comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rem utilem desid̾as. ⁊ad Seneca.
di ph̾iam. et ingẽs corpꝯ eiꝰ in mẽ¬
bra disponi. Faciliꝰ eĩ ꝑ partes in
cognicionẽ totiꝰ adducimur. Uti¬
nam quidẽ ut sic̃ uniũsa mũdi fa¬
cies in cõspectũ uenit: ita pħia tota
nob̾ posset occurrere. simillimũ mũ¬
do spectaculũ. Pfecto eĩ õs morta¬
les in admirationẽ sin rapet. relic¬
tis hiis que magna magnoꝵ nuĩc
ignorãcia credimꝰ. Set qr ꝯtĩgere
hoc nõ pot̾: et sic a nb̃ aspiciẽta ꝙͣ¬
admodũ mũdi secreta cernuntur.
Sapiẽtis quidẽ aĩus totã molẽ
eius amp̃sctitur. Nec minꝰ illã ue¬
locit᷑ obit ꝙͣ celũ acies nr̃a. Nob̾ at̃
quibi ꝓrũpenda caligo ẽ. ⁊ quoꝵ in¬
sus in ꝓximos deficit. singła queq
ostendi facilius possũt. umu̾sis nõ¬
dum capacilii. faciã gͦ qd̾ erigis.
et pħ̾iam ĩ partes nõ in frustra di

Expanded text:
Rem utilem desideras et ad philosophiam et ingens corpus eius in membra disponi. Facilius enim per partes in cognitionem totius adducimur. Utinam quidem quemadmodum universa mundi facies in conspectum venit, ita philosophia tota nobis posset occurrere, simillimum mundo spectaculum. Profecto enim omnes mortales in admirationem sui raperet relictis iis, quae nunc magna magnorum ignorantia credimus. Sed quia contingere hoc non potest, est sic nobis aspicienda, quemadmodum mundi secreta cernuntur. Sapientis quidem animus totam molem eius amplectitur nec minus illam velociter obit quam caelum acies nostra; nobis autem, quibus perrumpenda caligo est et quorum visus in proximo deficit, singula quaeque ostendi facilius possunt universi nondum capacibus. Faciam ergo quod exigis, et philosophiam in partes, non in frusta, di
Abbreviated transcription (Latin):
ma: ita mĩma difficile ẽ. Describ
in trib ppłs. in cẽtunas ex̃citꝰ. Qc¬
ꝙͣ in maiꝰ creu̾it faciliꝰ agnoscit᷑.
si discessit in partes quas ut dixĩs
ĩnũabiles ẽẽ ⁊ puulas nõ oportet.
Idem eĩ uicii ht̃ mimia. ꝙ nlsa diui¬
sio. Siłe cõfusio ẽ. qcꝙ usq in pul¬
uerẽ sectũ ẽ. Primũ itaq sic̃ udet᷑

Expanded text:
cile est. Discribitur in tribus populus, in centurias exercitus. Quicquid in maius crevit, facilius agnoscitur, si discessit in partes, quas, ut dixi, innumerabiles esse et parvulas non oportet. Idem enim vitii habet nimia quod nulla divisio; simile confuso est, quidquid usque in pulverem sectum est. Primum it
Abbreviated transcription (Latin):
Erercet ph̾ia negociũ suũ. Dat tẽ¬
pus nõ accipit. Nõ ẽ res subscissiua.
ordinaria ẽ. dña ẽ.adest et iubet.
Alexander cuidã ciuitati ꝑtẽ agro¬
rum et dimidiũ rerũ õĩum ꝑmit
nõ ut id acciperẽ qd̃ dedissetis. sec
qd̃ nobis suꝑfuerit. s id uos ħebitiᷤ
mẽtẽ. huc asside. hãc cole. Ingens ĩ
t̾uallum int̾ te ⁊cet᷑os fiat. Os mor¬
talos aĩo añcedas. nõ młto te dii
añcedant. Queris ꝙͥ int̾ te et illos
int̾futurũ sit. Diutius erũt. At me¬
hercules magni artificis ẽ. clausis¬
se totũ in exignũ. Tantũ sapienti¬
uita sua: q̃ncũ deo oĩs etas pacet.
Aliꝙͣ ẽ quo sapiẽs añcedit deũ. Il¬
le nature bñficio nõ timet suo sapi¬
ens. Ecce res magna hoĩs hab̾e in¬
becillitatẽ. securitatẽ dei. Incredibi¬
lis ph̾ie uis ẽ. ad om̃ẽ fortune ĩ
retundendã. Nullũ telũ ĩ corꝑe eiꝯ
sedet. Munita ẽ. Solida q̃dã defaci¬
gat. et ułut leuia tela lassosimi eli¬

Expanded text:
hia regnum suum; dat tempus, non accipit. Non est res subsiciva, ordinaria est; domina est, adesse iubet. Alexander cuidam civitati partem agrorum et dimidium rerum omnium promittut non id acciperem, quod dedissetis. sed quod vobis superfuerit, sed id vos habebitis, mentem, huic adside, hancallum inter te et ceteros fiet. Omnes mortales multo antecedes, non multo te di antecedent. Quaeris, quid inter te et illos interfuturum sit ? Diutius erunt. At mehercules magni artificis est clusisse totum in exiguo. Tantum sapienti sua, quantum deo omnis aetas patet. Est aliquid, quo sapiens antecedat deum: ille naturae beneficio non timet, suo sapiens. Ecce res magna, habere inbecillitatem hominis, securitatem dei Incredibilis philosophiae vis est ad omnem fortuitam vim retundendam. Nullum telum in corpore eius sedet; munita est, solida. Quaedam defetigat et velut levia tela laxo sinu elu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝓducitur. Nõ multũ refert ucrũ
obinittas pħiam an int̾mittas. Nõ
eĩ ubi int̾rupta ẽ manet. s eoꝵ mo¬
re que intenta dissiliũt. us ad ini¬
cia sua recurrit. qr ꝯtinuatiõe disces¬
sit. Resistendũ ẽ occupatioĩba. nec
eeplicãde set sb̾mouẽde sũt. Demp

Expanded text:
ta producitur. Non multum refert, utrum ta producitur. Non multum refert, utrum omittas philosophiam an intermittas; non enim ubi interrupta est, manet, sed eorum more, quae intenta dissiliunt, usque ad initia sua recurrit, quod a continuatione discessit. Resistendum est occupationibus, nec explicandae, sed submovendae sunt. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ rem edificarẽ ꝑ se. set nõ retenta¬
ui memoriã meã. Itaq ñ facile me
soqͥtur. Qd̃ euenit libus situ coherẽ¬
tilii: hoc euenisse mͥ sentio. Explican¬
d ẽ ãius. ⁊ quecũq apud illũ depo¬
sita sũt. Subinde excuti debet. ut
parata sint quotiẽs usus exegenit.
Hoc ergo in p̾sẽtia differamꝰ. Mul¬
tũ eĩ orx. multũ diligẽcie poscit: cũ
pͥmũ longiorẽ eodẽ loco sꝑau̾o morã.
tuc illud in manũ sumã. Queda
eĩ sũt que possis ⁊ in cuco scrib̾e. Qͤ¬
dã lectũ et ociũ ⁊ secretũ desiderãt.
Nichłomiꝰ hiis ꝙͦ occupatis diebus
agetur aliꝙͥ et quidẽ totis. Nunꝙͣ
enĩ nõ succedẽt occupatiões noue.
Serimus illas. Itaq ex una exeũt
plures. Deĩ ip̃i nob̃ dilationẽ da¬
mus. Cũ hoc ꝑegero toto aĩo incun¬
bam. Et si hanc rẽ molestã cõposue¬
ut huic assideamus. Cui nullũ tp̃s
satis magnũ ẽ: eciã si a pũicia us
ad lõgissimos hũam eui t̾mĩos ui¬

