comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
recipere festĩabat Tũ lucretia parũ me amas ĩquit cur
ron potius domi apud me cenasti. ego quia tu aberas
nec cõmedi hodie nec bibi quiꝙͣ uenerit tñ iullici
ex rosalia nescio quid uii portãtes. optimũ esse fe¬
rebãt trebeanũ. ego p̃ mesticia nichil gustaui. nũc
qm ades eamꝰ si placet ĩ cellariũ introrsũ gustemꝰ¬
q uinũ siut illi dixerut tã suauissimũ sit hiisq dic¬
tis laternã dextra uirũ sinstra manu recepit et in
ĩtimũ penu descendit. tãq diu nũc hũc nũc illum
cadũ terebrauit ac cũ iuro pitissauit donec eurialũ
putuuit abiisse ac ita demũ ad ingratos hymeneos
cũ iuro transiuit Eurialus intempesta nocte domũ
repeciit. De quenti luce siue ꝙ ita expediebat camẽ
siue suspicio mala fuit muro fenestrã menelaus
obstruxit Credo ut sũi conciues nostri ĩ coniectu¬
ias acuti suspicionũq pleni timuisse menelaũ loci

Expanded text:
recipere festinabat. Tum Lucretia: “Parum me amas.” inquit “Cur recipere festinabat. Tum Lucretia: “Parum me amas.” inquit “Cur non potius domi apud me cenasti? Ego, quia tu aberas, nec comedi hodie nec bibi quicquam. Venerunt tamen villici ex Rosalia nescio quid vini portantes, optimum esse ferebant Trebeianum. Ego pre mestitia nihil gustavi; nuncquoniam ades, eamus, si placet, in cellarium introrsum, gustemusque vinum, si, ut illi dixerunt, tam suavissimum sit». Hisque dictis, laternam dextra, virum sinistra manu recipit et in intimum penum descendit, tamque diu nunc hunc, nunc illum cadum terebravit ac cum viro pitissavit, donec Euryalum putavit abiisse. Ac ita demum ad ingratos hymenaeos cum viro transivit. Euryalus intempesta nocte domum repetiit. §§§§§§ Sequenti luce, sive quod sic expediebat camerae, sive suspicio mala fuit, muro fenestram Menelaus obstruxit. Credo, ut sunt concives nostri in coniuncturas acuti, suspicionumque pleni: timuisse Menelaum loci
Abbreviated transcription (Latin):
samq nauigio cythaia nũc ceres reficit nũc bachꝰ
En ꝙͣ breues uoluptates sũt ꝙͣ longe sollici¬
tudĩes uix horã eurialus letã habuerat tũ
ecce sosias qui reditũ menelai nuciat gaudiũq per¬
turbat. Cimens euualus fuge studet. lucretia mẽẜ
absconditis obiuiã iuiro ꝑgit reu̾sumq salutat. Et
o mi uir inquit ꝙͣ bene redisti. nã ego iam te uillica
olfaciã. cur non domi manes. quid me tua cõstrio¬
contristari absentia studes. sꝑ dũ abes timeo tibi ne
N
quã ardeas formido. ut sũt infidi uxorrbꝯ suis uiri
quo metusi ius m soluere nũꝙͣ ertra dormias. nec
enĩ sũ te nox est m̃ ulla iocũda. s cena hiciã post cuba¬
tũ ibimꝰ Erant tũ in aula uhi prandere faĩlia solet
Ibiq uirũ detinere lucretia nitebatur donec eurialo
abeundi spaciũ suscepiss tui nccĩa erat morula qdã
Menelaus aũt foris cenatus erat seq in thalamũ

Expanded text:
samque navigio Citheream nunc Ceres reficit, nunc Bacchus. samque navigio Citheream nunc Ceres reficit, nunc Bacchus. Heu quam breves voluptates sunt, quam longe solicitudines! Vix horam Eurialus letam habuerat, cum ecce Sosiam qui reditum Menelai renuntiat gaudiumque perturbat. Timens Eurialus fugere studet. Lucretia mensis absconditis obviam viro pergit reversumque salutat, et: “O mi vir” inquit “quam bene redisti! Nam ego iam te villicam olfaciam. Cur non domi manes, quid me tua contristari absentia studes? Semper, dum abes, timeo tibi, tum ne quam ardeas formido, ut sunt infidi uxoribus suis viri. Quo metu si vis me solvere, nunquam extra dormias. Nec enim sine te nox est mihi ulla iocunda. Sed cena hic iam, post cubatum ibimus”. Erant tum in aula ubi prandere familia solet ibique detinere virum Lucretia nitebatur, donec Eurialus abeundi spatium suscepisset cui necessaria erat morula quedam. Menelaus autem foris cenatus erat seque in thalamum
Abbreviated transcription (Latin):
rus deduxi. qd sibi male succedat nũꝙͣ michi u̾bũ
dixit nisi uesperi cũ me remisit et equos. renũciariq
dnẽ iussit non se rediturũ hac nocte Laudo te sosia
dormiendũ est hac nocte bibamꝰ uoremꝰ q donec ue¬
niat dies. non tantũ permensem lucrabitur herus
ꝙͣ nos una cena cõsumemꝰ Audiebat hec eurialus
libens tametsi mores seruorũ notubat et id sibi fieri
nõtalat dubitaret cũ domo abess. utq dromo re¬
neficio sũ habiturus qui me huc duxisti. et ne pate¬
fierem probe curasti.uir bonus es mĩtoq te amo. nec
tibi non gratus ĩueniar Aderat hora p̃scripta letus
eurialus ꝙͣuis duobꝰ ꝑfũctus discrĩbus murum
ad aꝑtã fenestrã ĩtrat. luccetiã uixͣ foculũ sedentẽ
ꝑatisq obsomniis exspcantem repperit Illa ut amã¬
temcognouit assurgens mediũ complexa est. fuunt
blandicie dãtur oscula Itur in uenem tensis uelis fes¬

Expanded text:
rus deduxi, quod sibi male succedat. Nunquam mihi verbum rus deduxi, quod sibi male succedat. Nunquam mihi verbum dixit nisi vesperi, cum me remisit ad equos renuntiarique domine iussit non se rediturum hac nocte. Laudo te, Sosia, dormiendum est hac nocte. Bibamus voremusque donec veniet dies. Non tantum per mensem lucrabitur herus quantum nos una cena consumemus”. Audiebat hec Eurialus libens, tametsi mores servorum notabat et idem sibi fieri non dubitabat cum domo abesset. Utque Dromo reneficio sum habiturus, qui me huc duxisti et, ne patefierem, probe curasti. Vir bonus es meritoque te amo, nec tibi non gratus inveniar”. Aderat hora prescripta, letus Eurialus, quamvis duobus perfunctus discriminibus, murumad apertam fenestram subintrat, Lucretiam iuxta foculum sedentem paratisque obsoniis expectantem reperit. Illa, ut amantem agnovit, assurgens medium complexa est. Fiunt blanditie, dantur oscula, itur in Venerem tensis velis fes
Abbreviated transcription (Latin):
tasit. gaudendũ est dũ herus abest. melius ẽ nobis
cũ dña ꝙͣ cũ illo. hec iocuda est et perlibalis Ille ira¬
cũd clamorosus auarus difficilis. nũꝙͣ nob̃ bene
est dũ ille adest. uides ne ut uentres nr̃oe iniquo
castigat modio qui sꝑ esurit ut nos fume cruciet
nec sustinet muscida frustra cerulei panis consumi
s hesternũ minuta seruat ĩ mensem. uniuscuiusq
cene silurnos et angullas salsas ĩ alt̾u differt. et
nuata sila uectini porci ne quid tãgaꝰ signata re¬
cludit. miser qui per hec tormenta q̃rit diuicias nã
quid stultius ꝙͣ uiuẽ paupem ut locuples moriaris
Quanto meliq hera que non contenta uitulis nos
pascere et ediba tenis gallias quoq turdosq mi¬
nistrat et uini copiã molioris i dromo cura ut ꝙͣ
Uncta popina sit Istue in quit dromo cure habebo et
mensam potius ꝙ equos fucabo. Herũ ego hodie in

