comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo Or: Congregata est
ad ih̃m turba multa: ita ut
innauim ascendens sederet
in mari. Et omnis turba cir¬
ca mare: super terram erat
et docebat illos in parabols
multa: et dicebat illis in doc-¬
trina sua. Audite. Ecce exiit
seminans ad semmandum.
Et dum semmnat. alud ceci¬
dit circa uiam. et uenerunt uolu-¬
tres celi et comederunt illud.
Aliud uero cecidit supra pe¬
trosa ubi non habuit terrã
multam: et statim exortum
est q̃m non habebat altitudi¬
nem terre. Et quando exortͤ
est sol exestuaiit: et eo ꝙ nõ
habebat radicem exaruit.
Et aliud cecidit inspinas
et ascenderunt spine et suffo¬
cauerunt illud et fructũ nõ
deoit. Et aliud cecidit ĩ ter¬
ram bonam: et dabat fructũ
ascendentem et crescentem.
Et afferebat unum triginta¬
et unum sexaginta: ⁊ unũ
centum. Et dicebat: qui ht
aures audiendi: audiat.
runt ih̃m discipuli eus: qͥ

Expanded text:
e: et congregata est ad eum turba multa, ita ut navim ascendens sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat: et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite: ecce exiit seminans ad seminandum. Et dum seminat, aliud cecidit circa viam, et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multam: et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem, et crescentem; et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat. ru
Abbreviated transcription (Latin):
bant me aspernabantur me lo
quti sunt labiis et mouerunt
caput..u̾. Sper auitin domi¬
no eripiat eum saluum faci¬
at eum quoniam uult eum

Expanded text:
bant me aspernabantur me et locuti sunt labiis et mouerunt caput. sperauit in domino, eripiat eum; saluum faciat eum, quoniam uult eum
Abbreviated transcription (Latin):
Qnomine domini omme ge¬
iui flectatur celestium terrestri¬
um et infernorum quia dñs
factus oͣbediens usq ad mortẽ
mortem autem crucis ideo do¬
minus ihĩs xp̃s ingloria est
dei patris. p̃s. Domine exau¬
di orationem meam: et cda¬
mor meus ad teueniat. Nõ¬

Expanded text:
nomine Domini omne genu flectatur, coelestium, terrestrium et infernorum: quia Dominus factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis; ideo Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris. Psal. Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Off̾. Oraui deum meum ego
daniel dicens eraudi domine p᷑¬
ces serui tui illumina faciem tu¬
am super sanctuarium tuũ et
propicius intende populum istũ
super quem inuocatum est no¬
men tuum deus.¬

Expanded text:
. Oravi Deum meum ego Daniel dicens: exaudi Domine precem servi: inlumina faciem tuam super sanctuarium tuum: et propicius intende populum istum: super quem invocatum est nomen tuum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
iħus: dixit ad legisperitos et
pharisecs. Si licet sabbõ cu¬
rare: At illi tacuerunt: Ip̃e uero
apprehenssum sanauit eum
et dimisit. Et respondẽs ad
illos: dixit. Cuius uestrum
asinus aut bos inputeũ cadet:
et non continuo extrahet
illum in die sabbati: Et nõ
poterant ad hec respondere
illi. Dicebat autem et adin¬
uitatos parabolam. inten¬
dens quomodo primos accu¬
bitus eligerent: dicens ad il¬
los. Cum inuitatus fueris

Expanded text:
legisperitos et Pharisaeos, dicens: Si licet sabbato curare? At illi tacuerunt. Ipse vero apprehensum sanavit eum, et dimisit. Et respondens ad illos dixit: Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati? Et non poterant ad haec respondere illi. Dicebat autem et ad invitatos parabolam, intendens quomodo primos accubitus eligerent, dicens ad illos: Cum invitatu
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus
omnpotens deus et
nuseucors deus ut perhec
sancta que sumpsimus ĩ¬
terueniente beato mathia
apłotuo ueniam conse¬
quamur et pacem. perdo¬

Expanded text:
esta, quaesumus, omnipotens et misericors Deus, ut per haec sancta, quae sumpsimus, interveniente beato Matthia apostolo tuo, veniam consequamur et pacem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
erficiant in nobis do¬
mine quesumus tua
sacramenta que continent:
ut que nuncspecie gerimus¬
certa rerum ueritate capia¬

Expanded text:
erficiant in nobis domine quesumus tua sacramenta quod continent, ut que nunc specie gerimus, rerum ueritate capia
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsimus tuorum corda
fidelium: ut a tecrena cupi¬
ditate mundati et presentis
uite periculis exuantur et ꝑ¬
petuis donis firmentur: Per.

Expanded text:
mine, tuorum corda fidelium, ut, a terrena cupiditate mundati, et praesentis vitae periculis exuantur, et perpetuis donis firmentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
est cum complerentur dies
assumptionis ih̃u: et ip̃e fa¬
ciem suam firmauit ut iret
in iherłm. Et misit nuncios
ante conspc̃m suum: et eun¬
tes intrauerunt incuntatẽ
samaritanorum. ut para¬
rent illi. Et non receperunt
illum: qui a facies eius erat

Expanded text:
es assumptionis ejus, et ipse faciem suam firmavit, ut iret in Jerusalem. Et misit nuntios ante conspectum suum. Et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum, ut pararent illi. Et non receperunt eum, quia facies ejus erat
Abbreviated transcription (Latin):
ius iuscera tendens ma¬
nus uestigia redemptioniͤ
grã hinc immolata est ho¬
neratus mfr mucrone di¬
re lancee ut nos lauaret
crimine manauit unda
Pueri. Implecta
sunt que concinit dauid fi¬
delis carmine dicendo nati¬
ombus regnauit aligno¬
ebor decora et fulgida or
nata regis purpura electa
digno stipite tam sancta
membra tangere.
eata cuius brachiis pͤ¬
cuim pependit seculi statera
facta est corporis predamq
tulit tartaris.

