comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatõe ꝓcurcet. Stet illic lie catĩ¬
ex. stet tortorlatq ignis ꝑsen̾abit.
ec quid passimꝰ s quid ftũrus sit aspi¬
iet. ⁊ se honeste rei tamꝙͣ bono uno
redeti Utilem illã s̾ indicabit tutã ꝑs¬
etã. Eundẽ locũ hẽbit apud illu ho¬
esta res s tristis atq ꝑsꝑa ꝙ̃ uir bo¬
nis panꝑ ant exul ac paslidꝰ agedũ
one ex alia ꝑte uirũ bonũ diniciis
ñdantẽ ex alt̾a nich̾ hñtem. s inse
a dispari utet᷑ Id̾ ut dixi in rebus.
ido. ac nincto Ergo tuã qͣ uͥtutẽ¬

Expanded text:
ctatione procurret; stet illic licet carnifctatione procurret; stet illic licet carnifex, stet tortor atque ignis, perseverabit nec quid passurus, sed quid facturus sit, aspiciet, et se honestae rei tamquam bono viro credet; utilem illam sibi iudicabit, tutam, prosperam. Eundem locum habebit apud illum honesta res, sed tristis atque aspera, quem vir bonus pauper aut exul ac pallidus. Agedum pone ex alia parte virum bonum divitiis abundantem, ex altera nihil habentem, sed in se a dispari utetur. Idem, ut dixi, in rebus bido ac vincto. Ergo tuam quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tur᷑ ẽ. ꝗcqͥd opponit᷑ id ⁊̃ si incomo¬
dũ putat malũ ñ ꝑutet. ueld̾ hbẽ
faciat. Om̃e honestũ inuissũ inqͥo¬
atũq ẽ. sincerũ ⁊ nulli malo mix
utrum aliꝗs ingandio sit an in e¬
culeo iaceat ac tortorẽ suũ lasset.
Pot᷑am uende̾. Epicurꝰ qͦ ait. Sapi¬
entẽ si in phalaridis tauro ꝑurat
exclamaturuĩ dulce ẽ ⁊ ad me nch
ꝑtinet. Qͥd miraris si ego paria
bona dico alt̾ius in gandio poĩti
At̾ius int̾ torm̃ta fortissime stanti
lectõ. Alterũ petã alt̾m uitabo. Ill
magno int̃ sẽ dissident spacio. Ci
mom̃tũ uexatõ ⁊ dolor ⁊ ꝗcꝗd alud
in comodi ẽ. unrtute eĩ obstruitum
Quẽ adinodũ minuta lumina clan¬
tas solis obscurati Sic dolores mo¬
lestias murrias uͥtꝰ mag̾tud̾ie su
ibi. ꝗcꝗd sine illa apparet extingu¬
tur. sec mag̃ ułlã portionẽ hale
incõmoda cũm in uirtutẽ incideiꝰ¬
ꝙͣ imarimnib. Hut scias naẽ

Expanded text:
turus est, quicquid opponitur, id etiam si incommoturus est, quicquid opponitur, id etiam si incommodum putat, malum non putet, velit, libens faciat. Omne honestum iniussum incoactumque est, sincerum et nulli malo mixtutrum aliquis in gaudio sit an in eculeo iaceat ac tortorem suum lasset?" Poteram respondere: Epicurus quoque ait sapientem, si in Phalaridis tauro peruratur, exclamaturum: "dulce est et ad me nihil pertinet." Quid miraris, si ego paria bona dico alterius in convivio iacentis, alterius inter tormenta fortissime stantislectio, alterum petam, alterum vitabo. Illmagno inter se dissident spatio; cummomentum vexatio et dolor et quicquid aliud incommodi est; virtute enim obruitur. Quemadmodum minuta lumina claritas solis obscurat, sic dolores, molestias, iniurias virtus magnitudine sua ibi quicquid sine illa apparet, extinguitur; nec magis ullam portionem habent incommoda, cum in virtutem incide mari nimbus. Hoc ut scias ita esse,
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Plurimũ int̃ illa in quib uͥt᷑
utraq ostendit᷑. In alt̾o eĩ naturał
ẽ aĩ remissio ac laxitas. In alt̾o ꝯͣ
naturã dolor. Itaq media sunt ħ
q̃ plurimũ int̾ualli recipiũt. u̾tus
in ut̃q par est. u̾tutẽ mat̾ia nõ
mutat. nec peiorẽ fac̃ dura ac diffi¬
cilis nec meliorẽ hilatis ⁊ leta.
Neq h põt se melius in ħ gãudio
ge̾re. nec ille meliꝰ in ilł cruciatibꝰ
Duo aut̃ quib nch fi̾ meliꝰ põt
paria sunt. Nam si q̃ ex̾ uirtutẽ
poĩta sunt aut minu̾e illã. aut
ang̾e possunt. Desmit unũ boñ
eẽ ꝙ ẽ honestũ. si ħ cõcesseris õe
honestũ perit. Quare dicã qr neħ
honestũ est. ꝙ ab innito ꝙ coacto
fit. Om̃e honestũ uoluntariũ ẽ.
ꝑdidit. sͥ place̾. Nõ põt honestũ
eẽ ꝙ nõ ẽ liberum. Nam ꝙ timet
ẽ Siretusat aliꝗd si cõplorat si ma¬
magna discordia uolutat᷑. Hnic ẽ
spẽs recti uocat. illinc suspicio ma¬
li rethit. Itaq qui honeste aliꝗd fac¬

Expanded text:
tes; plurimum inter illa, in quibus virtus utraque ostenditur. In altero enim naturalis est animi remissio ae laxitas, in altero contra naturam dolor. Itaque media sunt haec, quae plurimum intervalli recipiunt; virtus in utroque par est. Virtutem materia non mutat; nec peiorem facit dura ac difficilis, nec meliorem hilaris et laeta. nec hic potest se melius in hoc gaudio gerere nec ille melius in illis cruciatibus. Duo autem, quibus nihil fieri melius potest, paria sunt. Nam si, quae extra virtutem posita sunt, aut minuere illam aut augere possunt, desinit unum bonum esse, quod honestum. Si hoc concesseris, omne honestum perit. Quare ? Dicam: quia nihil honestum est, quod ab invito, quod coactum fit. Omne honestum voluntarium est. perdidit, sibi placere. Non potest honestum esse, quod non est liberum; nam quod timet, est; si recusat aliquid, si conplorat, si mamagna discordia volutatur. Hinc enim species recti vocat, illinc suspicio mali retrahit. Itaque qui honeste aliquid fac
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ. Ot᷑q quat̃q bt̃. Qs añ ora pa¬
trum tedie sub menib altis con¬
licui anoptabile fuisse fateais.⁊
Decius se ꝓro re.p. deuoint. ⁊ in me¬
dios hostes ꝯtacito eqno morte po¬
tens iruit. Alt̃ post hunc pat̾ne
uitutis emulꝰ. conceptis sollemp¬
nib aciam famiharib nͥbis maciẽ
cõfertissimã incurrit. de ħ sołnat᷑¬

Expanded text:
esse. O terque quaterque beati. Quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis Conlicui an optabile fuisse fatearis ? Decius se pro re publica devovit; in mdios hostes concitato equo mortem petens inruit. Alter post hunc, paternae virtutis aemulus, conceptis sollemnibus ac iam familiaribus verbis in aciem confertissiman incucurrit, de hoc sollici
Abbreviated transcription (Latin):
iniciũ faciam. uer aꝑire se cep¬
s iã ĩclinatũ in estatẽ qͦ tpr całe de¬
bebat intepuit. nec adhuc illi fides.
Sepe eĩ in yemẽ reuoluit᷑. Uis sci
ꝙͣ dubiũ adhuc sit. Nõ solũ mecõita¬
to frigido ueri adhuc rigor ẽ ems n
frigidũ pati. Ita ẽ mi iuciłi iã etas
mea ꝯtenta ẽ suo frigore. nix mẽ¬
dia regebatur estate.Itaq maior

