comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de Dualus murchs urgonti et prciua pondiotis pro se
xustentabus in mrearia soluet secamdum extumationem
bemorimm suorum et bonorum Illorum Ini frerunt in oms
amgatia et hecadum medum po adictum et formam p̃bictum
diuitanitr ultra duas marchas urganti pro sẽ et
existantabus in udnonria non soluit Pignora nut
gurgi qut mairor at scabim dimonõñ capient uel capi
facient ab illis qui de dictis duuibus marchis ⁊ pecuma
pir uoto dies contannos sconabuntaro aute quam uandunt᷑.
Dolia et euxe maxtiinciont bonorum compntabuntare

Expanded text:
rchis argenti et pecunia predictis pro se et existentibus in avoeria solvet, secundum extimationem bonorum suorum, et bonorum illorum qui fuerint in ejus avoeria, et secundum modum predictum et formam predictam; dum tamen ultra duas marchas argenti pro se et existentibus in avoeria non solvat. Pignora aut gagia, que Major et scabini Divionis capient, vel capi facient ab illis, qui de dictis duabus marchis et pecunia per octo dies continuos servabuntur antequam vendantur. Dolia et cuppe in extimatione bonorum computabuntur, et
Abbreviated transcription (Latin):
marilus urgenti in quibuus singulis auiuis nobiõ et
Duoibus burgundit tentuturo pront in carta cõmunit
dimontũ cantantutur Ipsi hominits funit liberi ⁊ Iununnto
et de dictis quingentis marchis nrgenti/ ipõs homines
liberiumuis ab solumus  quictamus in hunc modum
uidelicet / ꝙ quicauis sit de cõmiiua duoneñ posdicta
domicilium habens morans houo noster apud dimonem
rabrus aut habiturs quo quomõdo in bouis ualorem
seu oxtiarionem Dax etutirrum librarum turontñ
prrnrora at plus quantuncunq habeat aut al
quibuscamq ꝓ nosonis acquirut uel habeat soluet
nobis uel mandato nr̃o quolibet ano duas marcha
argenti tantum at non plus tlla autton qui non
habebit in bonis ualorom seu extimationem sex¬
centurum librarim trironeñ prrrnonum desccudendo
de quolibet centum lib uis dicte moueta turoneñ soluet
nobat ant mundato nr̃o molibet lumo uigunt solulos

Expanded text:
marchis argenti, in quibus singulis annis nobis et ducibus Burgundie tenentur, prout in carta communie Divionis continetur, ipsi homines sint liberi et immunes, et de dictis quingentis marchis argenti ipsos homines liberamus, absolvimus, et quittamus in hunc modum: videlicet, ut quicumque sit de communia Divionis predicta, domicilium habens, morans homo noster apud Divionem, habens aut habiturus quoquomodo in bonis valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium parvorum, et plus, quantumcumque habeat, aut a quibuscumque personis acquirat vel habeat, solvet nobis vel mandato nostro, quolibet anno, duas marchas argenti tantum, et non plus. Ille autem qui non habebit in bonis valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium parvorum, descendendo de quolibet centum libris dicte monete Turonensis, solvet nobis aut mandato nostro, quolibet anno, viginti solidos
Abbreviated transcription (Latin):
tiffacere de muochis et pocanua pradicts secundium
formum pradictam ud Requisieionem mandati nr̃i
compellant eos ad sat iffacionem par loonoram suorum
ad sũt iffacrendium / et manior ⁊ scabim dicant ꝙ oos
unode rogaer non possunt aut nilunt / mpundatum
nostrum poturiteos rogort ex ista causa absqs nog
euptiont Illiatem qui super hor Iurantrunt ⁊ fatiffacere
uoluetant / pro illis qui tuoure et sãtiffatere noluerant

Expanded text:
ere de marchis et pecunia predictis, secundum formam predictam, ad requisitionem mandati nostri, compellent eos ad satisfactionem per bonorum suorum, ad satisfaciendum, et Major et scabini dicant quod eos commode cogere non possunt aut nolunt; mandatum nostrum poterit eos cogere ex ista causa, absque corporis captione. Illi autem qui super hoc juraverint, et satisfacere voluerint pro illis qui jurare et
Abbreviated transcription (French):
ourra prmullegia omnte libartates nuumiciones cartas
iillatas et sigillata. a cegions fruuece et quolibet
curum et a pordaccas soribus nond̃ eta nob̾is et a
quibuscamq specialiter et guntrulitar dictis hominibus
oontussas et roncessã Inmolabiliter obfaruart in parsom
et Robais et bonus aorum et pos uiulentam dimoneỹ ulelts¬

Expanded text:
omnes libertates, immunitiones, cartas, illatas, et sigillata a regibus Francie, et quolibet eorum, et a predecessoribus nostris, et a nobis, et a quibuscumque specialiter et generaliter dictis hominibus concessas et concessa, inviolabiliter observare in personis, et rebus et bonis eorum, et per
Abbreviated transcription (Latin):
So oudo. dux burgundie.
Ulotum facio unuersis ꝙ maior et furati cõnuant¬
uille dimonis ne surrum hinus discoetorum. excessus
in dampnum uninersitatis muus exrrascerent Impetaaerim
a me sibi douari omnes Illos excessus secuudum inam.
considerationem pecimua ad uille deliberationem posse
pugnire quos parta sut coĩe a patre meo et a int sibi
douata nominatim non exprrunt a toto intos esse in
omm poruia et conport rei. donaui eciam eis et bona
michi uel here dibus meis non liceret dictam pugnicionta¬
Retinere uel in consuetudiũt protoahere necaliquando.
eos occasiont huis punicionis in causum trahere
Donam eciam eis heliam Iudeum cum siis heredibus
uigerio qui tnm tunt ex meo dono habebat ip̃m quictante
et donum laudante actum anno nncaruati uerbi millisim
Cruri ut aatum habeatur huic carte sigillum nostouim
fecas appom.¬

