comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maths pat̾na origine q̃ ex in¬
da ꝓficiscebat᷑ rescenset:Iucas
uͦ acceptũ ꝑ nathan ex tribu leui
ꝙͣ marie natiuitas recẽset᷑: nicħ
refert. Eadẽ eĩ ẽ totius trib atq
rnia cognatio. Exemplũ ãt etiã
math̃s et lucas dederũt pr̃es ĩ¬
uicem appellantes: nõ tã gen̾e
ꝙͣ gẽte: qr ab imo trib cepta. sb̃
uniꝰ successionis et originis
ihũ xp̃i filii dauid filii abrale:
nõ differt qͥs ĩoriginis nuim̾o.
atq ordiue collocet᷑: dũ mͦ uui-¬
u̾soꝵ familia.cepta ẽẽ ĩtllĩgat᷑
abimo. Ita cum eiꝰdẽ trib suit¬

Expanded text:
s paternam originem, quae ex Juda proficiscebatur, recenset, Lucas vero acceptum per Natham ex tribu Levi squam Mariae nativitas recensetur, nihil refert: eadem enim est totius tribus atque una cognatio. Exemplum autem etiam Matthaeus et Lucas dederunt, patres invicem appellantes, non tam genere quam gente: quia ab uno tribus coepta, sub unius successionis et originis Jesu Christi, filii David, filii Abrahae : non differt quis in originis numero atque ordine collocetur, dummodo universorum familia coepta esse intelligatur ab uno. Ita cum ejusde
Abbreviated transcription (Latin):
gͣtoe babilonis gu̾atões qͣtuor¬
decim: cũ ĩ regnoꝵ libris decẽ ⁊
septem dep̾hendant᷑. S ĩ hoc nõ
mendacii aut negligẽtie uiciũ
ẽ. Tres eĩ. ratõe p̾fite st̃. Na iorã
genuit ochoziam. Ochorias aũt:
genuit ioas. Ioas deinde amasi¬
aui. Amasias ãt: oziaz. Et ĩ ma¬
theo ioram oziam genusse scri¬
bit᷑: cum qͣrtꝰ ab eo sit. Hoc ita:
genuit : ex achab scilz domo. Dic¬
tũq erat ꝑ ꝓpha: nõ nisi qͣrͣta
gn̾atõe ĩ throno regni isrł ꝙ̃ ꝙͣ
Urggata gͥ labe fanulie gẽ¬

Expanded text:
 Babylonis generationes quatuordecim, cum in Regnorum libris decem et septem deprehendantur. Sed in hoc non mendacii aut negligentiae vitium est. Tres enim ratione praeteritae sunt. Nam Joras genuit Ochoziam, Ochozias vero genuit Joam, Joas deinde Amasiam, Amasias autem Oziam . Et in Matthaeo Joras Oziam genuisse scribitur, cum quartus ab eo sit. Hoc ita genuit, ex Achab scilicet domo: dictumque erat per prophetam, non nisi quarta generatione in throno regni Israel quemquam urgata igitur Achab familia gen
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ordine regie successionis
edid̾at: lucas ĩ sac̃dotali origine
ꝯputat. Quẽ dũ nt̃q dinui̾at:
cognatõem ĩ dño utriusq trib
nt̾q significat. Recteq utͥusq gn̾atõ¬
is grãd ponit᷑. Lqr sac̾dotalis
et rogie trib socieras ꝑ dauid ex
ꝯingio inita:iam ad salatibel ĩ

Expanded text:
in ordine regiae successionis ediderat, Lucas in sacerdotali origine computat. Quem dum uterque dinumerat, cognationem in Domino utriusque tribus uterque significat. Recteque generationis gradus ponitur: quia sacerdotalis et regiae tribus societas per David ex onjugio ini
Abbreviated transcription (Latin):
Alnna accipiũt frceles:
iam traiecti ꝑ mare rubꝵ.
mare. qͣre ẽ rubru: Si significa¬
bat mare illd̃ rubrũ baptismu
ꝑducit credẽtes et baptizatos: Ad
mãna. Etce dicomãna. Notu ẽ
notũ ẽ qͥd eis pluit d̃s decelo: ⁊
nesciũt cathecumini qͥd accipiãt
xp̃iani. Erubescãt ergo qr uesciũt.
Transeant ꝑmare rubrũ: man¬
ducent manua ÷ ut quo mͦ credi¬
derunt ĩ nomĩe ih̃u : sic se ip̃is
credat ih̃s. Ideo intendite frẽs mei
qd respondeat iste qui nocte ueĩt
tamen quia nocte uenit: adhuc
detenebris carnis sue loqͥt᷑. Non
ĩtelligit qd̾audit a dño: nõ ĩtel¬
ligit qõ audit a luce: q̃ illumĩat
oẽm hoĩe ueĩentẽ ĩ hũc mũdum.
Iani ei dũs dix̾at : nisi qͥs natꝰ

Expanded text:
anna accipiunt fideles, jam trajecti per mare rubrum. mare, quare et rubrum? Significabat mare illud rubrum baptismum ? Quo ergo perducit credentes et baptizatos? Ad manna. Ecce dico manna: notum est notum est quid illis pluisset Deus de coelo; et nesciunt catechumeni quid accipiant Christiani. Erubescant ergo, quia nesciunt; transeant per mare rubrum, manducent manna: ut quomodo crediderunt in nomine Jesu, sic se ipsis credat Jesus. 5. Ideo intendite, fratres mei, quid respondeat iste qui nocte venit tamen quia nocte venit, adhuc de tenebris carnis suae loquitur. Non intelligit quod audit a Domino, non intelligit quod audit a luce, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . Jam ei Dominus dixit, Nisi quis nat
Abbreviated transcription (Latin):
uitꝰ filiꝰ: cũ u̾bũ caro fcm̃ ẽ. ut hĩ¬
taret ĩ nb̃. Ibi ñ te ꝓhibeo hũana
ĩfirmitas cogitare qd̃ nosti:. ĩmo
etiam compello. Si fides ĩte u̾a ẽ.
creuit ut homo: ainbulauit ut
hõ: esuriuit sitiuit ut hõ dormi¬

Expanded text:
 Filius, cum Verbum caro factum est, ut habitaret in nobis . Ibi non te prohibeo, humana infirmitas, cogitare quod nosti; imo etiam compello. Si fides in te vera escrevit ut homo, ambulavit ut homo, esurivit, sitivit ut homo, dormi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓseq̃bat᷑ ĩgratꝰ⁊ ille cũ siuns ibat
quocumq pot̾at: ne ĩuenret᷑ a
saule et occid̾et᷑ Et quodã die ab
honĩe diuite qͥ uocabat᷑ nabal:
et toudebat oues suas:  petiuit
sustentacłm nictꝰ sibi: et eis qͥ
cum illo erat. Im mificors dare
noluit: et qd ẽ granis ꝯtimieli¬
ose respondit. Iurauit sc̃s dauid:
eũ occisuꝵ se ẽẽ. Erat eĩ armatus.
Et qd̾ facile fu̾at. et iuste se face
ira ꝑsuadente uidebat᷑: ĩcautꝰ
fudit iuratõem: et cepit ire ut:
fac̾et qd̾ iurau̾at. Occurrit abi¬
gahil nyor nabal: et tulit ea ue¬
cessaria q̃ poposc̾at. Suppliciter
eum rogauit: flexit: et amari¬
ti sanguĩe reuocauit. Iurauit
ten̾ie: s nõ impleuit niratõez
maiore pietate. Lcõ. un¬

