comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et qua mulsa deb& tractari duo ge¬
nera eius subitȩ a crecentis clterum in¬
u& erate drepentina despumatum mel¬
le preclaram utilitatem hab& inciboȩ¬
grotantium leui hoc est alicȩ elutȩ ui¬
ribus recreandis ores stomachoque
mulcendo ardores refrigerando frigi¬
decm enim dari utilius uentrem molli¬
endo inuenio apud auctores hoc potubi¬
bendum alsiosis item animi humilis & p̃¬
parci quos illi dixere micropsicos ut st
ratio subtilitatis inmense aplatone des¬
cendens corpusculis rerum leuibus
scabris angulosis rutundis magis aut
aliorum naturas accipientibus ideon
eccdem omnibus amara aut dulcia es s
sic & in lassitudine proniores a dira¬
cundia esse & insitiergo & hȩc anin
asperitas seu pocius animȩ dulcior
suco mitigatur leni transitu spiri¬
tus & molliore sactu meatu nesci¬
dat euntem redeuntemque sper¬
menta in secuique nullius nonira
luctus tristicia & omnis animi impe¬
tus cibo mollitur ideoque obser¬

Expanded text:
qua mulsa debet tractari. duo gequa mulsa debet tractari. duo genera eius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumato melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegrotantium levi, hoc est alica eluta, viribus recreandis , ore stomachoque mulcendo, ardores refrigerando. frigidam enim dari utilius ventri molliendo. invenio apud auctores, decoctum bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparci, quos illi dixere micropsychos. ut est ratio subtilitatis inmensae a Platone descendens, corpusculis rerum levibus scabris, angulosis rotundis, magis aut minus ad aliorum naturam accedentibus, ideo non eadem omnibus amara aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in siti. ergo et haec animi asperitas, seu potius animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemque. experimenta in se cuique: nullius non ira luctusque , tristitia et omnis animi impetus cibo mollitur , ideoque obser
Abbreviated transcription (Latin):
hit tubera discutit dura concoquit neruo¬
rcentia cicatricem cludit. O
Cellis quidem ipsius natura talis est
ut putriscere corpora nonsinat iocuncda
sccpore at que no aspero clia quam salis
natura faucibus tonsilli sanguine omnibus
horis desideriis ut ilissimum a rescentiq
infebribus linguȩ iam ueroperipne umoni¬
cis pleuriticis de coctura. Item uulneribus
a serpente percussis & contrauenena fun¬
gos paralnticos in mulso quam suȩ mulsodo
constant mel auribus instillatur cum rosa¬
ceo londes & foeda capitis cenimalia necat
adusus despumati semper aptior stoma¬
chum tomen inflabilem aug& fastidiũ
creat &oculis perse inutile aliqui arbi¬
trantur rursus quidam angulos exulce¬
ratos mell& cengisuadent. mellis causas
at que differentias nationes que &iudica¬
tionem in apium acde florum natura dix¬
imus cumratio operis diuidi coger& mis¬
cendo rursus naturam pernoscere uo¬
lentibus in millis operibus

Expanded text:
hit, tubera discutit, dura concoquit,hit, tubera discutit, dura concoquit,rantia cicatricem cludit. 108 mellis quidem ipsius natura talis est, ut putrescere corpora non sinat. iucundo sapore atque non aspero, alia quam salis natura, faucibus, tonsillis, anginae omnibusque oris desideriis utilissimum arescentique in febribus linguae, iam vero peripneumonicis, pleuriticis decoctum, item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticis in mulso, quamquam suae mulso dotes constant. mel auribus instillatur cum rosaceo, lendes et foeda capitis animalia necat. 109 usus despumati semper aptior, stomachum tamen inflat, bilem auget, fastidium creat. et oculis per se inutile aliqui arbitrantur; rursus quidam angulos exulceratos melle tangi suadent. mellis causas atque differentias nationesque et indicationem in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio operis dividi cogeret miscenda rursus naturam rerum pernoscere volentibus. In mellis operibus
Abbreviated transcription (Latin):
ticis comiticlibus cum cibomaqua mulsa
linguȩ pccralisico exendicibus & lumbo¬
rum doloribus cum de cocto melle inli¬
nitur non ceusuerim quod autores su¬
adent cauernis dentium indolore indi¬
tum cera indudi incogno experimento
hominis quise ecdem causcc prȩcipitauit
exalto quipp&auros inflaminat maribus in¬
litis serpentes auidissimas uini aomixtum
rumpit ideo nec inungui suaserim cumatico
lic& melle prȩcipiant quas hecbeat utilitater
ad mixtum aliis in meu sum est referre &
nos simplicia tractamus quoniam in his na¬
tura messeappcor& in illis coniecturam se¬
pius fallacem nullisatis custodita inmixturis
concordia nature acrepugnantia quadere
Noners& mellis aut oritas in precio mi¬
nor quamla seris niubique nascer&ur
ipsa fabricata sit natura sed huic gignentio
animal ut diximus innumeros adusus si
quotiens misceatur a estimemus¬
PiAApopulis aluorum deqqua dix¬
Imus aculeos & omnia infixa corpori extra¬

