comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui ritiũ ritu sacrũ ẽ. tta more condito ut neq ab homine
suppremũ eoᷤ spectari fas sit. ⁊ cęlo ñ ostendi nefes. Uni ani¬
maliũ homini deprauant᷑. Unãe cognomina strabonũ. & paceorũ.
Abhisdẽ qͥ alt̾o lumine orbi nascerent᷑ coclites uocabant᷑. Quis
paruis utrisq ocellȩ luccini iniuriȩ cognom̃ habuer̃ noct᷑noꝵ
animaliũ ueluti feliũ intenebris fulgent radiantq ocłi. ut
contueri ñ sit. ⁊ caprȩ lupoq splendent lucẽq iaculantur.
Uituli marim ⁊ hyenȩ inmille colores transeunt subinde. qͥn
⁊ intenebris multoꝵ pisciũ refulgent aridi sic̃ robusti caudi
acto capite cernerent. Chameleoniꝰ ocłos ipsos cireũagi totoᷤ
tradunt. Cancri inobliquũ aspiciunt erusta fragili inclusos
regentes locustis squillis magna exparte sub eodẽ munim̃to
p̃duri eminent. Qͦ ꝵ duri s̃ minꝰ cernũt quã quorum

Expanded text:
Quiritium magno ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine Quiritium magno ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nascerentur Coclites vocabantur; qui parvis utrisque, Ocellae; Iuscini iniuriae cognomen habuerunt . nocturnorum animalium veluti felium in tenebris fulgent radiantque oculi, ut contueri non sit; et caprae lupoque splendent lucemque iaculantur. vituli marini et hyaenae in mille colores transeunt subinde. quin et in tenebris multorum piscium refulgent, aridi sicut robusti caudicis, sed circumacto capite cernerent. chamaeleonis oculos ipsos circumagi totos tradunt. cancri in oblicum aspiciunt crusta fragili inclusos gerentes. locustis, squillis magna ex parte sub eodem munimento praeduri eminent. quorum duri sunt, minus cernunt quam quorum
Abbreviated transcription (Latin):
cumdatis ut habili mixtͥa. ⁊ accipiat᷑ circũiecto candore lux
extẽꝑet ore ꝑcussu ñ obstrepat : adeo q̃ his absoluta uis speculi.
ut tã parua illa pupilla totã imaginẽ redãat homini̾. Ea cau¬
sa ẽ. ut pleriq alitũ emanibꝰ hominũ ocłos potissimũ appetãt
qł effigiẽ suã inhis cernentes uelut ad cognata desidia sua
tendunt. Ueterina tantũ q̃dã adcrem̃ta lunȩ morbo̾ sentiũt.
s homo solꝰ emisso humore cecitate lib̾at᷑. Post uicesimũ annũ
multis restitutꝰ ẽ uisꝰ. qͥbꝰ dam statĩ nascentibꝰ necatꝰ ullo ocłoꝵ
uitio mudtis repente ablatꝰ. simili mͦ nulla p̃cedente inuiria.
Uenã abhis ꝑtinere adcerebrũ: ꝑitissimi auctores tradunt.
Ego ⁊ adstomachũ crediderĩ certe nulli sine redundatione eiꝰ
uertit᷑ ocł morientibꝰ illos aꝑire. rursusq in rogo patefacere.

Expanded text:
cumdatis, ut habili mixtura et accipiatur circumiecto candore lux cumdatis, ut habili mixtura et accipiatur circumiecto candore lux et temperato repercussu non obstrepat. adeoque his absoluta vis speculi, ut tam parva illa pupilla totam imaginem reddat hominis. ea causa est, ut pleraeque alitum e manibus hominum oculos potissimum adpetant, quod effigiem suam in iis cernentes velut ad cognata desideria sua tendunt. veterina tantum quaedam ad incrementa lunae morbos sentiunt. sed homo solus emisso umore caecitate liberatur. post vicensimum annum multis restitutus est visus, quibusdam statim nascentibus negatus nullo oculorum vitio, multis repente ablatus simili modo nulla praecedente iniuria. venas ab iis pertinere ad cerebrum peritissimi auctores tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nulli sine redundatione eius eruitur oculus. morientibus illos operire rursusque in rogo patefacere
Abbreviated transcription (Latin):
limis mmmissi blandi. &fecto in ocłis animꝰ habitat. Ardent.
intendunt᷑. humectant. cohibent. hic illa nuscđĩȩ lacrima
hos cũ exosculam᷑ animũ ipsũ udem᷑ attingere. Hic fletꝰ:iri¬
gantes ora riui. Qs ille ẽ. humor indolore tã fecundꝰ ⁊ paratꝰ.
aut ubi reliqͦ tẽpore. Animo aũ uidemꝰ: animo cernimꝰ. Ocl̃i
ceu uasa q̃dã uisibilẽ eiꝰ partẽ accipiunt. atq transmitunt.
Sic magna cogitacio obcecat abducto intꝰ uisus. Sic in morbo
comitiali: animo caligante aꝑti nichil cernunt. qͥn ⁊ patentib
ra calorisq inextumo tunicis. qͣs subinde purificat lacrimatio¬
nũ saliuis lubricos ꝓpt̾ incursantia. ⁊ mobiles media eoꝵ cor¬
ñua fenestrauit pupilla. Cuiꝰ angustiȩ ñ sinunt uagari incer¬
tam aciem ac uelut canali diligunt. obit̾q incidentia facile
declinant. aliis nigri. aliis acra uitalis glauei colori̾ orbibꝰ eir¬

Expanded text:
limi, summissi, blandi. profecto in oculis animus habitat. ardent, limi, summissi, blandi. profecto in oculis animus habitat. ardent, intenduntur, umectant, conivent. hinc illa misericordiae lacrima, hos cum exosculamur, animum ipsum videmur attingere, hinc fetus et rigantes ora rivi. quis ille est umor in dolore tam fecundus et paratus ant ubi reliquo tempore? animo autem videmus, animo cernimus: oculi ceu vasa quaedam visibilem eius partem accipiunt atque tramittunt . sic magna cogitatio obcaecat abducto intus visu. sic in morbo comitiali animo caligante aperti nihil cernunt. quin et patentibus ra caloresque in extumo tunicis. quas subinde purificat lacrimationum salivis, lubricos propter incursantia et mobiles. Media eorum cornua fenestravit pupilla, cuius angustiae non sinunt vagari incertam aciem ac velut canali dirigunt obiterque incidentia facile declinant, aliis nigri, aliis ravi, aliis glauci coloris orbibus cir
Abbreviated transcription (Latin):
post occasꝰ. Alii int̃ du ebetiores: noctu p̃t̃ cetos cernunt
Degeminis pupillis aut qͥbꝰ naxii iusus cẽnt : satis diximꝰ. Cȩ¬
sis intenebris clariores fer̃. Li. cenarine. Alii genitorũ mortali¬
um fuisse naturã exꝑgefactꝰ noctu paulisꝑ. aut alio mͦ quam
luce clara contueret᷑ omĩa paulatĩ tenebris cẽ obaucentibꝰ. Di¬
uo augͥto eqͦu mͦ glauci fuere : suꝑq hominẽ abdicanti magni¬
tudini̾. Quã obcausã diligentiꝰ spectari eoꝰ iracunde ferebat.
Claudio cesari ab angulis candore carnoso sanguineis ueniꝰ subin¬
Inlnis duo oino qͥ contͣ cõminationẽ aliqua non cohiberent ⁊
obia nucti tante hoc difficultatis ẽ homini. Pierisq ũ nat᷑ale
ut nictari ñcessent qͦs pauidiores accepimꝰ.
um colore nulli. eũ candore õĩbꝰ mediriseulos
aifferens neq ulla erparte maiora animi indi
tu qͦ multiformes truces torui flagrantes. graues transuersi

