comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Syr̃. Quis hic loquitur. perii. nuninam haec audiuit: chre. syre. syx̾. lxmi.¬
chre. Quid tu istic. syr̾. recte equidem Ete demiror chreme
Tam mane. qui hen tantum biberis. chre. nichil nimis.
Syr̃. Nichil nairas. uisa uero est quod dici solet
a quile senectus. chre. heia. sy rꝰ. mulier commoda. et
E aceta haec est meretrix. chre. sane idem buisa est michi.¬
Syr̃ Et quidem hercle forma luculenta. chre. sit satis.¬
syr̃. Ita non ut olim. sed uti nunc sane bona.
Mimme q miror clinia hanc si deperit.
Sed habet patreni quenidem auidum. miserum. atq aridũ.
Uicinum hunc nostin: at qui si is non diuiciis
habundet: natus eius profugit mopia.
Scis esse factum ut dico: chre. quid ego nesciaur:
hominem pistrino dignum. syx̃. quẽ: chre. istũ seruulum

Expanded text:
. Quis hic loquitur? Perii. Numnam haec audivit? Syre. Hem. Quid tu istic? Recte equidem: sed te miror, Chreme, Tam mane qui heri tantum biberis. Nihil nimis. "Nihil" narras? visa vero est, quod dici solet, Aquilae senectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec meretrix. Sane, idem visa est mihi. Et quidem hercle forma luculenta. Sic satis. Ita non ut olim; sed uti nunc, sane bona: Minimeque miror Clinia hanc si deperit. Sed habet patrem quendam avidum, miserum, atque aridum, Vicinum hunc: nostine? At quasi is non divitiis Abundet, gnatus eius profugit inopia. Scis esse factum ut dico? Quid ego nesciam? Hominem pistrino dignum. Quem? Istunc servulum
Abbreviated transcription (Latin):
Neq me finxisse falsi quicquam: neq meo
Cordi esse quemꝙͣ cariorem hoc phedria:
Et quicquid huius feci causa uirginis
E eci: nam me eis spero fratrem prope modum
Iam repensse adulescentem. adeo nobilem.
Et is hodie uentunim se ad me constituit domumi:
Concedam hinc intro. atq expectabo dum ueniat:

Expanded text:
Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit.
Abbreviated transcription (Latin):
Rem uoluisti a me tandem quin perfeceris.
Ego impetrare nequeo hoc abste biduum
Saltem ut concedas solum. phe si quidem biduum.
Derum ne fiant isti uiginti dies¬
tha ꝑ rofecto uon plus biduum: aut. phe.
tha. ⁊ on fiet hoc modo. sine te exorem: phe. scilicet
st aciundum est quodbis: tha merito te amo. phe. benefacis.
Rus ibo. ibi hoc me macerabo biduum.
Ita facere certum est. mos genindus est thaidi.
Tu parmeno huc fac illi deducantur: par. maxime.¬
phe. In hoc biduum thais uale tha. miphedria
Et tu. mnquidbis aliud:phe. ego ne quid uelim:
Cum milite isto presens. absens ut sies.
d ies noctes q me ames. me desideres.
Me sommes. me expectes. de me cogites
Me speres. me te oblectes. mecum tota sis.
Meus fac sis postremo animus. quando ego sum tuus:¬
tha. Me miseram. forsitan hic michi paruam habeat fidem.
atq ex aliorum ingeniis nunc me iudicet:
Ego pol que michi sum conscia hoc certo scio.

Expanded text:
Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio,
Abbreviated transcription (Latin):
Ego excludor. ille recipitur. qua gracia
Nisi ut illum ames plusꝙͣ me. et istam nunc times
Que aduecta est ue illum talem preripiat tibr:¬
tha. Ego ne id timeo:phe. Quid te ergo aliud sollicitat: cedo.
Nuin ille solus dona dat: num ubi meam
Beinguitatem sensisti inter claudier:
Nonne bbi michi dixti cupere te ex ethiopia
ancillulami. relictis rebus omnibus
Quesiui: porro ennuchum dixti uelle te.
Quia sole utuntur hiis regine reperi.
heri mnas uiginti pro ambobus dedi.
Tamen contemptus abste hec habui in memoria
Obhec facta abste spernor Tha. quid istuc phedria:
Quaiquam illam cupio abducere. atq hac re arbitror
Id fieri posse maxime. ueruintamen
Pocius quam te inimicum habeam. fatiam ut iusseris:¬
phe.D tinam istuc uerbum ex animo. ac uere diceres.
P otius ꝙͣ te numicum habeam. si istuc crederem
Sincere dici qui duis possem perpeti:¬
par Labascit uictus uno uerbo. quam citoz
tha E gõ ex animo misera dico quam ioco

