comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hes inuictos acie. mero domuit. Alexandrum ciuus modo feci mencionẽ. dot itine
flumina ex ignoto cadentia. tot maria tutum dimiserunt. intemꝑantia bibẽ
ille berculaneus ac fatalis sciphus condidit. Que gła ẽ.
recusauerint. cum suꝑstes coti cõiiuo fueris. cũ om̃s iusceris uirtute mas¬
nifica. et uemo iuiui cam caꝑax fuerit unceris adolio .M. antonium magnũ
na traiecit. quam ebrietas: Nec ininor uino cleopatre amor. hec illum res ho
lurusq regales ora ac manus ꝓscͥptoꝵ recognoscẽt. cum uno grauis sitiret.
sangiunẽ. Incolerabile erat. qd̾ ebriꝰ fiebat. cum hoc facer
tolerabilius quod hec iuipsa ebrietate faciebat: Fere uolenciã crudelitas se¬
quit᷑. Uallatur enĩ exasꝑaturq sanitasinentis quen difficilisq faciunt. diutim morbi.
et ad miniam radios ostensionẽ. ita ebrietates. ꝯtuiue efferant. animos. Nlam cũ sepe

Expanded text:
haec invictos acie mero domuit. Alexandrum, cuius modo feci mentionem, tot itinerhaec invictos acie mero domuit. Alexandrum, cuius modo feci mentionem, tot itinerflumina ex ignoto cadentia, tot maria tutum dimiserunt; intemperantia Iubendi et ille Herculaneus ac fatalis scyphus condidit. Quae gloria recusaverint, cum superstes toti convivio fueris, cum omnes viceris virtute magnifica et nemo vini tam capax fuerit, vincens a dolio. M. Antonium, magnum  ac vitia non Romana traiecit quam ebrietas nec minor vino Cleopatrae amor? Haec illum res hosluxusque regales ora ac manus proscriptorum recognosceret, cum vino gravis sitiret tamen sanguinem. Intolerabile erat, quod ebrius fiebat, cum haec faceret; quanto intolerabilius, quod haec in ipsa ebrietate faciebat! Fere vinolentiam crudelitas sequitur; vitiatur enim exasperaturque sanitas mentis. Ut querulos difficilesque faciunt diutini morbi et ad minimam rabidos offensionem, ita ebrietates continuae efferant animos. Nam eum saepe
Abbreviated transcription (Latin):
sine dilectione ꝑmittit. Cunc impudicus morbũ ꝓfitetur. ac publicat. Tunc petu¬
lans. non liuguam ñ manum continet. Crescit insolenti suꝑbia. crudelitas seuo.
malignidas liuido. omne uitiũ taxatur. ⁊ ꝓdit. Adice illũ iguoracione sui dubia.
et parum ex planata uerba. incertos oculos. gradum errantem. uertiginem ci¬
pitis. decta ipsa mobilia. uelut aliquo turbine. circũ agente totam domũ. sto¬
machi tormenta cum efferuescit merum. ac uiscera ipsa distendit. Tunc tam̃.
ut cum colerabilis ẽ. dum illi uis sua ẽ. Quid cũ somno uitiatur. et que ebrietas
fuit cruditas facta ẽ: Cogita quas clades ediderit puplica ebietas. hec acerrimis
gendes bellicosas q hostib tradidit. Hec multoꝵ annoꝵ. ꝑtinacia bello defensa me¬
nia padefecit. Hec contumacissimos ⁊ ugum recusantes malienum egit. arbitͥũ.

Expanded text:
sine dilatione permittit; tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; tunc petusine dilatione permittit; tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; tunc petulans non linguam, non manum continet. Crescit insolenti superbia, crudelitas saevo, malignitas livido. Omne vitium laxatur et prodit. Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum ac viscera ipsa distendit. Tunc tamen utcumque tolerabile est, dum illi vis sua est; quid, cum somno vitiatur et quae ebrietas fuit, cruditas facta est ? Cogita, quas clades ediderit publica ebrietas; haec acerrimas gentes bellicosasque hostibus tradidit, haec multorum annorum pertinaci bello defensa moenia patefecit, haec contumacissimos et iugum recusantes in alienum egit arbitrium,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ debere ebrium fieri. cur sillogismis agis : Dic quam curpe sit ꝑlus
sibi ingerere quam capiat. ⁊ stomachi sui uon nosse mensuram. quã multa e¬
bri faciant. quib sobrii erubescant. uichil aliud eẽ. ebrietatẽ quã uolunta
usaniam. Excendi implures dies. illũ ebrii habitũ. nũquid
dubitabis: Ilunc qͦ non ẽ. mniuor s breuior. Refert alexandri macedonis erẽ¬
plum. qͥ ditũ. Rarissunum sibi ac fidelissimũ int̾ epulas transfodit. et intel
facinore mori uoluit. Certe duruit omẽ uicium. ebriet
et de degit. obstantem malis couatib uerecundiam remouet. Plures enĩ pu¬
dore peccandi. quã bona uoluntate ꝓhibitis. abstiuent. Ubi possedit animũ uinua
uis uini. quicquid mali latebat emergit. Non facit ebrietas uicia. s ꝓtrahit.
Tinc libidinosus ne cubiculũ quidem expectat. s cupiditatib suis quamtũ peciert̃

Expanded text:
num non debere ebrium fieri, cur syllogismis agis ? Dic, quam turpe sit plus num non debere ebrium fieri, cur syllogismis agis ? Dic, quam turpe sit plus sibi ingerere quam capiat et stomachi sui non nosse mensuram, quam multa ebrii faciant, quibus sobrii erubescant, nihil aliud esse ebrietatem quam voluntariam insaniam. Extende in plures dies illum ebrii habitum; numquidtabis ? Nunc quoque non est minor, sed brevior. Refer Alexandri Macedonis exemplum, qui Clitum, carissimum sibi ac fidelissimum, inter epulas transfodit et intellecto facinore mori voluit, certe debuit. Omne vitium ebrietas et incendit et detegit, obstantem malis conatibus verecundiam removet. Plures enim pudore peccandi quam bona voluntate prohibitis abstinent. Ubi possedit animum nimia vis vini, quicquid mali latebat, emergit. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit; tunc libidinosus ne cubiculum quidem expectat, sed cupiditatibus suis quantum petierunt
Abbreviated transcription (Latin):
eiectat. sic irino exestuante. quicqͥd innio iacet abditũ effertur. ⁊ ꝓdit iume¬
dium. Ouerati mero. quem admodum nõ continet cibũ uino redũdante.
ita ue secretũ quidẽ. Qd̾ suũ alienũq ẽ. parit̾ e ffunditur. S quanius hec soleat ac¬
cidẽ. ita et illud solet. ut cũ his quos sciamꝰ libentius bibere. de reb necessariis de¬
emnus. falsum gͦ ẽ. hoc qd̾ patrocinii loco ponit᷑. ei qui soleat
non coninẽdare tacitum. Quanto sacius ẽ. aꝑte accusare ebrietatem ⁊ uicia eius
ex ponere que etiam dolerabilis homo uitauerit. ne dum ꝑfectus ac sapiens.
atis .ẽ. sitim extinguere. Qui etiam si quãdo hortata ẽ. hilari
ꝓducta longiꝰ. tam̃ circa ebrietatẽ resistit. Ilam de illo udebimus. an sapiens aui¬
mus nimio iuno turbetur. ⁊ faciat ebris solita. Interim si hoc collig̾ẽ uis. ririun

