comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seruit. Auint inquit beatum
petrum cum uidiss uxorẽ suã
duci ad passionẽ. gauisum ẽẽ
electionis gr̃a ac regressionis ad
ꝓͥam domũ. ⁊ exclamasse post
eam cũ duc̾etur: ac pͥo nomine
cõpellantẽ dixisse. Oconiunx:
memento dñi. Talia erant scõꝵ¬
diugia: tam ꝑfecta fuit affectio
deuite exitu petͥ uł pauli iam
pus ioħis quo utta excessit. ex
parte iam diximus: nc̃ ⁊̃ delo¬
co quietis eius scd̾m fidem poli¬
cratis ephesii ep̃i edocere conue¬
niens puto. Hic eñi policrates
uictori ep̃o urb̾ rome scribens:
⁊ ipsius philippi apłi ac filiaꝵ
euis pariter meminte dicens.
Sicut iam suꝑuis in seruimuꝰ
quod magna luminaria in asie
partib dormierunt. que resus¬
citabit dñs in nouissimo die
aduentus sui. cum ueniet in
głia: ⁊ requiret om̃s scõs suos.
Dico aũ dephilippo inquit. qui
fuit unus exapłis qui dormi¬
uit ap̃ iherapolim: s ⁊ due
eius filie inibi uirgines cõse¬
nuere: ⁊ alia eius filia sp̃u scõ

Expanded text:
citur. Aiunt, inquit, beatum Petrum, cum vidisset uxorem suam duci ad passionem suam, gavisum esse electionis gratiam ac regressionis ad propriam domum, et exclamasse post eam, cum duceretur, ac proprio nomine appellantem dixisse: O conjux, memento Domini. Talia sanctorum conjugia, tam perfecta fuit affectioet exitu Petri vel Pauli in pus Joannis, quo vita excessit, ex parte jam diximus, nunc etiam de loco quietus ejus secundum fidem Polycratis, Ephesii episcopi, edocere conveniens puto. Hic enim Polycrates Victori, episcopo urbis Romae, scribens et ipsius Philippi apostoli ac filiarum ejus pariter meminit, dicens: Sicut jam superius inseruimus, quod magna lumina in Asiae partibus dormierunt, quae suscitabit Dominus in novissimo die adventus sui, cum veniet in gloria et requiret omnes sanctos suos. Dico autem de Philippo, inquit, qui fuit unus ex apostolis, qui dormivit apud Hierapolin. Sed et duae ejus filiae inibi virgines consenuere, et alia ejus filia Spiritu sancto
Abbreviated transcription (Latin):
inmedium apłoꝵ ꝓ zelotipie
suspicione ꝑduxit uxorem: ex
contemptu uitii uel libidinis
gestum. quo ꝑ hec continentẽ
se ostenderet eius rei quam ni¬
mie putabatur expet̾e. contẽ¬

Expanded text:
in medium apostolorum pro zelotipiae suspicione produxit uxorem, ex contemptu vicii vel libidinis gestum, quo per hoc continentem se ostenderet eius rei, quam nimie putabatur expetere. In
Abbreviated transcription (Latin):
ses scribit ꝑhec. Deprecor in
quit omnes uos obedientiã
oꝑam dare. ⁊ meditari patien¬
tiam quam uidistis inignatio.
runt ap̃ uos: scientes quod hi¬
om̃s non inuacuum s ꝑfidẽ ⁊
uenirent ad locum ͥ a dño p̃pa

Expanded text:
ses scribit, dicens: Deprecor autem vos omnes obedientiae operam dare, ac meditari patientiam quam vidistis in Ignatio ris, scientes quod hi non in vacuum, sed per fidem et venirent ad locum sibi a Domino pra
Abbreviated transcription (Latin):
omnino scełis deprehendetur
solum quod ante lucanos hym¬
nos xp̃o cuidam canerent d̾o.
crimina: ap̃ eos illicita hab̾i.
⁊ penitus arceri: cet̾a uͦ scd̾m
leges eos ag̃e cõmunes. xxuuin¬
d que tunc tͣianus rescͥp¬
ti sui auctoritate decernit.
ut xp̃iani non quidem requi¬
rantur: siqui tamen inciderĩt
puniant᷑. ꝑ quod exparte aliqͣ
ꝑ sequutionis se datum putaba¬

Expanded text:
omnino sceleris deprehenderetur omnino sceleris deprehenderetur i hoc solum, quod antelucanos hymnos Christo cuidam canerent Deo: crimina apud eos ut illicita haberi, et penitus arceri; caetera vero secundum leges eos agere communes. Ad quae tunc Trajanus rescripti sui auctoritate decernit ut Christiani quidem non requirantur; si qui tamen inciderint, puniantur, Per quod ex parte aliqua persecutionis sedatum putaba
Abbreviated transcription (Latin):
pliciis fiuiss affectus. martirio
consummatus est: omnib qͥ
aderant ⁊ ipso iudice miran¬
tib ut centum uiginti annoꝵ
senex crucis supplicium ꝑtuliᷤ¬
dit ⁊̃ hoc. quod usq ad illa tp̃ra
uirgo munda ⁊ immaculata
ꝑmansit ecełia. corruptorib
ueritatis. ⁊ diuini u̾bi temera¬
torib aut nusquam omnino
extantib: aut etiam si qui for¬
de fuerant. inoccultis ⁊ abditis
cessit: tum uelut inuacuam
domum false doctrine impiꝰ
se error immersit: ⁊ tamquã
ubi nullus iam duuini censu̾
defensor existeret. nudato ut ai¬
unt capite corripientes arma
mendatii. oppugnare apłicam
u̾itatem nituntur. S istũd bel¬
lum intͥnsecus gerebatur. ꝑse¬
quutionũ uͦ extrinsecus ponduᷤ
urgebat ecełiam: ⁊ tam immen¬
se cat̾ue martirum cotidie uigu¬
labantur. ut plinius scd̾s qui tẽ
p̃sidatum administrabat. mul¬
titudine interemptoꝵ ꝑ motꝰ.
referret ad imꝑatorẽ quod innu¬
mera hominum milia cotidie
obtruncarent᷑: in quib nichil

Expanded text:
pliciis affectus, martyrio consummatus est, omnibus qui adherant, et ipso judice mirantibus, ut centum vigenti annorum senex crucis supplicium pertulisquod usque ad haec tempora virgo munda et immaculata permansit Ecclesia: corruptoribus veritatis, et divini verbi temeratoribus, aut nusquam omnino exstantibus, aut etiam si qui forte fuerant, in occultis et abditis scessit, tum velut in vacuam domum falsae doctrinae impius se error immersit, et tanquam ubi nullus jam divini census defensor existeret, nudato, ut aiunt, capite, corripientes arma mendacii, oppugnare apostolicam veritatem nituntur. Sed istud bellum intrinsecus gerebatur, persecutionum vero extrinsecus pondus urgebat Ecclesiam, et tam immensae catervae martyrum quotidie jugulabantur, ut Plinius secundus, qui tunc provinciam administrabat, multitudine interemptorum permotus, referret ad imperatorem, quod innumera hominum millia quotidie obtruncarentur, in quibus nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ce uͦ orta cum se mala crecłent
effugisse: ad requirendos qui
oppressi fuerant reliqua mul¬
titudo concurrit. Edes erat q̃¬
ticus que fuerant complana¬
micuit: ⁊ ꝑmedium platee
ꝑcurrens. adustis ⁊ exanima-¬
tis iudeis qui aderant. ultro
citroq ferebatur. Hoc tt̃m se¬
pius ⁊ freq̃ntissime ꝑ totam
illam diem repetens. ꝑtinaciᷤ
ppłi temeritatem flãmis ultͥ¬
cib coercebat: cum int̾im pa¬
uore ingenti ⁊ trepidatione
om̃s qui aderant det̾riti: solũ
cogebantur inuiti.xxxui¬
t ne hec casu fieri crede¬
rentur: sequenti nocte
inuestim̃tis omniũ signacu¬
lum crucis ita euidens apparu¬
it: ut ⁊̃ qui diluere ꝓ sui infi
delitate uoluiss. nullo geñe
ualeret aboleri. Sic det̾riti iudei
atq gentiles. locum simul ⁊ cep¬
ta in aniter reliquere. Expliẽ¬

