comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te . pergaminterro gando tuse¬
quere respondendo & primũdic in quo
sitmaxima nominis difficultus .8.
Ingenerib: & declinationibus. I. de¬
clinatio in quo agnoscitur: Inter¬
minctione gen&iuicasus E Quot
sunt terminationes gen&iuicasus
doctus huius docti tertic in .is. Breuem
sut hic pater huius patris. quarta in us
roductam ut hic senatus huius sonatus.
primae & trium generum. Mas culini so
commuus. fi Discerne
quae pertineunt adhoc uel illud genus.s
ominum nomina in .a. desinentia mascu¬
linisunt generis. ut. SiLla Senẽcha alia¬
rum uero rerum propria feminina sunt ut
A Ni si haec quue adofficice uirorum ꝑ¬
tinent ut Lixa Scricol lega & quae
agrecis sumpsimus mutatione. es fimalis
in .a. ut po&es estharistes nos ꝑꝗa erthu¬

Expanded text:
. Pergam interrogando, tu sequere respondendo. Et primum dic in quo sit maxima nominis difficultas?--SAXO. In generibus et declinationibus. FR. Declinatio in quo agnoscitur?--SAXO. In terminatione genitivi casus. FR. Quot sunt terminationes genitivi casudoctus huius docti; tertia in is breuem, ut hic pater huius patris; quarta in us productam, ut hic senatus huius senatus;  et trium generum, masculini, feminini, communis. FR. Discerne quae pertineant ad hoc vel illud genus. SAXO. Hominum nomina in a desinentia masculini sunt generis, ut: Sylla, Seneca. Aliarum vero rerum propria feminina sunt, uta: nisi haec quae ad officia virorum pertinent, ut: lixa, scriba, collega, et quae a Graecis sumpsimus mutatione s finatis in a, ut poetes, citharistes; nos poet
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ declis ut untaas. antae. aenecs. ae¬
neae. crestes or estar.  in os syllubu
remoto dubitationis errore. demostenes de¬
mostenis. pares pacridis. mecus menantis
pallas pcilladis tahis. thaidis poemcis poema¬
m̃ generta declinationis tain latinorum no

Expanded text:
s, ut Antas Antae, Aeneas Aeneae, Orestes Orestae. quae in ου syllabam inationis remoto dubitationis errore, ut Demosthenes Demosthenis, Paris Paridis, Mimas Mimantis, Pallas Palladis, Thais Thaidis, poema poemadeclinationes tam Latinorum no
Abbreviated transcription (Latin):
tium tendainas disputationem aliquũ cogni¬
tionem edis sere nobis magister ꝑsingulacur¬
rens. MNam de uoce littera & srllabu
insuperibus habuistis: dictio pars minima. ẽ¬
uocis construetẽ plenum qͦ sensum haben¬
tisoratio ẽ ordinatio dictionum congrua
sententium ꝑfectum qͦ de monstruns & est
oprtio dicta quasiorisractio : Definitio ẽ bre¬
uis ouctio unamquam querem propriã

Expanded text:
tium tendamus disputationem, aliquam cognitionem edissere nobis, magister, per singula currens.--MAG. Jam de voce, littera et syllaba in superioribus habuistis. Dictio est pars minima vocis constructae, plenumque sensum habentis. Oratio est ordinatio dictionum, congruam sententiam perfectamque demonstrans: et est oratio dicta quasi oris ratio. Definitio est brevis oratio, unamquamque rem propria
Abbreviated transcription (Latin):
tis casibus fieri. Nominat. & uocatiuus
plurocli ssecunde declinationis ꝑ .i. finit᷑
ut hi & o magni. neutra autem
tũ eius quamaliarum declinationis in quib:
inueniuntur nominatiuum & acc̃us at
&uocatiuum pluralem. in .a. terminant
q &cipud grecos. gen&iuus ab ablatiuo
singulariaad ditacrum ꝓferantur ut cibho¬
incogno horum magnorum datiuus & ablatiuus
in hishis & abhismagnis accusatiuus in os ũ hos
imagnos. Tertiat declinationis gen&iuus inlis
breuem exit ut hicrex huir egis datiuus in .i. ut
huic regi accusatiuus in plerisq inemut huno

Expanded text:
tis casibus fieri. nominatiuus et uocatiuus tis casibus fieri. nominatiuus et uocatiuus pluralis secundae declinationis per i finitur, ut hi et o magni. neutra autem tam eius quam aliarum declinationum, in quibus inueniuntur, nominatiuum et accusatiuum et uocatiuum pluralem in a terminant, quomodo et apud Graecos. genetiuus ablatiuo singulari addita rum profertur, ut ab hoc magno horum magnorum, datiuus et ablatiuus in is, ut his et ab his magnis, accusatiuus in os, ut hos magnos. Tertiae declinationis genetiuus in is correptam exit, ut hic rex huius regis, datiuus in i, ut huic regi, accusatiuus in plerisque in em, ut hun
Abbreviated transcription (Latin):
tionib: Auctores ꝑdiuersos casustũ singula resquã
pluredes ꝓfer̃. Secundedefationis genauius
In .I. desinit ut hic magnt huiꝰ mcgni datiuus
no. Accũs inum ut hunc magnum nisi sint
neutra. quorum accũs. ubiq sequitur suum
nominatiuum. ut hocpagus holaqueas
uocat quando nominat. in .r. uel .m. de¬
sinit similis erit .ei. ut hic uir.&. ouit. hoc
templum .o. templum quando uero in ius
finitut si sint ꝓprici nomina abieta usfit
uocat ut hic uirgilius: õ uirgilihicterten¬
tius. õterrenti. In aliis uero nominib: in us
terminatib: motatione us ebreuẽ fit uocãt.
ut hic magnus. õmagne socius sociae. In¬
uenitur unum nom̃. ut filius fili&oͬ. fili e
duꝑliciꝓlutum uocatiuoupteres t amen
cliquando uel mari .ł eufoniecausa no¬
minatiui s utuntur: ꝓuocatiu is. In eus
desinentia greca. s̃ tantũ. & uocatiuũ
seruant grecum quomodo & accũsat.
& hoc frequentissime in omnib: grecis
nominib: quomodoxim: inuenies in mul¬

Expanded text:
tionibus auctores per diuersos casus tam singulares quam plurales. Secundae declinationis genetiuus in i desinit, ut hic magnus huius magni; datiuusno; accusatiuus in um, ut hunc magnum, nisi sint neutra quorum accusatiuus ubique sequitur suum nominatiuum, ut hoc pelagus hoc laquear. uocatiuus, quando nominatiuus in r uel in m desinit, similis erit ei, ut hic uir et o uir hoc templum et o templum; quando uero in ius finitur, si sint propria nomina, abiecta us fit uocatiuus, ut hic Virgilius o Virgili hic Terentius o Terenti; in aliis uero nominibus in us terminatis mutatione us in e fit uocatiuus, ut hic magnus o magne socius socie. inuenitur unum, ut filius o fili et o filie, duplici prolatum uocatiuo. ueteres tamen aliquando uel metri uel euphoniae causa nominatiuis utuntur pro uocatiuis. in eus desinentia Graeca sunt tantum et uocatiuum seruant Graecum quomodo et accusatiuum; et hoc frequentissime in omnibus Graecis nominibus, quomodo diximus, inuenies in mul
Abbreviated transcription (Latin):
us simule bibit cimnem. O. ut .o. si
seunt in consonantium potestatem cuin in
principio syllubȩ aliisuocclibus iungum
ut ianuauates iecor ueritcis. ionas uotun
uelsi sibi ipsis anteponuntur ut ui nouir
loco consanuntis positã sequente. Quelo

