comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
satiu. fit eñi extellionib malũ medicie¬
mentũ. Nam cũ mortiuis est in uino. faciẽ
enti qui biberunt. lentigine obadicit. Obhoc
Munguento necant eũ. insicdiantes pellicũ
forme. Remediũ ẽ. oui luteum . mel ac
Ulcu ꝗ elstelionũ tritũ inaqua. muste¬
mano re scelus marimũ est. Cet̾a eñi sin¬
aubis feruint. nec plures parit̃ int̾imunt.
r ometã qͦd perire conscientia dicunt
bonune ꝑcusso. neq ampliꝰ admitit adt̃¬
ras salamãdra popłos parit̃ necare in¬
ꝑuidos ꝓdest potest. Namsi arbori in rep¬
fert i ña poma inficit ueneno ⁊ eos qui
elerus uerat f rigida ⁊ nichil aconista
dlstans quinemmo si contacto abeo ligno
speds crusta panis inuocat᷑ id eñi benesi¬
cũ est uł imputeũ cadat. quippe cũ saliia
animaliũ ut cib mandit᷑. dominãte eadem
illa rerũ dissiclentia. Uenenũ ei igdeno¬

Expanded text:
fit enim e stelionibus malum medicamentum; nam cum inmortuus est vino, faciem eorum, qui biberint, lentigine obducit. ob hoc in unguento necant eum insidiantes paelicum formae. remedium est ovi luteum et mel ac nitrum. fel stelionum tritum in aqua mustemandrae scelus maximum est. cetera enim singulos feriunt, nec plures pariter interimunt, ut omittam, quod perire conscientia dicuntur homine percusso neque amplius admitti a Terra ; salamandra populos pariter necare inprovidos potest. nam si arbori inrepsit, omnia poma inficit veneno et eos, qui ederint, necat frigida vi, nihil aconito distans; quin immo si contacto ab ea ligno, lapidi crusta panis inponatur, idem veneficium est vel si in puteum cadat, quippe cum saliva animalium, ut subus, manditur dominante eadem illa rerum dissidentia. venenum eius re
Abbreviated transcription (Latin):
on p̃tibo miraculũ. quãquã ad medi¬
cinã non ꝑtiuens. Si auro liquescen¬
ti gallinarũ menbra misceant᷑. consumũt
illud inse. Ita hoc uenenũ auri est. At gal
linaceis ipsis circulo esarmentis addito¬

Expanded text:
on praeteribo miraculum, quamquam ad medicinam non pertinens: si auro liquescenti gallinarum membra misceantur , consumunt id in se; ita hoc venenum auri est. at galinaceis ipsis circulo e sannentis addito
Abbreviated transcription (Latin):
eq angius uenenatus est nͥ ꝑm̃sa
luna. instigatus. sepe ꝓdest uiuus
comp̃hensus et in aqua contusus. si foueant᷑
ita morfus. Quin et in eõ. ⁊ remedia multa
dicunt᷑. ut diceremꝰ: u idõ esculapio dicatur.
Democritus quidem monstra quedam ex his
conficit. ut possint auiũ sermones intellegi.
desculapiꝰ epidauro roma aduectus est: uiugoq
parcitur et indomibus. acnisi incendiis semi¬
na exurerent᷑. ñ eẽt fecunditati eoꝵ resiste¬
re iuorbem terrarũ. Pulcherrimũ anguiũ
genꝰ est. qͦd est inaqua. Uuithidi uocant᷑.
nollo serpentiũ inferiores ueneno. Horum

Expanded text:
neque anguis venenatus est nisi per mensem luna instigatus, et prodest vivus conprehensus et in aqua contusus, si foveantur ita morsus. quin et inesse ei remedia multa creduntur, ut digeremus, et ideo Aesculapio dicatur. Democritus quidem monstra quaedam ex his confingit, ut possint avium sermones intellegi. anguis Aesculapius Epidauro Romam advectus est vulgoque pascitur et in domibus, ac nisi incendiis semina exurerentur, non esset fecunditati eorum resistere in orbe terrarum. pulcherrimum anguium genus est quod et in aqua vivit; hydri vocantur, nul
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑe caput impositũ uł alteriꝰ quã que
ꝑcusserit. sine fine ꝓdest. Itẽ siquis ip¬
sam eam inuapore baculo sustineat: aiunt
ei fut᷑a p̃cinere. Itẽ siquis exuste eiꝰ cinere
illiniat. reuerti aũt ad ꝑcussũ serpentiũ
necessitatẽ nature. nygidiꝰ auctor est.
Caput quidã dissecant. Scyte int̾ aures
ad eximunt lapillũ quẽ aiunt abea deuo¬
rari territa illi ipso toto capite utuntur.

Expanded text:
rae caput inpositum, vel alterius quam quae percusserit, sine fine prodest, item si quis ipsam eam in vapore baculo sustineat — aiunt enim recanere —, item si quis exustae eiusdem cinerem inlinat. reverti autem ad percussum serpentem necessitate naturae Nigidius auctor est. caput quidam dissecant scite inter aures ad eximendum lapillum, quem aiunt ab ea devorari territa; alii ipso toto capite utuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
et aneto deᷤcocto. spinisq exemptis .i ad¬
dita similagine. atq ita inumbra sicca¬
ta. pastilłꝰ quib admulta medicam̃ta u¬
tuntur. Significandũ uidetur oꝑa tan¬
tũ hoc fieri. Quidã purgate ut supra dic¬
tũ est adipẽ cũ olei sextario decoquunt
addimidias. Exeo cũ opiis sit t̃nis stillis
addrtis in oleũ ꝑunguntur. ut om̃s bes¬
tiȩ fugiant eos. P ret̾ea constat contra
om̃iũ ictus quãuis insanabiles. ipsarũ
serpentiũ exta imposita au ͥ liari. eosq
qui aliquando uꝑe iecur coctũ hause¬
rint. nũquã postea feriri aserpente.

Expanded text:
spinisque exemptis et addita similagine atque ita in umbra siccatis pastillis, quibus ad multa medicamenta utuntur. significandum videtur e vipera tantum hoc fieri. quidam purgatae ut supra dictum est adipem cum olei sextario decocuad dimidias; ex eo, cum opus sit, ternis stillis additis in oleum perunguntur, ut omnes bestiae fugiant eos. xxii 71 Praeterea constat contra omnium ictus quamvis insanabiles ipsarum serpentium exta inposita auxiliari, eosque, qui aliquando viperae iecur coctum hauserint, numquam postea feriri a serpente.
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ. Sidext̾ ocłs curet᷑ insinistram. si
nist᷑ aũt felle recenti axionis. Noctuarũ
est id genꝰ maximũ: quibus pluma auriũ
mͥ micat. Suffusionẽ ocłoꝵ canino felle
malebat qua hiene curari apolloniꝰ pu¬
tanens. cũ melle. Itẽ albugines oculorũ
muriũ capitũ caudarũq cin̾e ⁊melle in