Expanded text:
e, cum se mala crederent effugisse, ad requirendos qui oppressi fuerant reliqua multitudo concurrit. Edes erat qticus, quae fuerant complanamicuit, et per medium plateae percurrens, adustis et exanimatis qui aderant Judaeis, ultro citroque ferebatur. Hoc iterum saepiusque et frequentissime per totam illam diem repetens, pertinacis populi temeritatem flammis ultricibus coercebat. Cum interim pavore ingenti et trepidatione omnes qui aderant deterriti, solum cogebantur inviti. Et ne haec casu fieri crederentur, in sequenti nocte in vestimentis omnium signaculum Crucis ita evidens apparuit, ut etiam qui diluere delitate voluissent, nullo genere valerent abolere. Sic deterriti Iudei atque gentiles locum simul et cepta inaniter reliquere».
Abbreviated transcription (Latin):
Uastat ħemum: ⁊ bella qui¬
escentib indicit. Tria milia
simul aut eo amplius uiros
ꝑ totam ħemum secreta ⁊ so¬
litaria habitatione disꝑsos:
oppugnare pariter aggredit᷑.
Mittit armatam equitũ ac
peditum manum: tribunos
ac p̃positos ⁊ belloꝵ duces. tan¬
quam adũsum barbaros pug¬
naturos elegit. Qui cum ue¬
nissent. nouam belli sp̃em ui¬
dent: hostes suos gladiis obiec¬
tare ceruices: ⁊ nicħ aliut dic̃e:
nͥ amice ad quod uenisti. iii

Expanded text:
Vastat eremum, et bella quiVastat eremum, et bella quiescentibus indicit. Tria millia simul, aut eo amplius, viros per totam eremum secreta 271 et solitaria habitatione dispersos oppugnare pariter aggreditur. Mittit armatam equitum ac peditum manum: Tribunos, Praepositos, et bellorum duces, tanquam adversum Barbaros pugnaturus elegit. Qui cum venissent, novam belli speciem vident, hostes suos gladiis objectare cervices, et nihil aliud dicere, nisi: Amice, ad quid venisti?
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ crudelia in eccłia dei moli¬
tus est. S hec omnia: potest a¬
thanasii obitum. Nam illo su¬
ꝑstite uelut diuina quadam
iuirtite ꝓhibitus. cum debac¬
haretur incet̾os: in illum nicħ
ausus est triste cõmitt̃e.
dragesimo ⁊ sexto anno sacer¬
dotii sui athanasius post mul¬
tos agones multasq coronas
tatus desuccessore. petrum tͥ¬
bulationũ suaꝵ participem
⁊ socium delegit. S lucius ar¬
riane partis ep̃c. continuo tã¬
quam ad ouem aduolat lupu̾.
⁊ petrus quidem nauẽ ꝓtinus
concendens adurbem romam
ꝓfugit: lucius uͦ tanqͣm ma¬
t̾ia sibi crudelitatis ablata. se¬
uior erga cet̃os efficiebatur.: ⁊
ita ibat in sanguinẽ. ut nec
sp̃em quide aliquam religio¬
nis seruare uidetur. Cuius pri¬
mo ingressu. tanta ⁊ tamtur¬
pia inuirgines ⁊ continentes
ecełie gesta sunt: que nͨ inꝑse¬
cutionib gentilium memorã¬
tur. Inde post fugas ciuium
a furoris sui arma conũttit.

Expanded text:
da et crudelia in Ecclesiam Dei molida et crudelia in Ecclesiam Dei molitus est. 269 Sed haec omnia post Athanasii obitum. Nam illo superstite, velut divina quadam virtute prohibitus, cum debaccharetur in caeteros, in illum nihil ausus est triste committere.dragesimo et sexto anno sacerdotii sui Athanasius, post multos agones multasque patienttatus de successore, Petrum tribulationum suarum participem et socium delegit. Sed Lucius Arianae partis Episcopus, continuo tanquam 270 ad ovem advolat lupus. Et Petrus quidem navem protinus conscendens, ad urbem Romam profugit. Lucius vero tanquam materia sibi crudelitatis oblata, saevior erga caeteros efficiebatur. Et ita ibat in sanguinem, ut ne speciem quidem aliquam religionis servare videretur, cujus primo ingressu tanta et tam turpia in virgines et continentes Ecclesiae gesta sunt, quae nec in persecutionibus Gentilium memorantur. Inde post fugas civium a furoris sui arma convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
cellas omni moderatione ag
curam ñ in scđis hr̃e. nͨ tam̃
incaute ut constantiꝰeg̾at s lap¬
sup̃ decessoris ad monitus. ho¬
norificeis ⁊ officiosissimis lit¬
t̾is athanasium requirit: ab
ipso formã fidei ⁊ eccłiaꝵ dis¬
ponendaꝵ suscipit modum.
S hec tam pia. tam leta pͥnci¬
pia: mors inmatura corrupit.
Post octo ⁊ eñi menses ortus
sur: apud siciliam diem obiit.
ost hunc ualentinia u¬
nus imꝑium suscepit: qͥ
pro fide nr̃a auiliano militia
fũat expulsus. S compleuit
in illo dñs quod ꝓmisit: plus
⁊̃ quam centupla inp̾senti seło
restituens ei. Namqr militi
ni assumit frẽm ualentem:
⁊ sͥ quidem occiduas partes de¬
legit: illi autẽ orientales reli¬
quit. S ualens fauendo ħeti¬
cis: ab iit inuiam patrũ suoꝵ.
Nam ⁊ ep̃os egit inexilium: ⁊
p̃sbit̾os ac diaconos ⁊ monachoᷤᷤ
taciano alexandrie p̃sidente
usq ad torm̃ta deduxtt.⁊ igni¬
b tradidit: multaq nefan¬

