comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hominci aabeunt & hirundines hi bernis mensib
sola carne uescens auis ex hisquȩ ad uncos ungues non
habent sedinuicina ab eant africo secutȩ montium
recessus inuentȩ que iam sunt ibi nudȩ atque d plu¬
mes : thebarum tecta subi negantur qm̃ urbs illa
sepius capta sit necbi rsc̃is int̾rocat propter scele¬
ra terei. Cccina uolu cerranus equestris ordinis
qua drigarum dominus conprehensus inurbem
secum auferens uictoriȩ nuntius amicis mitte¬
bat in eundem nidum remeantes. in lito uictoria
colore. ł radit & fubius pictor in annalibus sus
cum obsider&ur p̃sidium romanum aliguẜtinis.
hirundinum apullis aose adlatam ut lino ad pedem
eius adligato nodis significares quintodie ad ueni¬
inuicina. sed hi plumam non amittunt nec occul¬
tantur uisi sepe ibi quo hibernum pabulum p&unt
staque in germania hiemeni maxime turdicer¬
nuntur uerius turtur occultatir pennasq amit¬
tit: ab euntet pclũbes quonam & in his incertum

Expanded text:
hominem. Abeunt et hirundines hibernis mensibus, hominem. Abeunt et hirundines hibernis mensibus, sola came vescens avis ex iis quae aduncos ungues non habent. sed in vicina abeunt apricos secutae montium recessus, inventaeque iam sunt ibi nudae atque deplumes. Thebarum tecta subire negantur, quoniam urbs illa saepius capta sit, nec Bizyes in Threcia propter scelera Terei. Caecina Volaterranus equestris ordinis, quadrigarum dominus, conprehensas in urbem secum auferens victoriae nuntias amicis mittebat in eundem nidum remeantes inlito victoriae colore. tradit et Fabius Pictor in annalibus suis, cum obsideretur praesidium Romanum a Ligustinis, hirundinem a pullis ad se adlatam, ut lino ad pedem eius adligato nodis significare t , quoto die adn vicina. sed hi plumam non amittunt nec occultantur, visi saepe ibi quo hibernum pabulum petunt; itaque in Germania hieme maxime turdi cernuntur. verius turtur occultatur pinnasque amittit. abeunt et palumbes; quonam et in his incertum. 73
Abbreviated transcription (Latin):
aus qum fublimis : aduolant & hacc similimodo
neporiculam nauigantium cumad ꝓpinquauere
icrun terrȩ ad ꝓpinquantem ancipiter rapit
maerit linguam unde inomen: hancinitio
la poregrinatione auidȩ ꝓfectam penitentium
a asaqui necumquam plus unodie ꝑgit in pro
hosptio deserit. Verum inuenitur alia ante¬
t omorelicta simili modo in singulos dics. Cy¬
nis ꝑseueratior festinat &iam ꝑuenire ad exp&i
noras iltaque noctuis eas excitat admon& que
e seminentibus unde & nomen illi quid am latine
inuocant imitatrix alias auis acparanis ita
aengnere saltatrix capitur haud diffter ut
ueitentam in aliquo circum euntẽ alio: quod
signen aduer so flatu coepnͥt in hibere pondus
ipduim ad prebensis auł gutturȩ harena
esabilitate uolant. Cotur nitibus ueneni se
simul que comitialem ꝓpter morbum
despuisu&um quem solȩ animalium sentiunt pracer

Expanded text:
potius quam sublimis. advolant et hae simili modo, non sine periculo navigantium, cum adpropinquavere earum terrae adpropinquantem accipiter rapit.exerit linguam, unde ei nomen. hanc initio blandita peregrinatione avide profectam paenitentia in m piget et sequi nec umquam plus uno die pergit, in proximo hospitio deserit. verum invenitur alia antecedente anno relicta simili modo in singulos dies. cychramus perseverantior festinat etiam pervenire ad expetitas sibi terras. itaque noctu is eas excitat admonetque plumeis eminentibus, unde et nomen illi — quidam Latine axionem vocant —, imitatrix alias avis ac parasita et quodam genere saltatrix. capitur haut difficulter ut noctuae, intentam in aliquem circumeunte alio. quod si ventus agmen adverso flatu coepit inhibere, pondusculis lapidum adprehensis aut gutture harena repleto stabilitae volant. coturnicibus veneni semen re mensae, simulque comitialem propter morbum despui suetum, quem solae animalium sentiunt praeter
Abbreviated transcription (Latin):
ultra ad digitos mescu iaculatus hamura soae
irum nepulpitatio ulla aut sonus c&eros abigat⁊
lntorem nosse ad hoc ꝓdesti necapiatur fugituror ꝗ
a quingrogem ferunt discordem socium duci insi¬
aiul cdhr enoto coepisse malefica uoluntate agnitũ
hon demnatum que addit mucianus estimat alit̃ ꝓfis
mis cum unum hamo teneri uiderint᷑ spinis quas
s frritis habent lincam secare traduntur eo quite
priu ad modum caro intus extradurio recallo :
anirnicum feruorem eẽ tradunt. ut omnia in mari
tumcaꝓerimentis haud facile dixerim multo me
bilus dnerim id cuius experiendi cotidie occa sio est
rum genere sunt dactili inimanorum unguiũ
adiem appellant. his natura inte nebris remoto lu
sprodentes: polypum in tantum iucusta pau&.¬
rhipum congri lacerant nigidius auctor est
aere caudam mugili lupum eddemq aestatis
nu & musculus quan do praegrauis suꝑciliorum pon¬

