comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ obscuꝵ a ꝯiectatõne
Que ꝯtinẽtur dormire m̾anife¬
bu est.¶Aqͣtiliu quoq exi¬
guis quide etia qui de ceteris
dubicat. Dormire tñ existimãt
nõ cculoru argum̃to qr nõbnt
genas uer ip̃a quiẽte cͥnuntũ
lacion seu soporata neq alia
ẜ̃ caudis monẽtia ⁊ ad turmii¬
lruz aliquez expauẽtia. ¶De
thinis ꝯfidẽtius affirmatura
Iuxta ripas enizaut petras ⁊
secta quoq dormire silentio ⁊¬
apparet. qr nec lumĩb quidez
ad motis excitẽtur. ¶ Homo
genitus premitur sõpno pali¬
quot menses.de inde longior
indies uigilia. Sõpniat statiz
infans.Naz et pauore exꝑgisi¬
tur ⁊ rictu imitatur. qde uero
gnuz.Contra cõsuetudinem
sõpnioꝵiuenimꝰ exẽpla.Sa¬
gnus hic ĩuitat locus ⁊ diu̾sis
refertus documẽtis utru nesit̾
aliqua p̾scita aĩ qesẽtis q̃ fiat
ratͬone. anfortuita res sit ut ple¬
raqr:et si exẽplis  agatur profec

Expanded text:
non obscuram coniectationem quae coniveant dormire manifestum est. aquatilia quoque exiguum quidem, etiam qui de ceteris dubitant, dormire tamen existimant, non oculorum argumento, quia non habent genas, verum ipsa quiete cernuntur placida quam caudas moventia et ad tumultum aliquem expavescentia. de thynnis confidentius adfirmatur; iuxta ripas enim aut petras dosecta quoque dormire silentio apparet, quae ne luminibus quidem admotis excitentur. Homo genitus premitur somno per aliquos menses, deinde longior in dies vigilia somniat. Nam statim infans pavore expergiscitur et luctum imitatur, quidam vero gnum contra consuetudinem somnium invenimus exempla. magnus hic in vita locus et diversis refertus documentis, utrumne sint aliqua praescita animi quiescentis, quae fiant ratione, an fortuita res sit ut pleraque. si exemplis agatur, profec
Abbreviated transcription (Latin):
apbiis ueneficis ĩ fament.
yssidẽt ihopes ⁊ leones ⁊ mi
aeq ic maxima. formicor
rbore u̾ruce cauẽt. ¶ Librat
meus se filo ĩ captu ẜpentis
urtete sb̾umbra aboris sue.
ataq ui morsu cebru app̾hen¬
dit ut stride sb̾inde ac u̾tigine
nsata ne filu qdez pendentis
uipere ado nõ fugere queat. nͦ
fiuis ante mortez est ¶ Rursuᷤᷤ
iici pauones ⁊ columbe tur¬
tues ⁊ psyntacimerule ⁊ tũtu¬
ts. cornix ⁊ ardiole. ⁊ ꝯt̃ nulpi¬
nzgenus cõib inimiciciis har
pe⁊miluus otra triorchin¶ Od
et nõ affectus. Indicia sunt eti¬
am ĩfpẽtib ĩmitissimo aĩaliu
genedicta sunt que arcbadia
arrat de dnio adrachone serua¬
to. ⁊ agnito ucce ralons.de as¬

Expanded text:
 veneficiis infament. dissident thoes et leones, et minima aeque ac maxima. formicosam arborem urucae cavent. librat araneus se filo in caput serpentis porrectae sub umbra arboris suae tantaque vi morsu cerebrum adprehendit, ut stridens subinde et vertigine rotata ne filum quidem pendentis rumpere, adeo non fugere queat. nec finis ante mortem est. Rursus amici pavones et columbae, turtures et psittaci, merulae et turtures, cornix et ardiolae contra volpium genus communibus inimicitiis, harpe et miluus contra triorchin . quid, non et adfectus indicia sunt etiam in serpentibus , inmitissimo animalium genere? dicta sunt quae Arcadia narrat de domino a dracone servato et agnito voce draconis. de as
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ qm̃ rex appellat̾ auiuz noe¬
tue ⁊ cet̾e minores aues. ¶ Rur¬
sus cũ t̾restrib mustela ⁊ cornre
turt ⁊prallis. ichneumones. meᷤᷤ
ardiole ĩuice fetib insidiantes
¶Egyptus auis  miruma cu asi¬
no. Spinis enĩ se scabẽdi cã atte¬
rẽs nidos eiꝰ dissipat. qd ad̾o pancr
ut uoce oĩo rudẽtis audita ouaer¬
ciat. Pulli ip̃i metu cadũt. Igni
aduolãs ulcera eius rostroecci¬
mustele ⁊sues.Et salon uocatũ
pua auis oua corui frãgens cuiꝰ
pulli infestãtur auulpib. ¶In¬
uicez hec catulos eius ip̃amq ue

Expanded text:
credimus, quoniam rex appellatur avium, noccredimus, quoniam rex appellatur avium, noctuae et ceterae minores aves, rursus cum trochilo mustela et cornix, turtur et pyrallis, ichneumones vespaeardiolae invicem fetibus insidiantes , — aegithus avis minima cum asino; spinetis enim se scabendi causa atterens nidos eius dissipat, quod adeo pavet, ut voce omnino rudentis audita ova eiciat, pulli ipsi metu cadant; igitur advolans ulcera eius rostro excamustelae et sues. aesalon vocatur parva avis ova corvi frangens, cuius pulli infestantur a volpibus. invicem haec catulos eius ipsamque
Abbreviated transcription (Latin):
et cot̾nices ut diximus
ꝓinguescũt placidissĩa
afalia.at ẜpẽtes oua spectãdai
quidez draconuz arte.aut eniz
solida hauriũt sia fauces ca¬
piũt. q̃ deir̃ ĩsemet ꝯuoluti fra¬
gũt ĩtus atq ita putamina ex¬
tussiũt. aut si tenior est ꝯcatul
ad huc etas orbe app̾hesa spira
ita sensim uebem̃terq p̾strĩgũt
ut amputata ꝑte ceu ferro reli¬
ꝙͣ q̃ amplexutenetur sorbeant.
Sili mõ auib deuoratis solidis
¶Scorpionos t̾ra uiuũt.¶ Ser
pentes cu occasio ẽ uinũ p̃cipue
appetũt. cu alioqn exiguo indi¬
geant potu. Edunt mĩmo. ⁊ pe¬
ne nullo cibo cu asẜuãtur inclu¬
se sicuti aranei quoq alioquin
ructu iuuẽtes. Ideo nullu ĩterit
fame aut siti uenenatũ.⁊a neq
U
nec sudoris q̃ auiditate nat᷑ali
sale augẽt. Inquo gene magis
oĩa exitialiasi suu genꝰ edere añ¬

