comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eo crudeliꝰ filio caret. quo ꝓpͥ
accessit. Times huiꝰ iniqu̾ita¬
tẽ: cũ iniquus ip̃e mag̾ ameᷤᷤ
eũ. cui alteriꝰ donare uis ma¬
trẽ qmͣ cui nõ uis suã reddere.
Extra. Quod ad dolorem
pertinet iuiri. his poromani¬
us ⁊ silo pompenis ħ usi sũt
nescio et ido̾ ñ indico tͥ. quidã
miscuer̃t ⁊. ⁊ utidq un dixe¬
runt. Nescio. s ⁊̃ si scirem nõ
indicarem tͥ. ꝙ lat᷑ ⁊ sesius.
s asimus poslio neutrũ co¬
lorem probabat. Si dic̾ inꝗd
nescio nulli fidẽ fat̾. Uxor ip̃a
nõ nisi quereret ał eo ñ ille scire
poss. Dici eĩ ꝯtͣ uirũ põt. q̃re
anutͥce ⁊ apedagogo. ueri¬
simile nõ est nemĩnẽ domi
ẽe qui sciat. Ille aut̃ mixtus
color utrumq corrimipit.
et ignorantis fidẽ ⁊ ñ indi¬
cantis fiduciã. Nam cũ dicit
⁊̃ si scirem nõ indicarẽ efficit
ut illũ iudex scire putet Cum
dicit nescio: efficit ut ideat᷑
iudicare debere si scit. Ipẽ aut̃

Expanded text:
quae eo crudelius filio caret quo propius quae eo crudelius filio caret quo propius accessit. Times huius iniquitatem, cum iniquus ipse magis ames eum cui alterius donare uis matrem quam cui non uis suam reddere. Extra. Quod ad colorem pertinet uiri, HISPO ROMANIVS et SILO POMPEIVS hoc usi sunt: nescio et ideo non indico. Quidam miscuerunt et utroque usi dixerunt: nescio, sed etiamsi scirem non indicarem, quod Latro et CESTIVS. Sed ASINIS POLLIO neutrum colorem probabat. Si dicit, inquit, “nescio,” nulli fidem facit: uxor ipsa non quaereret ab illo, nisi ille scire posset. dici enim contra uirum potest: quaere a nutrice, a paedagogo. uerisimile non est neminem domi esse qui sciat. Ille autem mixtus color utrumque corrumpit, et ignorantis fidem et non indicantis fiduciam. nam cum dicit: “etiamsi scirem, non indicarem,” efficit ut illum scire iudex putet; cum dicit: “nescio,” efficit ut uideatur indicare debere, si scit. Ipse autem
Abbreviated transcription (Latin):
uidã mortua uxore q̃ in
puerĩ rus misit. Ex illa sub¬
inde filiũ sustulit. utrũq pu¬
erũ ruri edncauit. Post lon¬
gum tempꝰ redierunt simul.
Querenti mri ut᷑ eiꝰ eẽt. nõ in¬
dicanit. Acc̃atur ab ea male
tractatõis.Qͥd fletis pueri.
Securi estotẽ. Nõ me nũciante.
lites sunt. Et nõdũ indicani.
Qual̾ eris nou̾ca. q̃ sic fiericu¬
pis. Alt̾ tuus ẽ. Alt̾ tui frat᷑ sui
est. et si ꝑ te licuerit. neuter
pͥuignus ẽ. Dũ alteriꝰ uis ẽẽ
m̃r. utriꝰq es nou̾ca. Si coeg̾is.
mentiar. nõ mat̾ s nou̾ca. de¬
cipieris decipiens. hos ip̃a no¬
luit natura distingui. Indi¬
carem nͥ tam ꝑtinacit̾ quere¬
res. hic tuns est. Quid alter
nou̾calib oculis in tueris:
Ille tuns ẽ. Um tͥ ꝯtigit ut
habeas pͥnignũ ⁊ non sis no¬
uerca.
Ale tractationis agit filiꝰ¬
eĩ rus ablegatus apatre
et educatus est sic ut ignotꝰ
ẽẽ posset et mr̃i. Tibi rẽdiit u¬
terq filiꝰ huic ut̃q pͥuignus.

Expanded text:
uidam mortua uxore quae in puerum rus misit. ex illa subinde filium sustulit. utrumque puerum ruri educauit; post longum tempus redierunt similes. quaerenti matri uter eius sit non indicat. accusatur ab ea malae tractationis. Quid fletis, pueri? securi estote; non memini. iam lites sunt et nondum indicaui. Qualis eris nouerca quae sic fieri cupis? Alter tuus est, alter tui frater est et si per te licuerit, neuter priuignus est. Dum alterius uis esse mater, utriusque es nouerca. Si coegeris, mentiar: non mater, sed nouerca decipieris. Hos ipsa noluit natura distingui. Indicarem, nisi tam pertinaciter quaereres. Hic tuus est. quid alterum nouercalibus oculis intueris? Ille tuus est. Vni tibi contigit ut habeas priuignum et non sis nouerca. alae tractationis agit; filiuenim rus ablegatus a patre et educatus est sic ut ignotus esse posset et matri. Tibi rediit uterque filius, huic uterque priuignus;
Abbreviated transcription (Latin):
c̃cũuent᷑ a doloscens ab ilł no¬
nem intulit. om̃s approbaue¬
runt electus ẽ qui sortiretur
sors hunꝰ q̃ exiret p̾ma subiec¬
ta est. Cũ repugnaret exceca¬
tus ẽ. d circũuent᷑ inquit est
ꝑ seqͣtur imiriã. de ui agat. ta¬
lionem petat. Uidebimꝰ p̾m̃
ẽ in heat unde niuat.

Expanded text:
cumuentus adolescens ab illis nonem intulit, omnes adprobauerunt; electus est qui sortiretur; sors huius quae exiret prima subiecta est. cum repugnaret, excaecatus est. Si circumuentus, inquit, est, persequatur iniuriam, de ui agat, talionem petat. uidebimus; primum est ut habeat unde uiuat.
Abbreviated transcription (Latin):
nĩmitas aut̃ si ext̃ mo¬
dum suũ seextollat faciet ho¬
minẽ ntendatẽ inflatũ turbi¬
dum. inquietũ et inquascũqr
excellentias dictoꝵ actor̃q ne¬
glecta honestate festinũ. &
m̃omentis om̃ib supercilia
subrgens nt bestiarius etiã nõ¬
quieta excitat aliũ ferit aliĩ
fugat. S qmͣus audaxsit in¬
pnguator tñ młta exͣ se ualen¬
tia ferre nõ poterit. s aut mi¬
serũ appetit fine̾ aut erũpno¬
sam sui memoriã derelinꝗt.
Mensura gͦ magnanmitatis
ẽ nec timidu eẽ hoĩem nec in¬
te astringat. Caue ne par¬
Icus sis ue suspiciose et timite
manũ contrahas/ ne in mim¬
mis quoq spetuhĩ ponas. Ca¬

Expanded text:
nimitas autem si se extra modum suum extollat, faciet virum minacem, inflatum, turbidum, inquietum: et in quascunque extollentias dictorum actorumque, neglecta honestate, festinum; qui momentis omnibus supercilia subrigens, et bestiarius etiam quieta excitat, alium ferit, alium fugat. Sed quamvis audax sit impugnator, tamen multa extra se valentia ferre non poterit. Sed aut miserum appetit finem, aut aerumnosam sui memoriam derelinquit. Mensura ergo magnanimitatis est, nec timidum esse hominem, nec  astringat: cave ne parcus sis, ne speciose et timide manum contrahas. Ne in minimis quoque speculum ponas. Na
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩ iimicissimũ: hõssibent̃ fe¬
Expecta ꝙ nũꝙͣ peniteas./ Nonꝙ
multis placeas. s qualib stud
In ħ tũ incmbe ut libentius aua¬
dias ꝙͣ loquaris Multos intãda¬
fidentes mors incerta p̃ueni.
ꝗtaq omĩs dies uelud ultimł¬