Expanded text:
ticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa ticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. non censuerim, quod auctores suadent , cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. quas habeat utilitates admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. qua de re Non esset mellis auctoritas in pretio minor quam laseris, ni ubique nasceretur. illud ipsa fabricata est natura, sed huic gignendo animal, ut diximus, innumeros ad usus, si quotiens misceatur aestimemuspropolis alvorum, de qua diximus, aculeos et omnia infixa corpori extra
Abbreviated transcription (Latin):
no sicca carbunculis cumruta uel cummel
iuelperse uisco superlitum uthereat si
ut ad canis morsus ex crescentibus circa
semex cumgermine punicimali exac&o
decoctum clauis qui uulgo morticmi ap¬
pellantur nitromixto alo pecias nitro
ante subactas repl& cumuino & croco aut
ipere ac murium simo & ac&o perniones
exuino fou& & exoleo coctum in ponitur
& callo clauis pedum superrasis preci¬
oue utilitatis contraaquas malas pestilen¬
tes tractus uel dies & intussiuua fellis u&e¬
ris suffusione hrdropicis racitatibus con¬
estim enim purgat fauces uocem que
red dit podagras inspongia dilutum pos¬
calenit pleuritis in sorbitione uinum po
uris datur contractionibus apistotoni¬
s ciceris maognitudine cera circumli¬
cum in anguina gcergarizaturum hela¬
toribus & intus siu&usta cumporro &a
cdodatur exac&o his quiquagulum lactis
soruerint precordiorum uitus sintec¬

Expanded text:
fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui volgo morticini appellantur, nitro mixto. alopecias nitro ante subactas replet cum vino et croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis contra aquas malas, pestilentes tractus vel dies; in tussi, uva; fellis veteri suffusioni , hydropicis, raucitatibus; confestim enim purgat fauces vocemque reddit. podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum pouris datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntec
Abbreviated transcription (Latin):
rucȩ sedis crebriorae eius suffitucadim¬
a sere silphio proslueus quo diximus i¬
dia inter eximia naturae donanumera
plurimis compositionibus inseritur per
autem algor es excalfacit potum neru¬
rum uitia extenuat seminis datur inun
& lanis mollibus ad mou&ur uulue adn¬
se sciendor pedum clauos circum scaris¬
tos ferro mixtum cerae extrahit uri
ciceris magnitudine dilutum andri
spond& copiosius sumptum nec inflatio
facere & concoctioni plurimum confe¬
re senibus & feminis Item hie me quam
tate ut ilius & cum a quambibentibus ca¬
uendum nequa sit ex ulceratio intus abȩ¬
gritudine recreationi efficax incibote¬
pestiue enim datum cautherium obo¬
n& adsu&is &icm ut ilius quam expet¬
bus extera corporum indubitas confes¬
ones habent uenena telorum & serpe¬
tium extinguit potum & eequa uulner¬
bus his circum linitur scorpionum tan¬
tum plcgis exoleo ulceribus uero non
naturescentibus cumfarina ordiatia uel

Expanded text:
rucae sedis crebriore eius suffitu cadrucae sedis crebriore eius suffitu cadaser e silphio profluens quo diximus modo inter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum o clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. urinam ciet ciceris magnitudine dilutum. Andreas spondet copiosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus. extera corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel
Abbreviated transcription (Latin):
inomni eo genere obseruationes quan¬
do ipse suis meonibus delitiȩ p̃pccrant
hunc solum cibum & eogitatione ante pas¬
cuntur sucinis nouaculis aut argento appa¬
Nuxierunt fungi quii eoquendo du¬
riores fiunt in nocentiores quinitro
addito coquentur utique per coquantꝰ
tutiores fiunt cum carne costiautcum
pediculo piri prosunt & piri confestim
surt adebellateus & ac&inatura contra
his imbribus proueniunt omnia hȩc im¬
be DESILIO Et silphium uenit
primo ut dictum est exrria nunchoc
mccxime inportactur d&erius parthi¬
co sed medico melius extincto omniquire¬
Vsus silphi in medicina foliorum ad pur¬
gaendas uuluas pellendosq: e mortuos
pcertus decoquuntur in uino albo & odo
rato ut bibatur meusura c&ccbuliabali¬
neis recdix prodest asteriis exasperatis col¬
lectionibus scenguinis inlinitur sed incibs
concoquitur aegre inflationes facit & ru¬
tus urinȩ quoque noxia suggillatis cumuo
&oleo amicissima &cumcera strumis uer¬

Expanded text:
in omni eo genere observationes, quanin omni eo genere observationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo appai erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria iis. Imbribus proveniunt omnia haec, imbre et silphium venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyreusus silphii in medicina foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo rato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationes facit et ructus. urinae quoque noxia est, suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. ver
Abbreviated transcription (Latin):
moda tirsimi familias nuper intemere
& tota conuiuio anneum serenum prȩ¬
fectum neronis uigilum & tribunos cen¬
turiones quȩ que uoluntas tanta ancipi¬
tis cibi quidam discreuere arborigene¬
ribus fico ferulȩ & cummim ferentibus
non item saxo robore cupresso ut dixi¬
mus sed ista quis spond& inuenalibus:
Omnium color liuidus hichecbebitue¬
neni argumentum quosimilior fuerit
arborum fici. Aduersus hȩc diximus
remedia diceinus quȩ interim sunt ali¬
qua & in his glaucitas stomacho utilis pu¬
tat bol&os siccantur pendentes suilli
iũ contrans fixi quale se brthrnia
ueniunt hifluctionibus albis quas re¬
matiston uocant med&ur excrescentibus¬
que in casede carnibus minuunt enim eas
& tempore absumunt Item lentiginem
& mulierum in faciȩ uitia lauantur &i¬
cem ut plumbum oculorum medicamen¬
te sordis ulceribus & capitis eruptionib:
canum morsibus exccqua in linuntur. L¬
b& & coquendi decre aliquas communes

