comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lartiris ecce dies as
diade ma dupplex decorat.
Scirpe decens elegans
facie sed magis actibus
atq fide terrea ꝓspera
mł reputans iussa dei si¬
bi corde ligans. Nortior
lec uiribusq uiris expo¬
suit sua mẽbra flagris
pectore quã fuerat ualido
torta mamilla doceͭ patu¬
lo. Delicie cui carcer erat
pastor ouem petrus hic

Expanded text:
artyris ecce dies Agadiadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus h
Abbreviated transcription (Latin):
Luntes m mundum
doce te omnes gentes bap¬
tizantes eos alleluỹa n¬
nomine patris ⁊ filii ⁊ spi¬
ritus sancti alleluya: Scło̾ꝵ¬

Expanded text:
Euntes in mundum, docete omnes gentes, baptizantes eos, allelunomine Patris, et Filii, eritus sancti, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
sit iam ablaturus
erat dñs ab oclĩs ⁊ illa¬
turus syderibus: necessa¬
rium erat ut die cene no
ut coleretur iugiter per
mistenum: quod semel
offerebatur in precium.
Ut quia cotidiana et ĩde¬
fessa currebat ꝓ hominũ
salute redemptio: ꝑpetua
esset redemptionis oblaci¬
d. ⁊ ꝓhempni uictima illa
uiueret in memoria: et
semꝑ p̾sens esset in gr̃a.
uere unica ꝑfecta hostia
fide existimanda nõ spe¬
cie. neq exteriori censen¬
da uisu: sed interiori af
fectu. Unde merito celestis
cõfirmat auctoritas. Qͥa
caro mea uere est cibus:
et sanguis meus uere
est potus. Recedat ergo

Expanded text:
tum ablaturus erat ab oculis et illaturus sideribus, necessarium erat ut die coenae sut coleretur jugiter per mysterium, quod semel offerebatur in pretium, ut quia quotidiana et indefessa currebat pro hominum salute redemptio, perpetua esset redemptionis oblatio, et perennis victima illa viveret in memoria, et semper praesens esset in gratia. Vere unica et perfecta hostia fide aestimanda, non specie, neque exteriori censenda visu, sed interiori affectu. Unde merito coelestis confirmat auctoritas quia « caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. » Recedat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
iste qui eciã mouoceros
grecis exemplarib nomi¬
natur. tante esse fortitu¬
diuis Dicitur: ut nulla ue¬
nanciũ uirtute capiatur.
sed sicut asserunt qui de¬
scribendis naturis aĩaliũ
laboriosa inuestigatione
sudauerunt. uirgo ei puel¬
la p̃ponitur: que uenienti
suũ aperit signum. in quo
ille. om̃i fero citate postposi¬
ta caput deponit: sicq ab

Expanded text:
us, qui etiam monoceros graecis exemplariis nominatur, tantae esse fortitudinis dicitur, ut nulla uenantium uirtute capiatur. Sed sicut hi asserunt, qui describendis staturis animalium laboriosa inuestisudaverunt, virgo ei puella proponitur, quo venienti illa sinum aperit, in quo ille, omni ferocitate postposita, caput deponit, sicque so
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis. ⁊ a se muten¬
dum esse testatur: et
eum dem mox a patre
ꝓcedere subu̾ingit. Eon
quia idem sp̃t aliter a
patre ꝓcedit ꝙͣ a filio
mittitur: aut alio temꝑe
se mitti. a patre di¬
cit ꝓcedere: ut aliam pa¬
tris aliam esse suam de
eadem distinctione ꝑso¬
naꝵ unã esse oꝑationẽ.
ac uoluntatẽm suam cũ
patris uoluntate ⁊ ope¬
ratione denũciet.̾m

Expanded text:
eritatis, et a se mittendum esse testatur, et eumdem mox a Patre procedere subjungit, non quia idem Spiritus aliter a Patre procedit quam a Filio mittitur, aut alio temporse mitti, et a Patre dicit procedere, ut aliam Patris, aliam esse suam pereadem distinctione personarum unam esse operationem, ac voluntatem suam cum Patris voluntate et operation
Abbreviated transcription (Latin):
laudatur. Cuius cũ uellem
scire rationẽ ⁊ de quo fon¬
te ꝓcesserit reuolui uolu¬
men euangelicũ ⁊ int̾ cete¬
ra repperi: qd̃ aꝓpinquanti¬
bus saluatorem publicanis
⁊ pec̾oribus ut audirent il¬
lum. murmurabant scribe
hic peccatores recipit: et

Expanded text:
laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei iste peccatores suscipit et
Abbreviated transcription (Latin):
cias cordis ⁊ corporis solet:
qd̾ corꝑales delicie cũ non
habentur graue in se desi¬
derium accendunt. Cum
uero habite eduntur: c¬
medentem ꝓtinus in fasti¬
dium per sacietatem uer¬
contra. spũales delicie
cum nõ habentur: in

Expanded text:
cias cordis et corporis solet, quod corporales deliciae, cum non habentur, grave in se desiderium accendunt; cum vero avide sumuntur, comedentem protinus in fastidium per satietatem vercontra spiritales deliciae cum non habentur in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nobis dus ii
sacramento sangumes
⁊ fecit nosmet ipõs.
Iam ⁊ nos corpus ip̃ius
ecordamini quia uos nõ
uistis ⁊ creati estis. ad
ream dñicam aportati
stis laboribus boum: id
st annũciancium euan¬
elium trituraturi estis.
Qui cathecumini defereba¬
nni in horreo seruabami¬
i noĩa ur̃a dedistis. mo¬
is dñicus facti estis. Et
quod accepistis. Quomͦ
ictum est. sic unũ estote
entes unã fidem. unam
em. indiuiduam carita¬
m: Heretici qnͣdo accipiũt¬
ntea se accipiunt: quia
erunt diuisionem cum
ls iste indicet unitatẽ.
d cum uinũ ex multis
cemis fit. ⁊ modo uinũ
.umũ est in sua nati¬
uitate: calix est post pres¬
suram torcularis. Et uos
post illa ieiuma post labo¬
res post humilicatem ⁊
contradictionem: iam
in noĩe dñi tanꝙͣ ad ca¬
licem xp̃i uenistis. ⁊ ibi
uos estis. In mensa et
estis: simul em̃ hoc sumi¬
mus. simul bibimus. si

