comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dacor⁊ scaptor: ac forsitan etiam nũator: de quib quasdam dispensationes insignes
saccam̃to Baliano de yliclino.⁊.. Soroitm Ioh̃is de Cescrra Iacobo de.. qui pͥus sorom
lam desponsau̾at ꝓdiconb ñs sibi gadu t̾tio cõtingentib inuicem cõcessit uxores ꝑcepta
multa peciuĩe quãtitate. uenĩtam̃ quod quãtitati uł nũo defuit odii nũ quãtitas cõpon¬
quit. Defeccum itaꝙ ⁊ p̃uanicationẽ ip̃ius in illo dolem̃ q̃d̾ conͣtͣ nos nobiles et potentes Ra¬
aenos sͥ sacellites ⁊ fautores acquiit effusione pecunie nõ content ip̃ius Castra ⁊ pones sc̃s
itur. Itaqi non miret᷑ uniu̾salis ecc ñ Reges aut pͥncipes et popłi xp̃ian si nos talem
iam iudicis non ueremͣ non in contẽptum p̃apalis officii uł apͣ. digͥtatis cui om̃es ortho¬
mite si ex causa iustissima Romañ pͥnceps canͣtͣ Romanum antistitem cõmouet᷑ dũm
metuit ne grex dñicus sub tali pastore ꝑ deuia deducat᷑. Ecce q̃d Sacrosc̃e somañ¬

Expanded text:
bullator et scriptor, et forsitan numerator. De quibus quasdam dispensationes insignes, sacramento, Galliono de N. et N. sororem Ioannis de Caesarea, Iacobo de N. qui prius sororem suam desnon multa pecuniae quantitate: verumtamen quod quantitati vel numero defuit, odii nostri qualitas excompensavit. Defectum itaque et praevaricationem ipsius in illo dolemus, quod contra nos nobiles et potentes Romanos, sibi satellites et fautores acquirat, effusione pecuniae non contentus, ipsius castra et possesgitur. Itaque non miretur universalis Ecclesia, nec reges aut principes, et populi Christiani, si nos talem sententiam judicis non veremur, non in contemptum papalis officii, vel Apostolicae dignitatis, cui omnes orthomite, sed ex causa justissima Romanus princeps, contra Romanum Antistitem commovetur, dum metuit, ne grex Dominicus sub tali pastore per devia deducatur. Ecce quod sacrosanctae Roman
Abbreviated transcription (Latin):
diadema cui dance dño p̃sidem̃ fascigium dignitatis mat̾ialem quo diuisim a sacedotio
ftungim gladium adu̾sus hostes fidei in ext̾miniũ heretice prauitatis exigũt exercendum
ut iuporeos ꝑfidie filios ꝯͣt deum et ecc in sultancos tamquã mat̾ni uternĩs coriosorts in u
cit᷑ et cregi fidelium ꝑ oues morbidas gauior infligit᷑ corruptela. Statum̃ itaqi sancien¬
tos ut heretici quocũꝙ noĩe censeant᷑ ubicũq ꝑ Imꝑium dapnati fuerint ab eco ⁊ seculan
iundicio asꝑgnati aĩaduisiene debita puniant᷑. Si uõ aliqui de p̾dc̃is pestquam fu̾int dephensi
tertiti metu mortis redue uolueriut ad fidei unitatem uixta canoicas sancciones ad agendum

Expanded text:
, cui dante Domino præsidemus, fastigium dignitatis materialem, quo divisim a Sacerdotio fungimur, gladium adversus hostes fidei, & in exterminium hæreticæ pravitatis exigunt exercendum; ut vipereos perfidiæ filios contra Deum, & Ecclesiam insultancitur, et gregi fidelium per oves morbitas gravior infligitur corruptela. Statuimus itaque, sancientes, ut haeretici quocunque nomine censeantur, ubicunque per Imperium damnati fuerint ab Ecclesia et seculari judici assignati, animadversione debita puniantur. Si vero de praedictis, postquam fuerint deprehensi, territi metu mortis, redire voluerint ad fidei unitatem, iuxta canonicas sanctiones, ad agendam
Abbreviated transcription (Latin):
ors sndens coatio hit denuinationis demũtiat in ipius indiusibilis fide unitant
eciin indisoe sectioñe et oues a peta aistodia cui pasceͫ. a pastore bono iũt
ite segegar. hn sũt lupi iapaces intͥnsecus eo usqi monsuetudiñs euũ
endentes quousꝙ euile possint subuntiare diucum quod post ip̃oꝵp inteditũ.
es deoant. demoloi. boñ sũt angl̃i pessimi hi pruitatum sunt fil a plae
equitiee⁊ srundis auctore ad simplices aiãs destinati. Bi colubu qui colirabes
dapĩt So s pentes qui satent uident᷑ inꝑpene et sub mellio duscedine

Expanded text:
quod significationem denunciationis, denunciat, in ipsius indivisibilis fidei unitate nituntur inducere sectionem, et oves a Petri custodia, cui pascendae a pastore bono sunt creditae, segregare. Hi sunt lupi rapaces intrinsecus, eousque mansuetudinem ovium praetendentes, quousque ovile possint subintrare Dominicum, quod post ipsorum interitum desiderant demoliri: hi sunt angeli pessimi, hi pravitatum sunt filii a patre nequitiae, et fraudis authore ad simplices animas destinati. Hi colubri, qui columbas decipiunt: hi serpentes, qui latenter videntur inserpere, et sub
Abbreviated transcription (Latin):
num pdicatione solumnedo ꝓuocar non poterant / prouccarent᷑ exempłlo dum ip̃i ỹfaci pa¬
ralio exertitus quo t̾rum facilius obtinent nos captos in syria manifeste iurabant. Gedeuintib tñ
aod̃ de palus trinsineuinis et iniunam nr̃om eppusantib solum nec iuixta magnificum mor̃t Imꝑi
eR ex repitione catholice sidei benignam reꝑisse cegnescam̃ sẽd patrm semꝑ inrenlm̃ simula¬
tum dum ⁊ recõciliationis die uam nr̃e cõsumatiõnis excegitens/ nob uedeuncib in ꝓtaliam
sub inermic domestica comitiua instantissime ꝑsuasit occasionen fingens ne uelud̃

Expanded text:
cari non poterant, provocarentur exemplo, dum ipsi praefecti papalis exercitus, quo terram facilius obtinerent, nos captos in Syria manifeste iurabant. Redeuntibus tamen nobis de partibus transmarinis, et iniuriam nostram propulsantibus solum, nec iuxta magnificum morem Imper ex agnitione catholicae fidei reperisse cognoscimus, sed patrem semper invenimus simulatum, dum et reconciliationis die, viam nostrae confusionis excogitans de nobis redeuntibus in Italiam, sub inermi et domestica comitiva, nobis instantissime persuasit: occassionem fingens, ne velut
Abbreviated transcription (Latin):
Inrẽ facco ꝓposito net minꝰ sub obsequior nõip fiducia discentionis cã int̃ nos ⁊ lom¬
Bandos in sinu corrupti iudicis totiens suffocatam ⁊ sediccionẽ discordie int̾ nos et
ꝓcessimꝰ cum exotitu corioso quẽ sub magnis erarii nũ scipendiis congregan tam
De Germanie. ꝙͣ de Italie ꝓribus feceramꝰ. siec pͥus a concepti ꝓpositi ꝓ secutione
tum ⁊ debitum nr̃a porentia reformauit indubitabilit extimantes ut quod obtine
yus fauor iustitie nr̃e non pot̾at deuorionis obsegiua mereent᷑. Sed audit retͥbit¬
ione mibilem quã ꝓtanta deuonone. ꝓ tot bnficiis ꝓ tam indubitate fidei firmãnito

