comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huius aque substanciã rege¬
luminis fecundet effectu. Hic
om̃i pctõꝵ macule deleantur.
hic natura ad ymaginem
tuã condita et adhonorẽ sin
formata principii. cuntis be¬
lustatis stalorib ẽmundetur
Ut omnis homo hoc sacrainẽ¬
tum regenerationis ĩ gressits.
ĩ uere in nocencie nouã in fan¬
ciã renascatur. Ner dnm̃ m̾in

Expanded text:
hujus aquae substantiam regeecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova infantia renascatur. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ui te indeserto amarã¬
suauitateidita fecit esse pota¬
bilẽ et sicienti ppło de petra pro¬
Qui pedib super te ambu¬
lauit. et a iohaie ĩ iordane
inte baptizatus est. Qui te una
cum sanguine de latere suo ꝓ¬
duxit et discipulis sins iussit.
ut credentes baptiz arentur ĩte
dicens. Ite docete ommnes gẽtes.
baptizantes eos. in noĩe patris

Expanded text:
ui te in deserto amaramsuavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra proQui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes
Abbreviated transcription (Latin):
bili potencia sacramatorũ
tuoꝵ mrabiliter operaris effe¬
ctum: et licet nos tantis mm¬
steriis exequendi simus ĩ di¬
gni. tu tamiẽ gratie tue do¬
na nõ descrais. etiam ad no¬
strais preces aures tue pietatis
mordia ferckitur: ut iam
tunc uirtutẽ sanitificationis
aquarũ natura conciperet.
Deus qui nocentis mundi
crimina per aquas abluens
regenerationus speciẽ in ip̃a
diluuii effusione signasti; ut
unius eiusdẽq cdecnti mi¬
sterio: e fiis elset biais et
origo uirtutibz. R espice dñe
in faciẽ ecclesie tue: et mudtipli

Expanded text:
bili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatismordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
aniti baptiste xpisti
celebrantes morib ip̃m sequa¬
inur. Ut ad uitã qͣm predi¬
xit asselas suos perducat
Deuoti te sauctissime ho¬
minũ amice ihu xp̃i flagi¬
tamus ut gandia percipiamꝰ¬
I pparensqz zacharie ga¬
hriel repromisit qui tuam
celebrarent obsequiis natun¬
tatem. Ut per hec festa eterua
gaudia adipiscamur Qua sã
dei sacris deliciis leti congaudẽt
Tu qui preparas fidelium
corda. Ne quid deuiim uel
lufricũ deus in eis ĩuemat. Ce
de poscimus ut crimina nostra
Et facinora cõtinua prece
ut ip̃e suos semper ĩ uisere fide¬
les Est mansionẽ in eis fa¬
cere dignetur Tt agni bel¬
lere quẽ tuo digito ¶Rondi
monstraueras tollere crum

Expanded text:
ancti Baptistae, Christi celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, flagitamus, Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et per haec festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crim
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et mitissime ds̃
respice ꝓpicinus ad pre¬
ces nostras: et libera corda famu¬
loꝵ tuoꝵ de malarũ temptatiõe
cogitationũ. ut scĩ sp̃s dignum
fieri habitaculũ mereantur. i cer

Expanded text:
s mitissime Deus respice propitius preces nostras, et libera cor famuli tui de malarum temptatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum inveniatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ancti sp̃s̃ assit nobis
corda nostra sibi faciat habitã¬
cula Expulsis inde cunctis
illustrator om̃i Horridas
nr̃e mentis purga tenebras
Amator sainte sensatorum
semper cogita tuũ. Infunde
bnctionẽ tuã denens nostris
sensib Tu purificator om̃i
flagitioꝵ sp̃s Purifica nostri
oculũ in terioris hoĩs ¶t ui¬
deri suppremus genitor põssit
a nobis Qundi cordis quẽ
soli cernere possunt ocul. PDro¬
phetas tu in spirasti ut p̃coma
xp̃i precinussent in ditas ¶po¬
stolos confortasti uti troplxũ
xp̃i per totũ mundũ uehecent
Quando machinã per uer¬
bum suũ fecit ds̃ celi terre ma¬
riũ. Uu super aiquas fotur
ritales esse hoĩes. Tu diuisũ
por lingnas mundũ et ritus ad¬
unasti dũc. L dolatras adcul¬
tũ dei reuocas magistroꝵ opti¬
ne quo preces casse ommes credũ¬
tur et ĩdigne dei aurib Cu
qui oĩm seculoꝵ scõs tui noĩs
dociusti instinitu amplettende

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator omnium flagitiorum Spiritus, Purifica nostros oculos interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia i praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus rituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instin
Abbreviated transcription (Latin):
itũ ferreũ et estũ bincit
igneũ. Prece dogmat fe¬
ras truces sedat rogũ perfert
cruces post dauos et pati¬
bulũ translatus ad ergastu¬
lum. Semore celebrante
missã turba circũstante xp̃s
adest comitante. celesti mi¬
licia S petu dausũ carce¬
rali consolatur et uitali pa¬
ne abat ĩ mortali coronan¬
dũ głia. P xdit martir
cũ flicturus sb̃ securi stat securꝰ
ferit lutor sic q brtor cũ sũmat
gladio Se cadaner mox crexͭ
trũcus trũcum caput bexit quo
ferentẽ hoc direxit angeloꝵ legio
T aui pre clara passio repleat
nos gaudio. Imen. Euũg̃. Eg¬

