comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et licaone xuiͦ. filiis p̾am regis
plidonus hic alt̾ a suꝑiori ⁊ ly¬
caon filii fuũt p̾ami ⁊ laochoi
nt satis apud homerũ lytaon oñdit
achulli dicons. Te p̃cor a chille mise¬
re mei iturus enĩ cuus seruus su
quo miseris. te penes in quino sii
dum me in uiridario cepisti ⁊ in lem¬
non tnͣ simsisti duodecuna dies abiit
poscꝙͣ ad ylionem redii ⁊ in tuas ma¬
mis iceꝵ reduxit me deus me inue¬
nem uides quẽ genuit laothoi filia.
Altai seis qui bellĩcessi dnãbatur
Ex ista añt duo nati simiꝰ tu antem
ambos ingulabis certe p̾mũ int̾ pe¬
destres domiusti polidoꝵ deo similem
⁊ ꝑcuscisti lancea. Nũc anc mnͣ infoy¬
tumũ paras tuas effugẽ̾ mani nõ
possimi. s hoc in aĩo põnas quesa ne
me int̾ ficias. Non eñ ex bno bentre
cum heccore̾ sum qui tibi sociũ int̾fec̾it᷑
uerũ achilles il iuãtibus p̃cibus
enm igh nimosis oburrgans berdis¬
⁊ in c̃amandrinu flimĩe impulit ⁊¬
in eodem misere periit. patet ergo

Expanded text:
et Lycaone XVI filiis Priami regis. Polydorus hic, alter a superiori, et Lycaon filii fuerunt Priami et Laothoy, ut satis apud Omerum Lycaon ostendit, Achilli dicens: Te precor, Achille, miserere mei, iturus enim tuus servus sum quo miseris; te penes in convivio fui, dum me in viridario cepisti, et in Lemnon transmisisti, XII dies abiit postquam ad Ylionem redii, et in tuas manus iterum reduxit me deus, me iuvenem vides quem genuit Laothoy filia Althay senis, qui Beletessi dominabatur. ex ista autem duo nati sumus, tu autem ambos iugulabis? Certe primum inter pedestres domuisti Polydorum deo similem et percussisti lancea; nunc autem michi infortunium paras, tuas effugere manus non possum, sed hoc in animo ponas, queso, ne me interficias; non enim ex uno ventre cum Hectore sum, qui tibi socium interfecit etc. Verum Achilles, nil iuvantibus precibus, eum ignominiosis obiurgans verbis, in Camandrum flumen impulit, et in eodem misere periit. Pater ergo
Abbreviated transcription (Latin):
anchenoris ex ilione pulsos regnã¬
te latims ascanio enee filio. Insuꝑ
uintentius gallicus historiogͣ pħũs
uelle uidet᷑ francoꝵ reges hodiernos
a filuis hectoris anti quissimã origi¬
nem habuisse arens a srancone quodã
heccoris filio cum in exmam gerima¬
nam anfugisset ẜycambriam cunta¬
tem condicam ⁊ tractu tꝑis hmꝰ frã¬
coms successores ripas obẜuantes
comanno p̃an filio ⁊ samone ex
posteris anthenoris ducibus graciã
cesaris augusti tp̃e tñsuadacõ theno
eas in ꝑtẽs uenisse quas semꝑ post¬
ea tenue̾ sibiq ex hiis ducious re¬
ges constitu̾e̾ ⁊ in posteritatẽ longã
atq sulgidam deuenẽ qrd ⁊ si mĩtũ
non crẽdam absit ut oĩo negẽ cum
omia sit possibilia apuddeum
stiauattes ut sepissime in iliade¬
testatur homerus ⁊ seneca poe¬
ta in troiade tragedia uncus fuit
hectoris filius ex andromaca natꝰ

Expanded text:
Anthenoris ex Ylione pulsos, regnanAnthenoris ex Ylione pulsos, regnante Latinis Ascanio, Enee filio. Insuper Vincentius Gallicus hystoriographus velle videtur, Francorum reges hodiernos a filiis Hectoris antiquissimam originem habuisse, aiens a Francone quodam, Hectoris filio, cum in extremam Germaniam aufugisset, Sycambriam civitatem conditam, et tractu temporis huius Franconis successores ripas observantecomanno Priami filio et Samione ex posteris Anthenoris ducibus, Gratiani Cesaris Augusti tempore, transvadato Rheno, eas in partes venisse, quas semper postea tenuere, sibique ex his ducibus reges constituere, et in posteritatem longam atque fulgidam devenere. Quod etsi multum non credam, absit ut omnino negem, cum omnia sint possibilia apud deumAstianactes, ut sepissime in Yliadetestatur Omerus, et Seneca poeta in Troade tragedia, unicus fuit Hectoris filio, e
Abbreviated transcription (Latin):
serabilis pr̃ p̾annis ueniret ut stᵃ¬
bit homerus. Uer eodem honero teste
inussu ionis ab apolline cadauer insig¬
ne ne corrũpetur ance suua sacrĩs
liquoribus plicum est. p̾amo autẽ
restitutũ yliadum lac̾mis ⁊ merore
publito ⁊̃ solempmi cerimoniaꝵ uete¬
rum pompa tumuilatũ est ensꝙ ei¬
nes anrea in urna sernat¶ ¶n hcͣ
hristoria mł fictũ est p̃teripaba¬
polline sit cadauer curatũ ꝙ str̃
esse a midito inssu a chillis dicebt᷑
leontius ⁊ hoc non honorificen ᷑ tã
s expeccatione peciut qua sꝑabat
caquer e redemi si integrũ ẜina¬
ret᷑ uti scm ẽ multis eĩ susceptis.
mimeribus poscenti p̾amo reddid ͭ
uit unũ tantũ legisse filiũ me¬
i astianactem sciit. beꝵ indicio ali¬
or plures fuere. Cum dicant Ense¬
bius ⁊ beda unus quisꝙ eopnn libro
quem tꝑm sc̾psere heccoris filios
post lapsum tpis iliũ recepisse. he¬
leno eis subsidilĩ prestãte ac postõs¬

Expanded text:
serabilis pater Priamus veniret, ut scrserabilis pater Priamus veniret, ut scribit Omerus. Verum, eodem Omero teste, iussu Iovis ab Apolline cadaver insigne, ne corrumperetur, ante funus sacris liquoribus perlitum est. Priamo autem restitutum Yliadum lacrimis et merore publico, et solemni cerimoniarum veterum pompa tumulatum est, eiusque cineres aurea in urna servati. In hac hystoria nil fictum est, preter quod ab Apolline sit cadaver curatum; quod factum esse a medico iussu Achillis dicebat Leontius; et hoc non honorificentie causa, sed expectatione pecunie, qua expectabat cadaver redimi, si integrum servaretur, uti factum est; multis enim susceptis muneribus poscenti Priamo reddidit. Huic unum tantum legisse filium memini, Astianactem scilicet; verum iudicio aliorum plures fuere; cum dicant Eusebius et Beda, unusquisque eorum in libro quem Temporum scripsere, Hectoris filios post lapsum temporis Ylium recepisse, Heleno eis subsidium prestante, ac poster
Abbreviated transcription (Latin):
more prisco cum discedẽt gladiũ ilłli
dono dedit quo fe aiax postiodum
int̾enut ⁊ ab eo suscepit balcheũ
quo ornatus ab achille occisus est¬
⁊ post currũ traccus ut ait sermꝰ
Tandem cũ multos eciam grecoꝵ
pncipes morti dedisset. pacroctum
achulis amicũ ⁊ sus insignẽ arms
occĩ it achillem existimans suꝑasse
⁊ armis uudatũ insignib pompai¬
litus ingenti troiam incrauit sue
necis irritamẽto gloriosus. Nec ml¬
eo post cui achille congressus seu
fessus esset hoccor sen młtũ p̃nalet̾
achilles ab achille suꝑatus occubint
⁊ non solum armis ornatuq reliquo
a uictore spoliatus est. berũ ⁊ curru
cum balteo ab aiace concesso tractꝰ
cuca ilionẽ p̾amo eciã ꝓspeccante ẽ
r ad nanes usq grecoꝵ deuectus
Q uas penes seuerus inueĩs nond
posite amiti occisi doloie undũ cada¬
uer ꝑ dies duodetĩ in sepulcũ ser¬
uauit donec noctu redempturus imi¬

