comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sesice frãgit lapides .s. ⁊ m̃strua purgat.
Si foueat᷑ iqua matrix q̃ cocta sit herba.
Aut si cũ uino potet᷑ sepius illa.
T ormina sic sedat . s. scomachiq ⁊̃ flacio tafri
P elletur potu. Esquamas de uultibus aufert.
Si tnitã arponas solã. melline iugatã
Ictĩcis ꝓdẽ eiꝰ de coccio sũptu.
P ellere cũ uino porata refert ab ortũ
Hait cleo coctas foucas si febricitantẽ
Ftigus depellos febrẽ qͦ sepe fugabis.
Ungume purgãt᷑ ypocondria turgida tali.
ñ socio sensi tetũ pungate lienẽ.
Et gilopas curat siꝗs ꝯmasticat illã.
Et sic apponat. sic ulcera sordida purgat.
E t mollire cap̃ febris feruore grauatũ.
Oepe solet. s uł collectis hamorib insę.
Slcera ꝓduc̾. uocat ex antimata gret᷑.
Hec de cocta uins̃ oleo camomilla repellit.
Q uod si de fuei̾t uiridis maceret᷑ aceto.
Et cap̃ in de lauet nullũ mag̾ ad iuuat unguẽ.

Expanded text:
esicae frangit lapides et menstrua purgat, si foveatur aqua matrix qua coeta sit herba, aut si cum vino potetur saepius illa; tormina sic sedat, stomachique inflatio potu pelletur tali; squamas de vultibus aufert, si tritam apponas solam mellive jugatam. Ictericis prodest ejus decoctio sumpta pellere cum vino potata refertur abortum. Hac oleo cocto foveas si febricitantem frigus depelles, febrem quoque saepe fugabis; unguine purgantur hypochondria turgida tali. cum lotio sensim totum purgare lienem. Aegilopas curat, si quis commasticet illam et sic apponat; sic ulcera sordida purgat. Ebullire caput febris fervore gravatum saepe solet, vel collectis humoribus in se ulcera producit, vocat exanthimata Graecus, haec decocta virens oleo Chamomilla repellit. Quod si defuerit viridis maceretur aceto, et caput inde lavet, nullum magis adjuvat unguen.
Abbreviated transcription (Latin):
Illiꝰ abluitut ꝑturit᷑ nõ paciet
Et sic matecis potens curare tumorẽ.
Tnssim ꝯpescit cũ uino sũpta tepẽti.
Et sic unnã pellit reddẽ larg̃i.
Et magio exumo sisit de coctio ficta.
A ut oleo mixto ꝯtritã su add.io.
Si radie acco ꝯtrita nĩgat᷑ a ceto.
O e dabit quos ins suꝑ addita sepe tumores.
O bsat ẜpẽtũ cũ uino sũpta uenenis.
E t sic assũptũ uenerẽ stimulare fatetur.
Sic quoq pulmonis ꝓdest ietorisq q̃relio.
Et sic nintic sũꝑtã lac p̃bet habũdãs.
H erba uirẽs cutit morsus c̃ melle caninos.

Expanded text:
 patietur, et sic matricis poteris curare tumorem; tussim compescit cum vino sumpta tepenti, et sic urinam compellit reddere largam, et magis ex vino si sit decoctio facta aut oleo mixto contritam si superaddas. Si radix acri contrita jugatur aceto, sedabit quosvis superaddita saepe tumores; obstat serpentum cum vino sumpta venenis et sic assumptam venerem stimulare fatentur. Sic quoque pulmonis prodest jecorisque querelis et sic nutrici sumptum lac praebet abundans. Herba
Abbreviated transcription (Latin):
Eitius abrotano fert̾ gradꝰ ẽẽ caloras.
Et de siccandi. sem̃ feruẽciꝰ herbe.
nde iuuat neruos. ⁊ causas pectorisgẽs.
llius clixi. si sit de coctio sur̃prs.
ic qͦ disuoicis ꝓdẽ tussimq repellit.¬

Expanded text:
ertius Abrotano legitur gradus esse caloris, et desiccandi semen ferventius herba est, unde juvat nervos et causas pectoris omnes, illius elixi si sit decoctio sumpta. Sic quoque dysnoicis prodest tussimque repellit
Abbreviated transcription (Latin):
Frigeron grea nos senacion uocitamꝰ.
Qͥ uod canis simił uideat᷑ flore capillis.
Nascit᷑ ĩ nuris. ⁊ ĩ ortis. ⁊ stabulatis.
I n medicinali radix nõ ponit᷑ usu.
Flores cũ folus tundẽs ĩ fundito uino.
E t modicũ dulcis. ⁊ sic tepefacta tumori.
ħ simł apponas anĩ ł testiculoꝵ.
A ddito thus istis neruos ⁊ ulnera q̃uis.
Cutabis facile. posito cata plasmate tali.
ħ eadẽ trita faciũt eiꝰ capitella.
P otari ꝓhibẽt qr sũt focare bibẽtẽ.
M orbis uescice. plus ait ille ꝓbasse
At cordis uicus illã iecorisue dedisse.
Torminib qͦq cũ passo muniuisseq potu
Ruatios morbos p̃cordia quos paciũt᷑.
Aut uiridis facit ħ si sũpta uoret᷑ aceto.
Trita solet duras ħ cũ sale sparge̾ strumas.
Hãc curtũ scniptã siꝗs fodiat sine ferro.

Expanded text:
rigeron Graeci, nos senecion vocitamus, quod canis similis videatur flore capillis; nascitur in muris et in hortis et tegulatis. in medicinali radix non ponitur usu. Flores cum foliis tundens infundito vini permodicum dulcis, et sic tepefacta tumori haec simul apponas ani vel testiculorum; addito thus istis, nervos et vulnera quaevis curabis facile posito cataplasmate tali. Haec eadem triti facient ejus capitelli. Potari prohibent, quia suffocare bibentem morbis vesicae, plures ait ille probasse, et cordis vitiis illam jecorisque dedisse, torminibus quoque cum passo, juvisseque potu hoc varios morbos, praecordia quos patiuntur; et viridis facit hoc si tincta voretur aceto, trita solet duras haec cum sale spargere strumas; hanc circumscriptam si quis fodiat sine ferro e
Abbreviated transcription (Latin):
I nm̃sũ pot̾is capitis sedare dolorẽ.¬
Exuino bibat hũc lũboꝵ quẽ dolor angit.
Dicũt utiliꝰ tali nichil ẽẽ dolori. uł rsoluit.¬
Fracturas solidat cito duriciasq itł axat.
Appositũ. s iuilnꝰꝙ recẽs cito cũ sale claudit.

Expanded text:
nsum poteris capitis sedare dolorem.vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Dicunt utilius tali nihil esse dolori. Fracturas solidat cito, duritiasque relaxat appositum, vulnusque recens cito cum sale claudit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cordeon ãguie sũt allia dicta latine.
In quarto posuere gradu. ¶ mansũ uł iũctũ.
C urat quos ẜpẽs uł scorpius inculit ictus.
S anat ⁊ appositũ morsus cũ melle caninos.
Et nocui uermes uł solo pellẽt᷑ odore.
In miłsa coctũ cõmixtũ cui sit acetũ.
Et bibitũ. u̾mes uentri tineasq repellit.
Ex oleo cũ reste sua si de coqs illud.
Morsus pestiferos reddes hoc unguine sanos.
Torpus ⁊ attritũ cura sanabis eadẽ.
Unguine. uesice dolor. ⁊ tumor ħ repͥmũt᷑.
I p̃e refert ypocras educi posse scd̃as.
Fumo ꝯbusti. si uulua diu foueat᷑.
Pulmonũ uarias coctũ cũ lacte querelas.
Potatũq iuuat. uł crudũ sepe comestũ.
Cũ centaurea diodes dare p̃cipit illud.
Ydropicis. sic humores desictat aquosos.
I dẽ nefreticis elixũ sumẽ iussit
P lexagotas illo fuit usus cũ coriandio.
Et uno causas sic curat hictĩtoꝵ
Et sic potatũ dicit ꝙ mosbat aluũ.
Cñq faba coctũ capitis sedare dolorẽ.