Expanded text:
is viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est honeratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda e. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a lignorbor decora et fulgidnata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. eata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque Tartari.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: sicut et ego non sum
de mundo. Pater sanctifi¬
ca eos inueritate. Sermo
tuus ueritas est. Sicut tu
me misisti inmmundum: ita ⁊
ego misi eos in munidum
et pro eis sanctifico me ip¬
sum: ut sint et ip̃i sanctifi¬
cati inueritate. Non ꝓ hiis autẽ¬
rogo tantũ. sz et pro hiis qͥ
credituri sunt peruerbum

Expanded text:
non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, ita et ego misi eos in mundum, et pro eis sanctifico me ipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
ram nonam. Et hora no¬
na exclamauit rh̃s uoce-
magna dicens. ⁊ Heloy he-¬
loy lamaz abathani. E. Quod
est interpretatum. Deus
meus d̃s meus ut quid me
dereliquisti: Et quidem
de crecumstantib audiẽtes
dicebant. S. Ecte helyã uo¬
cat. ¶. Currens aitem unꝰ
et implens spongiam aceto

Expanded text:
Et hora nona, exclamavit Jesus voce magna, dicens: Eli, Eli, lamma Sabacthani, quod est interpretatum: Deus meus, Deus meus, ut quid me dereliquisti? Et quidam de circumstantibus audientes dicebant: Ecce Eliam vocat. Currens autem unus, et implen
Abbreviated transcription (Latin):
esta quesumus dñe
ut quod saluatoris
nr̃i iterata sollempnitate
percepimus perpetue nobis
redemptionis conferat me¬

Expanded text:
esta, quaesumus, Domine, ut quod Salvatoris nostri iterata solemnitate percepimus perpetuae nobis redemptionis conferat me
Abbreviated transcription (Latin):
semper et subsequatur: et
has oblationes quas pro
peccatis nrĩs nomini tuo.
consecrandas deferimus
benignus assume. ut per
interressionem sanctorum
tuorum cinictis nobis pro¬
ficiant ad salutem et aeris¬

Expanded text:
semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
lebs tua domine ca¬
piat sacre benedicti¬
oiis augmentum et copi¬
osis beneficiorum tuorum
subleuetur auxilus que
tantis intercessionum depͥ¬
cationibz adiuuatur. per

Expanded text:
lebs tua, Domine, capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessionum deprecationibus adjuvatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
est munadierum et
mnaniculam: et di¬
scipuli euis. Et ait ad illos.
Tranffretamus trans stan¬
gnum. Et ascenderunt. Na
ingantibz autem illis: ob¬
dornuerunt. Et descendit
procella uenti in stangnũ
et complebatur fluctib et
periclitabantur. ⁊icredente ᷤ
autem: suscitauerunt eum
dicentes. Preceptor ꝑimus
rit ille surgens inciẽpauit
uentum et tempestatem aq̃
et cessauit. Et facta est trans¬
quillitas. Dixit autem illis.
ubi est fides nr̃a. Qui tuneu¬
tes mirati sunt dicentes ad
inuicem. Quis putas hic est
Quia uentis imperat ⁊ ma¬
ri: et obediunt ei. offir¬

Expanded text:
in una dierum: et in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
iuas dicens. Consur
funde sicut aquam cor tuũ
ante conspectum domini¬
dei tui. leua ad eum manꝰ
tuas pro animabz famu¬
loruiu tuorum: que defece

Expanded text:
ur, dicens: Consurgfunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini. Leva ad eum manus tuas pro animabus parvulorum
Abbreviated transcription (Latin):
epleti domine bene¬
dictione celesti suppli¬
citer iploramus ut quod
fragili celebranius officio scõꝵ¬
angłoꝵ atz arhangelorũ
nobis prodesse sentiamus
auxilio: per dominum no¬
stium.

Expanded text:
epleti, Domine, benedictione coelesti suppliciter imploramus, ut quod fragili celebramus officio, sanctorum archangelorum nobis prodesse sentiamus auxilio. Per Dominum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
inmpotens sempitei¬
ne deus miserere fa¬
et duige eos secundum tuã¬
dementiam in uiam salu¬
tis eterne. ut te donante tibi
placita cupiant: et tota

Expanded text:
ipotens sempitene Deus, miserere faet dirige eos secundum clementiam tuam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota
Abbreviated transcription (Latin):
in excelso. Nunquid tale est
ieiunium quod elegi per diẽ
affligere hominem animã
suam: Nunquid contorq̃re
quasi circulum caput suũ:
et saccum et cinerem sterne¬
re; Nunquid istud uocaui
ieiunium. et diem accepta¬
bilem domino: Nonne hoc¬
est maius ieiunium quod
elegi: Dissolue colligatio¬
nes impietatis: solue fasci¬
culos deprimentes. Dimit

Expanded text:
ester. Numquid tale est jejunium, quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? Numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc magis jejunium, quod elegi? dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos deprimente
Abbreviated transcription (Latin):
lumen tuum: et sanitas tu¬
a cicius orietur. Et anteibit
faciem tuam iusticia tua:
et gloria domini colliget te.
Tunc inuocabis et dominꝰ
exaudiet: clamabis ⁊dicet
ecce adsum. Quia miseri¬
cors sum: dominus dẽ tuus.

Expanded text:
as tua citius orietur; et anteibit faciem tuam justitia tua, et gloria Domini colliget te. Tunc invocabis, et Dominus exaudiet; clamabis, et dicet, Ecce adsum, quia misericors sum Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis: Ersur¬
gens petius in medio
fiatium dixit. Erat
autem turba homi¬
num simul fere centum iu¬
ginti. Qui fratres: oportet
impleu scupturam quam
predixit spitus sanctus
peros dauid de iuda qui
fuit dux eorum qui comp̾¬
henderunt ihm qui connu¬
meratus erat innobis et
sortitus est sortem ministe

Expanded text:
n diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba hominum simul, fere centum viginti: Viri fratres, oportet impleri Scripturam quam praedixit Spiritus sanctus per os David de Juda, qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum: qui connumeratus erat in nobis, et sortitus
Abbreviated transcription (Latin):
preces iucia cuius nomeu tusti¬
a ciuius odor lilia cuius uincunt
labia fauum indulcedine. Sr̃
uinum sapida super nuem cã¬
dida. super rosam roscida. super
lumam lucida ueu solis luuine.
Imperatux suꝑorum superaturr
inferorum eligenda uia celi reti¬
nenda spe fideli seperatos a te loge
reuocatos ad te iunge tuorum
collegio. Mlater bona quam rega¬
mus nobis dona quod optamiꝰ
deutes tuos tibi confidentes tuo
siste filio: ameu.¬

