comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nulti nos populi multe Ene temne ꝙ ultro
Preferinus manibus uitas ac uba precantũ
Et peuere sibi & uoluere adugere gentes:
Sed nos fata deĩ ur̃as exquirere terras
Impiis egere sius. hic dardanus ortus.
Huc repetit. iussis ingentibus urg& apollo
Firrenũ ad tiberim & fontis uada sacra nimuci
Dat tibi p̾terea fortime ꝑua pͥoris
Munera. relliquias troia ex ardente receptas.
Hoc p̾r anchises auro libabat ad auras:
Hoc pͥami gestamen ͣtu iura uocatis
More daret populis. scepituq sacriq tiaras
Iliadumq labor uestes:
Talibus ilionei dictis defixa latinus
Obtutu ten& ora. soloq ĩ mobilis heret.
Intentos uoluens oculos: nec pinpura regem
Picta mou&. nec scepira mouẽt pͥameia tm.
Quantii in conubio natę thalamoq moratur
Et uetens faum uoluit sub pectore sotes
Hunc illum fatis externa absede profectũ
Portendi gener. paribusq in regnia uecari
Auspiciis. hinc progeniem uirtutẽ futura

Expanded text:
multi nos populi, multae ne temne, quod ultro multi nos populi, multae ne temne, quod ultro praeferimus manibus vittas ac verba precantia et petiere sibi et voluere adiungere gentes; sed nos fata deum vestras exquirere terras imperiis egere suis. Hinc Dardanus ortus; huc repetit iussisque ingentibus urguet Apollo Tyrrhenum ad Thybrim et fontis vada sacra Numici. Dat tibi praeterea fortunae parva prioris munera, reliquias Troia ex ardente receptas. Hoc pater Anchises auro libabat ad aras; hoc Priami gestamen erat, cum iura vocatis more daret populis, sceptrumque sacerque tiaras Iliadumque labor vestes. Talibus Ilionei dictis defixa Latinus obtutu tenet ora soloque immobilis haeret intentos volvens oculos. Nec purpura regem picta movet nec sceptra movent Priameia tantum, quantum in conubio natae thalamoque moratur, et veteris Fauni voluit sub pectore sortem, hunc illum fatis externa ab sede profectum portendi generum paribusque in regna vocari auspiciis, huic progeniem virtute futuram
Abbreviated transcription (Latin):
Nec sidus regione uiȩ littusue fefellit:
Consilio hanc omnes aisq uolentibus ut hem
Afferimur nulsi regnis quał maxia quondam
Extremo uenies soł aspitiebat olimpo:
Abioue pͥncipiũ ꝯm̃s ioue dardana pubes.
Gaudet auo. rex ip̃e iouis de genta suprema
Frouis eneas tua nos ad limina misit:
Quanta per idęos seuis effusa micenis
Cempestas ierit campos. quibus actus uterq
Europe atq asie fatis concurrerit orbis
Audiit. & siquem tellus extrema refuso
Submou& occeano. & si quẽ extẽta plagar
Quatuor in medio dirimit plaga solis iiqui
Dilliuiio ex illo tot uasta per equora uecti
Diis sedem exiguã patriis littusq rogamus
Innocuũ & cunctis undamq aurãq patentẽ:
Non erimus regno ĩ decgres. nec ur̃a feretur
Fama leuis. tanti ne abolescet gratia facti:
Aec troiam ausonios gremio excepisse pigebit
Fata ꝑ enee iuro: dextrãq potentem.
Siue fide. seu quis hello est exptus & armis:

Expanded text:
nec sidus regione viae litusve fefellit: nec sidus regione viae litusve fefellit: consilio hanc omnes animisque volentibus urbem, adferimur, pulsi regnis, quae maxima quondam extremo veniens Sol aspiciebat Olympo. Ab Iove principium generis, Iove Dardana pubes gaudet avo, rex ipse Iovis de gente suprema, Troius Aeneas, tua nos ad limina misit. Quanta per Idaeos saevis effusa Mycenis tempestas ierit campos, quibus actus uterque Europae atque Asiae fatis concurrerit orbis, audiit et siquem tellus extrema refuso summovet oceano et siquem extenta plagarum quattuor in medio dirimit plaga solis iniqui. Diluvio ex illo tot vasta per aequora vecti dis sedem exiguam patriis litusque rogamus innocuum et cunctis undamque auramque patentem. Non erimus regno indecores, nec vestra feretur fama levis tantique abolescet gratia facti, nec Troiam Ausonios gremio excepisse pigebit. Fata per Aeneae iuro dextramque potentem sive fide seu quis bello est expertus et armis:
Abbreviated transcription (Latin):
Atq hec ingressis placido pͥor edidit ore:
Dicite dardamide sneq .ii. nescimus & urbem
Et genus auditiq aduertitis eq. iore cursum:
Quid petitis: que causa rates aut cuius egentes
Littus ad ausoniũ tot per uada cerula uexit.
Siue errore uie seu tempestatibus acti
Qualia multa mari naute patuĩtur alto
Fluminis intrastis ripas portuq sedetis
Ne fugite hospitium. ne ue ignorate latios
Saturm gentem. aut uindo nec legibus equa
Sponte sua ueterisq dei se more tenẽtem:
Atq equidem memini Cfama est obscurior ani
Autũtos ita fetre senes. his ortus in agris
Dardamis ideas frigię penetrauit ad urbes.
Ercitiamq samũ. que nũc samo tratia fertur
H me illum choriti tierena asede profectũ¬
Amea nũc solio stellantis regia celi
Accipit. & numer diuoꝵ altaribus adit
Aixerat. & dicta ilioneus fic uore secutus:
Aexgenus egregiũ fauni nec fluctibis actos
Atia subegit hyens ur̃is succedere terris

Expanded text:
atque haec ingressis placido prior edidit ore: atque haec ingressis placido prior edidit ore: Dicite, Dardanidae neque enim nescimus et urbem et genus, auditique advertitis aequore cursum, quid petitis ? Quae causa rates aut cuius egentis litus ad Ausonium tot per vada caerula vexit? Sive errore viae seu tempestatibus acti, qualia multa mari nautae patiuntur in alto, fluminis intrastis ripas portuque sedetis, ne fugite hospitium neve ignorate Latinos Saturni gentem, haud vinclo nec legibus aequam, sponte sua veterisque dei se more tenentem. Atque equidem memini fama est obscurior annis Auruncos ita ferre senes, his ortus ut agris Dardanus ITreyciamque Samum, que nunc Samotracia fertur. Hinc illum Corithi Tyrena a sede profectuaurea nunc solio stellantis regia caeli accipit et numerum divorum altaribus auget. Dixerat, et dicta Ilioneus sic voce secutus: Rex, genus egregium Fauni, nec fluctibus actos, atra subegit hiemps vestris succedere terris
Abbreviated transcription (Latin):
Horrendũ siluis & relligionẽ pentu.
H ic sceptra accipere. & pͥmos attollere. fasces
Regibus omen erat hec illis curia templum
He sacre sedes epulis hic ariete ceso
Perpetius patres soliti considere mensis.
Qum etiam ueter effigies ex ordine auor
Antiqua excedro italusq prq sabinus
Uitisator curua seruans sub ymagie falcẽ
Saturnusq senex iamq hifrontis ymago
Uestibulo astabant alip̃ ab origine rẽg es
Martia qui ob patriam pugnando uulnera passi
Multaq p̾terea sacris inpostibus arma
Et criste capitum & portar ingentia claustra
Spiculaq : dipeiq: ereptaq rostrã carinis.
pẽ quiriali lituo paruaq sed ebat
Succintus trabea leuaq ancille gerebat
Picus equũ domitor. quẽ capta cũpidĩe cõuix
Aurea pcussum urga uersumq uenenis
Fecit auem circe. sparsitq coloribus alas:
Fali intus templo diuii patriaq latinus
Sede sedens teucros ad sese ĩ tecta uocauit:

Expanded text:
horrendum silvis et religione parentum. horrendum silvis et religione parentum. Hic sceptra accipere et primos attollere fasces regibus omen erat, hoc illis curia templum, hae sacris sedes epulis, hic ariete caeso perpetuis soliti patres considere mensis. Quin etiam veterum effigies ex ordine avorum antiqua e cedro, Italusque paterque Sabinus vitisator, curvam servans sub imagine falcem, Saturnusque senex Ianique bifrontis imago vestibulo astabant, aliique ab origine reges MaMartiaque ob patriam pugnando volnera passi. Multaque praeterea sacris in postibus armaet cristae capitum et portarum ingentia claustra spiculaque clipeique ereptaque rostra carinis. Ipse Quirinali lituo parvaque sedebat succinctus trabea laevaque ancile gerebat Picus, equum domitor; quem capta cupidine coniunx aurea percussum virga versumque venenis fecit avem Circe sparsitque coloribus alas. Tali intus templo divom patriaque Latinus sede sedens Teucros ad sese in tecta vocavit,
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc tibrim fluuium. hic fortes habitare latios
Tum fatus anchisa delectos ordie ab omi
Centum oratores augusta ad mnceiuia regis
Irc iub& ramis uelatos palladis omimnes.
Donaq ferre uiro. pacemq expostere i eucris¬
N aud mora festinãt ussi. rapidisq ferutur
Passibus. ille humili designat menia fossa
a oliturq locũ. pͥmasq ĩlutore sedes
Castroꝵ in morem pͥmins atq aggere cigit
Iamq iter emensi turres & tecta latiori
Ardua cernebat uuenes. muro q subibat:
Ante urbem pueri & pͥmeuo flore iuuẽtus
Exercentur equis. domitãtq ĩ puluere currus
Aut acres lentant arcus. aut lenta lacertis
Spicula contorquent. cursuq ieduq lacessũt
Cu puectus equo longeui regis ad aures
Nuntuis ingentes ignota ĩ ueste reportat
Aduenisse iuros ille intra tecta uocari
Iiperat. & solio medius consedit auito:
Templũ augustũ. ingens. centũ sublie colũ ins
Uehe fuit suma laurentis regia pici

Expanded text:
hunc Thybrim fluvium, hic fortis habitare Latinos. hunc Thybrim fluvium, hic fortis habitare Latinos. Tum satus Anchisa delectos ordine ab omni centum oratores augusta ad moenia regis ire iubet, ramis velatos Palladis omnis, donaque ferre viro pacemque exposcere Teucris. Haud mora, festinant iussi rapidisque feruntur passibus. Ipse humili designat moenia fossa moliturque locum primasque in litore sedes castrorum in morem pinnis atque aggere cingit. Iamque iter emensi turris ac tecta Latinorum ardua cernebant iuvenes muroque subibant. Ante urbem pueri et primaevo flore iuventus exercentur equis domitantque in pulvere currus aut acris tendunt arcus aut lenta lacertis spicula contorquent cursuque ictuque lacessunt: cum praevectus equo longaevi regis ad auris nuntius ingentis ignota in veste reportat advenisse viros. Ille intra tecta vocari imperat et solio medius consedit avito. Tectum augustum ingens. centum sublime columnis, urbe fuit summa, Laurentis regia Pici,
Abbreviated transcription (Latin):
Quare agite & pͥmo leu cũ lumie solis
Que loca qui ue heant hõies ubi moenia gentis
Uestigemus. & aportu diuirsa petamus:
Nunc pateras libate ioui p̾cibusq uocate
Anchisem genitorem. & uina repomte insis:
Sic demde effatus frondenti ipra ramo
Implicat & geniũq loci pͥmãq deor
Tellurem nimphasq & ad huc ignota p̾cãtur
Flumina: tum noctem noctisq orientia signa
Ideumq iouem: phrigiamq ex ordine inrem
Inuocat & duplices celoq hereboq pentes
Hic pater omnipotens ter uelo claris ab alto
Intonuit radiisq ardentem lucis & auro
Ipe manu quatiens ostendit abęthere nubem:
Deditur hic sulnto troiana ꝑ agmia rumor
Aduenisse diem. quo debita inoenia condant
Certatim instaurant epulas. atq oumine magno
Crateras leti statuuĩt & uina coronãt:
Postera cũ pͥma lustrabat lampade terras
Oita dies urbem & fines & littora gentis
Dutersi explorãt. hec fontis slagna nunnici.

Expanded text:
Quare agite et primo laeti cum lumine solis Quare agite et primo laeti cum lumine solis quae loca, quive habeant homines, ubi moenia gentis, vestigemus et a portu diversa petamus. Nunc pateras libate Iovi precibusque vocate Anchisen genitorem, et vina reponite mensis. Sic deinde effatus frondenti tempora ramo implicat et geniumque loci primamque deorum Tellurem nymphasque et adhuc ignota precatur flumina, tum Noctem Noctisque orientia signa Idaeumque Iovem Phrygiamque ex ordine matrem invocat et duplicis caeloque ereboque parentis. Hic pater omnipotens ter caelo clarus ab alto intonuit radiisque ardentem lucis et auro ipse manu quatiens ostendit ab aethere nubem. Diditur hic subito Troiana per agmina rumor advenisse diem, quo debita moenia condant. Certatim instaurant epulas atque omine magno crateras laeti statuunt et vina coronant. Postera cum prima lustrabat lampade terras orta dies, urbem et finis et litora gentis diversi explorant: haec fontis stagna Numici,
Abbreviated transcription (Latin):
Corpora sub ramis deponũt aiboris alte:
Instituũtq dapes. & ad horea liba ꝑ herbas
Subituĩt ẽpulis. sic iupiter ip̃e monebat
Et cercale solum pomis agrestibus augent
Consũptis hic forte aliis ut uertere morsus
Exiguam incererem penuria adegit edendi
Et uiolare manu malisq audacibus orbem
Fatalis crusti. patulis nec pcere quadris
Heus &iam mensas consumimus iquid iulus
Nec plura alludens. ea uox audita labor
Prima tulit finem pͥmãq ioquẽtis ab ore
Eripuit pater. ac stupefactiis numĩe pressit
Continuo salue fatis mͥ debita tellus.
Uosq ait osidi troe saluete penates:
Hic domus. hic patria est. genitor mͥ taliasnãq
Nũe repetoꝰ anchises fatoꝵ archana reliquit:
Gũ te nate fames ignota ad littora uectui
Accisis cogte dapibus consimiere mensas
Tum sperare domos defessus ibiq memio
Prima locare manu moliru aggere tecta:
Hec erat illa fames. hec nos suprema manehat
Exitiis positura modũ:

Expanded text:
corpora sub ramis deponunt arboris altae corpora sub ramis deponunt arboris altae instituuntque dapes et adorea liba per herbam subiciunt epulis sic Iuppiter ipse monebat et Cereale solum pomis agrestibus augent. Consumptis hic forte aliis ut vertere morsus exiguam in Cererem penuria adegit edendi et violare manu malisque audacibus orbem fatalis crusti patulis nec parcere quadris: Heus ! etiam mensas consumimus, inquit Iulus, nec plura adludens. Ea vox audita laborum prima tulit finem, primamque loquentis ab ore eripuit pater ac stupefactus numine pressit. Continuo: Salve fatis mihi debita tellus vosque, ait, O fidi Troiae salvete penates: hic domus, haec patria est. Genitor mihi talia namque nunc repeto Anchises fatorum arcana reliquit: cum te, nate, fames ignota ad litora vectum accisis coget dapibus consumere mensas, tum sperare domos defessus ibique memento prima locare manu molirique aggere tecta. Haec erat illa fames; haec nos suprema manebat, exiliis positura modum.
Abbreviated transcription (Latin):
Contulit. & cesar ouium sub nocte silenti
Pellibus incubuit stratis. somnosq petiuit.
Multa modis simulacta uid& uolitantia miris
Et uarias audit ucces. fruiturq deoꝵ
Colloquio. atq miis acheronta affatur au̾nis
H ic ᷑ tum pater ip̃e petens responsa latinus
Centum lanigeras mactabat rite bidentes:
Atq har effultus tergo. stratisq iacebat
U elleribiis. subita exalto uox reddita luco ẽ:
N e pete conubiis natã sociare latims
O mea progenes. talanus neu crede paratis:¬
E xterni ueniunt gn̾i. qui sanguie nr̃m
N omen mastra ferant. quoꝵq astirpe nepotes
m̃ia sub pedibus. qua sol utrumq recurrens
Aspicit occeanum uertiq regiq uidebant
Hec responsa patris fauni monitusq silenti
Nocte latos nõ ip̃e suo pmit ore latinus.
Sed circum late uolitans iam fama per urbes
Ausonias tulerat. cũ laumedontia pubes
Gramineo ripe religauit ab aggere classem
Eneas pͥmiq duces & pulcher iulius

Expanded text:
cum tulit et caesarum ovium sub nocte silenti cum tulit et caesarum ovium sub nocte silenti pellibus incubuit stratis somnosque petivit, multa modis simulacra videt volitantia miris et varias audit voces fruiturque deorum conloquio atque imis Acheronta adfatur Avernis. Hic et tum pater ipse petens responsa Latinus centum lanigeras mactabat rite bidentis atque harum effultus tergo stratisque iacebat velleribus: subita ex alto vox reddita luco est: Ne pete conubiis natam sociare Latinis, O mea progenies, thalamis neu crede paratis:externi venient generi, qui sanguine nostrum nomen in astra ferant quorumque a stirpe nepotes omnia sub pedibus, qua Sol utrumque recurrens aspicit Oceanum, vertique regique videbunt. Haec responsa patris Fauni monitusque silenti nocte datos non ipse suo premit ore Latinus, sed circum late volitans iam Fama per urbes Ausonias tulerat, cum Laomedontia pubes gramineo ripae religavit ab aggere classem. Aeneas primique duces et pulcher Iulus
Abbreviated transcription (Latin):
Obsederem apicem. & pedibus pinũt᷑a nexis
Eximen subitũ ramo frondente pependit:
Continuo uates externũ cernimus inquit
Aduemare uiru: & partes petere agmen casdem
Partibus ex hisdem & sũma dñarier arce:
Prģterea castis adol& dum altaria tedis
Et iuxta genitorem astat lauinia urego
Uisa nephasꝰ longis comprendere crimbus igne
Atq omnem ornatum flãma crepitante cremari
Regalisq accensa comas: accensa coronã
Insignem gẽmis: tũ fumida liu̾e fuluo
Inuolui: ac totis uulcanũ spargere tectis:
Ad uero horrendum. ac uisu mirabile ferri
Nan q fore illustrem fama fatisq canebat
Ipsam: sed populo magnũ portendere bellũ:
At rex solicitus monstris oracula fauni
Fatidici genitoris adit. lucosq sub alta
Consulit albunea. nemora que maxĩa sacro
Fonte sonat. seuamq ex̾alat opaca meficim:
Hinc itale gentes oninisq enotria tellus
Indubiis responsa petuñt. huc dona sacerdos

Expanded text:
obsedere apicem, ex pedibus per mutua nexis obsedere apicem, ex pedibus per mutua nexis examen subitum ramo frondente pependit. Continuo vates: Externum cernimus, inquit, adventare virum et partis petere agmen easdem partibus ex isdem et summa dominarier arce. Praeterea, castis adolet dum altaria taedis et iuxta genitorem adstat Lavinia virgo, visa nefas longis comprendere crinibus ignem, atque omnem ornatum flamma crepitante cremari regalisque accensa comas, accensa coronam insignem gemmis, tum fumida lumine fulvo involvi ac totis Volcanum spargere tectis. Id vero horrendum ac visu mirabile ferri: namque fore inlustrem fama fatisque canebant ipsam, sed populo magnum portendere bellum. At rex sollicitus monstris oracula Fauni, fatidici genitoris, adit lucosque sub alta consulit Albunea, nemorum quae maxima sacro fonte sonat saevamque exhalat opaca mephitim. Hinc Italae gentes omnisque Oenotria tellus in dubiis responsa petunt; huc dona sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
I aius opus moueg:rex arua latimis & urbes
Iam semor longa placidas ĩ pace regebat:¬
Nunc faimo & nimpha genitu laurente marica
Accipimus. fauno picus pater. isq parente
Ie saturne reffert tu sanguis ultimus auctor
F ilius huic fato duui prolesq urilis
Nulla fuit  pͥmaq oriens errepia iuuenta est
Sola domu & tantas seruabat filia sedes
Iam matura irxo iam plenis nubilis annis
Multi iam magno elatio totaq petebai
Ausonia petit añ alios pulcherimus omnes
Turnus auis atauisq potens. quẽ regia cõuix
Adiungi geneꝵ miro properabat am̃ore:
Sed uariis portenta deum terroribus obstant
Laurus erat tecti medio in penetralibus altis
Sacra comam multosq metu feruata per annos:
Quã pater inuentam pͥmas cii conderet arces
Ipse ferebatur phebo sacrasse latinis
Laurentisq ab ea nomen posiusse colonis:
Huius apet sumũ dense mirabile dicti:
Stridore ingenti liquidum transethera uecte

Expanded text:
, maius opus moveo.Rex arva Latinus et urbes , maius opus moveo.Rex arva Latinus et urbes iam seHunc Fauno et Nympha genitum Laurente Marica Accipimus, Fauno Picus pater, iisque parentem Te, Saturne, reffilius huic fato divom prolesque virilis nulla fuit primaque oriens erepta iuventa est. Sola domum et tantas servabat filia sedes, iam matura viro, iam plenis nubilis annis. Multi illam magno e Latio totaque petebant Ausonia. Petit ante alios pulcherrimus omnis Turnus, avis atavisque potens, quem regia coniunx adiungi generum miro properabat amore; sed variis portenta deum terroribus obstant. Laurus erat tecti medio in penetralibus altis, sacra comam multosque metu servata per annos, quam pater inventam, primas cum conderet arces, ipse ferebatur Phoebo sacrasse Latinus Laurentisque ab ea nomen posuisse colonis. Huius apes summum densae mirabile dictu, stridore ingenti liquidum trans aethera vectae,
Abbreviated transcription (Latin):
Atq fugam delit & pter uada feruida uexit
Ixmͦq rubescebat radiis mare. & etħe ab alio
Aurora in roseis fulgebat luthea bigis:
Cum uenti posuerẽ. omisq repente resedit
Flatus & in lento luclantur marmore toͣnse
Atq hic eneas ingentem exequore lucui
Prospicit. hunc nuter fuiuo tiberinus ameno
Uerticibus rapidis & multa flaiuis harena
In mare prorumpit uarie circũq sup̃q
Assuete ripis uolucres & slumis alueo
Ethera mulcebãt cantu. lucoq uolabant:
Flectere iter seciis terreq aduertere proras
Imperat: & letus flumo sucredit opaco:
Nunc age. qui reges erato qͣ tempora ren
Quis latio antiquo fuerit status aduena classem
Cum pͥmũ ansoniis exercitus appulit oris.
xpediam. & pͥme reuccabo exorcdia pugne
Tu uatem tu cliu̾a mone. dicã lorrida bella
Nicam aues actosq ais in funere reges.:
I irrenamq mnanũ: totamq sub arma coactam
Nespiam. inaior reꝵ mihi nascitur ordo¬

Expanded text:
atque fugam dedit et praeter vada fervida vexit. atque fugam dedit et praeter vada fervida vexit. Iamque rubescebat radiis mare et aethere ab alto Aurora in roseis fulgebat lutea bigis: cum venti posuere omnisque repente resedit flatus et in lento luctantur marmore tonsae. Atque hic Aeneas ingentem ex aequore lucum prospicit. Hunc inter fluvio Tiberinus amoeno verticibus rapidis et multa flavus arena in mare prorumpit. Variae circumque supraque adsuetae ripis volucres et fluminis alveo aethera mulcebant cantu lucoque volabant. flectere iter sociis terraeque advertere proras imperat et laetus fluvio succedit opaco. Nunc age, qui reges, Erato, quae tempora rerum, quis Latio antiquo fuerit status, advena classem cum primum Ausoniis exercitus appulit oris, expediam et primae revocabo exordia pugnae. tu vatem, tu, diva, mone. Dicam horrida bella, dicam acies actosque animis in funera reges Tyrrhenamque manum totamque sub arma coactam Hesperiam. Maior rerum mihi nascitur ordo
Abbreviated transcription (Latin):
ORIBUS NO¬
SFRIS ENEIR
NUTRIN
ETERNAIT NO¬
riens famam caieta dedisti
enuç seruat honos sedem tuus ossaq nomen
especia magnassi qua est ca gloria seruat:
t pius exequiis eneas rite soluũs
Aggere composito tumuli postꝙͣ alta quierũt
quora tendit itee uelis portumq relmquit
A spirant aure mͣ noctem nec candida cursus
Luna negat. splend& tremulo sub lumie pomus
Pioxima cicͤee raduntur lutgra terrę
Diues magessos ubi solis filia lucos
Assiduo resonat cantu teclisq supbis.
Urit odotatam nocturna in lumina cedru
Ategiito ens precurrens pectine telas
Iĩnc exaudiri gemitus : ireq leonu
aiula recusantu & sera sub nocte rudentu
Scingeriq snes. atq in presepibus ursi
ure. ac forme magñor ululare lupoꝵ
nol hoium exfatie dea sęua potentibus herbis
nduerat crrce ĩ uulius at terga serar:
Que ne monstra pii paterentur talia troes
Delan i portus neu littora dira subirent
Neͣptimrus uentis impleuit uela secũndis

Expanded text:
oribus nostris, Aeneia nutrix, Aeternam moriens famam, Caieta, dedisti, Et nunc servat honos sedem tuus, ossaque nomenHesperia in magna, siqua est ea gloria, signat. At pius exsequiis Aeneas rite solutis, aggere composito tumuli, postquam alta quierunt aequora, tendit iter velis portumque relinquit. Adspirant aurae in noctem nec candida cursus Luna negat, splendet tremulo sub lumine pontus. Proxima Circaeae raduntur litora terrae, dives inaccessos ubi Solis filia lucos adsiduo resonat cantu tectisque superbis urit odoratam nocturna in lumina cedrum, arguto tenuis percurrens pectine telas. Hinc exaudiri gemitus iraeque leonum vincla recusantum et sera sub nocte rudentum, saetigerique sues atque in praesaepibus ursi saevire ac formae magnorum ululare luporum, quos hominum ex facie dea saeva potentibus herbis induerat Circe in voltus ac terga ferarum. Quae ne monstra pii paterentur talia Troes delati in portus neu litora dira subirent, Neptunus ventis implevit vela secundis
Abbreviated transcription (Latin):
Falia iaclanĩ Aridens aquilone procella¬
Delum aduersa fecit. fluc̃tusq ad sidera tollit
Franguntur temi. tuc prora auit cẽ utidis

Expanded text:
alia iactanti stridens Aquilone procellavelum adversa ferit, fluctusque ad sidera tollit. Franguntur remi; tum prora avertit, et undis
Abbreviated transcription (Latin):
Custodes lecti fenix & diris ulixes
Prģdam aseruabant. huc undiq troia gara
Incensis erepta adyi is mensęqq dior
Craieresq auro solidi capiuuaq uestis.
Congeritur. pueri & pauidę longo ordint mres
Siai circum:
Ausus quin etiã uoces iaclare ꝑ umhras
Impleui clamore uias. moestusq ereusam
Nequicqͣ ingemunias uterq iterq uocaui:
Quęrenti & teddis urbil sine fine surenti
Infcelix simulacru aiq ipius umhra ereulae
Disa in ante oxulos. & nota maior iniago.
Obstupiu. sieterutq conie. Q uox faucibũs hȩsit:
Tuc sic asfari. & curas his demere dictis

Expanded text:
custodes lecti Phoenix et dirus Ulixes custodes lecti Phoenix et dirus Ulixes praedam adservabant. Huc undique Troia gaza incensis erepta adytis, mensaeque deorum, crateresque auro solidi, captivaque vestis congeritur; pueri et pavidae longo ordine matres stant circum. Ausus quin etiam voces iactare per umbram implevi clamore vias, maestusque Creüsam nequiquam ingeminans iterumque iterumque vocavi. Quaerenti et tectis urbis sine fine furenti infelix simulacrum atque ipsius umbra Creüsae visa mihi ante oculos et nota maior imago. Obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit. Tum sic adfari et curas his demere dict
Abbreviated transcription (Latin):
Nec prius amissam respexi aium ue reflexi
Quã tumulũ antiqua cereris sedemq sacratã
T enimus. hic demum collectis omibus una
Defuit & comites natũq iuriiq fefellit:
Quem nõ in cusaui amnẽs houimq deorq.
Aut quid in aduersa uidi crudelius urbe
Ascaniũ anchisenq patrem teutrosq penates
Cõmendo sociis. & cirrua ualle recundo
Ipse urbem repeto. & cingor fulgetibus armis.
Stat casus renouare omm̃s. omemq reu̾ti
Per troiam. & rursus caput obiectare picdis
Principio muros obscuraq limina portae
Qua gressum extulerã repeto. & uestigia retro
Obscruata lequor per noctem & linne Iustro.
Horcor ulq aĩos simul ipasgilenua terrent:
Inde domu. si forte pedem si sorte tulisset
Ne resero. ieruerant danai. & teclũ om̃e tenchant
Illicet igius edax suma ad sastigia uento
Doluitur. exsuperant flainę. furi ęstus ail auras
Procedo & priami sedes arcemq reuiso
Ei iam porticihus uacius iunoins asylo

Expanded text:
Nec prius amissam respexi animumque reflexi, Nec prius amissam respexi animumque reflexi, quam tumulum antiquae Cereris sedemque sacratam venimus; hic demum collectis omnibus una defuit, et comites natumque virumque fefellit. Quem non incusavi amens hominumque deorumque, aut quid in eversa vidi crudelius urbe? Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque Penatis commendo sociis et curva valle recondo; ipse urbem repeto et cingor fulgentibus armis. Stat casus renovare omnis, omnemque reverti per Troiam, et rursus caput obiectare periclis. Principio muros obscuraque limina portae, qua gressum extuleram, repeto, et vestigia retro observata sequor per noctem et lumine lustro. Horror ubique animo, simul ipsa silentia terrent. Inde domum, si forte pedem, si forte tulisset, me refero: inruerant Danai, et tectum omne tenebant. Ilicet ignis edax summa ad fastigia vento volvitur; exsuperant flammae, furit aestus ad auras. Procedo et Priami sedes arcemque reviso. Et iam porticibus vacuis Iunonis asylo
Abbreviated transcription (Latin):
Hec fatus. latos humeros subiectaq colla
Ueste suꝑ fului insternor pelle leonis.
Succedoq oneri. dextrę se puus uilus
Implicuĩt. sequiturq pr̃em nõ passibus equis:
Pone subit conuix. ferimur per oppaca locon
Et me quem dudũ nõ ulla miecta mouebãt
s ela neq aduerso glomerati ex agmine grai
N unc omnes terrent aure. sonus excitat omil
Suspensum: & pariter comittiq oneriq timentẽ:
I amq propm̃ quabam portis. oninemq uidebar
Euasisse iuam. subito cũ creber ad aures
Tisus ad esse pedum sonitus. genitorq pumbra
Prospitiens nate exclamat fug̃e nate propĩquãt.
Ardentes clipeos atq era micantia cerno:¬
N ic mihi nescio quid trepido male numie aĩcum
Confusam eripuit mentem. namq auia cursu
Dũ sequor & nota excedo regione uiar
Neu misero conuix fato ne erepta creusa
Substitit errauit ne uia seu lassa resedit
Incertum. nec post oculis est redita nr̃is.

Expanded text:
Haec fatus, latos umeros subiectaque colla Haec fatus, latos umeros subiectaque colla veste super fulvique insternor pelle leonis, succedoque oneri; dextrae se parvus Iulus implicuit sequiturque patrem non passibus aequis; pone subit coniunx: ferimur per opaca locorum; et me, quem dudum non ulla iniecta movebant tela neque adverso glomerati ex agmine Grai, nunc omnes terrent aurae, sonus excitat omnis suspensum et pariter comitique onerique timentem. Iamque propinquabam portis, omnemque videbar evasisse viam, subito cum creber ad auris visus adesse pedum sonitus, genitorque per umbram prospiciens; Nate exclamat, fuge nate, propinquant. Ardentis clipeos atque aera micantia cerno!— Hic mihi nescio quod trepido male numen amicum confusam eripuit mentem. Namque avia cursu dum sequor, et nota excedo regione viarum, heu, misero coniunx fatone erepta Creüsa substitit, erravitne via, seu lassa resedit, incertum; nec post oculis est reddita nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
Affaturq deos. & sanctum sidus adorat
Iam iam nulla mora est. sequor & qua ducius adsũ.
Dii patrii seruate domũ. seruate nepotem
Uestrũ hoc auguriui. ur̃oq in numie troia esi
Cedo equidem. nec nate tibi comes ne recuso:
Dixerat ille. & iam per mcenia clarior ionis
Auditur propiusq ęstus uendia uoliuit:
Ergo age care pr̃ ceruici imponere nr̃e.
Ipse subibo humeris. nec me labor iste grauabni
Quo res cumq cadent. unii & cõmne pidũ
Tna salus amhobis erit: mihi paruus uilus
Sit comes. & longe seruet uestigia conuix:
Uos famuli quę dicam ais aduertite ur̃is:
Est urbe egressis tumulus templũq uetustũ
Beserte cereris. iuxtaq antiqua cũpressiis:
Relligione patrũ multos seruata ꝑ annos:
Hanc ex diuerso sedem ueniemus in unã:
Tu genitor cape sacra manu patͥosq penates:
Me bello etanto digressum & çede recenti
Attrectare nephas. donec me flumine uiuo
Abluero:

Expanded text:
adfaturque deos et sanctum sidus adorat. adfaturque deos et sanctum sidus adorat. Iam iam nulla mora est; sequor et qua ducitis adsum. Di patrii, servate domum, servate nepotem. Vestrum hoc augurium, vestroque in numine Troia est. Cedo equidem, nec, nate, tibi comes ire recuso. Dixerat ille; et iam per moenia clarior ignis auditur, propiusque aestus incendia volvunt. Ergo age, care pater, cervici imponere nostrae; ipse subibo umeris, nec me labor iste gravabit: quo res cumque cadent, unum et commune periclum, una salus ambobus erit. Mihi parvus Iulus sit comes, et longe servet vestigia coniunx: vos, famuli, quae dicam, animis advertite vestris. Est urbe egressis tumulus templumque vetustum desertae Cereris, iuxtaque antiqua cupressus religione patrum multos servata per annos. Hanc ex diverso sedem veniemus in unam. Tu, genitor, cape sacra manu patriosque Penatis; me, bello e tanto digressum et caede recenti, attrectare nefas, donec me flumine vivo abluero.
Abbreviated transcription (Latin):
Falia uoceferans gemitu teclũ omne replebat.
um subito dictuq oritur mirabile mostrũ.
Namq manus inter męstoꝵ q ora pentum.
Eccleuis sũmo de uertut uisus iuli
Fundere lumen apex tactuq in oxia molli
Lambere flãma comas. & circũ tpora pasci
Nos pauidi trepidare mitu. crinemq ilagrãte
Excutere & sanctos ristinguere fontbus iones
Ai pater anchises gulos ad sidera letus
Exiulit . & celo palmas cũ uoce tetendit
Iupiter omnipotens precibus si flecteris ullis
Aspice nos. hoc tantum. & si pietate mereniur
Da demde auxiliũ pater. atq hec omina firma
Uixea satus erat senior. subitoꝙ fragore
Intonuit leuua & de celo lapsa per u̾mbras
Siella facem ducens multa cũ luce cucurru
Illam suma suꝑ labentem culnuna iecti
Ecrininus ideca claiã si condere silua.
Siguatemq uias. tu longo limite sulcus
Dat lucem. & late circum loca sulphure fumai
Hic uõ uictus genitor. se tolit ad auras.

Expanded text:
Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. Namque manus inter maestorumque ora parentum ecce levis summo de vertice visus Iuli fundere lumen apex, tactuque innoxia mollis lambere flamma comas et circum tempora pasci. Nos pavidi trepidare metu, crinemque flagrantem excutere et sanctos restinguere fontibus ignis. At pater Anchises oculos ad sidera laetus extulit, et caelo palmas cum voce tetendit: Iuppiter omnipotens, precibus si flecteris ullis, aspice nos; hoc tantum, et, si pietate meremur, da deinde auxilium, pater, atque haec omina firma. Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore intonuit laevum, et de caelo lapsa per umbras stella facem ducens multa cum luce cucurrit. Illam, summa super labentem culmina tecti, cernimus Idaea claram se condere silva signantemque vias; tum longo limite sulcus dat lucem, et late circum loca sulphure fumant. Hic vero victus genitor se tollit ad auras,
Abbreviated transcription (Latin):
Si nihil extanta superis placet urbe relmqui.
Et sedet hoc aĩo peritureq adderẽ troiae
Teq tuosq uiuat. patet isti ianua leio.
Iamq aderit multo priami de sanguiẽ prerhus
Gnatu an ora pairis qui patrem obtrucat ad aras:
Hocc erat alma parens quod me picda pignes
Eripis : ut mediis hostem penetralibus utp
Ascanuuiq pr̃emq meu iuixiaq ercusana
Alteꝵ in altertus mactatos sanguine cerunyrie
Arma uiri ferte arma uocat lux ultimatiettis
Reddite me danais. sinue in slaiuata necũsam
Prdiã. nuquã om̃nes hodie moriemur ĩ ulti
Nie fccto accingor rursus. lipeoq sistram
nsertabam aptans. meq extra tecla sercham
cce ant complexa pedes in limine coniux
N erebai. pariuiq patri tendebat iulum
periturus abis & nõs rape ĩ om̃ia tecũ.
S in aliquam expertus supiis spem poĩs maruus.
N anc primu tuiare domĩc. cui parius uilus
i paier & coriunx quondam tua dicta reliquor

Expanded text:
Si nihil ex tanta Superis placet urbe relinqui, Si nihil ex tanta Superis placet urbe relinqui, et sedet hoc animo, perituraeque addere Troiae teque tuosque iuvat, patet isti ianua leto, iamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis eripis, ut mediis hostem in penetralibus, utque Ascanium patremque meum iuxtaque Creüsam alterum in alterius mactatos sanguine cernam? Arma, viri, ferte arma; vocat lux ultima victos. Reddite me Danais; sinite instaurata revisam proelia: Numquam omnes hodie moriemur inulti. Hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram insertabam aptans, meque extra tecta ferebam. Ecce autem complexa pedes in limine coniunx haerebat, parvumque patri tendebat Iulum: Si periturus abis, et nos rape in omnia tecum; sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, hanc primum tutare domum. Cui parvus Iulus, cui pater et coniunx quondam tua dicta relinquor?
Abbreviated transcription (Latin):
Exiliumq pati : uos oquibus integer eu
Sanguis ait solidęq suo stant robore uires
Uof agitate fugam.
N eisiicglicolȩ uolussent ducere uitam¬
Has mihi seruassent sedes. satis una superq
Uidimus excidia. & captę supauimus urba.
Sic e sic positum affati disceditę corpus:
Ir̃e manu mortem i uemam miscrebitur hostis
Exiiiuias qque peret. facilis iactura sepultri.
Iam pridem in uisus diuis & mutilis annos.
Demoror. exquo me diuii pater atq hoñim rex
Fulminis afflauit uentis. & contigit igni:
Talia perstabat memorans. fixusq manebat :
Nos contia effusi lacrimis. coniunxq creusa
Ascaniusq omiisq domus ne uẽtexe secũ
Cũcta fater fatoq urgenti in cimbere uellet
Ahnegat. incepto & sedibus heret in isdem:
Rursus inarma ferar. morteq miserimus opto.
Nam quod consilium. aut quae ia fortũa clabatur
Ac ne effere pedem genitor te posse relicto
Sperasti ⁊ tantumq nephas patrio excidit ore

Expanded text:
exsiliumque pati. Vos O, quibus integer aevi exsiliumque pati. Vos O, quibus integer aevi sanguis, ait solidaeque suo stant robore vires, vos agitate fugam: me si caelicolae voluissent ducere vitamhas mihi servassent sedes. Satis una superque vidimus exscidia et captae superavimus urbi. Sic O, sic positum adfati discedite corpus. Ipse manu mortem inveniam; miserebitur hostis exuviasque petet; facilis iactura sepulcri. Iam pridem invisus divis et inutilis annos demoror, ex quo me divom pater atque hominum rex fulminis adflavit ventis et contigit igni. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Nos contra effusi lacrimis, coniunxque Creüsa Ascaniusque omnisque domus, ne vertere secum cta pater fatoque urguenti incumbere vellet. Abnegat, inceptoque et sedibus haeret in isdem. Rursus in arma feror, mortemque miserrimus opto: nam quod consilium aut quae iam fortuna dabatur? Mene efferre pedem, genitor, te posse relicto sperasti, tantumque nefas patrio excidit ore?
Abbreviated transcription (Latin):
Ferro accinta uocat
Iam sumas arces tritonia respite pallas
Insedit nimbo efulgens & gorgone seua.
Ip̃e pr danais aĩos uiresq secundas
Sufficit. ipe deos in dardana suscitat arma¬
Eripe nate fugam finem que impone labori.
Iusq abero & tutũ patrio te limine sistam
Dixerat & spissis noctis secondidit umbris
Apparent dirę faties iminicaq iroia
Numina magna deum:
s unc uero omne m uisum considere i ignes
Illium. & eximo uerti neptuma troia
Acueluti sumis antiquã in montibus ornũ
Cum ferro actisam crebrisq bipenibus istat¬
Erruere agricolę certatm. illa usq minat:
Et tremefacta cõmã concusso uertice nutat
Uulneribus donec paulatim eiucta suprenũ
Congemuit. traxitq uigis auulsa riunam
Descendo ac ducente deo flama mter & hostes
Expedior. dant tela locũ. flameq recedũt:
Ast ubi iam patrię puentũ ad lim̾a sȩdis
Antiquasq domos genitor quẽ tollere i altos
Optabam primũ montes primũq peteban
Abnegat excisã uitam prcelucere iroia.

Expanded text:
ferro accincta vocat. Iam summas arces Tritonia, respice, Pallas insedit, nimbo effulgens et Gorgone saeva. Ipse pater Danais animos viresque secundas sufficit, ipse deos in Dardana suscitat armEripe, nate, fugam, finemque impone labori. Nusquam abero, et tutum patrio te limine sistam. Dixerat, et spissis noctis se condidit umbris. Adparent dirae facies inimicaque Troiae numina magna deum. Tum vero omne mihi visum considere in ignis Ilium et ex imo verti Neptunia Troia; ac veluti summis antiquam in montibus ornum cum ferro acEruere agricolae certatim: illa usque minatur Et tremefacta comam concusso vertice nutat, Vulneribus donec paulatim evicta supremum congemuit, traxitque iugis avolsa ruinam. Descendo, ac ducente deo flammam inter et hostis expedior; dant tela locum, flammaeque recedunt. Atque ubi iam patriae perventum ad limina sedis antiquasque domos, genitor, quem tollere in altos optabam primum montis primumque petebam, abnegat excisa vitam producere Troia
Abbreviated transcription (Latin):
Undiq conuenere.aĩsq opibusq parati :
Inquascũq uelim pelago deducere ierras
Iamq uigis sũmę surgebat luciseridę
Ducchatq diem. danaiq obsessa tenchant
Iimuna portaꝵ. nec spes opis ulla dabatur:
Cessi. & sublato mõte genitore petiui:

Expanded text:
Undique convenere, animis opibusque parati, Undique convenere, animis opibusque parati, in quascumque velim pelago deducere terras. Iamque iugis summae surgebat Lucifer Idae ducebatque diem, Danaique obsessa tenebant limina portarum, nec spes opis ulla dabatur; cessi, et sublato montes genitore petivi.
Abbreviated transcription (Latin):
Odulcil coniuix : nõ heesine numie diuii
Queniuĩt. nec ie comitem hic poriare creulani
Ias. haud ille surat supi regnaior olympi
Longa tibi exilia. & uastũ marila quor aiadu
Ad terram hespiam uenies: ubi lidius arua
Iner opima uitũi leni sluit agnnẽ thybris.
Illic res letę. regnũq. & regia conuix
Paria tibi pelle lacrymas dilleclę creusa
No ego mirmidonũ sedes. dolopũ ue supbas
Aipiciam. aut grais seriutunt matrilnis ibo
Pardanis. & diuę ueneris nurus.
Sed me magna leum gemirix his deuinti oris.
Iamq uale & nati serua cõmunis amorem:
Ięc uln dicla dedit. la crymantem & młia uoleie
Dicere deseriut. tenuesq recessit ĩ auras.
Per conatus ihi collo dare brachia urcum.
.i. et frustra cõpressa manus. esfugit imago:
Par leubus uentis. uolucriq simillima sõno:¬
Sic demu souos cosũpta nocle reuilo
Aiq hic ingentem comitum asfluxisse nouor
Inuenior ad mirans numer. mresq iuirosq
Collectam exilio pubem. miserahile uulgus.

Expanded text:
sine numine divom eveniunt; nec te hinc comitem asportare Creüsam fas, aut ille sinit superi regnator Olympi. Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum, et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva inter opima virum leni fluit agmine Thybris: illic res laetae regnumque et regia coniunx parta tibi. Lacrimas dilectae pelle Creüsae. Non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas aspiciam, aut Graiis servitum matribus ibo, Dardanis, et divae Veneris nurus. Sed me magna deum genetrix his detinet oris: amque vale, et nati serva communis amorem. Haec ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem dicere deseruit, tenuisque recessit in auras. er conatus ibi collo dare brachia circum: Ter frustra conprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique simillima fumoSic demum socios consumpta nocte reviso. Atque hic ingentem comitum adfluxisse novorum invenio admirans numerum, matresque virosque, collectam exsilio pubem, miserabile volgus.
Abbreviated transcription (Latin):
SACIA CURT
uenis. & ceco carpitur igni.
Mulia uiri uirtus aĩo nultusqq recurlat
Hentis honas herent insixi peelore iuiltio
Terbaq nẽc placidam membris dati cura quittrmn

Expanded text:
saucia cura venis, et caeco carpitur igni. Multa viri virtus animo, multusque recursat gentis honos: haerent infixi pectore voltus verbaque, nec placidam membris dat cura quietem.
Abbreviated transcription (Latin):
Hos mihi pͥdixit luctus: nec dira celeno:
Hic labor extremus. longar hec meta uiar¬
Hme me digressum uris deus appulii cri
Sic pr eneas intentis omnibrit unuis¬
aia renarabat dii cursusq docebat¬
Coͣnticuit. tanlem. factoq hic fine quieuit

Expanded text:
hos mihi praedixit luctus, non dira Celaeno. hos mihi praedixit luctus, non dira Celaeno. Hic labor extremus, longarum haec meta via me digressum vestris deus adpulit oris. Sic pater Aeneas intentis omnibus unusata renarrabat divom, cursusque docebatConticuit tandem, factoque hic fine quievit
Abbreviated transcription (Latin):
Littora achimenides. comes infelicis ulixis:
S. itanio pretenta sinu iacet insula. contra
Plenurium uudosum nom̃ dixere pores
Ortygiam. alpheũ fama est huc elidis amne
Occultas egisse uias subter mare. qui nuic
Ore grechũsa. tuo siculis confunditur undis:
Iussi numina magna loci ueneraniur e& mese
Ex supero pͥpigue solũ stagnãtis helori:
Hincaltas cautes ꝓroiectaq saxa pachini
Radimus. & fatis nũꝙͣ concessa in oueri:
Apparet cãmerina procul. campiq geloi.
Immanisq gela fliuiii cognomine dicta:
Arͣduus inde aggragas osteñtat maxia longe
Icenia magnanimũ quondam gnãtor equor
Teq datis linquo uentis pasonosa selins:
Et uada duro lego saxis lilibeia cecis:
Amc diepaniͫ portus dan letabilis ora
Accipit hic̃ pelagi tottem pestatibus actus.
eu genitorem onnis cure. calusq leuamen
Amitto anchisen. hic me pr optime fessum
Deseris heu tantis nequisqͣ erepte piclis
Nec uates helemis cum multa horrenda moner&

Expanded text:
litora Achaemenides; comes infelicis Ulixi. Sicanio praetenta sinu iacet insula contra Plemyrium undosum; nomen dixere priores Ortygiam. Alpheum fama est huc Elidis amnem occultas egisse vias subter mare; qui nunc ore, Arethusa, tuo Siculis confunditur undis. Iussi numina magna loci veneramur; et inde exsupero praepingue solum stagnantis Helori. Hinc altas cautes proiectaque saxa Pachyni radimus, et fatis numquam concessa moveri adparet Camerina procul campique Geloi, immanisque Gela fluvii cognomine dicta. Arduus inde Acragas ostentat maxuma longe moenia, magnanimum quondam generator equorum; teque datis linquo ventis, palmosa Selinus, et vada dura lego saxis Lilybeia caecis. Hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit. Hic, pelagi tot tempestatibus actis, heu genitorem, omnis curae casusque levamen, amitto Anchisen: hic me, pater optume, fessum deseris, heu, tantis nequiquam erepte periclis! Nec vates Helenus, cum multa horrenda moneret,
Abbreviated transcription (Latin):
Hostis habet muros riitalto aculmine trgia
Sat pairici pͥama datũ. si pogama dextra
Defendi possent. & hãc defensa suissent:
atra suosq tihi comendat troia penates.
Nos cape fator connites. his incenia quere
Magna per erraio sia fuebeue deniq ponto

Expanded text:
Hostis habet muros; ruit alto a culmine Troia. Sat patriae Priamoque datum: si Pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa fuissent. Sacra suosque tibi commendat Troia penatis: hos cape fatorum comites, his moenia quaere magna, pererrato statues quae denique ponto
Abbreviated transcription (Latin):
Ilionca petit dextra leuaq serestum.
Post aliqs. fortemq giam. fortemq cloantũ.
Obstuput pͥmo aspectiu sidonia dido

Expanded text:
Ilionea petit dextra, laevaque Serestum, post alios, fortemque Gyan fortemque Cloanthum. Obstipuit primo aspectu Sidonia Dido
Abbreviated transcription (Latin):
Ne qua scire dolos mediul ue oecurrere possit
Tu fatiem illius noctem nõ ampluis unam
Falle dolo. & notos pueri puer indue uultus.
Et quom te gremio accipiet letissima dido:
Regales inter mensas laticemiq lieum
Quom dabit amplexus atq oscula dulcia figet

Expanded text:
ne qua scire dolos mediusve occurrere possit. Tu faciem illius noctem non amplius unam falle dolo, et notos pueri puer indue voltus, ut, cum te gremio accipiet laetissima Dido regalis inter mensas laticemque Lyaeum, cum dabit amplexus atque oscula dulcia figet
Abbreviated transcription (Latin):
Anna refert. oluce magis di lecta sorori.
Sola ne pͣpetua nierens carfrs uuenan
Nec dulces natos ueneris. nec pͥmia noris
Id cinerem aut manes credis curare sepultos
Esto egram nulli quondam flexere mariti.
N on libie. nõ ante tiro. despectus yarbas
Ductoresq alii. quos affrica terra triũphis
Diues alit. placito ne etiam pignabis amori
Nec uenit in mentem: quoꝵ consederis arus
ic getule irbes. genus insuꝑabile. bello.
t nmide mfreni cingũt. & in hospita syrtis
me deserta siti regio. lateq furentes
archei quid bella tyro surgentia dicam.¬
iis equidem auspicibus reor & ummone secinida
ue cuisum illiacas uento tenuisse cariãs:
uam tu urbem soror hanc cernes: q surgere regna¬
onuigio tali. teu crũ comitatibus armis.
unica se quãtis attoller głia rehus
u modo posce deos ueniam. sacrisq litatis a
nospatio causasq: i netamorandi
i pelago deseuit hyenis & aquolrs ricri

Expanded text:
Anna refert: O luce magis dilecta sorori, Anna refert: O luce magis dilecta sorori, solane perpetua maerens carpere iuventa, nec dulcis natos, Veneris nec praemia noris? Id cinerem aut Manis credis curare sepultos? Esto: aegram nulli quondam flexere mariti, n Libyae, non ante Tyro; despectus Iarbas ductoresque alii, quos Africa terra triumphis dives alit: placitone etiam pugnabis amori? Nec venit in mentem, quorum consederis arvis? Hinc Gaetulae urbes, genus insuperabile bello, et Numidae infreni cingunt et inhospita Syrtis; hinc deserta siti regio, lateque furentes Barcaei. Quid bella Tyro surgentia dicais equidem auspicibus reor et Iunone secunda hunc cursum Iliacas vento tenuisse carinas. Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regnaiugio tali! Teucrum comitantibus armis Punica se quantis attollet gloria rebus! Tu modo posce deos veniam, sacrisque litatis indulge hospitio, causasque innecte morandi, dum pelago desaevit hiemps et aquosus Orion,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis nouus hic nr̃is successit sedibus hospes
Quem sese orę ferensq forti pectore : & armis.
Credo equidem  nec uana fides genus esse deoꝵ:
Degenexes aĩos timor arguit. heu quibus ille
Lactatus fatis. que bella ex haulta anebat
Si mͥ nõ aio tixͬum. ĩ motuq sederet.
Ne cui me uinlo uellem sociare iugali.
Postꝗͣ pͥmus amor deceptam morte fefellit
Si nõ ptesũ thalami tedeq fuisset
Huic uni forsan potui succũbere culpe:
Anna phatebor eĩz miseri posi sata sichei
Coniugis & sparsos sraterna cede penates
Solus hic in flexit lentus. auimq labaneo
Impulit. agnosco ueteris uestigia fame
Sed mͥ uł tellus optem prius ma deiseat.
Uel pr om̃ipotens adigat᷑ me fulmie ad umbras.
Pallentes herebi umbras. noctemq prosunda
Ante. Pudor qͣ ie iuolem aut tua uira resoluam
Ille meos pͥmus qui me sibi uixit. amores
Abstulit. ille heat. secũ scruetq sepulero:
Sic effata sinũ lacrimis impleuit ab ortis:

Expanded text:
Quis novus hic nostris successit sedibus hospes, quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis! Credo equidem, nec vana fides, genus esse deorum. Degeneres animos timor arguit: heu, quibus ille iactatus fatis! Quae bella exhausta canebat! Si mihi non animo fixum immotumque sederet, ne cui me vinclo vellem sociare iugali, postquam primus amor deceptam morte fefellit; si non pertaesum thalami taedaeque fuisset, huic uni forsan potui succumbere culpae. Anna, fatebor enim, miseri post fata Sychaei coniugis et sparsos fraterna caede Penatis, solus hic inflexit sensus, animumque labantem impulit: adgnosco veteris vestigia flammae. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat, vel Pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras, pallentis umbras Erebi noctemque profundam, ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura resolvo. Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum servetque sepulchro. Sic effata sinum lacrimis implevit obortis.