comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pater spiritali tãtũ¬
modo exercitio id ẽ orõib
ac ieuiniis nacãs: co libe̾i¬
us domino deẜuiuit: quo
ab humana frequẽtatiõe
curisq secularib fuerati
ab solutior. His ⁊ his simi¬
lib note deuotiõis ĩsistẽs
operib : exacto nõ multi
temporis spacio: ab his ⁊¬
mũdane perturbationis
angustiis: ad celestis lati
cõmigrauit.Et corpus ci
in eadem insula tumulatũ:
multis deinceps dieb ibi¬
dem sine corruptiõe ꝑman¬

Expanded text:
Pater spirituali tantummodo exercitio, id est orationibus ac jejuniis vacans, eo liberius Domino deservivit quo ab humana frequentatione curisque saecularibus fuerat absolutus. His et similibus notae devotionis insistens operibus, exacto non multi temporis spatio, ab his mundanae perturbationis angustiis ad coelestis latitcommigravit, et corpus ejus in eadem insula tumulatum multis deinceps diebus ibidem sine corruptione perman
Abbreviated transcription (Latin):
Dest nob̾ dilectissĩ¬
mi optatus dies bte
ac uenerabilis semꝑq uir¬
ginis marie: ideo cũ sũm
exultatiõe gandeat terra
nr̃a tante uirginis illustra¬
ta excessu: Hec̃ est ẽim flos
campi: de qua ortum est
preciosum lilium ꝯualliũ:
per cuius partũ mutatur
natura: prothoplasmato¬
rumq deletur ⁊ culpa. O¬
Precisum est in ea illud
eue infelicitatis elogium:
quo dicitur : in tristĩtia pa¬
ries filios: qr ista in letitia
dominum parturunt xua
c̃ĩm luxit: ista exultauit.
Eua lachrimas: maria
gaudium in uẽtre portaũ:
qr illa pec̃corem: ista edidit
innocentem. En¬

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva nim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem.
Abbreviated transcription (Latin):
Obis au̾t
dico et ceteris qͥ thi¬
atire estis: quicũq non
habent doctrinã hanc : et
qui nõ cognouerũt altito¬
dinẽ sathane: quẽad mo¬
dum dicũt non mittam
super uos aliud pondus
tamen io qd̃ habetis tene¬
te donec ueniã. Qui uice¬
rit et qui custodĩerit usq
in finẽ opera mear dabo e¬
illi potestatẽ super gentes
et reget illas ĩuirga ferea¬
et tanꝙͣ uas figusi ꝯ frin¬
gentur. Sicut et ego accͤ¬
pi a pr̃e meo: et dabo illi
stella matutinã. Oui ha

Expanded text:
obis autem dico, et caeteris qui Thyatirae estis: Quicumque non habent doctrinam hanc, et qui non cognoverunt altitudines Satanae, quemadmodum dicunt, non mittam super vos aliud tamen id quod habetis tenete, donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea; tanquam vas figuli confringentur, sicut et ego accepi a Patre meo, et dabo illi stellam matutinam . Et sa
Abbreviated transcription (Latin):
Tangelo sarcdis ec¬
clesie scribe: Hec dicͥt
qui habet sp̃us septẽ dei:
et septẽ stellas. Scio ope¬
ra tua: qr nomen habes
ꝙ uiuas et mortuus es.
Esto uigilãs et confiria
cetera que moritura erãt

Expanded text:
Et angelo Sardis Ecclesiae scribe: Haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes, quod vivas, et mortuus es. Esto vigilans et confirma reliqua quae moritura erant
Abbreviated transcription (Latin):
boni facii martyris
sub dioclitiano ⁊ maximia¬
no apud tharsum ciuitatẽ
passi: s rome in uia que la¬
tina nũcupatur sepulti. ⁊¬
Qui cum ẽẽt ꝓcurator re¬
rum cuiusdam nobilis ma¬
trone nomine aglaen:⁊cũ
ca in stupro misceretur tan¬
dem utriq diuino nutu cõ¬
pũcti: consilium habuerũt
ut ad requirẽdum corpora¬
scõrum martyrum bonifa¬
cius mitteretur: si quo mõ
ẜuientes atq obsequẽtes

Expanded text:
Bonifacii martyris sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae, in via quae Latina nuncupatur, sepulti. Qui cum esset procurator rerum cujusdam nobilis matronae nomine Aglahes et cum in ea stupro misceretur, tandem utrique divino nutu compuncti, consilium habuerunt, ut ad requirendum corpora martyrum Bonifacius mitteretur, si quo modo servientes atque obsequentes
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitauit deus cui
om̃s nos testes sumus.
Dextera igitur dei exalta¬
accepta a pr̃e: effudit hũc
quem uos uidetis ⁊ aucli¬
tis. Nlon c̃im dauid ascẽ¬
dit in celos. Dicit autez
ip̃e. Sixit dominus dño
meo : sede a dextris meis:¬

Expanded text:
suscitauit Deus, cui omnes nos testes sumus. Dextera igitur Dei exaltaaccepta a patre, effudit hoc donum quod vos videtis & auditis. Non enim Dauid ascendit in cœlos. Dicit autem ipse. Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis
Abbreviated transcription (Latin):
Di cũ positus adhuc in
prepucio perfecte deo e¬
credidisset reputatũq ei es¬
set ad iusticia signũ acce¬
pit circumcisionis signaco¬
lum iustitie fidei que est in
preputio: a quo etiam ut in¬
die cucũcisionis nomẽ par¬
uulis aptaretur exortu est
qr et ip̃e cum testamentum a
deo curcumcisionis acciperet
eadem prius die cũ sua cõui¬
ge nominis augmentumi
promerint ut qui eatenus
abraam tdest p̃r excelsus
uocabatur: deinceps obine¬
ritum fidei abraam hoc est
pater multarum gentium
nuncuparetur : sarai qͦq
sara diceretur. Tu. I