Expanded text:
inimicissimum? Homo. Libenter feExspecta quo nunquam poeniteas. Non quam multis placeas, sed qualibus stude. In hoc tantum incumbe, ut libentius audias quam loquaris. Multos vitam differentes mors juncta praevenit. Itaque omnis dies velut ultim
Abbreviated transcription (Latin):
quit es. Potest aliquis ignoᷤᷤ:¬
cere sic roganti: Deliberabo
cum amicis. deliberabo cum
propinquis. Me miserum
possum. quid miraris si illũ
cicius exortasti: Facilius est:
imiuriam donare qmͣ crimen.
Procede ĩ medũi senex. cuius
uacat accusare. Dr asiquis
cyorat. sic dep̾catui. Ap iret
nũc tep̾mũ rogare. Quid oi̾
tamqͦ dem eno egi: Nc sirm
exorat᷑. ñ dũ tnͣsiit ip̃c ⁊̃ nuĩc ex

Expanded text:
quis, es. potest aliquis ignosquis, es. potest aliquis ignoscere sic roganti? Deliberabo cum amicis, deliberabo cum propinquis. me miserum, possum! Quid miraris si illum citius exorasti? facilius est iniuriam donare quam crimen. Procede in medium, senex, cuius uacat accusare? Sic aliquis exorat? sic deprecatur? apparet nunc te primum rogare. Quid enim tamquam demens egi? non sum exoratus. nondum transiit
Abbreviated transcription (Latin):
ater istius incertus est.
bene cũ isto ageretur. si
et mat̾ Incidit in m̾etricẽ.
int̾ cetera mala et fecundam.
Mulier nescio adũsus patrẽ
iniuriosiores ꝙ ab stulisti il¬
li heredem. anqd̾ dedisti. adop¬
tait eius film. pp̃ quam eie¬
cerat siũ.
aptor nͥ ⁊ suũ ⁊ rapte pa
rauerit pereat raptor. Eapte
patrem exorant. sinĩ nõ exo¬
rat. reum facit dementie.¬
Quid contremescit senectꝰ:
Quid lingua trepidas: Qd
uultu expugnatã filie pudi¬
ciciami tulit. ⁊ Iimis cito ex¬
oratus ẽ. Ne omĩa uicia abad¬
olescentia repetam irginẽ
rapint. patrem acc̃at. Hoc in¬
tra .xxx. dies. Putas me acc̃a¬
tori promissurũ. ꝙ filio nega¬
ui: Miraris dubitare pr̃em᷑
Lex ip̃ã int̾ mortem ⁊ npti¬
as dibia ẽ.Semꝑs̾ licere oia
credidit. nicħ me umꝙͣ roga¬
ut Ignouit inquit ita anꝗs.
anteme tem̾e rogatus est. De¬
mens sum. uides nimirũ tur¬
pit̾ uiuo. Legem ignoro. dieᷤ
tuos nõ numero. Demens in¬

Expanded text:
ater istius incertus est: bene cum isto ageretur, si et mater. Incidit in meretricem inter cetera mala et fecundam. Mulier nescio an aduersus patrem iniuriosior quod abstulisti illi heredem an quod dedisti. Adoptauit eius filium propter quam eiecerat suum. aptor nisi et suum et raptae patrauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. reum facit dementiQuid contremescis, senectus? quid, lingua, trepidas? quid uultu expugnatam filiae pudicitiam tulit. nimis cito exoratus est. Ne omnia uitia ab adulescentia repetam, uirginem rapuit; patrem accusat: haec intra triginta dies. Putas me accusatori promissurum quod filio negaui? Miraris dubitare patrem? lex ipsa inter mortem et nuptias dubia est. Semper sibi licere omnia credidit, nihil me umquam rogauit. Ignouit, inquit. ita aliquis ante me rogatus est? Demens sum, uides, nimirum turpiter uiuo, legem ignoro, dies tuos non numero. Demens, in
Abbreviated transcription (Latin):
ea sola parte extimat qua hõ est
squi natura magistͣ utit᷑ ad illiꝰ le¬
ges cõpoĩtur ¶ Sic uiuit qͦmͦ ilsa
pscripsit cuibona sua muta. uis
excutit: qui mala in bonũ ũtiti ẽtꝰ
uidicii incõcussus intrepidꝰ ꝙ̃ ali¬
qua uis monet nulla ꝑturbat ꝙͣ
fortuna cũ qͦ huĩt telum nocentiᷤᷤ¬
simũ in maxĩa nitorsit. pungit
nõ iuilnerat ⁊ hraro. Nam cẽta
eiꝰ tela quib genꝰ humamĩ de bes¬
satur gñdimĩs more dissuitant.
q̃ inconcussa tectis sine ullo hĩ¬
tatoris ĩcõmodo crepitat ac so¬
uit᷑. Qinidine detines meo ꝙͣ tu
põĩtunẽ Etce totamͥ uita me¬
tit᷑. hanc coargue hanc adu̾sum
atũq pr̃are. Nõ eĩ statim boñ ẽ
si quid netessanũ ẽ. Ant ꝓhicimꝰ
bonũ si ħ nom̃ pani ⁊ polente da

Expanded text:
ea sola parte aestimat, qua homo est, ea sola parte aestimat, qua homo est, qui natura magistra utitur, ad illius leges conponitur, sic vivit, quomodo illa praescripsit, cui bona sua nulla vis excutit, qui mala in bonum vertit, certus iudicii, inconcussus, intrepidus, quem aliqua vis movet, nulla perturbat, quem fortuna, cum quod habuit telum nocentissimum vi maxima intorsit, pungit, non vulnerat, et hoc raro. Nam cetera eius tela, quibus genus humanum debellatur, grandinis more dissultant, quae incussa tectis sine ullo habitatoris incommodo crepitat ac solvitur. Quid me detines in eo, quem tu positum est ? Ecce tota mihi vita mentitur; hanc coargue, hanc ad verum, atumque praestare. Non enim statim bonum est, si quid necessarium est; aut proicimus bonum, si hoc nom
Abbreviated transcription (Latin):
dia descendit mia eo ip̃o gͣtiosa ꝙ sey¬
nit. Doce ꝙͣ ad̾m hãc fiłitud̾iem pos¬
sumn dinosce̾  ueĩt ad me ꝓ amico ⁊¬
blandꝰ inimicꝰ. uicia nob̾ sub uͥtutũ
noĩẽ obrepunt: tem̾itas sub tituło
fortitudis latet/ mod̾atõ nocat᷑ igna¬
ma. pro cautõ timidꝰ accipit᷑. In hus
magno ꝑicło erramꝰ. hiis certas no¬
tas inp̾me ¶Ceter̃ qui int̾rogant an
cormia hãt. nõ ẽ tam stultus ut fr̃õ¬
tẽ suã temptet : nec rursꝗ tã meptus
ant hebes. ut nesciat. An tu illi sub¬
tilissima collectõe ꝑsuaseris. Sic ista
sine noxa decipm̃t. quõ p̃stigiatoꝵ
acetabula ⁊ calculi in ꝗb me fallacia
ip̃ã delectat/ effice ut qͦm fiat intes¬
sigat᷑ ꝑdidi usũ ¶Idẽ de istis captõib
dico Qͦ eĩ noĩe pociꝰ sophismata a¬
peslem. Nec ignoranti nocent. nec
scientẽ uuiant. s ntiq ius u̾boꝵ am¬
biguitates diducẽ ħ nos doce beatũ
cũ qͦ se comitatũ uelit̃ qui hoĩe