Expanded text:
dux Burgundie, notum facio universis, quod Major et jurati communie Divionis, ne suorum minus discretorum excessus in dampnum universitatis nimis excrescerent, impetraverunt a me sibi donari omnes illos excessus, secundum suam considerationem pecunie ad ville deliberationem posse punire quos carta sue communie, a patre meo et a me sibi donata, nominatim non exprimit, ex toto meos esse, in omni pecunia et corpore rei. Donavi etiam eis, et bonamihi vel heredibus meis non liceret dictam punitionretinere, vel in consuetudinem protrahere, nec aliquam eos, occasione hujus punitionis, in causam trahere. Donavi etiam eis Heliam judeum cum suis heredibus, Vigerio, qui eum tunc ex meo dono habebat, ipsum quittante, et donum laudante. Actum anno Incarnati Verbi M° C° XC° d ut ratum habeatur, huic carte sigillum nostrum fecimus appo
Abbreviated transcription (Latin):
in dictis conuentumibus exitadem cansa debentur ex
Iua dicte quingente murihe debebintur. Homines cõis¬
dimoueñ suie existentes de cõmuma sit Recedentes
de cõmuna et de cõmuia non existentes uoliuus
et conce dimuis a sũtif facione et a probaciont satiffa¬
cionis super duabus marchie argenti et pecimra pre¬
dictis esse quictos liberos et Iumines nisi de anuo ulen
in quo ab tis sa tiffacionis probario exigetur.
Nominte conuunt dimoiie Recedantes a uillã dimonen
ubituq se toaufferant uel nrorentur tenebunt et habelm
bona sat omma et singula mobilia et tmmobilia bbitimq
sant sita Et ex ip̃is bois suis ounbus et singulis poterunt
facere suam plen ariam uolintatem tan libert ut autt
conututiones que in pn̾tibus lõds eutinentur ⁊ ante

Expanded text:
in dictis conventionibus ex eadem causa debentur, ex in dictis conventionibus ex eadem causa debentur, ex qua dicte quinginte marche debebantur. Homines cocommunia, sive recedentes de communia, et de communia non existentes, volumus et concedimus a satisfactione et a probatione satisfactionis super duabus marchis argenti et pecunia predictis esse quittos, liberos et immunes, nisi de anno ultimo, in quo ab eis satisfactionis probatio exigetur. Homines communie Divionis recedentes a villa Divionensi, ubicumque se transferant vel morentur, tenebunt, et habebunt bona sua omnia, et singula mobilia, et immobilia ubicumque sint sita, et ex ipsis bonis suis omnibus et singula poterunt facere suam plenariam voluntatem tam libere, ut ante conventiones, que in presentibus litteris continentur, et ante
Abbreviated transcription (Latin):
sernaluntur autequam ferut uen̾dentur. Dolia et cape
in extiariont bonorum computabuntur/ ot omina ałiã
utencialia hospicn quecumqz singet uestis consuta in
ualone sou extimutione bonorum non compntabuntnt
neq Reputabantur. uestes empte ut Rouendent nobten¬
silia hospita que habentur ad opus hospitum suspicitud
et hospitandorum in ualore sun extumationt bourram
Roputabuntur et computabuntur Quicumq sit maior
cõmunt dimoneñ in anno uel anius sui Regiminus ip̃m
a dictis dualus marchis et petuma quicta mus ⁊ uoliumꝰ
esse liberum et exemptum. los uel dux burgadie udl
quicumq sucets soo nõ feu alii nobis cansum habentes
per nos aut par alium potere non potermuus abhodb
cõmimt dimontii dictas quingentas marchas. qm̃ per
eomuituciones ꝑcredictarim duarum murcharum argenti
et prcunt predictarum pro extumaciont bquorum Iusta
modum predictum quictate sunt et Remisse ⁊ contenta

Expanded text:
servabuntur antequam vendantur. Dolia et cuppe servabuntur antequam vendantur. Dolia et cuppe in extimatione bonorum computabuntur, et omnia alia utincilia hospitii, quecumque sint et vestis consuta in valore seu extimatione bonorum non computabuntur neque reputabuntur. Vestes empte ut revendantur, utincilia hospitum que habentur ad opus hospitum suscipiendorum et hospitandorum, in valore seu existimatione bonorum reputabuntur, et computabuntur. Quicumque sit Major communie Divionis, in anno vel annis sui regiminis ipsum a dictis duabus marchis et pecunia quittamus, et volumus esse liberum et exemptum. Nos vel dux Burgundie, vel quicumque successor noster, seu alii a nobis causam habentes, per nos, aut per alium petere non poterimus ab hominibus communie Divionis dictas quingentas marchas, quoniam per conventiones predictas duarum marcharum argenti et pecunie predictarum pro extimatione bonorum, juxta modum predictum, quitate sunt et remisse et contenta
Abbreviated transcription (Latin):
qui purtati noi fuerunt aut diuisi pro una prosõna Repa¬
tabuntur Et una persona de duabus marchis argenti
etqpecanua predictis pãt iffacitut tuxta modum prddictum
Di uero predicte parsone partits et diuise fuerint qns
in sumul moram facient tentutur ad solutaonem marchal¬
uum et peciunt pre dictanum sẽcuũdum fonuam predictam
Di autem liberi fratres sorores ne ptes ne ptes et ceteu
desceudentee in anorria fuerit Ille qui ip̃ouum habancrit
auoeriam de duabus murchis iogenti et pecira
predictis pro se et existentibus in adureria soluer
secnũdum extrmationem banarum Iuorum et bonorũ
fllanum qui fueruit in tuis adureria et sẽcundum
predictum mrdum et formam poedictam dauntamtn
ultra daiuis marchas nogenti pro se et existentibus
in aduoeria non sełutt pignora ant gaigua que maro
duabus marchis et pecuma non satiffecerunt postquan
mandato nr̃o toadita fuerut per octo dies contanu̾o s

Expanded text:
qui partiti non fuerint aut divisi, pro una persona repuqui partiti non fuerint aut divisi, pro una persona reputabuntur, et ut una persona de duabus marchis argenti et pecunia predictis satisfacient juxta modum predictum. Si vero predicte persone partite et divise fuerint, quamvis insimul moram faciant, tenentur ad solutionem marcharum et pecunie predictarum, secundum formam predictam. Si autem liberi, fratres, sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes, in avoeria fuerint, ille qui ipsorum habuerit avoeriam, de duabus marchis argenti et pecunia predictis pro se et existentibus in avoeria solvet, secundum extimationem bonorum suorum, et bonorum illorum qui fuerint in ejus avoeria, et secundum modum predictum et formam predictam; dum tamen ultra duas marchas argenti pro se et existentibus in avoeria non solvat. Pignora aut gagia, que Major duabus marchis et pecunia non satisfecerint, postquam mandato nostro tradita fuerint, per octo dies continuos
Abbreviated transcription (Latin):
in festo purifitationis beate marie uirginis Mmor et
scabam prẽdictis nolentes sataffacert de marchis ⁊ pecue
predictis secundum formam predictam ad Requisicionem
mandati nr̃i compellent eos ad satiffacitũdum ꝑ bonorum
suorum non corporum captintn Si sit aliquis Rebellie ad
turandum uel ad satiffuciendum ut pot dictum est. Di
mrundatum nr̃m peteat a maiors et scalinis eos cogi ad
Rurundum uelad satiffaciendum/ Et marori et sẽabim dico
Neos cõmõde cogere non possunt aut nolunt maudatum
nom̃ potorit eas cogers ex ista causã absq corꝑais caption
Illi untem qui supeo hos turauerint et satisfact os nolutom
pro illis qui Iurare et sactiffacers nobuerant gaigrari uel
cotta non possunt aut debent Filios filias suns cõigati
sant unt nom morantes cum patorbus aut matribus uol
aliuo Ipsonum a dictis dualius marchis et pecua p̃dictis
poliumus et concodimus esse quictos liberos ⁊ huines
Sratres et sorores nepotes neptes / et ceteri dosceudentes