Expanded text:
c rem edidiceram, per se. Sed diu non retemptavi memoriam meam, itaque non facile me sequitur. Quod evenit libris situ cohaerentibus, hoc evenisse mihi sentio; explicandus est animus et quaecumque apud illum deposita sunt, subinde excuti debent, ut parata sint, quotiens usus exegerit. Ergo hoc in praesentia differamus; multum enim operae, multum diligentiae poscit. Cum primum longiorem eodem loco speravero moram, tunc istusunt, quae possis et in cisio scribere. Quaedam lectum et otium et secretum desiderant. Nihilominus his quoque occupatis diebus agatur aliquid et quidem totis. Numquam enim non succedent occupationes novae; serimus illas, itaque ex una exeunt plures. Deinde ipsi nobis dilationem damus: "cum hoc peregero, toto animo incumbam " et "si hanc rem molestam composueut huic adsideamus, cui nullum tempus satis magnum est. etiam si a pueritia usque ad longissimos humani aevi terminos vi
Abbreviated transcription (Latin):
tribuissent. Quiꝯ scĩam nulli de¬
derũt. facultatẽ õib. Nã si hanc
ꝙͦ bonũ uulgare fecissẽt. ⁊ prudẽte
nasc̾emur. ⁊ sapĩa qd̃ ĩ se optimũ
ħt paidisset: qr int̾ fortuita esset
Nunc eĩ hoc in illa p̾ciosũ atq mͣg¬
inficũ ẽ. qd̾ nõ obuẽit. qd̾ illã sibi
qͥsqr debet. qd̾ nõ ab alio petitur.
bñficiana res ẽẽt: Huiꝯ opꝰ unũ
ẽ. de diuinis hũamsq uerũ inueĩ¬
re. Ab hac nũꝙͣ recedit iusticia.
pietas. religio. et oĩs aliꝯ comita¬
tus uͥtutũ conẜtarũ: et int̾ se cohe¬
rentiũ. Hec docuit cose diuina. hu¬
mana diligere. ⁊ penes deos ĩꝑium
ec̃. int̾ hoĩes cõsortiũ. Qd̾ aliq̃liu
ĩmolatũ mãsit. añꝙͣ societatẽ aua¬
ricia distraxit.⁊ pauꝑtatis cã ⁊ hii

Expanded text:
tribuissent. Cuius scientiam nulli dederunt, facultatem omnibus. Nam si hanc quoque bonum vulgare fecissent et prudentes nasceremur, sapientia quod in se optimum habet, perdidisset: inter fortuita non esse. Nunc enim hoc in illa pretiosum atque magnificum est, quod non obvenit, quod illam sibi quisque debet, quod non ab alio petitur. beneficiaria res esset? Huius opus unum est de divinis humanisque verum invenire. Ab hac numquam recedit religio, pietas, iustitia et omnis alius comitatus virtutum consertarum et inter se cohaerentium. Haec docuit colere divina, humana diligere, et penes deos imperium esse, inter homines consortium. Quod aliquandiu inviolatum mansit, antequam societatem avaritia distr
Abbreviated transcription (Latin):
chil illi uidetur graue. nichil qd̾
uirũ incurnet. Terribiles insu for¬
me letũq laborq mĩme quidem.
Siꝙͥ rectis ocłis intueri illas pos¬
ħ̾ita t̾rori dies u̾tit ad risum. Der¬
ubiles insu forme. letũq laborq.
Eggie uirgilius nr̃ uire dix̃ ter¬

Expanded text:
ave, nihil quod virum incurvet. Terribiles visu formae letumque labosque; minime quidem, si quis rectis oculis intueri illa poshabita terrori dies vertit ad risum. " Terribiles visu formae letumque labosque ": egregie vergilius noster non re dixit ter
Abbreviated transcription (Latin):
lucili. cur timeat laborẽ uir. mor¬
te̾ hõ: Tociẽs mͥ occuriũt isti qͥ nõ
putãt fieri posse. qͥcꝙ fac̾e nõ pos¬
sunt. Et auĩt os loqui maiora. ꝙͣ
hũana natura sb̾stineat. At ꝙ̃to
ego de illis meliꝰ existimo. Ip̃i qr
hoc possunt fac̾e set nolu̾t. Demq
quẽ ũꝙͣ ista destituere tẽp̃tantẽ.
cui nõ faciliora appuere in actu:
Nõ qr difficilia sunt nõ audemꝰ:
set qr nõ audemus difficilia sũt.
Si tñ eremplũ desrd̃atis. accipite
socratẽ ꝓpessiciũ senẽ. ꝑ oĩa asꝑac
lactatũ. inuictũ tñ.⁊ pauꝑtatem
quã grauiorẽ illi domestica one
dociles et matri ꝙͣ patͥ similiores
nide. aut in lib̾rtate bellis ac tỹ¬
rãpins seniore.uigĩti ⁊ septẽ an¬
nis pugnatũ ẽ. post finita arm̃
trigĩta tyrãpnis nosse dedita ẽ¬
ẽ ciuitas. ex quibꝰ pleriq inimi¬
ci erãt. Nouissima dãpnatio ẽ.
sub grauissĩs hoĩb impleta obi¬
ta est. ⁊ regionũ molatio ⁊ inuen¬

Expanded text:
mortem homo ? Totiens mihi occurrunt isti, qui non putant fieri posse quicquid facere non possunt, et aiunt nos loqui maiora quam quae humana natura sustineat. At quanto ego de illis melius existimo ! Ipsi quoque haec possunt facere, sed nolunt. Denique quem umquam ista destituere temptantem ? Cui non faciliora apparuere in actu ? Non quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt. Si tamen exemplum desideratis, accipite Socraten, perpessicium senem, per omnia aspera iactatum, invictum tamen et paupertate, quam graviorem illi domestica onerdociles et matri quam patri similiores.nide aut in libertate bellis ac tyrannis saeviore. viginti et septem annis pugnatum est; post finita arma triginta tyrannis noxae dedita est civitas, ex quibus plerique inimici erant. Novissima damnatio est sub gravissimis nominibus impleta: obiecta est et religionum violatio et iuven
Abbreviated transcription (Latin):
fluctuãtis et turbide portus. euẽ¬
tura cõtẽpnere. stare fidenter ad
portũ. tela fortune adũso peccore
excipe. nõ latitantẽ nec t̾giũsãtẽ.
Magnanimes nos natura ꝓdux̃.
Et ut quibꝯdã aĩalib ferum de¬
dit. qͥbꝯdã subdolũ. qͥbꝯdã pam¬
dũ. ita nb głiosũ ⁊ excelsu sp̃m.
q̃rentẽ ubi honestissime nõ ubi
intissime uiuat. simillimũ mũdo
quẽ q̃ntũ mortaliũ passus licet
seqͥtur emulaturq. ꝓfert se lau¬
dari et aspici credit. Om̃iũ ẽ. supͣ¬

Expanded text:
fluctuantis et turbidae portus eventura contemnere, stare fidenter ac paratum tela fortunae adverso pectore excipere, non latitantem nec tergiversantem. Magnanimos nos natura produxit et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam subdolum, quibusdam pavidum, ita nobis gloriosum et excelsum spiritum, quaerentem ubi honestissime, non ubi tutissime vivat, simillimum mundo, quem quantum mortalium passibus licet, sequitur aemulaturque. Profert se, laudari et aspici credit. Dominus omniu
Abbreviated transcription (Latin):
Perseuera ut cepisti. ⁊ qͣntũ poteᷤ
ꝓpera. ꝙ diutius frm enĩdato aĩo
et cõposito possis. fiueris qͥd̾ eciã
dum emẽdas. ⁊̃ dum cõpõis. alia
tñ illa uoluptas ẽ. q̃ ꝑcipitur ex cõ¬
templatiõe mẽtis ab oĩ labe pure
et splendide. Tenes itaq memorĩ

