comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut simid & iocunda &idonea dicereutat
ud quid pcipies estobreuis ut cito dicta
erripiant animi dociles teneanq fiorlis
remusupuacuũ pleno depeccatore mana
tieta uoluptatis causa simpaima ueris
Requod cũq uol & posc at sibi fabula credi
eu pransae lamiae uium puerum extrahat aluo
enturae seniorum agitant eocꝑtia frugis
Celsi p̃cereunt austera poemata ramnis¬
Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci
ectorem delectando parit̃q monendo:
icmer& aeraliber sosiis hic & mare transit

Expanded text:
ut simul et iucunda et idonea dicere vitae. quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat. ficta voluptatis causa sint proxima veris: ne quodcumque volet poscat sibi fabula credi neu pransae Lamiae vivum puerum extrahat alvo. centuriae seniorum agitant expertia frugis, celsi praetereunt austera poemata Romne tulit punctum, qui miscuit utile dulci lectorem delectando pariterque monendo. hic meret aera liber Sosiis, hic et mare transit
Abbreviated transcription (Latin):
ulta seneni circum ueniunt incomoda uł q
Quaerit & inuentis miser abstin&: actim & ue
Vel quod resom̃s timide gulideq ministrat
Dilator spelongus iners auiđq futuri
Difficalis querulus laudator temir sacti
Sȩpuero astigator censorq inmnorum:
a ultaferunt anni uenientes cõmioda sersĩ
Multa recedentes aouaunaui sree senilis.¬

Expanded text:
ulta senem circumveniunt incommoda, vel quod quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, vel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners avidusque futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque minorum. multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt: ne forte seniles
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ingeris a drectũ & ꝑte sapis hoccibi dictum
T olle memor certis medium &to lerabile reb
exte concedi consultus iuiris & actor
Sausarũ me diocris ab est uirtute diserti
cesaliae. nescit quantum cas ellius aulus
Sed iam̃ in p̃cio est medio crib: et̃ po&is
Pon homines ñdu ñ concessere colunae:
Vt gratas int̃mensas symphonia dicors
tirassum unguentũ & sardo cũmale papauer
ffendunt poterat duciquia cena sine istis

Expanded text:
ingeris ad rectum et per te sapis, hoc tibi dictum tolle memor, certis medium et tolerabile rebus recte concedi: consultus iuris et actor causarum mediocris abest virtute diserti Messallae nec scit quantum Cascellius Aulus, sed tamen in pretio est: mediocribus esse poetis non homines, non Di, non concessere columnae. ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis:
Abbreviated transcription (Latin):
N ec sponse laque ũ famoso carmine nectit¬
N uncugo ñalio diceũ priusore latinis
Uolgaui fidicen: iuuat in mentorata ferentẽ
Ingenuis oculisque legi manib: q teneri:
Scire uelis mea cum ingratus opuscula lector
Laud& amet que edomi p̃mat extralim̃ iniquus
Non ego uentose plebis suffragia uenor
Inpensis cenarũ. & trite munere uestis:
Nonego nobiliũ seriptorũ auditor & ultor
Crã maticas ambire trib: & pulpita dignor:
Ninc ille lacrimȩ : spissis indigna teatris
Scripta pud& recitare & nugis addereponđ
Si diaxi rides: ait: &ioius auribus ista
eruas fidis enim manare poctica mella
esolũ tibi pul cher: adhecego narib uti
Formido luctantis acuto nesecem ungui ÷
Displico ille locus clamo a diludia posco
Ludus enim genuit strepidũ certamen& n
ratruces inimititias & funebre bellum¬
Iortũ nũ iãnũq liber spectare uideris
Scilic& ut ꝓtes fõsio pumice nudus.

Expanded text:
nec sponsae laqueum famoso carmine nectit, hunc ego, non alio dictum prius ore, Latinus volgavi fidicen. iuvat immemorata ferentem ingenuis oculisque legi manibusque teneri. Scire velis, mea cur ingratus opuscula lector laudet ametque domi, premat extra limen iniquus: non ego ventosae plebis suffragia venor impensis cenarum et tritae munere vestis; non ego, nobilium scriptorum auditor et ultor, grammaticas ambire tribus et pulpita dignor. hinc illae lacrimae. “spissis indigna theatris scripta pudet recitare et nugis addere pondus,” si dixi, rides, ait, “et Iovis auribus ista servas: fidis enim manare poetica mella te solum, tibi pulcher.” ad haec ego naribus uti formido et, luctantis acuto ne secer ungui, displicet iste locus, clamo et diludia posco, ludus enim genuit trepidum certamen et iram, ira truces inimicitias et funebre bellumVertumnum Ianumque, liber, spectare videris, scilicet ut prostes Sosiorum pumice mundus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sangius parentum. nonego quam uocas
Dilecte. marrenas: ob ido¬
Vec stygia cohibebor unda
amiam residunt cruribus. asperȩ
Pelles: & album mutor in alitem
Suꝑne nascuntur que leues
Perdigitos humerosque plumae:
Iam dedaleo nocior icaro:¬

Expanded text:
sanguis parentum, non ego, quem vocas. dilecte Maecenas, obiec Stygia cohibebor unda. iam iam residunt cruribus asperae pelles et album mutor in alitem superne nascunturque leves per digitos umerosque plumae. iam Daedaleo notior Icaro
Abbreviated transcription (Latin):
uiuariare cupit remꝓdigialiter unam:
el phinum siuis adpingit. fluctib aprum
nuitiu n ducit culpe fuga sicar& arte

Expanded text:
ui variare cupit rem prodigialiter unam, delphinum silvis adpingit, fluctibus aprum: in vitium ducit culpae fuga, si caret arte
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sicenitar tragico differre colori:
Vtihil int̃ sit dauus ne loquatur. anaudax
pythias emincto lucrata simon & alentũ :

Expanded text:
nec sic enitar tragico differre colori, ut nihil intersit, Davusne loquatur et audax Pythias, emuncto lucrata Simone talentu
Abbreviated transcription (Latin):
prudens dcrano dissociabili
erras sitamen inpie¬
ontan gunda rates transiliunt uada :¬
ens humana: ruit perueticum nefas ⁊¬
udax ia p&i gens
gnem fraude mala gentibus intulit
post ignem a&cheria domo¬
Subductum: macies e noua febrium.
÷ erris incubuit chohers¬
e motique prius tarila neces sitas
oeti eorri pust gradum:
xpertus uacuum dedalis. aera
ennis non homini datis.¬

