comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid respectas : nih picli ẽ. nunꝗͣ dum ego adero
Hic te tanget. Sa. ego istam inuitis omn̾ibus.
Ꝙͣ qͣ ẽ scelestus nõ comittet hodie unꝗͣ itu ut uapulz
Eschine audi. ne te ignarũ fingisse dicas meorũ mor.
Leno ego su es. scio Sa. at ita ut usqͣ fuit fide ꝗsꝗ̃ opt̃ia:
Iu qd te posterus purges: hãc mihi inuiria nolle
Factam ẽe huiꝰ neq faciã coͬrde hoc ego meũ ius ꝓseqͦr.
N eq tu u̾bis solues unqͣ qđ mihi re male feceris.
Noui ur̃a hoc nollem factũ usiurañ dabit᷑ te ẽẽ
Indignũ in uiria hac indigͥs cũ ego met sim acceptꝰ moĩs¬
es A bi p̃strenue ac fores aꝑi. Sa. cęt̾u hoc nihil facis
Iintro nũc iã. Sa. at .ni. non sinã. Es. accede illuc
Parmeno. nimiũ istoe abisti. hic ꝑꝑ hũc asiste hem si uolo
Caue nũc ocłos ameis oculis qͦquãm demoueas tuos.
Ne mora sit. si innuero iam quid pugnus cõtinuo in mala hęreat.¬

Expanded text:
Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego istam invitis omnibus— Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc abisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat
Abbreviated transcription (Latin):
Eore ẽ. alien nõ sum: si obsco hem desino
Uñu uis curẽ. curo. et ẽ diis or̃a.
Cum ita ut uolo ẽ. iste tuus ipse sentiet
Posterius. nolo in illu oraui quicqͣ dicẽ
Nęnihil. neq om̃ia sunt quȩ dicit. tñ
N onnihil molesta hȩc sunt mihi. s ondere
N e eore pati illi nolui. nam ita ẽ homo.
Cum placeo adu̾sor sedulo. et deterreo
Tamen huane patit̾. uerũ si auoeam.
Aut ẽt adutor sim eius iracundiȩ
Insania ꝓfecto cũ illo. et si ęschinus
Non nullam in hac re nobis faciat iniuriã
Quã hic nõ amauit meretricẽ: aut cui nõ dedit
Aliquid: postreo nuꝑ credo iam omniũ
Tedebat. dixit se uelle uxorẽ ducẽ
Sperabam iam deferuisse adulescentiã
Eaudebam. ecce aũt de integro nisi quicq ẽ
Uolo scire: atq hoiem conueire si ap forũ est
Sanio eschinus. Parmeno. Bacchis meretrix.
ꝑsecro pplates ferte miso atq in nocẽti aux
Subueĩte in opi es otiose. iã illico hic consiste nũc

Expanded text:
Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIO. AESCHINUS. PARMENO. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste.
Abbreviated transcription (Latin):
Michi peccat. eoo illi maximã ptem feram.
bsonãt: potat: olet unouenta de meo
Amat: dabit᷑ ame aroentũ: dum erit comodu.
Ubi nõ erit fortasse excludet᷑ foras.
Fores effregit restituentur. discidit
Uestem: resartiet᷑. ẽ diis gratia:
Et uñ lięc fiãt. et adhue no molesta sunt
Postremo aut desine: aut cedo quẽ uis arbitrũ
Le plura in hac re peccare ondam De. hei mihi
Pater ẽẽ disce ab his qui uere sciunt.
Natura tu illi pr̃ es. consiliis ego.
T une consulis quicꝗͣ .Mi. hac si pois abiero.
Siccine agis. Mi an ego totiens de cadem re audiã.
Curȩ ẽ mĩhui Mi. et mihi curę ẽ. uerũ Demea
Curemꝰ ȩquã utq ꝑtem. tu alt̾um
Eoo item alt̾um: nam ambos curare ꝓpemõu
Reposcere illũ ẽ: quẽ dedisci. De. ah. ah alitio.
Profundat ꝑdat peat. nihil ad me attinẽt.
Iam si u̾bum unũ pose hac Ai. rursu dem̃ca
Irascere. De. an nõ credis: repeton que dedi

