comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iscorntior animi hoccne de improuiso mal muiclhi
ebici tantum ut neqi quid de me fariã areqi quid
agam certum siet membra metu debilia sunt auchus
Tanta mint suspicio de me madiga neq ea i menito
sostrata credit michi me psalt̾am ẽmisse id aiur auchi
uiditiã fecit Nauiut quit forte ea ad obstetrem erat
messa ubi eam uidi ilito accedo rogito paniphila quid
agat iaon ne paitꝰ adsiet Eo ne obstetoem accersat
llla exclamat abi abi eschiune / iam satio dui dedisti
uerba nobis satis adut tua nos feustueara est fidesihiẽ
quis istũt obsetro angͣ est ualeas habeas etã nie
plos nsens etito esd ilias suspicari sed mecrepiessi tũ
nãquis as fatto garuse idui dicerem acste ret pod r

Expanded text:
iscrucior animi: Hocine de improviso mali mihi obiici Tantum, ut neque quid de me faciam neque quid agam certum siet! Membra metu debilia sunt; animusTanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides." "Hem, quid isplacet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam.
Abbreviated transcription (Latin):
çir consila het referam a unde michi aurilut̃
petam nam uereor hera ne ob meum suasum in¬
digne omiuria afficiatur ita patiem adulescentis
faita heñ toslerare audio uiolent chiexiã q̃ hes est

Expanded text:
 consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare audio violenter. Nam quae
Abbreviated transcription (Latin):
ali uereor coram in os te laudare ampluis ne
assentandi magis ꝙͣ ꝙ habeam gratumi fatere
exitimes eschinꝰ age nuepͣte quasi nunͣt noruꝰ
nos inter nos othesipłro ed hoc nichi dolet
nos poue sero scisse ⁊ pene in eum locum redisse
ut si omnes cuperent tibi nehil possent auxilia¬
non pudor ob tam pariuscamm uõ pen i patete¬
turpe dictu deos queso ut itec prohibeant᷑ ase¬
rus iam mittro est eschi ego ad forum ibe ut quẽ
obsluam tu autis ad alam thesepho sain sire insta¬

Expanded text:
ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxilianon pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. o? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta
Abbreviated transcription (Latin):
lauãt si quen equum ert oñfacere is oñfant᷑  d frat
frater qluio ogo nunt te loudeni satis certe scio mĩ¬
ꝙ̃ ita magnifice quitꝙͣ ditam id uirtus quin suꝑet
tua Itaq unam hant rem me habere p̃tꝰ alios pre¬
cipłam arbitior frat᷑m homini neminem esse p̾maꝵ᷑
Iesiliimis ubi est sirus ellum te oxpectat domi the hem¬
sious quid est tlie quid sit illius epera nane uiuo¬
sare o festinum caput qui oĩã sibi post putarit ẽẽ
pre mes cõmodo maledictam famam meum amorẽ
⁊ peccatum an se transtulit nichil potest suyͣ essẽ eh.¬
si quisiclan fores crepuit sirus mane mane ixẽ
exit foras
e schuiꝰ samnio thesipho sirus¬
Q num quidnam offeit occidi enchil uides eschi
ehem oportune teipm quero quid sit thesipho In
tuto est omnis res ouitte uero tristiciam tuam¬
chesi Ego illam facile uero omnto qui quidã te
habeam fratrem Oini heschure o ini g̾mane

Expanded text:
iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit. O frater iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit. O frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hem. Quid est? Quid sit? illius opera, Syre, nunc vivo: festivum caput, Qui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras. AESCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS? numquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane;
Abbreviated transcription (Latin):
ne enumerasti quod ad te rediticroum putes sani hoc¬
cine illud dignim  Ioccue mcpere heschinum
per õppi essionem at hancͣ michi cripe postulet¬
sous labasẽt unum hͦ̃ habes uide si satis placet po¬
cuis ꝙ̃ uenias in periculum samnio seruee iie Qħ
perdas totum duuidiũ face ꝯnnias decem coruad et
alicunde sani hei ouichi eaam de soite nũt uemo ĩ
dabiam miser pudati inchil ommes dentes labesecit
michi preterea colaphis tuboi et totid caput Eciã
insuꝑ defrandat misqͣ abeo suꝰ ut lubet num¬
qud sis qͣuii abear sam Iunno iã hercle hͦ q̃so
sire utut hic sunt facta potuis ꝙͣ lites seqͣr meum
michi reddatur saltem quanti empta est sire Scis¬
ion te esse õsum ante har ancicia mea premo¬
uom me dices esse et giatum sirus sedulo fanãd
ses thesiplionem uideo letus est de aunica sani qͥd
quod oro te sirus paulisper mane
bs quouis homine cum est epus beneficiem
accipere gaudeas uerum eminuero ad donum