Expanded text:
endit, eo ipso gratiosa, quo laedit. Doce quemadmodum hanc similitudinem possim dinoscere. Venit ad me pro amico blandus inimicus. Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt, temeritas sub titulo fortitudinis latet, moderatio vocatur ignavia, pro cauto timidus accipitur; in his magno periculo erramus. His certas notas inprime. Ceterum qui interrogatur, an cornua habeat, non est tam stultus, ut frontem suam temptet, nec rursus tam ineptus aut hebes, ut ne sciat tu illi subtilissima collectione persuaseris. Sic ista sine noxa decipiunt, quomodo praestigiatorum acetabula et calculi, in quibus me fallacia ipsa delectat. Effice, ut quomodo fiat intellegam; perdidi usum. Idem de istis captionibus dico; quo enim nomine potius sophismata appellem ? Nec ignoranti nocent nec scientem iuvant. Si utique vis verborum ambiguitates diducere, I hoc nos doce, beatumcum quo se conmutatum velit, qui hominem
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ eo poꝰ curã tnͣsferes ut ostendaᷤᷤ
om̃ib magno tempis impendio
q̃ri supuatua ⁊ multos tnisse u¬
tam dum inte in strã cõquirunt.
nulliꝰ nõ nita spectat in crastin.
tes quasi a liena tnͣscurrit ⁊ ultĩo
die finit. oĩ perit ¶S ne epłe mo¬

Expanded text:
Non eo potius curam transferes, ut ostendas omnibus magno temporis inpendio quaeri supervacua et multos transisse vitam, dum vitae instrumenta conquirunt ? nullius non vita spectat in crastinumtes quasi aliena transcurrit et ultimo die finitur, omni perit. Sed ne epistulae mo
Abbreviated transcription (Latin):
queris Qͥs michi id te cogi¬
tare narraũit ꝙ tu nulli narraũas:
Nõ ẽ quo te ad hunc locũ respiciens
metiariaris Ad istum respice m
quo moraris.Qacꝗd int̾ uicina
pis q̃ in fliñe magna ẽ i mari par

Expanded text:
quaeris, quis mihi id te cogitare narraverit, quod tu nulli narraveras Non est quod te ad hunc locum respiciens metiaris; ad istum respice, in quo moraris. Quicquid inter vicina vis, quae in flumine magna est, in mari par
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uͥ mature te finẽ officii sperarem
ĩpettaturũ hanc semlem expeditõe
indixissemͥ. Nec me caribdis ⁊ sallã.¬
⁊ fabulosũ istud fretũ det̾rere potu¬
issent. tnͣsnatassem ista ñ som̃ traie¬
cissem dũ mͦ te ꝯplecti possẽ. ⁊ p̾sens
extimare ꝙͣtũ aĩo c̾uisses. Cecer̃ qd̾
libros meos tͥ mitti desideras ñ mag̃
idõ me diẜtũ puto ꝙͣ formosũ ꝑnta¬
rẽ. si ymagiẽm meã peteres Indul¬
gentie scio istd̾. ẽẽ ñ uidicii. ⁊ simͦ in¬

Expanded text:
nisi mature te finem officii sperarem inpetraturum, hanc senilem expeditionem indixissem mihi nec me Charybdis et Scylla et fabulosum istud fretum deterrere potuissent. Tranassem ista, non solum traiecissem, dummodo te conplecti possem et praesens aestimare, quantum animo crevisses. Ceterum quod libros meos tibi mitti desideras, non magis ideo me disertum puto quam formosum putarem, si imaginem meam peteres. Indulgentiae scio istud esse, non iudicii. Et si modo iu
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb lucet. Patͥtiꝰ soc̾tes nõ fint. Ce¬
nꝰ locanit. Platonẽ ñ accepit nobilẽ
pħ̾ia. s fecit. Quid ẽ quare desꝑes hi
te posse fiꝰ parem.Om̃s hii maiores
tui sunt. si te illũ geris dignĩ / Gereᷤᷤ
te nobilitate suꝑari. Om̃ib nob̾ to¬
tidem añ nos sunt ¶ sulliꝰ ñ origo ult
memoriã iacet. Plato ait. neminẽ
ñ ẜuũ ex regib Oĩa ista longa uari¬
etas miscĩt. ⁊ sursũ deorsũ fortima
a natura cõpõitus ħ unũ intuendũ
ẽ. Alioꝗ si ad netera reuocas nemo
tu usq in ħ tp̃e ꝑdux̃ nos ex splen¬
didis sordidisq alt̾na series. Nõ fa¬
cit nobilem atriũ plemĩ fumosis
nec ꝙ añ nos fuit. nrm ẽ ¶Animꝰ fac
nobilẽ. cui exquacũq cõditõẽ supͣ

Expanded text:
 lucet. Patricius Socrates non fuit. Cleit manus. Platonem non accepit nobilem philosophia, sed fecit. Quid est quare desperes his te posse fieri parem ? Omnes hi maiores tui sunt, si te illis geris dignum; geres aute nobilitate superari. Omnibus nobis totidem ante nos sunt; nullius non origo ultra memoriam iacet. Platon ait neminem servum non ex regibus. Omnia ista longa varietas miscuit et sursum deorsum fortuna a natura conpositus. Hoc unum in alioquin si ad vetera revocas, nemo tu usque in hoc tempus perduxit nos ex splendidis sordidisque alternata series. Non facit nobilem atrium plenum fumosis nec quod ante nos fuit, nostrum est; animus facit nobilem, c
Abbreviated transcription (Latin):
ques romanꝰ es. ⁊ ad hunc ordĩem
tua ꝑdux̃ indristͥa. At me ħ̾cule mł¬
tis quatuordecĩ clansa st̃ ¶sõ om̃s
curia admittit. Castra qͦͦs ad labo¬
rẽ ⁊ ꝑicłm̃ recipiñt fastidiose legñt

Expanded text:
manus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit industria; at mehercules multis quattuordecim clausa sunt; non omnes curia admittit; castra quoque, quos ad laborem et periculum recipiant, fastidiose legunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscĩa t̾bã adnocat mala ⁊̃ ĩ solitu¬
i dĩe anxia atq sollicita ẽ sdihone¬
sta st̃ q̃ facis om̃s sciant. Si t᷑pia.
ꝗd refert hoiẽm scire cũ tu scias:
O te miser̃ si ꝯtẽpnis hñc testẽ. ulle.
mͥ tepusillũ facis ⁊ dicis
maliginis tetũ egisse. naturã pͥꝰ
deide fortunã. cũ possis exime te
uilgo. ⁊ ad fesicitatẽ hom̃ maxia

Expanded text:
ia turbam advocat, mala etiam in solitudine anxia atque sollicita est. Si honesta sunt quae facis, omnes sciant, si turpia, quid refert neminem scire, cum tu scias ? O te miserum, si contemnis hunc testem ! VALE. mihi te pusillum facis et dicis malignius tecum egisse naturam prius, deinde fortunam, cum possis eximere te vulgo et ad felicitatem hominum maximam
Abbreviated transcription (Latin):
amĩcło niuninis stare Itaq mͣ¬
iore su ꝑte illic ẽ und̾ descendit
Quẽad̾m radii solis cõtingñt ꝗdẽ
t̾ram s ibisunt uͥ mittũt᷑. dic aĩ¬
mus magnꝰ ac sac̾ ⁊ in ħ demissꝰ
ꝗd̾em nõb̾cum. s heret origim
sue. Illnic pend illuc spectãt ac
nititur. Nris tamꝙͣ melior int̾est.
Qͥd ẽ gͦ hͥ aĩmꝰ : qui nullo bono
nͥ suo nitet. Qͥd ẽ eĩ stulciꝰ ꝙͣ in
hoĩe aliena laudare.Quid eõ de¬
m̃tius qui ea mirat᷑. q̃ ad aliũ tnͣs¬
ferri protinꝰ possunt. Nõ faciunt
meliorẽ equũ aurei freni. ¶alit̾
leo anrata inba inmittit᷑ dũ cõ¬
tristatur ⁊ ad paciam recipiendi
ornam̃ti cogitur fatigatus Alit̾
incultus integͥ sp̃ẽ. hic scil ĩpe¬
tu acer qͣlem illũ natura ẽẽ uoiu¬
it. speciosus ex horrido cuꝰ hic de¬
cor est ñ sine timore aspici ¶ Pre¬
fertur illo langindo ⁊ bracteato.
Nemo gbiari ñ suo d. Ũtẽ lauda.¬
mꝰ si fructu palmites honerat. si

Expanded text:
adminiculo numinis stare. Itaque maiore sui parte illic est, unde descendit. Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur; sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, quidem nobiscum, sed haeret origini suae; illinc pendet, illuc spectat ac nititur, nostris tamquam melior interest. Quis est ergo hic animus ? Qui nullo bono nisi suo nitet; quid enim est stultius quam in homine aliena laudare ? Quid eo dementius, qui ea miratur, quae ad alium transferri protinus possunt ? Non faciunt meliorem equum aurei freni. Aliter leo aurata iuba mittitur, dum contractatur et ad patientiam recipiendi ornamenti cogitur fatigatus, aliter incultus, integri spiritus; hic scilicet inpetu acer, qualem illum natura esse voluit, speciosus ex horrido, cuius hic decor est, non sine timore aspici, praefertur illi languido et bratteato. Nemo gloriari nisi suo debet. Vitem laudamus, si fructu palmites onerat, si
Abbreviated transcription (Latin):
ta illo mente ꝑgendũ ẽ. uͥ ꝑuideri d.
ne res nos ñ ñba decipiãt Qͥd mͥ uo¬
cũ dissiłitudĩes distinguis quib nẽo
umꝙͣ nͥ dũ disputat capt̾ ẽ ¶ Res fal¬
lunt. illas discͥne/ Probonis mala ã¬

Expanded text:
ta illo mente pergendum est, ubi provideri debet, ne res nos, non verba, decipiant. Quid mihi vocum similitudines distinguis, quibus nemo umquam nisi dum disputat captus est ? Res fallunt; illas discerne. Pro bonis mala am
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stagna q̃dã uł opacitas ⁊ ĩm̃sa alti¬
tudo sacͣuit Si hoiẽm uidis in t̾ri¬
tũ ꝑicuł. in tactũ cupiditatib. intͤ
aduersa felicẽ.inmediis adũsita¬
re loco hoiẽs uidentẽ ex equo deos
ñ subibit te uen̾atõ eis. Nõ dices
ista res maior ẽ altiorq ꝙͣ ut c̾di
siłis huic in qͦ ẽ corpꝰculo possit.
is istuc diuina descendit.Aĩm¬

Expanded text:
 stagna quaedam vel opacitas vel inmensa altitudo sacravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestare loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque quam ut credi similis huic, in quo est, corpusculo possit ? Vis isto divina descendit.
Abbreviated transcription (Latin):
sime constant. Ex eo hez stupor
nr̃ appareat ꝙ ea sola putamus
qmi ꝓ quib peciñam solminꝰ ea
Etuita uocamꝰ pro ꝗb nos ipõs
inpendimꝰ. q̃ emere nollemꝰ si
ad ea ꝑatissimiꝰ sumꝰ ꝑ uenire. cũ
sollicitudiẽ cũ ꝑicło. cũ iactura pu¬
doris ⁊ lib̃tatis ⁊ tpris Adeo nicħ̾ ẽ
cuiq se niliꝰ Idem itaq iñ om̃ib
cõsiliis rebq faciamꝰ ꝙ solemꝰ fa¬
cẽ quotiens ad institorẽ alcꝰ m̃tis
ẽ pro quo nullũ dat᷑ młta possũ
tͥ ostend̾e q̃ aq̃sita acceꝑtaq hb̾ta¬
tẽ nob̾ extorserunt Ar̃i eẽmꝰ si
ista nr̃a nõ eeñti ħ gͦ fe ip̃e ũsa ñ

Expanded text:
sime constant. Ex eo licet stupor noster appareat, quod ea sola putamus emi, pro quibus pecuniam solvimus, ea gratuita vocamus, pro quibus nos ipsos inpendimus. Quae emere nollemus, sad ea paratissimi sumus pervenire cum sollicitudine, cum periculo, curis; adeo nihil est cuique se vilius. Idem itaque in omnibus consiliis rebusque faciamus, quod solemus facere, quotiens ad institorem alicuius meest, pro quo nullum datur. Multa possum tibi ostendere, quae adquisita acceptaque libertatem nobis extorserint; nostri essemus, si ista
Abbreviated transcription (Latin):
Meministicũ ꝗͥdã affirmantes ẽẽ¬
in tua pottate dixisse me uolati¬
cũ ẽẽ acͥ leuem. ⁊ te ñ pedẽ eiꝰ ten̾e.
s pumam m̃tit᷑ sũ. pluma tñba¬
tur ꝙͣ remisit ac fugit Scis qͦs
p̾t ẽa tͥ exhibi̾t ludos. qm̃ młta
incaput snũ casura tẽptaũiti Nõ
uidebat se. ꝑ alioꝵ ꝑicula in snum
ruere / Nõ cogitabat ꝙͣ honerosa

Expanded text:
Meministi, cum quendam aMeministi, cum quendam aaticum esse ac levem et te non pedem eius tenere, sed pennam. Mentitus sum ? Pluma tenebatur, quam remisit et fugit. Scis, quos postea tibi exhibuerit ludos, quam multa in caput suum casura temptaverit. Non videbat se per aliorum pericula in suum ruere. Non cogitabat, quam onerosa
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ ee At qui uir bonꝰ tam cito n
fi̾ põt̃ nec intelligi Scis qm̃ mĩc
nirũ bonũ dicam. Huiꝰ scd̾e̾ note
Nlam ille alt̾ fortasse tamꝙͣ femi
semł anno ꝗngentesimo nascitꝰ.
Nec ẽ mirũ ex̃ int̃uallo magnã
geñari. Medioc̾a ⁊ in turbã nascẽ¬
tia sepe fortuna ꝓduc̾. Eximia uo̾
ipã raritate cõmendat d iste mł¬
tum abest ab eo ꝙ profitet᷑. ⁊ si
deret fortasse etiam fi̾posse desꝑa¬
ret.¶An male existimat d̾ malis.
ħ ⁊ mali faciunt. nec ulla maior
potentia ĩpotent᷑ꝰ utunt᷑ idẽ faci¬
unt cũ idem potert̃ Młtoꝵ qr inbe¬
cilla sunt latent uicia ñ minꝰ au¬
sura cũ ilł. uires sue placuerint
ꝙͣ illa q̃ iam felicitas apperuit.In¬
strum̃ta iłͣ explicande nequitie de¬
sunti Si tuto spens ⁊̃ pestifera
tͣttat᷑ dum riget frigore ñ desimt
crudelitas ⁊ ambitio ⁊ luxuria ut
paria pessimis audeat fortime fa¬
nore deficit᷑. Eadem uelle subau¬
dis cognosces da posse qͣntũ uolũt.

Expanded text:
am cito nec fieri potest nec intellegi. Scis quem nunc virum bonum dicam ? Huius secundae notae. Nam ille alter fortasse tamquam phoenix semel anno quingentesimo nascitur. Nec est mirum ex intervallo magna generari; mediocria et in turbam nascentia saepe fortuna producit, eximia vero ipsa raritate commendat. Sed iste multum adhuc abest ab eo, quod profitetur. Et si rederet, fortasse etiam fieri posse desperaret. " At male existimat de malis." Hoc etiam mali faciunt, nec ulla maior potentia inpotenter utuntur." Idem faciet, cum idem potuerit. Multorum, quia inbecilla sunt, latent vitia, non minus ausura, cum illis vires suae placuerint, quam illa, quae iam felicitas aperuit. Instrumenta illis explicandae nequitiae desunt. Sic tuto serpens etiam pestifera tractatur, dum riget frigore; non desunt crudelitas et ambitio et luxuria, ut paria pessimis audeat, fortunae favore deficitur. Eadem velle sic subinde cognosces : da posse, quantum volunt.
Abbreviated transcription (Latin):
postꝙ saciatus es. di nõ diu ꝑdis
añꝙͣ assuescas  petiũam minorẽ
heb̾is nempe ⁊ mosestiã grãm mi¬
norẽ uempe ⁊ muidiã¶ Cicũ spice
ista q̃ nos agunt in insamiã q̃ cu
płimis lacrimis amittimꝰ. dcies
pinionẽ dampni semo illaꝑisse
sentit s cogitat Q seht̃ nchꝰ ⁊¬

Expanded text:
is antequam adsuescas. " Pecuniam minorem habebis." Nempe et molestiam. " Gratiam minorem." Nempe et invidiam. Circumspice ista, quae nos agunt in insaniam, quae cum plurumis lacrimis amittimus; scies opinionem damni. Nemo illa perisse sentit, sed cogitat. Qui se h
Abbreviated transcription (Latin):
sñptũ ẽ.Magne dinitie sũt le¬
ge nature compõita panꝑtas.
Tex ant̾ illa nature scis qͦs nob̾¬
fminos statuat. Nõ esurire ñ
sitire. ñ alg̾e. Ut famẽ sitĩq de¬
pessas ñ ẽ necc̃e suꝑb adsidere.
liminib. nec suꝑciliũ graue ⁊
cõtumeliosã ⁊̃ ħumanitãtẽ ꝑan.
Nõ ẽ necesse maria tẽptare nec seqͥ
uos senescẽ cogunt sub tentorio
Ad manũ ẽ ꝙ sãt ẽ.¶Q cũ pauꝑ¬

Expanded text:
um Magne divitie sunt leum Magne divitie sunt lege nature composita paupertas. Lex autem nature scis, quos nobterminos statuat ? Non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas, non est necesse superbis adsidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequinos senescere sub tentorio Ad manum est, quod sat est. Cui cu
Abbreviated transcription (Latin):
sar iussit lipidũ dextio tͥbuno p̃¬
bere ceruicem. ip̃e cheree p̾stitit.
Neminẽ eo fortima ꝓuex̾. ut ñ tm̃
ic tnͣꝗllitati cõfide̾ mom̃to mare
eũtitur. Eodẽ die uͥ luẜant naui¬
gia sorbent. Cogita posse ⁊ latͦnẽ
⁊ hostẽ admon̾e ingulo tuo gla¬
diũ ut potestas maior adsit. Ne¬
mõ nõ ẜuꝰ ht̃ inte uite necis qr
sarbitriũ. Itã dico ꝗsꝗs intã suã
ꝯtempsit: tue dñs est. Recogͦs¬
ce exemplũ eoꝵ qui domesticis iñ¬
sidiis ꝑierunt. aut aꝑtani aut
dolo. Intelliges ñ pautiores ẜ¬
uoꝵ ira cecidisse ꝙͣ regũ. Qd ad
te itaq ꝙͣ potens sit quẽ times:
cũ id ꝓpt᷑ ꝙ times nemo ñ possit.
Ant̾ si forte ĩ manꝰ hostiũ incid̾is
uiccor de duci iubebit. Eo nẽpe
telligis ¶Ita dico ex quo natus es
inquietas facit S ut finẽ epłe
imponã. accipe ꝙ inͥ hodierno di¬
e placuit. ⁊ ħ qͣ ex asienis ortuł

Expanded text:
sar iussit Lepidum Dextro tribuno prsar iussit Lepidum Dextro tribuno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit. Neminem eo fortuna provexit, ut non tantum ic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium: Ut potestas maior absit, nemo non servus habet in te vitae necisque arbitrium. Ita dico: quisquis vitam suam contempsit, tuae dominus est. Recognosce exempla eorum, qui domesticis insidiis perierunt, aut aperta vi aut dolo; intelleges non pauciores servorum ira cecidisse quam regum. Quid ad te itaque, quam potens sit quem times, cum id, propter quod times, nemo non possit ? At si forte in manus hostium incideris, victor te duci iubebit; eo nempe,tellegis? Ita dico: ex quo natus es,inquietas facit. Sed ut finem epistulae inponam, accipe, quod mihi hodierno die placuit. Et hoc quoque ex alienis hortulis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit . Timenda erat si tec̃ eẽ ñ
poss. Necesse ẽ aut̃ ñ ꝑuẽiat aui
tnͣseat. Difficile ẽ inquis animũ
des ꝙͣ ex friuoł caĩs cõtempnat᷑.
Ahus ante amice fores laqueo
pependit. Aliꝰ se p̾cipitauit erecto
ne dum̃ stomachantẽ diutiꝰ au¬
diret. alius ne reduc̾etur e fuga
ferrum adegit in uisc̾a. Nõ pũ¬
tas uirtutẽ ħ effecturã ꝙ effic̃
nimia formido. Nulli põt nita⁊
seciitã ꝯtĩgẽ qui de producenda
nimis cogitat. qui int̾ magna
bona multos consules num̾at.
Hoc cotidie meditare ut possis
equo aĩo uitam relinq̃re. qmͣ nil¬
ti sic complectunt᷑ et tenent qͦmͦ
qui aq̃ torrente rapiũt᷑ spinas ⁊
itaq tͥ iecundã uitã omnẽ ꝓilla
sollicitud̾iem deponendo /nullũ
bonũ adinuat habentẽ nͥ ad cuiꝰ
amissionẽ p̃paratꝰ ẽ animꝰ nuł.¬
liꝰ aũ rei felicior amissio ẽ qͣm q̃ de¬
siderari amissa nõ põt. Ergo adũ¬
d̾e etiã potentissimis ad hortare
te ⁊ indura. De pompei capĩe

Expanded text:
venit; timenda erat, si tecum esse posset; sed necesse est aut non perveniat aut transeat " Difficile est," inquis, " animum des, quam ex frivolis causis contemnatur? Alius ante amicae fores laqueo pependit, alius se praecipitavit e tecto, ne dominum stomachantem diutius audiret, alius ne reduceretur e fuga, ferrum adegit in viscera. Non putas virtutem hoc effecturam, quod efficit nimia formido ? Nulli potest secura vita contingere, qui de producenda nimis cogitat, qui inter magna bona multos consules numerat. Hoc cotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere, quam multi sic conplectuntur et tenent, quomodo qui aqua torrente rapiuntur spinas eitaque tibi iucundam vitam omnem pro illa sollicitudinem deponendo. Nullum bonum adiuvat habentem, nisi ad cuius amissionem praeparatus est animus; nullius autem rei facilior amissio est, quam quae desiderari amissa non potest. Ergo adveetiam potentissimis, adhortare te et indura. De Pompei capite
Abbreviated transcription (Latin):
potes ꝓpera quo diutius ftu
em̃dato aĩo ⁊ cõposito possis ¶Fru¬
eris quidem etiam dum emen¬
das ⁊ dũ cõponis alia tñ illa uo¬
luptas ẽ. que ꝑcipitur ex contẽ¬
platione m̃tis. ab oĩ labe pure ⁊
splendide. Tenes utiq memoria
sita sumpsisti uirilẽ togam ⁊ in
foꝵ deductus es/Maiꝰ expecta cũ
puerilem animũ deposueris et
infantiũ. illi leuia. hu falsa formi

Expanded text:
potes propera, quo diutius frui emendato animo et conposito possis. Frueris quidem etiam dum emendas, etiam dum conponis; alia tamen illa voluptas est, quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et splendidae. Tenes utique memoria, sita sumpsisti virilem togam et in forum deductus es; maius expecta, cum puerilem animum deposueris et infantum. I
Abbreviated transcription (Latin):
stula. Patrem gratis amo. ne¬
cesse ẽ ut timeam infelicem
liberis domũ. Nõ potes in ue¬
nire recõciliationis aptius tẽ¬
pus. dines filios querit.

Expanded text:
stula: patrem gratis amo. Necesse est timeam infelicem liberis domum. Non potest inueniri reconciliationis aptius tempus: diues filios quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ spes ẽ. Illi qui tumẽt᷑ q̃hã¬
bundantia laborant psus ha¬
rinõ p᷑. qui simł ⁊ insanit᷑ defic᷑.
Muridiꝰ dix̃. tetracolon. ẜiebt̃
foꝵ cubiculo. p̾to metͥci. carc̃
Suimo. dies nocti. Nonissima

Expanded text:
minus spei est. illi qui tument, qui abundantia laborant, plus hari non potest qui simul et insanit et deficit. MVRREDIVS dixit tetracolon: seruiebat forum cubiculo, praetor meretrici, carcer conuiuio, dies nocti. Nouissima
Abbreviated transcription (Latin):
i legatus fła mãdata af¬
fert. sic audiunt᷑ tamqͣ
pro quib existimari possent.
nemo a scribit urbib uncia sĩ¬
guloꝵ. obicuĩt ꝙ dãpnatus¬
petierit merit met̾ci ⁊ postulãt
p̾torẽ perire dãpnato. sibido oĩs¬
tulit. Inmanlio ĩpotentiã a qͦ
filiꝰ ⁊ uictor occisꝯe̾. In silla crude¬
litatẽ ĩ lucullo iuxuriã ĩmłts
anaricia. Nõ putam ad rẽ ꝑtine.

Expanded text:
i legatus falsa mandata affert, sic audiuntur, tamquam pro quibus aestimari possent. nemo adscribit urbibus uitia singulorum. Obiciunt quod dampnatusperierit meretrici et postulant praetorem perire datulit: in Manlio inpotentiam a quo et filius et uictor occisus est, in Sylla crudelitatem, in Lucullo luxuriam, in multis auaritiam. Non putaui ad rem pertinere
Abbreviated transcription (Latin):
facis ꝯͣ tefacis. ⁊ mõtu ip̃o noces
tͥ Egrũ eĩ cõcutis. at cũ istuc exe¬
meris malũ oĩs mutatõ loci iocũda
fiet. In ultimas expeslaris t̾ras.
licebit. in qͣlib barbarie angulo
colloceris. hospitał t̾ illa qͣliscũq
Cũ hac ꝑsuasione uiuendũ ẽ. No
sum uni angulo natus:  Patria
tͥ ñ admirareris. nil adinuari te
regionũ uarietatib in quas sũb¬
iñde pyioꝵ tedio migras prima
eĩ quati ꝓlatusset si tuã omnẽ et̃
crederes ¶Nõ ꝑegrinaris s erras.
⁊ ageris. ac iocũ ex loco mutas
cõspectũ qͦ. ⁊ iuciniã fori ꝓcul fu¬
giã suã ut loca gͣuia ⁊̃ firmissĩam
ualitudĩem temptãt. Ita bone qͦ
m̃ti. nͨ dũ ad huc ꝑftẽ ⁊ cõualescẽ¬
ti sunt aliqͣ par̾ salubͥa. Discensio
ab hus qui ĩ fluctꝰ medios eunt ⁊
in pace ẽẽ qmͣ ĩ pugna Nõ młtũ

Expanded text:
a te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis. At cum istud exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque Cum hac persuasione vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria queret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et agens ac locum ex loco mutas,conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam. Nam ut loca gravia etiam firmissimam valitudinemmenti necdum adhuc perfectae et convalescent! sunt aliqua parum salubria. Dissentio ab his, qui in fluctus medios eunt etin pace esse quam in pugna. Non multum
Abbreviated transcription (Latin):
nouã ꝙ ꝑegrinatõe tam longa et
tot locoꝵ uarietatib ñ discussisti
tͥsticiã grauitatẽq m̃tis Ar̃m de¬
bes mĩttare ñ celũ. Lic uastũ tra¬
cũ te ecuniferãs .¶Premiit te eadẽ
cã q̃ expulit Qd t̾rarũ iunare no¬
uitas põt. Qͥd cogͥtio urbiũ an lo¬
coꝵ. Inrritũ cedit ista iactatõ.¶Qͤ¬
ris qͣre te fuga nõ adiuuet Tecum
fugis. honis aĩ deponẽdũ est. Non
ante tͥ ullus placebit locus Talẽ
nũc ẽẽ hĩtum tuũ cogita qͣlẽ uirgi¬
nõ si. Sathat᷑. uates magnũ si
pectore possit. excussisse deũ uadis
huc̃ illuc ut excutias insidens põd̾
ꝙ ip̃a iactatõe incõmodiꝰ fit. Sicut
in naui on̾a imota minꝰ urgent.
in eqͣlit᷑ cõnoluta cicius eã ꝑtẽ in¬

Expanded text:
od peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum trait te eadem causa, quae expulit." Quid terrarum iuvare novitas potest ? Quid cognitio urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris quare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Verginon sui: Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera inmota minus urgent, inaequaliter convoluta ci
Abbreviated transcription (Latin):
mas aliqͦs deremedio cogitare.
qͥ mala sua uͥtutũ loco nim̃ant.
¶ dõ qnͣtũ potes te ip̃e coargne. In¬
quire. In te accusatoris p̾mũ par¬
tib funge̾. demd̾ indicis. nouissiẽ

Expanded text:
mas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua virtutum loco numerant ? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis, novissi
Abbreviated transcription (Latin):
Siistĩ ẽditis iratũ iouem ñntatus
est. Si uob̾ iratũ icit philippum.
Tantũ patiendũ ẽ pingente par¬
rasio ꝙͣtũ irato ioue. Miserrime
senex aliꝗs fortasse de ẜiuis tuis
felicit̾ ẜuit si ad sucturrendũ pro¬
fectus es. Queror ꝙ nõ unũ exi¬
stis ad torquendũ. Queror ꝙ illũ
statuit ex alt̾a parte parrasius cũ
colorib ex altera tortorẽ ignib.
Dubius est int̾ ista parrasius
studiosiꝰ pingat an seuiat pro
corrumpit᷑. dolidior est opi¬
mo atleniensiũ ꝙͣ ut labefactari
ant deoꝵ cͥmĩa intemplis poĩ¬
ta picta sunt. Młtum semꝑ ar¬
tib licuit. medici ut in ignotã
morbi cogͦsce̾nt uisc̾a hominũ
resciderunt.
noctu parietẽ eius ꝑ fodit. et
scrimũ in quo misse erant
ab hostib litt̾e sustulit. Dãp¬
natus ẽ diues. Cũ ꝯcionari nellz
accusator a magr̾atu ꝓhibitꝰ agit
inuiriarum.

Expanded text:
Si isti creditis, iratum Iouem imitatus Si isti creditis, iratum Iouem imitatus est, si nobis, iratum uicit Philippum. Tantum patiendum est pingente Parrhasio quantum irato Ioue. Miserrime senex, aliquis fortassis ex seruis tuis felicius seruit. Si ad succurrendum profectus es, queror quod unum emisti, si ad torquendum, queror quod ullum. Statuitur ex altera parte Parrhasius cum coloribus, ex altera tortor cum ignibus: dubius est inter ista Parrhasius studiosius pingat an saeuiat. Procorrumpitur. solidior est opinio Atheniensium quam ut labefactari rent? deorum crimina in templis picta sunt. Multum semper artibus licuit: medici ut uim ignotam morbi cognoscerent, uiscera hominum resciderunt. accusasset, noctu parietem eius perfodit et scrinium in quo missae erant ab hostibus litterae sustulit. danatus est diues. cum contionari uellet accusator, a magistratu prohibitus agit iniuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ exuste patrie cinerem
stetit ad figurandũ prometheũ
satis tͥstis ẽ. Nemo ut nauffra¬
guĩ pinget mersit hoĩem. ultĩa
olinthii p̾catio fuit. Redde me
philippo. Seruus inquit m̃s fuit.
Putes philippũ loqui. Ede min̾¬
ue sic fugimus tamꝙͣ castrũm
macedomii. Par̃ inquis t̾stis est.
a liꝗs olinthiꝰ par̾ tristis ẽ. uis
parrasi tristem uidere: duc illũ
ad olinthũ iacentẽ. Scis e̾te qͣm
tristem emetis. Olinthiis nrbẽ
appariumꝰ. templa p̾clusimus.
macedones emissent. Torq̃atur
ħ nec sub pħilippo moriatur. ħ
nec subione. Iste hospita lis o¬
linchio fuit. Hoc ꝓmetheũ ẽ face̾
nõ ping̃e. Emi inquit. Immo si
athemensis es redemisti. In isto
templo pro olinthiis nota susce¬
pimus. Ille carnifexgretie istũ
tñ nõ ampliꝰ ꝙͣ uendidit. senex
cumq p̾co flentẽ uiderat agnos¬
cebat emptorẽ. uerior ne quid cũ
audierit olinthii u̾bera. torm̃ta
ignes. qu me de philppo putet¬

Expanded text:
 exustae patriae cinerem stetit: ad figurandum Promethea satis tristis est. Nemo ut naufragum pingeret, mersit hominem. Vltima Olynthii deprecatio fuit: redde me Philippo. Seruus, inquid, meus fuit. putes Philippum loqui. Aedem Mineruae sic fugimus tamquam castra Macedonum. Parum, inquid, tristis est. Aliquis Olynthius parum tristis est? Vis, Parrhasi, tristem uidere? duc illum ad Olynthum iacentem. scis certe quam tristem emeris. Olynthiis urbem aperuimus, templa praeclusimus. mnes illos Macedones emissent. “Torqueatur.” hoc nec sub Philippo. “moriatur.” hoc nec sub Ioue. Sic iste hospitalis Olynthio fuit. Hoc Promethea est facere, non pingere. Emi, inquid. immo si Atheniensis es, redemisti. In isto templo pro Olynthiis uota suscepimus. Ille carnifex Graeciae istum tamen non amplius quam uendidit. Senex cunque praeco flentem uiderat agnoscebat emtorem. Vereor ne quis cum audierit Olynthii uerbera, tormenta, ignes, queri me de Philippo putet
Abbreviated transcription (Latin):
nat pat̾moĩũ ponat honores ⁊ alia
fortime m̃datia corpꝰ ipm̃ exuat.
aĩm nituere. qͣł qͣntus uesit. alie¬
no an suo magnꝰ si erectis ocuł
gladios micantes nidet ⁊ si scit
ungulã exeat. Beatũ uoca si cum
illi demĩciata st̃ corpis torm̃ta q̃
si uincła et exifa et humanaꝵ na¬
nas fortitud̾ies m̃tiũ securꝰ audit
⁊ dic̃. Nulla laboꝵ origo noua mi
facies iopmabile surgit. Orm̃a
die ista denũcias. ego semꝑ denũ¬
ciam mͥ. et hoĩem paraui ad hu¬
mana. p̃cogitati mali molł ictus
uenit. At stultis et fortue cre
ta facies. Magna aut̃ ꝑs ẽ caput
imꝑitos małi nouitas. ħ ut sci¬
as ea q̃ putau̾ant asꝑa. fortius c̃
assueuere patiunt᷑. Ido sapiens
assuescit futuris mał. ⁊ q̃ alii diu
patiendo leuia faciunt ħ lema fa¬
cit duui cogitando. Audimꝰ aliqn̾
uoces ĩꝑitoꝵ dicentiũ. Scebã ħ
mͥ restare. Sapiens scit sͥ oĩa re

Expanded text:
nat patrimonium, ponat honores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si rectis oculis gladios micantes videt et si scit iugulum exeat, beatum voca; si cum illi denuntiata sunt corporis tormenta et quae si vincula et exilia et vanas humanarum formidines mentium securus audit et dicit: Non ulla laborum, O virgo, nova mi facies inopinave surgit; Omnia die ista denuntias; ego semper denuntiavi mihi et hominem paravi ad humana." Praecogitati mali mollis ictus venit. At stultis et fortunae crta facies; magna autem pars est apud imperitos mali novitas. Hoc ut scias, ea quae putaverant aspera, fortius, cum adsuevere, patiuntur. Ideo sapiens adsuescit futuris malis et quae alii diu patiendo levia faciunt, hic levia facit diu cogitando. Audimus aliquando voces imperitorum dicentium: " sciebam hoc mihi restare "; sapiens scit sibi omnia res
Abbreviated transcription (Latin):
animꝰ. s generosꝰ qͦ ⁊ indolis
bone senãt cet̾a lema. sunt mu¬
tabila Staq sollicite possidentur.
etiã si fauente fortuna munũ ꝯ¬
gesta sunt. dnĩs sus in cũbant᷑
grania. et illos semper p̃munt.
quos purpuratos indes felix ẽ.
nõ mag̃ ꝙͣ ex ilł quib sceptrũ
et clamidem in scena fabule as¬
signant. cũ p̃sente ppͦ lati inces¬
serunt. et conturnati simł exie¬
runt. ⁊ calceant᷑. ⁊ ad staturam ⁊ nͣa¬
suã redeunt. Nlemo istoꝵ quos di ⁊¬
uicie honoresq in altiore fasti¬
te constit̾it colossus magnitudi¬
nẽ suã ẜuabit ⁊ si steterĩt in pu¬
teo ħ laboramꝰ eriore.sic nobis
imponitur ꝙ neminẽ estimamꝰ
eo quo ᷤ ẽ s adicimꝰ illi et ea ꝗb
adornatus ẽ Atqui tam noles
ueram hoĩs estimatoẽm mire.¬

Expanded text:
animus, sed generosus quoque et indolis bonae sentit; cetera levia sunt, mutabilia. Itaque sollicite possidentis. Etiam si favente fortuna in unum congesta sunt, dominis suis incubant gravia et illos semper premunt, quos purpuratos vides, felix est non magis quam ex illis quibus sceptrum et chlamidem in scena fabule assignant, cum presenti pserunt et coturnati, simul exierunt, excalceantur et ad staturam suam redeunt. Nemo istorum, quos divitiae honoresque in altiore fastite constiterit; colossus magnitudinem suam servabit, etiam si steterit in puteo. Hoc laboramus errore, sic nobis imponitur, quod neminem aestimamus eo, quod est, sed adicimus illi et ea, quibus adornatus est. Atqui cum voles veram ho
Abbreviated transcription (Latin):
cmn oꝑis iuuat. Et uir fortis
iustus. cũ mortis sue p̃mia
suo fruit᷑. S et ille qͦ cui ⁊̃ ħ gau¬
diũ eripit᷑. ꝙ tractati openis maxĩe
et ultime p̃stat. nicħ̾ cunctatus
desiliet in mortẽ recte ꝑieq cõ¬
tentus. Oppone nẽ ⁊̃ illimulta q̃
dehortentur. dic fcm̃ tuũ matura
seq̃tur oblino. ⁊ par̃ grẽ existi¬
matõ cimũ respondet t̾. Ista o̾¬

Expanded text:
is iuvat, et vir fortis ac iustus, cum mortis suae pretia suo fruitur. Sed ille quoque, cui hoc gaudium eripitur, quod tractatio operis maximi et ultimi praestat, nihil cunctatus desiliet in mortem facere recte pieque contentus. Oppone etiamnunc illi multa quae dehortentur, dic: "factum tuum matura sequetur oblivio et parum grata existimatio civium"; respondebit tibi: "ista o
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. ñ q̃ p̾ciosis colorib picta ẽ. nec
cui argenteũ aut aureũ rostrum
ẽ. nec cuiꝰ tutela ebore celata est.
nec q̃ fiscis atq apib regnis p̾ssa
ẽ. s stabił ⁊ firma. et iuncturis
aꝙͣ excludentib spissa. ad ferendũ
incursũ maris solidã. gnb̾na culo
parens. uelox. ⁊ ñ sentiens uentũ.
Gladiũ bomĩ dices. nõ cui deaura¬
tus ẽ baltheus. nec cmꝰ uagina ge̾

Expanded text:
r non quae pretiosis coloribus picta est nec cui argenteum aut aureum rostrum est nec cuius tutela ebore caelata est nec quae fiscis atque opibus regiis pressa est, sed stabilis et firma et iuncturis aquam excludentibus spissa, ad ferendum incursum maris solida, gubernaculo parens, velox et non sentiens ventum. Gladium bonum dices non cui auratus est balteus nec cuius vagina
Abbreviated transcription (Latin):
et parere dus siet exeandesce ad
sisbita nec deplorare sortem sus
si ꝑatient̃ excipere fatũ ⁊ facẽn
ponestũ seq̃tu nos auiditas
te auiditas rer̾ uitã instrue¬
gum Solũ g bonũ ẽ honesti
cui modꝰ ẽ Diximꝰ futura h¬

Expanded text:
et parere dis nec excandescere ad subita nec deplorare sortem suam, sed patienter excipere fatum et facere honestum, sequetur nos aviditas vitae, aviditas rerum vitam instruevagum. Solum ergo bonum est honestum, cui modus est. Diximus fu
Abbreviated transcription (Latin):
cm ppetuñ robur ẽ. Sequit᷑ ut
ab incõsultis sepe cõtempnũti
a sapientib sꝑ ea nec bona suno
nec mala. Unũ gͦ bonũ ip̃ã unt
ẽ. q̃ int̾ hanc fortunã et illam
supba m̃cedit. cũ magno utrius
contemptu. Si hanc opimones
nestum. nłła ñ uirtus laboral
Nulla eĩ optiner ꝓoterit. si ꝗcqt

Expanded text:
cui perpetuum robur est. Sequitur, ut cui perpetuum robur est. Sequitur, ut quae ab inconsultis saepe contemnuntur, a sapientibus semper, ea nec bona sint nec mala. Unum ergo bonum ipsa virtus est, quae inter hanc fortunam et illam superba incedit cum magno utriusque contemptu. Si hanc opinionem nestum, nulla non virtus laborabit. Nulla enim optineri poterit, si quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾ am̃i ⁊ excelsior et ampliorẽ
faẽ uͥtus. Iam cet̾ q̃ cupiditates
labefaciunt. ⁊ cũ indentur at¬
tolse inflant. ac multa uanita¬
te deludunt. Etrgo uñ id bonũ
ẽ. qͦ melior am̃ꝰ iffiat᷑. Om̃s ac¬
tiones toeis inte honesti ac tur¬
pis respectu temꝑant᷑ ad ħ
faciendi et nõ faciendi rõ diri¬
gitur. Qd sit ħ dicam. Uir bonꝰ
ꝙ honeste se facturũ putam̃it
ab honestõ milla re det̾rebit᷑.
Ad turꝑiã m̃illa mutaditiu.
Ergo si honestum. utiq securꝰ
actu inte spectaturꝰ. ħ duo.
ticia ad sapĩam eruimpit. Sa¬
pĩa in stalticiã nõ reuolintur.
Dixi si forte memitisti. cõcu¬
pita uulgo. ⁊ formidata ĩ con¬
sultu im̃petu p̾ płosq calcasse.
Inuentus ẽ qm flãmis impo¬
neret manũ. cuiꝰ risum ñ inter¬
rumꝑet tortor. qui in fime̾ li¬
beroꝵ lacrimã nõ mitteret.
qui morti ñ trepidꝰ occurreret
mor et mira cuꝑiditas pericula
petu nec subito s equalit᷑ ualt

Expanded text:
m et excelsiorem et ampliorem facit virtus. Nam cetera, quae cupiditates labefaciunt et, cum videntur adtollere, inflant ac multa vanitate deludunt. Ergo unum id bonum est, quo melior animus efficietur. Omnes actiones totius vitae honesti ac turpis respectu temperantur; ad haec faciendi et non faciendi ratio derigitur. Quid sit hoc, dicam: vir bonus quod honeste se facturum putaveritAb honesto nulla re deterrebitur, ad turpia nulla invitabitur. Ergo si honestum utique secuturus actu vitae spectaturus haec duo, titia ad sapientiam erepit, sapientia in stultitiam non revolvitur. Dixi, si forte meministi, concupita volgo et formidata inconsulto impetu plerosque calcasse. Inventus est, qui flammis inponeret manum, cuius risum non interrumperet tortor, qui in funere liberorum lacrimam non mitteret, qui morti non trepidus occurreret. Amor enim, ira, cupiditas pericula petu nec subito, sed aequaliter valet,
Abbreviated transcription (Latin):
tam rogat.Tenet parri¬
cidam ⁊ ĩ suã mortẽ ꝑatum.
fateris. uenenũ q̃sisti. uene¬
nũ emisti. ueneũ in tulisti.
mneã domũ inq̃ hẽbas inimi¬
cũ prẽm. In dica quis uendi¬
derit. dicetur illi tu uendebas
cuiꝙͣ uenenũ. tuabdicatõem¬
sciebas. Cin daturus eẽt que¬
ritis. cuenenũ ꝑauerat. Nõ
bibit. Qd negat parricidiũ ẽ
aliũ possit occid̾e. Tam inisũ
d̾e uolueris. tam inuisũ ip̃ẽ
confiteris. ut mori nolueris
Extra. Comectura duplex
set ire sessum om̃s equites
ita se coartauerunt. ut ueni¬
entẽ nõ reciꝑent. Multos tũe
in senatũ legerat cesar. et ut
ordinẽ ⁊ ut hiis qui bũ d̾ par¬
tib meruerant grãm refer¬
re. Cicero mnutrãq rem loca¬
tus mandauit laberio tran¬
seunti. Recepissẽ te uisu tã¬
anguste sederẽ. laberus ad

Expanded text:
rogat. Teneo parricidam etiam in suam mortem paratum. fateris ? Venenum quaesisti, uenenum emisti, uenenum intulisti in eam domum in qua habebas inimicum patrem. Indica quis uendiderit; dicetur illi: tu uendebas cuiquam uenenum? tu abdicato? nesciebas cui daturus esset? Quaeritis cui uenenum parauerit? non bibit. Quod negat parricidium estalium possit occidereTam inuisum idere uolueris; tam inuisum ipse confiteris, ut mori uolueris. Extra. Coniectura duplex set ire sessum, omnes equites ita se coartauerunt, ut uenientem non reciperent. Multos tunc in senatum legerat Caesar, et ut ordinem et ut his qui bene de partibus meruerant gratiam referret. Cicero in utramque rem iocatus mandauit Laberio transeunti: recepissem te, nisi anguste sederem. Laberius ad