Expanded text:
in festo Purificationis Beate Marie Virginis. Major et scabini volentes satisfacere de marchis et pecunia predictis, secundum formam predictam, ad requisitionem mandati nostri, compellent eos ad satisfactionem per bonorum suorum, non corporum captionem. Si sit aliquis rebellis ad jurandum vel satisfaciendum ut predictum est, si mandatum nostrum petat a Majore et scabinis eos cogi ad jurandum vel ad satisfaciendum, et Major et scabini dicant quod eos commode cogere non possunt aut nolunt; mandatum nostrum poterit eos cogere ex ista causa, absque corporis captione. Illi autem qui super hoc juraverint, et satisfacere voluerint pro illis qui jurare et satisfacere noluerint, gagiari vel cogi non possunt aut debent. Filios, filias, sive conjugati sint, aut non, morantes cum patribus aut matribus, vel aliquo ipsorum, a dictis duabus marchis et pecunia predictis volumus et concedimus esse quitos, liberos et immunes. Fratres et sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes,
Abbreviated transcription (French):
heetit iniam ⁊ scieuutmn et parturaitutum nõm supar sincta
dei enuanitclia corporalites prastatum omma pramilogia
erunes libertates nuinucroned carts instrmuntuta porrnosũs
et lietoras cõmunt dimantĩ sigillatas et sigillata a Rigibus
fouueit et quolibet arrum et a prodadessaribus noĩt i
nobis et aquibuscum q specialitar et ganeralitus dicti
yominubus cutas fas et coucassã Aum olabiliter obẜ guare

Expanded text:
legitimam et solempnem, et per juramentum nostrum super sancta legitimam et solempnem, et per juramentum nostrum super sancta Dei eomnes libertates, immunitiones, cartas, instrumenta, percursus, et litteras communie Divionis sigillatas, et sigillata a regibus Francie, et quolibet eorum, et a predecessoribus nostris, et a nobis, et a quibuscumque specialiter et generaliter dictis hominibus concessas et concessa, inviolabiliter observar
Abbreviated transcription (Latin):
disetusio essẽt inter nõs et dictos homures dicte¬
nr̃o si uolutrint intares Ie supar honines dute cõmume
Imprutre poterunt et leuare misfront s competantes ad
deflansiontmn ip̃o num. Quas missionts nos uel mandatam
nostrum partnobare ant contoadicere non possimmis ant
debenius Et serendum ast ꝙ uirtũte hunsinodꝭ licters¬
uel sup eo bona sua sunit Racione possessiouis suit proporetatis
ant Recepcionis pecuint aut murcharum predaturum
exictore non possimus Nec dicti homines super nos nec
etium pliis Raclamart trois ant Racirnie quã potaramus
et debbamus ante pñtis lictore onfactionem uel ꝑfactionem
corum quc in pũti lictors continentur Ommibus Iomidii puuctu
et articulis pñt̾is lictart duruntibus in sui Roboris faruntate
Pronuctiuuis in suptr pro nobis et nõis heradibus ⁊ Iucessori
et puro cansam a nobis in hc ħ abantibus ꝑ st̃ipulaciontm

Expanded text:
dissensio esset inter nos et dictos homines cdissensio esset inter nos et dictos homines cro, si voluerit interesse, super homines dicte communie imponere poterunt, et levare missiones competentes ad deffensionem ipsorum; quas missiones nos vel mandatum nostrum perturbare aut contradicere non possumus, aut debemus. Et sciendum estvel super bona sua, sive ratione possessionis, sive proprietatis, aut receptionis pecunie aut marcharum predictarum, exigere non possumus, nec dicti homines super nos, nec etiam plus reclamare juris aut rationis quam poteramus et debebamus ante presentis littere confectionem, vel perfectionem eorum que in presenti littera continentur, omnibus tamen punctis et articulis presentis littere durantibus in sui roboris firmitate. Promittimus insuper pro nobis, et nostris heredibus, et successoribus, et pro causam a nobis in hoc habentibus per stipulationem
Abbreviated transcription (Latin):
saupp aruis ast exprassum de diubus marchie argenti et
aliis sũiuis predictis pro quibus secundum modium
paredictum quingante nuurche que nobis ante pñtis loc
Rationis sit acquisitum ꝓ redictis hominibus ex facto
nr̃õ uel predacessorum noõrum uel aliquo suo . aut
aliqua alia Racrone qualicunq secamdum tenorem
prrulegiorum instruuentorum suorum licterurum¬
qr suarum aut alias uoliumus ⁊ contedimus disdem
homimibus esse salirum in parsomis et bons et Rebais
eorum mobilibus ⁊ Iumobilibus lr̃ds pũt̾ibus M non¬
obstantibus et conuentiomibus prreurtatis / Marori ⁊
et leuare a dictis homnibus quantincuq sũmam
pecaunt uolutrint/ et quando uiderunt ex peduit Et
si udhactus missirnũ dictorum negotiorũ dicte cõmunit
in hot Iocuis in hoo tanquam unus ex sc̃abins uille
dimontĩ ./ Et turalit supao sancta dei ennungelia ꝓ
in dictis Iartibus dictarum ns siõnũ facicudis bent
eibidelitar se habebit/ hoc saluro ꝙ si questio uel

Expanded text:
chis argenti et aliis summis predictis, pro quibus secundum modum predictum ducente marche que nobis ante presentis lrationis sit acquisitum predictis hominibus, ex facto nostro, vel predecessorum nostrorum, vel aliquo suo, aut aliqua alia ratione qualicumque, secundum tenorem privilegiorum, instrumentorum suorum, litterarumque suorum, aut alias, volumus et concedimus eisdem hominibus esse salvum in personis, et bonis, et rebus eorum mobilibus et immobilibus, litteris presentibus nonobstantibus et conventionibus prenotatis. Major et te communie, et levare a dictis hominibus quantamcumque summam pecunie voluerint, et quando viderint expedire: et si ad jactus missionum dictorum negociorum dicte communie in hoc socius in hoc tarabit super sancta Dei euvangelia, quod in dictis jactibus dictorum missionum faciendis bene et fideliter se habebit, hoc salvo, quod si questio vel
Abbreviated transcription (Latin):
ameñ Nos Robertan᷑ dux burgundie Notum facimus
unineosis pñtes licteras inspacturis uel andituris
E nos concedimus hominibus nõis cõmuni dimoneñ
Ut de quingentis marchis argtenta quibus sangulis
anuus nobis et duribus burgundit tentutur pront in
tartã cõmunt dimonis contintutur Axst homines lele¬
suit liberi et iunes Et de dictis quingentis murcdis
argenti ipsos homines liberamus absolumus ⁊ ꝯmetãtui
in hmis mddum uidelicet ut quicunq sit de cõmuae
dimoneñ predicta domiciltum habane morans lomo ns
apud dimonem habens aut habitairus quequomodo i bouis
ualoram fan exenuationem sox centatum librurum turontñ
parnorum et plus quantucaq habd̾at aut aquibuscmiqs
parsonis acquirit uel habeat soluet nobis uel mandato ir̃o
quolibet anuo duas marchas argenti tantum et non
plus Ille autem qui nõn habebit in boms ualorem son
extimacionem sox eeutarum librarum trrroneñ paouorum
Dascendondo de quolibet contum libiis dits mouete