Expanded text:
ne enumerasti id quod ad te rediturum putes? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper mane. bs quivis homine, cum est opus, beneficium accipere gaudeas: Verum enimvero id demum
Abbreviated transcription (Latin):
esse te cliti sum sostra nniseram me hoccie q̃sisti
obsecro Ita michi atq huic sis suꝑstes ut ex me
atq hoc natus es Et caie post hat si me amas
umꝙͣ istut uerbum ex te audiam chre at ego si
me metuis mores caue in te esse istos sentiain¬
cliti quos chri si scire uis ego dicam gerro mers
frans heluio ganes dampnosus crede ⁊ nostrum
te esse credito cliti non sunt hec parentis dicta¬
chre non si ex capite sis meo natus gtidem un
aiunt mineruam esse ex ioue ea causa magis
paciar clitipho flagitiis tuis me infamonfieri¬
sostra dn istec prohubeant chre deos nescio ego
quod potero enttar sedulo quenis id quod habes
parentes quod abest non queris patri quo modo
obsequare et ut serues quod labore muenerit
non michi per fallacias cadutere ante oculos
pudet dicere hac presente ueibum tuipe sẽd te
id millo modo puduit facere clati ehen ꝙͣ ego nc̃
totus displicro michi ꝙͣ pudet neq quod p̾ncipi¬

Expanded text:
esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totus displiceo mihi, Quam pudet! neque quod principi
Abbreviated transcription (Latin):
In qua ie nunt tam confidentꝰ restas stulta soscia nescio¬
grum eadem oratio sostra oh miquus es qui me
tacere de re tanta postulas chre nom postulo
iam loquere nichilominus ego hoc faciam tamẽ¬
tere tuum non esse sostra ali obsetuo te istut nostl¬
mimicis siet ego ne confiteaco meum non esse
filiu̾m qui sit mens chre quid metuis ne non cũ
uelis conuincas esse illum tuum / ꝙͣ filia est ĩuenta¬
sostia non sed quod magis credendumi siet id quod ẽ
ꝯsimilis morib tuis cõuinces facile ex te natum
nam tui sumlis probe est Nlam illi nichil uicii ẽ
relictum qͥuin itidem sit tibi Tum p̃terea talen
nulla nisi tu pareret filun sed ip̃e egreditur ꝙͣ
seuerus rem cum uideas censeas
ti tibi fuerim dictus filius turs atui d oligea¬
tate obsecio eilio ut menineus atq mõpier mnr
te iuiserere stat mei quod peto et uolo parenten
meos ut cõmonstres michi sostrata obsetrs te mi
gnate ne istuc. in animum iudicas tuum alienum

Expanded text:
In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nesciogrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tametere tuum non esse. Au obsecro te, istuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non, quum velis, convincas esse illum tuum? Quod filia est inventa? Non; sed, quod magis credendum siet, Id quod est consimilis moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui similis est probe; Nam illi nihil viti est relictum, quin sit et idem tibi. Tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeasti tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum
Abbreviated transcription (Latin):
siiurm ꝙprimum absoliutote ne sĩ magis ioritabiur
siet aliqua ad patrem hit ꝓmanet atar ego cũ apetuo
perierim siꝰ non fiẽt bono am̃mo qͣto tu cum illa
te intus oblecta interim ⁊ leculos ibe term nobie
mue domiuni cũ obseno the Ita qͣueso quando hoc bñ
successit qplarem hunc samamꝰ diem
Yfiat uogas rete edepol spero sostra modo dols¬
tinnes quas am̃c̃ affueris nĩpͣ tat oentuen ie

Expanded text:
simum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube sterni nobis, me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolotimes, quasi nunquam affueris,
Abbreviated transcription (Latin):
sem conductam qͦ sao animꝰ tibi põdet ubi ilsñt
spero redieris tũi hoc aites sam nusꝙ̃ pedem
pern hercle hat illi spe hocͣ inceperͣunt᷑ siꝰ tunet
uide ut in ipso ar̃ticulo oppr essit ͫ emp̃te mlieree
complures ⁊ item huit alia q̃ porto ciprum isi
co ad mercatum ueniam dampnum esse maxuniĩ¬
Nunt si hocͣ omittam actũm agtc uobi nem uedi¬
ers nchi est refuxerit uos/ nĩc demũ uenis Cur
passus usi eras ut sit sature ꝓerdere ꝙͣ aut hic
nint mauere tam dui aut turõ ꝑsequissious Iam

