comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um regni: ⁊ diu̾sos per totã
galileam curãte languores:
in omnẽ syriam se uirtutũ
eius fama diffuderat: et ⁊¬
multe ex unuisa iuidea turbe¬
ad cclestem medicum con¬
fluebant. Quia ẽim tarda
est humane ignorantie fi¬
des ad credenda que non ui¬
det ⁊ speranda que nescit:
oportebat diuina eruditioe
firmãdos corporeis benefi¬
ciis ⁊ uisibilib miraculis
incitari: ut cuius tam be¬
nignam experiebatur po¬
tentiam nõ ambigerẽt sa¬
lutarẽ ẽe doctrinãm.2 u.¬

Expanded text:
um regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbaad coelestem medicum confluebant. Quia enim tarda est humanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. U
Abbreviated transcription (Latin):
Edemptor itaq
nr. qui ut peccata mũ¬
di tolleret : sine peccato ue¬
nit inmundũ : sicut suo
baptismate nobis remedia
procurauit: idest nr̃is ablu¬
endis scelerib aquarumq
subiit lauacra consecrauit.
ita etiã cucũcisione qua su¬
scepit non sua que nulla e¬
rant admissa purgauit : s
nre in se nature uetustatem
docuit in nouanda : et nunc
uidelicet eam per se auitioꝵ
labe purgandam : ⁊ in noui¬
sima die significans ab ip̃a
multipharie mortalitatis
ac mortis peste penitus ẽẽ
restaurandam. Tu.¬
Re Cõ

Expanded text:
edemptor autem noster, qui ut peccata mundi tolleret, sine peccato venit in mundum, sicut suo baptismate nobis remedia procuravit, id est, nostris abluendis sceleribus aquarum quae subiit lavacra consecravit, ita etiam circumcisione quam suscepit, non sua quae nulla erant admissa purgavit, sed nostrae in se naturae vetustatem docuit innovandam, et nunc videlicet eam per se a vitiorum labe purgandam, et in novissima die significans ab ipsa multifariae mortalitatis ac mortis peste penitus esse restaurandam. Unde co
Abbreviated transcription (Latin):
Ndie illa mnclinabit
homo ad factorẽ suũ
et ocũli eius ad scm̃ isrł re¬
spiciẽt. Et non inclinabit
ad altaria que fecerũt ma¬
nus eius: et que operati Ø¬
sunt digiti eius. Non respͥ¬
cient luços ⁊ delubra. Hec¬

Expanded text:
die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad Sanctum Israhel respicient et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus eius et quae operati sunt digiti eius non respiciet lucos et delubra i
Abbreviated transcription (Latin):
Quod aũt ait: non mea
uoluntas sed tua fiat: su¬
am ad hominẽ retulit: pa¬
tris ad diumnitate: uolũ¬
tas enun homĩs tempora¬
lis: uoluntas diuinitatis
eterna. Non alia uolũtas
patris: alia filii: una uo
luntas ubi una diuinitas.
cabatur iudas uenit: ⁊ dũ
appropinquaret ad lesumi
ut eum oscularetur: lesus
dixit ad eum: iuda osculo
tradis filiu homĩs. Ad cru¬
cifigendu.Ufilius qui¬
dem hominis uadit sicut e¬
scriptum ẽ de illo ue autem
homini illi per quẽ tradetur.

Expanded text:
quod autem ait: non mea uoluntas, sed tua fiat, suam ad hominem rettulit, patris ad diuinitatem; uoluntas enim hominis temporalis, uoluntas diuinitatis aeterna. non alia uoluntas patris, alia filii; una enim uoluntas, ubi una diuinitas. cabatur Judas, venit, et dum appropinquaret ad Jesum ut eum oscularetur, Jesus dixit ad eum: Juda, osculo tradis Filium hominis ad crucifigendum. Vers. Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo: Vae homi
Abbreviated transcription (Latin):
feriora terre. p̃s.Deus ds.
Añt. Omnes mimici mei e¬
audierunt malu meu: do¬
mine letati sũt qm̾ tu fecist̃¬
ga dñe in uniculis natices
gentium et reges eorum ĩ cõ¬

Expanded text:
. Ant. Omnes inimici mei audierunt malum meum, Domine. Laetati sunt quoniam tu fecisga, Domine, in vinculis nationes gentium, et reges eorum in com
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quid miru si pro
omĩb doluit qui pro
uno fleuit: Quid miru si
at: qui laçarũ resuscitatu¬
rus illachrymat: Sed et
ibi pie sororis lachrymis ꝯ¬
mouetur : qr mentẽ huma¬
nam tangebat : et hic alto
aperitur affectu: ut qr in
carne sua peccata nr̃a pre
leret. Et fortasse ideo trist̃
est : qr post ade lapsu tali
transitu nobis erat de hoc
seculo recedendum : ut mo¬
ri esset necesse. Tu. R iu
das mercator pessimus oscu¬
gnus in nocens non negat e¬
uude osculum. Qui denarior
numero christu nideis tra¬
mortem non fecit: neͤ
letatur in perdictione inuo¬
rum : et ideo fastidit quod
ipse non fecit. Deniq ait:
Transter a me calicẽ istuz
quasi homo mortẽ recusãs
quasi deus sententia sua
reseruans. Oportet enĩ nos
mori seculo : ut resurgamꝰ
deo : ut iuxta diuina sen¬
tentiam: lex maledictioĩs
resuluto in terre limũ na¬
ture fine soluatur. Ouas¬

Expanded text:
ed quid mirum si pro omnibus doluit, qui pro uno flevit? Et quid mirum si at, qui Lazarum ressuscitaturus illacrymat ? Sed et ibi piae sororis lacrymis commovetur; quia mentem humanam tangebant: et hic alto operatur affectu; ut quia in carne sua peccata nostra peleret. Et fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori esset necesse: Deus enidas mercator pessimus, oscugnus innocens non negat Judae osculum. Denariorum numero Christum Judaeis tramortem non fecit nec laetatur perditione uiuorum et ideo fastidit quod ipse non fecit. Denique ait: transfer a me calicem istum, quasi homo mortem recusans, quasi deus sententiam suam seruans; oportet enim mori nos saeculo, ut resurgamus deo, ut iuxta diuinam sententiam lex maledictionis resoluto in terrae limum naturae fine soluatur. qu
Abbreviated transcription (Latin):
corũ imitatus est. Supidi¬
tates siquidem animi since¬
ritate iugi calcans: uolup¬
tatẽ corporis perẽni ieuini
rum meliores fore suo do¬
cuit instituto. Tu.¬

