comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neris imciũ ac noĩs ab se gigni
et ꝓpagari uellet. hoĩ potentis¬
simoꝵ suscepit iuimicicias ma
xiiis laboribus suis usq ad
sũmã cũ gloria uixit. Postea q.¬
pompeiꝰ Humili atq ouscuro lo¬
co natus nõne plurimis inmi¬
ciciis maximis suis ꝑiculis ac
laboribus amplissimos honores
est adeptus: Hodo c fimbria
mariũ c. ceciliũ uidimꝰ nõ medio¬
cribus inimiciciis ac laboribus
contendere. ut ad istos honores
ꝑuenirent ad quos uos ꝑ ludum
et ꝑ negligenciam ꝑuenistis
Hoc cadem est nr̃e tationis te¬
gio. et uia Horum nos hominũ
sectam atq instituta ꝑsequimꝰ
Uideamꝰ qnͣta sit inidia. qnͣto¬
q modio apud quosdam nobiles
a Si tantũ oculũ deieterimꝰ
presto esse nisidias. si ullũ locũ
aperuerimꝰ suspiciomi aut cri¬
nuim. accipiendũ statim uulimis
esse. Semper nobis uigilandum
semꝑ laborandum uidemꝰ Im¬
mitie st̃. subeant. labor suscipia¬
tur. Et eniͣ tacite magis et oc¬

Expanded text:
neris initium ac nominis ab se gigni neris initium ac nominis ab se gigni et propagari vellet, hominum potentissimorum suscepit inimicitias, et maximis laboribus suis usque ad summaPompeius, humili atque obscuro loco natus, nonne plurimis inimicitiis maximisque suis periculis ac laboribus amplissimos honores est adeptus? modo C. Fimbriam, C. Marium, C. Caelium vidimus non mediocribus inimicitiis ac laboribus contendere ut ad istos honores pervenirent ad quos vos per ludum et per neglegentiam pervenistis. haec eadem est nostrae rationis regio et via, horum nos hominum sectam atque instituta persequimur. videmus quanta sit in invidia quantoque in odio apud quosdam nobilis a; si tantulum oculos deiecerimus, praesto esse insidias; si ullum locum aperuerimus suspicioni aut crimini, accipiendum statim vulnus esse; semper nobis vigilandum, semper laborandum videmus. inimicitiae sunt, subeantur; labor, suscipiatur; etenim tacitae magis et oc
Abbreviated transcription (Latin):
lare. cũ tantũ res p. uulmis ac¬
ceperit. ut expilata ꝓuincia
uexati socii. dii ĩmortales spoli¬
aci. ciues romami cruciati ⁊ ne¬
cati impuue me actore esse ui¬
deant᷑. Potero ego hoc uinis tm̃
aut in hoc iudicio deponere aut
tacitus sustinere: Non agitanda
res erit. non in mediũ ꝓferenda
non pͥ .xͥ. fides imploranda. non
homines qui tanto se scelere ob¬
striuxerunt. ut aut fidem suam
corrumpi paterent᷑. aut iudiciũ
corrumperent in dilcrimen aut
iudiciũ uocandi: Queret aliqͥs
fortasse. Tantũ ue tibi laborem.
tautas inumiacias tot hominũ
suscepturus es: Non studio her¬
cule ullo. neq uoluitate. s nõ
idem licet michi ꝙ hus qui no
r. benefiçia dormientibꝰ defe¬
runt᷑. Longe alia mnͥ lege hac
ciuitate et condicione uiuendũ
est. Uenit michi in mentem
M. catonis hoĩs sapientissimi
et uigilantissimi qui cũ se uir¬
tute non genere ppło r. cõmen¬
dari putaret . cum ipse sui ge¬

Expanded text:
lare, cum tantum res publica vulnus aclare, cum tantum res publica vulnus acceperit ut expilatae provinciae, vexati socii, di immortales spoliati, cives Romani cruciati et necati impune me actore esse videantur? potero ego hoc onus tantum aut in hoc iudicio deponere aut tacitus sustinere? non agitanda res erit, non in medium proferenda, non populi Romani fides imploranda, non omnes qui tanto se scelere obstrinxerunt ut aut fidem suam corrumpi paterentur aut iudicium corrumperent in discrimen aut iudicium vocandi? quaeret aliquis fortasse, 'tantumne igitur laborem, tantas inimicitias tot hominum suscepturus es?' non studio quidem hercule ullo neque voluntate; sed non idem licet mihi quod iis qui nobuli Romani beneficia dormientibus deferuntur; longe alia mihi lege in hac civitate et condicione vivendum est. venit mihi in mentem M. Catonis, hominis sapientissimi et vigilantissimi; qui cum se virtute non genere populo Romano commendari putaret, cum ipse sui ge
Abbreviated transcription (Latin):
S hic reus. Hic in quã sua spe
acq opinione quã de uob̾ hc̃
legem illam scribendam ꝓmul¬
gandamq curauit. Itaq cũ pͥ¬
mo agere cepimꝰ lex non erat
ꝓmulgata. cũ iste ur̃a seu̾itate
ꝑmotus multa signa dederat.
Quãobrem tesponsutꝰ non uide¬
tur. mençio de lege nilla fiebat
Posteaꝙͣ iste recreari et con¬
firmari uisus est. lex statun ꝓ¬
mulgata est. Cui legi cũ pr̃aᷤᷤ
dignitas uehementer adu̾sec.
istiꝰ spes falsa. et in signis im¬
pudencia maxime suffragatur.
Hic si quid exit cõmissũ a qͦquã
ur̃m ꝙ reprehendatur. Aut po¬
pulus .r̾. iudicabit de eodem hoĩe
quẽ iam ante iudiciis indignũ
putauit. aut et hii qui propter
offensionem iudicioꝵ de ueteri¬
bus iudicibus lege noua noui u¬
dices erunt consticuti. Michi
porro ut ego non dicam quis om¬
nium mortaliũ non intelligit. ꝙͣ
longe ꝓgredi sit necesse. potero
silere hortensi: potero dissimu¬

Expanded text:
sed hic reus,—hic, inquam, sua spe sed hic reus,—hic, inquam, sua spe atque opinione quam de vobis habet legem illam scribendam promulgandamque curavit. itaque cum primo agere coepimus, lex non erat promulgata; cum iste vestra severitate permotus multa signa dederat quam ob rem responsurus non videretur, mentio de lege nulla fiebat; posteaquam iste recreari et confirmari visus est, lex statim promulgata est. cui legi cum vestra dignitas vehementer adversetur, istius spes falsa et insignis impudentia maxime suffragatur. hic si quid erit commissum a quoquam vestrum quod reprendatur, aut populus Romanus iudicabit de eo homine quem iam ante iudiciis indignum putarit, aut ei qui propter offensionem iudiciorum de veteribus iudicibus lege nova novi iudices erunt constituti. mihi porro, ut ego non dicam, quis omnium mortalium non intellegit quam longe progredi sit necesse? potero silere, Hortensi, potero dissimu
Abbreviated transcription (Latin):
nulla necessitudo. quibus excusa¬
cionibus ante ãnũ in aliquo u¬
dicio studiũ tuũ defendere sole¬
bas. eaꝵ habere in hoc homine
nulla potes. que iste in ꝓiũcia
palam dictitabat. cũ ea que fa¬
ciebat tua se fiducia facere di¬
cebat. Ea ne uera putentur
tibi maxime est ꝓuidendũ. Ego
mei rationem iam officii cõfido
esse. oĩbus imquissimus meis ꝑ¬
solutam. Nam istũ paucis horis
pͥma factionis oĩum mortaliũ
sentenciis condempnaui reliqͥ
iidiciũ iam nõ de mea fide q̃
ꝑspecta est. nec de istiꝰ uita que
dampnata est. s de uidicibus
et uere ut ita dicam de te fu¬
turum est. At quo tempore fu¬
tuꝵ est: nam id maxime ꝓui¬
dendum est. Et enĩ cũ oĩbus ĩ
rebus tum in re p. ꝑ magni mo¬
menti est ratio atq indinatio
temporum. Nempe eo cũ ppłs
requirit. Nempe lege de uidi¬
ciis iudicibusq noius ꝓmul¬
gata. quam non is ꝓmulgauit
quo noĩe proscripta uidetis.

