comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teocrcto. s musa illa rustica et pa¬
storalis non forum modo. uerũ etꝭ
ip̃am urbem reformidat. Audire
Uideor undiq cõgerentis nonnã
plurimoꝵ poetaꝵ. Quid hertulis
arta nõ bene pisandros. Ꝙ. mean¬
drum frustra secuti mater atq
sane quisꝙͣ est tam proculacormie¬
fione eoꝵ remotus. ut non iudicẽ
certe ex biblioteta sumptũ tnͣffer¬
re in libros suos possit. nec Ignoro
ergo quos transeo. nec utiqz dam¬
pno. ut qui dixerim in omibus
utilitatis aͥquid s ad ilłos in ꝑfec¬
tis constitutisq uirib reuertem᷑.
ꝯd in cenis grandib sepe facimꝰ.
ut cũ optimis saciatisurmꝰ. uari¬
etas tñ nobis ex uiliorib grata
sit. Tunc elegiam uatabit ĩ manꝰ
sumere cuiꝰ pͥnceps hẽtur calli¬
machus. Secundꝰ confessiõe pluri¬
moꝵ philatzas occupauit. S dũ
assequim᷑. Ilłam firmã ut dixi fa¬
cilitatem optimis assuestendum
maxime ꝑtinebit bnus archilaꝰ

Expanded text:
Theocritus, sed musa illa rustica et paTheocritus, sed musa illa rustica et pastoralis non forum modo, verum ipsam etiam urbem reformidat. audire videor undique congerentes nomina plurimorum poetarum. quid ? Herculis acta non bene Pisandros? Nicandrum frustra secuti Macer atque sane quisquam est tam procul a cognitione eorum remotus, ut non indicem certe ex bibliotheca sumptum transferre in libros suos possit. nec ignoro igitur quos transeo nec utique damno, ut qui dixerim esse in omnibus utilitatis aliquid. sed ad illos iam perfectis constitutisque viribus revertemur; quod in cenis grandibus saepe facimus ut, cum optimis satiati sumus, varietas tamen nobis ex vilioribus grata sit. tunc et elegiam vacabit in manus sumere, cuius princeps habetur Callimachus, secundas confessione plurimorum Philetas occupavit. sed dum adsequamur illam firmam, ut dixi, facilitatem, optimis adsuescendum maxime pertinebit unus Archilochus.
Abbreviated transcription (Latin):
probabilis daturq illi palma In
Illo medio genere dicendi. Cont᷑.
in anthimaco uis et grauitas.
et mĩme uulgare eloquẽtie garꝰ
h laudem. Sed ꝙͣuis ei secũdas
fere gramaticoꝵ consensꝰ deferat
et affectib/ et iocunditate. ⁊ dispo¬
sitione et õmo arte deficit᷑. ubi
plane maĩfeste appareat ꝙͣnto sit
aliud ꝓximũ ẽẽ aliud secundũ.
Panyasim exutroq mixtum
putant in elequendo neut᷑us eqͣ¬
re uirtutes alterum tum ab eo
materia. alterum disponẽdi rõne.
suꝑari. Appolloniꝰ inordinẽ a
gramaticis datum nõ uẽnit. qr
aristarcus atq aristophones
poetarũ iudices neminẽ sui tp̃is
in nimerũ Redegerũt. Non tañ
cõtempnandꝰ edidit opus equali
quad mediocritate.Arati mate᷑.
motucaret. non in qua nuilla uã¬
rietas nullus affectus/ milla per¬
sona nulla sit cimisꝙͣ oratio. Sig¬
ficit tñ oꝑi cui se equalem credidͭ.¬
parem. Admirabilis in suo genere

Expanded text:
probabilis, daturque ei palma in probabilis, daturque ei palma in illo medio genere dicendi. contra in Antimacho vis et gravitas et minime vulgare eloquendi genus habet laudem. sed quamvis ei secundas fere grammaticorum consensus deferat, et adfectibus et iucunditate et dispositione et omnino arte deficitur, ut plane manifesto appareat, quanto sit aliud proximum esse aliud secundum. panyasin ex utroque mixtum putant in eloquendo neutriusque aequare virtutes, alterum tamen ab eo materia alterum disponendi ratione superari. Apollonius in ordinem a grammaticis datum non venit, quia Aristarchus atque Aristophanes, poetarum iudices, neminem sui temporis in numerum redegerunt; non tamen contemnendum reddidit opus aequali quadam mediocritate. arati materia motu caret, ut in qua nulla varietas, nullus adfectus, nulla persona, nulla cuiusquam sit oratio; sufficit tamen operi, cui se parent credidit. admirabilis in suo genere
Abbreviated transcription (Latin):
uatib creditum est. et intentũ
ꝓpoĩta Rerum magnitudine.
et docilem sũma celeriter com¬
prensa facit. Marrare uero qͥs
brenius ꝙͣ quis mortem mĩciat
patrocli quis sigͥficanciꝰ pt̃ ꝙͣ
qui curetum etholorũq prehũ
exponit Iam siłitudines ampli-¬
bandi ac refutandi sunt Ita mł¬
ta.Ita ut etiam qui de artib stri-¬
pserunt plurima eaꝵ Rerũ tes¬
timonia ab hoc poeta petant.
Nam epilogus quid quis unꝙͣ po¬
terit illis rogantis achillem pri-¬
ami precib equari. quid in uerb.
sentenciis figuris, dispõne totiꝰ
excessit. ut magni sit uiri uirtu¬
tes eins non emilatiõe qd fi. nõ
potest. s intellũ. sequi. Serum
hic omĩs sine dubio. et in oĩ gne̾
elaquencie procula se Reliquit.
rissima in materia simul cõꝑa ͦ
est. Raro assurgit hesiodus. mag᷑.¬
q pars eius in noĩb est occupata.
tum utiles circa pͥcepta sentẽcie.
leuitasqz uerboꝵ et cõpositionis

Expanded text:
vatibus creditum est, et intentum vatibus creditum est, et intentum proposita rerum magnitudine et docilem summa celeriter comprehensa facit. narrare vero quis brevius quam qui mortem nuntiat Patrocli, quis significantius potest quam qui Curetum Aetolorumque proelium exponit? iam similitudines, ampligenera probandi ac refutandi sunt ita multa, ut etiam qui de artibus scripserunt plurimi harum rerum testimonium ab hoc poeta petant. nam epilogus quidem quis unquam poterit illis Priami rogantis Achillem precibus aequari? quid ? in verbis, sententiis, figuris, dispositione totius excedit? ut magni sit virtutes eius non aemulatione, quod fieri non potest, sed intellectu sequi. verum hic omnes sine dubio et in omni genere eloquentiae procul a se reliquit, rissima in materia simili comparatio est. raro assurgit Hesiodus, magnaque pars eius in nominibus est occupata; tamen utiles circa praecepta sententiae levitasque verborum et compositionis
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ut aratus ab ioue In-¬
cipiendum putat. Ita noes
rite cepturi ab homero Gide¬
mur.hic enĩ ꝙͣadmodũ ex
octeano dicit ip̃e ante uim fon¬
ciumq cirosus inicium capere
omib eloquencie partib exẽplũ
et ortum dedit. hunc nemo ĩ ma-
gnis sublimitate. in paruis ꝓpͥe ͭ ͤ
cundus et granis tũ copia. tum
breuitate mirabilis nec poetice
modo. sedoratoria uirtute eminẽ¬
tissimꝰ. Nam ut de laudib. exorta-¬
tionib. consolationib taceam.
nõne. uel unus liber quo missa ad
achillem legatio cõtinet᷑. bel in pͦ
inter duces Iilla cõtentio. uel ditte
in sero sentencie omĩs sitium et
consiliorum explicant artes af¬
fertus qui ᵈ Illos mites. uelhos
concitatos. nemo erit tam indoctꝰ
qui non in sua ptẽ hũc auctorẽ
hũisse fateantur. Age uero non
utrnisqz oꝑis ingressus in pau¬
tissimis uersib legem prohemi¬
orum nondico seruauit. s ꝯtituͭ.¬
neno et beniuolum auditorem
Inuocatione dearum quas p̾side̾