Expanded text:
initium faciam, ver aperire se coepsed iam inclinatura in aestatem, quo tempore calere debebat, intepuit nec adhuc illi fides est. Saepe enim in hiemem revolvitur. Vis scire, quam dubium adhuc sit ? Nondum me committo frigidae verae, adhuc rigorem eius infrigidum pati." Ita est, mi Lucili; iam aetas mea contenta est suo frigore. Vix media regelatur
Abbreviated transcription (Latin):
una scrutabimꝰ. Queris an omno
lia sint slich̾ aut̃ uideo existis noꝰ¬
to dignũ. Neminẽ c̾te adhuo scio
eo noĩe uotũ soluisse ꝙ fagelsuꝰ
cesus eẽt aut podagra distortus
aut eauileo longior fc̃s. Distingue
fortit̾ honeste anmoseq geram
ptabilia sunt. s uirtus q̃ ꝑfrnũt᷑¬

Expanded text:
una scrutabimur. Quaeris, an omne ilia sint. Nihil autem video ex istis voto dignum. Neminem certe adhuc scio eo nomine votum solvisse, quod flagellis caesus esset aut podagra distortus aut eculeo longior factus." Distingue, fortiter, honeste, animose geram, optabilia sunt, sed virtus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Ex ħ aut̃ rer̃ ordo. seriesq tõ¬
texit᷑. ⁊ unitas iite ꝑ rectũ itud
Rõ gͦ arbit᷑ ẽ. bonoꝵ ac maloꝵ alie¬
na ẽt ext̾na. pro iulib ht̃. et ea qu
neq bona sunt.n mala. accessionti
minimas ac Teuissiãs ndicat. Om̃t
eĩ illi bonũ in aĩo ẽ. Ceter̃ bona q̃ den
p̾ma existimat.atq ex ꝓposito ueñi

Expanded text:
 autem rerum ordo sedesque contexitur et unitas vitae per rectum itura. Ratio ergo arbitra est bonorum ac malorum; aliena et externa pro vilibus habet et ea, quae neque bona sunt neque mala, accessiones minimas ac levissimas iudicat. Omne enim illi bonum in animo est. Ceterum bona quaedam prima existima
Abbreviated transcription (Latin):
mã uoti fuimuenit. s nec estꝰ aĩo
ẽ. nec dołor corꝑs. Siqͣ exͣ blandim̃¬
ta contingunt. ñ augent sũmũ
bonũ. s nt ita dicã. cõndiunt ⁊ ob¬
sectant. Absolutũ eĩ illud humãe
nature bonũ corꝑis ⁊ aĩ pate cõten¬
tum ẽ. Dabo apd̾ epicurꝰ tͥ ⁊̃ nunc

Expanded text:
mam voti sui invenit, si nec aestus animo est nec dolor corpori. Si qua extra blandimenta contingunt, non augent summum bonum, sed ut ita dicam, condiunt et oblectant. Absolutum enim illud humanae naturae bonum corporis et animi pace contentum est. Dabo apud Epicurum tibi etiamnunc
Abbreviated transcription (Latin):
ã ꝙͣ pauło añ dicebã male ualitu¬
epicurꝰ fuit. illo sũmo ac fortunais¬
simo die suo ait eĩ se uesice ⁊ exulce¬
rati uent̾s torm̃ta tołare. ult᷑iore
doloris accessionẽ ñ recipientia ẽẽ ñ¬
ominꝰ sͥ illũ btm̃ diẽ. Beatũ aut̃ age̾¬

Expanded text:
am paulo ante dicebam, malae valetuEpicurus fuit illo summo ac fortunatissimo die suo. Ait enim se vesicae et exul erati ventris tormenta tolerare ulteriorem doloris accessionem non recipientia, esse nihilominus sibi illum beatum diem. Beatum autem age
Abbreviated transcription (Latin):
ñs hn eq̃ fuere mort̾ales. ⁊̃ si mor̾
ioꝵ longuis uita passa ẽ procede
ioꝵ ĩ medio flore p̃cidit. alioꝵ
tsupit ip̃a pͥncipia. alis int̾ ce¬
ndũ solutꝰ ẽ alteriꝰ cõtinuata moᷤᷤ
pmo ẽ. Aliꝙͣ ꝯcubitus extuꝑx̃. hus
pone ferid tnͣsfossos aut exannna
s ẜpentiũ morsu. aut fractos ru

Expanded text:
nes hi aeque fuere mortales, etiam si mors aliorum longius vitam passa est procedere, aliorum in medio flore praecidit, aliorum interrupit ipsa principia. Alius inter cenandum solutus est. Alterius continuata mors somno est. Aliquem concubitus extinxit. His oppono ferro transfossos aut exanimatos serpentium morsu aut fractos ruina
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾ se sunt. Pares aut̾ accõnes
int̾ se eẽ dico. qr honeste ⁊ recte st̃.
Ceter̃ magna hẽburt discrimina.
uariante mat̾ia. q̃ mͦ latior ẽ. mͦ an¬
gustior. mn illust̾s mͦ ignobił. mͦ ad
młtos ꝑtinens.mͦ ad paucos. In
oĩb tñ istis. id ꝙ aptimũ ẽ. par est.
Honeste sunt.tamꝙͣ uiri boni. Om̃s
pares sunt. qr bam sunt. s hñt dif¬
ferentias etatis.Aliꝰ semor ẽ. aliꝰ

Expanded text:
et inter se sunt. Pares autem actiones et inter se sunt. Pares autem actiones inter se esse dico, qua honestae rectaeque sunt. Ceterum magna habebunt discrimina variante materia, quae modo latior est, modo angustior, modo inlustris, modo ignobilis, modo ad multos pertinens, modo ad paucos. In omnibus tamen istis id, quod optimum est, par est; honestae sunt. Tamquam viri boni omnes pares sunt, qua boni sunt. Sed habent differentias aetatis: alius senior e
Abbreviated transcription (Latin):
tũ natura ẽ.tͥa gen̾a bonoꝵ in eqͣ
sunt. Ita dico in eqͦ ẽ moderate gau¬
de ⁊ mod̾ate dole. leticia illa ñ nin¬
cit hanc aĩ firmitatẽ sub tortore
gemit᷑ deuorantẽ. Illa bona op
ꝗs h inp̃ariq uidicat abipĩs uͥtutib
an̾tit ocłos ⁊ ext̾iora cͥcũspicit. Eona
n̾a idẽ pendent.idẽ patent. Illa falsa
młtũ hñt uani. Itaq spetiosa ⁊ mag¬
na qͣ uiscentib. cũ ad pondꝰ reuo¬
cata sunt fallunt. Ita ẽ mi lucili.
in excelso Illa q̃ teme̾ landant᷑ et
uulgi smña bona ẽ. inflant inanib
utͣq ergo res sme cã. am̃n ⁊ diffũ¬
dit ⁊ mordet. Net illa gaudio. nec
ħ metu digna ẽ. dola ro ĩmutabił
⁊ indicii tenax ẽ. sõ eĩ ẜuit. s mi¬
ꝑat sensib rõ. Eõ ratiom par ẽ.
sic̃ rectũ recto. Ergo ⁊ nͥtus. nõ ad¬
sunt. Rõnes sunt si recte sunt.
Si recre sũt. ⁊ pares sũt. Quał rõ
ẽ. tales ⁊ accõnos sunt. gͦ om̃s pa¬
res sunt. Nã cũ siłes rõi sint. siłes

Expanded text:
tum natura est, tria genera bonorum in aequo sunt. Ita dico: in aequo est moderate gaudere et moderate dolere. Laetitia illa non vincit hanc animi firmitatem sub tortore gemitus devorantem; illa bona optquis haec inparia iudicat, ab ipsis virtutibus avertit oculos et exteriore circumspicit; bona vera idem pendent, idem patent. Illa falsa multum habent vani. Itaque speciosa et magna contra visentibus, cum ad pondus revocata sunt, fallunt. Ita est, mi Luciliin excelso; illa quae temere laudantur et vulgi sententia bona sunt, inflant inanibus Utraque ergo res sine causa animum et diffundit et mordet; nec illa gaudio nec haec metu digna est. Sola ratio inmutabilis et iudicii tenax est. Non enim servit, sed imperat sensibus. Ratio rationi par est, sicut rectum recto; ergo et virtus sunt. Rationes sunt, si rectae sunt. Si rectae sunt, et pares sunt. Qualis ratio est, tales et actiones sunt; ergo omnes pares sunt. Nam cum similes rationi sint, similes
Abbreviated transcription (Latin):
ad micenar̃ nobiles muros. Nẽõ
eĩ pat̾amqr magna ẽ amat. s qr
sua. Qͦysũs hec ꝑtinent. ut scias
untutẽ oĩa oꝑa ueld̾ fetus suos
hisdem ocuł intueri. eq̃ induige
om̃ib. ⁊ quidẽ impensiꝰ laboran

