comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stat uelut scintillantib stellis ¶ Enm¬
dros exsudat / ut clauiam in eo putes
fontaneam scaturiginem :
iliciam qua de agritur. si sit ut nuc
est loquamur derogasse uidebim̃
fidei uetustatis ẜi terminos logmiinur
quos habuit olini. absonũ est a contẽ¬
placione rerum pñtiumi. Ergo inter ut¬
ramq culpã. factu optimum est amboꝵ
tpr̃m statum ꝑsequi. Cilicia antea usq ad
pelusium egypti ꝑtinebat/ Lidiis medis
Armenis. pamphilia. Cappadocia. sub
impiti cilicum constitutis mox ab assy¬
riis subacta in breuiorem modum stpta
est polurima iacet campo simulato.
recipiens mare issicum/ a terg montium
tauri et amani iugro clauia. a Cilite
nomen trahit quenĩ etas pristina pene
ultra enuni memorie abscondit. laune
fenice ortum qui antiquior ioue de pri¬
mis terre almuis habetui. matrem ur¬
bium ht Tharson quam daue proles no¬
bilissima perseus locauit hant urbem
itersecat Cidnꝰ amnis. huns cidiumi

Expanded text:
scat velut scintillantibus stellis. Enhscat velut scintillantibus stellis. Enhydros exudat, ut clausam in eo putes fontaneam scaturriginem. iliciam, qua de agitur, si ut nunc est loquamur, derogasse uidebimur fidei uetustatis; si terminos sequimur quos habuit olim, absonum est a contemplatione rerum praesentium. Ergo inter utramque culpam factu optimum est amborum temporum statum persequi. Cilicia antea usque ad Pelusium Aegypti pertinebat Lydis Medis Armeniis Pamphylia Cappadocia sub imperio Cilicum constitutis; mox ab Assyriis subacta in breuiorem modum scripta est. Plurima iacet campo, sinu lato recipiens mare Issicum, a tergo montium Tauri et Amani iugis clausa. A Cilice nomen trahit, quem aetas pristina paene ultra aeuum memoriae abscondit; hunc Phoenice ortum, qui antiquior Ioue de primis terrae alumnis habetur. Matrem urbium habet Tarson, quam Danaae proles nobilissima Perseus locauit. Hanc urbem intersecat Cydnus amnis. Hunc Cydnum
Abbreviated transcription (Latin):
aque mixtus conteratur uinũ fraglat
Et q̃d in lillo odore mirificum est ebriẽtati
resistit ¶ E losopetra deficientib lunis
celo cadit lingue smulis humaue non
modice ut magi ferunt p̃tatis qui ex
ea liiares motus eptitari putant¬
¶ Bolis gẽma ꝑcandida est/ ad spe¬
çiem fuliaidi sideris/ untilosq̃ ex se iacit
radios ¶ ueneris trimis ntet nigro.
interniso ductib ostentana rufoꝵ crimũ
similitudinem ¶ Selentes transsu¬
ter fulgore candido melleoq continenus
lue ymaginem quã iuxta tursum astri
ip̃ius phibent diebus singłis uel minui
ul aureri ¶ azegonites papauera
expriit agutm̾tites reptantis formi¬
ce effigie notat᷑ ¶ Chalcofongus resonat
ut pulsãta aera pudice habitus seruat uotis
claritatẽ ¶ Riderites a conteplacione
ferri nichil dissonat ueru maleficiis quo¬
quo inferatur discordias eptitat ¶ ꝑlo¬
gites lapis ostentat intra se quasi flã¬
mas estuantes ¶ Antiachias choru¬

Expanded text:
aquae mixtus conteratur, uinum fragrat aquae mixtus conteratur, uinum fragrat et, quod in illo odore mirificum est, ebrietati resistit. Glossopetra deficientibus lunis caelo cadit, linguae similis humanae, non modicae ut magi ferunt potestatis, qui ex ea lunares motus excitari putant. Solis gemma percandida est ad speciem fulgidi sideris, rutilosque ex sese iacit radios. Veneris crinis nitet nigro, internis ductibus ostentans ruforum crinium similitudinem. Selenites translucet fulgore candido melleoque, continens lunae imaginem, quam iuxta cursum astri ipsius perhibent diebus singulis uel minui uel augeri. Meconites papauera exprimit. Myrmecites reptantis formicae effigie notatur. Chalcophthongos resonat ut pulsata aera; pudice habitus seruat uocis claritatem. Siderites a contemplatione ferri nihil dissonat, uerum maleficquo inferatur discordias excitat. Phlogites ostentat intra se quasi flammas aestuantes. Anthracias coru
Abbreviated transcription (Latin):
Theogolitus nucleo oliue similis sꝑũt᷑
tum iuidetur. Sed remediĩs bonus. ni¬
cit alioꝵ pulcatudinem bolutus quippe
et haustus pulsis caltulis renũ dolores
ac nesice leuat. ¶ Amochrisus are¬
nis auro intermixtis. nnc brattear
ninc pulueris habet quadrulas. ¶¬
Echites et fulmis est et tereti positi¬
one alterum lapidem intrinsecus co¬
hibens. cuiꝰ crepitꝰ sonorus est cum
mouetur. Quamlibet timitum illum
non in alternum scrupulũ face. sed sp̃m
scientissimi dicant hunc ethiten zoroa¬
stres prefert om̃ibi mapimãq illi tri¬
buit potestatem. Inuenitur aũt in
Nidis aquile. aut inͥ litorib occeani . iii.
uius est teneriq se uehementius non sunt
dc si quando artiori manu premitur digi¬
tos adurit ¶Ghalatias grandins et
candorem prefert et figurant diuicia
robustissima et inuicta. ¶ Echites
uipereas hr maculas ¶ dyomiias fu¬
scus est rnbentib notro sparsirs idem si

Expanded text:
Tecolithos nucleo oliuae similis spernitur Tecolithos nucleo oliuae similis spernitur cum uidetur, sed remediis bonus uincit aliorum pulchritudinem; solutus quippe et haustus pulsis calculis renium dolores ac uesicae leuat. Hammochrysos harenis auro intermixtis nunc brattearum, nunc pulueris habet quadrulas. Aetites et fuluus est et tereti positione alterum lapidem intrinsecus cohibens, cuius crepitu sonorus est cum mouetur; quamlibet tinnitum illum non internum scrupulum facere, sed spiritum scientissimi dicant. Hunc aetiten Zoroastres praefert omnibus maximamque illi tribuit potestatem. Inuenitur aut in nidis aquilae aut in litoribus oceani; in uus est tenerique se uehementius non sinit ac si quando artiori manu premitur, digitos adurit. Chalazias grandinis et candorem praefert et figuram, duritia robustissima et inuicta. Echites uipereas habet maculas. Dionysias fuscus est, rubentibus notis sparsus. Idem si
Abbreviated transcription (Latin):
fraten bibunt gentes diuerso intent
Lapide. ¶ zmilantis in ip̃o enfrat¬
alueo legitur gẽma ad ymaginen.
marmoris proconensis inisi ꝙ in me¬
dio umbilito lapidrs istiꝰ glautũ ut ocłi
pupilla interintet ¶s Sagada a
chalders ad nos uiq fluit. haut facilu
reꝑtu ni ut ꝑhibent ip̃a se capessenda
daret Namq ingenita spñs efficatia
suꝑ meantes naues e profundo petit
et Carme ita tenaciter adcorꝑatur
ut inii abrasa ꝑte ligni egre separe¬
tur. Ea sagada apud chaldeos ꝑpter
effectꝰ. q̃d ex ea scunt habetur in loto
printipd. eetens ꝓptei gram magis
complacet iocundissime uirens ¶air¬
rhites. parthis familiaris est hunc
si insu estimes mirre color e. et nõ ht
sd afficiat Si penitꝰ explores / et attritu in¬
cites ad calorẽ/ spirat nardi suauitatem
In perside lapidum tanta copia est tan¬
taq diuersitas ut longrn pene sit ip̃ss
nocabulis immorarii ¶ cptridax so¬
le prussa colorib uariis micat. ¶