Expanded text:
Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco
Abbreviated transcription (Latin):
a pud me. at non id metuat ne ubi acceperin ab eo¬
sese relinquam. uelle se illam michi dare
Uerum id uereri. sed ego quantum suspicor
ad uirginem animũ adiecit: ple. etiam ne amplius:¬
tha. Nichil. nam quesiui nam nunc ego eã mi phedria.
Multe sunt cause quãobrem cupio abducere:
pͥ num ꝙ soror est dicta. preterea ut suis
Restituam. ac reddam. sola sum. habeo hic neminem
⁊ eq amicum. neq cognatum. quamobrem phedria
Cupio aliquos parare amncos beneficio meo
Id amabo adiuta me. quo id fiat facilius:
s me illum partes priores per hoste aliquot dies
a pud me habere. nichil michi respondes: phe. pessinia.
Egon quicꝙͣ cum istis factis tibi respondeam:¬
par. heus noster laudo tandem per doluit. uir es.¬
phe. a ut ego nesciebam quorsum tu ires: paruola
h inc est airepta. eduxit mr̃ pro sua.
Soror dicta est. cupio abducere ut reddam suis:
N empe omnia hec minc uerba huc redeunt. deniq

Expanded text:
Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor, Ad virginem animum adiecit. Etiamne amplius? Nihil; nam quaesivi. Nunc ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique;
Abbreviated transcription (Latin):
abii huc. qui michi reliquit hec que habeo omnia:¬
par. U trumq hoc falsum est. effluet:
ar. Rogas: quia neq tu uno eras contenta. neq solus dedit.
N am hic quoq bonam magnãq partem ad te actulit:¬
tha. I ta est. sed sine me peruenire quo uolo:
Interea niles qui me amare occeperat.
In canam est profectus: interea loci te¬
Cognoui. tute scis postilla ꝙͣ intimum
habeam te. et mea consilia ut tibi credam omnna:¬
phe Ne hec quidem tacebit parmeno. par hodubiũ ne id est:¬
tha. h oc agite. amabo: mater mea illic mortua est
Auper. eius frater aliquantum ad rem est auidior
Is ubi hanc forma bidet honesta uirginem.
Et fidibus scire. precium sperans. ili co
producit. uendit. forte fortuna affuit.
hic meus anucus ennt. eam dono michi:
Imprudens harum rerum ignarus q omnium
Is uenit. postꝙͣ sensit me tecum queq
Rem habere. fingit causas ne det sedulo.
A it si fidem habeat se iri prepositum tibi

Expanded text:
Abii huc; qui mihi reliquit haec quae habeo omniAbii huc; qui mihi reliquit haec quae habeo omnia. Utrumque hoc falsum est: effluet. Qui istuc? Quia Neque tu uno eras contenta, neque solus dedit; Nam hic quoque bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Te accersi iussi ausculta. phe. fiat tha. dic michi
hoc primum. potiu est hic tacere: par. ego ne. optume:
Uerum heus tu. hac lege tibi meam astringo fidem
Que uera audiui taceo. et contineo optumez
Sin falsum. aut uanum. aut fictum est. cõtinuo palam est:
ꝑlenus rimaium sum. hac atq illac perfluo:
p roin tu tacer si uis. uera dicito:¬
tha. S amia michi mater fuit. ea habitabat rhodi:¬
ar. po otest taten hoc: tha. tum ibi matri mee paruulam
P uellam dono quidam mercator dedit.
Ex attica hinc arreptami: phe. ciuem ne: tha. arbitror.
Certum non saimus: matris nomen et patris
D icebat ipsa. patriam. et signa cetera.
Neq sciebat. neq per etatem etiam potuerat:
Merrator hoc addebat. e predomibus
Unde eam emerat. se audisse arreptai e samo:
Mater ubi accepit. cepit studiose omnia
Docere. educare. ita ut si esset filiaz
Sororem pleriq esse credebant meamz
Ego cum illo quo cum tum uno rem habebam hospite

