comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Fides habenda ẽ. redde iã capulo manũ.
Astringe galcã. leua se clipeo ingerat.
Dũ frater exarmatur armatus mane.
Tu pone ferrum. cã qui ferri es prior.
Si pacis odiũ est furere si bello placet.
Enducias te mater exiguas rogat
Ferat ut reuerso post fugã nato oscula
Uel pͥma uł sup̃ma. dũ pacem peco
Audite in ermes. ille te: tu illũ cunes.
Ego utrũq s ꝓ utroq qͥd strictũ abnus
Recondere ensem: qualibet gaude mora
Id gerere bellũ cupicis in qͦ est opcimũ
U inci. uereris fris infesti dolos:
Quociẽs necesse ẽ fallere aut falli a sius
Faciare pocius ip̃e. ꝗͣ facias scelus.
Sed ne uerere. mater insidias & hanc
Et rursus illuic abiget. ex oro: an p̃ri
Inuideo ur̃o: ueni arterẽ nephas.
An ut uiderem: fropius hic ferrũ abdidit.
Reclinis haste. E arina defixa incubãt.
Ad te p̃ces nũc natez maternas feram.
Sed ante lacrimas. teneo longo tp̃e.
Fetita uotis ora. te ꝓfugum solo
Fatrio penates regis externi cegunt.

Expanded text:
fides habenda est. Redde iam capulo manum, astringe galeam, laeva se clipeo inserat; dum frater exarmatur, armatus mane. tu pone ferrum, causa qui ferri es prior. si pacis odium est, furere si bello placet: indutias te mater exiguas rogat, ferat ut reverso post fugam nato oscula vel prima vel suprema, dum pacem peto, audite inermes, ille te, tu illum times? ego utrumque, sed pro utroque, quid strictum abnuis recondere ensem? qualibet gaude mora: id gerere bellum cupitis, in quo est optimum vinci, vereris fratris infesti dolos? quotiens necesse est fallere aut falli a suis, patiare potius ipse quam facias scelus. sed ne verere: mater insidias et hinc et rursus illinc abiget. exoro? an patri invideo vestro? veni ut arcerem nefas an ut viderem propius? hic ferrum abdidit, reclinis hasta est, arma defixa incubant. ad te preces nunc, nate, maternas feram, sed ante lacrimas, teneo longo tempore petita votis ora. te profugum solo patrio penates regis externi tegunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Et iã tunebar. ꝓtinus qͦsdã editos
Nox occupauit. & noue luci abstulit.¬
Mors me antecessit. aliqͥs intra uiscera
Materna letũ p̾co quis fati tulit.
Sed nũquid & peccauit: abstrusũ abdicũ
Dubiũq an eẽm sceleris infandi reum
Deus egit. illo teste dãnauit parens.
Calidoq teneros trãstulit ferro pedes.
Et in alta neniora pabulũ misit feris.
Aiubusq auidis. quas citheron noxius
Cruore sepe regio tinctas alit.
Sed quẽ deus dãnauit abiecit pater
Mors qͦ refugit. p̃scici delphis fidem
Senicorẽ a dortus impia straui nece.
Hoc alia pietas redimet. occidi pr̃em.
Sed mr̃em amaui prohloqͥ hismeneũ pudec
Thedasq nr̃as. has qͦ inuitũ pati
Te coge penas. facinus ignotũ efferũ
Inusitatũ fare. qđ popli horreant.
Qđ esse factũ. nulla nõ etas neget.
Qđ pr̃icidã pudeat. in prĩos thoros
Tuli pr̃no sanguine aspsas manus
Scelerisq p̃ciun maius accepi scelus

Expanded text:
et iam timebar. protinus quosdam editos et iam timebar. protinus quosdam editos nox occupavit et novae luci abstulitmors me antecessit; aliquis intra viscera materna letum praecoquis fati tulit: sed numquid et peccavit? abstrusum, abditum dubiumque an essem sceleris infandi reum deus egit; illo teste damnavit parens calidoque teneros transilit ferro pedes et in alta nemora pabulum misit feris avibusque saevis quas Cithaeron noxius cruore saepe regio tinctas alit. , sed quem deus damnavit, abiecit pater, mors quoque refugit, praestiti Delphis fidem: genitorem adortus impia stravi nece. hoc alia pietas redimet: occidi patrem, sed matrem amavi, proloqui hymenaeum pudet taedasque nostras, has quoque invitum pati te coge poenas: facinus ignotum efferum inusitatum effare quod populi horreant, quod esse factum nulla non aetas neget, quod parricidam pudeat: in patrios toros tuli paterno sanguine aspersas manus scelerisque pretium maius accepi scelus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nefandus incestificus execrabilis
Attrecto: ego ullos aure cõcipio sonos
Per quos parentis nomen aut nati audiã:
Utinã quidẽ rescindere has quirẽ uias.
Manibusq ad actis om̃e quo uoces meant
A dicusq uerbis tramite angusto patet
Eruere possem nata. iã sensum tui
Que pars meoꝵ criminũ es infelix pater
Fugissem. inheret ac recrudescit uefas
Subiñ & aures ingerũt quicqͥd mihi
Negastis oculi: cur apud tenebris graue
Non muto adumbras dicis et̾nas: quid hic
Manes meos detines: quid terram grauo:
Mixtus supis erro: quid restat mali:
Regnũ parentes liberi uirtus qͦ
Et ingenii solertis exuium decus
Periere. cuncta sors mͥ infesta abstulit.
Lacrime suꝑant. has qͦ eripui mihi
Absiste. nullas aĩmus ad inutit p̃ces
Nouamnq penã sceleri. querit parem
Et esse par que poterit: infanti qͦ
Decreta mors est. fata quis tã tristia
Sortitus unꝙͣ: uiderã nõdũ diem
Utriq nõdũ soluerã clausi moras.

Expanded text:
nefandus incestificus exsecrabilis attrecto? ego ullos aure concipio sonos, per quos parentis nomen aut nati audiam? utinam quidem rescindere has quirem vias manibusque adactis omne qua voces meant aditusque verbis tramite angusto patet eruere possem: nata, iam sensum tui, quae pars meorum es criminum, infelix pater fugissem. inhaeret ac recrudescit nefas subinde, et aures ingerunt quicquid mihi donastis, oculi, cur caput tenebris grave non mitto ad umbras Ditis aeternas? quid hic manes meos detineo? quid terram gravo mixtusque superis erro? quid restat mali? regnum parentes liberi, virtus quoque et ingeni sollertis eximium decus periere, cuncta sors mihi infesta abstulit: lacrimae supererant: has quoque eripui mihi. absiste, nullas animus admittit preces novamque poenam sceleribus quaerit parem. et esse par quae poterit? infanti quoque decreta mors est.— fata quis tam tristia sortitus umquam? videram nondum diem uterique nondum solveram clausi moras,
Abbreviated transcription (Latin):
Meus citheron. qua pagrati celer
L er saxa montis iacuit accheon suis
Noua preda canbus. qua ꝑ obscurũ nemus
Siluamq opace uallis instinctas deo
Egic sorores mater. E gaudẽs malo
Uibrante tirso p̃tulit fixum caput.
Uel qua cucurrit corpus ĩui sum trahẽs
Cechi iuuentus. qua phorrẽtes rubos
Tauri ferocis sanguis ou̾tat fugas.
U el qua alta maria u̾tice ĩ mẽso p̃mit.
Inoq p̃ceps. qua scelus fugiẽs suũ.
Nouũq faciẽs mater insiluit freto.
Mersura natũ seq. felices quibus
Fortuna melior tã bonas mr̃es dedit
Est alius istis nͣr insiluis locus
Qui me reposcit. hũc petã cursu incito
Non hesitabit gressus. huc om̃i duce
Spoliatus ibo: quid moror sedes meas:
Montem cicheron redde.&. hospiciũ mihi
I uud meum restitue. ut expirẽ senex.
U bi debui infans. recipe suppliciũ uetus
Semꝑ cruente seue crudelis ferox
Cũ occidis. ꝙ cũ ꝑxis. olim iã tuum.
Est hoc cadauer. ꝑ age mãdatũ pr̃is
Lam ꝙ m̃ris. aius gestit antiqua exequi