Expanded text:
ta sit. Gaudendum est, dum herus abest. Melius est nobis ta sit. Gaudendum est, dum herus abest. Melius est nobis cum domina quam cum illo. Hec iocunda est et perliberalis, ille iracundus, clamorosus, avarus, difficilis. Nunquam nobis bene est, dum ille adest. Videsne ut ventres nostros iniquo castigat modo? Qui semper esurit, ut nos fame cruciet, nec sustinet muscida frusta cerulei panis consumi, sed hesternum minutal servat in mensem uniusque cene silures et anguillas salsas in alteram defert et numerata fila sectivi porri, ne quid tangamus, signata recludit. Miser qui per hec tormenta querit divitias. Nam quid stultius quam vivere pauperem ut locuples moriaris. Quanto melius hera que, non contenta vitulis nos pascere et teneris hedis, gallinas quoque turdosque ministrat et vini copiam melioris. I, Dromo, cura ut quam uncta popina sit”. “Istud” inquit Dromo “cure habebo et mensam potius quam equos fricabo. Herum ego hodie in
Abbreviated transcription (Latin):
uerũq est qd̾ solet dici. non facile custodiri qd̾ a
multis impugnatur
Aespectubant amãtes post p̾mu concubitum
secũdas nuptias. Uiculus erat inter edes lu¬
pedib in utrũq parietem porrãs ĩ fenestrã lucretie
haud disticilis p̾bebat᷑ ascensus s huc ascendere solũ
noctu licebat Menelao petendũ ⁊us erai Ibiq ꝑnoctã
fit iecessus. mutatis eurialus uestib ĩ uiculũ sereci¬
pit stabulu illic menelaus habebat quod eurialus do¬
cente sosia ingressus est ibiq nocte manens sub fene
latebat Cũ ęcte diomo qui erat menelai secuos tamu¬
lus equis pp̃ositus ĩpleturus psepia fenũ ex euriali
latere suscipit. eratq amplius suscepturus ac eurialũ
furca ꝑcussius nisrlosias obuiass. qui ut discrimẽ
agnouit. da nuchi hãc opam inquit fr bone ego pabu¬
lũ equis p̃bebo. tu interea loci uide an nob̾ cena ĩs truc¬

Expanded text:
verumque est quod dici solet: non facile custodiri quod a verumque est quod dici solet: non facile custodiri quod a pluribus impugnatur. Expectabant amantes post primum concubitum secundas nuptias. Viculus erat, inter edes Lupedibus in utrumque parietem porrectis, in fenestram Lucretie haud difficilis prebebatur ascensus. Sed huc ascendere solum noctu licebat. Menelao petendum rus erat ibique pernoctFit recessus. Mutatis Eurialus vestibus in viculum se recepit. Stabulum illic Menelaus habebat quem Eurialus, docente Sosia, ingressus est ibique noctem manens sub feno latebat. Cum ecce Dromo, qui erat Menelai secundus famulus, equis prepositus, impleturus presepia, fenum ex Euriali latere suscipit eratque amplius suscepturus ac Eurialum furca percussurus, nisi Sosias obvenisset qui ut discrimen agnovit: “Da mihi hanc operam,” inquit “frater bone. Ego pabulum equis prebebo, tu interea loci vide an nobis cena instruc
Abbreviated transcription (Latin):
gaudent. qui et paupes etegroti et in equo phalaris
clusi uitã se redũt posidere btam qualem uel adhuc
non uidi uel fuisse putari Coĩs uita hom̃ fauoris
fortune indiget. hec quos uult eleuat et quos uult
dep̾mit. quis pacorũ ꝑdidit nisi fortũ. nũquid pru¬
dentis consilii fuit in nodis iuole clausisse tabellas
et nũc benefi̾o niuis epla tnͣsmisisse Dice̾t aliquis
fieri cautius potiusse.ꝙ si hoc consiliũ fortũ iuuiss
et cautus hie et prudentissiꝰ iudicatus fuiss. S ob¬
stans fatũ pilã ex lucretie manibꝰ lapsã apud ignẽ
duxit. ubi solutis calore iuib liq̃factaq cera tabu¬
las manifestauit. quas cũ uetule q̃ se calefa ciebãt
tũ menelaus qui aderat ꝑlegerãt nouasq lites ex¬
citarut quas pacorꝰ non excusaciõe s fuga uitauit
hic amor ex usu uenit euualo. nã dũ uir gressus
et actus pacori speclatur insidiis enuali locũ facit

Expanded text:
gaudent, qui, et pauperes et egroti et in equo Phalaridis gaudent, qui, et pauperes et egroti et in equo Phalaridis clusi, vitam se credunt possidere beatam qualem nullum adhuc vel vidi, vel fuisse putarim. Communis vita hominum favoris fortune indiget. Hec quos vult elevat et quos vult deprimit. Quis Pacorum perdidit nisi fortuna? Nunquid prudentis consilii fuit in nodis viole clausisse tabellas et nunc beneficio nivis epistolam transmisisse? Dicet aliquis fieri cautius potuisse, quod si hoc consilium fortuna iuvisset et cautus hic et prudentissimus iudicatus fuisset. Sed obstans fatum pilam, ex Lucretie manibus lapsam, apud ignem duxit ubi, solutis calore nivibus liquefactaque cera, tabellas manifestavit quas tum vetule que se calefaciebant, tum Menelaus qui aderat perlegerunt novasque lites excitarunt quas Pacorus non excusatione, sed fuga vitavit. Hic amor ex usu venit Eurialo. Nam, dum vir gressus et actus Pacori speculatur, insidiis Euriali locum facit
Abbreviated transcription (Latin):
mũ elamoribꝰ ĩplet. negat se reã uxor temq gesta
exponit et anꝰ adducit testionui Itur ad celarem
fit q̃rela uocat pacorꝰ. is crumẽ fatetur petensq
ueniã nũꝙͣ sepꝯ hac lucretiã uexaturũ iureium̃do
cõfirmat. Sciens tñ iouem non irasci s arridẽ ꝑui¬
uis amantu. stilem flãma ut magis ꝓhibitꝰ erat
eo diligentius seq̃batui. uenit hyemps exclusisq
nothis solũ boreã adĩctebat Cadũt ex celo niuet
soluit in ludu ciuitas Iactãi mĩone ĩ uicos iuuenes
ĩ fenestras niue hic nactus occasioẽm pacorꝰ epła
alta cera includit. cerãq niue cingit. ftãq pila
ĩ fenestrã lucretie iacit Quis non oĩa regi fortũ di¬
cat. quis non fauorabilẽ eiꝰ cupiat flatũ fati enĩ
plus ualz hera benigni ꝙͣ si te ueneri cõmendet epla
marti Dicũt quidã nil esse quod ĩ sapiente queat
fortũ. hoc ego his sapientibꝰ concedo qui sola u̾tute

