comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dem constructiones adsimilitudinẽ nominũ habent participia: Uerbiuero constructi¬
onẽ seruant eius singulo participia & quonas cuntur: & ł absolute dnr. hocẽ intran
lans : sedens surgens ł transitiue hocẽ indiuersas ꝑsonas ł inseipsas perrecipro
ł mei : in uideo tibi ł mihi : inuidens tibi ł mihi: uideote ł me: uidenste ł me: potior
te ł me : & illo ł illum & tui łmei: potiens te łxe: & illo ł illum: & tuił mei:
Etadtendendum qđ nomincitiuus qui uerbo ad iungitur in mobilis casibus ipsema
n& & ł nullũ ł eum solum assumit alterius casualis obliquum qui uerbo construitur:
N ullũ quidẽ quand absolute dicitur idẽ intran sitiue ut terrentius ambulat: salustius¬
ad qiues cm oobilniqͥ uom pero qͥuanđ transitiue ł idiopathos idẽ suipassiue ut cesar
uin eit pom peium: aicero arguit catilinam : pater indulg& filio dominu musersa

Expanded text:
dem constructiones ad similitudinem nominum habent participia; uerbi uero constructionem seruant eius singula participia, ex quo nascuntur, et uel absolute dicuntur, hoc est intranlans, sedens, surgens, uel transitiue, hoc est in diuersas personas uel in se ipsas per recipromiserens tui uel mei; inuideo tibi uel mihi, inuidens tibi uel mihi; uideo te uel me, uidens te uel me; potior te uel me et illo uel illum et tui uel mei, potiens te uel me et illo uel illum et tui uel mei. et attendendum, quod nominatiuus, qui uerbo adiungitur, immobilis casibus ipse manet et uel nullum uel eum solum assumit alterius casualis obliquum, qui uerbo construitur. nullum quidem, quando absolute dicitur id est intransitiue, ut Terentius ambulat, Sallustius quiescit, obliquum uero, quando transitiue uel ἰδιοπαθῶς id est sui passiue, ut Caesar uincit Pompeium; Cicero arguit Catilinam; pater indulget filio; dominus miseretur
Abbreviated transcription (Latin):
nentib fiunt mutatione us in or utsenatus senator dictatus dictator tonsus tonsor ias pleraq deno¬
minatiua s̃. Quorum primitiua si sint secundȩ dedinationis gen&iuo sintertiae datiuo ad sumunt tãs

Expanded text:
nentibus fiunt mutatione us in or: senatus senator, dictatus dictator, tonsus tonsor. in as pleraque denominatiua sunt, quorum primitiua, si sint secundae declinationis, genetiuo, sin tert
Abbreviated transcription (Latin):
bonus sum animã & bonus animã eẽ intellegor fortissum uirtute & portseit oe lides
ap ror⁊ natibis duti duundo pere elipsin uerbi t participii sabsantun huiuscemodi casiũ
dẽ nomin atiui cum obliquus constructio soleat proferri ut filius polei aeh iusse multasnit
Sub auditur enim participium uerbi substantiui ens qđ in osurubnx
nobis nonẽ pro quo pos sumus quiẽ ł qui fuit peleifilius dicere ł sub aiudire : Similit̃
alus casibus nom inatiuum consẽ quentibus ł supradictum particĩpium uel quepro eo

Expanded text:
bonus sum animam et bonus esse animam intellegor; fortis sum uirtute et fortis esse uirtute appareo. est autem quando per ellipsin uerbi uel participii substantiui huiuscemodi casuum id est nominatiui cum obliquis constructio soleat proferri, ut filius Pelei Achilles multos interfecit Troianos; subauditur enim participium uerbi substantiui ens, quod in usu nunc nobis non est, pro quo possumus qui est uel qui fuit Pelei filius dicere uel subaudire. similiter aliis casibus nominatiuum consequentibus uel supra dictum participium uel quae pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ at mororte Iunenalis in .iIII. Morantur pauciridiculũ & figientẽ exurbe pudorem
& suendũ qđ in adicis &iã & passiui sũbis mulit ab solute sine coniunction eatsusalicuĩs solent ꝑferri
ut sidicã do uolente sanussũ &animo &aorpore Nã & siprobene & uideo & audio acute quã uis
enĩ nullũ casũ his adiunxi plenã tamen sententiã demonstraui ł łoc&iãin passuis sidicã ꝑtbor¬

Expanded text:
gitur, ut moror te Iuuenalis in IIII: «morantur / pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem», gitur, ut moror te Iuuenalis in IIII: «morantur / pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem», et sciendum, quod in actiuis etiam et passiuis uerbis multa absolute sine coniunctione casus alicuius solent proferri, ut si dicam deo uolente sanus sum et animo et corpore, nam et sapio bene et uideo et audio acute; quamuis enim nullum casum his adiunxi, plenam tamen sententiam demonstraui. hoc etiam in passiuis, si dicam per
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ uoro alia e supradicta forma id ÷ deponentium q̃ passiã sola habents enificationc̃inousen
care serentes Idem in ii georgicon & senib: medicantur anelis datiuo casui adiunxit Idẽinuni
sed nondardaniae medicari cuspidis ictũ eualuit Terentius in phormione Quascũ res ad ũ sesint
mincs mederi possis Loquor ubũ p̃cordm̃ Qua euoro passiũ ablatiuã cũ a uel ab õꝓositionb
labor morior la&or glorior tu multor uagor uaticinor Alia uero qͥtũ uid eantur addiuã
habere constructionẽ idẽ CINTΑTIN nã genitiuo ł datiuo ł accõ casui iunguntur tam̃ passiuã
S alia q̃si ablatiuo iungantur passiua s̃ uel cõmania : sinꝑ seꝑferantur ab soluta Vt sidicam
uideor ait passiuũ ẽ Sinuideor cõbonꝰ ut signi fic&toabRo ẽ ab solutũ Similit̃ moror cõmuneo¬

Expanded text:
 uero alia ex supra dicta forma id est deponentium, quae passiuam solam habent significationem: nascor care serentes». idem in II georgicon : «et senibus medicantur anhelis»; datiuo casui coniunxit. idem in VII: «sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum / eualuit». Terentius in Phormione : «quas, cum res aduersae sient, minus mederi possis», loquor uerbum, precor deum; quae uero passiuam, ablatiuum cum a uel ab praepositionibus labor, morior, laetor, glorior, tumultuor, uagor, uaticinor; alia uero, quae, cum uideantur actiuam habere constructionem id est σύνταξιν nam genetiuo uel datiuo uel accusatiuo casui iunguntur, tamen passiuam t misereor te. sunt alia, quae, si ablatiuo iungantur, passiua sunt uel communia, sin per se proferantur, absoluta, ut si dicam uideor a te, passiuum est, sin uideor esse bonus, ut significet τὸ δοκῶ, est absolutum. similiter moror commune
Abbreviated transcription (Latin):
iundiuo s &iã aliis coniuneionibus positis usibus austorũ iterum alus quoq̃ conpro¬
babimus: uirgł georgicon .ii: Tam̃ hec quoque siquis inserat autscrobibus man¬
d& mutata sub cctis &uerint siluestrem. animum HΚΑΥΙΝΘΩΝ ldem in eodẽ¬
crediderim .III. ETHΥ CΟIXtaΝ Idem in eidos .i. At pius aeneas pernoctẽ
plurima uoluens ut primum lux almadataẽ & irelocosq & plorare nouos quas
uento acces serit onas npΟCΕΑΗΑΥΘΩ CΑΡΑΘΙΝΝ ΙΟΝ aC quiteneant