Expanded text:
i cum positus adhuc in praeputio perfecte Deo credidisset, reputatumque ei esset ad justitiam, signum accepit circumcisionis, signaculum justitiae fidei, quae est in praeputio. A quo etiam, ut die circumcisionis nomen parvulis aptaretur, exortum est. Quia et ipse cum testamentum a Deo circumcisionis acciperet, eadem prius die, cum sua conjuge nominis augmentum promeruit, ut qui eatenus Abram, id est pater excelsus vocabatur, deinceps ob meritum fidei Abraham, hoc est pater multarum gentium nuncuparetur; Sarai quoque, Sara diceretur. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
saul dauid uestimẽtis sui
imposuit galeam eream
super caput cius ⁊ uestiuit
eum lorica. Accinctus er¬
go dauid gladio eius suꝑ
uestem suam: cepit tẽtarẽ
si armatus posset incede¬
re. Slon ẽin habebat con¬
suctudinẽ. Tu.¬

Expanded text:
Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
rio sissimos xp̃iane fidei o¬
principes annius solẽnita¬
tibus honorãtes fratres
charissimi : ip̃m dñm ac
deum nr̃um qui huius auc¬
tor est fidei: debita religio¬
ne ueneremur.
Postoli nãq ẜmone
latino dicuntur mis¬
si. Qui ergo honorãt mis¬
sos: manifestum ẽ eos hono¬
rare mittentez : qm digni¬
ministris: illi sine dubio ⁊¬
cuius ministri sũt exhibet.
Quapropter de suppliciis
patrum nr̃orum pro xp̃i
confessiõe susceptis fidelibꝰ
gaudiis exultemus : qm̃
qui de martyrũ morte le¬
tatur: martyres non dubi¬
tat cum xp̃o regnare post
mortem. En.¬

Expanded text:
riosissimos christianae fidei principes annuis solemnitatibus honorantes, fratres carissimi, ipsum Deum ac Dominum nostrum, qui hujus auctor est fidei, debita religione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem; cum digniministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibem de suppliciis patrum nostrorum pro Christi confessione susceptis, fidelibus gaudiis exsultemus; quoniam, qui de martyrum morte laetatur, martyres non dubitat cum Christo regnare post mortem. N
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ qui non possit cõ¬
pati infirmitatib nris. Tẽ¬
tatum aũt habemus per oĩ¬
a prosunilitudine absq e
peccato. Adeamus ergo cũ
fiducia ad thronũ gratie eiꝰ
ut miẜicoram consequa¬
mur et gratiam inueniamꝰ
in auxilio opportuno. R¬
Iesum tradidit ĩpius sũmis
principib sacerdotum ⁊ se¬
niorib populi: petrus autẽ
sequebatur a longe. Ut urõ¬
ret finem. U Et ingressus
petrus in atrium principis sa¬
cerdotum. Ut.¬

Expanded text:
n possit compati infirmitatibus nostris, tentatum autem per omnia, pro similitudine absque peccato. Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae, ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio opportuno. e tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
propter aquas di luiii. Tu.
bus quoq mundis et
in mundis: et de uolucrib
et de omni que mouetur su¬
per terraz: duo et cluo ĩgres¬
si sunt ad noe in archam: m¬
sculus ⁊ femina sicut prece¬
perat dñs noc. Cunq trans¬
ssent septẽ dies : aque dilu

Expanded text:
pter aquas diluvii. De bus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressi sunt ad Noe in arcam masculus et femina,. sicut praeceperat Dominus Noe. β Cumque transissent septem dies, aquae di
Abbreviated transcription (Latin):
anctus. E anctus.
Sanctus dñs deus sabaoħ
Oleni sunt celi ⁊ terra: ma
iestatis glorie tue.
LLe gloriosus apostolorum
chorus.
Te prophetarum: laudabi¬
lis numerus.
Te martyrum candidatus
laudat exercitus.
Ne per orbem terrarum: sc̃a
confitetur ecclesia.
Tatrẽ in mense maiestatis.

Expanded text:
us, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria majestatis tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus; Te prophetarum laudabilis numerus; Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia Patrem immensae m
Abbreviated transcription (Latin):
nia tua dñe: ideo
scrutata est ea aĩa
mea.
eclaratio sermonum tuo¬
rum illuminat : et intellec¬
tum dat ꝑuulis.
s meum aperui et attra¬
xi spiritum: qr mandata tͣ
desrderabam.
Aspice in me et miserere me
secundum iudiciũ diligen¬
tium nomen tuum.
ressus meos dirige secun¬
dum eloquiũ tum: ⁊ nõ do

Expanded text:
deo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquiu
Abbreviated transcription (Latin):
Uper hoc plorabo in fle¬
tu iaser et uineam sabꝰ¬
ma. Inebriabo te lachrymꝰ
mea esebõ ⁊ cleale : quo¬
niam super uĩdemia tuã
et suꝑ messẽ tuam uox ca¬
cantium irruit. Et aufe¬
retur leticia ⁊ exultatio de
carmelo : ⁊ in uineis non
exultabit neq iubilabit.
Uinũ in torculari nõ calẽ¬
bit: qui calcari consueue¬
rat: uocẽ clamantium ab

Expanded text:
uper hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium ab
Abbreviated transcription (Latin):
consolatiões tue letificaue¬
runt anĩaz meam.
Iun quid adheret tibi sed̃s
miquitatis : qui fingis la¬
borem in precepto:
Taptabant in anima iu¬
sti: et sanguinem innocẽtẽ
condennabunt.
Et factus est mihidñs in
refugium : et deus meus in
adiutorium spei mee.
At reddet illis iniquitatẽ
ipsorum : et in malitia eorũ
usperolet eos: disperdet il¬
los dñs deus noster.

Expanded text:
icaverunt animam meam. Nunquid adhaeret tibi sedes iniquitatis qui fingis laborem in praecepto? Captabant in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos, disperdet illos Dominus Deus noster.
Abbreviated transcription (Latin):
eris domine: et de lege tua e¬
docueris cum.
It mitiges ei adiebus mał:
donec fodiat᷑ peccatori fouea.
Quia non repellet dñs plebẽ
suam: et hereditatẽ sua nõ
derelinquet.
Quo adusq iustitia conue̾¬
tatur in uidicium: et qui ii¬
sta illam: om̃s qui recto sũt
corde.¬

Expanded text:
eris Domine et de lege tua docueris eum ut mitiges ei a diebus malis donec fodiatur peccatori fovea quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Illam credo t̾ram: de
qua in psalmis dicitur. O¬
Spes mea es tu: portio m̃ã
in t̾ra uiuẽtiũ. S ignat ẽi
quãdam soliditatẽm ⁊ sta¬
bilitatẽ hereditatis ꝑpetue:
uibi anima per bonum affec¬
tum tanꝙͣ loco suo reꝗescit
sicut corpus in terra: ⁊ ĩde
cibo suo alitur: sicut corpu
cedunt improbitatib:⁊ nõ
resistunt in malo: sed iĩcũt
in bono malũ: Rixentur er¬
go ĩmites: ⁊ dimicẽt pro
terrenis pro tempor alibus
rebus. Bti aũt mites qm̃
ip̃i he̾ditate possidebũt ter¬
ram: de qͣ pelli nõ possunt.

