comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
centire pestilenciam. ⁊ amq unni̾sis gẽtib
ingriut morbi ⁊ generatim mõ serment
mõ ꝓcerum ordini aliosq ꝑ gradus. qua iare
obseruatũ a meridianis ꝑtib ad occasũ solis
pestilenciam semꝑ ire nec inꝙͣ alit̃ fere mit
hyeme: nec ut t̾nos excedat menses. .c.lii. de
am signa letalia in furoris morto signis¬
rislim: sapĩe uero egͥtudine simbaꝵ morti
curas ⁊ straguleuenis plicaturas: a sop̃no
mouentiũ neglectum ꝓfundi humoris e cor
sauro p̾ncipe ciutatis . in.d.cc. licente.
Exceisere hoc in nr̃o eno net modice hystͥ¬
ones: si lib̾tatem suam m̾cati qͥppe cũ iam
apud maiores rosciꝰ hyst̾o .ii.d. amnia
m̃casse ꝓdatur : mii si quis in hoc loco
.iii.c.xxx. manumisit. S hoc p̾cium
teni nõ hominis fuit : tam hcules qͣm
libidinit nõ forme patonetesues spado¬
nis ceiano . iii .d. mercante a sutorio pͥs¬
co. quã quidẽ ĩiuiriam lucͥ fecit ille m̃¬

Expanded text:
sentire pestilentiam. namque et universis gentibus sentire pestilentiam. namque et universis gentibus ingruunt morbi et generatim modo servitiis, modo procerum ordini aliosque observatum a meridianis partibus ad occasum solis pestilentiam semper ire nec umquam aliter fere, non hieme, nec ut ternos excedat menses. li 171 iam signa letalia in furoris morbo risum, sapientiae vero aegritudine fimbriarum curam et stragulae vestis plicaturas, a somno moventium neglectum, praefandi umoris e corpcauro principe civitatis IIIDCC licente. excessere hoc in nostro aevo , nec modice, histriones , sed hi libertatem suam mercati, quippe cum iam apud maiores Roscius histrio II D annua meritasse prodatur, nisi si quis in hoc loco III |CXXX| manumisit. sed hoc pretium belli, non hominis, fuit tam Hercules quam libidinis, non formae, Paezontem e spadonibus Seiani III |D???| mercanteClutorio Prisco. quam quidem iniuriam lucri fecit ille mer
Abbreviated transcription (Latin):
largissime ꝯtigit uniu̾su utiq eui tem¬
ꝑus̃ intuentib qui post estimatõnẽ noctur¬
ne quietis dumdio qͥsq spacio uite sue ii¬
iit̃. ꝑs equa morti similis exigit᷑ aut pene
misł ꝯtigit quies nec reputam infantiẽ
anni qui sensu carent irec senecte ĩ penam
uiu̾acis. tet picłoꝵ gen̾a tot morbi tot me¬
tus tot cure. tociens inuocata morte ut
millũ freꝙ̃tius sit uotũ. statura u̾o nich
hominib breuitate uite pͤatit meliꝰ. heles¬
cunt ceusus mẽbra torpestunt torquentur ue¬
ciboꝵ initrumenta: ⁊ tm̃ uite hoc tempus
amtlatur. Ergo ꝓ miraculo ⁊ id sdlitaru
le reliquis om̃ib ꝑ singulas membroꝵ ꝑtes
qualit̾ nullis alĩs animalib certis perrifer:
calor remeat horis aut rigor Neq horis mõ
s ⁊ dieb nocdibq trins quadlsue eciam
toto anno. atq eciam morbus eit aliqͥs per
seragesimũ iite spacium nõ acced̾e alios
pub̾tate. depõi feminius p̾cipue sener m̃imie

Expanded text:
empus intuentibus. Quid, quod aestimatione nocturnae quietis dimidio quisque spatio vitae suae vivit ? Pars aequa morti similis exigitur aut poenae, nisi contingit quies. Nec reputantur infantiae anni, qui sensu carent, nec senectae in poenam vivacis. Tot periculorum genera, tot morbi, tot metus, tot curae, toties invocata morte, ut nullum frequentius sit votum. Natura vero nihil hominibus brevitate vitae praestitit melius. Hebescunt seciborum instrumenta , et tamen vitae hoc tempus adnumeratur. ergo pro miraculo et id solitarium le reliquis omnibus per singulas membrorum partes, qualiter nullis aliis animalibus, certis pestifer calor remeat horis aut rigor, neque horis modo, sed et diebus noctibusque trinis quadrinisve, etiam anno toto. atque etiam morbus est aliquantisper sexagensimum vitae spatium non accedere ; alliis pubertate deponi, feminis praecipue; senes minime
Abbreviated transcription (Latin):
nxror regis mat̾ fũit. una bepince: q̃ filia¬
idro mat̾ olimpianicaꝵ. una familiã cini¬
onũ in qua tres ꝯtimia serie oratorese
fabuis utiltamis filius. Q. fabius gur
ĩmim̾a. Et emĩ q̃ facit magna gau¬
dia nisi ex malis aut q̃ mala ĩmensa nͥ

Expanded text:
it , una Berenice, quae filiaror, mater Olympionicarum ; una familia Curionum, in qua tres continua serie oratores eFabius Rullianus filius, Q. Fabius Gurgra sunt. etenim quae facit magna gaudia nisi ex malis aut quae mala inmensa nisi
Abbreviated transcription (Latin):
genitũ ignoraretur ab eo. Quos
p̾clara de aĩalib ꝯdidit q̃ a me collecta
martum cum hiis qui ignorauerat
queso ut legentes boni ꝯsulant uni¬
u̾sit reꝵ nature oꝑib medioq clarir¬
simi regum om̃iũ desid̾io cura nr̃ bre¬
nit̾ ꝑegͥnantes. Is ergo tradit leenã
pͥmo fetu parere .u. catulos. ac per
annos sĩngulos minꝰ ab uno steriles.¬
cere. Informes mĩmasq carnes mag¬
nitudine musbelaꝵ ẽẽ micio semẽstͤs
uix ingredi posse: nec uisi bimenstͤs
mou̾i. In europa añt int̾ achelo untã¬
tumiestumq annes leones eẽt oz longe
nirib p̾stantiores hiis quot affrica
aut syria gignant. Leonĩ duo gen̾a¬

Expanded text:
genitum ignoraretur ab eo. quos genitum ignoraretur ab eo. quos praeclara de animalibus condidit. quae a me collecta in artum cum iis, quae ignoraverat, quaeso ut legentes boni consulant, in universis rerum naturae operibus medioque clarissimi regum omnium desiderio cura nostra breviter peregrinantes. is ergo tradit leaenam primo fetu parere quinque catulos ac per annos singulis minus, ab uno sterilescere. informes minimasque carnes magnitudine mustellarum esse initio, semenstres vix ingredi posse nec nisi bimenstres moveri; in Europa autem inter Acheloum tantum Mestumque amnes leones esse, sed longe viribus praestantiores iis quos Africa aut Syria gignant. Leonum duo gen
Abbreviated transcription (Latin):
ita. affrica ħ maxime spectat inopi
aquaꝵ ad paueos annes ꝯg̾gantibse
feris. Ideo młtiformes ibi ammtialium
ꝑtus uarie feminiscinꝰq generis ma¬
re se aut ui aut uoluptate miscente
uñ eciam uulgare grecie dictũ : somꝑ
aliqͥd noui affricam afferre. odore ꝑᷤ
coitũ sentit iñ adulta leo totaq ui
ꝯsurgit in penam. Idcͥco ⁊ culpa flu¬
mine abluit aut longiꝰ ꝯmitatꝰ᷑. &¬
mel aũt edi ꝑtum lacerto ungiũ
acie ut̾o in enixu uulgũ credidise i¬
deo aristoteles di̾sa tradit.uii. quẽ
in hns magna secutꝰ in ꝑte p̾fandũ
reor. alexandro magno rege ĩflãma¬
to cuꝑidine aĩaliũ naturas. nocẽdi
delegataq ꝯmentatõne aristoteli
Dũmo in om̃i doctͥna uiro: aliquot
milia hominũ in tocius asỹe g̾c̾ie q
tractu parere iussa om̃ĩ qͦs uenatꝰ
aucupia piscatꝰq alebant quibusq
uaria armenta aluearia piscine alua¬
tia in tura erant: Ne quid usquam

