comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
primami aquilinam et secundã
leoninam sed humanam et bo¬
uinam duo geuint alia. Forme
formant figiguraium formans
euuangelistaium quib ymber
doctunaium stillat in ecclesia.
Hi sunt mairus et matheus. lu¬
cas et quem zebedeus tibi pater
misit deus dum laxaret retia.
Formamn iuu dant matheo quia
scribit sic de deo sicut descendit
ab co queni plasmauit hommnẽ.
Lucas bos est in figura ut premõ¬
strat in scuiptura hostiarum tan¬
gens iura leg̃ sub uelamĩe marcꝰ
leo per desertum clamans rugit
ni apeitum iter fiat deo certum
mundum cor a cumine. Sed iohxs
ala bina cautatis aquilma for¬
ma fertur in diuina puriori luĩe
Ecce forma bestialis quam scrip¬
tura prophetalis nocat sed ma¬
terialis hec est impo sitio. Cuuũt
rotis uolantal ui sꝰ sensus spui¬
talis rota gressus est equalis ala
contemplatio. Quatuor descubũt isti
quadriformes actus xp̃i. et figu¬
rant ut audisti quisq sua fornu¬
la. Natus homo declaratur uitu¬
lus sacrificatur leo mortem depre¬

Expanded text:
primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant alis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem deprae
Abbreviated transcription (Latin):
Osf̾. Recordare mei domine
ommpotentatui dominans da
sermonem rectum et benesonan¬
tem in os meum ut placeãt uer¬
ba mea in conspectu principum
euerte cor eius inodium repug¬
nantium nobis et meos qui cõ¬
sentiunt eis nos autem libera

Expanded text:
Off. Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera
Abbreviated transcription (Latin):
ca per infusionem sc̃ĩ sp̃us¬
nrõrum cogitationes cor
dumi ut te perfecte diligere
et digne laudare meream̃.
Secieta.
ec oblatio domine
quesumus cordis
nũ maculas emundet: ut
ciatur habitatio: per: post¬

Expanded text:
ca per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, te digne laudare mereamur. Secreta. Haec oblatio, Domine Deus, cordis nostri maculas emundet, ut ciatur habitatio. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
deus abraham: et dixit ad
eum. Abraham abraham:¬
genitum tuum quem di¬
ligis ysaac et uade inter¬
ramuisionis atq offeres
eũ ibi in holocaustum: suꝑ
unum montium quem
monstrauero tibi: Igitur

Expanded text:
aham, et dixit ad eum: Abraham. Adsum,lium tuum, quem diligis, Isaac, et vade in terram visionis, atque offer eum ibi in holocaustum super unum montium quem monstravero tibi. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderat ei deus: In quo edifi¬
cauit altare: et desuper ligna
eum in altaresuper ftruem li¬
gnorum. Extenditq manũ
et arripuit gladium: ut im¬
molaret filium suum. Et ecce
angelus domini decelo clama-¬
uit: dicens. Abraham abra¬
ham: Qui respondit. Adsum.
Dixit q ei. Non extendas ma¬
num tuam super puerum:
neq facias ei qui cqͣm. Nũc
cognoni ꝙ timeas deum: et
nito propter me: Leuauit a¬
braham oculos. iliditqz post
tergum arietẽ ĩt̾uepres heren¬
tem cornibus. Quem assu¬
mens: obtulit holocaustum
profilie. Appellauit q nom̃
loci illius: dominus uidet.
Unde usq hodie dicitur: do
Docauit autem angelus do¬
mini abraham secundo: de
celo dicens. Per memet ip̃m
iuraui dicit dominus. quia
fecisti rem hanc et non peꝑ¬
asti filio tuo unigenito ꝓp̃t¬
me: benedicam tibr. ⁊ mul¬
tiplicabo semen tuum sicut

Expanded text:
ostenderat et Deus, in quo aedificavit altare, et desuper ligna m, posuit eum in altare super struem lignorum, extenditque manum, et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quidquam: nunc cognovi quod timeas Deum, et tuo propter me. Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus suis, quem assumens obtulit holocaustum pro filio suo. Appellavitque nomen loci illius, Dominus videt. Unde usque hodie dicitur: In Vocavit autem angelus Domini Abraham secundo de coelo, dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus: quia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo unigenito: benedicam tibi, et multiplicabo semen
Abbreviated transcription (Latin):
deus similis tui: Qui au¬
fers iniquitatem et trans¬
fers poc̃m reliquiarum here
et proiciet in ꝓfundũ maris
omma peccata nr̃a. Dabis
ueritatem iacob: mĩam a

Expanded text:
Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum heredet proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis verita
Abbreviated transcription (Latin):
te. Et dixi. a aa. domine deus:
ecre nescio loqui:quia puer
ego sum. Et dixit dominus
adme. Noli dicere: quia pu-¬
er ego sum: quoniam ad
omnia que mittam te ibil
et uniuersa quecumq mã¬
dauero tibi loqueus. Neti¬
meas a facie eorum: quia
te. dicit dominus. Et misit
dominus manum suaint
tetigit os meui. Et dixit de¬
ramus ad me. Ecce dediuer¬
ba mea more tuo et ecre con

Expanded text:
a. Domine Deus ecce nescio loqui: quia puer ego sum. Et dixit Dominus ad me. Noli dicere: quia puer ego sum. Quoniam ad omnia que mittam te ibis: et universa quecumque mandavero tibi: loqueris. Ne timeas a facie eorum: quia te dicit Dominus. Et misit Dominus manum suam ad me: et tetigit os meum. Et dixit Dominus ad me. Ecce dedi verba mea in ore tuo: et
Abbreviated transcription (French):
aduitor et protector fartus
es mchi: et liberasticorpus
meuni a perditione. Alaq̃o
lingue miqz: et alabus o¬
perantium mendatium. Et
in conspectu peisequentium
factus es michi aduitor: et
liberasti me secundum mul¬
titudinem ñe nominis

