comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rer.. Quibꝰ quãtisq uerbis tante dee grãs
agerem. Sedsacerdos ut cumq diuino mo
monitu cogintis ab origne cinictis dadibꝰ
meis. quamqm̃ et ipẽ insigniꝑmotus mi¬
raculo. mitu significato prius p̃cipit tegẽ¬
do unchi linteamdari lacinam. Nã me
cumpͥmum ne fasto teginine despoliauer¬
at asimis. cõpressis in altum femibꝰ. et su¬
perstc̾tis accurate manibꝰ. quãtum nudoli¬
cebat uelamẽto. me natuali ꝓbe muniuerã
Time e cohorte religionis unus impigre

Expanded text:
rer, quibus quantisque verbis tantae deae gratias rer, quibus quantisque verbis tantae deae gratias agerem. Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: nam me cum primum nefasto tegmine despoliaverat asinus, compressis in artum femiuibus et superstrictis accurate manibus, quantum nudo licebat, velamento me naturali probe muniveram. Tunc e cohorte religionis unus impigre
Abbreviated transcription (Latin):
sum.. Frotinus michi dilabitꝰ¬
et ferina facies. Ac pͥmo quidẽ
squalens pilus defluit. ac dehinc crassa cu¬
ris tenuatur. Uenter obesus residet. pedum
plante ꝑungulas indigitos exeunt.: lanꝰ
uo iampedes. sunt. s merepta porrigunt᷑
officia. ceriux procera cohibetur os et capͥ
rotundatur ⁊ aures enormes repetunt
pristinam parintatem. dentes saxei rede¬
unt adhumanam minuciem. Et q̃ me
potissimum cruciabat ante caitoa nusꝙ¬
compuit. Fopuli mirantur. religiosi ue¬
nerantur tam eurcentem maxum inum̃s
potenciam. et cum similem nocturins y¬
maginibus magnificenciam et facilitatẽ
reformacõnis. dara consonaq uoce celo
manus attententes testantur illustre dee
beneficium. At ego stupore nimio defix¬
us tacitus herbam animomeo tam repẽ¬
tinum tamq magnum non capiẽte gau¬
dium qdꝰ potissimum prefarer pͥmaruumm.
Unde noue uoris exordium caperem. No
sermcẽ m̃c renata lingna felicius auspica¬

Expanded text:
sum: protinus mihi delabitsum: protinus mihi delabitet ferina facies. Ac primo quidem squalens pilus defluit, ac dehinc cutis crassa tenuatur, venter obesus residet, pedum plantae per ungulas in digitos exeunt, manus non iam pedes sunt sed in erecta porriguntur officia, cervix procera cohibetur, os et caput rotundatur, aures enormes repetunt pristinam parvitatem, dentes saxei redeunt ad humanam minutiem, et, quae me potissimum cruciabat ante, cauda nusquam. Populi mirantur, religiosi venerantur tam evidentem maximi numinis potentiam et consimilem nocturnis imaginibus magnificentiam et facilitatem reformationis, claraque et consona voce, caelo manus attendentes, testantur tam illustre deae beneficium. At ego stupore nimio defixus tacitus haerebam, mimo meo tam repentinum tamque magnum non capiente gaudium, quid potissimum praefarer primarium, unde novae vocis exordium caperem, quo sermone nunc renata lingua felicius auspica
Abbreviated transcription (Latin):
E
nobis accronnt beneficia. ⁊ fa¬
ta salutemq ip̃am meam gerens sac̃dos a¬
ꝓpinquat ad ip̃m p̾st̾ptum diuine ꝓmis¬
sioms ornatum dextera ꝑferens sistrum
dee michi coronam ⁊ łxules coronam cõse¬
quẽter.ꝙ tot ac tantis exanhelatis laboribꝰ¬
tot emensis pericuł dre maxime purtẽcia
allnctantem michi senissime fortimam
superarem. Nectamen gaudio subitaĩo
cõmotus mdementissime cursu pripin.
Uerens scilicet ne repentino quadrupe¬
dis impetu religionis quietus turharetur
ordo. s placido ac prorsus humano gradu
cunctabundus paulatim obliquato corpe
sane diuinitus decetente ppło sensimirre¬
po. At sacerdos ut reabse cognoscere po¬
tui noctͣm cõmonefactus oraculi miãtusq
congruenciam mandati muneris confes¬
tun restituit. et ultro porrecta dextera ob
os ipm̃ meum. coronam exhibuit. Tunc e¬
go treproans assiduo pulsu ucanti corde
coronamque rosis amenis intexta fulgo¬
rabat. auido ore susceptam cupidissime.¬
Ee me fefelli
celeste prounis¬

Expanded text:
e nobis accedunt beneficia, et fata salutemque ipsam meam gerens sacerdos appropinquat, ad ipsum praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi coronam et Hercule coronam consequenter, quod tot ac tantis exanclatis laboribus,tot emensis periculis deae maximae providentia alluctantem mihi saevissime Fortunam superarem. Nec tamen gaudio subitario commotus inclementi me cursu proripui, verens scilicet ne repentino quadripedis impetu religionis quietus turbaretur ordo, sed placido ac prorsus humano gradu cunctabundus, paulatim obliquato corpore, sane divinitus decedente populo, sensim irrepo. At sacerdos ut reapse cognoscere potui, nocturni commonefactus oraculi miratusque congruentiam mandati muneris, confestim restitit, et ultro porrecta dextera ob os ipsum meum coronam exhibuit. Tunc ego trepidans, assiduo pulsu micanti corde, coronam, quae rosis amoenis intexta fulgurabat, avido ore susceptam cupidus me fefellit caeleste promis
Abbreviated transcription (Latin):
resultat. mox in altum sublimata forinse¬
cus totis. alies. euolat. Et illa quidein mag¬
uis sine. ixtibus uolens reformat :

Expanded text:
resultat, mox in altum sublimata forinsecus totis alis evolat. Et illa quidem magicis suis artibus volens reformat
Abbreviated transcription (Latin):
Tilla studiose¬
gradum celerãs
mnontis extremum petit cumn
Sed cum primum predci ingi conterimnõ
locos appulit. inidit rei uaste letalem diffi¬
cultatem. Namq saxum immam mag¬
nitudine procerum. et in arcessa salebrita¬
te lubricum mediis fancibꝰ lapidis fon¬
tes horridos euomebat. Qin statim ꝓni
foraminis lacunis coiti. ꝑq produ:e de¬
lapsi et angusti cannalis ex arto contecti
tramite proximam conuallem latenter
incidebant. dextera leuaq cantibus leaua¬
tis proserpunt. et longa colla porrecti se¬
ui dracones inconnine uigilie lumimbꝰ.
adictis. et inꝑpetuam lucem pupillis ex¬
cubantibꝰ. lamq et ipc̃ semet mumebat̃.
uocales aque. iami et distete. et quid facies
uide. et quid agis caue. et fuge et peribis.
subinde damant.
Ic mipossibilitate
ipa mutata in la¬
sibus tamen aberat. Et mext̾¬
cabilis periculi mole prorsus obruta. la¬
cruimarumetiam extremo solatio caxe¬
bat. Nec prouideicie bone graues ocłos
ninerentis. amine latiut. erumpna. nã

