comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rare poterat. aut ipse ullo: cum eger asenatu inletica relatus ẽẽt. non sane frequẽ¬
tib exequiis. om̃s enĩ neccaessarii deseruerant impie iam nõ rerum. s funus.
habere cepit consilium utrum conscisceret mortem an expectaret. Cui stribonia.
Quid te inquit delectat. alienum negocium agere: Non ꝑsuasit illi. manus.
ec sine causa. Nam post diem certium. aut quartum. inimici mo¬
riturus arbitrio. siuiuit. alienum negotium. agit. Non possis itaq de re. mu
niuersũ ꝓnuntiare. cum mortem. uis eterna denuntiat. occupanda sit. an ex-¬
a. Multa enim sunt. que in utranq partẽ trahere possunt. Si altera
mors cum tormento. altera simplex et facilis ẽ. quid ni huic inicienda sit ma¬
mis. quẽ admodũ nauem eligam nauigaturus. et domum habiturus. eiita p̃te
or. In ulla re magis quam inmorte. morẽ animo gerere debemus. Exeat qua

Expanded text:
rare poterat aut ipse ullo. Cum aeger a senatu in lectica relatus esset non sane frequenrare poterat aut ipse ullo. Cum aeger a senatu in lectica relatus esset non sane frequentibus exequiis, omnes enim necessarii deseruerant impie iam non reum, sed funus; habere coepit consilium, utrum conscisceret mortem an expectaret. Cui Scribonia: " Quid te," inquit, " delectat alienum negotium agere?" Non persuasit illi; manus sibi attulit nec sine causa. Nam post diem tertium aut quartum inimici moriturus arbitrio si vivit, alienum negotium agit. Non possis itaque de re in universum pronuntiare, cum mortem vis externa denuntiat, occupanda sit an expectanda. Multa enim sunt, quae in utramque martem trahere possunt. Si altera mors cum tormento, altera simplex et facilis est, quidni huic inicienda sit manus ? Quemadmodum navem eligam navigaturus et domum habitaturus, sic morteor. In nulla re magis quam in morte morem animo gerere debemus. Exeat, qua
Abbreviated transcription (Latin):
omnia posse fortunam. pocus quam cogitem in eo q̃d scit mori nichil posse for¬
tunam: Aliquando tamen etiam si certa mors in stabit. et destinatum sibi supplici
mortis mori. Uenit qui occidat. Expecta. quod occupas: Quare suscipis aliene
crudelitatis ꝓcurationem utrum̃ inuides carnifici cuo an parcis: Soctates po¬
tuit abstinentia finire uitam. et media potius. quam ueneno mori. Triguita tam̃
dies incarcere et inexpectacione mortis exegit. non hoc animo camquani fieri
possẽt. camquam multas spes tam longum cẽpus reciperet. s ut p̃beret se. legibꝰ
ut fruendum amicis extrenrum socratẽ daret. Quid erat stuͥcius quam mortẽ
contep̃nere. uenenũ cimere : Stribonia grauis femina. amica drusilibonis
ad olescentis tam solidi. quam nobilis. maiora sperautis. quã illo scło quisquam spe-¬

Expanded text:
eo, qui vivit, omnia posse fortunam, potius quam cogitem in eo, qui scit mori, nil posse foreo, qui vivit, omnia posse fortunam, potius quam cogitem in eo, qui scit mori, nil posse fortunam? Aliquando tamen, etiam si certa mors instabit et destinatum sibi suppliciut. Stultitia est timore mortis mori. Venit qui occidat. Expecta. Quid occupas ? Quare suscipis alienae crudelitatis procurationem ? Utrum invides carnifici tuo an parcis ? Socrates potuit abstinentia finire vitam et inedia potius quam veneno mori. Triginta tamen dies in carcere et in expectatione mortis exegit, non hoc animo tamquam omnia fieri possent, tamquam multas spes tam longum tempus reciperet, sed ut praeberet se legibus, ut fruendum amicis extremum Socraten daret. Quid erat stultius quam mortem contemnere, venenum timere ? Scribonia, gravis femina, amita Drusi Libonis fuit, adulescentis tam stolidi quam nobilis, maiora sperantis quam illo saeculo quisquam spe
Abbreviated transcription (Latin):
tinen da est. non enim uiuere bonum est sedbene uiuere. Itaq sapiens uiuit¬
um debet. non quantum potest. Hidebit ubi iucturus si
quomodo. quid acturus. Cogitat semꝑ qualis uita non quanta sit. Sisimii¬
ta occurrunt. molesta et tranquillitatem turbantia. enuit
tantum innecessitate ultima facit. sed cum primum illi cepit suspecta esse fortu¬
na. Hiligenter circunspicit. nuquid illo desinendum sit. Nichil existimat sua
referre. faciat fiuem. an accipiat. tardius fiat. ancitius. Non tamquam de
io detrimento timet. Nemo multum extillicidio potest perde
culũ. Itaq effeminatissimam uocem illius rodii existimo. qui cũ in caueam con
ut abstineret cybo. omnia uquit. homini dum uiuit speranda sunt. Ut sit hoc
uerum nõ onini p̃cio uita emenda ẽ. Quedam licet magna. licet certa sint. tam̃

Expanded text:
tinenda est. Non enim vivere bonum est, sed bene vivere. Itaque sapiens vivit, quanttinenda est. Non enim vivere bonum est, sed bene vivere. Itaque sapiens vivit, quantum debet, non quantum potest. Videbit ubi victurus siquomodo, quid acturus. Cogitat semper, qualis vita, non quanta sit. Si multa occurrunt molesta et tranquillitatem turbantia, emittit se. Nec hoc tantum in necessitate ultima facit, sed cum primum illi coepit suspecta esse fortuna, diligenter circumspicit, numquid ideo desinendum sit. Nihil existimat sua referre, faciat finem an accipiat, tardius fiat an citius. Non tamquam de magno detrimento timet; nemo multum ex stilicidio potest perderculum. Itaque effeminatissimam vocem illius Rhodii existimo, qui cum in caveam conisuadenti cuidam, ut abstineret cibo: " omnia," inquit, " homini, dum vivit, speranda sunt." Ut sit hoc verum, non omni pretio vita emenda est. Quaedam licet magna, licet certa sint, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
pompeios cuos uidi. In conspectum adolȩscentie meȩ. reductus sum.
quicquid illic iuuenis feceram. udebat michi facere ad huo posse. et
paulo ante fecisse. Prenauigauimꝰ. lucili uitam. et quemadinodũ in ma¬
ri. ut ait uirgilius nr̃. cerreq urbesq recedunt. sic in hoc cursu. rapidissi¬
mi cemporis. primum puericiam abscondimus. deinde ad olescentiam. demn¬
de quicquid est. illud inter uiuenem et senem medium. inutriusq confi-¬
nio positum. De inde ipsus senectutis optimos annos. nouissime incipit.
ostendi publicus finis generis humani. scopulum eẽ. illum putamus de¬
mentissimi. Portus ẽ. aliquando petendus. nunquam recusandus. Inquẽ
cito nauigauit. Alium enim ut scis uenti senes ludunt ac decinent. et trã¬
tatis lȩxtissime tedio lassant. alium ꝑtinax flatus cele
I dem euenite nobis puta. Alios uita uelocissime ad duxit. quo ueniendũ
erat etiam cunitantib alios macerauit et coxit. Que ut scis non semꝑ re¬