Expanded text:
 nobis in isto sacramento sanguinem am fecit nosmetipsos. Nam et nos corpus ipsius Recordamini, et vos non fuistis, et creati estis, ad aream Dominicam comportati estis, laboribus boum, id est annuntiantium Evangelium triturati estis. Quando catechumeni deferebamini, in horreo servabamini, nomina vestra dedistis, conis dominicus facti estis. Ecce, quod accepistis. Quomoduod factum est, sic unum estote nendo unam fidem, unam spem, individuam caritatem. Haeretici, quando hoc accipiucontra se accipiunt, quia illi erunt divisionem, cum panis iste indicet unitatem. Sic et vinum in multis racemis fuit, et modo in unum est. Unum est in suavitate calicis, post pressuram torcularis. Et vos post illa jejunia, post labores, post humilitatem et contritionem, jam in nomine Christi tanquam ad calicem Domini venistis: et ibi vos estis in mensa, etestis. Simul enim hoc sumimus, simul bibimus:
Abbreviated transcription (Latin):
uit. repulsus est: illic nul
lus intrasse dicitur qui te¬
pulsus esse ꝑhibetur. Qua
ex re colligitur. qd̾ et hic
ꝑ nuptias p̾sens eccłia.
⁊ illic ꝑ cenam eternũ ⁊
ultimũ conunuũ designa¬
tur. Quia et ad hanc nõ¬
nulli exituri intrant: et
ad illud quisquis semel
intrauerit ulterius non

Expanded text:
it repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non
Abbreviated transcription (Latin):
se ad monasterium nõ
posse remeare: cepit cõ¬
queri contristatus dicẽs.
Parcat tibi om̃pc deus
soror. Quid est quod fe¬
cisti: Cui illa respondit.
Eoce ter rogaui: ⁊ audi¬
re me noliusti. Rogau
dñm meum: et exaudi¬
uit mie. Modo ergo si po¬
tes egredere: ⁊ me di¬
missa ad monasterium

Expanded text:
se ad monasterium non posse remeare, coepit conqueri contristatus, dicens: Parcat tibi omnipotens Deus, soror; quid est quod fecisti? Cui illa respondit: Ecce te rogavi, et audiri me noluisti; rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine fluens. ⁊
octauo sanatur loco ut pͥn¬
cipis filia de hoc exclusa
numero ueniat ad nonũ:
iuxta illud qd̃ in psalmo
legitur ethiopia p̾uemet
manus eius deo. Et cum
intrauerit plentudo gen¬
tium: tũc om̃is isrł sal¬

Expanded text:
sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo , et Cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel sal
Abbreviated transcription (Latin):
sidera ergo utrum nunc¬
p̾stancior sit panis ange¬
loꝵ an caro xp̃i. que utiq¬
est corpus uite: manna
illud de celo: hoc suꝑ celũ.
Illud celi: hoc domini celo¬
rum. Illud corruptiomi ob

Expanded text:
sidera nunc utrum prestantior sit panis angelorum an caro Christi que utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni ob
Abbreviated transcription (French):
las a me  domine pater
⁊ domina tor . uite. me e.
ut non corruam in cons¬
pectu aduersariorum me o¬
rum. Ne gaudeat de me

Expanded text:
uas me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me
Abbreviated transcription (Latin):
tolleret dominus hely am
per turbinem in ce lum. He¬
ly seus clamabat dicens pa¬
ter mi pater mi co cur¬
rus israhel cu et auriga
pergerent simul ⁊ inceden¬
tes sermocinarentur ecce
currus igneus ⁊ equi ig¬
nei diuiserunt utrumq et
dum ascenderet helyas per tur¬
binem a in. ce lum. Helyseꝰ¬

Expanded text:
tolleret Dominus Heliam per turbinem in celum, Heliseus clamabat dicens: Pater mi, pater mi, currus Israel et auriga pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Helise
Abbreviated transcription (Latin):
Orte tu dicis:
aliud uideo. Quomͦ
tu mͥ asseris qd̃ corpus x
accipiam: Et hoc nobis
qd̃ natura formauit. sel
quod bene dictio consecri¬
uit ͤ Maioremq uim esse
benedictionis ꝙͣ nature.
quia benedictione ecłam
de uirgam tenebat moy¬
ses. ꝓiecit eam: ⁊ facta
est serpens. Rursus appͥ¬
hendit caudam serpentis
⁊ in uirge naturam reuer¬
titur. uides ergo ꝓphica
gracia bis mutatain esse
naturam: serpentis ⁊ iur¬
ge. Currebant ergo egas¬
cii flumina puro meati
aquaꝵ. subito de fonciũ
uems sanguis cepit erũ¬
pere: nec erat potus in
fluuiis. Rursus ad ꝓphẽ
meauit: Circũ lusus un
diq pplus hebreoꝵ. hinc e¬
gyptus uallatus inde ma¬
ri conclusus: uirgam le¬
uauit moyses seꝑauit se
aqua. ⁊ in muroꝵ speciem¬
se congelauit: atq inter
undas maris uia pedests
apparuit.Iordanis retror
ad exordium. Nonne da¬
ret naturam uł mariti¬

Expanded text:
orte dicas, aliud video, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi accipiam? Et hoc nobis quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit, majoremque vim esse benedictionis, quam naturae; quia benedictione etiam Virgam tenebat Moyses, projecit eam et facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertitur . Vides prophetica gratia bis mutatam esse naturam, et serpentis, et virgae? Currebant Aegypti flumina puro aquarum meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere: non erat potus in fluviis. Rursus ad prophetae meavit. Circumclusus erat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit . Jordanis retrorsit exordium . Nonne claret naturam vel mariti
Abbreviated transcription (Latin):
Aduenit. ignis di¬
uimis non comburens
sed illumi nans nec¬
cons umens sed lu cens
eti ue int cor a da dis¬
cip ulorum receptacula

Expanded text:
Advenit ignis divinus non comburens, sed illuminans,consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula
Abbreviated transcription (Latin):
quos utiq ꝑ tempora
colligit. in fine temporis
ueniet: quomͦ scriptum
est deus manifeste uem¬
uenit occultus: sed sicut
dcm̃ est mainfestus Ir¬
iudicaretur: manfestus
Si enĩ prius manifestus
ueniret: iudicare eun¬
manifeste quis auderet
uando quidem u

