comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod castum expeteres. & integellum
Conserues puerum mihi pudice
Non dico a populo:nihil ueremur
Istos: qui in platea modo huc modo illuc
In re prȩtereunt sua occupati:
Ueruma te metuo. tuoq: pene
Infesto pueris bonis malisq
Quantum uis ubi erit foris paratum
Nunc unum excipio. ut puto. pudenter:
Q uod si te mala mens. furorq uecors
In tantam impulerit sceleste culpam
Ut nostrorum insidiis caput lacessas.
Ah tumte miserum: inaliq fati
Quem atratis pedibus patente porta
Percurrent taphaniq mugilesq
Pedicabo ues ego uos & irrumabo
Aureli patice: & cinȩde furi:
Qui me ex uersiculis meis putastis.
Q uod sunt molliculi: parum pudicum
N am castum esse detet pium poetam
psum. uersiculos nihil necesse est:
Qui tum deniq hñt salem. et leporem
Si sunt molliculi. ac parum pudici
Et quod pruriat: incitare possunt
Non dico pueris: sed his pilosis.
Q ui duros nequeunt mouere lumbos
Uosq milia multa basiorum

Expanded text:
quod castum expeteres et integellum, quod castum expeteres et integellum, conserves puerum mihi pudice, non dico a populo: nihil veremur istos qui in platea modo huc modo illuc in re praetereunt sua occupati; verum a te metuo tuoque pene infesto pueris bonis malisque. quantum vis, ubi erit foris paratum: hunc unum excipio, ut puto, pudenter. quod si te mala mens furorque vecors in tantam impulerit, sceleste, culpam, ut nostrum insidiis caput lacessas, ah tum te miserum malique fati, quem attractis pedibus patente porta percurrent raphanique mugilesque. Pedicabo ego vos et irrumabo, Aureli pathice et cinaede Furi, qui me ex versiculis meis putastis, quod sunt molliculi, parum pudicum. nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necesse est, qui tum denique habent salem ac leporem, si sunt molliculi ac parum pudici et quod pruriat incitare possunt, non dico pueris, sed his pilosis, qui duros nequeunt movere lumbos. vos quod milia multa basiorum
Abbreviated transcription (Latin):
N
Ete plus oculis meis amarem
Tocundissime calue: munere isto
odissem te odio uatiniano
Nam quid feci ego: quid ue sum locutus:
Cur me tot malis perderes poetis
Isti dui mala multa dent clienti:
Qui tantum tibi misit impiorum:
Q uod siut suspicor hoc nouum ac repertum
Munus dat tibi sylla litterator
Non est mim male: sed bene ac beate:
Quod non dispereunt tui labores.
Dũ magni horribilem & sacrum libellum
Quem tu scilicet ad tuum catullum
Misti continuo. ut die periret
Saturnalibus op̾imo dierum.
Non non hoc tibi salse sic abibit
Nam si luxerit ad librariorum
Curram scrinia cesios aquinos.
Suffena omnia colligam uenena
Ac te his suppliciis remunerabor.
Uos hinc interea ualete: abite
Illuc unde malum pedem attulistis
Sȩculi in cõmoda pessimi poete
Si qui forte mearum ineptiarum
Lectores eritis: manusq uestras
N on horrebitis ad mouere nobis¬
Uommendo tibi me ac meos amores
Aureli: ueniam peto pudentem
AUt si quicquam animo tuo cupisti

Expanded text:
Ni te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve, munere isto odissem te odio Vatiniano: nam quid feci ego quidve sum locutus, cur me tot male perderes poetis? isti di mala multa dent clienti qui tantum tibi misit impiorum. quod si, ut suspicor, hoc novum ac repertum munus dat tibi Sulla litterator, non est mi male, sed bene ac beate, quod non dispereunt tui labores. di magni, horribilem et sacrum libellum, quem tu scilicet ad tuum Catullum misti, continuo ut die periret, Saturnalibus, optimo dierum! non, non hoc tibi, false, sic abibit: nam, si luxerit, ad librariorum curram scrinia, Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena, ac te his suppliciis remunerabor. vos hinc interea valete, abite illuc unde malum pedem attulistis, saecli incommoda, pessimi poetae. Si qui forte mearum ineptiarum lectores eritis manusque vestras non horrebitis admovere nobisCommendo tibi me ac meos amores, Aureli. Veniam peto pudentem, ut, si quicquam animo tuo cupisti
Abbreviated transcription (Latin):
Inepte: quȩ palam soles habere tanꝗͣ auita.
Quȩ nunc tuis abunguibus reglutina & remitte
Ne laneum latusculum manusq mollicellas
Insula turpiter tibi flagella conscribilent
Et in solenter estues: uelut inimica magno
Deprehensa nauis in mari uesaniente uento.¬
Uri uillula nostra non ad austri¬
Iflatus opposita est: neq ad fauonii
Nec seui boreȩ: aut apheliothe.
Uerum ad milia quindecim & ducentos
Ouentum horribilem: at ꝙ pestilentem¬
inister uetuli puer falerni
Ingere mi calices amariores
Ut lex postumiȩ iubet inagistrȩ
Ebriosȩ acin& ebriosioris.
At uos quod iubet hinc abite limphȩ
Uini pernities: & ad seueros
Migrate hinc: merus est thionianus.¬
lsonis comites cohors in anis
Uappa frigoraq & famem tulistis:
Et quidnam intabulis patet lucelli
Expensum ut mihi qui meum secutus
Prȩtorem refero datum lucello
omnem mi bene me ac diu supinum
Tota ista trahe lentus irrumasti
Sed quantum uideo pari fuistis

Expanded text:
inepte, quae palam soles habere tanquam avita. inepte, quae palam soles habere tanquam avita. quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte, ne laneum latusculum manusque mollicellas inusta turpiter tibi flagella conscribillent, et insolenter aestues velut minuta magno deprensa navis in mari vesaniente vento. villula vestra non ad Austri flatus opposita est neque ad Favoni nec saevi Boreae aut Apeliotae, verum ad milia quindecim et ducentos. o ventum horribilem atque pestilenteminister vetuli puer Falerni inger mi calices amariores, ut lex Postumiae iubet magistrae, ebrioso acino ebriosioris. at vos quo libet hinc abite, lymphae, vini pernicies, et ad severos migrate: hic merus est Thyonianus.sonis comites, cohors inanis appa frigoraque et famem tulistis? ecquidnam in tabulis patet lucelli expensum, ut mihi, qui meum secutus praetorem refero datum lucello, “o Memmi, bene me ac diu supinum tota ista trabe lentus irrumasti.” sed, quantum video, pari fuistis
Abbreviated transcription (Latin):
Iam iam contigit summũ radice flagellum
Nanc nulli agricolȩ: nulli accoluere iuuenci
At si forte eadem est ulmo coniuncta marito
Multi illam agricole multi accoluere iuuenci
Sic uirgo dum intacta manet:dũ inculta senescit
Cũ par cõnubium maturo tempore adepta est
Cara uirgo magis: & minus est inuisa parenti
Et tu nec pugna cum tali coniuge uirgo
Non ȩ quõ est pugnare pater cui tradidit ipse
Ipse pater cum matre: quibus parere necesse est:
Uirginitas non tota tua est: exparte parẽtum est.
Tertia par patridata: parsdata tertia matri
Tertia sola tua est: noli pugnare duobus.
Qui genero sua iura simulcum dote dederunt
Inȩde talle mollior cuniculi capillo
Uel anseris medulla uel mula moricilla
Uel pene languido senis: situꝰ araneoroso
Idemq talle turbida procella
Cum diua mulier aues ostendit oscitantes
Remitte pallium mihi meum: quod in uolasti
Sudariumq sathabum catagraphosq tinos

