comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trophos item circulipars dextra sed ad summam litteram
consonantem adposit a cuiuocalis subtracta est & hac nota
dees se ostendimus partiorationis ultimam uocalem cuius
consonans remanit ut est tantome crimine dignum c&erũ
demonstratidest seripta adspirationem non scripta leuiga¬
tionem sigificat. Illud &iam magna cura uidendum est
quod u&eres omnia uel uerba uel nomina quȩ olittera finiuntur
Item ad uerbia uel coniunctiones producta Eex crese llaba profere¬
bant adeo iuirgilius quo que roem serua uerit ranilis autem re¬
sugtrit inculte u&ustatis horrorem & carnem contramo¬
rem u& erum leuigauerit. Inuenitur autem apud uirgilium in
uerbo posita breuis ut nuncscio quid sit amor & hoc saterit scio
tra huno quia seruandam u&ustatis consueudinem putant
illam autemopinor fuisse rationem quod u&eres secuti gre¬
cos apud quos olittera ubi quȩ qui dem natura longa est plu¬
rimum tamen in extrema uerbi syllaba ponitur &iam

Expanded text:
trophos item circuli pars dextera, sed ad summam litteram trophos item circuli pars dextera, sed ad summam litteram consonantem adposita cui uocalis subtracta est. et hac nota deesse ostconsonans remanet, ut est «tanton' me crimine dignum / duxisdemonstrat, id est scripta adspirationem, non scripta leuigationem significat. illud etiam magna cura uidendum est quod ueteres omnia uel uerba uel nomina quae o littera finiuntur, item aduerbia uel coniunctiones producta extrema syllaba proferebant, adeo ut Vergilius quoque idem seruauerit, in aliis autem refugerit incultae uetustatis horrorem et carmen contra morem ueterum leuigauerit. inuenitur autem apud Vergilium in uerbo posita breuis, ut «nunc scio quid sit amor» et «hoc sat erit, scio trahunt qui seruandam uetustatis consuetudinem putant. illam autem opinor fuisse rationem, quod ueteres secuti Graecos, apud quos ω littera ubique quidem natura longa est, plurimum tamen in extrema uerbi syllaba ponitur, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
bio tã prima syllaba ꝓducitur ut est hinc populum late
regem quã in uerbi significatione corripit ur ut est aut
aliquis late terror equo item neclatu. eredoli. & ut
superi uoluerelate Omia autem huius modi facilius
exm&rica structura conprebenduntur his adiciunt i sen
cuius formaest uirgularur sumsensim curuata subiacens
uersui exinflexa ad superiorem partem Chac nota subter posi¬
ta ut riusque uerbi ꝓximas litteras inuna ꝓnuntiatione colli¬
gimus. Ita tamentum cũitares exigerit copulamus ut est tur ri¬
us ut ante uocans & antetulit gressum & qua isimul ac talipersen
belli patienserat si mulaciphen legendum estenim una parsora¬
tionis huic contraria est duastole dextra pars circuli adimã
Lit teram aoposita ac nota male coherentia discernuntur ut
est erepte uirginis & uiridique inlitore conspicit ursus apos¬

Expanded text:
bio tam prima syllaba producitur, ut est «hinc populum late bio tam prima syllaba producitur, ut est «hinc populum late regem», quam in uerbi significatione corripitur, ut est «aut aliquis latet error equo», item «nec latuere doli» et «ut superi uoluere, late». omnia autem huius modi facilius ex metrica structura conprehenduntur. his adiciunt hyphen, cuius forma est uirgula sursum sensim curuata subiacens uersui et inflexa ad superiorem partem  ̆. hac nota subter posita utriusque uerbi proximas litteras in una pronuntiatione colligimus, ita tamen tum cum ita res exegerit copulamus, ut est «Turnus ut anteuolans» et «antetulit gressum» et «quam simulac tali persensbelli patiens erat»: simulac hyphen legendum. est enim una pars orationis. huic contraria est diastole, dextera pars circuli ad imam litteram adposita. hac nota male cohaerentia discernuntur, ut est «ereptae uirginis ira» et «uiridique in litore conspicitur sus». apos
Abbreviated transcription (Latin):
productionis uel correptionis ratio confundatur
A pud latinos enim .ti litterȩ uocales tam producun¬
tur quam corripiuntur. Inueniuntur itaque quȩ¬
ad uerbus dequibus quid dici potest nisi quod accen¬
tus fit arbiter discernens utriusque significatus dif¬
ferentiam sic omonyma parens obsequens significatu
intellegitur & pater prius participium est traetum
auerbo quod est pareo posterius nomen quotiens ietur
participium significat primanisyllabam produci¬
mus ut est uir gilianus illeiam que ibat dicto parens
eandem uero in alter a significatione corripimus ut
est alma parens item uerbis similia sic labor est noñ
& uerbi prima positio in nominis significatione primã
syllabam corripimus ut est tot adire labores at in
uerbi ꝓducimus ut est matrisque adlabitur aures
& sum mans perlabiturundas. Item ad uerbus siclate
est. & ad uerbium & uerbum modi imperatiui in aduer¬

Expanded text:
productionis uel correptionis ratio confundatur. productionis uel correptionis ratio confundatur. apud Latinos enim quinque litterae uocales tam producuntur quam corripiuntur. inueniuntur itaque quaeaduerbiis. de quibus quid dici potest, nisi quod accentus sit arbiter discernes utriusque significatus differentiam? sic, homonyma parens obsequens significatur, intellegitur et pater: prius participium est tractum a uerbo quod est pareo, posterius nomen. quotiens igitur participium significat, primam syllabam producimus, ut est Vergilianus ille, «iamque ibat dicto parens»; eandem uero in altera significatione corripimus, ut est «alma parens». item uerbis similia sic, labor est nomen et uerbi prima positio: in nominis significatione primam syllabam corripimus, ut est «tot adire labores»; at in uerbi producimus, ut est «matrisque adlabitur aures» et «summas perlabitur undas». item aduerbiis sic, late est et aduerbium et uerbum modi imperatiui: in aduer
Abbreviated transcription (Latin):
dnpiuaque & disiunctiua ue & relatiua neadiunies lueus¬
bis a pse emittunt fastigium & uerbi antecedeot asdonguis
positums acumen adducunt aciuxta sepueme coulocant sie
aouson compositis dictionbus unus acceutso sess. Nonminus
uiam onunasi pe res or dtionis islms es nus intertaleci
aocentuum lexces iales se nonpetestn Cuemnt abiur dum
Acuntaten enoris ex generationem accent ueuill cor
uei distinguendi uel pronunciando oratio uel discer
nende anb:  guitates necessitas sepe contur bat
Accentus acuti nota ita x per obliquum ascendens in
Adex teram partem grauis nota ita xa summo inob¬
liquam dex teram partem discendens circum fle¬
xus nota deaguto & graui figuratur uel . cide¬
orsum spectans Alongus linea a sinistra index¬
teram partem ȩqualiter ducta *. breuis uir¬
gula simliter iacens sed panda & contractior quasi
c sursum spectans .*. sed in illis sonos in bis tempo¬
ra dinusciuidemus horum aut officio sicutimur ne