Expanded text:
em conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, em conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages. Nusquam pedem. Perii hercle; hac illi spe hoc inceperunt. Timet: vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximNunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
quid ĩstut somnio est ꝙ te audio nescio qudi douseis¬
tasse cian q̃cro sam Nunꝙ̃ uidi inquins certationẽ¬
tua culpa sami q̃uio facerem suus adi lescenti
morem gestum oportint sam qͣui potut melius qͥ¬
hodie usqi os prebur siꝰ age scis quid loquar pe¬
cuniam in loco ᵘ nepligere maximũ interdam est
uuacrum sam hmi sirus metiusti si hu̾is de tuo Iure
concessisses paullilum ato si adulescenti esses mora¬
geratus homimum lpms stultissime ne non tibr istuce
feneraret sam ego spem precio non enio sul nũqͣ
res facies abi nescis mestare hominẽ sanmniẽ¬
sam credo istus melius esse uerum eyo nũꝙͣ adeo
astutus fui qͥn quitquid possem mallem auiferre
potiꝰ in pñtia sirus ilge noui tuũ animũ qͣsi iam
usq̃ tibi suit siguiti oune dum quit obsequare pee¬
terea autẽ aiunt te proficisci aprum sam hom¬
sius Cocmisse quit que illut uehieres multa qͥ s¬

Expanded text:
Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concerQuid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius CertationeTua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qe os praebui? Age, scis quid loquar? Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin quicquid possem mallem auferre potius in praesentia. Age; novi tuum animum; quasi iam usquam tibi sint viginti minae, Dum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt proficisci Cyprum. Hem! Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; nav
Abbreviated transcription (Latin):
tibi cn aue nocca gt orta muiriasstilim hercle
eciomi id xeft̃at sãm illud queso uedi quo cepisti
eschire esclri mui̾s uiguniti tu illam emuisti que
res tisi uertat male argenti tontum dabitus¬
saua quid si cgo tibi illam nolo uendeie cotfer
Neq uendendam censẽs q̃ labera est nã ego liba̾li
assero causa man muis uide utrum uis argentũ
recipere an causam meditan tuam delibera hoc
dum ego redeo leno sam propli sup̃me iupiter
minime miror qui insanire ocaipͣiunt ex ĩutria
Domo me erpiit uerberaut me muito abduxit
promeruit fiat suum iue postulat age iam cui¬
pio se aedo argentum ieddat si eyo qot auiolel
usi ano dixero dons tanti testes facet ilios uendi¬
disse me de augento sompnium mox cicis redi qd
quoq ferre possum si mõdo leddat ꝙ̃ꝙͣ minrium
est uerum cogito id quod ies est quando eum q̃stũ
onceperimi acipienda ⁊ musctanda iniuria deda¬
lescontium est Sed nemo dabit frustra egomet
Iatq eciam bone ut ditat secum esse factua

Expanded text:
uria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges Neque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali assero causa manu. Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abduxit promeruit, fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egatque etiam Bene dicat secum esse actum.
Abbreviated transcription (Latin):
dotio dion firmas sostirami uir te obserio ne sacias¬
rletip pͥater obsecio ut muchi ignoscas meda uemiã
chreme sine te exoren chre ego ne mea bona ut
dem bachidi dono sciens non faciam meneat id nos
non sinenus cltip si me uinum uis pater utnosoe¬
sostra age chremes mi mreue age que sõ ne tam os¬
firmia te chremes chre quid istut uides non licere
ut ceperam hot ꝑtendere mene facis ut te decet¬
chre ea sege hoc adeo faciani si id faciat quor
etto qunt equii censes cliti pater omuia fatiani
sostoa nate mi ego pol tibi dabo puellam sepidam
panr ie illam uirginem cesiam sparso ore adluse
naso non pator chre heria ut elehans ent crebas
cininum ibi esse sostra aliam dabo cliti quid istut

