comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ qͥ nũc tyrũ mutato noĩe gaddir h̃it. Qã si ẽẽt femininũ gaddirẽ dixiss ⁊ unũ neutrũ
i decliab ile. h.ir.s .n.n ał. In. or cõꝑatiua q̃ cõmunia s. ut hio ⁊iħ clarior felicior. melior
minor excepto uno ħ senior. Alia uͦ oĩa mascłia s. ut ħ orator. cursor. furor. doctor. orror
qͥ ĩ. uͦ. georgicon. ħ ostñdit dicẽs. Parua sub ingñti mat se subic unibra. Unde spciualu
qͦ unĩcuiꝰq arboris nõia feminina s̃. excepto oleast ꝙ tã forma t̾minaciõis ꝙ decłinatio
ꝓhibuit eẽ. femininũ. Qãsiler ñ ẽ int̾ arbores ponendũ. sic̃ nec rub. Qeut᷑ ꝙͦ. ii. ĩ.or. de¬
Auctor cͦ qͥndo ti  N. significat cõmune ẽ. qͥndo a auctri¬
ł deoꝵ: ł gñtilia ł appellatiua auiũ. x ł.t.ł. f. añ.ur. im̃tia masclina s. ut anxur. astur
turt᷑ uult᷑. Furfur. Ebalia qͦ uͦ q̃ ab ominis in poni poss̃ cõmunia s̃ sisit t̾ciȩ decłis ut

Expanded text:
dixisset et unum neutrum indeclinabile, hoc ir. in or comparatiua quidem communia sunt: hic et haec clarior, felicior, melior, minor, excepto uno hic senior; alia uero omnia masculina sunt, ut hic orator, cursor, furor, doctor, horror, qui in II georgicon hoc ostendit dicens: «parua sub ingenti matris se subicit umbra». unde specialia quoque uniuscuiusque arboris nomina feminina sunt, excepto oleastro, quod tam forma terminationis quam declinatio prohibuit esse femininum. nam siler non est inter arbores ponenduauctor, quando αὐθέντην significat, commune est, quando m uel gentilia uel appellatiua auium uel f ante ur habentia, masculina sunt: Anxur, Astur, turtur, uultur, furfur; uerbalia uero, quae hominibus imponi possunt, communia sunt, si sint tertiae declinat
Abbreviated transcription (Latin):
netͣ s̃ oiã ut mare sedile. monile. In .e. ꝓductã g̃ca femina. ut eut̃pe. libie. In neutrũ
h gũmi. ⁊ agenituus cõposita cõmunia tͥũ gn̾ũ eiꝰd. moi. Nã nichili. frugi. mancipi
obliqͥ s̃ cas. figͣate cũ oĩbꝰ casibꝰ adiuncti. In .o.i. añcedente q̃li ñ s̃ u̾balia sue participialia
mascłina s̃. ut stellio gurgulio. Quando subalia siue parciripialia feminina s. ut ora¬
tio accio. iuigatio. ⁊ uinctio. int̃iectio. R. qͦ. ł.d. añcedñtib̾ si mutãt .o. in .i. ĩgenito
feminina s̃. ut uirgo uirginis. Bartago ginis. uligo uliginis. dudcedo. dinis. acredo dinas

Expanded text:
 ut Euterpē, Libyē. in i neutrum, hoc gummi, et a genetiuis composita communia trium generum, eiusmodi nam nihili, frugi, mancipi obliqui sunt casus figurate cum omnibus casibus adiuncti. in o, i antecedente, quando non sunt uerbalia siue participialia, masculina sunt, ut hic stellio, gurgulio; quando sunt uerbalia siue participialia, feminina sunt, ut oratio, actio, coniugatio, coniunctio, interiectio. g quoque uel d antecedentibus, si mutant o in i in genetiuo, femi
Abbreviated transcription (Latin):
singulꝰ singuli sigłaris. appollo appollinis appollinaris. ssul.⁊ suł. isularis. mile militi mi-¬
litaris. scola. scelȩ scolaris. latiũ laci is laciat. familia familie familiaris. peculiũ pecui:
peculiaris. mola molȩ ł molo moł molaris. Sic ⁊ neut᷑ in.are. finita. uelũ ueli uelare.
Iuuenał. Et pegia ⁊ pueros ind̾ aduelaria raptos. In. ensis desinẽtia si sit̃ a nõibꝰ pͥme ꝑ¬
scđe decłis mutãt extremã partẽ noĩatiui sigłaris ł płał in en. ⁊ assumũt sis. ut cir a
cirtensis. olua oluensis. sardinia sardiniẽsis. hnspanie his paniẽsis. catina catinẽsis. mut̃n
sis. cremoĩa. cremoĩẽsis. hostia hostiensis. athene atheniẽsis ł eughoĩe causa .i. hũit añ¬
ensis. ut pistor pistoris pistoriensis. carthago carthaginis carthaginiensis. Que uͦ
duas ꝯ sonãtes hñt añ.is. ł anoĩatiuo fiunt pͥmitiuoꝵ ł agñito. Et anõĩato q̃ diriuata

Expanded text:
ris, miles militis militāris, schola scholae scholāris, Latium Latii Latiāris, familia familiae familiāris, peculium peculii peculiāris, molo molis uel mola molae molāris. sic etiam neutra in are finita: uelum ueli uelāre. Iuuenalis: «et pegma et pueros inde ad uelaria raptos». in ensis desinentia, si sint a nominibus s, mutant extremam partem nominatiui singularis uel pluralis in en et assumunt sis: Cirta Cirtensis, Olbia Olbiensis, Sardinia Sardiniensis, Hispania Hipsaniensis, Catina Catinensis, Enna Esis, Cremona Cremonensis, Ostia Ostiensis Athenae Atheniensis euphoniae causa i habuit antui et assumunt ensis: pistor pistoris Pistoriensis, Carthago Carthaginis Carthaginiensis. quae uero duas consonantes habent ante is, uel a nominatiuo fiunt primitiuorum uel a genetiuo. et a nominatiuo quidem deriuata
Abbreviated transcription (Latin):
natał inreb ipsis s ĩuoce sola. St̃ alia quasi mobilia cũ ase nõ masetis nascunt feminina

Expanded text:
naturalis in rebus ipsis, sed in uoce sola; sunt alia quasi mobilia, cum a se, non a masculinis femininanaturalis in rebus ipsis, sed in uoce sola; sunt alia quasi mobilia, cum a se, non a masculinis feminina
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ denõiatiua pncipiũ pͥnceps. municipiũ municeps Uspeb s̃ e lorinis
q̃rere conem᷑. Rña gͥ nõiũ pͥncipalia s̃ duo. q̃ sola ratio nat᷑e nouit mascłinũ
i neutrũ uocis magis qualitate ꝗ nat᷑ȩ dihoscunt᷑ q̃ s̃ sibi itrariȩ. Qã cõmune uero
mascłi mͦ feminini significationẽ possidet. Neutrũ uͦ qͣntũ adipsus uocis qualitat̃ẽ
nec mascłinũ nec femininũ ẽ. Uñ cõmune articulũ sine articulare ꝓ nom̃: tãmis¬
cłi ꝙͣ fõminini gñis assumit. ut ħ sacerdos ⁊ ħ sacerdos. Neutrũ aut seꝑatũ abutͦq
sapies. St̃ q̃dã tã nat᷑a ꝗͣ uoce mobilia. ut natꝰ nata. filiꝰ filia. St̃ alia nat᷑a ⁊ sig¬
nificatione mobilia. ñ ⁊ uoce ut pat᷑ mat̃ . fr̃. soror. patriuis. amita auuncuł
gifera Diue onĩ oesole siue deluna. siue deagro siue de tralorer nulla t̃ discretio gñis

