comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pub̾tatis eg̾ssus fuiss gauis sems¬
seuis acuratoribꝰ eiisdẽ ꝯuentus
ẜuus et ap̃ indicẽ oĩbus saciffecit.
ex acta cantione acuratoribus ꝓ¬
¶seiis filius testatoris negat curat¬
oribsius recte pecuma ill.itͣmi
ẽẽ qͥro miure solutasit. qnͣtitas

Expanded text:
tatis egressus fuisset Gaius Seius, a curatoribus eiusdem conventus servus etiam apud iudicem omnibus satisfecit: exacta condicione a curatoribus pSeius filius testatoris negat curatoribus suis recte pecuniam inlatam: quaero, an iure soluta sit quantitas
Abbreviated transcription (Latin):
Inon defendunt᷑ em adm̃iss
nonutiq statim ad suppue¬
defendi. aił ab auo. et qui ꝯguꝰ¬
oscut cebebit demnecentia
corum querere. Hem

Expanded text:
non defendantur serui a dominis, non utique statim ad supplicdefendi uel ab alio, et qui cognoscit, debebit de innocentia eorum quaerere. 20
Abbreviated transcription (Latin):
pena pr̃na. nlłam maculam
nec aliem crimis successor
suam mutare siñar nem̃em
posse idqr ĩqr sontĩẽe fieri/ si
tnĩdesequis mencitus fu̾it.¬

Expanded text:
paterna nullam maculam nec alieni criminis successor suam mutare sententiam neminem posse idque insolitum esse fieri. si tamen de se quis mentitus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
hr.et c̾te sicolonus mortuo:
dũo emerit fund̾. ab eo qui
existimau̾it. atq ĩo ꝓfugerit.
quauis nẽo eorum eum fun¬
dum ing̾ssus est uideiectus¬
id p̾dium etiam añꝙ in pota¬
tem dũi redeat. abone fider
postore usucapitur. qr lex iuli a
et plantia eademũ uecuit lon¬
ga posẜone capi. que uipossessa
fuissent. nonetiam exquibus
qsui deiectus fuiss. ¶Si muchi
eticuis aquofund̃ pet̾e uole¬
bam possonẽ cessit. usucapi¬
ons cãm iustam hẽo. siis.aquo
exstipłatu fund̾ pet̾e uoleb¬
amcedendo n posfonẽ.sisol¬
uendi c̾a id fec̾it. eo ip̃o efficiet
ut fund̃ longo tp̃rcapiam.
¶Qui pignori remdat. usuca¬
pit quãdiures ap̾c̾tlitore est.¬
¶ Sicͥlitoreius posẜonẽ aliitͣ¬
did̾it int̾peslabitur usucapio
⁊et qnͣtum ad usucapionem
attinet simił est ei quicquid
deposuit uł ꝯmodauit quos
palam est desm̾e usucapere

Expanded text:
et certe si colonus mortuo domino emerit fundum ab eo, qui existimauerit atque ita profugerit, quamvis nemo eorum fundum ingressus fuerit, vi deiectusid praedium, etiam antequam in potestate domini redeat, a bonae fidei possessore usucapitur, quia lex Plautia et Iulia ea demum vetuit longa possessione capi, quae vi possessa fuissent, non etiam ex quibus vi quis deiectus fuisset. Si mihi Titius, a quo fundum petere volebam, possessione cesserit, usucapionis causam iustam habebo. sed et is, a quo ex stipulatu fundum petere volebam, cedendo mihi possessione, si solvendi causa id fecerit, eo ipso efficiet, ut fundum longo tempore capiam. Qui pignori rem dat, usucapit, quamdiu res apud creditorem est: si creditor eius possessionem alii tradiderit, interpellabitur usucapio: et quantum ad usucapionem attinet, similis est ei qui quid deposuit vel commodavit, quos palam est desinere usucapere
Abbreviated transcription (Latin):
siꝯmodata usde poitares. ii
tradita fint abeo qui ꝯmoda¬
tum uł depoitum accepit p̃i¬
me sicreditor nud aꝯuenti¬
one ipothecam xx it usucare
debitor psen auerit. ¶Si rem

Expanded text:
modata vel deposita res alii tradita fuerit ab eo, qui commodatum vel depositum accepit. plane si creditor nuda conventione hypothecam contraxerit, usucapere debitor perseverabit. Si rem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ duos ꝓrogent᷑. ꝓlixioris at
tpr̾is spaciũ. ib ĩpatore postu¬
land̾ est. ¶ Si pͥncipał reibona
ad fiscu de uouita st̃ fid̾uisso¬
res lib̾antur nͥ forte nunus
ydoneist. ex in reliquũ nonex¬
solute qnͣtitatit accestint ¶Si
pius ẜuatũ est exboĩs debitor¬
is afiscd distractisinre ac m̾ito
restitui postulatur. ¶Conduc
cet᷑asq arbores pomiferas cẽ¬
d̾e ex fcaeine rei extimatione

Expanded text:
 duo prorogentur: prolixioris autem temporis spatium ab imperatore postulandum est. Si principalis rei bona ad fiscum devoluta sint, fideiussores liberantur: nisi forte minus idonei sint et in reliquum non exsolutae quantitatis accesserint. Si plus servatum est ex bonis debitoris a fisco distractis, iure ac merito restitui postulatur. Conductceterasque arbores pomiferas caedere: et facta eius rei aestimatione
Abbreviated transcription (Latin):
mutatur.r. stipło utis est
mutroq cau̾ igitur si ꝯtra
stipulatio. ¶ S indemuis
primur meo qui legitie
lolet fac̾e. igͥ nou alr̾ cum
Qua ut filiu obẜuauit. gͤ
exbrdatus demofficiosõ
agat quid ergo dicemus
siet meruit ex hr̃dari et em¬
ancipati plane et hoc reme

Expanded text:
o utilis est in utroque casu: igitur, si contra stipulatio. sed uideamus primum in eo, qui legitime solet facere: igitur non aliter eum quam ut filium obseruauit. ergo exheredatus de inofficioso agat. quid ergo dicemus, si et meruit exheredari? emancipatus plane et hoc reme
Abbreviated transcription (Latin):
abeo indicat eum quipłi¬
bus locis exequo negociar
pnusꝙͣ domiciliu hr̃e. ¶Quos¬
dam aut̾ dicere refert płi¬
bus locis in colam ẽẽ eum
aut domicilm: hr̃e. quod
uerius est. Apiams.

Expanded text:
abeo indicat eum, qui pluribus locis ex aequo negotietur, nusquam domicilium habere: quosdam autem dicere refert pluribus locis eum incolam esse aut domicilium habere: quod uerius est.
Abbreviated transcription (Latin):
tem uł ꝓcurator ab eodãtus
ui pꝰqm hr̃s ei extit̾it iudici
t̾ͣclatione aũ iudiciu acce¬
pcum hr̃c pori extit̾it extin

Expanded text:
vel procurator ab eo datus vel postquam heres ei extitit, iudiciutisdationem ante iudicium acceptum heres possessori exstiterit, extin
Abbreviated transcription (Latin):
retinere reuiliceat uł is qui ali¬
it. ipet co pͥcario posside nec
cxistim anto: mutare sibi cãm
precario posside. namet sudq
possideas. Niui p̾cirio rogaiis
indi te desinere erpͥma cauci
possice. et niciꝑe exp̾cario hr̃e

Expanded text:
e rem liceret, vel is, qui alirit: apparet eos precario possidere. nec existimandos mutare sibi causaprecario possidere: nam et si id quod possideas alium precario rogaveris, videri te desinere ex prima causa possidere et incipere ex precario habe
Abbreviated transcription (Latin):
manente decesẜit. ea solutõe
lib̾ari uidearis ꝙ nullo modo
ꝓband̾ esti sicuti sixe̾m solui¬
sses. isq decessisset. ¶Si quis ꝓ¬
reo reu̾so fideniseit. qui cum
¶ tierit. anfideuissor libetur.q.
uiliano non placebat. et qdẽ
sicum fidenissore expiundi
pot̾as non fu̾it. s hoc cau̾ in

Expanded text:
manente decesserit, ea solutione liberatus uidearis: quod nullo modo probandum est, sicuti si communem soluisses isque decessisset. Si quis pro eo reuerso fideiusserit, qui, cumterierit, an fideiussor liberetur? quod Iuliano non placebat, et quidem si cum fideiussore experiundi potestas non fuit: sed hoc casu in
Abbreviated transcription (Latin):
infc̾m quãti eares sitss et sĩ
quis legatoꝵ ẜuandorumcã
missꝰ in posẜone adiiniiius
non est si legati ꝯdicio pende¬
At. s possit defic̾e estimatur
tnĩ id ꝙ legatu est qr int̾est
eius cautu hre creditor ant̾
ꝯditional inposconem non
mittitur qr is mittitur qui
pot̾bona exedicto uendere.

