comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delicnis remedia a c&o compres sumita ut uinicrati
intepida a quabibantur. ut q e biberit inlienem uaccit
Eauicule ipsẽ quib: repunt uites tritȩ exaqua port
sistunt uomitionum consu&idinem: cinis uitium
cum axungia u&ere contratures pficit. fistulas pur¬
gat. mox & ꝑsanat neruorum dolores frigore hor¬
tos contractionesq contusas uero partes uelcum oleo
carnes ex crescntes inossib: cum ac&o & nitro scorpi¬
onim & cinim plagas cumoleo corticis ꝑsecinis
combustis pilos reddit: Omphacium quaficre trac
tonis incipientis uuȩ pubertate inunguentorũ
locodo cuimus. nunc ad medicinã deco ꝑtinentia in¬
dicibimus : sanatiea que innumera sint ulcera in
oris. toñ sillarũ genitalum oculorum claritati

Expanded text:
ad lienis remedia aceto conspersum ita, ut bini cyathi ad lienis remedia aceto conspersum ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem. cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et persanat, nervorum dolores frigore ortos contractionesque , contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpiet canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis pilos reddit. Omphacium qua fieret one incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad medicinam de eo pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore sint ulcera, ut oris, tonsillarum, ge
Abbreviated transcription (Latin):
slammationes qi corporum mitigiNt cum polenta : fo
ꝑseardores stomadi ex aqua frigili cum farina uero
hordei. articulirios morbos pampimtriti &i positi tu¬
morem omnem siccãt : Sicus corum dr sintoricis insusus
malaui : lacruma uitum que uelunti cũmise est lepras
alianus aipsoras inro ane prȩparatis sinti : cad emcũ
olcosepius pilis in litis pslorri effeactum hab& mixime que
quam uiridis accense uites exudant. qua & uerruce tol¬
luntur: pampini sangiinem excreantib & mulicrum
a conceptu defectioni diluti poru ꝓsunt: cortex uitium
a folia arida uolnerum singuinem sistunt. psumq ud nus
con glutinant. Uitis albe uiridis ture suco in p&igines tol¬
luntur: tinis sarmentorum uitium que. & uina ccorũ.
condolomitis & sedis uitiis medxur: exa c&o itemiluixatis
& ambustis & lineis tumori camrosacco aruta & a c&o:
Itemignis sacro exuino citra oleum as ꝑgiur. & int̃ tri¬
gines apilos ab sumit : lint abibendum cinerem sarmenti

Expanded text:
flammationesque corporum mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, cum farino vero hordei articularios morbos. pampini triti et inpositi tumorem omnem siccant, sucus eorum dysintericis infusus medetur. lacrima vitium, quae veluti cummis est, lepras et lichenas et psoras nitro ante praeparatas sanat. eadem cum oleo saepius pilis inlitis psilotri effectum habet, maximeque quam virides accensae vites exudant, qua et verrucae tolluntur . pampini sanguinem excreantibus et mulierum a conceptu defectioni diluti potu prosunt. cortex vitium et folia arida vulnerum sanguinem sistunt ipsumque vulnus conglutinant. vitis albae, viridis tusae, suco inpetigines tolluntur. cinis sarmentorum vitium et vinaceorum condylomatis et sedis vitiis medetur ex aceto, item luxatis et ambustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini . et pilos absumit. dant et bibendum cinerem sarmentorum
Abbreviated transcription (Latin):
nudeis acinorũ .vi. uinaceis .uni. uuȩ heriacȩ .iii.¬
phide igrian uel abriusca siuepituitaria xiiii
lotro siue psilotro siue arche zostis si uec edro siue
mado XXXI. uitenigra siue bryonia si ueerno¬
nia siue ernecanthe siue arnia XXXU. alibi xXXII¬
XV. falerno vi. albano .ii. surrentino .iii. setino i sbco
amrgtalino .XVI. laurino .iiiii. myrteo Vchoren

Expanded text:
nunuphide agria sive staphide sive pituitaria XII lothro sive psilothro sive archezosti sive cedrosti sive mado XXXI vite nigra sive bryonia sive Chironia sive gynaecanthe sive apronia XXXV musto XV Falerno VI. Albano II. Surrentino III Setino I. Stataamygdalino XVI laureo VIIII myrteo XX
Abbreviated transcription (Latin):
lia ꝓdest tussientib sucus Orobachen appelliui¬
mus pecintemeruum & legumina aluci nomori¬
one an appellant a similitudine cinini genitalis
ciuliculus est sine sanguine foluis rubens aestu&
nascuntur bestiole uenenateq manus punguntur¬
& periculumunte ad fert̃ solipugarum generis
aduersushas oninia eadem medentur quȩ contra
arineos & phalangia demons trant᷑ & frugum qui¬
dem haec sunt inusu medico exhis demfiunt a potus
trtum in aegypto çęlia & cerea in hispania cerue¬
sia & pluragenera ingallia aluisq ꝓuincus quoꝵ
ominium spuma cutem feminarum infacie nutrit
nã quod ad potum ipsum attin& praestat ad uini
transire mentionem atq uitȩ ordiri medici¬
nas arborum. C. PLINII SECŨD HISTOR
Quitib xxfolus uitiũ uii. pampinis .uii. om¬
phatio uitiũ xiiii. oenante XXIi. uuis recentib uua¬
rum seruatarũ geñ međ xi. sarmentis uuarũ .i.

