comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ceremus. Aliquanto aũt propius eẽ qđ ad cȩsarem aitinet uide¬
bamus. Nihil destiti eum lnͣs hortari: neq ille int̾misit affirma¬
re. se sine mora uenire: cum intim ausum illum ab hac cogita¬
tione ad alia consilia uideo se contulisse: ego tam̃ ad eum fur¬
nium nr̃m cum mãdatis lr̃isq misi: si quid forte profice̾ poss.
Scis tu mi Cicero qđ ad Cȩsaris amorẽ aitinet. societatem mihi
ẽẽ tecum uel ꝙ in familiaritate Cȩsaris uiuo illo iam tuei eum
et dilige̾ fuit mihi neceẽ. uł q ip̃e quoad ego nosse potui mo¬
deratissimi. atq humaĩssimi fuit sensus uł ꝙ tam ex insigni aĩ¬
cicia mea atq Cȩsaris. hunc filii loco et illius et ur̃o iudicio
sbstitutum non ꝓinde hẽre turpe mihi uidet᷑. s quidquid ti¬
bi scribo. dolent me hercule magis ꝗͣ inimice facio. Ꝙ uiuit
Neq ego supiora repetam. s ex eo tempore: quo ip̃e mihi pro¬

Expanded text:
ceremus ; aliquanto autem propius esse, quod ad Caesarem attinet, videceremus ; aliquanto autem propius esse, quod ad Caesarem attinet, videbamus. nihil destiti eum litteris hortari, neque ille intermisit adfirmare se sine mora venire, cum interim aversum illum ab hac cogitatione ad alia consilia video se contulisse. ego tamen ad eum Furnium nostrum cum mandatis litterisque misi, si quid forte proficere posset. scis tu, mi Cicero, quod ad Caesaris amorem attinet, societatem mihi esse tecum, vel quod in familiaritate Caesaris vivo illo iam tueri eum et diligere fuit mihi necesse, vel quod ipse, quoad ego nosse potui, moderatissimi atque humanissimi fuit sensus, vel quod ex tam insigni amicitia mea atque Caesaris hunc filii loco et illius et vestro iudicio substitutum non proinde habere turpe mihi videtur. sed quicquid tibi scribo, dolenter me hercules magis quam inimice facio quod vivit neque ego superiora repetam ; sed ex eo tempore, quo ipse mihi pro
Abbreviated transcription (Latin):
talis uobis p̾̃stare possem: quales adhuc fuerunt. Nos adhuc¬
Nos ad huc
hic omnia integra sustinuimus. qđ consilium nr̃m et si quãta
sit auiditas hominũ nõ sine causa talis uictoriae scio tamen
ri spero. Non enim si quid inhis excitibus sit
offensum. magna subsidia res. p. hẽt expedita. quib subito ĩ¬
petu ac latrocinio parricidarum resistat. Copias uero nr̃as no¬
tas tibi ẽẽ arbitror. In castris meis legiones sunt ueteranȩ tres.
tironum. uel luculentissima ex omnib una: in castris bruti. una
ueterana legio. altera bima. octo tironum. Ita uniusus exer¬
citus numero amplissimus ẽ. firmitate exiguus. quantũ aut̃ in
acie tironi sit cõmitendum. miniũ saepe exꝑtum hẽmus. Ad
hoc robur nr̃oꝵ exercituum. siue africanus excitus qui ẽ uet̾anꝰ
siue cȩsaris accessiss e quo animo sũmam rei p. in discrim̃ dedu¬

Expanded text:
talis vobis praestare possem, quales adhuc fuerunt. talis vobis praestare possem, quales adhuc fuerunt. nos adhuc hic omnia integra sustinuimus. quod consilium nostrum, etsi quanta sit aviditas hominum non sine causa †talis victoriae scio, tamen vobis probari spero. non enim, si quid in his exercitibus sit offensum, magna subsidia res p. habet expedita, quibus subito impetu ac latrocinio parricidarum resistat. copias vero nostras notas tibi esse arbitror. in castris meis legiones sunt veteranae . . tres, tironum vel luculentissima ex omnibus una, in castris Bruti una veterana legio, altera bima, octo tironum. ita universus exercitus numero amplissimus est, firmitate exiguus. quantum autem in acie tironi sit committendum, nimium saepe expertum habemus. ad hoc robur nostrorum exercituum sive Africanus exercitus, qui est veteranus, sive Caesaris accessisset, aequo animo summam rem p. in discrimen dedu
Abbreviated transcription (Latin):
Acere non possum quin in singulas res meritaq tua ti¬
Abi gra̾s agam. s me hercule facio cum pudore. Neq
enim tanta necessitudo quantam tu mihi tecum eẽ uoliusti¬
desiderare uidet̾ gratiarum actionem actionem. neq ego liben¬
ter pro maxĩs benesiciis tuis tam uili muneͬ defungor oronis.
et malo pñs obseruantia indulgentia assiduitate mẽorem me
tibi probare. ꝙ si mihi uita contigeit omnis gratas amicicias at¬
q etiam pias propinquitates in tua obẜuantia. indulgentia as¬
siduitate uincam. Amor enim tuus ac iudicium de me: utrũ
mihi plus dignitatis in ꝑpetuum an uoluptatis quotidie sit al¬
laturus nõ facile dixerim. De militũ cõmodis fuit tibi curae:
quos ego non potentiȩ meȩ cã nihil enim me nõ salutarit co¬
gitare scio: ornari uolui a senatu: s pͥmum q meritos ita iu¬
dicabam: deinde q ad omnis casus ꝯiunctiores rei.p. ẽẽ uole¬
bam: nouissime: ut ab omni omniũ sollicitatione auersos eos

Expanded text:
acere non possum quin in singulas res meritaque tua tibi gratias agam, sed me hercules facio cum pudore. neque is enim tanta necessitudo, quantam tu mihi tecum esse voluistidesiderare videtur gratiarum actionem, neque ego libenter pro maximis tuis beneficiis tam vili munere defungor orationis et malo praesens observantia, indulgentia, adsiduitate memorem me tibi probare. quod si mihi vita contigerit, omnis gratas amicitias atque etiam pias propinquitates in tua observantia, indulgentia, adsiduitate, vincam ; amor enim tuus ac iudicium de me utrum mihi plus dignitatis in perpetuum an voluptatis cotidie sit adlaturus non facile dixerim. de militum commodis fuit tibi curae ; quos ego non potentiae meae causa nihil enim me non salutariter cogitare scio; ornari volui a senatu, sed primum quod ita meritos iudicabam, deinde quod ad omnis casus coniunctiores rei p. esse volebam, novissime ut ab omni omnium sollicitatione aversos eos
Abbreviated transcription (Latin):
Empe studium non defuit declarandoꝵ munerum
tuo nomine: s nec mihi placuit: nec cuiꝗͣ tuorum
quidꝙͣ te absente fieri. quod tibi cum uenisses non eẽt inte¬
grum. Equidem sententiã meam aut scribam ad te postea plu¬
ribus aut ne ad eam meditere imparatum te offendam: cora:
ducam. aut certe testatum apud animũ tuum relinquam quid sẽ¬
serim. ut si qñ quod nolim displicere tibi tuum ꝯsilium coepit
possis meum recordari. Breui tam̃ sic hẽto in eum statum tẽpoꝵ
tuum reditum incidere: ut iis bonis quae tibi nat᷑a studio for¬
est enim copiaꝵ non uirtutis neq quisꝗqͣ est quin sacietate ia
defessus sit. S aliter atq ostenderã facio. quoniam ingredior
ad explicandam rationem sent̾iae meae. quare omnẽ hanc dispu¬
tationem in aduentũ tuum differo. Sũma scito in expectatioẽ¬
te ẽẽ: eaq a te expectari quae a summa uirtute sũmoq inge¬
nio expectanda sunt. Ad quae si es ut debes patus quod ita ẽẽ