Expanded text:
mumque clamoribus implet. Negat se ream uxor remque gestam mumque clamoribus implet. Negat se ream uxor remque gestam exponit et anus adducit testimonium. Itur ad Cesarem, fit querela, vocatur Pacorus. Is crimen fatetur petensque veniam, nunquam se posthac Lucretiam vexaturum iureiurando confirmat. Sciens tamen Iovem non irasci sed arridere periuriis amantum, sterilem flammam, ut magis prohibitus erat, eo diligentius sequebatur. Venit hiems exclusisque Nothis solum Boream admittebat. Cadunt ex celo nives, solvitur in ludum civitas. Iactant matrone in vicos, iuvenes in fenestras nives. Hinc nactus occasionem Pacorus epistolam alteram cera includit ceramque nive cingit factaque pila in fenestram Lucretie iacit. Quis non omnia regi fortuna dicat? Quis non favorabilem cupiat eius flatum? Fati plus enim valet hora benigni, quam si te Veneris commendet epistola Marti. Dicunt quidam nil esse quod in sapiente queat fortuna. Hoc ego his sapientibus concedo qui sola virtute
Abbreviated transcription (Latin):
uiolã lucretie seq ꝯmendai pacorus. ⁊espiut donu
lucretia. ĩstoit pãnoniꝰ magnis p̃cib ũ anꝰ recipe
ĩquit hera donatu florem. quid times ubi nullũ est
piculũ. parua res est qua potes hũc militẽ placare
Sequuta est lucretia anilem suasiõem uolaq rete¬
pit. parũq ultra progressq uolã alti ex u̾ginib de¬
dit. nec diu post obiuã facti sũt duo stucentes qui
uirgũculã ut sibi florem trade̾t non magno nego¬
cio induxerũt. aꝑtoq uole scipite carmen amatoriu
ĩuenerut Solebat hoc genus hom ꝑgratũ esse nos¬
tris matronis s postq tesaris curia senas uenit ir̃¬
rideri despici et odio haberi cepit: qr plus armorum
screpitus ꝙ lr̃arũ lepos nostras feias oblc̃abat. hĩc
grandis liuor et simultas magna. q̃rebãtq toge
uias oes quibꝰ nocerent sagis ut ergo uole colu
patuit ad menelaũ mox itur epłaq ut legat ro¬
gatur Ille mestus domũ ꝑgit. ucorẽ increpat do¬

Expanded text:
dat Pacorus. Respuit donum Lucretia. Instat Pannonius magnis precibus. Tum anus: “Recipe” inquit “donatum florem: quid times ubi nullum est periculum? Parva res est qua potes hunc militem placare”. Secuta est Lucretia anilem suasionem violamque suscepit parumque ultra progressa violam alteri ex virginibus tradidit. Nec diu post obviam facti sunt duo studentes qui virgunculam, ut sibi florem traderet, non magno negotio induxerunt apertoque viole stipite carmen amatorium invenerunt. Solebat hoc hominum genus pergratum esse nostris matronis, sed, postquam Cesaris curia Senas venit, irrideri, despici et haberi odio cepit, quia plus armorum strepitus quam litterarum lepor nostras feminas oblectabat. Hinc grandis livor et simultas ingens erat querebantque techne vias omnes quibus nocerent sagis. Ut ergo viole dolus patuit, ad Menelaum mox itur epistolamque ut legat rogatur. Ille mestus domum pergit, uxorem increpat do
Abbreviated transcription (Latin):
mites. quis non uidet orcũ nobilitatis esse dege¬
nerem. hũc usure ditarũt illũ spolia prodiciones
aliũ. hic ueneficiis ditatus est. ille adulaciõibꝰ huic
ex cõiuge questũ: quid̃ ex natis plerosq homicidia
iuuãt Rarus ẽ qui diuicias iuste congreget. nemo
falcem amplũ facit nͥ qui oẽs metit ħbas. congregãt
hoĩes diuicias multas: s nec unde ueniũt s ꝙ multe¬
nemo s oportet habere Poscꝙͣ uo̾ plena est archa tũc
nobilitas poscitur que sic quesita nil aluid ẽ ꝙͣͣ p̃miu
ũquitatis.maiores mei nobiles sũt habiti s nolo
in blandiri non puto meliores fuisse proauos meos
aliis quor sola excusat nobilitas antiquitas qr nõ
sũt in memoria eoꝵ uicia mea quid̾ sententia nemo
nobilis est nisi u̾tutis amator Non nuror aureas
uestes equos canes ordinem famuloꝵ. lautas mẽsas
marmoreas edes ullas p̃dia piscinas iurisdictioes

Expanded text:
mites, quis non videt ortum esse nobilitatis degemites, quis non videt ortum esse nobilitatis degenerem? Hunc usure ditarunt, illum spolia, proditiones alium. Hic veneficiis ditatus est, ille adulationibus. Hunidam faciunt ex coniuge questum, quidam ex natis plerosque homicidia iuvant. Rarus est qui iuste divitias congreget. Nemo fastum amplum facit, nisi qui omnes metit herbas. Congregant homines divitias multas nec unde veniantnemo, sed oportet habere. Postquam vero plena est archa, tunc nobilitas poscitur que, sic quesita, nihil aliud est quam premium iniquitatis. Maiores mei nobiles habiti sunt, sed nolo mihi blandiri: non puto meliores fuisse proavos meos aliis quos sola excusat antiquitas, quia non sunt in memoria eorum vitia. Mea sententia nemo est nobilis, nisi virtutis amator. Non miror aureas vestes, equos, canes, ordinem famulorum, lautas mensas, marmoreas edes, villas, predia, piscinas, iuris dictiones,
Abbreviated transcription (Latin):
Ego uel sie tibi gram habeo et creari te comitẽ ut dc̃m
est faciã tu dignitatẽ istã non sꝑnas. Nonsꝑno ĩquit
pandolus l ne hĩc profecta sit uolo siuentura ẽ libere
Ueniat. nichil ego condicionale facio. si potiuiss hoete
nesciente fieri ut mea oꝑa apud lucretia esses libentiꝰ¬
id egillem uale et tuuale retulit eurialus Postqͣ
ãm reddidilti fac finge ĩueni effice ut seł simul simꝰ
dignitatis tanto erat auidior ꝙͣto se minꝰ cupere de¬
monstrabat.sut etiã hoiẽs quidã ut mleres qui tue
maxĩe nolle dicũt cũ maxĩe uolũt. hie lenocinu mer¬
cede sortitus est comitatũ et aureã bullã sue nobi¬
litatis postitas demostrabit ¶Innobilitate multi
sut gradus mi mariane. Et sune si cuiuslib originẽ
q̃uis sicut mea fert sententia aut nullas nobilita¬
tes ĩuenies aut ad mod paucas que scelatũ nõ ha¬
buerũt ortu Cũ enĩ hos dici nobiles uideamus qui
diuiciis habũdant. diuicie uõ raro uirtutis sũt co¬