Expanded text:
lia. prodest tussientibus sucus. Orobanchen appellavilia. prodest tussientibus sucus. Orobanchen appellavimus necantem ervum et legumina; alii cynomorion eam appellant a similitudine canini genitalis. cauliculus est sine foliis, pinguis, rubens. estur innascuntur bestiolae venenatae, quae manus pungunt et periculum vitae adferunt, solipugarum generis. adversus has omnia eademmedentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur. et frugum quidem haec sunt in usu medico. Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit. nam quod ad potum ipsum attinet, praestat ad vini transire mentionem atque a vite ordiri medicinas arborum. C. PLINI SECUNDI vitibus XX foliis et pampinis vitiumXII omphacio vitium XIIII oenanthe XXI uvis recentibus uvarum servatarumgeneribus med. XI sarmentis uvarum I
Abbreviated transcription (Latin):
discutiunt item furunculos prius quã cipita faciuNT
omnesq: acrimonius quin & ipse frugum pestes in
aliquo sunt usu infelix dictum est a uirgilio lollium.
hoc timen molitum exac&o coctum in positumq sinat Lollium¬
in p&cigines celerius quo sepius mutatum est med&ur Ad in porigoes¬
& podigrȩ aliisq dolorib cumoxrmeuratio hacc
ac&eris sextirio uno diluuntur mellis uncieduȩ
iustum est ita temperat sextariis trib decoctȩ fi¬
rine lollus sextirios usq ad crassitudinẽ calidũq
in poni dolentib: mnenbris eadem firina extrahit ossa
fracta : Miluria appellitur herba necait milium¬
hiec trita & cornucum uino infusa pod agris ium̃¬
torum dicitur sanare bromos semenẽ spiram fe¬
rentis herbȩ nascitur int̃ uitia seg&is auenȩ
genore folu & stipula triticum imitatur incacumini¬
bus de prendentis paruolus ueluti lucustas hab&
semenutile adeata plasmata atq hordeum & simi¬

Expanded text:
discutiunt, item furunculos , priusquam capita faciant, discutiunt, item furunculos , priusquam capita faciant, omnesque acrimonias. Quin et ipsae frugum pestes in aliquo sunt usu. infelix dictum est a Vergilio lolium, hoc tamen molitum, ex aceto coctum inpositumque sanat inpetigines celerius, quo saepius mutatum est. medetur et podagrae aliisque doloribus cum oxymelite. ratio haec: aceti sextario uno diluuntur mellis unciae duae. iustum est ita temperatis sextariis tribus decoctae farinae lolii sextarios.... usque ad crassitudinem, calidumque inponi dolentibus membris. eadem farina extrahit ossa fracta. Miliaria appellatur herba, quae necat miliumhaee trita et cornu cum vino infusa podagras iumentorum dicitur sanare. Bromos semen est spicam frentis herbae. nascitur inter vitia segetis avenae genere, folio et stipula triticum imitatur; in cacuminibus dependentes parvolas veluti locustas habet. semen utile ad cataplasmata, ad quae hordeum et simi
Abbreviated transcription (Latin):
unir a decoctiaqua in potũ collecta sinant
a scibiem quadmupedim ominium in amurea de toctiuel
utroq liquore potestea mixto fumus crematorum culi
mus &agrexis erysimon uocari galliuelam appellaN.
estaut̃ frutico sum folus cruçȩ angustiorib piulo semine
nasturci utilis simum tussientib: cummelle & intro¬
racis purulentis exereationib: ditur & regiomorbo &
lum borum uitis pleuriticis tormmini b cociuacis inli¬
nitur uero parotidum & carcinomatũ malis testium
ardorib: exaqua alius cum melle in fantib: quoq utilis¬
simum Item sedis uitus & articularis morbis cum mel¬
le &fico conucnena : Orminum semine ut diximus Dcor
cumino simileẽ c&ero porro do drantali alntudine
duorum generum. Alteri semen nigricis & oblongũ
hoc ad uenerem stimulandam & ad oculorum arge¬
ma albugines. Altera candidius semen & rotundius
utroq tuso extrahuntur aculei & corpore ꝑse inlitũ
exiqua foli exac&o inposita panos ꝑseuel cũ melle

Expanded text:
rba decocti, aqua in potum colata. sanant et scabiem quadripedum omnium in maurca decocti vel utroque liquore postea mixto. fumus crematorum culicmus et a Graecis erysimon vocari, Galli velam appellant. est autem fruticosum, foliis erucae, angustioribus paulo, semine nasturtii, utilissimum tussientibus cum melle et in thoracis purulentis excreationibus. datur et regio morbo et lumborum vitiis, pleuriticis, torminibus, coeliacis. inlinitur vero parotidum et carcinomatum malis, testium ardoribus ex aqua, alias cum melle, infantibus quoque utilissimum, item sedis vitiis et articulariis morbis cum melle et fico, contra cumino simile est, cetero porro, dodrantali altitudine, duorum generum: alteri semen nigrius et oblongum - hoc ad venerem stimulandam et ad oculorum argema, albugines —, alteri candidius semen et rotundius. utroque tuso extrahuntur aculei ex corpore per se inlito vel ex aqua, folia ex aceto inposita panos per se vel cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
cas quȩ grana in linteolo delicata posse obiciunt itasig
que in litum columbini decocti aquã horrorem tertun
tanȩ minuere creditur nigrum autem cumgalle dind
sicȩ tribuere contra serpentium ictus ac&o alimo
enis ab sumi certissimi auc tores adfirmant fairmen
uarro sed & macula eius toto corpore emindat ser
uolnera non paitur immamnis efficacis simnumerl

Expanded text:
angunt, eaque grana in linteolo deligata post se abiciunt, ita furitumque inlitum. columbini decocti aqua horrorem tertianae et quartanae minuere creditur. nigrum autem cum gallae dimidio brassicae tribuere contra serpentium ictus ex aceto, at, lienem eius absumi certissimi auctores adfirmant. farina eius varos, sed et maculas cutis toto corpore emendat. serpere ulcera non patitur, in mammis efficacissimum
Abbreviated transcription (Latin):
quartadie solutum panos in melle in positum es
qnẽ exomnib: que ȩduntur sic conulliminus pon
st necplus unlitates mites cunt cinorem aut
cildis colorem homines frequentiores incibo ex¬
int amari contra aspidas ualent ulcera atra ari
nncatiq: triti supposito linteolo aduiũu corpus
int strumas parotidas in ac&o coctidiscutiunt su¬
octorum cumruta &pipere uel in febritudatur
tris animalia pellenda minorib: xXX. annoꝵ
genere tosti& inde frito poti uel exmelle sup̃ti
auditatem cibi faciunt fastidium derahunt.
ueorum ac&o sub acta papulas pruritusq in
flimmationes cum polenta sedat siluestriũ effi¬
uis est contra coxendicium & iumborum debilita
sdmdecocta lentigines & cutem fouentiũ corri
suero ad mellis crassitudinẽ decoquant᷑ uel satiui