Expanded text:
t protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem mis
Abbreviated transcription (Latin):
quis est auditor uerbi et nõ
factor: ħͥ cõparabitur uiro
consideranti uultum nati¬
uitatis sue in speculo. Con¬
siderauit enim se et abrit: ⁊
statim oblitus est qualis fu¬
erit. Qui autem perspexerit
in lege perfecte libertatis et
manserit: non auditor olli¬
uiosus factus sed factor ope¬
ris: hic beatus infacto suo

Expanded text:
erbi et non factor, hic conparabitur uiro consideranti uultum natiuitatis suae in speculo: considerauit enim se et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit. qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis et permanserit, non auditor obliuiosus factus, sed factor operis, hi
Abbreviated transcription (Latin):
Loqutus est dominus ad moy¬
sen:dicens. Decimo die men¬
sis huius septimi dies expia¬
tionum erit celeberrimus:
et uocabitur sanctus. Affli¬
getis q animas ur̃as: in eo
et offeretis holocaustum dño.
Omne opus seruile nõ facieti
in tempore diei huius: qui a
dies propiciationis est. ut ꝓ¬
picietur uobis dominus de¬
us ur̃. Omnis anima que
afflicta non fuerit die hoc: pe¬

Expanded text:
Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. Omnis anima, quae afflicta non fuerit in die hoc
Abbreviated transcription (Latin):
off̾. Sicut in holocaustum
arietum et taurorum ⁊ sicut¬
in milibus agnorum pinguiũ
sic fiat sacrificium in conspectu
tuo hodie ut placeat tibi qui a

Expanded text:
Off. Sicut in holocausto arietum et taurorum, etin millibus agnorum pingnium, sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
domine suppliciter
exoranius:ut paschalis-
munis sacramentum qd̃
fide recolimus et spe desidera¬
mus intenti perpetua dile¬
ctione capiamus: Per. cõ¬
T

Expanded text:
Domine, suppliciter exoramus, 91 ut paschalis muneris sacramentum, quod fide recolimus, et spe desideramus intenti, perpetua dilectione capiamus. Per. t
Abbreviated transcription (Latin):
ac clara die tuma festiua
dat preconia. Mariam cõ¬
crepando symphonia necta rra.
Mundi domna que est sola castis¬
sima uirginum irgina. Salutis
causa uite porta atqz celi referta
gratia. Nami ad illam sic nuncia
oliui facta angelica. ane maua
gratia dei pleua per secula. Mulie¬
ium pia aguuna intra semper be¬
nedicta. Mugo et grauida mater
intacta prole gloriosa. Cui contͣ
maua hec rrddit famina. In me
quomedo tua iam fient nuncia.
Qui noui nulsam carte copulã
Ex quo atq nata sum incoriup¬
ta. Diua missus ita reddit affata.
Flatu sacro plena ties maua. No¬
ua efferens gaudia celo terre na¬
ti per exordia. Intra tiu uteri clau¬
stra portãs qui gubernat eterna.
Ouiuia qui dat tempora pacifi¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
estote: ⁊ obseruate eos
qui ita ambulant sicut ha¬
betis formam nr̃am. Mul¬
ti enim ambulant:quos
sepe dicebam uobis. Nunc
autem et flens dico inimi¬
cos crucis xp̃i: quorum finiᷤ
interitus. quorum ds̃uentͤ¬
est et gloria in confusione
ipsorum qui terrena sapi¬
unt. Nostra autem conuer¬
satio in celis est. Unde etiã
saluatorem expectamus do¬

Expanded text:
e eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis Christi quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiunt nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus Do
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nostre. configuratũ
corpori daritatis sue scdm̃ oꝑaticẽz
cere sibi omnia. Itaq fratrs
mei carissimi et desideratissi¬
mi: gaudium meum et coro¬
na mea sic state in dommo
karissimi. Euchodiam rogo
et sinthicem deprecor: idip̃m
sapere in domino. Etiam ro¬
go et te germane compar.ad¬
iuua illaꝰ qui mecum labora¬
uerunt in euuangelio cum
clemente: et ceteris adiutori¬
bus meis.Quorum nomi¬
na sunt: in libro uite. R¬

Expanded text:
nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem cere sibi omnia itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitae g
Abbreviated transcription (Latin):
aspicias pecrata mea sz
fidem huius honinis qui rogat
resuertari filium suum. uerꝰ. Et
redde in hoc corpusculum aĩam¬
pueu quã tulisti. uer. Et com¬
pleta oratione reuixit et sanum
redoidit patri suo.

Expanded text:
espicias peccata mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum; et redde in hoc corpusculo animam quam tulisti. Et completa Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo.
Abbreviated transcription (Latin):
hannis baptiste passione de¬
ferimus quia dum finitur
in f̾rris factus est in celesti
sede perpetuus quesumus ut
euis obtentu nobis profia¬
ant ad salutem: per dominũ¬

Expanded text:
annis Baptistae passione deferimus, quia dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, et quaesumus ut ejus obtentu nobis proficiat ad salutem. Per. Commu
Abbreviated transcription (Latin):
facta est lex. non irritum fa¬
cit adeuacuandam promis¬
sionem. Nam si exlege here¬
ditas: iam non ex repromis¬
sione. Abrahe autem: per
repromissionem donauit
deus. Quidigitur lex: Pro¬
pter transgressionẽ posita

