comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quando hec abierit. odiosa ẽ hȩc etas adulescentulis
Emedio equũ ẽ excedẽ. poscremo iam nos
Fabule suniꝰ pamphile senex atq anus
Et si tibi cã ẽ de hac re mr̃ quȩ te impulit
Hiuc uõ nulla ẽ .la. opportune te mihi
Phidippe in ip̃o tempore oñdis Phi. quid ẽ
Quid respondebo his: aut quo pacto hoc apiam
Dic filie rus concessurã hinc sostratã ne reueat̾ ininꝰ
Iam quo redeat domũ ẜha. ah nullam de his rebus culpa
Omeruit tua. a mirina hȩc sunt inea ux̃ exorta om̃ia
Nutatio fit. ea nos ꝑturbat laches .Pã. dii ne reduca
T urbent porro quod uelĩt. ego pãphile eẽ int̾ nos
Si fieri põt affinitatẽ hãc sane ppetuã uolo.
S in ẽ ut alit̾ tua siet snĩa accipias puerũ.
Sensit pepisse occidi. la. puerũ: quẽ ꝓueru
Hatus ẽ nob nepos nã abducta a uobis ponans fuãt filia
Nec fuisse p̃gnantẽ unqͣ añ hũc scuu dicm

Expanded text:
Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; occidi. Puerum? quem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem.
Abbreviated transcription (Latin):
Et me hac suspitiõe ex oluã et illis morẽ gessero.
Sine me obsecro hoc effugẽ uulgꝰ. ꝗd male audit mulier
& fortunatꝰ cet̾is sum rebus absq una hec foret
Hanc inrem huc talem illam aut uxorẽ.
Laches. Sostrata. Pamphilus:
em cũ istoc ẜmonẽ hueris procul hic stans¬
accepi uxõ istuc ẽ sape qui ubicuq opꝰ sit
Inimũ possis flectẽ quid faciundum sit
Fortasse post id hoc nuc si nõ feceris.¬
So Fors fiat pol. la abi rus ergo hinc. ibi ego te
Et tu me feres. So spero ecastoͬ.
LAIergo intro. et cõpone quę siml tecũ ferant dixi.
OIta ut iubes faciam So pͥat̾ la. quid us pamphile.¬
Pi. Hinc abire mre: mime la quid ita iscuc uis¬
Pi. Quia te uxore inctꝰ sum et quid sim facturꝰ¬
L. Quid ẽ: quid uis facẽ nisi reduce̾.¬
lI Equid cupio et uix cotineor s nõ minua meu consiliũ
x usu qd ẽ id ꝑsequi. Credo ea gra concordes magis
Si no reducã fore la. nescias nequeas
Uerũ id tua refert nihil utrũ ille fecerit.

Expanded text:
Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem. LACHES. SOSTRATA. PAMPHILUS. Quem cum istoc sermonem habueris procul hinc stansaccepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupio; et vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequar. Credo ea gratia concordes magis, si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint,
Abbreviated transcription (Latin):
Uolupe ẽ. Par factis ut credam facis. antiquãq adeo
uam uenustatẽ optines. ut uoluptati obitꝰ ẜ mo
Aduentꝰ tuus quocunq adueneris semꝑ sit.
Hac At tu ecasto̾ morẽ antiquũ atq ingeniu optanes¬
Ut unꝰ houĩ homo te uiuat nunqͣ blandio quisꝗ

Expanded text:
volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtinesUt unus omnium homo
Abbreviated transcription (Latin):
Nunqͣ au̾i questi gr̃a ad malas adduca ꝑtes.
Ego dum illo licitũ c̃usa sum hnigno et lepido et comi
Incomode mͥ de nuptiis eueit fac̾tũ fateor
Ic pol me fecisse arbitrõ ne merito mihi eueiret.
Pamphilus. Parmeno. Bachis
Gaudio hoc falso frui. Par uisũ ẽ. lam certe ne.
Certe. Pamdeus sum si hoc ita ẽ. fat uerũ reꝑies.¬
Pim. Maue dum sodes timeo ne aliud credam atͥq aliud n
Naneo. lam sic te dixisse opinoͬ. Inucisse mirinã
Bacchidem anulũ suũ hr̃e sas factũ.
Eum quẽ olim dedi eaq hoc te mihi uũtiare iussit
Itane ẽ factum Par ita inꝗ̃. Pam quis me ẽ fortunatiõ¬
Eoo qui ab orco mortuũ: me reducẽ in lucẽ feceris
Sĩnã sine munere abire: Ah nimiũ me ingtu putas
S bacchidem eccam iudeo stare an hostiũ.
n e expectat credo adibo. Bac salue Pamphle.
Ohachis omea hachis ẜuatrix mea Bac benefactũ et