Expanded text:
eari te comitem, ut dictum est, faciam, modo tu dignitatem istam non spernas”. “Non sperno,” inquit Pandalus “sed ne hinc profecta sit volo. Si ventura est, libere veniat, nihil ego conditionale facio. Si potuisse hoc te nesciente fieri mea ut opera apud Lucretianon egissem. Vale”. “Et tu vale;” retulit Eurialus “postquam animum reddidisti, fac, finge, inveni, effice ut simul simus”. dignitatis tanto erat avidior quanto se minus cupere demonstrabat. Sunt enim homines quidam ut mulieres que tum maxime nolle dicunt cum maxime volunt. Hic lenocinii mercede sortitus est comitatum et auream bullam sue nobilitatis posteritas demonstrabit. In nobilitate multi sunt gradus, mi Mariane, et sane, si cuiuslibet originem queras, sicut mea sententia fert, aut nullas nobilitates invenies aut admodum paucas que sceleratum non habuerint ortum. Cum enim hos dici nobiles videamus qui divitiis habundant, divitie vero raro virtutis sint co
Abbreviated transcription (Latin):
corus nec consolari põt nisi lucretie mentem ꝑsentiar
Solent matrone senenses ad p̾mũ lapidem sacellu
diue marie quod in bethleem nũcupat sepius iusita¬
re huc lucretia duaba comitata u̾ginib et anu qͣda
ꝓficiscebatur. sequitur pacorus iuolã in manu ges¬
tans deauratis foliis ĩ ciua collo epla amatoriam

Expanded text:
consolari potest nisi Lucretie mentem persentiat. Solent matrone Senenses ad primum lapidem sacellum dive Marie, quod in Betleem nuncupant, sepius visitare. Huc Lucretia, duabus comitata virginibus et anu quadam, proficiscebatur. Sequitur Pacorus violam in manu gestans
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil amatorie ibi gestũ te inscio putãt Ideo histo¬
riã hãc ut legas p̃cor. et an uã sc̃pserĩ uideas Nec re¬
homo eĩ fua̾s Qui nũꝙͣ sensit amoris ignẽ aut lap̾
est aut bestia Ilse nãq uel per deoꝵ medullas nõ la

Expanded text:
Nihil ibi amatoriae gestum, te inscio, putant. Ideo, histoNihil ibi amatoriae gestum, te inscio, putant. Ideo, historiam hanc ut legas, precor et an vera scripserim, videas; nec rehomo enim fueras. Qui numquam vere sensit amoris ignes, aut lapis est, aut bestia, Isse namque vel per deorum medullas, n
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑ illi domꝰ est honestis hospitib nulli adu̾sus est.
pupillos tuetur. egros solatur. pauꝑibꝰ subuenit. ui¬
duas iuuat. nulli indigenti deest. uultus es eiꝰ qͣsi
socraticus sꝑ est idem In adu̾sis fortune aĩm p̃bet
nulla fortuna ĩflatur. u̾sucias non ut ex̾ceat s ut
caueat quaslib nouit Cuubꝰ dilectus est. peg̾nis
amatus. nulli odiosus est. nulli grauis At hõ tan¬
tarũ u̾tutũ cuir nũc rem leuiusculã exigat nescio
Illud scio. nichil me illi negare fas est uũ nãq dũ
senis essem uiuce dilexi: nec diminutus est amor
rilem esse amorem sinẽt. Huiꝯ ergo rogatus non
censui respuendos. scripsiq duorũ amantiũ casus
illic degeret.tu etiã aderas et si uerũ his auribus
hausi opam amori dedisti. ciuitas ueneris est. auĩt ͥ
te noiãt uehemẽter ꝙ arseris. ꝙq nemo te gallior fuii

Expanded text:
 illi semper est domus honestis hospitibus. – Nulli adversus est;  illi semper est domus honestis hospitibus. – Nulli adversus est; pupillos tuetur; aegros solatur; pauperibus subvenit; viduas iuvat; nulli indigenti deest. Vultus eius quasi socraticus, semper est idem. In adversis fortem animum praebet; nulla fortuna inflatur: versutias, non ut exerceat, sed ut caveat, quaslibet novit: civibus dilectus est, peregrinis amatus; nulli odiosus est, nulli gravis. At, homo tantarum virtutum, cur nunc rem leviusculum exigat? nescio. Id scio, nihil mihi illi negare, fas esse. Eum namque, dum Senis essem, unice dilexi; nec diminutus est amor,rilem esse amorem sineret. Huius ergo rogatus non censui respuendos, scripsique duorum amantium casus;  imperator ibi degeret. Tu etiam aderas et, si verum his auribus hausi, operam amori dedisti. Civitas Veneris est. Aiunt, qui te norant, vehementer quam arseris, quodque nemo te calidior fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
les adhuc stabãt ĩ corpore iures Alter antellus erat
suꝑari Pciosiora sũt interd̃ parui corporis uascula ut
gẽme lapilliq testãtur Nec abre fuit illud ĩ hũc re¬
Ferre quod de tedeo scribit statius Maior ĩ exigno
oĩa Inter mortales nullũ adhuc noui cui pauciora
ꝙͣ huic defuerũt Quid ꝙ minutissiã etiã didicit.
quasi alter appelles sic pĩgit Nichil emendatiꝯ est
nichilq lucidius ꝙͣ sua manu sqp̃ti codices Sculpit
ut praxitiles nec medicĩe ignarus est adde u̾tutes
morales que al alios regũt ducũtq Noui meis die¬
rensis et furti uillicũ accusauit. qui suem fedã un¬
decim porcellos. unũ dũtaxat asinã enixã pullũ re¬
tulãt Gomicius mediolaneñ grauidũ se putauu
diuq partũ ueritus est quia se uxor ascendit. hii
tñ uris maximũ lumen habiti sũt In aliis uo̾ uel
faustũ uel auariciã ĩuenies. Hic perlibalis est. plena¬

Expanded text:
li adhuc stabant in corpore vires, alter Entellus erat li adhuc stabant in corpore vires, alter Entellus erat superari. Pretiosiora sunt interdum parvi corporis vascula; ut gemmae, lapillique testantur. Nec ab re fuerit et illud in hunc referre, quod de Tydeo scribit Statius: «Maior in exiguo omnia inter mortales. Nullum adhuc novi, cui pauciora, quam huic defuerint. Quid? quae minutissima etiam didicit. Quasi alter Apelles, sic pingit. Nihil emendatius, nihil lucidius, quam sua manu scripti codices. Sculpit ut Praxiteles, nec medicinae ignarus est. Adde virtutes morales, quae alios regunt ducuntque. Novi meis dierensis et furti villicum accusavit, qui suem fetam undecim porcellos, asinam unam dumtaxat enixam pullum retulerat. Bonitius Mediolanensis gravidum se putavit, diuque partum veritus est, quia se uxor adscendit. Hi tamen iuris maximum lumen habiti sunt. In aliis praeterea vel fastum, vel avaritiam invenies; hic perliberalis est. Plena
Abbreviated transcription (Latin):
Agnifico et generoso militi dño Gaspari
Slich dño noui castri cesareo cancellario
ac terrarũ egee cubitiq capitaneo dnõ suo precipuo
eneas Siluius poeta imꝑialisq secreiariꝰ Salutem
plurimã dicit. et so reddit cõmendatũ MHarianus
Sozzinus seneñ contetraneus meus uir tũ mitis in¬
genii tũ lr̃arũ multarũ. cuius adhuc silem iusurꝰ¬
ne sim hereo: duos amãtes ut sibi describem rogatũ
me his diebi effecit. nec referre dixit/ rem uerã age¬
rem an more poetico fingerem. scis qui uit siet mir¬
bere si tibi hoiem expendã Nichil ei p̃ter formã nã in
iuidit. homũcio est. nasci ex mea faĩlia debuit. cuipar
usq consultus. historias oẽs nouit poetice peritus ẽ
Carmen facit et latinũ et tuscũ. phie tam scius ꝙͣ
plato geometer quasi bohetius In nius macrobio
silis. nullũ instrm ignorat mulicũ ag̾culturã qͣsi
u̾gilius nouit. nichil cuule ignotũ uiro: dũ uiueni¬