Expanded text:
ultra digitos in esca iaculatus hamum singulibus raptum, ne palpitatio ulla aut sonus ceteros abigat. conciliatorem nosse ad hoc prodest, ne capiatur, fugituro in reliquum grege. ferunt discordem socium duci insidiatum pulchre noto cepisse malefica voluntate; agnitumcondemnatumque addit Mucianus aestimata lite. iidem anthiae, cum unum hamo teneri viderint, spinis, quas in dorso serrats habent, lineam secare traduntur, eo qui tparva admodum caro intus, extra duriore callo. huic tam igneum fervorem esse tradunt, ut omnia in mari  hoc cognitum experimentis haut facile dixerim, multoque memorabilius duxerim id cuius experiendi cotidie occasio est. Concharum e genere sunt dactyli, ab humanorum unguium similitudine appellati. his natura in tenebris remoto lumudam inter se praerodentes. polypum in tantum locusta paver; rursus polypum congri lacerant. Nigidius auctor est praerodere caudam mugili lupum eosdemque statis na et musculus, quando praegravi superciliorum pon
Abbreviated transcription (Latin):
moritur uisus auditus incessus dentis &iam aciborũ
instrumenta & tam̃ uitȩ hoctempus ad numeratur
Ego promiraculo &idsolitarium reperitur exemplum:
xenophulũnuf ducentum & quinqueannis uixisse sine

Expanded text:
moritur visus, auditus, incessus, dentes etiam ac ciborum moritur visus, auditus, incessus, dentes etiam ac ciborum instrumenta , et tamen vitae hoc tempus adnumeratur. ergo pro miraculo et id solitarium reperitur exemplum Xenophili musici , centum et quinque annis vixisse sine
Abbreviated transcription (Latin):
cum id sibi accidere somniar&. Ediuerso phalereusia¬
cum deploratus amedicis uomicȩ morbo cũ mor tem
q fibius maximus consulapuo fluminis aram proelio
commisso aduersus ad lo brogum armicae. uenor uinꝗ
gentes ad ui iđ augustas. cxxx ꝑduellium ciesis febri
quartana liberatus est inaciȩ. Incertum ac fragile
nimium est hoc mundus naturȩ quic quid datur nob̵:
malignum uero abreue &iam in his quibus largissi¬
me contigit uniuer sum utiq aeui tempus intuentib
quid post aestimationẽ noctur nȩ qui&is dimidioquisq
spatio uitȩ suȩ uiuitꝰ pars ȩqua mortisimilis exigitur.
aut penenisi contigit qui es nec reputantur infantiae
anni qui sensucrrent: non senecte in poenam uiuacis tot
periculorum genera& tot morbi tor mn&us itot curae.
totiens inuocita morte ut nullum frequentius situotũ
naturauero nihil hominibus breuitatȩ uitae praestitit
melius hebescunt meliusensus. membrator quent prae¬

Expanded text:
cum id sibi accidere somniaret. e diverso Pheraeus Iacum id sibi accidere somniaret. e diverso Pheraeus Iason deploratus a medicis vomicae morbo, cum mortem iQ. Fabius Maximus consul apud flumen Isaram proelio commisso adversus Allobrogum Arvernorumque gentes a. d. VI idus Augustas, CXXX perduellium caesis, febri quartana liberatus est in acie. incertum ac fragile nimirum est hoc munus naturae, quicquid datur nobis, malignum vero et breve etiam in iis quibus largissime contigit , universum utique aevi tempus intuentibus. quid, quod aestimatione nocturnae quietis dimidio quisque spatio vitae suae vivit, pars aequa morti similis exigitur aut poena est, nisi contigit quies? nec reputantur infantiae anni, qui sensu carent, non senectae in poenam vivacis, tot periculorum genera, tot morbi, tot metus, tot curae, totiens invocata morte , ut nullum frequentius sit votum. natura vero nihil hominibus brevitate vitae praestitit melius. hebescunt sensus, membra torpent, prae
Abbreviated transcription (Latin):
arimini uero inaponias sex & l. tertullu cxXXUII.
cit᷑ra placentiam incollibus oppidum est uel eiaciũ
inquo cex annos sex d&ulere: quattuor uero cente¬
filius gali felix acne pluribus moremus in recon¬
fessa in regione italiae octauacentenum annorũ
censi sunt homines L. quat tuor centenum denum
homines Aliii. centenum uicenia quinum homines
duo centenũ uicenum tricenum homines quattuor.
dem: centenum quadragenũ homines tres: alia
mortalitatis in constantia homerus eadem nocte
natus hucctorem & polidamanta tradidit : łam diuersẽ
sortisuero cmario .Cn. carbone .iii. coñs adu. lel iuni¬
as oñ cecilius rufus & cornelius lucinius caliius eadem
die genitisunt. oratores qui dem ambo. sed tamendispi f
rieuentu. hoc &iam hs demhoris nascentibus in toto
mundo cottidie euenit pariter que damini acserui gig¬
nuntur reges & in opes p̃ cornelius rufus quiconsul
cum mñ dirio fuit dor miens oculorumuisum amisit.

Expanded text:
Arimini vero M. Aponius CXL, Tertulla CXXXVII. Arimini vero M. Aponius CXL, Tertulla CXXXVII. citra Placentiam in collibus oppidum est Veleiatium , in quo CX annos sex detulere, quattuor vero centefilius Galeria Felix. ac ne pluribus moremur in re confessa, in regione Italiae octava centenum annorum censi sunt homines LIIII, centenum denum homines XIIII , centenum vicenum quinum homines duo, centenum tricenum homines quattuor, dem, centenum quadragenum homines tres. Alia mortalitatis inconstantia: Homerus eadem nocte natos Hectorem etPolydamanta tradidit , tam diversae sortis viros. C. Mario Cn. Carbone III cos. a. d. V kal. Iunias M. Caelius Rufus et C. Licinius Calvus eadem die geniti sunt, oratores quidem ambo, sed tam dispari eventu. hoc etiam isdem horis nascentibus in toto mundo cotidie evenit, pariterque domini ac servi gignuntur, reges et inopes. P. Cornelius Rufus, qui consul cum M'. Curio fuit, dormiens oculorum visum amisit,
Abbreviated transcription (Latin):
derum aut &iam radus corum solisq estalapitis
rur sus sculapi seclta quae statant e spatia astellis
accipidicit quantum plurimum tribuit incertum
est. Rara autem esse dicunt longiora tempora quad aẽt qrꝰ dõ¬
qrĩ momentis horarum in signibus lunȩ dierũ
ut uii atq xu quȩ nocte acdie obseruantur ingens
turbanascatur. stans illi annorum lege occidua
quam climacteras appellãt nonfere itagenitis.
LIIII. annum excedentibus: ꝓrimum ergo ipsius ar¬
tis in constantia declarat quam incerta res sit̃ acce¬
dunt experimenta. exemplu recentis simi census.
quem intra quadri ennium imperator caesaris ues¬
pasiani paterfilius que censores egerunt: nec suNT
omnia uasaria excutienda meridie Tantum par¬
tis inter appeninum padumque ponemus exemplu.
Cax. annos par ma&res edididere brixiliunus
CXXU. parmȩ duo  cXXX placentiȩ unus fauentiȩ
una mulier cxXII. bononiȩ Lterentius õn filius