Expanded text:
Pompeios tuos vidi. In conspectum adulescentiae meae reductus sum. Quicquid illic iuvenis feceram, videbar mihi facere adhuc posse et paulo ante fecisse. Praenavigavimus, Lucili, vitam et quemadmodum in mari, ut ait Vergilius noster, Terraeque urbesque recedant, sic in hoc cursu rapidissimi temporis primum pueritiam abscondimus, deinde adulescentiam, deinde quidquid est illud inter iuvenem et senem medium, in utriusque confinio positum, deinde ipsius senectutis optimos annos. Novissime incipit ostendi publicus finis generis humani. Scopulum esse illum putamus dementissimi; portus est, aliquando petendus, numquam recusandus, in quemcito nauigauit. Alium enim, ut scis, uenti segnes ludunt ac detinent et tranquillitatis lentissime taedio lassant, alium pertinax flatus celerrime perfert. Idem euenire nobis puta. Alios uita uelocissime adduxit quo ueniendum erat etiam cunctantibus, alios maceravit et coxit. Quae, ut scis, non semper re
Abbreviated transcription (Latin):
ce nante omnia hoc cura ut constes tibi. Quociens experiri uoles an ali¬
quid actum sit. obsetua an eadem hodie uelis que heri. Mutatio uolũ¬
tatis indicat animum natare alicubi atq aliubi apparere piro ut tulit
uentus. Non uagatur qd̃ firum atq fundatum est. Istud sapienti ꝓfecto
contuigit. aliquatenus ⁊ ꝓficienti ꝓuectoq. Quid gͦ inter est: hicͦ cõmoitet᷑
non tamen transit. s suo loco nutat. ille ne conmoueti

Expanded text:
ce et ante omnia hoc cura, ut constes tibi. Quotiens experiri voles, an alice et ante omnia hoc cura, ut constes tibi. Quotiens experiri voles, an aliquid actum sit, observa, an eadem hodie velis, quae heri. Mutatio voluntatis indicat animum natare, aliubi atque aliubi apparere, prout tulit ventus. Non vagatur, quod fixum atque fundatum est. Istud sapienti perfecto contingit, aliquatenus et proficienti provectoque. Quid ergo interest ? Hic commovetur non tamen transit, sed suo loco nutat; ille ne commovetur
Abbreviated transcription (Latin):
meum negotium ago. Habere amicum uolo. qd̾ contingete mich̾
nisi ꝑgis ut cepiti excolere ce non potest. Nunc enim amas me.
amicus non es. Quid gͦ: Hec iter se diuersa sunt. inimo dissimi¬
lia. Qui amicis est amat. qui amat non utiq amicus est. Itaq amicitia.
semꝑ ꝓdest. amor aliquando etiam nocet. Si nichil aliud. ob hoc ꝑfice. ut
amare discas. festina gͦ. dum michi ꝓficis. ne istuc alteri didiceris. Ego qui¬
dem ꝑcipio. iam fructum. cum michi fingo uno uos animo futuros et quieqͥd
etatis mee uigoris abcessit. id ad me extua quaniquã non multum ab est. redi¬
turum. Sed tamen re quoq ipsa eẽ letus uolo. Uenit ad nos ex his quos a¬
mamus etiam absentibus gaudium. s id lene et euanidum. Conspectus et
presendia. et conuersatio habet aliquid uiue uoluptatis. utiq sinõ cantũ
quem uelis. s qualem uelis uideas. Afferitaq michi ingens munus. et qͦ
magis instes cogita de mortalem eẽ. me senem. Pꝑa ad me s ad de pͥus ꝓfi¬

Expanded text:
meum negotium ago; habere te amicum volo, quod contingere mihi, nisi pergis ut coepisti excolere te, non potest. Nunc enim amas me, amicus non es. "Quid ergo? Haec inter se diversa sunt ? " Immo dissimilia. Qui amicus est, amat; qui amat, non utique amicus est. Itaque amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet. Si nihil aliud, ob hoc profice, ut amare discas. Festina ergo, dum mihi proficis, ne istuc alteri didiceris. Ego quidem percipio iam fructum, cum mihi fingo uno nos animo futuros et quicquid aetati meae vigoris abscessit, id ad me ex tua, quamquam non multum abest, rediturum. Sed tamen re quoque ipsa esse laetus volo. Venit ad nos ex iis, quos amamus, etiam absentibus gaudium, sed id leve et evanidum; conspectus et praesentia et conversatio habet aliquid vivae voluptatis, utique si non tantum quem velis, sed qualem velis, videas. Adfer itaque te mihi ingens munus, et quo magis instes, cogita te mortalem esse, me senem. Propera ad me, sed ad te prius. Profi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nec eripi potest nec dari : quod ꝓpͥum hominis ẽ. Queris quid sit : Aninus
et ratio inanimo ꝑfecta. Rationale enim animal ẽ. homo. Consummat᷑ itaq
bonum eius. si id implenit cui nascitur. Quid ẽ aut̃ quod ab illo ratio hec exigat:
Hem facillimam scd̃m naturam suam uiuere. S hanc difficilem facit. cõmunis
na. Inuitia alter alterum trudunus. Quomodo aut̃ reuoca
possunt quos nemo retinet populus inpellit. Uale
Seneca lucilio suo salutẽ

Expanded text:
quod nec eripi potest nec dari, quod proprium hominis est. Quaeris quid sit ? Animus quod nec eripi potest nec dari, quod proprium hominis est. Quaeris quid sit ? Animus et ratio in animo perfecta. Rationale enim animal est homo. Consummatur itaque bonum eius, si id inplevit, cui nascitur. Quid est autem, quod ab illo ratio haec exigat ? Rem facillimam, secundum naturam suam vivere. Sed hanc difficilem facit communis insania; in vitia alter alterum trudimus. Quomodo autem revocari ad salutem possunt, quos nemo retinet, populus inpellit? VALE. Seneca Lucilio suo salute
Abbreviated transcription (Latin):
ea miratur que ad alium tranfferri ꝓtinus possunt: Non faciunt melio-¬
rem equũ aurei freni. Aliter leo autata iuba mittitur dum contrecta-¬
tur. et ad patientiam recipiendi ornamenta cogitur fatigatus. aliter ĩ¬
cultus integri spc̃. Hic scilicet inpetu acer. qualem illum natura eẽ uo¬
luit spetiosus exhorrido. cuius hic decor ẽ. non sine cunore aspici: p̃fert᷑
illi languido ⁊ bracceato. Nlemo gloriari nisi suo debet. Uitãm laudamꝰ.
si fructu palmites onerat. si ipsa pandera ad terram eoꝵ tulit adminicu¬
lo deducit. Nam quis huic illam p̃feret uitem. cui auree uue aurea fo-¬
lia dependent : Propria uirtus est. inuice felicitas fertilitas in homme quoq id
laudandum est. qd̾ ipsuis est. Familiam formosam habet. ⁊ domum pulcram mul
tum serit muldum fenerat. Nichil horũ in pso est s circa ipsum. lauda in illo

