comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In quã distulimus ueteres remeare triũphos
Nec eade est hodie que pignora queq penates
Reddat. et emeritos faciat nos marte colonos.
H ec fato que teste probet quis ustus arma
Supẜit. hec acies uictu factura nocente e
Si pro me patria ferro flamisq petistis.
Nuc pugnate truces. gladios exsoluite culpa.
Nulla manꝰ belli mutato iudice pura e.
No mͥ res agitur. sed uos ut libera sitis
urba p̾cor. gentes ut ius habeatis ĩ om̃s.
pse ego pͥuate cupidꝰ me reddere uite
Plebeiaq toga modicu componere ciuem.
O mnia du uobis liceat. nil esse recuso.
niudia regnate mea. nec sanguine multo
Spem mudi petitis. giais delecta iuuentꝰ
Gignasiis aderit. studioq ignaua palestre
Et uix arma ferens. ac mixte dissona turbe
Darbaries.no illa tubas nõ agmine moto
Clamore latura suii ciiulia pauce
Della manꝰ facient. pugne pars magna leuabit
H is orbe ppłis. romanũq obteret hoste
I te ꝑ ignauas gentes. famosaq regna

Expanded text:
In quam distulimus vetitos remeare triumphos. Haec eadem est, hodie quae pignora, quaeque penates Reddat, et emerito faciat vos Marto colonos. Haec, fato quae teste probet, quis iustius arma Sumserit: haec acies victum factura nocentem est. Si pro me patriam ferro flammisque petistis, Nunc pugnate truces, gladiosque exsolvite culpa. Nulla manus, belli mutato iudice, pura est Non mihi res agitur, sed vos ut libera sitis Turba, precor, gentes ut ius habeatis in omnes. Ipse ego, privatae cupidus me reddere vitae, Plebeiaque toga modicum componere civem, Omnia dum vobis liceant, nihil esse recuso. Invidia regnate mea. Nec sanguine multo Spem mundi petitis: Graiis delecta iuventus Gymnasiis aderit, studioque ignava palaestrae, Et vix arma ferens, et mixtae dissona turbae Barbaries; non illa tubas, non agmine moto Clamorem latura suam. Civilia paucae Bella manus facient: pugnae pars magna levabit His orbem populis, Romanumque obteret hostem. Ite per ignavas gentes, famosaque regna,
Abbreviated transcription (Latin):
Adde qd̾ ingrato mento ẜ iudice uirtus
Nr̃a perit. quicquid gerimꝰ fortima uocatur¬
Nos fati sciat esse suii. licet ome deot ẜ
Obsequiũ speres irato milite cesar
Pax erit hec fatꝰ totis discurrere castas¬
eꝑat. infestoq ducem deposcere uultu.¬
D estituit moresq malos spare relictum e
I mem ciuili faciat discordia bello
Que nõ ille duce̾ potut t̾rere tumultꝰ
Sata sed impͣceps solitus dimittere cesar¬
T ortunãq sua ꝑ sũma ꝑicula gaudens¬
Exertere uenit nec du deseuiat ira¬
Expectat medios proꝑat temptare furores
Non illis urbes spoliandaq templa negasset
Tarpeia q ioius sedem matresq senatꝰ

Expanded text:
Adde, quod ingrato meritorum iudice virtus Nostra perit. Quidquid gerimus, fortuna vocaNos fatum sciat esse suum. Licet omne deorum Obsequium speres: irato milite, Caesar, Pax erit. Haec fatus, totis discurrere castrierat, infestoque ducem deposcere vultustituunt, moresque malos sperare relictum est, Finem civili faciat discordia bello. Quem non ille ducem potuit terrere tumultus? Fata sed in praeceps solitus demittere Caesar, Fortunamque suam per summa pericula gaudensExercere, venit: nec, dum desaeviat irExpectat; medios properat tentare furores. Non illis urbes spoliandaque templa negasset, Tarpeiamque Iovis sedem, matresque senat
Abbreviated transcription (Latin):
Ast ego celicolas gratũ reor ire ꝑ om̃s¬
Hoc opus. et sacras ppłis notesçere leges
Syderibus que sola fugã modernuitur olimpi
Occurrutq polo diu̾sa potentia pͥma
Mundi lege data ẽ. sol tempora diuidit eui
M utat nocte die. indiisq potentibus astra
re uetat. cursusq uagos statione moratur.
Lima suis uicibus tethim trenaq miscet
Frigida saturno glacies et zona niualie
Cessit. habet uentos incertaꝙ fulmina mauors¬
Sub ioue temperies et nunqua turbidus aer
At fecunda uenꝰ cũcta E semina rez f
Possidet. immense cyllenꝰ arbiter unde e
H ũc ubi spars celi tenuit qua nuxta leonis
Sydera sut cantro rapidos qua syrius ignes
Exerit . et uarii mutator circulus anni
E goceron cancrilq tenet: cui subdita nili
Ora latent. que cũ diis percussit aqua
gne suꝑiecto tuc nilus fonte soluto
E xit ut occeanꝰ limaribus incrementis.
ussus adest. actusq suos nõ ante coartat

Expanded text:
Ast ego coelicolis gratum reor, Ast ego coelicolis gratum reor, Hoc opus, et sacras populis notescere leges. Sideribus, quae sola fugam moderantur Olympi, Occurruntque polo, diversa potentia prima Mundi lege data est. Sol tempora dividit anni, Mutat nocte diem, radiisque potentibus astra Ire vetat, cursuque vagos statione moratur. Luna suis vicibus Tethyn terrenaque miscet. Frigida Saturno glacies et zona nivalis Cessit. Habet ventos incertaque fulmina MavorsSub Iove temperies et numquam turbidus aer. At fecunda Venus cunctarum semina rerum Possidet; immensae Cyllenius arbiter undae est. Hunc ubi pars coeli tenuit, qua mixta Leonis Sidera sunt Cancro, rapidos qua Sirius ignes Exerit, et varii mutator circulus anni Aegoceron Cancrumque tenet, cui subdita Nili Ora latent: quae cum dominus percussit aquarum Igne superiecto, tunc Nilus fonte soluto Exit, ut Oceanus lunaribus incrementis Iussus adest, auctusque suos non ante coarctat,
Abbreviated transcription (Latin):
O sacris deuote senex/ qdq arguit etas¬
Nõ neglecte deis. pharie pͥmordia gentis.
Terra s ꝙ situs. uulgiq ediscere mores.
Et ritus formasq deu̾. qd̾ cũq uetustis
Insculti est aditis profer. nosciq uolentes
Prode deos. si cecropiũ sua sacra platone¬
M aiores docuere tui. quis dignior ñ quã
H oc fuit auditu: mũdiq capatior hospes:
F ama quidẽ generi pharias me duxit ad urbes.
Sed tam̾ et ur̾i. media inter p̾lia semꝑ
Stella E celiq plagis suꝑisq uacaui
Nec meus eudoxi uincetur fastib annꝰ.¬
Sed cũ tanta meo uiuat sub pectore uirtꝰ
Tantus amor ueri nichil est quod noscere mali
Quã fliuui causas ꝑ secula tanta latentis
gnotũq caput. sp̃es sit mͥ certa uidendi
Niliacos fontes. bellũ ciuile relinquã.
F imerat contraq sacer sic orsus achoreus
Fas ili magnor E cesar secreta parentu
Prodere. ad hioc eu ppłis ignota profanis.
Sit pietas aliis miracula tanta silere.