Expanded text:
ad Mycenarum nobiles muros. Nemo enim patriam quia magna est amat, sed quia sua. Quorsus haec pertinent ? Ut scias virtutem omnia opera velut fetus suos isdem oculis intueri, aeque indulgere omnibus et quidem inpensius lab
Abbreviated transcription (Latin):
utd mag̃ ir̃ bonũ locupletẽ. qm
auꝑem. nec robustũ ⁊ lac̾tosum.
gratilẽ ⁊ languidi corꝑis. Ergo
erem quidẽ mag appetes. ant ama¬
s ylarem aut paccatã ꝙͣ dist̾ctã¬

Expanded text:
um bonum locupletem quam pauperem, nec robustum et lacertosum quam gracilem et languidi corporis; ergo ne rem quidem magis adpetes aut amabis hilarem ac pacatam quam distra
Abbreviated transcription (Latin):
nec int̾ bona. Paria itaq sunt. et
gandiũ ⁊ fortis atq obstinata tor¬
mentoꝵ ꝑpessio. In utroqr eĩ eadem
ẽ aĩ magnitudo. ⁊ malt̾o remissa ⁊
lenta. in alto ꝑugnar ⁊ intensa.
Qͥd nõ tuputas parẽ ẽẽ uirtutẽ
enis ꝗ fortit̾ menia expngnat et
eius qm obsidionẽ patientissiẽ susti¬
net ⁊ magnꝰ scipio qui numantiã
chandit ⁊ cõprimit cogitq innic¬
tas manꝰ in exciciũ ipas suum ũti
Magnus ille obsessoꝵ amimꝰ qui scits
nõ ẽẽ clausum cui mors aꝑta est.
et in conspectu libertatis expirat.
Eque reliq̃ quoq int̾ se paria sunt.
Tranquillitas simplicitas lib̾ali¬
tas constantia eq̃nmitas tołan¬
tia. Om̃ĩb eĩ istis una uͥtus sũ.¬
est. q̃ aĩm rectũ ⁊ indeclinabilem

Expanded text:
nec inter bona. Paria itaque sunt et gaudium et fortis atque obstinata tormentorum perpessio; in utroque enim eadem est animi magnitudo, in altero remissa et laeta, in altera pugnax et intenta. Quid? Tu non putaser hostium moenia expugnat, et eius, qui obsidionem patientissime sustinet ? Magnus Scipio, qui Numantiam cludit et conprimit cogitque invictas manus in exitium ipsas suum verti; magnus ille obsessorum animus, qui scit non esse elusam, cui mors aperta est, et in conplexucomplexu libertatis expirat. Aeque reliqua quoque inter se paria sunt, tranquillitas, simplicitas, liberalitas, constantia, aequanimitas, tolerantia. Omnibus enim istis una virtus subest, quae animum rectum et ind
Abbreviated transcription (Latin):
dies tũ młti nob̾ ẜmones fuerunt
subind̾ egeram ⁊ ad te ꝑmittã. ħo
mo die q̃sitũ ẽ. qͦmͦ possunt tͥa bona
diũ. pax. salus patrie. Qiedã scal
in mat̾ia in felici exp̃ssa. tamꝙͣ term̃¬

Expanded text:
 sermones fuerunt, quos subinde egeram et ad te permittam. Hoc primo die quaesitum est: quomodo possint paria bona dium, pax, salus patriae; quaedam secunda, in materia infelici expressa, tamquam torm
Abbreviated transcription (Latin):
geniũ fortissimũ ac beatissimũ fub
qualib tute lat̾e. Uic̃ tñ oĩa impediũ¬
ta ⁊ ad cet᷑a cõtempnẽda ad cõtemp¬
tẽ om̃i loco nasci. diposset᷑ ꝑ se nndo
ed̾e̾ aiõs fecisset nc̃ ꝙ ẽ ampliꝰ facu

Expanded text:
ub qualibet cute latere. Vincit tamen omnia inpedimenta et ad cetera contemnenda a contemptem omni loco nasci. Si posset per se nudos edere animos, fecisset; nunc, quod ampliu
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ om̃s eis act᷑ cõtempłoem suã mittẽs.
tegitatõib actõnib q intent᷑ ex qͦ mag.¬
ns ac uehem̃s asꝑis blandisq ꝑiter
nuictus nentͥ se fortune sb̾mittens.
ẜupͣ omia q̃ cõtingunt accidũt qr emi¬
ic sictꝰ. in ꝑturbat᷑ intrepidꝰ ꝙ milla uis
frangat. ꝙͣ nec attollant fortuita nec
des.si subunũ nẽiat aspectũ ⁊ semel
tota se ostendat. Cet̾m młte eius spco
unt ꝓ uite uarietate ⁊ ꝓ acc̃oib ex¬
plicant᷑. nec minor fit ant maior
tum figurata. Qͥcꝗd attigit in siħi¬
ud̾iem sni adducit ⁊ tingit actioneꝰ
micicias int̾dum domos totas qs
ntrauit disposint q cõdecorat. Ole¬
d tractanit id amabile cõspicuũ mi¬
abile fac̃. Itaq nis eiꝰ ⁊ magnitudo

Expanded text:
s eius actus contemplationem suam mittens, cogitationibus actionibusque intentus, ex aequo magnus ac vehemens, asperis blandisque pariter invictus, neutri se fortunae summittens, supra omnia quae contingunt acciduntque emiac siccus, inperturbatus, intrepidus, quem nulla vis frangat, quem nec adtollant fortuita nec ius est facies, si sub unum veniat aspectum et semel tota se ostendat. Ceterum multae eius species sunt. Pro vitae varietate et pro actionibus explicantur; nec minor fit aut maior tum figurata. Quidquid attigit, in similitudinem sui adducit et tinguit; actiones, amicitias, interdum domos totas, quas intravit disposuitque, condecorat. Quidquid tractavit, id amabile, conspicuum, mirabile facit. Itaque vis eius et magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
forme ẽẽ putas c̾tis t̾minis cõpre¬
hensũ. Cresce̾ posse inꝑfce rei sig¬
nĩ ẽ. bonũ oe in easdem cadit᷑ le¬
ges. Iuncta ẽ pͥnata ⁊ publca
utilitas. tam me h̾cule̾ ꝙͣ inseꝑabi¬
le ẽ laudandũ petendũq. Ergo
uirtutes int̾ se pares sunt ⁊ aꝑꝯ
tigere.Satoꝵ uero aĩaliũq irtu¬
tes cum mortales sint. fragiles qͦ
caduceq sunt ⁊ inc̾te. exiliunt re¬
siduntq ⁊ idõ nõ eodẽ p̃cio estimã¬
tur. Uerũ una inducitur humaĩs
uirtutib regula. Una eĩ est rõ reo¬
ta simplexq. slach̾ ẽ diuino diuimꝰ.
cesesti celestus. Mortala minuũt᷑.
cadunt dec̾liit᷑ crescunt exhauri¬
unt᷑ implent᷑. Itaq illis in tam
inc̾ta sorte inequalitas ẽ. diuinoꝵ