Expanded text:
Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Te arcessi iussi ausculta. Fiat. Dic mihi Hoc primum, potin est hic tacere? Egone? optime. Verum heus tu, hac lege tibi meam astringo fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; Sin falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus rimaraum sum; hac atque illac perfluo. Proin tu, taceri si vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit: ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine abreptam. Civemne? Arbitror: Certum non scimus: matris nomen et patris Dicebat ipsa: patriam et signa caetera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerat se audisse abreptam e Sunio. Mater ubi accepit, coepit studiose omnia Docere, educare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite
Abbreviated transcription (Latin):
iseram me uereor ne illud grauius phedria
Tulent. ne be aliorsum atq ego feci acceperit.
Quod hen intromissus non est: plx. totus parmeno
Trenio. horreo q postquam asperi hanc. par. bono anmo es.
accede ad ignem hunc. iam calesces plus satis:¬
tha Quis hic loquitur: ehem tu ne hic eras mni phedria.
Quid hic stabas. cur non recta introibas:¬
par C eterum de exclusione uerbũ nullũ: tha. quid taces:¬
phe s ane quia uero he michi semper patent fores.
aut quia apud te sum primus: tha missa istec face phed̾¬
Quid missa. o thais. thais. utinam esset michi
pars equa amoris tecum. ac pariter fieret.
Ut aut hoc tibi doleret itidem ut michi dolet.
a ut ego istuc abste factum inchilipenderem:¬
tha. Ne cruciare obsetro anime iui phedria:
Nou pol quo quemꝙͣ plus amen. aut plus diligam
So feci. sed ita erat res. faciundum fuit:¬
par. C redo ut fit. misera pre amore exclusisti hunc foras:¬
tha. Siccine ais parieno. age:. sed huc qua gracia

Expanded text:
iseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces? Sane quia vero hae mihi patent semper fores, Aut quia sum apud te primus. Missa istaec face. Quid missa? o Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum, ac pariter fieret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Ne crucia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat res; faciundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi credere. omnia abste petere. et poscere.
N equam auam quaerat copiam. ac te deserat:¬
chre I nmo abeat multo malo quoins gentium
Quam hic per flagiciumn ad mopiam redigat patrem-
N ai si illi pergam subpeditare sumptibus
m euͦedeme. michi illaec uere ad rastros res redit:¬
meñ Quot incõmoda ubi in hac re capies uisi caues.
Difficilem ostendis te esse. et ignosces tamen
post. ec id erit ingratum. chre ab nescis quã doleã. ieñ ut lubet.
Quid hoc quod uolo ut illa nubat ur̃o. insi quid est
Quod manis: chre. inumo et gener et ad fines placent¬
meñ Quid dotis dicam te dixisse filio:
Quid obticiusti: chre dotis meñ ita dico chre ahaueũ chre̾me.
Ne quid uereare si minus nichil nostros dees mouet¬
e Duo talenta pro re urã ego esse decrem satis.
Sed ita dictu opus est si me uis saluũ esse. et rem. et filium:
Ne mea omina bona doti dixisse illi meñ. quami rem agis:¬
chre Id mirar te simulato. et illum rogitato simul

Expanded text:
Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul,
Abbreviated transcription (Latin):
Cliia haec fieri ui debat. meñ. quid in. una mecum simul
chre st ilii amica est bacchis menedeme. occidi.¬
meñ Quamobrem: chre decem dierum michi uix est familia¬
meñ Quid istuc tunes quod ille operam amico dat suo:¬
chre Inuuo quod auncae meñ. si dat. chre. an dubium id tibi est
Quemꝙͣ ne aninio tam communi esse et lem putas
Quid ni q̃uo uerba facilius dentur iuichi:¬
chre. Derides merito michi. nunc ego suscenseo.
Quot res dedere ubi possem persentiscere
R iessem lapis. quae uidi. ue. misero michi.
at ne illud haut mnultum si uiuo ferent
Nam iam. meñ non tute cohibes: non te respicis:
Ron tibi ego exempli satis sumithre prae iracundia
Menedeme non sum apud me. meñ. tene istut loqui
Nonue id flagicium est te aliis consilium dare.
Foris sapere. tibi non posse te auxiliarier:¬
chre Q uid faciam: meñ id quod ine fetisse aiebas. parum.
E ac te patren esse senciat. fac ut audeat

