comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liuincula quib diruptis uieit hostes lanson
de quib dr̃. Ditupisti iuncula mẽa.
Qui iunculo xp̃i fuerit ligatus: dicet
sinistra eius sub capite meo et dext̃a
eius amplexabitur me.
OR: Iñ ad moseroth: ꝙ est exclu¬
dens ut iam excludat suggestiones ccͣi¬

Expanded text:
incula: quibus diruptis vicit hostes Samson. De quibus dicitur: Dirupisti vincula mea . Qui vinculo Christi fuerit ligatus, dicet: Sinistra ejus sub capite meo et dextera ejus amplexabitur me . Inde ad Moseroth, quod est excludens, ut jam excludat suggestiones c
Abbreviated transcription (Latin):
LeR: filii necc̃is uel
stridoris. uicesima oc¬
taua mansio. Nota
numeꝵ qr si ab uno
incipias ⁊ paulati
addens ad septimum
simus octauus efficit᷑.¬
lachan. uene¬
runt in mon¬
tem galaad.
Inde profecti
castra metati
sunt in iecha¬
bata et de ie¬
thabata uene¬
runt in hebro¬
na egressiq
de hebrona ca¬

Expanded text:
 Filii necessitatis vel stridoris vicesima octava mansio. Nota numerum, quia si ab uno incipias, et paulatim addens ad septimum simus octavus efficitacan, venerunt in montem Gadgad. Unde profecti, castrametati sunt in Jetabatha. Et de Jetabatha, venerunt in Hebrona. Egressique de Hebrona, ca
Abbreviated transcription (Latin):
re. secissis ergo incades barne multo tempore. U rofectiq
inde uenimus in solitudinẽ que ducit ad mare rubꝵ sic̃

Expanded text:
 Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore; profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum, sic
Abbreviated transcription (Latin):
runt immolatur. ħꝰ carnem qui teti¬
gerit .i. qui fideli corde totam spem sci
posuerit: continuo sanctificabitur.¬
ephy quidem tres modios capiens sigit
trittatem. si tñ ephy domini caro est
ut demonstretur diuinitatis eminen¬
tia et dominice catius cum ea inseꝑa¬
bilitas nichilominus in satrificium¬
ẽ perpetuuim. Una .ii. obłone con¬
sumauit in sempiternum scĩficatos

Expanded text:
runt, immolatur: hujus carnem qui tetigerit, id est, qui fideli ce posuerit, continuo sanctificaturEphi quidem tres modios capiens significat Trinitatem, si tamen ephi Domini caro est, ut demonstretur divinitatis eminentia, et Dominicae carnis cum ea inseparabilitas, nihilominus sacrificium perpetuum est. Una enim oblatione consummavit in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
riantur. fecitq moyses: situt pretepe¬
rat dominus. Dicerunt autem filit
isił ad moysen. Ecce consumpti sumꝰ

Expanded text:
riantur. Fecitque Moyses sicut praeceperat Dominus. Dixerunt autem filii Israel ad Moysen: Ecce consumpti sum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m indiumus. Seruemus tunicã:
ꝙͣ accepimus. Scm̃ custodiamus in
scõ. Ille montanus ħitator qui de
ierłm descendit in iericho: ñ pruis
uulneratus ẽ ꝙͣ nudatus. Uxorem¬

Expanded text:
m induimus. seruemus tunicam, quam accepimus, sanctum custodiamus in sancto. ille montanus habitator, qui de Hierusalem descendebat Hiericho, non prius uulneratus est, quam nudatus.
Abbreviated transcription (French):
bon edificet᷑
et construat᷑
ciuitas seon.
Ignis egressꝰ
est de esebon
flammna deop¬
pido seon et
deuorauit ar
moabitarũ

Expanded text:
bon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitaru
Abbreviated transcription (Latin):
In mosera in libro nũi
in monte hor mortuus
scribitur. s forsitan lo¬
cus ẽ binomius beroth
enim filioꝵ lachan lo¬
cus ẽ in deserto sicut
mosera ubi obiit aarõ
sicut in libris locoꝵ. le¬
gitur et ostenditur us¬
q hodie in decimo lapi¬
de ur̃bis petre in mon¬
tis uertice.

Expanded text:
In Mosera, etc. In libro Numeri in monte Hor mortuus scribitur, sed forsitan locus est binomius. Beroth enim filiorum Jacan locus est in deserto, sicut Mosera, ubi obiit Aaron, sicut in libris locorum legitur. Et ostenditur usque hodie in decimo lapide urbis Petrae in montis vertice
Abbreviated transcription (Latin):
Aque: ppłi qui contradicentes ela¬
mauerunt crucifige eum. Sanguis
euis siꝑꝑ uos. ⁊ suꝑ filios nros ad cu¬
mulum ꝑfectionis leui adiungit.¬
Quidixit patrisus ⁊ c̃. Debemus
et temporaliter. his cum quib uiui¬
mus et conuinginur: plus prodes¬
se debemiuis copulam terrene cognatio¬
nus agnoscere. s si tutsum mentis
p̃pedit ignorate ut affectus mentis
uiscera tepleat. s a spititali pposito
ñ auercat hoc bene uacte inuunt q̃
sub archa domini ad montanaten¬
dentes affectu et rigido sensu gradi¬
uitur. ꝑ uitut ꝑgentes inugiebant.
s accepto trunere: gressus ñ deflecte

Expanded text:
Aquae, populi, qui contradicentes clamaverunt: Crucifige eum. Sanguis ejus super nos, et super filios nostros . Ad cumulum perfectionis Levi adjungitQui dixit patri suo. et temporaliter his cum quibus vicinius conjungimur, plus prodesse. Debemus copulam terrenae cognationis agnoscere; sed si cursum mentis praepedit, ignorare, ut affectus mentis viscera repleat, sed a spiritali proposito non avertat. Haec bene vaccae innuunt, quae sub arca Domini ad montana tendentes, affectu et rigido sensu gradiuntur: pro vitulis pergentes mugiebant sed accepto, itinere gressus non deflecte
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipe qͣi grata: nt
remuneres. dantur nũc
mortalitate: fulgebũt
sicut sol et tamꝙͣ scin¬
tille inarundineto dis¬
turrent exurendo .s.
uacuos. ⁊ infructuosos
aduersarios de quoꝵ
pena subditur.

Expanded text:
Suscipe. Quasi grata, ut remuneres. Dantur nunc mortalitate, fulgebunt sicut sol et tanquam scintillae in arundineto discurrent, exurendo scilicet vacuos et infructuosos adversarios; de quorum poena subditur
Abbreviated transcription (Latin):
p uida. cui nunc domini ꝓmitait au¬
xilia qͣi non presumat de uirib suis
iudas. s in illo confidat: qui ait. con¬
fidite ego uici mundum. tuius ma¬
nus in cruce ccͣ spiritales nequitias
pugnauerunt ut ꝑ mortem destrue¬
ret eum: qui hẽbat mortis imꝑium

Expanded text:
Juda, cui nunc Domini promittit auxilia, quasi non praesumat de viribus suis Judas, sed in illo confidat qui ait: Confidite, ego vici mundum ; cujus manus in cruce contra spiritales nequitias pugnaverunt, ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i: sunt leuite et id̾o
ip̃oꝵ ciutates fugien¬
tib homicidis ꝑꝰ leges
deputantur qr ip̃is uis
ẽẽ liuina mandata exe¬
qui circa eos: quicri¬
men mortale admise¬

Expanded text:
i sunt dei. et ideo ipsorum ciuitates fugientibus homicidis per legem deputantur, quia ipsis ius est diuina mandata exsequi circa eos qui crimen mortale admise
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt. ⁊̃ pisces testam ꝓ
pelle ħrites quoꝵ squa¬
ma auferri ñ potest. qr
nec uerbo dei squamas
ignorantie deponunt
nec cultrum sp̃c susci¬
punt et ꝙͣuis in mari
in penitentie flumini¬
b abhominabiles st̃
in his que mouentur
et uiuunt in aquis.
qr regenerationem et
uitam ꝙͣ in bap̃o acce¬
ꝑunt: uiuendo male
corrumpunt.

Expanded text:
Sunt etiam pisces testam pro pelle habentes, quorum squama auferri non potest, quia nec verbo Dei squamas ignorantiae deponunt, nec cultrum spiritus suscipiunt: et quamvis in mari in poenitentiae fluminibus, abominabiles sunt tamen in his quae moventur et vivunt in aquis, quia regenerationem et vitam, quam in baptismo acceperunt, vivendo male corrumpunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam tunicam terrenũ appellauit
qr de terra ẽ. ypoditim: celestem qr¬
est color celestis. Ytrumq enim sus¬
cepit et utrumq saluauit.

Expanded text:
imam; tunicam terrenum appellavit, quia de terra est; epomidem coelestem, quest color coelestis: utrumque enim suscepit, et utrumque salvavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtussit eum
plaga mag¬
na nimis. yo¬
catusq est
ille locus sepl¬
tra concupis¬
centie. Ibie¬
nun sepelier̃t
populum qui desiderauerat
carnes egressi autem de sepl¬
tris concupiscerne. uenerunt

Expanded text:
eum plaga magna nimis. Vocatusque est ille locus, Sepulcra concupiscentiae: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. T. VIII. Egressi autem de Sepulcris concupiscentiae venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis redemptionem: eterne qͥeti
et future uite aptos eẽ. quoꝵ oculus
ñ caligauit pie. s. ircentionis in¬
tuttus: nubiso malitie ñ fuit obscu¬
batus tempestate uicioꝵ: ordo discre
latoris quo numero confirmata ÷
altitudo salomoniti templi primiti¬
ua quoq ecc̃a post passionem et re¬
surrectionem dominiq ascensionem
hoc numero uiroꝵ : grãm sp̃c sanc̾ti ac¬
cepit. Qundecim namq qui ex . uii.
⁊ uui. constat: fitturam uitam sig¬
nificant q̃ nunc geritur in sabbo a¬
nimaꝵ et ꝑficietur in resurrectiõe
corpoꝵ. Intrigonum quoq: quin¬
deuarius ductus .i. cum ꝑtib suis.
tudo in fittura uita signatur et t̃¬
cium domus dei cenaculum consumatur. q post fideliuo
labores post requiem animaꝵ ple

Expanded text:
sanguinis redemptionem, aeternae quieti et futurae vitae aptos esse; quorum oculus non caligavit, piae scilicet intentionis intuitus nubilo non fuit obscubatus tempestate vitiorum, ordo discretlatoris quo numero confirmata est altitudo Salomonici templi. Primitiva quoque Ecclesia post passionem et resurrectionem, Dominique ascensionem hoc numero virorum gratiam Spiritus sancti accepit. Quindecim namque qui ex septem et octo constant, futuram vitam significant quae nunc geritur in sabbato animarum et perficietur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, id est cum partibus suis tudo in futura vita signatur, et tertium domus Dei coenaculum consummatur, quia post fidelium labores, post requiem animarum ple
Abbreviated transcription (Latin):
bona doctrina. Siquis ergo ad fi¬
dem nr̃am conuerti noluerit: et
eum ne imponamus graue uigũ :
sicut phisei de quib dẽ. Allgant
onera grauia et importabilia. di¬
gito ã suo nolunt ea ponere mo¬
uere. Sit nobis sicut indigena qͥ
.s. nutritus est in fide et creuit
in pietate. hinc petrus ad eos qͥ¬
.A.
rotundum atcondebitis co¬
mani nec radens barbam et
super mortuos non incidetis
carnes uestras neq figuras
aliquas aut stigmnata facie¬
tis nob̃ Ego dominus he psti

Expanded text:
bona doctrina. Si quis ergo ad fidem nostram converti voluerit, et eum, nec imponamus grave jugum, sicut Pharisaei, de quibus dicitur: Alligant onera gravia et importabilia, digito autem suo nolunt ea movere . Sit nobis sicut indigena, qui scilicet nutritus est in fide, et crevit in pietate. Hinc Petrus ad eos qa. rotundum attondebitis m, nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram: neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis. Ego Dominus. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
humus fructus suos: quib¬
uescaminiusq ad sambtatẽ¬
tes Quod si dixeritis: quid
cornedemus anno . Iii. sinõ
seminauerimus neq college¬
rimus fruges nr̃as : Dabo be¬
nelicnonem meam uobis an

Expanded text:
humus fructus suos, quibvescamini usque ad saturitatemtes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis an
Abbreviated transcription (Latin):
All̾. Non come dere su per montes
ẽ: suꝑbis cogitationib non pasa
de quib ysaias. Omnis mons et tol¬
lis humiliabr̾ non augurari: uolu¬
crib non attendere que rapiunt se¬
men pietatis. Comam in rotundã
tondere ẽ: cogitationes demonib
consecrare. Barbam radere ẽ: uirtu¬
tis ꝑfectionem corrumpere ficte ope¬
rando. carnem ñ incidere ẽ: delecta¬
tiones ñ suscipere q̃ ⁊ anime nocẽt
⁊ corpus corrumpunt. Stigmata:
praua doctrina. que anime infigi¬
tur et difficulter aboletur.
Situt barbari facunt: debet quis¬
q ẽẽ contentus naturalib ornamẽ¬
tis. ne creatorem uideatur accusare:
tanic̃ in potentem opus sum ꝑ

Expanded text:
errore. Non comedere super montes, est superbis cogitationibus non pasci, de quibus Isaias: Omnis mons et collis humiliabitur . Non augurari volucribus, non attendere quae rapiunt semen pietatis. Comam in rotundum tondere, est cogitationes daemonibus consecrare. Barbam radere, est virtutis perfectionem corrumpere, ficte operando. Carnem non incidere, est delectationes non suscipere, quae et animae nocent et corpus corrumpunt. Stigmata, prava doctrina, quae animae infigitur et difficulter aboletur.Sicut barbari faciunt: debet quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem non fuerit homum pxim
ita ut reddat illi delictum ad ip̃m
locutignis enuim est ꝙ addidit ad
ip̃m. Aut forte ad ipm clixit ꝙ ad
ipsum ꝑtineat .i. ipse possideat de¬
inde sequitur delictum ꝙ redditur do¬
mino sacerdotis etit. Delictum aũ
dicit tum redoitur cares que ꝑ de¬
lictum ablata ÷

Expanded text:
Si autem non fuerit homini proximus, ita ut reddat illi delictum ad ipsum, locutionis est enim quod addidit, ad ipsum. Aut forte ad ipsum dixit, quod ad ipsum pertineat, id est, ipse possideat. Deinde sequitur: Delictum quod redditur Domino, sacerdotis erit. Delictum autem dicit cum redditur ea res, quae per delictum oblata
Abbreviated transcription (Latin):
corain domino in hostio saber¬
naculi destimonii. tollet acruco
et offeret eum ꝓ delitto. oleis
sextarium et oblatis añ dñm
omnib: immolabit agnum

Expanded text:
coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium, et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum
Abbreviated transcription (Latin):
et praritaua omnium pecoꝵ ñ manducati nisi inciuitate ubi templũ erit: cum eas leuitis dari precepit.¬
et uota. atq donatia primogenita. botum. et ouium et
comedetis ibi in conspectu dñi deiuestri. ac letabimini in
cunctis ad que miseritis manũ uos et domus ur̃e: in qͥb
benedix̾it uob̃. dñs deus ur. Son facietis ibi que hic facim

Expanded text:
et primitiua pecorum non manducari nisi in ciuitate ubi templum erit, cum eas Leuitis dari iet vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus benedixerit vobis Dominus Deus vester non facietis
Abbreviated transcription (Latin):
ego nẽ ostendo uob̃ et ambulaueritis pꝰ deos alienos. ͦ
ignorãtis Cũ introdixetit de añs deus tiuis intrã ad ꝙͣ
ꝑgis ħitandam: pones benedlictiontm suꝑ montẽ gari¬
tim. Malelictionẽ suꝑ montẽ hebãl: qui sunt transior¬
nã. hebal: uorago uetus interpreta¬
tat. Qui .i. auitiis se seꝑant et¬
se aduenas et ꝑegrinos in hoc mũ¬
benelictionem. qui uero in uoragi

Expanded text:
ulaveritis post deos alienos quos ignoratis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iorna; Hebal, Vorago vetus interpretatur. Qui enim a vitiis se separantse advenas et peregrinos in hoc munbenedictionem. Qui vero in vo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ dñs deus ur̃ daturus ẽ uob̃: ut requiescatis a cunctis ho¬
stib ꝑcuruitum et absq ullo timore habitetis in loco: ꝙ̃
elegerit dñs deus ur̃: ut sit nom̃ eus in eo. Illuc ommĩa
que precipio: conferetis holocausta. et hostias ac decimas
et primitias manuum urãꝵ et quicquid precipuciũ est
in munerib: q̃ nouistis domino. Ibi epulabimini corã
dño deo ur̃o uos et filii. ac filie ur̃e famłi ⁊ famłe ur̃e. atq leuites

Expanded text:
 Deus vester daturus est vobis, ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum: et absque ullo timore habitetis. Et in locum, quem elegerit Dominus Deus vester, ut sit nomen ejus in eo, illuc omnia, quae praecipio conferetis: holocausta, et hostias, ac decimas, et primitias manuum vestrarum: et quidquid praecipuum est in muneribus, quae vovebitis Domino. Ibi epulabimini coram Domino Deo vestro, vos et filii ac filiae vestrae, famuli et famulae, atque Levites,
Abbreviated transcription (Latin):
cenda uimenta ut ⁊ ip̃i comedatis et saturemini. Caue¬
te ne forte decipiatur cor ur̃m et recedatis a dño seriuatis¬
q dis alienis: et adoretis eos. Iratusq dñs claudat celũ.
et pluuie ñ descendãt nec terra det germen suum. perea¬
tisq uelociter de terra optima ꝙͣ dñs daturus ẽ nob̃. poni¬
te hec uerba mea ĩ cordib et in aninus ur̃is et suspedite ea
ꝓ signo in manib et inter oculos uestros collocate. docete¬
filios uros: ut illa meditentur. qñ sederis ĩ domo tua
et ambulaneris in ua et accubueris atq surrecis: seri

Expanded text:
cenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibfilios vestros: ut illa meditentur. Quando sederis in domo tua: et ambulaveris in via: et accubueris atque surrexeris: scri
Abbreviated transcription (Latin):
eã tunctis dieb quib suꝑ humũ gradietis. Subueraite oĩa
loca in quib coluerunt gentes quas possessuri estis: deos
suos. suꝑ montes excelsos et colles. et subter omne lignũ
frondosum Aissipate aras ẽaꝵ. et consungite statuas.¬
lucos igne comburtte. ⁊ ydola comminuite. Disꝑdite noĩa

Expanded text:
I.: Subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes, quas possessuri estis, deos suos, super montes excelsos et colles, et subter omne lignum frondosum. Dissipate aras eorum, et confringite statuaslucos igne comburite, et idola comminuite: disperdite nomina
Abbreviated transcription (Latin):
solum uulnera iaculoꝵ: s et frac¬
turas peilum. cum laquei parantur
pelib enis et supplantarttur gressus
eius. ħ et huiusmodi nulntra quan¬
to tempore putas posse turari: O si
possimus ꝑ uram ꝙq pestatum uid̾e

Expanded text:
solum vulnera jaculorum, sed et fracturas pedum, cum laquei parantur pedibus ejus, et supplantantur gressus ejus. Haec ergo et hujusmodi vulnera, quanto tempore putas posse curari? O si possimus per unumquodque peccatum vide
Abbreviated transcription (Latin):
porib accĩdere et plurib post mod̾
cruciatib aut dolorib exactis multo
iux temporesanari. Quanti .ii. ti¬
mores in loco quanta dormentã gene¬
tantur : Si ueto accidat ut in eodẽ
uulnere uel in eadem fractura iteꝵ
tempore: si tamen potuerit: ad sa¬
nitatem ꝑducttur. et uix aliquado
ita curabitur.: ut uel debilitadem
corporis ł feditatem cicattitis effugi¬
at transi ab exemplo corporis : ad
uulnera amime. que quociens pecat:
totiens uulneratur peccatis uelud telis

Expanded text:
poribus accidere, et postmodum, cruciatibus ac doloribus exactis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem vulnere vel in eadem fractura, itertempore, si tamen potuerit, ad sanitatem perducitur. Et vix aliquando ita curabitur, ut vel debilitatem corporis, vel foeditatem cicatricis effugiat. Transi nunc ab exemplo corporis ad animae vulnera. Anima quoties peccat, toties vulneratur. Et ne dubites
Abbreviated transcription (Latin):
meilitationis tempus extendi et ꝑ
umumtq nuliui S ꝑ qualitate
it uni touitas et benignitas in ipsis a¬
nime supplicus: euidens fiat. ut hec
auibiens qui pertanit: resipiscat et ul¬
tra non pectet. conuersio .4. in prese¬

Expanded text:
medicationis tempus extendi; et per unumquodque vulnus pro qualitate et Dei aequitas ac benignitas etiam in ipsis animae suppliciis evidens fiat, ut haec audiens, qui peccavit resipiscat, et ultra non peccet. Conversio enim in praese
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝑmanebit . e. ⁊ c̃. hoc estñ
debet pelinqui in eadem dampnatione
s penetari doctoꝵ echortatione ut nul¬
lidum uiuit reconciliatio neg̾tur.

Expanded text:
Non permanebit. Hoc est non debet relinqui in eadem damnatione, sed revocari doctorum exhortatione, ut nulli, dum vivit, reconciliatio negetur.
Abbreviated transcription (Latin):
forti. nec uoluit acquiescere deprecanti: ut concederet
transitus ꝑ fines suos quam obrẽ diuertit ab eo iscl.

Expanded text:
forti, nec voluit acquiescere deprecanti, ut concederet transitum per fines suos, quamobrem divertit ab eo Is
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ prima lex illius cuitat̾is ẽ. deuide
si ꝑ fragilitatem carnis et mundi il¬
ñ possumus: reuerentia pacernege¬
nerationis et sedulitate plis peccatũ¬
leuemus caritas multitudinem pec¬
catoꝵ oꝑit. qui gͦ ad ymaginem d̾i
eẽ non pͥoturrit : sic̃ ad plentadi¬
nem caritatis. illa ciuitas culpam

Expanded text:
go primae illius lex ciuitatis est. deinde si per fragilitatem carnis et mundi in non possumus, reuerentia paternae generationis et sedulitate prolis leuemus; caritas enim multitudinem peccatorum operit. qui ergo ad imaginem dei esse non potuerit sit ad plenitudinem car
Abbreviated transcription (Latin):
Si steterit testes mendax cõtͣ
hoĩem accusans eñ preuari¬
cationis: stabunt ambo qͦꝵ
causa ẽ añ dñm in conspec¬
tu sacerdotum et iuditium qͥ
fuerint in dieb illis Cumq
diligentissime ꝑscrutantes in¬
uenerint falsum testem dixis¬
beddent eiͦ fieli frari suo fac̃e
cogitauit et auferes malum
de meclio tui ut audientes ce¬
teri timorẽ heant. et neqͣqͣm
talia audeant facere ñ misereb̾is¬
euis s animam pro anima o

Expanded text:
ax contra hominem accusans eum praevaricationis stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisfacient ei sicut fratri suo facere cogitavit, et auferes malum de medio tui, ut audientes caeteri timorem habeant, et nequaquam talia audeant facere. B. LXXXIVejus, sed animam pro anima,
Abbreviated transcription (Latin):
gustiamini et muntti sunt. qui
habundantiam caritatis et grãm
recipere non possunt ħs tertiam
ciuitatem ut diuine podestatis for¬
mido te sobrium faciat: et inflec¬
corumnon plurium supra iorda¬
nem posite sunt. ut exprimas
qͣi pͥmago archetypum diligas qͣi
filius patrem. adores. qͣi subditus.
regem qui aut̃ iordanem transiert
rib urecutib ad ħ inferiora .i. in
quib integritas caritas humilitas
uacillauetit: hnt ꝓpria hominis
refugia. que pecant ut qui obno¬
xui delictis et infleci uicũs sunt non
uoliuitarus sperent dotarũ sibi recon¬
ciliari posse ueniam petant. sperent
posse corrigi si precepta sequantur
celestium sacramentoꝵ. quib aut
informatur aut ĩnocentiam aut¬

Expanded text:
gusti animi et minuti sunt qui abundantiam caritatis et gratiam recipere non possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et infleccorum, non plurium supra Iordanen positae, ut exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, adores quasi subditus regem. qui autem lordanen transierint ribus uirtutibus ad haec inferiora, id est in quibus integritas caritas humilitas uacillauerit, habent propiora homini refugia quae petant. ut qui obnoxii delictis et inflexi uitiis sunt non uoluntariis sperent dominum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent posse corrigi, si praecepta sequantur caelestium testamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam a
Abbreviated transcription (Latin):
iniordanem ciui¬
mus nob̾ deum
sequamur : q̃ uibet uttemus: q̃
ꝓhibet. Sit ergo ꝓpiciande diuini¬
tatis ambitio. sequende p̾ceptionis
obeditio. interdc̃e preuaricationis¬
cautio quib ppinatoriam dei mi¬
sericordiam et monotichen eius pro¬
uidentiam. uel instauratorum obse¬
quio.ł interdictoꝵ declinatione ue¬
neremur.

Expanded text:
a Iordanen ciuimus nobis deum, sequamur quae iubet, uitemus quae prohibet. sit ergo propitiandae diuinitatis ambitio, sequendae praeceptionis oboeditio, interdictae praeuaricationiscautio, quibus propitiatoriam dei misericordiam et nomotheticen eius prouidentiam uel institutorum obsequio uel interdictorum declinatione ueneremur.
Abbreviated transcription (Latin):
gis: ꝓsternent et coram se facient uerberari ꝑ mensura
pect̃. erit et plagarum modus ita dum taxat ut quadra

Expanded text:
gis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadra
Abbreviated transcription (Latin):
dis. Sñ ex egỹpto uo¬
ex hoc loco uidetur as¬
sumptum: et euange¬
lio insertum. ⁊ de osee
Dost mortem heroclis.
ł de seculo eduxit il¬
lum pater ad semetip̃m:
ut uiam fateret eis:¬
qui de hoc mundo as¬
sensuri erant ad d̾m.
suum regnũ: quasi
uere unicornis funda¬
uit in gloria. cornu
gent et per¬
forabunt sa

Expanded text:
dis, unde: Ex Aegypto voex hoc loco videtur assumptum et Evanglio insertum vel de Osee Post mortem Herodis, , de saeculo, eduxit Pater ad semetipsum, ut viam faceret equi de hoc mundo ascensuri erant ad Deum.suum regnum quasi ere unicornis fundavit in gloria. Cornu fringent, et perforabunt sa
Abbreviated transcription (Latin):
his mainimis qui i me credunt. ⁊ c̃. Sanguis co¬
meddi ꝓhibecur qͣi ne glorienis aduersus fractos
ramos ne tu eccidaris ⁊ illi sinon ꝑmansetint in

Expanded text:
his minimis, qui in me credunt, etc. Sanguis comedi prohibetur, quasi, ne glorieris adversus fractos ramos, ne tu excidaris, et illi, si non permanserint in
Abbreviated transcription (Latin):
eis conuigia. filiam mam nõ
dabis filio enis nec filiam illius
accipies filio tuo. qr seducet filiũ
tuum: ne sequatur me et ut ma¬
gis seruiat dus alienis. Irascetur¬
q furor domini. et delebit e ceto
e ioꝵ siubuertite. cõfrĩgite statuas

Expanded text:
eis coniugia. filiam tuam non dabis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo: quia seducet filium. tuum, ne sequatur me et ut magis seruiat diis alienis: irasceturque furor domini et delebit te cito. eorum subuertite, confringite statuas
Abbreviated transcription (Latin):
Eciens balcam ꝙ ñ sibi ꝑ ministros
solitos responsa deferrentur. s ab eo
qui ħt oĩum potestatẽ: recte uidetur
ptestatus se ñ posse pretetire ũbum
domini. ⁊ ꝑferre aliquid boni uel
mali ex orẽ suo. Qui n. loquitur:
ñ pocest sacrificus ł munerib ꝑmu¬
tari. apud quem ñ t̃cransmittatio
⁊ ideo ñ potest sacrrdos mercede mu¬
tari: ubi deus munerib non moue

Expanded text:
ciens Balaam quod non sibi per ministros solitos responsa deferrentur, sed ab eo qui habet omnium potestatem, recte videtur protestatus se non posse praeterire verbum Domini, vel proferre aliquid boni vel mali ex ore suo. Qui enim loquitur, non potest sacrificiis vel muneribus permutari, apud quem non est transmutatio, et ideo non potest sacerdos mercede mutari, ubi Deus muneribus non move
Abbreviated transcription (Latin):
todiam sanctuarii in medio
filioꝵ iscl̃. Quisquis alienꝰ
accesserit morietur. Omnes
lenite quos numerauerunt
moyses et caron iuxta p̃cep¬
tum domini ꝑ familias su¬
as in genere masculino a
mense uno et supra fuer̃t
.xx.iiͦ. milia. et ait dominꝰ
ad moysen. Numera pri¬
mogenitos sexiis masculim
de filiis israel a mense uno
et supra et habebis summã
eoꝵ. tollesq leuitas michi
ꝓ omni primogenito filioꝵ
iscł. Ego sum dominus et
pecora eorum ꝓ uniuersis
primogentts pecoris filioꝵ.
istł. Recensint moyses sĩc̃
preceperat dominus primo¬
genitos filioꝵ iscł et fuerũt
mascłi ꝑ nomina sua amẽ¬
se uno et supea.xx. duo.
milla. ⁊ ducenti .lxx. tresꝰ.
Locutusq dominus ad moy¬
primogenitis filiorum isclꝰ
et pecora leuitatum. et ꝓ pe¬
corib eorum. Eruntq leui¬
te mei ego sum dominus.
In precio autem ducento¬
lum .lex. trium qui excedũt
numetum. leuttarum de pri
mensuram sanctuarii. Siclꝰ
habet obolos .xx. Dabuq pe¬

Expanded text:
todiam sanctuarii in medio filiorum Israhel quisquis alienus accesserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres locutusque est Dominus ad Moprimogenitis filiorum Israel, et pecora Levitarum pro pecoribus eorum; eruntque Levitae mei. Ego sum DoIn pretio autem ducentorum septuaginta trium, qui excedunt numerum Levitarum de primmensuram sanctuarii. Siclus habet obolos viginti. Dabisque pe
Abbreviated transcription (Latin):
mensis truduum transeat et itadu
qui ex: it. mensib ⁊ truluo de¬
ducenti. lex. tres dies isti quib
humano generi in hunc muncd̃
prebetur ingressus. ⁊ ita. in .xx.¬

Expanded text:
mensis triduum transeat; et ita iqui ex novem mensibus et triduo meducenti septuaginta tres dies isti quibus humano generi in hunc mundum praebetur ingressus. Et ita in
Abbreviated transcription (Latin):
deliter militatem
meum. nec impug¬
naretur terra mea
a contrariis gentib:
diuersis .s. contupis¬
centiiꝰ stumulata
regnet suꝑ nos et

Expanded text:
deliter militarem,meum, nec impugnabitur terra mea ab adversariis gentibus diversis scilicet concupiscentiis stimulata. regnet super nos, et
Abbreviated transcription (Latin):
coram filis isclꝰ non in¬
troducetis hos ppłos ĩ ter¬
tam quam dabo eis. s
sĩa sequens uideturꝰ
soluere questionem. ħ
ẽ inquit a qua contra¬
ilictionis ubi uirgati
sunt fili isrł contra
.N. et rebellio populi
causa fuit ire et uin¬
dicte tam in ppłm ꝙͣ
in moẏsen. ⁊ alron.
Cumq instructi . a.p. ⁊c̃. ħ senten¬
tia humanam ꝑtutit suꝑbiam que
de suis uirib presumit. nec in dei con¬
fidit potentia. Amorrei .ii.i. ama
ticantes hostes sunt sp̃itales. qui ha¬
bitant in montib suꝑbie et p̃sump¬
tuosos necant de sepͥrusq horma .l. a
squalore iutioꝵ usq ad dampnatõe
penaꝵ. Seyr namq pylosus. hor¬
ma interpretatur anach̾a quisquis
.Ni. uitioꝵ sordib ñ metuit pollui:
hunt nect̃e ẽ ꝑ metitis : ignib gehẽ¬
ne tradi. demones namq uolunt
nos implicare cupiditatib terrenis

Expanded text:
coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Sed sententia sequens videtur solvere quaestionem: Haec est, inquit, aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra enim et rebellio populi causa fuit irae et vindictae, tam in populum quam in Moysen et Aaron.Cumque instructi. Haec sententia humanam percutit superbiam, quae de suis viribus praesumit, nec in Dei confidit potentia. Amorrhaei enim, id est, amaricantes, hostes sunt spiritales, qui habitant in montibus superbiae, et praesumptuosos necant, de Seir usque Horma, id est a squalore vitiorum usque ad damnationem poenarum: Seir namque pilosus, Horma interpretatur anathema. Quisquis enim vitiorum sordibus non metuit pollui, hunc necesse est, pro meritis, ignibus gehennae tradi. Daemones namque volunt nos implicare cupiditatibus terrenis
Abbreviated transcription (Latin):
son sufficit in fide xp̃i nutria. ꝑ¬
manere et crescere in ea debemus nec
alienigenaꝵ cuilibet .i. aliene a
deo docarine. uel legi. uel actioni
commisceri. nec qr de patrib sumus
fidelib: Idd de sanctis presumamꝰ
nisi ⁊ ip̃i fideles ꝑsistamus.

Expanded text:
Non sufficit in fide Christi nutriri: permanere et crescere in ea debemus; nec alienigenarum cuilibet, id est alienae a Deo doctrinae, vel legi vel actioni commisceri: nec quia de patribus sumus fidelibus, ideo de sanctis praesumamus, sed ubi et ipsi fideles persistamus.
Abbreviated transcription (Latin):
oleum et ihus imporiens qr
oblatio domini est de qua ad¬
olebit sacerdos in memoriã
muneris partem farris frac¬
ti et olei ac totum thus. d̃
uos estis sal terre ⁊ c̃. Sicut omnis cibꝰ
sale conditur ita apłica doctrina sermo
predicationis iõ precipitur sal in om̃i
Uñ paulus ait. imitatores mei esto¬
te sicut et ego xͥ. Et alibi suꝑ edifica¬
ti suꝑ fundamentum apłoꝵ et ꝓpħaꝵ¬
Uñ ⁊ legis lator non dixit simplicit̃
sal. s sal federis dei tui. sicut .N. fedꝰ
⁊ salis ⁊ apostolici nos commonere uo¬
luit oltum in sacrificio offertur si c̾
hyllaritate offeramus ñ ex tristicia
aut ex necessitate hyllatem enim
datorem diligit deus.¬

Expanded text:
oleum et thus imponens, quia oblatio Domini est, de qua adolebit sacerdos in memoria muneris, partem farris fracti et olei ac totum thus. Non Vos estis sal terrae, etc. . Sicut omnis cibus sale conditur, ita apostolica doctrina sermo praedicationis. Ideo praecipitur sal in omni s vivamus. Unde Paulus, ait: Imitatores mei estote, sicut et ego Christi . Et alibi: Superaedificati super fundamentum apostUnde et legislator non dixit simpliciter sal: sed, sal foederis Dei tui. Sicut enim foedet salis Apostolici nos commonere voluit. Oleum in sacrificium offertur, si cum hilaritate offeramus, non ex tristitia aut ex necessitate. Hilarem enim datorem diligit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Et accessistis ad me tc̃.
In libro numeri scriptũ¬
ut intiteret iuiros: qui¬
consid̾arent terram. hic
uero populus clixisse le¬
gitur: mictamus uires
qui considerent.t̃. S po¬
pulus hoc priuis moysi
suggessit. mop̾ses con¬

Expanded text:
Et accessistis ad me. In libro Numeri scriptuut mitteret viros, quconsiderarent terram: hic vero populus dixisse legitur: Mittamus viros qui considerent terrpulus hoc prius Moysi suggessit, Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
uersum neptalum. terramq effraym et manasse et om¬
nem terram uida usq ad mare nouissimum. et austra¬
lem partem et latiaidinem campi iericho cuitatis palma¬
tum: usq segor. Dixitq dominus ad eum. ħ est terra ꝓ
qua uiraui abrahã et ysaic et iacob clitẽs. seminituo dã¬

Expanded text:
ersum Nephthali, terramque Ephraim et Manasse, et omnem terram Juda usque ad mare novissimum, et australem partem, et latitudinem campi Jericho civitatis palmarum usque Segor. Dixitque Dominus ad eum: Haec est terra, pro qua juravi Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstitiones condempnãs
ꝙ .i. talia curat ob¬
seruare : deum uidet᷑
infamare tamꝙͣ plus
uocat diuinam scripturam: ꝙͣ pͥmo
udei susceperunt. Uñ plantare ligna
pomifera percepti sunt lignoꝵ ã plan
Bona quidem mandata erant : tamqͣ
ligna pomifera: s illi ꝙ debẽbant:
ñ faciebant tm̃ sequebantur litteram.
fructus ergo .i. oꝑatio legis triennio
erat immunda ab abraham usq ad
dd̾ a dd̾ usq ad transiigrationem
Iñ: Usq ad xp̃m sicut matheus dis¬
tuixcit. quarto anno fructum legis
sanctum cominendat ⁊ laudabilem. ñ tñ adhuc eẽ uideis esibiler
fructus enim legis in quarto anno. i
bilia et gloriosa. Uñ ⁊ in paraliaco
grabatum portante glificabant d̾m:
qui dedit potestatem talem hominib
S nondum edebat uideus: q non
conuersus. in quinto ũo anno .i.

Expanded text:
stitiones condemnans. Qui enim talia curat oservare, Deum videtur infamare, tanquam plus vocat divinam Scripturam, quam primo Judaei susceperunt. Unde plantare ligna pomifera praecepti sunt. Lignorum autem plantBona quidem mandata erant tanquam ligna pomifera, sed illi quod debebant non faciebant, tantum sequentes litteram. Fructus ergo, id est operatio legis, triennio erat immunda, ab Abraham usque ad David, a David usque ad transmigrationeminde usque ad Christum, sicut Matthaeus distinxit . Quarto anno fructum legis sanctum commendat et laudabilem, non tamen adhuc esse Judaeis esibilem. Fructus enim legis in quarto anno, idbilia et gloriosa. Unde et in paralytico grabatum portante glorificabant Deum , qui dedit talem potestatem hominibus: sed nondum edehat Judaeus, quia non conversus. In quinto vero anno, id
Abbreviated transcription (Latin):
um: ut teꝑ
cuterem. Dixitq asina honne
animal tiuim sum cui semꝑ
se dere consueuisti usq in p̃sen

Expanded text:
um: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presen
Abbreviated transcription (Latin):
dandi. Uñ ne qlicas amicotuo yade et
lumen uerum. et illuminat omnem
ho. ue. in h. m. et peccatum ñ fecit
nec inuentus ẽ dolus in .o.e. Suꝑ
neis linguis suꝑ discipulos apparuit
huit purissimum oleum .i. mundam
uitam debemus offerre. scientes : qr
ñ omnes possunt incẽdere illum. s
quasi intendens ait. Accipite spm̃
accenditur nisi ꝑ uitam et conuer¬
sationem mundam. Aecensa tito ex

Expanded text:
dandi, unde: Ne dicas amico tuo, Vade et lumen verum et illuminat omnem hominem venientem. Et peccatum non fecit, nec inventus est dolus, etc. . Super neis linguis super discipulos apparuit: huic purissimum oleum, id est mundam vitam debemus offerre, scientes quia non omnes possunt incendere illum sciquasi incendens ait: Accipe Spirituaccenditur, nisi per vitam et conversationem mundam, vel accensa cito ex
Abbreviated transcription (Latin):
In ebdomada dierum humanum sclo
diuiditur. Cum igrtur hic numerus
multiplicatus insemetip̃o fuerit. et
tota completa etas seculi et tempus diu¬
uolutum ad finem ꝑuenerit: succe
in quo erit resurrectio. Sñ subdit
clanges buccina mense. Uii. ⁊ c̃.
Unde apostosus. In tuba dei descendet
de celo. ⁊ mortiui qui in xp̃o sunt: re¬
surgent incorrupti. oportet .ni. sus¬
citantem precederetubam. Ideo in qͣ¬
dagesimo. ix. anno in qud comiu¬
nis est consumatio tuba canere ꝑrẽ¬
Numeraditis qͦ ⁊ c̃. Int̃rgemus
iudeos si . uii. diem ut aiunt: legis¬
lator honorauit. ⁊ ab oꝑib uacare
precepit quare quinquagesimum au
ergo quinquagesimo uacare oport̾ẽt:

Expanded text:
In hebdomada dierum humanum saeculum dividitur. Cum igitur hic numerus multiplicatus in semetipso fuerit, et tota completa aetas saeculi, et tempus devolutum ad finem pervenerit, succedin quo erit resurrectio, unde subdit: Et clangens buccina mense septimo, etc. Unde Apostolus: In tuba Dei descendent de coelo, et mortui qui in Christo sunt resurgent incorrupti . Oportet enim suscitantem praecedere tubam: ideo in quadragesimo et nono anno, in quo communis est consummatio, tuba canere prNumerabis quoque. Interrogemus Judaeos, si septimum diem ut aiunt legislator honoravit, et ab operibus vacare praecepit, quare quinquagesimum annergo quinquagesimo vacare oporte
Abbreviated transcription (Latin):
mitabitur nec iniquitas eius iã
ingredietur ne ꝑdãt laborem suũ
non enim qui inchoat s qui con¬
sumat: coronabitur.
Id est si mortali pecc̃õ pollutum
imitari uoluerit et usq ad consen¬
sum descenderit sciat necc̃e eius con¬
tinentiam esse pollutam et capd̾
radendum .i. mentem purgandã
a praua cogitatione et noxia delec¬
¶ tatione.

Expanded text:
mitabitur, nec iniquitatis ejus vitam ingredietur, ne perdat laborem suum. Non enim qui inchoat, sed qui consummat, coronabitur Id est, si mortali peccato pollutum imitari voluerit, et usque ad consensum descenderit, sciat necesse est ejus continentiam esse pollutam, et caput radendum, id est, mentem purgandam a prava cogitatione et noxia delectatione.
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex cuius summitas¬
apparebat: et si ita est.
utrum ip̃e sumebat an¬
eum alius induebat
moyses filium fratris¬
sui: Si ergo ab alio¬
uestiebantur numquid

Expanded text:
pontifex!qua eius summiadpareret? et si ita est: utrum ipse sumebat aneum alius induebat, Moyses filium fratrissui? si ergo ab alioestiebatur, numquid
Abbreviated transcription (Latin):
AG: suꝑuis q generaliter prẽtie¬
bat: si sacerdos peccasset: ip̃m sacer¬
dotem unctum et consumatum .i.
fuisse. Uestem tñ sacerdotalem que
magnum continet sacramentum asi¬
ron nabetut accipere et successores euis
tur non ascendere sacerdotes .i. filii¬

Expanded text:
 quia generaliter praecipiebat. si sacerdos peccasset, ipsum sacerdotem unctum et consummatum, quuestem tamen illam sacerdotalem, quae magnum continet sacramentum, Aaron iubetur accipere et successores eius tur non ascendere sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
raꝵ que sessionem ꝓ hitatione et cõ¬
tres. Iõ putandum ẽ per totum illd̾
tempus in sella sedisse et ñ furrexis¬
se. hinc et sedes dicuntur: ubi com
quippe hoe nomen acrepit:¬

Expanded text:
rarum, ubi sessionem pro "habitatione" et "cotres, ideo putandum est per totum illud tempus in sella sedisse et non surrexisse. hinc et sedes dicuntur, ubi habequippe hoc nomen accepit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tumorem aĩmi sui ꝓpħ̃a confirxit et idcirco ñ timeb̃
eum. Qum disꝑdiderit dominus deus tuus gentes qͣꝵ¬

Expanded text:
 tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes qua
Abbreviated transcription (Latin):
Lerrius inuenerit dies. futurum se¬
culum in quo generalis resurrectio ꝙͣx
reliquum ẽ: igne consumetur. Quod¬
cum .ii. salutare: in ꝑfectum reliq̃¬
rimus aut malum fecerimus: tam¬
ꝙͣ ligna aut fenur aut stipula is¬

Expanded text:
ertius invenerit dies. Futurum saeculum in quo generalis resurrectio, quareliquum est igne consumetur: quodcunque enim salutare imperfectum reliquerimus, aut malum fecerimus, tanquam ligna, fenum, aut stipula, i
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃t nos redemit de
smaledicto legis. nõ
de maledicto manda
omi carnis ⁊ sabbatoꝵ
obseruationi et hi
que continentur ĩ lege
ñ in mandatis. ħun¬
dat ego iusticia nr̃a
plusquam scribarum.
⁊ phariseoꝵ: si illide
fructib terre gustare
ñ audent priusquam
primitias sacerdotib
offerant et leuiti dẽ¬
cimas saperent: Ego
fructib terre ita ab¬
utar ut saterdos et
leuita et dei altare
non sentiat.

Expanded text:
s nos redemit de maledicto legis, non de maledicto mandatoni carnis et sabbatorum observationi, et hujusmodi quae continentur in lege, non in mandatis . Abundat ergo justitia nostra, plus quam scribarum et Pharisaeorum ; et illi de fructibus terrae gustare non audent, priusquam primitias sacerdotibus offerant, et Levitis decimas separent: ego fructibus terrae ita abutar, ut sacerdos et Levita et Dei altare non sentiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur mansio aba¬
rim ꝙ est transitus etͣ
naban ꝙ est abcessio uͥ
.ii. ꝑ has omnes uitu¬
tes anima transierit ⁊
ad summam ꝑfectiõis
ascenderit transit iam
de scło ⁊ abscelit sicut
enoch. qui ñ inuenieba¬
tur qr transtulit illum
deus ꝙ si uideatur adͦ
in seculo eẽ et in carne
in ullo seculari actu qr
transtulit illum deus
in regionem uirtutũ.

Expanded text:
Sequitur mansio Abarim, quod est transitus contra Naban, quod est abscessio. Ubi enim per has omnes virtutes anima transierit, et ad summum perfectionis ascenderit, transit jam de saeculo, et abscedit sicut Henoch, qui non inveniebatur, quia transtulit illum Deus. Quod si videatur adhuc in saeculo esse, et in carne in ullo saeculari actu, quia transtulit illum Deus in regionem virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ESt̃ hoc acdiciamus ut si quid hoꝵ
princeps petcau̾it: hẏicum offerat
de capris. condignam .s. penitentiam
sibi qui nec petcate debuit nec cõmu¬
nicare aliis nec subditoᷤ ad pectandũ
ꝓuocare. Ꝙ ergo euenire non debuit
indiscussum reliquit.
Esitius. ꝯm ã ⁊ c̃. Qui non potest
affligere se continue cinerẽ ut panẽ

Expanded text:
etc. Hoc adjiciamus, ut si quid horum princeps peccaverit, hircum offerat de capris, condignam scilicet poenitentiam sibi, qui nec peccare debuit, nec communicare aliis, nec subditos ad peccandum provocare. Quod ergo evenire non debuit, indiscussum reliquit. Sin autem, etc. Qui non potest affligere se continue, etc., usque
Abbreviated transcription (Latin):
Balac exclusio: uel deuoratio. in quo significa¬
tur muudi huius aliqua contraria potestas. que
excludere et deuorare cupit isrłem spũalem neci
nitur ministris nisi pontificib et scrib̃. ⁊ phiseis
ip̃os inuitat mercedem ꝓmitat. illi uero sicut᷑
balaam cuncta simulant se ad dominũ referre
⁊ zelo dei ag̾e. Dicunt enim scruptare scriptu¬
ras et uide qr ꝓph̃a a galilea non surgit et nos
legem hm̃s:
legem hm̃is: Et ẜ legeni debet mori qꝵ filium
dei se fenit.¬

Expanded text:
Balac exclusio vel devoratio: in quo significatur mundi hujus aliqua contraria potestas, quae excludere et devorare cupit Israelem spiritualem, nec utitur ministris nisi pontificibus et scribis et Pharisaeis. Ipsos invitat, mercedem promittit; illi vero sicut Balaam cuncta simulant se ad Dominum referre, et zelo Dei agere. Dicunt enim: Scrutare Scripturas et vide quia propheta a Galilaea non surgit. Et: Nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia Filium Dei se fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ex uino et xxtualibet alia po¬
tione et quicquid deuua ex¬
primitur non bibent. Uuas̾¬
tunctis dieb quib ex uoto
domino consetrantur. Quic¬
quid ex uinea esse potest ab
ia passa usq ad atinum
non comedent omnitempore
separationis sue nouatula ñ
transibit suꝑ capud eius us¬
q ad completum diem quo
domino consetratur:. sanctus

Expanded text:
ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur, non bibent: uvascunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput ejus, usque ad completum diem, quo Domino consecratur. Sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
uinitatis sue donaret eẽ
participes. libet artem
intueri cur hec maxime
uolucres in hostiam do¬
nuini iubeantur offerri.
Nam et abraham mul
niis: qui mundanus
ẽ ꝑ has iubetur mun¬
dari. Columba ergo:
simplicitatem turtur
indicat castitatem. Si¬

Expanded text:
vinitatis suae donaret esse participes. Sed libet paulisper intueri cur hae maxime volucres in hostiam Domini jubentur offerri. Nam et Abraham patrniis, qui mundandus esset, per has jubebatur mundari. Columba ergo simplicitatem, turtur indicat castitatem; q
Abbreviated transcription (Latin):
qr. s. pollutionem na¬
turales motus non fa¬
tiunt. s peccatum.
de quo dicit dd̾. ecce .ii. ĩ
inquitatib concep¬
tus sum ⁊ c̃. matrẽ
naturam appellans̃:
et immunddiciam pec¬
cati ade ⁊ eue. In to¬
tum genus humanũ
descendisse significans
soeo moyses completis
dieb purificationis
holocaustum et pro
pecc̃o precepit unmo¬
lari euidenter osten¬
dens qr ymago dei per¬
fectionem tribuit nr̃o
generi. nam formatio¬
nem dies mundatiõis
ostendunt ꝑfectionẽ
holocaustum.

Expanded text:
 pollutionem naturales motus non faciunt, sed peccatum, de quo dicit David: Ecce enim in iniquitatibus conceptus , etc., Matrem naturam appellans, et immunditiam peccati Adae et Evae in totum genus humanum descendisse significans. Ideo Moyses, completis diebus purificationis holocaustum, et pro peccato praecepit immolari; evidenter ostendens quia imago Dei perfectionem tribuit generi nostro. Nam formationem dies mundationis ostendunt, perfectionem holocaustum.
Abbreviated transcription (Latin):
peintipes ⁊ reges. uł
principes: ꝓphas intel¬
ligimus. ip̃si enim sen
de fossam in profundita¬
te litere collocauernt.
Ideo de illis d᷑ nisi occul¬
te audiertas plorabit
anima uestra. et alibi
qui ꝑserutantur alta
des ecclias regunt᷑ uñ¬

Expanded text:
principes et reges. Vel principes prophetas intelligamus: ipsi enim sensisto defossam in profunditate litterae collocaverunt, ideo de illis dicitur: Nisi occulte audieritis, plorabit anima vestra. Et alibi:qui perscrutantur alta Dei et Ecclesias regunt, un
Abbreviated transcription (Latin):
corpori mortua qr ip̃o
animam mortuam:
uitam temporalem a
mori non potest : sõ
qr illa uita anima fu
tuus est in corpore mor¬
tui. Non enim abscedẽ¬
te auima: abscessit. Uetuit ergo suminum

Expanded text:
corpori mortua, quod eoanimam mortuam, itam temporalem anmori non potest, non quod ipsa vita anima fuetuus in corpore mortui; non enim cum abscedente anima abscessit. uetuit ergo scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
Uii. dieb quib sancti¬
semꝑ. sane si uxores
coniugali concubitu
abluerit corpus suum
et iubeatur sacerdos
continuationis bis
cotulie intrare intra¬
ta uelum ubi erat
altare incensi nec ꝙ̃¬
quam in mundum ad
sancta fas esse actedere:
sacerdos implebat si
filios procreabat: de¬
egritudine responderi
tur ergo: ut aut con
intermitti ñ posset :
mundus coitu conin¬
gali : merito preci¬
pue sanctificationis
sue. aut si ⁊̃ ad ipm
filiis isrł insequentib
dicit: ut non accedat
ad sancta si cui accidit
illud ꝓ pecc̃o restat
accipere: ꝙ non nul¬
lis dieb non impone¬
batur incensum.

Expanded text:
 diebus quibus sanctitem semper. Sane si uxores niugali concubitu abluerit corpus suum aqua, et iubeatur summus sam continuationis bis in die cotidie intrare intra uelum, ubi erat altare incensi, nec quemquam inmundum ad sancta fas esset accedere: sacerdos inplebat, si filios procreabat eatione responderi uens ut aut contintermitti non posset, mundus coitu conjugali, merito praecipuae sanctificationis suae. Aut si etiam ad ipsum filiis Israel in consequentibus diciad sancta, si cui aliquid illud pro peccato restat accipere quod nonnullis diebus non imponebatur incensum.
Abbreviated transcription (Latin):
yuginem
ne in mala terra: nobilium seminũ¬
frumenta degenerent. ñ meretricẽ¬
q̃ multis exposita fu̾it. non eiectam.
que priori comugio indigna non¬
iuduam: ne pristinarum memine¬
rit uoluptatum. s illam animã
q̃ non ht maculam neq rugam q̃¬
in xp̃o renata innouatur de die in

Expanded text:
ginem ne in mala terra nobilium semfrumenta degenerent, non meretrice multis exposita est amatoribus, non eiectam, quae etiam priori coniugio indigna iduam, ne pristinarum memineluptatum, sed illam animam,  habet maculam neque rugam, quChristo renata innouatur de die in