Expanded text:
dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater, Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego hunc aequum censeo. Pater, omnia faciam: . Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam famne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
trices et auxilio in paterus miuria solent esse id
non fit cliti uerum dicis quid ergo nunt faciam¬
sire sirus suspicionem istam ex illis quere rem
proser palani si non est uera ad iisericordiam an¬
bos adduces cito aut scibis cuius scis cliti uecte sua¬
des faciam sirus sat recte hoc michi in mentem ue¬
ut namq a dolescens ꝙͣ in mimima spe situs erit
tam sacilime patris pacem in leges conficiet suas
eciam haud scio an ne uxorem ducat ac suo ml
gracie sit Quid hoc autem est senex exit foras
arripi me huit muic ad menedemũ pergam eẽt
euan michi precatorem paro seni nr̃o fidei inchil
habeo
sostrata chuemes
rosecto nisi caues tu homo aliquid gnãto cõ¬
ficies mali idq adeo miror quomodo tam
meptum quitqꝙͣ tibi uenire in mentem mi uir
potuent chre oh pergni mulier esse ullain ne
ego reni unꝙͣ in uita mea uolui quin tu in ea re
michi aduersatrix fueris sostrata at si rogitem iã
quid est quod peteem aut q̃obrem id faniã nestias

Expanded text:
trices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras:abripi me. Ad Menedemum hunc pergam: Eum mihi precatorem paro: seni nostro fidei nihil habeo. SOSTRATA. CHREMES. Profecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror quomodo Tam ineptum quicquam tibi in mentem venire, mi vir, potuerit. Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea Volui quin tu in ea re mihi fueris adversatrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias
Abbreviated transcription (Latin):
eschi qem scrna omitte nmuliciem esci fatiue
seriam s. hi non muuerami dezum in istam ꝓtẽ
potius peccato tomen ⁊ nunc iam samꝰ quid hot
rei est regnum ne heschine tu hit possider esth.
si possiderem omatua esses ex tuis uirtutbus¬
sannius quid tibi uer mecum est esth̃mꝰ inthil̃
sanni quid nostmn qui sun eschi non de sidero¬
fanmi tengui tui quitꝙͣ eschi si attigisses feraus
anfortiium sauin qui tibi magis liceat tuam
habere pro qua ego argentum dedi responde¬
eschuꝰ ante edes non fecisse erit meli ͦ hoc con
rum qitcmue lbertatem ouunt cquam esse õĩbus¬
esthi si satis debachatus es iam leno audi si ms
nunt iam sam ego ne antem debachatꝰ sum in¬
te an tu an me eschi omitte ista atq ad rem
redi san quam ueni quo redeam esthii iam ne
me uis dicere io quod ad te atuiret sari eu pus¬

Expanded text:
us isero mihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. I nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi r. Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convrum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere id quod ad te attinet? Cupio; a
Abbreviated transcription (Latin):
Rou̾ax non uediit hat nette a cena heschmꝰ
neqz seruulorum quisꝙ̃ qui aduoisum ierant
profecto hõs uere ditiunt si absis ospram aut ibi si
tepses euenire tibi saturs eit que inte. uror dicitet
que in animo cogitat iuata ꝙͣ illa que parentes
propicii uxor si cesses aut te amare cogitat aut te
amari aut potare atq animo obseqͥ et tibi bñ teũ
soli cũ sibi sit male Ego qͣua᷑ non rediit filiu ꝯ̃
cogrito quib nunc sollicitor uebus s cooulle
alserit / aut uspiam ceciderit aut prefrenerit aqͥd¬

Expanded text:
orax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinus, Neque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit A
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙͣ poeta sensit scripturam suam ab in quis
Pobseruoei et aduersarios rapere in perorem
partem quã actuei sumus iudicio dẽ se ipse erit¬
⁊ uos ͤ t̾is iudices laudin aut uicis duci factum¬
oporteat Synapotlines contesdiphili comedia
est cam commouentes plantus fecit fabulain¬
eum qitͣ lõcum sumpsit sibi in adelpħos  uerbum de
uerbo expressum extulit Eam nos acturi sumus no¬
uam pernoscite furtum ne factum existimetis an
locum reprehensum qui preteritur negligentia et
Nam quod isti dicunt maleuoli honner mnopr eũ
adutare assidueq una scribere quod illi maledictum
uehemens existinãt esse eam laudem hic . ducit
maximam cum illis placet qui uobis uniuersis et
populo placent quor operaͣ in bella in ocio in negotio
suo quisq tempore usus est suie superbia dehuit ne
expectetis argumentum fabule senes qui primi ue¬
ment eam partem apperient in agendo parteni
ostendent facite ut equanunitas poete ad sc̃bendũ¬
angeat industriami
Mitio