Expanded text:
iunctiuos etiam aliis coniunctionibus positis, usibus auctorum iterum aliis quoque comprobabimus. Virgilius georgicon II: «tamen haec quoque si quis / inserat aut scrobibus mandet mutata subactis, / exuerint siluestrem animum», ἐκδύσοιντο ἄν. idecrediderim», πιστεύσοιμι ἄν. idem Aeneidos I: «at pius Aeneas per noctem plurima uoluens, / ut primum lux alma data est, exire locosque / explorare nouos, quas uento accesserit oras»  προσεληλυθὼς ἄρα εἴη ἠϊόνας «qui teneant
Abbreviated transcription (Latin):
qui terras omnidicione tenerent pollicitus RΡΑΤΕΝCΟΙΕΝΑΝ Cicero dep̃¬
tura urbana: qui&iã ad ex tremum adscripserit rediuiua sibi hab&o quasiquic¬
quam rediuiui ex opere illo tolletur ac non op̾totum exrediuauis constituer& ur

Expanded text:
qui terras omni dicione tenerent, pollicitus, quae te, geniqui terras omni dicione tenerent, pollicitus, quae te, geniaetura urbana : «qui etiam ad extremum adscripserit rediuiua sibi habeto, quasi quicquam rediuiui ex opere illo tolleretur ac non opus totum ex rediuiuis constitueretur
Abbreviated transcription (Latin):
TINe capaikpator en homines neferene querere constituit Horatius car¬
minũ libro .ii illum & patris crediderim suifre gissem ceruicesn Confir¬
tũ quoq: fus nobis teucros armare fuiss&. ETETΑΝΕΙ ΑΝ. Cicero depretura
urbana: Voconia lex uidelic& tedelec tabat imitatus esses illum ipsum g̃. uo¬
conium quilegesua hereditatẽ ademit: nullĩ imitatus esses pro imitari põsuisses
ΗΝ Ν ΗCΩan: Idem in eodem: m̃ lunius tutor & patruus mustius dixiss& siui
sum. ho cordinatione pro ferre inauenis quomodo &ia greci. apa con iunstionẽ
confirmatiuã siuedubitatiuc̃ ut supra dictumest ponunt. terrentius informione
eccehic affirmatiuum ẽ in superioribus uero in terro gatiuum: Cicero depre turaur¬
bana: Quid ager& cogitare coeoit si opus pupillo redimeretur. quid nager&
sub iunc tiuiutuntur quomodo insupra dictis. quidager& cogitare coepit. TiN pa¬
Suoluentibus annihinc fore ductores reuocato asanguine teucri quimare

Expanded text:
 κρατοῖεν « hominesne feraene, / quaerere constituit». Horatius carminum libro II: «illum et patris crediderim sui / fregisse ceruicem», confirtum quoque fas nobis Teucros armare fuisset», ἐγεγόνει ἄν. Cicero de praetura urbana : «Voconia lex uidelicet te delectabat. imitatus esses illum ipsum Gaium Voconium, qui lege sua hereditatem ademit nulli», imitatus esse pro imitari potuisses, ἐμιμήσω ἄν. idem in eodem: «Marcus Iunius tutor et patruus; Mustius dixisset, si sum hac ordinatione proferri inuenis, quomodo etiam Graeci ἄρα coniunctionem confirmatiuam siue dubitatiuam, ut supra dictum est, ponunt. Terentius in Phormione ecce hic affirmatiuum est, in superioribus uero interrogatiuum. Cicero de praetura urbana : «quid ageret, cogitare coepit, si opus pupillo redimeretur»; quid ageret subiunctiui utuntur, quomodo in supra dictis: «quid ageret, cogitare coepit», volventibus annis, hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, qui mare,
Abbreviated transcription (Latin):
ΠIΗOΥ grecã p̃positionẽ significat amplestor amputo ãbio. inquo &iã addicio .b. consonantis põt m

Expanded text:
περί Graecam praepositionem significat: amplector, amputo, ambio, in quo etiam additio b consonantis fit proptπερί Graecam praepositionem significat: amplector, amputo, ambio, in quo etiam additio b consonantis fit propt
Abbreviated transcription (Latin):
differo diffido diffundo. In quib: f. ins. conũtit᷑ euphoniȩ causc. displiceo disputo. disꝑdo. dissicio
dis sero distraho disturbo distorqueo disiestus disiungo : aliis uero quib: cũq consonantib sequen¬
tibus di p̃ponit᷑ dimitto diruo. diduco. digero diluo & ubiq: ꝓducit᷑ die cepto dirimo & dis¬
ertus : Luccnus in .iii : dirimitentori agurges. Idem in eodẽ: Qui medius caftris tutã diri
lerdã : Idem in v. & nc̃ admis sedirimit suffragia plebis : ut uirgłs
laudare disertus. Reuid&ur ar&ro ꝑ apocopã factũ sicut ipsesensus manifestat: respicio
retro aspicio, reuertor rero uertor recurro r&ro curro : ł e hoc natũ eẽ aduerbium
gatiua ut securus: Pterea seorsũ fit adũbiũ ase ut ade deorsũ & a suꝑsursũ : Quib: dã seasemis qđ separa¬
tionẽ fac̃ : Quib: dã a secus uid& ꝓfectũ : Alis aut̃ magis eauident᷑ as ep̃positione cẽ deriuata : ã &iam

Expanded text:
differo, diffido, diffundo, in quibus s in f conuertitur euphoniae causa; displiceo, disputo, disperdo; dissicio, dissero; distraho, disturbo, distorqueo; disiectus, disiungo. aliis uero quibuscumque consonantibus sequentibus di praeponitur: dimitto, diruo, diduco, digero, diluo. et ubique producitur di, excepto dĭrimo et dĭsertus. Lucanus in IIII: «dĭrimit tentoria gurges». idem in eodem: «qui medius castris tutam dĭrimebat Ilerdam». idem in V: «et non admissae dĭrimit suffragia plebis». Virgilius laudare dĭsertos». re uidetur a retro per apocopam factum, sicut et ipse sensus manifestat: respicio: retro aspicio, reuertor: retro uertor, recurro: retro curro, uel ex hoc natum esse aduerbium,gatiua, ut securus. praeterea seorsum fit aduerbium a se, ut a de: deorsum, a super: sursum. quibusdam se a semis, quod separationem facit, quibusdam a secus uidetur profectum, aliis autem magis ea uidentur a sē praepositione esse deriuata. am etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in eodẽ : Huic superadublices umeros ad fix auid& stellamicans telispeciȩ taliq: nitore a suꝑdiri¬
ucitiu fiunt suꝑb: superus superrimꝰ ł sup p̃m Cũ apud grecos om̃s p̃positiones quȩs̃ decẽ & octo