Expanded text:
meus Cithaeron, qua peragrato celer per saxa monte iacuit Actaeon suis nova praeda canibus, qua per obscurum nemus silvamque opacae vallis instinctas deo egit sorores mater et gaudens malo vibrante fixum praetulit thyrso caput; vel qua cucurrit, corpus inrisum trahens, Zethi iuvencus, qua per horrentes rubos tauri ferocis sanguis ostentat fugas; vel qua alta maria vertice inmenso premit Inoa rupes, qua scelus fugiens novum novumque faciens mater insiluit freto mersura natum seque— felices quibus fortuna melior tam bonas matres dedit. est alius istis noster in silvis locus, qui me reposcit, hunc petam cursu incito; non haesitabit gressus, huc omni duce spoliatus ibo. quid moror sedes meas? mortem, Cithaeron, redde et hospitium mihi illud meum restitue, ut expirem senex ubi debui infans, recipe supplicium vetus. semper cruente saeve crudelis ferox, cum occidis et cum parcis, olim iam tuum est hoc cadaver: perage mandatum patris, iam et matris, animus gestit antiqua exsequi
Abbreviated transcription (Latin):
est nuhi. Genuisse uel sic
desere infaustũ patrem
In recta quid deflectis errantẽ gradũ
Permute labi. melus inueniam uiam
Quã quero solus. q̃ me ab hac uita extrahat
Et hoc nefandi capitis aspectu leuet
Celum atq terras quãtulũ hac egi manu:
Non uideo noxe ꝯsciũ nr̃e diem
Sed uideor. huic iã solue ĩ herentẽ ianũ
Et patere cecũ qua uolet ferri pedem

Expanded text:
est mihi genuisse vel sic, desere infaustum patrem, in recta quid deflectis errantem gradum? permitte labi; melius inveniam viam, quam quaero solus, quae me ab hac vita extrahat et hoc nefandi capitis aspectu levet caelum atque terras, quantulum hac egi manu? non video noxae conscium nostrae diem, sed videor, hinc iam solve inhaerentem manum et patere caecum qua vol
Abbreviated transcription (Latin):
AM. UAGA
celo sidera fulgens.
Aurora fugat surgit
tican. Radiante co¬
ma. mũdoq diẽ. Red¬
dic claꝵ. age tot tãtis.
Onerata malis repete adsuetos.
Iam tibi quesitus.
Atq equoreas uince alcionas¬
U ince & uolucres pamdiomas.
Grauior nãq his fortuna tua ẽ.
Semꝑ genitrix deflẽcda mihi¬
o. Prima meoꝵ causa malorũ
Tristes questus nate exaudi
Si quis remanet inumbris
Utinã ante manu grandeua sua
Mea rupisset stamĩa cloco
ua quã merẽs uulnera uidi
Oraq fedo sparsa cruore
lux semꝑ funesta mihi
p̃e ab illo lux ẽ cenebris
nuisa magis.
ulimus seue iu a nouerce
Hostilem aĩmũ. uultusq truces
I lla illa meis tristis erinis
Tulamis stigios p̃tulit ignes.
uehemẽcior fluctus quo magis repentiue placiditis
solẽntate aiuis ħ mõi luceat er̃a. Nãqr ũ undosum sũ¬
erit mare pestis fubito nũtesait. ꝙ cadũt om̃s uesicorũ¬

Expanded text:
am vaga caelo sidera fulgens Aurora fugat. surgit Titan radiante coma mundoque diem reddit clarum, age. tot tantis onerata malis, repete assuetos iam tibi questus atque aequoreas vince Alcyonas, vince et volucres Pandionias: gravior namque his fortuna tua est. semper, genetrix, deflenda mihi, prima meorum causa malorum, tristes questus natae exaudi, si quis remanet sensus in umbris, utinam ante manu grandaeva sua mea rupisset stamina Clotho, tua quam maerens vulnera vidi oraque foedo sparsa cruore! o lux semper funesta mihi, tempore ab illo lux es tenebris invisa magis: tulimus saevae iussa novercae, hostilem animum vultusque truces, illa illa meis tristis Erinys thalamis Stygios praetulit ignes ehementior fluctus illiditur, quo magis repentinae placiditatis solemnitate avis hujus eluceret gratia. Namque ubi undosum fuerit mare, positis ovis subito mitescit, et omnes cadu
Abbreviated transcription (Latin):
Fondusq & artus temere cõgestos date
Ppolitus hͥ est. facinus agnosco meum
Ego te pemi. neu nocens tm̃ semel
Solus ue flerem facinus ausurus parẽs
Fatrem aduocaui. munere en pr̃io fruor
O triste factis orbitas ãnis malũ.
Conplectere artus. qđq denato ẽ supra
Miserande mesto pectore ĩ cũbens foue
Disgesta genitor mẽbra laceri corporis
In ordinẽ dispone. E errantes loco
Restitue partes ⁊ fortis hic hum̃i locus
Hic dextra frenis docta moderãs manꝰ.
Ponẽdi. leui lateris agnosco notas
Qͣ in agna lacrimis ps adhuc nr̃is abest
Durate trepide lugubri officio manus
Fletusq largos sistice arentes gene
Dũ mẽbra nato genicor ãnum̾at suo
C orpusq fingit.¶ Hex qͥdẽ est forma carẽs
Et turpe. & młto uulnere ãbesum undiq
Que pars tui sit dubito. s pars ẽ tii
Hic hic repone: nõ suo ac uacuo loco.
Hec ne illa facies igne sideno intens
Lnmica flectẽs lunima⁊ ħ cecidit decor