Expanded text:
persequebatur ingratus, ille cum suis ibat quocumque poterat, ne inveniretur a Saüle, et occideretur. Et quodam die ab homine divite, qui vocabatur Nabal, et tondebat oves suas, petivit sustentaculum victus, sibi et eis qui cum illo erant. Immisericors dare noluit, et quod est gravius, contumeliose respondit. Juravit sanctus David, eum occisurum se esse. Erat enim armatus. Et quod facile fuerat, et juste facere ira persuadente videbatur, incautus fudit jurationem; et coepit ire, ut faceret quod juraverat. Occurrit Abigail uxor Nabal, et tulit ei necessaria quae poposcerat. Suppliciter eum rogavit, flexit, et a mariti sanguine revocavit . Juravit temere, sed non implevit jurationem majore pietate. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
Scribite ĩ cordib uris qd̃ dico.
Ille ãt qui hoĩem ꝓuocauit ad
iuratõem et scit eũ falsũ ẽẽ iu¬
ratuꝵ : uĩcit homicida: qͥa ho¬
micida corp occisurꝰ ẽ: ille aĩa.
Immo duas aĩas: et enꝙ̃ iura
qd̾ dicis: et falsũ ẽẽ qd̾ ille dic̃ͣ
et iurare ꝯpellis: Ecce iurat : ec¬
ce peierat: ecce ꝑit:ͥ tu qͥd ĩue¬
insti : Inmo et tu peristi: qui
de illiꝰ morte te saciare uoliusti.

Expanded text:
Scribite in cordibus vestris quod dico: Ille autem qui hominem provocavit ad jurationem, et scit eum falsum esse juraturum, vincit homicidam. Quia homicida corpus occisurus est, ille animam; imo duas animas, et ejus quem qet jurare compellis? Ecce jurat, ecce pejerat, ecce perit. Tu quid invenisti? imo et tu periisti, qui de illius morte te satiare voluisti.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmo abonũb cognitus: tutus¬
lymeni uocatꝰ.Tutũ lymetii qͥs
urm̃ nõ nouit: qui ciues estisͤ
Ab illo audiui qd̃ dico. Nescio qͥs
qd̃ ei debebat᷑: et hoĩs fidei se com¬
misit. Cõmotꝰ: ꝓuocauit eũ ao
insiurandũ. Iurauit ille: iste
ꝑdidit: s isto ꝑdẽte.ille penitꝰ pe¬
riit. Dicebat gͦ iste tutu slimeur:
hõ gͣuis et fideł: ip̃a nocte se exhi¬
bitum fuisse adiudicẽ : et cuz
magno ĩpetu atq t̾rore seꝑue¬

Expanded text:
imo ab omnibus cognitus, Tutuslymeni vocatus. Tutumlymeni quis vestrum non novit, qui cives estis? Ab illo audivi quod dico. Nescio quis quod ei debebatur; et hominis fidei se commisit. Commotus provocavit eum ad jusjurandum. Juravit ille, iste perdidit: sed isto perdente, ille penitus periit. Dicebat ergo iste Tutuslymeni homo gravis et fidelis, ipsa nocte exhibitum se fuisse ad judicem, et cum magno impetu atque t
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs. Siqͥs ãt ꝓuocau̾it te ao iu¬
ratõe.ut forte sic sibi estimet sa¬
tisfieri posse: si uirau̾is de illa re.
ꝙͣ putat te ꝯmisisse aut fecisse.
et forsitan nõ fecisti: ne renia¬
ueat ĩ illo mala suspitio. si in¬
rau̾is tu. nõ sic peccas: quomͦ
ille qui te ꝓuocauit. Quia dix̃
nõ. Siqͥd ampliꝰs ẽ: amalo est.

Expanded text:
us. Si quis autem provocaverit te ad jurationem, ut forte sic sibi existimet satisfieri posse, si juraveris de illa re quam putat te commisisse aut fecisse, et forsitan non fecisti; ne remaneat in illo mala suspicio, si juraveris tu, non sic peccas quomodo ille qui te provocavit: quia dixit non. Si quid amplius est, a
Abbreviated transcription (Latin):
sulor dehoĩe utrũ iurarc debeat:
s qͥd fac̾e debeat qͥ uirauit:. ip̃a
ẽ magna delib̾atio. Tem̾e iura¬
uit. Qͥs nesciat: Tamen lapsꝰ
ẽ.Iurauit. Eoce puella petiuit
cap̃t scĩ iohĩs. Qd fac̾e̾ debuit he
rium suademꝰ. Si dix̾inꝯ noli
piurare: ad scelus implenduz
bicipitem laq̃u: tollite
lami: moneo fr̃es meos. monco
filios meos: qͥd op ẽ ut nẽiati
ad hũc articulũ: nbi nõ possu¬
diligẽtiꝰ ꝑscrutatis: occrit mͥ imũ
exemplĩaibi uideo piũ homĩem
et scm̃ ĩtem̾ariam uiratõe ceci¬
disse: et maluisse nõ fac̾e qd̃ in

Expanded text:
 utrum jurare debeat; sed quid facere debeat qui juravit. Ipsa est magna deliberatio. Temere juravit: quis nesciat? Tamen lapsus est, juravit. Ecce puella petivit caput sancti Joannis: quid facere debuit Hers; perjurium suademus. Si dixerimus, Noli perjurare; ad scelus implendum  ad istum bicipitem laqueum, tollite lam, moneo fratres meos, moneo filios meos: quid opus est, ut veniatis ad hunc articulum, ubi non possudiligentius perscrutatis, occurrit mihi unum exemplum, ubi video pium hominem et sanctum in temerariam jurationem cecidisse, et maluisse non facere quod
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃o falsuz iurandi: qͥ om̃ino
nõ uirat. ꝓpinq̃t false iuratõr.¬
ñs gͦ qui ꝓhibuit uirare:
supra ripam te noluit ãbu¬
lare: ne pes tiuis ĩ angusto labat᷑
curus iurat: qui mentiri nescit.
Non te moueat qr dñs iurauit.
qr forte nõ d iurarc nisi ds̃. An
ei qñ iuras. qͥd facis: Teste deũ
adhibes. Tu illũ. ip̃e seip̃m. S tu
hõ qr ĩ mltis falleris: pleꝵq ad¬
hibes testem u̾itate ad tuã fal¬
sitatem. Aliq̃n et nolens homo
et tñ iurat. Qͣnto melior et apc̃co
isto graui õino longe fit: qui

Expanded text:
 omnino non jurat: propinquat falsae jurationiergo, qui prohibuit jurare, supra ripam te noluit ambulare, ne pes tuus in angusto labaturuit. Securus jurat qui mentiri nescit. Non te moveat quia Dominus juravit; quia forte non debet jurare nisi Deus. Tu enim quando juras, quid facis? Testem Deum adhibes. Tu illum, ipse se ipsum. Sed tu homo, quia in multis falleris, plerumque adhibes testem veritatem ad tuam falsitatem. Aliquando et nolens homo et tamen jurat. Quanto melior, et a peccato isto gravi omnino longe fit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui dñ adiutorem. Prestitit
inͥ dñs: adiutoriũ nõ uirandi.
Nichil mͥ facilius ẽ: qͣm nõ iura¬
re. Hoc ideo admonni caritatem
timeat᷑. o si ꝑiiri expanẽscant:
lĩgua frenat᷑ u̾itas tenef᷑: iura¬