Expanded text:
cordeon argive sunt allia dicta latine, in quarto posuere gradu. Mansum vel inunctum curat, quos serpens vel scorpius intulit, ictus; sanat et appositum morsus cum melle caninos et nocui vermes triti pelluntur odore. In mulsa coctum commixtum cui sit acetum et bibitum vermes ventriis tineasque repellit; ex oleo cum reste sua si decoquis illud morsus pestiferos reddes hoc unguine sanos, corpus et attritum cura sanabis eadem, unguine vesicae dolor et tumor hoc reprimuntur. Ipse refert Ipocras educi posse secundas fumo combusti si vulva diu foveatur. Pulmonis varias coctum cum lacte querelas potatumque juvat vel crudum saepe comestum. Cum centaurea Diocles dare praecipit illud hydropicis, sic humores desiccat aquosos, idem nefreticis elixum sumere jussit. Praxagoras illo fuit usus cum coriandro et vino, causas sic curans ictericorum, et sic potatum dicit quod molliat alvum. Cumque faba coctum capitis sedare dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
Sim memorẽ cerebri pͥo ꝯfortat odore
Origano iuĩctũ siꝗs ꝯmiasticat ip̃m
Humores nocuos capitis ꝑ sputa repellet.
Allenat ista grauẽ capitis purgatio lĩguã
Enẜis aut anatis nuxta p̃iguedĩe thuri.
F it cata plasma ualẽs m̃bris ꝙ lesitͥ ignis

Expanded text:
Vim memorem cerebri proprio confortat odore, Vim memorem cerebri proprio confortat odore, origano junctum si quis commasticet ipsum, humores nocuos capitis per sputa repellit, allevat ista gravem capitis purgatio linguam. Anseris aut anatis mixta pinguedine thuri fit cataplasma valens membris, quae laeserit ignis
Abbreviated transcription (Latin):
hus calidũ siccũq gradu dixe̾ scdo¬
dumiina clanficat lacrimo si uoluit̃ oui
õtritũ. uł femineo cũ lacte tepenti.
Q cri cũ uno tritũ pite. lacteq mixtis
Uulnera p̃cipue curare recẽtia dicũt.
P ingui porcino mixtũ medicabit᷑ ustis
Idmretũ melli panaricia decutit unguis.
Thus bñ ꝯtritũ uinoq tepente solutũ.
Tritũ cũ creta aimolea sicq rosato.
ꝑ mixtũ mãnias dic̃t curare tum̃tes.
U il credũt cmoptoicis mag̃ auxiliari.
Ad mixto uino si sumat᷑ uł aceto.
Thus cũ lacte terẽs muliebri si suꝑ addas.
Uiscerib fia q̃ sepe uidẽt᷑ ĩ ano.
Q ut alio quocũq loco medicabit᷑ illis.
Huic aloc iũgẽs. lacrimũq albuginis oui.
Sic ut sit spissũ. secte suꝑaddite uene.
Qut his uulnerib nunioq̃ sãguĩe manat.
Nec soluas nͥ cognoscẽs diuisa coisse.
Si sit opus medicam̃ idẽ suꝑadde pͥori
Doñ firmari ualeat solidata ci catrix.
Effirmãt meliꝰ nil sistere posse cuorẽ.

Expanded text:
iccumque gradu dixere sLumina clarificat, lacrymo si solvitur ovi contritum vel femineo cum lacte tepenti. Acri cum vino tritum pice lacteque mixtis vulnera praecipue curare recentia dicunt; pingui porcino mixtum medicabitur ustis, admixtum melli panaritia decutit unguis. Thus bene contritum vinoque tepente solutum tritum cum creta cimolea sicque rosato permixtum mammas dicunt curare tumentes. Nil credunt haemoptoicis magis auxiliari, admixto vino si sumatur vel aceto; thus cum lacte terens muliebri si superaddas ulceribus, fieri quae saepe videntur in ano aut alio quocunque loco, medicabitur illis. Huic aloë jungens lacrymumque albuminis ovi, sic ut sit spissum, sectae superaddito venae, aut his vulneribus nimio quae sanguine manant, nec solvas nisi cum credas divisa coisse; si sit opus medicamen idem superadde priori, donec firmari valeat solidata cicatrix, affirmant melius nil sistere posse cruorem.
Abbreviated transcription (Latin):
D pͥme sũptis cedoar obstare ueneius
affirmãt. sreptiliũ morsuis leuat haustũ.
Sũptũ ꝯfortat stomachũ. E nictusq salubres
Cõmou̾et. ⁊ crebro fastidia repͥmit usu.
Antiquũ stomachi dict̃ cutare dolorẽ.
Illud si paciẽs ieuino masticet ore.
Et fic ĩ fectũ sensũ uoret ille salubrẽ.
ñbricos uẽtris depellẽ dr̃ haustũ
lia quẽ faciũt fetorẽ pellit ab ore.
Et ninuũ uini bibiti depellit odorẽ.
Anofalũ dic̃t calidũ siccũq icd̾o
Esse gradu. s̃ iecur ⁊ stomachũ corroborat haustũ

Expanded text:
dprime sumptis zedoar obstare venenis affirmant, et reptilium morsus levat haustum. Sumptum confortat stomachum ructusque salubres commovet, et crebro fastidia reprimit usu; antiquum stomachi dicunt curare dolorem, illud si patiens jejuno masticet ore, et sic infectam sensim voret ore salivam. Lumbricos ventris depellere dicitur haustum; allia quem faciunt foetorem pellit ab ore et nimium bibiti vini depellit odorem. Gariofilum dicunt calidum siccumque secundo esse gradu; jecur et stomachum corroborat
Abbreviated transcription (Latin):
P otatũ fu̾it. s cũ uacte latte recẽti
Cim memorẽ cetebri ꝯfortat sepiꝰ haustũ.
Huõres stõi siccat. corroborat ip̃m.
Et fac̃ acceptas ut digerat ociꝰ escas.
S ĩptũ curat epat. locũq ⁊ m̃strua purgat.
Bumida cussis eo sedabit᷑ atq catartus.
u dropisis spẽm cui p̃bẽt tĩpana nom̃.
Sũpta nõ modicũ repͥmit renũq dolorẽ.
Reptiliũ morsus cutat. si iuĩgit᷑ ilł.
Que curãt oculos humores siccat aqͦsos
Si bũ ꝯtritũ forti miscet᷑ acero.
Tiberat appositũ tetra lentigine uultũ.¬
¶ S icq iuuat morbũ ꝙ ducit ab ĩpete nom̃.
e rossa mag̾ spẽs floxus emoroidar
Strĩgit. a qͣ gelida bñ si ꝯtrita bibat᷑.

Expanded text:
fuerit cum vaccae lacte recenti; vim memorem cerebri confortat saepius haustum. Humores stomachi siccat, corroborat ipsum, et facit acceptas ut digerat ocius escas; sumptum curat hepar lotiumque et menstrua purgat, humida tussis eo sedabitur atque catarrhus. Hydropisis speciem, cui praebent tympana nomen, sumptum non modicum reprimit renumque dolorem; reptilium morsus curat; si jungitur illis, quae curant uculos, humores siccat aquosos; si bene contritum forti miscetur aceto liberat appositum tetra lentigine vultum, sicque juvat morbum qui ducit ab impete nomen. Grossa magis species fluxus haemorrhoidarum stringit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et fit sic sũpta leuior paraliticꝰ illa.¬
¶ D emoniũ fumꝰ depellert dr̃ eius
Infantes fumo dicũt hoc exhylarari.
Fistula curat᷑ huiꝰ radicib herbe.
Si bñ purgatis eiꝰ loca xaua faitis.
Singultus sũpta sedani dr illa.
Omĩa longa põt q̃ dixi posse rotũda
Longa tũ uires habet illa debiliores.
Unde ꝗdẽ si defuerit. si quãdo rotũda.
Par pondus longe ponat᷑ dimidiũq
Fom̃to longe ꝑdẽ de coctio mire.
Matricũ morbis. humores extenuãdo.
Pingues: ⁊ purgat eadẽ si sumit᷑ illas.
POlimꝰ hãc formartꝰ mares. cũ came bouina.
Appoĩtũ uulue postquã ꝯcepit inquit.