Expanded text:
cellas omni moderatione Alcellas omni moderatione Alcuram non in secundis habere. Nec tamen incaute, ut Constantius egerat, sed lapsu praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, et ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscipit modum. Sed haec tam pia et tam laeta principia mors immatura corrupit. Post octo etenim menses ortus sui apud Ciliciam diem obit.ost hunc Valentinianus imperium suscepit, qui pro fide nostra a Juliano militia fuerat expulsus. Sed complevit in illo Dominus quod promisit, plus etiam quam centupla in praesenti seculo restituens ei. Nam quia milini assumsit fratrem Valentem, et sibi quidem Occiduas partes delegit, illi autem Orientales reliquit. Sed Valens favendo haereticis, abiit in viam patrum suorum. Nam et Episcopos egit in exilium, et Presbyteros, ac Diaconos, et Monachos Tatiano Alexandriae praesidente usque ad tormenta deduxit, et ignibus tradidit. Multaque nefan
Abbreviated transcription (Latin):
dem ciui¬
le nobis
iouinia¬
ni repꝑatur imꝑium. Is
namq subuno eodemq
tempore imꝑator ⁊ confes¬
sor.⁊ male illati extitit de¬
pulsor erroris. Nam cum
geret barbaros. ⁊ doctores
nr̃i de sũmis reb consili¬
um trahentes ut iouinia¬
no calculum darent: cũ¬
q app̾hensus ad suscipien¬
da imꝑii traheretur insig¬
nia: ad ex̾citum uiliani sacri¬
legis profanatum dicit᷑ pro¬
pari eademq uoce respondiᷤ¬
se ꝑhibentur.⁊ nos xͥani su¬
mus: nec priusqͣm hanc uo¬
cem audiret ad quiescere ad
contraq omnem spem cũ
clausi undiq hostib tener¬
entur. nec euadendi facul¬
tas ulla suppẽet. subtto mĩ¬
sos abarbaris oratores adeẽ ui¬
dent. pacemq deposc̾e: ex̾citui
ꝙͦ inedia consumpto. cibos ce¬
t̾aꝙ necessaria inmercimonis
pollic̃i: omniq humanitate.
nr̃oꝵ temeritatẽ emendare.
S uͥ inuiginti ⁊ nouem annõ
pace composita ad romanum
regressus est solum: clariorq
licam quasi post nimias pro¬

Expanded text:
em civile nobis Jovi niani reparatur Imperium. Is namque sub uno eodemque tempore Imperator, et Confessor, et male illati extitit depulsor erroris. Nam cum geret Barbarus, ductores nostri de summis rebus consilium trahentes, Joviniano calculum dederunt. Cumque apprehensus ad suscipienda Imperii traheretur insignia, ad exercitum Juliani sacrilegiis prophanatum, dicitur propari eademque voce respondisse perhibentur: Et nos Christiani sumus: nec priusquam hanc vocem audiret, adquiescere ad contraque omnem spem, cum clausi undique hostibus tenerentur, nec evadendi facultas ulla suppeteret, subito emisos a Barbaris oratores adesse vident, pacemque deposcere: exercitui quoque inedia consumto, cibos caeteraque necessaria in mercimoniis polliceri, omnique humanitate nostrorum temeritatem emendare. Sed ubi in viginti et novem annos pace composita, ad Romanum regressus est solum, 268 clariorque licam quasi post nimias pro
Abbreviated transcription (Latin):
ratius tñ de eo egesippus qui pꝰ
ipsas statim pͥmas apłoꝵ suc¬
cessiones fuit: inquinto cõmen¬
.tatorium suoꝵ libro his u̾bis re¬
fert. Suscep̃ inquit eccłiam cũ
apłis frater dñi iacob. qui ab¬

Expanded text:
raphus de eo Aegesippus, qui post ipsas statim primas apostolorum successiones fuit, in quinto Commentariorum suorum libro, his verbis: Suscepit, inquit, Ecclesiam cum apostolis frater Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ut suadeas omnib cõuenien¬
tib indie pasche de tħui. Tibi
enĩ omes obtẽꝑamus: ⁊ de te
tam nos quam ppłs testimoni-¬
um ferimꝰ quia iustus es: ⁊ per¬
sonam nullius accipis. Tu g
suade ppło de tħu ne erret: qr
om̃s tͥ obedimus. Ascende
itaq in excelsum locum pin¬
ne templi. ut in edito positus
appareas oĩb. ⁊ u̾ba tua audi¬
tuerunt gͥ supradictiscribe ⁊
pharisei iacobum supͣ pinnã
templi: ⁊ uoce magna claman¬
tes adeum dicunt. Uiroꝵ iustiᷤ¬
sime cui om̃s nos obtemꝑare
debemus. qm̃ ppłs errat pꝰ iħm¬
qui crucifius est: enuntia nob̾
quod sit hostium tħu. Tum
iacob ad eos ingenti uoce res
pondit. Qusd me int̾rogatis
de filio hominis Et ecce ipse
sedet incelo adextͥs summe uir¬
.tittis.⁊ ipse uenturus est in nu¬
bib celi. Cumq hac responsio¬
ne ⁊ testimonio iacobi multis
satis factum ẽẽt. ⁊ libenter au¬
dissent que iacob ꝑtestatus
est: ceperunt glorificare deũ

Expanded text:
ut suadeas omnibus convenientibus in die Paschae de Jesu. Tibi enim omnes obtemperamus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audituerunt eum supradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omnes nos obtemperare debemus, quoniam populus errat pqui crucifixus est, enuntia nobis quod sit ostium Jesu. Tum Jacobus ingenti voce ad eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione et testimonio Jacobi multis satisfactum esset, et libenter audissent quae Jacobus protestatus est, coeperunt glorificare Deum
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Ait gͦ. Cum uiris autẽ
quos dicimus sunt ⁊femine:
in quib plures iam gͣndeue st̃
studiis semit gestiunt nõ solũ
animo s ⁊ corpore ꝯsecrare ⁊ ĩ¬
dignũ ducentes libidini man-¬
cipare uas ad capiendam sa¬
pientiam p̃paratũ: ⁊ edere
mortalem partũ eas aqͥb di¬
mortalis expecit᷑. a quo postĩ¬
tas relinquat᷑ nequaqͣm cor¬
ruptele mortalitatis obnoxia.

Expanded text:
it : « Cum viris autem, quos dicimus, sunt et feminae, in quibus plures jam grandevae sunt studiis semet gestiunt non solum anima, sed etiam corpore consecrare, indignum ducentes libidini mancipare vas ad capiendam sapientiam praeparatum, et edere mortalem partum eas, a quibus dimortalis expetitur, ex quo posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitatis obnoxi
Abbreviated transcription (Latin):
eñi simul aduentantes ⁊ in¬
nr̃a chorinthioꝵ. eccłia docu¬
erunt: ⁊ ꝑomnem italiam
atq in hac urbe simul docen¬
tes: etiam martirio pariter
uno eodemq tempore corona¬

Expanded text:
enim simul adventantes et in Corinthia Ecclesia docuerunt, et per omnem Italiam atque in hac urbe simul docentes etiam martyrio pariter uno eodemque tempore corona
Abbreviated transcription (Latin):
Sttur nero ut aꝑtum se hostẽ
duces ⁊ signiferi erant inppło
dei expetit neces. Et paulum
qͥdem capite in ipsa urbe roma:
petrum uͦ crucis patibulo condẽ¬

Expanded text:
simus, ut apertum se hostem duces et signiferi erant in populo Dei, expetit neces; et Paulum quidem capite in ipsa urbe roma, Petrum vero crucis patibulo conde
Abbreviated transcription (Latin):
sulite cõmentarios ur̃os: illic
reꝑietis pͥmum qͦ neronẽ in hãc
sectam tam maxime rome
orientẽ cesariano gladio fero¬
cis: si tali dedicatore dãpnatio
illum: intellig̾e potest non nͥ
grande aliquod bonum ane-¬
rone dampnatũ. Temptaũat
⁊ domitianus portio neronis
decrudelitate: s qͣi homo fa¬
cile ceptũ rep̃ssit: restitutis
semꝑ insequutores iniusti.im¬
pii. turpes quos ⁊ ipsi dampna¬
re consuestis: a quib dãpnatoᷤ
restituere soliti estis. h¬