Expanded text:
Persevera ut coepisti et quantum potes propera, quo diutius frui emendato animo et conposito possis. Frueris quidem etiam dum emendas, etiam dum conponis; alia tamen illa voluptas est, quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et splendidae. Tenes utique memoria,
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ ꝯtinuo tenore unã premẽtis
mã. Nã illi qui ex aliis ꝓpositis ĩ
alia transilĩt. aut uetransiliũt
quidẽ. s casu quodã tnsittũtur.
quõ habere qͥcꝙͣ c̾cũ mãsurũue poᷤ

Expanded text:
et continuo tenore unam prementis et continuo tenore unam prementis viam. Nam illi, qui ex aliis propositis in alia transibunt aut ne transibunt quidem, sed casu quodam transmittuntur, quomodo habere
Abbreviated transcription (Latin):
sat: in magno gandio ẽ. sec parũ
blando. In hinꝯ gaudii possessiõe
unde petatur inuei̾s. leinũ me¬
talloꝵ fructus in sũmo ẽ. Illa opu¬
lentissima sunt. quoꝵ ĩ alto latet
uena. assidue pleniꝰ responsura
fodiẽti. Hec quib desccatur uulga
tenuem h̾nt ac suꝑfusoriã uolup¬
tatẽ. Et qõcũq inuẽticiũ ẽ gaudi
um. fundam̃to caret. Hoc de quo
loquor.ad qd̾ conor te ꝑducẽ. soli¬
dum ẽ. ⁊ qd̃ plus paceat introrsꝰ.
pot̾ p̾stare felicem. Dissite ⁊ cõ¬
tates breues penitendas. ac nisi
magna moderatiõe tempentur ĩ
cõtrariũ abituras. Ita dico. In p̃¬
cipiti uoluptas ad dolorẽ uergit.
nsi modũ tenuerit. Modũ eĩ teñe¬
in eo difficile ẽ. qd bonũ ẽẽ credi¬
deris. Uin boni auiditas tuta est.
Qe̾ sit isturd int̾rogas. aut uñ su¬
beat dicam. Ex bona ꝯscĩa. ex ho¬
nestis consiliis. ex rectis acciõibn.
ex ꝯtẽptu fortintoꝵ. ex placito in

Expanded text:
sat, in magno gaudio est, sed parum sat, in magno gaudio est, sed parum blando. In huius gaudii possessione unde petatur inveneris. Levium metallorum fructus in summo est; illa opulentissima sunt, quorum in alto latet vena adsidue plenius responsura fodienti. Haec, quibus delectatur vulgus, tenuem habent ac perfusoriam voluptatem, et quodcumque invecticium gaudium est, fundamento caret. Hoc, de quo loquor, ad quod te conor perducere, solidum est et quod plus pateat introrsus. est praestare felicem: dissice et contates, brevemagna moderatione temperentur, in contrarium abituras. Ita dico in precipiti voluptas ad dolorem verget, nisi modum tenuerit: modum autein eo difficile est, quod bonum esse credideris. Veri boni aviditas tuta est. Quid sit istud, interrogas, aut unde subeat? Dicam: ex bona conscientia, ex honestis consiliis, ex rectis actionibus, ex contemptu fortuitorum, ex placido vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Ne gaudeas uanis. fundamẽtũ ħ
ẽẽ dixi. culmẽ ẽ. Ad sũmã ꝑueĩt. qͥ
scit quo gaudeat. qui felicitatẽ suã
in aliena pt̃ate non posint. Solli¬
citus ẽ et inc̾tus sui. quẽ spes aliqͣ
pritat. licet ad manũ sit. licet non
ex difficili petatur. licet nũꝙͣ illũ
spata decepint. Hoc añ oĩa fac mi
lucili. disce gaudere. Existĩas me¬
nuĩc detrahere tͥ młtas uoluptate
qui fortuita sb̃monco. qui spes dul¬
cissima oblectamẽta deintandas
eristimo: ỹmo cõtra. Nolo tͥ unꝙͣ
dec̃e leticiã. Uolo tͥ illã nasci domii.
Nascitur. si mͦ intͣ te ip̃m sit. Cetẽ
ylartates nõ implent pectus: set¬
frontẽ remittunt. lenes sũt. nͥ tu
forte indicas eũ gaudere. qͥ ridet.
gaudiũ res seuera ẽ. An tu eristĩa
quẽꝙͣ soluto multo. ⁊ ut isti delica¬
ti loqũtur ylar oculo mortẽ dtẽp¬
nere. pauptati domũ apire. uolup¬
tates tenere sub freno. meditan
doloꝵ pacĩam: Hoc qui apd̃ se uer¬

Expanded text:
Ne gaudeas vanis. Fundamentum hoc esse dixi; culmen est. Ad summa pervenit, qui scit, quo gaudeat, qui felicitatem suam in aliena potestate non posuit; sollicitus est et incertus sui, quem spes aliqua proritat, licet ad manum sit, licet non ex difficili petatur, licet numquam illum sperata deceperint. Hoc ante omnia fac, mi Lucili: disce gaudere. Existimas nunc me detrahere tibi multas voluptates, qui fortuita summoveo, qui spes, dulcissime oblectamenta, devitandas existimo? Immo contra nolo tibi umquam deesse laetitiam. Volo illam tibi domi nasci; nascitur, simodo intra te ipsum sit. Ceterae hilaritates non implent pectus, frontem remittunt, leves sunt, nisi forte tu iudicas eum gaudere, qui ridet. gaudium res severa est. An tu existimas quemquam soluto vultu et, ut isti delicati locuntur, hilariculo mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam ? Haec qui apud se ver
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba ꝓiecenis. qͣnti roboris plena.
Gratulatus sũ mͥ. ꝓtinꝰ et dixi.
Non a sũmis labiis ista uenerũt.
hee hnt uoces fundam̃tũ. Iste hõ
nõ ẽ unus e ppło. Ad salutẽ spec¬
tat. Sic loq̃re sic uine. uide ne te
ulla res depͥmat. Uotoꝵ tuoꝵ uete¬
iũ licet diis gr̃as facias. alia de

Expanded text:
verba proieceris, quanti roboris plena. verba proieceris, quanti roboris plena. Gratulatus sum protinus mihi et dixi: " Non a summis labris ista venerunt, habent hae voces fundamentum. Iste homo non est unus e populo, ad salutem spectat." Sic loquere, sic vive; vide ne te ulla res deprimat. Votorum tuorum veterum licet dis gratiam facias, alia de
Abbreviated transcription (Latin):
fuge multitudinẽ. fuge paucita¬
tem. fuge eciã unũ. Non hõo cũ quo
te comitatũ uelim. Et inde qͦ uidi¬
ciũ meũ abeãt. audeo te tͥ credere.¬
Crates ut auint huiꝯ ip̃iꝯ stilbo¬
nis auditor. cuiꝯ mẽtionẽ in pͥore
epła feci. cũ iudisset adolescẽtulũ
secreto ambulantẽ. int̾rogauit ꝙͥ
custodire solemus. ne solitudine
male utatur. Nemo ẽ ex inprudẽ¬
tib. qui relinqui sibi debeat. Dc̃
mala consilia agitant. tũc aut
aliis aut ip̃is ꝑicula futã struũt.
Tũc cupiditates ĩprobas ordĩat.
Dũc qͥcꝙ aut metu aut pudore¬
manꝰ celabat. aĩus expõit. Dũc
audaciã acuit. libidinẽ irritat. ira¬
cundiã instigat. Deniq qd̾ unũ
solitudo ht comodũ. nichil ulli co¬
mitt̾e. nõ timere uidicẽ. perit stul¬
to. ip̃e se ꝓdit. uide itaq qͥd de te
sꝑem. ỹmo ꝙͥ spondeã michi. Syes
enĩ incerti boni nõ ẽ. Nõ inuenio
cũ quo te malim ẽe. ꝙͣ tecũ. Repe¬
to memoria ꝙͣ magno aĩo quedã