Expanded text:
O sacris devote senex, quodque arguit aetasO sacris devote senex, quodque arguit aetasNon neglecte deis, Phariae primordia gentis, Terrarumque situm, vulgique edissere mores, Et ritus formasque deum: quodcumque vetustis Insculptum est adytis, profer, noscique volentes Prode deos. Si Cecropium sua sacra PlatoneMaiores docuere tui: quis dignior umquam Hoc fuit auditu, mundique capacior hospes? Fama quidem generi Pharias me duxit ad urbes, Sed tamen et vestri. Media inter proelia semper Stellarum coelique plagis superisque vacavi, Nec meus Eudoxi vincetur Fastibus annSed cum tanta meo vivat sub pectore virtus, Tantus amor veri, nihil est quod noscere malim, Quam fluvii caussas per saecula tanta latentes, Ignotumque caput. Spes sit mihi certa videndi Niliacos fontes, bellum civile relinquam. Finierat, contraque sacer sic orsus Achoreus: Fas mihi, magnorum, Caesar, secreta parentum Prodere, ad hoc aevi populis ignota profanis. pietas aliis, miracula tanta silere:
Abbreviated transcription (Latin):
Sordidus e tuscis abductͦ cõsul aintris.
O ptauit patrie talem duxisse triuphũ.
nfudere epulas auro. qd t̾ra qd̃ aer
Qd pelagus nilusq dedit. qd̾ luxiis mani
Ambitione furens toto quesunt in orbe
Nõ mandante fame. multas nolucresq ferasq
Egipti posuere deos. manibusq ministrat
Niliacas cristallus aquas. ge̾meq capaces¬
Excepere merũ. sed no mareotidos uue
Nobile sed paucis seniu̾ cui contulit annis
I ndomitũ meroe cogens spumare falernũ.
ccipuit sertas nardo florente coronas.
Et nũquã fugiente rosa. multũq madenti¬
Infudere come qd̃ nondũ euanuit aura¬
Cynamon. externe nec ꝑdidit aera t̾re.¬
D iscit opes cesar spoliati ꝑdere mudi.¬
Et gessisse pudet genero cũ pauꝑe bellũ.
Et causas martis phariis cũ gentibus optat.
Postquã epuilis bachoq modũ lassata uoluptas
mposuit. longis cesar producere nocte
nchoat alloquiis. sumaq in sede iacente
Linigerui placidis cõpellat achorea dictis.

Expanded text:
Sordidus Hetruscis abductus Consul aratris, Optabit patriae talem duxisse triumphum. Infudere epulas auro, quod terra, quod aer, Quod pelagus Nilusque dedit, quod luxus inani Ambitione furens toto quaesivit in orbe, Non mandante fame. Multas volucresque ferasque Aegypti posuere deos: manibusque ministrat Niliacas crystallus aquas: gemmaeque capacesExcepere merum, sed non Mareotidos uvae, Nobile sed paucis senium cui contulit annis Indomitum Meroe cogens spumare Falernum. Accipiunt sertas nardo florente coronas, Et numquam fugiente rosa: multumque madentiInfudere comae, quod nondum evanuit aurannamon, externa nec Discit opes Caesar spoliati perdere mundi,Et gessisse pudet genero cum paupere bellum, Et caussas Martis Phariis cum gentibus optat. Postquam epulis Bacchoque modum lassata voluptas Imposuit, longis Caesar producere noctem Inchoat adloquiis: summaque in sede iacentem Linigerum placidis compellat Achorea dictis:
Abbreviated transcription (Latin):
M oliri nic ynia parãt. et uertere ferro
M enia. nũc ares suspenso fortior ictu¬
neussirs densi ꝯpage soluere muri

Expanded text:
Moliri nunc ima parant, et vertere ferro enia: nunc aries suspenso fortior ictdensi compagem solvere muri
Abbreviated transcription (Latin):
upiter hoc sacrui. cesi q i pectora tauri
nferni uenere dei nefanda timemꝰ.¬
Sed ueient maiora metu. dii uisa secundent
E t fibris sit nulla fides sed ꝯditor artie
Fixent ista tages. Flexa sie omina tuscus
In uoluens. multaq tegens amhage canebat
At figulus cui cura deos secretaq celi
Hosse fuit: que no stella E ogiptia mephis
E quaret uisu: numoris mouentibus astra
Aut hic eñt ait. nulla sine lege ꝑ enũ
M undus et nicerto discurriit sydera motu.
A ut si fata mouent: urbi generi q paratur
H umano matura lues. terre ne deiscent:
ubsidentq urbes: an tollet feruidus aer
empenem segetes tellus infida negabit:
O mis an efusis miscebitur unda uenenis:

Expanded text:
Iuppiter hoc sacrum: caesique in pectora tauri Iuppiter hoc sacrum: caesique in pectora tauri Inferni venere dei. Non fanda timemvenient maiora metu. Di visa secundent, Et fibris sit nulla fides; sed conditor artis Finxerit ista Tages. Flexa sic omina Tuscus Involvens multaque tegens ambage canebat. At Figulus, cui cura deos secretaque coeli Nosse fuit, quem non stellarum Aegyptia Memphis Aequaret visu, numerisque moventibus astra, Aut hic errat, ait, nulla cum lege per aevum Mundus, et incerto discurrunt sidera motu: Aut, si fata movent, Urbi generique paratur Humano matura lues. Terraene dehiscent, ubsidentque urbes? an tollet fervidus aer Temperiem ? segetes tellus infida negabit? Omnis an infusis miscebitur unda venenis
Abbreviated transcription (Latin):
Electa ceruice mare. ia fundere bachii¬
C eperat. obliquo q molas inducere cultro.
ipaciensq dui no grati iuctima sacri.
C ornuo succinti pͥmerẽt dũ torua ministr
Deposito uictũ p̾bebat poplice collui
Nec cruior emicuit solitꝰ. sed uulnere largo
D iffusum nitilo nigrũ pro sanguie uinꝰ
Palluit attonitus sacris ferilibus arrume
Atq iran supe E mptis quesut in extis
Teruit ip̾e color uate. nam pallida tetris
Uiscera tuicta notis. gelidoq infocta cruore
Plinimꝰ asperso uanabat sanguine liuor.¬
C eruit tabe iecur madidii. uenasq minaces
Hostili de parte uidet. pulmnonis anheli
E mittunt. produtq suas omenta latebras
Quodq nefas nullis impime apparuit extis
Ecce uidet capiti fibraz E increscere molem
Alterius capitis. pars egra et marcida pendet.
Pars micat. et celeri uenas mouet improba pulsu.
Hiis ubi concepit magno: E fata malo
Prodere me ppłis neq tibi sume litaui