Expanded text:
partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister, aut felle recenti axionis ; noctuarum est id genus, quibus pluma aurium modo micat. suffusionem oculorum canino felle malebat quam hyaenae curari Apollonius Pitanaeus cum melle, item albugines. murium capitum caudaeque cin
Abbreviated transcription (Latin):
et ulceribus stotrinarũ sanguinẽ sistit. Ace¬
rebro ui ꝑꝓsiuentẽ anseris sanguis aut anatis
infusus. ad eps eoꝵdem alitũ cũ rosaceo coc¬
tis. matitina pascentis harundine caput
p̃cisũ maxime luna plena lineo panno
ad alligant capitis doloribus. liceo aut cera
gignere dr̃. E sopũ cũ murra calidũ pe¬
nicillũ oblitũ. Itẽ p̃stare muscarũ. Fimni¬
q murini cin̾em aequis portionibus. ut ef¬
ficiatur dimidiũ pondus denarii ꝓmittit᷑
additis duab sextis denarii extiui ut oĩa
esopo illinant᷑. I tẽ murini catuli triti in
uino uetere ad crassitudiñe acopi pilos in
inħis in cõmodo euulsos renasci ñ patit᷑.
ẜ el hirenacei. ouoꝵ stellionis. liquor sa¬
lamandrȩ. cinis lacerte uiridis uł inui¬
no albosole coactũ. ad crassitudine mellis
eũ lacte tytimalli. spuma coclearũ glau¬
comata. Dic̃t magi cerebro catuli septem
dierũ em̃dari.: specillo demisso indextͥam

Expanded text:
et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a ceet vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineo panno adalligant capitis doloribus liceo aut cera gignere dicitur, oesypum cum murra calido specillo inlitum. idem praestare muscarum fimique murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis II sextis denarii e stibi, ut omnia oesypo inlinantur ; item murini ca uli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi. pilos in iis incommodos evulsos renasci non patitur fel irenacei, ovorum stelionis liquor, salamandrae cinis, lacertae viridis fel in vino albo sole coactum ad crassitudinem mellis um lacte tithymalli, spuma coclearum. Glaucomata dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso in dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
endes tollunt᷑ adipe canmo ł anguib¬
uer iacibosuptis anguillarũ mͦ aust corui
uernatioue qua ȩriumnt᷑ pota.  rurigines
felle ouillo cũ creta cimolia ilita c pitie
donec mnarescat. Capitis colorbito
remedio st̃ coclearũ quȩ nude in ueniuntur
duritia exempta. Est aũt calculi latitudi
ne quȩ alligãtur: ⁊i muuite fronti illiniunt᷑
tritȩ. Itẽ ery ppũ osse capitũ uulturis ad¬
alligata. aut cerebrũ cũ oleo cedria per¬
uncto capite et intꝰ naribus illiti. Corni¬
cis cerebrũ coctũ uicibo sũptũ ł noctuae.
gallinaceus si inclusus abstineat᷑ adle ae uocte
pari meridiȩ eiꝰ cuiꝰ doleat enuillis collo plii¬
tii murina pulłꝰ eremata ex aceto illlta. eie¬
re slimaris i it duas orbitas inuente ossiculũ ꝑ
aurẽ cog̾e̾nt eũ ebur traiectũ impellicula ca¬
nina ad alligatũ. qdł remediũ plurib semper
ꝓdest facto capiti araner cera ex oleo iace¬
to imposita. ñ nͥ uuln̾e sanato abscedit. hȩc

Expanded text:
endes tolluntur adipe canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo aut eorum vernatione, quam exuunt, pota, porrigines felle ovillo cum creta Cimolia inlito capite, donec inarescat. Capitis doloribus remedio sunt coclearum, quae nudae inveniuntur lapidea exempta—est autem calculi latitudine, ea- que adalligantur, set minutae fronti inlinuntur tritae, item oesypum —, ossa e capite vulturis adalligata aut cerebrum cum oleo et cedria, peruncto capite et intus naribus inlitis, cornicis cerebrum coctum in cibo sumptum vel noctuae, gallinaceus, si inclusus abstineatur die ac nocte, pari inedia eius, cuius doleat, evulsis collo plumtus, murina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribus semperque prodest. fracto capiti aranei tela ex oleo et aceto inposita non nisi vulnere sanato abscedit. haee
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m libet scire quod saluti sue opus sit.
Alienis pedib ambulamꝰ : alienis oculis
agnoscimꝰ. aliena memoria salutamus:
nature. p̃tia. & uite argum̃ta. Nichil
deserã catonẽ. tã ambitiose artis in ui¬
dia eũ eiectũ & asenatũ. illũ qui ita cen¬
sẽbat. Itaq ñ criminib artis arreptis.
uł aliqͥs expectauerit. Quid eñi ueneno fer¬
tiliꝰ: aut unde plures testam̃torũ uisidie:
Iã uͦ & adult̾ia & tiã impͥncipũ domib.
ut eundem in lipia drusi cesaris. Itẽ ualen¬
tis. inqua dictũ est regina. Nonsint artes
iste s hominũ. Nonmagis hec urbi tiii¬
it cato ut equidem credo. quã reginas.
Ne auaritia quidem arguã rapacesq nun¬
dinas pendentib fatis & doloꝵ indicaturã
at mortis arma. aut archana p̃cepta squa¬
mã inoculis emouendam potiꝰ quã extrahen¬
dã. ꝑ que effectũ est ut nichil magis ꝓdesse
uideret᷑. quã multitudo crassantiũ. Neq

Expanded text:
nostrum libet scire, quid saluti suae opus sit. nostrum libet scire, quid saluti suae opus sit. alienis pedibus ambulamus , alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, naturae pretia et vitae argumenta. nihil deseram Catonem tam ambitiosae artis invidiae a me obiectum aut senatum illum, qui ita censebat, idque non criminibus artis arreptis, ut aliquis exspectaverit. quid enim venenorum fertilius aut unde plures testamentorum insidiae? iam vero et adulteria etiam in principum domibus, ut Eudemi in Livia Drusi Caesaris, item Valentis in qua dictum est regina. non sint artis ista, sed hominum: non magis haec urbi timuit Cato, ut equidem credo, quam reginas. ne avaritiam quidem arguam rapacesque nundinas pendentibus fatis et dolorum indicaturam ac mortis arram aut arcana praecepti , squamam in oculis emovendam potius quam extrahendam . per quae effectum est, ut nihil magis pro re videretur quam multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ter quã grece eam tractantibus. &tiã apd̃
imꝑitos exꝑtesq lingne nõ est: ac minus cre¬
dunt que ad salutẽ suã ꝑtinent si intellegũt.
artiũ sola euenit. ut cuicũq medicũ seꝓ
fitente statĩ credatur. cũ sit periculũ innul¬
lo mendatio mauis. ñ tam̃ illud intuemur.
Adeo blanda est sperandi ꝓse: cuiq dulce¬
do. Nulla p̃t̾ea lex quȩ puniat inscithiam¬
capitalem. nullũ exemplũ uindicte. Dis
agunt. medicoq tantũ hominẽ occidisse
impunitas sũma ẽ. quin immo transit.¬
Conuitiũ et intẽꝑantia culpat᷑. ultroq
qui ꝑiere arguunt᷑. S et decuriȩ pomere:
censuris pͥncipũ examinat᷑. inquisitio ꝑpa¬
rietes agitur. & qui denũmo uidicet. gra¬
dib colũpnisq herculis accersitur. De exi¬
lio uͦ ñ nisi de xl. qͥnq electis uiris datur
tabella. At de udice ipso quales inconsilio
eunt statĩ occisuri. Merito.: dũ nemini