Expanded text:
sulite commentarios vestros, illic reperietis primum Neronem in hanc sectam cum maxime Romae orientem Caesariano gladio ferocisse. Sed tali dedicatore damnationiillum, intellegere potest non nisi grande aliquod bonum a Nerone damnatum. Temptaverat et Domitianus, portio Neronis de crudelitate, sed qua et homo, facile coeptum repressit, restitutis nobis insecutores, iniusti, impii, turpes, quos et ipsi damnare consuestis, a quibus damnatos restituere soliti estis.
Abbreviated transcription (Latin):
matͥs sue sc̃s fuit. Uinum ⁊ si ce¬
ducauit. ferrum in caput eiꝰ nõ
ascendit: oleo ñ est ꝑunctus: ⁊¬
balneis ñ est usus. Hiuc soli li¬
cebat introire insca scoꝵ. Neq
eñi laneo utebat᷑ in dum̃to: sed
tm sindone. Solus ing̾diebatur
tẽplum: ⁊ iacebat suꝑ genua
sua orans ꝓppłi indulgentia:.
ita ut orando callos fac̾et inge¬
nib admodũ cameli semꝑ ge¬
nua flectendo: nͨ umqͣm abora¬
tione cessando. Itaq proincredi¬
bili bac continentia ⁊ sũma ius¬
ticia: appellatus ẽ iustus. ⁊ ob li

Expanded text:
matris sanctus fuit, uinum et sicecomedit, ferrum in caput eius non ascendit, oleo non est balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia et summa justitia appellatus est Justus. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
non eo tempore quo pauli actꝰ
inurbe roma uclusit lucas. mar¬
tyrio ꝑfunctus ẽ paulus. Potu¬
it eñi fieri ut ininttiis ad huc
lenior ẽẽt nero. ⁊ defensionẽ
pauli ꝓ nr̃o dogmate ñ asꝑnã¬

Expanded text:
 eo tempore quo Pauli actus in urbe Roma conscripsit Lucas, martyrio perfunctus est Paulus, potuit enim fieri, ut inimicus adhuc lenior esset Nero, et defensionem Pauli pro nostro dogmate non aspernen
Abbreviated transcription (Latin):
pleret᷑ ut audiant om̃s gentes:
⁊ lib̾atus sũ deore leonis. Mani¬
festissime ꝑ bec designat qr pͥ¬
mo quidẽ ut ꝑipsum cepta p̃¬
dicatio compleret᷑ lib̾atꝰ ẽ de
ore leonis: neronẽ silicet leonẽ
ꝓcrudelitate significans. Tum¬

Expanded text:
s, et liberatus sum de ore leonis: manifestissime per haec designans, quia primo quidem ut per ipsum coepta praedicatio compleretur, liberatus est de ore leonis. Neronem scilicet in leone pro crudelitate significans. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
flixit uideos egyptius qͥdã falsuᷤ
homo magus fidẽ sͥ ꝓpħe ma-¬
gica arte consciuit: ⁊ꝯtinuo ad
tͥginta milia uiroꝵ ꝯg̃gans. ⁊
ducens eos ꝑ desertũ. ꝑuenit cũ
ipsis ad montẽ qui uocat᷑ oluieti.
ꝑatꝰ inde irruere ierosoluã .⁊ ui
ac potestate urbem teñe: suł¬
q romanoꝵ p̃sidia ac plebẽ
tyrannidi sue subuigare: fre¬
tus ꝑ oĩa his quos sẽcum dux̃¬
at satellitib. S conatꝰ eiꝰ p̾ue¬
nit felix: ꝯfestimq cũ arma¬
tis obuã ꝑgens secũ ⁊̃ plebe
reliqua conspirante. ꝯgressio¬
ne facta egẏptium quidẽ cũ
paucis infugam ꝯũtit: ꝑ emptiᷤ
uero aliis. aliis ⁊̃ captis. temere
capta facile restinit. Hec inse
felice tͥbunꝰ qͥinierosolimis erat
ad paulũ inquem uideoꝵ fuerat
cõmota seditio dicit. Nonne tu
es egyptiꝰ ille. qui ante hos dies
tum ad quatuor milia hominũ
siccarioꝵ: Sed sufficiant is¬
ta de felice. x xi

Expanded text:
flixit Judaeos Aegyptius quidam falsus flixit Judaeos Aegyptius quidam falsus homo magus, fidem sibi prophetae magica arte conscivit. Et continuo ad triginta millia virorum congregans et ductans eos per desertum, pervenit cum ipsis ad montem qui vocatur Oliveti, paratus inde irruere Hierosolymam, et vi ac potestate urbem tenere, simulque Romanorum praesidia ac plebem tyrannidi suae subjugare, fretus per omnia his quos secum eduxerat satellitibus. Sed conatus ejus praevenit Felix, confestimque cum armatis obviam pergens, secum etiam plebe reliqua conspirante, congressione facta, Aegyptium quidem cum paucis in fugam vertit, peremptis vero aliis, aliis etiam captis temere coepta facile restrinxit. Haec in seFelice tribunus qui in Hierosolymis erat ad Paulum, in quem Judaeorum fuerat commota seditio, dicit: Nonne tu es Aegyptius ille, qui ante hos dies tum ad quatuor millia hominum sicariorum? Sed sufficiunt ista de Felice. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
coerceret: s agebant᷑ oĩa tanꝙͣ
inurbe ñ hñte rectorẽ. Igit᷑ pon¬
tifices intantã uenere ꝑt̾uiam:.
ut serius suis ad areas missis in¬
uacd̾ent decimas que sac̃dotib
debebantur. Et accidebat ut ñ¬
nulli eximinorib sac̃dotib qͦꝵ
inedia deꝑirent. Ita seditionũ
uiolentia: ius fasq ꝯfudat. Itẽ
pꝰ pauca subiungit ⁊̃ hec. Nõ¬
nunꝙͣ aũ ⁊̃ in media ciuitate
occurrentes sͥ trucidabantur.
p̃cipue indieb festis siccarii ple¬
bib ad mixti occultatis pugio¬
nib oberrantes ut qͥsq designa
⁊ arte nefaria cũ corruiss is ꝙ̃
occulto uuln̾e straũant. tũ ĩdẽ
ipsi ꝑcussores uelut indigna¬
ri sesimulabant adũsum eos
qͥ hec inmedia urbe cõmitte¬
rent. atq hoc mͦ occulta eoꝵ fa¬
cinora ꝑmanebant. Et pͥmo
oĩum abbisionathas pontifex
grauior metus mortis. dũ unus¬
quisq qͣi in ꝑcinctu semꝑ positꝰ.¬
ost hec aũ ntt̾iectiᷤᷤ.xx
uius uͦ om̃i hac uastatione: af¬

Expanded text:
coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, quorum inedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuderat. Item post pauca subjungit et hoc: nonnunquam autem et in media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque designat arte nefaria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex gravior metus mortis, dum unusquisque quasi in procinctu semper positost haec autem, interjectis ro omni hac vastatione af
Abbreviated transcription (Latin):
ũbum dei p̃dicabat nemine ꝑ¬
hibente: quẽ tam̃ affuisse sͥ. ⁊
defendisse se ap̃neronẽ. ⁊ rursũ
ꝓfectũ ẽẽ ad p̃dicatioĩs officiũ
sermo ꝯfirmat ⁊ pꝰ hoc denuo
redisse ad supͣdictã urbẽ. uͥ ⁊
culiᷤ positꝰ scdam ad thimotheũ
scͥbebat epłam: inqua ⁊ depri¬
ma sua defensione ⁊ dep̃senti
simul indicat passione. Suscipe¬