Expanded text:
et coturnices, ut diximus, pinguescunt, placidissima animalia, at serpentes ovis, spectanda quidem draconum arte: aut enim solida hauriunt, si iam fauces capiunt, quae deinde in semet convoluti frangunt intus atque ita putamina extussiunt, aut si tenerior est catulis adhuc aetas, orbe adprehensa spirae ita sensim vehementerque praestringunt, ut amputata parte ceu ferro e reliqua, quae amplexu tenetur, sorbeant. simili modo avibus devoratis solidis . Scorpiones terra vivunt. serpentes, cum occasio est, vinum praecipue adpetunt, cum alioqui exiguo indigeant potu; eaedem minimo et paene nullo cibo, cum adservantur inclusae, sicuti aranei quoque, alioqui suctu viventes. ideo nullum interit fame aut siti venenatum. nam ue nec sudor, quae aviditatem naturali sale augent. in quo genere omnia magis exitialia, si suum genus edere an
Abbreviated transcription (Latin):
inlfione reddito sanguine.Nam
uorso sca dẽtesq at iacẽtos siꝗd in¬
griat ꝯtͣq ictus sp̃nitu cohibere
morbo ꝯmitiali obsolutoriuz eius.
malidr. ¶ Contra renũ aut lũbor
uesiceq cruciatꝰ in balnearũ foliis
pones urina redclere. ¶ Dittiga¬
torim habetur uuln̾a nodo herculis
pligare.⁊ix ꝙͣ tu ocior medicina ẽ
atq: etia cotidiani cĩctus tali modo
um quãda habere utile dr̃. quippe
cuz hercules cuz prodiderit numerũ
quoq qͣternariu demetͥus condito
uoluminc et qͣre quatnis ciatis sextariis ue
nõẽent potandi¶ Eõtra lippitudi¬
nes retro aures fricare prodest et la¬
crmosis oculis frõtez megritudine¬

Expanded text:
sanguine. nam eversos scandentesque ac iacentes si quid ingruat contraque ictus spiritum cohibere morbo comitiali, absolutorium eius mali dicitur. contra renium aut lumborum, vesicae cruciatus in balnearum soliis pronos urinam reddere mitigatorium habetur.—Vulnera nodo Herculis praeligare mirum quantum ocior medicina est, atque etiam cottidiani cinctus tali nodo vim quandam habere utilem dicuntur, quippe cum Herculaneum prodiderit numerum quoque quaternarium Demetrius condito volumine et quare quaterni cyathi sextariive non essent potandi. contra lippitudines retro aures fricare prodest et lacrimosis oculis frontem.—Auguri
Abbreviated transcription (Latin):
significat ꝯtͣ aticulos aut iuscera do¬
lorẽ ĩminere. Eadez iuridis morbum
uiscera pallida bilis rubens sãgũs
mala ⁊ in qua ueluti furfures atq
nubecule apparẽt. Diluta quoq al¬
bauitiosa est mortiferauocrassa g̃¬
i odore ⁊ ĩpueris tenius ac diluta.
nudar aut umbra cuiꝰq ab ip̃a resp¬
gi.Hesiodus iuxta obstãtia reddi
suadet ne deuz aliquez nudatio offẽ¬
dat.Ostanes oẗ mala medicamẽta
horis sua cuiq instillata inpedem.

Expanded text:
significat circa articulos aut viscera dosignificat circa articulos aut viscera dolorem inminere; eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparent. 69 diluta quoque alba vitiosa est, mortifera vero crassa gravi odore et in pueris tenuis ac diluta. nudari aut umbram cuiusquam ab ipso respergi. Hesiodus iuxta obstantia reddi suadet, ne deum aliquem nudatio offendat. Osthanes contra mala medicamenta  suam cuique instillatam
Abbreviated transcription (Latin):
illacu oculos ĩ frrmitacis cã illinit.
solet usta cuzoui albuigine efsicatiꝰ
strothocale libidinis horis. hec et
atranĩti litura abliuintur. ¶ Urrilis
NDagcis medetur argum̃to fullonũ
quos iteo tẽptari co morbonegant.i
Net̾i nisi misceat᷑ cinis ostreorũ ad¬
usus cruptõnes ĩcorpore ĩfantium
et omĩa ulcera manãtia.Ea exesis
ambustis sedis uiciis ragadiis et
scorpionu ictib illinitur. ¶ Obste¬
tͥcu nubilitas nõ alio suco efficatiuᷤᷤ
curari pronũciauit corporu peuritus
intro addito. ulcera capitu prurigi¬
nes nomas p̾cipue genitaliuz suai
cuiq aũt qd̾ fas sit dixisse maxĩe
prodest.ꝯfestim ꝑfuso canis morsu
cchinoruq spinis ĩherẽtib ⁊ ĩspon¬
gca lanisue impositaant adu̾sus
rabidi canis morsus cincre exca sb̃̇
proditur u̾tice tacto urinc sue gutta
deinde rufa sit. illo m̃o coquere hoc
coxisse significatur. Mala signa ru¬
bre pessima nigre. Mala bullantis
crasse in aqua qd̾ subtus aluuz est

Expanded text:
um .... oculos firmitatis causa, inlinit sole usta cum ovi albo, efficacius struthocameli, binis horis. hac et atramenti liturae abluuntur. virilis podagris medetur argumento fullonum , quos ideo temptari eo morbo negant. veteri miscetur cinis ostreorum adversus eruptiones in corpore infantium et omnia ulcera manantia. ea exesis, ambustis, sedis vitiis, rhagadiis et scorpionum ictibus inlinitur. obstetricum nobilitas non alio suco efficacius curari pronuntiavit corporum pruritus, nitro addito ulcera capitum, pnes, nomas, praecipue genitalium. sua cuique autem, quod fas sit dixisse, maxime prodest, confestim perfuso canis morsu, echinorumque spinis inhaerentibus et in spongea lanisve inposita, aut adversus rabidi canis morsus cinere ex ea subaproditur vertice tacto urinae suae gutta dein rufa sit; illo modo concoquere, hoc concoxisse significatur. mala signa rubrae, pessima nigrae, mala bullantis. crassa, in qua quod subsidit album est,
Abbreviated transcription (Latin):
et urinc nõ ratio solur s q̃ re¬
ligio apud auctores mueni¬
tur digesta ĩgenera spadonuz quoq
adfecũditates bñficia. ¶Neꝵ ex hiy
qua referre fas sit ĩpubiu puerorum
cotͣsaliuas  aspiduz quas ptyadasuo¬
cant qm̃ uenena in oculo hominuz
expuant. ꝯrra oculoruz albugines
obscuritates cicatͥcez. argema palye¬
bras ⁊ cuzerin farma ꝯtra adusticẽs
cõtra auriuz pituita u̾miculosq si
deccq̃tur addimidias cuz porro ca

Expanded text:
et urinae non ratio solum, sed etiam religio apud auctores invenitur digestae in genera, spadonum quoque ad fecunditatis veneficia. verum ex iis, quae referre fas sit, inpubium puerorum contra salivas aspidum, quas ptyadas vocant, quoniam venena in oculos hominum expuant, contra oculorum albugines, obscuritates, cicatrices, to argema, palpebras et cum ervi farina contra adustiones, contra aurium pura vermiculosque, si decoq
Abbreviated transcription (Latin):
paces.argum̃ti reptores.quo deos
hoĩesq uicistis.Quis eniz hoc cer¬
mortalis genitus ignoscat. nũc cõ¬
fessa de hiisdem breuit̾ atq capitu¬
latim attĩga rõne admodũ neces¬
sariis locis strictizq reddita. Nã
neq institutiopis tal argum̃ta¬
tio est neqz oinuz reruz afferri poᷤ¬
se q̃s.minus miruz est quaz ꝯsta¬
Efectus. cc.xxiii. m̃sib
redire insuos orbes cͥtu