Expanded text:
nulla necessitudo; quibus excusanulla necessitudo; quibus excusationibus antea nimium in aliquo iudicio studium tuum defendere solebas, earum habere in hoc homine nullam potes. quae iste in provincia palam dictitabat, cum ea quae faciebat tua se fiducia facere dicebat, ea ne vera putentur tibi maxime est providendum. ego mei rationem iam offici confido esse omnibus iniquissimis meis persolutam; nam istum paucis horis primae actionis omnium mortalium sententiis condemnavi. reliquum iudicium iam non de mea fide, quae perspecta est, nec de istius vita, quae damnata est, sed de iudicibus et, vere ut dicam, de te futurum est. at quo tempore futurum est?—nam id maxime providendum est; etenim cum omnibus in rebus, tum in re publica permagni momenti est ratio atque inclinatio temporum. nempe eo, cum popurequirit, nempe lege de iudiciis iudicibusque novis promulgata; quam non is promulgavit quo nomine proscriptam videtis,
Abbreviated transcription (Latin):
et cepta sut ab isto. a me autem
ꝑuestigata ⁊ coginta. moueo ut
extinguas et longiꝰ ꝓgredi ne
sinas. Magno tuo ꝑiculo pecca¬
bitur in hoc iudicio maiore ꝙͣ pu¬
tas. Qr eiĩ te liberatum iam ex¬
stimationis metu. defunctum
honoribus. designatũ consulci
cogites. michi crede ornamenta
ista et benefiçia pͥ .t. nõ minore
ne gocio retinent᷑ ꝙͣ cõꝑant᷑. T¬
ut hec ciuitas quoad potuit qͤad
netesse fuit regiam istam urãm
dnãtionem inꝰ uidiciis et in om
rͦ. tribum plebi restituti sunt.
oĩa ista uobis si forte nũdum
intelligitis adempta atq crepta
st̾. oĩu mĩc oculi cõiecti sunt.
Hoc ipso tempore in unũquẽq
ur̃m qua fide ego accusem qua
religione hii udicent. qua tu
raçione defendas. De omnibs
nobis. si quis tantulum de re¬
cta regione de flexit. nõ illa tm̃
existima ͦ quã antea cõtempne
solebatis. s uehemens ac libe
Nulla t̾ qnte cũ isto cognatio.

Expanded text:
et coepta sunt ab isto, a me autem et coepta sunt ab isto, a me autem pervestigata et cognita, moneo ut exstinguas et longius progredi ne sinas. Magno tuo periculo peccabitur in hoc iudicio, maiore quam putas. quod enim te liberatum iam existimationis metu, defunctum honoribus designatum consulem cogites, mihi crede, ornamenta ista et beneficia populi Romani non minore negotio retinentur quam comparantur. tulit haec civitas quoad potuit, quoad necesse fuit, regiam istam vestram dominationem in iudiciis et in omni Romano tribuni plebi restituti sunt, omnia ista vobis, si forte nondum intellegitis, adempta atque erepta sunt. omnium nunc oculi coniecti sunt hoc ipso tempore in unum quemque nostrum, qua fide ego accusem, qua religione hi iudicent, qua tu ratione defendas. de omnibus nobis, si qui tantulum de recta regione deflexerit, non illa tacita existimatio quam antea contemnere solebatis, sed vehemens ac libernulla tibi, 2Quinte, cum isto cognatio,
Abbreviated transcription (Latin):
ritis uid̾. non est alienũ meis
fuari. Splendida est est illa
caula. ꝓbabilis inͥ et facilis. po¬
de uno isto uoluisse crescere.
isto absoluto ꝙ sine multorũ
scelere fieri non potest de mul¬
tis mͥ crest̾e̾ licebit. s me her¬
ego ꝓbarim nolo in hoc deiecto
consilio tm̃ flagicii esse cõmissũ
nolo eos uid̾. quos ego ꝓbarm
atq delerim sic in hatꝰ urbe no¬
notatos isto absoluto ambula¬
re. ut non cera s ceno obliti eẽ
uideantur. Quãobrem te qͦ hor¬
tensi si qui monendi locus ex
hoc loto est moneo. uideas etiã
itq eciam et consideres. quid
agas ꝓ quo ꝓgrediare. quem ho¬
minem et quã ratione defendas.
neq de illo tibi quicquã pͥfimo
quo minꝰ ingenio mecũ atq oĩ
dicendi facultate contendas. Ce¬
tera si qua putas te occultiꝰ extͣ
posse si quid artificio. consilio.
potencia. grã. copiis istiꝰ moliri
cogitas. magnope censeo desis¬
tas. s et illa que temptata iam

Expanded text:
ritis, iudices, non est alienum meis ritis, iudices, non est alienum meis dicium reservari. splendida est illa causa, probabilis mihi et facilis, pode uno isto voluisse crescere, isto absoluto, quod sine multorum scelere fieri non potest, de multis mihi crescere licebit. sed meheriudices, nolo in hoc delecto consilio tantum flagiti esse commissum, nolo eos iudices quos ego probarim atque delegerim sic in hac urbe notatos isto absoluto ambulare ut non cera sed caeno obliti esse videantur. quam ob rem te quoque, Hortensi, si qui monendi locus ex hoc loco est, moneo videas etiam atque etiam et consideres quid agas, quo progrediare, quem hominem et qua ratione defendas. neque de illo tibi quicquam praefinio quo minus ingenio mecum atque omni dicendi facultate contendas; cetera si qua putas te occultius extrposse, si quid artificio consilio potentia gratia, copiis istius moliri cogitas, magno opere censeo desistas, et illa quae temptata iam
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Paulo ante uid̾. lac̾mas
in indrte misera atq indigna
nauarchoꝵ non tenebamus.
et recte ac merito socioꝵ inno¬
centiũ miseria cõmouebamur.
Quid nũc in nr̃o sanguine tan¬
dem facẽ debemus: Nam ciui¬
um romanoꝵ oĩum sanguis
cõuinctus existimandus est.
qm̃ et salitis oũum ratio et
uitas postulat. Oumes hoc
loco ciues r. et qui adsunt et
plorant. Urm̃ auxiliũ requirũt.
oĩa sua uira. cõmoda. auxilia to¬
tam demq lib̾tatem in uestris
sentenciis uersari arbitrant
Ame tametsi sacis habent.
tam et si res alitꝰ acaderit plꝰ
habebunt fortasse ꝙͣ postulãt
Nam si quauis istum de urã
seueritate eripuerit. id qd̾ neq
metuo uid̾. neq ullo modo
me ratio fefellerit. siculi causa
suam perisse querent᷑. et metũ
pit moleste ferent. ppłs quidẽ
r. breui quoma mͥ potestatem
apud se agendi dedit. uis suũ
me agente suis suffragiis ante
a gloria atq amplitudine que¬