Expanded text:
phraten bibunt gentes, diuerso nitent phraten bibunt gentes, diuerso nitent lapide. Zmilanthis in ipso alueo legitur, gemma ad imaginem marmoris Proconnensis, nisi quod in medio umbilico lapidis istius glauci uelut oculi pupula internitet. Sagda a Chaldaeis ad nos usque fluxit, haud facilis repertu, ni ut perhibent ipsa se capessendam daret; namque ingenita spiritus efficacia supermeantes naues e profundo petit et carinis ita tenaciter adcorporatur, ut nisi abrasa parte ligni aegre separetur. Ea sagda apud Chaldaeos propter effectus, quos ex ea sciunt, habetur loco principe, ceteris propter gratiam magis complacet iucundissime uirens. Myrrhites Parthis familiaris est. Hunc si uisu aestimes, myrrhae colore est et non habet quod adficiat; si penitus explores et attritu incites ad calorem, spirat nardi suauitatem. In Perside lapidum tanta copia est tantaque diuersitas, ut longum paene sit ipsis uocabulis inmorari. Mithridax sole percussa coloribus micat uariis.
Abbreviated transcription (Latin):
manent plagis eascẽ incrementi cau¬
sas hre ¶de Tigri quoq dic̾e hoc
loco par est. In armeme regione caput
tollit mire ꝙ lucido conspituoq fonte ĩ
loco edito qui elegos nominatur. Nec ab
epordio statun totus est/ pormio pigre
fluit. non suo nõĩe At cum fines medoꝵ
inuectꝰ est tygris statim dicit᷑ Ita ẽñ
nominant medi sagittã. Influit in
Arethuiam lacum omia pondera susti¬
nentem. Cuiulo pisces nuꝙͣ se alues
tigris miscent sicut nec amuici piices
ni staguum trausemit arethuie. per ꝙͣ
dissimilis color/ e nolucri meat turiu.
Mox tauro resistente in profundum
specum mergitur quem subter labens
in altero eius latere apud zomada
emitat uulnas et purgramenta płi¬
ma secum trahens. dem̃de identidem
absconditur. risusq redditui. Adiabe¬
nos arabesq preterfluit mesopotami¬
am amplectitur anueni nobilissummum
choaspen accipit Eutratem defert in
sinum persicuin. ¶ Quecunq eu¬

Expanded text:
manent plagis, easdem incrementi caumanent plagis, easdem incrementi causas habere. De Tigri quoque dicere hoc loco par est. In Armeniae regione caput tollit mire quam lucidum, conspicuo fonte in loco edito qui Elegos nominatur. Nec ab exordio statim totus est. Primo pigre fluit non suo nomine; at cum fines Medorum inuectus est, Tigris statim dicitur: ita enim nominant Medi sagittam. Influit in Aretisam lacum omnia pondera sustinentem; cuius pisces numquam se alueo Tigridis miscent, sicut nec amnici pisces in stagnum transeunt Aretisae, per quam dissimilis colore et uolucri meat cursu. Mox Tauro resistente in profundum specum mergitur, quem subterlabens in altero eius latere apud Zomada emicat, uluas et purgamenta plurima secum trahens. Deinde identidem absconditur rursusque redditur; Adiabenos Arabasque praeterfluit; Mesopotamiam amplectitur. Amnem nobilissimum Choaspen accipit, Euphraten defert in sinum Persicum. Quaecumque Eu
Abbreviated transcription (Latin):
ufratem fundit armenia maior¬
ortus supra zimam sub radicibꝰ
montis quẽ Catonten accole nõ¬
minant ẜcytis proximo hic receptis
in se aliquot ammbus conualescit. et
stipatus conuenis aques luctat᷑ cũ mon¬
tis tauri obiectu. quem apud elegrã
scindit resistat licet duodetim miliũ
passuum latitudiẽ / Longiq extursibui.
dextera cõmaginem arabiam leua
reliquit ¶ deinde prelabens płĩmas
gentes Rabilomam quonda chaldeo¬
rum caput diuidit mesopotamiam opi¬
mat mundatõis annue excessibꝰ ad in¬
star egyptii amnis teri as contegens
muecta soli fecunditate Isdem ferme ipĩ¬
bus quibus Nilus epit. sole scilicet in ꝑte
cancri uicesima constituto. Tennatur cũ
iam leone decurso. ad extima ur ginis
curricła facit transitum Qd gnomoni¬
ti similibꝰ parabellis accidere contendũt
quos pares in terraꝵ positione equalitas
normalis facit linee unde apparet
ista duo flumina ad modulum eiusdẽ
perpendicłi constituta licet e diueriis

Expanded text:
raten fundit Armenia maiorortu supra Zimam sub radicibus montis, quem Catoten accolae nominant, Scythis proximo. Hic receptis in se aliquot amnibus conualescit et stipatus conuenis aquis luctatur cum montis Tauri obiectu, quem apud Elegeam scindit, resistat licet duodecim milium passuum latitudine; longisque excursibus dextera Commagenem, Arabiam laeua relinquit; deinde praelabens plurimas gentes Babyloniam quondam Chaldaeorum caput diuidit. Mesopotamiam opimat inundationis annuae excessibus, ad instar Aegyptii amnis terras contegens, inuecta soli fecunditate, iisdem ferme temporibus quibus Nilus exit, sole scilicet in parte cancri uigesima constituto; tenuatur cum iam leone decurso ad extima uirginis curricula facit transitum. Quod gnomonici similibus parallelis accidere contendunt, quos pares in terrarum positione aequalitas normalis facit lineae. Vnde apparet ista duo flumina ad modulum eiusdem perpendiculi constituta, licet e diuersis
Abbreviated transcription (Latin):
ranseo damacum. filadelfiam
Arafianam. ẜtithopoli prĩmos
incolas et actorẽ dabo. Liber pater cũ
humo nutrite tradidisset condidit hoc
oppidum ut sepulture titulũ etiã ur¬
bis membꝰ ampliaret Incole deerat
e comitib suis scytas delegit Quos ut
aĩo firmaret ad promptã resistenti ui¬
olentian pͬmiũ loci nomen dedit In
selentia alter Cassius mons ẽ. anchi¬
ocria ꝓpinquis Cunis e uertice iigilia¬
adhuc quarta conspicitur globus solis. et
breui corpis cirtũactu radiis caliginem
dissipantib illinc nox. hinc dies ceruit᷑
Talis e cassio specuta est ut lucem priꝰ
uideat ꝙͣ auspicetur dies : De flu-¬

