comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
papanti dĩ. Spud cesaream: Bratissimi cornelii. seutirri¬
onis. quem beatus petruis baptizauit. Hic apud p̾fatam ur¬
bem: episcopali honore subliatus quieuit. Rome uia sa¬
laria: passio scĩ aproniani. Qui audiens una cũ sisinuio
ea ĩ confessionem dm finem uite sue capitali sententia ac¬
cepit. Item rome: sc̃oꝵ fortunati. feliciani. firmi. caudidi.

Expanded text:
papanti Domini. Apud Caesaream, beatissimi Cornelii Centurionis, quem Beatus Petrus baptizavit. Hic apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus quievit. Romae via Salaria, passio sancti Aproniani, qui audiens una cum Sisinnio stea in confessione Domini finem vitae capitali sententia accepit. Item Romae, sanctorum Fortunati, Feliciani, Firmi, Candidi.
Abbreviated transcription (Latin):
pud egyptũ: natał scõꝵ uictorini. Uictoris.
Nicoferi. claudiani. dioscori. serapionis. ⁊ papie. sub
lerantes: reliqui quatuor claucdiantis. ⁊ dioscorus flan¬
mis in ceusi. serapiou. ⁊ papras gladio cesi sunt. Omns
itaꝙ celebre martirium dedicauerũt. Item: scoꝵ dona¬

Expanded text:
pud Aegyptum, natalis sanctorum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub lerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium dedicaverunt. IV Kal. D
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati iohannis ep̃i ꝯstantinopolitasi: cognom̃to
crisostomi. Qͥ u̾bo atq exemplo. plurimũ xp̃iane peo¬
fuit religioni. Item scĩ marii abb̃is monastu̾ bobacensis:
Quiꝰ uitam pleuam uirtutib uir illustris ac patricius di¬
namius scribit. Inbechleem uide: dormitio sc̃e paule.
Quiꝰ uitam uͥtutib ãmiraudaꝰ Sc̃s iheronimꝰ scribens: testat᷑
eam longo coronatam esse martyrio. In asfrica: sci auiti.¬

Expanded text:
atalis beati Joannis episcopi Constantinopolitani, cognomento Chrisostomi, qui verbo atque exemplo plurimum Christianae profuit religioni. Item sancti Marii abbatis monasterii Bobacensis; cujus vitam virtutibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit. In Bethleem Judae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo coronatam esse martyrio. In Africa, sancti Aviti
Abbreviated transcription (Latin):
ceps fuit. Postea sub marco antonino ⁊ lucio aurelio.
personante uniũso populo eiusdẽ urbis ĩ amphiteatro
adsisus eũ: igni traditus ẽ. Cũ quo etiam alii duodecim
exphiladelfia uenientes: imp̾fata urbe martyrio consũ
guta sex. Qͥ ꝯtempuentes temporalem uitam: coronam
uite efne adepti sũt. Int̾ritorio parisiacensi: Saltidis¬

Expanded text:
 Asiae princeps fuit. Postea sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, personante universo populo ejusdem Urbis in amphitheatro adversum eum, igni traditus est. Cum quo etiam alii duodecim ex Philadelphia venientes, in praefata urbe martyrio consumminta sex, qui contemnentes temporalem mortem, coronam vitae aeternae adepti sunt.  Boui
Abbreviated transcription (Latin):
Hilippis: beati parmene: qui fuit uniis de septem dia¬
p̃dicationis plena ficde consũmans: martyrii głiam ad¬
orantes agentiliuu lesione defenderet: lapidata est
abeis. In mauritania ciuitate neccesarea: sc̃oꝵ seuere¬
ani. ⁊ aquile uxoris eiꝰ ignib conbustoꝵ. Apuc̃ urbẽ
antinoñ: scĩ ascle m̃r. Codem die: translatio sci agili

Expanded text:
hilippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaficium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adorantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania civitate Cneocaesarea, sanctorum Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Ant
Abbreviated transcription (Latin):
Asmirna: natał. scĩ Germanici ĩr. qui sub marco anto¬
nino. ⁊ lucio. aurelio. ꝑ grãm uirtutis dĩ. metũ corporẽe
fragilitatis excludeus. sponte pparatam bestiam prouoca
moriens. meruit incorporari.: ipud spoletũ: sci ponti
uehem̃tissime uirgis cesũ. uissit suꝑ carbones nudis pe¬
dib ambulare: aquib nil lesus eculeo. ⁊ uncinis ferre¬
is uissus est suspendi: ⁊ sic incarcerẽ trudi. ubi angłica
uisitatione meruit confortari. Postq plumbo ferueri
te ꝑfusus: tainde gladio ꝑcussus est. Imbago docasino:

Expanded text:
Antonino et Lucio Aurelio, per gratiam virtutis Dei, metum corporeae fragilitatis excludens, sponte praeparatam bestiam provocavmoriens, meruit incorporari. Apud Spoletum, sancti Pontivehementissime virgis caesum, jussit super carbones nudis pedibus ambulare: a quibus nil laesus, equuleo et uncinis ferreis jussus est suspendi, et sic in carcerem trudi; ubi angelica visitatione meruit confortari - post quae plumbo fervente perfusus, tandem gradio percussus est. In pago Dorcasino,
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatore ꝓ ꝯfessione uere fidei. ꝑcipere meruerĩt. Pic¬
tauis ciuitate: natał beati hilarii ep̃i. ⁊ ꝯfessoris. Qui ob
catholicam fidem qͣdriennio apud affricam relegatus:
inter alias uͥtutes fert᷑ qd̾ mortuũ suscitauerit. Remis
metropoli: depositio scĩ Remigii archiep̃i. ⁊ ꝯfessoris. exi¬
mie uͥtutis uiri. Cuiꝰ sc̃itatis p̾conũ: merito credulita¬
tis sue francoꝵ debite uenerationis cultu celebrif reco

Expanded text:
atore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi, viri eximiae virtutis. Cujus sanctitatis praeconium, merito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis cultu celebriter reco
Abbreviated transcription (Latin):
athalis bĩ Mathie apłi. Qui post ascensiouẽ dlm̃
abapłis sorte electus: apud uideam xp̃i euangeliũ
pałicauit. Item: ĩuentõ capitis p̃cursoris dm̃i temꝑe mar¬
ciam pͥrcipis: quando idem p̾cursor duob monachis pͥ¬
inũ ubi idem capud eius celatũ iaceret reuelauit. In¬

Expanded text:
atalis beati Matthiae apostoli, qui post ascensionem Domini ab apostolis sorte electus, apud Judaeam Christi Evangelium postoli. Et inventio capitis Praecursoris, tempore Martiani principis, quando isdem praecursor duobus monachis, ubi idem caput ejus celatum jaceret, revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus martyrio consũiatus est: om̃ib qui aclexant ⁊
ip̃o uidice mirantib. ut centũ uiginti annoꝵ senex
crucis suppliciũ pertulisset. Ciuitate hostia: scõꝵ inr̃m
Qui cũ essent p̾clarissimi generis iubente deccletiano
sũt tenti. atq inexiliũ deportati. deinde in cendio con¬
cremati: odoriferũ sacrificiũ martirii dõ reddiderunt.

