comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
f rieidus annosomories incorperi sanguis
C amsemesi uro glid precordia uentiis
In patu tumutrinouũ trrmebundaq mat̃
Algentis onerata sinus sp̃img inis aparu
Matidi quedõ pater obtulitsat sacer ipsam
ropunri iugulis aries mactatur adaramo
Siustimins scãuiti pielateremota.
Plus piaatis habinsi conti psi uuluiqn
Lisam mutata salis scupt facta remanst
AA pcina conuer sasuam quianemio racorsam
Aapoencntepte uttanis discrimina mundi
Aspicunis sluandus erit needebe arator
Signuoptis ecer cons aultũ insuaegatsor¬
gnibus in nocuis flagians apparautalor
Nondndins a deteitubimec uneta calore
Manundess adimta dabat nactorda uinis

Expanded text:
Frigidus annoso moriens in corpore sanguis: Cum seniore uiro gelidi praecordia uentris rtum tumuere nouum tremebundaque mater Algentes onerata sinus, spem gentis opimae Mactandumque Deo pater obtulit, at sacer ipsam Pro pueri iugulis aries mactatur ad aram. 0 iusti mens sancta uiri! pietate remota Plus pietatis habens contempsit uulnera nati xor, In statuam mutata salis stupefacta remansit, Ad poenam conuersa suam: quia nemo retrorsum, Noxia contempti uitans discrimina mundi, Aspiciens saluandus erit, nec debet arator Dignum opus exercens uultum in sua terIgnibus innocuis flagrans apparuit olim Non ardens ardere rubus, nec iuncta calori Materies alimenta dabat, nec torrida uiuens
Abbreviated transcription (Latin):
gñt amimniio quanta ẽ credentũ gloria fla
Ardentis fidei restinctã flama camini
igna sed inmitẽ moxꝑcult altio rege
Ram quod abhumana uttors pi&aterepessit
Agresto pecudũ coñsors fuit ille ꝑ herbas
Aulica depasto mutans cinina forro alosia
Omnibius piruutus silius & montib irrat¬
eunis cibus esse feris. srbelua iusto
Mitis facta uiro scõs neleder& artus
Coepitam̃are famemirabies mollita furorẽ sic¬
Deposuit. seuisq in faucib iraquieuit
Et didicere truces predã seruare leones
ic ubi sunt naturatuȩ posttalia leges
Sui coties tibiiuratulit. quitartara iussit
rans latũ nescireuirũ : sttrilẽq marito
ecundauit anũ. sacrã preorpit ad aram
Sponte uenire pecus mulubres transtulit artus
nsimulacra salis ramos incendia passos
Son ardere dedit. uirgultũ soluit inangue
Perpelagus sic cauit iter. mirabilẽ nimbis
Mannapluit. saxo latices ꝓduxit abisno

Expanded text:
Igne animi. O quanta est credentum gloria! flammis Igne animi. O quanta est credentum gloria! flammis Ardentis fidei restincta est flamma camini. Digna sed immitem mox perculit ultio regem. Nam quod ab humana vecors pietate recessit, Agrestes pecudum consors fuit ille per herbas, Aulica depasto mutans convivia feno. Pronus Omnibus hirsutus siluis et montibus erraunis cibus esse feris. sed belua iusto Mitis facta uiro, sanctos ne laederet artus, Coepit amare famem; rabies mollita furorem Deposuit saeuisque in faucibus ira quieuit, Et didicere truces praedam seruare leones. Dic ubi sunt, natura, tuae post talia leges, Qui totiens tibi iura tulit? qui tartara iussit Translatum nescire uirum, sterilemque marito Fecundauit anum, sacram praecepit ad aram Sponte uenire pecus, muliebres transtulit artus In simulacra salis, ramos incendia passos Non ardere dedit, uirgultum soluit in anguem, Per pelagus siccauit iter, mirabile nimbis Manna pluit, saxo latices produxit ab imo,
Abbreviated transcription (Latin):
Qualcuis aertos non ex primit orbita sa lensi
Sidertum penarauit titi curruq eorusco.
Dexteriora p&ens spatio maiore triũphiam
Duxit. & humani m&lam nontigita eui
Quambene fulminei prelucens semita cgli
Conuenithodie. meritoqͫ & nomine fulgens
Hacopedignus erat namsi sermonis achiui
Una ꝑaccentũ mut&ur littera solest
ltima labentis miscratus rẽ poralucis
Terquinos quondã regids addidit annos
L sisilire suo pate factaq liminã claudens
Mortis ab occasu uitã conuertit inortum
onas puppecadens co&o sorbente uoratus
Impr łago non sensit aquas. uitale sepulebrũ¬
Nemorer&ur habens titusq inuente ferino
Depositũ non prȩda fuit uastũq ꝑȩquot
Uenit adignotas inimico remig&erras¬
um spirante dõ babeloma sacrane garet¬
res una cũm̃te uiridurũq subi tn agsor¬
Cutus acliemtiã rabies accenderatiram¬
lus fornacesua medios trudunt᷑ inignes
ilurenterogo tantoq ardore calentes¬
Cordisimaginȩae uincunt incendia pon

Expanded text:
Qua leuis aerios non exprimit orbita sulcos, Sidereum penetrauit iter curruque corusco Dexteriora petens spatio maiore triumphum Duxit et humani metam non contigit aeui. Quam bene fulminei praelucens semita caeli Conuenit Heliae! meritoque et nomine fulgens Hac ope dignus erat: nam si sermonis Achini Vna per accentum mutetur littera, sol est. Vltima labentis miseratus tempora lucis Ter quinos quondam regi Deus addidit annos Vsus iure suo, patefactaque limina claudens Mortis ab occasu uitam conuertit in ortum. Ionas puppe cadens, coeto sorbente uoratus In pelago non sensit aquas, uitale sepulchreretur habens, tutusque in uentre ferino Depositum, non praeda fuit, uastumque Venit ad ignotas inimico remige terrasCum spirante Deo Babylonia sacra negarent Tres una cum mente uiri durumque subirCuius Aclus fornace sua, medios truduntur in ignes, Nil audente rogo, tantoque ardore calenCordis, imagineae vincunt incendia poenae
Abbreviated transcription (Latin):
rete ꝓfiteris abicias quẽ fouere ad soles inuidiosede t̃reas. ollũ
si qͥ dẽ ex hisomnib: uito denullius meritis aut instruotione diffi

Expanded text:
re te profiteris abicias, quem fouere adsoles inuidiose deterreas. nullum siquidem ex his omnibus uito, de nullius meritis aut instructione diffi
Abbreviated transcription (Latin):
nfernas adtille sores ad itiste suꝑnas.
lle ꝓsunda sequetis pen&rauit claustra gebenrȩ
Abstulit istesuis cȩ̨lorũ regnarapinis
nterea horrendȩ subito ueiere tenebrȩ
Et totũ tenuere polũ mestisq: igrantem
Ex sequiis textre diem. solnube coruscos

