comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reges ꝙ diu intezripas ꝑsicas fueruit .sͥ. ex eo pocula bendi¬
rarent᷑ Dhoe quidam cignu cilicie flumen diuarͣ existi¬
mant. dtraxis anis armenie. qͥ ab uno monte eu euefrate. di¬
ui mundant eu it pͥointes Sirueret. Inc breuib intnallis ab
euffratis ortu capiet tollit ac deide caspium fert᷑ĩ mare¬
Nicana flunius sirie qͥ botatur orientis iuxta antiodhie
muros decurrens. qͥ a solis ortu oriens no longe ab uibe ĩ mare
conditur quem de origuns sue tractu oriente ueteres lat̾i
appellauerunt. Sinꝰ fluentis ex ip̃o impetu frigidiorib
⁊ zephiris ibi assidue spirantib tota çiitas monientis apbus
om̃ib refrigeratur Iordams iudee flumꝰ a duob fentibus
noĩatus quarum alter uocatur Ior alter dan. Winsigiture
peuata sudistantib ⁊̃ unmu alneum fed̾atis iordanis dẽi cips
appellatur. Nascitur autem sub libano fonte e⁊ diuidit ue¬
tatem ⁊ qr quicquid candidu ẽ ciguu gentili lugua sit

Expanded text:
pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum Euphrate divi inundavit ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in mare. Fluvius Syriae qui vocatur Orontes iuxta Antiochiae muros decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appellavere. Cuius fluentis ex ipso impetu frigidioribus, et zephyris assidue ibi spirantibus tota civitas momentis prope omnibus refrigeratur. Iordanis Iudaeae fluvius, a duobus fontibus nominatus, quorum alter vocatur Ior, alter Dan. His igitur procul a se distantibus in unum alveum foederatis, Iordanis deinceps appellatur. Nascitur autem sub Libano monte, et dividit Iutatem, et quidquid candidum est cydnum gentili lingua Syri
Abbreviated transcription (Latin):
ante lacus uocatꝰ ꝙ anes ibi suꝑuolare non possunt. nani
antea silnaꝵ dempsitate᷑ ambiebat᷑ ut ex alantes inde ꝑ
angustias aque sulphuree. odor granissimus suꝑuolãtes
ques alitu sno. necaret. Quam rem angustus cesar ĩtel¬
ligens deiectis Silins ex pestilentib amena reddid̾it.
acus ante i dem ⁊ stagnuz. ubi ĩmensa aqͣ queĩt Hag
dtm̃ est stãgini. ab eo ꝙ illic aqͣstet. n ͨ decurrat:  abi¬
ditas aquaꝵ impenetrabilis siue speluuce Uniie
aquarum latenci. e quibus fontes : Flimnina ꝓcedunt be
agulte sutter eunt R̾nde q abissus dcã. H̾am om̃s aque
sine torrentes ꝑ occultas uenas ad matrice abissum reuisu

Expanded text:
 aves ibi supervolare non possent; nam antea silvarum densitate sic ambiebatur ut exhalantis inde per angustias aquae sulphureae odor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret: quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. Lacus autem idem et stagnus, ubi inmensa aqua convenit. Nam dictus est stagnus ab eo quod illic aqua stet nec decurrat. De aest aquarum inpenetrabilis, sive speluncae aquarum latentium, e quibus fontes et flumina procedunt; veulte subter eunt, unde et abyssus dictus. Nam omnes aquae, sive torrentes, per occultas venas ad matricem abyssum revertu
Abbreviated transcription (Latin):
uo niferio. Est ãt tuscu ce adriatiou ⁊ memorid reess
Ut ponin ohon quippe rex fuit g̃cie nde youes athemẽses
⁊ partes esse Adriaticu. Achaitu ⁊ Et ꝑiroticu amorib
atol a eg. eusius ac semis at appellatꝰ A casib horrimmina¬
nutteum mate dcm̃ a mirtil lapsu. ꝙ illic ab enomtao pei¬
puttui re carus Rocretensis ut fabule ferumit aliora
cons sus quane sugnu ar ietis hũtoz q̃ liberatus ese helles

