comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
halpex purgat ulcera in linteolis cũ¬
cerptis. Item hecinoꝵ teste cinis. Car¬
bunculos coracinoꝵ salsamenta illata
discutiunt. Item mulloꝵ salsam̃ti
cinis. Quicd̾a capite tantũ utuntur
cũ melle uł coracinoꝵ carnes. Muri¬
cum cinis cũ oleo tumores tollit. Cica¬
trices fel scorpionis marini. Lx xx
errucas tollit glani iecur illitũ. Capi¬
tis menaꝵ cinis cum allio tritꝰ. ad thy¬
mia crudis utuntur. fel scorpionis
marini rufi. Ea ⁊ marides trite illite
hallex deferuefacta. Unginum scabri¬
tiam cinis e capite menaꝵ extenuat.
Eat glanciscus eiure sumptus. et rma¬
riles cum tipsana sumpte uł cũ fum¬
culo ddecocte: maminas ipsas muricũ
Quel marini pilos in manma uel mu¬
ricũ carnes imposite tollunt. squati¬
ne illite crescere ñ patiunt᷑. Delfini
acdipe linamenta accensa excitarit
uulue strangulatu oppressas. Item
strombi in aceto putrefacti ꝑcaꝵ uł
fictione: quoq secundas detrahit.

Expanded text:
allex purgat ulcera in linteolis conallex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum salsamenti cinis — quidam capite tantum utuntur cum melle — vel coracinorum carnes. muricum cinis cum oleo tumores tollit, cicatrices fel scorpionis marini. xlv 128 Verrucas tollit glani iocur inlitum, capitis menarum cinis cum alio tritus — ad thymia crudis utuntur —, fel scorpionis marini rufi, zmarides tritae inlitae, allex defervefacta. unguium scabritiam cinis e capite menarum extenuatt glauciscus e iure sumptus et zmarides cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum  fluviatiles vel marini. pilos in mamma muricum carnes inpositae tollunt. squatinae inliae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamenta inlita accensa excitant volva strangulata oppressas, item strombi in aceto putrefacti. 130 pfitione quoque secundas detrahit.
Abbreviated transcription (Latin):
tu necat eos. fibrinaꝵ pelliũ cũ pice
li quida combustaꝵ cims raniũ ꝓflu¬
uia sistit. Suco porri mollitus extra
inatiles triti siluri fiuinatilis qui et ali¬
bi quam in nilo nascit᷑ carnes impo¬
site recentis siue salsi enisdem cinis ex¬
trahit. Adeps et cinis sꝑine eius uicẽ¬
in his extrescunt capitis menaꝵ cinis
uł siluri coercet. Carcinomata ꝑcaꝵ
capita salsaꝵ efficatius si cineri eaꝵ
misceatur sal et cumla ꝑa capita o
pescit. Ad hoc et fluuiatilis sufficit cũ
melle lineaq lanugine. Aliqui ma¬
lunt alumen melq miscere cinere.
Uhagadene siluro inueterato et cum
sandaraca trito. Cachoete et nome
et putrescentia cybio uet̾e sanantur.
Uermes innati ranaꝵ felle tollunt᷑.¬
futule aꝑiuntur siccantur cũ salsam̃¬
tis cum uinteolo immissis intraq alte¬
rũ cnem callu̾ om̃omi auferunt et
putrescentia ulcerum queq serpunt
emplastri modo subactar et illite. Et

Expanded text:
tu necat eos.—Fibrinarum pellium cum pice tu necat eos.—Fibrinarum pellium cum pice liquida combustarum cinis narium profluvia sistit suco porri mollitus. Extrahancri fluviatiles triti, siluri fluviatilis, qui et alibi quam in Nilo nascitur, carnes inpositae, recentis sive salsi. eiusdem cinis extrahit, adips et cinis spinae eius vicein iis excrescunt capitis menarum cinis vel siluri coercet, carcinomata percarum capita salsarum, efficacius si cinere earum misceatur sal et cunila capitata olpescit. ad hoc et fluviatilis sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque misceri cineri. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrescentia cybio vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tollunttulae aperiuntur siccanturque salsamentis cum linteolo inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentia ulcerum quaeque serpant emplastri modo subacta et inlita. et
Abbreviated transcription (Latin):
unt tusum glutinat. Tetanicos coagu
Mullos in cibo in utiles iucnio¬
putant. sisti polipo tuso illito de quo
quendo setari harundine ferro enĩ
in iugi uitiumq trabere: natura de¬
sinente. Ad sanguin̾e sistendũ et ra¬
naꝵ illmunt cuĩem uł sanguinẽ are¬
factum. Quidã exea rana quã greci¬
: calamiten uocant qm̃ inter harundi¬
nes fruticesq iuuat minima om̃iũ
lice combustaꝵ cin̾em si ꝑ nares fu¬
at inꝑficiendum. Diu̾sus hirundinũ
quas sanguisugas uocant ad extra
guine spiramita laxanda iudicatur
s uitium qd admisisse semel desi
poclagri quoq acmittendas censucre
Decictunt satiate et pondere ipso san
facit. et multos interimit. sicut
mesallinũ e consularib patriciis cũ
aci genum admisisset. Inueniunt
cib p̾cdunt. ac uelut siponib destu¬
it sanguis paulatimq morientiũ ca¬
pita se contrahunt nec relinquunt᷑.
slatura eaꝵ adu̾satur ciicib et fuffi¬

Expanded text:
unt, tusum glutinat. tetanicos coagulunt, tusum glutinat. tetanicos coagulmullos in cibu=o inutiles nputant, sisti polypo tuso inlito, de quoquendo, secari harundine, ferro enim infici vitiumque trahere natura dissidente. ad sanguinem sistendum et ranarum inlinunt cinerem vel sanguinem arefactum. quidam ex ea rana, quam Graeci calamiten vocant, quoniam inter harundines fruticesque vivat, minima omnium lice novo combustarum cinerem, si per nares fluat, inferciendum . diversus hirudinum, quas sanguisugas vocant, ad extraguine, spiramenta laxanda iudicatur, sed vitium, quod admissae semel desidpodagris quoque admittendas censuere. decidunt satiatae et pondere ipso sangfacit et multos interemit, sicut Messalinum e consularibus patriciis, cum ad genu admisisset, in veneni cibus praecidunt, ac velut siphonibus defluit sanguis, paulatimque morientium capita se contrahunt , nec relinquuntur. natura earum adversatur cimicibus , suffi
Abbreviated transcription (Latin):
adeps delfini cyatus et eum umo po¬
tus. Grauitati saporis occurritur tactis
narib unguento aut odorib uł qͦq̃ mͦ
obturatis. Strombi qͦ carnes trite et
in muls trib heminis pari modo aq̾
aut si febres sint ex aqua mulsa date
ꝓficiunt. Item sucus cancroꝵ fluiuia¬
tiliũ cum melle. Rana quoq aquati¬
ca in uino uetere et farie decocta ac ꝓ
cibo sumpta ita ut bibat᷑ ex eodem
uase. uel testudo ddecisis pedib capite.
cauda et intestinis exemptis reliqua
sumpti et pthysicis ꝓdẽe traduntur.
adusta sanantur cancri marini uel
combusta sint. hec curatio etiã pilos
restituit cum cancroꝵ fluiiatiliũ a¬
nere putant cera utendũ cũ cera et
aclipe ursino ꝓdest et fibrinaꝵ pelliũ
cinis. Ignes sacros restinguunt ranaꝵ
uiuentium uentres impositis peddib
posteriorib ꝓnas adalligari iubent ut
crebriore anbelitu ꝓsint. Utuntur et si¬
luroꝵ salsamenti capttum cinere ex ace¬

Expanded text:
adips delphini liquatus et cum vino poadips delphini liquatus et cum vino pots. gravitati saporis occurritur tactis naribus unguento ant odoribus vel quoquo modo opturatis. strombi quoque carnes tritae et in mulsi III heminis pari modo aquae aut, si febres sint, ex aqua mulsa datae proficiunt, item sucus cancrorum fluviatilium cum melle, rana quoque aquatica in vino vetere et farre decocta ac pro cibo sumpta ita, ut bibatur ex eodem vase, vel testudo decisis pedibus, capite, cauda et intestinis exemptis, reliquasumpti et phthisicis prodesse traduntur. Adusta sanantur cancri marini vel combusta sint; haec curatio etiam pilos restituit. item cancrorum fluviatilium cinere putant utendum cum cera et adipe ursino. prodest et fibrinarum pellium cinis.—Ignes sacros restingunt ranarum viventium ventres inpositi, pedibus posterioribus pronas adalligari iubent, ut crebriore anhelitu prosint. utuntur et silurorum salsamenti cap
Abbreviated transcription (Latin):
gulatas in oleo ipsas clam adalligets
Et oleũ in quo intestina decocta sint
maxime autẽ. quartanis liberant
te Et rubete ietur enis uł cor acdalli¬
getur in panno leucopho Cancri flu¬
uiatiles triti in oleo et aqua ꝑunc¬
tis ante accessiones in febrib ꝑsunt¬
S Aliqui et piper acdlunt. Alñ aecoc¬
tos ad quartanas in uno e balneo
egressis bibere suadent in quartanis
Aliqui uͦ sinistrumn oculũ deuorari.
Magi oculis corum ante solis ortũ
mittunt. Goscłe oculos cũ carnib lu¬
scinie: in pelle ccruma illigatos pre¬
stare uigiliam somno fugato tracdt̃
Lethargum uergentibLx.x uiii
coagulo ballene aut intuli marmi
add olfactum utuntur. Ali sanguine
testudinis lethargicis illinunt Tertia¬
nis mederi dicitur et spondylus ꝑce
clam ob itl asseruant sale ut dent tri¬
tas in potu. Strombi in aceto putre.¬
facti lethargicos extitant odore:. ꝓsunt
et cardiacis adhectis quorum corpus
macie confĩcitur et ea utilia sunt cũ
ruta ac melle:. Hydropicis medetur

Expanded text:
gulatas in oleo ipsas clam adalligent et oleum, in quo intestina decocta sint. maxime autem quartanis liberantae et rubeta, si iocur eius vel cor adalligetur in panno leucophaeo. cancri fluviatiles triti in oleo et aqua perunctis ante accessiones in febribus prosunt; aliqui et piper addunt. 115 alii decoctos ad quartas in vino e balineo egressis bibere suadent in quartanis, aliqui vero sinistrum oculum devorare. Magi oculis eorum ante solis ortum mittunt. 116 eosdem oculos cum carnibus lusciniae in pelle cervina inligatos praestare vigiliam somno fugato tradunt. in lethargum vergentibus coagulo ballaenae aut vituli marini ad ofactum utuntur. alii sanguinem testudinis lethargicis inlinunt . tertianis mederi dicitur et spondylus percdam ob id adservant sale, ut dent tritas in potu. Strombi in aceto putrefacti lethargicos excitant odore. prosunt et cardiacis. cachectis, quorum corpus macie conficitur, tethea utilia sunt cum ruta ac melle.— Hydropicis medetur
Abbreviated transcription (Latin):
pieq aut quithie desertoꝵ ue noui¬
mus fẽras aut uolucres cum homi
remur que ꝓfundo natura mersit
ut abeluis orcdiamur arbores physe¬
teres ballene pistrices tritones nerei¬
des elephanti homines qui marim
uocantur pote orche arietes muscu¬
li et alii piscium forma arietes delfi¬
niI. celebresq homero uituli. luxurie
uͦ testudines et medicis fibri quoꝵ
gen̾a lytras nusquã mari accepimꝰ.
mergi tantum marina dicente
diis serre communesq t̾re mari am¬
accipiens et aurata a sellus acharnea
phiealopia anguilla arancus boca
batia baccus batrachus belone: quos
aculeatos uocamus balanꝰ coruus cy¬
trarus. Romboꝵ gen̾a̾ pessimꝰ caltis
gobio colliris. aselloꝵ gen̾is mino¬

Expanded text:
piaeque aut Scythiae desertorumve novipiaeque aut Scythiae desertorumve novimus feras aut volucres, cum homiremur, quae profundo natura mersit. 144 Ut a belvis ordiamur, arbores, physeteres, ballaenae, pistrices, Tritones, Nereides, elephanti, homines qui marini vocantur, rotae, orcae, arietes, musculi et alii piscium forma arietes, delphini celebresque Homero vituli, luxuriae vero testudines et medicis fibri — quorum generis lutras nusquam mari accepimus mergi, tantum marina dicentesdii, serrae, communesque terrae, mari, amacipenser, aurata, asellus, acharne, aphye, alopex, anguilla, araneus, boca, batia, bacchus, batrachus, belonae, quos aculeatos vocamus, 146 balanus, corvus, citharus, rhomborum generis pessimus, chalcis, cobio, callarias, as
Abbreviated transcription (Latin):
gruis aclalligatum uel dens crocodil¬
li maxillaris annexus brachio uel ippo
corio rubeta adalligata. Equoꝵ sca¬
biem rane decocte: in aqua extenua
nter aquatilia dici debet et cala
miscent. iuim ht causticã ideo ace¬
pustulis et contra ꝑfricationum ui¬
tia. Tollit et mulierũ lentigines in
dici debent phraginitis radix receni
tusa luxatis medetur et spine dolori¬
b ex accto illita. Cypri uͦ qui et do¬
nax uocatur cortex alopeciis mede¬
tur ustus et ulcerib ueteratis folia
atrahendis que. infira sint corꝑi
et igne sacro. panicule fos aurei si
intrauerit exurdat. Sepie atram̃ito
tanta uis est ut in lucerna acidito
echopas uideri ablato priore. uolu¬
mine anaxlaus tracdat. Rubeta ex¬
eocta aqua potui cdata suum morbiᷤ
medetur uł cuiusq rane cinis.
tib ñ alienum uicletur inclicare ꝑ
tot maria tam uasta et tot milib
que intelligantur animalia centum
quadraginta quatuor. om̃ino gene¬

Expanded text:
gruis adalligatum vel dens crocodigruis adalligatum vel dens crocodili maxillaris adnexus bracchio vel hippcorio rubeta adalligata. Equorum scabiem ranae decoctae in aqua extenuandata sit. Inter aquatilia dici debet et calammiscent. vim habot causticam, ideo acopis utilis et contra perfrictionum vitia. tollit et mulierum lentigines in facie. dici debent: phragmitis radix recens tusa luxatis medetur et spinae doloribus ex aceto inlita, Cyprii vero, qui et donax vocatur, cortex alopeciis medetur ustus et ulceribus veteratis, folia extrahendis quae infixa sint corpori et igni intravit, exsurdat. Sepiae atramento tanta vis est, ut in lucernam addito Aethiopas videri ablato priore lumine Anaxilaus tradat. — Rubeta excocta aqua potui data suum morbis medetur vel cuiuscumque ranae cinis.tibus non alienum videtur indicare per tot maria, tam vasta et tot milibusquae intellegatur, animalia centum quadraginta quattuor omnino gene
Abbreviated transcription (Latin):
tro usi plurib dieb repꝑiuntur
In om̃ia autẽ ꝓ psilotio euellenails̃t
pili int̾antum. Ginguus dentiioil¬
b q plurimu̾ confert dełtm cũ xꝰ¬
le dentium cinis et si ipso dente ga¬
giie tangantur. acdalligatꝰ ide p¬
uores repentinos tolit. Idemcłã
⁊ canicule dentis. Ulcera uͦ quȩ in
aurib aut ulla parte corꝑis fiant can¬
coꝵ fluuiatilium sucus cũ farina
hordeacea sanat. Et ad reliquos mor¬
bos triti in oleo ꝑunctis ꝓsunt. Siria¬
sim int̾antium spongia frigida cere¬
bro humefacto rana inuersa adalliga¬
ta efficacissime sanat aridam mue¬
Hullus in uino necatus uł piscis ru¬
bellio uel anguille due. Lx .x.xiii
tem oͣua marina in umo putrefacta
parte pellis in agnina alligata. fel
corpedinis uiue genitalib illitũ con¬
atant cocleaꝵ fluiatilium carnes
sale asseruate et in potu ex uino date
rythini in cibo sumpti ietur rane
diophetis uel calamitis in pellicula

Expanded text:
tro usi pluribus diebus reperiuntur. tro usi pluribus diebus reperiuntur. in omni autem psilotro evellendi pili. Infantium gingivis dentitionibusque plurimum confert delphini cum melle dentium cinis et si ipso dente gingivae tangantur. adalligatus idem pavores repentinos tollit. idem effectus et caniculae dentis. ulcera vero, quae in auribus aut ulla parte corporis fiant, cancrorum fluviatilium sucus cum farina hordeacea sanat. et ad reliquos morbos triti in oleo perunctis prosunt. siriasim infantium spongea frigida cerebro umefacto rana inversa adalligata efficacissime sanat. aridam inveMullus in vino necatus vel piscis rubellio vel anguillae II, item uva marina in vino putrefacta parte pellis in agnina adalligata, fel torpedinis vivae genitalibus inlitum. concitant coclearum fluviatilium carnes sale adservatae et in potu ex vino datae, erythini in cibo sumpti, iocur ranae diopetis vel calamitis in pellicula
Abbreviated transcription (Latin):
pastinace radius adalligatus umbi¬
lico existimatur si uiuenti ablatꝰ sit
ipsa in mari dimissa. Inuenio apud
quosdam ostraciũ uocari qd̾ aliqui
onochen uocant hoc suffitu uulue
poenis mire resistere odorẽ ẽẽ castore
meliusq cũ eo ustum ꝓficere. ueta¬
ulcera et cacohete eiusdem ciñe sa¬
nari. Nam carbunculos et carcino¬
mata in mulierib parte p̾sentissi¬
mo remedio sanari tracdunt cancro
femina cum salis flore contuso p̾t
plenã lunam et ex aqua illitũ. pli¬
lotrum est chinni et sanguis fel ie¬
cur siue recentia siue seruata. Iecur
pulmoni marino leporis marinu
sanguini et felle uel si in oleo hc
psilotrum est  recens illinatur. Et ip¬
sa arefacta ac tusa mor decocta tͥs
heminis ad tertias uł in oleo decocta
ereis uasis eadem mensura. alii ex
sicuti in oculis diximus. Sangiisu¬
ge qͦq coste in uase fictili ex acto
suffitus urentiu̾ eas necat cimices il¬
uecta. Castoreo qͦq cum melle ꝓpsid¬

Expanded text:
pastinacae radius adalligatus umbipastinacae radius adalligatus umbilico existumatur, si viventi ablatus sit, ipsa in mare dimissa. invenio apud quosdam ostraceum vocari quod aliqui onychen vocent; hoc suffitum volvae poenis mire resistere; odorem esse castorei, meliusque cum eo ustum proficere; vetulcera et cacoëthe eiusdem cinere sanari. nam carbunculos et carcinomata in muliebri parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum salis flore contuso post plenam lunam et ex aqua inlito. xllotrum est thynni sanguis, fel, iocur, sive recentia sive servata, iocur pulmonis marini, leporis marini sanguine et felle vel si in oleo lepus hic psilotrum est, si recens inlinatur, et ipsa arefacta ac tusa, mox decocta III heminis ad tertias vel in oleo decocta aereis vasis. eadem mensura alii ex sicut in oculis diximus. sanguisugae quoque tostae in vase fictili et ex aceto suffitus urentium eas necat cimice. inuncto castoreo quoque cum melle pro psilo
Abbreviated transcription (Latin):
res partus fac̾e dicuntur cancri ex a¬
qua poti. ꝓfluuia sistere ex hyrtopo
purgare et si partus strangulet simi¬
liter poti auxliantur. Eoscde retentes
lappati radice: ruteq et fuligine tri¬
ta et in mulso cdata potu. Idc̃ in iu¬
re cocti cum lappato et apio menstiu¬
as purgationes ixpediunt lactisq
ub̾tatem faciunt. Iem in febri
questicum capitas dolorib et oculoꝵ
palpitatione mulierib in uino au¬
stero clati ꝓddee dicuntur. Castoreũ
ex mulso potum purgationib ꝓdẽ
contraq uuluam olfactu cum aceto
et pice aut subditum pastillis. Ad se¬
cundas etiam uti eotłe ꝓciest cũ pa¬
nace in quatuor oyatis uini. Et afr¬
gore laborantib ternis obolis .s si
castoreum fibrũ ue suꝑ grediatur
grauida abortum facere dr̃ et ꝑieli¬
tari partu si suꝑferatur. Mirum est
et qd̃ de torpedine inuenio si capiat᷑
cum lima in libra sit triluoq asser¬
uetur subdiui faciles partuĩ facere pͥt¬
ea quotiens inferetur. Ad iunare et

Expanded text:
res partus facere dicuntur, cancri ex aqua poti profluvia sistere, ex hysopo purgare. et si partus strangulet, similiter poti auxiliantur. eosdem recentes lapathi radice rutaeque et fuligine trita et in mulso data potui. 132 iidem in iure cocti cum lapatho et apio menstruas purgationes expediunt lactisque ubertatem faciunt, iidem in febri, quae sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino austero dati prodesse dicuntur. castoreum ex mulso potum pur gationibus prodest contraque volvam olfactum cum aceto et pice aut subditum pastillis. ad secundas etiam ut eodem prodest cum panace in IIII cyathis vini et a frigore laborantibus ternis obolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partu, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diu, faciles partus facere postea, quotiens inferatur. adiuvare et
Abbreviated transcription (Latin):
tur concũa pelamis que pꝰt .xi. dies
a ponto in meotim reititur condyla
et hec pelamis pysillacũ in pontum
a meotide ex hoc nomen ht cantha¬
rus callionimus siue uranꝰ copus ci¬
nedis olypirium lutei comde: quam
chema estriate. chemȩ leues cheme
peturidũ gen̾is uarietate distantes

Expanded text:
tur concisa pelamys, quae post XL dies a Ponto in Maeotim revertitur —, cordyla — et haec pelamys pusilla; cum in Pontum a Maeotide exit, hoc nomen habet —, cantharus, callionymus sive uranoscopos, cinaedi, soli piscium lutei, cnide, quam chemae striatae, chemae leves, chemae peloridum generis, varietate distantes
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Similiter in chio iuxta senun
te chabura de quo diximus pisce
tõnte apollinis quem curiũ appellait
ter fistula euocati ueniunt acl augui¬
um diripere: eos carnes abiectas lacũ
est consultantib caudis abigar dis
Hieropoli sỹrie in lacu uencris elia¬
oꝵ uocib parent uocati ueniuł¬
n menitruis mulierum contra ea
cerrestres marinosq et dracones pha¬
langia illitus sumptusue in cibo.
fnisdiem recentis e capite cinis cont᷑
innia uenena pͥuatim contra fungoᷤᷤ
Iula medicamerita inferrix
negant posse aut certe nocere stella
marina uulpmno sangume illita et
isfira limini suꝑiori aut clauo ereo
contra omnia uenena uł potu uel ic¬
tu uel morsu noxia sucus eaꝵ eiure
decoctaꝵ effi cacissimus habetur.
unt et seruatis piscib x
meduicine: salsam̃toꝵ qui cibus ꝓlest¬
a serpente ꝑcussis et contra bestiaꝵ
ictus mero subinde: hausto ita ut ad
usꝑam cibus uomitione recilatur.
peuiliariter achalcetide ceraste aut

Expanded text:
runt, similiter in Chio iuxta Senum runt, similiter in Chio iuxta Senum te Chabura, de quo diximus, pisceonte Apollinis, quem Curium appellant, ter fistula vocati veniunt ad augurium. diripere eos carnes abiectas laetum est consultantibus, caudis abigere dirum. Hieropoli Syriae in lacu Veneris aedituorum vocibus parent, vocati veniun menstruis mulierum. contra eaterrestres marinosque et dracones, phalangia in litus sumptusve in cibo, eiusdem recentis e capite cinis contra omnia venena, privatim contra fungos. mala medio camenta inferri negant posse aut certe nocere stella marina volpino sanguine inlita et adfixa limini superiori aut clavo aereocontra omnia venena vel potu vel ictu ve morsu noxia sucus earum e iure decoctarum efficacissi mus habetur. Sunt et servatis piscibus medicinae, salsamentorumque cibus a serpente percussis et contra bestiarum ictus mero subinde hausto ita, ut per satiem cibus vomitione reddatur, 46 peculiariter a chalcide, ceraste aut
Abbreviated transcription (Latin):
tib lincas atq ita erocdurit. Pichiasim
tradit idẽ infixo hamo inuertere
se qm̃ sit in dorso cultellato ei spmna
eaq lineam presecare.ui
icinius macer murenas fenmni
tantum sexus e̾e tradit et conciꝑere
lactatu fusti ñ interimi easddem ferula
ꝓtinus. animã in cauda habcre: cer¬
tum est eaq icta celerrime exanima¬
ri. at capitis ictu difficulter. Nouacu¬
la pisce que tacta sunt ferrũ olent.
Durissimum ẽe piscium constat qui
oibis uocetur rotunctus et sine squa¬
mis totusq capite constat. Miluago
quotiens cernatur extra aquam uo¬
litans tempestates maris mutari.
mauritane qui cocte uocetur n̾ ꝓc¬
a lixo flumine. Idem lolligines euola¬
ir ex aqua tracdit tanta multituline
quidem cesaris uillis seq ueteres ꝓcli¬
dere: in stagnis ñ piscinis ammiati¬
in helore: sicilie castello ñ ꝓculsy ra¬
cusis. Item in labraindi iouis fonte
anguillas he et maures adclitas ge¬

Expanded text:
tibus lineas atque ita erodunt. anthias tibus lineas atque ita erodunt. anthias tradit idem infixo hamo inveretere se, quoniam sit in dorso cultellata spina, eaque liniam praesecare. 14 Licinius Macer murenas feminini tantum sexus esse tradit et concipere iactato fusti non interemi, easdem ferula protinus. animam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimari, ad capitis ictum difficulter. novacula pisce qui attacti sunt, ferrum olent. durissimum esse piscium constat qui orbis vocetur; rotundus est, sine squamis totusque capite constat. — Lolligo quotiens cernatur extra aquam litans, tempestates nuntiari.— Mauretaniae, qui Cottae vocetur, non procu Lixo flumine idem lolligines evolare ex aqua tradit tanta multitudine,quidem Caesaris villis, sed—quae veteres prodidere in stagnis non piscinis, admirati—in Heloro Siciliae castello non procul Syracusis, item in Labrayndi Iovis fonte anguillae et inaures additas ge
Abbreviated transcription (Latin):
tradit uitulos marinos ternas hemi naᷤᷤ
caꝑe cetos sexcentoꝵ pedum longitu¬
chinis et trecentoꝵ sexaguita latitudi¬
nis in flumen arabie intrasse pi¬
gitq cius mercatores. negotiatio et
om̃ium piscium actipe et camelos
eo uolumine qd̾ halienti conscribitur.
scarum inclusũ nassis ñ fronte erum¬
ꝑe nec infestis iuminib caput inscro¬
re s adu̾sum caude ictib crebris laxa¬
re fores atq ita retorsum repere quẽ
luctatum eius si forte scarus alius ex¬
trinsecus uideat app̾hensa mordicitꝰ
cauda adiuuare nisus erumpentis
Llupum rete circundatũ harenas
tum multiplici flexii laxare cdones
euaclat. Polypum hamos appeterr
bracbiisq complecti n morsu nec pu¬
us dimittere: quam escam corroserit
aut harundine leue cũ exutra aquã
habet s magnum robur in penitendo
nam ut hesit in hamo tumultuoso
tliscursu laxat uulnera donec exti¬
cdant insictie. Murene: amplius de¬
uorant quã hamum admouent ten¬