Expanded text:
derum aut etiam radiis eorum solisque. Aesculapi derum aut etiam radiis eorum solisque. Aesculapi rursus secta , quae stata vitae spatia a stellis accipi dicit, quantum plurimum tribuat, incertum est. rara autem esse dicunt longiora quidem tempora, quoniam momentis horarum insignibus lunae dierum, ut VII atqueturba nascuntur scansili annorum lege occidua, quam climacteras appellant, non fere ita genitis LIIII annum excedentibus. 162 Primum ergo ipsius artis inconstantia declarat quam incerta res sit. accedunt experimenta recentissimi census, quem intra quadrienninm Imperatores Caesares Vespasiani pater filiusque censores egerunt. nec sunt omnia vasaria excutienda; mediae tantum partis inter Appenninum Padumque ponemus exempla: CXX annos Parmae tres edidere, Brixilli unus , CXXV Parmae duo, CXXX Placentiae unus, Favelltiae una mulier , CXXXV Bononiae L. Terentius M. filius,
Abbreviated transcription (Latin):
in hacc quidem &iam enixa quindeciens luceia
dmu cannis inscena pronuntiauit. Galeria coptol
onloria reduicta est inscemam. c̃. poppeo q̃ sul¬
no cs̃ ludis ꝓsalute diui augusti uotiuis annũ iIii
tensproducta fuerat ti rocinio. am̃. pomponio
e dlsplebis .c. mario cñ. carbone cons̃ ante an
os ⁊ amarco pompeio magnitheatri dedicatio
anus promiraculo yeducta: sam mullam quoque
n amis uixis se auctor ẽ pedianus asconius minus
iror stephanionem qui primus togatus saltare
ostruit utrius que saccularibus ludis saltauit.
stit quando lxiii non amplius annunter fu¬
t quam quam & postea diuuix̃ intinolimontis
itmine quoduocant tempsin . .Cl. annis uiuere
acunus auctor est. Totidemannos. el cacsaris cen
t ulonium boniensem idq collatis censibus
tingere appar& negauert illeͥquonquam lxxex par¬
thium exortiuam mensuram quod anaphores uocati
trans gradi & hasipsas incidiotcursumale ficiorum si¬

Expanded text:
CXV, haec quidem etiam enixa quindeciens. Lucceia CXV, haec quidem etiam enixa quindeciens. Lucceia mima C annis in scaena pronuntiavit . Galeria Copiola emboliaria reducta est in scaenam C. Poppaeo Q. Sulpicio cos. ludis pro salute Divi Augusti votivis annum CIIII agens; producta fuerat tirocinio a M. Pomponio aedile plebis C. Mario Cn. Carbone cos. ante annos XCI , a Magno Pompeio magni theatri dedicatione anus pro miraculo reducta. Sammullam quoque CX annis vixisse auctor est Pedianus Asconius. minus miror Stephanionem, qui primus togatus saltare instituit, utrisque saecularibus ludis saltavissefecit, quando LXIII non amplius anni interfuere, quamquam et postea diu vixit. in Tmoli montis cacumine, quod vocant Tempsin , CL annis vivere Mucianus auctor est, totidem annorum cenT. Fullonium Bononiensem, idque collatis censibus, tingere apparet. negavere illi quemquam LXXXX partium exortivam mensuram quod anaphoras vocant transgredi , et has ipsas incidi occursu maleficorum si
Abbreviated transcription (Latin):
qui dam lunȩ saenio ut aegypti i tique a pud eos esus¬
gulumilia annorum uixisse produntur. seduta
confessa transeamus archantonium gaditanum
Lxxx annis regnasse propecertum est. putints
qua dra gesimo coepisse. masinis sam Ex amiset¬
nium quos in consulatu sententiã rogauerant siꝑ¬
stites fuere ꝑenna UII reliquit exhis quosense
legerat uixit annos. LXXXXUIII Quainre a
illud ad notare suc currit. ũnum omnino qui¬
quenium fus se quosenator nulus morereas
nlicos & albinus censores iustrum condidere
acio proximas censorres ab anno urbis d LXXUIIII
s ulerius cornelius centum annos impleuit cu
Vint primum & sextum consula tum xLUianni
o e Ioem sella curuli semel acuities sedit quotiens
Ino alius aequauit eius uit& spatia M&ellus ponti
tiao feminis liuiar utilia . LXXXXUII. annos
lasst sittilia claudio principe ex nobili: dorno
uniuiii. terrentiaciceronis.c iii. odia o fili

Expanded text:
quidam lunae senio, ut Aegyptii. itaque apud eos et squidam lunae senio, ut Aegyptii. itaque apud eos et singula milia annorum vixisse produntur. sed ut ad confessa transeamus, Arganthonium Gaditanum LXXX annis regnasse prope certum est; putant quadragensimo coepisse. Masinissam LX annis reg omnium, quos in consulatu sententiam rogaverant, superstites fuere. Perpenna septem reliquit ex iis quos censor legerat; vixit annos LXXXXVIII. qua in re et illud adnotare succurrit, unum omnino quinquennium fuisse quo senator nullus moreretur, cum Flaccus et Albinus censores lustrum condidere, usque ad proximos censores, ab anno urbis DLXXVIIII. M. Valerius Corvinus centum annos inplevit, cuius inter primum et sextum consulatum XLVI anni fuere. idem sella curuli semel ac viciens sedit, quotiens nemo alius. aequavit eius vitae spatia Metellus pontifex. Et ex feminis Livia Rutili LXXXXVII annos excessit, Statilia Claudio principe ex nobili domo LXXXXVIIII, Terentia Ciceronis CIII, Clodia Ofili
Abbreviated transcription (Latin):
incertum fecere. Hesiodus qui primus aliqua
dehoc prodidit fabulose ut reor multa hominum
a euo referens cornitinouem nostra s ad tribuit¬
&ates quadru pedum cius ceruis. intriplicitũ cor¬
uis areliqua fabubosius in hocuice ac nim phis
a nacreon po&a arguant honiotas tesiorum re
.Cl. tribuit annos cinire cypiorum decem annis
amplius aemigio .cc. theo pompus cpinee nidig¬
nosio duih hellanicus quos dam in a &holiȩpioꝵ
gentis oucenta &plerecui adstipulatur damiates
memorans pictorum ex his p̃cipuum corpore uri¬
busque &iam ccc uixis se thephorus archadum
reges trice nis annis alexander cornelius dando¬
nem quendam in ill yrico uixis senophom in pari¬
plalut᷑ miorum in sulȩ regẽ. dc atque ut parceme¬
ntus filium eius dccc. quae omnia in scũia ten¬
porum acciderunt. An num enĩ aliae estate detor¬
minab ant & alterum hicine alii quadri ꝑtitis ten¬
porib: sicut arcades. Quorum annitrimentres sio