Expanded text:
que imitatus est. Cupiditatem siquidem animi jugi sinceritate calcans, voluptatemque corporis perenni frangenrum, meliores fore suo docuit instituto. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e conuersatiõis habituz
quesiuit: Recessit igitur sci¬
enter nescius ⁊ sapienter ĩ¬
doctus: Huius ego omnia
gesta non didici: sed pauca
que narro qͣtuor discipulis
illius referentib agnoui:
cõstantino scilicet reueren¬
dissimo ualde uiro: qui ei¬
in regimine monasterii s
suc cessit. nalentiniano qͦq
qui annis multis lateranẽ¬
si monasterio prefuit: sim¬
plicio quoq qui ꝯgregatio¬
nem illius post eum tertui
rexit: honorato etiã qui
nunc adhuc celle eus in
quo prius conuersatus fu¬
erat: preest: N. Beatus be¬

Expanded text:
e conversationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoctus. Hujus ego omnia gesta non didici, sed pauca quae narro, quatuor discipulis illius referentibus agnovi: Constantino scilicet reverentissimo valde viro, qui ei in monasterii regimine successit; Valentiniano quoque, qui annis multis Lateranensi monasterio praefuit; Symplicio, qui congregationem illius post eum tertius rexit; Honorato etiam, qui nunc adhuc cellae ejus, in qua prius conversatus fuerat, praeest. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
sue tẽpore cor gerẽs senile.
Etatem quippe morib trã¬
siens: nulli animũ uolup¬
tati dedit. Sed dum ĩ hac
terra adhuc esset quo tẽpo¬
raliter libere uti potuisset:
despexit iam qͣsi aridum Ø¬
mundum cum flore suo.
Qui liberiore genere ex ꝓ¬
uincia nursie exortus ro¬
me liberalib litterarũ stu¬
fuerat. Sed dum in eis Ø¬
multos ire per abrupta iu¬
tiorum cerneret : euz quẽ
quasi in ingressu mundi
posuerat retraxit pedem
ne si quid de scĩa eius attĩ¬
geret ip̃e quoq postinodũ

Expanded text:
ae tempore cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum flore. Qui liberiori genere ex provincia Nursiae exortus, Romae liberalibus litterarum stufuerat. Sed cum in eis multos ire per abrupta vitiorum cerneret, eum quem quasi in ingressu mundi posuerat, retraxit pedem: ne si quid de scientia ejus attingeret
Abbreviated transcription (Latin):
nestiorib uiris charitate se
illic detinẽtib in bti petri⁊
apłi eccłia demorarẽtur: p̾¬
dicta nutrix illius ad pur¬
gandum triticũ a uicinis
mulierib prestari sibi capi¬
sterium petiit: qd supͣ men¬
sam incante derelictum: ca¬
su accidente confractum ẽ:
sicq ut in duab partib in¬
ueniret᷑ diuisum. Quod mox¬
ut rediẽs nutrix illius inie
nit: uehementissime flere i¬
cepit qr uas qd prestitũ ac¬
ceperat fractũ uidebat. ⁊̃ ii.¬

Expanded text:
s charitate se illic detinentibus, in beati Petri apostoli ecclesia demorarentur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita invenit, vehementissime flere coepit, quia vas quod praestitum acceperat, fractum vi debat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ilec uxor tua ero : qr xp̃o
sacrata sum: nec immola¬
Tunc flaccus tradidit eaz
uicario: ⁊ fecit eam in te¬
nebroso claudi cubiculo
sine cibo per septem dies.

Expanded text:
ec uxor tua ero quia Christo sacrata sum, nec immolaTunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo per septem dies.
Abbreviated transcription (Latin):
meum. Post hoc deposita
est:⁊ precipitata est in clo¬
acam.S cũs aũt nicome¬
des presbyter in speculis po¬
situs: occulte liberauit cor¬

Expanded text:
est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levavit
Abbreviated transcription (Latin):
Tita uidi equos ĩ in¬
siõe ⁊ qͥ sedebant suꝑ
cos habebãt loricas igneaᷤᷤ
et iacictinas ⁊ sulphurcas.
Et capita equor erant tãꝙͣ
capita leonu : et de ore ip¬
soꝵ procedit ignis ⁊ fumꝰ
et sulphur. Et ab his tribꝰ
plagis occisa ẽ tertia pars
homĩu de igne: et de fumo
et sulphure: que procede¬
bant de ore ipsor.

Expanded text:
di equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum: et de ore corum procedit ignis, et fumus, et sulphur. Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igne, et de fumo, et sulphure, quae procedebant de ore ipsor
Abbreviated transcription (Latin):
Ta ⁊ filii isrł primitus ĩ
montem ascendere non
ualuerunt: ad obuiãdum
deo pergere non potueruntɨ
propter suam irreligiositatẽ
et ĩpietatem : sed solus moy¬
ses ascendit : et pauci cum
eo senior isrł. Ita ⁊ cuz dño
discipuli soli in montẽ ascẽ¬
derunt ⁊ tardiores deorsuz
steterũt.

Expanded text:
ta et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Am tunc eigo celi enã¬
rauerunt gloriam dei:
et in omnẽ terram sonus e¬
ueritatis exiuit: quãdo pa
storib exercitus angeloru
saluatoris editi annuncia¬
tor apparuit : et magos ad
eum adorandu preuua stel¬
la perduxit: ut asolis ortu
usq ad occasu ueriregis
generatio corruscaret : cu
rerum fidem ⁊ regna orien¬
tis per magos discerẽt: et
romanũ imperiũ non late¬
Am ⁊ seuitia herodis uo¬
lens primordia suspec¬
ti sibi regis extinguere: ho¬
ic dispensatioĩ nesciens seͣ¬
uiebatut dum attroci intẽ¬
tus facinori: ignotũ sibi e¬
puerum inliscreta infãtiũ
cede persequitur : annunci¬
atum celitus dñatoris ortõ
insignior ubiq fama loque¬
retur : quã promptiorẽ ad
narrandu diligentiorẽq s
faciebat : et suꝑne signifi¬
cationis nouitas et cruen¬
tissimi persecutoris impie¬
tas. Tu.¬