Expanded text:
modatissimi. familias nuper interemere modatissimi. familias nuper interemere et tota convivia, Annaeum Serenum, praefectum Neronis vigilum, et tribunos centurionesque. 97 quae voluptas tam ancipitis cibi? quidam discrevere arborum generibus, fico ferulave et cummim ferentibus, non item taxo aut robore, cupresso, ut diximus. sed ista quae spondet in venalibus? omnium colos lividus; hic habebit veneni argumentum, quo similior fuerit arborum cortici. adversus haec diximus remedia dicemusque; 98 interim sunt aliqua et in iis. Glaucias stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt . hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentiginem et mulierum in facie vitia. lavantur etiam, ut plumbum, in oculorum medicamenta. sordidis ulceribus et capitis eruptionibus, canum morsibus ex aqua inlinuntur. libet et coquendi dare aliquas communes
Abbreviated transcription (Latin):
aquȩ limo & acescente suco madentis
errȩ aut radices fere grandis initio¬
ue spumalentior de in corpus mem¬
ia robigo aut panni marcor ad fuit
nascentium nemilico sucum alienum
soporem que inuenenum concoquit
deprendis quȩ nisi a grestes porsunt
atque qui colligunt ipsi alia uitia ne
quidem si serpentis cauerna iuxta fu¬
erit si patescentem primo adhalaue¬
rit capacem uenenorum cognatione
aduirus accipiendum. Itcque caueri
conueniat priusquam secondant ser¬
pentes signauerunt tot herbȩ tot
arborer fruticeique abemerso earum
adlate bramus que uernantes & uel frax¬
initaentum folia nec postea nascentia¬
nec ante decidentia & bol&is quidem or¬
tus occa suque omis infradies septẽ est¬
ungorum lentior natura & numero¬
scc genera sed origo nonnisi pituita ar¬
borum tutissimi quirubent callomine
diluo rubore quacmbol&i mux candidi
uelut apice flaminis in signibus pedicu¬
lis Tercium genus suillis uenenia com¬

Expanded text:
saque e limo et acescente suco madentis saque e limo et acescente suco madentis terrae ant radicis fere glandiferae, initioque spuma lentior, dein corpus memrive aliqua robigo aut panni marcor adfuerit nascenti , omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum concoqui deprehendisse qui nisi agrestes possunt atque qui colligunt ipsi? alia vitia ne hi quidem, si serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentem primo adhalaverit , capaci venenorum cognatione ad virus accipiendum. itaque caveri conveniat prius, quam se condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersu earum ad latebram usque vernantes et vel fraxini tanec ante decidentia. et boletis quidem ortus occasusque omnis intra dies septem estungorum lentior natura et numerosa genera, sed origno non nisi ex pituita arborum. tutissimi qui rubent callo, minus diluto rubore quam boleti; mox candidi, velut apice flaminis insignibus pediculis; tertium genus suilli, venenis accom
Abbreviated transcription (Latin):
pilos in ordinatissimos procumini essi¬
cissime regit dorotheus stomacho & an¬
coctionibus utilem carminibus suis pro¬
nuntiauit alio qui feminis &oculis gene¬
rationique uirorum contrariam puca¬
& bol&os merito posuerim opimis qui¬
dem hiscibus & in menso exemplo ineri¬
men adductus uene notibus claudio
principi posuerim perhanc occasione
ab coniugea grippina dato quo facto
illa terris uenenum alterum sibi que
ante omnis neronem dedit quorundã
exhis facere noscuntur uenena diluco
abore rancido aspectu libido intus co¬
urerimos astria pallido perambitum
libro non sunt hȩc in quibus dam sicciq:
uueri simile ueluti cumtas in uertice
ilbas extunica sua gerunt uuluam e¬
nnterra ob hocprius gignit ipsum
postea in uulua ceui nouo est luteum
eet unicȩ miror gratia incibo infan¬
is bol&i rumpitur. hȩc primo nascen¬
em mox in crescente in pediculi cor¬
us cobsumitur rarumumquam ge¬
uinis exuno pede Origo prima cau¬

Expanded text:
pilos inordinatissimos pro cummi efficapilos inordinatissimos pro cummi efficacissime regit. Dorotheus stomacho et concoctionibus utilem carminibus suis pronuntiavit. alioqui feminis et oculis generationique et boletos merito posuerim, opimi quidem hos cibi, sed inmenso exemplo in crimen adductos, veneno Tiberio Claudio principi per hanc occasionem ab coniuge Agrippina dato, quo facto illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suum dedit. quorundam ex iis facile noscuntur venena diluto rubore, rancido aspectu, livido intus colore, rimosa stria, pallido per ambitum labro. non sunt haec in quibusdam , siccique et veris similes, veluti guttas in vertice albas ex tunica sua gerunt. vulvam enim terra ob hoc prius gignit, ipsum postea in vulva, ceu in ovo est luteum. nec tunicae minor gratia in cibo infantis boleti. rumpitur haec primo nascente, mox increscente in pediculi corpus absumitur, rarumque ut geminus ex uno pede. origo prima cau
Abbreviated transcription (Latin):
in fantium utilissimus isque lac sibi coire
senticnt instillatur auribus sucus calidus¬
que instraenguricbibitur quiati men su¬
ra & insto machi rosionibus cum semine
cucumeris nucleis que pineis inlinitur
tes scorpionesque radix uero in linitur¬
ex albooleo emporus nigro prohib& ue¬
sici ut morbos faciente dealbo consentiens
agathodes &icom contra scenguinem ta¬
uri de monstrat suco eius refrigerato¬
ricom tacmenium esse conuenit nigro
rcdicem calbi strcenguria suad&¬
Condrionsiue chrondile folia hecb& in¬
bi circum rosis similia caulem minus peda¬
le suco madentem amaro radice sabes
mili aliquanto numeroscem hab & prox¬
imam terrȩ masticen tuberculo febeque
ad posita feminarum meses trahere dis¬
citur tusa cum redicibus totadiuiditur
in pastillos contraserpentes argumer¬
to probabilis siquidem mures a grestes
lȩsi abhis hanc esse dicuntur sucus exiui
coctȩ aliium siftit eadem palpebrarum