Expanded text:
ira. Africa haec maxime spectat, inopia ira. Africa haec maxime spectat, inopia aquarum ad paucos amnes congregantibus se feris. ideo multiformes ibi animalium partus, varie feminis cuiusque generis mares aut vi aut voluptate miscente: unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre. 43 odore pardi coitum sentit in adulteria leo totaque vi consurgit in peonam; idcirco ea culpa flumine abluitur aut longius comitatur. semel autem edi partum, lacerato unguium acie utero in enixu, volgum credidisse video. Aristoteles diversa tradit, vir quem in his magna secuturus ex parte praefandum reor. Alexandro Magno rege inflammato cupidine animalium naturas noscendi delegataque hac commentatione Aristoteli, summo in omni doctrina viro, aliquot milia hominum in totius Asiae Graeciaeque tractu parere iussa , omnium quos venatus, aucupia piscatusque alebant quibusque vivaria, armenta, alvaria, piscinae, aviaria in cura erant, ne quid usquam
Abbreviated transcription (Latin):
to similẽ. ii ꝓcitas auriũ ⁊ ceruier
distinguat. Item natam in scadiuam
m̃sula. nec unꝙͣ inam in hoc orbe abł¬
tis tamẽ narratã machlim dissimis
illis ⁊ milło suffraginuĩ flexii. Ideoq ui
cubantẽ ⁊ aclinẽ arbori in sop̃no eag
incisa ad insidias caps. alias uelocitas
dens ĩuoluatur. Tardunt in peoma
feram q̃ bonasus uocetur equina iũbi
cretam tauro similem cormb ira mñ
flexis ut nõ sint utilia pugne. Qua¬
pp̃ fugam s̾ auxiliari ⁊ reddenti in ei
fimũ iñderdum ⁊ triũ iugeꝵ longi¬
tudine. Quiꝰ ꝯtactus seꝙ̃ tes ut ignꝰ
abiquis ꝯburat. mirũ pardos panth¬
ras lednes ⁊ siłia ꝯdito in corꝑis uas¬
nas ungnnũ mucrone ne refringã
hebetent᷑q ingredi adu̾sisq falcidis
curpere nec nsi in appetendo ꝓtende̾¬
tũc cum colla armosq uesli leoms¬
ut iube. Id enĩ etate ꝯtingit e lea
ꝯceptis. Quos uero ꝑdi generaueres
insĩgni hoc carent. Sillmõ femineoi
na hnis libido coitus ⁊ ob hoc maribul

Expanded text:
mento similem, ni proceritas aurium et cervices distinguat; item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe, multis tamen narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatiendens involvatur. tradunt in Paeonia feram quae bonasus vocetur, equina iuba, cetera tauro similem, cornibus ita in se flexis, ut non sint utilia pugnae. quapropter fuga sibi auxiliari reddentem in ea fimum, interdum et trium iugerum longitudine, cuius contactus sequentes ut ignis aliquis amburat. Mirum pardos, pantheras, leones et similia condito in corporis vaginas unguium mucrone, ne refringantur hebetenturve , ingredi aversisque falculis currere nec nisi in adpetendo plotendertunc, cum colla armosque vestiunt iubae; id enim aetate contingit e leone conceptis. quos vero pardi generavere, semper insigni hoc carent; simili modo feminae; magna his libido coitus et ob hoc maribus
Abbreviated transcription (Latin):
bat ext̾na extincto it̾um tͥuuphales
currus eq̃s romamis induxit: tociens
imꝑato añꝙͣ miles postea ad totami¬
ria ⁊ deinde solis ortus missus hos reti¬
lit parͥe titulos more sacͥc c̾caminl
uincentiũ. Neq enĩ coronantur ip̃i.
S patͥas suas coronant hos gͦ honores
urbi tͥbuit in delubro minerue ꝙ ex
manubiie dicabat. Pompeiꝰ magnꝰ imꝑt
beslo .xxx. annoꝵ ꝯfeclo fusis fugatis
occisis inde dicionem acceptis homina
xui. oppidis casteslio mille qͥngentis.
xxxuiii. in fidem receptis trit a me
oti ad rubrũ mare sẜactie: notũ nt̾ito
minerue ħ ẽ bremariũ eiꝰ ab oriente.
libaset ⁊ fmꝑiũ maris ppło romano resti¬
tiusset ex asya. ponto armena paphlago¬
m̃a cappadocia. cilicia syria. stitis iidĩs. alba¬
uis̃ hiberia insula creta basteenis ⁊ suꝑ
pet derege inttͥiare atq tĩgne tͥumpha
contione dixit cum de reb suis disereret.
asyam ultimã ꝓm̃ciaꝵ excepisse eandem¬

Expanded text:
bat , extincto iterum triumphales currus eques R. induxit, totiens imperator ante quam miles. postea ad tota maria et deinde solis ortus missus hos retulit patriae titulos more sacris certaminibus vincentium — neque enim ipsi coronantur , sed patrias suas coronant —, hos ergo honores urbi tribuit in delubro Minervae, quod ex manubiis dicabat: CN - OMPEIVS MAGNVS IMPERATOR BELLO XXX ANNORVM CONFECTO FVSIS FVGATIS OCCISIS IN DEDITIONEXLVI, oppidis castellis mille quingentis XXXVIII, in fidem receptis terris a Meotis OTIS AD RVBRVM MARE SVBACTIS VOTVM MERITO MINERVAE. Hoc est breviarium eius ab oriente. LIBERASSET ET IMPERIVM MARIS POPVLO ROMANO RESTITVISSET EX ASIA PONTO ARMENIA PAPHLAGONIA CAPPADOCIA CILICIA SYRIA SCYTHIS IVDAEIS ALBANIS HIBERIA INSVLA CRETA BASTERNIS ET SVPER HAEC DE REGE MITHRIDATE ATQVE TIGRANE TRIVMPHAcontione dixit, cum de rebus suis disseret Asiam ultimam provinciarum accepisse eandemque m
Abbreviated transcription (Latin):
gauit posse berosus o excedi.c.x.uii. du¬
rat et ea rõ quam petostris ac nececep
sos tradid̾unt. Et artemarion applłant
a tͥum signoꝵ portõtie q̃ posse ĩ italie
tractu .c.xxiiii. annos uite ꝯtm̃gere
ꝑtiũ exortiuam mensuram qd̃ anapho¬
as uotant tͣasgredi ⁊ has ip̃as iñcidioo¬
cursu maleficoꝵ sydeꝵ aut eciam radiis
satuta uite spacia a stellis accipi dixit
q ꝙͣtum płiũ tͥbuat inc̾tum est. Dara
ant ẽẽ dicut longiora temꝑa qm̃quidẽ¬
sugens turba nascatur stans ili amroꝵ
loge occidua ꝙͣ elimacteras applłant nor
tia declarat ꝙͣ inc̾ta res sit. Accedunt
pm̃ta ⁊ exempla recentisimi census
quẽ intͣ quademnũ impatores cesares ues¬
piani pat̾ filiusq censores egerut.
nit sunt om̃ia uasaria extutienda: medi¬
e tantum ꝑtis int̾ appeninũ padumq
ponemꝰ exempla .c.xx. annos parme tres
lononie .l. trecentius marci filius. arfimi
citra placenciam in collib oppidñ est uale¬