Expanded text:
ocavi Dominum adjutorem. Praestitit mihi Dominus adjutorium non jurandi. Nihil mihi facilius est, quam non jurare. Hoc ideo admonui Charitatem timeatur! o si perjuri expavescant! lingua frenatur, veritas tenetur, jura
Abbreviated transcription (Latin):
um se qͥcqͥd illa puella q̃ saltan¬
do placuerat poposciss. At ubi
poposcit rem crudelem et nefariã:
contristatꝰ ẽ qͥde. Uidebat ẽĩ tñi
scels fierr. s positꝰ int̾ iuratõem
suam et puelle peticionẽ: ubi
uidebat cruẽtũ facinꝰ:. ibi rursꝰ
timebat reatum ꝑiurii. Ne deũ
offend̾et ꝑiurando: deũ offẽdit
seuiendo. Dic̃ mͥ aliqͥs. Quid gͦ
debuit fac̾e herodes: Si dix̾o nõ

Expanded text:
it quidquid illa puella, quae saltando placuerat, poposcisset. At ubi poposcit rem crudelem et nefariam, contristatus est quidem; videbat enim tantum scelus fieri: sed positus inter jurationem suam et puellae petitionem, ubi videbat cruentum facinus, ibi rursus timebat reatum perjurii; ne Deum offenderet perjurando, Deum offendit saeviendo . Dicit mihi aliquis: Quid ergo debuit facere H
Abbreviated transcription (Latin):
celrͥ et sic̃ arena maris: ⁊ bñ¬
dicẽt᷑ in semĩe tuo õs gẽtes. sc̃ anͣ.¬
Uodurdetis totũ orbẽ fraꝵ¬
xp̃ianos implere: exhibet
uerax iiratõ dei. Itẽq ĩ psalmis
sac̃dos ĩ et̾nũ. scdm̃n ordĩc mel¬
chisedech. Qͥ nou̾ũt scͥptas: sci¬
ut qͥd ꝓtulerit melchiserech
sac̃dos dei excelsi: qñ bĩroixit
abrahani. Non oportet ut hoc
memorems ꝓpt̾ catheciumuos.
Fideles tñ agnoscũt. ꝙ̾ adiuod̃
impleri. Et uude hoc : Quia iu

Expanded text:
icut arenam maris; et benedicentur in semine tuo omnes gentes . Quod videtis totum orbem terrarChristianos implere, exhibet verax juratio Dei. Itemque in Psalmis sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech . Qui noverunt Scripturas, sciunt quid protulerit Melchisedech sacerdos Dei excelsi, quando benedixit Abraham . Non oportet ut hoc memoremus, propter catechumenos. Fideles tamen agnoscunt, quemadmodum impleri. Et
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itas. Non potuit eqͦ aĩo tołari:
qd̾ hõ dĩ sc̃s monebat: qͥ utiq sa¬
lutẽ eoꝵ q̃rebat. Qͦs sic monebat:
respoder̃t illi mala ꝓ bonis. Qͥo
eĩ ille dic̾et:ͥ nisi quo plenꝰ erat:
Et qͥd illi respõderẽt: insi qͦ pleni
erãti: Ille triticũ semĩauit: s
spinas ĩueĩt. Dicebat regi. Non¬
tͥ licet hab̾e uxorẽ frĩs tui. Uin¬
cebat eĩ regẽ libido: ten̾bat apd̃
se ꝓhibitam uxorẽ frĩs sui. S
eũ tñ sic libebatr ut nõ seuiret.
Honorabat eũ. aquo ueꝵ audie¬
bat. S młi detestabił odiũ xipi¬
ebat : qd̾ aliq̃n datotpr̃e pareret.
Quãdo ꝑturiebat peꝑit filiam.
filiaz saltãtez. Et rex ille. ille qui
dñ timebat. et si ei nõ obediebat:
postea ꝙͣ ab illo petitũ ẽ capud
loh̃is ĩ disco ꝯtristatꝰ ẽ. S ꝓpter

Expanded text:
itas. Non potuit aequo animo tolerari, quod homo Dei sanctus monebat: qui utique salutem eorum quaerebat, quos sic monebat. Responderunt illi mala pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum seminavit, sed spinas invenit. Dicebat regi, Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Vincebat enim regem libido: tenebat apud se prohibitam uxorem fratris sui. Sed eum tamen sic libebat, ut non saeviret. Honorabat eum a quo verum audiebat. Sed mulier detestabilis odium concipiebat, quod aliquando dato tempore pareret. Quando parturiebat, peperit filiam, filiam saltantem. Et rex ille qui Dominum timebat, etsi ei non obediebat, posteaquam ab illo petitum est caput Joannis in disco, contristatus est. Sed propter
Abbreviated transcription (Latin):
lige alteꝵ sapiẽtiorem. Oxor ne¬
nunez fortiore debet putare ꝙ̃
uiru suu: Et si sit alt fortior
tũ illa ĩtellige nõ debet alteru
fortiorez. Oxor nenũez debet for¬
mosiorem putare qua uiru
suũ. Et si sit alt̾ formosior: tr̃¬

Expanded text:
. uxor neminem fortiorem debet putare, quam virum suum; etsi alter sit fortior, illa tamen intelligere non debet alterum fortiorem. uxor neminem debet putare formosiorem, quam virum suum; etsi alter sit formosior, t
Abbreviated transcription (Latin):
inde psalmista nos admonet:
dicens. Sustate et uioete: qm̃i su¬
auis ẽ dñs. Ac si aꝑte dicat. Sua¬
nitatem eiꝰ nõ cognoscitis: si
hanc ñme gustastis. S cibu
uite ex palato cordis tangite: ut
ꝓbantes eius dulceoine amare
ualcatis. Has ãt hõ delicias tr̃
amisit: cum ĩꝑadiso peccauit.
Extra exiit: os acibo et̾ne dulce¬
diuis clausit. Unde nos qr nati
ĩ huis ꝑegͥnatõis erup̃ua⁊ huc

Expanded text:
admonet, dicens: Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus . Ac si aperte dicat: Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis. Sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in paradiso peccavit ; extra exiit, cum os a cibo aeternae dulcedinis clausit. Unde nos quoque nati in hujus peregrinationis aerumna, huc
Abbreviated transcription (Latin):
deciuꝰ ĩfusũ xp̃i discipłis
s ad nouos eccłie filios ĩstru¬
endos. addendũ ẽ etiam nr̃i ser¬
monis obseqͥu. Non eĩ timemꝰ
ut sp̃ales et erirditi nota fasti¬
diant: ad quoꝵ fructum ꝑtiu
ut ꝙͣ płimis ĩsinuari uelint: qd̃
ip̃i cũ magua huĩlitate didice¬
runt. Fiat ergo ꝑ corda oĩu dispẽ¬
satio mumeꝵ diuinoꝵ. et ẜuitu¬
tem oris nr̃i docti indoctiq non
spuãt. Illi ut ꝓbet se amare qd̾
norũt: isti ut ostendãt se desida¬
re qd̾ nesciũt. Huic eĩ p̃ꝑacõni¬

Expanded text:
decimus, infusum Christi discipulis, Sed ad novos Ecclesiae filios instruendos, addendum est etiam nostri sermonis obsequium. Non enim timemus ne spirituales et eruditi nota fastidiant, ad quorum fructum pertinet ut quam plurimis insinuari velint quod ipsi cum magna sui utilitate didicerunt. Fiat ergo per corda omnium dispensatio munerum divinorum, et servitutem oris nostri docti indoctique non spernant: illi ut probent se amare quod norunt, isti ut ostendant se desiderare quod nesciunt. Huic enim pra
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicatõis ẜmo tollit᷑ qr dũ me
ĩ suis actib plebs ex asꝑat: ñ ẽ
digua cui exortatõ u̾itatis fiat.
Ex cuis gͦ uicio p̾dicatõis ẜmo
sb̾trahat᷑: nõ facile aguoscitur.
Q̾ uͦ pastoris tacit᷑ntas aliq̃u
sibi. semꝑ ãt sb̃iectis noceat: c̾tiꝰ¬
sime scit᷑. S utina si ad p̾dicatõ¬
nis uͥtutẽ ñ sufficimꝰ: loci nr̃i
officiũ ĩnocẽtia uite teneams.