Expanded text:
incertum fecere. Hesiodus, qui primus aliqua incertum fecere. Hesiodus, qui primus aliqua de hoc prodidit, fabulose, ut reor, multa hominum aevo praeferens, cornici novem nostras attribuit aetates, quadruplum eius cervis, id triplicatum corvis, et reliqua fabulosius in phoenice ac Nymphis. 154 Anacreon poeta Arganthonio Tartesiorum regi CL tribuit annos, Cinyrae Cypriorum decem annis amplius, Aegimio CC, Theopompus Epimenidi Gnosio CLVII; Hellanicus quosdam in Aetolia Epiorum gentis ducenos explere, cui adstipulatur Damastes memorans Pictoreum ex his praecipuum corpore viribusque etiam CCC vixisse, Ephorus Arcadum reges tricenis annis, Alexander Cornelius Dandonem quendam in Illyrico D vixisse, Xenophon in periplo Lutmiorum insulae regem DC atque, ut parce mentitus, filium eius DCCC. quae omnia inscitia temporum acciderunt. annum enim alii aestate determinabant et alterum hieme, alii quadripertitis temporibus , sicut Arcades, quorum anni trimenstres fuere,
Abbreviated transcription (Latin):
eptus magis anmeritus herede oftisuofilio excessit
Subcunt in hac reputatione delphica oraculu uelut
ad castiganda hominum uanitatẽ ab deoemissa duos̃
haec pedium felicissimum qui propatria proxime
occubuis s& iterum agigerege. Tunc amplissimo ter¬
rarum consultiuglaum pfophȩdium eẽ felitiorem
senior hic in angustis simom arcadiȩ angulo paruũ
sedannuis uictibus large sufficiens praedium colebat
numquam ex eo egressus atq uite genere manifestũ
iussu & iouis deorum mi ad stipulutu eutymus pic¬
ta semꝑ olympie uictor & semel uictus patriȩ & lo¬
criinitalia ibi imaginem eius ibi & olympiȩ alterã
edemdie tactam fulmine calmachum ut nihil aliut
miratum uideo ad eumq iussisse sacrificare quod
& uiuo factitatum & mortuo nihilque deomirũ
longinquitate uitȩ hominum non locorum modo
situs. uerum exempla ac sua cuique sors nascendi

Expanded text:
eptus magis an meritus herede hostis suo filio excessit.eptus magis an meritus herede hostis suo filio excessit. xlvi 151 Subeunt in hac reputatione Delphica oracula velut ad castigandam hominum vanitatem ab deo emissa. duo sunt haec: Pedium felicissimum, qui pro patria proxime occubuisset; iterum a Gyge rege tunc amplissimo terrarum consulti: Aglaum Psophidium esse feliciorem. senior hic in angustissimo Arcadiae angulo parvum, sed annuis victibus large sufficiens praedium colebat, numquam ex eo egressus atque, ut e vitae genere manifestum iussi et Iovis deorum summi adstipulatu Euthymus pycta, semper Olympiae victor et semel victus. patria ei Locri in Italia; ibi imaginem eius et Olympiae alteram eodem die tactam fulmine Callimachum ut nihil aliud miratum video deumque iussisse sacrificare, quod et vivo factitatum et mortuo, nihilque de eo mirum longinquitate vitae hominum non locorum modo situs, verum et tempora ac sua cuique sors nascendi
Abbreviated transcription (Latin):
curaperusine contentionis sollititudo martisatti¬
aci pannoniciss belliriunꝗdirritot seditiones mili¬
tum tot ancipites morbi coporisus pecta me tircalli
uota pudenda agrippe ablegatio totiens p&ita insidiis
uita in cusate liberorum mortis luctusque non tantũ
orbitatem tristis adulterium filiȩ & consilia parri¬
cide palam facta contumeliosos priuigni neronis se¬
cessus aliud neptis adulterium iunc ta deinde totma¬
la in opia stipendu rebellio ill yriciseruitiorũ odec¬
tus iuuentutis penuria pestilentia urbis fames ita¬
liae destinatio ex pirandi & quađri dui media maior
pars mortis in corpus recepta iuxta hec uaria nã
clades & maiestatis enuis fedu suggillatio ad dicitio
postumi a grippe. Postadoptionem desiderium post
relationem in desuspicio in fabium areanorũq pro¬
ditionem hinc uxoris & tiberis cogitationis supraema
eiuscura in sumina deus illũm caelumque nescio ad

