comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gemitu lacrimisque
Inpositum scuto referunt
pallanta frequentes:
O dolor atq decus magnũ
dedit hac eademaufert.
Cum tamen ingentis rutu¬
lorum linquisuicet uos.
succurre te ueris.
Prox imaquaeq: m& it
gladio lutũq: ꝑcigmen
Ardens limitem agit fer¬
ro. tetur ne suꝑbum
Caedenoua quȩ rens pal¬
lus euandetꝰ in ipsis.
Omnia sunt oculis mens aequas
aduenaprimas
Tuncadiit dextraeque date
sulmo nec rectos
Quattuor hic iu uenes totidẽ
quo seducat ufens
Uiuentis rapit infetias.
quosimmolec umbris.
Captiuoq rogi ꝑ fundat
sanguineflammas:
Inde mago procul infensã
contender& hastam
Illecistus ubitat treme¬
bunda suꝑ uolat hasta.
Etgenua cm plectensqfatur
talia supplex
Perpatrios manes &spes
sutgentis iuli
Tepraecor hanc animamser¬
ues natoq patrique.
Est domus alta iacent peni¬
tus defossaitalenta
Caclatiar genti suntauri
pondera facti
Infectiquemihi non hic uic¬
toria teuerum
Uertitur. autanima una
dabit discriminatanta.
Dixerata eneus contracui

Expanded text:
gemitu lacrimisque impositum scuto referunt Pallanta frequentes. O dolor atque decus magnum ec eadem aufert, cum tamen ingentis Rutulorum linquis acervos. succurrere Teucris. Proxima quaeque metit gladio latumque per agmen ardens limitem agit ferro, te, Turne, superbum caede nova quaerens. Pallas, Euander, in ipsis omnia sunt oculis, mensae, quas advena primas tunc adiit, dextraeque datae. Sulmone creatos quattuor hic iuvenes, totidem, quos educat Ufens, viventis rapit, inferias quos immolet umbris captivoque rogi perfundat sanguine flammas. Inde Mago procul infensam contenderat hastam. Ille astu subit ac tremibunda supervolat hasta, et genua amplectens effatur talia supplex: Per patrios manis et spes surgentis Iuli te precor, hanc animam serves natoque patrique. Est domus alta, iacent penitus defossa talenta caelati argenti, sunt auri pondera facti infectique mihi. Non hic victoria Teucrum vertitur aut anima una dabit discrimina tanta. Dixerat. Aeneas contra cui
Abbreviated transcription (Latin):
Delituidum uela darent
si forte dedissentꝰ¬
N ecmihuiam patriam anti¬
quã spesullae uidendi
Necdulces natos exopttitum

Expanded text:
delitui, dum vela darent, si forte dediNec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi, nec dulcis natos exoptatum
Abbreviated transcription (Latin):
Uoluer& eurrdicen uox ipsa
& frigida linqua prerno¬
Amiseram eurr dicen ani¬
mafugiente uocabat
Eury dicen totore ferebant

Expanded text:
olveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua miseram Eurydicen!” anima fugiente vocabat: “Eurydicen” toto referebant
Abbreviated transcription (Latin):
ingemuis seleones
Interitum montesque feri
sil uaequelocuntur:
O phinis & armenics curru
subtungere tigris¬
Instituit daphnis thicisos
inducere bacchi

Expanded text:
ingemuisse leones interitum montesque feri silvaeque loquuntur. Daphnis et Armenias curru subiungere tigrinstituit; Daphnis thiasos inducere Bacchi,
Abbreviated transcription (Latin):
gnauem fucos pecus.
a presebus arcent
Feru& opus redolentque
thimo flagrantia mella
Acuelutilent̾is crclopes
fulminamassis¬
Cum properantalu
taurinis follib cuutas.
Accipiunt red duntque¬
Aercilacugemit in positis
incudibus & na

Expanded text:
gnavum fucos pecus epibus arcent. vet opus, redolentque thymo fragrantia mella. ac veluti lentis Cyclopes fulmina massiscum properant, alii taurinis follibus auras accipiunt redduntqueera lacu; gemit impositis incudibus A
Abbreviated transcription (French):
testudine templi¬
S epta cirmis solioque
altę subnixaredit:
Iurtidabat. leges queuiris
operum que laborem
Partibus a equabat iustis
cuit sorte trahebat.

Expanded text:
testudine tempaepta armis, solioque alte subnixa resedit. Iura dabat legesque viris, operumque laborem partibus aequabat iustis, aut sorte trahebat
Abbreviated transcription (Latin):
& graueolenticicent aurea.
Es taiam flos inpatis
cui nomen mello¬
Secereugricolȩ facilis
querentibus haerba
Nam que uno ingentem
tollitdecȩspitẽsiluam¬
Aureus ipse sed infolus

Expanded text:
 grave olentia centaurea. Est etiam flos in cui nomen amelloagricolae, facilis quaerentibus herba; namque uno ingentem tollit de caespite silvamaureus ipse, sed in fol
Abbreviated transcription (Latin):
seccit pendent iacolla:¬
Tunccaput ipsi uifert
nec non lamyrũq: lamũq
Et iu uenem serranum.
illaqui plurima nocte¬
opou. Luser ut in signis facie.
multoq acebat
membradeuictus. fe¬
lix si protinus illum
Aequas s& noctiludum
in lucemq tulis s&:
In pastus ceuplenaleo
pero uiliatur bans.
Suad& enim uaesana
fcimes manditq trahitq
Molle pecus mutumq
metufremit orecruento:
Necminor eursale caedes incensus & ipse
Perfurit ac multũ in me¬
dio sine nomine plebẽ¬

Expanded text:
secat pendentia collatum caput ipsi aufert Nec non Lamyrumque Lamumque et iuvenem Serranum, illa qui plurima nocte luserat, insignis facie, multoque iacebat membra deo victus: felix, si protinus illum aequasset nocti ludum in lucemque tulisset. Impastus ceu plena leo per ovilia turbans suadet enim vesana fames manditque trahitque molle pecus mutumque metu, fremit ore cruento: nec minor Euryali caedes; incensus et ipse perfurit ac multam in medio sine nomine plebe
Abbreviated transcription (Latin):
Fadum que hebesumq
Ignaros ro&um uiglan¬
tem & cuncta uidentẽ:
Ced magnum mecuens
sepost eraterategebat.
Pectore in aduerso totũ
cui comminus ensem
Condiditad surgenti &
multamorte recepit:
Purpure amuomitille
animam & cum scnguinemata
Uinarefert moriens hic
furto feruidus instet:
Iamque cd mes sapisocios
teredebat ibi ignem
Deficere extremum &
religatos rite uidebat.
Carpere gra menequos
breuiter cumt alianisus:

Expanded text:
Fadumque Herbesumque ignaros, Rhoetum vigilantem et cuncta videntem, sed magnum metuens se post cratera tegebat; pectore in adverso totum cui comminus ensem condidit adsurgenti et multa morte recepit. Purpuream vomit ille animam et cum sanguine mixta vina refert moriens; hic furto fervidus instat. Iamque ad Messapi socios tendebat; ibi ignem deficere extremum et religatos rite videbat carpere gramen equos: breviter cum talia Nisus
Abbreviated transcription (Latin):
Carrula quamtignis nidum
sus pendathir undo
Interea teneris tepefactus
in ossibus humor
animali miris

