cena. 2Varum, qui triumpharet in Capitolio, videretur esse proprium ut ipse potius domum redduceretur cenatus aconvivio. CIRROS. Varro Cato vel de liberis educandis itaque Ambraciprimum capillum puerilem dem
Abbreviated transcription (Latin):
tade comeclunt dum taxat gula gau¬
det Caulem uitis robur uarro de
re rustica libx quem dicimus caulẽ
ut uir g̃ lib xii. puberibus caulẽ
foliis esarmento caules quinati
sunt de his qui plurimum ualent
primum acsecundum nonnum quã
etiam tertium relin quere. requos
decerpere. Continuare conuenire
concurrere sisenna historiarum
lib ui marius ostio lirise uebitur
atque aenariam suos continuatur
ci nefactum incinerem dissolutum
figuratio & ut tepefactũ & labefac¬
tum lucretius libiii ad nos horri¬
ti cocinefactum tepropecobus Cocse¬
ndicas coxas lucilius caput colos¬
temptatur truncus sustine tur ac
ocsendicibus uarro dererustica
lib̵ i. lata fontenaribus simulato pec¬
tore classis coxendicibus Con di¬
ta eum quod condi uel condiri potestneũ
recte dici uarro derustica libi inad
gro crasso & calido oleo conditaneã
radium maiorem sallentinam ho¬
ci tempus ea inserginamalbicurem
colmineam Cenatus ut pransus ut po¬

Expanded text:
tate cum edunt dumtaxat gula gautate cum edunt dumtaxat gula gaudet. CAULEM, vitis robur. Varro De re rustica lib. I quem dicimus caulem, ut Vergilius lib. XII puberibus caulem foliis e sarmento caules qui nati sunt, de iis, qui plurimum valent, primum ac secundum, non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. CONTINUARI, convenire, concurrere. Sisenna Historiarum lib. VI Marius ostio Liris evehitur adque Aenariam suos continuatur. CINEFACTUM in cinerem dissolutum figuratio, ut TEPEFACTUM et LABEFACTUM. Lucretius lib. IIIat nos horrifico cinefactum te prope busto. 1COXENDICES, coxas. Luciliuscaput collosustentatur, truncus sustinetur a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro De re rustica lib. I in agro crasso et calido oleam conditaneam, radium maiorem, Sallentinam, orcitem, puseam, Sergianam, albicerem, Colmineam. 1CENATUS, ut PRANSUS, ut PO
Abbreviated transcription (Latin):
totum est uoluntarium egritudo e¬
rit sub lata illa merens morsus tamẽ
et contractiunculȩ quaedam animi
re linquentur & lib iiii. Itaque
haec definitio est ut aegritudo sit ani¬
mi ad uersante ratione contractio
Cicures cicerotus culanarum lib̵ .u.
partim soliuagas partim congrega
im manes alias quas dã autem cicuras
non nullas abditas terraque tectas
Auias unde cicerotus culanarum
lib U socrates quidem cum rogare¬
tur cuiatem seeẽ diceret mundanũ
inquit Cibarium quod nunc aut
depane sordido aut de alio indigno
dicatur uarro modo incubiculo dor¬
mire mallem scilicet potius uinum
meum cibarium quam ego dñs cuba¬
rem idem onos liras tuuͦs autem ipse
frater cibarius fuit aristoxenus
cicerotus culanarum lib̵ v cui cũ pe¬
regrinanti aegrotum comitibus non
secutis cibarius incas a panis datus
esset nihil uisum illo pane uicundus
Comedones abedendo uarro modio
putat fore hoo quod huic comedoni¬
bus conuenit usuquibus notauolun¬