Expanded text:
ter quam Graece eam tractantibus etiam apud ter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intellegant. artium sola evenit, ut cuicumque medicum se professo statim credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius. non tamen illud intuemur ; adeo blanda est sperandi pro se cuique dulcedo. nulla pcapitalem, nullum exemplum vindicte; discagunt, medicoque tantum hominem occidisse impunitas summa econvitium et intemperantia culpatur , ultroque qui periere arguuntur. sed decuriae pro more censuris principum examinantur, inquisitio per parietes agitur, et qui de nummo iudicet a Gadibus columnisque Herculis arcessitur, de exilio vero non nisi XLV electis viris datur tabella: at de iudice ipso quales in consilium eunt statim occisuri! merito, dum nemini
Abbreviated transcription (Latin):
mo quinto anno urb̾ nr̃e abid oc togesimo
quinto suo. nequis illi defuisse publice tẽ¬
pora aut pͥuatĩ uite spatia ad expediendũ
arbitretur. Quid gͦ : Dampnatã abeo nũ
utilissimũ credimus: Minime hercule.
Subicit enĩ qua mecdicina usus est. et
conuingemus que ad longã senectã ꝑ¬
duxerit. his ipsis scilicet᷑ quȩ nc̃ nos tra¬
deatur filio. seruis. familiariis. quẽ nos
Iꝑ genera usus sui disseremꝰ. Q uod¬
mediema. Nonrẽ antiqui dãpnabãt.
s artẽ Maxime uͦ questũ eẽ. in ani p̃cio
iutȩ recusabant. I dõ templũ esculapii.&̃.
cũ reciꝑetur iscdeus. extra urbẽ fecisse:
iterũq i insula traduntur. Et cũ grecos
italia pellerent. diu etiã post catonem ex¬
cepisse medicos. Augebo ꝓuidentiã illoꝵ.
Solam hanc artiũ grecarũ nondũ exer¬
cere romana. grauitas intanto fructu.
Paucissimi quiritiũ attigere. & ipsi statĩ
ad grecos trans fuge immo uͦ auctoritas ali¬

Expanded text:
mo quinto anno urbis nostrae obiit, octogensimo mo quinto anno urbis nostrae obiit, octogensimo quinto suo, ne quis illi defuisse publice tempora aut privatim vitae spatia ad experiendum arbitretur. quid ergo? damnatam ab eo rem utilissimam credimus? minime, Hercules. subicit enim qua medicina se et coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos tradeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus sui digerimus . nomus . non rem antiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esse mranipretio vitae recusabant. ideo templum Aesculapii, etiam cum reciperetur is deus, extra urbem fecisse iterumque in insula traduntur et, cum Graecos Italia pellerent, diu etiam post Catonem, excepisse medicos. augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tanto fructu paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas ali
Abbreviated transcription (Latin):
archagatũ lẏsanie filiũ lilio ȩmilio. mar
et tab̾nã inconpito. acilio emptã. Obid
secandi urendiq trausisse nom̃ in carni¬
ficem. & intediũ artẽ. om̃sq medicos.
Quod clarissim intellegi potest ex mar¬
co. catone: cuiꝰ auctoritas. triumphir.
atq censura minimũ conferunt. tanto plꝰ
in ipso est. Quã obrẽ uerba eiꝰ ipsa ponemꝰ
icã de istis grecis suo loco  fateri.¬
mĩ. fili. qͥd athenis exquisitũ habeã
et qͦd bonũ sit illoꝵ litteras inspicere ñ
ꝑdiscere. U incã nequissimũ & indo¬
eile genꝰ illoꝵ. & hoc putabã. Item di¬
xisse. Quando cũq ista gens suas litte¬
ras dabit. omia corrumpet. Tũ etiam
magis. si medicos suos huc mutet. Iura¬
runt int̃ se barbaros necare om̃s medi¬
cina: s hoc ipsũ mercede faciunt. utfi¬
des his sit. & facile disꝑdant. Nos qͦ dicti¬
tant barbaros. & spurcitius nos quam
alios opificos appellatione fedant. Inter¬
dix̃ ibi demedicis atq hic cato sexcentesi¬

Expanded text:
um Lysaniae filium L. Aemilio M. et tabernam in compito Acilio emptam ob idsecandi urendique transisse nomen in carnificem et in taedium artem omnesque medicos, quod clarissime intellegi potest ex M. Catone, cuius auctoritati triumphus atque censura minimum conferunt; tanto plus in ipso est. quam ob rem verba eius ipsa ponemus: Dicam de istis Graecis suo loco, M. fili, quid Athenis exquisitum habeam et quod bonum sit illorum litteras inspicere, non perdiscere. vincam nequissimum et indocile genus illorum, et hoc puta vatem dixisse: quandoque ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpet, tum etiam magis, si medicos suos hoc mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sed hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit et facile disperdant. nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam alios ʼὀπικῶν appellatione foedant. interdixi tibi de medicis. Atqui hic Cato sescentesi
Abbreviated transcription (Latin):
Anne uirgilio fuit nominare formicas
nulla necessitate. ⁊ gurguliones. aclici¬
fugis. coniesta cubiliablattis ñ homero
int̾ p̃lia deoꝵ imꝓbitatẽ mussce describ̾e:
ñ nature gignere ista. cũ gignat homi¬
est lanis. ouisq obit̃ rebiis p̃cipius ho¬
nos impͥmis ꝑhibeatur. Quȩdã etiamsi
alienis locis tam̃ obit̃ dici necesse erit.
Nec de eẽt mat̾iȩ p̃opa. si quicqua ali¬
ud intueri liberet. quã fidem opis. qͣp¬
pe int̾ pͥma ꝓditis. etiã excinere phoe¬
nicis. nidoq medicinis. Ceu si iocer¬
tũ eẽt: atq ñ fabulosum. Irridere ẽ.
uitare remedia: pꝰmillesu¬