Expanded text:
formae putas, certis terminis conprensum ? Crescere posse inperfectae rei signum est. Bonum omne in easdem cadit leges; iuncta est privata et publica utilitas, tam mehercules quam inseparabile est laudandum petendumque. Ergo virtutes inter se pares sunt et opera figere. Satorum vero animaliumque virtutes cum mortales sint, fragiles quoque caducaeque sunt et incertae. Exibunt residuntque et ideo non eodem pretio aestimantur; una inducitur humanis virtutibus regula. Una enim est ratio recta simplexque. Nihil est divino divinius, caelesti caelestius. Mortalia minuuntur, cadunt, deteruntur, crescunt, exhauriuntur, inplentur. Itaque illis in tam incerta sorte inaequalitas est; divinorum
Abbreviated transcription (Latin):
etacło insẜit ⁊ atrenis ad dĩna
Subduc̃ int̾im se cuspodie iñ quã
inpublicũ prodemit. ⁊ i alq̃ re¬
gione ad ppͥ ocĩ dedicata. ocłos liba
luce delectant. Sic ocłs m ħ tristi
⁊ obscuro domicilio clansꝰ. qͥtiẽs
põt aꝑtũ petis. ⁊ in rer̃ nature cõ¬
tempłane requieset. Sapiens af¬
fectatorq sapĩe adheret quidẽ in
corꝑe suo. s optima sin ꝑte abest.
⁊ cogitatoẽs suas ad sublimia m̃¬
tendit. ueld̾ sacͥmento rogatus ħ
ꝙ uiuit stipendnĩ putat᷑.⁊ita for¬
mat̾ ẽ. ut illi nec amor uite nec o¬
diũ sit. patit᷑q mortalia ꝙͣns so¬
at ampliora suꝑ ẽẽ. Int̾dices mͥ in¬
spectõem rer̃ nature. ac toto abduc

Expanded text:
o iussit et a terrenis ad divina subducit interim se custodiae, in qua in publicum prodeunt et in aliqua regione ad populi otium dedicata oculos libera luce delectant; sic animus in hoc tristi et obscuro domicilio elusus, quotiens potest, apertum petit et in rerum naturae contemplatione requiescit. Sapiens adsectatorque sapientiae adhaeret quidem in corpore suo, sed optima sui parte abest et cogitationes suas ad sublimia intendit. Velut sacramento rogatus hoc, quod vivit, stipendium putat. Et ita formatus est, ut illi nec amor vitae nec odium sit, patiturque mortalia, quamvis sciat ampliora superesse. Interdicis mihi inspectione re
Abbreviated transcription (Latin):
mo successit. ex qͦ eã ꝑtem ad te ꝑ¬
ferã q̃ i lite ẽ. te arbitrũ adduximiꝰ.
Plꝰ negoci hẽs ꝙͣ existimas Ttipłẽ
cã ẽ. Dicunt ut scis stoiti nr̃i dno
ẽẽ in rer̃ natura. ex ꝗͥb oĩa fiant.
cam̃ ⁊ mat̾iam matia iacet iners.
fiat aliꝗd. Semid̾ aquo fiat. ħ cã ẽ
illd̾ mati᷑a Omĩs ars nature mu¬
tatõ est. Itaq ꝙ de uinu̾so dicebã
ad hec tnsfer q̃ ab hoĩe facienda st̃.
s̾tatua ⁊ matiam hiñt q̃ pat̾etur
artificẽ. ⁊ artificẽ ꝗ mat̾ie daret
faciem Ego in statua mat̾ia efflu¬
b modis dici Prima in ꝗt cã est

Expanded text:
tem ad te perferam, quae in lite est. Te arbitrum addiximus. Plus negotii habes quam existimas; triplex causa est. Dicunt, ut scis, Stoici nostri duo esse in rerum natura, ex quibus omnia fiant, causam et materiam. Materia iacet iners, fiat aliquid, deinde a quo fiat. Hoc causa est, illud materia. Omnis ars naturae imitatio est. Itaque quod de universo dicebam, ad haec transfer, quae ab homine facienda sunt. Statua et materiam habuit, quae pateretur artificem, et artificem, qui materiae daret faciem. Ergo in statua materia aes fuibus modis dici: " Prima," inquit
Abbreviated transcription (Latin):
rõ .s. faciens. idẽ ds̃ Ita eĩ q̃ cñqr re¬
talistis ñ sunt młte ⁊ singłe cãe. s
ex ima pendent. Ex ea q̃ faciet for¬
mã dicis cãm ẽẽ. Hanc iponit ar
prũ. qͦmͦ lima. siñ hiis proced̾e̾ ars
nõ põt. Nõ tñ ħ partes artis aut
cãe sunt ꝓpõĩtum inꝗt artificis.¬

Expanded text:
 faciens, id est deus. Ista enim, quaecumque rettulistis, non sunt multae et singulae causae, sed ex una pendent, ex ea, quae faciet. Formam dicis causam esse? Hanc inponit artprum, quomodo lima; sine his procedere ars non potest. Non tamen hae partes artis aut causae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
muitapit artificẽ. ꝙ ille secutus
plato adicit. exemplar quã ip̃e yde¬
am uocat. ħ ẽ eĩ ad ꝙ respiciens ar¬
tifex id ꝙ destinabat effecitssuchil
aut᷑ ad rem ꝑtin. utrũ foris hãt
exemplar ad ꝙ referat oculos. an
intus ꝙ ibi ip̃a cõcepit ⁊ posintłħ
exemplania rer̃ om̃ ds intͣ se ht̃ in
modos m̃te cõplexus ẽ. plenus in
figuris ẽ. qs plato ydeas appeslat m¬
mortales. m̾mutabiles. infatigabi¬
les. Itaq hoĩes quid̾ ꝑeunt ip̃a a¬
tẽ hñantas ad quã hom̃o effingit᷑
ꝑmanet. ⁊ hõib laborantib int̾eũ¬
sunt ut plato dicit/ id ex qͣsida q.¬

Expanded text:
invitavit artificem, quod ille secutus Plato adicit exemplar, quam ipse idean vocat; hoc est enim, ad quod respiciens artifex id, quod destinabat, effecit. Nihil autem ad rem pertinet, utrum foris habeat exemplar, ad quod referat oculos, an intus, quod ibi ipse concepit et posuit. Haec exemplaria rerum omnium deus intra se habet modos mente conplexus est; plenus his figuris est, quas Plato ideas appellat, inmortales, inmutabiles, infatigabiles. Itaque homines quidem pereunt, ipsa autem humanitas, ad quam homo effingitur, permanet, et hominibus laborantibus, intereunsunt, ut Plato dicit: id ex quo, id a qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ płatone ponit᷑ tarba cãrũ ant
nniimĩ in łta aut nimiũ pancl
ꝯp̃hendit. Nã si qͦ cũq remoto ꝓ
effici ñ pot id cam̃ indicant cẽ faci¬
endi. pauca dix̾unt ¶panãt inc̾cꝰ¬

Expanded text:
et Platone ponitur, turba causarum aut nimium multa aut nimium pauca conprendit. Nam si, quocumque remoto quid effici non potest, id causam iudicant esse faciendi, pauca dixerunt. Ponant in
Abbreviated transcription (Latin):
tanta mag̾tudo in legẽ ⁊ordmẽ
stinx̾it. in una deformitate iacen¬
tib faciẽ dniiserit. und̾ lux tanta
fundat᷑ ignis sit. an aꝙ igne luci
rus sim q̃ sedes expectat aiãm so¬
uetas me celo int̾ eẽ. id ẽ ibes¬
me uiu̾e̾ capĩe demisso. maior sũ ⁊ ad

Expanded text:
tanta magnitudo in legem et ordinstinxerit, in una deformitate iacentibus faciem diviserit ? Unde lux tanta fundatur ? Ignis sit, an aliquid igne lucidrus sim ? Quae sedes exspectet animam soVetas me celo interesse, id est iubesme capite demisso vivere. Maior sum et ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cetus multitudis magne no¬
m̃ ẽ coeuntis ex consensn qͦdã
at illi ĩ initio pauci ferunt. de
tare maluͭ. ꝙͣ extingu̾e. lex ñ
eũ punit. p̃p ꝙͣ cetus fastus si¬
ẽ. s eũ aquo fc̃s ẽ. Nõ mͥ tan¬
ti ultio fuit ut amitte̾ filiũ
uellem. et tẽptani ppłm ro¬
gare nec potui.