Expanded text:
more prisco cum discederet, gladium illi more prisco cum discederet, gladium illi dono dedit, quo se Aiax postea interemit, et ab eo suscepit baltheum, quo ornatus ab Achille occisus est, et post currum tractus, ut ait Servius. Tandem cum multos etiam principes Grecorum morti dedisset, Patroclum Achillis amicum et suis insignem armis occidit, Achillem existimans superasse, et armis nudatum insignibus, pompa inclitus ingenti, Troiam intravit, sue necis irritamento gloriosus. Nec multo post cum Achille congressus, seu fessus esset Hector, seu multum prevaleret Achilles, ab Achille superatus occubuit, et non solum armis ornatuque reliquo a victore spoliatus est, verum et curru cum baltheo ab Aiace concesso tractus circa Ylionem, Priamo etiam prospectante, est, et ad naves usque Grecorum devectus. Quas penes severus iuvenis, nondum posito amici occisi dolore, nudum cadaver per dies XII insepultum servavit, donec noctu redempturus mi
Abbreviated transcription (Latin):
simũ usq diem forte uicturus filius
fuit pͬami regis et hecube. hunt in ꝯ¬
ingem suscep̃isse andromiacã filiam
iẽctionis chobaꝵ cicilie dñi cestatur
homerus. Ex qua iam exorta grecoꝵ
bello filiũ susceꝑit noĩe astiãnacte
esto ipẽ camandrũ appellaret hue
igitur ⁊ si militaris discipsine ꝑł¬
mũ messet tam gñdis erat aĩ au¬
dacia ⁊ corꝑis robur ut post occisũ
ꝓthesiliaũ pͥmũ in litus troianũ
ex grecis nauib ꝓsilientẽ cͦianors
acĩem ꝑsepe pñcia sua non solum
adnerstis grecos ad subfisterdum
patientẽ face̾t sed ad ĩsiliendi reddet
audatem. Et quoᵈ iirabilius erat ip̃e
solus sepissime grecoꝵ turmas ag¬
gredi ausus est ⁊ in disgregaẽ falan¬
ges. Adeoꝙ om̃e agniẽ coge̾ ut solus
esset terroi achmis omĩbus. lnic ad¬
uersus aiatem thelamoniũ ut ait ho¬
merus singulari puguauit c̾tannẽ
nox tam̃e suꝑurĩens nõ mimus aia¬
e grata ꝙͣ sibi diremit duellũ a quo

Expanded text:
usque diem forte victurus, filius fuit Priami regis et Hecube. Hunc in coniugem sumpsisse Andromacam filiam Iectionis Thebarum Cilicie domini testatur Omerus. Ex qua, iam exorto Grecorum bello, filium suscepit nomine Astianactem, esto ipse Camandrum appellaret. Huic igitur, etsi militaris discipline plurimum inesset, tam grandis erat animi audacia et corporis robur, ut post occisum Prothesilaum, primum in litus Troianum ex Grecis e navibus prosilientem, Troianorum aciem persepe presentia sua non solum adversus Grecos ad subsistendum patientem faceret, sed ad insiliendum redderet audacem; et quod mirabilis erat, ipse solus sepissime Grecorum turmas aggredi ausus est, et vi disgregare falanges, adeo omne agmen cogere, ut solus esset terror Achivis omnibus. Hic adversus Aiacem Thelamonium, ut ait Omerus, singulari pugnavit certamine, nox tamen superveniens, non minus Ayaci grata quam sibi, diremit duellum, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
dxoris tenuerat illi iupit quigio
Et tandem cum pirrus ab horeste occi¬
sus fuisset in templo apolluns ut dt
Sermus molossum pirri filiũ quẽ ille
andromata pepererat ⁊ eius regnũ
snũ choamiã de noĩe frĩs appellassẽt
ibidem ad instar troie cuntatẽ edifican
in qua enram ꝓfugum suscepit ⁊lro¬
nonunt ⁊ donatis nuimeribe in itercep¬
tum diusit quis tamen illi fuerit fi
filius fint pͥ ami ex qua mr̃e nõ
dicit. huit insuꝑ ait ab heleno in be¬
natione maduercenter occisum ⁊ob id
qͣiͣ in ꝑditi fratris solatiũ regͥ porti¬
onem q̃ heleno fuerat a prro ꝯcessã
ab codem heleno caoniam noiãtani.
be filius ut satis abses testio no
tiin est hic antem adline adolestẽtula
ausus ad uersus achillem pugnãarriꝑe
liũ ibi. parte alia sugiens amissis troi¬
fuit p̾ami ex liecuba qͥ cum
multa in hostes egisset dum se tutũ
arbit᷑ret᷑ occubuit Nam int̾ tmułtum
capti ilionis dormiens insidiis helene

Expanded text:
uxoris tenuerat, illi iunxit coniugio. uxoris tenuerat, illi iunxit coniugio. Et tandem cum Pyrrus ab Horeste occisus fuisset in templo Apollinis ut dicit Servius, Molossum, Pyrri filium, quem illi Andromaca pepererat, et eius regnum suum Caoniam de nomine fratris appellasset, ibidem ad instar Troie civitatem edificavit, in qua Eneam profugum suscepit et honoravit, et donatis muneribus interceptum dimisit. Quis tamen illi fuerit finfilius fuit Priami, ex qua matre non dicit. Hunc insuper ait ab Heleno in venatione inadvertenter occisum, et ob id, quasi in perditi fratris solatium, regni portionem, que Heleno fuerat a Pyrro concessam, ab eodem Heleno Caoniam nominatam. be filius, ut satis absque testimonio notum est. Hic autem adhuc adolescentulus, ausus adversus Achillem pugnam arripere, lio: Parte alia fugiens amissis Troifuit Priami ex Hecuba. Qui cum multa in hostes egisset, dum se tutum arbitraretur, occubuit. Nam inter tumultum capti Ylionis, dormiens, insidiis Helene,
Abbreviated transcription (Latin):
gedia senece pallegata colligitur
bbi dumi ab ulixe querere in mortem
ut ꝑmiłoꝵ moris est confugit ad ma¬
treu. Sed candem in agente grecis
exposcẽtibus reditus anꝙͣ nãnes a
sigeo soluent ut quidam uolũt e t̾ri
deiectus est ⁊ alii saxo illisus ⁊ sit
mortuus nec ulla pͥami gnis liba
suꝑesset posti̾tas. hũc homero teste
hector ut psimiũ bocabat camand
testatur ungilius dicens Croigena
meͥpres diuũ cui imimiã phebi Qr
tripodas clarii lauros qui sidera sẽtis.
Et uolutrũ linguas ⁊ pp̃etis oĩa pẽne
fare age rc̃. huic sunt qui dicant a
gretis indultum ꝙ captus eis oꝑtuã
ad troiam capiendam renelasset Apẽ
tamen glione deiecco pirroachillis si ͤ
naugationem ꝓlubuit. p̃dixitq su¬
turam pestem nanigantib. Quãobrẽ
non solum a pirro uita seruatus est
ẜ as eo in epirũ deductus. Et ibidẽ
illi regni ꝑte contessa cum hermio¬
nam rapnisset horesti. Andromatã
olim heccoris cõniggem quã loco

