comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dulciaq ingratos adimant couiuia sonmos :
Dublica uicine perstrepat ara uiȩ.
S it sors et nobis talorum interprete iactu
Quẽ grauibus pennis uerberet ille puer.
Cum fue̾rit multis exacta trientibus ora
Noctis et instituet sacra ministra uenus¬
Annua soluamus thalamo solemnia nostro :
Natalisq tui sic peragamus iter:¬

Expanded text:
dulciaque ingratos adimant convivia somnos; dulciaque ingratos adimant convivia somnos; publica vicinae perstrepat aura viae: sit sors et nobis talorum interprete iactu, quem gravius pennis verberet ille puer. cum fuerit multis exacta trientibus hora, noctis et instituet sacra ministra Venusannua solvamus thalamo sollemnia nostro, natalisque tui sic peragamus iter
Abbreviated transcription (Latin):
Irabar quidnã misissent mane camaenȩ
Ante meum stantes sole rubente torum.
Natalis nr̃ȩ signum misere puellȩ
et manibus faustos ter crepuere sonos.
Transeat hic sine nube dies: stent aere uenti
Ponat et insicco molliter unda minas
A spiciam nullos hodierna luce dolentes:
& mobe lachrymas supbrimat ipe lapis
Alcionum positis requiescant ora querelis
Increpet ab sumptum nec sua mater itym.
Tuq o cara mihi foelicibus edita pennis.
Surge: &. poscentes iusta pretare deos.
Ac primum pura somnum tibi discute lympha
et iitidas presso pollice finge comas.
Dein qua primum oculos cepisti ueste Properti
inque: nec uacuum flore relinque caput.
Et pete qua polles ut tibi sit fama perennis
Inq meum semper stent tua regna caput.
Inde coronatas ubi thure piaueris aras
Lux erit et tota flama secunda domo
S it mensȩ ratio: mox inter pocula currat :
et crocino nares murreus ungat onyx.
Tibia nocturnis succumbat rauea choreis
et sint nequitiȩ libera uerba tuę

Expanded text:
irabar, quidnam visissent mane Camenae, ante meum stantes sole rubente torum. natalis nostrae signum misere puellae et manibus faustos ter crepuere sonos. transeat hic sine nube dies, stent aere venti, ponat et in sicco molliter unda minas. aspiciam nullos hodierna luce dolentis, et Niobae lacrimas supprimat ipse lapis; alcyonum positis requiescant ora querelis; increpet absumptum nec sua mater Ityn. tuque, o cara mihi, felicibus edita pennis, surge et poscentis iusta precare deos. at primum pura somnum tibi discute lympha, et nitidas presso pollice finge comas; dein qua primum oculos cepisti veste Properti indue, nec vacuum flore relinque caput; et pete, qua polles, ut sit tibi forma perennis, inque meum semper stent tua regna caput. inde coronatas ubi ture piaveris aras, luxerit et tota flamma secunda domo, sit mensae ratio, noxque inter pocula currat, et crocino nares murreus ungat onyx. tibia continuis succumbat rauca choreis, et sint nequitiae libera verba tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
spurcata impuris moribus i tereat
N on equidem dubito ꝗn primum inimica bonoru
lingua exerta auido sit data uulturio
e ffossos oculos uoret atro gutture coruus
Intestina canes: cętera membra lupi:¬

Expanded text:
spurcata impuris moribus intereat, non equidem dubito quin primum inimica bonorum lingua exsecta avido sit data vulturio, effossos oculos voret atro gutture corvus, intestina canes, cetera membra lupi
Abbreviated transcription (Latin):
Rigo tam doctȩ nobis periere tabellȩ
Scripta ꝗbus pariter tot periere bona :
tlas quondam nõstris manibus detriuerat usus
Qui non signatas iussit habere fidem.
Illȩ iam sine me norant placare puellas :¬
& quedam sine me uerba diserta loqui.
Non illas fixum caras effecerat aurum:
Uulgari buxo sordida cęra fuit.
Qualescunq mihi semꝑ mansere fideles:
Semꝑ & effectus promeruere bonos.
Forsitan hȩc illis fuerant mandata tabellis
lrascor quoniã es lente moratus heri.
An tibi nescio quę uisa ẽ formosior: an tu
Non bona de nobis crimina ficta iacis :
Aut dixti uenies hodie cessabimus una :
Nospitium tota nocte parauit amor
Et quecunq dolens reperit nõ stulta puella
Garula cum blandis ducitur hora dolis.
Me miẜum his aliquis rationem scribit auari
& ponit duras inter ephimeridas.
Quas siquis mihi retulerit donabitur auro
puer & citus hȩc aliqua prȩpone colunna
Et dominum exgliis seribe habitare tuum

Expanded text:
rgo tam doctae nobis periere tabellae, scripta quibus pariter tot periere bona! has quondam nostris manibus detriverat usus, qui non signatas iussit habere fidem. illae iam sine me norant placare puellas, et quaedam sine me verba diserta loqui. non illas fixum caras effecerat aurum: vulgari buxo sordida cera fuit. qualescumque mihi semper mansere fideles, semper et effectus promeruere bonos. forsitan haec illis fuerunt mandata tabellis: 'irascor, quoniam's, lente, moratus heri. an tibi nescio quae visast formosior? an tu non bona de nobis crimina ficta iacis?' aut dixit: 'venies hodie, cessabimus una: hospitium tota nocte paravit Amor,' et quaecumque volens reperit non stulta puella garrula, cum blandis dicitur hora dolis. me miserum, his aliquis rationem scribit avarus et ponit duras inter ephemeridas! quas si quis mihi rettulerit, donabitur auro: puer, et citus haec aliqua propone columna, et dominum Esquiliis scribe habitare tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu quoꝗ uti fieres nobilis historia
Desine iam reuocare tuis periuria uerais
Cynthia & oblitos parce mouere deos :
A udax ah nimium nostro dolitura periclo.
Siꝗd forte tibi duruis inciderit.
Multa prius uasto labentur flumina ponto
Annus & ĩ uersas duxerit ante uices :
Qͣ tua sb nostro mutetur pectore cura:
Sis qͣcunq uoles. non aliena tamen
Quã mihi ne uiles isti uideantur ocelli
Perquos sȩpe mihi credita ꝑfidia e.
t os tu iurabas siquid mentita fuisses
Ut tibi suppositis exciderent manibus.
Et contra magnum potes hos astollere solem
Nec tremis admisse conscia nequitiȩ:
Quis te cogebat multos pallere colores :¬
& fletum ĩ uitis ducere luminibus:
Quis ego nuc pereo similes moniturus amates
O nullis tutum credere blanditiis:¬