Expanded text:
dicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat. Ex cujus ergo vitio praedicatori sermo subtrahatur, non facile cognoscitur. Quia vero Pastoris taciturnitas aliquando sibi, semper autem subjectis noceat, certissime scitur. 4. Sed utinam si ad praedicationis virtutem non sufficimus, loci nostri officium in innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
pensate qd̃ dr᷑: rogate dñ messis.
ut mittat oꝑarios. ĩ messe sua.
Uos ꝓ nb̾ petite: ut digna uobis
oꝑari ualeanis. Ne ab exhortati¬
one liugua torpeat ne postqͣm
p̾dicatõnis locum suscepimus:
apd̃ iustum iudicem nr̃a nos ta¬
cit᷑ͣnitas abdicat. Sepe eĩ ꝓ sua
neqͥtia p̾dicãtiũ lingua restrin¬
git᷑ ͥ sepe uͦ ex sb̃iectoꝵ cł̾pa agit᷑:
ut eis qui p̾sunt p̾dicatõis ẜmo
sb̾trahat. Ex sua quippe neqͥtia
p̾dicantiũ lingua restringitur:
sic̃ psalmsta ait. Peccatori aũt
dixit ds̃: quare tu enarras iusti¬
ex uicio sbiectoꝵ uox p̾dicã¬

Expanded text:
pensate quod dicitur: Rogate dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. Vos pro nobis petite, ut digna vobis operari valeamus, ne ab exhortatione lingua torpeat, ne postquam praedicationis locum suscepimus apud justum judicem nostra nos taciturnitas addicat. Saepe enim pro sua nequitia praedicantium lingua restringitur: saepe vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrahatur. Ex sua quippe nequitia praedicantium lingua restringitur, sicut Psalmista ait: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justiex vitio subjectorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Durus ẽ hic ẜmo. Qͥs põt eum
audire: Si disciplĩ durum habu¬
erunt istum ẜmone : qͥd ĩimici:
Et tñ sic oportebat ut dic̾et᷑: qd̃
non ab honĩb intellig̾et᷑. Sec¬
tum dei intentos debet fac̾e: nõ
adu̾sos. Isti ãt cito defec̾ut.Talia
loꝙ̃te dño ihu. non c̃diderunt ali¬
qͥd magnum dicentem. et uerbis
illis aliꝙͣ grãm coopientem: s ꝓ¬
ut uoluerũt ita intelle ũt: et
more hõĩuuz quia pot̾at ih̃s hoc
aut disponebat ih̃s. carnẽ qua

Expanded text:
Durus est hic sermo; quis potest eum Durus est hic sermo; quis potest eum audire? Si discipuli durum habuerunt istum sermonem, quid inimici? Et tamen sic oportebat ut diceretur, quod non ab omnibus intelligeretur. Secretum Dei intentos debet facere, non adversos. Isti autem cito defecerunt, talia loquente Domino Jesu: non crediderunt aliquid magnum dicentem, et verbis illis aliquam gratiam cooperientem; sed prout voluerunt ita intellexerunt, et more hominum, quia poterat Jesus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
ex euangelio q̃ ẜmonez
pͥstinũ consequũt᷑ audi¬
nuꝰ: Hic ẜino debetur auri¬
b et mentib nr̃is: et hodierno die
non importimus ẽ. Est eĩ decorpe
dnĩ: qd̃ dicebat se dare ad mãdu¬
suit aũt modu actͥbutoĩs huiꝰ
et dom sui. quom᷑ daret carnem
suami maiducare: dicens. Qui
manducat carnem nicaz et bibͥ
sangĩem meũ: ĩ me manet et
ego in illo. Signuz quia mãdu¬
cauit et bibit hoc ẽ: si manet ⁊¬
manet᷑ si habitat et in habita¬
tur: si heret ut nõ deẜat᷑. Hoc gͦ
nos docuit et ãmouuit imstici
u̾bis ut suns in eiꝰ corꝑe. sb̃ ip̃o
capite in menibris eius: edẽtes
carnem eius. nõ relin q̃ntes uun¬
tatem eius. S qui aderãt pliueᷤ
ñ ĩtelligendo scandalizati sunt.
nem mors ẽ. Caruem suã dat
ub dñs manducare: et sape scõ
sua dicat quia ibi ẽ uita et̾na:
Ergo nec carnem debemꝰ saꝑe
scd̃m carneur: sic̃ in hiis u̾bis
młti utiq audientes. nõ ex imi¬
micis s ex discipłis eius dixit.

Expanded text:
ex Evangelio, quae sermonem ristinum consequuntur, audivimus. Hinc sermo debetur aurius et mentibus vestris, et hodierno diei non importunus est: est enim de corpore Domini, quod dicebat se dare ad mandusuit autem modum attributionis hujus et doni sui, quomodo daret carnem suam manducare, dicens, Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in illo . Signum quia manducamanetur; si habitat, et inhabitatur; sic erit ut non deseratur. Hoc ergo nos docuit, et admonuit mysticis verbis, ut simus in ejus corpore, sub ipso capite in membris ejus, edentes carnem ejus, non relinquentes unitatem ejus. Sed qui aderant, plures non intelligendo scandalizati sunt. nem, mors est . Carnem suam dat nobis Dominus manducare: et sapere tamesua dicat, quia ibi est vita aeterna. Ergo nec carnem debemus sapere secundum carnem, sicut in his verbis. ti itaque audientes; non ex inimicis, sed ex dicipulis ejus, dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ qd̃ ago. Seruꝰ eĩ sum simi¬
mi patͥsfamilias. Cum uos ad¬
moneo adꝯtemptu scłi. ĩuita¬
re uos uenio adcenaz dei. Hẽo
me ꝓpt̾ me. in hoc loco despiciat.
Et si adĩuitandum nequaqͣm
dignꝰ appeo: s tũ magne sũt

Expanded text:
hoc est quod ago, servus enim sum summi patrisfamilias. Cum vos admoneo ad contemptum saeculi, invitare vos venio ad coenam Dei. Nemo me propter me hoc in loco despiciat. Et si ad invitandum nequaquam dignus appareo, sed tamen magnae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾ĩti. Ꝙ̾ młti de altari accipiũt¬
et moriũt᷑: et accipiẽdo moriũt᷑.
Uirde dic̃ apls: iudiciu sibi mã¬
ducat et bibit. Non ẽĩ bucella do¬
minica uenenũ fuit iide: et tũ
accepiti et cũ accepit: in eũ ĩnnu¬
es intrauit. Non quia malũ ac¬
cepit: s quia bonũ male mals
accrpit. Uidete ergo fres: panez
celestem spiritalit̾ mãducate: ĩ¬
nocentiam ad altare portate. Pec¬
cata et si sũt cotidiana: uł non
sint mortifera. Ante ꝙͣ ad alta¬
re accedatis: attẽdite qdͥ dicatis.
Dimitte nobis debita nr̃a: sic̃ ⁊
nos dimittims debitoribꝰ nrĩs.
dimittis. dimittit᷑ tibi. Securus
accede: Panis ẽ nõ uenenũ.S
uide si dimittis. Nasi nõ dnuit¬
tis mentiris: Et ei mentiris:
ꝙ̃ nõ fallis: Mentiri dõ potes:
falłe deũ nõ potes. Nouit ille qͥd
agat᷑ Intꝯ te uidet: intꝯ teex¬
aminat: intꝯ ĩspicit: intꝰ iu¬
dicat: nitꝰ aut dãpnat.aut co¬
toꝵ. Nam de nlła re mag̾ deuz

