comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indicus a Septemtrione scithicus tp̃a ingenti atꝙ ꝑpetua sto¬
ne uersa ad orientem tantũ ibi se in altitudinẽ effundet
quantũ eu rope et africa et qđ intex ambas pelagus ĩ missum
est. Inde cum aliquatenus sola ida processit ex illo occeano qu¬
em indicum diximus arabum mare et ꝑsicũ exstithico caspi¬
um recipit et ideo qua recepit angustior rursus expanditur
et fit tam lata ꝗ̃ fuerat. De inde cũ iam ĩ suum finem aliar¬
ꝙ termꝵ consinia deuenit media nostris equorib excipit᷑
reliqua altero tornu ꝑgit ad tilum tiltero atanain: ora eius
cum alueo nilx amnis ripis descendit ĩ pelagus et diu sicut
illud incedit ita sua litora porrigit. de inde fit ueniẽti os¬
uiam et primũ se ingenti ambitũ incuruat post se ingẽti
fronte ad elex ponticum froetum extendit ab eo iten. obli
tidos tranuersa margine adtingit. Ip̃a gremio ad tunam

Expanded text:
Indicus, a septentrione Scythicus. Ipsa ingenti ac perpetua froIndicus, a septentrione Scythicus. Ipsa ingenti ac perpetua fronte versa ad orientem tantum ibi se in latitudinem effundit quantum Europe et Africa et quod inter ambas pelagus inmissum est. Inde cum aliquatenus solida processit, ex illo oceano quem Indicum diximus, Arabicum mare et Persicum, ex Scythico Caspium recipit; et ideo qua recipit angustior, rursus expanditur et fit tam lata quam fuerat. Dein cum iam in suum finem aliarumque terrarum confinia devenit, media nostris aequoribus excipitur, reliqua altero cornu pergit ad Nilum, altero ad Tanain. Ora eius cum alveo Nili amnis ripis descendit in pelagus, et diu sicut illud incedit, ita sua litora porrigit; dein fit venienti obviam, et primum se ingenti ambitu incurvat, post se ingenti fronte ad Hellesponticum fretum extendit; ab eo iterum obltidos transverso margine adtingit, ipsam gremio ad Tanain
Abbreviated transcription (Latin):
itenu et magno et paludi ceter exrgabubo nesnuictl odad¬
qua utnitquaꝑ: disꝑgitur uno uocabulo mosecid enorerliot
A ngusuos ÷ ntroitũq uenientis nos fretums era ecde picit appellor
qua ciffunditur aliã aliis locis cognomina accertat ibibi pri¬
mũ se artat elespontus uocat᷑. propontis ubi expandit ubi steel
prexit tratius bosfonus. ybi itent effundit pontus euxinus Qua
palude eõ mitit Si merius sbosforus. Palus ip̃a meotis. hoc ma¬
ra e duobius inditis annibus tanay atꝙ nilo intres partes uniuẽ¬
sadiuidit: Tanays a septẽtrione ad meridiẽ uergens in medi¬
am fert meotidam diffluit et ex diuerso nilus inpelagus. Quet
terraꝵ iacet afreto adea flumina ab altero latere affritam uo¬
camus ab altero Europem ad nilũ offricam ad tanay furopen:
ulira ꝗeꝗd est asya est . Tribus hanc epartibus tangit occeanus
ita hominibus ut locis differens Eous ab oriente a mȩridiȩ

Expanded text:
iterum et magno et paludi ceterum exiguo ore coiterum et magno et paludi ceterum exiguo ore coqua venit quaque dispergitur uno vocabulo Nostrum mare dicitur. Angustias introitumque venientis nos fretum, Graeci porthmon appellant. Qua diffunditur alia aliis locis cognomina acceptat. Vbi primum se artat, Hellespontus vocatur, Propontis ubi expandit, ubi iterum pressit Thracius Bosphorus, ubi iterum effudit Pontus Euxinus, qua paludi committitur Cimmerius Bosphorus, palus ipsa Maeotis. Hoc mari et duobus inclutis amnibus, Tanai atque Nilo, in tres partes universa dividitur. Tanais a septentrione ad meridiem vergens in mediam fere Maeotida defluit; et ex diverso Nilus in pelagus. quod terrarum iacet a freto ad ea flumina ab altero latere Africam vocamus, ab altero Europen: ad Nilum Africam, ad Tanain Europen. Vltra quicquid est, Asia est. Tribus hanc e partibus tangit oceanus, ita nominibus ut locis differens, Eous ab oriente, a meridie
Abbreviated transcription (Latin):
iis cingitur undiq mari: eademq induo latera que emispe¬
ria nominant. ab oriente diuisa ad occasum gonis quinꝙ dis¬
tinguitur. Mediã estus infestat: frigus ultimas. relique habi¬
tabiles paria agunt anni tempora uere nõ pariter. Anthit᷑o¬
mnes altenim nos alterã in colimus illius situs ad ardorẽ inter¬
cedentis plage in cognitus. Ituius ditendus est. hec ergo ab ortu
porrecta ad occasum et ꝗa sic iacet aliquanto ꝗ ubi latissima
est et longior ambitur om̃is occeano. Quatuorq ex eo maria
recipit unũ aoseptẽtrione a meridie duo. quatuor ab occasu
milibus passuum patens terras cipit atpͣ intrat. Tum. longe lateq
diffusum ambigit uaste cedentia litora his deniꝙ ex diuerso
prope coeuntibus adeo in artium agitur ut mitius mille passib
priteat. Indde se rursus sed modite ad modũ laxat nursusq ẽt
ꝗ fuit artuis exit in spatium. Quo cum est accepium ingens

Expanded text:
mis cingitur undique mari, eodemque in duo latera quae hemisphaemis cingitur undique mari, eodemque in duo latera quae hemisphaeria nominant ab oriente divisa ad occasum zonis quinque distinguitur. Mediam aestus infestat, frigus ultimas; reliquae habitabiles paria agunt anni tempora, verum non pariter. Antichthones alteram, nos alteram incolimus. Illius situs ob ardorem intercedentis plagae incognitus, huius dicendus est. CAPUT 5 Haec ergo ab ortu porrecta ad occasum, et quia sic iacet aliquanto quam ubi latissima est longior, ambitur omnis oceano, quattuorque ex eo maria recipit; unum a septentrione, a meridie duo, quartum ab occasu. milibus passuum patens terras aperit atque intrat. Tum longe lateque diffusum abigit vaste cedentia litora, iisdemque ex diverso prope coeuntibus adeo in artum agitur, ut minus mille passibus pateat. Inde se rursus sed modice admodum laxat, rursusque etiam quam fuit artius exit in spatium. Quo cum est acceptum, ingens
Abbreviated transcription (Latin):
RBIS SITUM DICERE ASGREDION IEEOI¬
tum opus et facundie minime capax. Constat
emm̃ fere gentium locoꝵ ꝙ nominibus et eoꝵꝵ
perplexo satis ordine quem persequi longa est
magis ꝗ̃ benigna materia. Uer aspici tnͦ con¬
gnosciꝙ dignissimũ et qđ si nõ ope ingenii onintis at ip̃a sui
plura et exactius. nũc aũt ut queq erũt clarissima & stri¬
stim ac primo ꝗdem que sit forma totiusꝙ maxĩe ꝑtes. quo
singule modo sint atq habitent᷑ expediam. De inde rursus oras
om̃iu e litota ut intra extraꝙ sunt. atꝙ ut ea subit: ac cir¬
cum luit pelagus additis que ĩ natura regionũ in colaꝵq me¬
petetur¬
Mne igit hoc ꝗcꝗd est cui mũdi celiq nomen ĩdi¬
dimus unum il est et uno ambitu se cunctaꝙ am¬
plectitur. Partibus differt. Unde sol oritur oriens nũcupatur
aut ortus quo demergitur occidens uł oocasus qua de currit me¬
ridies: ab auersa parte septemptrio. Nuic medio terra subli¬

Expanded text:
rbis situm dicere aggredior, impeditum opus et facundiae minime capax - constat nim fere gentium locorumque nominibus et eorum perplexo satis ordine, quem persequi longa est magis quam benigna materia - verum aspici tamen cognoscique dignissimum, et quod, si non ope ingenii orantis, at ipsa sui icam autem alias plura et exactius, nunc ut quaeque erunt clarissima et strictim. Ac primo quidem quae sit forma totius, quae maximae partes, quo singulae modo sint atque habitentur expediam, deinde rursus oras omnium et litora ut intra extraque sunt, atque ut ea subit ac circumluit pelagus, additis quae in natura regionum incolarumque mepetetumne igitur hoc, quidquid est cui mundi caelique nomen indidimus, unum id est et uno ambitu se cunctaque amplectitur. Partibus differt; unde sol oritur oriens nuncupatur aut ortus, quo demergitur occidens vel occasus, qua decurrit meridies, ab adversa parte septentrio. CAPUT 4 Huius medio terra subli
Abbreviated transcription (Latin):
treti simuis. nec maioni tm̃ nauigia tollerat uent more cẽ pelagi
inresteniibus ideo incole existimãt ꝗa cum iudeant editiora ꝗs ob¬
uirt uos st fuitus impleuit illa oꝑit. Het ut prius tm̃ ambit & qđ¬
ciuoenitis intelupus e ora cantabricis ad uersa lictoribus alcis ppłis me¬
diã euis initintdus ad suneto nibus ad ossismos usq deflexa ab illis e
uin ea sepi tmirones frons lilior tespicit ꝑtinẽtqꝑ ad ultimos gallicar
nus alpibus recidens ꝓte cicapist duos lacus efficit. Uenetũ ae acronu
nios diui solidus & terto ailueo lapsus haud ꝓcul amari huc e illuc ꝑ¬
duspgliu seci ul sinistrũ aninis etiãnu de doneo effiuat Rhenus ad
depesã pͥmio aingustus ce sui similis post ripis longe ac late receden¬
dius iam nd̃ nennis sed ingens lacus ubi campos impleuit fleuodĩ
alpibus ab oriete sarmaticaꝵ confinio gentiũ qua septẽ¬

Expanded text:
freti similis; nec maiora tantum navigia tolerat, verum more etiam pelagi freti similis; nec maiora tantum navigia tolerat, verum more etiam pelagi increscentibus ideo incolae existimant, quia cum videantur editiora quis obiacet, ubi se fluctus implevit, illa operit, haec ut prius tcurrentis in pelagus et ora Cantabricis adversa litoribus, aliis populis media eius habitantibus, ab Santonis ad Ossismos usque deflexa. Ab illis enim iterum ad septentriones frons litorum respicit, pertinetque ad ultimos Gallicarum nus Alpibus decidens prope a capite duos lacus efficit Venetum et Acronum. Mox diu solidus et certo alveo lapsus haud procul a mari huc et illuc dispergitur, sed ad sinistram amnis etiamnum et donec effluat Rhenus, ad dextram primo angustus et sui similis, post ripis longe ac late recedentibus iam non amnis sed ingens lacus ubi campos implevit Flevo dicAlpibus, ab oriente Sarmaticarum confinio gentium, qua septen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ spiennẽ . Dnadas hi terre mõdiq magnitudinẽ ꝙ formã motꝰ
teli cic sideꝵ & quid diis uelint ꝓfitent᷑ scĩre. docent mlta nobili¬
ssimos clam ce diu uicinis amicis aut inspeda aut ĩ abditis salti¬
bus unũ exhisque p̃cipuũt in uulgus affluxit uidels ut forẽt ad
belia meliores etternas esse aiãs uitamq alterã cid manes. Itaq cũ
mortuis cremãt ac de fodiũt apta uiuẽtibus Olim negoor rao e
e exactio crediti ferebant ad inferos: Enintq ꝗse in rogos suor
uelat amaia iicturi libent ĩ muterẽt. Regio quã incolũt oĩs comata
u rhenũ ꝑrinẽt belge ⁊ ꝗtanoꝵ clarissimi sũt aiusti. Celtaꝵ ediu
sus iust cũ hiberno inibrt auit solitis niubus intumuit duui uadosus
sas ui nungabilis fertur. At ubi obuius occeanis ex estuantis accessib
ad auctus est Isdemq remeãtibus retto suas illiusꝙ aquas agit aliđ̃¬
turulenior & q̃to magis ꝓcedit eo latior fit. Ad postenũ magni

Expanded text:
terrae mundique magnitudinem et formam, motus caeli ac siderum et quid dii velint, scire profitentur. Docent multa nobilissimos gentis clam et diu, vicenis annis, aut in specu aut in abditis saltibus. Vnum ex his quae praecipiunt in vulgus effluxit, videlicet ut forent ad bella meliores, aeternas esse animas vitamque alteram ad manes. Itaque cum mortuis cremant ac defodiunt apta viventibus. Olim negotiorum ratio etiam et exactio crediti deferebatur ad inferos, erantque qui se in rogos suorum velut una victuri libenter inmitterent. Regio quam incolunt omnis Comata ad Rhenum pertinent Belgae. Aquitanorum clarissimi sunt Ausci, Celtarusus, nisi cum hiberno imbre aut solutis nivibus intumuit, diu vadosus et vix navigabilis fertur. At ubi obvius oceani exaestuantis accessibus adauctus est, isdemque retro remeantibus suas illiusque aquas agit, aliquantum plenior, et quanto magis procedit eo latior fit, ad postremum magni
Abbreviated transcription (Latin):
cuq olinngt onolappa comnsingũt. Nt lusitania trans anan qua
mar luhiantitũ stetat pͥmũ ingenti impetu in altũ obit de inde¬
mist t semagis e qua betica abducit. qua ꝓminet bis insemet
currens paulanim se cic sua latera fastigat. Cuneus ager ditit seg̃ns
sucru uocant magnũ qđ uiterius est. incuneo se Mirtilibalio Ossono¬
Sa iscuro louobrigal x portus hanibalis in magno ebora sinus inter¬
Sunt. et est ÷ ꝓximũ salatia in ultero. Ulixipo e tagi hostiũ amnis gẽ¬
mus auaꝙ generantis. Ab his ꝓ montoriis in iliã ꝑtem que recessit
ingens flexus apitur. In coque sunt Turauli ueteres: turii lacus effiu¬
ens furdulorxq oppida. Amnes at in mediũ fere in unda ultimi
quandui regam ripam ht̃ de inde modico flexu accepto mox paulu¬
uum emnet . tũ reducta iteꝵ iteꝵq recta margine iacens ad ꝓmo¬
fles cognom̃ est ĩ millia flexus ipe lamoncã urbem amplexus reci
pqulutas tamaris & furs Numĩ nõ longe ora decurrũt iTamaris

Expanded text:
 Olintigi, Onolappa contingunt. at Lusitania trans Anam, qua mare Atlanticum spectat, primum ingenti impetu in altum abit, dein resistit ac se magis etiam quam Baetica abducit. Qua prominet bis in semet currens paulatim se ac sua latera fastigat, Cuneus ager dicitur, sequens Sacrum vocant, Magnum quod ulterius est, in Cuneo sunt Myrtili, Balsa, Ossonoba, in Sacro Caetobriga et Portus Hannibalis, in Magno Ebora. Sinus intersunt: et est in proximo Salacia, in altero Ulisippo et Tagi ostium, amnis gemmas aurumque generantis. Ab his promunturiis in illam partem quae recessit, ingens flexus aperitur, in eoque sunt Turduli veteres Turdulorumque oppida, amnes autem in medium fere ultimi quamdiu rectam ripam habet, dein modico flexu accepto mox paululum eminet, tum reducta iterum iterumque recto margine iacens ad pronis cognomen est Limia. Flexus ipse Lambriacam urbem amplexus recipperque eos Tamaris et Sars flumina non longe orta decurrunt, Tamaris
Abbreviated transcription (Latin):
Doreades domus ut aiũt aliquando gorgonũ. Ip̃e terre ꝓ mõtorio
cui hesꝑ uesceras nom̃ est finiunt. Inde incipit fons illa que in
occulentem uergens mari athlantico ab luit. pͥma eius ethiopes
tenẽt mediam nulli. nã ut exuasta sunt aut harenis oblucta aut
infesta serpentibus. exustis in sule apposite st̃ quos exꝑidas tenui¬
sse memorat. In arenis mons est satis dese consurgens. Ueꝵ in¬
cisis undiq rapibus preceps minus oe quo magis sur̃git exilior

Expanded text:
Gorgades, domus ut aiunt aliquando Gorgonum. Ipsae terrae promunturio Gorgades, domus ut aiunt aliquando Gorgonum. Ipsae terrae promunturio cui Hesperu ceras nomen est finiuntur. CAPUT 87 Inde incipit frons illa quae in occidentem vergens mari Atlantico adluitur. Prima eius Aethiopes tenent, media nulli; nam aut exusta sunt aut harenis obducta aut infesta serpentibus. Exustis insulae adpositae sunt quas Hesperidas tenuisse memoratur. In harenis mons est Atlas, de se consurgens, verum incisis undique rupibus praeceps, invius, et quo magis surgit exilior
Abbreviated transcription (Latin):
nec ita corponbus similes sed minores in cultiq sunt & nore hesꝑio.
Inhoꝵe finibus fons est quem Nili esse aliqua credibile est. nũs ab
incolis ditit᷑ & iuderi põt nõ alio noĩe appellari. s abarbaro ore
corruptus aliter pirrum. & minora ꝗdem eiusdem tñ gnĩs aĩalia
aliis amnibus in occeanũ uergentibus solus in mediam regionem
e adonentẽ abit & quonamꝰ exeat incertum est. Inde colligitur
Nilum hoc fonte tonceptum actũq aliquãdiu ꝑ inuia qe ideo ig¬
notũ itert se ubi ad ea possit ostendẽ. Cęter spatio quo abscondit᷑
effici ut hic alio cedẽ ille aliũde uideat exurgẽ. Caroblepas non
grandis fera/ ueꝵ grande & p̾grande caput ẽgre substinens atꝙ
ob id interram plurimũ ore conuersa ap̃ hos gignit. Obuium
singularem magis cẽ referenda qđ cũ inpetit morsumq nihil
unꝗ seuiat ociulos eius uidisse montifeꝵ. Contra eosdem sũt ĩsule

Expanded text:
nec ita corporibus similes, sed minores incultique sunt et nomine Hesperioe. nec ita corporibus similes, sed minores incultique sunt et nomine Hesperioe. in horum finibus fons est quem Nili esse aliqua credibile est: Nuchul ab incolis dicitur, et videri potest non alio nomine adpellari sed a barbaro ore corruptus. Alit et papyrum et minora quidem eiusdem tamen generis animalia. Aliis amnibus in oceanum vergentibus solus in mediam regionem et ad orientem abit, et quonam exeat, incertum est. Inde colligitur Nilum hoc fonte conceptum actumque aliquandiu per invia et ideo ignotum, iterum se ubi adiri possit ostendere; ceterum spatio quo absconditur effici, ut hic alio cedere, ille aliunde videatur exsurgere. Catoblepas non grandis fera, verum grande et praegrave caput aegre sustinens, atque ob id in terram plurimum ore conversa apud hos gignitur, ob vim singularem magis etiam referenda, quod cum impetu morsuque nihil umquam saeviat, oculos eius vidisse mortiferum. Con
Abbreviated transcription (Latin):
ab intimo angulo pͥma beronite inter hyeropoliticũ & trobilum
Ne inde inter ꝓmõtoria. Maeoretion q collata Phyleteris & pio
malis Uitra asirite & alia beronice. Tum silua que ebanũ odores¬
bestiis infesta ideoq deserta est. Partemꝙ pancai hĩtat quo ex fa¬
cto ꝗa serpentibus uescuntur. ophyophacos uocãt. fuere interius pio¬
mei minutũ genus . & qđ ꝓsatis frugibus contra grues dimicando
deficit. Sunt multa uolucrũ multa serpentiũ gn̾a. De serpetibus
magne examie uolantes ogiptĩ tẽdere. Aeꝙ in ipoĩtrotu finui oli
nuibus quãs ibitas aippellãt aduerso agmĩe excipi pugna confici
traditũ est. Se uolucribus precipue referenda fenux semꝑ unutaanuoꝵ
etmcoitu toncipitur partu ue generat᷑. Sed ubi ꝗngentoꝵ. annon¬

Expanded text:
ab intimo angulo prima Berenice inter Heroopoliticum et Strobilum, ab intimo angulo prima Berenice inter Heroopoliticum et Strobilum, deinde inter promunturia Maenorenon et Coloba Philotelemais, ultra Arsinoe et alia Berenice, tum silva quae hebenum odoresiamnum Rubri maris pars bestiis infesta ideoque deserta est, partem Panchai habitant, hi quos ex facto quia serpentibus vescuntur Ophiophagos vocant. Fuere interius Pygmaei, minutum genus et quod pro satis frugibus contra grues dimicando defecit. CAPUT 71 Sunt multa volucrum multa serpentium genera: de serpentibus volantes Aegyptum tendere, atque in ipso introitu finium ab avibus quas ibidas appellant adverso agmine excipi pugnaque confici traditum est. CAPUT 72 De volucribus praecipue referenda Phoenix, semper unica; non enim coitu concipitur partuve generatur, sed ubi quingentorum anno
Abbreviated transcription (Latin):
tina liens locastos olipisos. Ehacrane cidon. Camoratusa dictĩna int̾
ruo stes uno tħ uotabulo appellat atꝙ inde carphasio maro cognom̃
rsto corphatos Inadria heisporos Dicedelos cibsurtis issa Citana łdria
fletuudes nugra corcyra liugarũ Diomedia ciestria asinȩ atq ut ule¬
Nemndrie ua orũdusio adiacens pharos De Si cilia¬
NIIIN aliquãdo ut ferut continẽs e agro brutio anexa post
freto maris siciculi abscissa est. idangustũ &e anceps altẽno
cursũ mo intusi cũ mo ĩ ionium pelagus ꝑfluit atrox seuũ &:
scyile caulibdis ꝙ stiuis nom̃ib in clitũ. Sylla saxũ ẽ utrũꝙ noxi¬

Expanded text:
tyna, Lyctos, Lycastos, Olopyxos, Therapnae, Cydonea, Moratusa, Dictynna. Inter numero tres uno tamen vocabulo adpellant, atque unde Carpathio mari cognomen est Carpathos. In Hadria Apsoros, Dyscelados, Absyrtis, Issa, Titana, Hydria, Electrides, nigra Corcyra, Linguarum, Diomedia, Aestria, Asine, atque ut Alexandriae ita Brundisio adiacens Pharos. Sicilia, aliquando ut ferunt continens et agro Bruttio adnexa, post freto maris Siculi abscissa est. Id angustum et anceps alterno cursu modo in Tuscum modo in Ionium pelagus perfluit, atrox saevum et Scyllae Charybdisque saevis nominibus inclutum. Scylla saxum est,
Abbreviated transcription (Latin):
soliut que de inde putescentiũ mẽbroꝵ tabe concestens ip̃a se con¬
sipit ano ex se rursus renascitur. Cũ adoleuit ossa pristini corporis
inclusa mirra egiptũ exportat e in urbem quã dolis appellãt flagra¬
tibus archio bustis inferens memorando funere consecratulpm̃ ꝓmon¬
pes uliroo sedent meronrẽ hñt tertã quã nilus pͥmo ambitu ample¬
peis insula facit. pars ꝗa uite spatiũ dimidio fer qpali no s longuis

Expanded text:
UT 73 dein putrescentium membrorum tabe concrescens ipsa se concipit atque ex se rursus renascitur. Cum adolevit, ossa pristini corporis inclusa murra Aegyptum exportat et in urbe quam Solis adpellant flagrantibus arae bustis inferens memorando funere consecrat. Ipsum promun4 Aethiopes ultra sedent; Meroen habent terram, quam Nilus primo ambitu amplexus insulam facit: pars quia vitae spatium dimidio fere quam nos longius
Abbreviated transcription (Latin):
diximus. Exhis codanonia quã ad huc theuto intenet & ut fecun¬
dditate alias ita magnitudic̃ antestat. Que sarmatis aduersa sũt
ob alternos accessus recursusꝙ pelagi e quot spatia. ꝗs distãt mõ
opunt undis mõ undas st̃ alias insule iuidet᷑. alias una cę con

Expanded text:
diximus ex iis Scadinavia, quam adhuc Teutoni tenent, et ut fecundiximus ex iis Scadinavia, quam adhuc Teutoni tenent, et ut fecunditate alias ita magnitudine antestat. CAPUT 45 Quae Sarmatis adversa sunt ob alternos accessus recursusque pelagi, et quod spatia quis distant modo operiuntur undis modo nuda sunt, alias insulae videntur alias una
Abbreviated transcription (Latin):
obliqua retro latera abstrahit. altero galliã. altero germaniã spetãs
Tum nirsus ꝑpetuo margine direpti littoris ab terꝑore abducta
item se in diuersos angulos cuneat triquatra e sicilie maxĩe si¬
mo ĩpelago mõ retro fiuentia q q̃dam gemãs margaritasq ge¬
nerãtia fert populos regesq populoꝵ ẜ sunt in culti oẽs atꝙ ut lõ¬
gus acontinenti ab sint ita magis aliaꝵe. opum ignari tantũ peco
nos uocãt quoꝵ faltatis axibus utunt᷑. suꝑ britaniã niuerna est
pene par spatio ẜ utrinq equalis tractu littore ob longa cȩ ad matu¬
randa semina iniq Uere adeo luxuriosas herbas nõ letis mõ scẽ
dultibus ut se exigua ꝑte diei pecora impleant qe nisi pabulo ꝓhi¬
btant diutius pasta dissiliãt. Cultores eus inconditi sunt & oium
Septem tͥmode contra germaniã uerst in illo sinũ quẽ Codanũ

Expanded text:
obliqua retro latera abstrahit, altero Galliam altero Germaniam spectans, obliqua retro latera abstrahit, altero Galliam altero Germaniam spectans, tum rursus perpetuo margine directi litoris ab tergore abducta iterum se in diversos angulos cuneat triquetra et Siciliae maxime simodo in pelagus modo retro fluentia et quaedam gemmas margaritasque generantia. Fert populos regesque populorum, sed sunt inculti omnes, atque ut longius a continenti absunt ita magis aliarum opum ignari, tantum peconos vocant, quorum falcatis axibus utuntur. super Britanniam Iuverna est paene par spatio, sed utrimque aequali tractu litorum oblonga, caeli ad maturanda semina iniqui, verum adeo luxuriosa herbis non laetis modo sed etiam dulcibus, ut se exigua parte diei pecora impleant, et nisi pabulo prohibeantur, diutius pasta dissiliant. Cultores eius inconditi sunt et omniseptem Haemodae contra Germaniam vectae. In illo sinu quem Codanum
Abbreviated transcription (Latin):
dũ plures cẽ messes ferant. Inceltitis aliquot sũt quas ꝗa plumbo
mari ossismicis aduersa lictoribus gallici numiis oraculo insignis
est. Cuius antistites ꝑpetua uirginitate stẽ nũo nouẽ esse tradũt.
Gallitenas uotant putãtq ingeniis singularibus preditas maria
ac uentos concitare carmĩbus se ꝙͣ in que uelit aĩalia uertere. Sa¬
nare que cip̃ alios insanabilia sunt. Stire uẽtura & p̃dicare sed
nõ nisi dedita nauigantibus & in id tantum ut se consulere¬
Ritania qualis sit qualesq progeneret mox terti ora¬
&e magis explorata duent. ꝗ pr̃e tã diu clausa aperit
ecce pͥncipiũ maximis nec ĩ domitaꝵ mõ añ se uert ignotaꝵ qͦ
gennũ iuctor ꝓpriaꝵꝵ reꝵ fidt̾ ut bello affectauit ita t̾runpho de¬
claraturus portat. Cȩteꝵ ut adhuc habuimus int seꝑtentrionem
occidentem piectam grandi angulo Reheni hostia ꝓspicit. Deiñ

Expanded text:
dum plures etiam messes ferant. In Celticis aliquot sunt, quas quia plumbo dum plures etiam messes ferant. In Celticis aliquot sunt, quas quia plumbo mari Ossismicis adversa litoribus, Gallici numinis oraculo insignis est, cuius antistites perpetua virginitate sanctae numero novem esse traduntur: Gallizenas vocant, putantque ingeniis singularibus praeditas maria ac ventos concitare carminibus, seque in quae velint animalia vertere, sanare quae apud alios insanabilia sunt, scire ventura et praedicare, sed nonnisi dedita navigantibus, et in id tantum, ut se consulereritannia qualis sit qualesque progeneret, mox certioraet magis explorata dicentur. Quippe tamdiu clausam aperit ecce principum maximus, nec indomitarum modo ante se verum ignotarum quoque gentium victor, propriarum rerum fidem ut bello affectavit, ita triumpho declaraturus portat. ceterum ut adhuc habuimus, inter septentrionem occidentemque proiecta grandi angulo Rheni ostia prospicit, dein
Abbreviated transcription (Latin):
Restat ergo pelagus ẜ reliqua lateris eiuisdem assiduo gelu durã¬
tur & ideo deserta sunt his oris quas angulo bette adhuc usoꝵ ꝑ-¬
strinximus multe ignobiles insule e sine ndibus de adiacet. Sed
eaꝵ quas ẜterire nõ liteat. Eiades fretũ attigit eoq angusto spa¬
tio & ueluti flumie a continenti abscisa quas terris ꝓprior pene
rectam ripã agit qua occeanũ spectat duob ꝓmõtoriis euectam
inaltũ mediũ litus aducit. & fert ĩ altero cornu eiusdem no¬
mĩs urbem opulentã ĩ altero templũ egipii herculis conlitorib
religione uetustate opibus illustre. Cũ scu sit ossa eius ibi sita efti¬
ciĩt añor ꝗs manet ab iliata tempestate pͥncipia sũt. Opes teps
aluit. aluit ĩ lusitania. Erithria est quã gerionẽ hĩtatã accepimꝰ
alieq sine tertis nõibus adeo agri fertiles ut cũ semel suta frum̃ta

Expanded text:
Restat ergo pelagus, sed reliqua lateris eiusdem adsiduo gelu duranRestat ergo pelagus, sed reliqua lateris eiusdem adsiduo gelu durantur et ideo deserta sunt. His oris quas angulo Baeticae adhuc usque perstrinximus multae ignobiles insulae et sine nominibus etiam adiacent, sed earum quas praeterire non libeat Gades fretum adtingit, eaqtio et veluti flumine a continenti abscissa qua terris propior est paene rectam ripam agit, qua oceanum spectat duobus promunturiis evecta in altum, medium litus abducit, et fert in altero cornu eiusdem nominis urbem opulentam, in altero templum Aegyptii Herculis, conditoribus religione vetustate opibus inlustre. Tyrii constituere; cur sanctum sit, ossa eius ibi sita efficiunt; annorum quis manet ab Iliaca tempestate principia sunt; opes tempus aluit. In Lusitania Erythia est quam Geryonae habitatam accepimus, aliaeque sine certis nominibus; adeo agri fertiles, ut cum semel sata frumenta
Abbreviated transcription (Latin):
ersiatitur cunsu add septenitiomt conuerso int amardos ce peslcaniss
apit. Siiue alia quoq dira aĩalia uer ce tigres ferũt utiꝙ hyucanie
conse qui nec tm̃ semel s aliquotiẽs ẽ cursu unde cepit sub inde re¬
petito solitũ e faicile sit. Causa exeo est qađ ubi ille infceptos car
catulos citus cepit auchẽ & rabiem appropinquãtiũ astu frustra¬
tunis unũ deplunbus omissis hȩc ꝓiectum excipiũt & adcuna¬
bula sua referũt rursumq & sepis remeãt atꝙ idem efficiũt do¬
tellus infesta frigorbus sine ambitu ac sine fine ꝓiecta. Sed p̃
nit. Cornelius nepos ut recẽtior autoritate sic certior. Testẽ oiutem
rei.q Metellũ celerẽ adicit. Eũq ita retulisse cõmemorat.Cũ gallie
ꝓconsule pesset. Indos quosdam aroge bctorf dono sibi latos un ĩ eas
terras deuenisset reꝗrendo cognosse ui tempestatũ &e inditiis egorib
cibreptos emẽsosq q̃ intererat tandem ingermanit lictora ex isse:

Expanded text:
 ad septentrionem converso inter Amardos et Pesticos os aperit. Silvae alia quoque dira animalia verum et tigres ferunt utique Hyrcaniae, m equitem consequi nec tantum semel sed aliquotiens etiam cursu unde coeperit subinde repetito solitum et facile sit. Causa ex eo est, quod ubi ille interceptos earum catulos citus coepit avehere, et rabiem adpropinquantium astu frustraturus unum de pluribus omisit, hae proiectum excipiunt et ad cubilia sua referunt, rursumque et saepius remeant atque idem efficiunt, dotellus infesta frigoribus sine ambitu ac sine fine proiecta. CAPUTrunt, Cornelius Nepos ut recentior, auctoritate sic certior; testem autem rei Quintum Metellum Celerem adicit, eumque ita rettulisse commemorat: cum Galliae pro consule praeesset, Indos quosdam a rege Botorum dono sibi datos; unde in eas terras devenissent requirendo cognosse, vi tempestatium ex Indicis aequoribus abreptos, emensosque quae intererant, tandem in Germaniae litora exisse.
Abbreviated transcription (Latin):
uehant. Cultoꝵ hĩtus moresq clissimiles lino aliis uestiunt᷑. aut la¬
nis quas diximus. Alii auium feraꝵq pellibus ꝑs nudi agũt. pars
tantũ ostena uelati. Alii humiles ꝑiuqꝗ. Alii ita ꝓceri & corpori in¬
gentes ut elephantis ẽ et ibi maxĩs sicut nos eꝗs facile atꝙ hablłi
utant. Quidam nullum aial occidere nulla carne uesci optimum
existimãt. Quosdam tantũ pisces alũt. Quidam ꝓxĩs parentes pri¬
us ꝗͣ am̃is aut egritudĩe in maciem eãt uelut hostias cedũt. Cȩsors¬
q uusteribus epulari fas ce maxĩe pium est. At ubi senectus &
moribus incessit ꝓtub aceteris abeũt mortẽq insolitudiẽ nihil an¬
xii expectant. Prudentiores eĩm quibus are studiũ sapientie conti¬
git nõ spectant eam sed ingerẽdo semet ignibus letit cũ gła arcessut

Expanded text:
vehant. Cultorum habitus moresque dissimiles. Lino alii vestiuntur aut lavehant. Cultorum habitus moresque dissimiles. Lino alii vestiuntur aut lanis quas diximus, alii avium ferarumque pellibus; pars nudi agunt, pars tantum obscena velati; alii humiles parvique, alii ita proceri et corpore ingentes, ut elephantis etiam et ibi maximis sicut nos equis facile atque habiliter utantur. Quidam nullum animal occidere, nulla carne vesci optimum existimant, quosdam tantum pisces alunt. Quidam proximos parentes priusquam annis aut aegritudine in maciem eant velut hostias caedunt, caesorumque visceribus epulari fas et maxime pium est. At ubi senectus aut morbus incessit, procul a ceteris abeunt mortemque in solitudine nihil anxii exspectant. Prudentiores et quibus ars studiumque sapientiae contingit non exspectant eam, sed ingerendo semet ignibus laeti et cum gloria arcessunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tes uiterioribus morẽq eum diu e donec uitio gentuĩ tẽꝑatus esate¬
seruasse referãtur. Habitãt lucos siluasq &ȩ ubiꝰ eos uiuendi saciate
maigis ꝗ rediũ cepit. hilares redimiti sertis semet ip̃i in pelagus epceta
rupe pcipitidãt id eis funus eximium est Mare caspiũ &e angusto itt
Longo ẽ fieto pͥmũ tentis q̃i fluuius irrũpit aq ubi recto recto alueo
influxit inites sinus diffunditur contraos ipm̃ in hyrtaniũ u&sinista
in semitũ addextiñ in eũ quẽ ꝓpͥe &e totius nõĩs caspiũ appellant
dm̃e atros seuũ sine portubus ꝓcellis unduꝑ expositũ ac bellius ma¬
gisꝗ̃ eetera refertũ & uleo minus nauigabile. Ad in troeunũ dexiã
he ÷ nomades freti ligtonbus in sident . Intus sũt ad castiũ sualir
Coupu & amiçones fiquas sauromatidas appellãt. Ad hyrtaniũ albr̃¬
exceciunuis mordus uno alueo destendit ducbo creit poas aspuus aoda¬

Expanded text:
tes ulterioribus, moremque eum diu et donec vitio gentium temeratus esttes ulterioribus, moremque eum diu et donec vitio gentium temeratus estservasse referuntur. Habitant lucos silvasque, et ubi eos vivendi satietas magis quam taedium cepit, hilares redimiti sertis semet ipsi in pelagus ex certa rupe praecipitant. Id eis funus eximium est. Mare Caspium ut angusto ita longo etiam freto primum terras quasi fluvius inrumpit, atque ubi recto alveo influxit, in tres sinus diffunditur: contra os ipsum in Hyrcanium, ad sinistram in Scythicum, ad dextram in eum quem proprie totius nomine Caspium adpellant; omne atrox saevum sine portibus, procellis undique expositum, ac beluis magis quam cetera refertum et ideo minus navigabile. Ad introeuntium dextram Scythae Nomades freti litoribus insident. Intus sunt ad Caspium sinum Caspii et Amazones sed quas Sauromatidas adpellant, ad Hyrcanium Albaex Ceraunis montibus uno alveo descendit, duobus exit in Caspiu
Abbreviated transcription (Latin):
tra adurit manma. Inde expedita ĩ ictus manusq exurit uirile
fit pectus: arcus tendere eꝗtare uenari puellaria pensa sunt fe¬
rire hostem: adultare stipendiũ est adeo ut nõ ꝑcussisse ꝓflagitio
habebat sitꝙ eis pene uirginitas. Inde asie confinia nisi ubi ppe¬
tuo hyemes sedent ꝙ intollerabilis rigor. Scithici populi incolunt
fere om̃es e inunũ belge appellati. In asiatico littore pͥmi iꝑborei
sup aꝗlonẽ ripheosq montes sub ip̃o sideꝵ cordine iatent ubi sol
nõ gͥpidie ut nobis ẜ pͥmũ uerno eꝗnoctio exortus autumnali de¬
mũ occidit. Ideo sex mensibus dies e tondẽ aliis nox usq cõtinua
est : Terra augusta apͥca ꝑse fertilis cultores iustissimi ce duitius
Qulli mortaliũ &e beatius uiuunt ⁊ ppe sesto semp otio leti nõ bella
misisse initio ꝑ iurgines suas de inde ꝑ populos sunt mnole tradẽ¬

Expanded text:
tra aduritur mamma. Inde expedita in ictus manus quae exseritur, virile tra aduritur mamma. Inde expedita in ictus manus quae exseritur, virile fit pectus. Arcus tendere equitare venari puellaria pensa sunt; ferire hostem adultarum stipendium est, adeo ut non percussisse pro flagitio habeatur, sitque eis poenae virginitas. Inde Asiae confinia, nisi ubi perpetuae hiemes sedent et intolerabilis rigor, Scythici populi incolunt, fere omnes et in unum Belcae adpellati. In Asiatico litore primi Hyperborei super aquilonem Riphaeosque montes sub ipso siderum cardine iacent; ubi sol non cotidie ut nobis sed primum verno aequinoctio exortus, autumnali demum occidit; ideo sex mensibus dies et totidem aliis nox usque continua est. Terra angusta aprica per se fertilis. Cultores iustissimi et diutius quam ulli mortalium et beatius vivunt. Quippe festo semper otio laeti non bella misisse initio per virgines suas, deinde per populos subinde traden
Abbreviated transcription (Latin):
in ipo mari monum̃tũ Cepionis seapulo magis ꝗ insule impositum
iieos eteiratonensi regione de missus ꝑ hanc fere mediã diu sicut
hoisut uno amne decurrit. Post ubi nõ longe cimare grãdẽ lacũ
recit q exuno fonte genunus exorit᷑. ꝗntusq simpliti alueo uenerat

Expanded text:
in ipso mari monumentum Caepionis scopulo magis quam insulae impositum. in ipso mari monumentum Caepionis scopulo magis quam insulae impositum. Baetis ex Tarraconensi regione demissus per hanc fere mediam diu sicut nascitur uno amne decurrit, post ubi non longe a mari grandem lacum fecit, quasi ex novo fonte geminus exoritur, quantusque simplici alveo venerat
Abbreviated transcription (Latin):
citũ. ita eim̃ motus appellãt modo ĩundat campos mõ
Late nudat atꝙ refugit. Nõ alios altosꝙ in uitẽ neq alternis accesib
nũc ĩ hosnũc ĩ illos toto impesu uersum. Sed ubi ĩ oĩa lutora y
quãuis diuersa sunt terraꝵ insuloꝵꝙ ex medio parit essusũ est
nt suo in mõddus efficiat. retractãꝙ cũ spiritu regerat undam un¬
ds si ui dodoribus placet unũ aĩal est. Nn sine depssi aliꝗ spe¬
eli qo itciprocata mari residant: atq undde se rursus exuberãtia
auso uãt amn iuna causas tanns meatibus ꝓbeat. At ortus terte eius oc¬
cususq uariant. neꝙ eodẽ cissidus ip̃e ẜ ut illa surgit ac demergit
rtunsibus dextra sũt equor ad antiquũ ⁊ ora boetite frontis excipit.
qur̃ scuditanũ &e latus quẽ oleasstũ appellãt. Tum castellũ choriin
quore i pcus alitere hasta colonia Extra Iunonis ara templĩo est.

Expanded text:
citum, ita enim motus eius adpellant, modo inundat campos modo citum, ita enim motus eius adpellant, modo inundat campos modo late nudat ac refugit, non alios aliosque invicem neque alternis accessibus nunc in hos nunc in illos toto impetu versum, sed ubi in omnia litora, quamvis diversa sint, terrarum insularumque ex medio pariter effusum est, id suo mundus efficiat, retractamque cum spiritu regerat undam undique, si, ut doctioribus placet, unum animal est, an sint depressi aliqui specus, quo reciprocata maria residant, atque unde se rursus exuberantia adtollant, an luna causas tantis meatibus praebeat. At ortus certe eius occasusque variantur neque eodem adsidue tempore, sed ut illa surgit ac demergitueuntibus dextra sunt, aequor Atlanticum et ora Baeticae frontis excipit, quem Gaditanum, et lucus quem Oleastrum adpellant, tum castellum Ebora in litore et procul a litore Hasta colonia. Extra Iunonis ara templumque est,
Abbreviated transcription (Latin):
hyspania contra traconensia littora site nõ longe int se distant
&e expcitio sui cognomĩbus accepti maiores minoresq ꝑibent. Castel¬
La sunt ĩ minoribus samo & mago ĩ maioribus. P arma ce polẽ¬
tia colonie Ebusos eregiõe ꝓ mõtorii qđ insucconensi sinu feran¬
am uocãt eodẽ noĩe pundẽ ht̃ frumẽtis tm̃ nõ fecũda q alia lar¬
gior & õium cũalium que notẽt au adeo expsut nec eadẽ que
de agrestibus mitia sunt aut genere aut si inuecta funt substineat
contra est colubraria cuius meminisse succurit qđ cũ stateat ꝑ¬
multo ac malefico gne̾ serpentũ ut sit ideo ĩ habitabilis tñ ingressis
ea intra id spatuĩ qđ el usfitata humo circũsignauerũt sine p̾nue
ΙTA est ora nostri maris dicte ĩ sule quas impectitur
Restat ille circuitus quẽ ut initio diximus cingit. Occe¬
anus ingnẽs infinitũq pelagus e magnis estũb con¬

Expanded text:
Hispania contra Tarraconensia litora sitae non longe inter se distant, Hispania contra Tarraconensia litora sitae non longe inter se distant, et ex spatio sui cognominibus acceptis maiores minoresque perhibentur. Castella sunt in minoribus Iamno et Mago, in maioribus Palma et Pollentia coloniae. Ebusos e regione promunturii quod in Sucronensi sinu Ferrariam vocant eodem nomine urbem habet, frumentis tantum non fecunda ad alia largior, et omnium animalium quae nocent adeo expers, ut ne ea quidem quae de agrestibus mitia sunt aut generet aut si invecta sunt sustineat. Contra est Colubraria, cuius meminisse succurrit, quod cum scateat multo ac malefico genere serpentium et sit ideo inhabitabilis, tamen ingressis eam intra id spatium, quod Ebusitana humo circumsignaverunt, sine pernicie ta est ora Nostri maris, dictae insulae quas amplectitur. Restat ille circuitus quem ‹ut› initio diximus cingit oceanus. Ingens infinitumque pelagus it magnis aestibus con
Abbreviated transcription (Latin):
interi s rur le templĩ ethinai precipua mõtui Erre macase me menat
de de ludrã ueneni ubenta royditũ Et ethna qđ cie lopas oliitulis¬
ot ul lusi duis uenibus flagrat. De am̃ibus himera referendusera ꝓ e
calipso hi iisse ditit asfrcã uersus caulos melita cossura ꝓprius pia¬
tulin o allasse cei ille septem quas toli capelat. ositodes lipara Re¬
ratea. Didima phenicusa Esicuta Ethna ꝑpetuo flagrat igne hie
corbania urgo capraria Quȩ grandes fretoq diuise corsica etr¬
usto quaꝵ corsita littori ꝓpriorꝰ inflatera tenuis &e longa pretꝰ¬
q̃ ubi aꝑa e mariania colonia sũt. A barbaris colit Sardinia ast
ectat paret quadrata undiq & nusq nõ aliq̃to spatiosior ꝗ̃ ubi lon¬
gissima est. Corfita ceteꝵ fertilis & celi ꝙ̃ foli melioris atq ut se¬
cunda ita pene pestilens. in ea populoꝵ antiꝗssimi sunt Ilienses
sole sunt stetades ab ora liguriũ ad massiliã usq disꝑse Baliaris &

Expanded text:
e memoratur ob delubrum Veneris ab Aenea conditum, et Aetna quod Cyclopas olim tulit, nunc adsiduis ignibus flagrat. De amnibus Himera referendus, quia in Calypso habitasse dicitur, Africam versus Gaulos, Melita, Cossura, propius Italiam Galata, et illae septem quas Aeoli adpellant Osteodes, Lipara, Heraclea, Didyma, Phoenicusa, ac sicut Aetna perpetuo flagrat igne HierCarbania, Urgo, Ilva, Capraria, duae grandes fretoque divisae, quarum Corsica Etrusco litori propior, inter latera tenuis et longa, praeterquam ubi Aleria et Mariana coloniae sunt a barbaris colitur: CAPUT 108 ectat, par et quadrata undique et nusquam non aliquanto spatiosior quam ubi longissima est Corsica, ceterum fertilis et soli quam caeli melioris, atque ut fecunda ita paene pestilens. In ea populorum antiquissimi sunt Ilienses,solae sunt Stoechades ab ora Ligurum ad Massiliam usque dispersae. Baliares in
Abbreviated transcription (Latin):
nẽt. Cantabroꝵ aliquot populi amnesq sunt sed quoꝵe nõĩa nr̃o
ore concipi nequeãt ꝑcũdi. Sala eones Scuniu ꝑ auarigmos ꝗr
orgenomes quos namnasa descẽdit & de ualles intino bellũ te cin¬
ꝑit e decinmaturia sonans Saiuso & Magrada. Uarduli una gẽs
hĩc ad pirenei iugi promõtonũ ꝑtinens claudit hysponius. Seꝗs
galliȩ latus alteꝵ cuius ora pͥmũ nihi progiessa. in altũ mox tan¬
tudem pene inpelagus excedens quantũ retro hyspomia abstẽserati
cantabricis fit aduersa terris e gradi circuitu afflexa adoccidẽ¬
tẽ litus aduertit. tuc cid septentrionẽ conuesa iteꝵ longo rectoq
tractu ad ripam reni amnis expandit. Terra est frumẽti p̃cipue
oe pabuli ferax e amena lucis inmanib. Quicꝗd est ex satis frigo¬
nis impcitiens est ager nec ubiq alit. Salubris e noxio gñe aĩaliũ

Expanded text:
nent: Cantabrorum aliquot populi amnesque sunt sed quorum nomina nostro nent: Cantabrorum aliquot populi amnesque sunt sed quorum nomina nostro ore concipi nequeant. Per eundi et Salaenos Saunium, per Autrigones et Orgenomescos Namnasa descendit, et Devales Tritino Bellunte cingit, et Decium Aturia Sonans Sauso et Magrada. Vardulli una gens hinc ad Pyrenaei iugi promunturium pertinens cludit Hispanias. Sequitur Galliae latus alterum, cuius ora primo nihil progressa in altum mox tantundem paene in pelagus excedens quantum retro Hispania abscesserat, Cantabricis fit adversa terris, et grandi circuitu adflexa ad occidentem litus advertit. Tunc ad septentriones conversa iterum longo rectoque tractu ad ripas Rheni amnis expanditur. Terra est frumenti praecipue ac pabuli ferax et amoena lucis inmanibus. Quidquid ex satis frigoris inpatiens est aegre nec ubique alit, salubris, et noxio genere animalium
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ timmi cincriqꝙ incolũt ineo stnctu ultimi. Tlaetenus eͥ ad cotidete
uersa lictona ꝑtinet deiñ ad sephentriones toto latere tera cõuetit.
recessus ac pua ꝑ mõtoriã sunt ad catabros pene recta est Inea pri¬
miã untibri sũt ꝙ ianusiã celtue geniis de inde ustires ĩ aleabres
sunus ore anpusto cinussum mare nõ angusto ambitu incipies
adrobitã urbem ee quatuor amnium hostia incingit duo etiã
int accoletis ignobilia sunt ꝑ alia ducanaris exigit &e libita in
hcistoꝵ litore nocca est oppidũ ȩ tres are quas sestiainus uocãt in
oene insula sedent e sunt augusti noĩe saere. Fllustrate terras
añ ignobiles . At ab eo fumĩe qđ saliã uocãt incipiũt ore paula¬
tum recedere e late cȩ adhuc hyspanies mugis magis ꝗ spatia
contrahẽ usq adeo semet & terras angustantibus. ut eaꝵ rerȩ spa¬
tus int̾ duo maria dimidio mitius sit quã galliã tangũt quam
ubi ad occidẽtem litus exporrigũt tractũ cancobri ꝙ uardulite¬