Expanded text:
negavit posse, Berosus excedi CXVI. durat et ea ratio, quam Petosiris ac N e cep sos tradidere tetartemorion appellant a trium signorum portione, qua posse in Italiae tractu CXXIIII annos vitae contingere partium exortivam mensuram quod anaphoras vocant transgredi , et has ipsas incidi occursu maleficorum siderum aut etiam radiis quae stata vitae spatia a stellis accipi dicit, quantum plurimum tribuat, incertum est. rara autem esse dicunt longiora quideingens turba nascuntur scansili annorum lege occidua, quam climacteras appellant, non tia declarat quam incerta res sit. accedunt experimenta recentissimi census, quem intra quadrienninm Imperatores Caesares Vespasiani pater filiusque censores egerunt. nec sunt omnia vasaria excutienda; mediae tantum partis inter Appenninum Padumque ponemus exempla: CXX annos Parmae tres Bononiae L. Terentius M. filius, Arimini citra Placentiam in collibus oppidum est Vele
Abbreviated transcription (Latin):
morte senssis ullus aut corꝑs aut amime ꝙ
ante natalem eadem enĩ uanitas ĩ futu¬
inferis dando ⁊ manes colendo d̾mq faciẽ¬
do qui iam eriam homo eẽ desierio. Sen n̾o
ullo mõ spirandi rõ cet̾is aĩalib distet. aut
ut diutͦuiora in uita młta reꝑiant ͦ : q̃ͥb
nemo similẽ dñniat ĩmortalitatẽ. Quod
aũt corpus aĩe ꝑsequitꝰ mat̾iam : ubi cogi¬

Expanded text:
morte sensus ullus aut corpori aut animae quam ante natalem . eadem enim vanitas in futu sensum inferis dando et manes colendo deumque faciendo qui iam etiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spirandi ratio ceteris animalibus distet aut non diuturniora in vita multa reperiantur, quibus nemo similem divinat inmortalitatem. quod autem corpus animae per se? quae materia? ubi cogi
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝯtueri audent.Nam ⁊ maior ndi¬
in ut̾o uulgus existimat tura.¬
srotiles biemno uec ampliꝰ quam
annib maxime ⁊ cͥca fluuios nagant᷑
cum alioqͥn nare p̃o magnitudinem
corꝑis nõ possint. Item frigoris impa¬
cientes maximũ hoc malũ inflatõnẽq
⁊ ꝓro flumũ alus nec alia morboꝵ gña
sentiũt. Olei potu tela que corꝑi eoꝵ
iheserant decid̾e ĩuenio: a sudore aũt
facilius adheresce. Et t̾ram eduse hus
tabificũ eir msi sepius mandant. ⁊euo¬
rant aũt ⁊ lapides. Truncos quidem
gͥtisimo incibatu hñt. palmas excelsi¬
ores fronte ꝓst̾mĩt. atq tc̃a iacentiũ
absumũt fructũ. mandũt ore ⁊rant
⁊ bibũt odorantꝰ q haut inpͥe apptłata¬

Expanded text:
udent, nam et maior Indiin utero vulgus existimat, Aristoteles biennio nec amplius quam amnibus maxime et circa fluvios vagantur, cum alioqui nare propter magnitudinem corporis non possint. iidem frigoris inpatientes ; maximum hoc malum inflationemque et profluvium alvi nec alia morborum genera sentiunt. olei potu tela, quae corpori eorum inhaereant, decidere invenio, a sudore autem facilius adhaerescere. et terram edisse iis tabificum est, nisi saepius mandant; devorant autem et lapides ; truncos quidem gratissimo in cibatu habent. palmas excelsiores fronte prosternunt atque ita iacentium absumunt fructum. mandunt ore, spirant et bibunt odoranturque haut inp
Abbreviated transcription (Latin):
quies nũꝙͣ: Si in sublime sensus amine ma¬
net int̾ inferos umbre ꝑdit ꝓfecto illa
dulcedo credulitas p̾cip̃nũ nature bomimi
mortẽ ac duplicat obitu: Si dolorẽ eciãm
post futuri estimatõnẽ ĩuenit. Etem̃ ir
dulce uũere. cui potea eise uixise. at

Expanded text:
quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixis
Abbreviated transcription (Latin):
attpulatu cutim̃mis picta semꝑ olimpre
uictor ⁊ semel uictus pat̾e ⁊ locri ĩ tta¬
lia ⁊ ymaginẽ ibi est ⁊ olimpie alteram
eodem tactam fulmine callimacũ ut
nicħ aliud miratum ui deo: ad euudẽq¬
nõ iocoꝵ mõ sicus uerũ exempla ac sua
cuiq sdrs nascendi motũ fece̾ hesiodus
qui pͥmus aliqua de hos ꝓdidit fabulose
ut reor młta de hominũ euo ref̾e̾ns cor¬
trici nouem nr̃as at̾ebuit etates qͣdplũ
ciꝰ cornns id tͥplicatũ coruis ⁊ teliqua fabu
losius in phenice ac nimphis anacreon
pocta arguant homo tastesiõꝵ regi cẽ
Theo pompꝰ epincẽ In dignosio. cl .iii. hel¬
lanicus quosdã metholia pioꝵ gentis
ducentos ex płe cus asripulatur cdamia¬
tes memorans pictor eum ex hiis p̾cipĩu
thco phorui archadum reges t recentis
anss alexand̃ cornelius dandonem ꝙ̃dam
in illirico qͥngentis uixisse. xenephon
in petͥplulii timorum insule regẽ texen¬

Expanded text:
mus pycta, semper Olympiae victor et semel victus. patria ei Locri in Italia; ibi imaginem eius et Olympiae alteram eodem die tactam fulmine Callimachum ut nihil aliud miratum video deumque iunon locorum modo situs, verum ettempora ac sua cuique sors nascendi incertum fecere. Hesiodus, qui primus aliqua de hoc prodidit, fabulose, ut reor, multa hominum aevo praeferens, cornici novem nostras attribuit aetates, quadruplum eius cervis, id triplicatulosius in phoenice ac Nymphis. 154 Anacreon poeta Arganthonio Tartesiorum regi CL Theopompus Epimenidi Gnosio CLVII; Hellanicus quosdam in Aetolia Epiorum gentis ducenos explere, cui adstipulatur Damastes memorans Pictoreum ex his praecipuum 155 Ephorus Arcadum reges tricenis annis, Alexander Cornelius Dandonem quendam in Illyrico D vixisse, Xenophon in periplo Lutmiorum insulae regem
Abbreviated transcription (Latin):
rio uiro tradit ͦ. Nam celiũ tub̾onem
p̾tura functũ a rogo relatum messala
rufus et pleriq tradunt. Hec est ꝯditõ
mortaliũ ad has ⁊ enꝰ̾oĩ occasiones for¬
time gignũt᷑ uti de homine ne forte
morti quidem debeat credi. Beꝑimꝰ int̾
exempla hmoni glapomini amimã relicto
corꝑe ertare solitam uagamq e longĩquo
multa annũciare que uisl a p̾sente noscĩ
nõ possunt corꝑe int̾im semiaĩ donec cre¬
mato eo m̃imici qui cantaride uoraban¬
tur remeanti amine uelut uaginam
ademerint. aristee eciam uisam cuolã¬
tem ex ore in ꝓꝯnesd cormi effigie magͣ
q̃ sequitur hac fabulositate ꝙͣ equidem
⁊ ab ignosio epimenide simili mõ accipro
pũm estu ⁊ itmere fessum in specu .uni.¬