Expanded text:
qui ea miratur, quae ad alium transferri protinus possunt ? Non faciunt melioqui ea miratur, quae ad alium transferri protinus possunt ? Non faciunt meliorem equum aurei freni. Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur et ad patientiam recipiendi ornamenti cogitur fatigatus, aliter incultus, integri spiritus; hic scilicet inpetu acer, qualem illum natura esse voluit, speciosus ex horrido, cuius hic decor est, non sine timore aspici, praefertur illi languido et bratteato. Nemo gloriari nisi suo debet. Vitem laudamus, si fructu palmites onerat, si ipsa pondere ad terram eorum, quae tulit, adminicula deducit; num quis huic illam praeferret vitem, cui aureae uvae, aurea folia dependent ? Propria virtus est in vite fertilitas, in homine quoque id laudandum est, quod ipsius est. Familiam formosam habtum serit, multum fenerat; nihil horum in ipso est, sed circa ipsum. Lauda in illo,
Abbreviated transcription (Latin):
minũ capita ueneramur. subita ⁊ ex abdito uasti amnis eruptio atas ha¬
bet. Coluntur aquarum calentium fontes ⁊ stanna quedam uł opacitas
ut inmensa altitudo sacrauit. Si hominem uideris indericum pierlis in¬
tactum cupiditatib in ter ad uersa felicem imediis tempestatib quietũ.
exsuꝑiore loquo homines uidentem ex equo deos. non subibit ce ueneratio eius:
es istares maior ẽ. altiorq quam ut credi similis huic in quo
quam minora transeuntem. quicquid tunemus optamusq ridentem. celestis po-
tat. Non potest restanta sine ãminiculo numinis stare. It.
sui parte illic ẽ unde descendit. Quemadinodũ radii solis contingunt quidẽ
terram s ibi sunt unde mutunt᷑ sic animus magnus ac sacer. ⁊ in hoc de
ꝓpius quidẽ duuna nossemus: conuersatur quidem nob
lior interẽ. Qiuis est gͦ hic animus qui nullo bono nisi suo itet: Quid

Expanded text:
minum capita veneramur; subita ex abdito vasti amnis eruptio aras haminum capita veneramur; subita ex abdito vasti amnis eruptio aras habet; coluntur aquarum calentium fontes, et stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestatibus placidum, ex superiore loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque quam ut credi similis huic, in quoquam minora transeuntem, quicquid timemus optamusque ridentem, caelestis potentia agitat. Non potest res tanta sine adminiculo numinis stare. Itaque maiore sui parte illic est, unde descendit. Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur; sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, ut propius divina nossemus, conversatur quidem nobilior interest. Quis est ergo hic animus ? Qui nullo bono nisi suo nitet; quid
Abbreviated transcription (Latin):
acis rem optimam et tibi salutarem. si ut scribis ꝑseueras ire ad honã
mentem. Et quam stultum est. optare cum possĩs ate in petrare. Non
sunt adcelum eleuande manus nec exorandus edituus ut nas ad aurẽ
simulachri quasi magis exaudiri possimus admittat. Prope ẽ ate deus te¬
nr̃oꝵ obseruator ⁊ custos. Hic pro ut a nobis tractatus ẽ. ita nos ipse tractat.
Bonus uͦ uir sine deo nemo ẽ. Anpotest aliquis supra fortumã nisi ab illo
ad uitus exfurgere : Ille dat consilia magnifica ⁊ erecta. In uno qͦ iurorũ
bonoꝵ quis dẽus incertum ẽ. habitat deus. Si cibi occurrit uetustis arbo¬
sidate ramoꝵ alioꝵ alios protegentiũ submouens illa ꝓceritas silue. et̾
secretum loci. et ãmiratio umbre inaꝑto tam dempse. atͦq: cantinue. fidem
tibi numnus facit. Et siquis specus saris penitus exesis moutem suspen
derit nuĩ manu factus s naturalib causis in cantam laxitatem ex caua¬
tus animum cuũ quadam religionis suspicione ꝑcutiet. Magñoꝵ flu¬

Expanded text:
 Seneca Lucilio suo salutem Facis rem optimam et tibi salutarem, si, ut scribis, perseveras ire ad bonam mentem, quam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tenorumque nostrorum observator et custos. Hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat. Bonus vero vir sine deo nemo est; an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat consilia magnifica et erecta. In unoquoque virorum bonorum Quis deus incertum est, habitat deus. Si tibi occurrerit vetustis arbositate ramorum aliorum alios protegentium submovens: illa proceritas silvae, et secretum loci, et admiratio umbrae, in aperto tam densae, atque continuae; fidem tibi Numinis facit. Et derit, non manufactis sed naturalibus causis in tantam laxitatem excavatus, animum tuum quadam religionis suspicione
Abbreviated transcription (Latin):
centus est. Hoc felicitatem suam fine ocsinat. Ne existimes nos solos
genero sauerba iactare. E ipse stibonis obiurgator exicurus. similem
iiuocenie emisit. quam cu boni consule. etiam si hũc diem iam ex pt̃i
r gieus inquit sua uan uidentur amplissima. licec cotius urendi dũcari
tamen misei est. ed si hoc modo cibi meluis enunciari indetur. Id enum
agmen imn est ut non uerbis seruamus s sensibus. Ouier eit quuse
non beatissimumi iuidicat. licet imperet mundo. Ut scias autern hos
semus eẽ conuines natura scilicet dictante apud comicum inuenies.
Ion est beatuis. eẽ. se qui non putat. Quid enim refert qualis status cuus
sit. Si tibi uidetur maliis: Quid gͦ inquis. Si beatum se dixetit ille
curbiter. diues. & ile multoꝵ dñs s plurimum seruus: Beatus sua sen¬
tentia fiet. Nunquid dicat. Sed quid sentiat refert. nec quid iuro die senciat.