Expanded text:
at non Vergilio fuit nominare formicas at non Vergilio fuit nominare formicas nulla necessitate et curculiones ac lucifugis congesta cubilia blattis, non Homero inter proelia deorum inprobitatem muscae describere, non naturae gignere ista, cum gignat homiest lanis ovisque, ob id ut rebus praecipuis honos in primis perhibeatur. quaedam etiam sic alienis locis, tamen obiter, dici necesse erit. nec deerat materia pompae, si quicquam aliud intueri liberet quam fidem operis, quippe inter prima proditis etiam ex cinere phoenicis nidoque medicinis, ceu vero id certum esset atque non fabulosum. inridere est vitam remedia post mille
Abbreviated transcription (Latin):
pignãta iuerũ hec ad singulorũ salutẽ
ꝑtinẽ calla uĩt que donuit cato. atq pro¬
ud it in nocentiora nulto e parua or¬
natu. qus ꝓceres artis eñdem aisinee
sis fatent᷑. Illa ꝑdidere imꝑii mores: illa
que sani patimur luctatiis cremata ceu
ualitudinis causa instituta balnee arden
suni uero efferrentur. Potus deinde ieiu¬
Noꝵ ac uomiciones. & rursus ꝓpotatio¬
nes aopiloꝵ euiłatio. instituta res ihis
eorum. Itẽq pectines. infeminis quidẽ
publicati. Ita ẽ ꝓfecto lues morũ. nec ali¬
unde maior. quã emedicina. Watẽ ꝓrsus
quotidie fac̃ catonẽ & oraculũ. satiser. in¬
grma grecoꝵ inspicere. ñ ꝑdiscere. Hec
fuerint dicenda ꝓsenatu illo. sercentisq¬
popłs somanꝰ annis aduersus artẽ. inqua
conditione insi diosissima. auctoritate
pessimis boni faciunt simul contra a coni¬
nonputant. Neq eñi dubitauerĩ asiq
fastidio futura: que dicent᷑ animalia.

Expanded text:
pigmenta. verum haec ad singulorum salutem pigmenta. verum haec ad singulorum salutem pertinent; illa autem, quae timuit Cato atque providit, innocentiora multo et parva opinatu, quae proceres artis eius de semet ipsi fateantur, illa perdidere imperii mores, illa, quae sani patimur, luctatus, ceromata ceu valitudinis causa instituta, balineae ardsimi vero efferrentur, potus deinde ieiunorum ac vomitiones et rursus perpotationes ac pilorum eviratio instituta resinis eorum, itemque pectines in feminis quidem publicati. ita est profecto: lues morum, nec aliunde maior quam e medicina, vatem prorsus cottidie facit Catonem et oraculum : satis esse ingfuerint dicenda pro senatu illo sescentisque p. R. annis adversus artem, in qua condicione insidiosissima auctoritatem pessimis boni faciunt, simul contra attoninon putant. neque enim dubitaverim aliquis fastidio futura quae dicentur animalia,
Abbreviated transcription (Latin):
bus . bs̃. c̃. dampnato ademisse clauelium
pͥucipẽ. etdemq ingallia exulanti. et dem̃
media & abhisdem deficientibus cybose¬
piꝰ die ingesto. Mille p̃terea penitentię
modis. culmarũ etiã pceptis et unguen¬
ie iuixturis. quando nullas omisere iuitȩ
illecebras. Inuehi ꝑegrinas merees. conci¬
lariq ext̾na p̃cia displicuisse maioribus
eradiderĩ quidem ñ tam̃. hoc catone
ꝓuidisse cũ dampnaret artẽ. T horiace
uocatur excogitata compositio luxutiȩ.
fit exrebus ext̃nis cũ tot remedia de¬
derit natura. quȩ singula sufficerent.
cmuridatiũ antidotũ ex rebus ce iiii.
componit᷑. Interim nullos pondere & qua¬
li & quarũdã rerũ sexagesimo denarii
te. Hominũ eni subtilitas tanta ẽẽ. nõ
potuit. Ostentatio artis & portentosa
scientiȩ uenditatio manifesta est. ac ne ipsi
naidem ula moreri. comperiq uulgo ꝓem
nabari indica. in medicam̃tta miniu adde
pnistithia nõis qͦd ẽ. uenenũ documꝰ int

Expanded text:
S |C??? | damnato ademisse Claudium principem, eidemque in Gallia exulanti et deinde nedia et ab isdem deficientibus cibo saepius die ingesto, mille praeterea paenitentiae modis, culinarum etiam praeceptis et unguentorum mixturis, quando nullas omisere vitae inlecebras. invehi peregrinas merces conciliarique externa pretia displicuisse maioribus crediderim equidem, non tamen hoc Catonem providisse, cum damnaret artem. theriace vocatur excogitata composition luxuria finxit rebus sexcentis, cum tot remedia dederit natura, quae singula sufficerent. Mithridatium antidotum ex rebus LIIII componitur, inter nullas pondere aequali, et quarundate! hominum enim subtilitas tanta esse non potuit; ostentatio artis et portentosa scientiae venditatio manifesta est. ac ne ipsi quidem illa novere, conperique volgo pro cinnabari Indica in medicamenta minium addi inscitia nominis, quod esse venenum docebimus inter
Abbreviated transcription (Latin):
asilisci qũe ꝙ̃. sorpentes ipsi fugiunt.
alias olfatu necantẽ. qui hominẽ uel
gi miris laudib celebrant. coeuntẽ picis
modo ⁊ colore dilutũ cinnabari clariorẽ
fieri. Tribuunt et successus peticionẽ potes¬
tatib. ⁊ adiis etiã p̃cũ. morborũ remedia.

Expanded text:
asilisci, quem etiam serpentes ipsae fugiunt alias olfactu necantem, qui hominem, vel gi miris laudibus celebrant : coeuntem picis modo et colore, dilutum cinnabari clariorem fieri. attribuunt ei successus petitionum a potesta
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̃ reliqua portentosa miracula medicina.
Cor euis impositũ mãniȩ mulieris dormi¬
entissinistre. tradunt efficere ut onũa se
creta pronuntiet. Pret̾ea inpugnã ferẽ¬
tes. idem: fortiores fieri. Eiusdem ouo et
capilloꝵ remedia demonstrant. Quis aũ
queso ouũ bubonis uidere potuit. cũ ipsã
cipue in capillo. Sanguine quidã publi¬
ci bubonis. etiã cyispari capillũ ꝓmittũt.
Cuiꝰ generis ꝓpe uideri possunt. que tra¬
hunt ⁊ deuesꝑtilione quod si t̃ circũ latꝰ

Expanded text:
praeter reliqua portentosa mendacia cor eius inpositum mammae mulieris dormientis sinistrcreta pronuntiet; praeterea in pugnam ferentes id fortiores fieri. eiusdem ovo ad capillum remedia demonstrant. quis enim, quaeso, ovum bubonis umquam visere potuit, cum ipsam cipue in capillo? sanguine quidem pulli bubonis etiam crispari capillum promittunt. cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilione, s
Abbreviated transcription (Latin):
habuere. potest anubentib attin¬
gi. iubentes p̃terq cultũ et tutelã
contͣ frigora. Sucide plurima
p̃stant remetia exoleo. uinoq aut
aceto. ꝓ ut queq mulceri morderiq opꝰ
sit. ⁊ astroigula laxari. ł luxatis inenbris.
dolentibusq nerus imposite in crebro suf¬
fuse. Quidã ⁊ salem admiscent. luxatis.
alii cũ lana rutã tritã ad ipemq imponũt.
Item contusis contum̃tibus ue. Halitus qͦ
oris graciores fac̾e tradit᷑ confricatis den¬
tibus atq ginguus ad iisto melle. Pro¬
Suffitu sanguinẽ innaribus sistit.
Cũ oleo rosaceo ⁊ allito indito modico au¬
rib opturatis spissuis. Quin et uetustis¬
imponitur cũ melle. Ad uiuilnera.¬
Uulnera ex uino ł aceto uł aqua frigida ⁊
oleo exp̃ssa sanat. Arietis uellera frigida ex
oleo made facta in muliebrib malis inflã¬
mationes uulue sedant. & si ꝓcedant suffi¬
Sucida lana imposita subditaq mortu