Expanded text:
gitur , ut Aratus ab Iove incipiendum putat, ita nos rite coepturi ab Homero uidemur. hic enim, quenadmodum ex Oceano dicit ipse omnium amnium fontiumque cursus initium capere, omnibus eloquentiae partibus exemplum et ortum dedit. hunc nemo in magnis rebus sublimitate, in parvis proprietacundus et gravis, tum copia tum brevitate mirabilis, nec poetica modo sed oratoria virtute eminentissimus. nam ut de laudibus, exhortationibus, consolationibus taceam, nonne vel nonus liber, quo missa ad Achillem legatio continetur, vel in primo inter duces illa contentio vel dictae in secundo sententiae omnes litium ac consiliorum explicant artes? adfectus quidem vel illos mites vel hos concitatos, nemo erit tam indoctus, qui non in sua potestate hunc auctorem habuisse fateatur. age vero, non utriusque operis sui ingressu in paucissimis versibus legem prooemiorum non dico servavit sed constituit? nam benevolum auditorem invocatione dearum, quas praesidere
Abbreviated transcription (Latin):
serunti qlle qui feumnus a quibusd
et aridus hẽtur non alit̾. ab ipit
iimcis male audire ꝙͣ nimus fiori¬
b̾us. et ingenii affluencia potuit
falsum ubrumq. Eũt nñ Illa men¬
tiendi ꝓpior occasio Precipuelẽro
presserunt eum qui uideri atticoꝵ
puntatores cõtupierãt. h. manꝰ qͣi
quibuss sacris iniciata. ut aliem¬

Expanded text:
 qui ieiunus a quibusdam et aridus habetur, non aliter ab ipsis inimicis male audire quam nimiis floribus et ingenii affluentia potuit. falsum utrumque, sed tamen ilia mentiendi propior occasio. praecipue vero presserunt eum, qui videri Atticorum imitatores concupierant. haec manus quasi quibusdam sacris initiata ut alien
Abbreviated transcription (Latin):
melius adiecerit. non erit hac ca¬
lumpnia srephendend ͬ nam michi
aliam quand uidetur habere naͬm
sermo uulgaris. Aliam uiri esaꝙͣm¬
tis or̃o. cun si Res modo indicare sa¬
tis esset niehil ultra uerboꝵ ꝓpͥe ͭ ͤ
elaboraret. s cũ debeat delettare.
mouere in plurimas añ audientis
species impellere; utetur quoqz iis
adrctoriis. que ab eadem sunt nobis

Expanded text:
melius adiecerit, non erit hac camelius adiecerit, non erit hac calumnia reprehendendus. nam mihi aliam quandam videtur habere naturam sermo vulgaris, aliam viri eloquentis oratio; cui si res modo indicare satis esset, nihil ultra verborum proprietatem elaboraret; sed cum debeat delectare, movere, in plurimas animum audientis species impellere, utetur his quoque adiutoriis, quae sunt ab eadem nobis
Abbreviated transcription (Latin):
amicis. cõngib. liberis. seruis. loqͣm:
contento promereamin uoluntatẽ.
nichilq arcessiti et elaborati Reqͥrẽte
quidquid huc sit adiettum idẽe affecta-¬
tionis. et ambiciose in loquendo iac-¬
altributum seruire sensib sicͭ ath¬
letarum corꝑa etiam si balidiora
fiant exertitatiõe. et loe quad ciboꝵ
non tñ eẽ naturalia atq ab illa ꝓẽ
que sit concessa homĩb abhorrere.
Quid enĩ inquiũt actinet arcuctu
pes ꝯtendere et tñslationibz.Id est ãt
plurib aut aliens uerbis cum sua
cuiq sinit assignata nomina deĩq
an tenuissiiũ quẽq maximne stdm̃
naturam dixisse contendũt. mox
poetis similiores extitisse. etiam si
parum cuiꝰ simili tñ ratione falsa
et in ꝓpͥa uirtute dicentis. qua in
dispũtatiõe non nichil beri est. Ideoq
non tam procul ꝙͣ sit a quibus d Rece¬
dendum ⁊ ꝓpͥns atq cõib. Si quis
tñ ut in loco dixi compositionis ad

Expanded text:
amicis, coniugibus, liberis, servis loquamur, amicis, coniugibus, liberis, servis loquamur, contento promere animi voluntatem nihilque arcessiti et elaborati requirente; quidquid huc sit adiectum, id esse adfectationis et ambitiosae in loquendo iacattributum, servire sensibus: sicut athletarum corpora, etiamsi validiora fiant exercitatione et lege quadam ciborum, non tamen esse naturalia atque ab illa specie, quae sit concessa hominibus, abhorrere. quid enim, inquiunt, attinet circuitu res ostendere et translationibus, id est aut pluribus aut alienis verbis, cum sua cuique sint adsignata nomina? denique antiquissimum quemque maxime secundum naturam dixisse contendunt: mox poetis similiores exstitisse, etiamsi parcius, simili tamen ratione, falsa et impropria virtutes ducentes. qua in disputatione nonnihil veri est, ideoque non tam procul, quam fit a quibusdam, recedendum a propriis atque communibus. si quis tamen, ut in loco dixi compositionis, ad
Abbreviated transcription (Latin):
suos portus hñt nos plm̾q maiorib
tendat. non tñ alto semꝑ feremur.
Nam et lictora interim sequẽda sũt.
yłis facilis per quelibet uada accessus.
ego aͥquid nõ multo tñ altius in qͦ
mea cũba nõ fidat inueniam. neq
eñ si teminora hec. ac pressiora gti
melius in eoq unicim᷑ solo. et ꝑdeo
in comedus nõ contendimꝰ prorsus
tñ omictenda pars het or̃onis. s exi¬
genda ut optime possumꝰ opus sumꝰ
aut.e Rerum. et modo. et iudicio eẽ
similes. Uerboꝵ gr̃a quã in ip̃is nõ
hẽmus extrisecus condienda est. At nõ
in pͥuatis. et acutus. et indistinctus.
et nõ sup modum elatus .M. tullius.
nõ in an. calidio insignis hec urrtus
non stipio lelius cato in loguendo ueᵈ
actiti Romanoꝵ fuerĩt. cui porro nõ
settis est. quo nichil ẽẽ melus potest.
Adhuc quid nullam ẽẽ naturalem
putant eloquenciã nͥ. que sit cothi¬
diano sermoni simillima. quo tum