Expanded text:
e studium non defuit declarandorum munerum tuo nomine, sed nec mihi placuit nec cuiquam tuorum quicquam te absente fieri, quod tibi, cum venisses, non esset integrum. meam quidem sententiam aut scribam ad te postea pluribus aut, ne ad eam meditere, imparatum te offendam coramquducam aut certe testatum apud animum tuum relinquam, quid senserim, ut, si quando, quod nolim, displicere tibi tuum consilium coeperit, possis meum recordari. brevi tamen sic habeto, in eum statum temporum tuum reditum incidere, ut iis bonis, quae tibi natura, studio, forest enim copiarum, non virtutis, neque quisquam est quin satietate iam defessus sit. sed aliter atque ostenderam facio, qui ingrediar ad explicandam rationem sententiae meae; qua re omnem hanc disputationem in adventum tuum differo. summa scito te in exspectatione esse eaque a te exspectari, quae a summa virtute summoque ingenio exspectanda sunt. ad quae si es, ut debes, paratus, quod ita esse
Abbreviated transcription (Latin):
Agesaretus lariseus magnis meis beneficiis ornatus
in consulatu meo mẽor et gratus fuit: meq postea
diligentissime coluit. Eum tibi magnope cõmendo: ut et hos¬
pitem meũ et familiarẽ meũ: et gratum hominẽ: et uirũ bou
et pͥncipem ciuitatis suȩ. et tua necessitudine dignissimũ. Per¬
gratum mihi fec̾is si dederis oꝑam ut is intelligat hanc meam cõ

Expanded text:
agesaretus Larisaeus magnis meis beneficiis ornatus in consulatu meo memor et gratus fuit meque postea diligentissime coluit. Eum tibi magno opere commendo ut et hospitem meum et familiarem meum et gratum hominem et virum bonum et principem civitatis suae et tua necessitudine dignissimum. pergratum mihi feceris, si dederis operam ut is intellegat hanc meam co
Abbreviated transcription (Latin):
Hostem ee̾ in Syria negant ullum.u uelim ad me sepissime et
de tuis rebus scribas et de meis: et de omni rei. p. statu de quo sum
sollicitus eo magis quo ex tuis lr̃is cognoui fompeiũ nr̃m in his¬
paniam iturum:¬

Expanded text:
hostem esse in Syria negant ullum. tu velim ad me quam saepissime et hostem esse in Syria negant ullum. tu velim ad me quam saepissime et de tuis rebus scribas et de meis et de omni rei publicae statu; de quo sum sollicitus eo magis, quod ex tuis litteris cognovi Pompeium nostrum in Hispaniam iturum
Abbreviated transcription (Latin):
poribus quib alii mouent᷑ isdem ego mouear non eẽ acerbum
sibi ut sim dulcis mihi.e rebus urbanis ꝙ me certiorem fecisti
tum ꝑ se mihi gratum fuit. tum ꝙ significasti tibi omnia mea mã¬
data cure fore: in quib unum illud te p̃cipue rogo ut cures ne
quid mihi adhoc negocii aut oneris accedat aut temporis. Hortensi¬
umq nr̃m collegam et failiarem roges: ut si unꝗͣ mea cã quicꝗͣ aut
sensit. aut fecit de hac qͦ sentĩa bima decedat: qua mihi nihil põt
eẽ inimicius. De nr̃is rebus qđ scire uis Tharso nonis octobrib
Amanũ uersus ꝓfecti sumus hec scripsi postridie eius diei cum ca¬
stra hẽrem in agro mosestiae. Siquid egero scribam ad te. neq do¬
mum unꝗͣ ad meos lr̃as mittam quin adiungã eas quas tibi red¬
di uelim.De parthis quod quaeris: fuisse nullos puto. Arabeᷤ
qui fuerunt admisto parthico ornatu dicunt᷑ om̃s reuertisse.

Expanded text:
poribus, quibus alii moventur, isdem ego movear, 'med esse acerbum poribus, quibus alii moventur, isdem ego movear, 'med esse acerbum sibi, uti sim dulcis mihi.' de rebus urbanis quod me certiorem fecisti, cum per se mihi gratum fuit, tum quod significasti tibi omnia mea mandata curae fore. in quibus unum illud te praecipue rogo ut cures, ne quid mihi ad hoc negoti aut oneris accedat aut temporis, Hortensiumque, nostrum conlegam et familiarem, roges ut, si umquam mea causa quicquam aut sensit aut fecit, de hac quoque sententia bima decedat, qua mihi nihil potest esse inimicius. de nostris rebus quod scire vis, Tarso Nonis Octobribus ad Amanum versus profecti sumus; haec scripsi postridie eius dici, cum castra haberem in agro Mopsuhestiae si quid egero, scribam ad te neque domum umquam ad me litteras mittam, quin adiungam eas, quas tibi reddi velim. de Parthis quod quaeris, fuisse nullos puto; Arabes qui fuerunt admixto Parthico ornatu, dicuntur omnes revertisse;
Abbreviated transcription (Latin):
gne maxĩe quereret᷑ te aliorum imꝓbitate minus felicem fuisse
hos ego ẜmones ꝙ et multi sunt et tuam aestimationẽ ut ego
sentio non offendunt. lacessiui nunꝙͣ s non ualde rep̃ssi. Si
quis ẽ qui neminẽ bona fide in gr̃am putet redire posse nõ no¬
stram is pfidiam coarguit. s indicat suam. simulq non de meis
peius ꝗͣ de te existimat. Sin aut̃ quem mea instituta in ꝓuintia
non delectant et quadam dissimilitudine institutoꝵ tuoꝵ ac meo¬
rum laedi se putat cum uterq nr̃m recte fecerit. s non idem ut̾q
sequutꝰ sit: hunc ego amicũ hẽre non curo. Liberalitas tua ut ho¬
minis nobilissimi latius in ꝓuintia patuit: nr̃a si angustior erit: et¬
si de tua ꝓlysa beneficaq natura limitabit aliquid posterior annus
pp quandã tristiciam tempoꝵ. non debent mirari homines. cum
et natura semꝑ ad largiendũ ex alieno fuerim restrietior et tem¬