Expanded text:
inferior, est autem Thuscum, et Adriaticum. A memoria regis, inferior, est autem Thuscum, et Adriaticum. A memoria regis, ut Ionium. Ion quippe rex fuit Graeciae, unde iones Athenienses. liam, et hujus partes esse Adriaticum, Achaicum et Epiroticum. A moribus accolarum Euxinus, AXENOS antea appellatus. 8. A casibus hominMyrtoum mare dictum a Myrtili lapsu, quod illic ab Oenomao praecipitatus sit. Icarus vero Cretensis, ut fabulae ferunt, altiora conscendit navem signum arietis habentem, qua liberatus est. Helles
Abbreviated transcription (Latin):
passus coartatur. fitq bosforus traciꝰ qd daris captos tñs¬
portaurt inde ponticus sinis amplissimus a tergo meotidis
paludis. Q uõd mare ex młtiᵘ ͤ fluminu dulci q oetera
nebulosumq ⁊ brenus. Unde ⁊ pontu uocatu ꝙ sit
breuiꝰ. atq eo p̾tor focas ⁊ tõnes / eo delphines ⁊ alias belua
maiores non patitur Gitut ãt fradum una sit ꝓ diu̾sis
locis uariis appellatur uocabulis. ita ⁊ ꝓ regioniꝰb h ͦ
mare magnu. diuersis noĩb appellatur Na illixitu
⁊ asiaticu a ꝓuintiis dc̃m. ab inisulis balearitu. sicułu
Uude egeum mare est dcm̃ Bic ⁊ carpatium mare
nter egiptum ⁊ rodii ab insula carpato illis poĩta¬
a gentibus Q̃ allitus ausomñ. Ualmatũ Libissons Abeppi¬
dis. angtiitum ⁊ oruithium Tyrm adriatitu. Harddtia po
ciona deli ut suꝑimi ⁊ inferum ꝙ sit oriens suꝑior ocadq̃s

Expanded text:
passus coartatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transpassus coartatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam cetera, nebulosumque et brevius. Unde et Pontum vocatum, quod sit pervius; atque eo praeter phocas et thynnos atque delphinos, alias beluas maiores non patitur. Sicut autem terra dum una sit, pro diversis locis variis appellatur vocabulis, ita et pro regionibus hoc mare magnum diversis nominibus nuncupatur: nam Ibericum et Asiaticum a provinciis degeum mare est dictum; sic et Carpatium mare inter Aegyptum et Rhodum ab insula Carpato illic positaA gentibus Gallicum, Ausonium, Dalmatium, Ligusticum. Ab oppidis Argolicum, Corinthium, Tytione coeli, ut Superum, et Inferum, quod sit Oriens superior, Occidens
Abbreviated transcription (Latin):
meridiem uargit ⁊ deinde ad septentrionez tendit
ꝙ inde magnuz appellatur ꝙ cetera maria ad comꝑacoem
eiꝰ. minora siuit. Istud ẽ medit᷑raneuz qr ꝑ mẽdia terra
usq ad oriente ꝑtimditur Europam ⁊ affricam asiamq
discͥminans Siuꝰ pͥme partis suis qͥ ĩ hispaniis diuidituꝵ
Mibicus. ⁊ Dalearicus appellatur. Semide gallicꝰqr uerbo¬
nensem ꝓuinciam aluut Maxligustisꝰ ꝙ nsta iannã brbẽ
est ꝓximus. Post hos cirrenuis qͥ in italiam attingit queni
greci yonin. ytali inferum uocant. Inde siculus qr sicilia
usq ad cretam uadit Deidelreticus qr ĩ pamphilu a⁊ egrip¬
tum ꝑtendit Inde hellespontitus qͥ ĩ septentrione se : ẽttr¬
quens auffractib magins iuxta greciam ⁊ illirica: ⁊̃ agu¬
stias septem stadioꝵ stringitur Wͦ uerses ponte namib
facto ⁊̃ greciam omeauit ibi est auidos Inde diffasus eqͣue
patenti rursus stringit᷑ ⁊ fac̾ ꝓpontide qͥ mox ĩ qͥngrutos