Expanded text:
suos portus habent: nos plerumque maioribus suos portus habent: nos plerumque maioribus tendat; non tamen alto semper feremur, nam et litora interim sequenda sunt. illis facilis per quaelibet vada accessus; ego aliquid, non multo tamen, altius, in quo mea cumba non sidat, inveniam. neque enim, si tenuiora haec ac pressiora Graeci melius, in eoque vincimur solo et ideo in comoediis non contendimus, prorsus tamen omittenda pars haec orationis, sed exigenda ut optime possumus; possumus autem rerum et modo et iudicio esse similes, verborum gratia, quam in ipsis non habemus, extrinsecus condienda est. An non in privatis et acutus et indistinctus et non super modum elatus M. Tullius? non in M. Calidio insignis haec virtus? non Scipio, Laelius, Cato in eloquendo uelut Attici Romanorum fuerunt? cui porro non satis est, quo nihil esse melius potest? adhuc quidam nullam esse naturalem putant eloquentiam, nisi quae sit cotidiano sermoni simillima, quo cum
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃ nr̃i poete quotiens dulce car¬
men ẽẽ uoluerũt. Illoꝵ Id noĩb
exornent. hus Iilla potenciora
quo res plurime carẽt appella¬
tionib. ut eas ucce sit tnͣfferre.
aut cͥcum tre et uni unis q̃ deno¬
minatasunt sũma pauꝑtas in
ead nos freꝙͣtissime reuoluit.
At illis nõ uerboꝵ modo slingꝵ
etiam int̾. se differentiũ copia ÷.
Quare qͥ alatinis exiget illam
gr̃am sermonis actici det michi
in loquendo eand iocunditatẽ et
parem copiam. Quod si negatũ
est sentẽrias aptabimꝰ hiis uocib
quas hẽmus. nec Rerũ niiiam
temitatem ut nõ dicam pingui-¬
opib fortiorib certe uerbis mis-¬
cebimꝰ ne uirtus utraq pereat
ip̃a cõfusione. Nlam quominꝰ adiu¬
nat sermo Rerũ inuẽtione pugu¬
andũ est sensus sublimes uariiqz
possimiꝰ tam graciles siniꝰ fortiores
subtilitate unicũ. ualemꝰ pondere
ꝓpͥetas penes ilłos est. cerciore copia
Uincantꝰ ingenia grecoꝵ etꝭ mĩora

Expanded text:
ut nostri poetae, quotiens dulce carut nostri poetae, quotiens dulce carmen esse voluerint, illorum id nominibus exornent. his ilia potentiora, quod res plurimae carent appellationibus, ut eas necesse sit transferre aut circumire; etiam in iis, quae denominata sunt, summa paupertas in eadem nos frequentissime revolvit; at illis non verborum modo, sed linguarum etiam inter se differentium copia est. quare qui a Latinis exiget illam gratiam sermonis Attici, det mihi in eloquendo eandem iucunditatem et parem copiam. quod si negatum est, sententias aptabimus iis vocibus quas habemus, nec rerum nimiam tenuitatem, ut non dicam pinguioribus, fortioribus certe verbis miscebimus, ne virtus utraque pereat ipsa confusione. nam quo minus adiuvat sermo, rerum inventione pugnandum est. sensus sublimes variiquepossumus esse tam graciles: simus fortiores. subtilitate vincimur: valeamus pondere. proprietas penes illos est certior: copia vincamus. ingenia Graecorum etiam minora
Abbreviated transcription (Latin):
est que etiam cũ uocalem proxĩa
accipit quassa quodͦ. utiq quotiẽs
aliquam consonantium frangit.
ut in hoc ip̃o frangit multo fit
Repudiata est. uis tñ nos ip̃a ꝑse¬
quitur duras et ilła silb̃a facit.
que ad cõiingendas denrũ subier¬
tas sibi uocałis est utilis. alias
cum etiam ip̃e hee uocales due efficiãt
sonum qualis aput grecos nullus
est̃. I deoq soribi iłor literis nõ
pt̃. ꝙ plaq nos ilła qͣ mugiẽte
lictera claudimiꝰ in qua nullum
grece uerbum cadit. ac illi xu. Io¬
cundam et in fine pͥcipue qͣi tin¬
nientem Illius loco pouĩt. que est
aput nos Rarissima in clausulis
in ꝓposttione .b. lutere absonan et
ip̃am f. subiciendo. Sed ac tenus
quoq tũ Rigore quod tum silituⁿ ͤ
ip̃a minus habemꝰ suaues
habemus. qr ułtima siłb̃a .mi. acu¬
ta unꝙͣ excitatur. nec flexa cͥcim¬
ducitur. s in grauem uel duas gͫ¬
uss cadit semꝑ. Itaqtanto est
sermo grecus latino Iocundior

Expanded text:
est; quae, etiam cum vocalem proxima est; quae, etiam cum vocalem proxima accipit, quassa quodammodo, utique quotiens aliquam consonantium frangit, it in hoc ipso frangit, multo fit repudiata est, vis tamen nos ipsa persequitur. duras et illa syllabus facit, quae ad coniungendas demum subiectas sibi uocalis est utilis, alias cum etiam ipsae hae vocales duae efficiant sonum, qualis apud Graecos nullus est, ideopleraque nos illa quasi mugiente M littera cludimus in quam nullum Graece verbum cadit: at illi ny iucundam et in fine praecipue quasi tinnientem illius loco ponunt, quae est apud nos rarissima in clausulis.in praepositione B litterae absonam et ipsam S subiiciendo. sed accentus quoque, cum rigore quodam, tum similitudine ipsa, minus suaves habemus, quia ultima syllaba nec acuta unquam excitatur nec flexa circumducitur, sed in gravem vel duas graves cadit semper. itaque tanto est sermo Graecus Latino iucundior,
Abbreviated transcription (Latin):
et si quid dixerit mu̾s aptiꝰ fortasse nõ poss ͭ¬
S tiĩsi quid iu̾s dixerit non erit
acticum melius de hoc noĩe seu¬
tiant. credantiiz actice dicereresse
optime dicere. Atq in hac tñ opi¬
mone ꝑseuerantes grecos magis
tulerim latina mnͥ. facundia aut
Inuentiõe. dispositione. consilio.
ceteris huiꝰ genis artib similis
grece ac ꝓrsus distipłma eiꝰ ui
detur ita arca rationẽ eloquendi.
uix hr̃e Imnitationis locũ. Namq
est ipĩs statim sonis durior q̃ñ
et Iocundissimnas ex grecis litteras
non hẽmus uocalem alterã alte¬
ran cõsonantem quib nulle ap̾
eos dultius spirant. qͣs mutuai
solentꝰ quotiens Illoꝵ nomĩb
utimĩ. quod coͣntingit nestio quoͦ¬
uelut hilarior ꝓtinꝰ renitet or̃o.
ut in rephiris et zopyris q̃si nr̃is
barum efficient. s uelut in loco eaꝵ
succedunt tristes et horride quib
grecia caret. Nam illa qͣ. ẽẽ sexta
np̃aꝵ pene nõ humana uoce potiꝰ¬
inter dist̾iuina dentium efflenda

Expanded text:
ptius fortasse non posssi quid exierit non erit Atticum? melius de hoc nomine sentiant credantque Attice dicere esse optime dicere. atque in hac tamen opinione perseverantes Graecos magis tulerim. Latina mihi facundia, ut inventione, dispositione, consilio, ceteris huius generis artibus similis Graecae ac prdetur, ita circa rationem eloquendi vix habere imitationis locum. namque est ipsis statim sonis durior, quando et iucundissimas ex Graecis litteras non habemus, vocalem alteram, alteram consonantem, quibus nullae apud eos dulcius spirant; quas mutuari solemus, quotiens illorum nominibus utimur. quod cum contingit, nescio quomodo hilarior protinus renidet oratio, ut in Zephyris et zopyris . quae si nbarum efficient, et velut in locum earum succedunt tristes et horridae, quibus Graecia caret. nam et illa, quae est sexta nostrarum, paene non humana voce inter discrimina dentium efflanda
Abbreviated transcription (Latin):
uelis totidem pene Repias Ingeĩoꝵ
ꝙͣ corporũ forãs. Ffuere qued gen̾a
dicendi conditiõe tp̃m horr ioiora.
alioquin iam iugenn uim pͥ se ferẽ¬
cia. hit suit lelii affricani catones
et grachiqz quos tu licet poligͦtos
uel tallonas appetles mediam Illã
foram tenẽãt lucius crassuisq.