Expanded text:
quarto die solutum. panos in melle inpositum suppritudine. ex omnibus, quae eduntur, sicco nulli minus ponderis est nec plus utilitatis. mitescunt cinere autcalidis. colorem hominis frequentiores in cibo exhilarant, amari contra aspidas valent. ulcera atra aridi decorticatique triti supposito linteolo ad vivum corpus redigunt. strumas, parotidas in aceto cocti discutiuntoctorum cum ruta et pipere vel in febri datur ad ventris animalia pellenda minoribus XXX annoruunt, et alio genere tosti vel in defruto poti vel ex melle sumpti. iidem aviditatem cibi faciunt, fastidium detrahunt. farina eorum aceto subacta papulas pruritusque ininflammationes cum polenta sedat. 156 silvestrium efficacior vis contra coxendicum et lumborum debilitatem. ex iisdem decocta lentigines et cutem foventium corrigunt, si vero ad mellis crassitudinem decoquantur, vel sativi
Abbreviated transcription (Latin):
mum neruisq contrarium semꝑ Mulsum exuctere u
neq exdecocto mellȩ minusq impl& ꝗ fereuent. Aie
quoq reuocat auiditatẽ tibi aluum mollt frgib pit
lionis romili exemplocente simum annum excalent
diuius augustus hospes int̃rogiuit unam nuxine
pondit. intus mulso fõris olco Marro regium cagies¬
tum ar quatorum morbum tradit qũo mulsꝰ cauras
cione ini seculis umfieri non arbitror hocggus
tionibus obnoxium solebat tamen inue termon
dari in febre. Item arnculario morbo a neruoi
retens melior datur in sorbitione drsinterias

Expanded text:
lissimum nervisque contrarium. Semper mulsum ex vetere vino lissimum nervisque contrarium. Semper mulsum ex vetere vino neque ex decocto melle, minusque implet, quod fequoque revocat aviditatem cibi. alvum mollit frigido potu, Pollionis Romili exemplo. centensimum annum excedentem eum divus Augustus hospes interrogavit, quanam maxime t ille respondit: intus mulso, foris oleo. Varro regium cognominatum arquatorum morbum tradit, quoniam mulso curratione vini. saeculis iam fieri non arbitror hoc genus, inflationibus obnoxium. solebat tamen inveteratum alvi causa dari in febre, item articulario morbo et nervorplet corpora. recens melior. datur in sorbitione dysintericis
Abbreviated transcription (Latin):
tubibendum alsiosis. Item animi humilis & p̃par&
quos illi dixere i ycropsicos & est ratio suptilita¬
tis in mense aplatone descendens corpusculis
rerum leuib: scabris angulosis rotundis magis
aut minus ail alioꝵ natura accedentib: Ideo non
eadem omnib: Amara autdulcia eẽ sic & inlas situ¬
dine ꝓniores cẽ adiracundiam & instint ergo &
haec animis asperitas seupotius anime dulciore¬
suco mitigatur. uenit transituspiritus & mollio¬
animi imp&us cibomollitur: Idcoq: obser iundi sunt
solum corporum medicinã sed& norum hibã d quil
& tus sientib utilis traditur. caleficiat inuitat umo¬
nes contrauenenum psimithis salutaris additoolo
contra hroseramum cum lacte maxime asimino
endisq: omnib: inuenta &usum dimina uere pistre
in nocente aqua minusq: ui no firmum longatonen uat
transit inuinum ut conftat inter om̃s stomachomitd¬

Expanded text:
tum bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparci, tum bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparci, quos illi dixere micropsychos. ut est ratio subtilitatis inmensae a Platone descendens, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minus ad aliorum naturam accedentibus, ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in siti. ergo et haec animi asperitas, seu potius animsuco mitigatur lenito transitu spiritus et mollioanimi impetus cibo mollitur, ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habent. l tussientibus utilis traditur, calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii salutaris addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte maxime asinino,endisque omnibus . inveteratae usum damnavere posteri, minus innocentem aqua minusque vino firmum; longa tamen vetustate transit in vinum, ut constat inter omnes, stomacho inuti
Abbreviated transcription (Latin):
croco aut pipere aut muriumfimo &ic&o ꝑmitio
sm iloes ex iino fou& & exoleo coctum in ponitur. si ee cal¬
locliuis pedum suprasis pͥrȩcipuȩ utilitatis confes¬
timenim purgit fuices uocemq raddit podagras
spongea dilutum postea lenit plcuriticis in sorbitio¬
neuinũ potoditur contractionib: opisthonoicis
ciceris nuguitiudint gçere circum litum in angina
girgarititor anhellatorib: aintus siue tusta cũ
porro & ac&oditur ad exato is quico agulũ latis
sorbuerunt p̃cordioꝵ uitiis sintecticis commitiab
cum uino inmulsa aqua linguȩ paralrsi coxendicib
lumborum dolorib: cum de cocto melle in linitur
Noncensuerim quod auctores suadent cauernis
dentiũ indolore inditum cera includimagno expe¬
rim̃to hominis qui se edem caus i p̃cipitauit ex alto
quippe tauros in flammati narib: in litis serpentes
auidis simas uini admixtum rumpit ideonec inun¬
guis suaserim cum attico lic& melle p̃cipunt quas