Expanded text:
ctum ferreum. Et aestum vincit ctum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti militia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen. XXXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
aude prole grecia¬
glorietur gallia pa¬
ter dyonisio Elxultet ube¬
rius felici parisius illustris
martirio. S paiali gau
nio tota gaudet regio regni
stat potencia. uxta pa¬
trem positi bellatores ĩ cliti
digni sunt memoria. Sdo
illũ precipue recolit assidue
regalis ecclesia. Nic asũ¬
mo presule dircitus ad gal¬
liã. nõ gentis ĩ credule beret
in sania. G̾ alloꝵ aplũs
leuerat luteca quã tene¬
bat sub dolus hostis uelut ꝓ¬
priam Hic erroꝵ cumulus
et oĩs spurcicia hic in felix po¬
pulus gaudens ydolatria. Ado¬
rabat ydolum fallacis mercu¬
rii. s bicit dyabolũ fides dẏom¬
Ei Hac constructo xp̃i tan¬
plo berbo docet et exemplo cho¬
ruscat miraculis. Eurba
credit crror cedit fides crescit
et darescit nomen tanti pre¬
sulis. Diis auditis fit in sa¬
nus ĩ mitis domicianus mit¬
titq sisimũ. Qui pastorẽ
aĩarũ fide uita signis darũ
trahat ad supplicuinfli¬
guntur sem pene flagrat
carcer et sathene castatã le¬

Expanded text:
aude prole, GraeciaGlorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudnio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae. Catastam, le
Abbreviated transcription (Latin):
Adieb autẽ iohĩs baptiste
usq mĩc. regnũ celoꝵ uĩ patit᷑
et uiolenti rapiĩt illud. Om̃s
em̃ ꝓphete et lex: usq ad iohẽs
ꝓphetauerũt. Et si uultis reci-¬
ꝑcre: ipse est helyas qui uẽtur
est. Qui habet aures audic¬

Expanded text:
diebus autem Johannis Baptiste usque nunc regnum celorum vim patitur: et violenti rapiunt illud. Omnes enim prophete et lex: usque ad Johannem prophetaverunt. Et si vultis recipere: ipse est Helias qui venturus est. Qui habet aures audie
Abbreviated transcription (French):
ĩ scl̃a uꝰ Penedicant te om̃s
angeli et sancti tui. Et lau¬
dent te et glorificent in scla¬
uꝰ Uloria patri et filio et spi-¬
ritui santto. Et laus et honor
et potestas et imperiũ. uꝰ Sĩc
erat inprincipio et nunc et sẽ¬
per et in scl̾a seculoꝵ amen. Et

Expanded text:
in saecula. Benedicant te omnes angeli et sancti tui; et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor, et potestas, et imperium. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
les enĩ angelis sũt et filii st̃
dei: cum sint filii resurrectiõis.
Quia uero refurgant mor¬
tui. et moyses oftendit secus
rubrũ. sicut dicit dñn deuni
abrahã. et deũ yscac et deum
iacob. Deus aitẽ nõ est mor

Expanded text:
les enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis. Quia vero resurgant mortui, et Moyses ostendit secus rubum, sicut dicit Dominum, Deum Abraham, et Deum Isaac, et Deum Jacob. Deus autem no
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionẽ. et in terrogauerũt
eũ dicentes. Magister. Moyses
scripsit nobis. Si frater alicui
mortuus fũit habens uxorẽ:
et hic sine filiis fu̾it. ut acci¬
piat frater auis cam ĩ uxorẽ.
et suscitet semen fratri suo.

Expanded text:
egabant. Et interrogaverunt eum dicentes: Magister, Moyses scripsit nobis, si frater alicujus mortuus fuerit habens uxorem, et hic sine filiis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo.
Abbreviated transcription (Latin):
es saluator oĩm qui
non uis mortem ptõns nec
letaris ĩ perditione morien¬
cium te suppliciter deprecor
ut concedas michi ueniam
delictorũ meoꝵ. ut ad missa
defleam et post modũ non

Expanded text:
es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
quodcunq fecerit homo: extra
corpus est. Qui autẽ fornca¬
tur in corpus suũ peccat. An
nescitis qm̃ membra uestra
templũ est sp̃s santti: qui in
uobis est quem hẽtis adeo et
nõ estis uestri. Empti enĩ estis
precio magno glorificate et
portate deum: ĩ corpore uestro.

Expanded text:
quodcumque fecerit homo extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore uestro.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hanc diem
ĩ carnati berbi tui
transfiguratione. tue qz ad eũ
missa paternitatis boce conse¬
crasti. tribue q̃s: ut diins¬
pasti alimoniis ĩ euis mẽbra¬

Expanded text:
eus, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mer
Abbreviated transcription (Latin):
Quarũ una ait. Obsocro mi
dũe: ego et mulier hec hĩtaba¬
mus ĩ domo una: et peperi apd̃
sã incubiculo. Tertia uero die
postꝙͣ ego peperi: peperit et hxc
Et eramus sumil: millusq¬
alius nobiscũ in domo. excep¬
tis nobis duab. A urtuus÷
autẽ filius huius mulicris
uocte. doruens quippe oppres¬
sit eũ. Et cõsurgens ĩ tempeste