Expanded text:
 totidem paene reperias ingeniorum quot corporum formas. sed fuere quaedam genera dicendi condicione temporum horridiora, alioqui magnam iam ingenii vim prae se ferentia. hinc sint Laelii, Africani, Catones etiam Gracchique, quos tu licet Polygnotos vel Callonas appelles. mediam illam formam teneant L. Crassu
Abbreviated transcription (Latin):
tradita sunt. pene ip̃is par et
in foro diserti ꝯparandus in affecti¬
bus cũ omib mirus. tum in hus
qui miseratiõe constant facile p̾ci¬
puus hũc et admiratus maxime
meo quidem iudicio diligent̾ lectꝰ
ad cancta que p̾cipiniꝰ effingenda suf¬
ficiat. Ita om̃em uite ymaginem
expressit. tanta in eo ĩueienda co¬
pia elaruendi facultas. Ita est oĩb
Reb personis affectib accõmodatꝰ
Nec nichil profecto uiderũt qui orões

Expanded text:
tradita sunt paene ipsis par, ettradita sunt paene ipsis par, etrum qui fuerunt in foro diserti comparandus; in adfectibus vero cum omnibus mirus tum in iis qui miseratione constant facile praecipuus. hunc admiratus maxime meo quidem iudicio, diligenter lectus ad cuncta, quae praecipimus, effingenda sufficiat; ita omnem vitae imagine expressit, tanta in eo inveniendi copia et eloquendi facultas, ita est omnibus rebus, personis, adfectibus accommodatus. nec nihil
Abbreviated transcription (Latin):
eius in cõmouẽda misera ᷑ birtꝰ.¬
ut quidem in hac enimparte oĩb
eisd̃ oꝑis auctorib preferant. An-
tinet. Tum facundissime libertatis
et si est in sectandis uitiis precipua
plurimũ tum iunrium etiam ĩ cetis
partib habet. Nlam et grandis rele
merium tum ꝙͣ ut achillem semper
exipi par est aut similior sit orato¬
rib. aut ad oratores faciendos apti-¬
or. plures ens auttores et aristo
hesthilus protulit subbimis ⁊ gͣuis
et grandilotus sepe ũq ad uicium
s rudis in plerisq. et in ꝯpõitꝰ ꝓpr̃
quod correctas ens fabulas in cer¬
multi coronati. s longe clarnus
illustrauerunt hot opus sophocles
atq euripedes quoꝵ in dispari di-¬
cendi uia sit poeta melior inter
iudicatum relinquo Illud quid nẽo
nõ fateatur ncce est huis quise ad in¬
gandum comꝑant utiliorẽ lõge
uĩdetur ẽẽ sublimior magis ac¬
cedit oratorio genere et sentẽtiis
densus et in hns que a sapiẽtib

Expanded text:
eius in commovenda miseratione virteius in commovenda miseratione virtut quidam in hac eum parte omnibus eius operis auctoribus praeferant. antitinet, tum facundissimae libertatis est et in insectandis vitiis praecipua, plurimum tamen virium etiam in ceteris partibus habet. nam et grandis et elmerum tamen, quem ut Achillem semper excipi par est, aut similior sit oratoribus aut ad oratores faciendos aptior. plures eius auctores; AristopAeschylus protulit, sublimis et gravis et grandiloquus saepe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus; propter quod correctas eius fabulas in cermulti coronati. sed longe clarius illustraverunt hoc opus Sophocles atque Euripides, quorum in dispari dicendi via uter sit poeta melior, interiudicatum relinquo. illud quidem nemo non fateatur necesse est, iis qui se ad agendum comparant utiliorem longe videtur esse sublimior magis accedit oratorio generi et sententiis densus et in iis quae a sapientibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quod minor est materie ẽe nõ
ingenii uicium. Nouem uero liritoꝵ
songe pindarus pͥnceps spũ ma¬
ginficencia. sentenciis. figuris
beatissima rerum uerborũq copia.
et uelut quod eloquencie flumiẽ
ꝓpr̃ que horatiꝰ eũ nemini credid ͭ
sinitabilem Stersicorus ꝙͣ sit in¬
genio ualidꝰ materie qͦ ostendt̃
maxima bella. et clarissimos ca¬
nentem duces. et epici carimĩs one¬
ra lira sustinentẽ. Reddit enĩ ꝑsoĩs
in agendo simł. laruendoq debitã
dignitatem. At si tenuisset mod
uidetur emulari ꝓximũ homerũ
potuisse. S reddinidat atq efftid.
Quod mest rependend ita copie
uitium est. Alceus in parte operis
aureo plectro merito donatur. qr
tirannos insectatus młtum etiã
morib confert. In eloquẽtia qͦq
breuis et magnificus et diligẽs
et plu̾qz or̃oni simul. Sed ⁊ lusit
et in amores destendit. Maiorib
tum altior simoinides tenis alio¬
quin sermone ꝓprior. et Iocũdiͭ ͤ
quad cõmendabi p̃t. Precipue tũ

Expanded text:
quoquam minor est, materiae esse non ingenii vitium. novem vero Lyricorum longe Pindarus princeps spiritus magnificentia, sententiis, figuris, beatissima rerum verborumque copia et velut quodam eloquentiae flumine; propter quae Horatius eum merito credidit nemini imitabilem. Stesichorus quam sit ingenio validus, materiae quoque ostendunt, maxima bella et clarissimos canentem duces et epici carminis onera lyra sustinentem. reddit enim personis in agendo simul loquendoque debitam dignitatem, ac si tenuisset modum, videtur aemulari proximus Homerum potuisse; sed redundat atque effunditur, quod ut est reprehendendum, ita copiae vitium est. alcaeus in parte operis aureo plectro merito donatur, qua tyrannos insectatus multum etiam moribus confert in eloquendo quoque brevis et magnificus et dicendi vi plerumque oratori similis; sed et lusit et in amores descendit, maioribus tamen aptior. Simonides , tenuis alioqui, sermone proprio et iucunditate quadam commendari potest; praecip
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenerint solum fertiliorẽ ue segetẽ
negaturus acticum ẽẽ quod plusꝙͣ
accepit seminis Reddat. qr hant eiꝰ
t̾re fidem menãder eludit. Ita nc̃
si quis ad eas deĩstenis uirtutes qoͣ
Ille sũmꝰ orator habuit. tñ que de¬
fuisse. et siue eius natura seu lege
ciuitatis uident᷑. adiecer. ut affec¬
tus concitatius moueat audiat¬