Expanded text:
latiua que et disiunctiua ue et relatiua ne adiunctae uerlatiua que et disiunctiua ue et relatiua ne adiunctae uerbis et ipsae amittunt fastigium et uerbi antecedentis longius positum cacumen adducunt ac iuxta se proxime conlocant sic, ne». in conpositis dictionibus unus accentus est non minus quam in una parte orationis, ut malesanus interealoci accentuum lex certa esse non potest, cum sit absurdum a turbato tenoris exigere rationem. accentuum legem uel disnendae ambiguitatis necessitas saepe conturbat. accentus acuti nota ita / per obliquum ascendens in dexteram partem. grauis nota ita \ a summo in obliquam dexteram partem descendens. circumflexi nota de acuto et graui figuratur, uel c deorsum spectans ˆ. longus linea a sinistra in dexteram partem aequaliter ducta  ̄. breuis uirgula similiter iacens, sed panda et contractior, quasi c sursum spectans  ̆. sed in illis sonos, in his tempora dinosci uidemus. horum autem officio sic utimur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
habent Sane greca uerba. grecis accentibus esferimus sus dem
litteris pronuntia uerimus in latinis neque a cutus accentus in
ultima si llaba potest pom nisi dis crgionis causa ut inao uerbio
pone ideone uerbum put&ur & in quibus dam prepositionibus
nam pre positiones separatȩ mono syllabȩ quantum in ipsis est
acuidebent sed iuncte casibus aut aliis partibus interdum
uim suam perdunt secuntur que illarumnaturam & gr¬
ui non acuto sono pronuntiantur ut produco deduco: Itemin¬
ueniuntur raro dissyllabȩ queacui desiderant ut est cir¬
cum interdenique circumflexus ponitur in ea particula
due Hux op̃ronuntiabitur p. ut consido confedo copfeston
consentus prgodom modo S ut consulo conscendo consono con¬
sosto consul &uersa uice eadem aluis litteris proros concoro¬
pituro ut contio conduco continuo conloeo conuerito esuusco
conprehenoo congrego. Item coniunctio comploriua siue capu¬

Expanded text:
habent. sane Graeca uerba Graecis accentibus efferimus, si isdem habent. sane Graeca uerba Graecis accentibus efferimus, si isdem litteris pronuntiauerimus. in Latinis neque acutus accentus in ultima syllaba potest poni nisi discretionis causa, ut in aduerbio pone, ideo ne uerbum putetur, et in quibusdam praepositionibus. nam praepositiones separatae monosyllabae, quantum in ipsis est, acui debent, sed iunctae casibus aut aliis partibus interdum uim suam perdunt secunturque illarum naturam et graui, non acuto sono pronuntiantur, ut produco deduco. item inueniuntur raro disyllabae quae acui desiderant, ut est circum inter. denique circumflexus ponitur in ea particula ducta o pronuntiabitur: f, ut confido confero confestim confertus; eodem modo s, ut consulo conscendo consono consisto consul. et uersa uice eadem aliis litteris praeposita corripitur, ut contio conduco continuo conloco conuerto conuoco conprehendo congrego. item coniunctio complexiua siue copu
Abbreviated transcription (Latin):
fibrachis ut metellus catullus. Bacchius & molos¬
sus in differenter positi penultimam semper aguun
Bacchius legimus sicut athenȩ fidene positione ut tabellȩ
senestrȩ Huius autem pedis si penultima positione.
longa ita fuerit. ut excipiatur tam ex muta quam ex
liquioa accentus transfertur adtertiam abulti¬
ma. ut tenebrȩ latebrȩ quod quidam hoc genus syllabȩ
penultimȩ omnino breue putabatur quia nonter¬
ba ad uabus inciperit consonantibus & quod natur a
litterarum B& R que molles est nuno longam nunc
breuem sellabam efficiat. Ideoque actumest. ut
uaria. hȩc nomina. consu& udo pronunciar& & ce¬
nebras & latebras acuto accentu prima syllaba
esfer&. Molossus item semper acuetur utro¬
mnani int&ra syllabas autem deinceps eadem¬
accentus ratio sempercus coditu u Monosyl¬
loba fere quȩ cumque sint uerba procotrpa
Ol it teram tam uersu quan &iam prosa similiter ꝑnoduetam

Expanded text:
phibrachys, ut Metellus Catullus. bacchius et molosphibrachys, ut Metellus Catullus. bacchius et molossus indifferenter positi paenultimam semper acuunt, bacchius legitimus, sicut Athenae Fidenae, positione, ut tabellae fenestrae. huius autem pedis si paenultima positione longa ita fuerit ut excipiatur tam ex muta quam ex liquida, accentus transfertur ad tertiam ab ultima, ut tenebrae latebrae quod. quidam hoc genus syllabae paenultimae omnino breue putabant, quia non terba a duabus incipiat consonantibus et quod natura litterarum b et r, quae mollis est, nunc longam nunc breuem syllabam efficiat; ideoque factum est ut uaria haec nomina consuetudo pronuntiaret et tenebras latebras acuto accentu prima syllaba efferret. molossus item semper acuitur, ut Romani. in tetrasyllabis autem accentus ratio semper custoditur. monosyllaba fere quaecumque sunt uerba prototypa o litteram tam uersu quam etiam prosa similiter productam
Abbreviated transcription (Latin):
prior acuitur naturasic ut ermȩ thebȩ heros positione
ut sollers iambum quoq: ut cato ceres r ocheum uero
legti num si compleuerit id est sinatura longam priorem syllã¬
bam habuerit circum flectitur ut m& a bruma precor :
Sinautem positione longa fuerit prior syllaba memorati
pedis acuitur ut pulcher asper intrisyllabis dactilos
indifscrenter positus & a napestus: Tribrachis quo¬
quetertiam abultima acui desiderat. dactilus natu¬
ra qui est sicut limina moenia sidera claudius positio¬
ne quifit ut sergius similiter a napestus ut cicero ro¬
gio Itom tribracbrs ut iulius palicbaechius & amsi¬
brachrs in penultima circum flexum habebunt. Ita
tamen ut sit nacura longa eadem penultima pali¬
bacchius ut romanus legatus. Ite m amfibra chis
ut c&begus sabinus monile horum sipositione longa
suerit eadem penultima mutat tenorem & acutũ
habebit accentum palibacchius ut marcellus am¬