Expanded text:
post occasus. alii interdiu hebetiores, noctu praeter ceteros cernunt. post occasus. alii interdiu hebetiores, noctu praeter ceteros cernunt. de geminis pupillis aut quibus noxii visus essent satis diximus. caesii in tenebris clariores. ferunt Ti. Caesari, nec alii genitorum mortalium, fuisse naturam ut expergefactus noctu paulisper haut alio modo quam luce clara contueretur omnia, paulatim tenebris sese obducentibus. Divo Augusto equorum modo glauci fuere superque hominem albicantis magnitudinis, quam ob causam diligentius spectari eos iracunde ferebat; Claudio Caesari ab angulis candore carnoso sanguineis venis subinin iis duo omnino qui contra comminationem aliquam non coniverent, et ob id invicti. tantae hoc difficultatis est homini. plerisque vero naturale ut nictari non cessent, quos pavidiores accepimus. unicolor nulli; communi candore omnibus medius colos differens. neque ulla ex parte maiora animi indicquoque multiformes, truces, torvi, flagrantes, graves transversi,
Abbreviated transcription (Latin):
te eos moueat . contrahunt ⁊ uidentes. ⁊ solentes fugusia
almota ferram̃ta. Quadripedũ talpis iuisus ñ ẽ ocłoru. esfig¬
es inest siquis p̾tentã detrahat membranã. & int̾ aues atoe¬
olarũ genere qͦs leucos uocant. altero oculo carere tradunt.
optimi auguricũ ad austrũ uolẽt septentrionẽue. Solui enĩ
picula umetꝰ narrant. nigidiis. nec locustis cicađis et̃ bicit
seolcis oeulor uicẽ cornicula bina p̃tempratu implent. nec
lubricis ull s̃ uerniũue generi ocłi. homini tapien di ueso
eoloue. Cerus bi suo cuuqi senere similes. ⁊ eqt rubꝰ auor
glauei. s in homine numerosissimȩ uarietati ato differgi
grandioeres: modici. parui. ꝓminentes q̃s ebetio¬
res putant. conditi qͦs clarissime cernere sic̃ in color eatios.
Pret̾ea alii c̃tuent᷑ longinqua. alii nͥ ꝓpe ad mota ñcernunt.
Multoꝵ uisꝰ fulgore solis constat. nubilo die ñ cernentiũ. nec

Expanded text:
tes eos moveat, contrahuntur ut videntes, et solenes fugiunt admota ferramenta. quadripedum talpis visus non est; oculorum effigies inest, si quis praetentam detrahat membranam. 140 et inter aves ardiolarum in genere quos leucos vocant, altero oculo carere tradunt, optimi augurii, cum ad austrum volent septrentrionemve: solvi enim pericula et metus narrant. Nigidius nec locustis, cicadis esse dicit. cocleis oculorum vicem cornicula bina praetemptatu inplent. nec lumbricis ulli sunt vermiumve generi. Oculi homini tantum diverso colore, ceteris in suo cuique genere similes. et equorum quibusdam glauci, sed in homine numerosissimae varietatis atque differentiae: grandiores, modici, parvi; prominentes quos hebetiores putant , conditi quos clarissime cernere, sicuti colore caprinos. Praeterea alii contuentur longinqua, alii nisi prope admota non cernunt. multorum visus fulgore solis constat, nubilo die non cernentiun nec
Abbreviated transcription (Latin):
dis tota s: ingustatu linguȩ uice carnosũ aqͣtilibꝰ palato
dnc simił attenuãq lãbendo cutẽ hõĩs. Que causa q manso¬
faitã ubi ad uienũ sangͥnẽ ꝑuenit saliua iutat adiabiẽ
De purpurarũ lingis diximuc¬
aiis pͥma coheret intima ab soluta agutẽe qͣ uocẽ mit¬
tint matres cũ uocant᷑ obolygones scato idtepore cue¬
ui uentibꝰ. ad eortũ feminas. tu siq̃dẽ inferiore labito denis
badlibra m̃tum aquȩ modicȩ receptȩ infauces palpitante
segant labore ppulsi. qͥbꝰ inpostĩore parte aculei nhis. xti
laes. ⁊ lingua. Apibꝰ &̃ ꝓlonga eminens ⁊ cicadis. qbꝰ acule
i uore fistulosꝰ his nec lingua nec dentes. & uꝰdam inseacũ
ingua ut formicis ceterũ lata elephanto. Precipue re¬
esinuo genere sẽꝑ ab soluta. homini tantũ ita Eepe esticta
rnasut int̾cidi ea necesse sit. Meceltũ pontifice a leier¬

Expanded text:
dilis tota; sed in gustatu linguae vice carnosum aquatilibus palatum. dilis tota; sed in gustatu linguae vice carnosum aquatilibus palatum. lambendo cutem hominis, quae causa etiam mansuefacta, ubi ad vicinum sanguinem pervenit saliva , invitat ad raliiem. de purpurarum linguis diximus.ranis prima cohaeret, intima absoluta a gutture, qua vocem emittunt mares, cum vocantur ololygones. stato id tempore evenit, cientibus ad coitum feminas. tum siquidem inferiore labro demisso ad libramentum aquae modice receptae in fauces palpitante flagrant labore perpulsi . quibus in posteriore parte aculei, his et dentes et lingua, apibus etiam praelonga, eminens et cicadis. quibus aculeus in ore fistulosus, his nec lingua nec dentes. quibusdam insectis intus lingua, ut formicis; ceterum latete elephanto praecipue. reliquis in suo genere semper absoluta , homini tantum ita saepe constricta venis, ut intercidi eas necesse sit. Metellum pontificem adeo inex
Abbreviated transcription (Latin):
x. amnuttit tricesimo inse pͥmores utrĩq bino sequente anno
tondẽ ꝓximõ cũ subeunt dic̃ colum ellares. Qnto anno inapiente
initit binos qͥ serto anno renascunt᷑. Septimo bm̃s habet nig
uto̾ uĩmutabiles. Eqͦꝰ castrato pꝰ ñ deciãt̃ dentes. Asinoꝵ genꝰ
cesimo m̃se similit̾ amitit. Deinde senis m̃sibꝰ. qđ siñ pͥ pepe¬
ire qͣ decidant postreni sterilitaᷤᷤ certa. Boues bimitant subus
decidunt ũꝙͣ assũpta hac obseruatione senectꝰ. sine qͣs icetis
a ea lacunis. cũ fere. xui. annoꝵ existimant᷑. hominum
Antibꝰ quodãã inest. Uiro̾ nãq ⁊ speculi ntorẽ exaduerso¬
nuiteti ħebetantes colũbarũ fetꝰ inplumoscũt. reliqͣ dehis in
neratione hominũ dicta s. Erũpentibꝰ morbr̃ corpora infan¬
suri colorĩ⁊ si er trahas plonga. Lac̃tis bifida ⁊ pulosa iuotu
isqͥ mariniꝰ duplex s sup̃dicti capillam̃ti tenuitate cetis ađ
itũlabenda hora piscibꝰ paulominꝰ quã totã adherens. Goce¬