Expanded text:
, quanti ea res sit. Sed et si quis legatorum seruandorum causa missus in possessionem admissus non est, si legati condicio pendeat, licet possit deficere, aestimatur tamen id quod legatum est, quia interest eius cautum habere. Creditore autem condicionalis in possessionem non mittitur, quia is mittitur, qui potest bona ex edicto uendere.
Abbreviated transcription (Latin):
etiamsint̾sit mei ad me
aqm puenire Hac em̃ actior
locum br̃e siaqua pliuia no¬
ceatnonsi non ꝓsit. ¶S ersi
uicinus op̃us touat. er sḃlato
eo aqua naturalr ad infiore
fund pueniens noceat: lab̾o
exi astimat aque plinue:
arcende agi non posse semp̾
em̃ hanc esse ẜuitutẽ infĩo¬
rum p̾dioꝵ ut natura ꝓflu¬
entẽ aquam excipiant pla¬
ne si pꝑ Io opus sublatu
uehementior aqua ꝓfluat
ui corruetur aque plue
arcende accione igi posseaͥ
labeo confitetur demq ait¬
de couditionibus agrorum
quasda leges eẽ tt̃as ut mq¬
geres iui fossas hr̃e sitũ lex
nonsit agro dcaagri nat᷑a
eẽ suandam. et sempuifio¬
rem sr̃iori ẜuireat. hoc incõ¬
mod̾ naturalr pati infiorẽ
sare que deb̾e cum alio con¬
modo. sic̃ emz oĩs pinguedo
t̾re adeum decurrit ita etiã
aque iomod̃ adeum de flu¬
uetustatẽ ncẽ legitene

Expanded text:
etiamsi intersit mea ad me aquam peruenire: hanc enim actionem locum habere, si aqua pluuia noceat, non si non prosit. Sed et si uicinus opus tollat et sublato eo aqua naturaliter ad inferiorem agrum perueniens noceat, Labeo existimat aquae pluuiae arcendae agi non posse: semper enim hanc esse seruitutem infer‹ior›um praediorum, ut natura profluentem aquam excipiant. plane si propter id opus sublatum uehementior aqua profluat uel corriuetur, aquae pluuiae arcendae actione agi posse etiam Labeo confitetur. Denique ait condicionibus agrorum quasdam leges esse dictas, ut, quigeres uel fossas habere: si tamen lex non sit agro dicta, agri naturam esse seruandam et semper inferiorem superiori seruire atque hoc incommodum naturaliter pati inferiorem sareque debere cum alio commodo: sicut enim omnis pinguitudo terrae ad eum decurrit, ita etiam aquae incommodum ad eum defluvetustatem vicem legis tene
Abbreviated transcription (Latin):
curionũ ad tp̃c motus. et in
ordinẽ regitus. ad honorez
exemplo relegati. tantorp̾r
non admiituntur. qnͣtodi¬
gnitate carint. or mutroq
placuit examinari quocri¬
men dapnati sm̾am eius¬
modi meruerunt durior¬
ibus et eñi penis affectos ig¬
nomina uelud tñsacto ne¬
gocio postealib̾ari. in m̃ior

Expanded text:
curionum ad tempus motus et in ordinem regressus ad honorem, exemplo relegati, tanto tempore non admittitur, quanto dignitate caruit. sed in utroque placuit examinari, quo crimine damnati sententiam eiusmodi meruerunt: durioribus etenim poenis affectos ignominia uelut transacto negotio postea liberari, minor
Abbreviated transcription (French):
rogatur meum
Quifiat testationes facien¬
das testionia ne çila inspici¬
endadolo. in.ꝯiec̾it. Itemq
ob nistruenda aduocatone
remitend netestiomum:¬

Expanded text:
rogatur ei, qui falsas testationes faciendas testimoniaue falsa inspicienda dolo malo coiecerit Item ob instruendam aduocationem remittendumue testim
Abbreviated transcription (Latin):
m. ꝙ ĩciatur lab̾o aitãeq en̾i
dubiuz est qustrangula uestis
inmctu ergo nester accipi¬
emus nonstranguła. Instrai

Expanded text:
 iniciatur Labeo ait: neque enim dubium est, quin stragula uestis uict‹u› ergo uestem accipiemus non stragula‹m›, in stra
Abbreviated transcription (Latin):
estimationẽ br̃et. et io simu¬
¶Si mauria mͥfiat.abeo cii
simignotus aut siqs me pu¬
ter lutiũ titiu ẽe. cumsim

Expanded text:
aestimationem haberet. et ideo si nuSi iniuria mihi fiat ab eo, cui sim ignotus, aut si quis putet me Lucium Titium esse, cum sim
Abbreviated transcription (Latin):
roculus. at eũm Usꝑ¬
insuo facet. qmuis ꝓunsi¬
ss dãpni infecti uicino
cumculo uł fossa aquam
et hĩc aqm mͥ.ab dicisa illic
lumimbus officias. tñ er
castipłone actionẽ mͥ nõ¬

Expanded text:
roculus ait, cum in suo faceret, quamuis promississet damni infecti uicino, cuniculo uel fossa aquam et hic aquam mihi abducas et illic luminibus officias, tamen ex ea stipulatione actionem mihi no
Abbreviated transcription (Latin):
nonsinic . res aur ꝑitur.. aut
det̾ior futurasit. ¶utiles im¬
pensas esse falcimꝰ ait. q̃ me¬
norem dotẽ faciant. aut det̾i¬
orem esse non desinant. ex
quibus redditus mulieri ac¬
Iqͥratur sicuti marbusti pa¬
Estinatione ultra qm nctͣe
fuat. it doctrinam pueroꝵ¬
ari ignorantẽ uł muitam
nonor. ne cogatur fundo
aut mancipus carere in huit
ĩpensis er pistrinuz et orreuz
isule dotali adiectu pl̾im
dicimus. ¶uoluptarie sunt
q̃ spẽm dur tarat exornant.
non etiam fructuz augent
ut sunt uiridiaria. eraque

Expanded text:
non sint, res aut peritura aut deterior futura sit. 'Utiles impensas' esse Fulcinius ait, quae meliorem dotem faciant, non deteriorem esse non sinant, ex quibus reditus mulieri adquiratur: sicuti arbusti pastinatione‹m› ultra quam necesse fuerat, item doctrinam puerom ignorantem uel inuitam non oportet, ne cogatur fundo aut mancipiis carere. in his impensis et pistrinum et horreum insulae dotali adiectum plerumque dicemus. 'Uoluptariae' sunt, quae speciem dumtaxat ornant, non etiam fructum augent: ut sunt uiridia et aqu
Abbreviated transcription (Latin):
aut tuoꝵ qs fec̾it aut tuo iussu
ft̾m est .l. ibo ã ait płes ꝑsonas
ꝯtini hiis u̾bis nam ecce pͥmũ
hr̾des eorum quos enĩat muti
ꝯtrm putat. idait et ad usus
ꝓcuratore tutore curatorem
municipũ uł sindicũ si alieo
noie nitlici poss ¶Si quid ẜ̃¬
nus nis fec̾it non obid metũ
actio est. s obid q. meo noi̾e
aut suo fec̾it namet situum
aut noie id opus afuo tuofẽz
fu̾it. igend̾ erit hoc intͥlicto.¬
obid noncuzeo s cuiꝰ noie ita
iust it hec actio est. nã siꝓcurator
erit cureo cuĩ noĩe ftm quid
erit noncũ eo quiita uistit
ẽr si tibi mnandauo ut opus tr¬