Expanded text:
tentus est. Hoc felicitatem suam fine designat. Ne existimes nos solos tentus est. Hoc felicitatem suam fine designat. Ne existimes nos solos generosa verba iactare; et ipse Stilbonis obiurgator Epicurus similem illi vocem emisit, quam tu boni consule, etiam si hunc diem iam expunxi. " Si cui," inquit, " sua non videntur amplissima, licet totius mundi dominus sit, tamen miser est." Vel si hoc modo tibi melius enuntiari videtur,— id enim agendum est, ut non verbis serviamus, sed sensibus,—: " Miser est, qui se non beatissimum iudicat, licet imperet mundo.'' Ut scias autem hos sensus esse communes, natura scilicet dictante, apud poetam comicum invenies: Non est beatus, esse se qui non putat. Quid enim refert, qualis status tuus sit, si tibi videtur malus? " Quid ergo?" inquis. "Si beatum se dixerit ille turpiter dives et ille multorum dominus sed plurium servus, beatus sua sententia fiet ? " Non quid dicat, sed quid sentiat, refert, nec quid uno die sentiat,
Abbreviated transcription (Latin):
solitudo uodium est ⁊ appeticio societatis. Quomodo honinem hompii
natura conciliat. Sic inest huic quoq rei stimulus qui nos amicitiarũ.
appetentes faciat. Nichilomimis cumsit anncoꝵ amantissimus cum illos
sibi conparet sepe p̃ferat. omẽ intra se bonuni terminabit. et dicet quod
stubon ille dirit. Stilbon quidem epicuri epłã insequitur. Hic enim cap¬
ta patria. amissis liberis amissa urore cum ex incendio publico solus
n cam̃ beatus exiret. in cerroganti demetrio cui cognomen abexicio ur¬
hum poliorcetes fuit. nũguio ꝑdiduset ominia. inquit. Bona mea mecũ
t Miramur animalia quedam que ꝑmedios ignes sme noxa
copoꝵ tłanseunt. Quanto hic mirabilior air. qui ꝑ ferium ⁊ruinas.
co ponre ⁊lesus et in dempuis euasit. Uides quanto faciliusim gotã
squt at hie intacta bona ꝑ concrematas urbes fert. Se enim ipse con¬

Expanded text:
solitudinis odium est et adpetitio societatis, quomodo hominem homini solitudinis odium est et adpetitio societatis, quomodo hominem homini natura conciliat, sic inest huic quoque rei stimulus, qui nos amicitiarum adpetentes faciat. Nihilominus cum sit amicorum amantissimus, cum illos sibi comparet, saepe praeferat, omne intra se bonum terminabit et dicet, quod Stilbon ille dixit, Stilbon quem Epicuri epistula insequitur; hic enim capta patria, amissis liberis, amissa uxore cum ex incendio publico solus et tamen beatus exiret, interroganti Demetrio, cui cognomen ab exitio urbium Poliorcetes fuit, numquid perdidisset, " Omnia," inquit, " bona mea mecum t. Miramur animalia quaedam, quae per medios ignes sine noxa corporum transeant; quanto hic mirabilior vir, qui per ferrum et ruinas et ignes inlaesus et indemnis evasit! Vides, quanto facilius sit totam Stoico. Aeque et hic intacta bona per concrematas urbes fert. Se enim ipso con
Abbreviated transcription (Latin):
sit. s. omnib eget. Sapienti et manib et oculis. et multis ad cotidianum
est. hos cupit haberẽ quam płimos. nõ ut beate uiuat. inuet enĩ etiã
sine amicis beate. Suminũ bonum extrinsecus in strumenta noi
domi colitur. exse cotum est. Incipit fortune eẽ subiectus. Si quam partem
sui foris querit. Qualis tamen futura ẽ. uita sapientis. Sisine amicis re¬
ir. incirstodiam coniectus. uł maliqua gente aliena de
uł nauigacione longa retentus aut indesertum litus eiectus: Qualis ẽ.
iouis cũm re solutõ mundo et diis. in unum confusis. paulisper cessante
natura ad quiescit sibi cogitationibus suis traditus całe quiddam sapiens
facit. Inse reconditur secum est. quamdiu quidem illic et suo arbitrio res
suas ordinare Se contentus est. et camen non uiuet. Si fuerit siue homine¬
uicturus. Ad amicitiam fert illum nulla utilitas sua ẜ naturalis irritati¬
o.slam ut aliariun nobis. rerum innata dulcedo est. sic aiuicitie. Quomͦ

Expanded text:
scit, sed omnibus eget." Sapienti et manibus et oculis et multis ad cotidianum est. Hos cupit habere quam plurimos, non ut beate vivat; vivet enim etiam sine amicis beate. Summum bonum extrinsecus instrumenta non quaerit. Domi colitur, ex se totum est. Incipit fortunae esse subiectum, si quam partem sui foris quaerit. "Qualis tamen futura est vita sapientis, si sine amicis relinquatur in custodiam coniectus, vel in aliqua gente aliena destitutus, vel in navigatione longa retentus, aut in desertum litus eiectus?" Qualis est Iovis, cum resoluto mundo et dis in unum confusis paulisper cessante natura adquiescit sibi cogitationibus suis traditus. Tale quiddam sapiens facit; in se reconditur, secum est. Quamdiu quidem illi licet suo arbitrio res suas ordinare, se contentus est et ducit uxorem; se convicturus. Ad amicitiam fert illum nulla utilitas sua, sed naturalis inritatio. Nam ut aliarum nobis rerum innata dulcedo est, sic amicitiae. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
noa dubie auqui habet. sinile amicitie affectus amantium. possis dicere illã
esse insanam amicitiam. Nunquid gͦ quisquam amat. lucri causa. sun
ambicionis aut glorie : Ipse ꝑse amor omnium aliarum rerum negligeus. animos qd
cupiditatem forme non sine spe mutue caritatis accendit. Quid g  E honestiore
causa eote turpis affectus. Non agitur inquis nũc de hoc an amicitia. Nlamlunt
ͦ ad illam accedit : quo mͦ ad rem pulcerimam non lucro captus nec uarietate
fortune ꝑ territus. Petrabit amicitie muestatem suam qui illam parate
bonos casus . ne contentus ẽ sapiens. Hoc mui lucili płiq ꝑperam incerp̃tant᷑.
sapientem undiq subinouent & intra cutem suam cogunt. Distinguendum
beate uiuendun nõ adiuuendum. Ad hoc enim multis illi rebus opus est.
ad illuo tantum anmo sauo ꝯrecto et despiciente fortunam. Uolo tibi crisip