Expanded text:
totum est voluntarium, aegritudo etotum est voluntarium, aegritudo erit sublata illa maerens; morsus tamen et contractiunculae quaedam animi relinquentur. 3Et lib. IIII itaque a definitio est, ut aegritudo sit animi adversante ratione contractio. CICVRES. Cicero Tusculanarum lib. V partim solivagas, partim congregates; inmanes alias, quasdam autem cicures, nonnullas abditas terraque tectas. CVIAS, unde. Cicero Tusculanarum lib. V Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum, inquit. CIBARIVM, quod nunc aut de pane sordido aut de alio indigno dicatur. Varro Modio in cubiculo dormire mallem scilicet potus vinum meum cibarium, quam ego dominus cubarem. Idem Ὄνος λύρας tuus autem ipse frater cibarius fuit Aristoxenus. Cicero Tusculanarum lib. V cui cum persecutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comedonibus venit usu, quibus nota volup
Abbreviated transcription (Latin):
humilem cementis instructum oppi
murum sciebat uarro bi marco
Non tepud& manicum domituae
uides com militonum tuorum cohor¬
tis seruis tuis ministra re cocementa
Cis positum proultra sallustius cis
rhenum atque intermare nr̃m &o¬
ceanum nisiqua paludibus in uia fu
neminisit praeter magistrum
nent. qua drifariam dispertierim
in homines in loca intempora inres
Concalfacere exercitare uel incende
ralibii . et ait idem cum brachium
concal fecerit tum se solere pugnare ide
ad pansam lib in Nos uentidianis re¬
moribus calficimur Cauillantur
uitiocantur cicero deoratore lib iII
casuillantur haut aliquid deorato¬
risante paucis praecipiunt libellis
sbuis prosapiente cicerotus culanarũ
ubii sed homo catus nuonqliam termi¬
nat nec magnitudinis nec mttur¬
soluitatis modum contrahi dictum ẽ¬
ie st honeste quadam tristitia liberari &¬
sollicitudine autmerore cicerotus¬
culanarum lib̵ iII hoc decrarto quod

Expanded text:
humilem caementis instructum oppidi humilem caementis instructum oppidi murum sciebat. Varro Bimarco non te pudet, Mani, cum domi tuae vides conmilitonum tuorum cohortis servis tuis ministrare caementa? CIS positum pro citra. Sallustius cis Rhenum atque inter mare nostrum et Oceanum, nisi qua paludibus invia fuitnemini sit praeter magistratunent quadrifariam dispertierim: in homines, in loca, in tempora, in res. 1CONCALFACERE, exercitare vel incender <De oratore> lib. II et ait idem, cum brachium concalfecerit, tum se solere pugnare. 2Idem Ad Pansam lib. III nos Ventidianis rumoribus calfacimur. CAVILLANTUR, ut iocantur. Cicero De oratore lib. III cavillantur aut aliquid de oratoris arte paucis praecipiunt libellis. CATUS pro sapiente. Cicero Tusculanarum lib. II sed homo catus numquam terminat nec magnitudinis nec diuturnitatis modum. 1CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare sollicitudine aut maerore. 2Cicero Tusculanarum lib. III hoc detracto, quod
Abbreviated transcription (Latin):
meuis audire ci cero quaenam sit
istius ueteris quam comme moras
academicorum & definibus bo no¬
rum peri pate ticorumq sententia
Con iectarium efficax perfectum
intullius definibus bonorum &
malorum lib iIIi illud uero mihi¬
me coniecturarium sed in primis
conanhabes illorum Concubia nocte pri¬
ma somnisisenna historiarum lib
uii ipsilegati concubia nocte oppido
digessi iam supra hostium munitio¬
nem succedunt Cistassisenna histo¬
riae lib iIIi cistasq quae erant le¬
gum ferendarum gratia parta defe¬
cerant Centones & ei licia si senna
historiarum lib̵ iiii poppisaceto ma¬
defactis centonibus integuntur
quos supra perpetua classi sus pen¬
sacilicia obtenduntur Crebritudi¬
nem procrebritatem si senna histori¬
ae lib̵iiIi namdan destina cele¬
riter transigi apud notos cogitata
dici dec& non explanari Caementa co
lapides non magni modi quibus ae¬
dificia consurgunt si senna historia
edib̵ iin formidine oppressus quod