Expanded text:
preces, vitia, Cujus nomen, tristipreces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus.dentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ux aduenit¬
ueneranda lux in choris
iubilanda luminosis cordibus
Huius leta lux diei festum iefert
matus dei dedicandum laudibz
Uor exultet medulata mens re¬
sultet medullata ne laus sit in¬
utilis. Sit laus deo decanteturut
in eo collaudetur mater eius no¬
bilis. Glonosa diguitate iuscero¬
sa pietate compunctiua nomĩe
Cum honore matronali cũ pudo¬
re uirginali nitet celicaidine. Ru¬
bus quondam exaidebat et hũc
aidor non uiebat nec iuroreni
noruit. Sicardore spuitali non
a tactu conugali iuigo deuin
genuit. Hec est ille fons siguatꝰ
ortus clausus fecundatus uitu¬
tum seminibs. Bec est illa porta
clausa quaui lateuter deus cau¬
sa clauserat hominibz. Hec est uel¬
lus trahens iorem plenus agex
dans edorem cunctis terre finibz
Hec est uuga feiens floreur terra
suum saluatorem genuinans
fidelib. Hec est dicta per exemplũ
mons castellum aula templũ
thalamus et ciuitas. Sic eidem
aliorum assignatur electorum
nominum sublunitas. Cuius

Expanded text:
ux advenitveneranda Lux in choris jubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur electorum Nominum sublimitas. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Duri portantes hominem in¬
lecto qui erat paraliticus: q̃¬
rebãt eũ ĩferre et ponere ante
ihesum. Et non inueniẽtes
qua parte illum inferrent
pre turba: ascenderunt supͣ
tectum. et per tegulas submi¬
serunt illum cum lecto ĩ me¬
dio ante ihesum. Quorum
fidem ut uidit: dixit: Bomo
remittuntur tibi pcca tua.

Expanded text:
dam, portantes hominem qui erat paralyticus, quaerebant eum inferre et ponere ante Jesum, et non invenientes qua parte illum inferrent, prae turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante Jesum. Quorum fidem ut vidit, dixit: Homo, remittuntur tibi peccata tua .
Abbreviated transcription (Latin):
principes non sunt timori
uoni operis:sz mali. Dis ãt nõ
timere potestatem: Bonũ
fac: et habebis laudem ex il¬
la. Dei minister est tibi bo
num. Si autem malefece¬
us time. Non enim sine
causa: gladium portat.
Dei enim minister est uindex ĩ rrã:
ei qui male agit. Secur

Expanded text:
es non sunt timori boni operis, sed mali. Vis autem non timere potestatem; bonum fac, et habebis laudem ex illa. Dei minister est tibi in bonum. Si autem male feceris, time. Non enim sine causa gladium portat, Dei enim minister est, vindex in iram ei qui male agit. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ne quis uos decipiat ꝑ
phuosophiam. siue perinanẽ
fallaciam: secundum tradi¬
tionem hominum. secundũ
elementa mundi. et non se¬
cundum deum. Quia non¬
in ipso habitat omnis ple¬
nitudo diuinitatis corpora¬

Expanded text:
ne quis vos seducat per philosophiam et inanem fallaciam, secundum traditionem hominum, secundum elementa hujus mundi, et non secundum Christum, quia in ipso habitat omnis plenitudo divinitatis corpora
Abbreviated transcription (French):
C ircũ stat ꝓꝑe strictis mucromib om̃is
N ir tutũ legio exꝗrens fre quente tumulti¬
Et genus et nom patriam sectãꝙ. Amq

Expanded text:
Circumstat propere strictis mucronibus omnis Virtutum legio, exquirens fervente tumultEt genus, et nomen, patriam, sectamq
Abbreviated transcription (Latin):
Quosq uiros non ira fremens nõidolabello¬
Cȩdere cõpułant: saltatrre ebria flexit:
State p̾cor ur̃i memores: memores ꝗꝗ xp̃i:
Q uesit ur̃a trib quȩ gła quis ds orex

Expanded text:
Quosque viros non ira fremens, non idola belloCedere compulerant, saltatrix ebria flexit. State, precor, vestri memores, memores quoque it vestra tribus, quae gloria, quis De
Abbreviated transcription (Latin):
Nempe oridiculum uulgus anatalibus horis¬
otum hominẽ & calidos amatre amplecti¬
U unq potestatum ꝑmembra recentis alũpni
E pargimus: &rudibus đnam̃ uossib om̃s

Expanded text:
Nempe, o ridiculum vulgus! natalibus horisotum hominem, et calidos a matre amplectitum per membra recentis alumni Spargimus, et rudibus dominamur in os
Abbreviated transcription (Latin):
Terror & auulsis ex fibu lat ilia. ⁊onis.
Uestis adusq pedes descendens defluit imoas.
Temꝑat & rapidũ pͥuata modestia gressum.
Cornicinũ curua herasilent: placͤabił implent
Aagiũ gladius sed ato puluere cãpi
Sũda redit facies liꝗdȩ sine nube dĩei
Pur pureã iudeas cęli clarescere lucẽ
Agminacasta suꝑ uultũ sensere tonantis
Arridẽ: hilares pulso certamine tur mȩ

Expanded text:
Terror, et avulsis exfibulat ilia zonis, Vestis ad usque pedes descendens defluit imos, et rapidum privata modestia gressum. Cornicinum curva aera silent: placabilis implet aginam gladius: sedato et pulvere campi Suda redit facies liquidae sine nube diei, Purpuream videas coeli clarescere lucem. 642 Agmina casta super vultum sensere Tonantis Arridere hilares, pulso certamine, turmae,
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ pauꝑtinis adbella cõegerat armis
Rens humilis regina quidẽ sedegens alieni
uxilii ꝓpͥo necsat cõfisaparatu.

Expanded text:
t paupertinis ad bella coegerat armis Mens humilis: regina quidem, sed egens alieni Auxilii, proprio nec sat confisa paratu
Abbreviated transcription (Latin):
Encibimartis ait spectatrir lib̾a nr̃i
rcipe mortiferũ securo inpectore ferrũ.
Nec doleas: ꝗa tͦpe tibiẽ geuiuisse dolorẽ.
Sic ait. & struidens sequit᷑ cõuicia pͥuius:

Expanded text:
en tibi Martis, ait, ‘spectatrix libera nostri, excipe mortiferum securo pectore ferrum, nec doleas, quia turpe tibi gemuisse dolorem.’ sic ait, et stridens sequitur convicia pinus
Abbreviated transcription (Latin):
Dentib intb̾rsum resositis. lingua resectam
Dilamata gu̾la. fr̾ustis cum sanguinis implet
In solicis dapib crudescit guttur & oila

Expanded text:
Dentibus introrsum resolutis, lingua resectam Dilaniata gulam frustis cum sanguinis implet. Insolitis dapibus crudescit guttur, et ossa
Abbreviated transcription (Latin):
I sinit hũc ꝑmulta osfensacula a
re: nec oppositum baculo tẽptare ꝑiclum
Porro aliũ rapit intuitu fallitq uidentẽ.