Expanded text:
cura Perusinae contentionis, sollicitudo Martis Acticura Perusinae contentionis, sollicitudo Martis Actiaci, Pannonicis bellis ruina e turri, tot seditiones militum, tot ancipites morbi corporis, suspecta Marcelli vota, pudenda Agrippae ablegatio, totiens petita insidiis vita, incusatae liberorum mortes luctusque non tantum orbitate tristis, adulterium filiae et consilia parricidae palam facta, contumeliosus privigni Neronis secessus, aliud in nepte adulterium; iuncta deinde tot mala: inopia stipendi, rebellio Illyrici , servitiorum dilectus iuventutis penuria, pestilentia urbis, fames Italiae, destinatio expirandi et quadridui inedia maior pars mortis in corpus recepta; iuxta haec Variana clades et maiestatis eius foeda suggillatio, abdicatio Postumi Agrippae post adoptionem, desiderium post relegationem, inde suspicio in Fabium arcanorumque proditionem, hinc uxoris et Tiberii cogitationes, suprema eius cura. in summa deus ille
Abbreviated transcription (Latin):
in rogum uelut exequiis quoque trium phans. nulla
est profecto solidu felicitas quam contu melia ulla
uita erũpit neclum tanta quod suꝑ est nescioniorum
gloriae an indignationis dolori accedat inter tot
m& ellos tam scderatam catini audatiam semper
fuis se multam Indiuo quoque augusto quem uni.¬
uersa mortalitas in haccensura nuncupat si dili¬
ginter aestimentur. ittinctami magna sortis huma¬
nȩ reperiantur uolumina repulsa in magister io
equitũ apud auimculum & contrapetitionẽ eus prae¬
latus lepidus proscriptionis inuidiam collegium
intrium uiratu pessimorum ciuium  nec aequa
saltim portione sed praegraui antonio fili ꝓpensi
proelio morbi fuga & triduo in palude aegroti & ut
fatentur agrippa decenas aquas subter cutem fusa
turgidalatebra naufragia siculu & alia ibi quoque
inspelunca occultatio iam innauali fuga urguente
hosptiũ manu praeces proculeio mortis ad mote

Expanded text:
in rogum velut exequiis quoque triumphans. nulla in rogum velut exequiis quoque triumphans. nulla est profecto solida felicitas, quam contumelia ulla vitae rupit, nedum tanta. quod superest, nescio morum gloriae an indignationis dolori accedat, inter tot Metellos tam sceleratam C. Atini audaciam semper fuisse inultam. In Divo quoque Augusto, quem universa mortalitas in hac censura nuncupet, si diligenter aestimentur cuncta, magna sortis humanae reperiantur volumina: repulsa in magisterio equitum apud avunculum et contra petitionem eius praelatus Lepidus, proscriptionis invidia ob collegium in triumviratu pessirnorum civium, nec aequa saltem portione , sed praegravi Antonio, Philippensi proelio morbi, fuga et triduo in palude aegroti et ut fatentur Agrippa ac Maecenas aqua subter cutem fusa turgidi latebra, naufragia Sicula et alia ibi quoque in spelunca occultatio, iam in navali fuga urguente hostium manu preces Proculeio mortis admotae,
Abbreviated transcription (Latin):
io tmquam parum ẽẽ faucium certe intortarũ
pres si ꝑͥaures sanguinis poenã ex actã eẽ equi
maasricani equitis inimicum fuisse inter cala¬
tates duxerim ipsoteste macedonico siqui dem fisci
e reslu cclebrate exequiasnũquã ciuis maio¬
ris finus uidebnis & hoc dicebat iambabaricis o costinio¬
diad omatis iam macedonicus ipseuerum ut illu sola
iniuria aestim&ur. quis hunc iure felicem dixerit.
periditatum adlibidinem inim ci nec a fricani saltim
perire quos hostis uicis s& anti fuit aut quos non hono¬
res cursusque illa sua uiolentia fortuna r&roegit.
permediam urbem censore tracto &enim sola haec
morandi ratio fuerat tracto incapitolium ille in qđ
trium phans ipsedeorum ex ubiis necaptiuos quidem
sic traxerat mauis hoc scelus felicitate consecuta fac¬
tum est periclitato mace donico uel funus tantumtale
ꝑdere in quo atrium phulibus liberis portar&ur

Expanded text:
suo, tamquam parum esset faucium reste intortarum, suo, tamquam parum esset faucium reste intortarum, expressi per aures sanguinis poenam exacta m esse. equidem et Africani sequentis inimicum fuisse inter calamitates duxerim, ipso teste Macedonico, siquidem dixit: ite filii, celebrate exequias, numquam civis maioris funus videbitis. et hoc dicebat iam Baliaricis, Diadematis, iam Macedonicus ipse. verum ut illa sola iniuria aestimetur, quis hunc iure felicem dixerit, periclitatum ad libidinem inimici, nec Africani saltem, perire? quos hostes vicisse tanti fuit? aut quos non honores currusque illa sua violentia fortuna retroegit, per mediam urbem censore tracto — etenim sola haec morandi ratio fuerat —, tracto in Capitolium idem, in quod triumphans ipse deorum exuviis ne captivos quidem sic traxerat? maius hoc scelus felicitate consecuta factum est, periclitato Macedonico vel funus tantum tale perdere, in quo a triumphalibus liberis portaretur
Abbreviated transcription (Latin):
&elli quiilla depatre dixit᷑ filius interra felicita¬
s humanȩ exempla numeratur. Nam p̃ter hono¬
es amplissimos cognomenquẽ mace donia equat¬
ior filis in latus rogo uno pra&or e tribus consu¬
arib duobus trium phulib: uno censorio quȩ sin¬
ulu quoque paucis contigere in ipsotamen flore
agiationissuȩ. ad catineo labeone. Cui cognomen
ut macerion is tribunus plebisque me senatu
insor eiecerat reuertens ẽ campo meridia notem¬
ore uacuo foro & capitolio adtar peium raptus
t precipitar&ur. conuolante quidem tam nume¬
osa illa cohor te quaepatremeum appellabat.
dut necesse erat insubitotar de. & tam quam in ex¬
e quias cum resistendis acroq sanctum reppellen
ius noneẽt. uirtutis suae opera & censurȩ peri¬
urus aegre tribuno quiinter ꝙ der& refert ali¬
ineipsomortis reuocatus alie no benefitio pos
uixit bonis inde &iam consecratis adamnato