Expanded text:
aut tuorum quis aut tuo iussu factum est'.Labeo autem ait plures personas contineri his uerbis. nam ecce primum heredes eorum, quos enumerat Muciri putat.Idem ait et aduersus procuratorem ‹tutorem curatorem› municipumue syndicum alieno nomine interdici posse.Si quid seruus meus fecit, non ob id mecum actio est, sed ‹si› id meo nomine aut suo fecit: nam si tuum aut nomine id opus a seruo tuo factum fuerit, agendum erit hoc interdicto.ob id non cum eo, sed cuius nomine iusserit, haec actio est. nam si procuraterit cum eo, cuius nomine factum quid erit, non cum eo, qui ita iusserit. et si tibi mandauero, ut opus
Abbreviated transcription (Latin):
uestuñta et tu ea rupis. utreq
eñ actioẽs rei psecutionem
ptinent et quidẽ legis. aquilie
actionẽ utiq ꝯmodaci funẽ.
post ꝯmodati. an aquilia rem

Expanded text:
uestimenta et tu ea ruperis: utraeque enim actiones rei persecutionem continent. et quidem post legis Aquiliae actionem utique commodati finietur: post commodati an Aquiliae rem
Abbreviated transcription (Latin):
ute. eiq ꝙ legatum est prestare
Anfidiꝯ mistiria libtas pranda
tit. quosdam mouetqꝵ si tuit
coactus adub̾tatem prandan.
ex neccitate adfidiꝯ missi quor
pratom erit cogendus. et funt
Quiputant nonẽe cogendum
nam et si michi legatum fiuiss
relietum. et io rogatus ẽemsito
restitue confestimet preterea
fidiomissam lib̾tatem seruo
or accepisse plane siforte post
rp̃e fuit rogatus resticu̾e sibi
iegatum relictum dici poter¬
ppmedutpris fructus cogend
eum maimutte ¶Sirogatus
ꝯmisso. cogend̾eum prare. sic
fic ut inpendenti sit fideiꝰ. pec
cumaru et fidi ꝯ misse lib̾tatis
pr̃atio. ¶Quociens aut̃ fid̃i con¬
missaria lib̾tas relinquitur ef¬
ficacit̃. mea t̾a est. ut n auenatõe
n usucapione. extingui possit.

Expanded text:
eique quod legatum est praestare, an fideicommissaria libertas praestanda sit? quosdam mouet, quia, si fuerit coactus ad libertatem praestandam, ex necessitate ad fideicommissi quoque praestationem erit cogendus: et sunt qui putant non esse cogendum. nam et si mihi legatum fuisset relictum et id rogatus essem Titio resti tuere confestim et praeterea fideicommissam libertatem seruo or accepisse. plane si ‹forte› post tempus fuerit rogatus restituere sibi legatum relictum, dici potemedii temporis fructum cogendum eum manumittere, si rogatus commisso, cogendum eum praestare. sic fit, ut sit in pendenti fideicuniarium et fideicommissae libertatis praestatio. Quotiens autem fideicommissaria libertas relinquitur efficaciter, in ea causa est, ut neque alienatione neque usucapione extingui possit:
Abbreviated transcription (Latin):
Nui doli mali cipax non est
Alia eius admisisse ꝓponatur
fc̾m. quanis errau̾it. agi tri
cumeo ui bonoꝵ raptoru
non posse labo ait Isane colo

Expanded text:
qui doli mali capax non est, ilia eius admisisse proponantfactum: quamuis errauerit, agi tamen cum eo ui bonorum raptorum non posse Labeo ait: sane dolo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuata ꝑsecutione ¶Dolo .i
qui p̾cedente gilio ad hoc :¬
ip̃m hoĩes collegit armatos¬
ur dapnũ det. bona ue rapi¬
liue ab aliis coactis utit᷑. id¬
rapiend̾. dolo.m. facere urͣ
hoies coactos actiꝑe debemꝰ¬

Expanded text:
priuatam persecutionem. 'Dolo' praecedente consilio ad hoc m homines colligit armatosdamnum det bonaue rapisiue ab alio coactis utitur rapiendum, dolo malo facere uidetur. Homines coactos accipere debem
Abbreviated transcription (Latin):
posse si non młto post obtu¬
liss: nec mulieris quicquã
ne ad tr̃e: cius aut fili. an
aut uxorem aut sociuir pue¬
miret scripsit et hec ita stipu¬
lante seia spopondit ricius
qui post bienu: hẽdce reli¬
quid leiã et fr̃em tui neẜin

Expanded text:
espondit posse, si non multo post optulisset nec mulieris quicquam ne ad fratrem eius aut filium aut uxorem aut socrum perveniret, scripsit et haec ita stipulante Seia spopondit Titius, qui post biennium heredes reliquit Seia m et fratrem, cui ne
Abbreviated transcription (Latin):
misso decurionũ filu honorẽ
amisit. non posse inpenis eni¬
tandis. decurionis filii hono¬
rẽ uendicare. de boms damp
natione bona r̃¬
publicantur cũ. aut

Expanded text:
misso decurionum honorem amisit, non posse in poenis euitandis decurionis filii honorem uindicare. DE BONIS DAMNnatione bona publicantur, cum aut
Abbreviated transcription (Latin):
pulemur penant sic recte co¬
ncipiemus suta ftm nonerit.
eirũ rerur que diuisionẽ nõ
recipiũt ułuti uieituĩns. actus
aque ductus cet̾arurq fantu¬
tur. id̾ puto et siquis faciend̾
aliqd stipłatus sit ut puta fini¬
ditradiuił fossam fodi. ur in¬
sulam fabricariuł opas uel
qd hus sunile horur em̃ diui
posse dici iusta extimatione
itasipłatus sit si añ kłas ma¬
rtiat pͥmas opus pfectũ nõ
erit. tc̾ qnͣti id opus eru t̾ata
reciũar dari. diẽ ꝓmissionit.
cede. non exquo locatu est.
opus si post kl̾as marcias qmia
ereus ꝓmictẽdi pot̾at ¶ plae
si insulam fulciri quis scip¬
ulatus sit. non est expectand̾
ut insula ruat sic dem̃de agi
possit nec in suła fr̾ ut tuitẽ¬

Expanded text:
pulemur poenam, sic recte concipiemus: 'si ita factum non erit': earum rerum, quae diuisionem non recipiunt, ueluti uiae itineris actus aquae ductus ceterarumque seruitutium. idem puto et si quis faciendum aliquid stipulatus sit, ut puta fundum tradi uel fossam fodiri uel insulam fabricari, uel operas uel quid his simile: horum enim diuisCelsus ait posse dici iusta aestimatione ita stipulatus sit: 'si ante kalendas Martias primas opus perfectum non erit, tum quanti id opus erit, ta‹n›tam pecuniam dari?', diem promissionis cedere non ex quo locatum est opus, sed post kalendas Martias, quia reus promittendi poterat. Plane si "insulam fulciri" quis stipulatus sit, non est exspectandum, ut insula ruat, sic deinde agi possit: nec "insulam fieri", ut tant
Abbreviated transcription (Latin):
Destor est qui ꝑplixum tp̃c
enagãtus reducitur ¶rema¬
net is qui exploratione hosti¬
uus isistentibꝰ ant qr fossa¬
torecedit. capite piiend̾ est.