Expanded text:
croco aut pipere ac murium fimo et aceto. croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis contim enim purgat fauces vocemque reddit. podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. non censuerim, quod auctores suadent , cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. quas
Abbreviated transcription (Latin):
ra ac& abuli abilienis radix ꝓdest arterus exas¬
s collectionib: singuinis in linitur sed in cibis concoqͥ
arrucȩsedis crebriorecius suffitucadent lasere
nimeratum plurimis compositionib: infertur
ũt algores excilfacit potum ner uorum uitia
nuit feminis datur inuino & lanis mollib: ad mo
iuluȩ ad me sesciendos pedum cluuoscir cum¬
iniplurinium conferre senibus & feminis. Itẽ
quam estatt utilius & tuma quã bibentib ci¬
innequa sit exularatio intus ab egritudine re¬
tioni efficixin cibo tempestiue cnimdatum cuite
ioptin& ad ũ&is &iam utilius quã exꝑtib extera¬
rum indubititas comfessiones habent uenenate
& serpentium extinguit potum exiqua uolne
sd uero nonmatur escentib: cum farina ordeacia
cosieca Carbunculis cumruta uel cum melle uel
sosipliom ut hereat sicut ad cinis mor sus excres

Expanded text:
mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasmensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquiverrucae sedis crebriore eius suffitu cadunt. xlix dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum clavos circumcoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam experrum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vuln, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle velsuperlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excresc
Abbreviated transcription (Latin):
annanum serenum p̃fectum uenenum uigilum & mrla
centuriones quȩq: uoluptas tanta ancipitis cloqulrs
non item taxo aut robore. cupresso itt diximus sd
neni argumentum quo similior fuerit arborunficsa
pendentes suilli iunco trans fixi quales abrdmius
unt hi fluctionib: albi quas reumitis chonuocaint
dentur excrescentib q in sede carnib: minuunt e
eas & tempore absumunt. Item lentigneman
rum in facit uitia labantur &iam ut plumbum
hunc cibum solum & cogitatione antepascunturs
nouaculis aut argenteo apparatus comitanit P
fungi quiin coquendo duriores sient in nocennes
nitro addito coquentur utq ꝑ coquantur tuno
siunt cum carnet octi autcumpericulo piri pro
npertatur d&erior parthico sed medicos melius
to omni eyrenuico ut diximus usus sil plii in me
fliorum depurgandas uuiluas pellendosq emor
urtus detocumtur inuino albo &odorato utbibat᷑¬

Expanded text:
Annaeum Serenum, praefectum Neronis vigilum, et tribunos centurionesque. 97 quae voluptas tam ancipitis cibi? quidam erentibus, non item taxo aut robore, cupresso, ut diximus. sed neni argumentum, quo similior fuerit arborum cortipendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt. hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentiginem et mulierum in facie vitia. lavantur etiam, ut plumbum, in praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicina foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo
Abbreviated transcription (Latin):
hominis utiq: causa eximant scelus herbars
aperitur in hacmentione partemenis ser
& quarumdã aliarum herbarũ sicim pl¬
ginis & si parum mercedis tulis sese arbi¬
bantur rursusq opus quȩrunt partem
quam seruauere codem loco infodiunt q
ut uitia quȩ sananerint faciamt rebella
saliuncȩradix inuinode cocta sistit uomi
conroborat stomachum. polliomus seus d
dus ꝑ ungiiubent dignationis gloriaq
inuino de quoqui recens uel aridum

Expanded text:
cuius hominis vitiique causa eximant. 144 scelus herbariorum cuius hominis vitiique causa eximant. 144 scelus herbariorum aperietur et in hac mentione: partem eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plantaginis, et si parum mercedis tulisse se arbitrantur rursusque opus quaerunt, partem eam, quam servavere, eodem loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanaverint, faciant rebellare . saliuncae radix in vino decocta sistit vomitiones, conroborat stomachum. Polio Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis gloriaeque in vino decoqui recens vel aridum
Abbreviated transcription (Latin):
res aluum soluit duob: drachmis cũ
melle tussim tormina inflationes.
patalienes exac&o contraserpentium
& araneorum morsus exposca ual& contras¬
nes duarum drachmarum pondere in panei
sumitur Contra canum morsus ex oleo inpor
& contra ꝑfrictiones. sic & neruorum dolon
lumbis uero & coxendicib: cum resina in lin
uis ei concalfactoria narib: subducta stern¬
ta mou& caputq purgat doloricapitis can
toneis malis autstrutheis inlinitur crap
quoq: & orthopno eas discutit uomitones
duob: obolis sumpta ossa fracta extrahit in
cum melle ad paro nr̃cia farina eius utumt
nituram consumit isedisrymas & condyl
omniaq: incorpore excrescentia sanat su
siluestrem syrinuocent strumas haec ue
uelinguina discutit. praecipit᷑ ut sinistran
adhos usus seruatur colligentesq dicant

Expanded text:
res. alvum solvit duabus drachmis cum res. alvum solvit duabus drachmis cum melle, tussim, tormina, inflationes pota, lienes ex aceto. 141 contra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in pane vel aqua sumitur; contra canum morsus ex oleo inponitur et contra perfrictiones. sec et nervorum doloribus, lumbis vero et coxendicibus cum resina inlinitur. vis ei concalfactoria. naribus subducta sternumenta movet caputque purgat. 142 dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fracta extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utuntur, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excrescentia sanat. sunt qui silvestrem xyrim vocent. 143 strumas haec vel panos vel inguina discutit. praecipitur, ut sinistra manu ad hos usus eruatur dolligentesque dicant,
Abbreviated transcription (Latin):
ones om̃s quidem sed oculorum maxime
ex ouo inuuluarum quoꝙ: strangulatus
stomachi exulcȩrationes pectoris & re¬
num iocinorum pulmonũ uesicarũq
peculiarit̃ inflammationi earum uehe¬
menter utile Item tussi & pleuriticis
tollit & pruritus. urinasci&. qui crocum
prius liberint crapulam non sentiunt
ebri&ati resistent : Coronȩ quoq: exco
mulcent ebri& atem somnũ facit caput
leniter mou& uenerem stimulat flos
eius ignisacro inlinitur cum cr&a ci¬
molia ipsum plurimis medicaminibus
misc&ur collyrio uini &iam nomende
quod croco magno appellant hab& suas
utilitates contrasuffusiones oculorum
urinas magis excalfacit quam crocũ
ipsum optimum. quod gustatu saliuã
melior quam candida infantib: eam
circum ligari salutareẽ dentienti¬
bus praecipua & tussientibus tȩnia¬
rumue uitio luborantib: instilla de¬
ri c&eri effectus eius non multum
amelle differunt ulcera purgat ca¬
pitis p̃cipuȩ suppurationes u&e¬