Expanded text:
s simul ebibit amnem. O, ut: O si transeunt in consonantium potestatem, cum in principio syllabae aliis vocalibus junguntur. Ut: janua, vates, jecur, veritas, Jonas, votum. Vel si sibi ipsis anteponuntur, ut: Juno, vloco consonantis posita  Ed., po
Abbreviated transcription (Latin):
nies ut supra dictum ẽ. In .aes. uł in aus
diptongon desinentice. & om̃a quae induas
consonantes desinunt tertiae declinationis
ut hicpraes huiꝰ prȩdishocaes aeris baoc fraus

Expanded text:
nies, ut supra dictum est. in aes uel in aus dipthongos desinentia et omnia quae in duas consonantes desinunt tertiae sunt declinationis, ut hic praes huius praedis hoc aes aeris fraus
Abbreviated transcription (Latin):
hͦ prohoo non nulli excbudendũ p̃utant
hochabent ł quod dasiun uocant ad huius simi¬
litudinem e &silen. inos bissocitis ad spiru¬
nies notus. ẽẽ grecorum que contraseposite . In.
notum nobis adspirationis ut dixim: efficiunt: x
quo que exclusione dignauefo ẽ quod qua siunca
consonuns contralegem duarum litterarũ
consonantium tenẽreuim. desiderat: s autem

Expanded text:
 hoc non nulli excludendam putant,hanc habent ˫, quam δασεῖαν uocant, ad huius similitudinem et ψιλήν ˧, nos his sociatis adspiranies notas esse Graecorum, quae contra se positae ˫˧ notam nobis adspirationis, ut diximus, efficiunt. x quoque ideo exclusione digna uisa est, quod quasi una consonans contra litterarum legem duarum consonantium uim tenere desiderat. y autem
Abbreviated transcription (Latin):
hic & haec & hoc memora conpositum in memor
comũ in hanc syllabum desi nentia. Oi nob¬
liquis cusibus ꝓduetamhabent : si sint cippella¬
nuai & latina excepto arbor & suprt scrip¬
ns neutris memor in memor: proprialu¬
nnci siue greca. O. correptam habent
nomnibus cusibus ut austor aufioris
haector. hac ectoris qurinor similiterdesi¬
nunt .I. litteripposita cõmunis sunt

Expanded text:
hic et haec et hoc memor, et compositum immemor. et omnia in hanc syllabam desinentia o in obliquis casibus productam habent si sint appellatiua et Latina excepto uno, arbor et supra scriptis neutris et memor et immemor; propria Latina siue Graeca o correptam habent in omnibus casibus, ut Actor Actoris, Hector Hectoris. quae in or similiter desinunt i li
Abbreviated transcription (Latin):
igeno & aliis casibus eudem littera non ser¬
uuntur. Ulittera ꝓputee un nomenten¬
minctur. geñ. nieihoceaput cupitis & quue
& fissa fumosum sinciput ciure: q̃. in ducis
desinunt consonantes : E ceptis ut sȩpius
dictum .ẽ. monosyllubis. si sint accedentic
trium gemerum sunt & tertit ordinis r¬
motu umbiguttete declinationis: ut hic

Expanded text:
non seruatur. t littera muta unum nomen terminatur generis neutri, hoc caput capitis, et quae t fissa fumosum sinciput aure». quae in duas desinunt consonantes exceptis, ut saepius dictum est, monosyllabis, si sint accidentia, trium generum sunt et tertii ordinis remota ambiguitate declinationis, ut hic
Abbreviated transcription (Latin):
persectc elocutionem mnaciplasmus t̃ e qui
nune sermone sitractio uitiosus. Item intersoloe¬
smum & sceinaidẽ. ꝑfectum sermonum cone¬
ionenfigurt ẽ que fit ex contextu sermonũ
rationeuitiosum Ergo maaplasmi & sema¬
aimedici sunt & discernuntur perctia & in¬
perttiafiunt cutem adornandum des cecoratis.¬
interprcetantur. quae fiunt in uerbis uel sen

Expanded text:
et perfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit oratione vitiosus. Item inter soloecismum et schema, id est perfectam sermonum conexionem, figura est, quae fit contextu sermonum oratione vitiosa. Ergo metaplasmi et schemata media sunt et discernuntur peritia et inperitia. Fiunt interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
adeo exiliserit pronuntiadio uutu num iotu
non duosonartuidecintur. Lab dacisimis ẽ
siprouno .l. duo pronuntientur. ut astifaci
unt aprilas sicut colloquium proconle quium
uel quoties unum liexilius duolurgais prosi¬
timus quod contraoncim unum lurgius du

Expanded text:
arum adeo exilis erit pronuntiatio, ut unum iota, non duo, souare videatur. 8 Lambdacismus est, si pro uno l duo pronuntientur, ut Afri 52 faciunt, sicut colloquium pro conloquium; vel quoties unum l exilius, duo largius proferimus. Quod contra est; nam unum largius, du
Abbreviated transcription (Latin):
inconuenions compositio sicut barbaris musun¬
us uerbi corruptio uerbatnm non roctu logo
coniunte solorcismus t̃ ut siquis dicaet inton
nobis ꝓinternos. aut dateuenicum scelontto
pur pscelenrtis. Dictus aut̃ solo ecismus aciuili¬
busquierurbe solo qua enuncpo peiopoli sap¬
pellatur ꝓfecticum apud alios &mmorcntss
sucum &illorum linguam uitiose inconsequemt̃¬
que consunderent solo ecismonom̃ dederunt : Abi
de &similiter loquentes solo ecismos faiceredicus¬
tur. Soloecismus cuter apud po&cis scema
dicitur. Quotiens inuersu neces sitate mori
factus inuengut. Cuaut̃ non inuenitur ne
cessitc ꝑmun& solodcismiculpca. Solo ecismꝰ
sit duob: modis ait ppartesorationis iuꝑ
acidentici partibi Ppurtos ercetionis fit sicl¬
terum partem proticiomnus ut putci
si prepositiones ꝓciduerbid plicemus. Per
accendentica fit. Id .ẽ ꝑ eu quȩ accidunt par¬
tibus ut putci ꝑ quallitactes & gexera & numerũ¬
& figuras & casus. Perisicugitur omnicifiunt

