comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a Per hanc legem decernimus nean¬
tequam inoctonaginta tm̃ iuroꝵ numerũ
fori tuiculminis togator collegunndedu¬
ctum fũit aspirate quis qualib arte cõce¬
ti gratis udelicet ⁊ sine ullo suffragio ant
fortassis exfinon ultra duos ꝑannos sigłoᷤᷤ
facundia ⁊ ip̃i conspici ñ taxati fu̾int nullo
deinceps postquam moctoginta uirorum
tũm redacti fiint suꝑ requalib rursus
ambitic̃e usastutia quantitatẽ usuro int̃¬
dicenda quoq cunctis licentia p̃uertendi ꝓ¬
gressus fericm quam ip̃uis tp̃is ordo suppe¬
ditat. ⁊ ut mercatoꝵ cont̃ttib loca ꝑmit¬
bis maluis degat regionib relicta ob ser¬
uaticẽ głifice tue sedis nouĩnt ⁊ enimqui
post nom̃ impetratum patromlitium ult
trium annor spatia exsacratifsima ac ur¬
bis morandum duxerit nec nũcupatic̃e
tegati nec primlegia uiror eius mõĩ con¬
cedenda sibiit nec repetits ex industria
p̃licte sedis anccoritatib ꝓtrahantur aut¬

Expanded text:
 Per hanc legem decernimus, ne, antequam in octuaginta tantum virorum numerum fori tui culminis togatorum collegium deductum fuerit, adspirare quis qualibet arte conceti, gratis videlicet et sine ullo suffragio, aut fortasse exteri non ultra duos per annos singulos, facundia et ipsi conspicui taxati fuerint: nullo deinceps, postquam in octuaginta virorum numerum redacti fuerint, superare qualibet rursus ambitione vel astutia quantitatem ausuro. Interdicenda quoque cunctis licentia praevertendi progressus seriem, quam ipsius temporis ordo suppeditat, et ut in mercatorum contractibus loca permhis in aliis degat regionibus relicta observatione glorificae tuae sedis. noverint etenim, qui post nomen impetratum patroni litium ultra trium annorum spatium ex sacratissima hac urbe morandum duxerit, nec nuncupationem togati nec privilegia virorum eiusmodi concedenda sibi, ut nec repetitis ex industria praedictae sedis auctoritatib
Abbreviated transcription (Latin):
us restitur. ꝓturatoris ꝑsc̃ãm innegotii su¬
i uire substituat. ꝙ siquis sanctionus huuiᷤᷤ
instatuta tnsgressus: tuditiis sese uirgatu¬
rus ingesserit: careat eius litis sorte. cuius ñ
ꝑ ꝓcuratorẽ expectauit euentum. uitex nic̾¬
lominus quicont̾ feci̾t nouĩt ase .xx. libras
auri. aboffitio quoq suo tantumd̃ pondĩs

Expanded text:
m in negotii sui iura substituat. quod si quis sanctionis huius statuta transgressus iudiciis sese iurgaturus ingesserit, careat eius litis sorte, cuius non per procuratorem expectavit eventum. iudex nihilo minus, qui contra fecerit, noverit a se viginti libras auri
Abbreviated transcription (Latin):
eas rereditatẽ inreliquis decẽ untĩs ad¬
ũsus quoħrdẽ cõpẽtit tibi petitio. si qͣuã
aduͣsus defunctũ habuisti: actioẽm.
rint. negotiore gestoꝵ utoitio ciuilit
consiste. nec tibi oberit si ꝑꝑ occupatioes
mulitares eamlitem taruis fuisses exe¬
cutus: cum hocginus actionis: lõgitp̃is
p̃scriptiẽt excludi ñ possit.

Expanded text:
itatem, in reliquis decem unciis adversus coheredem competit tibi petitio, si quam adversus defunctum habuisti actionem. Prunt, negotiorum gestorum iudicio civiliter consiste: nec tibi oberit, si propter occupationes militares eam litem tardius fuisses exsecutus, cum hoc genus actionis longi temporis praescriptione excludi non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
u. ã. Nlcram susciꝑe defensicẽm uirile
offitium ẽ ⁊ ultra sexum muliebrem ẽȩ cõ¬
stat. filo itaq tuosipupillus ẽ ꝓete tutorẽ¬
o.a. E ip̃tium quid actorio aliens fũ¬
dian uel scruum citra mantatum tibi di¬
strahentib detinsti. ⁊ neq p̾cessisse neq se¬
cuta contͣ̃ctum dñi declarctur uoluntas.
inrtmaũt ei̾as is p̃tium ꝓcessisse ꝓuin.¬
tie p̃ses ca cegnita ꝓspexerat hec tibi re
Is .u. ħ ich u arbitramur int̃ cẽ utrum
abinitio. ancepta iamilite: negotiumad
ꝑ scãm ꝓcurtoris tͣnsitum fecerit.

Expanded text:
. Alienam suscipere defensionem virile officium est et ultra sexum muliebrem esse constat. filio itaque tuo, si pupillus est, tutoreo. Si pretium, quod actoribus alienis fundum vel servum citra mandatum tibi distrahentibus dedisti et neque praecessisse neque secuta contractum domini declaretur voluntas, in rem autem eius id pretium cessisse provinciae praeses causa cognita perspexerit, hoc tibi reiae. Nihil arbitramur interesse, utrum ab initio an coepta iam lite negotium ad personam procuratoris transitum fecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
asia op scruatioc inttedendi rat ubam¬
ꝑ facultatẽ. nesemine ꝓsequetelitis obtẽ¬
tu incontumclam matronalis pudoras
trreucrent̃ itruant. nec conim̃tib uiroꝵ
ułiiditis int eẽ cogantur. sin aut man¬
datum susccꝑit. ucet maritus sit. io solũ
excqui teb⁊ quod ꝓturatiõe cimssa ꝓsꝙsit¬

Expanded text:
alia observatione intercedendi habeat liberam facultatem, ne feminae persequendae litis obtentu in contumeliam matronalis pudoris inreverenter inruant nec conventibus virorum vel iudiciis interesse cogantur. Sin autem mandatum susceperit, licet maritus sit, id solum exsequi debet, quod procuratio emissa
Abbreviated transcription (Latin):
fo.aa ¶ utoriuscuratori stimlis r̃hade¬
tur. quicitra mandatum negotiũ alicnũ
ficit. sicui uł inpancis amici labore con
tutornec curator donstitutus ultro quis
a dministrabat. cum ñ tm̃ dolum. ⁊ latac
culpams ⁊̃ leuem p̃stare necc̃e hãt. ateꝯ
cumusuris cõpelt redoete. decetis uõ q̃
abalus tuconstitata iuris detenta exac
tañsunt obloc qd̾ nccagendi quid ꝓpt
exceptionis opstaculum facultatẽ hrẽ po¬
tuit. ꝯxigi ñ põt. ⁊ cocito ad ũsus eos qͦs
res tuas ttnẽdicis. tetorq̃re tuas petitic̃es d̾tc¬
miserunt. hoc ꝙ eos attministrasse rẽ tuã
contendis: eore imꝑetm̃tolibtati fiem na
potuit. Quinant exactn pecdenti pꝰ manu¬
missioc̃m siutruisq tp̃is administratio ñ
conexa. si seꝑata sit conuenricos ñ posse
d. Aegotumngerentes aliqium nõ
int̾nemente speciali pacto casum fortui
bente dño rerum aministrationi earum
se se inmiscuit. ap̃ magnos auctores du¬
uitabatur. si ꝓ expensis que circares facte