Expanded text:
genere maxime quereretur te aliorum improbitate minus felicem fuisse. genere maxime quereretur te aliorum improbitate minus felicem fuisse. hos ego sermones, quod et multi sunt et tuam existimationem, ut ego sentio, non offendunt, lacessivi numquam, sed non valde repressi. si quis est qui neminem bona fide in gratiam putet redire posse, non nostram is perfidiam coarguit, sed indicat suam, simulque non de me is peius quam de te existimat; sin autem quem mea instituta in provincia non delectant et quadam dissimilitudine institutorum meorum ac tuorum laedi se putat, cum uterque nostrum recte fecerit, sed non idem uterque secutus sit, hunc ego amicum habere non curo. liberalitas tua ut hominis nobilissimi latius in provincia patuit; nostra si angustior est etsi de tua prolixa beneficaque natura limavit aliquid posterior annus propter quandam tristitiam temporum, non debent mirari homines, cum et natura semper ad largiendum ex alieno fuerim restrictior et tem
Abbreviated transcription (Latin):
taurum ip̃e transisti:q usdem diebus meus conuentꝰ erat Apamee
Synadis. Philomeli. tuus Tarsi: Non dicam plura: ne in quo te
obiurgem. id ip̃m uidear imitari. Illud dicam ut sentio: si ista ꝗ̃
alios loqui dicis ip̃e sentis tua sũma culpa ẽ. sin aut̃ alii tecum haec
loquunt᷑ tua tamenꝙ audis culpa nonnulla ẽ. mea ratio in tota
amieicia nr̃a constans et grauis repietur.  Q si quis me astutiorẽ
singit quid põt c̃ẽ callidius ꝗͣ cum te absentem semꝑ defenderim
cum p̃sertim mihi usu uentuꝵ non arbitrarer ut ego qͦ a te absenͦ
defendẽdꝰ ẽẽm: nunc cõmitt̾e ut tu iure optimo me absentem dese¬
rere possis: Unum genus excipio ẜmonis in quo ꝑsepe aliꝗd
dicitur quod te putem nolle dici. Si aut legatorum tuoꝵ quispi¬
non me hercule adhue accidit me audiente ut aut grauius dicet
aut impurius ꝗͣ mecum Corcyre Clodius ẽ loquutus cum in eo

Expanded text:
Taurum ipse transisti? quod isdem diebus meus conventus crat Apameae, Taurum ipse transisti? quod isdem diebus meus conventus crat Apameae, Synnade, Philomeli, tuus Tarsi? non dicam plura, ne, in quo te obiurgem, id ipsum videar imitari; illud dicam ut sentio: si ista, quae alios loqui dicis, ipse sentis, tua summa culpa est; sin autem alii tecum haec loquuntur, tua tamen, quod audis, culpa non nulla est. mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur. quod si qui me astutiorem ingit, quid potest esse callidius quam, cum te absentem semper defenderem, cum praesertim mihi usu venturum non arbitrarer, ut ego quoque a te absens defendendus essem, nunc committere, ut tu iure optimo me absentem deserere posses? unum genus excipio sermonis, in quo persaepe aliquid dicitur, quod te putem nolle dici, si aut legatorum tuorum quoipinon mehercule adhuc accidit, me audiente ut aut gravius diceretur aut in pluris, quam mecum Corcyrae Clodius est locutus, cum in eo
Abbreviated transcription (Latin):
cum hoc suscepissem: non solum iusticia: s etiam misericordia
adductus: ut leuarem miseriis ꝑditas ciuitates. et politas maxĩe
ꝑ magr̃atus suos. non potui in illo sumptu non necesszio negligẽs
eẽ. Tu cum istiusmõi ẜmones ad te delati de me sunt non de¬
buisti credere. Si aut̃ hoc genẽ delectaris: ut quae tibi in men¬
tem ueniant aliis attribuas. genus sermonis inducis in amicici¬
am minime liberale. Ego si in ꝓuintia detrabere de tua fama ũ¬
tum Brundusii neq ad p̃fectum fabrum corcyrae: quem in locũ
me uenire uelles retulissem. Quare potes doctissimis hominibus
auctorib: quoꝵ sunt de amicicia gerenda p̃clarissime seripti libͥ
genus hoc totum orͣonis tollere. Disputabant: ego contra dissere¬
bam. dicebant: ego negabam. An mihi de te nihil eẽ dictum un¬
ꝗͣ putas: ne hoc quidem ꝙ cum me laodiceam uenire uoluisses

Expanded text:
cum hoc suscepissem non solum iustitia, sed etiam misericordia cum hoc suscepissem non solum iustitia, sed etiam misericordia adductus, ut levarem miseriis perditas civitates et perditas maxime per magistratus suos, non potui in illo sumptu non necessario neglegens esse. tu, si istius modi sermones ad te delati de me sunt, non debuisti credere; si autem hoc genere delectaris, ut, quae tibi in mentem veniant, aliis attribuas, genus sermonis inducis in amicitiam minime liberale. ego, si in provincia de tua fama detrahere umBrundisi neque ad praefectum fabrum Corcyrae, quem in locum me venire velles, rettulissem. qua re potes doctissimis hominibus auctoribus, quorum sunt de amicitia gerenda praeclarissime scripti libri, genus hoc totum orationis tollere: 'disputabant, ego contra disserebam; dicebant, ego negabam.' an mihi de te nihil esse dictum umquam putas? ne hoc quidem, quod, cum me Laudiceam venire voluisses,
Abbreviated transcription (Latin):
legari putarem. qui et tibi nõ pͥuato. et ꝓre nõ pͥuata sua. s publi¬
ca nõ in p̾uato: s in publico orb̾ t̾rȩ osilio .i. in seãtu ut gr̃as agent
tuis lris irridendum. Quid enim eratq me ꝑseq̃rent᷑ in cast᷑.
taurum ue transirẽt. cum ego laodiceae usq ad lconium ites
forte postea coeperunt legare ꝗͣ ego taurum transgressus sum:
qđ certe non ita ẽ. cum enim laodiceae cum Apameae cum Sy¬
nadis. cum philomeli cum iconii eẽm: quib in oppidis om̃ib
ꝯmoratꝰ sum. om̃s iam istius generis legationes erant ꝯstitut .e.
Atq hoc tamen te scire uolo me de isto sumptu legationum aut
minuendo. aut remitendo. decreuisse nihil: nisi quod pͥncipes
ciuitatum a me postulassent: ne in uaenditionem tributoꝵ. et il¬
lam acerbissimã exactionem quam tu non ignoras capitum at¬
q hostiorum inducerent᷑ sumptꝰ minime necessarii. Ego aut̃

Expanded text:
legari putarem, qui et tibi non privato et pro re non privata sua, sed publilegari putarem, qui et tibi non privato et pro re non privata sua, sed publica, non in privato, sed in publico orbis terrae consilio, id est in senatu, ut gratias agerent, tuis litteris inridendum. quid enim erat, quod me persequerentur in castra Taurumve transirent, cum ego Laudicea usque ad Iconium iter forte postea coeperunt legare quam ego Taurum transgressus sum; quod certe non ita est. Cum enim Laudiceae, cum Apameae, cum Synnadis, cum Philomeli, cum Iconi essem, quibus in oppidis omnibus commoratus sum, omnes iam istius generis legationes crant constitutae. atque hoc tamen te scire volo, me de isto sumptu legationum aut minuendo aut remittendo decrevisse nil nisi quod principes civitatum a me postulassent, ne in venditionem tributorum et illam acerbissimam exactionem, quam tu non ignoras, capitum atque ostiorum inducerentur sumptus minime necessarii. ego autem,
Abbreviated transcription (Latin):
sicium suum: laudaturũ me siquis suo sumptu funetꝰ ee̾t officio. cõ¬
cessurum si legitimo: nõ ꝑmissuꝵ si infinito. Quid enim rep̃hen¬
di põt: nisi q addis uisum ẽẽ quib dam edictum meũ. quasi c̃õsul¬
to ad istas legationes impediendas eẽ accõmodatũ: lam uͦ non tan¬
tam mihi uident᷑ iniuriam face ii. qui haec disputant. ꝗͣ si cuius
aures ad hanc disputationẽ patent. Rome composui edictum.
nihil addidi nisi qđ publicani me rogarunt cum Samum ad
me uenissẽt. ut de tuo edicto totidem uerbis transferrem ĩ me.¬
um diligentissime scriptum. Caput ẽ quod ꝑtinet ad minuẽ¬
dos sumptꝰ ciuitatum: quo in capite sunt quaedam noua salu¬
taria ciuitatib: quib ego magͦpere delector. Hoc uero ex quo
suspicio nata ẽ me exquisisse aliquid in quo te offenderem:
translatitium ẽ. Neq enim eram tam desipiens: ut pͥuatȩ rei cã

Expanded text:
ficium suum, laudaturum me, si qui suo sumptu functus esset officio, conficium suum, laudaturum me, si qui suo sumptu functus esset officio, concessurum, si legitimo, non permissurum, si infinito. quid enim reprehendi potest ? nisi quod addis visum esse quibusdam edictum meum quasi consulto ad istas legationes impediendas esse accommodatum. iam non tantum mihi videntur iniuriam facere ii qui haec disputant, quam si cuius aures ad hanc disputationem patent. Romae composui edictum; nihil addidi, nisi quod publicani me rogarunt, cum Samum ad me venissent, ut de tuo edicto totidem verbis transferrem in meum. diligentissime scriptum caput est, quod pertinet ad minuendos sumptus civitatum. quo in capite sunt quaedam nova salutaria civitatibus, quibus ego magno opere delector; hoc vero, ex quo suspicio nata est me exquisisse aliquid in quo te offenderem, tralaticium est. neque enim eram tam desipiens, ut privatae rei causa
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sertum ip̃is ciuitatib postulantib: Nam mihi totum genus
leganonum tuo nomine ꝓficiscentiũ notum non erat. Apamee
cum ee̾m multaꝵ ciuitatum pͥncipes ad me detulerũt sumptus
decerni legatis nimis magnos: cum soluendo ciuitates non ẽẽnt.
Hic multa simul cogitaui pͥmum te hominẽ non solum sapien¬
tem: uerumetiam ut nunc loquim̃ urbanum: non arbitrabar
genẽ isto legationum delectari. idq me arbitror Synadis pro
tribunali multis uerbis disputauisse. frimum apium clodium se¬
natui ppłoq Ro. non midesium testimonio in ea enim ciuitate
m̃tio facta ẽ s sua sponte ee̾ laudatum. deinde me ista uidisse ac¬
cidere multis. ut eorum cã legationes romam uenirẽt. s his legati¬
onib non meminisse ullum tempiis laudandi aut locum dari.
studia mihi eorum place̾ q in te benemerito grati ẽe̾nt. consiliu
tuum uideri minime neceium. Si aut̃ uellent declarare in eo of¬

Expanded text:
praesertim ipsis civitatibus postulantibus? nam mihi totum genus praesertim ipsis civitatibus postulantibus? nam mihi totum genus legationum tuo nomine proficiscentium notum non erat. Apameae cum essem, multarum civitatum principes ad me detulerunt sumptus decerni legatis nimis magnos, cum solvendo civitates non essent. hic ego multa simul cogitavi. primum te, hominem non solum sapientem, verum etiam, ut nunc loquimur, urbanum, non arbitrabar genere isto legationum delectari, idque me arbitror Synnadis pro tribunali multis verbis disputavisse, primum Ap. Claudium senatui populoque Romano non Midaeensium testimonio in ea enim civitate mentio facta est, sed sua sponte esse laudatum; deinde me ista vidisse accidere multis, ut eorum causa legationes Romam venirent, sed iis legationibus non meminisse ullum tempus laudandi aut locum dari; studia mihi corum placere, quod in te bene merito grati essent; consilium totum videri minime necessarium; si autem vellent declarare in eo of
Abbreviated transcription (Latin):
si quantũ ex tuis litteris intellige̾ potui uidebam te
thanc eplam cum ad urbem ees esse lecturum refrigeã¬
to iam leuissimo smone hominũ ꝓuintialium: tam̃ cum tu tam
multis uerbis ad me de improboꝵ oratione scripsisses. facien¬
dum mihi putaui ut tuis lr̃is breui responderem. Sed pͥma¬
duo capita eplae tua tacita mihi quodãmodo relinquenda sunt.
nihil enim hñt qđ definitum sit: aut certum: nisi me uultu. taci¬
turnitate significasse tibi non ee amicum idq pro tribunali cũ¬
aliquid ageretur et nonnullis in conuiuiis intelligi potuisse.
hoc totum nihil ee̾ possum intellige̾. S cum sit nihil: nequid
dicatur quid intelligo. Illud quidem scio meos multos et illu¬
stres et ex suꝑiore et ex equo loco smones hĩtos cum tua sũma
uere potuisse deferri. N am qđ ad legatos attinet quid a me
fieri potuit aut elegantius aut iustius ꝗͣ ut sumptꝰ egentissi¬
marũ ciuitatum minuerẽ sine ulla ĩminutione dignitatis tue:

Expanded text:
si, quantum ex tuis litteris intellegere potui, videbam te hanc epistulam, cum ad urbem esses, esse lecturum refrigerato iam levissimo sermone hominum provincialium, tamen cum tu tam multis verbis ad me de improborum oratione scripsisses, faciendum mihi putavi ut tuis litteris brevi responderem. sed pduo capita epistulae tuae tacita mihi quodam modo relinquenda sunt; nihil enim habent, quod definitum sit aut certum, nisi me vultu et taciturnitate significasse tibi non esse amicum, idque, pro tribunali cualiquid ageretur, et non nullis in conviviis intellegi potuisse. hoc totum nihil esse possum intellegere; sed, cum sit nihil, ne quid dicatur quidem intellego; illud quidem scio, meos multos et inlustris et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos cum tua summa iliaritatis ad te vere potuisse deferri. nam quod ad legatos attinet, quid a me fieri potuit aut elegantius aut iustius quam ut sumptus egentissimarum civitatum minuerem sine ulla imminutione dignitatis tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
sime pot̾is obuiam nobis ꝓperes. De hereditate p̃ciana. quȩ
quidem mihi magno dolori ẽ ualde enim illum amaui hoc
uelim cures. si auctio ante meũ aduentũ fiet. ut somponius
aut si iol minus potit Camillus nr̃m negocium curet. Nos cu
salui uenerimus reliqua per nos agemus. sin tu iam roma ꝓ¬
fecta eris. tamen curabis: ut hoc ita fiat. Si dii nos adiuuabunt
circiter idus noub̾r in italia sꝑamus fore. Uos mea suauissiã
et optatissima Terentia. et tuliola. si nos amatis curate ut ua¬
leatis. uale Athenis ad xu. kł. nouembr:¬

Expanded text:
sime poteris obviam nobis prodeas. de hereditate Preciana quae sime poteris obviam nobis prodeas. de hereditate Preciana quae quidem mihi magno dolori est valde enim illum amavi sed hoc velim cures, si auctio ante meum adventum fiet, ut Pomponius aut, si is minus poterit, Camillus nostrum negotium curet; nos cum salvi venerimus, reliqua per nos agemus ; sin tu iam Roma pfecta eris, tamen curabis ut hoc ita fiat. nos, si dii adiuvabunt, circiter Idus Nov. in Italia speramus fore. vos, mea suavissima et optatissima Terentia, si nos amatis, curate ut valeatis. vale. Athenis a. d. xvii K. Novemb
Abbreviated transcription (Latin):
Itu. et Tulia lux nr̃a ualetis ego et suauissimus cicero
ualemus. Pridie idus octob̾ athenas uenimus: cum sa¬
ne aduersis uentis usi ẽẽmus. tardeq et incõmode nauigasseꝰ.
de naue exeuntib nobis Acastus cum lr̃is p̾sto fuit. uno et uice¬
simo die sane strenue accepi tuas lrãs. quib intellexi te uereri
ne suꝑiores mihi reddite non ẽẽnt. Om̃s sunt reddite: diligẽ¬
tissimeq a te ꝑscripta sunt omĩa. idq mihi gratissimũ suit.
neq sum admiratus hanc eplãm quam acastus attulit breuẽ
fuisse: iam enĩ me ip̃m expectas siue nos ip̃os: qui quid̃ qͣpri¬
mum ad uos uenire cupiamus: etsi in quam rem .p. ueniemꝰ
intelligo. cognoui enim ex multoꝵ amicoꝵ lr̃is quas attulit
acastus ad arma rem spectare: ut mihi cum uenero dissimula¬
re non liceat quid sentiam. S qn subeunda fortuna ẽ eo citiꝰ
dabimus oꝑam ut ueniamus: quo facilius de tota re delibere.¬
mus. Tu uelim qđ cum cõmodo ualitudinis tuȩ siat ꝗ longis¬

Expanded text:
tu et Tullia, lux nostra, valetis, ego et suavissimus Cicero valemus. Pr. Idus Oct. Athenas venimus, cum sane adversis ventis usi essemus tardeque et incommode navigassemus. de nave exeuntibus nobis Acastus cum litteris praesto fuit uno et vicesimo die sane strenue. accepi tuas litteras, quibus intellexi te vereri ne superiores mihi redditae non essent. omnes sunt redditae diligentissimeque a te perscripta sunt omnia, idque mihi gratissimum fuit. neque sum admiratus hanc epistulam, quam Acastus attulit, brevem fuisse ; iam enim me ipsum exspectas sive nos ipsos, qui quidem quam primum ad vos venire cupimus, etsi in quam rem p. veniamus intellego. cognovi enim ex multorum amicorum litteris, quas attulit Acastus, ad arma rem spectare, ut mihi, cum venero, dissimulare non liceat quid sentiam. sed quoniam subeunda fortuna est, eo citius dabimus operam ut veniamus, quo facilius de tota re deliberemus. tu velim, quod commodo valetudinis tuae fiat, quam longis
Abbreviated transcription (Latin):
tentus istorum id enim est cuiusq proprium: quo quisq
fruit᷑ atq utitur. s haec alias plurib. Attilius qui in grȩciã
cum legionib missus est maximo meo beneficio affectus¬
est. bis enim est a me iudicio capitis. rebus saluis defensus
et est homo non ingratus. meq uaehement̾ obẜuat. Ad eũ
de te diligentissime scripsi. eamq eplam cum hac epla con¬

Expanded text:
tentus isto sum. id enim est cuiusque proprium, quo quisque tentus isto sum. id enim est cuiusque proprium, quo quisque fruitur atque utitur. sed haec alias pluribus. Acilius, qui in Graeciam cum legionibus missus est, maximo meo beneficiost bis enim est a me iudicio capitis rebus salvis defensus et est homo non ingratus meque vehementer observat. ad eum de te diligentissime scripsi eamque epistulam cum hac epistula con
Abbreviated transcription (Latin):
lerabilius est ꝗͣ uidere. In campo certe non fuisti. cum horase¬
cunda comitiis quaestoriis institutis. sella.O. Maximi que:
illi consulem ee dicebant. posita eet. quo mortuo nuntiato
sella sublata est. ille aũt qui comitiis tribunitiis eẽt auspicatꝰ.
centuriata hũit. consulem hora septima renuntiauit. qui usq¬
ad lił ianuar eẽt: quȩ erant future mane postridie. Ita Cam¬
nio consule scito neminẽ prandisse. nihil tam̃ eo consule ma¬
li factum est. fuit enim mirifica uigilantia. qui toto suo cõ¬
sulatu somnũ non uiderit. Haec tibi ridicula uident᷑ nõ enĩ
ades:quae si uideres lachrymas non teneres.Quid si cȩtera
scribam. sunt enim ĩnumerabilia generis eiusdem quae qđ
ego non ferrem: nisi me in phĩȩ portum cõtulissem. et nisi
hẽrem socium studioꝵ meorũ Atticum nr̃m: cuius quãdo
ꝓp̾um te ee scribis mãcipio et nexo meum usu ex fructu cõ¬

Expanded text:
lerabilius est quam videre. in campo certe non fuisti, cum hora selerabilius est quam videre. in campo certe non fuisti, cum hora secunda comitiis quaestoriis institutis sella Q. Maximi, quem illi consulem esse dicebant, posita esset; quo mortuo nuntiato sella sublata est. ille autem, qui comitiis tributis esset auspicatus, centuriata habuit, consulem hora septima renuntiavit, qui usqad K. Ian. esset quae erant futurae mane postridie. ita Caninio consule scito neminem prandisse. nihil tamen eo consule mali factum est; fuit enim mirifica vigilantia, qui suo toto consulatu somnum non viderit. haec tibi ridicula videntur; non enim ades. quae si videres, lacrimas non teneres. quid, si cetera scribam? sunt enim innumerabilia generis eiusdem; quae quidem ego non ferrem, nisi me in philosophiae portum contulissem et nisi haberem socium studiorum meorum Atticum nostrum. cuius quoniam proprium te esse scribis mancipio et nexo, meum autem usu et fructu, con
Abbreviated transcription (Latin):
fructus est tuus. mancipium illius. quod quidem. si in¬
ter uos senes comꝑtionales uȩnale proscripserit egerit non mł¬
mi ꝑseuera constant̾ nos conseruare: et Sulpicii nos successoi
de meliore nota cõmenda: quo facilius tuis p̃ceptis obtemꝑae
possimus. teq ad urbem lubentes uidere. et nr̃a defigere: de¬
portareq tuto possimus.: S amice magne. noli hanc eplam
attico ostendere. si eum errare nõ uis: et putare me uirum bo¬
num ee: nec solere duos parietes de eadem fidelia dealbare. Er¬
go patrone mi bene uale. tironemq meum saluta nr̃is uerbis.
d. A.d. iiii. h. non.¬
So uero uero iam te nec hortor. nec rogo ut domum¬
redeas: quin hinc ip̃e euolare cupio. et aliquo puenire:
ubi nec pelopidarum nom̃. nec facta audiam. Incredibile est ꝗͣ
tupiter mihi facere uidear. qui his rebus intersim. Ne tu uid¬
ris multo añ prouidisse: quid impenderet: tum cum hinc pro¬
fugisti. quanꝗͣ haec etiam auditu acerba sunt. tam̃ audire to¬

Expanded text:
fructus est tuus, mancipium illius; quod quidem si inter senes comptionalis venale proscripserit, egerit non mmi, persevera constanter nos conservare et Sulpici successori nos de meliore nota commenda, quo facilius tuis praeceptis obtemperare possimus teque ad ver libentes videre et nostra refigere deportareque tuto possimus. sed, amice magne, noli hanc epistulam Attico ostendere. Sine eum errare et putare me virum bonum esse nec solere duo parietes de eadem fidelia dealbare. ergo, patrone mi, bene vale Tironemque meum saluta nostris verbis. data a. d. iiii K. No ego vero iam te nec hortor nec rogo ut domumredeas; quin hinc ipse evolare cupio et aliquo pervenire, 'ubi nec Pelopidarum nomen nec facta audiam.' incredibile est quam turpiter mihi facere videar, qui his rebus intersim. ne tu videris multo ante providisse quid impenderet, tum cum hinc profugisti. quamquam haec etiam auditu acerba sunt, tamen audire to
Abbreviated transcription (Latin):
l mihi tecum non et multae et iustae causae amicieiae pͥua
is existimo: qui pat̾nam amiciciam nullis ip̃i officiis ꝓsequuti sũt.
ltaq contentus ero nr̃a in ip̃oꝵ amicicia: cuius fidutia petõ a te
ut absentem me quib cunq: in rebus opus fuerit tueare: si nullũ
officium tuum. apud me intermoriturum existimas. Uale:¬

Expanded text:
 mihi tecum non et multae et iustae causae amicitiae privaod faciendum iis existimo qui paternam amicitiam nullis ipsi officiis prosecuti sunt. itaque contentus ero nostra ipsorum amicitia . cuius fiducia peto a te, ut absentem me, quibuscumque in rebus opus fuerit, tueare, si nullum officium tuum apud me intermoriturum existimas. vale
Abbreviated transcription (Latin):
des oꝑam ut usurȩ cluuio instituto tuo conseruent̃. His de
rebus eo magis laboro ꝙ agitur res en. Pompeii etiam nostri
necessarii. etq is magis etiam mihi laborare uidet᷑ q̃ ip̃e clu¬
uius cui satisfactum eẽ anobis ualde uolo.His de rebus te
uehementer etiam atq etiam rogo:¬

Expanded text:
des operam ut usurae Cluvio instituto tuo conserventur. his de des operam ut usurae Cluvio instituto tuo conserventur. his de rebus eo magis laboro, quod agitur res Cn. Pompei etiam, nostri necessari, et quod is magis etiam mihi labo rare videtur quam ipse Cluvius ; cui satis factum esse a nobis valde volo. his de rebus te vehementer etiam atque etiam rogo
Abbreviated transcription (Latin):
tibi imponã pro tuis in me sũmis officiis: ita tñ ut tibi nolim
molestus eẽ. Mylasii et Alabandenses pecuniã Cluuio debent.
Dixerat mihi Euthidemus cum ephesi ẽẽm se curatuꝵ ut eo¬
dices Mylasii romã mitterent᷑. id fem̃ non ẽ. legatos audio
omissos ẽẽ. s malo codiees: ut aliquid confici possit. Quare
peto ate ut et eos et Alabandenses iubeas codiees romã mit¬
tere. Prȩterea philecies Alabandensis hypoteras Cluuio dedit.
eȩ cõmissȩ sunt. Cures uelim ut aut de hypothecis decedat: eas¬
q procuratorb Cluuii tradat. aut pecuniã soluat. Prȩterea
heracleotȩ et bargiletȩ: qui item debent aut pecuniã soluãt.
aut fructib suis satisfaciant. Gaunii p̃terea debent: s aiunt
se depositam pecuniam huisse:id uelim cognoscas: et si intel¬
lexens eõs. neq ex codice. neq ex decreto depositum hũisse:

Expanded text:
tibi imponam pro tuis in me summis officiis, ita tamen ut tibi nolim tibi imponam pro tuis in me summis officiis, ita tamen ut tibi nolim molestus esse. mulasei=s et alabandei=s pecuniam Cluvio debent. dixerat mihi Euthydemus, cum Ephesi essem, se curaturum ut ecdici a Mylasinis Romam mitterentur. id factum non est. legatos audio missos esse, sed malo ecdicos, ut aliquid confici possit. qua re peto a te ut et eos et alabandei=s iubeas ecdicos Romam mittere. praeterea Philocles Alabandensis upoqh/kas Cluvio dedit. eae commissae sunt. velim cures ut aut de hypothecis decedat easque procuratoribus Cluvi tradat aut pecuniam solvat, praeterea Heracleotae et Bargylietae, qui item debent, aut pecuniam solvant aut fructibus suis satis faciant. Caunii praeterea debent, sed aiunt se depositam pecuniam habuisse. id velim cognoscis et, si intellexeris eos neque ex edicto neque ex decreto depositam habuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt in hac cã nhil aliud opus ẽ: nisi te ius instituto tuo dice̾.
integritate. grauitate:cdȩm̃tia. qua te ẽẽ int̾ omĩs constat. peto
da te pro nr̃a cõiunctissima necessitudine: plurimisq: officiis
paribus ac mutuis. ut uoluntate: auctate: studio tuo.ꝑficias.
ut. M nãneius intelligat te et sibi amicum ẽẽ: qđ non dubi¬
tat sȩpe enim mecũ locutus ẽ et multo aĩciciorẽ his meis lris
ẽẽ fc̃m. In tuo toto imꝑio atq prouincia. nihil ẽ quod mihi
gratius facere possis. lam apud ip̃m gratissimũ hominem at¬
q optimum uirum: ꝗͣ bene positurus sis studium tuum at¬
q officium dubitare te non existimo:¬
hi familiaris. Is ita sibi psuadet. qđ in tua prouincia
negocii hẽat: nisi te prouinciã obtinente meis cõmendatiõib
confecerit: id se in ꝑditis et despatis hĩturum. Nunc mihi quan¬
do ab amico officiosissimo. tantũ oneris imponit:ego quoq

Expanded text:
autem in hac causa nihil aliud opus est nisi te ius instituto tuo dicere. autem in hac causa nihil aliud opus est nisi te ius instituto tuo dicere. integritate, gravitate, clementia, qua te esse inter omnes constat, peto abs te pro nostra coniunctissima necessitudine plurimisque officiis paribus ac mutuis ut voluntate, auctoritate, studio tuo perficias ut M. Anneius intellegat te et sibi amicum esse quod non dubitat ; saepe enim mecum locutus est et multo amiciorem his meis litteris esse factum. in tuo toto imperio atque provincia nihil est quod mihi gratius facere possis ; nam apud ipsum gratissimum hominem atque optimum virum quam bene positurus sis studium tuum atque officium dubitare te non existimohi familiaris. is ita sibi persuadet, quod in tua provincia negoti habeat nisi te provinciam obtinente meis commendationibus confecerit, id se in perditis et desperatis habiturum. nunc quoniam mihi ab amico officiosissimo tantum oneris imponitur, ego quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi mihi uideor intellexisse cum tecum ephesi de re
M. nãneii legati mei locutus sum te ip̃ius causa uehemẽter omĩa
uelle: tam̃ et. M. Nanneiũ tanti facio: ut mihi nihil putem.
p̃termitendum qđ illius int̾sit: et me a te tanti fieri puto: ut
non dubitem quin ad tuam uoluntatẽ magnus cumulus acce¬
dat cõmendationis meȩ. Nam cum iam diu dilige̾m. M nã¬
neium: deq eo sic existimarẽ ut res declarat ꝙ ultro ei detulerĩ
leganonem cum multis petentib denegassem: tum uero po¬
stea qͣ mecum in bello atq in re militari fuit tantam in eo uirtu¬
tem. prudentiã fidem. tantamq erga me beniuolentiã cogui
ut hominẽ neĩem pluris faciam. Eum cum Sardianis hẽre cõ¬
trou̾siam scis. cãm tibi exposuimus ephesi: quam tu tam̃ coram
facilius meliusq cognosces.De reliquo mihi me hercule diu
dubium fuit quid ad te potissimũ scriberem. lus enim quẽ.
tradinõm dicas clarum. et magna cum tua laude notum ẽ. Nob

Expanded text:
tsi mihi videor intellexisse, cum tecum Ephesi de re M. Annei, legati mei, locutus sum, te ipsius causa vehementer omnia velle, tamen et M. Anneium tanti facio, ut mihi nihil putem praetermittendum quod illius intersit, et me a te tanti fieri puto, ut non dubitem quin ad tuam voluntatem magnus cumulus accedat commendationis meae. nam cum iam diu diligerem M. Anneium deque eo sic existimarem, ut res declarat, qui ultro ei detulerim legationem, cum multis petentibus denegassem, tum vero, postea quam mecum in bello atque in re militari fuit, tantam in eo virtutem, prudentiam, fidem tantamque erga me benevolentiam cognovi, ut hominem neminem pluris faciam. Eum cum Sardianis habere controversiam scis. causam tibi exposuimus Ephesi ; quam tu tamen coram facilius meliusque cognosces. de reliquo mihi me hercule diu dubium fuit quid ad te potissimum scriberem. ius enim quem ad modum dicas clarum et magna cum tua laude notum est ; nobis
Abbreviated transcription (Latin):
psisse. S neq tum humanitate lrarum. mearum obligatum
puto. meq me tuam hodie eplam sic accepisse : ut ii accipiunt:
quib eplae per haec tempora moleste sũt. Simul illud cogitare
debes me omnẽ pecuniam. quae ad me saluis legibus ꝑuenisset
ephesi apud publicanos deposuisse. ss xxii. eam omnẽ pecunia:
Pompcium abstulisse: quod ego siue aequo animo siue iniquo fe¬
ro. tũ de .ss. centum. aequo animo ferre debes et existimare eo
minus ad te uel de tuis cibariis uel de mea liberalitate ꝑuenis¬
se. O si mihi expensa ista. ss.c. tulisses: tamen quae tua est
suauitas. quiq in me amor nolles a me hoc tempore aestimatio¬
nem accipe. nam numeratũ si cupem non erat. Sed haec ioca¬
tum me putato: ut ego te existimo. Ego tam̃ cum Tulius rure
redierit: mutam eum ad te: si quid ad rem putabis ꝑtinere.
Hanc eplam cur non scindi uelim. causa nulla est:¬

Expanded text:
psisse; sed neque tum me humanitate litterarum mearum obligatum psisse; sed neque tum me humanitate litterarum mearum obligatum puto neque me tuam hodie epistulam de HS c_ sic accepisse, ut ii accipiunt, quibus epistulae per haec tempora molestae sunt. simul illud cogitare debes, me omnem pecuniam, quae ad me salvis legibus pervenisset, Ephesi apud publicanos deposuisse; id fuisse HS x_x_i_i_; eam omnem pecuniam Pompeium abstulisse. quod ego sive aequo animo sive iniquo fero, tu de HS c_ aequo animo ferre debes et existimare eo minus ad te vel de tuis cibariis vel de mea liberalitate pervenisse. quod si mihi expensa ista HS c tulisses, tamen, quae tua est suavitas quique in me amor, nolles a me hoc tempore aestimationem accipere; nam, numeratum si cuperem, non erat. sed haec iocatum me putato, ut ego te existimo. ego tamen, cum Tullius rure redierit, mittam eum ad te, si quid ad rem putabis pertinere. hanc epistulam cur conscindi velim causa nulla est
Abbreviated transcription (Latin):
bernales dumtaxat meos. delatos eẽ. In quo quid me ratio fefel¬
lit: liberum enim. mihi tempus ad eos deferendos existimabã
dari: postea certior sum factus triginta dieb deferri neceẽ esse¬
quib rationes retulissem. Sane moleste tuli. non illa benesicia tuae
potius ambitioni resuata eẽ ꝗͣ me&: qui ambitione nihil uterer:
De centurionib tam̃ et de tribunoꝵ militarium contubnalib
res est in integro. genus enim horum benesicioꝵ definitũ lege
non erat. Neliquum est de Sexterciis centũmillib de quib meĩ
ni a te Myrina lrͣas eẽ allatas non mei errati. s tui in quo pecca¬
tum uidebatꝰ eẽ si modo erat frĩs tui. et tulii: sed cum id corri¬
gi non possi q iam. depositis rationib ex ꝓuintia decessissemus
credo me quid tibi pro animi mei uoluntate ꝓq ea spe facul¬
tatum: quam tum hẽbamus ꝗ humanissime potuerim reseri¬

Expanded text:
bernalis dumtaxat meos delatos esse. in quo quidem me ratio fefelbernalis dumtaxat meos delatos esse. in quo quidem me ratio fefellit; liberum enim mihi tempus ad eos deferendos existimabam dari, postea certior sum factus triginta diebus deferri necesse essequibus rationes rettulissem. sane moleste tuli non illa beneficia tuae potius ambitioni reservata esse quam meae, qui ambitione nihil uterer. de centurionibus tamen et de tribunorum militarium contubernalibus res est in integro; genus enim horum beneficiorum definitum lege non erat. reliquum est de sestertiis centum milibus, de quibus memini mihi a te Myrina litteras esse adlatas, non mei errati, sed tui; in quo peccatum videbatur esse, si modo erat, fratris tui et Tulli. sed, cum id corrigi non posset, quod iam depositis rationibus ex provincia decessimus, credo me quidem tibi pro animi mei voluntate proque ea spe facultatum, quam tum habebamus, quam humanissime potuerim, rescri
Abbreviated transcription (Latin):
ascͥpsi id qd̾ tua niłi refe̾bat. ego tñ ascͥpsisse mallẽ: q̃m id te uid̾o de¬
sidrare. Sĩc scrib̾ tibi id ẽẽ refendũ. idem ip̃e sentio. neq in eo ꝗeꝗͣ
a meis rõnib oliscrepabunt tuae. Addas enĩ tu meo ussu: quod ego
quidem non addidi. nec eã est cur negem: nec si causa eẽt: et tu
nolles. negarem.
Nam de sexterciis meis centũmillib certe
ita relatum est ut tu siue frat̾ tuus referre uoluit. s si quid est
quo modo de legeoparum gratiosum est quod ego in rationib
to non sum usus. quid per leges liceat considerandum ẽ te
certe in pecunia exacta ita referre ex meis rationib relatis nõ
oportuit. nisi quid me fallit sunt enim alii peritiores illud
caue dubites. quin ego omnia faciam quae interee tua: aut riã
te uelle existimẽ si ullo modo face possim. Quod scribis de¬
beneficiis. scito a me et tribunos militares et p̃fectos et contu¬

Expanded text:
ascripsi id, quod tua nihil referebat; ego tamen ascripsisse mallem, quoniam id te video deascripsi id, quod tua nihil referebat; ego tamen ascripsisse mallem, quoniam id te video desiderare. sicut scribis tibi id esse referendum, idem ipse sentio, neque in eo quicquam a meis rationibus discrepabunt tuae; addes enim tu, meo iussu, quod ego, qui non addidi, nec causa est cur negem nec, si causa esset et tu nolles, negarem. nam de sestertiis nongentis milibus certe ita relatum est, ut tu sive frater tuus referri voluit. sed, si quid est, quoniam de Lucceio parum provisum est, quod ego in rationibus to non sum usus, quid per leges liceat, considerandum est. te certe in pecuniam exactam ista referre ex meis rationibus relatis non oportuit, nisi quid me fallit; sunt enim alii peritiores. illud cave dubites, quin ego omnia faciam, quae interesse tua aut etiam velle te existimem, si ullo modo facere possim. quod scribis beneficiis scito a me et tribunos militaris et praefectos et contu
Abbreviated transcription (Latin):
putes. Nam et uolusii liberandi meũ fuit consilium et ut
muleta tam grauis ualerianis p̃dibus. ip̃iq T. Mario depel¬
leretur a me inita ratio est: quam quid̃ oms̃ non solum ꝓbãt:
s etiam laudãt. et si uerum scire uis. hoc uni seribae meo intellexi
non nimiũ placere. s ego putaui ẽẽ uiri boni cum ppłs su¬
um ẜuaret consulere fortunis tot uel amicoꝵ uel ciuiũ. Nã¬
de luceio ẽ ita actum ut auctore. En. pompeio ista pecunia in fano
poneret᷑. id ego agnoui meo iussu eẽ factum. qua pecunia pom¬
peius est usus: ut tua tam̃ quam deposuerat Sextercius: s hoc
ad te nihil intelligo ꝑtinere. Illud: me non ammadutisse mo¬
leste ferrem: ut ascriberem te in fano pecuniam iussu meo depo¬
suisse: nisi ista pecunia grauissimis eẽt certissimisq monum̃tis
eẽt: quȩ cũ uidem tot uestigiis ĩp̃ssa. ut in his e̾rare nõ poss nõ

Expanded text:
putas. nam et Volusi liberandi meum fuit consilium, et, ut putas. nam et Volusi liberandi meum fuit consilium, et, ut multa tam gravis Valerianis praedibus ipsique T. Mario depelleretur, a me inita ratio est; quam quidem omnes non solum probant, sed etiam laudant, et, si verum scire vis, hoc uni scribae meo intellexi non nimium placere. sed ego putavi esse viri boni, cum populus suum servaret, consulere fortunis tot vel amicorum vel civium. nade Lucceio est ita actum, ut auctore Cn. Pompeio ista pecunia in fano poneretur. id ego agnovi meo iussu esse factum. qua pecunia Pompeius est usus ut ea, quam tu deposueras, Sestius. sed haec ad te nihil intellego pertinere; illud me non animadvertisse moleste ferrem, ut ascriberem te in fano pecuniam iussu meo deposuisse, nisi ista pecunia gravissimis esset certissimisque monumentis tot vestigiis impressa, ut in iis errari non posset, non
Abbreviated transcription (Latin):
scribis. non est id rationum. Docuerunt enim me periti hoĩ¬
nes in his cum omniũ peritissimus. tum mihi amicissimus.C.
Camillus ad Uolusium transferri nom̃ a Ualerio non potuisse.
p̃des Ualerianos teneri neq id erant sext̾ciis xxx. ut seribis.
sed sunt. ss.xix. erat enim cura tum nobis pecunia ualerii
mãcipis nomine. ex qua reliquum qđ erat in rationib retuli
sed sic me et liberalitatis fructu priuasses et diligentiae. et qđ
minime tam̃ laboro mediocris etiam prudenti&e liberalitatis ꝙ
mauis seribae mei beneficio ꝗͣ meo legatum meũ p̃fectumq le-¬
ptam maxima calamitate leuatos.cum p̃sertim non deberent
eẽ obligati. diligentiae ꝙ existimas de tanto beneficio meo tã¬
to etiam ꝑiculo nec scisse me quieꝗͣ nec cogitauisse Seribam
quidquid uoluisset. cum id mihi ne recitauiss quid retulisse.
prudentiae cum rem a me non insipient̾ excogitatam quide

Expanded text:
scribis, non est id rationum; docuerunt enim me periti homiscribis, non est id rationum; docuerunt enim me periti homines, in his cum omnium peritissimus tum mihi amicissimus, C. Camillus, ad Volusium traferri nomen a Valerio non potuisse, praedes Valerianos teneri. neque id erat HS x_x_x_, ut scribis, sed HS x_i_x_; erat enim curata nobis pecunia Valeri mancipis nomine; ex qua reliquum quod erat in rationibus rettuli. sed sic me et liberalitatis fructu privas et diligentiae et, quod minime tamen laboro, mediocris etiam prudentiae: liberalitatis, quod mavis scribae mei beneficio quam meo legatum meum praefectumque Q. Leptam maxima calamitate levatos, cum praesertim non deberent esse obligati; diligentiae, quod existimas de tanto officio meo, tanto etiam periculo, nec scisse me quicquam nec cogitavisse, scribam, quicquid voluisset, cum id mihi ne recitavisset quidem, rettulisse; prudentiae, †cum rem a me non insipienter excogitatam quidem