Expanded text:
tur. Paulo ante, iudices, lacrimas tur. Paulo ante, iudices, lacrimas in morte misera atque indigna nauarchorum non tenebamus, et recte ac merito sociorum innocentium miseria commovebamur: quid nunc in nostro sanguine tandem facere debemus? nam civium Romanorum omnium sanguis coniunctus existimandus est, quoniam et salutis omnium ratio et veritas postulat. omnes hoc loco cives Romani, et qui adsunt et plorant, vestrum auxilium requirunt; omnia sua iura commoda auxilia, totam denique libertatem in vestris sententiis versari arbitrantur. A me tametsi satis habent, tamen, si res aliter acciderit, plus habebunt fortasse quam postulant. nam si qua vis istum de vestra severitate eripuerit, id quod neque metuo, iudices, neque ullo modo me ratio fefellerit, Siculi causam suam perisse querentur et mecum pariter moleste ferent, populus quidem Romanus brevi, quoniam mihi potestatem apud se agendi dedit, ius suum me agente suis suffragiis ante a gloria atque amplitudine quae
Abbreviated transcription (Latin):
eripi atq in foro medio nudari
ac deligari et uirgas expediri
iubet. Clamabat ille miser se
simo equite e. qui panhormi
ne gociaretut. ex quo hec uer¬
res scire posset. Tum iste se cõ¬
perisse eum speculandi causa in
siciliam a ducibus fugitiuoꝵ
esse unssum. Cuius rei neq iu¬
dex neq uestigiũ aliquod ne¬
q suspicio cuiquam esset ulla.
deinde iubet undiq hoiem ue¬
hementissime uerberari. Cede¬
batur uirgis in medio foro mes
lus gemitus nulla uox alia illiꝰ
miseri int̾ dolorem crepitũq pla¬
garum audicbatur. nisi hec ciuis
ad homiues uerum ad bestias
aut eciam ut longiꝰ progrediar
si in aliqua desertissima solitu¬
dine ad saxa et ad stopulos h
conqueri et teplorare uellem
tamen oĩa muta atq in anima¬
ta tauta et tam indigna rerũ
acerbitate cõmouerentur. Nlũc
uero cũ loquar apud senatores
non unus iste ciuis r. illa cru¬
ce dignus ceteri ouines simi¬
li piculo indignissimi uidicen¬

Expanded text:
ripi atque in foro medio nudari ripi atque in foro medio nudari ac deligari et virgas expediri iubet. clamabat ille miser se simo equite Romano, qui Panhormi negotiaretur, ex quo haec Verres scire posset. tum iste, se comperisse eum speculandi causa in Siciliam a ducibus fugitivorum esse missum; cuius rei neque index neque vestigium aliquod neque suspicio cuiquam esset ulla; deinde iubet undique hominem vehementissime verberari. caedebatur virgis in medio foro Messlus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec, 'civisad homines verum ad bestias, aut etiam, ut longius progrediar, si in aliqua desertissima solitudine ad saxa et ad scopulos haec conqueri ac deplorare vellem, tamen omnia muta atque inanima tanta et tam indigna rerum acerbitate commoverentur. nunc vero cum loquar apud senatores non unus iste civis Romanus illa cruce dignus, ceteri omnes simili periculo indignissimi iudicen
Abbreviated transcription (Latin):
ctum. sibi recta iter esse romã
uerri se presto aduementi futu¬
rum: Non intelligebat miser
uichil int̾esse utrum hec messa¬
ne an apud istũ in pretorio lo¬
queretur. Naui ut antea uos
doci Haũc sibi iste urbem de¬
legerat. quam haberet adiutri¬
cem scelerum. futuroꝵ receptri¬
cem flagicioꝵ ounnium cõstia
itaq ad magistratum mamer̃¬
tinũ statim deducit᷑ gauius.
Eoq ipso die casu messauam
uerres ueuit. res ad eũ defertur.
esse ciuem r. qui se siracusis
in lautumiis se fuisse querere¬
tur. quen iam ingredientem
in nauem. et uerri nimis atro¬
ater miuitatem ad se retra¬
ctum esse et adseruatum. ut
ipse in eum statueret quid
uideretur. Agit hoĩbus grãs
et eorũ beniuolenciam erga se
diligenciamq collaudat᷑. ipse
inflãmatus scelere et furore in
forum uenit. Ardebant oculi. to¬
to ex ore crudelitatis eminebat.
Expectabant hoiẽs quo tandem
progressurus. aut quid nã actu¬
rus esset cum repente hominẽ¬

Expanded text:
ctum, sibi recta iter esse Romam, ctum, sibi recta iter esse Romam, Verri se praesto advenienti futurum. non intellegebat miser nihil interesse utrum haec Messanae an apud istum in praetorio loqueretur; nam, ut antea vos docui, hanc sibi iste urbem delegerat quam haberet adiutricem scelerum, furtorum receptricem, flagitiorum omnium consciam. itaque ad magistratum Mamertinum statim deducitur Gavius, eoque ipso die casu Messanam Verres venit. res ad eum defertur, esse civem Romanum qui se Syracusis in lautumiis fuisse quereretur; quem iam ingredientem in navem et Verri nimis atrociter minitantem ab se retractum esse et adservatum, ut ipse in eum statueret quod videretur. agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga se diligentiamque conlaudat. ipse inflammatforum venit. Ardebant oculi, toto ex ore crudelitas eminebat. Expectabant omnes quo tandem progressurus aut quidnam acturus esset, cum repente homine
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵq equitum e. qui casu tũ
messane fuerũt dedi tm̃ priore
actione testiũ. res ut uenum du¬
bia esse possit. Quid nunc
agam cum iam tot horas de
uno genere ac de istrꝰ nefaria
crudelitate dicam. cum prope om
nem uimi uerboꝵ eiusmodi que
scelere istiꝰ digna suit aliis in
rebus consumplerum. neq hoc
prouiderim ut uarietate crmimũ
uos attentos tenerem. que ad mo¬
dum de tanta re dicani: op mor
unus modus atq una ratio est.
rem in medio ponam que qnͣtũ
habet ipsa grauitatis. ut neq
mea in illa est neq cuiusquam
ad inflãmandos urõs anmos
eloquencia requiratur. Gauius
Hic quem dico cosanus cum
in illo numero ciuiũ e. ab isto
in uincla cõiectus esset. et ne¬
scio qua ratione clam e lautu¬
miis profugillet messanamq ue¬
nisset. qui tam prope iam italiã
ret: ex illo metu mortis ac te¬
nebris quasi luce libertatis et
odore aliquo legum recreatus re¬
frixisset. loqui messane et queri
cepit se ciuem t in unida conie¬

Expanded text:
multorum equitum Rom. qui casu tum Messanaefuerunt, deditantum priore actione testium, res ut nemini dubia esse posset. quid nunc agam? cum iam tot horas de uno genere, ac de istus nefaria crudelinem vim verborum eius modi, quae scelere istius digna sint, aliis in rebus consumpserim, neque hoc providerim, ut varietate criminum vos attentos tenerem, quem ad modum de tanta re dicam? opinor, unus modus atque una ratio est; rem in medio ponam; quae tantum habet ipsa gravitatis ut neque mea, quae nulla est, neque cuiusquam ad inflammandos vestros animos eloquentia requiratur. Gavius hic quem dico, Consanus, cum in illo numero civium Romanorum ab isto in vincla coniectus esset et nescio qua ratione clam e lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope iam Italiam orum, videret et ex illo metu mortis ac tenebris quasi luce libertatis et odore aliquo legum recreatus revixisset, loqui Messanae et queri coepit se civem Romanum in vincla conie
Abbreviated transcription (Latin):
ego de p. gamo consano mum¬
cipe dicam iud̾. aut qua ui rocis
qua grauitate u̾borum. quo dolo¬
re amini dicam. tametsi dolor
non deficit. ut ceteri michi in
dicendo digna re. digna dolore
meo suppetant magis laboran¬
dun est qd̾ crimen eiusmodi sit
ut cũ primũ ad me delatum est
ysurũ me illo non putarẽ. Lam¬
etsi enĩ uerissimũ esse intelligebã
tñ incredibile fore nõ arbitrabar.
Coactus lacrimis oĩum cuuũt.¬

Expanded text:
ego de P. Gavio, Consano muniego de P. Gavio, Consano municipe, dicam, iudices, aut qua vi vocis, qua gravitate verborum, quo dolore animi me non deficit: ur cetera mihi in dicendo digna re, digna dolore meo suppetant; magis elaborandum est, quod crimen eiusmodi est, ut cum primum ad me delatum est, usurum me illo non putarem: tametsi enim verislimum esse intelligebam, tamen credibile fore non arbitrabar, coactus lacrimis omnium c
Abbreviated transcription (Latin):
gentior esse cepit. capitibus in¬
uolutis ciues .⁊. ad necem ꝑdu¬
cere instituit. Quos tamen id¬
circo necabat palam. ꝙ hoiẽs
in cõuentu id qd̾ antea dixi.
mmiũ diligenter p̾donũ numeꝵ
requirebant. Heccmne plebi roã¬
ne te pr̃. est constituta conditio.
Huc negocii gerendi spes: hoc
capitis uiteq discrimen: pauiũ¬
ne multa mercatoribus sunt
necessario ꝑicula subeunda for¬
tune. nisi etiam hee formidines
ab urĩs magistratibus atq in
nr̃is ꝓuinciis impendebunt: ad
eam ne tem fuit Hec suburbana
ac fidelis sicilia plena optimoꝵ
socioꝵ Honestissimoꝵq ciuiũ q̃
ciues r. omĩs uisos ipsa sedibus
li bentissime semꝑ accepit. ut qui
usq exultum a sytia atq egipto
nauigarent. qui apud barbaros
propter toge nomen in honore
aliquo fuissent. qui ex predonã
insidiis. qui ex tempestatũ ꝑicu¬
lis profugissent. in sicilia secu¬
ri ferirent᷑ cũ se iam domũ ue¬
nisse arbitrarentur. Nam quid

Expanded text:
gentior esse coepit; capitibus ingentior esse coepit; capitibus involutis civis Romanos ad necem producere instituit; quos tamen idcirco necabat palam quod homines in conventu, id quod antea dixi, nimium diligenter praedonum numerum requirebant. Haecine plebi Romanae te praetore est constituta condicio, haec negoti gerendi spes, hoc capitis vitaeque discrimen? Parumne multa mercatoribus sunt necessario pericula subeunda fortunae, nisi etiam hae formidines ab nostris magistratibus atque in nostris provinciis impendebunt? ad eamne rem fuit haec suburbana ac fidelis provincia, plena optimorum sociorum honestissimorumque civium, quae civis Romanos omnis suis ipsa sedibus libentissime semper accepit, ut, qui usque ex ultima Syria atque Aegypto navigarent, qui apud barbaros propter togae nomen in honore aliquo fuissent, qui ex praedonum insidiis, qui ex tempestatum periculis profugissent, in Sicilia securi ferirentur, cum se iam domum venisse arbitrarentur? nam quid
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Qui cũ ampliꝰ centũ ciues
r. haberet ex conuentu sitacu¬
sano qui eum non solum cogno¬
scerent. s eciam lac̾mantes ac
te implorantes de fenderent. tñ
iu spectantibus omibus siracu¬
sis securi ꝑcussus est. Nunc qͦ
testem meũ refelli et illũ heren¬
mum sertorianũ fuisse abste de¬
monstrari et ꝓbari uolo. Quid
de illa mulcitudine dicemꝰ eorũ
qui capitibus in uolutis in pira¬
tarum captiuoꝵ numero ꝓdu¬
cebantur ut securi feritentur:
que ista noua diligencia. quam
ob tausam abste excogitata: An
.i. flaui ceteroꝵq de c. heren¬
mo uociferatio cõmonebat. An
M. anni grauissimi atq honestis¬
sumi uiri sũma auctoritas pau¬
lo diligentiorem timidioremq
fecerat qui nuꝑ pro testimo mo
conuentu notus qui siracusis
natus esset. abste se curi ꝑcus¬
sum esse dixit. Post hanc illo¬
rum uocifetationem. post hãc
cõmunẽ famã atq querimonia
non mitior in supplicio s dibi¬

Expanded text:
dicit; qui cum amplius centum civis dicit; qui cum amplius centum civis Romanos haberet ex conventu Syracusano qui eum non solum cognoscerent sed etiam lacrimantes ac te implorantes defenderent, tamen inspectantibus omnibus Syracusis securi percussus est. hunc quoque testem meum refelli et illum Herennium Sertorianum fuisse abs te demonstrari et probari volo. quid de illa multitudine dicemus eorum qui capitibus involutis in piratarum captivorum numero producebantur, ut securi ferirentur? quae ista nova diligentia, quam ob causam abs te excogitata? an te L. Flavi ceterorumque de T. Herennio vociferatio commovebat? an M. Anni, gravissimi atque honestissimi viri, summa auctoritas paulo diligentiorem timidioremque fecerat? qui nuper pro testimonioconventu notus, qui Syracusis natus esset, abs te securi percussum esse dixit. post hanc illorum vociferationem, post hanc communem famam atque querimoniam non mitior in supplicio, sed dili
Abbreviated transcription (Latin):
pene noue ꝓscriptionis s non
ucet me isto tanto bono iud̾. uti.
non licet. Assunt enĩ putroli to¬
ti. frequentissimi uenerunt adhͦ
tos in uida couiectos. ꝑtim se¬
curi ꝑcussos esse diciuit. Hic
uide ꝙͣ inhesurus equo cũ ego .p.
gramum testem ꝓduxero qui su¬
os libertos abste securi ꝑcussos
esse dicat: qui abste naueni suã
mercesq repetat. refellito si po¬
teris meũ testem deseram. tibi
fauebo. te inquã ad iuuabo. ostẽ¬
dito illos cum sercorio fuisse ab
diamo fugientes ad siciliam eẽ
delatos. Nichil est ꝙ te mallẽ
ꝓbare nullũ enĩ facinꝰ qd̾ maio¬
re supplicio dignũ sit reꝑiri ne
q ꝓferri potest. Reducam iterum
priore actione ut patroni tui di¬
ctitant noua quadam sapiencia
ut onmes intelligunt consciencia
tua atq auctoritate meorũ testi¬
um testem nullũ int̾rogasti. In¬
terrogetur flauius si uoles. qͥ¬
an fuerit .c. herenmꝰ is que in
ille arguinẽtari maleficii fecisse

Expanded text:
paene novae proscriptionis. sed non paene novae proscriptionis. sed non licet me isto tanto bono, iudices, uti, non licet. adsunt enim Puteoli toti; frequentissimi venerunt ad hoc tos in vincla coniectos, partim curi percussos esse dicunt. hic vide quam me sis usurus aequo. cum ego P. Granium testem produxero qui suos libertos abs te securi percussos esse dicat, qui abs te navem suam mercesque repetat, refellito, si poteris; meum testem deseram, tibi favebo, te, inquam, adiuvabo; ostendito illos cum Sertorio fuisse, ab Dianio fugientis ad Siciliam esse delatos. nihil est quod te mallem probare; nullum enim facinus quod maiore supplicio dignum sit reperiri neque proferri potest. reducam iterum priore actione,—ut patroni tui dictitant, nova quadam sapientia, ut omnes intellegunt, conscientia tua atque auctoritate meorum testium,—testem nullum interrogasti. interrogetur Flavius, si voles, quinam fuerit T. Herennius, is quem ille argentariam Lepti fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
sibi auctoritatis in re p. susce¬
tus in foro. in suffragas. in
Hac urbe in re p. uersari li¬
ceret. Hus oĩbus mortem a¬
terbam crudelemq ꝓponeret
si fortuna eos ad aliquam ꝑtẽ
sialie detulisset. Ad Sñ. pom¬
peiũ clarissimũ uirũ et fortis¬
runt. Queni non ille sũmocũ
studio saluũ incolumẽq ẜuauit:
cui ciui supplicandi non illa de¬
xtera iuicta fidem porrexit ⁊
spem salutis ostenditur. Ita ne
uero quibus fuit portus apud
eum quem contra tulerant. hiis
apud te cuiꝰ uullũ in re p. mo
numencum umꝙͣ fuit. mors et
cruciatus erat cͥonstitutus. Ui¬
de qͣm incõmodam defensionem
ex cogitatis: malo me hercule
id qd̾ tu defendis hus iudicibꝰ
ꝓbari malo in qmͣ te isti generi
hominũ ꝙͣ mertatoribus et na¬
uiculariis inimicun atq infe¬
stũ putarem. Meum enĩ crimẽ
auaricia. et eĩ te coarguit tua
defensio furoris cuiꝰdam et ĩma¬
nitatis et maudite crudelitatis ⁊

Expanded text:
sibi auctoritatis in re publica suscesibi auctoritatis in re publica suscetus, in foro, in suffragiis, in hac urbe, in re publica versari liceret, iis omnibus mortem acerbam crudelemque proponeret si fortuna eos ad aliquam partem Siciliae detulisset. ad Cn. Pompeium, clarissimum virum et fortisrunt. quem non ille summo cum studio salvum incolumemque servavit? cui civi supplicanti non illa dextera invicta fidem porrexit et spem salutis ostendit? itane vero? quibus fuit portus apud eum quem contra arma tulerant, iis apud te, cuius nullum in re publica momentum umquam fuit, mors et cruciatus erat constitutus?vide quam commodam defensionem excogitaris! malo mehercule id quod tu defendis his iudicibusprobari, malo, inquam, te isti generi hominum quam mercatoribus et naviculariis inimicum atque infestum putari; meum enim crimen avaritiae te nimiae coarguit, tua defensio furoris cuiusdam et immanitatis et inauditae crudelitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
ego ullam salutem ullũ ꝓfugiũ
putem. cum te implicatum seue¬
ritate iudicũ. circũretitũ frequẽ¬
cia ppłi t. esse uideam: si me her¬
cule id qd̾ fieri non posse intelli¬
go. ex hiis te laqueis exueris.
ac te aliqua uia ac ratione expli¬
caris. in illas tibi maiores pla¬
gas incidendum est. in quibus te
ab codem me suꝑiore ex loco cõ¬
fici et condici nẽtesse est. Cui
si eciam id qd̾ defendit ueliu cõ¬
cedere. tamen ipsa illa faliã de¬
fensio noĩs esse et ꝑnciosa ꝙͣ me¬
a uera accusatio debeat. Quid
em̃ defendit. ex hispama fugiẽ¬
tes se excepisse ⁊ supplicio af¬
fecisse dicit: quis tibi id ꝑmisit.
quo uige fecisti : quis idem̃ fecit.
qui tibi id face̾ licuit  forũ ple¬
nũ et basilicas istoꝵ hominũ
calamitatis non est iste molestͤ
exitus. in quo reliquo salutem
ciues in columes licet conẜna¬
re. Nerres ille uecus proditor
consulis translator questute a¬
uersor pecume publice tantũ

Expanded text:
ego ullam salutem, ullum perfugium ego ullam salutem, ullum perfugium putem, cum te implicatum severitate iudicum, circumretitum frequentia populi Romani esse videam? si mehercule, id quod fieri non posse intellego, ex his te laqueis exueris ac te aliqua via ac ratione explicaris, in illas tibi maiores plagas incidendum est in quibus te ab eodem me superiore ex loco confici et concidi necesse est. cui si etiam id quod defendit velim concedere, tamen ipsa illa falsa defensio non minus esse ei perniciosa quam mea vera accusatio debeat. quid enim defendit? ex Hispania fugientis se excepisse et supplicio adfecisse dicit. quis tibi id permisit? quo iure fecisti? quis idem fecit? qui tibi id facere licuit? forum plenum et basilicas istorum hominucalamitatis non est iste molestus exitus, in quo reliquos saltem civis incolumis licet conservare. Verres, ille vetus proditor consulis, translator quaesturae, aversor pecuniae publicae, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm neq intelligere potuit. Eai¬
raico otican. inquit hoc est
ut siculi locũt᷑ supplicio affecti
ac necati sunt. Si qui rex. si qua
ciuitas extaꝵ genciũ. si qua
natio fecisset aliquid in cuies .t.
eiusmodi. nonne publice uindi¬
caremꝰ. nonue bello ꝑ sequeni
possemꝰ hanc miuriam ignomi¬
piuntamq dimittere. quot
spoliati dicerentur. At ego iam
retentos non queror. spoliatos
ferendum puto. nauibus inagͥs
mercibus ademptis in uncula
mercatores esse comiectos et in
uinclis cines romanos necatos
esso arguo. Si hec apud sãthas
dicerem non hic in tanta mł¬
titudine cuuum romanoꝵ. non
apud senatores lectissimos ciui¬
tatis. non in foro p̾ .r. de tot et
tam acerbis suppliciis ciuiũ
r. tamen animos eciam barba¬
rorum hominũ ꝑmouerem. Tan¬
ta enim huiꝰ imperii amplitu¬
to. tanta nõĩs romaui dignitas
est apud omnes nationes. ut ista
in nr̃os hoĩẽs crudelitas nemim
concessa esse uideatur. Nunc tibi

Expanded text:
uam neque intellegere potuit: ediuam neque intellegere potuit: edikaiw/qhsan, inquit, hoc est, ut Siculi loquuntur, supplicio adfecti ac necati sunt. si qui rex, si qua civitas exterarum gentium, si qua natio fecisset aliquid in civis Romanos eius modi, nonne publice vindicaremus, nonne bello persequeremur? possemus hanc iniuriam ignomimpunitamque dimittere? quot spoliati dicerentur? at ego iam retentos non queror, spoliatos ferendum puto; navibus, mancipiis, mercibus ademptis in vincla mercatores esse coniectos et in vinclis civis Romanos necatos esse arguo. si haec apud Scythas dicerem, non hic in tanta multitudine civium Romanorum, non apud senatores, lectissimos civitatis, non in foro populi Romani de tot et tam acerbis suppliciis civium Romanorum, tamen animos etiam barbarorum hominum permoverem; tanta enim huius imperi amplitudo, tanta nominis Romani dignitas est apud omnis nationes ut ista in nostros homines crudelitas nemini concessa esse videatur. nunc tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ris opem int̾ barbaros et sa¬
lutem tulit. ea mortem illius
acerbiorem et suppliciũ matu¬
rius ferret. Quid est uorres:
Quid ad hec cogitas responde̾:
nũ mentiri mẽ nũ fingere ab¬
quid. nũ augere cͥmen. nũ qͥd
horũ dicere istis tuis defenso¬
ribus audes: Cedo michi q̃so
ex ipĩus simi utteras sira¬
cusanoꝵ quas ipse ad arbitri¬
um suũ confectas esse arbitra¬
tur. cedo rationem carteris
que diligentissime conficitur.
quo quisq die datus in custodi¬
am. quo mortuus. quo necatꝰ sit
Littere siracus anorum: Ui¬
detis ciues .r. gregatim cõiectos
in lautumias. uidetis indiguis¬
simo in loco coateruatam mul¬
titudinem uestrorum ciuium.
querite nũc uestigia quibus exi¬
tus eorum ex illo loco cõpareat
nulla sunt. Oumes ne mortui:
si ita posset defendere tamen fi¬
des huic defensiom non habet
s scriptum extat in hisdeni lit¬
teris qd̾ iste homo barbarus
ac dissolutus neq attendere uin¬

Expanded text:
ris opem inter barbaros et saris opem inter barbaros et salutem tulit, ea mortem illis acerbiorem et supplicium maturius ferret. quid est, Verres? quid ad haec cogitas respondere? num mentiri me, num fingere aliquid, num augere crimen? num quid horum dicere istis defensoribus tuis audes? cedo mihi, quaeso, ex ipsius sinu litteras Syracusanorum, quas ipse ad arbitrium suum confectas esse arbitratur, cedo rationem carceris, quae diligentissime conficitur, quo quisque die datus in custodiam, quo mortuus, quo necatus sit. LITTERAE SYRACVSANORVM. videtis civis Romanos gregatim coniectos in lautumias, videtis indignissimo in loco coacervatam multitudinem vestrorum civium. quaerite nunc vestigia quibus exitus eorum ex illo loco compareant. nulla sunt. omnesne mortui? si ita posset defendere, tamen fides huic defensioni non haberetur. sed scriptum exstat in isdem litteris quod iste homo barbarus ac dissolutus neque attendere umq
Abbreviated transcription (Latin):
nem cõme morabit᷑. Quicũq
accesserant ad siciliam paulo
plemores eos sextorianos mmi¬
lites esse atq ad lanio fugere
dicebat. Illi ad deprecandum ꝑi¬
culum proferebant alii purpu¬
ram tiriam. thus abai atq odo¬
res. uestemq in linthea. gem¬
mas alii et margaritas. umna
nõ nulli greca ueneł que asiati¬
cos ut incellige̾tur ex merce¬
dibus quibus ex locis nauiga¬
rent. Non ꝓuiderant eas ip̃as
sibi causas esse ꝑiculi. quibus
argumentis se ad salutem uti
arbitrabant᷑. iste eñ hec eos ex
pirataꝵ societate ademptos eẽ
dicebat. ipsos in lautumias
ab duci imꝑabat. nauis corũ
atq onera diligent̾ ad ẜuanda
curabat. His institutis cũ com¬
pletus iam mercatorum carter
esset. tum illa fiebant que l. suet¬
tiũ equitẽ t. lectissimũ uirũ dic̾e̾
audistis. et que ceteros audietis.
Ceruices in carcere frangebã¬
tur indignissime ciuiũ r. ut iam
illa uox et imploratio cuus r.

Expanded text:
ne commemorabitur. quicumque ne commemorabitur. quicumque accesserant ad Siciliam paulo pleniores, eos Sertorianos milites esse atque a Dianio fugere dicebat. illi ad deprecandum periculum proferebant alii purpuram Tyriam, tus alii atque odores vestemque linteam, gemmas alii et margaritas, vina non nulli Graeca venalisque Asiaticos, ut intellegeretur ex mercibus quibus ex locis navigarent. non providerant eas ipsas sibi causas esse periculi, quibus argumentis se ad salutem uti arbitrabantur. iste enim haec eos ex piratarum societate adeptos esse dicebat; ipsos in lautumias abduci imperabat, navis eorum atque onera diligenter adservanda curabat. his institutis cum completus iam mercatorum carcer esset, tum illa fiebant quae L. Suettium, equitem Romanum, lectissimum virum, dicere audistis, et quae ceteros audietis. cervices in carcere frangebantur indignissime civium Romanorum, ut iam illa vox et imploratio, 'civis
Abbreviated transcription (Latin):
stus ex omnibus sialie ꝑtibus
ĩminebat. Quecũq nauis ex
asia ex syria. que tyro que ale¬
xandria uenerat. statun certis
iudicibus et custodibus tene¬
bat᷑. uectores omnes in lautu¬
mias coniciebant᷑. onera atq
merces inpretoriam domũ defe¬
rebant᷑. uersabatut in sicilia lõ¬
go int̾uallo alter non dioinsiꝰ
ule nec phalaris tulit enĩ illa
quondam inisula multos et cru¬
deles tyrannos s quoddã nouũ
monstrũ ex reteri illa ĩ manitate.
que in hiisdem locis u̾sata esse
dicit᷑. Non enim charibdim tã
infestam neq scillam nautis
qm istũ eodem freto fuisse. ar¬
bitror. Hac eciam iste infestior
qd̾ multo se pluribus ⁊ ĩmanio¬
ribus canibus succiuxerat.
cicdops alter multo importu¬
mor. Hic enĩ totam insulam ob¬
sidebat. ille ethnam solam eã
sicilie ꝑtem tenuisse dicit᷑. At
q causa tũ subiciebat᷑ ab ip̃o
iud̾. Huiꝰ taui ne farie crudelita¬
tis eadem que uũc in defensio¬

Expanded text:
stus ex omnibus Siciliae partibus stus ex omnibus Siciliae partibus imminebat. quaecumque navis ex Asia, quae ex Syria, quae Tyro, quae Alexandria venerat, statim certis indicibus et custodibus tenebatur; vectores omnes in lautumias coniciebantur, onera atque merces in praetoriam domum deferebantur. versabatur in Sicilia longo intervallo alter non Dionysius ille nec Phalaris,—tulit enim illa quondam insula multos et crudelis tyrannos,—sed quoddam novum monstrum ex vetere illa immanitate quae in isdem locis versata esse dicitur. non enim Charybdim tam infestam neque Scyllam nautis quam istum in eodem freto fuisse arbitror; hoc etiam iste infestior, quod multo se pluribus et immanioribus canibus succinxerat, Cyclops alter multo importunior; hic enim totam insulam obsidebat, ille Aetnam solam et eam Siciliae partem tenuisse dicitur. at quae causa tum subiciebatur ab ipso, iudices, huius tam nefariae crudelitatis? eadem quae nunc in defensio
Abbreviated transcription (Latin):
sit sciatis id ꝑtine ad cõmunẽ
cnusam lib̾tatis et dignitatis
tor extnor hor̃ maleticior scela¬
torũq in predonũ hostuĩq custo¬
dias tu tantũ mimerũ cuuũe.
tibi iuditii nũquid contencionis
nũquid huiꝰ tante frequentie
que nũc te anmo iiquisissiõ
infestissimoq intuetur. uemit
in mentem: nũquĩ tibi ppłir.
absentis dignitas. nũquã spes
ipsa huiusce multitudinis in o¬
culis anmoq u̾sata est: nũꝙͣ
te in horũ conspectũ rediturum.
nũꝙͣ sublegũ ⁊ iudicioꝵ potesta¬
tem casuꝵ esse duxisti: atq e¬
rat ista libido crudelitatis exer¬
cende. que tot scelerum suscipi¬
endorum causa millam uide̾t
preter predandi nouam singu¬
iaremq rationem. Nam ut
illi quos a poetis accepimꝰ qͥ
sensus quostam obsedisse ma¬
ritimos. aut aliqua ꝓmuntoria
aut prerupta saxa tenuisse di¬
cũtur ut eos qui essent appul¬
si nauigiis int̾fice̾ possent
sic iste in omnia maria infe¬

Expanded text:
nem nem causam libertatis et dignitatis. in externorum hominum maleficorum sceleratorumque, in praedonum hostiumque custodias tu tantum numerum civium Rtibi iudici, numquam contionis, numquam huius tantae frequentiae, quae nunc te animo iniquissimo infestissimoque intuetur, venit in mentem? numquam tibi populi Romani absentis dignitas, numquam species ipsa huiusce multitudinis in oculis animoque versata est? numquam te in horum conspectum rediturum, numquam sub legum et iudiciorum potestatem casurum esse duxisti? at quae erat ista libido crudelitatis exercendae, quae tot scelerum suscipiendorum causa? nulla, iudices, praeter praedandi novam singularemque rationem. nam ut illi quos a poetis accepimus, qui sinus quosdam obsedisse maritimos aut aliqua promunturia aut praerupta saxa tenuisse dicuntur, ut eos qui essent adpulsi navigiis interficere possent, sic iste in omnia maria infe
Abbreviated transcription (Latin):
est mortuus. Iste autem homo
uenerius affluens omm leporẽ
ac benustate de bomis illius in
ede ueneris argenteũ cupidinẽ
posuit. sic eciam fortums hoĩ
abutebatur ad uocturna uota
cupiditatum suarum. Nam quid
ego de ceteris ciitatiũ romano¬
rum suppliais sigillatim potꝰ ꝙͣ
gen̾atim atq uinuerse loquar
Carcer ille qui est a crudelissimo
tyranno dyonisio factus siracusis
q lautiume hocant ᷑ in istus mi¬
perio domiciliũ ciuium romano¬
xum fuit: ut quisq istius aminũ
aut oculos offendat in lautuni¬
as stati conitiebatur. Indigiũ¬
em̃ hoc uideo uideri omĩbus uid
et id iam priore actione cũ hec
testes dicerent intellexi. Reci¬
ueri enim putastis oportere i¬
ra libertatis. non modo hic ubi
tribum plebis sunt. ubi ceteri
magistratus. ubi forũ plenũ un¬
dicioruni. ubi senatus auctori¬
tas. ubi existimatio populi r̃
et frequentia. s ubicũq traꝵ
et genciũ uiolatum ius cuiiũr.¬

Expanded text:
est mortuus. iste autem homo est mortuus. iste autem homo Venerius, adfluens omni lepore ac venustate, de bonis illius in aede Veneris argenteum Cupidinem posuit. sic etiam fortunis hominum abutebatur ad nocturna vota cupiditatum suarum. nam quid ego de ceteris civium Romanorum suppliciis singillatim potius quam generatim atque universe loquar? carcer ille qui est a crudelissimo tyranno Dionysio factus Syracusis, quae lautumiae vocantur, in istius imperio domicilium civium Romanorum fuit. Vt quisque istius animum aut oculos offenderat, in lautumias statim coniciebatur. indignum hoc video videri omnibus, iudices, et id iam priore actione, cum haec testes dicerent, intellexi. retineri enim putatis oportere iura libertatis non modo hic ubi tribuni plebis sunt, ubi ceteri magistratus, ubi forum plenum iudiciorum, ubi senatus auctoritas, ubi existimatio populi Romani et frequentia, sed ubicumque terrarum et gentium violatum ius civiu
Abbreviated transcription (Latin):
probitate atq nequitia. Qd̾ isti
siul ac renũciatum est. Huiẽ
iubet lilibeum uadimoniũ uene¬
rio seruo ꝓunttere. ꝓmistit ly¬
libeum. ueintur. cogere eum ce¬
pit.cum augeret. uenio postii¬
laret sponsĩouem militũ. nii¬
uinũ facere cum lictore suo n
furtis questũ facẽt. Recuperor¬
esse de cohorte sua dicebat da¬
turum huilius et recusace et
depretari de miquis iudicibus.
Nullo adu̾sario indiciũ capitis
in le constitue̾tur: Hec cũ ma¬
tiie loqueretur. sex lictores
cir cunsistunt ualentissum et
ad pulsandos uerbandosq hoĩes
excitatissimi cedunt acerrime
uirgis: Demq prox imus li¬
ctor de quo tam sepe dixi sext
conu̾̃so baculo oculos misero tũ¬
dere ue hementissime cepit. Ita¬
q ille cũ sanguis os oculosq
complesset cõncidit. cũ illi nichi¬
loius iacenti lat᷑a tinderẽt᷑
ut aliquando spondere se dice̾t.
sic ille affatus illum Tum ꝓ
mortuo sublatus ꝑ breui postea

Expanded text:
probitate atque nequitia. quod isti probitate atque nequitia. quod isti simul ac renuntiatum est, hominem iubet Lilybaeum vadimonium Venerio servo promittere. promittit; Lilybaeum venitur. cogere eum coepit, cum ageret nemo, nemo postularet, sponsionem mille nummum facere cum lictore suo, 'ni furtis quaestum faceret.' recuperatores se de cohorte sua dicebat daturum. Servilius et recusare et deprecari ne iniquis iudicibus nullo adversario iudicium capitis in se constitueretur. haec cum maxime loqueretur, sex lictores circumsistunt valentissimi et ad pulsandos verberandosque homines exercitatissimi, caedunt acerrime virgis; denique proximus lictor, de quo iam saepe dixi, Sextius, converso baculo oculos misero tundere vehementissime coepit. itaque ille, cum sanguis os oculosque complesset, concidit, cum illi nihilo minus iacenti latera tunderent, ut aliquando spondere se diceret. sic ille adfectus illim tum pro mortuo sublatus perbrevi postea
Abbreviated transcription (Latin):
rit. quid ego cõmemorem : tãtũ
breiuissime iud̾. dico. millũ fuit
omo ciuitatis isto pr. in hoc
genere discrimen. Itaq iam cõ¬
suetudinẽ ad corꝑa cuuũ romanoꝵ
etiam sine istius nutu ferebatur
mauus ipsa lictoris. Nũ potes
hoc negare uerres in foro lyliber
marino conuentu c. seruiliũ ci¬
uem r. e cõuentu panhorunt a¬
noꝵ ueterem negociatorem ad
tribuual ante pedes tuos atra
uirgis et uerberibus abiectum.
Aut̾e hoc pͥmũ uegate si potes.
nemo lolibei fuit qͣn uiderit. ne¬
no in sicilia qn audierit. plagis
confectum dico a lictoribus tu¬
is cuẽ r. ante oculos tuos cõ¬
cidisse. At quã ob causam: dii
ĩmortales tametsi inuiriam fa¬
cio cõnumi cause et cure ciuita¬
tis quasi eniui ulla possit esse
causa. cur hoc cuiqͣm ciui .r. iii
re accidat. ita quero. que inẜ
uilio causa fuerit. ignoscite in
hoc uno iud̾. in ceteris enĩ non
magnope causas requiram. Lo¬
cutus erat liberius de istius mi¬

Expanded text:
rit quid ego commemorem? tantum rit quid ego commemorem? tantum brevissime, iudices, dico: nullum fuit omnino civitatis isto praetore in hoc genere discrimen. itaque iam consuetudine ad corpora civium Romanorum etiam sine istius nutu ferebatur manus ipsa lictoris. num potes hoc negare, Verres, in foro Lilybaei maximo conventu C. Servilium, civem Romanum e conventu Panhormitano, veterem negotiatorem, ad tribunal ante pedes tuos ad terram virgis et verberibus abiectum? aude hoc primum negare, si potes; nemo Lilybaei fuit quin viderit, nemo in Sicilia quin audiverit. plagis confectum dico a lictoribus tuis civem Romanum ante oculos tuos concidisse. at quam ob causam, di immortales! tametsi iniuriam facio communi causae et iuri civitatis; quasi enim ulla possit esse causa cur hoc cuiquam civi Romano iure accidat, ita quaero quae in Servilio causa fuerit. ignoscite in hoc uno, iudices; in ceteris enim non magnopere causas requiram. locutus erat liberius de istius im
Abbreviated transcription (Latin):
cris mei nominis cõmoratio
mitigauit tibi hominũ innoten¬
tiũ sauguis non modo uolupta¬
ti s eciam questui fuit. Hec si
tiuis parens diceret. posses ab
eo ueniam petere: posses ut tibi
ignoscet postulare: satis est fa¬
tum siculis. satis officio. ac ne¬
cessitudim. satis ꝓ misso nr̃o ac re¬
cepto. Relique si ca causa uid̾
que iam non recepta. s ita neq
delata ad me. s in anmo sensu¬
q meo penitus affixa atq insita
est. que non ad socioꝵ salutem.
tinet. In qua nolite a meͣ quasi du¬
biũ sit aliquid argumenta uid̾. ex¬
pectare. omnia que dicani sic ẽ¬
runt illustria. ut ad ea ꝓbauda
totam siciliam testem adhibere
possem. Furor emĩ quidem scele¬
ris et audacie comes istuis effre¬
natũ animũ importunãq natu¬
ram tanta oppressit amencia.
ut nũꝙͣ dubitares in cõuentu
palam supplicia que in conuu¬
ctos maleficii fuos constituta
sunt. ea in ciues romanos exp¬
mere. Uirgis ꝙͣ multos cecide¬

Expanded text:
crimis mei nominis commemoratio crimis mei nominis commemoratio mitigavit; tibi hominum innocentium sanguis non modo voluptati sed etiam quaestui fuit!'—haec si tibi tuus parens diceret, posses ab eo veniam petere, posses ut tibi ignosceret postulare? satis est factum Siculis, satis officio ac necessitudini, satis promisso nostro ac recepto. reliqua est ea causa, iudices, quae iam non recepta sed innata, neque delata ad me sed in animo sensuque meo penitus adfixa atque insita est; quae non ad sociorum salutemertinet. in qua nolite a me, quasi dubium sit aliquid, argumenta, iudices, exspectare: omnia quae dicam sic erunt inlustria ut ad ea probanda totam Siciliam testem adhibere possem. furor enim quidam, sceleris et audaciae comes, istius effrenatum animum importunamque naturam tanta oppressit amentia ut numquam dubitaret in conventu palam supplicia, quae in convictos malefici servos constituta sunt, ea in civis Romanos expromere. virgis quam multos cecide
Abbreviated transcription (Latin):
uidere potuit. tu socioꝵ atq amn¬
corum ad ea cõuiuia matresfami¬
lias adhibiusti. tu inter eusino¬
di mulieres pretextatum tuũ fili¬
um nepotem meum collocauisti ut
etati maxime lubrice atq incerte
exemplã nequitie parentis uita
preberet. tu pr̃. inꝓuinaa cũ tu¬
nica pallioq purpureo uisus es.
tu propt̾ amorem libidinẽq tuũ
imꝑiũ nauiũ legato ppłi r. ad
misti. lyraculano tradidisti. tui
milites in prouitia sicilia frugi¬
bus frumentoq caruerunt. tua
luxuria atq auaricia classis p̃.r̃
Post syracusas conditas quẽ in
portũ nĩꝙͣ hostis accesserat. in
eo te pr̃. pͥrimũ pyrate nauigaue¬
runt. neq hec tot et tanta dedeco¬
ra dissimulatione tua neq obluu¬
one homninũ ac tacitur nitate tegõ
uoliusti. s eciam nauiũ p̃fetos
sine ulla causa de tõplexi parẽ¬
tum suoꝵ hospitiũ tuor ad
mortem cruciatũq rapuisti. ne¬
q te in parentum luctu atq la¬

Expanded text:
videre potuit, tu sociorum atque amividere potuit, tu sociorum atque amicorum ad ea convivia matres familias adhibuisti, tu inter eius modi mulieres praetextatum tuum filium, nepotem meum, conlocavisti, ut aetati maxime lubricae atque incertae exempla nequitiae parentis vita praeberet, tu praetor in provincia cum tunica pallioque purpureo visus es, tu propter amorem libidinemque tuam imperium navium legato populi Romani ademisti, Syracusano tradidisti, tui milites in provincia Sicilia frugibus frumentoque caruerunt, tua luxurie atque avaritia classis populi incensa est; post Syracusas conditas quem in portum numquam hostis accesserat, in eo te praetore primum piratae navigaverunt; neque haec tot et tanta dedecora dissimulatione tua neque oblivione hominum ac taciturnitate tegere voluisti, sed etiam navium praefectos sine ulla causa de complexu parentum suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti, neque te in parentum luctu atque la