Expanded text:
habuere, postes a nubentibus attingi iubentes ; praeterque cultum et tutelam contra frigora sucidae plurima praestant remedia ex oleo vinoque aut aceto, prout quaeque mulceri morderive opus sit et adstringi laxarive, luxatis membris dolentibusque nervis inpositae et crebro suffusae. quidam et salem admiscent luxatis; alii cum lana rutam tritam adipemque inponunt, item contusis tumentibusque. halitus quoque oris gratiores facere traditur confricatis dentibus atque gingivis admixto melle. prouffitu. sanguinem in naribus sistit cum oleo rosaceo indita et alio modo auribus opturatis spissius. quin et ulceriinponitur cum melle. vulnera ex vino vel aceto vel aqua frigida et oleo expressa sanat. arietis vellera luta frigida ex oleo madefacta in muliebribus malis inflammationes vulvae sedant et, si procidat, suffiucida lana inposita sub
Abbreviated transcription (Latin):
pladdes ut retulimꝰ muenerat audlitorei
bemiston fuisse quȩ int inicia scripstt alo
mer recedente auita aosua placita muta
uit et illa antoniꝰ musa. erdem aucto¬
rentate diui augusti. quẽ contrara meui¬
cina. graui piculo exemerat. Se d enci¬
los p̃terea medicos. celeberrimosq
exbis cassios. calpitanos. arruntios. ru¬
ne apud pͥncipes. Quȩ sterntinꝰ impuua¬
ui pͥncipib: quod sextariis quingenir.
anoulis contentus eẽt. Sexcena eñi sibi
questu urb fuisse numeratis domibus os¬
dendebat. Par et facti eiꝰ merces aclaso
pͥncipatu ad thessalũ tr ansiluut delen¬
tẽ cuncta placita. & rabie quadã in oĩs
eii medicos ꝑorantem. Quali pruden¬
tia ingenio estimari uł uno argum̃to¬
abunde potest. cũ moninũto suo qdꝰ appiat
uia latronicense iuscripserit nullꝰ his¬
triorũ ȩquarũq trigari. comitatio re¬
gressus impublico erat. cũ ericias mas¬
siliensis arte geminata. ita ut cautiorrt¬
ligiosiorq adsyderũ motus inexpheride

Expanded text:
rettulimus, invenerat. auditor eius Themison fuit seque inter initia adscripsit illi, mox procedente vita sua et placita mutavit, sed et illa Antonius Musa eiusdem auctoritate divi Augusti, quem contraria medicina gravi periculo exemerat. 7 tereo medicos celeberrimosque ex iis Cassios, Carpetanos, Arruntios, Rure apud principes. Q. Stertinius inputavit principibus, quod sestertiis quingenis annuis contentus esset, sescena enim sibi quaestu urbis fuisse enumeratis domibus ostendebat. 8 par et fratri eius merces a Claudprincipatu ad Thessalum transilivit, delentem cuncta placita et rabie quadam in omnis aevi medicos perorantem, quali prudentia ingenioque, aestimari vel uno argumabunde potest, cum monumento suo, quod est Appia via, iatronicen se inscripserit. nullius histrionum equorumque trigarii comitatior egressus in publico erat, cum Crinas Massiliensis arte geminata, ut cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride
Abbreviated transcription (Latin):
e anserũ ouis magnȩ utilitatis. ipsoq
ansere dicturi hoc inuolumine: debe¬
mus honorẽ & cõmagenorũ clarissime
rei. fit exadipe anserũ. a lioqͥ celebetrimi
usus est. ad hoc in cõmagene siriȩ parte cũ
cunamo: cassia. pipere albo. herba que cõma¬
gene uocatur obrutis niue uasis odore in¬
condi itilissimũ ad p̃frictiones. coniuissio¬
nes. cecos aut subitos dolores. omiaq que
acopis curantur. unguentũq parit̃ medi¬
cam̃tũ ẽ. fit et insẏria alio modo: auiũ
adipe curato ut dicemꝰ additis aeris scep¬
tro xylobalsamo poenice tuso. ⁊tẽ calamo
singłoꝵ pondere.qui sit  adipis cuuino
bis aut ter subferue factus. fit aũt hi¬
ome. qgm̃i estate ñ glaciat. nͥ accepta cera.
Multa p̃tea remedia sunt exansere no
minora eque quã in capris. Namq cina
ansere. coruusq ab estate in abͥ tumnũ
morbo conflictari dicuntur. Deanse¬
rũ honore qũe meruere gallorũ in capi¬
toliũ ascensu dep̃henso: diximi¬

Expanded text:
De anserum ovis magnae utilitatis ipsoque ansere dicturi hoc in volumine debemus honorem et Commageno, clarissimae rei. fit ex adipe anserum—alioqui celeberrimi usus, set ad hoc in Commagene Syriae parte —cum cinnamo, casia, pipere albo, herba quae Commagene vocatur , obrutis nive vasis, odore iucundo, utilissimum ad perfrictiones, convulsiones, caecos aut subitos dolores omniaque, quae acopis curantur, unguentumque pariter et medicamentum est. fit et in Syria alio modo, avium adipe curato ut dicemus, additis erysisceptro, xylobalsamo, phoenice, item tuso calamo singulorum pondere quod sit adipis, in vino bis aut ter subfervefacto. fit autem hieme, quoniam aestate non glaciat nisi accepta cera. multa praeterea remedia sunt ex ansere, quod miror aeque quam in capris, namque anser corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur. De anserum honore, quem meruere Gallorum in Capitolium ascensu deprehenso, dixim
Abbreviated transcription (Latin):
fata: eũ repente ciuitatẽ charinis erenedẽ
massilia uuasit. dãpnatis ñ solũ pͥorib
medis is. uerũ e bulneis. Frigidaq etiã
Unbis algoribꝰ lauari ꝑsuasit . Mersĩt
egros in lacus. Uidebannus senes consusa¬
pes usq i ostentacionẽ rigentes. Qua dere
extat etiã annei senecȩ aqstipulatio.
Nec dubiũ est om̃s istos fama nouitate
aliqua aucupantes aĩastati nr̃a negoti¬
ari. Hinc ille cirea egros misere senten¬
tiarũ consertationes. nullo idem censen¬
te. ne uideatur assentio alteriꝰ. hinci¬
la infelicis monum̃ti inscriptio turba
utatur ars quotidiȩ. quotiens int̃¬
polisae ingeniorũ greciȩ flatuim¬
pellimur. palãq est ut quisq int̾ istos
loquendo polleat. imꝑatorẽ ilico uite
ue necisq fieri. Eeu uͦ ñ mila geniũ
sine medicis degant. nec tam̃ sine medi
neq ipse in accipiendis artib sentis. ine¬
rũ. inhis morib conuenit. Quis pri¬
Imũ em̃edicis uenisse rom̃ã pelo po