Expanded text:
gedia Senece prealligata colligitur, ubi dum ab Ulixe quereretur in mortem, ut parvulorum mores est confugit ad matrem. Sed tandem vi agente Grecis exposcentibus redditus, antequam naves a Sygeo solverent, ut quidam volunt, e turri deiectus est, ut alii saxo illisus, et sic mortus, ne ulla Priami generis libera super esset posteritas. Hunc, Omero teste, Hector ut plurimum vocabat Camandrutestatur Virgilius, dicens: Troiugena, interpres divum, qui numina Phebi, Qui tripodas, Clarii lauros, qui sydera sentis Et volucrum linguas et prepetis omina penne, Fare age etc. Huic sunt qui dicant a Grecis indultum, quia captus eis oportuna ad Troiam capiendam revelasset. Ipse tamen Ylione deiecto, Pyrro Achillis filio navigationem prohibuit predixitque futuram pestem navigantibus; quam ob rem non solum a Pyrro vita reservatus est, sed ab eo in Epyrum deductus, et ibidem illi regni parte concessa, cum Hermionam rapuisset Horesti, Andromacam olim Hectoris coniugem quam loco
Abbreviated transcription (Latin):
De polidoro xiiii ͦ. p̾ami Regis filio.
lidoros ego duos finisse panu
filios comperio Nam unũ ex
he̾tuba suscepisse in trardia q̃ poli¬
dorus intitulat᷑ plenissime asserit
altai suscepisse dicit homerus in pliade
enmq in pugna ab achille occisum
Nos antem de p̾mo ꝓ sequant᷑ fuit gͥ
iste p̾ami filius ⁊ hecube quem ut de
euripides p̾anius filiis ad futuros enẽ
quũ hospitem ⁊ amicũ atq generũ suũ
ut enm aleret ⁊ cum auro sernaret
Sane cuuiam in grecos letiori dltu
ꝓspico bidetur fortumua cum illa poly¬
nestor ani bertit ⁊ auricupida polidor
in litore spaciantẽ telis agreditur ⁊
suust᷑ fidem implorantẽ õccidit cadẽ¬

Expanded text:
De Polydoro XIIII Priami filio. olydoros ego duos fuisse Priami filios comperio. Nam unum ex Hecuba suscepisse in tragedia, que Polydorus intitulatur, plenissime asseruit Altay suscepisse dicit Omerus in Yliade, eumque in pugna ab Achille occisum. Nos autem de primo prosequamur. Fuit ergo iste Priami filius et Hecube, quem, ut dicit Euripides, Priamus filiis ad futuros eventquum hospitem et amicum atque generum suum, ut eum aleret, et cum auro servaret. Sane cum iam in Grecos letiori vultu prospicere videretur fortuna, cum illa Polynestor animum vertit, et auri cupidus Polydorum in litore spatiantem telis aggreditur, et frustra fidem implorantem occidit. Caden
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt rũso orãtuli cum sic illos de¬
cipet ꝑ sepe diabolus possibile puto
Et linic hnistoriã hr̃ẽ cetera arbitror
De antigona lammiedontis filia.
nitigonã filiam suisse lanme¬
doñtis testatus Sermꝰ. Quã dt
eo ꝙ̃ formosissima esset ausã se pulc̾¬
tudine p̃ferre Innom ob quã calisam
irritata qnno eam bertit in ciconiã¬
dicit leontius ꝙ capto ab ħcule uliene
⁊ occiso lamuedonte om̃s lamuedõtis
sidi exceptis hesiona ⁊ p̾amo qͣni
capti fuit elam aufugerũt quo illos
fortumia deculit. Ancigona aũt inter
arrũdineca camandri latunt płib
diebus Et hĩc ego fabule locũ datũ
puco quia q̃ suꝑbia sua se regnante prẽ
p̃sebat pulc̾tũdine cec̾is ad fortuma reg¬
noꝵ dña uices uertẽte eo deductasit quo
ꝯsueue ciconie uiccũ quere ⁊ sit ipã do¬
nec ibidem fint qiͣ in cconiã uersa uisas¬
De hesiona lamuedõtis fiꝰ ⁊ tent᷑ irẽ.
Esiona filia fuit launedõtis or¬

Expanded text:
ite sint responso oraculi, cum sic illos deite sint responso oraculi, cum sic illos deciperet persepe dyabolus, possibile puto, et hinc hystoriam habere cetera arbitror. r. CAP. VII. De Antigona Laumedontis filia. ntigonam filiam fuisse Laumedontis testatur Servius. Quam dicit, eo quod formosissima esset, ausam se pulchritudine preferre Iunoni, ob quam causam irritata Iuno eam vertit in ciconiamDicit Leontius, quod capto ab Hercule Ylione, et occiso Laumedonte, omnes Laumedontis filii, exceptis Hesyona et Priamo, qui capti fuerunt, clam aufugerunt, quo illos fortuna detulit; Antigona autem inter arundineta Camandri latuit pluribus diebus, et hinc ego fabule locum datum puto, quia que superbia sua se, regnante patre, preferebat pulchritudine ceteris, a fortuna regnorum domina vices vertente, eo deducta sit, quo consuevere ciconie victum querere; et sic ipsa, donec ibidem fuit, quasi in ciconiam versa visaDe Hesyona Laumedontis filia et Teucri matre. Hesyona filia fuit Laumedontis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ebat Tandem hesiomi laumedõtis silie
sors ꝯtigit. Quecum in scopulo reli¬
gaca monstrũ exspcaret aduenit ħ¬
cules qui cũ lamnedonte pattionẽ
fecit uidelicet si liba̾ret a monstro fi¬
liam ip̃e sibi equos diuiuo sennẽ ꝓ¬
creacos quos conscabat lamuedontẽ
habie̾ largiret᷑ ditamen cum hercules
uirginem liberasset nolnt lamnedon
est Et ideo cum ampliorib copiis he¬
niens rlionẽ expugnauit. ⁊ lamdõtẽ
occidit ⁊ omia eius uertit in predam
Dis appoĩtis quid sibi belis ficcio
dideamus uolunt enĩ apud troianos
pecunam fuisse in sacra neptũi atq
apolłis resiuatã quã lamiredon qme¬
Iurrindo prestito se non solũ eandẽ
cuntatis expendit. Nec tandẽ petẽ¬
tibus peciuam rescitu̾e uoluit. Sane
adueience postea a quaꝵ in ũndatõe
⁊ post eamnon sacis a sole digescã
ut fit aer infeccus aquaꝵ pũtrediẽ
tum est ea ob ꝑmriũ a deceptis diis
ĩmissa q uod uirgiẽs monstis ꝯppõ¬