Expanded text:
Fuge multitudinem, fuge paucitatem, fuge etiam unum. Non habeo cum quo te communicatum velim; et vide quo judicium meum abeat; audeo te tCrates, ut aiunt, huius ipsius Stilbonis auditor, cuius mentionem priore epistula feci, cum vidisset adulescentulum secreto ambulantem, interrogavit, quid entemque custodire solemus, ne solitudine male utatur. Nemo est ex inprudentibus, qui relinqui sibi debeat; tunc mala consilia agitant, tunc aut aliis aut ipsis futura pericula struunt; tunc cupiditates improbas ordinant; tunc quicquid aut metu aut pudore celabat, animus exponit, tunc audaciam acuit, libidinem inritat, iracundiam instigat. Denique quod unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere, non timere indicem, perit stulto; ipse se prodit. Vide itaque, quid de te sperem, immo quid spondeam mihi, spes enim incerti boni nomen est: non invenio, cum quo te malim esse quam tecum. Repeto memoria, quam magno animo quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
int. Et tñ sꝑo sic te iã uiuere. ut
ubicũq eris sciam ꝙͥ agas. Qͥ eĩ
aliud agis ꝙͣ ut meliorẽ te ip̃e fa¬
cias cotidie. ut aliꝙͥ ex erroribus
ponas. ut intlłigas t̾ua uicia ẽẽ
que putas rerũ. Quedã eĩ locis
et tpr̃ibꝰ ascribimꝰ. At illa quocũ¬
qr trãsierimꝰ secuta sũt. Harpestẽ
uxoris mee fatuã. scis ħrditariur
onus ĩ domo mea remãsisse. Ipse
eĩ auarissimꝰ. ab istis ꝓdigus sũ.
Si q̃n fatuo dełctari uolo. ñ ẽ tͥ
lõge q̃rendo. Me rideo. Hec fatua
subito desiit uidere. Incredibilem
rẽ tibi narro set uerã. Nescit ẽe se
cecã. Sub inde pedagogũ suũ ro¬
gat ut migret. Ait domũ tñebro¬
sã c̃ẽ. Hoc qõ in illa ridemꝰ õibus
nob̾ accrt̾e liq̃at tibi. Nemo aua¬
rũ se intlłigit. nemo cupidũ. Ce¬
ci tñ ducẽ querũt. Nos siñ duce
erramus et dicima.Nõ ego ãbi¬
ciosus sũ. set nẽo alit̾ rome pot̃
uin̾e. Nõ ego sũptuosus sũ: s urbs

Expanded text:
ut ubicumque eris, sciam quid agas. Quid enim aliud agis quam ut meliorem te ipse cottidie facias, ut aliquid ex erroribus ponas, ut intellegas tua vitia esse, quae putas rerum ? Quaedam enim locis et temporibus adscribimus. At illa, quocumque transierimus, secutura sunt. Harpasten, uxoris meae fatuam, scis hereditarium onus in domo mea remansisse. Ipse enim aversissimus ab istis prodigiis sum; si quando fatuo delectari volo, non est mihi longe quaerendus; me rideo. Haec fatua subito desiit videre. Incredibilem rem tibi narro, sed veram: nescit esse se caecam. Subinde paedagogum suum rogat ut migret. Ait domum tenebricosam esse. Hoc quod in illa ridemus, omnibus nobis accidere liqueat tibi; nemo se avarum esse intellegit, nemo cupidum. Caeci tamen ducem quaerunt, nos sine duce erramus et dicimus: "Non ego ambitiosus sum, sed nemo aliter Romae potest vivere. Non ego sumptuosus sum, sed urbs
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ desinere: set si pͥus portauerm
soluero. Iniciũ salutis ẽ. noticia
pcc̃i. Egregie mͥ hoc dixisse iidet᷑
epicurus. Nam qui peccare se nes¬
cit. corngi nõ uult. Dep̾hẽdas te
oportet. añꝙͣ emẽdes. Quidã in¬
ciis gliantur. Tn existimas aliꝙͥ
de remedio cogitare. qͥ mala sua
uirtutũ loco numerant. Ido ꝙͣtũ
potes ce ip̃e coargne. inquire. In
te accusatoris primũ ꝑtibꝰ fun¬
gere: dem̃ iudicis. nouissime de¬
precatoris. ałn te offende.Liͦ.iii.

Expanded text:
re, sed si prius portorium solvero. " Initium est salutis notitia peccati." Egregie mihi hoc dixisse videtur Epicurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua virtutum loco numerant ? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Aliquando te offende. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
Paruo fames cõstat. magno faᷤ¬
tidiũ. pauptas contẽta ẽ deside¬
mores sanus diues imitatur: Si
ius uacare aĩo aut paup sis oꝑtet.
aut paupi similis. Nõ pot̃ studiũ
salutare fieri. sine fiugalitatis
cura. Firugalitas at̃. panptas no

Expanded text:
Parvo fames constat, magno fastidium. Paupertas contenta est desidemores sanus dives imitatur ? si vis vacare animo, aut pauper sis oportet aut pauperi similis. Non potest studium salutare fieri sine frugalitatis cura; frugalitas autem paupertas vo
Abbreviated transcription (Latin):
Nunꝙͥ tam curbidũ fieri pot̾ ꝙͣ
forum: Ibi qr licet quiete uiuere:
si ncc̃c sit. Set si liceat disponere
se. cõspectum qͦr et incima fori ꝓ¬
cul fugiã. Nã ut loca grama eciã
firmissimã ualitudinẽ tẽptant.
ualescenti. sũt aliqͣ parũ saluba.
Dissentio abhiis qui in fluctus
medios eunt. ⁊ tumultuosã ꝓbã¬
tes uitã cotidie cũ difficultatibi
rerũ magno oꝑe cõluccãtur. Sa¬
piens feret ista. nõ eliget. et ma¬
let in pace ẽẽ ꝙͣ inpugna. Nõ mł¬
cũ ꝓdest uicia sua ꝓiecisse. si cum
alienis urandũ est. Trigĩta inqͥ
tirãpni socratẽ circũsteterũt. nec
potuem̃t ãium eius infring̃e. Qe

Expanded text:
uid tam turbidum fieri potest quam forum ? Ibi quoque licet quiete vivere, si necesse sit. Sed si liceat disponere se, conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam. Nam ut loca gravia etiam firmissimam valitudinem temptanvalescent! sunt aliqua parum salubria. Dissentio ab his, qui in fluctus medios eunt et tumultuosam probantes vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alienis rixandum est. " Triginta," inquit, " tyranni Socraten circumsteterunt nec potuerunt animum eius inf
Abbreviated transcription (Latin):
nemo alterum offendere audebat
nͥ ut alterũ demeretur simul ꝓuo¬
cauit. Uides tã mortẽ posse ꝯcẽpm.
ꝙͣ exilium. Et exiliũ sibi induxit
et mortẽ. ⁊ int̾im bellũ. Possumꝯ
itaq adũsus ista tantũ habere aĩ.
lib̾at mͦ subauce igo collũ. In ꝓn¬
mis aut̃ restituende uoluptates.
eneruãt ⁊ effeminãt. ⁊ multũ pe¬
tunt. Multũ ãt a fortuna petẽdũ
c̃. Deide spande opes. auccoramẽ¬
ta sũt ẜuitutũ. Aurũ et argentũ
et qͥcꝙ aliud felices domos hone¬
rat relinqͣtur. Nõ pot̾ gratis ꝯsta¬
re librtas. Hanc si magno existi¬
mas: om̃ia paruo eristimãda st̃.¬