Expanded text:
idem in eodem: «huic supera duplices umeros adfixa uidetur / stella micans tali specie talique nitore». a super deriidem in eodem: «huic supera duplices umeros adfixa uidetur / stella micans tali specie talique nitore». a super deriuatiua fiunt superbus, superus, supremus. cum apud Graecos omnes praepositione
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ ingemina arbore sidẽ suꝑ : & in bucholico : frondesuꝑ uiridi s̃ nobis mitia poma : & in viii:
ferreiuuat subt̃ densatestudine casus : Qđ siaccipiam̃ figurate in hui cemodi locis platas. loco aduer¬
biorũ neces seẽ eas accipere. quomodo & potest & ante & crã quando cũ abł inueniunt᷑ Suꝑ tam̃ quan¬
do loco deponit᷑ sin edubio ab latiuo iungit᷑ : Vt multa suꝑ priamo rogitans suꝑhestore multa:
I n ueniunt᷑ tam̃ &iã ũbo adiuncta ł nominatiuo pcrticipii inquo: sine dubio adũbiũ ẽẽ ostendit᷑.
Vt uirgłs in i eneidos His accensa suꝑ iactatos a equore toto: & inxi. Eccesuꝑmest magna diomedis
aburbelega res ponsa ferunt: In conpositione q̃q̃ inuenit᷑ ut supsideo suꝑ uacuus suꝑ uolo suꝑ emin&
suꝑ ficies & suꝑ tum̃ & supͣ asupera : Illud ꝑ opo pã. hoc ꝑ sincopã fastas. Siceni antiqui frequent̃ ꝓtuler
& maxime cicero in po& matib: suis : ut in arato toruus dra co serpit subt̃ suꝑ eratq: retorquens sese

Expanded text:
id est in gemina arbore sidunt super. et in bucolico : «fronde super uiridi, sunt nobis mitia poma» et in VIIII: «ferre iuuat subter densa testudine casus». quodsi accipiambiorum necesse est eas accipere, quomodo et post et ante et circum, quando cum ablatiuo inueniuntur. super tamen quando loco de ponitur, sine dubio ablatiuo iungitur, ut: «multa super Priamo rogitans, super Hectore multa». inuenitur tamen etiam uerbo adiuncta uel nominatiuo participii, in quo sine dubio aduerbium esse ostenditur, ut Virgilius in I Aeneidos : «his accensa super, iactatos aequore toto», et in XI: «ecce, super maesti magna Diomedis ab urbe / legati responsa ferunt». in compositione quoque inuenitur, ut supersedeo, superuacuus, superuolo, supereminet, superficies. et super tamen et supra a supera, illud per apocopam, hoc per syncopam facta sunt. sic enim antiqui frequenter protulerunt, et maxime Cicero in poematibus, ut in Arato : «toruus draco serpit supter superaque retorquens / sese».
Abbreviated transcription (Latin):
Sup & supt̃ c̃trarias hñt significationes. & utraq tã acẽto quã ablac̃iungit᷑: Quib dã tam̃ uid& ablatiuo fi¬

Expanded text:
super et subter contrarias habent significationes, et utraque tam accusatiuo quam ablatiuo super et subter contrarias habent significationes, et utraque tam accusatiuo quam ablatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
ł ꝓante ł ꝓ ꝑponit᷑ acc̃o. adiungit᷑. ut uirgłs in .is aeneidos postesq subipsos nitunt᷑ gradib
dem in igeorgicon at siñ fuerit tellus: fecunda subipsũ arcturũ : Idem ini georgicon
in vin. Arma sub adũsa posuit radiantia quercu : Idem in .vI. Ib ant obscuri sola sub
nocte ꝑ ũbrã : Idem in eodẽ quale ꝑobscurã nostẽ sublucemali gnaẽ it̃ insiliuis. Om̃s eñi p̃pi¬
sitiones locales &iã in tẽ porib: &reb: similẽ hñt constructionẽ : Quomo doem̃ dicoad tẽplum
sicdico ad tẽpus. adiuftitiã ad hominẽ. Similit̃ sub tẽplũ subdiẽ subiustitiã sub hominẽ & sub
tẽplo. sub die sub iuftitia sub homine sub muliere. In conpositione uero modo localẽ um
rain& ut subeo: subpono subicio sumito, subduco subtrabio modo diminitiuã ut subri deo¬
quib: adiungit᷑ subcũbo subcurro sufficio suffero, suggero sũmitto sũ moneo supparo subpono:

Expanded text:
 per ponitur, accusatiuo iungitur, ut Virgilius in II Aeneidos : «postesque sub ipsos / nituntur gradibus». idem in I georgicon : «at si non fuerit tellus fecunda sub ipsum / Arcturum» idem in III georgicon in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». idem in VI: «ibant obscuri sola sub nocte per umbram». idem in eodem: «quale per obscuram noctem sub luce maligna / est iter in siluis». omnes enim praepositiones locales etiam in temporibus et rebus similem habent constructionem. quomodo enim dico ad templum, sic dico ad tempus, ad iustitiam, ad hominem; similiter sub templum, sub diem, sub iustitiam, sub hominem; sub templo, sub die, sub iustitia, sub homine sub muliere. in compositione uero modo localem uim retinet, ut subeo, suppono, subicio, summitto, subduco, subtraho, modo diminutiuam, ut subrideoquibus adiungitur: succumbo, succurro; sufficio, suffero; suggero; summitto, summoneo; supparo, suppono.
Abbreviated transcription (Latin):
apudemnumpo & urum dostissimos in b&iim sol& apudeolestransira s digaomnma quete abrntpit
distio qua fole ispirun utfehehor Betithoꝵ dicunt quod digtnma guistuocli p̃poni & in prinaipiosillabȩ
nonpotest. Ideo autem locu quoquetranis inutauit qb uł digamma postr in tadem sillaba ꝓnunticori xon
potest A pudnos quo que est in uenire quođ ꝑ .u. consonante b. ponitur it cadlebs cadestiũ uitã ducens ꝓb

Expanded text:
iam solet apud Aeolis transire ϝ digamma, quotiens ab ρ incipit dictio, quae solet aspirari, ut ῥήτωρ βρήτωρ dicunt, quod digamma nisi uocali praeponi et in principio syllabae non potest. ideo autem locum quoque transmutauit, quia b uel digamma post ρ in eadem syllaba pronuntiari non potest. apud nos quoque est inuenire, quod pro u consonante b ponitur, ut caelebs, caelestium uitam ducens
Abbreviated transcription (Latin):
sedit ad lantiades & euntẽ multa loquendo detinuit sermonediem : In eodem in achides filius aephaphiis