Expanded text:
ranseo Damascum Philadelphiam Rhaphanam; Scythopoli primos incolas et auctorem dabo. Liber pater cum humo nutricem tradidisset, condidit hoc oppidum, ut sepulturae titulum etiam urbis moenibus ampliaret. Incolae deerant: e comitibus suis Scythas delegit, quos ut animi firmaret ad promptam resistendi uiolentiam, praemium loci nomen dedit. In Seleucia alter Cassius mons est, Antiochiae propinquus, cuius e uertice uigiliaadhuc quarta conspicitur globus solis et breui corporis circumactu radiis caliginem dissipantibus illinc nox hinc dies cernitur. Talis e Cassio specula est, ut lucem prius uideas quam auspicetur dies.
Abbreviated transcription (Latin):
libus admittit nauigantes poost ydeo te¬
ganos. tauro. hinc igit᷑ in portibꝰ ma¬
thinas ad prelucendi ministerium fabri¬
catas faros dicunt ¶ Piraundes
turres sunt fastigiate ultra excelçita¬
tem onniẽ q q̃d fieri manu possit
Itaq mensurã umbraꝵ egresse nul¬
las habent umbras Ilunc ab egypto
proueamus stilumi: Arabia. iii ea¬

Expanded text:
libus admittit nauigantes, Posideo Telibus admittit nauigantes, Posideo Tegano Tauro. Hinc igitur in portibus machinas ad praelucendi ministerium fabricatas pharos dicunt. Pyramides turres sunt fastigatae ultra excelsitatem omnem quae fieri manu possit; itaque mensuram umbrarum egressae nullas habent umbras. Nunc ab Aegypto prouehamus stilum. XXXIII
Abbreviated transcription (Latin):
stridunt/ et quedã rugiunt Nõnulla sił
confugiunt ad uolutabra. hoc argumnen¬
tum illis est magnũ ad inditium tp̃is
deprehendendi/ Idem ppłi ferunt a pͥmis
sibi gentis sue auiso traditum iubi nug
occasus est/ quondã ibi ortꝰ solis fuisse.¬
¶ Inter Egyptias urbes numero por¬
tarz Thebe nobilis ad quas cõmertia ara¬
bes undiq subeunt/ luic regio Thebai¬
ca aboedos et ipã nobilis olin mrepnonis
regia nunt Osiris fano exculta. ¶ Ale¬
pandria et oꝑis ip̃ius magnitudo et aut¬
tor macedo nobilitant/ quã metatus
dinocrates/ architecton alterũ a condi¬
tore in memoria locum detinet Condi
ade Lucio papirio spurio spurii filio/
hand longe ab hostio fluminis Rili q̃d
heracleoticon ali Cauopicon apellant¬
¶ Est et sharus Coloma a celare dit¬
tatore deducta. ex qua facibus accensitõ
nocturna dixigit᷑ nauigacio Nlamale¬
pandria insidioso accessu aditur fallaribꝰ¬
undis uadis ceto mari tribusq tm̃ cana¬

Expanded text:
stridunt, quaedam rudiunt, nonnulla simul stridunt, quaedam rudiunt, nonnulla simul confugiunt ad volutabra. Hoc argumentum illis est magistrum ad indicium temporis deprehendendi. Iidem populi ferunt a primis sibi gentis suae avis traditum, ubi nunc occasus est, quondam ibi ortus solis fuisse. Inter Aegyptias urbes numero portarum Thebae nobiles, ad quas commercia Arabes Indique subvehunt: hinc regio Thebaica. Aboedos et ipsa nobilis, olim Memnonis regia, nunc Osiris fano exculta. Alexandriam et operis ipsius magnitudo et auctor Macedo nobilitant: quam metatus Dinocrates architecton alterum a conditore in memoria locum detinet. Coade, Lucio Papyrio L. filio et haud longe ab ostio fluminis Nili, quod Heracleoticon alii, alii Canopicon appellant. Est et Pharos, colonia a Caesare dictatore deducta, e qua facibus accensis nocturna dirigitur nauigatio; nam Alexandria insidioso accessu aditur, fallacibus uadis, caeco mari, tribusque tantum cana
Abbreviated transcription (Latin):
ti sue angusta est / uno anno septies frut¬
tum efficit uñ poniũ decerpseris alteraĩ
sine mora protuberat/ Materia em
in aquam missa substidit deinde tũ diu
desederit in liquore leuior facta sustolli¬
non recipit fit humore sicta. Palma
quoq Egyptia dicenda res est proprie
ad ip̃os nocatur iut dici oportuit / ea q
gustata arcet sitiui/ Odor ei idem qui
et malis Cydoniis sed deniũ sitini sedat
si priusquã maturuerit de cerꝑatur. Iã
si matura sumatur. sensum intercipit
grassum p̃pedit linguã retardat obsessiꝓ¬
officiis mentis et corꝑis ebrietatis fac
uitimm Egyptium limĩtem qua adiate¬
cacumen rendit incolunt ppłi qui mo¬
mentum quo repari nundum ad motus
ferunt annuos hoc studio deprehendunt
Eligitur sacer lucus. in quo conseptant
anmalia diuersissimi generis Ea ubi ad
statutũ modum celestis ꝑuenitur discipline
sensus suos significationibꝰ prodiuit quibꝰ
possunt alia ululant/ alia mugint quedã

Expanded text:
ti suae angusta est. Vno anno septies fructi suae angusta est. Vno anno septies fructum sufficit: unde pomum decerpseris, alterum sine mora protuberat. Materia eius in aquam missa subsidit; deinde cum diu desederit in liquore, leuior facta sustollini genere non recipit, fit umore sicca. Palma quoque Aegyptia dicenda res est; proprie adipsos uocatur, ut dici oportet ea, quae gustata arcet sitim. Odor ei idem qui et malis Cydoniis. Sed demum sitim sedat, si prius quam maturuerit decerpatur; nam si matura sumatur, sensum intercipit, gressum praepedit, linguam retardat obsessiofficiis mentis et corporis ebrietatis facit vitium. Aegyptium limitem, qua ad Diacecaumenen tendit, incolunt populi, qui momentum, quo reparari mundum ad motus ferunt annuos, hoc studio deprehendunt. Eligitur sacer lucus, in quo consaeptant animalia diversissimi generis. Ea, ubi ad statum modum caelestis pervenit disciplina, sensus suos significationibus produnt quibus possunt: alia ululant, alia mugiunt, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ dum uulnus conducatur in cicatrice
hipopotamos et Cocodrillos. primus lio
ma scaurus inuexit ¶ Circa eas¬
deni ripas ales est Ibrs ea serpentium.
populatur oua gratissmaq ex his esta
indis suis defert Sic rarescunt/ prouẽ¬
tus fetuum noxiorũ Nec tñ aues iste
tantum intra Ries Egyptios prosunt
Nam querunq arabice paludes pennato¬
R anguũ mittunt examina quoꝵ tã
citum uirus est ut morsum ante mors
ꝙͣ dolor insequatur saganitate qua ad
hoc ualent aues extitate in protinctum.
eunt uiuerse, et priusꝙ terminos
patrios externũ malum uastet in aere
occursant cateruis pestilentibꝰ Ibi ag¬
men deuorant uniuersum/ Quo merito
fatre sunt et illese/ ore pariunt Aigras so¬
lum pelusium mittit reliqua pars candi¬
das/ de arboribus quas sola fert Egyptis¬
¶ precipua est ficus egyptia folis mo¬
ro comparanda. Roma non ramis tin ge¬
stitans/ sed et caudice/ usq adeo fecundita¬