Expanded text:
Electa cervice marem. Iam fundere BacElecta cervice marem. Iam fundere BacCeperat, obliquoque molas inducere cultro: diu non grati victima sacri, Cornua succincti premerent cum torva ministri, Deposito victum praebebat poplite collum. Nec cruor emicuit solitus: sed vulnere largo Diffusum rutilo nigrum pro sanguine virus. Palluit attonitus sacris feralibus Aruns, Atque iram superum raptis quaesivit in extis. Terruit ipse color vatem: nam pallida taetris Viscera tincta notis, gelidoque infecta cruore Plurimus adsperso variabat sanguine livorCernit tabe iecur madidum: venasque minaces Hostili de parte videt. Pulmonis anheli Emittunt: produntque suas omenta latebras. Quodque nefas nullis impune apparuit extis, Ecce, videt capiti fibrarum increscere molem Alterius capitis: pars aegra et marcida pendet, Pars micat et celeri venas movet improba pulsu. His ubi concepit magnorum fata malorum, Prodere me populis: neque enim tibi summe litavi
Abbreviated transcription (Latin):
Fec ꝑp placĩt tuscos de more uetusto¬
I uccari
Arruus incoluit deẜte menia lune. qutens
F ulminis edoctꝰ motꝰ. uenasq calentes
F ibinz f. et monitꝰ eriuntis ĩ aera penne.
Monstra iubet primu que nullo semine discors¬
Protulerat natura rapi. steriliq nefandos
Bx utero fetus infaustis urere flamis.
Mox iubet et totam pauidis a ciuibus urbem
A mbiri. et festo purgantes menia lustro fieril fine qui ꝙ mor
Longa ꝑ extremos pomeria cingere fines.
Pontifices sacri quibus est ꝑmissa potestas
Turba minor ntu sequitur succinta gabino.
Uestalẽq choru ducit uitata sacerdos.¬
Tuc qui fata deu secretuq carmina seniat.¬
E t lota paruo reuocat almone cybele.
Et doctus nolucres augur seruare sinistras
Septeuirq epulis festus: titii q sodales
Et salius leto portans ancillia collo
Attollens apicem generoso uertice flamen¬
Duiq illi effusam longis anfractibus urbe
Circueunt. arruns dispersos coligit ignes
F ulminis. et tre mesto cu murmure condit. diceto pͥ

Expanded text:
er placuit Tuscos de more vetusto Acciri Aruns incoluit desertae moenia Lucae, Fulminis edoctus motus, venasque calentes Fibrarum, et monitus volitantis in aere pennae, Monstra iubet primum, nullo quae semine discoProtulerat natura, rapi, sterilique nefandos Ex utero fetus infaustis urere flammis. Mox iubet et totam pavidis a civibus urbem Ambiri, et festo purgantes moenia lustro, Longa per Longa per extremos pomoeria cingere fines Pontifices, sacri quibus est permissa potestas. Turba minor ritu sequitur succincta Gabino, Vestalemque chorum ducit vittata sacerdonc qui fata deum secretaque carmina sEt lotam parvo revocant Almone Cybellen: Et doctus volucres augur servare sinistras: Septemvirque epulis festis, Titiique sodales: Et Salius, laeto portans ancilia collo: Attollensque apicem generoso vertice Flamenque illi effusam longis anfractibus urbem Circueunt, Aruns dispersos fulminis ignes Colligit, et terrae moesto cum murmure condit, Datque
Abbreviated transcription (Latin):
inpulit. aut seui contorsit tela ligurgi
E umenis. aut quale iussu iunonis iniq¬
Horruit alcides uiso ia dite megera.
nsonuere tube. et quãto clamore cohortes¬
Miscentur. tantũ nox atra. sillentibus ubris¬
⁊ didit. e medio uisi consurgere campo
Tristia sillam cecinere oracula. manes.
T ollentẽq caprit gelidas auienis ad u̾das
Agricole fiucto mariu fugiere sepulcro. scruere¬

Expanded text:
Impulit, aut saevi contorsit tela Lycurgi Eumenis: aut qualem iussu Iunonis iniqHorruit Alcides, viso iam Dite, Megaeram. Insonuere tubae, et quanto clamore cohortesMiscentur, tantum nox atra silentibus udidit. Et medio visi consurgere Campo Tristia Sullani cecinere oracula manes: Tollentemque caput gelidas Anienis ad undas Agricolae fracto Marium fugere sepulchro. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
Hac rabiosa fug̃ canis. hac lutulenta ruit sus
Inũc ⁊ uersus tecũ meditare canoros:
Scͥptoꝵ  chonis oĩs amat nemus ⁊ fug̃ urbẽ

Expanded text:
hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus: i nunc et versus tecum meditare canoros. scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbe
Abbreviated transcription (Latin):
Polcentiq gͣuem ꝑ sepe remittit acutũ
Nec sẽꝑ feriet qͥ cũq minabit᷑ arcus
Uerũ uͥ plura nitẽt incarmine ñ ego paucis
Offẽdar macuł. quas aut incilria fudit

Expanded text:
poscentique gravem persaepe remittit acutum, nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit
Abbreviated transcription (Latin):
Fingit᷑ equum tenera docilem c̃uice magister
Ire uã quam monstret eques: uenaticus exc
Sempore ceruinã pellem latrauit in aula.

Expanded text:
Fingit equum tenera docilem cervice magister ire viam qua monstret eques; venaticus, ex quo tempore cervinam pellem latravit in aula
Abbreviated transcription (Latin):
nod pulere clunes. breue q caput. ardua ceruix:
epigis. nausuta. breui latere. ac pede longo :¬
Matrone preter faciem nil cerne possis
facit insanũ. multe ttum officunt. res:
d talos stoͣla demissa icircumdata palla:
.t. nudã. neͣ crure malo. nͣe sit pede turpis

Expanded text:
od pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. hoc epygis, nasuta, brevi latere ac pede longo matronae praeter faciem nil cernere possisfacit insanum — , multae tibi tum officient res, d talos stola demissa et circumdata palla, ut nudam, ne crure malo, ne sit pede turpi
Abbreviated transcription (Latin):
Si quicquam qͥuid. militib ꝓmissa tͥque tͣra
P̃dia cesar an ẽ itala tellure daturus:
Iurantẽ me scire nicħ mirat᷑. ut unum

Expanded text:
si quicquam.’ ‘quid? militibus promissa Triquetra praedia Caesar an est Itala tellure daturus?’ iurantem me scire nihil mirantur ut unum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽglectis urenda filex innascit᷑ agris:¬
lluc p̃uertamur. amatorẽ qͥ amice
Turpia decipiũt cecũ uicia. aut ͭ ⁊ ipsa h

Expanded text:
eglectis urenda filix innascitur agrisevertamur, amatorem quod amicae turpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa h
Abbreviated transcription (Latin):
Discrepet. ⁊ quantum discordet parcus auaro:
Distat it spargas tua ꝓdigus. anneq sũptũ
Iuitus facias. neqͣ pͥluiã parare labores:

Expanded text:
discrepet et quantum discordet parcus avaro. distat enim, spargas tua prodigus, an neque sumptum invitus facias neque plura parare labores
Abbreviated transcription (Latin):
iactaucior ħ paulo ÷. cominnͣus ancii muas.¬
ostulat ut uideat᷑: at est tiuculencior. atqͣs¬
lus equo liber. simplex fortisq habeatur:
aldior e acres int̾̃numeret᷑ opinor si h ĩꝙͣ ait
res ⁊ iungit iunctos. ⁊ seruat amicos:

Expanded text:
ior hic paulo est: concinnus amicis postulat ut videatur; at est truculentior atqaequo liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor, haec res et iungit iunctos et servat amicos
Abbreviated transcription (Latin):
Crere num illius. num̃ rerũ dura negarit
Uersiculos natura magis factos ⁊ euntes
M elliꝰ: ã siquis pedib quid claud̾e senis
ħ tantũ contentus amet. scripsisse qucentos
Ante cibum uersus. totidem cenatus e rusci
Ale fuit casii. rapido feruencius ammi