Expanded text:
 sinit, perque offensacula multa Ire, nec oppositum baculo tentare periclum. Porro alium capit intuitu, fallitque vidente
Abbreviated transcription (French):
i pleuisse sinus. iuuat in farcire crumenis¬
Turpelucrum: o grainidos furtĩ distendẽ fi scos
Q uos leua cęlante tegit: latisq sinistris

Expanded text:
inplevisse sinus; iuvat infercire crumturpe lucrum et gravidos furtis distendere fiscos, quos laeva celante tegit laterisque sinistri
Abbreviated transcription (Latin):
lle minax. rigidus:: iactans truculentus. amarus.
Dum tumet indomitum: dum formidabile feruet.
um sese ostent̾at clipeo dum t̾ritat auras.
E xpertus pueri ꝗd posunt ludicra parut.¬

Expanded text:
lle minax, rigidus, iactans, truculentus, amarus, dum tumet indomitum, dum formidabile fervet, dum sese ostentat, clipeo dum territat auras, expertus pueri quid possint ludicra par
Abbreviated transcription (Latin):
uod canib donet. corius qd ectacib ultrro¬
sferat: inmundis ceno edralante doaicis
uoditriłit. monstris quod mnandet hab̾e marinis.

Expanded text:
uod canibus donet, corvis quod edacibus ultroferat, inmundis caeno exhalante cloacis quod trudat, monstris quod mandet habere marinis.
Abbreviated transcription (Latin):
atholico intẽplo diuini fontis adaram
onsecrat: ȩtna splendens ubiluce carescet:.
cce modesta graiustabat pociencia uultu.

Expanded text:
atholico in templo divini fontis ad aram aeterna splendens ubi luce coruscet. 600 Ecce modesta gravi stabat Patientia vultu
Abbreviated transcription (Latin):
Ignib in silias: seruans inamabile uotũ¬
Bile sub obliqua: p̃ciosã ꝓderit iħu¬
mpendisse aniã mericis ꝗa clausulula parẽ

Expanded text:
Ignibus insilias, servans inamabile voBile sub obliqua, pretiosam prmpendisse animam: meriti quia clausula pa
Abbreviated transcription (Latin):
nci it. a cecum subito patefecit hiatum
naruentis equi cer uice inuoluitur: acsub
ectoris imp̃ssu fracta int crura rotat᷑.

Expanded text:
ncidit, et caecum subito patefecit hiatum: 613 Prona ruentis equi cervice involvitur, ac sub Pectoris impressu fracta inter crura rotat
Abbreviated transcription (Latin):
S anguine uix cenili pudor int̃ fusus: aꝑta¬
Simplicitas: & ad om̃e ꝑatens sine tegmine uuluꝰ¬
Et ꝓstrat̾a in biintun nec libera iudice sese ꝰ

Expanded text:
sanguine vix tenui Pudor interfusus, apSimplicitas et ad omne patens sine tegmine vulstrata in humum nec libera iudice sese
Abbreviated transcription (Latin):
Qiid possit furtiua manus gemitũ de dit om̃is
Nir tucũ ppłs casus cõcusus acerbo:¬
ui generosafides hȩc subditar inino scdĩs
Inreb cesset geiitus. cõ cordia lesa est. F¬

Expanded text:
quid possit furtiva manus.’ gemitum dedit omnis Virtutum populus casu concussus acerbo, generosa Fides haec subdidit: ‘immo secundis in rebus cesset gemitus. Concordia laesa est,
Abbreviated transcription (Latin):
ec mnã post mariã potis es ꝑfringere iuira.
upͥnceps ad mortis it̃: tuianualȩti.
orpora cõmaculans. animas in tartara mergif¬
bde cap̃ tristi iam fer uida pestis abiẜso.
ccidẽ ꝓstibulũ manes pete: claudere auerno ꝗai gra latine

Expanded text:
ec mea post Mariam potis es perfringere iura. tu princeps ad mortis iter, tu ianua leti, corpora conmaculans animas in Tartara mergisbde caput tristi, iam frigida pestis, abysso; occide, prostibulum; manes pete, claudere Averno, inque tene
Abbreviated transcription (Latin):
xtorquent aniinti: nulloque uulnere nagita¬
alpitat: atq aditu spiraminis int̃ cepto
nclusam patit uenaꝵ carcere mortẽ.

Expanded text:
xtorquent animam: nullo quae vulnere raptaalpitat, atque aditu spiraminis intercepto Inclusam patitur venarum carcere mortem.
Abbreviated transcription (French):
om bilat infusum croceo religamine nardum:
ost inscripta oleo frontis signała ꝑquȩ¬
Inͦ guentũ regale datum :÷ oo cris ma ꝑhenne

Expanded text:
onbibat infusum croceo religamine nardum, ost inscripta oleo frontis signunguentum regale datum est et chrisma perenne
Abbreviated transcription (Latin):
Corni pedem: laxisq uolat temeraria frenis
Hostem humilẽ cupiens impulsu umbomi̾ equi
Sternere : de iectãq suꝑ calcare ruinam:

Expanded text:
Cornipedem, laxisque volat temeraria frenis, Hostem humilem cupiens impulsu umbonis equini Sternere, dejectamque supercalcare ruinam.
Abbreviated transcription (Latin):
ngeniũ om̃e necidedimus: tenera: asꝑa: dura
Pocta: indocta: simul bruta: & sapiencia nec nõ
Casta incesta. iuęe patuerut̃ pectora dextrę.¬

Expanded text:
ngenium omne neci dedimus, tenera, aspera, dura, Docta, indocta simul, bruta, et sapientia, necnon Casta, incesta meae patuerunt pectora dextr
Abbreviated transcription (Latin):
Cymbala ꝓiciunt. bellũ nãitalib armis¬
Ludabant re sono me dicantes uulnera sistro.
Dat tergum fugitiuus amor lita tͥela ueneno.
Et lapsũ ex humeris arcũ ẽ phare tramq cadentẽ

Expanded text:
Cymbala projiciunt: bellum nam talibusLudebant resono meditantes vulnera sistro. 626 Dat tergum fugitivus Amor: lita tela veneno, Et lapsum ex humeris arcum, pharetramque cadente
Abbreviated transcription (Latin):
En ego sobrictas si cõspirare paratis
Pandouiã cunctis uirtutib ut male suada
Lu ruries multo stipata satellite pęnas
Cũ legione sua xp̃o sub iudice pendat:

Expanded text:
en ego Sobrietas, si conspirare paratis, pando viam cunctis virtutibus, ut malesuada Luxuries, multo stipata satellite, poenas cum legione sua Christo sub iudice pendat
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguine iã terso templũ fundat᷑ & ara.¬
Ponitur auratis xp̃i domus ardua tectis
unc hie rauisalẽ temꝑlo illustrata quietum

Expanded text:
Sanguine nam terso, templum fundatPonitur, auratis Christi domus ardua tectis. unc Jerusalem templo illustrata, quietum
Abbreviated transcription (Latin):
Irmat trecentos terqre senos ur uulas¬
ergant ut hostis terga euntis cedere.¬
ua diuesga ⁊a actrium phus nobił

Expanded text:
rmat trecentos, terque senos vernulasergant ut hostis terga euntis caedereza dives, ac triumphus nobi
Abbreviated transcription (Latin):
rcipe mortiferũ securo inpectore ferrũ.
Nec doleas: ꝗa tͦpe tibiẽ geuiuisse dolorẽ.
Sic ait. & struidens sequit᷑ cõuicia pͥuius:

Expanded text:
tri, 601 Excipe mortiferum securo pectore ferrum: Nec doleas, quia turpe tibi gemuisse dolorem. Sic ait, et stridens sequitur convicia pinus
Abbreviated transcription (Latin):
Mentis auaricia: stupe factis sensib hesit
Certamori. Nãque fraudis uia restat utiusa¬
Cal catrixmundi mundanis uicta fatiscat

Expanded text:
Mentis Avaritia stupefactis sensibus Certa mori: nam quae fraudis via restet, uCalcatrix mundi, mundanis victa fatiscat
Abbreviated transcription (Latin):
As perx si forte patris: fulgen ciabullis
Fingula: &e exuiuas gaudet rapuisse eruentas:
Lognatam ciuił agit discordia p̃dã.

Expanded text:
Aspexit si forte patris, fulgentia bullis Cingula, et exuvias gaudet rapuisse cruentas: Cognatam civilis agit Discordia pra
Abbreviated transcription (French):
ꝓ dicione lequi sipenitet haudnocet error.
eni tuit ionathan ie iunia sobria dulci
Conuiolasse fauo: sumptis mellisq sapore

Expanded text:
ditione sequi; si paenitet, haud nocet error, paenituit Ionatham ieiunia sobria dulci conviolasse favo sceptri mellisque sapore
Abbreviated transcription (Latin):
Flamina sollicitent ȩquora ponti
Quis uat stabilẽ sp̃s orbem
Uł cur hesꝑias sidus inundas
Casurũ rucilo surgat aborcu.
Auid ueris placidas tẽpet horas
Utterrã roseis florib ornec¬
Quis dedit ut pleno fertilis anno
Et p̃ssus grauib colla catenis:¬

Expanded text:
flamina sollicitent aequora ponti, flamina sollicitent aequora ponti, quis uolat stabilem spiritus orbem uel cur Hesperias sidus in undas casurum rutilo surgat ab ortu, quid ueris placidas temperet horas ut terram roseis floribus ornequis dedit ut pleno fertilis anno grauibus colla catenis
Abbreviated transcription (Latin):
crepitus de iecit humi mestior uultum. confessusq
rubore uerecundiã lim̃ tristis excessit. At ego cuiꝰ
acies lacrimis mersa caligauerat nec dinoscere possẽ
quȩ nam hȩc eẽt mulier tam imperiosȩ auctoritatis
obstupui: uisuq in terrã de fixo quid nã deinceps
esset accura expectare tacitus cepi. Tum illa pro¬
Pius accedens in extrema lectuli mei parte consedit.
meũq intuens uultum luctu grauẽ atq in humũ
merore deiectũ. his uersib denr̃ae mentis ꝑ turbatio¬
ne conquesta est.
eu quam p̃cipiti mersa ꝓfundo
Haiens ebec. ⁊ ꝓpͥa luce relicta
Lendit in ext̾nas ire tenebras
Terrenis quoties flatib ac ca
Crescit ininmensũ noxia cura:
Lic quondã celo liber aperco
Suetus inȩthereos ire meatꝰ
Cernebat rosei lumina solis
Uisebat gelidȩ sidera lunȩ:
Etq̃cunq uagos stella recurs
E xercet uarios flexa ꝑ orbes
Cõp̃nsã innumeris uictor habebat:
Quin&iam causas unde sonora

Expanded text:
crepitus deiecit humi maestior uultum confessusque crepitus deiecit humi maestior uultum confessusque rubore uerecundiam limen tristis excessit. At ego, cuius acies lacrimis mersa caligaret nec dinoscere possem quaenam haec esset mulier tam imperiosae auctoritatis, obstupui uisuque in terram defixo quidnam deinceps esset actura exspectare tacitus coepi. Tum illa propius accedens in extrema lectuli mei parte consedit meumque intuens uultum luctu grauem atque in humum maerore deiectum his uersibus de nostrae mentis perturbatione conquesta est: Heu, quam praecipiti mersa profundo mens hebet et propria luce relicta tendit in externas ire tenebras terrenis quotiens flatibus aucta crescit in immensum noxia cura! Hic quondam caelo liber aperto suetus in aetherios ire meatus cernebat rosei lumina solis, uisebat gelidae sidera lunae et quaecumque uagos stella recursus exercet uarios flexa per orbes comprensam numeris uictor habebat; quin etiam causas unde sonora
Abbreviated transcription (Latin):
sciderant inanus. et particulas quasquisq potuit
abiumlerent. t dextra quidem ei libellos. scep¬
trum uero sinistra gestabat. Sue ubi poeticas
uusais uudit nr̃o ad sistentes thoro fletibq meic
uerba dietantes. cõmota paulisꝑ actorus infia¬
mata luminibus : quis inquit has scenicas mere¬
triculas adhunc aegrũ ꝑmisit accedere. quȩ dolo¬
res eiꝰ non modo nullis remediis fouerent uerũ dulcib
in suꝑ alerent uenenis : hȩsunt enĩ quȩ infructuosis
affectuum spinis uberem fructib rationis segetem necãt.
hominũq mentes assuefaciunt morbo nonliberant. At si
quem profanũ uti uulgo solitũ uobis blandiciȩ ur̃ae
detraherent: minus moleste ferendũ putarem. nichil
quippe ineo nrãe oꝑȩ lederentur: hunc uero eleaticis
atq academicis studiis innutritũ. sed abite potius
sirenȩs usque in exitum dulces. meisq eũ musis cu-¬
randũ sanandũq relinquite. Bhis ille chorus in¬