Expanded text:
agnifico et generoso militi, domino Caspari Schlick, domino novi castri, caesareo cancellario ac terrarum Egrae Cubitique capitaneo: domino suo praecipuo, Aeneas Sylvius poeta, imperialisque secretarius, salutem plurimam dicit et se reddit commendatum. Marianus Sozinus Senensis, conterraneus meus, vir tum mitis ingenii, tum litterarum multarum, cuius adhuc similem visurusne sim, haereo: duos amantes sibi ut describerem, rogatum me his diebus fecit; nec referre dixit, rera veram agerem, an more poetico fingerem. Scis qui vir sit? Mirabere si tibi hominem expendam. Nihil ei, praeter formam, natura invidit Homuncio est. Nasci ex familia mea debuit, Piccolusque consultus; historias omnes novit; poeticae peritus est. Carmen facit et latinum et tuscum; philosophiae tam scitus est quam Plato; geometer quasi Boethius; in numeris Macrobio similis; nullum instrumentum ignorat musicum; agriculturam quasi Vergilius novit; nihil civile ignotum viro. Dum iuveni
Abbreviated transcription (Latin):
meũ est s tuũ quod spiro. non erit mͦ durũ perdere
ꝓꝓter te quod per te teneo. tu uite mee ius habes tu
necis imperiu O candidũ pectus odulcẽ linguam
O suaues oculos. o ingeniu uelox.o membra mar¬
morea succiq p̾lena qñ ego uos reiuisam. qñ iterũ
corallina labra mordebo. qñ tremulã denuo orimes

Expanded text:
 tuum quod spiro. Non erit mihi durum perdere propter te quod per te teneo. Tu vite mee ius habes, tu necis imperium. O candidum pectus, o dulcem linguam, o suaves oculos, o ingenium velox, o membra marmorea succique plena, quando ego vos revisam? Quando iterum corallina labia mordebo
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. sua queq fiauis et suus terror maxĩe uexat. siui
queniq scelus agitat. amentia q̃ afficit male cogi¬
taciones conscie que animũ terrent hee sũt impiis
assidue domesticeq furie que dies noctesq ꝑntu
penas a scela̾tissimis filiis repetãt ¶ Quaq te utis¬

Expanded text:
s. Sua quemque fraus et suus terror maxime vexat, suum quemque scelus agitat amentiaque adficit, suae malae cogitationes conscientiaeque animi terrent; hae sunt impiis adsiduae domesticaeque Furiae quae dies noctesque parentium poenas a c
Abbreviated transcription (Latin):
tu putas quos diri conscia facti.mens hab attonito
et surdo ũbere cedit. occultũ quociẽs aĩo tortore fla¬
gellũ. penaq tã uehemens ac multo seuior illis.
quas et ceditus grauis ĩuenis et adamãtus/. nocte
diet siui gestare in pectore testem S audi obsecro¬

Expanded text:
 putes, quos diri conscia facti mens habet attonitos et surdo verbere caedit occultum quatiente animo tortore flagellum? poena autem vehemens ac multo saevior illis quas et Caedicius gravis invenit et Rhadamanthus, nocte dieque suum gestare in pectore testem. Spartano c
Abbreviated transcription (Latin):
Dirgilianũ. ergo ex̾centur pemis ueterũq maloꝵ sup¬
plicia expendunt. Alie pandũtur manes suspẽse ad
uenitos aliis sub aurgite uasto. Infectũ eluitur scels
perferunt aiẽ s illius cõuentõis reliquie q̃ fuit int̾
aĩam ⁊ corpꝰ nã lt̃ista duo per se penã inferre non
possunt homo tamẽ perfert. qui de his duob ẽ factꝰ¬

Expanded text:
iris. Ergo exercentur poenis ueterumque malorum Supplicia expendunt; aliae panduntur inanes Suspensae ad uentos, aliis sub gurgite uasto Infectum eluitur scelus perferunt animae, sed illius coniunctionis reliquiae, quae fuit inter animam et corpus; nam licet ista duo per se poenas perferre non possint, homo tamen perfert, qui de his duobus est fact
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Babiloniã quondã Caldeoꝵ caput diuuidit Mhe¬
sopothonniã opimiat ĩundatoĩs aĩe excessib in star
egipti ãnis terras contegẽs i̾uecta soli fecunditate
hisdem ferme temporibz quib inlus exit. sole sciłt
in parte cancri .xx. cõstituto tenuatur. cũ iã leone

Expanded text:
quondam Chaldaeorum caput dividit. Mesopotamiam opimat inundationis annuae excessibus, ad instar Aegyptii amnis terras contegens, invecta soli fecunditate, iisdem ferme temporibus quibus Nilus exit, sole scilicet in parte cancri vigesima constituto: tenuatur cum iam leone
Abbreviated transcription (Latin):
si per naturã pͥmitus salubriter utilr̃qz ficta sunt¬
oẽz illã uim que de fato extrinsecus ingruit ĩobfensiꝰ
tractabiliusq trãsmittũt. Si uero sũt aspera ⁊ inscia
et rudia nulluasq artiũ bonarũ admĩculis fulta
etiã si paruo suie nullo fatalis ĩcõmodi cõflictu ur¬
geantur sua tamẽ leuitate ⁊ uoluntario ĩpetu ĩ as¬
sidua delicta ⁊ineriores ruũt. s hic fatũ nõ ad dĩnã¬

Expanded text:
 per naturam primitus salubriter utiliterque ficta, omnem illam vim, quae de fato extrinsecus ingruit, inoffensius tractabiliusque transmittunt. Sin vero sunt aspera et inscita et rudia nullisque artium bonarum adminiculis fulta, etiamsi parvo sive nullo fatalis incommodi conflictu urgeantur, sua tamen scaevitate et voluntario impetu in assidua delicta et in errores se ruunt. Idque ipsum ut ea ra
Abbreviated transcription (Latin):
periora terarũ et inferiora cui gentt̃ flexu cira
equinoctial mnitatã. ab oriente uero duos refun
di sinus unũ ad extrcmitatẽ septẽtrionalis. ad
australis alteꝵ. duosq ab occidente pariter ena¬
tates refusi occurrer̃t ab oriente demissis et dũ
in sũma ⁊ impctu maiore miscẽtur ĩuicẽq ferũt¬
se ex ip̃a aquaꝵ colli siõe famosã accessionem