Expanded text:
pondusque et artus temere congestos date. pondusque et artus temere congestos date. Hippolytus hic est? crimen agnosco meum: ego te peremi; neu nocens tantum semel solusve fierem, facinus ausurus parens patrem advocavi. munere en patrio fruor, o triste fractis orbitas annis malum! complectere artus, quodque de nato est super, miserande, maesto pectore incumbens fove. Disiecta genitor membra laceri corporis in ordinem dispone et errantes loco restitue partes: fortis hic dextrae locus, hic laeva frenis docta moderandis manus ponenda: laevi lateris agnosco notas. quam magna lacrimis pars adhuc nostris abest! Durate trepidae lugubri officio manus, fletusque largos sistite, arentes genae, dum membra nato genitor adnumerat suo corpusque fingit, hoc quid est forma carens et turpe, multo vulnere abruptum undique? quae pars tui sit dubito; sed pars est tui: hic, hic repone, non suo, at vacuo loco. haecne illa facies igne sidereo nitens, inimica flectens lumina? huc cecidit decor?
Abbreviated transcription (Latin):
L inus coacto uertice attingẽs humũ
Celo remissum findat ĩgeminas trabes
Mutarq p̃ceps saxa ꝑscironia
Grauiora uidi. que pati clausos iubet
Flegeton nocẽtes igneo cingẽs uado
Que pena maneat memet. & sedes scio.
Umbre nocẽtis cedat e ceruicibus
His repositũ de grauet fessas manus
Saxũ senis ꝑẽnis eolii labor
Meludat amnis ora uicina abluẽs
Uultur relicto trãsuolet ticio ferus.
Meũq pene semp acrescat iecur
Et cu mei requiesce piritoi pater
Hec incitatis mẽbra turbinibus ferat
Nũꝗͣ resistẽs orbe reuoluto roca
Dehisce tellus recipe me dirũ chaos.
Recipe. ħ adumbras instior nob̾ uia ẽ.
Enatũ sequor. ne metue qͥ manes regis.
Casti uenimus. recipe me etterna domo.
Non exiturũ. nõ mouent diuos p̃ces
At si rogarẽ scelera ꝙͣ proni forent¬
orꝰ Thescu querelis tp̃s eternũ manet
Nũc iusta nato solue. & absconde ocius.
Dispsa fede mẽbra lamatu effero.
Huc huc reliqͥas uehite cari corporis

Expanded text:
inus coacto vertice attingens humum caelo remissum findat in geminas trabes, mittarve praeceps saxa per Scironia? graviora vidi, quae pati clausos iubet Phlegethon nocentes igneo cingens vado: quae poena memet maneat et sedes, scio. umbrae nocentes, cedite et cervicibus bis, his repositum degravet fessas manus saxum, seni perennis Aeolio labor-, me ludat amnis ora vicina alluens; vultur relicto transvolet Tityo ferus meumque poenae semper accrescat iecur; et tu mei requiesce Perithoi pater: haec incitatis membra turbinibus ferat numquam resistens orbe revoluto rota. dehisce tellus, recipe me dirum chaos, recipe, haec ad umbras iustior nobis via est: gnatum sequor— ne metue qui manes regis: casti venimus; recipe me aeterna domo non exiturum, non movent divos preces; at si rogarem scelera, quam proni forent. Theseu, querelis tempus aeternum manet: nunc iusta nato solve et absconde ocius dispersa foede membra laniatu effero. Huc, huc reliquias vehite cari corporis
Abbreviated transcription (Latin):
Non cessit aĩmus. ium tũ corpus tulit
L abem hanc pudoris eluet nr̃ cruor¬
he. Quis ede nr̃i decoris euersor fuit:¬
phe. Quẽ rere minime. the. Quis sic audire expeto¬
pte. Hic hic dicit ensis. quẽ tumłtũ t̾ritus
Liquit stuprator. ciuiũ occursum timẽs¬
he. Qđ facinꝰ heu me c̾no: qđ mõstrũ intuor:
Regale puis aspis signis ebur
Capulo refulget. gentis actee decus
Sed ip̃e quonã euasit: phe. hic trepidũ fuga
Uidere famuli celeri cõcicũ pede.
Proh sc̃a pietas proh gubernator poli
Et qui scđm ĩ fluctibus regnũ tenes
Unde ista uenit gnͣis infandi lues:
Hũc graia tellus aluit an caurus scithes
Colchusq phasis: redit ad auctores genꝰ.
Stirpemq pͥmã degener sangius refert
Est prorsus iste gentis armigere furor
Odisse ueneris phedera. E castum diu
Uulgare ppłis corpus.: Ocetrũ genus
adulter quia illa nom̃ eiꝰ tacuit unde dicit edesi. p¬

Expanded text:
non cessit animus: vim tamen corpus tulit. non cessit animus: vim tamen corpus tulit. labem hanc pudoris eluet noster cruor. Quis, ede, nostri decoris eversor fuit? Quem rere minime, Quis sit audire expeto. Hic dicet ensis quem tumultu territus liquit stuprator civium accursum timens. Quod facinus, heu me, cerno? quod monstrum intuor? regale patris asperum signis ebur capulo refulget, gentis Actaeae decus. sed ipse quonam evasit? Hi trepidum fuga videre famuli concitum celeri pede. Pro sancta Pietas, pro gubernator poli et qui secundum fluctibus regnum moves, unde ista venit generis infandi lues? hunc Graia tellus aluit an Taurus Scythes Colchusque Phasis? redit ad auctores genus stirpemque primam degener sanguis refert. est prorsus iste gentis armiferae furor, odisse Veneris foedera et castum diu vulgare populis corpus, o tetrum genusis: quis fuit hic adulter?, quia illa nomen eius tacuit? Unde dicit: ede
Abbreviated transcription (Latin):
D catuitq secũ ferre qͦ moritur malũ
Lam ꝑge queso. ꝑge. ꝓperato ẽ opus.
Reserate clausos regii postis lares.
Expetiti cõuigis uulcũ excipis
Qiun ense uiduas dextrã : acq aĩm mihi
Resticuis: & te qđ quidẽ euita fugat
Expromis: phe. Heu ꝑ tui sceptrũ impii
Magnanime thescu ꝑq natorũ indolem
Tuosq reditus. pq iã cineres meos
Permute inortẽ. the. Cã que cogit mori:
Si leti causa dicitur fructus perit
Nemo istud alius me qͥdẽ excepto audiec¬
Et aures pudicas cõiugis solas tunes:
Effare. fido pectore arcana occulam.
Aliũ silere qđ uoles pͥmus sile
Leti facultas nulla cõtinget tibi
Mors optima ẽ perire lacrimandũ suis
Silere pergit uerbere ac uinculis anus
Quiduã ora mesta auertis: & lacͥmas genis
Subito obortas ueste p̾tenta obtegis:
Te te creator celitũ testem inuoco
Ette coruscũ lucis etheree iubar
Excinꝰ ortu nr̃a dependet domus
Tentata p̃cibus restiti. ferro ac minis

Expanded text:
tatuitque secum ferre quo moritur malum. iam perge, quaeso, perge: properato est opus. Reserate clausos regii postes laris. expetiti coniugis vultum excipis? quin ense viduas dexteram atque animum mihi restituis et te quicquid e vita fugat expromis? Eheu, per tui sceptrum imperi, magnanime Theseu, perque natorum indolem tuosque reditus perque iam cineres meos, permitte mortem, Causa quae cogit mori? Si causa leti dicitur, fructus perit. Nemo istud alius, me quidem excepto, audiet. Aures pudica coniugis solas timet. Effare: fido pectore arcana occulam. Alium silere quod voles, primus sile. Leti facultas nulla continget tibi.Mors optima est perire lacrimandum suis. Silere pergit, verbere ac vinclis opusQuidnam ora maesta avertis et lacrimas genis subito coortas veste praetenta optegis? Te, te, creator caelitum, testem invoco et te, coruscum lucis aetheriae iubar, t ex cuius ortu nostra dependet domus: temptata precibus restiti; ferro ac minis
Abbreviated transcription (Latin):
Pistrix citatas sorbet aut reddit rates.
Tremuere terre: fugit actonitũ pocus
P assim pagros. nec suos pastor sequi
Meminit iuuencos. om̃is e saltu fera.
Uenator horret solus ĩ mumeris metus
Ppolitus arctis cõtinet frenis equos.
Lauidosq note uocis hortatu ciet.
Est alta ad argos collibus ruptis uia
Uicina tangens spacia supposita maris.
Hic se illa moles acuit. atq iras parans
Ut cepit aĩos seq p̃tentans satis
Frolusit ire. p̃peti cursu euolat
Sũmã citato uix gradu tãgẽs humũ
Doriusq currus añ trepidãtes stetit.
Contra ferocti natus in sungẽs minax