Expanded text:
ertor est, qui per prolixum tempus vagatus reducitur. Is, qui exploratione emanet hostibus insistentibus aut qui a fossato recedit, capite puniendus est.
Abbreviated transcription (Latin):
occulos br̃e d et inquirere
an maritus pudicemũes
mulieriquorbonos mores.
colendi auctor fu̾it. ꝓmi
ip̃e non exibeat.q̃res pot̾.et
iirũ dapnare. nonr̃e obꝰ
pensatione muticrimũs

Expanded text:
oculos habere debet et inquirere, an maritus pudice uiuens mulieri quoque bonos mores colendi auctor fuerit: peripse non exhibeat: quae res potest et uirum damnare, non rem ob compensationem mutui criminis
Abbreviated transcription (Latin):
do noĩatim solid̃ ei acquiret
Si uinifioribus ꝓbat. ut quã¬
us nec noĩatim nec iustu:
sit cumplibus bona fides¬
uiret. m̾soli acquirat. nam
et illud receptum est. ut quo¬

Expanded text:
do solidum ei adquiret. et in inferioribus probat, ut, quamuis non nominatim nec iussu sit, cum pluribus bona fide seruiret, mihi soli adquirat. nam et illud, receptum est, ut, quo
Abbreviated transcription (Latin):
et anuz et auiar ꝓbibuir mau̾m¬
itt̾e c̾ horur quoꝵ mancipia qoni
postulari posse. lex uoluit ¶sext̾
cecilius recte .nit.augustissimũ
tp̃c. leges p̾stitisse malienandis
maunuttendis ueẜius . łinge
in quid ream adult̾i intra sexa¬
gessimũ diem postulatam que
ꝯgnitio ca facile expediri potiue
mau̾mitte. ¶ Sane ibuc cau
subueniend est. ut destiuatiẜm.

Expanded text:
et avum et aviam prohibuit manumittere, cum horum quoque mancipia quaestione postulari posse lex voluerit. Sextus Caecilius recte ait angustissimum tempus legem praestitisse alienandis manumittendisve servis. finge, inquit, ream adulterii intra sexagesimum diem postulatam: quae cognitio tam facile expediri potuit manumittere. sane in hunc casum subveniendum est, ut destinati servi
Abbreviated transcription (Latin):
agis non patitur.ꝙ ad ũsa
nalitudo ul maioris cause
occuͣpitio detendit. ¶ꝯtum¬
aces non uidentur nisi qui
cum obedire debent non

Expanded text:
acis non patitur, quem aduersa ualetudo uel maioris causae occupatio defendit. Contumaces non uidentur, nisi qui, cum oboedire deberent, non
Abbreviated transcription (Latin):
pst rem indicatam uł uirẽ¬
iurando decisar uł ꝯfessionez
.iniurẽ fcam nicħ queritur
post oroner diui marci qr in
iuire ꝯtessi ꝓingicats hñtur.

Expanded text:
Post rem iudicatam vel iureiurando decisam vel confessionem in iure factam nihil quaeritur post orationem divi marci, quia in iure confessi pro iudicatis habentur.
Abbreviated transcription (French):
ontũmatiã eoru ¶Ermog
qui ius dicenti non obteni¬
ꝑ ant lirĩ d ipno cohercent᷑¬
Contumar est qui tribo edi¬
q uulgo ꝑemꝑtoru appeni¬
atur lris enocatus pseciauiq̃

Expanded text:
ontumacia eorum, qui ius dicenti non obtemperant, litis damno coercetContumax est, qui tribus edid vulgo peremptorium appellatus
Abbreviated transcription (Latin):
exrecius cuifuit hñtur. qr¬
dr cuibona fide fuittamdin
aut̃ acqrit ei quãdiu bonafid̃
recum alienuz ẽẽ in libum
uideamus an ei acquirit. qͥo¬

Expanded text:
eius cui seruit habentur, qdebet, cui bona fide seruit.Tamdiu autem adquirit, quamdiu bona fide eum alienum uel liberum, uideamus, an ei adquirit. q
Abbreviated transcription (Latin):
ttẽtur. auoqn si aliquis sticũ
dare spopondit quer eni u
sie sticus auc si non multũ
referre uideatur. ephesidati
loc quo adfacitatẽ daudi
priuet qr et inpecuia etstico

Expanded text:
ttuntur. et alioquin si quis Stichum dari spoponderit, quaeremus, ubi sit Stichus: aut si non multum referre videatur "Ephesi datuhoc quoque ad facultatem dandi pertinet, quia in pecunia et in Sticho
Abbreviated transcription (Latin):
causa difficultatis ad iomo¬
dur ꝓmissoris non ad impe¬
dim̾entũ stipulatoris ꝑtinet.
ne incipiat dicienz quor da¬
re non posse. qui alienũ ẜ nũ¬

Expanded text:
causa difficultatis ad incommodum promissoris, non ad impedimentum stipulatoris pertinet, ne incipiat dici eum quoque dare non posse, qui alienum seru
Abbreviated transcription (Latin):
bus obfuand̾ est.et infe
eisequis nati.statim adboe
fidi emptore ꝑtinebunt¬
et i̾ito qr et in fructu ꝯn¬
ũant at ꝑtus aucille nõ

Expanded text:
bus servandum est et in fex furtivis equis nati statim ad bonae fidei emptorem pertinebunt, merito, quia in fructu numerantur: at partus ancillae non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbau̾it. s et m̃adator qm̃ ex¬
hibere debet delator.
ficcales s delatorem ꝓbare
debere quod intendit. ¶dẽ.

Expanded text:
bauerit, sed et mandator: quem exhibere debet delator. fiscales, sed delatorem probare debere quod intendit.
Abbreviated transcription (Latin):
uendit̾o nec tradit̾o en¬
uiret is sine cłpa mea su¬
rripiat᷑ mag̾ est ut furti
da est. idq instatu lib̾is ⁊
mlegato sb̃ ꝯtutione reli¬
ꝓͥbantibus statu facile

Expanded text:
endidero neque tradidero servum et is sine culpa mea subripiatur, magis est, ut mihi furti da est, idque et in statuliberis et in legato sub condicione reliprobantibus statui facile
Abbreviated transcription (Latin):
ficio hee obligões nascuntur.
n eĩis qui gessit. cum absẽte
leficiuz est sine mandato sus¬
cipe negociaꝵ ad mistrationẽ
longe muuiꝰ hus cuiꝰ negocia
gestasunt ignorant aut ꝯͣxisse
aut deliqsse intelligi pot̾ kuti¬
litatis causa receptur est mui¬
redituri nec obid ulli curam
negorum suoruz mandant
demde nouis caĩs uenienti¬
bus ex nccitate diutuis ab st̃
quorum negocia depire mi¬
quuz est. que sane depirent
siul is qui obtuliss se negoci¬
is gerendis nlłam hĩturus
eẽt accionẽ de eo q desuo

Expanded text:
ficio actiones nascuntur: neque enim is qui gessit cum absente maleficium est sine mandatu suscipere negotiorum administrationem: longe magis is, cuius negotia gesta sunt, ignorans aut contraxisse aut del‹i›quisse intellegi potest: sed utilitatis causa receptum est inuiredituri nec ob id ulli curam negotiorum suorum mandant, deinde nouis causis interuenientibus ex necessitate diutius absunt: quorum negotia d‹i›sperire iniquum erat, quae sane d‹i›sperirent, si uel is, qui obtulisset se negotiis gerundis, nullam habiturus esset actionem de eo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾e. qr m potestate sũa habi̾t pat᷑.
scii exhis potiꝰ relinquẽ̾t. S hac ratice̾¬
nemo infalcidie raticẽ ꝗq̃ teduc̾et.
ꝙ uidendũ ne dure ꝯstituat. utiq ẽ
malieno ere habuit fundñ. necessi¬
tate ꝗ ꝓpe obsinctꝰ fuifs filis eũ re

Expanded text:
ducere, quia in potestate sua habuit pater, cui ex his potius relinqueret. sed hac ranemo in Falcidiae ratione quicquam deducet. quod videndum, ne dure constituatur: utique enim in alieno aere habuit fundum, necessitate quippe obstrictus fuisset filiis eum re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequi. ĩmo nic ꝯmodi senfisse.
s mag̾ cebitã sͥ accepisse lib̾tatẽ.
id̾ ꝓband̾ erit:⁊ millo seruoquẽ
testator ealege ema̾t. ut manu¬
mittẽt. sibrs fuĩt institut᷑. Nã
h. sepoĩto beneficio testatoris. pͥo
iur̃. potit᷑. adhbtatẽ ꝑuenire ex
ꝯstituti cẽ diui marciade ⁊ meo.¬

Expanded text:
 commodi sensisse, sed magis debitam sibi accepisse libertatem. Idem probandum erit et in illo servo, quem testator ea lege emerat, ut manumitteret, si heres fuerit institutus: nam et hic seposito beneficio testatoris proprio iure poterit ad libertatem pervenire ex constitutione divi marci. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
maiestate cari oportet.
uii magni exasiȩ hr de institue¬
rat. eiq patrẽ eiꝰ alistituerat.
pacu meino magno ecciso. xu¬
more ꝓlato.qiͣ filia qͦ eiꝰ mortua:

Expanded text:
et. ii Magni ex asse heredem instituerat, eique patrem eius substituerat. Pactumeio Magno occiso et rumore perlato, quasi filia quoque eius mortua,
Abbreviated transcription (Latin):
sidis. bouis a deptis. relegatus erat.
cum exꝑmissu pͥncipis applłatio
eiꝰ recepta sit. qͣm isqui ꝓuũtia¬
uerat. ñ cͤeꝑat. fundũ emerat.¬
bapplłatioẽ inusta ꝓnũtiata.
fitudꝰ ei ablatus ẽ. quesit̃ ẽan tu¬
tele iudicio. p̃tiũ fundi pupil¬
lus ꝯsequi atutorib possit. Re.
siscientes emer᷑ abeo ꝗ mea cãeẽt.¬

Expanded text:
sidis bonis ademptis relegatus erat, cum ex permissu principis appellatio eius recepta sit, quam is qui pronuntiauerat non receperat, fundum emeratappellatione iniusta pronuntiata fundus ei ablatus est: quaesitum est, an tutelae iudicio pretium fundi pupillus consequi a tutoribus possit. respondit, si scientes emerunt ab eo, qui in e
Abbreviated transcription (Latin):
stam̃tũ factũ est. ꝑsq admor¬
pretẽ patris aliã exstimatiom̃ ac¬
ꝯcinꝰ boã ueniert᷑. licet obreptũ
fint᷑. p̃tori qui decreto eũ dedit.
nõ debet᷑. ⁊ potuit aliqd̾ pat̃ eoꝵ.
post testañitũ factũ. accidens
ignorasse aut cũ destinat᷑ nłet.
mutare testam̃tũid ñ fecisse.
pupilli uendictiom̃ fec̃. s⁊ q̃dã
anmalia eptorib p̃tiũ ñ sol¬
uentib retimnt. ⁊ apd̾ seha¬
buit. p̃tiũ id̾e rationib pupu¬
li accepto tuͣlit.  his aliquot
nata sut̃. defũcto tutore. hrẽseiꝰ
eandẽ tutelã ãm̃strauit.⁊ ani¬
malia ãnis plurums possedit.
q̃sitũ ẽ. ancũ is cuiꝰ tutela ãmũ¬

Expanded text:
sque ad mortem patris aliam aestimationem accuius bona uenierunt licet obreptum fuerit praetori, qui decreto eum dedit non debet, et potuit aliquid pater eorum post testamentum factum accidens ignorasse aut, cum destinatum haberet mutare testamentum, id non fecisse.pupilli uenditionem fecit, sed quaedam animalia emptoribus pretium non soluentibus retinuit et apud se habuit, pretium idem rationibus pupilli accepto tulit: ex his aliquot nata sunt: defuncto tutore heres eius eandem tutelam administrauit et animalia annis plurimis possedit: quaesitum est, an, cum is cui
Abbreviated transcription (Latin):
antonini. Euis qͣse negat inttã¬
scire. excusatio accipi ñ deb. ex
satiom. si quis ĩ parez se honeri¬
iniũcto. possit ꝓbare: idq diuo¬
tũ fratrũ rescͥpto ꝯtinet᷑. ¶Oo

Expanded text:
Antonini. eius qui se neget littscire, excusatio accipi non debet, ssationem, si quis imparem se oneriiniuncto possit probare, idque diuorum fratrum rescript
Abbreviated transcription (Latin):
S ignominia missi. aburbicis
płane tuteł excus abũt᷑. qr in¬
gredinrbẽ nõ licet plane siꝗs
incohortib urbams ꝑmibitauit.
licet ant̃ .xx. annos mittit᷑. tam̃¬

Expanded text:
 ignominia missi ab urbicis plane tutelis excusabuntur, quia ingredi eis urbem non licet. plane si quis in cohortibus urbanis permilitauit, licet ante uiginti annos mittitur, tame
Abbreviated transcription (Latin):
adimisit. ant̃ tñ admisit. q̃ cu¬
tor eẽt.q̃ uis mbõis pupilli. u
intutela. ñ pot̃ suspectus tutor
pilauit. ħ̾ añt quã tutor eẽ actu¬
simniꝰ᷑ furti. ¶ Queĩ pot̃. situt᷑o¬

Expanded text:
admisit, ante tamen admisit, quam tutor esset, quamuis in bonis pupilli uel in tutela, non potest suspectus tutor pilauit, sed antequam tutor esset, accusi minus, furti.Quaeri potest
Abbreviated transcription (Latin):
auł. Decreto p̃toris actor ꝯstitu
sitñ nõ dũ fari pupillus pot̃. ut
ꝓcuratorẽ face̾ possitiaut absens
sit: tuẽ accor necessaĩo ꝯstituendꝰ
ẽ ¶Si duob simul tutela gerẽ¬
toribruł amagistratib. benigne
accipiend̃ ẽ. ⁊̃ uni agere ꝑmissũ.

Expanded text:
um.Decreto praetoris actor constitui si tamen nondum fari pupillus potest, ut procuratorem facere possit, aut absens sit, tunc actor necessario constituendus est.Si duobus simul tutela gerentoribus uel a magistratibus, benigne accipiendum est etiam uni agere
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. quĩqͥuedã gessit. s cõit̃ ominĩ.
Enigi aũt ateo solo ꝑiclm. oba¬
ua que nõ gessit. ñ oportet.au¬
si siqua talia st̃. que uł ꝯsinnã¬
tiom̃ ceptoꝵ. abeo desiderabant.
uendo eẽ. uł nõ eẽ. ꝯtutores pra¬
re deb̾e. uide amuis qualẽ intei¬
demimitũ eẽ. defacultatib ꝯtu¬
toris. ex quo tp̃rdatus ẽ. s eãdẽ
faciẽ patͥmõii ꝑ̃mãsisse: an
⁊ sincħ̾ post accidit. qd̾ palã faci¬
at d̾mimitiom̃ patrimonii.
gd̾ br tũ ꝯtutor inquire̾ fortunã

