comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊unꝰ monachoꝵ cant̾. ñ ad ħ cñ missꝰ a frĩb suis. s ut regis dem̃tiã ĩ ploraret ne
scełosus ille ranulfꝰ de broc ĩ res monachoꝵ mortuo pͥore manũ posset exten
d̃e. Archiep̃c aũ rescpsit cardinalib se scire ⁊ illos ñ ignorare. quatenꝰ eis obedire
tene̾t᷑. ⁊ factur̃ auctore dõ qd eccl̃ie d̃i nou̾it expedire. Nunciis ꝙͦ eoꝵ ⁊ suo pła
u̾bis exponenda cõmisit. increpans eos in plib exiustis ⁊ euidentib cãis. Roga¬
uit ⁊̃ attentiꝰ ut iuxta mandatũ dñi pp̃. excõicatos suos urg̾ent ad satisfactionẽ
ł ĩ sñam anathematis reuocarent. Nec antea credi posset ꝙ papieñ facundia col¬
lege sui fidẽ subu̾tere ualet. nͥ nc̃ arundinea leuitate ⁊ ꝯcauitate flecteret᷑ ad
aurã uentiñ inẽbentis. s ꝯminantis. sonũ excitantis. ñ plagã infẽntis aut ictũ.

Expanded text:
um non ad hoc tamen missus a fratribus suis, sed ut regis clementia imploraret, ne scelerosus ille Randulphus de Broc in res monachorum, mortuo priore, manum posset extendere. Archiepiscopus autem rescripsit cardinalibus se scire et illos non ignorare quatenus eis obedire teneretur, et facturum, auctore Deo, quod Ecclesiae Dei noverit expedire. Nuntiis quoque eorum et suo plura verbis exponenda commisit, increpans eos in pluribus ex justis et evidentibus causis: rogavit etiam attentius ut juxta mandatum domini papae excommunicatos suos urgerent ad satisfactionem vel in sententiam anathematis revocarent: nec antea credi posset quod Papiensis facundia collegae sui fidem subvertere valeret: nisi nunc arundinea levitate et concavitate flecteretur ad auram venti non incumbentis, sed comminantis: sonum excitantis, non plagam inferentis aut ictum.
Abbreviated transcription (Latin):
mandato dñi regis nc tnͣsfretare nc̃ i oualiã ꝓficisai: a qͦdã ep̃o sualeni
datio am pp̃ possit ambigi: litca̾s apłicas misit archiep̃elegatis. quib diste¬
appeslomis obstacło apłicũ ħ impediente mandatũ. Receꝑant ⁊ alias lit¬
sa ani quib ussi fc̃ oꝑam dare ut pax sic reformet᷑ int̾ reges ne de eis
altut qͦri possit. ⁊ ꝓhibent᷑ angliam ing̾di. ł se uutͦmitt̾e denegocus res¬

Expanded text:
omini regis nunc transfretare, nunc in Walliam proficisci, a quodam episcopo Wallensi dato domini papae possit ambigi, litteras apostolicas misit archiepiscopus legatis, quibus distrappellationis obstaculo apostolicum hoc impediente mandatum. Receperant et alias litteras ante, quibus jussi sunt operam dare ut pax sic reformetur inter reges, ne de eis alteruter queri possit, et prohibentur Angliam ingredi, vel se intromittere de negotiis reg
Abbreviated transcription (Latin):
licia tꝑis ⁊ ĩsidrantiũ uigilantia pret̾ morẽ scb̃e cogant: ⁊ ꝯtͣ rõnẽ. Indulgen¬
dũ ẽ g necitati: si ñ defertur honori. nͨ hr̃e debet suspicionẽ ĩiurie: cui ꝯspicua
caritas neci̾tatis artata stimulo suscip̃ increm̃tũ. Nã ⁊ fornacis augent᷑ ĩ cẽdia.
si ĩ flãmal erũꝑe ꝓhibentur. ⁊ ut exꝑto credatur auctori: qnͣto plꝰ degitur: dectꝰ ma¬
gis estuat ignis. Et sic̃ hic semꝑ in motu u̾satur ⁊ inpatiens ẽ qͥetis: ita caritas ocii
nescia iugit̾ officiosa. seip̃am semꝑ aliqͦ ꝓdit indicio. Si ñ colit obseqͥis. si o¬
pͦtuntates ñ expedit. si ꝓhibet᷑ utilitatib aeseruire: certe qͥn uotis adiuuet.
qͥn desidiis obsequatur. qͥn p̃cib necĩa ⁊ expedientia ꝓcuret: oĩo p̃pe᷑ri ñ pot̾.

Expanded text:
 insidiantium vigilantia praeter morem scribere cogant, et contra rationem. Indulgendum est ergo necessitati, si non defertur honori: nec habere debet suspicionem injuriae, cui conspicua charitas necessitatis arctata stimulo suscipit incrementum. Nam et fornacis augentur incendia, si in flammas erumpere prohibentur. Et ut experto credatur auctori: Quanto plus tegitur, tectus magis aestuat ignis. Et sicut hic semper in motu versatur, et impatiens est quietis, ita charitas, otii nescia, jugiter officiosa, se ipsam semper aliquo prodit indicio: si non colit obsequiis, si opportunitates non expedit, si prohibetur utilitatibus deservire, certe quin votis adjuvet, quin des
Abbreviated transcription (Latin):
b̃abu᷑. Si maisꝰ erexitis. sternet᷑ amalech. ⁊ qͥ uos pharaom dedĩ ĩ dm̃: deici¬
et om̃s adu̾sarios eccłe a fatie ut̃a. Et ut̾ ille qͥ se głatur anulo. honore. ⁊ bñ¬
fitio. manu apłica subarratũ uiram̃tis ⁊ ꝓmissionib suis prudentiã urãm
ñ delusisset. nͥ erectar᷑ maniũ flexisset rigorẽ. qͥa eccła iã nauigabat ĩ portu.
qñ ille rediens cũ t̾umpho. saclegos inpenitentes fec̃ absolui. ⁊ suspensa ꝑotesta¬

Expanded text:
berabimur. Si manus erexeritis, sternetur Amalech, et qui vos Pharaoni dedit in Deum, dejiciet omnes adversarios Ecclesiae a facie vestra. Et utinam ille qui se gloriatur annulo, honore et beneficio manu apostolica subarrhatum, juramentis et promissionibus suis prudentiam vestram non delusisset, nec erectarum manuum flexisset rigorem, quia Ecclesia jam navigabat in portu, quando ille rediens cum triumpho sacrilegos impoenitentes fecit absolvi, et suspensa potesta
Abbreviated transcription (Latin):
honestate ꝑsone. Confido i ĩ dño ꝙ tanti ñ erit ap̃ uos acceptio ꝑsonar̃ ⁊ mu¬
nerũ. ut aliqͥd cõmittatis uñ ledat᷑ eccła. scandalũ gñetur ĩ mundo. obfuscetur
uos aũ ñsic cuiꝰ fidẽ ⁊ prudentiã adeo dñs apꝓbauit: ut uos ĩ capite mundi sr̃
candelabrũ aureũ.uii. lampadar̃ tanꝗͣ lucernã exuniã collocaret. ut qͥ ing̾di¬
unt᷑ lum̃ uideant. In uos gͦ oĩũ ocłi dirigunt᷑. timent ꝙ płimi ne lucifer denuo
tẽptatꝰ extinguat᷑ ⁊ corruat: ueriti ne familiaritas qͣm cũ rege ut dr ult̾ius cõ¬
txistis: uob̃ sit occasio delinqñdi. Et ꝓfecto õe aĩ uiciũ tanco ꝯspectiꝰ ĩ se cͥmen
liaritas que młtis ado suspecta ẽ. fructuosa er̃ ecde. necessaria nob̃. salubͥs illi