Expanded text:
Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIgaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum repeies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliududio hoc falso frui. Visum est. Certen? Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum suum habere. Factum. Eum quem olim ei dedi; Eaque hoc te mihi nuntiare iussit: itane est factum? Ita, inquam. Quis me est fortunatiquid sit scio. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ obtuli aduẽtu in eo letitiã pamphilo hodie
Quot comodas res attuli quot aũt ademi curas.
Qnatũ ei rescituo ꝗ pene harũ ip̃uisq opa piit
Uxorẽ quã nunqͣ est ratꝰ post hac se hĩturu reddo
Quare suspectꝰ suo pr̃i et phidippo ex solui
Hic adeo his rebus anulꝰ fuit initiũ inuenũdis
Nam memini ab hinc mẽses decẽ fere ad me nocte pͥma
Confugẽ anhelantẽ domũ sine comite iuni plenũ
Cum hõc anulo. extimui illico mi pamphile inq̃ amabo.
Quid es exanimatꝰ obsecro aut uñ anulũ istũ nactꝰ
Dic mihi. ille alias res agẽ se simulare postꝗ̃ uideo
Nęscio quid suspicarier magis cepi instareꝰ ut dicat
Homo se fatet ui in uia u̾ginem nescio qua compssisse
Dicitq se se illi anulũ dum luctat᷑ detraxisse
Ium hec cognouit mirina in digito mo me liñte
Rogat uñ sit. narro oĩa hȩc. in ẽ cognitio tacta

Expanded text:
Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta
Abbreviated transcription (Latin):
Niconiũ hospitẽ dũ expecto in arce Callidemidẽ
Itaq ineptꝰ hodie dũ illic sedeo :ut quisq uenerat
ccedebã. adulescẽs dic dũ q̃so es tu miconiꝰ: nõ sum.
At callidemides. nõ hospitẽ et quẽ pamphilũ
Hic̾abes. om̃s negabant neque eũ quẽꝗ̃ ẽẽ arbitrõ.
Deniq iam pudebat hercle abii. S quid bacchidẽ
Abnostro affine exeuntẽ udeo: quid hinc ẽ rei
Parmeno oppõtune te offers. proꝑe curre ad pamplulũ¬
Par Quid eo: Ba. dic me orare ut ueniat lar ad te:
Imo ad philomenã. Par quid ẽ rei.
Tua quod nihil refert ꝑcontaĩ desinas.Par. nihil aluid dicã
Etiã cognosce annulũ illũ mirinã gnate sue fuisse:
Quẽ mihi ip̃e olim dederat łar. sciõ tm̃ ne ẽ. Bac tm̃.
Aderit continuo hoc ubi ex te audierit. s cessas.:
inime eqđ. nã hodie mnihi potãs haud data ẽ
ta cursando atq ambulando totũ hũc contriui dien

Expanded text:
Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilum. Quid eo? Dic me orare ut veniat. Ad te? Immo ad Philumenam. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem.
Abbreviated transcription (Latin):
Exquire adest qđ satis sit faciẽt ĩp̃aba. facia.¬
Quid mͥ istȩc narras: an quia nõ tute ip̃e dudũ audisti
De hac re aiũs meus ut sit laches: illis ino
Quod m ẽ policita tute ut ẜues. Ba. ob eam rẽ
Uis coo introeã.la. Iatq exple aĩu ut credãt.¬
Eo. et si scio polis fore meu conspectũ inuisũ hodie.
Nam nupta meretrici hostis ẽ auiro ubi seogata ẽ.
Athe amicę erũt ubi quã rẽ adueneris rescissẽt.
At cas amicas fore tibi ꝓmitto rem ubi cognouĩnt
Nam illas errore et te simul suspitionẽ exoluas
Ut oram ieat sine suo dispendio et misu ꝓsit.
N amsi ẽ ut hȩc nũc pamphilũ uere ab se seogarit
Scit sibi nobilitatẽ ex eo et rẽ natã et gliam eẽ :
Reffertq oram ei una que nos sibi oꝑa anncos iunget
Depol ne meã eẽ herus oꝑam deputet pui p̃cii
Qu̾i obrẽ millam misit frustra ubi totũ dẽsedi diẽ.

