comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lautissima ferro cedit᷑. et tota sonat ulmea cena subura.  Querit᷑ an
cũ hic et hec et hoc hospes. et sospes dicat᷑: uñ lucanꝰ in .u. hospes in ext̃¬
nis audiuit curia tectis: Et statiꝰ in .iii. thebaid̃. accipias fessis q libens
iterũ hospita pandas flumina: Et iuuenalis in .u.Nec u̾quã depositum tͥ
sospes erit: possit ab hoc hospiti. et sospiti dici. Qd adhuc apud nullũ legi
s ab hospite. et sospite. Uirgło in.uiii.Quo sospite nũqͣ. Res equidẽ troiȩ̃
uictas aut regna rigabo fatebor. Et fortassis qr hec sola in es. tͣminantia.
anchises. Bellũ o t̾ra hospita portas. Idẽ in .iiii. cõpositũ ab eo. Et numidȩ in¬
infreni cingunt et in hospita syrtis. Ouidiꝰ in .i. fastoꝵ Principio m̃sis phry¬
giȩ ẽtͣmina matris. Sospita delubris dr̃ aucta nouis. Cicero ꝓmurena. a sa-¬

Expanded text:
lautissima ferro / caeditur et tota sonat ulmea caena Suburra». quaeritur, an, lautissima ferro / caeditur et tota sonat ulmea caena Suburra». quaeritur, an, cum hic et haec et hoc hospes et sospes dicatur, unde Lucanus in V: «hospes in externis audiuit curia tectis» et Statius in IIII Thebaidos : «accipias, fessisque libens iterum hospita pandas / flumina» et Iuuenalis in V: «numquam / depositum tibi sospes erit», possit ab hoc sospite et sospiti dici, quod adhuc apud nullum legi, sed ab hospite et sospite? Virgilius in VIII: «quo sospite numquam / res equidem Troiae uictas aut regna fatebor». et fortassis quia haec sola in es terminantium «et pater Anchises: bellum, o terra hospita, portas». idem in IIII compositum ab eo: «et Numidae infreni cingunt et inhospita Syrtis». Ouidius in II fastorum : «principio mensis Phrygiae contermina matris / hospita delubris dicitur aucta nouis». Cicero pro Murena : «a sa
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ꝑsiꝰ. diuidit ingeminos c̃cordia fata duoꝵ. In ͦia. aut desinens nõats¬
płał. sine dubio ab abłto ẽ in .i. t̾minato. Sciendũ tñ qđ etiã hic et hec
c̃cordis. et hoc c̃corde dicebant. hic et hec am̃tis et hoc am̃te. Nec mi¬
rũ cũ eiꝰ sĩplex qqͣ m̃tis enniꝰ ꝓtulit in epicarmo. Terra cor pꝰ ẽ. at mͣtis
ignis ẽ. ꝓ mens. lentis qqͣ pro lens. et paris. ꝓ par. atta in socru. ad
hanc fortunã accessit ei fortuna paris. Uigil qqͣ ꝙ quidã duũ quidã triũ
generũ cõmune putant ẽẽ debere. a uigile. ł uigili fac̃ abłtm. luuenał
in .u. Pret̃ea lateris uigili cũ febre dolorẽ. Statiꝰ in .i. achilł. aspicit in-¬
tentũ uigiliq ħ aure trahentẽ. Teres. a terete.ł tereti. Uirgłs in uii.
caput egit habena. hebes. ab hebete. ł hebeti. luuenalis in .iiii. hebeti

Expanded text:
unde Persius: «diuidit in geminos concordia fata duorum»; in ia autem desinens pluunde Persius: «diuidit in geminos concordia fata duorum»; in ia autem desinens pluralis sine dubio ab ablatiuo est in i terminante. sciendum tamen, quod etiam hic et haec concordis et hoc concorde dicebant, hic et haec amentis et hoc amente. nec mirum, cuius simplex quoque mentis Ennius protulit in Epicharmo : «terra corpus est, at mentis ignis est» pro mens. lentis quoque pro lens, et paris pro par. Atta in socru : «ad hanc fortunam accessit ei fortuna paris». uigil, quod quidam duorum, quidam trium generum commune putant esse debere, a uigile uel uigili facit ablatiuum Iuuenalis in V: «praeterea lateris uigili cum febre dolorem». Statius in II Achilleidos : «aspicit intentum uigilique haec aure trahentem», teres a terete uel tereti Virgilius in VII: caput egit habena», hebes ab hebete uel hebeti Iuuenalis in IIII: «hebeti
Abbreviated transcription (Latin):
ł memori. luuenalis in .iiii. figendũ et memori tractandũ pectore.
metamorpħ. absentes ꝓse memori rogat ore salutent. Et puto iđo ma-¬
gis in .i. tͣminatione uti in hoc nõie ueteres. qđ antiquissimi etiã. hic &.
hec memoris. et hoc memore ꝓferebant. Ex quib abłt in .i. solã uult
tͣminari. Uñ cicero qqͣ ꝓ plantio. Memori m̃te ꝑsoluunt. adeo autem
gn̾is inueniunt᷑. quoꝵ abłts in .e. solã exit. et tñ cõposita ab eo si cõmunia
triũ generũ sint. tã in .e. quã in .i. sinuint eundẽ easum. hec ops. ab ope.
hoc cor. a corde. hoc caput. a capite. hie et hec et hoc inops. ab inope. ł
inopi. Cieero in frum̃taria. hãc pecuniã tantã datã ex hȩrorio in opi.
atq ex hausto. anceps. ab ancipite. ł ancipiti. Uirgłs in.iii. Tũ uͦ ancipiti
m̃tẽ formidine p̾ssus. Similit̾ hic et hec et hoc c̾cors. a e̾corde. ł ẽcordi.

Expanded text:
uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, uel memori. Iuuenalis in IIII: «figendum et memori tractandum pectore, metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore salutent» et puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec memoris et hoc memore proferebant, ex quibus ablatiuus in i solam uult terminari, unde Cicero quoque pro Plancio : «memori mente persoluunt». ideo autem generis inueniuntur, quorum ablatiuus in e solam exit, et tamen composita ab eo, si communia trium generum sint, tam in e quam in i finiunt eundem casum: haec ops ab ope, hoc cor a corde, hoc caput a capite, hic et haec et hoc inops ab inope uel inopi. Cicero in frumentaria : «hanc pecuniam tantam, datam ex aerario inopi atque exhausto», anceps ab ancipite uel ancipiti. Virgilius in III: «tum uero ancipiti mentem formidine pressus». similiter hic et haec et hoc concors a concorde uel concordi,
Abbreviated transcription (Latin):
uetꝰ. ab hoc et ab hac. et abhoc uetere. ł ueteri. luuenalis in .iii. sati¬
rarũ. Intrauit ueteri calidũ centone lupanar. Cicero ꝑmurena.
Cũ ex familia ueteri et illus tri. Statiꝰ in .i. thebaid̃. fu̾nditꝰ et ue.¬
teri spumauit lerna ueneno. Idẽ in .xi. ueteri stat sordida tabo
utraq canities. Idẽ in .xu. Si quid in hoc ueteri belloꝵ sanguine
mecum. Quesitura uenis. si quid non fanda creontis lussa time.
hic et hec et hoc audar. triplex. artifex. abhoc et ab hac et abhoc au¬
dace. ł audaci. triplice. ł triplici. artisice. ł artifici. Uirgłs in .uiii.
at cesar tripliei inuectꝰ romana triu̾pho. gȩnia. Statiꝰ in .i. achilleid.
Qualit̾ artisici uicturȩ pollice cerȩ accipiunt. Similit᷑ abhoc et abhac et
Oratiꝰ in .ii.sermonũ. Tũ pensilis uua sedas. Et nur ornabat m̾sas cũ du¬
Lucanꝰ in .ui. Plee suꝑos orat. nec eantu sifplice num. auxiliare uocat.
Salustiꝰ in catilinario. demisso uultu uoce supplici. Memor a memore.