Expanded text:
et sic fit sumpta levior paralyticus illa.et sic fit sumpta levior paralyticus illa. Daemonium fumus depellere dicitur ejus, infantes fumo tradunt hoc exhilarari. Fistula curatur hujus radicibus herbae, si bene purgatis ejus loca concava farcis; singultus sumpta sedari dicitur illa. Omnia longa potest quae dixi posse rotundam, longa tamen vires habet illa debiliores, unde quidem si defuerit quandoque rotunda par pondus longae ponatur dimidiumque; fomento longae prodest decoctio mire matricum morbis humores extenuando pingues, et purgat eadem si sumitur illas. Plinius hanc formare mares cum carne bovina appositam vulvae postquam conceperit inq
Abbreviated transcription (Latin):
Tertia cremacis. greco ẜmone uocatur.
Om̃s ĩ calidã siccãq legũt᷑ hr̃e
I n pͥmo uis sicca gradu. feruẽsq scd̾o.
Pestiferos morsus cũ uino sũpta rotũda.
Curat. S et assũptis ꝓdẽ sic hausta uenenis.
Hocq modo tardas educit sũpta sedãs.
Cũ pipe ⁊ mirta putredine mũdat ab oĩ.
Post partũ porata steras. uł subdita tãtũ
smaticis ꝓdẽ. ⁊ frigora sũpta repellit.
Pleureticos curat. mixto si sumit̃ ãne.
¶Q uodlibet ĩ fixũ suꝑ addita trita repellit.¬
¶ Uulnera cũ mellis purgatq repletq liquore.¬
¶ Q d̾ si p̃dictis yrim ꝯuĩgis ⁊ inde
Ungas gingiuas. dẽtes putredine purgas.
Gplenis duriciã soluit laterisq dolorẽ
Si mixta potat᷑ aqua. febresq malignas.
H oc poͬtata modo fert᷑ ꝯpescere mire.
Dic ⁊̃ spasmis suꝑ oĩa ꝯuenit hausta.¬
¶ Et sedat dirã sic sepius hausta podagrã.¬
¶ Et morbũ sic sup̃ta solet curare caducũ.¬
¶ E t uẽttis niiũ sic mitigat illa dolorẽ.

Expanded text:
mone vocatur, Omnes vim calidam siccamque leguntur habere, in primo vis sicca gradu fervensque secundo. Pestiferos morsus cum vino sumpta rotunda curat et assumptis prodest sic hausta venenis, hocque modo tardas educit sumpta secundas, cum pipere et mirrha putredine mundat ab omni post partum potata steras, vel subdita tantum, asthmaticis prodest et frigora sumpta repellit; pleureticos curat mixto si sumitur amne. Quodlibet infixum superaddita trita repellit, vulnera cum mellis purgatque repletque liquore; quod si praedictis irim conjungis at inde ungas gingivas, dentes putredine purgat. Splenis duriciam solvit laterisque dolorem, si mixta potatur aqua; febresque malignas hoc potata modo fertur compescere mire. Sic etiam spasmis super omnia subvenit hausta et sedat diram sic saepius hausta podagram, et morbum curare solet sic sumpta caducum, et ventris nimium sic mitigat illa dolorem,
Abbreviated transcription (Latin):
unt cẽtautee spẽs maiorq minorq.
ut supͣ scciptis dixi de plib herbis.
Set quia ꝑ pancis spẽs ẽ cognita maior.
Hãc p̃ter mittẽs uires narrabo minoris.
Qũa notã cũctis credo uulgarib ip̃is.D¬
N õ modicũ plagas ꝯglutinat iñ recẽtes.
Inqr cicatriceo uet̃es suꝑ addita ducit.
Illi ꝗ sciasim patit de coctio mire.
ꝑ dest illiꝰ. si sit subiecta ꝑ anũ.
Sanguine sbtracto sedãt mox illa dolorẽ.
Fomto nerius eadẽ medicat᷑ egrotis.
Illiꝰ succꝰ deducit ñstrua sũptꝰ.
Pellit ab ortiuũ. medicamina cũtta maligna.

Expanded text:
unt centaureae species, maiorque minorque, ut suprascriptis dixi de pluribus herbis, sed quia perpaucis species est cognita major, hanc praetermittens vires narrabo minoris, quam notam cunctis credo vulgaribus ipsis.centes, inque cicatricem veteres superaddita ducit; illi, qui sciasim patitur, decoctio mire prodest, illius si sit subiecta per anum, sanguine detracto sedat mox illa dolorem, fomento nervis eadem medicabitur aegris. Illius succus deducit menstrua sumptus, pellit abortivum; me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dẽ ydropicis si ut potata frequẽt᷑
Ridicũ pulius cũ młsa tritꝰ ⁊ haustꝰ.
Huniores uelut cleboꝵ uomitũ cito purgat.
b is binas dragmias p̾cep̃ plimꝰ haꝵ
R adicũ dare. cũ passo mulso ue bibẽdas.
P recipune flegnia nonutu purgabit᷑ isto.
Cũ mulsa. bibitꝰ ꝓdẽ puluus ⁊ filior
Ruptis. atq steris potus leuat iste cadẽtes

Expanded text:
dest hydropicis, si sit potata frequenter. Radicum pulvis cum mulsa tritus et haustus humores velut elleborum vomitu cito purgat, bis binas dragmas praecepit Plinius harum radicum dare cum passo mulsove bibendas, praecipue phlegma vomitu purgabitur isto. Cum mulsa bibitus prodest pulvis foliorum rupt
Abbreviated transcription (Latin):
O m̃ib his ꝓdẽ suꝑ addita. uł sibi iũcta.
Sntoys hãt oleo. foneas hoc ung̾ne m̃bra.
Nartib impositꝰ sucus foliũ ue cruorẽ.
Elicit. in nati uis ẽ sibi canta caloris.
Q uod si manãtẽ cupias retine̾ cruorẽ.
Eitice succo frõtẽ line. repͥmit illũ.
Si supponat᷑ cũ mirra. m̃strua pellit.
Sic claudit uuluã matͥx humore grauatã.
Sitice foliis reuocabit̾ illa fricata.
E t meliꝰ itite / si iuĩgas melq piꝑq.¬

Expanded text:
 sibi juncto si coquis hanc oleo foveasque hoc unguine membra. Naribus impositus succus foliumve cruorem elicit; innati vis est sibi tanta caloris, quod si manantem cupias retinere cruorem, urticae succo frontem line, reprimit illum. Si supponatur cum myrrha menstrua pellit, si claudit vulvam matrix humore gravata urticae foliis revocabitur ilia fricata. et meli
Abbreviated transcription (Latin):
Iamꝰ uiticã quã giecꝰ acalift dicit.
feruida nõ modice uis illi dr̃ ẽẽ.
Dude nec ĩ merito nom̃ sũpsisse uidetur.
Tacta ꝙ exurat digitos uitica tenẽtis
H ec solet hictĩcos cũ uino sũpta nuiare.
Flliꝰ sem̃ colicis cũ melle medetur.
E t tussim uecerẽ curat si sepe bibatur.
F rigus pulmonũ pellit . uẽtrisq tumorẽ
Qut suctus uindis cũ uino sepiꝰ haustꝰ.
Cũ sale de folis eiꝰ factũ cataplasma.
Elcerib ꝓdẽ. ⁊ sordida uulnera purgat.
Et ꝯtta morsus ualet hoc cataplasma caninos¬
ꝑ oc cancos ⁊ parotidas. lixataq curar.
Boc q refornat᷑ caro q̃ discessit ab osse
Et soler humores hec desicare nocẽtes.
Qci cũ uino radix ꝯtrita tumorẽ.
Cõpescir splenis. s podagre sic subuenit illa.