Expanded text:
illa studiosegradum celerans montis extremum petit cumulSed cum primum praedicti iugi conterminos locos appulit, videt rei vastae letalem difficultatem: namque saxum immani magnitudine procerum et inaccessa salebritate lubricum mediis e faucibus lapidis fontes horridos evomebat, qui statim proni foraminis lacunis editi perque proclive delapsi et angusti canalis exaratocontecti tramite proxumam convallem latenter incidebant. Dextra laevaque cautibus cavatis proserpunt et longa colla porrecti saevi dracones inconnivae vigiliae luminibus addictis et in perpetuam lucem pupulis excubantibus. Iamque et ipsae semet muniebant vocales aquae; nam et Discede, et Quid facis? Vide, et Quid agis? Cave, et Fuge, et Peribis subinde clamant. Sic impossibilitate ipsa mutata in lasibus tamen aberat, et inextricabilis periculi mole prorsus obruta lacrimarum etiam extremo solacio carebat. Nec Providentiae bonae graves oculos innocentis animae latuit aerumna: nam
Abbreviated transcription (Latin):
coginto curiosus aliaqquim. et inquietiꝓ
cacitate preditus asinus. dum obliquata
cerince ꝑ quãdam fenestrulam. quid nã
sibi uellet tumultus ille prospicere gesti¬
O.imus ecõmilitonibus casu fortuitos
limatis cculis adumbram meam cunc¬
inq clamor exortus est. et eniensis ꝑtinꝰ
stalis miecta manu. quidam me uelut
captiuum detrahunt.. Iamq onĩi subla¬
ta cunctacõe. strupulosins contemplan¬
tes singula. cistula eciam illa reuelata. re¬
pertum. productumq et oblatum ingr̃a¬
tibus miserum ortulamim. penas. scilic

Expanded text:
cognito, curiosus alioquin et inquieti cognito, curiosus alioquin et inquieti procacitate praeditus asinus, dum obliquata cervice per quandam fenestrulam quidnam sibi vellet tumultus ille prospicere gestio, unus e commilitonibus casu fortuito collimatis oculis ad umbram meam cuncntinuo clamor exortus est, et emensis protenus scalis iniecta manu quidam me velut captivum detrahunt. Iamque omni sublata cunctatione scrupulosius contemplantes singula, cista etiam illa revelata repertum productumque et oblatum magistratibus miserum hortulanum, poenas scilic
Abbreviated transcription (Latin):
cognito. uemunt ad dinersorii nri fores.
claraq uoce denunciant hospiti nr̃o nos qͣ
excultaret apud se certo cercius dedere pociꝰ.
qm̃ distrimen ppri subiret capits.. Nec
ille tantillum conterritus salntiq studes̃
eius queminsuam recepit fidem. quitqm
de uobis fatetur. Ac diebꝰ plusciilis. nec
uidisse quidem illum ortulanum cõtẽdt.
Contra cõmilitones ibi. nec uspiam illũ
delitestere adiurantes gemum principis
contentebant. Postrrinum magistratibꝰ
placuit. ostinate denegante scruitimo dete¬
gere immissis itaq lictoribꝰ oeterisq pb̃¬
licis imnisteriis angulatim cuncta sedu¬
loperlustrari nbent. Nec quisquam mor¬
talium.ac ne ipẽ quidem asinus intra li¬
men comparere nunciatur: Timc glistͤ
molencior utrimq secus contencio mi¬
linm pro comperto de nobis asseueran¬
cium fidemq cesaris y demptidem implo¬
rancium adullius negantis assidueq de¬
um inimen obtestantis. Qua contenci¬

Expanded text:
cognito veniunt ad deversorii nostri fores cognito veniunt ad deversorii nostri fores claraque voce denuntiant hospiti nostro nos, quos occultaret apud se certo certius, dedere potius quam discrimen proprii subiret capitis. Nec ille tantillum conterritus salutique studens eius quem in suam receperat fidem, quicquam de nobis fatetur ac diebus plusculis nec vidisse quidem illum hortulanum contendit: contra commilitones ibi nec uspiam illum delitescere adiurantes genium principis contendebant. Postremum magistratibus placuit obstinate denegantem scrutinio detegere; immissis itaque lictoribus ceterisque publicis ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent: nec quisquam mortalium ac ne ipse quidem asinus intra limen comparere nuntiatur. Tunc gliscit violentior utrimquesecus contentio: militum pro comperto de nobis asseverantium fidemque Caesaris identidem implorantium, at illius negantis assidueque deum numen obtestantis. Qua contenti
Abbreviated transcription (Latin):
repit in quandam cistulam. et suꝑgesto
delitescit orificio.
miles ille.
Sut postea di¬
dĩci tandem uelut emersus gͣ¬
u craprila mitabindus tamẽ. et tot pla¬
garum dolore. saucius baculcq se uix su¬
stinens. ciuitatem aduentat. Confuisus¬
q de impotencia deq mercia sua quicqm̃
ad quemqmͣ referreppłarium. s tacitus
inuriam deuoraus quosdam cõmilitces
nactus istas tamen clades enarrat suas.
.Flacuit. ut ipẽ quiam contubermo se
tantisper astonderet. Nam preter ꝓp̃am
contumeliam militaris eriam sacrari ge¬
nium. ob amissam spatam uerebatur..
tpĩ antem signis nr is̃ enotatis inuestiga¬
cõm. uindicteq sedulam darent operam.
Nec defuit in cimus iuncus ꝑfidus nos illi¬
nes acc̃ sitis magistratibꝰ mencintur sese
multis precii uasculum argentrum presi¬
die in ia perdidisse. Ioq ortulanum quẽ¬
dam reppiisse nec uelle restituere. s apud
familiarem quendam sibi delitestere. Tuc
magistratus et dampno presidis nomine

Expanded text:
repit in quandam cistulam et superingesto delitescit orificio. At miles ille, ut postea didici, tandem velut emersus gravi crapula, nutabundus tamen et tot plagarum dolore saucius baculoque se vix sustinens civitatem adventat, confususque de impotentia deque inertia sua quicquam ad quemquam referre popularium, sed tacitus iniuriam devorans, quosdam commilitones nanctus, is tantum clades enarrat suas. Placuit ut ipse quidem contubernio se tantisper absconderet nam praeter propriam contumeliam militaris etiam sacramenti genium ob amissam spatham verebatur, ipsi autem signis nostris enotatis investigationi vindictaeque sedulam darent operam: nec defuit vicinus perfidus qui nos illines accersitis magistratibus mentiuntur sese multi pretii vasculum argenteum praesidis in via perdidisse, idque hortulanum quendam repperisse nec velle restituere, sed apud familiarem quendam sibi delitescere. Tunc magistratus et damno et praesidis nomine
Abbreviated transcription (French):
et lacteni ⁊ caseos. ⁊ farris ⁊ siliginis aliqd
et nonnu lls ordeum tre gerulo donantibꝰ
animis corratentes omnia ⁊ sacculos hu¬
ic questui de industria p̃paratos farcientes
torso mõ congerunt..Ut duplici.s. pon