Expanded text:
prudens oceano dissociabili terras, si tamen inpitangenda rates transiliunt vada. ans humana ruit per vetitum nefasudax Iapeti genus ignem fraude mala gentibus intulit; post ignem aetheria domosubductum macies et nova febrium terris incubuit cohemotique prius tarda necessitas Leti corripuit gradum; expertus vacuum Daedalus aera pennis non homini datis
Abbreviated transcription (Latin):
non laudemmeruiuos eocemplaria grea¬
Nocturna uersacemanu uersate diurna:¬
turi pau olautinos & numeros &

Expanded text:
non laudem merui. vos exemplaria Granocturna versate manu, versate diurnaproavi Plautinos et numeros
Abbreviated transcription (Latin):
mice ꝓpugnacula.¬
aratus omne cȩsaris ꝑeculum
ubire mecenas tuo¬
iudnos quibus teuitasi suꝑstite

Expanded text:
mice, propugnacularatus omne Caesaris periculum ubire, Maecenas, tuoid nos, quibus te vita sit superstite
Abbreviated transcription (Latin):
ł eriminus seru& bona iam pactis
Iungete fata
Fentalis frugum peccorisq tellus
Spicea don& cererem cordna
ñ utuiant fa&us & aquȩ salubres
ł tiouis aurae:
Condito mitis placidusq telo
Supplices audi pueros apollo

Expanded text:
erminus servet, bona iam peractis Iungite fata. Fertilis frugum pecorisque tellus Spicea donet Cererem corona; Nutriant fetus et aquae salubres Et Iovis aurae. Condito mitis placidusque telo Supplices audi pueros, Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Aerugo mera. quod uciũ ꝓcul afore chartis.
A tque animo pr̾ius autsiquid ꝓmictere deme
Possum aliquid uere p̾micto liberius si

Expanded text:
aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si
Abbreviated transcription (Latin):
actis maltum molibus. huc frequens:
armenta limittit redemptor
umfamulis dominus que terrȩ
astidiosus: sedtimor & minȩ
Scandunt eodem quo dñs: neque
Decedit arrata triremi :
ost equitem sedet. atra cura :
Quod si dolentem nec phygius lapis
Nec purpurarum sidere clarior
Delinit usus. nec falerna
Uitis: ache meniumq costum
ur inuiden dis postibus. & nouo

Expanded text:
actis in altum molibus: huc frequens caementa demittit redemptor cum famulis dominusque terrae fastidiosus: sed Timor et Minae scandunt eodem, quo dominus, neque decedit aerata triremi et post equitem sedet atra Cura. quodsi dolentem nec Phrygius lapis nec purpurarum sidere clarior delenit usus nec Falerna vitis Achaemeniumque costum, cur invidendis postibus et novo
Abbreviated transcription (Latin):
ponso necato sbarbara serui&
uer quis excaniba capillis
deyatu istatuetur. unctis.
octus sagittas tendere sericas
rcu paternoi iquis neg& arduis

Expanded text:
ponso necato barbara serviet, puer quis ex aula capillis ad cyathum statuetur unctis doctus sagittas tendere Sericas arcu paterno? quis neget arduis
Abbreviated transcription (Latin):
Religio est: at mihi: sumpaulo infirmior unus:
Multorũ ignosces aliis loquar: hunc cine solem
Tam nigrum surrex es mih : fugit imꝓbus acme
Subrultro linquit: rasuuenit obuius. illi
Aduersarius: & quotutur pissime : magna
Inclamat uoce: & lic& antestari : ego uero
Oppono auriculã rapit inius: clamor utr̃iq
Vndiq contursus: sicme seruauit apollo¬

Expanded text:
‘relligio est.’ ‘at mi: sum paulo infirmior, unus ‘relligio est.’ ‘at mi: sum paulo infirmior, unus multorum. ignosces; alias loquar.’ huncine solem tam nigrum surrexe mihi! fugit inprobus ac me sub cultro linquit. casu venit obvius illi adversarius et ‘quo tu, turpissime?’ magna inclamat voce, et ‘licet antestari?’ ego vero oppono auriculam. rapit in ius; clamor utrimque, undique concursus. sic me servavit Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiquesuus magnũ narras u crẽdibile atque
Sic ab& accendis quare cupiã magis illi
Pranimus eẽ: uelis tantũ modo quetua uirtus
Exepugnabis & ẽ qui uinci possit eoque
Difficilis aditus primos bab&: haud mihi deero :
A unerib seruos corrumpam: non hodiesi
Ex clusus furro desistã. tẽpora quaeram
Occuram intriuiis deducã: nilsine magno
Vita labore dedit mortalib: haecdũ agit ecce
Fuscus aristius occurrit mihi carus &c illum
Qupulcbre noss&: consistimꝰ: unde uenissa
Quotendit rogat & respond&: uellere cepi
Etpressare matulentissima brachia nutans
Distorquens oculos ut metriper& male salsus
Ridens dissimulare meu̾ iecur urere bulis
Certe nescio quid secreto uelle loqui te
Aiebas mecũ: meminibene sed meliori
Tempore dicã: hodie tricesima sabbata untu
Curtis iudeis oppedere : nulla mil in quam

Expanded text:
cuique suus.’ ‘magnum narras, vix credibile.’ ‘atqui cuique suus.’ ‘magnum narras, vix credibile.’ ‘atqui sic habet.’ ‘accendis quare cupiam magis illi proximus esse.’ ‘velis tantummodo: quae tua virtus, expugnabis: et est qui vinci possit eoque difficilis aditus primos habet.’ ‘haud mihi dero: muneribus servos corrumpam; non, hodie si exclusus fuero, desistam; tempora quaeram, occurram in triviis, deducam. nil sine magno vita labore dedit mortalibus.’ haec dum agit, ecce Fuscus Aristius occurrit, mihi carus et illum qui pulchre nosset. consistimus. ‘unde venis et quo tendis?’ rogat et respondet. vellere coepi et pressare manu lentissima bracchia, nutans, distorquens oculos, ut me eriperet. male salsus ridens dissimulare; meum iecur urere bilis. ‘certe nescio quid secreto velle loqui te aiebas mecum.’ ‘memini bene, sed meliore tempore dicam; hodie tricensima sabbata: vin curtis Iudaeis oppedere?’ ‘nulla mihi’ inquam
Abbreviated transcription (Latin):
Sisapiat uit& simul acque adoleuerit aetas:
Ventũ erat adueste quarta iã parte diei
Praeterita & casu tumrespondere uedato
Debebat: quodni feciss& ꝑdere litem:
Sime amas inquid paulũ hicades: intereãsi:¬
A aud ualeo stare haud nori ciuilia iura
Et ꝓpero quoscis dubius sum quid fatiã in quid.
Tene relinquam anrẽ mesodes: non faciã ille :
Etp̃cedere toepit: ego ut contendere durum:
Eionuic core sequor mecenas quomodo tecuri
Hine rep&it paucorũ hominũ & mentis bene sane
Nemo dexterius fortuoa est usus haberes
Magnũ adiuterẽ poss& quifere secumdas¬
N unc honunem uelles sitradere dispereã ni
Sub mosses om̃s nisto uiuimus illic u
Q uoturere modo domus hacnepurior ulla ẽ
Nec magis hisaliona malis: nlmihi officit inquã
Dicior hic auelest quia doctior est locus uni