Expanded text:
quam Graecus acalyphe dicit, fervida non modice vis illi dicitur esse, unde nec immerito nomen sumpsisse videtur, tacta quod exurat digitos urtica tenentis. Haec solet ictericos cum vino sumpta juvare, illius semen colicis cum melle medetur, et tussim veterem curat, si saepe bibatur. Frigus pulmonis pellit ventrisque tumorem. aut succus viridis cum vino saepius haustus. Cum sale de foliis ejus factum cataplasma ulceribus prodest et sordida vulnera purgat, et contra morsus valet hoc cataplasma caninos, et cancros et parotidas luxataque curat, hocque reformatur caro, quae discessit ab osse, et solet humores hoc desiccare nocentes. Acri cum vino radix contrita tumorem compescit splenis, podagrae s
Abbreviated transcription (Latin):
Sic dici credũt sapor illi ꝙͣ. sit aceti.
Crescit arenosis ĩ pͣns ⁊ secus amnes
Hãc auide ꝗdã comedũt in tp̃r ueris
Etꝑtũq fert sibi ꝙ fastidia tollit.
Uirtus ẽ illi sicca ⁊ fr̃ida ualde.
Tertiꝰ ameditis datꝰ ẽ gradus huic ĩ uttroi
Pac fugat appoĩta sacet ignis ⁊ erpeta mordax.¬
Et cumor exocuł trit̾e cat᷑a plasmate cedit.

Expanded text:
sic dici credunt, sapor illi quod sit aceti. Crescit arenosis in pratis et secus amnes, hanc avide quidam comedunt in tempore veris expertumque ferunt, sibi quod fastidia tollat; virtus est illi siccans tertius a medicis datus est gradus huic in utroque. Hac fugit apposita sacer ignis et herpeta mordax,mor ex oculis tritae cataplasmate cedit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ niuisa bibitũ colerã de ponẽ nigrã
Dr̃ oxi fab fuĩt si pondete tritũ.
M̾ strua dedut̃ hibitũ uł si suꝑ addas.
Tritũ. uł cocta mulier si fouet herba
Illiꝰ puluis tussim cũ melle repellit
Prurit᷑. acoras. in aculasq cutis fugat õs.
I n quo decoquit᷑ si sepiꝰ ãne lauẽtur
n lauacro iuuat hicficos ħ de coctio sũpta.

Expanded text:
tum choleram deponere nigram dicunt, oxifali fuerit si pondere sumptum. menstrua reducet bibitum vel si superaddas tritum, vel cocta mulier si se fovet herba. Illius pulvis tussim cum melle repellit; pruritus, achoras maculasque cutis fugat omnes, in quo decoquitur si saepius amne laventur; in lavacro juvat ictericos haec coctio sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
Aulis romana g̾toꝵ brassica lingua.
Est tñ illiꝰ ad multa salutifer usus.
Annis secentis usos medicamine caulis.
Romanos cato testat᷑. medicina priusquã.
A medicis rome descripta fuiss ĩ usũ.
Uulnera nõ tr̃ cura recẽcia caulẽ.
I p̃ẽ met affirmat. s qͣuis ⁊ ĩ uet̾ata
Et cãctos .⁊. loca s p̾us anme lauani.
Precẽp̃ cato aut uino tepido. sic deniq crudũ
Ena quaq die bis tritũ appone̾ caulẽ
Ordea q̃ dedeñt cauli miscere farinã
Et sale ꝑ modico sic oiã mixta t̾rendo
A pponi dire docuit cataplasma podagre.
Soc ⁊̃ morbis mnedicabit᷑ articuloꝵ
Hoc quoq siringas ut. ⁊ suxata uiuare.
Atq suꝑ poĩtũ uarios sedare tumores.
Illiꝰ utina fui̾t ꝙ caulib usus
Cansis neruoꝵ calefacta censuit aptã.
Hac ex urina pueri si sepe lauẽt᷑.
Asserit illoꝵ multũ cõferte saluti.
Het de caule cato. ẜ quẽda scupiisse libelũ.¬

Expanded text:
aulis romana, Graecorum brassica lingua est tamen illius ad multa salutifer usus: annis sexcentis usos medicamine caulis Romanos Cato testatur, medicina priusquam a medicis Romae descripta fuisset in usu, Vulnera non tantum curare recentia caulem ipsemet affirmat, sed quamvis inveterata, et cancros etiam; loca sed prius amne lavari praceipit, aut vino tepido, sic denique crudum unaquaque die bis tritum apponere caulem. Hordea quam dederint cauli miscere farinam et sale permodico, sic omnia mixta terendo apponi dirae docuit cataplasma podagrae, hoc etiam morbis medicabitur articulorum, hoc quoque syringas ait et luxata juvare, atque superpositum varios sedare tumores. Illius urinam, fuerit qui caulibus usus, causis nervorum calefactam censuit aptam; hac ex urina pueri si saepe laventur, asserit illorum multum conferre saluti. Haec caulis de laude Cato. Scripsisse libel
Abbreviated transcription (Latin):
Dentibi attriti succũ glutire uirẽtis.
Affirciãt rauce multũ succurẽ uoci.
Qui plenꝰ ẽ caules uix sentiz ebrietatẽ.
Euulsã caulis radicẽ postea gͥtã
Que nõ actigerit collo melhiciꝰ inquit
Sufpensã cũctos uue depellere morbos.

Expanded text:
Dentibus attriti succum glutire virentis Dentibus attriti succum glutire virentis affirmant raucae multum succurrere voci; Qui prius est caules vix sentiet ebrietatem. Evulsam caulis radicem, postea terram quae non attigerit, collo Melicius inquit suspensam cunctos uvae depellere morbos.
Abbreviated transcription (Latin):
Sucto cũ uet̃ĩ coctos bñ cõr̾e̾ caules
His oleũ roscũ quãtũ res postulat adde.
Ardores nimios iuuat hec cõfectio febris.
Si suꝑ addat᷑ stomacho mbroq calẽti.
Acri nõ scissũ si uigas alum̃ accto.
Et caules sic ut corpꝰ redigãt᷑ ĩ unũ.
Cũcta t̾rendo diu potts his ꝯpescere leprã.
Et plures alias maculas his sepe ꝑungens.
His ⁊̃ crines potĩs retine̾ fluẽtes
Ot̃ ⁊ testes istud curare cuñites.
Et uarios morbos genitalia quos patiũt᷑.
Et meliꝰ si p̃dictis faba cocta uĩgat᷑.
Cũ feno greto si iuĩgas hãc ⁊ aceto.
Et suꝑ arteticos apponas ista dolores.
O ultũ sub uenies illis uiciisꝙ podagre.
Nõ modicũ pot̾it istud cataplasina mederi.
Sncto cũ uet̾i caulis. cineres bñ triti.
P rosũt aduet̾es lat̾is coxeq dolores.
Si culis sem̃ mixto potatꝰ accto.
P ellere sepe solet aĩasia noxia uẽtris.
F it cinis exsiccis caulis radicib ustis.
Gubditꝰ hic uuã releuat siccãdo iacẽtẽ

