comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
casum ciuitatis: qui & si est grauissimus: tamen ita uiximus. & id ata¬
tis iam sumus: ut omnia quae non nostra culpa nobis accidant forti¬
ter ferre debeamus. Hlic tui omnes ualent. summaꝙ pietate te deside¬
rant & diligunt & colunt. Tu & cura ut ualeas: & te istinc ne temere
commoueas.

Expanded text:
casum civitatis. qui etsi est gravissimus, tamen ita viximus et id aetacasum civitatis. qui etsi est gravissimus, tamen ita viximus et id aetatis iam sumus ut omnia quae non nostra culpa nobis accidant, fortiter ferre debeamus. hic tui omnes valent summaque pietate te desiderant et diligunt et colunt. tu cura ut valeas et te istim ne temere commoveas.
Abbreviated transcription (Latin):
EDERAM triduo ante pueris en. plancii litteras ad te: eo nunc ero
breuior: teq ut antea consolabar hoc tempore monebo: nihil puto tibi
esse utilius: ꝗͣ ibidem operiri quoad scire possis: quid tibi agendũ sit.
Nam preter nauigationis longae & hiemalis & minime portuosae pericu¬
lum: quod uitaueris. ne illud quidem non ꝗͣuis subito. cum certi ali¬
quid audieris: te istinc posse proficisci. Nihil est preterea cur adue¬
nientibus te offerre gestias. Multa prȩterea metuo: quaeq cum cilonẽ
nostro communicaui: quid multa: loco oportuniore in his malis nul¬
lo esse potiusti: Ex quo te quocunq opus erit facillime & expeditissi¬
me conferas. Quod si recipiet ille se ad tempus aderis. Sin quando
multa accidere possunt. aliqua res eum uel impediet. uel morabitur:
tu ibi eris. ubi omnia scire possis. Hoc mihi prorsus ualde placet. De
reliquo ut te saepe per litteras hortatus sum. ita uelim tibi persuadeas.
in hac causa nihil habere. quod tibi timendum sit. preter communẽ

Expanded text:
ederam triduo ante pueris Cn. Planci litteras ad te; eo nunc ero brevior teque, ut antea consolabar, hoc tempore monebo. nihil puto tibi esse utilius quam ibidem opperiri, quoad scire possis quid tibi agendum sit. nam praeter navigationis longae et hiemalis et minime portuosae periculum quod vitaveris, ne illud quidem non quantivis, subito, cum certi aliquid audieris, te istim posse proficisci. nihil est praeterea cur adventibus te offerre gestias. multa praeterea metuo, quae cum Cilone nostro communicavi. quid multa? loco opportuniore in his malis nullo esse potuisti, ex quo te quocumque opus erit facillime et expeditissime conferas. quod si recipiet ille se ad tempus, aderis; sin quoniam multa accidere possunt aliqua res cum vel impediet vel morabitur, tu ibi eris ubi omnia scire possis. hoc mihi prorsus valde placet. de reliquo, ut te saepe per litteras hortatus sum, ita velim tibi persuadeas, te in hac causa nihil habere quod tibi timendum sit praeter communem
Abbreviated transcription (Latin):
mihi faciunda esse faciam. Nam & ad id. quod attici causa. te osten¬
disti esse facturum tantum uelim addas: ꝗͣtum ex nostro amore acces¬
sionis fieri potest. Et quod modo uerebar tibi gratias agere: nunc pla¬
ne ago teq ita existimare uolo: quibuscunq officiis in epiroticis reliꝗsꝙ
rebus atticum obstrinxeris. usdem me tibi obligatum fore.

Expanded text:
mihi facienda esse, faciam ; nam et ad id, quod Attici causa te ostenmihi facienda esse, faciam ; nam et ad id, quod Attici causa te ostendisti esse facturum, tantum velim addas, quantum ex nostro amore accessionis fieri potest, et, quod modo verebar, tibi gratias agere, nunc plane ago teque ita existimare volo, quibuscumque officiis in Epiroticis reliquisque rebus Atticum obstrinxeris, iisdem me tibi obligatum fore.
Abbreviated transcription (Latin):
ON concedam ut attico nostro quem elatum letitia uidi iocundio¬
res tuae suauissimae ad eum & humanissime scripte littere fuerit: ꝗͣ
mihi. Nam & si utriq nostrum prope aeque grate erant: tamen ege
admirabar magis te quasi rogatus. aut certe admonitus liberaliter
attico respondisse. Quod tamen dubium nobis quin ita futurum fue¬
rit non erat ultro ad eum scripsisse: eiq nec opinanti uoluntatẽ tuã
tantam per litteras detulisse. De quo non modo rogare te: ut eo studio¬
sius mea quoq causa facias non debeo: Nihil enim cumulatius fieri po¬
test: ꝗͣ polliceris: sed ne gratias quidem agere: quod tu & ipsius causa
& tua sponte feceris. Illud tamen dicam: mihi id. quod fecisti esse gra¬
tissimum. Tale enim tuum iudicium de homine eo quem ego unice
diligo: non potest mihi non summae esse iocundum. Quod cum ita sit
esse gratum necesse est: sed tamen quando mihi pro coniunctione no¬
stra uel peccare apud te inscribendo licet: utrunq eorũ. quae negaui

Expanded text:
on concedam ut Attico nostro, quem elatum laetitia vidi, iucundiores tuae suavissime ad eum et humanissime scriptae litterae fuerint quam mihi. nam etsi utrique nostrum prope aeque gratae erant, tamen ego admirabar magis te, qui, si rogatus aut certe admonitus liberaliter Attico respondisses †quod tamen dubium nobis quin ita futurum fuerit non erat, ultro ad eum scripsisse eique nec opinanti voluntatem tuam tantam per litteras detulisse. de quo non modo rogare te ut eo studiosius mea quoque causa facias non debeo nihil enim cumulatius fieri potest quam polliceris, sed ne gratias quidem agere, quod tu et ipsius causa et tua sponte feceris ; illud tamen dicam, mihi id, quod fecisti, esse gratissimum. tale enim tuum iudicium de homine eo, quem ego unice diligo, non potest mihi non summe esse iucundum ; quod cum ita sit, esse gratum necesse est. sed tamen, quoniam mihi pro coniunctione nostra vel peccare apud te in scribendo licet, utrumque eorum, quae negavi
Abbreviated transcription (Latin):
TSi quid seriberem non habebam. tamen amico ad te eunti non porui¬
nihil dare. Quid ergo potissimum scribam: quod uelle te puto: cito me
ad te esse uenturum: & si uide quaeso satis ne rectum sit: nos hoc tanto in¬
cendio ciuitatis in istis locis esse. Dabimus sermonem his. qui nesciunt. no¬
bis quocunq in loco simus. eundem cultum eundem uictum esse. Quid
refert: tamen in sermonem incidemus.: ualde id credo laborandum est:
ne cum omnes in omni genere & scelerum & flagitiorum uolutentur no¬
stra nobiscum aut inter nos cessatio uituperetur. Ego uero neglecta bar¬
barorum inscitia persequerer: ꝗͣuis enim sint haec misera quae sunt miser¬
rima: tamen artes nostrae nescio quomodo nunc uberiores fructus fer¬
re uidentur: ꝗͣ olim ferebant: siue quia nulla nunc in re alia acquiesci¬
nus: siue quod grauitas morbi facit: ut medicinae egeamus: eaꝗ nũc
appareat. cuius uim non sentiebamus cum ualebamus. Sed quid ego nc̃
haec ad te: cuius domi nascuntur

Expanded text:
tsi quid scriberem non habebam, tamen Caninio. ad te eunti non potunihil dare. quid ergo potissimum scribam? quod velle te puto, cito me ad te esse venturum; etsi vide, quaeso, satisne rectum sit nos hoc tanto incendio civitatis in istis locis esse ; dabimus sermonem iis, qui nesciunt nobis, quocumque in loco simus, eundem cultum, eundem victum esse. 'quid refert? tamen in sermonem incidemus. valde id, credo, laborandum est ne, cum omnes in omni genere et scelerum et flagitiorum volutentur, nostra nobiscum aut inter nos cessatio vituperetur. ego vero neglecta barbarorum inscitia persequar; quamvis enim sint haec misera, quae sunt miserrima, tamen artes nostrae nescio quo modo nunc uberiores fructus ferre videntur quam olim ferebant, sive quia nulla nunc in re alia adquiescimus, sive quod gravitas morbi facit ut medicinae egeamus, eaque nunc appareat, cuius vim non sentiebamus cum valebamus. sed quid ego nunc haec ad te, cuius domi nascuntur
Abbreviated transcription (Latin):
GO uero cupio te ad me uenire: sed uiam timeo: grauissime egrota¬
sti. inedia & purgationibus & ui ipsius morbi consumptus esꝑ. graues so¬
lent offensiones esse ex grauibus morbis: siqua culpa commissa est. lam
ad id biduum. quo fueris in uia: dum in cumanum uenis. accedent
continuo ad reditum dies quinq Ego in formiano ad .iii. N. esse uo-¬
lo. Ibi te ut firmum offendam mi tiro effice. Litterulae mee siue no¬
strae tui desiderio oblanguerunt: hac tamen epistola. quam acastus
attulit oculos paululum substulerunt. Pompeius erat apud me: cum
haec scribebam: ilare & lubenter ei accipienti audire nostra:dixi si¬
nite omnia mea muta esse. Tu musis nostris par: aut operas reddas:
nostra ad diem dicta fient: docui enim te fides
ETUNON

Expanded text:
go vero cupio te ad me venire, sed viam timeo. gravissime aegrotasti, inedia et purgationibus et vi ipsius morbi consumptus es ; graves solent offensiones esse ex gravibus morbis si quae culpa commissa est ; iam ad id biduum, quod fueris in via, dum in Cumanum venis, accedent continuo ad reditum dies quinque. ego in Formiano a. d. III K. esse volo. ibi te ut firmum offendam, mi Tiro, effice. litterulae meae sive nostrae tui desiderio oblanguerunt, hac tamen epistula, quam Acastus attulit, oculos paulum sustulerunt. Pompeius erat apud me, cum haec scribebam, hilare et libenter. ei cupienti audire nostra dixi sine te omnia mea muta esse. tu Musis nostris para ut operas reddas. nostra ad diem dictam fient; docui enim te fides e/tumon
Abbreviated transcription (Latin):
meratum si cuperem non erat. Sed haec locutum me putato:ut ego
te existimo. Ego tamen cum tullius rure redierit mittam eũ ad te:
siquid adrem putabis pertinere. Hanc epistolam cur non scindi ue¬

Expanded text:
meratum si cuperem, non erat. sed haec iocatum me putato, ut ego meratum si cuperem, non erat. sed haec iocatum me putato, ut ego te existimo. ego tamen, cum Tullius rure redierit, mittam eum ad te, si quid ad rem putabis pertinere. hanc epistulam cur conscindi ve
Abbreviated transcription (Latin):
iam depositis rationibus ex prouincia decessimus: credo me quidẽ
tibi pro animi mei uoluntate. proq ea spe facultatum quam tum
habebamus ꝗͣ humanissime potuerim rescripsisse. Sed neq tũ me
humanitatem litterarũ mearum oblitum puto. neꝗ me tuã hodie
epistolam de sextertus centum milibus sic accepisse. ut hi accipiunt
quibus epistol& per haec tempora moleste sunt: Simul illud cogitare
debes me omnem pecuniam quae ad me saluis legibus peruenisset. ephe¬
si apud publicanos deposuisse: id fuisse. Ss. xxii. eam omnem pecuniã
pompeium abstulisse. Quod ego siue aequo animo siue iniquo fero tu
de sextertiis centũ milibus a&equo animo ferre debes & existimare eo mi¬
nus ad te uel de tuis cibariis uel de mea liberalitate prouenisse:quod
si mihi expensa ista .Ss. c̃. tulisses. tamen quae tua est suauitas. quiq in
me amor: nolles a me hoc tempore existimationem accipere:nã nu¬

Expanded text:
iam depositis rationibus ex provincia decessimus, credo me quidem iam depositis rationibus ex provincia decessimus, credo me quidem tibi pro animi mei voluntate proque ea spe facultatum, quam tum habebamus, quam humanissime potuerim, rescripsisse; sed neque tum me humanitate litterarum mearum obligatum puto neque me tuam hodie epistulam de HS c_ sic accepisse, ut ii accipiunt, quibus epistulae per haec tempora molestae sunt. simul illud cogitare debes, me omnem pecuniam, quae ad me salvis legibus pervenisset, Ephesi apud publicanos deposuisse; id fuisse HS x_x_i_i_; eam omnem pecuniam Pompeium abstulisse. quod ego sive aequo animo sive iniquo fero, tu de HS c_ aequo animo ferre debes et existimare eo minus ad te vel de tuis cibariis vel de mea liberalitate pervenisse. quod si mihi expensa ista HS c tulisses, tamen, quae tua est suavitas quique in me amor, nolles a me hoc tempore aestimationem accipere; nam, nu
Abbreviated transcription (Latin):
Illud caue dubites: quin ego omnia faciam. quae interesse tua. aut etiã
uelle te existimem: si ullo modo facere possim. Quod scribis de bene¬
ficiis: scito a me & tribunos militares & prefectos & contubernales dũ¬
taxat meos delatos esse. In quo quidem me ratio fefellit: liberũ enim
mihi tempus ad eos deferendos existimabam dari. Postea certior sũ
factus triginta diebus deferri necesse esse: quibus rationes retulissem.
Sane moleste tuli: non illa beneficia tuae potius ambitioni reseruata
esse: ꝗͣ mee: qui ambitione nihil uterer.De centurionibus tamen &
de tribunorum militarium contubernalibus res est in integro. ge¬
nus enim horum beneficiorum definitum lege non erat. Reliquũ
st de sextertiis centum milibus: de quibus memini mihi a te smirna
litteras esse allatas. non mei errati: sed tui. In quo peccatum uidebats
esse: si modo erat fratris tui & tullii. Sed cum id corrigi non posset: qͦd

Expanded text:
illud cave dubites, quin ego omnia faciam, quae interesse tua aut etiam illud cave dubites, quin ego omnia faciam, quae interesse tua aut etiam velle te existimem, si ullo modo facere possim. quod scribis de beneficiis scito a me et tribunos militaris et praefectos et contubernalis dumtaxat meos delatos esse. in quo quidem me ratio fefellit; liberum enim mihi tempus ad eos deferendos existimabam dari, postea certior sum factus triginta diebus deferri necesse esse, quibus rationes rettulissem. sane moleste tuli non illa beneficia tuae potius ambitioni reservata esse quam meae, qui ambitione nihil uterer. de centurionibus tamen et de tribunorum militarium contubernalibus res est in integro; genus enim horum beneficiorum definitum lege non erat. reliquum est de sestertiis centum milibus, de quibus memini mihi a te Myrina litteras esse adlatas, non mei errati, sed tui; in quo peccatum videbatur esse, si modo erat, fratris tui et Tulli. sed, cum id corrigi non posset, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cui data: quo senatus consulto: quibus tuis. quibus meis litteris.p.sextio
tradita esset.Quae cum uiderem tot uestigiis impressa. ut in his er¬
rare non posset: non adscripsi id. quod tua nihil referebat: Ego ta¬
men adscripsisse mallem: quando id te uideo desiderare: sicut scribis
tibi id esse referendum idem esse̾ sentio: neq in eo quicꝗͣ a meis ratio¬
nibus discrepabunt tuae. Addes enim tu meo iussu: quod ego. qui nõ
addidi: nec causa est cur negem: nec si causa esset. & tu nolles. negarẽ.
Nam de sextertiis nunc centum milibus certe ita relatum est: ut tu siue
gauisum est: quod ego in rationibus referendis etiam nunc corrigere po¬
sim: de eo mihi senatus consulto non sum usus. quid per leges liceat con¬
siderandum est: te certe in pecuniae exacte ita referre ex meis rationi¬
bus relatis non oportuit: nisi quid me fallit: sunt enim alii peritiores.

Expanded text:
cui data, quo senatus consulto, quibus tuis, quibus meis litteris P. Sestio cui data, quo senatus consulto, quibus tuis, quibus meis litteris P. Sestio tradita esset. quae cum viderem tot vestigiis impressa, ut in iis errari non posset, non ascripsi id, quod tua nihil referebat; ego tamen ascripsisse mallem, quoniam id te video desiderare. sicut scribis tibi id esse referendum, idem ipse sentio, neque in eo quicquam a meis rationibus discrepabunt tuae; addes enim tu, meo iussu, quod ego, qui non addidi, nec causa est cur negem nec, si causa esset et tu nolles, negarem. nam de sestertiis nongentis milibus certe ita relatum est, ut tu sive Lucceio parum provisum est, quod ego in rationibus referendis etiam nunc corrigere possim, de eo mihi, quoniam senatus consulto non sum usus, quid per leges liceat, considerandum est. te certe in pecuniam exactam ista referre ex meis rationibus relatis non oportuit, nisi quid me fallit; sunt enim alii peritiores.
Abbreviated transcription (Latin):
cum id mihi ne recitauisset quidem retulisse: Prudentiae: cum rem
a me non insipienter excogitatam quidem putas. Nam & uolusii
liberandi meum fuit consilium: & ut mulcta tam grauis ualerianis
praedibus ipsiq c. mario depelleretur a me inita ratio est.quam ꝗdẽ
omnes non solum probant: sed etiam laudant: & si uerum scire uis.
hoc uni scribe meo intellexi non nimium placere.Sed ego putaui
esse uiri boni. cum populus suum seruaret: consulere fortuis tot a
micorum uel ciuium. Nam de luceio est ita actum: ut auctore. en põ¬
peio ista pecunia in fano poneretur. id ego agnoui meo iussu esse factũ:
qua pecunia pompeius est usus ut tua: quam tum deposuerat sextius.
Sed haec ad te nihil intelligo pertinere. Illud me non animaduertisse¬
moleste ferrem: ut adscriberem in fano pecuniam iussu meo deposuis¬
se: nisi ista pecunia grauissimis esset certissimisq monumentis testata

Expanded text:
cum id mihi ne recitavisset quidem, rettulisse; prudentiae, †cum rem cum id mihi ne recitavisset quidem, rettulisse; prudentiae, †cum rem a me non insipienter excogitatam quidem putas. nam et Volusi liberandi meum fuit consilium, et, ut multa tam gravis Valerianis praedibus ipsique T. Mario depelleretur, a me inita ratio est; quam quidem omnes non solum probant, sed etiam laudant, et, si verum scire vis, hoc uni scribae meo intellexi non nimium placere. sed ego putavi esse viri boni, cum populus suum servaret, consulere fortunis tot vel amicorum vel civium. nam de Lucceio est ita actum, ut auctore Cn. Pompeio ista pecunia in fano poneretur. id ego agnovi meo iussu esse factum. qua pecunia Pompeius est usus ut ea, quam tu deposueras, Sestius. sed haec ad te nihil intellego pertinere; illud me non animadvertissemoleste ferrem, ut ascriberem te in fano pecuniam iussu meo deposuisse, nisi ista pecunia gravissimis esset certissimisque monumentis testata,
Abbreviated transcription (Latin):
men te expectaturum fuisse: nisi in prouincia relictas rationes prola¬
tis haberem. Quam obrem de uolusio quod scribis. non est id rationũ:
docuerunt enim me periti homines in his cum omnium peritissimis
tum mihi amicissimus .c. camillus ad uolusium transferri nomen a
ualerio non potuisse: sed predes ualerianos teneri: neq id erat Ss
xxx. ut scribis: sed.S.xix. erat enim curata nobis pecunia ualerii
mancipis nomine: ex qua reliquum. quod erat in rationibus retuli.
Sed sic me & liberalitatis fructu priuas & diligentiae: & quod minime
tamen laboro mediocris etiam prudentiae: liberalitatis. quod mauis
scribae mei beneficio: ꝗͣ meo legatum meum prefectumq.q. leprani
maxima calamitate leuatos: cum presertim non deberẽt esse obliga¬
ti: diligentiae. quod existimas de tanto officio meo. tanto etiã pericu¬
lo nec scisse me quicꝗͣ nec cogitauisse: Scribam quicquid uoluisset.

Expanded text:
men te exspectaturum fuisse, nisi in provincia relictas rationes pro relamen te exspectaturum fuisse, nisi in provincia relictas rationes pro relatis haberem, quam ob rem de Volusio quod scribis, non est id rationum; docuerunt enim me periti homines, in his cum omnium peritissimus tum mihi amicissimus, C. Camillus, ad Volusium traferri nomen a Valerio non potuisse, praedes Valerianos teneri. neque id erat HS x_x_x_, ut scribis, sed HS x_i_x_; erat enim curata nobis pecunia Valeri mancipis nomine; ex qua reliquum quod erat in rationibus rettuli. sed sic me et liberalitatis fructu privas et diligentiae et, quod minime tamen laboro, mediocris etiam prudentiae: liberalitatis, quod mavis scribae mei beneficio quam meo legatum meum praefectumque Q. Leptam maxima calamitate levatos, cum praesertim non deberent esse obligati; diligentiae, quod existimas de tanto officio meo, tanto etiam periculo, nec scisse me quicquam nec cogitavisse, scribam, quicquid voluisset,
Abbreviated transcription (Latin):
me tribuisse nunꝗͣ penitebit: totum enim scribam meum. quem tibi ui¬
deo nunc esse suspectum. tibi tradidi: tu ei .m. mindium fratrem tuũ
idiunxisti: rationes confecte me absente sunt tecum: ad quas ego nihil
adhibui preter lectionem. Ita accepi librum a meo seruo scriba. ut eundẽ¬
acceperim a fratre tuo:Si honos is fuit. maiorem tibi habere non po¬
tui: si fides. maiorem tibi habui: ꝗͣ pene ipsi mihi. Si prouidendũ fu¬
it. ne quid aliter:ac tibi & honestum & utile esset referretur: nõ ha¬
bui cui potius id negotii darem: ꝗͣ darem. Illud quidem certũ factũ
est. quod lex iubebat: ut apud duas ciuitates laodicensem & apamiẽ¬
sem quae nobis maxime uidebantur: quomodo ita necesse erat ratio¬
nes confectas & consolutas deponeremus. Itaq huic loco primum re-¬
spondeo me quanꝗͣ iustis de causis rationes deferre properarim. ta¬

Expanded text:
me tribuisse numquam me paenitebit. totum enim scribam meum, quem tibi vime tribuisse numquam me paenitebit. totum enim scribam meum, quem tibi video nunc esse suspectum, tibi tradidi. tu ei M. Mindium, fratrem tuum, adiunxisti. rationes confectae me absente sunt tecum; ad quas ego nihil adhibui praeter lectionem. ita accepi librum a meo servo scriba, ut eundeacceperim a fratre tuo. si honos is fuit, maiorem tibi habere non potui, si fides, maiorem tibi habui quam paene ipsi mihi; si providendum fuit ne quid aliter ac tibi et honestum et utile esset referretur, non habui cui potius id negoti darem, quam cui dedi. illud quidem certe factum est, quod lex iubebat, ut apud duas civitates, Laudicensem et Apamensem, quae nobis maxime videbantur, quoniam ita necesse erat, rationes confectas conlatas deponeremus. itaque huic loco primum respondeo me, quamquam iustis de causis rationes deferre properarim, ta
Abbreviated transcription (Latin):
UOMODO potuissem. te conuenissem: si eo: quo cõstitueras uenire uo¬
luisses. Quare & si mei commodi causa commonere me noluisti: tamen
ita existimes uelim. me antelaturum fuisse: si ad me uenisses. uolunta¬
tem tuam commodo meo. Ad ea que scripsisti commodius equidem
possem de singulis ad te rebus scribere. si.m. tullius scriba meus adesset.
a quo mihi exploratum est in rationibus dumtaxat referendis: de cae¬
teris rebus affirmare non possum: nihil eum fecisse scientem quod esset
contra aut rem aut existimationem tuam. Dein si rationum referen¬
darum ius uetus & mos antiquus maneret: me relaturum rationes: ni¬¬
si tecum pro coniunctione nostrae necessitudinis contulissem confecissẽq
nõ fuisse. Quid igitur fecissem ad urbem: si consuetudo pristina mane¬
ret: id quando lege iulia relinquere rationes in prouincia necesse erat
easdemq totidem uerbis referre ad aerarium: feci in prouincia neq: ita
feci: ut te ad meum arbitrium adducerem: sed tribui tibi tantum. ꝗͣtũ

Expanded text:
uo modo potuissem, te convenissem, si eo, quo constitueras, venire voluisses. qua re, etsi mei commodi causa commovere me noluisti, tamen ita existimes velim, me antelaturum fuisse, si ad me misisses, voluntatem tuam commodo meo. ad ea, quae scripsisti, commodius equidem possem de singulis ad te rebus scribere, si M. Tullius, scriba meus, adesset. A quo mihi exploratum est in rationibus dumtaxat referendis de ceteris rebus adfirmare non possum nihil eum fecisse scientem, quod esset contra aut rem aut existimationem tuam; dein, si rationum referendarum ius vetas et mos antiquus maneret, me relaturum rationes, nisi tecum pro coniunctione nostrae necessitudinis contulissem confecissemque, non fuisse. quod igitur fecissem ad urbem, si consuetudo pristina maneret, id, quoniam lege Iulia relinquere rationes in provincia necesse erat easdemque totidem verbis referre ad aerarium, feci in provincia, neque ita feci ut te ad meum arbitrium adducerem, sed tribui tibi tantum, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
sed etiam libenter cum re.p. bellum gerere: spem reliquam nullã ui¬
deo salutis. Quam obrem te obsecro iisdem precibus. quibus senatus
populusq.r. ut in perpetuum rem .p. dominatu regio liberes: ut prin¬
cipiis consentiat exitus. Tuum est hoc munus: tuae partes: a te hoc
ciuitas. uel omnes potius gentes non expectant solum sed etiã postu¬
lant: quanꝗͣ cum hortatione non egeas. ut supra scripsi: non utar
ea pluribus uerbis. Faciam illud. quod meum est: ut tibi omnia offi¬
cia mea. studia curas. cogitationes pollicear: quaȩ ad tuam laudẽ &
gloriam pertinebunt. Quam obrem uelim tibi ita persuadeas. me tũ
rei.p. causa quae mihi uita mea est carior. tum quo tibi ipse faueam
tuamq dignitatem amplificari uelim: me tuis optimis consiliis ampli¬
tudini. gloriae nullo loco defuturum.

Expanded text:
sed etiam libenter cum re p. bellum gerere, spem reliquam nullam vised etiam libenter cum re p. bellum gerere, spem reliquam nullam video salutis. quam ob rem te obsecro iisdem precibus quibus senatus populusque Romanus ut in perpetuum rem p. dominatu regio liberes, ut principiis consentiant exitus. tuum est hoc munus, tuae partes, a te hoc civitas vel omnes potius gentes non exspectant solum sed etiam postulant. quamquam, cum hortatione non egeas, ut supra scripsi, non utar ea pluribus verbis, faciam illud, quod meum est, ut tibi omnia mea officia, studia, curas, cogitationes pollicear, quae ad tuam laudem et gloriam pertinebunt. quam ob rem velim tibi ita persuadeas, me cum rei p. causa, quae mihi vita mea est carior, tum quod tibi ipsi faveam tuamque dignitatem amplificari velim, me tuis optimis consiliis amplitudini, gloriae nullo loco defuturum.
Abbreviated transcription (Latin):
U US familiaris noster cum a te uenisset. cumq rome quosdam dies cõ¬
moraretur: ego eram in his locis in quibus maxime me tuto esse arbitra¬
bar: eo factum est: ut ad te lupus sine meis litteris rediret: cum tamen
curasset. tuas ad me perferendas. Romam autẽ ueni ad u̾. idus dec̃. nec¬
habui quicꝗͣ antiquius. ꝗͣ ut pansam statim conuenirem: ex quo ea de
te cognoui. que maxime optabam. Quare hortatione tu quidem non
eges: si ne illa quidem in re. quae a te gesta est post hominum memoriã
maxima. hortatorem desiderasti. Illud tamen breuiter significandum
uidetur: populum .r. omnia a te expectare: atq in te aliquando recupe¬
randae libertatis omnem spem ponere. Tu si dies noctesq memineris. quod
te facere certo scio: ꝗͣtam rem gesseris: non obliuiscere profecto: ꝗͣte tibi
etiam nunc gerendae sint. Si enim iste prouinciam nactus erit: cuiꝗ
dem ego semper amicus fui. ante ꝗͣ illum intellexi non modo aperte.

Expanded text:
upus familiaris noster cum a te venisset cumque Romae quosdam dies commoraretur, ego eram in iis locis in quibus maxime tuto me esse arbitrabar. eo factum est ut ad te Lupus sine meis litteris rediret, cum tamen curasset tuas ad me perferendas. Romam autem veni a. d. v Idus Dec. nechabui quicquam antiquius quam ut Pansam statim con-venirem ; ex quo ea de te cognovi quae maxime optabam. eges, si ne in illa quidem re quae a te gesta est post hominum memoriam maxima hortatorem desvidetur, populum Romanum omnia a te exspectare atque in te aliquando reciperandae libertatis omnem spem ponere. tu si dies noctesque memineris, quod te facere certo scio, quantam rem gesseris, non obliviscere profecto quantae tibi etiam nunc gerendae sint. si enim iste provinciam nactus erit, cui quidem ego semper amicus fui, ante quam illum intellexi non modo aperte
Abbreviated transcription (Latin):
plus ꝗͣ tibi debeam. neminem: quibus tantum dolebam ꝗͣtum tu intelli¬
gis. eos huius mihi belli casus eripuit: qui sim autem hoc tempore in¬
telligo. Sed quia nemo est tam afflictus. qui si nihil aliud studeat. ni¬
si id quod agit. possit nauare aliquid & efficere: omne meum consi¬
lium operam. studium certe uelim existimes tibi tuisq liberis esse de¬
bitum.

Expanded text:
quam tibi debeam, neminem; quibus tantum debebam, quantum tu intellequam tibi debeam, neminem; quibus tantum debebam, quantum tu intellegis, eos huius mihi belli casus eripuit; qui sim autem hoc tempore intellego; sed, quia nemo est tam adflictus quin, si nihil aliud studeat nisi id, quod agit, possit navare aliquid et efficere, omne meum consilium, operam, studium certe velim existimes tibi tuisque liberis esse debitum.
Abbreviated transcription (Latin):
be quaeso quo me tum esse oportere censebas. Haec eo scripsi. quod m¬
hi philargirus tuus omnia de te requirenti fidelissimo animo. ut mi¬
hi quidem uisus est. narrauit: te interdum solicitum solere esse ue¬
hementius:. quod facere non deberes. nec dubitare: quin aut aliqua
re .p. sis futurus. qui esse debes: aut perdita non afflictiore conditio¬
ne: ꝗͣ caeteri. Hoc uero tempus. quo exanimati omnes & suspensi sumus.
oc moderatiore animo ferre debes:quod & in urbe ea es ubi nata &
alta est ratio ac moderatio uite. & habes ser sulpicium quem semper
unice dilexisti: qui te profecto & beniuolentia & sapientia cõsolatur.
cuius si essemus & auctoritatem & consilium secuti: togati potius potẽ¬
tiam: ꝗͣ armati uictoriam subissemus. Sed haec longiora fortasse fuert̃.
ꝗͣ necesse fuit. Illa. quae maiora sunt. breuius exponam. Ego habeo cui

Expanded text:
be, quaeso, quo me tum esse oportere censebas. haec eo scripsi, quod mbe, quaeso, quo me tum esse oportere censebas. haec eo scripsi, quod mihi Philargyrus tuus omnia de te requirenti fidelissimo animo, ut mihi quidem visus est, narravit te interdum sollicitum solere esse vehementius. quod facere non debes nec dubitare quin aut aliqua re p. sis is futurus, qui esse debes, aut perdita non adflictiore condicione quam ceteri. hoc vero tempus, quo exanimati omnes et suspensi sumus, hoc moderatiore animo ferre debes, quod et in urbe ea es, ubi nata et alta est ratio ac moderatio vitae, et habes Ser. Sulpicium, quem semper unice dilexisti; qui te profecto et benevolentia et sapientia consolatur. cuius si essemus et auctoritatem et consilium secuti, togati potius potentiam quam armati victoriam subissemus. sed haec longiora fortasse fuerunt quam necesse fuit; illa, quae maiora sunt, brevius exponam. ego habeo, cui
Abbreviated transcription (Latin):
carere non debes. Atq haec mihi scribenti ueniebat in mentem:me es¬
se eum: cuius tu desperationem accusare solitus esses:quemq auctorita¬
te tua cunctantem & diffidentem excitare: quo quidem tempore nõ
ego causam nostram: sed consilium improbabam. Sero enim nos his
armis aduersari uidebam que multo ante confirmata per nos met
ipsos erant: dolebamq pilis & gladiis: non consiliis & auctoritatib no¬
stris de iure publico disceptari. neq ego ea quae facta sunt fore eum
dicebam. diuinabam futura: Sed quod & fieri posse & exitiosum fo¬
re. si euenisset uidebam: id ne accideret. timebam: presertim cum si
mihi alterutrum de euentu atq exitu rerum promittendum esset
id futurum. quod euenit. exploratius possem promittere. His enim
rebus prestabamus. quae non prodeunt in aciem: usu autẽ armorũ
& militum robore inferiores eramus. Sed tu illum animum nũc adhi¬

Expanded text:
carere non debes. atque haec mihi scribenti veniebat in mentem me escarere non debes. atque haec mihi scribenti veniebat in mentem me esse eum, cuius tu desperationem accusare solitus esses quemque auctoritate tua cunctantem et diffidentem excitare. quo quidem tempore non ego causam nostram sed consilium improbabam. sero enim nos iis armis adversari videbam, quae multo ante confirmata per nosmet ipsos erant, dolebamque pilis et gladiis, non consiliis neque auctoritatibus nostris de iure publico disceptari. neque ego, ea, quae facta sunt, fore cum dicebam, divinabam futura, sed, quod et fieri posse et exitiosum fore, si evenisset, videbam, id ne accideret timebam, praesertim cum, si mihi alterum utrum de eventu atque exitu rerum promittendum esset, id futurum, quod evenit, exploratius possem promittere. Iis enim rebus praestabamus, quae non prodeunt in aciem, usu autem armorum et militum robore inferiores eramus. sed tu illum animum nunc adhi
Abbreviated transcription (Latin):
miserum esse nefas sit dicere. Nec enim nos arbitror uictoriae p̃muis¬
ductos patriam olim & liberos & fortunas reliquisse: sed quondã nobis
officium iustum & pium & debitum rei.p. nostreq dignitati uidebatur.
Sed qui neq cum id faciebamus. tamen eramus amentes. ut explorata
nobis esset uictoria. Quare si id euenit: quod in gredientibus nobis in
causam propositum fuit accidere posse: non debemus ita cadere ani¬
mis. quasi aliquid euenerit. quod fieri posse nunꝗͣ putaremus. Simus
igitur ea mente. quam ratio & ueritas prescribit: ut nihil in uita nobis
prestandum preter culpam putemus: eaq cum careamus: omnia huma¬
na placate & moderate feramus. Atq haec eo pertinet oratio: ut perdi¬
tis rebus omnibus: tamen ipsa uirtus se sustentare posse uideatur. Sed
si est spes aliqua rebus communibus: ea tu quicunq status est futurus

Expanded text:
miserum esse nefas sit dicere. nec enim nos arbitror victoriae praemiserum esse nefas sit dicere. nec enim nos arbitror victoriae praeductos patriam olim et liberos et fortunas reliquisse; sed quoddam nobis officium iustum et pium et debitum rei p. nostraeque dignitati videbamur sequi nec, cum id faciebamus, tam eramus amentes, ut explorata nobis esset victoria. qua re, si id evenit, quod ingredientibus nobis in causam propositum fuit accidere posse, non debemus ita cadere animis, quasi aliquid evenerit, quod fieri posse numquam putarimus. simus igitur ea mente, quam ratio et veritas praescribit, ut nihil in vita nobis praestandum praeter culpam putemus, eaque cum careamus, omnia humana placate et moderate feramus. atque haec eo pertinet oratio, ut perditis rebus omnibus tamen ipsa virtus se sustentare posse videatur. sed, si est spes aliqua rebus communibus, ea tu, quicumque status est futurus,
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationum tuarũ desperationem aut timorem. Nec enim is. qui
in te adhuc iniustior. ꝗͣ tua dignitas postulabat fuit: non magna si¬
gna dedit animi erga te mitigati: nec tamen is ipse: a quo salus peti-¬
tur habet explicatam. aut exploratam rationem salutis suae.Cumq
omnium bellorum exitus incerti sint: ab altera uictoria nullũ tibi
periculum esse perspicio: quod quidem seiunctum sit ab omnium in¬
teritu: ab altera te ipsum nunꝗͣ timuisse certe scio. Reliquum est. ut
id ipsum. quod ego quasi consolationis loco pono. maxime excruciet
commune periculum rei.p. cuius tanti mali ꝗͣuis docti uiri multa di¬
cant. tamen uereor ne consolatio ulla possit uera reperiri. preter illã
quae tanta est. ꝗͣtum in cuiusq animo roboris est atq neruorũ. Si enĩ
bene sentire recteq facere satis est ad bene beateq uiuendum. non ue¬
reor ne eum. qui se optimorũ consiliorum cõscientia sustẽtare possit:

Expanded text:
cogitationum tuarum desperationem aut timorem. nec enim is, qui cogitationum tuarum desperationem aut timorem. nec enim is, qui in te adhuc iniustior quam tua dignitas postulabat fuit, non magna signa dedit animi erga te mitigati, nec tamen is ipse, a quo salus petitur, habet explicatam aut exploratam rationem salutis suae; cumque omnium bellorum exitus incerti sint, ab altera victoria tibi periculum nullum esse perspicio, quod quidem seiunctum sit ab omnium interitu, ab altera te ipsum numquam timuisse certo scio. reliquum est ut te id ipsum, quod ego quasi consolationis loco pono, maxime excruciet, commune periculum rei publicae. cuius tanti mali, quamvis docti viri multa dicant, tamen vereor ne consolatio nulla possit vera reperiri praeter illam, quae tanta est, quantum in cuiusque animo roboris est atque nervorum. si enim bene sentire recteque facere satis est ad bene beateque vivendum, vereor ne eum, qui se optimorum consiliorum conscientia sustentare possit,
Abbreviated transcription (Latin):
TSI EA PERTURBATIO EST OMNIUM
rerum: ut suae quenq fortunae maxime peniteat.
nemoq sit. quin ubi uis. ꝗͣ ibi ubi est esse malit:
tamen mihi dubium non est:quin hoc tempore
bono uiro romae esse miserrimum sit. Nam & si
quocunq in loco quisq est: idem est ei sensus & ea¬
dem acerbitas ex interiturerum & publicarum & suarũ: tamen oculi
augent dolorem: qui ea quae caeteri audiunt intueri coguntur: nec
auertere a miseriis cogitationem sinunt.Quare & si multarum rerũ
desiderio te angi necesse est: tamen illo dolore. quo maxime te confi¬
ci audio quod romae non sis animum tuum libera. Et si enim cũ ma¬¬
gna molestia tuos tuaq desideras: tamen illa quidem quae requiris su¬
um statum tenent: nec melius si tu adesses tenerent: nec sunt ullo in
proprio periculo. nec debes tu cum de tuis cogitas. aut precipuã ali¬
quam fortunam postulare: aut communem recusare. De te autẽ ipso
torquate est tuum sic agitare animo: ut non adhibeas in consilium

Expanded text:
tsi ea perturbatio est omnium rerum, ut suae quemque fortunae maxime paeniteat nemoque sit quin ubivis quam ibi, ubi sit, esse malit, tamen mihi dubium non est quin hoc tempore bono viro Romae esse miserrimum sit. nam, etsi, quocumque in loco quisque est, idem est ei sensus et eadem acerbitas ex interitu rerum et publicarum et suarum, tamen oculi augent dolorem, qui ea, quae ceteri audiunt, intueri cogunt nec avertere a miseriis cogitationem sinunt. qua re, etsi multarum rerum desiderio te angi necesse est, tamen illo dolore, quo maxime te confici audio, quod Romae non sis, animum tuum libera. etsi enim cum magna molestia tuos tuaque desideras, tamen illa quidem, quae requiris, suum statum tenent nec melius, si tu adesses, tenerent nec sunt ullo in proprio periculo; nec debes tu, cum de tuis cogitas, aut praecipuam aliquam fortunam postulare aut communem recusare. de te autem ipso, Torquate, est tuum sic agitare animo, ut non adhibeas in consilium
Abbreviated transcription (Latin):
Sed alius nemo facultatem habet decipiendi nos. Tibi enim uni credidi¬
mus & credituri sumus. Maximo timore de nobis afficiuntur ami¬
ci nostri: quibus & si tua fides explorata est:tamen illud in mentẽ
uenit: multitudinem ueteranorum facilius impelli ab alio quolibet.
ꝗͣ a te retineri posse. Rescribas nobis ad omnia rogamus. Nam illud
ualde leue est ac nugatorium eare. denuntiatum esse ueteranis. qͦd
de commodis eorum mense iunio laturus esses. Quem enim impedim̃¬
to futurum putas: cum de nobis certum sit nos quieturos: Non de¬
bemus uideri cuiꝗͣ nimium cupidi uite: cum accidere nobis nihil
possit sine pernitie & confusione omnium rerum.

Expanded text:
sed alius nemo facultatem habet decipiendi nos ; tibi enim uni credidised alius nemo facultatem habet decipiendi nos ; tibi enim uni credidimus et credituri sumus. maximo timore de nobis adficiuntur amici nostri ; quibus etsi tua fides explorata est, tamen illud in mentem venit, multitudinem veteranorum facilius impelli ab aliis quolibet quam a te retineri posse. rescribas nobis ad omnia rogamus ; nam illud valde leve est ac nugatorium, ea re denuntiatum esse veteranis, quod is de commodis eorum mense Iunio laturus esses. quem enim impedimento futurum putas, cum de nobis certum sit nos quieturos? non debemus cuiquam videri nimium cupidi vitae, cum accidere nobis nihil possit sine pernicie et confusione omnium rerum.
Abbreviated transcription (Latin):
E tua fide & beniuolentia in nos: nisi persuasum esset nobis:. non cõ¬
scripsissemus tibi. Quae profecto quando istum animum habes in op¬
timam partem accipies. Seribitur nobis. magnam ueteranorũ multi¬
ram multo maiorem.De te si dubitemus aut uereamur.:simus nostri
dissimiles. Sed certe cum ipsi in tua potestate fuerimus tuoq adducti
consilio dimiserimus ex municipiis nostros necessarios: neq solum edi¬
cto. sed etiam litteris id feccrimus: digni sumus quos habeas tui consi¬
lii principes in ea presertim re. quae ad nos pertinet. Quare petimus a
te facias nos certiores tuae uoluntatis in nos. Putes ne nos tutos fore in
tanta frequentia militum ueteranorum: quos etiam de reponenda
ara cogitare audiuimus: quod uelle te probare uix quisꝗͣ credere
posse uidetur: qui nos saluos & honestos uelit. Nos ab initio spectasse
ocium. nec quicꝗͣ aliud libertate communi quaesisse exitus declarat.
Fallere nemo nos potest:nisi tu: quod certe abest a tua uirtute & fide.

Expanded text:
e tua fide et benevolentia in nos nisi persuasum esset nobis, non scripsissemus haec tibi ; quae profecto, quoniam istum animum habes, in optimam partem accipies. scribitur nobis magnam veteranorum multiram multo maiorem. de te si dubitemus aut vereamur, simus nostri dissimiles ; sed certe, cum ipsi in tua potestate fuerimus tuoque adducti consilio dimiserimus ex municipiis nostros necessarios neque solum edicto sed etiam litteris id fecerimus, digni sumus quos habeas tui consili participes, in ea praesertim re quae ad nos pertinet. qua re petimus a te facias nos certiores tuae voluntatis in nos, putesne nos tutos fore in tanta frequentia militum veteranorum, quos etiam de reponenda ara cogitare audimus ; quod velle et probare vix quisquam posse videtur qui nos salvos et honestos velit. nos ab initio spectasse otium nec quicquam aliud libertate communi quaesisse exitus declarat. fallere nemo nos potest nisi tu, quod certe abest ab tua virtute et fide ;
Abbreviated transcription (Latin):
mis ei uolunt soluere. Pergratum igitur mihi feceris: quando nõ modo
reliqui tutores. qui sciunt ꝗͣti me facias: sed etiam puer ipse sibi persua¬
sit: te omnia mea causa facturum esse: si dederis operam: quoad tua fi¬
des dignitasq patietur: ut ꝗͣ plurimum pecuniae pinio soluatur niccen¬
sium nomine.

Expanded text:
mis ei volunt solvere. . pergratum igitur mihi feceris, quoniam non modo mis ei volunt solvere. . pergratum igitur mihi feceris, quoniam non modo reliqui tutores qui sciunt quanti me facias sed etiam puer ipse sibi persuasit te omnia mea causa facturum esse, si dederis operam, quoad tua fides dignitasque patietuir, ut quam plurimum pecuniae Pinnio solvatur Nicaeensium nomine.
Abbreviated transcription (Latin):
UCIUS liuineius tripho est omnino .l. reguli familiarissimi mei liber¬
tus. Cuius calamitas etiã officiosiorem me facit in illum. Nam beniuo¬
lentior ꝗͣ semper fui esse non possum: Sed ego libertũ eius perse ipsum
diligo: Summa enim eius erga me officia extiterunt. His nostris tẽ-¬
poribus quibus facillime bonam beniuolentiã hominum & fidem pro¬
spicere potui. Fum tibi ita commendo: ut homines grati & memores
bene meritos de se cõmendare debent.Pergratum mihi feceris. si ille
in tellexerit se quod pro salute mea multa pericula adierit sepe hieme
summa nauigauit. pro tua erga me beniuolentia gratum etiã tibi fecisse.
ITO pinio famisiarissime me usum esse scire te arbitror: quod quidẽ il¬
le testamento declarauit. qui me tum tutorem tum etiã secundũ here¬
dem instituit. Eius filio mire studioso & erudito & modesto pecuniã
niccenses grandem debent ad sestertium octogies. Et ut audio in pri¬

Expanded text:
 Livineius Trypho est omnino L. Reguli, familiarissimi mei, libertus ; cuius calamitas etiam officiosiorem me facit in illum ; nam benevolentior quam semper fui esse non possum. sed ego libertum eius per se ipsum diligo ; summa enim eius erga me officia exstiterunt iis nostris temporibus, quibus facillime honam benevolentiam hominum et fidem perspicere potui. Eum tibi ita commendo, ut homines grati et memores bene meritos de se commendare debent. pergratum mihi feceris, si ille intellexerit se, quod pro salute mea multa pericula adierit, saepe hieme summa navigarit, pro tua erga me benevolentia gratum etiam tibi fecisse. nnio familiarissime me usum esse scire te arbitror ; quod quidem ille testamento declaravit, qui me cum tutorem tum etiam secundum heredem instituerit. eius filio mire studioso et erudito et modesto pecuniam Nicaeenses grandem debent, ad sestertium octogies, et, ut audio, in pri
Abbreviated transcription (Latin):
quibus adme uos aliquid seribitis. Longius qm̃ ita uobis placet. non
discedam. Sed uelim ꝗͣ saepissime litteras mittas: presertim siquid est
firmius quod speremus. Ualete mea desideria. ualete.d. ad .iiiͦ. non
octobr̃. thessalonicae.

Expanded text:
quibus ad me vos aliquid scribitis. longius, quoniam ita vobis placet, non quibus ad me vos aliquid scribitis. longius, quoniam ita vobis placet, non discedam ; sed velim quam saepissime litteras mittatis, praesertim si quid est firmius quod speremus. valete, mea desideria, valete. D. a. d. iii Non. Oct. Thessalonica.
Abbreviated transcription (Latin):
Te nunc mea terentia sic uexari. sic iacere in lachrymis & sordibus.
idq fieri mea culpa. qui caeteros seruaui: ut nos periremus. Quod de
domo seribis: hoc est de area: ego uero tum deniꝗ mihi uidebor resti-¬
tutus: si illa nobis erit restituta. Uerum haec non sunt in nostra manu
Illud doleo: quae impensa facienda est in eius partem miserã & despolia¬
tam uenire. Quod si conficitur negotium: omnia consequemur.: Sin ea¬
dem nos fortuna premet: etiam ne reliquias tuas miseras proucias obse¬
cro te uita mea. Quod ad sumptum attinet: & sine alios. qui possunt
si modo uolunt sustinere: & ualitudinem istam infirmam si me amas
noli uexare: nam mihi ante oculos dies noctesq uersaris. Omnis labo¬
res te excipere uideo.Timeo ne sustineas: sed uideo inte esse omĩa.qua
re ut id. quod speras & quod agis consequamur: serui ualitudini. Ego
ad quos scribam nescio: nisi ad eos. qui ad me scribunt: aut ad eos de

Expanded text:
te nunc, mea Terentia, sic vexari, sic iacere in lacrimis et sordibus, te nunc, mea Terentia, sic vexari, sic iacere in lacrimis et sordibus, idque fieri mea culpa, qui ceteros servavi, ut nos periremus! quod de domo scribis, hoc est de area, ego vero tum denique mihi videbor restitutus, si illa nobis erit restituta. verum haec non sunt in nostra manu ; illud doleo, quae impensa facienda est, in eius partem te miseram et despoliatam venire. quod si conficitur negotium, omnia consequemur ; sin eadem nos fortuna premet, etiamne reliquias tuas misera proicies? obsecro te, mea vita, quod ad sumptum attinet, sine alios, qui possunt si modo volunt, sustinere et valetudinem istam infirmam, si me amas, noli vexare. nam mihi ante oculos dies noctesque versaris ; omnis labores te excipere video ; timeo ut sustineas. sed video in te esse omnia. qua re, ut id quod speras et quod agis consequamur, servi valetudini. ego ad quos scribam nescio, nisi ad eos qui ad me scribunt, aut ad eos de
Abbreviated transcription (Latin):
OLl putare me ad quenꝗͣ longiores epistolas scribere: nisi siquis ad me
plura scripsit: cui puto rescribi oportere.Nec enim habeo. quod scribã
nec hoc tempore quicꝗͣ difficilius facio. Ad te uero & ad nostram tul¬
liolam non queo sine plurimis lachrymis scribere. Uos enim uideo esse
miserrimas. quas ego beatissimas semper esse uolui. idq prestare debui.
t nisi tam timidi fuissemus: prestitissem. Pisonem nostrũ merito eius am
plurimum. Eum ut potui per litteras cohortatus sum: gratiasq egi ut
debui. In nouis tribunis pl. intelligo spem te habere.Id erit firmum.
si pompen uoluntas erit. Sed crassum tamen metuo. A te quidẽ oĩa¬
fieri fortissime & amantissime uideo: Nec miror. sed mereo casum
huiusmodi: ut tantis tuis miseriis mee miseriae subleuentur. Nã ad
me .p. ualerius homo officiosus seripsit id quod ego maximo cũ fle¬
tu legi: quemadmodum a uesta ad tabullam ualeriam ducta esses.
Hem mea lux. meum desiderium: unde omnes opem petere solebant

Expanded text:
oli putare me ad quemquam longiores epistulas scribere, nisi si quis ad me plura scripsit, cui puto rescribi oportere ; nec enim habeo quid scribam nec hoc tempore quicquam difficilius facio ; ad te vero et ad nostram Tulliolam non queo sine plurimis lacrimis scribere ; vos enim video esse miserrimas, quas ego beatissimas semper esse volui, idque praestare debui et, nisi tam timidi fuissemus, praestitissem. Pisonem nostrum merito eius amo plurimum. Eum, ut potui, per litteras cohortatus sum gratiasque egi, ut debui. in novis tr. pl. intellego spem te habere. id erit firmum, si Pompei voluntas erit ; sed Crassum tamen metuo. A te quidem omfieri fortissime et amantissime video nec miror, sed maereo casum eius modi ut tantis tuis miseriis meae miseriae subleventur. nam ad me P. Valerius, homo officiosus, scripsit, id quod ego maximo cum fletu legi, quem ad modum a Vestae ad tabulam Valeriam ducta esses. hem, mea lux, meum desiderium, unde omnes opem petere solebant!
Abbreviated transcription (Latin):
essem locutus. quae causa. quae tuum tempiis postulabat: non solum exx
oratione caesaris. quae sane mollis & liberalis fuit: sed etiam ex oculis &
uultu ex multis preterea signis. quae facilius perspicere potui. ꝗͣ scribere.
hanc in opinionem discessi. ut mihi tua salus dubia non esset. Quam ob
rem fac animo magno fortiq sis: &si turbidissima sapienter ferebas: trã¬
quilliora lete feras. Ego tamen tuis rebus sic adero ut difficillimis. neq
caesari solum: sed etiam amicis eius omnibus. quos mihi amicissimos esse
cognoui prote sicut adhuc feci libentissime supplicabo.¬
IBl gratulor. mihi gaudeo te amo tua tueor a te amari. & quid agas.
quidq agatur certior fieri uolo.

Expanded text:
essem locutus quae causa, quae tuum tempus postulabat, non solum ex essem locutus quae causa, quae tuum tempus postulabat, non solum ex oratione Caesaris, quae sane mollis et liberalis fuit, sed etiam ex oculis et vultu, ex multis praeterea signis, quae facilius perspicere potui quam scribere, hac opinione discessi ut mihi tua salus dubia non esset. quam ob rem fac animo magno fortique sis et, si turbidissima sapienter ferebas, tranquilliora laete feras. ego tamen tuis rebus sic adero ut difficillimis neque Caesari solum sed etiam amicis eius omnibus, quos mihi amicissimos esse cognovi, pro te, sicut adhuc feci, libentissime,supplicabo.ibi gratulor, mihi gaudeo; te amo, tua tueor; a te amari et quid agas quidque agatur certior fieri volo.