Expanded text:
verbum Dei praedicabat, nemine prohibente. Quem tamen adfuisse ibi et defendisse se apud Neronem, et rursum profectum esse ad praedicationis officium, sermo confirmat, et post haec denuo redisse ad supra dictam urbem, ubi et culis positus, secundam ad Thimotheum scribit epistolam, in qua et de prima defensione, et de praesenti simul indicat passione i
Abbreviated transcription (Latin):
erum ꝑ idem tempus
incircuitu ⁊ usq ad illiricum
p̾dicationẽ uerbi dñici minis¬
trante. claudius imꝑator uideoᷤᷤ
urbe depellte. Tunc aquila ⁊
pͥscilla cum cet̾is iudeis expul
si asiam ueniunt: ibiq cohereñ
dio uͦ ad huc inimꝑio ꝑdurã¬
te inipsa sollempnitate pas¬
che tanta iudeis ꝑturbatio ⁊
uastitas ierosolimis accidit ex
seditione cõmota: ut illi soli
qui inforib templi ꝯstipatione
ppłi necati sunt. tͥginta milia
est dies festus eoꝵ inluctum.
S ⁊ alia quam plurima iu¬
deis mala irrogata:. iosepbuᷤᷤ
ꝑ hec ũba designat. Claudiuᷤᷤ¬

Expanded text:
erum per idem tempus, in circuitu et usque ad Illyricum praedicationem verbi Dominici ministrante, Claudius imperator Judaeos urbe depellit. Tunc Aquila et Prisca cum caeteris Judaeis urbe expulsi in Asiam veniunt, ibique cohaerent dio vero adhuc in imperio perdurante, in ipsa solemnitate Paschae, tanta Judaeis perturbatio, et vastitas Hierosolymis accidit ex seditione commota, ut de illis solis qui in foribus templi constipatione populi necati sunt, triginta millia est dies festus eorum in luctum. Sed et alia quamplurima Judaeis mala irrogata Josephus per haec verba designat.
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens quod ex admissi sacͥle¬
gii tẽpore nunquã ab eis seditio¬
num furor. nũ quã bella morteᷤᷤ¬
q cessarunt : usq qͦ ultimũ ⁊ exi¬
tiabile malũ tẽporib uespasi¬
ani eos obsidionis inclusit.
⁊ pilatus qui in saluatorẽ iniqͥ
iudicis functus offitio ẽ. iscłe tẽ¬
porib gaii tantis ac talib ma-¬
loꝵ cladib excruciatus ẽ: ut ꝑ¬
pͥa se mani tͣns ũb̾asse ⁊ nefari¬
am uitã ui abiecisse referatur.
Nec eñi pot̾at tanti piaculi mi¬
nist̾. impunitus euad̾e. sic̃ in bis¬
toriis grecoꝵ reꝑimꝰ: eoꝵ dum-¬
taxat qui olimpiadas scbunt:¬
⁊ annales rerũ gestarũ libros
adposteritatis memoriã cõdit.

Expanded text:
s verbis quod ex admissi sacrilegii tempore nunquam ab eis seditionum furor, nunquam bella mortesque cessaverunt, usquequo ultimum et exitiale malum, temporibus Vespasiani eos obsidione inclusit.  Pilatus, qui in Salvatorem iniqui judicis functus officio est, iisdem temporibus Gaii tantis ac talibus malorum cladibus excruciatus est, ut propria se manu transverberasse, et nefariam vitam vi abjecisse, referatur. Nec enim poterat tanti piaculi minister impunitus evadere, sicut in historiis Graecorum reperimus, eorum duntaxat qui Olympiadas scribunt, et annales rerum gestarum libros ad posteritatis memoriam condunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ galilee ⁊ regionis que dr᷑ tͣns
iordanẽ ꝓcuratorẽ misit. Et pꝰ
pauca addit ⁊̃ hec. Inflãmat᷑
aũ ⁊ seditio acerbissima apon¬
tificib adũsum sac̃dotes ⁊ pri¬

Expanded text:
lilaeae et regionis quae dicitur trans Jordanem, procuratorem misit. Et post pauca addidit haec: Inflammatur autem et seditio acerbissima a pontificibus adversum sacerdotes et pri
Abbreviated transcription (Latin):
gulis locis consecrata orationi
domus: que appellatur senni¬
onuel monasteriũ. Sennion
te ⁊ caste uite misteria celebͣ¬
nt: nich illuc ꝓrsus qd̃ ad ci¬
bum potũq ꝑtinet inferentes¬
uł ad reliqua humani corporis
ministeria. s legis tantum li¬
bros ⁊ uolumina ꝓph̾arũ. hym¬
nos qͦ indm̃ cet̾aq his similia.
inqͦꝵ disciplinis atq ex̃citiis
instituti. ad ꝑfectam beatãq
uitã studiis iugib coalescunt.
omne eis spaciũ instudioꝵ ex¬
ercitiis ductt᷑. quib ad diuinã
philosophiã. ꝑ sacras litt̾̃as
imbuunt᷑. patrum leges inal¬
legoricã intelligentiã dedu-¬
centes: qm̃ quidem formas ẽẽ
⁊ imagines ea que inlegis lit¬
tera scripta sunt opinantur
latentis intrinsecus ꝑfundi
cuiusdam diuiniq mistii.

Expanded text:
gulis locis consecrata orationi domus, quae appellatur Senivor, vel monasterium. » ta et casta vitae mysteria celebrant. Nihil illuc prorsus quod ad cbum potumque pertinet inferentes, vel reliqua humani corporis ministeria, sed legis tantum libros, et volumina prophetarum, hymnos quoque in Deum, caeteraque his similia. In quorum disciplinis et exercitiis instituti, ad perfectam beatamque vitam studiis jugibus coalescant. omne eis spatium studiorum exercitiis ducitur: quibus ad divinam philosophiam per sacras litteras imbuuntur; Patrum leges in allegoricam intelligentiam deducentes; quoniam formas esse et imagines ea quae in legis littera scripta sunt, opinantur, latentis intrinsecus profundi cujusdam divinique mysterii.
Abbreviated transcription (Latin):
similis. qd corpꝰ qͥdẽ habeat ip¬
sam litterã. ⁊ ea que scd̃m lit¬
terã designant᷑. animã uͦ oc-
cultam in litt̃a sp̃ alẽ ⁊ inui¬
sibilem sensum: q̃m illi ab auc¬
torib suis edocti sublimuis ⁊
nobilius uelud inspicientes
ꝑspeculum cõtemplant᷑: ex
ipsis ⁊̃ nominib ad mirandaᷤᷤ
quasdam species intelligen

Expanded text:
similis, quod corpus quidem habeat ipsam literam, et ea quae secundum literam designantur, animam vero, occultum in litera spiritualem et invisibilem sensum, quem illi ab autoribus suis edocti sublimius et nobilius velut inspicientes, per speculum contemplantur, ex ipsis etiam nominibus admirandas quasdam
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ. Continentiam uͦ uelut fun¬
anima collocant: ⁊ ita demũ
reliquas suꝑ hanc ꝑgunt e¬
dificare uirtutes. Cibum po¬
tũq nullus eoꝵ capit ante
solis occasum: uidelicet tẽpꝰ
lucis cũ philosophie stũdiis:
curã uͦ corporis cum nocte so¬
ciantes. Non nulli autẽ eciã
pꝰ triduum incõmotionẽ ue¬
sacͦrum uoluminũ ꝯũsant᷑. tan¬
qͣm copiosis dapib in hiantes
expleri nequeunt : ⁊ ꝯtuendo
acͥus inflãmant᷑: ita ut nec qͣr¬
to iam nec quinto. s sexto de
mũ die ñ tam desid̾atũ quã
necessariũ corpori indulgeañ
cibum. Hec pħilonẽ de nr̃oꝵ¬