Expanded text:
a Deo ... non irritum facit ad euacuandam promissionem. Nam si ex Lege hereditas, iam non ex promissione. Abrahae autem per repromissionem donauit Deus ... Quid igitur Lex? Propter transgressiones posita
Abbreviated transcription (Latin):
Sallat chorus corde mundo
hos accollat per quos mun¬
dolonant euuangelia. Noce quoꝵ
salus fluxit nox ircessit et illuxit sol
illustrans omnia. Curamagens
sui gregis pastoi bonus attor legis
quatuor instituit. Quadri orbis ad
medelam formaniiuus et cantelã
per quos scubi uoluit. Cita thema
generale habet quisq speciale stili
preuilegium. Quod p̃signat in pro¬
pbeta forma pictus sub discreta
iuiltus animalium. Supra celos
dum conscend ᷤ fũmi patrs com¬
pͥsdit natũ ante scla. Est leoius n

Expanded text:
sallat chorus corde mundo Hos attollat, per quos mundo Sonant evangelica. Voce quorum salus fluxit, Nox recessit, et illuxit Sol illustrans omnia. Curam agens sui gregis Pastor bonus, auctor legis, Quatuor instituit. Quadri orbis ad medelam Formam juris et cautelam, Per quos scribi voluit. Circa thema generale, Habet quisque speciale Styli privilegium. Quod praesignat in propheta Forma pictus sub discreta Vultus animalium. Supra coelos dum conscendit Summi Patris comprehendit Natum ante saecula. Pellens n
Abbreviated transcription (Latin):
fortiori. Dumtorietur non ter¬
retur xp̃m magis confitetur
nec tyrannum reuere tur in eiꝰ
presentia. Ardet uultus in hu¬
manus heret lingua tiemit ma¬
nus nec se capit dacianus precor¬
dis insania. Inde specu martyr
retiiditur et testulis fixus illu¬
ditur. multa tamen hic luce fui¬
itur ab angelis iusitatus. In lec¬
tulo tandem repo situs ad suꝑos
transit emeritus sicqz suo triũ¬
phans spiritus est principi pre¬
sentatus. Non communi sinit
iure uium tradi sepulture. legi
simul et nature ium facit ma¬
licia. In defunctum uider seuit
hinc defuncco laus accreuit nã
quo uesci consueuit reforudat
bestia. En cadauer inhumatum
cornus seuat illibatun. sie qz
sua scelegratum fiustratur uin¬
cencio. At prophanus dacianus
quod consumi nequit hunu nult
abscondi sub profundi gurgitis
silencio. Nec tenetur a molarn ͨ
celau potest mari quem nunclau¬
de siingulau ueneran noto par
satagit err̃a. Ostulatum corpus
igue terra mari sit insigne nobis

Expanded text:
fortiori. Dum torretur, non terfortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Tre dies preoptata dies
felr dies grata dies ma¬
gna gaudio. Nos hanc diem
ueneremur et pugnantem ad¬
miremur xp̃m in uincencio.
Ortu fide sauctitate sensu u̾bo
dignuitate clarus et officio. rir
cem dixiconii sub prĩs ualerii
iegebat imperio. Luigue presul
impedite deo uacat et leuite uer¬
bi dat officia. Cuius linguã
sermo rrtus duplex queq
simplex pectus erornat sc̃ĩa. Dũ¬
qz fidem docet sanam plebem ce¬
sar angustanam comitante
gratia. Seuit mec̃ẽam zelans
ydolatriam presidis inuidia.
pdost audita i fidei constanciã
iubet ambos pertrahi ualenciã
lubcathenis. Nec iuueni parcit
egirgio nec etas attenditur ab
impio scĩ senis. Fessos exitinere
pressos ferripondere tetro clau¬
dit cairere negans nictu alia.
Sic pro posse nocuit nec ꝓuoto
potuit quia suos aluit xp̃rpro¬
uidencia. Seniorem relegat ex¬
ilio. Iniuorem reseruat supplicio
preses acerbiori. Eculeum per¬
pessus et ungulam uincentiu s
cõscẽdit cratitulam. spuitu

Expanded text:
e dies praeoptata, Dies felix, dies grata, Dies digna gaudio. Nos hanc diem veneremur. Et pugnantem admiremur Christum in Vincentio. Ortu, fide, sanctitate, Sensu, verbo, dignitate, Clarus, et officio. Hic arcem diaconi, Sub patris Valerii Regebat imperio. Linguae praesul impeditae Deo vacat: et Levitae Verbi dat officia. Cujus linguam sermo rectus: Duplex quoque, simplex pectus Exornat scientia. Dumque fidem docet sanam Plebem Caesaraugustanam Comitante gratia, Saevit in ecclesiam Zelans idolatriam Praesidis invidia. Post auditam fidei constantiam: Jubet ambos pertrahi Valentiam Sub catenis. Nec juveni parcitur egregio, Nec aetas attenditur ab impio Sancti senis. Fessos ex itinere, Pressos ferri pondere: Tetro claudit carcere, Negans victualia. Sic pro posse nocuit: Nec pro voto potuit: Quia suos aluit Christi providentia. Seniorem relegat exsilio, Juniorem reservat supplicio Praeses acerbiori. Equuleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
rnt coram agno: habentes
singuli cytharas et phiala ᷤ
aureas. plenas odoramen¬
torum. que sunt or̃ones scõ¬
ium. Et cantabant canti¬
cum nouum dicentes. Di¬
gnus es domine deus arri¬
pere librum et apeure signa¬
cula eius: quoniam occiss
es et redemisti nos deo in
sanguine tuo. ex onn tbu
et lingua et populo et nati¬
one. et fecisti nos deo nr̃o re

Expanded text:
m Agno, habentes singuli citharas, et phialas aureas plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum: et cantabant canticum novum, dicentes: Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus: quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione: et fecisti n
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempiterne deus qui¬
na die per martyrii palmã celestẽ fecisti
conscendere gliãm. da nobis eius suffra¬
gantib meritis cũctoꝵ ueniã delictorũ.
ut ad eiusdem mereamur pertingere
consorciũ. Per dmn.