Expanded text:
ram: illam credo terram, de qua in Psalmo dicitur, Spes mea es tu, portio mea in terra viventium . Significat enim quamdam soliditatem et stabilitatem haereditatis perpetuae, ubi anima per bonum affectum, tanquam loco suo requiescit, sicut corpus in terra; et inde cibo suo alitur, sicut corpuscedunt improbitatibus, et non resistunt malo, sed vincunt in bono malum . Rixentur ergo immites, et dimicent pro terrenis et temporalibus rebus: Beati autem mites; quoniam ipsi haereditate possidebunt terram, de qua pelli non possint.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ꝯsolabuntur. Luc¬
tus est tristicia de amissioe
charorũ. Conu̾si aũt el de¬
um: ca que in hoc mundo ⁊¬
chara amplectebatur amit¬
tunt. Non ẽim gaudẽt his
reb: quib antẽ gaudebãt:
et donec fiãt in illis amor
et̾norum: nõ nulla mestitia
santiantur. Consolabunt
ergo sp̃u sc̃o:qr maxime o¬
ꝓp̾terea paraclitus nomĩa¬
tur idest cõsolator: ut tem¬
poralia amittẽtes: eterna
letitia perfruantur. Tu ãt.¬

Expanded text:
ipsi consolabuntur. Luctus est tristitia de amissione charorum: conversi autem ad Deum, ea quae in hoc mundo chara amplectebantur, amittunt: non enim gaudent his rebus, quibus ante gaudebant; et donec fiat in illis amor aeternorum, nonnulla moestitia sauciantur: consolabuntur ergo Spiritu sancto, qui maxime propterea paracletus nominatur, id est consolator, ut temporalem amittentes aeterna laetitia perfruantur. 6.
Abbreviated transcription (Latin):
Pia largiente domĩo
missarum solẽnia ter
hodle celebraturi sumus :
loqui diu de euagelica lec¬
tione non possumus: sed
nos aliquid uel breuiter
dicere : redẽptoris nr̃i nati¬
uitas ipia cõpellit. Ouid
est ꝙ nascituro dño mun¬
dus describitur : nisi hoc
quod aperte monstratur:
qr ille apparebat in carne:
qui electos suos ascriberet
in eternitate. Tu. R Scã¬

Expanded text:
ia, largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratur, quia ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo c
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ libelsum ad laudez
nomĩs ⁊ memoriã ĩporu:
et uniu̾salis sc̃e ecclie stabi¬
limẽtum texuit. Dum eũ¬
dem gloriosissimũ paulum
idem uenerabilis sequere¬
tur: lucas in plurimis ter¬
re marisq tribulatiõibus:
digne ab illo huiusmodi te¬
meruit laudari. Tu¬

Expanded text:
 libello, ad laudem nominis et memoriam ipsorum, et universalis Ecclesiae stabilimentum texuit. Dumque eumdem gloriosissimum Paulum idem venerabilis Lucas sequeretur in plurimis terrae marisque tribulationibus, digne ab illo hujusmodi temeruit laudari.
Abbreviated transcription (Latin):
ne litis horror in sonet: insũ
fouendo cõtegat: ne uanita¬
tłs hauriat.
Nint pura cordis intima:
absistat ⁊ uecordia: carnis
terat superbiam potus cibi¬
qr parcitas.
t cum dies abscesserit: o¬
noctẽq sors reduxerit: mun¬
di per abstinentia ipsi cana¬
mus gloriam.

Expanded text:
t: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerso orbi mala: et
impiis peccata eor. Et perdã
contumeliã iniquor: ⁊ in ro¬
riam superbor humiliabo.
Et erũt qui relicti fuerint:
preciosi magis ꝙͣ aurũ sine
igne: et homo preciosior eri
quatietur: et terra mouebͥ¬
tur a fundamentis suis:
propter furorẽ ire dñi saba¬
oth: indie qͣ suꝑuenerit e¬

Expanded text:
universo orbi mala, et impiis peccata eorum, et perdam contumeliam iniquorum, et injuriam superborum humiliabo, et erunt qui relicti fuerint pretiosiores magis quam aurum sine igne, et homo pretiosior eritcoelum enim quatietur, et terra movebitur a fundamentis suis propter furorem irae Domini Sabaoth, in die qua supervenerit
Abbreviated transcription (Latin):
lam fecit turbari mare
cõmouit uentos: concita¬
uit fluctus. Cur hoc : Ideo
ut discipulos dimitteret ĩ
timorẽ: et suu auxiliu po¬
stularẽt: suamq potentia
rogantib manifestaret. Il¬
la tempestas non ex sese obor¬
ta est: sed potestati paruit ĩ¬
perantis eius qui educit uẽ¬
tos de thesauris suis : et qui
terminũ mari arena costi¬

Expanded text:
 Fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam consti
Abbreviated transcription (Latin):
Plnctimonialis antẽ
femina cum uerba ne¬
gantis fratris audisset: inẜ¬
tas digitis manus supra a¬
mẽsam posuit: ⁊ caput in
manib omnipotentẽ do¬
minum rogatura declina¬
sa caput: tanta corruscatio¬
nis ⁊ tonitrui uirtus: tata¬
q inundatio plue erupit.
ut neq uenerabilis nir be¬
nedictus neq fratres qui
cum co aderant: extra loci
limẽ quo ꝯse derant: ꝑedez
mouere potuissent. En ãt.¬
aũt femina caput ĩ
manib declinas: lachry¬
marum fluuium ĩ mẽsam
fuderat : per quẽ serenitatẽ
aeris ad pluuiam traxit.
Nec paulo tradiuis post o¬
oronem iundatio illa secu¬
ta est: sed tanta fuit cõue¬
nientia oronis ⁊ ĩundatio¬
nis ut de mensa caput il
cum tronitruo leuaret: quͣ¬
tenus unuidemq ẽẽt mo¬
mentum ⁊ leuare caput.
et pluuiam deponere. en.
ingenitis pluuie munda¬
tionem: uidens se ad mo¬
nasterium nõ posse remea¬
re: cepit ꝯqueri contristatꝰ
dicens. Parcat tibi omp̃s
deus soror.Quid hoc ẽ qḋ