Expanded text:
onfido enim in Domino quod tanti non erit apud vos acceptio personarum, et munerum, ut aliquid committatis unde laedatur Ecclesia, scandalum generetur in mundo, offuscetur Vos autem non sic, cujus fidem et prudentiam adeo Dominus approbavit, ut vos in capite mundi super candelabrum aureum septem lampadarum tanquam lucernam eximiam collocaret, ut qui ingrediuntur lumen videant. In vos ergo omnium oculi diriguntur, timentque plurimi ne Lucifer denuo tentatus exstinguatur et corruat, veriti ne familiaritas, quam cum rege, ut dicitur, ulterius contraxistis, vobis sit occasio delinquendi. Et profecto Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen liaritas, quae multis adeo suspecta est, fructuosa erit Ecclesiae, necessaria nobis, salubris illi,
Abbreviated transcription (Latin):
cresc̃t hortis: uͥ eas collig̾e ꝯsueu̾as. ⁊ si radices abdidert̾t ĩ ꝓfundũ: eas ꝓfundiꝰ¬

Expanded text:
crescunt hortis, ubi eas colligecrescunt hortis, ubi eas collige
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ reratu Ham q̃ carnis dũtarat ẽ. ñ mag̃ c̃ homiciũ qmbrutoꝵ. Que hͥa
rõnis exꝑtia sc̃ ⁊ uututis ignara: ̃ reminiscunt᷑ qd nata st̃. legitimos
obluiseunt᷑ affect᷑ꝰ ⁊ qͦ ꝓ uectior fuĩt etas eo longiꝰ teceat᷑ a natura ⁊ ĩuti¬
les catiis sequunt᷑ appetitꝰ. Exꝑtꝰ expto loq̃t qui uam cognationẽ acatne
desertꝰ ⁊ sanguine int̾ alienigenas repꝑi. Tu gͦ cũ m sanguine qd̃ faties ip̃a
os an̾cedas. quẽ pferam tͥ: Scio enĩ qd̃ ⁊ tu paucos admodũ p̃feras mͦ. nͥ forte
nepotulꝰ m̃s adeo cͣnsfudit in se patͥs affectionẽ: ut nͥl caritatis aut solito
mͥ reseruatꝰ sit amplissimꝰ locꝰ. S ⁊ ĩ domo tua mͥ locũ optimũ destinasti ⁊
iocundissimũ pͦ illũ quẽ occupabit archa qͦ spẽs rer̃ ꝯtinet ꝑutiles ad omnẽ me¬
dicinã. Que si ex hauste aut ĩminute st̃ estate p̃t̾ita: neturbis. qͥa ĩ eisdẽ suc¬

Expanded text:
incrementum. Nam quae carnis duntaxat est, non magis est hominum quam brutorum. Quae quia rationis expertia sunt, et virtutis ignara, non reminiscuntur quod mala sunt, legitimos obliviscuntur affectus, et quo provectior fuerit aetas, eo longius recedunt a natura, et inutiles carnis sequuntur appetitus. Expertus experto loquor, qui veram cognationem a casanguine quod facies ipsa os antecedas, quem praeferam tibi? scio enim quod et tu paucos admodum praeferas mihi, nisi forte nepotulus meus adeo transfuderit in se patris affectionem, ut nihil charitatis aut solito mihi reservatus sit amplissimus locus. Sed in domo tua mihi locum optimum destinasti, et jucundissimum post illum quem occupabit archa, quae species rerum continet perutiles ad omnem medicinam. Quae si exhaustae aut imminutae sunt, aestate praeterita, ne turberis quia in eisdem suc
Abbreviated transcription (Latin):
anissimo. dem̃ tociꝰ francie optimatib scd̃m ꝙ oꝑis exhibitio indicat ẽẽ accep¬
tos. ⁊ pacẽ eccłe inb̃ui ut spes ẽ affuturã a dño expectare. Ad ħ ⁊enĩ destinati
cardinales laborant. dicentes. qd̃ si alra ura uulpeculas allophiloꝵ ꝯpesce̾ neqͦ¬
unt. caudas eoꝵ ⁊ sata iã in messes germmantia facib succe sis ⁊ succendentib
inurent. in correptiones ⁊ exẽplũ om̃is carnis ⁊ gñationis. S qͥd u̾ba eoꝵ recolo:
centis talentũ uob creditũ erogate. Nã fortasse ꝓ salure młtoꝵ uos ad illã bar¬
bariẽ dñs destinauit. ut ꝯtrito scismatis capite: coloniensis ecda ꝑ industriã
ur̃am ad catholicã redeat unitatẽ. Imꝑator enĩ qͣsi corris raptꝰ de incendio ꝯfusuᷤ
ab urbe recessit. ⁊ licet fetor cadauerũ ã castͥs minares eiꝰ ascend̃it dño manũ sud
eetendente suꝑ eũ: ñ dum teñ uoluit agnosc̾e ⁊ ꝯfiteri errorẽ suũ. Srigatur itaꝙ

Expanded text:
tio judicat, esse acceptos, et pacem Ecclesiae in brevi, ut spes est, adfuturam a Domino exspectare. Ad hoc etenim destinati cardinales laborant, dicentes quod si alia via vulpeculas Allophylorum compescere nequeunt, caudas eorum et sata jam in messes germinantia facibus succensis et succendentibus inurent in correptiones et exemplum omnis carnis et generationis. Sed quid verba eorum recolo? centis, talentum vobis creditum erogare. Nam fortasse pro salute multorum vos ad illam barbariem Dominus destinavit, ut contrito schismatis capite, Coloniensis Ecclesia per industriam vestram ad catholicam redeat unitatem. Imperator enim, quasi torris raptus de incendio, confusus ab urbe recessit: et licet fetor cadaverum a castris in nares ejus ascenderit, Domino manum suam extendente super eum, nondum tamen voluit agnosc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ minꝰ malũ simpłr p̃uaricari. ꝙͣ p̾uaricationẽ cumulare ꝑ uirio. Scio autẽ
ꝙ ꝑiurii aut ĩ obedientie aut cuiꝰcq turpitudinis nemo uos habebit aricto¬
res. S qͥa timeo ne uostedeat u̾bositatis mee. u̾b̃ hc facio finẽ. supplicariᷤᷤ ut
uos eccłe diuitiꝰ naufragantis studeatis simre miseriã. ⁊ q̃ nob̾ iugit̾ inferũt᷑
ꝓpulsare inuirias. Ualeat semꝑ dñs m̃s. ⁊ ꝓscͥptoꝵ xͥ misereatur. Int̾cedo enĩ u

Expanded text:
t simpliciter praevaricari, quam praevaricationem cumulare perjurio. Scio autem quod perjurii aut inobedientiae aut cujuscunque turpitudinis nemo vos habebit auctores. Sed quia timeo ne vos taedeat verbositatis meae, verbis hunc facio finem, supplicans ut vos Ecclesiae diutius naufragantis studeatis finire miseriam, et quae nobis jugiter inferuntur propulsare injurias. Valeat semper dominus meus, et
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs infideł ꝑciꝑe ñ m̾etur. Nam ⁊ qͥ ierłm ĩminente sennacherib oracdm ꝓpħe
audiens aifsisꝰ ẽ. ⁊ eã tam cito lib̾atione ⁊ uictialiũ copia ⁊ gła cͥumphi sub
admagitalia aiuine ꝓmissionis. Si me mutato noĩe audieris ĩ italia milita¬
tersi obscupescas. s. ĩputa tͥ qͥ me in italia donasti cingło militari. Uale cu¬
srtditãrgicos. ⁊ si tͥcipitẽ canẽ tͥ insidiari aut ut patent̾ ledat occurre ꝯtigi̾t.
eũ ĩuocato musar̃ auxilio studeas demulc̾e. aut ħculea domare claua. Sa¬
lutat te castroꝵ fidei iocunda ⁊ m̾itis suis amplectenda militia. Do MiNo¬