Expanded text:
est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium pertulisset. Civitate Ostia, sanctorum marqui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bbacul. ⁊ inichee ꝓph̾ariĩ: Quoꝵ corpora fub archaclio
iinꝑatore diuina reuelatione reꝑta sũt: Apud egyptũ:
beati macharii abb̃is. discipłi beati antonii uita. ⁊ miracłis
celeberrimi. Item: scĩ ysicdori inscitate uite fide ac miracłis
p̃clari. Ciuitate auerius: scĩ bonini ep̃i. ⁊ ꝯfessoris: ciuꝰ uita
uirtutib refulsit. Infritorio andegauensi: scĩ mauri abb̃is.

Expanded text:
sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus refulsit. In t
Abbreviated transcription (Latin):
elatio pueri iħu ex egypto. Eodem die: beati lu¬
doctrina. ⁊ eloquentia. passus est nichomecdie ob confes¬
sionem xp̃i. sub ꝑsecutione maximiani: sepultusq
helenopolim bithinie. Apud anthiochiam: sc̃i cleri
martyriũ ꝯsũmauit. Ciuitate heraclea. felicis. Iantarii.

Expanded text:
elatio pueri Jesu ex Aegypto. Eodem die, beati Ludoctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri martyrium consummavit. Civitate Heraclea, Felicis, Januarii.
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natał scĩ fabiani pape. Qui cũ tredeci ainis
eccłie p̃ eẽt. martyriũ passus est temꝑe decii: ⁊ inci¬
miterio calysti sepultꝰ. Eodem die catacumbas: scĩ se¬
bastiani ir̃. Qui cũ haberet pͥncipatũ pͥme cohortis.
iussus est subtitulo xp̃ianitatis adiccleciano imꝑa¬
tore ligari ĩ medio campo. ⁊ sagitari amilitib atq
adultimũ fustigari. donec deficeret. Sia coruelia: sc̃oꝵ
nir̃mi. Marii. ⁊ marte. cũ filiis fuis audifax. ⁊ abachue.
uobiliũ de ꝑsida qui adoratione ueneraut Rome tem¬
pore claudii pͥncipis. Equib post coleratos fustes ecu¬
leum. igneni. ungue manuũ p̃cisionem. ꝯuircha in
nuimpha uecata. ceteri sũt decollati: ⁊ corpora eoꝵ ł cen

Expanded text:
um tredecim annis Ecclesiae praeesset, martyrium est passus tempore Decii, et in cimiterio Calisti sepultus. Eodem die Catacumbas, sancti Sebastiani martyris, qui cum haberet principatum primae cohortis, jussus est sub titulo Christianitatis a Diocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustigari donec deficeret. Via Cornelia, sanctorum martyrum Marii, et Marthae cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corp
Abbreviated transcription (Latin):
adeos confugerat ꝓpt̾ in humanitatẽ ꝑsecucionis. Post
quos antoninꝰ prb̾r anastasius. ⁊ celsus puer.: una cũ
matre. aq ali plures passi sũt. In inauritana cesarpensi.
sce̾ marciane uirgiuis. ⁊ mr: Apud sinirnã: scõꝵ Sitał.
Reuocati. ⁊ fortunati. Epicteti. Gaturnini. Quieti. Qͥnti.

Expanded text:
ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, nctae Martianae virginis. Apud Smirnam, sanctorum Vitalis, Revocat
Abbreviated transcription (Latin):
pud spolerum: uatał scĩ Sabini ep̃i. Exuperantii. ⁊
Marcellini diaconorũ: ⁊ uenustiam. cũ rixore. ⁊ filiis.
sub maximiauo imꝑatore. Ex quib marcelliꝰ. ⁊ exitperã
lis abrasi ⁊ laterum adiutione assati. martyriũ cõple¬
uerũt. Uenustianus aũt ñ multo post una cũ uxore.
⁊ filiis gladio uecatus. Sanctus uͦ sabmiꝰ post manium
decricationem. ⁊ diutinã carceris religationem: ad mor¬
tem usq cesrs est. Horũ itaq martyriũ licet diuerso
extiterit temꝑe: una tam̃ recolit᷑ die. Alexandrie: scĩ
Mansueti muartiris. cũ aliis decem: ⁊ scõꝵ Serpetue. felicis.¬

Expanded text:
Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantlis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Alexandriae, sancti Mansueti martyris, cum aliis decem. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
post exilii relegationem. post euangłii descriptionem:
usq ad trarani pͥncipis temꝑa ꝑseuerans. tocius asye funcla¬
uit rexite eclias. Et confectu seuio. sexigesimo octauo pꝰ
passionẽ dñi anno etatis aũt sue nonagesimo. ⁊ nono
moriuis est: ac uixta eandẽ urbem sepultus. Alexandrie.
scĩ maximi ep̃i: qui satis clarus. ⁊ insignis detitulo

Expanded text:
s divinae revelationem, post Evangelii descriptionem, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est, ac juxta eamdem urbem sepultus. Alexandriae, sancti Maximi episcopi: qui satis clarus et insignis de titulo
Abbreviated transcription (Latin):
qui iubente alippie urbis p̾fecto. cũ diceret hodie octa¬
ue dũici diei sũt cessate asuꝑstitionib ydoloꝵ: agladia¬
torib occisus est. Nia appia. corone militũ tringinta. sub
diocletiano imꝑatore. Item rome: scẽ Martine uirginis.
Que sub alexandro imꝑatore diũsis torm̃toꝵ generib
cruciata: tandem gladio martyrii palmam adepta est.
padocie. depositio scĩ basilii ep̃i: cuiꝰ celebritas. xuiii.
kl̃. iulias potissimũ recolit᷑. In asfrica: scĩ fulgentii eccłie
cuius uita uirtutib. ⁊ miraculis plena refulsit. Alexan