Expanded text:
Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinalevaret caput, tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sappe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitruo levaret: quatenus unum idemque esset momentum, et levare caput, et pluviam deponere. Tunc ingentis pluviae inundationem videns se ad monasterium non posse remeare, coepit conqueri contristatus, dicens: Parcat tibi omnipotens Deus, soror; quid est quod
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi diuersis mͦ¬
dis multisq mensuris: hu¬
mano generi bonitas diui¬
na consuluit : ⁊ plurima ꝓ¬
uidentie sue munera: omn¬
bus retro seculis clementẽ
impartit. Sed in nouissimiᷤ
tem porib omnẽ abundan¬
tiam solite benignitatis ex¬
cessit: qñ in xp̃o ipsa ad pec¬
catores misericordia: ip̾sa
ad errantes ueritas: ip̃a ad
mortuos uita descendit : ut
uerbum illud coeternu et
cocquale genitori in unita¬
te deitatis sue: natura nr̃e
humilitatis assumeret : ⁊ de¬
us de deo natus: roem homo
de homine nasceretur. Tu. R

Expanded text:
dilectissimi, diversis modis multisque mensuris humano generi bonitas divina consuluit, et plurima providentiae suae munera omnibus retro saeculis clementer impertiit; sed in novissimis temporibus omnem abundantiam solitae benignitatis excessit, quando in Christo, ipsa ad peccatores misericordia, ipsa ad errantes veritas, ipsa ad mortuos vita descendit: ut Verbum illud coaeternum et coaequale genitori in unitatem Deitatis suae naturam nostrae humilitatis assumeret, et Deus de Deo natus, idem etiam homo de homine nasceretur. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
nec iniuria uiolatus cos
deẜuit quinctiam ĩmemõ
iniurie: memor clemẽtie:
nũc docendo: nũc liberãdo:
nũc sanãdo: in fide plebis
corda demulcet. Et bene
scũs lucas uirũ a spiritu
nequitie liberatum ante
premisit: ⁊ substituit femi¬
ne sanitatem. Tu.R e̾i¬

Expanded text:
nec injuria violatus Judaeam deserit; quin etiam immemor injuriae, sed memor clementiae, nunc docendo, nunc liberando, nunc sanando, in fide plcorda demulcet. et bene sanctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utr
Abbreviated transcription (Latin):
Q uno lingua serpẽ¬
tina ne ultra uirusi
spargeret occludi debuit.
Dem̃de femina que ꝓͥma
seducta est: a carcalibꝰ cõ¬
cupiscentie febre curari.¬

Expanded text:
primo lingua serpentina ne ultra virus spargeret, occludi; ac deinde femina, quae prima seducta est, a carnalis cocupiscentiae febre curari
Abbreviated transcription (Latin):
prosperum fecisti desiderium
ineum. U. Igitur puella cuͥ
dixero: da mihi aquã de hy¬
dria tua ⁊ bibam : at illa di¬
xerit: bibe dñe. nam ⁊ came¬
lis tuis potum tribuã: ip̃a ẽ¬
enim quam preparauit dñs
per signification ẽ nob̾ ali¬
quid innuant. Opera quidẽ
eius ⁊ per potentiaz aliid o¬
stendunt: et per mysteriu
aliud loquuntur. Re Re

Expanded text:
prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Nrodiit quasi ex adi¬
pe mĩquitas eoꝵ : transierũt
in affectum cordis.
Oogitauerũt ⁊ locuti sũt ne
quitiã: iniqͥtatẽ in excelso e¬
locuti sunt.
Nosuerũt in celũ os suũ: et
lingua eor transiuit in terra.
¶Ideo conuertetur populus
meus hic ⁊ dies pleni inueĩ¬
entur mn eis.
Et dixerunt quomõ scit de¬
us: et si est sciẽtia in excelso.

Expanded text:
odiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordis cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sunt posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in
Abbreviated transcription (Latin):
¶elut sõnium surgentium:
dñe in cuutate tua imaginẽ
ipor adiubilum rediges:
Quia inflãmatum est corme¬
um : et renes mei cõmutati e¬
sunt: et ego ad nihilũ redac¬
tus sum ⁊ nesciui.
t iumẽtum factus sum apl
te. et ego semper tecum.
Tenuisti manũ dextera meã
et in uoluntate tua deduxist̃
me: ⁊ cũ głia suscepisti me.
Duid enim mihi est ĩ celo: ⁊
ate quid uolui suꝑ terram.
efecit caro mea ⁊ cor meum
deus cordis mei ⁊ pars mea
deus in eternum.

Expanded text:
elut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me quid enim mihi est in caelo et a te quid volui super terram defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus i
Abbreviated transcription (Latin):
olcta est ergo dies ⁊¬
quedam ⁊ ueniens
diuertit in cenaculum:
et requieuit ibi. Dixitq
ad gieçi pnerũ suumu
ca sunamitẽ hanc. Qui
cum uocasset eam ⁊ illa ste¬
tisset coram eo: dixit ad
puerum suũ. Loquere ad
cam. Ecce sedule in õib
ministrasti nob̾: quid ius
ut faciam tibi: Uunꝗd
habes negocium ⁊ius ut
loquar regi siue principi
militie: Quc rñdit. In me¬
dio ppłi mei habito. zc̃t
ait. Quid ergo uult ut
faciam ei: Sixitq ei gie¬
çi. ⁊ le queras. Filium eĩm
non habet: ⁊ uir cius screx