Expanded text:
prior acuitur; natura, sicut Cymae Thebae heros; positione, prior acuitur; natura, sicut Cymae Thebae heros; positione, ut sollers: iambum quoque, ut Cato Ceres. trochaeum uero legitimum si conpleuerit, id est si natura longam priorem syllabam habuerit, circumflectitur, ut meta bruma praetor; sin autem positione longa fuerit prior syllaba memorati pedis, acuitur, ut pulcher asper. in trisyllabis dactylus indifferenter positus et anapaestus, tribrachys quoque, tertiam ab ultima acui desiderat: dactylus natura qui est, sicut limina moenia sidera Claudius; positione qui fit, ut Sergius: similiter anapaestus, ut Cicero regio: item tribrachys, ut alius. palimbacchius et amphibrachys in paenultima circumflexum habebunt, ita tamen ut sit natura longa eadem paenultima; palimbacchius, ut Romanus legatus; item amphibrachys, ut Cethegus Sabinus monile. horum si positione longa fuerit eadem paenultima, mutabit tenorem et acutum habebit accentum; palimbacchius, ut Marcellus; am
Abbreviated transcription (Latin):
media aut nouissima breuis suerint prima seruauit acutun
tenorem ut sergius mallius ascia fuscina iulius claudi¬
us Siomnes tres syllabȩ longe fuer int media aguxur
ut romani legati pr&ores predones Pronomina &iami
queduplic modo declinantur id est aut corripiunt aut
yducunt mediam syllabam genetiuo casu ioostendunt
ut ipsius illius Si uero medie longe erunt primȩ grauis se¬
brouescum uero medie longȩ primȩ grauis : Exponen¬
dum eciam placuit qui pedes acuto tenore autcir cumflixo
iteratione suprascripta congruunt : Omnis pars oratio¬
nis quȩ possit infra scriptos pedes complere hanc accei¬
tus legem contin& indi syllabis partibus orationis pria
syllaba semper acuitur aut inflectitur : Aguitur si
pirro chrnus conpleuerit sicut puerbonus amor. Item
spondium indifferenter positum. si habuerit idest siue
natura sit aut positione fuerit longa utraque syllaba

Expanded text:
media et nouissima breues fuerint, prima seruabit acutum media et nouissima breues fuerint, prima seruabit acutum tenorem, ut Sergius Mallius ascia fuscina Iulius Claudius. si omnes tres syllabae longae fuerint, media acuetur, ut Romani legati praetores praedones. pronomina etiam quae duplici modo declinantur, id est aut corripiunt aut producunt mediam syllabam genetiuo casu, id ostendunt ut ipsius illius. si uero mediae longae sunt, primae graues, sebreues; cum uero mediae longae, primae graues. exponendum etiam placuit qui pedes acuto tenore aut circumflexo item ratione supra scripta congruunt. omnis pars orationis quae possit infra scriptos pedes conplere hanc accentus legem continet. in disyllabis partibus orationis prior syllaba semper acuitur aut inflectitur. acuitur, si pyrrichium conpleuerit, sicut puer bonus amor: item spondium indifferenter positum si habuerit, id est siue natura sit aut positione fuerit longa utraque syllaba,
Abbreviated transcription (Latin):
fonslis Omnis uox disyllaba priorem sylla¬
bam a ut acuit aut flectit acuit uel cumbr euis
est ut raque ut deuscitus datus arat uel cum positione lon¬
ga est utraque ut sollers uel alter utra positio nelonga dũ
nenatura longa sit prior ut pontus posterior ut chors siuero
prior sillaba naturalonga & sequens breuis fueris flec tituro
prior utluna roma. Intras sellabis autem &e tera syl abis doe
un cops secunda abul tima semper obseruanda est. Hec sinatura
longa fuerit inflectitur ut romanus cethecus marinusen
crispinus amicus sauinus quirinus letiea Si uers eaxdem
penul tima positione longa fuerit acueur ut macellas catiol¬
lus marcellus itata men si positione longa non ex muta & li quioa
fuerit Nam mutauit accentum ut latebrȩ tenebrȩ & sinouissi¬
penultima tantum acu&ur nonins lect& ursic natura ut fidene
utbene. thebȩ crinȩ positione ut tabellȩ fenestrȩ sinautem

Expanded text:
fons lis. omnis uox disyllaba priorem syllafons lis. omnis uox disyllaba priorem syllabam aut acuit aut flectit. acuit, uel cum breuis est utraque, ut deus citus datur arat; uel cum positione longa est utraque, ut sollers; uel alterutra positione longa, dum ne natura longa sit, prior, ut pontus, posterior, ut cohors. si uero prior syllaba natura longa et sequens breuis fuerit, flectitur prior, ut luna Roma. in trisyllabis autem et tetrasyllabis et deinceps secunda ab ultima semper obseruanda est. haec si natura longa fuerit, inflectitur, ut Romanus Cethegus marinus Crispinus amicus Sabinus Quirinus lectica. si uero eadem paenultima positione longa fuerit, acuetur, ut Metellus Catullus Marcellus, ita tamen, si positione longa non ex muta et liquida fuerit. nam mutabit accentum, ut latebrae tenebrae. et si nouissione longa fuerit, paenultima tantum acuetur, non inflectetur sic, natura, ut Fidenae Athenae Thebae Cymae, positione, ut tabellae fenestrae. sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
& qui ex duobus constat circumflexus Ex his acutus
incor reptis semper interdum productis sylla¬
bis uersatur inflexus in his que producunturi
grauis autem perse num quam consistere in ullo
uerbo potest. Sed in his inquibus inflexus est aut
acutus c&eras syllabas optin&. Ingrecis itaq
dictionibus cumacutus trialoca teneat ultimũ
penul timum ante penultimum ultra num quã
neque enim refert plurimum syllabarum
es se partem orationis apud latinos duotan¬
tum locaten& penultimum & ante penultimũ
circum flexus autem quod lib& syllabarum
sit dictio non tenebit nisi penultimum locum.
Omnis igitur pars orationis hancrationem
pronuntiationis d&in&: Omnis uox mono srl¬
Labis aliquio significans sibreuis est acu&ur
ut ab mel. fel. & sipositione longa fuerit acutum
similiter tenorem. habebit ut ars pars .pix
nix. pax. Sinautem loga natura fuerit
flec t&ur ut lux spes plos sol mons mos