Expanded text:
paces, argumenti repertores, quo deos paces, argumenti repertores, quo deos hominesque vicistis! quis enim haec cermortales genitos ignoscat? Nunc confessa de iisdem breviter atque capitulatim attingam ratione admodum necessariis locis strictimque reddita, nam neque instituti operis talis argumentatio est neque omnium rerum afferri posse causas minus mirum est quam constaus CCXXIII mensibus redire in suos orbes certu
Abbreviated transcription (Latin):
utͥusq primus torriani
generis inuulgus extu¬
lit sulpicius gallus.quiꝯsul cũ
marcomarcello fuit. s cũ tribunꝰ
militũ sollicitudine exercitu liba¬
to pͥdie ꝙͣ ꝑses rex supatus apau¬
lo est.ĩꝯtionẽ ab impatore ꝓduc¬
tus adp̾dicenda eclipsim mox
et cõposito uolumĩe. ¶ Apd̾ ãt¬
grecos ĩuestigauit primus oĩum
tales milesiꝰ olimpiadis.xlyni.i
anno. iiii. p̾dictosolis defectu. q
sub aliacto rege fc̃s est ub ꝯdite
anno.Clex. ¶ Post eos utͥusq
talia tantoꝵ numinũ lege depre¬
hensa ⁊ misaz hominu m̃te absox¬
luta indefectib scelera ut mortem
aliquã sydeꝵ pauẽtes quo inmẽte
fuisse sistersichori ⁊pindari uatu
sublimia ora palamẽ. de reliquio
solis. ⁊ in luna ueneficia arguẽte
mortalitate ⁊ obid crepitu dissor¬
no  auxiliante.¶ Quo pauore
ignarus cẽnitias atheniẽsiũ ĩpa¬
tor ueritus classem portu educere.
opes eorũ afflicit. macti ingenio
et celi int̾pretes.rerũq nature ca¬

Expanded text:
utriusque primus Romani genesis in vulgum extulit Sulpicius Gallus, qui consul cum M. Marcello fuit, sed tum tribunus militum, sollicitudine exercitu liberato pridie quam Perses rex superatus a Paulo est in concionem ab imperatore productus ad praedicendam eclipsim, mox et composito volumine. apud Graecos autem investigavit primus omnium Thales Milesius Olympiadis XLVIII anui Alyatte rege factus est urbisconditae anno CLXX. post eos utriusque talia, tantorum numinum lege deprehensa et misera hominum mente iam soluta, in defectibus scelera aut mortem aliquam siderum pavente —quo in metu fuisse Stesichori et Pindari vatum sublimia ora palam est deliquio solis—aut in luna veneficia arguente mortalitate et ob id crepitu dissono auxiliante —quo pavore ignarus causae Nicias Atheniensium imperator veritus classem portu educere opes eorum adflixit —: macte ingenio este, caeli interpretes rerumque naturae ca
Abbreviated transcription (Latin):
Msulas ita inmimeias sꝑgit:
quasdam que tam naste mag̾¬
tudinis quamq̃ rapida celeritate
ut tamen dicrum quinq cursu ñ
brcinore transuolet: enca clarissmiã
carum meroc̃ astabores: leuo alueo
dictus hoc est ramus aque uemẽ¬
tis e tenebris. ¶Dextera ueroa
stusopes: quod latentis significati¬
onem adiicit. Mec ante mlus q̃zse
totum aquis concordib zursus iĩ¬
xit. Sic quoq etiamnum grrisan¬
tes nominatus per aliquot milia:
et in totum. Homero egrptus: a¬
liisq triton. ¶ Suburde ĩsulis
impactus: totidem ĩcitatus irrita¬
mentis. Postremo inclusus mõti¬
bus: nec alibi torrentior uectusi
aquis ꝓperantib ad locum ȩthyo¬
pum: qui catadupi uocatur noĩs¬
simo catharacte inter occursantes
scopulos non fluere ummẽso fra¬
gore creditur sedruere. ¶Por̾a
lemis ⁊ confractis aquis domitaq

Expanded text:
sulas ita innumeras spargit quasdamque tam vastae magnitudinis, quamquam rapida celeritate, ut tamen dierum V cursu, non breviore, transvolet, circa clarissimam earum Meroen Astabores laevo alveo dictus, hoc est ramus aquae venientis e tenebris, dextra vera Astosapes, quod lateris significationem adicit, nec ante Nilus quam se totum aquis rursus concordibus iunxit, sic quoque etiamnum Giris ante nominatus per aliquot milia et in totum Homero Aegyptus aliisque Triton. 54 subinde insulis impactus, totidem incitatus inritamentis, postremo inclusus montibus, nec aliunde torrentior, vectus aquis properantibus ad locum Aethiopum, qui Catadupi vocantur, novissimo catarracte inter occursantes scopulos non fluere inmenso fragore creditur, sed ruere. postea lenis et confractis aquis domitaq
Abbreviated transcription (Latin):
digressus ab iis fucrat patalis
tercio nauigatiomis die. Sic A¬
lexandri classis nauigauit. so¬
stea absyagro arabiȩ promonto¬
rio patalen fauomio quem by¬
palum ibi uocant: peti certissi¬
mum uidebatur.xiii. M.xxxiii
ta uero etas propiorem cinsum

Expanded text:
digressus ab iis fuerat Patalis, digressus ab iis fuerat Patalis, tertio navigationis. sic Alexandri classis navigavit; postea ab Syagro Arabiae promunturio Patalen favonio, quem hippalum ibi vocant, peti certissimum videbatur, |XIII|.XXXII ta aetas propiorem cursum
Abbreviated transcription (Latin):
ac mimi exerceri Inde promõto¬
rium carmame est.Ex quo ĩ ad¬
uerso ora ad gentem arabie ma¬
cas traiectus distat.L.M. pas.
¶Insule tres quarum orada ⁊
tantum hĩtatur a cosa a ꝯtinẽti¬
intimo in simi ante perida Cica
has hydri marim uicenum cu¬
bitorum adnatantes terruere ⁊¬
classem Insula acrotadus.Item
gaurata. in quib chiana gens¬
U glumen hrperis in mediosi¬
m persico onerariarum nauiuz
capax. Elumen sithiogagus qͦ
spasargadas septimo dic nainga¬
tur. E glumen nauigabile ꝓ¬
phustimus. Insula sine nomĩe.
dicarum namum capax ꝑsusia¬
nem fluit. ¶ Dextera eĩus ac¬
colunt deximontam: qui bitum̃
ꝑsiciunt. Elumen çaroitis osti
difficili insi peritis. Insulȩ due
parue Inde uadosa nanigatio ⁊
palustri similis. ¶ Per eurpoᷤ
tamen quosdam pagitur. osti¬
um cupbratis. Lacus quem fati¬
unt eulcus ⁊ tigris uixta caria¬
cen. Inde rigisuĩa festos dies ibi
agentem. Alexandrum ibi inue¬
nerunt septimo mense postq̃

Expanded text:
ac mini exerceri. inde promunturium Carmaniae est, ex quo in adversam oram ad gentem Arabiae Macas traiectus distat L??? p.; insulae tres, quarum Oracta tantum habitatur aquosa, a continentiam in sinu ante Persida — circa has hydri marini vicenum cubitorum adnatantes terruere classem —, insula Athotadrus, item Gauratae, in quibus Gyani gens; flumen Hyperis in medio sinu Persico, onerariarum navium capax, flumen Sitioganus, quo Pasargadas septimo die navigatur, flumen navigabile Phristimus, insula sine nomine, dicarum navium — per Susianen fluit, dextra eius accolunt Dexi montani, qui bitumen perficiunt —, flumen Zarotis, ostio difficili nisi peritis, insulae duae parvae; inde vadosa navigatio, palustri similis, per euripos tamen quosdam peragitur; ostium Euphratis, lacus quem faciunt Eulaeus et Tigris iuxta Characen, inde Tigri Susa. festos dies ibi agentem Alexandrum invenerunt septimo mense post quam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mioris ligni frutex. semi¬
nisq ⁊̃ cibi uulgati. e au¬
le quoq una plerũq decerpto.
Cauenda eius geṅa pegrina. Si
quidez arabicu pestilens attͥtu
ginguuis inimicuz mari nancuz
uulius ⁊ oĩu in flat̃onib apulũ