Expanded text:
XL. amittit tricensimo mense primores utrimque binos, sequenti anno totidem proximos, cum subeunt dicti columellares; quinto anno incipiente amittit binos, qui sexto anno renascuntur; septimo omnes habet et renatos et inmutabiles . equo castrato prius non decidunt dentes. asinorum genus tricensimo mense similiter amittit, dein senis mensibus. quod si non prius peperere quam decidant postremi , sterilitas certa. boves bimi mutant. subus non decidunt umquam. absumpta hac observatione senectus in equis et cete canitia et circa ea lacunis, cumn fere XVI annorum existimantur. hominum dentibus quoddam inest virus; namque et speculi nitorem ex adt et columbarum fetus inplumes necant. reliqua de iis in generatione hominum dicta sunt. erumpentibus morbi corpora infanatri coloris et, si extrahas, praelonga; lacertis bifida et pilosa, vitulis quoque marinis duplex, sed supra dictis capillamenti tenuitate. ceteris ad circumlambenda ora, piscibus paulo minus quam tota adhaerens , croco
Abbreviated transcription (Latin):
tur a muribꝰ tradunt adrosos. Eͥn ⁊⁊ laproni c̃sularis uri fus
Hec ofsitꝰ nec cruribꝰ ium̃toꝵ aut canũ quare fraca ĩferumi¬
nant᷑ qͥ defluente euenit medulla. Est aũ pingͥs his quibꝰ
adeps obesa cornigeris neruosa. ⁊ inspina tantũ dorsi ossa l
habentibꝰ. ut pisciũ generi ursis nulla. Leoni infeminu il
ignis elidat᷑. uelut silice his dura quȩ ñ pinguescunt asiai
ad tubas canora. aelfinis ossa ñ spine. Animal enĩ pariunca¬

Expanded text:
ntes a muribus tradunt adrosos, quin et L. Aproni consularis viri filio ec ossibus nec cruribus iumentorum aut canum; quare fracta non feruminantur, quod defluente evenit medulla. est autem pinguis iis quibus adips, sebosa cornigeris, nervosa et in spina tantum dorsi ossa non habentibus, ut piscium generi, ursis nulla, leoni in feminum eut ignis elidatur velut e silice. et iis dura quae non pinguescunt, asinorum ad tibias c
Abbreviated transcription (Latin):
um inmutis quadrupedibꝰ pͥmores bim utrĩq longissimi ist¬
teris cũ ipsi nascunt᷑ homini pꝰ quã natꝰ est septimo m̃se
reliqͥs ꝑpetui manent. Mutant᷑ homini leoni ium̃to cali
⁊ summantibꝰ. s leoni ⁊ cani ñ nͥ canini appellati. Lupi e¬
ter caninꝰ inmagnis h abet᷑ oꝑibꝰ. Maxillares qͥ st̃ acanuns
nullũ animal mutat. homini nouissimi qͥ geniuni uoea¬
tur circit̃ uicesimũ annũ gignunt᷑ multis ⁊ octogesus
feminis ͦq s qͥbꝰ inuiuenta ñ fuere nati. decidert anse¬
necta. i mot renasci certũ ẽ. Toclens a motra cera idrte¬
nati essent pꝰ e. liii. annic mutianꝰ uisũ a se piodidit.
eat

Expanded text:
nutis quadripedibus primores bini utrimque longissimi. Ceteris cum ipsis nascuntur, homini post quam natus est septimo mense. reliquis perpetui manent, mutantur homini, leoni, iumento, cani et ruminantibus, sed leoni et cani non nisi canini appellati. lupi dexter caninus in magnis habetur operibus . maxillares, qui sunt a caninis, nullum animal mutat. homini novissimi, qui genuini vocantur , circiter vicensimum annum gignuntur, multis et octogensimo , feminis qnecta et mox renasci certum est. Zoclen Samothracen , cui renati essent post CIII annos, Mucianus visum a se prodidit. et
Abbreviated transcription (Latin):
mobilia a ne uihis pors animi negamꝰ an anauimꝰ : Hȩc mari¬
me andicant factũ suꝑbiam aliuibi conceptaculũ. s hic secten
hapet. Incorte nascitur. poc subit. hc penaet. nichl altus
simul abruptiusq inuenit in corpore ubi solitaria c̃et suso¬
iagent e.celi pars corporis p̃ciosissima. ꝙ qͥlucis usa uita
eusdiugut amorte. ion om̃uꝰ animaliuĩ h estres nuli. Ru

Expanded text:
mobilia. et in his pars animi: negamus iis, annuimus . haec maximobilia. et in his pars animi: negamus iis, annuimus . haec maxime indicant fastum , superbiam. aliubi conceptaculum, sed hic sedem habet; in corde nascitur , huc subit, hic pendet. nihil altius simul abruptiusque invenit in corpore, ubi solitaria esset. Subiacent oculi, pars corporis pretiosissima et quae lucis usu vitam distinguat a morte. no
Abbreviated transcription (Latin):
uelut diuise. Sorici pilosȩ. S aliquȩ om̃ium animał dũ¬
turat  generantibꝰ excepto uitulo marino atq delfinio .
qua cartilaginã appellauimꝰ. ⁊ uiꝑis. Hȩ cauernas tantũ¬
habe t aurium loco. pret̾ cartilagine ⁊ delfino. quẽ tam̃
audue manifestũ ẽ. Ham ⁊ cantu mulcent᷑ ⁊ capuntur.
⁊ coniti sono quanã audiant. mirũ idẽ nec offactꝰ uesti¬
gia babest. cũ olfactiant saga cissime. Pennatoꝵ anima¬
la unbuboni tantũ ꝙoto pulme uelut auris. cet̾is cauer¬
nc ad auditum simili mͦ squamigeris atq serpentusꝰ. Ineqͥs
⁊ om̃un uim̃torũ genera. indicia animi p̃ferant mar¬
cide fessis. micantes pauides. subrecte furentibꝰ resoluite
egris. facies homini tantũ. cet̾is os aut rostra. frosiite
alis. Si bomini tantũ tristiciȩ hilaritatis dem̃tiȩ seueritatis.
inder manima sensus eiꝰ. Suꝑcilia homini ⁊ parit alterta

Expanded text:
velut divisae, sorici pilosae, sed aliquae omnibus animal dumvelut divisae, sorici pilosae, sed aliquae omnibus animal dumtaxat generantibus, excepto vitulo marino atque delphino et quae cartilaginea appellavimus et viperis: haec cahabent aurium loco praeter cartilaginea et delphinum, quem tamen audire manifestum est. nam et cantu mulcentur et capiuntur attoniti sono. quanam audiant mirum, iidem nec olfactus vestigia habent, cum olfaciant sagacissime. pinnatorum animalium buboni tantum et oto plumae velut aures, ceteris cavernae ad auditum; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equis et omni iumentorum genere indicia animi praeferunt, marcidae fessis, micantes pavidis, subrectae furentibus, resolutae aegris. Facies homini tantum, ceteris os aut rostra. frons et aliis, sed homini tantui tristitiae, hilaritatis, clementiae, severitatis index. in assiisu eius supercilia homini et pariter et alterna
Abbreviated transcription (Latin):
alter trarumpi mottiferum ẽ. Cet̾o uiri quã
femine
matꝰ hominibꝰ hoc sine sangͥne̾. sine uenis ⁊i reli¬
quis. sine pingui aliud eẽ. quã medullã eruditi
docenti qm̃ coquendo durescat. Om̃ium̃ cere¬
bro medio insunt ossucula parua uni hominũ in¬
sensus arcẽ hoc uenarũ omnis a corde us tendit. Hic desinit.
hic culm̃ altissimũ. hic mentis est regimnen. Om̃ibꝰ aut̃ aninaliũ
ipͥora pronũ qͥa n sensus ante ostendunt. abeo ꝓficiscit᷑ soni.¬
nus. hunc capitis nutacio. Quȩ cerebrũ ñ habent: ñ dormuĩt.
Ceruis incapite ineẽ uermicli sub linguȩ inanitate. ⁊ circa
articulum quo capud iungitur. numero. &xx. ꝓdiuit᷑. Aures
hemini tantũ immobiles. ab his flaccorũ cognomina nec inalia
porte femunis maus impendium. margaritis dependentbꝰ
noriente qͥdem ⁊ uiris aurũ eo loco gestare: decꝰ enstimat᷑
animaliũ alii maiores. alii minores. Ceruis tantũ scisse ac