Expanded text:
invenerint solum fertilioremve segetem, invenerint solum fertilioremve segetem, negaturos Atticam esse, quod plus, quam acceperit, seminis reddat, quia hanc eius terrae fidem Menander eludit. ita nunc, si quis ad eas Demosthenis virtutes, quas ille summus orator habuit, tamen quae defuisse ei sive ipsius natura seu lege civitatis videntur, adiecerit, ut adfectus concitatius moveat, audia
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. Querat᷑. similius aͥquid hy¬
perides atticus certe at plus indĩsit
uoluptati. tnͣseo plurimos ħyg̾gũ
aristogitona et hus pͥores iseum
antiphonta quo sunt homĩes int̾.
se genere similes differentes dixĩs
spẽ. Quid ilłe modo fecimꝰ mentiõe
esthines. nõne huo latior. et audẽ¬
tior. et excelsior. Quid deniq deme-¬
stenes nõ cunctos Illos tenues. et
per cesos in marichone, ac salami¬
ne ꝓpugnatores rei p. satis ma¬
gnifesto docet p̾ceptorem eiꝰ pla¬
touem fuisse quẽ ip̃m nõ asianũ
appellabimꝰ. pluĩq instiuctis dñio
spũ uatibus comꝑandũ. Qͥd ꝑiclea
sumilem ne credimꝰ lysiace gracili¬
tati. quẽ fulmĩb et celesti fragorio¬
ꝯparant comici dum Illi cõuiciant᷑.
Quid est igit᷑. cur in huis demũ qui
tenui uenula ꝑ calcules fluũt atti¬
cum saporem putabimus. domum
thimũ Redolere dicant. quos ego
existimo si quod in hus finib uberiꝰ

Expanded text:
dedit. quaeratur similius aliquid. Hydedit. quaeratur similius aliquid. Hyperides Atticus? certe , at plus indulsit voluptati. transeo plurimos, Lycurgum, Aristogitona et his priores Isaeum, Antiphonta; quos ut homines inter se genere similes, differentes dixeris specie. quid ille, cuius modo fecimus mentionem, Aeschines? nonne his latior et audentior et excelsior? quid denique Demosthenes? non cunctos illos tenues et per caesos in Marathone ac Salamine propugnatores rei publicae satis manifesto docet praeceptorem eius Platonem fuisse? quem ipsum num Asianum appellabimus plerumque instinctis divino spiritu vatibus comparandum? quid Periclea? similemne credemus Lysiacae gracilitati, quem fulminibus et caelesti fragori comparant comici, dum illi conviciantur? quid est igitur, cur in iis demum, qui tenui venula per calculos fluunt, Atticum saporem putent, ibi demum thymum redolere dicant? quos ego existimo, si quod in iis finibus uberius
Abbreviated transcription (Latin):
Golunt. Neq eñ actice pressi/ neq as-¬
siane sũt hũndantes ut ad hr̃e uide¬
antur gentis aliquid auitoris esthi¬
ues enĩ qui hunt exilio delegerat
locum intalit eo studia athenarum
que uelut sata qued̾ celo terraq dette¬
nerant saporem Illum acticũ ꝑeg̾no
mistuerũt. Lenti ergo quidi ac re-¬
missi nõ sine pondere tñ neq fõtib
puris neq torrẽtib turbidis sed
lenib stagnis similes hẽnt᷑. Nemo¬
zgit᷑. dubitauit longe ẽẽ optimũ
qui solq ẽẽ atticos credũt. tenues ⁊
lucidos sugͥficantes s qͣd̾ eloquen ͤ.
frugalitate contento at semꝑmag
inter pallium cõtinenth. Nam qͥs
erit hic atticus sit lisias. hũc enim
amplectunt᷑. amatores istius noĩs
modũ. Non ig̾. iam usq ad coccum
et andondem Remicteni᷑. Int̾rogare
tñ uelim an Isocrates attice dixerit.
Nichil eñ tam est lisie diu̾sũ negͣ¬
bunti at eius stola pͥncipes oratoꝵ

Expanded text:
volunt; neque enim Attice pressi neque Avolunt; neque enim Attice pressi neque Asiane sunt abundantes, ut aliquid habere videantur gentis, aliquid auctoris. Aeschines enim, qui hunc exilio delegerat locum, intulit eo studia Athenarum, quae, velut sata quaedam caelo terraque degenerant, saporem illum Atticum peregrino miscuerunt. lenti ergo quidam ac remissi, non sine pondere tamen neque fontibus puris neque torrentibus turbidis, sed lenibigitur dubitaverit longe esse optimum quisolos esse Atticos credunt tenues et lucidos et significantes, sed quadam eloquen tiae frugalitate contentos ac semper manum intra pallium continentes. nam quis erit hic Atticus? sit Lysias; hunc enim amplectuntur amatores istius nominis modum. non igitur iam usque ad Coccum et Andocidem remittemur. interrogare tamen velim, an Isocrates Attice dixerit. nihil enim tam est Lysiae diversum. negabunt . At eius schola principes oratorum
Abbreviated transcription (Latin):
nũt quoq aridi / et exueti ⁊ ex angues.
hii sunt enĩ qui sue imbecillitati
sanitatis appellatiõem q̃ est maxi ͤ
cõtrapia obtendant.quiq clariorẽ
uim eloquencie. uel uit solem ferre
nõ possunt. umbra magni nomĩs
delitestunt. quib qr multa et plib
locis cicero pp̃e xpndit tutior iͥ.
de hoc disserendi breuitas erit ⁊ ãtiqͣ.
quid Illa diuisio inter atticos atq
asianos fuit. cũ hii pressi. et integ
contra inflatiilli et manes hẽrent᷑.
in hus nichil suꝑflueret Illis iudi ͫ
maximi at modus deesset. quodqͣd
eoꝵ. et sancta est putant accidissẽ.
quod paulatim sermone greco in
ꝓximas a sie cruitates influente
entium nature uident᷑.ͦ qd actici
lunati quid et enuncti nichil ĩane
at Redundans ferebant. asiana gẽs
tumidior alioquin atq Iattantior
uamore etiam dicendi głia inflata
est. Tertium mox qui h ͨ diudebant
adiecerunt genus rhodiumẽe qd
uelut mediũ atq ex u̾troq mixtũ

Expanded text:
et exangues. hi sunt enim, qui suae imbecillitati sanitatis appellationem, quae est maxime contraria, obtendant; qui, quia clariorem vim eloquentiae velut solem ferre non possunt, umbra magni nominis delitescunt. quibus quia multa et pluribus locis Cicero ipse respondit, tutior mihi de hoc disserendi brevitas erit. et antiqua quidem illa divisio inter Atticos atque Asianos fuit, cum hi pressi et integri, contra inflati illi et inanes haberentur, in his nihil superflueret, illis iudicium maxime ac modus deesset. quod quidam, quorum et Santra est, hoc putant accidisse, quod, paulatim sermone Graeco in proximas Asiae civitates influente, entium naturae videntur, quod Attici limati quidam et emuncti nihil inane aut redundans ferebant, Asiana gens tumidior alioqui atque iactantior vaniore etiam dicendi gloria inflate est. tertium mox, qui haec dividebant, adiecerunt genus Rhodium, quod velut medium esse atque ex utroque mixtum
Abbreviated transcription (Latin):
nestissimo labore/ et ab his de qͥb
optime meruerint. Quiq si nnthł
imncem p̾stent iudigni fuerint
ꝓp̃a oꝑa ip̃s qr om̃e alienis negociis
datum facultatem ałr acquirẽdi
ppecidant. Sed tum qͦ tenendus est
modus. At płinũ refert. et a quo
accipiat. et ꝙͣrtum. et quonsqr.
pacistendi quid Ille ꝑiratit mos.
et imponẽtium ꝑicłis p̾cia ꝓcus
alhominanda. Negotiatio etiam
a mediocriter improbis aberit.
cum psertim bonos hõĩes bonasqr
cãs tuenti nõ sit mittuendꝰ ing¬
ratus qui si futurꝰ malo tñ ille
petret  Nichil euto acqͥrere uolet
orator ułtraꝙͣ satis exit. At ne
pauper quiꝰ tanꝙͣ mercedem acci¬
piet. s mutua beniuolentia utet᷑
Tuiistiet setanto plus prestitisse.
non qr uenire hot bñficiũ nõ op¬