Expanded text:
si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas.” si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas.” ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respondere vadato debebat, quod ni fecisset, perdere litem. ‘si me amas,’ inquit ‘paulum hic ades.’ ‘inteream, si aut valeo stare aut novi civilia iura; et propero quo scis.’ ‘dubius sum, quid faciam’, inquit, ‘tene relinquam an rem.’ ‘me, sodes.’ ‘non faciam’ ille, et praecedere coepit; ego, ut contendere durum cum victore, sequor. ‘Maecenas quomodo tecum?’ hinc repetit. ‘paucorum hominum et mentis bene sanae.’ ‘nemo dexterius fortuna est usus. haberes magnum adiutorem, posset qui ferre secundas, hunc hominem velles si tradere: dispeream, ni summosses omnis.’ ‘non isto vivimus illic, quo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam, ditior hic aut est quia doctior; est locus uni
Abbreviated transcription (Latin):
Prosequar hinc quo nunc iter est tibi nilopus ẽ te
Circũ agi quendã uolo uisere nontibi notum
Trans tiberim longe cubat isppe caesaris hortos
N il habeo qđ agã & non sũ piger usq sequartȩ
Demitt̃o auriculas ut inque mentis a sellus
Cũ grauius dorso subiit onus: incipit ille
S ibene menoui: nonuiscũ pluris amicum
n onuarũ facies: nã quis me scribere plures
Aut citius possit uersus: quis mẽbra mouere
Mollius : muideat qđ & hermo genes ego canto
Inter pellandi locus hicerat estribi mater
Cognati quis te saluo ẽ opũs: haud mihi quis quã
Om̃nes compusuifelices: nuncego resto
Confice nãq instat fatũ muihi triste sabella
Quod puero cecinit diuina mota anus urna:
Nunc neque dira uenena nechosticus aufer& ensis
Nec laterũ dolor aut tussis nec tarda podagra
G arrulus hunc quando consum& cũq loquaces

Expanded text:
persequar hinc quo nunc iter est tibi.’ ‘nil opus est te persequar hinc quo nunc iter est tibi.’ ‘nil opus est te circumagi: quendam volo visere non tibi notum; trans Tiberim longe cubat is prope Caesaris hortos.’ ‘nil habeo quod agam et non sum piger: usque sequar te.’ demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. incipit ille: ‘si bene me novi, non Viscum pluris amicum, non Varium facies; nam quis me scribere pluris aut citius possit versus? quis membra movere mollius? invideat quod et Hermogenes, ego canto.’ interpellandi locus hic erat ‘est tibi mater, cognati, quis te salvo est opus?’ ‘haud mihi quisquam. omnis conposui.’ ‘felices. nunc ego resto. confice; namque instat fatum mihi triste, Sabella quod puero cecinit divina mota anus urna: “hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensis nec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces,
Abbreviated transcription (Latin):
Horruerim uoces furiarũ & facta duarum:
Namdis plosa sonat quamtũ uesica pepedi
Diffissa nate ficus: atille currere inurbem:
Canidie demtes altum sagane cali andrum
Eoc cidere atq herbas atq incantata lacertis
Hescio quid meditans nugarum totus in illis:
Accurit quidam notus mihi nom̃e tantum
Arreptaq manus quidagis dulcissime rerum:
S uauiter ut nincest inquam &tupio om̃a quȩuis:
Cũ ad sectaretur num quid uis: occupo: atille
N oris nosinquit : doctisumus hicego pluris
Hoc in quamnubi eris: misere discedere querens
Ire modo ocius. interdum consistere inaurem
Dicere nescio quid puero cumsudor adimos
Manar& talosi otebolane cerebri
Folicem agebam tacitus cũquidlib& ille
Sarrir& ficos urbem laudar&. ut illi
M ilrespondebam misere cupis in quit abire¬
N amdudume uideo sednil agis : usc tenebo i⁊

Expanded text:
horruerim voces Furiarum et facta duarum? horruerim voces Furiarum et facta duarum? nam, displosa sonat quantum vesica, pepedi diffissa nate ficus; at illae currere in urbem. canidiae dentis, altum Saganae caliendrum excidere atque herbas atque incantata lacertis nescio quid meditans nugarum, totus in illis: accurrit quidam notus mihi nomine tantum: arreptaque manu, ‘quid agis, dulcissime rerum?’ ‘suaviter, ut nunc est,’ inquam ‘et cupio omnia quae vis.’ cum adsectaretur, ‘numquid vis?’ occupo. at ille ‘noris nos’ inquit; ‘docti sumus.’ hic ego ‘pluris hoc’ inquam ‘mihi eris.’ misere discedere quaerens ire modo ocius, interdum consistere, in aurem dicere nescio quid puero, cum sudor ad imos manaret talos. ‘o te, Bollane, cerebri felicem’ aiebam tacitus, cum quidlibet ille garriret, vicos, urbem laudaret. ut illi nil respondebam, ‘misere cupis’ inquit ‘abire: iamdudum video; sed nil agis: usque tenebo;
Abbreviated transcription (Latin):
Canidiam pedib. nulif. passoq capillo
Cum sagana maiore ululantẽ : pallor utrasq
Fecerat horrendas asprctu scalpere terram
Vnguibus & pullã diuillere mordicus agnã
Coeperunt cruor in fossam confusus ut inde
Manes elicerent animas responsa daturas.
Lanea & effigees erat altera cerea maior
Laenea quae penis compescer& inferior ẽ
Cerea suppliciter stabat serulib utque
Iamperitura modis hec aten uocat altero saeuã
Altera tesyphonen serpentes atque iuderes
Infernas errarecanes lunã rabentem
Nefor& hist testis post magna latere sepulchra:
Mencior atsiquid: merdistaput inquiner albis
Coruorũ atque ime ueniat mitil atq cacatũ
Iulius & fragilis pediatia furq uoranis. .il.¬
Singula quid memorem. quo pacto alterna loquentes
Vmbrȩ cum sagana resonarent triste & acutũ
Vtque lupibarbam uarie cumdente colubrȩ
Abdiderint furtim terris & imnmnaguie cerea
Largior arserit ignis : & ut non trstis inultus