Expanded text:
et qui ex duobus constat circumflexus. ex his acutus et qui ex duobus constat circumflexus. ex his acutus in correptis semper, interdum productis syllabis uersatur, inflexus in his quae producuntur; grauis autem per se numquam consistere in ullo uerbo potest, sed in his in quibus inflexus est aut acutus ceteras syllabas obtinet. in Graecis itaque dictionibus cum acutus tria loca teneat, ultimum paenultimum antepaenultimum, ultra numquam neque enim refert plurium syllabarum esse partem orationis, apud Latinos duo tantum loca tenet, paenultimum et antepaenultimum; circumflexus autem, quotlibet syllabarum sit dictio, non tenebit nisi paenultimum locum. omnis igitur pars orationis hanc rationem pronuntiationis detinet. omnis uox monosyllaba aliquid significans, si breuis est, acuetur, ut ab mel fel; et si positione longa fuerit, acutum similiter tenorem habebit, ut ars pars pix nix fax. sin autem longa natura fuerit, flectetur, ut lux spes flos sol mons mos
Abbreviated transcription (Latin):
cor repta uocalis inunan desint. consonantem sequen¬
te. N. quȩ pleris que ad spirationis uid& ur nota ut
terga fatigamus hasta Item aeneam hominum
quis quam sed modus superior quibus¬
oam super¬
Fluus uisus est precipue
& hicuti¬
mus cum sufficiat
finitam
esse p̃artem
orationis¬
exhis omnibus modis. uno uti dum taxat admit¬
tunt qui marorum rationesunt ao modum per¬
ccentus estacutus uel grauis uel inslexȩlatio orationis
uocis suȩ intentio uel inclinatio acuto aut inflexo sono
regens uerba nam ut nulla uox sine uocalis est ita
sine accentu nulla est. & est accentus ut quidam recte
ƿuta uerunt uelut anima uocis: Accentus est dic¬
tus ab accidendo quod sit quasi quidam cuus que sillab
cantus. Apud grecos quoque ideo prosodia dicitur
uoca uerunt quod capitibus lit terarum ponerentur
aliitenores uel sonos appellant Nonnulli cacumina
r& inerȩ maluerunt. Cunt uerotres acutus grauis

Expanded text:
correpta uocalis in unam desinit consonantem sequencorrepta uocalis in unam desinit consonantem sequente h, quae plerisque adspirationis uidetur nota, ut «terga fatigamus hasta», item «Aenean hominum quisquam». sed modus superior quibusdam superfluus uisus est praecipue et hic utimur, cum sufficiat finitam esse partem orationex his omnibus modis uno uti dumtaxat admittunt qui metrorum rationis sunt admodum per uel syntaxi de accentibus accentus est acutus uel grauis uel inflexa elatio orationis uocisue intentio uel inclinatio acuto aut inflexo sono regens uerba. nam ut nulla uox sine uocali est, ita sine accentu nulla est; et est accentus, ut quidam recte putauerunt, uelut anima uocis. accentus est dictus ab accinendo, quod sit quasi quidam cuiusque syllabae cantus. apud Graecos quoque ideo προσῳδία dicituruocauerunt, quod in capitibus litterarum ponerentur; alii tenores uel sonos appellant; non nulli cacumina retinere maluerunt. sunt uero tres, acutus grauis
Abbreviated transcription (Latin):
tus cum correptam uocalem due consonantes secun¬
tur quarumprior. Slittera est. que syllabȩ natio¬
ne communis uel ut sibilus posita uim consonantis ante¬
tit. Interdum enimliquidarum legem mutat si qui¬
dem: illȩ subiuncte mutis utramq potestatem posse¬
dent: Hec uero plurimum sibroesendit non solui
enim subiungitur uerum &iam econtrario preposita
loco aliquide fungitur ut est ponite spes sibiquis que
& apudlucilium infantibus paruis sic & humericus
tus est cumcorreptam uoca lem suscipit  duplex
quȩ positione longam possit efficere uimplerumq:
duplicis consonantis amittit ut nemorosa hachrn¬
thos sed hic modus nonta mratione commonis adnns¬
sus est quã nominis neces sitate susceptus. ut est yle essa
tum contin&e sonum: Estenim in hoc tamprima pe¬
dis syllaba longa quamter trabreuis hic uir hic est
tibi quem promitti sepius audis. Septimus est cum

Expanded text:
uartus, cum correptam uocalem duae consonantes secunuartus, cum correptam uocalem duae consonantes secuntur quarum prior s littera est, quae syllabae ratione communis uelut sibilus posita uim consonantis amittit. interdum enim liquidarum legem mutat, si quidem illae subiunctae mutis utramque potestatem possident, haec uero plurimum sibi defendit. non solum enim subiungitur uerum etiam e contrario praeposita loco liquidae fungitur, ut est «ponite spes sibi quisque», et apud Lucilium «infantibus paruis»; sicut Homericus tus est, cum correptam uocalem suscipit z duplex, quae cum positione longam possit efficere, uim plerumque duplicis consonantis amittit, ut «nemorosa Zacynthos». sed hic modus non tam ratione communis admissus est quam nominis necessitate susceptus, ut est «ὑλήεσσα tum continet sonum. est enim in hoc tam prima pedis syllaba longa quam tertia breuis, «hic uir, hic est tibi quem promitti saepius audis». septimus est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
atur aduabus consonantibus quarumprior sit muta se¬
quens liquida. Breues enim hoc est uastos que abrupe orclo¬
pas & albani que patres syllaba enim quȩ sinehac obser¬
uatione poterat esse positione longa breuis efficitur
Quoq: littera si preposita fuerit liquide quam uisse¬
mi uocalis sit mutȩ tamen obtinens locum breuem
facit. quȩ positione longaferi poterat. ut ist orefreme¬
bant & talia flammato. Secundus est cum locum
breuis longa occupat syllaba per productam uoca¬
lem uel drꝓthongon finita parte orationis nel ulla
inter posita consonante ut est. Tecorydono alexi
& in solȩ ionio inmagno ut est homericus. ille ut rmi
tius cum
infine partis
orationis uersa uice. loco longe ponitur uoca¬
lis correpta una inter posita. consonante ut e¬
migat euryalus & munere. Item ostentansartẽ¬
quepater arcum que sonantem & omnia uincit amoni ut