Expanded text:
rio viro traditur. nam C. Aelium Tuberonem rio viro traditur. nam C. Aelium Tuberonem praetura functum a rogo relatum Messala Rufus et plerique tradunt. haec est condicio mortalium. ad has et eius modi occasiones fortunae gignimur , uti de homine ne morti quidem debeat credi. reperimus inter exempla Hermotimi Clazomenii animam relicto corpore errare solitam vagamque e longinquo multa adnuntiare , quae nisi a praesente nosci non possent, corpore interim semianimi, donec cremato eo inimici , qui Cantharidae vocabantur, remeanti animae veluti vaginam ademerint; Aristeae etiam visam evolantem ex ore in Proconneso corvi effigie, magna quae sequitur hanc fabulositate. quam equidem et in Gnosio Epimenide simili modo accipio, puerum aestu et itinere fessum in specu
Abbreviated transcription (Latin):
depugnauit minos aĩal occidit pͥmus
hiꝑþius martis filiꝰ a metheus bonem
pene que nũo sunt latine. ant iquis.¬
Indicõ erit delphica tabula antiqui erit
que ei hodie in palacio dono pͥncipium
in tonsorib fuit: S romams res ro¬
tardior. In itaba ex sicilia uenere me i¬
poit romam ꝯditam ano q̃ dligentiuitio¬
due cubitu uenaꝵ ineq̃bili aut formicã¬
medicint obseruata sunt. Et cũ ĩmĩa¬
bilia smñt mortis signa salutis securita¬
tisq milla sunt. Qippe cum censoriꝰ cato
ad filiũ de ualidis quoq obseruatõnem
ut ex oraculo aliquo ꝓdiderit semlem
iuuentam pͥmature mortis eẽ signũ. Ø¬
Morboꝵ uero tam infmita est młtitudo
⁊ pherecides scyrius copia serpentium
ex corꝑe eiꝰ erumpente exspiraueriti qͥb¬
dam ꝑꝑetua febris est: sicut .c. metenati
eidem tͥennio supp̃mo nuillo hore mom̃to
annis uno die natali tantũ corripiebatꝰ
crematus esb. Similis cã. in .l. lamia p̾to¬

Expanded text:
depugnavit Minos. — Animal occidit primus depugnavit Minos. — Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, Prometheus bovem.— aene quae nunc sint Latinae, indicio erit Delphica antiqui aeris, quae est hodie in Palatio dono principum in tonsoribus fuit, sed Romanis tardior. in Italiam ex Sicilia venere post Romam conditam anno CCCCLIIIIdue cubitu, venarum inaequabili aut formicanmedicinae observata sunt. et cum innumerabilia sint mortis signa, salutis securitatisque nulla sunt , quippe cum censorius Cato ad filium de validis quoque observationem ut ex oraculo aliquo prodiderit, senilem iuventam praematurae mortis esse signum. morborum vero tam infinita est multitude, ut Pheex corpore eius erumpente expiraverit. quibusdam perpetua febris est, sicut C. Maecenati; eidem triennio supremo nullo horae momento annis uno die tantum natali corripiebaturcrematus est. similis causa in L. Lamia praeto
Abbreviated transcription (Latin):
iasonem pͥmũ nanigasse ÷ phicolesthepha¬
mis auctor est. Egesas parhalũ cechesiã
sapamis mira in martem acusa geonem̃
biremũ damasthenes: erithreo feruedr
Triremũ tichidides animo clenchoriõm̃
Quadrirem̾e aristoteles casragmenses qͥn¬
ordinũ renatoias syracusiut ab ea ad .ꝓ¬
rem̃: uesigiton alexandrũ magnũ ferãt
mis ꝑtholomeũ sotharem ad qͥndecim̃.
demetͥum antigoni ad.⁊xx. ptolomeũ
philadelphiũ ad .xl. ꝑtolomeũ philoꝑa¬
torem qͥ triphon cognoĩatus em ad.I.
honerariam hippꝰ tiruis ĩuenit lembũ
cinerences. emibam phenices. celetã
teodi. Certir cip̃ri. Syderũ obseruatõnẽ
in nauigando phenices penũ cape sacitũ¬
nam dedalũ hiꝑregũ damiam nt pcaecet
athenienses teitas longas taas. anteca
ex ꝓra tm̃ ⁊ puppi pugnabatͫ. poit᷑a addi¬
dit pisceus. Tirreni anchoram. heu pħa¬
lamiꝰ eandẽ. Bidentẽ anacharus. harpa¬
gones ⁊ manus ꝑides athemensis. aua¬
minicula gubnandi tiphic clasle pͥnoepi

Expanded text:
navigasse Philostephanus auctor est, Hegesias Parhalum , Ctesias Samiramin, Archemachus Aegaeonem, biremem Damastes Erythraeos fecisse, triremem Thucydides Aminoclen Corinthium , quadriremem Aristoteles Carthaginienses, quinordinum Xenagoras Syracusios, ab ea ad decemremem Mnesigiton Alexandrum Magnum, ad nus Ptolemaeum Soterem, ad quindecim Demetrium Antigoni, ad XXX Ptolemaeum Philadelphum, ad XL Ptolemaeum Philopatorem, qui Tryphon cognominatus est. onerariam Hippus Tyrius invenit, lembum Cyrenenses, cumbam Phoenices , celetem Rhodii , cercyrum Cyprii. siderum observationem in navigando Phoenices, remum Copae, latitunam Daedalus, hippegum Samii aut Pericles Atheniensis, tectas longas Thasii; antea ex prora tantum et puppi pugnabatur. rostra addidit Pisaeus Tyrreni, ancoram Eupalamus, eandem bidentem Anacharsis, harpagones et manus Pericles Atheniensis, adminicula gubernandi Tiphys. classe princeps
Abbreviated transcription (Latin):
figlinas corebus athemensis. In hio
orbem a uarchasis icithes.ut alii hrꝰ¬
bnuis corinthius. fabcam mat̾iam db¬
lus ⁊ in ea serram asciam ꝓꝑendici
odorus saminus. mensuras ⁊ pond̾
phidonasgins aut palamedes ut n
geslius. Ignem e silice pẏrodes cib
filius ut eundẽ assernare ferulam.¬
uiciuĩ ⁊ arboꝵ: eulmolpue athemẽi
uinũ aqͣ miscers naphinus sicheti
filius. oleum ⁊ trapetas ar isthent
theniensis. Idem mena. bouem ⁊ an¬
trum bichiges atheniensas̃ ut ali
tolemus regiam cuntatem egiptꝰ
ppłarem atcici post tescum tym̾

Expanded text:
figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariam Daedalus et in ea serram, asciam, perpendiculum, Theodorus Samius, mensuras et pondera Phidon Argivus aut Palamedes, ut maluit Gellius; ignem e silice Pyrodes Cilicis filius, eundem adservare ferula Pitium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquae misceri Staphylus Sileni filius, oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis, idem mella; bovem et aratrum Buzyges Atheniensis , ut alii, Triptolemus; regiam civitatem Aegyptii, popularem Attici po
Abbreviated transcription (Latin):
decebimꝰ. beslo ficulo gabiemis cesatꝰ
classiũ fortissimus captus.a .ui. põpt
iuissu eiꝰ incisa c̾uice ⁊ uix coh̾entei
cuit in littore tota die. Demide cu
ueniret. aut aliꝙ̃ ex archanis miti
se ante ab inferis remissũ hẽre ꝯ
turum quem optaret. hoc se nũtia
iussum argumentũ fore ueritatis ꝯ
ꝑaciis mandatis ꝓtimis exspiratun
eẽt. Id q ita cuenit post sepulturan
quoq uisoꝵ exempla sunt: misi qd̾ i¬
ture oꝑa nõ ꝓdigia᷑ ꝯsectamur . s i¬
In pͥmis aũt intraculo sunt. de me¬
lonem de quo dixintꝰ. sophocles ⁊ dis¬
sins sicilie tyramius: ut̾q acceptoi¬
ce uictorie nũcio. Mat̾ pugna illa a¬
nensi filio incolumi uiso cont ͭ nũtꝰ
faisum. pudore diodorꝰ tapĩe delecl¬

Expanded text:
docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris classium fortissimus, captus a Sexto Pompeio, iussu eius incisa cervice et vix cohaerente, iacuit in litore toto die . deinde, cum veniret aut aliquem ex arcanis mitteret; se enim ab inferis remissum habere quae  eventum futurum quem optaret: hoc se nuntiare iussum; argumentum fore veritatis quod peractis mandatis protinus expiraturus esset. idque ita evenit . post sepulturam quoque visorum exempla sunt, nisi quod naturae opera, non prodigia, consectamur. In primis autem miraculo sunt summChilonem, de quo diximus, Sophocles et Dionysius Siciliae tyrannus, uterque accepto tragicae victoriae nuntio, mater illa Cannensi filio incolume viso contra nuntium falsum; pudore Diodorus sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
uite duraret annũ. Feminaꝵ sexus huic
malo uidetur maxime oportimus ꝯu̾sione
ħ ꝑtinet nobile illud apud g̾cos uolumẽ
heraclidis .uii. dieb femine ex animis ad
uitam renotate. uarro quoq aucto eis¬
.c. xx. uiris agriͦs diuidentem capue ꝙ̃ dã qͥ
efferret᷑ foro domũ remeasse pedib ħ idem
a quni a ceidise. Pore quoꝵ cortidium
mat̾tere sue maritum funcre locato
reuirisse ⁊ locatorem finñs ab eo e¬
latimm. adiecit miracula. que toti:
iudicasse ꝯueniat. Duob frĩb eq̃ti¬
ordinis corfidiꝰ maiori accidisse ut us¬
tur exspirasse. aꝑtoq teiramento
recitatũ h̾edem minorẽ fum̾ mnstte¬
isse. Int̾im eum qui uidebat᷑ extĩais
plaudendo ꝯtinisse mĩstla ⁊ nartae
a frẽ se uenisse ꝯmendatam sͥ filian
ab eo demonitͣtũ. p̃tea quo mn loco u¬
annũciauere exammatũ illũ ⁊ auri
ubi dix̾at reꝑtum ewo. plena p̾te̾au
taest hiis uatitimis. S nõ confendi
cũ sepiꝰ falsa sint sicut ingenti exẽpi

Expanded text:
vitae duraret annum. feminarum sexus huic malo videtur maxime opportunus conversione tur, huc pertinet nobile illud apud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae exanimis ad vitam revocatae. Varro quoque auctor est XXviro se agros dividente Capuae quendam, qui efferretur foro, domum remeasse pedibus. hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidium materterae suae maritum, funere locato revixisse et locatorem funeris ab eo elatum. adicit miracula , quae tota indicasse conveniat: e duobus fratordinis Corfidiis maiori accidisse ut videretur expirasse, apertoque testamento recitatum heredem minorem funeri institisse ; interim eum, qui videbatur exstinctus, plaudendo concivisse ministeria et narrasse a fratre se venisse , commendatam sibi filiam ab eo, demonstratum praeterea quo in loco deadnuntiavere exanimatum illum, et aurum ubi dixerat repertum est. plena praeterea vita est his vaticiniis, sed non conferenda, cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
aunis aͥdam ⁊ cent enis. Ut cumq ta¬
biem ⁊ ip̃i sentiũt. castrandi gemus etia ã
ores ita fũt coitu negato hoꝵ aliqͣ sili¬
tudo in duo tmftur aminalia. Nabuna¬
et hiopes uocant collo similem equo pe¬
dib ⁊ crurib boni camelo capite abbĩt
maculis rutilum colorem distingnẽti¬
b. uñ applłata camelo pardał dictato¬
ris cesaris cirtensib ludis pͥmũ uisa ro¬
me ex eo sb̃̾inde cermtͫ aspectu magio¬

Expanded text:
annis, quaedam et centenis. utrimque raannis, quaedam et centenis. utrimque rabiem et ipsae sentiunt. castrandi genus etiam feores ita fiunt coitu negato. Harum aliqua similitudo in duo transfertur animalia . Nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et cruribus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distinguentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae. ex eo subinde cernitur, aspectu magi
Abbreviated transcription (Latin):
atq in recentes subinde tͣnsftur. at
ubi uacuum cubile reꝑit feta marib
em̃ soboł cura nõ est fertur preceps
odore uestigans. Baptor aꝓpinquante
fremitu abicit unũ catulis. tollit ilła
morsu ⁊ pondere eciam ociõꝵ actare¬
in nauĩ reg̾sso irritas feritas senit ĩ
uttore camelos int̾ armenta pascit
oriens: quoꝵ duo genera bactrie et
arabie differũt ꝙ illi bina habent tu¬
bera in dorso hii singula ⁊ sub pectore
alt̾m cui incubant. Dentiũ suꝑiore or¬
dine ut bones carent in utroq gen̾e.
om̃es aũt iumentoꝵ in hiis d̾rm fũgũ¬
tur atq eciam equitatu in p̾lũs uelo¬
citas int̾ equos s sua cuiq mensuta
sicuti mr̃es. Nec ultra assuetũ ꝓcedit.
spaciũ nec plus instituto onere recipiti
odiũ adu̾sus equos gerũt nat᷑ale. ꝯitim
⁊ quatͥduo tolerant: implentꝰq cim
bibendi occasio est. ⁊ in pt̾ctũ ⁊ ĩ futͣir
obturbata ꝯculcatõne pͥus aquam alĩ
potu nõ gaudent. Unuit qͥnquageni

