comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ticipia tã nominũ quã uerborũ sibi defendt̃ struturã & uerborũ quidẽ constructionẽ seruant
ut spirans uiuo cimbulans cogito quic& spiro & abulo absolutas. Transitiua misereor tui
miseranstu Noc eotibi nocens cibi laudo te laudanste Potior illare potiens illare & hec qui
natiuo ł transitiue cũ obliquis nominũ ponunt᷑ : sic&iã cũ participiis in transitiue ut uirgłs scr¬
bens flor&: Igo intellegens delestor Transitiue uc ego miserantis. consentio miseranti:
Video mis erante Potior mis erante H ecenĩ construstiones qq̃ obliquorũ adsimiltudinẽ nomi¬
nũ & ꝓ nomipũ fiunt : ut indigeo illius in digeo pascentis. faueo legenti quomo do faueo amico
faueo illi : Accuso illũ accuso hominẽ simłt ciccuso legentẽ Dignorte laude dignor teilla dig¬
norte celebrantiȩ. E tam̃ quando in nominũ uĩ transeunt participia & genitiuo coniungunt᷑
urbi participiũ que& p̃fitior dicimꝰ urbi p̃festus urbis. Participiũ aut̃ comparationẽ habere

Expanded text:
um sibi defendunt structuram. et uerborum quidem constructionem seruant, ut spirans uiuo, ambulans cogito, quia et spiro et ambulo absoluta sunt; transitiua, misereor tui, miserens tui; noceo tibi, nocens tibi, laudo te, laudans te; potior illa re, potiens illa re. et haec natiuo uel transitiue cum obliquis nominum ponuntur, sic etiam cum participiis intransitiue, ut Virgilius scribens floret, ego intellegens delector, transitiue, ut egeo miserantis, consentio miseranti, uideo miserantem, potior miserante. hae enim constructiones quoque obliquorum ad similitudinem nominum et pronominum fiunt, ut indigeo illius, indigeo pascentis, faueo legenti, quomodo faueo amico, faueo illi; accuso illum, accuso hominem, similiter accuso legentem; dignor te laude, dignor te illa, dignor te celebrante. est tamen quando in nominum uim transeunt participia et genetiuo coniunguntur e
Abbreviated transcription (Latin):
t catrũ lep̃idã condecorat schema Cecilius inbippo filius inme incedit satis hila rischema Pompo

Expanded text:
theatrum lepida condecorat schema». Caecilius in hypobolimaeo : «filius in me incedit satis hilara schema». Pompo
Abbreviated transcription (Latin):
suo postsutor scribo postscriptor oro postorator Ets fereom̃ a ꝓfesssicnũ Nomina a pud latinos
ũb alia & in ordesinun: Nam grã maticus & philosophus & architectꝰ & sophista & po&a grecasun
Itaq ex pominib: istis ab entũba apud grecos cindenosquoq philosophor arhietor po&or inusq
Exhis q̃dã dignitatũ quoq: inuenuntur ut imperator ductor ab ad uerbu s&iã & p̃positignibu
inueniuntur deriuatiua uerba ut perendie perendino Eras ex quo rastinus a ꝓcrastino p̃crastinas

Expanded text:
suo post sutor, scribo post scriptor, oro post orator. et sunt fere omnia professionum nomina apud Latinos suo post sutor, scribo post scriptor, oro post orator. et sunt fere omnia professionum nomina apud Latinos uerbalia et in or desinunt; nam grammaticus et philosophusitaque ex nominibus ipsis habent uerba apud Graecos, unde nos quoque philosophor, architector, poetor ex his quaedam dignitatium quoque inueniuntur, ut imperator, ductor. ab aduerbiis etiam et praepositionibus inueniuntur deriuatiua uerba, ut perendie perendino, cras, ex quo crastinus et procrastino procrastinas
Abbreviated transcription (Latin):
ab architecto architector arhitectaris : A patrepatro patras & patrisso a greco gretisso a spuma
spumo abunda undo abundo inundo ab aqua aquor aquaris. Virgł in .iiii. georgiam Sed circũ
tutae ꝓmoenibus urbis a quantur a frumento frumentor frumenttiris a pabulo pabulor pabula¬
ris ab antiquo antiquo antiquas idẽ in firmo hacres exȩredo grȩcus grecor grecaris. Aues¬
pera uesperasco aluce luceo a nocte ꝑnocto A mare uel a marito marito marius ab hien
hiemohiemas a fertuna fortuno fortunas, Persius mercuriumq: acersis fibrada fortunare
penates ab acchobacchor baccharis : alimphalimphor limpharis Artiũ uero nominatã apuadgre¬
cos pleraq quam apad nos om̃a postũba paturalit̃s accipienda doceo postdotor ꝓfiteor post ꝓfesor

Expanded text:
ab architecto architector architectaris, a patre patro patras et patrisso, a Graeco graecisso, a spuma ab architecto architector architectaris, a patre patro patras et patrisso, a Graeco graecisso, a spuma spumo, ab unda undo, abundo, inundo, ab aqua aquor aquaris Virgilius in IIII georgicon : «sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur», a frumento frumentor frumentaris, a pabulo pabulor pabularis, ab antiquo antiquo antiquas id est infirmo, heres exheredo, Graecus graecor graecaris, a uespera uesperasco, a luce luceo, a nocte pernocto, a mare uel marito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno fortunas Persius: «Mercuriumque / accersis fibra. da fortunare Penates», a Baccho bacchor baccharis, a lympha lymphor lympharis. artium uero nomina tam apud Graecos pleraque quam apud nos omnia post uerba naturaliter sunt accipienda. doceo post doctor, profiteor post professor,
Abbreviated transcription (Latin):
ductor aducendo imperator ab imperando. Ergo rexsolum quod a regendo nascitur pepe¬
rit ex sese aliud ũbũ regno. auilico &iã uilico uel uilicor dicebantantiqui Cato inoratione
quacinscribitur Vti basilica ȩdificetur ante quam his uilica recepit Aita intyrone ꝓficiscente paterui¬
lica turtuus iam mat̃ uilicaest A metallorum quoq nominib solent nasciũba ut abauro auro auras
ab aere aero aeras unde auratus & aeratus Persius & ueris peciem dinos cere calles nequa subaera¬
tomend& sum tinni& auro Et amultis aliis pominibus inuenimus uerba deriuari ut a cornicecor¬
picor & a frutico fruticor Persius Nescio qũid tecum graue cornicaris inepte. Iuuenalis in .iii.
uti cantepilo neclecta & squalida crura aphilos ophoquoq: philosophor philosopharis: Et