Expanded text:
ente civitatem Charmis ex eadem Massilia invasit damnatis non solum prioribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasit. mersit aegros in lacus. videbamus senes consulares usque in ostentationem rigentes, qua de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio. nec dubium est omnes istos famam novitate aliqua aucupantes anima statim nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infelicis monumenti inscriptio : turba utatur ars cottidie totiens interpolis, et ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamque est, ut quisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec taneque ipse in accipiendis artibus lentus, merum in his moribus convenit. Cassiimum e medicis
Abbreviated transcription (Latin):
terũ siluestre. distant magnituchine.
uidonib nr̃is oberrant. & catulos siosue
auetor est cicero quotidie transfe. ⁊ onu¬
tatq sedem serpentes persequitiur. Er
ea iuet̾ata sale denarii pondus cyatis
trib datus ꝑcussus aut uentricusus cõ¬
rt andro factus inuet̾atꝰq et inuio pots¬

Expanded text:
terum silvestre, distans magnitudine, Gus nostris oberrat et catulos suos, ut auctor est Cicero, cottidie transfert mutatque sedem, serpentes persequitur . ex ea inveterata sale denari pondus in cyathis III datur percussis aut ventriculus coriandro fartus inveteratusque et in vino pot
Abbreviated transcription (Latin):
adem decausa supplicia annua canes
pendunt. int̃ edem niuentatis et sũ¬
mani uiui infurca sabuicea arboressi
.Si plura dehoc animali cdici cegunt.
Priseerũ mares catuos lactentes adeo
puros existimabant adcibũ. ut etiam
placandis numinib hostiarũ uice inte¬
rentur his. Genito manecatulo res di¬
uina fit. Et incenis doꝵ etiã nc̃ ponił.¬
Sacilina addit. talib quidem ẽpius
celebres fuisse. Plauti fabusȩ indicios.
angune canino contra torica noshi
p̃stantius putat᷑. Uomiciones qͣ: hoc
aninal monstrasse homini uidet᷑. Et
lios usus exeo mix laudatos referemꝰ
siuis locis. Nunc adstatutũ ordinẽ per¬

Expanded text:
adem de causa supplicia annua canes pendunt, inter aedem Iuventatis et Summani vivi in furca sabucea armo fixi. sed plura de hoc animali dici cogunt priscorum mores. 58 Catulos lactentes adeo puros existimabant ad cibum, ut etiam placandis numinibus hostiarum vice uterentur iis. Genitae Manae catulo res divina fit, et in cenis deum etiam nunc ponicatulina. aditialibus quidem epulis celebrem fuisse Plauti fabulae indicio sunt. sanguine canino contra toxica nihil praestantius putant ; vomitiones quoque hoc animal monstrasse homini videtur, et alios usus ex eo mire laudatos referemus suis locis. nunc ad institutum ordinem per
Abbreviated transcription (Latin):
int̾emptũ ñ ob aliud sciam. Hic tam̃ comple¬
xiis anguiũ et frugiferatorũ. concordie in
causa uidet᷑ ẽẽ. Qua re exterȩ gentes cadu¬
ceũ inpacis argum̃tis circũdata effigie angui¬
um fecerint. Neq eñi cristatos eẽ. incadu¬

Expanded text:
interemptum non ob aliud sciam. hic tamen conpleinteremptum non ob aliud sciam. hic tamen conplexus anguium et frugifera eorum concordia in causa videtur esse, quare exterae gentes caduceum in pacis argumentis circumdata effigie anguium fecerint; neque enim cristatos esse in cadu
Abbreviated transcription (Latin):
Pret̾ea est ouoꝵ genus infama magna
gallinarũ omissũ grecis. Angues ea. nu¬
m̾o ẽ. ouoꝵ. collutis alius fauciũ corpoꝵq
spumis. artificii cõplexu glomerantur
Annũ appellatur aruide sybilis. Id dicunt
insublime iactari. sagoq oportere int̃cipi
ne tellurẽ attingat. Pro fug̾e raptorẽ ȩquo.
serpentes eñi insequi. donec arceant᷑ ãnnis
alicuiꝰ int̾uentur. Exꝑim̃tũ eiꝰ ẽẽ sicontra
aqͣs fluitet: uł auro uinctũ. Atq ut est ma¬
gorũ sollercia occultandis frau. dib sagax.
certa luna capiendũ censet. tamquã cons¬
truere oꝑationẽ eam serpentiũ. humani
sit arbitrii. o uidi equidem id ouũi. ma¬
li orbiculati modici magnitudine. crusta car¬
ticulagins uelut acetabulis brachiorũ polyp¬
pi crebris insigne druidis. Ad uictorias li¬
tiũ ac regũ aditꝰ mire laudantur. tante ua¬
nitatis. ut habentẽ id inlitẽ insimi equitẽ
romanũ. euocantũ adiuo claudio pͥncipe.

Expanded text:
Praeterea est ovorum genus in magna fama Galliarum , omissum Graecis. angues enim numerose convoluti salivis faucium corporumque spumis artifici conplexu glomerant ; urinum appellatur. Druidae sibilis id dicunt in sublime iactari sagoque oportere intercipi, ne tellurem attingat; profugere raptorem equo, serpentes enim insequi, donec arceantur amnis alicuius interventu; experimentum eius esse, si contra aquas fluitet vel auro vinctum ; atque, ut est Magorum sollertia occultandis fraudibus sagax, certa luna capiendum censent, tamquam congruere operationem eam serpentium humani sit arbitrii. vidi equidem id ovum mali orbiculati modici magnitudine, crusta cartilagineis velut acetabulis bracchiorum polypi crebris insigne. Druidis ad victorias litium ac regum aditus mire laudatur, tantae vanitatis, ut habentem id in lite in sinu equitem R. e Vocontiis a divo Claudio principe
Abbreviated transcription (Latin):
orũplacita chrysppꝰ in ganti garrulitate
nuutauit. plurimũq et eꝓchrisippo disci¬
pulus eiꝰ erisistratus aristotelis filia genitus.
hic antiocho rege senato. centũ talentis do¬
natus est arege tolomeo filio eiꝰ. ut incipiamꝰ
ar pͥmia artis ostendere. Alia factio ab erpi¬
mentis se cognominans epyricen. cepit innsi¬
cilia acronce ac ragantino en pendocles cbry¬
siꝑpi auctoritate cõm̃dato. Dissedert̃q ex
sẽola. & om̃s eas dampnauit berophylus
inmusicos pedes uenarũ pussu discerpto.