Expanded text:
atque in recentes subinde transfertur. at ubi vacuum cubile reperit feta— maribus enim subolis cura non est —, fertur praeceps odore vestigans. raptor adpropinquante fremitu abicit unum ex catulis; tollit illa morsu et pondere etiam ocior acta rein navem regresso inrita feritas saevit in litore. Camelos inter armenta pascit oriens, quarum duo genera, Bactriae et Arabiae ; differunt, quod illae bina habent tubera in dorso, hae singula et sub pectore alterum, cui incumbant. dentium superiore ordine, ut boves, carent in utroque genere. omnes autem iumentorum ministeriis dorso funguntur atque etiam equitatus in proeliis. velocitas ut equo , sed sua cuique mensura sicuti vires. nec ultra adsuetum procedit spatium nec plus instituto onere recipit. odium adversus equos gerunt naturale. sitim et quadriduo tolerant inplenturque, cum bibendi occasio est, et in praeteritum et in futurum, obturbata proculcatione prius aqua: aliter potu non gaudent. vivunt quinquagenis
Abbreviated transcription (Latin):
iupoꝵ uisus eẽ norius uocen
hõmini ꝙ̃ pͥores ꝯtemplent᷑. adma
ad p̾sens inħces hos ꝑnosꝙ affiiui
egiptus gignũt asꝑos trucesꝙ su¬
dior plaga. hoĩes in lupos uerti tusꝰ
restitui sibi. falsã eẽ ꝯfident exil inu
infixa sit fama in tantũ ut malos¬
ueasi pelles hẽat iudicabit᷑. Euuantes
intͥ anctores grecie nõ sp̾tus tradio
archadas scribere ex gente antic
force familie lectum ad stagnũ qd̃o
regionis eiꝰ duti uest ituq in qr̃tu i¬
penio tranare atq abire in desert
tͣnffigurariq in lupũ ⁊ cum cecͥo
in temꝑe si hoĩe se abist inũit rei̾t

Expanded text:
rum visus esse noxius vocemque rum visus esse noxius vocemque homini, quem priores contemplentur, adimere ad praesens. ineegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusque restitui sibi falsum esse confidenter existimare en ista vulgo infixa sit fama in tantum, ut ersipelles habeat, indicabitur . Euanthes, inter auctores Graeciae non spretus, scribit Arcadas tradere ex gente Anthi cuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranare atque abire in deserta transfigurarique in lupum et cum ceteris in tempore si homine se a
Abbreviated transcription (Latin):
gant capi apud hesꝑios ethiopas tont
est. nigris ut pleriq estim̃auere uilo
cap̃: argumenta q̃ diximiꝰ ꝑsuandẽt.
Iuxͣ hũc fera appłłatur catoblephas mo¬
dica alioqͥn cet̾isq membris mere car¬
put tm̃ p̃graue egre ferens id deietũ
semꝑ int̾ram. alias int̾ncio humani
gn̾is om̃ib qui oculos eiꝰ ꝯfectĩ uidere
exspirantib. Eadem ⁊ basilisci serpẽ
dine candida in capite macula ut
quodam diademate insigne. Sibilo oẽt
fugat g̾pentes nec flexu młtiplicire
in medio incedent. ⁊ secat fructices
nõ ꝯtactas mõ uerũ ⁊ afflatas exurio
hͥras. rumpit saxa alus. nis malo est
creditũ qͦndam ex equo occisũ hasta
⁊ ꝑeam sẜeunte ui nõ equitatem mͦ
s equũ quoq absup̃tũ. huc tali mon¬
stro sepe enĩ erectũ ꝯcupiuere reges
indere mustelaꝵ urꝰ exitio ea adeo¬
nature nicħ placuit ẽẽ sine parii
tabe necant ille ssmł odore morsu¬
ed in italia quoq credit᷑ lupio¬

Expanded text:
gant capi. Apud Hesperios Aethiopas fons gant capi. Apud Hesperios Aethiopas fons est Nigris, ut plerique existimavere, Nili caput, ut argumenta quae diximus persuadent. iuxta hunc fera appellatur catoblepas, modica alioqui ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens — id deiectum semper in terram — , alias internicio humani generis, omnibus, qui oculos eius videreexpirantibus. Eadem et basilisci serpentmagnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilo omnes fugat serpentes nec flexu multiplici ,in medio incedens, necat frutices, non contactos modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta et per eam subeunte vi non equitem modo, sed equum quoque absumptum. atque huic tali monstro — saepe enim enectum concupivere reges videre — mustellarum virus exitio est: adeonaturae nihil placuit esse sine pare . tabe. necant illae simul odore moriued in Italia quoque creditur lupo
Abbreviated transcription (Latin):
res soluti desidio libidims ainide petunt
pabula ubi se p̾p̃ignes sensere latebs
querũt fatentes nꝯmodũ pondꝰ. Et
alias semꝑ in fuga ad quiescũt stantes¬
q resipitũt cũ ꝓpe nentũ est. rursuo
fuge p̾sidia repetentes hoc fit inteti¬
ni dolore tam infirmi ut ictu lem rũ¬
in pugna sistũt uariaq ĩfesta aut obliqͣ
tauros siluestres maiores agrestib
nelocitate aute om̃es colore fuluos
oculis ceruleis. pilo in ꝯtͣnum uerso
ritu ad aures dehucente ut cornua
ceatur fistule ⁊ tube ꝯtentus neloci¬
tate mane hũane corꝑis uł p̾cipue
appetentem. In india ⁊ boues solidio
ungulis unicornes ⁊ feram nomine
axiii humili pelle plib candidioribus
maculis sacraꝵ libi prĩs. orsei indi sum¬
corꝑe equo siłem capite ceruo pedib
elephanto canda apro: mugito gͣui u¬
no cormi igro media fronte: cubitoꝵ
duũ eminente hanc ferã uiuam ne.¬

Expanded text:
res soluti desiderio libidinis avide petunt res soluti desiderio libidinis avide petunt pabula; ubi se praepingues sensere, latebras quaerunt fatentes incommodum pondus. et alias semper in fuga adquiescunt stantesque respiciunt, cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentes. hoc fit intestini dolore tam infirmi, ut ictu levi rumin pugna sistit variatque infesta aut obliqua, tauros silvestres , maiores agrestibus, velocitate ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua ceatur fistulae et tubae concentus, velocitatis magnae , humani corporis vel praecipue adpetentem. in India et boves solidis ungulis, unicornes, et feram nomine axin hinnulei pelle pluribus candidioribusque maculis, sacrorum Liberi patris — Orsaei Indi simcorpore equo similem, capite cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu nigro media fronte cubitorum duum eminente. hanc feram vivam ne
Abbreviated transcription (Latin):
uictus in mari ac t̾ra. Simile fibris et
iñgeniũ. Euomit fel suũ ad multa me¬
dicamenta utile. Item ceagulĩ ad comi¬
ciales morbos ob ea se peti pͣdens. Theo¬
phrastus auctor esti angues eo modo ⁊
stelliones senectutem exuere. Itaq ꝓ¬
timis deuorare p̾ripientes ꝯmiciali
morbo remedia. Eosdem positi ferunt
ꝙͣꝙͣ placidissimo aĩaliũ urgente ni
canũ utero ꝯfugiũt ad hominẽ. Et mñ
semitas minus cauent hũanis uestigus
tritas quam que secrete ⁊ feris oꝑtime.
conceptꝰ eaꝵ poib arturi sidus. octonis̃
mensib ferũt ꝑtus: int̾dũ ⁊ geminos.
a ꝯceptu seꝑant se. at mares relii rubie
libidimi senĩt fodiũt scrobes tũc roq
eoꝵ ing̾scunt donec aliqui abluant ym¬
bres. femine aũt ante ꝑtum purgantꝰ
ħba quadam q̃ sise dicitur faciliore it̃a
ut tenẽtes utero. a ꝑtu duas hbas que
tamo ⁊ siseł applłantꝰͣ paste redenit ad
ta ducũt saltumq demonstñt. iamma¬