Expanded text:
mioris ligni frutex seminisque et cibis vulgati, caule quoque una plerumque decerpto. cavenda eius genera peregrina, si quidem Arabium pestilens, Africum gingivis inimicum, Marmaricum vulvis et omnibus inflationibus. Apulum
Abbreviated transcription (Latin):
persidis arabie ethiopie egiptiq
magis addeoq hec attonita anti¬
quitas fuit ut affirmauerit etiã
increbilia dictu. xantus hysto¬
riarum auctor In prima earum
tradidit occisum draconis catu¬
lum reuocatum aduitam apparẽ¬
te herba quabalim nominant.⁊
Eademiqr thilonem quez dyaco

Expanded text:
Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti Magis, adeoque ad haec attonita antiquitas fuit, ut adfirmaverit etiam incredibilia dictu. Xanthus historiarum auctor in prima earum tradit, occisum draconis catulum revocatum ad vitam a parente herba, quam balim nominat, eademque Tylonem, quem draco
Abbreviated transcription (Latin):
sus scorpiones haberet in¬
dicauimꝰ. ¶ Sem̃ folis eiꝰ
mest quẽ medẽt᷑ iocineris lat̾is dolo¬
ribus inuino aqua que subit cutez
extrahũt corpus obesuz leuãt on̾e
sensi ad macie reducẽtia. ¶ Histe
foliis cuzumotͥtis adiuiziu portio¬
nezitaut puero quq folia tribus
ciatis diuidãtur robustiorib.n..
folia qnis ciatis uini. ¶ Nõ omit¬
tendu ram̃ta eius ⁊scobe aqbus¬
Ceris radix ꝯtusa accre.
⁊uino iocineris dolorib uti¬
uuaru ĩ unguẽtis usum
exposiumꝰ. Cortex potus
lioru sucus calidus auriũ tolor.
uirga populi ĩmanu tenẽtib in¬
tertrigo nõmetuitur. Cap̾aereu¬
Ingra efficacissima halbre¬
Antialib sem̃ ex accto ĩ fudit ilbi
et resina exiguã qua utũtur. ael
malagmata. folia pod agnsi as
I

Expanded text:
sus serpentes haberet indicavimus. semen foliis eius inest, quo medentur iocineris, laterum doloribus in vino, aquam, quae subit cutem, extrahunt. corpus obesum levant onere sensim ad maciem reducentibus isdem foliis cum vino tritis ad virium portionem, ita ut puero V folia III cyathis diribeantur, robustioribus VII folia quinis vini. non omittendum ramenta eius et scobem a quibusceris radix contunsa e vino iocineris doloribus effiuvarum in unguentis usum exposuimus . cortex potus liorum sucus calidus aurium dolori. virgam populi in manu tenentibus intertrigo non metuitur. pigra efficacissima habemitialibus semen ex aceto utile. fundit illa et resinam exiguam, qua utuntur ad malagmata. folia podagris i
Abbreviated transcription (Latin):
cipitauit. S in hoc quoq ut in
cet̾is reb uicit ytalia qn̾ nullus
sagittis aptior calamus quam
in theno  bonomiensi amne cui i

Expanded text:
ilitavit. sed in hoc quoque, ut ceteris in rebus, vicit Italia, quando nullus sagittis aptior calamus quam in Rheno Bononiensi amne, cui
Abbreviated transcription (Latin):
Risocome siue crisitis nõ
b̃t latinaz appellatõnez.
Palmi altitudine est co¬
Aamantib colore auri corĩbris radi¬
çe nigra. ex austero dulci. ĩpetror¬
sis op̾acisq nascẽs.Cap̾ .xx. De
tis coloruz celeberrimis
tͣnseat rato adeas corõaᷤ
que uaric̃tate sola placent.Duo
earu gen̾a qñ alie flore ꝯstãt. alie
folio. florez esse dixeriz genistas. a¬
Naq ⁊ hiis dec̾pitur luteus. Itez
olcaru florib. ¶Inueprib nasi¬
tur ciclamunuz de quo plura aliaᷤᷤ.
flos eius colosinus incoronas ad
mittitur.folia ĩcoronam̃tu. Mi¬
liacis et edere coroneq caru opti¬
nẽt pͥncipatu. de quibꝰ ĩfruticu
loco ab unde diximus. ¶Sunt
et alia gena noĩb grecis indicã¬
da qr nris maiore exꝑte hiis no¬
mẽ dare  defuit cura ⁊ pluzaq: eo¬
ruz in exteris t̾ris nascunt᷑. Nob̾

Expanded text:
rysocome sive chrysitis non habet Latinam appellationem. palmi altitudine est, comantibus fulgore auri corymbis, radice nigra, ex austero dulci, in petrosis opacisque nascens. xxvii rum quoque celeberrimis, transit ratio ad eas coronas, quae varietate sola placent. duo earum genera, quando aliae flore constant, aliae folio. florem esse dixerim genistas, namque et his decerpitur luteus; item olearum floribus. in vepribus nascitur cyclaminum, de quo plura alias. flos eius Colomittitur. Folio coronantium milaces et hederae corymbique earum optinent principatum, de quibus in fruticum loco abunde diximus. sunt et alia genera nominibus Grae- cis indicanda, quia nostris maiore ex parte huius nomenclaturae defuit cura; et pleraque eorum in exteris terris nascuntur, nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uerius ꝙͣ frutice incuboi
quoq proueniens: Ne
etia iocuoi odoris ꝙͣuis angust
Uerminat om̃is pͥmoielina g̃uo¬
so cortice. Quo mox itumescet
et inurides alabastros fasti gase
paulati rubescens tenscit aeses

Expanded text:
ce, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac ses
Abbreviated transcription (Latin):
quib młt a qͣdragenũ cubi¬
toru lõgitudinis repertasse¬
xeunt ⁊ pecori siłes belue qibi
int̾ra pasteq radices frutici
remeant ⁊ quedaz equorum
asinoru tauroꝵ capitibꝰque
de pascũtur sata. ¶ Maximi
Aĩal ĩindico mari pristis ibi¬
Mgallico occeano pha¬
siter ingẽtis colũpne
Imo se attolles altiorq
nauiu uelis diluniẽ quada
eructãs. ¶ Ingaditano ece¬
no arbor in tͣm̃ uastis dispẽsa
ramis ut ex ea cã fretuz nũq̃
intrasse credatur. ¶ Appart
et iote appellate asiłitudine
qͣt̾nis distincte  radiis modio¬
los eaꝵ oculis duob utrinq

