comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
populus fidelis accipiat
qua corpores aluatus ac
mente & gratia itibi exi
beat seruit utem & pro¬
piciationis tuae beneficia
semꝑ inueniut ꝑ a¬

Expanded text:
ulus tuus accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et gratam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper inveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Conserua qs̃ dñepopulum
tuum & quem salu tarib
presidus non desinis adiu¬
uare ꝑp&uis tribuegau¬
dere beneficiis & mentis
& corporis ꝑ¬
populo supplicanti. ut qđ
te inspirante fideliter ex¬
p&it tuaceleri lurgita¬
te ꝑcipict ꝑ¬
destodñe populistuis intu¬
a protectionefidentib. &
tua esed exterae supplici¬
ter inclinantes ꝑ p&ua
defensione conseruaꝑ. Al¬
espice propitius dñe adde¬
bitai tibi populi seruitutẽ
ut interhumanȩ fragilita¬
tis incerta Nullis aduer¬
sitatibus obprimatur. qui
d&ua protectione confidũt

Expanded text:
Conserva, Domine, populum tuum; et quem salutaribus praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis mentis et corporispopulo supplicanti; ut quod, te inspirante fideliter expetit, tua celeri largitate percipiatDomine, populis tuis in tua protectione fidentibus, et tuae se dexterae suppliciter inclinantes perpetua defensione conserva. espice propitius, Domine, ad debitam tibi tui populi servitutem, ut inter humanae fragilitatis incerta nullis adversitatibus opprimatur, qui de tua protectione confidit
Abbreviated transcription (Latin):
quidiligentibus tebona
inuis ibilia p̃parasti in¬
funde cordibus nr̃is tui
amoris affectum. ut tein
omnib & suꝑ om̃a dili¬
genies. promissio nestuas
quȩ omne desiderium su¬
perant consequamurꝑ

Expanded text:
qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus, et super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desiderium superant, consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
destodne fidelibustuis
& quibus supplicandi
tribuis miseratus affec¬
tum concede benignis¬
sime consolationis au¬
xilium ꝑ.

Expanded text:
Domine, fidelibus tuis, et quibus supplicandi tribuis miseratus affectum, concede benignissime consolationis auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
nnue q̃s dne precibus nris
ut quicum q: intratem pli
huius cuius anniuersari¬
um dedicationis diem cę¬
lebramus ambitum con¬
tinemur. plenatibi atq
ꝑfecta corporis & animȩ
deuotione placeamus. ut
dum haec presentia uotu
red dim ad aena p̃mia
tea diuuante uenire
mercamurꝑ

Expanded text:
ne, precibus nostris ut quicunque infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
mnps semp̃t neds qui
punicũ filiũ tuũ a ecle¬
sia&uae demonstrusti
tecẽcultorem. ut omne
palmitis fructum in eo¬
uitis est afferentẽ dem̃¬
terexcolens fructus af¬
ferct ampli ores: fideli¬
bustis quos uel ut uine¬
am exegypto ꝑfontem
baptis mi transtulisti.
Nullepeccatorum spine

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui per unicum Filium tuum Ecclesiae tuae demonstrasti te esse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eovitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae
Abbreviated transcription (Latin):
glori ctio fidelium &
uitaciustorum. qui ꝑ
moy senfumulũtuum
Nos quoq madulitione
sacri carminis erudisti:
INuniuersis gentib. mi¬
sericordia &uaemunus
operur &ribuen dobea¬
titudinem offerendo
terrorem ut qđ p̃nun¬
ciatum est ad suppliciũ
inremedium trunsfe¬

Expanded text:
gloriatio fidelium, et vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminis erudisti, in universis gentibus misericordiae tuae munus operare, tribuendo beatitudinem, auferendo terrorem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium transfe
Abbreviated transcription (Latin):
Ds qui primistem dno¬
porib impl&umira¬
cula nouitestamenti
luceres erasti quđ ma¬
rerubrum formase cri
fontis exsister& & libe¬
rta plebs ab aegyptia
seruitut exp̃i ani popu¬
li sacrumenta prefer¬
r& : daut om̃s gentes is¬
ruhelis priuilegiũme¬
rito fidei consecutesps
tui pacrticipationere¬

Expanded text:
 qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione re
Abbreviated transcription (Latin):
infunde : ut crecauramis¬
terutui tibi seruiens. ad
abiciendos demones mor¬
bosq pellendos. diuinȩ
grctiae sumateffectũ.
ut quicquid indomibus.¬
uel in locis fidelium haec
undaresperserit careat
inmundicia liber&ura
noxia. Non illac reside¬
at sp̃s pestilens : Nonau¬
racorrum pens. dis cedaN
om̃s in sidiȩ la& aentis ini¬
mici & si quid est quod¬
aut in colomitate habita¬
tum inuid& Autquiai:
asꝑsione huius aquaeef¬
fugiat ut su lubritus ꝑin
uocationem tui nominis
exp&ita ab omnibus sit
inpugnationibus defen

Expanded text:
funde, ut creatura mysteriis tuis serviens ad abjiciendos daemones morbosque pellendos divinae gratiae sumat effectus. Ut quicquid in loci in domibus fidelium haec unda resperserit, careat immunditia, liberetur a noxia; non illic resedeat spiritus pestilens, non aura corrumpens; abscedant omnes insidiae latentes inimiciaut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus defen
Abbreviated transcription (Latin):
At aqua ex orcizata ad
effugan dam omnempo¬
testatem inimici. & ipsũ
in imicum eradicare & ex¬
planture cũ anglis suisa¬
postaticis ꝑ uirtutem dñi¬

Expanded text:
as aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
honorum austor & distri¬
butor omniũ dignitatum
ꝑquẽ ꝓficiunt uniuersa. ꝑ
quẽ cunsta firmentur. Am¬
plificatis semꝑ in melius natu
nre nrtionalis increm̃tis ꝑor
dinẽ congrua rrtonedis¬
positũ unde& sacerdotales
građ atq officia leuiturũ
sacram̃tis misticis instituta
creuer̃. utcũ ponufices sũ¬
mos regendis populis p̃fe¬
cisses: ad eorũ societut is
& operis adimentũ sequen¬
tis ordinis uiros & secunde
dignitatis eligeres sicin

Expanded text:
honorum auctor et distributor omnium dignitatum, per quem proficiunt universa; per quem cuncta firmantur, amplirae rationabilis incrementis per ordinem congrua ratione dispositum. Unde sacerdotales gradus et officia levitarum sacramentis mysticis instituta creverunt, ut cum pontifices summos regendis populis praefecisses, ad eorum societatis et operis adjumentum sequentis ordinis viros et secundae dignitatis eligeres. Sic in
Abbreviated transcription (Latin):
sam uocare dignatus es.
ut quȩ huber& gratiam
ꝑfideideuotionem. huber&
&iam ex nomine pia&u¬
tem. Dautomis haec
plebs nomini tuo serui¬
ens. huius uoca buli con¬
sortio dignu meretur. &
ec desiatua intemplo cu¬
ius anniuerscrius dedi¬
tibi collecta t&imeatte
diligat tesequatur. ut
dum iugiter ꝑ uestigia
tua graditur: ad caelestia
promissa teducente ꝑ¬