Expanded text:
quos utique per tempora colliget, in fine temporis veniet, et quomodo scriptum est, Deus manifestus venvenit occultus, sed sicut dictum est, manifestusjudicaretur: manifestus Si enim prius manifestus venisset, judicare manifestum quis auderet? Quando quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ta uincencius: acceꝑat
⁊ habebat. Si enim non
accepisset quid haberet:
habebat in sermone fi¬
duciam: habebat in pas¬
sione toleranciam .uiii.¬
Emo ergo de suo cor¬
de p̾sumat quando
ꝓfert sermonem: nemo
de sius uiribus confidat
qnͣdo suffert temptatio¬

Expanded text:
ta Vincentius, acceperat et habebat. Si enim non accepisset, quid haberet? Habebat in sermone fiduciam, habebat in passione tolerantiam. Nemo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem; nemo de suis viribus confidat, quando suffert tentatio
Abbreviated transcription (Latin):
fastidio sunt. Cum uero
habentur: in desiderio. Tan¬
toq a comedente amplius
esuriuntur: ꝙͣto ⁊ ab esu¬
riente amplius comedun

Expanded text:
fastidio sunt; cum vero habentur, in desiderio sunt; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comedun
Abbreviated transcription (Latin):
ie sedat suis mambus.
erbum caro panem ue¬
ln uerbo carnem efficit
es sufficit Tantũ engo
istamentũ ueneremur
cernui ⁊ autiqum docum̃¬
tum nouo cedat ritui pres¬

Expanded text:
e Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit:fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Pr
Abbreviated transcription (Latin):
neratos: crucis sig¬
nũ efficit reges. Scĩ uero
spũs unctio consecrat sa¬
cerdotes. ut p̾ter istam
se regii gemĩs ⁊ officiis
esse consortes sacerdotał.¬

Expanded text:
neratos, crucis signum efficit reges, sancti vero spiritus vnctio consecrat sacerdotes, vt præter istam se regij generis & officij esse consortes sacerdota
Abbreviated transcription (Latin):
nimue cũ om̃i tribu sua:⁊
om̃s ederent ex cibis gen¬
tilium. iste custodiuit am¬
m̾am suam: ⁊ nũꝙͣ conta¬
ninatus est escis eorum.
Et qm̃ menior fuit dñi in
toto corde suo: dedit illi do¬
minus gr̃am in conspectu
salmanasar regis: ⁊ dedit
ei potestatẽ quocũq uellet
ire habens libertatẽ quecũq

Expanded text:
ibu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo dedit illi Dominus gratiam in conspectu Salmanassar regis et dedit ei potestatem quocumque vellet ire habens libertatem qu
Abbreviated transcription (Latin):
am p̾sentis scl̃i aliter inco¬
lumes transire uequimus:
nsi nos grã redemptoris no¬
ri alimentis sui u̾bi refici¬
at. Hoc uero tỹpice inter
uianc refectionem ⁊ illam
quinq panũ ac duoꝵ pis¬
ium distat: quia ibi lutera
leteris instrumenti spua
gra plena ẽẽ signata est.

Expanded text:
sentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem, et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litteris veteris instrumenti spiritalis gratia plena esse signata est
Abbreviated transcription (Latin):
legis scripta ꝑpendendo
dicit. Recte respondisti:
Sinde post inductam
ꝑabolam respondenti
to qui fecit miscdĩam in
illum adiecit. uade et tu

Expanded text:
legis scripta proponenti dicit: Recte respondisti: nde post inductam parabolam respondenti to qui fecit misericordiam in illum, adjicit: Vade, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
ducat meam carnem et
bibit meum sanguinem:
in me manet ⁊ ego in eo.
Hoc est ergo manduca¬
re illam escam ⁊ illum bi¬
bere potum. in xp̃o mane¬
nentem habere. Ac ꝑ hoc
qui non manet in xp̃o.
tat spũaliter eius carnẽ
licet carnaliter ⁊ uisibi¬
liter premat dentib sacͥ

Expanded text:
meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibere potum, in Christo manein se habere, ac per hoc qui non manet in Christcat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sac
Abbreviated transcription (Latin):
ma: illam nobis u
ingeniti ꝑ misterium repa¬
rat. Qui licet surgens a
mortuis iam nõ moritur:
mors illi ultra non dñabi¬
tur. In se ip̃õ tamen ĩmor¬
taliter ⁊ incorruptibiliter

Expanded text:
ae illam nobis mortem Unigeniti per mysterium reparat. Qui licet surgens a mortuis jam non moritur, et mors ei ultra non dominabitur, in se ipso immortaliter, atque incorruptibiliter
Abbreviated transcription (Latin):
sit: ip̃e testatus est. Qui
edit carnem meam ⁊ bi¬
bit sanguinem meũ: in
me manet ⁊ ego in eo.
Non em̃ in eo erit: insii
quo ip̃e fuerit. Quis in
se assumptam habet car¬
nem: qui suain sumpse

Expanded text:
sit, ipse ita testatus est: Qui edit carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in eo. Non enim qui in eo erit, nisi in quo ipse fuerit ejus tantum in se assumptam habens carnem, qui suam sumpse
Abbreviated transcription (Latin):
rexit ⁊ ascendit in celũ:
⁊ ĩpletum est illud quod
audistis cũ apocalipsis
legeretur. uicit leo de tri¬
bũ iuda. Ip̃e leo dictus est:
ip̃e agnus occisus est. Leo
ꝓpter fortitudinem: agnus
Leo quia muictus: agnꝰ
quia mansuetus. A can¬

Expanded text:
rexit et ascendit in coelum; et impletum est quod audistis, cum Apocalypsis legeretur, Vicit Leo de tribu Juda . Ipse leo dictus est, qui agnus occisus est: leo propter fortitudinem, agnus leo quia invictus, agnus quia mansuetus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtandum sa ne quia
sunt quos a predica¬
tiomis officio. uel ĩperfec¬
tio uel etas ꝓhibet: ⁊ ta¬
men p̾cipitatio ĩpeslit. Qui
admouendi sunt ut cousi¬
derent. qd̃ ip̃a ueritas q̃
repente quos uellet robo¬
rare̾ potuisset ut exemplũ
sequentib daret: ne ĩꝑfec¬
ti p̾dicare p̾sumerent. post¬
ꝙͣ p̾lene disciplõs de uirtirꝰ¬
te p̃dicationis instruxit

Expanded text:
tandum sane quod sunt quos a praedicationis officio vel imperfectio, vel aetas prohibet, et tamen praecipitatio impellit, qui admonendi sunt ut considerent quod ipsa Veritas quae repente quos velle roborare potuisset, ut exemplum sequentibus daret ne imperfecti praedicare praesumerent, postquam plene discipulos de virtute praedicationis instruxit
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut em̃ quod ubi
sfertur unũ est corpus
r multa corpora: ita
bũ sacrificium. ponti¬
fex autem est ille qui ho¬
stiam obtulit nos mun¬
dantem. Ip̃am offerimus
nunc oblata consumi nõ
potest. Que nos facimus
in cõmemoratione euis
fit quod factum est. Hoc
enĩ facite ait: in meam
cõmemorationem.

Expanded text:
m quod ubique offertur unum est corpus, et non multa corpora: ita et unum sacrificium. Pontifex autem ille est, qui hostiam obtulit nos mundantem. Ipsam vero offerimus unc oblata consumi non potest. Quod nos facimus, in commemorationem fit ejus, quod factum est: Hoc enim facite, ait, in meam commemorationem.
Abbreviated transcription (Latin):
dis: sacrum dei tui corpus
sanguinem fide respice.
onora. mirare. mente dõ¬
bunge: cordis manu sus¬
ope. ⁊ maxime totũ hau¬
stum mente intenoris ho¬
mins assume.¬
xpõ semel oblata est ho¬
hia: ad salutem sempiter¬
lam potens. Quid ergo no¬
iamus: Nonne ꝑ singlõs
ies offerimus: Offerimus¬
ed ad recordationem mor¬
As eius: et una est nõ mul
deemplum est illius. id il
Oum. Alioqͥu dicetur. qm̃
multis locis offertur:
duus ubiq xp̃c: ⁊ hic¬

Expanded text:
dis, sacrum Dei tui corpus, et sanguinem fide respice, honora, mirare, mente continge, cordis manu suscipe, et maxime totum haustu interioris hominis assumerio semel oblata est hostia ad salutem sempiternam potens. Quid ergo nos? Nonne per singulos dies offerimus? Offerimus, sed ad recordationem mortis ejus, et una est hostia, exemplum est illius; idipsuum; alioquin dicetur, quoniam in multis locis offertur: unus ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tante eius glorie
congaudens omĩpotentr
deo ni hympins ⁊ laudi¬
bus gracias recldidit: eiꝰ¬
q obitum fratribus denũ¬
ciauit. Quos etiam ꝓti¬
nus misit. ut eius corpꝰ
ad monasterium defer¬
rent: atq in sepulchro
quod sibi ip̃e parauerat
ponerent. Quo facto con

Expanded text:
Qui tantae ejus gloriae congaudens, omnipotenti Deo in hymnis et laudibus gratias reddidit, ejusque obitum fratribus denuntiavit. Quos etiam protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto cont
Abbreviated transcription (Latin):
separari. Nam si uinum¬
quis tantum offerat:
sanguis xpĩ incipit esse
sine nobis. Si uero aqua
sola: plebs incipit esse
sine xp̃o. Ergo quando bo¬
trus solum offertur. in

Expanded text:
separari. Nam si vinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobis; si vero aqua sit sola, plebs incipit esse sine Christo. Ergo quando botrum solum offertur in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnes uie tue misericos
Iumq esset iumoes¬
om̃ib in tribu nep¬
lim: nichil tamen puerile
gessit in opere. Deniq cũ
irent om̃s ad uitulos aure¬
os quos iheroboam fecerat

Expanded text:
ribus cumque esset iunioomnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
runt pueri eius regnum:
unus qͥsq in loco suo. Et
ĩposuerunt sibi om̃s dyade¬
mata post mortem eius. ⁊
filii eorum post eos annis
multis: et multiplicata
sunt mala in terra. Rn¬

Expanded text:
runt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Eus quippe ignis
dicitur: qui a ꝑ hũc
pcc̃oꝵ rubigo consumi¬
tur. De hos igne ueritas
dicit. Ignem ueni mit¬
tere in terram. Et quid
uolo iisi ut ardeat
Terra em̃ uocata sunt
corda terrena: que dũ
semꝑ infimas in se cogi¬
tationes congerunt: a

Expanded text:
eus quippe ignis dicitur, quia per hunc peccatorum rubigo consumitur. De hoc igne Veritas dicit: Ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut ardeat ? Terra enim vocata sunt corda terrena, quae dum semper infimas in se cogitationes congerunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
Ange lingua gloriosi
corporis misterum sangumis¬
q preciosi quem in mundi
precium fructus uentris ge¬
nerosi rex effudit gentium.
obis datus nobis natꝰ
ex intacta uirgine et in
mũdo conũsatus sparso
uerbi semine sui moras i¬
colatus miro clausit ordi¬
neIn supp̾me nocte cene
ecumbens cũ fratrib ob¬
seruata lege plene cibis ĩ
ee alib cibum turbe duode

Expanded text:
Pange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duode
Abbreviated transcription (Latin):
habere uidetur sensus euã
Gelicus. ꝓequitur enim.
Et qui odit aĩam suam
in hoc mũdo: in uitam eter¬
nam custodit eam. Ergo
qd̃ supradictum est qui

Expanded text:
habere videtur evangelicus sensus. Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
icut enĩ ip̃a frequẽ¬
cia ur̃a testatur in¬
telligitis diei huius recur¬
sum ad cõmunem leticiã
ꝑtinere ⁊ honorem cele¬
brari tocius gregis per
annua festa pastoris. S¬

Expanded text:
icut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis diei huius recursum, ad communem lętitiam pertinere, & honorem celebrare totius gregis, per annua festa Pastoris. N
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ pͥmo om̃iũ ministris
qui eam subleuent. ⁊ xpp̃
afferant. id est bouis do¬
ctorib qui spem sanati¬
oms openiq intercessio¬
ns suggerant indiget.
ui bene marco

Expanded text:
primo omnium ministris qui eam sublevent et Christo afferant, id est bonis doctoribus, qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco
Abbreviated transcription (Latin):
A facie furoris. tui.
de. us conturbata est
om nis. terra. sed tu do.¬
mine miserere  cͥbo. Et
ne facia as. conlumma¬
.

Expanded text:
A facie furoris tui, Deus, conturbata est omnis terra; sed tu, Domine, miserere. Et ne facias consumma.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit in orbem terrar.
captiuitas nõ potuit
msi cansam nr̃am ile
susciperet. qui sme da¬
no maiestatis sue es¬
uerus homo fieret. Et
solus pestati contagium
non haberet: diui sit sibi
opus nr̃e ceparationis
nuscd̃ia trinitatis: ut pa¬
ter ꝓpiciaret᷑. filius ꝓpici¬
aret: sp̃c scũs igniret ⁊¬

Expanded text:
ivit in orbem terrarum , captivitas humana non potuit, nisi causam nostram ille susciperet, qui sine majestatis suaeerus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; divisit sibi opus nostrae reparationis misericordia Trinitatis; ut Pater propitiaretur, Filius propitiaret, Spiritus sanctus igniret
Abbreviated transcription (Latin):
puericie sue tempore cor
gerens se nile etatem qͥpf¬
moribus transiens nulli ani
esset quo temporaliter libe¬
re uti potuisset lai quasi
aridum mundum cum flo¬

Expanded text:
pueritiae suae tempore cor gerens senile, aetatem moribus transiens, nulli animesset, quo temporaliter uti potuisset, jam quasi aridum mundum cum flo
Abbreviated transcription (Latin):
ri adheret testimonio:
in quo dixerat. Iota unũ
aut unus apex non pre¬
teribit᷑: donec omia fiant.
Srigillat ergo phariseos.
qui contẽptis mandatis
dei: statuebant ꝓprias tra¬
ditiones. qd̃ non eis ꝓsit
doctrina in ppłos si uł pa¬
rum qd̃ in lege p̃ceptum
est destruant . Ic .xͨ.¬
ossumus autem ⁊ ali¬
ter intelligere. ꝙ ma¬
gistri erudicio eciam si pai¬
no decreto obnoxius sit de¬
ducat eum de gradu ma¬
ximo: nec ꝓsit docere iust¬
ciam. quam minima culi
destruit: beatitudoq ꝑfectꝰ
sit. que sermone docueris
opere complere. lc .xi.

Expanded text:
ri haeret testimonio, in quo dixerat: Iota unum, aut unus apex non praeteribit a Lege, donec omnia fiant. Sugillat ergo Pharisaeos, qui, contemptis mandatis Dei, statuebant proprias traditiones, quod non eis prosit doctrina in populis, si vel parvum, quod in Lege praeceptum est, destruant. Possumus autem et aliter intelligere, quod magistri eruditio, etiamsi parvo peccato obnoxius sit, deducat eum de gradu maximo, nec prosit docere justitiam, quam minima culpa destruit. Et beatitudo perfecta sit, quae sermone docueris, opere complere. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
festus nobis dies uterq
deo em̃ surrexit .iiͣ.¬
i nobis: ut exemplũ
resurrectionis ostenderet
Et ideo ascendit: ut nos
desuꝑ protegeret .iii.
Habemus ergo deum
in ligno: nunc sedentem
in celo. Precium nr̃m de¬
dit: cum penderet in lig¬
no. Collegit qd̃ emit: cũ
sedet in celo..iiii

Expanded text:
Festus nobis dies uterque. Ideo enim resurrexit, ut nobis exemplum resurrectionis ostenderet: et ideo ascendit, ut nos desuper protegeret. Habemus ergo Dominin ligno, nunc sedentem in coelo. Pretium nostrum dedit, cum penderet in ligno: colligit quod emit: cum sedet in coelo. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
minato illo qui na¬
tus est cecus: sermo ad
uideos dñ exortus est.
Huic itaq lectiom hodi¬
ernam esse contextam:
scire debuit ⁊ cõmoueri

Expanded text:
minato illo qui natus est caecus, sermo ad Judaeos Domini exortus est. Huic itaque lectioni hodiernam esse contextam, scire debuit et commoneri
Abbreviated transcription (Latin):
hec intueri in miracu¬
lis xp̃i. Int̾rogenius ip̃a
miracula: quid nobis lo¬
quantur de xp̃o. Habent e¬
m̃ si intelligantur: lingã
suam. Nam qͥa ip̃e xp̃us
uerbum dei est: eciã factũ
ubi u̾bum nobis est .xiiͦ.

Expanded text:
haec intueri in miraculis Christi. Interrogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo: habent enim si intelligantur, linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verbi, verbum nobis est.
Abbreviated transcription (Latin):
Raudabilis co popuco lus
quem dominus excercitu¬
um benedixit di. cens. o¬
pus manuum mearum tu
Cuis populus electus in

Expanded text:
audabilis populus, quem Dominus exercituum benedixit dicens: Opus manuum mearum tu Deus ejus, populus electus in
Abbreviated transcription (Latin):
Co la. et in fluctibus imaris
ambula .iii. in omni gente
et ni omni popu lo prima¬
tum tea nui i. Superbo¬
rum ⁊ sublimium col cula
propria uirtute. cal cu ca

Expanded text:
ola, et in fluctibus maris ambulavi: In omnem terram, et in omni populo primatum habui: superborum et humilium colla propria virtute calca
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Deduc nos ad so¬
cietatem celestiũ gaudi¬
oꝵ. ut spũ sc̃o renatos
regnũ facias tuũ in troire
atq eo ꝑueniat humili¬
tas gregis. quo p̾cessit
celsitudo pastoris. al

Expanded text:
Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ad altare. potest uolẽs
acciꝑe sacͣmentũ: potest
uolens credere. non po¬
test insi uolens. Si cor¬
pore crederetur: fieret
inuolentib. S non cor¬
pore creditur. Apło aut̃¬
dicente. Corde creditur

Expanded text:
ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur
Abbreviated transcription (Latin):
am remiitens qua si
sponsa polo ꝓ miserat sup¬
licet dño si sua festa co¬
lit faciat se celebrantib
it foueat. Et nica tur¬
Ia rogũ fugiens huius
ip̃a meretur opem qͦs
idei titulus decorat hiis
enerem magis ergo

Expanded text:
am renidens quasi sponsa polo, Pro misero rogita Damaso. Sic tua festa coli faciat, Se celebrantibus it ovans. Ethnica turba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem magis ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
On ut tunc pͥmũ
esse sanctoꝵ habita¬
tor inciperet: sed ut sacͥ¬
ta sibi pectora feruencuᷤ
accenderet. ⁊ copiosius
mnundaret: emulans sua
dona non inchoans. Nes

Expanded text:
on ut tunc primum esse sanctorum habitator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventius accenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Isterium fidei dicitur:
ꝙ credere debes qd̃
ibi salus nr̃a consistat.
dedit hoc sacͣmentum sa¬
lutis: ut quia nos cotidi¬
e peccamus. ⁊ ille iã mo¬
ri non potest: ꝑ istud sa¬
consequamur. Cotidie
em̃ ip̃e comeditur ⁊ bibi¬
tur in ueritate: sed inte¬
ger et uiuus atq ĩmacu¬
latus ꝑmanet. Et ideo
magnum ⁊ pauendum
misterium: quia aliud ui¬
detur ⁊ aliud in telligiti
sed cum misterium sit u

Expanded text:
sterium fidei dicitur, quia credere debes, quod ibi salus nostra consistit. dedit hoc sacramentum salutis, ut, quia nos quotidie peccamus, et ille jam mori non potest, per istud saconsequamur. Quotidie enim ipse comeditur et bibitur in veritate, sed integer, et vivus, atque immaculatus manet, et ideo magnum et pavendum est mysterium, quia aliud videtur, et aliud intelligitur. Sed quum mysterium sit, u
Abbreviated transcription (Latin):
ille descendit letantibus¬
angelis. Gloria in excelsis
angeli cantauerunt: ho¬
die stephanũ letantes in
suũ consortium suscepe¬
runt. Heri dñs exiuit de
utero iurginis: hodie mi¬
les egressus est de ergas
carnis

Expanded text:
ille descendit laetangelis. Gloria in excelsis antes cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis
Abbreviated transcription (Latin):
Ancta malis possun
obesse. Ronis sunt a
salutem: malis ad iudis
unde aplus. Qui mandu¬
cat ⁊ bibit indigne: iudici¬
um sibi manducat ⁊ bibit.

Expanded text:
ancta malis possunt obesse; bonis sunt ad salutem, malis ad judicium. Unde Apostolus: Qui manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit
Abbreviated transcription (Latin):
kii celebramus ad¬
uentũ: debemus ip̃i con¬
gruere sollempnitati quã
colimus. hoc etem̃ ordine
digne gaudia celebramꝰ.

Expanded text:
i, celebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim ordine tdigne gaudia celebramus,
Abbreviated transcription (Latin):
discipulõs in ig¬
neis linguis apparuit:
om̃iumq linguaꝵ scien¬
ciam dedit. Quid scilicet
hoc miraculo desiguans.
nisi quod sancta ecclesi¬
a eodem spũ repleta oĩ¬
um gentiũ erat uoce lo

Expanded text:
discipulos in igneis linguis apparuit, omniumque linguarum scientiam dedit. Quid scilicet hoc miraculo designans, nisi quod sancta Ecclesia, eodem Spiritu repleta, omnium gentium erat voce lo
Abbreviated transcription (Latin):
ciosam ⁊ latam nomi
nauit uiam. hoc nunc a¬
pertius falsos ꝓpletas ostẽ¬
dit: ꝑ quos multi in ꝑdici¬
onem abhominabilem abi¬
erunt. Sed primo ui iudea
multi apparuerunt: ⁊ mo¬
do i ꝑfidia totum exple¬
uerunt mundum. sc .xͣ.¬
ed illi qui falsi ꝓphete

Expanded text:
iosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophet
Abbreviated transcription (Latin):
rebe fili cor tuuma
michi et oculi tui uuas me¬
as custo di. ant. ut aclda¬
tur graci a coca oopi ti
tn o x. Aitende o fili mi
sapienciam meam ⁊ ad elo¬
qui um meum inclina cu¬
aurem a tuan. ut ad datꝰ ħ
Lili ceo noli defice re ad¬
disçiplinam co do .mi. ni
et ne fatige cu ris cudum
ab eo . argu e . ris. Quem

Expanded text:
ebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti . Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem tuam. Ut addatur. Salomon, noli deficere adisciplina Domini, et ne fatigeris cum ab eo argueris. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
uos oris ĩmolant fructu.¬
uerboꝵ pͥncipia libant.
Infancia enĩ que ꝑ etatẽ
loqui non poterat: gr̃as
deo cũ gaudio resonabat.

Expanded text:
os oris immolant fructurum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat.
Abbreviated transcription (Latin):
defen dic sanguinem no
diuinum responsum ad¬
huc sustmete modicum
tempus donec implea¬
tur numerns fratrum

Expanded text:
suum sanguinem non diuinum responsum: Sustinete adhuc modicum tempus donec impleatur numerus fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
nequam omne debitum di¬
nasi tibi quoniam rogasti
nie nõne ergo oportuit et
te misereri conserui tui si¬
cut et ego tui misertus¬

Expanded text:
nequam, omne debitum dimisi tibi, quoniam rogasti me. Nonne ergo oportuit et te misereri conservi tui, sicut et ego tui misertus
Abbreviated transcription (Latin):
linguis monstratus est
quia isdem spũs coeter¬
nus est filio. ⁊ habet cog
biq substancia: idem sp̃t¬
in lingua monstrari de¬
buit . uel certe quia per
linguam ꝓcedit uerbũ
in lingus apparuit sp̃c:
tangitur. dei uerbum id

Expanded text:
linguis monstratus est, quia idem Spiritus coaeternus est Filio, et habet cognVerbi substantia, idem Spiritus monstrari debuit in lingua. Vel certe, quia per linguam procedit verbum, in linguis apparuit Spiritus, tangitur, Dei Verbum, id
Abbreviated transcription (Latin):
longius patemq dones
ꝓtinus ductore sic te
preuio uitemus om̃e
noxium P er te sciamꝰ
da patrem noscanurse
acq filium te utriusq
sp̃m credamus om̃i tẽꝑe

Expanded text:
longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni te
Abbreviated transcription (Latin):
audi ui mus quas
ille sunt ⁊ defe ci mus¬
tunor ⁊ hebitudo mentis
cecidit super nos cuuet
super liberos no stros a
ipsi montes nolunt re¬
cipere fugam no a stram.¬
Bomine a milere re x

Expanded text:
audivimus, quas passae sunt, et defecimust hebetudo mentis cecidit super nos, et super liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram.Domine, miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
paratur. Panem quidem
istium quem sumimus ĩ
uostenio. illum utiq pa¬
uem intesligo qui manu
sc̃i sp̃us formatus est in
utero uirgims: ⁊ igne pas¬
sionis decoctus in ara cru

Expanded text:
peratur. Panem quidem istum, quem sumimus in mysterio, illum utique intelligo panem, qui manu S. Spiritus formatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus
Abbreviated transcription (Latin):
contines thronos ⁊ abissos
intueris domine rex re¬
gum montes ponderas
terram palmo concludis
ex audi nos domine in ge¬
mitibus nostris. S̾. anĩ. a¬

Expanded text:
contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nostris. Antipho
Abbreviated transcription (Latin):
de ip̃a consecratione diui¬
na ubi ip̃a uerba dm̃ sal¬
uatoris oꝑantur: Nam
sacramentũ istud quod ac¬
cipis: xp̃i sermone confi¬
citur. Qd̾ si tantũ ualuit
sermo helye ut ignẽ de ce¬
lo deponeret. nõ ualebit

Expanded text:
de ipsa consecratione diuina ubi uerba ipsa domini saluatoris operantur? Nam sacramentum istud quod accipis, Christi sermone conficitur. Quod si tantum ualuit sermo Helie ut ignem de celo deponeret, non uale
Abbreviated transcription (Latin):
no pascebantur alimento.
unde dcm̃ est. panem an¬
geloꝵ manducauit homo.
sunt. Ista autem esca quã
accipitis est panis inuus
uite eterne substanciam

Expanded text:
coeli pascebantur alimento. Unde dictum est: Panem angelorum manducavit homo .sunt: ista autem esca quam accipis, iste panis vivus tae aeternae substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
cauerunt᷑ gymnasium
in iherosolimis. scd̃m legẽ
nationũ. ⁊ fecerunt sibi pre¬
pucia. ⁊ recesserunt a testa¬
mento sancto: ⁊ iuncti sũt

Expanded text:
caverunt gymnasium in Hierosolynis secundum leges nationum, et fecerunt sibi praeputia, et decesserunt a testamento sancto, et juncti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a maritudinem suam
aquaꝵ natura deposuit:
quã infusam subito tẽpe¬
rauit. Sed ⁊ sub helyseo
ꝓph̾a uni ex siliis ꝓph̾arum
excussum est ferruin de se¬
curi: ⁊ statim sub mersum
est. Rogauit helyseum: qui
amiserat ferrum. Misit eci¬
am helyseus lignũ in aqͣm:

Expanded text:
m aquarum natura deposuit , quam infusa subito gratia temperavit. Sub Elisaeo propheta uni ex filiis prophetarum excussum est ferrum de securi, et statim mersum est. Rogavit Elisaeum, qui amiserat ferrum: misit etiam Elisaeus lignum in aq
Abbreviated transcription (Latin):
ea enituit insigne uirtu¬
tis: que nec frementum
seuiciem formidauit. nec
lapidancium ictibus de¬
uicta succubuit. usq adeo
eñ inter frementes per

Expanded text:
eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes
Abbreviated transcription (Latin):
ad ymagnem ⁊ si¬
militudinem dei factus.
i honorem sue nature
mansisset: nec diabolica
fraude deceptus a lege
sibi posita ꝑ concupis

Expanded text:
ad imaginem et similitudinem Dei factus , in suae naturae honore mansisset, nec diabolica fraude deceptus, a lege sibi posita per concupis
Abbreviated transcription (Latin):
kñ celebramus ad¬
uentũ: debemus ip̃i con¬
gruere sollempnitati quã
colimus. hoc etem̃ ordine
digne gaudia celebramꝰ.
opitulente aptos recldide¬
rimus. ad quos uenire ⁊¬
mñ qͥb habitare dignetur.
tione aduentu ⁊ illu¬
stratione apti sp̃c̃ scĩ exi¬
stimus: si ⁊ corda nr̃a di¬
uino amore repleta. ⁊ cor¬
pora sint dm̃cis manci¬
pata preceptis. lc iiire

Expanded text:
 celebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim ordine tdigne gaudia celebramus, opitulante aptos reddiderimus, ad quos Spirin quibus habitare dignetur. tione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
Inde nũc quoq cũ fi¬
delium numerositas
excreuit: intra scãm ecle¬
siam multi sunt qui ui¬
tam uirtutum tenent.
⁊ signa iurtutum non
habent. Quia frustra
miraculũ foras ostendi¬
tur: si deest quod intus

Expanded text:
nde nunc quoque cum fidelium numerositas excrevit, intra sanctam Ecclesiam multi sunt qui vitam virtutum tenent, sed signa virtutum non habent, quia frustra miraculum foris ostenditur, si deest quod intus
Abbreviated transcription (Latin):
cabbato turare. quare
saluatorem an curet ob¬
seruent: Si non licet. qͣre
ip̃i sabbato pecora curãt.
Ip̃e uero apprehensum sa¬
nauit eum. ac dimisit.
ꝓrouida dispensatione
dñs ante legis peritos ⁊
phariseos ydropicum cri¬
rat: ⁊ mox contra auan
ciam disputat. ut iudeli
in illis exprimeretur e¬
gritudo cordis ẜn¬

Expanded text:
abbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit. Provida dispensatione Dominus ante legisperitos et Pharisaeos hydropicum curat, et mox contra avaritiam disputat, ut videlic corporis, in illis exprimeretur aegritudo cordis
Abbreviated transcription (French):
extollenciam oculorum me¬
orum ne dederis mi chi
a uerte a. me do mi ⁊ ne a
aufer a me oo concupiscenci¬
am. Et animo irreuerenti
et infi ni to ne tradas

Expanded text:
Extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi,averte a me, Domine. Aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito ne tradas
Abbreviated transcription (Latin):
de mensa caput tal¬
ta choruscationis et to¬
nitrui uirtus. tantaꝙ
mundatio pliuue eru¬
pit : ut neq uenerabi¬
lis benedictus. neq fra¬
tres qui cũ eo aderant:
extra loci limen quo cõ¬
sederant pedem mouere
potuissent . lc ͣ.

Expanded text:
de mensa caput, tantae coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pluviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen, quo consederant, pedem movere potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Reator quippe om̃ium
ꝑ incarnationis sue
nnsterium hanc uisitate
dignatus est: sed ip̃a tio
ris ⁊ amoris illius recorda¬
ta non est. unde eciã ꝑ pro¬
phetam ad increpationem
cordis humam aues celi
ad testimonium deducun¬
in celo cognouit tempus
siũ. turtur ⁊ ỹrundo ⁊ co¬
coma custodierunt tempͤ

Expanded text:
reator quippe omnium per incarnationis suae mysterium hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris illius et amoris recordata non est. Unde etiam per prophetam in increpatione cordis humani aves coeli in testimonium deducunin coelo cognovit tempus suum: turtur, et hirundo, et ciconia, custodierunt t
Abbreviated transcription (Latin):
tabat infanciam salua¬
toris: ut paruũ iuderet
annosa. paruũ uideret
annicula: intrantem in
mundum saluatorem
uideret itura. Et in mas¬
culmo sexu: tria ip̃a ge¬
nera cõmendata sunt.

Expanded text:
tabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Non quia illa res mala sit
sed quia malus male acci¬
pit quod bonũ est. Non em̃
medicus dedit. Sed quia
ille qui indignus erat ac¬
cepit: ad ꝑniciem sui acce¬

Expanded text:
non quia res illa mala est, sed quia malus male accipit quod bonum est. Non enim mlutem medicus dedit; sed quia ille, qui indignus erat, accepit, ad perniciem sui acce
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt ut multitudi¬
ne iuncerent: quem ratio¬
ne superare non poterant.
Aueritate nudos se esse
pfessi sunt: qui multitudi¬
be se armauerunt. Dice¬
uant em̃ apud si. unus
io quatur ꝓ om̃ibus. ⁊ om̃s

Expanded text:
nerunt ut multitudine vincerent, quem ratione superare non poterant. A veritate nudos se esse professi sunt, qui multitudine se armaverant. Dicebant enim apud se: Unus loquatur pro omnibus, et om
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reuersus est thobias ad
doniũ suam omĩsq facul¬
tas eius restituta est ei
post hec uero cũ esset dies
festus dñi. ⁊ factum esset
prandium bonũ in domo

Expanded text:
 reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo
Abbreviated transcription (Latin):
aluator nr̃ dilectissum
sp̃t ascendit in celum:
nou ergo turbemur in ter¬
ra. Ibi sit mens: ⁊ hic e¬
rit requies. Ascendamus

Expanded text:
alvator noster, dilectissimi fratres, ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus
Abbreviated transcription (Latin):
nis: accessit retro ⁊ tetigit¬
In euangłio scd̃m lucam
scribitur qd̾ pͥncipis filia
duodecim annos haberet

Expanded text:
nis, accessit retro et tetigitn Evangelio secundum Lucam scribitur, quod principis filia duodecim annos haberet
Abbreviated transcription (Latin):
hoc p̾ter naturam: factum
esse cognouimus. Grauior
est em̃ ferri species: ꝙͣ aqͣꝵ
turam. Et ad huc tamen
ꝓphetice benedictionis nu¬
meramus gr̃am. Quod

Expanded text:
hoc praeter naturam factum esse cognoscimus. Gravior est enim ferri species, quam aquturam, et adhuc tamen propheticae benedictionis numeramus gratiam. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
lorum: ꝓfunda fluctuum.
uasta terraꝵ: ita pari po¬
testate in spũalib sacͣmen¬
tis ubi p̾cipit uirtus ser¬
uit effectus. cxuu

Expanded text:
lorum, profunda fluctuum, vasta terrarum: ita pari potestate in spiritualibus sacramentis, ubi praecipit virtus, servit effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
mus: ⁊ mansionem apd̃
eum faciemus. In quoꝵd̾
⁊em̃ corda uenit. ⁊ man¬
sionem non facit: quia ꝑ
cõpunctionem quidem dei
respectum ꝑcipiunt. sed
temptationis temꝑe hoc
ipĩn quod cõpũcti sunt
obliiscuntur. Sicq ad ꝑꝑe¬
tranda peccata redeunt.
quasi hec minime planxis¬
sent. Qui ergo uere deũ
diligit. qui eius manda¬
ta custodit: in eus corde
dñs ⁊ uenit ⁊ mansionẽ

Expanded text:
mus, et mansionem apud eum faciemus. In quorumdam etenim corda venit, et mansionem non facit, quia per compunctionem quidem Dei respectum percipiunt, sed tentationis tempore hoc ipsum quod compuncti fuerant obliviscuntur; sicque ad perpetranda peccata redeunt, ac si haec minime planxissent. Qui ergo Deum vere diligit, qui ejus mandata custodit, in ejus corde Dominus et venit et mansionem
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut manducetur: sed
mor tuos uiuificat quãde
manducatur. Reficit: sal
non deficit. Non ergo tin¬
amus fratres istum man¬
ducare panem: ne forte
sumamus illum ⁊ poste
quid manducemus non
ciam oculi renunciant.
autem fides postulat ĩst¬
enda. panis est corpus
fructum habet spiritua
Ichil in sacrificiis ma
illa oblacio hec p̾ciosior
est sed hec om̃es p̾cellit:
que pura consciencia est¬
dño offerenda. ⁊ pura mẽ¬
te sumenda: atq ab om̃i¬
bus ueneranda. Et sicut
pocior est ceteris: ita pociuᷤ
extossi ⁊ uenerari debet.
Triforme est corpus dm̃i.
Pars oblate in calice missa:
corpus xpi. quod iam re¬
surrexit monstrat. Pars
suꝑ terram. Pars in alta¬
di usq ad finem remaneus:
um frangitur hostia. dũ
nguis de calice in ora fi¬
elium funditur : quid a¬
ĩmolacio. eius qz san¬
us de latere effusio de¬

Expanded text:
tur ut manducetur, sed mortuos vivificat quando manducatur. Reficit, sed non deficit. Non ergo timeamus, fratres, manducare panem istum, ne forte finiamus illum, et postea quem manducemus non tiam oculi renuntiant. Quod autem fides postulat instruenda, panis est corpus fructum habet spiritaihil in sacrificiis majus ulla oblatio hac potior est, sed haec omnes praecellit, quae pura conscientia Domino offerenda est, et pura mente sumenda, atque ab omnibus veneranda, et sicut potior est ceteris, ita potius excoli et venerari debet. Triforme est corpus Domini. Pars oblatae, in calicem missa, corpus Christi, quod jam resurrexit, monstrat. Pars super terram. Pars in altari usque ad missae finem remanens, ur frangitur hostia, dum sanguis de calice in ora fidelium funditur, qui aimmolatio ejusque sanguinis de latere effusio de
Abbreviated transcription (Latin):
in specie panis ⁊ uini quã
uidemus: res ĩuisibiles
id est carnem ⁊ sanguinẽ
honoramus. Nec sm̃nliter
cõprehendimus hac duas
species: ꝙͣ admodum ante
consecrationem cõprehen¬
debamus. Cum fideliter
fateamur ante consecra¬
tionem panem esse ⁊ ui

Expanded text:
in specie panis et vini quam videmus res invisibiles, id est Christi carnem et sanguinem honoramus, nec similiter has comprehendimus duas species quemadmodum ante consecrationem comprehendebamus, cum fideliter fateamur ante consecrationem panem esse et vi