Expanded text:
alterutram rumpi mortiferum est. cetero viri quam feminae mains, omnibus hoc sine sanguine, sine venis, et sebosis sine pingui. aliud esse quam medullam eruditi docent, quoniam coquendo durescat. omnium cerebro medio insunt ossicula parva. uni hominiin insensus arcem, huc venarum omnis a corde vis tendit, hic desinit, hoc columen altissimum, hic mentis est regimen. omnium autem animalium in priora pronum, quia et sensus ante nos tendunt . ab eo proficiscitur somnus, hinc capitis nutatio. quae cerebrum non habent, non dormiunt . —Cervis in capite inesse vermiculi sub linguae inanitate et circa articulum, qua caput iungitur, numero XX produntur.— Aures homini tantum inmobiles. ab his Flaccorum cognomina. nec in alia parte feminis maius inpendium margaritis dependentibus; in Oriente quidem et viris aurum eo loci gestare decus existimatur. animalium aliis maiores, aliis minores; cervis tanlim scissae ac
Abbreviated transcription (Latin):
crurũ porauris. Alia puluere humido incauernis uolucria. Est
animal eiꝰdẽ temporis infiro sẽꝑ sanguine capite uiuens. atq
ita intumescens unũ animaliũ. cui cibi ñ sit eritꝰ dehiscit. eui
nimia sacietate alim̃to ipso moriens nũquã hoc in um̃tis gig¬
nãq & hae toto capite tundunt᷑. Est uolucre canibꝰ peculiare.
suũ malũ. aures maxime lanians q̃ defendi morsũ ñ queunt.
Idẽ puluis inlanis ⁊ ueste tineas ereat: ẜrecipue si araneus un
includat᷑. sitit᷑ enĩ ⁊ om̃em humorẽ absorbens ariditatẽ ampl.¬
at. hoc ⁊ incartis nascit᷑. Est earũ genꝰ tuncas suas trahentu
coclee modo. S hoꝵ pedes cernumt᷑ spoliate aspirant. si adãrs¬
cere faciunt chrysallidẽ. Ficarios culices caprificꝰ generat.
Canthari das uermiculi ficorũ. ⁊ piri ⁊ peucesꝙ cynachant

Expanded text:
crurum petauristae, alia pulvere umido in cavernis volucria. Est crurum petauristae, alia pulvere umido in cavernis volucria. Est animal eiusdem temporis, infixo semper sanguini capite vivens atque ita intumescens. unum animalium , cui cibi non sit exitus, dehiscit in nimia satietate, alimento ipso moriens. numquam hoc in iumentis gignamque et hae toto capite conduntur. est volucre canibus peculiare suum malum , aures maxime lancinans , quae defendi morsu non queunt. Idem pulvis in lanis et veste tineas creat, praecipue si araneus una includatur. sitiens enim et omnem umorem absorbens ariditatem ampliat. hoc et in chartis nascitur. est earum genus tunicas suas trahientium quo cocleae modo; sed harum pedes cernuntur. spoliatae ex- spirant. si aderevere, faciunt chrysallidem. ficarios culices caprificus generat, cantharidas vermiculi ficorum et piri et peuces et cynacanthae
Abbreviated transcription (Latin):
lant. rupto deinde eo cortice: uolat papilio. Sic q̃dã erinde go¬
nerant᷑ int̾ra: q̃dã ⁊ inligno. Nec enĩ ⁊ cossi tantũ meo: s etiam
tabani ereo nascunt᷑. ⁊ aliubi cũ qͦ humor ẽ nimius. Sic̃ intͣ ho¬
minẽ teniae tricenũ pedũ aliqͣndo ⁊ pluriũ longitudine. iã in
carne exanimet uiuentiũ qͦ hominẽ capillo. qͣ feditate exulla
dictator.⁊ aloman exclarissimis g̃tie poetis obiere. hoc qͥdem
⁊ aues infestat. Phasianas uͦ int̾iit nͥ puluerantes eẽnt. Pilos
auentiũ. asinũ tantũ immunẽ hoc malo credunt ⁊ oues. Gignunt᷑
aũ ⁊ uestis genere p̃cipue lanitio int̾ emptarũ alupis ouiũ.A
quas qͦ qͣsdã qͥbꝰ lauemͣ fertiliores eiꝰ generĩ inuenio. Apd̾ auco¬
res qͥppe cũ ꝙ̃ cere id gignant: qđ animal id minimũ eristiri¬
tur. Alia rursꝰ generant᷑ sordibꝰ aradio solis posterioꝵ lasciuia

Expanded text:
lant. rupto deinde cortice volat papilio. Sic quaedam ex imbri gelant. rupto deinde cortice volat papilio. Sic quaedam ex imbri generantur in terra, quaedam et in ligno. nec enim cossi tantum in eo, sed etiam tabani ex eo nascuntur et alias, ubicumque umor est nimius, sicut intra hominem taeniae tricenum pedum, aliquando et plurium longitudine. iam in carne exanima et viventium quoque hominum et capillo, qua foeditate et Sulla dictator et Alcman ex clarissimis Graeciae poetis obiere. hoc quidem et aves infestat, phasianas vero interemit nisi pulverantes sese; pilos habentium asinum tantum inmunem hoc malo credunt et oves. gignuntur autem et vestis genere, praecipue lanicio interemptarum a lupis ovium . aquas quoque quasdam, quibus lavemur, fertiliores eius generis invenio apud auctores, quippe cum etiam cerae id gignant quod animalium minimum existimatur. alia rursus generantur sordibus aridi soli, posteriorum lascivia
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Sepeliunt int̾ se uiuentiũ sole. p̃t̃ hominẽ ñ st̃ insicilia pen¬
nate. Indice formice cornu erithris in ede herculis fira miracło
fuere. Aurũ ecauernis ger̃ t̾ra in regione septentrionaliũ ui¬
dorũ qͥ tarde uocant᷑. Ipsis color fediũ magnitudo ȩgipti luporũ
erutũ hoc abhis tẽpore hiberno. Indi furant᷑ ȩstiuo feruore con¬
ditis ꝓpt̃ uaporẽ incuniculos formicis: q̃ tñ odore sollicitate ꝓuo¬
lant. crebroq lacerant. quãuis p̃uelocibꝰ camelis fugientes. tanta
ꝑnicitas feritasq ẽ. cũ amore auri. Multa aũ insecta ⁊ alit̾ nas¬
cunt᷑. atq in pͥmis exore insidit. hic raphani folio pͥmo uerset spissatꝰ
sole inmagnitudinẽ milii cogit᷑. Inde corrigit᷑ uermiculꝰ paruus
⁊ triduo. max urica q̃ adiectis diebꝰ ad crescit immobilis duro cor¬
tice ad tactũ tantũ mouet᷑ aranei. Hoc crẽta cam chrisallidẽ appel¬