Expanded text:
telli, qui illa de patre dixit, filius inter rara felicitatelli, qui illa de patre dixit, filius inter rara felicitatis humanae exempla numeratur: nam praeter honores amplissimos cognomenque Macedonici a quattuor filiis inlatus rogo, uno praetorio, tribus consularibus, duobus triumphalibus, uno censorio, quae singula quoque paucis contigere . in ipso tamen flore dignationis suae ab C. Atinio Labeone, cui cognomen fuit Macerioni, tribuno plebis, quem e senatu censor eiecerat, revertens e campo meridiano tempore vacuo foro et Capitolio ad Tarpeium raptus, ut praecipitaretur, convolante quidem tam numerosa illa cohorte, quae patrem eum appellabat, sed, ut necesse erat in subito, tarde et tamquam in exequias, cum resistendi sacroque sanctum repellendi ius non esset, virtutis suae opera et censurae periturus, aegre tribuno, qui intercederet, reperto a limine ipso mortis revocatus alieno beneficio postea vixit, bonis inde etiam consecratis a damnato
Abbreviated transcription (Latin):
loduxit intriumpho Scriptum reliquit
decem maximas resoptimas quȩ in
quibus que rẽꝗddissapientas artatem
exigerent consumasse eum uoliusse
tium primarusm bellatorer esse
optimum oratorem. fortissonum im¬
peratorem auspicio suo maximas
res gerimaximo honore uti summa
sapiencia esst summum senatorem
haberi pecuniam magnam bono
modo inuenire multos liberos
inquer e & cluris simum in ciuitate cẽ. haec cantigis
mnecuilli a postromam conditam longum ẽ refellere
sopuacuum ab unde un ocasu re futantes. si quidẽ
naedlus orbem luminibus exegit senectam amis
incendio cũ palladium raper& exede uestȩ memo¬
ibli ausa sed euentu misero quo fit ut infelix quidẽ
ei nondebeat felix tamen non possit. Tribuit ei
s quodnulli alii condito acuo ut quotiens insena¬
on ir& curru ueher &ur adcuriam magnum &
lime sed prooculis datuni. Huius quoque queni¬

Expanded text:
lo duxit in triumpho, scriptum reliquit lo duxit in triumpho, scriptum reliquit decem maximas res optimasque, in quibus quaerendis sapientes aetatem exigerent, consummasse eum: voluisse enim primarium bellatorem esse, optimum oratorem, fortissimum imperatorem, auspicio suo maximas res geri, maximo honore uti, summa sapientia esse, summum senatorem haberi, pecuniam magnam bono modo invenire, multos liberos relinquere et clarissimum in civitate esse; haec contigisse ei nec ulli alii post Romam conditam. longum est refellere et supervacuum abunde uno casu refutante, siquidem is Metellus orbam luminibus exegit senectam, amissis incendio, cum Palladium raperet ex aede Vestae, memorabili causa, sed eventu misero. quo fit ut infelix quidem dici non debeat, felix tamen non possit. tribuit eis quod nulli alii ab condito aevo, ut, quotiens in senatum iret, curru veheretur ad curiam: magnum ei et sublime, sed pro oculis datum. Huius quoque Q. Me
Abbreviated transcription (Latin):
qui solus todẽ anno quifuerat hostis romȩ triumphauit
ex his quorũ cõsfurrat. Vnus hominũ ad hoc aui
felicis sibi cognomen ad seruit .l. sulla milinem
upr sanguine acpatriȩ obpugnatiomni adep
et quibus felicitatis inductus argumentis
quod pro scribere tormilia cuuum actri¬
cidare potuisset opraua interpritatioet
futuro tempore infelix non melioris sortis
tunc fuere pereuntes quorum inistrem
hodie cum sillam nemonon ddorat age
non exitus uita rius omnium proscriptor
ab illo calamitate crudelior fuit. erodente
scipso corpore & supylicia sibigignente quõ
& dissimulauerit et supremo somno rius
cuii in mortuus quodam modo ist credans
abuno illo inuidiam gloria uictam hoc
tamen nempe felicitatis sua defuisse con¬
fessus est quod capitolium non dedicausit
Qmetellus inraoratione quam habut
Su premis laudibus patris sui l metelli
pontificis bis consulis dictatoris magisin
equitum . xu. uiri agrisdandis qui
primus elephantos ex primo punicobd¬

Expanded text:
lus eodem anno, quo fuerat hostis, Romae triumphavit ex iis quorum consul fuerat. unus hominum ad hoc aevi Felicis sibi cognomen adseruit L. Sulla, civili mpe sanguine ac patriae oppugnatione adoptatus. et quibus felicitatis inductus argumentis? quod proscribere tot milia civium ac trucidare potuisset? o prava interpretatio et futuro tempore infelix! non melioris sortis tunc fuere pereuntes, quorum miseremur hodie, cum Sullam nemo non oderit? age, non exitus vitae eius omnium proscriptorum ab illo calamitate crudelior fuit erodente se ipso corpore et supplicia sibi gignente? quod ut dissimulaverit et supremo somnio eius, cui inmortuus quodammodo est, credamus ab uno illo invidiam gloria victam, hoc tamen nempe felicitati suae defuisse confessus est quod Capitolium non dedicavisset. Q. Metellus in ea oratione, quam habuit supremis laudibus patris sui L. Metelli pontificis, bis consulis, dictatoris , magistri equitum, XVviri agris dandis, qui plurimos elephantos ex primo Punico bel
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑstis filla uixit sedusq antoniũ constat quimilla
alia decausa abeo ꝓscript᷑ qua qui ꝓscript̾ fuisset triũ¬
pharẽ publiũ uentidiũ departis uoluit quadẽ solũ sedeun¬
demintriũ pho asculano Gn pompeidudit puerũ quam¬
qua massurius auctor ẽbisintriumphoductũ cicero muli¬
onẽ castrensis sufferraniũ fiusse plurimi uuentã inopim
ncaligamilitari tollerasse Euit o & balbuscornelius maio
consilseil accusat᷑ atq deure. I uirgarũ ineũ iniudicẽ
in c̃siliũ miss primꝰ ext̃norũ atq inoceano etiã genitousus¬