Expanded text:
et lactem et caseos et farris et siliginis aliquid, et nonnullis hordeum deae gerulo donantibus. Avidis animis corradentes omnia et in sacculos huic quaestui de industria praeparatos farcientes dorso meo congerunt, ut duplici scilice
Abbreviated transcription (Latin):
Plancebat. et futuri pignoĩs glia
esfieb. it. et materin nomins dignitate gi¬
udebat. Crescentes dies. ⁊ menses exeuntes.
anxi ai numerat. et sarcine nestie rudimẽ¬
to miratur. de brempimtulo tantum mire¬
mentum lucupletis. uteri.. S iampestes¬
U ille deterriieq furie: anbelantes iuppereu

Expanded text:
plaudebat et futuri pignoris gloria gestiebat et materni nominis dignitate gaudebat: crescentes dies et menses exeuntes anxia numerat, et sarcinae nesciae rudimento miratur de brevi punctulo tantum incrementulum locupletis uteri. Sed iam pestes illae taeterrimaeque furiae anhelantes vipereu
Abbreviated transcription (Latin):
Ais editis innolat eam
nestemq plurifariam
Diloricat. capilloq discusso. et
capite conquassato grauiter affligit. Et
accepto frumento. et ordeo et milio. et papa¬
uere. et cycere. et lente. et faba. commixtis¬
q aceruatim. confusis in unumgriimulu
sic ad illam.lderis eniminichisic de¬
formis ancilla. nullo alio. s tantum sedulo
misterio amatores tuos ꝑmerei. Iam g
et ipam frugem tuam piditabor dist̾nere.
seminum istorum passiuam congeriem. Sĩ¬
gulisq giñs rite dispositis atq seuigatis
ante istam uesperam opus expeditum. app¬
babo michi sic assignato. tantorum seim¬
num cuinulo. Ipa cene impciali concesst

Expanded text:
is editis involat eam vestemque plurifariam diloricat, capilloque discisso et capite conquassato graviter affligit, et accepto frumento et hordeo et milio et papavere et eicere et lente et faba commixtisque acervatim confusis in unum grumulum sic ad illam: Videris enim mihi tam deformis ancilla nullo alio sed tantum sedulo ministerio amatores tuos promereri: iam ergo et ipsa frugem tuam periclitabor. Discem seminum istorum passivam congeriem singulisque granis rite dispositis atque seiugatis ante istam vesperam opus expeditum approbato mihi. Sic assignato tantorum seminum cumulo ipsa cenae nuptiali concess
Abbreviated transcription (Latin):
agne conspicio. uam inter tot imlia po¬
puli eeuinsedentis. nemo prorsus qui non
risu disrumperetur aderat. tandem per¬
orratis plateis omĩbus. et inmodum
eor̃ quibus lustralibus piamentis. im¬
nas portentorun. ostiis entumfoane¬
is expiant circumductus angulatim
forum enisq tribimal adstituor. Iam¬
qr sublim suggestu ingr̃atibꝰ residenti¬
bus.iam precone publico silentium
damiante.repente cuncti consona uo¬
e flagitant ꝑꝑter cetus multituromem
que pressure mima densitate ꝑiclitae᷑
inditium tantum. theatro reꝯderetur.
Nec mora cum passim pplis ꝑcurres
cauee conseptum mira celeritate com¬
pleuit. aditus etiam et tectum om̃ẽ. fa¬
tim stipauerãt. pleriq columpins ĩplex¬
i. Alii statius dependuli nen nulli per
fenestras. et lacimaia. semi conspiem
lica nnistria perdncunt. et orchestie
medie sistunt. Sic rursum preconis
amplo boatu citatus aecusator. quidã
di spacium. baculo quodam mincẽ co¬

Expanded text:
ximae conspicio; nam inter tot milia poximae conspicio; nam inter tot milia populi circumstrepentis nemo prorsum, qui non risu dirumperetur, aderat. Tandem pererratis plateis omnibus et in modum eorum, quibus lustralibus piamentis minas portentorum hostiis circumforaneis expiant, circumductus angulatim forum eiusque tribunal astituor: iamque sublimo suggestu magistratibus residentibus, iam praecone publico silentium clamante, repente cuncti consona voce flagitant, propter coetus multitudinem, quae pressurae nimia densitate periclitaretur, iudicium tantum theatro redderetur. Nec mora, cum passim populus procurrens caveae consaeptum mira celeritate complevit: aditus etiam et tectum omne fartim stipaverant; plerique columnis implexi, alii statuis dependuli, nonnulli per fenestras et lacunaria semiconspicui,lica ministeria producunt et orchestrae mediae sistunt. Sic rursum praeconis amplo boatu citatus accusator quidam di spatium vasculo quodam in vicem co
Abbreviated transcription (Latin):
facinorum. complicitis deniq pedibꝰ ac
palimilis inter alternas digitorum nici¬
ssitironies suꝑ genua conneris. sic graba¬
tum sesim insidens ubertim flebam . ł.i
obtingat. qui me trine sedis cruore per¬
litum. et tot cibium sanguine delibutũ.
mnocentem ꝑminctiare poteĩt. Hanc
illam unchi gloriosam ꝑegͥnactẽm fore
caldeus dyophanes. obstinato p̾ditebat.
hec yemptitem niecimi replieans for¬
tunas meas enilabam. quati fores in¬
terdum. et frxquenti damore ꝑstrepi.¬
nei mora cum magna irrupete. ptẽfus
edibus ingrãlibus eorumq m agrĩs.¬
ałs. imistris. et turbe mistel aner cune¬
ta compleri. statimq lictores duo. de
uissu ingrãtium. inmissa manu trabẽ
me sane nou reneentem acciprunt ac
dum primum angipertum insistimu.
statim ciuitas omis inppłin. effusa nri¬
ra densitate. nos insequitur et quĩqm̃
capite interram. ymino ad ipõs iaferos
iam teiecto mestus incederem. obliqua¬
to tamen aspectu. rem admiracõnis in¬