Expanded text:
am tunc ergo coeli enarraverunt gloriam Dei , et in omnem terram sonus veritatis exivit , quando et pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imperium non lateevitia Herodis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, quam promptiorem ad narrandum diligentioremque faciebat et supernae significationis novitas, et cruentissimi persecutoris impietas. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
Actus est igitur homo:¬
qui hominẽ fecerat: ut
mueniretur qd̾ perierat. Sic
enun in psalmis homo con¬
fitetur. Priusꝙͣ humiliarẽ
ego deliqui. Et iteru . Erra
cauit hõ ⁊ factus est reus.
Natus est homo deus: ut
liberaretur reus: Homo igi¬
tur cecidit : sed deus desce̾¬
dit. Cecidit hõ miserabiłr
descendit deus misericordi¬
ter. Cecilit homo per suꝑ¬
biam: descendit deus cum
angelo audiuit:. Aue
gratia plena: dñs tecum.
Qui natus ẽ primo sine mͣ¬
tre in celis: nunc natus ẽ
sine pr̃ e in terris. O mira¬
cula: o prodigia fr̃s cha¬
rissimi nature iura in hoĩe
mutantur: deus nascitur:
uirgo mater sine uiro gra¬
urdatur: mox iuri nescia
sermo dei maritat : simul¬
q facta est ⁊ mater ⁊ u̇go.
Mater facta sed in corru¬
pta: uirgo ha bens filium¬
sed nesciens uiruz : semp
clausa sed non in fecioa.

Expanded text:
actus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi cavit homo, et factus est reus: natus est homo Deus, ut liberaretur reus. Homo igitur cecidit, sed Deus descendit: cecidit homo miserabiliter, descendit Deus misericorditer; cecidit homo per superbiam, descendit Deus cum angelo audivit: Ave, gratia plena, Dominus tecum . Qui natus est primo sine matre in coelis, hodie natus est sine patre in terris. O miracula! o prodigia, fratres charissimi! Naturae jura mutantur in homine: Deus nascitur, virgo sine viro gravidatur. Mox viri nesciam sermo Dei maritat: simul facta est mater et virgo; mater facta, sed incorrupta; virgo habens filium, nesciens virum; semper clausa, sed non infecunda.
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓphete fuerunt: Ø¬
uerissimos domini ꝓphetaᷤ
usq ad mortem persecuti
sunt: sicut hieremiam ⁊
micheam aliosq multos.
Isti aũt falsi ꝓphete ⁊ falsi
xp̃iani qui sunt : ueraces
xp̃ianos sine misericordia
persequũtur ⁊ opprimunt:
aliqñ si detur copia etiaz
gladiis sine intermissice
aut sius pranis moribus
et exemplis.

Expanded text:
erunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veraces Christianos sine misericordia persequuntur, et opprimunt aliquando, si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ue dixit ad uirũ su¬
uir dei scũs est iste : ꝗ tran¬
sit per nos frequẽter: faci¬
amus ergo ei cenaculum
paruulum: ⁊ ponamus ei
in eo lectulum ⁊ mensam
et sellam ⁊ candelabrum:
ut cum uenerit ad nos o

Expanded text:
e dixit ad virum suvir Dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter. Faciamus ergo coenaculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos,
Abbreviated transcription (Latin):
nea morte p̾reptus est. O¬
Quem uir dei precib ꝓfu¬
sis suscitauit: uiteq recdli¬
tum baptiçauit: qui multis
postea annis uixit. Eu ãt.
agro laqueo suspensum sa¬
cris or̾onib uite restituit.
Tertius ab eodem incarna¬

Expanded text:
viro, morte praereptus est: quem vir Dei precibus profusis resuscitavit, vitae redditum baptizavit, qui multis postea annis vixit. Alterum agro laqueo suspensum,ris orationibus vitae restituit. Tertium ab eodem sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactus est sermo
domini ad me dicẽs.
Fili homini: in medio Ø̃¬
domus exasperãtis tuha¬
bitas: qui oculos habẽt
ad uidendum ⁊ nõ uidẽt:
et aures ad audiẽdum ⁊
nõ andiũt : quia domu
exasperãs est: R̾ idi do

Expanded text:
factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, in medio domus exasperantis tu habitas: qui oculos habent ad videndum, et non vident: et aures ad audiendum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo
Abbreviated transcription (Latin):
T primus angelusi
tuba cecinit: et fact᷑
est grando ⁊ igns mixta
in sangumne: et missu est
in terra. Et tertia pars t̃¬
re cõbusta est: et tertia
pars arboru concremat᷑
est : et omnne fenu uiride
combustũ est. Et secundꝰ¬
angelus tuba cecunt: et
tanquã mons magnus
igne ardens missus ẽ in
mare. Et facta ẽ tertia pa¬
rs maris sanguis : ⁊ mor¬
tua est tertia pars creatu¬
re eor que habebant ani¬
mas in mari: et tertia parͤ
nauiũ interiit. Tu. R.

Expanded text:
t primus Angelus tuba cecinit, & facta est grando, & ignis, mixta in sanguine, & missum est in Terram, & tertia pars terrae combusta est, & tertia pars arborum concremata est, & omne foenum viride combustum est. Et seangelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars creaturae eorum, quae habebant animas in mari, et tertia pars navium interiit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
desperata sterilitas: illum
intacta uirginitas. Postre¬
mum illum iuuencula cre¬
scens: istum senecta deficiẽs.
Su autem.¬

Expanded text:
desperata edit sterilitas, illum intacta virginitas. Postremo illum Juvencula crescens, istum senecta deficiens. Illud autem
Abbreviated transcription (Latin):
postea starẽt in conspectu
regis. Fuerũt ergo in ter
cos de filiis iuda damel
anͣnias misael ⁊ açarias.
Set imposuit eis preposit᷑
cunuchorũ noĩa : danicli
balthasar ⁊ ananie sidrach.
misaeli misach ⁊ açarie o
abdenago.Tn¬