Expanded text:
arrula uàm tignis nidum suspendat hirundo, Interea teneris tepefactus in ossibus humor animalia miris
Abbreviated transcription (Latin):
tliquam prendimus arcemi¬
Uixea fatus eiton gemitu
cum talia reddit:¬
Uenit summa dies & ineluc¬
tabiletempus
Dardaniae: fuimus troes¬
fuit ilium &ingens
Gloria teucrorũm serus
omnia iuppiterargos
Transtulit incensa danai¬
dominantur in urbe
Arduus armatos medus
inmoenibus adstaris ꝓtsis
Fundit equus uictorque

Expanded text:
Quam prendimus arcemea fatus eram, gemitu cum talia reddit:Venit summa dies et ineluctabile tempus Dardaniae: fuimus Troesfuit Ilium et ingens gloria Teucrorum; ferus omnia Iuppiter Argos transtulit; incensa Danadominantur in urbe. Arduus armatos mediis in moenibus adstans fundit equus, victorque
Abbreviated transcription (Latin):
Namqua seme diotrudunt
de corticegemmae
Ettenius rum punt tuni¬
os lcas aorgustus iniꝑso
Tit nodo sinus: huc alierici

Expanded text:
Nam qua se medio trudunt de cortice gemmae et tenuis rumpunt tunicas, angustus in ipso fit nodo sinus: huc alie
Abbreviated transcription (Latin):
aut urbibus errat
Hiscnimum artectidictis
& fortis aichates.
Et pater aenecis iamdudũ¬
Ardebriit prior aenea

Expanded text:
aut urbibus errat. His animum arrecti dictis et fortis Achates et pater Aeneas iamdudurdebant. Prior Aenea
Abbreviated transcription (Latin):
interius que recondat:
Rursus cura patrum cade¬
re & succedere matrũ
Incipit ex cictis gra uidȩ
cum mensibus erraN
Non illas grauibus quisquã
iuga ducereplgustris
Non scltus supertreuiam
sic passus & acri.
Car pere prata fugafluui¬
osque innarera pacis.

Expanded text:
interiusque recondat. Rursus cura patrum cadere et succedere matrum incipit. Exactis gravidae cum mensibus errant, non illas gravibus quisquam iuga ducere plaustris, non saltu superare viam sit passus et acri carpere prata fuga fluviosque innare rapacis.
Abbreviated transcription (Latin):
Praecipites que trtihit
Accipiens sonitum scxi
deuerticepastor.¬
Tumueto manifesta fides.
danccumque patescunt
nsidiȩ: icumdei pho bideda

Expanded text:
praecipitesque trahit accipiens sonitum saxi de uertice pastorTum vero manifesta fides, Danaumque patescunt insidiae. Iam Deiphobi ded
Abbreviated transcription (Latin):
Et nostela pater ferrumq
haud debile dextra¬
spargimus & nostro se qui¬
tur deuulnere sunguis
Longe illidea iatererit
quaenube fugaicem

Expanded text:
et nos tela, pater, ferrumque haud debile dextrspargimus; et nostro sequitur de volnere sanguis. longe illi dea mater erit, quae nube fugacem
Abbreviated transcription (Latin):
cis minio querubentẽ.:
Et quis erit modus inquit:
amor nontaliacurcit
Nec lacrimis crudelis amor
ne gram minariuis
Nec cytisosaturantur apes
nec frondecapellȩ :
Tristis cit illetamen canta¬
bitis arcãdes inquit.
Montibus haec uestris.
solicantare periti
Archades omihitam
quam molliterossaquies canT
Uestrameos olimsi fistu¬
la dicat amores.
At que ut inam ex uobis
unus uestrique fuis sem
Aut custos gregis cont¬
I maturȩ unitoruuae:
Certesiue mihiphillis
Seuquecumque firor¬
quidtum si fuscusconintas
Et nigrȩuiolȩ sunt a
uccinicenigra
Mȩcum intersalices leñ¬
Sertamihi pbillis le¬
ger& cantar& amintas.
Hic gelidifontes hic¬
molliaprata liquori
Hicniemus: hicipsõtecum
consumerer a euo
Nunc inscnius amor dirime¬
martis in armiso
Telcinter media atquead

Expanded text:
cis minioque rubentem. “Ecquis erit modus?” inquit; “Amor non talia curat; nec lacrimis crudelis Amor, nec gramina rivis, nec cytiso saturantur apes, nec fronde capellae.” Tristis at ille: “Tamen cantabitis, Arcades,” inquit “montibus haec vestris: soli cantare periti Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, vestra meos olim si fistula dicat amores! Atque utinam ex vobis unus, vestrique fuissem aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae! Certe, sive mihi Phillis, seu quicumque furor—quid tum, si fuscus Amyntas; et nigrae violae sunt et vaccinia nigra— mecum inter salices lenserta mihi Phyllis legeret, cantaret Amyntas. Hic gelidi fontes, hicmollia prata, Lycori, hic nemus; hic ipso tecum consumerer aevo. Nunc insanus amor durMartis in armis tela inter media atque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Va quidem stygia nabat
iamfrigida cymba
Septe millum totos per¬
hibent ex ordinemenses
Rupesubaeria desertiad
strimonis undam.
Fleuisse & gelidis haec
euoluis se subastris.

Expanded text:
a quidem Stygia nabat iam frigida cumba. Septem illum totos perhibent ex ordine menses rupe sub aeria deserti Strymonis undam flesse sibi et gelidis haec evolvisse sub antris
Abbreviated transcription (Latin):
EXercentur domitant¬
que inpuluere curtus
Aut aig̾tis tendunt arcus.
picula contorquent cur¬
suque ictuq lcces sunt.¬
sum praeuetus equolonge¬
Nuntius ingentis ignota

Expanded text:
Exercentur equis, domitantque in pulvere currus, Aut acres tendunt arcus, spicula contorquent cursuque ictuque lacessunum praevectus equo longnuntius ingentis ignota
Abbreviated transcription (Latin):
Vt reduces illiludunt sindeđibalis
Et co&u cinxerepolum
cantus quededereanuo¬
ud cliter puppes quiere E.si
cuit plenos ubit ostia uelo.
Pergemodo & quateducit
uia dirigegres siꝑth
Dixit & ciuer tenst osea¬
ceruicere fulsit:¬
Ambrosiae que comȩ
diuinum uertice odorem
Qpineĩ uere pedes uestis¬
de fluxit adimos¬
Etuera incessupatuit
tem estuocesecutus
Quid natum totiens crudelis.