Expanded text:
Non dubie habet aliquid simile amicitiae affectus amantium; possis dicere illam Non dubie habet aliquid simile amicitiae affectus amantium; possis dicere illam esse insanam amicitiam. Numquid ergo quisquam amat lucri causa ? Numquid ambitionis aut gloriae ? Ipse per se amor omnium aliarum rerum neglegens animos in cupiditatem formae non sine spe mutuae caritatis accendit. Quid ergo? Ex honestiore causa coit turpis adfectus? " Non agitur," inquis, " nunc de hoc, an amicitia propter seuomodo ergo ad illam accedit?" Quomodo ad rem pulcherrimam, non lucro captus nec varietate fortunae perterritus. Detrahit amicitiae maiestatem suam, qui illam parat ad bonos casus. Se contentus est sapiens. Hoc, mi Lucili, plerique perperam interpretantur; sapientem undique submovent et intra cutem suam cogunt. Distinguendum beate vivendum, non ad vivendum. Ad hoc enim multis illi rebus opus est, ad illud tantum animo sano et erecto et despiciente fortunam. Volo tibi Chrysip
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. male cogitat. Quemadmodum cepit. Sic desinet. Parauit amicum
aduersum uincda laturum opem cum primum crepuerit. cathe discedet.
he sunt anncicie quas temporarias populus appellat. Qui utitilitatis cau¬
sa assumptus est tan diu placebit. quam dui utilis fuerit. hac refloren¬
tes anucoꝵ curba circunsedet. circa euersos solitudo est. ⁊ inde amici fu¬
giunt. ubi ꝓbantur. hac re ista tot nefaria exempla sunt. alioꝵ metu.
relinquentum. alioꝵ uietu pro uidentium. Neccesse est inicia interse et eri¬
tus. congruant. Qui amicus eẽ cepit quia expedit. placebit aliuid p̃ciu
tra eaneitiara si ullum in illa placet. preter ipsam inquit. amicuns prout
habeam proquo moripossm. ut habeam quem inetilium sequar. quius iue
⁊ ꝯopponam ⁊inpendam. Iita quanitu describit negosiatio est nonae¬
mucitib qͥue ad conniodum acedit. que quicquid consecutura sit. specta᷑

Expanded text:
venit, male cogitat. Quemadmodum coepit, sic desinet: paravit amicum venit, male cogitat. Quemadmodum coepit, sic desinet: paravit amicum adversum vincla laturum opem; cum primum crepuerit catena, discedet. Hae sunt amicitiae, quas temporarias populus appellat; qui utilitatis causa adsumptus est, tamdiu placebit, quamdiu utilis fuerit. Hac re florentes amicorum turba circumsedet; circa eversos solitudo est, et inde amici fugiunt, ubi probantur. Hac re ista tot nefaria exempla sunt aliorum metu relinquentium, aliorum metu prodendum. Necesse est initia inter se et exitus congruant. Qui amicus esse coepit, quia expedit, et desinet, quia expedit. Placebit aliquod pretium contra amicitiam, si ullum in illa placet praeter ipsam. In quid amicum paro? Ut habeam pro quo mori possim, ut habeam quem in exilium sequar, cuius me morti opponam et inpendam. Ista, quam tu describis, negotiatio est, non amicitia, quae ad commodum accedit, quae quid consecutura sit spectat.
Abbreviated transcription (Latin):
nam uoluptatem. s etiam inicium et conparacionem noue. Quod uiter est int̾
em agricolam et serentem. hoc inter eum qui amicum
qui parat. Attalus philosophus dicere solebat iocundius esse amicum face̾
quã habere quo mͦ artifici iocundius pingere est quam pinxisse. Illa in oꝑe
ccupata sollicitudo. ingens oblectamentum habet in ipsa
sue fruitur. ipsa fruebatur arce cum pingeret. Fructuosior est ad olescenci
eroꝵ s infancia dulcior. Nunc ad ꝓpositum reuertamur. Sapiens etrã
si contentus est se. tamen habere amicumꝰ uult. Sinichil aliud. ut exerceat
amiciciam ne cam magna uirtus iaceat. Non ad hoc quod dicebat epicurus
i epła ut habeat qui sibi egro assideat. Succurrat iniuncula comecto
uł iopi. sed ut habeat aliquem cui ipse egeo assideat. quem ipse circum¬
uentum hostili custodia liberet. Qui se spectat. & ꝓpter hoc ad amiciciam

Expanded text:
nam voluptatem, sed etiam initium et comparatio novae. Quod interest inter nam voluptatem, sed etiam initium et comparatio novae. Quod interest inter metentem agricolam et serentem, hoc inter eum, qui amicum paravit et qui parat. Attalus philosophus dicere solebat iucundius esse amicum facere quam habere, quomodo artifici iucundius pingere est quam pinxisse. Illa in opere suo occupata sollicitudo ingens oblectamentum habet in ipsa suae fruitur; ipsa fruebatur arte, cum pingeret. Fructuosior est adulescentia liberorum, sed infantia dulcior. Nunc ad propositum revertamur. Sapiens, etiam si contentus est se, tamen habere amicum vult, si nihil aliud, ut exerceat amicitiam, ne tam magna virtus iaceat, non ad hoc, quod dicebat Epicurus in hac ipsa epistula, " ut habeat, qui sibi aegro adsideat, succurrat in vincula coniecto vel inopi," sed ut habeat aliquem, cui ipse aegro adsideat, quem ipse circumventum hostili custodia liberet. Qui se spectat et propter hoc ad amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Uide quam sit se contentus. aliquando sui parte contentus est. Si illi manũ
aut morbus. aut hostis exciderit. si quis oculum uel oculos casu. excusse
uiut. Ita sapiens. se contentus est. non ut uelit eẽ sine amico sed ut possit. et
dico possit. tale est. Amissum equo animo fert sine amico.
nunquam erit. In sua potestate habet quam cito reparet. Quomodo si ꝑdiderit
phidias statuami ꝓ ciius alteram faciet. sic hic faciendarum amiciciarum ar
sustituet alium in locum amisfi. Queris quomodo amicii
sit : dicam. Si illud michi decum conuenerit. ut statim stibi soluam quod
debeo. et quantum ad hanc epłam paria faciamus. hecaton ait. Ego cibi mõ
unatorium sine medicamento. sine herba. sine ullius uenefu
Siuis amari ama. habes autem non tantum usu amicitie ueteris. et certe mag¬

Expanded text:
Vide quam sit se contentus; aliquando sui parte contentus est. Si illi manum Vide quam sit se contentus; aliquando sui parte contentus est. Si illi manum aut morbus aut hostis exciderit, si quis oculum vel oculos casus excusserIta sapiens se contentus est, non ut velit esse sine amico, sed ut possit. Et hoc, quod dico " possit," tale est: amissum aequo animo fert. Sine amico quidem numquam erit. In sua potestate habet, quam cito reparet. Quomodo si perdiderit Phidias statuam, protinus alteram faciet; sic hic faciendarum amicitiarum artifex substituet alium in locum amissi. Quaeris, quomodo amicum cito facturus sit; dicam, si illud mihi tecum converterit, ut statim tibi solvam, quod debeo, et quantum ad hanc epistulam, paria faciamus. Hecaton ait: " Ego tibi monstrabo amatorium sine medicamenta, sine herba, sine ullius veneficae carmine: si vis amari, ama." Habet autem non tantum usus amicitiae veteris et certae mag
Abbreviated transcription (Latin):
tuna quod fecit cuũ. Illud etiam nunc mnelius dictum ate non p̃teribo. da
im quod potuit auferri potest. hoc non inputo insoluti
inquadam epła epicurus eos qui dicunt sapientem se ipso esse.¬
contentum & ꝓpter hoc aiico uon indigere desideras scire. Hoc obicitur stilbo¬
ni abepicuro. ꝯhis quibus suminũ bonum uisum est animus inpaciens.
nambiguitatem incidendum est. si exprimere aphathiam uno uerbo cito uo¬
luerimus et inpacienciam dicẽ. Poterit enim contrartum ei quod significa-
satius sit. aut inuuluerabilem animum dicere. aut animum extrã omnẽ
pacienciam positum. Hoc inter nos. et illos inter est. Nr̃ sapiens uincit.
quidem in hoc conmodum omne sed sentit. illoꝵ ne sentit quidem. Illud
nobis et illis cominune est sapientem se ipso esse contentum. s dñ et amicũ
habere uult ⁊ uicinum et contubernalem quamiuis sibi ipse sufficiat.