Expanded text:
quedum uulnus conducatur in cicatricem. quedum uulnus conducatur in cicatricem. Hippopotamos et crocodilos primus Romae M. Scaurus inuexit. Circa easdem ripas ales est ibis. Ea serpentium populatur oua gratissimamque ex his escam nidis suis defert: sic rarescunt prouentus fetuum noxiorum. Nec tamen aues istae tantum intra fines Aegyptios prosunt; nam quaecumque Arabicae paludes pennatorum anguium mittunt examina, quorum tam citum uirus est, ut morsum ante mors quam dolor insequatur, sagacitate qua ad hoc ualent aues excitatae in procinctum eunt uniuersae et prius quam terminos patrios externum malum uastet, in aere occursant cateruis pestilentibus; ibi agmen deuorant uniuersum; quo merito sacrae sunt et inlaesae. Ore pariunt. Nigras solum Pelusium mittit, reliqua pars candidas. De arboribus quas sola fert Aegyptus praecipua est ficus Aegyptia, foliis moro comparanda, poma non ramis tantum gestitans, sed et caudice: usque adeo fecundita
Abbreviated transcription (Latin):
suos in eguitantes dorio uehant. hant
ergo insulã et hanc gentẽ ubituq indico
odoris ꝑsenserint procul fuguing. In aqͦ
obtinisius uident in terra acutissime
hieme nullum cibum capiunt quin ecia
quatuor menses accepto brume media
exigunt ¶ Bcinci quoq circa Niluii
frequentissime cocodrillis quoq similes¬
ed forma modica et angusta. ueruin
ad opem salutare non qualibet necessaria
medentes aũt ex iprs pocula inficiunt
quibus et extinguitur uĩs ueneni
hypopotamus in eodẽ flumine ac dlo
naicitur equino et dorio et inba et hui¬
nitu rostro resupino unguilis bifidis apri¬
nis dentibus canda tortuosa Moctibus
segetes depascit ad quas ꝑgit aduersus
astu doloso ut fallente uestigio reuerten¬
ti nulle ei insidie preparentur Idem cũ
distenditur nimia sacietate armndines
recentes cesas petit/ ꝑ quas tam diu eb¬
uersatur/ quo ad stirpium acuta pedes
nulnerentut profluo sanguiurs leuetui
sagina. plagam deinde ceno oblunt ui¬

Expanded text:
suos inequitantes dorso uehant. Hanc suos inequitantes dorso uehant. Hanc ergo insulam et hanc gentem ubicumque indicio odoris persenserint, procul fugiunt. In aqua obtunsius uident, in terra acutissime. Hieme nullum cibum capiunt, quin etiam quattuor menses a coeptu brumae inedia exigunt. Scinci quoque circa Nilum frequentissimi, crocodilis quidem similes, sed forma modica et angusta, uerum ad opem salute non qualibet necessarii: medentes quippe ex ipsis pocula inficiunt, quibus extinguitur uis ueneni. Hippopotamus in eodem flumine ac solo nascitur, equino et dorso et iuba et hinnitu, rostro resimo, ungulis bifidis, aprugineis dentibus, cauda tortuosa. Noctibus segetes depascitur, ad quas pergit auersus astu doloso, ut fallente uestigio reuertenti nullae ei insidiae praeparentur. Idem cum distenditur nimia satietate, harundines recens caesas petit, per quas tamdiu obuersatur, quoad stirpium acuta pedes uulnerent, ut profluuio sanguinis leuetur sagina; plagam deinde caeno oblinit, us
Abbreviated transcription (Latin):
Noctibus in aqua degit/ ꝑ diem humi acqͥs¬
scit/ Circũdatur maxima cutis firmita¬
te in tantum ut ictꝰ quonis tormento
adactos tergo reꝑcuriat ¶ Scrophilos
auis puiula est/ ba rediuuas estarumi
dum affectat os belue huiusce paula¬
tin scalpit et seusim scalprurigine
blandiente aditum sibi in uiq fauces
facit. Qd hic neminon couspicatꝰ pene¬
trat beluã populatisq iutalib erosa
st et delphinum genus Nilo quor⁊
dorsa ferratas habent crestas hni.
delphini cocodrillos studio elitunt ad na¬
tandum dimersiq astu fraudulento te¬
nera uentrium subternatantes secant
et interimunt. habitãt in. insula Nili
homines forma ꝑepiqui. sed audatice ui¬
q eo pergit ut Cotodullis se offerant
bbuos Nam ħ monstra fugientes inseqũ¬
tur. formidant resistentes Ergo capum¬
tur subactiq etiã inter aquas suas ser¬
uiunt Et ꝑdomiti metu ita obsequim¬
tur ut imiemores atrgcitatis uictores

Expanded text:
Noctibus in aqua degit, per diem humi adquiNoctibus in aqua degit, per diem humi adquiescit. Circumdatur maxima cutis firmitate in tantum, ut ictus quouis tormento adactos tergo repercutiat. Strophilos auis paruula est: ea reduuias escarum dum adfectat, os beluae huiusce paulatim scalpit et sensim scalpurrigine blandiente aditum sibi in usque fauces facit. Quod ichneumon conspicatus penetrat beluam populatisque uitalibus erosa t delphinum genus in Nilo, quorum dorsa serratas habent cristas. Hi delphines crocodilos studio eliciunt ad natandum demersique astu fraudulento tenera uentrium subternatantes secant et interimunt. Habitant in insula Nili homines forma perexigui, sed audacia usque eo pergit, ut crocodilis se offerant obuios: nam haec monstra fugientes insequuntur, formidant resistentes; ergo capiuntur, subactique etiam intra aquas suas seruiunt et perdomiti metu ita obsequuntur, ut inmemores atrocitatis uictores
Abbreviated transcription (Latin):
no. et ip̃a non absq certiss insignibus
Que atq inuenta et oblata est/ eadez
die neci datur apis natalen memphi¬
ci celebrant. iactu patere auree quan
proiciunt in Nili statim qui gitrin h
solemnitas ꝑ septẽ dies agitur limbꝰ
diebus cum sacerdotib quãsdam Coco¬
drilli inducias habent nec alti ectat
lauantes Uerum octauo die cerimo¬
niis iani pactis uelud reddita seuiendi
licencia folitam resumunt atrocitatem¬
¶ Cocodrillus malum quadrupedes/ et in
tersa et in flumine pariter ualet Lin¬
guam non ħt maxillam mouet supiore
aporsus eius horribili tenatitate conue¬
munt scipante se pectinatim serie
dentium plerũq ad .xxͣ. ulnas magnitu¬
diuis eualescitꝭ/. Qualia anseris edit
oua metatur locum indo natur ali pro-¬
nidentia. Nec alibi fetus premit ꝙͣ quo
crescentis nili aque non possint ꝑuei¬
re In partum fouendo mas et femi¬
na uices seruant preter hyatuni ous
armatus est etiã unguium ĩmanitate