Expanded text:
ebat. Tandem Hesyoni Laumedontis filie ebat. Tandem Hesyoni Laumedontis filie fors contigit. Que cum in scopulo religata monstrum expectaret, advenit Hercules, qui cum Laumedonte pactionem fecit, videlicet si liberaret a monstro filiam, ipse sibi equos divino semine procreatos, quos constabat Laumedontem habere, largiretur. Attamen cum Hercules virginem liberasset, noluit Laumedon est, et ideo cum amplioribus copiis veniens Ylionem expugnavit, et Laumedontem occidit, et omnia eius vertit in predam. His appositis, quid sibi velit fictio videamus. Volunt enim apud Troianos pecuniam fuisse in sacra Neptuni atque Apollinis reservatam, quam Laumedon iureiurando prestito se non solum eandem civitatis expendit, nec tandem petentibus pecuniam restituere voluit. Sane adveniente postea aquarum inundatione, et post eam non satis a sole digestam, ut fit, aer infectus aquarum putredine tur, adinventum est ea ob periurium a deceptis diis inmissa. Quod virgines monstro appos
Abbreviated transcription (Latin):
ddit ⁊ ex suo noĩe mĩcupant. hec
eñ est que decẽnalem gi ecopobsiti¬
onem passa est ⁊ ab eis deleca Gondi¬
er aũt est circa ãnũ mũdi iii. dccc.
xeb. ylioni añt unicũ legunꝰ fuisse
filiũ lanmuedontem quem suꝑscitẽ
gernt filios. Qͦꝵ h ͨ sũt noĩa. an¬
thigona. hesiona. lampus. clition
Ioccaon.titon. bucobion. et p̾amus.
Aumedon rex troye filiuis fuit
ylionis ut sc̃uit᷑ in yliade ab ho¬
mero hũc dicũt beteres uoluisse yli¬
onem muris circũdare rcum apollie
⁊ neptĩno quenisse ut ip̃i muros fa¬
cerent mercede ꝓmissa ⁊ obẜnandi in¬
rramẽto prestico Qu cum fecissent n ͨ
sibi ꝓmissum puari cernen̾t omĩs troi¬
a a neptĩo aquis repleca ẽ et apol¬
lo insuꝑ misit pestem Quãobrẽ anxiꝰ
lamnedon de remedio oraculũ ꝯsulunt
Cui nũsũ oport̾e quot ams uirginem
troianã ceto marmo scilicet monstro
expon̾e Quõ sorte aꝑud troianos si¬

Expanded text:
didit et suo nomine nuncupavit. Hec didit et suo nomine nuncupavit. Hec enim est, que decennalem Grecorum obsidionem passa est, et ab eis deleta. Condita autem est circa anni mundi III dccc xcv. Ylioni autem unicum legimus fuisse filium Laumedontem, quem superstitem genuit filios, quorum hec sunt nomina: Antigona, Hesyona, Lampus, Clition, Icetaon, Tyton, Bucolion et Priamus. aumedon rex Troie filius fuit Ylionis, ut scribitur in Yliade ab Omero. Hunc dicunt veteres voluisse Ylionem muris circundare, et cum Apolline et Neptuno convenisse, ut ipsi muros facerent, mercede promissa et observandi iuramento prestito. Qui cum fecissent, nec sibi promissum servari cernerent, omnis Troia a Neptuno aquis repleta est, et Apollo insuper misit pestem. Quam ob rem anxius Laumedon de remedio oraculum consuluit, cui responsum oportere quotannis virginem Troianam ceto marino, scilicet monstro, exponere. Quod forte apud Troianos fi
Abbreviated transcription (Latin):
Eusebius añt in libro eꝑm̃ nõ a ioue
raptũ si a tancalo frigie rege dicit
qd st ꝑcum asserit a phandro poeca
Et ob lioc artũ bellũ int̾ tronĩ et tã¬
enĩ tan̾talũ ad ionis crecensis gram̃ ꝓ
merendã quẽ in pudicissimũ cognõs¬
cebat sus signis aquile uolantẽ uenã¬
ten adolescentulũ rapuisse eñq io¬
na fcũs sit iõ dcĩ est qr int̾ cell yma¬
gines siguratus forsan ad suoꝵ sola¬
cm̃ eam esse dicũt quam uocanuꝰ aqͣr
in quo existente sole terra maxis
ymbrib irigat᷑ quaꝵ luidis bapo¬
ribus siderã pasci nõ milli Goluere.
⁊ sic deeoꝵ pnic̾na scus est fuit ãt
lion ut homerꝰ qͥ geͬ laumedõtẽ.¬
in yliade ubi om̃is genealogia
troianorꝑ usꝙ ad heccoiem ⁊ encam
ex plicat᷑ ait filius troy regis troia¬
noꝵ. hic ut dicit ausdb̾ius in li ͦ tꝑm
Regnante achenis cicrope plionẽ cuu¬
tãtem ilłã inclitam homeri carmiẽ cõ¬

Expanded text:
Eusebius autem, in libro Temporum, non a Iove Eusebius autem, in libro Temporum, non a Iove raptum, sed a Tantalo Frigie rege dicit, quod scriptum asserit a Phandro poeta, et ob hoc ortum bellum inter Troium et Tanenim Tantalum ad Iovis Cretensis gratiam promerendam, quem impudicissimum cognoscebat, sub signis aquile venantem adolescentulum rapuisse, eumque Iorna factus sit, ideo dictum est, quia inter celi ymagines figuratus forsan ad suorum solatium eam esse dicunt, quam vocamus Aquarium, in quo existente sole, terra maximis ymbribus irrigatur, quarum humidis vaporibus sydera Pasci non nulli voluere, et sic deorum pincerna factus est. Fuit autem lionin Yliade, ubi omnis genologia Troianorum usque ad Hectorem et Eneam explicatur, ait, filius fuit Troili regis Troianorum. Hic, ut dicit Eusebius in libro Temporum, regnante Athenis Cicrope, Ylionem civitatem, illam inclitam Omeri carmine, con
Abbreviated transcription (Latin):
definictus est de troyo Ericchonii ti ͦ
qͥ ge ᷑ gauimedẽ. iliõnẽ ⁊ assaratũ.
Ros sen troyus filius fint ericcho¬
nii ut carimẽ pacet omdii. hmꝰ
uricthonins tros est gn̾a̾tus ab illo.
hit pr̃i succedons cum uir esset armo¬
ꝑ ampliato regno ex suo noĩe regioñe
que usq tunc dardama uocabat᷑ appel¬
lauit troiam. huic bellum fruit adusus
taintalum frigie regem os raꝑtũsibi
ab eo gammẽdem filiũ quem pt̾ plio¬
nem ⁊ assaracũ gerunt quibus suꝑ¬
adolescens de quo sic uirgilius Intex¬
tusꝙ puer frondosa reg̃ibus yda uei¬
loces inculo cernos cursuq fueigat.
acer anelanti similis quem p̃pes as
ꝓda. Sublimem pedibus rupint Io¬
mas ne quidꝙͣ ãd sidera tendũt cus¬
todes semq canũlatratus ad auras rͣ¬
mnis fitionis intentũ pancis in¬
dicio suo fulgentius explitat dicens.
Ions pugnantis nauali c̾taniẽ ex¬
istentisꝙͣ in naui cuiꝰaquila erat in¬
sigire bellicã p̃dam fuisse gumimedẽ

