comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S ut diuinu poeta nicħ ꝙ illustre
fuĩt õmisse appareat atq omnia
que finiri oportuit contigisse b̾uit̾
⁊ ĩepithome spẽm belli troiti / cam
originis apparit̾q que annis supi¬
orib acciderunt receximꝰ. Horũ om¬
niu pã origo ẽ paridis iuditiu int̾
deas. de inde classis concextio qua id
paris incuropam nauigauit. tu rap¬
tio helene. que opinior ueteru biper¬
tita ẽ. ꝙ płiq helenam iuusta homeĩ¬
cum plasma adtroiam deporratam
fuisse existumaunt. Dõ nulli aut̃ o¬
pinati sut cum alexander cursu deer¬
rass delat̾q ad egiptum fuiss cog̾¬
ta hospitalis federis in uiria egiptiu¬
regẽ ẜuantissimu iusti uiru lriena
cum is que una cum eadẽ fuerãt arre¬
praq paudiq sub lata ex ugnator
demũ uismenelao restituta.¬
¶ram diua refer nati pelleo ach¬
illei.
Pestiferã que mille dedͤ discͥmĩa ac

Expanded text:
sed ut divinum poetam nihil quod illustre sed ut divinum poetam nihil quod illustre fuerit omisisse appareat atque omnia quae finiri oportuit contigisse, breviter et in epitomae speciem belli Troici causam originis apparatusque quae‹que› annis superioribus acciderunt retexuimus. horum omnium prima origo est Paridis iudicium inter deas, deinde classis contextio, qua idem Paris in Europam navigavit, tum raptio Helenae, quae opinione veterum bipertita est, quod plerique Helenam iuxta Homericum plasma ad Troiam deportatam fuisse existimaverunt, nonnulli autem opinati sunt, cum Alexander cursu deerrasset delatusque ad Aegyptum fuisset, cognita hospitalis foederis iniuria, ‹pregem, servantissimum justi virum, Helenam cum iis, quae una cum eadem fuerant, abreptam, Paridique sublatam, expugnato demum Ilio, Menelao restitutIram, diva, refer nati Peleos Achillei Pestiferam, quae mille dedit discrimina Ac
Abbreviated transcription (Latin):
.
I homerum scriptorẽ troici
belli eatenus qua iliadem
suam incipit quaq finit ꝑ¬
censeamus orsum abiracũ¬
Dia achillis ad sepultura hectoris ⁊¬
quatuor ⁊ uiginti libros ꝯtexuisse mõ¬
strabimus. hec eius spẽs apparet sum¬
ma cutẽ primi opis intuẽti. uerum
hoc septure ip̃ius tempoĩs troiano bel¬
lo nõ totum s pene ultimu fuit.Nã
si ratio puranda ẽ/ oppugnatois de¬
cẽnis nonus fere annus idẽq ꝓpe
finẽ sui ea negocia ꝯtremebit que ab
in uiria agamẽonis ac briseidis u¬
surpatõe usq ad fimus hectoris digͣ
memoratu erit illa temporum seĩes
que ab eiusdẽ belli causis atq origiẽ
ptinet adurbis excidium atq ex eor
eueniet ut ignaris iudicadi ⁊ poetice
economie exptilius multa nobilia
ab exordio belli us ad achillis iurgi¬
um omissa uideat̾ nec minꝰ multar
ab hector funẽ ad usq deletũ iliu.
quorũ quide maxima expectato eãt
Pꝑ tam longi c̾taminis ꝯsumatoe.

Expanded text:
. Si Homerum, scriptorem Troici belli eatenus, qua Iliadem suam incipit quaque finit, percenseamus, orsum ab iracundia Achillis ad sepulturam Hectoris quattuor et viginti libros contexuisse monstrabimus. haec eius species apparet summam cutem primi operis intuenti. verum hoc scripturae ipsius tempus Troiano bello non totum, sed paene ultimum fuit. nam si ratio putanda est oppugnationis decennis, nonus fere annus, idemque prope finem sui, ea negotia continebit, quae ab iniuria Agamemnonis ac Briseidis usurpatione usque ad funus Hectoris digna memoratu ‹erant: non› erit illa temporum series, quae ab eiusdem belli causis atque origine pertinet ad urbis excidium. atque ex eo eveniet, ut ignaris iudicandi et poeticae oeconomiae expertibus, multa nobilia ab exordio belli usum omissa videantur. nec minus multa ab Hectoris funere ad usque deletum Ilium. quorum quidem maxima expectatio erat propter tam longi certaminis consummationem.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ recordor quanta cura. su sectatus peritura.
Et quã dura successura. mors exercet sua iura
In interiori meo qđ est patens soli deo
Dans rugitũ sicut leo. ꝓpeccatis meis fleo
Cũ recordor transiturum me ꝑ mortis iter durũ
Et quidd deme sitfuturu. post ex amen illud purũ
Mentis anxius tumultu. quȩ uirtutũ caret cultu
t risti corde tristi uultu. p̃ces fundo cũ singultu
Cũ singultu p̾̃ces fundo. flecto genu pectus tundo.
o re loquens tremebundo. adte clamo depsundo
L ħu xp̃e fili dei. consubstantialis ei¬
⁊ actor noctis ac diei. queso miserere mei
Per parentis primȩ morsũ. lapsi sumus huc deorsum
G rauant nob culpȩ dorsũ. quas cõmittimus seorsum
Per scdam genitricem. seculi reparatricem¬
U eterem conuerte uicem. saluans corpus atq suhem
Sit laus xp̃o nr̃o patri. sit laus suę sc̃ę matri.
⁊uinos tueantur atri. a suppliciis batt baratri

Expanded text:
Cum recordor quanta cura Sum sectatus peritura, Et quam dura succensura Mors exercet sua jura In interiori meo 1620 Quod est patens soli Deo; Dans rugitum sicut leo, Pro peccatis meis fleo. Dum recordor transiturum Me per mortis iter durum, Et quid de me sit futurum Post examen illud purum, Mentis anxius tumultu, Quae virtutum caret cultu, Tristi corde, tristi vultu, Fundo preces cum singultu; Cum singultu preces fundo, Flexo genu pectus tundo, Ore loquens tremebundo, Ad te clamo de profundo: Jesu Christe, Fili Dei, Consubstantialis ei, Factor noctis et diei, Quaeso, miserere mei Per parentis primae morsum, Lapsi sumus huc deorsum. Gravant nobis culpae dorsum, Quas commisimus seorsum. Per fecundam Genitricem, Saeculi reparatricem, Veterem converte vicem, Corpus salvans atque Sichem. Sit laus Christo nostro, Patri, Sit laus suae sanctae matri, Qui nos tueantur atri A suppliciis barathri
Abbreviated transcription (Latin):
Sapco puer uuigis dũ ruscolo tẽpore fiugis.
Prefigã metas quales tua postulat etas
q uassi trans gredareris. male demonitore mereris
Conaempto strato : summo temane leuato.
satq legendo monã: quartã clutaxat adorã

Expanded text:
Parce puer nugis, dum rus colo tempore frugis, Praefigam metas, quales tua postulat aetas: Quas si transgrederis, male de monitore mereris. Contempto strato, summo te mane levato, Facque legendo moram, quartam dum taxat  f.
Abbreviated transcription (Latin):
Parce puer uuigis dũ ruscolo tẽpore fiugis.
Prefigã metas quales ta postulat etas
Quassi trans gred cretis. male demonitore mereris.
Contempto strato : sunimo temane lcuato
D.steuã dormieris. sit mostutis ut ineliceris.
Que imeatians ens. tabulis dare uepigriaerss.