Expanded text:
iam iam contingit summum radice flagellum, iam iam contingit summum radice flagellum, hanc nulli agricolae, nulli accoluere iuvenci; at si forte eadem est ulmo coniuncta marito, multi illam agricolae, multi accoluere iuvenci: sic virgo, dum intacta manet, dum inculta senescit; cum par conubium maturo tempore adepta est, cara viro magis et minus est invisa parenti. et tu ne pugna cum tali coniuge, virgo. non aequum est pugnare, pater cui tradidit ipse, ipse pater cum matre, quibus parere necesse est. virginitas non tota tua est, ex parte parentum est: tertia pars patri, pars est data tertia matri, tertia sola tua est. noli pugnare duobus, qui genero sua iura simul cum dote dederunt. Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo vel anseris medullula vel imula auricilla vel pene languido senis situque araneoso, idemque Thalle turbida rapacior procella, cum † diva mulier aries ostendit oscitantes, remitte pallium mihi meum quod involasti sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos,
Abbreviated transcription (Latin):
Quo pepigere uiri: pepigerũt ante parentes
Nec iunxere prius ꝗͣ se tuus extulit ardor
Quid datur adiuis felici optatius hora:
Nymen ohymenee hymen ades ohymenee
Nesperus ẽ nobis ȩqualem abstulit unã
Nanq tuo aduentu uigilat custodia semper
Nocte latent fures: quos idem sȩpe reuertens
Nespere mutato cõprendis nomine eosdem
At libet in nuptis ficto te carpere questu.
Quid tum si carpunt tacita ꝗͣ mente reꝗrũt:
Nymeno hymenee hymen: ades ohimenee.
Ut flos inseptis secretus nascitur ortis
Ignotus pecori: nullo contunsus aratro
Qu̾em mulcen᷑ aure. firmat sol: educat y mber
Multi illum pueri: multȩ optauere puellȩ¬
Cum castũ amisit polluto corpore florem
Nec pueris iocunda manet:nec cara puellis
Nymen ohymenee hymen adesohymenee
Ut uidua in nudo uitis quȩ nascitur aruo
Nunꝗͣ se extollit: nunꝗͣ mitem educat uuam
Sed tenerum prono deflectens pondere corpus

Expanded text:
quae pepigere viri, pepigerunt ante parentes, quae pepigere viri, pepigerunt ante parentes, nec iunxere prius quam se tuus extulit ardor. quid datur a divis felici optatius hora? Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. Hesperus e nobis, aequales, abstulit unam namque tuo adventu vigilat custodia semper. nocte latent fures, quos idem saepe revertens, Hespere, mutato comprendis nomine eosdem. at libet innuptis ficto te carpere questu. quid tum, si carpunt tacita quem mente requirunt? Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, ignotus pecori, nullo convulsus aratro, quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber, multi illum pueri, multae optavere puellcum castum amisit polluto corpore florem, nec pueris iucunda manet nec cara puellis. Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. ut vidua in nudo vitis quae nascitur arvo nunquam se extollit, nunquam mitem educat uvam, sed tenerum prono deflectens pondere corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Iamueniet uirgo: iam dicetur hymeneus
Nymen ohymenee hymen: ades o hymenee.
Cernitis innuptȩ iuuenes consurgite contra
Ni mirum hoc eos ostendit noctiter imber
Sic certe uiden ut perniciter ex iluere.
Non temere ex iluere canent quo uisere parent.
Hymen ohymenee hymen: ades ohymenee.
Non facilis nobis ȩqualis palma parata est.
Aspicite innupte que secum ut ineditare qͣuirũt
Nos alio mentes: alio diuisimus aures.
iure igitur uincemur: amat uictoria curam¬
Q uare non animos saltem cõmittite uestros
Dicere iam incipient: iam respondere decebit
Nymen ohymenee hymen adesohymenee.
U espere qui celo fertur crudelior ignis
Qui natam possis complexu auellere matris
Complexu matris retinentẽ auellere natam
Et iuueni ardenti castam donare puellam
Q uid faciunt hostes capta crudelius urbe:
Nymen ohymenee hymen: ades ohymenee.
U espere qui celo lucet iocundior ignis.
Qui de sponsa tua firmes connubia flama

Expanded text:
iam veniet virgo, iam dicetur hymenaeus. iam veniet virgo, iam dicetur hymenaeus. Hymen O Hymenaee, Hymen ades O Hymenaee. cernitis, innuptae, iuvenes? consurgite contra: nimirum Oetaeos ostendit Noctifer ignes. sic certe est: viden ut perniciter exsiluere? non temere exsiluere; canent quod vincere par est. Hymen O Hymenaee, Hymen ades O Hymenaee. non facilis nobis, aequales, palma parata est: adspicite, innuptae secum ut meditata requirunt. nos alio mentes, alio divisimus aures: iure igitur vincemur; amat victoria curamquare nunc animos saltem convertite vestros: dicere iam incipient, iam respondere decebit. Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. Hespere, qui caelo fertur crudelior ignis? qui natam possis complexu avellere matris, complexu matris retinentem avellere natam et iuveni ardenti castam donare puellam. quid faciunt hostes capta crudelius urbe? Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee. Hespere, qui caelo lucet iucundior ignis? qui desponsa tua firmes conubia flammma,
Abbreviated transcription (Latin):
Non abscondis amorem
Ad maritum tamen iuuenem:
Cȩlites nihilominus
Pulchre res. nec te uenus
Negligit: sed abiit dies
Perge: ne rememorare
Ille pulueris eritei
Syderumq micantium
Subducat numerum prius.
Qui nostri numerare uolunt
Multa milia ludere¬
Et ludite & lubet. & breui
Liberos date: non decet
Tam uetus sine liberis
Nomen esse: sed indidem
Semper ingenerari.
Torquatus uolo paruulus
Matris egremio suȩ
Porrigens teneras manus
Dulce rideat ad patrem
Sed mihi ante labello
Sit suo similis patri
Manlio: & facile insciens
Noscitetur ab omnibus
Et pudicitiam suam
Matris indicet ore
Talis illius a bonasmatre
Laus genus approbet
Qualis unica ab optima
Matre thelamaco manet
Fama penolopeo.
claudite hostia uirgines
Lusimus satis at bon
Coniuges bone uite &
Munere assidue ualentem
Exercete iuuentam.¬
Esper adest iuuenes consurgite: uesper olimpo
Expectata diu uix tandem lumina tollit
Surgere iam tempus:iam pingues linq̃re mẽsas