Expanded text:
quaedam gessit, sed communiter omnium: exigi autem ab eo solo periculum ob alia quae non gessit non oportet, nisi si qua talia sunt, quae uel consummationem coeptorum ab eo desiderabant uuendo esse uel non esse contutores praestare debere, uideamus, qualem inteldeminutum esse de facultatibus contutoris, ex quo tempore datus est, sed eandem faciem patrimonii permansisse, an, etsi nihil post accidit, quod palam faciat deminutionem patrimonii, debet tamen contutor inquirere fortunas
Abbreviated transcription (Latin):
h̾rde instituto. filie exhrdate.
duo milia nũmoꝵ aureoꝵ le¬
gaͣnit. eosd̾eq tutores. utͥsq d̾¬
dit. q̃ sitũ ẽ an exeo die. quo duo
glexint. nsuaꝵ noĩe. pupille.
tute  iudicio teneãt. R. teneĩ.¬

Expanded text:
iliae exheredatae duo milia nummorum aureorum legauit eosdemque tutores utrisque dedit: quaesitum est, an ex eo die, quo duo glexerint, usurarum nomine pupillae tutelae iudicio teneantur. re
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃i. Post mortẽ fui̾osi. ñ dabi¬
t̃: incuratorẽ ꝗ negotia gessit.
iudicati actis.ñ mag̾ ꝗͣ intu¬
tores. simodo nullã ex ꝯsẽsu. post
tiom̃ post tutelã fiunitã recte re¬
cufat. nõ id̾e in eo placinit. qui
suo noĩe mutuã ꝑecuĩ apn ac¬
cepit. ⁊ iudicata ꝓpullo fecit.¬

Expanded text:
.Post mortem furiosi non dabitur in curatorem qui negotia gessit iudicati actio, non magis quam in tutores, si modo nullam ex consensu post dtionem post tutelam finitam recte recusat. non idem in eo placuit, qui suo nomine mutuam pecuniam accepit et iudicatum pro pupillo fecit
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ efficiat᷑. p̾ma eͥ ratio. auctori
actore abeo stipłari ñ pot ⁊ cũ
quidã auctoritatẽ acõmodaret
pupille suer ut ẜuo suo stipłãti
spõ det᷑. diuus pius antoni restp

Expanded text:
eius efficiatur: prima enim ratio auctoritauctore ab eo stipulari non potest. et cum quidam auctoritatem accommodaret pupillae suae, ut seruo suo stipulanti sponderet, diu
Abbreviated transcription (Latin):
op̃ł. . Situtoꝵis hr̃s executus
ẽ. q̃ tutor nchoauit. tutele.
ꝙ culpa tutoris. pupilius exhr¬
ditate desiit pͥossidẽ. eiꝰ exstima¬
tio inpetitione ħrditatis. sine
erit ydoẽus. a quo ẜuari possit. id
qd̾ pͥupilł exlitis extimaticẽ.
subierit. S si soluendo ñẽ tu¬
tor uidend̾ eiͣt. utrm̃ calainitas
pupiili. an detrim̃tũ pecitoris
sires fortuto casu int̃iss. simi¬
lratq ip̃e pupilus expers culpe.
ꝙ exh̾rditate dimimuiss. cor¬
rupisset. ꝑdidiss. depossessoe̾¬
s tũ qͦuid putas. põp̃ait. puto eũ
ue̾ dicẽ. s. quãe cũctatꝰ es sisolue̾¬
do nõ sit tutor cinꝰ daĩpnũ eẽ d̾te

Expanded text:
.Si tutoris heres exsecutus est quae tutor inchoauit, tutelae quod culpa tutoris pupillus ex hereditate desiit possidere, eius aestimatio in petitione hereditatis sine erit idoneus, a quo servari possit id, quod pupillus ex litis aestimatione subierit. sed si tutor solvendo non est, videndum erit, utrum calamitas pupilli an detrimentum petitoris si res fortuito casu interisset, similiter atque ipse pupillus expers culpae quid ex hereditate deminuisset corrupisset set. tu quid putas?Pomponius: puto eum uere dicere. sed quare cunctatus es, si soluendo non sit tutor, cuius damnum esse de
Abbreviated transcription (Latin):
adiuo seuero ⁊ antono. ¶Sm̃
siquigẽ emnt ip̃e palã. dedit ip̃e
nom̃. ñ mala fide s simpłr. ut
solẽt honestiores: ñ ꝑati noĩa
sua iustrum̃tis inscribiualet
emptio. Qd̾ sicallide id̾e eit. ac
⁊ si creditor pupilli distrãhat.
eque emere boã fide potĩt ¶si
filuis tutoris.uł q̃ alia ꝑsoã in¬
ri eiꝰ subiecta enut᷑. ide̾ eiͣt. atq¬

Expanded text:
a diuo Seuero et Antonio.Sane si ipse quidem emit palam, dedit autem nomen non mala fide sed simpliciter, ut solent honestiores non pati nomina sua instrumentis inscribi, ualet emptio: quod si callide, idem erit ac et si creditor pupilli distrahat, aeque emere bona fide poterit.Si filius tutoris uel quae alia persona iuri eius subiecta e
Abbreviated transcription (Latin):
sit. q̃s ⁊ alii debitores pupillo d̃¬
nec clam nͨ quãiͣ. sua pectiã li¬
cet᷑ ali utit̾. ⁊ nͥ his usuris aꝯtu¬
tore mutuũ eidaret᷑. alũde.
accep̾iss. ⁊ multũ refert. palã
aꝑteq debitorẽ se: ut extͣneũ.
⁊ quelib face̾ pupillo an sub
amnĩstratiõe tutele: pupilliq
utilitate latẽt̾ sua cõmoda pu
fũt. imns tutelã gessit. ⁊ soluẽ¬

Expanded text:
sit, quas et alii debitores pupillo denec clam nec quasi sua pecunia licenter abutitur et, nisi his usuris a contutore mutuum ei daretur, aliunde accepisset: et multum refert, palam aperteque debitorem se ut extraneum et quemlibet faceret pupillo an sub administratione tutelae pupillique utilitate latente sua commoda pupsunt, unus tutelam gessit et solue
Abbreviated transcription (Latin):
strationẽ cui am̃istratio tutele
offillio placeat. si eo tutore au¬
ctore ꝗ tutelã ñ gerat. emã a
pupillo. sciẽs aliũ euts tute¬
lã eiꝰ gerẽ. dñm me nõposse
tela fuiͣt remotus. nͨ eͥ id ra
eo auc̃coritate nõ põt. plane
siplures ft̃ tugores quoꝵ unius
acictoritas siffficit. dicendũ ẽ.
altõ actore: pupillũ ei posse
det. siue stipłet᷑ areo. Sr ⁊ cum
solus sit tutor.mutuã pecuĩa
pupillo dedit. uł abeo stipłet᷑. ũ
eit̃ oblig̾atus. tutori natu̾ra¬
plectior factusẽ. Nam inpu¬
pillũ. ñ tantũ tutori ueꝵcuis.

Expanded text:
stratio tutelae Ofilio placebat, si eo tutore auctore, qui tutelam non gerat, emam a pupillo sciens alium eius tutelam gerere, dominum me non possetela fuerit remotus: nec enim id eo auctore non potest. plane si plures sint tutores, quorum unius auctoritas sufficit, dicendum est altero auctore pupillum ei posse det siue stipuletur ab eo. sed et cum solus sit tutor mutuam pecuniam pupillo dederit uel ab eo stipuletur, non erit obligatus tutori: naturapletior factus est: nam in pupillum non tantum tutori, uerum
Abbreviated transcription (Latin):
alt̃o tutore anctore: ẽ dicend̃.
stipłatiom̃ uałe. sic tam̃. si au¬
ccoritas tutois uniꝰ sufficiat. ce¬
teꝵ siñ fufficiat. dicendũ erit
nnutilẽ eiꝰ stiplatiom̃. Esi
⁊ pãt ⁊ filius ꝗi potestate eiꝰ
fuit. tutores fuert̃. ⁊ siͥ pat̃ sti¬
płatus. filio. auctore: nullius
mom̃iti ei̾t stipłatio. id cuco.