Expanded text:
Robertus dux Burgundie, notum facimus universis presentes litteras inspecturis vel audituris, quod nos concedimus hominibus nostris communie Divionis, ut de quingentis marchis argenti, in quibus singulis annis nobis et ducibus Burgundie tenentur, prout in carta communie Divionis continetur, ipsi homines sint liberi et immunes, et de dictis quingentis marchis argenti ipsos homines liberamus, absolvimus, et quittamus in hunc modum: videlicet, ut quicumque sit de communia Divionis predicta, domicilium habens, morans homo noster apud Divionem, habens aut habiturus quoquomodo in bonis valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium parvorum, et plus, quantumcumque habeat, aut a quibuscumque personis acquirat vel habeat, solvet nobis vel mandato nostro, quolibet anno, duas marchas argenti tantum, et non plus. Ille autem qui non habebit in bonis valorem seu extimationem sexcentarum librarum Turonensium parvorum, descendendo de quolibet centum libris dicte monete
Abbreviated transcription (Latin):
Can mntem soluers uolot duas marchas argentifurare
laborem sou extamationtmn Rorum suatum uel bouorum
sucioum non compelletur/. Sed qui duas marchas
argenta soluere nolucoit uel Rocusaneoit laborem seu
extimationtmn bonorum suorum furra bit in pñcia maieras
mundatum interassẽ nõm Di maior et turati intelligat
Iurantem es se bonofais credetur eidem Iurumenti et
Iolo suo simpliti Iuraitnto sine ouim alia in quisiriont Acl
probatione supar hoc facienda/ Si Aecro sunstra saspitrr
habetur de turante, mouor et stabim iquirant ꝑ quim q⁊
De uicuus fidt dignis et propiiquioribus huis et nde
Iuper hoc turatis ualorem son extumationem bonorum
eiisdam cuius simstra suspicir habetur Et si Reperrerunt
parsfuoumentam muroris purtis dictorum uiciorum
Illiumm s̾nius suustra suspirio habetur habere in bouis
suspitio habebitur secuudum formam et mõdum predictis
usqr ad dictas duas marchas soluet tantum ab sq̃ ꝵ pena
ucl cutuda sõluenda uel lenanda Quitunq de dictis

Expanded text:
autem solvere volet duas marchas argenti, jurare valorem seu extimationem rerum suarum vel bonorum suorum non compelletur. Sed qui duas marchas argenti solvere noluerit vel recusaverit, valorem seu extimationem bonorum suorum jurabit in m nostrum interesse. Si Major et jurati intelligant jurantem esse bone fame, credetur eidem juranti ex solo suo simplici juramento, sine omni alia inquisitione vel probatione super hoc facienda. Si vero sinistra suspicio habetur de jurante, Major et scabini inquirent per quinque de vicinis fide dignis et propinquioribus hinc et inde super hoc juratis, valorem seu extimationem bonorum ejusdem cujus sinistra suspicio habetur, et si reperierint per juramentum Majoris partis dictorum vicinorum illum cujus sinistra suspicio habetur, habere in bonis it cujus sinistra suspicio habebitur, secundum formam et modum predictum usque ad dictas duas marchas solvet tantum, absque pena, vel emenda solvenda vel levanda. Quicumque de dictis
Abbreviated transcription (Latin):
ante pnts lictert onfectiontmn Et nem uicetonutat᷑
cum eius iutibus dictis homibus comuue dimonen bona
fide caruntioe ꝓrouidimus conton ouines perpitiu er
tentmur Remĩciantes si quidem in hoorfacto oxo corta stitntus
et per dutum̃ turauntum exreperom lesionis Rcl docepcioist
iyfactoris u n actrom nobit et nõis hard̃abus sũia
sore esseribus uela nobis cansum hab entibus ad Reurcamd
predicta bacl uiliquod de prndictis competenti uol in fntiri
u ciuilis Et onubius excepõio nibus ⁊nribus Rnciombus
allartatirmbus duffeusiombus totius furois er facti

Expanded text:
ante presentis littere confectionem, et quem vicecomitatum ante presentis littere confectionem, et quem vicecomitatum cum ejus juribus dictis hominibus communie Divionis bona fide garantire promittimus contra omnes perpetuo, et tenemur. Renunciantes siquidem in hoc facto ex certa scientia, et per dictum juramentum, exceptioni lesionis, vel deceptionis in factum omni actioni nobis et nostris heredibus sive successoribus, vel a nobis causam habentibus, ad revocandum predicta, vel aliquod de predictis competenti, vel in futuruet civilis, et omnibus exceptionibus, juribus, rationibus, allegationibus, deffensionibus
Abbreviated transcription (Latin):
honnur poddictorum item eum discordia ueoteretur
nter nos ex una parte et hõmines dicte cõminus ex
altera supar hpc ꝙ petebant a nobis uicetonutatum
dimoneñ quem acquisieramus ꝙ non poteranius faccre
ut dicelant Tundem concordatum est in dictis conitu¬
eiomibus inter nos at ipis habit is nylmis modum ꝙ nos
dictam uiceconutatum cum onmibus tur ibus ⁊ xtintueis
enis in hominibus tustior domino et niuudius oĩmmm
sauctoramy et aliis in dictam cõuminam trans fermuis
eo mõdo quo eidom cõmuine predicta competrnt in
ectrois locis uille dimontñ Et dictum uiceconitatum
ipse cõnunit par petuo pro nobis et nõis ler adibus
uncedimus et quictanius / Ita tanien ꝙ ipsi homines
uioe comitatus solutut nobis de marochis at paruna
pradictis secmidum modum pradictum et taxatum
in aliis hominibus cõmunit supradicte Salius ipis
hominibus uiceconutatus libertatibus quam habebaꝵ

Expanded text:
hominum predictorum. Item cum discordia verteretur hominum predictorum. Item cum discordia verteretur inter nos, ex una parte, et homines dicte communie, ex altera, super hoc quod petebant a nobis vicecomitatum Divionensem, quem acquisieramus, quod non poteramus facere ut dicebant; tandem concordatum est in dictis conventionibus inter nos et ipsos habitis in hunc modum: quod nos dictum vicecomitatum, cum omnibus juribus et pertinentiis ejus in hominibus, justicia, dominio, et nundinis Omnium Sanctorum, et aliis in dictam communiam transferimus eo modo, quo eidem communie predicta competunt in ceteris locis ville, et dictum vicecomitatum ipsi communie, perpetua pro nobis, et nostris heredibus concedimus et quittamus, ita tamen quod ipsi homines vicecomitatus solvent nobis de marchis et pecunia predictis secundum modum predictum, et taxatum in aliis hominibus communie supradicte, salvis ipsis hominibus vicecomitatus libertatibus quas habebant
Abbreviated transcription (Latin):
dedrdituatur Remisẜe sunt et quictate blig tutes nõs
e nostros hurrdes et sur cessoret t cans a nobre¬
Habantes per nostouuitum prestitum iurauitutum ad
omnia et singula supradicta at si essent specialiter
omimierata preposita uel dicta fioniites tentñda et
in porpetim elparnd Iumuolabiliter obsẽonandu
Et in nullo contrane prouuctis per nos uel per alium
nee contra ueuroe uolenti in aliqus consentire tarite uel
ex paresse aut mõdo alio qualicanuqz/ Uolentes et
concecentes ꝙ si aliqua contrarittas Repugntati
dubietas abscuritas dupplicitas uel simplicitas fimeiat
aut Ropariataro qurcuq mrdo et quocuuq temxort in
preuillegiis nistruueutis licteris cartis percuosibus
libartatibus et iumunitatibus conum ea que in dictis
praullegiis cartis instoumentis pareurosibus et luis
sunt suit antiqua uel noua intelligantur et exponantur
Racrenabiliter sõcundum q melius et utalius poterunt
incelligi ac expom ad utilitatem dicte cõmumit O

Expanded text:
remisse sunt et quittate. Obligantes nos, et nostros, heredes, et successores, et causam a nobhabentes per nostrum jam prestitum juramentum, ad omnia et singula supra dicta, ac si essent specialiter enumerata, proposita vel dicta, firmiter tenenda, et in perpetuum inviolabiliter observanda, et in nullo contraire promittimus per nos, vel per alium, nec contravenire volenti in aliquo consentire tacite vel expresse, aut modo alio qualicumque, volentes, et concedentes, quod si aliqua contrarietas, repugnantia, dubietas, obscuritas, duplicitas, vel simplicitas inveniatur, aut reperiatur quocumque modo, et quocumque tempore, in privilegiis, instrumentis, litteris, cartis, percursibus, libertatibus et immunitatibus eorum eaque in dictis privilegiis, cartis, instrumentis et litteris sunt, sint antiqua vel nova, intelligantur et exponantur rationabiliter secundum quod melius et utilius poterunt intelligi ac exponi ad utilitatem dicte communie, et
Abbreviated transcription (Latin):
arolus dui gracia Irancoru¬
rex Nolum facim̃us unincer sis pñtibus et
faituois E⁊ eum clare memore Roy
anno quinto / honinibus uille de dimont quasdent duoĩ
i nrra iuridi etqrntrs sroiris sigillatas dupno facto

Expanded text:
arolus Dei gratia Francorurex, notum facimus universis presentibus et futuris, quod cum clare memorie Rex anno quinto, hominibus ville de Divione quasdam litteras in cera viridi et filis sericis sigillatas, super facto
Abbreviated transcription (Latin):
suessionis. Nos uero ad peticionem ip̃ius duris et
odons filius eins confromanius et itei mauntenendam
prouictimius. Qrnod si dux uel dictus filius eius ab
institutis dicts iõmume Rasilierit Nos infra qͣdraguita
dies ex quo clamor inde ad nos paruenerit cõmut
eintudari fatiemus sicut curia nr̃a Iudicabit Reddeudo
capitale Eruod ut purpetuam scabilitatem obtintat
pũtom paginam sigilli nõi. aucte at Ragni nominis.¬

Expanded text:
nem ipsius Ducis et Odonis, filii ejus, eam confirmamus, et ita manutenendam promittimus; quod si vel Dux, vel dictus filius ejus ab institutis hujus communie resilierit, nos infra quadraginta dies ex quo clamor inde ad nos pervenerit, communie emendari faciemus, sicut curia nostra judicabit, reddendo capitale. Quod ut perpetuam stabilitatem obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate,
Abbreviated transcription (Latin):
auctẽ at Rggn noniinis carouctart inferius cuetn
cõmuiri paracepius Actum apud calii montem
Anño as inrarnation domim nuillqsio ¶etara l
octogtesimo foscio Ragini nr anno quinto Astaut bns
in ꝙalutio nr̃od q nerims nomima imposita suit

Expanded text:
ate, et regii nominis karactere inferius annotato communiri precipimus. Actum apud Calvum Montem, anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo tertio, regni nostri anno quinto, astantibus in palatio nostro, quorum nomina supposita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nõi hugonies ducis burgundit promusiius et tentinur
hominibus eiusdem ducis uills dimoneñ ꝙ sĩ idom dux
por se uel alium Resiliroit a libertate murcharum aõgeti
quam ipsededit et concessit eisdem homimibus dimoneñ et
eorum haradibus in purpetim. autsi Rasilierit a pactioni
que in carta n exinde onfecta contintutur plt̾ius sigillo
eisdom ducis sigillatas / et dictis hominibus coedita in anno
donuim nullesimo ducontesimo toicesimo pruo Uos usq̃ di
ad liburtattm predictum etutudam/ ecadalias pactiones
carte sut prediicte tenendas/ et obsernandas Radieoit. et
dampua eisdem homimibus exinde facta inregralititer
Restiturrit ĩeorum suam et hommes suos ubirunq suit
in nr̃ prouinera pretar uillam dimoneñ in deffectum
suffengantorum nõum quorum lodds supar aosdam
pactionibus penes se habent sicut intellexims homines
Dimoneñ poadicti districto supponemus inrerdicto E
maniciont Et hrogfraritinus quocienscunq clamor
dictorum hominũ supar Rosulu dicti ducis/ ad nos

Expanded text:
s Burgundie promisimus et tenemur hominibus ejusdem ducis ville Belne, quod si idem dux per se vel per alium resilierit a libertate marcharum argenti quam ipse dedit et concessit eisdem hominibus Belne et heredibus eorum in perpetuum, aut si resilierit a pactionibus que in carta ex inde confecta continentur plenius sigillo ejusdem ducis sigillata et dictis hominibus tradita in anno domini millesimo ducentesimo tricesimo secundo. Nos usque dum ad libertatem predictam tenendam et ad alias pactiones carte sue predicte tenendas et observandas redierit et dampna eisdem hominirestituerit, terram suam et homines suos, ubicumque sint in nostra provincia, preter villam Divionensis, in defectum suffraganeorum nostrorum, quorum litteras super eisdem pactionibus penes se habent, sicut intelleximus, homines Divionenses predicti, districto supponemus interdicto, et monitione, et hoc faciemus quocienscumque clamor dictorum hominum super resultum dicti ducis ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
uobis lire at marorem qui pro temprre fuerit quantuntimq
uobis placutunt Ipm̃ xligare in marorem dominõ fineatus
fuerit ydontus et fidelis et nobas et uille utilis. et ab.
uninersitate uille farerit Reelertus et hos uobis cncedimus
et precepiinis firuteo obferuari Salius inchiblominis
õmo uobas et posteris uoĩs luteris cartis consuetudimbus
et alis usibus bonis us qnt numo habitas et obtentis Et ut
Ipor Ratum et fromiũ imparpetinm habcatur pñtibus lods
sigillum nom̃ feciums appom Actum anno donum nille fio

Expanded text:
re fuerit, quantumcumque vobis placuerit, ipsum reeligere in Majorem, dummodo inventus fuerit idoneus et fidelis, et nobis et ville utilis et ab universitate ville fuerit reelectus. Et hec vobis concedimus et precepimus firmiter observari; salvis nichilominus omnino vobis et posteris vestris, litteris, cartis, consuetudinibus, et aliis usibus bonis usque nunc habitis et obtentis. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum habeatur, presentibus litteris sigill
Abbreviated transcription (Latin):
ugo dux burgundie Carissimis suis¬
et dilegis maiori et scabuns et toti cõmuine
dimontñ salutom et amortiy Noueritas ꝙ ad nob¬
ad peticiontmn quam nobis fecistis añdinimus ⁊ intellexam
usq̃ post triusuctum triemũ ille idem non posfet eligi
in marorum emulices qui per unũ aniiu esfont scabm
nullus eorum usq̃ post touusactum tnitiiũ ullo modo
posset uocari uel eligi in scabiiũ Adiuuctum eciam
fuit ur̃e pactrm peticiom ut non possont in uur uo
fitri maior uel scabins pater cum filio . autffilius cum palue
neq samiliter dur fratres Quam petitionem pro eo quũ eam
itendimus nobis et nr̃is no asse noticiam uobis antem et
posteris uris necces suriam et homiestamy de confonsu couẜih

Expanded text:
ugo dux Burgundie, carissimis suiset dilectis Majori et scabinis, et toti communie Divionensi, salutem et amorem. Noveritis quod nos, petitionem quam nobis fecistis, audivimus et intelleximusque post transactum triennium ille idem non posset eligi in Majorem; similiter, qui per unum annum essent scabini, nullus eorum usque post transactum triennium ullo modo posset vocari vel eligi in scabinium. Adjunctum etiam fuit vestre petitioni, ut non possent in uno anno fieri, Major vel scabinus, pater cum filio, aut filius cum patre, neque similiter duo fratres. Quam petitionem, pro eo quod eam perpendimus nobis et nostris esse non nocuam, vobis autem et posteris vestris necessariam et honestam, de consensu co
Abbreviated transcription (Latin):
go uillermus de uergeyo. senescallus
burgiudie Nlotum fatiõ uintosis pñtes licterat
inspectamis. ꝙ quando hugo dux burgadit
contũlit lib̾ertatom marchurum homimbus suis uille dimon
puam par satrumentium suuum in perpẽtuum tenere ꝓmifit
Ego similiter Inram dictam libertatem sicut in luteris duci
est ex parassum firmter obsernare Et consilium et
auxilium intum fideliter Imponere de dicta libartats
frrant eo obsermiũda Si utro duix ab ħnis in aliquo dictis
haniuubus sis par se iuel par muũdatum smm uellet
mollestram inferrt uel de hiis in aliq no Resilut Ego
per sacrantutum intum plo possã ito fideliter la borarem
ytdux dictam liburtattm et partionts tenet Et egod utor
hournes dimontñ ubiq consarnarem sẽcuidum posse intĩ
ty hume Rei testimonium dictis hominibus pñtes licteras
bandidi sutilli mei muuimnt Roboratas Datum dimõir̃¬
nontmbuis.

Expanded text:
go Villermus de Vergeio senescallus Burgundie, notum facio universis presentes litteras inspecturis, quod quando Hugo dux Burgundie contulit libertatem marcharum hominibus suis ville Divionensis, quam per sacramentum suum in perpetuum tenere promisit, ego similiter juravi dictam libertatem, sicut in litteris Ducis est expressum, firmiter observare, et consilium et auxilium meum fideliter imponere de dicta libertate firmiter observanda. Si vero Dux, de his in aliquo dictis hominibus suis, per se vel per mandatum suum, vellet molestiam inferre, vel de his in aliquo resilire, ego per sacramentum meum pro posse meo fideliter laborarem, ut Dux dictam libertatem et pactiones teneret, et ego dictos homines Divionenses ubique conservarem secundum posse meum. In hujus rei testimonium, dictis hominibus presentes litteras tradidi sigilli mei munimine roboratas. Datum Divinovembris.
Abbreviated transcription (French):
los et confarune Et on doura ses lectres. Et puriuy ce
uous miure eschomnis et procamour de ladicte quint
Iurare s ey semblablement a mouss. Sarder et fair̃e gardo
et rendre a uostue pouoir par uous et par iboz subgia
toutes ses droitures que Ila et doit auoir en la uilla
baulient de. dixon selon la tendur de uosd̃ premlieges
et Rendre u rant ot dehnt obeissanct a mousz᷑. Et lu
en dourez uoz lrtres soubz lesẽes de la dicte cõmunt¬

Expanded text:
Et parmy ce, vous Maire et eschevis, et procureur de ladite commune, jurerez cy semblaublement à Monseigneur garder, et faire garder et randre de vostre povoir, par vous et vos subjets, toutes ses droitures que il a, et doit avoir en la ville et banlehuë de Dijon, solon la teneur de vos dits privileges et rendre vraye et deheuë obeïssance à Monseigneur, et lui en donrez vos lettres soubs le seel de ladite commun
Abbreviated transcription (French):
Iuxta farmam eoraudem. tpse dominius dux eas turare
et obsaruare placeget non eas bandant at ecium aꝓpbar
et confirmare et supor hiis dare licteras suas prout
pradacessores sui hactenus fotrrunt et facere
Riurinerunt  upar quibus proparte dicti donuini
ducis habita super hit Ibidem deliburutiont cum
ducto frutre suo et uontraibili consilio sur persbocei
dicti cancellarn sui gallice fuit Responsum in hunc
nodum Regnenrs messs li dux qui ex est a en ceste
eglise fait uerir daligrument par son conseil uoz
chartees frinchises et libertez. Et on unillant onsingre
ses bous fais de ses deuanciers duez de bourgomgut. A
Iura cydeuant dieu/ et aux sums euuangilles de dieu
Il trondoi et gaddura fonitineut et fara temo et

Expanded text:
juxta formam earundem; ipse dominus Dux eas jurare juxta formam earundem; ipse dominus Dux eas jurare et observare placeret, nec non eas laudare, ac etiam approbare et confirmare, et super his dare litteras suas, prout predecessores suis hactenus fecerunt, et facere juraverunt. Super quibus, pro parte dicti domini Ducis habita super hiis ibidem deliberatione cum dicto fratre, et venerabili consilio suo, per vocem dicti cancellarii sui gallice fuit responsum in hunc modum: «Seigneurs, messire li Dux qui cy est, a en ceste église fait voir diligemment par son conseil, vos chartres, franchises, et libertez, et en vuellant ensuigre les bons faiz de ses devanciers dux de Bourgoingne, il jure cy devant Dieu, et aux saint évangilles de Dieu, que il tiendra et gardera fermement, et fera tenir et
Abbreviated transcription (Latin):
Illustoissuũ et potontissinũ dnm̃ Rraiolum dei
etracia fmintorum Rogom foatrem q gereuanũ potdict
donuum daitas Quibus ax positis fuit ex parte schannis
dacti chopillurt clrcici ibidum pidtis procuratoris et
licterarum Et spocialites clausularum continencium
dictas douacionem et conframationem. Que quidem
ropia haltenda eidem procuratori / etabis patoie
qui habere uoluerint libartate fuit concessa/ Deide
ad dictum diĩm ducem at cssforun persõnaliter. Iohce
prisseneti minor dimoius unacum pluribus scabinorum
suorum et plures ałni dec dicta iõmuna dimonis qui
Ibrdum uoluerutt et poterunt interussẽ. Qui
humuilitur et dimote supplieriudo Requiscerunt dictum
dũ ducem/ E cum Ipsi haberont libartates ⁊
franchifias siba datas/ et concessas ac eciam ꝯfirmitat
il pradaates soribus suis ducibus buogandit. Quas
quitamq dux bngundit Iurure cet ob fucurare tentbatut

Expanded text:
illustrissimum et potentissimum dominum Karolum Dei illustrissimum et potentissimum dominum Karolum Dei gratia Francorum regem, fratremque germanum predicti domini Ducis: quibus expositis, fuit ex parte Johannis dicti Chopillart, clerici, ibidem presentis, procuratoris, etlitterarum, et specialiter clausularum continentium dictas donationem et confirmationem, que quidem copia habenda eidem procuratori, et aliis patrie qui habere voluerint, liberaliter fuit concessa. Deinde ad dictum dominum Ducem accesserunt personaliter, Johannes Poisseneti, Maior Divionis, una cum pluribus scabinorum suorum, et plures alii de dicta communia Divionis, qui ibidem voluerunt et poterunt interesse. Qui humiliter et devote supplicando, requisierunt dictum dominum Ducem, quod cum ipsi haberent libertates et franchisias sibi datas et concessas, ac etiam confirmatas a predecessoribus suis ducibus Burgundie, quas quicumque dux Burgundie jurare, et observare tenebatur
Abbreviated transcription (Latin):
Illustoissimo ac potontissumo principe. dommo lrarolo
doi gracia franctorum Regt In moi notari publia
et testium suibsiraptorum pñcia Illustrissimus prenos
Dominus philiipus quondamm fulius Regis foancorum
dux burgundit una cum domino duce andagantus
fratoi siro domino epõ edueu⁊ domino abbt e ancti
bringni et aliis prclatis nobilibus etlys quam¬
plurinis personalitur accessit ad ecclesiam fãncti
baingan. dimoncñ lnrganeñ diocosis ante magnum
altaac dicte ecelesit. hora quasẽ tartia dicte diue
prima dies sui adututus ad dictam uallam dimonen
tanquam dux et dne dicti loci/ Quiidom dns dux
roram omm populo Ibidem ongragato apꝑom facit
prr uentrabilam uirum et distretum ingom philibertum
paillurdi consiliuoium at cantellarium suum buogñdit
quasdam licteras Ragias inter cetor a contanentes donatios
sabi factam de dacto ducatai burogundit parbons intorie
Regem tohannem pateam sumum noiiter deffunctum
et confrirmationtmn dicte donacionis factam per dictu

Expanded text:
domino Karolo Dei gratia Francorum rege, in mei notarii publici et testium subscriptorum presentia, illustrissimus princeps dominus Philippus, quondam filius regis Francorum, dux Burgundie, una cum domino duce Andegavensi fratre suo, domino episcopo Eduensi, domino Abbate Sancti Benigni, et aliis prelatis, nobilibus, et aliis quamplurimis, personaliter accessit ad ecclesiam Sancti Benigni Divionensis, Lingonensis diocesis, ante magnum altare dicte ecclesie, hora quasi tertia dicte diei, prima die sui adventus ad dictam villam Divionensem, tanquam Dux et dominus dicti loci. Qui quidem dominus Dux coram omni populo ibidem congregato exponi fecit per venerabilem virum et discretum magistrum Philibertum Paillardi consiliarium et cancellarium suum Burgundie, quasdam litteras regias, inter cetera continentes donationem sibi factam de dicto ducatu Burgundie per bone memorie regem Johannem patrem suum noviter deffunctum, et confirmationem dicte donationis factam per dictum
Abbreviated transcription (Latin):
a mouss Ecluon donres uoz lectres soub le sell
de lad cõmunt/ Quibus dictis et expositis puo
Dictu cantellarium / predictus dñs dux. prost
turaint ad suncta dei ennangelia in pncia rocporis
x pr et prrfati manor et plures de scabius ibidon
pnres Nec nom at dictus Iohines chopillardi
procurator et ꝓrocuratorio nonune dicte coniunt
omina et singula supradicta et exposita per dictim
cantellarium codem et simili mõdo quo ipst̃ cancellariꝰ
siseem exposirat et quo supoa continttur Ẽe ei
suxro quibus omnibus et singulis uolut onnt dicte¬

Expanded text:
 lui en donrez vos lettres soubs le seel de ladite commune.» Quibus dictis et expositis per dictum cancellarium, predictus dominus Dux pro se juravit ad sancta Dei evangelia, in presentia corporis Christi, et prefati Maior et plures de scabinis ibidem presentes, nec non et dictus Johannes Chopillardi procurator, et procuratoris nomine dicte communie omnia et singula supradicta et exposita per dictum cancellarium, eodem et simili modo quo ipse cancellarius eisdem exposuerat, et quod supra continetur. § De et super quibus omnibus et singulis
Abbreviated transcription (Latin):
donum ducas p̃ntis Et dictus ohanns mopillodi
prornontor at ꝓ lorarat orio nonina Dicte cõmnuit
auro dic meuse hora et loro indictiont ⁊ pontifitatu
pordictis Prafuntibut de prafato domino duce
d sombernont/ donmo de rouches magistro phanne
blancheti secretario et consiliario dicti domim dutis
Dymenne de chillayo domicello et pluribus aliis
Testibus ud priussã urcatis ut Rogatio/ E
eggo Rolunnes de seu tigney cõmo rins apud beluam
Darcmn diretss publicus aĩpłita et Impariali auctibus
notaris prudictis at cessiom es positiom Requisitiom

Expanded text:
ictus Johannes Chopillardi procurator et procuratoris nomine dicte communie anno, die, mense, hora, et loco, indictione, et pontificatu predictis, presentibus prefato domino Duce bernone, domino de Couches, magistro Johanne Blancheti, secretario et consiliario dicti domini Ducis, Simone de Chailleyo, domicello, et pluribus aliis testibus ad premissa vocatis et rogatis. § Et ego Johannes Descutigney, commorans apud Belnam, Eduensis diocesis publicus apostolica et imperiali auctoritate notarius, predictis acce
Abbreviated transcription (Latin):
et sept Quasquidem licteras supratrauscoiptas ac
omura et singula contunta m aisdum prout supeoins
sunt exprassa lauduntes approbantes Ratifficantes
et uoltutes eas et ea ex nr̃a auc̾to Regni Ragicq
porestas plouitudinit et de speciali goncia quathonuis
ad nes spurtat et in quantum ipus et in eorum contenti¬
a ꝓmioris scabim et habitatores dicte uille dimoneñ
ust furrunt temporabus Retroactiblaed eocum smplicatõe

Expanded text:
LXI. § Quas quidem litteras supra transcriptas ac omnia et singula contenta in eisdem prout superius sunt expressa laudantes, approbantes, ratificantes et volentes eas et ea ex nostra auctoritate regia regiaque potestatis plenitudine et de speciali gratia quathenus ad nos spectat et in quantum de ipsis et in eorum contentis, Majores, scabini et habitatores dicte ville Divionensis usi fuerunt te
Abbreviated transcription (Latin):
alir aupscio inst de uoliitats tarissim donmi mer
rhbit ͥ Rectie fuantonum bel ei ꝑ cont de buts non
fecinero dicta cõmuua absq̃ malefacto ad dnm̃ Rigm
setemtbit e contua me ibit dones inds domino Regi
frernt surifsactum Sulius tamti cusue tudiuis nr᷑ ei
liertute dicte cõmunt Qnrõ ut Ratum sn mn
habeatu p̾nti puttunit sigillum intum inposi Actum

Expanded text:
upsero, nisi de voluntate karissimi domini mei Philippi, regis Francorum, vel ei prout debuero non serviero, dicta communia, absque malefacto, ad dominum Regem se tenebit, et contra me ibit, donec inde domino Regi fuerit satisfactum, salvis tamen consuetudinibus et libertate dicte communie. Quod ut ratum et firmum habeatur, presenti pagine sigillum meum apposui. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
et absq Reclamutiont per sãmum et ditm possudarit
uam uxtunt mum̃tea parifiee possrdcat inse qui Reclamamt e
peebet se extra patriam faus se. u sl talem se ipsum puissẽ
turt Reclamure non potant. Ocitudum etiam pcagiria
non ast tenatura Enod ut Ratum habdatuo pntem carte
seguillo inito rnfirmum actim est hoc anno donum mil
ducente simo fexto deciuo.

Expanded text:
et absque reclamatione, per annum et diem possiderit, eam ex tunc in antea pacifice possideat; nisi qui reclamaverit probet se extra patriam fuisse, vel talem se ipsum fuisse, quod reclamare non potuit. Sciendum etiam, quod gageria non est tenatura. Quod ut ratum habeatur, presentem cartam sigillo meo confirmavi. Actum est hoc anno Domini millesimo ducentesi
Abbreviated transcription (Latin):
distrirto supponemus interdicto et facitinis fromniter
Iur eituscamq clamor dictorum honiinũ supor Resultu
dicti ducis ud nos parutucoit aut pes aliquem certum
muiudutum eorum nobit fuerit mintiatin Quibus
hominibus uel emi mandato coedtamius de Resultu cius de
ducis par simm ꝓroprium sacranitutinm tñ hmius Rei

Expanded text:
districto supponemus interdicto, et faciemus firmiter quociescumque clamor dictorum hominum super resultu dicti Ducis ad nos pervenerit, aut per aliquem certum mandatum eorum nobis fuerit nunciatus. Quibus hominibus vel cui certo mandato credemus de resultu ejusdem Ducis per suum proprium sacramentum. In hujus i
Abbreviated transcription (Latin):
bnõgnũdu pñtibus et futnois Notim̃ facis ne
Loua fidt̃ furussẽ cõminuum dimoñ pco posst̃ into
manntentũdum nec consilium exhyibeło uec assensim
i dim ab iustitutũ cõmuine Resiliat ymo homunts diõn
in anintronet untas fecipiam et hominito cõmunit cum illus
suis conducam

Expanded text:
ntibus et futuris notum facio me bona fide jurasse communiam Divionensem pro posse meo manutenendam, nec consilium exhibebo, nec assensum quod Dux ab institutis communie resiliat, ymo homines Divionenses in munitiones meas recipiam et hominis communie cum rebus suis conducam
Abbreviated transcription (Latin):
uos e ꝙ m̃o uidetur nobiõ dissona Reciout quie petrero
trlis sute uidosicet ut uobis concedoremꝰ ⁊ uollemꝰ ⁊ ꝓ¬
quid rusti tueretur mcriori niĩ cõmuuia dñioñey douiceps
Usꝗs post̃ trrus actum toicõtuũ ille idem ño posser olpi
in nicaorem Suncrits ⁊ i qui per unũ cemm ossent seabim
auilluo xorĩd usq post tiansactum t̾riomiũ ullo modõ
posset uocari uol oligi in scabiũ de diuictim eticam
sui uroꝰ potĩcions ut nõ possent in uno auo fieri¬
nicrĩor uel scabiurs pater cum filio cuir filius cum
partre neqs suuiliter dus fratios/ Quam poticiontm¬

Expanded text:
 dissona rationi. Que petitio talis fuit, videlicet, ut vobis concederemus, et vellemus, quod qui institueretur Major in communia Divionensi, deinceps usque post transactum triennium ille idem non posset eligi in Majorem; similiter, qui per unum annum essent scabini, nullus eorum usque post transactum triennium ullo modo posset vocari vel eligi in scabinium. Adjunctum etiam fuit vestre petitioni, ut non possent in uno anno fieri, Major vel scabinus, pater cum filio, aut filius cum patre, neque similiter duo fratres