Expanded text:
meus audire Cicero, quaenam sit meus audire Cicero, quaenam sit istius veteris quam conmemoras Academiae de finibus bonorum Peripateticorumque sententia. CONIECT<UR>ARIUM, efficax, perfectum. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII illud vero mihme coniecturarium, sed in primis habes illorum. CONCUBIA nocte, primi somni. Sisenna Historiarum lib. IIII ipsi legati, concubia nocte oppido digressi, iam supra hostium munitionem succedunt. CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratae, deiecerant. CENTONES et CILICIA. Sisenna Historiarum lib. IIII puppes aceto madefactis centonibus integuntur, quos supra perpetua classi suspensa cilicia obtenduntur. CREBRITUDINEM, pro crebritatem. Sisenna Histor. lib. IIII nam clandestina crebritudine transigi, aput notos cogitata dici decet, non explanari. 1CAEMENTA, lapides non magni modi, quibus aediflib. IIII formidine oppressus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ercantabat tibiis frigiis & alteracim¬
balis sabas Concinnare conficere
uel colligere neuius belli poenici lib
iiii transit melitam romanus exerci¬
tus insulam integram urit populat᷑
ua stat remostium concinnat.
Catulire esurire uellibidinari la be¬
rius in lacuba lerna scinde una ex¬
co lecto in patienti catulientem lupã
caduciter prȩcipitanter uarro &ra¬
tione aut frigi dos nimbos a qua ic¬
ta caduciter ruentis pertimu erunt
aquatilis quer quetu lȩ natantes
Cupienter. cupi dissis me accius fi¬
locteta cui potestas deturtua cupi¬
enter malis membra discerpat suis
en nius foenicestultus est qui cupida
cu piens cupienter cupit. Com memo¬
rare com mone facere in me moriã
red ducere intullius desene ctute
pythagore orumque more exercen¬
de memoriae gratia quid quoque
die dixerim audierim egerim com¬
memoro uesperi idem definibus bo¬
norum & malorum libi sed ate opor¬
tune factamentio est sed & enim

Expanded text:
er cantabat tibiis Phrygiis et altera cymer cantabat tibiis Phrygiis et altera cymbalissabat. CONCINNARE, conficere vel colligere. N<a>evius Belli Poenici lib. IIIItransit Melitam Romanus exercitus, insulam integramurit, populatur, vastat, rem hostium concinnat. CATULIRE, surire vel libidinari. Laberius in Lacu Avernoscinde una exoleto inpatienti catulientem lupam. CADUCITER, praecipitanter. Varro Aethrioneaut frigidos nimbos aqua<i> caduciter ruentispertimuerunt aquatilis querquetulae natantes. 1CUPIENTER, cupidissime. Accius Philoctetacui potestas <si> detur, tuacupienter malis membra discerpat suis. 2Ennius PhoeniceStultus est qui cupida cupiens cupienter cupit. 1CONMEMORARE, conmonefacere, in memoriam redducere. M. Tullius De senectute Pythagoreorumque more exercendae memoriae gratia quid quoque die dixerim, audierim, egerim conmemoro vesperi. 2Idem De finibus bonorum et malorum lib. V sed a te oportune facta mentio est. Studet enim
Abbreviated transcription (Latin):
Com metare commeare nouius
bubulco cerdone cum adlopam
nram tam multi crebro commetant
lupi affanius uirgine quotu com¬
metas ubi confixus desides Conca¬
luit intullius ad atticum lib iiii
locus ille animi nr̃ĩ stomachus ubi
ꝓbitat olim concaluit & dedeeorum
natura lib iii quorũ tãquã manus
opere sicanimus usu concaluit Con¬
ciere cum ꝑturbatione com mouere
accius medea nisiquasterrestris pon¬
tus strages conciet a franius de
disunt iratitibi qui concie¬
lo reste extem plo egisti ficdem nun¬
cupantes conciebunt populum
Conglo merare : in uoluere superad¬
dere ennius tithe eumea fortuna
utomnia in me conglo meras mala
Congermanes cere coales cere coniun¬
gi uelcon sociari quadrigarius anna¬
lium facite exempla eorũ ut uos cum
illis congermanescere sciatur
uarro rerum bumanarum libiii
postea cumhis unarem publicam
coniuncti ac congermanitate nuere
Colla bella laberius annalium per¬
anna collabella osculum Crmba¬
lis sare. cassius emina lib̵ iii. muli¬