Expanded text:
ore, dicendum est stipulationem ualere, sic tamen, si auctoritas tutoris unius sufficiat: ceterum si non sufficiat, dicendum erit inutilem esse stipulationem.Si et pater et filius qui in potestate eius fuit tutores fuerunt et pater sit stipulatus filio auctore, nullius momenti erit stipulatio idcirco,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑͣmũ igͥ tractemꝰ ũi descẽdat. su¬
specti cͥm̃ ᷑᷑ apd̃ qͦs postulari quiꝰ
pofsit: Suspectus tutor. uł cuã¬
tor d̾ inde quis⁊ aquo ⁊ exquibus
cñs remouet᷑. deq suspecti pena.¬
sciendũ ẽ. suspecti cͥm̃. rriege

Expanded text:
mum igitur tractemus, unde descendat suspecti crimen et apud quos postulari quis possit suspectus tutor uel curator, deinde quis et a quo et ex quibus causis remouetur, deque poena suspecti.Sciendum est suspecti
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ edentis uiditiũ. ide tutor
auctor. utͥusq sit. s ħ utrũ ita
est si ͥ auctor factus ẽ. ⁊ anima
auctoritas sufficiat eo animo.
ut adutrũq ꝑtineat. dubitat
quid̾e̾ pop. s fortit᷑ defendit᷑.
suffice̾ unã anctoritatẽ.
auł. Etiã fitutor ceciis fãctꝰ
sit. auctor fieri pot̃.
ctor fieri. nõ deb eũ p̃t̃o cogere.
at. pupulo. auccoritatẽ eũ p̃

Expanded text:
tis et edentis iudicium idem tutor auctor utrique fit. sed hoc utrum ita est, si bis auctor factus est, an et una auctoritas sufficiat eo animo, ut ad utrumque pertineat? dubitat quidem Pomponius, sed fortiter defenditur sufficere unam auctoritatem.am.Etiamsi tutor caecus factus sit, auctor fieri potestctor fieri, non debet eum praetor cogere, t pupillo, auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
gerat. ũ carebit hiꝰ crminus me¬
pꝰsit suspectꝰ repłi. ⁊ magis ẽ ut re¬
pelli dełut᷑. sip̃tori liq̃at ex. iptis¬
sums reꝵ argum̃tis sispectũ eũ
cẽ. qd̾̃ fauore pupilloꝵ accipiẽ¬
dũ ẽ. ¶Nuc̃ indeamꝰ. ex quib
causis suspecti remoueant᷑.⁊ sc¬
endũ ẽ. aut obdolũ intuteia a¬
niissũ.suspectũ uce̾ postulare.
si forte crassatiis sit tutela. aut
sordade egñt. aut ꝑnitiose pu¬
pa lo: uł si aliqͥd int̃ cep̃. exreb¬

Expanded text:
t, non carebit huius criminis mepossit suspectus repelli. et magis est, ut repelli debeat, si praetori liqueat ex apertissimis rerum argumentis suspectum eum esse: quod fauore pupillorum accipiendum est. Nunc uideamus, ex quibus causis suspecti remoueantur. et sciendum est aut ob dolum in tutela admissum suspectum licere postulare, si forte grassatus in tutela est aut sordide egit uel perniciose pupillo uel aliquid intercepit ex reb
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ap̃tore postea daturs est.an su¬
spectus postulari possit. ⁊ quia
due tutele sut̃. si est qui eũ tu¬
tele iuidicio ꝯueniat. equissimͣ
eit̃ dicere: cessare crim̃ suspecti.¬
dĩ aut ip̃e tutor ẽ soluĩ nĩquid
abhac ad mĩstratioẽ. q̃i inhanc
suspectus. exeo ꝙ inalia male u¬
satus sit. ergo ⁊ ieo qui cũatõ
solus. post funtã tutelã ꝯfi̾matꝰ
est. idẽ dici pot̃: ¶ Qd̾ siꝗsita
tutor datus sit. qͦ initalia eit
tutor esto: uł quo ad trãsmare
nõ ierit. an poffit suspect᷑ postu¬
lanitx eo gestu quẽ ad mĩstrauit
añt qͣ tr̃asmare abeẽt:⁊ magis
ẽ ut postulari possit. qͣi una
tutela sit. hñs int̃ualla. ¶ Siꝰ
uit. mlccũ suũ ꝯftitui aliũ
titorẽ. an reũsus ex añt gesto
suspectus postulari possit ⁊ qr
pot̃. expͥore exgestu utili ac¬
tione ꝯuenii. cessabit põstu¬
latio. ¶Sicuãtor uẽtti q¬
romisq datus. fraudulẽt uer¬
satus sit. de iñ tutõ datꝰ. an postu¬

Expanded text:
praetore postea datus est, an suspectus postulari possit. et quia duae tutelae sunt, si est, qui eum tutelae iudicio conueniat, aequissimum erit dicere cessare crimen suspecti.Si autem ipse tutor est solus, numquidab hac administratione, quasi in hac suspectus ex eo, quod in ali‹a› male uersatus sit? ergo et in eo, qui curator solus post finitam tutelam confirmatus est, idem dici potest.Quod si quis ita tutor datus sit: 'quoad in Italia erit, tutor esto' uel 'quoad trans mare non ierit', an possit suspectus postulari ex eo gestu, quem administrauit, antequam trans mare abesset? et magis est, ut postulari possit, quasi una tutela sit habens interualla.Si vit in locum suum constitui alium tutorem, an reversus ex ante gesto suspectus postulari possit? et quia potest ex priore gestu utili actione conveniri, cessabit postulatio. Si curator ventri bonisque datus fraudulenter versatus sit, deinde tutor datus, an postu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i. De fendente tutore. pupil¬
lus ꝯdepuatꝰ. ex ꝯtͣctu patͥs. accep̃
cũratorẽ. int̃quẽ ⁊ creclitorẽ ac¬
ta facta sũt. apud ꝓcuratorẽ ce¬
sari uifra scͥpta. pͥscus ꝓcurator
cesaris dixit. faciat iudicata. no¬
uellus ꝓcurator dixit. abstin eo
pupilsum. pͥscus ꝓcurator cesa¬
ris dixit. Respõsum habes. sss ꝗd
agere deb̾as quesitũ ẽ. au scd̃m¬

Expanded text:
rum. Defendente tutore pupillus condemnatus ex contractu patris accepit curatorem, inter quem et creditorem acta facta sunt apud procuratorem Caesaris infra scripta. Priscus procurator Caesaris dixit: 'faciat iudicata'. Nouellius curator dixit: 'abstineo pupillum'. Priscus procurator Caesaris dixit: 'responsum habes: scis, quid agere debeas'. quaesitum est, an secundum
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs. expła imꝑatoris nr̃i⁊ diui
tore. dato distrahi ubem̃. ¶It̃
sĩ qͥs tutor dat᷑ ñ ꝯpareat: solet
edictus eutcaĩ. nouissimeꝙ cosi
copiã sui ñ fec̃. ut fuspectu remo

Expanded text:
 diui tore dato distrahi iubentur.Item si quis tutor datus non compareat, solet edictis euocari, nouissimeque si copiam sui non fecerit, ut suspectus remo
Abbreviated transcription (Latin):
sit. parẽ cãm ẽẽ. qr oĩs sors efficit᷑.
statu uid̾e̾t. ut pupilla ab hr¬
ditate pat̃na abstin̾et᷑. unus
extutorib cũ plerisq credito¬
rib ita decidit. ut certa crediti
portione ꝯt̃pti eeñt. acciꝑentii
id̾ curatores iã uiri potẽti acceͣp¬
trcum płisq creditorib decider̃.
q̃sitũ est. an si aliquiᷤ cutor cre¬
ditoꝵ patris pupille. solidam
pecciũam expẽsam. sibi exre
pupille cũ usuis fecit. reuocai
atutorib pupille. inportioes
creditores acceper .R. cũ tuto