Expanded text:
in conspectu regis. Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago.
Abbreviated transcription (Latin):
Seait rex affanec p̾¬
posito eunuchorus
ut introduceret de filiis
isył ⁊ de semine regio: ⁊ ty¬
rãnoꝵr pueros in quibus
nulla esset macula : deco¬
ros forma: ⁊ crucditos õi
sapiẽtia: cantos scientia:
et doctos disciplina : ⁊ qui
possent stare in palatio re¬
gis: ut doceret cos litteraᷤ
et lingnã chaldeoꝵ. Lẽc¬

Expanded text:
ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Orex glorie dñe uirtutum:
qui triumphator hodie super
celos ascẽdisti: ne derelĩquas
nos orphanos : sed mitte ꝓ¬
missum pr̃is in nos spiritũ

Expanded text:
O rex gloriae, Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos; sed mitte promissum Patris in nos spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
Uperna quoq celoꝵ
regna: spiritib ange¬
licis ad landem ⁊ gloriam
atq honorem sui nominis
ac maiestatis: in perpetuu
miro ordine collocauit. De
quib plura loqui pertime¬
scimus : qr soli deo scire ẽ :
nob̾ inuisibilis absq conta¬
gione scu diminutiõe ĩ sua
sola puritate consistat na¬
gelorum ordines ad dei iu¬
dicia ac ministeria complẽ¬
da testante sacro eloquio co¬
gnouimus : quoꝵ prĩcipat᷑
atq potestates subtiliteri
ac mirabiliter õipotentis

Expanded text:
uperna coelorum regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est m invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat nagelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter a
Abbreviated transcription (Latin):
xteram nisi perpetua uita si¬
Leua eius sub capite meo
et dextera illius amplexabͥ¬
tur me. Quia igitur redẽp¬
tor nosteriam presentis in¬
te corruptionẽ transierat:
recte angelus qui nuncia
re perẽnem eius uita uene¬
rat in dextera sedebat. Qui¬
bene stola candida eooper¬
tus apparuit : qr festiuita¬
tis nostre gauelia nuncia

Expanded text:
xteram, nisi vita perpetua siLaeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur me . » Quia igitur redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem transierat, recte anre perennem ejus gloriam venerat, in dextra sedebat. Qui stola candida coopertus apparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
stis frẽs charissimi ꝙ
lancte mulieres que dñm¬
secute fuerant : cum aromͣ¬
tib ad monumẽtu uene¬
runt: et ei quẽ uiuentẽ di¬
lexerãt etiam mortuo stu¬
dio humanitatis obsequũ¬
tur. Sed res gesta aliquid
in sancta eccłia: signat ge¬
renclum. Sic quippe neces¬
se est: ut aũdiamus q̃ fc̃a¬
sunt: quatenus cogitemus
etiam ea que nobis sũt ex
eor imuitatiõe facienda. R¬

Expanded text:
stis, fratres charissimi, quod sanctae mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus ad monumentum venerunt, et ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae fasunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda.
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatẽ dico uob̾: expe¬
dit uob̾ ut ego uada. Ac¬
ur̃is sb̾trahatur aspectibꝰ
quatenꝰ amor diuinitatis
artius ur̃is infĩgat᷑ mẽti¬
b. Expedit ut notã uob̾¬
nus maiori per hoc deside¬
rio illuc suspiretis : sicq
suspensis ad suꝑna cordi¬
celitus sc̃i sp̃s dona capaces
fiatis. T. Re¬

Expanded text:
o vobis, expedit vobis ut ego vadam. tris subtrahatur aspectibus, quatenus amor divinitatis arctius vestris infigatur mentibus. Expedit ut notam vobnus majori pro hoc desiderio illuc suspiretis, sicque, suspensis ad superna cordiSpiritus sancti dona capaces fiatis. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
Cce mea ad dñm cla¬
maui: uoce mea ad de¬
um et intendit mihi.
Indie tribulationis mee de¬
um exquisiui manibꝰ meis
nocte contra eum: et nõ suz
deceptus.
Tenuit consolari anĩa mea:
memor fui dei et delectatus
sum et exercitatus sum ⁊ de¬
fecit spiritus meus.
Inticipauerũt uigilias ocu¬
li mei: turbatus sum et nõ
sum locutus.
legitaui dies antiquos : et
annos et̃nos ĩmẽte habui.
It meditatus sum nocte cu
corde meo: et exercitabar et
scopebam spiritũ meum.
Nunquid in eternũ proiiciet
deus: aut non apponat ut cõ¬
placitior sit adhuc.
Tlut in finẽ mĩa suam ab¬
scidet: a generatiõe ĩ gn̾atiõe
¶Iut obliuiscetur misereri de¬
us : aut continebit ĩ ira sua
misericordias suas.
Et dixi nũc cepi: hec muta¬
tio dextere excelsi.
Lemor fui operum dñi: qui
memor ero abinitio mirabi¬
lium tuorum.
At meditabor in oĩb operibꝰ
tuis : et in adinuentionib
tuis exercebor.
Neus in sc̃o uia tua: quis de¬
us magnus sicut deus nost̃

Expanded text:
ce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum lCogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus? aut non apponet ut complacitior sit adhuc? Aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationeAut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster,
Abbreviated transcription (Latin):
chio tuo populum tuu filios
iacob ⁊ ioseph.
toerũt te aque deus uidert
te aque et timuerũt: et turb̃¬
te sunt abyssi.
Multitudo sonitus aquarũ
uocem dederunt nubes.
Etenim sagitte tue transeũt.
uox tonitrui tui m rota.
lluxerũt coruscatiões tue
orbi terre : commota est ⁊ cõ

Expanded text:
populum tuum filios Jacob et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. Etenim sagittae tuae transeunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbis terrae, commota e
Abbreviated transcription (Latin):
fidem apud bẽatum marcel¬
tificem confirmauerunt :¬
ut ante gladio interirent¬
ꝙͣ sacram fidem xp̃i quam
acceperant uiolarẽt.Rui.¬

Expanded text:
et apud sanctum Marcelme confirmauerunt ut ante gladiis interirent quam fidem Christi quam acceperant uiolarent. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
supplemẽtum sui exercitus:
legiõem thebeam ex oriẽta¬
libus militib secum ire p̾
cepit. Que legio sex milia
sexcentos sexagintasex ui¬
ros ualidos animis ⁊ ĩstruc¬
tos armis antiquoꝵ roma¬
norum habebat exemplo.