Expanded text:
Canidiam pedibus nudis passoque capillo, Canidiam pedibus nudis passoque capillo, cum Sagana maiore ululantem: pallor utrasque fecerat horrendas adspectu. scalpere terram unguibus et pullam divellere mordicus agnam coeperunt; cruor in fossam confusus, ut inde manis elicerent animas responsa daturas. lanea et effigies erat altera cerea: maior lanea, quae poenis conpesceret inferiorem; cerea suppliciter stabat, servilibus ut quae iam peritura modis. Hecaten vocat altera, saevam altera Tisiphonen: serpentes atque videres infernas errare canes lunamque rubentem, ne foret his testis, post magna latere sepulcra. mentior at siquid, merdis caput inquiner albis corvorum atque in me veniat mictum atque cacatum Iulius, et fragilis Pediatia, furque Voranus. singula quid memorem, quo pacto alterna loquentes umbrae cum Sagana resonarint triste et acutum utque lupi barbam variae cum dente colubrae abdiderint furtim terris et imagine cerea largior arserit ignis et ut non testis inultus
Abbreviated transcription (Latin):
Maluit eẽ dm̃ ds̃ inde ego furũ. auiũq
Maxima formido: nãfures dextra coherc&
Obscenoq ruber porreitus ab inguine paulus
Cast in portunas uolucres inuerare harundo
uerr& fica uetatq: nouis considere inhortis
Huc prius angustis eieita cadauera cellis
Conseruus uilii portanda locabat in arca
Hoc misere plebi stabat cõmune sepul chrũ
anto labo scurre nosfmm tanoq nepoti
aA ille pedes in fronte crecentos cip us inagrũ
Nic dabat haeredes monumentum neseque rentur
Nunc lic& aesquilis habitare salubrib atque
Aggere maprico spatiari quomodo tristes
A itis infar memi spectabant ossibuf a grun
Cũ mihi nontantum furesq fereq suaete
Nunc uenarei locum cure sunt atque labori
Quantũ carminib: q̃ueuersant᷑ atquenenis
Humanos animos hasnullo perdere posfun
N ec ꝓhibere modo simul acuaga lima decorũ
Protulit os qui nossa legant. herbasq nocentes:
Vidiegom& nigra suceintã uadere palla

Expanded text:
maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque maxima formido; nam fures dextra coercet obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus, ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa vetatque novis considere in hortis. huc prius angustis eiecta cadavera cellis conservus vili portanda locabat in arca; hoc miserae plebi stabat commune sepulcrum; Pantolabo scurrae Nomentanoque nepoti mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum hic dabat, heredes monumentum ne sequeretur. nunc licet Esquiliis habitare salubribus atque aggere in aprico spatiari, quo modo tristes albis informem spectabant ossibus agrum, cum mihi non tantum furesque feraeque suetae hunc vexare locum curae sunt atque labori quantum carminibus quae versant atque venenis humanos animos: has nullo perdere possum nec prohibere modo, simul ac vaga luna decorum protulit os, quin ossa legant herbasque nocentis. vidi egomet nigra succinctam vadere palla
Abbreviated transcription (Latin):
Autsi dis parib bellum incidat utdiomedi
Cumlycio glauio discedat pul chrior ultro
M unerib: missis : bruto pr&ore tenente
Ditemasiam : rupili & ꝑsi parpugnat ut inon
Conpositus melius cumbitho bacchius: inius
Atres ꝓcurrunt magnũ spectaculũ uterq:
Persius exponit causam ridetur ab omni
Conuentu laudat brutum laudatq: cohortem
Solem asie brutũ appellat stellas que salubres
A ppellat comites exceptorege : canẽ illum
nuisum agricolis sidus ueniss& ruebat
lumen ut hibernum fertur quorara securis :¬
ũ p̃nestinus salso multũq fluenti
Ex pressa arbusto regerit conuicia durus
V indemiator & inuictus ciu sar peuiator
Cessiss& magna conpellans uoce cuculum:
Atgrecus post quiã est italo ꝑsusus aceto
Persius: exclamat: ꝑmagnos brute deoste
Oro quireges consueris tollere curnon
Nuic regemugulas : operũ hoc mhi credetuorũẽ:
ũ faber incertus scãnum facere ne priapum

Expanded text:
aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro muneribus missis. Bruto praetore tenente ditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti non conpositum melius cum Bitho Bacchius. in ius acres procurrunt, magnum spectaculum uterque. Persius exponit causam; ridetur ab omni conventu; laudat Brutum laudatque cohortem, solem Asiae Brutum appellat stellasque salubris appellat comites, excepto Rege; canem illum, invisum agricolis sidus, venisse: ruebat flumen ut hibernum, fertur quo rara securis. tum Praenestinus salso multoque fluenti expressa arbusto regerit convicia, durus vindemiator et invictus, cui saepe viator cessisset magna conpellans voce cuculum. at Graecus, postquam est Italo perfusus aceto, Persius exclamat: ‘per magnos, Brute, Deos te oro, qui reges consueris tollere, cur non hunc Regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum ecum faber, incertus scamnum faceretne Priapum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ast ubime feissum solacrior ire lauatum.
Pransus non auide quantum inter pell& in ani
U entre diem durare domesticus ocior: haec est.
Vita solutorum inisera ambicione grauiq ⁊
Hisme consolor uicturũ suauius acsi
Questor auus pater atq. meus patruusq fiussent:
Proscripti regis Rupili. pus. atq uenenũs
Iybrida quo pacto sit persius ultus opinor
Omnibus & lippis notum & tonsorib ee:
Persius hicper magna negocia diues. habebat
Cla comenisi &iamlites cum rege molestas :
Durus homolatq. odio qui poss& iuncere regem:
Considens tumidusq adeo sermonis amari.
Sisennas uarros. ut equis precurrer& albis:
Adregemredeo: postquam nehil inter utrumq
Conuenit hoc &enim sunt om̃s iure molesti
Quofortes quibus aduersum bellũ incidit inter¬
N ae tora priamiden animosum atq inter achillem
Irafuit capitalis ut ultima diuider& mors.
Hon aliam obcausam. nisi qđ uirtus inutroq
Summa fuit: duo sidiscordia uea& inertes.