Expanded text:
Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa. Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa. Quid mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis, ut credant.Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget. depol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem,
Abbreviated transcription (Latin):
Phidippus. laches. Bacchis.
Il ap me tibi ficĩ patiar ꝗn quod opꝰ sit bñigne¬
Preheat᷑. s cũ tũ satura atq ebria eris puer
Iut satur sit facito.la. nr̃ socer fuideouenit.
uero nutricẽ abdux̃. phidippe bacchis deierat ꝑsancte.
Heccine ẽ: la. hȩc ẽ.Ph̃i nͨ pol iste metuũt deos:
Nec has aspicẽ deos opinor.Ba. ancillas dedo quolibet
Cruciatu ꝑ me exgrere licet. hȩc res hic agit.
Pimphilo me face̾ ut redeat uxor oportet
Quod si ꝑficio no poenitet me fame solam fecisse id
Quod alie m̾etrices facẽ fugitat la. phidippe
Nrãs mulieres suspectas fuisse falso nob̾ in reip̃a
Inuenimꝰ porro hãc nũc expiam̃. nã si compe̾rit
Crimini tua se uxõ falso credidisse missam irã faciet
Si aũt ẽ ob cam rẽ iratꝰ gnatꝰ q pepit uxõ clam
Id leue ẽ cito ab ea hȩc ira abscedet. ꝓfecto in hac re
N ihil mali ẽ ꝗd sit discidio dignũ Pui uelim ꝗđ herele

Expanded text:
PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS. PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS. Nihil apud me tibi Defieri patiar quin quod opus sit benignpraebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu cad istęc ętate . ha: ꝗs id ait.la. Socrus.
Uane. la. te ipam et filiã abduxit sua
Puerũq ob eam rẽ clam uoluit natꝰ ꝗ ẽ extinguẽ
Alud. si scirẽ ꝗ firmare mẽa apud uos possem fidẽ
Sanctiꝰ q̃ ius uirandũ id pollĩcier tibi laches poci
Ne seogatũ hiusse uxorẽ ut duxit a me pamphilũ.
Lepida es. s sim quod uolo potiꝰ sodes facias. ha. ꝗd ius cedo
Cas ad mulieres huc intro atq istuc ius uirãdu intro idẽ
Polliceare illis. exple aiu his teq hoc crimĩe expedi
aciã. quod pol si alia ẽẽt ex hoc questu haud facẽt scio.
Ut de tali cã nupte mulieri se ondẽt. s cẽ falsa fama nolo
ꝗ natũ fuspectũ tiuii nec leuiõ ẽ uobis ꝗbus ẽ inĩme ęquũ
iderier i̾merito. nã meritꝰ de meẽ quod quẽa illi ut cõmodẽ.
Facilem bniuolũq lingua tua iã me tibi reddit.
Fac cad ut sis. nr̃a porro utere amicicia ut uoles
Ilit̾ si facias. s reprima me ne egre quicꝗͣ ex me audias.

Expanded text:
tu eadem istac aetate. Quis id ait? Socrus. Mene? Te ipsam; et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, vidit; Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias.
Abbreviated transcription (Latin):
On clam me ẽ mi gnate tibi me eẽ suspecta ux̃ tuã
ꝑp meos mores hĩc abiisse. et si ea assimulas sedulo
Teq añqͣ me amare rebar ei rei firmasti fidem
Nam in intꝰ tuus pr̃ narrauit mõ quo pacto me hueris
Prepoitam amori tuo nuc tibi me certum ẽẽ coñ gras
Referre. ut apud me pmiũ eẽ poitum pietatis scias
Ni pamphile hoc et uobis et mee cõmodum fame arbitrõ
Ego rus abiturã hine cũ tuo me eẽ certe decreui pr̃e
N emea pntia obstet. neu cã ulla restat reliqua
Qiun tuã philomena ad me redeat Pã. q̃so ꝗd istuc cosili
Illius stulticia uicta ex urbe. tu rus hĩtatum migres.
Non facies. neq sinã ut ꝗ nob̾ mr̃ maledictũ uelit
N ea ꝑtinacia dicat ẽẽ factum. haud tua modestia.
Ium tuas amicas te et tuas cognatas deserẽ et festos dies
Nea caua nolo. So nihil pol iam mihi istec res uoluptatis fut
Dum ȩtatis tp̃us tulit ꝑfuncta satis sũ. satietas ia me tene