Expanded text:
ns, sempiterne Deus, quituam, per martyrii palmam hodierna die fecisti conscendere gloriam: da nobis, ejus suffragantibus meritis, cunctorum veniam delictorum, ut ad ejusdem mereamur pertingere consortia. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
eus omnium fideliũ
pastor et rector famnu¬
luin tuum : N. queni ecclesie
tue preesse uolusti: proꝑ¬
tins respice da ei quesumuꝰ
uerbo et exemplo quibz pͥest
proficere. ut ad uitam una¬
cum grege sibi credito per¬
ueniat sempiternam: per

Expanded text:
ium fidelium pastor et rector, famulum tuum, quem ecclesiae tuae praeesse voluisti propitius respice; da ei quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest, proficere, ut ad vitam unacum grege sibi commisso perveniat sempiternam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
totius consolationis qui
consolatur nos in omnnu
tribulatione nr̃a: ut possi¬
mus et ip̃i consolan eos qui
i omni pressura sunt: per
exhortationem qua exhor¬
tamur et ip̃i a deo. Qm̃ sic̃
habiuidant passiones xp̃i
in nobis: ita et perxpistũ
habundat consolatio nr̃a¬
tamur proum̃ exhortatõe.
et salute: que operantur in¬
nobis tolerantiam eauudẽ
passionum quas et nos pa¬
timur ut spes nr̃a firma sit
pro nobis. Erientes quoni¬
am sicut socu passionum est᷑
sic ertis et consolationis. In¬

Expanded text:
ui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo : quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis, ita et per Christum abundat consolatio nostamur pro vestra exhortatione et salute, quae et operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur. Et spes vestra firma est pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis.
Abbreviated transcription (Latin):
in sanguine agni. Ideo sũt
antethronum der: et seruiñt
et die ac nocte in templo exꝰ
Et qui sedet in throno: hitahit
sr illos. Non esurient neq
sitient amplius: neq cadet
super illos sol neqz ullus est.
Quoniam agnus qui in
medio throni est ieget illos
et deducet eos ad uite fonteᷤ
aquarum. Et absterget deꝰ
omnem lacumain: ab acu¬
lis eorum.

Expanded text:
eo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo ejus: et qui sedet in throno, habitabit super illos. Non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus aestus: quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos, et deducet eos ad vitae fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
respondens unus
de senioribz dixit
amicti sunt stolis albis: q̃
sunt et unde uenerunt. El
dixit illi. Domine mi tuscis.

Expanded text:
respondens unus de senioribus dixit amicti sunt stolis albis, qui sunt et unde venerunt? Et dixi illi: Domine mi, tu scis.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Doctrinis ua¬
rus et peregrinis: nolite ab¬
duci. Optimum est enim
gratia stabilurecor: non escis
que non profuerunt ambu¬
te de quo edere non habent
potestatem: qui tab̾naculo
deseruiunt. Quorum enim
animalium infertur san¬
gius pro pecrato in sancta
per pontificem: horum cor¬
pora cremantur extra castia.
Propter quod et iheut sanc¬
tificaret per suum sangui¬
nem populum: extra portã
passus est. Exeamus igitur
ad eum extra castra: impro¬
perium eius portãtes. Non
enim henius hic manentẽ
ciuitatem: sed futuram in¬
quirimus. peripsum ergo
offeramus hostiam laudis
semper deo: id est fuictum
labiorum confitentium no¬
minieius. Beneficentie aũt
et communionis: nolite
obliuisci. Talibz enim ho

Expanded text:
a. Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis: quae non profuerunt ambure, de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deseruiunt. quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuisci: t
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne
deus mestorũ con¬
solatio. laborantium for¬
citudo. ꝑueniant ad te p᷑¬
ces de quacumq tribula¬
tione clamantium: ut
omnes sibi in neccessitati¬
bus suis mĩam tuam
gaudeant affuisse: Per
dominum.

Expanded text:
s sempiterne Deus, moestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adfuisse. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
ommipotens deus ut
rratum nostium munera
sacrata purficent: et recte
iuiuendi in nobis operentur
effectum: per dominum no

Expanded text:
omnipotens Deus, ut reatum nostrum munera sacrata purificent, et recte vivendi nobis operentur effectum. Per Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
urificet nos quesu¬
mus domine parti¬
tipatio tui sacrosca miste¬
iii: et pariter nobis expia¬
cionem tubuat et inimi-¬
men: per dominm nr̃m.¬

Expanded text:
ificet nos, quaesumus, Domine, participatio tui sancta mysterii, et pariter nobis expiationem tribuat et munimen. Per Dominum n
Abbreviated transcription (Latin):
impiorum peribit. Fortitu¬
do simplicis iua domini: ⁊
pauor hiis qui operantur
malum. Iustus meternum
non commouebitui: impii
autem non habitabunt super
terram. Os iusti parturiet sa-¬
pientiam: lingua prauorũ
peribit. Labia iusti conside¬
rant placita: os impiorum
ium diriget eos: et supplan¬
tatio peruersorum uastabit
eos. Iusticia rectorum libera¬
bit eos: et in insidus suis
capientur miqui. Iustus de
angustia liberatus est: et
tradetur mipius pro eo. Si¬

Expanded text:
rtitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum rum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit eos; justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui; justus de angustia liberabitur, et tradetur
Abbreviated transcription (Latin):
ducare. At illi dixerunt.¬
Non sunt nobis plusqͣm
quinq panes et duo pisces
insi forte eamus et emamꝰ
in omnem hanc turbã escas.
Erant autem fere uiri: qͥn¬
q milia. Ait ad discipulos
suos. Facite illos discumbe¬
re: per conuiuia quinqua¬
genos. Et ita fecerunt: ⁊ dis¬
cubuerunt omnes. Accep¬
tis autem ih̃s quinq panibꝰ¬