Expanded text:
Clinia haec fieri videbat? Quidni? mecum una simul. Clinia haec fieri videbat? Quidni? mecum una simul. Fili est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat
Abbreviated transcription (Latin):
Quid perdideris. nam ubi desponsatam mintiasti filio.
Continuo iniecisse uerba tibi dromonem. scilicet
s ponse uestemr aurum. ancillas. opus ẽẽ argentũ ut dares:¬
chil prorsus chreme.
Magis bnum et iam instare. ut hodie conficerentur inptiae:¬
chre m ira narras quid syrus meus. ne is quidem quicꝙͣ. meñ. nichil.¬
chre. Quamobrem: meñ. nescio equidem. sed te miror. qui alia tã plane scias.
Sed ille tuus quoque syrus idem mire finxit filium
ut ne paulum quidem suboleat esse amicam hanc cliniae:¬
chre Quid ais: meñ. mitto iã osculari atq amplexan id nichil puto.¬
Est michi in ultimis conclaue aedibus quoddam retro
huc est intro latus lectus. uestimentis stratus est¬
chre. Quid postꝙ̃ hoc est fcm̃ meñ dictũ ac fcm huc abiit clitipho.¬
chre S olus mueñ solus. chre tuueo. meñ bacchis consecuta: est ilico:¬
chre s olãm̃eñ. sola. chre. peui meũ ubi abiere iutro. oꝑuere ostium¬

Expanded text:
Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dareshil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? Nihil. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto.Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium
Abbreviated transcription (Latin):
go me nõ tam astutũ neq ita perspicacẽ ẽẽ id certo scio.
Quae sunt dicta in stultum caudex. stipes. asmnus. plumbeus
In illum nichil potest nam ex superat enis stulticia haec omĩa.¬
e Ohe iam desine deos uxor gratulando obtundere.
Tuam esse inuentam guatam insi illos ex tuo ĩgenio iudicas
ut nichil credas intellegere nisi si idem dcm sit centies.
Sed interim quid illic iam dudum gnatus cessat cum syro:¬
Meñ Quos ais hommnes chreme cessare chre ehem menedeme adueis:
c michi cliniae quae dix. nunciastur:meñ omma¬
chre Quid ait: meñgaudere a deo occepit. quasi qui cupiũt imptias:¬
chre hahahae meñ quid nsisti: chre senu uenere in mentẽ syri
Calliditates. meñ ita ne: chre uultus quoq hõim fingit. scelus¬
meñ Gnatus quod se assimulat laetũ id dicis ch̃ idmeñ itide istuc mͣ¬
Benit in mentem. chr. ueterator meñ magis simagis noris putes
Ita reni esse ch̾r am tu: Meũ quin tu ausculta. chr. mane. hoc
¶prius scire expeto:

Expanded text:
go me non tam astutum, neque ita perspicacem esse certo scio: SedQuae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc miVenit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto,
Abbreviated transcription (Latin):
ar. Quid est mepta. quid tibiuis. quid rides. pergin: prth. perii.
defessa iam sum misera ridendo te. par quid ita: pith. rogitas:
Nũꝙͣ edepol hominem stultiorem uidi. nec uidẽbo. ah
Non satis potest narrari ques ludos prebueris intus:
at etiam primo callidum. ac disertum credidi hominem.
Quid ilico ne credere ea que dici oportuit te:
an penitebat flagicii te auctore quod fecisset
adulescens. ni miserum patri iusuper etiam indicares:
Nam quid illi credis animi tum fuisse. ubi uesten uidit
Illam esse eum indutum pater: quid est; iã scis te perisse:¬
par hem quid dixti pessĩma. an mentita es: etiam rides:
Ita ne lepidum tibi uisum est scelus nos iuridere: prth. miniũ¬

Expanded text:
 Quid est inepta? quid tibi vis? quid rides? pergin? Perii. Defessa iam sum misera te ridendo. Quid ita? Rogitas? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
dic michi ille alias res agere se sinuilare. postquam uideo
Rescio quid suspicarier. magis coepi instare ut dicat:
homo se fatetur ui in uia uescio quam compressisse:
dicit que se se illi anulum dun luctat detraxisse:
Eum hes cognouit mrrina in digito modo me habentem.
Rogat unde sit. narro omnia hec. in de est cognitio facta:
philumenam esse compressam ab eo. et filium inde hũc uatũ
Hec tot propter me gaudia illi contigisse laetor
Et si hoc meretuces aliae nolunt. neque enim est in rem nr̃am
Ut quisquam amator nuptiis laetetur. uerum e castor
Nunquam aninum questi gratia ad in alas adducã partes.
Egodũ illo licitum est usa sum benigno. et lepido. et comi.
In cominode michi de nupciis euenit factum fateor.
at pol fecisse me arbitror ue id merito michi eueniret.