Expanded text:
qui jubente Alipio Urbis praefecto, cum diceret: « Hodie octae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cruciata, tandem gladio martyrii palmam adepta est. padociae, depositio sancti Basilii episcopi, cujus celebritas XVIII Kalend. Julii potissimum recolitur. In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae cujus vita virtutibus et miraculis plena refulsit. III. N
Abbreviated transcription (Latin):
hesus xp̃c filius dei inbethleem iude uascit᷑. Anno ce¬
sacis augusti qͣdragesimo scd̃o. olimpiadis centesi¬
me nonagesime tertie. Eodem die: natalis. scẽ auas
tasie. sub diocleciano imꝑeratore: que ꝓconfessione
dñi diutina custodia macerata. deide cũ ducen¬
tis uiris ⁊ septingentis feminis ad insulas palmorias
delata: ip̃a quidẽ igni. ceteri uͦ uaris uitfectionib mar¬
tyriũ celebrarũt. Rome inciiiterio aproniani: p. sio scẽ
Engenie uͥginis. que temꝑe galieni imꝑatoris post uirtitũ
insignia. post sacrarũ uirginũ choros ꝓxp̃o diu agonizans:
nouissime gladio iugulata est. Ip̃o die: scĩ Ionini. mẽ.¬

Expanded text:
us Filius Dei in Bethleem Judae nascitur, anno Caesaris Augusti quadragesimo secundo, Olympiadis centesimae nonagesimae tertitasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem igni, caeteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia, post sacros virginum choros, pro Christo diu agonizans, novissime gladio jugulata est. VII Kal. Die 26.
Abbreviated transcription (Latin):
pud iherosolimnã: natalis scĩ Stepħi ꝓtomartyris. qui
auideis ũ longe post passionem xp̃i lapidatus est:
eodẽ scilicet auno ascensionis ip̃ius. huiꝰ uenerabile corpꝰ.
temꝑe honorii principis diuina peuelatione repertũ est.
Rome uria appia: depositio sc̃ĩ dionisii pape. qui fidei docitiũ¬
tis sub claudio tiuꝑatore claruis effulsit. Eodem die: scĩ Ma¬
rini clarissuni uiri. qui martyriũ suũ sub imꝑatore mar¬

Expanded text:
pud Hierosolymam, natalis sancti Stephani protomartyris, qui a Judaeis non longe post passionem Christi lapidatus est, eodem scilicet anno Ascensionis ipsius. Hujus venerabile corpus tempore Honorii principis divina revelatione repertum est. Romae via Appia, depositio sancti Dionisii papae, qui fidei documentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Mar
Abbreviated transcription (Latin):
eati timonis diaconi. de septem pͥmis. Qui pͥmum
ad pud boracam doctor resedit. acdeinde u̾bũ dñi
disseminans uenit corinthũ: ibiq aiudeis ⁊ grecis ut
traditur pͥmo flaminis imectus. s nichil lesus est:
deinde cruci affixiis martiriũ suũ impleuit. In arme¬
expediti. aristonici. Ruifi. Galathe. una die corouatorũ
Ciuitate caucoliberti: passio scĩ uincencii int̾. Cenobio:

Expanded text:
eati Thimonis diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armeexpediti, Aristonici, Rufi, Galatae, una die coronatorum. Civitate Caucoliberi, passio sancti Vincentii martyris. Coenobio
Abbreviated transcription (Latin):
Eleutherii cp̃i. ⁊ alithie matris eius. Qui cũ esset
sc̃imonia uite. ⁊ intraculoꝵ uͥtute illustris: sub adria¬
no principe lectũ ferreũ ignitũ craticulam. ⁊ sartagi¬
nem oleo pice ac resina feruentem superans: leombus
quoq ꝓiectus. s ab illis illesus. nouissime una cũ ma¬
tre iugulatur. Rome bĩ apollonii senatoris. Qui sub
cia senatus ꝓ xp̃o capite truncatiis est. Cordube. sc̃i ꝑ¬

Expanded text:
Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui sub tia senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
lucille filie eius. Qui cũ afide xp̃i flecti nequa¬
quam possent. iubente ualeriano ⁊ galieno decollati
sũt: sub octauo kalendarũ septembriũ die. Hic tam̃
uenembilior habet᷑ sollempuitas ip̃oꝵ. quando a b̃o¬
fyxto corpora eoꝵ ua appaa honestus sũt tumulata
Iugallus obpido uirmandensi: sci Quintini: qui sub
maximiano imꝑatore martiriũ passus est. Huius
corpus post annos quinquaginta: reuelante angło

Expanded text:
Lucillae filiae ejus, qui cum a fide Christi flecti nequaquam possent, jubente Valeriano et Galieno, decollati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beaSixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est, cujus corpus post annos quinquaginta quinque, revelante angelo,
Abbreviated transcription (Latin):
estiuitas bẽ d̾i genitricis Marie. ⁊ om̃tum mr̃m.
quã bonefa⁊ cius papa celebrem ⁊ geueralem
instituit agi ̃ omib amus inurbe roma: sed
⁊ Gregoruis poutifex postmodũ decreuit eande̾ ĩ ho
⁊ mr̃. Qui missus ab̃o policarpo adp̾dicandũ in
galliam.postquam est aterentio comite grauissi¬
mis torm̃tis multiplicit᷑ afflictus: tandem collũ
eiuis uecte ferreo titidi. ⁊ corpus lancea forari iu¬
bet᷑. In campania ciuitate fracina: sc̃oꝵ cesarei dia¬
coni. ⁊ iuliani prb̃i. Qui cesarius temꝑe clandii
dieb multis iucustodia est maceratꝰ. ⁊ postea cutm
eodem iuliauo in sacerũ mnissus: ⁊ sic inmare p̃cipitatus¬
est. Ciuitate parisius: depositio b̃i marcelli ep̃i: auius¬