Expanded text:
tu quoque uti fieres nobilis historia. tu quoque uti fieres nobilis historia. desine iam revocare tuis periuria verbis, Cynthia, et oblitos parce movere deos; audax ah nimium, nostro dolitura periclo, si quid forte tibi durius inciderit! alta prius retro labentur flumina ponto, annus et inversas duxerit ante vices, quam tua sub nostro mutetur pectore cura: sis quodcumque voles, non aliena tamen. tam tibi ne viles isti videantur ocelli, per quos saepe mihi credita perfidiast! hos tu iurabas, si quid mentita fuisses, ut tibi suppositis exciderent manibus: et contra magnum potes hos attollere Solem, nec tremis admissae conscia nequitiae? quis te cogebat multos pallere colores et fletum invitis ducere luminibus? quis ego nunc pereo, similis moniturus amantes non ullis tutum credere blanditiis
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ mihi dum placata aderit nõ ulla uerebor
Regna: nec alcinoi munera despicere¬
Aepe ego multa tuȩ leuitatis dura timeba
Hac tamen excepta eynthia ꝑfidia
Aspice me ꝗͣto rapiat fortuna periclo:
Tu tñ innostro lenta timore uenis.
Et potes externos manibus componere crines
& longa faciem quęrere desidia
N ec minus eois pectus uariare lapillis
Ut formosa nouo quę parat ire uiro
At non sie ithaci digressu mota calipso
Deẜtis olim fleuerat ȩquoribus¬
N ultos illa dies incomptis moesta capillis
Sed erat in iusto multa locuta salo
Et qͣuis nunꝗqͣ posthac uisura dolebat
illa tamen longe consuia lȩtitię¬
Alphisiboea suos ulta est proconiuge fres.
Sanguinis & cari uincula rupit amor
Nec sic esonidem rapientibus anxia uetis
Nysiphile uacuo constitit inthalamo¬
ti ysiphile nulloᷤ post illos sensit amores
Ut semł emonio tabuit hospitio
Coniugis euadne miseros elata ꝑignes
occidit arguie fama pudicitiȩ.

Expanded text:
quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor quae mihi dum placata aderit, non ulla verebor regna vel Alcinoi munera despiceraepe ego multa tuae levitatis dura timebam, hac tamen excepta, Cynthia, perfidia. aspice me quanto rapiat fortuna periclo! tu tamen in nostro lenta timore venis; et potes hesternos manibus componere crines et longa faciem quaerere desidia, nec minus Eois pectus variare lapillis, ut formosa novo quae parat ire viro. at non sic Ithaci digressu mota Calypso desertis olim fleverat aequoribus: multos illa dies incomptis maesta capillis sederat, iniusto multa locuta salo, et quamvis numquam post haec visura, dolebat illa tamen, longae conscia laetitiAlphesiboea suos ultast pro coniuge fratres, sanguinis et cari vincula rupit amornec sic Aesoniden rapientibus anxia ventis Hypsipyle vacuo constitit in thalamo: Hypsipyle nullos post illos sensit amores, ut semel Haemonio tabuit hospitio. coniugis Euadne miseros elata per ignes occidit, Argivae fama pudicitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
& quocunq noles una sit ista tibi:¬
U licet abiectus tyberina molliter unda
Lesbia mentoreo uina bibas ope.
Et modo tam celeres mireris curere lyntres:
& modo tam tardas funibus ire rates.
Et nemus om̃e satas incendat uertiee siluas
Urgetur qͣtis caucasus arboribus.
N on tñ istã meo ualeant contendere amori.
rescit amor magnis cedere diuitiis.¬
Nam siue optatam mecum trahit illa ꝗetem.
Seu facili totum ducit amore diem.
Tunc mihi pactoli ueniunt so tecta liquores
& legitur rubris gema sbȩguoribus
Tum mihi cessuros spondent mea gandia reges
Quȩ maneant dum me fata perire uolent
Nam quis diuitiis aduerso gaud& amore:
Nulla mihi tristi premia sunt uenere.
Illa potest magnas heroum infringere uires
illa etiam duris mentibus esse dolor :
Illa neq arabium metuit trascendere limen
Nec timet ostrino rulle subire toro.
Et miserum toto iuuenem uersare cubili
Quio releuant uariis serica textilibus.

Expanded text:
et quotcumque voles, una sit ista tibiet quotcumque voles, una sit ista tibiu licet abiectus Tiberina molliter unda Lesbia Mentoreo vina bibas opere, et modo tam celeris mireris currere lintres et modo tam tardas funibus ire rates; et nemus omne satas intendat vertice silvas, urgetur quantis Caucasus arboribus; non tamen ista meo valeant contendere amori: nescit Amor magnis cedere divitiis.nam sive optatam mecum trahit illa quietem, seu facili totum ducit amore diem, tum mihi Pactoli veniunt sub tecta liquores, et legitur Rubris gemma sub aequoribus; tum mihi cessuros spondent mea gaudia reges: quae maneant, dum me fata perire volent! nam quis divitiis adverso gaudet Amore? nulla mihi tristi praemia sint Venere! illa potest magnas heroum infringere vires, illa etiam duris mentibus esse dolor: illa neque Arabium metuit transcendere limen nec timet ostrino, Tulle, subire toro, et miserum toto iuvenem versare cubili: quid relevant variis serica textilibus?
Abbreviated transcription (Latin):
Nȩc ego non rumore malo non augure doctus
Uibi ego: me queso teste negare potes:
Uidi ego te toto uictum languescere collo
& flere ĩ iectis galle diu manibus
Et cupere optatis animam deponere uerbis
& quȩ deinde meus celat amice pudor.
Non ego complexos potui diducere uestros
Tantus erat demens inter utrosq furor
N on sic ęmonio salamonide mixtus enipeo
Tremarius facili pressit amore deus:
N ec sic cȩlestem flagrans amor herculis heben
Sensit incetheis gaudia prima iugis.
U na dies om̃is pot̾uit percurere amantes
Nam tibi non tepidas sodidit illa faces
N ec tibi prȩteritos passa ẽ succedere fastus.
Nec sinet abduci: te tuus araor aget.
N ec mirum cum sit ioue digna & proxima ledę
& lede partu gratior una tribus.
Illa sit inachiis & blandior heroinis:
Illa suis uerbis cogat amare iouem
Tu uo quoniam semel es periturus amore
Utere non alio lumine dignus eras
Quȩ tibi sit faelix quomam nouus ĩcidit error