Expanded text:
tas. sepeliunt inter se viventium solae praeter hominem. non sunt in Sicilia pintas. sepeliunt inter se viventium solae praeter hominem. non sunt in Sicilia pinnatae . Indicae formicae cornua Erythris in aede Herculis fixa miraculo fuere. aurum hae cavernis egerunt terra in regione septentrionalium Indorum qui Dardae vocantur. ipsis color felium , magnitudo Aegypti luporum. erutum hoc ab iis tempore hiberno Indi furantur aestivo fervore, conditis propter vaporem in cuniculos formicis, quae tamen odore sollicitatae provolant crebroque lacerant quamvis praevelocibus camelis fugientes. tanta pernicitas feritasque est cum amore auri. Multa autem insecta et aliter nascuntur, atque in primis e rore. insidet hic raphani folio primo vere et spissatus sole in magnitudinem milii cogitur. inde porrigitur vermiculus parvus et triduo mox uruca, quae adiectis diebus accrescit, inmobilis, duro cortice. ad tactum tantum movetur, araneo accreta , quam chrysallidem appel
Abbreviated transcription (Latin):
narũ ultimo caudȩ reflexo tardoq digressu. Minores aũ in oĩ
laborẽ : s apes utiles faciunt cibos ⁊ condunt. Ac siqͥs com-¬
paret honera corporibꝰ earũ fateat᷑ nullis portione iures ẽẽ
maiores. Gerunt ea morsu maiora auerse postremis pedibꝰ
moliunt᷑ humeris obnixe ꝙ his rei. pͣ. ratio memoria cura
semina adrosa condunt ne rursꝰ infrugẽ exeant et̾ra. mai¬
ora ad introitũ diuidunt madefacta imbre ꝓfer̃ atq siccant.
Oꝑant᷑ ⁊ noctu plena lua eadẽ int̾ lunio cessant iã inoꝑe.
eui labor q̃ sedulitas.  ꝙ qm̃ exdiuerso conuehunt altã alt̾iꝰ
ignara. certi dies ad recognitionẽ mutuã nundinis dantur.
Quȩ tẽ earũ concursatio quã diligens cũ obuus q̃dã collo cu¬
tio atq ꝑcunctatio. Silices itinere carũ attritõ uidemꝰ ⁊ oꝑe semi¬
tam factã : ne qͥs dubitet ⁊ qͣlib& inre qͥd possit qͣntulacũq assidui¬

Expanded text:
narum ultimo caudae reflexo tardoque digressu. minores autem in omni narum ultimo caudae reflexo tardoque digressu. minores autem in omni laborem ut apes, sed illae faciunt cibos, hae condunt. ac si quis conparet onera corporibus earum, fateatur nullis portione vires esse maiores. gerunt ea morsu; maiora aversae postremis pedibus moliuntur umeris obnixae. et his reipublicae ratio, memoria, cura. semina adrosa condunt , ne rursus in frugem exeant e terra, maiora ad introitum dividunt, madefacta imbre proferunt atque siccant. operantur et noctu plena luna, eaedem interlunio cessant. iam in opere qui labor, quae sedulitas! et quoniam ex diverso convehunt altera alterius ignara, certi dies ad recognitionem mutuam nundinis dantur. quae tune earum concursatio , quam diligens cum obviis quaedam conlocutio atque percunctatio! silices itinere earum adtritos videmus et opere semitam factam, ne quis dubitet , qualibet in re quid possit quantulacumque adsidui
Abbreviated transcription (Latin):
nubẽ contegunt : multa c̃tactu adurentes. oĩa uͦ in orbe roden¬
tes ⁊ fores qͦ tectorũ. Italiã ex africa maximo cohorte infestãt.
In cirentica regione lex &̃ ẽ. ter anno debellandi eas. Prima
oua obicere. dein fetũ. postremo adultas desertoris penã in eum
qͥ cesserit. Ꝙ ulemno insula certa m̃sura p̃finita ẽ. quam
singłi enacatarũ ad magistratꝰ referant. Graculos qͦ obid co¬
lunt aduerso uolatu occurrentes earũ exitiõ necare. ⁊ insiria
militari imꝑio cogunt᷑ : tot orbis partibꝰ uagat᷑ id malũ par¬
tis ethȩ incibo gratȩ. Uex earũ ꝓficisci ab occipicio uidet᷑ eo
loco in cõmissura scapularũ habere quasi dentes existimantes
eosq uit̾ se terendos stridorẽ edere. Circa duo maxime eqͥ¬
Noctia sic̃ cicadȩ circa solsticiũ coitꝰ locustarũ. qͥ ⁊ insecto¬
rum om̃ium q̃ coeunt. marẽ portante femina. in eũ femi.¬

Expanded text:
nube contegunt, multa contactu adurentes, omnia vero morsu erodennube contegunt, multa contactu adurentes, omnia vero morsu erodentes et fores quoque tectorum. Italiam ex Africa maxime coortae infestant, in Cyrenaica regione lex etiam est ter anno debellandi eas, primo ova obterendo, dein fetum, postremo adultas , desertoris poena in eum qui cessaverit. et in Lemno insula certa mensura praefinita est, quam singuli enecatarum ad magistratus referant. graculos quoque ob id colunt adverso volatu occurrentes earum exitio. necare et in Syria militari imperio coguntur. tot orbis partibus vagatur id malum. Parthis et hae in cibo gratae. Vox earum proficisci ab occipitio videtur. eo loco in commissura scapularum habere quasi dentes existimantur eosque inter se terendo stridorem edere, circa duo maxime aequinoctia, sicut cicadae circa solstitium. coitus locustarum qui et insectorum omnium quae coeunt, marem portante femina, in eum femi
Abbreviated transcription (Latin):
Inindia t̾num pedũ longitudiniᷤ eẽ tradunt᷑ cruribꝰ ⁊ feminibꝰ.: s ra-¬
rũ usum p̾bere cũ in aruerunt. Eẽ & alio earũ obitꝰ gregatĩ sub¬
late uento inmaria aut stagna decidunt. Forte hoc casu euenit
ñ ut prisci eristimauere madefactis noct᷑no humore alis. Idẽ qͥppe
nec uolare eas noctibꝰ ꝓpt̾ frigora tradider̃. Inmari ꝙ̃ longinqua
maria abhis transiri c̃tinuata pluriũ dierũ qđ maxune mirem᷑.
Famȩ qͦ quã ꝓpt̃ ext̾na pabula pet̾e sciunt dierũ. mire pestis ea
intelligit᷑. Nãq ⁊ grandiores cernunt᷑. ⁊ tanto uolant pennarum
stridore ut aliȩ alites credant᷑ : solemq obumbrans sollicitis sus-¬
pectantibꝰ p̾płis ne suas oꝑiant t̾ras. Sufficiunt qͥppe iures. ⁊ tãꝗͣ.
parũ sit maria transisse inmensos tractꝰ ꝑmeant. dirãq messibꝰ