Expanded text:
pistrix citatas sorbet aut frangit rates. pistrix citatas sorbet aut frangit rates. tremuere terrae, fugit attonitum pecus passim per agros nec suos pastor sequi meminit iuvencos; omnis e saltu fera dmetu venator horret, solus immunis metu Hippolytus artis continet frenis equos pavidosque notae vocis hortatu ciet. est alta ad agros collibus ruptis via, vicina tangens spatia suppositi maris; hic se illa moles acuit atque iras parat. ut cepit animos seque praetemptans satis prolusit irae, praepeti cursu evolat, summam citato vix gradu tangens humum, et torva currus ante trepidantes stetit. contra feroci gustus insurgens minax
Abbreviated transcription (Latin):
Immugit. om̃s undiq scopuli ascrepũt
Sũmũ cacumẽ rorat expulso salo
Spumat. uomitq uicibus alt̾nis aquas
Qualis palta uehitur occeani freca
Fluctus refundẽs ore phileus capax
In horruit cõcussus undarũ globus
Soluitq sese. litori inuexit malum
Maius timore. pontus in terras ruit
Suũq mõstrũ sequitur: os quassat tremor.
Quis habitus ille corpis uasti fuit.:
Herculea taurus colla sublimis gerẽs
Erexit altã fronte uridãci ubam
Stanc hispide aures. cornibꝰ uariꝰ color¬
Et quem feri dñator habuisset gregis
Et quem sub undis natus. hĩc flãmã uomit.
Oculi hunic lucẽt. cerula insignis noca
Opima ceriux arduos tollit choros
Nirresq hiuilcis haustibus patule fremũt
Musco tenaci pectus & palcar uiret.
Longum rubenti spargitur succo latus.
Tũ pone tergũ ultima ĩ mõstrũ cohit
Facies. ꝙ ingens bellua ĩ mersa trahit
S quamosa parcem. talis extremo mari

Expanded text:
immugit, omnes undique scopuli adstrepunt; immugit, omnes undique scopuli adstrepunt; summum cacumen rorat expulso sale. spumat vomitque vicibus alternis aquas qualis per alta vehitur Oceani freta fluctum refundens ore physeter capax. , inhorruit concussus undarum globus solvitque sese et litori invexit malum maius timore, pontus in terras ruit suumque monstrum sequitur— os quassat tremor. quis habitus illi corporis vasti fuit! caerulea taurus colla sublimis gerens erexit altam fronte viridanti iubam; stant hispidae auris, orbibus varius coloret quem feri dominator habuisset gregis et quem sub undis natus: hinc flammam vomunt oculi, hinc relucent caerula insignes nota; opima cervix arduos tollit toros naresque hiulcis haustibus patulae fremunt; musco tenaci pectus ac palear viret, longum iubente spargitur fuco latus; tum pone tergus ultima in monstrum coit facies et ingens belua immensam trahit squamosa partem, talis extremo mari
Abbreviated transcription (Latin):
leus. nom̃ mõstri marini qđ sorbet fluctꝰ g reuo¬
mit ore suo. Unde diat. refundẽs ore suo flugtꝰ
uehitur ꝑ alta freta. occranĩ globus caꝑax un¬
daꝵ concussus inhorruit soluitq .i. dissoluit. so
Octauꝰ ẜmo ẽ thesei int̾rũpẽtis narracõem nũcii
E inquirentis formã illius mõstri uñ dͭ. Quis
fuit ille habicus corporis uasti: Nonus ẜmo
ẽ nũcii describentis formã mõstri ꝙ̃ ulteriꝰ nar¬
racõem ꝓsequẽtis uñ d taurus sublimis s. fuit
Regnante choro. saxa cũ fluctu tremũt
Et cana uiuum spuma leucantẽ ferit
Consurgit ingens pontus ĩ uastũ aggerẽ
Tumidũ mõstro pelagus interrã ruit
Nec ista ratibus tanta cõstruitur lues
Terris minatur. nescio qͥd onerato sinu
Grauis unda portat. qͥ nouũ tellus caput
Ostendit astris. ciclas oritur noua
La tuere nube numen epindari dei
Et scelere petre nobiles schironides
Et que duobus terra ꝯpͥmitur fretis
Hec dũ stupentes querũ en tocũ mare

Expanded text:
est monstri marini quod sorbet fluctus et revomit ore suo. Unde dicit: refundes ore fluctus vehitur per alta freta Occeani. Globus capax undarum concussus inhorruit solvit vv. 1029-32, id Octavus sermo est Thesei interrumpentis narracionem nuncii et inquirentis formam illius monstri. Unde dicit: quis fuit ille habitus corporis vasti! v. 1035. Nonus est sermo nuncii describentis formam monstri et ulterius narracionem prosequentis. Unde dicit: taurus sublimis v. 1036regnante Coro, saxa cum fluctu tremunt et cana summum spuma Leucaten ferit. consurgit ingens pontus in vastum aggerem, tumidumque monstro pelagus in terras ruit. nec ista ratibus tanta construitur lues:r: nescio quid onerato sinu gravis unda portat, quae novum tellus caput ostendit astris? Cyclas exoritur nova? latuere rupes numine Epidauri dei et scelere petrae nobiles Scironides et quae duobus terra comprirnitur fretis. haec dum stupentes quaerimus, totum en mare
Abbreviated transcription (Latin):
fallaces .i. hõines falsi & uolentes alios fallere ꝓbãt
e. cerce talis fuit ypositus unde d ͨ ille s. ypolitꝰ sil
intactus rudis i. diligens rudicatem antiquorũ¬
ꝙ est ibi aposio pasis dolentis .i. de fectua locucio
ꝓ p̃t supleri.cõniisic illud nephas de qͦ dolendũ ẽ
Emiraudũ. Tercio redarguit cũ de co ꝙ hãc maliciã
ex̾cuit in eo unde dͭ mihi teso ypolite. reseruas s. ĩ¬

Expanded text:
est homines falsi et volentes alios fallere, probanEt certe talis fuit iste Ypolitus. Unde dicit: ille v. 923, scilintactus rudis v. 923, id est diligens ruditatem antiquorum: aposiopesis est dolentis, id est defectiva locucio et potest suppleri: commisit istud nephas de quo mirandum est et dolendum. Tercio redarguit eum de eo, quod hanc maliciam exercuit in eum. Unde dicit: michi te reservas?
Abbreviated transcription (Latin):
Fatefacite a cerba cede funestã domũ
Mopsopia claris tota lamẽtis souet
Dos apparate regu flãmam rogi
At uos pagros corporis partes uagas
Inquirite. istam terra defossam p̃mat
Grauisq tellus impio capiti incubet.

Expanded text:
atefacite acerbam caede funesta domum: Mopsopia claris tota lamentis sonet, vos apparate regii flammam rogi; at vos per agros corporis partes vagas inquirite. istam terra defossam premat, gravisque tellus impio capiti incubet.
Abbreviated transcription (Latin):
Peritq multo uulnere in felix decor
Morbũda celeres mẽbra ꝓuoluũt roce
Tandẽq raptũ trũcus ambusta sude
Medium pignem scipite eiec to tenet
Faulumq dño currus affixo stetit.
Hesere buuges uuln̾e. ⁊̃ pariter moram
Dñmq rũpunt. inde semianimẽ secãt
Uirgulta acuti asperi uepres rubis.
O m̃isq trũcus corporis partem culit.
Errat pagros funebris famuli manus
Perillaq distractus ypolitus loca
Longum cruenta tramitẽ signat nota
Mesteq dñi mẽbra uestigant canes.
Nec dũ dolentũ sedulus potuit labor
Explere corpus. hoccine ẽ forme decus:
Qui mõ prui clarus impii comes
Et certus heres siderum fulxit modo
Fassim ad sup̃mos ille colligitur rogos
Et funeri cõfert᷑. theseꝰ. O nimiũ potẽs
Natura parentes sanguinis uinclo tenes
Natura ꝗͣ te colimus in uici qͦ:
Occidere uolui noxiũ. amissum fleo.¬
¶ Haud flere honeste qͥsꝙͣ qđ uoluit põt.¬

Expanded text:
peritque multo vulnere infelix decor. peritque multo vulnere infelix decor. moribunda celeres membra pervolvunt rotae: tandemque raptum truncus ambusta sude medium per inguen stipite ingesto tenet, paulumque domino currus affixo stetit. haesere biiuges vulnere— et pariter moram dominumque rumpunt, inde semanimem secant virgulta, acutis asperi vepres rubis omnisque truncus corporis partem tulit. errant per agros funebris famuli manus, per illa qua distinctus Hippolytus loca longum cruenta tramitem signat nota, maestaeque domini membra vestigant canes. necdum dolentum sedulus potuit labor explere corpus, hocine est formae decus? qui modo paterni clarus imperii comes et certus heres siderum fulsit modo, passim ad supremos ille colligitur rogos et funeri confertur. O nimium potens, quanto parentes sanguinis vinclo tenes. natura, quam te colimus inviti quoque: occidere volui noxium, amissum fleo. Gaudere non est ipse quod voluit pote
Abbreviated transcription (Latin):
Quacũq pauidos rapidus euexit furor
Hac ire pergunt. seq pscopulos agunt.
At ille qualis turbido rector mari
Ratem retentat ne det obliquũ latus
Et arte fluctus fallit haud alter citos
Currus gubernat. ora nũc p̃ssis trahit
Constricta frenis. terga nũc torto freq̃ns
Uerbere cohercet. sequitur assiduus comes
Nũc equa carpẽs spacia nũc ꝯtra obuius
Incurrit ore corniger ponti horridus
Tum uero pauida sonipes mente exciti
Imperia soluũt. seq luctantur iugo
Eripere. rectiq ĩpedes iactant onus.
Preceps mora gnatus implicuit cadens
La queo tenaci corpiis. & ꝙͣto magis
Pugnat. sequaces hoc magis nodos ligat
Sensere pecudes facinus. ⁊ curru leui.
Dñante nullo qua timor iussit ruunt
Talis ꝑ auras nõ suũ agnoscẽs onuis
Soliq falso creditum indignãs diem
Pieconta currus deuio excussit polo
Late cruentat arua. & illisum caput
Scopulis resultat. auferunt dumi comas.
Et ora durus pulcra populatur lapis

Expanded text:
quacumque rabidos pavidus evexit furor, quacumque rabidos pavidus evexit furor, hac ire pergunt seque per scopulos agunt. at ille, qualis turbido rector mari ratem retentat, ne det obliquum latus, et arte fluctum fallit, haud aliter citos currus gubernat: ora nunc pressis trahit constricti frenis, terga nunc torto frequens verbere cohercet. sequitur adsiduus comes, nunc aequa carpens spatia, nunc contra obvius incurrit ore corniger ponti horridus. tum vero pavida sonipedes mente exciti imperia solvunt seque luctantur iugo eripere rectique in pedes iactant onus. praeceps in ora fusus implicuit cadens laqueo tenaci corpus et quanto magis pugnat, sequaces hoc magis nodos ligat. sensere pecudes facinus— et curru levi, dominante nullo, qua timor iussit ruunt. talis per auras non suum agnoscens onus Solique falso creditum indignans diem Phaethonta currus devio excussit polo. late cruentat arva et inrisum caput scopulis resultat; auferant dumi comas, et ora duras pulchra populatur lapis
Abbreviated transcription (Latin):
fuit uerꝰ sol cõmiserat ut currũ suũ ꝑ celestes pla¬
gas duceret. excussit ꝑhetonta i. pheton. auras
solem genuisse phecõtẽ de clineue. cui cũ epiphꝰ
obiecisset ꝙ nõ fuit uerus filius solis pheton de
cõsilio matris adiit phebũ petẽs ab eo insignocerti
gnis ꝙ posset uno dieꝵ regere cuirus paternos qͦ
cõcesso cũ errasset auia solis reu̾sus nũc nimis¬
ssum filioꝵ isrł de egipto ĩgnis & grauis estꝰ ĩ caduit
ut sol ꝑ deuia tnͣsuectꝰ uniũsũ orbẽ nõ calore af¬
fecisse s igne corruisse dicet᷑ ĩ p̃ssumq feruorẽ i¬
ethiops plus solitũ & ĩ solicũ scica nõ tułit ex qͦ enã
quidã dũ cõcedũt ĩ effabilẽ diei potens ͫ suas in anes
raciũ culas cõquerẽtes phetontis & phebi fabulam
cexuerunt:¬
U ultu. nec ora mutat. & magnũ tonat.
Haud frangit aĩmũ uanꝰ hic terror meus
N am mihi pat̾nus uincere ẽ tauros labor
In obseq̃ntes ꝓtinus frenis equi
Rapuere currũ. iãq deerrantes ua

Expanded text:
fuit verus Sol, commiserat ut currum suum per celestes plagas duceret, excussit Phetonta per auras m genuisse Phetontem de Climene, cui cum Epaphus obiecisset quod non fuit verus filius Solis, Pheton de consilio matris adiit Phebum, petens ab eo in signum certi generis quod possit uno die regere currus paternos. Quo concesso, cum erraret a via Solis versus polum,ssum filiorum Israelis de Egypto iugis et gravis estus incanduit, ut Sol per devia transvectus universum orbem non calore affecisse, set igne torruisse dicatur, impressumque fervorem Ethiops plus solitum, et insolitum Scitha non tulerit. Ex quo eciam quidam dum non concedunt ineffabilem potenciam, suas inanes raciunculas conquirentes, Phetontis philosophi fabulam textueruntultu nec ora mutat et magnum intonat: 'haud frangit animum vanus hic terror meum: nam mihi paternus vincere est tauros labor.' inobsequentes protinus frenis equi rapuere currum iamque derrantes via,
Abbreviated transcription (Latin):
qđ dicit ueteres ad łram quia refert.
riles eeͣ cognouerũt. easdem uet̾ibꝰ incolis uastarẽt
Barchades soli obst̾elitatẽ t̾re ꝯmoti nõ sẜ̾. ꝙ̃ iõ soli
nobiles existimant᷑. ꝙ quia nõ st in niutati in colis me¬
rem tuũ & h̾eat de te nouã plem. post ueterẽ.q. dicti

Expanded text:
quos dicit veteres ad litteram, quia refert Ttiles esse cognoverant, easdem veteribus incolis vastarent. Set Archades soli ob sterilitatem terre commoti non sunt, et ideo soli nobiles existimantur. Et quia non sunt immutati novis incolis, merem tuum et habere de te novam prolem post veterem. Quasi dicat:
Abbreviated transcription (Latin):
riarĩs qui tã crudelis mortis causa fiusti:¬
phibunt que uide licet cõcreta ẽ igne de suꝑioribus
tracto & aqua deinferioribꝰ hausta ex quibus aer
dẽsatur ꝙ incrassat᷑. in qͦ pectat̾tes aĩe purgari pucantur.
eundem autẽ flegetontẽ nõ nulli qͥ a celo infernũ ĩcipe
autumãt martis circulũ dicũt. Scio que penamane at
eolii. si siphi qui fuit filius eoli dei uentoꝵ. seus ꝑe

Expanded text:
riaris qui tam crudelis causa mortihibent, que videlicet concreta est igne de superioribus tracto et aqua de inferioribus hausta, ex quibus aer densatur et incrassatur, in quo peccatrices anime purgari putantur; eundem autem Flegetontem nonnulli, qui a celo infernum incipere autumant, Martis circulum dicunt. Scio que pena maneat 31, id est Sisiphi, qui fuit filius Eoli, dei ventorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuenisq castus crimine incerto lacet¬
Pudicus. in sons. recipe iã mores tuos
Mucrone pectus impiũ iusto patet.
Sanctoq mors soluit inferias uiro.
Quid facere rapto debeas gnato parẽs
Disce ex nou̾ca. cõdere aherontis plagis.¬
he. Pallidi fauces au̾ni uosq trenarei specus
Unda miẜis grata letes uosq torpẽtes lacus
Impiũ rapite: atq m̾sum p̃mite ꝑpetuis mal
Nũc adeste seua ponti mõstra/ nũc uastũ mare
Ultimo qđ cũq ꝓtheꝰ equoris abscõdit sinu
M eq ouãtẽ scełe tãto rapite ĩ alcos gurgites.
Tuq semꝑ genitor ire facilis assensor mee.
Segregem spsi ꝑ agros: qui dũ falsũ nefas
Exequor. uindex scelestꝰ incidi inuerũ nefas
Sidera & manes. & undas scelere cõpleui meo.
Amplius sors nulla restat. regna me norũt tͥa
In hoc redimus patuit incelũ uia:
Bina ut uiderẽ funera & geminã necẽ
Celebs & orbus funebres una face
Ut cõcremarẽ ꝓlis ac chalami rogos:

Expanded text:
iuvenisque castus crimine incesto iaceiuvenisque castus crimine incesto iacepudicus, insons— recipe iam mores tuos. mucrone pectus impium iusto patet cruorque sancto solvit inferias viro. Quid facere rapto debeas gnato parens. disce a noverca: condere Acherontis plagis. Pallidi fauces Averni vosque, Taenarei specus, unda miseris grata Lethes vosque, torpentes lacus, impium rapite atque mersum premite perpetuis malis, nunc adeste, saeva ponti monstra, nunc vastum mare, ultimo quodcumque Proteus aequorum abscondit sinu, meque ovantem scelere tanto rapite in altos gurgites, tuque semper, genitor, irae facilis assensor meae, segregem sparsi per agros quique, dum falsum nefas exsequor vindex severus, incidi in verum scelus. sidera et manes et undas scelere complevi meo: amplius sors nulla restat; regna me norunt tria. In hoc redimus? patuit ad caelum via, bina ut viderem funera et geminam necem, caelebs et orbus funebres una face ut concremarem prolis ac thalami rogos?
Abbreviated transcription (Latin):
Talesq feci: menbra quis seuus cius
Aut quis ꝓcustes sꝑsit: auc qͥs cresius
Ded alia uasto claustra mugitu replẽs
Taurus biformis ore cornigero ferox
Diuulsit: heu me quo tuus fugit decor
Oculiq nr̃m sidus: ex animis iaces.
Ades parũꝑ. uerbaq exaudi mea.
N il turpe loqͥmur. hac manu penas tibi
Soluam & nefando pectori ferrũ inserã
Aĩaq memet parit̾ ac scelere exuam.
Et te pundas perq tartareos lacus
Per stigia pãnes igneos amenᷤᷤ sequar
Placemus umbras. capitis exuuias cape
Lacereq frontis accipe abscissam comã
Non licuit aĩos iungere. at cerce licet
Funxisse fata. morere si casta es uiro
Si incesta amori. siugis thalamos petã
Tanto ĩpiatos facinore: hoc deerat nefas.
Ut uindicato sc̃a fruereris choro:
Confugimus ad te. pande placatos sinus
Audite athene. cuq funesta pater
Peior nouerca. falsa memoraui. & nefas
Q d̃ ip̃a demẽs pectore iisano auserã.
Mentita finxi. falsa puniusti pater

Expanded text:
talesque feci? membra quis saevus Sinis aut quis Procrustes sparsit aut quis Cresius, Daedalea vasto claustra mugitu replens, taurus biformis ore cornigero ferox divulsit? heu me. quo tuus fugit decor oculique nostrum sidus? exanimis iaces? ades parumper verbaque exaudi mea— nil turpe loquimur: hac manu poenas tibi solvam et nefando pectori ferrum inseram animaque Phaedram pariter ac scelere exuam, et te per undas perque Tartareos lacus. per Styga, per amnes igneos amens sequar. placemus umbras: capitis exuvias cape laceraeque frontis accipe abscisam comam. non licuit animos iungere, at certe licet iunxisse fata. morere, si casta es, viro; si incesta, amori, coniugis thalamos petam tanto impiatos facinore? hoc derat nefas, ut vindicato sancta fruereris toro. oconfugimus ad te: pande placatos sinus. Audite, Athenae, tuque, funesta pater peior noverca: falsa memoravi et nefas, quod ipsa demens pectore insano hauseram, mentita finxi. vana punisti pater,
Abbreviated transcription (Latin):
metro triplici quia pͥma pars scribit᷑ metͦ
pindarico. 2ͣ. pars metro saphico ab illo loco
actus sextus huiꝰ tragedie. qͥ ẽ planctꝰ de morte ypoli¬
ti.ꝙ̃ pͥmo ponitur planctus chori. 2ͦ. phedre & the¬
iuduatur chorus plãgẽs in fortunium thesei. Et hec
pars ht̃ duas qr pͥmo poͬ. planctus chori .2ͦ. ex ꝑi¬
sona chori inducit᷑ planctus phedre ꝓypolito ibi.
psona chori dicẽs. Quãti casus .i. młti & du̾si. potãt¬

Expanded text:
metro triplici, quia prima pars scribitur metro pindarico, secunda metro saphico ab illo loco: VI huius tragedie qui est planctus de morte Ypoliti. Et primo ponitur planctus chori, secundo Phedre et Theinducitur chorus plangens infortunium Thesei. Et habet hec pars duas, quia primo ponitur planctus chori, secundo ex persona chori inducitur planctus Phedre pro Ypolito, ibi:persona chori dicens: quanti casus v. 1123, id est
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine. signat longum tramitẽ. canesq mȩ¬
ste uestigant membra dñi s. ypoliti. nec dum
sortitus est decor fore. ille qui modo .i. paulo
syderũ ꝓpt̾ suam pulcritudinẽ. passim colligit̃
enarrata morte ypolici ponitur sermo the¬
sei dolentis e mirantis se dolore de moree
oius quẽ uoluit mori unde dicit. O natura¬

Expanded text:
sanguinea, longum tramitem canesque meste vestigant membra domini. Necdum sortitus est decus forme? Ille qui modo vv. 1111-scilicet propter pulcritudinem, passim colligitur114. Decimo, enarrata morte Ypoliti, ponitur sermo Thesei dolentis et mirantis se dolere de morte eius quem voluit mori. Unde dicit: o natura
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ denũciatio mortis ypoliti. hoc gͦ carmẽ ĩ qͣ
mors ꝓpoliti nũciat᷑ ponitur dialogũ inter nũcium ꝙͥ.
theseum hñtes ẜmones alc̾nos xii. quorũ primꝰ est
nũcii deplorantis ꝙ ex officio suo sibi cõpenit dura
a nũciare. Unde dicit. Qsors acerba ꝙ dura s. famulat
meo. qͥa oportet me nũciare dura & mesta. unde sb̾dit.
tur meuoas ad nũciũ nephãdi casus .s. de morte ypo¬
tis nũciũ ad dicẽdũ ueritatem unde subdit. ꝑe metue
Terciꝰ est sermo nũcii excusantis se ꝓpc̾ dolorẽ uñ dͭ.
Quartꝰ est ẜmo thesei iterum hortãtis nũciũ ad nati
ꝑexiliũ yp̃olici filii mei Qntꝰ ẜmo est nũcii expressẽ

Expanded text:
go carmen in quo mors Ypoliti nunciatur continet dialogum inter nuncium et Theseum habentem sermones alternos XII, quorum primus est nuncii deplorantis quod ex officio suo competit sibi dura nunciare. Unde dicit: o sors acerba et dura, gravis famulatmeo, quia oportet me nunciare dura et mesta. Unde subdit: cur me vocas ad nuncium nephandi casus? v. tis nuncium ad dicendum veritatem. Unde dicit: ne metue TerQuartus est sermo Thesei iterum hortantis nuncium ad narraper exilium Ypoliti filii mei. Quintus est sermo nuncii expresse n
Abbreviated transcription (Latin):
Celeriq polos cardine uersas
Cur tibi tanta ẽ cura ꝑẽnes
Agicare uias etheris alti:
Ut nũc cane frigora brune
N udent siluas.
Nunc arbustis redeant umbre
N unc estiui colla leonis
Cererẽ mnagno feruore quoquãt.
Uiresq suas tẽpet ãnus
Sed cur idem qui canta regis
Sub quo uasti pondera mundi
Libraca suos ducũt orbes
Hominũ nuiũ securus ad es
Non solicitus ꝓdesse bonis
Nocuisse malis:
Res humanas ordine nullo
Fortuna regit. spargitq manu
Munera ceca peiora fouens¬
T incit scõs dira libido
Fraus sublimi regnat in aula
Tradere turpi fasces popl̾s
Gaudet. eosdem colit atq odit.
Tristis uirtus peruersa tulit.
Premia recti. castos sequitur
Mala pauptas. uitioq potens
Regnat adulter.

Expanded text:
celerique polos cardine versas, cur tanta tibi cura perennes agitare vias aetheris alti, ut nunc canae frigora brumae nudent silvas, nunc arbustis redeant umbrae, nunc aestivi colla leonis Cererem magno fervore coquant viresque suas temperet annus? sed cur idem qui tanta regis, sub quo vasti pondera mundi librata suos ducunt orbes, hominum nimium' securus abes, non sollicitus prodesse bonis, nocuisse malis? res humanas ordine nullo Fortuna regit sparsitque manu munera caeca, peiora fovens; vincit sanctos dira libido, fraus sublimi regnat in aula. tradere turpi fasces populus gaudet, eosdem colit atque odit. tristis virtus perversa tulit praemia recti: castos sequitur mala paupertas vitioque potens regnat adulter:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quid citato nũcius portat gradu:
Restatq mestus lugubrẽ uultũ gerens:¬
Sors acerba & dura famulatus grauis
Cur me ad nefandi nũciũ cãus uocas¬
tte Ne metue clades fortiter fari aspas
Nõ imꝑatum pectus erũnis gero¬
nũ U ocem dolori lingua luc tifica negat¬
the. Proloquere que sors aggrauet quassam domũ¬
nũ Y politus heu me flebili uoco occubat.¬
he. Gnatũ parens obiisse iã pͥdem scio
Nã raptor obiit. mortis effare ordinẽ.
¶ Ut ꝓfugus urbem liqͥt infesto gradu
Celerem citatis passibus cursum explicãs
Celsos somipedes ocius subigit iugo
Et ora frenis domita sb̾scrictis lib̾at
Tũ multa secũ effatus & pr̃ium solum
Abhominatus sepe genicorem ciec
Aceͣq habenis lora ꝑmissis quatit.
Cũ subito uastũ tonuit exalto mare
Ceruitq in astra. nullus inspirat salo
Uentus. quieti nulla pars celi strepit.
Placidumq pelaguis ꝓpͥa tẽpestas agit
Non cantus hauster sicula disturbat fixta
Nec tã furenci pontus exurgit sinu

Expanded text:
adu rigatque maestis lugubrem vultum genors acerba et dura, famulatus gravis, cur me ad nefandum nuntium casus vocat? Ne metue cladis fortiter fari asperas: non imparatum pectus aerumnis fero. Vocem dolori lingua luctificam negat. Proloquere quae sors aggravet quassam domum. Hippolytus, heu me, flebili leto occubat. Gnatum parens obisse iam pridem scio: nunc raptor obiit, mortis effare ordinem. Vt profugus urbem liquit infesto gradu celerem citatis passibus cursum explicans, celso sonipedes ocius subigit iugo et ora frenis domita substrictis ligat. tum multa secum effatus et patrium solum abominatus saepe genitorem ciet acerque habenis lora permissis quatit: cum subito vastum tonuit ex alto mare crevitque in astra, nullus inspirat salo ventus, quieti nulla pars caeli strepit placidumque pelagus propria tempestas agit. non tantus Auster Sicula disturbat freta nec tam furens Ionius exsurgit sinu
Abbreviated transcription (Latin):
inqua celebratur esculapius in figura ẜpẽtis q̃ insu
om̃s enͣseuntes uersus ciuitatẽ alcrotrem. quẽ oli
int̾fecit cheseus quibus ossibꝰ nec e̾ra quietẽ cõce¬
ssit nec unda ẜ diu ꝑmare iactata candẽ di roue¬
runt in scopłos que schirones dicunt᷑ quos hic d
petras schironides. scelere nobiles ⁊ q̃ famose fue¬
runt ꝓp scelera illiꝰ latronis cuiꝰ ossa fuerũt. ⁊ t̾ra¬

Expanded text:
in qua colebatur Esculapius in figura serpentis que insulomnes transeuntes versus civitatem Alcotoon, quem olim interfecerat Theseus, cuius ossibus nec terra quietem concessit nec unda, set diu per mare iactata tandem duruerunt in scopulos, qui Scirones dicuntur, quos hic dicit petras Scironides que scelere nobiles v. 1023, id est famose fuerunt propter scelera illius latronis, cuius ossa fuerunt, et ter
Abbreviated transcription (Latin):
sermo ypoliti phedrã detestantis & ex tracto gla¬
dio ip̃am octidere cõminatis. uñ dicit. a moue
simeos. ruit. uñ ominando ei morcẽ subdit strĩ¬
gatur ensis exigat merita supplicia Et cõuertẽs
cam octidendã & ĩmolendã ei dicit. Odea archite¬