Expanded text:
lo marino victus in mari ac terra, simile fibris et lo marino victus in mari ac terra, simile fibris et ingenium. evomit fel suum ad multa medicamenta utile, item coagulum ad comitiales morbos, ob ea se peti prudens. Theophrastus auctor est anguis modo et stelliones senectutem exuere itaque protinus devorare praeripientes comitiali morbo remedia. eosdem innocui ferunt quam placidissimo animalium. urgente vi canum ultro confugiunt ad hominem et in pariendo semitas minus cavent humanis vestigiis tritas quam secreta ac feris opportuna. conceptus earum post arcturi sidus. octonis mensibus ferunt partus, interim et geminos. a conceptu separant se, at mares relicti rabie libidinis saeviunt, fodiunt scrobes. tunc rostra eorum nigrescunt, donec aliqui abluant imbres. feminae autem ante partum purgantur herba quadam, quae seselis dicitur, faciliore ita utentes utero; a partu duas, quae tamnus et seselis appellantur, pastae redeunt ad ta ducunt saltumque demonstrant. iam ma
Abbreviated transcription (Latin):
utraq ꝑte oris millis gingiis deute ꝯ¬
capiaꝵ mõ ineluditͫ hominũ sermones
imĩtari ⁊ manthichoram iñ ethiopi¬
a auttor est usta. hyene plime gignũ¬
tur iñ afftic̃a que ⁊ asmoꝵ saluestũ
młtitudinẽ fundit mares in eo gñe
singuli feminaꝵ g̾gib impitant᷑.
timent ubidinis emuuilos ⁊ ideo gͣiñ¬
das custodiñt morsu q natos mares
castrant. contͣ gͣuide latebs̃ petunt
⁊ patere furto capiũt cupuit ⁊ gau¬
dent q copia libidimis. Easdem ꝑteo
S ip̃i pontici ampntant albe ꝑiuo
uurgente ob hͦ ce priugnari calto ⁊ ei oui
aduocant medici alias animal horrendi
morsus. arbores iuxta flumina ut fĩo
cedit. hominis ꝑte ꝯt̾hensa nõ auteꝙ
fracta ꝯcrepuerint ossa morsus recdmnt
canda pudiũ hiis cet̾a species lutre. utrũ
aquaticum utb mollior pluma pilus.
humore uita płimis ref̾ mł. ⁊ stelli¬
re medicaminib. Deponere onb. co¬
eat assidue ac resumere pastu crectto¬

Expanded text:
e oris nullis gingivis, dente ccapsarum modo includitur. hominum sermones imitari et mantichoram in Aethiopia auctor est Iuba. Hyaenae plurimae gignuntur in Africa, quae et asinorum silvestrium multitudinem fundit. mares in eo genere singuli feminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos et ideo gravidas custodiunt morsuque natos mares caslrant. contra gravidae latebras petunt et parere furto cupiunt gaudentque copia libidinis. Easdem partes sibi ipsi Pontici amputant fibri periculo urgente, ob hoc se peti gnari; castoreum id vocant medici. alias animal horrendi morsus arbores iuxta flumina ut ferro caedit, hominis parte conprehensa non ante quam fracta concrepuerint ossa morsus resolvit. cauda piscium his, cetera species lutrae. utrumque aquaticum, utrique mollior pluma pilus. ore vita, plurimis refae medicaminibus, deponere ea adsidue ac resumere pastu dic
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os uolũt reꝑtam. alii ꝑ arabin
babilonis ⁊ appolłinis filiũ hbariam
medicamentariam a chyrone sat l
philone filio. Es ꝯflare ⁊ temꝑare
ristoteles ldũ sinchin monstͣne. tho¬
phͣstus de lamphrigem putat eran
fabricam. abii calibas. alii ciclopas &i
hesiodus increta eos qui uorati amo

Expanded text:
ipsos volunt repertam, alii per Arabum, Babylonis et Apollinis filium, herbariam et medicamentariam a Chirone , Saturni et Philyrae filio. aes conflare et temperate Aristoteles Lydum Scythen monstrasse, Theophrastus Delam Phrygem putant, aerariam fabricam alii Chalybas, alii Cyclopas , ferrum Hesiodus in Creta eos qui vocati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mneẽ ꝓcedũt nere. s mares ppingues cai
rcã nõ ꝓmpta est. Qupe ne snon
nioie laxandis intesins aliahi concrerrr
deuorant. Cirra que surculos dentiũ p̾do¬
mantes ora. Oculi eoꝵ hebetatꝰ ꝙͣ maxĩe
causa fauos expetunt. ⁊ cũ nulueratũ
ab alpib os leuet sangm̃e grauedinem
illam in ualidissimũ urso caput. qd leoni
fortissimũ. Ideo urgente ii pcipitaturi se
ex aliqua ruppe manib coopto iacunit
hac sepe in harena colapsi infradti examinã¬
tur. Cerebro ueneficum ineẽ hyspamniẽ
credunt: occudꝵ q in spectacuł capita cre¬
mant testato qm̃ potũ in ursinam tabiẽ
agat Ingrediũt᷑ ⁊ bipedes arborẽ au̾si.
b om̃ib suspensi pondere fatigant. Nec
alt̾i animaliũ in maleficia stulticia soller¬
cior amialib notatũ eir .m. pudue .m.

Expanded text:
inesse. procedunt vere, sed mares praepingues, cuiinesse. procedunt vere, sed mares praepingues, cuia est, quippe ne somno nomine laxandis intestinis, alioqui concretis, devorant friantque surculos dentibus praedomantes ora. oculi eorum hebetantur, qua maxime causa favos expetunt, ut convulneratum ab apibus os levet sanguine gravedinem illam. 130 invalidissimum urso caput, quod leoni firmissimum. ideo urgente vi praecipitaturi se ex aliqua rupe manibus cooperto iaciuntur ac saepe in harena colapho infracto exanimantur. cerebro veneficium inesse Hispaniae credunt occisorumque in spectaculis capita cremant testato, quoniam potum in ursinam rabiem agat. ingrediuntur et bipedes; arborem aversi bus pedibus suspensi pondere fatigant. nec alteri animalium in maleficio stultitia sollertior. annalibus notatum est M. Pisone M.
Abbreviated transcription (Latin):
nec uulgari quadrupedũ more. occo
S ambob cubantib ꝯplexisq. Dem̃ re¬
cessus in specus seꝑatim in quib parĩt¬
tͥcesimo die płiũ quinos hii sũt candi¬
da informis q caro: paulo murib maior
sine ocuł sine pilo. ungues tm̃ ꝓminẽt.
hanc lambendo paulatim figurant ⁊ iec
ursam. Ideo mares qnadragenit dieb
iacent femine qnatins mensib. specur
edificant impenet᷑ biles imbrib moitiq
fronde ꝯtractos pͥmis dieb bis septens
tam gͣni sõp̃no p̾mũt᷑. ut nec nulnerib
quidem excitari queant. Tũc mirũ m̾
modũ ueterno pinguestunt. Iti sunt
adipes medicaminib apti: od̾nt᷑q declu¬
niũ capisłi ⁊ enaces. ab huic dieb residũt
ac pͥoꝵ pedum suetu uiũt fetus rigẽ¬
tes ad pͥmendo pectors fouent nõ alo
incubitu ꝙͣ adima uolucres. mirũ demã
credit theophitus ꝑ id tempꝰ coctas qa
r̃tnũ ĩ alno ĩueniri. Sangnisꝰ exignas
esa eorda tiñ guttas reliquo corpi incha