Expanded text:
el, et ipsa non absque certis insignibus, el, et ipsa non absque certis insignibus, quae atque inuenta et oblata est, eadem die neci datur. Apis natalem Memphi celebrant iactu paterae aureae, quam proiciunt in Nili statum gurgitem. Haec sollemnitas per septem dies agitur; quibus diebus cum sacerdotibus quasdam crocodili indutias habent nec attrectant lauantes. Verum octauo die caerimoniis iam peractis, uelut reddita saeuiendi licentia, solitam resumunt atrocitatem. Crocodilus malum quadrupes et in terra et in flumine pariter ualet; linguam non habet; maxillam mouet superiorem. Morsus eius horribili tenacitate conueniunt, stipante se pectinatim serie dentium. Plerumque ad uiginti ulnas magnitudinis eualescit. Qualia anseris edit oua. Metatur locum nido naturali prouidentia nec alibi fetus premit quam quo crescentis Nili aquae non possint peruenire. In partu fouendo mas et femina uices seruant. Praeter hiatum oris armatus est etiam unguium inmanitate.
Abbreviated transcription (Latin):
ne in qua fines ethiopum et inde ui¬
q dum mari intimatur nnli nomen
tenet. Inter onnã que Egyptus habet
digna memoratu/ precipue bouem
mirentur apim uocant hunc ad
instar colunt nuiminis insignẽ albe
note matula que dextero lateri eiꝰ
ingenita coriculantos lime uefert
faciem Statutũ eui spatium est Qdut
affuit profundo sacri fontis ĩmersus
necatur ne diem louguis trahat ꝙͣ lice¬
bit Mox alter nec sine publico luctu.
requiritu. Quem reptũ. Centum anti¬
stites menfm prosecunturꝰ ut incipiat
ibi sacris miriatꝰ sacer fieri Delubra
quibus succedit aut incubat mistice
chalamos nominant Dat omia maĩ¬
festancia de futuris Illud maximũ
si de consulentis manu cibum tapiat
deinq auersatꝰ germanici cesaris dex¬
teram prodidit igruentia nec młtũ
post Cesar extinctꝰ est pueri apim
gregatim siquuntur. et repente uel¬
lut limphatici uentura precinunt
Bos illi ostenditur femina/ semel/. inã¬

Expanded text:
ne, in qua fines Aethiopum, et inde usne, in qua fines Aethiopum, et inde usque dum mari intimatur, Nili nomen tenet. Inter omnia quae Aegyptus habet digna memoratu praecipue bouem mirantur: Apim uocant. Hunc ad instar colunt numinis, insignem albae notae macula, quae dextero lateri eius ingenita corniculantis lunae refert faciem. Statutum aeui spatium est, quod ut adfuit, profundo sacri fontis inmersus necatur, ne diem longius trahat quam licebit. Mox alter nec sine publico luctu requiritur, quem repertum centum antistites Memphim prosequuntur, ut incipiat ibi sacris initiatus sacer fieri. Delubra quibus succedit aut incubat mystice thalamos nominant. Dat omina manifestantia de futuris: illud maximum, si de consulentis manu cibum capiat. Denique auersatus Germanici Caesaris dexteram prodidit ingruentia, nec multo post Caesar extinctus est. Pueri Apim gregatim sequuntur et repente uelut lymphatici uentura praecinunt. Bos illi ostenditur femina in anno sem
Abbreviated transcription (Latin):
postinodum .xxi. Cius ꝑtib euolutis.
ubi ingressus ueonem ortus syrios ex¬
citauit emissis omnib cuinulis totã
fluctuacionem erumꝑe Qd tempus
sacerdotes natalem mundi iudicaue¬
runt/ idest in xiiiͦ kł. Augusti et xiͦ
deinde reuotare exitꝰ uniuerios cum in
uirginem trauseat/ penitusq inter ripas
suas caꝑe tum librã sit ingressus/. hͦ
etiã addunt pariter eum nocere siue habũ¬
dantius exestuet/ siue partius, cum exig¬
uitas minimũ apportet fecunditatis
propensior. copia diutu no humore.
culturam moretur. Maximus eius
exitus cubitis duo de uigniti consur¬
gere iustessimus sexdecun temperare
nec quindecim abesse prouentꝰ frut¬
tuarios. Quitquid intra lit fameni
facere dant illi eçi̧a hoc maiesta¬
tis. ut portendat futura qñ quide
farsalico bello non fuerit egressus
quinq ulnas. Iam illud palam est ꝙ
solus ex amnibus nullas expiret au¬
ras/ ditionis egypcie ẽẽ incipit a sie¬

Expanded text:
postmodum triginta eius partibus euolutis, postmodum triginta eius partibus euolutis, ubi ingressus leonem ortus sirios excitauit, emissis omnibus cumulis totam fluctuationem erumpere. Quod tempus sacerdotes natalem mundi iudicauerunt, id est inter XIII k. Aug. et XI. Deinde reuocare exitus uniuersos, cum in uirginem transeat, penitusque intra ripas suas capere, cum libram sit ingressus. Hoc etiam addunt pariter eum nocere, siue abundantius exaestuet siue parcius: cum exiguitas minimum adportet fecunditatis, propensior copia diuturno umore culturam moretur. Maximos eius exitus cubitis duodeuiginti consurgere, iustissimos sedecim temperari, nec in quindecim abesse prouentus fructuarios, quicquid infra sit, famem facere. Dant illi etiam hoc maiestatis, ut portendat futura, quandoquidem Pharsalico bello non fuerit egressus quinque ulnas. Iam illud palam est, quod solus ex amnibus nullas expiret auras. Dicionis Aegyptiae esse incipit a Sye
Abbreviated transcription (Latin):
tem humore suꝑagitatũ tantam mnũ¬
dationis hr̃e substancia quantum pa¬
buli ad liquorẽ nubila sub inistrauerait
ferunt alii ꝙ uentoꝵ flatibus reꝑcussus
cum fluorem solite uelocitatis nõ queat
promouere aquis in arto luctantib intu¬
mescat Et quo impensius controuers ⁊
spus repugnauerint eo excelsius subli¬
mari in altitudinis uertices reꝑcussã
celeritatem qñ nec solitus extenuet
cursus alueni/ et scipato iam flminẽ
uenis originalib torrentum pondera
supuemiant Ita concurrente uiolentia
hinc ur gentis elementi. huic resisten¬
tis undt᷑s exaltantib uolem tolligi. q̃
excessus facit Nõnulli affirmant fon¬
tem eius qui fialus uocatur. sidermii
motib excitari / eptractumq radii̾s can¬
dentib. celesti igne suspendi. Mon tñ sine
certa legis distiplina. hoc est lmus cep¬
cantibus Uerum omine abscessus origi¬
nem de sole concipi primosq fieri extes¬
sus tumoris cum ꝑ cancrum sol uehat᷑