Expanded text:
ducare. At illi dixeruntNon sunt nobis plus quam quinque panes, et duo pisces: nisi forte nos eamus, et emamus in omnem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquagenos. Et ita fecerunt. Et discumbere fecerunt omnes. Acceptis autem quinque panib
Abbreviated transcription (Latin):
ancti tui nominis do¬
mine timorem parit᷑
et amorem fac nos habere per¬
petuum: quia nunquam
tua gubernatione destitius
quos in soliditate tue dilecti¬
onis instituis. Per dnmn. se¬

Expanded text:
ancti nominis tui, Domine, timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum, quia nunquam tua gubernatione destituis, quos in soliditate tuae dilectionis instituis. Per Dominum. S
Abbreviated transcription (Latin):
supplica. Seuit mare freuiũt
uenti fluctus siigunt turbu¬
lanti nauis cuuit sz currenti tot
occurunt obuia. Hic sirenes
uoluptatis draco canes cum
piratis moitem pene desperatis
hec intentant ouia. Post abys¬
sos nunc ad celum flueus unda
ferc phaselũ mutat malus
fluit uelum naute cessat oꝑa.
Contabescit in hus malis hõ
nr̃ anuualis tu nos uir spĩtalis

Expanded text:
st, dicens Saevit mare, fremunt venti Fluctus surgunt turbulenti, Navis currit, sed currenti Tot occurrunt obvia. Hinc syrenae voluptatis Draco, canes, cum piratis Mortem pene desperatis, Haec intentant omnia. Post abyssos, nunc ad coelum Furens unda fert phaselum, Nutat malus, fluit velum, Nautae cessat opera. Contabescit in his malis Homo noster animalis; Tu nos mater spiritalis,
Abbreviated transcription (Latin):
dux et conductus liber ad cele¬
stia. Tene clauii rege uauem
tu procellas: sedaus grauen por¬
tum nobis da suauem pro tua¬
tua clementia. Ameu.

Expanded text:
dux, et conductus: Liber ad coelestia. Tene clavum, rege navem; Tu, procellam sedans gravem, Portum nobis det suavem Pro tua potentia. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
umpti sacrificii do¬
mine nos perpetua
tiutio non derelinquat: et
noxia semper a nobis cun¬
cta repellat. Per dominũ.¬

Expanded text:
umpti sacrificii, Domine, perpetua nos tuitio non relinquat, et noxia semper a nobis cuncta depellat. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Domine deus nr̃: qui
eduxisti populum tuum de tͤ¬
ra egypti in manu forti et fe¬
asti tibi nomen secundũ diem
hane: pescauimus iniquita¬
tem fecimus dommne in õem
iustitiam tuam. Auertatur
obsecro ira tua et furor tuus

Expanded text:
nunc, Domine Deus noster, qui eduxisti populum tuum de terra Aegypti in manu forti, et fecisti tibi nomen secundum diem hanc: Peccavimus, iniquitatem fecimus, Domine, in omnem justitiam tuam: Avertatur, obsecro, ira tua, et furor tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
est nomen tuum. Neq enĩ
in iustificationibus nr̃is ꝓ¬
sternimus preces ante faci¬
em tuam: s in miserationi¬
bus tus multis. Exaudido¬
mine placare domine: actẽ¬
de et fac. Ne moreris proptͤ
temet ip̃m deus meus: qui a
nomen tuũ inuocatum est
super ciuitatem. et super polm

Expanded text:
enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Exaudi, Domine, placare, Domine: attende, et fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum
Abbreviated transcription (Latin):
et pro hereticis et
scismãticis ut deus et do¬
minus nr̃ eruat eos aber¬
roribus uniuersis. et ad
scãm mr̃em ecclĩam catholi¬
cam atq apostolicani re¬
uocare dignetur. oremus

Expanded text:
et pro haereticis et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et spiritus est qui testificatur
sunt qui testimonium dant
interra. Spiritus aqua et sã
bum et spiritus sanctus. Et
hii tres unum sunt. Si testi¬
monium hominum accipi¬
mus: testimonium dei maiꝰ
est. Qm̃ hoc est testimonium
dei quod mains est:quia testi¬
ficatus est de filio suo. Qui cre¬
dit in filium dei: habet testĩo¬
nium deiinse. Alleluya. usꝰ¬

Expanded text:
Et Spiritus est qui testificatur sunt, qui testimonium dant in terra, spibum, et Spiritus: et  tres unum sunt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciatis que sit spes uocationis
ure: et que diume gl̾ie heredi-¬
tatis eius ĩ scĩs. Et que sit
supereminens magnitudo
uirtutis eius innos: qui credi¬
mus secundum opetationẽ
potentie uirtutis euis quam
operatus est in xp̃o. suscitans
illum amortius et constitu¬
ens addexteram suam incele¬
stibus supra omnem princi¬
patum et potestatem et uirtu¬
tem et dominationem: et õe¬

Expanded text:
ut sciatis quae sit spes vocationis ejus, et quae divitiae gloriae haereditatis ejus in sanctis, et quae sit supereminens magnitudo virtutis ejus in nos, qui credimus secundum operationem potentiae virtutis ejus, quam operatus est in Christo. Suscitans eum a mortuis: et constituens ad dexteram suam in celestibus supra omnem principatum: et potestatem: et virtutem: et dominationem: et o
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius ꝓuidentia
nec preteritorum mo¬
menta deficint neculla sr̃est
expectatio futurorum tribue
chalis sollempnitatis effc̃m
ut quod recordatione ꝑcurri¬
mus semper in opere teneamꝰ.