Expanded text:
nec vulgari quadripedum more , sed ambobus cubantibus conplexisque; dein secessus in specus separatim, in quibus pariunt XXX die plurimum quinos. hi sunt candida informisque caro, paulo muribus maior, sine oculis, sine pilo; ungues tantum prominent. hanc lambendo paulatim figurant. nec ursam. ideo mares quadragenis diebus latent, feminae quaternis mensibus. specus edfronde constratos. primis diebus bis septenis tam gravi somno premuntur, ut ne vulneribus quidem excitari queant. tune mirum in modum veterno pinguescunt. illi sunt adipes medicaminibus apti contraque defluvium capilli tenaces. ab his diebus residunt ac priorum pedum suctu vivunt. fetus rigentes adprimendo pectori fovent non alio incubitu quam ad ova volucres. mirum dictu, credit Theophrastus per id tempus coctas quoque minimum in alvo inveniri, sanguinis exiguas circa corda tantum guttas , reliquo corpori nihil
Abbreviated transcription (Latin):
gͣnem odore nec minus alitũ raros
in potu uesci alt̾nis dieb a saturita¬
de int̾im tͥduo cibis carere q̃ possint
in mandendo solida deuorare. nec caps
extͣhere aut si fugiendũ in sacietate
hẽat. uitam hiis longam doc arguiã¬
to ꝙ pleriq dentib defedi reꝑiant᷑.
polibius emilian comes in senecta

Expanded text:
gravem odorem, nec minus halitum . raros in potu vesci alternis diebus, a saturitate interim triduo cibis carere. quae possint, in mandendo solida devorare, nec capieextrahere aut si fugiendum in satietate habeant . vitam iis longam docet argumento, quod plerique dentibus defecti reperiantur. Polybius, Aemiliani comes, in senecta
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ hoste nꝰ ꝯtẽpta. Itaq ⁊ delphim ĩme¬
antes mlo quoꝵ dorso tanꝙͥͣ ad hũo usit
cultellata inest penua abigentes eos
pͥdam ad uelut in suo tm̃ anne reguã¬
tes alioqͥ ĩꝑos mirib ip̃i actu ind̾inũt.
Callent enĩ in hoc cuncta aĩalia scũt q nõ
sua mõ ꝯmoda. uerũ ⁊ hostmt̃ adu̾sa nõ¬
rmit. sua tela uorunt occasiones ꝑtes¬
q dissidentiũ in bellis in uentre moltis
est. tenuisq cutis crocodrillo: ideo se ut
t̾riti tñgũt delphini ssemtesq alnum
illa secant spma. Qm̃ ⁊ gentes homiñ
eꝙ huio belue adu̾sa in ip̃o ulo ⁊ in tyre¬

Expanded text:
eius hoste natura contenta. itaque et delphini inmeantes Nilo, quorum dorso tamquam ad hunc usum cultellata inest pinna , abigentes eos praedam ac velut in suo tantum amne regnantes, alioqui inpares viribus ipsi, astu interimunt. callent enim in hoc cuncta animalia sciuntque non sua modo commoda, verum et hostium adversa, norunt sua tela, norunt occasiones partesque dissidentium inbelles . in ventre mollis est tenuisque cutis crocodilo: ideo se ut territi mergunt delphini subeuntesque alvum illa secant spina. quin et gens hominum est huic beluae ad
Abbreviated transcription (Latin):
pent: adu̾sos retͦrsus ille p̾dam ip̃i
in se exspectandam sctunt solam eẽ
in armis suis que iuba corma appłłat
horodotͦ : tanto antiquior ⁊ ꝯsueto
melius dentes. Ꝙͣ obtem deciduos ca¬
su aliquo nel senecta defodiũt. ħ solũ¬
ebꝰ ess. Cet̾o in hiis quoq que corpuc
in laminas secari ceꝑe penuria. Etem̃
rara amplitudo. Iam dentiũ p̾cer qũã
et india reꝑitꝰͫ. Ceta in nr̃o orbe cesse¬
re lipurie. Dentiũ candore intlłign
inuenta. Circa hos belli cura sũma alt̾iꝰ
mucͦn ꝑcunt ne sit p̾uis hebes. ald̾iꝰ
oꝑario usu fodiũt radices impellunt
moles: ccͥsuentiq auenantib primos
ꝯstituũt quib sunt minimim uetãti
p̾liũ putet᷑. postea feni impactos arbori
faͣgunt p̾daq se redimũt. .c. u. de cle¬
elephas homine obuio forte in solitu¬
dine ⁊ simplicit̾ oberrante clemẽs placi¬
dus. q eciam demonstͣre uiam tradit᷑.
idem nestigio hominis aĩadu̾id pͥusꝙͣ hoĩe

Expanded text:
rent, aversos retrorsus isse. Praedam ipsi in se expetendam sciunt solam esse in armis suis, quae Iua cornua appellat, Herodotus tanto antiquior et consuetudo melius dentes. quam ob rem deciduos casu aliquo ebur est; cetero et in his quoque, qua corpus a etiam in laminas secari coepere paenuria: etenim rara amplitudo iam dentium praeterquam ex India reperitur; cetera in nostro orbe cessere luxuriae. 8 dentium candore intelligitur iuventa. circa hos belvis summa cura: alterius mucroni parcunt, ne sit proeliis hebes, alterius operario usu fodiunt radices, inpellunt moles; circumventique a venantibus primos constituunt quibus sint minimi, ne tanti proelium putetur, postea fessi inpactos arbori frangunt praedaque se redimunt. v 9 Melephans homine obvio forte in solitudine et simpliciter oberrante clemens placidusque etiam demonstrare viam traditur; idem vestigio hominis animadverso prius quam homine
Abbreviated transcription (Latin):
tum inde post .xxx. annos ꝙͣ de papi¬
piano horologio traditꝰ anno urbii tͥ¬
ebant ad horas elꝰ linee. paruerunt
tamen ⁊ annis uñ centũ: donec . O¬
martius. philipus qͥ cum .l. paulo fuit
censd diligentiꝰ ordinatũ uuxta posu¬
me acceptum est eciam nõ tñ mibilio
inc̾te fuerunt hore usq ad ꝓrimũ
lustrũ tũo scipio nasic̃a collega lena¬
ti pͥmus a qua diuisit horas equinocti¬
ui ac dieꝑ. Idq horologiũ sb̃ tecto
discreta lux fuit. Nunc reu̾temur
ad reliqͣ aĩalia pͥmũq t̾restͥa. Explicit

Expanded text:
tum inde post XXX annos quam de Papitum inde post XXX annos quam de Papiriano horologio traditur, anno urbiebant ad horas eius lineae , paruerunt tamen ei annis undecentum, done Q. Marcius Philippus, qui cum L. Paulo fuit censor, diligentius ordinatum iuxta posuima acceptum est. etiamtum tamen nubilo incertae fuere horae usque ad proximum lustrum. tune Scipio Nasica collega Laenati primus aqua divisit horas aeque noctium ac dierum idque horologiumsub tecto discreta lux fuit. Nunc praevertemur ad reliqua animalia primumque terrestria . C. PLINI