Expanded text:
te Sennacherib oraculum prophetae audiens diffisus est, et eam tam cita liberatione, et victualium copia, et gloria triumphi sublad magnalia divinae promissionis. Si me mutato nomine audieris in Italia militare, non obstupescas, sed imputa tibi qui me in Italia donasti cingulo militari. Vale. Cura lethargicos: et si tricipitem carnem tibi insidiari aut ut patenter laedat occurrere contigerit, eum invocato musarum auxilio studeas demulcere, aut Herculea domare clava. Salutat te castrorum fidei jucunda et meritis suis amplectenda militia. Non mi
Abbreviated transcription (Latin):
cha tmñ ht ⁊ fidĩ. ⁊ płmq obliqͣta m̃te legũ ⁊ canonũ: qͥ mun̾e potior ẽ potentior ẽ⁊
iure Si gͦ ibi duplicitas repꝑit᷑ nich accidit in oꝑinacũ. c̃ freqñs sit ut diuia lex
dispendiũ patiatur. ͥ dispensandi nec̃itatẽ fing̃ auaritia. c̃ tñ eqͥtatis eu̾sionẽ ⁊ ho¬
nestatis ludibriũ nunꝗͣ rõ intͦducat. Uer̃tñ uñ gr̃as ago dõ ⁊ dño pp̃. adhuc bene
nobcũ agi censeo. ꝙ ad cot ⁊ tanta tonitrua ꝯminationũ. ad tot ⁊ tantar᷑ puns¬
sionũ blandicias. ad machinas balaamitar̃ qͣs subornatis ⁊ exqͥsitis indatiis ab
oriente usq ĩ syciliã dolo młciplici erexert᷑: ñ oĩo fractꝰ ẽ s ut arbitror artẽ eoꝵ
arte conat᷑ eludẽ. ⁊ furoris impetũ frang̾ẽ rõne. ⁊ sapĩa declinare. laudes tñ
m̃itoꝵ finẽ dedux̾it ad tͥumphũ. Int̾im uͦ ĩ partẽ meliorẽ int̾p̾tanda st̃ om̃ia.¬

Expanded text:
 et fidei: et plerumque obliquata mente, legum et canonum, qui munere potior est, potentior est et jure. Si ergo ibi duplicitas reperitur, nihil accidit inopinatum, cum frequens sit ut divina lex dispendium patiatur, ubi dispensandi necessitatem fingit avaritia: cum tamen aequitatis eversionem, et honestatis ludibrium nunquam ratio introducat. Verumtamen, unde gratas ago Deo et domino papae, adhuc bene nobiscum agi censeo, quod ad tot et tanta tonitrua comminationum, ad tot et tantarum promissionum blanditias, ad machinas Balaamitarum, quas subornatis et exquisitis mendaciis ab oriente usque in Siciliam dolo multipiici erexerunt, non omnino fractus est, sed, ut arbitror, artem eorum arte conatur eludere, et furoris impetum frangere ratione, et sapientia declinare: laudes tamemeritorum finem deduxerit ad triumphum. Interim vero in partem meliorem int
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsone eminentiã ñ dec̾et. s cñ similiorẽ arbit᷑t ꝯdecenti. Ita cũ p̃electa ĩ¬
telligat᷑. si discretiom ur̃e seiłit ut ꝑcedat. Ur̃e inqͣm qͥa nolo ut semsꝰ insul¬
sus ⁊ ariditas lingue mes ĩ ur̃e clientele risũ. ⁊ opinionis mee dispendiũ
publicet᷑ Non displicebit cñ si errori meo ꝯpacientib lũbardo secretiꝰ ĩno¬
tuit ⁊ alex̃ Alt̾ enĩ pͥnceps m̃s ẽ alt̾ aut fr̃ aut amicꝰ ordinis nr̃i. Ea siqͥdẽ

Expanded text:
electa intelligatur, si discretioni vestrae sederit ut procedat: Vestrae, inquam, quia nolo ut sensus insulsus, et ariditas linguae in vestrae clientelae risum et opinionis meae dispendium publicetur. Non displicebit tamen si errori meo compatientibus Lumbardo secretius innotuerit et Alexandro. Alter enim princeps meus est; alter autem frater aut amicus ordinis nostri. Ea siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
uram̃tis talib maculare. Ma G̃ istro Raimu Do.
uid me tã du siłe eoeg̾it. in qͦ statu u̾fatus sũ. uob̾ ex lict̾is año picta¬
uen̾ missis facile ĩnotescet. Uñ ad reliqͣ necĩtatis mẽe ꝓg̾diens atten¬
lii obseruato: ut semꝑ bonestas ncilitati p̾iudicet. łc si año ep̃o ⁊ uob̃ ⁊ c̃
laurentio uisũ fuit ut mͥ ⁊ exulib aliis xꝑi ꝓcuretur facultas secura legatd̃
adeundi: eã nob̃ desid̾o ꝓcurari. ita cñ ut añqͣm illos adeam. dñi ep̃i ⁊ ur̃o ⁊
aũ rumor ẽ aliis asserentib cardinales fidełr ꝑ eccłã dĩ laboraturos. aliis dicen¬
tib qd̃ ꝓposuert distͣħe eccłe lib̾tatẽ. ⁊ euacuare iusticiã cãe nr̃e ꝓ pecunta. ꝗͣ¬

Expanded text:
tro RAIMUNDO. Quid me tandiu silere coegerit, in quo statu versatus sum, vobis ex litteris domino Pictaviensi missis facile innotescet. Unde ad reliqua necessitatis meae progrediens attenlii observato, ut semper honestas utilitati praejudicet.Laurentio visum fuerit ut mihi et exsulibus aliis Christi procuretur facultas secura legatos adeundi, eam nobis desidero procurari: ita tamen ut antequam illos adeam domini episcopi et autem rumor est aliis asserentibus cardinales fideliter pro Ecclesia Dei laboraturos: aliis dicentibus quod proposuerunt distrahere Ecclesiae libertatem, et evacuare justitiam causae nostrae pro pecunia,
Abbreviated transcription (Latin):
dentosis salib habundare. Timeo enĩ ne tem̾itas nr̃a ⁊ illũ ⁊ alios nob̃ inum¬
cantes iustificet. Uñ cũ in pictauiã missurꝰ eẽm: latorẽ. p̃. ꝑ uos tnͣsitũ fac̾e̾ us¬

Expanded text:
dentosis salibus abundare. Timeo enim ne temeritas nostra et illum et alios nobis inimdentosis salibus abundare. Timeo enim ne temeritas nostra et illum et alios nobis inimicantes justificet. Unde cum in Pictaviam missurus e
Abbreviated transcription (Latin):
papieñ legatione fungenti adħebitis. nͨ dubito qͥn uob̃ ⁊ nob̃ possit officio¬
sa ⁊ utilis ẽẽ familiaritas eiꝰ. Et qͥa uob̃ notiꝰ ẽ qmͣ alicui nr̃m. in quo calcu
scͥpsi ⁊ magistro scolarũ. qd̃ cãe nr̃e crediditis expedire ꝑ latorẽ p̾sentium
sue familiaritatẽ. qui ñ eis de exhibenda fidelitate ⁊ fide seruanda ⁊ occultã¬
dis secretis p̾stent uratorram cautionẽ. In qͦ qͥd articło dilectionẽ urãm sitale
qͥd exactũ fu̾it desid̃̾o p̃muniti. ut se sic si res exeg̾it obliget ad humanum
obsequiũ. ne conscĩa innocentie dispendiũ patiatur. Et licet archana sua
sic studeant occultari: ñ facile credidim qđ nͥ quatenꝰ romanis de more
antiqͦ licet ex̾cere uelint oꝑa tenebrar̃ p̾sertim c̃ sciant oĩũ ocłos in se ẽẽ de¬
fixos. Ham si tumorib credi opͦtet: alt̾ eoꝵ ꝓposuit regi angloꝵ eccłe uend̾e¬
Wilłm mitt̾e dec̾uistis. qͥa nimis plene indm̃r suspicionib.⁊ supͣ mod̾

Expanded text:
Papiensi legatione fungenti adhaerebitissa et utilis esse familiaritas ejus. Et quia vobis notius est, quam alicui nostrum, in quo calculscripsi et magistro scholarum, quod causae nostrae credideritis expedire per latorem praesentium suae familiaritatem, qui non eis de exhibenda fidelitate et fide servanda et occultandis secretis praestiterit juratoriam cautionem. In quo quidem articulo dilectionem vestram, si tale quid exactum fuerit, desidero praemuniri, ut se sic, si res exegerit, obliget ad humanum obsequium, ne conscientia innocentiae dispendium patiatur. Et licet arcana sua sic studeant occultari, non facile crediderim quod, nisi quatenus Romanis de more antiquo licet, exercere velint opera tenebrarum: praesertim cum sciant omnium oculos in se esse defixos. Nam, si lelmum mittere decrevistis, quia nimis plenae videntur suspicionibus, et supra modum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. seito aũ certiꝰ ẽ. qd nͥ ꝯponatur ꝑ eos nullã citra restrctionẽ ing̾dietur
cãm. cũ illata sͥ imuria ⁊ uiolentia lippis ⁊ consorib nota sit. S nec aliqu̾e
suoꝵ mittet. doñ int̾meantib eundi ⁊ tedeundi securitas ꝓ curetur.  qm̃
conditionis nr̃e calculus in aduentu eoꝵ uid̾r aliqͣntulũ ĩ mutatꝰ pcor ac¬
tentiꝰ. ut mͥ ꝑlatorẽ p̾sentiũ rescͥbatis: qualit̾ ad indẽpnitatẽ ꝯscĩȩ ⁊ famȩ

Expanded text:
est, quod nisi componatur per eos, nullam citra restitutionem ingredietur causam: cum illata sibi injuria et violentia lippis et tonsoribus nota sit. Sed nec aliquem suorum mittet, donec intermeantibus eundi et redeundi securitas procuretur. Et quoniam conditionis nostrae calculus in adventu eorum videtur aliquantulum immutatus, precor atte
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾sus inmod̾ationẽ eiꝰ ut parturiens loquetur inb̃ui. B alde wino archil
decorasti ĩ urbe senũ quã breniiꝰ dux senonũ ad locandos ibi ualitu¬
dinarios suos leg̃t ꝯstruxisse: me sepiꝰ quã collato utar gladio tui ĩ carita¬
te ⁊ gaudio memorẽ ẽẽ cõpellit. Et ut̾ hoc ꝑeat rubigine telũ. s qui nos ꝯmo¬
rit: meliꝰ ñ cang̾e̾ clamo. flebit ⁊ insignis toto cantabit᷑ orbe. illo agente qͥ

Expanded text:
adversus immoderationem ejus ut parturiere loquetur iadversus immoderationem ejus ut parturiere loquetur idecorasti in urbe Senorum, quam Brennus dux Senonum ad locandos ibi valetudinarios suos legitur construxisse, me saepius quam collato utar gladio, tui in charitate et gaudio memorem esse compellit, et Utinam hoc pereat rubigine telum. sed et: Qui nos commorit, melius non tangere clamo, Flebit, et insignis toto cantabitur orbe. illo agente qui
Abbreviated transcription (Latin):
limauit.: Archiep̃c scĩ iacobi diu ꝓscͥptꝰ rã a młto tꝑr reuocatꝰ ẽ a rege suo. Rex
danoꝵ suũ reuocans ꝯsilio eiꝰ ag̃ oĩa. ꝯpescit inimicos ⁊ eũ colit ut patrem.
lugduneñ suã recepit sedẽ.⁊ ꝓuinciã catholice reddidit unitati. Urbes italiȩ
ciectis corã fredico scismaticis: catholicos ep̃os receꝑunt. Dõ teste nͥ añs rex
suũ reuocet: qd de illo timeo dice reformido. Et si eũ reuocau̾it. ⁊ ecdẽ dĩ red¬
dicdit pacẽ: ꝯfidͥo spe haud dubia qd cͥca eũ ⁊ suos antiqͦꝵ gr̃a successuũ p̃ci¬
b eccłe reflorebit. Qͥd młta : Una uia patet ꝯsilii ut pͣuos ⁊ inimicos eccłe ex¬
cludat ꝯsiliarios. ⁊ dm̃ quẽ offendit placare studeat. qͦ inuito regnare ñ
pot̾ aut felicit̾ pͥncipari. Sustinuit eũ hactenꝰ in młta patientia. s nͥ caueat:

Expanded text:
iepiscopus Sancti Jacobi, diu proscriptus, jam a multo tempore revocatus est a rege suo. Rex iepiscopus Sancti Jacobi, diu proscriptus, jam a multo tempore revocatus est a rege suo. Rex Danorum suum revocans consilio ejus agit omnia, compescit inimicos, et eum colit ut patrem. Lugdunensis suam recepit sedem, et provinciam catholicae reddidit unitati. Urbes Italiae ejectis coram Frederico schismaticis, catholicos episcopos receperunt. Deo teste nisi dominus rex suum revocet, quod de illo timeo, dicere reformido. Et si eum revocaverit, et Ecclesiae Dei reddiderit pacem, confido spe haud dubia, quod circa eum et suos antiquorum gratia successuum precibus ecclesiae reflorebit. Quid multa? una via patet consilii, ut pravos et inimicos Ecclesiae excludat consiliarios, et Deum quem offendit placare studeat, quo invito regnare non potest, aut feliciter principari: sustinuit eum hactenus in multa patientia, sed, nisi caveat,
Abbreviated transcription (Latin):
indignõnis sue aculeos. qui eũ cͥcũuementes in ħ ñ ꝯsiliũ. s p̃cipiciũ impule¬
rt᷑. ⁊ saltẽ babilonis rege̾ ut eo ñ inueniat᷑ erudelior imitaretur. qui illos ꝯieẽ
inlac̃ leonũ. qͦꝵ ꝯsilio illuc detruserat ⁊ ĩcluserat damele̾. ut penã qmͣ uitẽ¬
tauãnt ĩnocenti. ꝯsiliarii nocentes exciꝑent. Et si historiar̃ ñ mouet᷑ exempls.
eũ uł fredicꝰ exaugustꝰ pot̾ instruere. qͥ de fastigio romani ĩꝑii ob eccłe ꝑsecu¬
tionẽ. ĩ pauꝑtatẽ ⁊ ignonimiã miser s nłłi misabił corruit: ad głam eiꝰ: qui so¬
lus ꝓ arbit̾o regna ⁊ imꝑia tnsfert. erig̃ qͣs uult ⁊ deicit potestates. Ille suos pu¬
nite noluit qͥ eũ depͣuau̾ant ꝯsiliarios. s in eos digitꝰ di głosam ex̾cuit ultio¬
nẽ. Nunqͥd rex angł ultimꝰ penitentie fructꝰ offẽt do. qͥ eũ p᷑ cet̾is pͥncipib sub

Expanded text:
indignationis suae aculeos, qui eum circumvenientes in hoc non consilium sed praecipitium impellindignationis suae aculeos, qui eum circumvenientes in hoc non consilium sed praecipitium impellunt: et saltem Babylonis regem ut eo non inveniatur crudelior imitaretur, qui illos conjecit in lacum leonum, quorum consilio illuc detruserat et incluserat Danielem, ut poenam quam intentaverat innocenti, consiliarii nocentes exciperent. Et si historiarum non movetur exemplis, eum vel Fredericus exaugustus potest instruere, qui de fastigio Romani imperii ob Ecclesiae persecutionem in paupertatem et ignominiam miser, sed nulli miserabilis corruit, ad gloriam ejus, qui solus pro arbitrio suo regna et imperia transfert, erigit quas vult et dejicit potestates. Ille suos punire noluit, qui eum depravaverant, consiliarios: sed in illos digitus Dei gloriosam exercuit ultionem. Nunquid rex
Abbreviated transcription (Latin):
indubitant̾ ꝑ ibt̃. Q̾s ꝑsecutoꝵ eccł̃e ultricẽ dext̾am dĩ qͥ potentes poten¬
tiꝰ punit. legitur euasisse : Uñ dño nr̃o regi angł quẽ ds si inbeneplacito suo
ẽ. optimũ fatiat. ⁊ ħedib suis qd sine dolore ñ dico płimũ timendũ ẽ. ne scm¬
datur regnũ eoꝵ. ⁊ potestas infirmet᷑. q̃ ꝯtͣ ecclam abutunt᷑. Nam si differt᷑
ulcio ad correptionẽ ⁊ ꝓbationẽ silioꝵ qͦs pat̾ misi̾cors castigat ut coronet:
ñ tñ aufert᷑. s pꝰ scõꝵ patientiã in impios ac̃biꝰ excandesc̃. Quare q̃so uit sapi¬
entissimꝰ ⁊ tantis uirtutib ⁊ potestate amplissima. ⁊ fe̾bonis om̃ib donatꝰ
a dño ñ redit ad cor. ⁊ qͥ tot ⁊ tantar̃ urbiũ domitor ẽ. ĩ tẽꝑantiã hanc domare
ñ pot̾: Cur eccłam ꝑseqͣns unice dilectã sponso irã illiꝰ ꝓuocat qͥ aufert sp̃m
pͥncipũ. ⁊ sublimiũ colla ꝓpͥa calcat uirtute. ꝓfecto si saꝑet. in eos retorq̃ret

Expanded text:
indubitanter peribunt. Quis persecutorum Ecclesiae ultricem dexteram Dei, qui potentes potentius punit, legitur evasisse? Unde domino nostro regi Angliae, quem Deus, si in beneplacito suo est, optimum faciat: et haeredibus suis, quod sine dolore non dico, plurimum timendum est ne scindatur regnum eorum, et potestas infirmetur, qua contra Ecclesiam abutuntur. Nam si differtur ultio ad correptionem et probationem filiorum, quos Pater misericors castigat ut coronet, non tamen aufertur. Sed post sanctorum patientiam in impios acerbius excandescet. Quare, quaeso, vir sapientissimus et tantis virtutibus et potestate amplissima, et fere bonis omnibus donatus a Domino non redit ad cor, et qui tot et tantarum urbium domitor est, intemperantiam hanc domare non potest? Cur, Ecclesiam persequens unice dilectam sponso iram illius provocat qui aufert Spiritum principum, et sublimium colla propria calcat virtute? profecto si saperet in eos retorqueret
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. ⁊ recessit. siues uͦ die t̾cia rediert̃. ⁊ i ultionẽ dirutar̃ domuũ. funditꝰ
serat p̃fecturã. Uñ motꝰ archiep̃c. comitis flandr̃ implorauit auxiliũ. eũ ꝙ eũ
mille militib addux̃ remis. ut ciues ꝑirent inore gladii aut redim̃di ⁊ torq̃n
di conicentur inuincła.S illi p̾sentientes aduentũ comitis it̾ato cessert̃ sic
euacuantes urbẽ. ut flanarenses inedia confecti uix uniꝰ dici ⁊ noctis morã
potum̾t sustin̾e. Et qͥa archiep̃c in recessu eoꝵ ciues ad ꝓpͥa redituros ñ du¬
bitabat. ꝑ comitẽ Nob̾ frẽm suĩ ignaris flanarensib cũ eis pacẽ fec̃ acceptis qͣ
driugentũ .l. libs in recõpensationẽ dãpnoꝵ q̃ ut multiplices inuirias ⁊ ꝯtu¬
melias taceã: in qͣdruplũ exercit̃ant. concedens ut de cet̾o legib utant᷑ antiqͥs.

Expanded text:
fecit, et recessit. Cives vero die tertia redierunt, et in ultionem dirutarum domuum funditus fecit, et recessit. Cives vero die tertia redierunt, et in ultionem dirutarum domuum funditus serat praefecturam. Unde motus archiepiscopus comitis Flandriae imploravit auxilium, eumque cum mille militibus addudi conjicerentur in vincula. Sed illi praesentientes adventum comitis. iterato cesserunt, sic evacuantes urbem ut Flandrenses, inedia confecti, vix unius diei et noctis moram potuerint sustinere. Et quia archiepiscopus in recessu eorum cives ad propria redituros non dubitabat, per comitem Robertum fratrem suum, ignaris Flandrensibus, cum eis painquaginta libris in recompensationem damnorum: quae, ut multiplices injurias et contumelias taceam, in quadruplum excreverant, concedens ut de caetero legibus utantur antiquis.
Abbreviated transcription (Latin):
egnoꝵ collisiones: ⁊ t̾cemotꝰ magni ⁊ m̃inentiũ ꝑicł̃oꝵ extcꝰ me calamũ
suspendere duitiꝰ coegert᷑ ⁊ cõmodiora scbendi tͥꝑra expectare B̾ellici nã¬
q cumultꝰ estate fere tota feruentes: int̾meandi facultatẽ lit̾arũ portitorib
ing̾di uł eg̃di eiuitatẽ. Conspiraut̾ant enĩ ciues de cdicoꝵ ꝯsilio ⁊ auxilio mi¬
litũ nitentes ꝯtͣ archiep̃m. qui nouas qͣsdã indebitas ⁊ intolabiles seruitutẽ
uolebat impon̾e eiuitai. ⁊ eccłiar̃ turres ⁊ domos munitiores occupantes of¬
ficialib ⁊ amicis archiep̃i eiectis ab urbe. młtas ei inuirias incułunt. Et pͥ¬
mo qͥd̃ ei omnẽ humilitatẽ exhibuerãt. parati duo milia librat᷑ sic̃ ussti te
stantur ꝯferre ĩ erariũ eiꝰ. dũ mͦ eos iure cͣctaret ⁊ legib uiuẽ pateret᷑. quib
ciuitatẽ Rex aũ dolens s cũ frĩs sat̃ fatiens uoluntati: ẽcit .l. domos dirui¬

Expanded text:
magni et imminentium periculorum exitus me calamum suspendere diutius coegerunt, et commodiora scribendi tempora exspectare. Bellici namque tumultus aestate fere tota ferventes intermeandi facultatem litterarum portitoribingredi vel egredi civitatem. Conspiraverant enim cives de clericorum consilio et auxilio militum nitentes contra archiepiscopum, qui novas quasdam indebitas et intolerabiles servitutes volebat imponere civitati, et ecclesiarum turres et domos munitiores occupantes, officialibus et amicis archiepiscopi ejectis ab urbe, multas ei injurias intulerunt. Et primo quidem ei omnem humilitatem exhibuerant, parati duo millia librerarium ejus, dummodo eos jure tractaret et legibus vivere pateretur, quibus civitatem. Rex autem dolens, sed tamen frat
Abbreviated transcription (Latin):
audisti: ex ea cã eccłam tuã inuitꝰ ñ exeas. nisi alia cã te exire cõpellat. Scio
enĩ. ⁊ tu utinã scires qͥd ab ipso optinuerĩ tibi. uale. Petro Scͥpt o Ri.

Expanded text:
omini Cantuariensis audisti, ex ea causa ecclesiam tuam invitus non exeas, nisi alia causa te exire compellat. Scio omini Cantuariensis audisti, ex ea causa ecclesiam tuam invitus non exeas, nisi alia causa te exire compellat. Scio enim, et ut utinam scires, quid ab ipso obtinuerim tibi. Vale. EPISTOLA CCXIX.
Abbreviated transcription (Latin):
nacłis iacob que nc̃ ꝓscͥbi ⁊ exulare uident᷑ inħemo. aut gladio cadens u̾bi dĩ
nẽ brachiũ suũ: ⁊ excoĩcatis participans. in segladiũ ꝓuocet bisacutũ. Dr̃ aut̃
liꝰ insignis excoĩcati Rãdulsi de broc anachena coniͣxĩt. ⁊ lege dĩ ꝯtẽpta mel¬
sũ instantia moneo: ut si falsa sc᷑ que dñr. ⁊ adhuc ab anathemate ĩmunis ẽ.
sͥ ne tale qͥd de ea ꝓbabilit̾ fingi possit de cetõ caueat. ⁊ si in anathema ĩ cidit.
redeat ꝑ penitentiã. ne que int̾ occidentales eccłas hactenꝰ religione insignis
extitit: in postu̾m sit insignis ⁊ cͥmine. Si hec duricule uideant᷑ et̃ ꝯceꝑta: scio
qͥa nec cdeobolo loqͦr nͨ scismatico batoniensi. s amico u̾itatis ⁊ sidei. ⁊ ꝑ eũ eccłe
diligo caritate. ⁊ ꝑicło ei ĩminente tacere ñ possũ. Nam ut ait ꝓpħa. leo ru

Expanded text:
naculis Jacob, quae nunc proscribi et exsulare videntur in eremo, aut gladio cadens verbi Deinaculis Jacob, quae nunc proscribi et exsulare videntur in eremo, aut gladio cadens verbi Deinem brachium suum, et excommunicatis participans in se gladium provocet bis acutum. Dicitur ipatione illius insignis excommunicati Randulphi de Broc anathema contraxit, et lege Dei contempta Melsum instantia moneo, ut, si falsa sunt quae dicuntur, et adhuc ab anathemate immunis est, sibi, ne tale quid de ea probabiliter fingi possit, de caetero caveat. Et si in anathema incidit, redeat per poenitentiam, ne quae inter occidentales Ecclesias hactenus religione insignis exstitit, imposterum sit insignis et crimine. Si haec duriuscule videantur esse concepta, scio quia nec diabolo loquor nec schismatico Bathoniensi, sed amico veritatis et fidei, et per eum Ecclediligo charitate, et periculo ei imminente tacere non possum. Nam ut ait propheta: Leo rug
Abbreviated transcription (Latin):
concelebrat. nͨ aliquib dubiũ puto. nͥ forte lateat illos qui soli tẽpestate hac exu
nare intitur de isrł nͥ forte. resipiscat. diuinã sententiã excipiet. dicente amos
tua in funiculo metietur. ⁊ tu in t̾ra polluta morieris ⁊ ppłs tuus captiuus migra¬
bit de t̾ra sua. hec ẽ it pena resistentiũ u̾bo di. ⁊ potestatũ que ora sacerdotũ ni¬
tunt᷑ occludere ꝓfecto tc̃ risꝰ dolore miscebit᷑. ⁊ extrema gaudii luctꝰ occupabre
samarũ erit cibũ ⁊ potũ ⁊ amica colloqͥa cũ excoĩcatis cõmunicasse. Nunqͥd tc̃
balaamite pontifices ⁊ sac̾dotes. ⁊ pͥncipes tanneos. ⁊ arioli consiliis suis saluare
potert̃ madranitas cũ eos glaciꝰ dñi ꝑsequet᷑: Nunqͥd cardinales ꝓdert̾ aut lega¬
ti sibalamite fuĩnt in die dñi: Certe si ip̃e affu̾it balaam. aut benedicet taber¬

Expanded text:
concelebrat. Nec aliquibus dubium puto, nisi forte lateat illos qui soli hac tempestate exsuconcelebrat. Nec aliquibus dubium puto, nisi forte lateat illos qui soli hac tempestate exsuhetam exterminare nititur de Israel, nisi forte resipiscat, divinam sententiam excipiet, dicente Amos adent, et humus tua in funiculo metietur, et tu in terra pollura morieris, et populus tuus captivus migrabit de terra sua . Haec est enim poena resistentium verbo Dei, et potestatum, quae ora sacerdotum nituntur occludere. Profecto tunc risus dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupabit, et amarum erit, cibum et potum et amica colloquia cum excommunicatis communicasse. Nunquid tunc Balaamitae, pontifices et sacerdotes, et principes Taphneos et Arioli consiliis suis salvare poterunt Madianitas, cum eos gladius Domini persequetur? Nunquid cardinales proderunt aut legati, si Balaamitae fuerint in die Domini? Certe si ipse adfuerit Balaam, aut benedicet taber
Abbreviated transcription (Latin):
absoluit. ⁊ italiã fere totã a facie furentis ⁊ p̾sentis tanta felicitate ⁊ cełitate ex¬
cussit: ut in ea nicħ hr̃e uideat᷑ nͥ tortores qͦs euitat int̾dũ. ⁊ angustiarũ qͣs euita¬
re ñ pot̾. iuge suppliciũ. Abstulit ei etiã regiã dignitatẽ ip̃mq anachemace cõ¬
dẽpnauit. ⁊ inhibuit auctoritate d̃ĩ ne uires ullas amͦ inbellicis congressionib
bãt. aut de xͥano aliqͦ uictoriam consequatur: aut alicubi quiete ⁊ pace gaude¬
at. donͨ fructꝰ penitentie ꝯdignos oꝑetrir. In qͦ secutꝰ ẽ exemplũ Gregorii unͣ. deces¬
soris sui. qͥ nr̃a etate henricũ imꝑatorẽ eccłe pͥuilegia conuellentẽ a eponens ĩ con¬
reedificauert̃ mediolanũ. scismaticos expulert̃. catholicos reduxert̃ epõs. ⁊ apłice
sedi unaniit̾ adhesert̃.S qͥd nota recenseo. hoc uͥꝙ locoꝵ fama qͣi pconiauoce

Expanded text:
absolvit: et Italiam fere totam a facie furentis et praesentis tanta felicitate et celeritate exabsolvit: et Italiam fere totam a facie furentis et praesentis tanta felicitate et celeritate excussit, ut in ea nihil habere videatur, nisi tortores, quos evitat interdum, et angustiarum, quas evitare non potest, juge supplicium. Abstulit ei etiam regiam dignitatem, ipsumque anathemate condemnavit: et inhibuit auctoritate Dei ne vires ullas amodo in bellicis congressionibus habeat: aut de Christiano aliquo victoriam consequatur, aut alicubi quiete et pace gaudeat, donec fructus poenitentiae condignos operetur. In quo secutus est exemplum Gregorii VII, decessoris sui, qui nostra aetate Henricum imperatorem Ecclesiae privilegia convellentem deponens in conreaedificaverunt Mediolanum, schismaticos expulerunt, Catholicos reduxerunt episcopos, et apostolicae sedi unanimiter adhaeserunt. Sed quid nota recenseo? Hoc utique locorum fama quasi praeconia voce
Abbreviated transcription (Latin):
eflorescit auctore dño statꝰ uniu̾salis eccłe. ⁊ scismaticoꝵ impetꝰ frustratꝰ ẽ
I suꝑbia moab in dies infirmat᷑. Hec de nocte uastatꝰ ẽ nc̃. ut ab inicio. s in
meridie suffossa ẽ. ar ⁊ muri eiꝰ deiecti st̃ funditꝰ ut exultatio moab ex necĩtate
petro cedens de cet̾o conqͥescat. Uñ spes ẽ in dño. ut uociferantib tubis sac̃dotali¬
b in ꝑximo corruat. ⁊ sherico. ⁊ regnũ ꝓpͥo sanguine adquisitũ optineat tͥum¬
phatͥor iħe. ⁊ in pace possideat qͦd sui iuris ẽ sponsus ⁊ custos eccłe xꝑc. Cũ enĩ ro
manꝰ pontifex ꝑ patientiã teutonicũ tyraniũ diutiꝰ expectasset. ut uł sic ꝓuoca¬
retur ad penitentiã. ⁊ scismaticꝰ abutens patientia eiꝰ. peccã peccĩs addet iugit̾ ut
error in am̃tiam u̾teretur: uicariꝰ petͥa dño constitutꝰ suꝑ gentes ⁊ regna. italos⁊
om̃s qͥ ei ex cã imꝑii ⁊ regni religione iũsiurandi tenebant᷑ astricti a fidelitate eiꝰ

Expanded text:
eflorescit, auctore Domino, status universalis Ecclesiae, et schismaticorum impetus frustratus est, et superbia Moab in dies infirmatur. Nec de nocte vas tatus est nunc, ut ab initio, sed in meridie suffossa est Aar, et muri ejus dejecti sunt funditus, ut exsultatio Moab ex necessitate Petro cedens de caetero conquiescat. Unde spes est in Domino ut vociferantibus tubis sacerdotalibus in proximo corruat et Jericho, et regnum proprio sanguine acquisitum obtineat triumphator Jesus, et in pace possideat quod smanus pontifex per patientiam Teutonicum tyrannum diutius exspectasset, ut vel sic provocaretur ad poenitentiam, et schismaticus, abutens patientia ejus, peccata peccatis adderet jugiter, ut error in amentiam verteretur, vicarius Petri a Domino constitutus super gentes, et regna, Italos, et omnes qui ei ex causa imperii et regni religione jurisjurandi tenebantur astricti, a fidelitate ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uticur etherea: An crudelib occubat ubͥs: Uñ dilectionẽ tuã cuiꝰ fides uelut
ĩ ꝯflatorio ꝓbata suꝑ aur̃ rutilat. ⁊ om̃i topario p̾ciosior ẽ. credidi artentiꝰ exo¬
tandã. ut de statu eoꝵ si qͥ tñ st̃ diligentiꝰ inqͥras. ⁊ si qͥ eoꝵ adhuc uiuunt egri
tñ: eis medicinã ꝓcura. ꝙͣ morb̃ eoꝵ nouis expedire. ut saltẽ audita uita eoꝵ
ꝯsiñ sospitate quã mͥ nemo ꝑsuade pot̾ aliqd̃ tante ꝑegͥnõnis ⁊ laboriose mili¬

Expanded text:
elut in conflatorio probata super aurum rutilat, et omni topazio pretiosior est, credidi attentius exorandam, ut de statu eorum, si qui tamen sunt, diligentius inquiras: et si qui eorum adhuc vivunt, aegri tamen, eis medicinam procura quam morbis eorum noveris expedire. Ut saltem audita vita eorum, etsi non sospitate, quam mihi nemo persuadere potest, aliquod tantae peregrinationis et laborios
Abbreviated transcription (Latin):
entia ꝯsolat᷑. fortasse ĩ dignũ reputans qͥ aliqͥd adu̾sitatis ꝓ ip̃o debeã sustin̾e.
Nulli it rectũ sapienti uenit ĩ dubiũ. qͥn affluentia successuũ debeat eẽ suspecta
eo ꝙ mundꝰ hominũ more fallaciũ ilł solis ꝯtinuato fauore blandit᷑ qͦs ꝑdit.
ac si insid̾iantib adu̾sariis potestatib clamet. quẽẽꝙ osculatꝰ ⁊ amice diuciꝰ
amplexatꝰ fũo: ip̃e de repb ẽ corq̃te eũ. Uñ ⁊ ꝑpetua laudũ gła illustͥũ do¬

Expanded text:
tans, qui aliquid adversitatis pro ipso debeam sustinere. Nulli enim rectum sapienti venit in dubium quin affluentia successuum debeat esse suspecta; eo quod mundus hominum more fallacium illis solis continuato favore blanditur, quos prodit, ac si insidiantibus adversariis potestatibus clamet: Quemcunque osculatus, et amice diutius amplexatus fuero, ipse de rep
Abbreviated transcription (Latin):
iudicẽ s nͨ recusare p̃pꝑe consulo. ⁊si iudiciũ declinandũ eẽ ñ ambigã resfi¬
tutione q̃ ad p̃sens fieri neqͥt ñ habita hic int̾im ħendũ credidi .⁊ ip̃os caidi¬
nases alliciendo qͣtenꝰ salua ꝯscĩa ⁊ fama fĩ poti̾t. ⁊ expectandũ a dño ut in
parte adusa dep̃hendatur iniqͥtas ⁊ impugnatio u̾itatis. ⁊ defetꝰ ꝓmissionũ
Di le dii misu ad t̾minaudas q̃stiones ꝓ ut eccłe dĩ uidit expedite. in qͣ uos¬
lesie. Nome posto siẽ ꝑsũam ita ⁊ ꝑ comp̃onis benignitatẽ tmiari. Si exhor¬

Expanded text:
udicem; sed nec recusare praepropere consulo, etsi judicium declinatum esse non ambigam, restitutione, quae ad praesens fieri nequit, non habita. Hic interim haerendum credidi, et ipsos cardinales alliciendos quatenus salva conscientia et fama fieri poterit: et exspectandum a Domino, ut in parte adversa deprehendatur iniquitas, et impugnatio veritatis, et defectus promissionum. Si se dixit missum ad terminandas quaestiones, prout Ecclesicut per sententiam, ita et per compositionis benignitatem terminari? Si exhor
Abbreviated transcription (Latin):
lutione excoĩcatoꝵ eiꝰ qm ꝑicłose eis andea coĩcatũ sit. De hac tñ absołone ⁊ aliis
cãm hanc ꝯtingentib necĩtate mandati ad silentiũ coartamur. usq in diẽ certũ.
qͦ ꝯstet an dñs ppͣ pactionib qͣs admisit in cã eccłe instructꝰ sit an illusꝰ. Int̾m ni¬
cħ aliud ꝯsuile possũ qm qd̃ lex diuina p̾sebit. qͥa dõ potꝰ opͦtet obedire qm hõib
nͨ unqͣm acceptant᷑ uictime obedientiã subtͣhentis. nͨ salubrit̾ incedit: qͥ debi¬
to officii sui p̃ponit uoluntatẽ mundane potestatis. ħ uob̾ lo qͦr canqmͣ patͥ
⁊ dño corã dõ. quẽ testẽ inuoco in aĩam meã in distͥcto examine. qͥa si salubͥo¬
ris ꝯsilii mͥ pat̾ẽt uia. illã uob̃ deuotione ꝓitissima aꝑirẽ. Et si uid̾itis in quo
uob̃ ualeam officios eẽ: secure p̃cipite ex aĩo ꝓ uirib parituro. Credo uos rece¬

Expanded text:
ericulose eis antea communicatum sit. De hac tamen absolutione, et aliis causam hanc contingentibus, necessitate mandati ad silentium coarctamur usque in diem certum, quo constet an dominus papa pactionibus, quas admisit in causa Ecclesiae, instructus sit, an illusus. Interim nihil aliud consulere possum quam quod lex divina praescribit, quod Deo potius oportet obedire quam hominibus: nec unquam acceptantur victimae obedientiam subtrahentis: nec salubriter incedit, qui debito offilubrioris consilii mihi pateret via, illam vobis devotione promptissima aperirem. Et, si videritis in quo vobis valeam officiosus esse, secure praecipite ex animo pro viribus parituro. Credo vos rece
Abbreviated transcription (Latin):
sompnia uana puto. licet ꝓ parte uerũ dixisse uideant᷑. Obiert̃ enĩ ꝯsiliarii imꝑa¬
płes scismatici pͥncipes. Bella ⁊ seditiones ubiq feruent. mercuriales adeo dep̃ssi
st̃. ut francia õiũ mitissima ⁊ ciuilissima nationũ alienigenas scolares abeg̾it.
Est ⁊ releuatõisargum̃tũ qd seddicio rem̃sis ꝑacificata ẽ. ⁊ urbis soluta obsiduo.
hanc enĩ s̃ germanitatẽ ut aiunt he due exhibent ciuitates. ut eisd̾e subrace¬
anit fatis. ⁊ simł patientes: gaudeant simul. uał̃. Dño CantuaR¬

Expanded text:
somnia vana puto, licet pro parte verum dixisse videantur. Obierunt enim consiliarii imperaures schismatici principes. Bella et seditiones ubique fervent, mercuriales adeo depressi sunt, ut Francia, omnium mitissima et civilissima nationum, alienigenas scholares abegerit. Est et revelationis argumentum quod seditio Remensis pacificata est, et urbis soluta est obsidio. Hanc enim sibi germanitatem, ut aiunt, hae duae exhibent civitates, ut eisdem subjaceant fatis et simul patientes gaudeant simul. Valet
Abbreviated transcription (Latin):
eccła angloꝵ debita gaudeat lib̃tate Qd̃ aũ dico debita ñ ad alicꝰ henrici tẽꝑa
referat᷑ s ad u̾bi dĩ legitimas sanctiones qͥa ex ꝓfessione ñ henricianꝰ ẽẽ debet. s¬
xꝑianuis s fortasse obicies. s fortasse obicies Siita statuit qͣre sugit. Qre dot is
ges pͥncipũ ⁊auitas regni ꝯsuetudines. dͥiuinis sanctionib postpone decernit
qͣre ap̃ clarendonã. in repbar̃ ꝯsuecuainũ u̾ba iurauit. q̃ diuinis legib ⁊ scõꝵ

Expanded text:
Ecclesia Anglorum debita gaudeat libertate. Quod autem dico debita non ad alicujus Henrici tempora Ecclesia Anglorum debita gaudeat libertate. Quod autem dico debita non ad alicujus Henrici tempora referatur, sed ad verbi Dei legitimas sanctiones, quia ex professione non Henricianus esse debet, sed Christianus. Sed fortasse objicies: « Si ita statuit, quare fugit? » Quare tot et ges principum et avitas regni consuetudines divinis sanctionibus postponere decernit? quare apud Clarendonam in reprobarum consuetudinum verba juravit, quae divinis legibus,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. S licet nob̃ subͣthatur opͦtunicas colloqͤndi: ñ p̃pedit᷑ mutue dilectiõis affectio.
s amantiũ more qͦ magis succensos aĩos uexat metꝰ. ⁊ manꝰ corripientiũ: eo cumu¬
latiꝰ ⁊ ardentiꝰ caritas suscip̃ increm̃tũ. Si te gͦ ⁊ alios amicos uid̃e ñlicet. si mutius
defendere lib̃tatẽ. certe ꝓclamare licet. ⁊ ꝓtestari mandata legis diuine. licet ꝓ
u̾bo dĩ qd̃ in carne suscepta se ꝓ nob morti exposuit. exponẽ ñ mͦ facultates.: ⁊ ꝑi¬
turã suppellectilẽ huiꝰ mundi. s Saĩas nras. Ille aũ bonar̃ m̃tiũ sp̃c institutor nob̃
in hac affectione ꝑseu̾antiam largiat᷑. qͥ ipsiꝰ affectionis ꝯculit uoluntatẽ. Et qͥdẽ
spes ẽ reformande pacis in breui. int̾ueniente oꝑa ⁊ diligentta cardinaliũ. qͥ ad hoc
missi sc̃. nͥ forte hoc pacẽ differat: qd̾ dñs cantuar̃ nullis ꝯdicionib achͥescet. nisi

Expanded text:
nobis subtrahatur opportunitas colloquendi, non praepeditur mutuae dilectionis affectio: sed amantium more, quo magis succensos animos vexat metus et manus corripientium, eo cumulatius et ardentius charitas suscipit incrementum. Si te ergo et alios amicos videre non licet, si mutuis defendere libertatem: certe proclamare licet, et protestari mandata legis divinae: licet pro verbo Dei, quod in carne suscepta se pro nobis morti exposuit, exponere non modo facultates et perituram supellectilem hujus mundi, sed et animas nostras. Ille autem bonarum mentium affectione perseverantiam largiatur, qui ipsius affectionis contulit voluntatem. Et quidem spes est reformandae pacis in brevi, interveniente opera et diligentia cardinalium, qui ad hoc missi sunt: nisi forte hoc pacem differat, quod dominus Cantuariensis nullis conditionibus acquiescet, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ut eas ap̃ uos exꝑiat᷑ alicꝰ ẽẽ mom̃ti. Si de statu meo curatis audire: nouĩtis qd̃
m̃ta meis asst̃ ad babundantiã. dulciũ ⁊ utiliũ in exilio młtiplicat᷑ copia
amicoꝵ. ⁊ euanescente ex magna parte fide uet̾m familiariũ: nouoꝵ caritaᷤ
ampliꝰ solidat᷑. In rõne dati ⁊ accepti me s ꝯt̾raneoꝵ nullꝰ obligat. s extͣneoꝵ
ministĩo metotũ sͥ soli reddit obnoxiũ qui uolatilia pasc̃. ⁊ decore ĩꝯꝑa¬
bili uestit lilia flores ꝙ u̾nantes. Neq ħ dc̃m accipiat᷑ ut amicos argũam
frigescentes. s ut głificet᷑ pauꝑũ pat̾ qui ĩ ceł ẽ. ⁊ electos tẽptari ñ patitur
sup᷑ id qd̾ posst̃. Queso itaq ⁊ affectuosiꝰ supplio. qͣtinꝰ ꝑegͥnõnẽ meã ⁊ nau

Expanded text:
tis quodmenta meis adsunt ad abundantiam: dulcium et utilium in exsilio multiplicatur copia amicorum: et evanescente ex magna parte fide veterum familiarium, novorum charitas amplius solidatur. In ratione dati et accepti me sibi conterraneorum nullus obligat, sed extraneorum ministerio me totum sibi soli reddit obnoxium qui volatilia pascit, et decore incomparabili vestit lilia, floresque vernantes. Neque hoc dictum accipiatur ut amicos arguam frigescentes, sed ut glorificetur pauperum Pater qui in coelis est, et electos tentari non patitur supra id quod possunt. Quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
reter eã quã ab inicio mutue cognitiomis adĩuicẽ ꝯtͣximꝰ caritatẽ: ultior
q̃dã iuire societatis inite ꝯciliata ẽ int̾ nos amicitia. ut alt̾ alt̾us fortu¬
nã sic ĩ utusq sortis calculo exciꝑe debeat uelut suã. Nã affectionẽ quã studio¬
rũ coĩcatio peꝑit: ꝓmouit in ꝑegͥnone similitudo moꝵ⁊ familiaritatis ñ
tã freqlis quã iugis ⁊ ꝑpetua admuicẽ exhibitio. Possemꝰ gͦ iure de tã duit̾no
uicissim silentio ꝯq̃rr̃. nisi ⁊ distantia locoꝵ ⁊ nt̾meantiũ taritas. ⁊ difficul¬
tas aut magis łpossibilitas queniende tacrtͣuntatis in debite purgaret notã.
Nam uts u̾bialit̾ usurpatũ ẽ. caritas elinguis p̾tendit spẽm ñ amantis. ꝓͥ or
gͦ ut iustũ ẽ studui suꝑiori ⁊ dño ꝙ potui ⁊ sẽꝑ debeo sedule uen̾ationis ob
tiꝰ ꝑscrutari. ut bis q̃ recte gu̾nt᷑ ꝯgͣtulari ualeam. ⁊ si qͥd ꝙ absit dep̃hen¬

Expanded text:
cognitionis ad invicem contraximus charitatem, ulterior quaedam jure societatis initae conciliata est inter nos amicitia, ut alter alterius fortunam sic in utriusque sortis calculo excipere debeat velut suam. Nam affectionem quam studiorum communicatio peperit, promovit in peregrinatione similitudo morum, et familiaritatis non tam frequens quam jugis et perpetua ad invicem exhibitio. Possemus ergo jure de tam diuturno vicissim silentio conqueri, nisi et distantia locorum, et intermeantium raritas, et difficultas, aut magis impossibilitas conveniendi taciturnitatis indebitae purgaret notam. Nam ut proverbialiter usurpatum est, charitas elinguis praetendit speciem non amantis. Prior ergo, ut justum tius perscrutari, ut his quae recte geruntur congratulari valeam, et si quid quod absit! deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
cautionib qͣs ad p̃sens expͥmi ñ opͦtet fidelit̾ impleant᷑: ꝑ grãm d̃i citissime con¬
fundent᷑ ⁊ erubescent qͥ odunt sẏon. ⁊ suã cũ scbis ⁊ phariseis fraudulenta
u̾boꝵ astutia nitunt᷑ iustificare maliciã. Nam ex u̾bis nuncioꝵ dñi regis qͥ
ñ coarauert̾ in curia liqͥdo dephensũ ẽ. qͣ sincitate agatur c̃ eccł̃a dĩ. ⁊ qd̾
qui uidebant᷑ colũꝓne eẽ eccłe: corrripti peponib ⁊ alluis egyptioꝵ malunt
seruire ⁊ eccłam fatigari in luto ⁊ latere. qm itinere tͥũ dier̃ in u̾am ꝓdire li¬
btatẽ. ⁊ abhominationes egypti dño immolare. Frecor aũ attentiꝰ qͣtinꝰ¬

Expanded text:
cautionibus, quas ad praesens exprimi non oportet, fideliter impleantur, per gratiam Dei citissime confundentur et erubescent qui oderunt Sion, et suam cum Scribis et Pharisaeis fraudulenta verborum astutia nituntur justificare malitiam. Nam ex verbis nuntiorum domini regis, qui non coaraverunt in curia, liquido deprehensum est, qua sinceritate agatur cum Ecclesia Dei: et quod, qui videbantur columnae Ecclesiae esse, corrupti peponibus et alliis Aegyptiorum, malunt servire, et Ecclesiam fatigari in luto et latere, quam itinere trium dierum in veram prodire libertatem, et abominationes Aegypti Domino immolare.