Expanded text:
sciderant manus et particulas quas quisque potuit sciderant manus et particulas quas quisque potuit abstulerant. Et dextra quidem eius libellos, sceptrum uero sinistra gestabat. Quae ubi poeticas Musas uidit nostro assistentes toro fletibusque meis uerba dictantes, commota paulisper ac toruis inflammata luminibus: Quis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit accedere, quae dolores eius non modo nullis remediis fouerent, uerum dulcibus insuper alerent uenenis? Hae sunt enim quae infructuosis affectuum spinis uberem fructibus rationis segetem necant hominumque mentes assuefaciunt morbo, non liberant. At si quem profanum, uti uulgo solitum uobis, blanditiae uestrae detraherent, minus moleste ferendum putarem, nihil quippe in eo nostrae operae laederentur; hunc uero Eleaticis atque Academicis studiis innutritum – Sed abite potius, Sirenes usque in exitium dulces, meisque eum Musis curandum sanandumque relinquite. His ille chorus in
Abbreviated transcription (Latin):
lentiam ꝑspicatibus. colore uiuido atq in exhausti uu¬
goris. quamius ita ȩui plena foret ut nullo modo
nrae crederetur aetatis: statura discretionis abigle
Nam nunc quidem ad comunẽ sese hominum m̃surã
colibebat: nunc pulsare çelum summi uerticis ca¬
cumine uidebatur. Quȩ cum altius capđ extulis¬
ssomupsum. &iam celum penetrabat. respicientiumo.
hominũ frustrabatur intuitum. Yestes eius erant
tenuissimis filis. subtili artificio. indissolubili ma¬
teria ꝑfectę. quas uti post eadem prodente cog¬
nolui siis manibus ipsa texuerat: quarũ speciem
ueluc fumosat imagines solet caligo quedam
neglertę uecustatis obduxerat. harũ inextremo
margine .N. gretum in sup̃mo uero.o. legeo¬
bauir intextum. atq inter utrasq litteras in scalarũ
Abenliser gradus quidam infiniti uidebantur. quibus
abinferiore ad superius elem̃tum eet ascensuia
Eandenin tamen uestem uolentorum quorudam

Expanded text:
ualentiam perspicacibus, colore uiuido atque inexhausti uiualentiam perspicacibus, colore uiuido atque inexhausti uigoris, quamuis ita aeui plena foret ut nullo modo nostrae crederetur aetatis, statura discretionis ambiguae. Nam nunc quidem ad communem sese hominum mensuram cohibebat, nunc uero pulsare caelum summi uerticis cacumine uidebatur; quae cum altius caput extulisset ipsum etiam caelum penetrabat respicientiumque hominum frustrabatur intuitum. Vestes erant tenuissimis filis subtili artificio indissolubili materia perfectae, quas, uti post eadem prodente cognoui, suis manibus ipsa texuerat; quarum speciem, ueluti fumosas imagines solet, caligo quaedam neglectae uetustatis obduxerat. Harum in extremo margine Π Graecum, in supremo uero Θ legebatur intextum atque inter utrasque litteras in scalarum modum gradus quidam insigniti uidebantur, quibus ab inferiore ad superius elementum esset ascensus. Eandem tamen uestem uiolentorum quorundam
Abbreviated transcription (Latin):
scribenda camenae
Et̃ ueris elegi flecib ora rigan
Has saltem nullus potuit peruincere terror
Ne nostrum comites ꝓsequerentur
Glaria felicis olim uiridisq iuuentȩ
Solantur mesti nunc mea fata senis
Uenit enim properata malis in opina senectus
&dolor aetatem uissit in eẽ suam¬
Intẽpestiui funduntur uertice cani
Et tremit effeto corpore laxa cutis
Sors hominum felix quę se nec dulcib
Inserit & mestis sepe uocatu uenit
Heheu quam surda miseros auertitur aure
&flentes oculos daudere seua negat
um leuib malefida bonis fortuna fauer&
Lene caput tristis merserat hora meum
Nunc quia fallacẽ mutauit nubila uuł hu
Prothrahit ingratus impia uita moras
Quid me felicẽ totiens iactastis amici
Qui cecidit stabili non erat ille gradu
latr anin mecum tacitus ipse reputarẽ. querimoniamq
lacrimabilem stili osticio desigrarers quermonar
supra ueridcem iusa est mulier reuerendi ammodum
uuultus. oculis ardentib & ultra cõmunem hominua

Expanded text:
scribenda Camenae et ueris elegi fletibus ora rigant. Has saltem nullus potuit peruincere terror ne nostrum comites prosequerentur iter. Gloria felicis olim uiridisque iuuentae, solantur maesti nunc mea fata senis. Venit enim properata malis inopina senectus et dolor aetatem iussit inesIntempestiui funduntur uertice cani et tremit effeto corpore laxa cutis. Mors hominum felix quae se nec dulcibus annis inserit et maestis saepe uocata uenit. Eheu, quam surda miseros auertitur aure et flentes oculos claudere saeua negat! Dum leuibus male fida bonis fortuna faueret paene caput tristis merserat hora meum; nunc quia fallacem mutauit nubila uultum protrahit ingratas impia uita moras. Quid me felicem totiens iactastis, amici? Qui cecidit, stabili non erat ille gradu. Haec dum mecum tacitus ipse reputarem querimoniamque lacrimabilem stili officio signarem astitisse mihi supra uerticem uisa est mulier reuerendi admodum uultus, oculis ardentibus et ultra communem hominum
Abbreviated transcription (Latin):
Et quid inquam tu in has exilii nr̃i solitudines om̃ium
magistra uircutum suꝑno cardine delapsa uenisti: an
ut tu quoq mecum rea falsis criminationib agiteris: Eħ̃
An inquit illa te alũpne desererem nec sarcinam quã mei
nominis inuidia sustulisti. Cõmunicato tecum labore
partirer: at qui philosophiȩ fas non erat incomitatuni
relinquere iter innocentis. Acam scilicet eriminationem
uererer et quasi nouũ aliquid acciderit ꝑ orrescereni.
Nunc enĩ primũ censes apud imꝓbos mores lacesitar pe¬
culis ẽẽ sapientiam: Nonne apud ueteres. quoq ante nr̃i