Expanded text:
on clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam ropter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo.; Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet
Abbreviated transcription (Latin):
Iuam. nam neq unꝗ̃ hũc diẽ meis oculis cã ꝙ noscẽ
Uiderã. ꝑliberalis uisa ẽ Pamdic uerũ.
Ita me dii amẽt pamphile. lam dic in haꝵ reꝵ nũ ꝗd
Dixti iam pr̃i hac nihil. Par. neq opꝰ ẽ adeo mutito.
Placet nõ fieri hoc itidẽ ut in cõmoedis omia omo
Ubi resciscũt. hi quos par fuerat scire scuit
Nirina ita phidippo dixit: in iure iurado meo
Se fidem huisse. et proptea te sibi purgatu.¬
lam. O ptume ẽ. spoq hane rem euentura nob̃is ex snia
Here licet ne me scire exte hodie quid sit qđ feci boni:
Aut quid istuc ẽ quod uos agitis .Pã. nõ licet.
Iame suspicor ego hũc ab orco mortuũ quo pacto.
Nescis ꝑmeno quantũ liodie ꝓfueris inihi et ex quata
Crumna me extraxeris Par Imo u̾o scio.
Neq hoc imprudes feci Pam Ego istuc satis scio.
An tem̾e quicqͣ pinenonẽ ptereat qđ facto us sit.
Sequẽ intro ꝑieno. Par sequõ. eꝗd plus hodie
Bomi feci imprudes qͣ. sciẽs an hũc diem unqͣ.¬

Expanded text:
nossem, videram. Perliberalis visa est. Dic verum. Ita me Di ament, Pamphile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscere SMyrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse eventuram nobis ex sententia. Here, licetne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non licet. Tamen suspicor. Egone hunc ab Orco mortuum? quo pacto? Nescis, Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, et me ex quanta aerumna extraxeris. Immo vero scio; neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem praetereat quod facto usus sit? Sequere me intro, Parmeno. Sequor. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante hunc diem unq
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc uerũ ẽ. sine cerere et libero friget uenus
Sed thais multo inte ueit łi an ne abiit iam a milite
Iamdudum etate lites factę sunt ini cos
Nisi abiens mibi in nue hi cho ñõ ne id
Sit erat. c at nesciebam illam dicere nisi
Quia correxit miles quod ego intellexi minus
Nam me extruxit foras: sed eccam ip̃am uideo.
Miror ego ubi hiuic anteuorterim
Ihais. Cremes. lichias.
Redo equidem illum iam affuturũ ẽẽ ut illam¬
A me eripiat. sine ueniat atqui si illam digito attigerit
Uuno illico oculi effodientur usq adeo ego illius
Ferre possum ineptias. et magnifica uerba.
Uerba dum sint. uerum enim si ad rem conferent
Uapulabit. Ete. thais ego iamdudum hic adsum
Oini cremes teip̃m expecto. scin tu turbã
Hanc pꝑ te ẽẽ factam: et adeo ad te attinere
Hanc omem rem scre ad me: qui: quasi si istuc.
Qiuadum tibi sororẽ studeo reddere ac rescituere
Hec atq istius mõi sum multa passa. Ertubi ea ẽ

Expanded text:
hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter eos nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THAIS. CHREMES. PYTHIAS. Credo equidem illum iam adfuturum esse, ut illama me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Thais, ego iam dudum hic adsum. O mi Chreme, te ipsum exspectabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa p
Abbreviated transcription (Latin):
Hac. mo ait. mo negat. ora me
Alio pacto honeste quo huinc abeam nescio
Acium e. siquid tu nebulo me hic etiam ludificabiere
Parmenonis tam scio eẽ hac tegna qͣ me uiuere.
Sic ẽ hi inuenia pol hodie parem ubi ei referam gram
Sed nuc quid facuindu censes doriasdo de ista rogas u̾guie
Iia. uerũ ne tacẽa an p̃dicem Do tu polsi sapis quod sc̃ias uescis
Heq de cunuco neq de uito uirginis. hac re
Et te om̃i turba euolues et illi grãtum feceris
Id mo dic abiisse dorum ꝑi ita faciam do. sed uideon
Cremetẽ. thais iam aderit hi quid ua.
Quia quom inde abeo iam tum inceperat turba
Inter eos hi tu aufer autũ hoc ego sciam ex hoc quid sit.
Cremes. Pithias
Uinum quod bibi. acdum accubabim q̃ uidebar
Nihi ẽẽ pulchre sobrius. posiqͣ surex
Neq pes neq mens satis suum facri ossiciu
Creine crequid ẽ: hem pithias uah quato nuc
Tormosior uidere mihii q̃ dudum. Li certe
Tu multo hilatiõ quidem spe ubum herele

Expanded text:
hac: modo ait, modo negat. Ora me.hac: modo ait, modo negat. Ora me.Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet. CHREMES. PYTHIAS. inum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre mihi quam dudum! Cet multo hilarior. Verbum hercle
Abbreviated transcription (Latin):
Habes uestem. taces monstrũ hom̃ĩs. nõ dicturus:
E Quã dudum Eu mõ phqui cũ En cũ pmenone
Noras ne eũ prius En no ne quis ẽẽt unq̃ audiera dicier
Uñ igit̾ cũ fr̃em meum sciebas: En ꝑmeno dicebat eum ce
Is dedit mihi uestemph occidi Ea mea ipe indiuit
Post una ambo abierut foras pi iam credis satis sobriam
Esse me nihil mentita. iam satis certum ẽ uirgine
Uitiatam ẽẽ ph age nuc belua credis hiue quod dicat
uid isti credam res ĩp̃a indicat ꝑhconcede
stuc paululum audin et̃ nũc paululum pi sat ẽ
icdum hoc rursum. cherea tuam uestem detraxit tibi
actũ pͥħ et eam e inductus Eu factum p̾h et pro te
Oscelestum atq audacẽ hoiem ẜi. ue mihi
Ctiam nuc nõ credis indignis nos eẽ irrisas modis
Mirũ si tu credas quod iste dicat ꝑa quid agam nescio
Heus negato rursum possum ne ego hodie ex te exculpere
Uerum: iudisemn frem cheream eũ no
Non pot sine malo fateri uideo. sequente

Expanded text:
habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus . Quam dudum? Modo. Quicum? Cum Parmenone. Norasne eum prius? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est indutus? Factum. Et pro te o scelestum atque audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere
Abbreviated transcription (Latin):
Fugiture prodi male conciliate Eu. obsecro ph oh
illud iube os ut sibi distorsit carnife
Paululum si cessassem pichias domi no offendisse ita iã adonabi
pi. Habes ne hominẽ amabo. phquid ni heain¬
O factũ bñdo istuc pol uo bñ pi ubi ẽ¬
he Rogas: nõ uides :pi uideam obsecro que:
Hunc scilicet .pi. quis hic ẽ obsecro homo. pho qui ad uos
Ad nos deductu phina que alium habui: neminẽ
Anne comperandus hic quidem ad illum ẽ.
Ille erat honesta facie et liberali phita uisus ẽ dudũ
Quia uaria ueste exornatus ẽ fuit
Hunc eo tibi uidetur foedus. quia illam no he
Tace obsecto q̃i u̾o paululum intersiet.
Ad nos deductus ẽ hodie adulescentulus
Quẽ tu iudere ũo uelles phedria.
Hic ẽ uetus. uictus ueternosus. sener
Colore mustelino ph hem que est hȩc fabula.
At ille alt̾ uenit annos nactus sexdecim
Quẽ secum adduxit ꝑmeno ph age dum hoc nuc
Mihi expedi primum istam quãm hẽs uñ

Expanded text:
Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufexPaulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quidni habeam? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi est? Rogitas? non vides? Videam? obsecro quem? Hunc scilicet. Quis hic est homo? Qui ad vos Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde
Abbreviated transcription (Latin):
Cum donis tuis tam illepidis. ph quid istuc ẽ rei:
Rogas me: cunuchus quem dedisti nobis quas turbas dedit
Uirginẽ. quam herę̧ dederat dono miles uitiauit¬
phQuid dicis: piperii.¬
P Tumulenta es pi ut sic sint qui mihi male uolut
OAut obsecro mẽa pithias ꝗd istuc nam monstri fuit.¬
ph. Insanis. qui istuc facere cunuchus potuit¬
pi. Ego illum nescio qui fũit.
Hoc quod fecit res ip̃a indicat: u̾go ĩpa lacrimat
Neq cum rogites quid sit audet dicere. ille aut bonus uir nusq
IN equeo muari satis quo ille adire ignauus posset longiꝰ nͥ dom
Forte ad nos rediit pa uise amabo num siet. ph iam faxo
Scias do perii obsecrõ tam instandum facinus
Mea tu ne audiui quidem pi. at pol ego amatores
Audieram mulierum ẽẽ eos maximos: s nibil posse
Uerũ miserȩ nõ in ment̾e uenerat. nam illum aliquo
Conclusissem. neq illi cõmisissem uirginẽ¬
xi foras sceleste. atq etiam resistis

Expanded text:
cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit! Virginem, herae quam dono dederat miles, vitiavit. Quid ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusNequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginExi foras, sceleste: at etiam restitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi ad ip̃m ueni deuorticulum constiti. occepi mecũ cogitare
Hem biduum hic manendum ẽ soli sine illa ꝗd tũ postea: niłi ẽ.
Qiud nihil. si nõ tangendi copia ẽ. eho ne uidendi quidem erit
Si illud nõ licet. saltem hoc licebit certe extrema
Linea amare haud nihil e
Uillam prepteo sciens: sed quid hoc ẽq tumida
Subito egreditur pithias.
Bi illum ego scelerosum misera atq impiũ inueniam:
Aut ubi conquęram: hoccine tam audax facinus
Facere eẽ ausum: perii.
Hoc quid sit uereołi. quin etiam scelus postꝗͣ
udificatus ẽ iurgine uestem omem
Misere discidit: tum ip̃am capillo considit
ph.Nem pi. qui nũc si deturmͥ ut ego ungibus facile
Illi in oculis inuoluem uent̾co.
phN escio quid profecto abnte nobis
Turbatum ẽ domi adibo. quid istucẽ: ꝗd festinas
Aut quẽ quęris pithias: pi hem phedriã
Egon quẽ quęram: abi hinc quo dignus es

Expanded text:
Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? go illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es
Abbreviated transcription (Latin):
Noni timeo misera ne qua hodie ille insanꝰ turba faciat
Aut ium thaidi nam postꝗͣ iste aduenit cremes
Adulescens f̾rem uginis militem rogat
Ut cum admitu iubeat. ille continuo irasci neq negare
Iudere. thais porro instare utihioiem mutet
Id facrebat recinendi illius ca: qr q̃ cupiebat de sorore
Cius indicare ad eam rem tempus nõ erat. inuitat tristis
Mansit ibi. illa cum illo sermone incipit
Miles uõ sibi putare adductu añ oculos ęmulum
Uoluit facere con huic egre heus inquit puer
Pamplulam accerse ut delectet hic nos. illa exclamat
Ninue gentui in conuiuiũ illam. miles tendere
Um rus eo coepi egomet mecu int̾ uias ita ut fit
Ubi quid in animo ẽ molestie
aliam rem ex alia re cogitare: et omnia in peiore ptem
Quid opus ẽ uerbis dum hȩc reputo prepterii imprudens
Uillam. longe iam abieram cũ sensi. redeo rursum male uõ me hns

Expanded text:
nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: um rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuic sic facito dum lauamus ubi nos lauerimus si uoles lauato
Accipio triscis an tu equidẽ istuc: os tuum impudens
Uidere nimiũ uellem
Qius cet status flabellũ tenere te asinum tantũ
Uix cloquuta ẽ hoc. foras simul om̃s proruut se
Inc̾ea somnus uginem opprimit. Ego limis aspecto
Sicꝑ flabellũ clanculum: et simul alia circunspecto.
Satin explorata sint. uideo ee pessulum hostio obdo
Quid tum cħ quid tũ: dem fatue in fateor Ch. an ego mili¬
Occasionẽ ontatam tantam tam breue tam optatam
Tam insperatam amitte: tum polego is eem uere
Qui assimulabar Am sane hercule ut dicis
Sed int̾m de symbolis quid actũ ẽ paratũ e
Es. ubi. dominche. imo apud libertum discum
Perlonge ẽ s tanto otius properemus. muta uestem
Ubi mutes Che recte dicis eamus: et de istac simul
Quo pacto possim potro potiri consiliũ uolo cape una tecu
Ta me dii bñ amet quantũ ego illum uidi

Expanded text:
huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt sInterea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. ta me Di ament, quantum ego illum vidi,
Abbreviated transcription (Latin):
Annuo terra incues modeste an miser ch ego inquit
Ad cenam hinc eo abducit secũ ancillas
Paucę quę circa illam eent manẽt nouitiȩ
Puelle continuo he adornẽt ut lauent
Adhorco propent dum apparatur iutgo in condaui
Sedet spectans tabulam quandam pic̾tam
bi merat pictura hec. louẽ quo picto cdapline
Misisse auit quondam in gmui imbrem aureum
Egomet id quoq spectare cępi: et quia consimilem
Iuserat iam olim ille ludũ impendio inag auis
Caudebat mihi deũ sese in hoiem conuertisse
Et palienas tegulas uenisse clanculũ ꝑ impluuium
Tucum faccũ mulieri.
At quẽ deũ: qui templa cęli summo sonitu concutu
Ego homnucio hoc no facere ego uo illd ita feci ac libes
Dum hiȩe inecũ reputo accersitũ lauatũ intea
Uirgo it lauit rediit. dem̃ in lectũ ille collocant eam
Sto expectans si quid mihi impent
Uenit unãt uhcus tu inquit dore cape hoc flabellum ci uetulii

Expanded text:
annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum
Abbreviated transcription (Latin):
Data uirgo. ꝗd eius tibi nuc faciem p̃dicem aut laudem o antipo
Cum meĩpm noris. q̃ elegans formaru spectator siem
In hac cõmotus sum An ai tu che primam dices scio
Si uideris. quid multa uerba amare occepi
Forte fortuna domi erat ꝗdam eunuchꝰ que m̾catus fr̃
Fuerat thaidi neq is deductus ẽ et̃ cũ ad eã subinoiut
Me ꝑmeno ibi seruusq epo arripui
Quid id e che tacitus citius audies
Ut uestem cum illo mutẽ et pro illo uibea me illoc
Deducier an ꝓ cunucon ch. sic ẽ. an quid ex eare
Tandem caperes cõmodi ch rogas: ut uiderem
Audirem. essem una qua concupiebam antipho
Non pua caua: aut pua ratio e. traditus sum mulieri
Illa ilico ubi me accepit leta uo ad se abducit domu comendai
Uirginem an cui tibi ne:ch mihin an satis uito
Tãmen edicit ne uir quisꝗͣ ad ea adeat.
Et mihi ne abscedam impat. in intiori pte ut manea solu cũ sola

Expanded text:
data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibine? Mihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola:
Abbreviated transcription (Latin):
Um quis hic e. nemo ẽ nũquis hinc me sequit᷑. nẽo ho
int̾fici cum perpeti me possum. ne hoc gaudiu cõtamina
Uita ȩgritudie aliqua: sed neminẽ hic curiosum int̾uenite
Nunc mihi qui me sequat quiq iam rogitando obtundat
Enecet. ꝗd gestiam aut quid lȩtus sum quo pgam
Unde emergam ubi siam uestitum huc nactus ꝗd i q̃ram
Sanus sim anne insaniam An. adibo atq ab eo gram liãc quã
Uideo uelle inibo. o cherea quid ẽ quod sic pestis aue qd sibi hic¬
Uesticus quęrit: quid ẽ quod scis: quid tibi uus.
Satis ne sanus es: quid me expectas: quid taces.
Ofestus dies hõis. amice salue. nemo ẽ omium
Quem ego magis cuperem uidere qͣ̃ te an narra istuc
Quęso quid siet chrimmo ego te obsecro hercle ut audias iscuc
Nostin hanc quã amat frat. am noui nempe ut opiño thaidem
Istam ipam an. sic cõmemineram. hodie quȩdam e ei domo

Expanded text:
umquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo umquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestisvestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. ine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipsam. Sic commemineram. Quaedam hodie est ei dono
Abbreviated transcription (Latin):
Ocapitulũ lepidissimũ ete dico ego insidias mihi fieri
Thais maximo te orabat oꝑe: ut cras redires
Rus eo bi fac amabo cre nõ possum inꝗ̃ bi at cu apud
Nos hic mane dum redeat ip̃a Exenihil minus Bi cur mi
Cremes Gr. malam in rem hinc abi Bith si istue ita
Certũ ẽ tibi amabo ut illuc transeas ubi illa ẽ¬
et E o li abi dorias. cito hũc deduc ad militẽ
Eri aliqt adulescentuli coimus in pireo in hũe diem
Ut de symbolis eemus. cherea ei rei ꝑfecimus dati annul
Locus . cp̃us constitutũ ẽ. preptuit tempus qͦ in loco detus
Parati nihil ẽ. hõ ip̃e nusq̃ ẽ neq scio quid dicam
Aut quid coniectem. nũc mihi hoc negum cęteri dedere
Ut illum quęxã. ibo ad eum uisam si domi ẽ. s quis ña hin
Athaide exiit : is ẽ: anno. ip̃us ẽ: quid hoc hominis ẽ
Quid hic ornatus ẽ: quid illud mali ẽ: nequeo satis miran
Neq conicere nisi quicquidẽ ꝓculhinc lubet prius qđ sit scisce

Expanded text:
O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari.
Abbreviated transcription (Latin):
Rogei qs ꝗd tibi cu ea. ne noram quidem ubi ueni cam
Ui ibi manere reppit. ait rem diuina fecisse et rem seriam
Uelle agere mecum. iam tum erat suspicio dolo malo hȩç̨ fici gia
Ipsa accumbere mecum mihi dare se se. sermone quȩ rere
Ubi triget huc euasit q̃ pͥdem p̾r mͥ et mnt mortui eent
Dico ianidui rus suminu ei quod hebimm et ꝗlongę amari
Credo ei placere. hoc sperat se posse a me auellere
Lostremo hec qua indie pua pisses soror et quis
Cum ea una ꝗd huisset cum ꝑit: et quis eam posset
Noscere. hȩc cur gritet nisi illa forte quȩ olim perut
Paruula soror hanc se intendit ẽẽ: ut ẽ audacia.
Uerum ea si uiuit annos nacta ẽ sexdecim: nõ maior
Thais q̃ epo sum mauiscula ẽ. misit porro orare ut uenire
Serio. aut dicat ꝗd uolit aut molesta ne siet. nõ herde
Ueniam t̾cio. heus heus Pi. et ꝗs hic ẽ Tbe ego sum cremes

Expanded text:
Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes.
Abbreviated transcription (Latin):
Huic auim induxeris e flama petere te cibum posse arbitror
Itane imustha hos pͥus introducã et q̃ uolo simul impabo
Postea continuo exeo thrego hine abeo tu istanc opperiri
Non couenit una ire cum amica impatore in uia
Quid tibi ego multa dicam dñi similis es qnan he
Qid rides nistuc quod dixti mo: et illud de thodio diccu
Inmente uenit: sed ihus exii tha abi peurre ut sint domi
Parata. In fiat. tbit diligenier putluas fac ut curtas si forte
Huc cremes aduenerit ui ores primu ut maneat si d nõ cõmodue
Ui redeat si id no potit ad me deduritolit ita faciam
Quicꝗd aliud uoliui dicere. chem curate istam diligenter
Uirgine. domi ut adsitis tacue the camustha uos me seqmini¬
Rosecto qto mag inagq coguo nimiri dabit hȩc thais
Nihii magnu malu ata me ab ea ascute uideo labetaclarier
lam tu quom pͥmu uissit me ad sese arcessier domum

Expanded text:
 qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror.  qui huic animum assentari induxeris, E flamma petere te cibum posse arbitror. Iamne imus? Hos prius introducam, et quae volo Simul imperabo: post continuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini similis es. Ha, ha, he. Quid rides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi prae, curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimiNimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi ius dona adsunt a phedriath quid stamus
Cur no imus hinc Pa quęso herde ut liceat pace q fut tua
Dare hiuc quę uolumus conuenire et colloqui
Perplura credo dona haud nr̃is similia Pa res iudicabit
Heus uibete istos exire foras quos uissi otius: ꝓcede tu huc
Etęthiopia ẽ usq hec thi hic sunt tres mine qiux
Ubi tu es dore accede huc hem eunucũ tibi q libetali
Facie q̃ etate integra th ita me amẽt. honestus e
Quid u ais gnato nuquid hs̃ quod conteminas
Quid tu aut thraso: tacet. satis laudant fac piculũ in lris
Fic in palestra in musicis que liberũ scire equume
Adulescente solerie dabo th ego illum cunucum
Si opus siet uel sobrius ha atque hȩc qui misie nõ sibi
Soli posculat te iuuere: et sua caua exdudi cęieros
Neq pugnas narrat n cicatces suas ontat: neq tibi obsiat
Quod quidam facit. uerii ubi molestum no erit ubi ui uoles

Expanded text:
ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu vole