Expanded text:
ones omnes quidem, sed oculorum maxime ones omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; item vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis . tolliprius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medimiscetur, collyrio uni etiam nomen dequod crocomagma appellant, habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas. magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod gustatu salivam melior quam candida. infantibus eam circumligari salutare est, dentientibus praecipue et tussientibus taeniarumve vitio laborantibus instillari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes vete
Abbreviated transcription (Latin):
xungia sumpta in hemina mulsimixti
album purgit elebori modo. hy dropicis
ꝓdest. & p̃cordis uuluis que ac morbo
regio inmustum si additur facit uinũ
urinis ciendis effoditur cum folia mittit
siccatur & foditur in umbras situm celer
nardum rusticum nominauere radi¬
cem baccaris contexemus & gallicinar¬
diremedia in hunc locum delata inpere¬
grinis arborib: ergo aduersus serpentes
duabus drachinis inuino succurrit in¬
flationib coliuel ex aqua ł exuino item
iocineris & renum suffussis q: & hydro¬
picis ꝑ seuelcum ab sinthio sistit pur¬
gationum mulierum imp&us eiusue
aro ꝙphuneodem loco appellauimus.
radixdatur potuitrita ł de cocta ad
stragularis uel pectores dolores ł la¬
terum quoq mesesci& bibitur cum
uino crocummelle non soluitur¬
nulloq dulci facillime autem uino aut
aqua uti lissimum in medicina ad serua¬
tur cornea pyxide. discunt inflammati¬

Expanded text:
sse traditur uncia sumpta in hemina mulsi mixti. sse traditur uncia sumpta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustum si addatur, facit vinum urinis ciendis. effoditur cum folia mittit, siccatur et conditur. in umbra situm celerrnardum rusticum nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata in peregrinis arboribus. ergo adversus serpentes duabus drachmis in vino succurrit, inflationibus coli vel ex aqua vel ex vino, item iocineris et renium suffusisque felle et hydropicis, per se vel cum absinthio. sistit purgationum mulierum impetus. Eius vero, quod phun eodem loco appellavimus, radix datur potui trita vel decocta ad strangulatus vel pectoris dolores vel laterum quoque. menses ciet. bibitur cum vino. Crocum melle non solviturnulloque dulci, facillime autem vino aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammati
Abbreviated transcription (Latin):
lefictuq discutiunt anginas exaqua
iuisa est recentib: ideoq aridis post an¬
n utendum litea dimidio crato in aqua
uis menses trahit radices cius cumace
litȩ sed antlienem. Item podagrã oculo
aut̃ inflãmationes cum murra & cro
dia cum melle purgant capitis ulcera
ccratorimas sedis & quȩ in humidis s̃¬
a outro collectiones sanant: baccar:
pedicine usu aliqui ex nr̃is ꝑ pensam
unt auxiliatur contra serpentes. capi
uores feruor esq: item epiphoris
nitur in mani mis tumentibus a par¬
tu & aegilopis incipientib ignibusque
sacris odor somnum gignit radicẽ de coc¬
tam biuere spasticis euer conuulsis suspi¬
dorriosis salutare est. intus siuetere radices
ue fugius tres quattuor ue de coquuntur ad
tertias partes haec potio mulieres ex ab¬
ortu purgat. laterum punctiones tollit
a pras mata uestib odoris gratia inserit¬
cius onbr&um quod simileci diximus tritum
cumaxungia uulnera mire sanat: A sarũ

Expanded text:
olfactuque discutiunt, anginas ex aquaolfactuque discutiunt, anginas ex aquais est recentibus, ideoque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquae tribus menses trahit. radices eius cum aceto inlitae sedant lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folia cum melle purgant capitis ulcera, cum cerato rimas sedis et quae in umidis s vero collectiones sanant. Baccar in medicinae usu aliqui ex nostris perpressam vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. inponitur mammis tumentibus a partu et aegilopiis incipientibus ignibusque sacris. odor somnum gignit. radicem decoctam biriosis salutare est et in tussi vetere. rami eius tres quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tollit apasmata. vestibus odoris gratia inseritur. combretum, quod simile ei diximus, tritum cum axungia vulnera mire sanat. lxxviii
Abbreviated transcription (Latin):
mo & farina tritici semen inlinitur igni
cro flos & folia ulcerum u&ustan sucus
flore ex praessus est. ab aliis mel uocati
piunt purpureo flore & alterum heis¬
ceum. hunc stomacho inutilem & ideo¬
mitorium aluosq soluentem ner ui
in amicum apuð grauantem & a nare
nar cissum dictum non a fabuloso pi¬
aiguo melle sic & ilnerib & luxatispa
erocum melle & auenȩ farina sic & infixa
ori extrahit inpolenta tritus oleoque
uis med&ur & lupide ꝑcussis. purgat
era ꝑmixtus farinȩ nigras uitiligines
ulit ex hoc flore fit narcissinum olcũ
oliendas duritias calfacienda quȩ alse
urib: utilissima sed capitis dolores fa
dole siluestres & satiuȩ purpurea re¬
prant contra in flammationes in linun
stomacho ardenti in ponuntur & capiti.
ente oculorum priuatim ephiphoris &
cidente uoluaue & contra suppurationes
ilim & grauedines capitis inpositis coro