Expanded text:
Et quid, inquam, tu in has exsilii nostri solitudines, o omnium magistra uirtutum, supero cardine delapsa uenisti? An ut tu quoque mecum rea falsis criminationibus agiteris? – An, inquit illa, te, alumne, desererem nec sarcinam quam mei nominis inuidia sustulisti communicato tecum labore partirer? Atqui Philosophiae fas non erat incomitatum relinquere iter innocentis. Meam scilicet criminationem uererer et quasi nouum aliquid accideret perhorrescerem? Nunc enim primum censes apud improbos mores lacessitam periculis esse sapientiam? Nonne apud ueteres quoque ante n
Abbreviated transcription (Latin):
dum tempus ÷ & eam m̃tiũ constat e̾e̾ naturam. ut
quotiens abiecerint ueras falsis obpinionib indu¬
cantur ex quib orta ꝑturbationũ caligo uerũ illũ con¬
fundit intuitum. hac paulisper lenib mediocribq.
fom̃tis attenuare tẽptabo: ut dimotis fallatiũ affectio¬
num tenebris. splendorẽ uerȩ lucis possis agnoscere.
ubib atris.Condita nullũ Funde poss. Sidera lum̃¬
I i mare uoluen Turbidus aust̃ Misceat aestũ: uitrea dudũ
Parq serenis
Gaudia pelle elle timorẽ.Spemo fugato. Neo dolor adsit
Nubila mens ẽ.inctaq frenis. hec ubi regnart¬

Expanded text:
ndum tempus est, et eam mentium constat esse naturam ut ndum tempus est, et eam mentium constat esse naturam ut quotiens abiecerint ueras, falsis opinionibus induantur, ex quibus orta perturbationum caligo uerum illum confundit intuitum, hanc paulisper lenibus mediocribusque fomentis attenuare temptabo, ut dimotis fallacium affectionum tenebris splendorem uerae lucis possis agnoscere. Nubibus atris condita nullum fundere possunt sidera lumen. Si mare uoluens turbidus Auster misceat aestum, uitrea dudum parque serenis gaudia pelle, pelle timorem spemque fugato nec dolor adsit. Nubila mens est uinctaque frenis haec ubi regnant
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ me sciam racionale animal atq mortule  Scio
& id me ed conficeor. Ꝙ illa nichil ne aliud te ẽe
nouisti : Nichil. lam scio inquit morbi tui aliam uł
maximam causam. quid ipse scis nosse desisti:
Quare plenissime uł egritudinis tuȩ rationẽ uł aditũ
reconciliandȩ sospitatis inueni. Nam qm̃ tui obliuio¬
ne confunderis: & exꝑulem te & expoliatum ꝓpriis
neq homines atq nefarios. potentes felicesq arbitraris.
narum uices aestimas sine rectore fluicare. Magnȩ non
ad morbum mͦ uerũ ad interitum quoq causȩ. Sed sospi¬
tatis. auctori grates. quod te ñdũ totum natura desti¬
tuit. habemꝰ maximũ tuę fomitẽ salutis. ueram
de mundi gubnatione sententiam: qđ eam ñ casuum
temeritati sed duunȩ rationi. subditam credis. Nichil
igitur ꝑtimescas: iam tibi ex hac minima scintilla ui¬
talis color illuxerit. Sed qm̃ firmiorib remedus ñ¬

Expanded text:
esse me sciam rationale animal atque mortale? Scio, esse me sciam rationale animal atque mortale? Scio, et id me esse confiteor. – Et illa: Nihilne aliud te esse nouisti? – Nihil. – Iam scio, inquit, morbi tui aliam uel maximam causam; quid ipse sis nosse desisti. Quare plenissime uel aegritudinis tuae rationem uel aditum reconciliandae sospitatis inueni. Nam quoniam tui obliuione confunderis, et exsulem te et exspoliatum propriis nequam homines atque nefarios potentes felicesque arbitraris;narum uices aestimas sine rectore fluitare: magnae non ad morbum modo, uerum ad interitum quoque causae. Sed sospitatis auctori grates quod te nondum totum natura destituit. Habemus maximum tuae fomitem salutis ueram de mundi gubernatione sententiam, quod eam non casuum temeritati sed diuinae rationi subditam credis; nihil igitur pertimescas, iam tibi ex hac minima scintillula uitalis calor illuxerit. Sed quoniam firmioribus remediis no
Abbreviated transcription (Latin):
dione regeren Atur nichil mouebare. Pape autem
uehementer ammiror cur intã salubri sententia
locatuis egrocesuerũ altius ꝑscrutemur. Nescio qͥd
ab esse con iecto. SSed dic michi qm̃ dõ mundũ regi
non ambigis quib &iam gubernaculis regat᷑ aduerus:
ix inquamꝰ rogationis tuȩ sententiam nosco. neꝗ dum
cid inquisita respondere queam Numme inquit
fefellit ab eẽ aliquit ꝑ qđ uł ut hiante ualli robori
in animum tuum. ꝑturbationũ morbus in repserit.
D ed dic michi meministi ne quissit rerum finis quo ue
sotius naturę tendat intentio: Audierã inquam
sed memoriam meror habecauit. At qui scis unde
ut mouere quidem logio hominem
possint: conuellere auc̃ sibiq tocũ extirpare nõposs&i
S ed hoc quoque respondeas uelim. Nominẽ nete eͥe
me ministi : Qud .ni inquã meminerim: Quid igĩ
homo sic ꝓteris ne ꝓferre: Hoc cine incerꝑas an

Expanded text:
tione regerentur nihil mouebare. Papae autem, tione regerentur nihil mouebare. Papae autem, uehementer ammiror cur in tam salubri sententia locatus aegrotes. Verum altius perscrutemur; nescio quid abesse coniecto. Sed dic mihi, quoniam deo mundum regi non ambigis, quibus etiam gubernaculis regatur aduertis? – Vix, inquam, rogationis tuae sententiam nosco, nedum ad inquisita respondere queam. – Num me, inquit, fefellit abesse aliquid, per quod uelut hiante ualli robore in animum tuum perturbationum morbus inrepserit? Sed dic mihi, meministine quis sit rerum finis quoue totius naturae tendat intentio? – Audieram, inquam, sed memoriam maeror hebetauit. – Atqui scis unde  ualentia est, ut mouere quidem loco hominem possint, conuellere autem sibique totum exstirpare non possint. Sed hoc quoque respondeas uelim: hominemne te esse meministi? – Quidni, inquam, meminerim? – Quid igitur homo sit poterisne proferre? – Hocine interrogas, an
Abbreviated transcription (Latin):
Uernos c̃t̾ringere palmites Uius silibeat frui
A utumno pocius sua bachus M M unera contulit
Signat tempora ꝓpriis  Abtans offieus deus
N ec quas ipse cohercuitMisceri patit᷑ inces:
Sic qđ p̾cipiti uia Certũ deserit ordinẽ
Letos non ht̃ exitus
rimũ igitur pateris ne me pauculis rogationib:
statum tuȩ mentis attingere atq temptare ut qui
modus sit tuę curationis intellegam: ⁊uuero arbi¬
tratu inquã tuo. quȩ uoles ut responsurum rogato.
umilla: huncine inquid mundũ temerariis agi for¬
tuitisq casib putas : Anullũ credis ei regim̃ in esse
rationis : At qui inquã nullo existi mauerĩ modo ut
fortuita temeritate tam certa moueantur uerũ oꝑ
suo conditorẽ p̃sidere am̃ scio. Nec umꝗ fuerit diesgibhac
sententi& uecritatȩ depellat. Ita est inquit. Nã id & iã
paulo antecerinisti. hominesq tantum diuine ex¬
ortos curȩ ẽẽdeplorasti. Nam deceteris quinra¬