Expanded text:
periora terrarum et inferiora cingens, flexum circi aequinoctialis imitata. Ab oriente uero duos sinus refundit, unum ad extremitatem septentrionis, ad australis alterum, rursusque ab occidente duo pariter enatates refusi, occurrunt ab oriente demissis. Et dum ui summa et impetu immaniore miscentur in uicemque se feriunt, ex ipsa aquarum collisione nasci
Abbreviated transcription (Latin):
carene atuso mesiue uta qua priscoe colat
qr quetesitis menb siluas aniat. nom ullam
aurate mc̃tit ĩflaminat furor qui sedicassit
montũ in sontẽ iugie. non autra populi uul¬
gtut infidum bonie. nõ pestisent iidia. non
sragilis scuior. non ille regno scruit. aut rgno
amment Banoe honoret sequitur at sutas opee

Expanded text:
ue melius vita quae priscos colat, quam quae relictis moenibus silvas amat. non illum avarae mentis inflammat furor qui se dicavit montium insontem iugis, non aura populi et vulgus infidum bonis, non pestilens invidia, non fragilis favor; .non ille regno servit aut regno imminens vanos honores sequitur aut fluxas opes,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corrumpit. quiq sese querenda undiq peciina
dediderunt cos plerosqz tali gn̾e uite occupatos uide¬
mus ut sicuti alia in hic omnia prepecuiã ⁊ ta la¬
bor quoa iurilis ex̾cendi quioq corporis studur re¬
lictius it negociis se plerũq umbraticis ⁊ sallu

Expanded text:
 corrupit quique sese quaerundae undique pecuniae dediderunt, eos plerosque tali genere vitae occupatos videmus, ut sicuti alia in his omnia prae pecunia, ita labor quoque virilis exercendique corporis studium relictui sit. Negotiis enim se plerumque umbraticis et sellu
Abbreviated transcription (Latin):
tino sic ait Post hec transacta ingressus ẽ sexagesimũ
quintũ etatis ãnũ et egritudine captus ex urbe Cõ¬
stantinopolitana quasi ad calidas aquas egressus
degeret languore grauatus nec ignorans uite huius
incertam gr̃am sacri baptismatis ẽ adeꝑtus. distu¬
lerat enm usq ad illud tempus in iordane fluuio
hanc promerer desiderans. et paulopost Soromemt

Expanded text:
no vero post haec transacto, ingressus sexagesimum quintum aetatis annum, aegritudine captus, ex urbe Constantinopolitana, quasi ad calidas aquas egressus degeret, languore gravatus, nec ignorans vitae hujus incertum, gratiam sacri baptismatis est adeptus. Distulerat enim usque ad illud tempus , in Jordane fluvio hoc promereri desiderans. Porro aut
Abbreviated transcription (Latin):
umicuq iuxta opera sua. quod enm dc̃m est
semel loaitus est. intelligitur ĩmobiliter hoc
c̃ incõmutabiliter ẽ locutus. sicut nouit ĩcõ
hac itaq rõne possemus fatum a fando appella¬
reisi hoc nomen in aliare soleret intelligi ꝙ
corda hõmi nolumus nclinari ueteres einm̃ cor

Expanded text:
unicuique secundum opera ejus . Quod enim dictum est, Semel locutus est, intelligitur, Immobiliter, hoc est incommutabiliter, est locutus, sicut novit incommHac itaque ratione possemus a fando fatum appellare, nisi hoc nomen jam in alia re soleret intelligi, quo corda homin
Abbreviated transcription (Latin):
iusmodi est. ad Anthoniũ quoq primi hereim habi¬
tatorem uelud ad unũ ex prophetis lrãs supplicit
mittit. ut pro se ac liberis suis domnio supplicaret
ita non solum meritis suis ac religione matris
sz et intercessione sanctoꝵ commendabilẽ se deo fi¬

Expanded text:
ubdebat. Ad Antonium quoque primum eremi habitatorem, velut ad unum ex prophetis litteras, supliciter mittit, ut pro se ac liberis Domino supplicaret. Ita non solum meritis suis, ac religione matris, sed et intercessione sanctorum commendabilem se Deo fi
Abbreviated transcription (Latin):
alatur. bos arat aut mortem semorib imputet
amus. Horriferã contra boream ouis arma mĩ¬
stret . Ubera dent mambz sature pressanda ca¬
pelle. Retia cũ pedicis laqueosqz artesqz dolosas
Tollite nec uolucrẽ uiscata fallite uirga. Nee for¬
midantes ecruos illudite pẽms. Nec celate cibis un¬
le fallacibus hamos. Perdite siqua nocent berũ
hec ꝓerdite tantũ. Ora uacent epulis almãtaq

Expanded text:
aratur? Bos aret aut mortem senioribus imputet annis, horriferum contra borean ovis arma ministret, ubera dent saturae manibus pressanda capellae! Retia cum pedicis laqueosque artesque dolosas tollite nec volucrem viscata fallite virga, nec formidatis cervos includite pennis, nec celate cibis uncos fallacibus hamos! Perdite, siqua nocent, verum haec quoque perdite tantum: ora vacent epulis alimentaque
Abbreviated transcription (Latin):
simplex natũ tolerare laboret. Imimernior est. dc̃¬
mũ nec frugũ mun̾e dignues. Qm põtuit cur¬
riu dempto modo pondere aratu. Ruricolam ma¬
ctare suũ qui trita labore. Illa quibus totient du¬
rum renouauerat aruum. Tot dẽderat messes per¬
cussit colla securi. Nonne satius ẽferaru fun¬

Expanded text:
plex, natum tolerare labores? Inmemor est demum nec frugum munere dignus, qui potuit curvi dempto modo pondere aratri ruricolam mactare suum, qui trita labore illa, quibus totiens durum renovaverat arvum, tot dederat messes, percussit colla securi. Nec satis est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rum pãruoqz assueta iiuẽtus. Aut rastris
terium domat. aut quatit opida bello. Om̃e
cuũ ferro teritur. uersaq uiuc̾cum. Terga fa¬
tigamus hasta nec tarda senectus. Debilitat
uurt anim mutatii uigorem. Camiciẽ galea
premimꝰ semperq recentis. Comportare uiuat predas

Expanded text:
rum parvoque adsueta iuventus aut rastris terram domat aut quatit oppida bello. Omne aevum ferro teritur, versaque iuvencum terga fatigamus hasta; nec tarda senectus debilitat vires animi mutatque vigorem: canitiem galea premimus, semperque recentis comportare iuvat praedas
Abbreviated transcription (Latin):
ciam scriptum fuit. Precipuum uero lumen si¬
cut eloquentie: ita preceptis quoq eis dedit umi¬
cum apud nos specimen orandi dicendiq orato¬
nas artes. Marcus Tullius post quem tacere
moderatissimũ foret. insi et rethoricos suos ipse
adolescenti sibi elapsos diceret et in oratoriis h
minora que plerũq desiderant᷑ sciens omisisset