Expanded text:
subplimentum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus militibus dedit . quę| legio sex milia sexcentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis . et instructus armis . antiquorum romanorum| habebat exemplo .
Abbreviated transcription (Latin):
fuero. Non ẽim dubitatɨ
futurum ẽe qd uenit im¬
plere: Hoc refertur ad illud
qd̃ superius ait. Si mor¬
tuum fuerit granum mul¬
tum fructum affert. Na
exaltatiõem suam: quid ali¬
iro dixit ꝙͣ in cruce passio¬
nem: Qd ⁊ ip̃e euãgelista
nõ tacuit: subiuxit eniz
et ait: Hoc aũt dicebat si¬
gnificans qua morte ẽet
moriturus. Du; RzExal¬
xp̃s mortem in mortis aucto
uirtutes per obiectiõem pas¬
sibilis carnis elisit. U Tlaui¬

Expanded text:
fuero: non enim dubitat futurum esse quod venit implere. Hoc refertur ad illud quod superius ait, Si autem mortuum fuerit granum, multum fructum affert. Nam exaltationem suam quid aliud dixit quam in cruce passionem? Quod et ipse Evangelista non tacuit: subjunxit enim, et ait, Hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus? 12. Rersit mortem in mortis auctorversasque virtutes per objectionem palpabilis carnis elisit. Eva
Abbreviated transcription (Latin):
et de qͦ fonte ꝓcesserit : re¬
uolui uolumen euãgelicũ:
et intercetera repperi: ꝙ ap
propinquantib saluato¬
ri publicanis ⁊ pecc̃o rib
ut audirẽt cum: murmu¬
rabant pharisei ⁊ scribe di¬
centes. Quare iste pec̃co¬
res suscipit ⁊ comedit cuz
et dolosum longe fac a me
domine: diuitias ⁊ pauꝑta¬
tes ne dederis mihi. S tm̃
uictui meo tribue nessaria.
Ui locutus est. Le .xiii.¬
cis parabolam cẽtum
ouium ⁊ unius perdite:⁊
que inuẽta pastoris hũe¬
ris reportata est.Et cur
ẽẽt ꝓposita: statim ĩtulit:
Dico nob̾ ꝙ ita gandin¬
erit in celo super uno pec¬
catore penitentiã agente:
quã super nonagitanouẽ
iustis qui nõ hñt opus pe¬
nitẽtia. Aliam quoq pa¬
rabolam decem dragmaꝵ
uniusq perdite atq reꝑ¬
te cũ proposuisset: simili
eam fine compleuit. Sic
dico nob̾: gaudiũ erit an
gelis dei super uno pecc̃ore
penietiam agente. Tu ãt.¬

Expanded text:
et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et comedit cum et dolosum longe fac a me, Domine; divitias et paupertates ne dederis mihi, sed tantum victui meo tribue necessaria. ui locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: sic erit gaudium in caelo super uno peccatore paenitentquam super nonaginta novem justis, qui non habent opus poenitentia. Aliam quoque parabolam decem drachmarum uniusque perditae, et repertae cum proposuisset, simili eam fine complevit. Sic dico vobis, gaudium erit coram Angelis Dei super uno peccatore poenitentiam agente. Tert
Abbreviated transcription (Latin):
que passionis tꝑe ligni af¬
fixione ꝯstituitur: s illa
que totius inte curriculo
cunctarum disciplinaꝵ
uirtutib coaptatur. De
qua mihi uidetur salua¬
tor dicere: Qui uult poͬ
quid c̃im om̃s martyres
dei: crucifixe sunt ut seqͣn¬
tur: Nũquid paulus apo¬
stolus crucifixus fuerat
cũ dicebat: mihi aũt ab¬
sit głiari: nisi in cruce do¬
mihi mundus erucitix
est ⁊ ego mũdo: Rẽ radi

Expanded text:
quae passionis tempore ligni affixione construitur; sed et illa quae totius vitae curriculo cunctarum disciplinarum virtutibus coaptatur. De qua mihi videtur Salvator dicere, Qui vult post quid enim omnes martyres,Dei, crucifixi sunt ut sequantur ? Numquid Paulus apostolus crucifixus fuerat, cum dicebat, Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domihi mundus crucifixus est, et ego mund
Abbreviated transcription (Latin):
Tquid est ꝙ ip̾e sibi
maris sic denegat ẜ¬
uitutẽ: ut breuissimi laci
transitũ sub merçede nau¬
tica transfretaret . Ascen¬
dit inquit in nauiculas:
et transfretauit. Et quid
dicus qui nõ fert ĩfirmi¬
tatem curare nescit : ⁊ ꝗ
non fuerit cum ĩfirmo
infirmatus: infirmo nõ
potest ꝯferre sanitatem.

Expanded text:
quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid dicus qui non fert infirmitates, curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potes
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m u̾itatis ⁊ a se mittẽ¬
dum esse testatur : ⁊ cun¬
dem mox a pre ꝓcedere ⁊¬
sb̾iungit : nõ quia ide
sp̃us aliter a p̾re ꝓcedit ⁊
alio tꝑe a pre procedit:
ꝙͣ cum̃ a filio mittitur : s
ideo filius eũ a se mitti: ⁊
a pre dicit procedere : ut
onem ac uoluntatem suã
cum pr̃is uolũtate ⁊ ope¬
ratione denũciet. R Ex¬

Expanded text:
m veritatis et a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere subjungit: non quia idem Spiritus aliter a Patre procedit, quam ilio . . . procedit, quam cum a Filio mittitur, sed ideo Filius eum a se mitti, et a Patre dicit procedere, ut aonem, ac voluntatem suam cum Patris voluntate et operatione denuntiet.
Abbreviated transcription (Latin):
Arturit igitur femina
salutẽ mundi ut que a
extiterat fomes iniquitati
fieret ministra iusticie : et
per quã mors sibi in hunc
mundum aditum patefe¬
cit: per eam uita ad nos ⁊
haberet ingressum: atq ut
ostenderet creator humani
generis se utriusq sexus cu¬
ram habere: et utrũq se ue̾¬
le saluare : uir nascitur et
procedit ex femina : quate¬
nus aduerteremus nulla
esse apud deum inter uirũ
ac feminã in percipienda e¬
salute distantiam.Tu. R