Expanded text:
 De Troyo Ericthonii filio, qui genuit Ganimedem, Ylioneum et Assaracum. Tros seu Troius filius fuit Ericthonii, ut carmine patet Ovidii: Huius Ericthonius, Tros est generatus ab illo. Hic patri succedens, cum vir esset armorum, ampliato regno, ex suo nomine regionem, que usque tunc Dardania dicebatur, appellavit Troiam. Huic bellum fuit adversus Tantalum Frigie regem ob raptum sibi ab eo Ganimedem filium, quem preter Ylionem et Assaracum genuit, quibus suadolescens, de quo sic Virgilius: Intextusque puer frondosa regibus Yda Veloces iaculo cervos cursuque fatigat, Acer, anelanti similis; quem prepes ab Yda Sublimen pedibus rapuit Iomas nequicquam ad sydera tendunt Custodes sevitque canum latratus ad auras factus sit. Huius intentum Paucis iudicio suo Fulgentius explicat dicens: Iovis pugnantis navali certamine, existentisque in navi, cuius aquila erat insigne, bellicam predam fuisse Ganimedem.
Abbreviated transcription (Latin):
phyilargica. Quas nos tolgariorib
uocabulis ꝯtemplatmã ac̃tiuã. ⁊ bo¬
luptuosam om̃icupamꝰ. de quibus
arscotiles uti de cetis optinie facit
disseit in p̾ͥmo echicoꝵ. has imꝑitꝭ
i. deus ne bideat᷑ aliquam repbãdo
arbut̾um liberũ cmiꝙͣ surriꝑe ad in¬
diciũ paridis .i. cuiscũq hõĩs reniͭ¬
tit ut ei liceat quã maluerit aꝓpbat᷑
⁊ sibi simi̾e. Quid aũt simiẽtiuolup¬
tuo sam sequatur exitu paridis de¬
monstrat᷑. Qd añt pugna a benẽ
suberactus sit ad eis declarandã igna¬
uacaret benereis. Pandap aũt amni¬
nerua impulsũ ideo dc̃m est ut oũde̾t᷑
astucia troianoꝵ qui uidentes deficl
paridem ut eũ morti subtͣherent
non seruatis pactionib in nenelaũ
aphuis et ya filiis paridis.
paridis ex oenone mnpha ydea sen
pegasea emus amiticia usus dum
pãscor esset suscepit. de quib mlme
gennt astinactem.
fitor ꝑ̃ cet̾i̾s corporea uirtute
Insignis natum on carm̃bus¬

Expanded text:
phylargica, quas nos vulgatioribus phylargica, quas nos vulgatioribus vocabulis contemplativam, activam et voluptuosam nuncupamus. De quibus Aristotiles uti de ceteris optime facit, disserit in primo Ethycorum. Has Iuppiter, id est deus, ne videatur aliquam reprobando arbitrium liberum cuique surripere, ad iudicium Paridis, id est cuiuscunque hominis, remittit, ut ei liceat quam maluerit approbare, et sibi sumere. Quid autem sumenti voluptuosam sequatur, exitu Paridis demonstratur. Quod autem pugna a Venere subtractum sit, ad eius declarandam ignoeis. Pandarum autem a Minerva impulsum ideo dictum est, ut ostenderetur astutia Troianorum, qui videntes deficere Paridem, ut eum morti subtraherent, non servatis pactionibus in Menelaum aphnide et Ydeo filiis Paridis. Paridis ex Oenone nynpha Ydea seu Pegasea, cuius amicitia usus, eos, dum pastor esset, suscepit. De quibus nil genuit Astianactem. ector pre ceteris corporea virtute insignis, vatum omnium carm
Abbreviated transcription (Latin):
lũ decẽnale grecoꝵ aduersus troia¬
nos suscitatũm est. In quod rest᷑ home¬
rus paridem ab hectõe frẽ intrepitũ
descendisse semel ⁊ singulare ctaie
aduersus menelaum sumpsisse In qͦ
cum aꝑtissime unrẽtur a uene̾ eñ p̃¬
lio sub̾traccũ dicit adiciens inpulsu
minerue paudarũ in menelaũ sagi¬
tasse atꝙ enm wbluerasse. et sic quod
erat singulare in unue̾sale c̾tamẽ
denenit. qostrenio iam hettor̃ et
croilo ꝑemptis ⁊ hachille cum ip̃ẽ
arcu ⁊ sagutis quibus płiniũ uale¬
bat. achillẽ fraide hecude ad desponsã¬
dam polisenã in templum tymbre
apolluns nocte ⁊ solũ euocatũ occidis¬
setirapẽ a pirro accillis filio occisd
Aucis quippe futiombus hc
historia incerlita est. Quas enuete¬
are uolentes p̾mo Indiciũ paridis
uideamus. In quo siña fulgencii meo
Indicio sequenda est. dicit enũ tripttã
morlm̃ bitam esse. Quaꝵ pͥma Cheo¬
retita. dicit᷑ Secunda pracͭͣ tertia

Expanded text:
lum decennale Grecorum adversus Troialum decennale Grecorum adversus Troianos suscitatum est. In quod refert Omerus Paridem ab Hectore fratre increpitum descendisse semel, et singulare certamen adversus Menelaum sumpsisse; in quo cum apertissime vinceretur, a Venere eum prelio subtractum dicit, adiciens, impulsu Minerve, Pandarum in Menelaum sagictasse, atque eum vulnerasse, et sic quod erat singulare, in universale certamen devenit. Postremo iam Hectore et Troilo peremptis ab Achille, cum ipse arcu a sagictis, quibus plurimum valebat, Achillem fraude Hecube ad desponsandam Polyxenam in templum Tymbrei Apollinis nocte et solum evocatum occidisset, et ipse a Pyrro, Achillis filio, occisus est. Paucis quippe fictionibus hec hystoria interlita est. Quas enucleare volentes, primo iudicium Paridis videamus, in quo sententia Fulgentii, meo iudicio, sequenda est. Dicit enim tripartitam mortalium vitam esse, quarum prima theoretica dicitur, secunda pratica, tertia
Abbreviated transcription (Latin):
tu lacet pastorali Et sic bidet᷑ ꝙ cogtii
receptus funit in domũ priam Inde ꝯ¬
positis uigniti nauibus a p̾amo sub
spẽ legationis ad repetendã hesionã
in greciam missus est ubi ut aliqui bo¬
lunt ⁊ hos int̾ omdins ut in eplis en
pacet a menelao hospitio susceptus ⁊
honoratus ẽ. Alii no̾ arbitnͣtur eñ in
greciam benisse absente menelao rad
famam pult̾ eudinis helene tractus
sparten peciisse cnutatẽ et eam expug¬
nasse anno regni agamenonis p̾mõ
non existẽtibus ibi castore ⁊ polluce
qui ad agamenonẽ ꝑ rexerãt ⁊ secum
hermionain helene ⁊ menelai filiam
duxerant. Et sic cuntate capta hele¬
nam renitẽtẽ rapnisse ⁊ om̃s thesan¬
ros regios abstulisse. ꝙ sact eleganto
tringit uirgilius dum dicit meduge
dardanu spartam expugͣuit adulter
⁊cͣ Et ob hoc uolũt qui hant opiõi te¬
nent helenã post captũ ilionẽ merii¬
isse a biro recipi Ex qua rapina bel¬