Expanded text:
mittam. praecipuum vero lumen sicut eloquentiae ita praeceptis quoque eius dedit, unicum apud nos specimen orandi docendique oratorias artes, M. Tullius; post quem tacere modestissimum foret, nisi et rhetoricos suos ipse adulescenti sibi elapsos ticeret, et in oratoriis haec minora, qlae plerumlqtic desiderantur, sciens omisisset
Abbreviated transcription (Latin):
ũ scipionis expone̾t de quĩqz ait eingulis ne queso esti¬
mes. duoꝵ romane facundie parc̃tũ. Maronis et Tul¬
li dissentur doctrinã. Cũ his ip̃is cingulis terrã re¬
dimitã dicit. Ille hisdem qͣs greco noie zonas uocat.
et australis ait extremitas perpetua obriguerunt
priuna ⁊ hi duo sunt uelut cinguli quib t̾ra redimit᷑
szambitu breues quasi extrema eingẽtes. hoꝵ utq
hĩtationis ĩpatiens ẽ. qr torpor ille glacialis. nec aĩa¬
li nec frugib uitã mĩstrat. Illo eĩ aere corpus alitur
quo herba nutritur medius cingulus ⁊ idc̾ maxĩꝰ et¬
no afflatu cõtini caloris. ustus spaciuĩ qđ et lato et
ambitu ꝓlixius occupauit. nimietate feruoris facit ĩ¬
habitabile uicturis. Inter ex̃mos uero rmediũ duo
maiores ultumiis medio mĩores ex utruisq ĩcũnãtis
in tempore tẽꝑantur. In hisqz tantũ uitales auras na¬
tura dedit incolis carpere hec dũ lego tã cõtrariis int̾¬

Expanded text:
 reliquit. De quinque autem cingulis ne quaeso aestimes duorum Romanae facundiae parentum, Maronis et Tullii, dissentire doctrinam, cum hic ipsis cingulis terram redimitam dicat, ille isdem quas Graeco nomine et australis extremitas perpetua obriguerunt pruina, et hi uelut duo sunt cinguli quibus terra redimitur, sed ambitu breues quasi extrema cingentes. Horum uterque habitationis impatiens est, quia torpor ille glacialis nec animali nec frugi uitam ministrat: illo enim aere corpus alitur quo herba nutritur. Medius cingulus, et ideo maximus, aeterno adflatu continui caloris ustus, spatium quod et lato et ambitu prolixius occupauit nimietate feruoris facit inhabitabile uicturis. Inter extremos uero et medium, duo maiores ultimis, medio minores, ex utriusque uicinitatis intemperie temperantur, in hisque tantum uitales auras natura dedit incolis carpere. Et quia animo facilius in
Abbreviated transcription (Latin):
antiquitatem. fecit ⁊ aliuid opus secundũ Menã¬
da fabulas: comcdie similitudinẽ comparane: nni¬
tatus est etiam Euripidis tragedyas et liram pindari
ꝓbr̃ sub constantino hystoriam domimi saluatoris
uersibus explicauit. nec timuit euangelii maiesta¬
tem sub mnetri leges mittere. Quid mirũ si Cypria¬

Expanded text:
autem et aliud opus secundum Menandri fabulas, comoediae similitudine comparatas: imitatus enim Euripidis tragoedias et lyram Pindari.er sub Constantino historiam domini saluatoris uersibus explicauit nec pertimuit euangelii maiestatem sub metri leges mittere. de ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
O uite ꝑhĩa dux. O uirtutis indagatrix. expul¬
trixq uiciorum. quid non modo nos s oĩo ui¬
ta hoñi sinc te esse potiusset. Tu urbes pepisti
Tu dissipatos hommes in socictatẽ conuorasti. Tu
coc inter se primo domiciliis demde cõuigiis tu lrã¬
rum et docum coĩone iũxisti. Tu muentrix segũ
tumagr̃a morũ et discipline fusti: ad̾ te coñfu¬
griut.a te opem petimꝰ Tibi nos ut antea magͥ
ex parte sis nũc penitur totosq tradimꝰ Ne mo¬

Expanded text:
 poetica, dux, o virtutis indagatrix expultrixque vitiorum, quid non modo nos, sed omnino vita hominum sine te esse potuisset? Tu urbes peperisti, tu dissipatos homines in societatem vitae convocasti; tu eos inter se primo domiciliis, deinde coniugiis, tum literarum et vocum communione iunxisti, tu inventrix legum, tu magistra morum et disciplinae fuisti; ad te confugimus, a te opem petimus, tibi nos, ut antea magna ex parte, sic nunc penitus totosque tradimus.
Abbreviated transcription (Latin):
At cum tonantis ãnus hybernus iouis ymbres
niuet qz comparat. Aut trudit acris hinc ⁊ hinc
multa cane apros ĩ obstantes plagas. aut amni¬
le leui rara tendit rcthia curdis. idacibus dolos
pauidũ leporẽ et aduenã laqueo gruẽ iocunda

Expanded text:
at cum tonantis annus hibernus Iovis imbris nivisque conparat, aut trudit acris hinc et hinc multa cane apros in obstantis plagas aut amite levi rara tendit retia turdis edacibus dolos pavidumque leporem et advenam laqueo gruem iucunda
Abbreviated transcription (Latin):
nendus exdistinctis soms quẽ ĩmutatũ ac dis¬
crepantẽ aures erudite ferre non possũt. isqz cõ¬
que armonia a musicis dr̃ in cãtu eã eẽ inaĩtatt
cõcordiã arctissimũ atq oꝑtimũ ĩ oĩ republica
uinculũ ĩcolumitatis. Bernardinꝰ Et hic tur¬

Expanded text:
nendus ex distinctis sonis, quem immutatum atque discrepantem aures eruditae ferre non possunt, isque conquae harmonia a musicis dicitur in cantu, eam esse in ciuitate concordiam, artissimum adque optimum omni in re publica uinculum incolumitatis, eamque sine iu
Abbreviated transcription (Latin):
nitͥt. Sermones ut iles mag̃ ꝗͣ facetos ⁊ affabiles ama.
rectos potiꝰ ꝙͣ obsecũdantes. miscebis int̾dũ seris iocos. s tẽ ꝑa¬
tos ⁊ sñ detͥm̃to dignatõis ⁊ u̾etũdie. nam rep̃hensibuis risus
dignitate sapientie suscipe. gere. ut tͥe ñ gͣuet qͥsꝗͣ tamꝗ
asꝑum: nͨ ꝯtempnat tamꝙ uilem. ñ erit tibi scurrilis. s gͥͣ .¬
ta urbanitas. Sales tui sineꝰ dente sint. Ioci sñ ĩutilitate. risꝰ
iñ cachĩno. Uox: sñ clamore. Incenssus sñ tumultii. qͥes tͥ erit¬
sñ desidia. et cũ ab alis ludit᷑: tu sc̃i aliqͥd honesti q tͣcta¬
ũis. Si continens es adulatões euita. sit q tͥ iam tͥste laudari
a t᷑pib ꝗͣ si lauderis ob t᷑pia. letior esto qͦtiens displices malis.
⁊ maloꝵ de te existimatoes pͣuas. ueram tͥ laudatoem ascbe.
Difficillimũ ꝯtinentie opus ÷ assentatõem adulatoꝵ repelłe:

Expanded text:
nutrit. Sermones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis interdum seriis jocos, sed temperatos, et sine detrimento dignitatis ac verecundiae. Nam reprehensibilis risus dignitate sapientiae gere; ut te nec gravent tanquam asperum; nec contemnant tanquam vilem. Non erit tibi scurrilitas, sed grata urbanitas. Sales rui sine dente sint, joci sine vilitate, risus sine cachinno, vox sine clamore. {a Snon desidia erit; et cum ab aliis luditur, tu sancti aliquid honestique tractabis. Si continens es, adulationes evita: sitque tibi tam triste laudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laetior esto, quoties displices malis, et malorum de te existimationes malas, veram tui laudationem ascribe. Difficillimum continentiae opus est, assentationes adulatione repel
Abbreviated transcription (Latin):
Pauꝑ in hoc sensu uellẽ defectior eẽt.
M ente qͥdem saꝑet ampluis. ore minꝰ.
Querit h ut expoliet. uenatib: alite. pisce :
Gustus hutoũ gustus laera. gustus aqͣs
Pniciosa fames. si forte recessit ab aula:
ꝑ sone tenui ꝑniciosa uenit:¬