Expanded text:
Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret.
Abbreviated transcription (Latin):
par. Quidrei est bach̃ tua quod nichil refert pertontar desmuas:¬
par. Nichil aliud dicam: bach etiam cognosce auulũ illũ myrimã
Guate sue fuisse. quem ipse olim michi dederat. par. scio.
Tantum ne est bachis tantum. aderit continuo hoc ubi ex te
¶audient.
S cessas par minue equidẽ. nã hodie uͥ potestas haud data est
Ita cursando atque ambulando totum hunc contriui diem:¬
ach̾. Quantam obtuli aduentu meo leticiam pamphilo hodie:
Quot cõuiodas res actuli: quot autem a demi curas:
Gnatum ei restituo. qui pene harun ip̃ius que opera periit.
sxorem quani nũquan est post hac ratus se habiturum reddo:
Quare suspectus suo patri. et phidippo fuit ex solui:
hic adeo his rebus a nulus fuit micium inueniuudis:
Ram menun ab huic menses decem fere ad me nocte prims
Confugere auhelantem domum sine comite. bini plenumi.
C um hoc anulo extimui ilico. ini pamphile inquam amabo
Quid es examinatus obsecro aut unde auulũ istum nactus.

Expanded text:
am. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es?
Abbreviated transcription (Latin):
Miris uiodis odisse coepit sostratam.
d eque lites ullae iuter eas. postulatio
N unꝙͣ phił̃ quid igitur: par si quaudo ad eam accesserat
Confabulatum. fugere e conspectu illico.
didere nolle. denique ubi non quiuit pati.
Simulat se a matre accersi. ad rem diuinam abiit.
Sbi illic dies est complures. accersi iubet. dixere tum causam
¶ nescio quai: iterum iubet.

Expanded text:
Miris modis odisse coepit Sostratam: Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati, Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ut fit. postquam hunc alienuum ab se uidet.
Maligna multo. et magis procax factailico est¬
phil̃. Nou edepol mirum: par. atq ea res multo maxime
Disin xit illum ab illa: postquain et ipse se
Et illam et hanc quae domi erat cognouit satis.
Ad exemplum ambarum mores earum existimans.
Haec ita uti liberali ingenio esse decet.
Pudens modesta in commoda. atq iniurias
Diri omnes ferre et tegere contumelias:
Hic auimus partim uxoris misericordia
De uictus. partim uictus huius miuria:¬
ꝑ aulatin elapsus est bacchide. atq hinc transtulit
a morem. postquam par ingenium nactus estz
Interea in imbro moritur cognatus senex
Horum ea ad hos rediebat lege hereditas:
Eo amantem inuitum pamiphilum extrudit pater.
Reliquit cum mr̃e hic uxorem: nam senex
Rus abdidit se se. huc raro in urbem commeat:¬
phił̃. Quid adhuc habent infirmuitatis nipciae:¬
par. N unc audies. primum dies com plusculos
Sene conueniebat saue inter eas. interim

Expanded text:
Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic animus partim uxoris misericordia Devinctus, partim victus huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas. Interim
Abbreviated transcription (Latin):
phił. Quid ais: cum uirgine una adulescens cubuerit.
p lus potis se illa abstinere ut potuerit:
Non uerisimile dicis. neque uerum arbitror¬
par. C redo ita uiden tibi. nam nenio ad te uenit
Nisi cupiens tur ille iuitus illam duxerat:¬
phil. Quid deinde fit: par . diebus sane pauculis
Post pamphilus me solum se ducit foras.
P arrat q ut uirgo ab se integra. et iam tum siet:
Se que autequam eam uxorem duxisset domum
S perasse eas tolerare posse nupcias:
Sed quan decreuerim me non posse diutius
habere. eam ludibrio haberi parmeno
Quin integram itidem reddam ut accepi a suis.
R eq honestum michi neque utile ip̃i birgini est:
phir.ꝓ uui et puditum ingenium uarras pamphili:
par. Hoc ego proferre incominodum michi esse arbitror.
Reddi patri autem cui nichil dicas uicii
Superbum est. sed illam spero ubi hoc cognouerit
Non posse se mecum esse. abituram deinque:¬
phil̃ Quid interea ibat ne ad bacchidem: par. cotidie

Expanded text:
. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit . Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoc ego proferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie.
Abbreviated transcription (Latin):
Et haec communia omnium quae sunt patrum
Se senemesse dicere. illum autem esse unicum
ꝑraesidium uelle se senectuti suae:
Ille primo se negare: sed postquam acuus
ꝑ ater instat. fecit auini ut incertus foret:
pudorin. an ne amori obsequeretur magis
Tundendo atque odio denique effecit senex.
Despondit ei gnatam huius uicini proximi:
Dsque illud uisum est pamphilo ne utiquam graue
Donec iaui in ipsis nuptus post quam uidet
p aratas. nec moram ullam quin ducat dari
Ibi demiuni ita aegre tulit. ut ipsam bacchidem
Si adesset credo ibi eius conmiseresceret:
Bbicumque datum erat spacium solitudinis
Ut con loqui mecum una posset. parmeno
Perii. quid ego egi. in quod me conieci maluuu:
Non potero hoc ferre parmeno. perii miser:¬
phił. a tte dideae que perdiunt cum isto odio la̾ches:¬
par. Ut ad pauca redeam uxorem deducit domum:
Nocte illa prima uirginem non attigit:
Quae consecuta est nox eam nichil magis:¬

Expanded text:
Et haec communia omnium quae sunt patrum, Et haec communia omnium quae sunt patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ inem statuisse orationi nulitem¬
phił̃. Sed quid hoc negocii est. modo quae narrauit michi
hic intus bacchis. quod ego nunquam credidi
st̾ ore. ut ille hac uiua posset animum inducere
par. H abet. sed firme he uereor ut ne sĩt nuptie:¬
phil. Ita dideae que faxint. si in reni est bacchidis:
Sed qui istuc credam ita esse dic michi parmeno¬
par. Non est opus prolato. hoc percontarier
Desiste phił. nempe ea causa ut ne idfiat palam:
Ita me di bene ament. haud propterea te rogo
Dt hoc proferam. sed ut tacita mecum gaudeam:¬
par N unquam tam dices comniode ut tergum meum
Tuam infidem committam: philo. ah noli parmeno
Quasi tu non multo malis narrare hoc michi.
Quam ego quae pertonter scire. par. uere haec praedicat.
Et illud michi bicium est maximir si michi fidem das
Te tacituram dicam. ꝓhilo. ad ingenium redis.
Efidem do loquere. par. ausculta. phil. istic sum: par. hanc bacchidẽ
Amabat. ut cum maxime tum pamphilus.
Cum pater uxorem ut ducat orare occipit.

Expanded text:
inem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere et? Habet: sed firmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem ut ducat orare occipit:
Abbreviated transcription (Latin):
bsquiuis homine cum est opꝰ beneficiũ accipere gaudens.
perũ eĩ uero id demũ uiuat. si quẽ aequũ ẽ bñfacẽ is benefaat
Ofrater. frater. quid ego nunc te laudeni. satis certe scio.
Nunquam ita magnifice quicquam dicami. id uirtus
I taq̃ bnam hanc rem me habere p̾ter alios precipuã arbitror.
E ratrem honuni nemnnem ẽẽ pͥmaꝵ arciũ magis principem.

Expanded text:
bs quivis homine, cum est opus, beneficium accipere gaudeas: Verum enimvero id demum iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit. O frater frater, quid ego nunc te laudem? Satis certo scio; Nunquam ita magnifice quicquam dicam id virtus quin superet tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem.
Abbreviated transcription (Latin):
ma lum quod isti dii deeq omnes diuut
Tanta ne affectum quemꝙͣ esse hominem audacia:
Ronne hoc publicitus scelus hinc deportarier
In solas terras: chre in id redactus sum loci
ut quid agam cum illo nesciam prorsus. demi. ego scio.
In nus eamus: phor in ius. huc si quid libet.¬
demi. assequere. ac retine. dum ego huc seruos euoco:¬
chre. Et enim solus nequeo accurre huc. phoruna iniuria est
Tecuni demi lege agito ergoꝑ hor altera tecum chrẽme est¬
demi Rape hunc. phor ita ne agitis. emmuero uoce est opus.
ꝑ ausistrata exi. chre os opprime. demi impurum uide.
Quantum ualet. phor nausistrata inꝙͣ. chre. non taces:¬
phor Taceamr: demi nisi sequitur. pugnos in uentrem uigere:¬
phor U el oculum exclude. est ubi nos ultiscar locus .
Nausistrata: Chremes. phormio. Deiipho.

Expanded text:
Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras? In id redactus sum loci Ut quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos evoco. Enim solus nequeo: accurre huc. Una iniuria est Tecum. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus. Nausistrata, exi. Os opprime. Impurum vide, Quantum valet. Nausistrata, inquam. Non taces? Taceam? Nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. Vel oculum exclude: est ubi vos ulciscar probe. NAUSISTRATA. CHREMES. PHORMIO. DEMIPHO.
Abbreviated transcription (Latin):
demi h eni hittine ut a uobis tantum hoc argenti auferat
Tam aꝑte iuidens: mori hercle satius est.
Animo uirili presentiq ut sis para.
uides pc̃cin tuum iam esse latum foras.
Neqsz iam id celare posse te uxorem tuam.
N unc quod ipsa ex aliis auditura sit chreme.
Id nosmet iudicare ipsi placabilius est.
Tunc hunc impuratum poterimus nr̃o modo
ultisci. phor atat nisi michi prospicio. hereo:
Hi gladiatorio animo ad me affectant uiam:¬
Chre. At uereor ut placari possit. demi bono animo es.
Ego redigani uos in gr̃am. hoc fretus chreme:
Cum de medio excesserit unde hec suscepta est tibi.
Ita me agitis metuur satis me astute agredimini.
Non hercle ex re istius me instigasti demipho.
Neq huius sis ueritus femine primarie
Quin nouo modo ei faceres contumelias.
U enias michi nunc precib lautum pcc̃m tuum.
hisce ego illam dictis ita tibi incensam dabo.
ut ne restinguas lacrimis. si extillaueris:

Expanded text:
Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi inihi prospicio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Neque huius sis veritus feminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris.
Abbreviated transcription (Latin):
phor. In ius eniiuero si porro esse odiosi pergitis.¬
dem Quid facies phor ego ne: bos me indotatis modo. patrocinari
Fortasse arbitramini. etiam dotatis soleo: chre quid id nra. ph. nich̃.
hic quandam noram cuius uirbxorem. chre hem. de im. quid est:
Lemni habuit aliam. chre nullus sum. phor ex qua filiam
Suscepit. et eam clam educat. chre sepultus sum.
phor. Hec adeo illi ego iam denairabo. chre obsecro
N e facias. phor o tu ne is eras: demi ut ludos facit.¬
chre Missum te facimus. phor fabula. chre. quid uis tibi:
Argentum quod habes condonamus tibi: phor audio.
Quid uos malum ergo me sic ludificaniini
Inepti ur̃a puerili sentencia: nolo. uolo.
Uolo. nolo. rursum cape. cede
Quod dcm̃. indictum est. quod modo erat ratum. id uritum est:¬
chre Quo pacto aut unde hic hec rescunt. demi. nescio.
Nisi quod me dixisse id nemini certe scio.¬
chr̃ Monstri ita me dii ament simile. phor. nueci scrupulum:

Expanded text:
. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir uxorem — Hem. Quid est? Lemni habuit aliam:— Nullus sum. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune is eras? Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, Inepti, vestra puerili sententia? "Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, simile. Inieci scrupulum.
Abbreviated transcription (Latin):
chre Tnu aũt antiphonem u.deo ab sese anutte inuitun eami. niq̃.¬
demi Tum aũt bideo filiũ antiphonem muitũ sane mnilierẽ ab se amuitẽ:
Sed transi sodes ad forum atq illud nuchi
argentum rursum iube rescribi phoriuio:
phor Qd̃ ne ego descripsi porro illis quib debiui:¬
demi. Quid igitur fiet. p̾hor si bis michi uxorem dare
Quaui despoudisti dutaur sin est ut uelis
mauere illam apud te. dos hic maneat omnis demipho.
Nam nou est equum me propter uos decipi.
presertim cum bestri ego honoris causa repudium altere
Remiserum. que dotis tantumdem dabat:
demi In malam rem huic cum ista magnificencia
Fugitiue etiam nunc credidisti te ignorarier.
Aut tua facta adeo phor irritor demitu ne hauc duceres
Si tibi data esset: phor fac penclum. demi ut filius
Cum illa habitet apud te ur̃m consilium fuit:¬
phor Queso quid nairas: demi quin tu michi argentum cede.¬