Expanded text:
ocare dignatus es, ut quae haberet gratiam, per Dei devotionem haberet etiam ex nomine pietatem; da, ut omnis haec plebs nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur, et ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dtibi collecta, te timeat, diligat, te sequatur, ut dum jugiter per vestigia tua graditur, ad coelestia promissa, te ducente, p
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia magna solus.
praxende suꝑ famulũ
tam congregationem ilł
commissam sp̃mgratiae
salutaris. & ut inueritu¬
teibi conplacean ꝑp&u¬
ũ eis rorem tuae benedic¬
tionis infundeꝑ dñm.
ostias dnefam ulorũ tuoꝵ
placatus intende. & quas
in honorem noministui

Expanded text:
a solus, protende, super famulos tas congregationes illis commissas, spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infunde. Per. Hostias, Domine, amulorum tuorum placatus intende, et quas in honor
Abbreviated transcription (Latin):
ta quae sumpsim &fa. famulos¬
mulum tuu iłł abom¬
nicul paliberumes secon
cede: ut quia conscienti¬
aereatu constringitur.
caelestis rem edii pleni¬
tudine glori&ur ꝑ

Expanded text:
nta quae sumpsimus, et famulum tuum Ill. ab omni culpa liberum esse cede, ut quia conscientiae reatu constringitur, coelestis remedii plenitudine glorietur.
Abbreviated transcription (Latin):
LI ARIB¬
Gusq a & ned s̃. Clem̃tiam
tuam ꝓnis mentibus obse¬
crantes. ut famulostuos quos
as toto corde sub ieccos. uituȩ
caritatis spũreplei a terre¬
nis mundenđ cupidiatibus.
& caelestibeatitudine digni

Expanded text:
LIARIBUS. Aeterne Deus. Clementiam tuam pronis mentibus obsecrantes, ut famulos tuos et fas toto corde subjectos; ut tuae charitatis spiritu repleti, a terrenis mundentur cupiditatibus, et coelesti beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
dor animarũ. Qui hancso¬
lemnitutẽ elestionis gentium
primitus consecrasti. Imple
mundũ gloriatua. & subditis
tibi populis ꝑluminis tui appa¬
reclaritatẽ pđ¬

Expanded text:
dor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem. P
Abbreviated transcription (Latin):
diuconat᷑ officiũ uocaredig¬
natus.ẽ: in fundat benedic¬
tionẽ & gractiã sua ut incons¬
pestusuo fidelit̃ seruiens¬
p̃distinuta scĩs pricemia con¬

Expanded text:
diaconatus officium evocare dignatus est, infundat benedictionem et gratiam suam, ut, in conspectu suo fideliter serviens, destinata sanctis praemia con
Abbreviated transcription (Latin):
riotuo scõsternuũ sollicitũ¬
q. caelesti miliciae institu¬
as & scĩs altarib fideliter
subministr&. & requiescat
suꝑ eũ sp̃s sapientiue &intel¬
lestus sp̃s consilu& fostita¬

Expanded text:
rio tuo sancto strenuum sollicitumque caelesti militiae instituas, ut sanctis altaribus fideliter subministret, et requiescat super eum Spiritus sapientiae et intellectus, Spiritus consilii et fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
ut quia in manutua dies
nri uitaqi consistit si ẽ
hon orem nobis indignis
largiris ministerii. sic
quoq tribuas racionabi¬
lis obsequii propitius in¬
crementum. & tuado¬
na innobis custo dicis
ut eius suffragiis apud
tesemꝑ reddar accep¬
tus cuius meuitę hodie
ecclesia & uae prȩesse
ADCOM PLENDU

Expanded text:
ut quia in manu tua dies nostri vitaque consistit, sicut honorem nobis indignis largiris ministerii, sic quoque tribuas rationabilis obsequii propitius incrementum. Et tua dona in nobis custodias, ut 227 ejus suffragiis apud te semper reddar acceptus, cujus me vice hodie Ecclesiae tuae praeesse Ad Complendu
Abbreviated transcription (Latin):
gratia & uae munus
quod nobis inmeritis
contulisti. Intercedente
beccto p&roaplotuo
propiuus muniendo
custodicos ꝑ¬

Expanded text:
gratiae tuae munus, quod nobis immeritis contulisti, intercedente beato Petro apostolo tuo, propitius muniendo custodias
Abbreviated transcription (Latin):
tesupplices deprecamur
ut alturehoc scĩs usibus
preparatum caelestide¬
dicatione sc̃ifices ut sicut
mel chisedech sacerdotis
p̃cipui oblationem dis¬
natione mirabilis usce¬
pisti. ita in posita nouo
huic altari munera sem
ꝑaccepta ferre digneris
ut populus qui inhanc e¬
desi edomum scam conue¬
nit ꝑhaeclibamina cae¬
lesti scificationem salua¬
tus animarum quoq sua¬
rum salutemꝑ p&uã
consequanur. &idocũ¬
AD COMPLD
co quem nominituo in¬

Expanded text:
te supplices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum coelesti dedicatione sanctifices, ut sicut Melchisedec sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita inposita novo huic altari munera semper accepta ferre digneris; ut populus, qui in hanc ecclesiae domum sanctam convenit, per haec libamina coelesti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam consequantur. Ad Com. co, quem nomini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
quilic&sis magnus
in magnis mircbilia
tamgloriosius opera¬
ris inminimis: concede
mihun digno famulotuo
sacris. conuenientes ser¬
uirem ysterus Atq in
omnibus tuamisericor¬
dia procegat quem
conscientiae reatus accu
Os qui populistuis indul¬
gentia consulis & amo¬
redominaris. Da spmsa¬
pientiae quibus dedisti
regimendis discipline.
ut de ꝓfectus cãrum oui¬
um fiant gaudia a&na
pastorum ꝑ
exsoluo suppliciter in¬
plorans ut quod in me¬
rito contulisti interce¬
dentebecto p&ro apło
tuo propitus exsequaris

Expanded text:
qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosus operaris in minimis, concede mihi indigno famulo tuo, sacris convenienter servire mysteriis, atque in omnibus tua misericordia protegat quem conscientiae reatus accusa. --Deus, qui populis tuis indulgentia consulis, et amore dominaris, da Spiritum sapientiae quibus dedisti regimen disciplinae, ut de profectu sanctarum ovium fiant gaudia aeterna pastorum. Pexsolvo, suppliciter implorans, ut quod immerito mihi contulisti, intercedente beato Petro apostolo tuo, propitius exsequaris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ga& neds̃ qui ecclesi a&us
filiossicut noncessuseru¬
dire: lt a non desinis adiu¬
uare: ut & scientiam temise¬
rante recta faciendi & possi¬
bilitatem capiantex sequẽ¬

Expanded text:
 Deus. Qui Ecclesiae tuae filios sicut non cessas erudire, ita non desinis adjuvare: ut et scientiam, te miserante, recta faciendi, et possibilitatem capiant exseque
Abbreviated transcription (Latin):
&ur: qua propter maros¬
rum tuorũm arcellini&
p&ri glorios arecensentes
nateditia laudestibi refe¬
rim & magnificentium
tua supplices exorum ut̃
quorum sum mastiriaue¬
nerantes. beatitudinis me¬
reamur esse consortes px̃¬

Expanded text:
etur. Quapropter martyrum tuorum Marcellini et Petri gloriosa recensentes natalitia, laudes tibi referimus, et magnificentiam tuam supplices exoramus, ut quorum sumus martyria venerantes, beatitudinis mereamur esse consortes. P
Abbreviated transcription (Latin):
remori quoramq: ambula¬
re uiuereest. quifidelestuos
intuccuia deducis. & miserac¬
tione gratissima inueritatẽ
inducis. quiabrahe. isa ac &
iacob: in p̃sentis uie & uite
curriculo. custosdux & comes
ẽẽ uoluisti. & famuloauo
mens ãmis ericordiã humili¬
mis p̃cibus imploram. utiut̃
famulitui ił cũ suis in pros¬
peritate dirogere cumq: in¬
teruiae & uitehuius uaria&a¬
tes digner is custo dire. qua¬
tinu s angelorum tuorũ p̃sidi¬
sicatibus tuamis eratione de¬
fensus. profecsionis & reuer¬
sionis suae felicitatepotius.
& compos reddut᷑ iustorũuo¬
missione peccatorum ꝑx.

Expanded text:
re mori, coram quo ambulare vivere est. Qui fideles tuos in tua via deducis, et miseratione gratissima in veritatem inducis; qui Abrahae, Isaac et Jacob in praesentis viae et vitae curriculo, custos, dux et comes esse voluisti, et famulo tuo mensam misericordiam humillimis precibus imploramus, ut iter famuli tui Ill. cum suis in prosperitate dirigere, eumque inter viae et vitae hujus varietates digneris custodire, quatenus, angelorum tuorum praesidisitatibus tua miseratione defensus, profectionis et reversionis suae felicitate potitus, et compos reddatur justorum voremissione peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tatas arbitrio omnium reg¬
norum contin& potestus.
tehum iliter dep̃camur. ut
principibus nr̃ĩs ꝓpitius ad¬
eẽ digneris. ut quituã c expe¬
tunt sab ꝓtectione defende
omnibus sint hostibus for

Expanded text:
tatis arbitrio omnium regnorum continetur potestas, te humiliter deprecamur, ut principibus nostris propitius adesse digneris, ut qui tua expetunt protectione defendi, omnibus sint hostibus for
Abbreviated transcription (Latin):
de prostrati suppliciterex¬
orantes. ut pr&eritorũ nob¬
concedus ueniam delictoꝵ.
& ub omnimore talitatis in¬
cursu continu a nos misera¬
tione ꝓtegas. quia tunc de¬
fensionem tuã non diffidim
Ad futurã. cũ a nob euquib
teoffendim dignant̃ expule¬

Expanded text:
de prostrati suppliciter exorantes, ut et praeteritorum nobconcedas veniam delictorum, et ab omni mortalitatis incursu continua nos miseratione protegas. Quia tunc defensionem tuam non diffidimus adfuturam, cum a nobis ea quibus te offendimus dignanter expule
Abbreviated transcription (Latin):
Qui continuatis quadra¬
gͥnta diebus & noctib: hoc
ieiunium non esuriens de¬
dicauit. Postea enim e¬
nimarum des iderauit po¬
tius sc̃itatem. Cibus nã¬
q eius est. redempti opo¬
pulorum. Cibus eius est.
totius boneuo lunt atis
peruri. Non solũ cibum
camomnicarni. & nos
non solum carnalibus.
sed &ium sp̃italibus escis
reficis. ut non insolopa¬
ne uiuamus. sed in omni
uerbo tuo uit alem habe¬
amus alimoniam. Nec
tantum aepulando. sed
&iamieiunando pasca¬
mur. Namut dapibus
& poculis corpora sicie¬
iuniis & uirtutibus ani¬
mȩ saginantur. magnã
in hocmunere salubrita¬
tem mentis & accorporis
contulisti. Qui aieiuniũ
nobis uener abile dedicas¬
ti. ut adparadisum de
quo non abstinendo cȩci¬
dimus. ieiunando solẽ¬
nius redeamus ꝑxp̃m.

Expanded text:
Qui continuatis quadraginta diebus et noctibus hoc jejunium non esuriens dedicavit; postea enim enimarum desideravit potius sanctitatem. Cibus namque ejus est redemptio populorum. Cibus ejus est totius bonae voluntatis operari non solum cibum,cam omni carni, et nos non solum carnalibus, sed etiam spiritualibus escis reficis: ut non in solo pane vivamus, sed in omni verbo tuo vitalem habeamus alimoniam, nec tantum epulando, sed etiam jejunando pascamur. Nam ut dapibus et poculis corpora, sic jejuniis et virtutibus animae saginantur. Magnam in hoc munere salubritatem mentis et corporis contulisti, quia jejunium nobis venerabile dedicasti, ut ad paradisum, de quo non abstinendo cecidimus, jejunando solemnius redeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
qu& errena delectatione car¬
nalibus aepulis ab negam.
humane uoluntatis prauis
intencionibus amputem. qua¬
t inus adscã scõrum fidelit̃
salubriterq: capienda com¬
p& enđi ieiunio ualeam ap¬
tarit anto nobis certi propen¬
sius iugner ced futura quan¬
tofuerimꝰ eorũ institutionib
gratiores px̃. FRii
am cui omnis upplicatione
p̃cari. ut ꝑ hancieiuniorum
obseruatio nemcrescat nr̃ȩ
deuotionis seffectus. & nos¬
trcsactiones religiosus ex¬
orn& offectus quat inusau
xilante & ab humanis sem ꝑ
r& raamur excessibus. & mõ¬
nitis inherere ual eamtelar¬
giente ca elestibus ꝑxpm
a&̃ neds̃ quipeccantiũ non
uis animas perire sedculpas.
& peccantes non semꝑ conti¬
nuo iudicas. sed ad penitenti
mur irã & quam btam¬
suꝑ nos effunde clementiam
ut sacropuri ficato iennio e¬
lectorum tuorum adsciscime¬
reamur collegio ꝑxp̃m¬

Expanded text:
quae terrena delectatione carquae terrena delectatione carnalibus epulis abnegamus, humanae voluntatis pravis intentionibus amputemus: quatenus ad sancta sanctorum fideliter salubriterque capienda competenti jejunio valeamus aptari. Tanto nobis certi propensius jugiter adfutura, quanto fuerimus eorum institutionibus gratiores. Per Chriam cum omni supplicatione precari, ut per hanc jejuniorum observationem crescat nostrae devotionis affectus, et nostras actiones religiosus exornet effectus; quatenus, te auxiliante, et ab humanis semper retrahamur excessibus, et monitis inhaerere valeamus, te largiente, coelestibus. Aeterne Deus. Qui peccantium non vis animas perire, sed culpas: et peccantes non semper continuo judicas, sed ad poenitentimur iram, et quam optamsuper nos effunde clemut, sacro purificati jejunio, electorum tuorum ascisci mereamur collegio. P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ que hum anigeneris recon¬
ciliationẽ mirabili dispen¬
satione operatus es. presta
iecti. & iniermundane prao¬
uit atis insidias. temis eran
celebratione ieiunii pi&a¬
tem deuotis mentibus ob¬
secrare. ut qui peccatis in¬
gruentibus malorum pon¬
dere p̃mimur. & a pecca¬
tis omnibus liberemur ꝑx̃¬
FΕR UI &libenatibim̃te famulem᷑¬
GPaxerneds̃. quidelinquen¬
tes perire non pateris.
sed ut adie conuertuntur
& uiuanthortaris. posci¬
mͦ itaq pia&atemtuam.
ut a peccatis nr̃is tuae seueri¬
tatis suspendas uindictam
& nobis optatã misericor di¬
ter tribuas ueniam. Necini¬
quitatũ nr̃arum molestem
ꝓuoc& adultionem sedieiu¬
nii obseruatio & morũ em̃¬
datio tefletat ad peccatoꝵ
exor areclem̃tiam. utm̃tes
nras quas concupiscis terre¬
nis affectibus p̃grauuri.
medicinalibus tribuas i eiu¬
niis exoneruri. & ꝑ ad flicti¬
onem corporũ. ꝓueniat no¬
orare. ut cum abstinentia
corporuli. mens quoquenrr
sensus declin& inlicitos. &

Expanded text:
 quem humani generis reconciliationem mirabili dispensatione operatus es, praestajecti, et inter mundanae pravitatis insidias, te miserante celebratione jejunii pietatem devotis mentibus obsecrare, ut qui, peccatis ingruentibus, malorum pondere premimur, et a peccatis omnibus liberemur, et libera tibi mente famulemterne Deus. Qui delinquentes perire non pateris, sed ut ad te convertantur, et vivant, hortaris: poscimus itaque pietatem tuam, ut a peccatis nostris tuae severitatis suspendas vindictam, et nobis optatam misericorditer tribuas veniam. Nec iniquitatum nostrarum moles te provocet ad ultionem, sed jejunii observatio et morum emendatio te flectat ad peccatoruexorare clementiam, ut mentes nostras, quas conspicis terrenis affectibus praegravari, medicinalibus tribuas jejuniis exonerari, ut pro afflictione corporum proveniat noiter exorare, ut cum abstinentia corporali, mens quoque nostra sensus declinet illicitos: et
Abbreviated transcription (Latin):
inquo i eiunantium fides
udditur. spes prouȩhit᷑.
Ccaritas roboratur. Ip¬
seest enim panis uiuus &
uerus qui substantia &¬
nitatis & es cauirtutis est
uerbum enimtuum ꝑ
qđ facta suntoma. & ñ
solum humanarũ men¬
tium sed ipsepanis est
angelorum. hunc panẽ
ministrare nõbis non
desinit. & uteum inde¬
sinenter esus icmus hor¬
taris. Cuius carne dũ
pascimur robor amur.
& sanguinedumpota¬
mur abluimur ꝑque

Expanded text:
in quo jejunantium fides alitur, spes provehitur, charitas roboratur. Ipse enim est panis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum panis est angelorum. Hunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Gusq a& nȩ ds̃. Qui in ali¬
mentũ corporis huma¬
ni frugum copiam ꝓdu¬
cere iussisti. & inalim̃¬
tum animarum ieiuni¬
i nobmedicinam indidis¬
t: Teitaq supplices in¬
uocamus. utibi sit accep¬
tabilei eiunium nrm.
& nos acibis ieiunaNes¬
a peccatis absoluus ꝑx.
FERU
p&enter atq. sa lubrit̃
religiosa sunt nobis ins¬
titutu ienia. ut corpo¬
reae iðcunditatis im¬
moderctus coerceam
inlec ebras. & terrenȩ
delectationis in solertia
refrenata. purioratq
tranquillior app&itus.
ad caelestia contem plã¬
da mysteria fidelium
largitione nos docuisti
dia peccatorum. und&u¬
am imploramus lem̃¬
ticm. ut his obseruatio¬
nibus & c&eris bonoꝵ
operum exibitonib. mu¬
niti. ea operemur. qui¬
bus ad a&na gocudia c̃¬
sequenda. & spesnob
supp&at & facultus ꝑx̃
nator & redemptora¬
nimarum nostrarum.
Quinos ꝑ primum adam
abstinentiae lege uio¬
lata paradiso eiectos.
Forcioris ieiunii reme¬
dio. Adantiq: putriae
beatitũ dinem ꝑgra¬

Expanded text:
s, aeterne Deus: qui in alimentum corporis humani frugum copiam produci jussisti, et in alimentum animarum jejunii nobis medicinam indidisti. Te itaque supplices invocamus, ut tibi sit acceptabile jejunium nostrum, et nos a cibis jejunantes, peccFERIA petenter atque salubriter religiosa sunt nobis instituta jejunia, ut corporeae jucunditatis immoderatas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium largitione nos docuisti qui peccatorum. Unde tuam imploramus clementiam, ut his observationibus, et caeteris bonorum operum exhibitionibus muniti, ea operemur quibus ad aeterna gaudia consequenda et spes nobis suppetat et facultas. Per nator et Redemptor animarum nostrarum, qui nos per primum Adam, abstinentiae lege violata, paradiso ejectos, fortiores jejunii remedio ad antiquae patriae beatitudinem per gra
Abbreviated transcription (Latin):
tione ex orare. ut modu¬
lum terrenȩ fragilitatis
aspiciens. Non in iratua
pronra prauitate nos ar¬
guas. sed i nmens aclem̃
tia purifices. erudius. con¬
soleris. Quicum sin&e
nihil possũmus facere qđ
tibi sit placitum. tua no¬
bis gratia sola prestabit.
ut sa lubri conuersatio¬

Expanded text:
tione exorare, ut modulum terrenae fragilitatis aspiciens, non in ira tua pro nostra pravitate nos arguas, sed immensa clementia tua purifices, erudias, consoleris. Qui cum sine te nihil possimus facere quod tibi sit placitum, tua nobis gratia sola praestabit ut salubri conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
iestatem tuam suppli¬
citer exorare. ut menti¬
bus nris medicinalis ob¬
seruantiae munus in¬
fundas. & qui neglegȩ¬
tibus &iam subsidium fer¬
renon desin is. beneficia p̃be¬
as potiora de uotis ꝑx̃
poscere. ut ieiuni inri oblati¬
oneplacatus. & peccatorũ no¬
bis concedas ueniam . & nosa
noxiis lberes insidiis ꝑx̃.

Expanded text:
jestatem tuam suppliciter exorare, ut mentibus nostris medicinalis observantiae munus infundas; et qui negligentibus etiam subsidium ferre non desinis, beneficia praebeas potiora devotis. Per poscere, ut jejunii nostri oblatione placatus, et peccatorum nobis concedas veniam, et nos a noxiis liberes insidiis.
Abbreviated transcription (Latin):
enedi comp̃s ds̃ hanccreaturã salis¬
tuȩ benedictione clesti in nomi
nedicas fictq omnib accipie ib
ꝑfecca me dicina p̃manens Inuisce¬
ribsum̃tũ in nomine dñi nr̃iihuxp̃i

Expanded text:
nipotens Deus, hanc creaturam salis benedictione coelesti in nominne+dicas, fiatque omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus sumentium in nomine Domini +
Abbreviated transcription (Latin):
scuius ueritatis ardore
beatus laurentius ẽda¬
ces incendii flammas
contempto ꝑ secutore
deuicit: concedeutoms
quimartrrueius meri¬
ta ueneramur. protec¬
tionistuȩ auxiho muni¬
amurꝑ

Expanded text:
cujus charitatis ardore beatus Laurentius edaces incendii flammas, contempto persecutore, devicit, concede ut omnes qui martyrii ejus merita veneramur protectionis tuae auxilio muniamur.
Abbreviated transcription (Latin):
destodne precibus po¬
pulitui adestomune¬
rib ut quaes acrissuNT
oblatamysteriis tuoꝵ
tibi placeant inter cessi¬

Expanded text:
Domine, precibus populi tui, adesto muneribus, ut quae sacris sunt oblata mysteriis, tuorum tibi placeant intercessi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam fides. cet euis tutem
sumit infirmitas. & quic¬
quid in ꝑsecutionibus seuũ
est. quicquid in moste ter¬
ribile noministui facis con¬
fessione superari: undẽ
benedicim tedñe in operi¬
nerei achillei & pancratui

Expanded text:
tiam fides, a te virtutem sumit infirmitas. Et quidquid in persecutionibus saevum est, quidquid in morte terribile, nominis tui facis confessione superari. Unde benedicimus te, Domine, in operiNerei et Achillei atque Pancratii
Abbreviated transcription (Latin):
mysterii. dispositionis an¬
tiq. munus expleuit. ut sci¬
lic& & diubolum caelestis
operis inimicũ ꝑ hominẽ
quem subiugaraot elider&.
& humanam reducer& ad
suꝑ dona substanticm. &iđ

Expanded text:
mysterii, dispositionis antiquae munus explevit, ut scilicet et diabolum caelestis operis inimicum per hominem, quem subjugarat, elideret, et humanam reduceret ad superna dona substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
nitempore conlaudare
& benedicere. Qui a in
& sumus. & nullumtẽ¬
pus nullumq: momen¬
tum est. quod ub enefi¬
ciis pia&atistua euacu¬
um transigam᷑: uarus¬
&utis & enim solemni¬
tatem causis. saluta¬
rium nobisoperũ tuoꝵ
& munerũ memoria
p̃sentis uitȩ temporẽex¬
ornut. unde&nos uel
innouante laxitia p̃te¬
riti gaudii. ud ꝑmanen¬
tis bonnem pus agnos¬
centes. indefessus maies¬
tuti tuae grates exsolui

Expanded text:
ni tempore collaudare et benedicere, quia in et sumus. Et nullum tempus nullumque momentum est quod a beneficiis pietatis tuae vacuum transigamus. Variis etenim solemnitatum causis, salutarium nobis operum tuorum et munerum memoria praesentis vitae tempora exornat. Unde et nos vel innovante laetitia praeteriti gaudii, vel permanentis boni tempus agnoscentes, indefessas Majestati tuae grates exsolvi
Abbreviated transcription (Latin):
nacredentium. ex audi
nos profumulistuis illis¬
ꝓquibus miseri cordiae
tuae imploramus auxi¬
lium. ut reddita fibi su¬
nitate gratiarum tibi
in ecclȩsictua referant
actionemꝑ.
lipe p̃ces & hostius famu¬
lorum famulurũ q tua¬
rum ꝓ quibus misericor¬
diuntuam ȩ grotunti¬
b. imploramus. ut de quo¬
rũ periculo m&uimus.
deeorum salutel&emur

Expanded text:
terna credentium, exaudi nos pro famulis tuis Ilquibus misericordiae tuae imploramus auxilium, ut reddita sibi sanitate, gratiarum tibi in Ecclesia tua referant actionem. ipe preces et hostias famulorum et famularumque tuarum, pro quibus misericordiam tuam aegrotantibus imploramus, ut de quorum periculo metuimus de eorum salute laetemur.
Abbreviated transcription (Latin):
imperattibuhs natarenus qui
iecum discipu los eius contep̃¬
neres helisum & prostratũ ex¬
ir eiussit ab homine. quo p̃sen¬
tecũ tecbhomine sepuruss&.
necporcorum gregem p̃sume¬
bus contingere. Recedeergo
nuncadiuratus in nomineci
ab homine quẽ i pseplus mauit
durum tibi est xpo uelleresis
tere . durum tibi est controc
quanto turdius ex istumoti¬
bi suppliciũmauis crescit. qm̃
non hominẽ contempnis sed
illũ qui dominutor iuuorum¬

Expanded text:
Imperat tibi Ihus Nazarenus, qui te, cum in discipulis suis contempneres, elisum et prostratum exire jussit ab homine: quo praesente cum te ab homine separasset, nec porcorum gregem praesumebas contingere. Recede nunc adjuratus in nomine ejus ab homine, quem ipse plasmavit. Durum tibi est contra st. Durum tibi est contra squanto tardius exies, tanto tibi supplicium crescit, quoniam non hominem contempnis, sed illum qui dominator vivorum
Abbreviated transcription (Latin):
nũtuũ destrux̃. quiteuictũ liga¬
birũministris tuis erit p̃paratus
inieritus. sed quin unetruculen¬
terecogitus quitemerurier & rac¬
tus. Reus omnipotentiđo ciũ
nogeneri cuius morstuus ꝑsua¬
sionibus uenit. Adiuro ergo
drxco
ienequissime in nomine gni
inͫmaculati. qui ambulauit
suꝑ aspidem & busiliscũ qui
conculcauit leonem & draco¬
nẽ ut discedas ab homine disce
dus ab ecclesiuđi contremes¬
ce & effuge inuocatonomine
dñi illius quem inferitremun
tes adominationes subiecte
sun que cherubin & sera phim

Expanded text:
num tuum destruxit, qui te victum liganum tuum destruxit, qui te victum ligabi cum ministris tuis erit praeparatus interitus. Sed quid nunc turbulente recogitas? quid temerarie retractas reus omnipotenti Deo, cuno generi, cui mors tuis persuasionibus venit. Adjuro te ergo draco nequissime in nomine Agni immaculati, qui ambulat super aspidem et basiliscum, qui conculcat leonem et draconem, ut discedas ab homine isto N. et ab ecclesia Dei. Contremisce et effuge invocato nomine Domini. Illius quem inferi tremunt, minationes subjecte sunt, quem Cherubim et Seraphim
Abbreviated transcription (Latin):
sepia concurrit. cũm &u & ex¬
ercitu furoristui festinus disce¬
dus adiu rote non mea infirmi¬
tate sedinuirtute sp̃s sc̃i utde
ds̃ adimaginẽsuã fecit. Ced ecede
non mihi sed mrsterus xp̃i IVçus
enimte ꝑ urgu& potestus. quite
ad figens crucis suaes ubiugaũ.
Illius brachiũ contremesce ꝗd euic¬
tis gentib infernianimas ad lucẽp¬
dux̃ sit tibiterror corpus homi¬
nis. sittibi formido ima gođinec
resistas nemoreris disceder ead
homine habitar&. & nemoͣ in fir¬
catorẽ nimis ẽecognoscis. impe¬
ruttibi dñs imperattibim aies¬
tu sxp̃i. imperattibids̃ pater
Imperuitibi filius & sp̃s sc̃s imoe¬
rattibi a postoloꝵ fides. scĩp&ri
percatibi indulgentia confessoꝵ
impercctibimastirũ sangus
imperat tibis acram̃tũ crucis
imperattbi misterioꝵ uirtus.
exitrans gressor. exisedultor
pleneomnidolo & fallatia uerita¬
tas in imice. in nocentiũ ꝑsecutor
in quonihil inuenisti deoperib
tus quite expoliauit: quireg¬

Expanded text:
sepia cucurrit, cum metu, et exercitu furoris tui festinus discedas. Ad+juro te non mea infirmitate, sed virtute Sps sci, ut Deus ad imaginem suam fecit. Cede, cede non mihi sed mysteriis Xpi. Illius enim te perurguet potestas, qui se affigens cruci suae te subjugavit. Illius brachium contremisce, qui addictas gemitibus inferni animas ad lucem perduxit. Sit tibi terror corpus hominis, sit tibi formido imago Dei. Nec resistas. Nec moreris discedere ab homine habitaret. Et ne me infircatorem nimis esse cognoscis. Imperat tibi Dnus. Imperat tibi Majestas Xpi. Imperat tibi Deus Pater. Imperat tibi Filius et Spiritus scus. Imperat tibi apostolorum fides, sci Petri Imperat tibi indulgentia Confessorum. Imperat tibi Martyrum sanguis. Imperat tibi sacramentum crucis. Imperat tibi misteriorum virtus. Exi transgressor, exi seductor plenus omni dolo et fallacia, veritatis inimicus, innocentiae persecutor. in quo nihil invenisti de operibus tuis, qui te expoliavit, qui reg
Abbreviated transcription (Latin):
na in excelsis pater dñ i nr̃i ihũ
xp̃i qui illũ refugã tyrannũ gehen¬
nedeput usti. quiunigenitũ tu¬
ũ in hunc mundũ misisti. utillũ
rligientẽ leonẽ conterer & uelo

Expanded text:
na in excelsis, Pater Dni nri Ihu Xpi, qui illum locum refugam tyrannum gehennae deputasti, qui Unigenitum tuum in hunc mundum misisti, ut illum rugie
Abbreviated transcription (Latin):
sicut intuo conspectu
mors est p̃ciosa scõrum:
itaeorũ merita ueneran¬
tium accepta tibi redda¬
turoblatio ꝑ

Expanded text:
sicut in tuo conspectu mors est pretiosa sanctorum, ita eorum merita venerantium accepta tibi reddatur oblatio.
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s semp̃t ds̃ qui infilutui
dñi nr̃i natiuitate tribuisti
totius religionis initiũ ꝑfec¬
tionẽq constare. Da nob̾
inquototius salutis huma¬
nesũma consistit. ꝗt̾¬

Expanded text:
mpiterne Deus, qui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobisin quo totius salutis humanae summa consistit.
Abbreviated transcription (Latin):
ebitum humanicor poris
sepeliendi offitium fideli¬
um more complentes dm̃
cuiomia uiuun fideliter
dep̃cemus ut hoccorpus ca¬
rinri it a nobis in infirmi¬
tatesepultum in ordines cõ¬
rum suorum resuscit&.

Expanded text:
ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet,
Abbreviated transcription (Latin):
dexteratua ꝑ p&uocir¬
cum d& auxilio. ut pas¬
chali interueni ente sol¬
lemnitate. ab omnipra¬
uitate defensat doniscae¬
lestib ꝓsequatur . ꝑ.¬

Expanded text:
dextera tua perpetuo circumdet auxilio, ut, paschali interveniente solemnitate, ab omni pravitate defensa donis coelestibus prosequatur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
utcum ex ultanłib sc̃s in
caelestis regni cubi libus
gaudianra subiungus.
& quos uistutis imitatio¬
ne ñ possumꝰ sequid ebite
uenenationis contingam

Expanded text:
ut cum exsultantibus sanctis in coelestis regni cubilibus gaudia nostra subjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis contingamus
Abbreviated transcription (Latin):
seruitutem ꝑministeru
huius impl&ionẽ ꝑsoluere.
quia non solum peccantib
uenũs tribuis. sed &iam p̃¬
quod ꝑ p&imalis operib ꝓ¬
meremur. magnifica pi¬
aat edepellis. ut nos ad
tuae reuerentiae cultum

Expanded text:
servitutem, per ministerii hujus impletionem persolvere, quia non solum peccantibus veniam tribuis, sed etiam prquod perpeti malis operibus promeremur, magnifica pietate depellis, ut nos ad tuae reverentiae cultum,
Abbreviated transcription (Latin):
tis hodiernȩ quabeatus xis¬
tus paritersacerdos & mar¬
tyr. deuotum tibi sanguinẽ
exultanter effudit. quiad
eandem glorium ꝓmeren¬
dam doctrinȩs uae filios
incitacuit. & erudiebat
hortatu p̃ueniebat exem¬
mum tuaepia & atis inditi¬
um est. sitibinos facius to¬
to cordesubiestos. & spm¬
in nobis tamed euotionis
infundas. ut propitius lar¬
giaris consequenter auxi

Expanded text:
tis hodiernae, qua beatus Xystus pariter sacerdos et martyr devotum tibi sanguinem exsultanter effudit, qui ad eamdem gloriam promerendam doctrinae suae filios incitabat, et quos erudiebat hortatu, praeveniebat exemmum tuae pietatis indicium est, si tibi nos facias toto corde subjectos, et spiritum nobis tantae devotionis infundas, ut propitius largiaris consequenter auxi
Abbreviated transcription (Latin):
quialic& in omnium scõrũ
tuorum tusis dñe ꝓtectione
mirabilis. inhista menspe¬
ciuletuũ munus agnoscim.
quos fras sortenascendimag¬
nifica prestitisti passione
germanos. ut simuless&
& ueneranda gloria gene¬
tricis. & florentissima ꝓ¬
les ecclesiae. & idocum.

Expanded text:
Quia licet in omnium sanctorum tuorum tu sis, Domine, provectione mirabilis, in his tamen speciale tuum munus agnoscimus, quos et fratres sorte nascendi, et magnifica praestitisti passione germanos; ut simul esset et veneranda gloria genitricis et florentissima proles Ecclesiae. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
rabilem dm̃ in scis tuis quos
ante constitutionẽ mundi
ina&num tibi gloriã p̃¬
partesti. ut ꝑ eos huic mun¬
doueritatistuȩ lum̃ osten¬
deres: quos it a spũueritu¬
tis armasti. ut formidinẽ
mostis. ꝑ infirmitutem car¬
nis euincerent: Dequoꝵ
collegio sunt mastirestui
rosȩ & lilia floruerun.
quos unigeni titui sanguis
in proelio confessionis rose¬
otolore ꝑfudit : & obp̃mi¬
um passionis. niueol loꝵ
splendore uestiuit ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
rabilem Dominum in sanctis tuis, quos ante constitutionem mundi in aeternam tibi gloriam praeparasti, ut per eos huic mundo veritatis tuae lumen ostenderes, quos ita spiritu veritatis armasti, ut formidinem mortis per infirmitatem carnis evincerent. De quorum collegio sunt martyres tuirosae et lilia floruerunt, quos Unigeniti tui sanguis in praelio confessionis, roseo colore perfudit et ob praemium passionis niveo liliorum splendore vestivit. P
Abbreviated transcription (Latin):
qui conspicis familiam
tuam omni humana
uirtute destitui: pas¬
chali interuenientefes¬
tiuitate. tui eambra¬
chii protectio necusto¬
di ꝑ.

Expanded text:
qui conspicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione custodi.
Abbreviated transcription (Latin):
lostuos continua ꝓtec¬
tione custodicas : ut hisdem
rectorib. gubern& quos
operistui uicarios ei de
contulisti prae essepasto¬
uos caelesti dne alim̃ta
satiasti. a postolicis in¬
tercessionib ab omniad¬
uersitate custodi ꝑ¬
Os qui ecclesiam tuã tC¬
a postolitui perifide &
nomine consecrusti: q̃¬
q bectum illu paulum
ad p̃dicandam gentib
gloriam tuam sociure
dignatus es. concede
utoms quia da postolo¬
rum tuorum solemnia
conueneruN spitalire¬
muneratione ditentur

Expanded text:
tuos continua protectione custodias, ut iisdem rectoribus gubernetur quos operis tui vicarios eidem contulisti praeesse pastoQuos coelesti, Domine, alimen o satiasti, apostolicis intercessionibus ab omni adversitate custodi qui ecclesiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditentur
Abbreviated transcription (Latin):
s inuicte uirtutis
auctor & inseparabilis
imperii rexacsemꝑ magni¬
ficus trium phator. qui
aduersaed ominationes
uires reprimis. quilni¬
micirugientis seuitium
superas qui hostiles neqͥ¬
tius potens expugnas te¬

Expanded text:
 invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas
Abbreviated transcription (Latin):
officiis nr̃is. & haecuas¬
uculie ariefabricata gen¬
tilium sublimit atis tu¬
aepotentia Ituemun¬
dicre digneris. ut omni
mmundicia depul sasia
tuis fidelibus temporepa cxxiuii
cisaqu& ran quillittis
utenda p.

Expanded text:
officiis nostris, et haec vascula arte fabricata gentilium sublimitatis tuae potentia ita emundare digneris, ut omni immunditia depulsa, sint tuis fidelibus tempore pacis atque tranquillitatis utenda.
Abbreviated transcription (Latin):
Adestodne supplicationi¬
bus nr̃is & hancdomum
serenis oculis tua epia&a¬
tis in lustra. descendat
suꝑ habitantes in eagrao¬
tia & uae larga benedi¬
tio. ut in his manu factis
habitaculis cum sa lubri¬
acte manentes. ipsituũ seꝑ
sint habitaculum ꝑdñm.
suntaduersa siqua con¬
tracria in hacdomofamu¬
licui iłł auctoricurema¬
iest atistua epelluntur ꝑ¬

Expanded text:
Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et hanc domum serenis oculis tuae pietatis illustra. Descendat super habitantes in ea gratiae tuae larga benedictio, ut in his manufactis habitaculis cum salubritate manentibus ipsi tuum semper sint habitaculum. Per Dosunt adversa, si qua contraria in hac domo famuli tui Ill., auctoritate Majestatis tuae pellantur
Abbreviated transcription (Latin):
utereaturam salis &aq
dignanter accipius. be¬
nignus inlustres. pia&co¬
tistuae mores cĩfices. ut
ubicumq fuerit cs ꝑsap
inuocationem scĩtui no¬
minis omis infestacio
inmundi sp̃s abiciatur
terrorq uenenosi serpen¬
tis procul pellat᷑. & p̃sen¬

Expanded text:
reaturam salis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et presen
Abbreviated transcription (Latin):
telum humanigeneris
procreuuit. & populo
uenienti ad credulitute
ꝑseruossuos consecrari
p̃coepit. ut in nominescȩ
trinitatis efficicris su¬
lutare sacram̃tum ad
effugandum inimicũ.
rã sulis sc̃ificand o scĩfi¬
ces benedicendo benedi¬
cas ut fiat omnib ꝑfec

Expanded text:
telam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. ram salis sanctificando sanctifiet benedicendo benedicas, ut fiat omnibus ac
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ꝓmissionis suae in cõ¬
mutabilem ueritatem c&e¬
lestibus pontifex factus in
a &̃ numisolus omnium sacer¬
dotum peccatiremissionẽ
non eguit. sed potius pecca¬
tum mundi idem uerus
agnus abstersit ꝑquem¬

Expanded text:
missionis suae incommutabilem veritatem, coelestis Pontifex factus in aeternum, solus omnium sacerdotum peccati remissione non eguit: sed potius peccatum mundi idem verus Agnus abstersit. E
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquem supplices exposci¬
mus. ut cuius muneris pig¬
nus accepimus manifesta
don a cõnp̃hendere uade¬
amꝰ & quae nobis fideli t̃
speranda paschaleꝰ tulit
sacrrmedum. Presurrec¬
tionis eius adtingereme¬
teamur ineffabilem uste¬

Expanded text:
quem supplices exposcimus, ut cujus muneris pignus accepimus, manifesta dona comprehendere valeamus. Et quae nobis fideliter speranda paschale contulit sacramentum, per Resurrectionis ejus attingere mereamur ineffabile myste
Abbreviated transcription (Latin):
ter obsecrure. Nenos ad
illum sinas redire atum.
cuiiure dominatur ini¬
micus. sed inhaac potius fa¬
cias ab solutione psisterep
quam diubolus extitit fi¬
liotuo uincentecaptiuus
requibus humana substã¬
tia uinculis p̃uaricationis
& uta spemres urrectionis ꝑ
reno uatam originis dig¬
nitatem ad sũpsit. & idõ.

Expanded text:
ter obsecrare, ne nos ad illum sinas redire actum cui jure dominatur inimicus, sed in hac potius facias absolutione persistere, per quam diabolus exstitit, Filio tuo vincente, captivusre, quibus humanam substantiam vinculis praevaricationis exuta, spem resurrectionis per renovatam originis dignitatem assumpsit. Et ideo.
Abbreviated transcription (Latin):
quinos ꝑ paschalemyste¬
rium edocuit u& ustatem
uit erelinquere. & in noui¬
tate sp̃s ambulare. a quo
ꝑp&uae mortis superat᷑
tȩ fidelibus tribuitur inte¬

Expanded text:
Qui nos per paschale mysterium edocuit vetustatem vitae relinquere, et in novitate spiritus ambulare. A quo perpetuae mortis superatur tae fidelibus tribuitur inte
Abbreviated transcription (Latin):
at eagn&is mastirio c̃¬
secratam. solemniter
recensere. quae terrenȩ
generositatis oblectam̃¬
ta despiciens. caelestẽ
meruit dignitatem so¬
ci&atis humanę uota c̃¬
tempnens. a&ni regis est
sociata consostio. & p̃ci¬
osamortem sexus frucgi¬
li tate calcata. proxpi
confessione suscipiens.
simulefacta conformis
& sempiternitatis eius &

Expanded text:
atae Agnetis martyrio consecratam solemniter recensere, quae, terrenae generositatis oblectamenta despiciens, coelestem meruit dignitatem; societatis humanae vota contemnens, aeterni Regis est sociata consortio; et pretiosam mortem, sexus fragilitate calcata, pro Christi confessione suscipiens 155 simul est facta conformis et sempiternitatis ejus et
Abbreviated transcription (Latin):
ius nominegloriosus le¬
uita uincentius & miles
inuictus. rabidi hostis
insaniam interius adi¬
it. modestus sustinuit. se¬
curus inrisit. sciens para¬
tus esse ut resister&. nes¬
ciens elatus eẽ quod uin¬
cer&. in utroq dñi ac ma¬
gistrisui uestigiaseques.
qui& humilitatis custo¬
dien dȩ & dehostibus tri¬
um phandi suis sequenda
exempla monstrauit ꝑq̃¬

Expanded text:
jus nomine gloriosus levita Vincentius, et miles invictus, rabidi hostis insaniam interritus adiit, modestus sustinuit, securus irrisit, sciens paratus esse ut resisteret, nesciens elatus esse 156 ut vinceret, in utroque, Domini ac Magistri sui vestigia sequens, qui humilitatis custodiendae, et de hostibus triumphandi, suis sequenda exempla monstravit
Abbreviated transcription (Latin):
ris bectis ebastiani ꝓ con¬
fessione noministui uene¬
rabilis sanguis effusussi¬
mul & mirabilia mani¬
festat. Quo ꝑficisi Infir¬
mitate uirtutem. & nr̃is
studus dat profectum.
& in firmis apudte prestat

Expanded text:
ris beati Sebastiani pro confessione nominis tui venerabilis sanguis effusus simul et tua mirabilia manifestat, quo perficis in infirmitate virtutem, et nostris studiis dat profectum, et infirmis apud te praestat
Abbreviated transcription (Latin):
ris intuorum confessione
scorum & non solum ex¬
cellentioribus p̃miis mar¬
tyrũ tuorũ titerum meri¬
ta gloriosa ꝓsequeris sed
paentibus seruitis exse¬
quentes. gicudium dñi
suitribuis benignus in¬

Expanded text:
ris in tuorum confessione sanctorum, et 20 non solum excellentioribus praemiis martyrum tuorum merita gloriosa prosequeris, sed petentibus servitiis exsequentes, gaudium Domini sui tribuis benignus in
Abbreviated transcription (Latin):
Gusq a&̃ nȩds̃. qui peccato
primi parentis homine a
scdutis finib exultantem.
pia&atis indulgenticad
ueniam uitãq reuocasti
mittendo nobis unigeni¬
remirabilem dm̃ in omni¬
bus operibustuis. quib: sa¬
teria reuelasti. hanc&
enim festiuitatem domi¬
stella p̃cessit. quaena¬
tum interra caclidnm.
magis stupentibus nun¬
ciur& ut manifestandus
mundo ds̃ caelestidenunti¬
ar&ur indicio. & tempo¬
raditer procreatus signoꝵ¬
fecisti in populis misericor¬
diam tuam. & salutar & u¬
um cunctis gentibus decla¬
rasti. hodiernum eligens
diem inqua ad ad orandã
ueri regis infancium. excita¬
tos deremotis partibus ma¬
gos clarior c&eris siderib
stella ꝑducer&. & cȩliac
terrȩ dñm corporaliter
natum. radiosuelucis os¬
nigenitus tuus in substan¬
tia nrae mortalitatis ap

Expanded text:
s, aeterne Deus: Qui peccato primi parentis hominem a salutis finibus exsulantem, pietatis indulgentia ad veniam vitamque revocasti, mittendo nobis unigenire mirabilem Dominum in omnibus operibus tuis, quibusteria revelasti. Hancque enim festivitatem istella praecessit, quae natum in terra coeli Dominum magis stupentibus nuntiaret. Ut manifestandus mundo Deus, et coelesti denunciaretur indicio, et temporaliter procreatus signoam fecisti in populis misericordiam tuam, et salutare tuum cunctis gentibus declarasti, hodiernum eligens diem, in quo adorandam veri regis infantiam, excitatos de remotis partibus magos, clarior caeteris sideribus stella perduceret, et coeli ac terrae Dominum corporaliter natum radio suae lucis osnigenitus tuus in substantia
Abbreviated transcription (Latin):
D neds̃ uirtutũ qui con¬
lapsureparus. & repa¬
rata conserucis. Auge
populos intuinominis
scificatione renouan¬
dos. ut oms qui diluun¬
tur sacrobaptis mate.
tu a semp inspiratione
dirigaNur ꝑ

Expanded text:
Deus virtutum, qui conlapsa reparas, et reparata conservas, auge populos in tui nominis sanctificatione renovandos, ut omnes qui diluuntur sacro baptismate, tua semper inspiratione dirigantur.