comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
odore. Uescuntur conchilioꝵ carne: quoꝵ conchas
consplexu crurũ frangunt. Itaq p̃ iacentib testis. cu¬
bile eoꝵ dep̃hendit᷑. & cũ ałioquinbrutũ habeatur
animal. ut qd̾ ad manũ hominis adnatet: in re
quodam m̃ familiari callet. Omnia in domũ comportat.
dem putamina rosa carue egerit. adnatantesq pisci
culos ad eam uenat᷑. Colorẽ mutat ad similitudinẽ loci
⁊ maxime in metu. Ipsum brachia sua rodẽ falsa opi¬
mo est. Io enĩ a congris euenit ei: s renasci sic̃ colcotis
Nter p̃cipua aut̃ miracula ẽ. qui uocat᷑ nautilos. ab
aliis pompilos. Supinꝰ insũma equoꝵ ꝑuenit: ita se
paulatĩ ad subrigens. ut emissa omni ꝑfistulam aqua.
uelut ex honeratus sentina facile nauiget postea. pri¬
ma duo brachia forquens. Menbranã inter illa mire
tenuitatis extendit: qui uelificante maura cet̾issubre¬
migans brachiis. media secanda ut gub̾naculoserigit.

Expanded text:
odere. vescuntur conchyliorum carne, quorum conchas odere. vescuntur conchyliorum carne, quorum conchas conplexu crinium frangunt; itaque praeiacentibus testis cubile eorum deprehenditur. et cum alioqui brutum habeatur animal, ut quod ad manum hominis adnatet, in re quodammodo familiari callet. omnia in domum conportat, dein putamina erosa carne egerit adnatantesque pculos ad ea venatur. 87 colorem mutat ad similitudinem loci, et maxime in metu. ipsu bracchia sua rodere falsa opinio est — id enim a congris evenit ei —, sed renasci, sicut colotis nter praecipua autem miracula est qui vocatur nautilos, ab aliis pompilos. supinus in summa aequorum pervenit, ita se paulatim adsubrigens, ut emissa omni per fistulam aqua velut exoneratus sentina facile naviget. postea prima duo bracchia retorquens membranam inter illa mirae tenuitatis extendit, qua velificante in aura, ceteris subremigans bracchiis, media se cauda ut gubernaculo regit.
Abbreviated transcription (Latin):
efferens. qd̾ ⁊ pectunculi faciunt sagute modo. de¬
epiarũ generi mares uarii.⁊ nigriores. sepus.¬
constantieq maioris. ꝑcusse tridente femine
auxiliant᷑: at femina icto mare fugit. Ambo aũ ubi¬
sensere seapp̃hendi: effuso atram̃to qd̃ ꝓsanguine
his est: infuscata aqua absconduntur. de polyppo.¬
olippoꝵ multa gn̾a. Terreni maiores. quã pela¬
gici. Omnib branchis ut pedib ac manibus
utuntur. Cauda uͦ que ẽ bisulca ⁊ acuta. incoitu. Est
polyppis fistula indorso q̃ tramittunt mare: eãq mͦ
in dext̾am partẽ. mͦ in sinistrã tͣnsfert̃. slatant obli¬
qui incapud qd̾ p̃durũ est sufflatione uiuentibus.
Cetero ꝑ brachia uelut acceptabulis disꝑsis hausto
quodã adherescunt. tenent supini ut auelli ñ queãt.
uada ñ app̃hendunt: ⁊ grandib minor tenacitas. So¬
li molliũ in siccũ exeunt. dũtarat asꝑum leuitatẽ

Expanded text:
fferens, quod et pectunculi faciunt, sagittae modo.— Safferens, quod et pectunculi faciunt, sagittae modo.— Saepiarum generi mares varii et nigriores constantiaeque maioris. percussae tridente feminae auxiliantsensere se adprehendi, effuso atramento, quod pro sanguine iis est, infuscata aqua absconduntur. xlvi 85 Polyporum multa genera. terreni maiores quam pelagii. omnibus bracchiis ut pedibus ac manibus utuntur, cauda vero, quae est bisulca et acuta, in coitu. et polypis fistula in dorso, qua tramittunt mare, eamque modo in dexteram partem, modo in sinistram transferunt. natant obliqui in caput, quod praedurum est sufflatione viventibus. cetero per bracchia velut acetabulis dispersis haustu quodam adhaerescunt; tenent supini, ut avelli non queant. vada non adprehendunt, et grandibus minor tenacitas. soli mollium in siccum exeunt, dumtaxat asperum; levitatem
Abbreviated transcription (Latin):
colorẽ candidũ hieme. ⁊ fiunt estate nigriores.
sola nidificat ex alga. atq in nido parit. uolat sane.
tem miluus fubit ĩ fũma maria piscis ex nuto.¬
argumento appellatus lucerna. linguaq ignea ꝑos ex¬
erta tͣnquillis noctib relucet. Attollit ẽ mari sexqͥpe¬
dania fere cornua. que abhis nomen traxit. de draco¬
Pursusdraco marinus captus atq ne marmo.¬
inmissus inharenã. cauernã sibi rostro mira celerita
isciũ sanguine carent: de quib dicemꝰ. appellant᷑.¬
St̃ aut̃ triagenera. In pͥmis que mollia appellant᷑.
dein contecta crustis tenuib. postremo testis conclu¬
sa duris. Mollia sunt. lolligo. sepia. polyppi. ⁊ cetera
gñis eiꝰ. hiscapud interpedes ⁊ uentrẽ. Pediculi octoni
omnib. Sepie ⁊ lolligini pedes. duo exhis longissimi.
⁊ asꝑi quib adora admouent cibos. ⁊ influctib se uelut
anchoris stabiliunt. Cetera cirri quib uenantur.
olligo etiã uolitat extͣ aquã. se de lolligine.¬

Expanded text:
colorem candidum menae et fiunt aestate nigriores. dem piscium sola nidificat ex alga atque in nido parit. Volat sane miluus, subit in summa maria piscis ex argumento appellatus lucerna, linguaque ignea per os exerta tranquillis noctibus relucet. attollit e mari sesquipedanea fere cornua quae ab iis nomen traxit. rursus draco marinus, captus atque inmissus in harenam, cavernam iscium sanguine carent de quibus dicemus. sunt autem tria genera: primum quae mollia appellantur, dein contecta crustis tenuibus, postremo testis conclusa duris. mollia sunt lolligo, saepia, polypus et cetera generis eius. his caput inter pedes et ventrem, pediculi octoni omnibus . saepiae et lolligini pedes duo ex his longissimi et asperi, quibus ad ora admovent cibos et in fluctu se velut ancoris stabiliunt, cetera cirri, quibus venantur. Lolligo etiam volitat extra aquam se e
Abbreviated transcription (Latin):
siue nigre radix recens ⁊ madefacta. suspensa fu¬
niculo. contͣ serpentiũ morsus efficax ẽẽ dr. Candida be¬
ta cocta. ⁊ cũ allio crudo sũpta contͣ tineas. nigre radices
ita maqua cocte pruriginẽ tollunt. atq in totũ efficatior
eẽ tradit᷑ nigra. Succus eiꝰ capitis dolores uetẽs ⁊ ũtigi¬
nes. ltẽ sonitũ auriũ sedat infusus his. cit urinã. Me¬
det᷑ dissent̾icis iniecta: ⁊ morbo regio. dolores ꝙͦ dentiũ
sedat. Inlitussuccus ⁊ contͣ serpentiũ ictus ualet. s huic
radicidũtarat exp̃ssus. ipsa uͦ decocta ꝑnitioribꝰ oce̾rit.
Alba epyforas sedat fronte inlita aluminis paruo ⁊ muto
igne sacrũ sie oleo trita. licet adustis medef᷑. ⁊ contra
eruptiones popłarũ coctaq eadẽ contͣ uiscera q̃ serpunt.
lulinit᷑ ⁊ alopecis cruoa. ⁊ ulcerib que in capite manant
Succus eiꝰ cũ melle naribꝰ inditus caput p̃gat. Coquit᷑ ⁊ cũ
lenticula addito accto ut uentiẽ molliat. Ualidius cocta