Expanded text:
nfernas adit ille fores, adit iste supernas; Ille profunda sequens penetravit claustra gehennae, Abstulit iste suis coelorum regna rapinis. Interea horrendae subito venere tenebrae, Et totum tenuere polum, moestisque nigrantem Exsequiis texere diem; sol nube coruscos
Abbreviated transcription (Latin):
Umnipotentis enim recta & tranquillauo luntas
Iuicquid decerniconuenit hocstatuit
Utnullis pite it regis oensura querelis climorb

Expanded text:
mnipotentis enim recta et tranquilla voluntas, Quidquid decerni convenit, hoc statuit. Ut nullis pateat Regis censura querelis, Cum
Abbreviated transcription (Latin):
S ictamin ut norit qui reddit uotatonanti
Unum diuinis cultibus esselocum
Intotomundo quẽ uira cecles ap̃ber
Et sine quon ullũ iustitiaẽt mtũ

Expanded text:
Sic tamen, ut norit qui reddit vota Tonanti Unum divinis cultibus esse locum, In toto mundo quem vera Ecclesia praebet, Et sine quo nullum justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
nferiorq gradus quo uult descendere surgit:
Eccehumilem dñs destercore tollit egenum
t facit egregios inter residere tr̃rannos:
At contratumidũ pugnacim̃te rebellem
Praecipitem caelo sub tartara iussit abire:
Darualoquer si facta dĩ persingula curram.
tspeciale bonum cum sit generale reuoluum¬
am placidasiordanisitem trans gressus arenas
Iudrae sectatus iter sinenomine in ꝑffum
uulgus & in numeras releuans aclade catuas

Expanded text:
nferiorque gradus quo uult discendere surgit. Ecce humilem Dominus de stercore tollit egentem Et facit egregios inter residere tyrannos: At contra tumidum pugnaci mente rebellem Praecipitem caelo sub tartara iussit abire. Parua loquor ei facta Dei per singula curram Et speciale bonum, cum sit generale, reuoluamam placidas Iordanis item transgressus harenas, Iudaeae sectatus iter: sine nomine mixtum Vulgus, et innumeras releuans a clade cateruas
Abbreviated transcription (Latin):
caritate fallantur
Vitã labentis tẽporis hospesagit
Dumq ad ꝓiissã requiem ꝑñsuatendit
mundana patit̃ multa periclauiae

Expanded text:
charitate fallantur. Vitam labentis temporis hospes agit. Dumque ad promissam requiem non per sua tendit, Mundanae patitur multa pericla viae
Abbreviated transcription (Latin):
Impleuit a p̃smaxima donadi
Pon dera duratulit mandatũ legis&irã
G ratia mandati pondera duratulit
orgomarianit& nullo temerante pudorẽ
Postpartũ ꝓueri uirgo marianit&
Edius hachominis fit maxim aquestiomandi
Nobiscũ ds̃ ẽ filius hic hominis¬
E audia magnadi munđ ꝑcepit & abit
Resp uit heumunđgaudiam agna dr̃:

Expanded text:
Impleuit Christus maxima dona Dei. Pondera dura tulit mandatum legis et iram: Gratia mandati pondera dura tulit. Virgo Maria nitet nullo temerante pudore: Post partum pueri uirgo Maria nitet. Filius hic hominis fit maxima quaestio mundi: Nobiscum Deus est filius hic hominis. Gaudia magna Dei mundus percepit et ambit: Respuit, heu, mundus gaudia magna D
Abbreviated transcription (Latin):
Quifactis impl& cognita uerbapiis
Namnimis a sensud octrine deuiuscrat
iq̃ curauit idire fugit facere:
tatis ex emmptae : & ñabo perib: iustitiȩ sꝯab iniqͥtatis abstin&

Expanded text:
qui factis cognita verba piis. Nam nimis a sensu doctrinae devius errat, Si quae curavit scire, fugit facere. tatis exempta est, et non ab operibus justitiae, sed ab iniquitatis se abstin
Abbreviated transcription (Latin):
simpio aliquabona opera sineqͥb difficillime uita cuiꝰ¬
lib & pessimi hominis inuenit᷑:EPUERAMA¬
t quȩdã tenues maculę splendore pioru
Maior uirtutũ quas uacuat numerus
A&erne donis nequeunt obsistereuite
Nec merita obscurat grandia culpaletus
Sic aliqued plerumq bonipars impa gestat
Magnimole maliquod facil obruitur
Necꝓ dest quiddã rectis a puisse malignis
Inafidesigitur spesunaẽ atq amor unus
Qiuafiat iustus sitq beatus homo
Nambona quȩ praius nature eedote suꝑsin

Expanded text:
impio aliqua bona opera, sine quibus difficillime vita cujuslibet pessimi hominis invenitur. Ut quaedam tenues maculae in splendore piorum, Major virtutum quas vacuat numerus, Aeternae donis nequeunt obsistere vitae, Nec merita obscurat grandia culpa levis: Sic aliquid plerumque boni pars impia gestat, Magni mole mali quod facile obruitur. Nec prodest quiddam recti sapuisse malignis,ere Deum. Una fides igitur, spes una est, atque amor unus, Quo fiat justus, sitque beatus homo. Nam bona, quae pravis naturae ex dote supersunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Desirͣta statione fugax testisq timoris
Atrarefere gratis post quadata munera fallit
iscipulũq: globuplacidi subtẽpore sõni
Elã sibi nocturna xp̃m abtraxisse rapina
Copu situs simulator ait farem ꝓbecustos¬
Responde scelerata cohorss si xeps ut audes
Dicerec̃ cluso firtim ꝓductꝰ ab antro

Expanded text:
Deserta statione fugax, testisque timoris refert gratis; postquam data munera, fallit Discipulumque globum placidi sub tempore sumni Clam sibi nocturna Christum abstraxisse rapina Compositus simulator ait. Fare, improbe custResponde, scelerata cohors, si Christus, ut audes Dicere, concluso furtim productus ab antro
Abbreviated transcription (Latin):
Est dnc̃ horrenda lacerat quem spsiranu
Neci linquit nisi mergat aquis aut ignib atris
Opprimat atque animã dubia sub morte fatig&
Hunc pritor expulso mniseratus atrũq furore
Ped demihi uel red de sibiniracca potestas
expellat trepidam subtracto lumine uitam:
Dixerat: & ginua amplectans genib uo̾lu tas
Haerebatidñs quepio iã pectore uotis llipsbosis
Annuerat: tunc prędo furins acnoxius hosttis
Cui possessa diuest alienꝗ̃ fabsica iuris: potstias¬
Peruasa migrare domocon pulsus iniram

Expanded text:
Est, Domine: horrenda lacerat quem spiritus ira, Nec linquit, nisi mergat aquis, aut ignibus atris 271 Opprimat, atque animam dubia sub morte fatiget. Hunc, precor, expulso miseratus utrumque furore Redde mihi, vel redde sibi, ne caeca potestas Expellat trepidam subtracto lumine vitam. Dixerat, et genua amplectens, genibusque volutans Haerebat, Dominusque pio jam pectore votis Annuerat; tunc praedo furens, ac noxius hostis, Cui possessa diu est alieni fabrica juris, Pervasa migrare domo compulsus, in iram
Abbreviated transcription (Latin):
noneẽ ut siquis sedeat. ⁊ta quidem potest sedere. ut possit & iam non se¬
dere Aliauero ut oũi sit nonc̃ẽ non possit. ut ignis calidus ẽ sed non potest
ce non calidus. At quehoc ẽ qđ ait quaedã uero porestites & quiuo ce sunt

Expanded text:
non esse, ut si quis sedeat, ita quidem potest sedere, ut possit etiam non senon esse, ut si quis sedeat, ita quidem potest sedere, ut possit etiam non sedere. Alia vero ut cum sit, non esse non possit, ut ignis calidus est, sed non potest esse non calidus. Atque ho
Abbreviated transcription (Latin):
sed &iam scđm eã speciem quae in rationabilis dr̃ Sunt enĩ quȩdã eoꝵ
quae inrationabilis potestates eẽ dicuntur que non solum id qđ sunt
uerum &iam opposititpossunt. Aliauero. unũ tantũ possint. pellis
enĩ potest secari & non secari. & idcirco oppositapo ÷ ignis uero cũ sit
calidus frigidus ẽẽ non potest. & idcir comilla ille ẽ oppositorum po
testas. Quadã uero possibilitates equiuocȩ funt possibile enĩ nonsim
plicit̃ dr̃ Possibilitatis breuit̃ diuisio faciendaẽ possibiletnim ducb
dr modis Est eni unũ possibile quod cũ non sit eẽ posst Vt bomo cũseda
non quidẽ ambulat sed ambulare potest: Aliud ẽ possibile quodcũ sit ẽẽ
possibileẽ Vt qm̃ignis cal& potest ẽẽ calidus. Et qm̃ homoseda potest
sedere huius aut̃ poffibilis duȩ sunt species unacũ ẽ quidẽ potestam̃

Expanded text:
sed etiam secundum eam speciem quae irrationabilis dicitur. Sunt enim quaedam eorum sed etiam secundum eam speciem quae irrationabilis dicitur. Sunt enim quaedam eorum quae irrationabiles potestates esse dicuntur, quae non solum id quod sunt, verum etiam opposita possint, alia vero unum tantum possunt. Pellis enim potest secari et non secari, et idcirco opposita potest; ignis vero, cum sit calidus, frigidus esse non potest. Et idcirco nulla oppositorum est illi potestas. Quaedam vero potestates aequivonino. Possibilitatis breviter divisio facienda est, possibile enim duobus dicitur modis. Est enim unum possibile quod cum non sit, esse possit, ut homo cum sedet, non quidem ambulat, sed ambulare potest. Aliud possibile est quod cum sit, esse possibile est, ut quoniam ignis calet, potest esse calidus, et quoniam homo sedet, potest sedere. Hujus autem possibilis duae sunt species, una cum est quidem, potest tamen
Abbreviated transcription (Latin):
non potest quia semꝑ in actu hab& ꝓpriam potistatem. Sẽꝑ em̃ ẽ calidus.
Sed non om̃a inrationabilia ut dictumẽ unã tamtũ habent pot istatẽ
ut oppossita non possint. Sed sunt quaedã in rationabiles potestates quȩ
utrũq possint ut in eoquodẽ secari pellem. uł non secari pellem. Potest
nãq secari pellis. potest &iã non secari Sed haec sunt opposita Scđłm
igitur in rationabiles quoq potestates. possunt quaedã opposita. Sed
id circo suꝑ iora sunt dictamquit. quib monserauimus q̃m̃ignis & quȩ¬
cũq semꝑ sunt astu nom posfunt opposita ut doceremus non omnẽ potesta¬
tem oppofitotum eẽ potentiam. sed aliquas eẽ huiꝰ modi potestates. quȩ
actu essent. & unã rem solã possent ab oppositorum uero potestate
dis cederent Noc aut̃ non solum in hisquȩ scđm rationẽ potestates dicunt᷑

Expanded text:
non potest, quia semper in actu habet propriam potestatem. Semper enim est calidus, non potest, quia semper in actu habet propriam potestatem. Semper enim est calidus, sed non omnia irrationabilia ut dictum est unam tantum habent potestatem, ut opposita non possint, sed sunt quaedam irrationabiles potestates, quae utrumque possunt, ut in eo quod est secari pellem vel non secari pellem. Potest namque secari pellis, potest etiam non secari, sed haec sunt opposita; secundum igitur irrationabiles quoque potestates possunt quaedam opposita; sed idcirco superiora sunt dicta, inquit, quibus monstravimus quoniam ignis et quaecunque semper sunt actu, non possunt opposita, ut doceremus non omnem potestatem oppositorum esse potentiam, sed alias veras esse hujusmodi potestates quae actu essent, et unam rem solam possent, ab oppositorum vero potestate discederent. Hoc autem non solum in his quae secundum rationem potestates dicuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
calere Igni aut̃ cũ inrationabilis potestessit cale facere nompo:
a non calefacere. Quirerede diedamẽ in rationabiles potestates
non oms nomposse contraria. sed quasdã ut igneꝰ. Quicũ sit calefatibilis
non calefactibilis noneẽ. Quae aut sint inrationabilia quaeunã tam̃ habe¬
ant potestutr non & iam opposita. sic demonstrat dicens. Uł quaecũq alia
semꝑ agunt ignis enꝰ opposita non potest Sed non solum ignis. sedilla quoq
om̃a unũ possunt & non multa. nec opposita quȩ cũq. accusemꝑ sunt . ut sol
semꝑ actu ẽ lucidus Iduirconon potest non ludere Et nix semꝑ actufrigi¬
daẽ. & ideo nũ ꝗ potest eẽ Ponfrigida Ergo quacũq semꝑ agunt idẽ
in eo qđ sunt. semꝑ in actu sunt manifestinnẽ qm̃ sicut ignis non capit
frigus itanec illa quoque opposita possunt. Id circoignis qͦq opposita

Expanded text:
calere, ignis autem cum irrationabilis potestas sit calefacere non potest calere, ignis autem cum irrationabilis potestas sit calefacere non potest et non calefacere. Quare recte dictum est irrationabiles potestates non omnes non posse contraria, sed quasdam, ut ignem, qui cum sit calefactibilis, non calefactibilis non est. Quae autem sint irrationabilia, quae unam tantum habeant potestatem non etiam oppositam, sic demonstrat dicens, nec quaecunque alia semper agunt. Ignis enim opposita non potest, sed non solum ignis, sed illa quoque omnia unum possunt, et non multa nec opposita, quaecunque actu semper sunt, ut sol semper actu est lucidus, idcirco non potest non lucere; et nix semper actu frigida est, et ideo nunquam potest esse non frigida; ergo quaecunque semper agunt, id est in eo quod sunt, semper in actu sunt. Manifestum est, quoniam sicut ignis non capit frigus, ita nec illa quoque opposita possunt. Idcirco enim ignis quoque opposita
Abbreviated transcription (Latin):
est Nonẽ enim redderationẽ. urignis sit calidus. Nara eñ ẽ calidus
& conpossit eẽ calidus non tam̃ potest id qđ ẽ oppositũ idẽ non potest
in quib ẽ aliqua ratio. Nonhunius possibilitates sed plurimorum sunt at¬
Non solum potest curare. sed &iam noncurare & potest aliquid. plus¬
quã unuꝰ. & ipsum qđ potest. oppositum ẽ idẽ noncurare opossitum nã
ꝗc̃ ei qđ ẽ curare id qđ dr̃ noncurare. Quae opposita contraria uocauit
Afir mationãq & negatio contrari & ateb. discernuntur in rationabiles
uero nononis sed quẽ ad modũ dictumẽ ignẽ nonẽ possibile cale¬
facere & non Omis inquid scđm rationẽ potestus: opposita qͦ¬
que uala inrationabilium uero non omis huius modi potestas ẽ.
ut opposita nonualeat. Nã cũ ferrum calere sine ratione potestis
sit non enim exratione cal& qm̃ rationẽ non hab& potest &iam ñ

Expanded text:
est, non est enim reddere rationem cur ignis sit calidus, natura enim est calidus, est, non est enim reddere rationem cur ignis sit calidus, natura enim est calidus, et cum possit esse calidus, non tamen potest id quod est oppositum, id est non potest , id est in quibus est aliqua ratio, non unius possibilitatis, sed plurimorum sunt atnon solum potest curare, sed etiam non curare, et potest aliquid plusquam unum, et ipsum quod potest oppositum est, id est non curare. Oppositum namque est ei quod est curare id quod dicitur non curare, quae opposita contraria vocantur. Affirmatio namque et negatio contrarietatibus discernuntur. Irrationabilis vero nonta quoque valet. Irrationabilium vero non omnis hujusmodi potestas est, ut opposita non valeat; nam cum ferrum calere sine ratione potestas sit non enim ex ratione calet, quoniam rationem non habet, potest etiam non
Abbreviated transcription (Latin):
consentireei quod ẽ necesse ẽẽ qm̃ id quodẽ possibile eõ potest &iam
non eẽ. Et hoc ẽ contingens dicit id quod cẽ. necesse ẽ. posse noneẽ &
ẽẽ contingens qđ ẽ in conueniens hancigitur dubitationẽ soluens ita
sequitur Mamfesdimẽ aut̃ us que iul&: Multa inquit sunt quȩ unũ t̃¬
possunt id qđ sunt. non aiam aliud aliquid quod non sunt: Pluraem̃ sunt.
qua abeo qđ sunt nonmnutant᷑ Aliauero sunt que mutari possunt ut
caelũ unãremsolam potest idẽ moueri: Huic uero oppositum idẽ non
moueri non potest Ergononom̃e quod ẽ possibile uł eẽ uł ambulare.
idẽ nonom̃ẽ. de quo quae lib& possibilitas p̃dicatur. & iam opposita
ual& ut utruq possint fieri & facere qđ facit & huic oppositũ. idẽ
non facere qđ facit. Sed sunt quaedã inquib ita potestates p̃dicent᷑
ut non sit uerum dehis dici. qm̃ & possitti posiunt ut ẽ in his quapter
rationeꝰ aliquã possunt ut ignis Nãq ignis p̃t̃ rationẽ aliquã calidus

Expanded text:
consentire ei quod est necesse esse, quoniam id quod est possibile esse potest etiam non esse, et hoc est contingens, dicit id quod esse necesse est, posse non esse, et esse contingens, quod est inconveniens. Hanc igitur dubitationem solvens, ita sequitur: Manifestum est autem quoniam possunt id quod sunt, non etiam aliud aliquid quod non sunt. Plura enim sunt quae ab eo quod sunt non mutantur. Alia vero sunt quae mutari possunt, ut coelum unam rem solam potest, id est moveri, huic vero oppositum, id est non moveri non potest; ergo non omne quod est possibile vel esse vel ambulare, id est non omne de quo quaelibet possibilitas praedicatur, etiam opposita valet, ut utrumque possit fieri et facere quod facit, et huic oppositum, id est non facere quod facit; sed sunt quaedam in quibus ita potestates praedicentur, ut non sit verum de his dici quoniam et opposita possunt, ut etiam in his quae praeter rationem aliquam possunt, ut ignis. Namque ignis praeter rationem aliquam calidus
Abbreviated transcription (Latin):
animal eF desiparsi species ẽ uniuersalitatẽ & genus. eẽ. necesse ẽ Quod sita ẽ.
scquiti alic& eã ꝓpostionẽ quediait necesẽe. illa ppositio quecheit possibile c̃ẽ
enq consentit. Sednonom̃is sgnficitio posibilitis. sequitar neessarum ilaem que
ita possunt ut nen sunt quidem. eẽ tam̃ possint nullarationȩ denecesirio pdicatur  rt¬
cessarum non modo necesseẽ sed a iamẽ hoc ẽ enm qđ ait sednon om̃mo et eñ dͥe
necessirio qđ iam ẽ nompo÷ illud possibilep̃dicari. Quod nomẽ ad hue quidem.
selcs̃ poterit Et est quuidem fortise usq considerare oport& Principum
ne tessarium pont & non necefsarium. Scđo uero loco. possibile et & cecera
Naturalit em̃ id qd necessarum ẽ prius ẽ. Na si necessaria sint ciquȩ semp

Expanded text:
ta est, ta est, sequitur scilicet eam propositionem quae dicit necesse esse, illa propositio quae dicit possibile esse eique consentit, sed non omnis significatio possibilitatis sequitur necessarium. Illa enim quae ita possunt, ut non sint quidem, esse tamen possint, nulla ratione de necessario praedicantur. Necessarium vero non modo necesse est, sed etiam est, hoc est enim quod ait, sed non omnino. Etenim de necessario quod jam est, non potest illud possibile praedicari, quod non est adhuc quidem, sed esse poterit. Et est quidem fortasse principium necessarium ponat, et non necessarium, secundo vero in loco possibile esse et caetera, naturaliter enim id quod necessarium est prius
Abbreviated transcription (Latin):
lare & qđ ẽ ambulabile idẽ qđ ambulare potest non illiẽ in possibile ambulare
Sed qm̃ diximus eã quȩ scđm actũ ẽ potestaitẽ duas habere species. unã quidẽ
cũmactu quidẽ sit & nũꝗ possit non eẽ ut igni actuẽ calere & nonꝗ eẽ non potest¬
non calidus. aliã uero scđm id qđ dicimꝰ ẽẽ quidẽ actu. possetam̃ nonẽe ut aliquis cũsed&
potest quide sedere. sed potest &iam nonsedere huius modi quidem scđm actũ possibile
sed itaẽ ut non ẽẽ nompossit hoc ẽ enĩ qđ ait hocigitur posĩbile iolẽ qđ cũ nactusit
possit tam̃ nonẽẽ Nonẽ uerũ denecessirio simplitit̃ dicere Alterũ aut̃ uerum ẽ
Nã qđ itaẽ actu ut nonẽe nom possit & semꝑ acduẽ hoc iuste denecessriopdicatur
Quod enim nece sseẽ et̃ est qudem sednoncẽ non pocest. Quare : usq non om̃no Omͦ¬
semp inquit speciem sequitur genus & partemsuã sequitur umuersilitas. Siem̃ homo ẽ.