Expanded text:
arturit ergo femina salutem mundi; ut, quae exstiterat fomes iniquitatis, fieret ministra justitiae, et per quam mors sibi in hunc mundum aditum patefecit, per eam ad nos vita haberet ingressum. Atque ut ostenderet Creator humani generis utriusque sexus curam habere, et utrumque velle salvare; vir nascitur, et procedit ex femina, quatenus adverteremus, nullam esse apud Deum inter virum ac feminam in percipienda salute distantiam. Cur
Abbreviated transcription (Latin):
ant. Sachee festinans de¬
scendeꝰ̾: quia hodie in domo
tua oportet me manere : at
ille festinãs descendit: ⁊ su¬
scepit illum gaudẽs ĩ domũ
suam alła: hodie huic domu
salus a deo facta est alła.¬

Expanded text:
Ant. Zachaee, festinans descende, quia hodie in domo tua oportet me manere. At ille festinans descendit, et suscepit illum gaudens in domo sua. Hodie huic domui salus a Deo facta est, al
Abbreviated transcription (Latin):
dit: ⁊ deinde iussit afferre ol
lam: ⁊ pice impleri atq sã¬
tum martyrẽ uersum capite
in bullientẽ picem mitti. S̃
cum nihil lesus esset: iussit
impius iudex ut gladio ca¬
put eius abscinderetur. Quͦ
facto terremotus magnus
factus ẽ ita ut multi infide¬
les uirtutem xp̃i in marty¬
res cernentes crederẽt. Tu.¬

Expanded text:
de judex jussit afferri ollam, et eam pice impleri, atque sanctum martyrem verso capite in picem bullientem mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex ut gladio caput ejus abscinderetur. Quo facto terraemotus factus est magnus, ita ut multi infideles, virtutem Christi in martyre cernentes, crederent.
Abbreviated transcription (Latin):
Alde helisabeth sp̃u o¬
sc̃o repleta: qualis ⁊
quanta ẽẽt que ad se uene¬
rat agnouit:⁊ quantuz se
indignam eius usitatiõe
iudicaret: aperuit dicens.
mater domini mei adme:¬

Expanded text:
de Elisabeth Spiritsancto repleta qualis, ac quanta esset, quae advenerat, agnovit. et quantum se indignam ejus visitatione judicaret, aperuit dicens: mater Domini mei ad me
Abbreviated transcription (Latin):
Uis audiuit unꝙͣ tale
et quis uidit huic si¬
mise: Nũquid. parturiet t̃¬
ra in chie una aut parietur
gens simul: quia parturi¬
uit et peperit syon filios su¬
os: Munquid ego qui ali¬
os parere facio: iṗe non pa¬
riamrdicit dñs. Si ego qu
generationẽ ceteris tribuo

Expanded text:
uis audivit unquam tale? Et quis vidit huic simile? Nunquid parturiet terra in die una, aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Syon filios suos? Nunquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam? dicit Dominus, si ego, qui generatione
Abbreviated transcription (Latin):
Etamini cum hierł
et exultate in ea om̃s
qui diligitis eam. Gaude¬
te cum eazgaudio uniuer¬
si qui lugetis super eã : ut
sugatis ⁊ repleamini ab u¬
bere consolationis eius :x
ut mulgeatis ⁊ deliciis af¬
fluatis ab omĩmoda głia

Expanded text:
etamini cum Hierusalem: et exultate in ea omnes qui diligitis eam. Gaudete cum ea in gaudio universi qui lugetis super eam: ut suggatis et repleamini ab ubere consolationis ejus. Ut mulgeatis: et deliciis affluatis: ab omnimoda gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Ninam appenderẽt
pec̃ca mea quibus
iram merui: ⁊ calamitas
quã patior in statera: q̃si¬
apperet. Quis alius state¬
re noĩe: nisi dei ⁊ hominũ
mediator exprimitur ꝗ
ad pensandum uite nr̃e Ø
meritum uẽit: ac secu iu¬
stitiam simul ⁊ misericor¬
diam detulit:

Expanded text:
inam appenderentur peccata mea, quibus iram merui, et calamitas, quam patior, in stater. Quis alius staterae nomine, nisi Dei et hominum mediator, exprimitur? qui ad pensandum vitae nostrae meritum venit, ac secum justitiam simul et misericordiam detulit:
Abbreviated transcription (Latin):
Loria dei est celare ⁊¬
uerbum: ⁊ gloria re¬
gum inuestigare ẜmões.
Telum sursum : ⁊ t̾ra deor¬
sum: ⁊ cor regum inscru¬
tabile. Anfer rubigine
de argẽto: ⁊ egredictur Ø¬
uas purissimum. Anfer
imꝑietatẽ de uultu regis.
et firmabitur iustitia e¬
thronus eius.

Expanded text:
loria Dei est celare verbum, et gloria regum investigare sermonem. Coelum sursum, et terra deorsum, et cor regum inscrutabile. Aufer rubiginem de argento, et egredietur vas purissimum. Aufer impietatem de vultu regis, et firmabitur justitia thronus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
deuastante angelo : erepti a¬
de durissimo p̾haraonis ĩ¬
perio.
Nam pascha nostrũ xp̃s ẽ
qui ĩmolatus agnus est si¬
ceritatis açima caro eius o¬
oblata est.
Auere digna hostia per quã
fracta sunt tartara redepta
plebs captiuata: redelita uͭ¬
te premia.
TTum surgit xp̃s tumulo:¬

Expanded text:
astante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha nostrum Christus est, Qui immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! Cum surgit Christus tumulo
Abbreviated transcription (Latin):
Quesumus auctor omniũ
in hoc pascali gaudio : ab oĩ
mortis impetu: tuum defẽ¬
das populu.
¶ loria tibi dñe qua surrexͥ¬
sti a mortuis : cum pr̃e ⁊ sã¬
cto sp̃u in sempiterna secła

Expanded text:
Quaesumus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
Onfitebimur tibideus
stitias iudicabo.
Iique facta ẽ terra et om̃s¬
qui habitãt in ea: ego cõfir¬
maba colũnas eius.
Dixi iniquis nolite mique
agere : et delinquentib no¬
lite exaltare cornu.
nu uestrum: nolite loquie¬

