comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum nemum. que si dices tene¬
bre sin alia dices ea que a me
dicta sunt non refutabis. Hic
tu eciam dice̾ audebis. est in iu¬
dicibus ille familiaris meus. est¬
patermis amicus ille non ut qͥs¬
ꝙ maxime est qui cum tibi aliqͥd
sit. ita te in eiusmodi crimine ma¬
xie eius pudet. paternus amic
est ipse. pater si iudicaret ꝑ deos
esset ad mmiistrandum mamerti¬
ins ex federe quam deberent na¬
uem ꝑtrienniiũ remisisti. tibi apd̃
eiosdem priuata nauis oueria
maxima publite est edificata.
tu a ciuitatibus pecumas classis
gato et questore capta predonum
archipiratam ab oculis oĩum
remousti tu qui cuies .x. esse di¬
cerentur. qui a multis cognoscerẽ¬
tur securi ferire potiusti. tu tuã
domũ pyratas adduce̾. tu in ꝓiũ¬
ca tam splendida tu apud socios
fide lissimos ciues r. honestissimos
in metu ꝑiculoq ꝓuncie dies cõ¬
tinuos complures in litore cõui¬
niisq iaciusti: te ꝑ eos dies nemo
tue doun cõuenire. nemo in foro

Expanded text:
. quae si dices, tenebere; sin alia dices, ea quae a me dicta sunt non refutabis. hic tu etiam dicere audebis, 'est in iudicibus ille familiaris meus, espaternus amicus ille.' non ut quisque maxime est quicum tibi aliquid sit, ita te in huiusce modi crimine maxime eius pudet? 'paternus amicus est.' ipsesset administrandum, Mamertinis, ex sedere, quam deberent navem, per triennum rem sisti: tibi apud eosem privatim navis oneraria maxima publice est aedisicata: Tu a civitatibus pecunias classis gato capta praedonum, archipiratam ab oculis omnium removisti, tu, qui cives Romani esse dicerentur, qui a multis cognoscerentur, securi ferire potuisti, tu tuam domum piratas abducere, tu in iuia tam splendida, tu apud socios fidelissimos, civis Romanos honestissimos, in metu periculoque provinciae dies continuos compluris in litore conviviisque iacuisti, te per eos dies nemo tuae domi convenire, nemo in foro
Abbreviated transcription (Latin):
mo emĩ cõmicteret. nĩc est eius
modi edictũ ut quiuis intelle¬
gat non populo esse scriptum.
s .p̃. aui secundi heredibus.
Itaq cũ a te caput ellud tam
multis uerbis. mercẽnarioq
prohemio esset ornatũ: ecquis¬
est inuentus postea p̃r. qui idẽ
illud ediceret. Non modo nemo
edixit. s ne metuit quidẽ quis¬
quã ne quis ediceret. Nam pꝰ
multoꝵ ꝓpinquoꝵ sentençia
pecumosa mulier ꝙ censa nõ
erat testamento feat heredem
filiam. Iam hoc magnũ iudici¬
um hoiinũ de istius singu

Expanded text:
mo enim committeret. nunc est eius mo enim committeret. nunc est eius modi edictum ut quivis intellegat non populo esse scriptum, sed P. Anni secundis heredibus. itaque cum abs te caput illud tam multis verbis mercennarioque prooemio esset ornatum, ecquis inventus est postea praetor qui idem illud ediceret? non modo nemo edixit, sed ne metuit quidem quisquam ne quis ediceret. nam posmultorum propinquorum sententia, pecuniosa mulier, quod censa non erat, testamento fecit heredem filiam. iam hoc magnum iudicium hominum de istius singu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuili si quis noui quid instituit.
is oĩa que ante acta sunt rata
esse patitur. Cedo michi leges
atimas. furias. fufias. ipãm ut
dixi uicomam. omnes pret̾ea de
iuire cuili hoc reperies in oĩbus
statui ius quo post eam legein
populus utatur. qui plurimũ¬
tribuunt edicto pr̃. edictũ legẽ
ammũ dicunt esse. Tu edicto plꝰ
amplecteris qͣm lege. Si fiuem
progedi nemo poterit edicto. quo
pretor alius futurus est in illũ
quo alius pretor fuit regredie¬
tur. ac si hoc uiris non umus
hominis causa edixisses cauciꝰ
cõposuisses. Scribis quis here¬
dem fecit fecerit. Quid si plus
legarit ꝙͣ ad heredem heredes¬
ei qui census non sit licet. Cur
Hoc cum in eodem gen̾e̾ sit uõ
caues : qr non generis s hoĩs
causam uerbis complecteris.
ut faale appareat te precio nõ
esse cõmotum. Atq hoc si mi
posterũ edixisses. minus esset
nefariũ. tamen esset improbum.
Sed tũ uitupari posset. Ne

Expanded text:
civili si quis novi quid instituit, civili si quis novi quid instituit, is non omnia quae ante acta sunt rata esse patietur? cedo mihi leges Atinias, Furias, Fusias, ipsam, ut dixi, Voconiam, omnis praeterea de iure civili: hoc reperies in omnibus statui ius quo post eam legem populus utatur. qui plurimtribuunt edicto, praetoris edictum legem annuam dicunt esse: tu edicto plus amplecteris quam lege. si finem progredi nemo poterit edicto quo praetor alius futurus est, in illum quo alius praetor fuit regredietur? ac si hoc iuris, non unius hominis causa edixisses, cautius composuisses. scribis, QYI HEREDEM FECIT FECERIT. quid, si plus legarit quam ad heredem heredesei qui census non sit licet; cur hoc, cum in eodem genere sit, non caves? quia non generis, sed hominis causam verbis amplecteris, ut facile appareat te pretio, non iure esse commotum. atque hoc si in posterum edixisses, etsi minus esset nefarium, tamen esset improbum; sed tum vituperari p
Abbreviated transcription (Latin):
improbum non mofficiolum non
inhumanũ. Qd̾ si ita fecisset. tñ
post illiꝰ mortem nichil de testa¬
mento illius nouiiuris constitui
oporteret. Uconia lex te uideli¬
cet delectabat. imitatus esses ip̃
illum c. uoconũ qui lege sua he¬
reditatem adeiit nulli neq uir¬
gnni neq mulieri sanxit imposte¬
rum qui post eos tensores cen¬
sus esset. ne quis heredem uir¬
ginem neue mulierẽ faceret. In
lege uoconia non est fecit fec̾it.
neq in ulla preteritũ tempus
reprehendicur insi eiꝰ rei que
sua sponte scełata et nefaria est.
ut eciam si lex nou esset magͦpe
uitanda fuerit. Ato in ipĩs re¬
bus multa uidemꝰ ita sancta ẽẽ
legibus ut ante facta in iudiciũ
non uocent᷑ cornelia. testamen¬
taria. numinaria. cetere cõplu¬
res in quibus non ius aliqd̾ no¬
uũ populo constituitur s saucit᷑
ut qd̾ semper malum facimus
fuerit. eius questio ad ppłm ꝑti¬
neat certo tempore. De iure uo

Expanded text:
improbum, non inofficiosum, non improbum, non inofficiosum, non inhumanum: quodsi ita fecisset, tamen post illius mortem nihil de testamento illius novi iuris constitui oporteret. Voconia lex te videlicet delectabat. imitatus esses ipsum illum C. Voconium, qui lege sua hereditatem ademit nulli neque virgini neque mulieri: sanxit in posterum, qui post eos censores census esset, ne quis heredem virginem neve mulierem faceret. in lege Voconia non est ' FECIT FECERIT', neque in ulla praeteritum tempus reprehenditur nisi eius rei quae sua sponte tam scelerata et nefaria est ut, etiamsi lex non esset, magnopere vitanda fuerit. atque in his ipsis rebus multa videmus ita sancta esse legibus ut ante facta in iudicium non vocentur; Cornelia testamentaria, nummaria, ceterae complures, in quibus non ius aliquod novum populo constituitur, sed sancitur ut, quod semper malum facinus fuerit, eius quaestio ad populum pertineat ex certo tempore. de iure vero
Abbreviated transcription (Latin):
poneret. Tutores pec̃. pretori
si pupille noĩe de disset grandem
preẜtim: quẽ ad modũ in racio¬
nem inducerent. quẽ admodũ siue
ꝑiculo suo dare possent non uide¬
baut. simul et istũ fore tam mi¬
probum non arbitrabant᷑. sepe
appellati ꝑuegauerunt Iste ad ar¬
bitriũ eius ciũ condonabat here¬
ditatem ereptam a liberis. quam
equũ edictũ conscp̾serit queso co¬
gnoscite cũ intelligam legemi uoco¬
mami. Quil um̾ꝙͣ crederet mu¬
lierũ adu̾sariũ uerrem futurum.
An ideo aliquid contra mulieres
fecit ne totũ edictũ ad che lidonis
arbitriũ scriptũ uideretur. Cu¬
piditate hominũ ait se obuiam
ire. Quis pociꝰ non modo hus
temporibus. s eciam apud maiores
nostros. quil tam remotus fuit
a cupiditate: Dic queso cetera
Quis umꝙͣ edixit isto modo qͥs
uinqͣ eius rei fraudem aut picu¬
deri potuit: Iure legibus. aucto¬
ritate oĩum qui consulebantur.
testamentũ p. annius fecerat nõ

Expanded text:
poneret. tutores pecuniam praetori poneret. tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent, grandem praesertim, quem ad modum in rationem inducerent, quem ad modum sine periculo suo dare possent, non videbant; simul et istum fore tam improbum non arbitrabantur; saepe appellati pernegaverunt. iste ad arbitrium eius cui condonabat hereditatem ereptam a liberis quam aequum edictum conscripserit, quaeso, cognoscite. CVM INTELLEGAM LEGEM VOCONIAM—. quis umquam crederet mulierum adversarium Verrem futurum? an ideo aliquid contra mulieres fecit ne totum edictum ad Chelidonis arbitrium scriptum videretur? cupiditati hominum ait se obviam ire. quis potius non modo his temporibus, sed etiam apud maiores nostros? quis tam remotus fuit a cupiditate? dic, quaeso, cetera;quis umquam edixit isto modo? quis umquam eius rei fraudem aut pericuderi potuit? iure, legibus, auctoritate omnium qui consulebantur, testamentum P. Annius fecerat non
Abbreviated transcription (Latin):
q census esset. qd̾ eũ natura hor¬
tabat᷑. lex milla ꝓhibebat fecit
ut filiam bonis sius heredem in¬
stitueret. Heres erat filia facie¬
bant omina cũ pupilla. legis
equitas. uoluntas patris. edicta
pretorũ. conluctudo uiris eius qd̾
erat tũ cũ asellus est mortuus.
Iste pretor designatus utrũ ãmo¬
intus attemptatus. an qua est ipse
sagacitate in hiis rebus siue duce
ullo siue iudice ꝑuenerit ad hauc
improbitatem nescio. uos tantũ
Hominis amenciam audaciamq
cognolcite appellat heredem .i.
annũ qui erat institutꝰ secũdũ
filiam. Non em̃ michi ꝑsuadet
istum ab illo prius appellatum
dicit se posse ei condonare edicto
heditatem. docet hoiem quid pos¬
sit fieri. illi bona res huic uen¬
dibilis uidebat᷑. Iste tametsi sin¬
gulari est audacia. tamen ad
pupille matrem sũmittebat. Na¬
iebat pecumam accipere. ne qͥd
noui ediceret. ꝙͣ ut hoc edictum
tam improbũ et inhumiauũ int̾¬

Expanded text:
que census esset, quod eum natura horque census esset, quod eum natura hortabatur, lex nulla prohibebat, fecit ut filiam bonis suis heredem institueret. Heres erat filia. faciebant omnia cum pupilla, legis aequitas, voluntas patris, edicta praetorum, consuetudo iuris eius quod erat tum cum asellus est mortuus. iste praetor designatus—utrum admonitus an temptatus an, qua est ipse sagacitate in his rebus, sine duce ullo, sine indice pervenerit ad hanc improbitatem, nescio: vos tantum hominis audaciam amentiamque cognoscite—appellat heredem L. Annium, qui erat institutus secundum filiam non enim mihi persuadetur istum ab illo prius appellatum; dicit se posse ei condonare edicto hereditatem; docet hominem quid possit fieri. illi bona res, huic vendibilis videbatur. iste, tametsi singulari est audacia, tamen ad pupillae matrem submittebat; malebat pecuniam accipere, ne quid novi ediceret, quam ut hoc edictum tam improbum et tam inhumanum inter
Abbreviated transcription (Latin):
git que michi aut que amico me¬
o facta est. Quibus ego ni re¬
bus interfui. Hiis omĩbus qui
istus inuirias norunt. Hoc est
satũ uolo non neglegencia mea
fore ut multa preteream. s qd̾
alia testibus integra reseruari
uelina. multa autem propt̾ tacio¬
nem breuitatis ac temporis pre¬
termittenda existimẽ. Fatebor e¬
ciam illud muitus me prorsus
cum iste punctum temporis nl¬
lum uacuũ peceato preterire pas¬
sus sit. omnia que abisto cõmis¬
la sint non potuisse cognoscere
Qua propter ita me de pretu¬
re crimiuibus auditote. ut u
troq gen̾e et uiris dicendi et
sartoꝵ tector exigendor ea
postuletis que maxime digna
sint. eo reo cui parum ac medio¬
cre obici nichil oporteat. Nam
ut pr̃. factus est qui auspicato
a chelidone surrexisset. sortem
nactus est urbane ꝓuincie magis
lis in edicto constituendo fuerit
cognoscite .C. anmus a sellus
mortius est .c. sacerdote pr̃. Is
cũ haberet unicam filiam ne¬

Expanded text:
git quae mihi aut quae amico megit quae mihi aut quae amico meo facta est, quibus ego in rebus interfui'. his omnibus qui istius iniurias norunt, hoc est enter excusatum volo non neglegentia mea fore ut multa praeteream, sed quod alia testibus integra reservari velim, multa autem propter rationem brevitatis ac temporis praetermittenda existimem. fatebor etiam illud invitus, me prorsus, cum iste punctum temporis nullum vacuum peccato praeterire passus sit, omnia quae ab isto commissa sint non potuisse cognoscere. quapropter ita me de praeturae criminibus auditote ut ex utroque genere, et iuris dicendi et sartorum tectorum exigendorum, ea postuletis quae maxime digna sint eo reo cui parvum ac mediocre obici nihil oporteat. nam ut praetor factus est, qui auspicato a Chelidone surrexisset, sortem nactus est urbanae provinciae magis lis in edicto constituendo fuerit cognoscite. P. Annius asellus mortuus est C. Sacerdote praetore. is cum haberet unicam filiam ne
Abbreviated transcription (Latin):
accuset᷑ data. cui sit data nichil
ad me. nichil ad remi ꝑtine̾ ar¬
bitror. datam quidem esse tũ int̾
omes recenti uegocio facile cõ¬
stabat. homo stultissime ⁊ amẽ¬
tissime tabulas conficeres. et
cũ extraordinarie pec̃. crimen
subter fug̾e̾ uelles. satis te elapsu¬
rum omn suspicione arbitraba¬
re. si quib pec̃ credebas Hus
expensum non ferres. Neqz in
tuas tabulas ullũ nomen refer¬
res. cũ tot tibi nominis accep¬
tũ curtii referrent. Quid ꝓde¬
rat tibi te expensũ illis non tu¬
lisse : An tuis solis tabulis te
causam dictuꝵ existimasti. Ue¬
rũ ad illam iam uemamꝰ p̾clarã
preturam eriminaq ea que no¬
ciora sunt hiis qui ad sunt ꝙͣ no¬
bis qui meditati ad dicendũ para¬
tiq uenimꝰ. In quibus non du¬
bito quid in ostensionem negle¬
gencie uitare acqz effugere non
possim. Multi enĩ ita dicent.
De illo nichil dixit in quo ego
interfui. illam inuriam nõ acti¬

Expanded text:
accusaretur data. cui sit data, nihil accusaretur data. cui sit data, nihil ad me, nihil ad rem pertinere arbitror: datam quidem esse tum inter omnis recenti negotio facile constabat. homo stultissime et amentissime, tabulas cum conficeres et cum extraordinariae pecuniae crimen subterfugere velles, satis te elapsurum omni suspicione arbitrabare si, quibus pecuniam credebas, iis expensum non ferres, neque in tuas tabulas ullum nomen referres, cum tot tibi nominibus acceptum Curtii referrent? quid proderat tibi te expensum illis non tulisse? an tuis solis tabulis te causam dicturum existimasti? verum ad illam iam veniamus praeclaram praeturam, criminaque ea quae notiora sunt his qui adsunt quam nobis qui meditati ad dicendum paratique venimus; in quibus non dubito quin offensionem neglegentiae vitare atque effugere non possim. multi enim ita dicent, 'de illo nihil dixit in quo ego interfui; illam iniuriam non atti
Abbreviated transcription (Latin):
et octingenta milia. Qd̾ tu homo
castissimꝰ. aliud in tabulis habe¬
bas. Hinc ille extra ordiuarie pe¬
cunie. quas nullo duce tamen aliqͣ
ex ꝑticula inuestigamꝰ redunda¬
runt. Huic racio. q̃ qͣ. postu¬
miis. curtiis. multis noĩbus.
quoꝵ in tabulis iste Habet ullũ.
Hinc ñs. quater deçies p̃. cadio
numerata. athenis testibus pla¬
nũ faciam. Hinc empta aꝑtis¬
sime p̃tura inisi forte id eciam
dubiũ est quomodo iste pretor
factus sit. Homo scilicet aut in¬
dustria aut opera probata aut
frugalitatis existimatione pre¬
dara aut deniq id qd̾ leuissimũ
est assiduitate. Qui ante q̃ͤsturã
cũ meretricibus lenonbusq ui¬
xisset. questuram ita gessisset
quãadmodũ cognoiustis. rome
post questuram illam nefatiã
uix triduũ constitisset absens
non in obliuione iacuisset. sed
in assidua cõmoratione oĩbus
õium flagicioꝵ fuisset. is repẽ¬
te ut romam uenit gratis. pr̃.
factus est. Alia porro pẽc. ne

Expanded text:
et octingenta milia, quod tu homo et octingenta milia, quod tu homo castissimus aliud in tabulis habebas. hinc illae extraordinariae pecuniae, quas nullo duce tamen aliqua ex particula investigamus, redundarunt, hinc ratio cum Q. et Cn. Postumis Curtiis multis nominibus, quorum in tabulis iste habet nullum; hinc HS quater deciens P. Tadio numeratum Athenis testibus planum faciam; hinc empta apertissime praetura, nisi forte id etiam dubium est, quo modo iste praetor factus sit. homo scilicet aut industria aut opera probata aut frugalitatis existimatione praeclara aut denique, id quod levissimum est, adsiduitate, qui ante quaesturam cum meretricibus lenonibusque vixisset, quaesturam ita gessisset quem ad modum cognovistis, Romae post quaesturam illam nefariam vix triduum constitisset, absens non in oblivione iacuisset sed in adsidua commemoratione omnibus omnium flagitiorum fuisset, is repente, ut Romam venit, gratiis praetor factus est. Alia porro pecunia ne
Abbreviated transcription (Latin):
tribus uersiculis relatam lega¬
tionis non nisi condempnãto te
lecto. eo qui posset reprehende̾.
⁊ ad hoc tempus non retulit. Que¬
storem se in senatu expectare di¬
xit. de inde quasi non ⁊ questor
sine pretore possit racionem re¬
ferre. ut tu hortensi. ut omẽs¬
eodem modo sine questore pr̃.
Dixit idem dolobellam impetras¬
se. Omen magis patribus cõscri¬
ptis ꝙ causa placuit. probauert̃.
uerum questores quoq iam p̾dẽ
uenerũt. Cut non retulisti. Illa¬
rũ racionũ ex ea fece legationis
questorieq tue ꝓcurationis illa
sunt noĩa. que dolobelle neces¬
sario st̃ estimata. Se litibus
estimatis dolobelle. pr̃. ⁊ pro
pr̃. qd̾ minus dolobella uerri
acceptũ reculit qm uerres illi
expensum culerit. Iħ. quingen¬
ta triginta quinq milia et qͦd̾
plus fecit dolobella uerrem ac¬
cepisse. qͣm iste in suis tabulis
habuit tt. ducenta triginta
Duo milia. et qd̾ plus frumenti
fecit accepisse istum N. decies

Expanded text:
tribus versiculis relatam; legatribus versiculis relatam; legationis, non nisi condemnato et eiecto eo qui posset reprehendere; ne ad hoc tempus non rettulit. quaestorem se in senatu exspectare dixit, proinde quasi non, ut quaestor sine praetore possit rationem referre, —ut tu, Hortensi, ut omnes—eodem modo sine quaestore praetor. dixit idem Dolabellam impetrasse. omen magis patribus conscriptis quam causa placuit: probaverunt. verum quaestores quoque iam pridem venerunt: cur non rettulisti? illarum rationum ex ea faece legationis quaestoriaeque tuae procurationis illa sunt nomina, quae Dolabellae necessario sunt aestimata. ex LITIBVS AESTIMATIS DOLABELLAE PR. ET PRO PR.: quod minus Dolabella Verri acceptum rettulit quam Verres illi expensum tulerit, HS quingenta triginta quinque milia, et quod plus fecit Dolabella Verrem accepisse quam iste in suis tabulis habuit, HS ducenta triginta duo milia, et quod plus frumenti fecit accepisse istum, HS deciens
Abbreviated transcription (Latin):
isti ostendit. ab homine que bo¬
luit in dolobellam abstulit istũ
testem produxit. Dixit ist que
uelle accusatorem putauit. Qͦ
ex gene̾ mͥ testi sum. qui cũ isto
furati st̃ si uti uoluissem. ma¬
gna copia fuisset. Qui ut se ꝑi¬
culo litiũ. coniũctione criminũ
liberarent quo ego uellem dis¬
cessuros pollicebant᷑. Eorum
ego uoluntatem oĩu repudia¬
ui. non modo proditori. s ne ꝑ¬
fuge quidem locus in meis ca¬
stris ciu quã fuit. Forsitan me¬
liores illi accusatores Habendi
sint qui hec oiã fecerunt. Ita
est. S ego defensorem in mea
ꝑsona non accusatorem maxiẽ
laudari uolo. Raciones ad erari¬
um antequã dolobella condem¬
natus est. non audet referre.
Impetrat a senatu ut dies sibi
prorogarent᷑ . ꝙ tabulas suas
ab accusatoribus dolobelle ob¬
signatas diceret. Promde qua¬
si ex scribendi potestatem non
haberet. Solus est hic. qui nũ¬
quã raciones ad erariũ referat.
Audistis questoriam rationem

Expanded text:
isti ostendit; ab homine quae voisti ostendit; ab homine quae voluit in Dolabellam abstulit; istum testem produxit; dixit iste quae velle accusatorem putavit. quo ex genere mihi testium qui cum isto furati sunt, si uti voluissem, magna copia fuisset; qui ut se periculo litium, coniunctione criminum liberarent, quo ego vellem descensuros pollicebantur. Eorum ego voluntatem omnium repudiavi; non modo proditori, sed ne perfugae quidem locus in meis castris cuiquam fuit. forsitan meliores illi accusatores habendi sint, qui haec omnia fecerunt. ita est; sed ego defensorem in mea persona, non accusatorem maxime laudari volo. rationes ad aerarium, antequam Dolabella condemnatus est, non audet referre; impetrat a senatu ut dies sibi prorogaretur, quod tabulas suas ab accusatoribus Dolabellae obsignatas diceret, proinde quasi exscribendi potestatem non haberet. solus est hic qui numquam rationes ad aerarium referat. Audistis quaestoriam rationem,
Abbreviated transcription (Latin):
Hiis noĩbus que res per hunc ge¬
ste sunt. cum iste ciuitatibus fru¬
mentũ coria. cilicia. sacos impera¬
ret neq ea sumet. pro que hiis
rebus. pec̾. exigeret. His nõĩbus
solis Gñ. dolobella i. ad trici¬
es litem esse estimatam. Que oĩa
eciam si uoluntate dolobelle fie¬
bant ꝑ istũ tñ oiã gerebantur
Conlistam in uno noĩe. multa
enĩ sunt ex eodem gene̾. Recita
de litibus estumatis. Gñ. dolo¬
belle. pr. pecuĩam redacta est
qd a cõmumi myliadũ. Te hec
coegisse. te estimasse. tibi pec̾.
numeratam esse dico eademq ui
et iniuria cũ pec̾. maximas co¬
geres per omnes ꝑtes ꝓuncie.
te tanquã aliquã calamitosam tẽ¬
pestatem pestemq ꝑuasisse de¬
monstro. Itaq cũ staurus qͥ Gñ.
dolobellam accusauit istum in
sua potestate ac dicione tenuit.
honio adulescens. cũ istius in in¬
quirendo multa furta ac flagicia
cognosset. fecit perit ⁊ callide uo¬
lumen eius reꝵ gestarũ maximũ.

Expanded text:
his nominibus—quae res per hunc gehis nominibus—quae res per hunc gestae sunt cum iste civitatibus frumentum, coria, cilicia, saccos imperaret, neque ea sumeret proque iis rebus pecuniam exigeret—his nominibus solis Cn. Dolabellae HS ad triciens litem esse aestimatam. quae omnia, etiamsi voluntate Dolabellae fiebant, per istum tamen omnia gerebantur. consistam in uno nomine; multa enim sunt ex eodem genere. recita. DE LITIBVS AESTIMATIS CN. DOLABELLAE PR. PECVNIAE REDACTAE. QVOD A COMMVNI MILVADVM—. te haec coegisse, te aestimasse, tibi pecuniam numeratam esse dico, eademque vi et iniuria, cum pecunias maximas cogeres, per omnis partis provinciae te tamquam aliquam calamitosam tempestatem pestemque pervasisse demonstro. itaque M. Scaurus, qui Cn. Dolabellam accusavit, istum in sua potestate ac dicione tenuit. homo adulescens cum istius in inquirendo multa furta ac flagitia cognosset, fecit perite et callide; volumen eius rerum gestarum maximum
Abbreviated transcription (Latin):
tiusti. Iam te non siculi non ara¬
Malleolus a me productꝰ est ⁊
mater eiꝰ atq auia que misere
flentes euersũ a te pueꝵ pa¬
triis bonis elle dixerunt. Quid
expectas. An dum ab inferis ipe
tele sodalitatis. familiaritatis¬
q flagitet: Ipm putato adeẽ.
Homo auarissime ⁊ spurcissime
redde bona sodalis filio. si non
que abstulisti que confessus es
Cut cogis sodalis filiũ hanc pri¬
mami in foro uocem cũ dolore et
querimoma amittere: Cur soda
tra te testimoniũ dicere. cur pu¬
deutissimas lectissimasq feminas
in tancũ uiroꝵ cõuentũ in soli¬
tas inratasq prodire cogis. Re¬
cita oĩu testimonia Testimo¬
niũ matris et auie. Pro que¬
store uero quomodo iste cõmune
myliadũ uexarit quomodo lya¬
am pamphiliam pisidiam. phri¬
giamq totam frumento impe¬
rando estimando. hac sua quãtũ
pͥmũ excogitauit. siciliensi exi¬
stimacione afflixit. non est neces¬
se demonstrare uerbis. Hoc scitote

Expanded text:
tuisti? iam te non Siculi, non aratuisti? iam te non Siculi, non aramalleolus a me productus est et mater eius atque avia, quae miserae flentes eversum a te puerum patriis bonis esse dixerunt. quid exspectas? an dum ab inferis ipse telae sodalitatis familiaritatisque flagitet? ipsum putato adesse. homo avarissime et spurcissime, redde bona sodalis filio, si non quae abstulisti, at quae confessus es! cur cogis sodalis filium hanc primam in foro vocem cum dolore et querimonia emittere? cur sodaltra te testimonium dicere? cur pudentissimas lectissimasque feminas in tantum virorum conventum insolitas invitasque prodire cogis? recita omnium testimonia. TESTIMONIVM MATRIS ET AVIAE. pro quaestore vero quo modo iste commune Milyadum vexarit, quo modo Lyciam, Pamphyliam, Pisidiam Phrygiamque totam frumento imperando, aestimando, hac sua, quam tum primum excogitavit, Siciliensi aestimatione adflixerit, non est necesse demonstrare verbis: hoc scitote,
Abbreviated transcription (Latin):
infimũ in flagiciosa litura fecit
expensa chir sogono seruo es ses¬
centa inilia accepta pupillo mal¬
leolo retulit. Quomodo ex decies
Ns sescenta sint facta. quo modo
de eodem modo quadrarint ut
illa de Gñ. carbonis pec̾. reliqua
N̾s sescenta facta sint quomodo
chrisogono expensa lata sint.
cur id nomen infimũ in lituraq
sit uos existimabitis. Tamẽ Ns
sescenta milia cũ accepta retu¬
lisset st̃. qnͣquaginta milia soluta
non sunt. HNoies postea qͣ reus
factus est. redditi alii eciã nũc reti¬
nent᷑. peculia oĩum uicariiq reti¬
nent᷑. Hec est istius preclara tu¬
tela. en cui tuos liberos cõmittas
en memoriam mortui sodalis. en
metũ uiuoꝵ existimacionis. Cũ
tibi se tota asia spoliandam ac
uexandam prebuisset.cũ tibi ex¬
posita esset omnis ad predandũ
pamphilia. contentus hiis tam
optimis rebus non fuisti. mauꝰ
a tutela. mamis a pupillo. ma¬
nus a sodalis filio abstine̾ nõ po¬

Expanded text:
infimum in flagitiosa litura fecit; infimum in flagitiosa litura fecit; expensa Chrysogono servo HS sescenta milia, accepta pupillo malleolo rettulit. quo modo ex deciens HS sescenta sint facta, quo modo dc eodem modo quadrarint ut illa de Cn. Carbonis pecunia reliqua HS sescenta facta sint, quo modo Chrysogono expensa lata sint, cur id nomen infimum in lituraque sit, vos existimabitis. tamen HS sescenta milia cum accepta rettulisset, HS quinquaginta milia soluta non sunt; homines, posteaquam reus factus est, redditi alii alii etiam nunc retinentur; peculia omnium vicariique retinentur. haec est istius praeclara tutela. en cui tuos liberos committas, en memoriam mortui sodalis, en metum vivorum existimationis! cum tibi se tota Asia spoliandam ac vexandam praebuisset, cum tibi exposita esset omnis ad praedandum Pamphylia, contentus his tam opimis rebus non fuisti? manus a tutela, manus a pupillo, manus a sodalis filio abstinere non po
Abbreviated transcription (Latin):
pecuinas occuparat apud populos.
⁊ singraphas fecerat. argenti op¬
tum celati grande pondus secum
culerat. Nam ille quoq sodaliciꝰ
erat in hoc morbo et cupiditate
grande pondus argenti. fauliam
magnam. multos artifices. multos
formo sos hoiẽs reliquit iste. qd̾
argenti placuit inuasit. que mã¬
cipia uoluit abduxit. uina cet̾a¬
q que in asia facillime cõꝑantur
que ille reliquerat asportauit.
reliqua uendidit. pecumam exce¬
git. Cum ad Ns.xx. d. quin¬
quies redegisse constaret. Ut ro¬
mam redit᷑. nullam lrãm pupillo
nullam matri eius. nullam tuto¬
ribus redidit. ẜuos artifices pu¬
pilli cũ hrẽt domi circũpedes
autem hoĩes formosos et lrãtos.
suos esse dicebat se emisse. Cum
sepius mater et auia pueri po¬
stularent uti si non redderet pec̃.
nec racionẽ daret diceret saltẽ
quantũ peciũe mallioli depor¬
tasset. A multis efflagitatus.
aliquando dixit ss. deçies Dem¬
de in codicis extrema cera nomõ

Expanded text:
pecunias occuparat apud populos pecunias occuparat apud populos et syngraphas fecerat, argenti optimi caelati grande pondus secum tulerat, nam ille quoque sodalis istius erat in hoc morbo et cupiditate; grande pondus argenti, familiam magnam, multos artifices, multos formosos homines reliquit. iste quod argenti placuit invasit; quae mancipia voluit abduxit; vina ceteraque quae in Asia facillime comparantur, quae ille reliquerat, asportavit; reliqua vendidit, pecuniam exegit. cum ad HS viciens quinquiens redegisse constaret, ut Romam rediit, nullam litteram pupillo, nullam matri eius, nullam tutoribus reddidit; servos artifices pupilli cum haberet domi, circum pedes autem homines formosos et litteratos, suos esse dicebat, se emisse. cum saepius mater et avia pueri postularent uti, si non redderet pecuniam nec rationem daret, diceret saltem quantum pecuniae malleoli deportasset, a multis efflagitatus aliquando dixit HS deciens; deinde in codicis extrema cera nomen
Abbreviated transcription (Latin):
s hac horribili tempestate socio¬
rum amissam. in litteras publi¬
cas retulerunt. Sunt rome lega¬
ti milesii hoĩes nobilissimi acꝰ
principes ciuitatis. qui tametsi
mensem februariũ et consulũ
designatoꝵ nomen expectant.
tñ hoc tm̃ facinus non modo ne¬
gare int̾rogati. s ne producti qͥ¬
dem retice̾ poterunt. Dicent inꝙͣ
⁊ religione adducti. ⁊ domesticã¬
rũ legũ metu. quid illo myropa¬
rone̾ factũ sit ostendent .G. uer¬
rem in ea cdlasse que contra pira¬
tas edificata sit. piratã ip̃m cõ¬
sceleratũ fuisse. G. malliolo
questore. Gnͣ. dolobelle ocriso. du¬
as sibi hereditates uenisse arbi¬
tratus est. unam questorie procu¬
rationis. nam a dolobella statim
pro questore uissus est esse. alterã
tucele. Nam cũ pupilli malleo¬
li tutor esset. in bona eiꝰ impetũ
fecit. Nam malleolus in ꝓuĩciã sic
copiose profectus erat ut domi ꝓr¬
sus nichil relinqueret. Preterea

Expanded text:
sed hac horribili tempestate sociosed hac horribili tempestate sociorum amissam in litteras publicas rettulerunt. sunt Romae legati Milesii, homines nobilissimi ac principes civitatis, qui tametsi mensem Februarium et consulum designatorum nomen exspectant, tamen hoc tantum facinus non modo negare interrogati, sed ne producti quidem reticere poterunt: dicent, inquam, et religione adducti et domesticarum legum metu, quid illo myoparone factum sit, ostendent C. Verrem, in ea classe quae contra piratas aedificata sit, piratam ipsum consceleratum fuisse. C. Malleolo, quaestore Cn. Dolabellae, occiso duas sibi hereditates venisse arbitratus est, unam quaestoriae procurationis, nam a Dolabella statim pro quaestore iussus est esse; alteram tutelae, nam cum pupilli malleoli tutor esset, in bona eius impetum fecit. nam malleolus in provinciam sic copiose profectus erat ut domi prorsus nihil relinqueret; praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tere tuo rogatu conatus est. re¬
nũciationẽq eius que erat in
publicas lrãs relata illoꝵ legi¬
bus tolli iusserat. id circo te ex
hoc crimine elapsum esse arbi¬
trare. Mulcũ te ista fefellit o¬
pinio. et quidẽ multis in locis.
Semper enĩ existimasti et max¬
imie in sicilia satis cautũ tibi ad
defensionem fore. si aut referri
aliquid in lrãs publicas uetius¬
ses. aut qd̾ relatũ esset tolli coe¬
gisses. Hoc qͣm nichil sit tametsi
ex multis sicilie ciuitatibus prio¬
ri actione didicisti. tamẽ eciam in
Hac ipsa ciuitate cognosce. Sũt
illi quidẽ dicto audientes quãdiu
ad sunt hii qui imperant. simul
ac dicesserunt. non solum illud
ꝑscribunt qd̾ tũ ꝓhibiti st̃. s eciã
causam ascribunt cur non tum
in litteras relatũ sit. Mauent
iste littere mileti. manent et dũ
erit illa ciuitas manebunt. De¬
cem eñ naues iussu .l. murene po¬
ti latrocimo. non ui tempestatis.

Expanded text:
vertere tuo rogatu conatus est, revertere tuo rogatu conatus est, renuntiationemque eius, quae erat in publicas litteras relata illorum legibus, tolli iusserat, idcirco te ex hoc crimine elapsum esse arbitrabare? multum te ista fefellit opinio, et quidem multis in locis. semper enim existimasti, et maxime in Sicilia, satis cautum tibi ad defensionem fore, si aut referri aliquid in litteras publicas vetuisses, aut quod relatum esset tolli coegisses. hoc quam nihil sit, tametsi ex multis Siciliae civitatibus priore actione didicisti, tamen etiam in hac ipsa civitate cognosce. sunt illi quidem dicto audientes, quam diu adsunt ii qui imperant: simul ac discesserunt, non solum illud perscribunt quod tum prohibiti sunt, sed etiam causam adscribunt cur non tum in litteras relatum sit. manent istae litterae Mileti, manent, et dum erit illa civitas manebunt. decem enim navis iussu L. Murenae poti latrocinio, non vi tempestatis
Abbreviated transcription (Latin):
hementer potest. tamẽ dice̾ pret̾¬
mittam. eaq oia testibus integͣ
reẜuabo. Illud qd̾ neq taceri ullo
modo neq dia pro dignitate po¬
test cognoscite. Milites remiges¬
q militũ. mindo pedibus reu̾ti u¬
bet. ipse meaporonem pulcher¬
rimũ de decem milesionũ naui¬
bus electum .l. mario ⁊ .i. fabio
qui mindi habitabant uendidit.
Hn st̾ hoĩes quos nuper senatus
in hostiũ numero habendos cen¬
suit. Hoc illi nauigio ad omẽs
ponto est: nauigauerũt. O dii ĩ¬
mortales incredibilem auariciaꝵ.
singularemq audacia. Nauẽ tu
uitas ut te prosequeretur dedis¬
set. Ausus es uendere: Si te ma¬
gnitudo maleficii si hominũ exis¬
timacio non mouebat. ne illud
quidẽ cogitabas huiꝰ improbis¬
sum furti siue adeo nefarie pire¬
de tam illustrem ac cam nobilez
ciuitatem testem futuram: An
qr tũ Sñ. dolabella in eũ qui ei
my roparam prefuerat milesiis¬
q rem gestam renũciarat aĩad¬

Expanded text:
hementer potest, tamen dicere praetehementer potest, tamen dicere praetermittam eaque omnia testibus integra reservabo: illud, quod neque taceri ullo modo neque dici pro dignitate potest, cognoscite. milites remigesque Miletum Myndo pedibus reverti iubet: ipse myoparonem pulcherrimum de decem Milesiorum navibus electum L. Magio et L. Fannio, qui Myndi habitabant, vendidit. hi sunt homines quos nuper senatus in hostium numero habendos censuit: hoc illi navigio ad omnis Ponto est navigaverunt. O, di immortales, incredibilem avaritiam singularemque audaciam! navem tu vitas ut te prosequeretur dedisset, ausus es vendere? xi te magnitudo malefici, si hominum existimatio non movebat, ne illud quidem cogitabas, huius improbissimi furti sive adeo nefariae praedae tam inlustrem ac tam nobilem civitatem testem futuram? an quia tum Cn. Dolabella in eum qui ei myoparoni praefuerat, Milesiisque rem gestam renuntiarat, animad
Abbreviated transcription (Latin):
tur ipse circunisessus pene incen¬
dere. eius autem rei duces ⁊ au
ctores principes fuisse quos scri¬
bis themistagoran ⁊ tessalũ. quis
non cõmoue̾tur: quis non ex iui¬
ria que tibi esset facta sibi ꝓ uide¬
ret : quis non in ea re causam tu¬
am ꝑiculũ cõmune agi arbitra¬
retur: Et em̃ nomen legati eius
modi esse debet. qd̾ non modo int̾
socioꝵ iuta. s eciam int̾ hostiũ
tela incolume u̾setur. Magnum
Hoc lampsacenũ crimen est libi¬
dinis atq improbissime cupidi¬
tatis. Accipite nũc auaricie
prope modum in suo gene̾ nõ leuiꝰ.
Milesios nauem poposcit. que eũ
presidii causa alindũ ꝑ seque retur:
Illi statim myoparonem egregiũ
de sua dasse ornatũ atq armatũ
dederunt. Hoc presidio myndũ ꝓ¬
fectus est. Nam quid mle siis lane
publice abstulerit. Item de sumptu
in aduentũ. de contumeliis et in¬
iuriis in magistratũ milesiũ. tã¬
etsi dici non uere. tũ grauit et ue¬

Expanded text:
tur, ipse circumsessus paene incentur, ipse circumsessus paene incendctores principes fuisse, quos scribis, Themistagoram et Thessalum, quis non commoveretur, quis non ex iniuria quae tibi esset facta sibi provideret, quis non in ea re causam tuam, periculum commune agi arbitraretur? etenim nomen legati eius modi esse debet quod non modo inter sociorum iura, sed etiam inter hostium tela incolume versetur. Magnum hoc Lampsacenum crimen est libidinis atque improbissimae cupiditatis: accipite nunc avaritiae prope modum in suo genere non levius. Milesios navem poposcit, quae eum praesidi causa Myndum prosequeretur: illi statim myoparonem egregium de sua classe ornatum atque armatum dederunt. hoc praesidio Myndum profectus est. nam quid a Milesiis lanae publice abstulerit, item de sumptu in adventum, de contumeliis et iniuriis in magistratum Milesium tametsi dici cum vere tum graviter et ve
Abbreviated transcription (Latin):
quid philodami dampnatio: Le¬
gatus cũ esses cu cũsessus. cumq
quẽ admodum tute ad nerouem
torum facta esset insignis inuiria
non es ꝑsecutus. dicis tibi in aĩo
esse alio tempore ꝑsequi. Qd̾ fuit
id tempus. quando es ꝑsecutus:
Cur inminusti uis legationis. air
causam pͥ .xͥ. deseruisti ac ꝓdidisti.
Cur inuirias tuas cõiũctas cũ publi¬
cis reliquisti: Non te ad senatũ cau¬
sam defre. non de tam atrocibus
iniuriis conqueri. non eos hoĩes
qui ppłm concitarant cõsulũ lit¬
teris euocandos curare oportuit:
Uuper .ai. aurelio stauro postulã¬
te. qd is ephesi se questorem uiꝓ
hibitũ esse dicebat quo minus e
fano diane ẜuũ suũ qui in illud
a sylũ confugisset abducẽt. peri¬
clis ephesius Homo nobilissimꝰ
romam euocatus est. qd̾ auctor il¬
lius inurie fuisse arguebat᷑ Tu
si te legatũ ita lampsaci tractatũ
esse sẽnatũ docuisses. ut tui co¬
mites uulnerarent᷑. lictor occidẽ¬

Expanded text:
quid Philodami damnatio? lequid Philodami damnatio? legatus cumesses circumsessus, cum que, quem ad modum tute ad Neronem torum facta esset insignis iniuria, non es persecutus: dicis tibi in animo esse alio tempore persequi. quod fuit id tempus? quando es persecutus? cur imminuisti ius legationis, cur causam populi Romani deseruisti ac prodidisti, cur iniurias tuas coniunctas cum publicis reliquisti? non te ad senatum causam deferre, non de tam atrocibus iniuriis conqueri, non eos homines qui populum concitarant consulum litteris evocandos curare oportuit? nuper M. Aurelio Scauro postulante, quod is Ephesi se quaestorem vi prohibitum esse dicebat quo minus e fano Dianae servum suum, qui in illud asylum confugisset, abduceret, Pericles Ephesius, homo nobilissimus, Romam evocatus est, quod auctor illius iniuriae fuisse arguebatur: tu, si te legatum ita Lampsaci tractatum esse senatum docuisses ut tui comites vulnerarentur, lictor occidere
Abbreviated transcription (Latin):
eripueris atq ex flãma socioꝵ cuo¬
laris. Hic tibi profugiũ speras fu¬
tuꝵ : Erras. ut huc iicideres. nõ
ut hic conquiesceres illi te uiuiun
exire passi st̃. Et ais uidiciũ esse
factũ. te inuiria circunsessũ esse
lampsaci. qd̾ philodamꝰ cũ filio cõ¬
dempnatus sit. Qd̾ si doceo. si
planũ facio. teste hoĩe neꝙͣ. uerũ
ad hanc reni tamen ydoneo. te ipo
in quã teste docebo te huiꝰ circũ¬
sessionis tue causam et culpam in
alios transtulisse. neq in eos quos
tu in simularas te anmadu̾sum.
Iam nichil te iudiciũ neronis adui¬
scribis populũ concitasse. Quem
ppłm : qui te circumledit. qui te
ius nomẽq legati : In philodaun
iuidicio dices id actum. Cedo mͥ
ip̃ius uerris testimonũ uideamꝰ
quid idem iste uiratus dix̾it. Ab
acculatore rogatus respondit ĩ hoc
uidicio non ꝑsequi in hoc sibi in
ammo esse alio tempore ꝑsequi
Quid gͣ te iuuat neronis uidiciũ:

Expanded text:
i Romani eripueris atque ex flamma sociorum evoi Romani eripueris atque ex flamma sociorum evolaris, hic tibi perfugium speras futurum? erras: ut huc incideres, non ut hic conquiesceres, illi te vivum exire passi sunt. et ais iudicium esse factum te iniuria circumsessum esse Lampsaci, quod Philodamus cum filio condemnatus sit. quid, si doceo, si planum facio teste homine nequam, verum ad hanc rem tamen idoneo—te ipso, inquam, teste docebo te huius circumsessionis tuae causam et culpam in alios transtulisse, neque in eos, quos tu insimularas, esse animadversum. iam nihil te iudicium Neronis adiscribis populum concitasse. quem populum? qui te circumsedit, qui te ius nomenque legati? in Philodami iudicio dices id actum? cedo mihi ipsius Verris testimonium: videamus quid idem iste iuratus dixerit. recita. AB ACCVSATORE ROGATVS RESPONDIT IN HOC IVDICIO NON PERSEQVI: SIBI IN ANIMO ESSE ALIO TEMPORE PERSEQVI. quid igitur te iuvat Neronis iudicium,
Abbreviated transcription (Latin):
progressuros fuisse ut ueheniẽ¬
tius odio libidinis tue qͣz legati¬
ons metu mouerẽt. Nolite ꝑ
deos ĩmortales cogere socios atq
exteras nationes hoc uti ꝓfugio
qd̾ insi uos uindicatis utent᷑ ne¬
cessario. Lampsacenos in istũ
nũq ulla res iitigasset. insi
eũ poenas rome datuꝵ credidissẽt
Et si talem acceperant inuriaz.
quã nulla lege satis digne ꝑ seq̾
possent. tamen incõmoda sua
uestris cõmittore legibus et iudi¬
ciis qͣ dolori suo ꝑmitte̾ malue¬
runt. Tu michi cũ circũ sessus
a tam illustri cuuitate sis propt̾ꝰ
tuũ scelus atq flagiciũ. cũ co¬
egeris hoĩes miseros ⁊ calami¬
tosos quasi desperatis nostris le¬
gibus ⁊ iudicus. ad uim. ad ma¬
mis. ad arma confug̾e̾. cũ te in
opidis et ciuitatibus amicoꝵ. nõ
credulemq prebueris. cũ apud ex¬
teras nationes imꝑii noĩsq nr̃i fa¬
mam tus probris. flagiciisq uio¬
laris. cũ te ex ferro amicoꝵ p̾.x̃.

Expanded text:
progressuros fuisse ut vehemenprogressuros fuisse ut vehementius odio libidinis tuae quam legationis metu moverentur. nolite, per deos immortalis, cogere socios atque exteras nationes hoc uti perfugio, quo, nisi vos vindicatis, utentur necessario! Lampsacenos in istum numquam ulla res mitigasset nisi eum poenas Romae daturum credidissent: etsi talem acceperant iniuriam, quam nulla lege satis digne persequi possent, tamen incommoda sua nostris committere legibus et iudiciis quam dolori suo permittere maluerunt. tu mihi, cum circumsessus a tam inlustri civitate sis propter tuum scelus atque flagitium, cum coegeris homines miseros et calamitosos quasi desperatis nostris legibus et iudiciis ad vim, ad manus, ad arma confugere, cum te in oppidis et civitatibus amicorum non crudelemque praebueris, cum apud exteras nationes imperi nominisque nostri famam tuis probris flagitiisque violaris, cum te ex ferro amicorum popul
Abbreviated transcription (Latin):
si quã rubrius iniuriã suo noĩe
ac nõ impulsu tuo ⁊ tua cupidi¬
tate fecisset. de tui comitis inui¬
ria questũ ad te pociꝰqͣ te op¬
pugnatũ uenirent. Ciun gͣ que
causa ellius tumultus fuerit te¬
stes a nobis producti dixerint.
ipse celarit. nonne tausam hac
quã nos ꝓposuinꝰ.cũ illorũ te¬
stimonia. tũ istius tacituritas
ꝑpetua confirmat᷑: Huic hoĩ
parcetis gͣ iud̾. cuius tanta pec¬
cata sunt. ut hii quibus miuri¬
as fecerit neq legictimũ temp᷑
expectare ad ulciscendũ. neq uim
tantam doloris in posteꝵ differre
potuerint. Circumfessus es. a
quib: a lampsacenis. barbaris
tudine et disciplina leuissimis.
Dorro autẽ pͥ .t̾. condicione sociis.
fortuna seruis. uoluntate suppli¬
cibus. ut ꝑspicuũ sit oĩbus inli
tanta a cerbitas iuirie tanta uis
sceleris fuisset ut lampsacem mo¬
riendũ sibi pociusq ꝑpetiendũ
putarent nũqͣm illos in eũ locũ

Expanded text:
si quam Rubrius iniuriam suo nomine si quam Rubrius iniuriam suo nomine ac non impulsu tuo et tua cupiditate fecisset, de tui comitis iniuria questum ad te potius quam te oppugnatum venirent. cum igitur quae causa illius tumultus fuerit testes a nobis producti dixerint, ipse celarit, nonne causam hanc quam nos proposuimus cum illorum testimonia tum istius taciturnitas perpetua confirmat? huic homini parcetis igitur, iudices, cuius tanta peccata sunt ut ii quibus iniurias fecerit neque legitimum tempus exspectare ad ulciscendum neque vim tantam doloris in posterum differre potuerint? circumsessus es. A quibus? A Lampsacenis. barbaris tudine et disciplina lenissimis, porro autem populi Romani condicione sociis, fortuna servis, voluntate supplicibus: ut perspicuum sit omnibus, nisi tanta acerbitas iniuriae, tanta vis sceleris fuisset ut Lampsaceni moriendum sibi potius quam perpetiendum putarent, numquam illos in eum locum
Abbreviated transcription (Latin):
cendere. uoluerint ne legatũ pͥ .r̾.
combure̾ uiuũ lampsacem: Ne¬
gare non potes habeo emĩ testimo
mũ. qd̾ apud neronem dixisti. ha¬
beo quas ad eundem lrãs misisti.
Bellũ ne populo romano lampsa¬
cena ciuitas face̾ conabatur. de¬
fic̾e ab imꝑio ac noĩe nr̃o uolebat
Uideo em̃ et ex hiis que legi ⁊ au¬
diui intellego in qua ciuitate nõ
modo igni. ferro manu. copiis op¬
pugnatus. s aliqua ex parte uio¬
iatus sit. insi publice sacisfactũ
sit ei ciuitati bellũ indici acq
inferri solere. Que fuit gͦcaula
cur cuncta ciuitas lampsacenoꝵ
de concione quẽadmodũ tute scͣ¬
bis domũ concurrerit. Tu eniz
neq in litteris quas nerom mittis
neq in testimonio caulam tanti
tumultus ostendis ullam. obses¬
sũ te dicis. ignẽ allatũ. sarmẽta
circundata. lictorẽ tuũ occisũ esse
dicis ꝓdeundi tibi in publicũ po¬
testatem factam negas. causam
huiꝰ tanti terroris occultas. Nam

Expanded text:
cendere, voluerintne legatum populi Romani cendere, voluerintne legatum populi Romani comburere vivum Lampsaceni? negare non potes; habeo enim testimonium tuum quod apud Neronem dixisti, habeo quas ad eundem litteras misisti.bellumne populo Romano Lampsacena civitas facere conabatur? deficere ab imperio ac nomine nostro volebat? video enim et ex iis quae legi et audivi intellego, in qua civitate non sus, non modo igni, ferro, manu, copiis oppugnatus, sed aliqua ex parte violatus sit, nisi publice satis factum sit, ei civitati bellum indici atque inferri solere. quae fuit igitur causa cur cuncta civitas Lampsacenorum de contione, quem ad modum tute scribis, domum tuam concurreret? tu enim neque in litteris quas Neroni mittis, neque in testimonio causam tanti tumultus ostendis ullam. obsessum te dicis, ignem adlatum, sarmenta circumdata, lictorem tuum occisum esse dicis, prodeundi tibi in publicum potestatem factam negas: causam huius tanti terroris occultas. nam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicula subleuares: Qd̾ em̃ eum
ibi questoris in loco constitueras
Idarco tibi auncũ in ꝓpetuũ fo¬
re putasti. Nelciebas ab eo Gñ.
carbonẽ consulem. cuiꝰ re uera
questor fuerat non modo telictũ
s eciam spoliatũ auxiliis. pect. ne¬
homo ip̃ẽ nocens acerrimũ testi¬
moniũ dixit. cũ rationes ad era¬
riũ nisi dampnato te referte no¬
luit. Tante ne tue uerres libidines
erunt ut eas capere ac sustinere
extere possint: Tu ne qd̾ uide¬
ris qd̾ audieris qd̾ concupieris
qd̾ cogitaris insi id ad nutũ tuũ
presto fuerit. insi libidini tue cu¬
piditatiq paruerit ĩmittent ho¬
mines. expugnabũt᷑ domus. ciui¬
tates non modo pacate. uerũ ecia in
socioꝵ atq amitoꝵ ad uimi atq
ad arma confugient. ut ab se at¬
q a liberis suis legati pͥ .rͥ. sce lus
ac libidinem propulsare possint
Nam quero abste circũ sessus ue
sis lampsaci. ceperit ne domũ in
qua deusabare illa multitudo in¬

Expanded text:
pericula sublevares? quod enim eum pericula sublevares? quod enim eum tibi quaestoris in loco constitueras, idcirco tibi amicum in perpetuum fore putasti? nesciebas ab eo Cn. Carbonem consulem, cuius re vera quaestor fuerat, non modo relictum sed etiam spoliatum auxiliis, pecunia, nehomo ipse nocens acerrimum testimonium dixit, cum rationes ad aerarium nisi damnato te referre noluit. tantaene tuae, Verres, libidines erunt ut eas capere ac sustinere exterae possint? tune quod videris, quod audieris, quod concupieris, quod cogitaris, nisi id ad nutum tuum praesto fuerit, nisi libidini tuae cupiditatique paruerit, immittentur homines, expugnabuntur domus, civitates non modo pacatae, verum etiam sociorum atque amicorum ad vim atque ad arma confugient, ut ab se atque a liberis suis legati populi Romani scelus ac libidinem propulsare possint? nam quaero abs te circumsessusne sis Lampsaci, coeperitne domum in qua deversabare illa multitudo in
Abbreviated transcription (Latin):
cie spectaculũ acerbũ et miseꝵ
et graue toti asie ꝓiĩcie. Erã¬
dis natu parens adductus ad
suppliciũ. ex altera parte filius.
ille qd̾ pudiciciã liberoꝵ. Hit qd̾
uitam patris famãq sororis defẽ¬
derat. Flebat uterq nõ de suo
supplicio. s pater de filii morte.
de patris filius. Quid lacrima¬
rũ ipĩn neronẽ putatis ꝓfudisse.
quẽ fletũ tocius asie fuisse. quẽ
luctũ ⁊ gemitũ lampsacenorum
Se curi esse percussos homines
mnocentes nobiles. socios pͥ. x̃.¬
atq aucos. propt̾ homuinis fla¬
gicio sissim singularẽ nequiciã
atq imꝓbissima cupiditatem.
Iam iam dolabella neq me ti
neq tuoꝵ liberoꝵ quos tu mise¬
ros in egestate atq in solitudine
reliquisti Misereri potest. Uerres¬
ne tibi tanti fuit ut eius libidinẽ
hoĩm innocentiũ sanguĩe lui uel¬
les. Id circo ne ex̾citũ atq hostẽ
relinquebas. ut tua ui et crude¬
litate istius Hominis imꝓbissimi

Expanded text:
ceae spectaculum acerbum et miserum ceae spectaculum acerbum et miserum et grave toti Asiae provinciae, grandis natu parens adductus ad supplicium, ex altera parte filius, ille quod pudicitiam liberorum, hic quod vitam patris famamque sororis defenderat. flebat uterque non de suo supplicio, sed pater de fili morte, de patris filius. quid lacrimarum ipsum Neronem putatis profudisse? quem fletum totius Asiae fuisse, quem luctum et gemitum Lampsacenorum? securi esse percussos homines innocentis nobilis, socios patque amicos, propter hominis flagitiosissimi singularem nequitiam atque improbissimam cupiditatem! iam iam, Dolabella, neque me tui neque tuorum liberorum, quos tu miseros in egestate atque in solitudine reliquisti, misereri potest. Verresne tibi tanti fuit ut eius libidinem hominum innocentium sanguine lui velles? idcircone exercitum atque hostem relinquebas ut tua vi et crudelitate istius hominis improbissimi