Expanded text:
eiectat; sic vino exaestuante, quicquid in imo iacet abditum, effertur et prodit in meeiectat; sic vino exaestuante, quicquid in imo iacet abditum, effertur et prodit in medium. Onerati mero quemadmodum non continent cibum vino redundante, ita ne secretum quidem. Quod suum alienumque est, pariter effundunt." Sed quamvis hoc soleat accidere, ita et illud solet, ut cum iis, quos sciamus libentius bibere, de rebus necessariis deliberemus. Falsum ergo est hoc, quod patrocinii loco ponitur, ei qui soleatnon dari tacitum. Quanto satius est aperte accusare ebrietatem et vitia eius exponere, quae etiam tolerabilis homo vitaverit, nedum perfectus ac sapiens, cui satis est sitim extinguere, qui, etiam si quando hortata est hilaritas aliena causa producta longius, tamen citra ebrietatem resistit. Nam de illo videbimus, an sapientis animus nimio vino turbetur et faciat ebriis solita; interim, si hoc colligere vis virum bo
Abbreviated transcription (Latin):
tutinum. Officium tam̃ suum. quo tutela urbis continebat᷑. diligentissime
administrauit. huic ⁊ diues. augustus dedit secretum mag̾atũ. cũ illum p̃pone̾t.
trachie. quam ꝑdamint. ⁊ tiberus ꝓficiscens incampanã cũ multa inurbe
ꝯ⁊ suspecta relinqueret. ⁊ inisa. Puto. quia illi cesserat. pisonis ebrietas. post¬
ea cossũ fecit urbis p̃fectum. uirum grauem. moderatum. s m̾sum uino.
ꝯmadentem. Ad eo ut ex senatu aliquãdo inquẽ e cõiuo uenerat. opp̃ssus
mexcitabili somno. colleretur. huic cam̃ dib̾i. multa sua manu sqͥ
cõmitcenda. ne ministris quidẽ suis tudicabat. Nullũ cosso. aut pͥuatum se¬
cretum aut publicum elapsum. ẽ. Itaq declamaciones istas. de medio remoue-¬
amus. Non est animꝰ in sua potestate. de uictus ebrietate. Quẽadmodũ mi¬
sto dolia ipsa erũpunt. ⁊ om̃e qd̃ inimo iacet. insummam partẽ ius caloris

Expanded text:
tutinum. Officium tamen suum, quo tutela urbis continebatur, diligentissime tutinum. Officium tamen suum, quo tutela urbis continebatur, diligentissime administravit. Huic et divus Augustus dedit secreta mandata, cum illum praeponeret Thraciae, quam perdomuit, et Tiberius proficiscens in Campaniam, cum multa in urbe et suspecta relinqueret et invisa. Puto, quia illi bene cesserat Pisonis ebrietas, postea Cossum fecit urbis praefectum, virum gravem, moderatum, sed mersum et vino madentem, adeo ut ex senatu aliquando, in quem e convivio venerat, obpressus inexcitabili somno tolleretur. Huic tamen Tiberius multa sua manu scripsit, quae committenda ne ministris quidem suis iudicabat. Nullum Cosso aut privatum secretum aut publicum elapsum est. Itaque declamationes istas de medio removeamus: " Non est animus in sua potestate ebrietate devinctus. Quemadmodum musto dolia ipsa rumpuntur et omne, quod in imo iacet, in summam partem vis caloris
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ueritas queritur. S sane hoc senserit. quͦd sequit᷑ falsum ẽ. ei qui soleat e¬
brus fieri uon connutti sermonem secretum. Cogita enim quã multis mili¬
tib inĩ semꝑ sobriis. ⁊ imꝑator ⁊ tribunꝰ. ⁊ centurio. tacenda mãdauerint.
illa gaii cesaris cede. illiui dico. qui suꝑato pompeio. rẽ .p. tenuit. tam creditũ ẽ.
illi cimbro quã cassio. Cassius cota uita aquam bibit. Tulliꝰ cĩber Inimiꝰ erat
iumo. ⁊ scordallus. In hanc rem loqutꝰ. ẽ. ipse. Ego inquit. quẽ quam feram.
qui uinũ ferre non possũ: Sibi quisq nũc nominet eos quib scit. ⁊uinũ male
credi. ⁊ sermonẽ bene. Unũ tam̃ exemplũ qd̾ occurrit michi referam ne int̾ci-¬
dat. Instruenda ẽ. enĩ. uita exemptis illustrib. Ilon semꝑ confugiamus aduete¬
ra. Ipiso urbis custos ebrius ex quo semel factus fuit. maiorem noctis par¬

Expanded text:
ubi veritas quaeritur. Sed sane hoc senserit; quod sequitur, falsum est, ei qui soleat eubi veritas quaeritur. Sed sane hoc senserit; quod sequitur, falsum est, ei qui soleat ebrius fieri, non committi sermonem secretum. Cogita enim, quam multis militibus non semper sobriis et imperator et tribunus et centurio tacenda mandaverint. De illa C. Caesaris caede, illius dico, qui superata Pompeio rem publicam tenuit, tam creditum est Tillio Cimbro quam C Cassio. Cassius tota vita aquam bibit, Tillius Cimber et nimius erat in vino et scordalus. In hanc rem locutus est ipse: " ego," inquit, " quemquam feram, qui vinum ferre non possum?" Sibi quisque nunc nominet eos, quibus scit et vinum male credi et sermonem bene, unum tamen exemplum, quod occurrit mihi, referam, ne intercedat Instruenda est enim vita exemplis inlustribus. Non semper confugiamus ad vetera. L. Piso, urbis custos, ebrius ex quo semel factus est, fuit. Maiorem noctis par
Abbreviated transcription (Latin):
simili derideatur attende. Satis enĩ ẽ. unam ponere exmultis. dormienti nemo
secretum sermonem egminittit. Uiro autem bono commttit. Uir bonus gͦ non
.Quo uno modo pocest possidomiꝰ Zenonis ur̃i causam ag
ut eristimo agi potest. Ait enĩ ebrium duob modis dici. Altero cum aliquis
uino grauis ẽ. ⁊ impos sui. Altero sic solet ebrius fieri. et huic obnoxius uitio
rogacio complectit᷑ eum qui ẽ. ebrius. non eum qui futurus ẽ. Plurimũ enĩ
inter eẽ. concedes. int̾ ebrium et ebriosũ. Pocest et qui ebriꝰ ẽ. cunc pͥmũ eẽ.
uec habere hoc uiciũ. ⁊ qui ebriosus ẽ. sepe extra ebrietatẽ esse. Itaq ut in¬
telligo quod significari isto uerbo solet. presertim cum ab homine diligentiam profes-¬
so ꝓponatur. ⁊ uerba examinante. Adice nũc qd̾ si hoc intellexit denũ et nos intel¬
ligere uoluit. ambiguitate uerbi quesiuit locum fraudi. quod faciendũ non est.