Expanded text:
 Continentiam vero velut quoanima collocant; et ita demum reliquas super hanc pergunt aedificare virtutes. Cibum potumque nullus eorum capit ante solis occasum; videlicet tempus lucis cum philosophiae studiis, curam vero corporis cum nocte sociantes. Nonnulli autem etiam post triduum in communionem vesacrorum voluminum conversantur, tanquam copiosis dapibus inhiantes, expleri nequeunt, et contuendo acrius inflammantur, ita ut nec quarto jam, nec quinto, sed sexto die demum, non tam desideratum quam necessarium corpori indulgeant cibum. » Haec scribens de co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuũ legendã scͥpt᷑am eccłiis
tradidit. Clemens insexto dis¬
positionũ libro hecita gesta ẽẽ
descbit. Cuiq simile dat testi¬
monium etiam iherapolites ep̃c
nomine papias: qui ⁊ hoc dic.
quod pecrus in pͥma epła sua ꝙͣ
deurbe roma scribit. memiñte
marci inquatropice romam ba¬
est: ⁊ marcus filius meus. Uui¬

Expanded text:
perpetuum legendam Scripturam Ecclesiis tradidit. Clemens in sexto Dispositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimonium etiam Hierapolites episcopus, nomine Papias, qui et hoc dicit, quod Petrus in prima Epistola sua, quam de urbe Roma scripsit, meminerit Marci, in qua tropice Romam Baest, et Marcus filius meus.
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. Oportebat nam¬
q ꝑfecti huius boni parti¬
cipem fieri omnẽgretiã: om¬
nemq barbariẽ. In egypto tñ
maior est copia ꝑsingula q̃
tritoria: p̃cipue aũ circa alex¬
andriam. Nam optimꝰ quisq
exomnib locis uelut adurbiᷤᷤ¬

Expanded text:
ium. --Oportebat, inquit, profecto hujus boni participem fieri omnem Graeciam, omnemque Barbariam. In Aegypto tamen major est copia per singula quaeque territoria, praecipue in Alexandria. Nam optimus quisque ex omnibus locis, velut ad
Abbreviated transcription (Latin):
sareã descendiss herodes. ⁊ in
die sollẽpni p̾clara ueste re
gia inductus ꝓtͥbunali conces-¬
sisset. ac de sublimi conciona¬
ret᷑ ad ppłm: cũq ppłs ac cla¬
maret ei dei uoces ⁊ ñ hõis: sta¬
tim inquit ꝑ cussit eum ange¬
lus dei eo quod ñ dederat głiã
deo: ⁊ scatens uermib expira¬

Expanded text:
saream descendisset Herodes et in saream descendisset Herodes et in die sollempni preclara veste et regia indutus pro tribunali consedisset ac de sublimi concionaretur ad populum, cumque populus acclamaret ei: 'Dei voces et non hominis', statim percussit eum angelus Dei, eo quod non dederit gloriam Deo, et scatens vermibus expira
Abbreviated transcription (Latin):
uͭ afflig̃et quosdã de eccłia: ⁊ int̃¬
fec̃ iacobũ frẽm ioħ̃is gladio.
De hoc aũ iacobo clemens alex
dignam memoria. inseptimo diᷤ
cobum scilicet: motus ⁊̃ ipse.
ꝯfessus est se ẽẽ xͥanum. Bucti
sunt inquit ambo parit̃ ad sup¬
plicium: ce cũ duc̃ent᷑ inuia.
rogauit iacobũ dari dͥ remissio¬
nem. At ille parũꝑ delib̾ans.
paxtͥ inqͥt. ⁊ osculatus ẽ eum:
⁊ ita ambo capite plexi sunt.
na. uidens herodes qr de iaco¬
bi nece gͣtum eẽt uideis: addi¬
dit ad huc. ⁊ petrũ coniẽc̃ incar¬
cerẽ. sine dubio ⁊̃ ipsũ punire
uolens. nͥ diuinũ affuiss auxi¬
liũ: quo angelus ei noctu as¬
sistens. mirabilit̾ eũ unculoꝵ
nexib soluit:⁊ ad minisfium
p̃dicationis ire lib̾um iussit.
Et cũ pet quidẽ hec gesta st̃.
egis uero facinus in .x¬
apłos ꝑpetͣtum dilationẽ
ñ patitur ultionis: s ꝯtinuo
uindex ad ẽ diuinitꝰ dext̾a. sic̃
hystoria in apłoꝵ actib cõscͥp¬

Expanded text:
ut affligeret aliquos de Ecclesia, et interfecit Jacobum fratrem Joannis gladio. De hoc autem Jacobo Alexandrinus dignam memoria in septimo Dispcobum scilicet, motus etiam ipse confessus est se esse Christianum, ducti sunt, inquit, ambo pariter ad supplicium, et cum ducerentur in via, rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parum deliberans: Pax tibi, inquit, et osculatus est eum, et ita ambo simul capite plexi sunt. na, videns Herodes quia de Jacobi nece gratum esset Judaeis, addidit adhuc, et Petrum conjecit in carcerem, sine dubio ipsum punire volens, nisi divinum adfuisset auxilium, quo angelus ei nocte assistens, mirabiliter eum vinculorum nexibus solvit, et ad ministerium praedicationis ire liberum jussit. Et cum Petro quidem haec gesta sunt. Regis vero facinus in apostolos perpetratum dilationem non patitur ultionis, sed continuo vindex adest divinitus dextera, sicut historia in apostolorum Actibus conscrip
Abbreviated transcription (Latin):
orbem claritate suꝑni lumi¬
nis illustraret. ut cõpleretur
⁊ illa ꝓpħetia que dix̾at. In
omnem t̾ram exiuit sonus eoꝵ
euangelistaꝵ dum taxat ⁊ a
płoꝵ.⁊ infines orb t̾re uerba
eoꝵ. Ex qͦ ꝑ omnes ciuitates ac
uicos immense multicudines
uelud messium tp̃re frum̃ta
adareas: ita adecełias ppłi cõ¬
g̃gabantur. Quicũq illi apa-¬
rentib tradite sͥ morbi desuꝑ¬
sticionis uinculis tenebantur.
ꝑ doctrinam xp̃i simul ⁊ per uͥ¬
titum miracula que fieri ui

Expanded text:
orbem claritate superni lumiorbem claritate superni luminis illustraret, ut compleretur et illa prophetia quae dixerat: In omnem terram exivit sonus eorum, evangelistarum duntaxat et a in fines orbis terrae verba eorum . Ex quo per omnes civitates ac vicos immensae multitudinis, velut messium tempore frumenta ad areas, ita ad ecclesias populi congregabantur. Quicunque illi a parentibus traditae sibi morbidae superstitionis vinculis tenebantur, per doctrinam Christi simul et virtutum m
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid retractemus eius mͦi
legum: uetus erat decretũ. ne
quis ds ab imꝑatore consecra¬
ret᷑. nͥ a senatu ꝓbatus sit. Mar
cus emiliꝰ de deo suo alburno
facit: ⁊ hoc ad causam nr̃am
quod ap̃ nos humano arbit᷑¬
tu diuinitas pensitatur. Et nͥ
homini ds̃ placuerit. ds̃ ñ erit:
homo iam ꝑpicius ẽẽ deo de¬
bebit. Tib̾uis gͦ cuius tempore
nomen xp̃ianum in sełm intͣ¬
uit: ad nuntiata sͥ ex siria paleᷤ¬
tina que illi ueritatẽ istius di¬
unitatis reuelau̾ant. detulit
adsenatũ: cum p̾rogatiua suf¬
fragii sui senatus qr ñ ipse ꝓ¬
bauerat respuit: cesar insen¬
tentia sua mansit. cõminatuᷤ
ꝑiculum accusatorib xp̃ianoꝵ.¬
Hec tertulianus. Quod ꝓfecto
diuina ꝓuidentia tea tunc
cesaris sensib ingessit: ut ab ᷤ¬
q ullo obstacło inipsis dum¬
taxat intriis euangelii sermo
usq quaq ꝑcurreret. Uñ ⁊ fac¬
tum ẽ. ut repente qͣi celitus
lumen ostensum aut radius
quidam solis erumpens. totũ