Expanded text:
nemo alterum offendere audebat nemo alterum offendere audebat nisi ut alterum demereretur, simul provocavit, vides tam mortem posse contemni quam exilium: et exilium sibi indixit et mortem et interim bellum. Possumus itaque adversus ista tantum habere animi, libeat modo subducere iugo collum. In primis autem respuendae voluptates; enervant et effeminant et multum petunt, multum autem a fortuna petendum est. Deinde spernendae opes: auctoramenta sunt servitutum. Aurum et argentum et quicquid aliud felices domos onerat, relinquatur; non potest gratis constare libertas. Hanc si magno aestimas, omnia parvo aestimanda s
Abbreviated transcription (Latin):
tpũs. in debis illic plebẽ. ⁊ om̃ẽ erec¬
tum ad res nouas uulgum. Hinc
optimates et eq̃strem ordinẽ. qͥcꝙͥ
erat in cuntate scĩ et ełcti. duos in
medio relictos rẽ publicã et cato¬
nẽ miraberis inꝙͣ̃. cũ aĩadũt̾is atu¬
den pͥamũq ⁊ seuũ ambobii achil¬
lem. Utrũqr eĩ improbat. utrumq
exarmat. Hanc fert de utroq sen¬
tẽciã. ait se si cesar uicerit moritu¬
lum. si põpenis exulaturũ. qͥd habe¬
uictori ꝯstituerat. q̃ ꝯstituta esse
ab hostili iratissimis pot̾ant: Pe¬
riit itaq ex decreto suo. Uides pos¬
se dtẽpiii. hoĩes labores pati. Per
modias africe solitudines. pedes
duxit ex̾citum. Uides posse tosare
quias trahens. mopiã humoris lo¬
ricatus culit. Et quotiẽs aq̃ fu̾at
occasio. nouissimꝯ bibit. Uides ho¬
norẽ et notã posse ꝯtẽpm. Eoder
quo repulsus ẽ die. in cõuinio pi¬
la lusit. uides posse nõ timer potẽ¬

Expanded text:
temporis, videbis illinc plebem et omne erectemporis, videbis illinc plebem et omne erectum ad res novas vulgum, hinc optumates et equestrem ordinem, quicquid erat in civitate sancti et electi, duos in medio relictos, rem publicam et Catonem. Miraberis, inquam, cum animadverteris Atriden Priamumque et saevom ambobus Achillen. Utrumque enim improbat, utrumque exarmat. Hanc fert de utroque sententiam: ait se, si Caesar vicerit, moriturum, si Pompeius, exulaturum. Quid habevictori constituerat, quae constituta esse ab hostibus iratissimis poterant ? Periit itaque ex decreto suo. vides posse homines laborem pati: per medias Africae solitudines pedes duxit exercitum, vides posse tolerari quias trahens inopiam umoris loricatus tulit et, quotiens aquae fuerat occasio, novissimus bibit, vides honorem et notam posse contemni: eodem quo repulsus est die in comitio pila lusit, vides posse non timeri poten
Abbreviated transcription (Latin):
accipe hũc .m. catonem recẽtiorẽ.
cũ et infestius fortuna egit ⁊ ꝑti¬
natius. Cui cum õĩb locis obstitis¬
set nouissime. ⁊ in mortẽ. oñdit cñ
uirũ fortẽ posse in uita fortuna in¬
uere. ĩuita mori. tota illa etas aut
in armis ẽ exacta culibet. aut in
tacta ipiente iã ciuile bellũ. ⁊ hc̃
licet dicas nõ minꝯ ꝙͣ socratẽ in
seruisse dixisse. nͥ forte en põpeiũ
et cesarem ⁊ crassũ putas lib̃rtatis
socios fuisse. Nemo mutatũ cato¬
nem. tociẽs mutata republica ui¬
dit. Eũdem se in oĩ statu p̾sticit.¬
et in pretura. in repulsa. in accu¬
ĩmorte. Deniq in illa rei publice
trepidatiõe cum illinc cesar esset
decem legiõibi pugnatissĩs sẜ̃m¬
rus. totis ex t̾rarũ gẽtiũ presidiis.
hnĩc. Ga. põpeius satis unus adũsꝰ
oĩa. cum alii ad cesarẽ inclinarẽt.
alii ad põpeium. solus cato fecit
aliq̃s et rei publice partos. Si aĩo
cõplecti uolũs illius ymaginem

Expanded text:
Accipe hunc M. Catonem recentiorem, cum quo et infestius fortuna egit et pertinacius. Cui cum omnibus locis obstitisset, novissime et in morte, ostendit tamen virum fortem posse invita fortuna vivere, invita mori. Tota illi aetas aut in armis est exacta civilibus aut in toga concipiente iam civile bellum. Et hunc licet dicas non minus quam Socraten i addixisse, nisi forte Cn. Pompeium et Caesarem et Crassum putas libertatis socios fuisse. Nemo mutatum Catonem totiens mutata re publica vidit: eundem se in omni statu praestitit, in praetura, in repulsa, in accuin morte. Denique in illa rei publicae trepidatione, cum illinc Caesar esset decem legionibus pugnacissimis subnixus, totis exterarum gentium praesidiis, hinc Cn. Pompeius, satis unus adversus omnia, cum alii ad Caesarem inclinarent, alii ad Pompeium, solus Cato fecit aliquas et rei publicae partes. Si animo complecti volueris illius imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
ta corruꝑit. Enum̾are õs fatorũ
mas longũ est. Hoc unũ est scio.
Om̃ia mortaliũ oꝑa. mortalitate
liberali ñro incredibili qͦndã pat̾e
sue amore flagranti que fortasse
consũpta ẽ. ut in meliꝰ excitaret᷑.
Sepe maiori fortune locũ fecit in¬
uma. Multa ceciderũt. ut altiꝰ re
licitati urbis inmicus aiebat. ro¬
me sibi incendia ob ħ unũ dolori
eẽ ꝙ sciret meliora resintectura ꝙͣ
ꝙͣ amisere restituãtur. Sĩt utinã
diurna. ⁊ melioribꝰ auspiciis in
euũ lõgius cõdita. Nã hunic colo¬
me ab origine sua cẽtesimꝰ ãnꝰ
ẽ. Etas nec hõi quidẽ extrema a
plãto deaducta in hac firq̃ncia lo¬
ci oportuntate cõnaluit. Q ͤ tam̃
grauissimos casus intͣ spaciũ hu¬
mane senectutis passa est. Itaq
formetur ãuis ad intelłctũ paciẽ¬
ciãq sortis sue. et nichil sciant

Expanded text:
ta corruperit. Enumerare omnes fatorum ta corruperit. Enumerare omnes fatorum vias longum est. Hoc unum scio: omnia mortalium opera mortalitate Liberali nostro incredibili quodam patriae suae amore flagranti, quae fortasse consumpta est, ut in melius excitaretur. Saepe maiori fortunae locum fecit iniuria. Multa ceciderunt, ut altius licitati urbis inimicus aiebat Romae sibi incendia ob hoc unum dolori esse, quod sciret meliora surrectura quam quam amisere restituantur. Sint utinam diuturna et melioribus auspiciis in aevum longius condita! Nam huic coloniae ab origine sua centensimus annus est, aetas ne homini quidem extrema. A Planco deducta in hanc frequentiam loci opportunitate convaluit, quot tamen gravissimos casus intra spatium humanae senectutis tulit. Itaque formetur animus ad intellectum patientiamque sortis su
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ uides ꝙ̃ admodũ in achaia cla¬
ussimarũ urbiũ iam fũdam̃ta cõ¬
sumpta sũt nec qͥcꝙͣ extet. ex quo
appeat illas saltem finsse. Nõ tm̃
manu fc̃a labũtur. nec tm̃ huma¬
na arte atq industria põĩta u̾tit
dies. Iuga mõtiũ diffluũt. tote de¬
sed̾e regiones oꝑta sñt fluctibus.
q̃ ꝓcul a cõspc̃u maris stabãt. Uas¬
tunt ignis colles ꝑ quos relucebaͥ
erosit. ⁊ qndã altissimos u̾tices so¬
lacia nanigantiũ ac speculas. ad
humile dedux̃. Ip̃ius nature oꝑa
uexãtur. et idco equo aĩo ferre de¬
bemꝯ urbiũ excidia. Casura oĩa
extant. oĩbꝯ exitus manet. siue ĩ¬
t̃na uis flatuq p̾clusa miolẽti põ¬
dus sub quo tenẽtur excusseunt.
sine torrentiũ in abdito nastor
obstãcia effreg̾it. siuc flãmarum
molẽcia cõpaginẽ soli rupit. siue
uetustas in qua nichil tutũ ẽ ex¬
pugnauerĩt minutatĩ. siue gram¬
tas celi egesẜit ppłos ⁊ situs deser¬