Expanded text:
aec et hoc uetus a uetere uel ueteri Iuuenalis in II saturarum : «intrauit calidum ueteri centone lupanar». Cicero pro Murena : cum ex familia ueteri et illustri. Statius in I Thebaidos : «funditus, et ueteri spumauit Lerna ueneno». idem in XI: «ueteri stat sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum sanguine mecum / quaesitura uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et rmonum libro II: «tum pensilis uua secundas / et nux ornabat mensas cum duLucanus in VI: «nec superos orat nec cantu supplice numen / auxiliare uocat». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici», memor a memore
Abbreviated transcription (Latin):
ant᷑ more actiuo ł passiuo diu̾sis easibꝰ adiungentes. s figurate. ut uirgͣ in
bueolieo. Ardebat alexim. ꝓamabat. St᷑ alia u̾ba quȩ quauis ñ ab actiuis
ꝓficiscentia. tñ passiuã sẽꝑ hñt formã. &. ex his quȩdã. eadẽ uoce utrũ ꝙ
sigͥcant. id actionẽ &. passionẽ uit ẽ. osculor te.&. oseulor ate.erimunor te.
tionẽ hobentia. nec ab actiuis nata. unã dũ tarat hñt sig̃eationẽ. s ñ oĩa
eandẽ. Hȩx deponentia uocamꝰ. eũ quȩdã acꝰtiuã uĩ possident. ut c̃spiẽd tẽ.¬

Expanded text:
antur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in antur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in bucolico : «ardebat Alexin», pro amabat. sunt alia uerba, quae quamuis non ab actiuis ficiscentia tamen passiuam semper habent formam. et ex his quaedam eadem uoce utrumque significant, id est actionem et passionem, ut est osculor te et osculor a te, tionem habentia nec ab actiuis nata unam dumtaxat habent significationem, sed non omnia eandem, haec deponentia uocamus, cum quaedam actiuam uim possident, ut conspicor te,
Abbreviated transcription (Latin):
neutralibꝰ passiuã. ut uapulo a te. fio a te. exulo a te. ueneo a te. nubo tibi.
quãuis antiqͥssimi etã actiua sigͣeatiõe nubo te dicebant. Uñ plautꝰ in easina.
carinũ lib& scire quid agat nouũ nuptũ. Quedã neutra. id quȩ nec nos in
aliũ extrinsecꝰ nec aliũ in nos aliqͥd agere sigͣcant. ut ẽ. spiro. iuuo. ãbulo.
ꝑgo. quȩ ñ egent aliqua ẽiunctioe c̃asus. cũ ab solutã & plenã ꝑ se. plata sen¬
tentiã monstrant. quȩꝰ ꝓpͥe neutra uocant᷑. sic̃ supͣscriptũ ẽ. Stͣ alia in hac
iungunt᷑. sic̃ supͣdictũ ẽ. ut ẽ ꝑcurroforũ. prandeo piscem. ceno onũ. Quȩ ẽ.
qñ inueniunt᷑ t̾ciã passiuoꝵ habentia ꝑsonã. nec irrationabilit᷑ ut ante
ostendimꝰ. Currit᷑ enĩ spaciũ. benedicit᷑. Uñ ter̃ in adelpħ. de curso iam
s quȩ ñ extrinsecꝰ fit. quã gͥei: MLona eiad. uocant. iđ. quȩ ex se in se
ipsa fit intrinsecꝰ passio. ut rubeo. ferueo. caleo. tepeo. marceo. egroto.

Expanded text:
neutralibus passiuam, ut uapulo a te, fio a te, exulo a te, ueneo a te, nubo tibi quamuis antiquissimi etiam actiua significatione nubo te dicebant, unde Plautus in Casina : «libet Charinum quid agat scire nouum nuptum», quaedam neutra, id est quae nec nos in alium extrinsecus nec alium in nos aliquid agere significant, ut est spiro, uiuo, ambulo, pergo, quae non egent aliqua coniunctione casus, cum absolutam et plenam per se prolata sententiam monstrent, quae et proprie neutra uocantur, sicut supra dictum est. sunt alia in hac iunguntur, sicut supra dictum est, ut est percurro forum, prandeo piscem, ceno ouum, quae est quando inueniuntur tertiam passiuorum habentia personam, nec irrationabiliter, ut ante ostendimus. curritur enim spatium bene dicimus. unde Terentius in adelphis : «decurso iam sed quae non extrinsecus fit, quam Graeci αὐτοπάθειαν uocant, id est quae ex se in se ipsa fit intrinsecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo, marceo, aegroto,
Abbreviated transcription (Latin):
optẽ dimittere nauis. Idẽ in eodẽ. Ounera q in nauis t̾nos aptare iu.¬
uencos. Similiter faciunt accusatiuũ eidẽ formȩ sẽꝑ pluralia. ut hi
manes. hoꝵ maniũ. hos manes. ł manis. Uirgłs in .iiii. eneid̾. la cinerem
aut manis credis curare sepultos: Tres. triũ. hos &. has tres. ł tris. Idẽ
in .iii. ȩneid. Tris adeo ce incertos ceta caligine soles Erramꝰ pelago.
¶In ea. qq̃ desinentia. quȩ in .i. t̾minant abłtm. similit̾ t̾minant aceusa¬
tuiũ płalem. plerũq per. is. raro per. es. ut acer. ab aeri. hos et has¬
acris. Uirgłs in decimo. Oetuensq moneret. Aeris ed uiros. Simi¬
liter. saluber salubris. a salubri. hos et has salubres. ł salubris. uirgi¬

Expanded text:
optem dimittere nauis». idem in eodem: «muneraque in nauis ternos optare iuoptem dimittere nauis». idem in eodem: «muneraque in nauis ternos optare iuuencos». similiter faciunt accusatiuum eiusdem formae semper pluralia, ut hi manes horum manium hos manes uel manis Virgilius in IIII Aeneidos : «id cinerem aut manis credis curare sepultos?», tres trium hos et has tres uel tris. idem in III Aeneidos : «tris adeo incertos caeca caligine soles / errain er quoque desinentia, quae i terminant ablatiuum, similiter faciunt accusatiuum pluralem plerumque per is, raro per es: acer ab acri hos acris Virgilius in XI: «metuensque moneret, / acris esse uiros». similiter saluber salubris a salubri salubres uel salubris, i
Abbreviated transcription (Latin):
hos et has sacerdotes. o sacerdotes. Inueniuntur autem quedam
in .is. solam productam terminantia hunc casum. greca quȩ etiã¬
in nominatuo similiter in .is. desinunt. ut hȩ sardis. haf sardic d.
diprongon habent finalem. Oratius in .i. epistolarum. Smirna
quid et colophon quid eresi regia sardis. Uirgilius in decimo. ln
syrtis in sara uolans uos turnus adoro. Quorum autem in. uoĩ
terminantium genituum. frequentius in.is. et quorum rarui
exeat accusatiuus. ut potero breuiter colligam. Omnium quȩ tam
nominatiuum quam genitiuum similem hnt. eoꝵ accusatiuus raro
in .es. frequenter in.is. solet terminari. ut hic et hec omnis. huiꝰ omnis.
hos et has omnis. Salustius in catilinario. Om̃is homines qui sese student.
in .iiii. georg̃. aquas dulcis & frondea seꝑ. tecta petunt. Idẽ in .i. ȩneiđd̾.
hic fessas ñ uincula nauis. Ulla tenent. Idem in .u. Quo ue magis fessas