Expanded text:
haec non sum rumore malo, non augure doctus; haec non sum rumore malo, non augure doctus; vidi ego: me quaeso teste negare potes? vidi ego te toto vinctum languescere collo et flere iniectis, Galle, diu manibus, et cupere optatis animam deponere labris, et quae deinde meus celat, amice, pudor. non ego complexus potui diducere vestros: tantus erat demens inter utrosque furor. non sic Haemonio Salmonida mixtus Enipeo Taenarius facili pressit amore deus, nec sic caelestem flagrans amor Herculis Heben sensit ab Oetaeis gaudia prima rogis. una dies omnis potuit praecurrere amantes: nam tibi non tepidas subdidit illa faces, nec tibi praeteritos passast succedere fastus, nec sinet: addictum te tuus ardor aget. nec mirum, cum sit Iove dignae proxima Ledae et Ledae partu gratior, una tribus; illa sit Inachiis et blandior heroinis, illa suis verbis cogat amare Iovem. tu vero quoniam semel es periturus amore, utere: non alio limine dignus eras. qui tibi sit felix, quoniam novus incidit, error;
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum ego quę fueram / mutat uia longa puellas
Quantus in exiguo tempore fugit a mor
N unc primum longas solus cognoscere noctes
cogor: & ip̃e meis auribus esse grauis.¬
⁊ celix qui potuit prȩsenti flere p̾uellȩ
Nõ nihil aspersis gaudet amor lachrymis
A ut si despecius pot̾uit mutare calores
sunt quoq translato gaudia seruitio.
Mi neq amare aliam neq abhac discedere fas ẽ
Cynthia prima fuit: cynthia finis erit¬
U. qd sȩpe soles: nestro lȩtabere casu
Salle qd̃ abrepto solus amore uacem.
At non ipe tuas imitabor perfide uoces
fallere te nunꝗͣ galle puella uelit.
Dum tibi deceptis augetur fama puellis
certus & ĩnullo quȩris amore moram:
Perditus ĩquadam tardis pallescere curis
incipis & primo lapsus amore gradu.
Nec erit illarum cõtempti pcena doloris
Multaꝵ miseras exigit una uices
N ec tibi uulgares istos compescet amores:
hec noua quȩrendo semꝑ amicus eris:

Expanded text:
non sum ego qui fueram: mutat via longa puellas. non sum ego qui fueram: mutat via longa puellas. quantus in exiguo tempore fugit amor! nunc primum longas s cognoscere noctes cogor et ipse meis auribus esse gravis. felix, qui potuit praesenti flere puellae non nihil aspersus gaudet Amor lacrimis, aut, si despectus, potuit mutare calores sunt quoque translato gaudia servitio. mi neque amare aliam neque ab hac desistere fas est: Cynthia prima fuit, Cynthia finis erituod saepe soles, nostro laetabere casu, Galle, quod abrepto s amore vacem. at non ipse tuas imitabor, perfide, voces: fallere te numquam, Galle, puella velit. dum tibi deceptis augetur fama puellis, certus et in nullo quaeris amore moram, perditus in quadam tardis pallescere curis incipis, et primo lapsus abire gradu. haec erit illarum contempti poena doloris: multarum miseras exiget una vices. haec tibi vulgaris istos compescet amores, nec nova quaerendo semper amicus eris.
Abbreviated transcription (Latin):
ns on quia ꝑspecta non ẽ mihi cognita fama :
Sed qđ inhac om̃is parte timetur amor
Ignosces igitur siquid tibi triste libelli
Attulerunt nostri culpa timoris erit
An mihi non maior carę custodia matris
Aut sine te uitę cura sit ulla meę
Tu mihi sola domus: tu cynthia sola parẽtes
Omia tu nostrȩ tempora lȩtitiȩ.
Seu tristis ueniam: seu contra lȩtus amicis
Quicquid ero dicam cynthia causa fuit
Tu modo qͣ primum corruptas desere baias
Multis ista dabunt littora dissidium.
Littora quȩ fuerant castis inimica puellis
Ah pereant bai crimen amoris aquȩ
Quid mihi desidiȩ non cessas fingere crimen
Qđ faciat nobis conscia roma moram
Tam młta illa meo diuisa e milia lecto
Qtum hypanis ueneto dissidet eridano
N ec mihi consuetos amplexu nutrit amare.
Cynthia: nec nostra dulcis iaure sonat
olim gratus eram non illo tempore cuiꝗͥ
contigit ut simili posset amare fide
I nuidię fuimus non me deus obruit atq
Recta prometheis diuidit herba iugis:

Expanded text:
non quia perspecta non es mihi cognita fama, sed quod in hac omnis parte timetur amor. ignosces igitur, si quid tibi triste libelli attulerint nostri: culpa timoris erit. ah mihi non maior carae custodia matris aut sine te vitae cura sit ulla meae! tu mihi sola domus, tu, Cynthia, sola parentes, omnia tu nostrae tempora laetitiae. seu tristis veniam seu contra laetus amicis, quicquid ero, dicam 'Cynthia causa fuit.' tu modo quam primum corruptas desere Baias: multis ista dabunt litora discidium, litora quae fuerunt castis inimica puellis: ah pereant Baiae, crimen amoris, aquae! Quid mihi desidiae non cessas fingere crimen, quod faciat nobis Cynthia, Roma, moram? tam multa illa meo divisast milia lecto, quantum Hypanis Veneto dissidet Eridano; nec mihi consuetos amplexu nutrit amores Cynthia, nec nostra dulcis in aure sonat. olim gratus eram: non ullo tempore cuiquam contigit ut simili posset amare fide. invidiae fuimus: num me deus obruit? an quae lecta Prometheis dividit herba iugis?
Abbreviated transcription (Latin):
Tu sola humanos nunꝗͣ miserata dolores
Responde tacitis mutua carminibus:¬
O utina traiecta caua mea uocula rima
Percussas dominȩ̨ uertat inauriculas:
S it licet & scixo patientior illa sicano.
Sit licet & ferro durior & calibe.
Non tamen illa suos poterit cõpescere ocellos :
Surget se inuitis spiritus in lachrymis
N unc iaces alterius foelici nixa lacerto:
At mea nocturno uerba cadut Zephiro.
S ea tu sola mei tu maxima causa doloris
Uicta meis nunꝗͣ ianua muneribus
Quȩ solet irato dicere tota loco :
Ut me tam longa raucum patiare querela
Salicitas truuo ꝑuigilare moras.
At tibi sepe nouo oeduxi carmina uersu
osculaq impressis nixa dedi gradibus
Ante tuos quotiens uerti me ꝑ fida postes
Debita ꝙ occultis uota tuli manibus
Nȩc ille: & siquȩ miseri nouistis amantes
& matutinis obstrepit alitibus.
S ic ego nuc dominę uitiis & semper amatis
Fletibus eterna differor iuidia:¬