Expanded text:
estivitas beatae Dei Genitricis, et omnium martyrum, quam Bonifacius papa celebrem et generalem instituit agi omnibus annis in urbe Roma. Sed et Gregorius pontifex postmodum decrevit eamdem in honyteri, qui missus a beato Policarpo ad praedicandum in Galliam, postquam est a Terentio comite gravissimis tormentis multipliciter afflictus, tandem collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. In Campania civitate Terracina, sanctorum Caesarii diaconi et Juliani presbyteri: qui Caesarius tempore Claudii, diebus multis in custodia est maceratus, et postea cum eodem Juliano in saccum missus, sicque in mare praecipitatus. Civitate Parisius
Abbreviated transcription (Latin):
qui iudas dicitur. Equib thadeus apud mesopo¬
tainiam: Symon uͦ apud egyptum tradit᷑ pdicasse.
Inde simul persidam ingressi. cũ innumerabilẽ gentis
ip̃uis mnultitudinem xp̃o subdidissent.: martiriũ con¬
sũmauerũt. Rome: sc̃e cirille filie decii cesaris: que
sub claudiano pͥncipe. ꝓxp̃o iugulata. ⁊ necata est gla¬
dio. Ciuitate meldis: sciꝰ faronis ep̃i ⁊ ꝯfessoris. P̾ arisniᷤᷤ.
translatio sc̃ẽ senouefe uirginis. Item sc̃oꝵ lucii. quin

Expanded text:
qui et Judas dicitur; e quibus Thadeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse. Inde simul Persidam ingressi, cum innumeram gentis ipsius multitudinem. Christo subdidissent, martyrium consummaverunt. Romae, sanctae Cirillae filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe pro Christo jugulata et necata est gladio. Civitate Meldis, sancti Faronis episcopi et confessoris. Parisius, translatio sanctae Genovefae virginis. IV Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
acharie ꝓpħe. patris sc̃i iohannis baptiste. Inter¬
racina ciuitate campatuie: natał scõꝵ mrm fe¬
licis prb̃i.⁊ eusebu mouachi: temporib claudii im¬
peratoris. Qui eusebius cũ sepelisset scos uir̃ẽs. Iulia¬
uum. ⁊ cesarium. ⁊ conũteret multos ad fidem xp̃i.
felis prb̃r baptizabat: ten ti sũt ambo. ⁊ adforũ iu¬
dicis ducti nec suꝑati. iude carcere recliisi: ⁊ uocte
ead̾e cũ sacrificare nollent decollati sunt. Int̾ritorio
aurelianensi: sci leti prb̃i.

Expanded text:
achariae prophetae, patris Joannis Baptistae. In Terracina civitate Campaniae, natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent, decollati sunt. In territorio Aurelianensi, sancti Laeti pr
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: b̃i iberici prbi: qui indiuinis
scripturis nobilit̾ eruditus. uita purissimus.
atq ad xp̃ianam philosophiam iuidus ⁊ penitus
expetitus: doctor eccłie in comparabilis fuit. Quie¬
uit aũt philippi timꝑatoris temꝑe. Ingalliis ciuita¬

Expanded text:
xandriam, beati Hierii presbiteri, qui in divinis Scripturis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctor Ecclesiae incomparabilis fuit, quievit autem Philippi imperatoris tempore. In Galliis civita
Abbreviated transcription (Latin):
o impatore. Que cum esset desponsata a quodam pa-¬
gano et nec nubere ei uellet nec sacrificare. post miłta
facta miracula inter plurimas quas deo uirgines ag¬
sponsi sui rogatu. Item rome: sci sernuli de quo beatus
gregorius scribit quiq̃ a primeua etate usq ad finem
inte paraliticus iacelat. ad cuius tumbã miracula cre-

Expanded text:
 imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines agrogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam mira
Abbreviated transcription (Latin):
igilia sc̃i audree apłi. Rome uia salaria: natalis
sc̃ĩ saturnim mr̃ ⁊ sisimni diaconi sub maximi¬
auo principe. Quos incarcere diu maceratos. iussit
p̃fectus urbis ineculeo leuari:. ⁊ ad trahi neruis. ⁊
fustib. ac scorpionib cedi. Deinde iussit eis adlatera
flãmas apponi: ⁊ depositos de eculeo capite trũcari.
Eod̾e die apud tholosam: bĩ saturnini ep̃i. Qui in
capitolio eiusd̾e urbis a paganis tentus. atq asũma
capitolii arce ꝑoñĩs gradus p̾cipitatus: capite colliso.
excusoq cerebro. ⁊ omĩ corꝑe dilaniato. dignã xp̃o ani¬

Expanded text:
Vigilia sancti Andreae apostoli. Romae via Salaria, natalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equuleo capite truncari. Eodem die, apud Tolosam, beati Saturnini episcopi, qui in Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, atque a summa Capitolii arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro et omni corpore dilaniato, dignam Christo ani
Abbreviated transcription (Latin):
Ncuutate patras. ꝓuiutie achaie natalis sc̃i andree
apłi: qui etiam apud sichiam p̾cdicauit. hic beatissi¬
mus abegea ꝓconsule compheusus. pͥmo tu carcere¬
est clausus. ac deiisde grauissime cesus: adultimum uͦ
incruce appensus. biduo inibi suꝑuixit. il pud sancto¬
uas: sciꝰ troiani ep̃i. magnifice scĩtatis uiri. Qui sepul¬
tus t̾ris: celo se uiuere multis uirtutib manifestat.

Expanded text:
tate Patras, provinciae Achaiae, natalis sancti Andreae apostoli, qui etiam apud Scithiam praedicavit. Hic beatissimus, ab Egea proconsule comprehensus, primo in carcereest clausus, ac deinde gravissime caesus, ad ultimum vero in cruce appensus, biduo inibi supervixit. Apud Sanctonas, sancti Trojani episcopi, magnae sanctitatis viri, qui sepultus terris, coelo se vivere multis virtutibus manifestat.
Abbreviated transcription (Latin):
Fode die apud affricami: scõꝵ inr̃m papin. ⁊ mansueti:
ep̃oꝵ. Qui temꝑe uuandalice ꝑsecutiouis ꝓfidei catho¬
lice defensione caudentib ferri laminis toto corpore
adustogłosũ agonem consũmauerũt. Riomie: scĩ fui¬
fi: que cũ om̃i domo sua diocletians pituitũ ꝓxp̃õ¬

Expanded text:
Papinii et Mansueti episcoporum, qui tempore Wandalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianus punitum C
Abbreviated transcription (Latin):
ornatus uͥtutib. inscripturis quoq diuinis nulli
prioꝵ inferior: ⁊ sacerdos.⁊ hostia sũbito rapitur. atq
exoxximini p̃cepto capite obtruncat᷑. Cum quo siml
⁊ alii plures exegypto ep̃i trucidaut᷑. fere cũ clericis¬
⁊ cũ laicis sexcenti. sexagita. Itemi antiochie: sc̃i Eras

Expanded text:
ornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexaginta. Item Antiochiae, sancti Eras
Abbreviated transcription (Latin):
pud autiochiam: natał b̃i Romani. Qui temꝑib
diocletiani cũ quidã p̾fectus eccłiam irrumpere.
eamq funditus conaret᷑ euertere: ceteros xp̃ianos hor¬
tatus est ut ei contradicerent. Unde uua cũ quod̾a
puerulo nomine Barala. celebri martirio corouatꝰ
est. Item inead̾e̾ urbe: scĩ esichii. Qui cũ esset miles.
⁊ p̃ceptum audisset. ut quisquis uͥ sacrificaret ydo¬
lis cingului milicie depoueret: repente cingulum
soluit. Ob hauc causam ligato uidexteram eiꝰ ingen¬

Expanded text:
pud Antiochiam, natalis beati Romani, qui temporibus Diocletiani, cum quidam praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii, qui cum esset miles et praeceptum audisset ut quisquis non sacrificaret idolis, cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam ligato in dextram ej
Abbreviated transcription (Latin):
rigduni: natał sci eucherii confessoris. Qui ex no¬
bilissimo senatoꝵ ordine. adreligiosam uitam
habitũq conu̾sus. diu in trasepta spelunce sponte
clausuis xp̃o seruiuit. Deinde apud p̾fatam urbeni
reuelante angło inpontificali cathedra sollempnit̃

Expanded text:
gduni, natalis sancti Eucherii confessoris, qui ex nobilissimo senatorum ordine, ad religiosam vitam habitumque conversus, diu intra septa speluncae sponte clausus, Christo servivit deinde, apud praefatam urbem, revelante angelo, in pontificali cathedra solemniter
Abbreviated transcription (Latin):
ome:natał bi pontiani pape. Qui maximiano iubẽte¬
ad sisũ eccłiarũ sacerdoces ꝑsecutionẽ cõmouen¬
te. cũ ypolito prbo sardiniam deportatus: ibiq fusti¬
bus mactatus martyrium cõsũmauit. Cuiꝰ orpus
ab̾o fabiano papa relatũ: atꝙ incimiterio calisti se¬
pultũ est. Cabillone: sc̃i siluestri ep̃i. ⁊ confessoris.
hic quadragesimo scd̾o anno sacerdocii sui: plenus di
sana: scõꝵ ampeli. ⁊ Gagi. Ip̃o die: ciuitate taurmnis.
octaui. solutoris. ⁊ aduentoris. Itẽ scõꝵ Bassi. Sioni¬

Expanded text:
eati Pontiani papae, qui Maximino adversum ecclesiarum sacerdotes persecutionem commovente, cum Ypolito presbitero Sardiniam deportatus, ubique fustibus mactatus martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultum est. Cabilone, sancti Silvestri episcopi et confessoris. Hic quadragesimo secundo anno sacerdotii sui, plenus diessana, sanctorum Ampeli et Gaii. Ipso die civitate Taurinis, Octavii, Solutoris et Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione maxuniani passus: positus est adscm
ni: Quoꝵ corpora post iulta annoꝵ curricula ip̃is
reuelantib inuenta. ⁊ apontifice ur̃bis clero ⁊ populo
honorifice sublata: ac condigno honore condita sunt.
tem: fausti. Diaconiꝰ grandeinis ⁊ plenus dierum cõ¬
fessor ꝑdurans: ꝑ fecto martyrio capite plexus est.¬

Expanded text:
secutione Maximiani passus, positus est ad sanni, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obt
Abbreviated transcription (Latin):
ome: scẽ cecilie uͥginis: que sponsũ suũ ualeri¬
anũ. ⁊ frẽm eius tiburciũ ad credendũ xp̃o. ⁊
martyriũ suasit. ⁊ ip̃a deinde martirizata est. Ignẽ
quid̾e superans: s ferro occisa est. Passa est aũt mar¬
ci aurelii: ⁊ cõmodi imꝑatoꝵ temꝑib. Itẽ rome: scĩ
Mauri mr̃. qui sub celerino p̃fecto agoniratus est.

Expanded text:
s, quae sponsum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo ac martyrium perdocuit, et ipsa deinde martyrizata est, ignem quidem superans, sed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit.
Abbreviated transcription (Latin):
faciat homicidam. Sic enim legitis. Qui odit frẽm suũ
homitida est. Q uicumq conuitio uel maledicto uel etiã
criminis obiectu aliqueni leserit. memiuerit satisfatio¬
ne quam cicius curare quod fecit: et ille qui lesus est: sine
disceptatione dumitere. Si autem inuicem se leserint. in¬
uicem sibi debita relaxare debebunt ꝓpter orationes uestras
quas utiq qianto crebriores habetis: tanto saniores habere
debetis. Melior est autem qui quainuis ira sepe temptet᷑
et tam̃ impetrare festinat ut sibi dimitat cui se fecisse
agnoscit iniuriam: quam qui tardius irascit᷑. ⁊ ad ueniam
petendam tardius nndurat᷑. Qui aut̃ nunquam uult.
petere ueniam aut ñ ex animo petit. sine causa est in mo¬
nasterio. etiam si inde ñ ꝓhiciat᷑. Pro inde uobis a uerbis
duriorib parcite que si emissa fuerint ex ore ur̃o. ñ pigeat ex
ore ipso ꝓferre medicanienta: unde facta sunt uuluera. Tu

Expanded text:
faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum, faciat homicidam. Sic enim legitis: Qui odit fratrem suum, homicida est . Quicumque convicio vel maledicto, vel etiam criminis objectu aliquem laesit, meminerit satisfactione quantocius curare quod fecit, et ille qui laesus est, sine disceptatione dimittere. Si autem invicem se laeserint, invicem sibi debita relaxare debebunt, propter orationes vestras; quas utique quanto crebriores habetis, tanto saniores habere debetis. Melior, tamen impetrare festinat ut sibi dimittat cui se fecisse agnoscit injuriam, quam qui tardius irascitur et ad veniam petendam tardius inclinatur. Nonpetere ueniam aut non ex animo petit, sine causa est in monasterio, etiamsi non inde proiciatur. proinde uobis a uerbis durioribus parcite; quae si emissa fuerint de ore uestro, non pigeat ex ipso ore proferre medicamenta, ex quo facta sunt uulnera. qu
Abbreviated transcription (Latin):
eniq si lateus est dolor in corpore famulo dei dicen¬
ti quod sibi doleat: sine dubitatione credat᷑. Sed tñ
utrum sanando illi dolori qd̃ delectat expediat: si nõ est
certum medicus confulat᷑. Nec eant ad baluea siue quocũ
q necesse fuerit: minus qͣm duo uel tres. Et ille qͥ habet
aliquo eundi necessitatem: cum quib eiun p̾positus iusse¬
rit ire debet. Egrotantium cura siue post egritudinem refici¬
endoꝵ. siue aliqua imbecillitate: siue etiam febrib laborã¬
tium. uni alicui debet iniungi. ut ipse de celario petat:
quod cuiq opus esse ꝓspexerit. Siue autem qui cellario.
siue qui uestib. siue qui codicib preponunt᷑. sine murmẽ
scruant fratrib suis. Codices certa hora singulis dieb
petant᷑. Extra horam qui pecierit. ñ accipiat. Uestimenta
uero et calciamenta quando fuerint iudigentib necessa¬
ria dare ñ differant. sub quoꝵ custodia sunt que poscunt᷑.
ne ira crescat in odium: ⁊ trabem faciat de festuca. ⁊ aĩam

Expanded text:
enique si latens est dolor in corpore, famulo Dei dicenti quid sibi doleat, sine dubitatione credatur: sed tamen utrum sanando illi dolori, quod delectat, expediat, si non est certum, medicus consulatur. Nec eant ad balnea, sive quocumque ire necesse fuerit, minus quam duo vel tres. Et ille qui habet aliquo eundi necessitatem, cum quibus praepositus jusserit, ire debebit. Aegrotantium cura, sive post aegritudinem reficiendorum, sive aliqua imbecillitate etiam sine febribus laborantium, uni alicui debet injungi, ut ipse de cellario petat quod cuique opus esse perspexerit. Sive autem qui cellario, sive qui vestibus, sive qui codicibus praeponuntur, sine murmure serviant fratribus suis. Codices certa hora singulis diebus petantur: extra horam qui petierit, non accipiat. Vestimenta vero et calceamenta quando indigentibus fuerint necessaria, dare non differant sub quorum custodia sunt quae poscunturne ira crescat in odium, et trabem faciat de festuca, et animam
Abbreviated transcription (Latin):
tamen sine murmure de consilio medicine: ita ut etiam si
nolit iubente p̾posito faciat quod faciendum est ꝓsalute.
Si autẽ ipse uelit et forte ñ expedit. sue cupiditati ñ obe¬
diat᷑. Aliquando etiã si noceat ꝓdesse ciedit᷑ qd̾ delectat.

Expanded text:
fiat sine murmurio de consilio medicinae: ita ut etiam si fiat sine murmurio de consilio medicinae: ita ut etiam si nolit, jubente praeposito faciat quod faciendum est pro salute. Si autem ipse velit, et forte non expedit, suae cupiditati non obaudiat. Aliquando enim, etiam si noceat, prodesse creditur quod delectat.
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. quia ꝯmunia ꝓpriis. ñ ꝓpria ꝯinunib ante po¬
nit. Et ideo quanto uos amplius rem ꝯmunem quam
ꝓpria urã curaueritis. tanto uos amplius proficere
noueritis ut in omnib quib utitur transitura necessitas:
suꝑ emineat que ꝑmanet caritas. Consequeus ergo est ut
etian qui suis filus aut aliqua necessitate ad se ꝑtinentibꝰ
in monasterio constitutis. uel aliquam contulerint uestẽ:
siue quodlibet aliud uiter necessarra deputandũ. ñ occul¬
te accipiat᷑. sed sit in potestate p̾positi ut in rem ꝯmunem
redactum. cui necesse fuerit prebeat᷑. Quod si aliquis rem
sibi sollatam celauerit: furti iudicio condempnet᷑. Indu¬
menta ur̃a scd̃m arbitrium p̾positi lauent᷑. siue auobis
siue a fullonib : ne interioris anime sordes contrahat
nunde uestis nimius appetitus. Lauacrum etrã corpori¬
cuius infirmiratis necessitas cogit: minime deueget᷑. fiat

Expanded text:
gitur, quia communia propriis, non propria communibus antepogitur, quia communia propriis, non propria communibus anteponit. Et ideo quanto plus rem communem quam propriam vestram curaveritis, tanto vos amplius profecisse noveritis; ut in omnibus, quibus utitur transitura necessitas, superemineat quae permanet charitas. Consequens ergo est ut etiam qui suis filiis, aut aliqua necessitudine ad se pertinentibus in monasterio constitutis, aliquam contulerit vestem, siue quodlibet aliud inter necessaria deputandum, non occulte accipiatur et sit in potestate praepositae, ut in commune redactum, cui necessarium fuerit, praebeatur. quod si aliqua rem sibi conlatam celauerit, furti iudicio condemnetur. Indumenta uestra secundum arbitrium praepositae lauentur siue a uobis sine a fullonibus, ne interiores animae sordes contrahat mundae uestis nimius appetitus. lauacrum etiam corporcujus infirmitatis necessitas cogit, minime denegetur; sed
Abbreviated transcription (Latin):
custode uel duob uel quot sufficere possint ad eas
excuciendas: ne a tinea ledaut᷑. Et sicut pascimini ex imo
cellario: sic induamuni ex uno uestiario. Si ficri potest
ad uos ñ ꝑtineat quod uobis indumentum ꝓtempoꝵ
congruentia ꝓferatur: utrum hoc recipiat unusqͥsq
quod deposuerat an aliud quod alter habuerat dum
tamen uincuiq ꝓut cuiq opus est ñ negetur. Si tamẽ
hinc inter uos contentiones ⁊ murmura oriunt᷑. et con
frater eius uestiebat᷑: huic uos ꝓbate quantum uobis
desit in illo interiore scõ habitu cordis. qui pro habitu
corporis litigatis. Tamen si ur̃a toleratur infirmitas. ut
hoc recipiatis quod deposuerntis: in unum tam̃ locum
sub communib custodib habete qd̃ ponitis. ita sane
ut nullus sibi aliquid operet᷑. sed omnia opera ur̃a in
unum frant maiore studio ⁊ frequentiori alacritate
quam si uobis singulis faceretis ꝓpria. Caritas enim de
qua scriptum est quod ñ querit que sua sunt. sic intelli¬