Expanded text:
rere, num illius, num rerum dura negarit versiculos natura magis factos et euntis mollius ac siquis pedibus quid claudere senis, hoc tantum contentus, amet scripsisse ducentos ante cibum versus, totidem coenatus, Etrusci quale fuit Cassi rapido ferventius amni
Abbreviated transcription (Latin):
emꝑ auarus eget: certũ uoto pete finẽ:
uidus alt̾ius macrescit reb oꝑimis:
uidia siculi non inuenere tiranni
M aius torm̃tũ. qui non mod̾abit᷑ ire

Expanded text:
er avarus eget; certum voto pete finem. invidus alterius macrescit rebus opimis; invidia Siculi non invenere tyranni maius tormentum, qui non moderabitur ir
Abbreviated transcription (Latin):
u̾asti. credo. metues. doctisq cau̾ebis:
Que res. qñ it̃um pͥaueas ĩtumq ꝑire
Possis. otociens seriuus q̃ belua rupͣtis

Expanded text:
asti: credo, metues doctusque cavebis: quaeres, quando iterum paveas iterumque perire possis, o totiens servus. quae belua ruptis
Abbreviated transcription (Latin):
ecͣ qd cuq uolet poscat sibi fabula credi
euꝰ pranse samie uinũ puerũ extͣhat aluo
enturie senioꝵ agitant expcla frugis.

Expanded text:
cumque volet poscat sibi fabula credi neu pransae Lamiae vivum puerum extrahat alvo. centuriae seniorum agitant expertia frugis
Abbreviated transcription (Latin):
De medio pͣotare die: sic ut mͥ numqͣ
I uita fuerit melnusz dic si gͣue non est
Qpͥma  ĩratuͣm uentrem p̾acau̾it esca.

Expanded text:
de medio potare die.’ ‘sic, ut mihi numquam in vita fuerit melius.’ ‘da, si grave non est, quae prima iratum ventrem placaverit esca.
Abbreviated transcription (Latin):
lenior es: cñ utis monitorib isdem:
t si diuicie prudentẽ redd̃e possent.¬
i cupidum timidũq minus ce. nẽpe rubes
iueret int̾ris. te siquis auarior uno

Expanded text:
lenior es, tamen uteris monitoribus isdem? At si divitiae prudentem reddere possent,i cupidum timidumque minus te, nempe ruberes, viveret in terris te si quis avari or uno
Abbreviated transcription (Latin):
am dudum auscuitd.:÷ cupiens tͥ dic̾e seruus
pauca: reformido: Qauus ne: ita. dauus amiẽ¬
m ancipiũ dño. ĩstugi q sit satusꝰ ħ est

Expanded text:
amdudum ausculto et cupiens tibi dicere servos pauca reformido.’ ‘Davusne?’ ‘ita, Davus, amicum mancipium domino et frugi quod sit satis, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Na qͥ flumalib ñdis ĩ tumuit torrẽs fuut acͥo ãue
pem mentita seges. bos est enectus arando
Offensus damnił. media de nocte caballum
A rripit. iratusq philippi tendit ad edes
Q uem simul aspexit scabrũ intonsumꝰ philippus
Durus ait uultei nimis attentusq uidis
Esse michi: pol me miserumꝰ patrone uocares
Si uelles inͣquit uerum mͥ dic̃e nomen:

Expanded text:
nam qui pluvialibus undis Intumuit torrens, fluit acrior amne pem mentita seges, bos est enectus arando, offensus damnis media de nocte caballum arripit iratusque Philippi tendit ad aedis. quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus, durus, ait, “Voltei, nimis attentusque videris esse mihi.” “pol, me miserum, patrone, vocares, si velles,” inquit, “verum mihi ponere nomen
Abbreviated transcription (Latin):
U T i̾itale putes: agͣẽ utitate decembri.
Qñ ita maiores uoluerũt utere narra¬
pars hõmũ uicus gaudet constant̃. ⁊ urget sio nunit

Expanded text:
ut vitale putes.’ ‘age libertate Decembri, ta maiores voluerunt, utere: narrapars hominum vitiis gaudet constanter et urget proposit
Abbreviated transcription (Latin):
c ne forte roges quo meͣ duce quo lare tutei
ulliꝰ ad dictus iurare inuerba magistri¬
mecumq rapit rempestas deferoi hospes.
ũc agilis fio. ⁊i m̃sor cuulib inis :

Expanded text:
c ne forte roges, quo me duce, quo lare tuter: nullius addictus iurare in verba magistrcumque rapit tempestas, deferor hospes. nunc agilis fio et mersor civilibus
Abbreviated transcription (Latin):
ie impar sibiꝰ. nunc aliquis dicat mͥ. qͥd tu  .R. moce obieatĩ.¬
Iulla neͣ ħes uicia: immo alia. fortasse minora

Expanded text:
ic inpar sibi. nunc aliquis dicat mihi ‘quid tu? nullane habes vitia?’ immo alia et fortasse minora
Abbreviated transcription (Latin):
aturam expellas furca: tñ. usqͦ recurret
Pmala ꝑrumpet furtu fastidia uictrix
qui si domio contendes calsidus ostro.

Expanded text:
aturam expelles furca, tamen usque recurret, et mala perrumpet furtim fastidia victrix. Sidonio contendere callidus ostro
Abbreviated transcription (Latin):
Huic pͣarco pͥauͣcis contẽpto: qumqͣ diebus
Nil erat in locuł: noͣctes uigilabat . ad ipsum
M ane. diem totũ stertebat: nu fuit umꝗͣ

Expanded text:
huic parco, paucis contento, quinque diebus nil erat in loculis; noctes vigilabat ad ipsum mane, diem totum stertebat; nil fuit u
Abbreviated transcription (Latin):
Hopꝰ hoc studiũ. parui ꝓꝑemus ⁊ampli
Si patͥe uolumus. si nobis uiuere cari:
Debes hoc ⁊ iã rescb̾e. sit tͥ cure
Quante conueniat. nũmatius. an male saita
Gr̃a ne quiꝗͣ coit. ⁊ rescindit᷑: ac uos

Expanded text:
 hoc studium parvi properemus et ampli, si patriae volumus, si nobis vivere cari. Debes hoc etiam rescribere, sit tibi curae quantae conveniat Munatius; an male sarta gratia nequiquam coit et rescinditur? at vos
Abbreviated transcription (Latin):
Leticie. clamabit᷑ eñim pulcre. bñ. recte.¬
Pallescet suꝑ his. uã stillabit amicis
Ex oculis rorẽ. saliet. tundet pede tͣram.
Ut qͥ conducti plorant infun̾e dicũt
Q faciũt ꝓpe plura dolentib ex animo:. sic .i. ad ul¬

Expanded text:
etitiae; clamabit enim 'pulchre! bene!pallescet, super his etiam stillabit amicis ex oculis rorem, saliet, tundet pede terram. ut, qui conducti plorant in funere, dicunt et faciunt prope plura dolentibus ex animo, sic d
Abbreviated transcription (Latin):
Fecundi leporis sapiens sectabit᷑ armos:
Piscib atq aiub que  natura ⁊ foret aetas:
Ante meum nulli patit quesita palatũ:

Expanded text:
fecundae leporis sapiens sectabitur armos. piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatu
Abbreviated transcription (Latin):
Cui uolet᷑ importunus ebur: fr̃ pat̃ adde :¬
nõ U t cuiq ẽ etas. ita quẽq facetus uiopta.
Si bñ qͣus ͤ cenat bñ uiu̾t lucet: eamus

Expanded text:
cui volet importunus ebur.” frater, pater adde: ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta. Si bene qui cenat bene vivit, lucet, eamus
Abbreviated transcription (Latin):
Septimus octauo ꝓpior ĩ aͣm fug̃it annuf
Exquo mecenas me cep̃ hab̾e suor
Innumero. dumtaiat ad ħ que tolle reda
Uellet itfaciens: i cͥui concrede nugas.