Expanded text:
ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum pransus non avide, quantum interpellet inani ventre diem durare, domesticus otior. haec est vita solutorum misera ambitione gravique; his me consolor victurum suavius ac si quaestor avus pater atque meus patruusque fuisset. describit. Proscripti Regis Rupili pus atque venenum hybrida quo pacto sit Persius ultus, opinor omnibus et lippis notum et tonsoribus esse. Persius hic permagna negotia dives habebat Clazomenis et iam litis cum Rege molestas, durus homo atque odio qui posset vincere Regem, confidens, tumidus, adeo sermonis amari, Sisennas, Barros ut equis praecurreret albis. ad Regem redeo. postquam nihil inter utrumque convenit — hoc etenim sunt omnes iure molesti, quo fortes, quibus adversum bellum incidit: inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillem ira fuit capitalis, ut ultima divideret mors, non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroque summa fuit: duo si discordia vexet inertis
Abbreviated transcription (Latin):
Pascendi ducenda petorrita nuñcmihi cunto
Irelic& mulo uel silib& usq tarentum
M antica cuilumbos onere ulcer& attqreques armos
Obici& sordes nemomihi quastibi tilli
Cum tiburte uia pretorem quinq sequuntur
epueri lasanũ portantes oenophorumq
Hocego cominodius quamtu preclare fenator
Milibus atq aliis uiuo: quacũq libido est
Incedo solus. percontor quantiolus acfar¬
ł allacem circũ uespertoiumq per erro
Saepe forumsisndiunis uinde domumme
Adporri &ciceris refero laganiq: catinum:
Caena ministratur pueris tribus & lapis albus
Pocula cũ tyato duo sustmet. adstat echinus
Uils cũ patera gutus. campana supellex
Deinde eo dormitum. non sollicitus mihi qđ cras
Surgendũ sitmane obeundus marsia quise
U ultum ferre negat nouiorũ posse minoris:
Ad quartam iaceo: posthanc uagor autegolecto:
Aut scripto qđ me tacitũ uiu& : ungor olnio
Non quo fraudatis inmundus nat᷑ta lucernis:

Expanded text:
pascendi, ducenda petorrita. nunc mihi curto pascendi, ducenda petorrita. nunc mihi curto ire licet mulo vel si libet usque Tarentum, mantica cui lumbos onere ulceret atque eques armos. obiciet nemo sordis mihi, quas tibi, Tulli, cum Tiburte via praetorem quinque secuntur te pueri, lasanum portantes oenophorumque. hoc ego commodius quam tu, praeclare senator, milibus atque aliis vivo. quacumque libido est, incedo solus, percontor quanti holus ac far, fallacem Circum vespertinumque pererro saepe forum, adsisto divinis, inde domum me ad porri et ciceris refero laganique catinum; cena ministratur pueris tribus et lapis albus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus vilis, cum patera guttus, Campana supellex. deinde eo dormitum, non sollicitus, mihi quod cras surgendum sit mane, obeundus Marsya, qui se voltum ferre negat Noviorum posse minoris. ad quartam iaceo; post hanc vagor aut ego lecto aut scripto quod me tacitum iuvet unguor olivo, non quo fraudatis inmundus Natta lucernis.
Abbreviated transcription (Latin):
Auiprimus uirtutis honos seruabat. ab omni
Nonsolum facto uerum obꝓbrio quoq turpi
N ectimuit sibi neuicio quis uerter& olim
Si praero paruas aut ut fuit ipseroactor
Mercedes sequerar: neq ego essẽ questus ad hocnunc
Laus illi deb&ur &ame gratia maior:
Hilmȩ peniteat sanumpatris huius: eoque
Non ut magna dolo factum negat eẽ suo pars
Quod non ingenuos habeat clarosq parentes
Sicme defendã: longe mea discrepat istis
Eeuoa. &racio: namsi natura iuber&
Acertis annis aeuum remeare pactum.
Atq. alios legere ad fastum quoscumq parentes.
Obtar& siquisq meis contentus honestos
Fas cibus. & sellis. nollem mihi sumere demens
Iudicio uulgi sanus fortasse tuo quod
N ollem honus haud unquã solitus portare molistũ
N ammihi continuo maior querenda for&res:
Atq salutandi plures. dacendus &unuftr
Etcomes alter utinẽ solus rusue peregre aut
Eocirem plures calones atque caballili

Expanded text:
qui primus virtutis honos, servavit ab omni qui primus virtutis honos, servavit ab omni non solum facto, verum opprobrio quoque turpi nec timuit, sibi ne vitio quis verteret, olim si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactor mercedes sequerer; neque ego essem questus. at hoc nunc laus illi debetur et a me gratia maior. nil me paeniteat sanum patris huius, eoque non, ut magna dolo factum negat esse suo pars, quod non ingenuos habeat clarosque parentes, sic me defendam. longe mea discrepat istis et vox et ratio. nam si natura iuberet a certis annis aevum remeare peractum atque alios legere, ad fastum quoscumque parentes optaret sibi quisque, meis contentus honestos fascibus et sellis nollem mihi sumere, demens iudicio volgi, sanus fortasse tuo, quod nollem onus haud umquam solitus portare molestum. nam mihi continuo maior quaerenda foret res atque salutandi plures, ducendus et unus et comes alter, uti ne solus rusve peregreve exirem, plures calones atque caballi
Abbreviated transcription (Latin):
e sse in amicorũ numero: magnum hocego duco
Q uod placui tibi qui turpi secernis honestũ
Non patre preclaro seduita & pectore puro ⁊
Atquisi uiciis mediocrib aut mea paucis
Mendosa estnatura alio quirecta ueluesi
Egregio inspersos reprehendas corp̾re neuos:
Sineq a uariciam neq sordes ac mala lustra
Obici& uere quisquam mihi purus. & in sons
Utme collaudem. si& uiuo carus amicis.
Causa fuit pater hisqui macro pauꝑ agello.
N oluit inflaui ludum me mttere magni:
Q uopueri magnis &centurionibus orti
Laruo suspensi loculos tabulamq: lacerto
Ibant octonis referentes idibus aera
Sedpuerum est ausus romam portare docendũ.
Artes quas doceat quius eques atq senator
Sem& ꝓgnatos uestem seruosq siquentis
Inmagno ut populo si qui iudiss& auita
Exre preberi suptus mihi creder& illos:
Ipse mihi custos incorruptissimus. omnes.
Circũ doctores aderat: quid multa : pudicum