Expanded text:
o tempore frugis, Praefigam metas, quales tua postulat aetas: Quas si transgrederis, male de monitore mereris. Contempto strato, summo te mane levato, Postquam dormieris, sit mos tuus ut mediteris. Quae meditatus eris tab
Abbreviated transcription (Latin):
Ceulupꝰ aut potiꝰ catuł orbata leena
I nuolat os hõis. rapit illii. diripit ilłã
Scł oblitꝰ decoris. qͥn ĩmo decoris
Qͥd res̃rã qͣntis tua sit mod̾ata uiciẽt
F lagicus : qͦties sis publica u̾a passus
Ẽt̾eo cedes. ꝑuria. furta. rapinas
A ut libare ułim. lassandas p̃beat aures

Expanded text:
Ceu lupus, aut potius catulis orbata leaena, Involat os hominis; rapit illam, diripit illam; Scilicet oblitus decoris, quin imo decorisd referam? quantis tua sit maculata juventus Flagitiis? quoties sis publica verbera passus? Praetereo caedes, perjuria, furta, rapinas.Aut libare velit, lassandas praebeat aures
Abbreviated transcription (Latin):
Ohector tͦiũ quondã fortissune frustra
Coniugis ĩ facie defectoꝵq parentũ.
Hostiles ꝓͥo fedasti sanguine uultꝰ.
Hãc adeo patͥe cladẽ tua ꝑfide pastor
Nauibꝰ. ĩuex̃ dĩs exsecͣta uoluntas.¬

Expanded text:
Hector, quondam Trojum fortissime frustra, Conjugis in facie, defectorque parentum, Hostiles primo foedasti sanguine currus! Hanc adeo patriae cladem, tua, perfide pastor, Navibus invexit diis exsecrata voluptas
Abbreviated transcription (Latin):
Siwicħ in uita. iocundiꝰ ẽ. t uita
Indecorẽ uitã ꝑages. urtute relicta
Cur illũ curas. qui młtas dat tͥ cuias
In luctu rides. int̾ ꝯuiuia luges.
Mane petis lectũ. dimittis uesꝑe tectũ.
Pa ẽ. arma fremis. bellũ ꝓ pace p̃caris.
Cũ debes clamare. taces. cũ parc̾e. clamas.
Irbem rure cupis. laudas bona ruris. ĩ urbe.

Expanded text:
ihil in vita jucundius est tibi vita, Indecorem vitam perages virtute relicta. Cur illum curas, qui multas dat tibi curas? In luctu rides, inter convivia luges. Mane petis lectum, dimittis vespere tectum. Pax est, arma fremis, bellum pro pace precaris. Cum debes clamare, taces; cum parcere, clamas. Urbem rure cupis, laudas bona ruris in urbe.
Abbreviated transcription (Latin):
Curia c᷑arũ genitͥx nutxq malors
Iniꝰtis tͦtos. in honestis eqͣt honestos
Alcide uͥtꝰ nullo supata labore
Indomitas adit᷑a domos ĩfanda ꝓfũda
Deformes formas ñ formidaũ ⁊ atra
A tͥa cerbereo sp̃uit metuẽda latratu

Expanded text:
Curia curarum genitrix, nutrixque malarum, Injustis justos, inhonestis aequat honestos. Alcide virtus. ullo superata labore, Indomitas aditura domos, infanda profunda, Deformes formas non formidavit, et atra Atria cerbereo sprevit metuenda latratu
Abbreviated transcription (Latin):
iuifirmtatibꝰ suis ac tribu¬
qͦdã monili mortisicalione
uidere se diẽ. Corifidit sp̃u.
itam̃ eorpus affligit uł ut
clandestinũ ad u̾sariũ destr¬
uens. Quid nõ edocens ꝑhȩe.
hiis q̃ deorsũ st̃ p̃fum̃re. neq
ĩ flari ꝑscienciã. neq carnẽ¬

Expanded text:
infirmitatibus ac tribuquodam monili mortificatione uidere se dicit. confidit spiritui, et tamen corpus adfligit uelut clandestinum aduersarium destruens, quid nos edocens per haec his quae deorsum sunt praesumere neque inflari per scien
Abbreviated transcription (Latin):
melioaũ cui pͥncipe̾ cui siẽ
leones rugientes. ⁊ cdiripi¬
ences p̃clã. atq animas com̃¬
dencrs ꝑpocinciã. Ec paulo
post rursũ. Saẽ docesuiqͥd
contẽpnebant legẽ̾ meã: ⁊ pol¬
luebant scã mnea. Inc̃ ĩmun¬

Expanded text:
ncipes tui sicut leones rugientes et diripientes praedam atque animas comedentes perpotentiam. et paulo post rursum: sacer­ dotes, inquit, contemnebant legem meam et pollue­ bant sancta mea; inter inmun
Abbreviated transcription (Latin):
qr pcestit ũqͥtas exbabilo¬
lõnea seniorib qͥuideba
nt᷑ popłm gubnare. Eze
ceria tã recõdita enuneiaũ
qͦmͦ speculatorib p̃cipiẽ ne
reticeant maliciã ĩ ciuita¬
tẽ e gladiũ suꝑ eã uenien¬
tẽ. qr neq ipsis expecit re¬
aicere. neq his qͥde linquil

Expanded text:
rocessit iniquitas ex Babylone a senioribus. qui uideban- tur populum gubernare. Ezecteria tam recondita enuntiat, quomodo speculatoribus praecipit, ne reticeant malitiam in ciuitate et gladium super eam uenientem, quia neque ipsis expedit reticere neque his qui delin
Abbreviated transcription (Latin):
nabunt᷑ errũ.niuuenes
p̃posia ⁊ pueri sensibꝰ qͥ fo¬
iassis ne panẽ qͥdẽ uł ue¬
stim̃cũ habeamus ad hoc
ipsũ ut pͥncipes aliquocũ
castũ. Multũ ẽce nob cle¬

Expanded text:
nabuntur eorum et iuuenes praepositi et pueri sensi­ bus, qui fortassis ne panem quidem uel uestimentum habea­ mus ad hoc ipsum ut principes aliquorum cassum. multum certe nobis de
Abbreviated transcription (Latin):
lias. ĩfiti ⁊ fam̃. nuserias to¬
eracas ĩ frigire i nudicate.
nucco illo ⁊crinsecusisidi¬
ances. ĩ cruisecus resistencis
omicto ꝑ serueione. iuclaiea
c̃silia. carcere iuncła acula¬
tores. iudicia quotidiana.
dacusẽ qͥ uirgis cesusẽ Ome

Expanded text:
 siti et fame miserias toleratas, in frigore et nuditate; omitto illos extrin. secus insidiantes, intrinsecus resistentes; omitto persecutiones, Iudaica concilia, carceres, uincula, accusatores, iudicia, cotti­ dianas d
Abbreviated transcription (Latin):
pinare. neq speluneã eorũ
adhabicandũ serpenaibꝰ ac
bestiis pparare. qđẽ ĩ anumia
auclicorũ eogicacione malã
iuncere. ⁊ẽsilia uenenata
demergire. Isli qͥdẽ talo
achno ⁊ cle talibꝰ dispucan
ĩcrepantẽ sac̃ loci᷑ amaris¬

Expanded text:
pinare neque speluncas eorum ad habitandum serpentibus ac bestiis praeparare, quod est in animas auditorum cogitationes malas inicere et consilia uenenata demergere. isti quidem talia ad nos et de talibus disputant. increpan
Abbreviated transcription (Latin):
qͥt᷑. quã ius hȩc maiora ꝗͣ ad
hominẽ ꝑcinere uideant.
ihumani saẽdocis suꝑ gredi
stacũ. ati idõsileneiõ degen¬
dasint. tam̃ qͦuͦmodo & lo
quenda ipsi iħu adextrisstare
multo maiore ĩ cutit m̃tũ:
caucrlãq denunciat. Quan¬
aĩ uͦ cet̃os pastoresicusat ⁊ĩ
culpac. quantũ castigat ⁊ cor

Expanded text:
haec maiora quam ad homines pertinet uideantur et humani sacerdotii supergredi statum atque ideo silentio tegenda sint, tamen quoquo modo etiam ipsi Iesu a dextris stare multo maiorem incutit metum cautelam­ que denuntiat. 63. Quantum uero ceteros pastores incusat et culpat, quan­ tum ca
Abbreviated transcription (Latin):
lam̃tacionẽ ponit. ⁊luget cõ
qͥĩdigna paciunt᷑. tũ de ĩde
paulo ĩuidiosi repetie. ⁊amꝰ¬
ariꝰ ꝓseqͥt icens. Pascite ouẽ¬
uigulacioniꝰ. Quas qͥ cõpa¬
rant uigulant. nec peniten¬
ciã agunt: ⁊ hi qͥuencdunt