Expanded text:
hos et has et o sacerdotēs. inueniuntur tamen quaedam hos et has et o sacerdotēs. inueniuntur tamen quaedam in is solam productam terminantia hunc casum Graeca, quae etiam nominatiuo simdiphthongum habent finalem. Horatius in I epistularum : «Smyrna quid et Colophon, quid Croesi regia Sardis?». Virgilius in X: «in Syrtis, in saxa, uolens uos Turnus adoro». quorum autem in ium terminantium genetiuum frequentius in is et quorum rarius exeat accusatiuus, ut potero, breuiter colligam. omnium, quae tam nominatiuum quam genetiuum similem habent, eorum accusatiuus raro in es, frequenter in is solet terminari, ut hic et haec omnis huius omnis hos et has omnis. Sallustius in Catilinario : «omnis homines, qui sese student». in IIII georgicon : «aquas dulcis et frondea semper / tecta petunt». idem in I Aeneidos : «hic fessas non uincula nauis / ulla tenent». idem in V: «quoque magis fessas
Abbreviated transcription (Latin):
genitiuo plurali secundum analogiam primȩ declinationis. Est
igitur magis apud ticeronem et eos qui similiter in huiuscemodi
proferunt. etherocliton. uel ut celso uidetur. a nominatiuo hoc
peripetasmatum. et emblematum. Excipitur bobus. ut dixi eupho¬
niȩ causa pro bouibus. Est enim genitiuus singularis bouis. Ora¬
tius in carmine seculari. Queq uos bobus ueneratur albis. Idem in
iII. carminum. Sol ubi montium mutaret umbras. et demeret
iuga bobus fatigatis amicum tempus agens abeunte curru.
Accusatiuus pluralis tertię declinationis.¬
similis est proprio nominatiuo sicut et uocatiuus. ln illis uero
quȩ genituium eiusdem numeri in .uo. finiunt. plerumq per
es. longam profertur. ut hi latrones. hos latrones. et o. latronee.
hi consules. hos consules. o consules. hi tubicines. hos tubicines. o
tubicines. hȩ matres. has matres. o matres. hi et hȩ sacerdotes.

Expanded text:
genetiuo plurali secundum analogiam primae declinationis. est genetiuo plurali secundum analogiam primae declinationis. est igitur magis apud Ciceronem et eos, qui similiter in huiuscemodi proferunt, heterocliton uel, ut Celso uidetur, a nominatiuo hoc peripetasmatum, hoc emblematum. excipitur etiam bobus, ut dixi, euphoniae causa pro bouibus; est enim genetiuus singularis bouis. Horatius in carmine saeculari : «quaeque uos bobus ueneratur albis». idem in III carminum : «sol ubi montium / mutaret umbras et iuga demeret / bobus fatigatis, amicum / tempus agens abeunte nocte». de accusatiuo plurali tertiae declinationissimilis est proprio nominatiuo, sicut et uocatiuus. in illis uero, quae genetiuum eiusdem numeri in um finiunt, plerumque per es longam profertur: hi latrones hos latronēs o latronēs, hi consules hos consulēs o consulēs, hi tubicines hos tubicinēs o tubicinēs, hae matres has matrēs o matrēs, hi et hae sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
huius exulis. his et abhis exulibus. huius numinis. his et ab his numini.¬
bus. huius disparis. his et abhis disparibus. huius felicis. his et ab his
felicibus. toreuma. toreumatis. his et ab his toreumatibus. In hulusce¬
modi tamen nominibus. idest neutris.a. finitis quȩ ft̃ greca frequent
inuenimus antiquos datiuum et ablatiuum pluralem. in.is. ꝓductã
proferentes contra regulam terciȩ dedeclinationis quam seruant in
cȩteris casibus supradictorum nominum. ut cicero frequenter
in uerrinis toreumatis dixit. et peripetasmatis. et emblematis.
in libro de signis. Nunc de peripetasmatis. que madmodum te expe¬
dias. non habes. In eodem. Scaphia cumblematis. Idem ad herenniuor
in.iIII. De orõibus aut poematis. Quamuis neutro genere
hoc profert. ubiq. Si enim sicut plautus et alii uerustissimi fe¬
mininum hoc protulisset: pares syllabas omni casui seruasset absq

Expanded text:
huius exulis his et ab his exulibus, huius numinis his et ab his numinihuius exulis his et ab his exulibus, huius numinis his et ab his numinibus, huius disparis his et ab his disparibus, huius felicis his et ab his felicibus, toreuma toreumatis his et ab his toreumatibus. in huiuscemodi tamen, id est neutris a finitis, quae sunt Graeca, frequenter inuenimus antiquos datiuum et ablatiuum plurales in is productam proferentes contra regulam tertiae declinationis, quam seruant in ceteris casibus supra dictorum nominum. ut Cicero frequenter in Verrinis toreumatīs dicit et peripetasmatīs et emblematīs. in libro de signis : «nunc de peripetasmatis quemadmodum te expedias non habes». in eodem: «scaphia cum emblematis». idem ad Herennium IIII: «de orationibus aut poematis», quamuis neutro genere hoc ubique profert. si enim, sicut Plautus et alii uetustissimi, femininum hoc protulisset, pares syllabas omni casui seruasset absque
Abbreviated transcription (Latin):
sopor altus habebat. a boue qq bouũ debe. fieri. Sed hoc nomen notandũ in
quo .u. ẽsonantẽ assumunt obliqui casus singlłares hiatus causa. abieiunt
aut̃ ẽ quando płales. Uirgłs in .iii. eneid. huc ubi delati portꝰ intrauioꝰ
ecce. Lȩta boum passim cãpis armͣ̃ta uidemus. Idẽ in . uiii. Beddidit una
boũ uocẽ uastoq sub antro. Datiuus autẽ et ablatiuus eiꝰ nominis
ꝑ sincopã semper mediȩ ꝓferunt᷑ hlłȩ. bobus. pro bouibus. Oratius in
epodo. Beatus ille qui procul negotus paterna rura bobus ȩxere& suis.
Nominatuꝰ uͦ płalis et accusatuiꝰ et uocatiuꝰ qui similes st̃ raro abicuit
U. loco consonantis positã. Uirgilius in bucoł. Ille meas errare boues ut
cernis et ipsum. Idem in .uiii. Discessu mugire boues. Idem in eodem
abstractȩ q boues abiuratȩ q rapinȩ.
Datiuus et ablatiuus pluralis tertiȩ declinationis nascitur a singu¬