Expanded text:
cta est igitur dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut loquar regi, sive principi militiae? Quae respondit: In medio populi mei habito. Et ait: Quid ergo vult ut faciam ei? Dixitque Giezi: Ne quaeras: filium enim non habet, et vir ejus senex
Abbreviated transcription (Latin):
ut supradictum est
ꝙ non hunc tm̃ diem solẽ¬
nem ducũt pro eius hono¬
re annuũ: uerũ continuuz
et et̾num rocũditatis ac le¬
titie uenerationis obseqo
cum omni colunt tripudi
amoris ⁊ gaudii. Nec in¬
merito Igitur omnis il¬
la celestis ciuitas congra¬
tulatur: ⁊ uenerat᷑ m̃rem:
cuius super se adorat fili¬
um regem: anͣ quẽ tremũt
potestates: ⁊ curuatur õe

Expanded text:
ut supra dictum est, quod non hunc tantum diem solemnem ducunt pro ejus honore annuum, verum etiam continuum et aeternum jucunditatis et laetitiae ac venerationis obsequio, cum omni colunt tripudio amoris et gaudii. Nec immerito igitur omnis illa coelestis civitas congratulatur et veneratur matrem: cujus super se adorat filium regem: ante quem tremunt potestates, et curvatur omne
Abbreviated transcription (Latin):
rentius : ⁊ expoliatus uesti
in crate ferrea. Et allati st̃
baculi cum prunis: ⁊ mise¬
runt sub cratem ferream:
et cum furcis ferreis coar
derelinquere pater sc̃e : quia
thesauros tuos iam expendi.
Nlon ego te desero fili neq ɨ
derclinquo: sed maiora tibi
debentur pro fide christi cer
pimus : te quasi iuuene̾ ma¬
gnum gloriosior de tyranno
triumphus expectat: post
triduum me sequeris sacer¬
mirari quo preceperat de¬
tu pulcherrio dicebat. Gra
tias tibi ago domine iesu
christe : qui me confortãe
dignatus es. Et eleuans
oculos contra decium: sic
dicebat beatus laurentius.
rt̃cce miser assasti unã par¬
tem: regyra ⁊ alterã ⁊ man¬
duca.Nunc agens gratias
christe: quia merui ianuaᷤ
tuas ingredi:⁊ emisit spi¬
deum meum colo ⁊ illi soli ẜ¬
uio. Et ideo non timeo tor¬
menta tua. ꝟ Mea nor ob¬
scurum nõ habet : sed omnia
in luce clarescũt. Et ideo .n.

Expanded text:
costis, et expoliatus beatus in cratem ferream, et allati sunt batuli cum prunis. Et misserunt sub cratem ferream. Et cum furcis ferreis coarderelinquere, pater sancte, quia thesauros tuos jam expendi. Non ego te desero, fili, neque derelinquo; sed majera tibi debentur pro fide Christi certpimus; te quasi juvenem gloriosior de tyranno triumphus exspectat. Post triduum sequeris sacermirare quomodo praeceperat deem pulcerrimo uultu dicebat. Gra| tias+ ago domine ihesu christe qui me confortare dignaris. Et ele| uans oculos contra decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. Tunc agens gratias . quia merui ianuas| tuas ingredi . et emisit spiDeum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et ideo. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
Red quia angelorum
nomina interpretan¬
do perstrinximus: nũc suꝑ¬
est ut ip̃a officiorum noca¬
bula breuiter exequamur.
illi nimirum sp̃us: ꝑ quos
signa ⁊ miracula frequẽtiu
uocantur: qui hoc potẽtius
ceteris in suo ordine p̾cepe¬
runt: ut coꝵ ditiõi u̾tutes
aduerse subuecte sint: qͦrũ
ptate refrenantur : ne cordꝰ
hominũ tãtum tentare pre¬
ualeant quãtum uolũt. Tu.¬
2x Ihic est michael archãge¬
lus: princeps militie angeloꝵ:
cuius honor prestat bñficia po¬
pulorũ. Et or̾o perducit ad

Expanded text:
rum angelorum nomina interpretando perstrinximus, nunc superest ut ipsa officiorum vocabula breviter exsequamur. illi nimirum spiritus per quos signa et miracula frequentius vocantur hi qui hoc potentius caeteris in suo ordine perceperunt, ut eorum ditioni virtutes adversae subjectae sint, quorum potestate refrenantur, ne corda hominum tantum tentare praevaleant quantum volunt.  Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ua in re pesandum ẽ
huius mulieris mẽ¬
tem quanta uis amoris ⁊¬
accenderat: que a monu¬
nõ inuenerat : flebat ĩqui¬
rendo: ⁊ amoris sui igne
succẽsa: eius quẽ ablatũ
credidit ardebat desiderio.
Unde ꝯtigit ut cum sola
tunc uideret : que remãsit
ut quereret. Quia nimir
uirtus boniõ peris per seue¬
rantia est: ut uoce u̾itatis
dicitur. Qui aũt perseue¬
rauerit usq in finem hic
saluus crit. Tu añt. R̾

Expanded text:
ua in re pensandum est hujus mulieris mentem quanta vis amoris accenderat, quae a monunon invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut eum sola tunc videret, quae remansit ut quaereret, quia nimirum virtus boni operis perseverantia est, et voce Veritatis dicitur: Qui autem perseveraverit usque in finem, hic sa
Abbreviated transcription (Latin):
Dia dum deũ ĩ ignis
uisice suscipiũt: per
amorem suauiter arserũt.
Ip̃e nãq sp̃us scũs amor
est. Unde ⁊ iohannes dic̾.
Deus charitas est. Qui
ergo mẽte integra deum
deliderat : profecto iaz ha¬
bet quẽ amat. Neq enim
quisꝙͣ posset deũ diligere :
si eum quẽ diligeret non
haberet. Sed ecce si unus¬
quisq ur̃m requitur : an
diligat deũ: tota fiducia
et secura mẽte respondet:

Expanded text:
ia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente idesiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet,
Abbreviated transcription (Latin):
lete dei electo concor¬
dat duodenus apłorũ nu¬
merus: quos a primis mi¬
raculoꝵ uirtutib : ad cõpo¬
nẽdum noue fidei fundam̃¬
tum: erigẽdumq adhuc te¬
nere stat̾um eccłie: ꝓuidẽtia¬
diuina ex omnib quos capi¬
ebat mundus elegit: ut in¬
omnẽ t̾ram sonus eoꝵ pre¬
dicationis exiret: ⁊ ĩ fines

Expanded text:
letae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statum Eccleia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut inomnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines
Abbreviated transcription (Latin):
citib sius ut ascenderent
contra bethuliam. Erant
ant pedites bellatoꝵ cẽtu
iuginti milia: ⁊ equites u¬
gĩti duo milia: preter p̾¬
paratiões uiror illoꝵ quos
occupanerat captiuitas:
et adducti fuerant de pro¬
uinciis ⁊ urbib uniuerse
iuuc̃tutis. Dm̃s pariter
ꝑauerũt se ad pugnã ꝯtra

Expanded text:
citibus suis ut ascenderent contra Bethuliam erant autem pedites bellatorum centum viginti milia et equites viginti duo milia praeter praeparationes virorum illorum quos occupaverat captivitas et adducti fuerant de provinciis et urbibus universae iuventutis omnes pariter paraverunt se ad pugnam contra
Abbreviated transcription (Latin):
exuperabat᷑: tyburtiũ ⁊ na¬
lerianũ ad coronas uoca¬
xpansis manib orabat
ad dñm: ut eam eriperet de
añt . Tilicio cecilia menbra
domabat: deum gemitibus

Expanded text:
Tiburtium et Valerianum ad coronas vocaExpansis manibus orabat ad Dominum, ut eam eriperet de Ant. Cilicio Caecilia membra domabat, Deum gemitibus
Abbreviated transcription (Latin):
sigillo totius trinitatis: ex
ne om̃s uidemus lumen:
qr iuxta iohãnem ip̃e est x¬
qui illuminat omnem ho¬
minem uenientẽ in hunc
mundum. Enius ꝓfecto ⁊¬
emissio uteri suꝑnorum ci¬
uium omniũ est paradisu.
agro patriarcha isac
longo odorans aiebat di¬
cens: ⁊̃cce odor filii meix
sicut odor agri pleni: quẽ
bñdixit deus. Quamuis

Expanded text:
sigillo totius Trinitatis, ex ne omnes videmus lumen, quia juxta Joannem, ipse est qui illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Cujus profecto emissio uteri, supernorum civium omnium est paradisus. agro patriarcha Isaac longe odorans aiebat: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, quem benedixit Dominus . Qu
Abbreviated transcription (Latin):
de monte effraim ⁊ nomẽ
cius helchana filius iero¬
boam: filii heliu: filii than:
filii suph: ephratens. Et
habuit duas uxores : no¬
men uni ãna: ⁊ nomẽ se¬
um exauditor est: ip̾e misit
angelum sim̃ ⁊ tulit me de
onb pr̃s mei. Et unxit me
me. Et unxit.

Expanded text:
de monte Effraym: et nomen ejus Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen seum exauditor est, ipse misit angelum suum, et tulit me de ovibus patris mei, et unxit me me. Et unxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hia dominus ac re¬
dẽptor ñr nouus o¬
homo uẽit in mũdũ : no¬
na precepta edidit mun¬
in uitiis enutrite : cõtra¬
rietatem opposuit noui¬
tatis sue. Quid c̃im uetꝰ.
quid carnalis homo no¬
uerat: nisi sua retinere:¬

Expanded text:
ia Dominus ac Redemptor noster novus homo venit in mundum, nova praecepta edidit munin vitiis enutritae contrarietatem opposuit novitatis suae. Quid enim vetus, quid carnalis homo noverat, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Ic est paulus qͥ xp̃i uo¬
cibus inclamatus e
celo: oculis in se iudaice ĩ fi¬
delitatis obtusis: uidendi
aciem nõ perdidit s muta¬
uit. Amisit oculos: ⁊ recepit
ut in uno eodemq tẽpore :¬
et in persequẽtem cecitatis
uindicta ꝓce deret : ⁊ nocãti
dei gr̃a illuminaret electuz.¬

Expanded text:
ic est Paulus, qui, Christi vocibus inclamatus e coelo, oculis in se Judaicae infidelitatis obtusis, videndi aciem non perdidit, sed mutavit; amisit oculos, et recepit: ut uno eodemque tempore et in persequentem caecitatis vindicta procederet, et vocantis Dei gratia illuminaret electu
Abbreviated transcription (Latin):
psum dignatus est ex¬
ponere quos dicebat: ut e¬
sciatis rerum significatiões
querere in his etiaz qui per
semetipsum noluit expla¬
nare. Exponendo ergo qḋ
dixit figurate se loqui in¬
notuit quatenus certos
bis fragilitas uerboru il¬
lius figuras aperiret. R¬

Expanded text:
psum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos stra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Ectio sci euangelii quã
modo frẽs charissimi
audistis: expositiõe non in¬
diget : sed ãmonitione. e¬
Quã enim per semetipsa ue¬
ritas exposuit : hanc discu¬
tere humana fragilitas nõ
presumit. Sed est qd̾ sollic̃¬
te in ipsa expositione dnĩca
pensare  debemus : qr si nos
uobis semen uerbu: agrũ
mundu: uolueres demo¬
nia: spinas diuitias signifi¬
care diceremus : ad creden¬
dum nobis mens forsitan
uestra dubitaret. R Reqͥ

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quam modo, fratres charissimi, audistis expositione non indiget, sed admonitione. Quam enim per semetipsam Veritas exposuit, hanc discutere humana fragilitas non praesumit. Sed est quod sollicite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
emicuit: error uetus
conticuit: nouo splendore
rutilans plebs noua lau¬
des iubilat.
n cuius nũc precoma
linguam soluat eccłia: no¬
ue p̾reconis gloriam pro¬
mat sperando ueniã.
Dies solẽnis agitur: dies
salutis colitur: in qua spes
que ꝓmittitur: hac attestã¬
te redlitur.
sabeth: per secula xp̃o con¬
regnãs ueniam: nobis po¬
scas ⁊ gratiam.

Expanded text:
emicuit, Error vetus conticuit, Novo splendore rutilat. Plebs novas laudes jubilat. In cujus nunc praeconia Linguam solvat Ecclesia, Novi praeconis gloriam Promat, sperando veniam. Dies solemnis agitur, Dies salutis colitur, Dies, quo spes promittitur, Hac attestante, redditur. sabeth, per saecula Christo conregnans, veniam Nobis poscas, et gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
agrediamur iter ui¬
te: reuertamur ad ciuita¬
tem celestem in qua scrip¬
ti sumus ⁊ ciues decreti.x
Non sumus hospites : sed
ciues sc̃oꝵ ⁊ domestici dei:
do: ⁊ fiducia latum prebe¬
bit ingressum.

Expanded text:
aggrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei ; do, et fiducia latum praebebit ingressum.
Abbreviated transcription (Latin):
dane baptiçato dño aperti sũt
celi : et sicut᷑ columba suꝑ eu
spiritus mansit : et uox pr̃is
audita est: Hic est filius me¬
us dilectus in quo mihi cõ¬
placui. U Celi aperti sunt

Expanded text:
dane baptizato Domino aperti sunt coeli; et sicut columba super eum spiritus mansit, et vox Patris intonuit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. Vers. Coeli aperti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dangelica lectio fr̃s
charissimi quã mõ
audiuimus et iuxta litte¬
ram gaudio plena refulge̾
qr triumphũ redemptoris
nostri simul et redẽptioĩs
nostre dona plano sermõe
describit. Et si hanc enuele¬
atius pertractare uelimus
gratiorẽ in littera fructu
spiritalis sensus inditum
esse cõperimus. Tu.¬

Expanded text:
angelica lectio, fratres charissimi, quam modo audivimus, et juxta litteram gaudio plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Xcum nullo modo
posset pertingere ad
eam: rogauit cyprianum
prianus aũt magus uoca¬
tis demonib cep̾it agere:
ut uirginẽ xp̃i ei adlucerẽt.
Qui sẽmel bis ⁊ tertio nẽi¬
entes ad beatam iustinaz
nihil apud illam suis de¬
ceptionib ualuerũt: sed

Expanded text:
cum nullo modo posset pertingere ad illam, rogavit Cyprianum prianus autem magus, vocatis daemonibus, coepit agere ut virginem Christi ei adducerent. Qui semel, bis et tertio venientes ad beatam Justinam, nihil apud illam suis deceptionibus valuerunt; sed
Abbreviated transcription (Latin):
re possit his qui ignorant
tus est infirmitate. Et pro¬
pterea debet queadinodu
pro populo: ita etiam pro
semetipso offere pro peçca¬
tis. Nec quisꝙͣ sumat sibi
honorẽ : sed qui uocatur a
deo tanꝙͣ aaron. Sic et e¬
xp̃s non semetipsum cla¬
rificauit ut pontifex fie̾t:
sed qui locutus ẽ ad eum.
Filius meus es tu ego hodie
genuite. Ouẽ admodũ ⁊ in
Caligauerũt oculi mei afle¬
tu mẽo: qr elongabitur ame
qui con solabatur me: uide¬
te om̃s populi. Si ẽ dolor si¬
milis sicut dolor meus. S
O uos om̃s qui transitis ꝑ
uiam attendite : ⁊ uidetẽ. Ø¬
Si est.

Expanded text:
i ignorant tus est infirmitate. Et propterea debet quemadmodum pro populo, ita etiam pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tanquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu, ego hodie genuiCaligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte. Si
Abbreviated transcription (Latin):
R Tristis est anima mea ẽ¬
usq ad mortem: sustinete Ø¬
hic ⁊ uigilate mecum. Nunc
uidebitis turbam que cucũ¬
dabit me: uos fugam capie¬
tis et ego uadam ĩmolari ꝓ
uobis.
dicit dñs. Nunc.

Expanded text:
 Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis, et ego vadam 778 immolari pro vobis. dicit Dominus. Nunc.
Abbreviated transcription (Latin):
Sient tu fecisti ut frater ⁊
et tuo crederet: ita ego fa¬
ciam te relinquere deum tu
quem colebat frater tuus
meo: poteris me ad sacrifĩ
ego omnes deos tuos com¬
minuã: ⁊ tu crede d̾o meo.¬
est regi ꝙ deus suus¬
et minutus fuisset. Tunc¬
scidit rex purpureã uestez
qua indutus erat : ⁊ fecit¬

Expanded text:
Sicut fecisti fratrem e tuoque credere, ita ego faciam te relinquere deum tuuquem colebat frater tuus meo, poteris me ad sacrificinon potes, ego omnes deos tuos comminuam et tunc tu crede deo meoest regi quod Deus ejuset minutatim abiisset. Tunc rex purpuream vestem, qua indutus erat, sci
Abbreviated transcription (Latin):
iñt. Celus domꝰ
tue comedit me: e̾t opprobri
exprobrantiu tibi ceciderunt
super me. p̃s. Saluũ me fa.
añt Auertantur retrorsum ⁊
crubescant qui cogitant mi¬
hi mala. pͦs. Deus inadiut
añt. Deus meus eripe me de
manu peccatoris. p̃s In te

Expanded text:
iph. Zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Psal. Salvum me fac, Deus. Ant. Avertantur retrorsum et erubescant, qui cogitant mihi mala. Psal. Deus, in adjutorium. Ant. Deus meus, eripe me de manu peccatoris. Psalm. In te
Abbreviated transcription (Latin):
stione con uementer accipi¬
tur: ut a sc̃o spiritu in deser¬
tum ductus credatur: ut o¬
illuc cum suus spiritus du¬
ceret : ubi hunc ad tentan¬
dum spiritus malignus in¬
rer si nescirem mĩas tuas do¬
mine: tu dixisti nolo mortez
peccatoris : s ut conuertatur
et uiuat. Qui chananeã ⁊ pu¬
blicanum uocasti. ad peniten¬
tiam. U. Et petrum lacrimã
tem suscepisti misericors do¬
mine. Qui.¬

Expanded text:
stione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur ut illuc eum suus spiritus duceret, ubi hunc ad tentandum spiritus malignus inrer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Petrum lacrymantem Dominus suscepit, misericors Dominus. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ze neutra harum dilec¬
tio sine altera ualet s¬
esse perfecta: qr nec deus uere
sine proximo: nec sine deo
uere potest ꝓximus amari.
Unde dominus totiẽs inter¬
rogato petro an se diligeret:
et illo respondẽte: ꝙ eum iṗ̃o
teste diligeret: adiungebat
per singula ita concludens.
¶asce oues meas: sine ayo

Expanded text:
 neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties interrogato Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves meas, sive
Abbreviated transcription (Latin):
Erito itaq bt̃a ma¬
ria singulari a nobis
precomio extollitur: que
sigulare cõmertiũ mundo.
prebuit. Deniq tantum
se ad celi fasti fastigia sole¬
in principio apud deum:
de superna celi arce suscipe¬

Expanded text:
erito itaque beata singulari a nobis praeconio extollitur, quae singulare commercium mundo praebuit. Denique tantum se ad coeli fastigia sublein principio apud Deum de superna coeli arce suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
testamentum est: moͣs
necesse est intercedat testa¬
toris. Testamentũ enĩ mor¬
tis confirmatu ẽ. Alio¬
quin nondu ualet dumi
uiuit qui testatus est: un¬
de nec primũ quidẽ sine a¬
sanguine dedicatũ ẽ. Lec¬
to eium omni mandato le¬
gis a moyse uniuerso po¬
pulo : accipiens sangumẽ
uitulor ⁊ hircor cũ aqua
et lana coccinea et ysopo ɨ¬
ipsum quoq librũ ⁊ omẽ
populum aspersit dicens.
hic ẽ sanguis testamenti
quod mandauit ad uos de¬
us. Etiam tabernaculu et
omnia uasa ministerii simi¬
liter sangume aspersit : et
omnia pene insanguine e¬
de parentis prothoplasti fra¬
ude f actor condosens: qñ
pomi noxialis morsu ĩ mor¬
tem corruit. Ipse lignũ tũc
notauit: dãna ligniut sol¬
ad mortẽ mortẽ aũt crucis.

Expanded text:
testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est; alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua, et lana coccinea et hyssopo ipsum quoque librum et omnem populum aspersit, dicens: Hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et 222 omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit. Et omnia pene in sanguine seDe parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morsu in mortem corruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut sola
Abbreviated transcription (Latin):
Ferrea quid mirum
si cedunt ostia petro. Quẽ
deus etheree custodem de¬
putat aule. Ecclesiamq
suam faciẽs retinere cacu¬
men: infernũ superare iu¬
bet. Et petrus ad se reu̾su
qd̾ intellectu cõmuni pri
fuit dixit. Nunc scio uere
qr misit dñs angelũ suuz:
et eripuit me de manu he
habeat angelos ⁊ in libro
pastorali ⁊ in multis sc̃e¬
sc̃e scripture locis inuenit.¬
Am ⁊ dominus de
pariulis: angeli in¬
quit eorum semper uidẽt
faciem pr̃is mei. Et iaco
de se loquitur. Angelus q¬
eripuit me de cunctis ma¬
lis. Et hic discipuli ange¬
lum apostoli petri uenire s¬
sactus petrus missut sit ĩ
carcerem: ligatusq duab
cathenis: ⁊ traditus qͣtuor
quaternionib militum :
et quẽadmodum inde libe¬
ratus sit per angelum dñi:
audiuit per ordinem dilec¬

Expanded text:
Ferrea quid mirum si cedunt ostia Petro, Quem Deus aethereae custodem deputat aulae, Ecclesiaeque suae faciens relinere cacumen. Infernum superare jubet. Et Petrus ad se reversuin intellectu communi et prius fuit. Nunc scio vere, quia misit Dominus Angelum suum, et eripuit mehabeat angelos et in Libro Pastoris, et in multis sanctae Scripturae locis invenitt Dominus de parvulis: Angeli, inquit, eorum semper vident faciem Patris mei . Et Jacob de se loquitur, Angelus qeruit me de cunctis malis . Et hi discipuli angelum apostoli Petri venire sanctus Petrus missus sit in carcerem ligatus duabus catenis, et traditus quatuor quaternionibus militum, et quemadmodum inde liberatus sit per angelum Domini, audivit per ordinem dilec
Abbreviated transcription (Latin):
lix presbyter a maximiano
nolane urbis ep̾o presby¬
terii honore p̾ditus ẽ.Eũ
aũt imꝑatorum decreta⁊
xpianos in sequi p̾cepissẽt:

Expanded text:
licis presbyteri. Hic a Maximo Nolanae urbis episcopo presbyterii honore praeditus est. Cum autem imperatorum decreta Christianos insequi praecepissent,
Abbreviated transcription (Latin):
piissima intercede ꝓ
nobis sc̃arum scĩssima :
mat nr̃a precamina: qui
pro nob̾ ex te natus reg̾ãt
super etheraat sua pietate¬
nr̃a peccamina: R deata¬

Expanded text:
piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, tra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pira peccamina. R
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes: aliquãdo quidez
suo exemplo xp̃i nos fieri ⁊¬
imitatores iubet dicendo:
imitatores mei estote sicu
uero demonstrans : quia ⁊¬
nihil ita hãc imitationem
pariat: ꝙͣ si ita uiuat aliꝗs
nt bonum eius in cõe pro¬
ficiat atq uniu̾sis ntiliora
prouideat adiunxit. Ambu¬
late in charitate: R RAni o

Expanded text:
re. Aliquando quidem suo exemplo Christi nos fieri imitatores iubet dicendo: Imitatores mei estote, sicut vero demonstrans, quia nihil hanc imitationem pariat, quam si ita vivat aliquis, ut bonum eius in commune proficiat atque universis utiliora praevideat, adiunxit: Ambulate in caritate. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
in noĩedo. Et oro fidei sa¬
uabit infirinũ: et alleui¬
abit eũ dñs: ⁊ si ĩ peccatis
sit remittẽtur ei. Confite¬
mini ergo alterutrũ pet̾a
saluemini. Multũ enĩ ua¬
let dep̾catio iusti assidua.
Elyas hõ L
erat similis nob pas¬
sibilis ⁊ orone orauit ut
non plueret suꝑ terraz ⁊
non pluit anos tres ⁊ mẽ

Expanded text:
ini: et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit cum Dominus: et si in peccatis sit, remittentur ei. Confitemini ergo alterutrum peccata salvemini: multum enim valet deprecatio justi assidua. Elias homo erat similis nobis passibilis: et oratione oravit, ut non plueret super terram, et non pluit annos
Abbreviated transcription (Latin):
niebat qui genus humãu
deceptis parẽtib primis ĩ¬
mortalitatis gloria nuda¬
ret. Quia ergo mors intra¬
uit per feminã: apte rediit
et uita per femina¬

Expanded text:
niebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret. Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per femina