Expanded text:
cto cum veteri coctos bene contere caules, his oleum roseum quantum res postulat addas, ardores nimios juvat haec confectio febris, si superaddatur stomacho membrove calenti. Acri non scissum si jungis alumen aceto et caules, sic ut corpus redigantur in unum, cuncta terendo diu potes his compescere lepras, et plures alias maculas his saepe perungens, his etiam crines poteris retinere fluentes. Dicitur et testes istud curare tumentes et varios morbos, genitalia quos patiuntur, et melius si praedictis faba cocta jugatur. Cum fenugraeco si tundas hunc et aceto, et super arteticos apponas ista dolores, multum subvenies illis, vitiisque podagrae non modicum poterit istud cataplasma mederi. Uncto cum veteri caulis cineres bene triti prosunt ad veteres lateris coxaeque dolores, ulis semen mixto potatur aceto pellere saepe solet animalia noxia ventris. Fit cinis ex siccis caulis radicibus ustis, subditus hic uvam relevat siccando jacentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Hãt tene̾ gradũ dict̃ ĩ uttoq scd̃m.
S plen. s iccur s erenes. cũ mulsa sũpta uuiabit. s.¬
Si iũgat᷑ ei uiolent̾ amigdala trita.
M enstrua sic purgat. s⁊ fluxũ detinet alui.
I illiꝰ ĩ uino de coctio scpiꝰ hausta.
U esice duros sedat sic sũpta dolores.
Et scotosim sic illa iuuat stomnachiq dolorẽ¬

Expanded text:
 in utroque secundum. Splen, jecur et renes cum mulsa sumpta juvabit, si jungatur ei violenter amygdala trita, menstrua sic purgat et fluxum detinet alvi. Illius in vino decoctio saepius hausta vesicae duros sedat sic sumpta dolores, et scotosim sic illa juvat stomachique dolore
Abbreviated transcription (Latin):
Duĩsis morbis ⁊ multis utile causis.
S i bibit᷑ uẽtrẽ mollit. stomachiq calorẽ.
Extinguit nimuĩ. bñ si foueat᷑ codẽ.
Et dolor ⁊ feruor capitis curabit᷑ illo.
P iiscendo sibi si forte iũgat᷑ acetũ.
Expigat sordes. uulnꝰ repletq ꝓfundũ.
Et ꝯbusturis p̾clare subuenit ignis.
Ore diu tentũ dẽtis sedare dolorẽ.
Dicit᷑. s ⁊ duras palpebras itode̾ molles.
Aufert suppositũ pruritꝰ int̾ioꝵ.
Uncia sic purgatoꝵ mergat᷑ oliui.
Inlibra. uitteo sic claudẽs oĩa nase.
S ub phebo tatũ . Uii. suspẽde dieb.
Inde medelaꝵ uarios ẜuat᷑ adusus.

Expanded text:
diversis morbis et multis utile causis: si bibitur ventrem mollit stomachique calorem extinguit nimium; bene si foveatur eodem et dolor et fervor capitis curabitur illo; permiscendo sibi si forte jugatur acetum expurgat sordens. vulnus repletque profundum et combusturis praeclare convenit ignis; ore diu tentum dentis sedare dolorem dicitur et duras palpebras reddere molles; aufert suppositum pruritus interiorum uncia sic purgatorum jungatur olivi in libra, vitreo sic claudens omnia vase, sub Phoebo tantum septem suspende diebus, inde medelarum vanos servetur ad usus.
Abbreviated transcription (Latin):
Que spẽ cũctos p̃cedit odoreq flores.
N õ tñ ħ spẽ tãtũ nec odore iuuare
Nos nalet. Ac uariis nos adiuuat illa medelis.
E ius sicca gradu uis ẽ ⁊ frigida pͥmo.
Cõpescit sacrũ si trita apponit᷑ ignẽ.
S ic qͦ si stomachus calet aur p̃cordia sedat.
luxũ matricis cũ uino str̃igit ⁊ alui.
lliꝰ succũ colliriaͫ plurimia q̃rũt.
Et sicce puluis morbis bñ sb̃uenit oris.

Expanded text:
quod specie cunctos praecedat odoreque flores. Non tamen haec specie tantum nec odore juvare nos valet, at variis nos adjuvat ilia medelis, ejus sicca gradu vis est et frigida primo. Compescit sacrum, si trita apponitur, ignem, sic quoque, si stomachus calet aut praecordia, sedat; fluxum matricis cum vino stringit et alvi, illius succum collyria plurima quaerunt, et siccae pulvis m
Abbreviated transcription (Latin):
Nfrigidare gradu pͥmo. humectare scd̾o
Atriplicẽ dict̃. Scius mollit cib aluũ.¬
¶ Duricias soluit narias. clauisq medet᷑.
Emplastrũ cocte ł crude si suꝑ addas.
Hocq suꝑ poĩtũ scrabros cito detrahet ungues.
Iguib ⁊ sacris dict̃ sic posse mederi.
Atriplicẽ tritã ẽ intro melle ⁊ accto.¬

Expanded text:
nfrigidare gradu primo, humectare secundo attriplicem dicunt. Ejus mollit cibus alvum, duricias solvit varias clavisque medetur, emplastrum crudae vel coctae si superaddas; hocque superpositum scabros cito detrahit ungues, ignibus et sacris dicunt sic posse mederi. Attriplicem tritam cum nitro, melle et aceto
Abbreviated transcription (Latin):
llius. ꝙ cũq mͦ quis sũpsit illã
S melius pluuie si sit de cocta liquore
Et sic subdiuo prius ĩ frigidata bibatur.
S ic potent uanis eiꝰ succurrere morbid
B ec q modo pellit lubricos. mollit ⁊ aluũ.
E ius ⁊ ĩ moditũ sedat sic sũpta dolorẽ.
U rinã potu ꝓducit m̃strua soluit
I lli si nardum quã ꝓfert gallia nĩgas
Er ꝯĩcta teras. ⁊ mulsa trita resoluas.
P recipue tali purgabis m̃strua potu¬
ħ oc quoq p̃stabũt cũ lana subdita molli.
Si suer ⁊ nardus ⁊ acetũ iũgit᷑ illi.
N oxia de terges potu fastidia tali.
Gramina si nite iũgas huic. salo pipos
Eũq mero nĩdes des hec de coctaue potũ.
Q oxius ⁊ stomachi crudus purgabitur humor.
I n mĩcta poctus mire iuuuat hauista.
N cii cũ uino trita se quilibet ungeno
N õ metuet culices usteq fugãt᷑ odore.

Expanded text:
llius quocunque modo quis sumpserit illam, sed melius pluviae si sit decocta liquore, et sic sub divo prius infrigidata bibatur. Sic poterit variis ejus succurrere morbis, hocque modo pellit lumbricos, mollit et alvum, ejus et immodicum sedat sic sumpta dolorem, urinam potu producit, menstrua solvit. Illi si nardum, quam profert Gallia, jungas et conjuncta teras et mulsa trita resolvas, praecipue tali purgabis menstrua potu, hoc quoque praestabunt cum lana subdita molli. Si siler et nardus et acetum jungitur illi noxia deterges potu fastidia tali. Gramina si rutae jungas huic salque piperque cumque mero tundens des haec decoctave potum, noxius et crudus stomachi purgabitur humor. Iri cunjuncta pectus mire juvat hausta. Acri cum vino trita se quilibet ungens non metuat culices, ustaeque fugantur odore.
Abbreviated transcription (Latin):
Atqr sitim cepis dic̃ succẽdere mãsas.
Collias nõ ẽẽ bonas ĩꝗt galienꝰ.
Flegmaticis uͦ młtũ ꝑutat ẽe s alubres.
Nõmodicũ sanas asdepiꝰ asserit illas
P restĩ stomatho pulctũq creare colorẽ.
A ffirmat quociẽs aliꝗs ꝯspexerit illas.
Et dicit ꝗsꝗs ieiunia soluei̾t illis.
Ena quaq die. hic ꝙ uiuet absq dolore
A ffirmãt õs mãsã ĩ feire soporẽ.
St dicũt illas mollire salubrit᷑ aluũ.
Appositas phibẽt morsus curare ciuinos.
Si trite cũ melle priꝰ fuerĩt uł aceto.
Apponũt alii cũ uino melle ue tritas.
Transactisq trib soluũt cataplasia dieb.
Gal rutã cepas iuber diascondes anguio.
M orsib appoĩ. sic asserit ille iuuari.
Feminco lacti ꝯmixtꝰ succꝰ eaꝵ.
P ellit sepe graues ĩ fusus abaure dolores.
Hic suctꝰ ꝯmixtꝰ aq̃ bibitꝰq iuuabit.
llos quos subitꝰ facit obmutesceͣ morb.
Nariib attractꝰ haꝵ tãtũ modo succꝰ.
Humores aocuos capitis deponẽ cogit.