Expanded text:
ationem ponit et luget eos qui indigna patiuntur. tum deinde paulo inuidiosius repetit et amarius prosequitur dicens: pas c it e ouesiugulationis, quasquiconparantiugu­ lant nec paenitentiam agunt. et hi qui uendunt
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊ cercamuna fuslinens. dõ
aũ substancialẽ popłm eõpar¬
ans. ⁊ ad qͥrens. Pret̃ hȩc gͦ oñia.
ualeat qͦcidianã ꝓsingulis ꝑ¬
eccłiar̃. Trga oñis misericors.
erga om̃s fracno distencus affre¬
ai. Offendiculũ qͥs paciebadir
ipaulu ĩ firmabat᷑. s̃ candali z abat᷑¬

Expanded text:
inens, deo autem substantialem popu- lum conparans et adquirens. praeter haec ergo omnia ualeat cottidianam pro singulis pecclesiarum? erga omnes miseri­ cors, erga omnes fraterno distentus affectu: offendiculum quis patiebatur, et Paulus infirmabatur; scandalizabat
Abbreviated transcription (Latin):
ses płꝰ ꝗ se diligit. Deniq
x̃. se abiecto: illoꝰ pse ĩtrodu¬
ci orat. ad xp̃m. Osingularẽ
m̃tis magnisicenciã: oeelestẽ
qͥ factus ẽ. ynbb̾ moledictũ. qͥ
res nr̃oꝰ porcauit. Eelegit ut

Expanded text:
plus quam se diligit. denique se etiam abiecto illos pro se introduci orat ad Christum. o singularem mentis magnificentiam! o caelestem qui factus est pro nobis maledictum, qui ores nostros portauit et elegit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
adc̾ciũ eȩlũ raptus asẽdat
eaãsi ĩparadisũ deducat
&ibi audiat u̾ba ̃ñ lieet
hominibꝰ loqͥ. ĩ his om̃ibꝰ nõ
słiat nͥ tantũ ĩnfirmitatib
sũis. S hec paulus: ⁊nqͥ for

Expanded text:
ad tertium caelum raptus ascendat, etiamsi in paradisum deducatur et ibi audiat uerba quae non licet hominibus loqui, in his omnibus non gloriatur nisi tantum in infirmitatibus suis. sed haec Pau
Abbreviated transcription (Latin):
eric sic̃ lucuꝰ silue. Lugens
qͦq q rarũ queqq ĩueniat̃ rec¬
ce ĩcedenciũ. uł ut̃ si spusi¬
ui. alicubi post iñsores. uł
rieemꝰ post uindenuacores
ĩueniat. Aruit mehil omi¬

Expanded text:
rit sicut lucus siluae. lugens quoque quod rarum quemque inueniat recte incedentium, uelut si spica ali­ cubi post messores uel racemus post uindemiatores inueniatur, arguit nihilo mi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit sapientes. ut salc̃ cõmoni¬
ti cognoseant ĩꝑieiã suã. Un
denꝰ uidet᷑ digne eis ⁊ cõpe¬
tint̃ dietũ salomonis aptari
qͦuoait. Est malicia q̃ iudi
subsole:⁊ irũ qͥuidet᷑ apđse
sapiens ee̾. Hoc aũ sine dubio
longeneqͥus. sihis &̃ doctor
subrogit tiliorũ qͥsemet ipsi

Expanded text:
es, ut saltim commoniti agnoscant inperitiam suam. unde mihi uidetur digne eis et conpetenter dictum Salomonis aptari, quo ait: est malitia quam uidi sub sole, uirum qui uidetur apud se sapiens esse. hoc autem sine dubio longe ne- quius, si is etiam doctor subrogetur aliorum qui semet ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ is ad altare panẽ pollucoᷤ
iescas ⁊ rapina ⁊ qđ tale
uociuas sua iuclimas offer¬
rent regi oniiũ dño. qͣle
si apͥneipbꝰ sui obtulihene
scepte ñ essent. c̃lauela scili¬
cer ac morbida. ⁊ corrupta
ac polluca animalia. Tũ
deĩde &̃ lenitaᷤ testam̃ti dĩ
cie nomni ei reuereamini.

Expanded text:
stis ad altare panes pollntos et escas ex rapina. et quod tales uotiuas suas uictimas offerrent regi omnium deo, quales si principibus suis obtulissent susceptae non essent, clauda scilicet ac morbida et corrupta ac polluta animalia. tum deinde etiam Leuitas testamenti dei cie nominis eius reuerea­ mini
Abbreviated transcription (Latin):
dignam᷑ nͥ uehem̃t ⁊ fauorabi¬
es aesĩpliciores qͥq nr̃orũ. Ne¬
rũ sp̃ales isti fastuliosi u¬
Aicantes fingulos iẽdem¬
renances i piuehil o om̃ino du¬
centes. si ita libuerit ab seeclue:
piã recusantrs. Qđ si aliquẽ
eorũ lenonb monicis adire
ueliniꝰ. & a sercione raciona¬
bili ẽuenire dicentes: queso
ce oiuirorũ optissim̃ respon¬
deas mͥ. Artẽ ne aliꝗͣ uł dis¬
ciplinã dicis e̾eᷤ. tibia canere
uł cicharã fenre: Sine clubi¬
ocliseiplinã facebit᷑. Quid
deinde. desapiente sencisatq
ipsa sapiencia. idẽ. dediuina
̃humanarq rer̃ cliscipli¬

Expanded text:
uehementer et fauorabies ac simpliciores quique nostrorum; uerum spiritales isti fastidiosi iudicantes singulos et condemnantes et pro nihilo omnino ducentes, si ita libuerit, abscedunt piam recusantes. 50. Quodsi aliquem eorum lenioribus monitis adire uelimus et adsertione rationabili conuenire dicentes: \'quaeso te, o uirorum optime, respondeas mihi: artem aliquam uel disci­ plinam ducis esse tibia canere uel citharam ferire?\', sine dubio disciplinam esse fatebitur. \'quid deinde de sapiente sentis atque ipsa sapientia, id est de diuinarum humanarum­ que rerum discipli
Abbreviated transcription (Latin):
sicubi suri duoꝰ uł cues serimone
ihor futasiẽ exaudicumagis
q̃ ex lcerione aut si pauco ex
dł sparsĩ diducerint᷑ psalmno
aedeũde ueste fuseion aebene
cõposica utamꝰ᷑ uł si &̃ usq
d tone cirgłmn philosophiã
ostentemꝰ speriẽ nob̵ prctitis

Expanded text:
bi forte duos uel tres sermones et hoc fortasse ex auditu magis quam ex lectione, aut si paucos ex Dauid sparsim didicerimus psalmos ac deinde ueste fusciori ac bene conposita utamur, uel si etiam usque ad zonae cingulum philosophiam ostentemus speciem nobis piet
Abbreviated transcription (Latin):
usq fulẽ ĩ responsionũ ueri¬
tatr seruabũt. Quid gͦ. Ticha¬
rȩ qͥdẽ ⁊ cibie disciplina ha¬
bebit doctrinã atq ĩsticuer¬
one luas. ⁊ cẽpus adħdiscen¬
di dabit᷑ ⁊ labor aestucliũ ad¬
hibebitꝰ. ⁊ ñ ircedes cloctori

Expanded text:
usque fidem in responsionum ueritate seruabunt. quid ergo? citharae quidem et tibiae disciplina habebit doctri- nam atque institutiones suas et tempus ad hoc discendi dabitur et labor ac studium adhibebitur et mercedes doctori­
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfide iuriliꝰ ad hue ut ita
dixerĩ cibi iugorẽ fesrreũ
siqͥs igerat.Fforcassis oppĩsi i de¬
grauati dũ m̃s ñ sus fficitui¬
zesta suscipere.siẽ ne ãparuu¬
lis qͥdẽ corporali macheria
deqͦquere ualeat maioresui¬