Expanded text:
t reduces illi ludunt stridentibus alis, et coetu cinxere polum, cantusque dedere, haud aliter puppesque tuae aut pleno subit ostia velo. Perge modo, et, qua te ducit via, dirige gressum. Dixit, et avertens roseacervice refulsambrosiaeque comae divinum vertice odorem spiravere, pedes vestisdefluxit ad imosvera incessu patuit tem est voce secutus: Quid natum totiens, crudelis
Abbreviated transcription (Latin):
collegerithora
Et cantuquerulae rum¬
pent arbus tacicadae
d puteos cuit alta greges
cids tagna iubeto.
Curgentemilignis potare

Expanded text:
collegerit hora et cantu querulae rumpent arbusta cicadae, ad puteos aut alta greges ad stagna iubebo currentem ilignis potare
Abbreviated transcription (Latin):
Pocula gramineoque
uiros locat ipse sedili.
Praccipuum quetoro.
& uillosi pelleleonis
Accipit aeneani solioq
inuit at acerno.
Tumlecti iu uenes certa¬
tim araceque scac erdos
Uis cera tostaferunt. tau¬
rorum onerant que caristris
Donci laboratae cereris.
bac chumque ministraNt
Uescitur aeneas. simul
& tro iana iuuentus.
Per petuit et gobouis a
lus tralibus extis.
Postquam ex emptai fames
& comor conpresus edendi.
Rex euundrus cut non haec
sollempnia nobis
Has ex more daipes hanc
tunti numinisciram.
Uancis uper stitio ueterũ¬
que ignara de orum
nposuit̃ saeuis hospes troianeperidis

Expanded text:
pocula gramineoque pocula gramineoque viros locat ipse sedili praecipuumque toro et villosi pelle leonis accipit Aenean solioque invitat acerno. Tum lecti iuvenes certatim araeque sacerdos viscera tosta ferunt taurorum onerantque canistris dona laboratae Cereris Bacchumque ministrant. Vescitur Aeneas simul et Troiana iuventus perpetui tergo bovis et lustralibus extis. Postquam exempta fames et amor compressus edendi, rex Euandrus ait: Non haec sollemnia nobis, has ex more dapes, hanc tanti numinis aram vana superstitio veterumque ignara deorum inposuit: saevis, hospes Troiane, periclis
Abbreviated transcription (Latin):
Dixercit aeneus illeos
oculosque loquentis
Iumdudum & totum
lust rabat lumine corpus:
Tunc sic paucarefert
ut tefortis sime teutrũ
Accipio aignosco que
libens ut uerba parentis
Et uocem anchisȩ mag¬
niuultum que recordor.
Nam meminihes ioncie
ui sentem regna sororis
Laome donti cidem pri¬
a mũsalaminapetentẽ
Protinus arcadiȩ go
Mirabarque duces ceu¬
Lcio medontia dens al cunc¬
Anchises mihi mens iuue¬
naliar debatamore
Compel lureuirum &
dextrȩ coniungeredextrã:
Accessi & cupidus płenei
sub moenia duxi.
Ille mihunsignemfa¬
retrum licicisque sugatas.
Discedenschlami dem
auro dedic intertextã
Prenaque binameus
quȩ nunchab& aurrapallas
Et goq uampeti tisiunc
taͬmihi foedere dextra
Et lux cum primumter¬
ris secrustina redd&
Auxilio lactos dimittã opib qiuiuabo
Intereuscicra haec quan¬
dohuo uenistisconici.
Annua que differrenesus.
celebrate fauentes
Nobiscum &iam nuncso¬
ciorum ad suescitemensis:
Haec ubi dicta dapes iub&
& sublata reponi

Expanded text:
Dixerat Aeneas. Ille os oculosque loquentis iamdudum et totum lustrabat lumine corpus. Tum sic pauca refert: Ut te, fortissime Teucrum, accipio agnoscoque libens! Ut verba parentis et vocem Anchisae magni voltumque recordor! Nam memini Hesionae visentem regna sororis Laomedontiaden Priamum, Salamina petentem, protinus Arcadiae gelmirabarque duces TeuLaomedontiaden, sed cunAnchises: mihi mens iuvenali ardebat amore compellare virum et dextrae coniungere dextram. Accessi et cupidus Phenei sub moenia duxi. Ille mihi insignem pharetram Lyciasque sagittas discedens chlamydemque auro dedit intertextam frenaque bina meus quae nunc habet aurea Pallas. Ergo et quam petitis iuncta est mihi foedere dextra, et lux cum primum terris se crastina reddet, auxilio laetos dimittam opibusque iuvabo. Interea sacra haec, quando huc venistis amici, annua, quae differre nefas, celebrate faventes nobiscum et iam nunc sociorum adsuescite mensis. Haec ubi dicta, dapes iubet et sublata reponi
Abbreviated transcription (Latin):
Obsedere alute lis cngusta
uiarum
Oppositi. stat fertiacies¬
mucrone corusco.
tricta parcita neci uix¬
primi proelia temptant.
Porturum uigiles & ceco.
marte resistunt
Talibus otbrradae dictis

Expanded text:
obsedere alii telis angusta viarum oppositi; stat ferri aciemucrone corusco stricta, parata neci; vixprimi proelia temptant portarum vigiles, et Marte resistunt. Talibus Othryadae dictis
Abbreviated transcription (Latin):
lahyla omne sonar&
Et fortund tamsinum¬
quã armenta fuis seNt
Passi phaer hiuei solci¬
tur &e more iuuenci.:
Argo in selix quaete
cumeritia coepit
fat nontuamtur pispitu

Expanded text:
la, Hyla!” omne sonaret. et fortunatam, si numquam armenta fuissent, Pasiphaen nivei sotur amore iuvenci. ah, virgo infelix, quae te dementia cepit! at non ta
Abbreviated transcription (Latin):
haectortmutos
Exanimumque ceuro corpus¬
uendebat achilles.
Tum uero ingentem gemitum.
dat pectore cibimo.
Utspolia ut currus ut que

Expanded text:
Hectora muros, exanimumque auro corpvendebat Achilles. Tum vero ingentem gemitum dat pectore ab imo, ut spolia, ut currus, utque
Abbreviated transcription (French):
Sacramanu uictos qued eos
paruumque ne potem
Ipsctrahit cur suque amens
cullimina tendit:
Q uores silmma locopan

Expanded text:
sacra manu victosque deos parvumque nepotem ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit. Quo res summa, loco, Pan
Abbreviated transcription (Latin):
mperat ad naues ferri.
tipatque carinis
ngens cirgentum dodoneus¬
que lebetas.
Loricam conserttonhamis
auroque trilicem.
Et conum in signis galeae
cristasque comantis. :¬
Ar maneo ptolemi sunt
& sucidonaiparenti:
Addit equos additqueduces.
Remigium suppl& socios
simulinstruit armis.
Intereadassem uelis
aptareiu bebat.
Anchises. fier& uento
mora nequa ferenti
multo compellat honore
Eccetibi ausoniȩ tellus
ꝑfectis ordine uotis
obuercimus antemnare.
Graiugenum quedo¬
mus sus pectaque linqͥmusarua
Hincsinus herculeisi uera
est stimatarenti
Cernitur. attollit sediua
lacinia contra.
Cauloni seque arces