Expanded text:
infantium, utilissimus his, quae lac sibi coire infantium, utilissimus his, quae lac sibi coire sentiant. instillatur auribus sucus, calidusque in stranguria bibitur cyathi mensura et in stomachi rosionibus cum semine cucumeris nucleisque pineis. inlinitur tes scorpionesque, radix vero inliniturex albo. Cleemporus nigro prohibet vesci ut morbos faciente, de albo consentiens . Agathocles etiam contra sanguinem tauri demonstrat sucum eius, refrigeratoriam tamen vim esse convenit nigro radicem albi in stranguria suadCondrion sive condrille folia habet intubi, circumrosis similia, caulem minus pedalem, suco madentem amaro, radice fabae simili, aliquando numerosa. habet proximam terrae mastichen tuberculo fabae, quae adposita feminarum menses trahere dicitur. tusa cum radicibus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabili, siquidem mures agrestes laesi ab his hanc esse dicuntur. sucus ex vino coctae alvum sistit. eadem palpebrarum
Abbreviated transcription (Latin):
quiflorente ex eacicadas acerrimi cantus
esse & mulieres libidinis auidirsimas ui¬
rosque in coitum pigerrimos seripsere
uelut prouidentia naturȩ hoc adiumen¬
totunc ualentissimo idest grauiolentiã
colccrum emendat radicis e medullatȩ
uncia inuino falerni heministribus decoc¬
tac adtercias & balineo ieiuno Itemque
post cibum quiatis singulis postea mirum
est quod ⁊ enocrates promittt experim̃¬
to uitium id exalus perurinam effluere¬
Estur & soncos ut quem theoseo apud ca¬
limachum opponathe cal& uterque albus
& niger lactuca est similes combonisi spino¬
si essent caule cubitali anguloso intus cauo
sed qui fractus copioso lacte man& albus
quie lacte nitor ut ilis orthopnicis lacni¬
ue olentia commanducata corrigi sucus
trium que torum men sura inuino albo
&oleo cale factus adiuuat partus itecut a
portu combulent grauide datur & in
sorbitione ipse coctus facit lactis abundan¬
tiam nutricibus colorem que melior ẽ

Expanded text:
qui florente ea cicadas acerrimi cantus qui florente ea cicadas acerrimi cantus esse et mulieres libidinis avidissimas virosque in coitum pigerrimos scripsere, velut providentia naturae hoc adiumento tunc valentissimo. 87 item graveolentiam alarum emendat radicis emedullatae uncia, in vini Falerni heminis tribus decocta ad tertias et a balineo ieiuno itemque post cibum cyathis singulis pota. mirum est, quod Xenocrates promittit experimento, vitium id ex alis per urinam effluereEstur et soncos — ut quem Theseo apud Callimachum adponat Hecale — uterque, albus et niger. lactucae similes ambo, nisi spinosi essent, caule cubitali, anguloso, intus cavo, sed qui fractus copioso lacte manet. albus, cui e lacte nitor, utilis orthopnoicis lactuveolentiam commanducato corrigi . sucus trium cyathorum mensura in vino albo et oleo calefactus adiuvat partus ita, ut a potu ambulent gravidae. datur et in sorbitione. ipse caulis decoctus facit lactis abundantiam nutricibus coloremque meliorem
Abbreviated transcription (Latin):
marinorum uenena sicut p&ricus in car¬
mine suo significat his ad numerant¬
sium latius cpio inqua nascens pingui¬
us nigriusque copiosum semine sapore
nas truci prodest urinis renibus lienib:
mulierumque mesibus siue ipso incibo
sumiptum siue ius de cocti siue semine in
uino draclimis duabus calculos rumpit
aquis quȩ que gignunt eos res. stit dr¬
intericis prodest in fusum item inlitũ
lentiginis & mulierum uicus infacie noc
quorum &iam scabiem
ylibum chameleon¬
ti albo similem aeque spinosam ne in cilicia
quidem aut siria aut fenice ubi nascitur
cocere tantiest ita operosa eiusculina
trecditur in medicina nullum usamha¬
Ccolumum quoque in cibos recipit ou¬
ens & alio nomine limoniam appellant
frut ex est numquam cubitali altior tris¬
tis foliorum acura duce nigra sed dulcie¬
rathos theni quoque laudata in pauperi
cena urinam ciere prȩcipue traditur
sa narelicenas &lepras ex acto uenerem
stimulcore in uino hesiodo & alcheo testib:

Expanded text:
marinorum, sicut Petrichus in carmarinorum, sicut Petrichus in carmine suo significat. His adnumerantsium latius apio, in aqua nascens, pinguius nigriusque, copiosum semine, sapore nasturtii. prodest urinis, renibus, lienibus mulierumque mensibus, sive ipsum in cibo sumptum sive ius decocti sive semine in vino drachmis duabus. calculos rumpit aquisque, quae gignunt eos, resistit. dysintericis prodest infusum, item inlitum lentigini et mulierum vitiis in facie noctequorum etiam scabiem. Sillybum chamaeleonti albo similem, aeque spinosam , ne in Cilicia quidem aut Syria aut Phoenice, ubi nascitur, coquere tanti est. ita operosa eius culina traditur . in medicina nullum usumScolymum quoque in cibos recipit oriens et alio nomine limoniam appellat. frutex est numquam cubitali altior tristisque foliorum acuEratostheni quoque laudata in pauperis cena. urinam ciere praecipue traditur, sanare lichenas et lepras ex aceto, venerem stimulare in vino Hesiodo et Alcaeo testibus,
Abbreviated transcription (Latin):
COMGΟ Enthriscum sitene¬
ora folia &odoratiora haber& pecis¬
liccris lauses quod satigato uentre cor¬
pore succurrit marcentes que ianss¬
nio coitus excitat sistit prosluit alba
Et lacsinȩ olus siluestrehab&urn
terra repeus cum lacte multa flor
cert candidum conculium uocant & huius
ndem commendatio adstimo laudoscoitus
rude exacto incibis & mulieribus lactis u¬
ertactem prȩstat sccluta reptissim sen¬
bentibus in fantium capiti inlita nutrit ca¬
uillum tenatioremque eius cutem es fic¬
ostur & caucalis feniculo similis breue
aulȩ flore candido cordiutilis sucus quo¬
que eius bibitur stomachoperquam com¬
modatus & urinȩ calculis que & hccrenis
ellendis uesicȩ pruritibus extenuat & li¬
mnis iocineris lienium que pituitas semen
neses feminarum adiuuat bilem adiuuat¬
que a partu siccadatur & contra proflu¬
ua geniturȩ uiris crisippus & concep¬
tionibus eam putat comferre multum
ibitur inuino ieiunis inlinitur & contra