Expanded text:
facinoris; complicitis denique pedibus ac palmulis in alternas digitorum vicissitudines super genua connexis sic grabatum cossim insidens ubertim flebam, iam f iudex obtinget, qui me trinae caedis cruore perlitum et tot civium sanguine delibutum innocentem pronuntiare poterit? Hanc illam mihi gloriosam peregrinationem fore Chaldaeus Diophanes obstinate praedicabat. Haec identidem mecum replicans fortunas meas eiulabam: quati fores interdum et frequenti clamore inec mora, eum magna inruptione patefactis aedibus magistratibus eorumque ministris et turbae miscellaneae cuneta completa statimque lictores duo de iussu magistratuum immissa manu trahere me sane non renitentem occipiunt. Ac dum primum angiportum insistimus, statim civitas omnis in publicum effusa mira densitate nos insequitur, et quamquam capite in terram, immo ad ipsos inferos iam deiecto maestus incederem, obliquato tamen aspectu rem admirationis ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ec recensente
ptocax et temeraria mulier uerbis execran¬
tibus illius fullomis detestabatur uxore. il¬
lam perfidam. illam impudicam. temq uimi¬
uersi sexus grante dedecns. que suo pudore
postpo̾ito thoriq gemalis e alcato fetere la¬
rem mariti lupanari maculass infanna.
lamq perditamipte dignitate prostitute
sibi nomen astiuerit. Ad debat et tłos opor¬
tere anuas exuri feminas. Er tamẽ taciti
uulneris et sue sordide constiẽcie cõnimi¬
ta. quo maturius stipatorem sum tegini¬
ins cruciatu. liberaret .y. demptidem suadę¬
bat maritumtemporius quen decedere. At
ille utpote interrepta cena ꝓfugãt prorsus
ieiuns mensam pocius comiter postula¬
bat. Apponebat ci ꝓpere quanius minta

Expanded text:
ec recensente procax et temeraria mulier verbis execrantibus fullonis illius detestabatur uxorem, illam perfidam, illam impudicam, denique universi sexus grande dedecus, quae suo pudore postposito torique genialis calcato foedere Larem mariti lupanari maculasset infamia, iamque perdita nuptae dignitate prostitutae sibi nomen adsciverit: addebat et tales oportere vivas exuri feminas. Et tamen taciti vulneris et suae sordidae conscientiae commonita, quo maturius stupratorem suum tegminis cruciatu liberaret, identidem suadebat maritum temperius quieti decedere. At ille, utpote intercepta cena profugerat prorsus ieiunus, mensam potius comiter postulabat. Apponebat ei propere, quamvis in
Abbreviated transcription (Latin):
Thune meoum
tr ansactis uolup¬
Etane paucis nactibꝰ quadam
die ꝑcita photis. acsatis trepida me a¬
currit. nidicatq doiniam suam. qdꝰ me¬
hil eciam tunc in suos ainqͣs ceteĩs ar¬
tibus ꝓmoueret. nocte pxima ii. mem
sese plumaturam. atq tosuĩ cupitum
se deuolaturam ꝓin memet inreit.ante
speculam caute s̃pararem. Itaq c̾ca pri¬
mam nactis uigiliam ad illito suꝑius cubi¬
culum suspẽso. et insompno uestigio me
ꝑducit ip̃a perq rimam ostiorum quam¬
pam inbet. aibitrari. que sic gestast̾. Iam
pͥmum om̃bꝰ lastiuiis se deuestit paniphy¬
le. et arcula quadam redusas pissides plu¬
sculas inde deprouit. de quis uimius oper¬
culo remoto atq indiem egesta unguidĩe
diuq palmulis sins affricta ab ymis un¬
ginbus sese totam adusq siunmos capil¬
los plita. multumq cum lucerna secreto
colocuta membͣ tremulo succussu quatit.
.Quis lemter fluctuantibꝰ pimeãt molleᷤ
plumule crestunt et fortos pͥimiule. diã

Expanded text:
hunc modum transactis voluptarie paucis noctibus, quadam die percita Fotis ac satis trepida me accurrit indicatque dominam suam, quod nihil etiam tunc in suos amores ceteris artibus promoveret nocte proxima in avem sese plumaturam atque ad suum cupitum sic devolaturam; proin memet ad rei tantae speculam caute praepararem. Iamque circa primam noctis vigiliam ad illud superius cubiculum suspenso et insono vestigio me perducit ipsa, perque rimam ostiorum quampiam iubet arbitrari quae sic gesta sunt. Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: quis leniter fluctuantibus promicant molles plumulae crescunt et fortes pinnulae, duratur
Abbreviated transcription (Latin):
Ee mora cum
sp aulo maturiꝰ
Lectum maritus accubans .e. amq
en amnunc lacrimantem cemplexus sic erte
Nutdo spero: et ꝑfidia ⁊ ꝑnox nec nit amplex
coningales desinis cruciatium. Aex i am uĩ
ut uoles: et ammo tuo dampnosa postẽ¬
tu pareto. tantum memineris mec sẽĩe
momcõnis. cum ceꝑis sero penitere.
Tunc illa p̾cibꝰ. et dum se morituram
cõminatur. extorquet a marito. cupitis
amiuat. ut sorores. indeat luctus mulce¬
at. ora conferat.. Sic ille none nipte p̾cibꝰ

Expanded text:
ec mora, cum paulo maturius lectum maritus accubans, eamque etiamnunc lacrimantem complexus, sic expoquid spero? Et perdia et pernox nec inter amplexus coniugales desinis cruciatum. Age iam nunc ut voles et animo tuo damnosa poscenti pareto: tantum memineris meae seriae monitionis cum coeperis sero paenitere. Tunc illa precibus et dum se morituram comminatur extorquet a marito cupitis annuat, ut sorores videat, luctus mulceat, ora conferat: sic ille novae nuptae precib
Abbreviated transcription (Latin):
ctis gallicimo ne¬
sit quidam unienis
proxima ciuitate
ut quidem michi u¬
debatur mus ex fa¬
Iuilis charites pu¬
elle illins que mecum apnd latrones pares
exumpnas anhelauerat. Is de eins exicio
et domus tocins in fortinno. mira ac nefan¬
da ignem ꝓpt assitens inter conseruorum
firquenciam sic animerabat.. Quiso¬
nes oppilionesq omnes et buseq fuit cha¬
rite nobis qm imsella. et quidem casugͣius¬
simo. nec uero incontata ꝓmanes adinit.
Seo ut cuneta norits referam nobis acapi¬
te que gesta sunt. queq possent merito docti¬
ores. Quibꝰ stilos fortima subiminstrat i hy

Expanded text:
CTIS gallicinio venit quidam iuvenis e proxuma civitate, ut quidem mihi videbatur unus ex famulis Charites, puellae illius quae mecum apud latrones pares aerumnas exanclaverat. Is de eius exitio et domus totius infortunio mira ac nefanda,ignem propter assidens, inter conservorum frequentiam sic annuntiabat: “Equisones opilionesque, etiam busequae, fuit Charite nobis, quae misella et quidem casu gravissimo, nec vero incomitata Manes adivit. Sed ut cuncta noritis, referam vobis a capite quae gesta sunt, quaeque possent merito doctiores, quibus stilos Fortuna subministrat, in h
Abbreviated transcription (Latin):
casibus pausam pacemq tribue. Sit sauͦ
laborum.sit sats pericłorum. Sepelle q¬
dripedis diram faciem. redde me conspec¬
tin meorum. redde me lucio meo. Ac si
quod offensum numen in exorabila me se¬
incia p̃mit mori. saltem liceat. si non lic