Expanded text:
Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; a me argentum dabitur dum erit commodum: Ubi non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi?
Abbreviated transcription (Latin):
Dixere. in om̃i ẽ om̃i populo. deniq
Si conferendũ exemplu ẽ. nõ fr̃em uidet
Rei dare oꝑa: ruri ẽẽ ꝑcum ac sobriũ:
Nitio dico: tibi dico. tu illũ corrũpi sinis . Ni. hõie
Impito nunꝗͦ ꝗcqͣ iniustius ẽ: qui nisi
Qđ ip̃e facit nihil rectũ putat De. quohor sum
Istuc: Hi. quia tu Demea hȩc inala uidicas
Non ẽ flagitiũ mihi crede adulescentulũ scortari
Si neq ego neq tu fecimꝰ nõ sciuit egestas facẽ
Nos. tu nunc tibi id laudi ducis qđ fecisti inopia
Iniuriũ ẽ. nam si ẽẽt uñ id fieret faceremus
Et tu illũ tuũ si eẽs homo sineres nũc facẽ
Dum ꝑ etatẽ licet. potius qͣ ubi te
Expectatũ eiecisset foras: alieniori ȩtate post face̾t
Iamẽ. De prohi iupr tu hõ redigis me ad insania
Non ẽ flagitiũ facere hȩc adulescentulum
Ha. ausculta: ne me obtundas de ha re sepius
Tuũ filiũ dedisti adoptandũ mihi.
Is meus ẽ factus: si quid peccat Demea

Expanded text:
Dixere! in ore est omni populo. Denique, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse parcum ac sobrium? Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea,
Abbreviated transcription (Latin):
Studet par referre. pñs abñsq idem erit
Hoc pr̃ium ẽ potius consuefacere filium
Sua sponte recte face̾ ꝗͣ alieno metu
Hoc pãtꝰ ac dñus int̾est: hoc qui nequit
Fateãtꝰ nescire se imperare liberis.
Sed ẽ ne is ip̃ius de quo agebã: et certe is ẽ
Nescio quid. tristem iudeo credo iam ut solet
Iuroabit. saluũ te aduenire Demea gaudemꝰ
Einhem opportune te ip̃m quęrito.
Quid tristĩs es De rogas me ubi nobis ęschin
Siet: quid tristis ego lũ: Mi dixin hoc fore.
Quidis fecit: De. ꝗd ille fecerit quẽ neq pudet
Quicꝗͣ neq metuit quenꝗͣ. neq legẽ putat¬
enere se ullam nã illa que ante hiae facta sunt
Omitto mõ quid designauit. Mi. ꝗd ña id ẽ:
Fores effregit atq in ẽdes irruit
Alienas. ipm dñu atq omem familiam
Nulctauit usq ad mortem. cripuit mulicrẽ
Quã amabat. clamãt om̃s indignissime
Factũ cẽ hoc. aduenienti ꝗd mihi mitio. quot.¬

Expanded text:
Studet par referre: praesens absensque idem erit. Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. Ehem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio,
Abbreviated transcription (Latin):
Eduxi apuulo. hũi. amaui pro meo.
In eo me̾ oblecto. solũ id ẽ cãrũ mihii.
Ille ut item con me hẽat facio sedulo
Do. p̃t̾mitto. no necesse hẽo omnia
Pro meo iure agere. postremo alii clanculũ
Patres quę faciuint quȩ fert adulescentia¬
Et ne me celet consuefeci filium.
Nam ꝗ mentiri aut fallere insuerit prem aut
Audebit tato magis audebit cet̾os
Pudore et liberalit᷑ate liberos
Retinere satius eẽ credo ꝗͣ metu.
Hec fri mecũ nõ conueniunt neq placẽt.
Uenit ad me sępe clamitãs. ꝗd agis. hitio.
Cur ꝑdis adulescentẽ nobis cur amat.
Cur potat: cur tu his rebus sumptus suogeris.
Uestitu nimio induloes. nimiũ inẽptus es
Ui quod fit ꝗͣ illud quod amicicia adiunor̃¬
u ea sic ẽ rõ. etꝰ sic aĩim induco meũ.
Nalo coactꝰ qui suũ officiũ facit
Dum id rescitũ iri credit tantisꝑ cauet
Si sperat fore clam rursꝰ ad ingenium redit
Ille quem bñficio adiungas ex animo facit.

Expanded text:
Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentiaEa ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es.Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit;
Abbreviated transcription (Latin):
Torax nõ rediit hac nocte acena eschiriꝰ
Neq suulorũ quisꝗͣ qui adu̾sũ ierant
Profecto hoc uere dicũt. si absis uspĩã
Iut ibi si cesses: euenire ea satius ẽ
Quę in te uxor dicit. et quę in aĩo cogitat
rata. ꝗ̃ illa quę parentes propitii.
xor si cesses aut te amare cogitat
ut certe amari aut potare aut aĩo obsequi
ibi bñ eẽ soli: cum sibi sic male.
Ego quia nõ rediit filius quȩ cogito.
Itubus nũc solicitor rebus: ne aut ille alserit
Aut uspiam ceciderit: aut prefegerit aliquid
Uah quenqͣ ne hoĩem in aĩo institue̾: aut
Parare: qd sitcarius ꝗ̃ ip̃e ẽ sibi:
It qui ex me hic natus non ẽ: s ex fre is adeo
Dissimili scudio ẽ. iam in ab adulescentia
Ego hanc clementẽ uita urbanã atq otiui
Sẽquutꝰ sum. et qd fortunatũ isci putãt
Axorem nunꝗͣ habui. ille conͣ hec om̃ĩa.
Duri agere uitam semꝑ. parce ac duritꝰ
Se hr̃e. uxorẽ duxit. nati filii
Duo. inde hũc maiorẽ adoptaui mihi