Expanded text:
septimus octavo propior iam fugerit annus, ex quo Maecenas me coepit habere suorum in numero, dumtaxat ad hoc, quem tollere raeda vellet iter faciens et cui concredere nugas
Abbreviated transcription (Latin):
ortunam ⁊mores antiq pleb̾ ⁊idem
iquis ad illa dĩ subito te agaͣt᷑ usqͣ  recii
ut qr non sentis qͥ clamas rectiꝰ ẽẽ:¬

Expanded text:
ortunam et mores antiquae plebis, et idem, siquis ad illa Deus subito te agat, usque recuses, aut quia non sentis, quod clamas, rect
Abbreviated transcription (Latin):
Estecit ułlcenã ꝯ currit dext̃a leue:¬
g ix̃ adhuc aliquid: ni sane: qͥd̃ p̃lãcet gͦͦ
ana: carentino uiolas imitata ueneno:

Expanded text:
stetit in scaena, concurrit dextera laeixit adhuc aliquid? nil sane. quid placet ergo? lana Tarentino violas imitata veneno
Abbreviated transcription (Latin):
P̾ nonã uenies: nũc i. rẽ strenuus augt.
U t uentum adcenam: dicenda. tacẽda locutus:
Tandẽ dormitũ dimitit᷑. ast uͭ sepe
Occultũ uisũs decurrere piscis .

Expanded text:
 nonam venies: nunc i, rem strenuus auge.” ut ventum ad cenam est, dicenda tacenda locutus tandem dormitum dimittitur. Hic ubi saepe occultum visus decurrere piscis
Abbreviated transcription (Latin):
elphinũ silius adping̃. fluctib aprũ.
uiciũ ducit culpe fuga. si caret arte: Imonis¬
milium cuta ludum . faber imus iungles

Expanded text:
elphinum silvis adpingit, fluctibus aprum: in vitium ducit culpae fuga, si caret arte. Aemilium circa ludum faber imus et unguis
Abbreviated transcription (Latin):
undior exiret uix libertinꝰ honeste:¬
am m̾echus romeᷤ. ĩam mallet doctõr atbenis as t ee¬
ontusit articulos: qͥ ꝑ se totłet atq

Expanded text:
undior exiret vix libertinus honesteam moechus Romae, iam mallet doctus Athenis vivereontudit articulos, qui pro se tolleret atq
Abbreviated transcription (Latin):
Diuicius parent: quas qͥ ꝯstrux̾it. ille
S . ꝑauit magne laudei fore: quid simile isti.
Grecus aristippus. qͥ seruos ꝓicere aurum
I media iussit libia. qui tardius irent
ꝓp̃t onus segnes: ut ẽ insanior hor:

Expanded text:
divitiis parent; quas qui construxerit, ille speravit magnae laudi fore. quid simile isti Graecus Aristippus? qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irent propter onus segnes. uter est insanior hor
Abbreviated transcription (Latin):
Quem res plus iumio delectauere sede:
M utate quacient: siquid mirabere pones
uitus. fuge magna: licet sub paupe tecto.

Expanded text:
Quem res plus nimio delectavere secundae, Mutatae quatient: si quid mirabere, pones Invitus: fuge magna: licet sub paupere tecto
Abbreviated transcription (Latin):
An fieta uicinas int̾ currencia turres
an pͣingues asie campi collesq morant᷑
Quid studiosa choors oꝑũ struit. ħ qͦ euro
Quis sibi res gestas augusti scribe sumit
Bella quis & paces longum diffundit ineuii:
ud ticius romana bieui uenturus in ora

Expanded text:
an freta vicinas inter currentia turris, an pingues Asiae campi collesque morantur? Quid studiosa cohors operum struit? hoc quoque curo. quis sibi res gestas Augusti scribere sumit? bella quis et paces longum diffundit in aevum? quid Titius, Romana brevi venturus in ora
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ te ꝑ genium dextram̃q deosq penates.
Obͣsecro ⁊̃ obcestorͫ uite me redde pͥori:
Qͥ simu̾l aspexit quantum demissa petitis
P̃stent: mature redat repetatq relicta:

Expanded text:
d te per Genium dextramque deosque Penatis obsecro et obtestor, vitae me redde priori!” Qui semel aspexit, quantum dimissa petitis praestent, mature redeat repetatque relicta
Abbreviated transcription (Latin):
mploraũ oͥpes homine̾s: frenũq recepit
S: postꝗͣ uictor uiolens. discessit abhoste:
N equitem dorso. non frenũ depulit ore:

Expanded text:
mploravit opes hominis, frenumque recepit Sed postquam victor violens discessit ab hoste, Non equitem dorso, non frenum depulit ore
Abbreviated transcription (Latin):
i latꝰ aut renes. morbo tẽptant᷑ acuto:
Quere fugam morbi: uis recte uiuere: qͥs nonͣ
Si uirtꝰ ħ unã potest dare: fortis õmissis

Expanded text:
i latus aut renes morbo temptantur acuto, quaere fugam morbi, vis recte vivere: quis non? si Virtus hoc una potest dare, fortis omissis
Abbreviated transcription (Latin):
aidius oblectat populti meliꝰq moratͦn ui
Quam uersus inopes terũ nugeq canore
¶Gragis ingeniũ gͣuis dedit ore rbtundo

Expanded text:
aldius oblectat populum meliusque moratur quam versus inopes rerum nugaeque canorae. Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo
Abbreviated transcription (Latin):
egͥib hic mos ẽ ubi equos mercãt᷑. opͣcos
Ispiciunt: ne si facies. ut sepͣe decora
M olli fulta pede ẽ: emptorẽ iuducat. hiante. apidũ

Expanded text:
egibus hic mos est, ubi equos mercantur: opertos inspiciunt, ne si facies, ut saepe, decora molli fulta pede est, emptorem inducat hiantem, qu
Abbreviated transcription (Latin):
hortꝰ uͥ. i tecto uicinus iugis aqͣue fons¬
Q paulũ silue suꝑ his foret: auetiuis a¬
i melius fec̾e bñ ẽ nil am̃pliꝰ oro

Expanded text:
hortus ubi et tecto vicinus iugis aquae fonspaulum silvae super his foret. auctius ai melius fecere. bene est. nil amplius oro
Abbreviated transcription (Latin):
an tacitũ siluas intreptare salubres.
i urantẽ quicqͥd dignũ sapiente bonoq ÷:¬
Non tu corpus eras sine pectore. dutͥ formam
Di tͥ diuicias dederant. artẽq fruendi:
Q uid uoueat dulci nutͥcula maius alũno

Expanded text:
an tacitum silvas inter reptare salubris, curantem quidquid dignum sapiente bonoqnon tu corpus cras sine pectore: di tibi formam, di tibi divitias dederunt artemque fruendi. quid voveat dulci nutricula maius alumno
Abbreviated transcription (Latin):
Iaudat᷑oͥ scoͣrrator erit. cauete roget ultro
P ͣ enelopã facił poͣciori tradẽ: putas ne
ꝑduci potĩt tam frugi tamq pudica

Expanded text:
audato. scortator erit: cave te roget; ultro Penelopam facilis potiori trade.’ ‘putasne perduci poterit tam frugi tamque pudica
Abbreviated transcription (Latin):
Discit enim cicius memiitq libencius illud
Qd̃ quis deridet: ꝗͣ qͥ ꝓbat ⁊ ueneratur:
Nil moior officiũ: q̃ me grauat. ac neq ficto

Expanded text:
discit enim citius meminitque libentius illud quod quis deridet, quam quod probat et veneratur. nil moror officium quod me gravat, ac neque ficto
Abbreviated transcription (Latin):
ffendunt. pot̾at duci quia cena sñ istis głsi¬
ic animis natũ inuentumq poema iuuãdis
i paulũ sũmo decessit: uergit adimũ

Expanded text:
ffendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandis, si paulum summo decessit, vergit ad imu
Abbreviated transcription (Latin):
il cum scire sibi. nulla pallesc̾e culpa
oscia dic sodes melior lex. an pueroꝵ:¬
enia. que regnum recte facientib offert¬
marib curis & de caritata camillis:¬
s ne tibi melius suadet qui rem facias. rem¬

Expanded text:
il conscire sibi, nulla pallescere culpa. Roscia, dic sodes, melior lex an pueroenia, quae regnum recte facientibus offertCuriis et decantata Camillissne tibi melius suadet, qui “rem facias, rem
Abbreviated transcription (Latin):
ibͣidius. quͣos mecenas addux̾at uimbras:
oͣmitanus erat supͣ ipͣsũ: porcius infla
Ridiculus tõtas simul ab sorb̾e placentas
Nom̃tanus adh. qͥ siqͣuid forte lateret

Expanded text:
ibidius, quos Maecenas adduxerat umbras. Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, ridiculus totas semel absorbere placentas; Nomentanus ad hoc, qui, siquid forte lateret
Abbreviated transcription (Latin):
upit ingentes quidas adimisq dolores¬
O at ait pueri. menses iam quinq cubantis
Frigida si puerum quairt᷑ana reliquerit illo

Expanded text:
 ingentis qui das adimisque dolores,’ mater ait pueri mensis iam quinque cubantis, ‘frigida si puerum quartana reliquerit, illo
Abbreviated transcription (Latin):
Ambicione ꝓͣcul̃. felicem dic̾e non h
Me possim calui qͤ te sortitꝰ amicum
Hulla ienim mͥ te sor obtulit  optimꝰ olim
U irgilius. post hunc uaris. dixe quid eẽm:
e  ueni coraͣm suiultum pauca loqutꝰ

Expanded text:
ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum; nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locut
Abbreviated transcription (Latin):
Sũmã nũmoꝵ: uicioq remotꝰ ab om̃i
Tu nicħ inuita dices. facies ue mu̾iua
Id tͥ iudicium ẽ ẽa mens: si quid tñ olimꝰ

Expanded text:
summam nummorum vitioque remotus ab omni. tu nihil invita dices faciesve Minerva: id tibi iudicium est, ea mens. siquid tamen olim
Abbreviated transcription (Latin):
rror. s uarus inludit partib hoc de
rede modo insanum: nichilo ut sapientior
te deridet caudam that᷑ ÷ ẽ genus unũ
tultic̾ie. nicħilũ metuenda time̾ntis ut ignes
t rupes fluuiosq incampo obstare q̃rat᷑:¬

Expanded text:
rror, sed variis inludit partibus: hoc te crede modo insanum, nihilo ut sapientior ille qui te deridet caudam trahat. est genus unum stultitiae nihilum metuenda timentis, ut ignis, ut rupes fluviosque in campo obstare querat
Abbreviated transcription (Latin):
sic tͥ penelope frugi ẽ: q̃ si semel uno
De sene gustarit: tecum partita lucellũ
Ut canis acorio numꝗͣ absterrebit᷑ unto:

Expanded text:
sic tibi Penelope frugi est; quae si semel uno de sene gustarit tecum partita lucellum, ut canis a corio numquam absterrebitur uncto
Abbreviated transcription (Latin):
c̃q inmundis feruent allata popinis
aturam. simplex e dulci constat oliuo:¬
d̾̃ pingui miscepe mero mͣuriaq decebit

Expanded text:
 inmundis fervent allata popinis.naturam. simplex e dulci constat olivo, quod pingui miscere mero muriaque decebit
Abbreviated transcription (Latin):
uanto de uiteᷤ animi capitisq labore:¬
inigerꝰ eiosͤ curris mercator ad indos
ꝑ mare paupiem fugiens. ꝑ sara ꝑ ignes:
Ne cures ea que stulte miraris ioptas

Expanded text:
uanto devites animi capitisque laboreextremos curris mercator ad Indos, per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignis: ne cures-ea, quae stulte miraris et optas
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑsus: uolet in caupona uiuere: nec qui
rigus collegit: furnos ⁊ balnea laudat.
t fortunatãm᷑ pͣlene prestancia. uitam:
ec si te ualidus iactau̾it auster inałto:

Expanded text:
sus, volet in caupona vivere; nec qui frigus collegit, furnos et balnea laudat ut fortunatam plene praestantia vitam; nec si te validus iactaverit Auster in alto
Abbreviated transcription (Latin):
t nox longa quib mentit᷑ amica: diesq
onga uidet᷑ opus debentib ut piger annꝰ¬
ut
upͣill. quos dura premit custodia matrũ:
ic mͥ tarda fluunt ingrataq temꝑa. q̃ spẽ
Consiliũq morant᷑ agendi gnauit᷑. id qͦ
que pauꝑib prodest: loqupletib eque:

Expanded text:
t nox longa quibus mentitur amica, diesque longa videtur opus debentibus, ut piger annus pupillis, quos dura premit custodia matrum; sic mihi tarda fluunt ingrataque tempora, quae spem consiliumque morantur agendi naviter id quod aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque,
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc p̾ce. nunc p̃cio. nũc ui. nc̃ morte sup̃mã
ꝑmutet dños. ⁊ cedit in altera uira:
Si quia ꝑpetuus nullis dat᷑ usus: ⁊ eres
Heredem alt̾ius. uelut unda suꝑuenit undã:
Qͥ d uici ꝓsũt. aut horrea: quid ue calabris
Saltib ad iecti luͣcani: si metit orchus

Expanded text:
nunc prece, nunc pretio, nunc vi, nunc morte suprema rmutet dominos et cedat in altera iura. sic quia perpetuus nulli datur usus, et heres heredem alterius velut unda supervenit undam, quid vici prosunt aut horrea? quidve Calabris saltibus adiecti Lucani, si metit Orcus
Abbreviated transcription (Latin):
Ne spisse risum tollãt inpune corone
Q nescit. u̾sus tñ audi fing̾e quid mͤ
ibet ingenuus p̃sertim census. eqͣuestrẽ

Expanded text:
ne spissae risum tollant inpune coronae: qui nescit versus, tamen audet fingere. quidni? liber et ingenuus, praesertim census equestre
Abbreviated transcription (Latin):
ltagoran antiq rerum doctumqi platona:
eccatũ faleor. cum te sic temꝑe leuo
nt̃pellarim .s des ueniam bonus oro:¬
d̾ si intercidit tibi nũc aliquid. repetes mox

Expanded text:
agoran Anytique reum doctumque Platona.’ ‘peccatum fateor, cum te sic tempore laevo interpellarim; sed des veniam bonus, oro. quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox
Abbreviated transcription (Latin):
S male tollat anũ uiciato melle cicuta
N e longum faciam. seu me tranquilla senect
Expectat. seu mors atris circuolat alis
Diues in ops rome. seu sors ita uisserit exui

Expanded text:
 mala tollet anum vitiato melle cicuta. ne longum faciam: seu me tranquilla senectus exspectat seu mors atris circumvolat alis, dives, inops, Romae, seu fors ita iusserit, ex
Abbreviated transcription (Latin):
liam nc̃ accisis iudeas metato in agello
pecore ⁊ gͣnͣatis. fortẽ mercede colonum aͥ ress.
ego narrantẽ tem̾e edi luce ꝓfesta.

Expanded text:
am nunc accisis. videas metato in agello cum pecore et gnatis fortem mercede colonum ‘non ego’ narrantem ‘temere edi luce profesta
Abbreviated transcription (Latin):
Nempe in amarescũt epule sñ fine petite
Ilusiq pedes uiciosũm ferre recusãt
Corpus an hͥ pͣeccat sub noctẽ qui puer uuã gu¬
Furt᷑uiia mutał strigili: qui p̃dia uendit.
Hil seruile gule parens ht̃ : adde q idem
N horam tecum ẽẽ potes. nonͣ oͣcͥia recit

Expanded text:
nempe inamarescunt epulae sine fine petitae inlusique pedes vitiosum ferre recusant corpus. an hic peccat, sub noctem qui puer uvam furtiva mutat strigili: qui praedia vendit, nil servile gulae parens habet? adde, quod idem non horam tecum esse potes, non otia rect
Abbreviated transcription (Latin):
Etimet hĩs au̾sa fere mirat᷑ ẽodem s¬
Ecupiens pacto. pauor ÷ utrimnq molestꝰ.
iꝓuisa simul species: ext̃ret utrumq

Expanded text:
timet his adversa, fere miratcupiens pacto: pavor est utrobique molestus, improvisa simul species exterret utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ non edidis. nescit uox missa reu̾ti¬
iluestres hoĩnes sacer int̾pretesq d̃oꝵ
Cedibus. & phedo uictu det̾ruit orpheus

Expanded text:
d non edideris, nescit vox missa reilvestris homines sacer interpresque Deorum caedibus et victu foedo deterruit Orpheus
Abbreviated transcription (Latin):
Militat in siluis catulus: nũc adbibe puro
Pectore uerba puer. nunc te meliorib offer:
Quo semel est inbuta recens seruabit orlorẽ
Testa diu qͥ si cessas: aut strenuus ante is.

Expanded text:
militat in silvis catulus, nunc adhibe puro pectore verba puer, nunc te melioribus offer, quo semel est imbuta recens, servabit odorem testa diu. quod si cessas aut strenuus anteis
Abbreviated transcription (Latin):
Pectinub ͣ patiulꝰ iactat se mole tarentu:
N ec sibi cenarũ qui ius temere arroget artẽ
Ni pͥus exacta seniu racione sapoꝵ:

Expanded text:
pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. nec sibi coenarum quivis temere arroget artem, non prius exacta tenui ratione sapo
Abbreviated transcription (Latin):
N ec ꝓhibe m̾ simulas uaga luna decor
ꝓtulit os. quin ossa legant herbasq nocentes:
Tidi egomet ngra succinctam uad̾e palla

Expanded text:
nec prohibere modo, simul ac vaga luna decorum protulit os, quin ossa legant herbasque nocentis. vidi egomet nigra succinctam vadere palla
Abbreviated transcription (Latin):
agna coronari cũ tẽpnat olimpia: cuĩ spes
Cui sit condicio dulcis sñ puluere palme:
U iliꝰ argentum ẽ auro uirtutib aurum
O cuies ciues querenda pecunia pͥmũ ÷
Uutus post nũmos: ħ ianus sũmꝰ ab imo

Expanded text:
agna coronari contemnat Olympia, cui spes, cui sit condicio dulcis sine pulvere palmae? Vilius argentum est auro, virtutibus aurum. “o cives, cives, quaerenda pecunia primum est; virtus post nummos!” haec Ianus summus ab imo
Abbreviated transcription (Latin):
Difficiles aditus primos ht̃: haut mͥ decro
Mũnib seruos corrumpam nonꝰ hodie li
Exclusus fuero desistam. demꝑa queram
Occurram intriuiis: deducamz nil sine magno
Uita labore dedit uita mortalibus: hẽc dum agit ecce
Fuscus aristius occurrit. michi cariis. & illum
Qui pulchre nosset: consistimus unde uenis. &¬
Quo tendis: roͣgat: ⁊ respondet: uelłe cepi.
Qp̃ssare manu lentissima biachia nutans
Distorquens occulos ut me eriperet: male salisus. ꝑ uoiẽ ma¬
Ridis. dissimulare. meum iecur urere bilis: ..ue edes

Expanded text:
difficilis aditus primos habet.’ ‘haud mihi dero: muneribus servos corrumpam; non, hodie si exclusus fuero, desistam; tempora quaeram, occurram in triviis, deducam. nil sine magno vita labore dedit mortalibus.’ haec dum agit, ecce Fuscus Aristius occurrit, mihi carus et illum qui pulchre nosset. consistimus. ‘unde veniquo tendis?’ rogat et respondet. vellere coepi et pressare manu lentissima bracchia, nutans, distorquens oculos, ut me eriperet. male salsus ridens dissimulare; meum iecur urere bilis. ‘certe nes
Abbreviated transcription (Latin):
A du̾se nudare solent. celare secunde:¬
¶Nasidienus adhec tͥ du quec̃q p̃caris.
omoda dent. ita uir bonus es. conuiuaq comis

Expanded text:
ae nudare solent, celare secundNasidienus ad haec “tibi Di, quaecumque preceris, moda dent: ita vir bonus es convivaque comis
Abbreviated transcription (Latin):
& genus ⁊urtus nͥ c̃ re uilior algͥa
a ccipe qua rõe queas ditesc̾e: turdus :¬
Siue aliud pͣmũ dabit᷑ tͥ. deuolet᷑ illue
Res uͥ magna nitet. dño sene. dulcia põma
Q quoscq feret cultus tͥ fundus honores.¬

Expanded text:
 genus et virtus, nisi cum re, vilior alga eaccipe qua ratione queas ditescere. turdus sive aliud privum dabitur tibi, devolet illuc, res ubi magna nitet domino sene; dulcia poma et quoscumque feret cultus tibi fundus honores
Abbreviated transcription (Latin):
cio soleas poscit: tñ inlecto quoq uides
Stridere secreta diu̾sos aure susurrosz
Nullos his mallem ludos spectasse s illa