Expanded text:
et denominatiua: principium princeps, municipium municeps. liber quintus de noet denominatiua: principium princeps, municipium municeps. liber quintus de noquaerere conemur. genera igitur nominum principalia suet neutrum uocis magis qualitate quam natura dinoscuntur, quae sunt sibi contraria. nam commune modo masculini modo feminini significationem possidet, neutrum uero, quantum ad ipsius uocis qualitatem, nec masculinum nec femininum est. unde commune articulum siue articulare pronomen tam masculini quam femini generis assumit, ut hic sacerdos et haec sacerdos, neutrum autem separatum ab utroque sapiens. sunt quaedam tam natura quam uoce mobilia, ut natus nata, filius filia; sunt alia natura et significatione mobilia. non etiam uoce, ut pater mater, frater soror, patruus amita, auunculus gifera: siue enim de sole siue de luna siue de agro siue de terra loquar, nulla est discretio generis
Abbreviated transcription (Latin):
honor honestꝰ. memor. mest̾. mod̾ modestͥ. sceł scelest. robur robust᷑. augor augustꝰ.
faciũt diruatiua ⁊ oĩa una uincũt silła pͥmitiua absq mest ꝰ. In .x. plerũq u̾balia
ĩueniũt᷑ aboĩ ⁊ iugatiõe ut uoro uoras. uorax. audeo audes. audix. teneo tenes tenax
emo. emis emax fallo fallis fallax. capio capax pellicio pellicis pellax. sagio sagis sagat᷑
In .e. correptã similit̾ au̾b ut lateo lates latex. u̾to u̾tis uertex. uomo uomis uomex.
u̾balibꝰ siue donõiatuus .in. tordesinetibꝰ defigata q̃ mutãt er inrix. ut uictor uictͥx
senator senatͥx. cultor cultrix. Autͥtor qͦ nutritrix debuit facͥe ꝙ euphoiȩ causa
siue alt̾nitatis mediã siłłã ꝯcidit nutrix. enĩ dicimꝰ. In .ox. u̾balia. ł denoĩatiua. uoco
uox. uelũ uelox. In .ix. ut luceo lux. duco dux. In .rix. ⁊ rxx. ꝯuingo iuix. arceo arx.
Induas ꝯsonãtes iuenuit᷑ participialia sapiẽs amãs. cũ sit̃ sine gep̃re. Inueniuntur

Expanded text:
honor honestus, maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus, ango angustus, faciunt deriuatiua et omnia una uincunt syllaba primitiua absque maesto. in ax plerumque uerbalia inueniuntur ab omni coniugatione: uoro uoras uorax, audeo audes audax, teneo tenes tenax, emo emis emax, fallo fallis fallax, capio capis capax, pellicio pellicis pellax, sagio sagis sagax. in ex correptam similiter a uerbis: lateo lates latĕx, uerto uertis uertĕx, uomo uomis uomĕx. uerbalibus siue denominatiuis in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, senator senatrix, cultor cultrix; nutritor quoque nutritrix debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam concidit: nutrix enim dicimus. in ox uerbalia uel denominatiua: uoco uox, uelum uelox. in ux: luceo lux, duco dux. in nx et rx: coniungo coniunx, arceo arx. in duas consonantes inueniuntur participialia: sapiens, amans, cum sint sine tempore; inueniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
uacuo. uacuus. Notãd̾ in t̃ heo iñstruus ꝗ euphoĩe causa assupsit : i.oe.r. in .qͦ. qͦ
desinẽtia similit̃ fiuĩt. ȩqͦ eqꝰ. obliqͦ obliq̃. D magis ab his noĩb u̾ba ꝗͣ au̾bis noĩa s̃¬

Expanded text:
uaco uacuus. notandum inter haec menstruus, quod euphoniae causa assumpsit t et r. in quus quoque uaco uacuus. notandum inter haec menstruus, quod euphoniae causa assumpsit t et r. in quus quoque desinentia similiter fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ ꝯ sonãtes equb incipiũt ultime siłłe. s tñ penultime cũ ⁊ ipsa penultima ĩuocalẽ
desinat ⁊ ultima auocali ut seriuiis serui seruiꝰ. seruđ seruiliꝰ agellꝰ agelli agellius
silua silu&e siluiꝰ. iurgła uirgłs. mars martis martiꝰ. nũtio. nũtiꝰ. saucio sauciꝰ. sciosciꝰ
Bic apuleiꝰ i pͥmo hermagore. ⁊ pacubi in teucro. Postꝗ̃ defessꝰ grogitãdo aduenas degnati
neq queꝙͣ iuenit sciũ. uñ nescio. qͦ nesciꝰ. exceptis inciꝰ desinentib Iili enĩ assumũt
sisit nõia ex qͥbꝰ diriuãt᷑ ł̃ participia scđe decłis gñto. sin t̃ciȩ dat̃o eiꝰ. tã penultima ꝗͣ añ¬
penultima correpta ut aduectꝰ. aduecti aduectitiꝰ. qr aliudẽ. ad uectiꝰ. cõm̃aat᷑ cõm̃dati¬
cõm̃datiꝰ. fab̾ fabri fabriciꝰ. pigneratꝰ. pignerati. pigneraticiꝰ. tribunꝰ tribuni tribunici
annuus ꝑspitio ꝑspicuus. ambigo ãbiguus. pĩguo. pĩguus. riguͦ. riguus. ardeo arbuus

Expanded text:
unt ultimae uel paenultimae syllabae, sed tum paenultimae, cum et ipsa paenultima in uocalem desinit et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis neque quemquam inuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius desinentibus: illa enim assumunt, siepaenultima correpta, ut aduectus aduecti aduectĭcĭus, commendatus commendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus pignerati pigneratĭcĭus, tribunus tribuni tribunĭcĭus, annuus, perspicio perspicuus, ambigo ambiguus, rigo riguus, ardeo arduus,
Abbreviated transcription (Latin):
bilia ap̃ latinos m .a. desinũt tñ nec ex mascłis in ius. desinentibꝰ tͥnsformãtur
lc̃munias tñ ⁊ pene oĩa au̾bis s̃ ꝯposita ł diriuata ut hic ⁊ ħagricola. celieola
aduena. parricidia. gͥ iugena. iuiua. soponiꝰ in auctorato. Eoueniom̃is nuiuias mãs
Oratiꝰ isermonũ scd̃o. ut ꝯuiua sat᷑: alia uͦ or̃a ꝓp̃a siue appellatiua in .a. desine¬
tia s feminina. ut musa. curia roma. ilia. in ꝓmiscuis aũ muenimꝰ q̃dã auctori¬
tate uetũ scđm genꝰ mascłinũ ꝓlata. Urgłs ingeorgicon . nͦ aut ołis capti fodere

Expanded text:
 nec ex masculinis in us desinentibus transformantur, communia tantum et paene omnia a uerbis sunt composita uel deriuata, ut hic et haec agricola, caelicola, aduena, parricida, Graiugena, conuiua. Pomponius in auctorato : «conueni omnes conuiuas meas». Horatius in sermonum I: «ut scuis tamen inuenimus quaedam auctoritate ueterum secundum genus masculinum prolata. Virgilius in georgicon I: «aut oculis capti fodere
Abbreviated transcription (Latin):
hcemõi forme noĩa u̾lalia. ⁊ si au̾bis pͥme ꝯuigatiõis diruiãt᷑. a.lmĩt lõgã añ penulti¬
mã ut causor earisaris causabũdꝰ. uito uitas uitabund. Sin ab aliis : i. correptã. ut
penultima siłła. ꝓ.b.s. hũit. nesit absonũ si rubibũdꝰ dicamꝰ ercia forma ĩ d̾ t̃muinã¬
de quo loqͥnt᷑ hoĩes. In .ł. desinentiũ fonme similes s̃ diminutuus ut pendus. credulus
bibo bibulꝰ. Extremas partes siłłarũ fidͥeliũ. sine extremas silłas sisint pure in .uł.
ꝯu̾tũt excepto annicło differentie causa. nã annulꝰ diminutiuũ: i nouacula a nouo

Expanded text:
 antepaenultimam, ut causor causaris causābundus, uito uitas uitābundus, sin ab aliis, i correptam, ut paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si rubibundus dicamus. tertia forma in dus terminande quo loquantur homines. in lus desinentium formae similes sunt diminutiuis: pendulus, credulus,bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo
Abbreviated transcription (Latin):
ad u̾biũ nascit᷑ primo ł pͥme. Eñ terentiꝰ in andria ꝯpositũ dix̃. Appͥme ĩuita eẽ
utile. Uagnificentior ⁊ magnificentissimꝰ. munificentior ⁊ munificẽtissimꝰ. cum
uideat᷑ apositiuo magnificens ⁊ munifices diruiari. ut eminẽs eminẽtior emi-
⁊ exsimilibꝰ scđ̾m p̃dictã regła ariuari ĩuenio ap̃ uetustissimos. ãa. iato tͣ¬
theriũ de ptolomeo rege obtimo atq beneficissimo. Terentiꝰ inphorunõe.
lomites seniorxͥs aceste ꝓsenis. sist qͥͣndo p̃positiuo posit᷑ ⁊ minꝰ eo significat.⁊
nulli: ꝑat᷑. ut. Eristior atq oculos lacͥmis sufusa nitentes. ⁊ iã senior eruda dõ¬
ꝑat᷑ ⁊iminꝰ positiuo significat. ut inare pontiẽ dulciꝰ ꝗͥ cet̾a. Hic enĩ ñ adultia
s amara facta cõpatioẽ ostendit paruũ aliqͥd dulcedinis qͣcet̾a hr̃e ponticũ ma¬
re si qndo ⁊ꝑatiuus suꝑlatiuo cõꝑat᷑ ut achilles fortissimo troranoꝵ hectore

Expanded text:
uita esse utile». magnificentior et magnificentissimus et munificentior et munificentissimus cum uideantur a positiuo magnificens et munificens deriuari, ut eminens eminentior emineet ex similibus secundum praedictam regulam deriuari inuenio aThermum de Ptolemaeo : «rege optimo atque beneficissimo». Terentius in Phormione : t Virgilius in V: «comites senioris Acestae», pro senis. est quando pro positiuo positus minus eo significat et nulli comparatur, ut: «tristior atque oculos lacrimis suffusa nitentesparatur et minus positiuo significat, ut: «mare Ponticum dulcius quam cetera». hic enim non ad dulcia, sed ad amara facta comparatione ostendit, paruum aliquid dulcedinis quam cetera habere Ponticum mare; est quando superlatiuo comparatur, ut Achilles fortissimo Troianorum Hectore
Abbreviated transcription (Latin):
docił. iurił. curuł. alia uͦ ĩ ris .a. lõga añcedẽte appollinaris scłaris. alia inensis. atheni¬
ensis catheniensis. alia duas.⁊sonates iñit añ .is. ag̃stis. celestis. salubris. muliebris. sãnis
ĩsignis. Ergo mał. desinẽtia ł in ale sisint a nõib̾ pͥmȩ decłis assumũt aec noĩãto pͥ
matiał. fatũ fati fatał. genitꝰ geniti genitał. capd̃ capitis capitał. uirgo uirginis
uirginis uͥginał. cardo. cardinis cardinał. hospes hospitis hospitał. nauis nauał. dos
dotis dotalis. flos floris florał. corpꝰ corꝑis corꝑalis. celebs cęlebis celebat. mors. mortis
mortał. iuuens iuuenał. Dĩ aqͣrte decłis nõib̾ diriuent᷑: abiecta .s. aqͥnta es. ex noiat.

Expanded text:
irilis, curulis, alia uero in ris a longa antecedente: Apollināris, scholāris, alia in ensis: Atheniensis, Catinensis; alia duas consonantes habent ante is: agrestis, caelestis, salubris, muliebris, Samnis, insignis. ergo in alis desinentia uel Martiālis, fatum fati fatālis, genitus geniti genitālis, caput capitis capitālis, uirgo uirginis uirginālis, cardo cardinis cardinālis, hospes hospitis hospitālis, nauis nauālis, dos dotis dotālis, flos floris florālis, corpus corporis corporālis, caelebs caelibis caelibālis, mors mortis mortālis, iuu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥbrige. biuni bini. Et ntrario una longa ĩduas breues. solet sepe t̃p̃ribꝰ duudi ut ãmitier¬

Expanded text:
quadrīgae, biuni bīni. et ex contrario una longa in duas breues saepe solet temporibus diuidi: admitquadrīgae, biuni bīni. et ex contrario una longa in duas breues saepe solet temporibus diuidi: admit
Abbreviated transcription (Latin):
uitꝰ monim̃tũ. ali alit alim̃tũ. ĩ creui ł incretus increm̃tũ. muniui munit᷑ munim̃tũ. ful¬
cuii fulcim̃tũ. In.moniũ ⁊̃ a inueniũt᷑ diriuatiua. o correpta añcedente ut patͥ pat monium
matͥ mat̾moiũ. testis testi testimoiũ. St̃ in .a participiis similia. ut factũ dictũ. tectũ. uisũ
mã. ut solor solaris. solam̃. foro foras foram̃. curuo curuas curuam̃. oblecto oblectas. oblecta¬
ñ purgo purgas purgam̃ irrito irritas irritam̃ ligo ligas ligam̃. Sin a scđa ł a t̾cia .i. im̃t
correptã ut moneo mones monim̃. rego regis rẽgim̃. tego. tegis tegim̃. ⁊ ꝑc̃cisionẽ tegm̃.
abluunt᷑ i purgant᷑ atenebris. inficio. iaceo uncio. reicio amicꝰ inimicus. tuba tubicen
dic gͦ tibia tibiicen faciebat. ex quo factũ ẽ. tibicen. Nec solũ. us aliȩ quoq uocales: in
multis dictiõibꝰ sic solent ex duabꝰ silł inunã longũa tͥnsire. ut biiuge: bige. qͥdruuge

Expanded text:
munīui munītus munīmentum, fulcīui fulcīmentum. in monium etiam inueniuntur deriuatiua, i correpta antecedente, ut patri patrĭmonium, matri matrĭmonium, testi testĭmonium. sunt alia in um participiis similia, ut factum, tectum, dictum, uisum, mam, ut: solor, solaris, solamen; foro, foras, foramen; curvas, curvamen; oblectas, oblectamen; purgo, purgas, purgamen; irrito, irritas, irritamen; ligas, ligamen. Si a secunda vel tertia, i habent correptam, ut: moneo, mones, monimen; rego, regis, regimen; tego, tegis, tegimen, et per concisionem tegmen, incido, facio inficio, iacio iniicio, reiicio, amicus inimicus, tuba tubicen. sic ergo tibia tibiicen faciebat, ex quo factum est tibicen nec solum i, sed aliae quoque uocales in multis dictionibus sic solent ex duabus syllabis in unam longam transire, ut biiugae bīgae, quadriiugae
Abbreviated transcription (Latin):
desinẽtia mutauer̃ .or. ĩ es ⁊ assũpser̃tas. maior maiestas. honor honestas. Sũt alia ĩ as.
denoĩatuia q̃ plerũq similia st̃ accusatuo płari pͥmitiuoꝵ suoꝵ ⁊ s̃ cõmunia. ut pri.¬
uias. obtimas rauenas capenas arpinas crotinias. pontias. lacrimas q̃ iõ infine l̃t circũ¬
flexũ accentũ. qr ꝑsincopã ꝑferunt᷑. ꝑfecta enĩ eoꝵ ĩueniũt᷑ ap̃ antiqͥssimos in tis. oesi¬
nẽtia. hic ⁊ ħ pͥmatis optimatis aroinatis. Uñ noͤut᷑ qͦ eorũ m.e. desinũt. Au̾b̃ qͦq qͣrte
ꝯugatiõis ueniẽtia . i. ꝓductã hñt : munio munĩm̃. lenio lenim̃ molior molm̃. Quc
timã tubicẽ. cornicen. fidicẽ excipit᷑ niũ tibieẽ ꝙ idõ solũ. upouctã habuit penul
cunã ꝙ sineresis facta ẽ. duoꝵ .i.buiũ ĩunã longã. Nebut em̃ i agenunari quia

Expanded text:
e in or desinentia mutauerunt or in es et assumpserunt tas: maior maiestas, honor honestas. sunt alia in as denominatiua, quae plerumque similia sunt accusatiuo plurali primitiuorum suorum et sunt communiain fine habent circumflexum accentum, quia per syncopam proferuntur. perfecta enim eorum inueniuntur apud antiquissimos in tis desinentia, hic et haec primatis, optimatis, Arpinatis, unde neutra quoque eorum in e desinunt: primateuartae venientia i productam habent; munio, munimen; lenio, lenimen; molior, molimen. Pauca ltimam: tubicen, cornicen, fidicen; excipitur unum, tibitimam, quod synaeresis facta est duorum i breuium in unam longam. debuit enim i geminari, quia
Abbreviated transcription (Latin):
idedinabilia frugi afruge. nichil anichilo. Idã eñ fig̾ate frugi datiuũ ⁊ nichili geniti¬
mnoi ⁊ similibꝰ. In .. mascłina q ⁊ cõmunia pauea ĩueniũt᷑ siriuatiua ut acicere cicero. abes
ꝗ eicat᷑: cato ⁊ acapite capito alabe labeo. alatẽdo latro. aleniẽdo leno. a comedẽco comẽdo
ap al pando palpo ab epulãdo epulo. Ecero deoratiõe . Ees uiros epulones. Eminina uͦ ełima
diruata ĩueniũt ᷑ mꝰ an.s.io. mͦ ingo modo indo diruata ⁊ pene oĩa s̃rerũ ĩcorꝑaliũ. in

Expanded text:
indeclinabilia, frugi a fruge, nihili a nihilo. quidam enim figurate frugi datiuum et nihili genetiusmodi et similia. in o masculina quidem et communia pauca inueniuntur deriuatiua, ut a cicere Cicero, ab eo quod est catus Cato et a capite Capito, a labe Labeo, a latendo latro, a leniendo leno, a comedendo comedo, a palpando palpo, ab epulando epulo. Cicero de oratore : «tres uiros epulones». feminina uero plurima deriuatiua inueniuntur modo in io modo in go modo in do desinentia, et paene omnia rerum sunt incorporalium. in
Abbreviated transcription (Latin):
luł. pauxilł pauxillulꝰ. pauxilla pauxillula. paucillũ pauxillulũ. femina qͦ q¬
ĩ .a. ut catella desinentia siue hãnt. añ .n. aliã : sonãtẽ siue ñ ÷ geminãt ĩdiminuti¬
uis .l. añ.a. ut catella. asina asella. gemina gemella. colũpna colũpnella. Excipit
rana. ranũculꝰ. Eandẽ formã in .ia. qͦ desinẽtia. ł in .ua. seruãt. ut fabula fabella
tabula tabella. libra. libella. capͣ. capella. ũbra ũbella. sacer. sacͥ sacrũ. sacellus sacella sacel¬
lũ. puer puera. antiqͥ ex quo puella. tener tenera. tenerũ. tenell. tenella tenellũ
miser in sera miserũ. misellꝰ. misella misellũ. Excipiũt᷑ in. ua. desinẽtia q̃ nec amas.¬
cłis ĩ .er. desinẽtibꝰ fiũt nec hñt. añ .r. aliã . sonatẽ. ut ara arula. t̾ra t̾rula. lit t̃ra

Expanded text:
pauxillus pauxillulus, pauxilla pauxillula, pauxillum pauxillulum. feminina quoque in na desinentia, siue habeant ante n aliam consonantem siue non, geminant in diminutiuis l ante a, ut catena catella, asina asella, gemina gemella, columna columnella. excipitur rana ranunculus. eandem formam in la quoque desinentia uel ra seruant, ut fabula fabella, tabula tabella, libra libella, capra capella, umbra umbella, sacer sacra sacrum, sacellus sacella sacellum. puer, puera antiqui, ex quo puella; tener tenera tenerum, tenellus tenella tenellum, miser misera miserum, misellus misella misellum. excipiuntur in ra desinentium, quae nec a masculinis in er desinentibus fiunt nec habent ante r alia
Abbreviated transcription (Latin):
salub ades ⁊ circꝰ erit põpa celeb̾ num̃oq deorũ. Ergo magis scđm analogiã
in .er. faciũt t̾minãtiũ faciũt suꝑlatiuũ. ⁊̃ uet̾rimꝰ. notãdũ q cũ in .us. desi¬
nat eiꝰ positiuiis. tñ formã . in .er. t̾minãtiũ seruat ĩ suꝑlatiuo uet̾rimꝰ quasi
anet̃ positiuo. Qđ capͥa pͥat quoq auctoritas ⁊ us antissimoꝵ. Stimꝰ cũ uet̃
occubuit p̾amꝰ sub marte pelasgo. Suiꝰ ⁊ ꝯꝑatiuũ uet̾ior ꝓtulit plautꝰ inba¬
chidib: Senẽ tͥ dedo illũ uet̃ iorẽ lepide. ut lenitũ reddas. Inximꝰ duo desinũt.
unũ anomalũ apositiuo. in us. desinẽte scđe declinatiõis. magnꝰ maior maxim

Expanded text:
saluber ades» et: «circus erit pompa celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogiam in er terminantium faciunt superlatiuum. etiam ueterrimus notandum, quod, cum in us desinat eius positiuus, tamen formam in er terminantium seruat in superlatiuo, ueterrimus quasi a ueter positiuoatiuum ueterior protulit Plautus in Bacchidibus : «senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». in ximus duo desinunt: unum anomalum a positiuo in us desinente secundae declinationis, magnus maior maximus,
Abbreviated transcription (Latin):
ascda ꝑsona abiciũt . s. ⁊ assumũt. la candẽs cadela. Suadeo suades suadela. Dratꝰ .i. l
ga int penultimã łͥ natã ł̃ positioe. ut officiũ officina medic̾ medicina. rex regis
reginia leo leena doctrix soctrina. Tontrix tõstrina. eoqꝰ cogͥna. ⁊⁊ culuia cantilena
cant᷑ fir farina luceo sucerna. luxliicis lucina. lateo lat̾na. Nãmutina sagana
pagina ñinidẽt᷑ ee. diruata. Sagana enĩ idẽ significat Ra aũ t̾minãtia oiã partie¬
piis feminis fut᷑i tpis similẽ hñt formã. Uñ penultima qͦ .u. sine dubio ꝓduectꝰ. erͥus¬

Expanded text:
a persona abiciunt s et assumunt la: candeo candes candēla, suadeo suades Suadēla. Horatius in habent penultimam, vel natura vel positione: officium, officina; medicus, medicina; rex regis, regina; leo leaena; doctrix, doctrina; piscis, piscina; cocus, cocina et culina; cantus, cantilēna, far farīna, luceo lucērna, lux Lucīna, lateo latērna. nam Mutĭna, sagăna, pagĭna non uidentur esse deriuatiua sagana enim et saga idem significant. ra autem terminantia omnia participiis femininis futuri temporis similem habent formam, un
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ positiua in or desinetia mutãt . ox.ĩ. uł ⁊ accepta cuł faciũt diminutua ut
amatorculos ĩuenuimꝰ. Ioẽ ĩ cistellaria germana mea sororeula. In .s. uͦ. ł in e
tas silłas. ⁊ facuĩt diminutiuũ ut ignis igni ienicuł. testis. testi testicuł. na¬
us. naui nauicula. cutis. euti. cuticula.dulcis. dulci duloicula duleiculũ. Lice
ro m.iii. tusculanarũ. dulcicule potiõis aliqͥd uideamꝰ. Similit̃ fidis fidi fidi¬
cula. Idẽ ĩ. in de nat᷑a deoꝵ siplatam fidicuł t̾rent numosa sonãtis. Nã siẽ.
fides in hac qꝙͦ significatioẽ qͦ mͦ seruio placet ñ fidicula feciss s fidecula. Et
metri necessitas ꝯpulit. E cuor enĩbues hñis dictio. ĩ heroieo poni alit̾ ñ pot̾at. Euis

Expanded text:
am positiua in or desinentia mutant or in us et accepta culus faciunt diminutiua, ut amatorculos inuenimus». idem in cistellaria : «germana mea sororcula». in is uero uel intas syllabas et faciunt diminutiuum, ut ignis igni igniculus, testis testi testiculus, nauro in III Tusculanarum : «dulciculae potionis aliquid uideamus». similiter fidis fidi fidicula. idem in II de natura deorum : «si platani fidiculas ferrent numerosa sonantes». nam si esset fides in hac quoque significatione, quomodo Seruio placet, non fidicula fecisset, sed fidecula. et metri necessitas compulit: quattuor enim breues habens dictio in heroico poni aliter non poterat, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
serrionũ. Obscenoq rub porrectus abingiune palꝰ. piget piger. macero. macer. In .&. ⁊ĩ.r
au̾b ĩ uenio fieri abiectioẽ .o. ut coloro color. laboro. labor. honoro honor. decoro decor
adoro ador. mmurom̃mͣ auguro augur. sato satur. h tñ fac̃ ⁊ femiñ sat᷑a ⁊ neutrũ
sat᷑um. Alia uͦ. ĩ. o desinẽtia assumũt ĩ u̾bo .r. ano amor furo aũ fures furor. Alia
anõibꝰ ł participi is i. us desinẽtibꝰ fiunt mutaciõe. us. ĩ.&. ut senatꝰ. senator. dictatꝰ duta.¬
tor. tonsꝰ tonsor. In .as. pleraq denõiatiua s̃ quor̃ pͥmitiua si sit̃ sede declinatiõis gñto. sin
t̃ciȩ ⁊ dtͣo assumũt. tas uͥt penultima ubiq correpta ut ꝓbꝰ ꝓbi ꝓbitas. nouus noui no.¬

Expanded text:
sermonum :«obscenoque ruber porrectus ab inguine palus», piget piger, macero macer. in or et in ur a uerbis inuenio fieri abiectione o, ut coloro color, laboro labor, honoro honor, decoro decor, adoro ador, murmuro murmur, auguro augur, saturo satur: hoc tamen facit et femininum satura et neutrum saturum. alia uero in or desinentia assumunt uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us in or: senatus senator, dictatus dictator, tonsus tonsor. in as pleraque denominatiua sunt, quorum primitiua, si sint secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae, datiuo assumunt tas, i paenultima ubique correpta:
Abbreviated transcription (Latin):
cul. Pautꝰ ĩrudẽte. Gurguliunculos minutos fabiilare. Sirgo uirguncula su¬
uenał ĩ. an. Tũc uirguncula uno. Racio raciũ cła. Terẽti ĩ phorm̃. Erat de raciuĩ¬
lolligo lolligũcula. s laut̃ ĩ casma emitto sepiolas lepidas herbas lolligunculas
hõ homũ cuł. Plautꝰ ĩrudẽt. homũculi ꝗti estis eiecti ut natãt. Dicit᷑ tñ ⁊ ho¬
mũtio ⁊ homuał.⁊ homulluł. Similit̃ fac̃ diminutiuũ fur furũ cul: Licero
ĩ eodẽ. Ita ut occepi dic̾e qͣntũ lenule de illa pugna. ¶n .n. sine hãnt aliã ⁊ sonatem
.i. añ. usindiminutuus. asinꝰ asellꝰ. geminꝰ gemelł. bonꝰ bellũs. pugnꝰ pugillꝰ. agnꝰ ag¬
nelł. Qã iõ seruauit .n. ut sit differñtia int̾ agri diminutũi ꝗ ẽ. agelł. ⁊ dimi
nutiuũ agni agnollꝰ anellus. ocułꝰ ocellus pͦpłs pͦpellꝰ. catul catellꝰ. tener tenellꝰ.

Expanded text:
culus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuenalis in V: «tunc cum uirguncula Iuno», ratio ratiuncula Terentius in Phormloligo loliguncula Plautus in Casina : «emito sepiolas lepidas, loligunculas», homo homunculus Plautus in rudente : «homunculi quanti estis, eiecti ut natant». dicitur tamen et homuncio et homullus et homullullus similiter facit diminutionem fur furunculus. Cicero in eadem: «ita ut occepi dicere, / lenulle, de illa pugna». in nus, siue habeant ante n aliaml ante us in diminutiuis: asinus asellus, geminus gemellus, bonus bellus, pugnus pugillus, agnus agnellus quod ideo seruauit n, ut sit differentia inter agri diminutiuum, quod est agellus, anulus anellus, oculus ocellus, populus popellus, catulus catellus, tener tenellus,
Abbreviated transcription (Latin):
tiuii in .ii. ꝯu̾sa facit diminutiuũ m̃cedula. Licero de oratorio pͥmo. Infidi ho¬
mines m̃cedula ad dueti ministros se p̃bẽt intudiei ĩs oratorib. Et apes ciiꝰ oi¬
lus ĩ diminutiuo ut uet᷑. uetulꝰ. femininũ uetula. neutrũ uetulũ. ꝑ suis. Tum
uetulȩ auricuł alienis colligĩ escã Iuuenał ĩ .i. Setule uesica beate. dus qͦ cõmune
abiecta .s. ⁊ assupta cula. facit diminutuũ sucula. Plautꝰ ĩrudente. Parua s qͥn
ta die recta c̃ sucula ⁊ porcuł. In .o. desinẽtia si faciũt diminitiua ꝯu̾tũt .o. ĩ. ũ
accipiũt cułꝰ łcula. ut tyro tyrũ . cuł. Iuuenał in .iix. Nec frustũ captȩ sub¬
duce nec lat᷑ affre. Nouit auus ur̃ tyrũcułꝰ ac crudis oĩ tp̃re. Latrolatruncut
carbo carbũcus. licero aderunn̾i in.iidut si ꝓmetheus c̃mortalibꝰ ignẽ dundẽ
uellet. ipse auicinis testula ãbulas corrogaret. pedo. pedũcuł. gurgulio gurgun¬

Expanded text:
tiui in ula conuersa facit diminutiuum mercēdula Cicero de oratore primo: «infidi homines mercedula adducti ministros se praebent in iudiciis oratoribus» et apēs, cuius dilus in diminutiuo, ut uetus uetulus, femininum uetula, neutrum uetulum. Persius: «tun, uetule, auriculis alienis colligis escam?». Iuuenalis in primo: «uetulae uesica beatae». sus quoque commune abiecta s et assumpta cula facit diminutiuum sucula. Plautus in rudente : «sucula:: quin tu dierecta cum sucula et porculis». in o desinentia si faciunt diminutiuaenalis in IIII: «nec frustum caprae subducere nec latus Afrae / nouit auis noster, tirunculus ac rudis omni / tempore», latro latrunculus, carbo carbunculus Cicero ad Herennium IIII: «aut si Prometheus, cum mortalibus ignem diuidere uellet, ipse a uicinis testula ambulans carbunculos conrogaret», pedo pedunculus, curculio curculiun
Abbreviated transcription (Latin):
significat c̃genitiuo pͥmitiui filiꝰ. ł nepos: eacides. eaci filiꝰ ł nepos. ⁊ ea hac for¬
ma poete maximȩ solẽt uti ꝓqͣ romani cognominibꝰ familiarũ utunt᷑. ut cor-¬
neliĩ. marcelli. Om̃s enĩ ab illo qͥ pͥmꝰ corneliꝰ ⁊ marcelł nominatꝰ ẽ. ħ nom̃ habuer̃
qͥ c̃q eiꝰdẽ fartilie st̃. sic̃ oẽs minores thesei thesidas g̃ci appellãt. quos solẽt poete
scipioẽs enĩ dͥ ci debuit. Nec ñ ⁊̃ possessiua loco patronuicorũ ĩuenimꝰ ap̃ lati¬
nos usurpata ut emilianꝰ scipio ꝓemi filiꝰ ⁊⁊ octouianꝰ cesar. Inuenũt᷑ qͣdã no-¬
mina forme patͦnomicorũ significatioe de nominatiua. ut euripedes ꝓpͥum¬
sponos. Dt̃ aũ alia q̃ cũ sit̃ ĩ aliis patͦnomica ĩ aliis accipiãt᷑ ꝓpͥa. ut thimarchi¬
des thimarchi filiꝰ. ⁊ thimarchides ꝓpͥũ ⁊ ĩnominibꝰ fere speciebꝰ nõ iñ ĩuenimꝰ

Expanded text:
significat cum genetiuo primitiui filius uel nepos Aeacides, Aeaci filius uel nepos. et hac forma poetae maxime solent uti, pro qua Romani cognominibus familiarum utuntur, ut Cornelii, Marcelli; omnes enim ab illo, qui primus Cornelius et qui Marcellus nominatus est, hoc nomen habuerunt, quicumque eiusdem familiae sunt, sicut omnes minores Thesei Thesidas Graeci appellant, quos solent poetae Scipiadas dixit. nec non etiam possessiua loco patronymicorum inuenimus apud Latinos usurpata, ut Aemilianus Scipio pro Aemilii filius et Octauianus Caesar. inueniuntur quaedam nomina formae patronymicorum significatione denominatiua, ut Euripides nosunt autem alia, quae cum sint in aliis patronymica, in aliis accipiuntur propria, ut Timarchides Timarchi filius et Timarchides proprium. et in omnibus fere speciebus nominum inuenimus
Abbreviated transcription (Latin):
ainatior. s qͣͥndo ꝯꝑant᷑ participia : tͣnseũt ĩ nõiũ significationẽ. ab ad u̾bi is

Expanded text:
amantior. sed quando comparantur participiaamantior. sed quando comparantur participia
Abbreviated transcription (Latin):
nascit᷑ sine qͥbꝰ sub intelligi pocest. Ea uͦ nͥ pͥor illa substãtia intelligat᷑ eẽ. ñ
posst̃. Sienĩ dicã hõ ł lapis substãciã demõstraui. cuiꝰ significatio nec augeri
potest nec minui. Din aliqͥd accidẽs hoĩni uł lapidi ꝓferã. tẽ ht̃ locũ ꝯꝑatio
ut hõ prudẽs ⁊ prudẽtior. lapis niger. ⁊ nigrior. ꝙͣ ius enĩ nõ sit prudens:
potest hõ intelligi. ⁊ lapis ꝙuis ñ sit niger ⁊ intelligit᷑ sapis. Itaq adiectiua
iure st̃ apellata q̃ illis nõib̾ q̃ substãtiã demõstrant : adicũt᷑. Qũãuis antiqͥ ti in
qͥbꝰdã gñtilibꝰ ꝯꝑatiuis usi st̃. ut punꝰ punior. Plautꝰ ĩpenula. Nullꝰ me ẽ. hodie
ipsissimꝰ abhĩc ab ocuł. fiũt ꝯꝑatiua a nõibꝰ u̾bis. participiis adu̾biis. sine p̃posicio¬
bitas qͥd sumas potissimũ. ꝓ obtimũ. A participiĩs. indulgñs indulgñtior. amãs

Expanded text:
intellegi potest: ea uero nisi prior illa intellegatur, esse non possunt. si enim dicam homo uel lapis, substantiam demonstraui, cuius significatio nec augeri potest nec minui, sin aliquid accidens homini uel lapidi proferam, tunc habet locum comparatio, ut homo prudens et prudentior, lapis niger et nigrior. quamuis enim non sit prudens, potest homo intellegi, et lapis quamuis non sit niger, intellegitur lapis. itaque adiectiua iure sunt appellata, quae illis nominibus, quae substantiam demonstrant, adiciuntur, quamuis antiqui etiam in quibusdam gentilibus comparatiuis usi sunt, ut Punus Punior Plautus in Poenulo : «nullus me est hodie comparatiua a nominibus, uerbis, participiis, aduerbiis siue praepositiobites, quid sumas potissimum», pro optimum. a participiis: indulgens indulgentior, amans
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ t̃lõgiꝰ arduiusq erat acuria. Ideni ad fͦpłm. decriupho asꝑrimo atq arduissimo
ptolomeo minore d̾ termi questiõẽ. qͣntoq suã uitã suꝑiorẽ ati ãpliore att
antiqͥorẽ animũ inducẽt ẽẽ ꝗͣ innoxiorẽ. Idẽ cato de macidoma lob̾anda. Ioq ꝑpetui
etq firmiꝰ repsit Ioc itheriũ. S abenifactis ab aptimis artib̾ fuit maxima fugel¬
la ꝑpetiussimo curriculo. Luciliꝰ in .x uii adfundiũ fundi delectat uirtꝰ te uilic̃ paulo
strenuior si euaserit. Dũt aũ ⁊ alia ĩ us. t̃minatia exgqͥ̃ i patiua supdicta regla

Expanded text:
 longius arduiusque erat a curia». idem ad populum de triumpho : «asperrimo atque arduissimo Ptolemaeo minore de Thermi quaestione : «quantoque suam uitam superiorem . idem Cato de Macedonia liberanda : «idque perpetuius atque firmius repsit». idem in Thermum : «sed a benefactis, ab optimis artibus fugit maxima fugella perpetuissimo curriculo». Lucilius in XVI ad Fundium : «Fundi delectat uirtus te, uilicus paulo / strenuior si euaserit». sunt autem et alia in us terminantia, ex quibus comparatiua supra dictam regulam
Abbreviated transcription (Latin):
desinũt suꝑ latiua. runꝰ ⁊ simꝰ. Sex uͦ inquas pauca desinũt. limꝰ ximꝰ. timus
remꝰ. fini. nmꝰ. Et oĩa suꝑlatua mobilia s .i. mutationẽ .us. in .a. faciũt : fenui¬
nina.⁊ in .ũ neut᷑ . In .er. gͥ desinẽtia positiua c̃sint adiectiua. siue. ⁊cđe seu
t̾eie dedinatiõis accepta rimus faciũt suꝑlatiua ut pulcher pulcherrimus.
misor miserrimꝰ. pauꝑ pauꝑrimꝰ. acer acerrimꝰ. Excipit᷑ dextimꝰ i sinistimꝰ
ꝓdextͥr mnꝰ ⁊ sinist̃rimꝰ. Salũstius ĩ igurtino. Silla cũ eqͥtatũ ap̃d deatimo

Expanded text:
desinunt superlatiua, rimus et simus, sex uero, in quas pauca desinunt, limus, ximus, timus, remus, fimus, nimus. et omnia superlatiua mobilia sunt, id est mutatione us in a faciunt feminina et in um neutra. in er igitur desinentia positiua cum sint adiectiua siue secundae seu tertiae declinationis, accepta rimus faciunt superlatiuum, ut pulcher pulcherrimus, miser miserrimus, pauper pauperrimus, acer acerrimus. excipitur dextimus et sinistimus pro dexterrimus et sinisterrimus. Sallustius in Iugurthino : «Sulla cum equitat
Abbreviated transcription (Latin):
lici. bic ⁊ b audatior: ⁊ b audati. Et sciendũ q̃ oĩa ĩ .or. desinẽtia cõꝑatiua cõmunis
s gñis ⁊ mutãtia.or. in .us. faciũt neutrũ excepto uno q̃ solũ cũ sit apositiuo qͣntũ
aosuã uocẽ fixo seruauit eiꝰ genꝰ. bic sexex. huc seni. hic senior. ꝗͣuis hoc qͦ uetus¬
tissimi cõmune accipiẽtes bic ⁊ b senex ꝓferelãt. Poponiꝰ ĩ eps gramate. Qm̃.m̃.
ab adubi is quoq diriuatiua. in .ua. desinentibꝰ mutãt.ra. in .et. ⁊ accepta ior fauũt¬
ꝑatiuũ ut extͣ ext̾̃ior. int᷑ int̾ior. ultͣ ult̾ior. citͣ cit̾ier infra inferior. sup̃ suꝑior.
dimilit̃ in erior facuĩt post ⁊ añ. posterior ⁊ anterior. Prope uͦ ꝓ pͥor: facit ⁊ det̃o

Expanded text:
audacior et hoc audacius. et sciendum, quod omnia in or desinentia comparatiua communis sunt generis et mutantia or in us faciunt neutrum excepto uno, quod solum cum sit a positiuo quantum ad suam uocem fixo, seruauit eius genus, hic senex, huic seni, hic senior, quamuis hoc quoque uetustissimi commune accipientes hic et haec senex proferebant. Pompilius in epigrammateab aduerbiis uero deriuata ut extra exterior, intra interior, ultra ulterior, citra citerior, infra inferior, supra superior. similiter in erior faciunt post et ante posterior et anterior, prope uero propior facit et detero
Abbreviated transcription (Latin):
nit penultimã siłłam. qͦmͦ fuscina. Eur gͦ piscina ꝓducit : qr hoc sidi ͤ dubio diriuatuũ
ẽ. apisce. fiscina aut̃ afisco. anfiscus afiscina aneutrũ ã neutro dubiũ ẽ. Nã nec fus¬
cina afusco. nec pagina apago. nec mutina amuto. nec ariminũ ab arimino di¬
riuata c̃sint pͥmitiua penultimã corripuer̃. Sin aut̃ in .er. desinẽtia t̾ciȩ sit̃
tat᷑ achor. huiꝰ aceris ꝗ̃ solinꝰ ꝓtulit in memoralibꝰ acernꝰ facit. alt̃ alt̾nus. Illa sçili¬
cet obseruata regła q suꝑius docimꝰ ĩmutis. aĩalibꝰ. idõ anser anserinꝰ. passer passe¬
bentia ut noctu nocturñ. di diurnꝰ. heri alt̾nitatis causa hest̾nus. semꝑ sempit̾nꝰ.
teria subrat᷑ nꝰ. etas quoq et̃nus. antiqͥ tñ euitas ⁊ euit̃nꝰ dicebãt abeuo. Uñ uarro

Expanded text:
pit paenultimam, quomodo fuscĭna, cur ergo piscīna producit? quia hoc sine dubio deriuatum est a pisce; fiscina autem a fisco, an fiscus a fiscina, an neutrum a neutro, dubium est. nam nec fuscĭna a fusco nec pagĭna a pago nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua, paenultimam corripuerunt. sin autem in er desinentia tertiae sint tatur, arbos, huius aceris, quod Solinus protulit in memorabilibus, acernus facit, alter alternus, illa scilicet obseruata regula, quam superius diximus in mutis animalibus; ideoque anser anserinus dicimus, passer passebentia, ut noctu nocturnus, diu diurnus, heri alternitatis causa hesternus, semper sempiternus. teria Sabraternus; aetas quoque aeternus. antiqui tamen aeuitas et aeuiternus dicebant ab aeuo, unde Va
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓpellatuus inueniũt᷑: ut perrꝰ fili achillis. ⁊ pyrrhꝰ rex epirotarũ nepos filiꝰ fili ⁊ ne¬
pes luxuriosus. Inueniũt᷑ tñ qdã adiectiua omonyma ead c̃ ꝓpͥa ⁊ appellatiua ut magnꝰ
põpeiꝰ ⁊ magnꝰ cuus. Synonyma qͦ tã appellatiua qͥ ꝓpͥa ĩueniũt᷑. Sic̃ enĩ ensis. gladiꝰ.
muero. unũ atq idẽ significãt sic̃ publiꝰ. corneliꝰ. scipio. affricanꝰ. unũ atq idẽ signi
ficĩt. Alie fere om̃is sp̃es ĩueniũt᷑ appellatiius. St̃ aũt he Adiectuũ ad aliqͥd dictũ qͥsi
ad aliqͥd dictũ gñtile. patriũ. i terrogatiuũ. infinitũ. relatiuũ ł demõstratiuũ. łsi¬
militudinis collectiũu. diuduũ. facticiũ. gn̾ale. speciale. Qumerale. ordinale. ab solutũ
tpłale. locale. hȩ spẽs cõmunes s̃ ⁊ pͥncipaliũ .i. pͥmȩ positiõĩs nominũ. ⁊ diriuatorũ¬

Expanded text:
pellatiuis inueniuntur, ut Pyrrhus filius Achillis et Pyrrhus rex Epirotarum, nepos filius filii et nepos luxuriosus. inueniuntur tamen quaedam homonyma eadem propria et appellatiua, ut Magnus Pompeius et magnus ciuis. synonyma quoque tam appellatiua quam propria inueniuntur. sicut enim ensis, gladius, mucro unum atque idem significantominibus inueniuntur appellatiuis. sunt autem hae: adiectiuum, ad aliquid dictum, quasi ad aliquid dictum, gentile, patrium, interrogatiuum, infinitum, relatiuum uel demonstratiuum uel similitudinis, collectiuum, diuiduum, facticium, generale, speciale, ordinale, numerale, absolutum, temporale, locale. hae species communes sunt et principalium id est primae positionis nominum et deriuatiu
Abbreviated transcription (Latin):
signinꝰ. perusiã ꝑusinꝰ opit̃giũ opitginꝰ. canusiũ caninꝰ. Excipiũt᷑ ab humo humanꝰ
rommo taurominꝰ dicimus sequim᷑ g̃cos qͥ taurominites dict. Gentilia enĩ ap̃ g̃cos¬
mã ueniũt EΥIOf ΑIł N .C. metropolitanꝰ. Itẽ. u seruãt oĩa q̃ a nõibꝰ mutorũ
aĩaliũ cuiꝰcũq sint declinaciõis diriuant᷑ inhãc formã . aper. apͥnꝰ. caꝑ capͥnus. ceruus
ceruinꝰ. porcꝰ portinꝰ. taurꝰ taurinꝰ. ferꝰ ł fera ferinꝰ. canis caninꝰ lepꝰ lẽporis leporinꝰ.
lupꝰ lupinꝰ. formica formicinꝰ. Nlautꝰ in menechini̾. Atq eccũ incedat mouet formi¬
cinũ gͣdũ. hyrundo hyrundinisi. Idẽ in rudente. Adhyrũdininũ nidũ usa ẽ mͥ suma
unũ ullũ. bonꝰ. hellus. bona bella. bonũ bellũ. geminꝰ. gemell. geminũ gemellũ.¬

Expanded text:
Signīnus, Perusium Perusīnus, Opitergium Opitergīnus, Canusium Canusīnus. excipiuntur ab humo humanus Signīnus, Perusium Perusīnus, Opitergium Opitergīnus, Canusium Canusīnus. excipiuntur ab humo humanus urominio Taurominitanus dicimus, sequimur Graecos, qui Taurominites dicunt. gentilia enim apud Graecosrmaanimalium, cuiuscumque sint declinationis, deriuantur in hanc formam: aper aprinus, caper caprinus, ceruus ceruinus, porcus porcinus, taurus taurinus, ferus uel fera ferinus, canis caninus, lepus leporis leporinus, lupus lupinus, formica formicinus Plautus in Menaechmis :«atque eccum incedit; moue formicinum gradum», hirundo hirundininus idem in rudente : «ad hirundininum nidum uisa est simia, unum ullum, bonus bellus, bona bella, bonum bellum, geminus gemellus, gemina gemell
Abbreviated transcription (Latin):
uins deriuati sint: cesarianꝰ milomanꝰ. pisonianꝰ. ⁊ iouianꝰ. lucis lucanꝰ ex qͦ ꝯpositum
fit añ lucanꝰ. ex eodẽ tñ nascit᷑ ⁊̃ lucina. uetꝰ uet̃is : uet̃anꝰ. limis limitis limicatinus¬
aeo ancõ anconis : anconianꝰ. gades gaditis gaditanꝰ. Idõ aũ diximꝰ pleraq qr aneutͥs
in .. desinẽtibꝰ diruiatiua .i. ñt ꝓductã añ nus ut mare marinꝰ. p̃neste p̃nestinus
calate calatinꝰ. calacte. calsctinꝰ. Et ab aliis q̃ pares hñt tã ĩ noĩatiue ꝗͣ ĩgenitiuo
sdłas. hercules herculis herculitius. uerres uerri: uerrinꝰ. collis. collinꝰ. follis folliniꝰ
In .er. qͦ desinẽtia sisint scd̃e declinatiõis ⁊ ĩ. us ⁊sonãte añcedñte eiꝰdẽ declinaciõis
marcelłꝰ marcellinꝰ. carꝰ. carinꝰ mãcus mãcinꝰ. regiũ reginꝰ. uenusiũ uenusinꝰ. signium

Expanded text:
uius deriuata sint Caesarianus, Milonianus, Pisonianus, Iouianus, lux lucis Lucanus ex quo compositum uius deriuata sint Caesarianus, Milonianus, Pisonianus, Iouianus, lux lucis Lucanus ex quo compositum fit antelucanus: ex eodem tamen nascitur etiam Lucina, uetus ueteris ueteranus, limes limitis limitanus, Ancon Anconis Anconitanus, Gades Gaditanus. ideo autem diximus pleraque, quia a neutris in e desinentibus deriuata i habent productam ante nus, ut mare marīnus, Praeneste Praenestīnus, Calathe Calathīnus, Calacte Calactīnus, et ab aliis, quae pares habent tam in nominatiuo quam in genetiuo syllabas, Hercules Herculis Herculīnus, Verres Verris Verrīnus, collis collīnus, follis follīnus. er quoque desinentia, si sint secundae declinationis, et us consonante antecedente eiusdem declinationis Marcellus Marcellīnus, carus Carīnus, mancus Mancīnus, Regium Regīnus Venusium Venusīnus, Signium
Abbreviated transcription (Latin):
sałas ut rusticꝰ. r̾ticanꝰ: ꝓublican. pli publiẽ : publicꝰ. publicanꝰ. satic̾uł saticulanꝰ. tuscułꝰ
tusculanꝰ. Excipit᷑ a masculo q̃ ẽ. diminutiuũ maris mascłinꝰ factus. Qã dissilła in
cus desinẽtis st̃ sine.a. ut mãc̃ mancinꝰ. lacꝰ lacuna. porcus porcina. In .um. quoq
neutra ꝯ sonãte añcedente ĩ diriuatiuis .a. hñt añ nus: oppidũ oppidanꝰ. pestũ
pestanꝰ. spolȩtũ spoletanꝰ. toletũ toletanꝰ. castellũ. castellanꝰ. beneuẽtũ. beneuẽ¬
tanꝰ. Similit᷑ .a. hñt penultimã plera noĩa uenientia anõibꝰ c̃cie declinatiõis cesar
cesaris cesarianꝰ. fons fontis fontanꝰ. mons montis mõtanꝰ. urbs. urbis. ur banus.
pisomanꝰ. ꝗͣuis qͥdã ⁊ pisoninꝰ ⁊ milominꝰ dici putauer̃. s appͥis diriuata plerũq in .a. hñt¬
ut ioius iouianꝰ. cesaris. cesarianꝰ. Possumꝰ tñ dicere q acesariꝰ ⁊ milioniꝰ. ⁊ pisoniꝰ ⁊ io¬

Expanded text:
iculanus, Tusculus Tusculanus. excipitur a masculo, quod est diminutiuum maris, masculinus factum: nam disyllaba in cus desinentia sine a sunt, ut mancus Mancinus, lacus lacuna, porcus porcinus. in um quoque neutra consonante antecedente in deriuatiuis a habent ante nus: oppidum oppidanus, Paestum Paestanus, Spoletum Spoletanus, Toletum Toletanus, castellum castellanus, Beneuentum Beneuentanus. similiter a habent paenultimam pleraque uenientia a nominibus tertiae declinationis: Caesar Caesaris Caesarianus, fons fontis fontanus, mons montis montanus, urbs urbis urbanus, Pisonianus quamuis quidam et Pisoninus et Miloninus dici putauerunt. sed a propriis deriuata plerumque i ante a habent: Iouis Iouianus, Caesaris Caesarianus. possumus tamen dicere, quod a Caesarius et Milonius et Pisonius et Io
Abbreviated transcription (Latin):
malis his minor ⁊ maior ⁊ peior.⁊ pł. Nec namirũ cũ positiua qͦ ex qͥbꝰ nascutur
faciunt supͣdictos gͣdus. Ditis dicior ditissimꝰ. clari clarior clarissimꝰ nigri nigrior
nigerrimꝰ ut ł utilior utilissimꝰ. simł similior simillissimꝰ. infra iferior ĩfimus
Suꝑlitiuus uͦ cõꝑattuũ ẽ qͥ noo suꝑat una silła. ut qͥndo in.simiꝰ finit᷑ iuistior s̃tissimꝰ
Et qͥndo in .rimꝰ suꝑlats finit᷑ si positius nomints ⁊ genits pares babnt sutlas. ut
tet̃ tetri tetrior teterrimꝰ acer aeris acrior acerrimꝰ. Est qͣndo par ẽ ut ĩlimus
uarro ĩ cosmogͣ phia. Ergo int̃ solis stacionẽ ȩ sida septẽ sx porrecta iacet tellus
hĩc extima fluctu. Oceani interior neptũ cingit᷑ ora. Plautꝰ intruculẽto. bona
ꝑdidi mala reppi. factus sũ extimꝰ a uobis: S DEDIMENTESTS
iminutiũũ ẽ. q diminutionẽ pͥmitiui sui ab soluts demõstrat ut rex regudus

Expanded text:
malis his: minor et maior et peior et plus. nec mirum, cum positiua quoque, ex quibus nascuntur faciant supra dictos gradus: ditis ditior ditissimus, clari clarior clarissimus, nigri nigrior nigerrimus, utilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra inferior infimus. superlatiuus uero comparatiuum est quando superat una syllaba, ut quando in s rimus, si positiui nominatiuus et genetiuus pares habeant syllabas, ut taeter taetri taetrior taeterrimus, acer acris acrior acerrimus; est quando par est, ut in limus Varro in chorographia : «ergo inter solis stationem et sidera septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu / Oceani, interior Neptuno cingitur ora». Plautus in truculento : «bona perdidi, mala repperi, factus sum extimus a uobis». de diminutiuo diminutiuum est, quod diminutionem primitiui sui absolute demonstrat: rex regulus,
Abbreviated transcription (Latin):
canꝰ in .UII. Myrtibꝰ hinc libicis tutaẽ egiptꝰ at inde: Gurgite septeno rapidꝰ mare
submouet anis. Uirgłs in.x sit grauis aulestes centenaq arboro fluctũ. Berbat¬
assurgẽs. Dic ab om̃ibꝰ nũis. E sciendũ q̃ alia eorũ a nõibꝰ fiunt: ut aroma roma¬
nꝰ. acesare. cesariꝰ. alia u̾bis ut ab ego egenꝰ. alia ab adu̾biis ut infrti infernꝰ supͣ
suꝑnꝰ. hodie hodiernꝰ. Nonemꝰ gͥ sicuti possumꝰ expon̾e racionẽ penultimarum
ĩsupͣdictis diriuationẽ formis lit t̃arũ. In .a. desinentia añcedente aliqͣ ꝯsonãte seu
uocali. ꝓducta .a. ⁊ accepta. nus faciũt diriuatiuũ sup̃dictȩ forme nͥ sint mutorũ

Expanded text:
canus in VIII: «Syrtibus hinc Libycis tuta est Aegyptus, at inde / gurgite septeno rapidus mare canus in VIII: «Syrtibus hinc Libycis tuta est Aegyptus, at inde / gurgite septeno rapidus mare submouet amnis». Virgilius in X: «it grauis Aulestes centenaque arbore fluctum / uerbspumant uada marmore uerso». et sciendum, quod alia eorum a nominibus fiunt, a Roma Romanus, a Caesare Caesarianus; alia a uerbis, ut ab egeo egenus; alia ab aduerbiis, ut infra infernus, supra supernus, hodie hodiernus. conemur igitur, sicuti possumus, exponere rationem paenultimarum in supra dictis deriuationum formis literarum. in a desinentia antecedente aliqua consonante seu uocali producta eadem a et accepta nus faciunt deriuatiuum supra dictae formae, nisi sint mutorum