comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ritu tuo cȩsarem ẽẽ. fas tibi non est saluo cęsare de fortũa
queri. hoc incolumi salui tibi sunt tui. Nihil perdidisti.
non tantum sicos oculos tuos e̾e: sed etiam letos oportet.
in hoc tibi omnia sunt.hic pro omnibus est.Quod longe
a sensibus tius prudentissimis piissimisq abest. aduersus
felicitatem tuam parum gratus es si tibi quicꝗͣ hoc saluo
fere permittis.Monstrabo etiam nunc non quidem firmiꝰ
remedium: sed familiarius. Si quando te domum recepis
tunc erit tibi metuenda tristicia. Nam ꝙͣdiu numen tuum
intueberis: nullum illa ad te inueniet accessum. omnia in
te cesar tenebit cum ab illo discesseris tunc uelut occasione
data insidiabitur soluudini tuȩ dolor et requiescenti a m̃o
tuo paulatim irrepet. Itaq non est ꝙ ullum tempus uaca¬
re patians astudis. tunc tibi lutere tue. tam dii. ac tam fi¬
deliter amate gram referant. tunc te ille antistitem et cultorem

Expanded text:
ritu tuo Caesarem esse, fas tibi non est salvo Caesare de fortuna ritu tuo Caesarem esse, fas tibi non est salvo Caesare de fortuna queri. Hoc incolumi salvi tibi sunt tui, nihil perdidisti; non tantum siccos oculos tuos esse sed etiam laetos oportet ; in hoc tibi omnia sunt, hic pro omnibus est. Quod longe a sensibus tuis prudentissimis piissimisque abest, adversus felicitatem tuam parum gratus es, si tibi quicquam hoc salvo flere permittis. Monstrabo etiamnunc non quidem firmius remedium sed familiarius. Si quando te domum receperis, tune erit tibi metuenda tristitia. Nam quam diu numen tuum intueberis, nullum illa ad te inveniet accessum, omnia in te Caesar tenebit ; eum ab illo discesseris, tune velut occasione data insidiabitur solitudini tuae dolor et requiescenti animo tuo pau- latim irrepet. Itaque non est quod ullum tempus vacare patiaris a studiis. Tunc tibi litterae tuae tam diu ac tam fideliter amatae gratiam referant, tunc te illae antistitem et cultorem
Abbreviated transcription (Latin):
inde quantam huius uitȩ indulgentię sidem quantam ĩ¬
dustriam lebeas. intelliges non magis tibi incuruari lice̾
ꝗͣ illi. siquis mõ est fabulis traditus. cuius humeris mun¬
dus innititur. Cesari quoq: ip̃i. cui omnia licent ꝑꝑ hoc
ip̃m multa non licent. Omnium domos illius uigilia
defendit.omnium ocium illius labor.omnium delicias
illius industria. omnium uacationem illius occupatio
ex quo se cȩsar orbi terrarum dedicauit sibi se eripuit.
et siderum modo quȩ in requieta semper cursus suos ex¬
plicant: nunꝗͣ illi licet. nec subsistere. nec quicqͣ suum fa¬
cere. Ad quendam itaq mõm tibi quoq eadem necessita̾
inuingitur. non licet tibi ad utilitates tuas ad studia respͥ¬
cere. cęsare orbem terrarum possidente impartire te.nec uo¬
luptati nec dolori nec ulli alii rei potes. totum te cesar de¬
bes. Adiice nunc: q cum semper prȩdices cariorem tibi spi¬

Expanded text:
Vide, quantam huius in te indulgentiae fidem, quantam inVide, quantam huius in te indulgentiae fidem, quantam industriam debeas ; intelleges non magis tibi incurvari licere quam illi, si quis modo est fabulis traditus, cuius umeris mundus in- nititur. Caesari quoque ipsi, cui omnia licent, propter hoc ipsum multa non licent. Omnium somnos illius vigilia defendit, omnium otium illius labor, omnium delicias illius industria, omnium vacationem illius occupatio. Ex quo se Caesar orbi terrarum dedicavit, sibi eripuit, et siderum modo, quae irrequieta semper cursus suos explicant, numquam illi licet subsistere nec quicquam suum facere. Ad quendam itaque modum tibi quoque eadem necessitas iniungitur; non licet tibi ad utilitates tuas, ad studia tua respicere. Caesare orbem terrarum possidente impertire te nec voluptati nec dolori nec ulli alii rei potes ; totum te Caesari debes. Adice nunc quod, cum semper praedices cariorem tibi spi
Abbreviated transcription (Latin):
tibi flere immodice. nec hoc tantum mõ non licet: s noc
somnum quidem extendere in partem diei licet. Aut tu¬
multu rerum in ocium ruris quietis confugere: aut assidu
laboriosi officii statione fatigatum corpis uoluptaria
pegrinatione recreare: aut spectaculorum uarietate aĩum
detinere: aut ex tuo arbitno diem disponere. Multa tibi
non licent. que humillimis in angulo iacentibus licent.
magna seruitus est magna fortuna. Non licet tibi quicq
arbitrio tuo facere: audienda sunt tot hominum millia:
tot disponendi libelli:tantus rerum ex orbe toto cocun¬
tium congestus: ut possit per ordinem suum principis
maximi officium geri. animus ubiq exigendus est. Nõ
licet cibi inꝗ flere. ut multos fentes audire possis. ut pe¬
riclitantium et ad misericorliam mitissimi cesaris per¬
IEc tamen etiam nunc lenioribus remediis adiuuabũt
cum uoles omnium rerum obliuisci. cogita cesare

Expanded text:
tibi flere immodice, nec hoc tantummodo non licet ; ne tibi flere immodice, nec hoc tantummodo non licet ; ne somnum quidem extendere in partem diei licet aut a tumultu rerum in otium ruris quieti confugere aut assidua laboriosi officii statione fatigatum corpus voluptaria peregrinatione recreare aut spectaculorum varietate animum detinere aut ex tuo arbitrio diem disponere. Multa tibi non licent, quae humillimis et in angulo iacentibus licent. Magna servitus est magna fortuna ; non licet tibi quicquam arbitrio tuo facere. Audienda sunt tot hominum milia, tot disponendi libelli; tantus rerum ex orbe toto coeuntium congestus, ut possit per ordinem suum principis maximi animo subici, exigendus est. Non licet tibi, inquam, flere ; ut multos flentes audire possis, ut periclitantium et ad misericordiam mitissimi Caesaris perandae sunt. Haec tamen etiamnunc levioribus te remediis adiuvabunt; eum voles omnium rerum oblivisci, Caesarem cogita.
Abbreviated transcription (Latin):
ce fortuna te posuit. Omnes scient quomodo te in isto
tuo gesseris uulnere utrum ne statim percussus arma sb̃¬
miseris: an in gradu steteris. Olim te in altiorem ordie
& amor cesaris extulit et tua studia deduxerunt. niħ
te plebeium decet. nihil humile. Quid autem tam hu¬
mile ac muliebre est ꝗͣ consumendum se dolori cõmit¬
tere: Non idem tibi in luctu pari. ꝗͣ tus fratribus lic&.
Multa tibi non ꝑmutit opinio de studiis ac moribus
tuis recepta: multum a te homines exigunt:multum expec¬
ctant. Si uolebas tibi omnia licere: non conuertisses in te
ora omnium: nunc autem tibi prestandum est quantum
promisisti omnibus illis. qui opera ingenii tui laudant:
qui describunt: quibus cum fortuna opus non sit:inge¬
nio opus est. custooles animi tui sunt. Nihil unꝗqͣ ita pote᷑
indignum facere prouecti et eiuditi uiri professione: ut
non multos admirationis de te suȩ poeniteat. Non l

Expanded text:
ce fortuna te posuit; omnes scient, quomodo te in isto ce fortuna te posuit; omnes scient, quomodo te in isto tuo gesseris vulnere, utrumne statim percussus arma summiseris an in gradu steteris. Olim te in altiorem ordinem et amor Caesaris extulit et tua studia eduxerunt. Nihil te plebeium decet, nihil humile. Quid autem tam humile ac muliebre est quam consumendum se dolori committere ? Non idem tibi in luctu pari quod tuis fratribus licet ; multa tibi non permittit opinio de studiis ac moribus tuis recepta, multum a te homines exigunt, multum expectant. Si volebas tibi omnia licere, ne convertisses in te ora omnium; nunc tantum tibi praestandum est, quantum promisisti. Omnes illi, qui opera ingenii tui laudant, qui describunt, quibus, eum fortuna tua opus non sit, ingenio opus est, custodes animi tui sunt. Nihil umquam ita potes indignum facere perfecti et eruditi viri professione, ut non multos admirationis de te suae paeniteat. Non licet
Abbreviated transcription (Latin):
quoq faciendum est. indue similem animo tuo uultũ
et si potes proiice omnem ex toto dolorem si minus in¬
trorsus: abde. et contine ne appareat: et da oꝑam ut fra¬
tres tui te initentur: qui honestum putabunt quod cũ
q facientem te uiderint. animumq ex uultu tuo sumẽt
et solatium debet ẽe illorum. et consolator. Non potei̾s
autem mȩrori obstare: nisi tuo indulxeris. põt et illa res
a luctu te prohibere nimio si tibi ip̃e renunci aueris. ni¬
hil horum quȩ facis posse subduci. magnam tibi ꝑsoa
hominum consensus imposuit. hec tibi tuenda est. circũ¬
stat te omnis ista consolantium frequentia. et in amiium tu¬
um inquirit: ac ꝑspicit quantum roboris ille aduersus do¬
lorem hẽat et utrum ne tu tantum rebus secundis indul¬
gere scias an aduersas possis uiriliter ferre. Obseruant᷑
oculi tui. liberiora ommia sunt iis. quorum affectus regi
possunt.tibi nullum secretum liberum est.In multa lu¬

Expanded text:
tibi quoque faciendum est. Indue dissimilem animo tuo vultum tibi quoque faciendum est. Indue dissimilem animo tuo vultum et, si potes, proice omnem ex toto dolorem, si minus, introrsus abde et contine, ne appareat, et da operam, ut fratres tui te imitentur, qui honestum putabunt, quod- cumque te facientem viderint, animumque ex vultu tuo sument. Et solacium debes esse illorum et consolator ; non poteris autem horum maerori obstare, si tuo indulseris. Potest et illa res a luctu te prohibere nimio, si tibi ipse renuntiaveris nihil horum, quae facis, posse subduci. Magnam tibi personam hominum consensus imposuit ; haec tibi tuenda est. Circumstat te omnis ista consolandum frequentia et in animum tuum inquirit ac perspicit quantum roboris ille adversus dolorem habeat et utrumne tu tantum rebus secundis uti dextere scias, an et adversas possis viri- liter ferre. Observantur oculi tui. Liberiora sunt omnia iis, quorum affectus tegi possunt ; tibi nullum secretum liberum est. In multa lu
Abbreviated transcription (Latin):
incerta posset uoluntas uideri. omnia hȩc non dubie
ponerem et dicerem sine te torqueri lachrymis nunꝗͥ
desinentibus frater tuus cupit. indignus hoc affectu
tuo est: siue non uult uterq ur̃m inhęrentem dolorem
dimnitte. Nec impius frater desiderari deb nec pius
si uelit. In hoc uero cuius explorata pietas est pro cer¬
to hñdum est nihil eẽ illi posse acerbius ꝗͣ si ubi hic casꝰ
euis acerbus est. si te ullo mõ torquet si oculos tuos in¬
dignissimos hoc malo sine ullo flęndi fine conturbat
idem et exhaurit.
letatem tuam tamen nihil eque a lachrymis iam in¬
utilibus abducet ꝗͣsi cogitaueris fratribus te tuis eẽ¬
exemplo eẽ debere: fortiter han̾c fortunȩ iniuriam susti¬
nendi. Quod duces magni faciunt rebus afflictis. ut
ilaritatem de industria simulent et aduersas tes adum¬
brata leticia abscondant ne militum animi si fractam
ducis sui mentem uiderent et ip̃i collabantur. lel nunc

Expanded text:
incerta posset voluntas videri, omnia haec in dubio incerta posset voluntas videri, omnia haec in dubio ponerem et dicerem : " Sive te torqueri lacrimis numquam desinentibus frater tuus cupit, indignus hoc affectu tuo est ; sive non vult, utrique vestrum inhaerentem dolorem dimitte ; nec impius frater sic desiderari debet nec pius sic velit." In hoc vero, cuius tam explorata pietas est, pro certo habendum est nihil esse illi posse acerbius, quam si tibi hic casus eius acerbus est, si te ullo modo torquet, si oculos tuos, indignissimos hoc malo, sine ullo flendi fine et conturbat idem et exhaurit. Pietatem tamen tuam nihil aeque a lacrimis tam inutilibus abducet, quam si cogitaveris fratribus te tuis exemplo esse debere fortiter hanc fortunae in- iuriam sustinendi. Quod duces magni faciunt rebus affectis, ut hilaritatem de industria simulent et adversas res adumbrata laetitia abscondant, ne militum animi, si fractam ducis sui mentem viderint, et ipsi collabantur, id nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ius tam frequens usus est. Illud quoq te non minimu
adiuuerit si cogitaueris nulli minus gratum ee̾ dolorem
tuum ꝗͣ ei cui prestare uidetur. Torquen ille te aut nõ
uult. aut non intelligit. Nulla itaq eius officii ratio est
q ei eui p̃statur si nihil sentit superuacuum est si sentit
ingratum est. neminem ẽẽ toto orbe terrarum qui dele¬
etctur lachrymis tius aucdacter dixerim. Quid ergo.
quem nemo aduersus te animum gerit cum eẽ tu cre¬
dis fraitis tui ut cruciatu tui noceat tibi. ut te uelit ab¬
ducere ab occupationibus tuis .i. a studio et a Cȩsare:
non est hoc simile ueri. Ille enim indulgennam tibi
tanꝗͣ fratri p̃stitit: uenerationem tanꝗͣ parenti: cultu
tanꝙ superiori. Ille desiderio tibi ẽẽ uult tormento eẽ
non uult. Quid itaq uuat dolori intabescere: quem si
quis sensus est finiri frater tuus cupit. de alio frẽ cuiꝰ

Expanded text:
ius tam frequens usus est. Illud quoque te non minimum ius tam frequens usus est. Illud quoque te non minimum adiuvent, si cogitaverit nulli minus gratum esse dolorem tuum quam ei, cui praestari videtur; torqueri ille te aut non vult aut non intellegit. Nulla itaque eius officii ratio est, quod ei, cui praestatur, si nihil sentit, super- vacuum est, si sentit, ingratum est. Neminem esse toto orbe terrarum, qui delectetur lacrimis tuis, audacter dixerim. Quid ergo ? Quem nemo adversus te animum gerit, eum esse tu credis fratris tui, ut cruciatu tui noceat tibi, ut te velit abducere ab occupationibus tuis, id est a studio et a Caesare ? Non est hoc simile veri. Ille enim indulgentiam tibi tamquam fratri praestitit, venerationem tamquam parenti, cultum tamquam superiori ; ille desiderio tibi esse vult, tormento esse non vult. Quid itaque iuvat dolori intabescere, quem, si quis defunctis sensus est, finiri frater tuus cupit ? De alio fratre, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
est. Nam in lachrymis nr̃is. nec si ratio finem fecerit for¬
tuna non faciet. Omnes age dum mortales circum spi¬
cies larga ubi flendiq et assidua materia. Alium ad
quotidianum opus laboriosa agestas uocat: alium am¬
bitio. nunꝗͣ quieta sollicitat. alius diuitias quas optaue¬
rat metuit. et uoto laborat suo. alium sollicitudo. aliũ¬
labor torquet. alium semper uestibulum obsidens tur¬
ba. Hic hẽre se dolet liberos: hic perdidisse: lachrymȩ
nobis deerunt ante ꝗͣ causȩ dolendi. Non uides qualẽ
nobis uitam rerum natura promiserit: quȩ primum na¬
scentium hominum flętum eẽ uoluit. hoc principio edi¬
mur. hinc omnis sequentium annoꝵ ordo consentit sic
uitam agimus. Ideoq moderate id fieri deb a nobis qđ
sȩpe faciendum est: et respicientes quantum a tergo rerum
tristium immineat. non finire lachrymas: at certe reserua¬
re debemus. Nulli parcendum est rei magis ꝗ̃ huic cu¬

Expanded text:
est. Nam lacrimis nostris nisi ratio finem fecerit, forest. Nam lacrimis nostris nisi ratio finem fecerit, fortuna non faciet. Omnis agedum mortalis circumspice, larga ubique flendi et adsidua materia est. Alium ad cotidianum opus laboriosa egestas vocat, alium ambitio numquam quieta sollicitat, alius divitias, quas optaverat, metuit et voto laborat suo, alium solitudo torquet, alium semper vestibulum obsidens turba ; hic habere se dolet liberos, hic perdidisse. Lacrimae nobis deerunt ante quam causae dolendi. Non vides, qualem nobis vitam rerum natura promiserit, quae primum nascentium hominum fletum esse voluit ? Hoc principio edimur, huic omnis sequentium annorum ordo consentit. Sic vitam agimus, ideoque moderate id fieri debet a nobis, quod saepe faciendum est, et respicientes, quantum a tergo rerum tristium immineat, si non finire lacrimas, at certe reservare debemus. Nulli parcendum est rei magis quam huic, cu
Abbreviated transcription (Latin):
citatis sum ine potentia summa conseruata abstinentia. niħ
sincerus et tutus litterarum amor. nihil ab omni labe inẽs
uacans. Luget polibius et in uno fratre quidquid de re¬
liquis possit metuere. admonitus etiam de ip̃is doloris
sui solatiis timet facinus indignum. luget polibius &.
aliquid propicio dolet cesare. hoc si ne dubio impotens fõ¬
tuna captasti. ut ostenderes ne minime contra te. nec a oe¬
sare quidem posse defendi. Diutius accusare: fata possumus mu¬
tare non possumus stant dura et in exorabilia. Nemo illa
conuicio nemo fietu nemo causa mouet. Nihil unꝗ parcũt
ulli. nec remittunt.
si cunde parcam us lachrymio mibil prosicientibuo. fici¬
Ilius enim nos. illis dolor iste adiiciet ꝗͣ illas a nobis
reducet: qui si nos torquet non adiuuat.primo quoque
tempore deponendus est et ab inanibus solatiis.atq a¬
mara quadam libidine dolendi animus recipiendus

Expanded text:
citatis summae potentia summa conservata abstinentia, nihil citatis summae potentia summa conservata abstinentia, nihil sincerus et tutus litterarum amor, nihil ab omni labe mens vacans ? Luget Polybius, et in uno fratre quid de reliquis possit metuere admonitus etiam de ipsis doloris sui solaciis timet. Facinus indignum ! Luget Polybius et aliquid propitio dolet Caesare ! Hoc sine dubio, impotens fotuna, captasti, ut ostenderes neminem contra te ne a Caesare quidem posse defendi." Diutius accusare fata possumus, mutare non possumus. Stant dura et inexorabilia ; nemo illa convicio, nemo fletu, nemo causa movet ; nihil umquam ulli parcunt nec remittunt. oinde pareamus lacrimis nihil proficientibus ; facilius enim nos inferis dolor iste adiciet quam illos nobis reducet. Qui si nos torquet, non adiuvat, primo quoque tempore deponendus est et ab inanibus solaciis atque amara quadam libidine delendi animus recipiendus
Abbreviated transcription (Latin):
materiam multo te liberius exercuit. Nemo potentiam
euis in uiria sensit. Nunꝗͣ ille te srẽm ulli minatus est: ad
exemplum se iodestie tue formauerat. cogitabatq quan¬
tum et ornamentum tuorum eẽt et onus.Suffecit ille hu¬
ic sarcine. O dura fata et nullis equa uirtutibus ante qͣ
felicitatem suam noscet frater tuus exemptus est. Parum
autem me indignari scio. Nihil est enim difficilius q̃ mag̾
dolori paria uerba reperire. lam nune tamen si quid prof¬
cere possumus conqueramur. quid tibi uoluisti tam iniu¬
sta et tam uiolenta fortuna tam cito indulgentię tuę poe¬
nituit: que ista crudelitas est in medios fratres unpetum
facere: et tam cruenta rapina concordissimam turbam imn¬
minuere: tam bene stipatam optimorum adolescentium do¬
mum in nullo srẽ degenerantem turbare et sine ulla cau¬
sa deliberire uoluisti. Nihil ergo prodest innocentia. ad
omnem legem exadta. nihil antiqua frugalitas: nihil feli¬

Expanded text:
materiam multo se liberius exercuit. Nemo potentiam materiam multo se liberius exercuit. Nemo potentiam eius iniuria sensit, numquam ille te fratrem ulli minatus est. Ad exemplum se modestiae tuae formaverat cogitabatque, quantum tu et ornamentum tuorum esses et onus ; suffecit ille huic sarcinae. O dura fata et nullis aequa virtutibus ! Antequam felicitatem suam nosset frater tuus, exemptus est. Parum autem me indignari scio ; nihil est enim difficilius quam magno dolori paria verba reperire. Etiamnunc tamen, si quid proficere possumus, conqueramur : " Quid tibi voluisti, tam iniusta et tam violenta fortuna ? Tam cito te indulgentiae tuae paenituit ? Quae ista crudelitas est, in medios fratres impetum facere et tam cruenta rapina concordissimam turbam imminuere ? Tam bene stipatam optimorum adulescentium domum, in nullo fratre degenerantem, turbare et sine ulla causa de- libare voluisti ? Nihil ergo prodest innocentia ad omnem legem exacta, nihil antiqua frugalitas, nihil feli
Abbreviated transcription (Latin):
ris honor ꝗͣ diu steterit aut latine lingue potentia: aut
giȩce grati a ugebit cum maximis uiris: quorum se ĩ¬
geniis uel contulit uel si hoc uerecundia eius recusat
applicuit. Hoc ergo unum excogitasti quomõ in axĩe
illi posses nocere.Quo melior enim quisquis est. hoc
sepus ferre te consueuit sine ullo delectu furentem et in¬
ter ip̃i benesicia inetuendam. Quantulum erat tibi ĩmu¬
nem ab hac inuria p̃stare eum hominem in quem iude¬
batur indulgentia tua ratione certa peruenisse: et non ex
tuo more temere incidisse: Adiiciamus si us adhas q̃¬
relas pp̃ius adolescentis interceptam int̾pͥma incrementa
nec ex indign̾o quidem quicqͣ doleres fratre. Redditur
illi testimonium equale omnium hominum. desiderat᷑
in tuum honorem. laudatur in suum. Nihil in illo fuit
quod non libenter cognosceres. tu quidem etiam minus
bono frĩ fuisses bonus s in illo pietas tua idoneam nacti

Expanded text:
ris honor, quam diu steterit aut Latinae linguae potentia aut ris honor, quam diu steterit aut Latinae linguae potentia aut Graecae gratia, vigebit cum maximis viris, quorum se ingeniis vel contulit vel, si hoc verecundia eius recusat, applicuit. Hoc ergo unum excogitasti, quomodo maxime illi posses nocere ; quo melior est enim quisque, hoc saepius ferre te consuevit sine ullo dilectu furentem et inter ipsa beneficia metuendam. Quantulum erat tibi immunem ab hac iniuria praestare eum hominem, in quem videbatur indulgentia tua ratione certa pervenisse et non ex tuo more temere incidisse ! " Adiciamus, si vis, ad has querellas ipsius adulescentis interceptam inter prima incrementa ne ex indigno quidem quicquam doleres fratre. Redditur illi testimonium aequale omnium hominum ; desideratur in tuum honorem, laudatur in suum. Nihil in illo fuit, quod non libenter adgnosceres. Tu quidem etiam minus bono fratri fuisses bonus, sed in illo pietas tua idoneam nacta
Abbreviated transcription (Latin):
noxius fuit. Nunc quoq quantum põt illã abiecit a se
et in tanta felicitateacquirendi nullum maiorem ex
ea fruclum. q̃ contemptus eius petit. Eripes illi amicos:
scieb is tam habilem ẽẽ se: ut facile in locum amissoru
poss substituere alios. Unum enim nunc ex iis quos
in principali domo potentes udi cognouisse uideor
quem omnibus hẽre amicum cum expediat magis tamẽ
etiam libet. Eriperes illi bonam opinionem: Solidior ẽ
hoc apud eum qͣ ut a te quoq ipã concuti possit. Cripes
bonam ualitudinem: Sciehas animum eius liberalibus
disciplinis: quibus non innutritus tantum: sed innatus
est sic eẽ funcdatum ut supra omẽs corporis dolores cini¬
neret. Eripes sp̃m: quantulum nociusses: Longissimu
illi ingenũa eiu fama promisit. id egit ip̃e ut meliore o¬
sui parte duraret et compositis eloquentie p̃cdaris opei¬
bus a mortalitate se uindicaret. ꝗ̃ du suerit ullus lute¬

Expanded text:
noxius fuit; nunc quoque, quantum potest, illam a se abigit noxius fuit; nunc quoque, quantum potest, illam a se abigit et in tanta facilitate adquirendi nullum maiorem ex ea fructum quam contemptum eius petit. Eriperes illi amicos ? Sciebas tam amabilem esse, ut facile in locum amissorum posset alios substituere ; unum enim hunc ex eis, quos in principali domo potentes vidi, cognovisse videor, quem omnibus amicum habere eum expediat, magis tamen etiam libet. Eriperes illi bonam opinionem ? Solidior est haec apud eum, quam ut a te quoque ipsa concuti possit. Eriperes bonam valetudinem ? Sciebas animum eius liberalibus disciplinis, quibus non innutritus tantum sed innatus est, sic esse fundatum, ut supra omnis corporis dolores emineret. Eriperes spiritum ? Quantulum nocuisses ! Longissimum illi ingeni aevum fama promisit ; id egit ipse, ut meliore sui parte duraret et compositis eloquentiae praeclaris operibus a mortalitate se vindicaret. Quam diu fuerit ullus litte
Abbreviated transcription (Latin):
q non minimum aduiuent si cogitauens nibil profu¬
turum dolorem tuum:nec illi quidem quem bene uale¬
desideras nec tibi. Nolles enim longum ẽẽ quod irri¬
tum est. Nam si quicꝗͣ tristicia profecturi sumus. non¬
recuso quidquid lachiymaꝵ fortnȩ meȩ supfuit tue fun¬
dere. In ueniam etiam nunc per hos exhaustos iam fletibꝰ
domesticis oculos quod effluat si mõ id tibi futurum bo¬
no est. Quid cessas. conqueramur atq adeo ip̃e hanc
litem meam faciam.
Niquissima omnium iudicio es fortuna. ad huc
iudebaris eum hominem continuisse: qui munere
tuo tantam uenerationem receperat: ut quod raro illi
contioit selicitas cius effugeret inuidiam. Ecce eumi
dolorem illi quem saluo cẽsare .accipere maximum po¬
terat imp̃ssisti et cum bene illum undiq circuisses intelle¬
xisti hanc partem tantum modo patere idtibus tuis. Qc
enim illi aliud faceres. pecuniam eriperes: nunꝗͣ illi ob¬

Expanded text:
te non minimum adiuvent, si cogitaveris nihil profute non minimum adiuvent, si cogitaveris nihil profuturum dolorem tuum nec illi, quem desideras, nec tibi; noles enim longum esse, quod irritum est. Nam si quicquam tristitia profecturi sumus, noncquid lacrimarum fortunae meae superfuit tuae fundere ; inveniam etiamnunc per hos exhaustos iam fletibus domesticis oculos quod effluat, si modo id tibi futurum bono est. Quid cessas ? Conqueramur, atque adeo ipse hanc litem meam faciam : " Iniquissima omnium iudicio fortuna, adhuc videbaris sinu eum hominem continuisse, qui munere tuo tantam venerationem receperat, ut, quod raro ulli contigit, felicitas eius effugeret invidiam. Ecce eum dolorem illi, quem salvo Caesare accipere maximum poterat, impressisti, et cum bene illum undique circuisses, intellexisti hac parte tantummodo patere ictibus tuis. Quid enim illi aliud faceres ? Pecuniam eriperes ? Numquam illi ob
Abbreviated transcription (Latin):
pit.et desinit. Mundo quidam minantur interitum.⁊
hoc uniuersum ꝙ omnia diuina humanaq complecti¬
tur.si fas putas credere: dies aliquis dissipabit. et in cõ¬
fusionem ueterem tenebrasq demerget. Eat mõ aliquis
et singulas comploret animas carthaginis. ac numan¬
tiȩ: corinthiiq cinerem. et si quid aluid altius cecidit
lamentetur: cum et hoc quod non hẽt. quo cadat etiam¬
sit interiturum. Eat aliquis et fata tantum aliquando
nefas ausura sibi non pepercisse conqueratur. Quis tã
superbȩ impotenisq arrogantię est: ut in hac natę
necessitate omnia ad eundem finem reuocantis.se u¬
num ac suos seponi uelit ruineq ip̃i mundo immi¬
nenti aliquam domum subtrahat. Maximum ergo
solatium est cogitare id sibi accidisse: quod ante se
passi sunt. omnesq passuri. Et ideo mihi uidetur reꝵ
natura quod grauissimum fecerat cõmune fecisse: ut
crudelitatem fati consolaretur equalitas. Illud te quo

Expanded text:
pit et desinit. Mundo quidam minantur interitum et pit et desinit. Mundo quidam minantur interitum et hoc uni- versum, quod omnia divina humanaque complectitur, si fas putas credere, dies aliquis dissipabit et in confusionem veterem tenebrasque demerget. Eat nunc aliquis et singulas comploret animas. Carthaginis ac Numantiae Corinthique cinerem et si quid aliud altius cecidit lamentetur, cum etiam hoc quod non habet quo cadat sit interiturum ; eat aliquis et fata tantum aliquando nefas ausura sibi non pepercisse con- queratur. Quis tam superbae impotentisque arrogantiae est, ut in hac naturae necessitate omnia ad eundem finem revocantis se unum ac suos seponi velit ruinaeque etiam ipsi mundo imminenti aliquam domum subtrahat ? Maximum ergo solacium est cogitare id sibi accidisse, quod omnes ante se passi sunt omnesque passuri; et ideo mihi videtur rerum natura, quod gravissimum fecerat, commune fecisse, ut crudelitatem fati consolaretur aequalitas. Illud quoque
Abbreviated transcription (Latin):
non cogit. a sexagesimo senatorem non citat. Difficilius
homines a se ocium impetrant.ꝗͣ alege. Interim dum
rapiuntur. et rapiunt. dum alter alterius quietem rũ¬
pit: dum mutuo sunt miseri uita est sine fructu: sinci
uoluptate. sine ullo prosectu animi. Nemo in conspicuo
mortem hẽt nemo non procul spet intendit. Quidam ucõ
disponunt etiam illa quȩ ultra uitam sunt. magnas moles
sepulchrorum & operum publicorum dedicationes et ad
regum munera. et ambitiosas exequias. At me hercule i¬
storum funera tanꝗͣ nimium uixerint ad faces et cęreos
condicionem naturȩ omnia destruentis. et unde edidit
codem reuocantis caduca sunt: quid enim immortale
manus mortales fecerunt: Septem illa miracula. et si
qua his multo mirabiliora sequentium annorum extru¬
xit ambitio. aliquando solo ȩquata uisentur. Ita est. niħ
perpetuum pauca diuturna sunt. aliud alio mõ fragile
est rerum eꝯcitus uanantur. Cęterum quidquid coe¬

Expanded text:
non legit, a sexagesimo senatorem non citat ; difficilius non legit, a sexagesimo senatorem non citat ; difficilius homines a se otium impetrant quam a lege. Interim dum rapiuntur et rapiunt, dum alter alterius quietem rumpit, dum mutuo miseri sunt, vita est sine fructu, sine voluptate, sine ullo profectu animi. Nemo in conspicuo mortem habet, nemo non procul spes intendit ; quidam vero disponunt etiam illa, quae ultra vitam sunt, magnas moles sepulcrorum et operum publicorum dedicationes et ad rogum munera et ambitiosas exequias. At me hercules istorum funera, tamquam minimum vixerint, ad faces et cereos condicionem naturae omnia destruentis et unde edidit eodem revocantis, caduca sunt. Quid enim immortale manus mortales fecerunt ? Septem illa miracula et si qua his multo mirabiliora sequentium annorum extruxit ambitio aliquando solo aequata visentur. Ita est : nihil perpetuum, pauca diuturna sunt; aliud alio modo fragile est, rerum exitus variantur, ceterum quicquid coe
Abbreviated transcription (Latin):
cio pro ignonssimis litigatoribus grandem natu. et im¬
perite coronȩ assentationes captantem sp̃s reliquit.Tur¬
pis ille qui uiuendo lassus citius ꝗ̃ laborando inter ip¬
sa officia conlapsus est quem in accipiendis in morien¬
tem rationibus diu tractus risit hȩres.
Rȩterire quod mihi occurrit exemplum non possum
Tyrannus fuit exactȩ diligentiȩ senex: qui post ãmi
nonagesimum cum uacationem procurationis ab. C
Cęsare ultro accepisset componi se in lecto. et uelut ex¬
animem a circũstante familia plangi ussit. Lugebat i¬
domus ocium domini senis nec fimuit ante insticiam
ꝗ̃ labor illi suus restitutus est. adeo nec iuuat occupatu
mori. Idem pletisq animus est. diuutius cupiditas illis
laboris. ꝗͣ facultas est. cum imbecillitate corporis pugnãt
senestutem ipam nullo alio nomine grauem uidicant
ꝗͣ ꝙ illos seponit. Lex a quin quagesimo anno militem

Expanded text:
cio pro ignotissimis litigatoribus grandem natu et imcio pro ignotissimis litigatoribus grandem natu et imperitae coronae assensiones captantem, spiritus liquit ; turpis ille, qui vivendo lassus citius quam laborando inter ipsa officia conlapsus est ; turpis, quem accipiendis immorientem rationibus diu tractus risit heres. Praeterire quod mihi occurrit exemplum non possum. S. Turannius fuit exactae diligentiae senex, qui post annum nonagesimum, cum vacationem procurationis ab C. Caesare ultro accepisset, componi se in lecto et velut exanimem a circumstante familia plangi iussit. Lugebat domus otium domini senis nec finivit ante tristitiam, quam labor illi suus re- stitutus est. Adeone iuvat occupatum mori ? Idem plerisque animus est ; diutius cupiditas illis laboris quam facultas est ; cum imbecillitate corporis pugnant, senectutem ipsam nullo alio nomine gravem iudicant, quam quod illos seponit. Lex a quinquagesimo anno militem
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatum obliuio uiuendi. atq moriendi scientia. a¬
lia rerum quies. Omnium quidem occupatorum condi¬
cio misera est: corum tamen miserrima. qui ne suis qd̾
ad alienum ambulant gradum.amare. et odisse res õni¬
um liberrimas iubentur.hi si uelint scire ꝗͣ breuis ipõru
uita sit cogitent ex quota parte sua sit. Cum uideris
itaq p̾textam sȩpe iam sumptam cum celebre in foro no¬
men non inuideris: ista uitȩ damno parantur ut unus
ab illis numeretur annus. omnes annos suos conterent
Quosdam autem cum in summum ambitionis niterent᷑
inter prima luctantes. aetas reliquit.Quosdam cum in ꝯ¬
sumationem dignitatis per mille indignationes erupis¬
sent misera subit cogitatio. laborasse ipsos in titulum se¬
pulchri. Quorumdam ultima senectus.dum in nouas
spes. ut iuuenta disponitur inter conatus magnos. et
improbos in ualida defecit. foedus ille quem in uidi¬

Expanded text:
cupiditatium oblivio, vivendi ac moriendi scientia, acupiditatium oblivio, vivendi ac moriendi scientia, alta rerum quies. Omnium quidem occupatorum condicio misera est, eorum tamen miserrima, qui ne suis quidad alienum ambulant gradum, amare et odisse, res omnium liberrimas, iubentur. Hi si volent scire quam brevis ipsorum vita sit, cogitent ex quota parte sua sit. Cum videris itaque praetextam saepe iam sumptam, cum celebre in foro nomen, ne invideris ; ista vitae damno parantur. Ut unus ab illis numeretur annus, omnis annos suos conterent. Quosdam antequam in summum ambitionis eniterentur, inter prima luctantis aetas reliquit ; quosdam cum in consummationem dignitatis per mille indignitates erepsissent, misera subit cogitatio laborasse ipsos in titulum sepulcri; quorundam ultima senectus, dum in novas spes ut iuventa disponitur, inter conatus magnos et improbos invalida defecit. Foedus ille, quem in iudi
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet. Quędam enim ignorantibus egris curanda sunt. cã
multis fuit moriendi morbum suum nosce. Recipe te ad
hec tranquilliora. tutiora. maiora. Simile tu putas ẽẽ utͦ
cures ut incorruptum et a fraude aduehentium et a negli¬
gentia. fum̃tum transfundatur in horea ne aconcepto hu¬
more uicietur et concalescat. ut ad mensuram. pondusq
respondeat. An adhec saera et sublima accedas scitur
quȩ materia sit dei quȩ uolugtas. quȩ condicio. quȩ sor¬
ma. quis animum tuum casus expectet. ubi uos a corpo¬
ribus duusos natura componat. Quid sit. quod huius
moĩ grauissima quęq in medio sustineat supra.leuia. sus¬
pendat. in sũmum ignem serat: sidera cursibus suis excitet
cetera deinceps ingentibus plena miraculis. Uis tu relicto
solo mente aed ista respicere nunc dum calet sangus ui¬
gentibus ad meliora cundum est: expectat te in hoc gne̾
uite multum bonarum artium amor uirtutum.atq u̾suᷤ.

Expanded text:
scilicet. Quaedam enim ignorantibus aegris curanda sunt; causa scilicet. Quaedam enim ignorantibus aegris curanda sunt; causa multis moriendi fuit morbum suum nosse. Recipe te ad haec tranquilliora, tutiora, maiora! Simile tu putas esse, utrum cures, ut incorruptum et a fraude advehentium et a neglegentia frumentum transfundatur in horrea, ne concepto umore vitietur et concalescat, ut ad mensuram pondusque respondeat, an ad haec sacra et sublimia accedas sciturus, quae materia sit dei, quae voluptas, quae condicio, quae forma; quis animum tuum casus expectet ; ubi nos a corporibus dimissos natura componat ; quid sit quod huius mundi gravissima quaeque in medio sustineat, supra levia suspendat, in summum ignem ferat, sidera vicibus suis excitet ; cetera deinceps in- gentibus plena miraculis ? Vis tu relicto solo mente ad ista respicere ! Nunc, dum calet sanguis, agentibus ad meliora eundum est. Expectat te in hoc genere vitae multum bonarum artium, amor virtutium atque usus,
Abbreviated transcription (Latin):
quorum generosam pernicitatem: quis unꝗͣ graui sarci¬
na p̾ssit:Cogita pręterea quantum sollicitudinis sit¬
sit ad tantam te molem obiicere. cum uentre humano tibi¬
negocium est. nec rationem patitur nec ȩquitatem mitiga¬
tur. nec ulla p̃ce flectitur ppłs esuriens. Modo intra pau̾¬
cos illos dies quibus. C. Cȩsar periit si quis inferis sensus
est est hoc gratissime ferens quoed dicebat ppło romano
supstite septem aut octo dierum cibaria certe supereẽ.dũ
ille potens nauibus uingit et uiribus imperia ludit ad̾¬
rat ultimum malorum obsessis quoq: alimentorum ȩge¬
stas exitium pene ac fames constitit et quȩ famem seꝗt
rerum omnium riuna furiosi et externi et infeliciter su¬
perbi regis imitatio. Quem tunc animum hũerunt il¬
u quibus erat mandata frumenti publici cura saxa feͣ¬
rum ignes gladium excepturi summa dissimulatione
tantum inter uiscera latentis mali tegebant cum ratioẽ

Expanded text:
quorum generosam pernicitatem quis umquam gravi sarciquorum generosam pernicitatem quis umquam gravi sarcina pressit ? Cogita praeterea, quantum sollicitudinis sit ad tantam te molem obicere; cum ventre tibi humano negotium est. Nec rationem patitur nec aequitate mitigatur nec ulla prece flectitur populus esuriens. Modo modo intra paucos illos dies, quibus C. Caesar perit, si quis inferis sensus est, hoc gravissime ferens, quod sciebat populo Romano superstiti septem aut octo certe dierum cibaria superesse, dum ille pontes navibus iungit et viribus imperi ludit, aderat ultimum malorum obsessis quoque, alimentorum egestas ; exitio paene ac fame constitit et, quae famem sequitur, rerum omnium ruina furiosi et externi et infeliciter superbi regis imitatio. Quem tunc animum habuerunt illi, quibus erat mandata frumenti publici cura, saxa, ferrum, ignes. Gaium excepturi ? Summa dissimulatione tantum inter viscera latentis mali tegebant, cum ratione
Abbreviated transcription (Latin):
somno. et caris turbe uoluptatibus: quidquid est in te in¬
dolis uiue demergas: non est istud acquiescere Inuenies
maiora omnib adhuc strenue tractatis operibus quȩ re¬
positus et securus agites. tu quidem orbis terrarum rões
administras tam abstinenter ꝗͣ alienas.tam diligenter
qͣ tuas tam religiose qͣ publicas. In officio amorem con¬
sequeris. in quo odium uitare difficile est. Sed tam̃ mͥ
crede: satius est uite sue rationem ꝗͣ frum̃ti publici no¬
sce. istum animi uigorem rerum maximarum capacissiũ
a ministerio honororifico quidem sed parum ad bt̃ãm
uitam apto. Reuoca & cogita non id egisse te ab.etate
prima omni cultu studiorum liberalium ut tibi mul¬
ta millia frum̃ti bene committerentur. maius quiddã
et altius de te promiseras. Non deerunt et frugalita¬
tis exactę homines. et laboriose opere: tanto aptiora ex¬
portandis oncribus tarda iumenta sunt:q̃ nobiles equi

Expanded text:
somno et caris turbae voluptatibus quidquid est in te insomno et caris turbae voluptatibus quidquid est in te indolis vividae mergas. Non est istud adquiescere ; invenies maiora omnibus adhuc strenue tractatis operibus, quae repositus et securus agites. Tu quidem orbis terrarum rationes administras tam abstinenter quam alienas, tam diligenter quam tuas, tam religiose quam publicas. In officio amorem consequeris, in quo odium vitare difficile est ; sed tamen, mihi crede, satius est vitae suae rationem quam frumenti publici nosse. Istum animi vigorem rerum maximarum capacissimum a ministerio honorifico quidem sed parum ad beatam vitam apto revoca et cogita non id egisse te ab aetate prima omni cultu studiorum liberalium, ut tibi multa milia frumenti bene committerentur ; maius quiddam et altius de te promiseras. Non derunt et frugalitatis exactae homines et laboriosae operae ; tanto aptiora portandis oneribus tarda iumenta sunt quam nobiles equi,
Abbreviated transcription (Latin):
nos nondum tante maturus rei scipio. uictor annibalis. ui¬
ctor antiochi sui consulatus decus fratrum sponsor ni per ip̃
mora sit cum ioue reponeretur.ciuiles seruatorem agitabunt
seditiones. & post fastiditos ab uiuene diis equos honores ũ
senem contumacis exilii delectabit ambitio. Nunꝗͣ derũt
uel felices uel misere sollicitudinis causȩ: per occupatiões
intercludetur ocium. nunꝗͣ agetur semper optabitur. Ex¬
cerpe itaq te uulgo pauline carissime in tranquilliorem
portum. non pro aetatis spacio iactatus tandem recede: Co¬
gita quot fluctus subieris. quot tempestates partim priuatas
sustinueris. partim publicas in te conuerteris.satis iam pla
boriosa. & inquieta documenta exhibita uirtus eft AiiIi
E Xperire quid in ocio faciat maior pars etatis certe me¬
Elior rei .p. data sit. aliquid temporis iui sũme etiam
tibi nec te ad segnem aut mnertem quietem uoco non ut

Expanded text:
nos nondum tantae maturus rei Scipio ; victor Hannibalis, vinos nondum tantae maturus rei Scipio ; victor Hannibalis, victor Antiochi, sui consulatus decus, fraterni sponsor, ni per ipsum mora esset, cum Iove reponeretur ; civiles servatorem agitabunt seditiones et post fastiditos a iuvene diis aequos honores iam senem contumacis exili delectabit ambitio. Num- quam derunt vel felices vel miserae sollicitudinis causae; per occupationes vita trudetur. Otium numquam agetur, semper optabitur. Excerpe itaque te volgo, Pauline carissime, et in tranquilliorem portum non pro aetatis spatio iactatus tandem recede. Cogita, quot fluctus subieris, quot tempestates partim privatas sustinueris, partim publicas in te converteris ; satis iam per laboriosa et inquieta documenta exhibita virtus est : experire, quid in otio faciat. Maior pars aetatis, certe melior rei publicae data sit ; aliquid temporis tui sume etiam tibi. Nec te ad segnem aut inertem quietem voco, non ut
Abbreviated transcription (Latin):
stabile est: quod altius surrexerit opportunus est in oc¬
casum. neminem poiro casura delectant. Miserrim am
ergo necẽe est non tantum breuissimam uitam eorum e̾e̾
qui magno parant labore: quod maiore possideant. Ope¬
rose assequuntur quȩ uolunt.anxii tenent quȩ assecu¬
ti sunt. Nulla interim nunꝗͣ amplius redituri tempoĩs
est ratio. Nouȩ occupationes ueteribus substituuntur
Spes spem excitat. ambitionem ambitio. Miseriarum nõ
finis quęxitur: sed materia mutatur. Nostri nos honões
torserunt. plus temporis alieni auferunt. candidati labo¬
rare: desiuimus. suffragatores ẽẽ incipimus. Accusandi
deposuimus molestiam: iudicandi nanciscimur. Iudex
desiit ẽẽ: quȩsitor est. Aliorum bonorum mercennaria
procuratione consenuit: suis opibus destinetur. Man¬
um calligo dimisit: consulatum exercet. Quintius di¬
ctaturam properat prȩuadere ab aratro reuocabitur. ibit inpoe¬

Expanded text:
stabile est, quoque altius surrexerit, opportunius est in ocstabile est, quoque altius surrexerit, opportunius est in occasum. Neminem porro casura delectant ; miserrimam ergo necesse est, non tantum brevissimam, vitam esse eorum, qui magno parant labore, quod maiore possideant. Operose adsecuntur quae volunt, anxii tenent quae adsecuti sunt ; nulla interim numquam amplius redi- turi temporis ratio est. Novae occupationes veteribus substituuntur, spes spem excitat, ambitionem ambitio. Miseriarum non finis quaeritur, sed materia mutatur. Nostri nos honores torserunt ? Plus temporis alieni auferunt. Candidati laborare desimus ? Suffragatores incipimus. Accusandi deposimus molestiam ? Iudicandi nanciscimur. Iudex desit esse ? Quaesitor est. Alienorum bonorum mercennaria procuratione consenuit ? Suis opibus distinetur. Marium caliga dimisit ? Consulatus exercet. Quintius dictaturam properat pervadere ? Ab aratro revocabitur. Ibit in Poe
Abbreviated transcription (Latin):
rum sgacia porrigeret exercitum: nec numerum eius nͨ
mensuram comp̃henderet.persarum rex insolentissimuᷤ
lachrymas profudit.ꝙ intra centum annos. nemo ex tã¬
ta uuentute superfuturus ẽẽt. At illis ad moturus erat
fatum ip̃ẽ qui fiębat. perditurusq alios in terra. alios ĩ
mari. alios in p̃lio. alios in fuga. et intra exiguum tem¬
pus consumpturus illos centesimum annumꝰ timebat
Quidꝙ gaudia eorum quoq irepida sunt: non enim
solidis causis innituntur: sed eadem qua oriuntur ua¬
nitate turbantur.Qualia autem putas eẽ tempora enã
ip̃onm confessione misera: cum hȩc quoq quibus se at¬
tollunt. et super hominem efferunt parum sincera sũt.
maxima quȩq: bona sollicita sunt: nec ulli fortunȩ minꝰ
bene ꝗͣ optime creditur. alia felicitate ad tuendam feli¬
citatem opus est: et pro ip̃is quȩ successerint uotis uota
facienda sunt. Omne enim quod fortuito euenit. in¬

Expanded text:
rum spatia porrigeret exercitum nec numerum eius sed rum spatia porrigeret exercitum nec numerum eius sed mensuram conprenderet Persarum rex insolentissimus, lacrimas profudit, quod intra centum annos nemo ex tanta iuventute superfuturus esset. At illis admoturus erat fatum ipse qui flebat perditurusque alios in mari, alios in terra, alios proelio, alios fuga et intra exiguum tempus consumpturus illos, quibus centesimum annum timebat. Quid, quod gaudia quoque eorum trepida sunt ? Non enim solidis causis innituntur, sed eadem qua oriuntur vanitate turbantur. Qualia autem putas esse tempora etiam ipsorum confessione misera, cum haec quoque, quibus se attollunt et super hominem efferunt, parum sincera sint ? Maxima quaeque bona sollicita sunt nec ulli fortunae minus bene quam optimae creditur ; alia felicitate ad tuendam felicitatem opus est et pro ipsis quae successere votis vota facienda sunt. Omne enim quod fortuito obvenit in
Abbreviated transcription (Latin):
ultimo suo uitio. aliunde.n. alio transfugiunt. et cõ¬
sistere in una cupiditate non possunt. Non sunt illi lõ¬
ꝯi dies: sed inuisi. At contra qͥ exiquȩ noctes uidentur.
quas in complexu scortorum: aut uicio exigunt.Inde ⁊¬
iam poctarum furor fabulis humanos errores alentiu
quibus uisus est. lupiter uoluptate concubitus delinitꝰ
duplicasse noctem. Quid aliud est uicia nr̃a incendere:
ꝗͣ auetores illis inscribere deos et dare morbo exemplo
diuinitatis excusatam licentiam.Fossunt istis non bre¬
uissime uideri nocteᷤquas tam breuissime mercant᷑ diẽ
noctis expectatione perdunt.noctem lucis metu ipẽ uo¬
luptates eorum intrepidȩ.et uariis terroribus inquiẽ¬
tȩ sunt: subitq maxime exultantes sollicita cogita¬
tio. hȩc qͣdiu ab hoc affectu reges suam fȩuere potenti¬
am: nec illos magnitudo fortunȩ suȩ delectauit: sed uen¬
turus aliquando finis exterruit. cum per magna campo¬

Expanded text:
ulto suo fit vitio ; aliunde enim alio transfugiunt et conulto suo fit vitio ; aliunde enim alio transfugiunt et consistere in una cupiditate non possunt. Non sunt illis longi dies, sed invisi; at contra quam exiguae noctes videntur, quas in complexu scortorum aut vino exigunt ! Inde etiam poetarum furor fabulis humanos errores alentium, quibus visus est Iuppiter voluptate concubitus delenitus duplicasse noctem. Quid aliud est vitia nostra incendere quam auctores illis inscribere deos et dare morbo exemplo divinitatis excusatam licentiam ? Possunt istis non brevissimae videri noctes, quas tam care mereantur ? Diem noctis expectatione perdunt, noctem lucis metu. Ipsae voluptates eorum trepidae et variis ter- roribus inquietae sunt subitque cum maxime exsultantis sollicita cogitHaec quam diu ? " Ab hoc affectu reges suam flevere potentiam, nec illos magnitudo fortunae suae delectavit, sed venturus aliquando finis exterruit. Cum per magna campo
Abbreviated transcription (Latin):
nihil agunt occupatos fuisse. Nec est ꝙ hoc argum̃to ꝓba¬
ri putes longam illos agere uitam:quia interdum mor¬
tem inuocant Uex at ulos imprudentia in certis affecti¬
bus et incurrentib: in ip̃a quȩ metuunt: mortem sepe ĩdo
optant quia timent.Illud quoq argumentum non est ꝙ
putes diu uiuentium:q sȩpe illis longius uidetur dies:ꝙ i
dum ueniant ad conditum tempus cȩnȩ tarde ie horas
queruntur. Nam si quando illos deseruerunt occupatio¬
nes. in ocio relicti aestuant: nec quomodo disponant ut
extrahant sciunt.Itaq ad occupationem aliquam ten¬
dunt. et quod interiacet. omne tempus graue est. Tam
me hercules: ꝙͣ quando dies muneris gladiatorii inductꝰ
est: aut cum alicuius alterius uel spectaculi uel uolu¬
pratatis expectatur. constitutum transire medios dies i¬
uolunt. Omnis illi speratȩ rei longa dilatio est ad illud
tempus. quod amanti breue est: et prȩceps breui usq in¬

Expanded text:
nihil agunt, occupatos fuisse. Nec est, quod hoc argumento probanihil agunt, occupatos fuisse. Nec est, quod hoc argumento probari putes longam illos agere vitam, quia interdum mortem invocant. Vexat illos imprudentia incertis adfectibus et incurrentibus in ipsa, quae metuunt ; mortem saepe ideo optant, quia timent. Illud quoque argumentum non est quod putes diu viventium, quod saepe illis longus videtur dies, quod, dum veniat con- dictum tempus cenae, tarde ire horas queruntur; nam si quando illos deseruerunt occupationes, in otio relicti aestuant, nec quomodo id disponant aut extrahant sciunt. Itaque ad occupationem aliquam tendunt et quod interiacet omne tempus grave est ; tam me hercules, quam cum dies muneris gladiatorii edictus est, aut cum alicuius alterius vel spectaculi vel volup- tatis expectatur constitutum, transilire medios dies volunt. Omnis illis speratae rei longa dilatio est. At illud tempus, quod amant, breve est et praeceps breviusque m