Expanded text:
casibus pausam pacemque tribue; sit satis casibus pausam pacemque tribue; sit satis laborum, sit satis periculorum. Depelle quadripedis diram faciem, redde me conspectui meorum, redde me meo Lucio: ae si quod offensum numen inexorabili me saevitia premit, mori saltem liceat, si non lic
Abbreviated transcription (Latin):
pultiysic ax p̃cabar..
Egina celi sine
tu ceres alma
frugum parens originalis
ue reptu letata filie netuste glandis fe¬
rino remoto pabulo miti cõmonstrato
cibo nunc eleusinam glebam percolis.
seu tu celestis uenus. que pͥmis rerum
exordiis sexinun dinsitatem gnato amo¬
re scciasti. et eterua sobole humano gñe ꝓ
pagato. minc c̃cimfluo paphy sacrario cõ¬
leris seu phebi soror. que ꝑtu fetarum me¬
deł lementibus recreato popłos tantos e¬
ducastis p̃darisq minc uenerauis delubs
ephesi seu nocturms ullulatibus horrẽda
proẜpina tͥformi fãcie laruales impetus
comprimens terreq d austra cohibens lu¬
cos dinersos merrans nario cultu ꝓpicia¬
ris. Ista luce feminea cellustrans cimeta
mema. et midis igmbꝰ mitriens leta semi¬
na. et soł ambagibus dispensans incerta
limina. quoquo nonnĩe quoquo ritu. qua¬
q facie. te fas ẽ inuocare. tu meis iam nũc
extremis erumpnis subsiste tn fortunam
collapsam affirma tu seuis exanhelatis

Expanded text:
ultu sic apprecabar: Regina caeli, sive tu Ceres alma frugum parens originalis, quae, repertu laetata filiae, vetustae glandis ferino remoto pabulo, miti commonstrato cibo, nunc Eleusiniam glebam percolis; seu tu caelestis Venus, quae primis rerum exordiis sexuum diversitatem generato amore sociasti et aeterna subole humano genere propagato nunc circumfluo Paphi sacrario coleris; seu Phoebi soror, quae partu fetarum medelis lenientibus recreato populos tantos educasti praeclarisque nunc veneraris delubris Ephesi; seu nocturnis ululatibus horrenda Proserpina triformi facie larvales impetus comprimens terraeque claustra cohibens,lucos diversos inerrans vario cultu propitiaris: ista luce feminea collustrans cuncta moenia et udis ignibus nutriens laeta semina et solis ambagibus dispensans incerta lumina—quoquo nomine, quoquo ritu, quaqua facie te fas est invocare: tu meis iam nunc extremis aerumnis subsiste, tu fortunam collapsam affirma, tu saevis exanclatis
Abbreviated transcription (Latin):
uidet. erant et falces et opere messorie
iundus omnis. s cuncta passim iacẽcia
et ineuria confusa. et ut solet estu labor¬
ancium mamibꝰ proiecta. Hec singula
Psyche curiose dundit. et distretim remota
rite componit rata .s. nullius dei fana ceri¬
moni as negligere se tebere. s omnium beni¬

Expanded text:
idet; erant et falces et operae messoriae mundus omnis, sed cuncta passim iacentia et incuria confusa et, ut solet aestu, laborantium manibus proiecta. Haec singula Psyche curiose dividit et discretim remota rite componit, rata scilicet nullius dei fana ac caerimonias neglegere se debere sed omnium beni
Abbreviated transcription (Latin):
tori meo formoso placiuna. Et eian dieto
reserat Pysidem. nec quicquam ibi terum
nec formositas illa. s infernus sorcpius ac
uere stigius. Qui statim croperculo reue¬
lato muadit eam. crassaq soporis nebula cũc¬
tis cius membris ꝑfunditur. Et in ipõ nes¬
ngio ipãq seunta collapsapost se. et iacebat
immobilis. et nichil alito qm̃ dorimeus

Expanded text:
tori meo formoso placitura, et cum dicto tori meo formoso placitura, et cum dicto reserat pyxidem: nec quicquam ibi rerum nec formositas ulla, sed infernus somnus ac vere Stygius, qui statim coperculo revelatus invadit eam crassaque soporis nebula cunctis eius membris perfunditur et in ipso vestigio ipsaque semita coli lapsam possidet; et iacebat immobilis et nihil aliud quam dormiens
Abbreviated transcription (Latin):
& uirris illa ꝓspicua
uaticinacionis munꝰ
xxplicuit. Nec morata f sẏche ꝑ¬
git thenasum sumptieq rite stipulrꝰ illos
et offulss inferinm decierit meatum. Trã¬
sitoq psilencium asinaxio debili. et amicasti¬
pe uectoi̾ data neglecto supnatantis mortui
desiderio. ⁊ spretis textricum subdolis p̃cibꝰ.
et offule cibo sopita cans horrenda rabie
domum pspine penetenut. Hec offerentiᷤ
hospite sedile delicatum. uel cibumbeatum
amplexa. s ante pedes eius residens humil
cibario pane contenta ueneream ꝑtulit le¬
gationem. St atimq secreto repletam con¬
dusamq pissidem sustipit. et offiile sequen¬
tis fraude canrs latratibꝰ. obẜatis. residuaq
nauite redditastipe longe nehecior abnfe¬
ris recurrit. Et ixpetita atq acorata can¬
dida ista lute quamqm̃ festinans obseqͥum
terimare. mente capitur temeratia curi¬
ositate. Et ecce inquit mepte dunne for
mosuatis gerula. que nec tantilliu quidẽ
in demptidem michi delibo. uel sic illi. ama¬

Expanded text:
urris illa prospicua vaticinationis munus explicuit. Nec morata Psyche pergit Taenarum sumptisque rite stipibus illis et offulis, infernum decurrit meatum transitoque per silentium asinaria debili et amnica stipe vectori data, neglecto superi natantis mortui desiderio, et spretis textricum subdolis precibus, et offulae cibo sopita canis horrenda rabie, domum Proserpinae penetrat: nec offerentis hospitae sedile delicatum vel cibum beatum amplexi sed ante pedes eius residens humilis, cibario pane contenta, Veneriam pertulit legationem, statimque secreto repletam conclusamque pyxidem suscipit, et offulae sequentis fraude caninis latratibus obseratis, residuaque navitae reddita stipe, longe vegetior ab inferis recurrit. Et repetita atque adorata candida ista luce, quanquam festinans obsequium terminare, mentem capitur temeraria curiositate, et Ecce inquit Inepta ego divinae fori mositatis gerula, quae nec tantillum quidem indidem mihi delibo, vel sic illi ama
Abbreviated transcription (Latin):
Xoningaq siue tusa¬
sm querula partii nagituiq et
Ialmioma tua gloriatur tenes uetusta delu¬
bra. siue celse cartaginis. que te uirginem
uectura leonis celo comineantem ꝑcolit
beatas sedes frequentans. seu es ꝓperipas
ianichi. qui te iam imptam tonantis ⁊ re¬
ginam dearum memorat inditis argiori
presides membus. quam cunctus oriensgi¬
giam ueneratur. et omins atidens. hicinam
appellat sis meis extremis casibꝰ uino sospi¬
ta. ieq intantis exanclatis laboribꝰ defes¬
sam imminentis periculi metu libera. d
stiã soles pregnantibus. periditantibꝰ ultͦ
subuennre..s

Expanded text:
coniuga, sive tu Sami, quae sola partu vagituque et alimonia tua gloriatur, tenes vetusta delubra; sive celsae Carthaginis, quae te virginem vectura leonis caelo commeantem percolit, beatas sedes frequentas; sive prope ripas Inachi, qui te iam nuptam Tonantis et reginam dearum memorat, inditis Argivorum praesides moenibus; quam cunctus oriens Zygiam veneratur et omnis occidens Lucinam appellat; sis meis extremis casibus Iuno Sospita, meque in tantis exanclatis laboribus defessam imminentis periculi metu libera. Quod sciam, soles praegnatibus periclitantibus ultro subvenire.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ portam prosecta domo discessit.
tudinem. ymmno ueo formidinem. Imecto
non scrũpulo. s lancea. ne quomnus im
insterio similr nsa. sermoẽs istos urõs cu
ius illa cognoscat. itaq maturius quieti
nos reponanius et sompnoleuata lassitu¬
dine noctis añlucis aufugiamus istine
qmͣ puta longissime.

Expanded text:
 portam proiecta domo discessit.” tudinem, immo vero formidinem, iniecto non scrupulo sed lancea, ne quo numinis ministerio similiter usa sermones istos nostros anus illa cognoscat. Itaque maturius quieti nos reponamus et somno levata lassitudine noctis antelucio aufugiamus istinc quam pote longissime.
Abbreviated transcription (Latin):
cerba filii morte. non parictori conscien¬
cia. non infortumo domus. non luctu ma¬
riti. uel erumpna funeris cominota. da¬
dem familie. uindicte compendium trax¬
it.misitq protimis cursorem peruianti
expugnaccẽm mnciaret. Ac mox eodẽ
sonataminia temeritate isimulat pre¬
ingin ueneno filium suum interemp¬
tum. Et ħ quidem non adeomentiebat:
Miam testinatam inuem mortem pre¬
ueniss puer. d frem inmorem finge¬
bat rdeo prenigrri stelere pemptum.
ꝙenis probro se libidim. qua se com¬
prim eretemptauerat. nolinss succũ¬
bere. nec tamennam ambus contenta
mendaciis. Addebat sibi quo obdetectũ
lagitiura enndem illum gladium cõmi

Expanded text:
cerba filii morte, non parricidii consciencerba filii morte, non parricidii conscientia, non infortunio domus, non luctu mariti vel aerumna funeris commota cladem familiae in vindictae compendium traxit, missoque protinus cursore, qui vianti expugnationem nuntiaret, ac mox eodem ersonata nimia temeritate insimulat privigni veneno filium suum interceptum. Et hoc quidem non adeo mentiebatur, quod iam destinatam iuveni mortem praevenisset puer; sedi fratrem iuniorem Angebat ideo privigni scelere peremptum, quod eius probrosae libidini, qua se comprimere temptaverat, noluisset succumbere. Neci tam immanibus contenta mendaciis addebat sibi quoque ob detectum flagitium eundem illum gladium commi
Abbreviated transcription (Latin):
Ad longe deterius transtulisset odium.
Et assumpto statimnequissimo. et ad õe
facinus emancipato quodam totali ser¬
uulo perfidie sue consiha comininneat.
Nec quicquam meluis indetur qm̃ uita
inserimi prinare iuuenem. Ergo mis¬
sus continuo furcifer. uenenum presen¬
tarium comparat.idq uno diligenter
dilutum in sontis preuigm p̃parat exici¬
O. Ac duun te oblacionis oportiuntate
secum noxii deliberant homines. forte for¬
tuna puer ille runior ꝓprius pessime fenn¬
ne filius. post matutmum laborem studi¬
orum. donium se recipiens. prandio iam
capto siciens. repertum unn poculum.
in quo uenenum latebat mnelusum. nes¬
enis frandis occulte contimio perduxit
Lico repentina pueri
perincie pedagogus
commotus uillulabili clamore
matrem totamq ciet familiam.. Iamq
cognito casu noxie pocioms uarie qui sqͣ
presencium auctores insimulabant extre¬
infacinoris.. Seddira illa femina et ma¬
licie nonercalis exemplar iuncum. non a¬

Expanded text:
ad longe deterius transtulisset odium, ad longe deterius transtulisset odium, et assumpto statim nequissimo et ad omne facinus emancipato quodam dotali servulo perfidiae suae consilia communicat: nec quicquam melius videtur quam vita miserum privare iuvenem. Ergo missus continuo furcifer venenum praesentarium comparat, idque vino diligenter dilutum insontis privigni praeparat exitio. Ac dum de oblationis opportunitate secum noxii deliberant homines, forte fortuna puer ille iunior, proprius pessimae feminae filius, post matutinum laborem studiorum domum se recipiens, prandio iam capto sitiens repertum vini poculum, in quo venenum latebat inclusum, nescius fraudis occultae continua perduxit licoque repentina pueri pernicie paedagogus commotus ululabili clamore matrem totamque ciet familiam, iamque cognito casu noxiae potionis varie quisque praesentium auctores insimulabant extremi facinoris. Sed dira illa femina et malitiae novercalis exemplar unicum, non a
Abbreviated transcription (Latin):
cium. Nam quod nemonoinit penitus nõ
Epentino malo pertur¬
batus adolestens. qmꝙ̃¬
A
tale facmnus protinus exhorru¬
uset.non tamen negacionis intempestiua
seueritate putauit ex asꝑandum. s cante
promissionis dilatiõe lemendum. Ergo
prolixe pollicetur et bonucaperet ani¬
mum. refectiom se ac saluti reduce̾t im¬
magnas domus dadem ratus indigere
consilio plemore ad quendam comperte
grauitatis educatorem senem protinus
refert. Nec quicquam diutma liberatõe
tam salubre insum. qmͣ fuga celeri ꝓcellã
Ed impaciẽs uł
ex igne dilacõnis
Imulier ficta qualibet causa cõ¬
festim maritomiris persuadet artibꝰ ad
longissime dissitas festinare uillulas. Qo
facto maturitate spei uesama preceps
promisse liledinis flagitat uadimoniũ.
Sed uiuerns inõ istud. mõ aliud cẽ facies
execrabilem frustatus eius aspectum. q ͦ¬
ad illa nunciorum narietate pollicitacõ¬
nem sibi denegatam mamfesto ꝑspicies
mobilitate lubrica nepharium amorem

Expanded text:
ium: nam quod nemo novit, paene non fit. Repentino malo perturbatus adulescens quamquam tale facinus protinus exhorruisset, non tamen negationis intempestiva severitate putavit exasperandum, sed cautae promissionis dilatione leniendum. Ergo prolixe pollicetur, et bonum caperet animum refectionique se ac saluti redderet immagnam domus cladem ratus indigere consilio pleniore ad quendam compertae gravitatis educatorem senem protinus refert: nec quicquam diutina deliberatione tam salubre visum quam fuga celeri procellam Sed impatiens vel exiguae dilationis mulier ficta qualibet causa confestim marito miris persuadet artibus ad longissime dissitas festinare villulas. Quo facto maturatae spei vesania praeceps promissae libidinis flagitat vadimonium: sed iuvenis modo istud modo aliud causae faciens execrabilem frustratur eius conspectum, quoad illa nuntiorum varietate pollicitationem sibi denegatam manifesto perspiciens, mobilitate lubrica nefarium amorem
Abbreviated transcription (Latin):
Pistuminooum
supplicanti statim
Sese uino eum tõ sin mumims.
angusta digintate pñtat. et protimis.

Expanded text:
istum modum supplicanti statim sese Iuno cum totius sui numinis augusta dignitate praesentat, et protinus
Abbreviated transcription (Latin):
lestamq illam feminam seueriter uindi¬
cate. Idem enim. nec alius miserum ado¬
Testentem. sororis mec filium. madultei
grãm. et obpͥdam heredit.ariam extinxit
singłis instrepebat seuire tral¬
gus. interdu̾m et facti uerisimilitoine
toerinniis credulitatem impelli. damat
ignem. requirunt saxa parunlos adexi¬
cim mulieres hortantur.emendicat᷑
adhec illa fletibus. Qm̃q fanetissime it̃¬
terat. Adurans tiricta firingna. tati
scelus abimebat. Ergo igit᷑ senex ułe¬

Expanded text:
lestamque istam feminam severiter vindilestamque istam feminam severiter vindicate. Haec enim, nec ullus alius, miserum adulescentem, sororis meae filium,in adulteri gratiam et ob praedam hereditariam extinxit singulis instrepebat. Saevire vulgus interdum et facti verisimilitudine ad criminis credulitatem impelli: conclamant ignem, requirunt saxa, parvulos ad exitium mulieris hortantur. Emeditatis ad haec illa fletibus, quamque sanctissime poterat adiurans cuncta numina, tantum scelus abnuebat. Ergo igitur senex
Abbreviated transcription (Latin):
siderabis fdnter impera.
Ax effatum me¬
statim familia¬
res om̃es nepharium exserra
r ap̃tis cũiusq modi telis. insequũt
pugins ille malis osfendẽ s capulas aliꝰ
cubitis ipingere palmis infestis. hic¬
later a⁊ suffodere calcibꝰ in sulcare. capil¬
los distrahere. uestem distindere.sic m
modum suꝑbi iuuenis adem. uel muste
luatis pipletis. laceratus atq decerptus.
aninium. infausti atq impbi sermonis
mei sero remunstore dignum me plurib
etiam uerberibus fuisse. meĩto consencio.
Ecce iam ultimum deflens arq conea¬
matus. ꝓoesserat mortuns.rituq p̃mo.
utpote unus de optimatibꝰ. pompa fune¬
ris publici ductabatur ꝑforum. Occur¬
rit allatus quidam mestus in lacrimis.
gemalem caniciem reuoluens seriex. ⁊¬
ni ainbus ambabus. inuadens tholum.
uoce contẽta quidem. s assiduis singultiꝰ
impedita. ferfidem ur̃am inquit quiriteꝰ
ꝑpietatem publicam. pempto ciui subsisti¬
te. et extremum facinus. nephariam ste¬

Expanded text:
siderabis, fideliter impera. Vix effatum mestatim familiares omnes nefarium exsecrati raptis cuiusquemodi telis insequuntur: pugnis ille malas offendere, scapulas alius cubitis impingere, palmis infestis hiclatera suffodere,calcibus insultare,capillos distrahere,vestem discindere. Sic in modum superbi iuvenis Adonei vel musae vatis Pimpleidos laceratus atque discerptus danimum infausti atque improvidi sermonis mei sero reminiscor, dignumque me pluribus etiam verberibus fuisse merito consentio, ecce iam ultimum defletus atque, conclamatus processerat mortuus, rituque patrio,, utpote unus de optimatibus, pompa funeris publici ductabatur per forum. Occurrit atratus quidam maestus in lacrimis genialem canitiem revellens, senex, et manibus ambabus invadens torum, voce contenta quidem sed assiduis singultibus impedita, Per fidem vestram inquit Quirites, per pietatem, publicam perempto civi subsistite, et extremum facinus in nefariam sce
Abbreviated transcription (Latin):
te ipha pͥmarius qui mecum iani ditoni
gr indi preio pepegit redicere paulis
uenem quempiam linteis amiculis intec¬
tum. pedesq palmeis uacceis indutum.
et adusq ceraso capite ꝓdricit in mediũ
ciius diumanus deosculatus. et ip̃a ge¬
nua contingens. miserere art sacerdos. im¬
serere ꝑsi celestia sydera. ꝑiferna numi¬
na. ꝑ naturalia elementa. ꝑ nocturna silẽ
inẽpliytica. et systra phariaca. dabreuem
solis isuram. et meternum conditis ccłis.
modicam lucem infunte. Non obintimi.
nec terre tem suam deneganius. s dultiõĩs
solicium exignum inte spacium deprecam᷑.

Expanded text:
ta primarius, qui mecum iamdudum grandi praemio pepigit reducere paulispuvenem quempiam linteis amiculis iniectum pedesque palmeis baxeis inductum et adusque deraso capite producit in medium. Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentMemphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde. Non obnitimur, nec terrae rem suam denegamus, sed ad ultionis solacium exiguum vitae spatium deprecam
Abbreviated transcription (Latin):
To ꝑsyche inius
admolitur in con¬
dice illi et mext̾ta¬
⁊cBili mole s nuimanitate precepti conster¬
nata. silens obstupestit. Tue formicu¬
la illa pariuila atq ruricula certatim
difficultatis tante laborisq miserta cõ¬
tuberualis mag tei socruaq seuuicia ex¬
ecratai discurrens nainter conuecat.
corregatq cunctamformmcarum acto¬
larum dassem. Miseremim terre om¬
mparentis agiles alumpne. miseremim
et amoris uxori puelle lepide peruditãti
prompta uelocita te succurrite.. Nuũt