Expanded text:
tur a duabus consonantibus quarum prior sit muta, setur a duabus consonantibus quarum prior sit muta, sequens liquida. breuis enim in hoc est, «uastosque ab rupe Cyclopas» et «Albanique patres». syllaba enim quae sine hac obseruatione poterat esse positione longa breuis efficitur. f quoque littera, si praeposita fuerit liquidae, quamuis semiuocalis sit, mutae tamen obtinens locum, breuem facit quae positione longa fieri poterat, ut est «ore fremebant» et «talia flammato». secundus est, cum locum breuis longa occupat syllaba per productam uocalem uel diphthongon finita parte orationis nec ulla interposita consonante, ut est «te Corydon, o Alexi», et «insulae Ionio in magno»; ut est Homericus ille, «οὔ τί tius, cum in fine partis orationis uersa uice loco longae ponitur uocalis correpta una interposita consonante, ut «emicat Euryalus et munere», item «ostentans artemque pater arcumque sonantem» et «omnia uincit amor»; ut
Abbreviated transcription (Latin):
correpta uocalis desin& & interposita .÷. excipiatur auo¬
igeminatur. Sic enim scrib pergeminatam licteram mariratio¬
ne desiderat. Si quidem potestatem tu&ur duplicis consonantis
Vocalis correpte singula. Optinent tempora producte bina
Dimi dium temporis absq: duplicibus singulȩ possedent con¬
sonantes syllabȩ ut ait uarro Alie sunt aspere ali ȩleue¬
sunt alie ꝓcere aliȩ retorride aliȩ barbarȩ aliegr¬
culȩ alie durȩ alie molles asperȩ sunc ut trux .crux
trans leues ut lanaluna proceres sunt que uocalem
longam ex tremum habent autpenultimam ut facilitas ÷ .e¬
tor r idȩ sunt que mutam habent ex tremam ut hic hoc.
Barbarȩ sunt ut gaza. grecule utrmnos uenon dure
ut ignotus molles ut ȩ̨dos decomimonisellaha
ommonis syllaba est longa inbreuem uel contra cer¬
tis obseruationibus uersa commonium syllabarum modi
sunt septem primus est cumcor i. epta uocalis excipi¬

Expanded text:
correpta uocalis desinat et interposita i excipiatur a uocorrepta uocalis desinat et interposita i excipiatur a uoi geminatur. sic enim scribi per geminatam litteram metri ratione desiderat, si quidem potestatem tuetur duplicis consonantis. uocales correptae singula obtinent tempora, productae bina. dimidium temporis absque duplicibus singulae possident consonantes. syllabae, ut ait Varro, aliae sunt asperae, aliae leues, aliae procerae, aliae retorridae, aliae barbarae, aliae Graeculae, aliae durae, aliae molles. asperae sunt, ut trux crux trans; leues, ut lana luna; procerae sunt quae uocalem longam extremam habent aut paenultimam, ut facilitas; retorridae sunt quae mutam habent extremam, ut hic hoc; barbarae sunt, ut gaza; Graeculae, ut hymnos Zenon; durae, ut ignotus; molles, ut aedes. de communi syllaba communis syllaba est longa in breuem uel contra certis obseruationibus uersa. communium syllabarum modi sunt septem. primus est, cum correpta uocalis excipi
Abbreviated transcription (Latin):
cat. secundo cum dipthongus erit. dequa dicimus cons¬
tat orpthongo ut .a .u. eci oe. Tertio quotiens super
consonantem est ut en priamus &en ego uicta situ de
quadicimus incipit. Quarto quotiens subter consonan
est ut est nep& e. cunubis & dicitur his modus sic termina¬
tur Quinto quotiens interduas uel plures consonantes
posita sit ut sol qui terrarum & dicitur his modus ha b&u
sẽ positiono longa fit sillaba modis saptem primocum
conrepta uocalis in tuas desinit consonantes ut est in
se censu. longo locus al tero cum excipitur xouabus con¬
sona ntibus uacumrisione is dare tertio stdesinat
inoconsonantem & excipiatur a consonanti ut ar¬
ma. Ouar tosidesinat induplicem litteram ut nox e¬
rat quintosisequens aduplici incipiat utaxis Sato sido¬
sinat in unam consonantem & excipitur a uocali loco con¬
sonantis posita .u. tiel .i ut aduentus at iuno septimo cum

Expanded text:
tat: secundo, cum diphthongus erit, de qua dicimus, constat: secundo, cum diphthongus erit, de qua dicimus, constat diphthongo, ut au eu oe: tertio, quotiens super consonantem est, ut «en Priamus» et «en ego uicta situ», de qua dicimus, incipit: quarto, quotiens subter consonantem est, ut est «ne pete conubiis», et dicitur is modus sic, terminatur: quinto, quotiens inter duas uel plures consonantes posita sit, ut «sol qui terrarum», et dicitur is modus, habet in se. positione longa fit syllaba modis septem: primo, cum correpta uocalis in duas desinit consonantes, ut «est in secessu longo locus»: altero, cum excipitur a duabus consonantibus, ut «Acrisioneis Danae»: tertio, si desinat in consonantem et excipiatur a consonanti, ut arma: quarto, si desinat in duplicem litteram ut «nox erat»: quinto, si sequens a duplici incipiat, ut axis: sexto, si desinat in unam consonantem et excipiatur a uocali loco consonantis posita, u uel i, ut «at Venus»«at Iuno»: septimo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
litterarum enuntiatio fitautem ex omnibus¬
uocalibus &iam ex singulis syllaba tambreuis quã
longa & ex copulatione uocalium. consonantium¬
conexiones uel conceptiones dicipos sunt quod litteras concipi¬
ant adq: conectant: Si. llabarum modi sunt tamduonatura
& positione quam tres qualitates aliae enim br eues aliae
longae Aliȩ commones sunt breues sunt que correptam
uocalem habent & non desinunt in duas consonantes uel in
aliquid quod possit produabus consonantibus. longe aut na¬
ture sunt aut positionefiunt natira. cum aut uocalis ꝓ¬
ducitur utao. aut due uocalis iunguntur. ut aeo eau
EV ei .ui exhis dipthongis ei cumapud u&eres frequen¬
tar&eur ũsuposteritatis explosa est. Item ui greca
potius quam latim est ingrocis sumenda dictionib
Ced hȩ quȩ natura sunt longe modis quinque ordinantur
primo quotiens uocalis sola est & poucitur ut esta
Cilice in nuda conixa relinquro & dicttur is modus cons¬

Expanded text:
litterarum uel unius litterarum uel unius uocalibus, etiam ex singulis, syllaba tam breuis quam longa et ex copulatione uocalium consonantiumconexiones uel conceptiones dici possunt, quod litteras concipiant atque conectant. syllabarum modi sunt tam duo, natura et positio, quam tres qualitates. aliae enim breues, aliae longae, aliae communes sunt. breues sunt quae correptam uocalem habent et non desinunt in duas consonantes uel in aliquid quod positum sit pro duabus consonantibus. longae aut natura sunt aut positione fiunt. natura, cum aut uocalis producitur, ut a o, aut duae uocales iunguntur, ut ae oe au eu ei ui. ex his diphthongis ei, cum apud ueteres frequentaretur, usu posteritatis explosa est. item ui Graeca potius quam Latina est in Graecis sumenda dictionibus. sed hae quae natura sunt longae modis quinque ordinantur: primo, quotiens uocalis sola est et producitur, ut est «ah silice in nuda conixa reliquit», et dicitur is modus, cons
Abbreviated transcription (Latin):
bendi queratione gram matice officia ut aoserituarro
constant in partibũs quattuor. lectione enarratione
emendatione iudicio lectio est artificialis interpta¬
tio uel uaria cuiusque scripti enuntiatio seriuens
dignitati per sonarum expremens que animi habi¬
tum cuius que : Harratio est obscurorum sensuum
questionum uc ex plaratio uel ex quisitio perquam unrus
cuius que rei quali tatem po&icis glossulis ex soluimus:
⁊ mendatio est qua singula ꝓut ipsares postulat dirigi¬
mus estimantes uniuer sorum seriptorum diuersam
sententiam uel recorrectio errorum. quiper
scripturam dictionem uefiunt. Iudicium est quo o¬
nem orationem recte uel minus quam raete pronun¬
tiatam specialiter iudicamus uel estimatio qua poema
c&era quȩ scripta per pendimus. Gram maticȩ
initia ab elimentis surgunt dimenta sigurantur
inlitteras litterȩ insyllabas coguntur syllabis dic
norationis consum matur oratio orationi ui irtus