Expanded text:
orum placita Chrysippus ingenti garrulitate mutavit , plurimumque et ex Chrysippo discipulus eius Erasistratus , Aristotelis filia genitus. hic Antiocho rege sanato centum talentis donatus est a rege Ptolemaeo filio eius, ut incipiamus et praemia artis ostendere. Alia factio ab experimentis se cognominans empiricen coepit in Sicilia, Acrone Agragantino Empedoclis physici auctoritate commendato, dissederuntque hae scholae, et omnes eas damnavit Herophilus in musicos pedes venarum pulsu discripto
Abbreviated transcription (Latin):
Inprimis clara ac ualida. & esculapio
dicata. his cũ fuisset mos. lib̾atos mor¬
bis scribere intemplo eiꝰis dei qui auxi¬
liarus eẽt. ut postea similitudo ꝓficere.
ex scripsisse eam traditur. Quando pͥ¬
tq uarro apudnos credit intẽplo
Leremato his institusse medicimã
banc quȩ clyuice uocat᷑. Nec fuit pistea
questus modꝰ. qm̃ ꝓditꝰ selymbriȩ natus

Expanded text:
in primis clara ac valida et Aesculapio in primis clara ac valida et Aesculapio dicata. is, cum fuisset mos, liberatos morbis scribere in templo eius dei quid auxiliatum esset, ut postea similitudo proficeret, exscripsisse ea traditur at Varro apud nos credit, templo cremato iis instituisse medicinam hanc, quae clinice vocatur. nec fruit postea quaestu
Abbreviated transcription (Latin):
tq multitudo stantiũ
acp̃teritoꝵ plura de
ipsa medendi arte co¬
gunt dicere. quanqũa
non ignarꝰ sim nullis
aute hȩc latinosermone condita: ancepsq
lubricũ ẽẽ. rerũ om̃ium nouarũ. & aliũ
ex soluerint inmedicine usu. quȩ tẽꝑata
atq ꝑtinentia erant. Mirũq ⁊ indignũ
ꝓtinus subit nullam artiũ inconstantiorẽ
fuisse: ut etiã nc̃ sepiꝰ mutari. cũ sit fruc¬
tuosior nulla. At his pͥmũ inuentores su¬
os ad signauit. & celo dicauit. nec non &
hodie multifariã aboraculis medicina
petita. Auxit deuide fama etiã crimi¬
ne ictũ fulmine esculapiũ fabulata: qm̃
tẏntaridem eũ reuocauisseᷤ aduitã. nec
tam̃ cessauit narrare alios reuixisse.
Oꝑa sua clara troianis temporibus quib
fama certior. uulnerũ dũ taxat reme¬
dus. Sequentia eiꝰ mirũ dictu in noc¬
te densissima latuere. usq ad pehoponen¬
siacũ bellũ. Tunc eam reuocauit in lu¬
c̃e hẏpoerates: genitus in insula coho.

Expanded text:
atque multitudo instantium ac praeteritorum plura de ipsa medendi arte cogunt dicere, quamquam non ignaros, nulli ante haec Latino sermone condita ancepsque, lubricum esse rerum omnium novarum exordium, exoleverint in medicinae usu quae iam parata atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse aut etiamnunc saepius mutari, cum sit fructuosior nulla. dis primum inventores suos adsignavit et caelo dicavit, nec non et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vitam—nec tamen cessavit narrare alios revixisse opera sua—, clara Troianis temporibus, a quibus fama certior, vulnerum tamen dumtaxat remediis. Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densissima latuere usque ad Peloponnesiacum bellum. tune eaM revocavit in lucem Hippocrates, genitus in insula Coo
Abbreviated transcription (Latin):
utilissimũ. maxime eiusꝙ etiã infantẽ re¬
mouerit. u in malachia stomachi. infebrib
rosionibus efficacissimũ experiunt᷑. Itẽ mã¬
rarũ collectionibus cũ thure. oculo abictu
eruore suffuso et indolore aut epiforas in¬
mulgeatur plurimũ ꝓdest. magisq cum
melle & narcissi suco. ut thuris pollinẽ. suꝑq
in om̃i usu efficatiꝰ eẽ. que marẽ enixasit.
multoq efficacisimũ eiꝰq. geminos pepe¬
rit mares isi ratio ipsa cibisq acrioribus ab¬
finegt᷑ mirto p̃tẽa uuarũ candido lusre.
madidaq lana frontib impositũ. fluctiones
ceuloꝵ suspen dit. Nam sirana saliua sua
oculũ asꝑserit p̃cipuũ est remediũ ⁊ cont᷑
morsũ eiꝰdem bibitur stillaturq Adoculos.¬
ui simul matris filieq lacte in unc
medetur ad mirto modice oleo: autsi abicta
dolent. anserino adipe tepe factũ sistit.¬

Expanded text:
utilissimum, maxime eius, quae iam infantem reutilissimum, maxime eius, quae iam infantem removerit. et in malacia stomachi, in febribus, rosionibus efficacissimum experiuntur; item mammarum collectionibus cum ture, oculo ab ictu cruore suffuso et in dolore aut epiphora, si inmulgeatur , plurimum prodest, magisque cum melle et narcissi suco aut turis polline, superque in omni usu efficacius eius, quae marem enixa sit, multoque efficacissimum eius, quae geminos mares, et si vino ipsa cibisque acrioribus abstineat. mixto praeterea ovorum candido liquore madidaque lana frontibus inpositum fluctiones oculorum suspendit . etiam si rana saliva sua oculum asperserit, praecipuum est remedium, et contra morsum eiusdem bibitur instillaturque. eum, qui simul matris filiaeque lacte inunctmedetur admixto modice oleo aut, si ab ictu doleant, anserino adipe tepefactum. si sit
Abbreviated transcription (Latin):
eia reddi suadet: ne dm̃ aliquẽ nudatio of¬
fendat. Osthanes contra mala medicam¬
ta omĩa auxiliari ꝓmisit. matunis horis
suã cuiq instillatã impedem. Medicine
exmulierum corporibue¬
uȩ exmulierũ corporibus tractuntur
ad portentoꝵ miracula accedunt. ut
sileamꝰ diuiso menbratĩ inscelera
abortus mesum. P iacula ꝙͦ alia ñ obstetta¬
ces modo. uerũ ȩtiã ipse meretrices ꝓdidere.
Capilli si crem̃t᷑. odore serpentes fugari. Fode
odore uulue morbostrangulatas respurare.
cinere eo quidem si intesta sint cremati.łcũ
spuma argenti scabricias oculoꝵ ac prurigi¬
nes em̃dari. Itẽ uerruicas et infantiũ ulcera
cũ melle. capitis quoq uuluera ⁊ inomĩum
ulcerũ simul addito melle ac thure. Panos. po¬
dagras cũ adipe suillo sacrũ igne. sanguinẽ
sisti illito. ⁊ informicationes corporum.¬
elactis usu comienit dulcissimũ esse
mollissimñq ⁊ in longa febre. coeliacisq