Expanded text:
altari accipiuntet moriuntur, et accipiendo moriuntur? Unde dicit Apostolus, Judicium sibi manducat et bibit . Non enim buccella Dominica venenum fuit Judae. Et tamen accepit, et cum accepit, in eum inimicus intravit: non quia malum accepit, sed quia bonum male malus accepit. Videte ergo, fratres, panem coelestem spiritualiter manducate, innocentiam ad altare apportate. Peccata etsi sunt quotidiana, vel non sint mortifera. Antequam ad altare accedatis, attendite quid dicatis: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Dimittis, dimittetur tibi: securus accede, panis est, non venenum. Sed vide si dimittis: nam si non dimittis, mentiris, et ei mentiris, quem non fallis. Mentiri Deo potes, Deum fallere non potes. Novit ille quid agat. Intus te videt, intus te examinat, intus inspicit, intus judicat, intus aut damnat, aut cotorum. Nam de nulla re magis Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
is ͥ ꝙͣ ĩ istounde eruim̃. ut illic
uꝰ dilecturi sumꝰ: qñ meliore
eriuis: cũ meliores utiq uisi eñ¬
amplius diligẽdo ulło mͦ esse
Ur gͦ iohes mius eũ dili

Expanded text:
 quam in isto unde eruimur, ut illic nus dilecturi sumus quando meliores erimus; cum meliores utique nisi amplius eum diligendo, nullo modo esse ergo Joannes minus eum dili
Abbreviated transcription (Latin):
p̾fecti filiũ int̾fecit. Sit repente
concursus ppłoꝵ ad theatrum:
et uaria furentis ppli acclama¬
tio. Alii dicebant magã ⁊ͥ alii
uinocentẽ: alii sacͥlegam con¬
clamiabãt. Prefectꝰ ãt audiẽs
filiũ suũ int̾isse: cum ingenti

Expanded text:
fecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum, et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, alii sacrilegam conclamabant. 10. Praefectus autem audiens filium suum interiisse, cum 482 ingenti
Abbreviated transcription (Latin):
poris eccłia dicit᷑. De quo ĩ alio lo¬
los suos: et colligẽt de regno eiꝰ
oĩa scandala. Neq eĩ ĩ illo reg¬
no beatitudĩs in quo pax sũma
ẽ : ĩueniri scandala pot̾ũt q̃ col¬
ligant᷑. Et ude rursũ dicit᷑. Qͥ¬

Expanded text:
. De quo alio in loli et colligent de regno ejus omnia scandala . Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum dicitur: Q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpessi sũt: et uidentes ppłm ĩ¬
fideliũ suꝑ se uenientem ar¬
matũ. õs fugerũt. Aliqͣnti tñ
rentiaua ãt q̃ fu̾at collactanea
eius uͥgo scĩssima. licet cathecu
onũpotentem colentem occidiꝰ¬
tis: et ꝓcussione lapidũ ĩnocen¬
tes homĩes iugulastis. Hec et his
suuilia du turbis furentib di¬
c̾et :ͥ lapidata ẽ ab eis: et orans
zata: q̃ ꝓdefensione iusticie dũ
confit̾etur dñm: mortẽ ꝯstant̾
excepit. Eadem deniq hora fit
t̾remotꝰ nehem̃tissimꝰ: et cum
nimia eẽt celi ẜenitas: tante
choruscatoes tantaq fulgura
et tontrua extit̾ũt: ut pars ma¬
xima insani pplĩ expiraret. Uñ
fcm̃ ẽ: ut millus penitꝰ ex eo
aduenientib ad sepulchra scõ¬
rum aliqͣs molestias extitar.
cum sac̃ dotib nocte: abstuł¬
ginis: et sepelierũt ilbõ ĩ con¬
finio agelli beatissime uͥgĩs

Expanded text:
perpessi sunt: et videntes populum inperpessi sunt: et videntes populum infidelium supervenientem armatum, omnes fugerunt; aliquanti vero rentiana autem que fuerat collactanea eius uirgo sancta licet cathecuotentem colentes occiditis, et pro defensione lapidum homines innocentes jugulatis. Haec et his similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans zata, quae pro defensione justitiae, dum confiteretur Dominum, mortem constanter excepit. Eadem denique hora fit terrae motus vehementissimus; et cum nimia esset coeli serenitas, tantae coruscationes, tantaque fulgura et tonitrua exstiterunt, ut pars maxima insani populi exspiraret. Unde factum est ut nullus penitus ex eo advenientibus ad sepulcra sanctorum aliquas molecum sacerdotibus nocte, abstulnae, et sepelierunt illud in confinio agelli beatissimae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
me morit᷑  flama diuioit᷑: ⁊
ardor ĩcendii huis ad eos aqͥb¬
ĩme mĩstrat᷑ effundit᷑. Bñdi¬
cote p̃r p̾dicãde: qui etiam ĩt̃
flamas intrepida me ad te ue¬
nire ꝑmittis. Ecce iam qd̃ c̃didi
uideo: qd sꝑaui iam teneo: qd̃
xupiui ꝯplector. Te confiteor
labiis et corde : te totis uisc̾ibꝰ
xupisco. Ecce adte uenio niuũ
et uerum deũ: qui cum dño
nr̃o ih̃u xp̃o filio tuo et cũ sp̃u
pless oronem ita onĩs ignis
extinctus ẽ: ut nec tepor qͥdem ĩ¬
Unc aspasius urbis rome¬
uicaris. ppłĩ seditõem nõ
ferens: inguttur etꝰ gladium
mergi p̾cepit. Acq hoc exitu ro¬
seo sui sanguinis rubore ꝑ fu¬
sami : xp̃s sibi sponsan ⁊ mar¬
tirem ꝯsecrauit. Parentes u̾o
eius nulla penitꝰ tristiciam
habentes: cũ omĩ gaudio ab¬
stulerũt corpꝰ eius: et posuer̃t
illd̃ ĩp̃diolo suo nõ longe ab
urbe. ĩuia q̃ dicit᷑ nuimentana.
Ubi cum oĩs turba xp̃ianoꝵ ꝯ
curreret : insidias apaganis

Expanded text:
flamma dividitur, et ardor incendii hujus ad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio vivum et verum Deum, qui cum Domino Jesu Christo Filio tuo, et cum Spiritu plesset orationem, ita omnis ignis exstinctus est, ut nec tepor quidem inunc Aspasius urbis Romavicarius, populi seditionem non ferens, in guttur ejus gladium mergi praecepit: atque hoc exitu, roseo sui sanguinis rubore perfusam Christus sibi sponsam et martyrem dedicavit. Parentes vero ejus nullam 483 penitus tristitiam habentes, cum omni gaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in praedio suo non longe ab Urbe, via quae dicitur Numentana. Ubi cum omnis turba christianorum concurreret, insidias a paganis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ electis admixti st̃: recte siłis
uͥginib prudẽtib et fatuis eẽ¬
Unt nãq pleriq ꝯtinẽtes:
qui ab ext̾iori se appetitu
custodiũt: et sepe adĩtiora rapi¬
unt᷑. Carnem mac̾ant: et toto
desid̾io adsuꝑna patͥam anhe¬
lant. Et̾na p̾mia expetũt: ꝓ labo¬
rib suis recipe laudes humanaᷤ
nolũt. Hi umiꝵ głam suã non¬