Expanded text:
ita dixerim, cibi uigorem ferre non si quis ingeratr fortassis oppressi et degrauati, dum mens non sufficit ingesta suscipere — sicut ne in paruulis quidem corporalis materia decoquere ualet maiores ui
Abbreviated transcription (Latin):
uino. idẽ. lecifieanti eor hominisubo
sernonẽ uilẽ ad miscero ⁊ ꝑt̃rã
repentĩ qͥuł iocũ moueac uł
tẽporali aliqͥt narrea. ita ut̃
carnali lueri ex hoe nob̾ali¬
qͥd nundiri iudeam᷑. Cũ itaq
singuli loqͥm ut ipsi delecteut᷑
audire dẽ sumiꝰ ułut uentri loqͥ
qͥdã idẽ. deuentre ⁊ puentre
loquente. ⁊ uentri ĩibis nr̃is
om̃ib ꝓuidenceꝰ. qđ ẽ uere de
q̃a bõqͥ ut placere potencib
idiuitib uideam᷑. qͦs neagis¬

Expanded text:
ominis uerbo sermonem uilem admiscere et per terram repentem, qui uel iocum moueat uel temporale aliquid narret, ita ut carnalis lucri ex hoc nobis aliquid nundinari uideamur, cum ita singulis loquimur, ut ipsi delectantur audire, et sumus uelut uentriloqui quidam, id est de uentre et pro uentre loquentes et uentri in uerbis nostris omnibus prouidentes, quod est uere de terra loqui, ut placere potentibus et diuitib
Abbreviated transcription (Latin):
simũ ⁊ qͥncũ annũ cliscere uł &
scire cõmictit᷑. Quos seilicet sic
hoc ułut munus qđdã ꝓposicũ
exeruicio uututis. his inqͥb ad
illuc etatis ⁊ita ꝓbabilis ⁊ or¬
nacus morũ. ⁊ ĩtelligeneix capa¬
citas apparebit. q̃uaq iã uale¬
ant bene ⁊ c̃siderant̃ ascende¬
re ab inferiorib Iuterȩ ad suꝑ
iora sp̃s et excelsu. Quid gͣ
A pud no ie docere ⁊ cloceri
&a nulla discrecio: nec ĩc̃ cri¬
bũ acribũ fut ulla cdiuufio. nec
illi ulc̃ iordanẽ ⁊ isti ĩc᷑ iordanẽ
Heredicatẽ sorte sorscipient.

Expanded text:
 annum discere uel etiam scire committitur, quo scilicet sit hoc uelut munus quoddam propositum exercitio uirtutis his, in quibus ad illud aetatis et uita probabilis et ornatus morum et intellegentiae capacitas apparebit; qui utique iam ualeant bene et confidenter ascendere ab inferioribus litterae ad supe­ riora spiritus et excelsa. 49. Quid ergo? apud nos inter docere et doceri tia, nulla discretio? nec inter tribum et tribum fiet ulla diuisio? nec illi ultra Iordanem et isti intra Iordanem hereditatem sorte suscipient
Abbreviated transcription (Latin):
silii ꝑnat᷑a. Neq ria deicatis
⁊diu̾sa: ut̃ ꝑmulta pͥncipͥa rui¬
dĩtatr̃. seđm arriũ. Opordic
enĩ ũ ita putare se unũ quẽq
deferre dõ pacri:ut ei aufe¬
pat̾ si ab eo nat᷑a silii sẽparat᷑.
iereatis reliqͥs sociat᷑. Nõ eni¬
uł cõmisceri aerefundi ĩpa¬
trẽ. neq rursũ cancũ pucars
agere ꝓ xp̃isto ut neq ipsi ser¬
liꝰ sinõ origo sua referat᷑ ad pa¬
trẽ ut sic ille qͥgenuit ⁊ iste sic
qͥc̃ ex illo ꝓgenitus. Drigo eñ
pat̾ ẽ. ñ exigi alicuiꝰ ⁊ĩdignu.¬

Expanded text:
 naturam, neque tria deitatis et diuersa, ut per multa principia rurdeitatem secundum Arrium. oportet enim non ita putare se unumquemque deferre deo patri, ut ei aufepater, si ab eo natura filii separatur et creaturis reliquis sociatur? non eniuel commi­ sceri ac refundi in patrem —, neque rursum tantum putare agere pro Christo, ut neque ipsi serlius, si non origo sua referatur ad patrem, ut sit ille qui genuit et iste sit qui est ex illo progenitus? origo enim pater est non exig
Abbreviated transcription (Latin):
bilia ꝓocultis timagnis. Id¬
crrco ⁊ pastores celestr̃ zloꝵã
uident. ꝓpt̃ agnũ ⁊ pastorẽ
ꝓpt̃ea stella ducemagi ad orãt
mo iã ult᷑ uł iclola uł stellas

Expanded text:
bilia pro occultis et magnis. idcirco et pastores caelestem gloriam uident propter agnum et pastorem; propterea stella duce magi adorant mo iam ultra uel idola uel stellas
Abbreviated transcription (Latin):
laudabilis obseruacio. ut ñ om¬
niydati o om̃is seriptura ul legen¬
da uł discencla cõniterecꝰ. ꝓeo
qđ ñ expediret om̃s om̃ia dis
cere: qr nec caꝑe possunt om̃s
onũa. Et iecirco ledi eo pociꝰꝗͣ
iuuari: fiñ dũ capare ea q̃ sc̃ p

Expanded text:
laudabilis obseruatio, ut non omni aetati omnis scriptura uel legenda uel discenda committeretur pro eo quod non expediret omnes omnia cito discere, quia nec capere possunt omnes omnia, et idcirco laedi eos potius quam iuuari, si nondum capa
Abbreviated transcription (Latin):
simul om̃ia respiciunt: ⁊uł
q̃creilider̃ facti concinuo
renos icipiunt. uł ut nchil
racionabile ĩ ficle nr̃a haben¬
tes Et paciunt᷑ qđ accide¬
re solec hisqͥoculos. dolene
⁊ solis lum̃ acusant. uł qͥu
res uuoces hominũ minus

Expanded text:
simul omnia respuunt, et quae crediderunt facti, continuo re nos incipiunt, velut nihil rationabile in fide nostra habentes, et patiuntur quod accidere solet his qui oculos dolent, et solis lumen accusant, vel qui aures, et voces hominum minus
Abbreviated transcription (Latin):
ueniant ꝑ ĩerepaeione. qͥ for¬
cassĩs erubescunt culpas ex¬
trudere ac mulciplicare do¬
nec eas ignorari putant au¬
daces ue̾ro ⁊ p̃cipites effici¬
unc᷑. cũ eisulcimũ em̃clacionis qd¬
fuerit uerua rerundia. Inc̃¬

Expanded text:
ueniant per increpationem, qui fortassis erubescunt culpas extendere ac multiplicare, donec eas ignorari putant, audaces uero et praecipites efficiuntur, cum eis ultimum emendationis atfuerit uere- cundia. in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ om̃ib ꝑ iculũ ueritatis. & qͥ¬
dẽ ĩalis qͥbꝰq studiis & docdri
pic̾᷑ inhis uͦ nr̃is seolis ipsa au¬
dicorũ expectario dicturo
ꝑieulũ generat̃. Tanꝗͣ enĩ dõ
spe ae salutr suscepti u̾bũ
quanto callicdiore̾ ergͣ siclẽ
suerut. canco attenciore ⁊ en
pulosiorẽ ergͣ aucliendũ si¬
ent. ĩta ut sicubi aliqͥd serus

Expanded text:
tis. Et quidem in aliis quibusque studiis et doctrinis pitur: in his vero nostris scholis ipsa auditorum exspectatio dicturo periculum generat. Tanquam enim de spe ac salute suscepturi verbum, quanto callidiores erga fidem fuerint, tanto attentiores et scrupulosiores erga audiendum fient; ita ut sicubi aliquid secus
Abbreviated transcription (Latin):
furce ei sermo apcr ⁊ cõpecen¬
c̃adhibic corpulsaueriẽ con¬
anuio siẽ nĩ gnifer lapispul¬
lit̃ĩe. lucis seincinla lãpadas
confestĩuericacis accendic

Expanded text:
forte ei sermo apte et competenter adhibitus cor pulsaverit, continuo sicut ignifer lapis pulaliter inest lucis scintilla lampadas confestim veritatis accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
nere acspecie diu̾sis. magnu
aspioribꝰ. ⁊ lemoribꝰ. unũ aliq ł
munal ul bestia una ẽstares
ħuciq ad mutigancdũ ficui ere¬
deret᷑ quantũ ei inminerẽ
oꝑiꝰ ac laboriꝰ. quantũ eiꝰ reqͥ¬
reret᷑ ĩdustrix. ut uucuiq
bestiar uł animaliũ ꝓui
moꝰ exigic singulorũ

Expanded text:
ac specie diuersis, magnis asperioribus et lenioribus, unum aliquod animal uel bestia una constaret, haec utique ad mitigandum si cui crederetur, quantum ei inmineret operis ac laboris, quantum eius requireretur industriae, ut unicuique bestiarum uel animalium, prout mos exigi
Abbreviated transcription (Latin):
ne fcscipiunt̃ sermonẽ uli
qđ m̃li ẽ. ec rectusꝰ exõnub
electuri ignorancesqe ñbo¬
noꝰ deueritate iudiee ele¬
ger̃. semec ipsoꝰ iudelicet
iidicare se pucant pose de
deũde exueri similib fre¬
quent̃ mͦ ĩ hoc mͦ ⁊̃ illudu̾si
acq nuitati ⁊ om̃i u̾bo
nunc ad qͥencentrꝰ paulopos
iter̃ reluctandeꝰ fimul. ⁊ins¬

Expanded text:
em suscipiunt sermonem uelut quod melius est et rectius ex omnibus electuri, ignorantes quia non bonos de ueritate iudices elegerunt, semet ipsos uidelicet, et iudicare se putant posse dere. tum deinde ex ueri similibus frequenter modo in hoc, modo in illud uersi atque mutati et omni uerbo nunc adquiescentes, paulo post iter
Abbreviated transcription (Latin):
ricał lex acdĩplit᷑ isinis
agit euacuata diuinicas
hoc ꝓmouit carnis assũcio.
Hęc ẽ. noua illa cõmixcio.lĩ
⁊ hominis: ut ꝑunũ utrĩꝙ
hab̾e possimus. Propt̾ea nãꝙ
leus corpori aiuma meclian¬
te cõmixcu̾ẽ. ĩeparaci ut eon

Expanded text:
ritalis lex adinpletur et finis agit euacuata diuinitas, hoc promouet carnis adsumptio haec est noua illa commixtio dei et hominis, ut per unum utrumque habere possimus. propterea namque deus corpori anima mediante
Abbreviated transcription (Latin):
amus. quantomagis alienis labi¬
ribꝰꝰñdicari.⁊ mnimar̾ macula
sollicita eriudicione purgaris
Tũ deĩde corporũ qͥdẽ medici
laborẽ. iugilias. ac sollicitudi¬
nes tolerant. ⁊ e siẽ ait qͥdã sapi¬
entissimꝰ eoꝵ alienos casũs. ꝓpͥ¬

Expanded text:
lienis languoribus medicari et animarum maculas sollicita eruditione purgare. 27. Tum deinde corporum quidem medici laborem, uigi­ lias ac sollicitudines tolerant et, sicut ait quidam sapientis- simus eorum, alienos casus propr
Abbreviated transcription (Latin):
frequenc̃ er lomicũ m̃lius ẽ
riꝰ nesciꝰ. Aiumã uͦ illã m̃iluiꝰ ex¬
colã. q̃nullo ad huc maligni cul¬
toriꝰ aracro cenuata ẽ: nec p̃uen¬
cione pessimi seminiꝰ uecupata.
Alioqͥi luplieabit nob̾ labor
dũ necesse est pͥuꝰ ẽcepta̾ malieie
forma corde recrudere: tũ de¬
ĩ de bonitatiꝰ imaginẽ uirtutũ ee¬
ri uariancibꝰ reformare. ucꝗͣ mul¬
ex ac diu̾lȩ fuerane ĩ anima spe¬
cie de pͣuacioniꝰ. tã mulx sinc &
resticucioni. Inorũ omiũ scienua
ar disciplina iugire debet
apud eũ eui animarũ¬
ĩsticuendar̃ cura cõmictit᷑. ex
qͥbꝰ nos ꝗ̃ plurima nũc breuica¬
cis itudio p̃c̃mictimꝰ. Siẽ enĩ¬

Expanded text:
omitum melius est ris nescius; animam uero illam melius excolam, quae nullo adhuc maligni cultoris aratro temerata est nec praeuentione pessimi seminis occupata. alioquin duplicabitur nobis labor, dum necesse est prius conceptas malitiae formas corde detrudere, tum deinde bonita­ tis imaginem uirtutum ceris uariantibus reformare, ut, quam multae ac diuersae fuerant in anima species deprauationis, tam multae sint et restitutionis. quorum omnium scientia ac disciplina uigere debet apud eum, cui animaruinstituen- darum cura committitur. ex quibus nos quam plurima nunc breuitatis studio p
Abbreviated transcription (Latin):
ad faciendũ sermonẽ in popids
idisponere sermones fuos ĩui¬
dicio. ac uericate docm atũ
nr̃ orũ c̃sequent̃ ⁊ racionabiliĩ
mundis uł mundo philosofari
conslringie ⁊ ẽcinet ac cõponit
unuũsa depro uulenere ⁊ de¬

Expanded text:
faciendum sermonem in populo disponere sermones suos in iudicio ac ueritatem dogmatum nostrorum consequenter et rationabiliter mundis uel mundo philosophariconstringit et continet ac conponit uniuersa, de prouiden
Abbreviated transcription (Latin):
uluc nĩde capti puþliee. ⁊ sine
e uł ĩpedire ubrecarclare
certe cupint. tanꝙͣ. ĩuiu¬
cos iadu̾sarios & ĩa ulciscuut᷑
odientes eos qͥredarguunt᷑
ĩporcis. ⁊ scm̃ sermonẽ exẽiran¬
seniet ipsos punentes. q̃pidu ã¬
pliꝰ ĩ adu̾sarios de seruext̃ siẽ
hi qͥ ĩsania surore cõer ẽpti ꝓ¬
prias carues laniant. qliñte¬

Expanded text:
nt l inpedire uel retardare certe cupiunt, tamquam inimicos et aduersarios etiam ulciscuntur odientes eos qui redarguunt in portis et sanctum sermonem exsecransemet ipsos punientes, quantum amplius in aduersarios desaeuierint, sicut hi qui insania et furore correpti proprias car
Abbreviated transcription (Latin):
nences. ⁊ desꝑare ñ desꝑantes
quandoqͥdẽ icauiuꝰ eiuusq
reqͥrit ĩgeniũ. Aliosuͦ
curare leutate debemꝰ. ali¬
os humilitate. coniungendo
eis scilicer no̾met ipsõs ⁊unã
candẽq spei regulã polli¬
cendo. Et alio qͥdẽ uineere.
ic. ialiorũ qͥdẽ ꝓspericate
et poceneiã. aliorũ uͦ pauꝑta

Expanded text:
 desperare non desperantes, quando quidem ita uniuscuiusque requiritingenium; alios uero curare lenitate debemus, alios humilitate, coniun­ gendo eis uidelicet nosmet ipsos et unam eandemque spei regulam pollicendo. et alios quidem uincere, it; et aliorum quidem prosperitatem et potentiam, alio
Abbreviated transcription (Latin):
seẽ defer. Conseruantese log¬
mata ñ q̃ racionabilit̃ dicdi¬
bili tenur.r᷑. & dico adhue
ñ ualde malorũ hominũ uiciũ.
qͥlicet regulã ñ teneant̃ ue¬
ritatis. tam̃ religiose ħ paci
uident᷑ ⁊ abe zelũ dei s ñ
seđ̾m scieneiã. Et ibleo for¬
cassis iudebunt᷑ ñ debere ue¬
hem̃eiꝰ conclẽnari ut pote
nec multa uapulari cãꝗͣ ig¬
norances dm̃i uoluntatẽ ⁊ ic¬
eir xo ñ faciencrꝰ eã. auc qͥ for¬
tassis de corrigi aliquando