Expanded text:
tia reddi suadet, ne deum aliquem nudatio oftia reddi suadet, ne deum aliquem nudatio offendat. Osthanes contra mala medicamenta omnia auxiliari promisit matutinis suam cuique instillatam in pedem. xx 70 Quae ex mulierum corporibue ex mulierum corporibus traduntur, ad portentorum miracula accedunt, ut sileamus divisa membratim scelera abortus, mensum piacula quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: capilli si crementur, odore serpentes fugari; eodem nidore vulvae morbo strangulatas respirare; 71 cinere eo quidem, si in testa sint cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque vulnera et omnium ulcerum sinus, addito melle ac ture panos, podagras, cum adipe suillo sacrum ignem, sanguinem sisti inlito, item formicationes corporum.lactis usu convenit dulcissimum esse mollissimumque et in longa febri coeliacisque
Abbreviated transcription (Latin):
Sbstetricũ nubilitas non alio suco efficatius
cutar ꝓnuntiauit corpoꝵ pruritꝰ. nitro ad¬
dito ulcena caprtũ. purrigines. nomas. p̃cipie
genitaliũ sua cuiq aũt quod fassit dixisse.
marime ꝑdest confestim ꝑfuso carnis morsu
ech uoꝵ apspinis inherentib & inspongea la¬
sus ue imposita. aut aduersꝰ rabidi canis mor¬
libari. ꝓtinuis lesos. Auguria ualitucdinis ex
ea traduntur. Simane candida. dem rufa
ti mala signa rubre. pessima nigre. mala
uiillantis crassȩ inaqua qd̾ subdita aluũ est
baenisieat eirea articulos aut iuiscera dolorẽ
iiminere. Etidem uiridis morbũ uiscerum
ualld⁊ ibilis rubens sanguin is msserut
moua ueliti fue fures atq nubecule appa¬
tent .Suita guoꝙ aba uitiosa ẽ. mont¬
fera u crassa. graui odore. iimpieris te¬
nus ac dilattã. Nagi uetant ei causas
contra solem lunãq i.uda .ri: ant umbr̃a
cuiꝰq abipsa resꝑgi. hesio ᷝ ͥꝰ dus iusta obstã¬

Expanded text:
obstetricum nobilitas non alio suco efficacius obstetricum nobilitas non alio suco efficacius curari pronuntiavit corporum pruritus, nitro addito ulcera capitum, porrigines, nomas, praecipue genitalium. sua cuique autem, quod fas sit dixisse, maxime prodest, confestim perfuso canis morsu, echinorumque spinis inhaerentibus et in spongea lanisve inposita, aut adversus rabidi canis morliberari protinus laesos. — Auguria valetudinis ex ea traduntur, si mane candida, dein rufa tur. Mala signa rubrae, pessima nigrae, mala bullantis et crassae, in qua quod subsidit, si album est, significat circa articulos aut viscera dolorem imminere, eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. Mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparent. Diluta quoque alba vitiosa est. Mortifera vero crassa gravi odore et in pueris tenuis ac diluta. — Magi vetant eius causa contra solem lunamque nudari aut umbram cuiusquam ab ipso respergi. Hesiodus iuxta obstan
Abbreviated transcription (Latin):
agna ⁊ urine ñ ratiosolũ. s etiã religio
apud auctores. Inuenitur digesta inge¬
nera spadonũ qͦ ad fecanditates bñficta. uerũ
exhis que referre fassit: impubiũ puerorũ con¬
tta saltiras aspidũ quas pthiadas nocant. qm̃ ue¬
nena inoculos bominũ expuant. contra ocu¬
lort̃ albigmes. obscuritates. cicatri eẽ. argema
palpebras. et cũ herin farina. contra ad ustio¬
nes. contra aurium pitinta ueriiculosq si
dscoquat᷑ ad dimidias partes. cũ porro capi¬
tato. nouo fictili. Uaporatio quoq ea meses fe¬
minarũ scit. Salpa fouet illã cũ oculos infirmi¬
tatis causa illinit sole usta cũ oui albugine
essicatiꝰ strathochale libidinis horis. Hec iata¬
m̃ti litura abluunt᷑. Uirilis. podagris mede¬
tur argum̃to fullonũ. qͦs io temptari eo marbo
negant. Ueteri ni misceatur cuiis ostreorũ
aduersus eruptiones in corpore infantiũ: et
oĩa ulcera manantia. Ea eresis ambustis. sedis
uitis ragadiis. & scorpionũ ictib illinitur

Expanded text:
agna et urinae non ratio solum, sed etiam religio apud auctores invenitur digestae in genera, spadonum quoque ad fecunditatis veneficia. verum ex iis, quae referre fas sit, inpubium puerorum contra salivas aspidum, quas ptyadas vocant, quoniam venena in oculos hominum expuant, contra oculorum albugines, obscuritates, cicatrices, to argema, palpebras et cum ervi farina contra adustiones, contra aurium pura vermiculosque, si decoquatur ad dimidias partes cum porro capitato novo fictili. vaporatio quoque ea menses feminarum ciet. Salpe fovet illa cum .... oculos firmitatis causa, inlinit sole usta cum ovi albo, efficacius struthocameli, binis horis. hac et atramenti liturae abluuntur. virilis podagris medetur argumento fullonum , quos ideo temptari eo morbo negant. veteri miscetur cinis ostreorum adversus eruptiones in corpore infantium et omnia ulcera manantia. ea exesis, ambustis, sedis vitiis, rhagadiis et scorpionum ictibus inlinitur.
Abbreviated transcription (Latin):
re leporis renes crudos deuorari iubent.
auit certe coctas si amedente contingant᷑.
Uentris quidem dolore temptari negant
talum leporis habentes. lieñe sedat. fel apͥ
uł suis potũ uł ceruini cornis cinis inaceto.
Efficacissime tañ inuet̾atꝰ lienes miit. ant
intriduo sentit᷑ utilitas asini pulli fimum
quod pͥmũ edidit. Os solea. umis

Expanded text:
re leporis renes crudos devorari iubent aut certe coctos ita, ne dente contingantur. ventris quidem dolore temptari negant talum leporis habentes. Lienem sedat fel apri vel suis potum, cervini cornus cinis in aceto, efficacissime tamen inveteratus lien asini ita, ut in triduo sentiatur utilitas. asinini pulli fimum, quod primum edidit—poleam
Abbreviated transcription (Latin):
pũ gi egẽ. Huic admiscent fimũ caprinũ.
en subdito liuteolo uncto caua mani qua¬
tũ capi possit feruens sustineri nbent. ica
ie silena pars doleat. hec medicma ndꝗ¬
gerio manui fiat ante contrario ainde

Expanded text:
  huic admiscent fimum caprinum et subdito linteolo uncto cava manu, quantum pati possit, fervens sustineri iubent ita, ut si laeva pars doleat, haec medicina in dextera manu fiat aut e contrario, fimumque