Expanded text:
is virginibus prudentibus et fatuis esunt namque plerique continentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur; carnem macerant, et toto desiderio ad supernam patriam anhelant, aeterna praemia expetunt pro laboribus suis recipere, laudes humanas nolu
Abbreviated transcription (Latin):
deliquit. Ip̃e ãt tristis abscessit:
ꝙ eam nõ potuit post resurrec¬
tõem filii sui libare. Cũc uicariꝰ
et ĩ medio eam p̾cepit iactari
flãmaꝵ. Qd̃ cum fuiss impletũ.
statim ĩduas ꝑtes diuise sunt
flãme: et binc atq illinc sedi¬
tiosos pplõs exurebant: ipã ãt
penitꝰ ĩ nullo contingebat in¬
cendiũ. Eomagis nõ hoc uͥtuti¬
bꝰ diuinis. s maleficiis reputã
Tũc bta agues expaudẽs mauꝰ sua
ĩmedio ignis: his u̾bis or̃onẽ

Expanded text:
it, ipse autem tristis abscessit, quod eam non potuit post resurrectionem filii sui liberare. Tunc vicarius et in medium eam praecepit jactari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed maleficiis reputantTunc beata Agnes extendens manus suas in medio ignis, his verbis orationem
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃unt: intus głam q̃rũt. Unde
ꝑ psalmista qͣ de sc̃a electorũ.
abintus. Moram at faciẽte spõ¬
so: dormitau̾ũt õs et dormie¬
rũt. Quia dũ uenire iudex ad
extremũ iudiciũ differt: electi
et repbi ĩ mortis sõpno sopiũt.
Dormire et ei: mori ẽ. Ante sõp¬
nũ uͦ dormitare ẽ: añ mortem
a salute languesc̾e. Quia ꝑ põ¬

Expanded text:
ntus gloriam requirunt. Unde per psalmistam quoque de sancta electorum ab intus . Moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes, et dormierunt. Quia dum venire judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur: dormire etenim mori est. Ante somnum vero dormitare, est ante mortem a salute languescere, quia per pon
Abbreviated transcription (Latin):
sima oĩum femĩaꝵ: ad filiu
meum uoliusti apodixen tue
eum beatissima agnes. Ille:
cius uoluntatez uolebat ꝑfic̾e:
ip̃e in eum potestatem accepͭ
Quare ãt om̃s qui adme in
corp meum qd̃ ab ip̃is cima¬
bulis xp̃o ꝯsecratum ẽ et obla¬
tum. Uroentes gͦ splendorem
anglicum. adorabant õs: et
absce debant illesi. Hic ãt ĩpu¬
dens statim ut ĩg̾słꝰ ẽ: seiure
In hoc appebit quia nõ magi¬
cis artib ista gessistr: si depre¬
cata fũis ip̃m angłin: ut resti¬
tuat mͥ filiũ meũ sanũ. Cui bt̃a
agnes dixit. Licet fides ur̃a hec ĩ¬

Expanded text:
sima omnium feminarum, ad filium meum voluisti apodixin tuae eum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare autem omnes qui ad me incorpus meum, quod ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire in hoc apparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet fides vestra hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
daurd dicendo post tantũ tp̃ris
sic̃ supͣ dcm̃ ẽ: hodie si uocem eiꝰ
audieritis nolite obourare cor¬
da ur̃a. Nam si eis ih̃s requiez
p̾stitisset: nũꝙͣ de alia loq̃retur.
post hac die. Itaq relinquit᷑
sabbatismꝰ pplõ dei. Qui eñ
ing̾ss ẽ requiem eiꝰ  etiam
ip̃e requieuit ab opibsuis:
sicut a suis deus. feria .uĩ. in

Expanded text:
dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die itaque relinquitur sabbatismus populo Dei qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Deus festinemus
Abbreviated transcription (Latin):
nea: et qͥdem oꝑib ab ĩstitu¬
tõne mũdi ꝑfcĩs: Dixit enũ qͦ¬
dam loco de die septima sic. Et
requieuit ds die septima ab
om̃b opib suis. Et in istoi
rursum: si introibunt ĩreqͥe
introire in illamr: et hii qͥbꝰ
pͥorib ãnũciatũ ẽ nõ intro¬

Expanded text:
 Et quidem operibus ab institutione mundi perfectis: dixit enim quodam loco de die septima sic: Et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis . » Et in isto rursum: Si introibunt in requiem introire quosdam in illam, et hi quibus prioribus annuntiatum e
Abbreviated transcription (Latin):
requiem ip̃is: nisi illis qͥ in¬
creduli fuerunt: Et uideamꝰ.
quia nõ potuert̃ introire: ꝓpt̾
inc̾dulitatem. Timeaniꝰ ergo:
ne forte relicta pollicitatione
introcundi in requiem eius:
existimet᷑ aliqͥs ex nob̃ ueesse.
Et enĩ et nb̃ nũciatu ẽ: ꝙ̃ ab¬
modum et illis. S nõ ꝓfuit
illis ẜuio auditꝰ. nõ admixtꝰ
froei: exhis q̃ audierũt. Ing̾di¬
enuir eĩ ĩ requiem qͥ c̾didimꝰ:

Expanded text:
requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deesse etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requie
Abbreviated transcription (Latin):
trib suio dixũt: ubi ẽ tͥticũ
et uinũ: cum defic̾ent quasi uul¬
n̾ati inplateis cinitatis: Cum
exalarent aĩas suas: in sinu ma
te uͥgo filia syon: Magna enim
uelut mare: contricio tua. Qͥs
medebit᷑ tui: Pphete tui uider̃t

Expanded text:
 triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matte virgo filia Sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui NUN prophetae tui vide
Abbreviated transcription (Latin):
Clamauit cor eoꝵ ad dĩm: suꝑ
muros filie syon. Deduc quasi
torrentem lacrimas ꝑdiez et
noctem : non des requiem tͥ:
neq taceat pupilla occłi tni.
Consurge : lauda ĩ nocte ĩpͥn¬
cipio uigiliaꝵ: effunde sic̃ aqͣm¬
cor tuum. ante conspectum dm̃i.
Leua adeum mans tuas. ꝓ aĩa
ꝑuilorum tuoꝵ: qui defec̾ut
in fame in capite ominm ꝯpi¬
uĩdemi au̾is ita. Ergo ne come¬
dent mulieres fructum suuur:

Expanded text:
Clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui.consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqcor tuum ante conspectum Domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpevindemiaveris ita ergone comedent mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
et sic abillo aduos ueniens nõ
recedo: ꝙ admodũ ⁊ uos ad illũ
rediẽs nõ relinquo. Gaudete gͦ
quia uado adp̃rem: quia pater
maior me ẽ. Uniui enĩ uos nͥr.
et factus sũ filiꝰ hõis: ut uos fi¬
lii dei ẽẽ possitis. Unde lic unꝰ ĩ
utroq sim: tñ quo ub̃ conformor
pr̃e sũ minor. Qd ãt apr̃e nõ di¬
uidor: etia me ip̃o sũ maior. Na¬
t᷑a itaq q̃ mĩor ẽ pr̃e uadat ad