Expanded text:
imperat ad navis ferri, imperat ad navis ferri, stipatque carinis ingens argentum, Dodonaeosque lebetas, loricam consertam hamis auroque trilicem, et conum insignis galeae cristasque comantis, arma Neoptolemi; sunt et sua dona parenti. Addit equos, additque duces; remigium supplet; socios simul instruit armis. Interea classem velis aptare iubebat Anchises, fieret vento  qua ferenti. multo compellat honore:ecce tibi Ausoniae tellufectis ordine votis obvertimus antennarum / Graiugenumque domos suspectaque linquimus arva. Hinc sinus Herculei si vera est fama Tarenti cernitur; attollit se diva Lacinia contra, Caulonisque arces
Abbreviated transcription (Latin):
Trinacria finis ittlosmitłererelicta.
Hc ubi delatus crmeam
cic cesseris ut bem
Diuinos quelacus & auer¬
na sonanticisilius..
Insanam uatem aspicies
& nomina mandat.
antroseclus arelinquit
lamanent immoiti locis¬
neque abordinecedunt
Impulit & teneras tur bauit
inua frondes
Humquam deinde cauuo¬
uolitantia prendere saxo
Inconsultiabeunt sedẽ¬
queo deresibillae.
Hiccibi nequam orȩsue¬
rint dis pendiai t̃anti
Quamuis increpitant socu
&uicursus inaltum
Uelauocent possisquesinus
inplere secundos.
Quinadetis uatem praȩtib¬
que oracula poscas.
pscicanat uocẽq uolens aq mare soł uat :
Illatibi italię populos uen¬
turaque bella.
Et quoquem que modo fugias¬
que feras que laborem
Ex pedi& cur susque dabit
uenerata secundos.
Haec sunt quȩ nostraliceat
te uocem oneri:
Vade cige & ingentem factis
fercida & heratio iam,
Quȩposquam uates sichore
effcitus amicoest.
Dona dehinc cuito grauia
sectoque elephanto

Expanded text:
Trinacria finis Italos mittere relicta. Trinacria finis Italos mittere relicta. Huc ubi delatus Cumaeam accesseris urbem, divinosque lacus, et Averna sonantia silvis, insanam vatem aspicies,et nomina mandat. seclusa relinquit. Illa manent immota locneque ab ordine ceduntimpulit et teneras turbavit ianua frondes, numquam deinde cavoolitantia prendere saxo,inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllae. Hic tibi ne qua morae fuerint dispendia tanti,— quamvis increpitent socii, et vi cursus in altum vela vocet, possisque sinus implere secundos,— quin adeas vatem precibusque oracula poscas ipsa canat, vocemque volens atque ora resolvat. Illa tibi Italiae populos venturaque bella, et quo quemque modo fugiasque ferasque laborem expediet, cursusque dabit venerata secundos. Haec sunt, quae nostra liceat te voce moneri. Vade age, et ingentem factis fer ad aethera Troiam. Quae postquam vates sic ore effatus amico est, dona dehinc auro gravia sectoque elephanto
Abbreviated transcription (Latin):
Hesperium siculo latus¬
cibs cidit. ciruaque durbes
Litore deductas cingusto
interluit aestu.
Dex trum scilla latus
la euum inplacata charibdis
O bsid& atque imobara¬
thri tergur gite uastos
Sorb&: in abruptum
fluctus rursusq subouras
Er egit alt̃nos & sideta uerberat unda
At scrllam aecis cohib&
spelunca latebris.
Ora exertantem &nauis
inscxa trahentem
Primah ominis facies.
& pulchro pectore uitgo.
Pub& enus posttrema
immani corpore pistrix.
Delphinumque cciudcis¬
ut ero commissaluporũ.
Prestat trinacrii metas
lus trare pabym.
Ces santem longos &cir¬
cumflet erecutsus.
Quam semel informemuasto
uidisse subcontro
Scyllam & ceruleis canib
resonantia saxa
Pra& erctisiqua estheleno
prudentiaa uati
Siqua fides cinimum
siueris impleca pollo
Vnum illud tibinate
deciꝓ̃que omnibus unũ
Praedicam & reperis
iterum it erumque monebo.
Iunonis magnae primũ
prece numenadora
Iunon o cne uota libens
domincmque que potentẽ.
Supplicibus superti donis
sicdenique uictor¬

Expanded text:
Hesperium Siculo lacidit, arvaque et urbes litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum inplacata Charybdis Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris Ora exertantem et naves in saxa trahentem. Prima hominis facies, et pulchro pectore virgo Pube tenus, postrema inmani corpore pistrix, Delphinum caudutero commissa luporum. Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni cessantem, longos et circumflectere cursus, quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam, et caeruleis canibus resonantia saxa. Praeterea, si qua est Heleno prudentia, vati si qua fides, animum si veris implet Apollo, unum illud tibi, nate dea, proque omnibus unum praedicam, et repetens iterumque iterumque monebo: Iunonis magnae primum prece numen adora; Iunoni cane vota libens, dominamque potentem supplicibus supera donis: sic denique victo
Abbreviated transcription (Latin):
rint trans aequora classes
Et positis aris iamuota in
litore solues.
Purpurco uelare comas
cdo pertus amictu
N equa initetscictos ignis
inhonore deorum
Hostilis facies occurrat¬
& omina turb&.
Hunc socii morem sacrorem
huncipse ten&o.
Hac casti maneant in re¬
ligione ne potes:
Astubidigres sum siculae
te ad mouerithorȩ
Uentus & cingustirares centelaustrapelori.
Leuatibi tellus & longo
leua petantur.
Aequorci eircuitudex
Haec locauiquondem
Tantum a eui longinqua
Dissiluis se ferunt cum

Expanded text:
rint trans aequora classes, rint trans aequora classes, et positis aris iam vota in litore solves, purpureo velare comas adopertus amictu, ne qua inter sanctos ignis in honore deorum hostilis facies occurrat et omina turbet. Hunc socii morem sacrorum, hunc ipse teneto: hac casti maneant in religione nepotes. Ast ubi digressum Siculae te admoverit orae ventus, et angusti rarescent claustra Pelori, laeva tibi tellus et longo laeva petantur aequora circuitu: dexHaec loca ui quondam tantum aeui longinqua  dissiluisse ferunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tu iãre ꝓpinqua
Uicinosque ignare paras
inuadere portus.
Longa procul longis
uici diuidit inuia terris.
Ante & trinacria lentandus
temus inunda
E tscilis cusonii lastrandum
nauibus aequor
Infernique lacusat aeque
insula circae.
Qucuntuta possis urbem
conponere terta .:
Signa tibi dicum tucondita
mente teneto:
Cumtibi sollito secr&i
cid fluminis undam
Litoreis ingens inuenta
subi licibus sus
Triginta capitum fetus
enixauicebit
Alba solo recubans ailbi
circum ubera nati.
Is locus urbis erit tequies
at certa laborum.⁊
N ectu mensarum morsus
horrescefuturos.
Fcitauiam inuenient
aderitque uocatscipollo:
Hascitem terras it alique
hanclitoris oram.
Proximam quȩ nostri
ꝑ funditur aeqdris aestu
Offuge cunctamalis habi¬
tantur moenigiaisu
Hic & narrtii posuerunt
moenia locti
Et pscllentinos obsedit
milite campos
Lictibs idomeneus hicilla
ducis meliboei
Parua phylocte te sub¬
nixce p&ilia muro.
Q ui nub iteins missestete¬