Expanded text:
bendique ratione. grammaticae officia, ut adserit Varro, bendique ratione. grammaticae officia, ut adserit Varro, constant in partibus quattuor, lectione enarratione emendatione iudicio. lectio est artificialis interpretatio, uel uaria cuiusque scripti enuntiatio seruiens dignitati personarum exprimensque animi habitum cuiusque. enarratio est obscurorum sensuum quaestionumue explanatio, uel exquisitio per quam unius cuiusque rei qualitatem poeticis glossulis exsoluimus. emendatio est qua singula pro ut ipsa res postulat dirigimus aestimantes uniuersorum scriptorum diuersam sententiam, uel recorrectio errorum qui per scripturam dictionemue fiunt. iudicium est quo omnem orationem recte uel minus quam recte pronuntiatam specialiter iudicamus, uel aestimatio qua poema ceteraque scripta perpendimus. grammaticae initia ab elementis surgunt, elementa figurantur in litteras, litterae in syllabas coguntur, syllabis con orationis, partibus orationis consummatur oratio, oratione uirtus
Abbreviated transcription (Latin):
posit proferri ut nix niuis senex senis Hȩc autiem nomi¬
na priuilegio quodam contra rationem declinantur Nuo¬
calis dichronos greca quȩ ꝓpter grecas dictiones aomitti¬
tur ut rlas h. achintus. U consonans semiuo calis du¬
plex greca. que propter greca uel barbara nomina ad¬
mitcitur ut ⁊enon zaduinthus mezentius gaza pro
hac u&eres duabus Sutebantur ut messentius & prtisso
lectionis & expositionis eorum quȩ apud poas &s
ł Icriptores dicuntur. Apud po&as ut ordo serue¬
tur apud scriptores ut ordo cartat᷑ uitus
Gram maticȩ partẽs sunt duȩ altera que uocantur
exegoice altera hor istice exeg&ice est narratiua quȩ per¬
tin& ad officia lactionis horistice est finitiua. que pȩ cep¬
ta demons tratcuius species sunt he partes orationis
uitia uirtutes qua dota autem gram matica consis¬
tit precipuȩ intellectu po&arum &scriptorum & his¬
toriarum promta expositione & mrecte loquendi seri¬

Expanded text:
possit proferri, ut nix niuis, senex senis. haec autem nomipossit proferri, ut nix niuis, senex senis. haec autem nomina priuilegio quodam contra rationem declinantur. y uocalis δίχρονος Graeca, quae propter Graecas dictiones admittitur, ut Hylas Hyacinthus. z consonans semiuocalis duplex Graeca, quae propter Graeca uel barbara nomina admittitur, ut Zenon Zacynthus Mezentius gaza. pro hac ueteres duabus s utebantur, ut Messentius et pitisso lectionis et expositionis eorum quae apud poetas et scriptores dicuntur, apud poetas, ut ordo seruetur, apud scriptores, ut ordo careat uitiis. grammaticae partes sunt duae, altera quae uocatur exegetice, altera horistice. exegetice est enarratiua, quae pertinet ad officia lectionis: horistice est finitiua, quae praecepta demonstrat, cuius species sunt hae, partes orationis uitia uirtutesque. tota autem grammatica consistit praecipue intellectu poetarum et scriptorum et historiarum prompta expositione et in recte loquendi scri
Abbreviated transcription (Latin):
lium & eadem subiunctiua .pcs. consonantium utc tesipho
stichus trabea &na nota prenominis cum sola titum signifi¬
cat T littera tam preponitur uocalibus quam subiungit ur
ut tulit. attulit preponitur & consonantibus. ut trabe .U.
uocalis dichronos media quȩ geminata digam mon accepit
& prȩposita sibi aut alterȩ uocali transit in consonantium
potestatem ut uulgus ualens uiui uelox. uox nota numeri
quinque significans x littera conposita quam ideo duplicẽ
dicimus qm̃ constat. exc & Slicteris in media tantum par¬
te locutionum uocalibus aput nos preposita ut in axe fra¬
xino Aliquanto siniens ut uertex frutex inperegrinis
cantum nominibus prima ponitur ut in xantho xenone nota
numeri cumdecim significat. Item x consonans scim uocalis
duplo rpas conflat aut de. c&s it pie picis autex q &o
itt rexaregis sed sunt pomina inquibus neque ene quesͦ.

Expanded text:
lium et eadem subiunctiua p c s consonantium, ut Ctesipho lium et eadem subiunctiua p c s consonantium, ut Ctesipho Stichus trabea Aetna: nota praenominis, cum sola Titum significat. t littera tam praeponitur uocalibus quam subiungitur, ut tulit attulit; praeponitur et consonantibus, ut trabe. u uocalis δίχρονος media, quae geminata digammon accipit et praeposita sibi aut alteri uocali transit in consonantium potestatem, ut uulgus ualens uiui uelox uox: nota numeri quinque significans. x littera conposita, quam ideo duplicem dicimus, quoniam constat ex c et s litteris in media tantum parte locutionum uocalibus apud nos praeposita, ut in axe fraxino; aliquando finiens, ut uertex frutex; in peregrinis tantum nominibus prima ponitur, ut in Xantho Xenone: nota numeri, cum decem significat. item x consonans semiuocalis duplex quae constat aut ex c et s, ut pix picis, aut ex g et s, ut rex regis. sed sunt nomina in quibus neque c neque g
Abbreviated transcription (Latin):
ut in his ponitur deponit prȩponitur & consonantibus ut
plaudit nota prenominis cumsola publium significat &¬
cum R posita populum romanum & subiecta Rlitterȩ
rem publicam & preposita .c. litterȩ patres conscrip¬
tos. ꝗ consonans muta exc & ulitteris conposita super¬
uacua qua utimur. quando u. & alterauocalis in una syl¬
laba iunguntur ut quirinus nota prenominis quintum
significat. Item honoris questorem indicans neminus
populum cumea notamus quirites. R consonans semi uo¬
calis li quida prepositiua & eadem subiunc tiua uocalibus
ut romaramus arma orbis Item consonantibus sub¬
iungtur ut in crasso crure pritoente. N quo que con¬
sonanti uel adspirationis notȩ utrhodius sed ingre¬
cis bum taxat nominibusc : S consonans semi uoc alis
suȩ cuiusdam potestatis prepositiua uocalibus & subiunc tiua
ut satis asper Item propositiua T consonanti tantum ut
scatus  consonans muta prȩpositiua liquidarum & uoca¬

Expanded text:
ut in his, ponit deponit: praeponitur et consonantibus, ut ut in his, ponit deponit: praeponitur et consonantibus, ut plaudit: nota praenominis, cum sola Publium significat, et cum r posita populum Romanum, et subiecta r litterae rem publicam, et praeposita c litterae patres conscriptos. q consonans muta ex c et u litteris conposita superuacua, qua utimur, quando u et altera uocalis in una syllaba iunguntur, ut Quirinus: nota praenominis Quintum significat, item honoris quaestorem indicans, nec minus populum, cum ea notamus Quirites. r consonans semiuocalis liquida praepositiua et eadem subiunctiua uocalibus, ut Roma ramus arma orbis; item consonantibus subiungitur, ut in Crasso crure prudente; h quoque consonanti uel adspirationis notae, ut Rhodius, sed in Graecis dumtaxat nominibus. s consonans semiuocalis suae cuiusdam potestatis praepositiua uocalibus et subiunctiua, ut satis asper; item praepositiua t consonanti tantum, ut status. t consonans muta praepositiua liquidarum et uoca
Abbreviated transcription (Latin):
niturcum laudem legem lites locum & bis similia
scribimus. Item subiungitur consonantibus cum claudiumcle¬
mentem clientem que & clodium clisium que nominamus: Nota
prȩ nominis cum sola posita lucium significat. Item numeri
cumpro quinqua genta poniturnam subiungitur tamquã¬
uocalibus qua mn sub iungitur tam quam mon& amat. Item
consonant i li quidȩ preponitur ut mnes theus subiungitur
cum agmina fragmenta dicimus nota prenominis cum sola
scripta marcum significat. & adiecta adextremam lineam
uirgulam alium  consonans semiuocalis liquida tampre¬
ponitur quam subiungitur uocalibus ut natus ante. Item
sub iungitur mutis ut cnidius postnidius nota prenominis
sola numerum significat item preposita. Ẽgneium quem
antiqui gneum dicunt. Ouocalis dichronos tam producitur
quam corripitur & singularis & cumaliis copulata .R.
Littera notȩ tantum causa ponitur cum calum mam aut
clades aut cȩsonem quaqua aut caput significat. ꝑ conso¬

Expanded text:
nitur, cum laudem legem lites locum et his similia nitur, cum laudem legem lites locum et his similia scribimus; subiungitur, tamentem clientemque et Clodium Clusiumque nominamus: nota praenominis, cum sola posita Lucium significat; item numeri, cum pro quinquaginta ponitur. m consonans semiuocuocalibus quam subiungitur, tam quam monet amat; item consonanti liquidae n praeponitur, ut Mnestheus; subiungitur, cum agmina fragmenta dicimus: nota praenominis, cum sola scripta Marcum significat et adiecta ad extremam lineam uirgula Manium. n consonans semiuocalis liquida tam praeponitur quam subiungitur uocalibus, ut natus ante; item subiungitur mutis, ut Cnidius Potnias: nota praenominis sola Numerium significat, item praeposita c Gneium, quem antiqui Cnaeum dicunt. o uocalis δίχρονος tam producitur quam corripitur et singularis et cum aliis copulata. p littera notae tantum causa ponitur, cum calumniam aut clades aut Caesonem quaqua aut caput significat. k conso
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur liquidis quem ad modum muta quęlib& & coramonem
syllabam facit prohac ingrecis dumtaxat nominibus. P&h uti¬
mur ut phaon tam incipit insyllaba prepositiua. uocali quam semi¬
uocali uocalitam quam facit semi uecal: Item sub iunctiua uo¬
cali ut efficit. Cconsonans muta prepositiua quetam prȩponi¬
tur uocalibus quam sub iungtur ut gere aggere preponi¬
tur. & consonantibus ut agmine magnoagno gregre glire
Consonans muta propriȩ continens adspirationem sub¬
iunctiua. R liquide consonantis recepta uulgo innumerum
mutarum omnibus uocalibus preponitur nulli sub iungitur
nisi consonantibus ut intrase athrachia & nominibus gre¬
x ꝑreposita sibi aut alterȩ uocali transit in consonantium
ta super uacuam utimur quando acorrepta sequitur ka
lende haput kalum nie ł consonans semi uocalis liqui da
qua &am prȩponitur uocalibus qua in sub iungitur propo¬

Expanded text:
eponitur liquidis, quem ad modum muta quaelibet, et communem eponitur liquidis, quem ad modum muta quaelibet, et communem syllabam facit. pro hac in Graecis dumtaxat nominibus p et h utimur, ut Phaethon. tam incipit in syllaba praepositiua uocali quam semiuocali, uocali tam quam facit, semiuocali  item subiunctiua uocali, ut efficit officit. g consonans muta praepositiua, quae tam praeponitur uocalibus quam subiungitur, ut gere aggere: praeponitur et consonantibus, ut in agmine magno agno grege glire. h consonans muta proprie continens adspirationem subiunctiua r liquidae consonantis recepta uulgo in numerum mutarum omnibus uocalibus praeponitur, nulli subiungitur nisi consonantibus, ut in Thrasea Thracia et nominibus Graeet praeposita sibi aut alteri uocali transit in consonantita superuacua, qua utimur, quando a correpta sequitur, ut kalendae kaput kalumniae. l consonans semiuocalis liquida, quae tam praeponitur uocalibus quam subiungitur: praepo
Abbreviated transcription (Latin):
ter ro gatione. lit terarum.
uocalis dichro nos persefacit syllabas &ebreues
& Longas itemque conexa cumaliis tampreposĩta quã media finiensq
ut ꝙ̃ hala nota &iam prenominis com aium sola signisicat s conso¬
nans mutatam preponitur uocalibus quam subningitur preonitur
& semi uocalibus ut inblesso brachium que propinqua. P. lit ter
que sepe mutatur ut sub ponit obponit. C consonans muta
tam preponitur uocalibus quam sub iungitur ut capit acce¬
pit. concidit occroit .C. nota prenominis cumsola gauis nota¬
tur. Item numeri. cum centum signisicat. D. consonans mitta
consonantibus numero septem -his cgł ΡRS .T. quȩ suc cedunt
in locum eius ut accipe aggere alligã apƿ&e arripe asside at¬
ten de nota prenominis decimum significat ioem numeri cum
quingentos scribimus. Et uocalis dichronos perse nominata
item que cumalus iuncta & breues facit syllabas & longas. ꝑ.
Consonans semi uoc alis prepositiua quesola ex semi uocalibus pri