Expanded text:
custode uel duabus uel quot sufficere potuerint ad eas excutiendas, ne tinea laedantur, et, sicut pascimini ex uno cellario, sic induamini ex uno uestiario. et si fieri potest, non ad uos pertineat, quid nobis induendum pro temporis congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unaquaeque uestrum, quod deposuerat. an aliud, quod alia habuerat, dum tamen unicuique, quod opus est, non negetur. si autem hinc inter uos contentiones et murmura oriuntur, cum qusoror eius uestiebatur, hinc uos probate, quantum uobis desit in illo interiore sancto habitu cordis, quae pro habitu choc recipiatis quod deposueratis, in uno tamen loco sub communibus custodibus habete quod ponitis. Ita sane, ut nullus sibi aliquid operetur; sed omnia opera vestra in commune fiant, majori studio et frequentiori alacritate, quam si vobis singulis faceretis propria. Charitas enim, de qua scriptum est, quod non quaerat quae sua sunt , sic intelli
Abbreviated transcription (Latin):
minosum est. Nec solum tacito affectu: sed affectu appetit᷑.
pudicos. si habeatis oculos impudicos: quia impudicus o¬
culus impudici cordis est nuntius. Et cum se inuicem sibi¬
met etiam tacente lingua conspectu mutuo corda nuntiãt
impudica. ⁊ scd̃m consuetudinem carnis alterurro delectã¬
tur ardore: etiã initactis ab immunda uiolatione corporibꝰ
fugit castitas ipsa de morib. Nec putare debet qui in femi-¬
na figit oculum ⁊ illius in se ipse dilegit fixum ab aliis se
ñ uderi: cum hoc fecir. Uidet᷑ omnino: et a quib se uideri
ñ arburat. Sed ecce si laceat ⁊ a uemine hominũ uideat᷑:
quid faciet de illo desuꝑ inspectore quem latere nichil potest:
An ideo putandus est ñ uidere. quia quanto uidet pacientius
tanto sapientius: Illi ergo uir sc̃s tuneat displicere: ue uelit
fenuue male placere. Illum cogitet omnia uidere: ne uelit

Expanded text:
minosum est. Nec solo tactu et affectu, sed aspectu quoque appminosum est. Nec solo tactu et affectu, sed aspectu quoque apppudicos, si habeatis oculos impudicos: quia impudicus oculus, impudici cordis est nuntius. Et cum se invicem sibimet, etiam tacente lingua, conspectu mutuo, corda nuntiant impudica, et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore; etiam intactis ab immunda violatione corporibus, fugit castitas ipsa de moribus. Nec putare debet qui in feminam figit oculum, et illius in se ipse diligit fixum, ab aliis se non videri, cum hoc fecerit; videtur omnino, et a quibus se videri non arbitratur. Sed ecce lateat, et a nemine hominum videatur; quid faciet de illo super inspectore, quem latere nihil potest? An ideo putandus est non videre, quia tanto videt patientius, quanto sapientius? Illi ergo vir sanctus timeat displicere, ne velit feminae male placere: illum cogitet omnia videre, ne velit
Abbreviated transcription (Latin):
ane quemadmodũ egrotantes necesse habent minus
accipere ne grauentur: ita ⁊ post egritudinem sic tra¬
ctandi sunt ut ciius recreent᷑. enam si de humilima scl̃i
pauꝑtate uenerũte. tamquam hoc illis contuleut reten¬
cior egritudo quod diuitib anterior consuetudo. Sed cũ
uires pristinas recuperauerint redeant ad feliciorem
consuetudinem suam: que famulos dei tanto etiam¬
amplius decet quanto minus indigent. ne cibi eos tene¬
at uoluptus iam uegetatos: quos necessitas leuarat infir¬
mos. Illos estimetit ditiores: qui in sustinenda pauperta¬
te fuerint: fortiores. Melius est enim minus egere. quam
tis habira placere sed morib. Quando ꝓceditis sunul am¬
bulate: cum uen̾itis quo ieritis simul state. In incessu
statu. habitu.⁊ in omnib motib urĩs nichil fiat quod
cuiusquam offendat aspectum. sed qd̃ uestram deceat scĩ-¬
tatem. Oculi ur̃ et si iaciunt᷑ ad aliquam feminaꝵ: in
dere ꝓhibemini: sed appetere uel ab ipsis appeti uelle cri¬

Expanded text:
ane quemadmodum aegrotantes necesse habent minus accipere, ne graventur: ita et post aegritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo, quod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat voluptas jam vegetos, quo necessitas levarat infirmos. Illos aestiment ditiores, qui in sustinenda parcitate fuerint fortiores. Melius est enim minus egere, quam tis vestibus placere, sed moribus. Quando proceditis, simul ambulate: cum veneritis quo itis, simul state. In incessu, statu, habitu, in omnibus motibus vestris, nihil fiat quod cujusquam offendat aspectum, sed quod vestram deceat sanctitatem. Oculi vestri etsi jaciuntur in aliquam feminarum, fdere prohibemini; sed appetere, aut ab ipsis appeti velle cri
Abbreviated transcription (Latin):
uobis secundum consuetudinem legit᷑ sine tumultu et
contemptionib audite: ne sole uobis fauces sumant cibũ.
pristina consuetudine. si aliter tractant᷑ inuictu. ñ debet a¬
liis mo lestum esse: nec iniustum uideri eis. quos aliqua con¬
suctudo fortiores. Nec illos feliciores esse putent. quia sumũt.
quod ñ suniunt ipsi: sed sibi potius gratulent᷑. quia ualent
quod ñ ualent illi. Et si eis qui uenerunt ex morib delicati
dat᷑. cogitare debeut quib ñ datur quantũ de sua seculari
corpore foetiores frugalitatem ꝑuenire nequiuerit Nec
debeut uelle omines quos paucos uident amplius ñ quia
honoraut᷑ sed quia tolerant᷑ accipere. ne contingat detestã¬
da ꝑuersitas. ut inmonasterro ubi quantum possunt fi¬
unt diites laboriosi. frant paupetes delicati. Tu autem¬

Expanded text:
vobis secundum consuetudinem legitur, sine tumultu et vobis secundum consuetudinem legitur, sine tumultu et contentionibus audite: nec solae vobis fauces sumant cibum, pristina consuetudine, si aliter tractantur in victu, non debet aliis molestum esse, nec injustum videri eis quos fecit alia consuetudo fortiores. Nec illos feliciores putent, quia sumunt quod non sumunt ipsi: sed sibi potius gratulentur, quia valent quod non valent illi. Et si eis qui venerunt ex moribus delicatidatur; cogitare debent quibus non datur, quantum de sua saeculari corpore firmiores, frugalitatem pervenire nequiverint. Nec debent velle omnes, quod paucos vident amplius, non quia honorantur, sed quia tolerantur, accipere; ne contingat detestanda perversitas, ut in monasterio, ubi quantum possunt, fiunt divites laboriosi, fiant pauperes delicati. Sane
Abbreviated transcription (Latin):
Ilia quippe quetumq iniquitas in malis f&x. Sed̾a¬
operib exercet᷑ ut fiant: suꝑbia uero etiam bonis ope¬
rib insidiat᷑ ut pereant. Et quid ꝓdest dispergendo dare
pauperib et pauperem fieri cum anima misera suꝑbior
efficttur diuinas contempnendo. quam fierat possidendo: fuer¬
Omnes ergo un auimiter et concorditer uiuite: et honora¬
te in uobis deum inuicem. cuius templa facti estis. Ora
nemo aliquid agat nisi ad quod est factum. unde ⁊ nomẽ
accepit: ut si forte aliqui etiam preter horas constitutas si
eis uacat orare uoluerint: ñ eis sint impedimento: qui ibi
aliquid agendum putauerint. Psalmis et hymnns cum
oratis deum: hoc uers etͣ in corde. quod ꝓfertur in ore. Et no¬
lite cantare: nisi quod legistis esse cantandum. Quod aut̃
mittit. Quando autem aliquis ñ potest ieiunare. ñ tamen
extra horam prandii aliquid alimentoꝵ sumat: nisi cum
egrotat. Cum acceditis ad mensam donec inde surgatis. qd̃

Expanded text:
lia quippe quaecumque iniquitas in malis operibus exercetur, ut fiant; superbia vero etiam bonis operibus insidiatur, ut pereant: et quid prodest dispergere dando pauperibus et pauperem fieri, cum anima misera superbior efficitur divitias contemnendo, quam fuerat possidendo? Omnes ergo unanimiter et concorditer vivite; et honorate in vobis invicem Deum, cujus templa facti estis. De onemo aliquid agat, nisi ad quod est factum, unde et nomen accepit: ut si forte aliqui etiam praeter horas constitutas, si eis vacat, orare voluerint, non eis sint impedimento, qui ibi aliquid agendum putaverint. Psalmis et hymnis cum oratis Deum, hoc versetur in corde, quod profertur in voce: et nolite cantare, nisi quod legitis esse cantandum; quod autem mittit. Quando autem aliquis non potest jejunare, non tamen extra horam prandii aliquid alimentorum sumat, nisi cum aegrotat. Cum acceditis ad mensam, donec inde surgatis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire. Tantum ñ ideo se putent esse felices quia inue¬
nerunt uictum et tegumentum quale foris inuenire nõ
Na .t. nec erigant ceruicem quia sociant᷑ ad quos fo¬
ris accedere ñ audebant: sed fursum cor habeant et t̾rena¬
ac uana ñ querant. ne incipiant esse monasteria diuiti¬
bus utilia. ñ panperib: si diuites illic humiliantur et
pauperes illic inflant᷑. Et rursus etiam illi qui aliquid ui-
debantur in scło esse. ñ habeant fastidio fratres suos. qͥ
ad illam scãm societatem ex paupertate uenerunt: ma¬
gis autem studeant ñ de parentum diuitum dignitate.
sed de pauperum fratrum socierate gloriani. Net extollan¬
tur si ꝯmuni uite de suis facultatib aliquid contulerũt.
nec de suis diuitus magis superbiant. quia eas monas¬
terio ꝑtiunt᷑. quam si eis in sclo fruerent᷑. Tu autẽ dñe¬

Expanded text:
inuenire; at nunc non ideo se putent esse felices. quia inueinuenire; at nunc non ideo se putent esse felices. quia inuenerunt uictum et tegumentum, quale foris inuenire non potuerunt. Nec erigant ceruices, quia sociantur, ad quas foris accedere non audebant, sed sursum cor habeant et terrena bona non quaerant, ne incipiant monasteria esse diuitibus utilia non pauperibus, si diuites illic humiliantur et pauperes illic inflantur. sed rursus etiam illae, quae aliquid esse uidebantur in saeculo, non habeant fastidio sorores suas. quae ad illam sanctam societatem ex paupertate uenerunt; magis autem studeant non de parentum diuitum dignitate sed de pauperum sororum societate gloriari. nec extollantur, si communi uitae de suis facultatibus aliquid contulerunt, nec de suis diuitiis magis superbiant, quia eas monasterio partiuntur, quam si eis in saeculo fruerentur. alia
Abbreviated transcription (Latin):
deunde ꝓximus: quia ista precepta sunt princi¬
paliter nobis data. Hec igit᷑ sunt que ut obseruetis
precipimus in monasterio constituti. Primum ꝓpt̃
quod in unum estis congregati. ut unanimes habite¬
tis in domo. et sit uobis anima una. et cor unum in deo.
ut ñ dicatis aliquid ꝓprium. sedsint uobis omnia cõ¬
munia. et distribuatur unicuiq uestrum a p̾posito
ur̃o uictus et tegumentum ñ equaliter omnib. qͥa
ñ equaliter ualetis omnes: seo potius unicuiq sicut¬
cuiq opus fuerit. Sic enim legit᷑ in actib apłoꝵ. qui
a erant eis omnia cominunia: et distribuebat᷑ un icuiq
sicut cuiq opus erat. Qui aliquid habebant in seculo:
quando uigressi sunt monasterium. libenter illud ue¬
lint esse ꝯmune. Qui autem ñ habebant ñ ea querant
in monasterio que nec foris habere potuerunt: sed ta¬
men eoꝵ infirmitati quod opus tribuat᷑. etiam si pauꝑ¬
tas eoꝵ quando foris erant nec ipsa necessaria poterat

Expanded text:
deinde proximus, quia ista praecepta sunt principaliter nobis data. Haec igitur sunt quae ut observetis praecipimus in monasterio constituti. Primum, propter quod in unum estis congregati, ut unanimes habitetis in domo, et sit vobis anima una et cor unum in Deo. Et non dicatis aliquid proprium, sed sint vobis omnia communia: et distribuatur unicuique vestrum a praeposito vestro victus et tegumentum, non aequaliter omnibus, quia non aequaliter valetis omnes, sed potius unicuique sicut opus fuera erant eis omnia communia, et distribuebatur singulis prout cuique opus erat . Quae aliquid habebant in saeculo, quando ingressae sunt monasterium, libenter velint i esse commune. Qui autem non habebant, non ea quaerant in monasterio, quae nec foris habere potuerunt: sed tamen eorum infirmitati, quod opus est tribuatur, etiamsi paupertas illorum, quando foris erant, nec ipsa nece