Expanded text:
e facto proposito, nec minus sub obsequiorum nostrorum fiducia, dissensionis causam, inter nos et Lombardos, in sinu corrupti judicis totaliter suffocatam, et seditionem discordiae inter nos et processimus, cum exercitu copioso, quem sub magnis aerarii nostri stipendiis congregari, tam de Germaniae quam de Italiae partibus feceramus: nec prius a concepti propositi prosecutione num et debitum, nostra potentia reformavit: indubitabiliter aestimantes, ut quod obtinere prius favor justitiae nostrae non poterat, devotionis obsequia mererentur. Sed audite retributionem mirabilem
Abbreviated transcription (Latin):
sumite nͨ segittã uł gladiũ ẜ rox uob̾. at quĩ gliaris ĩ malicia qui solus in orbe dicei̾s
fraus ⁊ dolus quid aliud nisi pacem ypnus diait angłicus ⁊ t̃tiꝰ agnus dei / ul quid
ille mĩrabilis et̃ni Regis filius corꝑali p̃snĩa discessurus. tũc reliquid discipłis cũ redo
unde ueĩt. Certe pax ⁊ dileccio sũt pͥncipalit̾ illa duo que mag̃ tenen uoluit post di¬
discedas. set accus cõcord̾ent accib ⁊ campanꝰ ihereat Calileo. Istud aũt satis ⁊ mito tur¬
bat xp̃i fidelium puritatẽ qd Petrus relicas om̃ib ⁊ rece sequi xp̃o uocante uoluit
iuã uite qui tamꝗ̃ oĩa possideris. ⁊ nil hẽns ad thesaurũ celestis patͥe semꝑ ardenũ

Expanded text:
sumite, nec sagittam vel gladium, sed pax vobis. At quid gloriaris in malitia, qui solus in orbe diteris sumite, nec sagittam vel gladium, sed pax vobis. At quid gloriaris in malitia, qui solus in orbe diteris fraude et dolo? Quid aliud nisi pacem hymnus dicit angelicus, et tertius agnus Dei: vel quid ille mirabilis Regis aeterni filius, corporali praesentia discessurus, tunc reliquit discipulis, cum rediit unde venit. Certe pax et dilectio sunt principaliter illa duo, quae teneri voluit post dist Petri tramite non discedas. Sed actus concordent actibus, et Campanus inhaereat Galilaeo. Istud autem satis, et merito turbat Christi fidelium puritatem, quod Petrus relictis omnibus et rete, sequi, Christo vocante, voluit viam vitae: qui tanquam omnia possidens, et nil habens, a thes
Abbreviated transcription (Latin):
mens nõ tardabit ut posse nob̵ et locum iufent ⁊ desciuat genten mam. uineam
tendontes ꝓcitiamꝰ auint acut̾ ip̃m lingua ñ sagitta nr̃a plus lateat ẜ ꝓccdat sic ꝓ¬
codat ꝙ fenat sic fenut ꝙ ledat sic ledat᷑ ut iaceat sic ꝓst̾nat᷑ qd amplius nõ re¬
surgat. ⁊ tũc clare iudebim si sua sopnuia ꝓsũt illi. Suꝑ cathedia moxsi si dentes ha ip̃n
phansei sic moti sũt ꝯ ẜ omanũ pͥncipem oberrantes ꝙ auͭc ͤ malitie fã sũt simul  iu¬
dices aꝑte udiciũ subu̾terũt. Tandem illos malitia sic intꝰ ⁊ eͣxͣ penit̾ obcetauit qͥd
uistitia faccus ẽ aspis surda. nõ ad mittẽs Romañ pͥncipis allegato et uelut lapis qui de
funda iacit᷑ sic emisit subito u̾bum malum ac uelud oĩo respuens imꝑt̾batiõe ꝯsilium
ꝓ scͥpsi scͥpsi uocifem̃s respuit nã pacis. Set qui xͥ uicaniꝰ dicens et petͥ successor et̃ã¬
piscatoi̾s cur accensus furore refugis id ꝓ quo Rex oium induit for᷑ ꝓui. dic gͦ quidis¬

Expanded text:
ens non tardabit, ut posse nobis et locum auferat, et destruat gentem nostram. Vineam tendentes, percutiamus acriter, aiebant, lingua, nec sagitta nostra plus lateat, sed procedat: sic procedat, ut feriat: sic ferit, quod laedat: sic laedatur, quod iaceat: sic prosternatur, ut ampliusurgat, et tunc clare videbitur, si sua somnia prosint illi. Super cathedra Mosi sedentes, hoc tempore pharisaei, sic moti sunt contra Romanum principem oberrantes, quod actores malitiae facti simul et judices, aperte judicium subverterunt. Tandem illos sui cordis malitia sic intus et extra penitus obcoecavit, quod justitia, factus est aspis surda, non admittens Romani principis allegata: et velut lapis qui de funda iacitur, sic emisit subito verbum malum, ac velut omnino respuens in perturbatum consilium. Quod scripsi scripsi, vociferans, respuit viam pacis. Sed qui Christi vicarius diceris et Petpiscatoris, cur accensus furore, refugis id pro quo rex omnium induit formam servi; dic rogo, quid r
Abbreviated transcription (Latin):
t̃nem plenam ⁊ pͥstinam omnium nob̃ iurium subtiacto in eegno fu̾ãt rationabilit᷑
adinatum. statim adueniente Cesaneñ ep̃o/ nec segato ydc̃o ñ nũntiis m̃s ad Cuña ue
onifat ordinaret im̃o petentib ⁊ instantib nob ad reuocatione ħostium ñoꝵ qui in
rages hor̃m ac incendia subsecita. Adhuc oniam tonta suꝑion nequitia nõ cõtent᷑ suui¬
atem Castesle ꝓ ip̃m retibactis ip̃ib turbanois occupatã quam reddi nob̾̃ patts ⁊ sr̃m oũi¬
Ssilia suadebant. receptis rrecentis libus illius monete que ad quingentoꝵ martoꝵ nu¬
pieriũ nõ ascendũt nob̵ cũ eo ꝑmanentib in ⁊catt ⁊ ꝓ eo multa caitaꝵ milia expenden¬
b reddl recusauit. Ecce qualit̾ pat̾ nr̃ sc̃issim nos amabat. de mum si ꝑ ꝓfeccibus
tĩs om̃ĩb et suꝑ pacificanda ncd ytalia de qualibet patas uł uictrici nñ poctꝰ hñiuo¬

Expanded text:
ossessionem plenam et pristinam, omnium nobis iurium subtractorum, in regno fuerat rationabiliter ordinatum, statim adveniente Caesariensi Episcopo, nec legato rdinaret. Imo petentibus et instantibus nobis ad revocationem hostium nostrorum, qui in  plurium strages hominum, ac incendia subsecuta. Adhuc etiam tanta superiori nequitia non contentus, civitatem Castellae, per ipsum retroactis temporibus, turbationibus occupatam, quam reddi nobis fratrum omnium consilia suadebant, receptis, trecentis libris illius monetae, quae ad quingentarum marcarum numerum non ascendunt, nobis cum eo permanentibus in Reate, et pro eo multa marcarum millia expendentibus, reddere recusavit. Ecce, qualiter pater noster Sanctissimus nos amabat, demum super profectibus nostris omnibus, et super pacificanda nobis Italia, de qualibet patris vel vitrici nostri potiu
Abbreviated transcription (Latin):
apes absq eeppe nõ uiuuĩt : ⁊ uos sine Reccõis gub̾nacło fluccuantes martem edo fontuitis cosibus
Siesiãntes no actenditis qd illi orrantes isilitia quadraginta dicb absꝙ duce uagantes. ad sũmam
Dem̃tiam deuenerãt. ꝓ dd̃ sibi uitulũ cõflatilem siatuentes. sed papalis cessauit unccio. ueniet gͦ
nẽ. ⁊ nõ ẽ qui porrigat eis: Et spon dudum pulchia facie iacet sĩc mulier mẽstinata cũi
uit lugent ⁊ nõ ẽ qui ueiãt ad sollempnitate. concidit gł̃ia uultus eĩꝰ cculi colurabarp uisu de¬
ficiũt ꝗr uõ uidetis quãtum ꝓximi estis naufragio dum sine remige nauigãtis. O si ressetis al

Expanded text:
fortuitis casibus relinquentes, nec attenditis quod illi errantes Israelitae quadraginta diebus absque duce vagantes, ad summam dementiam devenerunt, pro Deo sibi vitulum conflatilem statuentes. Si papalis cessavit unctio, veniet ergtunt panem, et non est qui porrigat eis: et Sion dudum pulchra facie iacet sicut mulier menstruata, cujus viae lugent et non est qui veniat ad solennitatem. Concidit gloria vultus ejus, oculi columbarum visu deficiunt, quia non videtis quantum proximi estis naufragio, dum sine remige navigatis. O si possetis alte
Abbreviated transcription (Latin):
qui ag as out uigefat dessidũ ⁊ qũa płiues ĩmertis ꝑicl̃m mncidebant. de cũi
morte multa corassione dẽducim̃ ⁊ licet digno ꝯͣt̃ eũ odio moueremͣ. uelut ab eo ma¬
mitestis iniuris ⁊ eudentis mĩmicitie ꝑꝑsecutionib lacessiti ꝓpatum tam compassio ña
dheisse mnisir dli ch̃ siuis fuisset. ab aucore salutis indultum q̃d reuẽndom matuem nr̃õm sa¬
statuisset. ⁊ ert̃a de suo motu scandalte gͣnalem qd ualde fuit modernis xp̃ibus xp̃i fide¬
libus oneresum suo tp̃e quienisset. sed cum alit̾ iusum fu̾it in excelsis apud omium
conditoit qui nouit ĩ alscondito cõsilia malignantiũ rebus dissidentib ꝓuidit ad clamo

Expanded text:
at, et vigebat dissidium, et quam plures in mortis periculum incidebant: de cujus morte multa compassione conducimur, et licet digno contra eum odio moveremur, velut ab eo manifestis iniuriis et evidentis inimicitiae persecutionibus lacessiti, gratum tamen compassio nostra duxissestatuisset, et ortum de suo motu scandalum generale, quod valde fuit modernis temporibus Christi fidelibus onerosum, suo tempore quievisset. Sed cum aliter visum fuerit in excelsis apud omnium conditorem, qui novit in abscondito consilia malignantium: rebus dissidentibus providit, et ad clamo
Abbreviated transcription (Latin):
ergo reu̾tẽ ñ opponas re pͥncipi matͥs ec̃c defenson. Sed cogita ⁊ attende ꝙ dilue¬
sits dudum.pp̃ parꝑimo lorenti tũo xp̃is ĩ cauerna respondit ut decuit tantũ
iurũ sacͥ magnifficeatie Constantini qui curatꝰ a lepre mocła scatim dedit eccłie
quicquid lbtatis ħt hodie ał honons. Set silicesta successor malt respondes ho¬
die pefico. Non eñ dimiras septuagies sepnies sic̃ ex̾ni Regis filius dixit pet
dño deo ẽ ⁊ qui porãti resistit Diuine porente con̾t dic. Eeultentem git᷑ ad gremum
matͥs ec̃c benigne recipias filium singl̃arem. p̃ẜrtim cũ petat instant̾ ueniam alsq cuha
alicmn leo nt̃ fortissimꝰ qui hedie simulat se dormire rugitu solo t̾ribili reahet om̃s ac̃a

Expanded text:
iae defensori, sed cogita et attende, quod Sylvestro dudum Papae, pauperrimo latenti tunc temporis in caverna respondit, ut decuit tantum virum sacri magnificentia Constantini, qui curatus a leprae vitio, dedit, Ecclesiae quicquid habet libertatis hodie vel honoris. Sed Sylvestri vicarius male respondet Friderico: Nunquid enim dimittis septuagesies septies, sicut aeterni regis filius dixit Petra Domino Deo est, qui potestati resistit, divinae potentiae contradicit. Revertentem ergo ad gremium matris ecclesiae, benigne recipias filium singularem, praesertim cum petat instanter veniam absque culpa: alioquin leo noster fortissimus, qui simulat hodie se dormire, rugitu solo terribili trahet omnes a terrae
Abbreviated transcription (Latin):
Ch̃o quĩ iño ꝑ inlumanitatis oꝑa non solum aueritate sepositus sed qualibet hũani¬
tate discretus. dum p̃ter impedim̃ta que nob̵ in syria p̃paranit ꝑ nuncios ⁊ legatos
qui soldanum licc̃is suis quos nos captis eoꝵ latonbus in publicum tescimoniũ reẜuom̃ ne
nob̃ t̾ram diuino cultui deditam reddet̃ cum Regni Ierosolimitañ iuirib munierũt Regnum
nr̃tn sicilie uolent̾ intrauit. supta occasione ꝙ. R. filius olim. ducis spoleti p̃ter cõsciã

Expanded text:
 sed a qualibet humanitate desertus: dum praeter impedimenta, quae nobis in Syria preparavit per nuntios et legatos, qui Soldanum literis suis, quas nos captis eorum latoribus in publicum testimonium reservamus, ne nobis terram divino cultui deditam redderet, cum Hierosolymitani viribus munierunt. Regnum nostrum Siciliae violenter intravit sumpta oc
Abbreviated transcription (Latin):
niũ Poncificem tolerem̃ ꝰ si ip̃e nos ut filum debita relatiõe racaret/ set sic̃
in negotio ip̃o iura nrã de fendim ut nõ solum nob̃ set uob̃ ⁊ pͥncpib aliis gliam de ñ
posset himõi refundi negotiũ sic apore iudemini p̃sũa sc̃a neglig̾e ał suꝑ hiis poñ don¬
mirart tamqua si uos in nłła ꝑte cõtinget ⁊ de honore ur̃o uob̃ cura sollicitũdis nõ adest
Quis eni cautele inddus in uos ⁊ Eegibus aliis in cãu simili remanẽt si cõm ipem Roman
Augustus desereret uł quoꝵ humen ad honera ista portanda suffreent si colla nr̃a subrhe
ab copdem honcrim supportatione uellom̃ ue cũ iste Romañ sedis antistes ab ea for¬
san deuians pietate qua p̃dicat quocuꝙ mad põt licet ꝯtͣ nos suũ pesse nõ ualcat ta
in Imꝑio qͣm̃ in Regnis mãm nitit᷑ offeñdt̃ marestatem. motꝰ nr̃os artant nõ possum̃ ꝓ¬

Expanded text:
ic in negotio ipso, iura nostra defendimus, ut non solum nobis, sed vobis, et principibus aliis gloriam de nostra posset hujusmodi refundi negotium, sic aperte videmini praesentia facta negligere, vel super iis potius dormitare, tanquam si vos in nulla parte contingeret, et de honore nostro cura vobis solicitudinis non adesset. Quis enim cautelae modus in vobis et regibus aliis in casu simili remaneret, si causam ipsam Romanus Augustus desereret: vel quorum humeri ad onera ista portanda sufficeret, si colla nostra subtrahere ab eorundem supportatione vellemus? Verum cum istae Romanae sedis Antistes, ab ea forsitan devians pietate, quam praedicat quocunque modo poterit licet contra nos suum posse non valeat tam in Imperio quam in regnis nostram nitatur offendere ma
Abbreviated transcription (Latin):
ãcudo. Tu nõ si forsan incipit aceruus peciũe minui quẽ ad oras statim cũ clau¬
do claudicas q̃rens anxie que sũt mundi. Set qui xp̃o iubente p̃dicans tamꝗ pa¬
stor eccͣ pauꝑtatẽ cur refugis q̃d hortans q̃rens q̃ris semꝑ ut copules aurũ auio.
comede dc̃m ẽ dum ertoer qui tam̃ ĩmunda noluit manducat dura quis eẽt efu¬
rie stimulat᷑. Tu uo ad hoc iuuis ut comedas in cũi uasis ⁊ sciphis aureis scͥptum
ẽ bibo bibis ciui ubi p̃teritũ sic freq̾nt᷑ ĩ mensa repotis ⁊ post cibum ꝙ q̃i rprꝰ ad ce¬

Expanded text:
xit claudo. Tu vero si forsan incipit acervus pecuniae quem adoras minui, statim cum claudo claudicas, quaerens anxie quae sunt mundi. Sed qui, Christo iubente, praedicas tanquam pastor ecclesiae paupertatem, cur refugis quod hortaris, quaerens semper, ut cumules aurum auro? comede, dictum est, dum oraret: qui tamen immunda noluit manducare, dura quamvis esset esurie stimulatus. Tu vero ad hoc vivis, ut comedas, in cujus vasis et ciphis aureis scriptum est: Bibo bibis. Cujus verbi praeteritum sic frequenter in mensa repetis, et post cibum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
magnisite gũbnantes. ille deponendos agredit᷑ ⁊ cũ quo ad Imxiale dudema nõ int̾est aligd
m nos txote n⁊ gonid : ecium si cause logtime ꝓfarent. uer q̃d facedoralis sie infestat abusio
potãtis ⁊ a sũmmo nos conat᷑ p̃cipitart deorsum. nec pͥmi sum̃ ñ ultimi ⁊ hecꝑdem uos facitis
cbedientes religioñe simulancib sc̃itatis quoꝵ sperit ambitio ꝙ tot᷑ mundus influat ĩ os suũ.
o sins credulitatis simpliatis ascabois ⁊ phoiseonpserm̃to ꝙy ẽ ypocrisis ix̃ suiam sel

Expanded text:
ma, non interest aliquid in nos exercere rigoris, etiam si causae legitimae probarentur. Verum quem sacerdotalis sic infestat abusio potestatis a summo nos conatur praecipitare deorsum, nec primi sumus nec ultimi. Et hoc quidem vos facitis obedientes, religionem simulantibus sanctitatis, quorum sperat ambitio, quod totus mundus defluat in os suum. O si vestrae credulit
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos quos in templo sc̃o suo no uidet. Sabbata ueneran expatans Rxgem ee
gum Romanũ pͥncipem captiuitatis sue fiduciam ⁊ siu ext̾minii redẽptorem. Set
tu hostis herodes impie illuc ire rimes lapia offensionis ⁊ petra scandali mans ⁊
t̾re semitas cõt᷑basti ne sesar iste mirabillo mundi lum̃ ⁊ speculum sine niga suc¬
currat more cesareo t̾re dei/ sed defendis hereticos ꝑdicionis filios ⁊ errons
audire potes ⁊ mĩco u̾bum illud error cui nõ resistur appbat᷑ ⁊ nõ miꝵ illon enuĩ¬

Expanded text:
filios suos, quos in templo sancto suo non vidit Sabbatha venerari, assidue Regem regum Romanum expectans principem, captivitatis suae fiduciam, et sui exterminii redemptorem. Sed tu hostis Herodes impie, illuc ire times, lapis offensionis et petra scandali, maris et terrae semitas conturbasti, ne Caesar iste mirabilis, mundi lumen et speculum sine ruga, succurrat more Caesareo terrae Dei. Sed defendis haereticos perditionis filios et erroris, audire potes merito verbum illud: Error cui non resistitur, adprobatur: et nec est mi
Abbreviated transcription (Latin):
stũ. ita uͭ se ĩpuluere abscõdat. ⁊ formicas frum̃ta gestantes ĩterficiat. Pnde aũles ⁊

Expanded text:
stum, ut se in pulvere abscondat, et formicas frumenta portantes interficiat. Proinde leo et stum, ut se in pulvere abscondat, et formicas frumenta portantes interficiat. Proinde leo et
Abbreviated transcription (Latin):
p ͤ tanqͣm erutero draconis serpentini fet̾. ꝓ deunt. Noꝵ omniũ dogmata. falsa atq in¬
unica st̃ ueritati. Etħm. formica dicta: ꝙͣ ferat micas farris. cuiꝰ sollertia multa et.
canis. Herenas aureas pedib eruinit. qͣs eustodiũt neqͥs auferat. auferentesq ad uecẽ
gunt eas tͥb dieb. Beinde religant pullos eariir add litus aque que currit int̾ eos t for¬
micas. ⁊ equas agunt trans aqm illam impositis ditellis sr̃ dosum earñ. Que ibi uident᷑
tͣns fum̃ herbas iurentes. pascit᷑ sr̃ campos ult᷑ flum. formice aut̃ iaentes scrima ⁊ dͥi¬
tellas clorsum eaꝵ: cõportant aureas harenas meas uolentes eas ibi reconq̃ere. hespascẽ¬
te aũ die: postqͣ saciate st̃ eq̃ ⁊ auro homifte. audiunt. pullos suos humentes ppt̃ faĩ.
ita regredimitur adeos cum auro multo. Est̃ ⁊ aliuo animal ꝙ formicaleo aieit᷑ ꝙ est
uł formicaꝵ leo. uł certe formica parit̃ toleo. Est enĩ aĩmal paruũ. formicis satis inte¬

Expanded text:
rpe, tamquam ex utero draconis serpentini fetus, prodeunt: horum hominum dogmata falsa atque inus trahitur. Formica dicta, ab eo quod ferat micas farris. Cuius sollertia multa; procanis quae agunt eas tribus diebus, deinde religant pullos earum ad littus aquae quae currit inter eos et formicas, et equas agunt trans aquam illam impositis clitellis super dorsum illarum, quae ubi vident trans flumen herbas virentes, pascuntur per campos ultra flumen. Formicae autem videntes scrinia et clitellas super dorsum earum comportant aureas arenas in eas, volentes eas ibi recondere. Vesperascente autem die, postquam satiatae sunt equae, et auro onustae, audiunt pullos suos hinnientes propter famen, et ita regrediuntur ad eos cum auro multo. Est et aliud animal, quod formicaleon dicitur, quod est vel formicarum leo, vel certe formica pariter et leo. Est enim animal parvum, formicis ita infe
Abbreviated transcription (Latin):
cucioiĩe tẽporalis gaudii permittẽte ue quãquam enuy honuies quos liberos¬
nõ constitunt suppastiussẽt suꝑ suo capite horim̃e nec se alt̾ius ꝙͣ sui factoeis
uyperii nec eius prouidencia subrecissent fed eirdem regib ⁊ pẽicipib in solio
uidicii sedentib ⁊ dissipantib suointuitu sũre malum ninocencia tuta ꝑsisteret¬
cuin nõ msi adeo sit priuncipatus quilibet ⁊ got̾eas decet ⁊ expedit ut õm̃is dĩa
suiblimib poteatib sit subiecta ie si eis indebite fortasre resistat ordinattois di¬
uiie obuiet nobiuncati. fibiq ꝑ hoc usto indicio dampuatoem acquirẽs ur̃a in
die ne pbi dampnabalit̾ꝰ chepurizet ⁊ dampua uicurat tẽporalia ⁊ et̾na
Cum igitur rex regum ⁊ dñs dominãcium qui solus habens in regnis
hõmium potestatẽ qd̃ uult suscitat suꝑ illa quiq reges ⁊ regna suo regit

Expanded text:
cutionem temporalis gladii committente. Nequaquam enim hocutionem temporalis gladii committente. Nequaquam enim hosui factoris imperio nisi eius providentia subiecissent. Sed ut eisdem regibus et principibus in solio iudicii sedentibus et dissipantibus suo intuitu omne malum innocentia tuta persisteret etcum non nisi a Deo sit principatus quilibet et potestas, decet et expedit, ut omnis anima sublimibus potestatibus sit subiecta, ne, si eis indebite fortasse resistat, ordinationis divine obviet voluntati sibique per hoc iusto iudicio dampnationem acquirens iram in die ire sibi dampnabiliter thesaurizet ac dampna incurrat temporalia et eterna. Cum igitur rex regum et dominus dominantium, qui solus habens in regnis hominum potestatem, quos vult, suscitat super illa, quique reges et regna suo regit
Abbreviated transcription (Latin):
que cu tõspectio ur̃a fatio ad u̾tere potit per ie tp̃am. pdorro de piliis regͥ
sum ⁊ libent̾ regni comoda procuro eo teste cui om̃is uoluntas loquitiu
⁊ om̃e cor patet. Inspiret aũt dñs ut excellencia ur̃a ꝓuideat meliora.
Cetẽrũ de capuama adicio qd cum init̃ eos sint quidam iuuenes ⁊ forte
muius preidentes qui subito fc̃ĩ feruentes honoris regin polatores sub
umbra ura propeias prosecuntur iniurias ⁊ ad graues offeuras ꝓsiliunt
alioꝵ Expedit si placeret ut in aduentu ur̃o suspenderecis quas suscitant
quõnes misericordius tam̃ ⁊ detancuis crederet᷑ ob illiꝰ reuerentĩa qui cum
gratꝰ fu̾t nõ obliuiscit᷑ nuisereri illa que uos tangunt circa p̾õs siues re¬
uimu̾soꝵ dño qui iusticĩa diligit ⁊ uultus eus in spicit equitatẽ iudicium
regib ⁊ principib ip̃is dante ac eis uindiucta maloꝵ laudem u̾o bonoꝵ exe¬

Expanded text:
spectio vestra satis advertere poterit per se ipsam. Porro de filiis regni spectio vestra satis advertere poterit per se ipsam. Porro de filiis regni sum et libenter commoda regni procuro eo teste, cui omnis voluntas loquitur et omne cor patet. Inspiret autem Dominus, ut excellentia vestra provideat meliora. Ceterum de Capuanis adicio, quod, cum inter eos sint quidam iuvenes et forte minus prudentes, qui subito facti ferventes et honoris regii zelatores sub umbra vestra proprias prosequuntur iniurias et ad graves offensas prosiliunt aliorum, expedit, si placeret, ut in adventu vestro suspenderetis, quas suscitant, questiones. Misericordius tamen et decentius crederetur, ut ob illius reverentiam, qui, cum iratus fuerit, non obliviscitur misereri, illas, que vos tangunt, circa predictos cives reuniversorum domino, qui iustitiam diligit et vultus eius inspicit equitatem, iudicium regibus et principibus ipsis dante ac eis ad vindictam malorum, laudem vero bonorum exe
Abbreviated transcription (Latin):
rustanti ad liberandum captinos suꝑ quo comes Ricardus ⁊ pe ut dicelunt
ur̃e maguitudi̾s lutas expectabant. Cones aut .T. qui ꝙ capciuorũ subsidio
satis ratis so deuoctu ad hñilem obtulit ad ur̃a seruicia probato fideli urõ
archidiacꝰ saptieñ ⁊ uyichi tioliit de captius suis sñ confilio dare res¬
ponsum ut aũt uerũ fatear si quibdam de fiis credit ⁊ alilib aliemo
de clemencĩa ur̃a penitꝰ desperaret qd̵ ut uiͣxͣ cõsciencĩa loquar nõ expedi¬
ret hõmib regionis ire proposito quod incxpistis quod̾ subsidio t̾re st̃e nec
p̾lio ur̃o si remanere deberet in regno. Sañ deliberauit ad ust inũ q̃d̃ ꝓunt
si placet in hiis consilum meũ boua fide consulẽ ut hĩto pleuo ⁊ suficienti
de captiuoꝵ liberatõem tractatu cũ illoꝵ detẽcio iam ur̃o nõ cedat honori

Expanded text:
comes Riccardus et P., ut dicebant, comes Riccardus et P., ut dicebant, vestre magnitudinis litteras expectabant. Comes autem T., qui pro captivorum subsidio satis se devotum et humilem obtulit ad vestra servitia, probato fideli vestro .. archidiacono Capuano et mihi noluit de captivis suis sine consilio dare responsum. Ut autem verum fatear: si ille quibusdam de suis credit et aliquibus alienis. de clementia vestra penitus desperaret, quod. ut iuxta conscientiam loquar, non expediret hominibus regionis nec proposito, quod incepistis pro subsidio Terre Sancte, nec filio vestro, si remanere deberet in regno. Sane deliberavit ad ultimum, quod premisi placeret in hiis consilium meum, bona fide consulerem, ut habito pleno et sufficienti de captivorum liberatione contractu, cum illorum detentio iam vestro non cedat honori,
Abbreviated transcription (Latin):
cusacõ affectata peremiuentes gradus un̾torum promouit Sia frat̃ reu̾te
dinre ne ps qd̵ absit de filiis effrem qui tendentes artũ ⁊ ennittentes gigit¬
tas conu̾tant᷑ in die belli regressum. sed pocius utaris audacius spirituabs
milicie ciuiglo ubi qui plus institit᷑ inimuiuebit instancius adu̾sitas pͤsiorum
Dũs enm tibi aduitor est nõ tinebis quid faciat tibi homo ⁊ ego quasi pal¬
uis ⁊ cuns post dñm ad seruicia in auxilium cui ad utilitate mõm tibi cõ¬
ne sid aliquod genuꝰ ret̾butõĩs intendas ad hec cum dño .S. uir magnicõ¬
siłii uir p̾robate fidei uir nate uirtutis existat enis anpilum inuoca tanꝙͣ
occasione de discordia filioꝵ quõdam comitis Celañ de qua grandio ĩninebit
tur̾bacio regioni cum hintinde multi pararent᷑ ad guerr̃a ꝓer uiar am tͣr¬
fitum habui ⁊ suasi ue terram curbarent ⁊ ꝙͣtum licuit ⁊ quãtum decuit

Expanded text:
cusatio affectata per eminentes gradus meritorum promovit? Eia, frater, revcusatio affectata per eminentes gradus meritorum promovit? Eia, frater, revdine, ne sis, quod absit, de filiis Effrem, qui intendentes arcum et emittentes sagittas convertuntur in die belli retrorsum, sed potius utaris et audacius spiritualis militie cingulo, ubi ei, qui plus institerit, imminebit instantius adversitas preliorum. Dominus enim tibi adiutor est et non timebis, quid faciat tibi homo. Et ego quasi pulvis et cinis post Dominum ad servitia in auxilium tui, ad utilitatem monasterii tibi comme ad aliquod genus retributionis intendis. Ad hec, cum dominus S., vir magni consilii, vir probate fidei, vir note virtutis existat, eius auxilium invoca tamquam occasione de discordia filiorum quondam P. comitis Celanensis, de qua grandis imminebat turbatio regioni, cum hinc inde multi pararentur ad guerram, per Marsiam transitum habui et suasi, ne terram turbarent, et quantum licuit et decui
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑantẽ qm̃ regularis ad regularẽ sed ut uideo cõtra te ur scio soquar
pusillammitas poten̾t insultat scia defectõ anͥ te prost̾uit nũdum uenisti
in alcitudinẽ maris ⁊ tempestate demgi̾s nũdum uẽtis uela dedisti ⁊ iuxͣ
litus modice fidei metiis de profundo ad ꝗd ergo conq̃ris. porro ꝓro magͦgo¬
ris datis qñ. Racheli telia ꝯduxit cum olim te monachũ smplicem
lio in ꝓaucis meruisti constitui ssip̃ mł̃ta ad quid cõquereris debuit actendi
lucha ⁊ poui sub medio an supͣ cãdesebr̃ũ ut luceret om̃ib qui sunt in domo
ad quid cõquerio. Repudiauit iacob liam lippidam oculis prcorieuustate Ra¬
chelis an nõ cum utraq rediuit ad patͥam. repulit dño marcham de ciuiꝰ
hia ⁊ lario bachiio arma deiecit tañ inunt̃. Quid ac̃it uxtus in ap̃t¬
ce sossiditate fuudatus. Quid uiecuis cũ nõ tu honorẽ assumpseris seuo¬
catus a dño tanꝙͣ. aaron. Quid meciuis quẽ non affectio ambieus sed ex¬

Expanded text:
am regularis ad regulares. Sed, ut video, sola contra te, ut sic loquar, pusillanimitas potenter insultat, sola defectio animi te prosternit. Nondum venisti in altitudinem maris et tempestate demergeris, nondum ventis vela dedisti et iuxta litus modice fidei metuis de profundo. Ad quid ergo conquereris? Porro pro mandragoris datis quandoque Racheli te Lia conduxit, cum olim te monachum simplicemverit, quod fidelis in paucis meruisti constitui supra multa. Ad quid conquereris? Debuit accendi lucerna et poni sub modio an supra candelabrum, ut luceret omnibus, qui sunt in domo? Ad quid conquereris? Repudiavit Iacob Liam lippam oculis pro venustate Rachelis, an non cum utraque redivit ad patriam? Repulit Dominus Martham, de cuius chia et laxis humeris arma deicis tam munitus. Quid autem metuis in ape soliditate fundatus? Quid metuis, cum non tu tibi honorem assumpseris, sed vocatus a Domino tamquam Aaron? Quid metuis, quem non affectio ambiens, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
st aĩal ꝙ dicit᷑ castꝰ. mãsuetꝰ uimis. cuiꝰ testiculi ĩmedicina
ꝓficuit ad diuersas ĩualitudines. Physiglog̾ exposuit nat᷑cam eiꝰ dicenxitar
cũ ĩuestigaũit eũ uenator: seqͥtur post eũ. Castꝰ uero cũ respererit᷑ post᷑ se. ii¬
lit uenatodẽ uenientẽ post se statĩ morsu ab scidit testiculos suos ⁊pi ꝓt eosͤ ant
uade ũposse. erigit se ⁊ cemonstrat u̾irilia sua uenatori. enator aucu maert
eũ nͥ hab̾e testiculos: discedit ab eo. Sic ⁊ om̃is qͥ scdm masatũ cłiꝰ ꝯersaqͥert
fucie diaboli. Uñc ille udẽs eũ nicħ suoꝵ habente: ꝯfus discenit ab eo. Itenͣ
niuit ĩdeo: ⁊ũcapit᷑ adiabolo qͥ dic̃ ꝑsequẽs cõprehẽlam eũ. Nich igit aiaboli¬

Expanded text:
st animal quod dicitur castor, mansuetum nimis, cuius testiculi in medicina proficiunt ad diuersas ualetudines. Physiologus exposuit naturam eius dicens cum inuestigauerit eum uenator, sequitur post eum; castor uero, cum respexerit post se et uiderit uenatorem uenientem post se, statim morsu abscidit testiculos suos, et proicit eos ante  uidens se iam euadere non posse, erigit se et demonstrat uirilia sua uenatori; uenator autem cum uiderit eum non habere testiculos, discedit ab eo. Sic et omnis qui secundum mandatum dei conuersantur, et faciem diaboli; tunc ille, uidens eum nihil suorum habentem, confusus discedit ab eo. Ille uero uiuit in deo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfiat upenitꝰ ñrespiret. Au es uero uidentes eã sit ĩflatã ⁊ qͣsi crueutatã iacẽtẽ: tlĩgua
s apto ore fors eiect᷑a putãt eã eẽ mortuã. ⁊ descendũt ⁊ sedent sr̃ eã. Itl a uero rapit eas &
denorat. Uulpis enĩ figurã habet diãboli. Om̃ibꝰ enĩ scd̃m carnẽ uiuẽtib : fingit se eẽ mor¬
tuũ. Cum uͦ int᷑ guttur sinĩpeccatores habeat. spũalibꝰ tam̃ ⁊ ꝑfectis infide uere mortuus ⁊
ad nichilũ redactus ẽ. Qui aũt uolunt excereere oꝑa eiꝰ ipsi desid̾ant saginari ec arnałib eiꝰ
ia ẽ d̃iaboli. que st̃ addult̾ia. fornicationes. idolat̾e. uenefitia. homicidia fuita. falsa testi¬
moĩa. ⁊ cet̾a his familia. dicente apło. Scientes hoc qi si scdł̃m carnẽ uireritis : moriemiui

Expanded text:
iacentem, et linguam eius aperto ore foris eiectam, putant eam esse mortuam; et descendunt et sedent super eam: illa uero rapit eas et deuorat. Vulpis igitur figuram habet diaboli: omnibus enim secundum carnem uiuentibus fingit se esse mortuum; cum intra guttur suum peccatores habeat, spiritalibus tamen et perfectis in fide, uere mortuus est et ad nihilum redactus est. Qui autem uolunt exercere opera eius, ipsi desiderant saginari carnibus eius id est diaboli, quae sunt: Adulteria, fornicationes, idolatria, ueneficia, homicidia, furta, falsa testimonia, et caetera his similia; dicente apostolo: Scientes hoc quia, si secundum carnem uixeritis, moriemini;
Abbreviated transcription (Latin):
hysilogus dicit ꝙ lerinacius figuram ħt porcelli lactentis. Hic deforis totꝰ ẽ spinosꝰ. S tẽ¬
pore umidemiarũ ingredit᷑ mumeã. ⁊ubi uedit uuã bonã ascenãit sr̃ uitẽ. ⁊eracinat nuã
illam ita uͥcadant om̃nes racemi ĩtr̾ã. Peuide decendit ⁊ uolutat se sr̃ illos. ita uͥonĩs
illq̃ ita in racemi figant᷑ in spinis eiꝰ. ⁊sic portat escã filiis suns. Tu uero ħo dĩ cͥt̾bdi diligẽter
uineã tuã & om̃s fructꝰ eiꝰ spũles. ne te occupet istꝰ scłi sollicitudo: ⁊ tẽꝑ aliũ bonoꝵ uoluptaᷤᷤ.
rtunc spinosꝰ diaboluꝰ disꝑgẽs om̃s fructꝰ tuos sp̃ales figat illos ĩspinis suis. ꝙ faciat te es¬
cam bestus. ⁊fiat aĩa tͣ nuida. nacua. ⁊ i anis. sic̃ pãpinꝰ sine fructu. & pꝰ hec gͣtis clamabiᷤ
dicens. Uineã meã ñcusto diui. sĩc ĩcantis eis canticoꝵ scͥptura testat᷑. Cõgruent̾ igit᷑ phy¬

Expanded text:
hysiologus dicit quoniam herinacius figuram habet porcelli lactentis. Hic de foris totus est spinosus; sed tempore autem uindemiarum ingreditur in uineam, et ubi uiderit uuam bonam, ascendit super uitem et exacinat uuam illam, ita ut cadant omnes acini in terram; deinde descendit et uolutat se super illos, ita ut omnes acini figantur in spinis eius; et sic portat escam filiis suis. Tu uero, homo dei, custodi diligenter uineam tuam et omnes fructus eius spiritales, ne te occupet istius saeculi sollicitudo et temporalium bonorum uoluptas; et tunc spinosus diabolus dispergens omnes fructus tuos spiritales, figat illos in spinis suis et faciat te escam bestiis, et fiat anima tua nuda, uacua, et inanis, sicut pampinus sine fructu; et post haec gratis clamabis dicens: Vineam meam non custodiui, sicut in Canticis Canticorum scriptura testatur. Congrue igitur Phy
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ carnales ⁊ mortifere esce. qͥb infelices aĩe nutͥunt᷑ adpenã. Disce igit᷑ natare sr̃ hoc mare
ao. Etcum oras: extende manꝰ tuas adcelos. qr uͥtus crucis semꝑ defendit orãtes ⁊ alcentes. Si¬
guatũ ⁊ sr̃nos lum̃ uultꝰ tui dñe. Nã ⁊ sol ipse nͥ extend̾it radios suos ulucet. Lũa simõ retere¬
nt cormia sua u̾lucet. Uolucres nͥ erpanderint alas suas. uolare ñ possunt. Naures nisi leuaue¬
rint uela sua: uento fiante ñ mouẽbunt᷑. Ueniq dñ moy ses eleuabat manꝰ suas. suꝑ abat isrł
Dũ remitteret man̾ suas: conualescebat amalech. Sic igit᷑ om̃s scĩ in hoc figurant᷑. tanqͣm au¬

Expanded text:
e, quibus infelices animae nutriuntur ad poenam. Disce igitur natare super: Hoc mare er signum crucis; et cum oras, extende manus tuas ad caelos, quia uirtus crucis semper defendit orantes et dicentes: Signatum est super nos lumen uultus tui, domine. Nam et sol ipse, nisi extenderit radios suos, non lucet; luna si non exierit cornua sua, non lucet; uolucres nisi expanderint alas suas, uolare non possunt; naues nisi leuauerint uela sua, uento flante non mouebuntur. Denique dum Moyses eleuaret manus suas, superabat Israel, cum remitteret manus suas conualescabat Amalech. Sic igitur omnes sancti in hoc figurantur; tamquam au
Abbreviated transcription (Latin):
Et uolatie ꝙ dicitur iber. hoc sdm̃ legem ĩmundũ ẽ p̃omĩb uolatilib qm̃ mortienus ca¬
a auerib semꝑuescitur. ⁊ ita litora maris uel fluminũ uel stagnoꝵ die noctuq ãbulat.
querens. uit mortuos pisciculos. uit. aliqd̃ cadauer ꝙ aba qͣ iam putridũ uel marcidũ
eiectum fuerit foras. Nam ingredi timet. qr natare nescit. nec dat oꝑam ut discat dum
mortius cadauerib delectat᷑. ⁊ ideo ñpotest ĩaltitudinẽ aque ĩgredi ubi mũdi pisciculile¬
morant᷑ u̾mde sibi capiat cibũ. s semꝑ deforis oberrat. ꝙ circut refugiens puriores q

Expanded text:
ecundum legem immundum est prae omnibus uolatilibus, quoniam morticinis cadaueribus semper uescitur et iuxta littora maris, uel fluminum, uel stagnorum, die noctuque ambulat, quaerens aut mortuos pisciculos aut aliquod cadauer, quod ab aqua iam putridum uel marcidum eiectum fuerit foras. Nam in aquam ingredi timet, quia natare nescit; nec dat operam ut discat, dum mortuis cadaueribus delectatur. Ideo non potest in altitudinem aquae ingredi, ubi mundi pisciculi demorantur, ut inde sibi capiat cibum; sed semper foris oberrans circuit, refugiens puriores et
Abbreviated transcription (Latin):
melodie carm̃ canũt. ita uͭ ꝑsirauitatẽ uocis auditꝰ hominũ alongo. nauigãtiũ mutuent
ꝙ ad se tͣbant aͤnimia suauitate modulatioĩs plixe. aures ac sentꝰ eoꝵ delimentes ĩsõnpi
uertant. Tc̃ de̾md̃e c̃ uiderĩt eos grauissimo sõno sopitos anuadunt eos ꝙ dilaniant car¬
nes eoꝵ. Ac sic ꝑsu auissomi uoces. ignaros ⁊ insipentes homĩe decipiũt. ⁊ mortificat sibi.
dissoluti. uelut graui sõno sopitr. adũsarioꝵ preãa efficiũt᷑. Onocentauꝵ quab. natisꝯ¬
stare. physiolog̾us asserit. i ẽ suꝑiorpars. hoĩs simił. Inferioris uero partis mbra: st
nat᷑e ualde agrestis. Huic affimis ant᷑ uecordes ueccordes atq bilingues boĩes informes.
Uicente apło. Habentes aũ ymissioe̾s pietatie: uͥtutẽ añ aliebratagnas boies intoruae᷑¬

Expanded text:
carmen canunt, ita ut per suauitatem uocis auditus hominum a longe nauigantium mulceant et ad se trahant, ac nimia suauitate modulationis prolixae aures ac sensus eorum delinientes in somnum uertunt. Tunc deinde, cum uiderint eos grauissimo somno sopitos, inuadunt eos et dilaniant carnes eorum, ac sic persuasionis uocis ignaros et insipientes homines decipiunt et mortificant sibi. dissoluti, velut gravi somno sopiti adversarium praeda efficiuntur. Syrenas tres ficonstare Physiologus asserit, id est: superior pars homini similis est, inferioris uero partis membra sunt naturae ualde agrestis. Huic assimilantur uecordes atque bilingues homines informes; dicente apostolo: Habentes au
Abbreviated transcription (Latin):
facti st ꝓpb̃arum int̾emptores. ac sui dm̃ int̾fectores. Et ideo nc̃ usq fameꝑanemẽunt.
qr maniib paleis uacantes. triticũ ꝑdid̾unt. uuero homo aeiradde iurgat: ⁊tosle certire
earũ. ut oues tue mutidos ꝙ spules fructus. ñcarnales acuniciosos faciant fectus.¬
empore messis inter segetes exodore intelligit a uordeũ sit spica illã. antriticũ.
Si aũt fuerit ordeum᷑. trãsit ad aliam spicã ꝙ odorat᷑. Et cũ senserit qr spica tͥtici:
a scendit sursũ ĩspicã. q tollens mde granũ deponit. ꝙ portat eũ ĩ habitaculũ sim̃¬

Expanded text:
facti sunt prophetarum contemptores, ac sui Domini interfectores et ideo nunc usque fame pereunt quia inanibus paleis vacantes, triticum perdiderunt. Tu ergo homo Dei rade virgas, et tolle corticem earum, ut oves tuae mundos ac spirTempore messis inter segetes ex odore intelligit formica, an hordeum sit in spica illa, an triticum, et si fuerit hordeum, transit ad aliam spicam, et odorat, et cum senserit, quae spica tritici est, ascendit sursum in spicam, et tollens inde granum deponit, et portat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ riptum ⁊ ui lege. honora pr̃em tuum ⁊ mr̃em tuaui. Et iterx. Qui maledix̾it pr̃i ł mr̃i: morte
moriatur. Phisiologus dicit. Est auis que dicit᷑ hupupa. horum filii
cum uider̾et parentes suos senuisse. ut neq uolare possint. neq uidere pre caligine cculorũ: tũc filii eor
tiellunt uetustimas pennas parentũ suorum. ⁊ limunt oculos ꝑentum suorũ. ⁊ fouent illos sub alis suis.
don recrescant penne eorũ ⁊ reilluminent᷑ oculi coꝵ. ita ut toto corpore suo renouari pꝰsuit. ⁊ sic̃ antea und̾
⁊ uolare. Et pͥea alli gr̾as filiis siuis agunt. qui tam pie exequiuum sͥ p̾buernit. Et dicunt illis filii sui.
ĩcce parentes dulcissimi: sic̃ uos ab infantia educastis nos. ⁊ omnẽ laborẽ ur̃m impenlistis circa nos: eadẽ
seruitia obsequiorũ in senectute ur̃a dependemus uob̾. Si ħ irrõnabiles iniuicem s facumt: quomodo hõi¬

Expanded text:
 Dictum est in lege: Honora patrem tuum et matrem tuam; et iterum: Qui maledixerit patri et matri, morte  Dictum est in lege: Honora patrem tuum et matrem tuam; et iterum: Qui maledixerit patri et matri, morte moriatur. Physiologus dicit: est auis quae dicitur upupa; horum filii, cum uiderint parentes suos senuisse, et neque uolare posse, neque uidere, prae caligine oculorum, tunc filii eorum euellunt uetustissimas pennas parentum suorum, et diligunt oculos parentum suorum, et fouent eos sub alas suas; donec recrescant pennae eorum et reilluminentur oculi eorum, ita ut totum corpore renouari possint sicut antea, et uidere et uolare. Et postea gratias illi filiis suis agunt, qui tam pie exsequium sibi praebuerint; et dicunt illis filii sui: Ecce, parentes dulcissimi, sicut uos ab infantia educastis nos, et omnem laborem uestrum impendistis circa nos, eadem seruitia obsequiorum in senectute uestra dependimus uobis. Si hoc aues irrationabi
Abbreviated transcription (Latin):
stulti homines irascuntur in u̾bo am̃ nr̃i. qui ut uerus ħo ⁊ uerus dei filius potestatẽ habuit ponenai
aminã suam. ⁊ itere sumendi eam. Ergo sĩt iam supratdiximꝰ ꝑsonam accipit saluatoris nr̃i. qui de celo e
scendens alas suas repleuit suaissimis odorib noui atq ueteris testamenti. sic̃ ipse dixit. ñ ueni legẽ
soluere: s adimplere. Et iteix. Sic erit omnis siriba decens in regno celorũ. ꝓferens de thalamo suo no¬
na ⁊ uetera. EEenix arabie auis alicta ꝙ colorem fenceum hãt uel qd̃¬
sit in toto orbe singularis ⁊ uica. Nani arabes: singularẽ ⁊ unicam fencem uocant. hec quingrntis
i ultra annis uiuens. dum se uiderit senuisse. collectis aromatũ uirguł regum s instruie. ⁊ conuersa
ad radium solis alaꝵ plausu uoluntariũ sͥ incendium nutrit. sicq iterx de cimibus suis resurgit.

Expanded text:
stulti homines irascuntur in uerbo domini nostri Iesu Christi, qui ut uerus homo et uerus dei filius potestatem habuit ponendi stulti homines irascuntur in uerbo domini nostri Iesu Christi, qui ut uerus homo et uerus dei filius potestatem habuit ponendi animam suam et iterum sumendi eam. Ergo sicut iam supra diximus, personam accipit saluatoris nostri, qui de caelo descendens utrasque alas suas repleuit suauissimis odoribus, id est noui ac ueteris testamenti sermones, dicens: Non ueni soluere legem, sed adimplere. Et iterum: Sic erit omnis scriba doctus in regno caelorum, qui profert de thesauro suo noua et uetera. sit in totet ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgulis, rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit, sicque iterum de cineribus suis resurgit.
Abbreviated transcription (Latin):
utrasq alas diuersis aromatib. Et quibdam indicus significatur sacerdoti ciuitatis eliopolis. meuse neno
idt̃ nisan. aut adar idẽ sarmath. aũ famenotb qd̃ ÷ aut martio aũ aprili mense. Cum aũ sigificatũ fu̾it
saceadi: ingreditur ⁊ implet aram de lignis sacramentorũ. Cũ aũ aduenerit uolatile: intrat in ciui¬
iatẽ eliopolim. impletũ omnib aromatib ĩ utrisq alis suis. Et statu uidens factam struem sacra¬
into sup araui: ascendit. ⁊ tirtumuoluens se de aromatib. ignem ip̃e s incendit. ⁊ se ip̃m urit. Alis
aũ lie uemens sacerdos. exustaq ligna que ꝯceposinit sr̃ aram scrutans: inuenit ibi uermicłm mo¬
licum suauissimo edore fragiantẽ. Sccło uͦ die: iuenit iam auiculam figuratã. Lurgimi tertia
die ueniens sacerdos inuenit eam iã in stani suo integrani. atq factam auem fenicem. Et uale elice̾
saterdoti: euolat. ⁊ ꝑgit ad locũ suũ pͥstinum. Si gͦ uolatile ħ potestatem ht̃ mortificandi se: quomoco

Expanded text:
utrasque alas diuersis aromatibus; et quibusdam indiciis significatur hoc sacerdoti ciuitatis Heliopolis, id est mense nono, nisan aut adar, id est sarmath aut famenoth, quod est aut martio aut aprili mense; cum autem hoc significatum fuerit sacerdoti, ingreditur et implet aram de lignis sarmentorum. Cum autem aduenerit uolatile, intrat in ciuitatem Heliopolim, repletum omnibus aromatibus in utrisque alis suis; et statim uidens factam struem sarmentorum super aram, ascendit; et circumuoluens se de aromatibus, ignem ipse sibi incendit et seipsum exurit. Alia autem die ueniens sacerdos, uidens exusta ligna quae composuerat super aram, scrutans inuenit ibi uermiculum modicum suauissimo odore fragrantem. Secundo uero die inuenit iam auiculam figuratam. Rursum tertia die ueniens sacerdos, inuenit eam iam statu suo integram atque perfectam auem phoenicem. Et uale dicens sacerdoti, euolat et pergit ad locum suum pristinum. Si ergo uolatile hoc potestatem habet seipsum mo
Abbreviated transcription (Latin):
duas partes. hoc ẽ scdm̃ hẏstoriam ⁊ scqm spũale intellectũ. Nunde ueritatẽ afien¬
A.spera spũalia acorporalib tr̃anscende alit̃ sp̃m inunficantẽ. ne littera germinãteꝰ iar
biemis id est ĩ die mdicui famc pereas. Dicit enĩ apłis. ler spũat ÷ ñcorꝑat. lttera emioe¬

Expanded text:
duas partes, id est secundum historiam et secundum spiritalem intellectum; diuide ueritatem a figuduas partes, id est secundum historiam et secundum spiritalem intellectum; diuide ueritatem a figura, separa sphiemis, id est in die judicii, fame pereas. Dicit enim Apostolus: Lex spiritualis e