Expanded text:
OSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factumoporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabuleum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribenduaugeat industriam. MICI
Abbreviated transcription (Latin):
qre non amauit meretritem aut cui non dedit
aliquid postremo nper credo iam omiium tede¬
bat dient uelle se uxore i ducere sperabam iam
deferbiusse adubescentiam gandebam etce autem
de mtegio s quitquid est uolo scire atq honinẽ
conuenire si apud forum est
Absecro populares ferte nuisero atq nuodenti
Bauxilium subuemte mopi echi ociose irm
liro hie consiste nunt quid respettas nnitlil peri¬
ds est /nũꝙ̃ dum ego adero hic te tanpet sam egs
c̃nntes godie unq̃ tterum ut uapuset saire hes¬
chunt andi ne te ignorum fuisse ditas ueo uĩ

Expanded text:
hic non amavit meretricem? aut cui non dedit hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum
Abbreviated transcription (Latin):
uere suintnutio Natura tu illi pater consiliis ogg¬
demea tu ne consulis quitꝙͣ mitio al si pergis abie¬
ro dene siccine ais mitio anego tociens de cadem
re audiam de nie cure est achi mitro et michi cure
est uerum demea curenus e quã uterq partem tu
alterumi  ego item alterum nam amihas carare pro¬
pe modum reposcere illumn quem dedisti deme aAhahi
quem deduegre ost alienus non sum si obsto iam
desino unũ uis curem curoͣ ⁊ est diis gratia cũ
ita est ut uolo ⁊ iste tis esse sentiet posterius¬
nolo in illum granius quit quã dicere mitio nec
nichil neq omnio es sunt que dicit tamen nõ¬
nichail molesta qiecͣ sunt micli si oscendere me
egre pati illi nolui nam ita est homoͣ cum placo
aduersor sedulo ⁊ deterreo tam uix humane patit᷑
uerum si augeam aut eciam adiutor sun euis iracon¬
die insaniam profecto cum illo et si heschinus
nomullam in hiac re nõbis  facit iuirian quai

Expanded text:
vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
tu nunt tibi id laudi dutis quod tam fecisti mopia
miurium est nain si esset unde id fieret facerenis
⁊ tu illum tuum si esses homo sineres nuns fatere dũ
per etatem sicet potius ꝙͣ ubite expͣectatum eietisset
foras aliemoi etate post faceret tamen dem proh
iupirer tu homo rediges me ad insamain non est fla¬
gitium facere hec adulescentulum mnitio ah austult
ne me de hac ue obtundas sepius. Tim filium
dedisti adoptandum michi is meus est factus si q̃d
peccat dernea michi peccat edao illi maxinam ꝑtẽ
seram oosonat porat oset ouenta de meo a mat dabit᷑
a me argentum dñm erit commodum ubi non eu̾it sor¬
tasse excludetur fouas / fores effrcgit ⁊ estatuent᷑ disci¬
dit uestem resartietur est diis grã et unde hec fiant
et adqut non molesta sunt Postremo aut desie aut
cedo quennuis aubitrum te plura in hac ue peccarar
ostendam doure hei michi pater esse disce ab illis qͥ

Expanded text:
Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui
Abbreviated transcription (Latin):
deme rogas me ubi mobis hreschmus siet quid
tristis egto sun nutio dixi hos foue ͤ quid ioͥ fecit deus
quid ille fecerit quem neq pudet quitꝙͣ uec metuit
quẽquem neq legem putat tenere se ullana. nan
icla q̃ sunt ante liat facta sunt omntto/ miodo quid
designauit nuitio quiduam id eit deurefores efre¬
pie atq in edes ioruit alienas ipsum dñmi aͣleri oẽ
fanlam multtauit usqz ad mortem eripuit mus¬
erem quam amiadat clomant ounes indutuissime
factum erse qoc aduenienti quotͣ modo mnitis michi
dipene in ore. est omni populo demqr si conferẽdã
exemplam est non fratr᷑ eiii uidet uer dare operã
uuri esse ꝑcum ac sobrimi / Nullum huius factum
simile hec cum illi untio dico tibi dito tu illum corrũ¬
pi suis nuitio homine imperito nũꝙͣ quitꝙͣ ĩiustꝰ¬
est qui isi quod ip̃ẽ facit nichil uectum purat de¬
dicas. non est flayuium nicchi crede adulescentulum