Expanded text:
non abscondis amoremnon abscondis amoremat, marite, ita me iuvent caelites nihilo minus pulcher es, neque te Venus neglegit. sed abit dies: perge, ne remorareille pulveris Africi siderumque micantium subducat numerum prius, qui vestri numerare vult multa milia ludi. ludite ut libet, et brevi liberos date. non decet tam vetus sine liberis nomen esse, sed indidem semper ingenerari. Torquatus volo parvulus matris e gremio suae porrigens teneras manus dulce rideat ad patrem semihiante labello. sit suo similis patri Manlio et facile insciis noscitetur ab omnibus et pudicitiam suae matris indicet ore. talis illius a bona matre laus genus adprobet qualis unica ab optima matre Telemacho manet fama Penelopeo. claudite ostia, virgines: lusimus satis. at, boni coniuges, bene vivite et munere adsiduo valentem exercete iuventam.esper adest: iuvenes, consurgite: vesper Olympo exspectata diu vix tandem lumina tollit. surgere iam tempus, iam pinguis linquere mensas;
Abbreviated transcription (Latin):
Nup̃ta tu quoq quȩ tuus
Uir petet: caue ne neges
Ne petitum aliunde eat
Io himen hymenee io
Io hymen hymenee io
Usque dum tremulum mouens
Cana tempus annilis etas
omnia omnibus annuit
Io hymen hymenee io
Io hymen hymenee io
Transfer omine cum bono
Limen aureolos pedes
Rasilemq sibi forem
Io hymen hymenee io
Io hymen hymenee io
Aspice unus ut accubans
Uirtuus tyrio inthoro
Totus immineat tibi
Io hymen hymenee io
Io hymen hymenee io.
Illi non minus ac tibi
Pectore urimur intimo
Flama sed penite magis
Io hymen hymenee io
Io hymen hymenee io
Mite brachiolum teres
Prȩtestate puelle
Iam cubile audeant uiri
Io hymen hymenee io
ohymen hymenee io.
Bone senibus unis
cognite breue femine
collocate puellam
Io hymen hymenee io
Io hymen hymeneeio.
Iam licet uenias marite
Uxor in talamo est tibi
Ore floridulo nitens
Alba parthenice uultu.
Lutheumue papauer
Non diu remota es
Iam uenus bona te uenus
Iuueritt: quoniam palam
Quod cupis capis: & bonum

Expanded text:
nupta, tu quoque quae tuus nupta, tu quoque quae tuus vir petet cave ne neges, ne petitum aliunde eat. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. usque dum tremulum movens cana tempus anilitas omnia omnibus adnuit. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. transfer omine cum bono limen aureolos pedes, rasilemque subi forem. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. adspice unus ut accubans vir tuus Tyrio in toro totus immineat tibi. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. illi non minus ac tibi pectore uritur intimo flamma, sed penite magis o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. mitte bracchiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat viri. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. o bonae senibus viris cognitae bene feminae, conlocate puellulam. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee. iam licet venias, marite: uxor in thalamo tibi est ore floridulo nitens alba parthenice velut luteumve papavernon diu remoratus es, iam venis. bona te Venus iuverit, quoniam palam quod cupis cupis et bonum
Abbreviated transcription (Latin):
Iam uidentur: & audias
Nostra uerba: uiden ut faces
Aureas quatiunt comas.
Prodeas noua nupta.
Non tuus leuis in mala
Deditus uir adultera
ꝑrocatur: pia persequens
Atuis teneris uolet
Secubare papillis.
Lentaq̃ uelut adsitas
Uitis implicat arbores:
Implicabitur in tuum
Complexum: sed abiit dies
Prodeas noua nupta.
Ocubile quod in omnibus
Candido pede leti
Que tuo ueniunt hero
Quanta gaudia que uaga
Nocte que medio die
Q audeat: sed abiit dies
Prodeas noua nupta
Tollite pueri faces.
Flamineum uideo uenire¬
Ite concinite in modum
Fascennina locutio.
N ec nuces pueris neget
Desertum domini audiens
Concubinus amorem
Da nuces pueris inhers
Sordebant tibi uilice.
concubine hodie atq heri
Nunc tuum cinerarius
Tondet os: miser ah miser
Concubine nucesda.
Diceres male te a tuis
Unguenta te glabris marite
Abstinere: sed abstine
Io hymen hymenee io
Sola cognita: sed marito
Ista non eadem licent
Io hymen hymenee io
Io hymen hymenee io.

Expanded text:
iam videtur, et audias iam videtur, et audias nostra verba. vide ut faces aureas quatiunt comas: prodeas, nova nupta. non tuus levis in mala deditus vir adultera probra turpia persequens a tuis teneris volet secubare papillis, lenta quin velut adsitas vitis implicat arbores, implicabitur in tuum complexum. Sed abit dies: prodeas, nova nupta. o cubile quod omnibus candido pede lecti, quae tuo veniunt ero, quanta gaudia, quac vaga nocte, quae medio die gaudeat! sed abit dies: Prodeas, nova nupta. tollite, o pueri, faces: flammeum video venirite, concinite in modum fescennina iocatio, nec nuces pueris neget desertum domini audiens concubinus amorem. da nuces pueris, iners sordebant tibi vilicae, concubine, hodie atque heri: nunc tuum cinerarius tondet os. miser ah miser concubine, nuces da. diceris male te a tuis unguentate glabris marite abstinere: sed abstine. o Hymen Hymenaee iosola cognita: sed marito ista non eadem licent. o Hymen Hymenaee io, o Hymen Hymenaee.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem colent homines magis
celitum: o hymenee hymen
O hymen hymenee himen.
Te sui si remulus parens
Inuocat tibi uirgines
Zonula soluunt sinus
Te timens cupida nouos
Captat aure maritos.
Tu fero iuueni in manus
Floridam ipse puellulam
Dedis a gremio suȩris
N il potest sine te uenus
Fama quod bona comprobet
comodi capere:at potest
Te uolente: quis huic deo
comparier ausit :
Nulla quit sinete domus
Liberos dare: nec parens
Stirpe dicier: at potest
Te uolente: quis huic deo
Comparier ausit :
Quȩ tuis careat sacris
Non queat dare prȩsides
Terra finibus: at queat
Te uolente:quis huic deo
Comparier ausit:
claustra pandite ianue
Uirgo adest uiden ut faces
Splendidas quatiunt comas:
Tardet ingenuus pudor.
Quem tamen magis audiens
Flet quod ire necesse est
Flere desine: non tibi
Arunculeia periculum est
Ne qua fȩmina pulchrior
Clarum ab occeano diem
Uiderit uenientem.
Talis in uario solet
Diuitis domini ortulo
Stare flos iacintinus.

Expanded text:
quem colent homines magis quem colent homines magis caelitum? o Hymenaee Hymen, Hymen Hymenaee. te suis tremulus parens invocat, tibi virgines zonula solvunt sinus, te timens cupida novus captat aure maritus. tu fero iuveni in manus floridam ipse puellulam dedis a gremio suae matnil potest sine te Venus fama quod bona comprobet commodi capere: at potest te volente. quis huic deo compararier ausit? nulla quit sine te domus liberos dare, nec parens stirpe nitier: at potest te volente. quis huic deo compararier ausit? quae tuis careat sacris non queat dare praesides terra finibus: at queat te volente. quis huic deo compararier ausit? claustra pandite ianuae, virgo adest. viden ut faces splendidas quatiunt comas? tardet ingenuus pudor: quem tamen magis audiens flet quod ire necesse est. flere desine. Non tibi, Au- runculeia, periculum est ne qua femina pulchrior clarum ab Oceano diem viderit venientem. talis in vario solet divitis domini hortulo stare flos hyacinthinus.
Abbreviated transcription (Latin):
ollis o heliconii a¬
Cultor uranie genus
Qui rapis teneram aduirum
Uirginem o hymenee
Nymen ohymenee hymen
Cinge tempora floribus
Suaue olentis amarati.
Elameum cape lȩtus huc:
Huc ueni niueo gerens
Lutheum pede soccum.
Excitusq hilari die
Nuptialia continens
Uoce carmina tynnula
Pelle humum pedibus: inanu
Pineam quate tedam:
Qualis idalium colens
Uenit ad frigium uenus
Iudicem: bona cum bona
N ubet alite uirgo.
Floridis uelut enitens
Mirtus asya ramulis.
Quos amadriades deȩ
Ludricum sibi rosido
Nutriunt humore.
Quare age huc aditum ferens
Perge linquere tespiȩ
Rupis aonios specus
Nimpha quos super irrigat
Frigerans aganippe.
Ac domum dominam uoca
Coniugis cupidam noui
Mentem amore reuincens:
Ut tenax edera huc & huc
Arborem implicat errans.
Uosq item simul integrȩ
Uirgines quibus aduenit
Par dies agite in nodum
Se citarier ad suum
Munus huc aditum ferat.
Dux bonȩ ueneris: boni
Coniugator amoris
Quis deus magis amatis
Est petendus amantibus:

Expanded text:
ollis o Heliconii cultor, Uraniae genus, qui rapis teneram ad virum virginem, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee, cinge tempora floribus suave olentis amaraci, flammeum cape, laetus huc, huc veni niveo gerens luteum pede soccum, excitusque hilari die nuptialia concinens voce carmina tinnula pelle humum pedibus, manu pineam quate taedam. qualis Idalium colens venit ad Phrygium Venus iudicem, bona cum bona nubet alite virgo, floridis velut enitens myrtus Asia ramulis, quos hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore. quare age huc aditum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus, nympha quos super irrigat frigerans Aganippe, ac domum dominam voca coniugis cupidam novi, mentem amore revinciens ut tenax hedera huc et huc arborem implicat errans. vosque item simul, integrae virgines, quibus advenit par dies, agite in modum se citarier ad suum munus, huc aditum ferat dux bonae Veneris, boni coniugator amoris. quis deus magis anxiis est petendus amantibus?
Abbreviated transcription (Latin):
Paucis si tibi dii fauent diebus.
si tecum attuleris bonam atq magnam
Cenam:non sine candida puella'
Et uino & sale & omnibus cachinnis.
Nec si inquam attuleris uenuste: noster
Cȩnabis bene: nam tui catulli
Plenus sacculus est aranearum.
Sed contra accipies meros amores
Seuqus suauius elegantius ue est.
Nam unguentum dabo: quod meȩ puelle
Donarunt ueneres. cupidinesq:
Q uo tu cum olfacies: deos rogabis
Totum ut te faciant fabulle nasum

Expanded text:
paucis, si tibi di favent, diebus, paucis, si tibi di favent, diebus, si tecum attuleris bonam atque magnam cenam, non sine candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis. haec si, inquam, attuleris, venuste noster cenabis bene; nam tui Catulli plenus sacculus est aranearum. sed contra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est: nam unguentum dabo, quod meae puellae donarunt Veneres Cupidinesque, quod tu cum olfacies, deos rogabis totum ut te faciant, Fabulle, nasum
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia hec quȩcunq fere̾ uoluntas
cęlitum temptare simul parati
Pauca nuntiare meȩ puellȩ
Non bona dicta.
Cum suis uiuat ualeatq męchis.
Q uos simul complexa tenet trecentos.
Nullum amans uere: sed identidem omniũ
Ilia rumpens.
Nec meum respectet ut ante amorem
Qui illius culpa cecidit: uelut prati
Uultimi flos. prȩtereunte postquam
Tactus aratro est.¬
Atrucine assini manu sinistra
Non belle uteris in ioco. atq uino
t ollis linthea negligentiorum
Hoc falsum esse putas: fugit te inepte
Q uanuis sordida res. & inuenusta est.
Non credismihi: crede pollioni
Fratri. qui tua furta. uel talento
Mutari uelit: est enim leporum
Disertus puer: ac facetiarum.
Q uare aut endecasillabos trecentos
Expecta: aut mihi lintheum remitte:
Q uod me non mouet es timatione.
mei sod alis:
Nam sudaria sethaba exhiber
Miserunt mihi mimeri fabullus
Et uerannius:hȩc ameni necesse est.
Ad fabullum.
Enabis bene mi fabulle apud me

Expanded text:
omnia haec, quaecumque feret voluntas omnia haec, quaecumque feret voluntas caelitum, temptare simul parati, pauca nuntiate meae puellae non bona dicta. cum suis vivat valeatque moechis, quos simul complexa tenet trecentos, nullum amans vere, sed identidem omnium ilia rumpens; nec meum respectet, ut ante, amorem, qui illius culpa cecidit velut prati ultimi flos, praetereunte postquam tactus aratro est.rucine Asini, manu sinistra non belle uteris in ioco atque vino: tollis lintea neglegentiorum. hoc salsum esse putas? fugit te, inepte! quamvis sordida res et invenusta est non credis mihi? crede Pollioni fratri, qui tua furta vel talento mutari velit; est enim leporum disertus puer ac facetiarum. quare aut hendecasyllabos trecentos exspecta, aut mihi linteum remitte, quod me non movet aestimatione, mei sodalis. nam sudaria Saetaba ex Hiberis miserunt mihi muneri Fabullus et Veranius: haec amem necesse est et Fabullum. Cenabis bene, mi Fabulle, apud me
Abbreviated transcription (Latin):
Ad lecticam homines: ego ut puelle
Unum me facerem beatiorem
Non inquam mihi tam fuit maligne:
Ut prouincia qđ mala incidisset
N on possem octo homines parare rectos.
At mni nullus erat. nec hic neq illic
Fractumꝗ ueteris pedem grabati
In collo sibi collocare posset.
Nic illa ut decuit cinȩdiorem
Istos cõmoda. nam uolo ad serapin
Deferrimane me inquit puellȩ
Istud quod modo dixeram me habere
Fugit me ratio: meus sod alis
Cumasest grauisas sibi parauit.
Uerum utrum illius: an mei quid a me
Utor tam bene ꝗͣ mihi pararim:
Sed tu insula male & molesta uiuis
Per quam non licet esse negligentem.¬
Uri. & aureli comites catulli
Siue in extremos penetrauit indos
Siue in hircanos: arabasq molles
Seu sagas. sagitti ferosq parthos:
Siue quȩ septem geminus colorat
E quora Nylus.
Siue trans altas gradietur alpes
Cęsaris uisens monimenta magni¬
Q allicum rhenum horribiles et ulti
Mos ꝙ brithannos.

Expanded text:
ad lecticam homines.” ego, ut puellae ad lecticam homines.” ego, ut puellae unum me facerem beatiorem, “non,” inquam, “mihi tam fuit maligne, ut, provincia quod mala incidisset, non possem octo homines parare rectos.” at mi nullus erat neque hic neque illic fractum qui veteris pedem grabati in collo sibi conlocare posset. hic illa, ut decuit cinaediorem, istos commoda: nam volo ad Sarapim deferri.” “Mane,” inquii puellae, “istud quod modo dixeram, me habere, fugit me ratio: meus sodalis Cinna est Gaius; is sibi paravit. verum, utrum illius an mei, quid ad me? utor tam bene quam mihi pararim. sed tu insulsa male et molesta vivis, per quam non licet esse neglegentem.t Aureli, comites Catulli, sive in extremos penetrabit Indos,ive in Hyrcanos Arabasve molles, seu Sacas sagittiferosve Parthos, sive quae septemgeminus colorat aequora Nilus, sive trans altas gradietur Alpes Caesaris visens monimenta magni, Gallicum Rhenum, horribile aequor, ulti- mosque Britannos,
Abbreviated transcription (Latin):
At tu catulle destinatus obdura.¬
Franni omnibus e meis amicis
Antistes mihi milibus trecentis:
Uenisti ne domum ad tuos penates.
Fratresqun animos suamq matrem:
Uenisti: o mihi nuntii beati
Uisam te incolumem: audiamq: hiberum
Narrantem. loca: facta: nationes.
Ut mos est tuus. applicansq collum
Iocundum os: oculosq suauiabor.
Oquantum est hominum beatiorum
Quid me lȩtius est beatius ue:
Uarlus me meus ad suos amores
Uisum duxerat e foro ociosum.
Scortillum: ut mihi tum repente uisum est
Non sane illepidum neq: inuenustum.
Nuc ut uenimus. incidere nobis
Sermones uarii: inquibus quid esset
Iam bythĩnia: quo modo nuse haberet
Et quoniam mihi profuissetere
Respondi id quod erat rahil: neq ipsis
Nec pretoribus esse nec cohorti.
Cur quisquam caput unctius referret
Prȩsertim quibus irrumator esset¬
Prȩtor non faceret pili cohortem:
At certe tamen inquiunt: quod illic
Natum dicitur esse. comparasti

Expanded text:
at tu, Catulle, destinatus obdura.at tu, Catulle, destinatus obdura.rani, omnibus e meis amicis antistans mihi milibus trecentis, venistine domum ad tuos penates fratresque unanimos anumque matrem? venisti! o mihi nuntii beati! visam te incolumem audiamque Hiberum narrantem loca, facta, nationes, ut mos est tuus, applicansque collum iucundum os oculosque saviabor. o, quantum est hominum beatiorum, quid me laetius est beatiusve? Varus me meus ad suos amores visum duxerat e foro otiosum, scortillum, ut mihi tunc repente visum est, non sane inlepidum neque invenustum. huc ut venimus, incidere nobis sermones varii, in quibus, quid esset iam Bithynia, quo modo se haberet, ecquonam mihi profuisset aere. respondi id quod erat, nihil neque ipsis nec praetoribus esse nec cohorti, cur quisquam caput unctius referret, praesertim quibus esset irrumator praetor nec faceret pili cohortem. “at certe tamen,” inquiunt, “quod illic natum dicitur esse comparasti,
Abbreviated transcription (Latin):
La sarpici feris iacet ꝯrenis.
Oradum iouis inter estuosi
Et bęati ueteris sacrum sepulchrum.
Aut ꝗͣ sidera multa. cum tacet nox
Furtiuos hominum uident amores
Tam te basia multa basiare
Uesano satis & super catulo est.
Quȩ nec per numerare curiosi
Possint nec mala fascinare lingua¬
Iser catulle desinas ineptire
Et quod uides perisse: perditũ ducas.
Fulsere quondam candidi tibi soles
Cum uentitabas. quo puella ducebat
Amata nobis. quantum amabitur nulla
Ib illa multa tum iocosa fiebant
Que tu uolebas: nec puella nolebat.
Fulsere uere candidi tibi soles.
iunc iam illa non uult. tu quoq impotens
Nec quȩ fugit sectare: nec miser uiue:
Sed obstinata mente perfer: obdura
Uale puella: iam catullus obdurat.
Nec te requiret: nec rogabit inuitam
At tu dolebis: cum rogaberis nulla
Scelestanete que tibi manet uita.
Quis nunc adibit: cui uideberis bella:
Quem nunc amabis: cuius esse diceris:
Quem basiabis: cui labella mordebis:

Expanded text:
laserpiciferis iacet Cyrenis, laserpiciferis iacet Cyrenis, oraclum Iovis inter aestuosi et Batti veteris sacrum sepulcrum, aut quam sidera multa, cum tacet nox, furtivos hominum vident amores, tam te basia multa basiare vesano satis et super Catullo est, quae nec pernumerare curiosi possint nec mala fascinare linguaiser Catulle, desinas ineptire, et quod vides perisse perditum ducas. fulsere quondam candidi tibi soles, cum ventitabas quo puella ducebat amata nobis quantum amabitur nulla. ibi illa multa tum iocosa fiebant, quae tu volebas nec puella nolebat. fulsere vere candidi tibi soles. nunc iam illa non vult: tu quoque, impotens, noli, nec quae fugit sectare, nec miser vive, sed obstinata mente perfer, obdura. vale, puella! iam Catullus obdurat, nec te requiret nec rogabit invitam: at tu dolebis, cum rogaberis nulla. scelesta, vae te! quae tibi manet vita! quis nunc te adibit? cui videberis bella? quem nunc amabis? cuius esse diceris? quem basiabis? cui labella mordebis?
Abbreviated transcription (Latin):
Nox est perpetua una dormienda
Da mii basia mille deinde centum.
Deinde mi altera: da secunda centum.
Deinde usq altera mille: deinde centum
Dein cum milia multa fecerimus
Conturbabimus illa nesciamus.
Aut ne quis inalus inuidere possit
Cum tantũ sciat esse basiorum.¬
ILaui delitias tuas catullo
INe sint illepidȩ atq in elegantes
Uelles dicere: nec tacere posses
Uerum nescio quid febriculosi
S corti diligis. hoc pudet fateri
Nam te non uiduas iacere noctes
Nequicꝗͣ tacitum cubile clamat
Sertis assirio flagrans oliuo.
Puluinusq per ęq & hic & ille
Attritus tremuliq quassa lecti
a rgutatio: inambulatioq.
Nam in praeualet ista. nil taceres.
Cur non tam latera exfututa pandas
Nec tu quid facias ineptiarum.
Quare quicquid habes boni maliq
Dic nobis: uolo te ac tuos amores
ad celum lepido uocare uersu.¬
Ueris quot mihi basiationes
Tuȩ lesbia sint satis superq:
Q magnus numerus libisse harenȩ

Expanded text:
nox est perpetua una dormienda. nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum, dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut ne quis malus invidere possit, cum tantum sciat esse basiorum. delicias tuas Catullo, ni sint inlepidae atque inelegantes, velles dicere, nec tacere posses. verum nescio quid febriculosi scorti diligis: hoc pudet fateri. nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat sertis ac Syrio fragrans olivo, pulvinusque peraeque et hic et ille attritus, tremulique quassa lecti argutatio inambulatioque. nam nil stupra valet, nihil, tacere. cur? non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum. quare, quidquid habes boni malique, dic nobis: volo te ac tuos amores ad caelum lepido vocare versu.eris quot mihi basiationes tuae, Lesbia, sint satis superque. quam magnus numerus Libyssae harenae
Abbreviated transcription (Latin):
hasellus ille quem uidetis hospites
Aiunt fuisse nauium celerrimum
Neq illius natantis impetum tardis
N eq esse preterire siue palmulis
Opus foret uolare. siue lintheo.
Et hoc negat minacis adriatici
Negare littus: insulasue cicladas.
Rhodumq nobilem:horridamq traciam
Propontida: trucem ue ponticum sinum:
Ubi iste post phasellus. antea fuit
Comata silua: nam citeoreo in iugo
Loquentẽ sepe sibilum edidit coma
A mastri pontica & citeri buxifer
Tibi hec fuisse & esse cognatissima
Ait phasellus ultima ex origine
Tuo stetisse dicit in cacumine.
T uo imbuisse palmulas in ȩquore:
Et inde tot per impotentia freta
Nerum tulisse leua siue dextera
Uocatet oura: siue utrunq iupiter
Simul secundus incidisset in pedem
Neq ulla uota littoralibus deis
Sibi esse facta cum ueniret a mari
N ouissime hunc adusq limpidum lacum
Sed hec prius fuere. nunc recondita
Senet quiete: seq dedicat tibi¬
S emelle castor & gemelle castoris.
N obiscum semel occidit breuis lux

Expanded text:
hasellus ille, quem videtis, hospites, ait fuisse navium celerrimus, neque ullius natantis impetum trabis nequisse praeterire, sive palmulis opus foret volare sive linteo. et hoc negat minacis Hadriatici negare litus insulasve Cycladas Rhodumque nobilem horridamque Thraciam Propontida trucemve Ponticum sinum, ubi iste post phasellus antea fuit comata silva: nam Cytorio in iugo loquente saepe sibilum edidit coma. Amastri Pontica et Cytore buxifer, tibi haec fuisse et esse cognitissima ait phasellus; ultima ex origine tuo stetisse dicit in cacumine, tuo imbuisse palmulas in aequore, et inde tot per impotentia freta erum tulisse, laeva sive dextera vocaret aura, sive utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in pedem; neque ulla vota litoralibus diis sibi esse facta, cum veniret a mari novissimo hunc ad usque limpidum lacum. sed haec prius fuere: nunc recondita senet quiete seque dedicat tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris. obis, cum semel occidit brevis lux,
Abbreviated transcription (Latin):
Fui libenter in tua sub urbana
Uilla. aliamq pectore expulsus sim
Non immerenti ꝗͣ mihi mens ueretur
Dum sumptuosas appeto dedit cȩnas:
Nam sestianus dum uolo esse conuiua
o rationem minantium pet̾itorum
Plenam ueneni & pestilentiȩ legi
Nic me grauedo frigida & frequens tussis
Quassauit usqdum in tuum sinum fugi
Et me recuraui ocioꝙ & urtica
Q uare refectus maximas tibi grates
Ago: meumq non es ulcta peccatum
Net deprecor iam si nepharia scripta
Sestire cepso qui grauedinem & tussim
Non mil sed ipnꝰ sestio ferat frigus. e¬

Expanded text:
fui libenter in tua suburbana fui libenter in tua suburbana villa malamque pectore expuli tussim, non immerenti quam mihi meus venter, dum sumptuosas adpeto, dedit, cenas. nam, Sestianus dum volo esse conviva, orationem in Antium petitorem plenam veneni et pestilentiae legi. hic me gravido frigida et frequens tussis quassavit usque dum in tuum sinum fugi et me recuravi otioque et urtica. quare refectus maximas tibi grates ago, meum quod non es ulta peccatum. nec deprecor iam, si nefaria scripta Sesti recepso, quin gravedinem et tussim non mi, sed ipsi Sestio ferat frigus,
Abbreviated transcription (Latin):
Mȩcha putida redde codicillos
Redde putida mȩcha codicillos
Non assis facis olutum lupanar
A ut si perdititius potest quid esse
Sed non est tamen satis hoc putandum
Q uod si non aliud potest ruborem
Ferreo canis exprimamus ore.
Conclamate iterum altiore uoce
Mȩcha putida redde codicillos
Redde putida mȩcha codicillos.
Sed nil. proficimus: nihil mouetur
Mutanda est ratio modusq nobis
Siquid proficere amplius potestis
Tudica & proba redde codicillos
Salue ne minimo puella naso.
N ec bello pede: nec nigris ocellis
Nec longis digitis: nec ore sicco
Nec sanẽ nimis elegante lingua
Decocttioris amica fornani:
Ten prouincia narrat esse bellam:
Tecum lesbia nostra comparatur:
oseclum insipiens & infacetum
o funde noster seu sabine: seu tyburs.:¬
Nam te esse tyburtem autumãt: ꝗbus nõ est
Cordi catullum lȩdere: at quibus cordi est
Q uouis sabinum pignore esse contendunt.
Sed seu sabine siue uerius tyburs

Expanded text:
“moecha putida, redde codicillos, “moecha putida, redde codicillos, redde, putida moecha, codicillos.” non assis facis? o lutum, lupanar, aut si perditius potes quid esse. sed non est tamen hoc satis putandum. quod si non aliud potest, ruborem ferreo canis exprimamus ore. conclamate iterum altiore voce “moecha putida, redde codicillos, redde, putida moecha, codicillos.” sed nil proficimus, nihil movetur. mutanda est ratio modusque nobis, si quid proficere amplius potestis, “pudica et proba, redde codicillos.” Salve, nec minimo puella naso nec bello pede nec nigris ocellis nec longis digitis nec ore sicco nec sane nimis elegante lingua, decoctoris amica Formiani. ten provincia narrat esse bellam? tecum Lesbia nostra comparatur? o saeclum insapiens et infacetum! O funde noster seu Sabine seu Tiburs nam te esse Tiburtem autumant quibus non est cordi Catullum laedere: at quibus cordi est quovis Sabinum pignore esse contendunt, sed seu Sabine sive verius Tiburs,
Abbreviated transcription (Latin):
Dentem atq rusam defricare gingiuam
Ut quo iste uester expolitior dens est
Noc te amplius bibisse prȩdicet lotus.¬
Ue nam te mala mens miselle rauide
agit prȩcipitem in meos yambos:
quis deus tibi non bene auocatus
Uecordem parat excitare rixam:
An ut perueniamus in ora uulgi:
Quid uis : qua lubet esse notus optas
Eris: quando quidem meos amores
Cum longa uoluisti amare poe na
A me an puella defututa
Tota milia me decem poposcit
Ista turpiculo puella naso
Decoctoris amica formani
Propinqui: quibus est puellacure
Amicos medicosq conuocate.
Non est sana puella: nec rogate
Q ualis sit solet hec imaginosum
a deste endecasillabi. quot estis
Omnes undiq quot quot estis omnes
Locum me putat esse mecha turpis.
t negat mihi uestra redituram
Pugillaria si pati potestis.
Densequamur eam & reflagitemus
Quȩ sit queritis illa quam uidetis
Turpe incedere mirmice ac moleste
Ridentem catuli ore gallicani
Circunsistite eam & reflagitate

Expanded text:
dentem atque russam defricare gingivam, dentem atque russam defricare gingivam, ut quo iste vester expolitior dens est, hoc te amplius bibisse praedicet loti.enam te mala mens, miselle Ravide, agit praecipitem in meos iambos? quis deus tibi non bene advocatus vecordem parat excitare rixam? an ut pervenias in ora vulgi? quid vis? qua libet esse notus optas? eris, quandoquidem meos amores cum longa voluisti amare poena. Ameana puella defututa tota milia me decem poposcit, ista turpiculo puella naso, decoctoris amica Formiani. propinqui, quibus est puella curae, amicos medicosque convocate: non est sana puella, nec rogare qualis sit solet aes imaginosum. Adeste, hendecasyllabi, quot estis omnes undique, quotquot estis omnes. iocum me putat esse moecha turpis t negat mihi vestra reddituram pugillaria, si pati potestis. persequamur eam, et reflagitemus. quae sit quaeritis? illa quam videtis turpe incedere, mimice ac moleste ridentem catuli ore Gallicani. circumsistite eam, et reflagitate:
Abbreviated transcription (Latin):
Male est: si carnifici tuo catullo
Male est si me hercule & laboriose
Et magis magis indies. & horas.
Quem tu quod minimum facillimũq est
Qua solatus es allocutione:
rascortibi: sic meos amores
Paulum quid lubet allocutionis
Mestius lachrimis sẏmonideis
Egnatius quod candidos habet dentes
Subsellum cum excitat orator fletum
Renidet ille seͣ ad pii rogum filĩ
Lugetur: orba cum flet᷑ unicum mater
Renidet ille quicquid est: ubicunq est
Q uodcunq agit renidet. hunchabet morbũ
Neq elegantem ut arbitror. neq urbanum
Q uare monendum est inibone egnati
Si urbanus esses: aut sabinus: aũt tiburs.
A ut parcus umber: aut obesus ẽtruscus
A ut lanuinus ater: atq dentatus
Aut transpadanus : uit meos quoq attingam
a ut qui lubet᷑ puriter lauit dentes
Tamen renidere usque qͣ te nollem.
Nam risu inepto. res in ep̾tior nulla est
N unc celtiber celtiberia in terra
Q uod quisꝙ minxit: hoc sibi solet mane

Expanded text:
Male est, Cornifici, tuo Catullo, Male est, Cornifici, tuo Catullo, male est me hercule ei et laboriose, et magis magis in dies et horas. quem tu, quod minimum facillimumque est, qua solatus es adlocutione? irascor tibi. sic meos amores? paulum quid libet adlocutionis, maestius lacrimis Simonideis. Egnatius, quod candidos habet dentes, subsellium, cum orator excitat fletum, renidet ille. si ad pii rogum fili lugetur, orba cum flet unicum mater, renidet ille. quidquid est, ubicumque est, quodcumque agit, renidet. hunc habet morbum neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum. quare monendum est te mihi, bone Egnati. si urbanus esses aut Sabinus aut Tiburs aut parcus Umber aut obesus Etruscus aut Lanuvinus ater atque dentatus aut Transpadanus, ut meos quoque attingam, aut qui libet qui puriter lavit dentes, tamen renidere usque quaque te nollem; nam risu inepto res ineptior nulla est. nunc Celtiber es: Celtiberia in terra, quod quisque minxit, hoc sibi solet mane
Abbreviated transcription (Latin):
colis q̃ q amatunta queq alcos
Quȩꝙ dyrachium hadriȩ tabernam
A cceptum face redditumq uotum.
Si non illepidum neq inuenustum est
At uos interea uenite in ignem
Pleni turis & inficetiarum
Annales uolusi icacata carta.¬
Alax taberna uosq contubernales
a pileatis non afratribus pila
Solis putatis esse mentulas uobis.
Solis licere quicquid est puellarum
Confutͬere: & putare cȩteros esse hircos:
An continenter. quod sedetis insulsi
centum anducenti non putatis ausurum
Me una ducentos irrumare fossores:
Atqui putate: nanq totius uobis
F rontem tabernȩ scipionibus scribam
Duella nam me̾: quȩ meo sinu fugit
a mata tantum quantũ amabitur nulla
Pro qua mihi sunt mag bella pugnata
Consedit istic: hanc boni beatiꝙ
omnes amatis: & quidem qđ indignũ est
omnes pusilli & semitarii mȩchi.¬
U prȩter omnes une de capillatis
cuniculosȩ celtiberi fili
Egnati: opaca quẽ bonũ facit barba
Et dens hibera defricatus urina

Expanded text:
colis, quaeque Amathunta, quaeque Golgos, colis, quaeque Amathunta, quaeque Golgos, quaeque Durrachium Hadriae tabernam, acceptum face redditumque votum, si non inlepidum neque invenustum est. at vos interea venite in ignem, pleni ruris et inficetiarum Annales Volusi, cacata charta.alax taberna vosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis esse mentulas vobis, solis licere quidquid est puellarum confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quod sedetis insulsi centum an ducenti, non putatis ausurum me una ducentos irrumare sessores? atqui putate: namque totius vobis frontem tabernae sopionibus scribam. puella nam mi, quae meo sinu fugit, amata tantum quantum amabitur nulla, pro qua mihi sunt magna bella pugnata, consedit istic. hanc boni beatique omnes amatis, et quidem, quod indignum est, omnes pusilli et semitarii moechi praeter omnes une de capillatis, cuniculosae Celtiberiae fili, Egnati, opaca quem bonum facit barba et dens Hibera defricatus urina.
Abbreviated transcription (Latin):
oete tenero meo sod ali
Uelim cecilio papire dicas
Ueronam ueniat: noui relinquens
Comi mȩnia. lariumq littus:
Nam quasdam uolo cogitationes
a mici accipiat sui meiq.
Quare si sapiet: uiam uorabit
Quanuis candida milies puella
Funtem reuocet: manusq collo
Ambas iniciens. roget morari.
Quȩ nunc mihi: si uera nuntiantur
Illum deperit impotente n amore.
Nam quo tempore legit indotatam
Dindimi dominam ex eo misellȩ
Ignes interiorem edunt medullam
Ignosco tibi saphica puella
Musa doctior est enim uenuste
Magna cecilia inchoata mater¬
Nnales uolusi cacata c̾arta¬
Uotum soluite pro mea puella.
Nam sante ueneri cupidiniꝙ
Uouit: si sibi restitutus essem
Dedissemq truces uibrare yambos
Electissima pessimi. poete
Scripta fardipedi deo daturam
Infelicibus ustilanda lignis
Et hõc pessima sepuella uidit
Iocose lepide uouere se diuis
Nunc oceruleo creata ponto.
Quȩ sanctum id alium uriosq apertos
Quȩꝙ anchona gnidumq: arundinosam

Expanded text:
oetae tenero, meo sodali velim Caecilio, papyre, dicas, Veronam veniat, Novi relinquens Comi moenia Lariumque litus: nam quasdam volo cogitationes amici accipiat sui meique. quare, si sapiet, viam vorabit, quamvis candida milies puella euntem revocet manusque collo ambas iniciens roget morari, quae nunc, si mihi vera nuntiantur, illum deperit impotente amore: nam quo tempore legit incohatam Dindymi dominam, ex eo misellae ignes interiorem edunt medullam. ignosco tibi, Sapphica puella Musa doctior: est enim venuste Magna Caecilio incohata Maternnales Volusi, cacata chartavotum solvite pro mea puella: nam sanctae Veneri Cupidinique vovit, si sibi restitutus essem desissemque truces vibrare iambos, electissima pessimi poetae scripta tardipedi deo daturam infelicibus ustilanda lignis. et hoc pessima se puella vidit iocose lepide vovere divis. nunc, o caeruleo creata ponto, quae sanctum Idalium Uriosque apertos, quaeque Ancona Cnidumque harundinosam
Abbreviated transcription (Latin):
A it hȩc minax cibele: religatq iuga manu
Fetus ipse sesc adorta lis rapidum incitat aĩo
Uadit fremit refringit uirgulta pede uago :
At ubi humida albicantis loca littoris adũt
Thenerũq uidit athim prope marmorea pelago
Fecit impetum: ille demens fugit in nemora fera
Ibi semper om̃e uitȩ spatiũ. famula fuit.
dea magna dea cibele dea domina dindimei
ꝑ rocul a mea tub sit furor omnis hera domo
alios age incitatos: alios age rapidos.

Expanded text:
ait haec minax Cybelle religatque iuga manu. ait haec minax Cybelle religatque iuga manu. ferus ipse sese adhortans rabidum incitat animo, vadit, fremit, refringit virgulta pede vago. at ubi umida albicantis loca litoris adiit tenerumque vidit Attin prope marmora pelagi, facit impetum: ille demens fugit in nemora fera: ibi semper omne vitae spatium famula fuit. dea magna, dea Cybelle, dea domina Dindymi, procul a mea tuus sit furor omnis, era, domo: alios age incitatos, alios age rabidos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego gimnasi fui flos: ego eram decus oleiꝰ
aiihi ianuȩ frequentes: mihi limina tepida
aihi floridis corollis redimita domus erat
Einquendum ubi esset orto mihi sole cubiculũ
Ego nec deum ministra & cibeles famula ferai
Ego menas ego mei pars: ego uirsterilis ero
łgͥo uiridis agida idȩnene amica lota colam
Ego uitam agam sub altis frigiȩ columbus
Ubi cerua siluicultrix: ubi aper nemoriuagus:
Lam iam dolet qđ egi. iamiamqͦ penitet
Roseis ut hinc labellis sonitus adut
s eminas deoꝵ ad aures noua nuntia referens¬
Ubi iuncta iuga resoluens cibele leonibus.
Leuumq pectoris hostẽ stimulãs ita loꝗtꝰ.
Agedum inquit age ferox ut hunc furor
Fac ut furoris ictum reditũ in nemora ferat
Mealibere nimis qui fugere imperia cupit
Age cede terga cauda tua: uerũ uera patere
Fac cuncta mugienti fremitu loca retonent
Rutilam ferox torosa ceruice quate iubam.

Expanded text:
ego gymnasi fui flos, ego eram decus olei: ego gymnasi fui flos, ego eram decus olei: mihi ianuae frequentes, mihi limina tepida, mihi floridis corollis redimita domus erat, linquendum ubi esset orto mihi sole cubiculum. ego nunc deum ministra et Cybeles famula ferar? ego maenas, ego mei pars, ego vir sterilis ero? ego viridis algida Idae nive amicta loca colam? ego vitam agam sub altis Phrygiae columinibus, ubi cerva silvicultrix, ubi aper nemorivagus? iam iam dolet quod egi, iam iamque paenitet.” roseis ut huic labellis sonitus citus abiit geminas deorum ad aures nova nuntia referensibi iuncta iuga resoluens Cybele leonibus laevumque pecoris hostem stimulans ita loquitur. “Agedum,” inquit, “age ferox i, fac ut hunc furor agitet, fac uti furoris ictu reditum in nemora ferat, mea libere nimis qui fugere imperia cupit. age caede terga cauda, tua verbera patere, fac cuncta mugienti fremitu loca retonent, rutilam ferox torosa cervice quate iubam.”