Expanded text:
quibus multa quadragenum cubiquibus multa quadragenum cubitorum longitudinis reperta. exeunt et pecori similes beluae ibi in terram pastaeque radices fruticum remeant et quaedam equorum , asinorum, taurorum capitibus, quae depascuntur sata. Maximum animal in Indico mari pristis et baGallico oceano physeter, ingentis columnae modo se attollens altiorque navium velis diluviem quandam eructans, in Gaditano oceano arbor, in tantum vastis dispansa ramis, ut ex ea causa fretum numquam intrasse credatur . apparent et rotae appellatae a similitudine, quaternis distinctae hae radiis, modiolos earum oculis duobus utrimque
Abbreviated transcription (Latin):
Hurima aũt ⁊ maxi¬
ma aĩalia in ĩdicoma¬
noꝵ iugeꝵ pristes ducenum
cubitoru quippe uͥ locuste qͣ¬
terna cubita ipleãt. Angril¬
le quoq ingange amne trice¬
nos pedes. ¶S in mari belue
circa solsticia maxime uisutũ.
Tũc illic ruũt turbines tunc
imbres. tũc deiecte montium
iugis procelle ab imo u̾tũt ma¬
gni alexandri classis haud a¬
lio mõ ꝙͣ hostiuz acie obuiai
ꝯtrariuzagm̃ adu̾sa fronte di¬
rexerit.Aliter spsis ño erat eua¬
dere.Nõ uoce nõ sonitu ñ ictu
s fragore t̾rent.nec nͥ ruma tũ¬
bãtur. ¶ Cadau̾a appellaturi
rubri maris ĩsula ĩgens. huius
obiectu uastus efficitur sinus.
xii. dieꝵ ⁊ noctiĩ remigio en a¬
uigatus ¶ Ptholomeo regiꝗ
nullus aure recipit aflatum.
huiꝰ lociquiete p̾cipua ad ĩmo¬
bilez magnitudinez belue ado¬
lescunt.¶ Bedrosii qui arabiz
amne colunt alexãdri magni
classiu p̃fecto prodiderunt ĩ
domib fores maxillis beluaꝵ
facere ossib tecta ꝯtiguare. ex

Expanded text:
urima autem et maxima animalia in Indico marnum iugerum, pristes ducenum cubitorum, quippe ubi locustae quaterna cubita impleant , anguillae quoque in Gange amne tricenos pedes. sed in mari beluae circa solstitia maxime visuntur. tune illic ruunt turbines, tune imbres, tune deiectae montium iugis procellae ab imo vertunt magni Alexandri classis haut alio modo quam 5 hostium acie obvia contrarium agmen adversa fronte derexerit : aliter sparsis non erat evadere. non voce, non sonitu, non ictu, sed fragore terrentur nec nisi ruina turbantur. Cadara appellatur Rubri maris paeninsula ingens; huius obiectu vastus efficitur sinus, XII dierum et noctium remigio enavigatus Ptolemaeo regi, quando nullius aurae recipit afflatum . huius loci quiete praecipue ad inmobilem magnitudinem beluae adolescunt. Gedrosos, qui Arabim amnem accolunt, Alexandri Magni classium praefecti prodiderunt in domibus fores maxillis beluarum facere, ossibus tecta contignare, ex
Abbreviated transcription (Latin):
Itez ium̃toru scabie cu decocto
lupinoꝵ ⁊ cameleõte herba mi¬
re sanat. Cruda  amurca podag̃s
foueri utilissimu. Cap̾.xxxi. De
tura. Spodiuze cancuł
aruehemtius ĩhibet reumatismos
sedat ⁊ ĩflamatones oculorum
purgat ulcera alienata explet
ex crescẽtia leniter erodit. sicea¬
q ⁊ ad cicatrice ꝑducit. Ceta
aũt ĩoleis peculiare aũt qd̾ fo¬
lia docoquuntur ⁊ ex melle dãt

Expanded text:
item iumentorum scabiem cum decocto item iumentorum scabiem cum decocto lupinorum et chamaeleonte herba mire sanat. cruda amurca podagras foveri utilissimum. xxxviii 76 tura. spodium e cauliculis vehementius inhibet rheumatismos. sedat et inflammationes oculorum, purgat ulcera alienata et explet, excrescentia leniter erodit siccatque et ad cicatricem perducit. cetera ut in oleis, peculiare autem, quod folia decocuntur ex melle et dantur
Abbreviated transcription (Latin):
cõmãducatur ⁊ protinus exore
imposita pustulasgigni probi¬
bet.Colibades sordida ulcera p᷑¬
gant inutiles difficultatibus u¬
E amurca poteramus
uidere satis dixisse Ca¬
tonez s petita reddenda
nmedicine quoq ẽ. Gingius qͥ
oris ulcerib dentiu stabilitati
efficacissime subuenit. Itẽ igni¬
bus sacris infusa ⁊ hiis que ser¬
punt pnitionib. Nigre oline
amirca utilior. Itez infantib
fouendis. Albe uero mulierum
uulue mñ lana admouet᷑. Mlto
aũt oĩs amurea decocta efficaci¬
or.Coquitur incypreouase ad
crassitudinez mellis.Usus eius
cu aceto aut uino uet̾e ant ml¬
so ut queq cã exigat ĩcuratioe
oris dentiuz auriuz ulceruz mar¬
natiuz genitaliuz raghadum
uulm̾b mnlinteolis imponitur.
luxatis ĩlana. Ingẽs hͥ usus uti¬
q ĩuet̾ato medicam̃to .Tale eĩ
fistulas sanat. Infunditur sedis
genitaliui uulue exulcerat̃omi.
Illinitur uero podagris ĩcipiẽtib.¬
Itez articłarib morbis.Si u̾oom

Expanded text:
commanducatur et protinus ex ore inposita pusulas gigni prohibet. colymbades sordida ulcera purgant, inutiles difficultatibus ue amurca poteramus videri satis dixisse Catonem secuti, sed reddenda medicinae quoque est. gingivis et oris ulceribus, dentium stabilitati efficacissime subvenit, item ignibus sacris infusa et iis, quae serpant. pernionibus nigrae olivae amurca utilior, item infantibus fovendis, albae vero mulierum vulvae in lana admovetur. multo autem omnis amurca decocta efficacior. coquitur in Cyprio vase ad crassitudinem mellis. usus eius cum aceto aut vino vetere aut mulso, ut quaeque causa exigat, in curationem oris, dentium, aurium, ulcerum manantium, genitalium, rhagadum. vulneribus in linteolis inponitur, luxatis in lana. ingens hic usus utique inveterato medicamento ; tale enim fistulas sanat. infunditur sedis, genitalium , vulvae exulcerationi, inlinitur item articulariis morbis. si vero cum
Abbreviated transcription (Latin):
dentiu firmitatẽ. ĩponũt᷑ folia ⁊
paronichis ⁊ carbuncuł⁊ ꝯtͣ om
nez collectonez cũumo.hiis uero
que purganda sunt.cuz melle.i
Miscentur oculoruz medicam̃¬
tis ⁊ coctu folioruz ⁊sucus olea¬
stri.Utiliter et auribo ĩstillat᷑ cu
melle uł sipus effluat. ¶Nore
oleastri ꝯdilomata illimuntur
et epinictides. Itez cuz farana or¬
deacea uenter ĩreumatismo cum
oleo capitis dolorib.Cutez inca¬
pite. ab ossibus recedẽtez caulicu¬
li decocti ⁊ cu melle ĩpositi cõpri¬
mũt. Ex oleastro maturi incibo
sũptisistũt aluu. tosti aũt ⁊cu
melle triti nomanas repurgãt.