Expanded text:
? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid ? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Nullum huius simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putatdicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum
Abbreviated transcription (Latin):
mitio cur perdis adulescentemmobis cur amat
tur potat cur tu hiis rebus sumptum suigreris uesti¬
ta ninium indulges ninum ieptus es nuiũ
ipse durus est preter equum ⁊ bonum pets rał
longe mea quidem sententia qͥ iꝑiim credect
iguauns ẽẽ aut stabiliis ui quod rg ᵘ x illud qͣuod̾
amicitia adungitur Mea sit est racio ⁊ sir a¬
nimum induco meum malo coactus qui sunm officiũd
facit dum id uescitum heri credit tontisper canet si
sperot fore clam rursus ad ingemum redit al quem
uñficio aduingus ox aumo fatit/ Icudet par referre
presens abseneqr idem erit hos patuiiii est pocuis con-¬
suesatere filium sua sponte recte facere ꝙͣ alieno metu
qoc ͤ pater ⁊ dominꝰ nnͣterest ħͣ qui neqͣuit fateatur
nescire se imperare liberis, si est ipsus de quo aiebain
et certe is est nescio quid tristem uideo, credo iam so¬
let iurgabit saluum te aditenre demeagaudemus
hem oportune te ipm̃ querito nuti quid tristis es¬

Expanded text:
Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. hem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es
Abbreviated transcription (Latin):
ali quenqquem ne hominem in anmo instituere aut¬
parare  quod sit caruis ꝙͣ ip̃s eͣt sibi at qui ex mre hic̃
natus non est si ex fratreᵘ Is adeo dissimili studio
est iom inde ab adulescentia ego hanc clementẽ uitã
uibanam atq ocium sectatus sum et quod sortunatũ
isti putant uxorem nũꝙͣ habui Icle comtra hͨoiã
ruri agere uitam semper parce tan duxit se habere
uxorem Dupat. Nati filii duo funt Inde euo qunc
maiorenz adoptani michi eduxi a pariuils habui
amaut pro mes in eo me oblector solum id est ca¬
rum michi Ille ut idem contra me habeat facio
sedule do pretermitto non necesse habeo omma
pro meo iure agere postremo alii clanculũ patres
que faciunt que fert adulescentia ea ne me celet
con suefeci filium  Main qui mentrri aut fallere
insuerit patrem aut audebit ⁊centomagis audebit
ceteros pudone et liberalctate aͥ cetmere satuis esse
credo ꝙ metu hͨ fratꝰ mctum non ꝯueniunt neq
placent ᷑ uen t ᵘ sepe ad me clanitans Quid agrils

Expanded text:
ah, quemquamne hominem in animum instituere autParare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis,
Abbreviated transcription (Latin):
sophi qui ẽ euis pater chie dlocon an maneo dũ eg
cam q̃ lo quitur maris coguosco serhro quod si eũ mĩt
repeuire possum nichil ẽ quod uerear chur eu ẽ ipsa col¬
loquar sopli quis h loquit᷑ chre sophirõna io et meũ
nomõ nominat chre Respice ad me sopli dii obsetro

Expanded text:
go? Qui est eius pater. Adeo? an maneo, dum ea quake loquitur magis cognosco? Quod si eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecr
Abbreviated transcription (Latin):
unop̃ ita quisqyͣ bñ subducta iatione ad uitam fiuit
Dum ies etas usus semper ali quid apportz nom
aliqiuid mmoneat ut ila q̃ te scire credas nesciar Et q
tibr putarus pͥma an cxperiundo repudies / quod nuc̃
iam excuiso spacio omito id ꝙͣobiem ueirã uppeui
tãtiitate messil erse homini meliꝰ meqi clementia
id ese uerum ex me aqi exfiat᷑ cuiꝰ fatile est moscr
placiouos mussi sedeꝰ os arudere om̃ĩbr sibi uioit sibe
siuꝑtum fecit os̃ bñditunt amant Eno ille ap̃tis
senus tͥrtis parcus truculentus tenax dipor uooiẽ
qua tbi mnsençm uidi nat filii alia cura pouo ãt
alr̃e sue sibore potia potit cõmoda allum amãt silin
ne fugitant / illi credunt consilia omia illũ diligũt
apud itũ sunt anibo / eno desertus sum illĩ  uorna
optãt meã autẽ mortẽ expettant salitr ⁊ te eo
mes sabere eduͣtos maxoiuno h̃icᵒ fecit suos paulo sip¬
obsequẽdo nõ poster̾iores feram / deerit id mea im¬
nine refert qui sum natu maiuꝰ

Expanded text:
uam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc miam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. ere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro aualter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumpobsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu ma
Abbreviated transcription (Latin):
est cõminia esse ac̃corum mul se omuna dem face¬
te nũs demũ istet nata ẽ oratiomitis Ausculta
pautis insi molertum ẽ demeapͥnaipio si ĩd te mor¬
det sumꝓptus fisi quẽ facunit q̃sofacto sͦ tetã co¬
pites u nclos duos osumn pro ire tosserasas tua s
annquã optine conserua quere fat parce ꝙrplurioo¬
deadet quod huic accessent Id de lucro putato esse
Lies si omnia uoles in annno uere coritare de¬
mea ⁊ michi ⁊ tibi ⁊ illis deppeses ue olestiam¬
douea mitto rem/ consuetudinrẽ ip̃õꝵ mitis ma ͥ scio istuc
ibam multa in homine demea signa insunt ex quib
comectura farle fit duo cũ idẽ faciĩt sepe ut possis
dicere hoc licet impine facere huic illi non lauet¬
uideo ut confidam for̃s ita utut uolirmꝰ uidẽo cos sãpe
intelligere in loco uereri inter se amare faue liherum
mugenud atq anm̃ quouis illos tu die rcdutas atenĩ
metuaõ ne ad urẽ punt tomiꝰ omissiores paluso eiuũ

Expanded text:
est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, antiquam obtine, conserua, quaere, parce: fac quampluridecedet: quod hinc accesserit id de lucro putato esse. omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licetvideo, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster
Abbreviated transcription (Latin):
redii mitto maledita omina rem ipam putemiꝰ dicũ
innter nios hoc fuit Exte ades ẽ ortum ne tu cura¬
res mend ne ue ego tind ͤ respogide untio factã ẽ nõ
neizo demo cur nũc apud te petat᷑ cur recipisi
meumͣ eur eius aĩcam intio nũqͣ minus nuchi
idom uio equum ẽ esse quod equum ẽ tibi qñ ego tu

Expanded text:
redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego t
Abbreviated transcription (Latin):
ferio aitra uita eq̃t ciominum qͣs cũ cudas thesseris
si illud quod maxiie ẽ opus Iootu nõ cadit illui quod
ceaidit forte ͫ id arte ut corrgas deme cou̾ertor nempe
tua aute uig̾niti nine pro psaltria periere q̃ quãtũ
porest alquo abicienda est si nõ precio ues gratis¬
nurus neq est neꝙ illani sane studeo uendere dem qͥd
ugitar facies mitio domi eut deui prol deum fidem
meret̾o ⁊ matersamilias euit una in domo miti cur
non deme sanum ne credis esse mitio equidẽ arbitior¬
dome q̃ta me dii ament ut uides ego tuã meptiam
facturum te credo ut habeas qͣmꝰ cũ cagtiteꝵ mita ͭ s dam¬
non dome et noua nupta eadem hes soiscet man scilis¬
dem Ta inter eas yestim ductans saltabis nu gbe
et tu nobiscum una si opus sit Deme hei michi nõ te
her pudent mitis Iam ueio omitte dem̾ea tuomn istãt
iracondiam atqr ita uti decet hilarem ac lubentem
facte guat in mptiis ego hos coniemã pꝰ huc
redeo demea o mpiter hanccure uitani hoschuie

Expanded text:
fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere. Quid igitur facies? Domi erit. Pro Divum fidem! Meretrix et materfamilias una in domo? Cur non? Sanum te credis esse? Equidem arbitror. Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine
Abbreviated transcription (Latin):
De fessus sum ambulando ut sire te cum tua muousira¬
tione magnꝰ perdat iupiter perceptaueusqe
oume opidum ad portam ad lacum qͥuen neqi fabt̾a
ielrc utca erat necq fratrem hõ uidisse arebas quisauã
rrtt uoero domi certiumi ossidere et usq donec redierᵗͭ¬
bo iccio dicanr nllã esse ĩ nobis morã demea
scs eccum apm̃ te iam dudũ q̃ro mitis uutieqd nã¬
Amcafero acia flagͣatia ad te iigentia bomͣ illus adu¬

Expanded text:
Defessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter! Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum: Quo non? neque illic fabrica ulla erat, neque fratrem homo Vidisse se aibat quisquam: nunc vero domi Certum obsidere est usque donec redierbo, illis dicam nullam esse in nobis moram. Sed eccum ipsum: te iamdudum quaero, Micio. Quidnam? Fero alia flagitia ad te ingentia Boni illius ado
Abbreviated transcription (Latin):
administrasti tuuum abi s postquami intus sum
om̃mũ ierum satur prol deambulare huc libitũ selt¬
deme illad sis uide ⁊ exemplum disciplure sirꝰ ecce
autẽ hic adest seneͤpo ⁿ  noster quid fit qdͣ tu es t̾rtis¬
deme o scelus sirꝰ ohe iam tu uerla fundes hic
sapientia dem Tusis mens esses sirus dus quidem¬

Expanded text:
administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
rem accuser nescio la hem tu nescis sos ita me dii
bñ ament in lathes itaq unam inter nos agere eta¬
tem liceat la dii mala prohibeant sos meqi abste
ĩmerito eẽ accusatam postmodum moescistes la stio te
mimerito ion quitꝙͣ pro istis fartior digniũ te dia potet

Expanded text:
rem accuser nescio. Hem, Tu nescis? Non, ita me Di bene ament, mi Lache. Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici pote
Abbreviated transcription (Latin):
rito muchi enrmiet n ulta ex quo fueruit cõmoda eiꝰ
inqmoda equũ ẽ ferre.
Namphilus parmeno hachie
ride mi parmeno eciam fodes ut michi het ceita et
Aclara attuleris Ile me in biene hi contias tẽpꝰ

Expanded text:
o mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS. Vide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus
Abbreviated transcription (Latin):
cõueurebat sane inter eas interim miris modis odis¬
se cepi sõtratam neqr lites ulle erant inter eagies
postulatio amĩꝙͣ polsi quid uitur par si qñ ad eam
arcesseuat confabulatum fugere e conspectu ilico ui¬
dere  nolle demqz ubi non quiunt pati simulat se aana
tre atreusi aucessi ad ieiiiduunã abiit ubi illit dies
ẽ complares arcẽssi inbet dixere cam tũt nescis quã
interumn Iubet   emo remisit portĩ arcessinit sepius
egram cẽ simulant mulierem Nrã ilico it uisere ad
eañi admisit iens het ubi seuexͣ resciunit heri ea cã
uure qut adueuit patre continus cõueuit philamens
quid egerit mt̾ se nondũ etiam scio insi sane cure¬
machi est quersum euenturum hͦ siet habes ocm̃
rem ꝑgam quod cepi tter rli Et quidũ ego nam
constitui eum quodam hospite me eẽ illũ conuenturũ¬
par dni uoitant bñ quod agas phi uale par et tu
bñ uale plilotum
deant noluitqr oĩa neq decl̃matam quitꝙͣ ab aliarũ

Expanded text:
conueniebat sane inter eas, interim miris modis odisse cepit Glycerium: neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. Di vertant bene Quod agas. Vale. Et tu bene vale, Philotium. deant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum
Abbreviated transcription (Latin):
uea innubio morititr cornat᷑ senex horum ad hos be
diebat per legeni hereditae Eo amantẽ murtũ pã¬
phisum extiudit pater reli quit̃ com mat ͤ hic uxo¬
rem nã senex rus abdidit fese huc raio ĩ urbem
cõmeat plrilo qͥd adhut hĩt infirmitatis naptre¬

Expanded text:
r cognatus senex Horunce: ea ad dibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nupt
Abbreviated transcription (Latin):
aniphilus ub̃mam hit est pc̃ Du̾one Da qͣsuiam homo et
Lego sum da o panphile pã uestis qͥs mͥ ostigerit¬
da ⁊ Ccrtẽ. ses quid mith̾i obtigerit scio pã et quid̃ eg̃o¬
Da Rxre hoñ eueuit ut quid sum nactus mali
porius refisteres tu ꝙͣ ego illud quod tib euenit bom¬
pares amitus sũmius nobis da quis pũ ceremoꝭ di noieaupde

Expanded text:
Quis homo est? Ego sum. O Pamphile. Nescis quid mihi obtigerit. Certe; sed quid mihi obtigerit scio. Et quidem ego. More hominum evenit ut quod sim nactus mali Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boPater amicus summus no
Abbreviated transcription (Latin):
plim Quidñã umictus est pã pater non uerte et bnictus
sin haud. ita iussi pã iube solui obseteo sse lte fiat᷑
pã Et matira siuio eo iitro panio fuuistiu 2 felicem hunc diem
ruis qurid aiat pamphilis atq eccĩ pã aliquis forsam me putet

Expanded text:
ius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus ius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi. Iube solvi obsecro. Age fiat. At matura. Eo intro. O faustum et felicem hunc diem!  quid agat Pamphilus; atque eccum. Aliquis forsan me putet