Expanded text:
simili derideatur, adtende. Satis est enim unam ponere ex multis: "dormienti nemSECRETUM SERMONEM NEMO COMMICTIT, VIRO AUTEM BONO COMMITTIT, ERGO VIR BONUS EBRIUS Quo uno modo potest, Posidonius Zenonis nostri causam agit, sed ne sic quidem, ut existimo, agi potest. Ait enim ebrium duobus modis dici: altero, cum aliquis vino gravis est et inpos sui; altero, si solet ebrius fieri et huic obnoxius vitio rrogatio conplectitur eum, qui est ebrius, non eum, qui futurus est. Plurimum enim interesse concedes et inter ebrium et ebriosum. Potest et qui ebrius est, tunc primum esse nec habere hoc vitium, et qui ebriosus est, saepe extra ebrietatem esse. Itaque id intellego, quod significari verbo isto solet, praesertim cum ab homine diligentiam professo ponatur et verba examinante. Adice nunc quod, si hoc intellexit Zenon et nos intellegere voluit, ambiguitate verbi quaesiit locum fraudi, quod faciendum non est,
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi uiri. qui rerũ maximarum ꝓbationes leuissimas. et ꝑplexas feceruit. que ut
uere. canem mendatio similes sunt. Uult uos ab ebrietate dete
rum bonum ñ futurum ebriũ. Ebrio secretũ sermonem nemo cominitat. iuro aut̃¬

Expanded text:
tissimi viri, qui rerum maximarum probationes levissimas et perplexas fecerunt, quae ut sint tissimi viri, qui rerum maximarum probationes levissimas et perplexas fecerunt, quae ut sint verae, tamen mendacio similes sunt. Vult nos ab ebrietate deterrum bonum non futurum ebrium: "ebrio secretum sermonem nemo committit; viro aut
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid. sic auspicabar in iurginem desilire. pͥmum ad tyberĩ transtuda
castra. deinde ad hoc solium. qd̾ cum fortissimus sum. ⁊onnua bona frde
fiunt. sol temꝑat. Ilon multum mͥ. ad balueum suꝑẽ. Panis demde fiinst
⁊ sine mensa. Prandiũ. pꝰ quod non sunt lauande mams. Dormio nnniũ.
consuetudinẽ meam nosti. Breuissimo sonno utor. ⁊ quasi int̾ uingo. Satis
est mn. iugilare desisse. Aliquãdo dormisse me scio. aliquãdo susicondeir¬
ce circensiũ. obstrepit clamor. subita aliqua. et unuersa uoce feripritur
aures mnes. nec cogitaciont̃ mẽam ex cuciuit. nec int̾ramput qudẽ isremitit̃¬
parie tties. ne fers. Q suite noces. ⁊ munũ confuse ꝓtluctu michi sunt. aut
uento siluam u̾berante. et ceteris sine intellectu sonantib. Quid gͣ . ẽ. nc̃.
cui animum adiecetim dicam. Suꝑ est exhesterno mͥ cogitacio. qͥs sibi uoluerĩt prudẽ¬

Expanded text:
aliquid, sic auspicabar in Virginem desilire, primum ad Tiberim transtuli aliquid, sic auspicabar in Virginem desilire, primum ad Tiberim transtuli castra, deinde ad hoc solium, quod, cum fortissimus sum et omnia bona fide fiunt, sol temperat. Non multum mihi ad balneum superest. Panis deinde siccus et sine mensa prandium, post quod non sunt lavandae manus. Dormio minimum. Consuetudinem meam nosti: brevissimo somno utor et quasi interiungo. Satis est mihi vigilare desisse. Aliquando dormisse me scio, aliquando suspicor. Ecce circensium obstrepit clamor. Subita aliqua et universa voce feriuntur aures meae. Nec cogitationem meam excutiunt, ne interrumpunt quidepatientissime fero. Multae voces et in unum confusae pro fluctu mihi sunt aut vento silvam verberante et ceteris sine intellectu sonantibus. Quid ergo est nunc, cui animum adiecerim ? Dicam. Superest ex hesterno mihi cogitatio: quid sibi voluerint pruden
Abbreviated transcription (Latin):
sinus finis. Proginnasias meas queris: Unus michi sufficit. faruius ꝓuer.
ut sis amabͥlis. s mutabitur. Iam aliquem ceueriorẽ quero. hic quidem
ait nos eandẽ chrism habere. quia utriq dentes cadunt. Siam ⁊eretlliai
assequor currentem. et uitia paucissimos dies non potero. Nlide quid ei ercitacio
cotidiana ꝓficut. Cito magnũ interuallum sit. int̾ duos. int̾ duser soi euntesa
Codain tempe ille ascendit. ego descendo. Nec ignoras quanto exhis uelocis al¬
terum tiat. Mentitus sũ. Iam enĩ etas nr̃a non descendit. E cadit. Suoeodꝰ
tam̃ hodiernũ certam̃ nobis cesserit queris: Quod raro cursiorib euenit hi¬
eran fecunus. Ad hac fatigacionẽ magis quam exertitacione infrigidam desc̃u¬
di hoc apd̾ me uocatur parũ calda. Ille cantus psychrolites qͥ kalendis ianu¬
ariis euripum salutabam. qui anno nouo quẽad modum leg̾e. scri bere. dicere

Expanded text:
simis finis. Progymnastas meos quaeris ? Unus mihi sufficit Pharius puer, simis finis. Progymnastas meos quaeris ? Unus mihi sufficit Pharius puer, ut scis, amabilis, sed mutabitur. Iam aliquem teneriorem quaero. Hic quidem ait nos eandem crisin habere, quia utrique dentes cadunt. Sed iam vix illum adsequor currentem et intra paucissimos dies non potero; vide, quid exercitatio cotidiana proficiat. Cito magnum intervallum fit inter duos in diversum euntes. Eodem tempore ille adscendit, ego descendo, nec ignoras, quanto ex his velocius alterum fiat. Mentitus sum; iam enim aetas nostra non descendit, sed cadit. Quomodo tamen hodiernum certamen nobis cesserit quaeris ? Quod raro cursoribus evenit, hieran fecimus. Ab hac fatigatione magis quam exercitatione in frigidam descendi; hoc apud me vocatur parum calda. Ille tantus psychrolutes, qui kalendis Ianuariis euripum salutabam, qui anno novo quemadmodum legere, scribere, dicere
Abbreviated transcription (Latin):
nngłos dies tͥ meos. et quidẽ
totos indicari iubes. Bene deme iudicas. si uichil iillis eẽ. putas. qd̾ ab¬
scondam. Sic certe iuuendum ẽ. tanquã inconspectu uiuamꝰ. Sie cogu¬
danoum tanq̃ aliquis inpectus intimum ꝓspicere possit et potest. Quud erĩ
ꝓdest ab homine aliquid eẽ. secretum: Nichil d̾o̾ clausum ẽ. Int̾ ẽ. animis
do discedat᷑ faciam gͦ. qd iubes. ⁊ quid agam: n quo ordine. libent tͥscralõ
Obseruabo me ꝓtinus. et qd̾ ẽ. ultissimum diem meũ recognoscam. Hoc nos pes-¬
simos sacit. quod nemo uitam suam respicit. Quid facturi sumꝰ cogitamꝰ.
atq onsilium futuri exp̃cerito uenit. hodiernꝰ dies. solidus ẽ. Ilemo exillo
quicquã mn eripuit. totus int̾ stratũ lectionem ꝙ diulus ẽ. ninamiũ erer-¬
citacioni corꝑis datum. Et hoc nomine gras ago seuectuti. Non magno
miciconstat. Cum me moui lassus sũ. Hic aut̃ ẽ. exercitacionis etram fortis¬