Expanded text:
tu iam rere propinquam tu iam rere propinquam vicinosque, ignare, paras invadere portus, longa procul longis via dividit invia terris. Ante et Trinacria lentandus remus in unda, et salis Ausonii lustrandum navibus aequor, infernique lacus, Aeaeaeque insula Circae, quam tuta possis urbem componere terra: signa tibi dicam, tu condita mente teneto: cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam litoreis ingens inventa sub ilicibus sus triginta capitum fetus enixa iacebit. alba, solo recubans, albi circum ubera nati, is locus urbis erit, requies ea certa laborum. Nec tu mensarum morsus horresce futuros: fata viam invenient, aderitque vocatus Apollo. Has autem terras, Italique hanc litoris oram, proxuma quae nostri perfunditur aequoris aestu, effuge; cuncta malis habitantur moenia Grais. Hic et Narycii posuerunt moenia Locri, et Sallentinos obsedit milite campos Lyctius Idomeneus; hic illa ducis Meliboei parva Philoctetae subnixa Petelia muro. Quin, ubi transmissae stete
Abbreviated transcription (Latin):
Hisuiatemad gredior dictis.¬
aictalia quaeso.
uum quinumina phoebi.
& praepetis omina pnnae.
Far eugenum queom nẽ
cursum mibi prosperadixit.
Religio & cuncti sua serunt
numinediui.
Itolicim p&ere & tertas
temptare repostas:
Solanouum dictu quene¬
fcs harpr iticelcieno.
Prodigium canit & tristis
denuncti ait urtis
O bcenum que famem quae
prima periculauito
Quidua sequens tantos pos¬
simsupertut labores
Hic helenus caesis primũ
demore iuuencis .:
Exorat pacem diuum uitas¬
que resoluit.
Sacitti capitis meque
ad tua limina phoebe
Ipsemaru multo sus pen¬
sum numine ducit :
Atque haec de indecconit
diuino exore s eicerdos
Nate deci nã te incuorib
ire perciltum
Auspicus manifesta fides.
sic stta deum rex
Sortitur. uoluit que uices
his uertitur ordo.
Paucatibi emultis qͥo tutior
hospita lustres
A equora ettiusonio possis
considere portu
Ex pedicm dictis prohibent
nam e&erti partae.
Scire helenum farique
u&cit saturniat uno.
Principio italiam quam

Expanded text:
. His vatem adgredior dictis. His vatem adgredior dictisac talia quaeso: om, qui numina Phoebi,  praepetis omina pennae, fare age—namque omnem cursum mihi prospera dixit religio, et cuncti suaserunt numine divi Italiam petere et terras temptare repostas: sola novum dictuque nefas Harpyia Celaeno prodigium canit, et tristis denuntiat iras, obscenamque famem—quae prima pericula vito? Quidve sequens tantos possim superare labores? Hic Helenus, caesis primum de more iuvencis, exorat pacem divom, vittasque resolvit sacrati capitis, meque ad tua limina, Phoebe, ipse manu multo suspensum numine ducit, atque haec deinde canit divino ex ore sacerdos: Nate dea,—nam te maioribus ire per altum auspiciis manifesta fides: sic fata deum rex sortitur, volvitque vices; is vertitur ordo— pauca tibi e multis, quo tutior hospita lustres aequora et Ausonio possis considere portu, expediam dictis; prohibent nam cetera Parcae scire Helenum farique vetat Saturnia Iuno. Principio Italiam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
rum reddita ces sit̃
Pars heleno quicha omos
cognomine campos
Chaoniam que omnem
troia noachaonedixit.
Pergamẽte queilicicam¬
que iugis hancad diditarcẽ:
Sedtibi quicursũ uenti
quae faitade dere
Aut quis nconignarum
nostris deus aopulitoris.
Quid puer aschaanius supe¬
ratne & uestitur aura
Quemtibi icmtroia
Et quattam̃ puero ẽ cmissa ecuraa parerłis
Et quidinanti quam uirtutẽ
animos que uiriles
& pater aeneas & cuiunculus.
excitat haector.
Tclia fundebat lacrimds
longos que ciebat.
Incsum fl&us cum sese
cino enibus heros
Priamides multis helenus
comitantibus ad fert.
Agnoscit que suos ladus¬
quecidlimina ducit.
& multum lacrimas uerba
intetsigule fundit.
Procedo & paruam troiã
simulti taque magnis.
cognomine riuum.
Agnosco : scedeque amplec¬
tor limina portae
N einon. & teucri sociasimul
urbe fruuntur.
Illos porti cibus rexacci¬
piebat inamplis
Aulci medio libabant
pocula bacchi.
Impositis cuito dapibus
paceias que tenebant.
Iam quedies alter quedies

Expanded text:
rum reddita cessit pars Heleno, qui Chaonios cognomine campos Chaoniamque omnem Troiano a Chaone dixit, Pergamaque Iliacamque iugis hanc addidit arcem. Sed tibi qui cursum venti, quae fata dedere? Aut quisnam ignarum nostris deus adpulit oris? Quid puer Ascanius? superatne et vescitur aura, quem tibi iam Troia— Ecqua tamen puero est amissae cura parentis? Ecquid in antiquam virtutem animosque virilis et pater Aeneas et avunculus excitat Hector? Talia fundebat lacrimans longosque ciebat incassum fletus, cum sese a moenibus heros Priamides multis Helenus comitantibus adfert, adgnoscitque suos, laetusque ad limina ducit, et multum lacrimas verba inter singula fundit. Procedo, et parvam Troiam simulataque magnis cognomine rivum adgnosco, Scaeaeque amplector limina portae. Nec non et Teucri socia simul urbe fruuntur: illos porticibus rex accipiebat in amplis; aulaï medio libabant pocula Bacchi, impositis auro dapibus, paterasque tenebant. Iamque dies alterque dies
Abbreviated transcription (Latin):
Uiuo equidem uit amque
extrema peromnia duco
He dubita nãuerti uides.
Heuquiste casus de lectũ
coniuge tanto
Excipitꝰ cuit quaedigna
scitis fortunareuisit.
Hectoris andromache
prrthin conubia seruas.
Deiecit uultum & demisci
uoce locut aest
O felix unci antecilicis pric¬
Hostilem adtumulum
troice submoenibus cltis
Iuss cimori quae sortitus.
non ꝑtulit ullos
Nec uictoris heritetigit
captiua cubile :
Nospatricu incensc diuersa
ꝑ aequora uectae
Coniugis &sceletum furus
agitatus orestes.
Morte neoptolemi regno

Expanded text:
Vivo equidem, vitamque Vivo equidem, vitamque extrema per omnia duco; ne dubita, nam vera vides. Heu, quis te casus deiectam coniuge tanto excipit, aut quae digna satis fortuna revisit Hectoris Andromachen? Pyrrhin’ conubia servas? Deiecit vultum et demissa voce locuta est: O felix una ante alias Priahostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori, quae sortitus non pertulit ullos, nec victoris eri tetigit captiva cubile! nos, patria incensa, diversa per aequora vectae, coniugis et scelerum Furiis agitatus, Orestes Morte Neoptolemi regno
Abbreviated transcription (Latin):
accedimus urbem:
Hicin credibilis rerum
faima occupat ciur es
Pricumi dem helenum
gra ias regnare ꝑ urbes
Con iugio ae acidae
pyrri. sceptrisque potitũ.
Et patrio andromachen
it erum cessisse marito.
Obstipui miroque incensũ
pectus amore
Compellare uirum &
casus cognoscere teoitos.
Progredior portulasses
& li torti liquens.
Sollemnes conforte dapes
& tristia donci
Anteurbem in luco fclsi
si moentis adundam
Libcibart cineri androma¬
che manes que uocabat
Hectoreum adtu mulum
uiridi quem ces pite inanẽ
Q̾ geminas causcim la¬
crimis sciero uercitaras.
Ut mecons pexit uenientẽ
& troici circum
Arma amens uiditmag¬
nis & territaa monstris
Deriguitius uin medio
caloros sareliquit.¬
I cibitur & longo uix tan¬
demtempore fatur:
Ueranetefacies uerus
mihi nuntius cadfersu
Hatedea uiuis neuut si lux
alma recessit.
Hectorubiest dixitlamni¬
mas que effudit &omnẽ
Impleuit clamore lecum:
uix pocͥa furenti
Subicio & itiris turbatus
uocibus hisco.

Expanded text:
accedimus urbem. accedimus urbem. Hic incredibilis rerum fama occupat auris, Priamiden Helenum Graias regnare per urbes, coniugio Aeacidae Pyrrhi sceptrisque potitum, et patrio Andromachen iterum cessisse marito. Obstipui, miroque incensum pectus amore, compellare virum et casus cognoscere tantos. Progredior portu, classis et litora linquens, sollemnis cum forte dapes et tristia dona ante urbem in luco falsi Simoentis ad undam libabat cineri Andromache, Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem caespite inanem et geminas, causam lacrimis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem et Troïa circum arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliquit; labitur, et longo vix tandem tempore fatur: Verane te facies, verus mihi nuntius adfers, nate dea? Vivisne, aut, si lux alma recessit, Hector ubi est? Dixit, lacrimasque effudit et omnem implevit clamore locum. Vix pauca furenti subicio, et raris turbatus vocibus hisco:
Abbreviated transcription (Latin):
E ffugimus scopulos itha¬
cae lerti aregna
Etcerrum alericem sacui
ex secitimur ulixi
Mox & leuecitat nim¬
bosa catumina montis.
Et formidatus nauti scipe¬
ritur apollo
Hune petimus fessi & paruae
succedimus urbi
A nchora deprorc icicit᷑
stant litore pupes
Ergoins percua tandem
tellure potiti.
Lustromur queioui uo¬
tis que incendimus aras
Actiaque ilicicis celebra¬
mus litora ludis.
Exercent patritso leo labente palestras
Dudatis ocii iuuat euci sis secot urbes
Argolicts. medios que
fugam tenuis se ꝑ hostes.
Interti magnum solcircũ¬
uoluitur annum.
Et glacialis hiemps ci quilo¬
nibus as peraitundcis
Aerecciuo clipeum magni.
gesta menabaontis.
Postibus aduersis figo &
rem ccirmine signo:
Aenecas haec dedanais
uictoribus cirma
Linquere tum portis iubeo
& considere transttis.
Certotim socii feriunt
mare & ciequora uerrurT:
Po tinus a erias phae¬
acum cibs condimus arces.
Litora que prrilegimus
portuque subimus
Cheo mo &celsabythroti

Expanded text:
Effugimus scopulos IthaEffugimus scopulos Ithacae, Laertia regna, et terram altricem saevi exsecramur Ulixi. Mox et Leucatae nimbosa cacumina montis et formidatus nautis aperitur Apollo. Hunc petimus fessi et parvae succedimus urbi; ancora de prora iacitur, stant litore puppes. Ergo insperata tandem tellure potiti, lustramurque Iovi votisque incendimus aras, Actiaque Iliacis celebramus litora ludis. Exercent patrias oleo labente palaestras nudati socii; iuvat evasisse tot urbes Argolicas, mediosque fugam tenuisse per hostis. Interea magnum sol circumvolvitur annum, et glacialis hiemps aquilonibus asperat undas. Aere cavo clipeum. magni gestamen Abantis, postibus adversis figo, et rem carmine signo: AENEAS HAEC DE DANAIS VICTORIBVS ARMA. Linquere tum portus iubeo et considere transtris: certatim socii feriunt mare et aequora verrunt. Protinus aërias Phaeacum abscondimus arces, litoraque Epiri legimus portuque subimus Chaonio, et celsam Buthroti
Abbreviated transcription (Latin):
haec mea figitedicta.
Quae phoebopater omni¬
potens mihi phoebus apollo
Praedix ĩ uobis furiar um
egomaximaa pando :
Itcilium cursu petitis x
uentis que uoctitis
Ibitis italiam ponrtus que
intrare licebit:
ed nonantedatmcin¬
gẽtis moenibus urbem
uamuos dira fames nos¬
trȩquemn iuria caedis
mbescis subigat malis
ud sumeremensas
ixit & insiluam pennis
ciblatu re fugit
tsociis subuti golidus
formidine sunguis
Diriguio cecidere onimi
nȩcicm amplius urmis
Seduotis precibus que iu¬
bent ex poscere pacem
iuedeae seus intdirę
obscedȩ que uolucres
E t pater anchises passis
delitore palmis
N umina magnauocat
meritosque indicithonores:
Di proibetemincis. ditcilẽ
auertite casum
Et plucidi sefudiepios
tum litorefunem
Ditipere excussosque iub&
ltixcire rudentes
Tendunt uela noti fugimus
spumantibus undis.
Quacursũ uentus quegu¬
bexnator que uocabat
Icomme dio cippar& fluctu
nemoro saracintos
Dulichium quescone que
& neritos arduci scois.

Expanded text:
haec mea figite dicta, haec mea figite dicta, quae Phoebo pater omnipotens, mihi Phoebus Apollo praedixit, vobis Furiarum ego maxuma pando. Italiam cursu petitis, ventisque vocatis ibitis Italiam, portusque intrare licebit; sed non ante datam cingetis moenibus urbem, quam vos dira fames nostraeque iniuria caedis ambesas subigat malis absumere mensas. Dixit, et in silvam pennis ablata refugit. At sociis subita gelidus formidine sanguis deriguit; cecidere animi, nec iam amplius armis, sed votis precibusque iubent exposcere pacem, sive deae, seu sint dirae obscenaeque volucres. Et pater Anchises passis de litore palmis numina magna vocat, meritosque indicit honores: Di, prohibete minas; di, talem avertite casum, et placidi servate pios! Tum litore funem deripere, excussosque iubet laxare rudentes. Tendunt vela Noti; fugimus spumantibus undis, qua cursum ventusque gubernatorque vocabat. Iam medio adparet fluctu nemorosa Zacynthos Dulichiumque Sameque et Neritos ardua saxis.
Abbreviated transcription (Latin):
inmundo: tum uox ta&rum
dircunter odorem.
Rursum in secessu longo
subrupe cauatr
Atboribus clausi circum
aque orrentibus umbris
nstruimus menscisciris que
reponimus ignem.:
Rursũ ex diuerso caelicae¬
cis que latebris
Turba sonans praedam
pedibus circum uolatuncis
Pol luit ore daipes: socus
tunc arma capessent
Edico & dirabellum cum
gente cerendum
Haudsecus ciciussi faciunt
tectos que pet herbam
Dis pomunt enses & scuta
latentia condunt:
Ergo ubidi lapsae sonitũ
percurua dedere
Licora datsignums pecula
Aere cauo inua dunt socii
Obscenus pelagiferro
foedareuoluct es:
S ed neque uimplumis
ullam nec uulnerat etgo
Accipiunt caelerique fuga
subsidera lapsae
Se mesam praedam &ues¬
tigiai foedare linqurit:
Vn ciin precelsa consedit
rupe cuelaeno.
Infelix uates rumpitque
hanc pectore uocem
Hellum &iam proca edebo¬
umstraitis que uiuencis
Ico medontiadebellum¬
ne inferre paratis.
Et patrio arpigias in son¬
tis pellere regno.
Eccipite ergo animis atq