Expanded text:
racto gladio ipsam occidere comminantis. Unde dicit: amove s meos v. 705. Unde comminando ei mortem dicit: stringatur ensis, exigat merita supplicia v. 706, et, rcam occidendam et immolandam, ei dicit: o dea archite
Abbreviated transcription (Latin):
Tnstem iuuentã solue. nũc luxus rape
Effunde habenas. optimos uite dies
Effluere ꝓhibe: ꝓpria describit deus
Officia. ⁊ euũ ꝑsuos duxit gradus
Lecicia iuuenẽ. frons decet tristis senẽ
Quid te coertes. & necas rectam indolẽ
Seges illa magnũ fenus agricole dabit
Quecũq letis tenera luxuriat satis
Artorq celso uertice eiuncit nemus
Quã nõ maligna cedit aut resecat manꝰ.
Ingenius melius recta ĩ laudes se ferũt
Si nobilem aĩmũ negleita libertas alit
Truculẽtus s siluester & uite inscuis
Tristã iuuentẽ uenere deserta colis
Hoc ẽt munus credis indictũ uiris
Ut dura tollerent. cursibus domẽt eqͦs
Et seua bella marte sanguineo gerant

Expanded text:
stem iuventam solve; nunc cursus rape, effunde habenas, optimos vitae dies effluere prohibe, propria descripsit deus officia et aevum per suos duxit gradus: laetitia iuvenem, frons decet tristis senem. quid te coherces et necas rectam indolem? seges illa magnum fenus agricolae dabit quaecumque laetis tenera luxuriat satis, arborque celso vertice evincet nemus quam non maligna caedit aut resecat" manus: ingenia melius recta se in laudes ferunt, si nobilem animum vegeta libertas alit. truculentus et silvester ac vitae inscius tristem iuventam Venere deserta coles? hoc esse munus credis indictum viris, ut dura tolerent, cursibus domitent equos et saeva bella Marte sanguineo gerant
Abbreviated transcription (Latin):
Effare aperte quis grauet mentẽ dolor¬
nu. Haud pandit ulli. mesta secretũ occulit.¬
ũ d ͭ .s. antarticũ qr ut fingitur ille polus latet sb̾ ĩ ferno
stix atra cenet manesq profundi. Et iuix ocłi sufferunc
fernalibus ut uix possunt ferre desid̾atã lucẽ dicidam

Expanded text:
effare aperte quis gravet mentem doloreffare aperte quis gravet mentem dolor. Haut pandit ulli; maesta secretum occulitcet antarticum, quia, ut fingitur, ille polus latet sub inferno,Stix atra tenet Manesque profundi, ut vix oculi v. 837, fernalibus, ut vix possint ferre desideratam lucem diei. I
Abbreviated transcription (Latin):
Andem profugi noctis et̾ne plagã
Uastoq manes carcere umbrãtem polũ
Ut iux cupitũ sufferut oculi diem:
Iam quarta. eleusis dona tritolomi secat
Paremq tociẽs lib ra cõposuit diem.
Ambiguus ut me sortis ignoce liber
Detinuit int̾ mortis & uite mala.
Pars uite una mansit extincto mihi
Mersus maloꝵ finis alcides fuit.
Qui cũ reuulsum cartaro extraheret canẽ
Me qͦ suꝑnas pariter ad sedes tulic.
Sed fessa uirtus robore antiquo caret
Trepidantq gressus. beu labor qͣnͣtus fuit
Flagetonte abymo petere lõgiquũ echera
Pariterq mortẽ flgere: & alcidem seqͣ:
Qiuis fremitus aures flebilis pepulit meas ꝙ
Expromat aliquis. luctus & lacͥme: E dolor
Et limine in ip̃o mesta lamẽtacio.
Hospicia digna prorsus inferno hospite.¬
nu T enet obstinatũ phedra cõsciliũ necis
Fletusq nr̃os spernit. ac morti ĩ minet
EQue causa leti: reduce cur morit᷑ uiro:
Il. Hec ip̃a letũ causa maturũ attulit.
EPerplexa magnũ uerba nescio qͥd tegãt.

Expanded text:
andem profugi noctis aeternae plagam vastoque manes carcere umbrantem polum, et vix cupitum sufferunt oculi diem. iam quarta Eleusin dona Triptolemi secat paremque totiens libra composuit diem, ambiguus ut me sortis ignotae labor detinuit inter mortis et vitae mala. pars una vitae mansit extincto mihi: sensus malorum; finis Alcides fuit, qui cum revulsum Tartaro abstraheret canem, me quoque supernas pariter ad sedes tulit. sed fessa virtus robore antiquo caret trepidantque gressus, heu, labor quantus fuit Phlegethonte ab imo petere longinquum aethera pariterque mortem fugere et Alciden sequi. Quis fremitus aures flebilis pepulit meas? expromat aliquis, luctus et lacrimae et dolor, in limine ipso maesta lamentatio? auspicia digna prorsus inferno hospite. Tenet obstinatum Phaedra consilium necis fletusque nostros spernit ac morti imminet. Quae causa leti? reduce cur moritur viro? Haec ipsa letum causa maturum attulit. Perplexa magnum verba nescio quid tegunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Fost te furences sceleribus penas dabis
Profugum ꝑoñis ꝓtinax latebras pͥmã
Longinqua clausa abstrusa diuersa inua
Emetiem̃. nullus obstabit locus.¬
Ut uoca. ꝓno trina concipiam deo.
Et inuccata munius ħ sanxit stige.
En p̃ge donũ criste regnator freci
Non cernat ultra lucidũ ypolitus diem
Adeatq manes iuuenis irato pr̃e.
Fer abhominãdũ nũc opẽ nato parens
Nũꝗͣ supmũ immunis munes tui
Consumeremꝰ. magna ui p̃merẽt mala
Inter ꝓfunda tartara & ditem horridũ
Et ĩminẽtes regis inferni minas
Uoco peperci. redde nũc pactam fidem
Senitor moraris: cur ad huc unde silent᷑:
Nũc atra uẽtis nubila implentibus
Subtexe nocten. sidera & celũ eripe.
Effunde pontũ. uulgus equoreũ cie
Fluctusq ab ip̃o tumidus occeano uocas.
Magna parens nͣa deum
Tuq igniferi rector olimpi
Qui spsa cito sidera mũdo
Cursusq uagos rapis astrorũ.¬

Expanded text:
post te furentes, sceleribus poenas dabis. post te furentes, sceleribus poenas dabis. profugum per omnis pertinax latebras premam: longinqua clausa abstrusa diversa invia emetiemur, nullus obstabit locusut vota prono terna concipiam deo. et invocata munus hoc sanxit Styge. En perage donum triste, regnator freti! non cernat ultra lucidum Hippolytum diem adeatque manes iuvenis iratos patri, fer abominandam nunc opem gnato, parens: numquam supremum numinis munus tui consumeremus. magna ni premerent mala: inter profunda Tartara et Ditem horridum et imminentes regis inferni minas, voto peperci: redde nunc pactam fidem, genitor, moraris? cur adhuc undae silent? nunc atra ventis nubila impellentibus subtexe noctem, sidera et caelum eripe, effunde pontum, vulgus aequoreum cie fluctusque ab imo tumidus Oceano voca. magna parens, Natura, deum tuque igniferi rector Olympi, qui sparsa cito sidera mundo cursusque vagos rapis astroru