Expanded text:
tu sola humanos numquam miserata dolores tu sola humanos numquam miserata dolores respondes tacitis mutua cardinibuso utinam traiecta cava mea vocula rima percussas dominae vertat in auriculas! sit licet et saxo patientior illa Sicano, sit licnon tamen illa suos poterit compescere ocellos, surget et invitis spiritus in lacrimis. nunc iacet alterius felici nixa lacerto, at mea nocturno verba cadunt Zephyro. sed tu sola mei, tu maxima causa doloris, victa meis numquam, ianua, muneribus, quae solet irato dicere tanta ioco, ut me tam longa raucum patiare querela sollicitas trivio pervigilare moras? at tibi saepe novo deduxi carmina versu, osculaque innixus pressa dedi gradibus. ante tuos quotiens verti me, perfida, postes, debitaque occultis vota tuli manibus!' haec ille et si quae miseri novistis amantes, et matutinis obstrepit alitibus. sic ego nunc dominae vitiis et semper amantis fletibus alterna differor invidia
Abbreviated transcription (Latin):
Lȩ fueram magnis olim patefacta triuuphis
ianua tarpeię nota pudicitiȩ :¬
Cuius in aurati celebrarunt liminai currus
Captorum lachrymis humida supplicib :
Nunc ego nocturnis potorum saucia rixis
Pulsata indignis sȩpe queror manibus
Et mihi nõ desunt turbes pendere corollę.
semꝑ & exclusis signa iatere faces :
Nec possum infamis domine defendere noctes:
Nobilis oscęnis tradita carminibus.
N ec tn illa suȩ reuocatur parcere famę̧
Turpior & secli uiuere luxuria.
Has inter grauibus cogor deflere querelis
Sutplicis a longis tristior excuhiis
Ille meos nũꝗͣ patitur reꝗescerẽ postes
Arguta referens carmina blanditia
lanua uel domina penitus crudelior ipa
Quid mihi tam duris clausa taces forib :
Cur nuqͣ reserata meos admutis amores
Nescia furtiuas reddere mota preces:
N ulla ne finis erit nostro concessa labori:
Tristis & intepido limine somnus erit.
Me mediȩ noctes: me sydera plena iacentem
frigidaq ȩoo me dolet aura gelu

Expanded text:
e fueram magnis olim patefacta triumphis, ianua Patriciae vota Pudicitiae, cuius inaurati celebrarunt limina currus, captorum lacrimis umida supplicibus, nunc ego, nocturnis potorum saucia rixis, pulsata indignis saepe queror manibus, et mihi non desunt turpes pendere corollae semper et exclusi signa iacere faces. nec possum infamis dominae defendere voces, nobilis obscenis tradita carminibus; nec tamen illa suae revocatur parcere famae, turpior et saecli vivere luxuria. has inter gravius cogor deflere querelas, supplicis a longis tristior excubiis. ille meos numquam patitur requiescere postes, arguta referens carmina blanditia: 'ianua vel domina penitus crudelior ipsa, quid mihi tam duris clausa taces foribus? cur numquam reserata meos admittis amores, nescia furtivas reddere mota preces? nullane finis erit nostro concessa dolori, turpis et in tepido limine somnus erit? me mediae noctes, me sidera prona iacentem, frigidaque Eoo me dolet aura gelu
Abbreviated transcription (Latin):
cquiã te mediis cessantem cynthia baiis
Qua iacet herculeis semita lutoribus
Et modo te sproti mirantem subita regno
Droxima missenis ȩguora nobilibus
N ostri cura subit memores adducere noctes
&x quis ĩextremo restat amore locus.
Antea nescio ꝗs simulatis ignibus hostis
sustulit e nõstris cynthia carminibus
Paruula lucrina cymba moretur aqua
A ut teneat clausam tenui tentantis inunda
Alternȩ facilis cedere lympha manu.
Qͣ uacet alterius blandos audire susurros
Molliter intacito littore compositam

Expanded text:
cquid te mediis cessantem, Cynthia, Baiis, qua iacet Herculeis semita litoribus, et modo Thesproti mirantem subdita regno proxima Misenis aequora nobilibus, nostri cura subit memores adducere noctes? ecquis in extremo restat amore locus? an te nescio quis simulatis ignibus hostis sustulit e nostris, Cynthia, carminibusparvula Lucrina cumba moretur aqua, aut teneat clausam tenui Teuthrantis in unda alternae facilis cedere lympha manu, quam vacet alterius blandos audire susurros molliter in tacito litore compositam
Abbreviated transcription (Latin):
Tmerito quoniam potui fugisse puellam
Nunc ego desertas alloquor alcyonas
N ec mihi cassiope solito uisura carinam
omĩaq ingrato littore uota cadunt.
Quin etiam absenti prosunt tibi eynthia uenti:
Aspice qͣ seuas increpat aura minas
Nulla ne placatȩ ueniet fortuna procellȩ:
Nȩccine parua meum funus harena teget
t u tn ĩ meliuis sęuas couerte querelas
Sat tibi sit poenȩ nox & iniqua uada
An poteris siccis mea fata opponere ocellis :
ossaq nulla tuo nostra tenere sinu:
A h pereat quicunq rates & uela parauit
Primus: & iuito gurgite fecit iter.
Non ne fuit melius dominę peruincere mores
Eͣuis dura tn rara puella fuit.
eͣ sic ignotis circũelata littora siluis
Cernere: & optatos quęrere tyndaridas.
Illic siqua meum sepellissent fata dolorem
ultimus & posito staret amore lapis
Illa meo caros donasset funere crines
Molliter & tenera poneret ossa rosa
Illa meum extremo clamasset puluere nomen
Ut mihi non ullo pondere terra foret

Expanded text:
merito, quoniam potui fugisse puellam, nunc ego desertas alloquor alcyonas. nec mihi Cassiope salvo visura carinam, omniaque ingrato litore vota cadunt. quin etiam absenti prosunt tibi, Cynthia, venti: aspice, quam saevas increpat aura minas. nullane placatae veniet fortuna procellae? haecine parva meum funus harena teget? tu tamen in melius saevas converte querelas: sat tibi sit poenae nox et iniqua vada. an poteris siccis mea fata reposcere ocellis, ossaque nulla tuo nostra tenere sinu? ah pereat, quicumque rates et vela paravit primus et invito gurgite fecit iter! nonne fuit levius dominae pervincere mores quamvis dura, tamen rara puella fuit, quam sic ignotis circumdata litora silvis cernere et optatos quaerere Tyndaridas? illic si qua meum sepelissent fata dolorem, ultimus et posito staret amore lapis, illa meo caros donasset funere crines, molliter et tenera poneret ossa rosa; illa meum extremo clamasset pulvere nomen, ut mihi non ullo pondere terra foret.
Abbreviated transcription (Latin):
Deprehendi modo populum puellȩ
Crissantem: hũc ego si placet dione
Pro telo rigida mea cecidi.
Dulchre conuenit improbis cincdis
Mamurrȩ paticoq cesari
N ec mirum matulę̧ pares utrisq
Urbana latera & illa formiana
Impresse resident nece luentur
Morbosi pariter gemelli utrisq
Uno ĩ lectulo erudituli ambo:
Non hic ꝗͣ ille magis uorax adulter
Riuales socii & puellarum
P ulchre conuenit inprobis cinedis¬
eli Lesbia nr̃a lesbia illa
Illa l.esbia: quã catullus unã
Dlusꝗͣ se. atq suos amauit om̃s:
N unc inquadriuiis & angiportis
Slubit: magna admiremini nepotes
N on custos si fingar ille cretum
N on si pegaseo ferat uolatu:
Non ladas ego penifer ue perseus¬
t on rhesi niueȩ citeq bigȩ:
A dde huc plumipedas uolatilesq¬
U entorumq simł require cursum
Quos iunctos cameri mibhi dicares:
Defessus tñ om̃ibus medullis:
e t mltis langoribus perseus
essem te miꝰn amice quęritando:¬

Expanded text:
deprendi modo pupulum puellae deprendi modo pupulum puellae trusantem: hunc ego, si placet Dionae, pro telo rigida mea cecidi. Pulchre convenit improbis cinaedis, Mamurrae pathicoque Caesarique. nec mirum: maculae pares utrisque, urbana altera et illa Formiana, impressae resident nec eluentur: morbosi pariter gemelli utrique, uno in lecticulo erudituli ambo, non hic quam ille magis vorax adulter, rivales socii puellularum: pulchre convenit improbis cinaediseli, Lesbia nostra, Lesbia illa, illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se atque suos amavit omnes, nunc in quadriviis et angiportis glubit magnanimi Remi nepotes. Non custos si fingar ille Cretum, non si Pegaseo ferar volatu, non Ladas ego pinnipesve Perseus, non Rhesi niveae citaeque bigae: adde huc plumipedes volatilesque, ventorumque simul require cursum, quos vinctos, Cameri, mihi dicares: defessus tamen omnibus medullis et multis langoribus peresus essem te mihi, amice, quaeritando
Abbreviated transcription (Latin):
E t heri rustice semilauta crura
Suctile & leue peditum libonis:
Si non omĩa displicere uellem
Tioi & sufficio seniore cocto¬
Rascere iterum meis iambis
Immerentious unice imperator
Gro si tibi forte no molestum est
Demostres ubi sint tuȩ renebrȩ
Te incirco: te ĩom̃ibus libellis:
Te. intemplo sũmi louis sacrato
Inmagni simł ambulatione
Femellas om̃s amice prehendi:
Quas uultu uidi tamen sereno:
A uellite sic ip̃e flagitabam
Camerium mihi pessimȩ puellȩ
Quẽdam ĩquit nudum reduce
En hȩc in roseis latet papillis.
Sed te iam fere herculis labos est
Tanto te ĩfastu negas amice
Dic nobis ubi sis suturus: ede
Audacter comite hoc crede lucet
N unc te lacteolȩ tenent puellȩ
Si linguã clauso tenes ĩore
Fructus ꝓicies amoris om̃s :
U erbosa gaudet uenus loquela:
U el si uis licet obseres palatum
Tu nostri scie particeps amoris:¬
O
Rem ridiculam cato & iocosam
Dignamq auribus et tuo cachuo
Res est ridicula et nimis iocosa:

Expanded text:
et eri rustica semilauta crura, subtile et leve peditum Libonis, si non omnia, displicere vellem tibi et Fuficio, seni recoctorascere iterum meis iambis immerentibus, unice imperator. Oramus, si forte non molestum est, demonstres ubi sint tuae tenebrae. te in circo, te in omnibus libellis, te in templo summi Iovis sacrato. in Magni simul ambulatione femellas omnes, amice, prendi, quas vultu vidi tamen serenas. † A velte sic ipse flagitabam: “camerium mihi, pessimae puellae!” quaedam inquit nudum † reduc † “en hic in roseis latet papillis.” sed te iam ferre Herculi labos est: tanto ten fastu negas, amice? dic nobis ubi sis futurus, ede audacter, committe, crede luci. nunc te lacteolae tenent puellae? si linguam clauso tenes in ore, fructus proicies amoris omnes: verbosa gaudet Venus loquella. vel vi vis, licet obseres palatum, dum veri sis particeps amorisO rem ridiculam, Cato, et iocosam dignamque auribus et tuo cachinnres est ridicula et nimis iocosa.
Abbreviated transcription (Latin):
T intinant aures: gemina teguntur
Lumina nocte
Ocium catulle tibi molestum est:
O cio exultas: nimiumq gestis:
O cium reges prius. ⁊ beatas
Derolidit urbes
Uid est catulle: ꝗd moraris mori :¬
Sella ĩcuruli strũma tionius sedet.
Percosolatum peierat ratinius
Quid est catulle: quia moraris mori :
Risi nescio quem modo et corona
Qui cum mirifice uatiniana
Meos carmina saluus explicasset
A dmirars ait hȩc manusꝗ tollens:¬
li magni sala patium desertum
Othonis caput opido ẽ pusillum

Expanded text:
tintinant aures, gemina teguntur tintinant aures, gemina teguntur lumina nocte. otium, Catulle, tibi molestum est: otio exsultas nimiumque gestis. otium et reges prius et beatas perdidit urbes. Quid est, Catulle? quid moraris emorisella in curuli struma Nonius sedet, per consulatum perierat Vatinius: quid est, Catulle? quid moraris emori? Risi nescio quem modo e corona, qui, cum mirifice Vatiniana meus crimina Calvus explicasset, admirans ait haec manusque tollensi magni, salaputium disertum!” Othonis caput oppido est pusillum
Abbreviated transcription (Latin):
Esterno lacini die ociosi¬
IMultum lusimus ĩmeis tabellis
Ut conuenerat esse delicatos
Seribens uersiculos uterq nostrum
Ludebat numero modo hoc modo illoc
Reddens mutua ꝑ iocum atq uinum.
Atꝗ illinc abii tuo lepore¬
Incensus l.icini.: facetiisq
Ut nec me miserum cibus iuuaret
Nec sonmus tegeret quiete ocellos
Sed toto indomitus furore lecto
Uersarer cupiens uidere lucem
Ut tecum loquerer simłq ut essem.
At defessa labore membra postꝗͣ
Semi mortua lectulo iacebant
Noc iocunde tibi poema feci.
Ex quo perspiceres meum dolorem
Nunc audax caueas: preces q nostras
O ramus: neue despuas ocelloᷤ
Ne poenas nemesis reposcat ate
Est uehemẽs dea lȩdere hac̃ caueto¬
Ue mi par esse deo uidetur:
ille si fas ẽ superare diuos:
Qui sedens aduersus itidentidem te
Spectat & cuidit
Dulce ridentem: misero qđ om̃is
E ripit sensus mihi: nam simł te
Lesbia aspexi nihil est suprema
L. ingua sed torpet tenius sbartus
E lama demanat: sonitu suopte

Expanded text:
esterno, Licini, die otiosi multum lusimus in meis tabellis, ut convenerat esse delicatos. scribens versiculos uterque nostrum ludebat numero modo hoc modo illoc, reddens mutua per iocum atque vinum. atque illinc abii tuo leporeincensus, Licini, facetiisque, ut nec me miserum cibus iuvaret, nec somnus tegeret quiete ocellos, sed toto indomitus furore lecto versarer cupiens videre lucem, ut tecum loquerer simulque ut essem. at defessa labore membra postquam semimortua lectulo iacebant, hoc, iucunde, tibi poema feci, ex quo perspiceres meum dolorem. nunc audax cave sis, precesque nostras, oramus, cave despuas, ocelle, ne poenas Nemesis reposcat a te. est vehemens dea: laedere hanc cavetolle mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis sub artus flamma demanat, sonitu suopte
Abbreviated transcription (Latin):
lsertissime romuli nepotum¬
Quot sunt quotq fuere u arce Tulli
Quotq post aliis erunt inainnis
Gratias tibi maximas catullus
A git pessimus omnium poeta
Tanto pessimus omnium poeta
Quãto tu optimus om̃ium patronus:¬

Expanded text:
sertissime Romuli nepotumquot sunt quotque fuere, Marce Tulli, quotque post aliis erunt in annis, gratias tibi maximas Catullus agit pessimus omnium poeta, tanto pessimus omnium poeta quanto tu optimus omnium patronus
Abbreviated transcription (Latin):
Laui delitias tuas catullo
tie sint illepidȩ atꝗ ĩ elegantes¬
U elles dicere: nec tacere posses:
Uerum nescio ꝗd febriculosi
Scorti diligis: hoc pudet fateri
Nam te non uiduas iacere noctes
N equicꝗͣ tacitum cubile clamat.
Sertis assirio fragrãs oliuo
Duluinusq pereq̃ & hic & illic
A ttritus: tremuliq quassa lecti
Argutatio in ambulatioq
Cur non tam latera exfututa pandas¬
N ec tu qd facias ineptiarum
Quare quicꝗd habes boni maliq
Dic nobis: uolo te ac tuos amores
Adcȩlum lepido uocare uersu:¬
Uȩris quot mihi basiationes
Tuȩ Lesbia sint satis superq
Quã magnus numerus lybicȩ harenȩ
Lasarpiciferis iacet tyrrhenis.
Oraclum touis inter estuosi:
& Batti ueteris sacrum sepulchrum:
A ut ꝗͣ sydera multa: cum tacet nox :
Furtiuos hominum udent amores :
Tam te basia multa basiare
Uęsano satis & super catullo ẽ
Quȩ nec pernumerare curiosi
Possint: nec mala fascinare lingua:

Expanded text:
lavi, delicias tuas Catullo, ni sint inlepidae atque inelegantes, velles dicere, nec tacere posses. verum nescio quid febriculosi scorti diligis: hoc pudet fateri. nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat sertis ac Syrio fragrans olivo, pulvinusque peraeque et hic et ille attritus, tremulique quassa lecti argutatio inambulatioquacere. cur? non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum. quare, quidquid habes boni malique, dic nobis: volo te ac tuos amores ad caelum lepido vocare versuuaeris quot mihi basiationes tuae, Lesbia, sint satis superque. quam magnus numerus Libyssae harenae laserpiciferis iacet Cyrenis, oraclum Iovis inter aestuosi et Batti veteris sacrum sepulcrum, aut quam sidera multa, cum tacet nox, furtivos hominum vident amores, tam te basia multa basiare vesano satis et super Catullo est, quae nec pernumerare curiosi possint nec mala fascinare lingua.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ sic te sineres ab illo amari :¬
Qui non est homo. bellus ĩqes est:
S ed bello huic neq seruus est: neq archa
Nȩc tu qua lub& obice. eleuaq:
N ec seruum tñ ille habet: neꝗ archam
Inede t alle mollior cuniculi capillo:
auel anseris medulla: uł inula moricilla:
Uel pene languido senis: situq araneoso :
Idemq talle turbida rapacior procella :
Cum diua mulier aues ostendit oscitantes:
Remite paliũ mihi meũ qđ ĩ uolasti
s udariumq satabum cathagraphos ꝗͥ tumos:
I nepte quę palam soles habere tãꝗͣ auia
Quȩ nunc tu abunguibus reglutina. & remute.
N elaneum latusculum manuse mollicellas
Insula turpiter tibi flagella conscribillent
E t insolenter estues: uelut inimica magno
Deprehensa nauis ĩmari uȩsaniente uento¬

Expanded text:
quam sic te sineres ab illo amari. “quam sic te sineres ab illo amari. “quid? Non est homo bellus?” inquies. est: sed bello huic neque servus est neque arca. hoc tu quam libet abice elevaque : nec servum tamen ille habet neque inaede Thalle, mollior cuniculi capillo vel anseris medullula vel imula auricilla vel pene languido senis situque araneoso, idemque Thalle turbida rapacior procella, cum † diva mulier aries ostendit oscitantes, remitte pallium mihi meum quod involasti sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos, inepte, quae palam soles habere tanquam avita. quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte, ne laneum latusculum manusque mollicellas inusta turpiter tibi flagella conscribillent, et insolenter aestues velut minuta magno deprensa navis in mari vesaniente vento
Abbreviated transcription (Latin):
& cum coniuge lignea parentis:
Nec mirum bene nam ualetis oms
Pulchre cum coquitis: nihil timetis
Non incendia. non graues riunas :
Non facta impia: non dolos ueneni
Non casus alios periculorum:
Atqui corpora sicciora cornu:
A ut siꝗd magis aridum ẽ abietis
Sole: & frigore : ex esurione.
Quare non tibi. si bene ac beate
A te sudor ab est: ab est saliua.
Nucusq & mala pituita nasi
Hanc admunditiem adde mundiore
Qđ culus ubi purior sasillo est
Nec toto decies cacas inanno.
Atq id durius est faba. & lapillis
Qđ tu si manibus teras fricesq
N on unꝗͣ digitum inꝗnare posses.
Nȩc tu cõmoda tam beata furi
Noli spernere: nec putare pariu¬
s ex sextertia quȩ soles prȩcari
Centũ desine: nã satis beatus: Ad amicum.
Qui flosculus es iuuenculorũ¬
Non horum modo. sed quot aut fuerũt
A ut posthac aliis erunt ĩannĩs
atallem diuitias mihi dedisses:¬
Qͣ isti cui neq seruus est: neq archa :

Expanded text:
et cum coniuge lignea parentis. et cum coniuge lignea parentis. nec mirum: bene nam valetis omnes, pulchre concoquitis, nihil timetis, non incendia, non graves ruinas, non furta impia, non dolos veneni, non casus alios periculorum. atqui corpora sicciora cornu aut si quid magis aridum est habetis sole et frigore et esuritione. quare non tibi sit bene ac beate? a te sudor abest, abest saliva, mucusque et mala pituita nasi. hanc ad munditiem adde mundiorem, quod culus tibi purior salillo est, nec toto decies cacas in anno; atque id durius est faba et lapillis, quod tu si manibus teras fricesque, non unquam digitum inquinare possis. haec tu commoda tam beata, Furi, noli spernere nec putare parvi, et sestertia quae soles precari centum desine: nam satis beatu's. O qui flosculus es Iuventiorumnon horum modo, sed quot aut fuerunt aut posthac aliis erunt in annis, mallem divitias Midae dedisses isti cui neque servus est neque arca,
Abbreviated transcription (Latin):
Puto esse ego illi milia aut decem aut plura
Perscripta. nec sit ut fit palmisepto
Relata. chartę regie nouem libri
Noui umbilici lora rubra membranȩ
Defecta plumbo et pumice omia ȩquata
H ȩc cum̃ legas tu bellus ille & urbanus
s uffenus unus caprimulgus aut fossor
Rursus uidetur tantum abhorret ac mutat¬
N oc quidem putemus esse qui modo seura
Aut siꝗd hac re tristius uidebatur
I dem ni facetus est & ĩfaceto rure
Simł poemata attigit: neq idem unꝗͣ
& que est beatus: ac poema cum scribit
Tam gaudet inse. tamq se ip̃e miratur
N imirum idem om̃s fallimur neq ẽ ꝗsꝙͣ
Quẽ non in aliqua re uidere suffenum
Possis. suus euiq attributus est error
S ed nõ uidemus maticȩ ꝗd ĩtergo est: Ad furium¬
Uri cui neq seruus est neq archa
tsec cunex. neꝗ amaneus. neq ignis
Uerum est & pater & nouerca: quorũ
Dentes uł silicem comesse possunt.
est pulchre tibi cum tuo parente:

Expanded text:
puto esse ego illi milia aut decem aut plura puto esse ego illi milia aut decem aut plura perscripta, nec sic, ut fit, in palimpsesto relata: chartae regiae, novi libri, novi umbilici, lora, rubra membrana, derecta plumbo et pumice omnia aequata. haec cum legas tu, bellus ille et urbanus Suffenus unus caprimulgus aut fossor rursus videtur: tantum abhorret ac mutat. hoc quid putemus esse? Qui modo scurra aut si quid hac re tritius videbatur, idem infaceto est infacetior rure simul poemata attigit, neque idem unquam aeque est beatus ac poema cum scribit: tam gaudet in se tamque se ipse miratur. nimirum idem omnes fallimur, neque est quisquam quem non in aliqua re videre Suffenum possis. Suus cuique attributus est error, sed non videmus manticae quod in tergo est. uri, cui neque servus est neque arca nec cimex neque araneus neque ignis, verum est et pater et noverca, quorum dentes vel silicem comesse possunt, est pulchre tibi cum tuo parente
Abbreviated transcription (Latin):
In fossas liguri iacet separata securi
t antundem omĩa sitiens ꝗͣ si nulla sit usꝗͣ
t alis iste meus stupor: nil uidet: nil audit
Ip̃e qui sit: utrum sit: an non sit id qđ nescit
Nunc cum uolo detuo ponte mutere pronum:
Si potest olidum repente excitare ueternum:
Et supinum animum ingraui delinquere ceno:
F eͣreã ut soleam tenaci inuoragine mula¬
Ureli pater esuritionum
Non harum modo: sed quot aut fuerũt
A ut sunt: aut aliis erunt ĩannis:
Dȩdicare cupis meos amores:
N ec clam: nam simł ex iocaris una
Nȩ̨rẽs adlatus: omĩa experiberis¬
E rustra: nam insidias mihi ĩstruentem
Tangam te prius irrumatione.
At quę si faceres satur tacerem¬
ti unc ip̃um id doleo ꝙ esurire
Nemȩus puer & sitire discet
Quare desine: dum licet pudico
Ne finem facias: sed iͣrumatus sum:
Uffenus iste yare quem probe nosti
Nomo est uenustus & dicax. & urbanus
I deniq longe plurimos facit uersus:

Expanded text:
in fossa Liguri iacet suppernata securi, in fossa Liguri iacet suppernata securi, tantundem omnia sentiens quam si nulla sit usquam talis iste meus stupor nil videt, nihil audit, ipse qui sit, utrum sit an non sit, id quoque nescit. nunc eum volo de tuo ponte mittere pronum, si pote stolidum repente excitare veternum et supinum animum in gravi derelinquere caeno, ferream ut soleam tenaci in voragine mulureli, pater esuritionum, non harum modo, sed quot aut fuerunt aut sunt aut aliis erunt in annis, pedicare cupis meos amores. nec clam: nam simul es, iocaris una, haerens ad latus omnia experiris. frustra: nam insidias mihi instruentem tangam te prior irrumatione. atque id si faceres satur, tacerem: nunc ipsum id doleo, quod esurire, me me, puer et sitire discet. quare desine, dum licet pudico, ne finem facias, sed irrumatus. uffenus iste, Vare, quem probe nosti, homo est venustus et dicax et urbanus, idemque longe plurimos facit versus.
Abbreviated transcription (Latin):
N on dico pueris: sed his pilosis:
Qui duros nequeunt mouere lumbos
Uos qui milia multa basiorum
Legistis male me marem putastis:
Pedicabo ego uos : &irrumabo:¬
O
Culo uno quȩ cupis ponte lȩdere longo
Et salire paratum habes: sed uereris ĩ epta
Crura ponticuli: ac sulcis tantis irediuiuis
Ne supinus eat: cauaq inpalude recumbat :
Sic tibi bonus: & extua pons libidine fiat
I nquo uł salii uel subsalii sacra suscipiant
Munus hoc mihi maximi da colonia risus:
Quẽdam munitipem meum de tuo uolo ponte
I re prȩcipitem inlutũ ꝑ caputq pedes qͥ¬
u erum totius ut lacus pudicȩqͣ paludis
Liuidissima maximeq est prosunda uorago:
I nsulsissimus est homo nec sapit pueri instar
Bimuli: tremula patris dormientis inulna :
Cui iocus sit uiridissimo nupta flore puella
Ut puella tenellulo delicatior hȩdo
Asseruanda nigerimis diligentius uius
Ludere hanc sinit: ut lubet: nec plus facit uim
Nec se sbleuat exsua parte: sed uelut alnus

Expanded text:
non dico pueris, sed his pilosis, non dico pueris, sed his pilosis, qui duros nequeunt movere lumbos. vos quod milia multa basiorum legistis, male me marem putatis? pedicabo ego vos et irrumaboO Colonia, quae cupis ponte ludere longo, et salire paratum habes, sed vereris inepta crura ponticuli assulis stantis in redivivis, ne supinus eat cavaque in palude recumbat, sic tibi bonus ex tua pons libidine fiat, in quo vel Salisubsili sacra suscipiantur, munus hoc mihi maximi da, Colonia, risus. quendam municipem meum de tuo volo ponte ire praecipitem in lutum per caputque pedesque, verum totius ut lacus putidaeque paludis lividissima maximeque est profunda vorago. insulsissimus est homo, nec sapit pueri instar bimuli tremula patris dormientis in ulna: cui cum sit viridissimo nupta flore puella et puella tenellulo delicatior haedo, adservanda nigerrimis diligentius uvis, ludere hanc sinit ut libet, nec pili facit uni, nec se sublevat ex sua parte, sed velut alnus
Abbreviated transcription (Latin):
Aureli ueniam peto pudentem :
At si ꝗcꝗͣ animo tuo cupisti
Quod castum expettres & ĩtegellum
Conserues puerum mihi pudice:
Non dico a ppło: nil ueremur ist¬
I stos. qui inplatea modo huc mõ illue
I nre prȩtereunt sua occupati.
Uerum a te metuo: tuoq pene
Infesto pueris bonis malisꝗ:
Quẽ tu qs uialibet: ut sabet: moueto
Quãtum uis ubi erit foris paratum¬
N unc unum excipio ut puto pucienter.
Qđ si te mala mens furorq uęcors
Intantam utrilerit sceleste culpam :
Ut nestrum insidiis caput lacessas
Ah tram te miserum maliq fati
Que̾ attractis pedious parente porta
Dercurrent raphaniq mugilesq¬
edicabo ego uos & irrumabo
Aureli pathice: &cinȩde furi
Qui me exuersiculis meis putastis:
Qui sunt molliculi: parum pudicum:
Nam castum esse decet pium poetam
I p̃um uersiculos nihil necesse est
Qui cum deniq habent salem ac lepore
Si sint molliculi: ac parum pudici
E t qđ pruriat incitare possunt

Expanded text:
Aureli. Veniam peto pudentem, Aureli. Veniam peto pudentem, ut, si quicquam animo tuo cupisti quod castum expeteres et integellum, conserves puerum mihi pudice, non dico a populo: nihil veremur istos qui in platea modo huc modo illuc in re praetereunt sua occupati; verum a te metuo tuoque pene infesto pueris bonis malisque. quem tu qua libet, ut libet moveto quantum vis, ubi erit foris paratum: hunc unum excipio, ut puto, pudenter. quod si te mala mens furorque vecors in tantam impulerit, sceleste, culpam, ut nostrum insidiis caput lacessas, ah tum te miserum malique fati, quem attractis pedibus patente porta percurrent raphanique mugilesqedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est, qui tum denique habent salem ac leporem, si sunt molliculi ac parum pudici et quod pruriat incitare possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Totum ut te faciant fabulle nasum
⁊ te plus oculis meis amarem.
Iocundissime calue munere isto
O dissem te odio uatiniano.
Nam quid feci ego: quidue sũ locutus:
Cur me tot male perderes poetis:
Isti dii mala multa dent clienti :¬
Qui tantum tibi misit impioru
Qđ silut suspicor hoc nouũ est reꝑtum
Munus : dat tibi sylla litterator:
Non ẽ mi male: sed bene ac beate:
Qđ non dispereunt tui labores
Dii magni hoͬribilem & sacrũ libellũ:
Quem tu scilicet ad tuum catullum
M isti continuo: ut die periret
Saturnalibus optimo dierum
N on non hę tibi false. sic abihit
Nam si luxerit ad librariorum
Curram sermia cesios: aqs uinos:
Suphenũ. omĩa colligam uenena:
Ac te his suppliciis remunerabor
Uos hinc interea ualete: abite
Illuc unde malum pedem attulistis
Sȩcli ĩ cõmoda pessimi poetę:
Siqui forte mearum ieptiarum
Lectores eritis: manus q uestras
Non horrebitis ad mouere nobis:
Ommendo tio me: ac meos omores.

Expanded text:
totum ut te faciant, Fabulle, nasumtotum ut te faciant, Fabulle, nasumi te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve, munere isto odissem te odio Vatiniano: nam quid feci ego quidve sum locutus, cur me tot male perderes poetis? isti di mala multa dent clienti qui tantum tibi misit impiorum. quod si, ut suspicor, hoc novum ac repertum munus dat tibi Sulla litterator, non est mi male, sed bene ac beate, quod non dispereunt tui labores. di magni, horribilem et sacrum libellum, quem tu scilicet ad tuum Catullum misti, continuo ut die periret, Saturnalibus, optimo dierum! non, non hoc tibi, false, sic abibit: nam, si luxerit, ad librariorum curram scrinia, Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena, ac te his suppliciis remunerabor. vos hinc interea valete, abite illuc unde malum pedem attulistis, saecli incommoda, pessimi poetae. Si qui forte mearum ineptiarum lectores eritis manusque vestras non horrebitis admovere nobis, ommendo tibi me ac meos amores,
Abbreviated transcription (Latin):
Atruc̾ine asini manu sinistra
Non belle uteris inioco atq uino
Tollis lintea negligentiorum.
N oc falsum esse putas : fugit te ĩ ẽpte
Quãuis sordida res & ĩuenusta ẽ
Non credis mihi: crede pollioni
Fratri: qui tua furta uel talento
Mutari uelit: est cĩm leporum
Disertus puer ac facetiarum.
Quare aut endecasyllabos trecentos
e xpecta: aut mihi linteum remute
Qđ me non mouet extimatione.
U erum est nemosii mei sodalis
Nam sudaria sataba exhiberis
Miserunt mibi muneri fabullus
Et uerranius: hoc amem necesse ẽ
Ad fabullum.
denabis bene mi fabulle apud me¬
haucis si tibi dii fauent diebus
Si tecum attuleris bonam ate magna
Caenam non sine candida puella:
e t uino: et sale: & om̃ibus cachinis
tlȩc si unꝗͣ attuleris uenuste noster
Coenabis bene: nam tui catulli
Plenus sacculus est arancarum:
Sed contra accipies meros amores :¬
Seu quid suauius clegantius ue est.
N am unguentum dabo. qđ meȩ ꝓuelle
Donarunt ueneres cupidinesq
Quod tu cum olfacies deos rogabis

Expanded text:
arrucine Asini, manu sinistra non belle uteris in ioco atque vino: tollis lintea neglegentiorum. hoc salsum esse putas? fugit te, inepte! quamvis sordida res et invenusta est non credis mihi? crede Pollioni fratri, qui tua furta vel talento mutari velit; est enim leporum disertus puer ac facetiarum. quare aut hendecasyllabos trecentos exspecta, aut mihi linteum remitte, quod me non movet aestimatione, verum est mnemosynum mei sodalis. nam sudaria Saetaba ex Hiberis miserunt mihi muneri Fabullus et Veranius: haec amem necesse est et Fabullum. Cenabis bene, mi Fabulle, apud mepaucis, si tibi di favent, diebus, si tecum attuleris bonam atque magnam cenam, non sine candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. haec si, inquam, attuleris, venuste noster cenabis bene; nam tui Catulli plenus sacculus est aranearum. sed contra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est: nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres Cupidinesque, quod tu cum olfacies, deos rogabis