Expanded text:
terrogatione litterarum a uocalis δίχρονος per se facit syllabas et breues et longas, itemque conexa cum aliis tam praeposita quam media finiensque, ut Ahala: nota etiam praenominis, cum Aulum sola significat. b consonans muta tam praeponitur uocalibus quam subiungitur: praeponitur et semiuocalibus, ut in bleso brachioque: propinqua p litterae, qua saepe mutatur, ut supponit opponit. c consonans muta tam praeponitur uocalibus quam subiungitur, ut capit accipit concidit occidit: C nota praenominis, cum sola Gaium notat; item numeri, cum centum significat. d consonans muta tauoque litteris consonantibus numero septem his, c g l p r s t; quae succedunt in locum eius, ut accipe aggere alliga appete arripe asside attende: nota praenominis Decimum significat; item numeri, cum quingentos scribimus. e uocalis δίχρονος per se nominata itemque cum aliis iuncta et breues facit syllabas et longas. f consonans se
Abbreviated transcription (Latin):
propri&atem alterius nomen usurpans quasi propriũ
Haec am& aphora diftat quodilla uocabulum hab& lar¬
gitur haec & quia non hab& proprius alieno utitr ut
parricida dicitur qui fratrem uel sororem occidit
cum ille propriȩ parricida sit qui fratrem occidit
DECOORALEMPSI
Met alempsis est ꝑtrans sumptionem dictionem
propri& atesdilatio dictio gradatim homonr miȩ
ad propriam significationem descendens ut spelunchis
abdidit atris ab atris enim nigrae intelleguntur enigris
tenebras habentes & perhoc in preceps profunde
De CCeNOPYMIA

Expanded text:
proprietate alterius nomen usurpans quasi proprium. proprietate alterius nomen usurpans quasi proprium. haec a metaphora distat, quod illa uocabulum habenti largitur, haec et, quia non habet proprium, alieno utitur; ut parricida dicitur qui fratrem uel sororem occidit, cum ille proprie parricida sit qui patrem occidit. de metalepsi. metalepsis est per transsumptionem dictionum proprietatis dilatio, dictio gradatim homonymiae ad propriam significationem descendens, ut «speluncis abdidit atris»; ab atris enim nigrae intelleguntur, ex nigris tenebras habentes, et per hoc in praeceps profundae. de metonymia
Abbreviated transcription (Latin):
animalium tantum Item fertur in abrut tum magnomors
imybus actu ab manimali ad animale ut sitantum peccato¬
rerobor concipis aligno adhominem transtulit : Item
ambo florentes a&atibus ab in animali adłmmale ut pe¬
lagus tenuererates pronauibus nuncrates dix̃. item in sequi¬
ł cum ulo preruptus aquemons. M& a forȩ quȩ dam sunt
communes qudedam grecis a colute appellantur
uttr phyn aurigã celeres fecere carinae qui aque¬
ad modum in naui auriga dici potest itaincursu cu
mdniter gub erna utcum que gubernator magno con¬
torsit equo hic gubernatorem produrigapo sutt:
quȩdam non communes qude agrecis ana coluthe
appellantur ut uerticemontis non enĩ potestinuicem dici
cacumem hominis sic ut dixit uerti cemmontis. Qcire
autem debemus essem & aphoras alias reci procas. alias
unius partis. DECATA CHRE SI.
ata chrisis est necessaria similium proprius ab usio
&usurpatio nominis alieni idest dictio deficiens

Expanded text:
animalium tantum; item «fertur in abruptum magno mons animalium tantum; item «fertur in abruptum magno mons improbus actu»: ab inanimali ad animale, ut «si tantum pectore robor / concipis»; a ligno ad hominem transtulit; item «ambo florentes aetatibus»: ab inanimali ad inanimale, ut «pelagus tenuere rates»; pro nauibus nunc rates dixit; item «insequitur cumulo praeruptus aquae mons». metaphorae quaedam sunt communes, quae a Grut «Tiphyn aurigam celeris fecere carinae»; quiammuniter gubernator, ut «cumque gubernator magna contorsit equos ui»; hic gubernatorem pro auriga posuit: quaedam non communes, quae a Graecis anacoluthoe appellantur, ut «uertice montis». non enim potest inuicem dici cacumen hominis, sicut dixit uerticem montis. scire autem debemus esse metaphoras alias reciprocas, alias unius partis. de catachresi. catachresis est necessaria similium pro propriis abusio et usurpatio nominis alieni, id est dictio deficiens
Abbreviated transcription (Latin):
ne propri&as in lustratur DETRO ΡIS
IdRopus est ut ait scaurus modus ornate orationis & dic¬
tio trans lata a pro pria significatione adnon propriam
decoris autnecessitafis aut cultus aut emfaseos gratia
quintilianus sic desinit. Tropus est sermonaturali & prin¬
cipali significatione trans latus ad aliquam & ornande
orationis gratiam uT ropi sunt in &a fora mealimpsis
bole homoesis horum omnium generalis est m&haphora
c&eriomnes huius spetiesiudentur deia pena
I&aphora est rerum uerborum que trans latio propri¬
La significatione ad non propriam similitudinem
decoris aut necessitatis autc uluis autem phaseos gratia
he sit modis quattuor his ab ammali ad animale sic utti¬
phir aurigam celeres facerx carina ab agitatore ad
gubernatorem transtulit. Itẽton dentes campũlꝗpecan doce
niuali ab animali ad inanimalesic ad procul ecelsomiratus
ulrtice monus procacumme nuncuerticem dixit qui est

Expanded text:
ne proprietas inlustratur. de tropis ne proprietas inlustratur. de tropis tropus est, ut ait Scaurus, modus ornatae orationis et dictio translata a propria significatione ad non propriam decoris aut necessitatis aut cultus aut emphaseos gratia. Quintilianus sic definit, tropus est sermo a naturali et principali significatione translatus ad aliam exornandae orationis gratia. tropi sunt metaphora catachresis oria homoeosis. horum omnium generalis est metaphora, ceteri omnes huius species uidentur. de metaphora. metaphora est rerum uerborumque translatio a propria significatione ad non propriam similitudinem decoris aut necessitatis aut cultus aut emphaseos gratia. haec fit modis quattuor his, ab animali ad animale, sicut «Tiphyn aurigam celeris fecere carinae»; ab agitatore ad gubernatorem transtulit; item «tondentes campum late candore niuali»: ab animali ad inanimale sic, «ad procul excelso miratus uertice montis»; pro cacumine nunc uerticem dixit, qui est