Expanded text:
. Tutori vel curatori similis non habetur, qui citra mandatum negotium alienum ficit, si cui vel in paucis amici labore constutor nec curator constitutus ultro quis administravit, cum non tantum dolum et latam culpam, sed et levem praestare necesse habeat, cum usuris compelletur reddere. De ceteris vero, quae ab aliis tui constituta iuris detenta exacta non sunt, ab hoc, qui nec agendi quidem propter exceptionis obstaculum facultatem habere potuit, exigi non potest: et idcirco adversus eos, quos res tuas tenere dicis, detorquere tuas petitiones dmiserunt, hoc, quod eos administrasse res vestras contendis, eorum impedimentum libertati fieri non potuit. quin autem ex actu praecedenti post manumissionem, si utriusque temporis administratio non conexa, sed separata sit, conve. Negotium gerentes alienum non interveniente speciali pacto casum fortuitbente domino rerum administrationi earum sese immiscuit, apud magnos auctores dubitabatur, si pro expensis, quae circa res factae
Abbreviated transcription (Latin):
daa. Cum allegas partem rtrum uł actio¬
num dimmidiam fisco. quomagis uirib eiꝰ
ꝓtegaris. uelle te donare.huiusmoĩ licium
donatioẽm admitti tp̃oꝵ meore disciplina
ñ patiti. uñnus tuum siquid tibi cõpetit.

Expanded text:
. Cum adlegas partem rerum vel actionum dimidiam fisco, quo magis viribus eius protegaris, velle te donare, huiusmodi litium donationem admitti temporum meorum disciplina non patitur. unde ius tuum, si quod tibi c
Abbreviated transcription (Latin):
d.a. Quĩstipndia maant sius negotis
suꝑ ee inoffenisa dncplina possunt. sicc pt̃
dicͥeum qui honesta ⁊ ucrecuñda p̃cedenite
cã mandatas sibi actioẽs exercuent: alieno¬
I negotio fungi. cum licet contentio ex ꝑso¬
haalt̾ius bona fid̾ fumatur. hunc tñ rem
suam̃gerereñ ambigitur. qđ militibꝰ mei
Int̾dici ñ mo absurdum uũm iniquũ ẽ.¬
d.ãa. Eiprocuratoradunamꝰ spesocor¬
stitutus: offitium mandatit᷑nsgressus e
io quodgesst nullum dño p̃iuditiũ facẽ
potuit & uodsiplenam pottstatẽ a gendi
hũit. remiudicatam rescindi ñoportet.

Expanded text:
dio. Qui stipendia merent, suis negotiis superesse inoffensa disciplina possunt: nec potest dici eum, qui honesta et verecunda praecedente causa mandatas sibi actiones exercuerit, alieno negotio fungi, cum, licet intentio ex persona alterius bona fide sumatur, hunc tamen rem suam gerere non ambigitur. quod militibus meis interdici non modo absurdum, verum eae. Si procurator ad unam speciem constitutus officium mandati egressus est, id quod gessit nullum domino praeiudicium facere potuit. quod si plenam potestatem agendi habuit, rem iudicatam rescindi non oportet
Abbreviated transcription (Latin):
entiam tuam imꝑtindebebis snecme fnas
ne p̃udices clarissims uiris. cumduius cla¬
udius buius rei rectorẽ ꝓuintie ⁊ disceptato¬
rẽ ⁊ sires postularet uitore spalit feccrit.
tentium fucñt delate ꝑsonas. debiti creditões

Expanded text:
entiam tuam impertire debebis: nec metuas, ne praeiudices clarissimis viris, cum divus Claudius huius rei rectorem provinciae et disceptatorem et, si res postularet, ultorem specialiter fecerit.tentium fuerint delatae personas, debiti creditores
Abbreviated transcription (Latin):
daa. Ei temrum᷑pens socictatis: cumin¬
famie ꝑiculo suonoie asocioconuentus
ad faciendum satis urguetur. deꝓcitrato
tionis tunc exigitur aprocuratore. quo¬
tiens incertume anei negotiumãdatũsit.
Qun fr̃s. sextilie. Cum itm petani riai
cẽ dicas. potes ꝑmantum tuum solieprub
impletis Appellatiomadusane respondẽ.
cum appellationes pecumariẽ ꝑ ꝓcuratões

Expanded text:
. Fidem rumpens societatis cum infamiae periculo suo nomine pro socio conventus ad faciendum satis urguetur. D. VI id. Dtionis tunc exigitur a procuratore, quotiens incertum est, an ei negotium mandatum est.res Sextiliae. Cum rem pecuniariam esse dicas, potes per maritum tuum sollemnibus impletis appellationi adversariae respondere, cum appellationes pecuniariae etiam per
Abbreviated transcription (Latin):
da. Lon dãpnatos quid̃ dumtaxat
inuirie s pactos quoq ꝑpetuum infamat
edictum Uerum pactos eos demum: qui ul¬
los aduͣsariis nunos ꝓmala conscin¬
tia extͣnsactione nncrassent: in hacc̃a
placuit iptelligi. cetm simplex eius rei
gra integiam ex timatiocin illibatamq
conseruat o uodsi uire uirando decisa
contentioẽ nemo dubitauĩt quin reli¬
gioem absolutio iudicantis sequatur:¬

Expanded text:
. Non damnatos quidem dumtaxat iniuriae, sed pactos quoque perpetuum infamat edictum. verum pactos eos demum, qui ullos adversariis nummos pro mala conscientia ex transactione numerassent, in hac causa placuit intellegi. ceterum simplex eius rei gratia integram existimationem illibatamque conservat. quod si iureiurando decisa contentio est, nemo dubitaverit, quin religionem absolutio iudicantis sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
d.aã. Uecreto amplissimi ortinĩs luctu
femnarum diminuto: tristior habitus
ꝑmittitur. cum ⁊̃ sinuptias alias ant hoex
tp̃c socuta ẽ. tam ea quamis quisciens caq
duxit uxorẽ. ⁊̃ similes sit ꝑpetuo eclicto
labem pudoris contrabit.