Expanded text:
Coetus multitudinis magnae nomen est coeuntis ex consensu quodam: at illic initio pauci fuerunt, detare maluit quam extinguere. Lex non eum punit propter quem coetus factus est, sed eum a quo factus est. Non mihi tanti ultio fuit, ut amittere filium uellem; et temptaui populum rogare nec potui.
Abbreviated transcription (Latin):
intibi cũ de stupro filii mentio
fcã eẽt pat̾ perfugit adolescens
retentus est. Pat̾ flere añ do¬
mũcepit. Incensa ẽ domꝰ. Decẽ
adolescentes ꝑiert. et filiꝰ olin¬
thir. accat᷑ pr qd̾ cetũ cõcur sũ¬
ꝙ fecerit. Misero si flere ñ
ucet. magͥ flendũ ẽ. imꝑari do¬
lori silentiñ nõ põt. Fuert ex
ppło qui dic̾ent. hic meũ film̃
hic meã corrupit uxorem. Su¬
um quisq illo et ignẽ attulit
et dolorem. Times fili ne dũ
te quero. ĩ ossa alicuiꝰ raptoris
amiꝰ. s tãꝙ̃ aphihppo.pariter
apud pħilippũ certe parit᷑ uiri
fuimꝰ lacrime ince nocant᷑ i
crimen qĩ ex quo ꝯInnthus caꝑ¬
ta est. flere desierum. Tantus
.s sũut in ea cĩnitate ppłm cõ¬
citare potuerim. ira inqua fi¬
liũ ẜnare nõ potui. Nõ quon¬
ens cõuenerunt manquẽ lo¬
eñ plures cetus ⁊ cõcursus est.

Expanded text:
nit. ibi cum de stupro filii mentio esset, pater profugit, adolescens retentus est. pater flere ante domum coepit; incensa est domus; decem adolescentes perierunt et filius Olynthii. accusatur pater quod coetum concursumque fecerit. Misero si flere non licet magis flendum est. Imperari dolori silentium non potest. Fuerunt ex populo qui dicerent: “hic meum filium, hic meam corrupit uxorem;” suum quisque illo et ignem adtulit et dolorem. Timeo, fili, ne dum te quaero in ossa raptoris amus, sed tamquam a Philippo. Pariter apud Philippum certe uiri fuimus. Lacrimae meae uocantur in crimen, quasi ex quo Olynthos capta est flere desierim. Tantus scilicet sum, ut in ea ciuitate populum concitare potuerim in qua filium seruare non potui. Non quotiens conuenerunt in aliquem locum plures coetus et concursu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis cõfessione ñ ucĩam. Ego
togitẽ in eo qm inuit omĩa põste
fortunã. ꝓociꝰ ꝙͣ cogitẽ in eo qm scit
npliciũ sciet. nõ comodabit peneᷤ
ue maliũ si ibi comodate stulticia

Expanded text:
confessione non veniam. Ego cogitem in eo, qui vivit, omnia posse fortunam, potius quam cogitem in eo, qui scit supplicium sciet, non commodabit poenae suae manum; sibi commodaret. Stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
mat sua referre. faciat fiẽ anl
cipiat. tardiꝰ fiat an ciciꝰ. Nõ tabo
de magno detmenta timet. Nero
mori aut tardiꝰ ad rem ñ ꝑtinet.
bene mori aut male adrẽ ꝑtinet.
Bene aut̾ mori ẽ effugẽ male in¬
uendi ꝑ icłm. Itaq effeminatissi¬
mã nocem illiꝰ tedu existimo. qͥ cũ iͥ

Expanded text:
mat sua referre, faciat finem an accipiat, tardius fiat an citius. Non tamquam de magno detrimento timet; nemo mori aut tardius ad rem non pertinet, bene mori aut male ad rem pertinet. Bene autem mori est effugere male vivendi periculum. Itaque effeminatissimam vocem illius Rhodii existimo, qui cum in
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ nũꝙͣ recusand̾. In ꝙ̃ si ꝗs intͣ p¬
mos Annos delat̾ ẽ aĩ mag̾ q̃ri diẽ
qui cito nanigauit. Aliũ eĩ ut sal
uenti segnes ludunt ac detinent
sant. aliũ ꝑtinax flatus cel erchis
ꝑfert. Idẽ euenire nob̾ puta. Ala
inta uelocissie̾ addux̃ q uei̾endim
erat.⁊ cunctantib. Ahos mac̾ans¬

Expanded text:
uam recusandus, in quem si quis intra primos annos delatus est, non magis queri debet quam qui cito navigavit. Alium enim, ut scis, venti segnes ludunt ac detinent ssant, alium pertinax flatus celerrime perfert. Idem euenire nobis puta. Alios uita uelocissime adduxit quo ueniendum erat etiam cunctantibus, alios mac
Abbreviated transcription (Latin):
tarde suscipe. amicicias ex̾ce mod̾ate
Uaĩtates siłit̾ depone. ymago aĩ ser¬
mo ẽ. Quał uir tał or̃o/Magnares
cẽ uocis et silentii temꝑam̃tũ. Qͥ eqͦ¬
lus ẽ. Neminẽ laudau̾is. neminem
cito accusani̾s. Semꝑ puta tͣe tum

Expanded text:
icitias exerce moderate. Simultates depone. Imago animi, sermo est. Qualis vir, talis oratio. Magna res est vocis et silentii temperamentum. Qui aequlus est. Neminem laudaveris, neminem cito accusaris: semper puta te cum
Abbreviated transcription (Latin):
xeris hõ sũ. qͦmͦ deuitabo scłariũ
rr̾ mudiã. Si felicitatem iacta¬
ueris multis diues eris. Qũo op¬
time potentiã tuebor. In potẽtia
¶re seneritas in incio ẽ. Sonꝰ indicis
ł pximꝰ isticie modꝰ seneritas. Q
etusimã intã ag̾e̾nt hoĩes in t̾ris.
⁊ si duo ħ uba anatura om̃ rer̃ tol¬
lerent meũ ⁊ tuũ. Qͥ panꝑtatẽ
timet timidꝰ ẽ. uires tuas amici
mag̾ sentiant bñficia qm ĩniutias.
Pecũia nõ satiat auariciã s irritat.
hõ semꝑ indige̾s. Peciña sit tͥ ñc¬

Expanded text:
erius. Homo sum: quomodo devitabo secundarum rerum invidiam? Si felicitatem jactaveris, cum multis dives eris. Quomodo optime potentiam tuebor? Impotentia Irae severitas in vitio est. Boni judicis ximus justitiae modus, severitas. V. Quietissimam vitam agerent homines in terris, si haec duo verba a natura omnium rerum tollerent, meum et tuum. Qui paupertatem timet, timendus est. Vires tuas amici s sentiant beneficiis quam injuriis. Pecunia non satiat avaritiam, sed irritat. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
uinc̾ ꝙͣ qm̃ hostẽ subicit. Est diffi¬
cillimũ seip̃m uinte̾ Inique irascit᷑
A suns irãscit᷑ Amare sic incipe tã¬
ꝙͣ ñ liceat desn̾e. Magnar̃ rerum
⁊ si successꝰ nõ fuit. honestus ẽ ip̃e
conatus/. Nobilitas aĩ generositas est¬

Expanded text:
uam qui hostem subjicit. Est difficillimum, se ipsum vincere. Inique irascitur, qui suis irascitur. Amare sic incipe, tanquam non liceat desinere. Magnarum rerum etiam si successus non fuerit, honestus est ipse conatus. Nobilitas animi est generositas se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. Qͥd ẽ dare bñsm̃. Deũ imitans
Honestiꝰ ẽ cũ indicam̾s amare ꝙͣ
cũ amau̾is uidicare. Discensio ab
Alio ĩcipiat a te ant̃ recõciliatio.
Succurre ꝑauꝑtati amitoꝵ ĩmo
octurre. Amicos scd̾e res ꝑant.¬
adu̾se c̾tissiẽ ꝓbant. Peiora sunt ⁊¬
tecta odia ꝙ ãꝑta. Itaq te minꝰ
loquax inimicꝰ offendit ꝙͣ tacitꝰ.
mirarõ est queñ uult p̾dicari qd̾
gaudet intelligiagnosci amat.
xima egestas. Auaricia. Peciñe ĩ.¬

Expanded text:
it. Quid est dare beneficium? Deum imitari. Honestius est cum judicaveris amare, quam cum amaveris judicare. Dissensio ab alio incipiat, a te autem reconciliatio. Succurre paupertati amicorum, imo occurre. Amicos secundae res paranrsae certissime probant. Pejora sunt tecta odia quam aperta. Itaque te minus loquax inimicus offendit quam tacitus. Mira ratio est, quae non vult praedicari quod gaudet intellegi. Ignosci amat, xima egestas? Avaritia. Pecuniae i
Abbreviated transcription (Latin):
stulciꝰ ẽ iͤr dici solet ꝙͣ ma deficiẽ¬
fantes t̾ra nudos excipit. Nõ te pu¬
ꝙͣ hẽre amicũ cũ qͦ audeas ut tecũ¬
sic om̃ia loqui¶ Magnarũ uiriũ ẽ
ñdũ es̃ felix si te turba nõ deriserit.
ꝓmiseris facias id. Id agas ne ꝗs
mito tuo te oderit. Et si nullos ini¬
mitos tͥ faciet ĩunia młtos tͥ ꝑit ĩuidi
Solitudĩem q̃rat qui nult cũ ĩ nocen¬
tib uiu̾e. Optimꝰ gͦ aĩmꝰ ⁊ pulch̾ti

Expanded text:
stultius est, quod dici solet, quam via deficienfantes terra nudos excipit. Non puquam habere amicum cum quo audeas ut tecum omnia loqui? Magnarum virium estuid habeas. Nondum es felix si te turba non deriserit. promiseris, facias. Id agas, ne quis merito te oderit; et si nullos inimicos tibi faciet injuria, multos facit invidia. Solitudinem quaeret, qui vult cum innocentibus vivere; optim
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾ semꝑ ĩsanit. Facillime bonis
frueris siea nitanis q̃ uituꝑaneris.
Cũ alios tĩmueris te ipm̃ uerere.
Nã sepe sm̃ aliis eẽ potes. sm̃ te ñꝙͣ
Si bñ te mstruxis pudeat det̾iora fi¬
erit in occõne. Alti̾ semꝑ ignoscito.
mitatõ. Bonis nocet ꝗ mał ꝑcit.
multicũ alus maledicit᷑ s̾ ipis tõ¬
bicit altĩ ꝙ s obiciend̾. Ut hice¬
tiosa mancipia aĩ imꝑio redigeli¬
guam. libidinẽ uentrẽ cupiditatẽqi
cõprime.si nõ potes. paululũ remit¬
te Sepe ea q̃ sanari rõe nõ poterant
sanata sunt tp̃re. Qui p̃p̃ pecmne ane¬
rem et libidĩem morit᷑ ostendit nũ
ꝙͣ se sin cã uixisse./ Tarpia ne diero

Expanded text:
mper insanit. Facillime bonus fueris, si ea vitaveris quae vituperaveris. Cum alienos timueris, te ipsum verere: nam saepe sine aliis esse potes, sine te nunquam. Si bene te instruxeris, pudeat deteriora faerit in occasione. Alteri semper ignoscito, moliri. Bonis nocet, qui malis parcit. Multi cum aliis maledicunt, sibi ipsis conobjicit alteri; sibi objiciendum. Ut licentiosa mancipia animi, imperio rege linguam, libidinem, ventrem; cupiditatemque comprime: si non potes, paululum remitte. Saepe ea quae sanari ratione non poterant, sanata sunt tempore. Qui propter pecuniae amorem et libidinum moritur, ostendit se nunquam sui causa vixisse. Turpia ne d
Abbreviated transcription (Latin):
cerem. aut cõsilio meo nichꝰ fortu¬
na ꝑmittit. Qͥcꝗd ẽ ex hũs lucĩi
Onie nos i eyorabili lege fata
constringunt siue arbit d̾o uni¬
ũsi cuncta disposuit. Que casus
res humanas sine ordie impeĩ¬
lit. et iactat ¶pħia nos tuerid.
Hec adhortabit᷑ ut d̾o libent̃ pare¬
amus. ut fortune contumacit᷑̃.
Hec docebit ut deu sequaris. feras
casum¶S nõ ẽ nũt in hac dispn¬
tatõe tñseundũ quid sit intis nrĩ
di prouidentia ĩ imꝑio ẽ. aut si
fatoꝵ series illigatos trahit. aut
si repentina ac subita duantꝰ ¶o
nũc ren̾t᷑or ut te moncã et exhorter.
ne patiaris impetũ aĩ tuidelabi et
cute illa ⁊ inueĩes ¶Nõ ẽ ꝙ mireris
aim meũ adhuc d̾ alienolib̾alis
sũ. Quare aut̃ alienũ dixi: Qͥs

Expanded text:
eo nihil fortuna permittit" Quicquid est ex his, Lucili, sive nos inexorabili lege fata constringunt, sive arbiter deus universi cuncta disposuit, sive casus res humanas sine ordine inpellit et iactat, philosophia nos tueri debet. Haec adhortabitur, ut deo libenter pareamus, ut fortunae contumaciter; haec docebit, ut deum sequaris, feras casum. Sed non est nunc in hanc disputationem transeundum, quid sit iuris nostri, si providentia in imperio est, aut si fatorum series inligatos trahit, aut si repentina ac subita dominantur; nunc revertor, ut te moneam et exhorter, ne patiaris inpetum animi tui delabi et cute illam, et invenies. Non est quod mireris animum meum; adhuc de alieno liberalis sum. Quare autem alienum dixi ?
Abbreviated transcription (Latin):
ius ẽ ꝙ ꝓmittit᷑ ꝑpetua libertas mil¬
lius nec hõĩs nec di timor. Et ꝗdͦ
uel esurienti ad ista ueiendũ ẽ /Per¬
pessi sunt ex̃citus mopiã om̃ rer᷑.
uixert̃ hbarũ radicib et dcũ fediꝰ
tulerunt famẽ Hec omĩa passi
sunt pro regno quo mag̾ mireri᷑
alieno Dubitabit aliꝗs fecre ꝑau¬

Expanded text:
uod promittitur: perpetua libertas, nullius nec hominis nec dei timor. Et quidem vel esurienti ad ista veniendum est. Perpessi sunt exercitus inopiam omnium rerum, vixerunt herbarum radicibus et dictu foedis tsunt pro regno, quo magis mireris, alieno Dubitabit aliquis serre pau
Abbreviated transcription (Latin):
Młtis ad philosophãdũ obstite di¬
uitie. Panꝑtas expedita ẽ. secura a¬
ẽ. cum classitũ cecinit. scit ñ se peti
Tũ aliq̃ cõclamatã ẽ. qͦmͦ exeat. nõ
quid efferat querit aut si nauigã¬
dũ ẽ ñ strepunt portus. Nõ uni̾us
comitatu inquieta sunt litora
Nõ circu̾stat illñ turba ẜuoꝵ adqͦs
pascendos tñimarinaꝵ tegionũ
et aptanda fertilitas ¶Facile ẽ pas¬
cere pantos uentres ⁊ bñ institu¬
tos. et nicħ aliud desiderantes ꝙͣ
uirpleri / Paruo fames constat. ma¬
gno fastidm̃ pauꝑtas contenta ẽ
desiderus instantib satisfacẽ. Qd
ẽ gͦ quare hanc recuses contuberua¬
sem cuiꝰ mores sanus diues imita¬
tur. ¶Si nis nacare aĩo aut pauꝑ sis
oportet ant panꝑi similis Io põi
studiũ salutare fi̾ sñ frugalitatis
cura. Frugalitas aut̃ panꝑtas uo¬
luntaria ẽ Colle itaq istas excusa¬
tiones: nõdum hẽo qnͣtum sat̃ ẽ