Expanded text:
secum deferunt conseruantes dogmata non quae rationabiliter didibili tenuerunt. et hoc dico adhuc non ualde malorum hominum uitium, qui, licet regulam non teneant ueritatis, tamen religiose haec pati uidentur et habere zelum dei sed non secundum scientiam et ideo fortassis uidebuntur non debere uehementius condemnari utpote nec multa uapulaturi tamquam ignorantes domini uoluntatem et idcirco non facien­ tes eam, aut qui fortassis etiam corrigi ali
Abbreviated transcription (Latin):
& is p̃cipue qͥbꝰ ĩudiȩ langor
recte uidicandi p̃pedic sensũ
gunt philososiã cenodoxiã
uocandes. ⁊ p̃clara sapieneiȩ scu¬
dia iactanciȩ apellacionibꝰ ĩ fa
mandes: qͥbꝰ libent̃ iuilis quoq
& ĩꝑice multitudinis ẽsensus
accedit. Paracior nãq ẽ. ĩꝑi¬
dorũ curba as derogandũ bo¬
nus studiis. ꝗͣ ad imitandũ:
uc̃ sic cis om̃ genere delictũ :
uł dũ manisesta ⁊ puplica
mala ñiucant. uł dũ oceulos
⁊recondicis ñ credunt bonis¬

Expanded text:
his praecipue quibus inuidiae languor recte iudicandi praepedit sensum; gunt philosophiam cenodoxiam uocantes et praeclara sapientiae studia iactantiae appellationibus infa­ mantes, quibus libenter uilis quoque et inperitae multitudinis consensus accedit. paratior namque est inperitorum turba ad derogandum bonis studiis quam ad imitandum, ut sit eis omni genere delictum, uel dum manifesta et publica mala non uitant uel dum occultis et reconditis non credunt bonis
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃uqͥdẽ &ĩa motus ipsĩ ⁊eorui
ẽcupiseeneie ꝑmulcas ĩc̃se diffe¬
renciasqir̃. Neniq ex ipsa icũ
corporali elem̃torũ racione
ẽsidera. Quãuis exhisdẽ om̃s
subsistamꝰ clem̃tis. tam̃ uniꝰ eiuiꝰq

Expanded text:
quidem etiam motus ipsi eorum et concupiscentiae permultas inter se differentias gerunt. denique ex ipsa iterum corporali elementorum ratione considera: quamuis ex eisdem omnes subsistamus elementis, tamen uniuscuiusque
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcrepacionis nũsceriũ ueneran¬
ces ⁊ obędiẽneiã ułut siu quod¬
dã munꝰ honesto ac sedulo of¬
sicio recribuentes. Aliorũ eon¬
ueut obseruari om̃ia diligrn¬
ereũ p̃cipue qͥdũ mala sua
arte q̃dã celare se ꝓputans
erigunt᷑ idu̾sũs cec̃os ⁊ ĩ flan¬

Expanded text:
increpationis mysterium ueneranincrepationis mysterium uenerantes et oboedientiam sui uelut quoddam munus honesto ac sedulo officio retribuentes. 32. Aliorum conuenit obseruari omnia diligeneorum praecipue qui, dum mala sua arte quadam celare se putant, eriguntur aduersum ceteros et intla
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽducune.t̃ħ . alii. alio ĩdig¬
enc uł m̃ducam̃to uł cibouł
pocu. ⁊ singłis diu̾sa ẽueniunt.
c̃a ecia animas cliu̾sus acuarie
cõposicus sermo eurabit. Ec
er̃ mͥ testes horũ illi ipsi qͥ pa¬
si s. qđ aliosqdẽ sermosolus
om̃dat. aliosexẽpla c̃u̾tuns.
Mõnulli stimulis ĩcitandi. ali
dioresalii ⁊ pigris adopus
nͦ feruentes spũ nimiũ ẽcita¬
a m̃ frã eqqͥtatis excedunt. i¬
ut cũ generosus ⁊ feruidus pullꝰ
iigi ad hue nouitati ĩpaciens
ult̃ d finita m̃tar̃ spacra cursu
lascuuore diffundit᷑. Quõ uti
refrenaus ⁊ reuocans ad statu¬
tas lineas mandatorũ. Sermo
utruq tam̃ si ĩcẽpore ꝓferant᷑:
Alioquin: magis ĩporcune ꝓlaci
nocuer. Alios ẽsolatoru ser¬
mo eorrexit. Alios ĩcrepacio:
⁊aliis ẽuenit corã om̃ib argui.
aliis secreciꝰ cõmoneri. Nõiuil¬
li t enũ monita secreriora ĩtẽ¬
nunt: erubescunt uͦ publicã
nochã. Alii aũ publice ẽtien¬
a. ĩpudeneiores fuit. Iecrete

Expanded text:
alius alio indiget uel medicamento uel cibo uel potu et singulis diuersa conueniunt. ita etiam animas diuersus ac uarie conpositus sermo curabit. et erunt mihi testes horum illi ipsi qui passi sunt, quod alios quidem sermo solus emendat, alios exempla conuertunt, nonnulli stimulis inci­ tandi, alii diores alii et pigri sunt ad opus  feruente spiritu nimium concitati mensuram aequitatis excedunt, uelut cum generosus et feruidus pullus et iugi adhuc nouitatis inpatiens ultra definita metarum spatia cursu lasciuiore diffunditur; quos utique refrenans et reuocans ad statutas lineas mandatorum sermo mutraque tamen si in tempore proferantur, alioquin magis inportune prolata nocuerunt. alios consolatorius sermo correxit, alios increpatio, et aliis conuenit coram omnibus argui, aliis secretius commo- neri. nonnulli etenim monita secretiora contemnunt, erube- scunt uero publicam notam; alii autem publice conuenti inpuden­ tiores fiunt secretae
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uige homunũ pessimoꝵ
qͥbꝰolĩ ex hoc mundodisee¬
dere cõnuine fuerat bonũ
exhoe ẽferc᷑ eũ id eoncinuo
ipsa uecustas ȩtatis ac senectu¬
tis absoluat. Quid eñ ẽ. qđ
iuius qͥsq bonoꝵ ex hac uca lu¬
crec᷑ cũ cercũ sic qr nemo
prudenciũ diligere id de¬
beac qđ omni pacto paulo

Expanded text:
dum uitae hominum pessimorum, quibus olim ex hoc mundo discedere commune fuerat bonum.ex hoc confertur, cum id continuo ipsa uetustas aetatis ac senectutis absoluat! quid enim est quod unusquis­ que bonorum ex hac uita lucretur, cum certum sit quia nemo prudentium diligere id debeat quod omni pacto paulo
Abbreviated transcription (Latin):
sundit᷑ Per certe qđ ab sur¬
dũ ẽ. cõpositus nob ex diu̾sis
gi fabulas. qͥb exdiu̾sis for¬
nus uũ anmal adũbititur
atip depiugit᷑. Neq rursũ

Expanded text:
unditur — uel certe, quod absurdum est, conpo- situs nobis ex diuersis gi fabulas, quibus ex diuersis formis unum animal adum­ bratur atque depingitur —, neque rursum
Abbreviated transcription (Latin):
malũ crahi possue. Alc̃ius
finis ẽ. ĩcitare aninĩa acduir¬
cutr̃ ⁊ eripere ex hoc nuu
est seruareuł regere. si ꝑi¬
clitat᷑ uł si eollapsa ẽ. aut̃
opp̃ssa repaͣre uiserto cordi

Expanded text:
alum trahi possunt. alteriuS finis est incitare animam ad uirtutem et eripere ex hoc mundrecta est, seruare uel regere, si pericli­ tatur, uel, si conlapsa aut oppressa est, reparare inserto cordi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo nr̃o stacu ae nouissima
reformaeione.  e p̃figura¬
cionib ⁊uericate. Deutroq
crstam̃to: ⁊de aduentu Xp̃i
pͥmotie serło. De ĩcarnacione
ꝰuc pastione ⁊ resurrecti¬
one. atq ascuone ĩ celos. De

Expanded text:
ostro statu ac nouissima reforma­ tione, de praefigurationibus et ueritate, de utroque testamento, de aduentu Christi primo ac secundo, de incarnatione eius et passione ac resurrectione atque ascensione in caelos, de
Abbreviated transcription (Latin):
alis sẽrmo p̃monirit: Suffi¬
sionib m̃morasie ⁊ qͥd oꝑisad
si euraã ab ono pastore dde¬
polat. ab eo scilicet qͥ secłm
serppture senceneiã seient᷑
scic anima peccorũ suorũ
ir egit gregẽ scłm u̾bũ
dĩcũ ⁊ cdiseiplinã pastira¬
lẽ ꝗͣ auͦ pastore om̃iũ suscepi

Expanded text:
 sermo praemonuit. suffisionibus memorasse et quid operis ad sui curam a bono pastore deposcant, ab eo scilicet, qui secundum scripturae sententiam scienter scit animas pecorum suorum et regit gregem secundum uerbum dominicum et disciplinam pastoralem. quam a uero pastore omnium suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
ille ẽ. qͥ ab ipso de uuseem᷑uli¬
ẽ mysteriis illuminatuis &
istructus. Ueru quancũ ego
ĩ telligere possũ: cluabꝰopuio
exeausis. Una ut pagones

Expanded text:
ille est qui ab ipso de huiuscemodi mysteriis inluminatus est et instructus, uerum, quantum ego intellegere possum, duabus, opinor, ex causis: una, ut per agones
Abbreviated transcription (Latin):
sidero &ĩa illuo qđ hex om̃ia
q̃ supͣ memorauiꝰ am̃dicis
Mec fieri ullomͦ pocest ue ali¬
ñdicũ moliat᷑: qppe cũ qui¬
licas ipsa matherix ẽ porali

Expanded text:
sidero etiam illud quod haec omnia, quae supra memorauimus a medicis ermanent nec fieri ullo modo potest, ut alimedicus moliatur, quippe cum qualitas ipsa mate
Abbreviated transcription (Latin):
tus exerrio ꝓpagatũ. Alia uͦ¬
substanerã eorporis secum
dibꝰ eollocaret. soluens pau¬
lacĩ eiꝰ crssicualinẽ qͣ re¬
cardat᷑. ut hoc qđ ẽ. dĩ ani¬
me. fias eriã aruma corpori.

Expanded text:
tus exercitio propagatum; alia usubstantiam corporis secum dibus conlocaret soluens paulatim eius crassitudinem, qua retardatur, ut hoc, quod est deus animae, fiat etiam anima corpori
Abbreviated transcription (Latin):
dic. Hec gͦ omia multa qͥ¬
dẽ inimͦ tota fidȩ. maiore
uͦ dĩ gracia. aliquanco qͦq
studio aclabore nitencdũ ẽ.
t᷑ut possimus qđ ĩnobẽ p̃¬

Expanded text:
rsum haec ergo omnia multa quidem, immo tota fide, maiore uero dei gratia, aliquanto quoque, studio ac labore nitendum est, tur, ut possimus, quod in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ere: qͥcerte ẽ. ĩc̃ om̃s anuman¬
segni sane. Quis eñi exmedi¬
cina corporũ euras qͦq ẽcr̃pla¬
bit᷑ animar̃. ⁊e quanco cliffi¬
cilẽ captu corporalẽ ĩuenori
mecliemia. tanco clifficiliorẽ
repperut animar̃. Si qͥdem
x substaner qͣlitas multo ẽ.
osior. Illa nãq corporb
exhiber mdelã .& erga tẽpo¬
reilẽ macheriã eurã adhibec
diligeneiã: ⁊̃ sine dubio nacu

Expanded text:
 inter omnes animansegnius sane quis etiam ex medicina corporum curas quoque contemplabitur animarum et, quanto difficilem captu corporalem inuenerit medicinam, tanto difficiliorem repe- riet animarum, siquidem et substantiae qualitas multo est osior. illa namque cor- poribus exhibet medelam et erga temporalem materiam curam adhibet ac diligentiam, quae sine dubi
Abbreviated transcription (Latin):
deboos ĩ excelso funes ĩ cecdere
disciplina ẽ. huc uł illue decli¬
uare diserm̃ẽ. ⁊ deuiare ali¬
quanculũ ꝗui illud ꝓexigu ũ
salus ẽ. si ẽcẽptã ⁊ clirectã ĩces¬
sus sui lincã teneant: ita ⁊ in
cẽ qͣcũq exeausa declinaue¬
ric̃ siue id malicia siue etĩa
li res ẽ. Siuero ⁊ aliis p̃sic:

Expanded text:
tos in excelso funes incedere disciplina est, huc vel illuc declinare discrimen est, et deviare aliquantulum, quamvis illud perexiguum salus est, si contentam et directam incessus sui lineam teneant, ita et in tem quacum­ que ex causa declinauerit, siue id malitia siue etiam li res est. si uero et aliis praesit,
Abbreviated transcription (Latin):
eciã si se ipsũ aliqͥs acocuiꝰ
peecati c̃ taminacionȩ custo¬
diac:ne ħ qͥdẽ sufficere es¬
cimo. huic qͥ erudiendis atq
ĩscicuencdis ad uircutẽ popu¬
lis p̃ẽ. Neq enĩ sac̾is ẽ. malũ
ñ e̾c̾. eũ cui docendi sũma
bile ⁊ decorosũ ẽ. eciã ĩhis qͥ
docent᷑. s oporcit eũ eciã oi¬
nibꝰ bonis e̾e̾. actibꝰ p̃dicũ. se

Expanded text:
se ipsum aliquis a totius peccati contaminatione custodiat, ne hoc quidem sufficere aestimo huic qui erudiendis atque instituendis ad uirtutem populis praeest. neque enim satis est malum non esse eum cui docendi summa bile et dedecorosum est etiam in his qui docentur —, sed oportet eum etiam omni
Abbreviated transcription (Latin):
nio lamibiciostꝰ cõplectentes. auins. Ne
moleste accipias uiuenis: note tͥ satis sa¬
niꝰ i familiares. Alt̾a enĩ eꝓ nob̾ sapien¬
tia: alt̾a castitas dỹ. Et missȩ sumꝰ ad
nõ tecũ habitare: qr iosindũ nob̃ ei
satis mundũ ĩ corde tuo habitałm p̃
geret᷑ : furtĩ nauẽ ĩgressuꝰ abscessit:
E t̃ cũ se ĩ explorato mari cõmisiss. tẽpesta¬
lł uexatꝰ ẽ. ĩ qͣdõ se seruitur uouit. Qđͣ
um subrogatꝰ ẽ. Qđ egre forẽs: disces¬
sa ad tẽpꝰ. Post mdũ uͦ regressuꝰ: lib¬
dlũ himc apͥpoloreticũ dix̃ in ȩccła cau¬
sas sue abscessiõĩs. uł etiã redit albeganꝰ
Sost hec etiã de functo patre. succedit
in ep̃atũ apđ nazanzum. hreue oppiduo
Et mde cũ ualentis arr lom̃ tempya ec¬
cłas catholici recepisset . costantinoꝵ¬
olim ad ĩstiuendã uł docedã eceła
crinsire Exoratꝰ ẽ. Ubi cu macot¬

Expanded text:
tentes aiunt: \'ne moleste accipias, iuuenis, notae tibi satis et familiares sumus — altera enim ex nobis Sapientia, altera Castitas dicitur — et missae sumus a domino tecum habitare, quia iucundum nobis et satis mundum in corde tuo habita- culugeretur, furtim nauem ingressus abscessit. et cum se inexplorato mari commi­ sisset, tempestate uexatus est, in qua deo se seruiturum uouit. quodque  discessit ad tempus; post­ modum uero regressus libellum hunc apologeticum dixit in ecclesia causas suae abscessionis uel etiam reditus allegans. post haec etiam defuncto patri succedit in episcopatum apud Nazianzum breue oppidum. et inde, cum post Ualentis Arriani tempora ecclesias catholici recepissent, Constantinopolim ad instituendam uel docendam ecclesiam transire exoratus est. ubi cum magni
Abbreviated transcription (Latin):
cłm fribꝰ ponat. aut scandalũ. Scimus
enĩ scandalizanti unũ eꝓminimis:
quã sit add nõ grauis anĩaduersio coñ
in curi.naq ut ego par aligͥo glorier
asrozas: qͥ ⁊diumas leges statutaq
despiciẽs. Noui ⁊enĩ ꝙ sic̃ ĩcorpo¬
re nr̃o alia st m̃bra q̃regũt corpꝰ
atꝙ omĩbꝰ eiꝰ motibꝰ psidẽt. alia st̃¬
q̃regurit᷑ ⁊obseqũ rectoribꝰ p̃ben
ita ẽtiã ĩ eccłia statuit ds eqͥtatis
eã lege dispensã s. ⁊ ꝑdiuin̾ã ꝓuide¬
ntiã suã qͣ uniuersa cõponit. me¬
eypedit imbiant᷑ Alios pastoreq
dedit. ⁊ doctores ad ꝑfectione eccłe

Expanded text:
ribus ponat aut scandalum. scimus enim scandalizanti unum ex minimis quam sit a domino grauis animaduersio constincurri neque — ut et ego parum aliquid glorier — adrogans quis et diuinas leges statutaque despiciens. noui etenim quia, sicut in corpore nostro alia sunt membra quae regunt corpus atque omnibus eius motibet obsequium rectoribus praebent, ita etiam in ecclesia statuit deus aequitatis eam lege dispen­ sans et per diuinam prouidentiam suam, qua uniuersa conponit, meexpedit inbuantur; alios pastores dedit et doctores ad perfectionem eccle
Abbreviated transcription (Latin):
cierer̃ adã. p̃bent᷑ manus q̃ ꝑ
Iro humlicate exaltacio.: ꝓsua
in ⁊ ꝑiucioso gustu sucipit᷑ sel¬
lis gustus imors ꝓmorer mucas᷑.
Tenebre ꝓcenebris. sẽpultura ꝑ
sepulca : resurreccio presuree¬
cione Hec omia eur queclã
ergͣ nos ẽ. dĩ im̃dicina ĩfirm
unde decidic̃ reparins ire¬
formans. aciꝑ ad arbosẽ uicx
reslicuens. unde nos arbor
sciendi boni ⁊ mali ĩporcune
e extͣ cẽpus sũpta depule¬
racionis ministra ⁊ ad uidore
sunius qͥ cũq p̃esse populis iucles¬

Expanded text:
Adam, praebentur manus, quae pro humilitate exaltatio, pro suavi et pernicioso gustu, suscipitur fellis gustus, et mors pro morte mutatur, tenebrae pro tenebris, sepultura pro sepultura, resurrectio pro resurrectione, haec omnia, cura quaedam erga nos est Dei, et medicina infirunde decidit reparans et reformans atque ad arborem uitae restituens, unde nos arbor sciendi boni et mali inportune et extra tempus sumpta depulecurationis ministri et adiutores sumus, quicumque praeesse populis uide
Abbreviated transcription (Latin):
ac̃iigali iugo. S ut ipsos
rursũ differencia ẽ eorũ sci
licet qͥũdesertis uitã ducuiũ.
e eorũ qͥ cõmunẽ ⁊ cũ exc̃is
tã habent ẽu̾lacionẽ. Et ri¬
sũ ñ eadẽ ib cabunt᷑ hisqͥrad¬

Expanded text:
a coniugali iugo. sed et inter ipsos rursum differentia est, eo- mm qui in desertis uitam ducunt et eorum qui com­ munem et cum ceteris mixtam habent conuersationem. et rursum non eadem aptabunt
Abbreviated transcription (Latin):
iuedere. ꝑflariq recuba¬
ciũ locũauris spirantibꝰ
siuere: quẽ ꝓpt̃ derurrer¬
cis riu sriguila ũbra ꝑstrĩ¬
igit. Cantare quoq ⁊ uł¬
ut allo qͥ greges aus anciqͥ¬
catis aliqͥc amoris auẽ: Ao
hec uł iuigulare pingrs quo¬
Uircutas uͦ dnimi ⁊ ĩdustris
nulla huiecm᷑ di pastorib
osregire. Et regere seđm
iscã nr̃a disciplinã. q̃ exdi¬
uina lege descendit̃. atꝙ
addm̃ ducit. Cuiꝰ quanto
spes ⁊ głia maior ẽ. cancoꝑi
culũ graui qͥppe habencib
ĩcellectũ. Qũẽ rerborẽ
pͥmo om̃iũ ut mͥ iuelet᷑ op¬

Expanded text:
arique recubantium locum auris spirantibus sinere, quem propter decurrentis riui frigida unda perstringat, cantare quoque et uelut alioqui greges aut antiquitatis aliquid aut amoris. ad haec uel iugulare pin­ guius quouirtutis uero animi et industriae nulla cura huiuscemodi pastoribus os regere et regere secundum istam nostram disciplinam, quae ex diuina lege descendit atque ad deum ducit. cuius quanto spes et gloria maior est, tanto et periculum grauius quippe habentibus intellectum. quem rectorem primo omnium, ut m
Abbreviated transcription (Latin):
suos sensũs acq aumos cons¬
picari: alienũ effectũ
amorcaliũ curis. libi soli
loqͥ ⁊. lõ. uc alcior eunctis
iusibilibꝰ saclus. m̃cẽ suã
repleat diuuus sentibꝰ ⁊
cȩlestib formus absq ulla
adͥmuueione c̃rena. uere
specłm ĩmaeulacũ effee¬
lus imaginus dĩ. et ex ipsi
luminȩ sẽꝑ lum̃ aspieiens
auspieia quedã uł ĩiera¬

Expanded text:
suos sensus atque animos conspicari alienumque effectum a mortalium curis sibi soli loqui et deo, ut altior cunctis uisibilibus factus mentem suam repleat diuinis sensibus et caelestibus formis absque ulla admixtione terrena uere speculum inmaculatum effectus imaginis dei et ex ipsius lumine semper lumen accipiens, auspicia quaedam u
Abbreviated transcription (Latin):
se amixcionis alienȩ uł ma¬
ceriȩ uilioris. ⁊ rrucũ sonis
eris uł plũbi anuxeione re¬
pondeat⁊̃& lateat ĩcrĩsecus
adult̃inũ aliqͥd qđ ignis exa¬
mine ⁊ resoluat. Quod
malũ utiꝙ tanco fier ꝑiu
ciosuiꝰ quanto num̃ rosior¬
is popłi recbor exaicerũ
sic̃ certe grauiꝰ ẽ. ĩ mult̃
siẽ si sparsũ sẽuo iudore dif¬
Iuso corr a aeris morbũ
duribꝰ gmeret. Icasi qͥs ẽ: ĩ
rectore uciorũ mor b faci¬
le ĩcosqͥ ei ad opcẽpandũ
dic imulco facili qđ ma¬
Inquo ego quͦq soleo cre¬
bro apił m̃met ipsũ de
calibꝰ ẽfrrens ãnurari plu¬
rimũ. qd̃ c̃a facile sine aliqͦ
culis malicia ꝑluit. Et iuel
tã facilł e ẽ. ꝗͣ effici malũ.

Expanded text:
s alienae uel materiae uilioris et raucum sonum aeris uel plumbi admixtione respon­ deat et lateat intrinsecus adulterinum aliquid, quod ignis examinet et resoluat. quod malum utique tanto fiet perni- ciosius, quanto numerosioris populi rector extiterit, sicut certe grauius est in multossicut si sparsim saeuo nidore diffuso corrupti aeris morbum pluribus generet. ita si quis est in rectore uitiorum morbus, facile in eos qui ei ad obtemperandum  multo facilius quod main quo ego quoque soleo crebro apud memet ipsum de talibus conferens admirari plurimum, quod tam facile et sine aliquo culis malitia proficit et nihil tam faci