Expanded text:
sopor altus habebat». a boue quoque bouum debet fieri; sed hoc nomen notandum, sopor altus habebat». a boue quoque bouum debet fieri; sed hoc nomen notandum, quod u consonantem assumunt obliqui singulares hiatus causa, abiciunt autem est quando plurales. Virgilius in III: «huc ubi delati portus intrauimus, ecce / laeta boum passim campis armenta uidemus». idem in VIII: «reddidit una boum uocem uastoque sub antro». datiuus autem et ablatiuus eius nominis per syncopam semper mediae proferuntur syllabae, bobus pro bouibus. Horatius in epodo : «beatus ille, qui procul negotiis / paterna rura bobus exercet suis». nominatiuus uero pluralis et accusatiuus et uocatiuus, qui similes sunt, raro abiciunt u consonantis loco positam. Virgilius in bucolico : «ille meas errare boues, ut cernis, et ipsum». idem in VIII: «discessu mugire boues». in eodem: «abstractaeque boues abiurataeque rapinae». de datiuo et ablatiuo plurali tertiae declinationis datiuus et ab
Abbreviated transcription (Latin):
genitiuũ in.iuoi. faciunt. ut hȩ uires. harũ uiriũ. hi penates. hoꝵ
penatium. Inuenit᷑ tñ ap̃ ueteres eiꝰ singularis. hic penatis. huius
penatis. hi quinquatres. horum quinquatrium. hi et hȩ tres.
horum et harum trium. Similiter hi et hȩ plures. et hec plu-¬
ra uel pluria. horum et harum et horum plurium. Cicero ad
herennium in .iiii. Cõplurium negotiorum. ln .is. quoq longam
desinentia. ut lis. a lite. litium. samnis. a samnite. samnitiũ. dis. a dite.
ditium. Nox etiam a nocte. noctiũ. unde agellius noctium atticarum
inscripsit. Cetera uͦ omnia ablatiuum in .e. solam t̃minantia. mutant
e. in .uor. et faciunt genitiuum pluralẽ. uta poemate. poematũ. a ci¬
cerone. ciceronũ. a csule. c̃sulum. a titane. titanũ. aduce. ducũ. a patre.
patrũ. a uirtute. uirtutũ. a capite. capitũ. ab alite. alitũ. Nã alituuim
ꝑ int̃positionẽ addita .u. ꝓtulit uirgłs in uiii. alituũ pecudũq genus

Expanded text:
genetiuum in ium faciunt, ut hae uires harum uirium, hi Penates horum Penatium inuenitur tamen apud ueteres eius singulare hic Penatis huius Penatis, hi Quinquatres horum Quinquatrium, hi et hae tres horum et harum trium. similiter hi et hae plures et haec plura uel pluria horum et harum plurium. Cicero ad Herennium in III: «complurium negotiorum». in is quoque longam desinentia: līs a lite litium, Samnīs a Samnite Samnitium, dīs a dite ditium. nox etiam a nocte noctium, unde Agellius noctium Atticarum inscripsit. cetera uero omnia ablatiuum in e solam terminantia mutant eam in um et faciunt genetiuum pluralem: a poemate poematum, a Cicerone Ciceronum, a consule consulum, a Titane Titanum, a duce ducum, a patre patrum, a uirtute uirtutum, a capite capitum, ab alite alitum; nam alituum per interpositionem addita u protulit Virgilius in VIII: «alituum pecudumque genus
Abbreviated transcription (Latin):
nans. qui proprius est in ixm. terminanatis genitiui. Terentius
in eautontimdrumenon. Quod uolo aut peto parentis meos
ut commonstres michi. Cicero de supplicus. Nauium prefectos
sine ulla causa de complexi parentium suorum hospitum tuoꝵ
ad mortẽ supplicium q rapusti¶Cotandũ etiã qđ omĩa semꝑ płalia¬

Expanded text:
nans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius nans, qui proprius est in ium terminantis genetiui. Terentius in heautontimorumeno : «quod uolo aut peto, parentis meos ut commonstres mihi». Cicero de suppliciis : «nauium praefectos sine ulla causa de conplexu parentium suorum, hospitum tuorum, ad mortem cruciatumque rapuisti». notandum etia
Abbreviated transcription (Latin):
morum proculeat equorum. Supplex. abhoc et ab hac et ab hoc
supplice. ł supplici. horum et harum et horum supplicium. arti-¬
fex. ab hoc et abhac et ab hoc artisice. uel artifici. horum et haꝵ¬
et horum artificium. Qucanus in.uiii. Se simul et romam pom¬
peio supplice mensus. Salus tius in catilinario. Demisso uultu uoce
supplici. Cicero pro ligario. Et nos iacentes ante pedes supplicum
uoce prohibebis. Uirgilius in .i. eneid̾̃. artificum q manus inter
se operum q laborem. Puto tñ hec etiam ab oratoribus differentię
causa sic proferri per sincopam. quia supplicium et artificium
neutra inueniuntur singularia. hic et hec parens. quando nomen
est. duum est generum. et genitiuum pluralem absq .i. facit
plerumq horum et harum parentum. Wirgilius in .ii. eneiđ¬
Decora alta parentum. Qđ autem etiam parentium non irratio-¬
nabiliter dicitur. ostendit accusatiuus pluralis in is. etiam termi¬

Expanded text:
morum proculcat equorum», supplex ab hoc et ab hac morum proculcat equorum», supplex ab hoc et ab hac supplice uel supplici horum et harum supplicum, artifex ab hoc et ab hac artifice uel artifici horum et harum artificum. Lucanus in VIII: «se simul et Romam Pompeio supplice mensus». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici». Cicero pro Ligario : «et nos iacentes ante pedes supplicum uoce prohibebis». Virgilius in I: «artificumque manus inter se operumque laborem». puto tamen, haec etiam ab oratoribus differentiae causa sic proferri per syncopam, quia supplicium et artificium neutra inueniuntur singularia. hic et haec parens, quando nomen est, duum est generum et genetiuum pluralem absque i facit plerumque, horum parentum. Virgilius in II: «decora alta parentum». quod autem etiam parentium non irrationabiliter dicitur, ostendit accusatiuus pluralis in is etiam termi
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo ee putauerunt. Usus tñ: ẽẽ ostendit. in. il. ut lucanus in .iiii.
Tutela q ualli. Peruigil alterno paret custodia signo. Similiter me¬
mor: a memore. ł memori. horum. et harum et horum memorũ
Horatius in .ii. sermonum. Nam quamuis memori referas michi
pectore cuncta. Raro tamen inuenitur in .e. terminans eius nõis
ablatiuus. Plec aliam ẽẽ causam existimo ut supradictum es ⁊
nisi eam qđ ap̃ antiquos hic et hec memoris. et hoc memore. pro-¬
ferebatur. in quo testis esł caper antiquitatis doctissimus inquisi¬
tor. Ostendit enim cecilium in epielero sic protulisse. Itane an¬
tipho inuentus profluida side. ttane est immemoris. itane es ł madida
memoria: Nec mirum cum hic celer et hec celeris. et hic
concors. et hec concordis. protulisse inueniuntur uetustissimi.
multa q alia in eundem modum. Uirgilius in .x. lec domini me¬