Expanded text:
torax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinus, Neque servulorum quisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi;
Abbreviated transcription (Latin):
Frem hoĩem neĩem ẽẽ pͥmar artiũ mag̃ principe
et hesipho se osyre eschiꝰ ubi ẽ. Sy ellũ te exbectat domi
Naledicta post poiũt famã ieũ amorẽ et peccatũ in se
Iranstulit niħ põt supͣ ẽẽ. s ꝗs nã fores crẽpuit.
M ane. mane ip̃e exit foras.
Bi ẽ ille sacrileous. Sa. men qrit nũ ꝗd nã
affert: occidi niħ uideo . Es. hem opportue
Te ip̃um quero ꝗd fit o Thesipho.
Incuito est omnis res. omitcę u̾o tristitia tuã
Eoo illã facile u̾o omitto ꝗꝗdem te hẽo frẽ omi esch

Expanded text:
em homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi.Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras. bi ille est sacrilegus? Men quaerit? numquidnam ffert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aesch
Abbreviated transcription (Latin):
Senes qui primi ueniẽt. hi ꝑtem apient
In agendo ꝑtem ondant. facite ut ęquanimitas
Poete ad scribendũ augeat industrĩa
Ttu ludis funebribus quinto fabio maximo
modos fecit flaccus clauditibus serranis facta
greca menãdri anitio .M. Cornelio consulib.

Expanded text:
Senes qui primi venient ii partem aperient; Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industria MAXIMUS, MODOS FECIT FLACCUS CLAUDII, TIBIIS SARRANIS. FACTA GRAECA MENANDRU L. ANICIO M. CORNELIO COSS.
Abbreviated transcription (Latin):
OSTꝗͣ poeta sensit scripturã suam
Ab iniquis obseruari. et adusarios
Rape in peiorẽ ꝑtem: quã acturi sumꝰ
Indicio de se ip̃e erit et uos eritis iudices
Laudin aut uitio factũ duci oporteat
Sinapothni scondes diphili comoedia ẽ
Eam cõmorientes plautꝰ fecit fabulam
In g̾ca adulescẽs ẽ qui lenoni eripuit
neretricẽ in prima fabula eum plautꝰ locũ
Reliquit integrũ. cũ hic locũ sumpsit sibi
In adelphos. uerbũ de u̾bo exp̃ssui extulit.
Eam nos acturi sumus nouã. ꝑnoscite
Furtũ ne factũ existimetis. añ locũ
Rep̃hensu. qui prępteritus neglioẽtia ẽ
Nam qd isti dicunt maliuoli homines nobiles
Cum adiutare. assidueq omĩa seribẽ
Qđ illi maledictũ uehemens ẽẽ existimãt.
Eam laudẽ hic ducit maximã cum illis placẽt.
Qui nobis uniu̾sis et populo placent.
Quorũ oꝑa in bello. in otio. in negotio
Suo ꝗsq tempore usus ẽ sine suꝑbia.
Dehine ne expectetis argumentũ fabule.

Expanded text:
OSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae:
Abbreviated transcription (Latin):
Rofecto nisi caues tu homo aliquid gnato conficies mali
ldq adeo mirõ. quo mõ tam ineptumꝰ quicqͣ
Oh ꝑgin mulier. ẽe nullam ne ego rem in uita mea
At si rogitẽ iam qd ẽ qd peccem aut q̃ obrem id faciam
Nescias in quã rem nuc tan confident restas itulta o nescio
Imo scis pocius qua ꝗdem redeat ad integrũ ead ro
Diniquus es qui me tacere de re tanta postules
Non posculo. iam loquere nihilominus ego hoc facia tñ
Facies. Cre uerum so nõ uides quantu mali ex eare excites
An obsecro te. istuc nr̃is inimicis si et
Ego no confitear ineũ non ẽẽ filium qui sit meus
Quidmecuis: ne nõ cum uelis cõmunicas illum cẽ tuu