Expanded text:
quarum una ait: Obsecro, mi domine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et haec: et eramus simul, nullusque nobiscum in domo, exceptis nobis duabus. Mortuns est autem filius mulieris hujus nocte: dormiens quippe oppressit eum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gau¬
dia representet ecclesia
Dum festa colit annua su¬
spiret ad ꝑpetua n hac ualle
miscrie mater succurrat filie.
Hic celestes excubie nobisaĩ
stent in acie Mundus caro
demoma diuersa mouent pre¬
lia. In cursu tot fantasina¬
tum turbetur cordis sabbatũ
Dies festos cognatio simł
hec habet odio. Certat qz pa¬
ri federe pacẽ de terra tollere.
Confusa sunt hec oĩa spes
metus meror gaudiũ Tix
hora uel dimidici fit in celo si¬
lenciũ. Quam felix illa ci¬
uitas in qua iugis soleun¬
tas.Et quam iocunda cu¬
ria que cure prorsus nescia
Der langor hic nec senm̃
nec frans nec terror hostium
s una uox letanciũ et unus
ardor cordiũ. Allic cines
angelici sb̃ gerarchia triplici
trine gaudent et simplici se
monarchie subici. Mirant
nec defficiĩt in illũ quẽ prospi¬
cuint friuĩt uec fastidiunt
quo frui magis siciunt Allic
patres disposit pro qualitate
meriti semota iam caligine
lumen uident in lũic. Eo
manus cuius hodie recenset

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis attola¬
mus nos qui crucis
Dulce melos tangat ce¬
los dulce lignũ dula dignũ
pangamus melodia. Toc
uita rox nõ discordet cũ nox
bitã non remordet dulcis
symphonia Serui crutis
crucem laudent qui per cru¬
cem sibi gaudent bite derri
miniera. Duant onmes
et dicant singuli aue salus tociꝰ
seculi arbor salutifera O q̃m
felix q̃m predara fuit hec salu¬
tis ara rubens agni sanguine
agni sine macula qui munda¬
uit secula ab antiquo cemine
Hec est scala ptõꝵ per q̃m
xpistus rex celoꝵ ad se traxit
omnia. Eorma cuins hec
ostendit que terrarum cõpre¬
hendit quatuor confinia. Nõ
sunt noua sacramenta ner
recenter est in ueuta crucis hec
religio Ista dulces aquas
fecit per qͣm silex aquas iecit
moysi officie Nulla salus
est in domo nisi cruce inunit
homo super lunmaria Deqz
sensit gladium nec anusit fi¬
lium quisquis egit talia Li¬
gna legeus ĩ sarepta spem sa¬
lutis est a depta rauper mulier¬
cula S me lignis fidci nec

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare et mite hamũ et eũ
piscem qui prius ascenderit
tolle. Et aꝑto ore euis. in ueĩes
staterem. llũ sumens da cis
prome et prote. Doc xxaii

Expanded text:
ad mare, et mitte hamum, et eum piscem, qui prius ascendet tolle, et aperto ore ejus, invenies staterem. Illum sumens da eis pro me et pro te, » etsi
Abbreviated transcription (Latin):
esse. T estis emĩ michi÷ ds̃ quo¬
medo cupiam om̃s uos in ui¬
scerib ihũ xp̃i esse. Et hoc oro:
ut caritas uestra magis as
magis habundet ĩ sciencia

Expanded text:
ES: Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes uos esse in uisceribus Iesu Christi. Et hoc oro, ut caritas uestra magis ac magis abundet I. A
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. A dlebreos.
Rememorammi
pristinos dies: in quib illu¬
minati magnũ certamen
sustiuistis passionũ. Et i
altero quidem ob probriis et
tribulationib spectaculũ fatti
ĩ altero ã socii taliter conuer¬
sanciũ estis effecti. Nam et
uinitis cõpassi estis: et rapi¬
nam bonoꝵ uestroꝵ cũ gau¬
dio suscepistiᷤᷤ cognoscentes bos
habere meliorẽ et manentẽ

Expanded text:
. rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere
Abbreviated transcription (Latin):
est enĩ michi magis mori.
ꝙͣ ut ad gloriã meã quis
enacuct. Nam si euugeliz aue¬
ro: nõ est michi gloria. Nec¬
cessitas eĩ michi in cumbit.
be eĩ michi est si nõ aũgeli¬
zauero. Si autẽ hec uolens
ago: mercedẽ habco. Si autẽ
ĩ uitus: dispensatio michi cre¬
dita est. Que est ergo mer¬
ces mea: At euũgeliũ predicãs
sinc sumptu ponã euugeliũ.¬

Expanded text:
est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis euacuet nam si euangelizauero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. quae est ergo merces mea? ut euangelium praedicans sine sumptu ponam euangeliu
Abbreviated transcription (Latin):
Omne pctĩn quodũq fec̾it
homo: extra corpus est. Q¬
antẽ forncatur. ĩ corpus suum
peccat. An nescitis q̃m mẽbra
uestra templũ est sp̃s sancti. qͥ
ĩ uobis est quẽ habetis adeo.⁊
nõ cstis uestri: Empti euĩ estis
precio magno: glorificate et por¬
tate deũ. in corpore uestro. lusã.