Expanded text:
ae. Decreto amplissimi ordinis luctu feminarum deminuto tristior habitus permittitur, cum etiam, si nuptias alias intra hoc tempus secuta est, tam ea quam is, qui sciens eam duxit uxorem, etiam si miles sit, perpetuo edicto labem pudoris contrahit.
Abbreviated transcription (Latin):
quam seruis siñ metucalũpnue uł accãtiõe
criminis. licentiam ministramus. dectinẽ¬
tes urdices eoreq offitia triccns librisis
aurimulctari:. sitalemaccãtiõem uł admit¬
tant. ułdepõitam scribi cõcedant. U̾t nc¬

Expanded text:
quam servis sine metu calumniae vel accusatione criminis licentiam ministramus, decernentes iudices eorumque officia tricenis libris auri multari, si talem accusationem vel admittant vel depositam scribi concedant. D.
Abbreviated transcription (Latin):
bere siuecum comeatu. siuesine comea¬
tu uiditio eiusḋ sublimitatis affuerĩt
Sanccimus itaq talcm legem gn̾aliter
⁊̃ in ꝑsona ualere. ut siquis sine cõmea¬
aboleatur. nulla licentia eidanda gradũ
suum uendicart. nec ttm̃ uiris discrtissi
igitur aduocati eiusd̃ sublimitatis hac
ponas. quamius tesalarium ꝑcepisse
reges. tñ placitis ad quiesce. Eos emmn
quic̃am fisciegissent. ꝓhibitum ẽ adũ¬
sus fiscum ꝓatrocinium p̃stare.
tĩsus fiscum quoq patrocinium exibe
priuatis.dum eam scilicet causam qͣ
tum cumfisci aduocatus fũas forte
tattati susciꝑe declmes.
Mp. ꝯstã: Fisci ad uocatus penamme¬
tuens. caueat nefiscalia comoda occul¬
tit. ne ueullo negõtio cxistente fiscine¬
mine priuatis audeat calũpmas ꝯmou̾e¬
Mp. gra. Lationales priuatt rei cãis
uel sacris errariis p̾sidentes: exam̃ p̃sẽte
fisci aduocato suscipiant. detirore aduo¬

Expanded text:
habere, sive cum commeatu sive sine commeahabere, sive cum commeatu sive sine commeatu iudicio eiusdem sublimitatis afuerint. Sancimus itaque talem legem generaliter in persona eorum tenere, ut, si quis sine commeaaboleatur: nulla licentia ei danda gradum suum vindicare nec iterum viris disertissiigitur advocati eiusdem sublimitatis hac roponas, quamvis te salarium percepisse neges, tamen placitis adquiesce. eos enim, qui causam fisci egissent, prohibitum est adversus fiscum patrocinium praestare. versus fiscum quoque patrocinium exhibere privatis, dum eam scilicet causam, quam tu, cum fisci advocatus fueras, forte tractasti, suscipere declines. alia: Fisci advocatus, poenam metuens, caveat, ne fiscalia commoda occultet, neve, nullo negotio existente, fisci nomine privatis audeat calumnias com. Rationales privatae rei causis vel sacri aerarii praesidentes examen praesente fisci advocato suscipiant. PP.
Abbreviated transcription (Latin):
cum nec inamministraturos sublimissi¬
me tue sedis siñintente custodierint di¬
spõita salutaria ut ñtemerentur. ꝓspexĩnt
tudinis ad exemplum priore tp̃rm exarca
tu iuiditu consolatur. ne post discursum
celebrem aduocationis ⁊labores głosose¬
genus exerat siut sepe contigitincertodie
quicquid in suꝑ priuilegioꝵ retro prin¬
cipum sacris affatib uł auctoritate tͥbu¬
nau is cuius inter ẽhinc eid ordinatum
ostenditur iniuiolatum seruari cumqlite¬
eor quisquam pulsatus fuit seuciuilis
nullus executores sportulas ad sequi nec
alioquocumq noie sumptum exigendũ
n ꝑsona sꝑat decetero ꝑmutatioem saltib
suꝑiore gradu capta fruitie sebñfitus
que depatronis artariis dũoffitium ex¬
hibent causis fiscalib aut post explctũ
agnẽn inꝑtita monstrantur.
gatis amplissime tuesedis ꝓlata illiri¬
cam aduocati postulauerunt a nob̾ eis
daturum ficrisi locum ⁊̃ circa eos possĩt

Expanded text:
cum nec in administratores sublimissimae tuae sedis, si non intente custodierint disposita salutaria et, ut non temerentur, prospexerint,  tuae celsitudinis ad exemplum priorum temporum ex arca tui iudicii consolatur, ne post decursum celerem advocationis et labores gloriosos egenus exeat, non, ut saepe contigit, incerto die Quidquid insuper privilegiorum retro principum sacris adfatibus vel auctoritate tribunalis cuius interest huic eidem ordini datum ostenditur, inviolatum servari. Cumque lite quisquam eorum pulsatus fuerit seu civilis nullos exsecutores sportulas adsequi nec, alio, quocumque nomine sumptum exigendum persona speret de cetero permutationum saltibus superiore gradu captato fruiturum se beneficiis, quae patronis aerarii seu dum officium exhibent causis fiscalibus aut post expletum agmen impertita monstrantur. gatis amplissimae tuae sedis prolata Illyriciani advocati postulaverunt a nobis eis clarum fieri, si locum etiam circa eos possit
Abbreviated transcription (Latin):
minime tibi affertur: ob id solum qđ ĩ
casttren coniectus es. ułiuincula tibi ius¬
su legitum udicis imecta sunt.
daa: N eq finrti neq ui bonore raptor̃
ricq peculatus dãpnatus intelligi põt.
quicum plus debiti noĩt tributoꝵ exẽ¬
gissi. induplum ap̃side condẽpnatus ẽ¬
d. a. Et si seuerior scrtñtia dici debrut:
tñcum ꝓconsul uir clarissimus certis rõi

Expanded text:
minime tibi adfertur ob id solum, quod in carcerem coniectus es vel vincula tibi iussu legitimi iudicis iniecta sunt. Neque furti neque vi bonorum raptorum neque peculatus damnatus intellegi potest, qui, cum plus debiti nomine tributorum exegisset, in duplum a praeside condemnatus edoro. Etsi severior sententia dici debuit, tamen, cum proconsul vir clarissimus certis rati
Abbreviated transcription (Latin):
constitint duius claudius consultissimis
princcps parens pr̃. ut iactura c̃ac afficerẽ¬
tur hii. qui sibi potentium patroctnurm
aduccassentiut hoc ꝓpoito metu. iuidicia¬
re lites potius suomarte duiscurrerent: qͣ
potentior̃ domors opib niterentur. Quẽ
palam ẽ intantum ꝓuintialium questiõib
ẽẽ cõmotum: uthuius sanctionis. rectores
ꝓuinturum custodes.⁊ contẽptereir̃di¬
ces fcͣcerit. scilicet ut mactores. seu ꝓcura¬
tores insubsidia negotioꝵ. ułusipatos
grã ułreiẽptos. seueri sentñtia uindicarẽt.

Expanded text:
constituit divus Claudius consultissimus princeps parens noster, ut iactura causae adficerentur ii, qui sibi potentiorum patrocinium advocassent, ut hoc proposito metu iudiciariae lites potius suo Marte discurrerent, quam potentiorem domorum opibus niterentur. Quem palam est in tantum provincialium quaestionibus esse commotum, ut huius sanctionis rectores provinciarum custodes et contemptae rei vindices fecerit, scilicet ut in actores seu procuratores in subsidia negotiorum vel usurpatos gratia vel redemptos severa sententi
Abbreviated transcription (Latin):
ide p̃ces scribunt. ueritati p̃uiditium
afferre ñposse. mamfestum ẽ ⁊ ideo sicõ¬
depnationẽcuius mtioẽm lbello in ser¬
tam cẽ ꝓporas manifeste ꝓbare potes.
ñ tnt̾cessisse allegatiões tuas ledi non
oportere is qui suꝑ negotio discepturuᷤ
ẽ non ignorat.
scripͣtis reuocari ñoportet. Nec entm que
constituta sunt .i. ut aduocatore erpor
aitigatorib ñ noceat: tibi ⁊̃ oppitusari pꝰ¬
sunt. cum te p̃sentẽ: neq cãe palam ⁊ ex
continenti .i. triduo ꝓximo cont̃dixisse:
neq post sentñtiam appellationis remedi¬
o sitibi hecdisplicebant usam ꝓponas.