Expanded text:
itu lateret pastorali. Et sic videtur quod cognitus itu lateret pastorali. Et sic videtur quod cognitus receptus fuerit in domum patriam. Inde compositis XX navibus, a Priamo, sub specie legationis, ad repetendam Hesyonam in Greciam missus est. Ubi, ut aliqui volunt, et hos inter Ovidius, ut in Epistolis eius patet, a Menelao hospitio susceptus et honoratus est. Alii vero arbitrantur eum in Greciam venisse, absente Menelao, et ad famam pulchritudinis Helene tractus Sparten petiisse civitatem, et eam expugnasse anno regni Agamenonis primo, non existentibus ibi Castore et Polluce, qui ad Agamenonem perrexerant, et secum Hermionam Helene et Menelai filiam duxerant. Et sic civitate capta Helenam renitentem rapuisse, et omnes thesauros regios abstulisse. Quod satis eleganter tangit Virgilius, dum dicit: Me duce Dardanius Spartam expugnavit adulter etc. Et ob hoc volunt, qui hanc opinionem tenent, Helenam post captum Ylionem meruisse a viro recipi. Ex qua rapina bel
Abbreviated transcription (Latin):
ydte contubermo usus. duos ex ea suscepit
filios. p̃terea cum int̾ quostũq litigãtes
esset equissimus in maximã instieie famã
enasit ade̾o ut litigãtib de formositate
adiscordia eis in quiuiũ ꝓrectũ in quo
digniori det᷑ erat inst̾ ptũ a ione ad eũ
ꝓ sm̃a remisse sunt Que ut aiĩt illi fs̃
opatis nemor umbris loco cui mesau¬
lon dicebatur remotis uescib paridi
monstrane. eiq dixit pallas si eam ce¬
tis puledrem dice̾t illi rep onũi cogni¬
tionem daturã Sic iino regnoꝵ et
orbis mulierẽ ꝓpopondit. Qua tractus
concupiscenͣ siluanus index beneri debi
poniũ indicauit. Tandẽ ut d ͭ S̾mus
hic paris sidm̾ troica neronis for¬
tissimꝰ fuit adeo ut in agonali ot̾amie
qd agebatur troie supãret om̃s et ip¬
sum ecͦ hectorem. Qui cum iratus qr
uincẽtur in eũ stu̾geret gladiũ pastorẽ
putãs dixit se esse gnanũ ꝙ allatis
crepnudiis ꝓbauit cum adħuc sub ħĩ¬

Expanded text:
Ydee contubernio usus, duos ex ea suscepit filios; preterea cum inter quoscunque litigantes esset equissimus, in maximam iustitie famam evasit, adeo ut litigantibus de formositate a Discordia eis in convivio proiectum, in quo digniori detur erat inscriptum, a Iove ad eum pro sententia remisse sint. Que, ut aiunt, illi se sub opacis nemorum umbris, loco, cui Mesaulon dicebatur, remotis vestibus Paridi monstravere; eique dixit Pallas, si eam ceteris pulchriorem diceret, illi rerum omnium cognitionem daturam. Sic et Iuno regnorum et orbis mulierem spopondit. Qua tractus concupiscentia, silvanus iudex Veneri deberi pomum iudicavit. Tandem, ut dicit Servius, hic Paris, secundum Troica Neronis, fortissimus fuit, adeo ut in agonali certamine, quod agebatur Troie, superaret omnes, et ipsum etiam Hectorem. Qui cum iratus, quia vinceretur, in eum stringeret gladium, pastorem putans, dixit se esse germanum, quod allatis crepundiis probavit, cum adhuc sub hab
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. Ioctaonemq ramũ martis.
Qin genuit mennonem. Rub̾ta.¬
uton ut sup proximuo homer cr¬
mine monstratũ est filius fuit
lamuedontis Qui cum esset forma de¬
carus iueis ut dicit ẜmus ab auro¬
ra dileccus ⁊ raptus est ex qua filiũ
amt mennonem suscepisse. Et cñ lou¬
gissimam optasset bicam ⁊ ob̾tinsset
postremo in cicadam uersus ẽ ¶ Hhñc
autem ab aurora raptũ nl aliud pu¬
to nisi quia desiderio captus auditis
forsan ꝑ que sꝑabat imꝑiũ posse nan¬
cisti pãtria dnuissa ad orientales mi¬
grauit populos a quib nobis amora
consurgit ⁊ ex eis subegit pliunos eisq
imꝑauĩt Q nod autẽ in cicadam uersa
qui in aurora cadit citade aliit᷑ sic e
iste sup̃tib omẽtaliũ populoꝵ qui sb
amora sunt alebat᷑ ꝑterea qr citade
igre sunt cum uirides nascant᷑ sic
⁊ ĩste qui alluis natus est agente fer¬
uore solis eius regionis ad quã tnsitũ
fecerat ineolaꝵ ritu inger effcũs est
postremo qr senex audic̃a morte men¬

Expanded text:
tionem Icetaonemque ramum Martis. qui genuit Mennonem. Tyton, ut supra proximo Omeri carmine monstratum est, filius fuit Laumedontis. Qui cum esset forma decorus iuvenis, ut dicit Servius, ab Aurora dilectus et raptus est, ex qua filium aiunt Mennonem suscepisse, et cum longissimam optasset vitam et obtinuisset, postremo in cicadam versus est. Hunc autem ab Aurora raptum, nil aliud puto, nisi quia desiderio captus, auditis forsan per que sperabat imperium posse nancisci, patria dimissa, ad orientales migravit populos, a quibus nobis aurora consurgit, et ex eis subegit plurimos, eisque imperavit. Quod autem in cicadam versus qui in aurora cadit, cicade aluntur; sic et iste sumptibus orientalium populorum, qui sub aurora sunt, alebatur. Preterea quia cicade nigre sunt, cum virides nascantur, sic et iste qui albus natus est, agente fervore solis, eius regionis, ad quam transitum fecerat, incolarum ritu niger effectus est. Postremo quia senex audita morte Men
Abbreviated transcription (Latin):
natun congregate aues aduolant qͣs
ylienses mẽnõmas botant. Creniitiꝰ
autor est has easdem anno ulin echi¬
opia cateruati congregari ⁊ undiq
uersym quolisq qͣ suit ad regiam mẽ¬
nonis quenire. hec ille. possim ergo¬

Expanded text:
vatim congregate aves advolant, quas vatim congregate aves advolant, quas Ylienses Mennonias vocant. Cremutius autor est: has easdem anno quinto in Ethyopia catervatim congregrari, et undique versum, quousque qua sint, ad regiam Mennonis convenire. Hec ille. Sunt pr
Abbreviated transcription (Latin):
filius fuit tytois ex aurora sus¬
eptas. hñc ditunt cũ maxia orienta¬
lm ppłoꝵ copia subsidio uenisse p̾amo
⁊ in pugua ab achille occisus est. De qͦ
fabulose dicit omdius op dum rogi mi¬
positus ureret᷑ oratione aurorẽ mris
a ione in auem mutatus est et cñ eo
multe aues ex fauillis pirre ꝓdisse q̃
cum ter pirram cũ ingenti clamore
cirtuissent sese diuisere ⁊ tam dui inp̾
se decertauere donet mortue occubu̾e
Quas aues mẽnomias appellatas dicit
omdins. ¶ hec ficcio a consuetudine
quadam cc̃ puram mẽnonis seruatã
a suis ⁊ a quadam continge̾n mira¬
bili sumpsit originem. uetustissimus
mos orientaliũ fuit cariores amicos
regemortuo belle cum cadaue̾ regis
cõmburi ⁊ ad hoc sen aduersimi se
concurrẽtes ut circa mẽnonis corpꝰ
faccum puto. sen alit̾ in mortẽ uadũt¬
⁊ regio imponunt᷑ rogo. ꝑ̃cerea dic᷑
Solmus de mirabilib mũdi sit at
iuxͣ ł ylmũ mẽnonis stat sepulerum
ad qd ex sempitꝰno ex ecchiopia cater¬