Expanded text:
tuna quod fecit tuum. Illud etiamnunc melius dictum a te non praeteribo: Dari tuna quod fecit tuum. Illud etiamnunc melius dictum a te non praeteribo: Dari bonum quod potuit, auferri potest. Hoc non inputo in solutuistula Epicurus eos, qui dicunt sapientem se ipso essecontentum et propter hoc amico non indigere, desideras scire. Hoc obicitur Stilboni ab Epicuro et iis quibus summum bonum visum est animus inpatiens. In ambiguitatem incidendum est, si exprimere ἀπάθειαν uno verbo cito voluerimus et inpatientiam dicere. Poterit enim contrarium ei, quod significarsit aut invulnerabilem animum dicere aut animum extra omnem patientiam positum. Hoc inter nos et illos interest: noster sapiens vincit quidem incommodum omne, sed sentit; illorum ne sentit quidem. Illud nobis et illis commune est: sapientem se ipso esse contentum. Sed tamen et amicum habere vult et vicinum et contubernalem, quamvis sibi ipse sufficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
plicamus. cuius hanc uocẽ hodierno die legi. Philosophie seriuas oportet
ut tibi contingat uera libertas. nondiffertur indiem qui se illi subiecit et tra¬
didit statim circumagitur. hoc enim ipsum philosophie seruire libertas est.
cest fieri ut ine interroges quare abepicuro tam multa be
icas: Quam multi poete dicunt que philosophis aut di
dicenda. Non attingam tragicos nec cogatas nras. habent enim hec ꝙͦ
aliquid seueritatis et sunt inter comedias et tragedias medie. Quantum
tissimoꝵ uersuum interminos iacet. quam multa publii n
s coturnatis dicenda sunt. Unum uersum eius qui ad philosophiam ꝑti¬
net et ad hãc parcem que modo fuit in manib referam quo uegat fortu¬
ta in nro habenda. Alienum est omme quicquid optan
uersum ace dici non paulo melius s astrictius mnemini. Non est tuum for¬

Expanded text:
plicamus, cuius hanc vocem hodierno die legi: " Philosophiae servias oportet, plicamus, cuius hanc vocem hodierno die legi: " Philosophiae servias oportet, ut tibi contingat vera libertas." Non differtur in diem, qui se illi subiecit et tradidit; statim circumagitur. Hoc enim ipsum philosophiae servire libertas est. Potest fieri, ut me interroges, quare ab Epicuro tam multa benpublicas ? Quam multi poetae dicunt, quae philosophis aut dicta sunt aut dicenda! Non adtingam tragicos nec togatas nostras. Habent enim hae quoque aliquid severitatis et sunt inter comoedias ac tragoedias mediae. Quantum disertissimorum versuum inter mimos iacet! Quam multa Publilii non excalceatis, sed coturnatis dicenda sunt! Unum versum eius, qui ad philosophiam pertinet et ad hanc partem, quae modo fuit in manibus, referam, quo negat fortuita in nostro habenda: Alienum est omne, quicquid optando evenit. Hunc sensum a te dici non paulo melius et adstrictis memini: Non est tuum, for
Abbreviated transcription (Latin):
aut saltem rectis. aut semel fugere non uercit fortuna. sed cernulat ⁊ allidit.
c qͦ sauam ac salubrem formam uite tenete ut corꝑi tantu
pareat. Cibus famem sedet pocio sitim extingat uestis arceat frigus. domꝰ
entum sit. aduersus in festa corporis. hanc utrtim cespes er
uarius lapis gentis aliene uichil inter est. Scitote tam bene hominem cul¬
i quam auro cegi. Contempnite omnia. que superuacuus labor uelut or¬
namentum ac decus ponit. Cogitate nichil preter animum eẽ mirabile. cui
magno nichil magnum est. Si hec meciun. si hec cum posteris loquor non
uideor tibi plus prodesse quan cum aduadimonium ad uocatus descenderem.
ibulis destamenti anulũ imprimerem aut insenatu candida
humana diuinaq simul tractant. S iam finis faciendus est. et aliquid ut in-¬
stitui ꝓ hac epistola dependendum. Id de meo non fiet ad huc epicurum con-¬

Expanded text:
aut saltim rectis aut semel ruere; non evertit fortuna, sed cernulat et allidit. aut saltim rectis aut semel ruere; non evertit fortuna, sed cernulat et allidit. Hanc ergo sanam ac salubrem formam vitae tenete, ut corpori tanpareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia, quae supervacuus labor velut ornamentum ac decus ponit. Cogitate nihil praeter animum esse mirabile, cui magno nihil magnum est." Si haec mecum, si haec cum posteris loquor, non videor tibi plus prodesse, quam cum ad vadimonium advocatus descenderem, aut tabulis testamenti anulum inprimerem, aut in senatu candidathumana divinaque simul tractant. Sed iam finis faciendus est et aliquid, ut institui, pro hac epistula dependendum. Id non de meo fiet; adhuc Epicurum com
Abbreviated transcription (Latin):
ume inquis uitare curbam uibes. secedere et consciencia eẽ contep̃tũ.
Iubi nia p̃cepta urã que inꝑant mactu mori: Quod egocibi uideor
rinteriu suadere. in hoc me recondidi. et fores clausi ut prodesse
pturib possem. Nullus michi ꝑ ocium dies exit. partem noctum studiis
uendico. Non uacco sonno. Sed succumbo. et occilos uigilia fatigatos.¬
cadontes q in oꝑe detineo. Secessi non tantum ab hominibus sed arebus. et
cum scribo. Salutares ammoniciones uelut medicamentoꝵ utilium conpo¬
sitiones litteris mando eẽ. illas efficaces in meis ulceribus exꝑtus que etiam
nata non sunt. serpere desierunt. Hectum iter quod se
tribuit. Ad omne forcuitum bonum suspitiosi pauidiq subsiste. Et fera et
spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista fortune puta
neficia deuitet. In quibus hoc quoq miserrimi fallunur. habere nos putamꝰ.
mus. In precipicia cursus iste deducit. huius eminentis uite