Expanded text:
yamo et farina tritici. semen inlinitur igni yamo et farina tritici. semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est — ab aliis mel vocatur, piunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum, caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puexiguo e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur, et lapide percussis. purgat vulnera permixtus farinae, nigras vitiligines emaculat. ex hoc flore fit narcissinum oleum ad emolliendas duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed at capitis dolores fa sativae. purpureae refrigerant. contra inflammationes inlinuntur stomacho, ardenti inponuntur et capiti in fronte, oculorum privatim epiphoris et sede procidente volvave et contra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis
Abbreviated transcription (Latin):
phore ita ut auida cumpane inponat᷑ folia q
intus stomachi rosionib & intus uentris ant
testinorum utilis sima & p̃cordis uel in lits
quoque laphati modo condiunt᷑ cauendus in his
celeriter insidens & aridis aut expressis aliqu
usus dia plasinata indefiunt ad sudores coercnd
ita ut ab alineis in arescant corpori deinst ig
abluantur siluestris pilule cumadipe ur
remsuũ nobilitate contra serpentium ict
exuinopote & contra fungorum uenena
clauos pedum inuino deco cuntur tridi
non soluuntur: cuma dipe aut oleo decoc ĩ
pilos quoq: ad ustis reddunt: emulsoporae
futilem sanguinem cum aluo trahunt lien
& rupsis uulsis ꝓsunt & mensibus feminan
inuino uero de cocte inpositeq cum mell¬
Aam neruis p̃cisis medentur: Contralichenas
phras & furfures in facie emendante r
corpora: cum folia inac&o cocta uulne
inponuntur. si testiũ mellis cum hrosc¬

Expanded text:
piphorae ita, ut arida cum pane inponatur. 125 piphorae ita, ut arida cum pane inponatur. 125 folia quidem intus stomachi rosionibus et intus ventris aut intestinorum utilissima et praecordiis, vel inlita. cibo quoque lapathi modo condiuntur. cavendus in his situs celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori, dein frigida abluantur. silvestris pilulae cum adipe ursino a serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisis. 127 medentur contra lichenas et lepras, et furfures in facie emendant, erugant corpora, cutem. folia in aceto cocta vulneribus inponuntur, si testium, melius cum hyosc
Abbreviated transcription (Latin):
in sole uasis uitreis quidam & sale admis¬
cent non nulli & anchusam aut aspalathũ
aut iucundoratum quiatalis maxime
ꝓdestuulue acdis intericis ex primunt᷑
eadem folia daractis unguibus trita ꝑ lin¬
itũ spissum in aereum uas leniquȩ igni su¬
cus coquitur donec fiat crassi tudo mullis
Adhacc eligio oport& odoratissima quȩq¬
o folia uinum quo modofier& eros adiximꝰ
intergenera uiniusus suci ad auresoris
ulcera gingiuastorsillus gargariratis
sto machum uuluas sedis uitia capitis dolo
folia utimtur incaliblepharum & siccis
phemina adspergunt᷑ ephiphoras quoq
arida ueniunt flos somnum facit in hib&
crocinum nec anniculo u&ustius & inum¬
bra siccatur. Nigrum inutiledentium do o¬
lori in linit urinamcient. stomachoinpo¬
nit̃ item igni sacronõ u&erinaribus
sub ductum caput purgat capita pota
uentrem & sanguinom sis tunt unges ro¬
se epiphores salubressunt ulcera enĩ
oculorum rosa sordescunt p̃ter quam inmis q¬

Expanded text:
in sole vasis vitreis. quidam et salem admisin sole vasis vitreis. quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam aut aspalathum aut iuncum odoratum , quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellis. ad haec eligi oportet odoratissima quaeque folia. vinum quomodo fieret e rosa, diximus iulcera, gingivas, tonsillas gargarizati, stomachum, vulvas, sedis vitia, capitis dolorfolia uruntur in calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida leniunt. flos somnum facit, inhibetcrocinum nec anniculo vetustius et in umbra siccatum; nigrum inutile. dentium dolori inlinitur, urinam ciet, stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres sunt; ulcera enim oculorum rosa sordescunt, praeterquam initiis e
Abbreviated transcription (Latin):
tum sistit & in aluum & feminarum meses
semine somnũ alios & modum serunt dumne
tur quõ & insyria coelȩ ut suolocor& tulimꝰ
nascitur laudatissimus exnauatea cogno¬
mine teucrtis: ꝓximus babylomus pessimꝰ
& africa acsineodore: Estaut̃ rotundus ui¬
nose mordacitatis ad linguam sincerus in
confritando odorem ros eiemitut ruben¬
tib fragmentis discutit in flanones obid
stomacho utilis ibidemq reicientib singul¬
tus sed etructus mou& ur iamci& ue¬
sicȩ med&ur. ad mulieres usus decoquit᷑
opistoto niciscum resin arida inponit᷑.
gerit usus eius diuiditur infolia & flores.
capita foliorum partes quȩ candide unguesuo¬
cantur in flore aliud est semen aliud capil¬
lus incapite. aliud cortex. Aliud ealix foliũ
sic catur. aintrib modis exprimitur ꝑsecũ
ungues non darahuntur ibi enim umoris
plurumum aut cum d&ractis unguibus
reliqua pars aut oleo aut uino macerat᷑