Expanded text:
nestissimo labore et ab iis, de quibus nestissimo labore et ab iis, de quibus optime meruerint, quique, si nihil invicem praestent, indigni fuerint ipsa opera tempusque omne alienis negotiis datum facultatem aliter acquirendi recidant. sed tum quoque tenendus est modus, ac plurimum refert et a quo accipiat et quantum et quo usque. paciscendi quidem ille piraticus mos et imponentium periculis pretia procul abominanda negotiatio etiam a mediocriter improbis aberit, cum praesertim bonos homines bonasque causas tuenti non sit metuendus ingratus; quodsi sit futurus, malo tamen ille peccet. nihil ergo acquirere volet orator ultra quam satis erit; ac ne pauper quidem tanquam mercedem accipiet, sed mutua benivolentia utetur, cum sciat se tanto plus praestitisse. non
Abbreviated transcription (Latin):
tueri stientem. Nam si ex illis qͣs
supͣ. dixiniꝰ cãis flm̃ tuebit᷑. erit
tñ houestum quod ip̃e faciet. Gratis¬
ne ei semꝑ agendum sit trattarp̃t.
quod ex prima statim fronte diiuidi¬
care imprudentiũ est. Nam quis
Ignorat. quin Id longesit hõestis¬
sumũ. ac liberalib distiplinis. et
Illo quẽ exegimꝰ aĩo dignssimũ
non uẽdere oꝑam .n. eleuare tãti
bñficii auititatem. cũ plãqr hoc
ip̃o possint uideri uilia qd preciũ
hñt. Cecis hoc ut anĩt satis cla¬
rum est .nͨ. quisꝙͣ qui sufficiencia
sibi modica aũt hec sut. possideb ͭ
hũt questum sine cͥmine sordium
fecerit. At si res familiaris ampliꝰ
aliquid ad usus nccios exiget scd
omĩs sapientiũ leges patiet᷑. sibi
gr̃am Referri. Cum et socrati colla¬
tum sit ad uictum. et zenõtlean¬
thes. chrisippus mercedes adisti¬
pulis acceptauerĩt. Neq em̃ uideo
que iustior acqͥrendi ratis ꝙͣ ex lo¬

Expanded text:
tueri scientem. nam si ex illis, quas tueri scientem. nam si ex illis, quas supra diximus, causis falsum tuebitur, erit tamen honestum quod ipse faciet. gratisne ei semper agendum sit, tractari potest. quod ex prima statim fronte diiudicare imprudentium est. nam quis ignorat, quin id longe sit honestissimum ac liberalibus disciplinis et illo, quem exigimus, animo dignissimum, non vendere operam nec elevare tanti beneficii auctoritatem, cum pleraque hoc ipso possint videri vilia, quod pretium habent? caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est, nec quisquam, qui sufficientia sibi modica autem haec sunt possidebit, hunc quaestum sine crimine sordium fecerit. at si res familiaris amplius aliquid ad usus necessarios exiget, secundum omnium sapientium leges patietur sibi gratiam referri, cum et Socrati collatum sit ad victum, et Zeno, Cleanthes, Chrysippus mercedes a discipulis acceptaverint. neque enim video, quae iustior acquirendi ratio quam ex ho
Abbreviated transcription (Latin):
nonũĩs locum. namq deffendet
omĩs orator idempportumq Illũ
eloquencie sue salutarem nõ etꝭ
piratis patefaciet Duceturq in
Quor certe pars est sustin̾e non
pt unus aͥquid et cõmendantiũ
personis dabit. et ip̃oꝵ qui iudicõ
decernent. ut optimi cuiꝰq uolũ ͭ ͥ
moueãt᷑. Namq ħos et aĩcissiõs
est utͣqͣ ambitꝰ genꝰ uelpotẽtib
cont᷑. hũiles uendicandi operam
suam. uei illud etiam Iactanciũ
mĩores utiq cont᷑. dig̾tatẽ actol¬
lendi. Non enĩ fortuna cãs uel iu¬
stas. uel improbas facit. neq
uero pudor olstet qͦminꝰ susteptã
cũ melior uideretur litẽcog̾ta
int̾dicend Iniquitate diiũtat
cumpͥus litigatori dixerᵗ. uerum
nam et in hoc maximũ si eqͥ iudi¬
ces sinꝰ benesiciũ est ut nõ falla¬
mus uana spe litigantem. Neqz
est diggnꝰ oꝑa patroni, qui non
utitur consilio. Et certe nõ ꝯueĩt
ei quẽ oratorẽ ẽẽ uolumꝰ Iniusta

Expanded text:
nominis locum. neque defendet nominis locum. neque defendet omnis orator idem, portumque illum eloquentiae suae salutarem non etiam piratis patefaciet duceturque inquorum certe bona pars est, sustinere non potest unus, aliquid et commendantium personis dabit et ipsorum qui iudicio decernent, ut optimi cuiusque voluntate moveatur; namque hos et amicissimos est utrumque ambitus genus vel potentibus contra humiles venditandi operam suam vel illud etiam iactantius minores utique contra dignitatem attollendi. non enim fortuna causas vel iustas vel improbas facit. neque vero pudor obstet, quo minus susceptam, cum melior videretur, litem cognita inter discendum iniquitate dimittat, cum prius litigatori dixerit verum. nam et in hoc maximum, si aequi iudices sumus, beneficium est, ut non fallamus vana spe litigantem. neque est dignus opera patroni, qui non utitur consilio, et certe non convenit ei, quem oratorem esse volumus, iniusta
Abbreviated transcription (Latin):
dapi certe cont᷑. bonos est. quare
socioꝵ querelas net amici uel
ꝓpinqui necem nec receptireus
I t̾em p. conspiratic̃es multas
patietur orator non pone notẽ¬
Titm cupidus s emiendandi uina
corritz end̃iq mores. Nam qui
Ratione trad uri ad ⁊ neliora nõ
pñt. solo metu cõtinent᷑. Itaqr
Ut accusatoriam bĩtam uiuere
et ad defferendos Reos p̾mio duxi.
proximũ latrocinio est. Ita pes¬
tem intestinam ꝓpulsare cum
ꝓpugnatorib patrie comꝑand
Ideoq pͥncipes in Re p. uiri non
detr aitanerũt hanc officio ꝑtẽ.
creditiq sunt etiã clari iuuene s
obsidem Rẽi p. dare maloꝵ ciũ
accusationem. Quia nec odisse
improbos.nͦ. simultates ꝓuota¬
re isi ex fiducia bone mẽtis uide¬
bantur. Idq cum ab hortensio lu¬
cullis. suspitio. ccerone. cesare.
plirinis alus. tum ab ut̾q cath¬
one factum est. Quoꝵ alt̾. appel¬
latus est sapiens/ alt̾ nõedit᷑ fuis¬
se. uix stio cuꝰ reliquarit huius

Expanded text:
dari certe contra bonos est. quare neque dari certe contra bonos est. quare neque sociorum querelas nec amici vel propinqui necem nec erupturas in rem publicam conspirationes inultas patietur orator, non poenae nocentium cupidus, sed emendandi vitia corrigendique mores. nam qui ratione traduci ad meliora non possunt, solo metu continentur. itaque ut accusatoriam vitam vivere et ad deferendos reos praemio duci proximum latrocinio est, ita pestem intestinam propulsare cum propugnatoribus patriae comparandum. ideoque principes in re publica viri non detrectaverunt hanc officii partem, creditique sunt etiam clari iuvenes obsidem rei publicae dare malorum civium accusationem, quia nec odisse improbos nec simultates provocare nisi ex fiducia bonae mentis videbantur; idque cum ab Hortensio, Lucullis, Sulpicio, Cicerone, Caesare, plurimis aliis, tum ab utroque Catone factum est, quorum alter appellatus est sapiens, alter nisi creditur fuisse, vix scio, cui reliquerit huius
Abbreviated transcription (Latin):
uari sit. et trocum metuendum
diendi facilitate usq ad ꝯtẽptũ
opis ad duxerit opus. et hacsta¬
tione.m. tulsiꝰ. et cũ tam clarũ
meruisset int̾ patrones. qui tũ
erant nomen in asiam nauigͣ¬
uit. seq et aliis sino dubio elo¬
quencie/ ac sapiencie magr̃ĩs
s pcipue tñ appollonio moloni
quẽ quoq audierat rhodi. Rur-¬
sus forandũ ac uelut Requoꝙͣd
dedit. Tum dignũ oꝑeprecium
uenit cũ inter se cõgruũt pͥ̾cepta
um satis in om̃e certamen
Uionuĩ fecerit pͥma ei cura
in sustipiendis cãis erit in qͥb
deffendere quid̃ reos prefetto ꝙͣ
facere uir bonus malet. non tam̃
ita nomen ip̃m accusatiõis hor-¬
reb̾it ut nullo neq publico neq
pͥuato duci possit officio. ut aqͣm
ad resdendam Rationem uite uocet.
Nlam et leges ip̃e nichil ualeant
nisi auitoris Idonea uõce munite
et si penas stelerũ expetere fas
non est ꝓpe est ut stelera ip̃a per¬
missa sint et licenciam malis

Expanded text:
vari. sic et tirocinii metum, dum vari. sic et tirocinii metum, dum dendi facilitate usque ad contemptum operis adduxerit. usus est hac ratione M. Tullius, et cum iam clarum meruisset inter patronos, qui tum erant, nomen, in Asiam navigavit seque et aliis sine dubio eloquentiae ac sapientiae magistris, sed praecipue tamen Apollonio Moloni, quem Romae quoque audierat, Rhodi rursus formandum ac velut recoquendum dedit. tum dignum operae pretium venit, cum inter se congruunt praecepta um satis in omni certamine virium fecerit, prima ei cura in suscipiendis causis erit; in quibus defendere quidem reos profecto quam facere vir bonus malet, non tamen ita nomen ipsum accusatoris horrebit, ut nullo neque publico neque privato duci possit officio, ut aliquem ad reddendam rationem vitae vocet. nam et leges ipsae nihil valeant, nisi actoris idonea voce munitae; et si poenas scelerum expetere fas non est, prope est ut scelera ipsa permissa sint, et licentiam malis
Abbreviated transcription (Latin):
u̾su doct̾na ualeat. Ideoq nõułłi
senes in stola facti stupent nouita¬
te. tũ in iudicia uenerũt. et omĩa
siis exercitatiõib similia desid̾ant.
At płit et index tacet. et adu̾sariꝰ
obfstrepit. et nichil temere dictum
perit. et si quid t̾ ip̃e sumas pro¬
linidum est. et laboratam ꝯgestã¬
q dierum at nottium studio acti-¬
onem a qua defecit. et omisso ma¬
tna semꝑflandi tumore in qͥbꝰa
caĩs loquend est. quod Illi diserti
mĩme stũt. Itaq nõnullos reꝑias
qui s̾. eloquẽtiores uideant᷑: ꝙͣ ut̃
tãs agant. Ceterum Illum quẽ
zuuenem ter erisqz adhuc uirib
nitentem in forum deduximus.
et inciꝑe ꝙͣ maxime facili at fa¬
uorabili ausa uelim. ut ferarũ
ratuli morliore p̾da sanginiãt᷑.
et nõ ũtiq ab hot iuitio cõtimi¬
are oꝑam et ingemo ad huc alen¬
do collum inducere. s iainstien¬
tem quid sit pugna. et in quam
Rem fludend sit refici atq reno¬

Expanded text:
usum doctrina valet. ideoque nonnulli usum doctrina valet. ideoque nonnulli senes in schola facti stupent novitate, cum in iudicia venerunt, et omnia suis exercitationibus similia desiderant. at illic et iudex tacet et adversarius obstrepit et nihil temere dictum perit et, si quid tibi ipse sumas, probandum est, et laboratam congestamque dierum ac noctium studio actionem aqua deficit, et omisso magna semper flandi tumore in quibusdam causis loquendum est; quod illi diserti minime sciunt. itaque nonnullos reperias, qui sibi eloquentiores videantur, quam ut causas agant. ceterum illum, quem iuvenem tenerisque adhuc viribus nitentem in forum deduximus, et incipere quam maxime facili ac favorabili causa velim, ferarum ut catuli molliore praeda saginantur, et non utique ab hoc initio continuare operam et ingenio adhuc alendo callum inducere, sed iam scientem, quid sit pugna, et in quam rem studendum sit, refici atque reno
Abbreviated transcription (Latin):
et quitꝙ̃ est Illud adhuc acerbum
proferatur.Nam inde et contẽptꝰ
opis innastitur et fundamenta
Iacruntur impudencie et quod est
fiducia nec rursus differendum
est trronicum in senectutem. Nai
cothidie metus crestit. maiusqz
fit semꝑ quod ausutrisumꝰ et dumi
deliberimiꝰ qñ incipiend sit. Inciꝑe
iam serum est. qͣre fructũ studioꝵ
uiridem et adhuc dulcem pronu
decet. dun et uenia. et spes / et ꝑatͦ
fauor. et audere nõ decet. et si qͥd
desit operi supplet etas et si qua
sunt dicta iuuemiłr pro indole
accipñt᷑. ut totus Ille citeronis ꝓ
fluttuantib. luctus eiectis. Que
cum sex. et xx. natus annos simꝰ
audienciũ clamorib dixerͭ dese-¬
ruusse ip̃e et ãnis siguata. Iam sen¬
ior idest satetur. et hercule ꝙͣtũlib
secieta studia cõtulerint. est mñ
ꝓpͥus quid fori profectus alia lux
lia ueri distͥininis facies plusq
si se pares usus sine dott̾na ꝙͣ cit᷑