Expanded text:
atque sitim cepas dicit succendere mansas, fellitis non esse bonas inquit Galienus, flegmaticis vero multum putat esse salubres; non modicum sanas Asclepius asserit illas praesertim stomacho, pulchrumque creare colorem affirmat, quoties aliquis conspexerit illas; et dicit: quisquis jejunia solverit illis unaquaque die, quod vivet hic absque dolore. Affirmant omnes mansas inferre soporem, et dicunt illas mollire salubriter alvum; appositas perhibent morsus curare caninos, si tritae cum melle prius fuerint vel aceto; apponunt alii cum vino melleque coctas, transactisque tribus solvunt cataplasma diebus. Sal, rutam cepasque Dioscorides jubet anguis morsibus apponi, sic asserit ille juvari. Femineo lacti commixtus succus earum pellit saepe graves infusus ab aure dolores; hic succus commixtus aquae bibitusque juvabit illos, quos subitus facit obmutescere morbus. Naribus attractos harum tantummodo succus humores nocuos capitis deponere cogit;
Abbreviated transcription (Latin):
Hãc herbã medici calidã siccãq scd̃o.
Tradũt eẽ gradn. E de coctio tocius herbe
S eminis aut enis. tisicos mire iuuat hausta.
Bectoris ħ uarios ꝯpescit pocio morbos.
Et meliꝰ ꝓdest illi si iũgit᷑ iris
Si mel marrubio iungat᷑. uulnera purgat.
Hocq modo curat. q̃ rodũt uulnera carnẽ.
Dicit̾ hoc bibitũ lat̾is sedare dolorẽ.
Om̃ib his succꝰ siccatꝰ ꝓderit ciꝰ.

Expanded text:
hanc herbam medici calidam siccamque secundo tradunt esse gradu; decoctio totius berbae seminis aut ejus phthisicos mire juvat hausta, pectoris haec varios compescit potio morbos, et melius prodest, illi si jungitur iris; si mel marrubio jungatur, vulnera purgat, hocque modo curat, quae rodunt ulcera carnem; dicitur hoc bibitum lateris sedare dolorem. Omnibus his succus siccatus proderi
Abbreviated transcription (Latin):
Iumina niũda ferũt. pulsa caligine reddi.
Si marcescẽtis il liꝰ floris odorẽ.
Rarre trahat p̃gnãs. depone̾ fertur abortũ.
Sel si sit radie matrici subdita tãtũ.
P uluis radicis eiꝰ cũ melle iugat᷑.
Tussim ꝯpescit sũp̃tꝰ. sedatq catarium.
Et ꝯfert emoptoicis hoc sepe iuiuam̃.

Expanded text:
umina munda ferunt pulsa caligine reddi. Si marcescentis illius floris odorem nare trahat praegnans, deponere fertur abortum. Vel si sit radix matrici subdita trita. Pulvis radicis ejus cum melle jugatus tussim compescit sumptus, sedatque catarrhum et confert haemoptoicis; hoc saepe juvam
Abbreviated transcription (Latin):
Uulneris ħ mũdat sordes. siringia curat.
Sola sibi rũcto maculas depellit a ceto.
Esse pedũ uiciũ dicũt. cui ꝑnio nom̃.
Est apuicie m̃bra paciẽtis ad ipm.
Plobs dic̃ mulsã. solet hoc de frigore nasci.
Amne dricontee radices de coq tali
P nio belet᷑: si sepiꝰ amne fouet᷑.
Satis agretis ẽ uulgo gaẜda uocata.
Nõmodicũ q̃stũ p̃bet tĩctorib herba.
De folus eiꝰ tritis factũ cataplasma.
Sulnera magna licet cõglutinat atq cruorẽ.
Illoꝵ sistit:. repͥmit quoscũq tumores.
Sicũ melle tĩs hãt: sordida uuluera curat.
Et mũdat maculas. ⁊ sacro subuenit igni.

Expanded text:
ulneris haec mundat sordes, syringia curat, sola sibi juncto maculas depellit aceto. Esse pedum vitium dicunt, cui pernio nomen est a pernicie membri patientis id ipsum, plebs dicit mulam, solet hoc de frigore nasci, amne dragonteae radices decoque tali, pernio deletur, si saepius amne fovetur. satis a Graecis est vulgo gaisdo vocata, non modicum quaestum praebens tinctoribus herba. De foliis ejus tritis factum cataplasma, vulnera magna licet conglutinat atque cruorem illorum sistit, reprimit quoscunque tumores, si cum melle teris hanc, sordida vulnera purgat; emundat maculas et sacro subvenit igni
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc suco lanã madidã si nartib addas.
Cõpescis morbũ ꝗ polipꝰ ẽ uocitat᷑¬
S ic eciã cãctis magnũ solet ẽẽ uniam̃.
Suco radicis eiꝰ caligo fugatur.
Et uarii morbi q̃ liuuina ꝑ paciũit᷑.
Ex ip̃o puro si fuit lita. melle ue mixto.
Et ꝓdẽ ocul tadie. si mandit᷑ assa.
Cñ pusca granis t̾denis seminis haustis.¬

Expanded text:
naribus addas, compesces morbum, qui polypus est vocitatus; sic etiam cancris magnum solet esse juvamen. Succo radicis ejus caligo fugatur et varii morbi, quos lumina perpetiuntur, ex ipso puro si sint lita melleve mixto; et prodest oculis radix si manditur assa; cum pusca granis ter denis seminis haustis
Abbreviated transcription (Latin):
Etbi dracontea gretoꝵ quã uocat usus.
hec cade iuilgi lĩgua colubrina uocat᷑.
Quod colubro simmił inaculoso cortice surgit.
Q uodqueat asimili colubrina uenena fugare.
Quisq se trita radice punxerit eiꝰ.
Tutus ab ĩ cursu ẜpentũ dr̃ eẽ¬

Expanded text:
erba, dragonteam Graecorum quam vocat usus, haec eadem vulgi lingua colubrina vocatur, quod colubro similis maculoso cortice surgit, quod queat a simili colubrina venena fugare. Quisquis se trita radice perunxerit ejus, tutus ab incursu serpentum d
Abbreviated transcription (Latin):
Amedicis. spẽs ẽ maior pͥma nocata.
Alt̾a uõ ininor oculos medicat᷑ utraq.
Cetatis pullis hat lumina mat̾ yrũdo
Plimꝰ ut scripsit. quãuis sint obruta reddit.
L ãc nasci dicit auib ueniẽtib ilł.
E t desictari solito dũ more recedũt.
I nde nom̃ ht̃ celidonia nãq celidon
Ditit᷑ ħ uolucris grecoꝵ more uocari.
F lorc̃tes succus cũ melle coquãtut inere
Igne leui. sꝑuniã donet ꝓiecerit oẽm.
Et quasi crassiciem mellis de coctio sumat.
S tilius nullũ dicũt ocuł medicam̃
Q uos caligo nocet. si sut hoc sepe ꝑunti.
Conterif᷑ iũcto sibi radix eiꝰ accto
Et sic rctĩcis cũ uino sumit᷑ albo.
Dentis ut iffirmãt ꝓhibet cõtrita dolorẽ
De folus uꝰ cũ uino si cataplasma
Contritis fiat. m aculas absterge̾ dicũt.

Expanded text:
untur a medicis; species est major prima vocata, altera vero minor; oculis medicator utraque, coecatis pullis hac lumina mater hirundo, Plinius ut scribit, quamvis sint eruta, reddit; hanc nasci dicit avibus venientibus illis et desiccari, solito dum more recedunt, indeque nomen habet chelidonia, namque chelidon dicitur haec volucris Graecorum more vocari. Florentis succus cum melle coquatur in aere igne levi, spumam donec projecerit omnem et quasi crassitiem mellis decoctio sumat; utilius nullum dicunt oculis medicamen, quos caligo nocet, si sint hoc saepe peruncti. Conteritur juncto sibi radix ejus anetho et sic ictericis cum vino sumitur albo; dentis, ut affirmant, prohibet contrita dolorem. De foliis ejus contusis si cataplasma cum vino fiat, maculas ab
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uino. uentrẽ stringẽs ꝯpescit eoꝵ.
Et pellit tardas ħ coctio sũpta scd̾as
Et ꝓdẽ emptoicis. lapidesq repellit.
Sesciceq solet uariis succurre morbis
Elixata priꝰ melleq trita repellit.
Uulnera q̃ cana sũt si si suꝑ addita sepe.
S ic qͦr duricias mollit leuitq rigores.
De coctis oleo folis factũ cataplasma.
Q uos uis pestiferos morsus ꝯbustaq curat.

Expanded text:
cum vino fluxum stringens compescit eorum, et pellit tardas haec coctio sumpta secundas, et prodest haemoptoicis, lapidesque repellit, vesicaeque solet variis succurrere causielixata prius cum melleque trita replebit vulnera quae cava sunt, si sit superaddita saepe; sic quoque duricias mollit lenitque rigores; decoctis oleo foliis factum cataplasma quosvis pestiferos morsus combustaque curat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pliuiꝰ affirmat hãt oĩb ẽẽ salubrẽ.
U isceris. ⁊lat̾is morbis. iecorisq q̃relis
Pulmonũ causis. h.ĩc asẜit ille tussiq
Parotidas repͥmit. ad ipi ꝯmixta uetusto
Herbe cui nom̃ folus denulle de edete.
Betonicã pan berbene ponde̾ uuige.
ħ mixta potẽt ut iqͣ nullũ medicaiñ¬

Expanded text:
Plinius affirmat, hanc omnibus esse salutem Plinius affirmat, hanc omnibus esse salutem visceribus, latetris morbis, jecorisque querelis,pulmonum causis hanc asserit ille pthisique. Parotidas reprimit adipi commixta vetusto. Herbam cui nomen foliis de mille dedere betonicamque pari verbenae pondere junge, haec mixta potentur aqua, nullu
Abbreviated transcription (Latin):
I stiꝰ suctꝰ repidꝰ si uoluit᷑ ore.
ħ q̃ facta recẽo herbe de coctio p̾stat.
Hac ⁊̃ q̃uis putt̾edo tepellit᷑ oris.
Si tepefacta diu uoluat᷑ faucib ip̃is
G lutinat hecba tetẽs uulnꝰ suꝑ addita tͥta.
Occiurrit cũctis cũ uino sũpta uenenis
Que fuxit alt̾ais febris accedẽdo dieb
P ellit̾ hac. trib assũp̃tis radicib eiꝰ.
Cũ totidẽ foliis aqua resoluta potet̃.¬
I sta pͥus paciens quã frigus sẽciat ullũ.
hocq mͦ febrib quartanis illa medet᷑.
Bis binis foluis cũ tot radicib haustis.
Illiꝰ ĩ uino si sit de coctio facta.
Cõuiuas ylares uit̾ ꝯmnia sparsa
R eddere nartat᷑. ut iã de sccipta boglossa.
Hãc herbã gestãdo ianu si q̃ris abegro.
Dic frat̾ ꝗd agis. bñ si respõderit eger
Uiuet. si nõ male. spes ẽ nulla salutis.
Ex hac ꝯpositã ꝗdĩ uissere coronã
Apponi capiti. causa quacũq dolẽti.
S ic dicũt illã celerẽ ꝯferre medellã.

Expanded text:
ius succus tepidus si volvitur ore, hoc quoque facta recens herbae decoctio praestat, hac etiam quaevis putredo repellitur oris, si tepefacta diu volvatur fauce sonora. Glutinat herba recens vulnus superaddita trita, occurrit cunctis cum vino sumpta venenis. Quae furit alternis febris accedendo diebus pellitur hac, tribus assumptis radicibus ejus cum totidem foliis potetur aqua resoluta ista prius,·patiens quam frigus sentiat ullum; hocque modo febribus quartanis illa medetur, bis binis foliis cum tot radicibus haustis. Illius in vino si sit decoctio facta, convivas hilares inter convivia sparsa reddere narratur, ut jam praescripta buglossa. Hanc herbam gestando manu si quaeris ab aegro: dic, frater, quid agis ? Bene si responderit aeger, vivet, si vero male, spes est nulla salutis. Ex hac compositam quidam jussere coronam apponi capiti causa quacunque dolenti, sic dicunt illam celerem conferre medelam.
Abbreviated transcription (Latin):
Aat aliquo casu subito defecerit eget.
Q d̾ solet adoctis medicis malficio dici.
Pulegiũ ualido tritũ iũgat᷑ aceto.
Nanib egroti sic apponat᷑ odore
Solo ꝯfestim dicũt releuare iacẽtẽ.
Ginguias sicci puluis ꝯfirmat ⁊ usti.
Appositã ueterẽ dicũt sedare podagrã.
Etquos uis alios solet em̃dare tumores
S i suꝑ addat᷑ tepide ꝑmixta posẽta
A ddita cerotis papulas de corpore tollit.
Ople neticis mlt̾ũ suꝑ aodita cũ salt ꝓdest. I s pleni.¬

Expanded text:
aut aliquo casu subito defecerit aeger, aut aliquo casu subito defecerit aeger, quod solet a doctis medicis malefactio dici, pulegium valido tritum jungatur aceto, naribus aegroti sic apponatur, odore solo confestim dicunt relevare incentem. Gingivas sicci pulvis confirmat et usti. Appositam viridem dicunt sedare podagram, et quosvis alios solet emendare tumores, si superaddatur tepidae pemixta polentae; addita cerotis papulas de corpore tollit. Spleneticis multum superaddita cum sale prodest; eli
Abbreviated transcription (Latin):
Eruida pulegii uis siccaq dĩ ec̃
Tertiꝰ amedicis datꝰ ẽgtadꝰ huic ĩ utroq
H cc nom̃ ꝗa nõ notũ recor eẽ quibdã.
Exponã tãli ꝗd noĩe significet᷑
U t nõdũ natus testa cutũdat᷑ oui
P ullus. sic infans matris uestit᷑ maluo
Q nadã pellicula matrir de semine facta.
Q uã nascẽs rũpit. quasi cesta pullꝰ ĩ oui.
I stas pelliculas medici dixẽ scd̾as.
Q ue mox crpoĩtut nature uire sequũt᷑.
He si plus iusto uicio cogẽte morãtur.
A ut mors sub seqt᷑. dolor aut quis tolerat᷑.
I stas pulegiũ p̃dicto more repellit.
Unguine ꝯtractis potes ħ succutẽ m̃bris.
Illiꝰ puluis sũptꝰ cũ melle uł haustus.
D ectoris humores uiscosos extenuare.
Et ꝑ spura pot̃ illos educe̾ mire.
Nailsea uł morsus stomachi curabit᷑ in
Cñ pusca sũpta uł aceto ꝙ sit a quosũ.
Cũ uino nigrã colerã potata repellit.
S icꝙ uenenatis ẜpẽciũ morsib obstat.
Si ꝑium febris minio ue fluore cruoris.

Expanded text:
a pulegii vis siccaque dicitur esse. Tertius a medicis datus est gradus huic in utroque. Hoc nomen, quod non notum reor esse quibusdam, exponam tali quid nomine significetur: ut nondum oatus testa circumdatur ovi pullus, sic infans matris vestitur in alvo quadam pellicula matris de semine facta, quam nascens rumpit, quasi testam pullulus ovi, istas pelliculas medici dixere secundas, quod mox expositos naturae jure sequantur; hae si plus justo vitio cogente morantur aut mors subsequitur, dolor aut qui vix toleratur; istas pulegium praedicto more repellit. unguine contractis potes hoc succurrere membris. Illius pulvis sumptus cum melle vel haustus pectoris humores viscosos extenuare. Et per sputa potest illos educere mire. Nausea vel morsus stomachi curabitur illa cum pusca sumpta vel aceto quod sit aquosum; cum vino nigram choleram potata repellit, sicque venenatis serpentum morsibus obstat. Si per vim febris nimiove fluore cruoris
Abbreviated transcription (Latin):
Illã luminib humanis posse mederi.
Exꝑressus maratti undi de semine fuct.¬
S oicq sictatꝰ magnũ medicim̃ balxetut
Ad quoscũq noles oculoꝵ pellere morbos¬
R enib intis ina radix de cocta medetut.
Cũ uio fugat ꝑdiopicos potara tumores.
I icq uenenatio obsistit morsibi illa.
S ic quoꝙ pulmonis otstat iconb quis

Expanded text:
um est humanis posse mederi iexpressus marathri viridi de semine succus soleque siccatus magnum medicamen habetur ad quoscunque voles oculorum pellere morbosrenibus in ptisana radix decocta medetur, cum vino fugat hydropicos potata tumores, sicque venenatis obstabit morsibus illa, sic quoque pulmonis obstat jecoris
Abbreviated transcription (Latin):
Osti sũt gemine spẽs.grauis una rubẽsq.¬
Est ⁊ amara nimis. ħ indica dr̃ ẽs.
Alt̾a uõ leuis. nͨ amara colore sb̾albo.
Hãc arabes mittũt. pͥor utilior medicine.
U rinas purgãt ⁊ eis obstãcia pellũt.

Expanded text:
osti sunt geminae species: gravis una rubensqet amara nimis, haec indica dicitur esse; altera vero levis, nec amara, colore subalba, hanc Arabes mittunt, prior utilior medicinae. Urinas purgant et eis obstantia pellunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Dicũt. aut sͥ si pessaria subdat.
Tũbricos pellũt. s purgãt lẽtigine uultũ.
Si ititis cũ melle linas. suenerẽq inouẽ
Dicũt. si sĩt cũ nulsa sũpta fcequẽt̾.
Ex oleo coctũ q̃ coxeris. illine quẽuis.
Ante febris tepidũ. reddos astigore tutũ.
Subueĩt hoc sciasi mbrisq stupẽtib unguẽ
IA ntiquũ uulnꝰ bñ curat puluis eoꝵ.

Expanded text:
is sibi si pessaria subdat; lumbricos pellunt, purgant lentigine vultum, si tritis cum melle linas, veneremque movere dicuntur, si sint cum mulsa sumpta tepenti. Ex oleo costum quo coxeris illine quemvis ante febris typum, reddes a frigore tutum; subvenit hoc sciasi membrisque tumentibus unguen, antiquum vulnus cito curat pulvis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uino bñ ꝯtritũ cataplasmaq factũ
Cõfortat: retinetq pillos quoscũq cadẽtes.
Iingue. gingius. uicus qͦ sb̃uenit oris.
Si tãgãtur eo. cũ uino melleq trito
Hoc sũptũ ꝑ se uẽtrẽ nõ soluit acute.
Esse tñ stomacho putat uribasns aptũ
Illiꝰ geminas cũ mulsa sumẽ dragmas
I dẽ p̃cepit. colerã sic fleginaq purgat.
Una quaq die pt cenã sumẽ dix̃
Utile. tres. pilulas eiꝰ binasue uirẽtis.
Cũ succo caulis formatas ut faba ctossas
A ut cicer. humores nocuos cũ stertore purgat.
Nõ ꝯrĩpẽdo stomachũ. nͨͥ uim faciẽdo
P urgatꝰ pilulis fuei̾t ꝙ sepiꝰ istis¬
U ix ĩquã capitis uexãbit᷑ ille dolore.
Et nitħ ẽ ocuł mͥ crede salubriꝰ illis.
Si uõ durã uis solue̾ largiꝰ aluũ.
P artib ẽ geminis pars admiscẽda t̾tendo.
Sna diagtidii. sic apta solucio fiet.

Expanded text:
Cum vino bene contritum cataplasmaque factum confortat retinetque pilos quoscunque cadentes; linguae, gingivis, vitiis quoque subvenit oris, si fricentur eo cum vino melleque trito. Hoc sumptum per se ventrem non solvit acute, esse tamen stomacho putat Oribasius aptumrem: illius geminas cum mulsa sumere dragmas idem praecepit, choleram sic flegmaque purgat, unaquaque die post coenam sumere dixit utile tres ejus pilulas binasve virentis cum succo caulis formatas, ut faba grossas aut cicer, humores nocuos cum stercore purgat, non corrumpendo stomachum neque vim faciendo purgatus pilulis fuerit qui saepius istis, vix unquam capitis vexabitur ille dolore, et nihil est oculis, mihi crede, salubrius istis; si vero duram vis solvere largius alvum partibus est geminis pars admiscenda terendo una diagridii, sic apta solutio fiet.
Abbreviated transcription (Latin):
Stilior ẽ piteo q̃ ꝯfracta colore iuidet᷑.
Fleginata mũdificat. stomachũ. cap̃. articulosq
Tenit̾ humorẽ nocuũ purgãdo ꝑ aluũ.
U ctĩcos purgat : iecoris niuat ĩt̾iora.
Suliiꝰ ꝙq retẽs puttedĩe purgat abõi.¬
Illiꝰ ĩ iectꝰ pulius siccãdoq sanat.
P recipue ueretri dic̃t ⁊ testiculoꝵ
Alcera curari. ł uuluera pulue̾ tali.
Si uoluat᷑ aqͥ uiuat apostema labroꝵ.
Iiuiorẽq fugat sic circa lumina factũ
A cti cũ uino miscẽs oleoq rosato

Expanded text:
utilior piceo quae fracta colore videtur. Flegmate mundificat stomachum, caput articulosque, leniter humorem nocuum purgando per alvum; ictericos purgat, jecoris juvat interiora. Vulnus quodque recens putredine purgat ab omillius injectus pulvis siccandoque sanat; praecipue veretri dicunt et testiculorum ulcera curari vel vulnera pulvere tali. Si solvatur aqua, juvat apostema labrorumrum livoremque fugat, sic circa lumina factum; acri cum vino miscens oleoque rosato
Abbreviated transcription (Latin):
dicca calensq sibi is ẽ. ⁊ t̾ci illi Ulceri.¬
st imitroq gridus. uuluꝰ cũ melle uł ulcꝰ.
Fortit̾ criccit. ⁊ sordes purgit coꝵ.
Sic iunat antractas boã q̃ plebs ulceta dic̃¬
O enstrua deducit cormiptos extrahit aluo.
C õceptꝰ sicũ uino sit sũpta ficq̃t̾.
Uel si trita prius matricis subdit᷑ ori
C erotis ad mixta cutẽ fat̾ eẽ intẽtẽ.
O m̃ib ⁊ morbis ꝓdest de frigoit facria.
I. lli muino uł aqua de coctio curat.
Quos uirtigo nocet. si lotũ capit sit inde

Expanded text:
calensque sibi vis est, et tertius illi est in utroque gradus. Vulnus cum melle vel ulcus Fortiter exsiccat, et sordes purgat eorum; sic juvat anthracas, bona quae plebs ulcera dicit. Menstrua deducit, corruptos extrahit alvo conceptus, si cum vino sit sumpta frequenter, vel si trita prius matricis subditur ori. Cerotis admixta cutem facit esse nitentem, omnibus et morbis prodest de frigore factis. Illius in vino vel aqua decoctio curat, quos vertigo nocet, si lotum sit caput inde