Expanded text:
tem umore superno saginatum tantam inuntem umore superno saginatum tantam inundationis habere substantiam, quantum pabuli ad liquorem nubila subministrauerint. Ferunt alii, quod uentorum flatibus repercussus, cum fluorem solitae uelocitatis non queat promouere, aquis in arto luctantibus intumescat; et quo inpensius controuersi spiritus repugnauerint, eo excelsius sublimari in altitudinis uertices repercussam celeritatem, quando nec solitus extenuet cursus alueum et stipato iam flumine uenis originalibus torrentium pondera superueniant: ita concurrente uiolentia hinc urgentis elementi hinc resistentis, undis exultantibus molem colligi, quae excessus facit. Nonnulli adfirmant fontem eius qui Phialus uocatur siderum motibus excitari extractumque radiis candentibus caelesti igne suspendi, non tamen sine certa legis disciplina, hoc est lunis coeptantibus; uerum omnem abscessus originem de sole concipi primosque fieri excessus tumoris, cum per cancrum sol uehatur;
Abbreviated transcription (Latin):
affricani Astacpuniceum inde gentes uo¬
cant stilicet aquã e tenebris profluen¬
tem multas magnasq ambig insulas
quaꝵ plereq sunt tam diffuse et uaste
magnitudinis ut uix eas dierum quin¬
q tui su pretermeet ꝙͣus contitꝰ ibi
feratur. Nobilissima carz est ayeroe
circũquã diuisus dextero alueo astocaper
leuo astabores noiatur Tunt quoq¬
enim sus magna longinqua cum pͥmũ
occurrentibus scopulis asꝑatur tantis
agininbus eptollitur inter obiecta iupii¬
um ut ruere potiꝰ ꝙͣ manare ci edatur
demiũq a cataracte ultimo tutꝰ est uta
enim quedam claustra eius Egyptiĩ nũ¬
cupant relicto tñ ac poue se nomiue
quo mlus uocat᷑/ Mos moffensus meat
septem ostiis conditur in meridiem uer¬
sus/ excipitur egypcio mari ¶ Ignari
syderum uel locorum uarias de excessibꝰ
eius cauias dederunt Aliĩ affirmant
ethesias nubium/ densitatẽ illo cogare
unde amnis is auspicatur ipniq fon¬

Expanded text:
Africani. Astapum eum inde gentes uoAfricani. Astapum eum inde gentes uocant, scilicet aquam e tenebris profluentem. Multas magnasque ambit insulas, quarum pleraeque sunt tam diffusae et uastae magnitudinis, ut uix eas dierum quinque cursu praetermeet, quamuis concitus ibi feratur. Nobilissima earum est Meroe, circum quam diuisus dextero alueo Astosapes, laeuo Astabores nominatur. Tunc quoque emensus magna longinqua, cum primum occurrentibus scopulis asperatur, tantis agminibus extollitur inter obiecta rupium, ut ruere potius quam manare credatur; demumque a cataracte ultimo tutus est: ita enim quaedam claustra eius Aegyptii nuncupant. Relicto tamen hoc pone se nomine, quo Giris uocatur, mox inoffensus meat. Septem ostiis conditur, in meridiem uersus excipitur Aegyptio mari. Gnari siderum uel locorum uarias de excessibus eius causas dederunt. Alii adfirmant etesias nubium densitatem illo cogere, unde amnis hic auspicatur, ipsumque fon
Abbreviated transcription (Latin):
gyptus a meridie introrsus recedit,
quo ad pretendunt Ethiopes a tergo
inferiore eius ꝑtem Nilus circũfluit E
Qui scissus a loco cui delta nomen est ad
insule faciem spacia amplectitur in terrã¬
mana. et incerto pene fante decui rens
proditur ut loquenui Originem ht̃ a
monte inferioris mauritanie. qui occea¬
no propinquat hoc affirmant puuiti
libri. hoc iubam regẽ accipimus tradidisse
Igitui protinus lacum efficit quẽ nilidẽ
belurs nichil nynus procreet ꝙͣ in Nilo
uidemus Ac si quando mauritamam
unde origo eus aut iniubus densiorib
aut imbribus Largiorib irrigatui. i¬
crementa exundacionis in egypto augẽ¬
tur Sed effusus hoc lacu harenis sorbe¬
tur et cuniculis cecis absconditur dem̃
ii cesariensi spẽ prorũpens amplior/ eade
indiçia prefert que in eportu notauimꝰ
Rursuq subsidit nec se prius reddit ꝙͣ
post interualla itineris extenti contigat
ethyopas Ubi exit ingrum facit fliuuũ.
quẽ iupradipimꝰ eẽ terminũ lunitis

Expanded text:
gyptus a meridie introrsus recedit quoad praetendant Aethiopes a tergo. Inferiorem eius partem Nilus circumfluit, qui scissus a loco, cui Delta nomen est, ad insulae faciem spatia amplectitur interamna et incerto paene fonte decurrens proditur ut loquemur. Originem habet a monte inferioris Mauretaniae, qui Oceano propinquat. Hoc adfirmant Punici libri; hoc Iubam regem accipimus tradidisse. Igitur protinus lacum efficit quem Nilidem beluis nihil minus procreet quam in Nilo uidemus ac si quando Mauretania, unde origo eius est, aut niuibus densioribus aut imbribus largioribus inrigatur, incrementa exundationis in Aegypto augeantur. Sed effusus hoc lacu harenis sorbetur et cuniculis caecis absconditur; deinde in Caesariensi specu prorumpens ampliore eadem indicia praefert quae in exortu notauimus rursusque subsidit nec se prius reddit quam post interualla itineris extenti contingat Aethiopas, ubi exit et Nigrim facit fluuium, quem supra diximus esse terminum limitis
Abbreviated transcription (Latin):
nernoꝵ molestias prodest habentibus.
In pederote congruit quitquid eximumi
est quadam decoris prerogatiua Cri¬
stallinũ lucet ruber purpura moraꝵ
extimis corocrocea uelut e liquido re¬
titente ac suauitate ocłos afficit. iusũ
illicit detinet intuentes hac etiam
grecia indis placet hoc arabie sat
est/ ad pelusium repatriemurs:¬

Expanded text:
nervorum molestias prodest habentibus. nervorum molestias prodest habentibus. In paederote congruit quicquid eximium est quadam decoris praerogativa: crystallinum lucet, rubet purpuram, orarum extimis corona crocea velut e liquido renitente: hac suavitate oculos afficit, visum inlicit, detinet intuentes: hac etiam gratia Indis placet. Hoc Arabiae sat est: ad Pelusium repatriemus
Abbreviated transcription (Latin):
in oi uenit consciam̃ Suꝑficies eius ꝑ¬
batur si meratius rubeat/ arguitur si
fuerit feculentior/ aredietas circuitꝰ Li¬
mite candicante Optima est si nec
colorem suñ spargat in ꝓxiniu nec ip̃a
ex altero mutuetur. Reliqua igro fa¬
niunt᷑ Qd si transluceat/ uitio uer¬
titur. Si ꝑspicuitatẽ arceat proficit ad
decorem. ¶ Et molochiten arabs in¬
uenit uirentem. crassius ꝙͣ sinarag¬
duso contia infantum ꝑicula ingenita
ni resistentem ¶ Inuemit et iridem
in mari rubro sicut cristallum sex an-¬
gulatam / que radiĩs icta solis rufilo
aeris reꝑcussu celestis arcus ex sese
iacit speciem ¶ Andraclamantẽ.
nidem legunt arabes. nitoris argentei
llteribus equaliter quadris qͣ de ada¬
mante non nichil mutuatũ putes Da-¬
tum illi nomen ex eo censent qd aiõꝵ
calentium mollit impetꝰ et tumentes
refrenat iras ¶ Rederotem etiam
arabicam inde sumimus Arabica as¬
pectu eburnea est radia abuuit contͣ

Expanded text:
in omnium uenit conscientiam. Superficies eius proin omnium uenit conscientiam. Superficies eius probatur, si meracius rubeat; arguitur, si fuerit faeculentior; medietas circuitur limite candicante; optima est, si nec colorem suum spargat in proximum nec ipsa ex altero mutuetur; reliqua nigro finiuntur. Quod si transluceat, uitio uertitur; si perspicuitatem arceat, proficit ad decorem. Et molochiten Arabs inuenit, uirentem crassius quam smaragdus, contra infantum pericula ingenita ui resistentem. Inuenit et iridem in mari Rubro, sicut crystallum sexangulatam, quaëris repercussu caelestis arcus ex sese iacit speciem. Androdamantem iidem legunt Arabes nitoris argentei, lateribus aequaliter quadris, quem de adamante nonnihil mutuatum putes. Datum illi nomen ex eo censent, quod animorum calentium mollit impetus et tumentes refrenat iras. Paederotem etiam et Arabicam inde sumimus. Arabica aspectu eburnea est, radi abnuit: contra
Abbreviated transcription (Latin):
tipis in comitio publicatus est/ Qd̃ gestũ
preter censuram que manet/ actis ẽtraz
urbis continetur .¶ Cynamologos
perinde Arabie auis. in excellentiss miis
altitudinem et fragilitatem accole illas con¬
geries plumbatis petunt iaculis. deiectosq
preciĩs uendunt ampliorib. q̃d hͦ cinna¬
mũ magis ꝙͣ alia mercatores prebent¬
¶ Arabes longe lateq diffusi diuersis
et moribus iniuunt et cultibus płimis
criuis intonsus mitrata capita. redimi-
tu pari rasa in cute barba. Commertirs
student/ aliena non emunt uendunt sua.
Quippe et siluis et mari diuites umbre
que nobis deptere sunt illis smistre
Parto eoꝵ quibus asper uictꝰ est/ angues
edunt. Nulla uel animi cura uł corꝑis
ac propterea Ophiophagi nominantui.
¶Ex istius littoris sinu polycrati re¬
gis aduecta pardomx gẽma. prima inor¬
b̃e nr̃o luxurie extitauit facem Nec mł¬
tum de ea disserendum puto/ adeo sardonix

Expanded text:
ncipis in comitio publicatus est. Quod gestum, ncipis in comitio publicatus est. Quod gestum, praeter censuram quae manet, actis etiam urbis continetur. Cinnamolgus perinde Arabiae auis in excellentissimis pter ramorum altitudinem et fragilitatem, accolae illas congeries plumbatis petunt iaculis deiectasque pretiis uendunt amplioribus, quod hoc cinnamum magis quam alia mercatores probent. Arabes longe lateque diffusi diuersis et moribus uiuunt et cultibus. Plurimis crinis intonsus, mitrata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, uendunt sua; quippe et siluis et mari diuites. Vmbrae quae nobis dexterae sunt illis sinistrae. Pars eorum quibus asper uictus est angues edunt, nulla uel animi cura uel corporis, ac propterea ophiophagi nominantur. Ex istius litoris sinu Polycrati regi aduecta sardonyx gemma prima in orbe nostro luxuriae excitauit facem. Nec multum de ea disserendum puto, adeo sardonyx
Abbreviated transcription (Latin):
stris proficiunt ablaqueationibusq gau¬
dent Audate pinguiori fluunt lacrima
bponte manans preciosior ex ea sudor est
elicitus cortitis uulnere uilior iudicatur.
Cortex in uertigniem flepus, et spinis hu¬
ꝑidus folium caspins licet oliue tamen
smule Maxima altitudo / extollitur ad
quinq cubitos proceritatis Arabes sar¬
mentis eiurs ignes fouent quoꝵ fumo
satis noxio nisi odore cremati thoratis
occurratit plerũq insanabiles morbos
contrahunt ¶ Apud eosdem nastitur
femx aurs/ aquile magnitudine capite ho¬
norato in conũ plumis eptantibus casta¬
tis fautibꝰ. Circa colla falgore aureo. po¬
stera ꝑte purpureus absq cauda. in qua
rosers penniis ceruleus interscribitur
quos ꝓpe pranctheam contimiat in soliso
orbem strue altaribus suꝑposita Cumhiꝰ
nita magni anni fieri conuersionẽ ¶
fenix inuolauit captusq annõ octingẽ¬
tesimo urbis condite/ iussu Clandii pri¬

Expanded text:
stris proficiunt, ablaqueationibus gaustris proficiunt, ablaqueationibus gaudent; nudatae pinguiori fluunt lacrima. Sponte manans pretiosior ex ea sudor est: elicitus corticis uulnere uilior iudicatur. Codex in uertiginem flexus et spinis hispidus; folium crispius licet oliuae tamen simile; maxima extollitur ad quinque cubita proceritatis. Arabes sarmentis eius ignes fouent, quorum fumo satis noxio, nisi odore cremati storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt. Apud eosdem nascitur phoenix auis, aquilae magnitudine, capite honorato in conum plumis extantibus, cristatis faucibus, circa colla fulgore aureo, postera parte purpureus absque cauda, in qua roseis pennis caeruleus interscribitur quos prope Panchaeam concinnat in Solis urbem, strue altaribus superposita. Cum huius uita magni anni fieri conuersionem raphoenix inuolauit; captusque anno octingentesimo urbis conditae iussu Claudii pri
Abbreviated transcription (Latin):
at pluriios sola thus mittit nec tñ
uniuersa ¶ Nani in medio eiuis st
astraunte pagus saba eo a quo pi
mansiomib regio thurifera distendinat
Arabia appellata idest satra/ hoc en sigͥ¬
ficari interpretantur Birgulta ħ non sũt
publica ised q̃d inter barbaros nonũ in
ius posteroꝵ ꝑ successiones tranieunt fa¬
miliarum Ergo quicũq dnati istins
tenent nemoris arabice facri uocantꝰ
Idem illi tum lucos istos uel metiumt uł
incidunt non fumerib intersunt nõ con¬
gressibus feminaꝵ polluunt᷑. hanc ar¬
borem priusꝙ penitus fides prodereturia¬
lii lentisto. alii mage therebintho. comꝑa¬
bant usq dum libris quos iuba Rexe scr¬
bit ad cesarem augusti filiun palã fie¬
ret /i torto eã ẽẽ inminerannis ad ace¬
ris qualitatem amigdale mͦ succum fim-¬
dere/ iicidi ortu cam̃s flagrantissimis
solibur In hisdem saltib ¶ mirra
prouenit᷑ . cuius radices ut untium ra-¬

Expanded text:
at plurimos, sola tus mittit, nec tamen at plurimos, sola tus mittit, nec tamen uniuersa. Nam in medio eius sunt Astramitae, pagus Sabaeorum, a quo octo mansionibus regio turifera disterminatur, Arabia appellata, id est sacra: hoc enim significari interpretantur. Virgulta haec non sunt publica, sed quod inter barbaros nouum, in ius posterorum per successiones transeunt familiarum. Ergo quicumque dominatum istius tenent nemoris, Arabice sacri uocantur. Iidem illi cum lucos istos uel metunt uel incidunt, non funeribus intersunt, non congressibus feminarum polluuntur. Hanc arborem, priusquam penitus fides proderetur, alii lentisco, alii mage terebintho conparabant, usquedum libris, quos Iuba rex scripsit ad Caesarem Augusti filium, palam fieret intorto eam esse uimine, ramis ad aceris qualitatem, amygdalae modo sucum fundere, incidi ortu canis flagrantissimis solibus. In iisdem saltibus myrrha prouenit, cuius radices ut uitium ra
Abbreviated transcription (Latin):
Itra pelusiatum ostumi Arabia est¬
ad rubrum ꝑtinens mare q̃d Erithe¬
uni ab Eritho rege/ persei et andro¬
mẽde filio/ non solum a colore appellatũ
Uarro dicit / qui affu mat in litore maris.
istius fontem ẽẽ quem si oues biberunt
mutent uellerum qualitate et antea
candide amittant qd fuerunt usq ad han¬
stum ac fuluo postmodum merescadin
loren fubri aut maris dr sinde oppidui
Uerũ hec Arabia procedit adusq illa adori¬
feram et diuitem terram quam soltlas¬
bianiet scenite tenent arabes nobiles
monte cassio. Qui scente causas nora
inde ducunt qd tentoriis succedunt nec
alias domos hut. Ipã lũt tentoria cili
prorsus abstinent/ Es aue hͦ animalisge¬
nus si muectũ illo fuerit᷑ ilico moritã
nufacto ĩnter flumen tygrim et flunen
culeumi qd ortum a medis tam puro fluo¬
re inclitum est ut omnes inde regede
non als quã eiꝰ aquas bibantaEude¬
monem non frustra cognominatam
hunc capessas/ ꝙ preter odores quos cre¬

Expanded text:
tra Pelusiacum ostium Arabia estad Rubrum pertinens mare, quod Erythraeum ab Erythra rege Persei et Andromedae filio, non solum a colore appellatum Varro dicit. Qui affirmat in litore maris istius fontem esse, quem si oues biberint, mutent uellerum qualitatem, et antea candidae amittant quod fuerint usque ad haustum ac furuo postmodum nigrescant colore. Rubri autem maris Arsinoe oppidum. Verum haec Arabia procedit ad usque illam odoriferam et diuitem terram, quam Catabani et Scaenitae tenent Arabes, nobiles monte Cassio; qui Scaenitae causas nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicprorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fuerit, ilico moritur. nu facto inter flumen Tigrim et flumen Eulaeum, quod ortum a Medis tam puro fluore inclitum est, ut omnes inde reges non alias quam eius aquas bibant. Eudaemonem non frustra cognominatam hinc capessas, quod praeter odores, quos cre
Abbreviated transcription (Latin):
uiter florem trahat hic est qui sen¬
tit auras et cum celo facit/ nec equa¬
liter rutilat cũ aut nubilosus est aut
serenus est dies preterea ios missus
magis friget Sculpturis certe nĩme
accõmodatus ut qui tutũ respuat / nec
tiĩ penitus inuictꝰ Nam adamante stri¬
bitur et notatur ¶ Ubi iacinctꝰ. ibi
et Cisoprassus apparet quem lapidem
lux celat. produnt tenebre het eñ
est in illo diuersitas / ut nocte ignens
sit die pallidus ¶ Ex ip̃o solo sumimꝰ
uiatitẽ rubore sanguineo. ac ꝓpterea¬
ematitem uocatum.

Expanded text:
uiter florem trahat. Hic est qui senuiter florem trahat. Hic est qui sentit auras et cum caelo facit; nec aequaliter rutilat, cum aut nubilosus est aut serenus dies. Praeterea in os missus magis friget. Scalpturis certe minime adcommodatus, ut qui tritum respuat, nec tamen penitus inuictus; nam adamante scribitur et notatur. Vbi hyacinthus, ibi et chrysoprasus apparet; quem lapidem lux celat, produnt tenebrae. Haec enim est in illo diuersitas, ut nocte igneus sit, die pallidus. Ex ipso solo sumimus haematitem rubore sanguineo ac propterea haematitem uocatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ui nascit᷑ ramo humili et represso nũ¬
quã ultra duas ulnas altitudinis Ed
gracilius prouenerit eximium magis
ducitur qd in crassitudinem extuberat᷑
despectui est/ Uerum legitur ꝑ sacerdotes
hostiis prius cesis/ Que cum litauerint
obsiuatur ut messis nec ortũ solis an¬
ticipet/ nec egrediatur occasum Quisꝗͥs
principatum tenet. sarmentoꝵ a ceruos
hasta diuidit que sacrata est in hoc
ministeriũ atq ita porcio manipuloꝵ
soli dicatur. Que si iuste diuiia est
sponte incendit᷑ ¶ Interhec que di-¬
ximus nitore ceruleo Iacinctus inuenit᷑
lapis preciosus siquidem inculpabilis
reꝑiatur Est emm uitiis/ non ꝑte ob¬
noxius Nam plerũq aut uiolaceo.
dilintur / aut nubilo obducitur. aut
albistantiꝰ in aquaticũ eliquescit/ Op¬
timus in illo tenor. si nec dentior e
fuco sit obtusior / nec propensa ꝓspi-¬
tutate deiectior/ sed ex utroq temꝑa¬
mento lucis et purpure fucatũ sua¬

Expanded text:
ui nascitur, ramo humili et represso, numui nascitur, ramo humili et represso, numquam ultra duas ulnas altitudinis; quod gracilius prouenerit eximium magis ducitur; quod in crassitudinem extuberatur despectui est. Verum legitur per sacerdotes hostiis prius caesis; quae cum litauerint, obseruatur ut messis nec ortum solis anticipet nec egrediatur occasum. Quisquis principatum tenet, sarmentorum aceruos hasta diuidit, quae sacrata est in hoc ministerium; atque ita portio manipulorum soli dicatur: quae si iuste diuisa est, sponte incenditur. Inter haec quae diximus nitore caerulo hyacinthus inuenitur, lapis pretiosus, si quidem inculpabilis reperiatur; est enim uitiis non parce obnoxius; nam plerumque aut uiolaceo diluitur aut nubilo obducitur aut albicantius in aquaticum eliquescit; optimus in illo tenor, si nec densiore fuco sit obtunsior nec propensa perspicuitate detectior, sed ex utroque temperamento lucis et purpurae fucatum sua