Expanded text:
tiuo esse putauerunt, usus tamen in il esse ostendit, ut Lucanus in IIII: tiuo esse putauerunt, usus tamen in il esse ostendit, ut Lucanus in IIII: «tutelaque ualli / peruigil alterno paret custodia signo». similiter memor a memore uel memori horum et harum memorum Horatius in II sermonum : «nam quamuis memori referas mihi pectore cuncta». raro tamen inuenitur in e terminans huius nominis ablatiuus, nec aliam esse causam existimo, ut supra dictum est, nisi eam, quod apud antiquos hic et haec memoris et hoc memore proferebatur. in quo testis est Caper, antiquitatis doctissimus inquisitor. ostendit enim, Caecilium in epiclero sic protulisse: «itane Antipho inuentus profluuia fide? / itane est inmemoris, itane est madida memoria?». nec mirum, cum et hic celer et hic celeris, et hic concors et hic concordis protulisse inueniuntur uetustissimi multaque alia in eundem modum. Virgilius in XII: «nec domini me
Abbreviated transcription (Latin):
in .iiii.ȩneid. Multaq p̃terea uatũ p̾dicta prioꝵ. cicero ꝓ sestio. Ur̃arũ
sedũ tẽploꝵ q causa. adensũ qqͣ ꝓ mensiũ. Ouidiꝰ in .ui. metamorpħ. Et
quos sustinui bis mensũ quinq labores. Excipiuntur iuuenies.
a iuiuene. iuuenum. canis. a cane. canum. panis. a pane. panum.
Carent enim.i. penultima semper. In.as quoq latina mutant . e.
ablatiui in.⁊. et assumunt um. ut a ciuitate. ciuitatium. a ꝓbitate.
in .il. et in .or. triũ generum. et in .ex. exeuntia quando funt cõ-¬
munis generis. ut hic et hec et hoc uełus. a uetere. uel ueteri. ue¬
terum. Uirgłs in .u. ȩneidis. ueterum non immemor ille parentuo.
Uigil. ab hoc et ab hoc et ab hoc uigile. ł uigili. horum et harũ¬
et horum uigilium. luuenalis in .u. Preterea lateris uigili cum
febre dolorem. Uirgilius in.uiii. Preterea uigilum ex eubus obsi¬
dere portas. Sunt tñ qui uigilis nominatiuum quoq similem geni¬

Expanded text:
Cicero pro Sestio : «uestrarum sedum templorumque causa», mensum quoque pro mensium. Ouidius in VIII metamorphoseon : «et quos sustinui bis mensum quinque labores». excipiuntur iuuenis a iuuene iuuenum, canis a cane canum, panis a pane panum; carent enim i paenultima semper. in as quoque Latina mutant e ablatiui in i et assumunt um: a ciuitate ciuitatium, a probitate in il et in or trium generum et in ex desinentia, quando sunt communis generis, ut hic et haec et hoc uetus a uetere uel ueteri ueterum Virgilius in V: «ueterum non inmemor ille parentum», uigil ab hoc et ab hac et harum uigilum. Iuuenalis in V: «praeterea lateris uigili cum febre dolorem». Virgilius in VIIII: «praeterea uigilum excubiis obsidere portas». sunt tamen, qui uigilis nominatiuum quoque similem gene
Abbreviated transcription (Latin):
test. Idẽ ꝓ plantio. Confiteor sũma in lat̾ense ornam̃ta e̾ẽ. Similit᷑ in .i. tͣmi:¬
nant abłtm oĩa quȩ in im. hñt acc̾tm. ut tyberĩ. a tyberi. parĩ. a pari. ti¬
em. hec tã in .i. quã in .e. ut hanc puppim. et puppẽ. ab hac puppi. et pup¬
pe. uirgłs in .iii. Stans celsa in puppi. Idẽ in.uiii. Stans prima in puppi. Idẽ
in .x.Dextra tenet puppĩ. Lucanꝰ in.uii. Primũ cana salix. madefacto uimi¬
ne paruam. Texit᷑ in puppĩ. Idẽ in .ii. Rapta puppe minor subducta est
montib argo. Turrim et turrẽ. ab hac turri. et turre. acciꝰ in medea.
ap̃đ uetustã turrẽ. uUirgłs in .ii. Turrĩ in p̃cipiti stantẽ. sũmisq sub astra.
fessis in gramimine quale ꝑestũ. Dulcis aquȩ saliente siti restinguere
ri. aspice torquatũ et referentẽ signa camillũ. Cato in epła ad filiũ. Ex¬

Expanded text:
test». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i termitest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatem, haec tam in i quam in e: hanc puppim et puppem ab hac puppi et puppe Virgilius in III: «stans celsa in puppi». idem in VIII: «stans prima in puppi». idem in X: «dextra puppim tenet». Lucanus in IIII: «primum cana salix madefacto robore paruam / texitur in puppem». idem in II: «rapta puppe minor subducta est montibus Argo», turrim et turrem ab hac turri et turre. Accius in Medea : «apud uetustam turrem». Virgilius in II: «turrim in praecipiti stantem summisque sub astra /fessis in gramine, quale per aestum Dulcis aquae saliente sitim restinguereri aspice Torquatum et referentem signa Camillum. Illae aute
Abbreviated transcription (Latin):
łalis noãts et acẽts et uocatiuus similis ẽ nõato singłari. ut
Lhee res. hȩ et has & o res.
enitiuus fit addita ablatiuo singulari. rum. syllaba. ut ab¬
hac re. harum rerum. a die. horum dierum Qui tamen in
aliis fere omnibus nominibus usu apud plerosq deficit. ltaq
cicero hoc approbat in topicis dicens. In diuisione formȩ quas

Expanded text:
alis et accusatiuus et uocatiuus similis est nominatiuo singulari, ut haec res hae et has et o res. genetiuus fit addita ablatiuo singulari rum: ab hac re harum rerum, a die dierum; qui tamen in aliis fere omnibus usu apud plerosque deficit. itaque Cicero hoc approbat in topicis dicens: «in diuision
Abbreviated transcription (Latin):
feminini generis et latina. Excipit᷑ unũ id dies. qđ in singłari nũo
tã mascłni quã femin̾i generis inuenit᷑. Ut lucanꝰ in .ii. łro fata qui
ille quis fuit ille dies: Uirgłs in .iiii. ȩneid. Ille dies primꝰ lȩti. pͥmꝰ q
maloꝵ. Causa fuit. Idẽ in .ii. uenit sũma dies et ineluetabile tẽpꝰ
dardaniȩ. In płali uͦ sẽꝑ mascłini inuenit᷑. hi dies. sicut etiã ab eo cõpo¬
ipso faciã ut stipulam colligat.
nõãti abiecꝰta. et assũpta .i. ut hic dies. huiꝰ diei. huic diei. hec facies. huiꝰ
faciei. huic faciei. Seruant quidẽ ꝓductionẽ nõati. si .i. habeat penul¬
timã. ut acies. aciei. rabies. rabiei. Si aut̃ ẽsonantẽ habeat ante. es.
corripit᷑. e. tã in genitiuo quã in dat̾o. ut hec fides. huiꝰ fidei. huie¬
fidei. res. rei. spes. spei. plebes. plebei. Uet̾es tñ frequentissime inuenunͣ