Expanded text:
ve candidae sive nigrae radix recens et madefacta suspensa funiculo contra serpentium morsus efficax esse dicitur; candida beta cocta et cum alio crudo sumpta contra taenias; nigrae radices in aqua coctae porriginem tollunt, atque in totum efficacior esse traditur nigra. sucus eius capitis dolores veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus iis. 70 ciet urinam, medetur dysintericis iniecta et morbo regio, dolores quoque dentium sedat. inlitus sucus et contra serpentium ictus valet, sed hoc radici dumtaxat expressus. ipsa vero decocta pernionibus occurrit. alba ephiphoras sedat fronti inlita, aluminis parvo admixto ignem sacrum sine oleo trita. 71 sic et adustis medetur. et contra eruptiones papularum, coctaque eadem contra ulcera, quae serpunt, inlinitur, et alopeciis cruda et ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta
Abbreviated transcription (Latin):
iã dicte sunt. somnũ faciendi. uen̾em q inhibendi.
estũ refrigerandi. stomachũ purgandi. sanguiẽ augendi
nc̃ ñ pauce restant: qm̃ ⁊ inflationes discutiunt. ructusq
uhibq eadẽ in causa. alt̾utrĩq modus ẽ. Sic ⁊ aliiũ copio¬
siores soluunt. modice sistunt. lenticiã pituite digerunt.
atq ut aliqͥ tradidert̃ sensũ purgat. stomachis dissolutis
ypor obolis asꝑitate addito dulci admitiendũ aceti tẽꝑan¬
tes. Si crassior pituita sit: scillites. aũ uino absentites. Si ⁊
tussis sentiat᷑. hysopite admuto. dant᷑ celiacis cũ in tubo
erratico. ⁊ ad duritiã p̾cordioꝵ. Dant᷑ ⁊ mnelancholicis candi
de copiosiores ⁊ aduesice uitia. Praragoras ⁊ dissentericis
dedit. Ambustisqͦ ꝓsunt recentib pͥusquã pristulefiant
cũ sale inlite ulcera ⁊̃ que serpunt coercendi uitio c̃asso

Expanded text:
iam dictos somnum faciendi veneremque inhibendi, aestum refrigerandi, stomachum purgandi, sanguinem augendi — non pauci restant, quoniam et inflationes discutiunt ructusque inhibetque eadem. in causa alterutraque modus est: sic et alvum copiosiores solvunt, modicae sistunt. 65 lentitiam pituitae digerunt atque, ut aliqui tradiderunt, sensus purgant, stomachis dissolutis ypori obolis, asperitatem addito dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillite aut vino absinthite, si et tussis sentiatur, hysopite admixto. dantur coeliacis cum intubo erdae copiosiores et ad vesicae vitia. Praxagoras et dysintericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercen
Abbreviated transcription (Latin):
Ntubi qͦ ñ extra remedia ft̃. Succus eoꝵ c̃ rosaceo ⁊ aceto capi¬
tisdolores linit. idemq ẽ uino potus. iociñis ⁊ uesice ⁊ epy¬
phoris imponit᷑. Erraticũ ap̃ nos quidã ambulã appellau̾e.
In egypto cichoriũ uocant. qđ siluestre sit. satiuũ aut̃ se¬
run. qđ ẽ minꝰ ⁊ uenosius. Cichoriũ refrigerat. iñ cibum
sũptũ ⁊ inlitũ collectiones. Succus decocti uenirẽ soluit.
iocineri ⁊ renib ⁊ stomacho ꝓdẽ. Itẽ si iaceto decoquat᷑.
urine tormina discucit. Itẽ morbũ regiũ. emulso. si sine
febri sit. Uesicã adiuuant. Mulierũ quidẽ purgatiombũ
decoctũ in aqͣ adeo ꝑdẽ: ut emortuos partus trahat. Adic¬
unt magi si fucco tocius c̃ oleo ꝑunctos fabora utiliores
fieri. & que uelint facilius impetrari. Qđ quidã ꝓpt̃ sui¬
tomachũ dissolutũ astringit cocta ris folii.¬
crudaq sistit aluũ. ⁊ dissent̾icis ꝓdest magis cũ lente

Expanded text:
ntubi quoque non extra remedia sunt. sucus eorum cum rosaceo et aceto capitis dolores lenit idemque cum vino potus iocineris et vesicae; et epiphoris inponitur. erraticum apud nos quidam ambubaiam appellavere. in Aegypto cichorium vocant quod silvestre est, sativum autem serim, quod est minus et venosius. Cichorium refrigerat in cibo sumptum vel inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulso, si sine febri sit. vesicam adiuvat. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuos partus trahat. adiciunt Magi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri et quae stomachum dissolutum adstringit cocta, crudaque sistit alvum. et dysintericis prodest, magis cum lente.
Abbreviated transcription (Latin):
re quidã lacti infundt̃. Deferuefacti hui caules ⁊ stomaco
utilissimi tradunt᷑. sic̃ somno estiua marime lactuca
⁊ amara lactiensq quã metonidẽ uocauimꝰ. hoc lac ⁊
ocłoꝵ claritati cũ muliebri lacte utilissimũ eẽ ꝑcipit᷑.
dũ tempestiuo capiti mungunt᷑ ocłi. ⁊ uitia que frigore

Expanded text:
quidam et lacte infundunt. defervefacti hi caules et stomacho utilissimi traduntur, sicut somno aestiva maxime lactuca et amara lactensque, quam meconidem vocavimus. hoc lacte et oculorum claritati cum muliebri lacte utilissimum esse praecipitur, dum tempestivo capite inunguantur oculi, et ad vitias, quae frigore
Abbreviated transcription (Latin):
ratisint diximꝰ. Orpheus ⁊ hesyodus suffitiones cõ¬
m̃dauere. homerus ⁊ alias nominatĩ herbas cele¬
brat. quas suis locis dicemꝰ. Ab eo pytagoras clarus
sapientia ⁊ pͥmus uolum̃ de effectu eaꝵ cõposuit
apollini esculapyo.⁊ intotũ diis inmortalibus in¬
uentione ⁊ origine assignata. Composuit ⁊ demo¬
cͥtus ambo pagratis ꝑsidis. arabie. ethiopie. egyptiq
magis. Adeoq hec attonita antiqͥtas fuit. ut affirma¬
uit ⁊̃ incredibilia dictu xantus historiaꝵ auctor.¬
draconis: catulũ reuocatũ aduitã apparente her¬
ba quã balim nominat. Eadẽ ꝙ thylonen quem
draco occiderat restitutũ saluti. & iuba. in arabia
herba reuocatũ aduitã hominẽ tradit. Dixit demo¬
critus. credidit theophrastus eẽ herbã cuiꝰ contac¬
tu illata eabalyta quã retulimꝰ. exiliret cuneus ã
pastorib arbori adactus. Que ⁊̃ si fide carent. ãmira¬

Expanded text:
rati sint diximus. Orpheus et Hesiodus suffitiones comrati sint diximus. Orpheus et Hesiodus suffitiones commendavere. Homerus et alias nominatim herbas celebrat, quas suis locis dicemus. ab eo Pythagoras clarus sapientia primus volumen de effectu earum composuit , Apollini, Aesculapio et in totum dis immortalibus inventione et origine adsignata; composite et Democritus, ambo peragratis Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti Magis, adeoque ad haec attonita antiquitas fuit, ut adfirmaverit etiam incredibilia dictudraconis catulum revocatum ad vitam a parente herba, quam balim nominat, eademque Tylonem, quem draco occiderat, restitutum saluti. et Iuba in Arabia herba revocatum ad vitam hominem tradit. dixit Democritus, credidit Theophrastus esse herbam, cuius contactu inlatae ab alite, quam retulimus, exiliret cuneus a pastoribus arbori adactus. quae etiamsi fide carent, admira
Abbreviated transcription (Latin):
annũ excedens. nullũ corꝑis mnalũ erꝑtus. ac ne etate
quidẽ memoria au uigore concussis. Neq aliũ mirata
magis antiquitas reppiet᷑. Inuenta iã pridẽ ratio ẽ pre¬
is ⁊ herbis id cogi. In ea nãq feminaꝵ scientiã preualere.
Certe quid ñ repleuert᷑̃ fabulis colchisma. die alia. in
herbaꝵ potentia ꝓderet: multiq cͥceios uͥ habitauit
illa in magno argum̃to ⁊̃ nũc durante in mar sis
lomerus quidẽ pͥmus doctͥnarũ ⁊ antiquitatis pa¬
rens inultus alias in ãmiratione cerce głam herba
postea fluminis limo inuectat. herbas certe egyp¬
tũs ab regis uxore traditas helenesue płimas nar¬
rat. Ac nobile illud rephentos obliuionẽ tristicie
ueniã ꝙ afferens. ⁊ ab helena utiꝙ omnib mortali¬
rimus aut̃ omniũ quos memorla nouit or¬
pheus deherbis curiosuss aliqua ꝓdidit. Post
eũ museus ⁊ hefyodus polyon herbã inquantũ mi¬

Expanded text:
aetatis excedens, nullum corporis malum expertus ac ne aetate aetatis excedens, nullum corporis malum expertus ac ne aetate quidem memoria aut vigore concussis. neque aliud mirata magis antiquitas reperietur. 10 inventa iam pridem ratio est praeis et herbis id cogi eamque unam feminarum scientiam praevalere. certe quid non repleverunt fabulis Colchis Media aliaeque, in herbarum potentia proderet, multique Circeios, ubi habitavit illa, magno argumento etiam nunc durante in Marsis,Homerus quidem primus doctrinarum et antiquitatis parens, multus alias in admiratione Circae, gloriam hpostea fluminis limo invecta. 12 herbas certe Aegyptias a regis uxore traditas Helenae suae plurimas narrat ac nobile illud nepenthes oblivionem tristitiae veniamque adferens et ab Helena utique omnibus mortaliem omnium, quos memoria novit, Orpheus de herbis curiosius aliqua prodidit. post eum Musaeus et Hesiodus polium herbam in quantum mi
Abbreviated transcription (Latin):
suis locis diximꝰ. Ex his crareuax yonisius metro¬
doruis ratione blandissima. s qua nichil pene aliũ
qͣm difficultas intelligat᷑. Pmxere nãq effigies her¬
barũ atq ita subscͥpsere effectus. Nerũ ⁊ pictura fal¬
lax ẽ excoloribus tã nũosis. p̃sertĩ inemulatione
nature: multũ cdegenerat transcribentiũ sors ua¬
ria. Preterea parũ est singłas earũ etates pingi. cũ
quadꝑntis uarietatib annifaciẽ mutent. Quare.
ceteris sermone eas tradide. aliqui in effigie quidẽ
indicata ⁊ nudis plerũ q nominib defuncti. qm̃
satis uidebat᷑ potestates uĩq demonstrare querere uo¬
lentib. slec ẽ difficile cognitu. Nobis certe exceptis ad mo¬
dũ paucis contigit reliquas contẽplari scientia antonii
castoris cui sũma auctoritas erat in ea arte nr̃o euo ui¬
sendo ortulo eiꝰ in qͦ plurimas alebat. centesimũ etatis

Expanded text:
suis locis diximus, ex his Crateuas, Dionysius, Metrosuis locis diximus, ex his Crateuas, Dionysius, Metrodorus ratione blandissima, sed qua nihil paene aliud quam difficultas rei intellegatur. pinxere namque effigies herbarum atque ita subseripsere effectus. verum et pictura fallax est coloribus tam numerosis, praesertim in aemulationem naturae, multumque degenerat transcribentium socordia. praeterea parum est singulas earum aetates pingi, cum quadripertitis varietatibus anni faciem mutent. Quare ceteri sermone eas tradidere, aliqui ne effigie quidem indicata et nudis plerumque nominibus defuncti, quoniam satis videbatur potestates vimque demonstrare qulentibus. nec est difficilis cognitio: nobis certe, exceptis admodum paucis, contigit reliquas contemplari scientia Antoni Castoris, cui summa auctoritas erat in ea arte nostro aevo, visendo hortulo eius, in quo plurimas alebat centesimum annum
Abbreviated transcription (Latin):
faniã intelligit᷑. uni ei excogitatũ cotidie uenenũ
bibere p̃sumptis remediis. ut consuetudine ipsa
innoriũ fieret. Primo inuenta gn̾a antidoti ex
dillũ asclepiadis medendi arte clari uolumina cõ¬
posita extant cũ sollicitatus exurbe roma p̃cepta
b linguis locutũ certũ ẽ. nec insubiectis gentib ullũ
hominẽ ꝑ int̾pretẽ appellatũ ab eo annis. l.uii. qͥbꝰ
regnauit. his gͦ in reliqua ingenii magnitudine
medicine peculiariter curiosus. ⁊ ab omnib sub
iectis qͥfuere magna pars terraꝵ singła exꝗrens.
scriniũ cõmentationũ harũ. ⁊ exemplaria effectus¬
q in archanis suis reliquit. Pompeuis aut̃ omni
regia p̃da potitus. tͣnsferre ea sermone nr̃o liber¬
tũ suũ leneũ grãmatice artis doctissimũ iussit.
uite ꝙ ita ꝓfuit ñ minꝰ quã rei publice uictoriailla.
Preter hos greci auctores medicine ꝓdidere. quos

Expanded text:
fama, intellegitur. uni ei excogitatum cotidie venenum fama, intellegitur. uni ei excogitatum cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret; primo inventa genera antidoti, exad ilium Asclepiadis medendi arte clari volumina composita extant, cum sollicitatus ex urbe Roma praecepta II linguis locutum, nec e subiectis gentibus ullum hominem per interpretem appellatum ab eo annis LVI, quibus regnavit. is ergo in reliqua ingeni magnitudine medicinae peculiectis, qui fuere magna pars terrarum, singula exquirens scrinium commentationum harum et exemplaria effectusque in arcanis suis reliquit, Pompeius autem omni praeda regia potitus transferre ea sermone nostro libertum suum Lenaeum grammaticae artis iussit vitaeque ita profuit non minus quam reipublicae victoria ilia. Praeter hos Graeci auctores prodidere, quos
Abbreviated transcription (Latin):
usus herbaꝵ fila ꝑtinerent. & iã quad̾pedum
pabulo intacta ad salutis usus uertentis. Qui
inus hoc quã par erat manos ꝑuenerit.¬
nr̃i celebrauere omniũ utilitatiũ ⁊ uir¬
tutũ rapacissimi. pͥmuisꝙ ⁊ diu solus idẽ ille .m̃.
cato omniũ honaꝵ artiũ magister paucis dũ¬
taxat artigit. harũi ⁊̃ meclicamina ñ omissa. p̾
eũ unus illustriũ temptauit. C̃. eualgiis eruditione
spectatus inꝑfecto uolumine ad diuũ augustũ. nicho¬
ata ÷̃ p̃fatione religiosa. ut oĩbus malis humanis iliꝰ
potissimũ pͥncipis medicet᷑ maiestas. Ante condide¬
rat solus ap nos qd equidẽ in ueni pompeiꝰ leneus mai¬
ni libertus: quo primũ temꝑe hanc scientiã ad nr̃os
ꝑuenisse animadũto. Nãq my tridates maximꝰ sua¬
etate regũ quẽ debellauit pompeiꝰ. omniũ ante se
genitoꝵ diligentissimꝰ uite fuisse argum̃tis p̃terꝙ

Expanded text:
usus herbarum fila pertinerent, etiam quadripedum usus herbarum fila pertinerent, etiam quadripedum pabulo intacta ad salutis usus vertentes. iinus hoc quam par erat nostri celebravere, omnium utilitatium et virtutum rapacissimi, primusque et diu solus idem ille M. Cato, omnium bonarum artium magister, paucis dumtaxat attigit, boum etiam medicina non omissa. post eum unus inlustrium temptavit Gaius Valgius eruditione spectatus inperfecto volumine ad divum Augustum, inchoata etiam praefatione religiosa, ut omnibus malis humanis illius potissimum principis semper mederetur maiestas. Antea condiderat solus apud nos, quod equidem inveniam, Pompeius Lenaeus Magni libertus, quo primum tempore hanc scientiam ad nostros pervenisse animo adverto. namque Mithridates, maximus sua aetate regum, quem debellavit Pompeius, omnium ante se genitorum diligentissimus vitae fuisse argumentis, praeterquam
Abbreviated transcription (Latin):
PSN que minc dicetur herbarũ clartas. mnedici¬
ne tm̃ gr̾a gignente eas tellure: in admirationẽ cu¬
re pͥscoꝵ diligentieq animũ agit. Nichil gͦ intẽp¬
tatũ in exꝑtũ ꝙ illis fuit. nichil deinde occultatũ:
que ñ ꝓcdesse posteris uellent. at nos elaborata
his absconde ac suppͥmere cupirus ⁊ fraudare
uitã.⁊̃ alienis bonis. Ita certe recondunt qͥ pau¬
ca aliqua nouere. inuidentes aliis: ⁊ neminem
docere. In auctoritatẽscientia tm̃ adẽ excogitãdi¬
opꝰ ingenioꝵ dui in hoc fuit. ut intͣ unũquẽq
iecte facta ueterũ perirent. At hercule singł ares
quidã quos iuuenta deoꝵ nũo addidere. omniũ
utiq uitã clariorẽ fecere cognominib herbarũ
tã benigne gr̃am memoria referente. Non eque
hec cura eoꝵ mira. simhis que satu blandiunt᷑
aucibo inuitant. niculinina qͦ montiũ inuia
⁊ solitudines abditas omĩsꝙ terre fibras scruta¬
timuenere. qͥn ne qua radix polleret. Ad quos

Expanded text:
psa quae nunc dicetur herbarum claritas, medicinae tantum gignente eas Tellure, in admirationem curae priscorum diligentiaeque animum agit. nihil ergo intemptatum inexpertumque illis fuit, nihil deinde occultatum quodque non prodesse posteris vellent. at nos elaborata iis abscondere ac supprimere cupimus et fraudare vitam etiam alienis bonis. ita certe recondunt qui pauca aliqua novere, invidentes aliis, et neminem docere in auctoritatem scientiae est. taopus ingeniorum diu iam hoc fuit, ut intra unumquemque recte facta veterum perirent. at, Hercules, singula quosdam inventa deorum numero addidere, omnium utique vitam clariorem fecere cognominibus herbarum, tam benigne gratiam memoria referente. 3 non aeque haec cura eorum mira est in iis, quae satu blandiuntur aut cibo invitant: culmina quoque montium invita et solitudines abditas omnesque terrae fibras scrutati invenere, quid quaeque radix polleret, ad quos
Abbreviated transcription (Latin):
potu. Nec dubitat᷑. ꝗn decoctũ eiꝰ utilissimũ fit uul¬
uis. interan eisq exulceratis. sicuti sem̃ articulis at
ꝙ p̃cordiis. Siuͦ cũ malua decoquat᷑ postea addito
plurimũ ꝓsunt: alarũq ⁊̃ grauiolentiã decodũ
feni sem̃ emendat. farma porrigines capitis furfu¬
resq cũ uino ⁊ nitͦ celeriter tollit. ln ydromelite
aut̃ decocte addita axungia: genitalib medetur.
Itẽ pano parotidi. podagre. dẏagre. articulis ꝙ
que recedunt ab ossibus. aceto uͦ subacta luxatis illi¬
nit᷑. ⁊ liemi. Decocta maceto ⁊ melle tm̃ carcinomata
fubacta ex uino purgat: mox addito melle ꝑsanat.
Sumit᷑ ⁊ sorbitio e farma. ad pectus exulceratũ lon¬
gãꝙ tussim diu decoquit᷑. donec amaritudo desi

Expanded text:
potui. nec dubitatur, quin decoctum eius utilissimum sit vulpotui. nec dubitatur, quin decoctum eius utilissimum sit vulvis interaneisque exulceratis, sicuti semen articulis atque praecordiis; si vero cum malva decoquatur postea addito plurimum prosit. alarumque etiam graveolentiam decoctum faeni semen emendat. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit. in hydromelite autem decocta addita axungia genitalibus medetur, item pano, parotidi , podagrae, chiragrae, articulis, carnibus quae recedunt ab ossibus, aceto vero subacta luxatis. inlinitur et lieni decsubacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio e farina ad pectus exulceratum longamque tussim. decoquitur, donec amaritudo desin
Abbreviated transcription (Latin):
decocti. feminaꝵ plurib malis subuenit: siue duri¬
tia. siue tumor. siue contͣctio sit uulue. fouent᷑. insi¬
ni addito nitͦ decoctũ ⁊ impositũ medet᷑. ltẽ ex aceto.
Sic iocineris decoctũ. Dyocles. difficile parentibus
sem̃ eiꝰ dedit. acetabuli m̃sura iͥtũ. In nouẽ cyatis sa¬
pe aũtercias partes sibibint decallide lauarent᷑.
& inbalneo sudantib nimiũ ex relecto it̾m dedit.
Mor inbalneo relictũ ꝓ sũmo auxilio farinã fe¬
ni cũ ordeo aulini semine decoctã aqua mulsa.
contͣ uulue cruciatus subiecit: itẽq imposuit imo
uentͥ. Lepras. lentigines. sulphuris pari portione
mixta farina curauit. nitro ante p̃parata cute. sepiꝰ
die illiniens ꝑungiq ꝓhibens. Theodorus feno mis¬
cuit quartã partẽ purgati nasturci acerrimo ace¬
to. lepras. timon. sem̃ feni acetabuli dimidũ men
fura cũ sape ⁊ aque nouẽ cyatis meses ciendos dedit

Expanded text:
decocti feminarum pluribus malis subvenit, sive duridecocti feminarum pluribus malis subvenit, sive duritia sive tumore sive contractio sit vulvae: foventur, insini addito nitro decoctum et inpositum medetur, item ex aceto. sic et iocineri decoctum. Diocles difficile parientcetabuli mensura tritum in VIIII cyathis sapae, ut tertias partes biberent, dein calida lavarentur, et in balineo sudantibus dimidium ex relicto iterum dedit, mox a balineo relicum, pro summo auxilio. farinam faeni cum hordeo aut lini semine decoctam aqua mulsa contra vulvae cruciatus subiecit idem inposuitque imo ventri. lepras, lentigines sulpuris pari portione mixta farinae curavit, nitro ante praeparata cute, saepius die inlinens perunguique prohibens. Theodorus faeno miscuit quartam partem purgati nasturci acerrimo aceto sura cum sapae et aquae VIIII cyathis ad menses ciendos dedit
Abbreviated transcription (Latin):
bis ad hũc articłoꝵ numerũ in uolui lana suctida nigra
suꝑuenientiq ter dicere ieuino ieiunũ medicam̃tũ
dare. atq ita adalligare. tͥduoq idfacere. Qd e grami¬
adalligat᷑. Quidã ꝓpt̾ uesice cruciatus. de coctũ exiuno
gram̃ ad cdimidias. abalneis bibi iubent. St̃ qui ⁊ acu¬
leatũ gramen uocent tͥum generũ cũ in cacumine
aculei ft̃ plurimũ. qđ illi idactylon appellant. hos
conuolutos narib insert̃. extrahunt ꝙ sangͥnis cieudi
gr̃a. Alt̾o qd ẽ atio simile. ad poronscia ⁊ pterygia un¬
guiũ ⁊ cũ caro unguib increuerit utunt᷑ cũ axungia
Ideo dactilon appellantes. qr digitis medeatur. Itẽ ex¬
tegubis. huic caustica uis ẽ. Sistit ulcera que serpunt:
Camelos necare tradit᷑ in babylonis regione. id qđ
ec feno greco minor auctoritas qđ.xxxi.
cuimꝰ suo loco. uis eiꝰ ficcare. mollire. dissolu̾e. Succus

Expanded text:
bis ad hunc articulorum numerum involvi lana sucida nigra bis ad hunc articulorum numerum involvi lana sucida nigra supervenientique ter dicere, ieiuno ieiunum medicamentum dare, atque ita adalligare triduoque id facere. quod e gramiadalligatur. quidam propter vesicae cruciatus decoctum ex vino gramen ad dimidias a balineis bibi iubent. cxix 182 Sunt qui et aculeatu gramen vocent trium generum. cum in cacumine aculei sunt plurimum quini, dactylon appellant. hos convolutos naribus inserunt extrahuntque sanguinis ciendi gratia. altero, quod est aizoo simile, ad paronychia et pterygia unguium et, cum caro unguibus increvit, utuntur cum axungia, ideo dactylon appellantes, quidam digitis medeatur. 183 ttegulis. huic caustica vis est. sistit ulcera, quae serpunt. camelos necare traditur in Babylonis regione id, quod ec faeno Graeco minor auctoritas, quod cuimus suo loco. vis eius siccare, mollire, dissolvere. sucus
Abbreviated transcription (Latin):
Ramen ipsũ inter herbas uulgatissimũ. Geni¬
ulatis serpit internodiis. crebroq abhis ⁊ ex
cacumine nouas radices spargit. fõlia eiꝰ in reliquo
orbe inexilitatẽ fastigant᷑. Inparnaso tm̃ ederacii
specie decentiꝰ quã usquã fruticanti flore odorato can¬
didoq. Ium̃tis herba ñ alia gratior siue uiridissiue
parnaso excipi tradt̃. ꝓpter ub̃tatẽ. Dulcis hic ẽ. In ui¬
cem eiꝰ in reliqua parte terrarũ succedit. decoctũ ad
uulnera conglutinanda. qđ ⁊ ipsa herbatusa p̃stat.
tuet᷑ q ab inflamationib. Placat decocto. adicit᷑ ui¬
nũ ac mel ab aliquis ⁊ thuris. piꝑis. murreq tͣcie
portiones: rursusq coquit᷑ in ereo uase ad dentiũ
dolores. ⁊ epiphoras. Radix decocta inuino torminib
frangit sem̃. uehem̃tius urinã impellit. aluũ. uomiti¬
ones ꝙ sistit. Priuatĩ aut̃ draconũ morsib auxiliatur
St̃ qui genicula nouẽ uł uniꝰ. uł e duab tribus ue her¬

Expanded text:
ramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur, in Parnaso tantum hederacia specie densius quam usquam fruticant, flore odorato candidoque. iumentis herba non alia gratior, sive viridis sive Parnaso excipi tradunt propter ubertatem; dulcis hie est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturque ab inflammationibus plagas. adicitur decocto vinum ac mel, ab aliquis et turis, piperis, murrae tertiae portiones, rursusque coquitur in aereo vase ad dentium dolores, epiphoras. radix decocta in vino torminibufrangit. semen vehementius urinam inpellit, alvum vomitionesque sistit. privatim autem draconum morsibus auxiliatsunt qui genicula VIIII vel unius vel e duabus tribusve her
Abbreviated transcription (Latin):
De morbis apiũ.
ue mimica apibus.
De ꝯtinendis apibus.
Te reparandis.
De uespis cabronib.
ue aninalia exalieno suui faciant.

Expanded text:
de morbis apium quae inimica apibus de continendis apibus de reparandis de vespis, crabronibus. quae animalia ex alieno suum faciant
Abbreviated transcription (Latin):
Tempꝰ auiũ geniture.
Alchiones.
ies earũ nauigabiles.
De reliquo aquaticarũ genere.
Sollercia autũ innidis.¬

Expanded text:
tempus avium geniturae halcyones. dies earum navigabiles de reliquo aquaticarum genere sollertia avium in nidis
Abbreviated transcription (Latin):
furtoꝵ eẽ ⁊ scelerũ numina. Os ẽ mortali ruuare mortalẽ.
Et hec ad eternã głam uia. hac ꝓceres iere romani hac ñẽ
celesti passu cũ liberis suis uadit maximus oĩs aui rector
uespasianus. augustus. fessis reb subueniens. hic ẽ uetustis¬
simus referendibñ merentibus gr̃am mos: ut tales nimi¬
nibus asscribant. &. Quippe ⁊ alioꝵ omniũ noĩa doꝵ. ⁊¬

Expanded text:
umina. deus est mortali iuvare mortalem, et haec ad aeternam gloriam via. hac proceres iere Romani, hac nunc caelesti passu cum liberis suis vadit maximus omnis aevi rector Vespasianus Augustus fessis rebus subveniens. hic est vetustissimus referendi bene merentibus gratiam mos, ut tales numinibus adscribant. quippe et aliorum nomina d
Abbreviated transcription (Latin):
one: suꝑq de morte ñ cogitant. Uerũ inhis deosagere.
curã rerum humanaꝵ credicxusu uite ẽ: penasq male¬
ficiis aliqñ seras occupato do in tanta mole: numquã
aũ irritaseẽ. Nec iõ ꝑrimũ illi genitũ hoĩem. ut uili¬
tate nirta besuas ce̾t. Inꝑfecte uͦ in hoĩe naturȩ p̾cipua
solatia. ne dñi quid̃ posse omĩa. slamq nec s̃ potest mor¬
tẽ conscissere siuelit qd̾ homini dedit optimũ intantis
uite penis: nec mortales eternitate donare. au reuoca¬
re defunctos. nec facere ut qui uixit ñ uixerit: qui ho¬
noresgessit ñ gesserit. nullũq hr̃e inpret̾ita uis pret̾¬
qͣm obliuionis. atq facetis qͦ argumentis societas hec
cũ do copulet᷑: ut bis dena uiginti ñ sint: au multa si¬
militer esficere ñ posse. ꝑque declaratur haut dubie

Expanded text:
one superque de morte non cogitant. Verum in his deos agere one superque de morte non cogitant. Verum in his deos agere curam rerum humanarum credi ex usu vitae est poenasque maleficiis aliquando seras, occupato deo in tanta mole, numquam autem inritas esse nec ideo proximum illi genitum hominem, ut vilitate iuxta beluas esset. inperfectae vero in homine naturae praecipua solatia, ne deum quidem posse omnia—namque nec sibi potest mortem consciscere, si velit, quod homini dedit optimum in tantis vitae poenis, nec mortales aeternitate donare aut revocare defunctos nec facere ut qui vixit non vixerit, qui honores gessit non gesserit—nullumque habere in praeterita ius praeterquam oblivionis atque ut facetis quoque argumentis societas haec cum deo copuletur ut bis dena viginti non sint aut multa similiter efficere non 25 posse.
Abbreviated transcription (Latin):
sumussortis. ut sors ipsa ꝓdeo sit: qua õs ꝓbatur incertꝰ
Darsalia ⁊ hanc peslit. astroq suo euentus adsignat: ⁊ nas¬
cendilegibis. semel ꝙ in om̃s futuros umqͣm d̾o decre¬
to. Inreliquũ uõ ociũ clatũ sedere cepit sentenciahec: pa¬
riterꝙ ⁊ eruditũ uulgus ⁊ rude ieam cursu uadit. Ecce
fulgurũ monitus. oraculoꝵ prescita aruspicũ predita.
ata ⁊ parua dictu mauguriis sternum̃ta. ⁊ offensiones
pecum. Diuius augustus leuũ ꝑdidit sibi calceũ p̃postere
indductũ. quo die seditione militari ꝓpe afflictus ẽ. Que
singła in puidã mortalitatẽ inuoluunt.: solũ ut inter
ista uł certũ sit nichileẽ certi: nec quicqͣm miserius ho¬
mine aut suꝑbrus. Cetis quippe aĩantium sola uictus cu¬
ra ẽ. in quosponte nature benignitas sufficit: uno quid̾
ud p̃ferenda cunctis bonis: qđ degła. de pecuniȩ ambiti¬

Expanded text:
sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. sumus sortis, ut prorsus ipsa pro deo sit qua deus probatur incertus. pars alia et hanc pellit astroque suo eventus adsignat et nascendi legibus, semelque in omnes futuros umquam deo decretum, in reliquum vero otium datum. sedere coepit sententia haec, pariterque et eruditum vulgus et rude in eam cursu vadit. ecce fulgurum monitus,§24? oraculorum praescita, haruspicum praedicta atque etiam parva dictu in auguriis sternumenta et offensiones pedum. Divus Augustus prodidit laevum sibi calceum praepostere inductum quo die seditione militari prope adflictus est. quae singula inprovidam mortalitatem involvunt, solum ut inter ista vel certum sit nihil esse certi nec quicquam miserius homine aut superbius . ceteris quippe animantium sola victus cura est, in quo sponte naturae benignitas sufficit, uno quidem vel praeferendo cunctis bonis, quod de gloria, de pecunia, ambiti
Abbreviated transcription (Latin):
gñi humano. qñ asiis nullus ẽ deoꝵ respectus. alus pu¬
dendus. Externis famulant᷑ sacris. acdigitis deos gestãt¬
de monstra qͥ quȩ colunt dãpnant. ⁊ excogitant cibos
impia dira mipsos ne somno uid̃ quieto urogant.
Non matmonia. ñ liberos ñ deniq quicqͣm aluto nͥ uibñ¬
tibus sacris diligunt. Alii imipso capitolio fallunt. ac
filiminantẽ ꝑrurant iouẽ. & hos uiuant scelera: alos
sacrasua penis penis agunt Inuenit tñ int̾ hasut᷑ sop
senthcias medũ ipsa mortalitas num̃. quo minus ⁊̃pla¬
na de ao comestatio eẽt. Toto quippe mundo i omnibus
locis. omnib ꝙ horis. omniũ uocib fortuna ila sola i¬
uocatur ac una nominat᷑. NIna accusat᷑ rea. una argu¬
itui: una cogitat᷑ sola solalaudat᷑. sola arguit᷑.⁊ cicis
ga inconstans incerta. uaria. indignoꝵ ꝙ fautrix hĩc
omĩa expensa. hinc ferunt᷑ accepta: ⁊ in tota ratione
mortalium sola utͣmq paginã facit. Adeoq obnotie

Expanded text:
est deorum respectus, aliis pudendus. 21 externis famulantur sacris ac digitis deos gestant, monstra quoque colunt, damnant et excogitant cibos, imperia dira in ipsos, ne somno quidem quieto, inrogant. non matrimonia, non liberos, non denique quicquam aliud nisi iuvantibus sacris deligunt. alii in Capitolio fallunt ac fulminantem periurant Iovem. et hos iuvant sacra, illos sacra sua poenis agunt. 22 Invenit tamen inter has utrasque sententias medium sibi ipsa mortalitas numen, quo minus etiam plana de deo coniectatio esset. toto quippe mundo et omnibus locis omnibusque horis omnium vocibus Fortuna sola invocatur ac nominatur, una accusatur, rea una agitur, una cogitatur, sola laudatur, sola arguitur et cum ga, inconstans, incerta, varia indignorumque fautrix. huic omnia expensa, huic feruntur accepta, et in tota ratione mortalium sola utramque paginam facit, adeoque obnoxiae
Abbreviated transcription (Latin):
inã atq mediã in toto terrã. eundẽq uniu̾so cardine
stare pendentẽ librantẽ ꝑ que pendeat ita solã immobi¬
lẽ circa eam uolubili uniu̾sitate eandẽq ex omiibꝰ nec¬
ti eidemq omnia inniti. Int̾ hanc celũq eod̾ spu pendẽt
certis discreta spaciis . uii. sydera que ab incessu uocamus
exrantia. cũ errent nullaminus illis. De sole¬
oꝵ medius sol fertur amplissima magnitudine ac
potestare. slec tempoꝵ mͦ terrarũq s siderũ ⁊̃ ipsoꝵ

Expanded text:
 eandemque uni- verso cardine stare pendentem, librantem per quae pendeat, ita solam inmobilem circa eam volubili universitate; ean- dem ex omnibus necti eidemque omnia inniti. inter hanc caelumque eodem spiritu pendent certis discreta spatiis septem sidera, quae ab incessu vocamus errantia, cum errent nulla minus illis. eorum medius sol fertur, amplissima magnitudine ac potestate nec temporum modo terrarumque, s
Abbreviated transcription (Latin):
qi asini eadem q̃stione semꝑ int̾mino cogitationis occur¬
fre ⁊ desiderio finis alicuius. Aut si hoc nfinitas natiuȩ
omniũ artifici possit assignari: ñ illud inuno facilius sit in¬
tellegi tanto p̃sertim oꝑe. furor ẽ ꝓfecto: furor egredi ex
co. Et tamqͣm interna eius cuncta plane iam nota sint.

Expanded text:
i non eaedem quaestiones semper in termino cogitationi sint occursurae desiderio finis alicuius aut, si haec infinitas naturae omniumn artifici possit adsignari, non idem illud in uno facilius sit intellegi, tanto praesertim opere. furor est profecto, furor egredi ex eo et, tamquam interna eius cuncta plane iam nota sint,
Abbreviated transcription (Latin):
cellegi tanto p̾sertim oꝑe. furor ẽ ꝓfecto: furor egiedi ex
&. Et taniqͣm interna eius cuncta plane iam nota sint.
ita scrutariextera. Quafi uͦ mensurãullus rei possit ag̃e
qui su nesciat: aut miror homines uide que mundus
ipse non capiat. Di torma nius¬
ormã eius inspẽm orbis absoluti globatã eẽ. nom̃¬

Expanded text:
legi, tanto praesertim opere. furor est profecto, furor egredi ex eo et, tamquam interna eius cuncta plane iam nota sint, ita scrutari extera, quasi vero mensuram ullius rei possit agere qui sui nesciat, aut mens hominis videre quae mundus ipse non capiat. Formam eius in
Abbreviated transcription (French):
Quarrone. hygino.
Scrofa Saserna.
Cerso cornelio emilio.
Macro. uirgilio columella.sit
Iulia aqͥla qͥ detrusca disciplina scͥp
Tarquinio qui itẽ.
Umbriciomeriore qui itẽ.

Expanded text:
arrone. Hygino. Scrofa. Saserna. CelsoCornelio.Aemilio Macro. Vergilio. Columella. lulio Aquila qui de Etrusca discipline scripsit. Tarquitio qui item. Umbricio Meliore qui item.
Abbreviated transcription (Latin):
erea atheniense.
Diodoro pirrieo.
Dione colophonio. Democrito.
D iophane nicense
Insecretoꝵ animaliũ genera.
Subtilitas inhis rebus nature
nspirent anhabeant sanguinẽ.
De corpore earũ.¬

Expanded text:
Chaerea Atheniense. Diodoro Prieneo. Dione Colophonio. Democrito. Diophane Nicaeense. insectorum animalium genera, subtilitas in his rebus naturae an spirent. an habeant sanguinem de corpore eoru
Abbreviated transcription (Latin):
ũ certus. ⁊ similis incerto. Ex¬
tra. iniui  complexusinse idemq rerũ naturȩ
opus ex ierũ ipsa natura. furor ẽ mensurã eius animo
quostam agitasse. atq prode ausos: alios rursus occasio¬
ne hinc sumpta. aut his data inmimerabiles tradidisse
muncios. ut totidem rerũ naturas credi oport̾et. Aut
Nuna om̃s incubarent.: totidẽ tam̃ soles totidẽꝙ lunas:¬

Expanded text:
rto, extra intra cuncta conplexus in se, idemque rerum naturae opus et rerum ipsa natura. furor est mensuram eius animo quosdam agitasse atque prodere ausos, alios rursus occasione hinc sumpta aut hic data innumerabiles tradidisse mundos, ut totidem rerum naturas credi oporteret aut, si una om
Abbreviated transcription (Latin):
e basiliscis serpenti
elupis.
ude fabula uersipolie
erpentiũ genera
ehichnemone.
e crocodillo.
De scineo.
ehippopotamio.
Quis pͥmꝰ ostñc̾at eũ t¬
De manticoris.
eonagris.
Deaqͣticis ⁊ hifdẽ terrestrib¬
e fibris.
elithris.

Expanded text:
e basiliscis serpentibus de lupis. unde fabula versipellium serpentium genera de ichneumone de crocodile de scinco de hippopotamio quis primus ostenderit eum de mantichoris de onagris de aquaticis et iisdem terrestribde fibris, de lutris.
Abbreviated transcription (Latin):
Damilio Cornelio.
U aleriano actis.
I mbrico Meliore.
Mansurio Sabino.
Antiscio laboene lrogo.
remuntio.
uarrone.
Macro emilio emisso.
utiano nepote.
abio pictore.
I.lucretio.
ornelio celso.
Horatio delusone.
Heygeno Sasernis.
Iigidio. Mamilia. Sura.
Philemone.

Expanded text:
 Cornelio Valeriano. actis. Umbricio Meliore. Masurio Sabino. Antistio Labeone. Trogo. Cremutio. M. Varrone. Macro Aemilio. Melisso. Muciano. Nepote. Fabio Pictore. T. Lucretio. Cornelio Celso. Horatio. Deculone. Hygino. Sasernis. Nigidio. Mamilio Sura. Phemonoe.
Abbreviated transcription (Latin):
ontra rabiem ren
irabilia quadriga
Seneratio equoriun
De asinis.
Ceneratio in his.
ularũ nat᷑a ⁊ reliquoꝵ uñ¬

Expanded text:
ontra rabiem rememirabilia quadrigarum, generatio equorum de asinis. generatio in his 69 mularum natura et reliquoru
Abbreviated transcription (Latin):
arius mirabilia pisciũ genera.
onubiq ead̾ gña placere.
nati debrancis. de squamis.
ocalis ⁊ sine brancis pisces.
Q.ui int̾ram exeant tp̃r capture.
D elongis piscib.

Expanded text:
sargus mirabilia piscium pretia non ubique eadem genera placere cenitarI de branchis. de squamis vocales et sine branchis pisces qui in terram exeant. tempera capturae , de longis piscibus
Abbreviated transcription (Latin):
clusã. longitudinẽ. dccc. passuũ. latitudinẽ. ccc lx.
charax oppidũ ꝑsici sinus intimũ aquo arabia eis¬
demon cognominat᷑. Excurrit habitat᷑ in colle m¬
nufacto inter confluentes dextra tygrũ. leua eissdl
.Ii. passusim laxitate. Conditũ ẽ pͥmũ ab alexandro
magno colonis ex urbe regia durma. que tũ inte¬
riit deductis militũ inutilib ibi relicti alexandria
appellari uisserat. Pagũ ꝙ pelleneũ a pat̾a sua quẽ
ꝓprie macedonũ fecerat. flumina idoppidũ expus¬
nauere. Postea antiochus restituit qͥntus regũ. ⁊ suo no¬
mine appellauit. lterũ ꝙͦ infestatũ spassiones sagdo¬
donaci filius rex finitimoꝵ arabũ quẽ niba satrapen
antiochi fuisse falso tradit oppositis molib restituis
nom̃q suũ dedit emunitositu iuxta inlongitudinẽ
ui pasuũ. latitudmẽ paulominꝰ. Primo fũt alicos

Expanded text:
clusam, longitudineDCCC p., latitudine CCCLX. clusam, longitudineDCCC p., latitudine CCCLX. Charax, oppidum Persici sinus intimum, a quo Arabia Eudaemon cognominata excurrit, habitatur in colle manu facto inter confluentes dextra Tigrim, laeva Eulaeum, II p. laxitate. conditum est primum ab Alexandro Magno, colonis ex urbe regia Durine, quae tur interiit, deductis, militum inutilibus ibi relictis; Alexandriam appellari iusserat pagumque Pellaeum a patria sua, quem proprie Macedonum fecerat. flumina id oppidum expugnavere; postea restituit Antiochus quintus regum et suo nomine appellavit, iterumque infestatum Spaosines Sagdodonaci filius, rex finitimorum Arabum, quem Iuba satrapen Antiochi fuisse falso tradit oppositis molibus restituit nomenque suum dedit, emunito situ iuxta in longitudinem VI p., in latitudinem paulo minus. prius fuit a litore
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam hoc in extrema soasiane ponunt. solitu dinibꝰ
ꝓrimũ. Infra euleũ eulimes ẽ mora nincta ꝑsidi. a
flumine orati ad caracẽ. cc .xl. passus. Oppida eiꝰ seleu¬
cia ⁊ sosinate apposita monti chasiro. Ora que p̃iacet
minoꝵ sẏrtiũ uice diximꝰ inaccessã. ceno płimũ li
mi defendentib brixa ⁊ ortatia amnib madente
⁊ ipse limate. deintantũ ut nullussit nͥ cirtuitu eiꝰ
a ꝑside additus. Infestat᷑ ⁊ serpentib. qͦs flumina depor¬
tant. Pars eiꝰ maxime inuia characene uocat᷑. ab oppi¬
do arabie claudente regna de qͦ dicimꝰ exposita. M. agͥp¬
ente. indo. ab occidente tygri. a septẽtrione tauro
caucaso. a meridie rubro mari. terminatas patere¬
in longitudinẽ. xi.xx. passus. in latitudinẽ . d. ccc.
lr ꝓdidit.
reterea ꝑse
mesopotamia ab oriente. tygri ab occasu. ei¬
phrate a septentͥone tauro. a meridie mari ꝑsico in¬

Expanded text:
quidam hoc in extrema Susiane ponunt solitudinibus quidam hoc in extrema Susiane ponunt solitudinibus proximum. infra Eulaeum Elymais est in ora iuncta Persidi, a flumine Orati ad Characem CCXL p. oppida eius Seleucia et Sostrate, adposita monti Chasiro. oram, quae praeiacet, mibus Brixa et Ortacia amnibus , madente et ipsa Elymaide in tantum, ut nullus sit nisi circuitu eius ad Persidem aditus. infestatur et serpentibus, quos flumina deportant. pars eius maxime invia Characene vocatur ab oppido Arabiae claudente regna ea, de quo dicemus exposita prius M. Agripte flumine Indo, ab occidente Tigri, a septentrione Tauro Caucasio, a meridie Rubro mari terminanturp., in latitudinem DCCCXL prodidit, praeterea per se Mesopotamiam, ab oriente Tigri, ab occasu Euphrate, a septentrione Tauro, a meridie maria Persico in
Abbreviated transcription (Latin):
quo nec uisit inusus.
usi. mis ad orientẽ uersus iungunt᷑ oxii latrones
⁊ mizeoꝵ .xl. ppłi libere feritatis supͣ eos parent.
parthisq mardi. ⁊ saite. hyi. qui p̃tendunt᷑ supͣ ly¬
maeida quã qua ꝑsidi inora iunximꝰ susa aꝑsico
mari absinit. cel. passib qua subiit ad eã classis alexan¬
dri. Pasitygri uicus ad lacũ chaldaicũ uocat᷑ aphle. unde
fusa naiigatione. lxu. d. passus absunt.Susianis ab ori
sub monte cambalido quiẽ caucasi ramꝰ. Inde mollissi¬
mo tͣnsitu inbactros susianen ab helemaide disterminat
aminis culeus ortus in medis. modicoꝙ spacio cuniculo
conditus ac rursus exortus ⁊ ꝑ mesopotanen lapsus cir¬
cũit artẽ susarũ. ac diane templũ augustissimũ. illis
gentib ⁊ ipse in magna cerimonia. Siquidẽ reges ñ ex
alio bibunt. ⁊ ob id inlonginqua portant. Recipit am¬
nes. hediprun. p̃terea sylũ ꝑsarum uenientẽ adunũ
ex susianis oppidũ. iuxta eũ magoa. a carace .xu. pass.

Expanded text:
que, ne cui sit in usu. Susianis ad orientem versus iunguntur Oxii latrones et Mizaeorum XL populi, liberae feritatis. supra eos parent Parthis Mardi et Saitae ii qui praetenduntur supra Elymaida, quam Persidi in ora iunximus. Susa a Persico mari absunt CCL p. qua subiit ad ear classis Alexandri Pasitigri, vicus ad lacum Chaldaicum vocatur Aple, unde Susa navigatione LXII. D p. absunt. Susianis ab oriesub monte Cambalido , qui est Caucasi ramus, inde mollissimo transitu in Bactros. Susianen ab Elymaide disterminat amnis Eulaeus, ortus in Medis modicoque spatio cuniculo conditus ac rursus exortus et per Massabatenen lapsus. circumit arcem Susorum ac Dianae templum augustissimum illis gentibus, et ipse in magna caerimonia, siquidem reges non ex alio bibunt et ob id in longinqua portant. recipit amnes Hedyphon praeter Asylum Persarum venientem, Adunam ex Susianis. oppidum iuxta eum Magoa, a Charace XV p.;
Abbreviated transcription (Latin):
in conualle paulominus .ii. passuũ amplitudi¬
nis. circũdatũ montib in accessis amne int̾fluente.
petra incoluere omani ad caracen usq oppidis
quondã claris ab samiramide conditis. abesami¬
de ⁊ soractia. nc̃ sunt solitudines. Deinde ẽ oppidũ qd̾
ꝗcharacenoꝵ regi paret in pasitygris ripa forat no¬
mine inquo a petra conueniunt. characenq inde
.xii. passus sccło estu nauigant. E parthico enĩ reg¬
no nauigantib ficus teredon infra confluentem
eupbratis ⁊ tygris leua fluminis chaldei optinent.
dextra nomades scenite. Quidã ⁊ alia duo oppida lon¬
gis interuallis tygri p̃nauigari tradt̃ barbatiam.
mox dumathã. qđ ab eẽ apetra .x. dierũ nauigatio¬
ne nr̃i negotiatores dicunt. characenoꝵ q regi pa¬
rere. ⁊ apamiã sitã. ubi restagnatio euphratis cũ ty¬
gri confluat. ltaq molientes incursionẽ parthos
oꝑib obiectis mnundatione arceri.

Expanded text:
in convalle paulo minus II p. amplitudiin convalle paulo minus II p. amplitudinis, circumdatum montibus inaccessis, amne interfluente.  145 a Petra incoluere Omani ad Characen usque, oppidis quondam claris ab Samiramide conditis Abaesamide et Soractia; nunc sunt solitudines. deinde est oppidum quod Characenorum regi paret in Pasitigris ripa, Forat nomine, in quod a Petra conveniunt, Characenque inde XII p. secundo aestu navigant, e Parthico autem regno navigantibus vicus Teredon. infra confluentem Euphratis et Tigris laeva fluminis Chaldaei optinent, dextra Nomades Scenitae. 146 quidam et alia duo oppida longis intervallis Tigri praenavigari tradunt, Barbatiam, mox Dumatham, quod abesse a Petra dierum X navigatione. nostri negotiatores dicunt Characenorum regi parere et Apameam, sitam ubi restagnatio Euphratis cum Tigri confluat; itaque molientes incursionem Parthos operibus obiectis inundatione arceri. 147