Expanded text:
aliquid retractemus eiusmodi legum, vetus erat decretum, ne qui deus ab imperatore consecraretur nisi a senatu probatus. Scit M. Aemilius de deo suo Alburno. Facit et hoc ad causam nostram, quod apud vos de humano arbitratu divinitas pensitatur. Nisi homini deus placuerit, deus non erit; homo iam deo propitius esse debebit. Tiberius ergo, cuius tempore nomen Christianum in saeculum introivit, adnuntiata sibi ex Syria Palaestina, quae illic veritatem ipsius divinitatis revelaverant, detulit ad senatum cum praerogativa suffragii sui. Senatus, quia non ipse probaverat, respuit, Caesar in sententia mansit, comminatus periculum accusaforibus ChriHaec Tertullianus. Quod profecto divina providentia ita tunc Caesaris sensibus ingessit, ut absque ullo obstaculo in ipsis duntaxat initiis Evangelii sermo usquequaque percurreret. Unde et factum est ut repente quasi coelitus lumen ostensum, aut radius quidam solis erumpens, totum
Abbreviated transcription (Latin):
speciali quadã seuitia loca eoꝵ
que indiuinis hnt supplicatio¬
nib ꝯsecͣta. incipiens ab alexan¬
dria diripi. ⁊ contra religionẽ
moremq gentis ꝑfanari iubr:
statius suis ea ⁊ signis atq ima¬
ginib replens. T̃emplum qͦ sc̃e
ciuitatis qd̃ solum manebat. to¬
tius ꝓphane cõtagionis intactũ
⁊ amaiorib ꝑdurauerat a silũ
cõmutare intẽplũ ꝓprii nomi¬
nis ausus est: ut edes iouis no¬
bilissimi noui dei gaii uocaret᷑.
S ⁊ alias innumeras clades ⁊ ul¬
tra om̃s tragicos luctus apud
alexandriam usdeis irrogataᷤ ẽẽ

Expanded text:
speciali quadam saevitia loca eorum quae in divinis habentur supplicationibus consecrata, incipiens ab Alexandria, diripi et contra religionem moresque gentis profanari jubet, statuis suis et signis ea atque imaginibus replens. Templum quoque sanctae civitatis, quod solum manebat totius profanae contagionis intactum, et majoribus perduraverat asylum, commutare in templum proprii nominis ausus est, ut aedis Jovis nobilissimi dei novi Gaii vocaretur. Sed et alias innumeras clades et ultra omnes tragicos luctus, apud Alexandriam Judaeis irrogatas esse
Abbreviated transcription (Latin):
Hic gͥ in apologetico quẽ ꝑfide
nr̃a ad imꝑatorẽ antoniũ scbit:
de his hoc mͦ refert. Et pꝰ ascen¬
sionẽ inqͥt dñi adcelũ. instiga¬
bant demones qͦsdã hominũ
qͥ dic̾ent se deos eẽ: qͦs nos fuga¬
uimꝰ. Symon deniq quidã sa¬
maritanꝰ de uico qui dr᷑ gycho.
subclaudio cesare magicis ar
sias deceptis. d̃s decretus est. ⁊
int̃ duos pontes collocati. ha
pene samaritani ⁊ ñ nłłi ⁊̃¬

Expanded text:
fide nostra ad imperatorem Antonium scribit, de eo ita hoc modo refert: Et post ascensionem, inquit, Domini ad coelum, instigabant daemones quosdam hominum qui dicerent se deos esse, quos nos fugavimus. Simon denique quidam Samaritanus, de vico qui dicitur Gittho, sub Claudio Caesare magicis artsias deceptis, deus decretus est a sinter duos pontes collocati, habpene Samaritae, nonnulli
Abbreviated transcription (Latin):
statui. Qd̃ ubi dies exortus est.
magnam ꝑturbationẽ uideoꝵ
ppłis excitauit: stupentib ⁊ per¬
turbatis ad nouã faciẽ rerum.
Coniciebant nãq ex hoc quod
sꝑnerent᷑ ⁊ conculcarent᷑iam
leges sue. ⁊ oĩa instituta maioꝵ.
quib nicħ tale hab̃i intͣ menia
urb̾ illius faserat: s hoc solũ ẽ¬
nimirũ in quo eos impie ꝓfessi¬
onis sue uelox uindicta dam¬

Expanded text:
statui. Quod ubi dies exortus est, magnam perturbationem Judaeorum populis excitavit, stupentibus et perturbatis ad novam faciem rerum. Conjiciebant, namque ex hoc quod spernerentur et conculcarentur jam leges suae, et omnia instituta majorum, quibus nihil tale haberi intra moenia urbis illius fas erat. Sed hoc est nimirum in quo eos impiae possessionis suae velox vindicta dam
Abbreviated transcription (Latin):
illudentes. Hunc gͥ talium
maloꝵ patrem ⁊ auctorẽ ꝑidẽ
tẽpus simonẽ.⁊ apparitoꝵ suoꝵ
nũo diabolus suscitans adurbẽ
maximã ire cõpulit romã: ut
ibi potentissimis athletis dñi
in hoc ipsum abeo subrogatuᷤ.
obsisteret. S diuina uirtus ⁊ gr̃a.
in maximis p̃cipuoq certami¬
ne nunqͣm deserit suos. Que¬
sub gra incensam maligni flã¬
mam tota cełitate restringuit:
⁊ omnẽ altitudinẽ destruit ex¬
tollentẽ se adũsum scientiã dei.

Expanded text:
imus. Hunc igitur talium malorum patrem et auctorem per idem tempus Simeonem ex apparitorum suorum numero diabolus suscitans, ad urbem maximam ire compulit Romam, ut ibi potentissimis athletis Domin apostolis, in hoc ipsum ab eo subrogatis, resisteret. Sed divina virtus et gratia in maximo praecipuoque certamine nunquam deserit suos: quae incensam maligni flammam tota celeritate restinguit, et omnem altitudinem destruit, extollentem se adversum scientiam Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus pirgus stratonis uocabatur
aduenit. Ubi cũ in honorẽ cesa¬
tisspectacła ciuib edet uotuo
ũ uidebat᷑ salittis cesaris die.
cũq illum tociꝰ ꝓuintie uiri ho¬
nore ⁊ facultatib p̃diti ꝯuenis¬
sent: secundo spectaculoꝵ die
indutus ueste fulgenti ex au-¬
ro argentoq mirabilit̾ ꝯtexta:
incipiente die ꝓcedit ad thea¬
trũ. Ubi cũ pͥmos solis radios
argentee uestis gremio suscepiᷤ¬
s: reꝑcusso splendore duplica¬
tam spectantib lucem fulgor
metalli uibrantis. effudit: ut
intuentib ꝑstring̾et aciem t̾roꝵ
aspectus: ⁊ ꝑ hoc plus aliquid
de eo qͣm humane nat᷑e est. arti¬
fex arrogantia m̃tiret᷑. Ilico ad¬
ulantis uulgnc̃pitant uoces ho¬