Expanded text:
m? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inqm? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inque. Tum autem video filium Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui Quid igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho. Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum ced
Abbreviated transcription (Latin):
iis magnas mento grãs habeo. ati ago.
Quando eueuere hec nobis frater prospere.
Quantum potest nunc conueniundus phormio est:
Quid ad me ibatis: ridiculum. an berebamim
Ne non id facerem qued recepissem semesheus
heus quanta hec mea paupeitas est. tamen
adhuc curaui bnun hoc quidem ut michiesset fides¬
chr. Est ne ita ut dixi liberalis: demi. oppido.¬
phor Itaq ad uos uenio nunciatum deu̾ripho
P aratum me esse ubi uultis uxorem date.
⁊ aui ouunes post habui res michi. ita ut par fuit
postquam tantopere id uos uelle aniuium aduerteram¬
demi At hic dehortatus est me ne illam tibi darem.
Nam qui erit rumor populi inquit. si id feceris
O lun cum honeste poterat. tum non est data.i
Nunc uideaui extrudi turpe est. ferme eadem omniaaul Bul¬
Que tute dudum corain me incusaueras.¬
phor s atin superbe illudicis me:. demi. qui. phor rogas.
Quia ne alteram quidem illam potero du cere.
N am quo redibo ore ad eam quani contempseriu:¬

Expanded text:
is magnas merito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Quid ad me ibatis? Ridiculum. Verebamini Ne non id facerem quod recepissem semel? Heus, quanta quanta haec mea paupertas est, tamen Adhuc curavi unum hoc quidem, ut mihi esset fides. Estne ea, ita ut dixi, liberalis? Oppido. Itaque ad vos venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemseri
Abbreviated transcription (Latin):
Malo coactus qui suũ officium facit
Dumi id rescitum iri credit tantisper cauet
si sperat fore clam. rursum ad ingenium redit.
Ille quem beneficio adningas ex animo facit.
Studet par referre praesens absens que ideui erit.
hoc patrium est potius consue facere filium
Sua sponte recte facere. quam alieno meture.ra
hoc pater ac dominus interestz hoc qui nequitz um. ou¬
E ateatur se nescire imperare liberis.
S ed est ne hic ipsus de quo aiebam:. et certe is est
Rescio quid tristem bideo. credo iam ut solet
Iurgabit. saluum te aduenre demea gaudemus.
Demea.

Expanded text:
Malo coactus qui suum officium facit Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. DEMEA.
Abbreviated transcription (Latin):
Duo. inde ego hunc maiorem adoptaui michi.
E duxi a paruulo. habui. amaui pro meoz
In eo me oblecto. solum id est carum michi.
Ille ut item contra me habeat facio sedulo.
do. praetermitto. non necesse habeo omnia
pro meo iure agere. postremo alii clanculum.
Patres quae faciunt. quae fert adulescencia.
Ea ne me celet consue fea filiumz
Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem. aut
audebit. tãtomagis audebit et ceteros
pudore et liberalitate liberos
Retinere satius esse credo quam metu.
Haec fratri mecum non conueniunt. neq placent.
uenit ad me saepe clamitans. quid agis mitio:
Cur perdis adulescentem nobis:cur amat:
Cur potat: cur tu hiis reb sumptus suggeris:
Destitu nmio indulges. nimium ineptus es.
Ninium ipse durus est. praeter aequum q. et bonum
Et errat longe mea quidem sentencia
Qui imperium credat grauius esse. aut stabilius.
Ui quod fit. quam illud quod amicicia adiungitur.
mea sic est ratio. et sic ammum induco meum.

Expanded text:
Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es." Nimium ipse est durus praeter aequumque et bonum: Et errat longe mea quidem sententia Qui imperium credat gravius esse aut stabilius Vi quod fit quam illud quod amicitia adiungitur. Mea sic est ratio, et sic animum induco meum: