comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
clini oĩtiaauoint claãtiRNa. Ferrugo coloris genuse. quiuici
nẽ purpurȩ subnigre. Hibera autẽ modo non hispana sedpontica. Nãhi¬
beria pars pontiẽ. utostend orat̃ dicens : herbasq quasioleos at hibe¬
pia mitat uenenorũ ferax GEUTIOR QVIMISER ARCEUS Ordõẽ : sta¬
bat arcerios filius arcens harmis egegiis. nã non congruit uthiuus
filiipt᷑ misso nomine bis fiat patris cõmemoratio: SINEETIA CIACŨ
FLVMINA. Simettos fluuius ẽ sicilia. haudlongeaburbe catinensi
circa quẽs palicidei. quorũtalisẽ fabula. Ethnam nimphã iuppit̃
cuuiciass& & fecisse grauidã. ⁊imens iunonẽ secundũ alios ipsam
puellã t̃ recõm̃daũ. &illicen ixaẽ secundũ alios pastũcius sostea
cudecerra erupissent duopueri palicidicas̃ quasuterũ uenientes
nã nΑΛΙΝ ΚΥΑ ẽterũuenire Hli primohumanis hostiis placabant᷑.
postea qui hedã sacris mittigatis̃ &ecrũinmutata sacrifitia. Ideo

Expanded text:
INE CLARVS HIBERA ferrugo coloris genus est, qui vicinus est purpurae subnigrae. ‘Hibera’ autem modo non Hispana, sed Pontica: nam Hiberia pars Ponti est, ut ostendit Horatius dicens «herbasque quas Iolcos atque Hiberia mittit venenorum ferax». GENITOR QVEM MISERAT ARCENS ordo est ‘stabat Arcentis filius Arcens in armis egregiis’: nam non congruit ut huius filii praetermisso nomine, bis fiat patris commemoratio. SYMAETHIA CIRCVM FLVMINA Symaethos fluvius est Siciliae, haud longe ab urbe Catinensi, circa quem sunt Palici dei, quorum talis est fabula: Aetnam nympham, Iuppiter cum vitiasset et fecisset gravidam, timens Iunonem, secundum alios ipsam puellam terrae commendavit, et illic enixa est; secundum alios partum eius. Postea cum de terra erupissent duo pueri, Palici dicti sunt, quasi iterum venientes, nam πάλιν ἵκειν est iterum venire. Hi primo humanis hostiis placabantur, postea quibusdam sacris mitigati sunt et eorum inmutata sacrificia. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Sanesquama &splendorẽ signific̃ si apiscib ueniat. et sordessi
geñs clipeũ supra ipsũtonat. nãlectũe etiã hocclipeũ ut ꝓbat
caꝑ. qđ magis debemus accipere. Nã homerũ imitatus ẽ qͥait.
iarũ ad diđ. neeuboeã insulã intellegeremus. Vnde calchiden¬
sedepiteton dep̃tento trax̃. Nauidic̃ plinius in naturalisustoria
siarmnes mons fuit. quiterremotudeca fusus alterã insula fec̃
qa pchita ab effiuisione dictaẽ: fundere enie elixeeis: ꝓchta¬

Expanded text:
sane squama et splendorem significat, si a piscibus veniat, et sordes, si sane squama et splendorem significat, si a piscibus veniat, et sordes, si gens clipeum supra ipsum tonat: nam lectum est etiam 'hoc clipeum', ut probat Caper: quod magis debemus accipere: iarum’ addidit, ne Euboeam insulam intellegeremus, unde Chalcidenest, sed epitheton de praeterito traxit; nam, ut dicit Plinius in naturali historia, Inarimes mons fuit qui terrae motu de ea fusus alteram insulam fecit, quae Prochyta ab effusione dicta est. Fundere enim est
Abbreviated transcription (Latin):
idgladio. AROENTE OCVL ANINŨO P. Er gestu corporis &m̃te
telo legit᷑. quiaẽ ingens cornofaccũ habens ferrũ cubitale. et ro¬
tunditatẽ deplũbo inmodũ spere in ipsa summitatẽ. Dicrt᷑ sũã
falas dicimanifestũ ẽ. iuuenalis. Consulit antefalas delphinorũ
q: colũnas. Ergo afalis dictaẽ falarica. sic̃ amuro muralis
Sane falaricã lucan dix̃ neruismitti tortilib:. et quadã machi¬
t̾nũ manu iaculari poruisse. Vnde apparet aut alucano adau¬
xesin illius quioccidend fuerat cẽdictũ. aut auirgło ad laudẽ
amat tela cũ impetu uenientia fulminib: cõparare TAUREAT GA
usurpauit: ꝓtaurina. Alibi taurinis follib: Vndesic̃ et plimi¬
us dic̃ diriuationes. firmas non habent regulas. sed exeunt
puc auctorib placet. Bene autẽ ꝑtransitũ eius arma descrip
Squame autẽs loricarũ catenȩ in modũ squame cõpositȩ

Expanded text:
id est gladio. ARDENTEM OCVLIS ANIMISQVE F. et gestu corporis et mente id est gladio. ARDENTEM OCVLIS ANIMISQVE F. et gestu corporis et mente telo legitur quia est ingens, torno factum, habens ferrum cubitale et rotunditatem de plumbo in modum sphaerae. in ipsa summitate dicitur etiam falas dici manifestum est: unque columnas" . ergo a falis dicta est falarica, sicut a muro muralis. sane falaricam Lucanus dixit nervis mitti tortilibus et quadam machiTurnum manu iaculari potuisse: unde apparet aut a Lucano ad auxesin illius qui occidendus fuerat, esse dictum, aut a Vergilio ad laudem amat tela cum impetu venientia fulminibus comparare. tavrea terga usurpavit pro 'taurina', alibi "taurinis follibus" : unde, sicut et Plinius dicit, derivationes firmas non habent regulas, sed exeunt prout auctoribus placet. bene autem per transitum eius arma descripssquamae autem sunt loricarum catenae in modum squamae conpositae.
Abbreviated transcription (Latin):
flumina generalitatẽ Vnde apparet quialiquetia legendũ est
uionliquentia INTONSAO CILΟ ATTΟL .C̃. Hoc adsupradicca scrip¬
la refestus GEMINEQVERC̃ Ñquiatantũ duȩ nascunt᷑. sedad
storũ similitudinẽ respex̃. ld quando simił eleuant᷑ quereus
s̃ parma. ꝗderat armorũ retulit adpsonã. PRECT ꝓS AdISII figu¬
E AGMINIB: TORIS. Dec̃ab. Etsignificat eos primo fugatos ẽẽ
Mox octisos. autceste aliquos fugitos aliquos inter emptos adI¬
MIDISCORDIS: Fostib scilicet trornorũ quia arutulis discorda
Seagebat hocẽ incedebut. ut sesc palinurus agebat Traccus auit̃
sermocẽ aratione phisica. nã agit᷑ corpus animuudicio: nde
terrent̃. quoce agis. SANFEOΟΗ ATI id nobilis ITALACOΛN
dio comminus ferit. pãillidequib superius dix̃. ponmanu
occisis̃ sed misso iaculo. Ergo ad differentiã teluacti aoci pemanu

Expanded text:
flumina’ generaliter. Vnde apparet quia ‘Liquetia’ legendum est, flumina’ generaliter. Vnde apparet quia ‘Liquetia’ legendum est, non ‘liquentia’. INTONSAQVE CAELO A. C. hoc ad supra dictas cristas refertur. GEMINAE QVERCVS non quia tantum duae nascuntur, sed ad istorum similitudinem respexit, id est quando similes elevantur quercus. est per arma: quod erat armorum retulit ad personam. PRAECEPS ANIMI figu. AGMINIBVS TOTIS deest ‘ab’: et significat eos primo fugatos esse, mox occisos; aut certe aliquos fugatos, aliquos interemptos. ANIMIS DISCORDIBVS hostilibus, scilicet Troianorum, qui a Rutulis discordab‘se agebat’, hoc est ‘incedebat’, ut «sese Palinurus agebat». Tractus autem sermo est a ratione physica: nam agitur corpus animi iudicio, unde Terentius «quo te agis?». SARPEDONIS ALTI id est nobilis. ITALA CORNVS dio comminus ferit: nam illi de quibus superius dixit, manu occisi sunt, sed misso iaculo. Ergo ad differentiam teli iacti accipe ‘manu’,
Abbreviated transcription (Latin):
tiae quiduces ñerant. Cornutus uere & melius sensit dices por¬
taquaeducis imperio cõmissa fuerat hocẽ clausaeã aperuer̃
Cõmissura enĩ tabularũ dicit᷑ coniunctio sic̃ cicero infundani¬
ana meminit. Ergomelius ẽ ut cõmissãdicamus clausa qua
credita pandaro &ebitiae: ꝓrͣais:. Aut uice turriũ. autpro
defensione ARMATIFERRO. autbeneinstructi armis. aut
ut asꝑdic̃ ferrea corda habentes iddura etcruenta comitantes
ut enniũ sit secutus quiait succineti corda macheris. LIQUI¬
TIA FLUMINA. Iuxtapadũ aerates inuenetiae flumina. Fetiã
fluuis liquetius quẽ nunc cõmemorat Ergoliquetia ꝓpriũ
ẽ nom̃. nonephitheton. peincipiamus a generalitate adspeciẽ
reuesti qd uitiosũẽ. Vt dicas circa flumina nascuntur arbores
& sic inferas circaty berim uelanienẽ. Sufficit dixisse circa

Expanded text:
tiae» qui duces non erant! Cornutus vere et melius sensit, dicens «portiae» qui duces non erant! Cornutus vere et melius sensit, dicens «portam quae “ducis imperio commissa” fuerat, hoc est clausa, eam aperuerunt. Commissura enim dicitur tabularum coniunctio, sicut Cicero in Fundaniana meminit». Ergo melius est ut commissam dicamus clausam, quam creditam Pandaro et Bitiae. PRO TVRRIBVS aut vice turrium, aut pro defensione. ARMATI FERRO aut bene instructi armis, aut, ut Asper dicit, «ferrea corda habentes, id est dura et cruenta cogitantes»: ut Ennium sit secutus qui ait «succincti corda machaeris». LIQVETIA FLVMINA iuxta Padum et Athesin, Venetiae flumina, est etiam fluvius Liquetius, quem nunc commemorat. Ergo ‘Liquetia’ proprium est nomen, non epitheton, ne incipiamus a generalitate ad speciem reverti; quod vitiosum est, ut si dicas ‘circa flumina nascuntur arbores’, et sic inferas ‘circa Tiberim vel Anienem’: sufficit dixisse ‘circa
Abbreviated transcription (Latin):
Abscessu sHARETRAO .ꝑS. SOÑTE quiadix̃ supra & seuas oñorib
arma. DiCT̃ ꝓpt̃ auditã orationẽ. NVMINE ꝓpt̃ agnitũdeũ IN¬
TENDACRES ANC̃. ꝓipsiacres. Vten ĩ& in primo diximus. arcum
unusquisq hab& ꝓuirib suis. ANTAO. TOROVENT. protela am̃tis
torquent. Nã amentũelorũ quomedia hasta religatur &acit᷑¬
fictu: ꝓafflictu id ictu. nãdetrax̃ moresuo p̃positionẽ slu¬
uialib: HTÕ. Suꝑtauri cornuaest signũ cui auriga nomẽ Hoc
cũ tauro unaclara stella coniungit. R&in& aut̃ẽ auriga stellas
duas inmanu. quachaedi uocantur. quorũ & ostus & occasus tẽpes¬
toefes grauissimas facit Oriunt᷑ autẽ cũ scorpione m̃ seoctobrao
tros p̾̃pandarũ &bitiã Vnde apparet quiahunc locũ male
intellex̃ donatus dicens cõmissã porcã idereditã pandaro & bi¬

Expanded text:
abscessu. PHARETRAMQVE F. S. SONANTEM quia dixit supra «et saeva sonoribus abscessu. PHARETRAMQVE F. S. SONANTEM quia dixit supra «et saeva sonoribus arma». DICTIS propter auditam orationem. NVMINE propter agnitum deum. INTENDVNT ACRES ARCVS pro ‘ipsi acres’: ut enim et in primo diximus, arcum unusquisque habet pro viribus suis. AMMENTAQVE TORQVENT pro ‘tela ammentis torquent’: nam ammentum est lorum, quo media hasta religatur etpro adflictu, id est ictu: nam detraxit more suo praepositionem. PLVVIALIBVS HAEDIS supra tauri cornua est signum, cui auriga nomen est: hunc cum tauro una clara stella coniungit. Retinet autem auriga stellas duas in manu, quae Haedi vocantur, quorum et ortus et occasus tempestates gravissimas facit. Oriuntur autem cum scorpio mense Octobri. tros, non Pandarum et Bitiam: unde apparet quia hunc locum male intellexit Donatus, dicens «commissam portam, id est creditam, Pandaro et Bi
Abbreviated transcription (Latin):
demoeceo & laudib implet honestis: AENIDE. patronomicũ
cer& PNAHANCTIBI MAGÑ AsolLO. Dicendo prima hanc
pollicetur & aliam. Concedere autẽ se ideo dix̃ quia sagittarũ
deusẽ. Edicet eũ iuppit̃ iuuerit. apollo tam̃ sibi suuofficiũuin¬
dicat. quoddic̃ se concessisse quiañ ꝓhibuit Eaenĩ quaeabaliis
numinib: poscimus. tunc implent᷑ si non aduersent᷑ numina.
quorũ ꝓprias̃ quae poscimus: Vnd e&inquasto iuno ait adess
ectua simihi cesta uoluntas. Hocẽ qđ in mẽẽ iungã eos restat ut
Naut apollo puer. occiso pithonȩ ultus ẽ matris in iuriã. sic as¬
canius occiso numano troianorũ castra in iuriasq defendit
RA. Deinceps etẽ ad uerbiũ. ORS. modolocutus. alias coepit
qdđ magis ẽ ꝓpriũ. ut sic uenꝰ. et ueneris contia sic filius orsus
MEDIO SERMONE. Ideo medio quia non responđ ascanius FuGa

Expanded text:
de Menoeceo «et laudibus implet honestis». AENIDE patronymicon de Menoeceo «et laudibus implet honestis». AENIDE patronymicon ceret. PRIMAM HANC TIBI MAGNVS APOLLO dicendo ‘primam hanc’ pollicetur et aliam. Concedere autem se ideo dixit, quia sagittarum deus est, et licet eum Iuppiter iuverit, Apollo tamen sibi suum officium vindicat, quod dicit se concessisse, quia non prohibuit. Ea enim quae ab aliis numinibus poscimus, tunc implentur, si non adversantur numina quorum propria sunt quae poscimus, unde et in quarto Iuno ait «adero et, tua si mihi certa voluntas», hoc est quod in me est, iungam eos: restat ut i gloriae: nam ut Apollo puer, occiso Pythone, ultus est matris iniuriam, sic Ascanius, occiso Numano, Troianorum castra iniuriasque defendit. RA deinceps, et est adverbium. ORSVS modo locutus, alias coepit, quod magis est proprium, ut «sic Venus, et Veneris contra sic filius orsus». MEDIO SERMONE ideo ‘medio’, quia non respondit Ascanius. FVGA
Abbreviated transcription (Latin):
reuera noua quantũ adbellũ. DIISGENITI ꝓpẽ uenerẽ. GENI¬
TURIotos. propt̃ iuliũ cesarẽ et augustũ cȩsarem. IuRl. merito
GENTE SUBASSARACI. Subgente romana. Assaracus eñĩ pãt est
capr̃s auus anchysȩ FATOGEUTURA. magna. Haec enim bellas̃
grauia quaefatali ratione contingunt. ut troiana. &thebana.
NECI ETNOIACAS. Maioris meriues. quãciuitas inqua nunc es
Lucanus decęsare. plus patria potuisse sua. SsIRT. uitales.
quib spiramꝰ etuiuimus. PETIT. Notandũ p&it sine insidus
dictũ FIÕO AOLININA CUST̃. Aed ituus fuit qđ ut supra diximꝰ
in ingenti honore apud maiores fuit. Illic enim &epulabant᷑
et deos colebant. Census etiã om̃ĩs illic seruabatur. qđ & plau¬
tus docet inasinaria. inquainduc̃ sauriã seruũ atriensẽ into¬
ta familia plurimũ posse. SEUASONORIs: ARSa strepitu
terribiliã AROENT Ẽ. Desiderio dimicandi Vnde animosq
ad sidera tollunt. melius ascanii intellegimus. Sicut statius.

Expanded text:
ad bellum. DIS GENITE propter Venerem. GENITVRE DEOS propter Iulium Caesarem et Augustum. IVRE merito. GENTE SVB ASSARACI sub gente Romana: Assaracus enim pater est Capyos, avus Anchisae. FATO VENTVRA magna: haec enim bella sunt gravia, quae fatali ratione contingunt, ut Troiana et Thebana. NEC TE TROIA CAPIT maioris meritis es, quam civitas in qua nunc es: Lucanus de Caesare «plus patria potuisse sua». SPIRANTES vitales, quibus spiramus et vivimus. PETIT notandum ‘petit’ sine insidiis dictum. FIDVSQVE AD LIMINA CVSTOS aedituus fuit, quod, ut supra diximus, in ingenti honore apud maiores fuit. Illic enim et epulabantur et deos colebant; census etiam omnis illic servabatur, quod et Plautus docet in Asinaria, in qua inducit Sauream, servum atriensem, in tota familia plurimum posse. SAEVA SONORIBVS ARMA strepitu terribilia. ARDENTEM desiderio dimicandi, unde «animosque ad sidera tollunt» melius Ascanii intellegimus, sicut Statius
Abbreviated transcription (Latin):
porta fugatis troianis penitus deleta sint castra. PRINCIPIO. INtra
castra & troianorũ fuga. SOCCΙSΟΡOΡLIΤECΙE EXCΙY Ordo ẽ exci¬
pit  succidit poplitem. Nam ante fu̾it ut eũcircũ uenir & insidiis
soples autẽ procorreptaẽ. sicut insereno legit᷑. sed ꝓducit᷑ positione
HINC Ned ociẽ nec temporis sed or dinis iđdeinde. PASTAS
aũ dehostilib cada uerib nam qđ dic̃ donatus ab armigero ñ ꝓ¬
gruũ unumitot occidisse dat iunonis auxiliũ. hor in artepoetica
e dcuisinter sit nisi dignus uindiceno dus incidert. Alcu &¬
iss homeriuersus tantũ conune ionemutrinap
ere IA COlT cap a dexprimda clertatẽ proususe tempo¬
usignficat uuirgoeũ cominus ꝑcussiun tellegamus sedtantã
pmictus fuis se utlongtaput excuter& flictos pernus
inguis unguineagras FERROR AR MARE G. Specoselit ũ ar¬

Expanded text:
porta fugatis Troianis, penitus deleta sint castra. PRINCIPIO intra porta fugatis Troianis, penitus deleta sint castra. PRINCIPIO intra castra, post Troianorum fugam. SVCCISO POPLITE GYGEN EXCIPIT ordo est: excipit et succidit poplitem: nam ante fuit ut eum circumveniret insidiis. ‘Poples’ autem ‘po’ correpta est, sicut in Sereno legitur, sed producitur positione. HINC nec loci est, nec temporis, sed ordinis; id est ‘deinde’. RAPTAS autem de hostilibus cadaveribus: nam quod dicit Donatus «ab armigero», non pgruum unum tot occidisse, dat Iunonis auxilium: Horatius in arte poetica «nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit». ALC Homeri versus, tantum coniunctione mutata, unde LONGE IACVIT CAPVT ad exprimendam celeritatem praetesignificat: ergo eum comminus percussum intellegamus, sed tantam vim ictus fuisse, ut longe caput excuteret. FELICIVS peritius: pingues unguine ceras». FERRVMQVE ARMARE V. speciose dictum ‘ar
Abbreviated transcription (Latin):
N Sat MIAIVNo O.ũ. pleriq sed ñidonei cõm̃tatores dicunt
hoc loco occisuturnũ : sed causa oechonomiȩ gloriã a poeta eneȩ
eẽ seruatã qđ falsũẽ. nãsi ueritatẽ historiae requiras primo
pelio intemptus latinus ẽ. Inde ubiturnus etaencã uidit
superiorẽ. metenti implorauit auxiliũ. Secundo pelio tͥnus
occisusẽ. Et nihil ominus aeneas posteañ cõparuit. Ttiope
lio mezentiũ occid ascanius. Hocliuius dic̃ & cato in originib
TELŨ. Hoc loco telũ gladiũ dix̃ a longitudine. unde& mustela
dr̃ quasi mus longus. Telũ autẽ posuisse ꝓgladio illud signi¬
fic̃ qđ infest paulop̃. c̃surginensẽ iS. talis parsimilis
ATEC̃ SVRG INENSE. Genusferiendi gallicanũ Salust̃ Reges¬
si ad facilior esictus lococedebant. BELLOGENTIQ FUISSIT
Duodic̃ & bellũ finiri potuit omnib int̾ emptis. et gens penitus
fuiss& extincta occiso as canio aquoromani ducunt origine. Ideo
troianoctigit CEBQ INSANACVPIDO Excusatturnũ curnon a

Expanded text:
nerari debuit. plerique, sed non idonei commentatores dicunt, hoc loco occisum Turnum, sed causa oeconomiae gloriam a poeta Aeneae esse servatam: quod falsum est. nam si veritatem historiae requiras, primo proelio interemptus Latinus est in arce: inde ubi Turnus Aenean vidit superiorem, Mezentii imploravit auxilium: secundo proelio Turnus occisus est, et nlio Mezentium occidit Ascanius. Hoc Livius dicit et Cato in originibus. TELVM hoc loco ‘telum’ gladium dixit a longitudine: unde et mustela dicitur, quasi mus longus. Telum autem posuisse pro gladio illud significat, quod infert paulo post «consurgit in ensem». IS talis, par, similis. ALTE CONSVRGIT IN ENSEM genus feriendi Gallicanum: Sallustius «regressi ad faciliores ictus locos quaerebant». BELLO GENTIQVE FVISSET duo dicit: et bellum finiri potuit omnibus interemptis, et gens penitus fuisset extincta occiso Ascanio, a quo Romani ducunt originem. Ideo Troiano contigit. CAEDISQVE INSANA CVPIDO excusat Turnum, cur non a
Abbreviated transcription (Latin):
ius e& inuentus. in quoerant multa diuersorũ numinũ secclla
cectũ ẽ ut ex inde adalic tem plec numinae uocce pentur scceri¬
ficus. quo posse libere &sine pioceulo tem plum iouis acdificae¬
ie Cumq in de om̃s dulibenter migrassent t̃minus solus
hoc ẽ limitum deus discedere polunt sedillic remansif Tunc deo
ipsi soc crificctũ ẽ & de prehensum qd terminus cũ iouere mor¬
nens aeernum urbi imperium cum religione significe r&
Vnde in capitolio pna pars tecti pect&. que lccpidẽ ipsum
terminispectat: a mtermino non nisi sub diuo sacrificaba¬
tur Hinc ergo uunc dix̃ ccepitoli immobiles axũ coco¬
l& qr teminus none reuulsus deloco PAEDA RTTULI
Spoliiso: poliłi. non solum suis armis cosexuerunt.
U Spumestunc haba sangiis cumef funditur puam postea conqui¬

Expanded text:
ius esset inventus, in quo erant multa diversorum numinum sacella, ius esset inventus, in quo erant multa diversorum numinum sacella, actum est, ut exinde ad alia templa numina evocarentur sacrificiis, quo posset libere et sine piaculo templum Iovis exaedificare. Cumque omnes inde libenter migrassent dii, Terminus solus, hoc est limitum deus, discedere noluit, sed illic remansit. Tunc de hoc ipso sacrificatum est et deprehensum, quod Terminus cum Iove remanens aeternum urbi imperium cum religione significaret, unde in Capitolio prona pars tecti patet, quae lapidem ipsum Termini spectat: nam Termino non nisi sub divo sacrificabatur. Hinc ergo nunc dixit «Capitoli immobile saxum accolet», quia Terminus non est revulsus de loco. PRAEDA RVTVLI SPOLIISQVE POTITI non solum suis armis eos exuerunt, S spumas tunc habet sanguis cum effunditur, nam postea conqui
Abbreviated transcription (Latin):
possatamenueniret. uõLUITUR TRL Iotto Aut septimus est
autdatiuus. Sedsidatiuus fuerit figuratumẽ idlatum. Utu¬
retio com pecrationis Uidet̾ enĩ curialo ia cinctum compara¬
re qui pul cherrimus fuit & postmortẽ conuersus in floremẽ
UESOUT PAPAUTRACOLLO DEIIISERE CAP HOmeriẽS COmpANC¬
tio & figura. Nam& ille sicait Uemultorum unum dicg&
capur uolSCEMIt peł App&it pecasenim ꝓ priedicimus
imp&us gladiatorum Vnde cicero qd egotuas pecitiones ita
coniectas ut uitari nullomodo posseñt parua quȩdam de
rAT INORT C̃ DIÕ ADUERSO Arcaismosest ut supͣ pectore in ad¬
c̃ quicum amico morebatur: SIQUIDEN NE ACUNINA POSSUNT
Verecunde doui fauilia. capilolia Immobiles axũ ecccol&
Inurberoma ioũ templum non fuit qđ cum iam deuotum. apris¬
co tarquinio uell& suꝑb tarquinius aedificare eoepit auguriis capte¬
re quimons huic templo cex̃ aptissimus Etcum in om̃nib terpe¬

Expanded text:
posset, tamen veniret. VOLVITVR EVRYALVS LETO aut septimus est, posset, tamen veniret. VOLVITVR EVRYALVS LETO aut septimus est, aut dativus; sed si dativus fuerit, figuratum est, ratio comparationis: videtur enim Euryalo Hyacinthum comparare, qui pulcherrimus fuit et post mortem conversus in florem est. LASSOVE PAPAVERA COLLO DEMISERE CAPVT Homeri est et comparatio et figura: nam et ille sic ait, ut multorum unum diceret caput. VOLCENTEM PETIT appetit: petas enim proprie dicimus impetus gladiatorum, unde Cicero «quot ego tuas petitiones ita coniectas ut vitari nullo moratus. IN ORE CONDIDIT ADVERSO archaismos est, ut supra «pectore in adest, qui cum amico moriebatur. SI QVID MEA CARMINA POSSVNT verecunde. DOMVS familia. CAPITOLI INMOBILE SAXVM ACCOLET in urbe Roma Iovis templum non fuit; quod cum, iam devotum a Prisco Tarquinio, vellet Superbus Tarquinius aedificare, coepit auguriis captare qui mons huic templo esset aptissimus et, cum in omnibus Tarpe
Abbreviated transcription (Latin):
sisio qi scuti lignodciam. p̃ codit penetrante: Alit̃ non ꝓcecł iuanhasta¬
nura sracłã cecipiamuf rctione caree. qđ diefiso transt pcorda
modio antefissume lignũ & sic p̃cordia penetrata: Sciendum
timen bunc locũ unũ eẽ dehis quos dixim supra HOCACRIOR
At Quolatuerat & qd̾ ciprimus ꝓspere cessere iactus. billu
LDNAB ADAT Gestus iaculantis ex primitur Autenimab
aure aut alatere telaia cuntur ꝑti pu auaa Comor ie dunt
dlum ꝑ tempus uerumq tran sisse aliũ cdiuer si cart̃am spicunt.
hor er huc xilluc oro circũferunt ꝑ quã oportunitatẽ pocuit glum
Qđsi ̃ intelle gamus cum inftonte uulneratum lept  acla ce nt oro
alibi & fixõ pede ferrum. inpilmone tepescit luiliuta. Donec
ille inuenitur: ꝑsoluts AUDORŨ Aut occisorũ aut tuces & uisi
Ncc duos cosfuisse nouit: supͣ enimect. stccteuiri. ut ut. Sub¬
audis interficite. et ẽ int̃ rupta elocutio dolore turbati. utc polu¬
iT VUelidior ergumentatio exim possibilitate ut quid tro es potue

Expanded text:
— fissoque scuti ligno etiam praecordia penetrasse: aliter non procedit «fisso transit praecordia modo ante fissum lignum est et sic praecordia penetrata? Sciendum tamen locum hunc unum esse de his quos diximus supra. HOC ACRIOR IDEM quod latuerat et quod ei primus prospere cesserat iactus. TELVM LIBRABAT AB AVRE gestus iaculantis exprimitur; aut enim ab aure, aut a latere tela iaciuntur. PER TEMPVS VTrcumspiciunt', hoc est 'huc et illuc ora circumferunt', per quam oportunitatem potuit telum est, intellegamus eum in fronte esse vulneratum. TEPEFACTA CEREBRO alibi «et fixo ferrum in pulmone tepescit». INTEREA donec ille invenitur. PERSOLVES AMBORVM aut occisorum, aut tuas et Nisi: nam duos eos fuisse novit, supra enim ait «state viri». ME ME subaudis ‘interficite’; et est interrupta elocutio dolore turbati. NEC POTVIT validior argumentatio ex inpossibilitate, ut «quid Troes potuer
Abbreviated transcription (Latin):
beria mittit utne norum ferax. GENITOR QUE BEISTR MACERS OIOE
storbat arcentis filius arcens hiaermis. egregiis. itc̃ non congruit
ut huius filii p̃t̃ misso nomine bisficet patris cominemoratio
Siuitia ciacũ ꝑ LUΗIINA. Simettos fluuius sicilie hauel longe
aburbe catinensi circum ques pelicidei. quorũ calise fabule
Ethncem nim phẽc iuppit̃ cum uiciass&c & feciss& grauidam
timens. iu nonem secundum alios pastum eius. postea¬
nire. Hi primo humanis hostus placabantur postea qui¬
bus dam sacris mittigccti sunt &ecorũ in mutata soc erific¬
a ldeo ergo ploc eccbilis are quia mitigie to sunt eorum
rotatu& aeris eͦcclore dis soluitur Statius. Etar surce cęli
ostendit corporis ꝓcetitectẽ Eunorẽ germanus quia ma¬

Expanded text:
beria mittit venenorum ferax». GENITOR QVEM MISERAT ARCENS ordo est ‘stabat Arcentis filius Arcens in armis egregiis’: nam non congruit ut huius filii praetermisso nomine, bis fiat patris commemoratio. SYMAETHIA CIRCVM FLVMINA Symaethos fluvius est Siciliae, haud longe ab urbe Catinensi, circa quem sunt Palici dei, quorum talis est fabula: Aetnam nympham, Iuppiter cum vitiasset et fecisset gravidam, timens Iunonem, secundum alios ipsam puellam tenire. hi primo humanis hostiis placabantur, postea quibusdam sacris mitigati sunt et eorum inmutata sacrificia. ideo ergo 'placabilis ara', quia mitigata rotatu et aeris calore dissolvitur: Statius «et arsuras caeli ostendit corporis proceritatem. MINOREM GERMANAM quia ma
Abbreviated transcription (Latin):
animã secundũ eos qui animẽc sanguinẽ dicunt atctꝑ edux̃ Uthastãq
receptat ossib. herentẽ UINA HT FER ꝓ priȩ que paulo ante pota¬
uerat hic ꝑUNTo ꝑERUID Scilic& curialus qui scuiebat latenter ut sit
surto nocturno ꝓelio. Nam fures ideo dietisunt qđ furuo idem
nigro tem pore furta committunt Aut reuera furto feruđ qr
me sapigaleã sustulit. ram netis faleras aelicalos Non solutos
ne optimeligatos Loxi Ninica ꝓ uiltix. poftã Ex hauS¬
TŨ SALISt Bene ex haustũ ut ostendit. eos auidos cedis fuisse
cruoris hostilis dia facła ꝓ horł Uthecego uasta dabe & latote

Expanded text:
animam» secundum eos qui animam sanguinem dicunt. RECEPIT eduxit, ut «hastamque animam» secundum eos qui animam sanguinem dicunt. RECEPIT eduxit, ut «hastamque receptat ossibus haerentem». VINA REFERT proprie, quae paulo ante potaverat. HIC FVRTO FERVIDVS I. scilicet Euryalus, qui saeviebat latenter, ut sit ‘furto’ nocturno proelio: nam fures ideo dicti sunt, quod furvo, id est nigro tempore furta committunt. Aut re vera ‘furto fervidus’, quia Messapi galeam sustulit, Rhamnetis phaleras. RELIGATOS non solutos,ne optime ligatos. LVX INIMICA proditrix. POENARVM EXHAVSTVM SATIS EST bene ‘exhaustum’, ut ostendat eos avidos caedis fuisse et cruoris hostilis. VIA FACTA PER HOSTES ut «haec ego vasta dabo et la
Abbreviated transcription (Latin):
de pelli. Caut̃ homeri uersus. It utat P assim fortuitu neglegent᷑
PbuT opprimit SOBIΡSISTOIS. Circa ipsos. ꝓENDENTIA
Quasi ebriorũ SiNCULLans łt Cũ singulta animã efflcentẽ ploti¬
ualo st n Pro plurimũ DtO. gino. somno. Pogilia EB ꝑturbars
ccccipiunt. mutũ fremit deleone Qđsidixeris uacat metu. liictis¬
sus tlipst ꝑfua Exemplo nisi SINE NOUINE PLEST Bene ex pressit
& bellatoris. periuam & tironis in consideratã auiditatẽ Nam
nisus reges int̃emit. Euri alus sȩuit inblebẽ Salustius. Ftinsolen¬
tia auidius male fecciendi Sine nomine aũ dix sineglorice
quorũ ꝑhumilitatẽ p̃s̃ omnib: nota nomina MOETHU TICILAUIT¬
NONłE RECEPPONPORETS. Multi hic distinguunt ut sit sensusta¬
lis ꝑ dux glcdiũ multo cruore purpureũ Alu multa morte recepit
ut sit edux̃ gladiũ cũ multo cruore Etsic infer pur pureã uomit ille

Expanded text:
depelli. Est autem Homericus versus. TEMERE passim, fortuito, neglegenter. depelli. Est autem Homericus versus. TEMERE passim, fortuito, neglegenter. PREMIT opprimit. SVB IPSIS EQVIS circa ipsos. PENDENTIA quasi ebriorum. SINGVLTANTEM cum singultu animam efflantem. PLVRIMA LVSERAT pro ‘plurimum’. DEO vino, vel somno. PER OVILIA TVRBANSaccipiunt «mutum fremit» de leone, quod si dixeris, vacat ‘metu’. INCENSVS ET IPSE P. exemplo Nisi. SINE NOMINE PLEBEM bene expressit et bellatoris peritiam et tironis inconsideratam aviditatem; nam Nisus reges interimit, Euryalus saevit in plebem: Sallustius "ex insolentia avidus male faciendi" . 'sine nomine' autem dixit sine gloria, quorum per humilitatem non sunt omnibus nota nomina. atqui adiMORTE RECEPIT PVRPVREVM multi hic distinguunt, ut sit sensus talis: ‘eduxit gladium multo cruore purpureum’. Alii «multa morte recepit», ut sit: ‘eduxit gladium cum multo cruore’, et sic inferunt «purpuream vomit ille
Abbreviated transcription (Latin):
sunt explorantũ sicut &iã homerus ostendit pͥuor̃ Gȩnetiuus hic ue¬
n ab eoqđ ÷ hic primores. sic̃ hiꝓceres quorũ nominũ nominatiuus sin¬
gularis p̃ in uenitur lice dicam huius primoris. huius ꝓceris uoł
Aut cũ uotis aut ꝓreditu facientes FENUBISUS IRBI LADON Ut Ipse
partẽ uolucres dis ꝑsit in auras castrac inimica. nontantũ hosti¬
lia sed et ꝑniciosec Nam cum dolore dictuẽ ininuea unde scilic&
redituri non erant qđ ex sequentib comꝓbectur Dicendo enim.
multis tecmen aente futuri exitio ostenđ ꝑnitio sec c̃ẽ Ecestrec quȩ
ipsis mortẽ fucrant cellactura INΑSΙNtL Ua sccuini scilic& inqui¬
explorctores qđ uolunt plerũq nutu. plerũq sibilo significant
AUDENDŨ DEXTuA Quia audemus &cursu & animo hacit᷑
tl ꝑhostium cedẽ & audaciã nram hECEGO UASLA DABO
Dequib dixit corpora fusec uident SEDN ATGU NIO POLEIT DE PEL¬
lene peslt ostendit ꝑ traensitũ fecti pecessitatẽ nulla peritiec posse

Expanded text:
sunt explorantum, sicut etiam Homerus ostendit. 'permutat'  est ‘hi primores’, sicut ‘hi proceres’: quorum nominum nominativus singularis non invenitur, licet dicamus ‘huius primoris, huius proceris’. VOTIS aut cum votis, aut pro reditu vota facientes. ET NVBIBVS INRITA D. Vt ipse «partem volucres dispersit in auras». CASTRA INIMICA non tantum hostilia, sed et perniciosa; nam cum dolore dictum est ‘inimica’, unde scilicet redituri non erant, quod ex sequentibus comprobatur: dicendo enim «multis tamen ante futuri exitio» ostendit perniciosa esse castra quae ipsis mortem fuerant adlatura. VINA SIMVL vasa vini, scilicet in quiexploratores quae volunt, plerunque nutu plerumque sibilo significant. AVDENDVM DEXTRA quia audemus et cursu et animo. HAC ITER EST per hostium caedem et audaciam nostram. HAEC EGO VASTA DABO de quibus dixit «corpora fusa vident». SED NON AVGVRIO POTVIT D. P. ostendit per transitum fati necessitatem nulla peritia posse
Abbreviated transcription (Latin):
qđ conueseit inuitupe rationẽ maiore dictns religitis
rabacis mitras nã pilleiui rorum sunt mitrȩ femina rum
quascalauticas dicunt. Ntra autẽ ꝓprielidorum fuirg utme¬
oniam̃tum mitra: quẽ habitum. imitatisunt troiani
iorem iniliriam frigices ponfriges dic̃ Allapin diua
montes matris deum: SIPOREDATTIBIA CANTÕ BUO¬
num im parẽ. & seruauit᷑ ẽis tibiarum suarum natu ram
sibiae dutem sertane dicuntur quȩ sunt pares &uequ&¬
in biabes hubene cauer nes Ergobiferem dissonum onsimu¬
iee uiorise nuin fure parimo dulatione com poste. utenima¬

Expanded text:
quod convertit in vituperationem maiorem, dicens religatas quod convertit in vituperationem maiorem, dicens religatas habetis mitras: nam pillea virorum sunt, mitrae feminarum, quas calauticas dicunt. Mitra autem proprie Lydorum fuit, ut «Maeonia mentum mitra», quem habitum imitati sunt Troiani. iorem iniuriam ‘Phrygias’ non ‘Phryges’ dicit. ALTA DINDYMA montes matris deum. BIFOREM DAT TIBIA CANTVM bisonum, inparem. Et servavit eis tibiarum suarum naturam. Nam tibiae aut Serranae dicuntur, quae sunt pares et aequainaequales habent cavernas. ergo 'biforem' dissonum, dissimilem; non enim sunt pari modulatione conpositae: ut enim
Abbreviated transcription (Latin):
aleũs luiidat num magne iurtutise inm̃mio labore par uiscẽ
contentum. Tuadori Bene bellico usus ẽ uerbo. Ftneare milite¬
oi disceder& nondi x̃ terras colimus. sed domamus aendice¬
anmor qo mo : ausus sor poris dicere pet eñi pot̃ fperi ut qua¬
uis rabustus ienx uires habeat prioris at atis oesuat cmperet
adulescent nancergo lire dicatfortis e &iã senes. Bonate umis
asuse eo partriȩ ut diere nihil animorũ ingori derore tẽ poris
uetustectem uas̃ picłi cnoco ui tupertrio troianorũ inqua uti¬
tur argumentis quẽ in rahoricis commemorat cicero agente
uitio & dedecoriae apud ma iores fuisse constor luue nalis
peregrina ignotaeq nob acisccdlus atq nefas que cũꝙẽ pur¬
pureelucem. UTSIDIT COnDIS uobs̃ chloneis seruiauit hoc
qdł eia cicero uituperat dicens Manicatis et eaaubrs uan¬
cis niã colobus atebantur. antiqui. itiuotuł neniuicola
uitu lllud dicturus fucrat. habetis inpilleis redimieula:

Expanded text:
s laudat: nam magnae virtutis est in nimio labore parvis esse contentum. TERRAM DOMAT bene bellico usus est verbo; et ne a re militari discederet, non dixit ‘terras colimus’, sed ‘domamus’, ac si dicenon est ausus ‘corporis’ dicere: nec enim potest fieri, ut quamvis robustus senex vires habeat prioris aetatis et suae comparetur adulescentiae. Nunc ergo licet dicat fortes esse etiam senes, bona tamen usus est temperatione, ut diceret nihil animorum vigori derogare temporis vetustatem. VOBIS PICTA CROCO vituperatio Troianorum, in qua utitur argumentis, quae in rhetoricis commemorat Cicero, a gente, vitio et dedecori apud maiores fuisse constat: Iuvenalis «peregrina ignotaque nobis ad scelus atque nefas quaecumque est, purpura ducit». DESIDIAE CORDI vobis sunt. CHOREIS servavit hocero vituperat, dicens «manicatis et talaribus tunicis»: nam colobiis utebantur antiqui. ET HABENT REDIMICVLA MITRAE illud dicturus fuerat, habetis in pilleis redimicula,
Abbreviated transcription (Latin):
omuro imu ronurus.: Edndequia in princi paletaetis
declinatione uari& as inuenit᷑. &iã uaria diriuatio¬
MAXIMARES FEFECTA UIRI. Occisotanto duce
simul&iã &trophei ostendit᷑ causa. ABESTO Absit
dicit. primitiȩ istȩ quas fecim. Non de plebes. sed derge
suꝑbissimo Autcerte regẽ suꝑbũ tͥnũ accipiamus p
deipsolegimꝰ. ac rutulo abcessuiuuenis. tunciussa suꝑ¬
ba miratur. Vt sit sensus. haco spolia. & hanc primi
maiores enĩ suꝑbia ingens facinus fuit. Adeo ut tarqui¬
nius ꝓmultissceleribus suꝑbi nomen acciper&
METENTIUS HICE. Talisẽ. Vt hunc egote euriale¬
proelio. Restat ut &iã obsidione uincã. Credit eni
qđ sibiiã aꝑte nullus occurrat. Nec in aniter. Nã & pu¬
lo post dicturus ẽ. Turnus furta parobelli. & in .xii.
ceste ẽ mutanda distinctio. ut sitanimis & spe p̃sumtt
bellũ

Expanded text:
‘murmur murmuris’: unde quia in principalitatis declinatione varietas invenitur, etiam derivatioMAXIMA RES EFFECTA VIRI occiso tanto duce: simul etiam tropaei ostenditur causa. ABESTO absit:dicit: primitiae istae quas fecimus, non de plebe sunt, sed de rege io: aut certe regem superbum Turnum accipiamus — nam de ipso legimus "at Rutulum abscessu iuvenis tum iussa superba miratur" — ut sit sensus: haec spolia et hanc primam maiores enim sunius pro multis sceleribus superbi nomen acceperit. MEZENTIVS HIC EST ‘talis est’, ut «hunc ego te Euryaleproelio, restat ut etiam obsidione vincamus: credit enim quod sibi iam aperte nullus occurrat. Nec inaniter: nam et paulo post dicturus est Turnus «furta paro belli», et in duodecimo certe est mutanda distinctio, ut sit 'animis et spe praesumite bellum'.
Abbreviated transcription (Latin):
comminus ferit pẽt illidequib superius dix̃ ponmai nu occisi sunt sechnis¬
manifestũẽ iuuencdis Consulit aentefedas dd phinorumq columnas
Ergo aefadis dieditẽ fedanca sic emuro murelis e ne fedeerita lucan dia
aut alucarao cdauxesillius quioecidenđ fuenit ẽẽ dictum oeut oe uirglo adiru¬
dẽ turni quitedẽ hestc̃ mami iaculatuse EUIIINACLaASino. Amatada cũ
impetu uenienti& faulminib compartre Lad ata I ga usur pecuit ꝓtau¬
rinoe clibittiarini follib Ende & sicut & pliniusdicit diriuationis
firmas ponhabent regulas sedexeunt put duictord placo
Sene autẽ ꝑitansitũ euis arma desripit duplicis aauia

Expanded text:
comminus ferit: nam illi de quibus superius dixit, manu occisi sunt, sed mismanifestum est: Iuvenalis «consulit ante falas delphinorumque columnas». Ergo a falis dicta est falarica, sicut a muro muralis. Sane falaricam Lucanus dixit aut a Lucano ad auxesin illius qui occidendus fuerat esse dictum, aut a Vergilio ad laudem Tuntia fulminibus comparare. tavrea terga usurpavit pro 'taurina', alibi "taurinis follibus" : unde, sicut et Plinius dicit, derivationes firmas non habent regulas, sed exeunt prout auctoribus placet. bene autem per transitum eius arma descripsit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ttulo u uicuii Otend alibi et dictus cornistab sacerhit c̃ acd aram
Looties enin iuctima reluclabatur ostendebar st im pbari. lucanus
nisicumtrium phs notuite suo oecaurium fiebat Qod tamen ideo ad¬
missumest quia nontantum ioui seda: alusdus quibello prȩsunt
sacri si cabatir ad uali saoile ltaenimuictimȩ ornan consucuerant