Expanded text:
superstes Sullae vixit, sed usque ad Antonium, constatque nulla superstes Sullae vixit, sed usque ad Antonium, constatque nulla alia de causa ab eo proscriptu m quam quia proscriptus fuisset. triumphare P. Ventidium de Parthis voluit quidem solum, sed eundem in triumpho Asculano Cn. Pompei duxit puerum, quamquam Masurius auctor est bis in triumpho ductum, Cicero mulionem castrensis furnariae fuisse, plurimi iuventam inopem in caliga militari tolerasse. fuit et Balbus Cornelius maior consul, sed accusatus atque de iure virgarum in eum iudice in consilium misso, primus externorum atq
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ qũa plurimiudicent. Vanamortalita & ad circĩ scribind
seipsã ingeniosa cõputat iore thraciȩ gentis q̃ cauculos colore
distinctos ꝓixperim̃to cuĩq ditiinurnã c̃dit acsup̃mo die
bona ꝑdidere & ultimis mersere supplicusistarimiũ bonaicũit᷑
illa hora in gaudio fuit ita r̃ ftcto alius dealio iudicat dies et
tam̃ supp̃rus decom̃ib: id eoq nullis credendũ ẽ ꝗd qđ bomamal
pr̃ sandauuana &in prudens diligencianumer̃ dierũ cõparat᷑
ubiquȩrit᷑ ponda in afeminariũ nom̃i ae uolã pido lacede¬
monia reperit᷑ q̃ regis filia regisuxor regisinat̃ fuerit. Vna
iherriniꝙ q̃ filia soror mat̃ olipianica Vna famnlia turionũ
in qͣt resct inuastrie oratore sertiter: Vna fabiorũ in qͣ trescon¬
tinuui proicipessenat᷑ m̃ fabius ambust̾ fabiusrullianꝰ. fil q̃
mala inm̃sa nisi ex ingentib gaudus Seruauit ꝓscriptum
assola m̃ fidustũ senatorẽ annis .xxxui. Sediterũ ꝓscript᷑

Expanded text:
dictum quam plurimi iudicent! vana mortalitas et ad circumscribendam se ipsam ingeniosa conputat more Thraciae gentis, quae calculos colore distinctos pro experimento cuiusque diei in urnam condit ac supremo die bona perdidere et ultimis mersere suppliciis, ista nimirum bona, cum interim illa hora in gaudio fuit! ita est profecto: alius de alio iudicat dies et tantum supremus de omnibus, ideoque nullis credendum est. quid, quod bona prudens diligentia! numerous dierum conparatur, ubi quaeritur pondus! Una feminarum in omni aevo Lampido Lacedaemonia reperitur, quae regis filia, regis uxor, regis mater fuerit , una Berenice, quae filia, soror, mater Olympionicarum ; una familia Curionum, in qua tres continua serie oratores extiterint, una Fabiorum, in qua tres continui principes senatus, M. Fabius Ambustus, Fabius Rullianus filius, Q. mala inmensa nisi ex ingentibus gaudiis? servavit proscriptum a Sulla M. Fidustium senatorem annis XXXVI, sed iterum proscriptura.
Abbreviated transcription (Latin):
se condat ita formicȩ conplexu extrahitur.
Ventris gallinaceorum membrana quae abi¬
cisol& inu&erata & inuino trita auribus
purulentis calida in funditur gallinarum
te si caput auell&ur hanctritam una cum ro¬
sacȩo auribus mire prodẽe dicunt. Sedlanã
qua incluserint post paulum extrahendum
celerrime enim ad pinguetransire in ani¬
mal fieri quȩ uermiculum a lubin asterra¬
suae in oleo de coctõs efficacissime auribus
mederi scribunt & tritas in linteolo in poni
contusis hoc quoq: animal interpudenda
est sed propter ad mirationem naturae
priscorumquȩ cure totum in hocloco expli¬
candum pura earum genera fecerunt mol¬
les quasi inoleo decoctas uerrucas efficacit̃
in lini exꝑtisunt alterum genus mnylo con
appella uere circamolus ferenacens his¬
capite r&racto attritas lepras sanasse
muscap proten in exemplis reliquerunt:
Tercium genus & adoristȩdio inuisum exacuta
clunȩ cumpisscoleo sanare ulcera alias in sa¬

Expanded text:
se condat; ita formicae conplexu extrahitur. se condat; ita formicae conplexu extrahitur. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum tae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloecon appellacapite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta clune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insa
Abbreviated transcription (Latin):
tuque contrahenseonis quod greciuocant alii
lon efficaciter santnt. ad aurium dolores in cor¬
epunicimali decoctum & porri suco addunt & ro¬
tim &im alteram aurem infundunt. Illa autem
enon arquatur sepe greci uocant alii scolopen
rra aut turis polline ad positȩ. Item minute
faturis lurium inlinuntur cum melle fracturis¬
pntiunt seruent & est hausta inlinantur rosaceo
eta contra omnia quidemuitia efficax contra
graueolentiam. Praeci puȩ acsipurulentiȩ suNt
exac&o melius cum felle caprino uelbubulo
aut testudinis marinȩ u&ustior anno. Eadem
membrana non prodest nec imbre ꝑfusa aut
aliquid put ant aranie sanies cumrosacco aut
ꝑse in lana uelcum croco grillius cum suater¬
ra effossus & inlitus magnam auctoritatem
huic animali perhib& nigidius maiorem
magi quõ r&ro amibul& terramq terebr&
stridat noctibus uenantur eum formica uer

Expanded text:
tactuque contrahens se; oniscon Graeci vocant, alii tactuque contrahens se; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendmurra aut turis polline adpositae, item minutae, fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectus serpentium fervente testa usta instillatur rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus. venantur eum formica circ
Abbreviated transcription (Latin):
cibosanari. anserumq omnium auium adeps
icatusq lineis sacceis & infictili nouo repositus
cofrigidominus putrescit addi tomelle :
iurium cinis cum melle instillatus aut cumro¬
aeo decoctus aurium dolores sedat. Si aliquod
nimal in trauerit p̃cipuum remedium est mu¬
um felac& o dilutum. siaqua intrauerit adeps
nserinus cum coepesuco gliris d&racta pelle
mtestinis que exemptis discoquitur melle in
use nouo medicimalunt en ardo de quoqui us
ringilte facta in fundere constat: Deplorata
urium uitia coremedio sanari autsiterreni
irmes aut adipe anseris de coctiinfundan¬
ir. Item ex arboribus rubicum oleo triti exulce¬
sis & abictu miseras duressanant efficacissi¬
e autem ferrugineas c̃maculus habentes lineis
im ꝑcaudam distincte milipeda ab aliis centi¬
diẽ aut multipeda dicta animal est euermib:
orae pilosum multis pedibus arquatim repens