Expanded text:
 soleas poscit. tum in lecto quoque videres stridere secreta divisos aure susurros.’ ‘nullos his mallem ludos spectasse; sed illa
Abbreviated transcription (Latin):
oscit te mulier: uerat. forib ꝙͣ repulsum:
fundit gelida. rursus uocat: eripe turpi
olla iugo liber: liber sum dicͣ age. Nquis
rget ii dñs mentem non lenis. ⁊ acres

Expanded text:
oscit te mulier, vexat foribusque repulsum perfundit gelida, rursus vocat: eripe turpi colla iugo Liber, “liber sum” dic age. non quis. urget enim dominus mentem non lenis et acris
Abbreviated transcription (Latin):
ot tantisq minor. qͣuem ter iuindicta qͣtqͣ
mposita. haut umꝗͣ misera formidine pͥuet:
dde suꝑ dictis d non ieuius ualeat: nam

Expanded text:
ot tantisque minor, quem ter vindicta quaterque inposita haud umquam misera formidine privet? adde super, dictis quod non levius valeat; nam
Abbreviated transcription (Latin):
anes elicerent animas responsa daturas:
anea ⁊ esfi gies erat alta cerea maior
anta q̃ peius cõnpesceret inferiorẽ
Cerea suppliciter stabat. seruilib ut q̃

Expanded text:
anis elicerent animas responsa daturas. lanea et effigies erat altera cerea: maior lanea, quae poenis conpesceret inferiorem; cerea suppliciter stabat, servilibus ut q
Abbreviated transcription (Latin):
audia ꝓdentẽ uultum celarez sepulcrum
missũ arbitͥo. sñ sordib extrue: funus
Egregie factũ laudet uicinia: siquis
F orte cherendũ senior male tu fet huic tu
icͣ expartẽ tua. seu fundi siue domus sit
mptor. gaudentẽ: nummo de: ad dicere: s me
mꝑiosa thit proserpina uiue ualeq

Expanded text:
audia prodentem voltum celare. sepulcrum permissum arbitrio sine sordibus exstrue: funus egregie factum laudet vicinia. siquis forte coheredum senior male tussiet, huic tu dic, ex parte tua seu fundi sive domus sit emptor, gaudentem nummo te addicere. sed me imperiosa trahit Proserpina: vive valeq
Abbreviated transcription (Latin):
Pingiuib & sicis pastum. iecur anseris albi
Q lepoꝵ auulsos. ut multo suauius ar mos
Q si cum lumbis quis ẽdat. tum pectore adusto

Expanded text:
pinguibus et ficis pastum iecur anseris albae et leporum avolsos, ut multo suavius, armos, quam si cum lumbis quis edit. tum pectore adusto
Abbreviated transcription (Latin):
ndidit in quemͣquis carminã uis:
udiciuq. esto. siquis mala s bona siquis
udise condidit laudat cesare. siquis. ĩninuis a¬
bꝓbrus. dignum latrauerit. integer ipse
oluentur risu tabule: tu missus ab ibis

Expanded text:
ndiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque.’ ‘esto, siquis mala; sed bona siquis iudice condiderit laudatus Caesare? siquis opprobriis dignum latraverit, integer ipse?’ ‘solventur risu tabulae, tu missus abibis
Abbreviated transcription (Latin):
as aliquid fame que carmine gracior aurem
Occupet humanam: grandens rhombi patineꝙ
Grande ferunt una cum dapno dedecus: adde
Iratum patruum: uic̃mos. te tͤ inĩquum.odi¬
& frustra mortis cupidum. c̃ deerit egenti
A es laꝙ̃ p̃cium iure inquid tͣnsius istis

Expanded text:
as aliquid famae, quae carmine gratior aurem occupet humanam? grandes rhombi patinaeque grande ferunt una cum damno dedecus. adde iratum patruum, vicinos, te tibi iniquum et frustra mortis cupidum, cum deerit egenti as, laquei pretium. ‘iure’ inquit ‘Trausius istis
Abbreviated transcription (Latin):
e si forte suas repetitũ uen̾it olim
rex auium plumas. moueat cornicula risum
urtiuis nudata colorib. ipse quid audes.
ue circum uolitas agilis thyma ñ tͥ paruũ
genium. non incultum ÷. nec curpit hyitũ.
eu linguam causis acuis seu ciuica iura
Respondẽ paras. seu c̃dis amabile carmen:

Expanded text:
 si forte suas repetitum venerit olim grex avium plumas, moveat cornicula risum furtivis nudata coloribus, ipse quid audes? quae circumvolitas agilis thyma? non tibi parvum ingenium, non incultum est et turpiter hirtum. seu linguam causis acuis seu civica iura respondere paras seu condis amabile carmen
Abbreviated transcription (Latin):
Mansuri oppidulo. q uersu dicere non est
ignis ꝑfacile ẽ: uenit uilissima rcrumꝰ
h  aqͣua: s panis longe pulcherrimus. ultra

Expanded text:
mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, signis perfacile est: venit vilissima rerum hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudeat an doleat. cupiat metuat ue. qͥd ad
Si quicqͥd uidit melius peius ue sua spe:
Defrcis oculis. animoq ⁊i corꝑe torpet:
nsani sapiens nomen feret. equus iniqui:
Uitra quam satis÷. uirtutẽ si petat ipsam:
I ñc argentũ ⁊ marmor uetꝰ: eraq ⁊ artes
Suscipe cum geminis. tirios mirare colores
Gaude. quod spectant oculi te mille loquentẽ¬
U nauus mane for. iuesꝑtinus pete tectum:
Ne plus frumti cdotalib em̾at agris

Expanded text:
gaudeat an doleat, cupiat metuatne, quid ad rem, si, quicquid vidit melius peiusve sua spe, defixis oculis animoque et corpore torpet? insani sapiens nomen ferat, aequus iniqui, ultra quam satis est Virtutem si petat ipsam. I nunc, argentum et marmor vetus aeraque et artes suspice, cum gemmis Tyrios mirare colores; gaude quod spectant oculi te mille loquentem; navus mane forum et vespertinus pete tectum, ne plus frumenti dotalibus emetat agris
Abbreviated transcription (Latin):
hunc solemi ⁊ stellas. & decedencia certis
momentis. sunt qͣui forͥmldime nulla
I mbuti. spectent: quid censes muna terre

Expanded text:
hunc solem et stellas et decedentia certis momentis sunt qui formidine nulla imbuti spectent: quid censes munera terr
Abbreviated transcription (Latin):
Hũc neq dira uenena nec hosticus auferet ensis
Hec latũ dolor aut tussis nec tarda podagra
Garrulus huc qñ consumet c̃q. loquaces

Expanded text:
hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensis nec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces
Abbreviated transcription (Latin):
Dat ueniã somnũq dies: impune licebit¬
stiuam᷑ sermone benigno tend̾e noctem:
Q mͥ fortuna. si non concedit᷑ uti¬
Parcus ob herredis curã. nimiũq seuerus
Ad sidet insano: potare᷑ ĩ sparg̾e flores

Expanded text:
dat veniam somnumque dies; impune licebstivam sermone benigno tendere noctem. Quo mihi fortunam, si non conceditur utiparcus ob heredis curam nimiumque severus adsidet insano, potare et spargere flores