Expanded text:
et sic ab illo ad vos veniens non et sic ab illo ad vos veniens non recedo, quemadmodum et vos ad illum rediens non relinquo. Gaudete ergo, quia vado ad Patrem, quia Pater major me est. Univi enim vos mihi, et factus sum filius hominis, ut vos filii Dei esse possitis. Unde 312 licet unus in utroque sim, tamen quo vobis conformor, Patre sum minor; quo autem a Patre non dividor, etiam meipso sum major. Natura itaque quae minor est Pa
Abbreviated transcription (Latin):
lectõe recitatũ ẽ: si dili¬
getis me. gaud̾etis utiq. quia
uado ad prẽm : quia pat̾ maior
me ẽ: sz hoc ille aures q̃ sepius
audierũt ego et pat̾ unũ sums:
et qͥ me uidet iudet et pr̃ez: sine
deitatis accipiuit differentia:¬
nec de illa hoc ẽẽntia intelligũt:
quam sempit̾nam cũ pr̃e et eius¬
Cõuiẽdat᷑ ergo etiam scĩs apłis. ĩ
ꝓuectio ⁊ qͥ denũciato sibi dm̃i
turbabantur abscessu: ad et̾ua
gaudia houoris sui incitant᷑ aug¬
mento. Si dilig̾etis me inquit:
gaud̾etis utiq quia uado ad pa¬
trem. Hoc ẽ si ꝑfecta scientia ui¬
ex dõ pr̃e genitꝰ. etiam ex homĩe
unꝰ uolui ẽẽ mortaliu : qd ui¬
sibilem me. ĩuisibilis p̾bui:
qd̃ formam ẜui ĩforma dei sẽpi¬
tus accepi: gaudetis quia uado
Obis enĩ hec p̾stat᷑ ascen¬
sio: et suꝑ om̃s celos ad
prĩs dexteram collocãda.
ur̃a ĩme hũilitas eleuat᷑. Ego ãt
qui hoc sum cũ pr̃e qd̃ pat̾ ẽ: in¬
diuiduus cũ genitore ꝑuianeo:

Expanded text:
i diligeretis me, gauderetis utique, quia ad Patrem vado, quia Pater major me est ; sed hoc illae aures, quae saepius audierunt: Ego et Pater unum sumus ; et qui me videt, videt et Patrem ; sine Deitatis accipiunt differentia,nec de illa hoc essentia intelligunt, quam sempiternam cum Patre et ejusCommendatur ergo etiam sanctis apostolis in provectio, et qui denuntiato sibi Domini turbabantur abscessu, ad aeterna gaudia honoris sui incitantur augmento: Si diligeretis me, inquit, gauderetis utique, quia vado ad Patrem ; hoc est, si perfecta scientia viex Deo Patre genitus etiam ex homine unus volui esse mortalium, quod visibilem me invisibilis praebui, quod formam servi in forma Dei sempiternus accepi: Gauderetis, quia vado obis enim haec praestatur ascensio, et super omnes coelos ad Patris dexteram collocanda vestra in me humilitas elevatur. Ego autem; qui hoc sum cum Patre quod Pater est, individuus cum genitore permaneo,
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑. usq dum ueniẽs staret supͣ
ubi erat puer: dum nõ puer ad
stellaz. s stella ad pueꝵ cucurrit:
si dici liceat: nõ stella fatũ pueri.
s fatum stelle is qui apparuit
qui creauit admĩstrat. Neq enĩ
ꝓpt̾ stellas hõ: s stelle ꝓpt̾ hoĩe
fc̃ẽ sunt. Et si stella fatu homĩs
dicit᷑: ip̃is suis m̃stiis sb̾esse hõ
ꝑhibetur. Certe cum iacob deuto
egͥdiens. prioris frĩs plantam te¬
u̾et manu: pͥor ꝑfecte nequaꝙͣ
eg̾di potuit: nisi et subsequens
inchoasset. Et tñ cum unotp̃re.
eodemq mom̃to utrũq mater
fud̾it: nõ nua utͥusq uite eqͣli¬
tas fuit. S adhec solent mathema¬
tici respond̾e: quia uͥtus ꝯstellati¬
onis in ictu pungentis ẽ. Quib
ediu̾so nos dicimꝰ: quia maguͣ
ẽ mora natiuitatis. Si igit᷑ ĩ ictu
pũcti ꝯstellatio ꝑmutat᷑.⁊ neces¬
se iam erit ut tot dicant fata: qͦt
sunt membra nascentiu. Lc. x̃

Expanded text:
dicitur: Usque dum veniens staret supra ubi erat puer, dum non puer ad stellam, sed stella ad puerum cucurrit, si dici liceat, non stella fatum pueri, sed fatum stellae is qui apparuit qui creavit administrat. Neque enim propter stellas homo, sed stellae propter hominem factae sunt. Et si stella fatum hominis dicitur, ipsis suis ministeriis subesse homo perhibetur. Certe cum Jacob, de utero egrediens, prioris fratris plantam teneret manu , prior perfecte nequaquam egredi potuit, nisi et subsequens inchoasset; et tamen cum uno tempore, eodemque momento utrumque mater fuderit, non una utriusque vitae qualitas fuit. 5. Sed ad hoc solent mathematici respondere, quia virtus constellationis in ictu puncti est. Quibus e diverso nos dicimus quia magna est mora nativitatis. Si igitur in ictu puncti constellatio permutatur, necesse jam erit ut tot dicant fata, quot sunt membra nascentium.
Abbreviated transcription (Latin):
Tqd̾ adiunxit: ut qõcũq¬
E
petieritis pr̃em ĩ noĩe m̃o
det ub̾: tc̃ utiq dabit nb̾ si dili¬
ganiꝰ ĩuicem: cum et hoc ip̃m
ip̃e ded̾it ub̃ qui nos elegit nõ
habẽtes frͣtu: qr nõ eũ nos ele¬
g̾ams: et posuit nos ut fructu
affamꝯ. hoc ẽ ĩ uicem diligams.
Que fructũ sũ illo hab̾e nõ pos¬
suuiꝰ: sic̃ palmites fac̾e sine uite

Expanded text:
adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis: tunc utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palm
Abbreviated transcription (Latin):
bat: ꝯiugem nũcuparet. Naui
ita ait. Ioseph fili dauid noli ti-¬
me accipe maria ꝯiugẽ tuami.
Ergo ⁊ ꝯiugis nom̃ sponsa sus¬
cepit: ut post ꝑtum ĩ ꝯiugem
recognita. tantũ ihu mat̾ ostẽ¬
det᷑. et ꝙ admodũ iusto ioseph
deputaret᷑ eiusdẽ marie ĩ uͥginta¬
te ꝯiugiũ: ita uen̾abilis ostend̾et᷑
in ih̃u matre uͥginitas. Ueꝵ hoĩes

Expanded text:
uparet. Nam ita ait: Joseph fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam. Ergo et conjugis nomen sponsa suscepit, et post partum in conjugem recognita tantum Jesu mater ostenditur: ut quemadmodum justo Joseph deputaretur ejusdem Mariae in virginitate conjugium, ita venerabilis ejus ostenderetur in Jesu matre virginitas. 4. Jose
Abbreviated transcription (Latin):
ris et satagis circa multa. Porro:
imũ ẽ necessariũ. Maria at opti¬
niã ptem elegit: q̃ nõ auferetur
ab ea. Et ce pars marthe ñ rep̾hen¬
dit᷑: s marie laudat᷑. Neq eĩ bo¬
nan ꝑtem elegisse dñs mariam
dicit. s optimam: ut etiam pars
marthe indicaret bona. Quare
tiua et eĩ uita. cum corpore defi¬
cit. Qͥs ẽĩ ĩ et̾ua patͥa panẽ esuri¬
enti porrigat: nibi nenio esiuit:
Quis potũ tribuat sicienti: uͥ
nemo sitit: Qͥs mortuũ sepeli¬
at ÷ ubi nemo morit᷑: Cũ p̾sẽ
tigͦ scło. uita aufert̃ actiua. Cõ¬
templatiuaãt hic incipit᷑. ⁊ ut
ĩ celesti patͥa ꝑficiat᷑: qr amoris¬
ignis qui hic ardere ĩcohat: cũ
ip̃m ꝙ̃ amiat uid̾it: ĩ amorem
ampliꝰ ignescit. Contemplati¬
ua gͦ uita mĩme aufert᷑ quia
sb̃tracta ap̾sentis seculi luce ꝑ¬
ficitur.