Expanded text:
ngulos dies tibi meos et quidem totos indicari iubes; bene de me iudicas, si nihil esse in illis putas, quod abscondam. Sic certe vivendum est, tamquam in conspectu vivamus; sic cogitandum, tamquam aliquis in pectus intimum introspicere possit; et potest. Quid enim prodest ab homine aliquid esse secretum ? Nihil deo clusum est. Interest animis , tamquam aliquando discedat. Faciam ergo, quod iubes, et quid agam et quo ordine, libenter tibi scribam. Observabo me protinus et, quod est utilissimum, diem meum recognoscam. Hoc nos pessimos facit, quod nemo vitam suam respicit. Quid facturi simus cogitamus. Atqui consilium futuri ex praeterito venit. Hodiernus dies solidas est; nemo ex illo quicquam mihi eripuit. Totus inter stratum lectionemque divisus est. Minimum exercitationi corporis datum, et hoc nomine ago gratias senectuti: non magno mihi constat; cum me movi, lassus sum. Hic autem est exercitationis etiam fortis
Abbreviated transcription (Latin):
dum illd fabricaret. nͥ extiorib alimẽ¬
tis sustentaretur deficiebat. Hec defer¬
reis ydolis dicta sunt. ⁊ de ligneis subi
Rũncina uͦ ẽ ferramentũ lignari gͣcile
⁊ returuũ. quo cauentur tabule donnis
ut una alteri inseratur. Circmꝰ ã uoca¬
tur inde qd̃ cͥculum efficit ũgendo ⁊ ẽ fer¬
rum duplex inĩ pictores facunt cͥculoᷤ.¬
⁊ so de fabricatore ydoli subdr̃. Et fecit ima¬
ginem uiri qͣsi sxetiosum hominẽ habi¬
tantẽ in domo. ꝙ hoc maĩfestum est. Seqͦ.¬

Expanded text:
dum illud fabricaret, dum nisi exterioribus alimentis sustentaretur, deficiebat. Haec de ferreis idolis dicta sunt, et de ligneis subjuRuncina vero ferramentum lignarii est gracile, et recurvum, quo cavantur tabulae domus, ut una alteri inseratur. Circinus autem vocatur inde quod circulum efficit vergendo, et est ferrum duplex, unde pictores faciunt circulos. Sed de fabricatore idoli subditur: « Et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in domo. » Et hoc manifestum est. Seq
Abbreviated transcription (Latin):
sus deos et aduersus uitam tuam. cogita quam multos antecesseris. Q
tibi cum ceteris : ce ipse antecessisti. Finem constitue quem transire nõ
possis. quidem si uelis. Discedant aliquando ista insidiosa bona. et spe-¬
rantib meliora quan assecutis siquid in illis esset solidi aliquando. ⁊¬
inplerent. Niuic haurientium sitim concitant unicantur speciasi apparatus. Et qͥd
futuri cemꝑis. incerta sors uoluitur. Quare pocius a fortuna inpetrem ut det
quani aie ue petamur. Quare ante petam oblitus fragilitatis humane : Cõ
inquid laborem. Ecce hic dies utunus est. ut nonsit ꝓpe ab

Expanded text:
sus deos et adversus vitam tuam, cogita, quam multos antecesseris. Quid sus deos et adversus vitam tuam, cogita, quam multos antecesseris. Quid tibi cum ceteris ? Te ipse antecessisti. Finem constitue, quem transire ne velis quidem, si possis; discedant aliquando ista insidiosa bona et sperantibus meliora quam adsecutis. Si quid in illis esset solidi, aliquando inplerent; nunc hauriendum sitim concitant. Mittantur speciosi apparatus. Et quod futuri temporis incerta sors volvit, quare potius a fortuna inpetrem, ut det, quam a me, ne petam ? Quare autem petam ? Oblitus fragilitatis humanae congeram ? In quid laborem ? Ecce hic dies ultimus est. Ut non sit; prope ab
Abbreviated transcription (Latin):
ir in id latus modesta. Cum recipies illam reuocarisq
non decidat mediatoris sui habeat. et hoc indocto ꝯrustico more. deseuiat.
Nonenim id agimus ut exerceatur uox. sed ut exerceat. Detrarit tibi non
pnsilum negotium mercedula. et unim grecum ad hec beneficia acce¬
det. Ecce insigne preceptum. Stuita uita ingrata est. crepida tota in futurũ
fertur. Qius hoc inquis dicit: Idem qui supra. Quam cu nũc uitam.
dici eristimas :. Scultam babe. ⁊ isionis. Non ita est. Hrã dicitur. quos
ceca cupiditas innocitura certe nonquam satiatura p̃cipitat quibus si
quid latis eẽ posse fiuisset. qui non cogitamus quam iocundum sit ni¬
ehil poscere aliam magnificum sit plenum eẽ. nec ex fortuna penoere
Subinde italucili quam multa sit. consecutus recordare. cum aspęxerit.
quot te antecedant. cogita quot sequantur. Siuis gratus ẽẽ. aduer¬

Expanded text:
 te hortabitur, in id latus. Modesta, cum recipies illam revocarisque te hortabitur, in id latus. Modesta, cum recipies illam revocarisque, descendat, non decidat; media oris via abeat nec indocto et rustico more desaeviat. Non enim id agimus, ut exerceatur vox, sed ut exerceat. Detraxi tibi non pusillum negotii; una mercedula et unum Graecum ad haec beneficia accedet. Ecce insigne praeceptum: " Stulta vita ingrata est et trepida; tota in futurum fertur." "Quis hoc," inquis, " dicit ?" Idem qui supra. Quam tu nunc vitam dici existimas stultam ? Babae et Isionis ? Non ita est; nostra dicitur, quos caeca cupiditas in nocitura, certe numquam satiatura praecipitat, quibus si quid satis esse posset, fuisset, qui non cogitamus, quam iucundum sit nihil poscere, quam magnificum sit plenum esse nec ex fortuna pendere. Subinde itaque, Lucili, quam multa sis consecutus recordare. Cum aspexeris, quot te antecedant, cogita, quot sequantur. Si vis gratus esse adver
Abbreviated transcription (Latin):
ne senectus quidem. Id bonum cura quod uetustate fit melius. Neq hoc e
go iubeo semꝑ munere libro aut pugillaribus. Dandum est aliquod interual
mo ita camem ut non resoluatur. sed remittatur. Gestacio
concutit ⁊ studio non officit. Possis eligere. possis dictare. possis loqui pos¬
sis audire. quoꝵ nichil ne ambulacio quidem uetat fieri. Nectii intenti¬
onem uocis concẽpseris. quam uedo de ꝑ gradus  certos modos extollere.
deinde de primere. Quid siuelis deinde quemad modũ ambules discere. am¬
mitte istos quos noua artificia docuit fames. Erit qui gradus tuos dempe-¬
t buccas edentis obseruet. et intantum ꝓcedat. inquanti
contentione uox cua incipiet : Usq eo naturale est paulatim incitari ut
statim quiricium fidem iplorat. Ergo ut cumq dibi inpetus animi suase¬
rit modo uehentius fac uicuns conuitium. modo lentius ꝓut uox de quoq