Expanded text:
lare, et quod est ambulabile, id est quod ambulare potest, non illi est impossibile ambulare. Sed quoniam diximus eam quae secundum actum est potestatem duas habere species, unam quidem cum in actu quidem sit et nunquam possit non esse, ut igni actu est calere et nunquam esse non potest calidus; aliam vero secundum id quod dicimus esse quidem actu, posse tamen non esse, ut aliquis cum sedet, potest quidem sedere, sed potest etiam non sedere. Hujusmodi quidem secundum actum possibile sed ita est ut non esse non possit. Hoc est enim quod ait. Sic igitur possibile, id est quod cum actu sit, possit tamen non esse, non est verum de necessario simpliciter dicere. Alterum autem verum est, nam quod ita est actu, ut non esse non possit, et semper actu est, hoc juste de necessario praedicatur. Quod enim necesse est esse, est quidem, sed non esse non potest. Quare quoniam partem
Abbreviated transcription (Latin):
sibile conuerso ordine idẽ ual&. sequitur id qđ ẽ in possibile ẽ. eẽ. ne
cesseẽ non ẽẽ. acꝑhoc &iam id quod ẽ nonpossibile ẽ. eẽ. sequitur
id quod ẽ necesse ẽ noneẽ. Rursꝰ qm̃ eiquod ẽ non in possibile non ẽẽ
consentit id qđ ẽ possibile ẽ non eẽ. & hinc conuenit non necesse ẽ
non ee Qm̃que id quod dr̃ inpossibile noneẽ. socium ẽei qđ est non
posibile ẽnones. Eiautꝰ qđ ẽ inposible none conitrso redore ditũ rssie¬

Expanded text:
sibili converso sibili converso bile esse sequitur, id quod est necesse est non esse. Rursus quoniam ei quod est non impossibile non esse consentit, id quod est possibile est non esse, et huic convenit, non necesse est non esse. Quoniam id quod dicitur impossibile est non esse, socium est ei quod est non possibile est non e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ non ineẽ. calorũm Necessoẽ igit᷑ ineẽ Quare in quoq idẽ conũtitur
ut qđ in possibile scdm noneẽ efficit idẽ ualeat necessariũ secłm eẽ
possitum Quare contrario modo necessiriũ & in possibile. idem pot est
Qđ si contrario modo inpossibile & necessarium iolemualet manifectũ
ẽ. curnon sunilit̃ consequit᷑ necessariũ possibilẽ & in possibilẽ ꝓpositio¬
nes ⁊ sicut eas de ipsas idẽ possibilẽ & nonin possibilẽ ꝓpositiones in¬
pissibile & non in possibile sequebat᷑ Nã si con uerso ordine ne¬
cessariũ atque in possibile idem ual& scđm contrari&atẽ non si¬
milis consequentia ẽ necessaru & possibilis eiquȩ fuit possibilis &
rin possibilis. Nã qm̃ non in possibil eẽ sequit᷑ possibile cẽ. & hoc
rursus idempossibile eẽ nonne cesse eẽ comitatur rursus id qđ
ẽ inpossibile ẽ eẽ qm̃ sequitur non possibileeẽ. Nececessariũ aut̃ in pos¬

Expanded text:
n inesse calorem, necesse est igitur inesse. Quare huic quoque idem convertitur, ut quod impossibile secundum non esse efficit, idem valeat necessarium secundum esse positum, quare contrario modo necessarium et impossibile idem potest. Quod si contrario modo impossibile et necessarium idem valet, manifestum est cur non similiter consequitur necessarium possibile et non possibile propositiones, sicut easdem ipsas, id est possibile et non possibile propositiones impossibile, et non impossibile sequebatur. Nam si converso ordine necessarium atque impossibile idem valet secundum contrarietatem, non similis consequentia est necessarii et impossibilis, ei quae fuit possibilis et impossibilis. Nam quoniam non impossibile esse, sequitur possibile esse. Et hoc rursus, id est possibile esse, non necesse esse comitatur. Rursus id quod est impossibile esse, quoniam sequitur non possibile esse. Necessarium autem, impos
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ininfinitum possis augere. sedactu in funtꝰ nonẽ. Quecũq enim
numerum supseris actu finitus ẽ duẽ lib& enꝰ numer ũ dicas. finta
illaum nemero sitas. necesse ẽ. complectatur: ut decem uł centum
infinitus uero idcirco ẽ potestate qđ eũ possis facere. infinita concres¬
cere non tam̃ ut quilib& actusit numerus insiritus Utrũ aut̃

Expanded text:
semper in infinitum possis augere, sed actu infinitus non est. Quemcunque enim semper in infinitum possis augere, sed actu infinitus non est. Quemcunque enim numerum sumpseris, actu finitus est; quemlibet enim dicas numerum, finita illum numerositas necesse est complectatur, ut decem vel centum. Infinitus vero idcirco est potestate, quod eum possis facere in infinitum concrescere, non tamen ut quilibet actu sit numerus infinitus. QUAE
Abbreviated transcription (Latin):
testate mouet᷑ sedactu E tillã mouendi potestitem non hab&: quȩ non
ẽ quidẽ sed ẽẽ potest Sedactũ hab& solum a potestate uero quȩ̨
p̃ter actum sol& eẽ relinquit᷑ Primae &iam substantiae actu qui dẽ
sunt. Nunꝗ uero potestate. Primas aut̃ substantias. dicit diuroas
scilica & sempit̃ nas. Noneas quas in p̃dicam̃tis primas eẽ mons¬
trauit idẽ indiuiduas. Tunc enim dehis loquebatur primis quȩ no¬
bis primae sunt Nunc dehis que natura sunt primae quȩ diuinȩ sunt
scilic& & sempit̃nȩ. Aliauero ait sunt quȩ actusunt compotestate
idẽ quȩ & actũ habent & aliquando habuer̃ potestatẽ. ut fabricata
ũ domus aliquando potuit fabricari Et prius habuit potestatẽ
scđm tẽpꝰ postea uero actum Seod natura. actus prior ẽpocesta¬
tẽ Arsuero ipsa actũ cogitatione ꝑcipit formã que domꝰ prius sibi

Expanded text:
testate movetur, sed actu, et illam movendi potestatem non habet, quae non testate movetur, sed actu, et illam movendi potestatem non habet, quae non est quidem, sed esse potest, sed actum habet solum, a potestate vero quae praeter actum solet esse, relinquitur. Primae etiam substantiae actu quidem sunt, nunquam vero potestate, primas autem substantias dicit, divinas scilicet et sempiternas, non eas quas in praedicamentis primas esse monstravit, id est individuas. Tunc enim de his loquebatur primis, quae nobis primae sunt, nunc de his quae natura sunt primae, quae divinae sunt scilicet et sempiternae. Alia vero, ait, sunt quae sunt actu cum potestate, id est quae et actum habent, et aliquando habuerunt potestatem, ut fabricata jam domus, aliquando potuit fabricari, et prius habuit potestatem secundum tempus, postea vero actum; sed natura actus prior est potestate. Ars vero ipsa actum cogitatione praecipit, formamque domus prius sibi
Abbreviated transcription (Latin):
dique harum ꝓpositiorum consguentia sitilis furiemus quȩsint naesseri
łtrpterlis e necssarii negationib idẽ ex non necessirio. Constat igitur ane¬
cessario & non necesserio. harum consequentias inueniendi sumendaẽ ẽ princi¬
pia Ilacenĩ idẽ possibile eẽ & contingens eẽ. & cetera necessarium. & ñ
neces sariõũ uelud innatura ipsap̃cedens subsecuntur. atque ideo ait. & alia
idẽ possibile eẽ. & contingens eẽ. & horum. consequentia considerare opor¬
t& hoc ẽ ita haec considertiri debent. tã quã sud qđ ẽ necessariũ & nonnie ces¬
sarium p̃cedant. Consequantur uero. possibile & contingens & cetera
calidus ẽ. actu quoq semꝑ ẽ calidus. Qđ circa siquȩ sempit̃ nasunt om̃i¬
bus quȩ non sunt sempit̾na superiora sunt. & iamea quae semꝑ actusunt.
hisquȩ sunt potestate priora sunt horum aut̃ om̃iũ diuisionẽ facit
Sunt enĩ inquit alia quidẽ p̃ter potestatẽ actutantũ ut sol non po¬

Expanded text:
positionum consequentia sit, ex his sumemus quae sunt necessariae, et propter has ex necessarii negationibus, id est ex non necessario. Constat igitur a necessario et non necessario harum consequentias inveniendi sumenda esse principia. Illae enim, id est possibile esse et contingens esse, et esse necessarium et non necessarium, velut in natuossibile esse, et contingens esse, ut horum consequentia considerare oportet. Hoc est, ita hae considerari debent, tanquam si quod est necessarium, et non necessarium praecedant, consequantur vero possibile et contingens, et caetera. calidus est, actu quoque semper calidus est. Quocirca si quae sempiterna sunt omnibus quae non sunt sempiterna priora sunt, etiam ea quae semper actu sunt, his quae sunt potestate priora sunt. Horum autem omnium divisionem facit: sunt enim, inquit, alia quidem praeter potestatem, actu tantum, ut sol non po
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in his aut̃ ẽ fallatia in quib sunt generationes Erit in oppositis
prima fallitia. Primanãq fallitia ẽ nonputare aliquid ẽẽ qđ ẽ Siđa pu¬
tare d nonẽ Vt in eo qđ ẽ bomiꝰ prima fallitiaẽ puta llud non eebo¬
nũ. scdamilũ eẽ. arbitrari qđ bonũ ẽ. Quo cirta illud maxime ponenda ẽ
conteari&as ubiẽ prima fallitia. in hisaut ẽ primi fallitia ex quib gene¬
rationes omunt᷑ Generationes uero dico eẽ que funt ex hisque idqd fuint
non fuerunt Generationes aut̃ exoppositis. in oppositis ẽ igit prina
fallatia Sedinquib ẽprima fallatia. marime contraria illaponenda
sunt Opposita igit᷑ maxime contraria sunt sed bonua
bonũ & non malumẽ & hoc quidẽ scđm se illud uero scđm accidens. ac

Expanded text:
sunt, in his autem est fallacia in quibus sunt generationes, erit in oppositis sunt, in his autem est fallacia in quibus sunt generationes, erit in oppositis prima fallacia. Prima namque fallacia est non putare aliquid esse quod est. m prima fallacia est putare illud non esse bonum. Secunda malum esse arbitrari quod bonum est. Quocirca illic maxime ponenda est contrarietas ubi est prima fallacia, in his autem est prima fallacia ex quibus generationes oriuntur. Generationes vero dico esse quae fiunt ex his quae id quod fiunt non fuerunt. Generationes autem fiunt ex oppositis, in oppositis est igitur prima fallacia; sed in quibus est prima fallacia, maxime contraria illa ponenda sunt: opposita igitur maxime contraria sunt, sed bonumbonum et non malum est, et hoc quidem secundum se, illud vero secundum accidens acc
Abbreviated transcription (Latin):
ticiendȩ suit & ad nullã contrariq oppositionẽ sum̃dȩ qm̃ infirnte sunt cũ sẽꝑ
contrariorum oppositio sit finita Que autꝰ contrarie ponende funt oppiniones
sequitur dicens Sed inqͥb ẽ fallatia Haec aut ẽ. ex his ex quib sunt & generiti¬
ones ex oppositis uero generatimes. Quare &ĩã fallatia Oppinioni inquit
debono qm̃ bonũ ẽ. contraria illa solaponendaẽ in qua primũ fallatia reperit᷑ in
qua aut primũ fallatia repperiat᷑ ostendit ꝑ id qđ dixit exquib sunt generati¬
ones fallatia facillime repperitur Generatio enĩ sẽꝑ ex oppositis ẽ quotiens
enĩ aliquid albũ fit nonfit exdulcinecexduro. nec ex liquido sedernon albei &
quod dulce fit. Non fit excalido neq ex frigido. Neq nigro. nec ernulla alia
qualititte nisi exsibi opposito idẽ ex nondulci. Eodẽ quoq modo in aliis sese
non albo calidũ exnoncalido Iuare si generationes quiidẽ ex oppositis

Expanded text:
iciendae sunt, et ad nullam contrarii opinionem sumendae, quoniam infinitae sunt, cum semper contrariorum oppositio sit finita. Quaecunque autem contrariae ponendae sint opiniones, sequitur dicens: Sed in quibus est fallacia, hae autem sunt ex his ex quibus sunt et generationes. Ex oppositis vero generationes, quare etiam fallacia opinioni, inquit, de bono quoniam bonum est, contraria illa sola ponenda est, in qua primum fallacia reperitur. In qua autem fallacia primum reperiatur, ostendit per id quod dixit: Ex quibus sunt et generationes fallacia facillime reperitur. Generatio enim semper ex oppositis est; quoties enim aliquid fit album, non fit ex dulci, nec ex duro, nec ex liquido, sed ex non albo. Et quod dulce fit, non fit ex calido, neque frigido, nec nigro, nec ex ulla alia qualitate, nisi ex sibi opposito, id est non dulci. Eodemque modo in aliis sese non albo, calidum ex non calido. Quare si generationes quidem ex oppositis
Abbreviated transcription (Latin):
tradiotoria sed conuersim. Et his possitis atq ita orcdnatis. nihil antingit
necessarii consenquenti ae. reuersus ẽ questionẽ Dicit emĩ dubitari pose
sid qđ ẽ possibile eẽ. consentiat eiꝓpositione queẽ necessariũ ẽe. Siue enĩ
consentert dicatur siue non consentire aliqud in possibile & in conueniens atro
qͥ modo contingit Nã siquis dicit id qđ dr̃ possibile cẽ. non consentire e⁊ qdđ t̃
nec sariũ ee. Consenti & negatio possibilis ea quaȩc̃ nom possibile eẽ. Sed sũsti
consentiat erit idem necefiarium eẽ. qđ ẽ inpossibile c̃ẽ. Qđ si hoo rursus ali¬
quis neg& edieat noneẽ negationem eiꝰ ꝓpostionis que c̃ posibileeẽ. eã quȩ dicit¬

Expanded text:
tradictorie, sed conversim, et his positis atque ita ordinatis nihil contingit tradictorie, sed conversim, et his positis atque ita ordinatis nihil contingit necesi id quod est possibile esse consentiat ei propositioni, quae est necessarium esse, sive enim consentire dicatur, sive non consentire, aliquid impossibcontingit; nam si quis dicat id quod dicitur possibile esse non consentire ei quod est necessarium esse, consentiet ei negatio possibilis, ea quae est non possibile esse; sed si ista consentiet, erit idem necessarium esse quod est non possibile esse. Quod si hoc rursus aliquis neget, et dicat non esse negationem e
Abbreviated transcription (Latin):
necesseẽ non ẽt̃ afirmaitionẽ possibilis idẽ possibile eẽ sequitur non neces¬
scẽ non eẽ negaitio. Quare ita positis n hil euenit in possibile sed om̃ĩa con
nẽ & negaitiones conuerso ordine contradictoriae sesecuntur Et sensus
quidem totus huius modiẽ. Or do autẽ uerborum sic Qm̃ inquit ei qđ ẽ pos¬
sibile eẽ nec illud quodẽ necesse ẽt̃ nec illud quodẽ necosse non cẽ consentit
reliaquitur ut id qđ ẽ nonnecessarium nonet̃ sequatur possibile eẽ hoceri
contradictio fit eiꝰ Sequiturq negationẽ possibilis: idẽ non possibile etẽ
haecẽ aut̃ eaque dicit necesse ẽ noneẽ illud enĩ qđ ẽ non possibile
eẽ utrũq. horum sequitur. & qđ ẽ inpossibilo ẽẽ & qđ ẽ neces soẽ nonẽe
Cuius ad firmationis idẽ necesse ẽ nontẽ negatiorst non necesse ẽ nonẽẽ
Sed haec sequitar non in possibi leteẽ & posibile oẽ. Igitur & licies
contradctiones fdm p̃dietum modu sesecuntur. &esclio & con¬

Expanded text:
sed affirmationem possibilis, id est possibile esse sequetur non necesse est non esse negatio. Quare ita positis nihil evenit impossibile, sed omnia convnes et negationes converso ordine contradictorie se sequuntur. Et sensus quidem totius hujusmodi est, ordo autem verborum sic. Quoniam, inquit, ei quod est possibile esse, nec illud quod est necesse esse, nec illud quod est necesse non esse consentit, relinquitur ut id quod est non necessarium non esse sequatur possibile esse. Hoc econtradictio fit ei quae sequitur negationem possibilis, id est non possibile esse. Haec est autem ea quae dicit, necesse est non esse, illud enim quod est non possibile esse, utrumque horum sequitur, et quod est impossibile esse, et quod est, necesse est non esse. Cujus affirmationis, id est necesse est non esse, negatio est, non necesse est non esse. Sed haec sequitur non impossibile esse et possibile esse; igitur hae contradictiones secundum praedictum modum se sequuntur, scilicet con
Abbreviated transcription (Latin):
gis ẽ. contraria ei quedicit eẽ diem. hoc ẽ eniꝰ qđ ait. & siẽ una scđm quã
contraria: idẽ & siunũ significabunt aliquando rei negatio & contrarii
adfirmatio scđm quã hariĩ magis ẽ contrarit ꝓpositio superiori ꝓpositȩ
enuntiationi Namarbi trari contrarias oppiniones diffiniri in eo quod
contrariorum sunt falsumẽ. Contrariorum prius naturã recte det̃mi
nat quide contrariis ꝓpositionib tractat. Quidã enpmputant contra¬
rias eẽ oppimones quȩ contrarirum essentrerum Qđ ariftoteles negat.
dicit enĩ falsameẽ diffinitionẽ quaet̃ minit eas ẽẽ contrarias oppimones
quȩ sint contrariarũ rerum. Namcun sit contrarium bonũ malo possumꝰ

Expanded text:
aria ei quae dicit esse diem; hoc est enim quod ait. Et si est una secundum quam contraria, id est, et si unum significabunt aliquando rei negatio et contrarii affirmatio, secundum quam harum magis est contraria propositio superiori propositae enuntiationi. Nam arbitrari contrarias opiniones definiri in eo quod contrariorum sunt, falsum est. Boni enim quoniam bonum est, et mnat, qui de contrariis propositionibus tractat. Quidam enim putaverunt contrarias esse opiniones, quae sint contrariarum rerum, quod Aristoteles negat; dicit enim falsam esse definitionem, quae determinat eas esse contrarias opiniones, quae sunt contrariarum reru
Abbreviated transcription (Latin):
quȩdam coñtra dictio ẽ. Ergo in huius modi p̃dicationibus: non ẽ uerum
unum sinplinter  p̃dicari Quando autem huiis modi oppositio ei qđ p̃¬
dicatur non iuittu potest simplititer uerep̃ dicari Sed nec hoc semꝑ
Aagis queulludi uerius dit itur: qm̃ cum ista oppositioẽ. nũ quã uer̃
t̃ eocum quae iliat a uere p̃ dicantur : Simplicit̃ uere aliquid apelli¬
epi Lũ autꝰ ifta oppositi omoresti ẽ : non semꝑ uere simpliciter p̃dicapi¬

Expanded text:
quaedam contradictio est. Ergo in hujusmodi praedicationibus non est verum quaedam contradictio est. Ergo in hujusmodi praedicationibus non est verum unum simpliciter praedicari. Quando autem hujusmodi oppositioni ei quod praedicatur, non jungitur, potest simpliciter vere praedicari, sed nec hoc semper, magisque illud verius dicitur, quoniam cum ista oppositio est, nunquam verum est eorum quae juncta vere praedicantur, simpliciter vere aliquid appellari. Cum autem ista oppositio non inest, non semper vere simpliciter p
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hoc non in om̃ib. eueni& Namsi qua huius modi sit p̃dicatio inqua aliquid
oppositũ addatur ipsip̃dicationi p̃ter illud oppositum simpliciter illa p̃dica¬
homo ẽ. Idcirco: qm̃ additum. ẽ. p̃dicato idẽ homini. Id qđ homini oppositum
ẽ idem mortuus Dictum ẽ enim hoc quodiac&. homo mortuus ẽ. Mor¬
tuus aut̃ & homo: opposita quodam modo sunt Namsi eorum definitio¬
nes sumamus : facile hoc ꝑspici potest. homonamque : ẽ animatus. mortiuꝰ
uero p̃ter animã: At q. ideo qm̃ quȩ dam ẽ oppositio scđm p̾uacionẽ atq
habaitum hominis & mortui. & utraq simuluere p̃dicantur : unum ipso¬
rum qđ ẽ homro simpliciter & p̃ter mortuum decad uere non potest p̃di¬
iuea p̃ diuatum & qđ ad ditur p̃dicato exipsa oppossitione contradictio
Quihomo estrauuit : Quimortuus est. non uiuit. Uiuit autem & nonuiuit

Expanded text:
sed hoc non in omnibus eveniet. Nam si qua hujusmodi sit praedicatio, in qua aliquid sed hoc non in omnibus eveniet. Nam si qua hujusmodi sit praedicatio, in qua aliquid oppositum addatur ipsi praedicationi, praeter illud oppositum, simpliciter illa praedicahomo est. Idcirco quoniam additum est praedicato, id est homini, id quod homini oppositum est, id est mortuus. Dictum est enim hoc quod jacet homo mortuus est. Mortuus autem et homo opposita quodammodo sunt. Nam si eorum definitiones sumamus, facile hoc perspici potest. Homo namque est animatus, mortuus vero praeter animam: atque ideo quoniam quaedam est oppositio secundum privationem atque habitum, hominis et mortui et utraque simul vere praedicantur, unum ipsorum, quod est homo, simpliciter et praeter mortuum de cadavere non potest praedit et praedicatum et quod additur praedicato, ex ipsa oppositione contradictio ivit; vivit autem et non vivit,
Abbreviated transcription (Latin):
uł natura. ld que fi & mani festum. si corum al terius definitio sumatur
uelut siqueratur ande homine : homo & bipes p̃dieari sintal possint
definiendus .ẽ. homo Et si in hominess definitione bipes incurrerit dicen¬
dum ẽ. bipes ineẽ. homimi Et utrũq. iunctum: dehomine non posse
p̃dicari Merum ẽ. aut̃. us que album. Dudum quȩ siuit utrum om̃a quȩ
singillatim uere p̃dicarentur: ea iuncta ueraciter dicepentur Nunc
aut̃ considerat at que ꝑpendit utrũ om̃a quȩ cũ q. simul uepe dicunt
& simpliciter uere p̃dicentur Dicimꝰ enim socratem quendam hominem eẽ. &
rursus simplicit̃ dicimꝰ socraten hominẽ eẽ. Rursus dicimus uerbi gratia
callumalbum hominem eẽ: & eleco album simpliciter p̃dicamus dicimus enim
callias alb . ẽ. Quaerit ergo utrum hoc in om̃ib p̃dicam̃tis eẽ uideatur. ut que¬
cumq uerumẽ. iuncta p̃dicare eadem quoque uerum sit simpliciter dicere.

Expanded text:
vel natura: idque fiet manifestum, si eorum alterius definitio sumatur, vel natura: idque fiet manifestum, si eorum alterius definitio sumatur, velut si quaeratur an de homine homo et bipes praedicari simul possint, diffiniendus est homo, et si in hominis definitione bipes incurrerit, dicendum est bipes inesse homini, et utrumque junctum de homine non possesivit utrum omnia quae sigillatim vere praedicantur ea juncta veraciter dicerentur. Nunc autem considerat atque perpendit utrum omnia quaecunque simul vere dicuntur, et simpliciter vere praedicentur. Dicimus enim Socratem quemdam hominem esse, et rursus simpliciter dicimus Socratem hominem esse. Rursus dicimus, verbi gratia, Calliam album hominem esse, et de eo album simpliciter praedicamus, dicimus enim, Callias albus est. Quaerit ergo utrum hoc in omnibus esse videatur, ut quaecunque verum est juncta praedicare, eadem quoque verum sit simpliciter dicere;
Abbreviated transcription (Latin):
bipes brpes ẽ & enim liomo bipes ẽ. Quare ne que ea quȩ in ipsa ꝓlationem
in altepo in funt. conextra p̃dicantur reete iunguntur nec ea quȩ in pla¬
tione quidem minsunt. sed tantum innatura atq substantia Qđ sine que
accidentia sint nec alterum in altero. ea que singillattim pdicentur. rec¬
te iuncta p̃dicantur. Siquis enim dicat dehomine qm̃ amimnab ẽ uerum diẽrit
et pursũs qm̃bipes. uerum hoc quoque dixerit hac suungat. Faci& hoino ẽ.
animalbipes. hoc reede dicantur Nã neque accidentua dicuntur nec al¬
terum alteri in ẽ. Illa antesola aliquibus. iusunt substanti aliter que
cũ que in eorum desinitione samuntur. ut indefinitione hominis sumitur
animal: & indefinitione rursus hominis sumit᷑ bipes Inẽ ergo & bipes
in homine : Quare sola illa singillatim p̃dicata. pecee iuneta p̃dicant᷑
Vae neque accidentia sunt neque alterum in altero in ẽ ł ꝓlatione

Expanded text:
bipes bipes est, etenim homo bipes est. Quare neque ea quae in ipsa prolatione bipes bipes est, etenim homo bipes est. Quare neque ea quae in ipsa prolatione in altero insunt cum extra praedicantur recte junguntur, nec ea quae in prolatione quidem non sunt, sed tantum in natura atque substantia. Quod si nec accidentia sint, nec alterum in altero, et ea sigillatim praedicentur, recte juncta praedicantur; si quis enim dicat de homine quoniam animal est, verum dixerit, et rursus quoniam bipes, verum hoc quoque dixerit. Haec si jungat, faciet, homo est animal bipes, hic recte praedicatur. Nam neque accidentia dicuntur, nec alterum alteri inest. Non ecunque in eorum definitione sumuntur, ut in definitione hominis sumitur animal, et in definitione rursus hominis sumitur bipes: inest ergo et bipes in homine. Quare illa sola sigillatim praedicata recte juncta praedicantur, quae neque accidentia sunt, nec alterum in altero est, vel prolatione
Abbreviated transcription (Latin):
uenientis sime p̃dicabitur. dicit enĩ Callias homo albus ab ẽ ld cieco
qmm̃ albuis n bemitie albio continebatur. Qđ ante decallia p̃dica¬
tuniest. atq hocẽ qđ ait Eu are neque abum frequenter Aliauera sint
que hoc inplatione Rimnhabent : sedimatura Siquis enipo si. dieat soqutas
ẽ. taleẽ ergo qui bato iuncte idẽ socraetem & hominem uoluertt
p̃dicare csesocrate : tanquã sidicat socrates homo. homo ẽ. Nam li
soerate : In ẽ hominis natura. Vel rursus side al i quo homine uelit
aliquis hominẽ p̃dicare &rur sus animal: & dicat homo: homo ẽ
& ani mal homo enim: idemest qđ amimal. Ergo qui haet duo iuncta
componit: Nihil differt quã dica. homo animal: animal ẽ. homo nã q aui¬
mal ẽ. eodem mnodo & side aliquo homine hominẽ p̃dic& aliquus: &rur¬
sus bipedem. at quehae iuneta uelit dicere incongruan facia p̃dicationẽ
Nilnł enim aliud dicit qunidixerit homo homobipes ẽ. quã sidicat homo

Expanded text:
icabitur. Dicit enim: Callias homo albus albus est, idcirco quoniam albus in homine albo continebatur, quod ante de Callia praedicatum est. Atque hoc est quod ait: Quare neque album frequenter. Alia vero sunt quae hoc in prolatione non habent, sed in natura, si quis enim sic dicat: Socrates est. Talis est ergo qui haec juncta, id est, Socratem et hominem, voluerit praedicare de Socrate, tanquam si dicat Socrates homo homo est. Nam in Socrate inest hominis natura. Vel rursus si de aliquo homine, velit aliquis hominem praedicare, et rursus animal, et dicat, homo, homo est, et animal. Homo enim idem est quod animal; ergo qui haec duo juncta componit, nihil differt quam si dicat, homo animal animal est. Homo namque animal est. Eodem modo et si de aliquo homine hominem praedicet aliquis, et rursus bipedem, atque haec juncta velit dicere, incongruam faciet praedicationem. Nihil enim aliud dicit, qui dixerit, homo homo bipes est, quam si dicat, homo