Expanded text:
Multis ad philosophandum obstitere diMultis ad philosophandum obstitere divitiae; paupertas expedita est, secura est. Cum classicum cecinit, scit non se peti; cum aqua conclamata est, quomodo exeat, non quid efferat, quaerit; si navigandum est, non strepitat portus nec unius comitatu inquieta sunt litora. Non circumstat illum turba servorum, ad quos pascendos transmarinarum regionum est optanda fertilitas. Facile est pascere paucos ventres et bene institutos et nihil aliud desiderantes quam inpleri. Parvo fames constat, magno fastidium. Paupertas contenta est desideriis instantibus satis facere. Quid est ergo, quare hanc recuses contubernalem, cuius mores sanus dives imitatur ? si vis vacare animo, aut pauper sis oportet aut pauperi similis. Non potest studium salutare fieri sine frugalitatis cura; frugalitas autem paupertas voluntaria est. Tolle itaque istas excusationes: " Nondum habeo, quantum satis est;
Abbreviated transcription (Latin):
Cong̾gatur in te ꝗcꝗd locupletes
modũ fortuma te ꝓuehat auro te¬
ceat s calcare delicias accedant
statue et ꝓicture. et ꝗcꝗd ars ul¬
Ihiis cuꝑe disces/ Naturalia desi¬
extremũ ẽ. erꝑor mm̃sꝰ ẽ. retͣhe
tis utrũ naturalẽ hãt ancecã cu¬
piditatẽ cõsidera num possit ali¬
cubi cõsiste si longe progsso sẽ¬
ꝑ aliꝗd songius restat: scito idna
imo ut sapias ⁊ ad bonã mentem¬
magno cursu ac totiuiribꝰ tende.
Si ꝗd ẽ quo teneris. aut expedi aut
incide/ Moratur inꝗs meres fami¬
liaris sic illã dispon̾e uolo ut office̾
nich̾ agenti possit. ne aut pauꝑtas
mͥ honeri sit. aut ego alicui. Cum
hec dicis nõ uideris uim ac poten¬
tiã eius de quo cogitas boni nosse.
ciceronis utar u̾bo opitulet᷑ ĩ mi¬
nima descendat m crede. Aduoca si¬
lam in cõsiliũ snadebit tͥ nead cal¬
culos sedeas. Nempe ħ q̃ris. ⁊ hoc
ista dilatõe uis cõseꝗ. ne tͥ panꝑ¬
tas tim̃da sit Qͥd si appetenda ẽ:

Expanded text:
Congeratur in te, quidquid locupletes modum fortuna te provehat, auro teliceat, sed calcare divitias. Accedant statuae et picturae et quidquid ars ulmajora cupere disces. Naturalia desiextremum est: error immensus est. Retrahe tes, utrum naturalem habeat an caecam cupiditatem, considera, num possit alicubi consistere. Si longe progresso semper aliquid longius restat, scito id naimmo ut sapias, et ad bonam mentemmagno cursu ac totis viribus tende. Si quid est, quo teneris, aut expedi aut incide. "Moratur," inquis, "me res familiaris; sic illam disponere volo, ut sufficere nihil agenti possit, ne aut paupertas mihi oneri sit aut ego alicui." Cum hoc dicis, non videris vim ac potentiam eius, de quo cogitas, boni nosse. Ciceronis utar verbo, opituletur et in minima descendat. Mihi crede, advoca illam in consilium; suadebit tibi, ne ad calculos sedeas. Nempe hoc quaeris et hoc ista dilatione vis consequi, ne tibi paupertas timenda sit; quid si adpetenda est ?
Abbreviated transcription (Latin):
und̾ enĩ scis aniam nimis hẽas :¬
nectͣia deerunt. Primũ deeẽ ñ ꝑo¬
terit qr natura minim̃ petitssu¬
ture aut̃ se sapiens acomodat. S
si necessitates ultime inciderint ĩ¬
dudũ exibit euita. et molestus sͥ
ẽẽ desinet Si nero exignũ erit et
angustũ quo possit uita produqi:
id boni cõsulet ne ultͣ neccia sol¬
licitus ant anxiꝰ uentri et scapu¬
lis debitũ suũ reddet et occupati¬
ones diuitũ cõcursatõnes ꝙad
diuitias erariũ secuꝰ letus q n¬
debit et dicet. Qad in iongũ ipẽ
te differs. Expectabis nẽ fenoris
q̃stum aut ex m̃ce cõpendiũ ant ta¬
bulas bĩ senis cũ fi̾ possis statĩ di¬
os ꝑtinent tũ locupletib ꝓor es.
seculũ muta minꝰ hẽs. Idest añt
clande̾. nisi te male instituissẽ Re ⁊¬
ges parthos ñ pot̃ qnisꝙͣ salutare:
siñ mun̾e. Tibi nale dicẽ ñ lic
gratis Qd istic ab epicuro mutinĩ
sumã. Młtas ꝑasse ditias ñ finis

Expanded text:
—unde enim scis, an iam nimis habeas ?necessaria deerant." Primum deesse non poterunt, quia natura minimum petit, naturae autem se sapiens accommodat. Sed si necessitates ultimae inciderunt, iamdudum exibit e vita et molestus sibi esse desinet. Si vero exiguum erit et angustum, quo possit vita produci, id boni consulet nec ultra necessaria sollicitus aut anxius ventri et scapulis suum reddet et occupationes divitum concursationesque ad divitias euntium securus laetusque ridebit ac dicet: "Quid in longum ipse te differs? Expectabisne fenoris quaestum aut ex merce conpendium aut tabulas beati senis, cum fieri possis statim dios pertinent; tu locupletibus propior es. Saeculum muta, nimis habes. Idem estclaudere, nisi te male instituissem. Reges Parthorum non potest quisquam salutare sine munere; tibi valedicere non licet gratis. Quid istic ? Ab Epicuro mutuum sumam: " Multis parasse divitias non finis
Abbreviated transcription (Latin):
uolo Nõ ẽ ꝙ tͥ cito r facile credas.
Excutete et uarie scrutare. ⁊ ob¬
serua. Illd̾ añ omĩa ude utrũ in
ph̾ia an in ipã inta ꝓfeceris. lon
ẽ ¶Nec m ħ adhibetur ut cũ aliq̃ ob¬
lectatõe cõsumat᷑ dies ut demat᷑
ocio nansia. Animũ format et
fabricat. uitã disponit actõnes
regit. agenda et omittenda de¬
anticipia fluctuãtiũ d̾igit cursñ.

Expanded text:
uod tibi cito et facile credas. Excute te et varie scrutare et observa; illud ante omnia vide, utrum in philosophia an in ipsa vita profeceris. Nonest. Nec in hoc adhibetur, ut cum aliqua oblectatione consumatur dies, ut dematur otio nausia. Animum format et fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda deancipitia fluctuantium derigit cursum.
Abbreviated transcription (Latin):
scio neminẽ posse b̾e mu̾e nec
tolłabilit̾ quidẽ sĩ sapĩe studio et
quet firmãdũ et altius cotidiana
meditatõe̾ figendũ ẽ Plus oꝑis
ẽ in eo ut ꝓposita custodias ꝙͣ ut ho¬
nesta ꝓponas ꝑseuerandũ ẽ ⁊ assi

Expanded text:
scio, neminem posse beate vivere, ne tolerabiliter quidem sine sapientiae studio et quet, firmandum et altius cotidiana meditatione Agendum est; plus operis est in eo, ut proposita custodias quam ut honesta proponas. Perseverand
Abbreviated transcription (Latin):
ir et uxor iurauer̃t. ut si
quid alteri accidisset. alt̾
moreretur. Uir ꝑegre ꝓfectus ẽ.
misit mĩciũ uxori qm̃ diceret
se decessisse. uxor se p̾cipitanit.
Recreata. iubetur apr̃e nirũ
relin q̃re. Nõ uult. Abdicatur.
prudentia humanũ genus te¬
gitis. effecistis ut illd̾ nõ peri¬
culum amantis ẽẽt. s experi¬
mentũ. Hos diuid̾e nult soc̾
quos nec mors quide diuiderz
Moriar inquit.habeo ⁊ cam ⁊
exemplũ. Quedã se maritoꝵ
rogis argentib miscuermt
q̃dam aĩab suis redemerunt
maritoꝵ salutẽ. sollicitudine
brem in t̾has puella uiua no¬
minat᷑. Assidue contentioes
erant. Sñ te uiu̾e ñ possũ. ĩ mo
ego sine te. Qui certantiũ extͥ
solet ẽẽ: iurauimꝰ. Hic anim
sine dubio iurantiũ fuit ut
niui nõ diducerent᷑. cũ illud
quoqz eauerent ne morte dide¬
rentur.

Expanded text:
Vir et uxor iurauerunt, ut si quid alteri accidisset, alter moreretur. Vir peregre profectus est; misit nuntium uxori, qui diceret se decessisse. uxor se praecipitauit. recreata iubetur a patre uirum relinquere; non uult. abdicatur. prudentia humanum genus regitis: effecistis ut illud non periculum amantis esset sed experimentum. Hos diuidere uult socer quos ne mors quidem diuidet? Moriar, inquit; habeo et causam et exemplum: quaedam se maritorum rogis ardentibus miscuerunt, quaedam anima redemerunt maritorum salutem. sollicitudine breui inter has puella uiua numeratur. Assiduae contentiones erant: “sine te uiuere non possum;” “immo ego sine te” qui certantium exitus esse solet, iurauimus. Hic animus sine dubio iurantium fuit, ut uiui non diducerentur, cum illud quoque cauerint, ne morte diuiderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cationẽ filiꝰ nõ timet. Sena¬
tornĩ gradum censꝰ ascendit.
censꝰ equietẽ romanũ aplebe
discemit. census in castris or¬
dinem promouet. censꝰ iudex
inforoligitur. Nñc facilius
ẽ pauꝑtatẽ landare qmͣ ferre.
Siemendati inꝗt fuerint lib̾i
mei. h̾ebo hanc cũ ilł. Si ꝑse¬
Aridi declamatores fidelus
quos ꝓposuerint colores ru
cedo subrepit. nullũ sdema
sollicitat. sic q̃ malam faciẽ
habent sepe pudice sunt. nõ
animꝰ illis deẽe. s corruptor.
Gallius uibius fint tã mag¬
ne olim e loquentie. qmͣ põst¬
ea insanie cui accidisse uni scio
ut ad insamã nõ casucadẽt.
s iudicio ꝑueniret. Nam de
insanos imitatur. dũ lenocini¬
um ingeni furorẽ putat. qd̾
simulabat ad uerum redegit.
Othonius pr̃ edidit quatuor
libros coloꝵ qͦs belle gallio
nt̃. antiphontis libros uocat.

Expanded text:
cationem filius non timet. Senatorium gradum census ascendit, census equitem Romanum a plebe discernit, census in castris ordinem promouet, censu iudex in foro legitur. Facilius est paupertatem laudare quam ferre. Si emendati, inquit, fuerint liberi mei, habebo hunc cum illis, si perseis. Extra. Aridi declamatores fidelius quos proposuerint colores tuecedo subrepit, nullum schema sollicitat. sic quae malam faciem habent saepe pudicae sunt: non animus illis deest, sed corruptor. GALLVS VIBIVS fuit tam magnae olom eloquentiae quam postea insaniae; cui hoc accidisse uni scio, ut ad insaniam non casu caderet sed iudicio perueniret; nam dum insanos imitatur, dum lenocinium ingenii furorem putat, quod simulabat ad uerum redegit. OTHO IVNIVS pater edidit quatuor libros colorum, quos belle GALLIO noster Antiphontis libros uocat:
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ patrie suꝑ est. patri uin¬
dico. O me̾ filio pugnã¬
eiam lassum .iam prote ues¬
cio. quid ⁊̃ lex timet. Miratis
siqd̾ legisus c̃ patri nimnis ẽ:
causa mͥ abdicinti ẽ. ne sme
filio ninam. abdicatio mea ĩ
potestate aldicit ẽ. Optimꝰ
urtuti ⁊ finis ẽ anttaͣ defici¬
is desinere. Lex queq int̾du
urꝯ forti ant diffidit aut coñ
pugnare licet. Ondet me.
partem licet. Alioquin desi¬
nit p̾miũ ẽẽ cui necessitas ĩ¬
iungitur. Ociũ imꝑas aĩo ñ
ocioso. Tumultus exortus ẽ.
ñ me omnniũ ciuium dirigñ¬
tur ocłi. Et adhuc uerũ dicẽ¬
dum ẽ. nicħ mͥ patria debet.
nũꝙͣ pugnaui nͥ coactus. Ad¬
huc milicia mea legis munꝰ
est. atthenienses abdicato ni

Expanded text:
d patriae superest patri uindico. O me filio pugnante iam lassum! Iam pro te nescio, quid etiam lex timet. Miraris si quod legi satis est, patri nimis est? Causa mihi abdicandi est ne sine filio uiuam. Abdicatio mea in potestate abdicati est. Optimus uirtutis finis est antequam deficias desinere. Lex quoque in ter uiro forti aut diffidit aut consupugnare licet. Pudet me, partem licet; alioqui desinit praemium esse cui necessitas iniungitur. Otium imperas animo non otioso. Tumultus exortus est; in me omnium ciuium diriguntur oculi et adhuc, uerum dicendum est, nihil mihi patria debet: numquam pugnaui nisi coactus. adhuc militia mea legis munus est. Athenienses abdicato ui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiunt : ꝙ diu secreto agł. qnͣtũ et
solũ ante ocłos honestil scetit.e
diu offõꝵ mali iudices ꝙͣ diui
depͣuat spes ac metꝰ ⁊ ĩertissimu
uicũ uoluptas. uͥ mors ĩfclu
iudice misit. q̃rimꝰ digͥssios qͥb¬

Expanded text:
uam diu secreto agitur, quantum et solum ante oculos honestum stetit, tam diu officiorum mali iudices, quam diu illa depravat spes ac metus et inertissimum vitium, voluptas. Ubi mors interclusit iudicem misit
Abbreviated transcription (Latin):
fructũ oꝑm suoꝵ exfumo extoꝵ ⁊ tu¬
ris odore ꝓcipe. uide qnͣta cotidie mo
lũ molliãt. uenosq fonciũ arẽtes
redintegrẽt. ⁊ ĩfuso ꝑ occulta mit¬
menta nouẽt. oĩa ista sñ m̾cede sñ ul¬
lo ad ip̃os ꝑuelente comodo facũt.

Expanded text:
fructum operum suorum ex fumo extorum et turis odore percipere ! Vide, quanta cotidie mollum molliant venasque fontium arentes redintegrent et infuso per occulta nutrimento novent. Omnia ista sine mercede, sine ullo ad ipsos perveniente commodo
Abbreviated transcription (Latin):
alteriꝰ tp̃r efficaci penetrabili regis
maturitas frugũ. qͥn adhꝰ cursũ
fecũditas hum. ma R̾udeat quĩ
ille ãnũ obẜuabile fec̃ĩt. cͥcũ actu
suo. ħ mense mñorib sespaciis fłc¬
tẽs. Ut tm̃ detrahas ista. nõ erat
ip̃e sol idoneũ ocłis spͨtacłm dignꝰ¬
nocte ignes suos fudit. ⁊ tm̃ stel¬
larũ ĩmĩabiliũ refulat q̃ nõ ĩtẽtũ
ĩ se ten qͥs sͥ illa tc̃ cũ mirat ᷑ ꝑdeẽ¬

Expanded text:
alterius tepore efficaci et penetrabili regatur maturitas frugum ? Quin ad huius cursum fecunditas humana respondeat? Quin ille annum observabilem fecerit circumactu suo, haec mensem minoribus se spatiis flectens ? Ut tamen detrahas ista, non erat ipse sol idoneum oculis spectaculum dignunoctem ignes suos fudit et tantum stellarum innumerabilium refulsit, quem non intentum in se tenet ? Quis sibi illa tunc, cum mirat
Abbreviated transcription (Latin):
ertat. seruet ne ad res houestas
ꝯducta ueĩat pude. t illũ uenale
do̾s ĩqͥt imitaris.da ⁊ ĩgͣtis bñficia
Nã ⁊scełatis sol orit᷑ ⁊ ꝑiratis patẽt
maria. ħ loco ĩt̾rogat᷑ an uir bonuis
daturꝯ sit bñfm̃ igratosciẽs ĩgͣtu ẽẽ

Expanded text:
e ad res honestas conducta veniat. Pudeat ullum venale deos," inquit, " imitaris, da et ingratis beneficia ; nam et sceleratis sol oritur et piratis patent maria." Hoc loco interrogant, an vir bonus daturus sit beneficium ingrato sciens ingratum e