Expanded text:
ductor a ducendo, imperator ab imperando. ergo rex solum, quod a regendo nascitur, pepeductor a ducendo, imperator ab imperando. ergo rex solum, quod a regendo nascitur, peperit ex sese aliud uerbum regno. a uilico etiam uilico uel uilicor dicebant antiqui. Cato in oratione, quae inscribitur uti basilica aedificetur : «antequam is uilicare coepit». Atta in tirone proficiscente : «pater uilicatur tuus, iam mater uilica est». a metallorum quoque nominibus solent nasci uerba, ut ab auro auro auras, ab aere aero aeras, unde auratus et aeratus. Persius: «et ueri speciem dinoscere calles, / ne qua subaerato mendosum tinniat auro?». et a multis aliis nominibus inuenimus uerba deriuari, ut a cornice cornicor et a frutice fruticor. Persius: «nescio quid tecum graue cornicaris inepte». Iuuenalis in IIII: «sed fruticante pilo neglecta et squalida crura». a philosopho quoque philosophor philosopharis et
Abbreviated transcription (Latin):
tad & pigeo pig& pudeo pud& liceolic& oporteo oport& : Caelius in .v. morbo sum factũ uta q̃
opor tuerins facit ñ sint Et scendum̃ qđ om̃a in ꝑsonalia t̃tiaepas siuorum ꝑsonȩ uoces habent
Exceptis supra dictis & aliis paucis ut cuenit uacat᷑ contingit accidit liqu& Sunt& alia ũba q̃ exũ¬
balibus nascuntur nominib: uel ex participis ut a rego rexarege regno uta duaor ductũ
a quoducto alegor lectus a quolectirio & lactito dequibus supra docuimus Et scendũ qđ fre¬
quent̃ apud grecos ex nominib dignititũ solent deriuari ũ ba q hactum uelã ministrationem
ipsis oignitacis significent VC ΟΙΚΩΝΟΜΟΟΙΚΩ ΝΟΛΑΟΤΡΙTΑΝΙC ΤΟΙTΑΝ Ω A p
latinos aũt dignitaitum nomina pleraq exũbis uel nominib: pascuntur q̃ faciunt ũba ut con¬
sul a consalendo dictator aũt adictando quaestor a questu & ȩdilis ab aedib: p̃tor ap̃undo

Expanded text:
t, pigeo piget, pudeo pudet, liceo licet, oporteo oportet. Caelius in V: «morbosum factum, ut ea quae oportuerint facta non sint». et sciendum, quod omnia impersonalia tertiae passiuorum personae uoces habent exceptis supra dictis et aliis paucis, ut euenit, uacat, contingit, accidit, liquet. sunt alia uerba, quae ex uerbalibus nascuntur nominibus uel ex participiis, ut a rego rex, a rege regno; a ducor ductus, a quo ducto; a legor lectus, a quo lecturio et lectito, de quibus supra docuimus. et sciendum, quod frequenter apud Graecos ex nominibus dignitatum solent deriuari uerba, quae actum uel administrationem ipsius dignitatis significent, ut οἰκονόμος οἰκονομῶ, πρύτανις πρυτανεύω. apud Latinos autem dignitatum nomina pleraque ex uerbis uel nominibus nascuntur, quae faciunt uerba, ut consul a consulendo, dictator autem a dictando, quaestor a quaestu et aedilis ab aedibus, praetor a praeeundo,
Abbreviated transcription (Latin):
Terentius in eunucho. magnas uero ageregratias tho
doleo pro intuam & septimo kalendas ꝓante kalendas. Virgł in .i. italiam fato ꝓfugus
ꝓinitaliam. Terentius ineunucho. Atille alteruenit ad nos annos natus sed ecim.
ꝓante sed ecim. Frequentissi maest hȩcfigura apud auctores inqua prȩpositio deficit
Nosgenenuo quidem in loco ab latiuo uero deloco & accusatiuo ad locum utimur humis ũ
tes eiectum. ad consequens uerbum dicunt litore egentem suscepi. & regni demens inpar
mnite symmache nobilitatis splendere cęlebratum. omninaturȩ munerȩ pres¬
tantem. omni uirtutis lucefulgentem studiis &iam obtimarum artium discipli¬
narumq florentem iustissimȩq prospera fortunȩ meritis uitȩ probantem. fama quidẽ
antea nobis absentem uenerabilem faciebat. Nuncautem prȩsentem ueritas. supergressũ
laudes predicationis ostendit. medio critatis enimaltissimȩ quas u perbiȩ calcas tumores.

Expanded text:
Terentius in eunucho : «magnas uero agere gratias Thadoleo pro in tuam et septimo kalendas pro ante kalendas. Virgilius in I: «Italiam fato profugus» pro in Italiam. Terentius in eunucho : «at ille alter uenit annos natus sedecim», pro ante sedecim. frequentissime est haec figura apud auctores, in qua praepositio deficit. nos genetiuo quidem in loco, ablatiuo uero de loco et accusatiuo ad locum utimur humi Saltes eiectum, ad consequens uerbum dicunt litore egentem suscepi et regni demens in parmni te, Symmache, nobilitatis splendore celebratum, omni naturae munere praestantem, omni uirtutis luce fulgentem, studiis etiam optimarum artium disciplinarumque florentem iustissimeque prospera fortunae meritis uitae probantem fama quidem antea nobis absentem uenerabilem faciebat; nunc autem praesentem ueritas supergressum laudes praedicationis ostendit. mediocritatis enim altissimae, qua superbiae calcas tumores,
Abbreviated transcription (Latin):
Hacfigura
frequentissime romani quoq utuntur. ut infinita uerba ꝓparticipiis ponant. ut teren
in adelphis. uideo sapere in loco. a mare interse
q accusatiuo utuntur in huius cemodi inter iectionibus ꝓdeum fidem. Terentius in¬
phormione: ꝓdeum in mor talium fidem negat phanium. eẽ. hincsibi cognatam demi¬
pho & ad nominatiuũ tamen sol& ꝓferri. utidem in adelphis. prodi inmortales facinꝰ
indignum geta quid narras. Atticig̃
S uocatis . m̃ .d. p̃. Idem in .i. uirginibus trriis mos est gestare pharetram Idem in eodem.
prȩterea sceptrum ilione. quod gesserat olimmcxima natarum priami illi g̃

Expanded text:
hac figura frequentissime Romani quoque utuntur, ut infinita uerba pro participiis ponant. Terentius in adelphis : «uideo sapere in loco, / amare inter sque accusatiuo utuntur in huiuscemodi interiectionibus: pro deum fidem. Terentius iPhormione : «pro deum inmortalium fidem, / negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho?». et ad nominatiuum tamen solet proferri, ut idem in adelphis : «pro di inmortales, facinus indignum, Geta: / quid narras?». Attici  uocatis / more daret populis». idem in I: «uirginibus Tyriis mos est gestare pharetram». idem in eodem: «praeterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, / maxima natarum Priami». illi φ
Abbreviated transcription (Latin):
&nrĩ subimperiosuo. & subim perium
suum facitgentes Attieig̃ ΥΟΙCΤΟ ΑΥΓΟΝ. &latini sustinebat illum. Illi. YnOΛΛMBΑ
Au ꝓrespondeo. platon in protagora g̃¬
Hinc uirgł in uvi. susci¬
pit anchises. atq: ordine singula pandit. ꝓrespondit. Ad interro gationem aeneȩ¬

Expanded text:
ri: sub imperio suo et sub imperium suum facit gentes. Attici ὑφίστατο αὐτόν, et Latini: sustinebat illum. illi ὑπολαμβάνω pro respondeo. Platon in Protagora hinc Virgilius in VI: «suscipit Anchises atque ordine singula pandit», pro respondit ad interogationem Aene
Abbreviated transcription (Latin):
Partũ partu. unde partus anparitũ paritu. unde pariturus. erutũ. erutu unde erutus. aneruitũ. eruitu

Expanded text:
partum partu, unde partus, an paritum paritu, unde pariturus, erutum erutu, unde erutus, an eruitum eruitu,
Abbreviated transcription (Latin):
alquue dirertos er inone loquit᷑: T ertiacũ deca quȩnec lo quit nec adse directũ accipte sermonem

Expanded text:
ad quam directo sermone loquitur; tertia, cum de ea, quae nec loquitur nec ad se directum accipit sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
ed pluralis. pamdualis apud latinos ñ inuenitur singularis ẽ ut ho
tiuus casus nonẽ sed abusiue casus hr̃ quod facit alios casus quã uis multi dehoc dicant. quodideo

Expanded text:
uel pluralis, nam dualis apud Latinos non inuenitur. singularis est, ut omodo nominatiuus casus non est, sed abusiue casus dicitur, quod facit alios casus, quamuis multi de hoc dicant, quod ideo
Abbreviated transcription (Latin):
iocali quia suum est interiestionis uoce abscondita ꝓferr Ita que pars absconditae extremitatis
uidetur congruȩ interiestionis naturali platione remansisse. Nec mirum cum insirorũ aegip¬
tior amque distionibus soleant &iam in fine aspirariuocalos Inarictionũ aut plereque cõmunes s̃ ruturalit̃

Expanded text:
ocali, quia suum est interiectionis uoce abscondita proferri. itaque pars absconditae extremitatis uidetur congrue interiectionis naturali prolatione remansisse: nec mirum, cum in Syrorum Aegyptiorumque dictionibus soleant etiam in fine aspirari uocales, interiectionum autem pleraeque communes sunt naturalit
Abbreviated transcription (Latin):
utpud& me illius rei. ted& piig& miser& penit&: In finitis quoque tam̃ hec eadẽ
coniunsta accusatiuũ solum assumunt ut pud& mediscere: Terrentius tam̃ nouomore
miseritum & peceiunn cuius simple in usunonẽ quã uis tedium dicatur: Quȩ uero

Expanded text:
 me illius rei, taedet, piget, miseret, paenitet. infinitis quoque tamen haec eadem coniuncta accusatiuum solum assumunt, ut pudet me discere. Terentius tamen nouo more misertum et pertaesum, cuius simplex in usu non est, quamuis taedium dicatur. quae uero
Abbreviated transcription (Latin):
facit : Iuuenalis in tai :  quarum delicias &iam panniculus urit bombicinus : A trissyllabis quo que uenien¬
tia diminutiua quȩ geminant l pares habent suis syllabas primitiuis utoculus ocellus catulus catellus

Expanded text:
facit. Iuuenalis in II: «quarum / delicias et panniculus urit bombycinus». a trisyllabis quoque uenientia diminutiua, quae geminant l, pares habent suis syllabas primitiuis, ut oculus ocellus, catulus catellus
Abbreviated transcription (Latin):
aae eto arto noc ticein: Virgilius in .ii. aeneidos: quis quis es amissos hinc
iam obliuis cere graios: Idem in tertio aeneidos. oblitus uesuiẽ ithacus dis crimine
gilius in uiit: hoc nemus hunc inquid frondoso uertice
ste terant habitabant uallibus imis: eicitur in litus & in litoreͤᵘ irgilius in un

Expanded text:
 ὅστις εἴη». Virgilius in II Aeneidos : «quisquis es, amissos hinc iam obliuiscere Graios». idem in III Aeneidos : «oblitusue sui est Ithacus discrimine Virgilius in VIII: «hoc nemus, hunc, inquit, frondoso uertice steterant, habitabant uallibus imis» simile est huic eicitur in litus et litore et litori.
Abbreviated transcription (Latin):
formari : ud aetoides AHITuc idestlatone filius apollo & iliades ili ae filius romulus : Ouidius in .xiiii.
meta morphoseon : ut corpora uicta sopore inuadant portasq p̃mant quas obicefultas clauserat iliades : Si¬
milit̃ coronides amatre aesculapius : Sicidẽ ouidius in xumeta morphoseo: Vnde coronidẽ circũ flua

Expanded text:
formari, ut Latoides, Λητοῦς, id est Latonae, filius Apollo, et Iliades, Iliae filius Romulus. Ouidius in XIIII metamorphoseon :«at corpora uicta sopore / inuadunt portasque premunt, quas obice fultas / clauserat Iliades». similiter Coronides a matre, Aesculapius sic idem Ouidius in XV metamorphoseon: «unde Coroniden circumflua
Abbreviated transcription (Latin):
serim neminem: sicquo que intellegiitasim proita inueniar ł cognos car
nec mirum cum &iã indicatiuo utuntur sepe futuro derebus iam dudum prę¬
terius in supra dista significatione: lucanus imprimo: nontu phyrre ferox
nec tandis cladibus autor penꝰ erit: Frit dixit pro cognosc&ur ł dicetur

Expanded text:
serim neminem», sic quoque intellegi: ita sim pro ita inueniar uel cognoscar. serim neminem», sic quoque intellegi: ita sim pro ita inueniar uel cognoscar. nec mirum, cum etiam indicatiuo utuntur saepe futuro de rebus iam dudum praeteritis in supra dicta significatione. Lucanus in I: «non tu, Pyrrhe ferox, nec tantis cladibus auctor / Poenus erit», erit dixit pro cognoscetur uel dicetur
Abbreviated transcription (Latin):
modo utimur ut imperem quã moneã discã quã doceam: quae & confirmatiue
dicuntur: Tamen & p̃terito plusquã ꝑ fecto pre teritum in ꝑfectum coniungere
& p̃senti p̃sens ł futuro solent ł p̃terito ut fecis sem nisi impedires : & contra: facerẽ
nisi impedisses & faciã nisiimpedics & nisi impedieris. & fecero nisi impedias &
nisi impedieris: Virgł in .ii. aeneidis: Nonprius aspicias ubifes sũ aetate pa
undique graie circum errant acies & mͥea curare sistat iam flã metulerint in imicus
& aus erit ensis: propoterant tulisse: poterant ausis se: Horatius dear te poetica:
Dixeris egregie notum si calli da uerbum reddidit unc tura nouum: Idẽ potest
dicere egregiȩ: frequentis sime tamen: utunt᷑ austores subiunctiuis confirman
modo optatiua uim habeant futuri: potest &iã in itium uerrinarum qđ supͣ
quoque posuimus siquis urm̃ iudices aut eorum quiads̃ forte miratur mequi¬
tot annos in causis iudicus quepublicis itasim uersatus ut defenderim multos le¬

Expanded text:
modo utimur, ut imperem quam moneam; discam quam doceam, quae et confirmatiue dicuntur. tamen et praeterito plusquamperfecto praeteritum imperfectum coniungere et praesenti praesens uel futuro solent uel praeterito, ut fecissem, nisi impedires et contra facerem, nisi impedisses et faciam, nisi impedias et nisi impedieris et fecero, nisi impedias et nisi impedieris. Virgilius in II Aeneidis : «non prius aspicies, ubi fessum aetate paundique Graiae / circum errant acies, et, ni mea cura resistat, / iam flammae tulerint inimicus et hauserit ensis» pro poterant tulisse, poterant hausisse. Horatius de arte poetica : «dixeris egregie, notum si callida uerbum / reddiderit iunctura nouum», id est potes dicere egregie. frequentissime tamen utuntur auctores subiunctiuis confirmantes modo optatiua, uim habent futuri. potest enim initium Verrinarum, quod supra quoque posuimus: «si quis utot annos in causis iudiciisque publicis ita sim versatus ut defenderim multos, lae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nom̃. qđ ipse o nimi potest subici ꝓ nomini ut ego tuipse. tuipse. illeipse ñ tam̃ &iã alius ipse dicimus :
alt̃ qqͣ & ut̃ & quȩ ex eis componunt & cbo uocatiuos habere ñ poss cũ ł partiunt᷑ ł refferunt᷑ : qđ autem
partit᷑ in diuersis ẽpsonis ꝯuocatiuus aũt ad unã dirigi uult ꝑ sonã : Itaq: in his eẽ ñ potest quȩ partiunt᷑

Expanded text:
pronomen, quod ipse omni potest subici pronomini, ut ego ipse, tu ipse, ille ipse, non tamen alius ipse dicimus. alter quoque et uter et quae ex eis componuntur et ambo uocatiuos habere non possunt, cum uel partiuntur uel referuntur. quod autem partitur, in diuersis est personis, uocatiuus autem ad unam dirigi uult personam itaque in his esse non potest, quae partiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
non adea quȩ distribuunt᷑ reddit᷑ : Vt homines oportuns alii quidẽ ad pacẽ aliuero adbellum
Et hoc quidẽ quicin plurale distribuitur a cõmuniuerbũ ht̃: Sinuaricueris numerũ qđ p̃diximꝰ
manifestatur . Vt uirgłs inbucolico : Cur ñ mobseboni qm̃ conuenimꝰ ãbo tuca lamos inflare¬
leues ego dicere uersus Pocest tam̃ & singu lare oluralẽ significationt̃ habens tin singularia
ł inpliralia supͣ distomodo distribui & eande construtionis seruare rationẽ: ut gentis romane
doduo ordinarii consules eius anni alt̃ morbo alt̃ ferro periss& suffeltũ consulẽ negabant comi

Expanded text:
non ad ea, quae distribuuntur, redditur, ut homines oportuni sunt, alii quidem ad pacem, alii uero ad bellum. et hoc quidem quia in plurale distribuitur, a communi uerbum habet. sin uariaueris numerum, quod praediximus manifestatur, ut Virgilius in bucolico : «cur nouersus». potest tamen et singulare pluralem significationem habens uel in singularia uel in pluralia supra dicto modo distribui et eandem constructionis seruare rationem, ut gentis Romanae do duo ordinarii consules eius anni, alter morbo, alter ferro periisset, suffectum consulem negabant
Abbreviated transcription (Latin):
uel r ut sapientia acrimonia cautela suadela tonstrine rmatura Inueniuntur tamen in uerbalibus
&iam alias consonantes ante a habentia sedeas quas a uerbis accipiunt ut scribo scriba conuiuo conuiua

Expanded text:
uel r, ut sapientĭa, acrimonĭa, cautela, suadela, tonstrina, armatura. inueniuntur tamen in uerbalibus etiam alias consonantes ante a habentia, sed quas a uerbis accipiunt, ut scribo scriba, conuiuo conuiua,
Abbreviated transcription (Latin):
pestum pestanus s poletum. spoletanus toletũ toletanus. castellũ castellanus beneuentum
beneuentapus : similit̃ a habent penultimam pleraq uenientia A nominibus tertiae dedi¬
nationis caesar caesaris caesarianus fons fontis fontanus mons montis montanus urbs
urbis urbanus sol solis solanus &x quo subsolanus exeotam̃ solinus s ropriumꝰ milo milonis

Expanded text:
estum Paestanus, Spoletum Spoletanus, Toletum Toletanus, castellum castellanus, Beneuentum Beneuentanus. similiter a habent paenultimam pleraque uenientia a nominibus tertiae declinationis: Caesar Caesaris Caesarianus, fons fontis fontanus, mons montis montanus, urbs urbis urbanus, sol solis solanus ex quo subsolanus: ex eo tamen est etiam Solinus, Milo Milonis
Abbreviated transcription (Latin):
similit̃ pus nonhab& in usu genitiuum nisi puris diceretur ea quantum adeandẽ scripturã
dubitatio ut rumdatiuus e& pluralis apuro puris. angenitiuus singularis ab eo quod est pas

Expanded text:
similiter pus non habet in usu genetiuum, ne, si puris diceretur, esset quantum ad eandem scripturam dubitatio, utrum datiuus esset pluralis a puro puris, an genetiuus singularis ab eo quod est pus
Abbreviated transcription (Latin):
Accusatiuo quoq nominatiui. adiungunt̾ figurate. quando qđ portiaccidit hocto aired¬
ditur: & totum quidẽ pernom inatiuum pars aut̃ ꝑuccus atiuum profertur ut foruisd¬
tram profortẽ dex tram habens. celerpedes proceleres pedes hebens: sapiens animã
pros apientẽ animũ habens. albus colorem ꝓ albũ colorẽ hebens: & inomnib sub audi¬
endum qui ẽ &iã siobliquent utalbi colorẽ equi. idẽȩ qui eius quidẽ albicoloris: Alboco¬
lorem equo. albũ colorem equum sic&iã ꝑ pluralia albi colorẽ equi oblatis impera¬
tori : alborũ colorem equorũ corpus fuit. albis colorẽ equis uenitur. albos colorem
equos iungit: Nã quicũq: casus nominatiuo adiunguntur &iã delinato. construi poss̃

Expanded text:
accusatiuo quoque nominatiui adiunguntur figurate, quando, quod parti accidit, hoc toti redditur. et totum quidem per nominatiuum, pars autem per accusatiuum profertur, ut fortis dextram pro fortem dextram habens; celer pedes pro celeres pedes habens; sapiens animam pro sapientem animam habens; albus colorem pro album colorem habens. et in omnibus subaudiendum qui est, etiam si obliquentur, ut albi colorem equi id est equi eius, qui est albi coloris; albo colorem equo; album colorem equum. sic etiam per pluralia albi colorem equi oblati sunt imperatori; alborum colorem equorum corpus fuit; albis colorem equis uehitur; albos colorem equos iungit. nam quicumque casus nominatiuo adiunguntur, etiam declinato construi possun
Abbreviated transcription (Latin):
& quantitatẽ tãꝓpri&atẽ querens quis dix̃. Ad ãbia uero ferunt᷑ adignocos affectus ł ꝑ qualita

Expanded text:
et quantitatem, taet quantitatem, ta
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ cuiates estis aut quo e oppido. Idẽ in menehemis. Rogitant cuiatis sit aut quo & oppido
Ergo si p̃noscit̃ quis sit idẽ si de substantia sciam ex qualitatẽ querimus : tc̃ supͣ dicisutendũ ẽ. Vt puta
quis logic: tripho Qualis sapiens dostus ł ut̃ grã maticus anorator Ftin omnib: querendis quȩpos s̃
acidere ꝑ adieiua significationẽ eis quȩa dintrogationẽ quis referunt̃ nominb ẽ tam̃ & cũ substantua
& qualitate in ore positai & alus caaccidentibus addit̃ in t̃rogatio ꝑtinens ad ꝓpri&a tẽ nominis
Vt sidicã quis ẽ illeromanus formosus & magnus : possũ enĩ uidens aliquẽ scirceius & substantiã
& gentẽ & qualitatẽ & quantitatẽ. ꝓpri& atẽ uero solã querere qđ ostendit urgłs invi : adquȩ
hicen eis unanãq ireuidebat: egegiũ forma iuuenẽ et̃ fulgentibus armis sed srons lecaparũ
& deiesto lumina uultu: quis pat̃ illeuirũ. quisic omittau euntẽ : & substuotiã enĩ & qualitutẽ uidi

Expanded text:
quid est? cuiates estis? aut quo ex oppido?». idem in Menaechmis : «rogitant, cuiatis sit aut quo ex oppido». ergo si praenoscitur, quis sit, id est si de substantia sciamus et qualitatem quaerimus, tunc supra dictis utendum est, ut puta quis legit? Trypho; qualis? sapiens, doctus; uel uter, grammaticus an orator? et in omnibus quaerendis, quae possunt accidere per adiectiuam significationem eis, quae ad interrogationem quis referuntur, nominibus. est tamen et cum substantia et qualitate in ore posita et aliis coaccidentibus additur interrogatio, pertinens ad proprietatem nominis, ut si dicam quis est ille quantitatem, proprietatem uero solam quaerere. quod ostendit Virgilius in VI: «atque hic Aeneas una namque ire uidebat / egregium forma iuuenem et fulgentibus armis, / sed frons laeta parum et deiecto lumina uultu: / quis, pater, ille, uirum qui sic comitatur euntem?» et substantiam enim et qualitatem uidens
Abbreviated transcription (Latin):
fieptunalia & om̃a pene festorũ dierãt iuomina Sq̃dã singularia uoce intelle tupluralia q̃& iã
comp̃hensiuadicuntur id est ΠIΡIΑ ΛIΜΙTΙΚΑ ut populus exercitus legio alia contra intel

Expanded text:
Neptunalia et omnia paene festorum dierum nomina. sunt quaedam singularia uoce, intellectu pluralia, quae etiam Neptunalia et omnia paene festorum dierum nomina. sunt quaedam singularia uoce, intellectu pluralia, quae etiam comprehensiua dicuntur, id est περιληπτικά, ut populus, exercitus, legio; alia contra intel
Abbreviated transcription (Latin):
citerior & gallia ulterior dilierse opiniones quod quidã multos soles & multas lunas eẽ putauer̃
Terra quoq uirtꝰ pi&as iustitia ꝓbitas & similia quando deas significant ꝓprias quando uero
partes uel in nominib: sitas res apellatiues itaq: si sint ꝓpria ñhabent pluralẽ numerũ. sin
frumtã ordea farra pluralinumero ꝓtulit uirgł cũ inusu frequentiore singł rianũ sint
sanguines ł quo modo cineres si c pulueres pichilim pedir&. Sciendũ tam̃ qđ metallorũ ł semi¬
nũ ł umidorũ ad mensurã ł ad pondus ꝑtinentiũ pleraq sẽꝑ singularia inueniunt᷑ utaurũ¬
argentũ aes plubũ. stagnũ cutrũ xicalcũ electrũ triticũ eruu opita fabalens pisaẽchis
acetũ liquam̃ mulsi oleũ. Ideo aũt ħ usus non regula ꝓhib& &iã pluralia habere quod quidã
usu ut manes arma moenia flortilia saturnalia nundine kalendae nonae idus compitalia

Expanded text:
citerior et Gallia ulterior, diuersae opiniones, quod quidam multos soles et multas lunas esse putauerunt terra quoque, uirtus, pietas, iustitia, probitas et similia, quando deas significant, propria sunt, quando uero partes uel in hominibus sitas res, appellatiua sunt. itaque si sint propria, non habent pluralem numerum, sin frumenta, ordea, farra plurali numero protulit Virgilius, cum in usu frequentiore singularis numeri sanguines, uel quomodo cineres, sic pulueres, nihil impediret. sciendum tamen, quod metallorum uel seminum uel umidorum ad mensuram uel ad pensum pertinentium pleraque seargentum, aes, plumbum, stannum, uitrum, orichalcum, electrum, triticum, eruum ὄρυζα, faba, lens, pisa, conchis, acetum, liquamen, mulsum, oleum. adeo autem haec usus, non regula prohibet etiam pluralia habere, quod quidam usu, ut manes, arma, moenia, Floralia, Saturnalia, nundinae, kalendae, nonae, idus, Compitalia,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ĩ solũ fem̃i s &iã mãsi generis inuenitur. Statius tebaidos libro  soluerat hesperii deuexo margi¬
neponti. Propria quoq inueniunt᷑ fem̃a q̃ apud grȩcos in .ũ. ł in .uõn. desinunt ut manto dido sappho
rus cino bibo & unũ latinũ iuno & appellatiuũ in ro unũ caro aliauero om̃a masculinas ut stellio

Expanded text:
i, sed etiam masculini generis inuenitur. Statius: «soluerat Hesperii deuexo margine ponti». propria quoque inueniuntur feminina, quae apud Graecos in ω uel in ων desinunt, ut Manto, Dido, Sappho, Ruscino, Bubo, et unum Latinum Iuno et appellatiuum in ro unum, caro. alia uero omnia masculina sunt, ut stellio
Abbreviated transcription (Latin):
obssessus abssectis qđ minime lic& Numquã enĩ nec s. nec alia consonans geminari potest udiximus
alia antecedente consonante NUNCDEMVTES DICAMUS notndt¬
transit in c ut occurro succurro in f officio sufftio Ingsugͣgero In m.summitto globus glomus

Expanded text:
obssessus, abssectus, quod minime licet: numquam enim nec s nec alia consonans geminari potest, ut diximus, alia antecedente consonante. nunc de mutis dicamusnsit in c, ut occurro, succurro; in f: officio, sufficio, suffio; in g: suggero; in m: summitto, globus glomus
Abbreviated transcription (Latin):
q uacteler & rectis descendens marsia ripis herrantẽ me andron adit Hoc &iã sciendũ quod om̃is

Expanded text:
qua celer et rectis descendens Marsya ripis / errantem Maeandron adit». hoc etiam sciendum, quod omnis
Abbreviated transcription (Latin):
positae abomnibas incipere litteris: desineretaneu Noninom̃s possunt Sed in has. uocales quidem
om̃s aquacũ que consonante incipiat sequens syllaba ut marot genus filius cotum ludus Incomnso¬
nantes uero sisequens syllaba a uocali incipiat. Nompossunt desinere Nisi sicut supradictũ est indic¬
tonibus quae ex p̃positionibus in consonantes desinentibus ł aliis partibus orationis sin compositae

Expanded text:
positae, ab omnibus incipere literis, desinere tamen non in omnes possunt, sed in has: uocales quidem omnes, a quacumque consonante incipiat sequens syllaba, ut mare, genus, filius, uotum, ludus; in consonantes uero, si sequens syllaba a uocali incipiat, non possunt desinere, nisi, sicut supra dictum est, in dictionibus, quae ex praepositionibus in consonantes desinentibus uel aliis partibus orationis sint compositae
Abbreviated transcription (Latin):
Excipitur rutum ł ruitũ quod u. corripuit ł quod .i. seruauit. Nam scđm futuri participiũ idẽ
rutum dici paenultima correpar uirgł in xi nec mihi cumte uchris ullum post erui bellũ ꝑgama
& uid& urhoc ꝑ sincopam i uocalis in pt̃o ꝓlatum uerutus ꝓheruitus. Ideo tem pus ꝑ fecti sim plex
& plutum a pluui uelud adutũ ab ad iuut debent facere sed inusuea non inueni. Aliauõ supra
dictȩ t̃minationis ũba extremã syllabã pt̃i inctum conũtunt ut siruxi structũ unxi unctũ liqui
lictũ Exupitur fluxuum utiam supradictũ ẽ. Deponentia in qor mutant eã in .cu. & as sum̃tiatũ facur

Expanded text:
excipitur rŭtum uel ruitum, quod u corripuit uel quod i seruauit; nam secundum futuri participium, id est ero debet rŭtum dici paenultima correpta. Virgilius in XI: «nec mihi cum Teucris ullum post erŭta bellum / Pergama». et uidetur hoc per syncopam i uocalis in praeterito prolatum, erutus pro eruitus, ideoque tempus perfecti simplex, quod giam sputum et metutum uel metuitum et plutum a pluui, uelut adiutum ab adiuui, debent facere, sed in usu ea non inueni. alia uero supra dictae terminationis uerba extremam syllabam praeteriti in ctum conuertunt, ut struxi structum, unxi unctum, liqui lictum; excipitur fluxum, ut iam supra dictum est. deponentia in quor mutant eam in cu et assumentia tum fac
Abbreviated transcription (Latin):
triculus fuucanus in .iiͦ. quaiam non medius descendit inilia uenter : Iuuenalis sͦeinfrauentriculũ tenui

Expanded text:
triculus. Lucanus in tertio: «qua iam non medius descendit in ilia uenter». Iuuenalis in primo: «infra uentriculum tenui
Abbreviated transcription (Latin):
ftixi mulgeo mulxi Tertiae duco duxi pingo pinxi coco coxi uiuo ure Quirte sencio
sane i halent post eon sonantem ante .o. ł .eo ł io p̃sentis tomporis & inprimisut usao ius faue
laui. & inseđa utorandeo praendi sedeo sedi uideo uidi fouẽo foui & inc̃tiabibo bibi lego
ligi defendo defendi fugo fugi foadto fodi & inquarta repperio repperi cõperio coperi
Geminant consonantem in prima quuidem conugatione monosyllaba dodedi sto steti Insco principe¬
les modo syłłas mordeo momordi tondeo totondi int̃tic᷑: alie principales alie finales Prina pales

Expanded text:
frixi, mulgeo mulxi; tertiae: duco duxi, pingo pinxi, coquo coxi, uiuo uixi; quartae: sancio sanxi. i habent post consonantem ante o uel eo uel io praesentis temporis et in prima, ut iuuo iuui, lauo laui; et in secunda, ut prandeo prandi, sedeo sedi, uideo uidi, foueo foui; et in tertia: bibo bibi, lego legi, defendo defendi, fugio fugi, fodio fodi; et in quarta: reperio repperi, comperio comperi. geminant consonantem in prima quidem coniugatione duo monosyllaba: do dedi, sto steti; in secunda principales modo syllabas: mordeo momordi, tondeo totondi; in tertia alia principales, alia finales: principales
Abbreviated transcription (Latin):
legitur una cum̃ ꝓ nomine secundum quosdam infinito siuemagis nomine: Vt a pollonius ostendit firmis si

Expanded text:
legitur una cum pronomine, secundum quosdam infinito, siue magis nomine, ut Apollonius ostendit firmissi
Abbreviated transcription (Latin):
more greco solebant antiquis simi terminare Vnde adhuc pat̃ familia s&mat̃ familias ꝓ familiesolemꝰ dicere
& frequens hoc hab& usus Libius inodissia adq escas habem̃ mentionẽ escas ꝓiscae ibide piadua monetas
filiã docut menetas ꝓmonerȩ Idẽ in codẽ. Mercurius cumq cofilius latonas platonȩ. peuius in carminebels
pani In erant signa ex pressa quomodo tatanii bicorporesgigantes magruꝙ ath lanes rabndus at
purpureus filii tras ꝓt̃rae : In eodem eiuenit in mente hominũ fortunas ꝓfertunȩ. Ennus xui

Expanded text:
more Graeco solebant antiquissimi terminare, unde adhuc paterfamilias et materfamilias solemus dicere et frequens hoc habet usus. Liuius in Odyssia : «atque escas habemus mentionem», escas pro escae. ibidem: «nam diua Monetas filia docuit», Monetas pro Monetae. in eodem: «Mercurius cumque eo filius Latonas» pro Latonae. Naeuius in carmine belli Punici I: «inerant signa expressa, quo modo Titani, / bicorpores Gigantes magnique Atlantes, / Rhuncus ac Purpureus, filii Terras» pro Terrae. in eodem: «ei uenit in mentem hominum fortunas» pro fortunae. Ennius i
Abbreviated transcription (Latin):
herennium : Et qnm nuꝑ rimȩ dictum facile memoriae mandatur: Quisu ꝑ latiuus magis ab aduer¬
bio in .r. desinente uidetur nasci : Nomen enimpositiuum in us. desinit ut capro uidetur nuperus

Expanded text:
Herennium : «et quoniam nuperrime dictum facile memoriae mandatur», qui superlatiuus magis ab aduerbio in er desinente uidetur nasci. nomen enim positiuum in us desinit, ut Capro uidetur, nuperus
Abbreviated transcription (Latin):
nificatione inuemuntur: utruo. Virgł in .i. aeneidos Totũq a sedib: imis una eu rusq: nohusq
ruunt I demecus compositũ passiũ inxidixit. Nec mihicũ teucris ullũ posteruit bellum ꝑga¬
patiã significant cumipsã ꝑ sonã non exrinsecos sed ꝑse patidemons trant. ut ruo ꝓcado
Virgł in .ii. aeneidos urbs antiquarũit multos dominata ꝑ annos ri
& actuium ab solutũ utuirgłin xii q uem damn& labor aut quo uergit ponderdlisũ A
tiuum in .uI. fontiq in uergituina sacerdos eus passiuum Lucenus in ÷ qua polas aũs
calidus qua uergitur ausrs. Assuesco absolutũ ẽ inueniturta memꝑas sue
uenio enimaccipitur Cd uirgł inxi. Coeant in foderedexire quadatur. Ciero tamen acti¬

Expanded text:
nificatione inueniuntur, ut ruo. Virgilius in I Aeneidos : «totumque a sedibus imis / una eurusque notusque nificatione inueniuntur, ut ruo. Virgilius in I Aeneidos : «totumque a sedibus imis / una eurusque notusque ruunt». idem eius compositum passiuum in XI dixit: «nec mihi cum Teucris ullum post eruta bellum / Pergaοπάθειαν significant, cum ipsam personam non extrinsecus, sed per se pati demonstrat, ut ruo pro cado. Virgilius in II Aeneidos : «urbs antiqua ruit multos dominata per annos» et actiuum: absolutum, ut Virgilius in XII: «quem damnet labor aut quo uergat pondere letum», actiuum in VI: «frontique inuergit uina sacerdos», passiuum Lucanus in I: «et polus auersi calidus qua uergitur austri». assuesco absolutum est, inuenitur tamen pro auenio enim accipitur, ut Virgilius in XI: «coeant in foedera dextrae, / qua datur», Cicero tamen acti
Abbreviated transcription (Latin):
gior dicebant q̃ s̃ cõmuma Vndes alustius in .i. historiarũ Igitur uenditis ꝓscriptorũ bonis
uidiequidẽ multos medicare serentes Amplexo ꝓamplexor quintus claudius in .ii. annalium
Comp̃hensaresuos quisq seuire amplexare : Cicẽro ꝓduentio A ubtoritatẽ censorũ amolexato
Amplecto quoq ꝓamplector & complector ꝓcompl&or Sed & corũ & superiorũ ominiũ asus
tam apud caprũ ꝙ apud pliniũ & ꝓbũ iniemes Passiuas quoq ꝓactiuis uel neu tralibus
uocib: ex contrario ioẽ antiquissims ꝓferebant carae ꝓcareodicentes & obsonor ꝓobsono & copu¬
lor pcopulo & caleor ꝓcaleo q uorũ autores apud caprũ legant quieos sedredes iderant
Similit̃ cõperior ꝓcomperio, Sallustius in in. iugurtino sed ego comperior boc chũ magis
hoc pinguẽ & placitã Nutrita oliuã Nutritor dicit ꝓnutrito Idem in .xi. pictis bellantur

Expanded text:
gior dicebant, quae sunt communia. unde Sallustius in I historiarum : «igitur uenditis proscriptorum bonis uidi equidem multos medicare serentes», amplexo pro amplexor Quintus Claudius in II annalium : «conprehensare suos quisque, sauiare, amplexare». Cicero pro Cluentio : «auctoritatem censorum amplexato», amplecto quoque pro amplector et complecto pro complector. sed et eorum et superiorum omnium usus tam apud Caprum quam Plinium et Probum inuenies. passiuas quoque pro actiuis uel neutralibus uocibus ex contrario idem antiquissimi proferebant, careor pro careo dicentes et obsonor pro obsono et copulor pro copulo et caleor pro caleo, quorum auctores apud Caprum legant, qui eos scire desiderant. similiter comperior pro comperio Sallustius in Iugurthino : «sed ego conperior Bocchum magis : «hoc pinguem et placitam Paci nutritor oliuam» nutritor dixit pro nutrito. idem in XI: «pictis bellantur
Abbreviated transcription (Latin):
sedidatiuo. Vtterentius in andria eiusuitȩ timeo. Idẽ in eadẽ eim &uꝗ achrisidae Inueniuntur
&iã q̃dã passiua ut su pradiciũ ẽ q̃ figarate accusatiuo coniunguntur. Cumuid eantur agen
ipsi ad quos passiuũ rofertur ũbã ut uirgł in .ii. aeneidos. Implicat & miseros morsu de¬
pascitur ortas : Hicenim dracones agunt in filios loco ontis : & doceor r& horicã insticuor
grammaticã moneor iustitiã Idẽ in .uIII. consurgit senior tunicaq inducitur artus. Velcũ
totũ ꝓparte patisignificatur ut absciditur ddipu ltrunctur ares caetat᷑oculos intenditꝰ
brachia Virgł indutus t̃galeonis. Idẽ in .xi. formã ad similata camergȩ Pterea plurima
inueniuntur apud u&ustis simos q̃ contra consa& udinẽ uelactiuã ꝓ passiua ł passiuã pactiua

Expanded text:
iuo, ut Terentius in Andria : «eius uitae timeo». idem in eadem: «ei metui a Chryside». inueniuntur etiam quaedam passiua, ut supra dictum est, quae figurate accusatiuo coniunguntur, cum uideantur agere ipsi, ad quos passiuum refertur uerbum ut Virgilius in II Aeneidos : «inplicat et miseros morsu depascitur artus», hic enim dracones agunt in filios Laocoontis, et doceor rhetoricam, instituor grammaticam, moneor iustitiam. idem in VIII: «consurgit senior tunicaque inducitur artus», uel cum totum pro parte pati significatur, ut absciditur caput, truncatur nares, caecatur oculos, intenditur brachia. Virgilius: «indutus terga leonis», item in XII: «formam adsimulata Camertae». praeterea plurima inueniuntur apud uetustissimos, quae contra consuetudinem uel actiuam pro passiua uel passiuam pro actiua
Abbreviated transcription (Latin):
cum deobliquis tractauero casib: multo labore inuenta & diuerso auctoritatis usu apꝓbata subiungã
Deuerba quoq p̃to ꝑfecto cumdeeius tẽporib diserã explanabo inquib uos dubitaredicitis pec mirũ cudia

Expanded text:
iuo plurali tertiae declinationis, cum de obliquis tractauero casibus, multo labore inuenta et diuerso auctoritatis usu approbata subiungam. de uerbi quoque praeterito perfecto, cum de eius temporibus disseram, explanabo, in quibus uos dubitare dicitis: nec mirum, cu
Abbreviated transcription (Latin):
p cuerbumet̃ puteturse cunde ꝑsonȩ forfaris fatur et scendum quod par & nar ꝓducuntur in no¬
minatiuo uducanꝰ inuii paranimi laus est & quosse paraueris annos Etuirgł in uii sulphurea
nar albus aqua si nar seruauit a ꝓductam & iam inobliquis Ennius inuii annalium sulphurea posuit
spiramina naris adundas in uii parcorripuit Virgł in bocolico piumero deus in paregaud&. Lucanꝰ in¬
uiii ergo pari uoto eI & paribus sesusculit alis similit̃ larlaris Plautus ego sum larfamilia

Expanded text:
n nominatiuo, ut Lucanus in IIII: «pār animi laus est, et quos speraueris annos». et Virgilius in VII: «sulphurea Nār albus aqua». sed Nār seruauit a productam etiam in obliquis Ennius in VII annalium : «sulphureas posuit spiramina Nāris ad undas», pār corripuit Virgilius in bucolico VIII: Ergo pari voto et paribus se sustulit aris. Similiter, lar laris. Plautus: Ego sum lar familia
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ desitum. sicergo & asinor situs quod aũ paenulti mȩ su pradictorum supinorum corri puant᷑
in x. ab obeor morte obit quales famaẽ uolittre figuras. ouidius infastis Soladitus quam
quaeris ait neuana labores nupta iouis fratrit̃tia regnatena. Terrentiusin ec hrra Namcum comp̃ssa
est nata forma in tenebris nosci non qͥuitaest estenimqua c̃narius iambicus . Lucanus in .uiii. hicsitus estmag

Expanded text:
e desitum; sic ergo et a sinor situs. quod autem paenultimae supra dictorum supinorum corripiuntur, annos». idem in X ab obeor: «morte obĭta qualis fama est uolitare figuras». Ouidius in fastis : «sol adĭtus, quam quaeris, ait, ne uana labores, / nupta Iouis fratri tertia regna tenet». Terentius in hecyra : «nam cum compressa est nata, forma in tenebris nosci non quĭta est»; est enim quaternarius iambicus. Lucanus in VIII: «hic situs est Mag
Abbreviated transcription (Latin):
peaduerbiũ ẽ uocandi. qđ nulli alii casui nisuocatiuo hui cemodi ad uerbia poss̃ adiungi sicut & iã¬
stantius ł uocatiuis adiungant᷑ uerbis. tc̃ enĩ &iã nominatiuis utim quomodo & in prima & int̃¬
tio ꝑsona ut tues dostus egosũ prudens. priscianus ego uocor tuuo caris herodiamus: malchitur
quidã scđam ꝑsoniũ nominatiuũ ñ putauer̃ habere: sieñĩ nominaquȩs ep ͣ p sone. tam̃ sicũ supra

Expanded text:
pe aduerbium uocandi, quod nulli alii casui nisi uocatiuo huiuscemodi aduerbia possunt adiungi, sicut etiastantiuis uel uocatiuis adiungantur uerbis. tunc enim etiam nominatiuis utimur, quomodo et in prima et in tertia persona, ut tu es doctus, ego sum prudens, Priscianus ego uocor, tu uocaris Herodianus. male igitur quidam secundam personam nominatiuum non putauerunt habere. si enim nomina, quae semper tertiae su
Abbreviated transcription (Latin):
cusdem t̃minationis si sint monosyllaba eusdẽ c̃minatio ꝓducuntur & ablata s addita
ris faciunt genitiuum ut hocius iuris tusturis rus ruris crus cruris aliauero d łl uel Nante
us posita mutantus in ecorreptam & acceptares faciunt genitiuũ ut hoc pondus huius ponderis

Expanded text:
sdem terminationis, si sint monosyllaba, producuntur et ablata s, addita ris faciunt genetiuum, ut hoc ius iūris, tus tūris, rus rūris, crus crūris. alia uero d uel l uel n ante us posita mutant us in e correptam et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc pondus huius pondĕris
Abbreviated transcription (Latin):
scium Vnde nescio quoque nescius exceptis in itius desinentibus. Illa enimaa sumunt fiomina ex qui¬
bus diiuantur uel participia secunde declinationis genetiuo sintertiae sint datiuo cius itam̃ tam

Expanded text:
scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius desinentibus: illa enim assumunt, si sint nomina ex quibus deriuantur uel participia secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae sint, datiuo cius, i tamen tam
Abbreviated transcription (Latin):
Nantia apud grecos ad sumunt s ut catilina sylla frimbria aquila RΑΤΙΝΝΑC ΕΥΛΛΑC
ΟrΩΕΡΙΑC AΚΥΧΛΑ ł contra i apud grecos inas desinentia uel in es apud nos in a terminantur ut

Expanded text:
nantia, apud Graecos assumunt s, ut Catilina, Sulla, Fimbria, Aquila, Κατιλίνας, Σύλλας, Φιμβρίας, Ἀκύλας; uel contra apud Graecos in as desinentia uel in es, apud nos in a terminant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
inus desinentia si s intfixa qua rtetes portatus portus artatus artus arcuatus arcus laque¬
atus lacus acutus acus sinuatus sinus Acursu quoq uel curro currus a gressu ł grado or

Expanded text:
in us desinentia, si sint fixa, quartae sunt: portatus portus, artatus artus, arcuatus arcus, laqueatus lacus, acutus acus, sinuatus sinus. a cursu quoque uel curro currus, a gressu uel gradior
Abbreviated transcription (Latin):
in e tum faciunt supinum ut paciscorpactum ꝓficiscor ꝓfectũ exꝑgiscor qua¬
aꝑ go ẽ ex ꝑ rectum facit quamuis u&ustissimi&iã exꝑgitus non exꝑrectus diceba
Lualius in .iii. e somno pueros cũmane ex ꝑgitusclamas. Celuisuero scđm a nalogiam ꝓtulitinim

Expanded text:
in ctum faciunt supinum, ut pacĭscor pactum, proficĭscor profectum, expergĭscor in ctum faciunt supinum, ut pacĭscor pactum, proficĭscor profectum, expergĭscor experrectum facit, quamuis uetustissimi etiam expergitus dicebant. Lucilius in III: «e somno pueros cum mane expergitus clamas». Caecilius uero secundum analogiam protulit in i
Abbreviated transcription (Latin):
inchoatiuũ ẽ nã positiuum eius seneo inuenitur in usu Accius intelepho iamiã stupido
thesscla somno pectora languenq: senentq: Pacuuius in peribo ea quanquã aecas sen&
satis habeã reuirium ut teara. arcet̃ a seneo igitur non a senesco fit pt̃m senui. Salustius
in aliis quoq: plurimis eiu sdem signi ficationis ũbis inueniantur u&eres pt̃i tẽporis parti¬
cipia ꝓferentes ut prandeo pransus caeno cȩnatus placeo placitus mereo meritus pateo
passus careo cassus poto potus ꝓpotatus titubo titubatus. iuro quoq iuratus tam in ac¬
tiua quam in passiua inuenitur significatione & haec quidem &iam iunioribus inusu man¬
ser̃ Illa uero obsoluer̃ discedo discessus. hoc qui discessit. Similit̃ intereo interitus occido
occasus. S edeorum usus in libro qui inscriptus ẽ departicipio inuenies. Deponentia uero
in scor desinentia in ante paenultima quidem syllaba a ł i correptts habentia

Expanded text:
inchoatiuum est: nam positiuum eius seneo inuenitur in usu. Accius in Telepho : «iamiam stupido Thessala somno / pectora languentque senentque». Pacuuius in Periboea : «quamquam aetas senet, satis habeam uirium, ut te ara arceam». a seneo igitur, non a senesco fit praeteritum senui. Sallustius in aliis quoque plurimis eiusdem significationis uerbis inueniantur ueteres praeteriti temporis participia proferentes, ut prandeo pransus, caeno caenatus, placeo placitus, mereo meritus, pateo passus, careo cassus, poto potus pro potatus, titubo titubatus. iuro quoque iuratus tam in actiua quam in passiua inuenitur significatione. et haec quidem etiam iunioribus in usu manserunt, illa uero obsoluerunt: discedo discessus, hoc est qui discessit; similiter intereo interitus, occido occasus. sed eorum usus in libro, qui inscriptus est de participio, inuenies. deponentia uero in scor desinentia, in antepaenultima quidem syllaba a uel i correptas habentia,
Abbreviated transcription (Latin):
in e diptongũ hioneut̃ & hoepicatrũ huius pocutri buicreatro haec neutra huius & huic pieutt&e. Eesciendam

Expanded text:
in ae diphthongum: hic neuter et hoc neutrum huius neutri huic neutro haec neutra huius et huic neutrae. et sciendum,