Expanded text:
tum sistit alvum et feminarum menses.tum sistit alvum et feminarum menses.semine somnum allici, set modum servandum, ne tur, quoniam et in . . . Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur gerat. usus eius dividitur in folia capita. foliorum partes, quae sunt candidae , ungues vocantur. in flore aliud est semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exprimitur: per se, cum ungues non detrahuntur—ibi enim umoris plurimum—, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur
Abbreviated transcription (Latin):
onis angulosus iuxta terrã candidus cacumi
ngerpingiusq: folia ima porraceis exili
incicumine minuta inter est: que sẽmen
radix oliuȩ nigrȩ similis. quam cum oblon
ł crperida uocant magni in medicina
auscypero prima ammonia co secundo
pa confundit intellectum qũo &crpiros
sperans c&eris odor & ipsis nardum imitans
est& ꝑse indica herba quȩ eypira uocatur
ingiberis effigie cominanducata crociuim
reddit eyperouis in medicina psilotri inue¬
nitur pterrgis ulceribus que genitalium
& quȩ inumore sunt omnib: sicutoris ulceri¬
ito bus radix aduersus serpentium cuius & scor¬
pionum p̃senti remedii ẽ. uuluas aperit
pota largiori tantauis expellateas. urinam
ci& & cauculos obid utilissima hydropicis
inlinitur & ulcerib: quȩ serpunt sed hisp̃cipua
quȩ instomachosunt & uino uel a c&o inlita
iunciradix intrib heminis aque decocta ad ter¬
tias tussimed&ur : Semen tostum & in aqua po

Expanded text:
diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque. folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina usus. laus cypero prima Hammoniaco, secunda qui et confudit intellectum, quoniam spirans, cyperis odor et ipsis nardum imitans. est et per se Indica herba, quae cypira vocatur, zingiberis effigie; commanducata croci vim reddit. 118 cypero vis in medicina psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in umore sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est. vulvas aperit pota; largiori tanta vis, ut et expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribuquae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in a
Abbreviated transcription (Latin):
dilla implitudine iuxta maritimas al pestan
nisouentre inpleint pene unciarum latitudi
ł iunci triangoli orperon uocant. multiue
ondis cernunt acipiro uicinitatem nominis
stinguemus utrumq: : Erpirus est gladio
ascr&a de innaxo & postea phoenice. cr&ico
ur odorq: uicinus nardo. noxio acrior ꝓhoe
Niguum spirans. nullus aegyptio. nam &
uscitur discutit duritias corporum. iam re
uenim dicemus: & quõ & florum odorũq:
mest mignus usus in medicina quod alcy¬
nattinent apollodorom quidem sequar
regibatbibendum quamquam ꝓfessus effi¬
ssimumeẽ aduer uersus cauculo sos eos fou&
inis quidem abortuus facere nondubitat.
tumq: tradit barbar os suffitum huius her
acipientis ore laenes consumere & non egre
tomnib: nisi adho c suffitu uegetiores enim
iuitus ꝑfrictionib: que cumoleo inlitum
dibie mederi : Experos iuncus cst qualiter

Expanded text:
medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tantmedulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinciunt iunci trianguli — cyperon vocant —, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nos distinguemus utrumque. Cypirus est gladiolus, axo et postea in Phoenice . Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. discutit duritias corporum; iam remedia enim dicemus, quoniam et florum odorumque generi est magnus usus in medicina, quod ad cypiron attinet, Apollodorum quidem sequar, qui negat bibendum, quamquam professus efficacissimum esse adversus calculos. os eo fovet. feminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim rum vitiis perfrictionibusque cum oleo inlitum non dubie mederi. Cyperos iuncus est, qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
dentem intectum referri quõ palus trib desce¬
iunio mense eximiat iulium medium p̃cipie
c&era desiccando eademq: deulua suo loco dixis
Alterum genus iuncoꝵ facit quod marinũ &
cis oxis coenon uocari inuenio triageneraa
acutesterilis quem marem & onxr n grȩcius
reliqua feminini ferentis semen nigrum que
mela crantanappellant crassiorhic & fruo¬
magisq: & iannum : Tertius qui uocatur holro¬
etus enus ex his melu cranis siue alis generibi
nascitur oxrs autem &olos choenus eodem
pite utilissimus ad uitialia holos choenus q
mollis & carnosus est fert fructum ouorue
coherentium modo. nascituraut̃ & his que
marem appellauimus exsem& ipso cacums
in t̃ram de fixamel ancranis autem suosen
alio qui omnium radices omnib annis int¬
moriuntur usus ad nassas marinas uttl
elegantium lucer narũ lumina p̃cipi

Expanded text:
occidentem in tectum referri, quoniam palustribus deseoccidentem in tectum referri, quoniam palustribus deseipsum Iunio mense eximi ad Iulium medium praecipiens, cetera de siccando eadem, quae de ulva suo loco diximus. alterum genus iuncorum facit, quod marinum et a Graecis oxyschoenon vocari invenio. tria genera eius: acuti, sterilis, quem marem et oxyn Graeci vocant; reliqua feminini, ferentis semen nigrum: 113 quem melancranim appellant, crassior hic et fumagisque etiamnum tertius, qui vocatur holoschoenus. ex his melancranis sine aliis generibus nascitur, oxys autem et holoschoenus eodem caespite. utilissimus ad vitilia holoschoenus, quia mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium modo. nascitur autem et is, quem marem appellavimus, ex semetipso, cacumine in terram defixo, melancranis autem suo semine. 114 alioqui omnium radices omnibus annis intermoriuntur. usus ad nassas marinas, vitilium elegantiam, lucernarum lumina, praecipua
Abbreviated transcription (Latin):
remedio eẽ contrabeneficioꝵ noxiam aspho¬
deli mentionem & homerus fecit . radixeius
natis modicis similis est neq: alia numero¬
sior LXXX. simula ceruatis sepebulbis
theo phrastus & fere grȩci princepsquȩ
pithagoras caulem eius cubitalem & sepȩ
dium cubitorum foliis porris siluestris
anthericum uocauere radicem uero id ẽ
bulbos spodelum asylam regiam. caulisa
cinosi acduo genera facl unt. albucos. capus ci
liam plus purus leuis de quo magno p̃cipit ex mus¬
sis marti & initio a prilis floruerit nondum s
eius in tumescente de m&endum findendosq se
& quartodie insolem ꝓferendos ita siccati man¬
los faciendos item pistanadicit agrecis uocari
inter uluas sagittam appellamus. hancabidis¬
sole siccari iub& idem & gludiolum alterumq
cypironuocant & ipsum palus trem iuliomens
to secari iub& ad radicem tertioq die in soless
donec candidus fiat. cottidie autem ante solem