Expanded text:
tradit mitulos ternas heminas capere, cetos sescentorum pedum longitudinis et trecentorum sexaginta latitudinis in flumen Arabiae intrasse, pinguique eius mercatores negotiatos, et omnium pi scium adipe camelos eo volumine, quod halieuticon inscribitur : scarum inclusum nassis non fronte erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversum caudae ictibus crebris laxare fores atque ita retrorsum repere, quem luctatum eius si forte alius scarus extrinsecus videat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentis; lupum rete circumdatum harenas tum multiplici flexu laxare, donec evadat; polypum hamos adpetere bracchiisque complecti, non morsu, nec prius dimittere, quam escam circumroserit, aut harundine levatum extra aquam. habet, sed magnum robur in paenitendo. nam is, ut haesit in hamo, tumultuoso discursu laxat volnera, donec excidant insidiae. murenae amplius devorant quam hamum, admovent den
Abbreviated transcription (Latin):
abortum faciunt. remedio est mas
ob id intluratus sale ut in braccialibꝰ
habeant. Eacdem res in mari ne a¬
ctu quidem nocet uescitur eo unu̾
tantũ animal ut ñ intereat Mullus
piscis tenerescit tantum et ingratior
uiliorq fit. homines quib impas¬
tus est. piscem tollerit. hoc pͥmo argu¬
mento ueneficium id dep̃henditur:
cetero moruintur totidem dieb qͦt
iuxerit lepus. incertiq temꝑis bene¬
ficium iti ee̾ auctor̾ licinius macer.
In inclia astirmant ñ capi uiuentẽ
inuiccinq ibi homin̾e illi ꝓ ueneno
ee ac uel digito omnino in mari tac¬
tum mori. et aut̾e timplrafẽ multo
ampliorem sicut reliqua animalia.

Expanded text:
abortum faciunt. remedio est mas abortum faciunt. remedio est mas ob id induratus sale, ut in bracchialibus habeant. eadem res in maria ne tactu quidem nocet. vescitur eo unum tantum animalium, ut non intereat, mullus piscis; tenerescit tantum et inertior viliorque fit. homines, quibus inpactus est, piscem olent; hoc primo argumento veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur totidem in diebus, quot vixerit lepus, incertique temporis veneficium id esse auctor est Liciin India addfirmant non capi viventem invicemque ibi hominem illi pro veneno esse ac vel digito omnino in mari tactum mori, esse autem multo ampliorem, sicuti reliqua animalia.
Abbreviated transcription (Latin):
ram appellauere cũ mirũ que egͥcis.
Alii lubncos partus atq ꝓci¬
cientes contineri aci maturitate̾ acdal¬
ligato eo ut diximus ꝓdiderunt. Alii
salẽ asseruatum adalligatũq gram
ista se habeant: quis ab hoc tenenddi
nauigia exemplo de ulla potentia
nature atq effectu in remediis spon¬
te nascentium reru̾ dubitet qd nc̃ &
sine hoc exemplo ꝑ se satis ec̾t :¬
x eodem mari torpedo etiã ui¬
ꝓcul et e longinquo uel si hasta uir¬
gaue attingatur quamuis p̃ualidos
lacertos torpescere: quamlibet ad cur¬
sum ueloces alligari peties. D̾ si neces¬
se habemus fateri hoc exemplo e̾e
ium aliquam que oclore tantũ et
quadam aura sui corꝑis afficiat men¬
bra: quid ñ de remedioꝵ om̃ium mo¬
mentis separandum est: iiii
on sunt minus mira que de lepo¬
re marino traduntur: uenenũ est
rint fcmmnã ex eo genere ciumtaxat.
statim nausiante redundatione
stomachi uitium fatert᷑. ac deinde

Expanded text:
ram appellavere eum, mirumque, e Graecis ram appellavere eum, mirumque, e Graecis alii lubricos partus atque procidentes continere ad maturitatem adalligatum, ut diximus, prodiderunt, alii sale adservatum adalligatumque gravista se habent, quis ab hoc tenendi navigia exemplo de ulla potentia naturae vique et effectu in remediis sponte nascentium rerum dubitet? ii 7 Quid? non et sine hoc exemplo per se satis esset ex eodem mari torpedo? etiam procul et e longinquo, vel si hasta virgave attingatur, quamvis praevalidos lacertos torpescere, quamlibet ad cursum veloces alligari pedes? quod si necesse habemus fateri hoc exemplo esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam aura corporis sui adficiat membra, quid non de remediorum omnium momentis sperandum est? iii on sunt minus mira quae de lepore marino traduntur . venenum est rint feminam ex eo genere dumtaxat, statim nausiant et redundatione stomachi vitium fatentur ac deinde
Abbreviated transcription (Latin):
actiaco mare tenuisse p̃toriã naue̾m
antonii ꝓꝑantis circure suos et exor¬
tari donec transiret in aliam itleoq
cȩsariana classis impetu maiore ꝓtinꝰ
uenit: tenuit et nr̃a memoria gaii
principis absturantium renauigantꝰ.¬
ut res est etiam auspicalis pisciculũ.
siquidẽ nouissime cũ in urbem reu̾s
ille imꝑator suis telis confossus est.
nec longa fuit illius more ammiratio
statim causa intellecta: cum e tota clas¬
ptinus quidd quererent cuca naue̾m
iuenere acdherentẽ gub̾naculo. osten¬
remigum obsequio contra se int̾ced̾et:
constabat petuliarit̾ miratum quomͦ¬
achoerens tenuisset. nec iclem polleret
in nauigium receptus. Qui tunc pꝰteaq
suimus in natura aquatiliũ. cũ de eo
diceremus. Nec dubitamus idẽ ualero
omma tenera cum celebri et consecra¬
do etiam exemplo apud gniliam ue¬
nire concas quoq enisdem potentie credi
necesse sit. Enn̾s quidã latina: mo¬

Expanded text:
Actiaco Marte tenuisse praetoriam navem Actiaco Marte tenuisse praetoriam navem Antoni properantis circumire et exhortari suos, donec transiret in aliam, ideoque Caesariana classis impetus maiore protinus venit. tenuit et nostra memoria Gai principis ab Astura Antium renavigantis—ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est—, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota clasprotinus qui quaererent circa navem. invenere adhaerentem gubernaculo ostenremigum obsequio contra se intercederet. constabat peculiaritadhaerens tenuisset nec idem polleret in navigium receptus. qui tunc posteaqusuimus in natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere omnia ea genera, cum celebri et consecrato etiam exemplo apud Cnidiam Venerem conchas quoque esse eiusdem potentiae credi necesse sit. 6 e nostris quidam Latine mo
Abbreviated transcription (Latin):
immensũ potentia et occulte documꝰ¬
tum. ut ꝓrsus neq aluid qͣueri debeat
nec par ac simile possit inueniri ipsam
se uincente natura et quidẽ numero¬
sis moctis. Quid enim uiolentiꝰ mari be̾¬
stiisue et turbinib ac ꝓcellis quo maio¬
re hominum ingenio in nulla sui
parte aduta est quam uelis remisq:¬
tam̾ omĩa h parit̾q eodẽ impellentia
nus ac paruus atdmoclum ii¬
pisciculus echinꝰeis appellatus in se
tenuerat uentos licet seuiant ꝓcelle:
imꝑat furori iuresq tantas compescit
cogit stare nauigia. qd̾ ñ uincula ulla
nͥ ancore pondere nreuocabili lacte: in¬
terfrenat impetus et domat mundi
rabiem nullo suo labore nͥ remittent
contra totimpetus ut uetet ire naui¬
gia. S armate classes imponurit sibi
turrium ꝓpugnacula. ut in mari qͦ pug¬
netur uelut e muris. Heu uanitas hu¬
mana cum rostra illa ere ferroq ad
ictus armata. sempedalis inhibere pos¬
sit ac tenere deuictã pisciculꝰ. fertur

Expanded text:
inmensum potentiae occultae documentum, ut prorsus neque aliud ultra quaeri debeat nec par ac simile possit inveniri, ipsa se vincente natura, et quidem numerosis modis. quid enim violentius mari ventisve et turbinibus ac procellis? quo maiore hominum ingenio in ulla sui parte adiuta est quam velis remisqtamen omnia haec pariterque eodem inpellentia unus ac parvus admodum pisciculus, echenais appellatus, in se tenes. ruant venti licet, saeviant procellae: imperat furori viresque tantas compescit et cogit stare navigia, quod non vincula ulla, non ancorae pondere inrevocabili iactae. infrenat impetus et domat mundi rabiem nullo suo labore, non renitendcontra tot impetus ut vetet ire navigia. sed armatae classes inponunt sibi turrium propugnacula, ut in mari quoque pugnetur velut e muris. heu vanitas humana, cum rostra illa aere ferroque ad ictus armata semipedalis inhibere possit ac tenere devincta pisciculus! fertur
Abbreviated transcription (Latin):
siit ferro uste plage corꝑaq elyste¬
rib eimnanita hoc ꝑ se sufficit. Et
contra chracone marinũ exaceto impo
dem et ꝙybio effectus. ⁊ ii funt᷑¬
Inaco quidem marinus acl somȩ suȩ
qua fent uenenum ipse impositus
uel cerebro toto ꝓclest.
marum marinaꝵ ex iuno et aceto
adcoctaꝵ sucus contra uenena bibit᷑.
leporem marinum et contra serpentes
sipracuctos. contra scorpiones ex uino
hemocritus quidem tracdit si quis eitra¬

Expanded text:
e corporaque clysteribus exinanita, hoc per se sufficit. et contra draconem marinum ex aceto inponuntur. idem et cybio effectus. draco quidem marinus ad spinae suae, qua ferit, venenum ipse inpositus vel cerebro poto prodest. Ranarum marinarum ex vino et aceto decoctarum sucus contra venena bibitur, leporem marinum et contra serpentes supra dictos, contra scorpiones ex vino. Democritus quidem tradit, si quis extra
Abbreviated transcription (Latin):
lien ẽ contra uenena que fiant ex ip¬
sis. Auxiliatur uͦ etiam efficatius et
colubra in aqua uiuens. huius adipe
et felle habentis qui crocodillos ue.¬
nentur mire adiuiuari dicunt. nichil
aut quocumq Acddi et uina oportet
Eadem uis contra uenenatoꝵ om̃iũ
pauore potus ꝑiditantib ex canis
rabiosi morsu. Quicdam adiciunt
gentianã et dant in uino aut si iã
uͦ cancris cum ocimi manipulo ad¬
alligitas omnes qui ibi sunt scorpiones

Expanded text:
lien contra venena, quae fiant ex iplien contra venena, quae fiant ex ipsis, auxiliatur, iocur vero etiam efficacius. Est colubra in aqua vivens. huius adipem et fel habentes qui crocodilos venentur mire adiuvari dicunt, nihil caut quocumque; addi et vinum oportet. eadem vis contra venenatorum omniupavore potus periclitantibus ex canis rabiosi morsu. quidam adiciunt Gentianam et dant in vino, et si iam m cancris cum ozymi manipulo adalligatis, omnes qui ibi sunt scorpios
Abbreviated transcription (Latin):
addlunt etiamnum alia magi quȩ
si uera sint multo utiliores uite ex¬
stimentur. rane quam leges. Stamq
harundine transfia natura ꝑos si
surculus in menstruis defigatur a
marito adulteroꝵ tedium fieri. Car¬
nib eaꝵ uel in hanum atiditis preci¬
pue purpuras allia certũ est. Iecur
ranȩ geminum e̾e ddicunt abiciq for¬
micis oportere eam parte̾ quam appe¬
tant contra uenena omnia ẽe ꝓ anti
nuus uocant grauissime cunctaꝵ.
geminis uelut cornib plene uenefi¬
ciorum. Mira de his certatim trad̾t¬
Ossiculo qd̾ sit inclextro latere ma
quam feruentem deiecto refrigeran
uas. nec pꝰtea feruere: nͥ exempto. id in¬
ueruri abiecta rana formicis carnibq
deatur apocynon. uocant᷑ canum im¬
petus eo cohiberi. amorem concitari
et uirgia addito in potione. uen̾em
aclalligato stimulari. Rursus e dȩitro
latere: refrigerari feruentia. hoc et
quartanas sanari acdalligato in pelli¬
cula agnina recenti aliasq febres
Amorem ibiberi ea. Ilem his ranis

Expanded text:
addunt etiamnum alia Magi, quae si vera sint, multo utiliores vitae existumentur ranae quam leges; namque harundine transfixis a natura per os si surculus in menstruis defigatur a marito, adulterorum taedium fieri. carnibus earum vel in hamum additis praecipue purpuras adlici certum est. iocur ranae geminum esse dicunt abicique formicis oportere; eam partem, quam adpetant, contra venena omnia esse pro anνους vocant, grandissimae cunctarum, geminis veluti cornibus, plenae veneficiorum. mira de iis certatim tradossiculo, quod sit in dextro latere, in aquam ferventem deiecto refrigerari vas nec postea fervere nisi exempto, id inveniri abiecta rana formicis carnibusqudeatur, apocynon vocari, 52 canum impetus eo cohiberi, amorem concitari et iurgia addito in potionem, venerem adalligato stimulari, rursus e dextro latere refrigerari ferventia; hoc et quartanas sanari adalligato in pellicula agnina recenti aliasque febris, amorem inhiberi. ex isdem his ranis
Abbreviated transcription (Latin):
im mare. Scorpio marius necatꝰ in
umo uesice uitia et calcnlos sanat.
nhidridis iecur blendioꝵ lx ii¬
cinis cum cauda. Inueniuntur et in
bacchi piscis capite ceu lapilli hii poti
ex aqua calculosis p̾clare medentur.
Quint et urticam marm̾a lx iii¬
tem pulmon̾e marinum decoctũ mn¬

Expanded text:
in mare. scorpio marinus necatus in in mare. scorpio marinus necatus in vino vesicae vitia et calculos sanat, enhydridis iecur, blendiorum cinis cum ruta. invenibacchi piscis capite ceu lapilli; hi poti ex aqua calculosis praeclare medentur. aiunt et urticam marinam tem pulmone
Abbreviated transcription (Latin):
torminib et inflationib occurrunt.
Inueniuntur hec in foliis marinis su¬
gentias fungoꝵ uerius gen̾is quam
puscium. Eadem et tenesmũ dissoluunt
seriphum uocant cirta taposirmm ma¬
xime egypti exilius t̾restri aluum sol¬
uit et noriis animalib intestina lib̾at
bilico aluum soluunt. p̃isciũ uis in pa¬
tina coctoꝵ cum lactucis tenesmum
discutit. Cancri fluuatiles triti ex aqͣ
poti aluum sistunt urinã cient in umo
albo ademptis branchis. Calculos pel¬
lunt trib obolis cum myrre crite sin¬
gulis eaꝵ draginis. Ileos et int̾latioes
castorea cum dauci semine et petrose¬
lino quantum ternis digitis sumat᷑
ex mulũ calidi cyatis.iiʳ. T̃ ormina
uͦ cum aneto ex umno mixto
Erychini in cibo sumpti luim¬
sntunt aliium. Dẏsintericis medentꝰ
rane cum scilla decocta ita ut pastili
fiant uel cor earum cum male tu
ut riadit niceratus. Morbo regio sal¬
samentum cum pipere: ita ut reliqua

Expanded text:
torminibus et inflationibus occurrunt. torminibus et inflationibus occurrunt. inveniuntur haec in foliis maris sugentia, fungorum verius generis quam piscium. eadem et tenesmum dissolvunt seriphum vocant, circa Taposirim maxime Aegypti, exilius terrestri. alvum solvit et noxiis animalibus intestina liberatbilico alvum solvunt. piscium ius in patina coctorum cum lactucis tenesmum discutit. cancri fluviatiles triti et ex aqua poti alvum sistunt, urinam cient in vino albo. ademptis bracchiis calculos pellunt III obolis cum murra et iride singulis earum drachmis, ileos et inflationes castorea cum dauci semine et petroselino quantum ternis digitis sumatur, ex mulsi calidi cyathis IIII, tormina vero cum aneto ex vino mixto. erythini in cibo sumpti sistunt alvum. dysentericis medentur ranae cum scilla decoctae ita, ut pastilli fiant, vel cor earum cum melle tritum, ut tradit Niceratus, morbo regio salsamentum cum pipere ita, ut reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
inflationib. Item obesse. fellis pituite
pulmonis iocineris splenis irtuis re¬
umatismis fauces tantum uexant
uocemq obtundunt ulccra que ser¬
pant aut sini purganda sanat.
Item carcinomata cremati ut muri¬
ces et morsus canũ hominũq cũ mellȩ
Lepras lentigines cimis eor lotus em̾¬
uitia cruptiones pituite et contra do¬
richnium aut oporchartum antidoti
uicem obtinent.
Iegenerant in duas species mitulos
qui salem uirusq resipiunt et myis.¬
cas que rotunditate differunt mino¬
res aliquanto atq hyrte tenuiorib
testis carne dulciores. Mituli qͦ ut
murices cmere causticam ium hñt.
Et ad lepras lentigines maculas. la
nes caliginesq atq in aliis partib
sorditia ulcera capitisq pusulas
⁊ pelorides emolliuntLUi
aluum item castorea ex aqua mulsa
dragmis binis qui uebemĩtius uolunt
aciclunt cucumeris satiui radices sicca¬
re dragma et afronitri duas. Tethea

Expanded text:
inflationibus, item obesis, fellis pituitae quoque, inflationibus, item obesis, fellis pituitae quoque, pulmonis, iocineris, lienis vitiis, rumatismis. fauces tantum vexant vocemque ol???- tundunt. ulcera, quae serpant aut sint purganda, sanaitem carcinomata cremati ut murices; et morsus canum hominumque cum melle, lepras, lentigines. cinis eorum lotus emenvitia, eruptiones pituitae; et contra dorycnium aut opocarpathum antidoti vicem optinent. 98 degenerant in duas species: mitulos, qui salem virusque resipiunt, myiscas quae rotunditate differunt, minores aliquanto atque hirtae, tenuioribus testis, carne dulciores. mituli quoque ut murices cinere causticam vim habent et ad lepras, lentigines, maculas. lanes caliginesque atque in aliis partibus sordida ulcera capitisque pusulas. pelorides emolliunt alvum, item castorea in aqua mulsa drachmis binis. qui vehementius volunt uti, addunt cucumeris sativi radicis siccae drachmama et aphronitri II. tethea
Abbreviated transcription (Latin):
cum aqua pari modo aut si febres sint
ex aqua  mulsa. Lin¬
ateris cdolores leniunt hupocampi
tosti sumpti tetheaq similis ostrrom
cibo sumpta sciadicoꝵ muriasi iuri
clysteri infusa. Dantur autem cor
e iure et gorpedo in cibo et holus ma¬
rinum simile satiuo. stomacho inimi¬
cũ aluum facillime purgat s ꝓpter
ciet e uino maxime optimũ e scorpio¬
nib et iulide et saxatilib nec uirus
ciuditates pituitam bilem trahunt.
Iurgant et myaces quoꝵlo
natura tota in hoc loco dicetur. acer¬
uantur muricum mͦ uiuuntq mal¬
gosis gratissimi autumno et ubi mul¬
ta dulcis aqua miscetur mari ob ici
i egypto lauclatissimi ꝓcedente. hieme.
amarituctinẽ trabunt. colorẽq rubrũ.
hoꝵ uis tractitur alim̃ et uesicas exit¬
ceiare exinanire interanea destrin¬
gere omnia aclaꝑire renes purgare
sanguinẽ adipemq in uenere: Itaq
utilisimi sunt hydropicis mulierũ
purgationib morbo regio articulario

Expanded text:
cum aquae pari modo aut, si febres sint, cum aquae pari modo aut, si febres sint, ex aqua mulsa.—Lateris dolores leniunt hippocampi tosti sumpti tetheaque similis ostrcibo sumpta, ischiadicorum muria siluri clystere infusa. dantur autem conchae e iure et torpedo in cibo et olus marinum simile sativo — stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propciet, e vino maxime. optimum e scorpionibus et iulide et saxatilibus nec virus cruditates; pituitas, bilem trahunt. Purgant et myaces, quorum natura tota in hoc loco dicetur. acervantur muricum modo vivuntque in algosis, gratissimi quo et ubi multa dulcis aqua miscetur mari, ob id in Aegypto laudatissimi. procedente hieme amaritudinem trahunt coloremque rubrum. 96 horum ius traditur alvum et vesicas exinanire, interanea destringere, omnia adaperire, renes purgare, sanguinem adipemque minuere. itaque utilissimi sunt hydropicis, mulierum purgationibus, morbo regio, articulario,
Abbreviated transcription (Latin):
cum axingia uetere. Muricum cin̾e
ex oleo ad parotidas strumasq
Rigor ceruicis mollitur marini qui
ut sorbeatur sucus. Sic epistotono
medentur et tetano. spaticis uͦ pi¬
pere adiecto. Anginas menaꝵ sal¬
sarum e capitib cinis ex melle illitꝰ
abolet. Ranaꝵ lecoctaꝵ accto sucꝰ
hic et contra tonsillas ꝓdest. Cancri
fluiuatiles triti singuli in heminam
aque anginis medentur gargaririati
ocem siluri recentes
salsiue in cibo sumpti aduuant.
uomitiones mulli mueterati tritiq
in potione concitant. Suspiriosis ca¬
storea cum ammoniaci exigua portio¬
ne ex aceto mulso ieumis utilissima
pota. Eadem potio spasmos stomachi
sedat cum accto mulso calido. Tussi
sanare dicuntur piscium mͦ e uire
clecocte: in patinis rane suspense aut̃
pedib cum ddestillauerint in patinas
saliua earum exinterari iubentur ab¬
iectisq interaneis condiri. Est rana
ipsamq lim̾ittat tussi liberare nar¬
nantur. Precipiunt et codee crudȩ
carnem tͥtam bibere ex aqua calida

Expanded text:
cum axungia vetere, muricum cinere ex oleo ad parotidas strumasque. —Rigor cervicis mollitur et marinis, qui ut sorbeatur sucus. sic et opisthotono medentur et tetano, spasticis vero pipere adiecto.—Anginas menarum salsarum e capitibus cinis ex melle inlitus abolet, ranarum decoctarum aceto sucus; hic et contra tonsillas prodest. cancri fluviatiles triti singuli in hemina aquae anginis medentur gargarizati ,vocem siluri recentes salsive in c xxix 91 Vomitiones mulli inveterati tritique in potione concitant. — Suspiriosis castorea cum Hammoniaci exigua portione ex aceto mulso ieiunis utilissima potu. eadem potio spasmos stomachi sedat ex aceto mulso caldo.— Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri. est rana iosamque dimittat, tussi liberari narratur. praecipiunt et cocleae crudae carnem tritam bibere ex aqua caldam
Abbreviated transcription (Latin):
Utraq hȩc squamosa illum uͦ
siccum purumq gracili uenaꝵ
discursu fissile. Uis eadem quȩ su¬
pra s acrior. Itaq et causticis ad¬
ditur et psilotris. Tollit et pterigia
digitorum carnesq nariũ et con¬
dilomata et quicquid excrescit.
T̃orrctur ut ualidius ꝓsit in noua
testa donec mutet colorem.

Expanded text:
utraque haec squamosa, illud vero utraque haec squamosa, illud vero siccum purumque, gracili venarum discursu fissile. vis eadem quae supra, sed acrior. itaque et causticis additur et psilotris. tollit et pterygia digitorum carnesque narium et condylomata et quidquid excrescit. torretur, ut valdius prosit, in nova testa, donec mutet colorem.
Abbreviated transcription (Latin):
estate. fit et alio modo adclito in
urceos aceti plumbo obturatos per
dies decem derasoq cen situ ac rur¬
sus rriecto donec deficiat materia
qd̾ dderasum est teritur et cribratur
et coquitur in patinis miscet᷑q ru¬
diculis donec rubescat et simile
sancdarace fiat dein lanatur dul¬
ci aqua donec nubicule omnes elu
antur siccatur similiter pꝰtea et
in pastillos dunditur. Uis eius
eadem que supraditis lenissima
tantum ex omnib p̾terq ad can¬
dorem feminaꝵ. Est aute̾ letalis
potus sicut spuma argenti. Postea
autem et in aurariis et in argenta¬
ac pura friabilisq Ualet purga¬
re sistere extalefacere ꝓderr
summa eius lote sep¬
tica. Explet alopetias
purgat cum melle sumpta. Suffi
ta qͦ cum cedro ipso nidore hisdẽ
qͥd̾ optimum coloris etiam in auro
excellentis. qd̃ uͦ pallidius aut
sandarace simsle est deteriꝰ iudi¬
catur. Est et t̾tium genus quo mi¬
sectur aureus color sandarace

Expanded text:
aestate. fit et alio modo, addito in aestate. fit et alio modo, addito in urceos aceti plumbo opturatos per dies X derasoque ceu situ ac rursus reiecto, donec deficiat materia. 176 quod derasum est, teritur et cribratur et coquitur in patinis misceturque rudiculis, donec rufescat et simile sandaracae fiat. dein lavatur dulci aqua, donec nubeculantur. siccatur postea similiter et in pastillos dividitur. vis eius eadem quae supra dictis, lenissima tantum ex omnibus, praeterque ad candorem feminarum. est autem letalis potu sicut spuma argenti. postea autem et in aurariis et in argentaac pura friabilisque. valet purgare, sistere, excalfacere , erodere, summa eius dote septica. explet alopecias purgat cum melle ta quoque cum cedro ipso nidore isdem mmateria. quod optimum , coloris etiam in auro excellentis; quod vero pallidius aut sandaracae simile est, deterius iudicatur. est et tertium genus, quo miscetur aureus color sandaracae.
Abbreviated transcription (Latin):
lore rupisse. India neq os neq
plumbum ht̃ gemimisq ac marga¬
ritis suis hȩc ꝑmutat.l. Siiii
igro plumbo ad fistulas lamͥnasq
utimur laboriosius in hispania eru¬
to totasq ꝑ gallias s in brittannia
summo terre corio acleo large ut
lex ultro dicatur ne plus cato modo
fiat. Nigri gen̾ib hec sunt nomi¬
na iouetantum caprariense oleas¬
trense nec differentia ulla. Scoria
mͦ excocta diligenter mirum in
his solis metallis qd̾ derclicta ferti¬
lius reuiuiscunt hoc intletur facere¬
relaxatis spiramentis ad sacietatem ĩ¬
fusus aer eq̃ut feminas quasdã
fecundiores facere abortus. Nuꝑ
id comꝑtum in betica santarensi
metallo qd locari solitum cc anũo
pꝰtquam obliteratũ erat .xxiii. lo.¬
catum est. Simili modo antonia¬
num in eadem ꝓuincia pari locatio¬
ne ꝑuenit addita aqua ñ liquesce
uasa eplumbo eadem si ĩ aqua ad¬
adalligatisq lumboꝵ et remũ par¬
lõ ti laminis fngidiore natura ibi¬

Expanded text:
lore, rupisse. India neque aes neque lore, rupisse. India neque aes neque plumbum habet gemmisque ac margaritis suis haec permutat. xlix 164 Nigro plumbo ad fistulas lamnasque utimur, laboriosius in Hispania eruto totasque per Gallias, sed in Brittannia summo terrae corio adeo large, ut lex ultro dicatur, ne plus certo modo fiat. nigri generibus haec sunt nomina: Iovetanum, Caprariense, Oleastrense, nec differentia ulla scoria modo excocta diligenter. mirum in his solis metallis, quod derelicta fertilius revivescunt. 165 hoc videtur facere laxatis spiramentis ad satietatem infussu aër, aeque ut feminas quasdam fecundiores facere abortus. nuper id conpertum in Baetica Samariensi metallo, quod locari solitum 𐆖 CC annuis, postquam obliteratum erat, 𐆖 CCLV locatum est. simili modo Antonianum in eadem provincia pari locatio et addita aqua non liquescere vasa e plumbo, eadem, si in aquam adadalligatisque lumborum et renium parti lamnis frigidiore natura inhi