Expanded text:
 inquis, "vitare turbam iubes, secedere et conscientia esse contentum ? Ubi illa praecepta vestra, quae imperant in actu mori ? " Quod ego tibi videor interim suadere, in hoc me recondidi et fores clusi, ut prodesse pluribus possem. Nullus mihi per otium dies exit. Partem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatoscadentesque in opere detineo. Secessi non tantum ab hominibus, sed a rebus, etsint prodesse, conscribo. Salutares admonitiones, velut medicamentorum utilium compositiones, litteris mando, esse illas efficaces in meis ulceribus expertus, quae etiam si persanata non sunt, serpere desierunt. Rectum iter, quod setribuit. Ad omne fortuitum bonum suspiciosi pavidique subsistite; et fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista fortunae putaneficia devitet, in quibus hoc quoque miserrimi fallimur; habere nos putamus, haeremus. In praecipitia cursus iste deducit. Huius eminentis vitae
Abbreviated transcription (Latin):
et hic ipse formandiis tibi erit. instituendusq ad intellectum tui. Cui ergo ista
didici  Non est quod timeas ne peram ꝑdideris: tibi didicisti: Sed ne soli michi
hodie didicerim cummunicabo tecum que occurrunt michi egregie dicta. cir¬
ca eundem fere sensum cria exquib unum hec epła indebitum soluet duo u
antecessum accipe. Democritus ait. Unis michi propopulo est. ⁊ populus
pranuo. Bene et ille quisquis fuit. ambigitur enim de auctore cum que¬
reretur. ab iuo quocanta diligencia arcis spectaret. ad paucissimos ꝑuenture
tercium epicurus cum uni exconsortibus studiorum suoꝵ sc̾beret. hec in¬
quit i Eoo non multis. Sed cibi. Satis enim magnum alter alteri theatrũ
uis. Ista mi lucili condenda manimum sunt. ut contempnas uolup¬
tatem. ex pluriũ assensione uenientem. Muiti de laudant. Et quid. ha¬

Expanded text:
et hic ipse formandus tibi erit instituendusque ad intellectum tui. " Cui ergo ista et hic ipse formandus tibi erit instituendusque ad intellectum tui. " Cui ergo ista didici ? " Non est quod timeas, ne operam perdideris; tibi didicisti. Sed ne soli mihi hodie didicerim, communicabo tecum, quae occurrerunt mihi egregie dicta circa eundem fere sensum tria; ex quibus unum haec epistula in debitum solvet, duo in antecessum accipe. Democritus ait: " Unus mihi pro populo est, et populus pro uno." Bene et ille, quisquis fuit, ambigitur enim de auctore, cum quaereretur ab illo, quo tanta diligentia artis spectaret ad paucissimos perventurregie hoc tertium Epicurus, cum uni ex consortibus studiorum suorum scriberet: " Haec," inquit, " ego non multis, sed tibi; satis enim magnum alter alteri theatrum sumus." Ista, mi Lucili, condenda in animum sunt, ut contemnas voluptatem ex plurium adsensione venientem. Multi te laudant. Ecquid ha
Abbreviated transcription (Latin):
gracias qd̾ eum docetis eẽ. crudelem qui non potest discere. Subducendus
populo est cener animus et parum tenax recti facile transitur ad plures. So
catoni et lelio. ex cutere mortem suam dissimilis multitue
cioꝵ tam magno comitatu ueiuencium potest. Unum exemplum luxurie aut¬
Uicinus diues cupiditatem irritat. Malignus comes. quamuis candido et sĩ¬
plici rubiginem suam affricuit. Quid tu accidere his morib credis. inqͦs
publice factus est inpetus : Neccesse est aut imiteris aut oderis. Utrũq
his uersare qui de meliorem facturi sunt. Illos ad mute quos cu potes face̾
meliores. Mutuo ista fuint. et homines dum docent discunt. Nonest quod
te głai publicandi ingenis producat inmedium ut recitare istis uelis aut
disputare qd̾ facere ce uellem. Si haberes isti populo idoneam mercem.
Nemo est qui intelligere te possit. Aliquis fortasse unus aut alter incidet.

Expanded text:
gratias, quod eum docetis esse crudelem, qui non potest discere. Subducendus gratias, quod eum docetis esse crudelem, qui non potest discere. Subducendus populo est tener animus et parum tenax recti; facile tret Catoni, et Laelio excutere mentem suam dissimilis multitudotiorum tam magno comitatu venientium potest. Unum exemplum luxuriaVicinus dives cupiditatem irritat; malignus comes, quamvis candido et simplici animo, rubiginem suam affricuit. Quid tu accidere his moribus credis in quos publice factus est impetus? Necesse est, aut imiteris, aut oderis. Utrumque his versare, qui te meliorem facturi sunt. Illos admitte, quos tu potes facere meliores. Mutuo ista fiunt, et homines, dum docent, discunt. Non est quod te gloria publicandi ingenii producat in medium, ut recitare istis velis aut disputare; quod facere te vellem, si haberes isti populo idoneam mercem; nemo est, qui intellegere te possit. Aliquis fortasse, unus aut alter incidet,
Abbreviated transcription (Latin):
micidia sunt. Nichil hant quo cegantur ad iectum coti
positi. Nunquam frustra manum mittunt. Hoc pleriq ordinariis parti¬
bus npostulaticiis p̃ferunt. Quid n p̃ferant: Hon galea non scuto repel¬
litur ferrum quo muninenta quo artes : Onmia ista mortis more sun
Mane leonib et ursis homines meridie spectatorib suis obicumtur. Inter¬
fectores interfectis uibent obici. et uictorem maliam detinet cedem. Exitꝰ
puguancium mors est. ferro et igne res geritur. Nec fiunt dum uacat harena
meruit ut hoc pateretur. Eu quio merusti miser. ut hoc spectes: Occide uer¬
bera. urȩ. Quare tam tunide incurrit inferrum: Quare parum audacter
ietus nudis et obiiis pectoribus excipiant. Inter missum est spectaculum.
Interim iugulentur homines. ne nichil agatur. Age. Nehoc quidem inteli¬
gitis mala exempla in eos redundare qui faciunt. Agite diis unnortalibi

Expanded text:
homicidia sunt. Nihil habent quo tegantur, ad ictum totishomicidia sunt. Nihil habent quo tegantur, ad ictum totis corporibus expositi numquam frustra manum mittunt. Hoc plerique ordinariis paribus et postulaticiis praeferunt. Quidni praeferant? Non galea, non scuto repellitur ferrum. Quo munimenta ? Quo artes ? Omnia ista mortis morae sunt. Mane leonibus et ursis homines, meridie spectatoribus suis obiciuntur. Interfectores interfecturis iubent obici et victorem in aliam detinent caedem. Exitus pugnantium mors est; ferro et igne res geritur. Haec fiunt, dum vacat harena.meruit ut hoc pateretur; tu quid meruisti miser, ut hoc spectes ? " Occide, verbera, ure ! Quare tam timide incurrit in ferrum ? Quare parum audacter ra, mutuos ictus nudis et obviis pectoribus excipiant." Intermissum est spectaculum: "interim iugulentur homines, ne nihil agatur." Age, ne hoc quidem intellegitis, mala exempla in eos redundare, qui faciunt ? Agite dis inmortalibus
Abbreviated transcription (Latin):
uod cibi uitandum p̃cipue.
existimes queris. Turbam. Nundum illi tuto conmiteris. Ego certe
confitebor. in becillitatem meam. Nunquam mores quos exculi refero.
euenit quos longa in becillitas usq eo affecit. ut nusquam sine offensa pro¬
ferantur. hoc accidit nobis quoꝵ animi ⁊ longo morbo reficiuntur. Inimi
ł multoꝵ conuersacio. Nemo non aliquod nobis uicun¬
dat aut inprimit. aut uescientib alluntt. Utiꝙ quo maior est ppłs. ciui
miscemur hoc ꝑiculi plus est. Nichil uero tam dampnosum bonis mori-¬
bus. quam in aliquo spectaculo refidere. Tunc eium ꝑuoluntaten
uicia subrepunt. Quio me existimas dicere: Auarior redeo ambiciosior.
luxuriosior immo uero crudelior et inhumanior quia inter homines fui.
Casu in meridianum spectaculum incidi. lusus spectans et sales et aliquid
laxamenti. quo hominum ł oculi ab humana cruore ad quiescant. Cont̾ ẽ.
Q uicquid ante pugnatum est: misericordia fuit. Nuuc omissis nugis me

Expanded text:
uid tibi vitandum praecipue existimes, quaeris ? Turbam. Nondum illi tuto committeris. Ego certe confitebor inbecillitatem meam: numquam mores, quos extuli, refero. redit. Quod aegris evenit, quos longa inbecillitas usque eo adfecit, ut nusquam sine offensa proferantur, hoc accidit nobis, quorum animi ex longo morbo reficiuntur. Inimica est multorum conversatio; nemo non aliquod nobis vitium aut commendat aut inprimit aut nescientibus adlinit. Utique quo maior est populus, cui miscemur, hoc periculi plus est. Nihil vero tam damnosum bonis moribus quam in aliquo spectaculo desidere. Tunc enim per voluptatem facilius vitia subrepunt. Quid me existimas dicere ? Avarior redeo, ambitiosior, luxuriosior, immo vero crudelior et inhumanior, quia inter homines fui. Casu in meridianum spectaculum incidi lusus expectans et sales et aliquid laxamenti, quo hominum oculi ab humano cruore adquiescunt; contra est. Quicquid ante pugnatum est, misericordia fuit. Nunc omissis nugis mera
Abbreviated transcription (Latin):
uatimq peccatur. Intelliges satis nosconsequi sunter pessimos non sumus. Ege
uero inquis spero me posse. et amplioris ordinis fieri. Optauerim hoc nobis
magisquã ꝓmisserim. Pre occupati sumus ad uirtutem contendimꝰ. inter
mium expectat: si occupationes nr̃as. et mala tenacissima abrimpimꝰ. Non
cupiditas nos. non timor pellet. In agitati derroribus. incorrupti uoluptati
nec mortem horrebimus nec deos. Sciemus mortem malui
maiores non eẽ. Tam inbecillum quod nocet. quam cui nocetur. Optima.ini.
noxia carent. Expectant nos. Ex hac aliquando facie. in illud euadimus sub li
excelsum. quod ẽ tranquilitas. animi. et expulsis errorũ
le. nec nimia. In se ipsum habere maximam potestatem. Inestimabile. bonũ

Expanded text:
vatimque peccetur; intelleges satis nos consequi, si inter pessimos non sumus. " Ego vatimque peccetur; intelleges satis nos consequi, si inter pessimos non sumus. " Ego vero," inquis, "spero me posse et amplioris ordinis fieri." Optaverim hoc nobis magis quam promiserim; praeoccupati sumus. Ad virtutem contendimus inter mium expectat, si occupationes nostras et mala tenacissima abrumpimus. Non cupiditas nos, non timor pellet, Inagitati terroribus, incorrupti voluptatibus nec mortem horrebimus nec deos; sciemus mortem malum non esse, deos malo non esse. Tam inbecillum est quod nocet quam cui nocetur, optima vi noxia carent. Expectant nos, si ex hac aliquando faece in illud evadimus sublime et excelsum, tranquillitas animi et expulsis erroribule nec nimia; in se ipsum habere maximam potestatem. Inaestimabile bonum e
Abbreviated transcription (Latin):
senciunt. Perfecto ꝓximu scdm geniis est eoꝵ. qui et maxima animi mala et
⁊ posuerunt. sed ita ut non sit illis. securitatis sue certa posse
enĩ mneadem relabi. Tercium illud geniis. extra multa et magna uitia estͥ. sed
non eitra omĩa. Effugit auariciam. s irani adhuc sentit. Iam non sollicitat᷑.
idine. habet etiam nũc ambicionẽ. Iam non concupiscit. sed
et in ipso metu adquedam satis firmus ẽ. quib dam cedit. Mortem contepnit
dolorem reformidat. De hoc loco aliquid cogitenus. Bene nobiscũ aget᷑. si in
hunc admittimur numerũ. Magna felicitate nature. magnaq et assidua uitẽ¬
cione studii. scd̃s occupatur gradus. s ne hic quidem contep̃nendus ẽ. color.
tertius. Cogita quantũ circa de uideas malorum. aspice quam nullũ sit ne¬
fas sine exemplo. quantũ cotidie nequicia ꝓficiat. quantum publice pri¬

Expanded text:
sentiunt perfecto proximi. Secundum genus est eorum, qui et maxima animi mala et sentiunt perfecto proximi. Secundum genus est eorum, qui et maxima animi mala et adfectus deposuerunt, sed ita, ut non sit illis securitatis suae certa possessio. Possunt enim in eadem relabi. Tertium illud genus extra multa et magna vitia est, sed non extra omnia. Effugit avaritiam, sed iram adhuc sentit; iam non sollicitatur libidine, etiamnunc ambitione; iam non concupiscit, sed adhuc timet. Et in ipso metu ad quaedam satis firmus est, quibusdam cedit. Mortem contemnit, dolorem reformidat. De hoc loco aliquid cogitemus. Bene nobiscum agetur, si in hunc admittimur numerum. Magna felicitate naturae magnaque et adsidua intentione studii secundus occupatur gradus; sed ne hic quidem contemnendus est color tertius. Cogita, quantum circa te videas malorum, aspice, quam nullum sit nefas sine exemplo, quantum cotidie nequitia proficiat, quantum publice pri