Expanded text:
ris et satagis circa multa; porro ris et satagis circa multa; porro unum est necessarium. Maria autem optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea . Ecce pars Marthae non reprehenditur, sed Mariae laudatur. Neque enim bonam partem elegisse Mariam dicit, sed optimam, ut etiam pars Marthae indicaretur bona. Quare tiva etenim vita cum corpore deficit. Quis enim in aeterna patria panem esurienti porrigat, ubi nemo esurit? Quis potum tribuat sitienti, ubi nemo sitit? Quis mortuum sepeliat, ubi nemo moritur? Cum praesenti ergo saeculo vita aufertur activa, contemplativa autem hic incipitur, ut in coelesti patignis, qui hic ardere inchoat, cum ipsum quem amat viderit in amore ejus amplius ignescit. Contemplativa ergo vita minime aufertur, quia subtracta praesentis saeculi luce perficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uod martha excepit dñm
ĩ domũ suã: significat et¬
cdesia q̃uc̃ ẽ: excipientẽ dñm in
cor suũ. Maria soror eius q̃ sedebat
ad pedes dnni et audiebat u̾bum
eius. signi ficat eandẽ eccla ⁊ s ĩ
fut᷑o scł̃o: ubi cessans aboꝑe mi¬
iustĩoq indigentie. sola sapĩa
ꝑfruet᷑. Martha gͦ occupata ẽ cͥc̃a
eiꝰ nõ adiuiuet: occasio datur
sentẽtie dũi. qua ostendit istã
eccłam. sollicita ẽẽ et turbari cͥca
plurima: cum sit uũi necessa¬
elegisse: q̃ nõ aufe̾t᷑ ab ea. Et ido
intelligit᷑ optimia: qr et ꝑ hanc
ad illa tendit᷑. et nõ auferetur.
auferet᷑: qũ indigentia cui m̃is¬
trat᷑ trausierit.
Ene uerasq uitas due ille
nuilieres signau̾ũt: mar¬
tha uidelicet et maria: quarum
una satagebat circa frequs m̃ist̾¬
uiz:ͥ alia uͦ sedebat ad pedes dĩ:
et audiebat u̾ba deore eius.Cũq
couira sororem martha q̃uerctur.
qd̾ se adiuuare neglig̾et: respon¬
dit dñs dicens. Martha: occupa¬

Expanded text:
uod Martha excepit illum in domum suam, significat ecclesiam, quae nunc est, excipientem dominum in cor suum. Maria soror eius, quae sedebat ad pedes domini et audiebat uerbum eius, significat eandem ecclesiam, sed in futuro saeculo, ubi cessans ab opere ministerioque indigentiae sola sapientia perfruetur. Martha ergo occupata est circa ejus non adjuvet, occasio datur sententiae Domini, qua ostendit istam Ecclesiam sollicitam esse et turbari circa plurima, cum sit unum necessaelegisse quae non auferetur ab ea, et ideo intelligitur optima, quia et per hanc ad illam tenditur, et non auferetur: auferetur, quando indigentia cui ministratur transierit. utrasque vitas duae illae mulieres signaverunt, Martha videlicet et Maria; quarum una satagebat circa frequens ministerium, alia vero sedebat ad pedes Domini, et audiebat verba de ore ejus. Cumque contra sororem Martha quereretur quod se adjuvare negligeret, respondit Dominus, dicens: Martha, occupa
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥt ub̃: ut diligatis ĩuicem.
Unde et apl̃s paulꝰ. cum cõtra oꝑa
carnis ꝯmendare fr̾tum sp̃s uell:
acapite hoc posuit. Eructꝰ inquit
sp̃s caritas ẽ. Ac deĩde cet̾a.tãꝙͣ
existo capite exorta.⁊ religata cõ¬
texuit. Que sũt. gaudiũ. pax lõ¬
ganmitas: bonitas: benigni¬
tas: fides: mãsuetudo: ꝯtinẽtia.

Expanded text:
inquit, vobis, ut diligatis invicem. Unde et apostolus Paulus, cum contra opera carnis commendare fructum spiritus vellet, a capite hoc posuit, Fructus, inquit, spiritus charitas est: ac deinde caetera tanquam ex isto capite exorta et religata contexuit, quae sunt, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia
Abbreviated transcription (Latin):
sumit᷑. dehinc qr despõsata ẽẽtr
ĩcõiugem recipit᷑. Cognoscit᷑ ita¬
men. Cognoscit᷑ ẽi: ñ ãmiscet᷑.
Emq cũ trãsire ioseph lcxii
adegyptũ monet᷑. ita dicit᷑.
Accipe pueꝵ et mr̃ez eius: et re¬

Expanded text:
sumitur: dehinc quia desponsata esset, in conjugem recipitur. Cognoscitur itamen. Cognoscitur enim, non admiscetur. Denique cum transire Joseph ad Aegyptum admonetur, ita dicitur: Accipe pue
Abbreviated transcription (Latin):
musta largit᷑. Et ideo sapiẽtior.
qd pͥncipale au̾tit eligit. Deniq
apsĩ optuiũ nõ putauũt relni¬
quere dei u̾bum: et mĩstrare
mensis. Sutrũq ẽ inuniꝰ sapĩe.
Nam et steph̃s pleus sap̃ĩe: iui
inst̾̃ ẽ electꝰ. Ergo et qui mĩstͣt
doctori deferat: ⁊ nũstrautem
doctor ĩuitet et ꝓuocet. Unũ ẽ¬
eĩ corp eccłe : s diu̾sa inembra.
Alterum alt̾o eget. Non p̃t dic̾e
ocłs manui. oꝑã tuã nõ desid̾o:
aut it̾̃m cap̃t pedib nõ estis mͥ¬
ẽe de corꝑe. Naz et si alia princi¬
palia: tñ alia aliis nocessaria.
Sapiẽtia ĩcapite: actꝰ ĩ mãib.
Ocłi eĩ sapientis ĩcapite eius.
Quia ille u̾a sapit:ͥ cuiꝰ ãiiꝰ
ĩ xp̃o ẽ : et cuis ĩtior ocłs erigit᷑
ad supua. Et rõo sapientis ocłi

Expanded text:
tior quod principale aduertit elegit. denique apostoli optimum non putarunt relinquere dei uerbum et ministrare mensis. sed utrumque munus sapientiae; nam et Stephanus plenus sapientiae minister electus. et ideo qui ministrat doctori deferat et ministrantem doctor inuitet et prouocet; unum enim corpus ecclesiae, etsi diuersa membra: alterum altero eget. non potest dicere oculus manui: operam tuam non desidero aut iterum caput pedibus et esse de corpore; nam etsi alia principalia, tamen alia necessaria. sapientia in capite, actus in manibus; oculi enim sapientis in capite eius, quia ille uere sapit cuius animus in Christo est et cuius interior oculus erigitur ad superna. et ideo sapientis oc