Expanded text:
Meridiem vergit, deinde ad Septentrionem tendit. Quod inde Magnum appellatur, quia caetera maria in comparatione eius minora sunt. Iste est et Mediterraneus, quia per mediam terram usque ad orientem perfunditur, Europam et Africam Asiamque disterminans. Cuius primae partis sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus et Balearicus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam adluit. Mox Ligusticus, qui iuxta Genuam urbem est proximus. Post haec Tyrrhenus, qui Italiam adtingit; quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam vadit. Deinde Creticus, qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit. Deinde Hellespontus, qui in septentrionem retorquens, anfractibus magnis iuxta Graecias et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur; quo Xerses ponte navibus facto in Graeciam commeavit: ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patenti rursus stringitur et facit Propontidem; qui mox in quingentos
Abbreviated transcription (Latin):
dora non sentiat  semq ꝙ amara aqua dulce conflu¬
entum ꝯ sumat: uel ꝙ ip̃e mibe multu aqͣre dt se
trahant  sine ꝙ illud partim anfferant uenti. partim
sob onsiret Sostremum ꝙ occulta qdam foramina
aute Retrum esse colore s ꝓ qualitate uentoꝵ mu¬
tari Nam mõdo flauuz es⁊ modo lutulẽtũ modo a trum
eoqr ⁊ circuli mõdo ambiat orbem siue acel oipia¬
ritao . eo q ocius ocuerat. Item qr ut celũ piplreo¬

Expanded text:
ejus non sentiat: deinde, quia amara aqua dulce fluentum consummat: vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se trahant: sive quod illam partim auferant venti, partim sol exsiccet: postremum, quod per occulta quaedam autem certum non esse colorem, sed pro qualitate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum. eo quod in circuli modum ambiat orbem. Sive a celeritate, eo quod ocius currat. Item quia ut caelum purpureo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ues daitur ꝙ iuenis tene lateat. Sutta ẽ q̃ stat Wtilla
dum autez stat ant pendet de tectis bel de arborib ꝙͣ glirtiosa
gutta est. dum cecident stilla est. Opuma dc̃a aib eo ꝙ s̃pn¬
atur. Sordes eni sunt undaꝵ unde⁊ miistu ⁊ ea q̃ cocũt᷑
spiuna. purgantur. huc ⁊ sputũ E fluminibus.
Liuiuis ẽ ꝑhempins aquaꝵ decursus. a fluendo ꝑpeti
gnͣa. unu torens. alteꝵ uiin. de qͦ birgiliꝰ. donͨ me flu̾¬
mine uiuo abluero. Torrens. ẽ aqua uemenscu impetu
dcũs autez torrens qr pluuia cscit. Sicritate torrescit idest

Expanded text:
quod in venis terrae lateat. Gutta est quae stat, stilla, dum autem stat, aut pendet de tectis vel arboribus, quasi glutinosa gutta est; dum ceciderit, stilla est. Spuma dicta est ab eo quod spuatur; sordes enim sunt undarum; unde et mustum et ea quae coquuntur spuma purgantur. Hinc et sputum. De fluminibus . Fluvius est perennis aquarum decursus, a fluendo perpetim genera, unum torrens, alterum vivum. De quo Virgilius: Donec me flumine vivo abluero. Torrens est aqua veniens cum impetu. Dictus autem torrens, quia pluvia crescit, siccitate torrescit, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙoͣ ad se trahant ⁊ aꝓpinquantes uadoso mari adhereant.
Hee autez ad mare egipcinz uicine sunt ⁊ pariter admi¬
scentur Sada yo sunt. ꝑ q̃ ĩ mari uel ĩ fluminib hoĩes
uel aĩalia pedib uadunt. q̃ uirgiliꝰ brenia appłlat gti brarea
q̃ non miscentur occeam fluctibus autanari magͦ uiii.¬
S dicuntur lacus ⁊ stagna Lacus ẽ spetifaculu. ⁊̃ qͦ aqua
ꝯtinetur nͨ miscetur fluctib. ut lacus asphalti. ut uenacꝰ lacoꝰ
labuntur s̃ fliiis. Flumina ĩfreta. discurrunt Lacus stat
ĩ loto n ͨ ꝓfluit. ⁊ dictus lacus. qrͣ aque locꝰ. Iacus asphalti
idez ⁊ mare mortuuz uocatu ꝓpter qd̾ nnchil gigint uiuu
Nichil recipͭ ex gn̾e uinentiu. nam n pisces hu assuetas
aquas. & letas. Mergendibsu patitur aues s ⁊ q̃cimq uiuen¬
cia m̃genda temptaueris. qͣcimq arte demersa statim re¬
siliunt ⁊ qͥrius uehementer illisa ꝯfestim excuciuntur. s
neq uentis mouetur. resistente turbinib bitumiẽ qͥ aqua