Expanded text:
scribunt, veritati praeiudicium adferre non posse manifestum est. et ideo si condemnationem, cuius mentionem libello insertam esse proponis, manifeste probare potes non intercessisse, adlegationes tuas laedi non oportere is, qui super negotio disceptaturus est, non ignorat. scriptis revocari non oportet. nec enim quae constituta sunt, ut advocatorum error litigatoribus non noceat, tibi etiam opitulari possunt, cum te praesentem neque causae palam ex continenti, id est triduo proximo, contradixisse neque post sententiam appellationis remedio, si tibi haec displicebat, usam proponas.
Abbreviated transcription (Latin):
milia nichilq amplius nouint depeden¬
da uinis magnificis comitib dicatissumor̃
equites me. ritus ẽ peditum aũt ꝓ eoquid
infpectites inserendus ẽ solitus ndelicet
statm difpendiis nec r̃cefis solatiis isdeo
tironib deputandis sine quolib⁊ aliodi¬
spendio aliis ⁊ primlegiis potiantur que
diũsis tp̃ib consuetisunt seu ꝑaugustos
apices seu dispoĩtionis sentñtias ãplissime
tue seclis namquinobis digna uidicati st̃
hũ multomagis mantenorib quoq ft̃

Expanded text:
millia nihilque amplius noverint dependenmillia nihilque amplius noverint dependenda viris magnificis comitibus dicatissimorum equites meriturus est, peditum autem pro eo, qui inter pedites inserendus est: solitis videlicet statim stipendiis nec non ceteris solaciis isdem tironibus deputandis sine quolibet alio dispendio. Aliis etiam privilegiis potiantur, quae diversis temporibus consecuti sunt sive per Augustos apices seu dispositiones et sententias amplissimae tuae sedis. nam qui novis digni iudicati sunt, ii multo magis
Abbreviated transcription (Latin):
ticlumimb. xl. auri librequas sub imꝑio
enonis diue menorie pedancis deputati
arbitruis nec ñ ficerassor uires extimãti¬
br tm̃anferendas credidit parta postĩoris
fatam aurisummam sinefraude annis
singulis consequatur abamplissima tuc
secdi parilãce mutrumq diuidendam nã
mimuisis redditur qđ ꝓuõto õium pri¬
matib indulgitur sacras insuꝑ epłas ꝗbi
approbantur curiclarissimi tributu p̃to¬
riam. ⁊ notarĩ ñuinius tm̃ nomine s alt̾iu
quoq unius p̾standa ꝑspicimus siuie suos
fiuos siue quos alios duxĩt illustrandos ad
rec altiorebenefitio codicillos quib illustͥs
bonoratur dignitas consequantur quos
umus solum noĩe eifocmuirs facundisfi¬
mis daturos nos pollicemur ꝓfuturos
annus singuli uidere offertndi nr̃amad o¬
raturos purpuram statiutis ostenten. dos¬
p̃sentalib domesticis unum equitran al¬
danda pactocumes int̃põitor quorum
idem uin facundissum cumaufercrdos cifdẽ
crediderint homines bina solidor ⁊ ꝓsingłis

Expanded text:
sub imperio Zenonis divae memoriae pedaneis deputatas arbitris nec non fideiussorum vires aestimantibus, tamen auferendas credidit parca posterioris i patroni praefatam auri summam sine fraude annis singulis consequantur, ab amplissima tua sede pari lance in utrumque dividendam. nam universis redditur, quod pro voto omnium primatibus indulgetur. Sacras insuper epitoriani et notarii, non unius tantum nomine, sed alterius quoque unius praestandas perspicimus, sive suos filios sive quos alios duxerint illustrandos. Ad haec altiore beneficio codicillos, quibus illustris honoratur dignitas, consequantur, quos unius solum nomine eisdem viris facundissimis daturos nos pollicemur profuturos annis singulis itidem offerendi nostram adoraturos purpuram, statutis inserendosesentalibus domesticis, unum equitum, aldanda pacto cum eis interposito, quorumidem viri facundissimi, cum offerendos eosdem crediderint homines, bina solidorum pro singulis
Abbreviated transcription (Latin):
sulis ꝓbaueris: quinq annis exiliotẽ¬
porali dãpnandum: int̾ infames hr̃i ñ
oportet. qͣmsentñtie se mĩtas cum cetis cap¬
nis tii sigere uiteatur.
so a Dccuriones quis itẽ filios decuri õũ
fustib gastigari phibituẽ uerumsi in¬
inriam tefecisse ꝓconsuluir clarissim̃us
pnumtiauit ingnomuma notatus ẽs.
d.a. Pi furti condẽpnatã es citra uerbera
quoq fustium: faine dãpnum subisti. Qd̃
sires furtiua quã alt̃ subripuit apud tei¬

Expanded text:
sulis probaveris, quinque annis exilio temporario damnandum inter infames haberi non oportet, quando sententiae severitas cum ceteris damnis transigere videatur.o. Decuriones quidem, item filios decurionum fustibus castigari prohibitum est: verum si iniuriam te fecisse proconsul vir clarissimus pronuntiavit, ignominia notatus es.Furti si condemnata es, citra verbera quoque fustium famae damnum subisti. quod si res furtiva, quam alter subripuit apud te i
Abbreviated transcription (Latin):
storiĩcomitis diuina mẽ serenitatis
manu puncticonsequi solatium ⁊ post¬
quamtale deposuerint offitium si quid
filios ingenuos hãnt cos clatissimorum
notarior tnseri consortio tribunoꝵ sa¬
cras solitas cpłas.s inequadam suffragii
solutione ꝑceptõs ⁊ siquis ꝑsentñtiam
sublimitatis tue monitus suꝑagnito
debito uł agnita cã quemngeritur ei con¬
fessione exponert ꝑatus sit eam nonar¬
bitrio delegatos. si tunctp̃is fisci patroĩs.
uł atteri iuricor si alt̃ adẽe non possit
ꝓmore tñsolito sub actor testificatiõe
inturare quoticinq denuptiis qui sine
dotalib instrum̃tis mutuocontralendi
matrimonii animo celebritatis suꝑ af¬
fectu suolib̾is ex huuis mõ conuigio sa
extantib ułnecdum ꝓcreatis legitiinĩ
allegationib uti malũit eas ap̃ ẽosdt̃
ꝓtp̃e fisci patronos usalterutrum uter
dictum ẽ cor gestis int̾uementib com̃¬

Expanded text:
storii comites divina nostrae serenitatis manu puncti consequi solacium. Et postquam tale deposuerint officium, si quidem filios ingenuos habeant, eos clarissimorum notariorum inseri consortio tribunorum, sacras solitas epistulas sine quadam suffragii solutione percepturos. Et si quis per sententiam sublimitatis tuae monitus super agnito debito vel agnita causa, quae ingeritur ei, confessionem exponere paratus sit, eam non arbitro delegato, sed tunc temporis fisci patronis vel alterutri eorum, si alter adesse non possit, pro more tamen solito sub actorum testificatione intimari. Quotiensque de nuptiis quis sine dotalibus instrumentis mutuo contrahendi matrimonium animo celebratis super adfectu suo, liberis ex huiusmodi coniugio iam extantibus vel necdum procreatis, legitimis adlegationibus uti maluerit, eas apud eosdem pro tempore fisci patronos vel alterutrum, ut dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
necefsarium aduocationis offitium max̃
principalib primis oportet renumear
iteoq iubemus tnros clarissimos fisci pro
tiẽ patronos foritue celsitudinis sollẽ¬
pni diefestiuitatis kalendarum ianuã

Expanded text:
ecessarium advocationis officium maxime principalibus praemiis oportet remunerari. Ideoque iubemus viros clarissimos fisci pro tempore patronos fori tuae celsitudinis sollemni die festivitatis kalendarum Ianuari
Abbreviated transcription (Latin):
opuas. Ealeginuos couata decatio
ut ueutri alierante sue portionis facultas
nilla cõpetentt. roȩfficit ne alterat᷑ cortm
susciꝑes. longe maiorẽ te accepisse cauisti:
co ꝙ tibi patrocimum adu̾sarius tuus re¬
promitteret. cumdicas fid̾ ꝓmisi ñ secuta:
ut libereris abobligatiõe cins ꝙ nacceptũ¬

Expanded text:
o. Ea lege in vos collata donatio, ut neutri alienandae suae portionis facultas ulla competeret, id efficit, ne alteruter eorumsusciperes, longe maiorem te accepisse cavisti eo, quod tibi patrocinium adversarius repromitteret, cum dicas fidem promissi non secutam, ut libereris obligatione eius, quod non acceptu
Abbreviated transcription (Latin):
is accusaticẽm suam ñ potuĩt cõ ꝓbare.
Cumeo qui huiusmoĩ ẽẽ tensitatis reus¬
dep̃renditor illum quoq torm̃tis subdi
oportet cuius consilio atq instinctu ad
accusatiõem accessisse uidebitur. ut aboĩ

Expanded text:
is accusationem suam non potuerit comprobare. Cum eo, qui hujus esse temeritatis deprehenditur, illum quoque tormentis subdi oportet, cujus consilio atque instinctu ad accusationem accessisse videbitur, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
sationẽ hrẽ confidis infratp̃o quod diui
marciconstitutioẽ p̃scriptum ẽ hac apud
p̃sitẽ ꝓuintie uti nꝙ̃phiberis. Nam quod
õĩum bonoꝵ patrem pupilli usufructũ
reliquisse quondam uxori sueꝓponis
adexcusandos uos atutela ĩtoẽum ñ ẽ.¬

Expanded text:
 confidis, intra tempus, quod divi marci constitutione praescriptum est, hac apud praesidem provinciae uti non prohiberis. Nam quod omnium bonorum patrem pupilli usum fructum reliquisse quondam uxori suae proponis, ad excusandos vos a tutela non e
Abbreviated transcription (Latin):
mp.gor. ui tutores uł curatões datirei
publice c̃a ab futuri sunt. ad tp̃c se excu¬
t̃uallo quo ab fuistiꝑiculum ñdebes ꝑti¬
mescere. ⁊ ꝙ si id pret misisti. ut price lcco
bis conuenatur qui adminstrauit de
uire postulabis.¬
d.a Certum ẽ eos qui rei publice cã ab¬
eẽ desierunt. ab õĩ noua tutela annouaca¬

Expanded text:
. Qui tutores vel curatores dati rei publicae causa afuturi sunt, ad tempus se excutervalli quo afuisti periculum non debes pertimescere. Quod si id praetermisisti, ut priore loco is conveniatur qui administravit, de iure postulabis. Certum est eos, qui rei publicae causa abesse desierunt, ab omni nova tutela anno vaca
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ ꝓponas. ⁊ tp̃a antiquitus excusatiõib
tutore principalium opteꝑari prosua
mp̃. uał̃. ¶icet orõis subdiuo marco ha¬
bite ũba deficiant. is t̃n qui post npti¬
as contͣctas nurui sue curator datur ex¬
cusare se deb⁊ nemanifeste sentntie uis
offendat. ⁊labẽ pudoris contrahat.

Expanded text:
ponis, et tempora antiquitus excusationibustutorum principalium obtemperari pro sua . Licet orationis sub divo marco habitae verba deficiant, is tamen, qui post contractas nuptias nurui suae curator datur, excusare se debet, ne manifestam sententiam eius offendat et labem pudoris contrahat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sua sponte uos defentere nolebant. ñ
cõpetentib auogationib qui uobis tuto¬
res aut curatores dati erant lib̾ati cẽ amu¬
nere uissi sunt. ne eis circumuenisse uidiciᷤ
Siniustũm decretum extorsisse apparuerit

Expanded text:
qui sua sponte vos defendere volebant, non competentibus adlegationibus, qui vobis tutores aut curatores dati erant , liberati esse a munere visi sunt, ne eis circumvenisse iudicis iniustum decretum extorsisse eos apparu
Abbreviated transcription (Latin):
.d. ã. Huinanitatis ac religionis ratio
ñ ꝑmittit: ut aduͣsus sororm uł filios so¬
roris actionum neccĩtatem tutele occasio¬
ne suscipias. cumip̃ius ⁊̃ pupilli cuitutõ
datus es aliud exigere uiteatur utilitas.
scł ut eum tutorẽ potius hãt: qui ad defẽ
p̃toram adire oportet. ut exiusto tuode¬
siterio ⁊ prpilli ip̃ius quo consulatur.

Expanded text:
 . Humanitatis ac religionis ratio non permittit, ut adversus sororem vel filios sororis actionum necessitates tutelae occasione suscipias, cum ipsius etiam pupilli, cui tutor datus es, aliud exigere videatur utilitas, scilicet ut eum tutorem potius habeat, qui ad defenspraetorem adiri oportet, ut et iusto tuo desiderio et pupilli ipsius commodo consulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
neum ut desid̾as exstruere. ⁊ clifitiũ ei
supponere potes.obseruata tñ forma que
deteris suꝑ balnea hecdificare ꝑmittitur
idẽ ut concam̃atis suꝑ instruas tp̃m ꝯ¬
cameres. nec motum usitatum altitu
moliri.⁊ matmora detrahere.edicto dun
uespasiani ⁊ senatus consulto uetitũ ẽ.
Teterum dealta domo maliam tͣnsfere
q̃ dam licere exceptum ẽ si nec ddñis ita
tͥnsferre licet. ut nitegris Redificus de¬
Spositis. publicus deformetur aspectus.
erit. non eand̃ faciem inciuitatẽ restitũt.
s inortum conũtere ⁊ anhoc consersu tẽ
&magistratum ño ꝓhibentium. itẽ ui¬
cinore factum sit. p̃ses ꝓbatis his que

Expanded text:
neum, ut desideras, instruere et aedificium ei superponere potes, observata tamen forma, qua ceteri super balnea aedificare permittuntur, id est ut concamaratis superinstruas et concameres nec modum usitatum altitudmoliri et marmora detrahere edicto divi Vespasiani et senatus consulto vetitum est. ceterum de alia domo in aliam transferre quaedam licere exceptum est: sed nec dominis ita transferre licet, ut integris aedificiis depositis publicus deformetur adspectus.erit non eandem faciem in civitate restituere, sed in hortum convertere, et an hoc consensu tunc magistratuum non prohibentium, item vici
Abbreviated transcription (Latin):
daa Omnes quib uscura mandata
fũit oꝑm publicor. ułpecunia ad extru¬
ctioẽm solito more credita. usq ad annoᷤ
tur ob noxii ita ut siquid uitii meclifica¬
ticẽ intra p̾stitutum tp̃c ꝑuenĩt: de corum

Expanded text:
 Omnes, quibus vel cura mandata fuerit operum publicorum vel pecunia ad extructionem solito more credita, usque ad annostur obnoxii, ita ut, si quid vitii in aedificatione intra praestitutum tempus provenerit, de eorum
Abbreviated transcription (Latin):
psum balnearum uł refabricart enisus
ẽ: redificia quealicno loco tmponuntar
solo ceclant. necunpense his qui ĩpbe
id fecerint restitin debeant. antiquatod¬
uiris publici indirm̃ida disceptatiõe le¬
gum placta custodiz.¬
mp. ꝯst̃a. Piquis posthane legẽ ciuita¬
te spoliata ornatus. hoc ẽ marmora. uł
colupnas adrura transtułit. priuctur. ea
possessione q̃m ita ornauĩt.Siquis aũt
ex alia maliam ciuitatẽ labentium pari

Expanded text:
m refabricare enisus est, cum aedificia quae alieno loco imponuntur solo cedant nec impensae his qui improbe id fecerint restitui debeant, antiquato diuris publici in dirimenda disceptatione legum placita custodiP. Si quis post hanc legem civitate spoliata, ornatum hoc est marmora, vel columnas ad rura transtulerit, privetur ea possessione, quam ita ornaverit. Si quis autem ex alia in aliam civitatem labentium pari
Abbreviated transcription (Latin):
nouam. nultus iudicum nouũs opus ĩ¬
form quotiens serenitatis nr̃e arbuna
dessabunt: nisi sius petuniis huismoĩ
opus construere uolu̾t. ea tñ instraurã¬
di que iam deformib rumis int̾cidisse
dũr. unip̃sis licentiam damus.
Mp̃. gra. L escriptio tp̃is. uiri publico
ñ deb obsistere. si nec rescͥpta quid antiq̃
atq ideo diruenda sunt oĩa. que ꝑdiñlas
urbes uł inforo. usinquoc̃q publico loco.
ceͣ ornatum ⁊ cõmedum ac decoram ficiẽ
ciuitatis. exstructa noscuntur.¬
fo.aa. Ad portus ⁊aqueductus. ⁊ mu¬
tore instanratiõem. sine extructiõemõs
certatim facta oꝑarum collatiõe tristau¬
rare debent. ncq aliquis abhuimoi ꝯ¬

Expanded text:
novam nullus iudicum novum opus informet, quotiens serenitatis nostrae arbitria cessabunt, nisi ex suis pecuniis huiusmodi opus construere voluerit. Ea tamen instaurandi, quae iam deformibus ruinis intercidisse dicuntur, universis licentiam damus.. Praescriptio temporis iuri publico non debet obsistere, sed nec rescripta quidem. Atque ideo diruenda sunt omnia, quae per diversas urbes vel in foro vel in quocumque publico loco contra ornatum et commodum ac decoram faciem civitatis extructa noscuntur. Ad portus et aquae ductus et murorum instaurationem sive extructionem omnes certatim facta operarum collatione instare debent neque aliquis ab huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
murbib in quib domos possident eas
domus dirłitas. neglectasq reparent.
iuditaria adconseruandum hec p̃cep¬
tum anctortate retmenda.
mp. arch. Sĩçui loci ꝓpͥetas elificadi
iuxta publicas ẽcles anmum deditis
quindecim pedum spatio int̾iecto int̃
publica acpriuata edificia ttasibi uoue¬
rit fabricandum: ut tali int̃ uallo et
publice eles aꝑiculo uendicentar. ⁊ pͥ¬
uatus edificator ułnt ꝑ ꝑam fabrica¬
ta loco destrũctionis qͣnq future non¬

Expanded text:
urbibus, in quibus domus possident, easdem domos dirutas neglectasque reparent, iudiciaria ad conservandum hoc praeceptum auctoritate retinendi. . Si cui loci proprietas aedificandi iuxta publicas aedes animum dederit, quindecim pedum spatio interiecto inter publica ac privata aedificia ita sibi noverit fabricandum, ut tali intervallo et publicae aedes a periculo vindicentur et privatus aedificator velut perperam fabricato loco destructionis futurae
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑ .x. pecles uberi eris hñtrt mõis õib
detruncentur. Inhis uõ locis inquibus
eclificia pͥuatoꝵ orreis publicis uidẽt᷑
nis modum ecdificaturis quoq ꝓporamꝰ
tta ut siquis intra defintum spatium.
idẽ .x. peclum m̃suram edificare ułint᷑
quandecim pedum memanum possidere
tẽptauĩt: sciat ñ solum fabricam de¬
moliendum. s q̃ tp̃am domum fisco
urõ asscribendam.
mpiusti: Cum dubitabatur utrum
constitutio⁊ enons diue memorie ad¬
amantium p̃fectam urbis scripta. q̃ de
scruitutib loquitur localis est huic flo
uira inhac obscruari antiqua uõ que
contraria sunt locum hrẽ in ꝓuintus
indignum ce nrõ tp̃ẽ putantes. aliud
in hacregiaciuitate de huiusmõi ob ser¬
uari. aliuo apud nros ẽẽ ꝓuintiales. San¬
cimus eand̾ constitutiõem mõib urbib¬

Expanded text:
em pedes liberi aeris habuerint, modis omnibus detruncentur. In his vero locis, in quibus aedificia privatorum horreis publicis videntur nis modum aedificaturis quoque proponimus, ita ut, si quis intra definitum spatium, id est decem pedum mensuram, aedificare vel intra quindecim pedum maenianum possidere temptaverit, sciat non solum fabricam demoliendam, sed etiam ipsam domum fisco nostro adscribendam.nus . Cum dubitabatur, utrum constitutio Zenonis divae memoriae ad Adamantium praefectum urbis scripta, quae de servitutibus loquitur, localis est et huic florem iura in hac observari, antiqua vero, quae contraria sunt, locum habere in provinciis: indignum esse nostro tempore putantes aliud ius in hac regia civitate de huiusmodi observari, aliud apud nostros esse provinciales, sancimus eandem constitutionem in omnibus urbib
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatio litigatoris obtinebit. necint̃¬
partium aserticẽ p̾andũtur. uti pofsidẽ¬
mp̃. dio. U tipossidetis fundum detis.
quo agitur cumabaltero necm̃. nec clam
ncc p̃cario possidetis: rector ꝓtuntie uim
ficri ꝓhibebit. ac satis dationus uł trans¬
ferende possessionis edicti ꝑ petui forma
seruata. de ꝓpͥctate cognoscet. detabulis ex¬
fu̾int impuberes filii. ⁊ uos eis estis substi¬
tũtiꝰ. atq ita aduos intra pub̾tatẽ illis
decedentib cepit Reditas ꝑtinere: de ex¬
hibendis testam̃ti tabulis int̃licto uti

Expanded text:
supplicatio litigatoris obtinuit, nec intepartium adsertione panduntur. Viti . Uti possidetis fundum de quo agitur, cum ab altero nec vi nec clam nec precario possidetis, rector provinciae vim fieri prohibebit ac satisdationis vel transferendae possessionis edicti perpetui forma servata de proprietate cognoscet. DIOCL. Efuerunt impuberes filii et vos eis estis substituti atque ita ad vos intra pubertatem illis decedentibus coepit hereditas pertinere, de exhibendis testamenti tabulis interdicto uti
Abbreviated transcription (Latin):
ophoñ. Per ꝓuintias mesopotami¬
am ostrosemam. ⁊ eufraterse. et fyriã
iccłam fenictm. libanensem. ciliciam secũ¬
dam utͣq ꝗ armonam. utramq capa¬
dociam. pontam. poltmomacum atq e¬
limopontum. ubimagis hec desid̾atur.
cefasꝙ ꝓrantias. cunctis uolentibus ꝑ¬
mitatur marali ambitu fendos ꝓpͥos.
seu loca sin dnii ꝯstituta uallare.

Expanded text:
osius . Per provincias Mesopotamiam Osroenam Euphratensem Syriam secundam Phoenicen Libanensem Ciliciam secundam utramque Armeniam utramque Cappadociam Pontum Polemoniacum atque Hellenopontum, ubi magis hoc desideratur, ceterasque provincias cunctis volentibus permittatur murali ambitu fundos proprios seu loca sui dominii constituta vallare.
Abbreviated transcription (Latin):
fas ñ sit. s post elapsa quoq spatĩa recuꝑã¬
de possõms legib p̃stituta. litigium eis t̃¬
ftrentib largiri conuenit. ut eos mom̃ta¬
rie ꝑtrde possessioni sine ulla cunitatiõe
possonis induigemus. qr ficri põt: ut re¬

Expanded text:
fas non sit: sed post elapsa quoque spatia recuperanfas non sit: sed post elapsa quoque spatia recuperandae possessionis legibus praestituta litigium eis inferentibus largiri convenit, ut eos momentariae perinde possessioni sine ulla cunctatione possessionis indulgemus, quia fieri potest, ut re
Abbreviated transcription (Latin):
siont c̃c̃ huiusmõi ꝑsonas auetetib decłata
funt leg̾ib. Rꝑdiculum ⁊ cram ẽcdicere ł
audire. qd ꝑignorantiam alieram rẽ auꝗͥ:
nere. cumtalis dispõitio ĩ furti actione
iamdudum ueterib legib diffirata ẽ. di¬
centib siqtus alienam rem adu̾sus dñi no¬
luntatẽ attigent. furti acticẽ ttñeturihis
uidelicet que suꝑ recipienda posione anobĩ
dispoita sunt locum hñtib: si ñexdie exqͦ
uatisunt: suscipiant iniure ꝑsõas. ⁊ aucto¬
ritatis sue formĩdabile ministium obiciãt.
atq ita tueantur absertes: uit id soluidi¬
ligent̃ inquirant aneius quiquolib mõ
pegrinatur possessio abiata ẽ qũa ppinquꝰ.
uł ub̃tus. seu seruns quolib⁊ titalo retine¬
bat. siec eos qui de icctisunt absentiũ noĩe
possicentes: qr minime ip̃is decisio̾ cause
mnandata sit. ab exꝑiunda resecludant.
necsserui fint coꝵ relciant iniure ꝑ scãs:
qr hutusmõi cõtitionis hõĩb cãs orare

Expanded text:
 huiusmodi personas veteribus declarata est legibus. Ridiculum etenim est dicere vel audire, quod per ignorantiam alienam rem aliquinere, cum talis dispositio in furti actione iam dudum veteribus legibus definita est dicentibus: si quis alienam rem adversus domini voluntatem attigerit, furti actione tenetur. His videlicet, quae super recipienda possessione a nobis disposita sunt, locum habentibus, si non ex die, ex quo ivati sunt, suscipiant in iure personam et auctoritatis suae formidabile ministerium obiciant atque ita tueantur absentes, ut id solum diligenter inquirant, an eius, qui quolibet modo peregrinatur, possessio ablata est, quam propinquus vel libertus seu servus quolibet titulo retinebat, nec eos, qui deiecti sunt absentium nomine possidentes, quia minime ipsis dictio causae mandata sit, ab experiunda re secludant, nec, si servi sint, eorum reiciant in iure personas, quia huiusmodi condicionis hominibus causas orare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstititio cersuit ẽt punicrdos. nec c̃ductõi¬
b e possessionis aliene detentatorib ĩpune
ꝓceciere si locatorib forte uł pofsessioneo
terumsnarum qua apud alios p̾cario m̃ocẽ
cc̃cesserant: recuꝑare scđm legẽ uolentib
cummilia sibiinz cognata legib allegatio
patiantur. fos namq iubemus ꝓtãta sue
fniquitatis inprudentua. sicognitionis iu¬
Dicaric eũtu fiu̾nt contẽpnati. rei cuius
possctm sponte restituere usq ad diffiniti¬
uam sentñtiam minime passi sunt: exti¬
matiõe uictrici partiuna cumip̃a re p̃be
op icisti. Qunquerebatur int̾ illiricia
li sentr̃tia detinuerunt. qi uet̾es leges nec
utiui int̃cdictum. necꝙ ui aut clam ant a¬
liam quantam actic̃tmn a drecipiendã talẽ
possessioc̃m diffiniebant uolentia in abla

Expanded text:
stitutio censuit puniendos, nec conductoribus et possessionis alienae detentoribus impune procedere, si locatoribus forte vel possessionem rerum suarum, quam apud alios precario modo esse concesserant, recuperare secundum leges volentibus, cum nulla sibimet cognita legibus adlegatio patiantur. Eos namque iubemus pro tanta suae iniquitatis impudentia, si cognitionis iudiciariae eventu fuerint condemnati, rei, cuius possessionem sponte restituere usque ad definitivam sententiam minime passi sunt, aestimationem victrici parti una cum ipsa re prae Cum quaerebatur inter illyricianli sententia detinuerunt, quia veteres leges nec unde vi interdictum nec quod vi aut clam vel aliam quandam actionem ad recipiendam talem possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
quo ad cõductioe̾m accessit: pignõ̾is iu¬
re fisco teñentur. salua igitur in dẽpni¬
tate fisci. debitorẽ tuum ꝓ pecuna quã
ꝓeo fiscosoluisti. more solito conuerare
nõ ꝓhiberis.
⁊ ipẽconfiteris prius eum distraxit. quã
fisco aliquid debuit: inquietandum te
ñ ẽc ꝓcirtator ms̃ cognoscet. Nam si p̾ea
debitor extitit. ñ ideo tñ ea que dedño
eius excesserunt. pignoris iuire fisco po¬
terũt obligari.¬
mp. alce̾. Pecuma quã creditor ade¬
bitore suo recepit. si postea exiñsta c̃afi
ico restituenda erit: sine usuris depetur.
qr ñfenus cont̾ctum. si suum recuꝑatũ
extra ordinario iure anfcrtur.
mp̃gor. Qum patrẽ tumꝑ fnci debi¬
torẽ fuisse demonstres eumiq nuberti.
tibi possesfice̾m dedisse alleges ꝓcurato¬
Te iuis fisci ex sequentẽ. eam une pignõi

Expanded text:
quo ad conductionem accessit, pignoris iuquo ad conductionem accessit, pignoris iure fisco teneantur. Salva igitur indemnitate fisci debitorem tuum pro pecunia, quam pro eo fisco solvisti, more solito convenire non prohiberis et ipse confiteris, prius eum distraxit, quam fisco aliquid debuit, inquietandum te non esse procurator meus cognoscet. Nam etsi postea debitor extitit, non ideo tamen ea, quae de dominio eius excesserunt, pignoris iure fisco potuerunt obligari . Pecunia, quam creditor a debitore suo recepit, si postea ex iusta causa fisco restituenda erit, sine usuris debetur, quia non fenus contractum, sed suum recuperatum extraordinario iure aufertur.. Cum patrem tuum fisci debitorem fuisse demonstres eumque nubenti tibi possessionem dedisse adleges, procuratorem ius fisci exsequentem eam iure pignori
Abbreviated transcription (Latin):
nie sigrate teponende sunt: ins uirãdũ
sacro scĩs enangłus ꝓpõttis uenditorem
uł transiatorẽ rerum prãre: quod neq
ꝑ gr̃am emptoris. ui eius adquẽ res uie
cessionis tͥnfferurtur. nec dolo aliquo
antueniente. minorẽ iusto rerum p̃tio
quantitatẽ acceꝑit. fi cam qũa reua cuo
omnaistudio potaerit inuenire depͥn¬
mariti tri. si obreliqua administratiõi
prum pilariẽ afisco eccupata spanto res
quas tũas ẽe li quido ꝓ bauers. seꝑate t̾¬
foa. QLuamis exc̃a totis uir quondã
tuus tibi sit condẽpnatus. tñ sipriusqͣ
res eus tibi obligarentur:. cum fiico cõ¬
traxłt. ins fiscicam tuam p̃ue̾mĩt. Q d̾
si post honoꝵ eins obuigaticẽm rõrb
meis cpit ẽe obligatus. ineius bona
Qa. Dicum pecumam ꝓmarito iolue¬
red ͤ neq ius fisci tnte t̾ns ferri impetͣsti.
net potes p̃ftrri fisci rationib aquo di¬
cis ei nectigal denuo locatum ẽe: cumeo
pacto uniuersa que h̃t habuit ue eo tp̃e

Expanded text:
gnatae deponendae sunt, iusiurandum sacrosanctis evangeliis propositis venditorem vel translatorem rerum praestare, quod neque per gratiam emptoris vel eius, ad quem res iure cessionis transferuntur, nec dolo aliquo interveniente minorem iusto rerum pretio quantitatem acceperit, sed eam, quam re vera cum omni studio potuerit invenire. Imariti tui si ob reliqua administrationis primipili a fisco occupata sunt, res, quas tuas esse liquido probaveris, ab . Quamvis ex causa dotis vir quondam tuus tibi sit condemnatus, tamen si prius, quam res eius tibi obligarentur, cum fisco contraxit, ius fisci causam tuam praevenit. Quod si post bonorum eius obligationem rationibus meisSi, cum pecuniam pro marito solveres, neque ius fisci in te transferri impetrasti nec potes praeferri fisci rationibus, a quo dicis ei vectigal denuo locatum esse, cum eo pacto universa, quae habet habuitve eo tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃pdio: Incẽrtiuiris ñ ẽ orta ꝓpͥctatis ⁊
pofsessiomis lite prius possessionis decidi
o portere questicem cõpetentib actibiib.
ut ex hoc orline facto. dedĩni disceptatio¬
ne ꝓbatioẽs ab eo qui depossessiõe uictꝰ ẽ.¬

Expanded text:
 Incerti iuris non est orta proprietatis et possessionis lite prius possessionis decidi oportere quaestionem competentibus actionibus, ut ex hoc ordine facto de dominii disceptatione probationes ab eo qui de possessione victus e
Abbreviated transcription (Latin):
dubitatioẽm amputantes: censemus
ꝑ psentẽ gn̾alem diuinam constituti¬
gn̾alem diuinam consittutione sut si
nonom̃s huuismoĩ debita p̃tendentes.
si exhis certi ab iuiditiali sentñtia ĩpos¬
cum priorib. rtrum detentatorib cõio¬
nem hr̃e. tnreb dequib sicut suꝑuis
declaratur ꝓlata fuit sentñtia. Quida
iustius ẽ quã om̃s qui ad res debitoris
Amitti debent c̃e participes huiusmõicõ¬
molitatis. ¶ ut aut ñ imꝑpetuum
aliore negligentu illi qui ꝓsius debiti̾
alacriores creditorib aliis ostendant᷑¬

Expanded text:
dubitationem amputantes censemus dubitationem amputantes censemus per praesentem generalem divinam constitutigeneralem divinam constitutionem, ut, si non omnes huiu smodi debita praetendentes, sed ex his certi ab iudiciali sententia in poscum prioribus rerum detentatoribus communionem habere in rebus, de quibus  sicut superius declaratur prolata fuit sententia. Quid enim iustius est, quam omnes, qui ad res debitoris mitti debent, esse participes huiusmodi commoditatis. Ut autem non in perpetuum aliorum neglegentia illi, qui pro suis debitis alacriores creditoribus aliis ostendunt
Abbreviated transcription (Latin):
daa. Inpossessionẽ rei serũade uxor c̃a¬
defuncu. ułalii creditores missi. dñium
ex hacc̃ã tenentes adipisci mimmẽ posst̃.¬
daa. Cum ꝓporas cum cc̃ quẽ supplica.
ex aminis tratione tibi negotioꝵ obliga¬
tum. hune scłm uiris rãtionẽ adito rectoẽ
ꝓuntie potes conuemre. Nam si ad cĩr¬
cum scriptiõm tui uitis latitat. nec
defendatur. ⁊ cum tuum ẽȩ debitoreo
constãt. ad exẽplum eclicti. bonioꝵ⁊ eiꝰ
possefsicẽm poteris implorate. tp̃e aũ
t̃nsacto: etiam uenditiõem eoꝵ acõ pe¬
ttriti uidice postalare nõ ꝓhib̾is.¬
oprusti: Qum ap̃ucteres questiõco
ortam inuenimus. suꝑ pecuris debiti
ꝓꝓquib ypotheceñ sunt constitute ꝑꝑ
res addebitorẽ ꝑtinentes. dum is se
cõpetentia ingrediantur iuiditia. po¬
stulantq: impossefsiõem rerum se se
t̃rismitti. si ⁊ alii creditores ꝗb obnoxiꝰ
ẽe uidetur. possint quandam hrẽ coĩ¬
cẽm inrerum possessiones. huiusmodi

Expanded text:
. In possessionem rei servandae uxor defuncti vel alii creditores missi dominium ex hac causa tenentes adipisci minime poss. Cum proponas eum contra quem supplicas ex administratione tibi negotiorum obligatum, hunc secundum iuris rationem adito rectore provinciae potes convenire. Nam si ad circumscriptionem tui iuris latitat nec defendatur et eum tuum esse debitorem constat, ad exemplum edicti bonorum eius possessionem poteris impetrare: tempore autem transacto etiam venditionem eorum a competenti iudice postulare non prohiberisus . Cum apud veteres quaestionem ortam invenimus super pecuniis debitis, pro quibus hypothecae non sunt constitutae, propter res ad debitorem pertinentes, dum is sevcompetentia ingrediantur iudicia postulentque in possessionem rerum sese transmitti, si etiam alii creditores, quibus obnoxius esse videtur, possint quandam habere communionem in rerum possessione: huiusmodi