Expanded text:
i Nerique incolunt in eo tractu ultimi. Hactenus enim ad occidentem versa litora pertinent. Deinde ad septentriones toto latere terra convertitrecessus ac parva promunturia sunt, ad Cantabros paene recta est. In ea primum Artabri sunt etiamnum Celticae gentis, deinde Astyres. In Artabris sinus ore angusto admissum mare non angusto ambitu excipiens Adrobricam urbem et quattuor amnium ostia incingit: duo etiam inter accolentis ignobilia sunt, per alia Ducanaris exit et Libyca. In Astyrum litore Noega est oppidum, et tres arae quas Sestianas vocant in paene insula sedent et sunt Augusti nomine sacrae inlustrantque terras ante ignobiles. At ab eo flumine quod Saliam vocant incipiunt orae paulatim recedere, et latae adhuc Hispaniae magis magisque spatia contrahere, usque adeo semet terris angustantibus, ut earum rerum spatium inter duo maria dimidio minus sit qua Galliam tangunt quam ubi ad occidentem litus exporrigunt. Tractum Cantabri et Vardulli te
Abbreviated transcription (Latin):
des q olim plote nũt Strophades. Contra ambrachiũ sinum leucadia
& uicina adriatito mari corcira hetracũ gnuoꝵ que terris obiacent.
Et interius melos. olearos egina. Cothomus Thiatira Giaros hippiris
Dionisia Cianos chalchis learia pinaria Nispiros liẽtos. Cciminis ha
sime. Neꝗa dispse sunt. Sporades habeos Cicinos ꝑpanos Senphos
urbibus habitata. Crete ad onẽtem ꝓmontoriũ. Samonium adoci¬
dentem. Calũ e opon ĩ nuttit nuisi maior esset Cypri similis multis fa¬
migerata fabulis Aduẽtu Europe pasiphe cȩ adriane amoribus. Mi¬
nosuri fercut fatoq dedcliꝰ oꝑibus e fugata ĩ statiõe atq mõte

Expanded text:
des et olim Plotae nunc Strophades; contra Ambracium sinum Leucadia, des et olim Plotae nunc Strophades; contra Ambracium sinum Leucadia, et vicina Hadriatico mari Corcyra. Hae Thracum Graiorumque terris obiacent. CAPUT 97 At interius Melos, Olearos, Aegilia, Cothon, Ius, Thia, Thera, Gyaros, Hippuris, Donysa, Cythnos, Chalcis, Icaria, Cinara, Nisyros, Lebinthos, Calymnia, Syme. Hae quia dispersae sunt Sporades, at Ceos, Sicinos, Siphnos, Seriphos, urbibus habitata Crete ad orientem promunturium Samonium, ad occidentem Criu metopon inmittit, nisi maior esset, Cypri similis, multis famigerata fabulis, adventu Europae, Pasiphaae et Ariadnae amoribus, Minotauri feritate fatoque, Daedali operibus et fuga
Abbreviated transcription (Latin):
aduersa pegaseus sinue. schiron ꝓspicit. Scisinison amplectit. Eubo¬
ea cud meridiẽ ꝓ montoriũ peresthon & chaseran ad septemtrionẽ. Cau¬
neũ extrudit e nos qua latã duũ miliũ spatiũ ht̃ ubi arctissima est
Ceters longa totiq boetie apposita angusto freto distat alitore. Fun
pon uocant rapidũ mare ce alterno cursu speties diẽ orc spetieno
ste fluctibus inuitẽ uersis adeo ĩ modite fuens ut uentos &ẽ. ac ple¬
na uentis nauigia frusiret. Aliquo ĩ ea st oppida. Stira fretia pi
est nota strupo helene. & salamis excidio classis ꝑsice notion. Circa
peloponeson &ẽ nũc in egeo pitinuersa & egina epidaurico lictori pro¬
xiã. Troeçonio calaura int ignobiles alias leto. De mostenis nobilis
Rionio prosturiã. Sephalania neritos same Iachitos Dulichiũ & in¬
ter nõ ignobiles ulixis nõĩe ytacha maxĩe illustris. in epiro echina¬

Expanded text:
adversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon amplectituadversa. Pagasaeus sinus Scyron prospicit, Cicynethon amplectituon et Capherea, ad septentrionem Cenaeum extrudit, et nusquam lata duum milium spatium habet ubi artissima est, ceterum longa totique Boeotiae adposita angusto freto distat a litore. CAPUT 94 Euripon vocant, rapidum mare, et alterno cursu septiens die ac septiens nocte fluctibus invicem versis adeo inmodice fluens, ut ventos etiam ac plena ventis navigia frustretur. Aliquot in ea sunt oppida Styra, Ereest nota stupro Helenae, et Salamis excidio classis Persicae notior. Circa Peloponneson etiam nunc in Aegaeo Pitynussa et Aegina Epidaurico litori proxima, Troezenio Calauria inter ignobiles alias leto Demosthenis nobilis; in Ionio Prote, Asteria, Cephallania, Neritos, Same, Zacynthos, Dulichium et inter non ignobiles Ulixis nomine Ithaca maxime inlustris; in Epiro Echina
Abbreviated transcription (Latin):
uir ad utesum est c ausa nõis polorus gubernator ab hanibale
ouat conduius quẽ ide uir ꝓsugus ex affrica de ꝑ ea lota sinã petes
sci p̃tub innieti iudebat continua esse lictora ce nõ ꝑuiumꝰ pe¬
estcnsit nonũ mare altigens hȩc ser illustna. Messana Tauroma¬
mun di inã un eardaeo nacusas. Et in his mirabilẽ arethuso
fonis est inquo iuisuns iacta ĩ alpheũ cimem ut diximus peloro¬
nensiato licdoru infusum Uit ille trodit᷑ nõ se consociare pelagob
sub tus tet o manaꝙ depressus huc agert alueũ ato hic se rursus

Expanded text:
le ibi conditus, quem idem vir profugus ex Africa, et per ea loca Syriam petens, quia procul intuenti videbantur continua esse litora et non pervium peextenditur Ionium mare adtingens haec fert inlustria: Messanam, Tauromenium, Catinam, Megarida, Syracusas et in his mirabilem Arethusam. Fons est in quo visuntur iacta in Alpheum amnem ut diximus Peloponnesiaco litori infusum: unde ille creditur non se consociare pelago, sed subter maria terrasque depressus huc agere alveum atque hic se rursus