Expanded text:
 ad se trahant, et appropinquanti vadoso mari haereant. Hae autem ad mare Aegyptium vicinae sunt, et pariter admiscentur. Vada vero sunt, per quae in mari, vel in fluminibus homines, vel animalia pedibus vadunt; quae Virgilius brevia appellat, Graeci non miscentur Oceani fluctibus, aut mari Magno, et dicuntur lacus et stagna. 2. Lacus est receptaculum in quo aqua retinetur, nec miscetur fluctibus, ut lacus Asphalti, lacus Benacus, labuntur in fluviis, flumina in freta discurrunt. Lacus stat in loco, nec profluit; et dictus lacus, quasi aquae locus. 3. Lacus Asphalti idem et mare Mortuum vocatum, propter quod nihil gignit vivum, nihil recaquis et laetas mergendi usu patitur aves; sed et quaecunque viventia mergenda tentaveris, quacunque 130 arte demersa statim resiliunt, et quamvis vehementer illisa confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua
Abbreviated transcription (Latin):
MLappellatus est eo ꝙ solus appareat obsc̃atis fulgore
suo cuntis sid̾ib Rima dicta qͣ lucina ablata media
sillaba. de qͣ ugł Casta faue lucina. Sumpsit ãt nomen
ꝑ d̾iuacionez aͦ dolis lumine eo ꝙ ab eo lumen accipiat. ac¬
ceptuzq reddat Etelle dicte a stando. qr fixe stant ĩcelo¬
labi:. non sunt stelle s ignicali ab ethere lapsi. qui fiunt
duz uentus alciora potens / ethẽn igtͤm secum thit. qͥ t̾ctu suo mu¬
tatur stellas cadentes. Nam stellas cadere non possunt Imno¬
biles em ut est predictu sunt. & cu celo fixe feruntu. Wi¬
dera dicta eo ꝙ ea nauigantes considerando dixigant ad cursuz
consisͫ. ne fallacib undis. aut bentis. alibi deducantur &̃dã
migiis. ꝯtemplantes acie. fulgoreq eaꝵ quib statꝰ celi fut᷑us

Expanded text:
appellatus, eo quod solus appareat, obscuratis fulgore suo cunctis sideribus. 2. Luna dicta quasi Lucina, ablata media syllaba, de qua Virg.: Casta fave Lucina. Sumpsit autem nomen per derivationem a solis luce, 161 eo quod ab eo lumen accipiat, acceptumque reddat. 3. Stellae dictae a stando, quia labi, non sunt stellae, sed igniculi aere lapsi, qui fiunt, dum ventus altiora petens aethereum ignem secum trahit, qui tractu suo imitatur stellas cadentes. Nam stellae cadere non possunt, immobilesque, ut praedictum, sunt, et cum coelo fixae feruntur. Sidera dicta, quod ea navigantes considerando dirigunt ad cursum consilium, ne fallacibus undis, aut vemigiis, contemplantes aciem fulgoremque eorum, quibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
libra ⁊ hꝰmoĩ animalia. hii qͥ sidera p̾uiderunt ĩ nuo¬
stellaꝵ spẽ cors suꝑsticiosa banitate ꝑmoti. finx erũt
ex caĩs quibusdaz deoꝵ suoꝵ Er y maginies ar nomĩa
ꝯfirmantes. Nam ariete p̾mu signu ioui ut libre
media mundi linea tradunt ꝓpt amonẽ ione ideo
uacauerunt ĩ cꝰ capitẽ qͥ simulacra fuerunt arietis
cormia fingunt. quod signus gentiles ideo inter
signa pͥmiez constituerunt qe marcio mense qͥ est anni pͥnci¬
pius solaz in eo signo cursum agere dicunt. E & taurnin
inter sidera collocant & ipm ĩ honore ioniso eo ꝙ ĩ bonẽ
sit famulose quersꝰ qñ E enropaz tnsuexit E astorẽ qͦ¬