Expanded text:
earat enthryscum, si teneearat enthryscum, si teneriora folia et odoratiora haberet. peculiaris laus eius, quod fatigato venere corpori succurrit marcentesque iam senio coitus excitat. sistit profluvia alba Et iasine olus silvestre habetur, in terra repens, cum lacte multo, florem fert candidum; conchylium vocant. et huius eadem commendatio ad stimulandos coitus. cruda ex aceto in cibis et mulieribus lactis ubertatem praestat. salutaris est phthisin sentientibus. infantium capiti inlita nutrit capillum tenacioremque eius cutem efficEstur et caucalis feniculo similis, brevi caule, flore candido, cordi utilis. sucus quoque eius bibitur, stomacho perquam commendatus et urinae calculisque et harenis pellendis et vesicae pruritibus. extenuat et lienis, iocineris reniumque pituitas. semen menses feminarum adiuvat bilemque a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae vis. Chrysippus et conceptionibus eam putat conferre multum. bibitur in vino ieiunis. inlinitur et contra venena
Abbreviated transcription (Latin):
nis causa exp&enda alicui uid&ur quã
non aliter magis accendiputant quam
laphobos conferulaceum est ceni
culatum digiti eras sicudine semine
corimbis dependentibus sili suffigies
& non amari folus holus atri & hoclau¬
datum incibis quippe &icem conditũ
prorogatur adurinam ciendeom la¬
teris dolores sedandos rupta con¬
scc scenanda in flationes discutiendas
colique tormenta contraserpent
omnium quȩ aculeatorum ictusqu¬
ne sama est hoc pabulo ceruos ren¬
re serpentibus sistulas quoque rad
nitro addito inlita sanat. sic canda aut
in eo usu prius est ne suco suo madea
qui conera serpentium ietus non sac
GD Ecandix quoque moler
sil uestria grecis ponitur ut opinion
erasi stratus tradunt. item decocti
aluum sistit semine singultus conses
exac&o sedat in linitur ambustis uru
ci& de coctȩ sucus prodest stomacho
iocineris renibus uesicȩ. Hȩc est qũ
aristophanes euripidi po&ȩ obitito¬
culcriter matrem eius nebolus q

Expanded text:
nis causa expetenda alicui videtur, quam nis causa expetenda alicui videtur, quam non aliter magis accendi putant quam laculatum digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis — quippe etiam conditum prorogatur —, ad urinam ciendam, lateris dolores sedandos, rupta, convulsa sananda, inflationes discutiendas colique tormenta, contra serpentium omniumque aculeatorum ictus, quippe fama est, hoc pabulo cervos resistere serpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda autem in eo usu prius est, ne suco suo madeat, qui contra serpentium ictus non facit 80 Scandix quoque in olere silvestri a Graecis ponitur, ut Ophion et Erasistratus tradunt. item decocta alvum sistit, semine singultus confestim ex aceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. haec est quam Aristophanes Euripidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad surgentium que puluinorum toros
uestientis duo genera sunt aculeatum &
crispum quod breuius alterum leue qđ
alio quipede rotȩ uocant ali melam phil¬
lum huius redices ustis iuxatisque mire
prosunt item ruptis conuulns & ꝓthisi
m&uentibus id cocte cibo maximetis ana
upleoron insponte nascentiũ
holerum numero greci habent caule
cubitede folus multis longisque capite
an&i laudatum incipitis a pocrate in me¬
dicina glaucoue & nicandro semen con¬
tra serpentes ual& folia ad secundas
feminarum uel sucum exuino inlinunt¬
& strumis folia cumsale &uno raedix.¬
& contraserpentes datur inuino &uri
uprȩstim magnam in constantia
grȩci in laudibus ciborum &icem hec¬
buere idemque remedia tacniquam
contra uenenum prodiderunt &ipsũ
nomen indicio est boum certe uenenũ
esse quod dissilire gustata fatentur
quec propter nec dehac plura dicemus
est uero causa quacre uenenam ostre¬
nius inter gramineas coronas nisi libidi¬

Expanded text:
adsurgentiumque pulvinorum toros adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id coctae cibo, maxime tisana. Bupleuron in sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et uvi 78 Buprestim magna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est bourn certe venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de hac plura dicemus. est vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidi
Abbreviated transcription (Latin):
mas pondere inaqua mulsa pota item
rupta conuulsa Aliiholus a maritiritũ
esse dixere falsum & inde nomen folus
iritunditatem longis laudatum incibis
duorum pra&erea generum siluestrȩ
& mitius ut rumque prodes sedi sinteri¬
cis &icom exulceratis cumpane. stomacho
uero exac&o ulceribus u&ustis in linicru¬
dum & uulnerum recentium imp&us le¬
nire & laxatorum pedum acuesicȩ do¬
lores siluestriteniora folia sed inirdem
remedis effectus maior sed in sananda
hominum acpecorum scabiȩ pra&e¬
rea nitorem corpori fieri dentibusq
candorem si frigentur radice easemine
linguȩ subdito sitim non sentrihoe quo¬
que mandi & ut recque &icem condiri
Crateuas tertium quoque tradidit
longioribus folus & hirsutioribus odore
cum prȩsi nasci subedera maxima prod¬
es se epistotonis contractioribus neruo
rum tribus obolis insextecrium aquȩ
Acanthito pceriȩ dur bane herbȩ lato
longinquo folio crepidines marginum