Expanded text:
inconveniens conpositio, sicut barbarismus unius verbi corruptio. Verba enim non recta lege coniuncta soloecismus est, ut si quis dicat 'inter nobis' pro 'inter nos', aut 'date veniam sceleratorum' pro 'sceleratis'. Dictus autem soloecismus a Cilicibus, qui ex urbe Soloe, quae nunc Pompeiopolis appellatur, profecti, cum apud alios commorantes suam et illorum linguam vitiose inconsequenterque confunderent, soloecismo nomen dederunt. Unde et similiter loquentes soloecismos facere dicuntur. Soloecismus autem apud poetas schema dicitur, quotiens in versu necessitate metri faloecismi culpa. 4. Soloecismus fit duobus modis: aut per partes orationis, aut per accidentia. Per partes orationis fit, si alteram partem pro altera ponamus, ut puta si praepositiones adverbiis applicemus. Per accidentia fit, id est, per ea quae accidunt partibus, ut puta per qualitates, genera, numeros, figuras, et casus. Per ista igitur omnia fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
quutas rax . si. Neutra quot .S. duo
regnum numeatuber. sidus. lac. ca¬
put. aliquoti.  Quomodo possum scire
cuius generis sit nomen quod lib&rs̃ sin¬
guleuero terminationes habentregu¬
lus prefixad. quot genera poss hit an eis
esse. sed longum. ẽ ho& huic nostrepue¬
ri disputationi onero sum edicere fr
qua quamfrater sed tuae ciuaricuȩ mo¬
dum in ponere uolui. F Modum meae
auaritiae & nontuae tenatrtati in po¬
nereuis .S. Gia perge quo uelis sequor

Expanded text:
tas, pax. FR. Neutra quot?--SAXO. Duodregnum, numen, tuber, sidus, lac, caput, aliquid. Comcujus generis sit nomen quodlibet.--SAXO. Singulae vero terminationes habent regulas praefixas, quot genera possint in eis esse. Sed longum est hoc et huic nostrae puerili disputationi onerosum edicere. FR. quaquam, frater; sed tuae avaritiae modum imponere volui. FR. Modum meae avaritiae et non tuae tenacitati imponere vis.--SAXO. Eia, perge, quo velis sequar
Abbreviated transcription (Latin):
linum profert̃. & femininum.  quidiͣnt̃
commune & epicoenum .S. ꝗuod commu¬
ne modomasculino modo feminino articulo
prout constructio. onationis cegent iungit᷑
etii. K oe non seper uno articulo profertur
a utrius que naturae animalica unauoce
& uno articulo significat. F. Numomnia
nomina certi sunt generis : S nequeiquã
su s non differentiae nec uliqua net es¬
sitatis causci sedsolu auetorit ute u&erũ.
ut. hic & haec fiinis cortex silex
lu iex Iue& hoc Sãl. Cato exsulo:
quia capud curta ginenses fit ufricanu
quidlo quitur sul merum ẽ .ł quac¬

Expanded text:
linum et femininum. FR. Quid est inter commune et epicoenum?--SAXO. Quod commune modo masculino, modo feminino articulo, prout constructio orationis eget, jungitur. Epicoenon semper uno articulo profertur, et utriusque naturae animalia una voce et uno articulo significat. FR. Num omnia nomina certi sunt generis?--SAXO. Nequaqusa?--SAXO. Non differentiae, nec aliqua necessitatis causa, sed sola auctoritate veterum, ut: hic et haec finis, cortex, silex, latex. Hic et hoc sal. Cato: Ex sale, qui apud Carthaginenses fit. Africanus: Quidquid loquitur, sal merum Ed.,
Abbreviated transcription (Latin):
paux illus. codicillus homullus. homuntio
parasi taster. aculeus nepotulus: feminim
neutrorum xii sunt format culũ
uilua olum clluco lbum
xilbuarulluca. Corpusculum capi¬
tulum lauriolum lucellum uillum ue¬
xillum ullum. Fiunt & diminutiuorũ
diminutiua tertio uel quarto gradu
ut. ꝓ aulus paululus & pauuil¬
liuis apauxillulus hoaio heo¬
muxtio he muta culas. homuillus
hocrulluluis S Eccefrance de appel¬
latiuis speciebus hcbes habunde ut re¬
gulic& nullustuar auiditati possit san¬
feccere. I. non sumtam auidus quã
tuinuidus quenullauis a perire ni¬
si interrogcitione coactusos. Int̃¬
Rogei queuis egononero segnis res¬
pondere
utestimo ordo accidentium nomini
poscit a generibus in quarere unde
genera sunt que generare possunt. id. est.

Expanded text:
pauxillus, codicillus, homulus, homuncio, parasitaster, aculeus, nepotulus. FemininiNeutrorum VII sunt formae. Culum, ulum, olum, ellum, illum, xillum, ullum. Ut: Corpusculum, capitulum, laureolum, lucellum, villum, vexillum, ullum. Fiunt et diminutivorum diminutiva tertio et quarto gradu, ut: Paulus, Paululus; et pauxillus, et pauxillulus; homo, homuncio, homunculus, homulus, homullulus. Ecce, France, de appellativis speciebus habes abunde, ut reor, licet nullus tuae aviditati possit satisfacere. FR. Non sum tam avidus quam tu invidus, qui nulla vis aperire, nisi interrogatione coactus.--SAXO. Interroga quae vis: ego non ero segnis respondere. ut aestimo, ordo accidentium nominis poscit a generibus inquirere. Unde genera sunt, quae generare poss
Abbreviated transcription (Latin):
ponuntur ÷ uticinus iecor io cus iuno
Item .u. ut uanus uenus uita uolatꝰ uul¬
tus hae &icm duae ÷ & .u. interdum
um non hobent i utuit .u. ut optumus
nonenim possumus dicere uitproducta
÷ nec optumus ꝓduetcuunde &iam me¬
diedicuntur. & hoc in commune patiuu
quibus dam dictionibus exp̃sum sonũut
ut uirusrumor.u. uero hoc accidit ꝓprau
e ut nonsit littera cum inter .q. litteru
consenart̃ eulium uocalem poniturinum consonas
non potest. ẽe quiasulteram cononas

Expanded text:
ponuntur: i, ut Ianus iecor iocus Iuno; item u, ut uanus Venus uita uolat uultus. hae etiam duae, i et u, interdum num non habent, i, ut uir, u, ut optumus. non enim possumus dicere uir producta i nec optumus producta u, unde etiam mediae dicuntur. et hoc in commune patiuntquibusdam dictionibus expressum suum scant sonum, ut uirus rumor. u uero hoc accidit propriest ut non sit littera, cum inter q et aliquam uocalem ponitur. nam consonans non potest esse, quia ante s
Abbreviated transcription (Latin):
tionis lagibus subiacent. unum fepuanitu
tonishac eatremitate lectum applisicun
ꝓprium hicꝰ pollux pollucis: monosyllubu cuius sin

Expanded text:
tionis legibus subiacent. unum feminini generis hac extremitate lectum apud Plauturis proprium, hic Pollux Pollucis; monosyllaba cuius sin
Abbreviated transcription (Latin):
cusictiuo casu. & ablatiuo accipiunt utdunan¬
dum in amanda quod uerbo non potest uect¬
dere .F Quid tamen distat interamundum
umando & amatum amatu. S quodumundu
necessitatemamoris significat. umatum initiũ
cimoris si militer umando in ipso cimore a matu
sim ꝙ huic puer illi ludo docent. omne pussiuẽ
exactiuo suo fitubiq: peromnes coniug.o. finita
uel .m. incictiuis tempore p̃senti & praeriti in¬
ꝑfecti & futuro adsumunt .r. in passiuis. utuma
umor. amabo. a mabor. amcito amator.
amunto cmantor amabum um abarcmarẽ
umarer amem amer. legam legur &co
te nes personas secundum p̃dictas. regulus.¬

Expanded text:
cusativi casus et ablativi accipiunt ut  ad amandum, in amando, quod verbo non potest accidere. FR. Quid tamen distat inter, amandum, amando, et amatum, amatu? --SAXO. Quod amandum necessitatem amoris significat; amatum initium amoris. Similiter amando in ipso amore; amatu sim, quam huic puerili ludo deceat . Omne passivum ex activo suo sit ubique per omnes conjugationes. O finita vel m in activis tempore praesenti et praeterito imperfecto, et futuro assumunt r in passivis, ut  amo, amor amabo, amabor; amato, amator; amanto, amantor; amabam, amabar; amarem, amarer; amem, amer; legam, legar, etc. Caeterae personae secundum praedictas regulas
Abbreviated transcription (Latin):
declinaantur. Iut cimatus sum ue l fui umu
enrm uel fueram opt̃at umatus essem uelsu¬
sem subiunetatiuum amatussim uel suen
essem uł fuissem fut̃ amatus ero uel suero
passiua imperatiua secunda ꝑsonue p̃sen¬
tis temporis. in omni coniugactione similes
actiuis infinitiuis ut amure docerele gen
audire peneultim a longunisi tert coniug
tertia uero intur exit prima plurclis in
amemur a mamini amentar amatarami¬
am& cinemur ameminor umentor Infinitiua
passiua semꝑ in ÷ p̃sentis tem poris ut ama¬
ri doceri legi audiri. & p̃teritum ꝑpuri
ticipium neutrale. & ẽẽ uel fuisse ut do¬
tum. ẽẽ uel fuisse & fut̃ periri ut uma¬
tum iri. eccefrance habesquod que sist

Expanded text:
declinatur, 287 ut amatus sum, vel fui: amatus eram, vel fueram. Optativus: amatus essem vel fuissem. Subjunctivus: amatus sim vel fuerim; essem vel fuissem. Futurum: amatus ero vel fuero. Passiva imperativi secundae personae praesentis temporis in omni conjugatione similes activis infinitivis, ut amare, docere, legere, audire, penultima longa, nisi tertia conjugatione. Tertia vero in tur exit, prima pluralis in amemur, amaminor, amentor: ametor, ametur; amemur, ameminor, amentor. Infinitiva passiva semper in i praesentis temporis, ut amari, doceri, legi, audiri. Et praeteritum per participium neutrale et esse vel fuisse, ut doctum esse vel fuisse. Et futurum in iri, ut amatum iri. Ecce habes, France, quod quaesist
Abbreviated transcription (Latin):
mit similiter declinationis ut dures du¬
r&is chremes chremetis Dicimus aut̃ &¬
ch remis diores. dioris antoruntoris. In .i
tum mali gen quum fem̃ desinunt eiu sđ decł¬
ut hic da snis da fniihs trbris tr̃bridis & semi¬
na haecthu is. thuidis. luis. luidis isis isi¬
dis hespetꝰ besperidis. & om̃a genera in dis
syllabum mittunt. excepto unumsimois

Expanded text:
 similiter declinantur, ut Dares Daretis, Chremes Chremetis dicimus autem et Chremis Diores Dioris, Antores Antoris. in is tam masculini generis quam feminini deut hic Daphnis Daphnidis, Thybris Thybridis, et feminina, haec Thais Thaidis, Lais Laidis, Isis Isidis, Hesperis Hesperidis; et omnia genitiuum in dis syllabam mittunt excepto uno Simois,
Abbreviated transcription (Latin):
ero fuero In finitiua uerbu passuici aba ea¬
uis fiunt mutctione .e. finalis in .. absque
tertia coniugatione in illaenim abieet
extrema syllaba poeneultimcue. inicon¬
uertitur. ut cimas amari. doceredo cen
Aegerolegim audire audiri. p̃teritunuͦ
ꝑfectum ꝑ participium neutrige neris &
uerbum ẽc uł fuifse fit ut cimatum ẽt
uł fuisse futurum tempus ꝑparticipitu
simile &iri uerbum ut cimatumiri doctũ
iri lectum iri auditum irii Omne
participium p̃sentis temporis quidemndis
desinita& in pramoi quidem & secunda¬
ut coniugatione fit interposite seciud ar
ꝑ sonat nutamas. amans. docef docens
matꝑsone sit. conuersa õ inenso egoli¬
pens saudio audiens exciptt oue quso
ts queuntis ꝓque entis. omne purdcinũ

Expanded text:
ero fuero. infinitiua passiua ab actiero fuero. infinitiua passiua ab actiuis fiunt mutatione e finalis in i absque tertia coniugatione in illa enim, abiecta extrema syllaba, paenultima e in i conuertitur, ut amare amari docere doceri legere legi audire audiri. praeteritum uero per participium neutri generis et uerbum esse uel fuisse fit, ut amatum esse uel fuisse. futurum per participium simile et iri uerbum, ut amatum iri doctum iri lectum iri auditum iri. omne participium praesentis quidem temporis in ns desinit. et in prima quidem et secunda coniugatione fit interposita secundae personae n, ut amas amans doces docens; ma persona fit conuersa o in ens, ut lego legens audio audiens. excipituntur eo et queo, t
Abbreviated transcription (Latin):
ationes aequaliter terminuntur Additu
amentur amemur Num secundu ꝑsonu r¬
catiui quomodo & apud grecos ut amamini
nuone tumigitur dumlic& dumq ad sum
loquiminimecum. Inantipho contemplun¬
tu. Idem in eunucho uos mese quimini sulus¬
nus incatilinario exꝑgi cimini ciliquando
&cupis Gterem pliblicam. Idem ingustius
lte & obseruate tulem hunc uirum imiu¬
miniuit tutem & intuenm futurumim¬
peratim seciindum p̃dictum regulum fit
dito auditor & similit̃ intertia plurali
amanto amantor docentor legunto legun¬
tor. audiunto audiuntor. Secunda uero
ꝑsona a secunda indicatiui .÷ motututio¬
ne finalisinor. ut amamini umaminor.¬
docemini doceminor. leginini legimi¬
nor audimini audiminor. Omnium
modorum p̃teritum ꝑfectum & plus quam¬
ꝑfectum. sicut supradictum .ẽ. ꝑ participiũ
p̃teritem poris &sumuerbi declinationera pfia
tur sabiun etiu uero euicm futurum ut ema¬
amatus simfuerim essem fuis fem ftiae

Expanded text:
ationem aequaliter terminantur addita ationem aequaliter terminantur addita ur amentur. nam secunda persona idae quomodo et apud Graecos, ut amamini s in Phormione tum igitur, dum licet dumque adsum, loquimini mecum, Antipho, / contempl»; idem in Eunucho«uos me sequimini»; Sallustius in Catilinario «expergiscimini aliquando et capessite rem publicam»; idem in Iugurthino lite et obseruate talem hunc uirum, imitamini uirtutem et enitimini». Futurum imperatiui secundum praedictam regulam fit dito auditor. similiter in tertia plurali amanto amantor docento docentor legunto leguntor audiunto audiuntor. secunda uero persona a secunda indicatiui mutatione i finalis in or fit ut amamini docemini doceminor legimini legiminor audimini audiminor. omnium modorum praeteritum perfectum et plusquamperfectum, sicut supra dictum est, per participium praeteriti temporis et sum uer subiunctiui uero etiam futurum, ut amaam fueram essem fuissem sim fuerim
Abbreviated transcription (Latin):
figies spes ses fides &omnia in .GS. punt̃
ties & omnia consonante precedente. ter
terminata si .n. uel. & antehis habent
uelsiuna syllaba suꝑcrescunt in gen&i¬
uo omnia mascũlinca sunt ut hic punis
haec canistinueniuntur quoq pciuea
lica his regulis non subi cacẽunt masculina
ut hic fusti s. ensis postis anguis unguis collis
follis corbis uectis m̃sis. torquis axis orbis
ifiunt uero adiestiua uel diriuatiuca uł
ad homines solos ꝑtinentia semper commu¬
nĩ fiunt ut hic & haec fortis. suuuis dulcis
exanguis ex animis ciuis hostis edilis. ciliu
omnia feminina sunt haec auis clussis
cutis. & tertu ordinis cunetu: in .os. femini

Expanded text:
figies, spes, res, fides: et omnia in es purum figies, spes, res, fides: et omnia in es purum ries: et omnia consonante praecedente tertiterminata, si n vel c ante is habent, vel si una syllaba supercrescunt in genitivo, omnia masculina sunt, ut hic panis, haec canis. Inveniuntur quoque pauca, licet his regulis non subjaceant, masculina, ut hic fustis, ensis, postis, anguis, unguis, collis, follis. corbis, vectis, mensis, torquis, axis, orbis. Si fiunt vero adjectiva vel derivativa vel ad homines solos pertinentia, semper communia fiunt, ut hic et haec fortis, suavis, dulcis, exsanguis, exanimis, civis, hostis, aedilis: alia 276 omnia feminina sunt, ut, haec avis, classis, cutis; et tertii ordinis id
Abbreviated transcription (Latin):
arbor & neutris his. ador mcrmor equor
eber olor robor femor cor & communib
finita comm̃ sunt genñs ut hic & hacc doc¬
tior inelior. excepto uno. hic seniors. In .ur
ra. fem̃. masculinca uero hic astur turtur
mur. iecut & tertiae declinationis.sas. sylla¬
ba terminata feminini sunt genñs ut haco
primae declinationis hic aere cas lrsias &
capena sarpotnas Nn es correptam ter¬
mincitau sinatunrliter demcre & feni¬
na significatio potest: eẽ communia sa¬
sicteres comes diues sospes hospes praeses
deses obses suꝑ stes qua drupes sonipes alia
culina sunt ut stipes. limes fomes cespes
incibes exceptis in ges syllabã desinen¬
tibus .e. in genxiuo serucantibus. ut haeo
seges seg&is teges & abies & omnicterti
sunt declinationis aliu in es ꝓductcm
desinentia : si ꝓpricifiunt naasculina er¬
ut hercules ulix es &uerres dppellatiuũ
cumporoum significat & commune ut
heres. locuples alia uero omnia femini
nas quaedam tertiat ut cedes strage

Expanded text:
arbor: et neutris his: Ador, marmor, aequor, ebor, olor, femor, cor: et commune, finita communis sunt generis, ut hic et haec doctior, melior; excepto uno, hic senior. In ur unra feminino. Masculina vero, hic astur, turturmur, jecur; et tertiae declinationis. In as terminata feminini sunt generis, ut haec primae declinationis, ut hic Aeneas, Lysias. Capenas, Arpinas. In es correptam terminata, si naturaliter de mare et femina significatio potest esse, communia fiSic teres, comes, dives, sospes, hospes, praeses, deses, obses, superstes, quadrupes, sonipes. Aliaculina sunt, ut stipes, limes, fomes, cespes meridies ; exceptis in ges syllabam desinentibus, e in genitivo servantibus, ut haec seges segetis, teges et abies: et omnia tertiae sunt declinationis. Alia in es productam desinentia, si ut Hercules, Ulixes, et verres appellativum, cum porcum significat: et communia, ut haeres, locuples. Alia vero omnia feminina sunt: quaedam tertiae, ut caedes, strages,
Abbreviated transcription (Latin):
nandri. alexander alexandri tener tene¬
ri. sacer. sacrifuciunt enim. tenera saçra¬
hicole aster huiꝰ ole astri. apiast̃ apiastr
excipitur hic sequester hius sequestris qđ
quã uis tertiae dedinãt inueniatur tam̃
femininum in a. facit haec seques tra quã¬
ꝙ u&ustissimi & secunda declinationis ra¬
tionabiliuhoc ꝓtͥuler̃ hic sequester huius se¬
questri. Alia uero omnia iner desinen

Expanded text:
Menandri Alexander Alexandri tener teneMenandri Alexander Alexandri tener teneri sacer sacri faciunt enim tenera sacrhic oleaster huius oleastri apiaster apiastri. excipitur hic sequester huius sequestris,quod quamuis tertiae declinationis inueniatur, tamen femininum in a facit, haec sequestra, quamquam uetustissimi et secundae declinationis rationabilius hoc protulerunt, hic sequester huius sequestri.
Abbreviated transcription (Latin):
minum quacigrecorum dilucidebreuiter¬
que expluncuimus decxeris quȩ prȩpositis
regularum legibus refragantur disseremꝰ.
Aatdiscus scpoenitus ignorationis caligine in¬
offensa lucȩ scientiae mentes a dolescentiũ.
in lustrentur. sunt quȩdam nomina in utroq:
primum de illis q̃ generiibus discrepant: In sigli
ioca & hi ioci. hic menclus haec mencila.

Expanded text:
minum quam Graecorum dilucide breuiterque explanauimus, de ceteris quae praepositis regularum legibus refragantur disseremus, ut discussa penitus ignorationis caligine inoffensa luce scientiae mentes adulescentium inlustrentur. sunt quaedam nomina in utroque primum de illis quae generibus discrepant. in singulari loca
Abbreviated transcription (Latin):
adbalnecis pallacinas. Iuuenclis crudum pduo¬
nem inbalnea portas. Hoc caepe quo dñ in singłi
numero ẽ aptotum. In plurali. fem̃i hȩcepe
porrum inpłi. hi porri hocfrenum hifreniutlu¬
cunus frenosq momordit. Dicimus tamen&
haec frena. hoc filum hi fili&haec fila tpex er̃
ipartłinaica uertigine fili& haec fibu dnr hoc
secundȩ ẽ decłis. In plurali tertiae. nai geñ
decłis nomina quȩ contru remilum dectiuũ
& ablutiuũ numeripłis inbus syllubũ mittum
discernendut ambiguit as sexus causa his & ab
his decibus filiubus mulubus equabus libertu¬
buis q̃a iprisperitis usurpatu sunt. Haec sunt

Expanded text:
«ad balneas Pallacinas», Iuuenalis «et crudum pauonem in balnea portas»; hoc caepe, quod in singulari numero est aptotum, in plurali femininum, porrum hi porri, hoc frenum hi freni, ut Lucanus «frenosque momordit»: dicimus tamen et haec frena; hoc filum hi fili, «traxerunt torti magica uertigine fili»; et haec fila dicuntur; hoc onis est, in plurali tertiae: nam genitiuum declinationis nomina quae contra regulam datiuum et ablatiuum numeri pluralis in bus syllabam mittunt discernendae ambiguitatis sexus causa: his et ab his deabus filiabus mulabus equabus libertabus, quae a iuris peritis usurpata sunt. haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nouus istediane sunt quidem pleriq syl
poscisti syllabarũ .xx. cuine quaquã
in uenies partem cum adhuc nullus
quodnum quam compisticri eus sellabus
qudis sonuly pfa interfecit quod fitut
omnes illiuersus qui supra dictum nume
illi quas supra exemplicausa posuisti
unde &iam sciendum.ẽ. nullum uersũ
ductilicũ exaam&rũ inuenire possequi
excedere it a que omnis uersus exame¬
trasi solus sponde constiterte .xii. syllũ¬
quoties dactilus accessecrit tocius una
syllabadcrescit ex am &rum uersus dac¬
tilicus ꝑ quod species uariatur. XXii. qua
tenus inuersuduo decim syllabas speties
unc .ẽ qui ppe autemineulla uari&ute
om̃s in se spondeus hab& & uocabitur spon¬
deiconut. ẽ. intro ducuntur ligati in¬
quemdem &ris scripsit ita posuerit ui¬
lemspondeum totum concludereuersũ
possefieri iungens .s. ductilũi apte in
uersu xiii. Sillaburũ specios quod s̃¬
& tintio aut primi & quarto aut primoa

Expanded text:
nouus iste Dianae». sunt quidem plerique sylnouus iste Dianae». sunt quidem plerique sylposuisti syllabarum uiginti, cui nequaquam inuenies parem, cum adhuc nullus atione numquam computari eas syllabas, quas synalipha intercepit. quo fit ut omnes illi uersus, qui supra dictum numerilli quos supra exempli causa posuisti. unde etiam sciendum est nullum uersum dactylicum hexametrum inueniri posse, qui excedere. itaque omnis uersus hexameter, si solis spondeis constiterit, erit duquoties dactisyllaba adcrescit. hexameter uersus dactylicus per quot species uariatur? triginta et duas. quatenus? in uersu duodecim syllabarum species una est. quippe hic sine ulla uarietate omnes in se spondeos habet et uocabitur spondiazon, ut est «introducuntur legati Minquem de metris scripsit ita posuerit, † uilem spondeum totum concludere uersum / posse fieri iungens sed dactylum apte. in uersu tredecim syllabarum species quot set tertio aut primo et quarto aut primo
Abbreviated transcription (Latin):
sitis aut celterna interpositione uur &atis
cibus .ẽ. itemq: ex duplicibus trim&tum¬
matum .ui spondeis constiterit potest
nonnisi in dactilicum m&rum cadit qui
sunt uersus excm&ni dactilicituntum
quis ex pedibus dactici constat p̃terbellu
tes it pute ueluti s unt bocolicugtorgica
ceterte quehuius modi qui sunt exum&ti
dactiliciheroi. quibella hero ũres & gestas con
pectantur uta pute uelutihas omeri& uin¬
su exceptis aliis locis quibusuarie ponitur
quintam regionem obtin& ꝓpͥamminus¬
queleuis .ẽ. uersus qui quinto spondeum
magis quam dactilum habuerit & uocat¬
bitur spondei conuelut ille cute leues oc¬
reas lento ducunt cirgento sicut sponde
quoque aquibusdum quidẽ imus pescog
nominatur qui a regionẽ sextam obti¬
que a duo decim & nouim nam quiminus
hab& syllabus nonminus quam duode¬
nientem aut agmine fucto & quin mori¬
reut meri. aes ferro que auerte dolo¬
rem & cura mibi ante alius neque enim

Expanded text:
sitis aut alterna interpositione uariatis. sitis aut alterna interpositione uariatis. cibus sex, idemque ex duplicibus trimetmeter sex spondeis constiterit, poterinon nisi in dactylicum metrum cadit. qui sunt uersus hexametri dactylici? qui tantum sex pedibus dactylicis constant, praeter bella tes, ut puta ueluti sunt bucolica et georgica ceteraque huidactylici heroi? qui bella et res gestas heroum complectuntur, ut puta ueluti Ilias Homeri et Versu exceptis aliis locis, quibus uarie ponitur, quintam regionem obtinet propriam, minusque lenis est uersus, qui quinto loco spondeum magis quam dactylum habuerit, et uocabitur spondiazon, ueluti est ille, «aut leues ocreas lento ducunt argento». sicut spondeus quoque a quibusdam quidem nominatur, quod regionem sextam que ad decem et septem. nam qui minimus, habet syllabas non minus quam duodenientum aut agmine facto» et «quin morere, ut merita es, ferroque auerte dolorem» et «cara mihi ante alias, neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
ut fubonus colonia peontertius exii bre¬
uibus & longa & breui ut titatinius mar¬
nus peonqũ artus extribus breuibus & lon¬
gii ut cupiditus fucilitus. epritritus pri¬
mus exbrtui & tribus longis ut pluntini
tinumaniti. epitritus secundus exlon¬
ga & breui & fluab: longis ut condito¬
res funditores. epitritus tertius ex duub:
longis & breui & longa ut uatiacitas in¬
ducie. Epitritus quaentus extribus lon¬
gis & breui ut libertinus florentinus

Expanded text:
ut fauonius colonia; paeon tertius ex duabus breut fauonius colonia; paeon tertius ex duabus breuibus et longa et breui, ut Titianus Marianus; paeon quartus ex tribus breuibus et longa, ut cupiditas facilitas; epitritus primus ex breui et tribus longis, ut Palatini Numantini; epitritus secundus ex longa et breui et duabus longis, ut conditores funditores; epitritus tertius ex duabus longis et breui et longa, ut uiuacitas indutiae; epitritus quartus ex tribus longis et breui, ut libertinus Florentinus
Abbreviated transcription (Latin):
longis ut me cenas berdes. tribra cus
extribus breuibus utecctulus amphima¬
ctus exlonga & breuia longe ut curit cas ue¬
gis ut at thene cumene palimbuochius
exducib: longis & breui ut latone lacma
pedes duplices siue tetrasyllubi quod sunt
conus distrocheus duambus coriambus antis¬
patus. peonpriinus peonsecundus peonter¬
tius peonquartus. Itemepytritus siue epius
singuliaũ. eorum quot & qualibus syllic¬
bis constat dispondeus .iiii. longas ut or¬
ex ducbus breuibus. &u. longis ut dio¬
medes sclu mides. distrocheus ex longa
& breui & longu &breui ut egritudo
catilena ducimbus & breu& longi &
breui & longa ubenignitasmu ligitas
coriambus & longa & ducbus breuib:
& longa ut diuiciu simplicitas antis patis
ex breui & ducibus longis & breuiut uali¬
tudo amatusrus peonprimus & longa
& ducb: breuibus ut ocecanus roꝰ rocolapeon

Expanded text:
longis, ut Maecenas heredes; tribrachus longis, ut Maecenas heredes; tribrachus ex tribus breuibus, ut Lepidus Catulus; amphimacrus ex longa et breui et longa, ut caritas uegis, ut Athenae Camenae; palimbacchius ex duabus longis et breui, ut Latona Lucina. pedes duplices siue tetrasyllabi quot sunt?ονος, ditrochaeus, diiambus, choriambus, antispastus, paeon primus, paeon secundus, paeon tertius, paeon quartus, item epitritus siue hippius singuli quique horum quot et qualibus syllabis constant? dispondeus ex quattuor longis, ut oraex duabus breuibus et duabus longis, ut Diomedes Palamedes; ditrochaeus ex longa et breui et longa et breui, ut aegritudo cantilena; diiambus ex breui et longa et breui et longa, ut benignitas malignitas; choriambus ex longa et duabus breuibus et longa, ut diuitiae simplicitas; antispastus ex breui et duabus longis et breui, ut ualetudo amaturus; paeon primus ex longa et duabus breuibus, ut Oceanus ruricola; paeon
Abbreviated transcription (Latin):
sunt spondeus pirrichius trocheus iãbus ex
his qui interse contrurii. prrrichius sponꝰ¬
deo trocheus iambus quideinde . ẽ. peri¬
ambum id .ẽ. qui prrrichius siue &ium dr̃¬
brachus quichorius. id .ẽ quitrocheus spon¬
deus cuius modis syllubi constat duo longis
ex. ẽplum ut heros prrrichius cuius modi
syllabi constat duo breuibus exemplũ.
ut inuro cato. trocheus cuius modisyllab
constat longu & breui exemplum. utui¬
tu roma quod deinde iambus exbreui
& longa ex emplum utneposbonos. pe¬
des dis̃syllabis. quod s̃ octo. qui sunt dacti¬
lus anapestus. molosus tribrachus idẽ qͥ
brachus sr̃llabus siue ephitomus amphr¬
machrus qui crethicus umphrbracus.
bacchrus ponthycꝰ singuliquique eorũ
qđ aliquibus syllubu constat dactilus
exlongu & ducibus breuibus. ut copiuli¬
dia ancipestus exducibus breuuibus & lon¬
gu ut sapiens erahto molosus extrib:

Expanded text:
uattuor. qui sunt? spondeus pyrrichius trochaeus iambus. ex uattuor. qui sunt? spondeus pyrrichius trochaeus iambus. ex his qui inter se contrarii? pyrrichius spondeo, trochaeus iambo. qui deinde est pariambus? idem qui pyrrichius siue etiam dibrachus. qui chorius? idem qui trochaeus. spondeus cuius modi syllabis constat? duabus longis, {exemplum} ut heros. pyrrichius cuius modi syllabis constat? duabus breuibus, {exemplum} ut Maro Cato. trochaeus cuius modi syllabis constat? longa et breui, {exemplum} ut uita Roma. quot deinde iambus? ex breui et longa, {exemplum} ut nepos bonos. pedes trisyllabi quot sunt? octo. qui sunt? dactylus, anapaestus, molossus, tribrachus idem qui brachysyllabus siue pygnomus, amphimacrus qui et creticus, amphibrachus bacchius siue pompicus. singuli quique eorum quot et qualibus syllabis constant? dactylus ex longa et duabus breuibus, ut copia Lydia; anapaestus ex duabus breuibus et longa, ut sapiens Erato; molossus ex tribus
Abbreviated transcription (Latin):
etrum quid ẽ reicususque men sure m&rũ
Apoxicum quid ẽ. uersificandum discipli¬
nacerta syllabarum hactem porum patio¬
ne in pedibus obseruato M&rumundedic¬
tum quoduelutimen suram quan dam pres¬
tuit ceque si quis plus minus ue uoluerit. pes.
siue uersusminime constcbit maroquiduid&ꝰ
esseconsimilerit mus . rtmus quod .ẽ. uerborũ
modo lat e conposicio non metricaracione
sednumerus sanxione adiudicium aurium
xaminctu ut pute ueluti sunt cantica poe¬
turum uulgarium rit mus ergo in m&ro
non .ẽ. nec potes tes se quod ergo distat cu
m&ro quodriht mus perse sine m&ro. eẽ
iucidius itadifinit m&rum ẽ raetio cũ modo¬
lucione ribt mus sineratione metrocamod¬
lactio plurum que tumen casus quodum
&icim in uenies rationem maricum inrihtino
non artificii. obseructione seruccta sedtono
& ipsu modo latio neducente pesquid ẽ. conpo¬
sitio duorum ueltrium uł quat tuorsyllaba qua
aut enim simplices sunt: uut duplices simpli

Expanded text:
etrum quid est? rei cuiusque mensura. metrum poeticum quid est? uersificandi disciplina certa syllabarum ac temporum ratione in pedibus obseruata. metrum unde dictum? quod ueluti mensuram quandam praestituat, a qua siquid plus minusue erit, pes siue uersus minime constabit. metro quid uidetur esse consimile? rhythmus. rhythmus quid est? uerborum modulata compositio non metrica ratione, sed numerosa scansione ad iudicium aurium examinata, ut puta ueluti sunt cantica poetarum uulgarium. rhythmus ergo in metro non est? potest esse. quid ergo distat a metro? quod rhythmus per se sine metro esse liquidius ita definitur, metrum est ratio cum modulatione, rhythmus sine ratione metrica modulatio. plerumque tamen casu quodam etiam inuenies rationem metricam in rhythmo, non artificii obseruatione seruata, sed  ipsa modulatione ducente. pes quid est? compositio duarum uel trium aut etiam quattuor syllabarum aut enim simplices sunt aut duplices. simpli
Abbreviated transcription (Latin):
nibus componuntur : p̃terduo absens & p̃sens
quȩu uerbis ubsum & presum ueniunt : &eo
uerbum inpurticipio nominatiui cusus nu¬
meri singł deficit. inc&eris recte declino¬
tur. Conpositu &ium quȩ dum nominatiuũ
hubent ut pr&eriens abiens : fut uritem pr
participia non habent. In primis uerba
formae inchoatiuae ut horresco culesco
ehissimilici. Deinde om̃a secunđ coniu¬
gctionis quȩ sunt grñ neũi & in formum
trurscunt inchoctiuam ut horreo culeo
tepeo nteo stupeo splendeo ui¬
surrigeo florro paueo rubeo tubtom adeo
uireo tumeo sileo pulleo ferueotimeo
luteo Nam & haec cid sumptis ppositionib:

Expanded text:
nibus componuntur praeter duo, absens et praesens, nibus componuntur praeter duo, absens et praesens, quae a uerbis absum et praesum ueniunt. et eo uerbum in participio nominatiui casus numeri singularis deficit, in ceteris recte declinatur: composita quaedam etiam nominatiuum habent, ut praeteriens abiens. futuri temporis participia non habent in primis uerba formae inchoatiuae, ut horresco calesco et his similia; deinde omnia secundae coniugationis quae sunt generis neutri et in formam transeunt inchoatiuam, ut horreo caleo tepeo niteo pateo splendeo uigeo rigeo floreo paueo rubeo tabeo umeo sileo palleo ferueo timeo lateo: nam et haec adsumptis praeposition
Abbreviated transcription (Latin):
tum Fuxo futur tempus tantum u¬
lut cilii p romissiuum modum ostendas
p̃señ saluere cedo & aue similitor
habent num̃ singł Cedo &iamtu¬
meri pluralis .ẽ. dietum ap plaut
ecte ÷ in coniugetionibus & pre¬
deficiunt hue c̃fero fers pt̃m fucit tuli: sum qes.
fui: ferio. ftris percus si tollo tollis: sustuli fcicit
edo edis edi hoc in finitiui modi prestñs. tep̃rs
non inre syllabum sed in sen contrumorem
omnium mittit. Esse rnim dicendum ẽ: uolo
uis uolui. hoc quoq: incertue. ẽ. coniugati¬
nis. & infuturo imperatiui &infiniti modi
deficit. & gerundi uel purticipulibus que
supina alii dñt ym& oimessemfucit. num alit̃
ꝓferrinon potest. polleo sitio similiter &glisco:
a quatio nullum habent ptm̃ memineristum̃
incoatiuȩ formae uerba qua in pt̃o ꝑfto defici¬
unt . :Participiis curent uerbu . Alia p̃sentis
temporis . aliu futuri : alia utriusq: In p̃senti
ituq: deficit sum : & quȩ ex eo udiectis p̃positio¬