Expanded text:
ia et paronychiis et carbunculis et contra omnem collectionem cum vino, iis vero, quae purganda sint, cum melle. miscentur oculorum medicamentis decoctum foliorum et sucus oleastri. utiliter et auribus instillatur cum melle vel si pus effluat. 78 flore oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item cum farina hordeacia venter in rheumatismo, cum oleo capitis dolores. cutem in capite ab ossibus recedentem cauliculi decocti et cum melle inpositi conprimunt. ex oleastro maturi in cibo sumpti sistunt alvum, tosti autem et cum melle triti nomas repurgant
Abbreviated transcription (Latin):
celat᷑. Sidon ꝯda hiis officinis ⁊
u̾o ĩuult̾no mari ytalie harena al¬
ba nascens.Ui. miliu passuu̾ alit¬
tore int̾ cumas.Atq littor q̃ mol¬
lissima est pila molaq teritur. de¬
inde miscetur tͥbus ꝑtibꝯ uit põdẽ
uł m̃sura ac liq̃ta malias fornaceᷤᷤ
tnsfũdit᷑. Ibi fit massa q̃ uoçatur
hamouitrũ. atq hec recoꝗt et fit
nitrũ puru ac massa uitri cãdidi.

Expanded text:
caelatur, Sidone quondam his officinis nocaelatur, Sidone quondam his officinis noet in Volturno amne Italiae harena alba nascens sex milium passuum litore inter Cumas atque Liternum, qua mollissima est, pila molave teritur. dein miscetur III partibus nitri pondere vel mensura ac liquata in alias fornaces transfunditur . ibi fit massa, quae vocatur hammonitrum, atque haec recoquitur et fit vitrum purum ac massa vitri candidi.
Abbreviated transcription (Latin):
nice uocat᷑ finitima iu¬
dee infra mõtis carmeli
radices palude hñs q̃ uocat᷑ cãde¬
bea. Ex ea creditũ nascibelus anis.
u.miliũ passuu spacio ĩmare ꝑflu¬
ẽs iuxta ptolomaidez coloniaz lẽ¬
profũdas ñ nisi repłso mari hare¬
nas fatẽtur. fluctibus enĩ uolũta
rino credũtur astͥngi nianu ñ priꝰ
utilis. Quĩgẽtoꝵ ẽ passuu ñ am¬
pliꝰ litoris spaciu idq tm̃ inulta
ꝑscła gignẽdo fuit uitro. ¶Eama
est appulsa naue m̾catoꝵ uitrie
cũ sparsi plitus epulas pararent.
nec eẽt corĩthiis attollẽdis lapi¬
du occasio glebas uitͥ enaui sub¬
didisse. ꝗb accẽssis ꝑmixta hare¬
nalitoris tnͣslucẽtes noui liqͦris
niosa sollertia. nõ fuit ꝯtẽta ui¬
tru micuisse.Ceptus addi ⁊ ma¬
cepturi. Deinde ꝯcrete fossiles
harenc. Auctores sũt ũndia e cͥstal¬
xine ꝯffiio ꝯ tinis fornacibus
ut os liq̃t masseq fiñt colore n
q ut citra ullu sẽsuz ad ossa ꝯse¬

Expanded text:
nice vocatur, finitima Iudaeae intra montis Carmeli radices paludem habet, quae vocatur Candebia. ex ea creditur nasci Belus amnis quinque milium passuum spatio in mare perfluens iuxta Ptolemaidem coloniam. lenprofundus, non nisi refuso mari harenas fatetur; fluctibus enim volutatarino creduntur adstringi morsu, non prius utiles. quingentorum est passuum non amplius litoris spatium, idque taa gignendo fuit vitro. fama est adpulsa nave mercatorum nitri, cum sparsi per litus epulas pararent nec esset cortinis attollendis lapidum occasio, glaebas nitri e nave subdidisse, quibus accensis, permixta harena litoris, tralucentes novi liquores niosa sollertia, non fuit contenta nitrum miscuisse; coeptus addi et macoepti uri, dein conchae ac fossiles harenae. auctores sunt in India et crystalxime Aegyptio. continuis fornacibus ut aes liquatur, massaeque fiunt colore pingui que, ut citra sensum
Abbreviated transcription (Latin):
tam domu facere promitritur.
¶Ocuł eius ĩuet̾atis ⁊ cu mel¬
le tͥtis ĩuẽtos nõ pauescere ad noc¬
tirnas ymagines etiaz pauidoᷤ
cordis ¶Pingui ĩpelie dorca¬
dum nõius ceruisiis ad alligatu
in lacerto cõferre uiditioru uicto¬
ria pͥmu spõdiliu aditus pote¬
statu mulcere dẽtes illigates pa¬
libus capraꝵ cuinis nius mites
prestare. dros potẽtes q exorabi
medulla eiusdez eꝗ uictoris spu¬
ma canis unguibus adalligatis
cuino corio neruisq cerui Alter¬
natis ⁊ dorcadis.Que arguisse
nõ minus rege̾t quã ꝯtra ẜpẽtes

Expanded text:
tam domum facere promittitur, tam domum facere promittitur, oculis eius inveteratis et cum melle tritis inunctos non expavescere ad nocturnas imagines etiam pavidos, cordis pingue in pelle dorcadum nervis cervinis adalligatum in lacerto conferre udiciorum victoriae plurimum, spondylum aditus potestatium mulcere, dentes eius inligatos pellibus caprearum cervinis nervis mites praestare dominos potestatesque exorabilmedulla eiusdem, equi victoris spuma, canis ungue adalligatis cervino corio nervisque cervi alternatis et dorcadis. quae coarguisse non minus refe
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾satur scolapẽdras suffituq
necat aspides ꝑcussos tor pore et
sõpno necãt om̃iu serpentium
minime sanabiles.Sed et uer¬
nenuz eaꝵ si samguis attingit
aut recens uulnus. statim inte¬
rimit.ĩuet̾atu ulcus tardius. ⁊¬
De cetero potu quãtalibet cor¬
pia nõ nocet.Non enĩ est tabifi
ex hiis remedia nͥ Marcu uãro¬
rone sirẽ.lxxxiii.uite anno pro¬
didisse aspidu ictus efficacissiẽ
curari.austa a pcussis ip̃a urina.
¶Basilisciquez etiaz serpentes
ip̃i fugiũt alios olfatu necãtem
qui hoĩe uł si aspiciat tãtu dr̃
int̾imere.sanguine magi miris
laudib celebrant coeu̾te picis
m̃o ⁊ colore dilutuz.cinabaricla¬
riore fieri.Tribuũt et successuᷤ
petitõne potestatibus ⁊ adiis q̃
preciu morborũ remedia benefi
tioru mun̾a.Quida id sangui¬
uenena.Caput eius li¬
mini ianuaru sb̃ditu
Attpropiciatis orone diis fortuna¬

Expanded text:
adversatur scolopendra suffituque adversatur scolopendra suffituque enecat. Aspides percussos torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinem attigit aut recens vulnus, statim interemit ; si inveteratum ulcus, tardius. de cetero potum quantalibet copia non nocet, non enim est tabificex iis remedio, ni M. Varro LXXXIII vitae anno prodidisset aspidum ictus efficacissime sanari hausta a percussis ipsorum urina. Basilisci, quem etiam serpentes ipsae fugiunt alias olfactu necantem, qui hominem, vel si aspiciat tantum , dicitur interemere, sanguinem Magi miris laudibus celebrant : coeuntem picis modo et colore, dilutum cinnabari clariorem fieri. attribuunt ei successus petitionum a potestatibus et a diis etiam precum, morborum remedia , venefnguivenena. caput eius limini ianuarum subditum propitiatis adoratione diis fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
prodesse. ¶ Ex hiis que tradunti
humanissimuz illinire morsibus
cuz sanguine testudinis ¶Ite suf¬
fitu coꝵ abige sãguisugas ad herẽ¬
tes. haustasq ab  aialib restĩgue
inpotudatis quaz ab oculis qdam
hiis intĩgũt tritis cu lacte mulie¬
ruz ⁊ sale aures q cuz melle ⁊ rosaceo
amixtis. Eos qui agrestes sint ⁊ in
malua nascãtur crematos cinere ꝑ¬
mixto posaceo infũdũt auribus.
¶Cet̾a que dehiis tradũt uomice
et quartane remedia alioꝵqz mor¬
boꝵ quãꝙ̃ ouo aut cera aut faba i¬
clusos censeant  deuorãdos. falsa nͦ
referẽds crbitror. lethargi tm̃ medi¬
cine cu argum̃to ad hibent qm ĩ
crtur aspidu iõpnifica uis septe¬
no inciatoaque dãtes puerilibus
annis q̃ternos ⁊ straguria fistule
ĩposuere. adeo nichil illa reruz
omiu parens sine ingẽtibus
causis genuit.Quin ad alliga¬
tos leuo brachio binos lana iub¬
stere febribus prodiderũt diur¬
nis ĩrusseo pãno.Rursus hiis

Expanded text:
prodesse. 62 ex iis, quae tradunt, prodesse. 62 ex iis, quae tradunt, humanissimum est inlinere morsibus cum sanguine testudinis, item suffitu eo abigere sanguisugas adhaerentes haustasque ab animalibus restinguere in potu datis. quamquam et oculos quidam his inungunt tritis cum sale et lacte mulierum auresque cum melle et rosaceo admixtur, crematos, cinere permixto rosaceo, infundunt auribus. cetera, quae de his tradunt vomitionum et quartanarum remedia aliorumque morborum, quamquam ovo aut cera aut faba inclusos censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargi tantum medicinae cum argumento adhibent, quoniam vincatur aspidum somnifica vis, septenos in cyatho aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in stranguria fistulae inposuere. adeo nihil parens illa rerum omnium sine ingentibus causis genuit. quin et adalligatos laevo bracchio binos lana subocturnis febribus prodiderunt, diurnis in russeo panno. rursus his
Abbreviated transcription (Latin):
susyceꝵ ut dixĩmꝰ cu lumine lune
fibraꝵ num̾o crescente ates decret.¬
scete.Uradub nsigi ieci. eie ruraiᷤᷤ
dati porcis infico siꝗ tin id aĩal in
hoĩe quoq silit̾ ualere s resolui ci¬
ato olei poto. ¶ Mustelaꝵ duor
genia.Alteruz silũre.Distant ma¬
gnitudine. Greci uocãt yctides ha¬
ruz felꝯtra aspidas dicitur efficax.
ceto uenenuz.hec aũt que ĩdomi¬
bus nr̃is oberrat ⁊ catulos suo ut
auctor ẽ cicero cotidie tnͣsfert mu¬
tatq sede ẜpẽtes ꝑseqtur. Ex ea ĩ¬
net̾ata sale denarii pondus ciatis
coriãdro fc̃s muet̾atusq ⁊ in uino
potus ⁊ catulus mustelle. ¶Que
sit.Si qdez illa cõcordiareꝵ aut re¬
pugnãtia medicine gignũt uelu¬
ti cunicu aĩalis fecidissimi ⁊dictu
quoq fastiendi natã ꝯtra ẜpẽtium
morsus et p̾cipue aspiduz ualerei
dicitur.¶Itez ꝯtra uenena omĩa
argum̃to quodicũt gallinas quo
die id ederint nõ interfici ab aspide.
¶E. anes quoq eaꝵ pcussis plurimy

Expanded text:
um, ut diximus, cum lunae lumine fibrarum numero crescente atque decrescente. tradunt Magi iocinere muris dato porcis in fico sequi dantem id animal, in homine quoque similiter valere, sed resolvi cyatho olei poto. Mustelarum duo genera; alterum silvestre, distans magnitudine, Graeci vocant ictidas. harum fel contra aspidas dicitur efficax, cetero venenum. haec autem, quae in domibus nostris oberrat et catulos suos, ut auctor est Cicero, cottidie transfert mutatque sedem, serpentes persequitur . ex ea inveterata sale denari pondus in cyathis coriandro fartus inveteratusque et in vino potus, et catulus mustelae etiam sit, siquidem illa concordia rerum aut repugnantia medicinae gignuntur, veluti cimicum, animalis foedissimi et dictu quoque fastidiendi, natura contra serpentium morsus et praecipue aspidum valere dicitur, item contra venena omnia, argumento, quod dicant gallinas, quo die ederint, non interfici ab aspide, carnesque earum percussis plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
goipis cim nobie aut ter sufferue¬
glaciat naccepte cera. ¶ Multai
prcte ea remiedia sunt ex ansere nõ
mnora eq qua ĩcapris. Namq cũ
anser coruus ab estate in autũpnũ
morbo coflictaridr. ¶ De anserum
honore quẽ meruere galloru inca¬
pitoliu uscẽsu dep̾henso diximus.
⁊nua canes pendunt int̾
mum infurcas sãbucea arbore fixi.
Sed plura de hoc aĩali dici cogũt
pͥscoruz mares catulos lactentes
adeo puros existimabãt adcibum.
ut etia placãdis numĩb hostiarũ
uice uterẽtur biis.Genitomane ca¬
tulo res  diuina sit.licenis deorum
etia nũc ponitur. Catilina addit¬
talib quidez epłis celebres fuisse.
nichil prestãtius putatur. ¶Uomi¬
tiones quoq hoc aĩal mõstrasse uide¬
tur. Et alios usus ex eomire laudatoᷤᷤ
referemꝰ sius locis.Nũc ad statutum
ordinez ꝑgemus.C. ap̾ .ix. Adu̾sus
serpẽtiu ictus remedia ⁊ de cuniciᷤᷤ¬

Expanded text:
aut ter subferveglaciat nisi accepta cera. multa praeterea remedia sunt ex ansere, quod miror aeque quam in capris, namque anser corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur. De anserum honore, quem meruere Gallorum in Capitolium ascensu deprehenso, diximus. nua canes pendunt, inter vivi in furca sabucea armo fixi. sed plura de hoc animali dici cogunt priscorum mores. Catulos lactentes adeo puros existimabant ad cibum, ut etiam placandis numinibus hostiarum vice uterentur iis. Genitae Manae catulo res divina fit, et in cenis deum etiam nunc ponitur catulina. aditialibus quidem epulis celebrem fuisse nihil praestantius putant; vomitiones quoque hoc animal monstrasse homini videtur, et alios usus ex eo mire laudatos referemus suis locis. nunc ad institutum ordinem pergemus. xv 59 Adversus serpentem ictus
Abbreviated transcription (Latin):
simi aspectu rapacissimũ igniu¬
et siuixta fuerit celerrime arde¬
scc̃s. Hoc collo ad alligatũ mede¬

Expanded text:
simi aspectus, rapacissimum ignium, si iuxta fuerint, celerrime ardescens. hoc collo adalligatum mede
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis quadrigarum domini
comprehensas inurbe secum af¬
ferens uictorie nuntias. micis
mittebat incundem indum re¬
meantes illico uictorie colore