Expanded text:
ue fecerit homo extra corpus est: qautem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore uestro. De
Abbreviated transcription (Latin):
Ioncentu parili hic te
maria beneratur ꝑpłs
riosi abrale tu filia beneranda
regia de dauidis stirpe genita.
Letare tu mr̃ et uirgo no¬
bilis gabrielis archangelico q̃
qraculo credula gemusti clausa
filiũ. n cuius sacratissĩo
sangisie enundantur bnũisitaᷤᷤ
perditissimi geueris ut ꝓ misit
deus abrahe Te birga arida
taron flore speciosa te figurat
maria. sine biri seĩe nato flori¬
dã u porta iugiter serra¬
ta ꝙͣ ezechielis box testatur ma¬
ria soli deo peruia esse crederis.¬
ed tu tamen mater b
tutũ dũ nobis exemplũ cupi¬
sti cõmendare subisti remediũ
pollitis statutũ matrib Ad
templũ detulisti tecũ mundan¬
dũ qui tibi ĩ tegritatis decus
deus homo genitus ad auxit in¬
tacta genitrix. ¶ctare ꝙͣ scru¬
tator cordis et renũ probat hĩta¬
tu ꝓprio singulanter digna scã
maria. Exulta cui parius
arrisit tũc maria que letari õĩb
et cousistere tuo nutu tribuit.
Ergo quiq coluus festa

Expanded text:
oncentu parili hic te, Maria, veneratur populus rosi Abraham tu filia, Veneranda regia de Davidis Stirpe genita. Laetare, Mater et Virgo nobilis, Gabrielis archangelico Quae oraculo credula Genuisti clausa filium. In cujus sacratissimo sanguine Emundatur universitas Perditissimi generis, Ut promisit Deus Abrahae. Te virga arida Aaron flore Speciosa te figurat, Maria, sine Viri semine nato floridam. Tu, porta jugiter serata, quam Ezechielis vox testatur, Maria, Soli Deo pervia esse crederis. Sed tu tamen, matris virtutum Dum nobis exemplum cupisti Commendare, subisti remedium Pollutis statutum matribus. Ad templum detulisti tecum Mundandum qui tibi integritatis Decus, Deus, homo genitus Adauxit, intacta Genitrix. Laetare, quam Scrutator cordis Et renum probat habitatu proprio, Singulariter dignam, sanctam Mariam Exsuita, cui parvus arrisit tunc, Maria, qui laetari omnibus Et consistere suo nutu tribuit. Ergo, quique colimus festa
Abbreviated transcription (Latin):
rrumpe domine¬
binaula perratoꝵ
nostroꝵ ut sacrificare tibi ho¬
stiam laudis absoluta liber¬
tate possimus. retribue que
ante tribuisti et salua nos per

Expanded text:
rumpe, Dominevincula peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per
Abbreviated transcription (Latin):
proferet. Non clamabit neq
accipiet personã: neq audiet¬
foris uox eius.C alamũ cassa-¬
tũ nõ conteret: et lignũ fumi-¬
erit tristis neq turbulentus.
donec ponat ĩ terra iudiciũ.
et legem eius ĩ sule expecta-¬
bunt. Eͥgo dñs uocami eum

Expanded text:
. Non clamabit neque accipiet personam, nec audietur uox eius foris. Calamum quassatum non conteret et lignum fuimierit tristis neque turbulentus, donec ponat in terra iudicium; et Legem eius Insulae expectabunt. ---
Abbreviated transcription (Latin):
cculos cecoꝵ. et educeret de cõ-¬
dusione unittũ. de domo car-¬
ceris sedentẽ in tenebris. Ego
dñs: hoc est nomen meũ. Gli¬
am meã alteri nõ dabo: nec
laudem meã stulptilibus
Que prima fuerant ecce ue-¬
nerunt: noua quoq ego an-¬
nuncio. A nteꝙͣ oriantur:
audita bobis faciã. Cãtate
dño canticũ nouũ: laus eiꝰ

Expanded text:
os caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino cant
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus dum hanc oblatio¬
meis offero qd̃ nequiter ami¬
si tu dementissime digneris
absoluere ier. secreta

Expanded text:
quatenus, dum hanc oblatio offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
ctabundus exul̃tet fi¬
delis chorus alla. Ne.
gem regum ĩ tacte profudit thorꝰ
res miranda. Angelus consilii
natus est de uirgine sol de stella.
Sol occasum nesciens stella
semper rutilans semper dara.
Sicut sydus radiũ profert bir¬
go filiũ pari formee. N eqz sydus
radio neqmater filio. fit corrup-¬
ta. Cedrus alta liban cõfor¬
matur ysopo ualle nostra. Cer¬
bum ens altissimi corporali pas¬
sum est. caruc sumpta. N saias
cecunt synagoga meluunt mĩ¬
ꝙ̃ tamen desunt esse ceca Si
non suis uatibus credat uel gẽfi-¬
lib sibilinis uersib. hec predita
In felix propera. crede uel uete¬
ra cur dampuabecis gens mistra
Quem docct littera natum
considera. ip̃m geuuit puerpera

Expanded text:
tabundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerpera
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi sunt principes genciũ
et qui dñant᷑ suꝑ bestias q̃
sunt in terra. Qui ĩ auib
celi ludunt qui argentũ thesau¬
rizant et aurũ in quo confid̃t
hoĩes: et nõ est finis possessioĩs
eoꝵ. Qui argentũ fabricant
et soliciti sunt. nec est ĩuẽtio
nati sunt ͬ ad inferos descederũt:
et alii ĩ locũ illoꝵ surrexerũt.¬

Expanded text:
gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio nati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ tuoꝵ dona
solennia sanctoꝵ martirimi¬
b confidentes: ut quod nos
exequimur mimus ydonea
seruiticte. illoꝵ pociuis meritis
efficiatur acceptum. Ner. cõ¬

Expanded text:
fidelium tuorum dona solemnia, sanctorum martyrbus confidentes; ut quod nos exsequimur minus idonea servitute, illorum potius meritis efficiatur acceptum. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñc supplicatio¬
nibz nostris nec sit ab
hiis famulis tuis clemencie
tuc longinqua miseratio. sa¬
mitte. ut nullis iniquitatib
ate sepati tibi dño ih̃u xp̃o sẽp
ualeant ad herere Per.