Expanded text:
nis vocabatur, advenit, ubi cum in honorem Caesaris spectacula civibus erexit, votivo, ut videbatur, salutis Caesaris die; cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti convenissent, secundo spectaculorum die indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die, procedit ad theatrum, ubi cum primos solis radios argenteae vestis gremio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant voces, ho
Abbreviated transcription (Latin):
fieret. Uñ neq audicio sola eis
suffẽc̃: s marcum discipulũ eiꝰ
oĩb p̃cib exorant. uti ea que
ille ũbo p̃dicabat. ad ꝑpetuã
eoꝵ cõmonitionẽ habendã. sc̃p¬
t᷑e tracdr: quo domi forisq in hꝰ¬
cemodi u̾boꝵ. meditationib
ꝑman̾ent. Nec pͥus abobsecͣndo
desistunt: qͣm q̃ oraũant ĩpetͣ¬

Expanded text:
fieret. Unde neque auditio eis sola fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus omnibus precibus exorant, uti ea quae ille verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque in hujusmodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impet
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ maloꝵ uenit ꝓfectũ. uͭ ⁊̃
simulacͥ a ciuib romanis tanꝙͣ
ds̃ honore potiret᷑. S ñ in lon¬
gũ ꝑmanet fraude q̃sita diui¬
nitas. Continuo nãq in ipsius
gnificentie ⁊ iurcutis m̃ito pri¬
moꝵ pͥncipẽ petrũ ad urbem
romam uelut adũsum huma¬
ni geñis ꝯmunẽ ꝑniciem repug¬
naturũ deduc̃: ducẽ q̃ndam &
magistrum militie sue. scientẽ
diuina p̃lia gerere. ⁊ urtutum
castra ductare. Iste ad ueniens
exorientis partibut celestis qͥdã
negotiator diuini merrimonia
luminis si qui sit comparare pa¬
ratus ad uexit: ⁊ salutaris predi¬
cationis ũbo pͥmus murbe roma¬
euangelii sui clauib ianuã reg¬
ni celestis aꝑuit. xiiii¬
situr cum romane urbi clarum
ũbi dei lum̃ fuiss exortũ: symo¬
nis quide tenebre cũ suo auctore
restincte st̃. Sermo aũ u̾teatis ⁊
lucis qͥ ꝑpetrũ p̃dicabat᷑. uniũ¬
soꝵ m̃tes placido illustrauit
auditu: ita ut cotidie audienti¬
b eum nulla umqͣm sacietas

Expanded text:
tantum malorum venit profectum, ut etiam simulacri a civibus Romanis tanquam deus honore potiretur. Sed non in longum permanet fraude quaesita divinitas. Continuo namque in ipsis gnificentia et virtutis merito, primorum principem Petrum ad urbem Romam, velut adversum humani generis communem perniciem repugnaturum, deducit ducem quemdam et magistrum militiae suae, scientem divina praelia gerere et virtutum castra ductare. Iste adveniens ex Orientis partibus, ut coelestis quidam negotiator, mercimoniam divini luminis, si quis sit comparare paratus, adduxit, et salutaribus praedicationis verbis primus euangelii sui clauibus ianuam regni caelestis aperuit. Igitur cum Romanverbum Dei lumen fuisset exortum, Simonis quidem tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo omniũ qd renuntient
cunctis facultatib suis qͥse ad
huiꝰ cemodi philosophiam
dederint: ⁊ bonissuis qͥb int̃¬
ẽ. cedant. Tum deinde qd̾
om̃s ⁊̃ uite sollicitudines pro¬
cul abiciant: ⁊ extra urbẽ
eg̃ssi in ortulis uł exiguis qͥb¬
ꝙ agellulis degant. refugien¬
tes imparis ꝑpositi ꝯsortia. ⁊ ui¬
te dissimił tub̾nia. scientes
impedim̃to ẽẽ ħ arduũ uo¬
lentib iter uirtitis incecłe. Ta¬

Expanded text:
mo omnium renuntiant cunctis facultatibus suis, qui se ad hujusmodi philosophiam dederint, et bonis suis quibus intersunt, cedunt. Tum deinde quod omnes etiam vitae sollicitudines procul abjiciant, et extra urbem egressi in hortulis, vel exiguis quibusque agellulis degant, refugientes imparis propositi consortia, et vitae dissimilis contubernia: scientes impedimento esse haec arduum volentibus iter virt
Abbreviated transcription (Latin):
seupocius ut scã scͥptura indi¬
cat disseminauit: ex qͥb ñ nlłi
ad fenicẽ ⁊ usq cyprum atq
anthiochiã deuenerunt: qui
gentib quidem credere mist̾i¬
um fidei non dum audebant.
iudeis tam̃ p̃dicabant. Interea
paulus ad huc uastabat eccłiã.
ingrẽdiens domos.⁊ ꝑtrahens
uiros ac mulieres tradebat in
carcerem. S philippus qui
erat unus ex septem cum ste¬
descendit samariam uirtute
dñi repletus: ⁊ p̃dicabat pͥmuᷤ
uerbum dei samaritane genti.
Inquo tanta erat diuine gratie
efficatia: ut ⁊̃ symonem magũ
suis p̃dicationib ꝑ st̾neret. Per
ĩdem temporis celebris fame
apud samaritanoꝵ ppłos ha-¬
beba tur: ita ut uirtus dei
magna ẽẽ putaretur. S is cũ
uidiss signa ⁊ miracula que
aphilippo ꝑ diuine gr̃e potes¬
tatem fiebãt. obstupefactus
⁊ t̾ritus cessit: ⁊ credere se ĩ xp̃o¬

Expanded text:
Scriptura indicat, seminavit. Ex quibus nonnulli ad Phoenicem usque et Cyprum atque Antiochiam devenerunt. Qui gentibus quidem credere mysterium fidei nondum audebant, Judaeis tamen praedicabant. Interea Paulus adhuc vastabat Ecclesiam, ingrediens domos, ut pertrahens viros ac mulieres, tradebat in carcerem. Sed Philippus, qui erat unus de septem cum Stedescendit Samariam virtute Domini repletus, et praedicabat primus verbum Dei Samaritanae genti. In quo tanta erat divinae gratiae efficacia, ut etiam Simeonem magum suis praedicationibus consternaret. Qui per idem tempus celebris famae apud Samaritanorum populos habebatur ita, ut virtus Dei magna esse putaretur. Sed is cum vidisset signa et miracula quae a Philippo per divinae gratiae potestatem fiebant, obstupefactus et territus cessit, credere se in
Abbreviated transcription (Latin):
inme: cũ me ipse non
uideris. Scͥptum ẽ eñi deme. qr
uident me ip̃ieͤdent mine⁊ uiueñ.
De eo aũ qd scͥpsisti mͥ ut ueniã
adte: oportet me oĩa ꝓpt̃ que
missus sum hic explere. Et pꝰea¬
qͣm cõpleũo: recipiã me ad eũ
a quo missus sũ. Cũ gͦ fuero as¬
sumptus. muttã tͥ aliq̃m ex dis¬
cipulis meis ut curet egritudi¬
nem tuam: ⁊ uitam tibi atq
his qui tecum sunt p̃stet.
E

Expanded text:
in me, cum me ipse non videris. Scriptum est enim de me, quia vident me ipsi credent et vivent. De eo autem, quod scripsisti michi, ut veniam ad te: oportet me omnia, propter que missus sum, hic explere, et posteaquam complevero, recipi me ad eum, a quo missus sum. Cum ergo fuero assumptus, mittam tibi aliquem ex discipulis meis, ut curet egritudinem tuam et vitam tibi atque hiis qui tecum sunt prestet e