Expanded text:
per in hoc sensu vellem defectior esset; Mente quidem saperet amplius, ore minus. Querit ut expoliet venantibus, alite, pisce, Gustus humum, gustus aera, gustus aquas. Perniciosa fames, siquando recedit ab aula; Persone tenui perniciosa venit
Abbreviated transcription (Latin):
M entem de celo. corpus trahet exelementis
U t terras habitet corpore. mente polum.
Mens. corpus. diuersa licet. iungent᷑ ad unũ
Ut sacra complacitum nexio reddat opus
Diuus erit. t̾renus erit. curabit utrumq
Consiliis mundum. religione deos
N aturis pot̾it sic respondere duabus
⁊ sic pͥncipiis congruus esse suis

Expanded text:
Mentem de celo, corpus trahit ex elementis: Ut terras habitet corpore, mente polum. Mens corpus diversa licet, iunguntur ad unum: Ut sacra complacitum nexio reddat opus. Divus erit, terrenus erit, curabit utrumque, Consiliis mundum, religione deum. Naturis poterit sic respondere duabus: Et sic principiis congruis esse suis
Abbreviated transcription (Latin):
Bruta patent̾ habent tardos aĩalia sensus
Cernua deiectis uultibus ora ferunt
S ed maiestatem mentis testante figã
Tollet homo sanctũ solus ad astra capud
Ut celi leges. indeflexosq meatus
Fremplar uite possit habere sue

Expanded text:
Bruta patenter habent tardos animalia sensus: Cornua deiectis vultibus ora ferunt. Sed maiestatem mentis testante figura, Tollat homo sanctum solus ad astra caput; Ut celi leges inde, flexosque meatus, Exemplar vite possit habere sue
Abbreviated transcription (Latin):
faciet uirũ minacẽ. ĩ flatũ. tͣbidũ. ĩqͥetũ: ⁊
inquasq excellentias doctoꝵ factoꝵ. ne giecta
honestate festinũ. Qͥ moũitnł om̃i b suꝑcilia sub¬
rigens: ut bestiariꝰ ⁊̃ qͥeta excitat. Altũ ferit. Aliũ
fugat. s ꝗͣuis audax sit impugnator. tñ multa
extͣ se ualencia ferre ñ poterit. R aũ instium
appetit finem: aũ erũpnosam sui memoriãm
desinqͣt. msura gͦ m agnanimitatis ÷. nec timidi
esse hoĩem. n audacem.

Expanded text:
ciet virum minacem, inflatum, turbidum, inquietum: et in quascunque extollentias dictorum actorumque, neglecta honestate, festinum; qui momentis omnibus supercilia subrigens, et bestiarius etiam quieta excitat, alium ferit, alium fugat. Sed quamvis audax sit impugnator, tamen multa extra se valentia ferre non poterit. Sed aut miserum appetit finem, aut aerumnosam sui memoriam derelinquit. Mensura ergo magnanimitatis est, nec timidum esse hominem, nec audacem.
Abbreviated transcription (Latin):
gax ip̃e. alioꝵ uͦ nͦ ciosus scruptator neq ac̃bus rep̃hensor.
s nõ exꝓbratõe corrector. it a. ut ãmonitionẽ hilaritate p̃¬
nenti. facile cede. Nec ĩ iurgia excitatões dicedes. Si cõtinẽs
es: ⁊ animi tui ⁊ corꝑis motus obserua. nͦ ĩ dedecori sĩt. Nec idõ
rei sententiam habere te. nͨ ignotũ sit. nͨ molestũ. Om̃s tͥ pa¬
tor. ⁊ bonoer qͥb p̃ditꝰ es ñ ac̃bus exactor. Nulliꝰ ĩpdentiam
despicias. Rari sermonis ip̃e. s loq̃tiũ patiens. sapientie cu
usticie pͥ ħ opꝰ ÷. qͥd ÷ aũ i̾ticia nͥ nat᷑e tacita ꝯuentto. ĩ adiuto
riũ multoꝵ inuenta: et qͥd ÷ iusticia nͥ nr̃a ꝯstitutõ. Siue

Expanded text:
m vero non sis curiosus scrutator neque acerbus reprehensor, sed sine reprobatione corrector ita, ut admonitione hilaritatem prnenti facile cede: ne in jurgia exsecrationesque discedas. Si continens es, animi tui motus corporisque observa, ne indecori sint. Nec illos rei scientiam habere te nec ignotum sit, nec molestum. Omnes ttor, et bonorum quibus praeditus es, non acerbus exactor. Nullius imprudentiam despicias. Rari sermonis ipse, sed loquentium patiens. Severuqui per speciem simplicitatis ad nocendum aliquibus subrepunt, eppositissimus. Ad iram tardus, ad misericordium pronus: in adversis firmus, in prosperis ca
Abbreviated transcription (Latin):
ne du ctu iugit᷑ leui. ĩmotam semꝑ aĩ rationem
negligenciam subseqͣt᷑. dũ neq de magnis neq
de minimis errãtiũ uiciis corrigendi curã geris.
s licenciam peccandi aut allu dentib tibi bsanide
aũ illudentib ꝓt̾ue ꝑmritis. Neq rursum nimia
rigiditatẽ ⁊ aiꝑitate nichiluonie a ut benigni¬
tatis reseruans: humane societati durꝰ appareas. Ita gͦ
iusticie regła tenenda ÷. ut reuerencia discipline eiꝰ neq
nimia negligencie ꝯmunitate despecta uilescat. nͣ se

Expanded text:
 turpiter levi immotam semper animi rationem negligentia subsequatur. Dum neque de magnis, neque de minimis errantium vitiis corrigendi curam geris, sed neque licentiam peccandi, aut illudentibus tibi blande, aut illudentibus proterve permittis, neque rursus nimia rigiditate et asperitate, nil veniae aut benignitati reservans, humanae societati durus appareas. Ita ergo justitiae regula tenenda est, ut reverentia disciplinae ejus neque nimia negligentiae communitate despecta vilescat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ÷ iticia. s abstinencia alieni ÷. ab hus gͦ ĩcipe ut ñ autas:
ii ad maiora ꝓueharis ⁊ ablata aliss restituas. raptores ꝗ
ip̃õs ne aliis timsoi sint castiga ⁊ cohibe. Ex nulla uocis
ambiguitate contͦũsiam nectes. s qͣlitatem animi spe¬
cłare. Nichil int̾sit: an firmes an iures. de religiõe ⁊¬
fide scias agi uͥq de u̾itate tͣctat᷑. ⁊ Iam si iureiurã do

Expanded text:
titia, sed abstinentia alieni est. Ab his ergo incipe, ut non auferas, ut ad majora proveharis, et aliis ablata restituas. Raptores quoque ipsos ne aliis timendi sint, castiga et cohibe. Ex nulla vocis ambiguitate controversiam nectes, sed animi qualitatem speculare. Nihil tibi intersit, an firmes, an jures. De fide et religione scias agi, ubicunque de veritate tractatur: nam si jurejurando