Expanded text:
ebimur tibi: et stitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes habitantes in ea  ego autem confirmabi columnas eius. Dixi iniquis: Nolite inique agere  et delinquentibus: Nolite exaltare cornum. nu
Abbreviated transcription (Latin):
lymam. Et cum intro¬
isset in templum: cepit ei¬
icere uendentes et emẽtes
de templo: et mensas nun¬
mularioꝵ: et cathedras o¬
uendentium columbas euẽ¬
tit. Quod maledicendo ficỹ
in frũctuosam perfigurã fe¬
cit dñs: hoc idem mox aper¬
tius ostendit ehciendo ĩpro

Expanded text:
lymam. Et cum introisset templum, coepit ejicere vendentes et ementes e templo, et mensas nummulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit. Quod maledicendo ficum infructuosam per figuram fecit Dominus, hoc idem mox apertius ostendit, ejiciendo impro
Abbreviated transcription (Latin):
Nee camelus depo¬
sita gibbi sarcina
per foramen acus trãsit.
hoc est diues ⁊ publicanꝰ
relicto onere diuitiarũ
contempto cẽsu frandũ:
angustam portam artã¬
q uiam que ad uitam
ra deuotiõe fidei ad uidẽ¬
dum saluatorem qd na¬
tura minus habuerat :
ascensu suppleat arboris:¬
rogare nõ audeat : dñice
susceptiõem bñdictioe
accipit : quam desidera¬

Expanded text:
e camelus, deposita gibbi sarcina, per foramen acus transit, hoc est dives et publicanus, relicto onere divitiarum, contempto censu fraudium, angustam portam arctamque viam quae ducit ad ia devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habebat, ascensu supplet arborisrogare non audebat Dominicae susceptionis benedictionem accipit quam desidera
Abbreviated transcription (Latin):
In labiis meis: pronũcia¬
ui omnia udicia oris tui.
In uia testimoniorum tuo¬
rum delectatus sum: sicut
in omnib diuitiis.
In mandatis tuis exercebõ
et considerabo uias tuas.
¶In iustificationibus tuis
meditabor: non obliuiscã
sermones tuos.

Expanded text:
pronuntiavi omnia judicia oris tui. In via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitiis. In mandatis tuis exercebor, et considerabo vias tuas. In justificationibus tuis meditabor, non obliviscar sermones tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
Pse licet plus philo¬
sophorum amicus
religiosus cultor ĩstabat
non rationi sed traditiõi
bus xordans. E ugeniã
igitur filiam suam dum
etiam philosophiam do¬
cere permisit. Tãrat egͦeu¬
genia pulcha facie ⁊ ele¬
ganti corpore: sed pulchri¬
stitate. En ant.¬
mis parentib dege¬
ret esse cepit animo xp̃ia¬
na Et qm̃ iussi fuerant x¬
xp̃iani ab alexandria ur¬
gat parẽtes ut aduectãdi
gr̃a pretermitteretur pre¬
dia sua in suburbio alexa¬
drio posita circuire. Le .iiii.¬
Unq statim ut popo¬
scerat impetrasset : ⁊¬
ab urbe properaret ad uil¬

Expanded text:
 licet plus philosophorum | amicus bus acsi relegiosus cultor instabat . non raci| one sed tradimme orcordans Eugenia igitur | filiam suam dum etiam philosophiam docere permisit. | Erat egenia pulchra facie et eleganti corpore, sed pulchristitate. Igitnos . Parentis ageret esse cepit | animo christiana Et quo iussi fuerant christiani ab elex\a/n| drina urgat parentes ut spectandi gratia permitteretur praedia sua in suburbano Alexandriae posita circuire. Cumque statim ut poposcerat impetrasset, et ab urbe properaret ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
cuius desiderio flagͣabat
ubera conuertẽs subdit.
Quia meliora sunt ubera
dulcedo euangelii intelli¬
gitur: quia ueluti lacte i¬
nutriuntur infantia cre¬
dentium. Uium autem
austeritatem legis signi¬
ficat. Sed ubera xp̃i me¬
liora sunt uino: qr dulce¬
do euangelii melior est au¬
steritatẽ legis¬
Il leg̾e ẽim nulla re¬
seruatur penitẽtia:
sed precipit ut qui occide¬
rit occicdatur. E uangeli¬
um aũt dicit. Nolo mor¬
tem pec̃coris: ⁊ reliq̃. Se

Expanded text:
cujus desiderio flagrabat, verba convertens, subdit: « Quia meliora sunt ubera dulcedo Evangelii intelligitur, quia eo veluti lacte nutritur infantia credentium. Vinum autem austeritatem legis significat; sed ubera Christi meliora sunt vino, quia dulcedo Evangelii melior est austeritate legisIn lege enim nulla reservatur poenitentia, sed praecipitur ut qui peccat occidatur: Evangelium autem dicit: « Nolo mortem
Abbreviated transcription (Latin):
aut quis deus preter deum
eus qsñ precuixit mẽ uir¬
tute : ⁊ posuit iñ mac̾tilata
uiam̃ meam.
Qui perfecit pedes meos tã¬
ꝙͣ ceruor : et̾ sũper excelsa
statueñs me.
Qui docẽt manus meãs ad
prelium: et posiusti ut. arcõ
ereum brachia mea.
Et dedisti mihi protectiõe
salutis tue: ⁊ dextera tua su¬
scepit me.
t disciplina tua correxit
me infinem: ⁊ disciplina tuͣ

Expanded text:
quis Deus praeter Deum eus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et super excelsa statuens me. Qui docet manus meas ad praelium; et posuisti ut arcum aereum brachia mea. Et dedisti mihi protectionem salutis tuae; et dextera tua suscepit me; Et disciplina tua correxit me in finem, et discipl
Abbreviated transcription (Latin):
et cõprehendam illos : ⁊ nõ
conuertar donec deficiant.
Lonfringam illos nec pote¬
runt stare: cadent subtus
pedes meos.
Et precixisti me uirtute ad
bellum: et supplãtasti insur¬
gentes in me subtus me.
Et inimicos meos dedisti
mihi dorsum : et odiẽtes me
disperdidisti.

