comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monstratio intelligatur alexandri magni uestigis infistaimus digͥnetusa
becomius it meꝵ eius mnensores scripsere a portis cusin hecat honohlon
paithoꝵ quot milia dixinus esse .p. inde alexandriam qgnam inbem
dam exemplarib diuersi numeci reperiuntur hanc urebem sub ipso cauca¬
so esse positam. ab ea ad finnen copheta & oppidim mdoꝵ ptuco ddum¬
ccxxxxii. Inde ad flimien mdum & oppidum taxilli Ix. ad hyd aspem fbi¬
uium clatum cex ad hypasim non ignobiliorẽ .xxii. ccchxxxx qui
fuit alexandri itineꝵ terminus exuperato tamen amne ausq in aduer¬
sa ripa oicatis epistolae quoq ipsiuis regis consentiunt his Reliqua inde
eleuco nicanori peragrata sunt ad syetum. chxriui. somanem annis tantũ¬

Expanded text:
monstratio intellegatur, Alexandri Magni vestigiis insistimus. Diognetus et monstratio intellegatur, Alexandri Magni vestigiis insistimus. Diognetus et Baeton, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylon Parthorum quot diximus milia esse, inde Alexandriam Arion, quam urbem sdam exemplaribus diversi numeri reperiuntur —; hanc urbem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Copheta et oppidum Indorum PeucolatimCCXXXVII, unde ad flumen Indum et oppidum TaxillaLX, ad Hydaspen fluvium clarum CXX, ad Hypasim non ignobiliorem XXV . IIIICCCLXXXX, qui fuit Alexandri itinerum terminus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa dicatis. epistulae quoque regis ipsius consentiunt his. reliqua inde Seleuco Nicatori peragrata sunt: ad SydrumCLXVIIII, lomanem amnem tantun
Abbreviated transcription (Latin):
magni comites ines tractu mdiae quem hi subegerant sinpsetunt .
opridoꝵ fiuise mulum coligi minus gentium xiĩi Indiamq tertiam
partem ese terraꝵ onnuium muititudinem populoꝵ innumeram
proodoui sanȩ ratione. Inci enimgentium prope soi numq̃ migraus¬
re fmib: sius coligimert̃ libeio patre ad alex in erim magnum reges
eoꝵ cdus amiis .vi catii. adicumt e menses tres aninium mira
uastitas proditur alexandrum magnum nullo die miusstaidia sexaẽ¬
ta nauigase Indo nec potusse ante menses ÷. enaiigare adietis pau¬
s dieb ex tamen minorem gange esse constat. Seneta etiam apud nos
tentata indiae commentatione hex. anmes eius pradidit gentes duo de¬
xx. ꝗ centumq par laboc sit montes emumiertire . Iungunturt inter se
himaus henodus paropanissus caucasus p̃. ã. R. a quiq tota detur¬
ut in planiciem inmensam & aegypto simem. Uerum ut teciena de¬

Expanded text:
Magni comites in eo tractu Indiae, quem is subegerit, scripserunt V??? Magni comites in eo tractu Indiae, quem is subegerit, scripserunt V??? oppidorum fuisse, nullum Coo minus, gentiumVIIII, Indiamque tertiam partem esse terrarum omnium, multitudinem populorum innumeram, probabili sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravere finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges eorum CLIII annis VI. CCCCLI; adiciunt et menses III. amnium mira vastitas; proditur Alexandrum nullo die minus stadia DC navigasse Indo nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gauge esse constat. Seneca, etiam apud nos temptata Indiae commentatione, LX amnes eius prodidit, gentes duodeviginti centumque. par labos sit montes enumerare. iunguntur inter se Imavus, Hemodus, Paropanisus, Caucasus, a quibus tota decurrit in planitiem inmensam et Aegypto similem. Verum ut terrena de
Abbreviated transcription (Latin):
possidonius ab aestiuo solis ortu & ad hybernaum metatus est eam ad¬
uersam galliae statuens quam ab octidente aestiuo ad octidentem hy¬
bernum metabatur totam a fauonio. Iaq aduerso eiusuenti affiati
iuuari Indiam salubremq fieri haud dubia ratione docuit alia illus
caeli facies alii sydeꝵ ortugbinae aestates inanno biae messes me¬
dia nitec ilas hyeme ethesiaꝵ flatu. Nostra uero biuma leues ibi aurae
miare nauigabile gentes & uibes innumerabiles si quis omnes perse¬
qui uelit. Etenim patefacta est non modo alexanori magni dimis ieũ
R antiocho praefettoq classis eoꝵ patrocle. uerum q aliis auctorib grę¬
cis qui cum regib mdicis morati sunt sicut megasthenes & dionisius a
philadelto mistus ex ea causa uires quoꝙ gentum prodidere. Non tam̃
est dilgentiae locus adeo diueisa & incredibilia tracintur. Alexandri

Expanded text:
Posidonius ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adPosidonius ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adversam Galliam statuens, quam ab occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favonio; itaque adversum eius venti adflatum iuvare Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit. alia illi caeli facies, alii siderum ortus; binae aestates in anno, binae messes, media inter illas hieme etesiarum flatus, nostra vero bruma lenes ibi aurae, mare navigabile. gentes ei urbesque innumerae, si quis omnes persequi velit. etenim patefacta est non modo Alexandri Magni armis regumet Antiocho praefectoque classis eorum Patrocle, verum et aliis auctoribus Graecis, qui cum regibus Indicis morati, sicut Megasthenes et Dionysius a Philadelpho missus, ex ea causa vires quoque gentium prodidere. non tamen est diligentiae locus: adeo diversa et incredibilia traduntur. Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
hecataedus de hyperboreis. Abathocaris gentes tuni & focari ꝙ̃ indoru
tasra introrsus ad scythas uersi humanis corporib uescuntur. Homades
quoq indice uagantur hnc qui ab aguilone coniungi ad ipsis citonas
dixere d brisaros. sed unde plane constent gences hemodi montes as¬
surginit Indoꝵꝙ gens mapit non eo tantes mari adiacens uer qa me¬
ridiano quod indicum appellauimus. quas pars orientis aduersd recto
protenditur spacio ad flexum & mito indici maris .Xiii. lxx u p. colligͭ.
Hemde qua flestitur in mecidiem .xxiiii. lxxip. ut eratosthenes tra¬
dit usq ad indum anmem qui est ab occidente finis indiae. som
plures autem totam ipsius longitudinem .xl. dieꝵ noctiumq ueli¬
fico nauium cuisu determinauere & a septemtrione ad meridiq
xxuiii. l.p. agrippa longitudinis .xxxiii. latitudinis xiii. prodidit

Expanded text:
Hecataeus de Hyperboreis, ab Attacoris gentes Phuni et Thocari et, iam Indorum, Hecataeus de Hyperboreis, ab Attacoris gentes Phuni et Thocari et, iam Indorum, Casiri introrsus ad Scythas versi — humanis corporibus vescuntur —, Nomades quoque Indiae vagantur. sunt qui ab aquilone contingi ab ipsis Ciconas dixere et Brisaros. xxi 56 Sed unde plane constent gentes, Hemodi montes adsurgunt Indorumque gens incipit, non Eoo tantum mari adiacens, verum et meridiano quod Indicum appellavimus. quae pars orienti est adversa, recto praetenditur spatio ad flexum et initio Indici maris |XVIII|·LXXV colligit, deinde quae se flexit in meridiem, |XXIIII|·LXXV, ut Eratosthenes tradit, usque ad Indum amnem, qui est ab occidente finis Indiae. 57 conplures autem totam eius longitudinem XL dierum noctiumque velifico navium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem XXVIII. L???, Agrippa longitudinis |XXXIII|, latitudinis |XIII| prodidit.
Abbreviated transcription (Latin):
iteꝵq delerta cum beluis usq ad iugum incubans mari qued uocant ta¬
bim. Nec ante dinidiam ferme longitudinem orȩ eius quae spestant
ad stidon orientem inhabitatur illa regio primi funt hominum qni uo¬
cantur oseres latie siluaꝵ nobiles perfusam aquam depestentes prondi¬
um caniciem. unde gedus geminus soeminis nostris labos redordiendi
fila rursusq texendi tam multiplici opere tam longinquo orbe petitur
ut in publico matrona transluceat Seres mites quidem fe & ipsis perfimi¬
les. Cactum reliquoꝵ mortalium fugiunt cum cõmercia expectant prime :
eoꝵ noscitur flinnen psitatas proximmum cumbra Tertium lanos a quo pro¬
montorium crise sinus ꝯrnaba flumen atianos sinus e gens hominu
atacoꝵ apricis ab omni noxio affiati sedusa collib eaden qua hiperbore
degunt temperie  de his puuatim condeidit uolinnen hamenidut sicut

Expanded text:
iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans mari quod vocant Taiterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans mari quod vocant Tabim. nec ante dimidiam ferme longitudinem eius orae, quae spectat aestivum orientem, inhabitatur illa regio. 54 primi sunt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere, tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres mites quidem, sed et ipsi feris similes coetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia exspectant. 55 primum eorum noscitur flumen Psitharas, proximum Cambari, tertium Lanos, a quo promunturium Chryse, sinus Cirnaba, flumen Atianos, sinus et gens hominum Attacorum, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperborei degunt, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometus, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
do populoꝵ innumera & quas cum parthis ex aequo degant. Cadle¬
um & caspasum. nec in alia parce maiorem auctoꝵ incoristanti¬
am credo propter innumeras uagasq gentes. haustum ipsius ma¬
tis dulcem esse & alexander magnus prodidit &. M. Uarco ta¬
lem perlatam pompeio res iuxta gerenti mitridatico bello ma¬
guituchine haud dubia influentium fiuminum uitto sale adiati
Idem pompeiiedicto ex ploratum in bactros .uii. dieb es pndia pͣe.¬
ueniri ad itaꝵ funen. quod moxum influat ꝙ es eo per caspiũ
tum indicasse posse deuehi mecces insulae in toto eo mari multas
eum cirisus inflectitur ad orientem conuesa litoꝵ tronte. Inhabi¬
tabilis eius prima pars a seythico promontorio ob rues proxima
meulta eͥrutia gentum. fincropephagi s cꝙy thas inuident humanis
corpgub uescentes Ideoq uastae soutudimes ferarq multitudo haud
dissimiem hominum immanitatem obsidens iterum deinde sythae

Expanded text:
de populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celede populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeum et Caspasum. nec in alia parte maior auctorum inconstantia, credo propter innumeras vagasque gentes. haustum ipsius maris dulcem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti Mithridatico bello, magnitudine haut dubie influentium amnium victo sale. 52 adicit idem Pompei ductu exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bactrum flumen quod in Oxum influat, et ex eo per Caspium tum Indicas posse devehi merces. Insulae toto eo mari multae, o in Eoum cursus inflectitur, ad orientem conversa litorum fronte. inhabitabilis eius prima pars a Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagi Scythae insident humanis corporibus vescentes; ideo iuxta vastae solitudines ferarumque multitudo, haut dissimilem hominum inmanitatem obsidens. iterum deinde Scythae
Abbreviated transcription (Latin):
ci cadusios appelauere: matiam. oppidum heraciea ad alexandro con¬
ditum. quod deide subueisum ac restitutum antiochuis achada ap¬
bactrum a flumine appeliatum est gens haec obtingi aduersa montis
parapamisi & aduersos fontes indi. Includitur flumime ocho uutra
sodiam oppicium panda. & in ultimis eorum finid alexandria ab
alexandeo magno conditum oppidum. firae sunt ad hercule &a li¬
bero patre ibi constitutas. Item eyro & semiramide atq alexan¬
deo finis onniium eoꝵ ductus abila parte terraꝵ inchidente fiu.¬
mine laxorre. quod scythae sytͥum appeilant. Alexander muitesqi
eius tanaim putauerunt ele: Trans greditur eum anmnem demo
nas selerti & anciochi regum dux : quem maxime sequimui in his
arasq apollinis didimeo statuit.¬
LtRa sunt scythaꝵ populi persę ilos iagas uniuecsos aprellauere
a proxima gente antiqua aramios. seytrae ipsi persas icorsaros &
cautasum montem grauiasum. hoc est niue tandiohum muitita¬

Expanded text:
ci Cadusios appellavere, Matiani, oppidum Heraclea, ab Alexandro conditum, quod deinde subversum ac restitutum Antiochus Achaida apBactrum a flumine appellatum est. gens haec optinet aversa montis Paropanisi exadversus fontes Indi; includitur flumine Ocho. ultra Sogdiani, oppidum Panda et in ultimis eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cvro et Samiramide atque Alexandro, finis omnium eorum ductus ab illa parte terrarum, includente flumine laxarte, quod Scythae Silim vocant, Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendit eum amnem Demoregum dux, quem maxime sequimur in his, arasque Apollini Didymaeo statuitltra sunt Scytharum populi. Persae illos Sacas universos appellavere a proxima gente, antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, hoc est nive candidum. multitu
Abbreviated transcription (Latin):
d. ali. cclxx. Inde ad conflueatem ieannis aminis ꝙ gangis dexex ple¬
riq aduciunt .xii.d. oppidumq palymbetra cictxxu. ad hostum gangis
de xxxxii. d.gentes quas memorare non pigeat a montib hemodis quo¬
rum premonto uiimm himaus uocatur icolatum lingua mus cosum signifꝰ¬
cance isamricos rruri ee per iuga critotofagi multaruus gentium cogno¬
men bragmant. quoꝵ macocaligne flumina prinas ee casmas mgan d
mandei malli quoꝵ mons malus fiis fractus est gange q̃uo
AN EtS huine ali incertis fontib ut nilum ugantemq uicma eodem no¬
do anii in scythicis montib nasci dixerunt in fluere ineum .xXx ammes
ex his nauigabiles praetet iam dicto chrenatam ramnum bouam caisuiagã
sonum cum magno fragoie ipsius statim fontis erumpere deettãmne
per scepulos d abupta udi pramum mols plantios conangat in quo¬
dam lacu hosditaũ Inde lenem refluece ubi mimimnum uũi.p. latitudme
ubi modicim stadioꝵ tentrm altitudine nusꝙ̃ minore .p.xx.

Expanded text:
manis et Gangis DCXXV — plerique adiciunt XIII.D —, ad oppidum Palibothra CCCCXXV, ad ostium Gangis DCXXXVII.D. gentes, quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum promunturium Imaus vocatur incolarum lingua nivosumsic significante, Isari, Cosiri, Izi et per iuga Chirotosagi multarumque gentium cognomen Bragmanae, quorum Mactocalingae; flumina Prinas et Cainnas, quod Mand65 Hunc alii incertis fontibus ut Nilum rigantemque vicina eodem modo, alii in Scythicis montibus nasci dixerunt; influere in eum XVIIII amnes, ex iis navigabiles praeter iam dictos Crenaccam, Rhamnumbovam, Casuagum, Sonum. alii cum magno fragore ipsius statim fontes erumpere, deiectumque per scopulosa et abrupta, ubi primum molles planities contingat, in quodam lacu hospitari, inde lenem fluere, ubi minimum, VIII p. latitudine. ubi modicum, stadiorum C, altitudine nu
Abbreviated transcription (Latin):
loci medios inter hauenas sitos cyrendicus uget .xu.p. latituomne
a littore ariborib fertilis habetur. Intus eodem ppacio frugibus
tantum mox .xxx̃ .p. latitudine qx ccł .p. longitudine lasaii modo

Expanded text:
loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus ager XV p. latitudine loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus ager XV p. latitudine a litore et arboribus fertilis habetur, intus eodem spatio frugibus tantum, mox XXX latitudine et CCL longitudine lasere modo
Abbreviated transcription (Latin):
UEENATCA eadem pentha politama regio illustratur hãd monis ora¬
culo qued a cyrenis abest cc̃co p. fonte ols ubib maxime .u. be
ionice arsmoe ptholȩmayde a pollonia ipsas ꝙrenae beronitat
insyrtis extimo cornu est quondam uocata hesperidum supradi¬
ctarum uagantib graecias fabulis nec procui ante oppidum finuus
lethon locus sacer ubi hesperidnm ortyne morantur abest a lepti at¬
lexũ.p. ad eõ arsioe telcria uocata xliĩ p. & demde pthoemais an¬
tiquo nomine barce .xxip.p. mox cł promontorium phycus percre¬
titum mare excirorit distans eccł .p. a tenaro laconitae promontorio
a cretauero ipsa cxxx.p. post id cyrenert a mari .xi.p. a phiconte apol¬
bniam xxiii.p. ad cheronensum hexxuĩ pemde cathadi pͥmimmi¬
maiorem uss porrecti post eos use a crauce lezatiam inora syrtis
Nesamones quos antea hamones graeti appellauere ab aigumento

Expanded text:
Cyrenaica, eadem Pentapolitana regio, inlustratur Hammonis oraCyrenaica, eadem Pentapolitana regio, inlustratur Hammonis oraculo, quod a Cyrenis abest CCCC p., fonte Solis, urbibus maxime quinque, Berenice, Arsinoe, Ptolemaide, Apollonia ipsaque Cyrene. Berenice in Syrtis extimo cornu est, quondam vocata Hesperidum supra dic- tarum, vagantibus Graeciae fabulis. nec procul ante oppidum fluvius Lethon, lucus sacer, ubi horti memorantur. abest ab LeptiCCCLXXV. ab ea Arsinoe, Teuchira vocitata , XLIII et deinde Ptolemais, antiquo nomine Barce, XXII. mox XL promunturium Phycuus per Creticum mare excurrit, distans CCCL p. a Taenaro Laconicae promunturio , a Creta vero ipsa CXXV. post id Cyrene, ab maria XI passuum, a Phycunte ApolloniamXXIIII, ad Cherronesum LXXXVIII, unde CatabathmumMaiorem usque porrecti. post eos Acrauceles ac iam in ora Syrtis Nasamones, quos antea Mesamnones Grai appellavere ab argumento
Abbreviated transcription (Latin):
quod maiorem daudit birtion a ppellatut ultra qrenaica pro¬
montorium proruincia. Ae hune finem africa a fluuio amphga
populos dxvi. habet qui Roͫͦ parent imperio inhis olonias u
praeteriam dictas uthimiam thburbio oppida cinium. RT  XU.
ex quib mnmeditẽrameo dicenda a surtanum abuticens ab orient¬
cense libͥadrumense & tyigense uecerana duo maius ꝙ minis
Uagense oppidum latinum inum usalitanuim oppidum sfipendi¬
arum xnum castris couelns oppida libera xax & quib dicendo
intus accolitanum et acharitanum aumense ꝙ aciritanim tnopi¬
tanum meir̃itanum matereise salaphitanum tudritanum thusiten¬
se thimisense shͥeodente thagesense ⁊ ligense p̃bisu subuiti tamim ua¬
gense & aliud sigense piamerise & amense : ex reuguo numero
non suntates tantum. sed pleriq & nationes dici unce posiuit ut
natabindes capsitani musilani sarbarberes masumi cies uamatu¬
res etham musini martubi & totai getulia ad flien nigrinm gui
affritam ab ethiopia dirimit

Expanded text:
quod Maiorem cludit, Borion appellatur. ultra Cyrenaica provincia. 29 Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos DXVI habet, qui Romano pareant imperio, in his colonias sex, praeter iam dictas Uthinam, Thuburbi. oppida civium Romanorum XV, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanum, Abutucense, Aborienicense, Thinidrumense, Tibigense, Vcitana duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Vzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis. oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum, Accaritanum, Avittense, Abziritanum , Canopitanum, Melizitanum, Materense, Salaphitanum , Tusdritanum, Thisicense, Tunisense, Theudense, Tagesense, Tigiense, Vlusubburitanum, Vagense aliud, ... ense, Zamense. ex reliquo numero non civitates tantum, sed plerique etiam nationes iure dici possunt, ut Nattabutes, Capsitani, Musulami, Sabarbares, Massyli, Nicives, Vamacures , Cinithi, Musuni, Marchubi et tota Gaetulia ad flumen Nigrim, qui Africam ab Aethiopia dirimit.
Abbreviated transcription (Latin):
ac creticum. Ao insulis itenr iac icarium quod est inter semium & mi¬
conum. aetera nomina finus dedere quos diximus ee maria quidem
gentesq in tertio Grropae sinu ad hunc modum se habent.

Expanded text:
ac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myconum. cetera nomina sinus dedere quod diximus. Et maria quidem gentesque in tertio Europae sinu ad hunc modum se habent;
Abbreviated transcription (Latin):
in extrema cheronensi fronte quae uotatur eolium oppidum Aleus de¬
Tertius europae sinus ad hunc modum clauditur. Mlontes extra praedi¬
cetos thratiae aedonos gigemoros mertus melampilis flumma in he¬
brum endentia batgus sirinus macedoniae hͥriciae helesoniti longitudo
et supradicta quidam. đccxx .p. facuunt latitudo orlxxxii. est xtreo
mari nomen dedit scopulus mte chenum e chium uerius ꝙ̃ insia eo e
nomine a specie caprtiȩ quae ita a graetis appellatur repente ẽ medio
man exiiens. ernunt eum a dextra parte anorum nauigantes ab aga¬
ia ditum ac pestiferum degei pars myrtheo datur appelatur ab isula
palrua quae cermtur macedoniam agereso petentib haud piocui eu¬
boce caristo. Romami omnia heec maria duobi nominib appellant ma¬
cedonitum quacimmq parte macedoniam aut thratiam aitingit grie¬
ciense qua graetiam alluit. Nam graecie ionium diudnt in situlu

Expanded text:
in extrema Cherronesi fronte, quae vocatur Aeolium , oppidum Elaeus. dein extrema Cherronesi fronte, quae vocatur Aeolium , oppidum Elaeus. deTertius Europae sinus ad hunc modum clauditur. montes extra praedictos Thraciae Edonus, Gygemeros, Meritus, Melamphyllos. flumina in Hebrum cadentia Bargus , Syrmus. Macedoniae, Thraciae, Hellesponti longitudo est supra dicta; quidam DCCXX faciunt. latitude CCCLXXXIIII est. Aegaeo mari nomen dedit scopulus inter Tenedum et Chium verius quam insula, Aex nomine a specie caprae, quae ita Graecis appellatur, repente e medio mari exiliens. cernunt eum ab dextera parte Antandrum navigantes ab Achaia, dirum ac pestiferum. Aegaei pars Myrtoo datur. appellatur ab insula parva, quae cernitur Macedoniam a Geraesto petentibus haut procul Euboeae Carysto. Romani omnia haec maria duobus nominibus appellant, Macedonicum quacumque Macedoniam aut Thraciam attingit, Graeciense qua Graeciam adluit. nam Graeci et Ionium dividunt in Siculum
Abbreviated transcription (Latin):
tolonia q̃ra phylppis ab est chexxis .p. at inora anmus erginus oppi¬
dum fuit ganos deseritur ahynisimachia iam in cheronenso dius
namq ibi ithmos angustias similes eodem nomine e pari laritudine
iuustrãt duae urbes utrinq littora haud dissimili modo tenuere pa¬
tiea a propontide cardia a melane sinu haec ex facie loci nomine de¬
coepto utraes compraehensae posteti hihesimachia. ⁊̃ p a longis mutis
chersonesos d propontide habuit tyristas in crieotensiã fuimini egos
appositam. Nime hab a colonia apro xxii.p. resistron e aduerzo colo¬
niae phariane e helepontus si. ut diximus stadis enropam ab asia
diuidens Ilic ꝗ interse conerarias irbes habet in europa alipoli
&i seston in asia lapsacon ꝑ abielo. Dem promontorium cheronenseͣ
Nastusia aduersum sigeo ciuus in fronte obliqua cynosema ita appel¬
latur hȩcubae tumulus statio achȩo rum & tirus delubrum prothesilai et

Expanded text:
colonia, quae a Philippis abest CLXXXVIIII. at in ora amnis Erginus; oppicolonia, quae a Philippis abest CLXXXVIIII. at in ora amnis Erginus; oppidum fuit Ganos. deseritur et Lysimachea iam in Cherroneso. 48 alius namque ibi Isthmios angustias similes eodem nomine et pari latitudine inlustrat. duae urbes utrimque litora haut dissimili modo tenuere, Pactye a Propontide, Cardia a Melane sinu, haec ex facie loci nomine accepto, utraeque conprehensae postea Lysimachea V??? p. a Longis Muris. Cherronesos a Propontide habuit Tiristasin, Crithoten, Cissam flumini Aegos adpositam; nunc habet a colonia Apro XXII p. Resisthon, ex adverso coloniae Parianae. et Hellespontus VII, ut diximus, stadiis Europam ab Asia? dividens, IIII inter se contrarias urbes habet, in Europa Callipolim et Seston, in Asia Lampsacon et Abydon. dein promunturium Cherronesi Mastusia adversum Sigeo, cuius in fronte obliqua Cynossema—ita appellatur Hecubae tumulus—, statio Achaeorum et turris, delubrum Protesilai et
Abbreviated transcription (Latin):
ce maristtum. Qunc in ora meserbria anchilaum ubi mesa fuerat.
Astige regio habuit oppidim antium. Nunc est apollonia flumna
parnisuis risaste arus orisines oppida Thimasalme desos ceniius
deuel. s tagnum quod munc deultum uocant uecetinorum phinopelis
igitur quam bosphoros ab Nystri hostio ad os ponti passium.doᵐ lii. fecere
tgrippa adiect hx. deinde ad murim supradictum .d. ab eo ceronen¬
cexõ. ged a besphoro sinus castenes portu seaum ex alterum qui muli¬
erum cognomiatur promontorium crisoceras in quo oppidumbi¬
rantuim liberas condlitionis antea logos dictam. Abest a chrachio d¬
ctxĩ. p. tantum patet longitudo terratum inter adriaticum mare
& ꝑropontidem Aimines bachinas pyradas suue atidas oppida sy limbra
peritus latitudinem ccͦ pedum continenti anexa Intus pitene arex
regum thraciae aterei facto muisa hȩ rundinibi Regĩo cenica colonis

Expanded text:
ce Aristaeum; nunc in ora Mesembria, Anchialum, ubi Messa fuerat. ce Aristaeum; nunc in ora Mesembria, Anchialum, ubi Messa fuerat. Astice regio habuit oppidum Anthium; nunc est Apollonia. flumina Panisos, Iuras, Tearus, Orosines; oppida Thynias, Halmydesos, Develton cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolis, iuxta quam Bosporos. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D??? alii fecere, Agrippa LX adiecit; inde ad murum supra dictum CL, ab eo CherronesiCXXVI.—Sed a Bosporo sinus Lasthenes, portus Senum et alter qui Mulierum cognominatur. promunturium Chryseon Ceras, in quo oppidum Byzantium liberae condicionis, antea Lygos dictum; abest a Dyrrhachio DCCXI p.: tantum patet longitude terrarum inter Hadriaticum mare et Propontidem. amnes Bathynias, Pidaras sive Athyras. oppida Selymbria, Perinthus, latitudine CC pedum continenti adnexa. intus Bizye, arx regum Thraciae, a Terei nefasto invisa hirundinibus, regio Caenica , colonia
Abbreviated transcription (Latin):
pellatur oppida cipse labis ante microntios dictum qui a propontide
ad melam sinum inter duo maria porrectis muris proctirientem es-¬
cludit checonensum. Namq tͥracia altero latere a pontico littore in¬
cipieris ubi hyster amnis imergitur uel pulcherrimas in ea parte¬
urbes habet dost ro polim messorium thomos stalatum. quae antea
cerbatis uotabatiue heracleam habuit & buzonem terrae hyatu tũptã
minic habet chonisio polim trimon ante dictum alluit : Trtas anmuis
totum eum tractum sythiae arontes cognominati tenuere eorm
orpula aptiodisias libustus cicerer Eoc hobe heumȩnia parthenopolis
gerania ubi pigniȩorum gens fiusse proditire quos gatoxs barda¬
ri uocadant credimto ã gruib fugatos In ora adonis apili ẽ ode¬
suĩs melesiorum fluiuus paniusus oppidum netanam locus moris
hemus uasto iugo protimibens in pontum oppidim habuit in uerti¬

Expanded text:
pellatur. oppida Cypsela, Bisanthe, Macron Tichos, dictum quia a Propontide pellatur. oppida Cypsela, Bisanthe, Macron Tichos, dictum quia a Propontide ad Melanem sinum inter duo maria porrectus murus procurrentem excludit Cherronesum. namque Thracia altero latere a Pontico litore incipiens, ubi Hister amnis inmergitur, vel pulcherrimas in ea parterbes habet, Histropolin Milesiorum, Tomos, Callatim, quae antea Cer- batis vocabatur, Heracleam. habuit et Bizonen terrae hiatu raptam; nunc habet Dionysopolim, Crunon antea dictam; adluit Zyras amnis. totum eum tractum Scythae Aroteres cognominati tenuere. eorum oppida Aphrodisias, Libistos, Zygere, Rhocobae, Eumenia, Parthenopolis, Gerania , ubi Pygmaeorum gens fuisse proditur; Catizos barbari vocabant, creduntque a gruibus fugatos. in ora a Dionysopoli est Odessus Milesiorum, flumen Pannysis, oppidum Ereta, Naulochus. mons Haemus, vasto iugo procumbens in Pontum, oppidum habuit in verti
Abbreviated transcription (Latin):
quos areates uocant. Scytaeg circa ponti littora morisentĩ sestoniq or¬
phei uatis ibi geniti decus obtinent. Ita finit hsster a septemtrione
ab ortu pontus ac propontis. a meridie aegeum mare: cuius in ora
astrimone apolloma cesirana netipolis patos. Intus phylippi colonia. Ab¬
sunt quide adyrachio ccxxu. stotusa depyros ciuitas mesti anmis
hostium mons pangeus heraclea ohinthos abdera libera ciuitas. Sta¬
gnum bistonium. & ingens oppidum fuit Truda diomedis equorum
stabulis nchitum. hinc sunt dicearis marolochiis parthenion phales¬
mamaronea prius ortaguraea dicta mons seariom zonetum locus do-¬
tistum decies est hominum capax Ita xeries ibi dmumerauit exerti¬
tum os ebrei portus tentoris oppidum aenos liberum cum pohdori tu¬
mulo. Cyconum quondam regio a dorisco incuruatur ora ad matron
ticos ce cxxq̃.p. crrca quem locum fiuuius melas a quo sinus ap-¬

Expanded text:
quos Areatas vocant, Scythaeque et circa Ponti litora Moriseni Sitonique, Orquos Areatas vocant, Scythaeque et circa Ponti litora Moriseni Sitonique, Orphei vatis genitores, optinent. ita finit Hister a septentrione, ab ortu Pontus ac Propontis, a meridie Aegaeum mare. cuius in ora a Strymone Apollonia, Oesyma, Neapolis, Datos. intus Philippi colonia—absunt a Dyrrhachio CCCXXV—, Scotusa, Topiros civitas. Mesti amnis ostium, mons Pangaeus. Heraclea, Olynthos, Abdera libera civitas. stagnum Bistonum et gens. oppidum fuit Tirida, Diomedis equorum stabulis dirum; nunc sunt Dicaea, Ismaron, locus Parthenion, Phalesina, Maronea, prius Orthagurea dicta. mons Serrium, Zone, tum locus Doriscum, X??? hominum capax — ita Xerxes ibi dinumeravit exercitum—, os Hebri, portus Stentoris, oppidum Aenos liberum cum Polydori tumulo, Ciconum quondam regio. a Dorisco incurvatur ora ad Macron TichosCXII p., circa quem locum fluvius Melas, a quo sinus ap
Abbreviated transcription (Latin):
HRACIA sequitur inter ualidisimas enuropae gentes & instrategias .l di¬
usd populerum eius. quos nominare non pigeat amnem strigonem ac-¬
colint dextro latere densaletȩ & medi ad bisaltas usq supriditos le¬
uo digen bessorumq multa nomina ad bexumo anmem ima pagei
montis ambientem. Inter helotos diobessqs carbilesos Inde brisas sti¬
pheos adomantes: od risarum gens infundit hebrum accolentib carble¬
tis pyiogeris deugeris cenicis hypsaltis benis corpilis botieis i tonis Ro¬
dem sunt in tractu sialetȩ priantȩ dolongre thmitella letei maiones
henio minores Rhodope subditis inter quos hebrus anmis oppidus
sub praesope poneropolis antea mox a conditore ph iligpolis uauta situ
termentum dicta: hemi excaelfitas. ui.p. subitur. Aduersa eius & indis¬
Istrum deuexa mesiagetȩ dodistandȩ darieq & sub his sarei satinate

Expanded text:
hracia sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L dihracia sequitur, inter validissimas Europae gentes, in strategias L divisa. populorum eius, quos nominare non pigeat, amnem Strymonem accolunt dextro latere Denseletae et Maedi ad Bisaltas usque supra dictos, laevo Digerri Bessorumque multa nomina ad Mestum amnem ima Pangaei montis ambientem inter Haletos, Diobessos, Carbilesos, inde Brigas, Sapaeos, Odomantos. Odrysarum gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis, Pyrogeris, Drugeris, Caenicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis, Bottiaeis, Edonis. 41 eodem sunt in tractu Sialetae, Priantae, Dolongae, Thyni, Coelaletae maiores Haemo, minores Rhodopae subditi. inter quos Hebrus amnis, oppidum sub Rhodope Poneropolis antea, mox a conditore Philippopolis, nunc a situ Trimontium dicta. Haemi excelsitas VI passuum subitur. aversa eius et in Histrum devexa Moesi, Getae, Aedi, Scaugdae Clariaeque et sub iis Arraei Sarmatae,
Abbreviated transcription (Latin):
one apollonia: cuius incollas macroni appellantirs oppidum casera
faucesqͥ aliterȩ isthima cantus mistaguras phytone heraclea Rre¬
gio migdoniae subiacens. in qua recedentes a mari apollorua ort
arethusa. in ora xursus possidium & sinus cum oppido cermoro i m
phspolis oppidum liberum. gens bisaltȩ. Semde macedoniae termi¬
nus amnis strimon ortus in henio memoranduis in .Ui. lacus eum
fundi prius qͣ dragat cui sum. Eaec est macedonia tertarim impetio
potita quendam haec asiam arineniam shberiam albaniam ctipaioi¬
am Syriam aegyptums tturtum cautasum trauigressa haec in bactris
medis petsis domnata toto oriente posseso haec etiam indiȩ uierix
per uestigia liberi patris. atq herculis uagata. Haec eadem est macedo¬
nia: cuius uno die pauius emilius imperator noster.lexii. ubes diris¬
ptas uendidit. tuntam differentiam sortis piestitere duo homimes¬

Expanded text:
onae, Apollonia, cuius incolae Macrobii cognominantur . oppidum Cassera onae, Apollonia, cuius incolae Macrobii cognominantur . oppidum Cassera faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira, Sithone, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes a mari Apollonia, Arethusa. in ora rursus Posidium et sinus cum phipolis liberum, gens Bisaltae. dein Macedoniae terminus amnis Strymon, ortus in Haemo. memorandum in septem lacus eum fundi, priusquam derigat cursum. 39 Haec est Macedonia terrarum imperio potita quondam, haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam, Syriam, Aegyptum, Taurum, Caucasum transgressa, haec in Bactris, Medis, Persis dominata toto oriente possesso, haec etiam Indiae victrix per vestigia Liberi Patris atque Herculis vagata. haec eadem est Macedonia, cuius uno die Paulus Aemilius imperator noster LXXII urbes direptas vendidit. tantam differentiam sortis praestitere duo homines
Abbreviated transcription (Latin):
tini atq horestae coloniae bulidenses & dienses x uopolite scotusti li¬
beri heralea scyntiga themphei toronei. In ora sinus macedoniȩ op:¬
pidum calastia. & intus pliyloros lethemedioq littoris fiexu thessalo¬
incae liberȩ conditionis ad hanca dyrachio cxiiii. therme in thec¬
maico sinu oppida dicea padinendera scyone promontorium catr¬
canestreum oppida phalene phiegra. qua in regione montes ipsizorus
epicus alteon deonine oppida inxos phylenon mende & imps al¬
lenses disthmo quondam potidea nimc cassandrea tolonia athemus
olopixus sinus inemberim oppida isela ampelos torone segosthellos
fretum quo montem Xerses persaꝵ rex continenti aoscidit in lon¬
gitadinem .p.mn. quingentorum. Mons ipse a planicie excurut
in maria. lxxxͫ.p. amibitus radices .el. coluigit oppidum in cacu¬
mine fuit acroton. Nunc funt uranopolis palheotrium thyisus de¬

Expanded text:
tini atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei litini atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei liberi, Heraclea Sintica, Tymphaei, Toronaei. In ora sinus Macedonica oppidum Chalastra et intus Piloros, Lete medioque litoris flexu Thessalonice liberae condicionis — ad hanc a Dyrrhachio CCXLV —, Therme in Thermaico sinu, oppida Dicaea, Palinandrea, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallene, Phlegra. qua in regione montes Hypsizonus, Epytus, Alcyon, Elaeuomne, oppida Nissos, Phryxelon, Mendae et in Pallenensi Isthmo quondam Potidaea, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxus, sinus Mecyberna, oppida Myscella, Ampelos, Torone, Siggos, Stolos, fretum, quo montem Atho Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinem passuum MD. mons ipse a planitie excurrit in mariaLXXV passuum, ambitus radicis CL colligit. oppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Vranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cle
Abbreviated transcription (Latin):
q terratum imperio eman̾a antedicta. haȩc ad epyroticas gentes in
solis occasum recedens post terga magnesiae atq thessaliae infesta¬
tur a dardanis partem eius septemtrionalem ꝓoenia atqͦ pelagona
piotegumt a tribalis. oppida egla in quo seppellra mos reges bercea
& in recione quae pyrea appellatiri a nemore egidium mora erachei
fhumen apylas oppida fina olores anmis aliemon. Intus alorite uala
antigonea eircopus ad axeͣm amnem eodemq nomine pe quod rho¬
dias fiuit sindra forda emiora gorgidine mox in ora ieche fluius
auxius ad hunc finem dardam t̾res pieres macedoniam accolunt. Ab
hoc anme peoniae gentes parocei heordenses almopi pelagones migo¬
nes montes rhodope scobius orobellus. Deinde praciacente gremio ta¬
rarum arethisi anthiochdenses idemonenses deberies trienses alan¬
thenses adarithenses morili garethi uinceste othirionei & liberi mã¬

Expanded text:
que terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in que terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. 34 iflumen Apilas , oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, ValAntigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae. mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc fine Dardani,Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Paraxiaei, Eordenses, Almopi, Pelagones, Mygdones. montes Rhodope, Scopius, Orbelus. dein praeiacente gremio terrarum Arethusii, Antiochienses, Idomenenses, Doberi , Aestrienses, Allantenses, Audaristenses, Morylli, Garresci , Lyncestae, Othryonei et liberi Aman
Abbreviated transcription (Latin):
minissus. Fons messeis lacus loebris & ante cunctos claritate pentus ortꝰ
iuxta gomp̾os interq essam q olympum nemorosa conuale defiuens
leniter conuexi iugis intus lialuce uiridante allabitur poenus urcidis
calculo amoenus crita ripas gramine canorus auium concentu. Accipͭ
anmem orcon nec recipit sed olei modo slipernatantem ut dictum est¬
ab homero breui sbacio portatum abditat poenales aquas dirisq genitas
argenteis suis misceri retusat:¬
HSSMLIE amexa magnesla est cuiusfons libetra. oppida leutor¬
olcus
Ormoenium pita echtone ouron. promontorium sepias oppida cstia¬
na spalatra promintorium cantium oppida melibea arib elimne
reon eranon acarue dorion milithephila ceponiae epyri achayat
aiticte chesaliae in petrectum longitudo quadringentoꝵ hxxx̃ tra¬
ditut : latitudo uero cclxxxxui¬
ACEDONIA postea elpopuloꝵ duob indita regidi quondam¬

Expanded text:
misus, fons Messeis, lacus Boebeis et ante cunctos claritate Penius, ortus misus, fons Messeis, lacus Boebeis et ante cunctos claritate Penius, ortus iuxta Gomphos interque Ossam et Olympum nemorosa convalle defluens leniter convexis iugis, intus silva late viridante, ac labitur Penius viridis calculo, amoenus circa ripas gramine, canorus avium concentu. accipit amnem Horcon nec recipit, sed olei modo supernatantem, ut dictum est Homero, brevi spatio portatum abdicat, poenales aquas dirisque genitas argenteis suis misceri recusaessaliae adnexa Magnesia est, cuius fons Libethra, oppida Iolcus, Ormenium, Pyrra, Methone, Olizon, promunturium Sepias, oppida Castana, Spalathra, promunturium Aeantium, oppida Meliboea, Rhizus, Erymnae, rton, Crannon, Acharne, Dotion, Melite, Phylace, Potniae. Epiri, Achaiae, Atticae, Thessalia in porrectum longitudo CCCCLXXXX traditur, latitudo CCLXXXXVIacedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondam
Abbreviated transcription (Latin):
dorida accolentes etrum oppida ecimis in faucib parchi fiuminis thamo¬
philatum angustiae: quo argumento iĩi .p. sde eradea threacim di¬
cta est monsibi calidronius oppida caelebria hellas halos lamiapthia
althinon. ab aliis eimonatrax palara fons hypperia : oppida terȩ
quarum a tergo pieria ad macedoniam protenditur larisa gomphi theba
the saliae nemus ptheleon sinus pegaseus oppidum ꝙ pegasa. Idem postea¬
demetrias dictum. Tricta pharsalici campi cum suutate libera cranonile¬
tia. Montes ꝑthniotidis nympheus quondam ochepiario naturae opere ste¬
cabilis burigeus donacesa bronua ens daphisa hethimarone athamas
pieris ofsa. cuius ex aduerso pindus & othris laphitarum sedes ad occasu
uergentes Adortus pelies omines theatrali modo inflexi carieatis ante eos
lxx. urbib tumina thesaliae aiphidanus penix emphens sonochonus la¬

Expanded text:
Dorida accolentes. eorum oppida Echinus, in faucibus Sperchii fluminis ThermoDorida accolentes. eorum oppida Echinus, in faucibus Sperchii fluminis Thermopylarum angustiae, quo argumento IIII inde Heraclea Trechin dicta est. mons ibi Callidromus; oppida celebrata Hellas, Halos, Lamia, PhtAlimon, ab aliis Holmon, Atrax, Palamna, fons Hyperia, oppida Pherae, quarum a tergo Pieria ad Macedoniam protenditur, Larisa, Gomphi, Thebae Thessalae, nemus Pteleon, sinus Pagasicus, oppidum PDemetrias dictum, Tricca, Pharsali campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quod topiario naturae opere spectabilis, Buzygaeus, Donacoessa, Bromiaeus, Daphusa, Chimarone, Athamas, Pierius, Ossa, cuius ex adverso Pindus et Othrys, Lapitharum sedes, hi ad occasum vergentes, ad ortus Pelius, omnes theatrali modo inflexi, caveatis ante eos LXXV urbibus. flumina Thessaliae Apidanus, Phoenix, Enipeus, Onochonus, Pa
Abbreviated transcription (Latin):
hyrithieum t heleon olatum tanagia liber pepudus & i ipsis ffaucib
euripi: quem facit obiectu infula eubota aulis caphareus nobilis
portus boetus hyamas antiquitus dixere lotri. Demnde pigmenidi
cognominantur obm leleges appellati. per quos anmis cephisus do¬
fertur in mare. Oppida opos uinde & sinus opuntius tr̃nmus epho¬
cidis in littoie unum daphnis. Introrsus autem latise larea ꝙ in
tips riꝑa cephisi ut diximus lilea delphosq uecsae cȩnenus &
hyampolis rursus loccorum ora in qua latum matitomium uig
quod boagrius amnis defertur in mare oppida maichum malopes
scarpia poscea malicͥus sinus ad incolis dictus. in quo oppidda altione
econia ꝑhalatua doris & deinde inquas parrthes ineon bolon pidus
cimium oridis a tergo mons ceta est. Sequitur saepe mutatis noni
graetia. Ibi helen̾a quo helenis hos eosdem hometus trib nominauit
nominib mirmidonas & helenas & acheos ex his thiote nominantur

Expanded text:
, Ireseum et Eleon, Ollarum, Tanagra, liber populus, et in ipsis faucibus Euripi, quem facit obiecta insula Euboea, Aulis capaci nobilis portu. Boeotos Hyantas antiquitus dixere. Locri deinde Epicnemidii cognominantur, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus defertur in mare. oppida Opus, unde et sinus Opuntius, Cynus. Phocidis in litore unum Daphnus, introrsus autem Larisa, Elatea et in ripa Cephisi, ut diximus, Lilaea Delphosque versae Cnemis et Hyampolis. rursus Locrorum ora, in qua Larumna , Thronium, iuxta quod Boagrius amnis defertur in mare. oppida Narycum, Alope, Scarphia. postea Maliacus sinus ab incolis dictus, in quo oppida Halcyone, Aegonia, Phalara. Doris deinde, in qua Sparthos, Erineon, Boion, Pindus, Cytinum. Doridis a tergo mons Oeta est. Sequitur mutatis saepe nominGraecia; ibi Hellen, a quo Hellenes. hos eosdem Homerus tribus nominibus appellavit Myrmidonas et Hellenas et Achaeos. ex his Phthiotae nominantur
Abbreviated transcription (Latin):
coisses bodicasses uenelii cauos uelites diabhindi scerones thurcones ache¬
sui secusialbi liberi : In quorum agro colonia iugdemium.
QUITAICR sunt ambulatri anaguintes pitones santom liberi bituri¬
ges libeci cognominati ubisti Aquitani : Ande nomen prouintiae :s¬
iboniiates mox in oppidum contributi conuene begarbi tarbelli quat¬
tuor signani cocosates sesignani uenanii onobrisates belendi saltus py¬
reus infraq meneosi scidates montani sibilates camponii ibertorate spe
catespmi pedura iussimini uellates tornates consoran ausci eiusates soi¬
tiates oscidates campestres suctasse latusates bassaboitates uastistenates
camboletri aseginates: perictonib autem iuncti bictiiges liberi qui
bonensi prouinciae contermini. Ruteni cadirici antobroges carneq
anme discreti a tholosanis petrogori maria crica oram . rhenumse¬

Expanded text:
casses, Bodiocasses , Venelli, Coriosvelites, Diablinti, Riedones, Turones , Atecasses, Bodiocasses , Venelli, Coriosvelites, Diablinti, Riedones, Turones , Atesui, Segusiavi liberi, in quorum agro colonia Lugudunum . Aquitanicae sunt Ambilatri, Anagnutes, Pictones, Santoni liberi, Biturges liberi cognomine Vivisci , Aquitani, unde nomen provinciae, Sediboviates. mox in oppidum contributi Convenae, Begerri, Tarbelli Quattuorsignani , Cocosates Sexsignani, Venami, Onobrisates, Belendi, saltus Pyrenaeus infraque Monesi, Oscidates Montani Sybillates, Camponi, Bercorcates, Pinpedunni, Lassunni , Vellates, Toruates, Consoranni, Ausci, Elusates, Sottiates , Oscidates Campestres, Succasses, Latusates, Basaboiates, Vassei, Sennates, Cambolectri Agessinates. Pictonibus iuncti autem Bituriges liberi qui bonensi provinciae contermini Ruteni, Cadurci, Nitiobroges Tarneque amne discreti a Tolosanis Petrocori. Maria circa oram ad Rhenum se
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ ccctxxiii. computauit. Ascaldi icoliuĩt ex herni thessancri
phrub nominib denide merapĩ morini horani aisacis inneti pago
qui cersiacus uocatur britani ambiani bellouagi bassi: Intror susta¬
nis iugdi atrebates nerini liberi normandi succom suesiones liberi
& ligones foederati rhemi foederati mediomatrici sequani nanricĩ eie¬
urii colonia equestris & rautarica. ꝑhenum autem accolentes germani
gentium in eadem prouintia nemetestri boci nͥaugionenses. Nlimii colo¬
nia agrippinensis gaberim britanni ꝙ quos insulis diximus rheni.
UEDUNENSIS gallia habet lexerios uellotasses galeros uenetos abrin¬
gatos ossisones fimmen clarum ligerim: sed peninsuiam spectatiorem ex¬
currentem in occeanum a fine osmiorum criciutu. dexxu. teruite lon¬
gitudine in latituohne exxe ulera eam nauetes. Intꝰ autem edii fot¬
derati carmatem foederati boi senones aulerti qui cognominantur
eburones & qui zenomani iueldi liberi parisci trecasses andegaui indu¬

Expanded text:
andri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi,et Lingones foederati, Remi foederati, Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni. xviii 107 Lugdunensis Gallia habet Lexovios, Veliocasses, Caletos, Venetos, Abrios, Ossismos, flumen clarum Ligerem, sed paeninsulam spectatiorem excurrentem in oceanum a fine Ossismorum circuitu DCXXV, cervice ice in latitudinem CXXV. ultra eum Namnetes, intus autem Aedui foederati, Carnuteni foederati, Boi, Senones, Aulerci qui cognominantur Eburovices et qui Cenomani, Meldi liberi, Parisi, Tricasses, Andecavi, Vidu
Abbreviated transcription (Latin):
uarie tamen httori ãppositȩ tenuere ahas getȩ cacia roͣ. dieti aliessr¬
mathae a graecis sauromathae eorim a mastois autharosti alias se¬
thae dege neres aut a serius orti aut trge dite mox alani & trosolam si
superiora autem inte danubum & hyrtimim saleom usq ad ꝑanno¬
uncam hybernam carnuti germanorumqibi consinium campes iapi¬
ges plane sarmathae montes uero e saltis pussi ab his dati ad panisun

Expanded text:
varie tamen litori adposita tenuere, alias Getae, Daci Romanis dicti, alias Sarvarie tamen litori adposita tenuere, alias Getae, Daci Romanis dicti, alias Sarmatae, Graecis Sauromatae , eorumque Hamaxobii aut Aorsi, alias Scythae degeneres et a servis orti aut Trogodytae, mox Alani et Rhoxolani; superiora autem inter Danuvium et Hercynium saltum usque ad Pannonica hiberna Carnunti Germanorumque ibi confinium, campos et plana Iazyges Sarmatae, montes vero et saltus pulsi ab iis Daci ad Pathissum
Abbreviated transcription (Latin):
fb alis. x xx̃. ab hosis euus ad tanais hostum dnesto paiere ecla¬
XU esse constat. Aitolae smus m mentione trrachiae dicti sunt histo¬
polim Inde usq hostia hipsri ortus hic in germaniae iugis mentis ab¬
noue ex adueuso sauraiti galliae oppidi multis ultra alpes milibas
per innuimeras lapsus gentes danmubii nomine inmenso aquatu
auctu ꝙ unde primum ilyatum aliut hqͥstei appellatur .h amuibo
recoeptis medio fecmẽ eorum nuero nanuigabuli in pontum uasis sex
flummib eicoliuitire primum hostium peutes mex ipsa peuee insula
in qua proximnus alueus appellatur .xi.p magna palus oritur  te
eodem alneo & supe hͥ istropolim lacus gigiiture hxui ꝑ ambien uocãt
xta insulam sarmaticam. quartum pseudosthomon & inde insulaco¬
noponiis diabasis postea boriosthoma q sprieosthema Singula antez
hora sunt tanta ut prodatur hx p. lengitudims uinci mare dulcemq
intelligi haustum ab eo mn plano quidem omnes seyt harum sumnt gentes

Expanded text:
. ab ostio eius ad Tanais ostium derecto cursu CCLXXV esse constat. accolae sinus eius in mentione Thraciae dicti sunt Histropolin usque. inde ostia Histri. Ortus hic in Germania iugis montis Abnouae ex adverso Raurici Galliae oppidi, multis ultra Alpes milibus ac per innumeras lapsus gentes Danuvi nomine, inmenso aquarum auctu et unde primum Illyricum adluit Hister appellatus, LX amnibus receptis, medio ferme eorum nu- mero navigabili, in Pontum vastis sex fluminibus evolvitur. primum ostium Peuces, mox ipsa Peuce insula, in qua proximus alveus appellatusXIX p. magna palude sorbetur. ex eodem alveo et super Histropolim lacus gignitur LXIII passuum ambitu; xta insulam Sarmaticam, quartum Pseudostomon et insula Conopon Diabasis, postea Borion Stoma et Psilon Stoma. singula autem ora sunt tanta, ut prodatur in XL passuum longitudinis vinci mare dulcemque intellegi haustum. Ab eo in plenum quidem omnes Scytharum sunt gentes,