Expanded text:
esse in amicorum numero. magnum hoc ego duco, esse in amicorum numero. magnum hoc ego duco, quod placui tibi, qui turpi secernis honestum non patre praeclaro, sed vita et pectore puro. atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut si egregio inspersos reprendas corpore naevos, si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra obiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; qui macro pauper agello noluit in Flavi ludum me mittere, magni quo pueri magnis e centurionibus orti laevo suspensi loculos tabulamque lacerto ibant octonos referentes Idibus aeris, sed puerum est ausus Romam portare docendum artis quas doceat quivis eques atque senator semet prognatos. vestem servosque sequentis, in magno ut populo, siqui vidisset, avita ex re praeberi sumptus mihi crederet illos. ipse mihi custos incorruptissimus omnis circum doctores aderat. quid multa? pudicum,
Abbreviated transcription (Latin):
Nanque estꝰ pat̃ qđ erat meus: hoctibi paulus
Et messala uideris: athic siplostra ducenta
Concurrantq. foro eria funera magna sonabit
Cornua qđ iuincatq tubas: saltemten& hocnos:
Nunc adme redeo libertino patre natum
Quem rodunt om̃s liberano patre natum
Q uod mihi parer& legio romana tribuno:
Dissimile hoc illiest quia non ue forsit. honorem
I ure mihi inuideat quiuis ita te quoq amicum
Praesertim cautũ dignos assum mere praua
Ambicione ꝓcul felicem dicere non hoc
A epossim casu quodte sortitus amicum:
Nulla & enim mihite fors optulit: optimus olim
V irgilius post hunc uarus dixere quid eẽm:
Ueuenit coram. singultim pauca locutus
Infans nanq: pudor ꝓhibebat plura ꝓfari:
Nonego meclaro natum patre nonego cirtum
Mesature iano uectari rura caballo
Sed quod eram narro: respondes uituus ẽ mos
Pauca abed : & reuocas nono postmense: iubesq

Expanded text:
namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus et Messalla videris? at hic, si plostra ducenta concurrantque foro tria funera, magna sonabit, cornua quod vincatque tubas: saltem tenet hoc nos.’ nunc ad me redeo libertino patre natum, quem rodunt omnes libertino patre natum,quod mihi pareret legio Romana tribuno. dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum, praesertim cautum dignos adsumere, prava ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum; nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locutus — infans namque pudor prohibebat plura profari — non ego me claro natum patre, non ego circum me Satureiano vectari rura caballo, sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos, pauca; abeo, et revocas nono post mense iubesque
Abbreviated transcription (Latin):
Namque esto populus leuino mall& honorem
Quam decio mandare nouo censorq: mouer&
a ppius ingenuo sinon essem patre natus
V elmerito qm̃ in ꝓpria nonpelle quies sem
Sed fulgente trahit constrictos gloria curru
Nonminus ignotos generosis: quotibi tilli.
Sumere depositum clauum fieriq tribuno
Inuidia adcreuit. priuato quȩ minor ess&:
Nam ut quisq in sanus nigris mediũ impedi&crus
Pellib & latum demisit pectore clauum.
A udit continuo quis homohic & quo patre natus:¬
V tsiqui aegrot& quo morbo uarrus haberi
Vecupiat formosus eat quacũq puellis
Iniciat curam quȩ rendi singula quali
S it facie sura. quali pede.dente. capillo:
Sic qui ꝓmittit. ciues urbem sibi curae
Imperium fore &italiam delubra deorum
Quopatre sit natus numignota matre in honestus
Om̃s mortales curare & quaerere cogat ⁊
T une ssridame autdionisi filius. audes
Deicere desaxo ciues. aut tradere cadmo
At nouius collega gradu postme sed& uno:

Expanded text:
namque esto: populus Laevino mallet honorem quam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: vel merito, quoniam in propria non pelle quiessem. sed fulgente trahit constrictos gloria curru non minus ignotos generosis. quo tibi, Tulli, sumere depositum clavom fierique tribuno? invidia adcrevit, privato quae minor esset. nam ut quisque insanus nigris medium impediit crus pellibus et latum demisit pectore clavom, audit continuo ‘quis homo hic est? quo patre natus?’ ut siqui aegrotet quo morbo Barrus, haberi et cupiat formosus, eat quacumque, puellis iniciat curam quaerendi singula, quali sit facie, sura, quali pede, dente, capillo: sic qui promittit civis, urbem sibi curae, imperium fore et italiam, delubra Deorum, quo patre sit natus, num ignota matre inhonestus, omnis mortalis curare et quaerere cogit. ‘tune, Syri Damae aut Dionysi filius, audes deicere de saxo civis aut tradere Cadmo?’ ‘at Novius collega gradu post me sedet uno;
Abbreviated transcription (Latin):
Contigit: atsermo lingua concinus utraque
Suauior & chonota si commista falerniẽ :
Cũ uersus facias teipsum ꝑcontor an& cũ
Duratibi ꝑagenda rristt causa petilli
Scilic& oblitus patrieq patrisque latine
Cũ pedius causas exsud& publicola atqua
Coruinus patrus int̃miscere pecita
Verbasoris malis canusini more bilinguis :
Atq ego cumgrecos facerẽ notus niare tiera
Ver siculos ũ& uit me taliuoce quirimis.
Postmediam noctẽ uisus cũsomna uera:
Insil uam non lignaferas. in sanius acsi
Magnas grecorum malis implere cateruas.
Turgidus alpinus iugulat dumme mnona dumq:¬
Diffingit rheni luteũ caput: hecego ludo
Quenẽq inȩde sonent certantcia iulice tarpa
Net redeant iterũ atqiterũ spectata theatris :
Arguta meretrice potes. dauoq chremeta
e ludente senẽ comis garrire libellos
Unus uiuorũ fundani: pollio reguntntonia
F acta canit pede terꝑcusso: forte epos acer

Expanded text:
contigit? ‘at sermo lingua concinnus utraque contigit? ‘at sermo lingua concinnus utraque suavior, ut Chio nota si conmixta Falerni est.’ cum versus facias, te ipsum percontor, an et cum dura tibi peragenda rei sit causa petilli? scilicet oblitus patriaeque patrisque Latini, cum Pedius causas exsudet Poplicola atque Corvinus, patriis intermiscere petita verba foris malis, Canusini more bilinguis. atque ego cum Graecos facerem, natus mare citra, versiculos, vetuit me tali voce Quirinus post mediam noctem visus, cum somnia vera: ‘in silvam non ligna feras insanius ac si magnas Graecorum malis inplere catervas.’ turgidus Alpinus iugulat dum Memnona dumqdiffingit Rheni luteum caput, haec ego ludo, quae neque in aede sonent certantia, iudice Tarpa, nec redeant iterum atque iterum spectanda theatris. arguta meretrice potes Davoque Chremeta eludente senem comis garrire libellos unus vivorum, Fundani, Pollio regum facta canit pede ter percusso; forte epos acer
Abbreviated transcription (Latin):
Nempe in conposito diai pede currere uersus
Lucili quistã lucilr faũtor inepte est unt
Vt non hoc fateatur: atidem quosale multo
Vrbem defricuit charta laudatur radem:
Nec camen hoc tribuens dederĩ quoq: cetera: nũsi.
Etlaberimimos ut pulchrapoemata mirer:
Ergo non satis ÷ risudeducere rictum
Auditoris & est quedã camen hic quoque uirts¬
ł st breuitace. opus ut carrat sentencia nẽĩ se
I npediat uerbis lassas honerantib aures
Eesermone opusest modotristi sepe iocoso
Defendente uicẽ modo rhetoris atque portaes
Interdũ urbani parcentis uiribus atque
Ex tennuantis eas consulto ridiculũ acri
Forcius & melius magnas plerũque secat res:
Illi scripta quib: comoedia prisca uiris ẽ:
Roc stabant. hoc sunt imitandi quoneq pulcher
Hermogenes umquã legit. neq simius iste
Mil p̃ter caluom & doctus cantare catullũ :¬
At magnũ fecit qđ uerbis greta latinis
Miscuit: oseri studiorũ quine putetis
ifficile & mirum rhodio quod pitholeonti

Expanded text:
Nempe inconposito dixi pede currere versus Lucili. quis tam Lucili fautor inepte est, ut non hoc fateatur? at idem, quod sale multo urbem defricuit, charta laudatur eadem. nec tamen hoc tribuens dederim quoque cetera; nam sic et Laberi mimos ut pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris; et est quaedam tamen hic quoque virtus. est brevitate opus, ut currat sententia neu se inpediat verbis lassas onerantibus auris, et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae, interdum urbani, parcentis viribus atque extenuantis eas consulto. ridiculum acri fortius et melius magnas plerumque secat res. illi, scripta quibus comoedia prisca viris est, hoc stabant, hoc sunt imitandi; quos neque pulcher Hermogenes umquam legit neque simius iste nil praeter Calvum et doctus cantare Catullum. ‘at magnum fecit, quod verbis Graeca Latinis miscuit.’ o seri studiorum, quine putetis difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti
Abbreviated transcription (Latin):
itt potestatẽ tulli atq ignobile regnũ
Multos sepe iuros nullis maiorib ortos
Et uincisse ꝓbos. amplis & honorib auctos ⁊
Contra leuinũ ualerigenus. unde suꝑbus
arquinius regno pulsus fugit unius assis
onum quam p̃tio pluris licuisse notance
udice quo nosti populo. quistultus honores
Saepedat indignis & fama seruit ineptus
Liustup& intitulis &imaginib: quido porto
NIos facere a uolgo longe lengeq: remotos

Expanded text:
ante potestatem Tulli atque ignobile regnum ante potestatem Tulli atque ignobile regnum multos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; contra Laevinum, Valeri genus, unde Superbus Tarquinius regno pulsus fugit, unius assis non umquam pretio pluris licuisse, notante iudice quo nosti, populo, qui stultus honores saepe dat indignis et famae servit ineptus, qui stupet in titulis et imaginibus. quid oportet nos facere a volgo longe longeque remotos
Abbreviated transcription (Latin):
uc aquo sed panis longe pulcherrimiꝰ ultri
allidus uesoleat humeris portare uiator:
ã conusi lapidosus aque non dicior urna:
ui locus a forti dio medeest condicus olim
lentib: hinc uarus discedit meaestus amicis:
nderubos fessi ꝑuenimus ut pote longron
arpentes iter & factũ corruptius iribri:
Postera tẽpestas melier uia prior cdusqua
Parimoenia piscosi: dehincgiatia limphis
Iracis ex tructa dedtrisusq iocosque
Dum flãma sine tura liquescere li mine sacro
Persua dere cupit: credat iudeus apellat
Non ego nãq deos didici securũ agere aeuũ.
Iosuiuid miri facia est nocura. deos id
I riste: ecalio celi de mitcere tecto:
Brundisium longae finis charteq uieq ẽ.⁊¬
onquia mȩcȩnas lidorũ quic quid oruscos
n coliuio fines nemo generosior est te.
ut plerique solent naso suspendis adunco
gnocos aut me libertino patre natũ.
ũ ferre negas qualisit quisq: parente
us dũ ingenuus: persuades hoctibi uere

Expanded text:
hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra hic aqua, sed panis longe pulcherrimus, ultra callidus ut soleat umeris portare viator. nam Canusi lapidosus, aquae non ditior urna: qui locus a forti Diomede est conditus olim. flentibus hinc Varius discedit maestus amicis. inde Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter et factum corruptius imbri. postera tempestas melior, via peior ad usque Bari moenia piscosi; dein Gnatia lymphis iratis exstructa dedit risusque iocosque, dum flamma sine tura liquescere limine sacro persuadere cupit. credat Iudaeus Apella, non ego; namque Deos didici securum agere aevom nec, siquid miri faciat natura, deos id tristis ex alto caeli demittere tecto. Brundisium longae finis chartaeque on quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscos incoluit finis, nemo generosior est te, ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. referre negas, quali sit quisque parente natus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere,
Abbreviated transcription (Latin):
Denique cur umquam fugisset cuisaitis una
F arris libra for& gracili sictãq pus illo
Pror sus iucunde caenã ꝓducimus illam.
Tendimus hincrecte beneuentũ: ubi sedulus hospes
P euemacros arsi dũturdos uersat inigni.
Nã uoga ꝑueterẽ delapso flãma culinã
Vol cano sũmuͥ ꝓperabat lãbere tectum:
Conuiuas auidos caenõ seruos qur amentti
brapere atq om̃s restinguere uelle uide
Incipit eocillo mantes apulia nott ũ¬
stentare mihiquos coRr& a tabulus & quos
Nũ quã erepsemus nisinos uicina eriuiti
Nilla recepis s& lacrimoso ñsine fumo alio¬
dos cũ folus ramos urente camino : ditio¬
÷ icego mendacem stultis simus usque puella ñ
dmediã noctẽ eacpecto: somnus tam̃ axfer ÷¬
ntentu ueneri : tũ in ind̃do somnia iufu ni¬
octurnã uestẽ maculantiuentreq: sunon
uatuor hinc rapimur iuginei x milia roedũ
ansuri oppidulo qđ uersu dicere none:
ignis ꝑfacile ẽ  uenit uilissima reruri

Expanded text:
denique, cur umquam fugisset, cui satis una denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in igni. nam vaga per veterem dilapso flamma culinam volcano summum properabat lambere tectum. convivas avidos cenam servosque timentis tum rapere atque omnis restinguere velle videres. incipit ex illo montis Appulia notos ostentare mihi, quos torret Atabulus et quos nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trivici villa recepisset lacrimoso non sine fumo, udos cum foliis ramos urente camino. hic ego mendacem stultissimus usque puellam ad mediam noctem exspecto; somnus tamen aufert intentum Veneri; tum inmundo somnia visu nocturnam vestem maculant ventremque supinum. quattuor hinc rapimur viginti et milia raedis, mansuri oppidulo, quod versu dicere non est, signis perfacile est: venit vilissima rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Lusum it metenas dormitũ ego uirgilius que:
Nam que pila lippis inimicũ &ludere crudis
Hinc nos coccei recipit plenissima uilla
Quaesuꝑ ẽ claudii cauponas: nunc mihi paucis
Sarmenti scurrae pugnã messiq cicerri
Musa uelim memores & quopatre natus uterq:
Contulerit lites: messicdarũ genus osci
S armenti domina etat: abhis maiorib: orti
Ad pugnã uenere : prior sarmentus: equite
Esseferi similem dico: ridemus & ipse.
Messius accipio caput & mou& otua cornu
Nifor& execto frons inquit quid faceres cum
Sic mutilus minitaris: a tilli feda cica trix
Saetossam leui frontẽ tur pauerat oris
Cã panũ immorbum: in faciem ꝑmulta iocatus
Pastorem saltar& uti cyclopa rogabat:
Hililli larua aut tragiuis opus eẽ coturnis:
Multa cicerrus adhec donass& iã ne catenã
Exuoto larib: querebat scriba qđ eẽt¬
N ihilo deterius domine .ius eẽ rogabat

Expanded text:
lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; lusum it Maecenas, dormitum ego Vergiliusque; namque pila lippis inimicum et ludere crudis. hinc nos Coccei recipit plenissima villa, quae super est Caudi cauponas. nunc mihi paucis Sarmenti Scurrae pugnam Messique Cicerri, Musa, velim memores et quo patre natus uterque contulerit litis. Messi clarum genus Osci; Sarmenti domina exstat: ab his maioribus orti ad pugnam venere. prior Sarmentus ‘equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat
Abbreviated transcription (Latin):
In positũ saxis late candentibus anaeyr:
Huc uenturus erat metãenas optimꝰ atque
occeius missi magnis derebus uterque
Legaci a uersos soliti componere amicos:
Hic oculis ego nigra meis colliria lippus
Inlinere : int̃ea mecȩnas aduenit atque
Cocceius capitoq: simul fonte eius adunguem
Faccus homo antoni nonut magis alter amicis:
Fundos aufidio lusco pretore libenter
Linquimus insani ridentes premia scribȩ
retextã & latũ clauũ pruneq: uatillum :
Inma murraru̾ lassideinde uRbe manemus
Mure p̃bente domũ capitone culinã:
Postera lucoritur multo gratissima: nã que
Plocius & uarus. sinuessae uirgilius que
ccurrunt. anime quales neq candidiores
Terra tulit neque quis mesit deiunctior alter
O qui conpleaus & gaudia quanta fuerunt:
Hilego contulerim iucumdo sanus amico:
Proxuma cãpano pontiq̃ uillula tetum
Prebuit & parochi quedebent ligna salr̃q
Pincmuli capuȩ clitellas tẽpore ponunt:

Expanded text:
inpositum saxis late candentibus Anxur. inpositum saxis late candentibus Anxur. huc venturus erat Maecenas optimus atque Cocceius, missi magnis de rebus uterque legati, aversos soliti conponere amicos. hic oculis ego nigra meis collyria lippus inlinere. interea Maecenas advenit atque Cocceius Capitoque simul Fonteius, ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus. Fundos Aufidio Lusco praetore libenter linquimus, insani ridentes praemia scribae, praetextam et latum clavum prunaeque vatillum. in Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. postera lux oritur multo gratissima; namque Plotius et Varius Sinuessae Vergiliusque occurrunt, animae, qualis neque candidiores terra tulit neque quis me sit devinctior alter. o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. nil ego contulerim iucundo sanus amico. proxima Campano ponti quae villula, tectum praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Hiffertũ nautis. Ncauponib: atque ma lignisi:
Hociter igñaui diuisimus altiusi arcnos⁊ uo¬
precintis unũ minus ẽ grauis appia tardis:
Hic ego proptefi aquã quoderat dit̃pruna uentri.
Indico bellũ: cenantes haueb ãnimo. ae quo
Expectans comites: iãnoꝵ indurere terris
Vmbras &celo diffundere signa parabat:
Tum pueri nautis. pueris conuitia naute
Ingerere : huc appelle trecentos inseris ohae
Iã sacisẽ: dũ aes exigitur. dũmula ligatur.
T ota abit oramali culices raneq palustres.
A uertunt somnos. absentem ut cantat amicã
Multa ꝓlutus uappa nauta atq uiator
Certatim tandem fessus dormire uiator
Incipit: ac missae pastum retinacula mulae
Nauta piger saxo religat stertit supinus:
Iamque dies aderat nilcũ ꝓcedere lintrem
Sentimus donec cerebrosus ꝓsilit unus.
Acmulȩ nauteque caput lũbosq saligno
uste dolat: quarta uix demũ exponim᷑ hora
Vramanus tua lauimus feronia lympha
Miliatũ pransitria repinus. at que subimus

Expanded text:
iffertum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator certatim; tandem fessus dormire viator incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora. ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha. milia tum pransi tria repimus atque subimus