Expanded text:
er cujus providentiam nec praeteritorum momenta deficiunt, nec ulla superest expectatio futurorum, tribue , solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ste et religiose de resurrecti¬
one cogitans. Nisi euim
eos qui ceciderant resur¬
raturos speraret: superflu¬
um uideretur et uanum
orare pro mortuis. Et qz
considerabat quod hii qui
cum pietate dormicio¬
nem acceperant:optimã
haberent repo sitam gra¬
tiam. Scã eigo et salubris¬
est cogitatio p̾io defunctis
erorare:ut a pecratis
soluantur

Expanded text:
rrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum videretur et vanum orare pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur
Abbreviated transcription (Latin):
leprosus deprecans eum:⁊
genu flexo dixit. Siuis: po¬
tes me mundare. Ih̃s aut̃
misertus eius extendit ma-¬
num suam et tangẽs illũ
ait illi. Dolo mundare. Et
cum dixisset. statim disces¬
sit ab eo lepra: et mundatꝰ
est. Et cõminatus est ei:
xit ei. Dide nemini dixeris.

Expanded text:
s deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, cit ei: Vide nemini dixeris:
Abbreviated transcription (Latin):
absens corpore prẽsens autẽ
spiritu. iam iudicaui eũ ut pre-¬
sens eum qui sic operatus ẽ
innomine domini nr̃i ih esu
xpisti congregatis uobis ⁊ ĩ¬
eo spiritu cum uirtute domi¬
ni ih̃u. Tradere huuesmodi
sachane minteritum carns¬

Expanded text:
absens corpore, presens autem spiritu, iam iudicavi ut presens, eum, qui sic operatus est, in nomine domini nostri Iesu Christi congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute domini Iesu tradere huiusmodi satanae in interitum carn
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit ih̾s bethsayda: et adou¬
cunt ei cecum. Et rogabãt
illũ : ut eum tangeret. Et
apprehendens manum ceti
eduxit extra uicum. Et er¬
puens in oculos eiꝰ ĩpositis
manibus suis: interrogauͭ
eum ut si aliquid ideret.
Et aspiciens aic. Uideo hoĩes
uelut arbores: et ambulan¬
tes. Deinde iterum imposu¬
it manus super oculos eius
et cepit uidere. Et restitutus
est: itaut uideret clare om¬
nia. Et misit illum in do¬
mum suam:dicens. Uade
indomum tuam. Et si in
uicum introieris:nemini
dixeris.

Expanded text:
eniunt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si alEt aspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus: et coepit videre, et restitutus est ita, ut clare videret omnia. Et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam: et si in vicum introieris, nemini dixeris.
Abbreviated transcription (Latin):
ad te pater omnipotens et̾ne
liquorem ad perfectionem cere
peruenire fecisti. ut qui hodi¬
erua die petitionem iusti sy¬
meonis implesti. humiliter
imploramus. ut has cande¬
minum ad salutem corpo¬
rum et anmmiarum. siue in
sumi. et per interressionem

Expanded text:
ancte Pater omnipotens aeterne liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+deminum, et sanitatem corporum et animarum sive in s, et per intercessi
Abbreviated transcription (Latin):
sticia sua et fecerit iniquitatẽ¬
in eis morietur. In iniusticia¬
sua quam operatus est: mo¬
rietur. Et cum auerterit se ĩ¬
pius ab impietate suai: quã
operatus est: et fecerit iudiciũ
et iusticiam: ipse animam
suam uiuificabit. Consioe¬
rans enim et auertens se ab
omnibus iniquitatibz suis
quas operatus est:uita ui¬
uet et non morietur. Dicit

Expanded text:
stitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et
Abbreviated transcription (Latin):
se iustus a iusticia sua. ⁊ fe¬
cerit iniquitatem secundũ oẽs¬
abhominationes quas ope¬
rari solet impius. nunquid
uiuet: Omnes iusticie eius
quas fecerat:non recorda¬
buntur: In preuaricatione
sua qua preuaricatus est.
et in poc̃o suo quod peccauit:
in ipsis morietur. Et diristi¬

Expanded text:
s, se a justitia sua, et fecerit iniquitatem, secundum abominationes quas operari solet impius, nunquid vivet? omnes justitiae ejus quas fecerat non recordabuntur; in praevaricatione sua, qua praevaricatus est, et in peccato quo peccavit, in ipsis morietur. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Eñdit turba: et di¬
xit. Demonium habes qͥs
te querit interficere: En¬
dit ih̃s: et dixit eis. Unũ
opus feci: et omnes mira¬
mini. Propterea moyses
dedit uobis circuncisionẽ:
non qui a ex moyse est.sed
ex patribus. Et insabbato
circunciditis hominem. Si
circuncisionem accipit ho¬
mo in sabbato ot non solua¬
tur lex moysi: michi indig¬

Expanded text:
dit turba, et dixit: Daemonium habes: quis te quaerit interficere? Respondit Jesus, et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini. Propterea Moyses dedit vobis circumcisionem , non quia ex Moyse est, sed ex patribus. Et in sabbato circumciditis hominem. Si circumcisionem accipit homo in sabbato, ut non solvatur lex Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
non uror: Si gloriari
oportet: que infirmitatis
mee sunt gliabor. Deus et
pater domini nr̃i ih̃u xpisti
scit qui est benedictus inscla
ꝙ non mentior

Expanded text:
jungit: « Si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt gloriabor. Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi scit, qui est benedictus in saecula, quod non mentior.
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicta sit scã .c.lxu. oĩo.
eus qui hodierna die
unigenitum tuum
muabiliter tranformatũ
celitus utiusq testamenti
patubus ÷ ieuelasti da no¬
bis quesumus beneplacitis
tibi accibus ad eius somꝑ
contemplandain pertiuig̾e
gloriam: in quo tue pater¬
nitati optime complaciuis

Expanded text:
enedicta sit sancta, etc. Oratio: Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum mirabiliter transformatum coelitus utriusque Testamenti Patribus revelasti, da nobis, quaesumus, beneplacitis tibi actibus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse
Abbreviated transcription (Latin):
egypti. Mensis iste uobis
principium mensium pri¬
mus erit in mensib anni.
⁊qquimini ad uniuersum
cetum filiorum israel: et
dicite eis. Decima die mensi
huius tollat unusquisqz
agnum per familias et do¬
mos suas. Sin ãt minor
est numerus ut sufficere
possit ad uescendum agnũ
assumat uicinũ suum qui
comunctus est domui eiꝰ
iuxta numerum animaꝵ
que sufficere possint ad e¬
sum agni. Erit eĩ agnus
sinemacula: mastulus
agnitulus. Iuxta ꝙ̃ ritũ
tolletis et hedum. er serua¬
bitis eum usq ad quartã¬
decimam horara mensis
huius: Immolabit q eũ
uniuersa multitudo filio

Expanded text:
ens. Mensis iste vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum cetum filiorum Israel: et dicetis eis. Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus: ut sufficere possit ad vescendum agnum: adsumet viciunctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus. Immolabitque eum universa multitu
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies celebris lux susce¬
dit tenebris morti resur¬
rectio. Letis cedant tristia cũ sit
maior glia qͣm prima confu¬
sio. Umbram fugat ueritas ue¬
tustatem nouitas luctũ conso¬
latio. Pascha nonũ colite q̃d
preit incapite membra sꝑent
macula: Hostẽqui nos circuit
predam xp̃s eruit qd̃ psanson
precnuut dum leonem lact
Dauid fortis urib a leciais ingu¬
bus et abursi faucib grege pãs
liberat. Qd̃ in morte plures stra¬
uit psanson xp̃m figurauit cu¬
ius mors uictoria: Planson dic¬
ctus sol eorum xp̃s lux est electoꝵ
ques illustrat grã: Iam de sacro
aucis uecte botrus fluit indilecte
penetral ecct̃ie: Iam calcato torcu¬
lau musto gandent debriar gẽ¬
tium primicie. Saccus scissus ⁊
ꝑtusus in regales transsit usus
saccus fit sorcus grẽ caro uictux
miserie. Quia regem ꝑemerũt
rei regnum ꝑdiderunt s nõ de¬
letur penitus caym ĩ sinũ positꝰ.
Reprobatus et abiectus lapisi¬
ste nunc electus ĩ tropheum stat

Expanded text:
cce dies celebris: Lux succedit tenebris Morti resurrectio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetustatem novitas, Luctum consolatio. Pascha novum colite Quod praeit in capite, Membra sperent macula. Hostis qui nos circuit: Praedam Christus eruit. Quod Samson praecinuit, Dum leonem lacerat. David fortis viribus: A leonis unguibus Et ab ursi faucibus Gregem patris liberat. Quod in morte plures stravit, Samson Christum figuravit. Cujus mors victoria. Samson dictus sol eorum. Christus lux est electorum, Quos illustrat gratia. Jam de crucis sacro vecte Botrus fluit, in dilectae Penetral Ecclesiae. Jam calcato torculari, Musto gaudent ebriari Gentium primitiae. Saccus scissus et pertusus: In regales transit usus. Saccus fit soccus gratiae, Caro victrix miseriae. Quia regem peremerunt, Rei regnum perdiderunt, Sed non delectur penitus Cain, in signum positus. Reprobatus et abjectus Lapis iste nunc electus; In trophaeum stat
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ unxerit me: ad annun¬
clandum mansuetis misit
me.Ut mederer contrictis cor¬
de: et predicarem captiuis
indulgentiam. et clausis
apertiõnem. Dt predicarem
agnum placabilem domi¬
no: et diem ultionis deo nr̃o.
Dt consolarer omnes lugẽ¬
tes: ut ponerem fortitudinẽ
lugentibus syon. Et darem
eis coronam pro cinere:ole¬
um gaudii pro luctu. palliũ
laudis pro spiritu meroris.
Et uocabuntur in ea fortes
iusticie: plantatio dommni
ad glorificandum. Ecce do

Expanded text:
me, ad annuntiandum mansuetis misit me, ut mederer contritos corde et predicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem, ut predicarem annum placabilem Domini et diem ultionis Dei nostri, ut consolarer omnes lugentes et ponerem fortitudinem lugentibus Syon et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu meroris, et vocabuntur in ea fortes iustitie plantatio Domini ad glorificandum". "Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Roma potens et data gretia prebet
colla dicit nsteria fides x proficit.
Ctux trumphat nero seuit quo do¬
cente fides creit puilum ense con¬
fieit. Sic exutus camis moleni
paulus uidet ueiumi solem patus
uigenitum. Lumen uidet in lu¬
mine cuius uitemus numine ge¬
henialem gemitum. ennen. Sd̾in¬

Expanded text:
Roma potens et docta Graecia Praebet Roma potens et docta Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exutus carnis molem Paulus, videt verum solem Patris unigenitum. Lumen videt in lumine, Cujus vitemus numine, Gehennalem emitum. Amen. XI
Abbreviated transcription (Latin):
Orde uoce pulsat prosa.¬
celos tuumphale pange
meles gentium ecc̃a. Paulus doc¬
tor gentum consummait sta¬
diuni triumphans inglia. Hic
beniamin adolescens lupus ra¬
pax pauescens hostis est fidelium
Mane lupus sz ouis uespere post
tenebras lucente sydere docet euuan¬
gelium. Bic mortis uiam auipit
quem uite uia corupit dun dama¬
scum graditur. Spirat muras
sz iam cedit sz pro stratus iam obe¬
dit s iam ũtus ducitur: ⁊id ana¬
nyam mittitur lupus ad ouem
trahitur mens ircedit effã. Fõtis
subit saciamentum mutat uirꝰ
inpigmentum munda salutifã.
Uas sacratum uas diuinum uas
propinans dulce uinum doctrinas
gratie. Synagogani curuit xp̃i
fidem astruit prophãuum serie. Mer¬
bum ciucis protestatur causa cui¬
us cuiciatur mulle medis moritur
S poistat iiuax hostia et inuicta
constancia omnis pena uincitur.
Segregatus docet gentes mundi
uncit sapientes dei sapiencia.
Raptus ad celum terrium uidet pa¬
teniet filium in una substantia.

Expanded text:
orde, voce pulsa coelos: Triumphale pange melos Gentium ecclesia. Paulus doctor gentium Consummavit stadium Triumphans in gloria. Hic Benjamin adolescens, Lupus rapax, praeda vescens, Hostis est fidelium. Mane lupus, sed ovis vespere. Post tenebras lucente sidere: Docet evangelium. Hic mortis viam arripit. Quem vitae via corripit, Dum Damascum graditur. Spirat minas; sed jam cedit. Sed prostratus jam obedit; Sed jam vinctus ducitur. Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pigmentum Unda salutifera. Vas sacratum, vas divinum Vas propinans dulce vinum Doctrinalis gratiae. Synagogas circuit. Christi fidem astruit Prophetarum serie. Verbum crucis protestatur: Causa crucis cruciatur, Mille modis moritur. Sed perstat vivax hostia, Et invicta constantia. Omnis poena vincitur. Segregatus docet gentes, Mundi vincit sapientes Dei sapientia. Raptus ad coelum tertium. Videt Patrem et Filium. In una substantia:
Abbreviated transcription (Latin):
quos tu domine per toren
celi. et mundantiam plu¬
uaunu. et tempora sere¬
na atq transquilla ad
matuitatem perducere
dignatus es ad percipien¬
dum nobis cum
gratianim accione in no¬
Benedictio panis.¬
Enedic domine crea¬
turam istau panis qui
benedixisti quinq panes
in deseito: ut omnes gu¬
stantes ex eo recipiant tã¬

Expanded text:
quos tu, Domine, per rorem coeli, et inundantiam pluviarum, et tempora serena atque tranquilla ad maturitatem perducere dignatus es, ad percipiendum nobis cum gratiarum actione in noBenedictio adic Domine creaturam istam panis: sicut benedixisti quinque panes in deserto: ut omnes gustantes ex eo recipiant sa
Abbreviated transcription (Latin):
scorum martyrum tuorum¬
brata passione pereginus
frant interressione saluta¬
ua in quorum nataliciis
sunt exultanter impleta.
perdominum nostium ihx¬

Expanded text:
pro martyrum tuorumbeata passione peregimus, fiant intercessione salutaria, in quorum natalitiis sunt exsultanter impleta. Per Dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite dare sanctum cani¬
bus: neq mittatis marga¬
ritas ur̃as ante porcos. ne
forte conculcent eas pedibz suis¬
⁊ canes conuersi disrumpãt

Expanded text:
Nolite dare sanctum canibus, neque miseritis margaritas vestras ante porcos: ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi disrumpant
Abbreviated transcription (Latin):
xultemus et Prosa.¬
letemur et andree delec¬
temur laudibz aplĩ. Huius fi¬
dem dognia mores et pro xp̃o tot
labores digne decet recoli. Hic
ad lucem petium ducit cui pri¬
mum lux illuxit iohannis indi¬
cio. Serus mare galylee. petu siml
et audree sequitur electio. ⁊imbo
prius piscatores uerbi fiunt as¬
sertores et forma iusticie. rethe
laxant incapturam iugilemq
geuit curam nascentis ecclelie.
A fratie diuiditur et in partes
mittitur andreaᷤ a chaye. In au¬
drec ietia cuirit dei gr̃a magna
pars prouincie. fide uita uerbo
siguis. doctor prius et insignis
cor infumat populi. eregeas
compent quid audreas egerit
tre surgunt stimuli. Mens secre¬
ta mens uirilis cui presens
uita uilis uiget pacientia. Blã¬
dimentis aut tormentis. nõ
eneruat robur mentis iudicis
insania. Ciucem uidens prepa¬
rau. suo gestit conformari ma-¬
grõ discipulus. Mors pro mor¬
te soluitur. et tiucis apentur tu¬
umphalis titulus. In cuice iuxt
biduum uicturus imperpetuũ

Expanded text:
xsultemus et laetemur, Et Andreae delectemur Laudibus apostoli. Hujus fidem, dogma, mores Et pro Christo tot labores, Digne decet recoli. Hic ad fidem Petrum duxit, Cui primum lux illuxit, Joannis indicio, Secus mare Galileae. Petri simul et Andreae Sequitur electio, Ambo prius piscatore Verbi fiunt assertores, Et forma justitiae. Rete laxant in capturam, Vigilemque gerunt curam Nascentis Ecclesiae. A fratre dividitur, Et in partes mittitur Andreas Achaiae. In Andreae retia Currit Dei gratia Magna pars provinciae. Fide, vita, verbo signis, Doctor pius et insignis, Cor informat populi. Ut Egeas comperit Quid Andreas egerit, Irae surgunt stimuli. Mens secura, mens virilis, Cui praesens vita, vilis, Viget patientia. Blandimentis aut tormentis. Non enervat robur mentis Judicis insania. Crucem videns praeparari, Suo gestit conformari Magistro discipulus. Mors pro morte solvitur, Et crucis appetitur, Triumphalis titulus In cruce vixit biduum. Victurus in perpetuum,