Expanded text:
immundo; tum vox taetrum immundo; tum vox taetrum dira inter odorem. Rursum in secessu longo sub rupe cavata, arboribus clausi circum atque horrentibus umbris, instruimus mensas arisque reponimus ignem: rursum ex diverso caeli caecisque latebris turba sonans praedam pedibus circumvolat uncis, polluit ore dapes. Sociis tunc, arma capessant, edico, et dira bellum cum gente gerendum. Haud secus ac iussi faciunt, tectosque per herbam disponunt enses et scuta latentia condunt. Ergo ubi delapsae sonitum per curva dedere litora, dat signum specula aere cavo. Invadunt socii, obscenas pelagi ferro foedare volucres: sed neque vim plumis ullam nec volnera tergo accipiunt, celerique fuga sub sidera lapsae semesam praedam et vestigia foeda relinquunt. Una in praecelsa consedit rupe Celaeno, infelix vates, rumpitque hanc pectore vocem: Bellum etiam pro caede boum stratisque iuvencis, Laomedontiadae, bellumne inferre paratis, et patrio Harpyias insontis pellere regno? Accipite ergo animis atque
Abbreviated transcription (Latin):
¶ucorto t̾ra dieprimd̃seat tolleretandẽ
Uiscia perire proculmon¬
tis ac uoluere fumum:
Uela cadunt remis insurgimus
haud moranautae.
Adnixitorquent spumas
& cerelauerrunt:
Beruatẽ ex undis stro¬
phadim melitor primũ
Excipiuntstrophades
gicuostant nom inedictae
nsulȩionio in magno
quas dirac eleno
Harprgiaeque coluntaliae¬
phineia postquam
metuliquere priores.
Pestis & irad eum strgus.
sese extulit undis
Uirginei uolu crum uultus.
foedissimauentris
Proluiues. uncae quema¬
nus & pcillida semper
Ora fcime:
Huc ubi delatiportus.
intrauimus. ecce
La & cibo umpas sim cam¬
pis cirmerita uidemus.
Cprigenum que pecus
nullo custo deperherbas:
Inruimus ferto & diuos
ipsumꝰ que uocamus
Inpartemp tdam que
iouenitum litorecuruo
Ex truimus quetoros.
dapibus que depulamur opimis:
At subitae horrificolabsude montib ad st̃
Harprgiae & magnis
quatiunt langorib curas.
Diripiunt qued apes comitactu¬
que omnia foedant

Expanded text:
Quarto terra die primum se attollere tandem Quarto terra die primum se attollere tandem visa, aperire procul montis, ac volvere fumum. Vela cadunt, remis insurgimus; haud mora nautae adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Servatum ex undis Strophadum me litora primum accipiunt; Strophades Graio stant nomine dictae, insulae Ionio in magno, quas dira Celaeno Harpyiaeque colunt aliaeia postquam metu liquere priores. pestis et ira deum Stygiis sese extulit undis. Virginei volucrum voltus, foedissima ventris proluvies, uncaeque manus, et pallida semper ora fame. Huc ubi delati portus intravimus, ecce laeta boum passim campis armenta videmus, caprigenumque pecus nullo custode per herbas. Inruimus ferro, et divos ipsumque vocamus in partem praedamque Iovem; tum litore curvo exstruimusque toros, dapibusque epulamur opimis. At subitae horrifico lapsu de montibus adsunt Harpyiae, et magnis quatiunt clangoribus alas, diripiuntque dapes, contactuque omnia foedant
Abbreviated transcription (Latin):
exercite fatis.
Solamibitalis casus
cds canditicanebat.
Huncrep&o haecgeneri
portendere debitanrõ.
Et sepehesperiam sepe
itala regna uocare:
Sedquis ad hesperia uentu¬
ros litora teucros
Creder et cuitquemtum
uates cdsandra moner&.
Cedamus phoebo & moniti
meliora sequamur:
Siccut & cunctidicto paremus ouantes:
Hanc quoquedeserimus
sedem paucis que relictis
Ueladamus: uastumque
ccuiatrabecurrimus aequor:
Postquao altum tenuere
rutes neciamamplius ullae
Apparenttertae c̃aelum undiq
& undiq: pontus.
Tũ mihiceruleus supra capittd sit himber.¬
Noctem hie menque ferens.
& inhorruit unda tenebris
Crontinuo uoluunt mare
magna que surgunt
Nequora dis persi iacta¬
mur gurgit euasto.
In uoluerediem nimbi
& nox umida caelum
Abstulit. ingeminant
abruptis nubibus ignes.
Excutimurcursu& caeciserramus inundis
Ipsediem noctemque
negat discernere caelo.
Nec meminis seuiae media
pa linurus inunda.
Triscideo incertoscaecacaligme soles
Eritimus pelagot otidem sinesidere notes

Expanded text:
exercite fatis, sola mihi talis casus Cassandra canebat. Nunc repeto haec generi portendere debita nostro, et saepe Hesperiam, saepe Itala regna vocare. Sed quis ad Hesperiae venturos litora Teucros crederet, aut quem tum vates Cassandra moveret? Cedamus Phoebo, et moniti meliora sequamur. Sic ait, et cuncti dicto paremus ovantes. Hanc quoque deserimus sedem, paucisque relictis vela damus, vastumque cava trabe currimus aequor. Postquam altum tenuere rates, nec iam amplius ullae adparent terrae, caelum undique et undique pontus, tum mihinoctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. Continuo venti volvunt mare, magnaque surgunt aequora; dispersi iactamur gurgite vasto; involvere diem nimbi, et nox umida caelum abstulit; ingeminant abruptis nubibus ignes. Excutimur cursu, et caecis erramus in undis. Ipse diem noctemque negat discernere caelo, nec meminisse viae media Palinurus in unda. Tris adeo incertos caeca caligine soles erramus pelago, totidem sine sidere noctes.
Abbreviated transcription (Latin):
nec portitororci.
Amplius obiectam passus
transire paludem.
Quid facer& quosẽ ruptabis.
coniuge ferr&
Quofletumanesqua nu¬

Expanded text:
nec portitor Orci amplius obiectam passus ransire paludem. Quid faceret? Quo se rapta bis coniuge ferret? Quo fletu Manis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Omniatrans format sese
inmiracula rerum
gnem que horribilemq
fercĩ fluuiumqueliquertẽ
Uerum ubi nulla fugam
reperit pellaciuictus

Expanded text:
omnia transformat sese in miracula rerum, ignemque horribilemque feram fluviumque liquentem. Verum ubi nulla fugam reperit fallacia, victus
Abbreviated transcription (Latin):
reber & cdspitors tursus
uoccit custerinaltum.
xoritur procurua ingens
perlitora fl&cus.
Conplexunter se noctẽq
diemq: morantut :
psaeiam matres ipsiqui¬
bus cispertiquondam
Uiscimaris facies & non
tolerabile numen
reuolunt. omnemq: fuga
perferte laborem.