Expanded text:
et, quidquid est illud adhuc acerbum, et, quidquid est illud adhuc acerbum, proferatur; nam inde et contemptus operis innascitur et fundamenta iaciuntur impudentiae et, quod est fiducia. nec rursus differendum est tirocinium in senectutem; nam cotidie metus crescit, maiusque fit semper quod ausuri sumus et, dum deliberamus quando incipiendum sit, incipere iam serum est. quare fructum studiorum viridem et adhuc dulcem promi decet, dum et veniae spes est et paratus favor et audere non dedecet et, si quid desit operi, supplet aetas, et, si qua sunt dicta iuveniliter, pro indole accipiuntur: ut totus ille Ciceronis pro fluctuantibus, litus eiectis? quae cum sex et viginti natus annos summis audientium clamoribus dixerit, defervisse tempore et annis liquata iam senior idem fatetur. et hercule quantumlibet secreta studia contulerint, est tamen proprius quidam fori profectus, alia lux, alia veri discriminis facies, plusque, si separes, usus sine doctrina quam citra
Abbreviated transcription (Latin):
instrumẽta. uon. latus. decor que
quid tm̃ ualent ut freqͣnter famã
ingenir fatienti habũt oratores
etas nr̃a copiosiores. si cum ditẽt
eminere inter equaler kachalus
uidebatur. ea corꝑis sublimitas
erat Is aidor oculoeꝵ srontis aut¬
atq omĩa clamorib fremerẽt. ⁊ au¬
ditum eũ et intellectum et quod agen¬
tib ceteris cõtumeliosissimũ fuit lau-¬
datum qͦ ex qͣtuor tͥbimalib mem̃ñ.
s hoc notum est et rara felicitas q̃
si non adsit sane sufficiat ab hiis Iͥlz
quis dicit. audiri talis eẽ debet ora¬
sumendum est. Neq eto annos
defimam cũ demostheuẽ puerum
ad mod̾ actioes pupillares hũisse
mãifestum sit. Caliuis cesar. polio
multũ añ questoriam/ om̃s etatẽ
grauissima iudicia susteperĩt. pre¬
textatos egisse quosd sit traditum.
Cesar augustus duodecim natꝰ. ãnos
aitiam pro Rostris laudanit. Modꝰ
mͥ. bidetur quid tenendꝰ ut neq
pͥpropere distingat᷑. ĩatura frons.

Expanded text:
a, vox, latus, decor; quae quidem tantum valent, ut frequenter famam ingenii faciant. habuit oratores aetas nostra copiosiores, sed, cum diceret, eminere inter aequales Trachalus videbatur. ea corporis sublimitas erat, is ardor oculorum, frontis aucatque omnia clamoribus fremerent, et auditum eum et intellectum et, quod agentibus ceteris contumeliosissimum fuit, laudatum quoque ex quattuor tribunalibus memini. sed hoc votum est et rara felicitas; quae si non adsit, sane sufficiat ab iis, quibus quis dicit, audiri. talis esse debet orasumendum est. neque ego annos definiam, cum Demosthenen puerum admodum actiones pupillares habuisse manifestum sit, Calvus, Caesar, Pollio multum ante quaestoriam omnes aetatem gravissima iudicia susceperint, praetextatos egisse quosdam sit traditum, Caesar Augustus duodecim natus annos aviam pro rostris laudaverit. modus mihi videtur quidam tenendus, ut neque praepropere destringatur immatura frons
Abbreviated transcription (Latin):
et ibellib inuitus me hertule dicõ
qñi et aliteꝵ accipi pt. lp̃am ueretim¬
diam uicium quid sed amabile et que
uirtictes facillime generet eẽ. Int̾q
aduersa multis in causa fuisse. ut bõa
Ingen studiiq in lucem nõ prolata
situ quod secreti ꝯsumerent᷑. Sciat
aũt si quis hec fõrte minꝰ adhuc ꝓitꝰ
distinguendi uimi cui q uerbi leget.
uõ probitatem a me Repͥhendi s ueretũ¬
diam que est timor quid Redricẽs aĩm
as huis que facienda sunt. Iñ confusio
et cepti penitencia. et subitum silen¬
tumi. Cans porro dubitet / uiciis ad¬
sipibere affectum ꝓpter quẽ facere
honeste pudet. Neq ego Ruzsus nolo
eum qui sit dicturꝰ et sollititũ siege
et cosore mutari. et ꝑiesu intlłirẽ.
que si nõ acciderent. etiam smłanda
euũt. s intellettꝰ ħic sit ꝯꝑi n ͥꝰ¬

Expanded text:
et imbellibus. invitus mehercule dico, et imbellibus. invitus mehercule dico, quoniam et aliter accipi potest, ipsam verecundiam, vitium quidem, sed amabile et quae virtutes facillime generet, esse interim adversam, multisque in causa fuisse, ut bona ingenii studiique in lucem non prolata situ quodam secreti consumerentur. sciat autem, si quis haec forte minus adhuc peritus distinguendi vim cuiusque verbi leget, non probitatem a me reprehendi, sed verecundiam, quae est timor quidam reducens animum ab iis quae facienda sunt; inde confusio et coepti paenitentia et subitum silentium. quis porro dubitet vitiis adscribere adfectum, propter quem facere honeste pudet? neque ego rursus nolo eum, qui sit dicturus, et sollicitum surgere et colore mutari et periculum intelligere; quae si non accident, etiam simulanda erunt. sed intellectus hic sit
Abbreviated transcription (Latin):
torũ optinent locum. s hec quoq
ãt uetustatis fide tuta sunt. qut
abhomĩb magnis p᷑ceptoꝵ loco
ficta credunt᷑. Sciat ergo ꝙͣplu¬
rima. unde etiam senib auitĩtas
maior est. ꝙ plirra nosse. et uidis¬
se creduntur. quod homer ꝰ freꝙͣtis¬
sime testatur. Sed non est expet¬
tanda ultima etas. cum studia pͥ¬
stent. ut ꝙͣtum ad cognitionẽ
ptinet Rerum etiam peritis secłis
et sunt me Redditurum pro¬
arma habere ad manũ. hoꝵstĩa
tionis Ratione. et disponendi
usu. et mẽorie firmitate. ⁊ at¬
tionis gr̃a. s plurimũ ex hiis ua¬
let aĩui prestancia. quam .nͨ. metꝰ
frangat. net acclamatio terreat.
nec audientium auctĩtas ultͣ. de¬
bitam Reuentiam tardet.᷑. nam ut
abhomĩanda sunt contͣria hiis uicia
confidentie. teineritatis impbitatꝭ.
narrogancie. Ita ritra constanciã.
fiduciam. fortitudinẽ. nichilars.
nichil studium. nichil profectꝰ ip̃e
profuerit. ntisi des arina timidis

Expanded text:
torum obtinent locum, sed haec quoque torum obtinent locum, sed haec quoque aut vetustatis fide tuta sunt aut ab hominibus magnis praeceptorum loco ficta creduntur. sciat ergo quam plurima; unde etiam senibus auctoritas maior est, quod plura nosse et vidisse creduntur, quod Homerus frequentissime testatur. sed non est exspectanda ultima aetas, cum studia praestent ut, quantum ad cognitionem pertinet rerum, etiam praeteritis saeculis  quae me redditurum proarma habere ad manum, horum scitionis ratione et disponendi usu et memoriae firmitate et actionis gratia. sed plurimum ex his valet animi praestantia, quam nec metus frangat nec adclamatio terreat nec audientium auctoritas ultra debitam reverentiam tardet. nam ut abominanda sunt contraria his vitia confidentiae, temeritatis, improbitatis, arrogantiae, ita citra constantiam, fiduciam, fortitudinem nihil ars, nihil studium, nihil profectus ipse profuerit, ut si des arma timidis