Expanded text:
illos, et non convertar, donec deficiant. Confringam illos, nec poterunt stare, cadent subtus pedes meos. Et precinxisti me virtute ad bellum et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti michi dorsum et odientes me disperdidisti.
Abbreviated transcription (Latin):
do mea : dñs firmamẽ¬
tum in cum ⁊ refugium meũ
et liberator meus.
eus meus adutor meus:
et sperabo in cum.
rotector ineus ⁊ cornu sa¬
lutis mee : et susceptor meus.
Laudãs ĩuocabodñ: et ab
mimicis meis saluus ero.
mortis: et torrentes miqͥta

Expanded text:
s mea. Dominus firmamentum meum, et refugium meum  et liberator meus. Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum  protector meus, et cornu salutis meae, et redemptor meus. Laudans invocabi Dominum  et ab inimicis meis salvus ero. mortis  et torrentes
Abbreviated transcription (Latin):
magnum nomen eius: qm̃
hanc elegit generis digni¬
tatem: ut sicut infidelitas
in suis posteris cõuicit se¬
esse de generẽ: ita fides õni¬
bus se facit esse comunez.
deuotione cõpleta secũdũ
ammonitiõe sõnii : nõ eo¬
dem quo uenerant itinere
conuertũtur. Oportebat .n.
ut iam in xp̃o credentes : e¬
non per antique cõuersati¬
onis semitas ambularent:
sed nouaz ingressi uiã are¬
lictis errorib abstinerent.
herodis uacuarentur ĩ¬
pietatẽ doli ꝑsimulatione
disponebat officii: unde qr
spes illius erat soluta com¬
menti: in maiorẽ furorem
iracundia regis ardescit.

Expanded text:
magnum nomen ejus . Quoniam hanc electi generis dignitatem sicut infidelitas in suis posteris convincit esse degenerem, ita fides omnibus facit esse communem.devotione completa, secundum admonitionem somnii non eodem quo venerant itinere revertuntur. Oportebat enim ut jam in Christum credentes non per antiquae conversationis semitas ambularent, sed novam ingressi viam a relictis erroribus abstinerent. Herodis vacuarentur inpietatem doli per simulationem disponebat officii. Unde quia spes istius erat soluta commenti, in majorem furorem iracundia regis ardescit.
Abbreviated transcription (Latin):
PCultet aula celica:
letetur mũdi machi¬
na:dum refert solis orbi¬
ta nicolai solẽni.a.
Qui uagitus infantie de¬
corauit mirifice: dãs uir¬
tutum primordia interɨ
ortus tripudia.
¶uarta ⁊ sexta feria: se¬
mel suggebat ubera iam ĩ
etate tẽnera hac usus con¬
tinentia.
Amus tumba fert oleuz
matris oliune nescia: qd̾
natura nõ pertulit: mar¬
mor sudando parturit.
Auenerande pontifex piꝰ
nec tardus opifex:cuncti
qui corde credulo:te q̃rñt
confer uite subsidia: ut o¬
post carnis exilia: tecum
simus in gloria.
Uresta ꝓater ingenite:

Expanded text:
ultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai memoriam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui corde credulo Te quaerunConfer vitae stipendia; Ut post carnis exilia, Tecum simus in gloria. Praesta Pater ingenite,
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo regni sedes pͥeterent
cõfesti illos ad bibendumɨ
calicem suum : hoc ẽ ad imi¬
tandum suc passionis ago¬
nem reuocat: ut meminis¬
sent q celestiũ sũma peter.
non nisi per abiecta ⁊ asꝑa
terrestrium deberent. Mc¬
cessit inquit ad eum mat̾
filiorum çebedei cum filiis
suis adorans ⁊ petens ali¬
quid ab eo. Qui dixit ei.
Quid us: Ait illi. Die nt

Expanded text:
peterent, confestim illos ad bibendum calicem suum, hoc est, ad imitandum passionis suae agonem revocat, ut meminissent quia coelestium summa petere non nisi per abjecta et aspera terrestrium deberent. Accessit, inquit, ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans, et petens aliquid ab eo. Qui dixit ei: Quid vis? Ait
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus oditor ac re¬
demptor ñr nulnera
superbie nr̃e sanare deside¬
rans: ⁊ ip̃e cum in forma ⁊¬
dei ẽẽt forma homĩs accep¬
ta humiliauit semetipsu
factus obediẽs usq ad mõ¬
tem. Et nos quoq siculnẽ
uere sublimitatis ꝯscẽdere
uolumus: iter humilitati
Promisit nob̾ dona glorie.
sed premisit certamina pu¬
Irit promittẽs. Grit
critis filii altissimi: sed pre¬
dixit iubens. Diligite ini
sperantes. Ita igitur p̾mia
pollicetur electis: ut ⁊ dignꝰ
premiis merita p̾monstra¬
ret. Sic uitam donat eter¬
nam ut per angustam por¬
tam ⁊ artam uiam ad hãc
perueniendum ẽẽ decernat.

Expanded text:
onditor ac redemptor noster, vulnera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humilitatisPromisit nobis dona gloriae, sed praemisit certamina puxit promittens: Erit eritis filii Altissimi ; sed praedixit jubens, Diligite inimsperantes. Ita igitur praemia pollicetur electis, ut et digna praemiis merita praemonstret: sic vitam donat aeternam, ut per angustam portam, et arctam viam ad hanc perveniendum esse decernat;
Abbreviated transcription (Latin):
On enu dormientib
prouenit regnum celo¬
rum : sed inmandatis dei e¬
laborantib atq uigilanti¬
bus: ut si dona ipsius non
irrita fecerimus : per ca que
dedit mereamur accipere q̃
promisit. Unde cohortamu
dilectionẽ uestram : ut ab¬
stinẽtes ab omĩ opere malo
que sunt casta ⁊ iusta secte¬
mini. Filii cnum lucis abii¬
cere debent opera tenebrarũ.
Itaq odia declinate: mẽda¬
cium abiicite: superbiã hu¬
militate destruite: auaritiã¬

Expanded text:
non enim dormientibus non enim dormientibus provenit regnum coelorum, sed in mandatis Dei laborantibus atque vigilantibus; ut si dona ipsius non irrita fecerimus, per ea quae dedit mereamur accipere quod promisit. Unde cohortamur dilectionem vestram ut abstinentes vos ab omni opere malo, quae sunt casta et justa sectemini . Filii enim lucis abjicere debent opera tenebrarum. Itaque odia declinate, mendacia abjicite, superbiam humilitate destruite, avaritia