Expanded text:
remedio esse contra veneficiorum noxiam. asphoremedio esse contra veneficiorum noxiam. asphodeli mentionem et Homerus fecit. radix eius napis modicis similis est, neque alia numerosior LXXX simul acervatis saepe bulbis. Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagoras caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere , radicem vero, id est bulboscinosi, ac duo genera faciunt. albuco scapus cubitalis , amplus, purus levisque, de quo Mago praecipit exitu mensis Marti et initio Aprilis, cum floruerit, nondum semine eius intumescente, demetendum findendosque scapos et quarto die in solem proferendos, ita siccati manipulos faciendos. idem oiston adicit a Graecis vocari, quam inter ulvas sagittam appellamus. hanc ab idisole siccari iubet; idem et gladiolum alterum, quem cypiron vocant, et ipsum palustrem, Iulio mense toto secari iubet ad radicem tertioque die in sole siccari, donec candidus fiat, cotidie autem ante solem
Abbreviated transcription (Latin):
& acris in radice suciamara & a pace & que
picris nominatur &ipsa toto anno florens
nom̃ & amaritudo in posuit notabilis & scil¬
le crociq: naturaq cumom̃s herbȩ folium
primum emittunt mox in caulẽ rotun¬
dentur in his caulis proprior intellegit᷑
quam folium & incroco quendem flos in¬
pellitur caule. inscillu uero caulis exit de¬
inde exeo flos emergit eademq: ter flor&
ut diximus tria tempora rationem osten¬
dens bulborum generi quidẽm adnume¬
rant & eypri hocest gla dioli radicem dal¬
cis ea est & quede cocta panem &iam gratio
rem faciat ponderosiorem quȩsimul sub¬
acta non dissimilis & est quȩ thesium uoca¬
folio differunt aspodelus. oblongum & an¬
gustum hab& scillalatum & tratabilegla¬
diolus simile nomine aspodelus manditur
& semine tosto &bulbos & hoc incinere tos¬
to de insale & oleo ad dito preterea tusocũ
ficis p̃cipua uoluptate ut uide tur hesiodo.
tradunt ut & ante porta su illarum satum

Expanded text:
 acris in radice suci. amara et aphace et quae  acris in radice suci. amara et aphace et quae picris nominatur, et ipsa toto anno florens; nomen ei amaritudo inposuit. Notabilis et scillae crocique natura, quod, cum omnes herbae folium primum emittant, mox in caulem rotundentur, in his caulis prior intellegitur quam folium. et in croco quidam flos inpellitur caule, in scilla vero caulis exit, deinde ex eo flos emergit, eademque ter floret, ut diximus, tria tempora arationum ostendens. Bulborum generi quidam adnumerant et cypiri, hoc est gladioli, radicem. dulcis ea est et qurem faciat ponderosioremque simul subacta. non dissimilis est et quae thesium vocafolio differunt: asphodelus oblongum et angustum habet, scilla latum et tractabile, gladiolus simile nomini. asphodelus manditur et semine tosto et bulbo, set hoc in cinere tosto, dein sale et oleo addito, praeterea tuso cum ficis, praecipua voluptate, ut videtur Hesiodo. tradunt et ante portas
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus inter medicas priallis ex his
alopecuros spic am hab& mollem & la¬
nuginem densam non dissimilem uul¬
uopium caudis unde & nomen ꝓxuma
& est aesteleprrus nisiq illa particula¬
tim flor&: Cicorion & similia circater¬
ram flolia habent germinantib: abra
gentes quam egipti edunt nomendedit
auis id maxime eruens crassas pluri¬
masq: hab& radices : Item ornithogale
caule tenedo candido semi pedatu ridi¬
ce uulbo sa mollitrib aut quattuor
esemine suo nascimiram & antemidis natu¬
ra quod a summo flore incipit cum c&erȩ
om̃s qui particulatim florent abima sui
parit incipiant. nobile & in lippa que ad¬
herescit ꝙ in ipsa flos nascitur non euidens
sed intus occultus & in traseminat uelut ani¬
malia que insẽpariunt circa opuntem¬
siherba &iam homini ducis mirum efo¬
lio eius radicem fieri acsimeam nascil
asine unum folium hab& sedita implicatũ
ut plura uideantur: Achen drylla amara est¬

Expanded text:
dicemus inter medicas —, thryallis. ex his dicemus inter medicas —, thryallis. ex his alopecuros spicam habet mollem et lanuginem densam, non dissimilem vulpium caudis, unde et nomen. proxima ei est et stelphuros, nisi quod illa particulatim floret. cichorion et similia circa terram folia habent; germinant ab radgentes quam Aegyptii edunt. nomen dedit avis id maxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogale caule tenero, candido, semipedali, molli, tribus aut quattuor e semine suo nasci. mira et anthemidis natura, quod a summo florere incipit, cum ceterae omnes, quae particulatim florent, ab ima sui parte incipiant. Notabile et in lappa, quae adhaerescit, quod in ipsa flos nascitur non evidens , sed intus occultus, et intra se germinat velut animalia, quae in se pariunt. circa Opunteme>st herba etiam homini dulcis, mirumque e folio eius radicem fieri ac sic eam nasci. Iasine unum folium habet, sed ita implicatum, ut plura videantur. chondrylla amara est et