comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miuiri. Quando aliquem uideritis pessimȩ quidem uite
eloquentiȩ tamen magne demonis illius. meminis se
debetis quẽ cũ xp̃oloquentem legimus. inscripturis scͥs
Xecordan etiã uos oportet et illius loci. in quo nouimus
scriptum. Serpens aũ sapientissimus ferarũ omnium
in terns erat. Cui illa ipsa sapientia magis obfuit. quianul¬
lum. in sehabuit alterius uirtutis auxilium. O portet
enim bonu acprudentum uirum sapere quidem. illa
quȩ ei ds̃ dederit. loquiaũ illaquȩ sapit. et illa facere quȩ
lo quitur. Nam sinon occurrat edoquentiȩ uentas cum
uir tutibus uitȩ moribus quȩ honestis panis ꝓfecto sines alib:¬
es sefatuus uidebitur. qui manducari. uoxta iob dicta
non poterit aut mortis causa his quieũ rommederit. ert
Sicnuĩ panissi nesalibus. edipotest poterit esse & aliquis
bonus gustus insermonib: uanis & ꝗ nonbonorum
actuum tes timonio roborentur. Di uersis autem modis

Expanded text:
mi viri: Quando aliquem videritis pessimae quidem vitae, mi viri: Quando aliquem videritis pessimae quidem vitae, eloquentiae tamen magnae, daemonis illius meminisse debetis, quem cum Christo loquentem legimus in Scripturis sanctis . Recordari etiam vos oportet et illius loci in quo novimus scriptum: Serpens autem sapientissimus ferarum omnium in terris erat , cui illa sapientia magis obfuit, quia nullum in se habuit alterius virtutis auxilium. Oportet enim bonum ac prudentem virum sapere quidem illa quae ei Deus dederit, loqui autem illa quae sapit, et illa facere quae loquitur. Nam si non occurrat eloquentiae veritas cum virtutibus vitae, moribusque honestis, panis profecto sine salibus fatuus esse videbitur, qui manducari juxta Job dicta non poterit , aut mortis causa iis qui eum comederint erit. Si enim panis sine salibus edi potest, poterit esse et aliquis bonus gustus in sermonibus vanis, et qui non bonorum actuum testimonio roborentur Diversis autem modis
Abbreviated transcription (Latin):
riosa. Nam facundia sp̃i talis nisi cũ honestis moribus iuitae
castisq concor det illis similis erit spicis. quȩ ueritorum
corrptione uitiatȩ. spetiem tantũ modospicarã gerunt.
non tam̃ habent eaquȩ possunt hominẽ iuuare uel pascere:
Omnis igitur lapsus horninib: qui uel linguȩ uelsensus uitio
ꝓcreatur quicque ex unius cuiusque. actibus. uel exoricor¬
poris nri parte descendit : usq ad suꝑbiȩ magnitudinẽ. ex eo
semꝑ accidere solet quia dĩ fauore nudantur Quitam̃ hoc
ideo facit. ut parcat magis his. hominib quos relinquit
Nam sicum damnabili illa quam inse habent morum ꝑuer¬
sitate. ingenus quoque eorum eoquentiam et fomenta
suppeditas. quasi testimonio quodam suo animaret eos dñs
sine dubitatione p̃fecti demones. fierent cum intellegeretit
se uitȩ sordibus inquinatus ad sublimiora conscendere
Haec quoque nobis commemorati: dicebant scĩssime atq opt̾i¬

Expanded text:
riosa. Nam facundia spiritualis nisi cum honestis moribus vitae riosa. Nam facundia spiritualis nisi cum honestis moribus vitae castisque concordet, illis erit similis spicis, quae ventorum corruptione vitiatae speciem tantummodo spicarum gerunt, non tamen habent ea quae possunt hominem juvare vel pascere. Omnis igitur lapsus hominis, qui vel linguae vel sensus vitio procreatur, quique ex uniuscujusque actibus, vel ex omni corporis nostri parte descendit usque ad superbiae magnitudinem, ex eo semper accidere solet, quia Dei favore nudamur. Qui tamen hoc ideo facit, ut parcat magis iis hominibus quos relinquit. Nam si cum damnabili illa quam in se habent morum perversitate, ingeniis quoque eorum eloquentiae fomenta suppeditassent, quasi testimonio quodam suo animaret eos Dominus; sine dubitatione perfecti daemones fierent, cum intelligerent se vitae sordibus inquinatos ad sublimia conscendere. Haec quoque nobis memorati dicebant sanctissimi atque opti
Abbreviated transcription (Latin):
mentes pollutis fontib putes Nã uoratitati atq ebrietati
studentes canosis locis comparantur: Peccuniȩ cupidi
uel rapaces his quos impleuerint rang̃.: Illi uero ꝗ s une
inuidi uel suꝑbi habentes in se aliquã ta menscien tot
peritiȩq noticiam pares his fontibus iudicantur qui
serpentes interlatices suos nutriuit Quibus semꝑ ꝗ dom
sermofacundus. & utilis humor exuberat anullo tamen
possunt ubenter hauriri ꝓpt̃suorum amaritudinẽmoꝵ
Bonitatem et disciplinam et scientiam : Si nebonitatẽ
enĩ et disciplina: scientia nimis in utilis. ẽ. Pisiquidemis te
qui talis. ẽ se emen darifestinet relicta ea causa ob quam
deseruit eũ ds̃ suꝑbiam locor uoluerit que mensuram sui
cognoscereut iam. dereliquoneque contra alios se ut me¬
li qr. aut maior extollat. sed dõsemꝑ gros agat tursus ad eũ
ꝓ fecto remeauit scientia bonorũ actuum testimonioglo¬

Expanded text:
mentes pollutis fontibus putes. Nam voracitati atque ebrietati mentes pollutis fontibus putes. Nam voracitati atque ebrietati studentes, coenosis locis comparantur; pecuniae cupidi vel rapaces, iis quos impleverunt ranae; illi vero qui sunt invidi vel superbi, habentes in se aliquam tamen scientiae peritiaeque notitiam, pares iis fontibus judicantur, qui serpentes inter latices suos nutriunt. Quibus semper quidem sermo facundus ut utilis humor exuberat, sed a nullo tamen possunt libenter hauriri, propter suorum amaritudinem morbonitatem, et disciplinam, et scientiam . Sine bonitate enim et disciplina scientia nimis inutilis est. Et si quidem iste qui talis est se emendare festinet, relicta ea causa, ob quam deseruit eum Deus superbiam loquor volueritque mensuram sui cognoscere, ut jam de reliquo, neque contra alios se ut melior aut major extollat, sed Deo semper gratias agat, rursus ad eum profecto remeabit scientia bonorum actuum testimonio glo
Abbreviated transcription (Latin):
so ꝓuidentiȩ suȩ angelũ dr̃. Aquo cum fuent destitutus
ille ꝗ ealienis sibidonis placens cȩperat suꝑbire. adȩmone
inimicosuo expugnatur ac iuntit᷑: et in aliquo d turpitu¬
dinis crimine incurrit: Ex quo in rationabilium animaliũ
uel canum more usq: ad diabolicam illã ꝑsuasionem quȩ
suꝑbia est insaniendo. descendit Illo enĩ semel
castȩ ac ꝓbabilis uitȩ teste sublato quod cum que hitales
et quale cum queiam dixerint᷑ nec credi ab
aliquo nec suscipi potest: Nã quicumq
scĩ. diss erentos eos audire consueuerant: incipiunt
sos fugere execitintes flagitiosi animi mie¬
risque doctrinamsuelutsi fontẽ ꝗ sanguisugis plenus. ẽ
ucet quis quam siuens tam̃ uitare cogatur. Ut scimo
diuinarum serpturarums ꝓbetur hoc dicens: Pec catori aũ
dix̃ dr̃ quaretu ennarras iusticias meas et as summis.
tes tam̃tũ meũ ꝓer ostuu: Et ueresimiles esse peccantiũ:

Expanded text:
so providentiae suae angelum Deus. A quo cum fuerit destitutus so providentiae suae angelum Deus. A quo cum fuerit destitutus ille qui ex alienis sibi donis placens coeperat superbire, a daemone inimico suo expugnatur ac vincitur, et in aliquod turpitudinis crimen incurrit. Ex quo irrationabilium animalium vel canum more, usque ad diabolicam illam persuasionem, quae superbia est, insaniendo descendit. Illo enim semel casta ac probabilis vitae teste sublato, quodcunque 975 hi tales vel qualecunque jam dixerint, nec credi ab aliquo, nec suscipi potest. Nam quicunque sancti disserentes eos audire consueverant, incipiunt ipsos fugere, exsecrantes flagitiosi animi morisque doctrinam, velut fontem qui sanguisugis plenus est, licet quisquam sitiens, tamen vitare cogatur, ut sermo divinarum Scripturarum probetur, hoc dicens: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Et vere similes esse peccantium
Abbreviated transcription (Latin):
do. aliquid ñfit: ꝓpt̃ idipsum quod nouimus. bonum
neq factumꝰ neq ingeniũ mentis humane neque
illȩ ipse progatiuȩ quȩ infixȩsunt mentib plurimorũ
imputantur da tonbonorum omniũ dõ sed magistotũ ad¬
scrbitur uolum tati ꝓpnȩ potestatis. tuno cum necessario
relicti adõ fuerint. incidunt inturpitudinẽ aliquam:
inqua erubescenda multa uelpatiuntur uel faciunt ꝑ eũ
ipsum ꝗ in his turpis uita actu lapsus cecidit: Cũque
paulatim sobrietatem mentis: ad moniti. ab eo animi tumo¬
re: disceduntꝰ quemputabant magnã aliquam: es seuirtu¬
tem: donatore cognito damnare coguntur: Qmuero ille
ꝗ arrogantia eloquentiȩ sue: et ex ingenio uel acu mine men¬
tis inflatus ẽ non a scribit ante om̃ia originẽ atq fom̃ta ip¬
soꝵ bonoꝵ dõ que ex ipsus tantũ fonte descendu sed sui
hoc esse ȩstimat studii sueq naturae remouet tunc ab ip¬

Expanded text:
do aliquid non fit propter idipsum quod novimus bonum, do aliquid non fit propter idipsum quod novimus bonum, neque factum, neque ingenium mentis humanae, neque illae ipsae praerogativae quae infixae sunt mentibus plurimorum, imputantur datori bonorum omnium Deo, sed magis totum ascribitur voluntatis propriae potestati. Tunc cum necessario relicti a Deo fuerint, incidunt in turpitudinem aliquam, in qua erubescenda multa vel patiuntur, vel faciunt per eum ipsum qui in his turpis vitae actu lapsus cecidit. Cumque paulatim sobrietate mentis admoniti, ab eo animi tumore discedunt, quam putabant magnam aliquam, esse virtatem, donatore cognito damnare coguntur. Quoniam vero ille qui arrogantia eloquentiae suae, et ex ingenio vel acumine mentis inflatus est, non ascribit ante omnia originem atque fomenta ipsorum bonorum Deo, quae ex ipsius tantum fonte descendunt, sed sui hoc esse existimat studii suaeque naturae, removet tunc ab ip
Abbreviated transcription (Latin):
sito nec exeo quo con uenit more A nobis aliquid ꝑp&rat᷑.
Quod nouimus frequent̃ accidere ut sis quitur piter uiuit :
flagitioso animi ꝓposito circa iuuenem puellam misericors
esse uideat᷑ ꝓpt̃ finẽ quidem ipsuis rei turpẽ s& ꝓp̃t̃ actum
racionabilẽ. qui quasi puelle & desolate defensionẽ sui p̃bere
demonstitt : Fuenit rursus ut & ꝓposito quispiam recto
misericordiã quidem egroto impenidat aut seni. Et ex diuite
sepauperẽ faciat. Parcatam̃ manu. et cũ merore quođda
mentis inuitȩ ut rectũ quidem. uideatur. cẽ ꝓpositum.
actus aũt ipse indigrius suo ꝓposito iudicetur : Op portet
enĩ misen cordem cum letitia & cũ largitate misereri : Pra¬
terea memoratiuin p̃rogatiuas: quas dã insensib plu¬
rimoru essedicebant: Quorundã enĩ faciles. ad uir¬
tutem eta cutas animas p̃dicabant᷑ habere optimos
mores ꝓͥ posito institutis que monachorum. sed quan¬

Expanded text:
sito, nec ex eo quo convenit more a nobis aliquid perpetratur. sito, nec ex eo quo convenit more a nobis aliquid perpetratur. Quod novimus frequenter accidere. Ut si is qui turpiter vivit, flagitioso animi proposito circa juvenem puellam misericors esse videatur, propter finem quidem ipsius rei turpem, sed per actum rationabilem, quo quasi puellae et desolatae defensionem se praebere demonstret. Evenit rursus ut ex proposito quispiam recto misericordiam quidem aegroto impendat aut seni, et ex divite se pauperem faciat, parca tamen manu, et cum moerore quodam mentis invitae, ut rectum quidem videatur esse propositum, actus autem ipse indignus suo proposito judicetur. Oportet enim misericordem cum laetitia et cum largitate misereri. Praeterea memorati viri praerogativas quasdam in sensibus plurimorum esse dicebant. Quorumdam enim faciles ad virtutem et acutas animas, praedicabant habere optimos mores in proposito institutisque monachorum. Sed quan
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ cumqueigitur ex animi uirtute: ꝓcedunt: et a idi
gloria: fiunt : ex dĩ uolumtate ꝓueniunt Quȩ aupericulo¬
sa sentimus. atq damnosa in quib aut ꝑuersitatem. aliquã
dep̃hendimus. aut ruinam haec rursus permissione dĩ:
ꝑmissio aut̃ ipsa ex ratione descendit. idest expeccato aliquo
uel insi delitate subripiente paulatim: Non potest enĩ fieri.
ut is cuius sapientia ꝓbatur : et uita inpeccatũ alicuius. tur¬
piru dinis. ruat: aut daemonũ dolis. in laqueos praecipitet᷑
erroris. Quicum quae igitur corrupto mentis. ꝓposito ꝗcũq
temeraria uoluntate: atramite uirtutis. ex orbitant. illi faci¬
le peccare consueuerunt Besolanttr enĩ diuinitatis auxilici.
nepossint intelligere ꝓfutura: Ut cumse adõ intellexenN
derclictos. casumque ꝑ uersȩ mutationis agnouerintꝰ incipi¬
aut̃ actus. ipsenr. in crimine est quando non ex̃ recti ꝓpo¬

Expanded text:
Quaecunque igitur ex animi virtute procedunt, et ad Dei Quaecunque igitur ex animi virtute procedunt, et ad Dei gloriam fiunt, ex Dei voluntate proveniunt: quae autem periculosa sentimus atque damnosa, in quibus aut perversitatem aliquam deprehendimus, aut ruinam, haec rursus permissione Dei fiunt. Permissio autem ipsa ex ratione descendit, id est, ex peccato aliquo, vel infidelitate surrepente paulatim. Non potest enim fieri ut is cujus sapientia probatur et vita, in peccatum alicujus turpitudinis ruat, aut daemonum dolis in laqueos praecipitetur erroris. Quicunque igitur corrupto mentis proposito, quicunque temeraria voluntate a tramite virtutis exorbitant, illi facile peccare consueverunt. Deseruntur enim divinitatis auxilio, ne possint intelligere profutura; ut cum se a Deo intellexerint derelictos, casumque perversae mutationis agnoverint, incipiautem actus ipse noster in crimen est, quando non ex recto propo
Abbreviated transcription (Latin):
concitur. effodere terre molis. agere obrutui. interiset.
Uique alt̃ quo que descitensibus locis ueniens. ut in ipso ueniere
cumsitĩ non posset ferre deficeret Interquos coipso tẽpose
etstephanus quidã relicto monas terio fratum. libidinis.
causar ad seculatem descenderit iutam Et de ecicapio:
et deherone alexandnno et depalestino ueilente: et de
ptolomeo ae gr̃ptio. qui inscitensibus degebat locis. que¬
cũ que ipsis aduersa ꝓ uenerant deferebantur. Propt̃
quȩ om̃a scõs illos dẽ prȩcamur uiros ut nobis causas. eas
exponerent rerum quae homines tamꝓbabilis uite
in desertis degentes. aut mente mutari. aut at᷑ pia:
ac libidinosa trans ferri aut quibus qumq aliis mod
nobis huus modi dẽdere responsum parit̃q Icum illis
etiã ipse paphnutius. in quo maxima omĩ ũ retum
scientia erat. Quod. oma quȩ cũq in huesgculo fiunt: du¬
pliciter diuiduntur. inuolum tatẽ et in permi sionẽ dĩ

Expanded text:
conatur effodere, terrenae molis aggere obrutus interiret . conatur effodere, terrenae molis aggere obrutus interiret . Utque alter quoque de Scythensibus locis veniens, in ipso itinere, cum sitim non posset ferre, deficeret . Inter quos eo ipso tempore et Stephanus quidam relicto monasterio fratrum, libidinis causa ad saecularem descenderat vitam . Et de Eucarpio et de Herone Alexandrino, et Palaestino Valente, et de Ptolemaeo Aegyptio, qui in Scythensibus degebat locis, quaecunque ipsis adversa provenerant, referebantur. Propter quae omnia sanctos illos precabamur viros, ut nobis causas earum exponerent rerum, quae homines tam probabilis vitae in desertis degentes locis, aut mente mutari, aut ad turpia ac libidinosa transferri, aut quibuscumque aliis modis nobis hujusmodi dedere responsum , pariterque cum illis etiam ipse Paphnutius, in quo maxima omnium rerum scientia erat, quod omnia quaecunque in hoc saeculo fiunt, dupliciter dividuntur, in voluntatem et in permissionem Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
cius quẽ cephalan cognominaba ns una cũ ipsis degeret iur
magnam dei dono seienciã scripturarũ habens ꝗtã uet
tes tam̃tum omne quam nouum. intor p̃tari solebat.
cũ tam̃ ipsenihil descripturas sc̃ĩs. aliquando legis sern
adeo aũ erat mitis et placidus: ut ꝓphȩticam. quo que pos¬
set mansuetudine ui te supera re uirtutem: De quo tale refer¬
tur. p̃conium quoꝑ octuaginta. annos. num quam habuert
duas simultuni cas Hos igitur. cum ego et scĩ diacones.
euagrius et albinius. uidissemus. simul quȩ rebam exip¬
sis st irecupientes. quȩ esset. causa quȩ non nullos. sĩs er¬
rare faceret interdum. et peccatũ aliquꝰd. incurrere a ut
penitus acectiuineris ꝓponto deuiare. Acciderat enũ illis
ipsis diebus ut cheremon nominȩ monachus residens. in
cathe drasua sepente moitretur. De functumq in eaipsũ
atq inmanibus. opus qđ fatiebat tenentem. subito alii
frs uiderent fuenerat etiam. ut un̾ ex fr̃b dumputeũ

Expanded text:
ominabant , una cum ipsis degeret, vir magnam Dei dono scientiam Scripturarum habens, qui tam vetus Testamentum omne quam Novum interpretari solebat, cum tamen ipse nihil de Scripturis sanctis aliquando legisset. Adeo autem erat mitis et placidus, ut propheticam quoque posset mansuetudine vitae superare virtutem. De quo tale refertur praeconium, quod per octoginta annos nunquam habuerit duas simul tunicas. Hos igitur cum ego et sancti diacones Evagrius et Albinus vidissemus, simul quaerebamus ex ipsis, scire cupientes quaenam esset causa quae nonnullos fratrum errare faceret, interdum et peccatum aliquod incurrere, aut penitus a recti itineris proposito deviare. Acciderat enim illis ipsis diebus, ut Cheremon nomine monachus , residens in cathedra sua repente moreretur, defunctumque in ea ipsum atque in manibus opus quod faciebat tenentem, subito alii fratres viderent. Evenerat etiam ut unus ex fratribus, dum puteum
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ agire consueuerat: Epueris amicis : &i ĩ periculũ subire cupiebat: Exꝑtus iII¬
ẽ et iã mnilies set forte amplius dȩ monũ potesta tes: Usq adeo ut quadã die pacisci
cũ codiabolus uellet hoc dicens : Promit te mihi uł semel tepeccaturũ : & femina
tibi quã cũq: in hoc mundo desidera ueris exhi bebo Alio quo dã tẽpore ꝑquatiuos¬
decim noctis confligens cũ eo dȩmon sicut mihi ipse refferebat: cupedib: cã
nocte decellasua trahoret : humaina ei uoce dicebat . n oli adorare xpͥm. et nũquã
adte ulterius accedam: Cui hoc dabat illeres ponsũ : Propterea in quiens magis &
adoro eũ & urgu ad o rabo: Et inmsa modũ ad mrabor gloriã ipnius aestupebo q hoc
ipsũ qđ sutio aingeris multũ. utq crutiaris. Ceniũ & sex ciuitates hi ipse cognouit:
Longo &iã tepore inplurimis e monitus: Fauore & mia xp̃i fimini exptus est nul

Expanded text:
s agere consueverat, et pro veris amicis etiam periculum subire cupiebat. Expertus est etiam millies et forte amplius daemonum potestates, usque adeo ut. quadam die pacisci cum eo diabolus vellet, hoc dicens: Promitte mihi vel semel te peccaturum, et feminam tibi quacunque de hoc mundo desideraveris, exhibebo. Alio quodam tempore per quatuordecim noctes confligens cum eo daemon sicuti ipse mihi referebat, cum pedibus eum nocte de cella sua traheret, humana ei voce dicebat: Noli adorare Christum, et nunquam ad te ulterius accedam. Cui hoc dabat ille responsum: Propterea, inquiens, magis et adoro eum, et jugiter adorabo, et in immensum modum admirabor gloriam ipsius ac stupebo, quia hoc ipso quod facio angeris multum atque cruciaris. Centum et sex civitates ipse cognovit, longo etiam tempore in plurimis moratus
Abbreviated transcription (Latin):
De ergome ob uilitaten p̃sentis habitus. contẽpnendã putauers
ex facile extollere siuelm ipsa meporsum. Necterrese igitur me
in aliquo uales neque quic quã mihi demeis reb auferre. Atquȩ ideo
ne hex fortas sis ignorans periculum. aliquod. aut crimen in¬
rurras id cino tibi ista mandaui. Quasi que diceret. Int̃dum

Expanded text:
litatem praesentis habitus contemnendam putaveris, quia facile extollere, si velim, ipsa me possum: nec terrere igitur me in aliquo vales, neque quidquam mihi de meis rebus auferre. Atque ideo ne haec fortassis ignorans periculum aliquod aut crimen incurras, idcirco ista tibi mandavi. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
puenli circa ues ꝑtimis horas om̃a eis uitȩ necessaria deferebat.
Quo cognito palestine ꝓuintiȩ consulans. credens quo d siunus
suos posset fumo quodã atq terrore expecunii eius implere
uis Nit eam ignota eñi ipsierat corripi. atque in carcerem tradi
Ex quo locotunc ex ꝑ int̃nuntios quosdã sca illa manda uors
Ego inquit illius filia: et illius coniux fui. Ancilla uero nunc xp̃isum

Expanded text:
t. Quo cognito, Palaestinae provinciae consularis, credens quod sinus suos posset fumo quodam atque terrore ex pecunia ejus implere, jussit eam ignota enim ipsis erat corripi atque in carcerem tradi. Ex quo loco tunc ei per internuntios quosdam sancta illa mandavit: Ego, inquit, illius filia, et illius conjux fui
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant disso luta ut quotiens. infelix puer uolusset. ex puere in
t̃gũ sputa iactaret ita illũ discorserat demon. Anicula quȩdã adin
memoratũ uitũ quȩ rens ouem qua seꝑdidisse deflebat: Diceba
igit᷑ ei Osten demihi ipsũ in quoꝑdi distilocũ. Quẽ mulier. cũ ad
illa quib latarion nomen est deduxiss& loca stetit illic et instanter
orauit. Iuuenes autẽ ꝗ furatiouẽ fuerans ĩam etiam occiderant eã
Dumigit᷑ p̃aem fundit nullo penitus confitente carnibus autẽ ipsius peco¬
ris intrauineã quȩ ad iacebat abstrusis subito supra ipsas uolitans
coruus stetit partẽq inde auferens carnis rursus abscessis
Quo uisoille uenerabilis senex furtũ qđ celabat᷑ inuenit Mox

Expanded text:
fuerant dissoluta, ut quoties infelix puer voluisset exspuere, in fuerant dissoluta, ut quoties infelix puer voluisset exspuere, in tergum sputa jactaret. Ita eum distorserat daemon. Anicula quaedam adiit memoratum virum, quaerens ovem quam se perdidisse deflebat. Dicebat ergo ei: Ostende mihi ipsum, in quo perdidisti, locum. Quem mulier cum ad illa quibus Lazarion nomen est deduxisset loca, stetit illic, et instanter oravit. Juvenes autem qui furati ovem fuerant, jam etiam occiderant eam. Dum igitur precem fundit, nullo penitus confitente, carnibus autem ipsius pecoris intra vineam quae adjacebat abstrusis, subito supra ipsas volitans corvus stetit, partemque inde auferens carnis, rursus abscessit. Quo viso, ille venerabilis senex furtum quod celabatur invenit. Mox
Abbreviated transcription (Latin):
norat. Onde diuinã quoq hic grãm. contrademones merut. Ad quẽ
cũ aliquando uidentib nobis uiuenis ꝗdã fuisset exibitus quẽ sps
immundus impleuerat et om̃ib totũ soluerat mebris intantũ ut ego
uidens eũ eminus tale neq: ambigens ñ possecuran. matrẽ ẽi ꝗ ui
debat᷑ exibit̾ aliosq ꝗ cũ dedux erat ꝓpelli iuberẽ. Guenit. aũ. in t̃
hac ut suꝑueniret senex acstantẽ et cũ lam̃tatione deflentẽ ꝓpt̃
ã in ennarabilẽ filiimorbũ matrẽ uideret. Cictus ergo continuo uir
ille uenerabilis lacimis oĩ exafectuscĩ cordis ingemuit. iuuenemq
app̃hendit manu. et intra oratoriũ suũ qđ ipse construxerat et in
quo seliquias scĩ iohannis baptiste collocauerat dux̃ Atq illie. ora¬
tione ꝓeo faciens a tertia nona usq horum diei. in columẽ eũ ipsodie
reddidit pur gato demone atq: c̃stnctũ om̃ib: mẽbns. Quaeusq: ad co

Expanded text:
norat. Unde divinam quoque hic gratiam contra daemones meruit. Ad quem norat. Unde divinam quoque hic gratiam contra daemones meruit. Ad quem cum aliquando videntibus nobis, juvenis quidam fuisset exhibitus, quem spiritus immundus impleverat, et omnibus totum solverat membris; in tantum, ut ego videns eum eminus talem, neque ambigens non posse curari, matrem ejus qui videbatur exhibitus, aliosque qui eum deduxerant, propelli juberem. Evenit autem inter haec ut superveniret senex, ac stantem et cum lamentatione deflentem propter tam inenarrabilem filii morbum matrem videret. Victus ergo continuo vir ille venerabilis lacrymis ejus, ex affectu sancti cordis ingemuit, juvenemque apprehendit manu, et intra oratorium suum, quod ipse construxerat, et in quo reliquias sancti Joannis Baptistae collocaverat, duxit, atque illic orationem pro eo faciens a tertia nonam usque horam diei, incolumem eum ipso die reddidit, purgatum daemone, atque constrictum omnibus membris; quae usque adeo
Abbreviated transcription (Latin):
poruir occultari. Hic ergosimplicissimus om̃iufuit. Quicũ
sub imperatore constantio in printipus ei imperii immagnorũ
uiroru odine militasset quiq cũ usq ad illũ tepus cũ proꝑna
uxore uixisset habuisset filiũ nom inepaulũ domesticũ mili¬
tantem ad postreniũ renuntiauit sȩcularib reb. Male dixit.
au ꝓ priofilio pat̃. eo qd pb̃ri. alicuuis filiã corrũpisset Dep̃catusq
in camesua tẽpus inueniat. Rectius fore credens sicũ atrocitate
demonis. quã cũ corport uoluptatis. impur tate certaret. Quod ꝗ de
ita ut dix & factũ ẽ Nae ttã usq mp̃sentẽ diem paulus i pse
nocentius quã misencors fuent si referre ueratit̃ uoluero delir¬
re me in quib: dã forsitan ꝓ euis simplicita tens uidicabit Na fre¬
quent̃ eũ subnpusse: suis frib cibos. et egentib: de disse cognoui
In im mensum eñĩ modũ simplex erat. Neque quic quã malicoripsius

Expanded text:
potuit occultari. Hic ergo simplicissimus omnium fuit; qui cum potuit occultari. Hic ergo simplicissimus omnium fuit; qui cum sub imperatore Constantio, in principiis ejus imperii in magnorum virorum ordine militasset, quique cum usque ad illud tempus cum propria uxore vixisset, habuissetque filium nomine Paulum domesticum militantem; ad postremum renuntiavit saecularibus rebus. Maledixit autem proprio filio Pater, eo quod presbyteri alicujus filiam corrupisset, deprecatusquein carne sua tempus inveniat. Rectius fore credens, si cum atrocitate daemonis, quam cum corporeae voluptatis impuritate certaret. Quod quidem ita ut dixit, factum est; nam et usque in praesentem diem Paulus ipse nocentius quam misericors fuerit, si veraciter referre voluero, delirare me in quibusdam forsitan, pro ejus simplicitate quis judicabit. Nam frequenter eum surripuisse suis fratribus cibos, et egentibus dedisse cognovi. In immensum enim modum simplex erat, neque quidquam mali cor ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
hocmo dosolitũ tẽpꝰ implesset. signo cõmalleiquo frs ceteros
excitabat ꝑ cucions fores om̃iumcellularum ad ꝓpria. ora¬
toria deducebat. In quib: cũ uno quoque eoꝵ unum uł alte¬
rum in antiphonas psalmum canens totidemque . cũ singulis
pces fundens. Nc antelucẽ adhuc. reuertebatur ad cellulamsuan
Quemfr̃s uere enĩ sub dõ loquar spoliatũ uestibus suis sȩpius¬
aquam destillantibus aliis induebant. donec illa sic carentur.
Siergo paulis persomnore fectus usquẽ adoram tertiã iterum
psalmos canens. uenire ad altenius. diei uesperã nitebatur. Haeo
adolii tarsensis uirtus fuit Qui que hiero solima consumatis
patientiȩ morb uixit. et ultimo ibi dẽfine defecit xxx niii
fuit amultis quidem et magnis audisti. nihil hominus.
tam̃ etiam anobis quicũ eo. annis trib uiximus. pauca
cognoscens Nam quicquid aliorũ oculos latuit nobis non

Expanded text:
hoc modo solitum tempus implesset, signo mallei, quo fratres caeteros hoc modo solitum tempus implesset, signo mallei, quo fratres caeteros excitabat, percutiens fores omnium cellularum, ad propria oratoria deducebat. In quibus cum unoquoque eorum unum vel alterum in antiphonas psalmum canens, totidemque cum singulis preces fundens, sic ante lucem adhuc revertebatur ad cellulam suam. Quem fratres vere enim sub Deo loquar spoliatum vestibus suis aquam saepius stillantibus, aliis induebant, donec illae siccarentur. Sic ergo paulisper somno refectus usque ad horam tertiam, iterum psalmos canens, venire ad alterius diei vesperam nitebatur. Haec Adolii Tarsensis virtus fuit, qui Jerosolymae, consummatis patientiae moribus, vixit, et ultimo ibidem fine defecit. CAPUT XXfuit, a multis quidem et magnis viris audisti, nihilominus tamen etiam a nobis, qui cum eo annis tribus viximus, pauca cognosces. Nam quidquid aliorum oculos latuit, nobis non
Abbreviated transcription (Latin):
genus quicũ uenisset ilło anullo pene de tritam. ingressus ẽ
uiam: Quic quȩ ñ tale qualenos plurimi it̃ tenuit : sednouum
si bi quodã et ultra homines ꝓpositũ. conuersationis inuenit..
ntantũ ut de mones quoque contremes cerent. austentatẽ
eius. acfugerent ab ingenti eius abstinentia continuatio¬
neq magnarũ uigiliarũ: Vx ꝓpeid quod dicunt phantasmi
hoc ẽnonres uer& sed imago osse ali quaputaretur: Perqua dra¬
gesimam quidem : quinto quo que edebatdie : Reliquo uero an¬
ni tempore post biduumsem ꝑcibũ capere consueuerat
Hoc ciũ in eomagnum qđ auesꝑtinis horis usq ad id temp̾matu¬
tinorũ quorursus cȩterifrates ad oratonu colliguntur: ille in
monte oliuetistrins. in eo loco undesaluator. assũptus. ẽ psallen¬
do& orando. prrnoctare consueuerat: Btsiue subniuib siuȩ sub
pluuiis. scupruͥ nis immobilis permanebat. Qui postea quã

Expanded text:
genus , qui cum venisset illuc, a nullo pene detritam ingressus est genus , qui cum venisset illuc, a nullo pene detritam ingressus est viam; quique non tale quale nos plurimi, 972 iter tenuit, sed novum sibi quoddam et ultra homines propositum conversationis invenit, in tantum, ut daemones quoque contremiscerent austeritatem ejus, ac fugerent ab ingenti ejus abstinentia, continuationeque magnarum vigiliarum; ut prope id quod dicunt phantasma, hoc est non res vera, sed imago esse aliqua putaretur. Per Quadragesimam quidem quinto quoque die edebat; reliquo vero anni tempore, post biduum semper cibum capere consueverat. Hoc autem in eo magnum, quod a vespertinis horis usque ad tempus matutinorum, quo rursus caeteri fratres ad oratorium colliguntur, ille in monte Oliveti stans in eo loco unde Salvator assumptus est, psallendo et orando pernoctare consueverat, et sive sub nimbis, sive sub pluviis seu pruinis; immobilis permanebat. Qui posteaquam
Abbreviated transcription (Latin):
quȩque amitaheati io hannis episcopi fuit : Romȩ etiam
assellam nomine bonã ualde xp̃i uirginem no ui uimo nas terio
senuisse feminam: mitem. atque mansu etam. multorum que
illc curam gerentem: Ubi uiros etiam cum coniigibus suis
uidi monachorũ eo tempore ui tas et institutas. discentes
Aduitam aliquã dõ dignam. cũ aꝑniano quodã ipsius uiro.
et filia eorum erinomia uidi ddeo placentes dõ ut trans fer¬
ri adcȩles temuitam ante conspectũ ipsius. mererentur.
Et ipsicnĩ iam ultimofinȩ naturȩ: nunc in xp̃o. quiescunt.
ꝗ peccatorum quidem. om̃i ũ nexib absoluti s̃: Diuinarũ aũ
qui uere monachus diceretur audiui. quod usquȩ a deo
om̃s corporis sui carnes. adnihilum redigisset ut pellẽ in se
solam & ossa monstraret: Ob quod ipre mercedem adõcura¬
tionum grãm in ultimo uite suȩ finȩ ꝓmeruit:: Aliũ quoq: uidi
apud hiero solimã adoliũ nomine ducentem extarso oppido

Expanded text:
quaeque amita beati Joannis episcopi fuit. Romae etiam quaeque amita beati Joannis episcopi fuit. Romae etiam Asellam nomine bonam valde Christi virginem novi in monasterio senuisse , feminam mitem atque mansuetam, multorumque curam illic gerentem. Ubi viros etiam cum conjugibus suis vidi, monachorum eo tempore vitas et instituta discentes. Avitam aliquam Deo dignam cum Aproniano quodam ipsius viro, et filia eorum Eunomia vidi , adeo placentes Deo, ut transferri ad coelestem vitam ante conspectum ipsius mererentur. Et ipsi enim jam ultimo fine naturae nunc in Christo quiescunt, qui peccatorum quidem omnium nexibus absoluti sunt. Divinarum autem qui vere monachus dicebatur audivi , quod usque adeo omnes corporis sui carnes ad nihilum redegisset, ut pellem in se solam et ossa monstraret, ob quod ipse mercedem a Deo, curationum gratiam in ultimo vitae suae fine promeruit. Alium quoque vidi apud Jerosolymam, Adolium nomine, ducentem ex Tarso oppido
Abbreviated transcription (Latin):
ueneriam nomine quandã: comitis ualla ciui relictam : Quae
diuisitbene atq dispersit honus cameli : seq uulnenbus.
quȩ solent fier÷ exnimio opum pondere liberauit : Theo do¬
ram quoque łribuni alicuuis: coniugem quondam adeo
nihilsibi deꝓpriis bonis reliquisse cognoui ut ante martẽ
suam aliorũ ei misencordia stipem ad alimenta p̃beret :
Defecerat aũlim monas tetio: ꝗd escr cha uocabulo nominat᷑¬
sororem etiam. adoliam noram: Quȩ ot si nonpotuit germane
meritis. comparariꝰ dignãtam̃ ꝓ modo uirtutis ꝓ priȩ famam.
habuisset & uitam: Bassianillam quoque nomine feminẽ
indi magistri. quondã militũ candidiani. relictam ꝓmptam̃ te:
& monb sc̃ĩs usquȩ a d p̃sens quoque tempus. uehe menter:
institutione mõnachoe uitȩ acta boresudantem: Est ot.
alia photine nomine pbri theoctisti. filia uirgo quȩ ualde ho
nesta & scã : Antio chiaȩ quoque sabinianam: nomine diaconis¬
sam honestissimã uidi Quaecũ ipso colio qui putabatur dõ:

Expanded text:
Veneriam nomine quamdam , comitis Vallacini relictam, quae divisit bene atque dispersit onus cameli, seque vulneribus, quae solent fieri ex nimio opum pondere, liberavit. Theodoram quoque tribuni alicujus conjugem quondam , adeo nihil de propriis sibi bonis reliquisse cognovi, ut ante mortem suam aliorum ei misericordia stipem ad alimenta praeberet. Defecerat autem in monasterio quod Escyca vocabulo nominatsororem etiam Adoliam noveram . Quae etsi non potuit germanae meritis comparari, dignam tamen pro modo virtutis propriae famam habuisse fertur et vitam. Bassianillam quoque nomine feminam vidi , magistri quondam militum Candidiani relictam, prompta mente et moribus sanctis usque ad praesens quoque tempus, vehementer institutione monachicae vitae ac labore sudantem. Est et alia Photina nomine , presbyteri Theoctisti filia virgo, quae valde honesta habetur et sancta. Antiochiae quoque Sabinianam nomine, diaconissam honestissimam vidi; quae cum ipso colloqui putabatur Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
ltibor: Erat aut̃ ablas agatho scipi¬
ensad intelltgendũ & iypiger adlai¬
bortindũ. & sufficiens inõnib: inten¬
tus &iã et aelsiduus in labore manu¬
Idẽ abbas agatͥo custictus fuiss& can¬
uent̾ ꝓquadã causc inscitiet fuiisset

Expanded text:
. Erat autem abbas Agatho sapiens ad intelligendum, et impiger ad laborandum, et sufficiens in omnibus, intentus etiam assidue ad laborem manuIdem abbas Agatho cum fuisset conventus pro quadam causa in Scythi, et fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
tractꝰ fuerit adõ asistuNTdemones
& ostendantei deuerbo illoqd ipsi
uolunt: Dicebant qͥdõisenũ quan¬
docongregabam ininitio abinui¬
cẽ & loquebam inuicẽ aliquid qđ

Expanded text:
uerit a Deo, assistunt ei daemones, et ostendunt ei de verbo illo quod ipsi volunt. 105. Dicebant quidam senum: Quando congregabamur initio ad invicem, et loquebamur aliquid quod
Abbreviated transcription (Latin):
babens & ic̃ fiduciã apud senẽ dix̃
Cũ quolitigaba scibbas : & illeres¬
pondit : Cũ cogitacionibus meis:
ꝗi quatuor decĩ librosmemo¬
modicũ audiui foras: et cũuenis¬
set facere opus dĩ: omniculla
ꝑdidi& hoc solũ qđ foris cuidiera
uenit in me moria mea inhora
ministerumei: & proptereali¬
tigabã cũ cogitacionibus meis
fratrs de cogitacione uener ad¬
pit eos Cũgaudio: & sicut est
c̃suetuda. heremittis uidens
ad posuit eis & repciusciuer̃ :
et quando factũ est sero : dix̃r̃
duodecĩpsalmos similit̃ & nocte:
Cũ aut̃ sen exuigilaret: Audiuit
quã solitariiuiriplusrepau
turiessent: ad aliũ uic inũ
ei : dix̃ eis: Salutate eũ ꝓme :
& diciteri: ñ ad oiques holera:
lle aut cũ hoc audis s& intel¬
lex̃ uerbũ & tenuiteo susc¬

Expanded text:
d senem, dixit ei: Cum quo litigabas, abba? Ille respondit: Cum cogitationibus meis, quia quatuordecim libros memomodicum audivi foris, et cum venissem facere opus Dei, omnia illa perdidi, et hoc solum quod foris audieram venit in memoria mea in hora ministerii mei, et propterea litigabam cum cogitatione mea. 97. Fratres de congregatione venerpit eos cum gaudio. Et sicut est consuetudo eremitis, videns apposuit eis, et repausavit eos. Et quando factum est sero, dixerunt duodecim psalmos, similiter et nocte; cum autem senex vigilaret, audivit Quia solitarii viri plus repauturi essent ad alium vicinum ejus, dixit eis: Salutate eum pro me, et dicite ei: Non adaques olera. Ille autem cum hoc audisset, intellexit verbum, et tenuit
Abbreviated transcription (Latin):
Prop̾terea ducim captiui in
carnalib p̃cis sionib: Uener̃
aliquaindo duo fratres tẽpta¬
q ñ dimit tebat mentẽ sus
iffundi in cogitacionẽ scł i Nequeloqu¬
cit᷑ causahuius mundi& dicuntei:
acitis agimꝰdõ qr multũ pluit isto
inno &rigant cõpetent̃ arbores
almarũ : Sene incipiunt ꝓducere
amos& inueniunt unde laborent
s̃ qͥsolent inmanuũ suarũ operib
ccupare: dicitergo eis abbas io¬
annes : Sic est & quando sp̃s sesdes
assportas. & expenderet eas in una
porta et ñ intellex̃ donec iunge¬
et̾parieti: eratenĩmens eiꝰ oc¬
cupata incõtẽplacionẽdĩ dixite

Expanded text:
ur in carnalibus passionibus. 13. Venerunt aliquando quidam fratrum tentaquia non dimittebat mentem suam diffundi in cogitationibus saeculi, neque loquebatur causam hujus mundi, et dicunt ei: Gratias agimus Deo, quia multum pluit isto anno, et rigatae competenter arbores palmarum bene incipiunt producere ramos, et invenient unde laborent fratres, qui solent in manuum suarum operibus occupari. Dicit ergo eis abbas Joannes: Sic est quando Spiritus sanctus as sportas, et expenderit eas in una sporta, et non intellexit donec jungeret parieti. Erat enim mens ejus occupata in contemplatione Dei. 15. Se
Abbreviated transcription (Latin):
uit eũ dicens : Et ego uetus et
nouum testrm̃tũ scripsimihi :¬
ꝑmemet ipsũ : dix̃ aut̃ & huic : & tu
replestifenestras de cartis
& tertius dix̃ ei: et mihi infocula¬
reherbe ascenderi et respon¬
dens senex dix̃ei et tuex pulisti
a te hospitalitatẽ:
Narrauer̃ qͥdãpatrũ de quodã
senemagno: quia siuen iebat ali¬
quis inter rogure sermonẽ: ille
cũ fiduciamagnadicȩbat:
eccȩgosuscipio ꝑsonã dĩ & sedeo
insedeiuditio: Quid tibiuis facit̃

Expanded text:
it eum, dicens: Vetus et Novum Testamentum ego scripsi per me ipsum. Dixit autem et huic: Et tu replesti fenestras de chartis. Et tertius dixit: Mihi in focularem herbae ascenderunt. Et respondit senex, et dixit: Et tu expulisti a te hospitalitatem. 95. Narraverunt quidam Patrum de quodam sene magno, quia si veniebat aliquis interrogare eum sermonem, ille cum magna fiducia dicebat: Ecce ego suscipio porsonam Dei, et sedeo in se
Abbreviated transcription (Latin):
sciti habens qͥdẽ co leranciti.
corporalẽ sed ñ ualdescrupulo¬
suserat: in retinendis que audie bat
Abutergo iste ad abbatẽ iohan
nẽ: ut int̃rogaret eũ deobli¬
uone: et audiens de eo sermo¬
nẽ. rediit incellã suã: et obli¬

Expanded text:
in Scythi, habens quidem tolerantiam corporalem, sed non valde scrupulosus erat in retinendis quae audierat. Abiit ergo iste ad abbatem Joannem Brevem, ut interrogaret eum de oblivione; et audiens ab eo sermonem, rediit in cellam suam, et obli
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ: Dix̃ aut̃ ei senex
quandocũq tibi uirtus ẽto
nare : ue interius opustuum scđm
dedm̃ sit: & uincat exterioris
bominis passiones: dixiterũ
Siquerimꝰ dũrapparebitnobis
& sitenemꝰ eũ manebit apucinos
Dix̃ abbas agato ñ debecmonci¬
chus ꝑmittere conscienciȩ sue:
bilis aꝑtos oculostenens : pulsci
uini iudicisas sistp: Dicunt ei:
& tutimẽs : & illedix̃: interĩ labo¬
rãui uir tutẽ quapotaũ incusto¬
diendis mandatisdĩ: Sed homo
sũ : & ne scio utrũ placuertope¬
rameacorãdõ: dicunte i fr̃s¬

Expanded text:
nem. Dixit autem ei senex: Quantacunque tibi virtus est, conare ut interius opus tuum secundum Deum sit, et vincat exterioris hominis passiones. Dixit iterum: Si quaerimus Deum, apparebit nobis; et si tenemus eum, manebit apud nos. 2. Dixit abbas Agathon: Non debet monachus permittere conscientiae suae bilis, apertos oculos tenens. Pulsavervini judicii assisto. Dicunt ei: Et tu times? Et ille dixit: Interim laboravi virtute qua potui, in custodiendis mandatis Dei; sed homo sum, et nescio utrum placuerint opera mea coram Deo. Dicunt ei fr
Abbreviated transcription (Latin):
ponsotuo desperauerat sẽ¬
& ad scłm rediebat ueludstella
splendida ẽ. inmedio fratrũ:
Haȩcaũt̃ ideoretuli: ut sciam quo
tationes male. Innobẽdẽnam
exed sedsima le utim᷑ cogitaci¬
ones. sit enĩ ut ꝑ cogitationesncu¬
fragiũ patict᷑ & iterũ de cogi¬
tacionib coronet᷑: Dix̃ aliquis
senex: ndes & accipiiscũ secu¬
larib: hominib: &ñ habeas
noticiã cũmuliere. nec habe¬
asfiduciã diucũ puero frat̃.
qͥdã int̾rogauit senẽ dicens:
quid facicĩqr multȩ cogitatio¬
nes sollicitant me: & nescio
quo modorepugnẽcũ eis. : &¬
dix̃senex: Ñrepugnes c̃tra
oms: sed contrauna: Omsenĩ
cogitaciones monachorũ :¬
riuergo ẽ c̃siderare que qua¬
lissit & aduersus illã renitȩ :

Expanded text:
ponso tuo desperaverat, et ad saeculum redierat, velut stella splendida est in medio fratrum. Haec autem ideo retuli, ut sciamus qutationes malae in nobis, condemnamur ex eo, sed si male utimur cogitationibus. Fit enim ut per cogitationes naufragium patiamur, et iterum de cogitationibus coronemur. 87. Dixit aliquis senex: Non des et accipias cum saecularibus hominibus, et non habeas notitiam cum muliere, nec habeas fiduciam diu cum puero. 88. Frater quidam interrogavit senem, dicens: Quid faciam, quia multae cogitationes sollicitant me, et nescio quomodo repugnem eis? Dixit senex: Non repugnes contra omnes, sed contra unam. Omnes enim cogitationes monachorum rium ergo est considerare quae et qualis si
Abbreviated transcription (Latin):
effectis medici & reuersi ali¬
os scinciuer̃ : Ex nob a ut̃ si
quẽ egredic̃tigerit indeser¬
serto ante quã ipse scinet᷑ curã
alis adibentes reuertet ad nos
infirmitas nr̃a & fiunt ultima
nr̃a peiora
priorib ꝓpt̃ qđ dicit᷑ nob̵ ꝑeu¬

Expanded text:
t medici: et reversi, alios sanaverunt; ex nobis autem si quem egredi contigerit in desertum, antequam ipsi sanemur, curam aliis adhibemus; et revertitur ad nos infirmitas nostra, et flunt ultima nostra pejora prioribus, propter quod dicitur nob
Abbreviated transcription (Latin):
maigna inõnib et dicebat
qsinecustodicũ adnullã uir¬
tutẽ ascendit homo: dice¬
bcuit de abbate amoes qr
quandoibat adeclesiã ñ
ꝑ mietebat discipulũ suũ
riluxtase ãbulare: sed delon¬
autideũ ut in t̃rogaret eũ
dequticũ quere: moxdice¬
bcit ei dlstatĩex pellebutc¬

Expanded text:
omnibus, et dicebat: Quia sine custodia ad nullam virtutem ascendit homo. 3. Dicebant de abbate Ammoys, quia quando ibat ad ecclesiam, non permittebat discipulum suum juxta se ambulare, sed de lonse ad eum, ut interrogaret eum de quacunque re, mox dicebat ei, et statim repellebat
Abbreviated transcription (Latin):
Duo fratres carnalesrenun
teminorerat: prim ceperat
c̃uersaari: & cũ uenis set apud
uẽ. & uenit qͥ minor erat e tate
utlauar& pedes seni senex aũt
tenens mainꝰ eiꝰ premouiteũ
& eũ qͥ maior erat etate fecit
implereopus qđ primũ in mo¬
nasterio facere c̃sueuit :
dixer̃ a ũt erstantes fr̃s:
abbas illeminor: inc̃uersci¬
tione primẽ: respondite is
senex: Egotollo primu tũmi

Expanded text:
Duo fratres carnales renunte minor erat, primus coeperat conversari; et cum venisset apud vim. Et venit qui minor erat aetate ut lavaret pedes seni, senex autem tenens manum ejus removit eum, et eum qui major aetate fuerat, fecit implere opus, quod primi in monasterio facere consueverant. Dixerunt autem ei astantes fratres: Abba, ille minor in conversatione primus est. Respondit eis sen
Abbreviated transcription (Latin):
& sedeba incellã meam̃ habebã
mimerũ ꝓsalmoꝵ quos diceb̃
inministeriodĩ: noxenĩ& di
tesmͥ in hoc expendebat
Narrauit abbascassitn de quo¬
dt̃ sene inheremoseilenterero
uup. roga uerto dm̃ ut donciretei
nedor miret aliquandocũ
sidũt detraccionis autodiiuer¬

Expanded text:
et sedebam in cella mea, non habebam et sedebam in cella mea, non habebam numerum psalmorum quos dicebam in ministerio Dei: nox enim mihi et dies in hoc expendebatur. 18. Narravit abbas Cassianus de quodam sene in eremo sedente quia rogaverit Deum ut donaret ei ne dormitaret aliquando, cum si autem detractionis aut odii ver
Abbreviated transcription (Latin):
abbas qr oblitꝰ surursus qđ dixisti
mibi: sẽine molestus essẽ ideo
ñueni: dix̃ aut ei abbasiohan¬
nes uadẽ: incendelucernt̃&
incendit: & dixei afferalicis
lucernas & incende exea: & fec̃
sic: & dix abbas iohannes seni:
alia sincendisti: & dix̃ñ: lta nec
niad nec inpedit mea caritate dĩ
quandoigit᷑ uisueni nihilesitxonis
& ita ꝑpaciencitĩ utrorũq abstu¬
lit ds̃ obliuionẽ a sene: hoc enĩ
operat habitanciũ insciti ut ani¬
marent eos qͥ inpugnabant᷑ aqui¬
cũq passione & extor queban
sibilaborẽ ut seinuicẽ lucrarentur
Inbono: int̃rogauit frat̃ abbatẽ
iohannẽ dicens Quid facioqꝰ uenit
u annorũ sũ &quẽ ad modũ tunc
erã sortis ita& nun ualeo intrari
potes ut sic̃ egrederis ita ingre¬
diaris uade: sincuit̃ ñ potes id
facere : sede in cellatua& plor
percatatutu & siceinuenemnt
lugentẽ ñ tecpellent exire:
Dix abbasisidorus: qͥ crat lrbt̃
insca: ẽgoquando erã iuuenis

Expanded text:
 oblitus sum rursus quod dixisti mihi? sed ne tibi molestus essem, ideo non veni. Dixit ei abbas Joannes: Vade, incende lucernam. Et incendit. Et dixit ei: Affer alias lucernas, et incende ex ea. Et fecit sic. Et dixit abbas Joannes seni: alias incendisti? Et dixit: Non. Ita nec me, nec impedit me a charitate Dei; quando igitur vis, veni nihil haesitans. Et ita per patientiam utrorumque, abstulit Deus oblivionem a sene; hoc enim erat opus habitantium in Scythi, ut animarent eos qui impugnabantur a quacunque passione, et extorquebant sibi laborem, unde invicem lucrarentur bono. 16. Interrogavit frater abbatem Joannem, dicens: Quid facioannorum sum; et quemadmodum tunc eram fortis, ita et nunc valeo intrare potes, ut sicut ingrederis, ita egrediaris, vade; si autem non potes id facere, sede in cella tua plorans peccata tua. Et si invenerint te lugentem, non te compellent exire. 17. Dixit abbas Isidorus, qui erat presbyter in Scythi: Ego quando eram juvenis
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ quia siscit monachus eẽ
cilique apudquẽ ꝓficerepossi
sed neces saria corporiscũ labore
habet acꝓpterea ñ uciditad eũ
huis modimona chusñcredit
tẽ mona chundicens: Bonũ est
loqͥantacere : dicit eipuerille:
⁊ s uerba oc ioscĩ dimitte ea siciut̃¬

Expanded text:
it: Quia si scit monachus esse aliquem, apud quem proficere posset, sed necessaria corporis cum labore habet, et propterea non vadit ad eum, hujusmodi monachus non creditlum monachum dicens: Bonum est loqui, an tacere? Dicit ei puer ille: Si sunt verba otiosa, dimitte ea: si aut
Abbreviated transcription (Latin):
& respondens dixei: Angusta
& arta uia hec est ut cogitatio¬
nibus suis homouiolentiã
faciat: & abscidat ꝓpt̃ dm̃
uolunta tes suas Hoc est &iam
qđ scriptũ est de apłis :
Sicut ordomona chorum¬
honoratior ẽ. scłarib: ita&
peregrin mona chus speculũ
Simcnserit operarius in loco
ubiñ soperariiñ potest ꝓfi¬
cere hec est uirtus oꝑ arii:
certare ut ab opere ñminu¬
at᷑: Nã piger: simanserit

Expanded text:
 dicens ei: Angusta et arcta via haec est, ut cogitationibus suis homo violentiam faciat, et abscidat propter Deum voluntates suas. Hoc est etiam quod scriptum est de apostolis: ESicut ordo monachorumhonoratior est saecularibus, ita peregrinus monachus speculum m Patrum: Si manserit operarius in loco ubi non sunt operarii, non potest proficere; haec est enim virtus operarii, certare ut ab opere non minuatur. Nam et piger si manserit
Abbreviated transcription (Latin):
homousque aduesperã ꝑue¬
nit adm̃ suras diuintis: abbas
biscimo moriens dicebat:
deb& moncichus totis oculis
eẽ sic̃ cherubin & seraphin
t̃agebant aliquando abba¬
quando &nos sedebimꝰince¬
lapͥat̃ dix̃ei abbas daniel¬
ꝗ uisenĩ aufert a nob dm̃nã
lads̃ est: Dix abbaseuagrius
Memor esto exitus tui & ñ obliuis¬
caris et ernu ludicuetñerit de¬
lictũ incinimatuti: dix abb
teodorus deennato: qrsidsre¬

Expanded text:
usque ad vesperam pervenit ad mensuram divinitatis. 7. Abbas Besarion moriens dicebat: Debet monachus totus oculus esse, sicut Cherubim et Seraphim. 8. Iter agebant aliquando quando et nos sedebimus in cella, Pater? Dixit ei abbas Daniel: Quis enim aufert a nobis Deum? nam la Deus est. 9. Dixit abbas Evagrius: emper exitus tui, et non obliviscaris aeterni judicii, et non erit delictum in anima tua. 11. Dixit abbas Theodorus de Ennato: Q