Expanded text:
cibo sanari. 134 anserum omniumque avium adeps cibo sanari. 134 anserum omniumque avium adeps saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praecipuum remedium est murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. 135 gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usqueus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulcetusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae. milipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens
Abbreviated transcription (Latin):
capitiscum tibii eximie med &ur aranei mus cari
tela & praecipuȩ spelunca ipsu in posita ꝑfror¬
tem adduo tempora inspelio aquilo ita ut apues
in pube & capiatur & inponatur n&riduo seoste¬
dat eicuime debitur neue alter nudispedibus
terram attingat his diebus mirabiliter epiphos
mederi dicuntur albugines quoq: tollere inun¬
tione araneus candidus longissimus ac tenuissiu¬
mis pedibus contritus inoleo u&ere sediamcus
grauis simum sectum est in contignationib ferea
alligatus panno epiphoras sanare traditur. seu¬
rabei uiridis natura contuentium uisumexacus
Itaquegemmarum scalptores contuito eorumub
s caninilactis instillictio sedat dolore mgrauntat
adeps eum ab sincio & oleo u&ere idem adepsa¬
serinus quidam dicunt sucum cȩpe alupairiu
do utuntur & ꝑseuis formicarum namq &us
Animaliest medicina constatq ursos ȩgros he

Expanded text:
capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi dicitur; 132 albugines quoque tollere inunctione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum ad, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. utuntur et per se ovis formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc
Abbreviated transcription (Latin):
comburuntur cincrecum melle utuntur
ad claritatem & dolores ac lippitudines &
ictus lacertas quoque pluribus modis ad
oculorum remedia adsumunt alii uiridẽ
includunt nouofictili & lapillos qui uocan¬
tur zenidia quae & inguinum tumorib
ad alligarisolent. Uiiu signis signantes
singulos d&rahunt ꝑ diesnonemiitunt
lacertam lapillos seruant adoculorum
dolores alii terram substernunt lacer
anulos includunt & ferro solido uel auro cumraq¬
se uisum lacertam apparuit ꝑ uitrum emissaea
anulis contralippitudinem utuntur. Alii capitis
cinere postibi ad scabritias quidam uiride collolos¬
go insabulensis nascentem comburunt & incipio¬
tem epiphoram inungunt. Item laucumenta mu
reuerti. eademque quae in lacertis & anulis fic¬
unt serpentis oculum dextrum ad alligatum
contra epiphoras prodẽẽ si serpens cuiuadims¬
tatur: Lacrimantib: sine fine oculiscinis stelionis

Expanded text:
comburuntur; cinere cum melle utuntur comburuntur; cinere cum melle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. 129 Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaediae, quae et inguinum tumoribus adalligari solent, novem signis signant et singulos detrahunt per dies; nono emittunt lacertam, lapillos servant ad oculorum dolores. 130 alii terram substernunt lacertanulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro stibi ad scabritias. quidam viridem, collo longo, in sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. 1reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum
Abbreviated transcription (Latin):
cruore suffusis eximiȩ prodest incolũ¬
bis mast dl gefieatiorem putant
Vena autem sublata adhunc usum inciditur
qm̃ suocalore utilior est suꝑ in po nioporta
splenium emelle de coctum lananiq: succidã
exoleo aut uino earundem auium sanguis nyc¬
talopassanat & iocur ouium incapris diximꝰ
efficatius fuluȩ decoctȩ queq: eius oculorũ
abluere suadent & medullum dolor est¬
umo resque inlinunt bubonis oculorum
cinis collirio mixtus claritatem oculis fa¬
cere promittitur. Turturessimum albu¬
gines extenuat. Item cloclearum cinis fi¬
mum cenchridis accipitrum generis hanc
grȩci faciunt argema exmelle omnibus
qua e supra scripta sunt sanantur meluti¬
lissimum oculis inquo apessunt inmor¬
tua e ciconiae pullum qui ederit negatur
annis continuis lippiturus. Item quidraco¬
niscaput habeat huius ad ipe & mellecum
oleo u&ere incipientes caligines discuti
tradunt hirudinum pullos plena luna
excecant restitutaque eorum aciecapite

Expanded text:
cruore suffusis exinie prodest. in columcruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponi oportet splenium e melle decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis ; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanalissimum oculis, in quo apes sint inmortuae. ciconiae pullum qui ederit, negatur annis multis continuis lippiturus, item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita
Abbreviated transcription (Latin):
linȩ fel sed p̃cipuȩ adipem contra pusulus
in pupillis nec scilic& eius reigratia stigi¬
nant. ad lauat mirice erupta soculorũ
tuniculas ad mixto schisto &ematite la¬
pidibus fimum quoque earum dumtaxat
seruant adpupillarum albugines: Qua
inmentione significandum est pauones
fimum suum resorbere tradi inuiden¬
tes hominum utilitatibus. accipitre. de¬
dre coctus in rosaceo efficacissimum ad inunc¬
stiones omniumuitiorum putatur. Itẽ
fimieius cinis cumattico laudatur &
milui locur. fimum columbarum ex ac&o
ad ege lopia similiter ad albugines & ci¬
catrices fel anserinum sanguis anatum
contusis oculis ita ut postea hysopo & mel¬
le inungantur. fel ꝑdicum cum mellis
ȩ quopondere ꝑseuero adclaritatem &
hypocysis putant auetoritate adicit
quod in argentea pixide idseruariiu
cum melleo ulceribus oculorum & glau¬
comatis medentur. columbarum palũ¬
bum turturum ꝑdicum sanguis oculis

Expanded text:
linae fel et praecipue adipem contra pusulas linae fel et praecipue adipem contra pusulas in pupillis, nec scilicet eius rei gratia saginant. adiuvat mirifice et ruptas oculorum tuniculas admixtis schisto pidibus. fimum quoque earum, dumtaxat servant ad pupillarum albugines. qua in mentione significandum est pavones fimum suum resorbere tradi invidentes hominum utilitatibus. 125 accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum putatur, item fimi eius cinis cum Attico melle. laudatur et milui iocur, fimum columbarum ex aceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum, sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypo et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. ex Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari icum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis