comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pnes prima quam pe¬
des gallinaceos nocant¬
nascens in parietimis¬
ex sepibus.ramis tenuissimis
sparsisq flore purpureo uiridi
suco caliginem discutit. Itaq
alia est cap̃nos fruticosa prete¬
nera. foliis coriandri cmnerati
coloris flore purpureo ascit᷑
mortis et segetibus ordeaceis
claritatem facit inunctis ocu¬
lis delacrimationemq ceu fu

Expanded text:
pnos trunca, quam pedes gallinacios vocantnascens in parietinis et saepibus, ramis tenuissimis sparsisque, flore purpureo, viridis suco caliginem discutit; itaquealia est capnos fruticosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. nascitur in hortis et segetibus hordeaciis. claritatem facit inunctis oculis delacrimationemque ceu fu
Abbreviated transcription (Latin):
quartanisq efficacissimuz di¬
xit.plãtas egris sb̾cerlim. mul¬
toq efficatius  ab ip̃a muliere q̃
ignorãtisic ⁊ ꝯmitiales excitari.
¶Icatidas medicus cartanas
coitu finri incipientib dumi¬
taxat m̃strius spopõdit. ¶Int̾
omẽs u̾o ꝯueĩt si aqua potusq
caminoruz farina ⁊cera. ¶Ma¬
dez urina ablui.¶E merez perso
raceo mixtu feminaꝵ precipue
capitis sedare dolores illicũ frõti.
aspimãq ui profluuii eiꝰ ẽẽ pͥmiᷤ
annis uͥginitate eius resoluta. a¬
¶ Io quoq ꝯuenit quo nichile¬
quide libentius credideri tacty
om̃iu mẽstruo postib. irritas
fieri magoruz artes.¶Generis
uastissimiut estimare licet bona.i¬
Est eniz uł modestissimũ e promis¬
sis coru ex hoĩc siꝗde rescinina ũ¬
guiuz e pedib manibq cã ꝑmix¬

Expanded text:
icacissimum dixit plantas aegri subterlini, multoque efficacius ab ipsa muliere et ignorantis; sic et comitiales excitari. Icatidas medicus quartanas finiri coitu, incipientibus dumtaxat menstruis, spopondit. 84 inter omnes vero convenit, si aqua potusque caminorum farina et cera, madem urina ablui, 85 cinerem per se rosaceo mixtum feminarum praecipue capitis dolores sedare inlitum fronti, asperrimamque annis virginitate resoluta. id quoque convenit, quo nihil equidem libentius crediderim, tactis omnino menstruo postibus inritas fieri Magorum artes, generis vanissimi, ut aestimare licet. 86 ponam enim vel modestissimum e promissis eorum, ex homine siquidem resigmina unguium e pedibus manibusque cera permix
Abbreviated transcription (Latin):
tãto malo podagras illi¬
nstrumas ⁊ parocidas panos sa¬
cros ignes furunculos epyforas
et tertianas q̃rtanasq febres
mẽstruo in lana arietis nigri ar¬
gẽtõ brachiali incluso. ¶ Diothi¬

Expanded text:
tanto malo: podagris inlini, strumas et parotidas et panos, sacros ignes, furunculos, epiphoraet tertianas quartanasque febres menstruo in lana arietis nigri argenteo bracchiali incluso, 83 Dioti
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit ca. ¶ Inuenio et fascia my¬
lieris alligato capite.dolores mi¬
nui. Post hec nullus est modus.¬
⁊gi gͣnomes turbinesq ꝯtͣ
fulgura ip̃a mese nudato
sic auti uiolencia celi. Innauiga¬
do ꝗde tẽpestates etia sinc m̃strius.
Ex ipĩs u̾o mesib mostrifics ilia

Expanded text:
nuerit. invenio et fascia mulieris alligato capite dolores minui. post haec nullus est modusndines turbinesque contra fulgura ipsa mense nudato ; sic averti violentiam caeli, in navigando quidem tempestates etiam sine menstruis. ex ipsis vero mensibus, monstrif
Abbreviated transcription (Latin):
dem uincit quo cũcta cinisq etia
ille siquis asꝑgat eũ lauãdis uesti¬
bus purpuras mutat. florez colo¬
ribus adimit.¶ Ne ip̃is quidem
facit illitus aut si oĩo p̃gnans suꝑ¬
grediat᷑. Que lais ⁊ depatis inter
se ꝯtraria prodidere abortiuis car¬
bone ac radice brassice uł murice¬
ul tãmaricis in cosanguine extĩc
alia nũcupauere mõstrifica aut
int se pugnãtia cuz hec fecundita
¶Bitus dirachinus hebetari ÷¬
aspectu specularez nitorez tradit.⁊
iisdez au̾sa rursus ꝯtuentib oẽz q

Expanded text:
uidem vincitur, quo cuncta, cinisque etiam ille, si quis aspergat lavandis vestibus, purpuras mutat, florem coloribus adimit, ne ipsis quidem facit inlitu aut si omnino praegnas supergradiatur. quae Lais et Elephantis inter se contraria prodidere de abortivo carbone e radice brassicae vel myrti vel tamaricis in eo sanguine extinctalia nuncupavere monstrifica aut inter ipsa pugnantia, cum haec fecunditatBithus Durrachinus hebetata aspectu specula recipere nitorem tradit isdem aversa rursus contuentibus, omnemque
Abbreviated transcription (Latin):
q alia decidere. ⁊ etrodorus cepsĩ
incappadotia inuentu prodit ob
multitudine cantaridu. illas ne
pmedia arua retectis supclunes
uestib. alibi seruatur. ut nudis pe¬
diboeant capillo cinctuq dissolu¬
to.Cauẽduz ne id oriẽte sole faci
hac molẽtia.S preter hoc certuz
est tactis alueariis apes fugere.⁊
lia cuz quo ĩꝗnatur nigrescere aci¬
ezincultius tũsoꝵ hebetari. ¶ Es
cõtactuz gͣue uizus odoris acciꝑe
et nginez magis si decrescente lu¬
naro accidat ¶E quas si sint gͣn¬
de tactas. abortu pati qn ⁊ aspectu

Expanded text:
 alia decidere Metrodorus Scepsius in Cappadocia inventum prodit ob multitudinem cantharidum; ire ergo per media arva retectis super clunes vestibus. alibi servatur, ut nudis pedibus eant capillo cinctuque dissoluto. cavendum ne id oriente sole faciahac violentia, sed praeter illa certum est, apes tactis alvariis fugere; lina, cum coquantur, nigrescere; aciem in cultris tonsorum hebetari; aes contactu grave virus odoris accipere et aeruginem, magis si decrescente luna id accidat; equas, si sint gravidae, tactas abortum pati, quin et aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ex mulieruz corporibus
tradũtur ad portẽtoꝵ mua¬
cula accedũt ut sileamus
diuisomẽbratiz insoelera abortus
mesu. Piacula qͦ alianon obste¬
tͥces mõ. ueruz etiaz ip̃e meretrices
prodidere. ¶Capilli si crem̃t̾. odo¬
re serpẽtes fugari.Fodez odore. nul¬
ue morbo stragulatas respirare. ci¬
nere eo ꝗdesi intesta sint cremati
ułcu spuma argenti scabritias o¬
culoꝵ ad prurigines emẽdari. ¶It̃
u̾rucas ⁊ infãtiu ulcera cũ melłe i¬
capitis quoq uulnera ⁊ inomibus
ulcerib simul addito melle ⁊ thire.
¶Peranos podagras cuz adipe suil¬
lo sacruz ignez sanguinez sisti illico
et informitatõnes corporu. ¶De
simuz maxime eius que iaz infãte:
remouerit.⁊ ĩmalachiastomachi ĩ
febrib rosionib efficacissimũ expe¬
riunt᷑. ¶ Itez mãmar collectõnib
cu thure oculo abitu cruore effuso
et in dolore aut epyforas ĩmulgea¬
tur plurimu prodest magisq cum
melle ⁊ narcissi suco ut thuris pol

Expanded text:
e ex mulierum corporibus traduntur, ad portentorum miracula accedunt, ut sileamus mbratim scelera abortus, mensum piacula quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: capilli si crementur, odore serpentes fugari; eodem nidore 5 vulvae morbo strangulatas respirare; cinere eo quidem, si in testa sint cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque vulnera et omnium ulcerum sinus, addito melle ac ture panos, podagras, cum adipe suillo sacrum ignem, sanguinem sisti inlito, item formicationes corporum. De simum, maxime eius, quae iam infantem removerit. et in malacia stomachi, in febribus, rosionibus efficacissimum experiuntur ; item mammarum collectionibus cum ture, oculo ab ictu cruore suffuso et in dolore aut epiphora, si inmulgeatur , plurimum prodest, magisque cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
suspẽdit. Naz si rara saliua sua oculỹ
morsu eiusde bibitur stillaturq.⁊
¶Qui simul matris filieq lacte ĩ¬
unctus sit. liberan oculoru metu in
totaz uitaz affirmãt.Auriuz quoq
aut si ab ictu dolent ansermo adipe
tepefactu. Si odor gͣuior sit ut ple¬
rũq fit longis uiciis. diluto melle
lana includ itur.¶ Et ꝯtra mor¬
bum regiu ĩcculis relictu istillatũ
cũ elat̾io. ¶ Peculiariter ualet poti
ꝯtͣ uenena que data sunt cũ marino
lepore peste mutata ut aristotiles

Expanded text:
rana saliva sua oculum morsum eiusdem bibitur instillaturque. eum, qui simul matris filiaeque lacte inunctus sit, liberari omni oculorum metu in totam vitam adfirmant. aurium quoque aut, si ab ictu doleant, anserino adipe tepefactum. si sit odor gravior, ut plerumque fit longis vitiis, diluto melle lana includitur. 74 et contra regium morbum in oculis relictum instillatur cum elaterio. peculiariter valet potum contra venena, quae data sint e marino lepore, buprest
Abbreviated transcription (Latin):
dolorib ĩponitur. Aluu etiaz sistic
potu ut rabiriꝰ scribit et mesesq
et. Eius u̾o que feminã enixa sit
monu quoq ĩcõmoda lacte my¬
lieris sanãtur cui admisceatur m¬
pubis pueri urina ⁊ mel atticum
uenio.¶Eius que marez peperit
lacte gustato.canes rabiosos  fic¬

Expanded text:
doloribus inponitur. alvum etiam sistit potu, ut Rabirius scribit, et menses ciet. eius vero, quae feminam enixa sit,monum quoque incommoda lacte mulieris sanantur; cui si admisceatur inpubis pueri urina et mel Atticum,i invenio. eius, quae marem pepererit, lacte gustato canes rabiosos nega
Abbreviated transcription (Latin):
negligendũ ne radiçes mora ĩ¬
arescant. ne ne septẽtrionibus
aut ab ea ꝑte celi usq ad exor¬
tuz brumali uẽto flãte effodiã¬
tur arbores. aut certe nõ aduer¬
se hiis uẽtis radices prebeãtur.
ꝑꝑ qd̃ emoriuntur ignaris cau¬
se agricolis. ¶ Cato ces uẽtos
et yibre quoq intota trans
tus est subdi. ¶ Quida pumi¬
cis malis sb̾strato lapide notu¬
pi pomu ĩ arborib tradũt. nd¬
ces inflexas poni melius aabox
ita locariut media sit totius sco¬
bis neccessariuz. ¶ Fieug inso
Ocissime ferre traditur ponum
uitio carẽt reliqua poma siliter

Expanded text:
neglegendum, ne radices mora inneglegendum, ne radices mora inarescant neve a septentrionibus aut ab ea parte caeli usque ad exortum brumalem vento flante effodiantur arbores, aut certe non adversae his ventis radices praebeantur, propter quod emoriuntur ignaris causae agricolis. Cato omnes ventos et imbrem quoque in tota transltus est subdi. quidam punicis malis substrato lapide non rumpi pomum in arboribus tradunt.radices inflexas poni melius; arborem ipsam ita locari, ut media sit totius scrobis, necessarium . ficus si in ocissime ferre traditur pomum vitio carent et reliqua poma similiter
Abbreviated transcription (Latin):
rorez p̾nestinoruz pretores des¬
testas. ¶Aliq lapides rotũdos
subicimalũt et qui ꝯtineãt hu¬
more ⁊ tnͣsmittãt.Non item
planos facere ⁊ ateno ardere ra¬
dicez existimantes glarea sub¬
strata int̾ utrãq sina fuerit.⁊
piunt. Alii cuz annuz opleat. Ca¬
to crassiore quq digitis ñ omi¬
sisse. Idez si abstineret meridia¬
na cẽli ꝑtez signare incortice ⁊
ut tͣmlatis deinde ⁊ assuetis sta¬
tueret horis ne aquilone meri¬
dianis opposite solibus finderẽ¬
tur ⁊ algerent midiane aquilo
nib qdꝰ ediu̾so affectãt etiam
quida inuite ficoq pmutãtes
inꝯtrariu. Densiora eniz folia i¬
ta fieri magisq protegere fruc¬
tu et minus admittere fructỹ
ficu ue sic etia scan sile fieria
¶Pleriq id demũ cauent. ut
plaga deputati cacumĩs meri¬
die spectetignari fissuris m¬
mii uaporis opponi.id quider
ĩhora diei ꝗntauł oc taua spec¬
tare maluerint.¶Eq latet ñ

Expanded text:
nestinorum praetoris desstas, aliqui lapides rotundos subici malunt, qui et contineant umorem et transmittant, non idem planos facere et a terreno arcere radicem existimantes. glarea substrata inter utramque sententiam fuerit. piunt, alii cum manum conpleat, Cato crassiorem V digitis. non omisisset idem, si attineret, meridianam caeli partem signare in cortice, ut translatae isdem et adsuetis statuerentur horis, ne aquiloniae meridianis oppositae solibus finderentur et algerent meridianae aquilonibus. quod e diverso adfectant etiam quidam in vite ficoque, permutantes in contrarium. densiores enim folio ita fieri magisque protegere fructum et minus amittere , ficumque sic etiam scansilem fieri. plerique id demum cavent, ut plaga deputati cacuminis meridiem spectet, ignari fissuris nimii vaporis opponi. id quidem in horam diei quintam vel octavam spectare maluerim. aeque latet non
Abbreviated transcription (Latin):
aut si nõ sit ꝑticis saliginis ui¬
ridib. Sineq hec sint sarm̃tis
itaut maltitudine semipede i¬
trabatur. ¶ Nobis adiciẽdu
uidetur ex predicta arboruz na¬
tura ut altius demittatur.ali
que sũma tellure gaudẽt tãqͣ
fraxinus.olea. Hec ⁊ silia qua¬
t̾nos pedes oportẽat demitri.i
cet̾is altitudĩs pedes ternos¬

Expanded text:
si non sit, perticis salignis viridibus, si neque hae sint, sarmentis, ita ut in altitudinem semipes detrahatur. nobis adiciendum videtur ex praedicta arborum natura, ut altius demittantur ea, quae summa tellure gaudent, tamquam fraxinus, olea. haec et similia quaternos pedes oporteat demitti. ceteris altitudinis pedes terni s
Abbreviated transcription (Latin):
xiit millos. Prefodere scrobes
ante si fieripossit tanto doneci
pingui cespite obducãtur. Ma¬
go ante annũ fieri iubet ut si ꝯ¬
ditio largita nõ sit ignes inme
dios ant̾e mẽses duos nec nisi
post ymbres mhiis seri. Altitu
q caminata fissura ore cõpre¬
siore sint.Nigra uero t̾ra duo
cubita ⁊ palimu quadratis
Angulis. Eade mensura gre¬
ci auctores cõsentiũt nõ altõ¬
res qno semipede cẽ debere nec

Expanded text:
his in illos; praefodere scrobes his in illos; praefodere scrobes ante; si fieri possit, tanto, donec pingui caespite obducantur. Mago ante annum iubet, ut sdicio largita non sit, ignes in mediis fieri ante menses duos, nec nisi post imbres in his seri, altitudtque caminata fossura ore conpressiore esse, in nigra vero terra duo cubita et palmum quadratis angulis eadem mensura. Graeci auctores consentiunt non altiores quino semipede esse debere nec
Abbreviated transcription (Latin):
nitas ulmos autupno serere uti¬
lius. qr carẽtes semine nõnt e¬
platis serũtur. In. arbustu quin¬
q̃nies sb̾urbe tnͣfferũtur auti
nt quibusda placet que incei
nu ẽe ceperunt sulcoqui noue¬
nanus dẽ altitudine pedutri¬
us par altitudine.⁊ eo. ampliꝰ
erei positas pedes sterm undi¬
per solido ad aggerarantur.
lisiduocãt incãpania.
Intuala ex locinata simũtũ.
onemit ppsos. ⁊ fraxinos qr fe¬
sinitius gͥmin at disponiq¬
smontirius ꝯueĩt. hoc est ab
dibus februatiis. plantis et
pas nscẽtes Indisponenns
ilorib a bustis q ac umeis
quis uincał ordinu rato nul¬
gata ⁊ necessaria nõ ꝑ flatum
mõ utilis.ueꝵ et aspectu grata
quoqͦ m̃o intucare mordinem
se porrigẽte uersu ¶Ppłis cadẽ
rõ semine quã ulmos serendi
tnfferẽdi quoq e semmnariis ca¬
de ⁊ siluis. Ante oĩa igitur isimi¬
lez tnsferri t̾raz aut meliorer opor¬
tet. nec tepidis aut p̃cocib infri¬
gidos ⁊ serotinos situs ut neq e

Expanded text:
nias ulmos autumno serere utilius, quia carentes semine plantis seruntur. in arbustum quinquennes sub urbe transferunt aut, ut quibusdam placet, quae vicenum pedum esse coeperunt. sulco, qui novenarius dicitur, altitudine pedum III, pari latitudine et eo amplius circa positas pedes terni undique e solido adaggerantur. arulas id vocant in Campania. intervalla ex loci natura sumuntur. convenit. populos et fraxinos, quia festinantius germinant, dispmaturius convenit, hoc est ab idibus Februariis, plantis et ipsas nascentes. in disponendis arboribus arbustisque ac vineis quincuncialis ordinum rato vulgata et necessaria, non perflatu modo utilis, verum et aspectu grata, quoquo modo intueare, in ordinem se porrigente versu. populos eadem ratio semine quae ulmos serendi, transferendi quoque e seminariis eadem et silvis. Ante omnia igitur in similem transferri terram aut meliorem oportet, nec ex tepidis aut praecocibus in frigidos aut serotinos situs, ut neque ex
Abbreviated transcription (Latin):
ligatũ a solis occasu intrins
dieb ut equaliter bibat gons
erũpant. ¶ Differũtur p̾t anit
dodrãti filo custodita temꝑil
ut urridi celo seratur. ac sine al¬
ra. Mirũq dictu ꝑiculu ⁊i no
die est si rotait quãtulici q
ymbrem aut si affla̾nt. De
quo tute sunt ipetua seausẽ¬

Expanded text:
igatur a solis occasu in trinis diebus, ut aequaliter bibat, donec erumpant. differuntur post annum dodrantali filo, custodita temperie, ut viridi caelo serantur ac sine aura. mirumque dictu, periculum eo tantum die est, si roravit quantulumcumque imbris, aut si adflavit. de reliquo tutae sunt perpetua securi
Abbreviated transcription (Latin):
su honoratus est hanibale ex y¬
talia pulso.Qua corona ad huc
sola ip̃ius ĩperii manꝰ ĩposita est.
et qd̃ peculiare ei ẽ sola atota yta

Expanded text:
su honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius imperii manibus inposita est et, quod peculiare ei est, sola a tota Ita
Abbreviated transcription (Latin):
generi renascũtur. In illi¬
rico quida locis solidas
bnt ungulas. Cornigera fere bisul¬
ca solida ungula ⁊ bicorne nullu.
¶Unicorne asinus t̾mindicus u¬
nicorne bissulcũ orix. thalasos sinꝰ
indicus umus solipede b̃t.Nã sues
exutroq gen̾e existimãtur. Ideo
fedi eaꝵ hoĩe qui existimarũt hr̃c
facile ꝯuĩcti. ¶ Lix tm̃ digitos bñ
tuosos. ¶Salus aũt rectus est ĩ
articulo pedisuẽtre eminẽs cõca¬
Elinz alie digitate. alie
palmipedes. alie int̾ utꝵ¬
q digitis diuisis. abiec¬
ta lacitudine.sedomnib qͣtorni
Cade liñgua ẜpentin similem
mmagn̾a longitudinez porrigit.i
gues ei grandes cengͣculis. ¶Ain
n quibusda gͣmoribus incruribꝰ
ad diti radii. ⁊lõ nulliuncos h̃nti¬
uz ungues longi pedes porrectis
ad cauda crurib uolant. Quib
negãt uolucrez ulla sinc pedib

Expanded text:
generi renascuntur. sues in Illyrico quibusdam locis solidas habent ungulas. cornigera fere bisulca; solida ungula et bicorne nullum, unicorne asinus tantum Indicus; unicorne et bisulcum oryx. talos asinus Indicus unus solidipedum habet, nam sues ex utroque genere existimantur, ideo foedi earum. hominem qui existimarunt habere, facile convicti. lynx tamen digitos tuosius. talus autem est in articulo pedis, ventre eminens concaae digitatae, aliae palmipedes, aliae inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni eadem linguam serpentium similem magnam longitudinem porrigit; gues ei grandes ceu graculis. 257 avium quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nulli uncos habentium ungues. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus negant volucrem ullam sine pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
Pud eos ⁊ que uocatur
eale magnitudine equi
fluuiatił  cauda elephã¬
Ati colore nigra uł fulua maxillaᷤ
aprimaiora cubitalib cornua ha¬
bens mobilia. que alt̾na ĩpugnͣ
sistũt.uariaq ĩfesta aut obliqya.

Expanded text:
pud eosdem et quae vocatur eale, magnitudine equi fluviatilis, cauda elephanti, colore nigra vel fulva, maxillis apri, maiora cubitalibus cornua habens mobilia, quae alterna in pugna sistit variatque infesta aut obliqua,
Abbreviated transcription (Latin):
tur regionem: mox eumencticaz.
ac dem hercaleticos campos. Po¬
stremo cariam placious omnesq
cos agros fertilissimo rigans li¬
no U Ad decimum a nulcto sta

Expanded text:
tur regionem, mox Eumeneticam ac dein Bargylioticos campos, postremo Cariam, placidus omnesque eos agros fertilissimo rigans limo, ad decimum a Mileto sta
Abbreviated transcription (Latin):
lõga maxĩe probatur. dm̃ q̃ uocat᷑
leticula pea clitedos ⁊ rotũda. An¬
głosis aũt mĩma gr̃a. Ueãs a fal¬
sis disc̾nẽdi magͦ difficłtas ꝗppe
cũ ĩuẽtũ sit ex ueris gẽmis inalt̾i¬
us gen̾is falsas traducere. SAr
ita ut dep̃hediars ñ possit aliũde
nigꝰ. aliũde cãdido. aliũde minio.
sũptis oĩbr ĩ suo gen̾e ꝓbatissimis

Expanded text:
longa maxime probatur, deinde quae vocatur lenticula, postea epipedos et rotunda, angulosis autem minima gratia. Veras a falsis discernere magna difficultas, quippe cum inventum sit ex veris generis alterius in aliud falsas traducere , ut ita, ut deprehendi ars non possit, aliunde nigro, aliunde candido, aliunde minio sumptis, omnibus in suo genere probati
Abbreviated transcription (Latin):
pulcͥtudĩe alexãdro regi missa sit¬
sit ut auctor ẽ theo prastus ¶O¬
ueriꝰ ꝙͣ nascãt. In arabia reꝑtis in¬
gẽtibus glebis melle excoq trad̃t
septenis dieb noctibꝰq sine inter¬
p̾gata purãq glebã artificu inge¬
nio uaric distribui uenas ductus¬
q macłaꝵ ꝙͣ maxĩe uẽdibili rone
fec̾e ut equis regu ĩ oriẽte ꝓfale
corsicͥe in õi alio usu acͥmonia ai

Expanded text:
egi missa sit, auctor est Theophrastus. coverius quam nascuntur, in Arabia repertis ingentibus glaebis, quas melle excoqui tradunt septenis diebus noctibusque sine interpurgatam puramque glaebam artificum ingenio varie distingui venas ductusque macularum quam maxime vendibili ratione factas, ut equis regum in oriente frontaCorsici in omni alio usu acrimonia ab
Abbreviated transcription (Latin):
distictio quã eqde feceriz
inde uariata exposito¬
tne. siqde am̃bris corpoꝵ babent
noi  Epatitis a iocin̾e strati
sinonice nascit tres hoĩs ocłos ex¬
pͥmes ¶Uaĩalib cognoĩatur.
Chitis inpere. S Corpius scõpio¬
nis aut colore. iuit effigie.SCa¬
ritis scaripiscis. N Ricltis inul¬
LI E Coptalmos caprino oculo..
D Emallias suillo. Et acͥus collo
est aries. Ieracitis accipitris

Expanded text:
distinctio, quam equidem fecerim subinde variata expositione, siquidem a membris corporis habent nomina: hepatitis a iocinere, steatits in onyche nascitur tres hominis oculos ibus cognominantur: echitis viperae, scorpitis scorpionis aut colore aut effigie, scaritis, scari piscis, triglitis mulli, aegophthalmos caprino oculo, item alia suillo, et a gruis collo geranitis, hieracitis ab accipitris
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑseq ñ eqde cogito ĩ numa ⁊ g̾ca
uaitate ꝯficta. ¶Indicatis nobłi¬
bus gẽmis ĩmo etiaz plebeis  rario¬
ru gen̾u dc̃u digͦ distĩxisse satis
erit. Illud u̾omemisse ꝯueĩet ĩcre¬
scẽtib uarie macuł atq u̾nicis line¬
aꝵq ĩt̾ueiente młtiplici ductu et

Expanded text:
 equidem cogito, innumera et Graeca vanitate—, indicatis nobilibus gemmis, immo vero etiam plebeis, rariorum genera digna dictu distinxisse satis erit. illud modo meminisse conveniet, increscentibus varie maculis atque verrucis linearumque interveniente multiplici duc
Abbreviated transcription (Latin):
lãtis.cu ĩ reliqua ꝑte oĩ qd̃ diffi¬
cilimu erat sibi ip̃e satisfecisset.
Displicebat aũt ars ip̃a nec mi¬
nui pot̾at ⁊uidebatur nimia ac
longius aueritate discedere. spu¬
maq illa pĩgi nõ exore nasci an¬
tio arũ cruciatucu ĩ pictira uer
ẽc nõ uerisimile uellet. Ab st̾serat
scpius. mutau̾atq penicillu nł¬
lo m̃o sͥ approbans postremo irat᷑
arti qd ĩtelligitur spõgia ea ĩpe¬
git. ĩuiso loco tabule ex illa repo

Expanded text:
lantis, cum in reliqua parte omni, quod difficillimum erat, sibi ipse satisfecisset. displicebat autem ars ipsa: nec minui poterat et videbatur nimia ac longius a veritate discedere, spumaque pingi, non ex ore nasci. anxio animi cruciatu, cum in pictura verum esse, non verisimile vellet, absterserat saepius mutaveratque penicillum, nullo modo sibi adprobans. postremo iratus arti, quod intellegeretur, spongeam inpegit inviso loco tabulae. et illa repo
Abbreviated transcription (Latin):
anus amalchium cum. Mecate
appellata paropaniso anne qua
scrthiam alluit: quod nomen eiꝰ
gentis lingua significat congel¬
latum. Philemon morimarusa¬
ma cimbris uocari. hoc est mortuũ
mare. Inde usq ad promõtorium
rubeas.Ultra deinde cremum.
xenophon lampsacenus a littore
sertharum tridui nauigatioe ĩsu¬
lam esse imense magnnitudims
baltiam tradit. Eadem pythias ba

Expanded text:
ani. Amalchium eum Hecataeus ani. Amalchium eum Hecataeus appellat a Parapaniso amne, qua Scythiam adluit, quod nomen eius gentis lingua significat congelatum. 95 Philemon Morimarusam a Cimbris vocari, hoc est mortuum mare, inde usque ad promontorium Rubeas, ultra deinde Cronium nominat. Xenophon Lampsacenus, a litore Scytharum tridui navigatione, insulam esse immensae magnitudinis Balciam tradit. Eamdem Pytheas Ba
Abbreviated transcription (Latin):
bosphoro tracio. Ex qua .m. lucul¬
lus Capitolinum apollinem ad¬
uexit. Inter ostia istri que essent
diximus. Ante borrsthenem achi¬
lea ẽ supradicta. Eadem leuce ⁊ ma¬
caron appellata. Hanc tꝑum horũ
demostratio aboristhenẽ centum
ta mil. Cingitur crciter .x. milia
passuum. ¶Relique in carcini¬
tis sinu cephallones rhosphodus¬
amacra. Non est ommitenda mł¬
torum opimo priusq digrediam̃
aponto qui maria omniã interio¬
ra illo capite nasci non gaditano
frcto existimauere: hauo impro¬
babili argumento: quoniã estus
semper eponto ꝓfluens numq̃ re¬
ciprocetur ad eundem. ¶ Demñ¬
est ut extera europe dicant᷑. trãs¬
gressisq in ripheos montes littus
crceam septẽtrionalis in leua don
pueniatur gades legendum. In¬
sule complures sine nominibuᷤ
co situ traduntur: ex quib ante
scythiam que appellatur bãnoni
in quam ueris temperie fluctib
clectorum eiiciatur. ¶Timeus
prodidit.Rcliqua litora ĩ certa
signata fama septẽtrionalis occe¬

Expanded text:
Bosporo Thracio, ex qua M. Lucullus Capitolinum Apollinem advexit. inter ostia Histri quae essent diximus. ante Borysthenen Achillea est supra dicta, eadem Leuce et Macaron appellata. hanc temporum horum demonstratio a Borysthene CXL a L???; cingitur circiter X??? p. reliquae in Carcinite sinu Cephalonesos, Spodusa, Macra. non est omittenda multorum opinio, priusquam digrediamur a Ponto, qui maria omnia interiora illo capite nasci, non Gaditano freto, existimavere, haut inprobabili argumento , quoniam aestus semper e Ponto profluens numquam reciprocet. Exeundum deinest, ut extera Europae dicantur, transgressisque Ripaeos montes litus oceani septentrionalis in laeva, donec perveniatur Gadis, legendum. insulae complures sine nominibus eo situ traduntur, ex quibus ante Scythiam quae appellatur Baunonia in quam veris tempore fluctibus electrum eiciatur, Timaeus prodidit. reliqua litora incerta. signata fama septentrionalis oce
Abbreviated transcription (Latin):
sug lacte tyrimalli spueu
lcũt magi cerelno dos.¬
catuli sep̾te dieꝵ emẽ¬
dari specillo demisiom̃
taxionis Noctuaꝵ ẽ Igenus¬
maximuz quibꝰ plura auiii mõ
midat ¶ Suffusionez oculoruz
canino  felle malebat quaz hye
ne curari apolloniꝰ putaneus
cuz melle.¶Itez albugines ocu¬
cinere ⁊ melle muctis clantatez
uisus restitui dicũt. multoq ma¬
gis gliris aut muns siluris cine¬
nere aut aquile cerebro uł felle
cu attico melle. ¶Cmis alipe ⁊
mu cõfert.Si tib ꝗd sit dicemu
inmetallis mustelle cinis suffu¬
sionib. Itez lac̾te. ¶Hyrundi¬
nis cerebru tͥte cocte froti illite
epyforas sedãt siue ꝑse siue cuz
polline siue cuz thure.Sic et so¬
latis idest sole corptis prosunt.
uiuas quoq: cremare ⁊ cinere eaꝵ
cu melle cretico inungi caligineᷤᷤ
utilissimu est. oDedicam̃tu Ioe

Expanded text:
e tithymalli, spuma dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso inte axionis; noctuarum est id genus, quibus plurima aurium modo micat. suffusionem oculorum canino felle malebat quam aeus cum melle, item albugines. mucinere ex melle inunctis claritatem visus restitui dicunt, multoque magis gliris aut muris silvestris cinere aut aquilae cerebro vel felle cum Attico melle. cinis e capitemum confert —stibi quid sit dicemus in metallis —, mustelae cinis suffusionibus, item lacertae, hirundinis cerebrum. cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se sive cum polline sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguere caligines utilissimum est
Abbreviated transcription (Latin):
cõtuẽtiu insu exacuit.Itaq gẽ¬
maꝵscalptores cõtuito coꝵ acqͥc¬
scunt. ¶ Iures purgat fel pecudiᷤᷤ
cu melle. ¶ Canini lactis istila¬
nosedat dolorem. Grauitatez
teps cu absinthio ⁊ oleouet̾e.
¶Itez adeps anẜinus quidã di¬
cunt sucu cepe alii parimontũ
formicar.Nãq ⁊ huic
q ursos egros hoc cibo sanari¶i¬

Expanded text:
contuentium visum exacuit; itaque gemcontuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum adquiescunt. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. formicarum, namque et huic que ursos aegros hoc cibo sanari
Abbreviated transcription (Latin):
go collo ĩsabulosis nascẽtez cobu¬
rũt et ĩcipiẽtez epyfora inugñt.
Itez laucum̃ta mustele etia ĩoculis
pũctu erutis aĩt uisu reuerti. Ea¬
dezq que in lacertis ⁊ anulis faci¬
unt serpẽtis oculu dextrũ ad alliga¬
tuz cõtra epyforas prodesse si spes
uiua dimittat᷑ lacͥmãtib sine finc
oculis cinis stellionis capitis cũ sti¬
bii eximie medetur aranei muscar
tela et p̃cipue spelũca ip̃a ĩposita¬
ꝑ frontez ad duo tẽpora ĩspe lco ag¬
leita ut apuero ĩpube ⁊ capiatur
et ĩponatur. Nec triouo se osten¬
dat ei cui medeatur ne ue alteri
nudis pedibus t̾raz attĩgat. Hiiz
dieb mirabiliter epyforas med̾r
dicitur.Albugines quoq tollerei¬
unctione araneis candidis lõgis¬
simus at tenuissimis pedib ꝯtti¬
tus ĩoleo uetere. ¶S iaz cuiꝰ gra¬
uissimũ sectu est in ꝯtignatõnib
ad alligatus panno epyforas sana¬
re traditũ. ¶Scara bei uiridis nã

Expanded text:
losis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi dicitur ; albugines quoque tollere inunctione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura
Abbreviated transcription (Latin):
mura calidu penicillo illitum
Itez prestare muscaru. ¶Eimu¬
quoq murini cinerez. qs poto¬
nibus ut efficaciter dumdiu
põdus prolenarii promittit᷑ ⁊d¬
ditis dnab sexris denanii extrai
ut omĩa esopo illiniãtu.Item
minim catuli tͥti ĩumo uetore
Adcrassitudie acopi ¶Pilos
inhiis ĩcomodo euulsos renasci
ro patitu Felhurir aceiouoꝵ
stellonis liquor salamandre
albo sol crtu: adcra fũtuge¬

Expanded text:
murra calido specillo inlitum. idem praestare muscarum fimique murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis II sextis denarii e stibi, ut omnia oesypo inlinantur ; item murini ca uli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi. pilos in iis incommodos evulsos renasci non patitur fel irenacei, ovorum stelionis liquor, salamandrae albo sole coactum ad crassitu
Abbreviated transcription (Latin):
guine ⁊ cercbro eiꝰ utũt᷑ cuzumo n¬
g̾ro alii excoquũt ⁊ noctu cõcubia ĩ
plũheu uas cõdũt. ¶ Aliꝗ alo petiaᷤᷤ
cantarida crita illimut cuz pice liq¬
da intro preꝑata cute. Gaustica uiᷤ
car. cauẽdũq ne exulcerẽt alde. Po¬
stea adulcera ita fc̃a capita muriu
canino uł angib ĩ cibo sũptis an¬
quillaꝵ modo aut eoꝵ u̾natõne q̃
exuunt᷑ pota. ¶ Prurigines felle
cu creta cymolia illita capi donec

Expanded text:
guine et cerebro eius utuntur cum vino niguine et cerebro eius utuntur cum vino nigro; alii excocunt ipsum et nocte concubia in plumbeum vas condunt. aliqui alopecias cantharide trita inlinunt cum pice liquida, nitro praeparata cute — caustica vis earum, cavendumque ne exulcerent alte —, postea ad ulcera ita facta capita murium canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo aut eorum vernatione, quam exuunt, pota, porrigines felle ovillo cum creta Cimolia inlito capite, donec
Abbreviated transcription (Latin):
totiꝰ muris emẽdat p̾cipno si uenc¬
ficio accident hec iniuria. ¶ Item
hermacei cinis cu melle aaut
u cõbustu cu pice liquida ¶Ee¬
put ꝗdez eius nstu ꝑ seetia u¬
cibus p̃parari oportẽt nouacala
sinapi. Quida ec arero uti maue¬
runt. ¶Que de herinacus dicutur
omĩa tanto magis ualebũt in hy¬
strici. ¶ Lacerte quoq ut drcimꝰ
cõbuste cu radice recentis harũdi¬
nis.Que ut una cremari possit mi¬
nuti findẽda est. Ita mirteo oleo
ꝑmixto cines capilior  defluuia ꝯti¬
nent.Efficatius uirites  lac̾te omĩa
cade p̾stant etia nũc utilius Ãmix¬
to sale ⁊ adipe ursino ⁊ cepatusa ¶
¶Quida denos uinit& indece sex¬
tarioꝵ olei uet̾is discoquũt ꝯtenti
plet. ¶ Itẽ gallinarũ fimũ recẽs illi
tũq de raso capiti nigritia capilli
affre donec ĩarescat. Oleu ĩ ore ha¬
benduz est ne et dẽtes simul nigre¬
scat. Idq ĩumbra faciendu neq
ante triduuz abluenduz. Alii san¬

Expanded text:
totius muris emendat, praecipue si veneficio acciderit haec iniuria, item renacei cinis cum melle aut corium combustum cum pice liquida. caput quidem eius ustum per se etiam ione praeparari oportet novacula; et sinapi quidam ex aceto uti maluerunt. quae de irenaceo dicentur, omnia tanto magis valebunt in hystrice. 108 lacertae quoque, ut docuimus combustae cum radice recentis harundinis, quae, ut una cremari possit, minutim findenda est, ita myrteo oleo permixto cinere, capillorum defluvia continent. efficacius virides lacertae omnia eadem praestant, etiamnum utilius admixto sale et adipe ursino et cepa tusa. quidam denas virides in X sextariis olei veteris discocunt, contenti plet, item gallinarum fimum recens inlitumque deraso capite nigritiam capilli adferet, sed, donec inarescat, oleum in ore habendum est, ne et dentes simul nigrescant, idque in umbra faciendum neque ante quadriduum abluendum. 110 lii san
Abbreviated transcription (Latin):
in ur ma pussis cremata ex aieto
ulita cinere limacis interduas
orbitas inuente ossicuiuz paire¬
cogzerent cuz ebuz traiectuz inpel¬
ceto ĩposita nõ nͥ uulnere lanato
ab scedit. Hoc ⁊ ulcerib tostrina¬
ru sanguinẽ sistit. ¶Acerebro
u̾o profluc̃tez anseris sarguis aut
anatis ifusus adeps eorũde alitũ
cu rosaceo  ectus matutin a pascẽ¬
tis harũdine caput pcisu maxi¬
me buana plenalinec pano ad al¬
ligat capitis dolorihus liceo ant
cera alba fronti illiniũt ⁊ prlos
caninos pãno adalligant ¶Cor¬

Expanded text:
, murina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pelceto inposita non nisi vulnere sanato abscedit. haec et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineo panno adalligant capitis doloribus liceo aut cera alba adda fronti inlinunt. et pilos caninos panno adalligant
Abbreviated transcription (Latin):
tã aĩal ẽ e u̾mibus t̾re pilosu mul¬
tis pedibus arcuatĩ repẽs tactuq
cõtrahens. seoniscon greci uocant.
alii tilon. ¶ Efficaciter semãt ui
riu dolores ĩ cortice punici mali
decocti et porri suco. Addũt ⁊ rosace
um ⁊ in alteraz aurez ĩfũdũt. Illa ar¬
te que nõ arcuãtur sepe greci uocãt.
alii scolopendra mino

Expanded text:
ta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multa, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque. contrahens se.; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad urium dolores in cortice Punici mali decoctum et pum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendram, mino
Abbreviated transcription (Latin):
parma noua fictili oꝑta ĩsole sub¬
dita aqua feruẽti liquat. aq̃tusq
lineis satis et infictili nouo repo¬
situs loco frigido minus putrescit
addito melle. ¶ Duziuz cinis cũ
melle ĩstillatus aut cũ rosaceo de¬
coctus auriuz dolores sanat. ¶Si
um remediu ẽ acetodilutũ. ¶ Si
aqua ĩtrauerit. adeps anserinus
cu cepe suco. ¶Gliris detracta
pelle intestinisq exẽptis  discoq¬
turmelle inuase nouo. Medicu
malũt enardo decoqui usq adt̾¬
cas atq ita asseruari. deinde cu
opus sit stͥngulte facta infũdere.
Cõstat deplorata  auriũ uitia eo
remediosanariaut si t̾reniumes
adipe anẜis decoctu fundantur.
¶Itez ex arborib nubi cuz oleor
triti exulceratis ⁊ ruptis auribus
preclare medentur. lacerti ĩuet̾ati
in Opẽdẽtiu addito sale contusi
et abictu miseras aures sanant.
efficacissime aũt ferrugineas ma¬
culas  habentes lineis etiaz per cau¬
da distincte. ¶ Millipeda aba¬
liis centipeda aut multipeda die¬

Expanded text:
patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum opus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. lacertae inveteratae, in os pendentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae. milipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dic
Abbreviated transcription (Latin):
est. ¶A pud cheophrastum in¬
ucnio hymbros harundims ⁊ ũ¬
ci cincrem deccquere aqua solitoᷤᷤ
doncc exiguum supesset humo¬
ris. Quin ⁊ emuria salsamentor
recoquitur: iterumq consumpto
liquore ad naturam suam rediit
uulgo heminis iucundissimis.i
¶Marinorum maxime lauda¬
tur eyprius a salamine.At e stai¬
gnis tarentims. Ac crigius qui

Expanded text:
est. Apud Theophrastum invenio Umbros harundinis et iunci cinerem decoquere aqua solitos, donec exiguum superesset umoris. quin et e muria salsamentorum recoquitur iterumque consumpto liquore ad naturam suam redit, vulgo e menis iucundissimus. xli 84 Marinorum maxume laudatur Cyprius a Salamine, at e stagnis Tarentinus ac Phrygius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
puissent aues. ¶ Itez ferro ĩ lu¬
canis ãno. añ ꝙͣ Marcus crassurs
mpthis int̾emptus ẽ.oẽsq cum
co lucanimilites quoꝵ magnus
nũs in ex̾citu erat. Effigies queɨ
pluũt spõgiaꝵ fr̃o silis fuit. Aris¬
pices p̃monuerũt supna nulnera.
lino ꝯsulib. lana pluit circa castel¬
luz carifanum.iuxta qd post ãnu
Tytus maniliꝰ occisus ẽ. eodez c̃az
ducẽte.lat̾ib coctis pluisse meius
tube sonitus auditos e ce¬
lo cimbricis bellis accepizꝰ
crebroq ⁊ pͥuis ⁊ postea. ¶ Tertõ
u̾oꝯsulatu Mari amamertimis et
tudertibus spectata. ama celestia.
ab ortu occasuq interse cõcurrẽtia.
pulsisq ab occasu erant. ¶ Ipm̃
ardere celuz minime mix est:⁊ sepiꝰ
uisuz maiori ĩ nubib cõruptis. Cap̃.¬

Expanded text:
nt aves, item ferro in Lucanis anno ante quam M. Crassus arthis interemptus est omnesque cum eo Lucani milites, quorum magnus numerus in exercitu erat. effigies quo pluit ferri spongiarum similis fuit. haruspices praemonuerunt superna volnera. lo cos. lana pluit circa castellum Carissanum, iuxta quod post annum T. Annius Milo occisus est. eodem causam dicente lateribus coctis pluisse in acta tubae sonitus auditos e caelo Cimbricis bellis accepimus, crebroque et prius et postea. tertio vero consulatu Mari ab Amerinis et Tudertibus spectata arma caelestia ab ortu occasuque inter se concurrentia, pulsis quae ab occasu erant. ipsum ardere caelum minime mirum est et saepius visum maiore igni nubibus correptis. C
Abbreviated transcription (Latin):
quibꝰ dieb sacũ casuꝵ esole. dq
ftm intͥ di ĩ t̃cieꝑte. ad egos flum.
Qui ⁊ lapis nunc oñditur magͥ¬
tudie nehibil. colore adusto. co i¬
mete qͦq illis noctib flagrante.
¶ Qd siꝗs relatu credit. simul
fateatur necesse ẽ. maioris miracli

Expanded text:
set e sole, idque factum interdiu in Thraciae parte ad Aegos flumen, qui lapis etiam nunc ostenditur magnitudine vehis, colore adusto, comete quoque illis noctibus flagrante. quod si quis praedictum credat, simul fateatur necesse est, maioris miraculi
Abbreviated transcription (Latin):
Catone cẽsorio. Hygino.Uirgilio. Mu¬
tiano celso. Columella.Calphurno.
Basso.Mamilio.Sura.Sabino.Tyrone
litinio.Marco qbirtio bibio.Rufino.Ce¬
senmio ꝗ cepuric̃a scͥpsit. Castricio. Item
firmo. Itez perito itẽ. ¶ Extͥms. herodoto.
Thxophrasto. Democrito.Anstomacho.

Expanded text:
Catone censorio. Hygino. Vergilio. Muciano. Celso. Columella. Calpurnio Basso. Mamilio Sura. Sabim'o Tirone. Licinio Macro. Q. Birrio .Vibio Rufino. Caesennio qui κηπουρικὰ scripsit. Castritio item. Firmo item. Potito item. EXTEKNIS Herodoto. Theophrasto. Democrito. Aristomacho.
Abbreviated transcription (Latin):
pieterq horrorem elati super nuibi
uatq inincima lunaris circuli.
Euntem noctib micare crebric
guib egrpanum satrrorũq la¬
sauia. impleri tibiarum ac fistule
cuntt tempanorũq ⁊ crmbaloru
sontu strepere. hec celebrati aucto¬
les praditere. Preter herculi ⁊ pci¬
seo laborata ibi spatium ad eum
ĩ mensum ĩcertumq fuere ⁊ han¬
nonis: carthagincusium ducis cõ¬
mentarii pumicis reb florentissis
explorare ambitum africe iussi i
quem secuti pleriq grecis nr̃isq.

Expanded text:
praeterque horrorem elati super nubila praeterque horrorem elati super nubila atque in vicina lunaris circuli. eundem noctibus micare crebris ignibus, Aegipanum Satyrorumque lascivia inpleri, tibiarum ac fistulae cantu tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. haec celebrati auctores prodidere praeter Herculi et Perseo laborata ibi. spatium ad eum inmensum incertumque. fuere et Hannonis Carthaginiensium ducis commentarii Punicis rebus florentissimis explorare ambitum Africae iussi, quem secuti plerique e Graecis nos
Abbreviated transcription (Latin):
Inmediterraneo altera augusti
coloma est babba: uilia campestris
apellata. Et tertia bãnasa.lxxx.in
ualentia cognominata.Ab ca trigĩ
pidum: tantundem amari utroq i
distans: et in ora alixo quinq̃gin¬
ca mil. aminis sububus. preter ba¬
nasam: coloniam defluens: et ma¬
gnificus et nauigabilis. Ab ea toti¬
ciusdem nominis fluuio imposi¬
tum: iam solitudinibꝰ uicinum cle¬
pbantorumq gregib infestum. i¬
¶Multo tamã magis: antololũ
gentem per quam interest ad mon¬
tem africe uel fabulosissimũ atłã¬
tem. Emediis hunc arems ĩ celu
aitoli prodiderunt: asperum squa¬
lentem: qua uergat ad lutora ecce¬
aii. cui cognomen imposint. ¶E¬
untem oppacum nemorosumq et
scatebris fontium riguum qua spe¬
etat africam fructibꝰ oĩum gener
sponte ita sb̾nascentib ut numqͣ
satietas uoluptatib desit. ¶ Inco¬
larum neminem interdui cerm si¬
lerc omnia haud alio q solitudi¬
num errore subiire tacitam religi¬
diem animos propius accetentiũ.

Expanded text:
in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXV p., Valentia cognominata. ab pidum, tantundem a mari utroque distans. at in ora a Lixo L??? amnis Sububus, praeter Banasam coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo totieiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum elephantorumque gregibus infestum, multo tamen magis Autololum gente, per quam iter est ad montem Africae vel fabulosissimum Atlantem. E mediis hunc harenis in caelum attolli prodidere, asperum, squalentem qua vergat ad litora oceani, cui cognomen inposuit, eundem opacum nemorosumque et scatebris fontium riguum qua spectet Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut numquam satias voluptatibus desit. incolarum neminem interdiu cerni; silere omnia haut alio quam solitudinum horrore; subire tacitam religionem animos propius accedentium
Abbreviated transcription (Latin):
cute eẽ gẽtes. flaus ꝓmisas cͥni¬
bus truces u̾o ex celirigore. has¬
et illas mobilitates hñtes. Ipõ¬
q cͥniu argum̃to illas ĩsuꝑa suc¬
cuz reuocari natura naporis. has
ĩinferas ꝑtes depelli humore de¬
ciduo. hic gͣues feras illic uaĩas
effigies aĩaluiz prouenre⁊ maxie

Expanded text:
ute esse gentes, flavis promissas crinibus, truces vero ex caeli rigore has, illas mobilitate sapientes, ipsoque crurum argumento illis in supera sucum revocari natura vaporis, his in inferas partes depelli umore deciduo; hic graves feras, illic varias effigies animalium provenire et maxi
Abbreviated transcription (Latin):
ducit innumeros. Iam uetu¬
stimis quibusq assuetis pis¬
catores agnoscere et cibume
manu rapere.Dum ille pauli
ultra addigitos mesca iacu¬
latus kamum singulos i¬
nains breui conatu abscens

Expanded text:
ducit innumeros, iam vetustissimis quibusque adsuetis piscatorem agnoscere et e manu cibum capere. tum ille paulum ultra digitos in esca iaculatus hamum singulos inavis brevi conatu rapiens
Abbreviated transcription (Latin):
ennii statua sepulcro suo ĩpo¬
niuissit.clarũq illud nomẽ
ĩmoũo spoliu ext̾cia orbis ꝑ¬
te raptu ĩcinere supṗmo cum
pocte titulo tegi. Cap̃. xxxuiii.

Expanded text:
Africanus Q. Ennii statuam sepulcro suo inponi iussit clarumque illud nomen, immo vero spolium ex tertia orbis parte raptum, in cinere supremo cum p
Abbreviated transcription (Latin):
 seret atq ⁊̃ pudet estimãto
qͣ sit friuola aĩaliu supbisi
origo: cũ plerñq abortꝰ cq̃ fiat edor
a lucernaꝵ extĩctu: his pͥncipiis
fortũe numera amplexaris. ⁊ tene
aliminũ ꝗdem eiꝰ existĩas s ꝑtum.¬
Tu cuiꝰ semꝑ ĩ uictoria mẽs. Tui
ꝗ te deũ credis aliquo successu tu¬
mens: tanti tamẽ perire potuisti
atq ⁊̃ hodic mĩoris potes qͣntulo
ẜpencis ictus dente. Aut ⁊̃ ut aa¬
creon pocta acino nuc passe. ut fi¬
bins senator p̾tor ĩ lactis hanstu
uno pilo strangulatꝰ is temũ ꝓ¬
fecto uitã equa lance pẽsitabit ꝗ
semꝑ fragilitatis hũane memori

Expanded text:
seret atque etiam pudet aestimantem quam sit frivola animalium superbissimi origo, cum plerisque abortus causa odor a lucernarum fiat extinctu. his principiis fortunae munera amplexaris et te ne alumnum quidem eius existimas, sed partumtu cuius imperatoria est mens, tu qui te deum credis aliquo successu tumens, tanti perire potuisti! atque etiam hodie minoris potes, quantulo serpentis ictus dente aut etiam, ut Anacreon poeta, acino uvae passae, ut Fabius Senator praetor, in lactis haustu uno pilo strangulatus. is demum profecto vitam aequa lance pensitabit, qui semper fragilitatis humanae memor
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝯpositione ułcũ ypoquisti¬
de tm̃ et mlłe bibutur incolera
et acardiacis et ꝯtra arancos

Expanded text:
dem compositione vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in cholera et a cardiacis et contra araneos
Abbreviated transcription (Latin):
cui foliu maximũ umbrosissimr̃
et ideo supra io pomũ. Ei demum¬
inferius foliu nascitur ꝙ̃ pomum
insigne producitur ut quodam
gen̾e cilicie cypris helladi ficos sb̾
folio grossos uo sup̃foliũ nasci. fi¬
cus et p̃coques h̃t quas hathenis

Expanded text:
cui folium maximum umbrosissimumque cui folium maximum umbrosissimumque et ideo supra id pomum. eidem uni serius folium nascitur quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium nasci. ficus e
Abbreviated transcription (Latin):
salix amittit sem̃ ante qd omĩoma¬
turitate sentiat. obiddicta homo
frugiferdie.Secuta etas scelere suo
cis mulieri sterilitatis medicam̃tu
eẽ ostat.S in hoc quoq prouidens
natura fatile nascenti ⁊ de pacto i¬
surculo incuriosus sem̃ reddit.Una
tm̃ proditur.ad maturitate ꝓfer̾e
solita ĩcreta ĩsula ip̃o descẽsu iomis
spelunce thoꝵ ligneũq magnitu¬
dine ciceris. ¶Euint u̾o quedam
loci uitio ĩ fructuosa sicut ĩparo
silua cendaq nilfert. ꝑsice arboreᷤ
inrhodo florent tm̃. fit hec diffr̾a¬
tradũt. Facit ⁊ densitas sterilita¬
tez. ¶Bignẽtiu aũt queda et
lat̾ib ramoru ⁊ cacumĩb ferũt.
ut pirus. punica. ficus. myrtus. Ce¬
teris eadez natã que frugib. Nãq
et ĩ eis spica incacumĩe nascit᷑. le¬
gumĩ.⁊ in lat̾ib. ¶Palma sola ut
dictũ ẽ inspatis habet fructu race¬
nus propẽdẽtez.Reliꝗs sõ folio po¬
mũ ut protegantur. excepta fico

Expanded text:
salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo cis mulieri sterilitatis medicamentum esse constat. sed in hoc quoque providens natura facile nascenti et depacto surculo incuriosius semen dedit. una tamen proditur ad maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensu Iovis speluncae durum ligneumque, magnitudine cicerisloci vitio infructuosa, sicut in Paro silva Cende quae nihil fert. persicae arbores in Rhodo florent tantum. fit haec difftradunt. facit et densitas sterilitatem. Gignentium autem quaedam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, ut pirus, punica, ficus, myrtus. cetero eadem natura quae frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, legumina in lateribus. palma sola, ut dictum est, in spathis habet fructum, racemis propendentem. Reliquis sub folio pomum, ut protegatur, excepta fico,