Expanded text:
turum victimam ostendit: alibi "et ductus cornu stabit sacer hircus ad aram" . quotiens enim victima reluctabatur, ostendebat se inprobari: Lucanus nisi cum triumphi nomine suovetaurium fiebat: quod tamen ideo admissum est, quia non tantum Iovi, sed et aliis diis qui bello praesunt, sacrificatur. avrata fronte ita enim vict
Abbreviated transcription (Latin):
Utenim &iã supre dixinius que sinistra nob uidentur intuemnabu
elum illi dextra sunt n qđ sinistrabona sunt sed qđ dextra caelinob
non sine raetione ponter podȩ Nammodo hunc ideo in capite dict
eẽ ꝓcossum qr cum̃ supͣua ni loquũ intro duxerat & supbu qđ uitio cap¬
tiscuenit Norãt attollens uacuum plus nimio glorice ueruoem. Sichomes̃
ua quia cum stuitum induxerat lt̃ deachilledic noaaccoberaxiaaere.¬

Expanded text:
ut enim etiam supra diximus, quae sinistra nobis videntur, intuentibus caelum, illic dextra sunt: non quod sinistra bona sunt, sed quod dextra caeli nobis non sine ratione ponunt poetae: nam modo hunc ideo in capite dicit esse percussum, quia eum supra vaniloquum introduxerat et superbum: quod vitio capitis evenit: Horatius "attolleα, quia eum stultum induxerat. Item de Achille dici
Abbreviated transcription (Latin):
NtCŨ rxCTOe. Utille meũ comicatus sit. Tult enĩ iñ tellegi sui
potuisti linquere solã crũdelis. & talia. in opẽ Nodo auxili¬
i egentẽ luicas oris Ut supra fortuna secunda aut aduersa.¬
e pol chi uitl. Incongruũ epitheton pulchritudinis posis¬
nora ad moriunt: Senses aut ẽ Aet post quã iud istã sicamare
mouẽ pͥat̾iie piecatis uir tutẽ coepit agnoscere dint cerae coep diã
ipse si c inpi&e artẽ moueri ut ei consueuerar pat autcerde ex eplo
cutiali auidius coep̃ amare patrẽ &iam ante dilectũ qre paalõ¬

Expanded text:
ntem ut "ille meum comitatus iter" : vult enim intellegi, sui «potuisti linquere solam crudelis» et alia. INOPEM modo auxilii egentem. IN CASVS OMNIS ut supra «fortuna secunda aut adversa c.». PVLCHER IVLVS incongruum epitheton pulchritudinis posuit admonuit. sensus autem est: aut postquam vidit istum sic amare matrem, paternae pietatis virtutem coepit agnoscere: aut certe coepit etiam ipse sic in pietatem moveri, ut eius consueverat pater: aut certe exemplo Euryali avidius coepit amare patrem etiam ante dilectum. A
Abbreviated transcription (Latin):
laliopałi ꝑalere or namenta cquorũ sunt & ẽ sermo
gecus Cingulu aũ hominũ generis neutriẽ Namanimaliũ
utint sehomines hospitu iura mutuis munerib: copula
Cedicus quidã ti burti remulo cũ cũ sibi absens ospitio uel¬
la aidiun gere mi sit ferlentis & cingulet bullis aureis hocẽ
clauis iñ signitie s emulus moriens ne poti suo cognomi¬
n hȩe reliquid qui postec uictus a rutulis ẽ eeoceisus
pͥcui mortẽ apud ram nȩ tẽ rutulũ abeutalo horaro in
sunt munera Qd aũ dix̃ tiburti remulo auttiburtino in¬
telegamus  hocẽ detibure ut sic datiuus ab appellatiuo ue¬
Hooti burtus huitibura. ut sit tiburui remulus sicutder¬
potis positũ nomen fuerit p̃termissum ut parentũ cog¬
lie& remuli secundũ supra dictum sensum. Nã dona¬
tus dic̃ post mortẽ uisi &curi ali bello potitis rutuli qđ p̃
unũ eẽ dẽ eui iirgibi siue ꝑ naturã obseuris. siue inso.¬
lubilis. siuc emendandis. siue sic relidbis uta nob ꝑ hustori̧

Expanded text:
I phalerae ornamenta equorum sunt. Et est sermo Graecus. ‘Cingulum’ autem hominum generis neutri est, nam animalium ut inter se homines hospitii iura mutuis muneribus copulaCaedicus quidam Tiburti Remulo, cum eum sibi absens hospitio vellet adiungere, misit phaleras et cingula, bullis aureis, hoc est clavis insignita. Remulus moriens nepoti suo cognomini haec reliquit, qui postea victus a Rutulis est et occisus; post cuius mortem apud Rhamnetem Rutulum ab Euryalo haec reperta sunt munera. quod autem dixit 'Tiburti Remulo', aut Tiburtino intellegamus, hoc est de Tibure, ut sit dativus ab appellativo veod est hic Tiburtus, huius Tiburti, ut sit 'Tiburti Remulo' sicut "Deipotis positum nomen fuerit, praetermissum autem parentum, cogst mortem scilicet Remuli, secundum supra dictum sensum: nam Donatus dicit "post mortem Nisi et Euryali bello potiti sunt Rutuli" :esse unum de XII. Vergilii sive per naturam obscuris, sive insolubilibus, sive emenda
Abbreviated transcription (Latin):
FΟTD. Veloruentans uellacerans. FRE. Interrã
POSIT INSIGNIBUS. Sine faleris. qđ aut̃ eũ dicit
lacrimare Ñmirũ ẽcũ homerus &iã diuinantem in¬
duxerit. AETHON Nom̃ equi quo&iã aurore as
baltheũ utdegimꝰ supra ꝑhalaNxꝰ lingua mace do
lgio Qđ autẽ ait mȩsta. arcidas intellegimus

Expanded text:
FOEDANS vel cruentans, vel lacerans. TERRAE in terram. FOEDANS vel cruentans, vel lacerans. TERRAE in terram. POSITIS INSIGNIBVS sine faleris. Quod autem equum dicit lacrimare non mirum est, cum Homerus etiam divinitatem induxerit. AETHON nomen equi, quo etiam Aurorae equus balteum, ut legimus supra. PHALANX lingua Macedonum legio. Quod autem ait ‘maesta’, Arcadas
Abbreviated transcription (Latin):
nimns latio a nubib quibus tegt᷑ caclũ. Vndea napie
quibi hostas spoliari potest. utlorica ueluestis abusiue
uams poliũ dr quio quid hostib tollit̾. Vndeẽ pꝰ quã
ꝓpͥe nã inferiȩs̃ sacra mortuorũ CSOSANVVI
NT ꝓcesorũ ut supra captiuoq ragi ꝓfundat san
guino pꝰ. nec enĩ sanguisdicit᷑. IPSOS FERRE
Suc̃ꝰ. Suosscilic& qui illis mille p̃erant. melius an
est iub& truncos ferre ipsos duces hoc ẽ ducumspolua
ut tropheaduces ipsos dixerit. Sic supra manib:q
mois merentius hic ẽ : INIMICAQ NOMINAFIGI
Pinimicorum. Dicitaut̃ affixos tropheis tituloscũ
Nominib occisorũ duci: DICIT INFELIX A .CA¬
Quasi qui consternatus nimio dolore ire ñ poterat¬
& bene ex rerũ ꝑmutatione ex pressit doloris magni¬
tudinẽ dicens it adoluisse a coeten. ut penecarens
humanosensu ꝑsei renon possit. &equũ ita sensisse
interitũ domini ut in humanũ migrar& affectum
Nã & lacrimabat. & sponte sequebat᷑ cada uer

Expanded text:
translatio a nubibus quibus tegitur caelum: unde et nuptiae antum sint quibus hostis spoliari potest, ut lorica vel vestis, abusive iam spolium dicitur quicquid hostibus tollitur: unde est «postquam proprie: nam inferiae sunt sacra mortuorum. CAESO SANGVINE pro ‘caesorum’, ut supra «captivoque rogi perf. s. f.»: nec enim sanguis caeditur. IPSOS FERRE DVCES suos scilicet, qui illis mille praeerant. Melius tamen est, iubet truncos ferre ipsos duces, hoc est ducum spolia, ut tropaea duces ipsos dixerit: sic supra «manibusque meis Mezentius hic est» INIMICAQVE NOMINA FIGI pro ‘inimicorum’. Dicit autem adfixos tropaeis titulos cum nominibus occisorum. DVCITVR INFELIX quasi qui consternatus nimio dolore ire non poterat. Et bene ex rerum permutatione expressit doloris magnitudinem, dicens ita doluisse Acoeten, ut paene carens humano sensu per se ire non posset; equum ita sensisse interitum domini, ut in humanum migraret adfectum: nam et lacrimabat et sponte sequebatur cadaver.
Abbreviated transcription (Latin):
ualos cã qͥl fortuna comitetur. Tuste t antu mmodo hoe possã
Como p imniteruns uet se ꝑ audeã sem ꝑueli fortte faceinee
namsigen qđ dix sorctib ausis dissimilẽ arguerit Lantũ eres
meũ ẽ hoc ꝓmittere siue yspera siue aduersa fortuna comitet᷑
ptam aut disiunctiua particulaẽ non ne gantis ad uerbium

Expanded text:
ualiscumque fortuna comitetur. TANTVM tantummodo hoc possum de me promittere, ut semper audeam, semper velim fortiter facere: it 'fortibus ausis dissimilem arguerit'. tantum ergo meum est hoc promittere, sive prospera, sive adversa fortuna comitetur: nam 'aut' disiunctiva particula est, non negantis adverbium
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ qđ hic ad hominũ transtulit. ille enĩ ait. Iti
Ne fas ñ ẽ. Nec egosio ut uincerẽ ueni. Hoc ẽ ñ cũla
pacto atelausus recessit utuitã requirã. Foedera autꝰ
pepigit ꝑtrans lationẽ dix̃ iđ ñ sic pugnauit lausis
ut illũ uitȩ relinquer& desideriũ. VTNIA. Benefo¬
ut or antes ueniã. HUNCORO DEFENDE FURORT
Inimicorũ irã post fata sȩui re cupientẽ. Defende
autẽ ẽ phibe uidũ teneras defendo a frigore mistos
& bene p&it abȩnea. qđ scit eũ ultro concedere ut pn¬
bauit infilio poitautẽ non deeius pieiate dubrtans
sedtimens irã suorũ. HAVDINSCIVS Litotes figus
Ñ enĩ dic̃ p̃ignarus. sedex peotans omnib uotis
t munera nec sꝑno. iđ libent accipio Inhac aũ figuro¬

Expanded text:
dictum, quod hic ad hominem transtulit: ille enim ait πικρὸnefas non est, nec ego sic ut vincerem veni, hoc est cum pacto a te Lausus recessit, ut ego vitam requiram. 'foedera' autem 'pepigit' per translationem dixit, id est non sic pugnavit Lausus, ut ullum mihi vitae relinqueret desiderium. ut «orantes veniam». HVNC ORO DEFENDE FVROREM inimicorum iram et post fata saevire cupientem. ‘Defende’ autem est prohibe, ut «dum teneras defendo a frigore myrtos». Et bene petit ab Aenea, quod scit eum ultro concedere, ut pbavit in filio: petit autem non de eius pietate dubitans, sed timens iram suorum. HAVD INSCIVS litotes figura: non enim dicit ‘non ignarus’, sed expectans omnibus votis, ut «munera nec sperno», id est libenter accipio. In hac autem figur
Abbreviated transcription (Latin):
dim̃ cosnũ quaui suri. Hinc ortũ s̃ ut &ia maledicti
simnification ẽ interdũ uale optineat: Vtterr̃
Valcant qui int̃ nos discidiũ uolunt. hoc ẽ itaa nobis
discedant ut nũ quã ad nrm reuestantur as pectum
sedcons uasudo qđ nullis uale dicimꝰ nisi a quib recedimus
Non coronati: uec enĩ lugentes decebat. sed instruoti
& illo lo cosignificat. uictori uelatum auro uttasq u¬
uencum. cũ uittis ñ autuelent᷑ aut coronent᷑ uictimnȩ
tusa. quae fusamodo int̃empta. alias fugata
Sed discent᷑ epitetis utsidicas ferro fusus. uel m&usui¬

Expanded text:
icti significationem interdum ‘vale’ obtineat, ut Terentius «valeant qui inter nos discidium volunt», hoc est ita a nobis discedant, ut numquam ad nostrum revertantur aspectum. sed consuetudo, quod nullis ‘vale’ dicimus nisi a quibus recedimus.non coronati: nec enim lugentes decebat, ut qui pro morm ornari et illo loco significat "victori velatum auro vittisque iuvencum" , cum vittis non aut velentur aut coronentur victimae, fusa 'fusa' modo interempta, alias fugata; sed discernuntur epithetis, ut si dicas 'ferro fusus', vel 'metu
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus. sicut in ermis & inermus. exanimis. & exi¬
mus. AT Q ILLE. Equi scilic& nã ad superiora r&us
qđ sciendũ ẽ eẽuitium. Interposuit enĩ aduersa
pectora. LONGEGRADI ENTE Longis gradibus incde
& est militaris incessus BIIVE er̃ nomt̃s hic biius
Nãbiiugibus facer& sic&̃ testiȩ formȩ ab eo qđ ẽ hic
sine in positione coniunctionis. PROLECTO Inte¬
riori. hoc enĩ contin&. obiecistimihi qđ sine tadiome
et ab achille conuersus infugã. Teuero lucage necco
pandarus qui in eodẽ curru dimicabat. nec aliquãs
Si cut paulopꝰ tͥnũ agit imago bella deserere
Pot̃tam̃ & ad illud referri quo tẽ poreeũ ab achille
Qubeneptunus eripuit ut inquinto cõ menooae
setume ille enĩ uulneratus ceciderts potre Curru
partostoti SiNE. ꝑmitte relinque pater defintt¬

Expanded text:
exanimis’ et ‘exanimus’. ATQVE ILLI equi scilicet, nam ad superiora retulit: quod sciendum est esse vitiosum; interposuit enim ‘adversaque pectora’. LONGE GRADIENTEM longis gradibus incedentem: et est militaris incessus. BIIVGIS erit nominativus ‘hic biiugus’: nam biiugibus faceret, si esset tertiae formae ab eo quod est ‘hic sine interpositione coniunctionis. Ad riori, hoc enim continet: obiecisti mihi quod sim et a Diomede et ab Achille conversus in fugam; te vero, o Lucage, nec ePandarus qui in eodem curru dimicabat, nec aliqua umsicut et paulo post Turnum agit imago bella deserere. potest tamen et ad illud referri quo tempore eum ab Achille nubedictum est: ille enim vulneratus ceciderat. ‘Rotis’ curru, a parte totum. SINE permitte, relinque, patere, συ