Expanded text:
s inpediet, ne senectus quidem. Id bonum cura, quod vetustate fit melius. Neque ego s inpediet, ne senectus quidem. Id bonum cura, quod vetustate fit melius. Neque ego te iubeo semper inminere libro aut pugillaribus; dandum est aliquod intervallum animo, ita tamen ut non resolvatur, sed remittatur. Gestatio et corpus concutit et studio non officit; possis legere, possis dictare, possis loqui, possis audire, quorum nihil ne ambulatio quidem vetat fieri. Nec tu intentionem vocis contempseris, quam veto te per gradus et certos modos extollere, deinde deprimere. Quid si velis deinde quemadmodum ambules discere ? Admitte istos, quos nova artificia docuit fames; erit qui gradus tuos temperet et buccas edentis observet et in tantum procedat, in quantucontentione vox tua incipiet ? Usque eo naturale est paulatim incitari, utem transeunt. Nemo statim Quiritium fidem inplorat. Ergo utcumque tibi impetus animi suaserit, modo vehementius fac convicium, modo lentius, prout vox quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ac stu diis acrioribus reddit. Demde cͥopia ciboꝵ subtilitas inpeditur. Accedut̃
octe ᷤ. mancipia in magisterium recepta. homines inter oleu
occupati. quibus ad uotum dies actus est. si bene desudauerunt. si in locum
eius quod effluxit. multum pocionis altius inieumo iture regesserunt. Bi b̾e
uta cardiaci est. Sunt exercitaciones et faciles et breues
pus ⁊ sine mora lassent. ⁊ tempori parcant. cuius precipua ratio habenda ẽ.
cursus et cum aliquo pondere manus mote et saltus ł ille qui corpus in altũ
euat. uł ille qui in longum mittit. ił ille ut ita dicam salu
ut contumeliosius dicam fullonius. Quod libet ex his elige usu fit facile. quic¬
quid facies. cito redi acorpore ad auimum. Illum noctibus ac diebus exeb̾ce la
dico alitur ille. Hanc exercitationem non frigus non estur

Expanded text:
ac studiis acrioribus reddit. Deinde copia ciborum subtilitas inpeditur. Accedunt ac studiis acrioribus reddit. Deinde copia ciborum subtilitas inpeditur. Accedunt pessimae notae mancipia in magisterium recepta, homines inter oleum et vinum occupati, quibus ad votum dies actus est, si bene desudaverunt, si in locum eius, quod effluxit, multum potionis altius ieiunio iturae regesserunt. Bibere et sudare vita cardiaci est. Sunt exercitationes et faciles et breves, quae corpus et sine mora lassent et tempori pareant, cuius praecipua ratio habenda est: cursus et cum aliquo pondere manus motae et saltus vel ille, qui corpus in altum levat, vel ille, qui in longum mittit, vel ille, ut ita dicam, saliaris aut, ut contumeliosius dicam, fullonius; quoius libet ex his elige usum rudem, facilem. Quicquid facies, cito redi a corpore ad animum. Illum noctibus ac diebus exerce; labore modico alitur ille. Hanc exercitationem non frigus, non aestu
Abbreviated transcription (Latin):
ueqe ad meam seruatus etatem. primis epłe uerbis adicere. Siuales
bene est. ego ualeo. Mecte ⁊ nos dicimus. Si philosopharis beue
eit. nalere enim hoc demun est. Sine hoc eger est animus. Corpus qͦ
etiam simagnas habet uires non aliter quam furiosi aut frenetici. ua¬
lidum est. Ergo hanc precipue ualituoinem cura. demoe et illam sedã
que non magno tibi constabit. si uolueris bene ualere. Sculta enim ẽ¬
int lucili et minime conueniens litcerato uiro occupacio exercendi la¬
cercos. et dilacandi cerurcem ac latera firmandi. Cum tibi feliciter sa¬
gina ceserit et tori creuerint. nec uires umquam opimni bouis. nec
poridus equalis. Adice nuc quod maiore corꝑis sarcina an
tur.. et in inis agilis est. Itaq quantum potes circum sc̃be corpus
tiuim et animo locum laxa. Multa secuntur inconinoda huic deditos cure. Pri-¬
mum exercitaciones quarum labor sꝑitum ex haurit. et in habilem intentioni

Expanded text:
ue ad meam servatus aetatem, primis epistulae verbis adicere: " Si vales bene est, ego valeo." Recte nos dicimus: " Si philosopharis, bene est." Valere autem hoc demum est. Sine hoc aeger est animus. Corpus quoque, etiam si magnas habet vires, non aliter quam furiosi aut phrenetici validum est. Ergo hanc praecipue valitudinem cura, deinde et illam secundam, quae non magno tibi constabit, si volueris bene valere. Stulta est enim, mi Lucili, et minime conveniens litterato viro occupatio exercendi lacertos et dilatandi cervicem ac latera firmandi; cum tibi feliciter sagina cesserit et tori creverint, nec vires umquam opimi bovis nec pondus aequabis. Adice nunc, quod maiore corporis sarcina animus eliditur et minus agilis est. Itaque quantum potes, circumscribe corpus tuum et animo locum laxa. Multa secuntur incommoda huic deditos curae; primum exercitationes, quarum labor spiritum exhaurit et inhabilem intentioni
Abbreviated transcription (Latin):
modo illustris. modo ignobilis. modo admultos ꝑtinens modo ad paucos. In
nI omnes pares sunt. quia boni sunt. sed habent differentias etatis. Alius
semor ẽ. alius uinior. habent corꝑis. Alius formosus. alius deformis ẽ. Habet̃
acmalis sensus non iudicat. Quid utile sit quid in utile ignorat. Non pot̃
ferre sententiam nisi inrem presentem ꝑductus est. Nec futuri. ꝓuridus ẽ.
nec preteriti momor. Quid sit consequens nescit. Ex hoc autem rerum o¬
do seriesq conteritur. et unitas inte ad ꝑfectum itura. Ratio gͦ arbitra ẽ. bonoꝵ
accessiones minimas ac leuissimas iudicat. Oinẽ enim illi bonum in animo ẽ
Ceterum bona quedam pͥma existimat. ad que exꝓposito uenit. tamquam uicto¬
riam. bonos liberos salutem patriȩ. Quedam scd̾a que non apparent. nisi in
rebus aduersis. tamquam equo animo pati morbum magnum exilium. Que¬