Expanded text:
in India ternum pedum longitudinis esse traduntur, cruribus et feminibus serrain India ternum pedum longitudinis esse traduntur, cruribus et feminibus serrarum usum praebere, cum inaruerint . est et alius earum obitus: gregatim sublatae vento in maria aut stagna decidunt. forte hoc casuque evenit, non, ut prisci existimavere, madefactis nocturno umore alis. iidem quippe nec volare eas noctibus propter frigora tradiderunt , ignari etiam longinqua maria ab iis transiri , continuata plurium dierum — quod maxime miremur — fame quoque, quam propter externa pabula petere sciunt. deorum irae pestis ea intellegitur. namque et grandiores cernuntur et tanto volant pinnarum stridore, ut aliae alites credantur , solemque obumbrant sollicitis supectantibus populis, ne suas operiant terras. sufficiunt quippe vires et, tamquam parum sit maria transisse, inmensos tractus permeant diraque messibus
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis corniculȩ an̾ ocło p̃tendunt᷑ ignauia. aut papilionibꝰ quędã
insecta carent pennis ut scolopendra. Insectorũ pedes qͥbꝰ st̃ in obliquũ
mouent᷑: qͦrundã extremi longioris foris curuant᷑ ut locustis. Hȩ pa¬
riunt int̾ra dimisso spinȩ cale oua c̃densa. aut om̃i tẽpore ea durãt
hieme. et̾ra subsequenti anno exitu ueris enuttunt parua̾ntgran-¬
tes. ⁊ sine cruribꝰ pennisq reptantes. Itaq uernis aqͥs int̾eunt oua
sicco uere maior ꝓuentꝰ. Alii duplicẽ earũ fetũ geminũq exitiũ.
tradunt uergiliarũ erortu parere. Deinde adcanis ortũ obire ⁊ ali
ces innascente qͥ eas strangulat. Eodẽ tẽpore mares obeuntes tã fri¬
uula ratione morientes ad serpentẽ curri libuit ⁊ necant. singule
faucibꝰ eiꝰ adp̃hensis ⁊ mordentes. ñ nascunt᷑ aũ inꝑtarimosis locis.

Expanded text:
aliis cornicula ante oculos praetenduntur ignava, ut papilionibus. quaedam aliis cornicula ante oculos praetenduntur ignava, ut papilionibus. quaedam insecta carent pinnis, ut scolopendra. Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. quorundam extremi longiores foris curvantur, ut locustis. Hae pariunt, in terram demisso spinae caule, ova condensa autumni tempore. ea durant hieme; e terra subsequenti anno exitu veris emittunt parvas, nigrantes et sine cruribus pinnisque reptantes. itaque vernis aquis intereunt ova, sicco vere maior proventus. alii duplicem earum fetum geminumque exitium tradunt: vergiliarum exortu parere, deinde ad canis ortum obire et aliaces innascente qui eas strangulat . eodem tempore mares obeunt. et tam frivola ratione morientes serpentem, cum libuit, necant singulae, faucibus eius adprehensis mordicus. non nascuntur nisi rimosis locis .
Abbreviated transcription (Latin):
inatu refulgentes. nc̃ uͦ compresso obumbrate ñ ante matura pabula aut
pꝰ defecta conspicue. Ec̃trario tenebrar̃ alumna blatꝰ uitã lucẽq fugi¬
unt in balneas maxime humido uapore pregnate fodiunt. Ex eodẽ gene¬
re rutili atq p̃grantes scarabei tellure inaridã fauosq parue i fistu.¬
lose mͦ spongee medicato melle fingunt. In thracia uxta clyntũ locꝰ
est paruus. in qͦ unũ hoc animal eranimat᷑. obhoc cantarotethrus appel-¬
latus. Pennȩ insectis õibꝰ sine scissura nulli cauda nͥ scorpioni. hic eoꝵ
solꝰ ⁊ brachia habet ⁊ incauda spiculũ. Reliqͦꝵ qͥbꝰdã aculeus inore.
asilo siue tabanũ dici placet. Itẽ culici ⁊ qͥpꝰdã muscis. oĩbꝰ aut̃ his in
ore  ꝓlingua st̃. hi aculei qͥbdã hebetes. neq ad punctũ s ad sueũ
ut muscarũ generi inqͦ lingua euidens fistula ẽ. nec s̃ talibꝰ dentes.

Expanded text:
hiatu refulgentes , nunc vero conpressu obumbratae, non ante matura pabula aut hiatu refulgentes , nunc vero conpressu obumbratae, non ante matura pabula aut post desecta conspicuae. e contrario tenebrarum alumna blattis vita, lucemque fugiunt in balinearum maxime umido vapore prognatae. fodiunt ex eodem genere rutili atque praegrandes scarabaei tellurem aridam favosque parvae et fistulosae modo spongiae medicate melle fingunest parvus, in quo unum hoc animal exanimatur, ob hoc Cantharolethrus appellatus. pinnae insectis omnibus sine scissura. nulli cauda nisi scorspion i. hic eorum solus et bracchia habet et in cauda spiculum ; reliquorum quibusdam aculeus in ore, ut asilo, sive tabanum dici placet, item culici et quibusdam muscis, omnibus autem his in ore et pro lingua. sunt hi aculei quibusdam hebetes neque ad punctum, sed ad suctum, ut muscarum generi, in quo lingua evidens fistula est. nec sunt talibus dentes.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nullũ cui telũ ore pluribꝰ quã binis aduolat pennis.
Illis enĩ ultionis causa datũ ⁊ his auiditatis. nullis eoꝵ pen¬
ne reuiuiscere auulsȩ. nullũ cui aculeus in aluo bipenne ẽ.
Quibꝰ dam pennarũ tutulȩ crista suꝑuenit ut scarabei. qͦꝵ
tenuior fragiliorq penna. his negatꝰ aculeus s in qͦdam
genere eoꝵ grandicornia p̃longa bisulcis. dentata forficibꝰ.
incacumine cũ libuit admorsũ coeuntibꝰ. Infantium atͣ re¬
mediis ex ceruice suspendunt᷑. Lucanos uocat hos nigionis.
Aliud rursꝰ eoꝵ genꝰ qui efimo ingentis pilas auersi pe¬
dibꝰ uolitant. paruosq inhis contͣ rigorẽ hiemis uermica¬
los fetus sui nidulant᷑. Tolitant alu magno cũ murmure¬
aut mugitu. Ali focos ⁊ p̃ta magnis foraminbꝰ ercauant noctno strid̃ore
uocales. Lucent igniũ mͦ noctu laterũ ⁊ cluniũ colore lamprides nc̃ pennarũ

Expanded text:
tur . nullum, cui telum in ore, pluribus quam binis advolat pinnis. tur . nullum, cui telum in ore, pluribus quam binis advolat pinnis. illis enim ultionis causa datum est, his aviditatis . nullis eorum pinnae revivescunt avulsae. nullum, cui aculeus in alvo, bipinne est. Quibusdam pinnarum tutelae crusta supervenit, ut scarabaeis , quorum tenuior fragiliorque pinna. his negatus aculeus, sed in quodam genere eorum grandi cornua praelonga , bisulca dentatis forcipibus in cacumine , cum libuit, ad morsum coeuntibus, infantium etiam remediis ex cervice suspenduntur; lucavos vocat hos Nigidius. aliud rursus eorum genus, qui e fimo ingentes pilas aversi pedibus volutant parvosque in iis contra rigorem hiemis vermiculos fetus sui nidulantur. volitant alii magno cum murmuraut mugitu, alii focos et prata crebris foraminibus excavant, nocturno stridore vocales. lucent ignium modo noctu laterum et clunium colore lampyrides, nunc pinnarum
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ. Primo nigrȩ atq durat unũ hoc erhis q̃ uiuunt ⁊ sine
ore ẽ.  eo qͥadã aculeatarũ lingius simile ⁊ hoc inpectore
qͦrorẽ lambunt. pectꝰ ipsũ fistulosũ hoc canunt achetȩ ut di¬
cimꝰ. de cet̃o inuentre nichil ẽ. Excitate cũ subuolant: humorẽ
reddunt. Qđ solũ argum̃tum ẽ iore eas ali. Isdẽ solis nullũ
adererem̃ta corporiꝰ foram̃ ocłis: tam hebetes ut siqͥs digitũ
frum̃tariam quã alii auenariã uocant. Apparet enĩ simul
cũ frum̃tis arescentibꝰ. Cicadȩ ñ nascunt᷑ inraritate arborũ.
ideuxo ñ sunt cirenis eura oppidũ. nec in campis nec infrigi¬
penuriã eoꝵ ⁊ copiam dirimit. At in regione agro silent
om̃s ultͣ flum̃ in locrensi canunt. Pennarũ illis natura
quȩ apibꝰ: s corpore amplior. Insecretorũ aut̃ q̃dam binas
ger̃ pennas ut muscȩ. quedã cat̾̃nas ut apes: membranis
⁊ cicade uolant. Quat̾nas habent q̃ aculeis in aluo arman¬

Expanded text:
o nigrae atque durae. unum hoc ex iis, quae vivunt, et sine ore est; pro eo quiddam aculeat orum linguis simile, et hoc in pectore, quo rorem lambunt. pectus ipsum fistulosum. hoc canunt achetae, ut dicemus. de cetero in ventre nihil est. excitatae cum subvolant, umorem reddunt, quod solum argumentum est rore eas ali. isdem solis nullum ad excrementa corporis foramen. oculis tam hebetes, ut, si quis digitum frumentariam, quam alii avenariam vocant, apparet enim simul cum frumentis arescentibus. cicadae non nascuntur in raritate arborum — idcirco non sunt Cyrenis nisi circa oppidum — nec in campis nec in frigipaenuriam earum et copiam dirimit. at in Regino agro silent omnes, ultra flumen in Locrensi canunt. pinnarum illis natura quae apibus, sed pro corpore amplior. Insectorum autem quaedam binas gerunt pinnas , ut muscae, quaedam quaternas, ut apes. membranis et cicadae volant. quaternas habent quae aculeis in alvo arman
Abbreviated transcription (Latin):
niunt: etiã in qͣarupedũ genera. Sic̃ salamandre animal
lacerte figͥa stellatũ. nũꝗͣ nͥ magni imbribꝰ ꝓueniens. ⁊ sere¬
nitate desinens. huic tantꝰ rigor ut ignẽ tactꝰ extingat: ñ ala
mͦ quã glacies. Eiꝰ dem sanie q̃ lactea ore uomit᷑ qͣcũq parte¬
Quenascun colorẽ inuiti lignẽ mutat. Quȩdã uͦ gignunt᷑ erñ genitis. ꝙͣ¬
tͥ congencẽ sine ulla simili origine ut supͣdicta. ⁊ q̨̃cũq estas aut uer sti¬
tumq tẽpꝰ anni generant. Ex his q̃dã nichil gignunt ut sil¬
manre. Neq ẽ inhis masculũ femininũue. Sic̃ neq inangul¬
lis om̃ibꝰ. q̃ nec animal nec ouũ exsese generant. Neutrũ est¬
⁊ ostreis genꝰ ⁊ cet̾is adherentibꝰ uado uł saxo. Quȩ aut̃ ꝑse gene¬
rant᷑ si inmares. i feminas descripta s̃. generant qͥdẽ aliqͥd cotu s¬

Expanded text:
niunt, etiam in quadripedum genere, sicut salamandrae , animal niunt, etiam in quadripedum genere, sicut salamandrae , animal lacertae figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinens . huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio modo quam glacies. eiusdem sanie, quae lactea ore vomituest, colorem in vitiliginem mutat. Quaedam ergo gignuntur ex non genitis et sine ulla simili origine, ut supra dicta et quaecumque ver statumque tempus anni generant. ex his quaedam nihil gignunt ut salamandrae, neque est iniis masculum femininumve , sicut neque in anguillis omnibusque quae nec animal nec ovum ex sese generant. neutrum est et ostreis genus et ceteris adhaerentibus vado vel saxo. quae autem per se generantur, si in mares et feminas discripta s
Abbreviated transcription (Latin):
genitos. cxx. tradider̃. Apud ꝑsas uͦ in pregna tis uen¬
tre parientis reꝑtas. ⁊ salis gustatu fieri pregnantes opi¬
natur. Itaq desinit mirũ ẽẽ unde uis tanta messespo¬
pulet᷑ muriũ aggrestiũ. in qͥbꝰ illud qͦ adhuc latet quo¬
nammͦ illa multitu do repente occidat. Nã nec eran¬
mes reꝑiunt᷑ : neq ertat qͥ murẽ hieme inagro effo¬
derit. Plurimi itaq ad troada ꝓueniunt: xiam
inde fugauer incolas. esuentꝰ eoꝵ: siccitatibꝰ. Tradit
etiã obit᷑is uermiculũ in coitu gigni. Aegiptus mu
ribꝰ durꝰ pilꝰ sic̃ erinaciis. Idẽ bipedes ãbulant ceu
demũ generant si tẽpꝰ nascendi par habent. quadn¬
pedũ oua gignentiũ. Lacertas ore parere ut credt᷑
uulgo: aristotiles negat. neq incubant eodẽ oblite
qͦ sint inloco enixe. qm̃ huic animali nulla memero
gigni accipimꝰ amultiᷤᷤ. Pleraq eni occulta ⁊ ceca origine ꝓue¬

Expanded text:
genitos CXX tradiderunt , apud Persas vero praegnantes in vengenitos CXX tradiderunt , apud Persas vero praegnantes in ventre parentis repertas . et salis gustatu fieri praegnantes opinantur. itaque desinit mirum esse unde vis tanta messes populetur murium agrestium, in quibus illud quoque adhuc latet, quonam modo illa multitudo repente occidat. nam nec exanimes reperiuntur neque extat qui murem hieme in agro effoderit. plurimi ita ad Troada proveniunt et iam inde fugaverunt incolas . proventus eorum siccitatibus. tradunt etiam obituris vermiculum in capite gigni. Aegypti muribus durus pilus sicut irenaceis. iidem bipedes ambulant ceu demum generant, si tempus nascendi par habent. — Quadripedum ova gignentium lacertas ore parere, ut creditur vulgo, Aristoteles negat. neque incubat eaedem, oblitae quo sint in oco enixae, quoniam huic animali nulla memoria; gigni accepimus a multis. pleraque enim occulta et caeca origine prove
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ab infantia educatos. Mirum ẽ. qua drupedũ pregnan¬
tes uenerẽ arcent p̃t̃ equã ⁊ suem. s suꝑfetandas ypus
⁊ lepꝰ tantũ. Quȩcũq animal pariunt incapita gignũt.
bir cũacto feta subenirũ. Alia inut̃o porrecta qͣdripedes
gestat᷑ extensis ad longitudinẽ crupibꝰ ⁊ aluũ suã aplicatis.
Homo unsemor c̃globatꝰ. int̾ duogenua naribꝰ sitis. mais
deqͥbꝰ ante diximꝰ gigni putant. ubi mulier ñ ermare
uerũ exsema ipsa tantũ c̃ceꝑit. idõ nec animari qͥa ñ sit
exduabꝰ. altricẽq hab̾e ꝑse uitã illã quȩ satis arboribus
c̃tingat. exomibꝰ q̃ ꝑfectos fetꝰ ue tantos ⁊ inhumerosos
edunt. Itẽ plures ẽtra natura solidi pedũ aut bisulcorũ
Suꝑ cuncta ẽ murium fetꝰ haut sine cunctatione dicendꝰ
Quamꝗͣ sub auc tore aristotile ⁊ alexandri magni mil¬
tibꝰ generatio eoꝵ lambendo constare ñ coitu dr̃. Exuni