Expanded text:
mae pondere in aqua mulsa pota, item mae pondere in aqua mulsa pota, item rupta, convulsa. alii olus maritimum esse dixere salsum et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudatum in cibis. duorum praeterea generum, silvestre et mitius, utrumque prodesse dysintericis etiamn exulceratis cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudum et vulnerum recentium impetus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuiora folia, sed in iisdem remediis effectus maiores et in sananda hominum ac pecorum scabie. praeterea nitorem corpori fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitim non sentiri. hoc quoque mandi et utraque etiam condiri. Crateuas tertium quoque genus tradidit longioribus foliis et hirsutioribus, odore cupressi, nasci sub hedera maxime, prodesse opisthotonis, contractionibus nervorum tribus obolis in sextarium aquae. Acanthi, topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines marginum
Abbreviated transcription (Latin):
hoda gras ut roque modo cocta crudecque
s est adpernitiones de coeta exoleo dedit
iuffusis felle in uino hidropicis uenerẽ
ioque concitari cum uino & melle perun¬
is aut bibentibus tradidere xenucrates
lihenas phsoras lepras radicem ac&o de¬
atactollit dicit. Item si coccum hroscra¬
no & pice liquida celacrum quoque & fem¬
ium uiticem capillus crispiorem fieri
asu percrius capite si rcdice ea frige¬
urtimon lapides renium inuino de¬
octa potaque eximi hrppocrates semine
dimp&us lienis daricens & iumentorũ
uoque ulcera acscabiem racdix inlita
ut decocta sucus adpilum reducit mu¬
tes eadem fugantur cauerna prȩdusa
noriuntur aspodelum abhesido quidã
cdiinum coppellari existimauere quod
talsum cerhitror est enimꝰ suo nomine
alimor non parui & ipsum erro¬
is inter auctor es elienem fruticemes¬
sedicunt derisum candidum sine spina fo¬
is oleȩ sed mollioribus coci hec ciborum
gracic rcdic&ormina discuti drach¬

Expanded text:
odagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydropicis . venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis aut bibentibus tradidere. Xenocrates et lichenas, psoras, lepras radice in aceto decocta tolli dicit, item suco cum hyoscyamo et pice liquida alarum quoque et feminum vitia; et capillum crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea fricetur, Simos lapides renium in vino decocta potaque eximi. Hippocrates semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa moriuntur. Asphodelum ab Hesiodo quidam halimon appellari existimavere, quod falsum arbitror; est enim suo nomine alimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. alii enim fruticem esse dicunt densum, candidum, sine spina, foliis oleae, sed mollioribus; coqui haec ciborum gratia, radice tormina discuti drach
Abbreviated transcription (Latin):
sedant ad plicati sepius transire mor¬
bũ egritudine coꝵ intellogitꝰ pleru¬
quoq uitus medentꝰ id murer
maxime a fricani d&racta cutein
oleo & sale decocti atq incibosuti
rulentis uelcruentis excriatio¬
prciio. rodearũcib sthomaco
inaquae eas subserue ficri in tato
corpore carũ o port& mox in pru¬
natorrerinhilo addito atq: ita eui¬
nogariq: sumi precipuȩ africanas
nuꝑ hocconꝑtu plurimis ꝓdesse
id quoq: obseruant ut numero
in parisumantꝰ uirostam̃ earũ gra¬
uitate halitus facit.rosunt ex
trite in aqua potul audatissim
aut̃ sunt a fricane exolitanȩ asti

Expanded text:
orbos aegritudine eorum intellegitur, pleruque vitiis medentur, item mures, maxime Africani, detracta cute in oleo et sale decocti atque in cibo rulentis vel cruentis excreatiovero coclearum cibus stomacho. in aqua eas subfervefieri intacto corpore earum oportet, mox in pruna torreri nihilo addito atque ita e vino garoque sumi, praecipue Africanas. nuper hoc conpertum plurimis prodesse; id quoque observant, ut numero inpari sumantur. virus tamen earum gravitatem halitus facit. prosunt et tritae in aqua potu. laudatissimae autem sunt Africanae —ex iis Ioli
Abbreviated transcription (Latin):
peluncis narcuntꝰ audate & ex
insulis excra carũ nullis aut cibis
grateneq u&cres neq: recentes
Pluuiatiles & albeuirus habent
nec siluestres sthomacho utiles:
Aluũ soluunt Itẽom̃s minute con¬
tramarine sthomachoutiliores
efficaussime simdolore s thoma¬
chi flaudatis traduntꝰ quaecuq:
ut cũ ac&o deuorate. Pixercas¬

Expanded text:
audatae ex insulis et Caprearum, nullae autem cibis gratae neque veteres neque recentes. fluviatiles et albae virus habent, nec silvestres stomacho utiles, alvum solvunt, item omnes minutae. contra marinae stomacho utiliores, efficacissimae tamen in dolore stomachi e laudatis traduntur quaecumque vivae cum aceto devoratae. pra
Abbreviated transcription (Latin):
ips anserinus cũ cera punica ce¬
thomorodas suia¬
ciadicis
codeas crudas tritas cũ uino a
interaneis capite sic &stelionem
adiectis huic papaueris iugri obo¬
lis tribus nuptis conuulsis fel
leouiũ cũ laste mulierũ ueren¬
doiũ formicationib uerrucisq
med&ur ari&im pulmonis in¬
assati sanies c&eris uitiis uello¬
rũ cius uel sordidarũ cinis exa¬
qua. Sebũ exumento pecudis &
p̃cipue arenio ad mixto piumi¬
cis cinere & sale lana sucida ex
aqua frigida. Carnis pecudis
cũbistae exaqua mulse ungu¬
larũ cibis dentis caballim con¬
tus farma inspersa: ne¬
Mestib uero farina exossibus
cani uires capitis sine carne
testium alter spuma codean
in litã in remedio essetradun
larius ibi ucerib: manantur
auxiantur canini capitis reccu¬
tes cineres cocleae paruę la¬
ta contrita exac&o Senee¬
tus anginum exac&o uelciniseius
mel in quo a pessint in mostue
cũ resina colea nude quam a¬
fricagign diximius triate cũ
turis pollinc & ouorũ aboxa

Expanded text:
nica, cehaemorrhoidas sachiadicis cocleas crudas tritas cum vino Aminteraneis, capite; sec et stelionem adiectis huic papaveris nigris obolis III; ruptis, convulsis fel ovium cum lacte mulierum. 72 verendorum formicationibus verrucisque medetur arietini pulmonis inassati sanies, ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum cinis ex aqua, sebum ex omento pecudia, praecipue a renibus, admixto pumicis cinere et sale, lana sucida ex aqua frigida, carnes pecudis combustae ex aqua, mulae ungularum cinis, dentis caballini contusi farina inspersa, testibus vero farina ex ossibus canini capitis sine carne testium alter, spumam coclearum inlitam in remedio esse tradunt. taetris ibi ulceribus et manantibus auxiliantur canini capitis recentes cineres, cocleae parvae, latae contritae ex aceto, senectus anguium ex aceto vel cinis eius, mel, in quo apes sint inmortuae, cum resina, cocleae nudae, quas in Africa gigni diximus , tritae cum turis polline et ovorum albo; XXX
Abbreviated transcription (Latin):
odapro
lentio esidũ cũ lacte mulieris
&ccrissa fimũ pecudũ qđ liquui¬
dũ iddunt pulmones peciidũ
Sanguis mustele cũplantagine
sed penna inlinat̃ simũgolliraru
ueriniũ terrenorũ cinisam
melle itaut testodie soluantus
aliqui er qua inlinerema.¬

Expanded text:
odagras lenit oesypum cum lacte mulieris et cerussa, fimum pecudum, quod liquidum reddunt, pulmones pecudum, ti inpositi, sanguis mustelae cum plantagine sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur. aliqui ex aqua inlinere ma
Abbreviated transcription (Latin):
lionis mirepdesse tradiuit
capite pedibus interaneis ad¬
emptis reliquũ corpus in ars¬
tũ cibi idsepius datur sicu ad
urine ancontiientiam Caninũ
adipemalũ inescissotabe mag¬
nitudinẽ cocleas africanas cũ
sui carne & testa cremitas po¬
to cinere anserũ triũ linguas
marsatas incibo huius rei auc¬
torestanaxi laus
panos aperit sebũ pecudu sal&
ostomnarinũ fimũ ad mieto
turis polline & sandiraca dis¬
cutit Lacerte canis & insidiui¬
s mmposta Itemulti peda contri¬
ta admixta resina terebintina
expirte tertia Nuidi & siodem
discussoriam uim hab& fimum

Expanded text:
lionis mire prodesse tradunt capite, pedibus, interaneis ademptis relicum corpus inassatum—in cibo id saepius datur—, sicut ad urinae incontinentiam caninum adipem cum alumine schisto fabae magnitudine, cocleas Africanas cum sua carne et testa crematas poto cinere, anserum III linguas inassatas in cibo. huius rei auctor est Anaxilaus. at panos aperit sebum pecudum cum sale tosto, murinum fimum admixto turis polline et sandaraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inposita, item multipeda contrita admixta resina terebinthina ex parte tertia—quidam et sinopidem discussoriam vim habet fimum
Abbreviated transcription (Latin):
combustis inlinitur & carnibus quȩ re¬
cedunt abossibus &eruptionibus pi¬
tuitȩ mecris & aranci morsibus:
dem adiperso scle ac melle cando¬
remdentibus suauitatem oris facit
eos qui pane hordeaceo ut untur ma¬
bo pedum temptari negant nouem
granis ferunculum siquis scricum¬
ducat singulis termanu sinistra &¬

Expanded text:
carnibus, quae recedunt ab ossibus, et eruptionibus pituitae, muris aranei morsibus. idem adsperso sale ac melle candorem dentibus, suavitatem oris facit. eos, qui pane hordeacio utuntur, morbo pedum temptari negant. novem granis furunculum si quis. circumducat, singulis ter manu sinistra
Abbreviated transcription (Latin):
neredantꝰ coleariabina inuino
mirtite autquolib& aus tero cũ
parimodo calde quidẽ onib: afri¬
canis itautintur. alitotidem
fricanas uellactas infundit̃
potius & simaior flutiosit addu
acaciam fabe magnitudine
enectus uigim
dissmterice & tenes mus ins¬
tagne oua sed equoquitur cum
ros aceo uel sunalio cũ stagno
inliniturIus ex gallinaceis id÷¬
mada sedu&er is gallinaceiue¬
hementius salni insaluuinci&
post & dita inoleo ac sale cocliacor
dolores mulcem abstinere autem
frugibus ante & gallinacciuehem

Expanded text:
cinere dantur coclearia bina in vino myrtite aut quolibet austero cum pari modo caldae. quidam omnibus Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatas infundunt potius et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae et tenesmis in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagno inlinitur. ius ex gallinaceis id veteris gallinacei vehementius salsum ius alvum ciet. tosta et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcet — abstineri autem frugibus ante et gallinam et hom
Abbreviated transcription (Latin):
eius sebũeius ouiũ decoctu in uino
austero hoc & illic med& &intussi
u& ere di sintericis stelio transma¬
rinus ablatis intestin is & capite pe¬
dib:q ad cute de costus aeq: &cibo
ũ sũptus. codeaedue cũ ouo utraq
cũputamin e contraatq: inuascno