Expanded text:
ordinis, quadrigarum dominus, conprehensas in urbem secum auferens victoriae nuntias amicis mittebat in eundem nidum remeantes inlito victoriae colore
Abbreviated transcription (Latin):
quod uero supersit. Inde et plei¬
rosqzita uideo existimare mehł
nõ larbaru in effici posse ẜ phi¬
rimatum uires esse moognitas
Quorum inninero fint hemi¬
pbylus clarus minedicina quo

Expanded text:
quod vero supersit. inde et plerosque ita video existimare, nihil non herbarum vi effici posse, sed plurimarum vires esse incognitas, quorum in numero fuit Herophilus clarus medicina, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
Finsilius pͥmu nata est n¬
gͥore folio ⁊ asꝑior. sem̃ ciꝰ
extinguere genitura iuiroꝵ dicit᷑.
¶Sucus ex cou̾niculos auriuz⁊
qd̾cũq aĩal intrau̾it eicit. s cu do¬
lore capitis.Tantaq ius eiẽ. ut
aque infusa coagulare eaz dicat᷑.
et ideo iumc̃toru aluo succurrit
pota maqua.¶Radix ꝯtractos

Expanded text:
in silvis primum nata est, nigrior foliis et asperior. semen eius extinguere genituram virorum dicitur. sucus ex eo vermiculos aurium et quodcumque animal intraverit eicit, sed cum dolore capitis, tantaque vis ei est, ut aquae infusus coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix art
Abbreviated transcription (Latin):
ceuz quonic hil est glutinosius
emollit discutit. Humores sicet
strumas cuz resina ⁊ cera panos
mitigat omĩs gen̾is.¶Qauidaz
et galbanuz adiciunt pari põde¬
ad uuln̾a. ¶Ungniuz scabriciaᷤᷤ
expellit si septems diebus soluã¬
tur nitroq colluantur.¶Quidã
ad religionez efficatius fieri pu¬
tant prima luna collectuz e robo¬
re sine ferro. ¶Si t̾raz non attin¬
gerit cõmitialib mederi ꝯceptũ
feminaru adiuuare si oĩo secu
habeant.¶Acera ꝯ mãdueato
impositoq efficacissime sanari.
¶Roboris pillula ex adipe uõɨ¬
ursino allepetias capillo replet.

Expanded text:
ceum. nihil est glutionosius. ceum. nihil est glutionosius. emollit, discutit tumores, siccat strumas; cum resina et cera panos mitigat omnis generis. 12 quidam et galbanum adiciunt pari pondea utuntur. unguium scabritias expolit, si septenis diebus illinantur nitroque conluantur. quidam id religione efficacius fieri putant prima luna collectum e robore sine ferro, si terram non attigerit; comitialibus mederi, conceptum feminarum adiuvare, si omnino secum habeant; ulcera commanducato inpositoque efficacissime sanari. Roboris pilulae ex adipe ursino alopecias capillo replent.
Abbreviated transcription (Latin):
genera galle fecimꝰ solidaz
ꝓforata itez alba ngra.
maiorez minorez.Uis omiuz siłis.
¶Optima comagena. Ex crescẽ¬
cia incorpore tollit. ¶Prosuntɨ
gĩguus nue oris exulceratiom.i
¶Cremate ⁊ uino extincte coelia
cis ex melle et unguibo scabris.
pteritis ulcerib manãtibus.codi¬
lomatis uulnerib q̃ phaged̾nca
uocantur ¶In uino aũt decocte
auzib instillatur ocuł illimutũ.
¶Adusus eruptõnes panos cum
accto. ¶Aucleus ꝯmaducatus
dẽtiu dolorem sedat. ¶Itez int̾¬
trigines ⁊ ambusta.¶Inmatura
ex hiis ex accto pota lienẽ ꝯsũmũt.
¶Ee dez cremate ⁊ aceto salso extĩc¬
te meses sistũt uuluasq procedẽ¬
tes. ¶Pota.omnes capillos de¬
Iscum e robore p̃cipuũne.
diximꝰ haberi et quo cõfi¬
ceretur m̃o. Quida cõtu¬
suzmaqua  decoquũt donec nich
innatet quida cõmãducantes
acinos expiu̾t. Cortice ẽ optimx̃.
Qd̾ sine cortice est quoq leuissi¬
mu extra fuluũ. ¶In hiis porra¬

Expanded text:
genera fecimus, solidam perforatam, item albam nigram, maiorem minorem. vis omnium similis; optima Commagena. excrescetia in corpore tollunt, prosunt gingivis, uvae, oris exulcerationi. crematae et vino extinctae . . . ur, paronychiis ex melle et unguibus scabris, pterygiis, ulceribus manantibus, condylomatis, ulceribus quae phagedaenica vocantur. in vino autem decoctae auribus instillantur, oculis inlinuntur, adversus eruptiones, panos cum aceto. 10 nucleus commanducatus dentium dolorem sedat, item intertrigines et ambusta. inmaturae ex iis ex aceto potae lienem consumunt; eaedem crematae et aceto salso extinctae menses sistunt vulvasque procidentes fotu. omnis capillos deiscum e robore praecipuum haberi diximus et quo conficeretur modo. quidam contusum in aqua decocunt, donec nihil innatet, quidam commanducantes acinos expuunt cortices. optimum quod sine cortice quodque levissimum, extra fulvum, intus porra
Abbreviated transcription (Latin):
uisceru m̃broꝵ q etia sapores di¬
cere omia psecuti usq ad resegi¬
minaunguiu. q̃si uõ sanitas ui¬
ce possit. fera ex hoĩe fieri quin¬
morbo dignu inip̃a medicina e¬
qregia hercule frustratõne si nõ
prosit. Aspici hũana extanefas
atifex qui primꝰ ea cõdidisti. Cre¬
tone uita obliuisceretur qs ĩue¬
int sĩgula mẽbra humana mãde¬
re: qua ꝯiectura inductus: Qua
põt medicina ista originẽ habuis¬
se. Quis beneficia ĩnocẽtiora effe¬
cit quã remedia: esto. Barbari ex¬
tͥniq ritus ĩuenerũt. Etiaz ne gre
asuas fecere has. ¶Attice ex tãt
com̃tatones de mocͥti ad aliuda
ndente gĩgiuas in dolore siccas¬
facit. Apo lominus efficacissimỹ
scͥpsit meletos oculoru suffusi õeᷤᷤ
felle hoĩs sanari. Arte mõ cauaria
interfec ti igneq cremati propina¬
uit aqua e fonte noctu ꝯmiciali¬
bus morbis ex eadez. Suspendio
int̾empti cataporia fecit ꝯtͣ ca¬
ns rabidi morsus antheus ¶at

Expanded text:
rum membrorumque etiam sapores dixere, omnia persecuti ad resigmina unguium, quasi vero sanitas videri possit feram ex homine fieri morboque dignum in ipsa medicina, egregia, Hercules, frustratione, si non prosit. aspici humana exta nefasmque artifex, qui primus ea condidisti, credo, ne tui vita oblivisceretur. quis invenit singula membra humana mandere? qua coniectura inductus? quam potest medicina ista originem habuisse? quia veneficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externique ritus invenerant: etiamne Graeci suas fecere has artes? 7 extant commentationes Democriti ad aliud dente gingivas in dolore scariphari Apollonius efficacissimum scripsit, Meletos oculorum suffusiones felle hominis sanari, Artemon calvaria interfecti neque cremati propinavit aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interempti catapotia fecit contra canis rabiosi morsus Antaeus. 8