Expanded text:
reber et adspirans rursus vocat Auster in altum. Exoritur procurva ingens per litora fletus; complexi inter se noctemque diemque morantur. psae iam matres, ipsae, quibus aspera quondam visa maris facies et non tolerabile nomem, ire volunt omnemque fugae perferre laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
dit & horrida cano.
Brumagelu: uelcum tonsis
in lotus ad aesit
Sudor & hirsutis ecue¬
runt corporauepres.

Expanded text:
t horrida cano bruma gelu, vel cum tonsis inlotus adhaesit sudor et hirsuti secuerunt corpora vepres.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod superesł ub ipulscm
hiemẽ solaureus. egit
Subterras. caelumque
aestiua luce reclusit:
Ille continuo saltus siluasq

Expanded text:
Quod superest, ubi pulsam hiemem sol aureus egit sub terras caelumque aestiva luce reclusit, inuo saltus silvasq
Abbreviated transcription (Latin):
Totpopuli misereduces.
nec parua sequ& ur
Cloria de iectos latio &
laurentibus agrif
Est & uolscorũ egregia de
gente camilla
Agmenagens equitũ & flo¬
rentes aer ecatet uas.
Quodsi mesolum teucri
incertamine poscunt.
Idque plcc& tuntũ q
bonis commenibus obsto
N on adeohas ex omanus

Expanded text:
tot populi misere duces, tot populi misere duces, nec parva sequetur gloria delectos Latio et Laurentibus agris. Est et Volscorum egregia de gente Camilla, agmen agens equitum et florentis aere catervas. Quod si me solum Teucri in certamina poscunt idque placet tantumque bonis communibus obsto, non adeo has exosa manus
Abbreviated transcription (Latin):
Num quam animamtalem
dextrahaccbsiste moueri
Amittes. habit& tecum
& sit pectore inisto.
Nuncadte & tua magne
pater consulta reuertor.
Sinullam nostris ultra
spemponis in armis
Sitam deserti sumus & se¬
mel agmine uerso
Funditus occidimus neque
hab& fortuna regres sũ
Qemꝰ pacẽ &dextras tendamꝰ inertes
Quam quam osi solitae quic¬
quam uirtutis ad ess&
Illemihi cont ecilios fortu¬
natusq laborum
Egregiusq animi quine¬
quidtale uider&
Procub uit moriens. & humũ¬
inũ semelore momordit.
Sin& opes nobis & aidhuc in¬
Auxilioq: urbes it alcepo¬
puliq super sunt.
Sin& troconis cũ multogloriauenit
Sanguine sunt illis sua funera
parq: per omnes
Tempestos cur indecores
in limine primo
Deficimus curante tubam
tremor occupatartus:
Multadies uariusque
labor mutabi liscieui
Retulit in meliris. multos
alternare uisens
Lusit & in solido tur sus
fortuna locauit :
Hertaux ilionobis &olus & arpi
Atmessapͥerit. felixq tolũ nus & quos

Expanded text:
Numquam animam talem Numquam animam talem dextra hac, absiste moveri, amittes: habitet tecum et sit pectore in isto. Nunc ad te et tua magna, pater, consulta revertor. Si nullam nostris ultra spem ponis in armis, si tam deserti sumus et semel agmine verso funditus occidimus neque habet Fortuna regressum? oremus pacem et dextras tendamus inertis. Quamquam O, si solitae quicquam virtutis adesset! Ille mihi ante alios fortunatusque laborum egregiusque animi, qui, nequid tale videret, procubuit moriens et humum semel ore momordit. Sin et opes nobis et adhuc inauxilioque urbes Italae populique supersunt, sin et Troianis cum multo gloria venit sanguine, sunt illis sua funera parque per omnis tempestas: cur indecores in limine primo deficimus? Cur ante tubam tremor occupat artus? Multa dies variisque labor mutabilis aevi rettulit in melius, multos alterna revisens lusit et in solido rursus Fortuna locavit. erit auxilio nobis Aetolus et Arpi: at Messapus erit felixque Tolumnius et quos
Abbreviated transcription (Latin):
Argu&e drance quando
tot stragis aceruos
Teucrorũ tuadextera
dedit pcssimq tropaeis.
In signes cgtos pos sit quiduiuuidauirtus
experiar elic& nec lon gescilic& hostes
Quaerendi nobis circum¬
st anł undiquemuros
Imus inciduersas quid
cesscs: ant ibimauors.
Uentosa in lingua pedi¬
busq fugacibus istis
Sem pererit:
Pulsus ego uudquis quã
merito foedissimepulsũ
Argu&iliaco tumidum
qui crescer& hybrim
Sanguine & eiui andri
totã cumstirpe uidebit
Pro cubuis sedomunratq
ex ut os crcadas armis
Haud itame ex perti
biticis & pandurus ingens
Et quos milledie uictor
subturtaramisi
Inclusus muris hosti¬
liq: cigger eseptus
Nullas alus bellotipiti can& aliademens
Dardanio rebusqtuis
ꝓinde omniamagno
Ne cesse turbare metu.¬
atque extollere uires
Nunc &mermydonum
Hunc &trdides& laris eus achilles
Amnis & hadriacas retro
fugit aufidusundas
Uelcum sepauidum contra
me iurgia fingit.
Arcificis scelus & formidine
crimen a cerbat

Expanded text:
argue tu, Drance, quando argue tu, Drance, quando tot stragis acervos Teucrorum tua dextra dedit passimque tropaeis insignis agros. Possit quid vivida virtus, experiare licet; nec longe scilicet hostes quaerendi nobis: circumstant undique muros. Imus in adversos: quid cessas? An tibi Mavors ventosa in lingua pedibusque fugacibus istis semper erit? Pulsus ego? Aut quisquam merito, foedissime, pulsum arguet, Iliaco tumidum qui crescere Thybrim sanguine et Evandri totam cum stirpe videbit procubuisse domum atque exutos Arcadas armis? Haud ita me experti Bitias et Pandarus ingens et quos mille die victor sub Tartara misi, inclusus muris hostilique aggere saeptus. Nulla salus bello. Capiti cane talia, demens, Dardanio rebusque tuis. Proinde omnia magno ne cessa turbare metuatque extollere vires Nunc et Myrmidonum et Tydides et Larissaeus Achilles, amnis et Hadriacas retro fugit Aufidus undas. Vel cum se pavidum contra mea iurgia fingit artificis scelus et formidine crimen acerbat.