Expanded text:
etus, sebum ovium decoctum in vino etus, sebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileo medetur et tussi veteri, dysintericis stelio transmarinus ablatis intestinis et capite pedibusque ac cute decoctus aeque et in cibo sumptus, cocleae II cum ovo, utraque cum puta
Abbreviated transcription (Latin):
mediat̾esus pensa utegredicrs
reuertensq attingat manu
cinscapite bubonis cũunguento mel
in quo a persint mortue araneus
& maxime quilicus uoca turuipu¬
pecorlateris dolorib
intifibina da coctarũ & ꝑseinlinud¬
tur canis rabiosi caluariecinispeo
uincũpa paueris nigrudenari poͣ¬
deredimidio eo sucubibitꝰ. lacer¬
te uiridis decisis pedib: & capite
in cibo sumunt᷑ codeaetresconeis¬
te cũ testis suis atq inuinodeco¬
te cũpiperis granis .xv. aquile
pede euellunt in auersuinus u¬
fragine itautdexteredextrepar¬
tis dolorib allig& sinist leua mul¬
tipeda quoq quã nis conapella¬
uimus med& denam pondero
ici dermenteenum
catillo ligneo anteeisoo & serro
uinsto in posito a qua erceptae¬
fundere & podere unde fpod¬
ris magnubent moxa quãbibe
re catillo mireidꝓ derse iscidis¬
ciad firmantes
is sintericos pe rent
femina pecudũ de cocta culini
semine aqua pota caseus ouillus seu¬

Expanded text:
medeatur, suspensa, ut egrediens medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuae, araneus et maxime qui lycos vocatur. Upupae cor lateris doloribus in tisana decoctarum; et per se inlinuntur. canis rabiosi calvariae cinis pvino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum testis suis atque in vino decoctae cum piperis granis xv. aquilae pedes evellunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adalligetur, sinister laevae. multipeda quoque, quam oniscon appellavimus, medetur denarii pondere . vermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vincto inpositum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bib mire id prodesse ischiadicis adfirmantes. Dysintericos recreant femina pecudum decocta cum lini semine ea aqua pota, caseus ovillus v
Abbreviated transcription (Latin):
contra orthopnocas
anguine expu¬
entib: coclex est qui in lotispto¬
pu infundat uel marina aqua
itadequoquat & in ubosumat
aut sitrita cutestissuissumantꝰ
iũꝓtropo sic&tus sicmendentur
omicis priuatĩ sorat
mel inquo aper sint demortua
uitigneis lignis conbustura dicsto
Flore punicimali ex partedim¬
a Itẽ cotonior utlilioꝵ quicirdem
potionib: potus maneatq uesꝑ
tensino sifebres absint ab sint si¬
minusinaqua inqua cotoniade¬
coctasint.no ccudis¬
lien recens magicis preceptis suꝑ
dolentẽ lienẽ extenditꝰ dicente
eo quimedeat᷑ lieni seremedium
facereposthoc iubent in pari&o
dormitorieius tectorio includi
& obsignare anulo terno ines ca¬
matur & incibo sumat̃ liberat
euomitio quidã recentẽ suꝑ in¬
ligant Aliduũ dierũ catuliox
ac&o scilicedant irenanti uel ire¬
naceilienẽ Itẽ codearũ cinere
cũ siminelini &urtica ad dito
melle donec ꝑsanent libera &
lacerta uiridis uiua in olla an¬
tecubiculũ dormitoriũ cius cui

Expanded text:
noeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. 50 vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortuaeinus vitigineis lignis conbustus, adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint. lien recens magicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se remedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eamatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. alii duum dierum catuli ex aceto scillite dant ignoranti vel irenacei lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, done persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitorium eius, cui
Abbreviated transcription (Latin):
Gallinaceoꝵ uentris mebrana
stillationis pectoris & humide
tussim uel recenstos talenit. ao¬
tepidequiatis trib: sisorbeantur
tus sisedant destillatione se¬
dat & canacutis cuilib& dicito
circũdata Iure ꝑ dicũ sthoma¬
Iocineris dolorib med& mustela
siluestris in cibo supta uelio inera
eius Itẽ iduerurapcellimodo inas¬
sata mu ul piriosismul¬
peda ut septin in attcomelle
duluantꝰ & ꝑ arun dinẽbibantur
omne eniuas nigrescit contactu
quida torrenssa taeriũ in patina
donec candidifiant tuno melle
quib uestigines siunt ex parsiqui¬
atis trib: ingule contrite con
suatestae & calefalte in potuda

Expanded text:
gallinaceorum ventris membrana, stillationes pectoris et umidam tussim vel recens tosta lenit. cotepidae cyathis III si sorbeantur, tussim sedant. destillationes sedat et canina cutis cuilibet digito circumdata. iure perdicum stomaIocinerum doloribus medetur mustela silvestris in cibo sumpta vel iocinera eius, item viverra porcelli modo inassata, suspiriosis multer septenae in Attico melle diluantur et per harundinem bibantur; omne enim vas nigrescit contactu. quidam torrent sextarium in patina, donec candidae fiant, tune melle quibus vertigines fiunt, ex passi cyathis III singulae contritae cum sua testa et c
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie potus adincuita insale
quoq: seruate seruare hirundurr
ailan guinã dramabibuntꝰ cuimalo
& iuduscarũ mederidicunt po¬
tus milipela in lini anguinisefsica¬
cis inputant alixi tritas in aq mul
turis liquor remedioerse excor¬
nido surculor uitics adalligatus
exulceratis inustele sanguinisip¬
sadecostainuino n tam̃ sectisad¬
moueur aiunt & cibo sũptã idest
efficere uelcinereeius sarmentis

Expanded text:
cotidie potui. in sale cotidie potui. in sale quoque servatae hirundines ad anginam drachma bibuntur , cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. milipedam inlini anginis efficacissimum putant; alii XX tritas in aquae mutur is liquor, remedio esse, et cornido surculus viticis adalligatus exulceratis mustelae sanguis, ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiunt et in cibo sumptam idem effi