Expanded text:
sedit Atlantiades et euntem multa loquendo / detinuit sermone diem». in eodem Inachides, Ionis filius Epaphus
Abbreviated transcription (Latin):
ub iparticipiũ defeait neces sario uerbũ in finito nomini s ubstantib iunstũ participuofficio fungitur
Passuũ quoq p̃teritũ & fucurũ hab& amatus amandus: In p̃sentiaũt deficit ꝓ quo similit uerbũ cũ p̃¬
dito nomine ꝓferimus dicentes quiamat᷑ ΟCΦΙΛΕΤΛΙΡΟ ΦΙΛΟΥΜΕΝΟC &quo

Expanded text:
ubi participium deficit, necessario uerbum infinito nomini substantiuo iunctum participii officio fungitur. ubi participium deficit, necessario uerbum infinito nomini substantiuo iunctum participii officio fungitur. passiuum quoque praeteritum et futurum habet, amatus, amandus; in praesenti autem deficit, pro quo similiter uerbum cum praedicto nomine proferimus dicentes qui amatur, ὃς φιλεῖται, pro
Abbreviated transcription (Latin):
eceptis ut su pradictũ est illis que nascunt᷑ a uerbis quarte coniugationis in .eo. desinentib: quorũ genitiuus
uocales nominatiui .i.e. muta t in ai iens. euntis. quiens. queuntis. quãuis plautus supinũ eius. abiendi
dix̃. pro ab eundi inamphitrione: abiendinunc tibi &icẽ occasio est. DETE M PORIB: PARTICIPI¬
& osculatus : Puturũ osculatũ iri. & osculaturus. Etsciendũ qđ nom &omini signi ficatione om̃a temponi
inueniunt᷑ Nã cũ quonq sint significationes iđ actiua neutra passiua cõmunis deponens: ab actiuci
quidẽ & neutrap̃sentis & futuri ueniunt participia ut amans amaturus. Inquib: quia p̃teritũ
defecit. loco participi uerbo utim & nomine in finito ut quia mauit OCE ΦΙΛΗ CΕΝ idest
.C. Quomodo enĩ loco uerbo participiũ accipit᷑ neces sitius causa cũ uerbo substantiuo. sic &ic

Expanded text:
exceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, quorum genetiuus exceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, quorum genetiuus uocales nominatiui ie mutat in eu: iens euntis, quiens queuntis, quamuis Plautus abiendi dixit pro abuendi in Amphitryone : «abiendi nunc tibi etiam occasio est». de temporibus tt osculatum esse unt significationes, id est actiua, neutra, passiua, communis, deponens: ab actiua quidem et neutra praesentis et futuri ueniunt participia, ut amans, amaturus. in quibus quia praeteritum deficit, loco participii uerbo utimur et nomine infinito, ut qui amauit, ὃς ἐφίλησεν, id est. quomodo enim loco uerbi participium accipitur necessitatis causa cum uerbo substantiuo, sic etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
asus quoq: participia sex habent quomodo nomina necs in ipsis deficientia aliquo casu. Nec mirum
dnã in eo quoq: imitant᷑ adiectiua quenullo deficiunt casu. siue sint mobilica siueinduas consonantes desinentia
Que enĩ deficiunt fixas. ut fas. dicione iuppit̃ iouis. iter p̃ci & prece uicẽ & uice tabi & tabo. maria. era.
N amfrugi& nibili & mancipi & huius cemodi. & his similiai nondeficiunt aliquo ca sucerto: sed pomnicasueadẽ
terminatione fungunt᷑ quãuis poss̃ hȩc eadẽ figurate magis ꝓlata ut dictũ est ꝑgenetiuũ ł datiuũ quã in¬
bilia eẽ uideri : Vt sidicã cordihomo ẽ mihi cordihominis. hoc ẽ hominis
hoc ẽ utilitati. Similit̃ omnib casus adiungit᷑ figurate & ẽ magis datiuus. sedhec &iã denomine. latius trac¬
tauimus. Declinant᷑ aut̃ participia ad similitudinẽ & regulã nominũ in .ns. desinentiũ ł in .us. mobiliũ

Expanded text:
asus quoque participia sex habent, quomodo nomina, nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu. nec mirum, nam in eo quoque imitantur adiectiua, quae nullo deficiunt casu, siue sint mobilia siue in duas consonantes desinentia. quae enim deficiunt, fixa sunt, ut fas, dicione, Iuppiter, Iouis, iter, preci et prece, uicem et uice, tabi et tabo, maria, aera. nam frugi et nihili et mancipi et huiuscemodi et similia non deficiunt aliquo casu certo, sed pro omni casu eadem terminatione funguntur, quamuis possunt haec eadem figurate magis prolata, ut dictum est, per genetiuum uel datiuum quam indeclinabilia esse uideri, ut si dicam cordi homo est mihi, cordi hominis, hoc est hominis hoc est utilitati, similiter omnibus casibus adiungitur figurate et est magis datiuus. sed haec etiam de nomine latius tractauimus. declinantur autem participia ad similitudinem et regulam nominum in ns desinentium uel in us mobilium,
Abbreviated transcription (Latin):
Et hocquoque muta eẽ oftenditur qđ cumom̃s semiuo cales simplices solent inmediis dictionbu s geminari

Expanded text:
ex hoc quoque muta esse ostenditur, quod, cum omnes semiuocales simplices solent in mediis dictionibus geminari
Abbreviated transcription (Latin):
Terditius in a defus post facerestamen Sugiturinuenias cumnomine aduerbiumsin euerbo scias hoc
pedip sin fieri utsi dicam nonbonus hom̃o ꝓmalus subaudioest P positionis aut̃ ꝓpriũẽ separatim quidẽ

Expanded text:
Terentius in adelphis : «post faceret tamen». si igitur inuenias cum nomine aduerbium sine uerbo, scias hoc per ellipsin fieri, ut si dicam: non bonus homo pro malus, subaudio est. praepositionis autem proprium est separatim quide
Abbreviated transcription (Latin):
quod sigñ genus uinculi. Plautus in rudente nam in colum bari collus haut multũ poterit Inersi sint secup

Expanded text:
quod significat genus uinculi. Plautus in rudente : «nam in columbari collus haud multum post erit». in er, si sint secu
Abbreviated transcription (Latin):
qui hab& inuidiam Inbundus uero desinentia similitudinem haberesignificant ut uitabundus simi¬
lis uitandi p̃dabundus similis p̃danti E rrabundus similis erranti. moribundus similis mo¬
rienti furibundus similis furenti Et s̃ poene om̃a huiuscemodi forme nomine uerbalia