Expanded text:
 Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem: Miseremini terrae omniparentis agiles alumnae, miseremini et Amoris uxori, puellae lepidae, periclitanti prompta velocitate succurrite. Ruunt
Abbreviated transcription (Latin):
snc se protinus
Ero louis regias
artes dirigit. et petini superbo
meccurii dei noc alis opere necessariam usu¬
ram postulat. Nec renint ionis cerulum
supercilium:. Tunc ouans illico connitante
etiam mercurionenus. & celodemeat.ciq
sollicite serit uerba. Raterarchas stis
nempe sororem tuam uenerem sine mereu
rii pñtia nil umquam fecisse. Nec te preteĩt
utiq. quanto iam temꝑe delitestentem an¬
licitus edicere. fac ergo mandatum matues
meum. et indicia que possint agnosti mani¬
feste tesignes. Ne si quis occultacõms illi¬
ate crimen subierit. ignorantiese possit ex¬
cusatione defendere. Et simul dicens. libel¬
lum ei porngit. nbi fsyches nomen contine¬
banir. et cetera. Quo facto protinus dm
secessit.
Se mercurius omisit obsequiñ.
ssim discurrẽs sic mandante p̃¬
dicatdme munus exequebatur.qͥs
a siiga retrahere. nel occultrinr ae monstra¬
re pbterit sugitiuam regis fili. am ueneris
incillam nomnie flychen conueinat re¬
tro metas murtias mercurium p̃dicatoe̾m

Expanded text:
nc se protinus ad Iovis regias arces dirigit et petitu superbo Mercuri, dei vocalis, operae necessariam usuram postulat. Nec renuit Iovis caerulum supercilium: tunc ovans illico, comitante etiam. Mercurio, Venus caelo demeat eique sollicite serit verba: Frater Arcadi, scis nempe sororem tuam Venerem sine Mercuri praesentia nil unquam fecisse, nec te praeterit utique quanto iam tempore delitescentem anlicitus edicere. Fac ergo mandatum matures meum et indicia, qui possit agnosci, manifeste designes, ne, si quis occultationis illicitae crimen subierit, ignorantiae se possit excusatione defendere; et simul dicens libellum ei porrigit, ubi Psyches nomen continebatur et cetera. Quo facto protinus domum secessit. Nec Mercurius omisit obsequium: ssim discurrens sic mandatae praedicationis munus exsequebatur: Si quis a fuga retrahere vel occultam demonstrare poterit fugitivam regis filiam, Veneris ancillam, nomine Psychen, conveniat retro metas Murtias Mercurium praedicatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
trepide multitndĩs
stragem etribus in¬
Mor oftenso lapide. atq obtunsis digins t̾re
prosterinter.seuisq ar atq feroxisfimis ca¬
inbꝰ nnstrint nephariam dapem. Frotinus
enim nacti predam iacentem imserum illũ
adolestentem frustatim discerpunt.tq
ut eius letalem ullulatum agnonere cetĩ
fratres. accurrunt mesti suppecias. Obuo¬
lutisq laitia leis manbꝰ lapidum cre¬
bris iactibꝰ ꝓpugnare frat atq abigere ca¬
nes aggrediuntur. Nec tamen eorrun fe¬
rociam. uel conterere nel expugnare potu¬
ere. Quuppe cumiiserrimus adolestẽs
ultima uoce prolatauindicarent de pollu¬
tissimo diuite mortem frĩs iunioris. illi¬
co lamatus interiss. Tume reliqui fres
non tamhercules desperata. qrã ultro ne¬
glecta sua salute contendunt ad diuitem
Atq ardentibꝰ amiinis.impetiiq uesano la¬
pidibus crebris in eum uelitantur. At
ille cruentus. et multis ante flagiciis si¬
milibus exercitatis als. exercitatus. per

Expanded text:
trepidae multitudinis stragem e tribus iunior offenso lapide atque obtunsis digitis terrae prosternitur, saevisque illis ac ferocissimis canibus instruit nefariam dapem: protenus enim nancti praedam iacentem miserum illum adulescentem frustatim discerpunt. Atque ut eius letalem ululatum cognovere ceteri fratres, accurrunt maesti suppetias, obvolutisque lacinia laevis manibus lapidum crebris iactibus propugnare fratri atque abigere canes aggrediuntur. Nec tamen eorum ferociam vel conterrere vel expugnare potuere, quippe cum miserrimus adulescens ultima voce prolata, vindicarent de pollutissimo divite mortem fratris iunioris, illico laniatus interisset. Tunc reliqui fratres non tam Hercule desperata quam ultro neglecta sua salute contendunt ad divitem atque ardentibus animis impetuque vesano lapidibus crebris in eum velitantur. At ille cruentus et multis ante flagitiis similibus exercitatus percussor
Abbreviated transcription (Latin):
ulteri tibi uindicas. Hiis et pluribus
uerbis compellatum.⁊ insuper affatimp¬
lagis castigatum formsecus abitit. At
ille adulterorum ominum fortissimus
insꝑata potitus salute. tamennates candi¬
das illas nocni diuq di ruptus merens

Expanded text:
ulteri vindicas? His et pluribus verbis compellatum et insuper affatim plagis castigatum forinsecus abicit; at ille adulterarum omnium fortissimus insperata potitus salute, tamen nates candidas illas noctu diuque diruptus, maerens
Abbreviated transcription (Latin):
mõ capere uerum saltem contingere qm
exicio suo inderat pecuniam cupiens. ⁊ ma¬
gins sins laloribꝰ ꝑfectum desiderium phi¬
lesipheto lenicia ꝑcitus nunciat statimq
destinatium prennum i epostit ⁊ tenet muĩ¬
mos aureos manus mirmetis qui nec au¬
ieos uorat. Lamq nocte promota. solu
perducit ad domum probeq capite c̃tec¬
tum amatorem stremiuum infert ad¬
usq domine cubiculum. Comodum
nouis amplexibus amori rudilitabant.
comodum prima stipendia ueneri mili¬
tabant inidi mlites. et contra ominum
oppimonem captata noctis oportiuntate
improuisus maritus assistit. sue donus
iaunam iam pulsat.iam clamat. iam fax¬
o fores nerberat. et ipã tarditate magis in¬
magisq suspectus dira cõminatur mir¬
mici supplicia. At ille reperitino malo
perturbatur. et misera treproaticẽ ad mo¬
piam consilii deductus. ꝙ solus poterat
nocturnas tenebras sibi causabatur obsistẽ
quin dauem curiose absconditam reꝑiret.
.Interdum phylesipherus cognito strepitri

Expanded text:
modo capere, verum saltem contingere, quam exitio suo viderat, pecuniam cupiens et magnis suis laboribus perfectum desiderium Philesithero laetitia percitus nuntiat, statimque destinatum praemium reposcit; et tenet nummos aureos manus Myrmecis quae nec aereos norat. Iamque nocte promota solum perducit ad domum, probeque capite contectum amatorem strenuum infert adusque dominae cubiculum. Commodum novis amplexibus amori rudi litabant, commodum prima stipendia Veneri militabant nudi milites; et contra omnium opinionem captata noctis opportunitate improvisus maritus assistit. Suae domus ianuam iam pulsat, iam clamat, iam saxo fores verberat, et ipsa tarditate magis magisque suspectus dira comminatur Myrmeci supplicia. At ille repentino malo perturbatus et misera trepidatione ad inopiam consilii deductus, quod solum poterat, nocturnas tenebras! sibi causabatur obsistere quin clavem curiose absconditam repperiret: interdum Philesitherus cognito strepitu