comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rati mareyris supplici is liberius cau¬
immolare cõpellitur. Abnuens impe¬
rater appendi. & flagris toto corpore
laniari : uidelic& ut doloris necessi¬
tate facer& qđ p̃cipiebat᷑ inuitus
Atille cũ maner& immobilis : uiscerib:
iã pelle nudatis. uibet᷑ aecto: ꝑfundi: ac¬
sale. Cũq. etiã hoc tormenti genus con¬
stanter ac fortiter tolerass&: craticula
primis substrata apponi iubetꝰ in mee¬
dio. ibiq qđ reliquũ fuerat inuerbel¬
ribus ab sumpti corporis suꝑ poni. &
non ad subitũ. sed sensim paulatimq
succendi: quo scilic& pena ꝓtelare¬
tur in longũ. Cũq ministri scelerũ
hinc modo corpus. modo inde uersan¬
tes: ꝑ membra singula pęnas incipe¬
rent & supplicia renouarent: spe¬
rantes ab eo eligere se posse consen¬
sum : ille firmus infide & ouans in
spe. consumptis iã &igne resolutis
carnib suis. ultimũ sp̃m infide lȩtꝰ
exalat. Tali petrus hoc enĩ ei nom̃
est martyrio decoratus : ueri petri

Expanded text:
sancti nomine suppliciis liberius cauimmolare compellitur. Abnuens, imperatur appendi et flagris toto corpore laniari: videlicet ut doloris necessitate faceret, quod praecipiebatur invitus. At ille cum maneret immobilis, visceribus jam pelle nudatis, Cumque hoc tormenti genus constanter ac fortiter tolerasset, craticula prunis subterstratis poni jubetur in medio, ibique quod reliquum fuerat verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum sed sensim paulatimque succendi; quo scilicet poena protelaretur in longum. Cumque ministri scelerum, hinc modo corpus, modo inde versantes, per membra singula poenas inciperent, et supplicia renovarent, sperantes ab eo elicere se posse consensum, ille firmus in fide, et quasi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, ultimum spiritum in fide laetus exhalat. Tali Petrus hoc enim et nomen ejus martyrio decoratus, vere Petri
Abbreviated transcription (Latin):
cũ assistentes ministri interroga¬
rent singulos siforte sacrificaturi
uellent dimitti. tam uiri qm muli¬
eres. ne in t̾rogari se quidẽ pacie¬
bant᷑ : sed ultro uel flãmis inruere.
uel cȩdentib gladiis certatĩ obiec¬
tare ceruices. Cũq iã illis ipsis spicu¬
latorib nimietas crudelitatis hor¬
rescer& : ministri scelerũ partẽ po¬
puli nauiculis iniectã inmedium
pelagus abducunt : ibiq insententia
fidĩ ꝑ sistentes. p̃cipita ant in ꝓfundũ
Intantũ uͦ apud eos rabies crudelita¬
tis excarsit: ut regios pueros marty¬
xes effectos. cũ scđm humanitatis or¬
dinẽ fuissent sepulture mandati.
effoderent denuo & corpora eorũ
picerent inmare. hoc dicentes. ne

Expanded text:
cum assistentes ministri rogarent singulos, si forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelagus abducunt, ibique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum vero rabies crudelitatis apud eos exarsit, ut regios pueros martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum projicerent in mare, dicentes: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
tari & ad discere etiã hebree lin¬
gue uirtutẽ. ut agnoscer& uel ea
tur qualia sint : uel eeterorũ inter¬
pretũ qui preter septuaginta inter¬
p̃tati fuerant. quanta ess& editionũ
diuersitas : ita ut preter istas quȩ
inusu sunt aquilȩ. uel symmachi.
quib: nec nomina quidẽ interp̃tum
re apud nicopolim. aliã inuericho.
atq in ali is alias repperit locis

Expanded text:
i et addiscere Hebraeae linguae virtutem, ut cognosceret vel ea tur, qualia sint, vel caeterorum interpretum, qui praeter septuaginta interpretati sunt, quanta esset eruditionis diversitas; ita ut praeter istas, quae in usu sunt, Aquilae, vel Symmachi, quibus nec nomina quaedam interpretum re apud Nicopolim: aliam in Hierico, atque alias in aliis reperit locis
Abbreviated transcription (Latin):
Quem constantinis intanta ueneratione
palatiũ euocatũ cõplecteretꝰ. & illũ
oculũ qui in confessione fidei fuerat
euulsus. auidiorib osculis demulcer&
U. De spiridione ep̃o: & mirabilib ei

Expanded text:
Quem Constantinus in tanta veneratione, Quem Constantinus in tanta veneratione, palatium evocatum complecteretur, et illum oculum, qui in confessione fidei fuerat evulsus, avidioribus osculis demulceret. CAPUT V. De Spiridione Episcopo, et mirabilibus e
Abbreviated transcription (Latin):
conuersus ad discipłos suos. uel adeos
qui audiendi gr̃ã conuenerant: audite
inquit o eruditi uiri. Donec uerbis
mecũ gesta res est: uerba uerbis ob¬
posui. & quȩ dicebant᷑ dicendi arte
subuerti. Ubi uͦ ꝓuerbis uirtus ꝓces¬
sit exore dicentis : ñ potuerunt resis¬
tere uerba uirtuti. nec homo aduer¬
sari potuit dõ. Et id̾o siquis ur̃m po¬
tuit in his quȩ dicta sunt sentire quȩ
sensi. tredat xp̃o & sequat᷑ hunc se¬
nẽ in qͦ locutus ẽ đs. Ita phylosophis
xxp̃ianus iffectus: tandẽ se gratulatus
est uctũ
IIII. De pafnutio confessore
U it p̃cerea in illo concilio & pafnu¬
tius homo đi ep̃s eac egẏpti partibus
confessor: exc illis quos maeimianus¬
sinistro poplite fucciso ꝑmetalla
dãpnauerat. Sed in hoc tanta uir¬
tutũ merat grã: ut signa ꝑ eũ ñ minꝰ
quã dudũ ꝑ apłos fierent. Nã o
tȩxis uisũ dicit᷑ reddidisse: & paraly¬
ticos ad stabilitatẽ corporis reuocasse:

Expanded text:
conversus ad discipulos suos, vel ad eos, conversus ad discipulos suos, vel ad eos, qui audiendi gratia convenerant: Audite, inquit, o eruditi viri, donec verbis mecum gesta res est, verba verbis opposui, et quae dicebantur, dicendi arte subverti: ubi vero pro verbis virtus processit ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba virtuti, nec homo adversari potuit Deo. Et ideo si quis vestrum potuit in his quae dicta sunt sentire quae sensi, credat Christo, et sequatur hunc senem, in quo loquutus est Deus. Ita philosophus Christianus effectus, tandem se gratulatus est victum. CAPUT IV. De Paphnutio Confessore. Fuit praeterea in illo Concilio et Paphnutius, homo Dei, Episcopus ex Aegypti partibus, Confessor ex illis quos Maximianussinistro poplite succiso, per metalla damnaverat. Sed in hoc tanta virtutum inerat gratia, ut signa per eum non minus, quam dudum per Apostolos fierent. Nam etcaecis visum dicitur reddidisse, et paralyticos ad stabilitatem corporis Al. corporum revocasse.
Abbreviated transcription (Latin):
& bint mouit sermonis eocordiũ. In no¬
mine inquit ihũ tepi phylosophe. audi
quȩ uera sunt. Ds̃ unus ẽ qui celũ fecit
& terrã : quiq homini quẽ de terrę li¬
mo formauerat sp̃m dedit. uniuersa
uerbi sui creauit : & sp̃e sui scĩficatio¬
ne firmauit. Hoc uerbũ ac sapientia
quẽ nos filiũ dicimus humanosmise¬
ratus errores eaxiurgine nascitur: &
ꝑpassionẽ mortis aꝑpetua nos morte li¬
berauit : ac resurrectione sua ȩternã
nob̾ contulit uitã: quẽ & eoxpecstamus
uidicẽ om̃iũ quȩ gerimus e̾ẽ uenturũ.
Ciredis hȩc ita e̾e̾ phylosophe.at ille.
uelut si nũqͣm ullũ sermonẽ contradi¬
cendit̃ didiciss&. ita obstupe factus uir¬
tute dictoꝵ ac mutus ad omĩa.hoc solũ
potuit respondere ita fibi uideri: nec
aliud uerũ ẽt̾ quam diccerat. Tunc
senior. Si hȩc inquit ita c̾e̾ credidisti.
furge & sequere me: ac dñicũ & huiꝰ
fidei signaculũ suscipe. Et philospho

Expanded text:
et hinc movit sermonis exordium. In noet hinc movit sermonis exordium. In nomine, inquit, Jesu Christi, philosophe, audi quae vera sunt. Deus unus est qui fecit caelum et terram, quique homini, quem de terrae limo formaveratVerbi sui creavit, et Spiritus sui sanctificatione firmavit, hoc verbum ac sapientia quam nos Filium dicimus humanos miseratus errores ex Virgine nascitur, et per passionem mortis a perpetua nos morte liberavit, ac resurrectione sua aeternam nobis contulit vitam, quem exspectamus judicem omnium quae egerimus esse vec Al. haec ita esse, philosophe? At ille velut si nunquam ullum sermonem contradicendi didicisset, ita obstupefactus virtute dictorum, mutus ad omnia, hoc solum potuit respondere, ita sibi videri, nec aliud verum esse, quam dixerat. Tum senior: Si haec, inquit, ita esse credis, surge et sequere me ad Dominicum, et hujus fidei signaculum suscipe. Et philosophus
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃i terra sacerdotes t̃i coissent. opini¬
one cõmoti: phylosophi qͦq & dialectici
ualde nobiles. & opinatissimi conuene¬
runt. In qͥb qđa insignis in arit dialecti¬
ca. ꝑ dies sincgulos conflictũ summi cer¬
taminis cũ ep̃is nr̃is uiris ad eaquȩ india¬
lectica ñ in ꝓbabilit̾ eruditis mouebat.¬
& fiebat ingens spectaculũ conuenientib
ad audiendũ doctis & litteratis uiris:
nec tam̃ ullo genere phylosophus conclu¬
di a qͦquã poterat aut constringi. Tan¬
ta & enĩ arte dicendi obiectis questionib
occurrebat. ut ubi maxime putaretur
astrictus. uelut anguis lubricꝰ laberet᷑.
Sed ut ostender& d̾s quia ñ in sermone
regnũ d̃ĩ sed in uirtute consistit. qͥda
e&x confessorib simplicissime naturę̧ uir
iactantẽ. poscit ab om̃ib se uelle sę lo
cũ paucis cũ phylosopho sermocinari.
re & uelut pudorẽ quenda pati. ne for¬
te apud callidos homines. risuiefficeretꝰ
scã simplicitas. Perfłitit tamen senior.:

Expanded text:
ex omni terra sacerdotes Dei coissent, 220 opinione commoti philosophi quoque et dialectici valde nobiles, et opinatissimi convenerunt. In quibus quidam insignis in arte Dialectica, per dies singulos, conflictus summi certaminis cum Episcopis nostris, viris adaeque in Dialectica non improbabiliter eruditis, movebat: et fiebat ingens spectaculum, convenientibus ad audiendum doctis et litteratis viris. Nec tamen ullo genere philosophus concludi a quoquam poterat, aut constringi. Tanta etenim dicendi arte objectis quaestionibus occurrebat, ut ubi maxime putaretur adstrictus, velut anguis lubricus elaberetur. Sed ut ostenderet Deus, quia non in sermone regnum Dei, sed in virtute consistit, quidam ex Confessoribus simplicissimae naturae vir, jactantem, poscit ab omnibus locum: velle se paucis cum philosopho sermocinari. re, et velut pudorem quemdam pati, ne forte apud callidos homines risui efficeretur sancta simplicitas. Perstitit tamen senior,
Abbreviated transcription (Latin):
in ordine quidẽ suo suscipi debere: sed
ordinatione data: sane siep̃s ipsoꝵ ue
illũ solũ qͥ catholicã semꝑ tenuit fidẽ.
nisi sua uoluntate ipse eũ tali nomine
honorare uoluerit: uel si placuerit
ut querat ei ep̃i locũ uacantẽ. hoc sit
in ipsius potestate. x. Et ni¬
una ciuitate. duo sint ep̃i .xi. E tsi¬
forte indiscrete ad sacerdotiũ ꝓuec¬
ti : postmodũ uel ipsi aliquid de̾ se
criminosũ confessi sunt. uel ab aliis
reuicti : ut abiciant᷑. Sed & siqui ex
his qui lapsi sunt & ꝑ ignorantiã for¬
cutionib lapsi sunt. & exccorde a¬
gunt penitentiã : quinq annos inter
cathecuminos faciant. & duob an¬
nis post hoe fidelib tantũ inoratio¬
ne iungant᷑. & ita postmodũ suscipi¬
tur XIII. Qui uͦ ꝓpt̃ confessi¬
onẽ militiã abiecerant. & rursũ ad
hanc abierunt: hos tredecĩ annis
pęnitentiã gerere & postea suscipi.
si tam̃ eoccorde penit̾entiã gerant.

Expanded text:
in ordine quidem suo suscipi debere: sed in in ordine quidem suo suscipi debere: sed in ordinatione data. Sane si Episcopus ipsillum solum, qui catholicam semper tenuit fidem, nisi sua voluntate ipse eum tali nomine honorare voluerit: vel si placuerit, ut quaerat ei Episcopi locum vacantem, hoc sit in ipsius potestate. X. Et nuna civitate duo sint Episcopi. forte indiscrete ad 226 Sacerdotium provecti, postmodum vel ipsi aliquid de se criminosum confessi sunt, vel ab aliis revicti, ut abjiciantur: sed et si qui ex his qui lapsi sunt, et per ignorantiam forcutionibus lapsi sunt, et ex corde agunt poenitentiam, quinque annos inter Catechumenos faciant, et duobus annis post hoc fidelibus tantum in oratione jungantur; et ita postmodum suscipitur. XIII. Qui vero propter confessionem militiam abjecerant, et rursum ad hanc abierunt, hos tredecim annis poenitentiam gerere, et postea suscipi, si tamen ex corde poenitentiam gerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut ep̃c si fieri potest. a totius it¬
puntiae epĩs ordinet᷑. Si hoc diffici¬
le est: certe ñminus atribus. ita tam̃
siue clericũ siue laicũ suscipiat alius.
sane ne hoc aut iracundia aliqua aut̃
contentione ut fieri sol& in uiste fac¬
tũ remediũ ñ haberoe. decernunt ꝑ
singulos annos inquibq: singulis ꝓuin¬
cilia agi debere. & de huiuscemodi
negoti is uidicari : ut si forte ab uno in¬
ique aliꝗd gestũ est aceteris emendetꝰ.
si recte ut ab om̃ib: confirmetur vI.
Et ut apud alexandriã. uł inurbe ro¬
ma uetusta consuetudo seruet᷑. ut
uel ille egẏpti. uel hic subtirbicanarũ
ęcłarũ sollicitu dinẽ gerat
Et ut si forte in ordinando ep̃o duo.
uel tres ꝓaliqͣ contentiant dissenti¬
ant : reliquoꝵ auctoritas. & p̃cipue
tradita honoris p̃rogatua seruet᷑: ma¬
nente. nihilominus & metropolitani ipsi
ros qui apud nos nouatiani sunt: si for¬
te penitentes ad eccłam conuertantur.
confessos ȩccłastica dogmata clericos.

Expanded text:
Et ut Episcopus si fieri potest a totius provinciae Episcopis ordinetur. Si hoc difficile est, certe non minus, quam a tribus: ita tamensive clericum, sive laicum, suscipiat alius. Sane ne hoc aut iracundia aliqua, aut contentione ut fieri solet injuste factum remedium non haberet, decernunt per singulos annos in singulis quicilia agi debere, et de hujuscemodi negotiis judicari, ut si forte ab uno inique aliquid gestum est, a caeteris emendetur. Si recte, ut ab omnibus confirmetur. VI. Et ut apud Alexandriam, et in urbe Roma, vetusta consuetudo servetur, ut vel ille Aegypti, vel hic suburbicariarum Ecclesiarum sollicitudinem gerat. VII. Et ut si forte in ordinando Episcopo, duo vel tres pro aliqua contentione dissentiant, reliquorum auctoritas, et praecipue antiquitus tradita honoris praerogativa servetur, manente nihilominus et Metropolitani ipsiu. IX. Et ut Catharos qui apud nos Novatiani sunt si forte poenitentes ad Ecclesiam convertantur, confessos Ecclesiastica dogmata, clericos
Abbreviated transcription (Latin):
tatiuint p̃¬
terea obseruandũ e̾t̾ in ecclesiis: nequis
exhis qui sem& ipsos inpacientia libidinis
eacciderunt uenira adclerũ .ii. Et ne
quis nuꝑ assumptus exuita uel conuer¬
satione gentili. accepto baptismo anteqͣm
cautius excaminetꝰ clericus fiat. III.
Et ne quis ep̃orũ cȩterorũq clericoꝵ cũ
ea traneus mulierib habite. p̃ter cũ
matre uel sorore. uł amita. ułsiquȩ¬

Expanded text:
tatuunt praeterea observandum esse in Ecclesiis, Ne quis ex his qui semetipsos impatientia libidinis exciderunt, veniret ad clerum. II. Et ne quis nuper assumtus ex vita, vel conversatione Gentili, accepto baptismo, antequam cautius examinetur, clericus fiat. III. Et ne quis Episcoporum caeterorumque clericorum, cum extraneis mulieribus habitet, praeterquam cum matre, vel sorore,
Abbreviated transcription (Latin):
nũ debellandam nibilusquam ocui
gerit : sed diuersas & uarias herises
ꝑ singula quȩtue suscitat loca. inquib
maximũ sui generis serpentẽ apud asiã
frygiamq ꝓducit montanũ qui se para.¬

Expanded text:
am otii gerens, diversas et varias haereses per singula quaeque loca suscitat; in quibus maximum sui generis serpentem apud Asiam Phrygiamque producit, Montanu
Abbreviated transcription (Latin):
riter adsupplicium. &cũ ducerent᷑
inuia: rogauit iacobũ dari sibi remis¬
sionem. At ille parumꝑ deliberans:
paae tibi inquit. Et osculatus est eum:
&. ita ambosimul capite plexi sunt

Expanded text:
riter ad supplicium, et cum ducerentur in via rogavit Jacobum dari sibi remissionem. At ille parumper deliberans, pax tibi, inquit, et osculatus est eum, et ita ambo simul capite plexi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt erat aliquando quando ñ
erat. & anteqm nasceretur ñ erat.
cquia cornullis substantib factus ẽ.
aut eoc alia subsistentia. uel substan¬
tia dicunt et̾ᷤ conuertibilẽ uł muta¬
bilem filiũ di: hos anathematizat catho

Expanded text:
iquando quando non erat, et priusquam nasceretur non erat, et quia ex non exstantibus factus est, aut ex alia subsistentia vel substantia, dicentes esse aut convertibilem aut mutabilem Filium Dei, hos anathematizat catho
Abbreviated transcription (Latin):
didcerant confirmabant. Uerũ quia
ñ iuidicandi sed oppͥmendi hominis
causa conciliũ gerebat᷑. fragor om̃iũ
repente attollitꝰ. magũ e̾e̾ athanasi¬
um. & decipere intuentiũ oculos ac¬
clamat᷑. nec debere ullomͦ ultra talẽ
hominẽ uiuere factoq impetu.
suis eũ discerpere manib parant
Sed archelaus qͥ cũ cȩteris ea p̃cepto
imꝑatoris concilio p̃sidebat. erep
tos exitus eduocit. ac fugę qua solũ
possit salutẽ monuit cõmendare
Conciliũ tam̃ rursũ conueniens. tan¬
qm sinihil omĩno dep̃hensũ fuissos.
ut confessum deintentatis criminib
athanasiũ condẽpnat: & gesta in hunc
modũ ficta ꝑ orbẽ terrȩ mittentes
ad sceleris sui consensum imꝑatore
cogente cȩteros ep̃s ꝑpulerunt.

Expanded text:
dixerant, confirmabant. Verum, quia dixerant, confirmabant. Verum, quia non judicandi, 246 sed opprimendi hominis caussa concilium gerebatur, fragor omnium repente attollitur, magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, erepttos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, caeteros Episcopos perpulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Res oculis agit᷑: uerbis cessantib. Bra¬
chiũ hoc te auint athanasi: accusat
exccisũ : Hec ẽ arsenii deatera: quã
tu quomͦ. uel ad qͦs usus excideris
indicato. Tũ ille. Quis enĩ inquit
ur̃m arseniũ nouerat : ut hanc ipsius
e̾t̃ dexcterã cognoscatis: Et surreace¬
runt aliqͣnti qui se dicerent optime
scisse arseniũ : inqͥb ñnulli erant
absq conscientia factionis. Orat de¬
hinc auidicib athanasius  ut homi¬
nẽ suũ quẽ negotiũ deposcer& iube¬
ant introduci. Cũq introductꝰ eet
arsenius : eleuato eiꝰ uultu athana¬
sius concilio & uidicib ait. Hic ẽ ar¬
senius. Et alleuans eiꝰ nihilominꝰ dex¬
terã. hȩc ẽ inqͥt etiã deatera eiꝰ hȩcẽ.
& sinistra. Hec aut̃ quã isti offerunt ma¬
nus : unde sit uos requirite: Tũ uelut
oculis infusȩ: quid agerent. qͦ se uer¬
terent. nesciebant. Ipsum & enĩ e̾e
arseniũ. testes qui paulo ante se scire

Expanded text:
res oculis agitur, verbis cessantibus: Brares oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera, quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arsenius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt, manus unde sit, vos requirite. Tunc Al. oculis infusae, quid agerent, quo se verterent, nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se
Abbreviated transcription (Latin):
sius ingredit᷑ cũ timotheo p̃sbitero suo.
eũq mon& ut postea quã mulier dicendi
finẽ feciss&.: se tacente ipse adea quę
dicerat responder&. Cũq mulier ea
quȩ edocta fuerat ꝑ orass&: timotbeus
conuersus ad eã uert inquit mulier ggo
mansi apud te aliqͣndo. aut uim tibi
ut asferis feci: Tum illa ut mulierũ
se taliũ ꝓcacitas hab&. ob urgans ci¬
motheũ. tirtu in qt mͥ uim fecisti: tu
in illo loco cõmaculasti castitatẽ meã
Simul & conuersa ad uidices: ob testa¬
ri fidẽ di cępit uera se dicere: Tum
om̃s ridiculosus pudor habere cȩpit.
siti criminis patuiss&: nec tam̃ ꝑmis¬
si sunt uidices habere demuliere ques¬
tionẽ. unde hȩc uel ꝑquos aut quomͦ
fuiss& aptata calũpnia. qm̃ uidicandi
libertas penes accusatores erat. Hinc
transit᷑ ad aliud crimen: ꝓfertꝰ facinꝰ
scłis in auditũ. Hoc ẽ inquiunt: ubi
nemo possit uerboꝵ p̃stigiis decipi.

Expanded text:
sius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, sius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaquam mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor habere caepit, siti criminis patuisset. Nec tamen permissi sunt judices habere de muliere quaestionem, unde haec, vel per quos, aut quomodo fuisset aptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt, ubi nemo possit verborum praestigiis decipi,
Abbreviated transcription (Latin):
athanasii innocentiȩ conscius. Is cũ uidiss&
so oculo & poplite succiso confesfor extite¬
rat. uerũ ꝓnimia simplicitate nihil de
sacerdotũ scelere suspicantẽ consedisse cr̃
cȩteris qͦs factionis macula sotiauerat. me¬
diũ consessum adire ñ ueritꝰ. te inqͥt o
maxime cũ qͦ mͥ unũ atq ide confessioniᷤᷤ
insigne ẽ. cũ qͦ mͥ parit̾ mortale lumen
efossum. clarifatẽdiumi luminis concilia¬
uit aspectũ. te in quã ñ patiar sedere in
concilio malignantir̃. & cũ iniꝗͣ gerentib
introire Iniectaq manu. eleuans eũ de
medio etꝵ ac de singulis instruens. ꝑpetua
de hinc athanasio cõmunione sotiauit Sed
interĩ causa dicit᷑. pͥma introducit᷑ accu¬
satio mulieris cuiꝰda quȩ se dicer&s aliquan¬
do hofpitio athanasiũ recepisse. & ab eo noc¬
tu nihil suspicantẽ uim corruptionis ẽẽ
ꝑpessam: Introeeducit adhȩc iubet᷑ athana¬

Expanded text:
Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidissetAthanasii innocentiae conscius. Is cum vidissetso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, non patiar sedere in concilio malignantium, et cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima introducitur accusatio mulieris cujusdam, quae se diceret aliquando hospitio Athanasium recepisse Al. suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athana
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ brachiũ dicebat᷑ excisum lecto aliqͣn¬
do athanasi fuerat. & ob culpã correpti¬
ont ueritꝰ frequentiȩ sese subtraxerat:
cuiꝰ latebras oportunas sibi ad huiꝰcemodi
comm̃tũ flagitiosi homines rati. in initio
cõpositi criminis occultatũ eũ apud quen
latebris positũ ꝗͥd suo nomine criminis in
tẽpͥtaretur athanasio. & silae rũ ipsa huma¬
nitatis contẽplatio. siue diuina pepulit
ꝓuidentia. clã ꝑ noctis silentia euadens
claustris enauigauit tyrũ & pͥdie quã
causȩ dicendȩ adẽẽt ultimꝰ dies athanasio
sese arseniuꝰ obtulit. ut quȩ se rerũ ges¬
tarũ series haberet edocuit Ille domi ẽẽ
hominẽ. nec in notescere cuiquã de eiꝰ p̃sen¬
tia iub& Interea conciliũ cogit᷑. in qͦ ali¬
quanti concinatȩ calũniȩ conscii. om̃s pene
infenso animo aduersum athanasiũ p̃iudi¬
catoq conueniunt. Per ide tẽpꝰpafnutuiꝰ
confessor de qͦ supͣ memorauimꝰ. aderat

Expanded text:
us brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdlatebris positum quid suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius confessor, de quo supra memoravimus, aderat,
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss&. tanquã d̃ĩ spũ admonitꝰ ip̃sa nocit
qua ad eũ comp̃hendendĩ cũ iudicib ui¬
nidebat᷑. pꝰ annossex emigrauit ad alium
locũ Ita illi qͥ uenerant frustrati. dñis¬
qͦq. in fugã uersis. de ancilla ut falsa
indice pęnas sumunt
xx. Ut constans
imꝑator ꝓ athanasio fr̃i constantio

Expanded text:
itu admonitus, ipsa nocte qua ad eum comprehendendum cum indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum. Ita illi qui venerant 247 frustrati, dominisque in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunt. CAPUT XIX. Ut Constans Imperator, pro Athanasio, fratri Constantio
Abbreviated transcription (Latin):
IiNe iã toto orbe ꝓfugus sis.¬
ad latendũ suꝑerat locus: Tribuni.
p̃positi. comites. exercitꝰ qͦq ad in
uiuũ madime. sinminꝰ. certe caput
athanasii detulissae. Ita totis regni
uirib frustra aduersũ eũ cui ds̃
aderat certabat᷑. In terea sea conti¬
nuis annis ita latuisse fert᷑ in lacu
cisternȩ ñ habentis a quã. ut solẽ nũ quã

Expanded text:
idias, toto orbe profugus ad latendum supererat locus. Tribuni, praepositi, comites, exercitus quoque ad vivum maxime, sin minus certe caput Athanasii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversus eum cui Deus aderat certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
remus. Et libellus herme qui appella¬
tur pastoris. cuius paulus in epłis sius
meminit. aplurimis non ẽ receptus :
ab aliis aut̃ necessarius uidicatus est.
ꝓpt̃ eos qui pͣrimis ad fidem institutio¬
nibus imbuuntur. Vnde & in non nullis
ȩcelesus legitur : & multi ueterum
scriptorum usi sunt testiͥ moniis eius. Hȩc¬

Expanded text:
 Et libellus Hermae, qui appellatur Pastoris, cuius Paulus in epistolis suis meminit, a plurimis non est receptus, ab aliis autem necessarius indicatus est propter eos qui primi ad fidem institutionis imbuuntur. Unde et in nonnullis ecclesiis legitur et multi ueterum scriptorum usi sunt testimonio eius. H
Abbreviated transcription (Latin):
conscripsit. Memoratur aut̃ ex comitib
pauli crescens quidem ad gallias esse
ꝓfectus: linus uͦ & clemens inurbe ro¬
ma eccłȩ prefuisse. qui comites & ad¬
uitores eius fuisse ab ipso paulo ꝑ hi¬
bentur. Sed & dyonisium ario pagitẽ
apud athenas quem lucas describit
primo paulo p̃dicante credidisse. &
inter socios eius fuisse. & excłȩ athenien¬
sium constat. sacerdotium susce pisse

Expanded text:
II: Memorantur autem ex comitibus Pauli, Crescens quidem ad Galatas esse profectus, Linus vero et Clemens in urbe Roma Ecclesiae praefuisse, qui comites et adjutores ejus fuisse ab ipso Paulo perhibentur: sed et Dionysium Areopagitem apud Athenas, quem Lucas descripsit, primum Paulo praedicante, credidisse, ac inter socios ejus fuisse, et Ecclesiae Atheniensium constat sacerdotium suscepisse
Abbreviated transcription (Latin):
tura om̃e doctrinȩ sue tempꝰ
exegisse sub pontificib anna & car̃pha
quo scilic& annȩ pontificatus tempr̃
incipiente docere cȩperit: & usq
ad initiũ carphȩ ꝑtenderit. inquib
spaciis uia toti quattuor concludum¬
tur anni. legalibus porro p̃ceptis iam
ꝑ illud tempus ui & ambitione cessan¬
tibus. Nulli quippe honor pontifi¬
catus uitȩ uel generis merito redde¬
batur : sed romana potestate aliisnmc.
itẽ aliis summa sacerdocis prestabat᷑.
ita ut annu is iam successionib muta¬
rentur. Deniq ide iosephus refert
quattuor ꝑordinẽ usq ad carphan
pontificatũs officio. post annã e̾ẽ ꝑ¬
functos : his uerbiscseribens Gale¬
rius gratus. anna sacerdotio detur¬
bato: hismabelum pontificẽ designa¬
uit. filiũ baffi. Sed & hunc non mul¬
to post abitiens. elealarũ ananiȩ
pontificis filiũ. pontificatui sub ro¬
gauit. Post annũ uͦ etiã hunc arcoe
officio: & fymoni cuidam canyfi filio
pontificatus tradidit ministerium.

Expanded text:
um omne doctrinae suae tempus exegisse sub pontificibus Anna et Caipha, quo scilicet anno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caiphae pertenderat, in quibus spatiis vix toti quatuor concluduntur anni. Legalibus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ordinem usque ad Caipham pontificatus officio post Annam esse perfunctos, his verbis scribens: Valerius Gratus, Anna sacerdotio perturbato, Ismahelum pontificem designavit, filium Baffi; sed et hunc non multo post abiciens, Eleazarum, Ananiae pontificis filium, pontificatui subrogavit. Post annum vero etiam hunc arcet officio et Symoni cuidam, Canifi filiof pontificatus tradidit ministerium,
Abbreviated transcription (Latin):
LA UDIO uero ad huc inimperio ꝑ¬
durante: in ipsa sollempnitate pas¬
chȩ tanta uideis ꝑturbatio & uasti¬
tas ierosolimis accidit ex seditione
commota: ut illi soli qui inforib tẽ¬
pli constipatione popłi necati sunt.
triginta milia iudeoꝵ numerarent᷑.
& conuersus est dies festus eorũ in
luctum. Sed & alia quã plurima ui¬
deis mala in rogata. iosephus ꝑhec
uerba designat

Expanded text:
laudio vero adhuc in imperio perdurante, in ipsa solemnitate Paschae, tanta Judaeis perturbatio, et vastitas Hierosolymis accidit ex seditione commota, ut de illis solis qui in foribus templi constipatione populi necati sunt, triginta millia Judaeorum numerarentur, et conversus est dies festus eorum in luctum. Sed et alia quamplurima Judaeis mala irrogata Josephus per haec verba designat
Abbreviated transcription (Latin):
heremũ cõmanentes. signa & ꝓdigia
apłica simplicitate. uitȩ & cordis siner¬
ritate faciebant:. Ex qͥb: interim quos
ipsi indimus. & quoꝵ benedici manib
meruimꝰ : hi sunt. Macharius desupe¬
riori heremo. aliusq macharius de in¬
feriori: ysidorus insciti pambo in
cellulis. morses & beniamin innitria
scirion & helias & paulus in apelliote.
alius paulus inphocis. pęmen & ioseph.
in pispiri. qui appellatur mons anto¬
nii. Sed& alios quãplures huius modi
uiros inegypti partib habitare. fide¬
li cõperimus auditu: ut uęre cõpleret᷑
apłi dictũ. quia ubi abundauit de¬
lictũ. suꝑ abundauit grã. Habuit aut̃
ꝑidẽ tẽpus etiã mesopotamia uiros
nobiles eisdẽ studus pollentes: quoꝵ
aliquantos ipsi ꝑnos apud ȩdessam.
res tam̃ auditione didicimus
De gregorio & basilio cappado cie ep̃is

Expanded text:
eremum commanentes, signa et prodigia Apostolica simplicitate vitae, et cordis sinceritate faciebant. Ex quibus interim quos ipsi vidimus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt, Macarius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus in Scyti, Pambus in Cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, Scyrion et Helias et Paulus in Apeliote, alius Paulus in Focis, Poemen et Joseph 279 in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii. Sed et alios quamplures hujuscemodi viros in Aegypti partibus habitare, fideli comperimus auditu, ut vere compleretur Apostoli dictum: Quia ubi abundavit peccatum, superabundavit et gratia . Habuit autem per idem tempus etiam Mesopotamia viros nobiles, iisdem studiis pollentes. Quorum aliquantos ipsi per nos apud Edessam  res autem auditione didicimus. De Gregorio et Basilio Cappadociae Epis
Abbreviated transcription (Latin):
rabant: adultimũ certã ei diem statu¬
entes denuntiant. ut aut ipse arriũ
susciperoe. aut si reniteret᷑ se ȩccła pul¬
so &e in ecciliũ truso. ab alio eũ suscipien¬
atq in oratione & lacrimis totã ꝑuigilẽ
ducens. eccła causam dñi iudicio commen
dabat. Cũq lux fuiss& exorta nec tam̃
cũ suis om̃ib uelut heretici belli signifer.
domũ arrii matutinꝰ ascendit. eũq. ꝓpere¬
se seqͥ ad ȩccłam iubos. ꝓtestatus qđ alexan¬
der nisi p̃sens ad gͥesceros. expulsus cederet
loco
XIIII. De ꝓbrosoarui interity

Expanded text:
rabant. Ad ultimum certam ei diem statuentes denuntiant, ut aut ipse Arium susciperet, aut si reniteretur, se Ecclesia pulso et in exilium truso, ab alio eum suscipienatque in oratione et lacrimis totam pervigilem ducens Ecclesiae causam Domino codabat. Cumque lux fuisset exorta, nec tamecum suis omnibus velut haeretici belli signifer, domum Arii matutinus ascendit, eumque propere sequi ad Ecclesiam jubet, protestatus quod Alexander, nisi praesens adquiesceret, expulsus cederet loco. CAPUT XIII. De probroso Arii interit
Abbreviated transcription (Latin):
UODEΛΟsTETO diuina ꝓuiden¬
tia ita tunc cesaris sensibus
ingessit : ut absq ullo obstaculo in
ipsis dũ tacat initi is euangłii sermo
usquequaq ꝑcurreroe. Unde . factũ
est: ut repente quasi cęlitus lumen
ostensum aut radius quidã solis e¬
rumpens totũ orbẽ claritate su¬
ꝑni luminis inlustrar& : ut cõplere¬
tur & illa ꝓphecia quȩ dixerat
nomnẽ terrã eacut sonus eoꝵ euan

Expanded text:
uod profecto divina providentia ita tunc Caesaris sensibus ingessit, ut absque ullo obstaculo in ipsis duntaxat initiis Evangelii sermo usquequaque percurreret. Unde et factum est ut repente quasi coelitus lumen ostensum, aut radius quidam solis erumpens, totum orbem claritate superni luminis illustraret, ut compleretur et illa prophetia quae dixerat: In omnem te
Abbreviated transcription (Latin):
nes orb terrȩ uerba eorũ. Exquo
& pom̃s ciuitates ac uicos inmense
multitudines uelut messiũ tempr̃
frumenta ad artas : ita ad ȩccłas
popłi congregabantur. Quicũq illi
aparentib traditȩ sibi morbidȩ suꝑ¬
stitionis uinculis tenebantur. ꝑdocꝰ¬
trinã xxp̃i simul & ꝑuirtutũ miracu¬
la quȩ fieri uidebant. recepta uerbi
di notitia tanquã atyrannicis do¬
minis liberati : ad unũ uerũ dm̃ &
dñm creatoremq suum uetusti
fessione ueniebant

Expanded text:
nes orbis terrae verba eorum . Ex quo per omnes civitates ac vicos immensae multitudinis, velut messium tempore frumenta ad areas, ita ad ecclesias populi congregabantur. Quicunque illi a parentibus traditae sibi morbidae superstitionis vinculis tenebantur, per doctrinam Christi simul et virtutum miracula, quae fieri videbant, percepta verbi Dei notitia, tanquam a tyrannicis dominis liberati, ad unum verum Deum et Dominum, Creatoremque suum, vetusti fessione venieban
Abbreviated transcription (Latin):
IS I qđ hylarius uir natura lenis
& placidus. simulq eruditꝰ & ad
ꝑsuadendũ cõmodissimus: rem dili¬
gentius & aptius ꝓcurabat. Qui etiã
libros de fide nr̃a nobilit̃ scriptos
edidit. quib & hereticoꝵ uersutias.
& nr̃oꝵ deceptiones. & male cre¬
dulã simplicitatẽ ita diligent̾ eoc¬
posuit: ut & p̃sentes & longe posi¬
tos quib ipse ꝑse disserere iuiua
uoce ñ poterat. ꝑfectissima instruo¬
tione corrigeroe: Ita duo isti uiri
uelut magnifica quȩdã mundi lu¬
mina. ylliricũ. italiã. galliasq. suo
splendore radiarunt. ut om̃s etiã
de absconditis angulis & abstrusis

Expanded text:
isi quod Hilarius vir natura lenis et placidus, simulque eruditus, et ad persuadendum commodissimus, rem diligentius et aptius procurabat. Qui etiam libros de fide nobiliter scriptos edidit, quibus et haereticorum versutias, et nostrorum deceptiones, et male credulam simplicitatem ita diligenter exposuit, ut et praesentes, et longe positos, quibus ipse per se disserere viva voce non poterat, perfectissima instructione corrigeret. Ita duo isti viri, velut magnifica quaedam mundi lumina, Illyricum, Italiam, Galliasque suo splendore radiarunt, ut omnes etiam de abditis angulis et abstrusis
Abbreviated transcription (Latin):
SIT UA cũ romȩ u̾bi clarũ uerbi
di lumen fuiss& eacortũ : symonis
quidẽ tenebrȩ cũ suo auctore re¬
stincte sunt : sermo aut̃ ueritatis &
lucis qui ꝑpetrũ p̃dicabat᷑ uniuersoꝵ
mentes placito illustrauit auditu.
ita ut cottidie audientib eũ nulla
umquam sacietas fier&. Vnde neq
auditio eis sola suffecit : sed marcũ
discipłm euis om̃ib p̃cib e&x orant
uti ea quȩ ille uerbo p̃dicabat ad ꝑpetuã
eorũ commonitionẽ habendam scrip¬
turȩ trader& : quo domi forisq in
huuiscemodi uerbi meditationib per¬
manerent. Nec prius ab obsecrando
desistunt: quã quȩ orauerant impe¬
trarent. Et hȩc fuit causa scribendi.
liatum comperit furto delectatus ẽ:
fidem eoꝵ ꝑhȩc deuotionẽq conside¬
rans: factumq confirmauit. & in
ꝑpetuũ legendam scripturã ȩcclesi is
tradidit. Cemens inseacto dispoͥsiti¬
onum libro: hȩc ita gesta e̾ẽ descri¬
bit: Cuiq simile dat testimonium

Expanded text:
itur cum Romanae urbi clarum verbum Dei lumen fuisset exortum, Simonis quidem tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola suffecit, sed Marcum discipulum ejus omnibus precibus exorant, uti ea quae ille verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam scripturae traderet, qua domi forisque in hujuscemodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impetrarent. Et haec fuit causa scribendi qliatum comperit furto, delectatus est, fidem eorum per haec devotionemque considerans, factumque confirmavit, et in perpetuum legendam Scripturam Ecclesiis tradidit. Clemens in sexto Dispositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
obductis . repente lumina ea tingue¬
bant᷑ uniuersa: Tunc descendens : ob¬
stupefacte & consternate muliertule.
ad ulterii fucũ ꝓfanis cõmentationib
inferebat. Het cũ ꝑ om̃s miseroꝵ ma¬
tronas multo iã tẽ pr̃ gererent᷑ acci¬
dit qͣndã pudice mentis fem̾inã hor¬
russe facinus. & attentius de signan¬
tẽ cognouisse uocẽ tyranni: ac domũ
regressam uiro defraude sceleris in¬
dicasse. Ille de inuria coniugis immo
potius sua ardentius inflammatꝰ : in¬
scriptũ tyrannũ ad tormenta dedu¬
cit. Quo conuicto atq confesso. cȩ

Expanded text:
obductis, repente lumina extinguebantur universa. Tum descendens obstupefactae et consternatae mulierculae adulteri fucum prophanis commentationibus inferebat. Haec cum per omnes miserorum matronas multo jam tempore gererentur, accidit quandam pudicae mentis foeminam horruisse facinus, et attentius designantem, cognovisse vocem Tyranni, ac domum regressam, viro de fraude sceleris indicasse. Ille de injuria conjugis, imo potius sua, ardentius inflammatus, inscriptum Tyrannum ad tormenta deducit. Quo convicto atque confesso, c
Abbreviated transcription (Latin):
Gttra ubi constantius orientis regnr̃
solus obtinuit. constantio fr̃e ñ longt
ab aqͥleia. apud alfam fluurõ a militib
int̃fecto. constans utriusq germanus
occidentẽ satis industrie gubernabat:
Nã constantius natura & animo regio dũ
pͥmis illis regni sui fautorib satis indulgas.
peunuchos arte in ꝑfidiã decipit᷑ a ꝑuer¬
sis sacerdotib. & intento satis studio praus
e& contentionib obsecundat. Sed illi ue¬
rentes ne forte adeundi regis copia quin¬
doq fieroe athinasio & ꝑcũ deuerita¬
te fidei quã ꝑuertebant siđm scriptũ¬
ras edoceret᷑: om̃i modis insimulare
cũ apud principẽ. &. uelut om̃ium
ponere usq qͦ humani corparis bra¬
chiũ loculo delatũ imꝑatori osten¬
dunt: qđ ab athanasio eoctisũ magice
artis grã. dearsenii cuiusdã corpore
confirmabant. Sed & alia quã pluri¬
cõponunt
XUII. De concilio he¬
reticoꝵ apud tyrũ contra athana

Expanded text:
tur ubi Constantius Orientis regnum solus obtinuit, Constantino fratre non longe ab Aquileia apud Alsam fluvium a militibus interfecto, Constans utriusque germanus, Occidentem satis industrie gubernabat. Nam 243 Constantius natura et animo regio, dum primis illis regni sui fautoribus satis indulget, per eunuchos arte in perfidiam decipitur a perversis sacerdotibus; et intento satis studio, pravis eorum contentionibus obsecundat. Sed illi verentes, ne forte adeundi regis copia quandoque fieret Athanasio, et per eum de veritate fidei quam pervertebant, secundum Scripturas edoceretur, omnimodis insimulare eum apud principem, et velut si reumponere, usquequo humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirmabant. Sed et alia quam pluricomponunt. CAPUT XVI. De concilio haereti
Abbreviated transcription (Latin):
De ep̃oꝵ successionibus ꝑ orientem
GITUR in urbe roma post damasum.
sẏricius eccłȩ suscepit sacerdotiũ. Apud
alex andriã uͦ defuncto petro thimote¬
parat sedes. Apud antiochiã uͦ. defunc¬
to miletio. substituit᷑ flauianus. Sed qđ
paulinus ad huc suꝑerat qͥ incatholicoꝵ
semꝑ societate ꝑmanserat : multa ibi
uirgia & multe controuersiȩ sepe cõmotȩ.
nec tam̃ summa ui nitentib alis. & aliis
marisq fatigatis. potuit aliqͣndo pacis ullus
obtineri modus. cũ utiq fidei iã nulla
uideret᷑ sub eẽ discordia. Hoc iđe apud
tyrũ fuit : ubi cũ diodorus unus sane
er antiqͥs catholicis uir. & tẽptationũ
documentis ꝓbatꝰ: cũ athanasii testimo¬
nio aconfessorib: e̾et ep̃s factus. modes¬
tia eiꝰ contẽpta. alius a melecii partib:
ordinat᷑. Sed & inmultis aliis urbibus
orientis : huius modi confusionis conten¬
tio genuit sacerdotẽs Apud constan¬
tinopołi uͦ nectarius ex pretore urba¬

Expanded text:
 successionibus per Orientem. 291 Igitur in urbe Roma post Damasum Siricius Ecclesiae suscepit sacerdotium. Apud Alexandriam vero defuncto Petro, Timotheparant sedes. Apud Antiochiam vero defuncto Meletio substituitur Flavianus. Sed quod Paulinus adhuc supererat, qui in catholicorum semper societate permanserat, multa ibi jurgia et multae controversiae saepe commotae, nec tamen summa vi nitentibus aliis, aliis marisque fatigatis, potuit aliquando pacis ullus obtineri modus, cum utique fidei jam nulla videretur subesse discordia. Hoc idem apud Tyrum fuit: Ubi cum Diodorus, unus sane ex antiquis catholicis vir, et tentationum documentis probatus, Athanasii testimonio esset a confessoribus Episcopus factus, modestia ejus contemta, alius a Meletii partibus ordinatur. Sed et in multis aliis urbibus Orientis, hujusmodi confusiones contentio genuit sacerdotum. Apud Constantinopolim vero Nectarius ex Praetore Urba
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Quȩ assertio : primo inurbe roma
concilio congregato. tali sententia de¬
pulsa ẽ : ut decernerent. siquis filiũ di.
qui sicut uere đs̃. ita & uere homo fuit.
uł humanitatis aliꝗͥd uł ditatis minus di¬
ceret habuisse: alienus abȩccła uidicaret᷑.
Quȩ sententia. & apud alexrandriã confir¬
mata est: & apud constantinopolĩ decre

Expanded text:
bat. Quae assertio primo in urbe Romabat. Quae assertio primo in urbe Romaconcilio congregato tali sententia depulsa est, ut decernerent, Si quis Filium Dei, qui sicut vere Deus, ita et vere homo fuit, vel humanitatis aliquid, vel deitatis minus diceret habuisse, alienus ab Ecclesia judicaretur. Quae sententia et apud Alexandriam confirmata est, et apud Constantinopolim decre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetico repleuit. cuiꝰ monitis atq
responsis. pacẽ retinere anbellũ ge¬
rere esset melius sciscitabatur xx.
De apollinare & heresi euis
NTILEA apud laoditiã syriȩ ante
idẽ tẽpus apollinaris ep̃e uir sane in
cȩteris instructus. sed dũ contentionis
uicio nimius agit᷑ & aduersũ om̃e qđ qͥsq.
diccerat ire obuius delectatur: iactati¬
one ingenii male fortis. heresim ex con¬
temptione generauit : asserens solum
corpus ñ etiã animã ad ño in dispensa¬
tione susceptũ. Inqͦ cũ euidentib eũgłii
testimoniis urgeretur. quib: ipse dñs
& saluator habere se animã ꝓfitetur.
& ponere eã qndo uult. & iterũ assume¬
re eã. quãq turbatã & tristẽ dicit e̾e
usq ad mortẽ: uertit se postea. & ne
qͥdẽ animã. sed ñ eoc ea solũ parte qua
rationabilis ẽ. sed exea solũ qua uiui¬
ficat corpus. Ad supplem̃tũ uͦ rationa¬
bilis partis. ipsũ uerbũ dĩ fuisse ꝑhibe¬

Expanded text:
prophetico replevit, cujus monitis atque prophetico replevit, cujus monitis atque responsis pacem retinere, an bellum gerere, esset melius, sciscitabatur. CAPUT XX. De Apollinare, et haeresi ejus. 290 Interea apud Laodiciam Syriae ante idem tempus Apollinaris Episcopus, vir sane in caeteris instructus, sed dum contentionis vitio nimius agitur, et adversum omne quod quisque dixerat, ire obvius delectatur, jactatione ingenii malefortis haeresim ex contentione generavit, asserens solum corpus, non etiam animam a Domino in Dispensatione susceptum. In quo cum evidentibus Evangelii testimoniis urgeretur quibus ipse Dominus et Salvator habere se animam profitetur, et ponere eam quando vult, et iterum assumere eam: quamque turbatam et tristem dicit esse use animam, sed non ex ea parte quae rationabilis est, sed ex ea solum qua vivificat corpus. Ad supplementum vero rationabilis partis, ipsum Verbum Dei fuisse perhibe
Abbreviated transcription (Latin):
G IT UR adorientẽ regressus ĩbiq ut ubiq satagelia
abexcordio principatꝰ sui. summa cura.
summoq studio pulsis hereticis eccłas
catholicis tradere. idq ea moderatione
agere: ut ultione contẽpta. tantũ ca¬
tholicͥos de eccłarũ restitutione consule¬
ret. qͦ fides recta absq p̃dicationis
impedim̃to ꝓficeret. cõmunẽ se p̃be¬
nre erga sac̃dotes di. fide & religione
& munificentia cunctis regiũ animũ
exhibere. accessu facilis. & absq impe¬
riali fastu ad colloquiũ se humilib p̃¬
bere hortatu eiꝰ & largitionib eccłe
plurimis locis ornate satis magnificeq
constructe . p̃stare multa poscentib
sed frequentius ultro offerre. idoloꝵ
cultus qui constantini institutione &
deinceps neglegi & destrui ceptus
fuerat. eodẽ imꝑante conlapsus est
Pquib intantũ dõ carus fuit: ut speci¬
ale ei munus contulerit diuina ꝓui¬
dentia. Et enĩ inthebaide partibus
monachũ quendã ioħem nomine sp̃u

Expanded text:
gitur ad Orientem regressus, ibique, ut ab exordio principatus sui, summa cura summoque studio pulsis haereticis, Ecclesias catholicis tradere: idque ea moderatione agere, ut ultione contemta, tantum catholicis de Ecclesiarum restitutione consuleret, quo fides recta absque praedicationis impedimento proficeret: communem se praebere erga sacerdotes Dei: fide, religione, et munificentia cunctis regium animum exhibere: accessu facilis et absque imperiali fastu ad colloquium se humilibubere: hortatu ejus et largitionibus, Ecclesiae plurimis locis ornatae satis magnificeque constructae: praestare multa poscentibus, sed frequentius ultro offerre. Idolorum cultus, qui Constantini institutione et deinceps negligi et destrui coeptus fuerat, eodem imperante collapsus est. Pro quibus in tantum Deo charus fuit, ut speciale ei munus contulerit divina providentia. Et enim in Thebaidos partibus monachum quendam Joannem nomine, spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
policarpus : se essẽ confitetur. Ergo in¬
quit habeto ȩtatis tuȩ reuerentiã: &
parcens ultimȩ senectuti tuȩ iura for¬
tunam cȩsaris. gerens depriorib peni¬
sacrilegos. Tum policarpus toruo uul¬
tu ad popłm qui instadio residebat
aspiciens: eleuata ad celũ dexetera. cũ ge¬
mitu ꝓclamauit & diocit. Tolle sacri¬
hec. Octoginta inquit & sex annis ser¬
modo possũ maledicere & blasphema¬
re regẽ meũ : qui salutẽ mihi dedit:¬
Cũq. rursus uehementius urgeret᷑ ut
fortunã cȩsaris uirar& : si hanc inquit¬
iactantiã queris ut ego fortunã cȩsa¬
ris uirem. & qui sim ignorare te simu¬
las : cũ om̃i libertate audi ame quia

Expanded text:
Polycarpus, se esse confitetur. Ergo, inquit, habeto aetatis tuae reverentiam, et parcens ultimae senectuti tuae, jura fortunam Caesaris gerens de prioribus poenisacrilegos. Tunc Polycarpus torvo vultu ad populum qui in stadio residebat aspiciens, elevata ad coelum dextera, cum gemitu proclamavit, et dixit: Tolle sacri Octoginta, inquit, et sex annis sermodo possum maledicere et blasphemare regem meum, qui dedit mihi salutCumque rursus vehementius urgeretur, ut fortunam Caesaris juraret, ait: Si hanc jactantiam quaeritis, ut ego fortunam Caesaris jurem, et quis sim ignorare te simulas, cum omni libertate audi a me, quia