Expanded text:
Non vides, quemadmodum in Achaia claNon vides, quemadmodum in Achaia clarissimarum urbium iam fundamenta consumpta sint nec quicquam extet, ex quo appareat illas saltim fuisse? Non tantum manu facta labuntur, nec tantum humana arte atque industria posita vertit dies; iuga montium diffluunt, totae desedere regiones, operta sunt fluctibus quae procul a conspectu maris stabant. Vasta vis ignium colles, per quos relucebat, erosit et quondam altissimos vertices, solacia navigandum ac speculas, ad humile deduxit. Ipsius naturae opera vexantur et ideo aequo animo ferre debemus urbium excidia. Casurae stant. Omnes hic exitus manet, sive interna vis flatusque praeclusa via violenti pondus, sub quo tenentur, excusserint, sive torrentium impetus in abdito vastior obstantia effregerit, sive flammarum violentia conpaginem soli ruperit, sive vetustas, a qua nihil tutum est, expugnaverit minutatim, sive gravitas caeli egesserit populos et situs deser
Abbreviated transcription (Latin):
Dota ante oculos sortis Seneca.¬
hũane cõdicio ponatur. nec ꝙͣtũ
freq̃nter euenit. set qͣntũ płimũ
pot̾ euenire. Presumamꝰ aĩo si
nolumꝯ oppͥmi. nec in ullis inusi¬
tatis uelut nonis obstupefieri.
In plenũ cogitãda fortuna ẽ. Qͦ¬
tiens asie. quotiẽs achaie urbes
uno t̾remotu ceciderũt. Qͦt oppi¬
da in syua. qͦt ĩ macedoma deuo¬
rata sũt. Cypron quotiẽs uasta¬
runt hee clades. quotiẽs in se pa¬
phꝰ in se corruit. freq̃nt̾ nob̃ nun¬
ciati sunt totarũ urbiũ int̾itus. ⁊
nos int̾ quos ista freq̃nt̾ nũcian¬
tur. quota pars õĩũ sumꝰ: Cõsur¬
gamus itaq adu̾sus fortunã. et
qͥcꝙͣ inciderit sciamꝰ nõ esse tam
magnũ ꝙͣ rumore iactatur. Cii¬
tas arsit opulenta ornamentũq
ꝓuinciarũ quib ⁊inẜta erat ⁊ ex¬
cepta um tm̃ ĩposita.⁊ huic nõ al¬
tissimo monti. Omĩũ istarũ cun¬
tatũ qs nunc magnificas ac no¬
biles uides. nestigia qͦ tp̃s eradet

Expanded text:
Tota ante oculos sortis humanae condicio ponatur, nec quantum frequenter evenit, sed quantum plurimum potest evenire, praesumamus animo, si nolumus opprimi nec iri; in plenum cogitanda fortuna est. Quotiens Asiae, quotiens Achaiae urbes uno tremore ceciderunt ? Quot oppida in Syria, quot in Macedonia devorata sunt ? Cypron quotiens vastavit haec clades ? Quotiens in se Paphus corruit ? Frequenter nobis nuntiati sunt totarum urbium interitus, et nos inter quos ista frequenter nuntiantur, quota pars omnium sumus ? Consurgamus itaque adversus fortuita et quicquid inciderit, sciamus non esse tam magnum quam rumore iactetur. Civitas arsit opulenta ornamentumque provinciarum, quibus et inserta erat et excepta, uni tamen inposita et huic non latissimo monti; omnium istarum civitatium, quas nunc magnificas ac nobiles audis, vestigia quoque tempus eradet.
Abbreviated transcription (Latin):
tam eminuta et in altũ sẜducta
uite quies. quã nõ dolor territet:
Quocũq te abdideris. mala hũa¬
na cͥcũstrepent. Multa extͣ sũt q̃
cͥcueunt nos. quo aut fallãt aut¬
falli urgeãt. Multa intus que in
media sollicitudĩe exestuãt. Pħ̾ia
circũdanda sũt. In expugnabilis
minus. quẽ fortima multis ma¬
chims lacessitũ nõ transit. In in¬
suꝑabili loco stat aĩus qui ext̾na
deserint. et arte sua se uindicat.
Infra illũ om̃e telũ cadit. Nõ ht
ut putamus fortuna lõgas man
neminẽ occupat nͥ herentem sibi.
Itaq qͣntũ possumꝰ ab illa resili¬
amus qd̃ sola p̾stabit sin nat᷑eq
condicio. Sciat quo iturus sit. im¬
de ortus sic. qd̃ illi bonũ qd malũ
sit. ꝙͥ petat ꝙͥ deuitet. q̃ sit illa r̃o
q̃ appetenda ac fugienda disc̾nat.
qua cupiditatũ mansuescit insa¬
ma: timoꝵ sencia cõpescitur. Liͦ¬

Expanded text:
tam emunita et in altum subducta tam emunita et in altum subducta vitae quies, quam non dolor territet ? Quacumque te abdideris, mala humana circumstrepent. Multa extra sunt, quae circumeunt nos, quo aut fallant aut urgeant, multa intus, quae in media solitudine exaestuant. Philosophia circumdanda est, inexpugnabilis murus, quem fortuna multis machinis lacessitum non transit. In insuperabili loco stat animus, qui externa deseruit, et arce se sua vindicat; infra illum omne telum cadit. Non habet, ut putamus, fortuna longas manus; neminem occupat nisi haerentem sibi. Itaque quantum possumus, ab illa resiliamus; quod sola praestabit sui naturaeque cognitio. Sciat, quo iturus sit, unde ortus, quod illi bonum, quod malum sit, quid petat, quid evitet, quae sit illa ratio, quae adpetenda ac fugienda discernat, qua cupiditatum mansuescit insania, timorum saevitia conpescitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Pot̃ fortuna tͥ iniuuã fac̾e: Qe
ad rem magis ꝑtinet nõ timeo.
ne tu facias tibi .i. q̃ ire cepisti.⁊
in isto uite h̃itu cõpone placide.
a ppło solet dici. dure. asꝑe. labori¬
ose. Audire sic solemus quorũdã
uitã landari. quibꝰ ĩuidetur mol¬
lit̾ uuere. Hoc dicũt. Mollis est.
Paulatĩ eĩ effeminat᷑ aĩus. atq
in silitudine ocii sin ⁊ pigricie in
in qua iacet soluitur. Q gͦ. Ui¬
ro nõ uel obrigesc̾e satius ẽ: De¬
inde idem delicati timent mori.
cui uitã suã facere siłem. Multũ
int̾est int̾ ocĩ ⁊ condiciuũ. Qd¬
iacere.ꝙͣ et istis officioꝵ u̾ticibꝰ
uolutan: Itraq res detestabił
ẽ.⁊ cõtractio ⁊ torpor. Puto eq qͥ
in odorib lacet mortuus ẽ. ꝙͣ qͥ
rapitur unco. Ociũ sine licteris
mors ẽ. et hoĩs uui sepult᷑a. Qͥ
deniq ꝓdest secessisse canꝙͣ non
tñsmaria nos sollicitudinũ cau¬
se ꝓseqͣntur: Que latebra ẽ inꝙͣ
non intrent metus mortis: Qͦ

Expanded text:
t fortuna tibi iniuriam facere; quod ad rem magis pertinet, non timeo, ne tu facias tibi. I, qua ire coepisti et in isto te vitae habitu conpone placide, a populo solet dici: dure, aspere, laboriose. Audire solemus sic quorundam vitam laudari, quibus invidetur: "molliter vivit"; hoc dicunt: " mollis est." Paulatim enim effeminatur animus atque in similitudinem otii sui et pigritiae, in qua iacet, solvitur. Quid ergo? Viro non vel obrigescere satius est? Deinde idem delicati timent, cui vitam suam fecere similem. Multum interest inter oiacere quam in istis officiorum verticibus volutari ?" Utraque res detestabilis est, et contractio et torpor. Puto, aeque qui in odoribus iacet, mortuus est quam qui rapitur unco. Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura. Quid deinde prodest secessisse ? Tamquam non trans maria nos sollicitudinum causae persequantur ! Quae latebra est, in quam non intret metus mortis ? Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ã̾nis ẽ. ⁊ in utrãq partẽ ip̃e res sua
ducit. bt̃eq ac misere ute sibi cã
ẽ. Malus oĩa in malũ u̾tit. eciã q̃
cũ spe optum uen̾ant. Rectus atq
integer corrigit pͣna fortune. et
dura atq aspa ferendi scĩa mollit.
roẽq ⁊ secũda grate excipit modes¬
teq. et adñsa ꝯstant̾ et fortit᷑. Qͥ
licet prudens sit. licet exacto facia
cũcta iudicio. licet nichil supͣ ire
suas tẽptet: nõ dtĩget illi bonũ il¬
lud integiũ ⁊ ext̃ minas positũ. nͥ
c̾tus aduersꝰ inc̾ta ẽ. Siuc alios
obẜuarr nolueris. liberiꝰ eĩ int̾ alie¬
na iudiciũ ẽ. siuc te ip̃m fauore se¬
posito ⁊ sẽtios ħ et ꝯfitebens nichil
ex hiis optabilibꝰ ⁊ caris utile ẽẽ.
Nichil te ꝯͣ leuitatẽ casus renmq
casum seq̃ntiũ instruxis. nisi illud
freq̃nt̾ ⁊ sine q̃rela int̾ singła dãp¬
na dix̃is. diis alit̾ uisum. ỹmo me¬
hercules ut carmẽ fortius ac iusti
petam. ꝙ aĩũ tuũ magis fulcias.

Expanded text:
suas ducit beataeque ac miserae vitae sibi causa est. Malus omnia in malum vertit, etiam quae cum specie optimi venerant; rectus atque integer corrigit prava fortunae et dura atque aspera ferendi scientia mollit, idemque et secunda grate excipit modesteque et adversa constanter ac fortiter. Qui licet prudens sit, licet exacto faciat cuncta iudicio, licet nihil supra vires suas temptet, non continget illi bonum illud integrum et extra minas positum, nisi certus adversus incerta est. Sive alios observare volueris—liberius enim inter aliena iudicium est, sive te ipsum favore seposito—et senties hoc et confiteberis, nihil ex his optabilibus et caris utile esse, nisi te contra levitatem casus rerumque casum sequentium instruxeris, nisi illud frequenter et sine querella inter singula damna dixeris: " dis aliter visum est." Immo mehercules ut carmen fortius ac iustius petam, quo animum tuum magis fulcias,
Abbreviated transcription (Latin):
Nunꝙͣ credidens felicẽ quẽꝙͣ ca.
eẽ a felicitate suspensũ. qui fragi¬
lib ĩnititur. qui aduẽticio locus
ẽ. exibit gaudiũ qd̃ intranit. ac il¬
lud ex se ortũ fidele firmũq ẽ. et
crescit. ⁊̃ ad extremũ usq ꝓseqͥtur.
Cet᷑a quoꝵ admiratio ẽ. nulgo
ac uoluptati ẽẽ possut: Q̾s ne¬
gat: Set ita si illa ex nb̃ pendent.
nõ ex illis nos. Omĩa q̃ fortuna in¬
tuetur ita fructifera ac iocunda fi¬
unt. Si qͥs ħt illa se q habet. nec in
ierũ suarũ ptãte est. Errãt eĩ mi
lucili qui aut bom aliꝙͥ nob̾ aut¬

Expanded text:
uam credideris felicem quemquam ex felicitate suspensum. Fragilibus innititur, qui adventicio laetus est; exibit gaudium, quod intravit. At illud ex se ortum fidele firmumque est et crescit et ad extremum usque prosequitur; cetera, quorum admiratio est vulgo, ac voluptati esse possunt ? " Quis negat ? Sed ita, si illa ex nobis pendent, non ex illis nos. Omnia, quae fortuna intuetur, ita fructifera ac iucunda fiunt, si qui habet illa, se quoque habet nec in rerum suarum potestate est. Errant enim, Lucili, qui aut boni ali
Abbreviated transcription (Latin):
tatib cause doloris oriunt᷑. Bellũ¬
in media pace cõsurgit. ⁊ auxilia
securitatis in metũ transeñt. ex a¬
mico immicus: hostis ex socio. In su¬
bitas tẽpestates ybernesq maioreᷤᷤ
agitur estiua trãquillitas. Sine
hoste patimur hostilia.⁊ cladis cãs
si alia deficiunt. ninia sibi felici¬
tas inuenit. Inuadit tẽꝑatissimos
morbi. ualidissimos chisis. ĩnocen¬
tissimos pena. secretissĩos tumłtꝰ.
Eligit aliꝙͥ noui casus. ꝑ qd̾ ułut
oblitis uires suas ingerat. Qͥcqͥd
longa seres multis laboribꝰ młta
deinde indulgẽcia strireit. id unꝯ
dies spargit ac dissipat. Longam
morã dedit malis ꝓperãtib. qui
dixit diẽ horã momẽtũq tẽporis.
eu̾cendis impiis suffic̾e. Esset ali¬
qd̃ inbecillitatis nr̃e solaciũ reꝵq
fiunt. Nunc incremẽta lẽte exeũt.
festinãtur in dãpnum. Nichil pri¬
uatĩ nichil publice stabile ẽ.Dã

Expanded text:
tatibus causae doloris oriuntur. Bellutatibus causae doloris oriuntur. Belluin media pace consurgit et auxilia securitatis in metum transeunt; ex amico inimicus, hostis ex socio. In subitas tempestates hibernisque maiores agitur aestiva tranquillitas. Sine hoste patimur hostilia, et cladis causas, si alia deficiunt, nimia sibi felicitas invenit. Invadit temperantissimos morbus, validissimos phthisis, innocentissimos poena, secretissimos tumultus. Eligit aliquid novi casus, per quod velut oblitis vires suas ingerat. Quidquid longa series multis laboribus, multa deum indulgentia struxit, id unus dies spargit ac dissipat. Longam moram dedit malis properantibus, qui diem dixit; hora momentumque temporis evertendis imperiis sufficit. Esset aliquod inbefiunt ; nunc incrementa lente exeunt, festinatur in damnum. Nihil privatim, nihil publice stabile est; tam
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ili fortuna qͦs publice affli¬
rit. qd̃ passim erant tim̾e ꝑmisit
Nulla res magna. nõ aliqd hũit
rinne sue spaciũ. In hac una nox
int̾fuit inter urbem maximã ⁊̃ nł¬
lam.Demq diutius illã tͥ ꝑisse
ꝙͣ ꝑiit narro. Nec hec oĩa liberalis
nũ affc̃m inclinandũ adu̾sꝯ sua
firmũ ⁊erectũ. nec sine cã dcussus
ẽ. In expectata plus aggͣuat noui¬
tas. adicit calamitatibꝰ pondus.
nec qͥsꝙͣ mortaliũ nõ magis qd̃ ⁊̃
miratus ẽ doluit. Ideo nichil nob̃
inprouisum ẽe debet. In oĩa p̾mit¬
tendꝰ ẽ aĩus. cogitandũq ñ qͥcꝙͥ
nõ fortima cũ uoluit ex florẽtissi¬
mo detrahat. qd̾ nõ eo magis ag¬
grediatur ⁊ qͣtiat. quo speciosius
fulget: Q illi arduũ. ꝙͥue dif¬
ficile ẽ: Nõ una uia sẽꝑ. nec tota
quidẽ incurrit. Modo nr̃as in nos
manus aduocat. mͦ sius ꝯtẽta in¬
rib inuei̾t ꝑicula sine auctore.
Nullũ tp̃s exceptũ ẽ. In ipĩs nolup¬

Expanded text:
Omnibus fortuna, quos publice adflixit, quod passuri erant, timere permisit. Nulla res magna non aliquod habuit ruinae suae spatium; in hac una nox interfuit inter urbem maximam et nullam. Denique diutius illam tibi peHaec omnia Liberalis nostri adfectum inclinant adversus sua firmum et erectum. Nec sine causa concussus est; inexpectata plus adgravant; novitas adicit calamitatibus pondus, nec quisquam mortalium non magis quod etiam miratus est, doluit. Ideo nihil nobis inprovisum esse debet. In omnia praemittendus animus cogitandumque non quidquid non fortuna, cum voluit, ex florentissimo detrahat ? Quod non eo magis adgrediatur et quatiat, quo speciosius fulget ? Quid illi arduum quidve difficile est ? Non una via semper, ne tota quidem incurrit, modo nostras in nos manus advocat, modo suis contenta viribus invenit pericula sine auctore. Nullum tempus exceptum est; in ipsis volup
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ciuitas ꝑtulit. Cogitãda gͦ sũt
oĩa. eciã ãnis adũsus ea q̃ possũt
euenire firmãdꝰ. Exilia. cormẽta.
morbi.bella. naufragia medita¬
re. pot̾ te patrie. pot̾ tibi patriã ca
sus eriꝑe. pot̾ te in solicudinẽ abi¬
cere. pot̾ hoc ip̃m in quo turba suf

Expanded text:
tem civitas pertulit ? Cogitanda ergo sunt omnia et animus adversus ea, quae possunt evenire, firmandus. Exilia, tormenta morbi, bella, naufragia meditare. Potest te patriae, potest patriam tibi casus eripere, potest te in solitudines abigere, potest hoc ipsum, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃. an impediat. Eodẽ mͦ uͥcuti
oppõĩta nichil detrahũt.Nõ ẽ mi¬
nor set minus fulget. Nob̾ forsi¬
tan nõ eq apparet ac nitet. sibi
eadẽ est. ⁊ more solis obscuri ĩ oc¬
culto inm suã ex̃cet. hoc itaq ad¬
u̾sus uͥtutẽ possũt calamitates
et dãpna et iniurie. qd̃ adu̾sus
solem pot̾ nebula. Inuẽitur qͥ di¬
cat sapiẽtẽ corpe parũ ꝓsꝑo usu
nec miserũ ẽe noc bt̃m. Hic qͦr fal¬
litur. Exequat eĩ fortuita uͥtutibꝰ
et tãtũdẽ tribuit honestis qͣntũ
honestate carentib.liͦ.xui. epła

Expanded text:
tantum, an inpediat. Eodem modo virtuti tantum, an inpediat. Eodem modo virtuti opposita nihil detrahunt; non est minor, sed minus fulget. Nobis forsitan non aeque apparet ac nitet, sibi eadem est et more solis obscuri in occulto vim suam exercet. Hoc itaque adversus virtutem possunt calamitates et damna et iniuriae, quod adversus solem potest nebula. Invenitur, qui dicat sapientem corpore parum prospero usum nec miserum esse nec beatum. Hic quoque fallitur, exaequat enim fortuita virtutibus et tantundem tribuit honestis quantum honestate carentibus. Quid a
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ualli a bt̃o ad bt̃issimũ restat.
ꝙͣ a miẜo ad bt̃m. An q̃ res tm̃ ua
let ut creptũ calamitatib int̾ bea¬
tos locet. nõ pot̾ adic̾e qd̾ suꝑẽ ut
btissimũ faciat: In sũmo deficit
cliuo. Comoda sunt inuicta. ⁊ in¬
comoda. utqͣ extͣ nos. Si nõ ẽ mi¬
ser uir bonus ꝙͣuis õĩbi p̾matur
incomodis. quõ nõ ẽ bt̾issimus si
aliquibꝰ comodis deficit: Nã quẽ¬
admodũ incomodoꝵ oñe usq ad
miserũ nõ depͥmitur: sic comodoꝵ
mopia nõ deducitur a bt̾issimo.
nõ c̃ sub incomalis miser. aut pͥ
illi eripi bonũ suũ. si p̃t minui. Pan¬
lo añ dicebã. igniculũ nichil con¬
ferre lũim solis. claritate eĩ eiꝯ
qͥcꝙͥ sine illo lucet abscõlit᷑. Sec
est. eciã int̾ opposita. Et ꝙͣuis ali¬
ꝙͥ int̾iacet qd̾ nos ꝓhibeat eius
aspcũi in oꝑe est cursu suo fertur.
Quotiẽs int̾ nubila luxit. nõ ẽ
sereno minor nec tardior quidẽ.
qm̃ multũ int̾est utrũ aliꝙͥ obste

Expanded text:
i a beato ad beatissimum restat quam a misero ad beatum. An quae res tantum valet, ut ereptum calamitatibus inter beatos locet, non potest adicere quod superest, ut beatissimum faciat ? In summo deficit clivo? Commoda sunt in vita et incommoda, utraque extra nos. Si non est miser vir bonus, quamvis omnibus prematur incommodis, quomodo non est beatissimus, si aliquibus commodis deficitur ? Nam quemadmodum incommodorum onere usque ad miserum non deprimitur, sic commodorum inopia non deducitur a beatissimo, non est sub incommodis miser; aut potest illi eripi bonum suum, si potest minui. Paulo ante dicebam igniculum nihil conferre lumini solis. Claritate enim eius quicquid sine illo luceret absconditur. " Sed est etiam inter opposita, et quamvis aliquid interiacet, quod nos prohibeat eius aspectu, in opere est, cursu suo fertur. Quotiens inter nubila eluxit, non est sereno minor, ne tardior quidem, quoniam multum interest, utrum aliquid obstet
Abbreviated transcription (Latin):
solescit. si ab optĩa ñ parte ad
pessimã trãsit.⁊ tnsfertur ad sẽ¬
sus qui agiliores sũt aĩalibꝰ mu¬
tis. Nõ est sũma felicitatis nr̃e ĩ
carne ponenda. Bona illa st̃ u̾e
que ratio dat solida ac sẽpit̾na.
que cadere nõ possũt. nec discres¬
cere quidẽ nec minuri. Cet̾a oppĩo¬
ne bona sũt. et nomẽ quidẽ hñc

Expanded text:
solescit, si ab optima nostri parte ad solescit, si ab optima nostri parte ad pessimam transit et transfertur ad sensus, qui agiliores sunt animalibus mutis. Non est summa felicitatis nostrae in carne ponenda; bona illa sunt vera, quae ratio dat, solida ac sempiterna, quae cadere non possunt, ne decrescere quidem aut minui. Cetera opinione bona sunt et