Expanded text:
qui habet inuidiam. in bundus uero desinentia similitudinem habere significant, ut uitabundus similis uitanti, praedabundus similis praedanti, errabundus similis erranti, moribundus similis morienti, furibundus similis furenti. et sunt paene omnia huiuscemodi formae nomina uerbalia
Abbreviated transcription (Latin):
I Sitibi q posco promit tunt ntẽ mihi facti: famasat est tumulo uideor repergre
Isub illo: posse uiam: Credit enim facile promis suros: .I. Terrentius in conrdria
Ild sumpetro quid alias malim quã hodie has fieri nupticis I Hic enim quoque
Isperat se imperaturum: Idem in eadem: Sedsiquid tibi narrare coepi conti¬
ui cum p̃senti solent coniungere quando ꝑfectione reires sequitur alterius altera:
& in illius quidem quȩ prior ꝑficitur significatione per fecto utuntur: Presenti
uero in consequentis demonstratione : uthic siquid tibi narrare coci: continuo
daricibi uerba censes : Idem in eunucho: q̃ uera audiui taceo & continuo optimes in
falsum aut uanum aut fictum ẽ continuo palem est plenus fimarum sum hacatq

Expanded text:
 tibi quae posco, promittunt nam mihi facti / fama sat est, tumulo uideor reperire sub illo / posse uiam», credit enim facile promissuros. Terentius in Andria : «id si inpetro, / quid alias malim quam hodie has fieri nuptias?» hic enim quoque sperat se impetraturum. idem in eadem: «sed si quid tibi narrare coepi, contiui cum praesenti solent coniungere, quando perfectionem rei res sequitur alterius altera. et in illius quidem, quae prior perficitur, significatione perfecto utuntur, praesenti uero in consequentis demonstratione, ut hic: «si quid tibi narrare coepi, continuo dari / tibi uerba censes». idem in eunucho : «quae uera audiui, taceo et contineo optime, / sin falsum aut uanum aut fictum est, continuo palam est. / plenus rimarum sum, hac atq
Abbreviated transcription (Latin):
genti ꝓ quadrincenti acentum quingenti septingenti octingenti: Adeoenimns p̃posita facit᷑ cing conuerti

Expanded text:
genti pro quadrincenti a centum, quingenti, septingenti, octingenti; adeo enim n praeposita facit c in g conuerti
Abbreviated transcription (Latin):
maticorũ purga uerir̃ uestigia linquere & non internomina haec potius ponere : dequibuis im ꝑpnomine

Expanded text:
maticorum purgauerunt, uestigia linquere et non inter nomina haec potius ponere. de quibus in pronomine
Abbreviated transcription (Latin):
qualis sitdictio aebent om̃a posses sua ꝓ nomina que nominum dedinationem sequntur & partcipia inhis

Expanded text:
quod si declinatio facit indicium, qualis sit dictio, debent omnia possessiua pronomina, quia nominum declinationem sequuntur, et participia in his
Abbreviated transcription (Latin):
scribunt grȩci : Et quidã tamer uetustissimi auetoresromanorũ euphoniac causa bene facientes¬
rarenuit agchies agaeps aggulus aggens: quodostendiq uarro in i libro deougine linguac launs.¬

Expanded text:
scribunt Graeci et quidam tamen uetustissimi auctores Romanorum euphoniae causa bene hoc facientes, ut Agchises, agceps, aggulus, aggens, quod ostendit Varro in primo de origine linguae Lati
Abbreviated transcription (Latin):
maneamus. Suncipiam in p̃teritõ ũ sũ scribere & in ꝑfectũ cũ relinquã tuncutor p̃terito in ꝑ¬
fecto dicens scribebamũ sũ. ex eodẽ idẽ p̃sentena scitur &iã ꝑfectũ Sieñ ad finẽ ꝑueniat p̃sens
inceptũ statimutimur p̃terico ꝑfecto. Continuo enĩ ad finẽ scriptoũ sadico scripsiũ sũ ets ciendũ¬
qđ plerũq ł lierts quasdã uelsyllabarũ tẽpora p̃sentis : mutat p̃teritũ ꝑfectũ. Et uel pares
ħ ab& cũco ł minores uel ã pliores syllabas ul ego logi doceo dacui facio feci sedeo sedi do dedi
domodomui exediterũ idẽ p̃terito ꝑfecconasutur plus quã ꝑfectũ. Exsuin ueterauerit res
a pobis ꝑfectit ioxenim scripto uersu recent adhuc ꝑfectionedico scripsi ꝓpria significatione
Sindudũ sit ꝑ fectũ incipit transire inplusquã ꝑ fectũ. Itaq scripserã ꝓprie dehocdicimus
Sciendũ itimenqđ romam p̃cerito ꝑfecco ñ solũ in remodo cõpl&a atuntur in quocũ hab& eius

Expanded text:
maneamus, si incipiam in praeterito uersum scribere et imperfectum eum relinquam, tunc utor praeterito imperfecto dicens inceptuquod plerumque uel literas quasdam uel syllabarum tempora praesentis mutat praeteritum perfectum et uel pares habet cum eo uel minores uel ampliores syllabas, ut lego legi, doceo docui, facio feci, sedeo sedi, do dedi, domo domui. ex eo iterum id est praeterito perfecto nascitur plusquamperfectum, si inueterauerit res a nobis perfecta. mox enim scripto uersu, recenti adhuc perfectione, dico scripsi propria significatione; sin dudum sit perfectum, incipit transire in plusquamperfectum. itaque scripseram proprie de hoc dicimus. sciendum, quod Romani praeterito perfecto non solum in re modo completa utuntur, in quo uim habet eius,
Abbreviated transcription (Latin):
ut caeler mas đmiceleris facit feminũ cuius peutrũ in e inuenitur. Ouidius m&amorphoseon .viII.
p̃da q̃ potita pefanda fersecũ spolium caeleris ꝓgressaq porta Terentius in phormione nullus
es geta pisi aliquid consilium celere reppereris. P auꝑ cuius femininũ in aquoq uetustissimi ꝓfere¬
bant᷑ P lautus inuidularia paupera haecres ẽ Terentius tam̃ in andria quam honeste in patria pauꝑ

Expanded text:
ut celer masculinum celeris facit femininum, cuius neutrum in e inuenitur. Ouidius metamorphoseon VIII: «praedaque potita nefanda / fert secum spolium celeris progressaque porta». Terentius in Phormione : «nullus es, Geta, nisi aliquid consilium celere reppereris»: pauper, cuius femininum in a quoque uetustissimi proferebant Plautus in uidularia : «paupera haec res est». Terentius tamen in Andria : «quam honeste in patria pauper
Abbreviated transcription (Latin):
ab ulciscor ultus pec mirum cumaris toteles species incorporales erga corpora uilt esse¬
affectum in facieintellegi. Quomodo m&us gaudium laetitia tristitia qu coma rerum incorporalium
sunt uocabula Iureigitur quartae est : similiter artus Hocenim quoq cum neutro &i amgenere hoc ar
ueteres ꝓferebant benes tundum quartam dedinatur. Om̃a enim masculina queneu traquoq in udes¬
nentia inueniuntur : eiusdem sunt declinationis uthictonitrus & hoc tonitru hic cornus & hoc cornu
ergosimilit̃ hi cartus hoc artu Plautus in menegmis : I tamili imperas ut egohuius menbra atq osc̃
atq artia comminuam. Illud &iam possumus dicere quod a uerbo arto artas rei uocabulũ fitar¬
tatus & ꝑsincopã artus quomobo a poto potas potatus potus Ideoq nom̃& iam quod signi ficat

Expanded text:
ab ulciscor ultus. nec mirum, cum Aristoteles species incorporales erga corpora uult essefectum, quomodo metus, gaudium, laetitia, tristitia, quae omnia rerum incorporalium sunt uocabula. iure igitur quartae est. similiter artus. hoc enim quoque, cum neutro etiam genere hoc artu ueteres proferebant, bene secundum quartam declinatur. omnia enim masculina, quae neutra quoque in u desinentia inueniuntur, eiusdem sunt declinationis, ut hic tonitrus hoc tonitru, hic cornus hoc cornu. ergo similiter hic artus hoc artu. Plautus in Menaechmis : «ita mihi imperas, ut ego huius membra atque ossa atque artua / comminuam». illud etiam possumus dicere, quod a uerbo arto artas rei uocabulum fit artatus et per syncopam artus, quomodo a poto potas potatus potus. ideoque nomen etiam, quod significat
Abbreviated transcription (Latin):
quod uel apari componitur ulut alii a patre ergosi esta pari .r. euphoniae causa additur. Sin apatr e

Expanded text:
quod uel a pari componitur uel, ut alii, a patre: ergo si est a pari, r euphoniae causa additur, sin a patre
Abbreviated transcription (Latin):
iffer̃ genitiuũ unus unius uni unã une abono. Cuius quia deuocatiuo quidã dubitant. Caꝑ doctissimꝰ

Expanded text:
efferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno unus quia de uocatiuo quidam dubitant, Caper, doctissimefferunt genetiuum: unus unius uni unum une ab uno unus quia de uocatiuo quidam dubitant, Caper, doctissim
Abbreviated transcription (Latin):
casus habent tantũ utueru a uerib: pãueruũ inusu p̃ inuenimꝰ & fors forte. Terentius infermio
tuna ofors fortuna Virgł ini ferte sualibicis tẽpestas appulit oris & tabi& tabo aliatriptota qualias om̃a¬
pocutra secunde dedinationis in singularinumero. ut tẽplũ templi tẽplo. & in pluralitam in secunda quã
intertia & quarta id est om̃a fieutra pluralia utrtẽpla templorum tẽplis sidera siderũ sideribus¬
cornua cornuũ cornib Alia tetraptota qualias om̃a in r̃ desinentia secunde decdinationis ꝓuerpueri
pucro ꝓuerũ Ali penta ptota qualias om̃a masculina ł feminina secandȩ dedinationis in ũs t̃minantia
doctus docti docto doctũ docte uirgilius uirgili uirgilio uirgiliũ uirgli. Exaptotas q̃ sex diuersos¬
casus habent Qualias̃ masculina inus desinentia quae secundũ declinationẽ quorundã ꝓnominũ in uis

Expanded text:
casus habent tantum, ut uerua ueribus nam ueruum in usu non inuenimus et fors forte Terentius in Phormione : «o fortuna, o fors fortuna». Virgilius in I: «forte sua Libycis tempestas appulit oris», tabi et tabo. alia triptota, qualia sunneutra secundae declinationis in singulari numero, ut templum templi templo, et in plurali tam in secunda quam in tertia et quarta, id est omnia neutra pluralia, ut templa templorum templis, sidera siderum sideribuscornua cornuum cornibus. alia tetraptota, qualia sunt omnia in r desinentia secundae declinationis: puer pueri uero puerum. alia pentaptota, qualia sunt omnia masculina uel feminina secundae declinationis in us terminantia: doctus docti docto doctum docte, Virgilius Virgilii Virgilio Virgilium Virgili. hexaptota sunt, quae sex diuersoscasus habent, qualia sunt masculina in us desinentia, quae secundum declinationem quorundam pronominum in ius
Abbreviated transcription (Latin):
ut agnitus cognitus cũignotus seruauit o Iuuendis in ui nota ma hematicis genꝰsstua uirgł in bucolꝑco

Expanded text:
ut agnĭtus, cognĭtus, cum ignōtus seruauit o. Iuuenalis in V: «nōta mathematicis genesis tua». Virgilius in bucolico
Abbreviated transcription (Latin):
ermipis Ipirps latinumunum hic & haec sitos huius stirpis In ax correptã latina & gracca ut
haec fax huius ficis hicabꝰex buius abacis qđ tamen & hicabacus huius ab aci frequens inuenit

Expanded text:
Cinypis. in irps Latinum unum: hic et haec stirps huius stirpis. in ax correptam Latina et Graeca, ut haec făx huius facis, hic abăx huius abacis, quod tamen et hic abacus huius abaci frequens inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
uero articulum addebant quempurum ꝑ se apud eos non inueniri supra docuimus: Igitur non aliter poss̃

Expanded text:
uero articulum addebant, quem purum per se apud eos non inueniri supra docuimus. igitur non aliter poss
Abbreviated transcription (Latin):
strigilis uiss raecauero eandem habentia terminationẽ. G enera quoq q̃ apud grecos haben
s eruant &iam apud latinos sicut & alia poene om̃a quodiamsu pradiximus ut paris fibristigris
tetis molaris amoladeriuatum. P o test eẽ commune cum adiectiuum est sed quia plerũq addentẽ
uellapidem refertur usus frequens masculinum hoc ꝓfert. Statius in .x. tebaidosiu asteq sudes
fractiq molares In os terminantia feminina tria inueniuntur costis dos dotis glos ris

Expanded text:
strigilis, uis. Graeca uero eandem habentia terminationem genera quoque, quae apud Graecos habent, strigilis, uis. Graeca uero eandem habentia terminationem genera quoque, quae apud Graecos habent, seruant etiam apud Latinos, sicut et alia paene omnia, quod iam superius diximus, ut Paris, Tibris, tigris, Thetis. molaris a mola deriuatum potest esse commune, cum adiectiuum est, sed quia plerumque ad dentem uel lapidem refertur, usus frequens masculinum hoc profert. Statius in V Thebaidos : «uastaeque sudes fractique molares». in os terminantia feminina tria inueniuntur: cos cotis, dos dotis, glos
Abbreviated transcription (Latin):
si adieitiua fiant commumia sunt uthi sanguis hic& hacc exsanguis & hocexinguine animus hic& hȩc
exanimis & hocexamine cuspis hic& haec tricuspis inueniturtamen hoc&iam peutro adiunetum
per obliquos casus. Ouidius in i. metamorphoseon positoq tripidetelo mulc& aquas si estis ceiã
& neptis & uestis cumduas consonantes ante is habeant fem̃i sunt geñr & uallis turris peluis pellis
quamuis paenultimaes yllabe liquidis terminantur tamem femininas Illa quoq masculina sur
qͥ una syllaba crescunt ingenitiuo uthic lapis lapidis puluis pulueris sanguis sanguinis uomis
uomeris cinis cineris. Excipuntur haec cuspis cuspidis cassis cassidis Quorum ex trema esxl¬
labae amborum ab s ceper̃ quod ineiusdem formae masculinis poninuenis lis quoq litis ali¬
auero om̃a in his desinentia feminina s̃ haec auis dassis puppis cutis securis mess

Expanded text:
si adiectiua fuerint, communia sunt, ut hic sanguis, hic et haec exanguis et hoc exangue; animus, hic et haec exanimis et hoc exanime; cuspis, hic et haec tricuspis. inuenitur tamen hoc etiam neutro adiunctum, sed per obliquos casus. Ouidius in I metamorphoseon : «positoque tricuspide telo / mulcet aquas». pestis etiam et neptis et uestis, cum duas consonantes ante is habent, feminini sunt generis, et uallis, turris, peluis, pellis, quamuis paenultimae syllabae liquidis terminantur, tamen feminina sunt. illa quoque masculina sunt, quae una syllaba crescunt in genetiuo, ut hic lapis lapidis, puluis pulueris, sanguis sanguinis, uomis uomeris, cinis cineris. excipiuntur haec cuspis cuspidis, cassis cassidis, quorum extremae syllabae amborum ab s coeperunt, quod in eiusdem formae masculinis non inuenies, lis quoque litis. alia uero omnia in is desinentia feminina sunt: haec auis, classis, puppis, cutis, securis, messis, bilis,
Abbreviated transcription (Latin):
ΟΥBΑΑΑΝΟΥ ut hoc regni
& tantum iucri apendendo quoq: compositum libri pens libri pendis Gaius in i. institutoꝵ
adhib&łis pommninꝰ quinq: testib: puberib Itẽ libri pende in eodem : qui libram eneã tenea T
qui appellatur libripens: A corde quoq: composita ablatas additadis facint genitiuũ
it uechors uedordis discors discordis concors concordis. Antiquissimitamen solebaf
genitiuo similem ꝓferre in his pominatiuum. Cecilius incratino modo fit obsequens
hularis comes communis concordis dũ id quod p&it potitur. Pomponius in satura blns¬
do sfallax superba impotens discordis. REGULE PRISCIANI GRAT

Expanded text:
αλάνου, ut hoc regni et tantum lucri. a pendendo quoque compositum libripens libripendis. Gaius in I institutorum : «adhibitis non minus quinque testibus, item libripende». in eodem: «qui libram aeneam teneat, qui appellatur libripens». a corde quoque composita ablata s, addita dis faciunt genetiuum, ut uecors uecordis, discors discordis, concors concordis. antiquissimi tamen solebant genetiuo similem proferre in his nominatiuum. Caecilius in Cratino : «modo fit obsequens, hilarus, comis, / communis, concordis, dum id quod petit potitur». Pomponius in satura : «blanda, fallax, superba, inpotens, / discordis». liber septimus
Abbreviated transcription (Latin):
ERONS
erminales s̃ nominum littere apud latinos ut supra quoq docuimꝰ quattu or decim. Vo¬
cales quidem quinq a e .i.o.u. Consonantes uero nouem semiuocales .VI LΜ .Ν RSX mu¬
tȩ aũt iii.c.dt uocales ut po&a monilegummi frugi uirgo cornu semiuocales ut sol tem plum
flamen ciuit cis pollux mutȩ ut lao capus aliud. Hocenim pemencẽ & ꝓbus in institutis artium oftendit

Expanded text:
eris terminales sunt nominum literae apud Latinos, ut supra quoque docuimus, quattuordecim: uocales quidem quinque a e i o u, consonantes uero nouem, semiuocales sex l m n r s x, mutae tres c d t. uocales, ut poeta, monile, gummi, frugi, uirgo, cornu; semiuocales, ut sol, templum, flamen, Caesar, ciuitas, Pollux; mutae, ut lac, caput, aliud. hoc enim nomen esse, et Probus in institutis artium ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
militer induo te ueste. & induo tibi uestem. Virgł inxi arum unam iuueni supremũ
mestur honorem induit. idem inx. anse semu cronem obtantum dedecus amens induat

Expanded text:
militer induo te ueste et induo tibi uestem. Virgilius in XI: «harum unam iuueni supremum maestus honorem / induit». idem in X: «an sese mucrone ob tantum dedecus amens / induat
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ꝓprium grecum Virgł actoris arrunc isspolium quassatq itementẽ.: Abeo aut quod est hĩc ad oͣ
genitiuus in usu frequenti non est cuius deriuãtiuum oꝓductã hab& contrarationẽ aliorum quȩ exne¬
utris eiusdem terminationis deriuantur uirgł in .ui. & adhore aliba ꝑerbã subiciunt epulis et
puto ideo ꝓduci quia a uerbo deriuatur ꝓducente õpenultimam idẽ adoro Ergo adorquoq cum ab

Expanded text:
Actŏris Aurunci spolium, quassatque trementem». ab eo autem, quod est hoc ador, genetiuus in usu frequenti non est, cuius deriuatiuum o productum habet contra rationem aliorum, quae ex neutris eiusdem terminationis deriuantur. Virgilius in VII: «adōrea liba per herbam / subiciunt epulis». et puto ideo produci, quia a uerbo deriuatur producente o paenultimam, id est adōro. ergo ador quoque, cum ab
Abbreviated transcription (Latin):
utrum inuenitur. Hł oratius carminum libro .iii. quome baccherapis tui plenum quenemora & quos
agor inspacus si hoc specus melius dici in singulari in plurali hispecus seruio plac& Fem̃o hoc
flagrantis pecum quandam nactus remotã latebrosamq penetro & recondo Ennius inxuir

Expanded text:
utrum inuenitur Horatius carminum libro III: «quo me, Bacche, rapis tui / plenum? quae nemora et quos agor in specus?». sed hoc specus melius dici in singulari, in plurali hi specus, Seruio placet. femininflagranti, specum quandam nanctus remotam latebrosamque, in eam me penetro et recondo». Ennius in XVI
Abbreviated transcription (Latin):
lisini uiscera magnarum domuũ dominiq futuri. Virglinii turres &tecta domorum
culminauellunt I deminii. georgicon. domib cedrũq cupressusq Sallustius incatilinario
domossuas glorũ decorabant. Terrentius incunado domiq fociq faaucissimut memineris

Expanded text:
lis in I: «uiscera magnarum domuum dominique futuri». Virgilius in II: «turres et tecta domorum / culmina conuellunt». idem in II georgicon : «domibus cedrumque cupressosque». Sallustius in Catilinario : «domos suas gloria decorabant». Terentius in eunucho : «domi focique fac uicissim ut memineris
Abbreviated transcription (Latin):
nomine Nc̃ ad indedinabilia uenia quȩ iure & tremae ponunt᷑. Etȩenĩ sineillis senten¬
tiã complereñ poss illauͦsineistis sepissime conplent: Itaq: cũ benemihi uideant᷑ p̃positionẽ ecteris

Expanded text:
nunc ad indeclinabilia ueniam, quae iure extrema ponuntur: ea enim sine illis sententiam complere non possunt, illa uero sine istis saepissime complent. itaque cum mihi bene uideantur praepositionem ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
tramitis termes termitis merges mergitis hic& haec sospes sospitis pedes peditis eques equitis
uius superstitis gurges gurgitis hic& haecdiues diuitis. Excipiuntur
haec queuel e breuem habent penultimam uel aedi ptongum uela uerbis deriuantur in penultima s yllaba e.
habentibus breuem quȩ .e. seruantingenitiuo hic& haec & hoc prepes prȩp&is teroteris hic& huec

Expanded text:
tramitis, termĕs termitis, mergĕs mergitis, hic et haec sospĕs sospitis, pedĕs peditis, equĕs equitis, hic et haec superstĕs huius superstitis, gurgĕs gurgitis, hic et haec diuĕs diuitis. excipiuntur haec, quae habent paenultimam ae diphthongum uel a uerbis deriuantur in paenultima syllaba e habentibus breuem, quae e seruant in genetiuo, ut hic et haec et hoc praepĕs praepetis, tĕro teris, hic e
Abbreviated transcription (Latin):
&iam iante es habentia uthicparies parietis hicaries arietis hic& hȩc & hoc inquies inquietis quoq¬
qđ quãuis in nominatiuo ẽ correptã habeat ut ꝓbo: Videtur : tamen in genitiuo candem ꝓducit. se¬
cundum genitiuum quaes quetis principalis : Sicetiam feminina seruant e ut hec segis segeas

Expanded text:
iam i ante e habentia, ut hic paries parietis, hic aries arietis, hic et haec et hoc inquies quoque inquiētis, quod quamuis in nominatiuo e correptam habeat, ut Probo uidetur, in genetiuo tamen eandem producit secundum genetiuum quies quiētis p
Abbreviated transcription (Latin):
modo demonstratiu at̃ uthic isteꝰ modo relatua utis ipsemo dopsens iux taũt istẽimnodo alisens ł longeposita

Expanded text:
modo demonstratiua est, ut hic, iste, modo relatiua, ut is, ipse, modo praesens iuxta, ut iste, modo absens uel longe posita
Abbreviated transcription (Latin):
frat̃ uestrisoror necmirũ cũ in nominib: qq̃ hocidem seruat᷑: nã primitiuorũ genitiuis om̃s casus

Expanded text:
frater, uestri serui soror; nec mirum, cum in nominibus quoque hoc idem seruatur. nam primitiuorum genetiuis omnes casusfrater, uestri serui soror; nec mirum, cum in nominibus quoque hoc idem seruatur. nam primitiuorum genetiuis omnes casus
Abbreviated transcription (Latin):
sextũ casũ ad sup ser̃: inplurali uero quiat̃ ticipsona id ÷ suitã singalaris comunis ẽ quã pluralis
auobis: ex primis igit sillabis tã primitiuarũ quã pos sessiuorũ ꝑ sonģintelleguntꝰ ab ex̧ tremis
casus & nuimeri : N ec ñ euã in possessiuis genera qptin possessi omes̃ cũ uerba soleant ꝑ sonas infino
niugis ostendere amo amas amat: Qđ igit᷑ habsepno uona nuo ms ł casus & geuera iufine ostendo
Qđ ã uerborũ in principalib syllabis uitandȩ causa corfunonis Querto int̾ mei tiisua nr̃i um
genitiuos possessiuorũ & primitiuorũ quid int̃ ẽ ad qđ dicendũ qđ primitiuorũ genitcũs ons
casus adiungiposs̃ & numeri ut mei ager ẽ es met augi insirimitũ & mei agro dedi & mer
a grũ colo: Similit̃ mei ugri & mei cgrorũ &mei a gris amei cagxas: O coisimilit̃ tui agrum
& tiuagos sui agrũ & sui agros nr̃i agrũ & nr̃i cgros uriagrũ & uri agos. Quando aut possessiua¬

Expanded text:
urali uero numero, quia tertia persona, id est sui, tam singularis communis est quam pluralis a uobis. ex primis igitur syllabis tam primitiuorum quam possessiuorum personae intelleguntur, ab extremis casus et numeri, nec non etiam in possessiuis genera, quae in possessione sunt, cum uerba soleant personas in fine magis ostendere: amo amas amat. quod igitur habent nominum, id est casus et genera, in fine ostendunt; quod uero uerborum, in principalibus sylluorum et primitiuorum quid interest? ad quod dicendum, quod primitiuorum genetiuis omnes casus adiungi possunt et numeri, ut mei ager est et mei agri instrumentum et mei agro dedi et mei agrum colo; similiter mei agri et mei agrorum et mei agris et mei agros dicimus; similiter tui agrum tui agros, sui agru
Abbreviated transcription (Latin):
luꝑcus luꝑcal. Sin illa breuem eaquoq correptã ut torus toral animus uelanima animal. In i uel inul

Expanded text:
cus, lupercal; sin illa brevem, ea quoque correptam: torus, toral; animus et anima, animal. In um desin
Abbreviated transcription (Latin):
lapis : Itaq adiectiua iure sunt appellata qilis nominibus q̃ substantiam demonstrant adiciant᷑

Expanded text:
lapis. itaque adiectiua iure sunt appellata, quae illis nominibus, quae substantiam demonstrant, adiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
slices fornace soluti. Virgł aũt in uii scabat acuta sil ex pcisis undiq saxis Pellex quoq admulieres
Q anens fomininum est ficenon &iam arer llrgł georgicon i &sarice p astus acua aliatorsi sit

Expanded text:
lices fornace soluti». Virgilius autem in VIII: «stabat acuta silex praecisis undique saxis». paelex quoque ad mulieres pertinens femininum est, nec non etiam carex. Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
bũ uocalem antego habens Indo desinenta diriuatiua tam a nominib: quã a uerbis ł a participiis ueniurs R

Expanded text:
bum uocalem ante go habens. in do desinentia deriuatiua tam a nominibus quam a uerbis uel participiis ueniu
Abbreviated transcription (Latin):
diceris: Oma aut̃ infinita brelatiua ł int̃rogatiua cũ seꝑ de t̃tiadicant᷑ ad scđam: eaẽ enĩ aduã
al megationẽ hab& iu primȩ quã sede. Dicimꝰ enĩ neq ego neq ta sed alius: Igitꝰ qđ car& demonstra¬
tione p̃senti. uo catiuũ habereñ potest Ergonec ꝓ nom̃ hoccõ certũ ẽ n solũ enĩ ñ finit ꝑsonas. sedasi a
ab negationẽ hab& finitarũ: Tertiã qq̃ incertã significat᷑. qđł e illi ꝓ qualitate & qđ inam plioribus sol&

Expanded text:
inita uel relatiua uel interrogatiua, cum semper de tertia dicantur ad secundam, ea est enim, ad quam abnegationem habet tam primae quam secundae. dicimus enim neque ego neque tu, sed alius; igitur quod caret demonstratione praesenti, uocatiuum habere non potest; ergo nec pronomen hoc esse certum est, non solum enim non finit personas, sed etiam abnegationem habet finitarum. ter