Expanded text:
t. faxo futurum tempus tantum uel, ut alii, promissiuum modum ostendit.praesens, saluere. cedo et aue similiter habent numeri singularis: cedo etiam numero plurali lectum est apud Plautum, cette. in coniugationibus et prdeficiunt haec: fero fers praeteritum facit tuli, sum es fui, ferio feris percussi, tollo tollis sustuli facit, edo es edi: hoc infinitiui modi praesens tempus non in re syllabam, sed in se contra morem omnium mittit: esse enim dicendum est; uolo uis uolui: hoc quoque incertae est coniugationis et in futuro imperatiui et infinitiui modi deficit et gerundi uel participialibus, quae supina alii dicunt; meto messem feci: nam aliter proferri non potest; polleo sisto, similiter et glisco furio et quatio nullum habent praeteritum. memineris tamen inchoatiuae formae uerba in praeterito perfecere. participiis carent uerba alia praesentis temporis, alia futuri, alia utriusque. in praesenti itaque deficit sum et quae ex eo adiectis praepositio
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. que sunt coniunctus distsmixt
doitu cum catinatus ẽ sibi ut nũq
finito sensu. Diuisaa inter seuerbapo¬
nantur quod genus uersi ficationis
luudubile hab&ur ac melius ut pate
uł ut ster. Inftindum regina iubes
renouaredolorem quod districtus
qui inscandendo sensum seu pcrtes
orã separctas in se hab& ut pute
Dic mnibi clio quis ntemprimus fugero
uersus . Hic curius quid ẽ mixtus
quiutrumq: inseh& ut in quibusdũ
ui in pci pio dep̃henditur maro quodiei me¬
qum p̃cipium cumin exam & rouersuprimi
ui inpedes. cumec ctineti interse ureliquis
I. sequentib: diuisu. Separectique sunt itt
pute ł uti in bocolicis ut arterim partus bib&
plertiq: hs modi inhonosem priapi it a cons
positionis bocolico carmine cum uerem¬
itemm &rum quodidem qđ ecam & unde¬

Expanded text:
. quae sunt? coniunctus, districtudo ita concatenatus est sibi, ut nusquam finito sensu diuisa inter se uerba ponantur. quod genus uersificationis laudabile habetur ac melius, ut puta ueluti est «infandum, regina, iubes renouare dolorem». qui districtus? qui in scandendo sensum seu partes orationis separatas in se habet, ut puta ueluti dic mihi, Clio, quisnam primus fingere uersus. quid est mixtus? qui utrumque in se habet, ut in quibusdam qui in priapio deprehenditur metro. quod est metrum priapium? cum in hexametro uersu primi tres pedes concatenati inter se a reliquis tribus sequentibus diuisi separatique sunt, ut puta ueluti pleraque eius modi in honorem Priapi ita conscrpositionis bucolico carmini item
Abbreviated transcription (Latin):
conpellus. conpellis: mundo meendus
mundo dis ÷ Sunt alici quȩ ex diuens u
forma presentis temp̃rs. inp̃to. confun¬
duntur paueo paui: pasco paui:cer¬
no errui: cresco erriuꝰ a cuo a cui
aceo acui : lugeo luxi luceo luxi. pen¬

Expanded text:
compello compellis; mando mandas, mando mandis. sunt alia quae ex diuersa forma praesentis temporis in praeterito confunduntur: paueo paui, pasco paui; cerno creui, cresco creui; acuo acui, aceo acui; lugeo luxi, luceo luxi; pen
Abbreviated transcription (Latin):
mihibacula puscere grammae & aatuba ter¬
rbilem sonitum procul excitet horridu in
supra dictaspeciebus xxxii quod species de¬
positionis sed .ẽ: & quinte nam asecundo
uno eternum serucins suppectore uulnus

Expanded text:
mihi bucula pascere gramine et at tuba termihi bucula pascere gramine et at tuba terribilem sonitum procul excitat horrida. ex supra dictis speciebus XXXII quot species depositionis? secundae et quintae: nam aut secundo uno aeternum seruans sub pectore uulnus».
Abbreviated transcription (Latin):
xiiii. syllubarum dactilus deciesuariatur
in hoc tocies spondeus inuertitur in uersu
tilum .v. locis inuertitur it aut in hoc
spondeus. isdem locistoties queuariatur
quem neces sȩ .x. syllabum. eẽ ne eiusra
cionem supredietam syllaburum ampli¬
or numerus ad crescascat quidergo qđ
numq: dactilus in fine ponitur ponitur
quidẽ uero non in eo uersu quic&eros
dactilos hab& in seut uti ẽ. ille ingeor¬
gicis & spumas miscent argentiui uc que
sulfura quemquem quidem in uertentes
siclegunt & sulfura utta irem bis patrie
cecideremanus quinprotinus om̃a
quem quidum ꝑsinciliphum excludunt
cufligunt seusole ut multo que que aebello passus
scuntei positcacum sonante ut multum alle e
semis icaetcatus quod nequcaque hocloco ad se¬
ripot est quippe obsolutus . ẽ om̃a ueluti in illo
uerso omnic fertutus & omnia uincitamor
poss& &iam uersus esse ex dactilus . ui simodo
imnarici admitterint ueluti dicitur intenero

Expanded text:
im syllabarum dactylus decies uariatur, ita in hoc totiens spondeus inuertitur. in uersutylus quinque locis inuertitur, ita in hoc spondeus isdem locis totiensque uariaturquem necesse est disyllabum esse, ne contra rationem supra dictam syllabarum amplior numerus adcrescat. quid ergo? numquamne dactylus in fine ponitur? ponitur quidem; uerum non in eo uersu, qui ceteros dactylos habet in se, ueluti est ille in georgicis, «et spumas miscent argenti uiuaque sulpura», quem quidam inuertentes sic legunt, et sulpura uiua. item «bis patriae cecidere manus, quin protinus omnia», quem quidam per synalipham excludunt,ter se confligunt seu solae, ut «multa quoque et bello passus», seu interposita consonante, ut «multum ille et terris iactatus», quod nequaquam hoc loco adseri potest. quippe absolutus pes est omnia, ueluti in illo uersu, «omnia fert aetas» et «omnia uincit amor». posset etiam uersus esse ex dactylis sex, si modo metrici admitterent, ueluti dicitur in tenero