Expanded text:
COMMETARE, conmeare. Novius Bubulco cerdone cum ad lupam nostram tam multi crebro conmetant lupi. Afranius Virgine «Quo tu conmetas?» «Vbi confixus desides?» CONCALLVIT. M. Tullius Ad Atticum lib. IIII locus ille animi nostri, stomachus ubi habitat, olim concalluit. Et De deorum natura lib. III quorum, tamquam manus opere, sic animus usu concalluit. CONCIERE, cum perturbatione conmovere. Accius Medea nisi quas terrestris pontus strages conciet. Afranius Deposito di sunt irati tibi, qui concieloreste extemplo Aegisthi fidem nuncupantes conciebunt populum. CONGLOMERARE, involvere, superaddere. Ennius Thyeste heu, mea fortuna, ut omnia in me conglomeras mala! CONGERMANESCERE, coalescere, coniungi vel consociari. Quadrigarius Annal. facite exempla eorum, ut vos cum illis congermanescere sciatur. Varro Rerum humanarum lib. III postea cum his una rem publicam coniuncti ac congermanati tenuere. CONLABELLA. Laberius Anna Peranna Conlabella osculum. CLISSARE. Cassius Hemina lib. III muli
Abbreviated transcription (Latin):
copulant tur dexteras
prae sagitur ꝓpresagat platus bacchidib:
occidianimis iam stoc dicto plus praesa¬
gitur ma li
Expalpabitur ꝓ expalpabit qđ ẽ extor¬
quebit plautus in ui dularia seruus a pa¬
tre argentum expal pabit̃
Red dibo ꝓreddum plicutus in casin. ruri
red dibo ideuimmen echmis saluum tibi ut
mihi dedisti reddibo
pido ero cul pã omnem im ponit
Os culauit titinnius ile rubra laudor
quodos culaui priuig ne caput
Ex pedibos ꝓ eepeliam placitus in tsrbulen
poageico lanes cio quisellam urgar quasi asinas
uxorem tuam oꝑtis oculis simulmanducatur ac
mnol& lacilius satrtura rum libro iiii assequit᷑
neq opinan tẽ incaput in silit ipsum qđ man¬
ducctur totum idem libro x iiii. cum illud qui fa¬
ciat quid manducamur morea franius fratris
facile manducari qui potest
Miserere ꝓmis ereturpilius epiclero quam matris

Expanded text:
copulantur dexteras. copulantur dexteras. PRAESAGITVR, pro praesagit. Plautus Bacchidibus «occidi!» «Animus iam istoc dicto plus praesagitur mali». EXPALPABITVR, pro expalpabit, quod est extorquebit. Plautus in Vidularia servus a patre argentum expalpabitur. REDDIBO, pro reddam. Plautus in Casina ruri reddibo. Idem in Menaechmis salvum tibi ita, ut mihi dedisti, reddibo. pide ero, culpam omnem in me inponito. OSCVLAVI. Titinius Ilarubra laudor quod osculavi privignae caput. EXPEDIBO, pro expediam. Plautus in Truculento Pomponius Pappo agricola nescioqui asellam urget quasi asinus uxorem tuam: ita opertis oculis simul manducatur ac molit. Lucilius Satyrarum lib. IIII adsequitur neque opinantem, in caput insilit, ipsum conmanducatur totum. Idem lib. XIIII cum illud quid faciat quod manducamur in ore. Afranius Fratriis facile manducari qui potest? MISERETVR, pro miseret. Turpilius Epiclero quam matris