Expanded text:
modo inlustris, modo ignobilis, modo ad multos pertinens, modo ad paucos. In modo inlustris, modo ignobilis, modo ad multos pertinens, modo ad paucos. In  Tamquam viri boni omnes pares sunt, qua boni sunt. Sed habent differentias aetatis: alius senior est, alius iuvenior; habent corporis: alius formosus, alius deformis est; habentac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. Non potest ferre sententiam, nisi in rem praesentem perductus est. Nec futuri providus est nec praeteriti memor; quid sit consequens, nescit. Ex hoc autem rerum ordo sedesque contexitur et unitas vitae per rectum itura. Ratio ergo arbitra est bonoa sunt neque mala, accessiones minimas ac levissimas iudicat. Omne enim illi bonum in animo est. Ceterum bona quaedam prima existimat, ad quae ex proposito venit, tamquam victoriam, bonos liberos, salutem patriae. Quaedam secunda, quae non apparent nisi in rebus adversis, tamquam aequo animo pati morbum magnum, exilium. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. firmat̾ animum atdollitq semꝑ futurum in ex celso. Illa que cemere lau
timentur tainquam mala initiunt formidinem mentibus. et illas non ali¬
ter quam animalia. species ꝑiculi agitant. Utraq gͦ res sine causa animũ
et diffundit et mordet. Nec illa gaudeo. nec hec metu digna sunt. ẽ. Sola
ratio inmutabile̾s et iuditii denax ẽ. non enim seruit sed imperat sensibus.
Natio. rationi par ẽ. sicut rectum recto. Ego et uirtus non aliud quã
recta ratio. Omnes uirtutes rationes sunt. Rationes sunt sirecte sunt.
ꝯurecte sunt et pares sunt. Qualis ratio ẽ. tales et actiones sunt. Ergo
omnes pares sunt. Nlam consimiles rationi suit. similes et inter se sunt. Pares aut̃
inter se esse dico. quia honeste recteq sunt. Ceterum
habebunt discrimina. uariante materia. que modo latior ẽ. modo angustio

Expanded text:
est, firmat animum attollitque semper futurum in excelso; illa quae temere laudantur est, firmat animum attollitque semper futurum in excelso; illa quae temere laudantur rsus ea, quae Minentur tamquam mala. iniciunt formidinem mentibus et illas non aliter quam animalia species periculi agitant. Utraque ergo res sine causa animum et diffundit et mordet; nec illa gaudio nec haec metu digna est. Sola ratio inmutabilis et iudicii tenax est. Non enim servit, sed imperat sensibus. Ratio rationi par est, sicut rectum recto; ergo et virtus virtuti. Virtus non aliud quam recta ratio est. Omnes virtutes rationes sunt. Rationes sunt, si rectae sunt. Si rectae sunt, et pares sunt. Qualis ratio est, tales et actiones sunt; ergo omnes pares sunt. Nam cum similes rationi sint, similes et inter se sunt. Pares autem actiones inter se esse dico, qua honestae rectaeque sunt. Ceterum magna habebunt discrimina variante materia, quae modo latior est, modo angustior,
Abbreviated transcription (Latin):
magis aniat. sed parentum bonoꝵ more magis conplectitur ac fouet. Quare
ñ. est. ullum bonum aldero mauis: quia non est quicquam apto aptius. qu
plano nichil ẽ planuis. Non potes dicere hoc magis par eẽ alicui quam illud¬
illi. Ergo nec honesto honestius. quicquam est. Quod si par omnium uirtutum
cria genera bonoꝵ in equo sunt. Ita dico inequo ẽ. moderat
et moderate dolere. Leticia illa non uincit hanc animmi firmitatem. subcorto¬
re gemitus deuorantem. Illa bona optabilia. hec mirabilia sunt. utraq nichi
paria. quia quicquid incomodi ẽ. intanto maioris boni e
iisquis hec inparia iudicat abipsis uirtutibus auercit oculos et exteriora eͥ¬
cuispicit. Bona uera idem pendent idem patent. Illa falsa multum habet
uani. Itaq speciosa et magna cont̾ nisentib cum ad pondus reuocata sut.
fallunt. Ita est mi lucili quicquid uera ratio tom mendat solidum et et̾nũ

Expanded text:
magis amat, sed parentium bonorum more magis conplectitur ac fovet. Quare magis amat, sed parentium bonorum more magis conplectitur ac fovet. Quare non est ullum bonum altero maius? Quia non est quicquam apto aptius, quia plano nihil est planius. Non potes dicere hoc magis par esse alicui quam illud; ergo nec honesto honestius quicquam est. Quod si par omnium virtutum natura est, tria genera bonorum in aequo sunt. Ita dico: in aequo est moderate gaudere et moderate dolere. Laetitia illa non vincit hanc animi firmitatem sub tortore gemitus devorantem; illa bona optabilia, haec mirabilia sunt, utraque nihilominus paria, quia quidquid incommodi est, vi tanto maioris boni tegitur. Quisquis haec inparia iudicat, ab ipsis virtutibus avertit oculos et exteriore circumspicit; bona vera idem pendent, idem patent. Illa falsa multum habent vani. Itaque speciosa et magna contra visentibus, cum ad pondus revocata sunt, fallunt. Ita est, mi Lucili; quicquid vera ratio commendat, solidum et aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
debisem aut luscum. Paulatim fastidium cunm illo usq procedet. ut ex
duob eque iustis ac prudeutib comatum et crispulum malis. Ubi par.
inutroq uirtus non comparet aliarum rerum in equalitas. Omnia enim alia non
iccessiones sunt. Nunquis tam iniquam censuram inter suos a
lium sanum quam egrum magis diligat. procerum ue et excelsum quam breuẽ
aut modicum: fetus suos non distingunt fere. et se malimentũ pariter omĩũ
admodum agamennon ad micenarum nobiles muros. Nemo enim patriã
quia magna est amat. sed quia sua. Quorsus hec ꝑtinent: Ut scias uirtutem õ¬
nia oꝑa uelut fetus suos isdem oculis intueri eque indulgere omĩbus. et qͥ¬
dem impensius laborantibus. Qm̃quidem etiam parentum amor. magis mea
quoꝵ miseretur inlinat. uirtus quoq oꝑa sua que uidet affici et premi nõ

Expanded text:
debilem aut luscum. Paulatim fastidium tuum illo usque procedet, ut ex debilem aut luscum. Paulatim fastidium tuum illo usque procedet, ut ex duobus aeque iustis ac prudentibus comatum et crispulum malis. Ubi par in utroque virtus est, non conparet aliarum rerum inaequalitas. Omnia enim alia non partes, sed accessiones sunt. Num quis tam iniquam censuram inter suos agit, ut sanum filium quam aegrum magis diligat, procerumve et excelsum quam brevem aut modicum ? Fetus suos non distinguunt ferae et se in alimentum pariter omnium sic properat, quemadmodum Agamemnon ad Mycenarum nobiles muros. Nemo enim patriam quia magna est amat, sed quia sua. Quorsus haec pertinent ? Ut scias virtutem omnia opera velut fetus suos isdem oculis intueri, aeque indulgere omnibus et quidem inpensius laborantibus, quoniam quidem etiam parentium amor magis in ea, quorum miseretur, inclinat. Virtus quoque opera sua, quae videt adfici et premi, non
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo cuam quoq uirtutem non magis laudabis si corpus illi cuum integrũ
erit. ex seruoꝵ habitu dominum estimare. Omnia enim ista
num casus exercet serua sunt. Pecunia et corpus et honores. in becilla fluida
mortalia possessiones incerte. Illa rursus libera et in uicta opera uirtutis q̃
magis appetenda sunt si benignius a fortuna tractantur. nec minis.
si aliqua iniquitate rerum p̃muntur. Quod amicitia in hominib ẽ. hoc
inrebus appeticio. Non puto magis amares uirum bonum locupletem quã
m.nec robristum et lacertosum quam gracilem et latigiidi corꝑismn
Ergo ne rem quidem magis appetes. aut amabis bylarem. ac pacatã q̃uam
distractam et operosam. Et si hoc est magis diliges ex duob ȩque bonis
uiris. nitidum et unctũ quam puluerulentum et horrentem. deinde huc
usq ꝑuenies ut magis diligas integrum omnib menbris et illesum. quã

Expanded text:
Ergo tuam quoque virtutem non magis laudabis, si corpus illi tuum integrum Ergo tuam quoque virtutem non magis laudabis, si corpus illi tuum integrum erit ex servorum habitu dominum aestimare. Omnia enim ista, in quae dominium casus exercet, serva sunt, pecunia et corpus et honores, inbecilla, fluida, mortalia, possessionis incertae. Illa rursus libera et invicta opera virtutis, quae non ideo magis adpetenda sunt, si benignius a fortuna tractantur, nec minus, si aliqua iniquitate rerum premuntur. Quod amicitia in hominibus est, hoc in rebus adpetitio. Non, puto, magis amares virum bonum locupletem quam pauperem, nec robustum et lacertosum quam gracilem et languidi corporis; ergo ne rem quidem magis adpetes aut amabis hilarem ac pacatam quam distractam et operosam. Aut si hoc est, magis diliges ex duobus aeque bonis viris nitidum et unctum quam pulverulentum et horrentem. Deinde hoc usque pervenies, ut magis diligas integrum omnibus membris et inlaesum quam
Abbreviated transcription (Latin):
as uircus magnitudine sua elidit atq obprimit. et quocũq affulsit. ibi qͥc¬
quid sine illa apparet extinguitur. nec magis ullam portionem habent incõ¬
moda. cum inuircudem inciderunt. quam inmari nimbus. Hoci
ita eẽ. ad omne pulchrum uir bonus. sine ulla cunctatione ꝓcurret. Scet
illic licet carnifex. stet tortor. atq ignis ꝑseuerabit. nec quid̃ passurus sed
quid facturus sit. aspiciet. et se honeste rei canquam bono uiro credet uti¬
lem illam sibi iudicabit. tutam ꝓsperam. Eundem locum habebit apud illũ
honesta res. sed tristis atq asꝑa: quem uir bonus. pauꝑ aut exul. ac pallidꝰ.
idum pone ex illa parte uirum bonum diuiciis habundantem. ex altera nicħ
habentem. sed in se omnia. Uterq ȩque uir bonus erit. etiam si fortuna dis¬
pari utetur. Idem ut dixi in rebus uditium ẽ. qd̾ in hominibus. Eque lauda

Expanded text:
as virtus magnitudine sua elidit atque opprimit et quocumque adfulsit, ibi quicas virtus magnitudine sua elidit atque opprimit et quocumque adfulsit, ibi quicquid sine illa apparet, extinguitur; nec magis ullam portionem habent incommoda, cum in virtutem inciderunt, quam in mari nimbus. Hoc ut scias ita esse, ad omne pulchrum vir bonus sine ulla cunctatione procurret; stet illic licet carnifex, stet tortor atque ignis, perseverabit nec quid passurus, sed quid facturus sit, aspiciet, et se honestae rei tamquam bono viro credet; utilem illam sibi iudicabit, tutam, prosperam. Eundem locum habebit apud illum honesta res, sed tristis atque aspera, quem vir bonus pauper aut exul ac pallidus. Agedum pone ex alia parte virum bonum divitiis abundantem, ex altera nihil habentem, sed in se omnia; uterque aeque vir bonus erit, etiam si fortuna dispari utetur. Idem, ut dixi, in rebus iudicium est, quod in hominibus: aeque lauda
Abbreviated transcription (Latin):
na discordia uolutatur. hinc enim speties recti uocat. illinc suspitio mali retrahit.
i honeste aliquid facturus ẽ. quicquid opponitur. id etiam si
putat malum non putet. uelit libens faciat. Omne honestum in uissum in coac¬
tumq ẽ. sincerum nulli malo mistum. Scio quid michi responderi hoc loco pos
ait sapientem si inphalaradis cauro ꝑuratur exclamaturum. Dulce est et ad
respondeo plurimum inter eẽ inter gaudium et dolorem. Si queratur electio
petam. alterum uitabo. Illud scdm naturam est. hoc contr
sic estimant᷑ magno inter se dissident spatio. Cum ad uirtutem uentum est.
utraq par ẽ. et que ꝑlata ꝓcedit et que ꝑstricta. Nullum habet momentũ
ueratio et dolor. et quioquid aliud inconmodi ẽ. Uirtute enim obruttur quẽ¬
ad modum minuta lumina claritas solis obscurat. sic dolores molestias in uiri-¬

Expanded text:
na discordia volutatur. Hinc enim species recti vocat, illinc suspicio mali retrahit. na discordia volutatur. Hinc enim species recti vocat, illinc suspicio mali retrahit. Itaque qui honeste aliquid facturus est, quicquid opponitur, id etiam si incommodum putat, malum non putet, velit, libens faciat. Omne honestum iniussum incoactumque est, sincerum et nulli malo mixtum. Scio, quid mihi responderi hoc loco possapientem, si in Phalaridis tauro peruratur, exclamaturum: "dulce est et ad respondeo, plurimum interesse inter gaudium et dolorem; si quaeratur electio, alterum petam, alterum vitabo. Illud secundum naturam est, hoc contra. Quamdiu sic aestimantur, magno inter se dissident spatio; cum ad virtutem ventum est, utraque par est et quae per laeta procedit et quae per tristia. Nullum habet momentum vexatio et dolor et quicquid aliud incommodi est; virtute enim obruitur. Quemadmodum minuta lumina claritas solis obscurat, sic dolores, molestias, iniuri
Abbreviated transcription (Latin):
i naltoro contra naturam dolor. Itaq media sunt hec que plurimum int̾-¬
ualli recipiunt. Uirtus inutraq parẽ. Uirtutem materia non mutat.
orem facit dura ac difficilis. nec meliorem hilaris et leta. Neccesse ẽ¬
rere. nec ille meluis in illis crutiatib Nuo autem quib nichil fieri
melius potest. paria sunt. Nam si que extra uirtutem posita sunt.
ere illam aut augere possunt. desunt unum bonum eẽ qd̾ honestum. Si hoc
concesseris omne honestum ꝑit. Quare: dicam. Quia uichil honestum est.
inuito quod acoacto fit. Ouine honestum uoluntari
Ad misce illi pigricum querelam dergiuersationem metum. Quod habet
inse optimiim ꝑdidit sibi placere. Non potest honestum eẽ. quod non ẽ.
liberum. Nam qd timet seriit. hanestum omne securum est. trãquillũ ẽ.
Si recusat aliquid si conplorat. si nialum udicat ꝑ turbationem recepit. et inmag¬