Expanded text:
Profecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Profecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror quomodo Tam ineptum quicquamrit. Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nescio? Immo scis, potius quam quidem redeat ad integrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tamen. Facies? Verum. Non vides quantum mali ex ea re excites?Au obsecro te, istuc inimicis siet. Egon confitear meum non esse filium qui sit meus? Quid? metuis ne non, quum velis, convincas esse illum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid id ergo. Sy sic ẽ. non ẽẽ hor te arbitror ela quid istuc syre
Satin sanus es: Sy ego dicã quid in inmentẽ ẽ. tu diuidica
Dum istis fuisti solus: dum nulla alia delectatio
Quę propriõ eẽt te indulgebãt tibi dabãt nuc filia
Est uerissimile. Sy an tu ob peccatum hoc ee
Illum iratũ putas: Elt arbitro non
Nunc aliuid expecta. mnr̃es om̃s filis
In peccato adiutrices auxilio in pr̃na inuiria
Solent ẽe id nõ fit. Ela uerũ dicis. quid ego nũc faciam syre
uspitionẽ istam ex illis quęre rem proser palam
Aut scibis cuius sis Cla recte suades facia Sy Sed recte hoc in
Inmentẽ uenit namq adulescens ꝗ̃ in mĩma spe situs
Erit. terra facillime pris pacẽ in leges cõficiet suas
Et iam haud scio an ne uxorẽ ducat. ac syro nihil grae
Liud hȩç aut ẽ: senex exit foras: ego fugio ob hoc quod fc̃ũ ẽ
Sostrata. Cremes

Expanded text:
Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc filia Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam:aut Scibis cuius sis. Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est SOSTRATA. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi tuę sculticię semꝑ erit p̃sidiũ ditĩpho
Uictus uestitus quo in tectũ te receptes dit hei milii
Satius ẽẽ q̃ te ip̃o hȩrede hȩc possidere bachidemn
Disperii. scelus quantas turbas concini insciens
Emori cupio cte prius quęso disce quid sit uiuẽ
Ubiscies. si displicẽbit uita. tum istoc utitor
Hẽre licet ne dre loquere. Sy at tuto Ute loquere
Que ista ẽ prauitas. quę ue amentia ẽ
Quod peccaui ego id obesse hiue: Gae licet
Nec te ad misce. nemo accusat syrete. nͨ cu aram tibi
Neque p̃catorẽ pararis. Sꝗd agis sere nihil succenseo
Nectibi ñ huic ñ uos ẽ ȩquũ quod facio mihi¬
A biit. uali rogasse uellem eli quid. Suñ in peterẽ cibum
Ita nos abalienauit sibi. tibi iam ẽẽ ad sororẽ. intelle̾go.
Adeon rem redisse. ut ꝑiculũ ẽt fame mͥ sit syre
Modo liceat uidere ẽ spes. ela quę. synos esurituros satis

Expanded text:
Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. Hei mihi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihiAbiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis.
Abbreviated transcription (Latin):
Adeo depexum usq dum uiuat meminerit semꝑ mei
Qui sibi me pro ridiculo ac delectamẽto putat
Nonsita me dii amẽt auderet facere hȩc
Uiduę mulieri quȩ in me fecit.
Vlitipho. Menedemus. Cremes. Syrus
sane tandem quȩso ẽ menedeme ut pr̃
sam inbreui spacio om̃em eiecerit de me aium prĩs
Quodña ob facinus: ꝗd ego tantũ sceleris admisi miser
Uulgo facĩt he scio ẽẽ hoctibi grauius multo ac durius
Cui fit. uerũ ego haud minus ȩore patĩo id qui nescio
Nec rõem capio nisiq tibi bene ex animo uolo
Nic pr̃em astare aiebas ne eccũ. ete ꝗd me incusas ditiplio
Quicquid ego huiꝰ feci tibi prospexi et stulticiȩ tuȩ
Ubi te uidi esse animo omisso: et suauia in pñtia
Quȩ ẽẽnt pͥma hr̃e: neq consulere in longitudinẽ
Coepi rõem ut neq tu egeres: neque hec posses ꝓdere
Ubi cui decuit. primo tibi nõ licuit ꝑ te miha dare
Abii ad proximos tibi qui erãt. eis cõmisi et credidi

Expanded text:
Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS. Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omisso, et suavia in praesentia Quae essent prima habere, neque consulere in longitudinem, Cepi rationem ut neque egeres, neque ut haec posses perdere. Ubi cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi:
Abbreviated transcription (Latin):
Post et id erit igratu Creaħ nescis q̃ doleam. Meut lubet
Qiud hoc q uolo ut illa nubat ur̃o: nisi quid ẽ
Quod malis. sot imo et generũ et affines placẽt.
Quid dotis dicam te dixisse. filio
Quid obticiusti. Ute dotis. Ne ita dicoCe ah. Me cre̾ie
Ne quid uereare. si minus ẽ. uil nos dos iouet:
Quo talenta pro re mea ego eẽ decreuisitis
Sedita dictu opus ẽ. si me ius saluũ ẽẽ et rem et siliũ
Neme omia bona doti dixisse illi Me quã rem agis:
Idem mirari te simulato: et illum rogitato simul
Quiobrem id facia: ne qn ego quã obrem id facias nescio
Coone: ut illius auim quĩ nunc luxuria et lasciuuia
Defluit retudam. et redigam ut quo se u̾tat nesciat
Quid us cramtte et siue me in hac re gere in more Mesino
Itane uis: re ita. me fiat sare age iam uxor̃e ut accersat paret
Hic nita ut liberos ẽ ęquũ dictis confutabit᷑
Sed syrum. me quid eum: cex ego ne: si uiuo adeo exõnatũ dib

Expanded text:
Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui se uidente amica patiat᷑ suam: ue haha he¬
Q uid ni: quo uerba facilius dent̃ mili
Derides: merito mihi nũc ego succeleo
Quot res dedere uhi possem psentiscere
Ni eem lapis. quid. ue misero inihi
At ne illud haud inultũ si uiuo ferẽt
Nain iam :he nõ tu te cohabes: nõ te respicis.
Non tibi ego exepli satis sumte pię iracudia
Menedeme nõ sum ap̃ me Me te ne istuc loqui
Non ne id flaguiũ ẽ te alus consilium date
Foris sape. tibi nõ posse te auxiliarier
Quid faciã: Me iod quod ine fecisse aiehas parum
Fac te ẽẽ prem sentiat. facut audeat
Tibi credere om̃ia ahste petere. et poscere
Nequã aliam querat copiam: ac deserat ie
Iiinoheat multo malo quoius gentiu
Ghic ꝑ flagitiũ ad inopia redigat prem
Nam si illius poam suppeditare sumptib
Nenẽdeme milu illec uere ad rastros res redit
Quot incõmoda tibi in hacre capies. uisi caues
Difficilem ondis te ẽẽ. et iouosces tñ

Expanded text:
Qui se vidente amicam patiatur suam?— Qui se vidente amicam patiatur suam?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Non. Cre ꝗd nõ: Menõ in quã .Creneq ipe natus:
Nil prorsus creĩne. mag unũ et̃ instarę ut hodie
Conficent nuptie Gre mira naras quid syrus meus.
Neis quidem quicq̃ ne nihil. Et quaobre.
Nescio equide sed te miro qui alia tam plane scias
Utne paululũ quide suboleat cẽ amriça hane cdinie
Qiud ais: Ne obmitto iam obsculari atq amplexari
Id e nihil puto Cre quid ẽ quod amplius
Est milii in ultis conclaue ędib quoddam retro
Huc e intro latus lectus uestimentis stratus e.
Quid postq̃ hoc ẽ factũ. Medetu ac factũ huc abiit ditipho
Solus ne solus Cre tuneo Me bachis consequuta ẽ illico
Sola. Ne sola Cre perii. me ubi abiere intro opuere hostiu
Hem dinia hęc fieri uidebat: Me quid ni una mecũ simul
Tilii amica ẽ bachis menẽdeme. occidi.
Quamobrem cre decẽ dierũ mnihi uix ẽ familia
Quid istuc tunes: q ille opam amico dat suo

Expanded text:
Non. Quid? non? Non, inquam. Neque ipse gnatus? Non. Quid? non? Non, inquam. Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? Nihil. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias.Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri videbat? Quidni? mecum una simul. Fili est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo?
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃monstratõ cremes hoc inihi p̃stat
Quę sunt dicta in scultũ. caudex stipes. asinus. plumbeus
Phe iam desine deos uxor. gratulando obtundere
Tuã ẽẽ inuentã gnata nisi illos ex tuo ingenio uidicas
Ut nihil credas intelligere nͥ si id̃ dictũ sit centies
Sinterim quid illic iamdudũ gnatus cessat cum syro
Quos ais hoĩes creine cessare. hem menedeme aduenis
Quid ait. Ne gaudere adeo occepit qi ꝗ cupũt nuptias
Ahahe. Me qd risisti. Cre serui uenere in mentẽ syri
Calliditates me ita ne: Gre uultus qͦ hoium fingit scelus
natus quod se assimulat lecũ id dicis. Exeid: me itidem istuc mͥ
Uenit in mentẽ Cre ueterator
Magis si mag̃ noris putes ita rẽ ẽẽ
Ain tu. Me quin tu ausculta mane.
Hoc prus scire expecto quid pdideris nam ubi desponsam
Nuntiasti filio cõtinuo imiecisse uba tibi dromonẽ. scil.
Sponse uestem aurũ ancillas opꝰ ẽẽ argentũ ut dares.

Expanded text:
et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: mnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenisia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares.
Abbreviated transcription (Latin):
Et illum auit uelle uxorẽ: ut cum desponderim
Des qui aurũ et uestem atq alia: ꝗ̃ opus sunt compet
Idest ꝓfecto id amucę dabit Ore silicet
Daturũ Me uah frustra igit̾ sum gauisus miser
Quidius eñ iam malo q̃ hũc amitte
Quid nũc renũtiem abste rñsum crẽme.
Ne sniãt me sensisse atq egre ferat
Dic conuenisse egisse te de nuptiis
Dicam quid in: Ere me facturũ eẽ omia
Cenerũ placere postremo ẽt si uoles
Desponsam quoq ẽẽ dicito Me hiem istuc uoluerã
Tanto otius te ut poscat et tu id quod cupis
Cotissime ue des me cupio Crene tu prope diem
Ut istam rem uideo istuis obsaturabere
Shęc ista ut sunt cautim et paulatim dabis
Si sapies. Me faciam Cte abi intro uide quod postule nt
Coo domi eto si quid me uoles Me sane uolo
Nam sciente faciam quicquid egero
Menedemus. Cremes
Cio me nõ tam astutũ neq ita ꝑspicacẽ ee¬
id certe scio: sed hic aduitor meus: et moitor

Expanded text:
Et illum aiunt velle uxorem, ut, quum desponderim, Et illum aiunt velle uxorem, ut, quum desponderim, Des qui aurum ac vestem atque alia quae opus sunt comparet. Id est profecto: id amicae dabitur. Scilicet Daturum. Vah, frustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? Dic convenisse; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. MENEDEMUS. CHREMES. Ego me non tam astutum, neque ita perspicacem esse certo scio: Sed hic adiutor meus et monitor
Abbreviated transcription (Latin):
Tu luc nos dum eximus int̾ea opperibere
Nam nibilẽ illicq motemur dũtius
Minas quide iam decẽ ht̃ a me filia
Quas ortamentis ẽẽ nũc duco datas
Hasce ornamẽtis consequent alterȩ̨
Porro hęc talenta dotis apposcent duo
Q multa iniusta ac praua fuĩt moribus
ilii nũc relictis rebus inueniũdus ẽ
Aliquis labore inuẽta mea cui dem bona:
Menedemus. Cremes.
Ulto omiu me nũc fortunatissimũ
faccũ puto ẽẽ gñate. cũ ce intellego
Resipisse. Ere ut errat Me te ip̃m quȩ rebã crei̾ne
Serua quod inrte ẽ filiũ. et me et familia
Cedo. quid uis faciã Me inuenisti hodie filiam
Quid tũł hãc uxorẽ sibi dari uolt clinia.
Iuęso quid hõis es. e ꝗd. Ere iam ne oblitus es
Int̾ nos quid sit dictũ de fallacia
Ut ea ua abste argentũ auferat:
Scio cre ea res nũc agit̾ ip̃a Meqd dixti creine. erraui
Et quid hȩc q̃ ap̃te ẽ. cliciphonis ẽ
A mica ne ita auĩt Ere et tu credis: Me oinia

Expanded text:
Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. MENEDEMUS. CHREMES. Multo omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quum te intelligo Resipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? Invenisti hodie filiam. Quid tum? Hanc sibi uxorem dari vult Clinia. Quaeso quid tu hominis es? Quid est? Iamne oblitus es Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio. Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme? Immo ec quidem, quae apud me est, Clitiphonis est Amica. Ita aiunt: et tu credis omnia:
Abbreviated transcription (Latin):
Iec quicq mag metuo q̃ ue denuo
Aiser aliquo extendat hine ne accedam ad badudem
um tuo istoc inuento: cũq uio incepto pdane
Nuusmoi res semp coinĩscere ubi me excarnitices
tu hinc quo dignus es qua pene tui me ꝑdidit ꝓtiutas
ellem herle factũ ita meritus symeritũs: quo mo.
Ne ine istuc ex tepus audiuisse gaudeo
Margentũ ht ẽs quod datutus iam sui
Quid igit tibi uis dicam. abisti. inili
Imici idduxti. qua nõ licet tangere
Iam no sum uatus. si scin ubi ñc sit tibi
uabachis. eli ap̃ nos. Syño. Eli ubi crgo.
Apud cluua . cli perii. Sybono aĩo es iam argentu
Adeun deferes: quod ei es pollicitus Cligarris un id.
tuo pte cdi ludis fortalse me. Syipa te expiere
Ne ego fortunatus hõ sum. deamo te syre
Quod imꝑabit facito loquitor paucula
eccũ hic tibi. ere ꝗd rei ẽet dixtin hiuic
Dixi pleraq om̃ia. ere cape hoc argentũ ac defer
Hei ꝗd stas lapis: quin accipis.
Cedo sane Sysequere me hac nũc otius

Expanded text:
is nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui. Quid igitur dicam tibi vis? abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua Bacchis? Apud nos. Non. Ubi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A tuo patre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Nae ego fortunatus homo sum: deamo te, Syrerabit facito; loquitor paucula.Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius.
Abbreviated transcription (Latin):
Pum ionoras. ubi cognoris facilia Cli. faciam pr̃
Hate ini ego pol tibi dabo puellã lepidã quã tu facile ames
iliam phanocrete nr̃i Cli ruffam ne illam uirginẽ
Cesiam: sparso ore adunco naso: nõ possum pr
Cia ut elegãs ẽ. credas aiuim illiꝰ ibi eẽ .So. aliã dabo.
Quid istic: qñ quidẽ ducenda ẽ ego met hẽo
Propemou quã uolo.So. nũc laudo te nate.
Archonidis filiã so. ꝑplacet eli. pr̃ hoc nũc restat
iud Cl. siro ignoscas uolo qui mea caua fecit.

Expanded text:
Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. Perplacet. Pater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo Quae mea causa fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pudet dicere hac pñte u̾bũ turpe: atte nullo mõ
Piguit fac̾ẽ cli. heu q̃ ego nũc totus displiceo mihi.
Nimisq in huiãe ex eo eroo ut pacẽ conciliẽ: optũe
põs iudeo Ch. hem Menedeme cur nõ accersi ubes
Filia: et qd dotis dixi firmas: So. mi uir te obsecro
Ne facias.Cli. pr̃ obsecro ut imhi ignoscas. Me. da ueniã chͣ.
Sine te uͥxorẽ. Ch. ego ne: mea dona ut dem bacchidi dono sciẽs.
Non faciam. Me. at id nos nõ sinemꝰ. Cli. si me uiuũ uis p̃r
gnosce. So. age Chremes. Me. age q̃so ne tã offirma te chr
iud istic: udeo nõ licere ut cepam hoc ptendere.
acias ut decet Ch. ea lege hoc adeo faciam si id faciat
Quod eoo hũc equũ censco Eli pr om̃ia faciã impa.
Uxorem ut ducas Eli p̾r̃ .Cr. nihil audio . Ne.ad me recipio.
Faciet .Ch. nihil et̃ audio ip̃m cli perii. So. an dubitãs clitipho.
Imo utrũ uult . Me. faciet oĩĩa so. hęc dũ incipias qͣuia st̃.

Expanded text:
Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totus displiceo mihi, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater, Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego hunc aequum censeo. Pater, omnia faciam: impera. Uxorem ut ducas. Pater! Nihil audio. Ad me recipio: Faciet. Nihil etiam audio ipsum. Perii! An dubitas, Clitipho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Pararet filiũ. sed ip̃e egredit̾ q̃ seuerus rẽ cũ uideas censeas.
Vitipho. Sostrata. Eremes
Slunꝗͣ uilũ fuit tp̃s mr̃ cũ ego uoluptati tibi
fuerim dccus filius tuus: tua uoluntate obsecro
Cius ut meminĩs: atq in opis nũc te miferescat mei
Quod peto aut uolo: pentes meos ut monstres mihi¬
Obsecro te mignate ne istuc in aium inducas tuũ
Et caue post hac si me ames unꝗ̃ istuc ubum ex te auda
At ego si me metuis mores caue in te eẽ istos sentiã
Quos ere siscire us ego dicã. gerro iners. fraus.helluo
Canco dãnosus crede. et nrum te ee credito.
Non sunt ħ pentis dicta ex nõ si ex capite sic meo
Natus : itidem ut auĩt minẽuã eẽ ex ioue. ea cã inagis
Patiar ditiplio flagitiis tuis me infame fieri
Dii istee ꝓhibeant credeos nescio. ego ꝗd poto enitar sedu
Quęris id qd hẽs pentes. qđ abest nõ queris. pri
Quo mõ obsequare. et ut pues qd labore inuenerit
Non mihii ꝑ fallacias adducͬe añ oculos

Expanded text:
 severus ! rem cum videas, censeas. CLITIPHO. SOSTRATA. CHREMES. Si unquam ullum fuit tempus, mater, quum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihiObsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum,Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, mores cave in te esse istos sentiam. Quos? Si scire vis, ego dicam: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—?
Abbreviated transcription (Latin):
tiam de sorte nũc uenio in dubio miser.
Pudet uihil. om̃s dentes labefecit mihi
Etiam in suꝑ defraudat. nusꝗͣ ab eo. Sy ut lubet
Nunꝗd uis ꝗn abeam.Sa imo̾ hercle hoc ꝗso syre
t utꝰ hȩc sunt facta potiꝰ q̃ lites sequar
Neũ mͥ reddat᷑. saltẽ quanti empta ẽ. Syre
Scio te nõ eẽ usu añ hac amicitia mea.
Heõre me dices ẽe et gratũ. Sy sedulo
Faciam: s Thesiphonem uideo letus ẽ
e amica.da. ꝗd qd te oro. Sy paulisp mane.¬

Expanded text:
tiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihiEtiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid q
Abbreviated transcription (Latin):
U. Hui. dubium ne id est: chre ego sic putaui. quid nũc¬
go ne: ad menedemum ibo. dicam hanc ẽẽ captam
Si redimat magnum ẽẽ in ea lucrum. chre erras.¬
chi P ro menedemo ego nunc tibi respondeo. non emo.¬
ch N on herele uero. syrꝰ. quid istud miror. chre. iam scies.
Mane. mane. quid ẽq a nobis tam grauit̾ crepuerũt foes:
Sostrata Chremes. Syrus. Nutrix.

Expanded text:
ubium id est? Ego sic putavi: quid nuncgone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam t nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras.Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emot? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fores? SOSTRATA. CHREMES. NUTRIX.
Abbreviated transcription (Latin):
hodie apud me
Sis uolo. mene: non possum. chre cur non:
quaeso tandem aliquantulum
T ibi parce. idem absens facẽ te haec uolt filius.¬
me N on conuenit qui illum ad laborem impulerim
N unc me ip̃m fugere: chre. siccine ẽ sententia. me.¬
sic. chre bñ uale. mene et tu. clire. lacͥmas excussit mͥ
Miseretq me eius. s ut diei tempus ẽ monere¬
Me oportet hunc uicinum phaniam ad caenam ut ueĩat
Ibo uisam si domi est. nihil opus suit monitore.
Iamdudum domi p̃sto ap̃ me ẽẽ aiunt. egomet
Conuiuas moror. ibo hinc intro.
Sed quid crepuerunt fores
Hinc a me: quisnam egreditur: huc concessero.
lhil adhuc est qđ uereare clinia haud quanqͣ
Etiam cessant. et illam simul cum nuncio tibihic ego
Qux te excruciat omittas. clire qui cum loquit᷑ filius.
E gredientem ilico adduxi ad cxnam. nam mihi mag̃¬

Expanded text:
hodie apud me hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine est sententia? Sic. Bene vale. Et tu. Lacrimas excussit mihi, Miseretque me eius. Sed, ut diei tempus est, Monere oportet me hunc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat. Ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concessero. Nihil adhuc est quod vereare, Clinia: haudquaquametiam cessant: Et illam simul cum nuntio tibi hic ego quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? nientem, e navi egredientem, ilico Adduxi ad coenam: nam mihi mag
Abbreviated transcription (Latin):
Ancillas. seruos nisi eos qui opere nustico faciũdo facile
Sumptum ex̾cent suum. omnes produxi ac uaendidi
inscripsi ili̾co
Edes mercede: talenta duodecim coegi. agrum hunc
Mercatus sum. hic me exͥceo. decreui me tantisꝑ minus
Iiniuriȩ chreme meo gnato facere dum fiam miser.
Nefas ẽẽ me ulla uoluptate frui hic: nisi ubi ille huc
Saluus redierit meus particeps. chre ingenio te
Esse in liberos leni puto. et illum obsequentem
Siquis recte aut cõmode tractaret. uerum neq tu
Satis illum noueras. nec te ille. hoc ibi fit
Ubi non uere uiuitur. tu illum nunꝗͣ ostendisti
Quanti penderes. nec tibi ille credere ausus
Q đ est aequum parri. quod si ẽẽt factum. hȩc nũꝗͣ
euenissent tibi.¬
me. I tares ẽ. fateor peccatum meum maximum est.¬
chi M enedeme. at porro recte sꝑo et illum tibi saluum
Affuturum cẽ hic confido ꝓpediem. mene: utinam
chi F acient. si nunc cõmodum est dionysia hic sunt

Expanded text:
Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Coegi; agrum hunc mercatus sum; hic me exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me voluptate hic frui, Nisi ubi ille huc salvus redierit meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te ille: hocque fit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam ostendisti quanti penderes, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri; Quod si esset factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido propediem. Utinam  Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fue̾ ei conscii domum reuertor maestus. atq aĩo
Fere ꝑturbato atq incerto. p̃agritudine assido.
Accurrunt ẜui. socos detrahunt. uideo alios
Festinare. lectos sternere. caenam apparare. pro se
Quisq sedulo faciebat quo illam mihi lenirẽt misia
U bi uideo haec coepi cogitare. hem tot mei
Solius solliciti sunt cã u̾t me unum expleant ancillae
T ot me uestiant. sumptus domi tantos ego solus faciã:
Sed gnatum unicum quem pariter uti his decuit:
Aut etiam amplius q illa axtas magis ad ħ utenda
I donea est. ego hinc eum eieci mis um iniusticia mea¬
N alo quidem me dignum quouis deputem. si idfaciã
Nam usq dum ille uitam illam illam incolet inopem
carens patria
Obmeas inuirias. interea usq illi de me
supplicium dabo
aborans. quaerens. parcens. illi seruiens ita
faciam prorsus.
Uihil relinquo in aedibus nec uas. nec uestimentum
corrasi omnia

Expanded text:
qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video haec, coepi cogitare: "Hem! tot mea Solius solliciti sint causa, ut me unum expleant? Ancillae tot me vestiant? sumtus domi Tantos ego solus faciam? sed gnatum unicum, Quem pariter uti his decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. Malo quidem me dignum quovis deputem, Si id faciam: nam usque dum ille vitam illam colet Inopem, carens patria ob meas iniurias, Interea usque illi de me supplicium dabo, Laborans, quaerens, parcens, illi serviens." Ita facio prorsus: nihil relinquo in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia,