comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mestẽtes pinguit᷑ ysicos uoñ
inilucidess nõ iocundi tencns
uisu ĩpleri quã nõ aciittant.
Nãor ⁊ lios raniare nec ꝑspicit
lis colorez aut acͥs olei habent.
d.lucidiqde ac liꝗdi s nõ uĩdes.
¶Hec incia ĩatticis maxĩe sẽti¬
untur ĩ agẽtariis :netallis rep

Expanded text:
mescentes pinguiter, Persicos vero non tralucidos, sed iucundi tenoris visum inplere, quem non admittant,  illos radiare nec perspici, lis colorem aut acris olei habent, dilucidi quidem ac liquidi, sed non virides. haec vitia in Atticis maxime sentiuntur in argentariis metallis rep
Abbreviated transcription (Latin):
sucinis colorez scalpiq nec fo¬
lia t̾m aut stram̃ta ad se rapere
cuida theopbrastꝰ credit.¶Ego
tur.calcłos uesice co poto elidi
et morbo regio occurrisiex uino
agemꝰ s amaiore utilitate uite¬
obit̾ coarguet᷑ magoru ĩfanda
uanitas. qñ illi ułplurima ꝓdi

Expanded text:
sucinis, colorem igneum, scalpique nec folia tantum aut stramenta ad se rapere,cuidam Theophrastus quoque credit. ego tur, calculos vesicae poto eo elidi et morbo regio succurri, si ex vino agemus, sed etiam maiore utilitate vitae coarguemus Magorum infandam vanitatem, quando vel plurima i
Abbreviated transcription (Latin):
stas ut uix cͥni possint. Expetut᷑
asc alptorib ferroq ĩcludu̾t nul¬
ia no diitiã ex facili cauãtes. ¶i
Adamas dissidet cu inagnete la¬
pide int̾m ut iuxta positus ferru
nõ patiat abstrahi si admotꝰ ma¬
uanos expellit amẽte. Ob ro qda
cunaçiten uocaue. o Detrodorus
scepsiꝰ meade gͥmania abalista
ĩ siła nasci ĩqua ⁊ succiiũ soluᷤ

Expanded text:
ustas, ut cerni vix possint. expetuntur hae scalptoribus ferroque includuntur, nullam non duritiam ex facili cavantes. 61 adamas dissidet cum magnete in tantum, ut iuxta positus ferrum non patiatur abstrahi aut, si admotus mavanos expellit a mente. ob id quidam eum ananciten vocavere. — Metrodorus Scepsius in eadem Germania Basilia insula nasci, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
uo letissimaꝵ nate reꝵ ferriignis¬
neq alit̾ ꝙͣ recẽti calidoq mac̾ata
et sic quoq młtis ictib tũc etiam
piendire ĩ mẽsi secreti ⁊ ĩfedissi¬
moaĩaliu oĩu. profecto hominu̾

Expanded text:
ssimarum naturae rerum ferri igniuneque aliter quam recenti calidoque macerata et sic quoque multis ictibus, tunc etiam perienci rem inmensi pretii in foedissimo animalium? numinum profecto talis
Abbreviated transcription (Latin):
rez. Calorez ex pellit aciẽ reficit.
¶Fer̃t ⁊ ĩca ĩsula tumulo reguli
ermie iuxta cet̾ias marmoreox
leoni fuisse additor &łes zmarag¬
dis ita radiãtib ⁊̃ in gurgite. nt
nouitate piscatorib cnec mx¬
raut oculis gẽmnas ¶ Set in
queda tñ natõnu pcculiariat
scutiloĩe. Ergo cyprii uarie gla¬
cimagisq ac minꝰ meode zma¬
ragdo aliis ꝑtib tenorez illu si¬
thice aust̾itatis nõ semꝑ custo¬
diũt ad huc qb̃dar ĩtrurrit um¬
bra surdusq fit colos qĩ probat᷑¬
stĩgũtur. ⁊ sũt aliqui obscuri qͦs
uocãt eccor. Alii dẽsi nec eliqdo

Expanded text:
 colorem expellat, aciem recipiat. ferunt in ea insula tumulo reguli Hermiae iuxta cetarias marmoreo leoni fuisse inditos oculos e smaragdis ita radiantibus etiam in gurgitem, ut novitatem piscatoribus, donec mutavere oculisquaedam tamen nationum peculiaria, sicut in homine. ergo Cyprii, varie glauci magisque ac minus in eodem smaragdo aliis partibus, tenorem illum Scythicae austeritatis non semper custodiunt. ad hoc quibusdam intercurrit umbra, surdusque fit colos, qui inprobatustinguntur, ut sint aliqui obscuri, quos vocant caecos, alii densi nec e liquido
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmetalł reꝑtus ꝑqua paro comeᷤᷤ
auro et nec nͥ ĩairo nasci uidetur.
ueniri existimauere int̾ delubrũ
m̾curii atq ĩsula m̾oer. dixerũt¬
q si ampliore cucumis seminc
aut colore dissimilẽ inuenirl.⁊¬

Expanded text:
rtus perquam raro comes auri nec nisi in auro nasci videbatur. inveniri existimarive inter delubrum Mercuri et insulam Meroen, dixeruntque non ampliorem cucumis semine aut colore dissimilem inveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis ĩchidiil aproe: quẽ alab astͥ¬
tencgyptii nocant. Cõplures u̾o
tanos e ꝑsis uenies gema ĩgrate
uiridis atq ĩtus sordida. Itẽ ca¬
leo zmaragoos e cyproturbida e¬
itis uenis. ¶Txopbrastus tra¬
coꝵ ⁊ rege babilonio mune missẽ
maragou .iiiͦ. cubitorũ longitu¬
dine atͥu latitudĩe. Et fuisse ai¬
pd̾ eos ĩ ioitis de lubro obeliscum

Expanded text:
s includi et lapidem, quem alabastriten Aegyptii vocent, complures vero tanos e Persis veniens gemma, ingrate viridis atque intus sordida, itidem chalcosmaragdos e Cypro, turbida aereis venis. Theophrastus traeorum a rege Babylonio muneri missum smaragdum quattuor cubitorum longitudine ac trium latitudine , et fuisse apud eos in lovis delubro obeliscum
Abbreviated transcription (Latin):
inte fortune ãplitudo ĩ his nisi ut
ꝓdesse tr̃den posses ut uelles. Itaq
cum cet̾is ĩ uen̾atioe cui pateãt oĩa
illa nobis ad collendũ te familia¬
rius audatia sola supest. hãc igit
tibi imputab̾.⁊ in nr̃a culpa tibii

Expanded text:
do, nisi ut prodesse tantundem posses et velles. 4 itaque cum ceteris in veneratione tui pateant omnia alia, nobis ad colendum te familiarius audacia sola superest: hanc igitur tibi imputabis et in nostra culpa tibi
Abbreviated transcription (Latin):
exeant sciantq omẽs q̃ iam ex cqͥ
tecum miuat imꝑium triũphale
et censoriũ us ex eisq cõsul ac
tribuncie pot̾ãtis ꝑticeps ⁊ qd̃ to
nobilius fecisti dum illud patri
pariter ⁊ cq̃stri ordim p̾stas p̾fe¬
ctus p̃torii cius. omĩaq hec rei
publice ⁊ nob̾ quidẽ qualis ĩ cas

Expanded text:
exeat sciantque omnes quam ex aequo tecum vivat imperium. 3 triumphalis et censorius tu sexiesque consul ac tribuniciae potestatis particeps et, quod his nobilius fecisti, dum illud patri pariter et equestri ordini praestas, praefectus praetorii eius omniaque haec rei publicae es: nobis quidem qualis in ca
Abbreviated transcription (Latin):
uenit q̃q ĩsciphis cͥni ꝓdigũ crat.
hec ĩuehicus atteri cultus uocatũ.
¶Plũbi albi exꝑimẽtu ĩ carta
est ut liq̃ factu pondere uideatur
cocolor erupisse ¶Indianzes n
ad fistulas laminasq utim̃ labo¬
riosius ĩ hyspania eruto totasq
ꝑ gallias s ĩbritãnia sũmo torre co¬
rio adeo large ut lex ultro dicatu
ne plus certomõ fiat. Nigri geni¬
buo hec sũt noĩa. Ione tatu crpͣ¬
riẽse olcastrẽse Nec diffra ullat
scona mõ excocta diligẽt. ¶ Mi
inzmnbue solis metalł qd̾ derclic¬

Expanded text:
ue in scyphis cerni prodigum erat, haec in vehiculis adteri cultus vocatur. plumbi albi experimentum in charta est, ut liquefactum pondere videatur, non calore, rupisse. India neque ad fistulas lamnasque utimur, laboriosius in Hispania eruto totasque per Gallias, sed in Brittannia summo terrae corio adeo large, ut lex ultro dicatur, ne plus certo modo fiat. nigri generibus haec sunt nomina: Iovetanum, Caprariense, Oleastrense, nec differentia ulla scoria modo excocta diligenter. mirum in his solis metallis, quod derelic
Abbreviated transcription (Latin):
cibus liquor. stagnu appellatũ.
flata. dat nigrũ plũbu deduc¬
co laudatissima ut diximus bru¬
disii tc̃ꝑabãtu: donec argenteis
Suti cepere ⁊ ancille ¶Nunc adul¬
ilio m̃o mixtis albi plubi nigri¬
q libris. Hoc nũc aliꝗ agentari¬
u appellãt. Ide ⁊ t̾ciariu nocant
inquo duc nigri portones siĩt et¬
t̾tia albi. ¶ Pretiu eiꝰ inlihris.
xre. hoe fistule solidantur. Impeo¬
biores adtͣcioriu additis cquis
ptib albi agẽtanu uocantet

Expanded text:
cibus liquor stagnum appellatur; cibus liquor stagnum appellatur; ec rursus conflata dat nigrum plumbum deduceo laudatissima, ut diximus, Brundisi temperabantur, donec argenteis uti coepere et ancillae. nunc adul et alio modo mixtis albi plumbi nigrique libris; hoc nunc aliqui argentarium appellant. iidem et tertiarium vocant, in quo duae sunt nigri portiones et tertia albi. pretium eius inlibras $X$ XX. hoc fistulae solidantur. inprobiores ad tertiarium additis partibus aequis albi argentarium vocant et
Abbreviated transcription (Latin):
atq cãdidu a grecis appel¬
latu cassitiꝵ fabuloseq narra¬
tu ĩ insulas athlãtici maris peti
st̃tilibq nauigiis circũsutis co¬
rio aduchi. Nc̃ certũ ẽ ĩlithia gi¬
gniq ĩgallicie sũma tellure hare¬
nosa ⁊ coloris nigri. pondere tm̃
ea dep̃hẽdit᷑. Int̾ueniũt ⁊ minu¬
ti calculi maxĩe torrẽtib siccatis.
lauãt cas harenas metallici et¬
ꝗd̾ sb̾sedit coquũt ĩfornacibus.
¶Inuenit᷑ ⁊ maurariis metallis
que alutiauocãt.Aq̃ imissa elu¬
unt calculos nigros pauluz c̃ado¬
re uaratos quib cade gͣuitas
q̃ auro ⁊ idco ĩcalathis quibo au¬
palu̾bu resoluũt. ¶ Nofit ingal¬
letia nigrum est uicina c̃atabria
nigro tantũ. ab ĩdet nec ex albo
tẽporib teste homo casiritũ ab co
tc̃m. ¶ Plubi nigri origo dupler
ẽ. Aut eii sua ꝓuenit uena nec
ꝗcqͣ aliud ex se parit. aut cũ ar¬
gento nascitur. mixtisq uenis
ꝯflatur. Eius ꝗͣ pͥmꝰ fluit ĩforna¬

Expanded text:
 candidum, Graecis appellatum cassiterum fabuloseque narratum in insulas Atlantici maris peti vitilibusque navigiis et circumsutis corio advehi. nunc certum est in Lusitania. gigni et in Gallaecia summa tellure, harenosa et coloris nigri. pondere tantum ea deprehenditur; interveniunt et minuti calculi, maxime torrentibus siccatis. lavant eas harenas metallici etuod subsedit, cocunt in fornacibus. invenitur et in aurariis metallis, quae alutias vocant, aqua inmissa eluente calculos nigros paullum candore variatos, quibus eadem gravitas quae auro, et ideo in calathis, quibus aualbum resolvuntur. non fit in Gallaecia nigrum, cum vicina Cantabria nigro tantum abundet, nec ex albo temporibus teste Homnero, cassiterum ab illo dictum. plumbi nigri origo duplex est; aut enim sua provenit vena nec quicquam aliud ex sese parit aut cum argento nascitur mixtisque venis conflatur . huius qui primus fuit in forna
Abbreviated transcription (Latin):
ma xutiebat ext̾na extĩcto it̾u tri¬
umphales curus eques romanꝰ in¬
duxit. T ociẽs Impator añqͣr miles.
Postea ad tota maria ⁊ deĩde soł ortꝰ
missus hos retulit patrie titłos mo¬
re sacris certamĩb uincc̃tuiz. Neq
cnĩ ip̃i coronant̾. s patrias suas co¬
ronaĩt. hos gͦ honores urbi tribuit
in delubro Minerue qd̾ ex mamibii
dicabat.Cn. Põpcius magnꝰ imꝑa¬
tor bello xxx.ãnor ꝯfecto fusis fu¬
gatis oecisis ĩ deditioem acceptisho
minũ centies uities semel. lxxxiii
dccc. xlyi. oppidis castelł .i. quĩ¬
gentis. xxxuiii ĩ fitẽ receptis: terriꝰ
ameotis lacu ad rubrũ mare sb̾ac¬

Expanded text:
a conciebat, extincto iterum triumphales currus eques R. induxit, totiens imperator ante quam miles. 97 postea ad tota maria et deinde solis ortus missus hos retulit patriae titulos more sacris certaminibus vincentium — neque enim ipsi coronantur, sed patrias suas coronant —, hos ergo honores urbi tribuit in delubro Minervae, quod ex manubiis dicabat: CN·POMPEIVS MAGNVS IMPERATOR BELLO XXX ANNORgatis, occisis in dedicionem acceptis hominum cencies vicies semel octuagintVIIIcXLVI, oppidis castellis mille quingentis XXXVIII, in fidem receptis terris a Meotis locu ad Rubrum mare, subac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊antistiti dionisiꝰ tyranꝰ
alias  seuicie suꝑbieq na¬
tus uncatã nauẽ misit obuiam.
Ip̃e qͣdrigis albis egrediẽte ĩ lit¬
tore excepit. ¶Uiginti talentis
unaz orationez lisocrates uendi¬
dit. ESchines atheniensis
sũmus orator cu accusatoriem
qua fuerat usus rhodi legisset.
legit ⁊ defẽsioriez demostenis. q̃
mn illud depulsus fuerat exiliu.
mirãtibq tum magis fuisse
miratuzos  dixit.si ipm̃ orantez

Expanded text:
antistiti Dionysius tyrannus, antistiti Dionysius tyrannus, alias saevitiae superbiaeque natus, vittatam navem misit obviam, ipse quadrigis albis egredientem in litore excepit. viginti talentis unam orationem Isocrates vendidit. Aeschines Atheniensis summus orator, cum accusationem, qua fuerat usus, Rhodüs legisset, legit et defensionem Demosthenis, qua in illud pulsus fuerat exilium, mirantibusque tum magis fuisse miraturos dixit, si ipsum orantem
Abbreviated transcription (Latin):
Laq alexãder magnus
zet eniz insignib iudici¬
is opime citraq iuidiã
tam supba cẽsura pageretur.
¶Itez spolia darii ꝑsaꝵ regis
cis demõstrãtib qñ tedebat
unguẽti bellatore ⁊ militia
sorditu ĩmo hercule ĩqt libro¬
ru hoĩ custodie detur ut p̃cio¬
sissimu humani aĩ opus. quã
maxime diuiti oꝑe ẜuaretur.⁊
¶Itez pindari uatis familiet
periatibusq uussit parci cũ the¬
bas rapet. ¶Aristotilis philo¬
sophi patͥa sua credidit tãte¬
q reꝵ claritati ta benignum
testimoniuz miscuit. ¶Archi¬
loci poete int̾fectores appollo ar¬
guit delphis ¶ Sophoclen t᷑¬
gici coturni pͥncipe defũctumt
sepelire ¶Liber pate: iussit.ob¬
sidentibo  meniã lacedemoniis
lisandro coꝵ rege ĩqete sepius¬
amoĩto ut pateretur humari de¬
licias suas.Requisunt rex qui
supp̃mũdiez athenis obiss nec
difficulter ex hiis quẽ deus sigͥ¬
ficasset ĩtellexit.ꝓacẽq fimeri de¬

Expanded text:
taque Alexander Magnus — etenim insignibus iudiciis optime citraque invidiam tam superba censura peragetur— inter spolia Darii Persarum regis cis demonstrantibus, quando taedebat unguenti bellatorem et militia sordidum: immo Hercule, inquit, librorum Homeri custodiae detur, ut pretiosissimum humani animi opus quam maxime diviti opere servaretur. idem Pindari vatis familiae penatibusque iussit parci, cum Thebas raperet, Aristotelis philosophi patriam suam credidit tantaeque rerum claritati tam benignum testimonium miscuit. Archilochi poetae interfectores Apollo arguit Delphis. Sophoclem tragici cothurni principem defunctum sepelire Liber pater iussit, obsidentibus moenia Lacedaemoniis, Lysandro eorum rege in quiete saepius admonito ut pateretur humari delicias suas. requisivit rex, qui supremum diem Athenis obissent, nec difficulter ex his quem dens significasset intellexit pacemque funeri de
Abbreviated transcription (Latin):
lbo mullonodie icatenis a
reredib custoditus. Sini¬
eo slffoisis. Dextra sibi fecit
ferrea ea q religata p̾liatus.
uremona obsidione exemit.
placẽtia tutatus ẽ. Duodena
castra hoĩtiũ ĩ gallia cepit. Qre
onaexortatõne eius apparẽt
habitacu ĩpretura e sacris ar¬
ceretur a coilegis ut debil. Quos
Et eniz plurimu refert in que
cuiꝰq uͥtus tẽpora inciderit. Os
trebia ticimis ue aut trassũme¬
nus ciuitas dedere. Que c̃anis
coronamerita unde fugisse uir¬
tutis sũmu opus fuit. Alii pro¬
fecto uictores hõiu fuere. sergi
uicit etia forturã. ¶Ingenio¬
rum gl̾ie ꝗs possit agere delec¬
tu ꝑtot disciplinaꝵr gñaitã¬

Expanded text:
lo non die in catenis aut compedibus custoditus. sinieo suffossis. dextram sibi ferream fecit eaque religata proeliatus Cremonam obsidione exemit, Placentiam tutatus est, duodena castra hostium in Gallia cepit, quae omnia ex oratione eius apparent habita cum in praetura sacris arceretur a collegis ut debilis, quoetenim plurimum refert, in quae cuiusque virtus tempora inciderit. quas Trebia Ticinusve aut Trasimennus civicas dedere? quae Cannis corona merita, unde fugisse virtutis summum opus fuit? ceteri profecto victores hominum fuere, Sergius vicit etiam fortunam. Ingeniorum gloriae quis possit agere dilectum per tot disciplinarum genera
Abbreviated transcription (Latin):
L. sicimius Dẽtatꝰ ꝗ tribunꝰ pleb̾fiu
młto post exactos reges ĩ nũosissia
suffragia h̃t cẽties uities p̃liatus
t̾go. Itẽ spolia cepit.xxxuiii. Dom¬
tus hastis puris duodeuigut
p̃ius maxime oꝑatͥu phãte̾
sccutus. prełea qd optimum
mopib cius reo uno exduci¬
bus uto ryberio romilio ex cõ¬
silatu ad populu ꝯnicto ma¬
¶Paud ininora forent mã¬¬
li capitolim decoran prrdi¬
oisset illa exitu uite. ante.x
lia pͥmus omniuz eques coro¬

Expanded text:
L. Siccius Dentatus, qui tribunus plebei fuit multo post exactos reges, vel numerosissima suffragia habet centiens viciens proeliatus,tergo. idem spolia cepit XXXIIII , donatus hastis puris duodevigintipsius maxime opera triumphantes secutus, praeterea quod optimum in operibus eius reor uno ex ducibus T. Romilio ex consulatu ad populum convicto maHaut minora forent Capitolini decora, ni perdidisset illa exitu vitae. ante dlia. primus omnium eques
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝑata unde primũ syllanꝰ in reipu.
cã exoriẽs auspicatꝰ ẽ. Africa u̾o sb̾
acta ⁊ ĩditioẽ redacta. Magniq noĩe
spoliũ inde capto eques romanꝰ id ꝙͥ
antea nemo curru triũphali reuectꝰ¬
c̃. Et statĩ ad soł occasũ tnͣsgressꝰ ex¬
citatis prirenco tropheis. oppidai¬

Expanded text:
cuperata, unde primum Sullanus in rei publicae causa exoriens auspicatus est, Africa vero tota subacta et in dicionem redacta Magnique nomine in spolium inde capto, eques Romanus, id quod antea nemo, curru triumphali revectus et statim ad solis occasum transgressus, excitatis in Pyrenaeo tropaeis, oppida
Abbreviated transcription (Latin):
rati cuiꝰ uirtutez dãnauerant a
¶Magnuz ⁊ meandro nicomi¬
co sodo testimoniu regu egyp¬
ti ⁊ macedonie cõtigit classe ⁊
ꝑ legatos petit maius ex ip̃ore¬
gie fortune p̾lata litrerarumo¬
sciencia.¶ꝑhibuere ⁊ roma¬
ni proceres etia exteis testimo¬
nia¶Neus põpeius cõfecto
mitdatico bello ĩtraturus possi¬
donii sapiẽ professione clarii
domũ. fores peuti de more alie¬
tore ueruit. ⁊ fasces litter auii
ianue sb̃misit is cuise mriens
oc cidẽsq sumiserãt. Capłin¬
Lensorius in illa nobi¬
Ab athens legatonc andito⁊
carneade qua pͥmũ legatos e¬
o cẽsuit dimittẽdos. qm̃ ille ui¬
ro argum̃tãte quid ueri esset
haud difficile discerni posser
quata moru comutatio. ¶¬
le semꝑalioqu unii̾rsos exicia¬
li noĩe appellãdos cẽsuit grecos.
¶At pro nepos eiꝰ uticensis ca¬
to unu ex tͥbunatu militum:
philosophu alteꝵ excipria le¬
gatõne deportauit.eandemq
lingua ex duob catonibus in

Expanded text:
 virtutem damnaverant. magnum et Menandro in comico socco testimonium regum Aegypti et Macedoniae contigit classe et per legatos petito, maius ex ipso, regiae fortunae praelata litterarum conscientia. Perhibuere et Romani proceres etiam exteris testimonia. Cn. Pompeius.confecto Mithridatico bello intraturus Posidonii sapientiae professione clari domum forem percuti de more a lictore vetuit et fasces litterarum ianuae summisit is cui se oriens occidensque summiserat. Cnsorius in illa nobiab Athenis legatione audito Carneade quam primum legatos eos censuit dimittendos , quoniam illo viro argumentante quid veri esset haut facile discerni posset. quanta morum commutatio! ille semper alioquin universos ex Italia pellendos censuit Graecos, at pronepos eius Uticensis Cato unum ex tribunatu militum philosophum, alterum ex Cypria legatione deportavit, eandemque linguam ex duobus Catonibus in
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ oram maritimã a p̃donib libe¬
rasset:⁊ impcriũ maris ppło roma¬
no restituiss: ex asia. ponto. arme¬
ma: paphlagoĩa: cappadocia cili¬
cia: syria scrthis indeis albams
hrberia ĩsula: ereta basterĩs. ⁊ sr̃
hec de regib. Mithridate atq ti¬
granc trũĩphaĩt.s ũma sũmaꝵ
in illo głia fuit: ut ip̃c in ꝯtione
dixit cu de reb sis disserẽt. Asiã
ultimã ꝓũtiat accepisse cãdẽq
mediã prĩe redidisse.Si quis e
ꝯtrario siłi mõ uelit pcẽsere. Cc¬
sano ⁊es q maior illo appuit totũ
ꝓsecto t̾rar orbe enum̾iet. qd̾ infim¬

Expanded text:
CVM ORAM MARITIMAM PRAEDONIBVS LIBERASSET ET IMPERIVM MARIS POPVLO ROMANO RESTITVISSET EX ASIA PONTO ARMENIA PAPHLAGONIA CAPPADOCIA CILICIA SYRIA SCYTHIS IVDAEIS ALBANIS HIBERIA INSVLA CRETA BASTERNIS ET SVPER HAEC DE REGE MITHRIDATE ATQVE TIGRANE TRIVMPHAVIT. Summa summarum in illa gloria fuit ut ipse in contione dixit, cum de rebus suis disseret Asiam ultimam provinciarum accepisse eandemque mediam patriae reddidisse. si quis e contrario simili modo velit percensere Caesaris res, qui maior illo apparuit, totum profecto terrarum orbem enumeret, quod infi
Abbreviated transcription (Latin):
comiam magis placra¬
quani grues cumbeci
munc ales inter prima
rant incompertum ad hue q
elonginquo nerre non diso¬
um eadem quo grues moc
las yemis has estatis aducũ
abiture congregantur in ao
certo. comitteq sic ut nila¬
sui genens relinꝰ quatur mli
captiua et serua. ccu lege predie¬
ta die recedunt. Nemouidit.⁊¬
imem discetentium cu disceᷤ¬
surum appareat nec uenire sed
uenisse cernimus.utrumq x
noctursus fit temporibus. et
quamius ultra citraue peruo¬
lent nunquam tamen ad ue¬
nisse nusquam nisi noctu exi¬
stimatur.ꝓbitonos comam uo¬
cint masia patentibus cara¬
yis. ubiconuocate inter se cõ¬
murmurant.candem que no¬
uissima aduenit lacerant at¬
q ita abeunt. Notatum post
rous augustas nõ temere ui¬
sisibi.Sunt qui cicomis nõ
messe linguam confirment.⁊
honos his serpentium exitio
tantus ut thesalia capitale fue¬
nt occidisse. cadem legibus pe¬
na que in omicida.¬

Expanded text:
conias magis placerquam grues, cum haec nunc ales inter primas erant, inconpertum adhuc est. e longinquo venire non dubium eodem quo grues modo, ilas hiemis, has aestatis advenas. abiturae congregantur in loca certa comitataeque sic, ut nulla generis sui relinquatur nisi captiva et serva, ceu lege praedicta die recedunt. nemo vidit agmen discedentium, cum discessurum appareat, nec venire, sed venisse cernimus. utrumque nocturnis fit temporibus, et quamvis ultra citrave pervolent, numquam tamen advenisse usquam nisi noctu existimantur. Pythonos comen vocant in Asia patentibus campis, ubi congregatae inter se commurmurant eamque, quae novissima advenit, lacerant atque ita abeunt. notatum post idus Augustas non temere visas ibi. sunt qui ciconiis non inesse linguam confirment. honos iis serpentium exitio tantus, ut in Thessalia capital fuerit occidisse eademque legibus poena, quae in
Abbreviated transcription (Latin):
regio hrlcum marc: quo alluituri
cognominant. Enoecaldos uocant᷑
incole. Ultra panticapes amis ꝗ
nomadas et georgos disterminat
mox acesinus Quidam panticapẽ
conflucre intra olbiam cũ borystene
tradunt: Diligentiores hypanin tã¬
to crore corum. qui illum ĩ asic ꝑte
prodidere. Mar̾e subiit uasto recessu
tonec quĩq mil. passuum ĩteruallo
absit a icotide: uasta ambic̃s spa¬
tia multasq gentes.Sinus garci¬
nites appellant: flumen placyris:
Prda nauarum gorcine. A

Expanded text:
regio Hylaeum mare, quo adluitur, cognominavit ; Enoecadioe vocantur incolae. ultra Panticapes amnis, qui Nomadas et Georgos disterminat, mox Acesinus . quidam Panticapen confluere intra Olbiam cum Borysthene tradunt, diligentiores Hypanim, tanto errore eorum, qui illum in Asiae parte prodidere. Mare subit magno recessu, donec V??? passuum intervallo absit a Maeotide, vasta ambiens spatia multasque gentes. sinus Carcinites appellatur. flumen Pacyris; oppida Navarum, Carcine. a
Abbreviated transcription (Latin):
Erba eodem nomine. q̃
mordeo nascitur tritici
folio semine contrito
cum farina permixta imposita¬
q uł suco exprimitur hec e ca¬
ule foliisq pregnantibus dẽ¬
ta spica et intermenstri farinar
mandragora utebantur postẽ
abdicatumin hac curatione ẽ.
Epiphoris quod certum est me¬
detur. Et oculorum dolori radix
tusa cum rosaceo et uino:Nan
sucus multis oculorum medica¬

Expanded text:
erba eodem nomine, quae hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina dmandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medica
Abbreviated transcription (Latin):
tenerisq pene cubitalibus. Ferũt
mala auellanarum nucum magͥte¬
dine et his semen ceupiorum al¬
bo h̾.alii arsen.alii morion. Iliir
ypponomon uocant. huiusfolia
alba alterius latioraut lappatix

Expanded text:
tenerisque, is paene cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et albo alii arsena, alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alterius foliis latiora, ut lapathi
Abbreviated transcription (Latin):
licis monumẽti inscriptio turba
se medicoꝵ pisse.Mutatur ars
cotidie quociens int̾polis ⁊ ĩge¬
nioꝵ grecie flatu ĩpellimur.pa¬
laq est ut quisq int̾ istos loquẽ¬
do polleat imꝑatore illico uite
nre necisq fieri.E euu̾onõ mi¬
liagẽtiuz sine medicis degãt nec
tñsme medicina sicut populus
romanus sexcẽtissimu annuz
neq ip̃e in accipiendis artibus
lẽtus medicine etiaz auidus do
censere insignia priscoꝵ in hiis

Expanded text:
licis monumenti inscriptio: turba licis monumenti inscriptio: turba se medicorum perisse. mutatur ars cottidie totiens interpolis, et ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamque est, ut quisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec tamen sine medicina, sicuti populus Romanus ultra sexcentesimum annum, neque ipse in accipiendis artibus lentus, medicinae vero etiam avidus, doEtenim percensere insignia priscorum in his
Abbreviated transcription (Latin):
nĩto suo qd̾ appia uia latronice
se inscͥpserit nulliꝰ hystͥonũ cꝗͣr¬
q tͥgari comitõ regressus. ¶ In
publico erat cu crinas massiliẽ¬
sis arte geminata ita ut caucior
religiosiorq: ad syderuz motus
ex ephemeride mathematicaci¬
bos dando horasq obseruando
auctoritate p̾cessit nuꝑq heres
cu relicit muris pat̾e meribꝙ
alis penc nõ minore sũma ex¬
mictis. ¶ Hii regebãt fata cu
repente ciuitatez charinis ex ea¬
de massilia inuasit.dãpnatis
nõ solu pͥorib medicis ueꝵ et
balncis.frigidaq etiã hybernis
algorib laur ꝑsuasit.Mersit a¬
ares usq inostentatõne rege̾¬
tes. Quade re extat etiã ãnei
senece astipulatõ.¶Nec dubi¬
uz est om̃s istos famaz nouitate
aliqua aucupãtes aĩas statim
nr̃as negotiori. Hinc ille çirca e¬
gros misere sententiaꝵ ꝯc̾tatio¬
nes nullo ide censente ne uid̾a¬
tir assertio alt̾ius. Hinc illa ĩfe¬

Expanded text:
mento suo, quod est Appia via, iatronicen mento suo, quod est Appia via, iatronicen se inscripserit. nullius histrionum equorumque trigarii comitatior egressus in publico erat, cum Crinas Massiliensis arte geminata, ut cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride mathematica cibos dando horasque observando auctoritate eum praecessit, nuperque HS C??? reliquit, muris patriae moenibusque aliis paene non minore summa extructis. hi regebant fata, cum repente civitatem Chardem Massilia invasit damnatis non solum prioribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasit. mersit alares usque in ostentationem rigentes, qua de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio. 11 nec dubium est omnes istos famam novitate aliqua aucupantes anima statim nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infe
Abbreviated transcription (Latin):
et illa antonius musa eiusdem
auctoritate diui augusti que cõ¬
traria medicinagͣui piculo etemc¬
rat. ¶Multos p̃terea medicos ce¬
leberrimosq exhiis cassios calpi
mercede hiis fuere apḋ prĩcipes.
Que st̾tinus ĩputauit pͥncipib
qd̃ sex tẽciis quingenis annuis
cõtentus eẽt. Sextena eni sibi
questu urbis fuisse numeratis
domibus ostẽdẽbat. Par ⁊ facti
eius merces aclaudio cesare : fu¬
sa c̃ cẽsusq quã ex haustis opibꝰ
neapoli exornata heredish̃s.ccc.
reliquere ꝙtũ athena .i. artũcius
solus. ¶ Exortus ẽ deinde nectiuᷤ
ualens adult̾io messaline claudii
cesaris nobilitatus pariterq elor¬
quẽtie assectator.Is ⁊ potentiar
nactus. noua ĩstitiit secta ¶En
cadez etas neronis pͥncipatu ad
thessalu trisiliuit delentez cũc¬
ta placita et rabie quadam in
omines eui medicos ꝑorantez qͣli
prudẽtia ĩgenioq extimari ułu
no argumẽto abunde põt monr¬

Expanded text:
et illa Antonius Musa eiusdem et illa Antonius Musa eiusdem auctoritate divi Augusti, quem contraria medicina gravi periculo exemerat. multos praetereo medicos celeberrimosque ex iis Cassios, Carpemercedes fuere apud principes. Q. Stertinius inputavit principibus, quod sestertiis quingenis annuis contentus esset, sescena enim sibi quaestu urbis fuisse enumeratis domibus ostendebat. par et fratri eius merces a Claudio Caesare infusa est, censusque, quamquam exhausti operibus Neapoli exornata, heredi HS ccc reliquere, quantum aetateeadem Arruntius solus. exortus deinde est Vettius Valens, adulterio Messalinae Claudii Caesaris nobilitatus, pariterque eloquentiae adsectatores et potentiae nanctus novam instituit sectam. eadem aetas Neronis principatu ad Thessalum transilivit, delentem cuncta placita et rabie quadam in omnis aevi medicos perorantem, quali prudentia ingenioque, aestimari vel uno argumento abunde pot
Abbreviated transcription (Latin):
nos credit intemplo crematobiis
instituisse medicinaz hãc que cli¬
nice uocatur. Nec fuit postea q̃stꝰ
modus qm̃ p̾ditus selymbrie  na¬
tus discipłs eius instituisse quã
uocant latralyptice reunctorib
quoq medicoꝵ ac medias ĩeis
uectigal ĩuenit. ¶Hoꝵ placita
crisippus ingẽti garrulitate mu¬
tauit. plurimũq ⁊ ex crisippo di¬
scipłs eius erasistratus aristotił
filia genitus.Hic antiocho rege
sanato cẽtu talentis donatus ẽ
a rege ptolomeo filio ciꝰ.t inci¬
piamus ⁊ p̾mia artis ostendere¬
perimentis se cognominãs empy¬
ricez cepit ĩsicilia a cronte agrigẽ¬
tino empedocles c rissippi auctori¬
tate cõmẽdato disse derũtq ex
cola ⁊ omes eas dãpnauit ero¬
philus ĩ musicos pedes uenaru
pulsu discretoꝑ etatũ gͣdus. De¬
serta deinde ⁊ hec secta ẽ qm̃ne
cesse erat ĩea liti era scie mutata
ter initia scripsit illo mox recrer
auita ad sua placita mutauit. S

Expanded text:
nos credit, templo cremato iis nos credit, templo cremato iis instituisse medicinam hanc, quae clinice vocatur. nec fruit postea quaestus modus, quoniam Prodicus, Selymbriae natus, e discipulis eius instituit quam vocant iatralipticen et unctoribus quoque medicorum ac mediastinis vectigal invenit. Horum placita Chrysippus ingenti garrulitate mutavit , plurimumque et ex Chrysippo discipulus eius Erasistratus , Aristotelis filia genitus. hic Antiocho rege sanato centum talentis donatus est a rege Ptolemaeo filio eius, ut incipiamus et praemia artis ostendereperimentis se cognominans empiricen coepit in Sicilia, Acrone Agragantino Empedoclis physici auctoritate commendato, dissederuntque hae scholae, et omnes eas damnavit Herophilus in musicos pedes venarum pulsu discripto per aetatum gradus. deserta deinde. et haec secta est, quoniam necesse erat in ea litteras scire; mutata inter initia adscripsit illi, mox procedente vita sua et placita mutavit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
gitacõm quonam̃o ex soluerint in
medicine usuque tẽꝑata atq ꝑti¬
nẽcia erãt. Muũq ⁊ indignu ꝓti¬
nus subit nulla artiu inconstan¬
tiorez fuisse et etiaz nũc sepus mu¬
tar icu sit siuc tuosior mulla. At pri¬
muz inuẽtores suos assignauit q
celos dicauit. nec nõ ⁊ hodie multi¬
pharia ab oraculis medicinaz pe¬
tita. ¶ Auxit deĩde etia crimi¬
ne ictuz fulmĩe esculapiuz fabu¬
la taz qm tindaridaz reuocauisset
aduitaz nec nõ cessauit narrare a¬
lios reuixisse.Opa sua clara troia¬
nis tẽporib qb fama certior nul
ner duztaxat remediis.Sequen¬
tia eius miꝵ dictu uł nocte densis¬
sima  latuere usq ad peloponẽsia¬
cuz belluz.Tunc eaz reuocauit in
lucez hyppoẽtes genitus ĩinsula
choo. Inprimis clara ac ualida ⁊
esculãpio dicata. Is cu fuisset moᷤ
liberatos morbis senbere intẽplo
eius dei qui auxiliatus ẽetut po.¬
stea siłitudo proficeret ex scͥpsisse
eam traditur.atq uarro  apud i¬

Expanded text:
gitationi, quonam modo exoleverint in medicinae usu quae iam parata atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse aut etiamnunc saepius mutari, cum sit fructuosior nulla. dis primum inventores suos adsignavit et caelo dicavit, nec non et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vitam—nec tamen cessavit narrare alios revixisse opera sua—, clara Troianis temporibus, a quibus fama certior, vulnerum tamen dumtaxat remediis. Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densissima latuere usque ad Peloponnesiacum bellum. tune eaM revocavit in lucem Hippocrates, genitus in insula Coo in primis clara ac valida et Aesculapio dicata. is, cum fuisset mos, liberatos morbis scribere in templo eius dei quid auxiliatum esset, ut postea similitudo proficeret, exscripsisse ea traditur atque, ut Varro apud
Abbreviated transcription (Latin):
stea frigoris timere nolito.Er
prata equinoctuis dieb primis
cũ herba creuerit infestuca. ar¬
cere aquas.uineaz pastinare et
hiuc lex sua cũ pampini .iiii. di¬
gitos longitudine expleuerint.
pampĩat una oꝑa Ingerum se¬
getes iterare. seritur dieb.xx. i¬
ab cquinoctio sartura nocere. et
unce et segeti existimantur et
ones lauandi hoc idez tp̃us est
cesari post tridue arcturi occa¬
sus. matutinus .ii. ydus maui.
fidicule exortus. xii. kl̃.Iuñ. Capel¬
la uesꝑi occidens et ĩattica caniᷤ
xI.kl̃. cesaris ornonis gladius cr¬
cidere Incipit.iiͦ. noñ Iuñ ceseri
et assirie aquila uesperior tũ .xiii.
ydus acturus matutio eccidit.i¬
exoritir qd̃ ĩe gͥipto post qua¬
triduũ. xi.lis. cusde orionis⁊
gladius cesari occidere. Incipit.
uiii. kl. Iulii.u̾o lõgissima dies
tocius anni. et nox  breuissima
sol sticiuz ꝯficuunt. In hoc tpris
Internallo unce papinatur cu¬
ratur ut uincauctus semel. fos¬

Expanded text:
stea frigoris timere nolito. 2stea frigoris timere nolito. 2prata aequinoctii diebus primis, cum herba creverit in festucam, arcere aquas, vineam pampinare — huic lex sua: cum pampini IIII digitos longitudine expleverint; pampinat una opera iugerum —, segetes iterare. saritur diebus XX. ab aequinoctio sartura nocere et vineae et segeti existimatur. et oves lavandi hoc idem tempus estCaesari postridie arcturi occasus matutinus, III id. Mai. fidiculae exortus, XII kal. Iun. capella vesperi occidens et in Attica canis. XI kal. Caesari Orionis gladius occidere incipit, IIII non. Iun. Caesari et Assyriae aquila vesperi oritur, VII id. arcturus matutino occidit Iexoritur, quod in Aegypto post quatriduum. XI kal. eiusdem Orionis gladius Caesari occidere incipit. VIII kal. vero Iul. longissimus dies totius anni et nox brevissima solstitium conficiunt. 257 In hoc temporis intervallo vineae pampinantur, curatur ut vinea vetus semel fos
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ his ꝯtenta terestre
recit alias ueluti uociferans.
cur celũ intueris agricola cur
sydera queris rustide: Iam te
breuiore sõno fesum premunt
noctes. Ecce tͥ inter herbas tuaᷤᷤ
spargo pecculares stellas eas¬
q uespere ⁊ aboꝑe disiũgenti
ostendo ac ne possitus.prete¬
rire miraculi solicitudo. uides¬
ne ut fulgor ignisiłis alarum
cõpressum subtegatur.secumq
luce hẽat et noc̾te deditͥ h̾baᷤᷤ
horaꝵ indices et ut ne sic eqdẽ
occulos tuoz aterra renoces helio
Curetia nũc ascis spctas ip̃¬
q celũ scrutaris: habes ante pe¬
destuos ecce uirgilias. Inccrtis
hee dieb prouenuit. dũrãt q
federe sideris hꝰce partuz eas cer¬
tuzẽ.proinde quisqs estiuos i¬
fructus. Añ illas seuerit ip̃e fru¬
stabitur.sese.ħ intaruallo. et a¬
picula procedens fabaz  florerex
Indicat. fabaq florescens eam
euocat. ¶Dabitur et aliud firu¬
ti frigoris. Inditiu. Cũ germi¬
riare ideris moꝵ. in uria po¬

Expanded text:
tamen his contenta terrestres fecit alias veluti vociferant: 'cur caelum intuearis, agricola? cur sidera quaeras, rustice? iam te breviore somno fessum premunt noctes. ecce tibi inter herbas tuas spargo peculiares stellas easque vespera et ab opere disiungenti ostendo ac, ne possis praeterire, miraculo sollicito. 252 videsne ut fulgor igni similis alarum conpressu obtegatur, secumque lucem habeat et nocte? dedi tibi herbas horarum indices et, ut ne sole quidem oculos tuos a terra avoces, heliocur etiamnum altius spectes ipsumque caelum scrutere? 253 habes ante pedes tuos ecce vergilias.' incertis hae diebus proveniunt durantque, sed esse sideris huiusce partum eas certum est. proinde quisquis aestivos fructus ante illas severit, ipse frustrabitur sese. hoc intervallo et apicula procedens fabam florere indicat, fabaque florescens eam evocat. dabitur et aliud finiti frigoris indicium: cum germinare videris morum, iniuriam po
Abbreviated transcription (French):
chaya ꝑte. ystimꝰ. epyrus. septẽ¬
tbnalia. sycilie. narbonẽsis. gal¬
lie exortiua. hypanie. maritima
acartagine noua.⁊ inde ad occa¬
suzgnomoni.xxi.peduz respon¬
dent umbre .xiii. pedu longissi¬
xiiii.⁊t̾tias duas uius hore.i
abintroitu caspii. in.uis bat¬
xberia. armenia mysia. plu
hellespontus trdas. tenedus
bido sepsis iliu yda. mes e
hxerclea inpõto.paphlagonu.
leminis. imbrus. thasus chas¬
sandria. thessalia. macedoni
larissa.amphipolis. thessalon
ce. pella. edesus. bercea. pharsi¬
lica. caristur. en boea. bocotu. el¬
cis. delphi. a carnonia. etholu
appollonia. brũdusiu. tharer
tiurilocri. regiuz lucam. neapos
puteoli. thuscu. marecorsici
bale.res. hyspania. mediage¬
monis .Uii. pedes umnbris ser
magnitudo diei.Sũma hora
caucasuz septetrionalia arte¬
me appollonia sup̃ rhũdacu
nycomediã. nyceam. calcetoui
bizãceu. lisimacheam. cheu¬
nesuz.melanensinuz. abdeias

Expanded text:
chaia, Patrae, Isthmus, Epirus, Septenchaia, Patrae, Isthmus, Epirus, Septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine nova, et inde ad occasum. Gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. LongissiXIV et tertias duas unius horae. ab introitu Caspii maris Baberia, Armenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedus, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Heraclea in Ponto, Paphlagonia, Lemnus, Imbrus, Thassus, Cassandria, Thessalia, Macedonia, Larissa, Amphipolis, Thessalonce, Pella, Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystum, Euboea Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania, Aetolia, Apollonia, Brundisium, Tarentum, Thurii, Locri, Regium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baliares, Hispania media. gnomoni septem pedes, umbris sex. magnitudo diei summa horarCaucasum, septentrionalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacum, Nicomediam, Nicaeam, Calchadonem, Byzantium, Lysimacheam, Cherronesum, Melanem sinum, Abderam,
Abbreviated transcription (Latin):
temq germanie gallias occam
lutora ampleri: quod ẽẽt horarũ
rri. Alterum ꝑ hrperborcos ⁊ brita¬
niam horarum.xxii.¶ Postre¬
mum serthicum aripheis ingis.
inthilem in quo dies ꝯtimiarent᷑
ut diximus: noctesq per uces. Ii¬
dem ⁊ ante principia q̃ fecimusi
posuere ciculos duos. Primum
per insulam mercen ⁊ ptolemardẽ
imbro mari ad helepbantorum
uenatus conditam: ubi longis¬
sinus dies.xii. borarum eẽt: di¬
madia hora amplior. Secundũ
prisienem egrpti cuntem ꝗ esset
uiaum.xiii.Itemq singłis di¬
mdia bordru spacia uiq adul¬
timum adiccere circulis. Et hacte¬
nus de terris.
¶Caii plimi. Eccundi Maturalis

Expanded text:
artemque Germaniae, Gallias, Oceani artemque Germaniae, Gallias, Oceani littora amplexi, quod esset horarum XVI. Alterum per Hyperboreos et Britanniam, horarum XVII. Postremum Scythicum a Riphaeis jugis in Thulen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices. Iidem et ante principia quae fecimus, posuere circulos duos. Primum per insulam Meroen, et Ptolemaidem, in Rubro mari ad elephantorum venatus conditam, ubi longissimus dies XII horarum esset, dimidia hora amplior; secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIII, iidemque singulis dimidia horarum spatia usque ad ultimum adiecere circulis. Et hactenus de terris. C. PLINI SECVNDI NATVRALIS
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ inde plusitania. gnone¬
ni pedes nouez umbre ccto. lo¬
gissima spatia horaꝵ equina¬
cialia.xui. ad dita nona ꝑtel
nius hore. ut nigidio placdl
qnta.¶ Septima diuisioa
alt̾a caspii. maris hora ĩcps
uadit suꝑ callati bosphoru¬
aucrsa triballos: illirycin reliqua
hadriaticum marc: aquilcam al¬
tuium Uenctiam: iuncentiam: pa¬
tauium: ueronam:cremonam:ra¬
uc̃nam: anconam:picenum: mar¬
sos. pelignos: sabinos umbriam.
ariminum: bononiam: placentiã
mediolanum. Omniaq ab apen¬
mino. ¶ Transq alpes galliaz
aquitaniam: uuennã: pureneum
celtiberiam. Umnbilrco.xxxx. pe¬
dum: umbre. xxxui. Ut tamen in
ꝑtem uenctic excquetur umbra
q̃nomomi.Amplissima dies ho¬
rirum cquinoctialium .xx.⁊ qn¬
tarum ꝑtium horarum triũ. ¶Ha¬
ctenus antiquorũ exacta celebra¬
uimus. Sequentium diligẽtissi
quod superest terrarum tribras¬
signauere segmentis. ¶Atana
per meotin lacum ⁊ sarmatas us¬
q borysthenẽ: atq ita ꝑ dacos ꝑ¬

Expanded text:
am, et inde per Lusitaniam, Gnomoni pedes IX, umbrae VIII. Longissima diei spatia, horarum aequinoctialium XV addita nona parte unius horae, aut, ut Nigidio placuit, quinta. Septima divisio ab altera Caspii maris ora incipit, vadit super Callatim, Bosphoruaversa, Triballos, Illyrici reliqua, Adriaticum mare, Aquileiam, Altinum, Venetiam, Vicentiam, Patavium, Veronam, Cremonam, Ravennam, Anconam, Picenum, Marsos, Pelignos, Sabinos, Umbriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam, Mediolanum, omniaque ab Apennino, transque Alpes, Galliam Aquitaniam, Viennam; Pyreneum, Celtiberiam. Umbilico XXXV pedum, umbrae XXXVI. Ut tamen in partem Venetiae exaequetur umbra gnomoni, amplissima dies horarum aequinoctalium XV, et quintarum partium horarum trium. Hactenus antiquorum exacta celebravimus. Sequentium diligentissimi quod superest terrarum tribus assignavere segmentis. A Tanai per Maeotim lacum, et Sarmatas usque Borysthenem, atque ita per Dacos p
Abbreviated transcription (Latin):
cipiu habet indie par
u̾sa ad austru ꝑtez us
arabiaz ⁊ rubri maris accolas.
ꝯtinẽtur gedrosie.carmani. ꝑ¬
se.elymei parc hiene uaria fu¬
siane me sopotamia seleutia
cognominata babilonia ara¬
biã ad petras usq syrie celi pe¬
lusiuiz egypti inferiora que co¬
raz uocatur alexadria affrice
maritima cyrenaica oppida oĩa
cartago.utica utraq hipponu¬
midia mauritania ultͣq athlã¬
ticu mare columpne herculis.
¶In hoc celi circũflexu eqnocii.
dimnidio umnbilicus quẽ gno¬
monẽ uocãt septez pedes logus
umbra nõ amplius quatuor
pedes longa reddit. Noctis uͦ
dieiq longissima sꝑacia horaᷤᷤ
ecõtrario.x. ¶ Sequẽs circul
incipit ab india u̾gente adoc
casuz uadit ꝑ medios parthos
ꝑsopolim citinia ꝑsidis arabi¬
amcit̾iorez indear libani mon¬
tis accolas. ¶Amplectitur
babilonẽ.ydumeã samaria
hiero solimã ascalonem ioppẽ
cesarea phenicẽ pholomaide.
sydonẽ tyrũb̾rcũ. Betri tripoli.

Expanded text:
cipium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Carthago, Vtica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu aequinoctii die medio umbilicus, quem gnomonem vocant, VII pedes longus umbram non amplius IIII pedes longam reddit, noctis vero dieique longissima spatia XIIII ex contrario X. Sequens circulus incasum, vadit per medios Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma, Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botryn, Tripolim,
Abbreviated transcription (Latin):
existimantur. Sunt et alie ⁊ su¬
pne cõcrete. et sub eẽ membrana
queda radicib earu intelligitũ
uiuere ꝯstat longo tp̃re. pessimũ

Expanded text:
existimantur. sunt et aliae, sed superne concretae. et subesse membrana quaedam radicibus earum intellegitur. vivere constat longo tempore. pessimu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sucus triu ciatoru mesura
iiuno albo ⁊ oleo calefẽs aiua
ꝑtus ita ut apud ambulẽt gͣuide.
¶Datur ⁊ in sorbit̾one. ¶ Ipe ca¬
ulis decoe tus facit lactis abudãti¬
am nutͥtibus coloreq meliorem
in fãtim utilissimꝰ. Isq lac sibi
cone sentiãt ¶ Instillatur alreisy
sucus calidꝰq instrãguria bibii
bibitur ꝯtra ẜpentes scorpioneso
Radix u̾o illinit᷑. ¶ Eadez decret.
moleo punici mali calice auriuz

Expanded text:
sura in vino albo et oleo calefactus adiuvat partus ita, ut a potu ambulent gravidae. datur et in sorbitione. ipse caulis decoctus facit lactis abundantiam nutricibus coloremque meliorem infantium, utilissimus his, quae lac sibi coire sentiant. instillatur auribus sucus, calidusque in stranguria bibitur bibitur contra serpentes scorpionesque, radix vero inlinitur. eadem decocta in oleo et punici mali calyce, auriu
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ĩcibos recipit oriẽs
et alionoĩe limoniaz ap¬
pellant. Frutex ẽ nũquã cubitali i¬
altior tyrsus quã folioruz ac radi¬
ce nigra s dulci. eratosten quoq
laudata ĩpaupis cena ¶Urina
ciere p̾cipue traditur. ¶Sanare
lichenas ⁊ lepras ex aceto. ¶Ue¬
nerez stimulare inuio. hesiodo
et alteo testib ꝗ florẽte ea cicadiᷤᷤ
acerrimi cãtus eẽ ⁊ mulieres libi¬
dinis auidissimas. urosqz incon¬
tuz pigerrimos scͥpsere uelud pro¬
uidentia nature. hoc adiumento
tũc ualẽtissimo. ¶ Idez gͣuiolenti¬
a a laru emũdat radicis eme i¬
dullate uncia ĩ ium falerni emi¬
nis tribus decocta adt̾cias ⁊ abal
ieumo. itezq post cibu ciatis sin¬
gulis pota. Miruzẽ qd̾ xenoc̾tes
promituit exꝑim̾to uiciu id exi
alius purina effluere.Cap̾.xlii.¬
St ⁊ hyoncos ut quem
theseo apd̃ challimachũ
albus ⁊niger.lactuce siłes ambo
nͥspinosi eẽnt caule cubitali an¬
guloso mtus cauo.s qui fractus

Expanded text:
s et alio nomine limoniam appellat. frutex est numquam cubitali altior tristisque foliorum aculeis, radice nigra, sed dulci, Eratostheni quoque laudata in pauperis cena. urinam ciere praecipue traditur, sanare lichenas et lepras ex aceto, venerem et Alcaeo testibus, qui florente ea cicadas acerrimi cantus esse et mulieres libidinis avidissimas virosque in coitum pigerrimos scripsere, velut providentia naturae hoc adiumento tunc valentissimo. 87 item graveolentiam alarum emendat radicis emedullatae uncia, in vini Falerni heminis tribus decocta ad tertias et a balineo ieiuno itemque post cibum cyathis singulis pota. mirum est, quod Xenocrates promittit experimento, vitium id ex alis per urinam effluere.soncos—ut quem Theseo apud Callimachum albus et niger. lactucae similes ambo, nisi spinosi essent, caule cubitali, anguloso, intus cavo, sed qui fractus
Abbreviated transcription (Latin):
cum lacte canis primi artus
uel nundum natis ꝑunctis par¬
tibus alii non surgũnt. Idem i¬
euenire traditur sanguine rici¬
in enulsi cam. ¶ Item hyrũ¬
dinino sangume uel felle.Pro

Expanded text:
us ndum natis, perunctae partes alios non sufficiunt. idem evenire traditur sanguine ricini evulsi cani, item hirundinino sanguine vel felle, o
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est iurgiliarũ occasu matu¬
tino. ¶Nec de inde parnorum
syteꝵ mentione ocidendi ratio
est et difficultas reru angẽda
cũ sydus uehxmẽs orionis. his¬
dez dieb longo decedat spatio.
et ab.xi. dic autimaliseqnocii
ne exorto.ꝯtimins diebus certo
proye imbriuz promissio xenoi¬
plon nõ. antẽ ꝙͣ deus signum i¬
de derit hic ciceroñt ymbre fieri
interpetratus est. cusit nͥa ratõ

Expanded text:
hoc est vergiliarum occasu matuhoc est vergiliarum occasu matutino. nec deinde parvorum siderum mentione concidenda ratio est et difficultas rerum augenda, cum sidus vehemens Orionis isdem diebus longo decedat spatio. et ab XI die autumnalis aequinoctii nae exortu continuis diebus certo prope imbrium promisso , Xenophon non antequam deus signum dederit. hoc Cicero noster imbre fieri interpretatus est, cum sit vera rat