Expanded text:
in altero contra naturam dolor. Itaque media sunt haec, quae plurimum interin altero contra naturam dolor. Itaque media sunt haec, quae plurimum intervalli recipiunt; virtus in utroque par est. Virtutem materia non mutat; nec peiorem facit dura ac difficilis, nec meliorem hilaris et laeta. Necesse erere nec ille melius in illis cruciatibus. Duo autem, quibus nihil fieri melius potest, paria sunt. Nam si, quae extra virtutem posita sunt, aut minuere illam aut augere possunt, desinit unum bonum esse, quod honestum. Si hoc concesseris, omne honestum perit. Quare ? Dicam: quia nihil honestum est, quod ab invito, quod coactum fit. Omne honestum voluntarium est. Admisce illi pigritiam, querellam, tergiversationem, metum; quod habet in se optimum, perdidit, sibi placere. Non potest honestum esse, quod non est liberum; nam quod timet, servit. Honestum omne securum est, tranquillum est; si recusat aliquid, si conplorat, si malum iudicat, perturbationem recepit et in mag
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo. in altero remissa et leta in altero pugnax et intenta. Quid tu nõ
putas parem ẽẽ uirtutem eius. qui fortiter hostium menia expugnat. et
eius qui obsidionem. patientissime sustinet: Et magnus scipio qui numantiã
cludit et conprunit. cogitq inuictas manus mnexitium ipsas suum uerti.
magnus ille obsessoꝵ animus qui scit non ẽẽ clusum cui mors aꝑta est. et in cõ¬
plexu libertatis exspirat. Equȩ reliqua quoq inter se paria sunt. tranquil¬
litas simplicitas. liberalitas constantia. equanimitas tolerantia. Omnibus
enim istis una uirtus subest. que anium rectum et indedinabilem prestar
Quid gͦ : Nichil inter est inter gaudium et dolorem et inflexibilem pati-¬
entiam : Nichil quantum ad ipsas uirtutes. Plurum inter illa inquib uir-¬
tus utraq ostenditur. In altero enim naturalis ẽ. animi remissio ac laxra

Expanded text:
magnitudo, in altero remissa et laeta, in altera pugnax et intenta. Quid? Tu non magnitudo, in altero remissa et laeta, in altera pugnax et intenta. Quid? Tu non putas parem esse virtutem eius, qui fortiter hostium moenia expugnat, et eius, qui obsidionem patientissime sustinet ? Magnus Scipio, qui Numantiam cludit et conprimit cogitque invictas manus in exitium ipsas suum verti; magnus ille obsessorum animus, qui scit non esse elusam, cui mors aperta est, et in conplexucomplexu libertatis expirat. Aeque reliqua quoque inter se paria sunt, tranquillitas, simplicitas, liberalitas, constantia, aequanimitas, tolerantia. Omnibus enim istis una virtus subest, quae animum rectum et indeclinabilem praestat. "Quid ergo? Nihil interest inter gaudium et dolorum inflexibilem patientiam?" Nihil, quantum ad ipsas virtutes; plurimum inter illa, in quibus virtus utraque ostenditur. In altero enim naturalis est animi remissio ae laxitas,
Abbreviated transcription (Latin):
q Ergo uirtutes inter se pares sunt. et oꝑa uirtutis. et omes homines quib
ille contigere. Satoꝵ uero animaliumq uircutes cum mortales sint. fragiles
uceq sunt. et incerte. exiliunt residunt q: et ideo non eodem
mantur. Una inducitur humanis uirtutib regula. una enim est racio. re¬
cta simplexq. Nichil est diuino diuinius celesti celestius. Mortalia minu¬
nt deteruntur. crescunt exhauriuntur. implentur. Itaq i
incerta sorte in equalitas est. Diuinoꝵ una natura ẽ. Ratio autẽ nichil aliud
ẽ. quam incorpus humanũ pars diuini sp̃c mersa. Siratio diuina ẽ. nullum au-
iũm sine ratione est. bonum omne diuinũ est. Nullum
iuna discrimen est. Ergo nec interbona. Paria itaq sunt. et gaudium et
fortis atq obstinata tormentoꝵ ꝑpessio. Inutroq enim eadem est animi

Expanded text:
petendumque. Ergo virtutes inter se pares sunt et opera virtutis et omnes homines, quibus petendumque. Ergo virtutes inter se pares sunt et opera virtutis et omnes homines, quibus illae configere. Satorum vero animaliumque virtutes cum mortales sint, fragiles quoque caducaeque sunt et incertae. Exibunt residuntque et ideo non eodem pretio aestimantur; una inducitur humanis virtutibus regula. Una enim est ratio recta simplexque. Nihil est divino divinius, caelesti caelestius. Mortalia minuuntur, cadunt, deteruntur, crescunt, exhauriuntur, inplentur. Itaque illis in tam incerta sorte inaequalitas est; divinorum una natura est. Ratio autem nihil aliud est quam in corpus humanum pars divini spiritus mersa. Si ratio divina est, nullum autem bonum sine ratione est, bonum omne divinum est. Nullum porro inter divina discrimen est; ergo neenec inter bona. Paria itaque sunt et gaudium et fortis atque obstinata tormentorum perpessio; in utroque enim eadem est animi
Abbreviated transcription (Latin):
gurata. Quicquid attigit insimilitudinem sui adducit et tinguit. Actiones
amicitias inderdum domos totas quas intrauit disposuitq condecorat. Quic-¬
quid cractauit id amabile conspicuum mirabile fac̃. Itaq uis eius et
magnitudo ultra non potest surgere. quando incrementum marimo ñ est.¬
Nichil uienies rectius recto. ñ magis quam uerius uero. quam temꝑanto tempe
quo ꝓcedat. ñ magis quam fidutia. aut ueritas aut fides. Quid accedere per¬
fecto potest : nichil. aut ꝑfectum nonerat. cui accessit. Ergo ne uirtuti quidẽ.
cui siquid adici potest defuit. honestum quoq nullam accessionem recipit.
mum nõ eiusdẽ ẽẽ forme putas certis terminis conprensum: Crescere possẽ imꝑ¬
fecte rei signum ẽ. Bonum õnne in easdem cadit leges. Iuncta est priuata et
itilitas tam me hercule quam inseparabile est laudandum

Expanded text:
gurata. Quidquid attigit, in similitudinem sui adducit et tinguit; actiones, gurata. Quidquid attigit, in similitudinem sui adducit et tinguit; actiones, amicitias, interdum domos totas, quas intravit disposuitque, condecorat. Quidquid tractavit, id amabile, conspicuum, mirabile facit. Itaque vis eius et magnitudo ultra non potest surgere, quando incrementum maximo non est.Nihil invenies rectius recto, non magis quam verius vero, quam temperato tempequo procedat, non magis quam fiducia aut veritas aut fides. Quid accedere perfecto potest ? Nihil, aut perfectum non erat, cui accessit. Ergo ne virtuti quidem, cui si quid adici potest, defuit. Honestum quoque nullam accessionem recipit; legitimum non eiusdem esse formae putas, certis terminis conprensum ? Crescere posse inperfectae rei signum est. Bonum omne in easdem cadit leges; iuncta est privata et publica utilitas, tam mehercules quam inseparabile est laudandum