Expanded text:
ius fuit Tytonis ex Aurora susceptus. Hunc dicunt cum maxima orientalium populorum copia subsidio venisse Priamo, et in pugna ab Achille occisus est. De quo fabulose dicit Ovidius, quod dum rogo impositus ureretur, oratione Aurore matris, a Iove in avem mutatus est, et cum eo multe aves ex favillis pyre prodisse, que cum ter pyram cum ingenti clamore circumissent, sese divisere, et tam diu inter se decertavere, donec mortue occubuere. Quas aves Mennonias appellatas dicit Ovidius. Hec fictio a consuetudine quadam circa pyram Mennonis servatam a suis, et a quadam contingentia mirabili sumpsit originem. Vetustissimus mos orientalium fuit, cariores amicos regi mortuo velle cum cadavere regis comburi, et ad hoc, seu adversum se concurrentes, ut circa Mennonis corpus factum puto, seu aliter in mortem vadunt et regio imponuntur rogo. Preterea dicit Solinus De mirabilibus mundi sic: At iuxta Ylium Mennonis stat sepulcrum, ad quod ex sempiterno ex Ethyopia cater
Abbreviated transcription (Latin):
medontis si ͦ qr geͭ. Esipnĩ ⁊ pidasũ.
ncolion filius fuit lanmuedõtis
ut in hiliade testatur homerus
filiꝰ głiosi lamnedõ De hoc aut ml
habemus ult̾ins nisi quod genuerit
filios duos. Esi puim ⁊ pidasummi De
Esipio et pidaso filiis bncolionis.
sipis ⁊ prdasus filii funt bn¬
colionis ut in pliade sebit home

Expanded text:
medontis filio, qui genuit Esipium et Pidasum. ucolion filius fuit Laumedontis, ut in Yliade testatur Omerus, fuit gloriosi Laumedontis. De hoc autem nil habemus ulterius, nisi quod genuerit filios duos, Esypium et Pidasum. CAP. XIII. De Esypio et Pidaso filiis Bucolionis. Esypius et Pidasus filii fuere Bucolionis, ut in Yliade scribit Ome
Abbreviated transcription (Latin):
te oportiũ tate reuocatus achilles enee
cercamẽ omisit Qd aũt a innone he
ꝑmissium sit neptimo arbit᷑r ad fucã
ꝓspexisse fingentem eo ꝙ italico reg
resnaret᷑ enẽas. Et ob id regnoro dẽa
salutem futuri regmi curari ꝑmisit
A polidoro aut in litore sepulto ideo
monitus dicit᷑ qr eꝰ infortino ĩspecco
ꝯgnonit si consistet̾ cruces illi futuros
hostes ⁊ ideo inde fugiend fore. Gd
aũt bonus usip in agrũ laurentũ fe
linẽ suo dute̾ illi ex qibuerit rideoĩdẽ
existente non compnisse ulterius ꝯstel¬
latiam agenti in concuꝑ iscibilẽ appeti
accribu pt̃ nam tam dui naigando
ꝓcessit ꝙͣ di distulit meĩre quid pla¬
cuit quo mento cessauit impellentis

Expanded text:
te oportunitate revocatus Achilles Enee te oportunitate revocatus Achilles Enee certamen omisit. Quod autem a Iunone Nemissum sit, arbitror ad futura prospexisse fingentem, eo quod Ytalico regno reservaretur Eneas, et ob id regnorum dea salutem futuri regis curari permisit. A Polydoro autem in litore sepulto ideo monitus dicitur, quia eius infortunio inspecto cognovit, si consisteret Traces illi futuros hostes, et ideo inde fugiendum fore. Quod autem Venus usque in agrum Laurentum se lumine suo ducem illi exhibuerit, et eo ibidem existente non comparuisse ulterius constelationi agenti in concupiscibilem appetitum attribui potest; nam tamdiu navigando processit, quamdiu distulit invenire quod placuit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
in tupiorẽ declinãtes oprinonẽ arbi¬
ex ꝯnigio ẜ ex cancupistibili quictoe
natus sit simiẽtes in congruũ bidi᷑
tanti heis meog̾tam mrem̃ fore siam¬
chisis extitisset ꝯmx. ẜ ad illecebrem
celebris uiri nocan ꝯtegendã dem
illi uete̾s fmxisse mrẽm. Ego quidem
uerum pnto matrem eius ob auquod
merictũ benerem ꝯgnõĩatã ut quosdã
arbit᷑ri p̃dixi. Nec obstat eu Iberum
nomen fore incog̾tuni Nam nec pri¬
ami qui caucus fuit rex. nec ecꝭ aga¬
menonis nec mltoppalior insigu̾mũ
regnm acq uiroio. Et absit ut credã y
spurio pastoris panius tam gñdis rex
filiam crensam dedisset in quigem
grd añc neptiũ p̃cibus ex achillis
pugna subtractus sit nõ ꝙ aiebut leõ¬
cius uero credo scilicet ꝙ agente ꝯsceł¬
lacione ꝯtigerit qui mo pocia puce qr
crrca nauałia que ad neptimũ sptat¬
uidentur inquãtũ deus dicit᷑ maris
potuerit aliquid ꝯtigisse ꝓpt̾ ꝙ exigẽ¬

Expanded text:
in turpiorem declinantes opinin turpiorem declinantes opinex coniugio, sed ex concupiscibili coniunctione natus sit, summentes incongruum videri tanti hominis incognitam matrem fore, si Anchisis extitisset coniunx, sed ad illecebrem celebris viri notam contegendam, deam illi veteres finxisse matrem. Ego quidem verum puto matrem eius ob aliquid meritum Venerem cognominatam, ut quosdam arbitrari predixi, nec obstat eius verum nomen fore incognitum; nam nec Priami, qui tantus fuit rex, nec etiam Agamenonis, nec multorum aliorum insignium regum atque virorum. Et absit ut credam, quod spurio pastoris Priamus tam grandis rex filiam Creusam dedisset in coniugem. Quod autem Neptuni precibus ex Achillis pugna subtractus sit, non, quod aiebat Leontius, verum credo, scilicet quod agente constellatione contigerit, quin imo potius puto, quia circa navalia, que ad Neptunum spectvidentur, in quantum deus dicitur maris, potuerit aliquid contigisse, propter quod exigen
Abbreviated transcription (Latin):
ambo a pũd romanes p̃cipua deitate
honorati suit. Nam ⁊ ip̃e eneas quo¬
cũ q modo subtraccus sit ab indigenis
dens hĩtus rempit̾ indigetes appel¬
latus est  mus quid instõ aliquib
signiẽtid nuta est quoꝵ uide̾ rati¬
onem ordo exigit. Eneam ig ueneris
fuisse filiũ noñ equo mõ ab omĩbus ac¬
ceptum est quiam enĩ uolunt in nati ͭ ͤ
enee benerem celi duam̃ fuisse ⁊ ad eã
demõscrationem futuroꝵ successũ ꝑ¬
timisse et huiꝰ dniĩ ope multa enee
ꝯtigisse que ex industria a uu gilis
sũb sigmẽtis ab scondita sunt que ad
pñs elucudare non est incepti hꝰ ĩ ten ꝰ
Alii uero enm uolũt natũ ea hora qua
uenus in eunte macucino tꝑe surgit
enuii in lucem duni surge̾t eduxisse
Alii nõ adeo formosam fuisse mrem
ens existuuãt ut ꝑdito ꝓpo noĩe le¬
neris nomen adepta est. Ex quo dix¬
isse uirgiłiũ pucant Cõigio auchi¬
se beneris dignante suꝑbo Alii auc̃