Expanded text:
diēs, quod in singulari numero tam masculini quam feminini generis inuenitur, ut Lucanus in II: «pro fata! quis ille, / quis fuit ille dies?». Virgilius in IIII Aeneidos : «ille dies primus leti primusque malorum / causa fuit». idem in II: «uenit summa dies et ineluctabile tempus / Dardaniae». in plurali uero semper masculina inuenitur, hi dies, sicut etiam ab eo compoipso faciam ut stipulam colligat». de nominatiui abiecta et assumpta i, ut hic dies huius diei huic diei, haec facies huius faciei huic faciei. et seruant quidem productionem nominatiui, si i habeat paenultimam, ut acies aciēi, rabies rabiēi; sin autem consonantem habeat ante es, corripitur e tam in genetiuo quam in datiuo, ut haec fides fidĕi, res rĕi, spes sp
Abbreviated transcription (Latin):
¶ cũ in.i.uł in .e. et in .i. desinit. correpta.i. assumit.um. ut a sedili
hor sediliũ. a ceruicali. ceruicaliũ. ab equestri. equestriũ. ab utili
utiliũ.a sapiente. ł sapienti. sapientiũ. a felice. ł felici. feliciũ. Multa tñ per
sincopã solẽt ꝓferri. ut sapientũ. ꝓsapientiũ. merentũ. ꝓmerentiũ. Statiꝰ in¬

Expanded text:
: cum in i uel et in e et in i desinit, correpta i assumit um, ut a sedili : cum in i uel et in e et in i desinit, correpta i assumit um, ut a sedili horum sedilium, a ceruicali ceruicalium, ab equestri equestrium, ab utili utilium, a sapiente uel sapienti sapientium, a felice uel felici felicium. multa tamen per syncopam solent
Abbreviated transcription (Latin):
ria. Cicero de signis. lmmo uͦ alia cõpluria. in quibdã tñ eodicib inuenitur
cõplura. Idẽ in eodẽ. Dies c̃tinuos cõpluris. lade ꝓcerina. Cõpluris armatos.
Gausape qq̃ sic̃ supradirimꝰ et abłtm in .e. t̃minat. ab hoc gausape. et no-¬
minatuiũ płalẽ in .a. desinit. Gausapa enĩ et ñ gausapia dicimꝰ. Orͣ in¬
ii. sermonũ. Causape purpureo m̃sã pert̾sit acernã. fersius. lã clamides
regũ iã lutea gausapa captis. a plustre itẽ quãuis faciat abłtm ab hoc
et aplustria antiqui ꝓtulisse inueniunt᷑. Cicero in arato. Nauib assũp¬
tis fluitantia quęrere aplustra. Cesar in arato. fulgent argoȩ stellis.
aplustria puppis. Alia uͦ neutra quȩ in .e. t̾minant abłtm. mutant. e.
in .a. et faciunt noãtm płalẽ. ab hoc numine. hec numina. a tempore.
tẽpora. a tubere. tubera. a capite. capita.

Expanded text:
ria». Cicero de signis : «immo uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur ria». Cicero de signis : «immo uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos compluris». idem pro Caecina : «compluris armatos». gausape quoque, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausapa enim, non gausapia dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensam pertersit acernam». Persius: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis». aplustre itidem quamuis faciat ablatiuum ab hoc et aplustria antiqui protulisse inueniuntur. Cicero in Arato : «nauibus absumptis fluitantia quaerere aplustra». Caesar in Arato : «fulgent Argoae stellis aplustria puppis». alia uero omnia neutra, quae in e terminant ablatiuum, mutata e in a faciunt nominatiuum pluralem: ab hoc numine haec numina, a tempore tempora, a tubere tubera, a capite capita. d
Abbreviated transcription (Latin):
in .ui. ȩneid. Obicit ille fame rapida tria guitura pandens. Lucanꝰ in .x.
Pon mandante fame. mulias uolueresq ferasq. aegipti posuere deos. lu.¬
uenał in .u. Alenbra aliena fame lacerabant ẽẽ parati Et sua. lueretius.
Hymbrib ut tabe nĩboꝵ arbusta uacillent.
c̃sules. huiꝰ matris. hȩ matres. huiꝰ uatis. hi et hȩ uates. Neutra uͦ ex abłto
singłari saciuint nõatm płalẽ hoc mͦ. Si in .i. ł tã in .e. quã in .i. exeat abłts.
correpta .i. &. addita .a.fit nõats płalis. ut abhoc mari. hec maria. ab
hoc ceruicali. ceruicalia. a lacunari. lacunaria. a pare. ł pari. paria. a
felice. ł felici. felicia. Excipit᷑ a uetere. ł uereri. qđ uetera. et ñ uere.¬
ria facit. Neen abhoc ludieri. qđ ludiera. et ñ ludicria. dicimꝰ. Uigls
in .xii. eneidꝰ. Neq enĩ leuia aut ludiera petunt᷑. p̃mia. s tͣnide uita et san¬
guine certant. Similit᷑ copatiua quȩ abłtm tã in .e. quã in .i. t̃minant.

Expanded text:
in VI: «offam / obicit; ille famē rabida tria guttura paudens». Lucanus in X: «non mandante famē; multas uolucresque ferasque / Aegypti posuere deos». Iuuenalis in V: «membra aliena famē lacerabant, esse parati / et sua». Lucretius: «imbribus ut tabē nimborum arbusta uacillent».consulēs, huius matris hae matrēs, huius uatis hi et hae uatēs. neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fit nominatiuus pluralis, ut ab hoc mari haec maria, ab hoc ceruicali ceruicalia, a lacunari lacunaria, a pari uel pare paria, a felice uel felici felicia. excipitur a uetere uel ueteri, quod uetera et non ueteria facit, nec non ab hoc ludicri, quod ludicra et non ludicria dicimus. Virgilius in XII Aeneidos : «neque enim leuia aut ludicra petuntur / praemia, sed Turni de uita et sanguine certant». similiter comparatiua, quae ablatiuum tam in e quam in i terminant:
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus et abłts płalis quartȩ declinationis fit a nominatiuo singła¬
in mutata.u. in .i.&. int̾posita. bii. ut hic senatꝰ. his & ab his senatib ħ manꝰ:
his et abhis manib Est aũt quando differentiȩ causa seruat.u. ut arcꝰ
artꝰ partꝰ. areubꝰ. artubꝰ. partubꝰ. arcib enĩ et artib et partib ab arce.
arte. parte nascunt᷑ quȩ st̃ terciȩ decłis. euiꝰ dats et abłats plalis penul
timã diã nisi .i corrept᷑ habere ñ pot᷑. Uñ excipit᷑ his et abhis bobre
In hac uͦ iđ quarta in quibusdã inueniunt᷑ ueteres ꝑ supradictos casus
płales quãuis nulla cogente differentiȩ eausa.u. penultimã. ꝓ.i. ponentes.
it portub tribubus. lacub. Ouidius in .iii. fastoꝵ. Premia de lacubus.
ꝓxima musta tuis.Neutroꝵ uͦ singłaria q̃ indecłnabilia ee supra
dirimꝰ. corripientia .u. assumentiaq.a. faciunt nominatuiũ et acẽtm &¬

Expanded text:
atiuus et ablatiuus pluralis quartae declinationis fit a nominatiuo singulari mutata u in i et interposita bu, ut hic senatus his et ab his senatibus, haec manus his et ab his manibus. est autem quando differentiae causa seruat u, ut artus artubus, partus partubus, arcus arcubus. artibus enim et partibus et arcibus ab arte, parte, arce natimam aliam nisi i correptam habere non potest unde excipitur his et ab his bobus; in hac uero id est quarta in quibusdam inueniuntur ueteres per supra dictos casus plurales, quamuis nulla cogente causa differentiae, u paenultimam pro i ponentes, ut portubus, tribubus lacubus. Ouidius in IIII fastorum : «praemia, de lacubus proxima musta tuis». neutrorum uero singularia, quae indeclinabilia esse supra dictum est, corripientia u assumentiaque a faciunt nominatiuum et ac
Abbreviated transcription (Latin):
Est autem quando poetȩ metri causa pro eo ablatiuo utuntur. Uirgłs
in .i. ȩneid. farce metu cytharea. manent immota tuorũ. fata tibi. pro
metui. Idem in .iiii. georg̃. Namq aliȩ uictu iniugilant. pro uicꝰtui. lrs
eodẽ. Concubitu indulgent. ꝓ c̃eubitui
ut hunc senatum. hanc manuo.

Expanded text:
blatiuo utuntur. Virgilius in I Aeneidos : «parce metu, Cytherea, manent inmota tuorum / fata tibi», pro metui. idem in IIII georgicon : «namque aliae uictu inuigilant», pro uictui. in eodem: «concubitu indulgent», pro concubim: hunc senatum, hanc manum. de
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis. in hac declinati.¬
one similis est genitiuo singulari. ut hi et hos et o senatus. hȩ et has
et o manus. hȩ idus. harum iduum. semper plurale est. ut omnir̃
festorum nomina.
enĩ .u. in utraq sylła sicut et in nominatiuo. ut horũ senatuũ. harum
płalibus qui una suꝑant sylła. Uł habebat enã gñts singłaris. cũ apud
uetustissimos in .uis. diusas desinebat. Inuenit t̃ ẜ raro gñts płalis
Quȩ gr̾a eurrũ armoꝵq fuit uiuis. Quãuis etiã geminata.u. posset

Expanded text:
ominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis in hac declinatione similis est genetiuo singulari, ut hi et hos et o senatus, hae et has et o manus hae idus harum iduum semper plurale est, ut omnium festorum nomina.enim u in utraque syllaba, quomodo et nominatiuus: horum senatŭŭm, harum l ablatiuo pluralibus, qui una superant syllaba. quod habebat etiam genetiuus singularis, cum apud uetustissimos in uis diuisas desinebat. inuenitur tamen, sed raro, q
Abbreviated transcription (Latin):
neuiũ in earmine belli punici. Senex fretꝰ pietate dm̃. allocutꝰ sũmi di
in .u. belli gallici. Paulo latiores quã quib in reliquis utim᷑ marib¶Cõpa¬
ratiua qqͣ quȩ inueniunt᷑ tã in .e. quã in .i. exeuntia ꝑ abłim. carent.i.
martiũ. hic fons. a fonte. hoꝵ fontiũ. hec frons. a fronte. haꝵ frontiũ. hec
Nec enĩ. e. abłti. in .um. c̃uertentia. faciunt genitiuũ płalẽ. ut hec hiems.
ab hieme. hiemũ. princeps. a principe. principũ. municeps. a municipe.
municipũ. forceps. a for cipe. forcipũ. manceps. a mancipe. mancipũsa ca¬
pite enĩ cõposita &. duab sylłis abundant in gn̾to. & triũ st̃ gnẽrũ cõmunia.
ltaq abłtm tã in .e. quã in .i. et gntm płalẽ rationabilit̾ in.iũ. t̾minant. ut¬
hic et hec et hoc triceps. a tricipite. ł tricipiti. tricipitiũ. nͥ sincopa fia̾t. Illa

Expanded text:
euium in carmine belli Punici : «senex fretus pietatei deum adlocutus summi / deum aesar in V belli Gallici ponit: «paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus». comparatiua quoque, quae inueniuntur tam in e quam in i exeuntia per ablatiuum, carent i Martium, hic fons a fonte horum fontium, haec frons a fronte harum frontium, haec haec enim e ablatiui in um conuertentia faciunt genetiuum pluralem: haec hiems ab hieme hiemum, princeps a principe principum, municeps a municipe municipum, forceps a forcipe forcipum, manceps a mancipe mancipum. a capite enim composita et duabus syllabis abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et ablatiuum tam in e quam in i et genetiuum pluralem rationabiliter in ium terminant: hic et haec et hoc triceps a tricipite uel tricipiti tricipitium, nisi syncopa fiat. illa
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͥ tã actiua quã passiua sig̃catioẽ ꝓtulert̃. & marime ea quȩ ap̃ gͣeo
actiuã habent & passiuã. ut auxilior te. & auxilior a te.Similit᷑ adulor.
adminiculor. auguror adipiseor. ab ominor. c̃sequor. ãplector. adorior.
demolior. meditor. dominor. de peculor. dilargior em̃tior. exꝑior exordior.
frustror. hortor for. faris. fat᷑. obliuiscor. metor. Hȩc pleriq deponentia ẽẽ
ẽfirmant. ido quia frequens eoꝵ usus sigͣcatiõis ẽ. actiuȩ. Cõmunia uͦ ẽẽ defen.¬

Expanded text:
ime ea, quae apud Graecos actiua habentur et passiua: auxilior te et a te, similiter adminiculor, auguror, adhortor, apiscor, abominor, consequor, amplector, adorior, demolior, dominor, depeculor, delargior, ementior, exordior, experior, frustror, hortor, for faris fatur, meditor, obliuiscor, metor, adulor. haec plerique deponentia esse confirmant ideo, quia frequens usus eorum significationis est actiuae; co
Abbreviated transcription (Latin):
deficientia in aluis qq̃ significatiõibꝰ ł generibꝰ u̾boꝵ tã supina quã ex eis nascentia
ut urgeo. spuo. metuo. timeo. medeor. disco. posco. cõpesco. cresco. &. quocũq tp̃re
defectiua st̃ u̾ba: deficiunt : &. participia. ut abigo. seando. nideo. u̾go. arceo.
mando. mandis. Strideo quatis apud uetustimos eoꝵ qq̃ p̃terita inueniuntua.
Similit̃ odi noui osus. ex quo ꝑosus .⁊ exosus. notus. Plautꝰ in amphitrione. Inimicos

Expanded text:
deficientia in aliis quoque significationibus uel generibus uerborum tam supina quam ex eis nascentia, ut urgeo, spuo, metuo, timeo, medeor, disco, posco, compesco, cresco, et quocumque tempore defectiua sint uerba, deficiunt etiam participia, ut ambigo, scando, niteo, uergo, arceo, mando mandis, strideo, quamuis apud uetustissimos eorum quoque praeterita inueniuntur. similiter odi, noui, osus, ex quo perosus et exosus, notus Plautus in Amphitrione : «inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
solu ꝑ obliquos easus: utile participiũ s etiã ꝑ nominatiut̃sdiu̾sa enĩ ũba absq
ẽiunctione adiungere ñ pores. ut lego disco ł doceo discis ñ ⁊ dicendũ s lego ⁊ disco:
E doees ⁊ diseis Nõ hõc ꝓpriu ẽ na transititioꝵ quã in transitiuio a ssarricipiũ aut̃
si peseras pro aiquo uerbo. ⁊ adiungas ei u̾bũ. bene sine c̃iune̾hone psers. ur legens
disco ꝓ lego ⁊ disco. ⁊ docente me discis. ꝑ doceo : discis c omra aut̃ nomina diuisa
s̃ ad uniũ referant᷑ sine ẽiunctione oportet ea pferre suii adiectiua geminent᷑ ut
est pius eneas. mareus tulli. cicero. Si enĩ eieas pius: eneas. ⁊ mareus &. tulliꝰ. et

Expanded text:
solum per obliquos casus est utile participium, sed etiam per nominatiuum. diuersa enim uerba absque coniunctione adiungere non potes, ut lego disco uel doceo discis non est dicendum, sed lego et disco uel doceo et discis: nam hoc proprium est tam transitiuorum quam intransitiuorum; participium autem si proferas pro aliquo uerbo et adiungas ei uerbum, bene sine coniunctione profers, ut legens disco pro lego et disco et docente me discis pro doceo et discis. contra autem nomina diuersa, si ad unum referantur, sine coniunctione oportet ea proferre, nisi si adiectiua geminentur, ut pius Aeneas, Marcus Tullius Cicero; si enim dicas pius et Aeneas uel Marcus et Tullius et
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ c̃iungit ea. & int̾iectio. quȩ his interiac&e. Unde est dicendỹ. qđ si ñ sit nomen &.
uerbũ. nec alia parꝰ orois c̃stare poterit.  fraq quibꝰdã philosophis placuit nom̃ ⁊ uerby
ee. solas partes orationis. cetera uͦ ad minicula. ł iuncturas eoꝵ. qͦmͦ nauiũ partes st̃
tabulȩ. ⁊ trabes. Cetera aut̃ idest stuppa & claui. ⁊similia. uincula. & ẽglutinationes
partiũ nauis. h÷ tabularũ ⁊ trabũ. ñ partes nauis dñr. s ÷ obueiendũ ad hoe. quod
cera ⁊ stuppa. ñ ex eadẽ constant materia ex qua tabulȩ & trabes. Prepositiones aut̃
⁊ c̃iunctiones & similia ex eadẽ st̃ materia. ex qua nom̃ ⁊ uerbũ constat. hoc est

Expanded text:
quae coniungit ea, et interiectio, quae his interiacet. unde est dicendum, quod, si non sit nomen et uerbum, nec alia pars orationis constare poterit. itaque quibusdam philosophis placuit nomen et uerbum solas esse partes orationis, cetera uero adminicula uel iuncturas earum, quomodo nauium partes sunt tabulae et trabes, cetera autem, id est stuppa et claui et similia uincula et conglutinationes partium nauis hoc est tabularum et trabium, non partes nauis dicuntur. sed est obiciendum ad hoc, quod cera et stuppa non ex eadem constat materia, ex qua tabulae et trabes, coniunctiones autem et praepositiones et similia ex eadem sunt materia, ex qua et nomen et uerbum constat, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑. ẜ ñ alit̃ nisi sit noc̃ts easus ei ꝑsonȩ adiunctꝰ scdm quã ꝓferr᷑ net uerbs. ut faeis ego
bonꝰ faeis tu bonꝰ. facit ille bonꝰ. Cũ gͥ flecꝰtas nom̃ in obliquos cosus: ubũ adiungi ei ñ pot¬
id traonitiua q̃ ab alia ad aliã transeunt ꝑsonã. in quibꝰ solent obliqui casus adiungi
u̾b ut misereor tui. moderat᷑ militibꝰ ĩpator sic em̃ quia ab alia ꝑsona ad aliã transit
gonloeo ũbi subit participiũ. ut bonꝰ homo loquebat᷑. boni homines loquebant᷑: boni¬
hominis loquentis orationẽ audiui. bono homini loquenti dedi tonũ homine loquen¬
te auduu. bono homine loquente delectatꝰ sũ. Ubiꝙ eñ parncipiũ loco ũbi intransitiri

Expanded text:
si sit nominatiuus casus ei personae adiunctus, secundum quam profertur uerbum, ut facio ego bonus, facis tu bonus, facit ille bonus. cum igitur flectas nomen in obliquos casus, uerbum adiungi ei non potid est transitiua, quae ab alia ad aliam transeunt personam, in quibus solent obliqui casus adiungi uerbis, ut misereor tui, moderatur imperator militibus: hic enim, quia ab alia persona ad aliam transit gi, loco uerbi subit participium, ut bonus homo loquebatur, boni hominis loquentis orationem audiui, bono homini loquenti dedi, bonum hominem loquentem audiui, bono homine loquente delectatus sum; ubique enim participium loco uerbi intransitiui
Abbreviated transcription (Latin):
& corpore. nã & sapio bene. & uideo & audio acute. quãuis nullũ casũ his
adiunxi plenã tñ sententiã demonstraui. Noc etiã in passinis. ut si dicã ꝑtur¬
bor: angor.& findor. &. rũpor. & ñ addã a quo : St̃ quedã in .o. tͣminantia. quȩ Ne

Expanded text:
et corpore, nam et sapio bene et uideo et audio acute; quamuis enim nullum casum his et corpore, nam et sapio bene et uideo et audio acute; quamuis enim nullum casum his adiunxi, plenam tamen sententiam demonstraui. hoc etiam in passiuis, si dicam perturbor et angor et findor et rumpo
Abbreviated transcription (Latin):
quedã. quȩ absolute dicta ñ egent sup̃dictis casibꝰ ut ẽ labor morior. leror glo-¬
uã uĩ intrinsecꝰ id ẽ ñ alio agente uident᷑ hab̃e. ut obliuiscor tui. &te. mi¬
sereor tui. & misereor te. St̃ alia quȩ si abłro iungant᷑. passiua s ł cõmunia.
Sin ꝑ se pferant᷑. absoluta. ut si dicã uideor a te passiuũ ẽ.Sin uideor eẽ bonꝰ.
ut sigͣcet. To aolco. ẽ absolutũ. Similit̾ moror cõmune ẽ & absolutũ. Mͦ enĩ acti¬
uã. mͦ passiuã ht̃ sig̃cationẽ. mͦ absolutã. Actiuã qñ acẽto iungit᷑. ut mororte.
luuenał in .iiii. Morant᷑ pauci ridiculũ &. fugientẽ ex urbe pudorẽ. Ter̃ in an.¬
nia frͣ destruat: Et sciendũ qđ in actiuis etiã &. passiuis u̾b̾. multa absolute
sine ẽiunctione alicuiꝰ casus solent. ꝓferri. ut si dicã dõ uolente sanꝰ sũ animo

Expanded text:
quaedam, quae absolute dicta non egent supra dictis casibus, ut est labor, morior, laetor, gloquaedam, quae absolute dicta non egent supra dictis casibus, ut est labor, morior, laetor, glouam uim intrinsecus, id est non alio agente, uidentur habere, ut obliuiscor tui et te, misereor tui et misereor te. sunt alia, quae, si ablatiuo iungantur, passiua sunt uel communia, sin per se proferantur, absoluta, ut si dicam uideor a te, passiuum est, sin uideor esse bonus, ut significet τὸ δοκῶ, est absolutum. similiter moror commune est et absolutum; modo enim actiuIuuenalis in IIII: «morantur / pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem», Terentius in Annia frater / destruat?». et sciendum, quod in actiuis etiam et passiuis uerbis multa absolute sine coniunctione casus alicuius solent proferri, ut si dicam deo uolente sanus sum et animo