Expanded text:
nisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnannisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnantes venerem arcent praeter equam et suem; sed superfetant dasypus et lepus tantum. Quaecumque animalpariunt, in capita gignunt circumacto fetu sub enixum, alias in utero porrecto . quadripedes gestantur extentis ad longitudinem cruribus et ad alvum suam adplicatis; homo in semet conglobatus inter duo genua naribus sitis. molas, de quibus ante diximus, gigni putant, ubi mulier non ex mare, verum ex semet ipsa tantum conceperit. ideo nec animari, quia non sit ex duobus , altricemque habere per se vitam illam quae satis arboribusque contingat. ex omnibus, quae perfectos fetus, sues tantum et numerosos edunt, nam plures contra naturam solidipedum aut bisulcorum. Super cuncta est murium fetus, haut sine cunctatione dicendus, quamquam sub auctore Aristotele et Alexandri Magni militibus. generatio eorum lambendo constare, non coitu, dicitur. ex una
Abbreviated transcription (Latin):
ex aduerso aquilonẽ austruuie ꝓ ut marẽ aut feminã cõciꝑe
colorẽ ilico mutant rubriore pilo uł quicũq sit pleniore.
Hoc argumto desinunt admitere &iã nolentes: nec impe¬
dit partus quasdã ab oꝑe fallmtq grauide uicis sȩ olimpia
p̃gnantẽ .cc. hȩc ratidis thesalu inuenimꝰ equos ⁊ canes ⁊ sues
mitũ matutimĩ adpetere. Feminas aut̃ post meridiem
blandiri diligentiores tradunt. Equas domittis sexaginta
dieb equire ante qua gregales. Sues tantũ spumã ore
sundere. Uerrẽ sub antis audita uoce ni admutat᷑ cibũ
nõ caꝑe usq in matiẽ. Feminas aut̃ in tentũ efferri:
ut hominẽ lacerent candida maxina ueste indutũ.
Rabies ea aceto mitigat᷑ nat᷑e asꝑso. Auiditas coitꝰ putat᷑¬
⁊ cibis fieri. Sic̃ uiro eruca. pecori cępa Que erferis miti¬
gent᷑ ñ conciꝑe ut anseres. apros uͦ tarde. ⁊ ceruos. nec

Expanded text:
exadversus aquilonem austrumve , prout marem aut feminam concepere. exadversus aquilonem austrumve , prout marem aut feminam concepere. colorem ilico mutant, rubriore pilo vel quicumque sit pleniore: hoc argumento desinunt admittere, etiam volentes . nec inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. vicisse Olympia praegnantem Echecratidis Thessali invenimus. equos et canes et sues initum matutinum adpetere, feminas autem post meridiem blandiri diligentiores tradunt. equas domitas LX diebus equire ante quam gregales, sues tantum coitu spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ni admittatur , cibum non capere usque in maciem, feminas autem in tantum efferari , ut hominem lancinent, candida maxime veste indutum. rabies ea aceto mitigatur naturae adsperso. aviditas coitus putatur et cibis fieri, sicut viro eruca, pecori caepa. quae ex feris mitigentur, non concipere, ut anseres, apros vero tarde et cervos nec
Abbreviated transcription (Latin):
Incunt᷑ a partu sexto mense. Octonos laconice pariunt
ꝓpria in eo genere marib labores salacitas. Uiuunt laconici
annis denis. feminȩ duodenis. Cȩt̃a genera xu. annos ali¬
quando ⁊ iuginti. Nec tota sua ętate generant fere a
duodecimo desimnentes. Feliũ ⁊ ichneumonũ reliqua ut canuĩ
uuiunt minis senis. Dasypodes omi mense. paruint .i suꝑfeitit᷑
sic̃ lepores. a part statim implent᷑. Concipiunt quãuis uba
siccante fetu. P arunt nõ cecos. Elephanti ut diximꝰ paruit
singulos: magnitudine uituli trimenstris. Gameli duo decĩ
mensib ferunt. a trimatu. Pariunt uere: iterũq post annũ
unũ ab enixii utilit̃ admiti putant coguntq inuitas.
Et mulier septimo die cõciꝑe facillime credit. E quarũ
uibas tondere p̃cipiunt ut asmor conũ patiant᷑. humilitatõ
comantes enĩ gloria suꝑbire. A coitu solȩ animaliũ currunt

Expanded text:
ineuntur a partu sexto mense. octonos Laconicae pariunt. ineuntur a partu sexto mense. octonos Laconicae pariunt. propria in eo genere maribus labore salacitas . vivunt Laconici annis denis, feminae duodenis , cetera genera XV annis , aliquando et XX , nec tota sua aetate generant, fere a duodecimo desinentes. Felium et ichneumonum reliqua ut canum. vivunt annis senis . dasypodes omni mense pariunt et superfetant, sicut lepores. a partu statim inplentur; concipiunt quamvis ubera siccante fetu. pariunt vero caecos. elephanti, ut diximus, pariunt singulos magnitudine vituli trimenstris. cameli XII mensibus ferunt; a trimatu pariunt vere iterumque post annum unum ab enixu utiliter admitti putant coguntque invitas. asinas et septimo die concipere facillime creditur. equarum iubas tondere praecipiunt, ut asinorum coitum patiantur humilitate; comantes enim gloria superbire . a coitu solae animalium currunt
Abbreviated transcription (Latin):
infetu: s suꝑiora omia ꝑfectos edunt partꝰ. hec incoatus.
In quo sunt genere leene. urse ⁊ uulpes. informa etiã magis
quã supradicta parit: rarũq est uidere parientẽ. Postea
lambendo calefacunt fetus. om̃ia ea ⁊ figurant. Paruit̃
plurimũ quat̾nos. Cecos aut̃ gignunt canes. lupi. phantere
thoes. Canuĩ plura genera laconice ocitiuo mense. utrũq
generant. ferunt sexaginta dieb ⁊ plurimũ tribꝰ. Cȩterȩ
canes ⁊ semestres coitũ patunt᷑. implent᷑ om̃s uno coitu. Iue
ante uistũ tẽpꝰ cõceꝑe dutius cecos habent. Catuli om̃s totidẽ
dieb existimant᷑. In urina aitollere crus fere semenstres:
idest signũ cõsumati uiriũ roboris. Femine hoc idẽ sidentes
partus duodeni quib numerosissimi. Cȩtt quini seni ali¬
quando singuli. Qd ꝓdigiosũ putant sic̃ om̃s mares. aut om̃s
feninas gigni. primos quoq mares pariunt. in cęt̾is alt̾nant

Expanded text:
in fetu. sed superiora omnia perfectos edunt partus, haec in- choatos , in fetu. sed superiora omnia perfectos edunt partus, haec in- choatos , in quo sunt genere leaenae, ursae; et vulpes informe etiam magis quam supra dicta parit , rarumque est videre parientem . postea lambendo calefaciunt fetus omnia ea et figurant. pariunt plurimum quaternos. caecos autem gignunt canes, lupi, pantherae, thoes. Canum plura genera. Laconicae octavo mense utrimque generant; ferunt LX diebus et plurimum III. ceterae canes et semenstres coitum patiuntur. inplentur omnes uno coitu. quae ante iustum tempus concepere, diutius caecos habent catulos , et omnes totidem diebus. existimantur in urina attollere crus fere semenstres; id est signum consummati virium roboris. feminae hoc idem sidentes . partus duodeni quibus numerosissimi, cetero quini, seni, aliquando singuli, quod prodigiosum putant, sicut omnes mares aut omnes feminas gigni. primos quosque mares pariunt, in ceteris alternant.