Expanded text:
uernos stringere palmites uuis si libeat frui; uernos stringere palmites uuis si libeat frui; autumno potius sua Bacchus munera contulit. Signat tempora propriis aptans officiis deus nec quas ipse cohercuit misceri patitur uices. Sic quod praecipiti uia certum deserit ordinem laetos non habet exitus. Primum igitur paterisne me pauculis rogationibus statum tuae mentis attingere atque temptare, ut qui modus sit tuae curationis intellegam? – Tu uero arbitratu, inquam, tuo quae uoles ut responsurum rogato. – Tum illa: Huncine, inquit, mundum temerariis agi fortuitisque casibus putas an ullum credis ei regimen inesse rationis? – Atqui, inquam, nullo existimauerim modo ut fortuita temeritate tam certa moueantur, uerum operi suo conditorem praesidere deum scio nec umquam fuerit dies qui me ab sententiae ueritate depellat. – Ita est, inquit; nam id etiam paulo ante cecinisti hominesque tantum diuinae exsortes curae esse deplorasti; nam de ceteris quin ra
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia ore uulgi celebrentur. Increpiusti & iam uehe¬
ment̃ in usti factum senatus. Denr̃a &iã crimina¬
tione doliusti. Lesȩ qq̃ opins dampna fleuasti: Pos¬
tremus aduersus fortunam dolor in candiuit. c̃ questusq
non equa meritis p̃mia pensari. In extreno musȩ
seuientis utiquȩ cęlũ terras qq pax regeret uota
posusti. Sed qm̃ plurimꝰ tibi affectuũtumultus in¬
cubuit: diuersũq te dolor. ira. meror. distrahunt.
uti nunc mentis es. nondũ te ualidio ra contingunt¬
remedia. Itaq leniorib paulisꝑ utem᷑ ut quȩ intumorẽ
ꝑcurbationib defluentib induruer̃ ad acrioris uim
medicaminis recipiendã tactu blandiore mollescant.
um phoebi radiis graue Caneri sẏdus in aestuat.
Tum qͥ larga negantib Sulcis semina credidit.¬
Olusus cereris fide.Q uernas ꝑgat ad arbores:
Nũquã purpureũ nemꝰ Lecturꝰ uiolas petas:
Cũ seuis aquilonibus Stridens campus in horruit:

Expanded text:
omnia uulgi ore celebrentur. Increpuisti etiam ueheomnia uulgi ore celebrentur. Increpuisti etiam uehementer iniusti factum senatus. De nostra etiam criminatione doluisti, laesae quoque opinionis damna fleuisti. Postremus aduersum fortunam dolor incanduit conquestusque non aequa meritis praemia pensari in extremo musae saeuientis, uti quae caelum terras quoque pax regeret, uota posuisti. Sed quoniam plurimus tibi affectuum tumultus incubuit diuersumque te dolor ira maeror distrahunt, uti nunc mentis es, nondum te ualidiora remedia contingunt. Itaque lenioribus paulisper utemur, ut quae in tumorem perturbationibus influentibus induruerunt ad acrioris uim medicaminis recipiendam tactu blandiore mollescant. Cum Phoebi radiis graue Cancri sidus inaestuat, tum qui larga negantibus sulcis semina crediditlusus Cereris fide quernas pergat ad arbores. Numquam purpureum nemus lecturus uiolas petas cum saeuis Aquilonibus stridens campus inhorruit;
Abbreviated transcription (Latin):
frenis acq obtemperare iusticię summa lib̾tas est. An
ignoras illã tuȩ ciuitatis antiquissimã legẽ qua santitũẽ
eius exulare non ee̾ quisqͥs inea sedẽ fundare maluerit :
Iam qui uallo eius acmuniꝰne continetur. nullus metus
est ne exul eẽ. mereatur. At qͥquis in habitare eam¬
uelle desierit: parit̾ desuit & iam mereri. Itaq non
tamme locihui quam tua facies mouet. Nec biblio¬
tehcȩ potius comptos ebore acuitro parietes quã
tue mentis sedẽ requiro. Inqua non libros s id quod
libris praecium facit librorũ quondã meonũ senten¬
cias collocaui. Ꝙ tuquidẽ detius in cõmune bonũ
meritis: uera quidem s ꝓmultitudine gestorũ tibi
pauca dixisti. De obieccorum tibi uł onestate ul
falsitate cunctis nota: memorasti. De sceleribus
fraudibq delatorũ recre cuqͥdẽ strictim at tingen¬
dũ putasti: quod ea melius uberiusq recognoscentis

Expanded text:
frenis atque obtemperare iustitiae summa libertas est. An frenis atque obtemperare iustitiae summa libertas est. An ignoras illam tuae ciuitatis antiquissimam legem, qua. sanctum est ei ius exulare non esse quisquis in ea sedem fundare maluerit? Nam qui uallo eius ac munimine continetur, nullus metus est ne exul esse mereatur. At quelle desierit pariter desinit etiam mereri. Itaque non tam me loci huius quam tua facies mouet nec bibliothecae potius comptos ebore ac uitro parietes quam tuae mentis sedem requiro, in qua non libros sed id quod libris pretium facit, librorum quondam meorum sententias collocaui. Et tu quidem de tuis in commune bonum meritis uera quidem, sed pro multitudine gestorum tibi pauca dixisti. De obiectorum tibi uel honestate uel falsitate cunctis nota memorasti. De sceleribus fraudibusque delatorum recte tu quidem strictim attingendum putasti, quod ea melius uberiusque recognoscentis