Expanded text:
ambo apud Romanos precipua deitate ambo apud Romanos precipua deitate honorati sunt. Nam et ipse Eneas, quocunque modo subtractus sit, ab indigenis deus habitus et Iuppiter indigetes appellatus est. Huius quidem hystoria aliquibus figmentis immixta est, quorum videre rationem ordo exigit. Eneam igitur Veneris fuisse filium non equo modo ab omnibus acceptum est. Quidam enim volunt in nativitate Enee Venerem celi dominam fuisse, et ad eam demonstrationes futurorum successuum pertinuisse, et huius dominii opere multa Enee contigisse, que ex industria aVirgilio sub figmentis abscondita sunt, que ad presens elucidare non est incepti huius intentio. Alii vero volunt eum natum ea hora, qua Venus in oriente matutino tempore surgit, eum in lucem, dum surgeret, eduxisse. Alii vero adeo formosam fuisse matrem eius existimant, ut perdito proprio nomine Veneris nomen adepta sit. Ex quo dixisse Virgilium putant: Coniugio, Anchise, Venerisdignatesuperbo. Alii autem
Abbreviated transcription (Latin):
alibi potuit tatuisse birgilius dũ in eo¬
dem libro uenerem inducit orantem
ionem acq dicentem Incolinne asca¬
mũ licrat superesse nepotem. Eneas
sane ignotis iaccet᷑ in undis Et quam¬
cumꝙ uiam dederit fortuua sequat᷑ icͣ
ubi si inspiciamꝰ cum iam nõ fit ami¬
sollicita de eo orat mĩt ꝓ nepote es¬
camo. Et omdius in maioi uolius istrã
idem ten̾e bide᷑. dumdicit. licus adit
lanres ibi ceccus armudone scipit. In
fieta fluiners uicina mimicis undis
hunc iubet enee quecũq ob noxia mor¬
ci. Alluere ⁊ tacito de ferre sub equera
cursu. Cornigꝭ exequit᷑ ueneris ma¬
data susq ar idꝙ in enea fuerat moͣr¬
le repurgat ⁊cͣ Et hoc idem arẜit᷑ ri
uidetur qmuenalis dum dicit alter a¬
quis altͦ flãmis ad sidera iissus ⁊cͣ
Incelligit eĩ de enea ⁊ romulo qr ene¬
as in aquis periit ut p̃dcm̃ est Ro¬
mulus añt apud capream paludẽ ful¬
nĩbus ⁊ turbine subtractus ẽ. Qui

Expanded text:
alibi potuit tacuisse Virgilius, dum in eoalibi potuit tacuisse Virgilius, dum in eodem libro Venerem inducit orantem Iovem atque dicentem: Incolumem Ascanium, liceat super esse nepotem. Eneas sane ignotis iactetur in undis Et, quamcunque viam dederit fortuna, sequatur etc. Ubi si inspiciamus, cum iam non sit amsollicita, orat nunc pro nepote Ascanio. Et Ovidius in maiori volumine istud idem tenere videtur, dum dicit: Litus adit Laurens, ubi tectus arundine serpit In freta flumineis vicina Numicius undis. Hunc iubet Enee quecunque obnoxia morti Abluere et tacito deferre sub equora cursu: Corniger exsequitur Veneris mandata, suisque Quicquid in Enea fuerat mortale, repurgat etc. Et hoc idem arbitrari videtur Iuvenalis dum dicit: Alter aquis alter flammis ad sydera missus etc. Intelligit enim de Enea et Romulo, quia Eneas in aquis periit, ut predictum est; Romulus autem apud Capream paludem fulminibus et turbine subtractus est. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
amer muẽtum est Qd uirgilius ele¬
gant̾ cangit ubi didonem moiturã
eum execrantem inducit atq dicẽtem
Ac bello audatis populi Rexacus et
armis. finibus extoiris complexu
mulsus mli. Auxiliũ imploret uideat¬
q indigna suoꝵ. fimera nec cũ se sł
leges pacis inique. Trãdiderit regᵒ
aut optata luce srnat᷑. S cadat ante
diem mediaq iħumatus arena h ͨ p̃cor
rcͣ. p̃cerea sunt qui dicãt eũ occisum
a turuo. uolunt q a uirgilio sub arti¬
ficiosa fictione dest̾ bi. ubi medio in
ardore certanũs oñdit Innonẽ mortẽ
turni tume ⁊ inde ut illum epugna
subtrahit effigien dicit enee sup̃¬
sisse in quem confestim dicit turuũ
quer sum ⁊ eneam fugientẽ dicit in
naues qͥ in mumeo ẽtant fliũe ⁊ in
eas nsqp secutũ a turno Qd uelunt
nonẽ fuisse in eneam mutatũ ẜ iꝑm̃
enenm qui arma turm fugiẽs ab eodẽ
apud nuimicum occisus est. Qd et in
supiorib carnũbus ꝑ ꝑte patet nͨ

Expanded text:
daver inventum est. Quod Virgilius eledaver inventum est. Quod Virgilius eleganter tangit, ubi Didonem morituram eum execrantem inducit atque dicentem: At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus extorris, complexu avulsus Iuli Auxilium imploret videatque indigna suorum Funera, nec, cum se sub leges pacis inique Tradiderit, regno aut optata luce fruatur, Sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. Hec precor etc. Preterea sunt qui dicant eum occisum a Turno, voluntque a Virgilio sub artificiosa fictione describi, ubi medio in ardore certaminis ostendit Iunonem mortem Turni timere, et inde ut illum e pugna subtrahat, effigiem dicit Enee sumpsisse, in quem confestim dicit Turnum conversum, et Eneam fugientem dicit in naves, que in Numico erant flumine, et in eas usque secutum a Turno. Quod volunt Iunonem fuisse in Eneam mutatam, sed ipsum Eneam, qui arma Turni fugiens ab eodem apud Numicum occisus est. Quod et in superioribus carminibus pro parte patet, nec
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓtaliam i liostia tyberis appulit
usq quo dicit seruus ilłi nõ defuisse
ueneris uisionem quan cũ amplius nõ
uidiss arbit᷑tus est se ad p̃descinatum
locum uenisse ⁊ debere consiste̾. ubi pͥmo
enandri regis amiciciã huĩt ⁊ inde la¬
tim regis laurentũ qui illi lauimam fi¬
liam turo ruculoꝵ regiante ꝓmissã
nixͣ responsum oratuli dedit in quigẽ
Quamobeausam a curno gñdi bellõ
lacessitus ẽ. fultus tñ auxiliis enan¬
dri archadis ⁊ tuscoꝵ in odiũ mezen¬
ti regis agellie regnũ obtinuit quigio
De mortẽ aut̃ ens diuerfmode opiã¬
ti sunc antiqui cum dicat seruiꝰ cato¬
nem dic̾e mx laurolammũcum enree so¬
cn predas agerent p̃liũ cõmissũ ĩ qͦ
iatins occisus est ab enea qui camen
eneas in ipo p̃lio non cõꝑuc Ascauuꝰ
poscea mezenciũ int̾emut. alii dicut
ꝙ uiccor eneas cum sac̾ficaret super
nuumicũ flumũ lapsus est ⁊ eꝰ nec ca¬

Expanded text:
in Ytaliam, id est ad hostia Tyberis, appulit, in Ytaliam, id est ad hostia Tyberis, appulit, usque quo dicit Servius illi non defuisse Veneris visionem. Quam cum amplius non vidisset, arbitratus est se ad predestinatum locum venisse, et debere consistere. Ubi primo Evandri regis amicitiam habuit, et inde Latini regis Laurentum, qui illi Laviniam filiam, Turno Rutulorum regi promissam, iuxta responsum oraculi dedit in coniugem. Quam ob causam a Turno grandi bello lacessitus est, fultus tamen auxiliis Evandri Arcadis et Tuscorum, in odium Mezentii regis Agellie, regnum obtinuit coniugis. De morte autem eius diversimode opinati sunt antiqui, cum dicat Servius Catonem dicere iuxta Laurolavinium, cum Enee socii predas agerent, prelium commissum, in quo Latinus occisus est ab Enea, qui tamen Eneas in ipso prelio non comparuit, Ascanius postea Mexentium interemit. Alii dicunt, quod victor Eneas, cum sacrificaret super Numicum fluvium, lapsus est, et eius nec ca