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo N. clementiae tuae longinqua miseratio: saccata, ut nullis iniquitatibus a te separatus tibi Domino semper valeat adhaerere. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
xima queq sacramenta in a¬
quarum substancia condidi¬
sti adesto ꝓpicius inuoationt¬
b nostris: et elemẽto huie
multi modis purificationib
preparato uirtutẽ tue benedi E¬
itionis in funde. ut creatura

Expanded text:
xima quaeque Sacramenta in aquarum substantia condidisti: adesto propitius invocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis infunde, ut creatu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundicia liberetur a noxa:
non illic residect sp̃s̃ pestillens
nõ aura corrũpens. discedant
omnes s̃ sidie latentis ĩnnici
et si quid est qd̃ aut ĩ columi¬
tati habitanciũ in uidet aut
quicti. aspersione huiꝰ atq
effugiat. ut salubritas ꝑ i
expetita. ab oumibus sit

Expanded text:
immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per expetita, ab omnibus sit
Abbreviated transcription (Latin):
qui aduerse dommnatioiis
uires repruns. qui ini¬
mici rugientis seuiciã
superas. qui hostiles ie¬
quitias potens expu¬
guas. Ee domine treuẽ¬
tes ac supplices depreca¬
mur ac pctimus. ut hac
creaturam salis et aque
dignanter accipias. be¬
ngnus illustres. pieta¬
tis tue more sancti¬
fices. ut ubicunq fueri
alpersa per inuocatione
sancti tui nounius.
oĩs in festatio in mundi sp̃s̃ abi¬
ciatur. terrorqz uenenosi serpen¬
tis procul pellanur. et presencia

Expanded text:
qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presencia
Abbreviated transcription (Latin):
cis bencficia. D eges credũt
hostes cedunt sola cruce xpisto
duce bnus fugat milie ta
suos forciozes semꝑ facit et
untores morbos sanat et languo¬
res reprimit de monia. at
captius libertatẽ uite confert
nouitatẽ ad antiq̃m dignnta¬
tem crux reduxit oĩa O crui
lignũ triũphale mũdi uera sa¬
lus uale inter ligna nullũ tale
fronde flore germine. Medi¬
cina xp̃iaua salua sanos egros
sana quod nõ ualet uis huma¬
na fit in tus noĩe Assisten¬
tes crucis laudi consecrator
crucis audi atqz seruos tue cru¬
cis post hanc bitã uere lucis cõ¬
fer ad palatia. Quos tor¬
ments ius serure fac tormen¬
ta nõ sentirc sed cũ dies erit ire
nobis confer et largire saupi¬
terna gaudia. A Euũg̃.

Expanded text:
cis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
gratia tua semper
et sub sequatur. et has obla¬
tiones quas pro peccatis nostris
noĩ tuo consecrandas deferimꝰ
benignus assume. ut ꝑ ĩterces¬
sionem scõꝵ tuoꝵ cunctis nobis

Expanded text:
gratia tua semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunct
Abbreviated transcription (Latin):
imitemur habitu
ĩ cinere et cilicio ieume¬
mus et ploramnus ante dnin
quia multũ misericors est di¬
mittere peccata nostra deus nr̃¬

Expanded text:
mutemur habitu in cinere et cilicio; jejunemus et ploremus ante Dominum, quia multum misericors est dimittere peccata nostra Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
Ie despicias op̾s deus
populũ tuũ in affli¬
itione clamantẽ: s ꝓpter glo¬
riam noĩs tui. tribulatis
succurre placcitus Per. sec¬

Expanded text:
e despicias, omnipotens Deus, populum tuum in afflictione clamantem, sed propter gloriam nominis tui tribulatis succurre placatus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
admittã. ut cum michi ex¬
trema dies finis q uite mee
aduenerit. emundatũ delictis
oĩb me angelus sanctitatis
suscipiat ioer.

Expanded text:
admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tribulationẽ patimux s nõ
angustiamur. Aporiamur
s nõ destituimur. Perseciti¬
onẽ patimur: s nõ derelin¬
quimur. Deicimur: s non
perimus. Semꝑ mortifica¬
tionem xp̃i ih̃u ĩ corpore
nr̃o crrcunferentes. ut et ui¬

Expanded text:
tribulationem patimur, sed non coangustamur . Aporiamur, sed non destituimur . Persecutionem patimur, sed non derelinquimur . Dejicimur, sed non perimus. Semper enim mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vi
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui laboribz p aĩabz¬
hoĩ eciam debrutis
aĩalib solatia sub rogasti sup¬
plices te rogamus. ut sine qui¬
b non alitur hũana conditio.
nris facias ulib nõ perire. Per
placatus oblatis: opẽ
ter impende. Per. Uostcom̃¬

Expanded text:
eus, qui laboribus hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Per placatus oblatis, opem ter impende. Per. Postcom
Abbreviated transcription (French):
mip̃s et misericors
deus:. qui nos sacra¬
mentoꝵ tuoꝵ et participes
efficis et ministros: pr̃a q̃s.¬
mus et fidei consortio. et di¬

Expanded text:
s et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et ministros, praesmus et fidei consortio, et di
Abbreviated transcription (Latin):
irguns uencrande de
numero sapientium
festa celebremus soc alła Ni¬
lie matris sũmi regis sacro sc̃e
marie. Quami sibi in sci¬
more lei adoptauit filius Na
corpus suũ domut frens itnun¬
H ec luxuriã secuit ense perr¬
symonie. Hec contra cũctos
mortis dimicauit ĩ petus Hit
hostem cruetũ freta xp̃i dextera
strauerat. S it sponsũ abau¬
la celi sese ĩifentẽ alacris Cor¬
de iecundo secura enis est ĩgres¬
sa thalanũ. Tute iam dul¬
cib plena delicus. Rp̃o mise-¬
ritis nras suggerito. L. Robis
consolationẽ predicando. A mẽ

Expanded text:
irginis venerandae De numero sapientum Festa celebremus socii. Filiae Matris summi Regis Sacrosanctae Mariae, Quam sibi in sororem Dei Adoptavit Filius. Haec corpus suum domuit Freno jejunii, Et luxuriam secuit Ense agoniae. Isthaec contra cunctos mortis Dimicavit impetus, Et hostem cruentum freta Christi Dextra straverat Haec Sponsum ab aula coeli Sese invisentem alacris Corde jocundo secuta, ejus Est ingressa thalamum. Tute jam dulcibus plena deliciis Christo miseras nostras suggerito, Nobis consolationem precando.
Abbreviated transcription (Latin):
firmitatẽ suã robore discipli¬
ne. Sit berecondia grais
pudore benerabilis doctrinis
celestib erudicta. Sit fecun¬
da in sobole. sit probata et in¬
nocens. et ambo adbeatoꝵ re¬
quiem atq celestia regna per¬
uemant: et bideant filios fi¬
lioꝵ suoꝵ usq interciã et quar¬
tam progemẽ. et ad optatã
peruemant senectutẽ. Ier.

Expanded text:
disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios filiorum suorum usque in tertiam et quartam progeniem, et ad optatam perveniant senectutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
est consorcio tuaq se expetit
protectione muniri. Sit in
sa iugum dilectionis et pa¬
cis: fidelis et casta mibat in
xp̃o imitatrixq sanctarũ
permaneat femmarũ. Sit a¬
mabilis ut rachel uiro sapi¬
ens ut rebecra. longeua et
fidelis ut sarra. Dichil i
sa exartibz sins ille attor pre¬
uaricationis usurpet. nexa fi¬
dei mandatisq permaneat

Expanded text:
tam consortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat
Abbreviated transcription (Latin):
ines saucti seraphi
cherubin throni quoq
dominationesq Drincipatꝰ
potestates uirtutes. Archan¬
geli angeli uos decet laus et
honor. Drdines nouẽi spũ¬
um beatoꝵ Quos in dei lau¬
dibz firmanit caritas: Qos
fragilles hoĩes firmate precib
¶t spiritales prauitates
ur̃o uiuamine uincentes forti¬
ter: Dunc et in cuum brĩs
simꝰ digni solẽniis in teresse
sacris. ¶os quos gratia dei¬
bincere terrea. Et angeli
sorios fecit esse polo ¶os patri¬
arche et ꝓphete aplĩ confessores
ures monachi uirgines ¶t

Expanded text:
nes sancti seraphim, Cherubim, throni quoque, Dominationesque, principatus, Potestates, virtutes, Archangeli, angeli, vos decet Laus et honores. Ordines novenos spirituum beatorum, Vos in Dei laudibus firmavit charitas, Nos fragiles homines firmate precibus, Ut, spiritales pravitates vestro Juvamine vincentes fortiter Nunc, et in aevum vestri simus digni Solemniis interesse sacris. Vos, quos Dei gratia vincere terrea Et angelis socios fecit esse polo; Vos patriarchae, prophetae, Apostoli, confessores, martyres, Monachi, virgines, Et
Abbreviated transcription (Latin):
deducet eos in ua mirabili.
Et fuit illis in uelamento
diei: et in luce stellarũ nocte.
Transtulit illos permare ru¬
brũ. et transuexit illos per a¬
quam niniã. Inimicos autẽ
coꝵ de mersit ĩ mare: et ab alti

Expanded text:
deduxit illos in via mirabili, et fuit illis in velamento diei, et in luce stellarum per noctem: transtulit illos per mare Rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab alti
Abbreviated transcription (Latin):
cum sib scĩs salutem nobis
tribue benignns et pacem: nł
destructis aduersitatib et errori¬
bus uniuersis ecclesia tua secu¬
ra tibi scruiat libertate . Per do.

Expanded text:
bus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per
Abbreviated transcription (Latin):
lemenciã tuã dñe sup¬
plicit̾ exoramus: ut
paschalis muneris sacramẽ¬
tũ quod fide recolimus ⁊ spe
desideramus intenti ppetua
dilectione sapiamus Ier-¬

Expanded text:
lementiam tuam, Domine, suppliciter exoramus, ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a que in noĩe dei pa¬
tris oĩpotentis. et in noĩe .¬
et in uirtute sps. D sancti
ut fias aqua exorcizata ad
esfuganda om̃em potestatẽ
immici et ipsũ inmnicũ era¬
dicare et explantare baleas
cum angelis sins apostetirs

Expanded text:
nomine Dei Patris omnipotentis et in nomine Jet in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis,
Abbreviated transcription (Latin):
reple cordis intima tuoꝵ fide¬
liũ. Eine tuo nunune ni¬
chil est in lumĩe niclnl est in¬
noxiũ. L aua qd̃ e lordid̃ riga qd̾
ẽ aridũ sana qd̃ est lauciũ Ne¬
ite qd̵ est rigidum foue est fri¬
gidum rege qd̃ est deunũ Da
tus fidelib inte confidentib
sacrũ septenariũ. Da uir¬
tutis meritũ da salutis exitũ

Expanded text:
Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da saluti
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ pro quibz dño supplicamꝰ
quocũq interceptus obstacu¬
lo annuere ĩ dulgencie preseu¬
tis excesserit: et priusquã ad
cõstituta remedia peruemat.
temporalc̃ uitã humana cõ¬
ditione fumerit. qd̃ manc̃s ĩ
corpore nõ recepit: cõscqui exu¬
tus corpore nõ poterit. Nec nec¬
cesse ergo est. nos eoꝵ qui obie¬
rint merita actusqz discute¬
re. cũ dñs deus noster cuins
iudicia nequeunt cõprchen¬
steriũ nõ potuit. sue iusticie
rescruauit. ita potestatẽ suã
tuncri uolcus. ut hic terror
oĩbz prosit. Et quia quibus¬
dã tepidis ac negligaitibus
accidit. nemo nõ inctuat.
Multũ ciũ utile ac neccessa¬
riũ est. ut pecratorũ recitus
ante ultimũ diẽ. sacerdotali
supplicatione soluãtur. Pe¬

Expanded text:
eorum pro quibus Domino supplicamus, quocumque interceptus obstaculo, a munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat, temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non poterit. Nec necesse est nos eorum qui sic obierint merita actusque discutere, cum Dominus Deus noster, cujus 1175 judicia nequeunt comprehenplere non potuit, suae justitiae reservaverit: ita potesttimeri volens ut hic terror omnibus prosit, et quod quibusdam tepidis aut negligentibus accidit, nemo non metuat, multum enim utile ac necessarium est, ut peccatorum reatus ante ultimum diem sacerdotali supplicatione solvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
stico enscopo narbonẽsi ita. De
cõmumione prauatis: et ita
defunitis horũ sausa de iudi¬
cioseruanda est. In cuaus ma¬
mi fuit. ut taliũ obitus usq
ad cõmunionis reiuediũ disfer¬
retur. Nos autẽ quib uiẽti¬
b nõ cõmuncauimus: mor¬
tius cõmunicare nõ possumꝰ¬

Expanded text:
stico Narbonensi episcopo . De communione privatis et ita defunctis, horum causa Dei judicio servanda est, in cujus manu fuit, ut talium obitus non usque ad communionis remedium differretur. Nos autem quibus viventibus non communicavimus, mortuis communicare non possum
Abbreviated transcription (Latin):
nocte dormiunt. Et qui ebrii
sunt. nocte ebriisunt. Nos a̾
qui diei sumus sobrii simus.
in duti loricã fidei et sarctatis.
et galeam spei et salutis. Qm̃
nõ posuit nos deus in irã sed
in acquisitionem salutis: per

Expanded text:
ui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos autem, qui diei sumus, sobrii simus, induti loricam fidei, et charitatis, et galeam spem salutis: quoniam non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem salutis per
Abbreviated transcription (Latin):
ommnẽ infirmitatẽ ppło. Et a¬
biit opimio eius: ĩ totã syriã
Et obtulerũt ei om̃s male
habentes. uarus langoribus
et tormentis cõpresensos. E
qui de monia habebant: et lu¬
naticos. et paraliticos. et curauit

Expanded text:
itatem in populo. Et abiit opinio ejus in totam Syriam: et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus: et tormentis comprehensos: et qui demonia habebant: et lunaticos: et paraliticos: et curavit
Abbreviated transcription (Latin):
tiõe auri et argenti: primi
et purissim fructus eius.
Preciosior est cunctis opibus:
et omnia que desiderantur
hinc nõ possunt comparari

Expanded text:
tione auri et argenti primi et purissimi | fructus eius preciosior est cunctis opibus, et omnia quę desyderantur, huic non ualent comparari.
Abbreviated transcription (Latin):
isti. E oce hic baptizat et omnes
uenint adeũ. respondit iohẽs
et dixit. Non potest homo acci¬
pere quitꝙͣ nisi fu̾it a datũ de
celo. Ip̃i uos testimoniũ ꝑhibeni

Expanded text:
isti, ecce hic baptizat; et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de coelo. Ipsi vos mihi testimonium perhibeti
Abbreviated transcription (Latin):
Iato camunt oĩa dño
pie agmina. Sillaba¬
tun pneumãta perstringendo
organca. Hex dies sacrata in
qua noua sunt gaudia mundo
plene dedita. Hac nocte precelsa
ĩ tonuit et glia in uoce angelica
Nulserunt ĩ mania nocte me¬
dia pastoribz lumina. Dũ fouẽt
sua pecora subito diuina percipi-¬
ĩ mensa ĩ celo glĩa pax et ĩ trrai.¬
net et per oĩa hac in die glia
uoce clara reddita. Humnana¬
in terra. Confracta sunt ĩ-¬
in terra reddita mũc letantur oĩa
tuetur oĩa. Solus qui condi-¬
dit oĩa. Ipse sua pietate
saluet oĩa paccata regna Am̃

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiin coelo gloria, pax et in terranet et per omnia hac in die gloria voce clara reddita. ina. 11. Confracta sunt imin terra reddita, nunc laetentur omnia tuetur omnia, 16. Solus qui gubernat omnia, 17. Ipse sua pietate salvet omnia pacata regna.
Abbreviated transcription (Latin):
iin mũdiciã. libidinẽ. concupiscẽ¬
liã malã. et auariciã que
quod ueit ira dei super filios
ĩ credulitatis. ĩ quib et uos am¬
bulastis aliquando. cum uiuere¬
tis in illis. Nunc autẽ de pom¬
te et uos oĩa: iram indigna¬
tionẽ maliciã blaphemiam
turpis sermo de ore uestro nõ
procedat. Nolite mentiri ĩ ui¬
cem: expoliantes uos ueterẽ ho¬
minẽ cli actib suis et induẽ¬
tes nouum. eum qui renoua¬
tur ĩ agnitionem scdm̃ yma¬
ginẽ dei qui creauit illũ. Ubi
cuncisio et prepuciũ barbarus
et scita serius et liber. Sed oĩa:

Expanded text:
ditiam, libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphturpiloquium ex ore vestro non procedat. Nolite mentiri invicem, exspoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induite novum eum qui renovatur in agnitionum secundum imaginem ejus qui creavit eum . cumcisio et preputium, Barbarus et Scyta, Seruus et Liber, sed omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ad diem iipciarũ perduce
dignatus es. placidus ac be¬
nignus assunme. ut qd̃ tua
dispositione agitur. extua
gratia compleatur. Ier.

Expanded text:
ad diem nuptiarum perducere dignatus es, placidus ac benignus assume, ut quod tua dispositione expetitur, tua gratia compleatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo atq nata lum ĩ cor¬
rupta. Diua missus ita reddit
affata Elatu sacro plena fies
maria. Noua efferens gaudia

Expanded text:
Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
nec preteritorũ moniẽ¬
ia deficiint: nec blla superest
expeitatio futuroꝵ: tribue per¬
manentẽ pecarte quã recolun
soleitatis effectum: ut quod
recordatione percurrinius. sc̃p
in oꝑe teneans Per do. Alla

Expanded text:
nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae, quam recolimus, solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
copiosã dederunt mlitibus di¬
centes. Dicite qr discipuli cuis¬
necte uenerunt nocte. et furati
sunt cum nobis dornuentib
de. nos suadebiunis ei. et secu¬
ros uos facienius. A t illi accep¬
ta peccuma: fecerunt sicut crãt
docti. Et diulgatũ est uerbũ

Expanded text:
copiosam dederunt militibus, dicentes: Dicite quia discipuli ejus venerunt nocte, et furati sunt eum, nobis dormientibus, t, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia fecerunt sicut erant edocti; et diffamatum est verbu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i martinũ cũita
per orbem canat ecclesia pa¬
cis catholice. Atqz illius
nomen oĩs hereticus fugiat
palidus. Dãnonia letetur
geitrix talis filii I talia
exultet alitrix tanti inuems
Et gallie trina diuisio
sacro certet litigio cuius esse
debeat presul. Sed pariter
habere se patrẽ omnes gau¬
deant turoni soli eus corpus
foueant Huic franchoꝵ atqz
germanie plebs oĩs plaudat.
Quib indendũ in spexit doͫ
in sũa ueste. K ic celebris est
egypti ꝑtib grecie qͦ cunctis
sapientibz. Qui in pares se
martini meritis senciũt atq
eius medicamini. Nã fẽbres
sedat demonesq fugat para¬
litica. membra glitinat Et
mortuoꝵ sua prece triũ reddit
corpora uite pristine Hic ri¬
tus sacrilegos destruxit et ad
xp̃i gloriã dat ignib ydola.
E ic mudis misteria bra¬
chiis conficiens preditus est
celesti luĩe. Nic oculis ac ma¬
et totis uiribz suspensus terre¬
na cuncta respuit. Euis
sticia uel quit quid ad ueram
uitã pertinet ¶gitur te cũ¬

Expanded text:
sti Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannonia laetetur genitrix Talis filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter habere se patrem omnes Gaudeant Turoni soli, Ejus corpus foveant. Huic Francorum, atque Germaniae Plebs omnis plaudat, Quibus videndum invexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti Patribus, Graeciae Quoque cunctis sapientibus, Qui impares se Martini meritis Sentiunt quoque ejus medicamine. Nam febres sedat, daemonesque fugat; Paralytica membra glutinat; Et mortuorum sua prece trium Reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, Et ad Christi gloriam Dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis Conficiens praeditus et coelesti lumine. Hic oculis ac mat totis viribus suspensus, Terrena cuncta respuit. Ejus stitia, vel quidquid ad veram vitam pertinet. Igitur te cun
Abbreviated transcription (Latin):
ad deprecandã mĩam tuam
super capita sua tulerint. ate
ut ĩ die resurrettionis. ꝓurifi¬
catis mentib ad sanitũ me¬
reantur accedere pascha. et in fu

Expanded text:
ad precandam misericordiam tuam super capita sua tulerint: mereut ad diem resurrectionis purificatis mentibus digne merean