Expanded text:
sit, parem causam esse, quia omnis sors efficitur.statu uideeditate paterna abstineretur, unus ex tutoribus cum plerisque creditoribus ita decidit, ut certa crediti portione contenti essent acciperentque: idem curatores iam uiripotenti accepti cum plerisque creditoribus deciderunt: quaesitum est, an, si aliquis tutorum creditor patris pupillae solidam pecuniam expensam sibi ex re pupillae cum usuris fecerit, reuocari a curatoribus pupillae ad portiones creditores acceperunt. respo
Abbreviated transcription (Latin):
ab. l. Siquid ẽ ꝙ pupillus a¬
gendo tutorẽ sinĩ lib̾at᷑ ẽ. id ip̃o
tutore actore. agi recte nõ pot.
aristo ait. pupillũ posses age̾ ł ꝯuen̾i¬
accor iułitẽ uiraret. ⁊ tm̃ illud

Expanded text:
anon.Si quid est, quod pupillus agendo tutorem suum liberaturus est, id ipso tutore auctore agi recte non potest. Aristo ait pupillum possessorem conactor in litem iuraret: et tamen illud
Abbreviated transcription (Latin):
tutor.: ita duus rescͥsit. plus di¬
uus ꝑiꝰ ceciuo. ꝑetino. rescpsit. pͥ¬
se tutore suspectũ remotũ. ꝯtuto¬
res suos suspectos facẽ libti ꝙͦ pu
ctos. fecerit. S si patronũ siuĩnt
suspectũ intutela face̾ uoluerĩt.
melius ẽ. lib̾tos abaccusatione re¬
pelli. neimip̃ã cogͥtioẽ. grainꝰ aliqd¬

Expanded text:
us rescripsit. plus diuus Pius Caecilio Paetino rescripsit posse tutorem suspectum remotum contutores suos suspectos facere.Liberti quoque ctos fecerint: sed si patronum suum ut suspectum in tutela facere uelint, melius est libertos ab accusatione repelli, ne in ipsa cognitione grauius aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
nullã rẽ sñ tutoris auctoritate.¬
pot̃ alienare. apparet. nͨ mami¬
mitte̾ eũ sm̃ tutoris auctoi̾ta¬
te pꝰse. s ãplius. licet tutoris auc¬
toritate. manuimittat. deb
exleg̾e eliescẽcia apud ꝯsciliũ¬

Expanded text:
tutoris auctoritate alienare potest, apparet nec manumittere eum sine tutoris auctoritate posse. hoc amplius licet tutoris auctoritate manumittat, debet e lege Aelia Sentia apud consiliu
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ł. Si sine h̾rde tutordecessit.
q̃ro an curator pupillodat᷑. cũ neq
inuẽtaria. neq alia instrum̃ta.
uettiͣgał inuẽte nõ sut. adtuto¬
rẽ cuiꝰ nilla culꝑa admissa p̃poĩ¬

Expanded text:
.Sine herede tutor decessit: quaero, an curator pupillo datus, cum neque inuentaria neque alia instrumenta uectigalis inuentae non sunt, ad tutorem, cuius nulla culpa admissa pro
Abbreviated transcription (Latin):
uł.. Situtor negotia pupiu
gessit. ꝗͣ uis innulla re anctor
teneat᷑. dubitari ñ opotet. ¶ Od
eͥ phibet ita patrimõiũ pupilli
sit. in quo tutoris auctõitas int̃¬
rib. sicũ altõ actũ fui̾t alt̃ ñ li
postulare posse.

Expanded text:
ui tutor negotia pupilli gessit, quamuis in nulla re auctor teneatur, dubitari non oportet: quid enim prohibet ita patrimonium pupilli sit, in quo tutoris auctoritas intribus si cum altero actum fuerit, alter non lipostulari posse.
Abbreviated transcription (Latin):
res iudicat᷑. ad p̃fectũ urb̾ re¬
mittendꝰ ẽ: neq eͥ int̃ẽ. idagẽ
ꝗ̃ quã. ut cõrupta fid̾ inqͥsiti¬
oĩs. tutor ꝯstituatur. anboã fid̾
ꝯstitittũ. uelud p̃donẽ. boĩs ali¬
enis incũb̾e. hic ergo ñ qͣsi su¬
spectus remouebit᷑. s remit¬
tet᷑. puniẽdus. ea pena qua
solent affici. qui tutelã corrũ¬
ptis nũst̾iis p̃toris redimer̃.¬

Expanded text:
ectum urbis remittendus est: neque enim interest id agere quemquam, ut corrupta fide inquisitionis tutor constituatur, an bona fide constitutum uelut praedonem bonis alienis incumbere: hic ergo non quasi suspectus remouebitur, sed remittetur puniendus ea poena, qua solent adfici, qui tutelam corruptis ministeriis praetoris redemer
Abbreviated transcription (Latin):
adue sĩtutoris auccoritate¬
tor statim imp̃a. nega p̃sens deͥ¬
toris auctoritatẽ. ꝓsqui cum
pupillo ꝯtrahit. scͥptis tantũ¬
ħ apptet᷑. recte negonũgert᷑.¬

Expanded text:
ne tutoris auctoritatetor statim in ipso negotio praesens debtoris auctoritatem is qui cum pupillo contrahit, scriptis tamen hoc adprobetur, recte negotium ger
Abbreviated transcription (Latin):
tũ iuris dicendi tñsit. Ergo⁊ fi¬
p̃tor mãdet iurisdictiom̃. simi¬
li modo dicend̾ erit. sus pectũ pos¬
se apud eũ postulari cm mãdata
ẽ. Qim eͥ sit in ꝓuincia ħ rescͥptũ.¬
mãdata ẽ iuris dactio: posse d̾su¬
fpecto cognoscere: ¶ offendinꝰ.
ꝗ fpossut̃ desuspecto ꝯgnosce̾. uc̃
uideamꝰ ꝗ suspecti fieri possit᷑ Q̾
dem om̃s tutores possũt. siũ testi¬
mĩtarii sint. sine nõ sut̃. s alt̾iu
genis tutores. quar̾ ⁊ suegiimꝰ¬

Expanded text:
tum iuris dicundi transit. ergo eaetor mandet iurisdictionem, simili modo dicendum est suspectum posse apud eum postulari cui mandata est: cum enim sit in prouincia hoc rescriptumandata est iurisdictio, posse de suspecto cognoscere.Ostendimus, qui possunt de suspecto cognoscere: nunc uideamus, qui suspecti fieri possunt. et quidem omnes tutores possunt, siue testamentarii sint, siue non sint, sed alterius generis tutores. quare et si legitim
Abbreviated transcription (Latin):
diꝗs fund̾ itaũ insiructꝰ ẽ lega¬
iͣt. ⁊ adiecit᷑. cũ suppellectili uł
mãcipiis. itł aliqua unare. que
noĩatĩ exp̃ssa ñ erat. utrũ mimi¬
it legatũ adiciendo spẽ an uͣo ñ :

Expanded text:
ctus est legaverit et adiecerit cum supellectili vel mancipiis vel una aliqua re, quae nominatim expressa non erat, utrum minuit legatum adiciendo speciem an vero no
Abbreviated transcription (Latin):
adnͣset᷑ Uino aut̃ pat̃no legato.
id demũiegatũ uidet᷑. ꝙ testatõ
peculiare uinũ legatũ sit. idꝯti¬
se.ꝙ patnũ uimũ. iã cep̃ usus
ip̃iꝰ testatois ẽẽ: peculiare inu¬
nũ netus sit legatũ:
÷. te̾ utebat᷑. ꝙ si ñ appareat.

Expanded text:
aduersetur. Uino autem paterno legato id demum legatum uidetur, quod testator peculiare uinum legatum sit, id conti paternum vinum iam coepit usus ipsius testatoris esse, at peculiare in unum vetus sit legatum, vetere utebatur. quod si non appareat,