Expanded text:
in coelo, dicentes quod Jovis esset illud sidus, et illud Mercurii,speciem corporis superstitiosa vanitate permoti finxerunt, ex causis quibusdam deorum suorum et imagines et nomina conformantes. Nam Arietem primum signum, cui, ut Librae, mediam mundi lineam tradunt, propter Ammonem Iovem ideo vocaverunt, in cuius capite, qui simulacra faciunt, arietis cornua fingunt. Quod signum gentiles ideo inter signa primum constituerunt, quia in Martio mense, qui est anni principium, solem in eo signo cursum suum agere dicunt. Sed et Taurum inter sidera conlocant, et ipsum in honorem Iovis, eo quod in bovem sit fa
Abbreviated transcription (Latin):
ad frras obscura sit. De formis lune: .xxxi.
Rima figura lune bicõms est.
⁊ cia dnnidia Qrta plena¬
dimdia Et maiore.
Sexta iteru sextilis.
uitesima secunda semis.
inter deficientes & nascentes lunam. Est em triginã di¬
cedendo uĩe. De cursulime: xxxiii
U̾na amissi ac recepti luminis uitib inestrua spo
sicũt solsue incidat in cente terre ⁊ frequenter paciat᷑
edipsim. uitimuis ẽ .i. eiꝰ circulus terre. Erescens aũt
orientes cornib spectat/. decrescens oçcidente. meritoq
occasura &e amissura est lumen De uicintate lune ad¬

Expanded text:
ad terras, obscura sit. ad terras, obscura sit. Prima figura lunae bicornis est, tertia dimidia, quarta plenadimidia ex majore, sexta iterum sectilis, vicesima secunda semis iinter deficientem et nascentem lunam. Est autem trigesima dicedendo videtur. De cursu lunae una amissi ac recepti luminis vicibus menstrua spa cursu ut sol, ne incidat in centrum terrae, et frequenter patiatur eclipsim. Vicinus est enim circulus ejus terrae. Crescens autem orientem cornibus spectat; decrescens occidentem; merito, quia occasura et amissura est lumen. CAPUT LVI
Abbreviated transcription (Latin):
ad mneridiem hiemem facit. ut himb̾nis ac humoribuꝰs.
ac pruimẜ tantu pinguescant. Accedens ꝓpius ad sepfetri¬
onez estate reddit. ut fenges maturitate durent᷑. & q̃
autez noctez inducit. Nam dies. sol est suꝑterras Hox
est sol sub terris. Ex ipso .n. sunt hore. Ex ipõ dies cum
ascendit. Ex ip̃õ at̃ nox cu ocridit Ex ipło menses. et
ex ipso insiumerantur Ex ipso incissitudines tempoꝵ¬
uero per septentrione Sublimis attollitur d̾ itmere so¬
MLoriens ꝑ meridiem iter h. qͥ postqͣ ad octa lis.xxix¬
sum uen̾it E occeano se ĩmerserit ꝑ incognitas sub
terna uias badit. E rursus ad oriente recurrit de
aliam uo obscurat/. ita ut paulatiz se ꝟtendo diuersas uidẽa¬
formas efficere. Alii egtra aiunt lima nõ suuz lumen
hr̃e s solis radiis luminari unde & echipsim patitur.S
sub illa̾ est. parte suꝑiore luceat. Infexiore uero qͣ h

Expanded text:
ad meridiem hiemem facit, ut hibernis humoribus ad meridiem hiemem facit, ut hibernis humoribus ac pruinis terra pinguescat. Accedens propius ad septentrionem aestatem reddnoctem inducit; nam dies est sol super terras, nox est sol sub terris. Ex ipso enim sunt horae; ex ipso dies, cum ascenderit; ex ipso etiam nox cum occiderit; ex ipso menses, et anni numerantur; ex ipso vicissitudines vero juxta septentrionem, sublimius attollitur . Sooriens per meridiem iter habet, qui, postquam ad occasum venerit, et Oceano se immerserit, per incognitas sub terris vias vadit et rursus ad orientem aliam vero obscuram, ita:o et paulatim se vertendo diversas formas efficere. Alii e contra aiunt lunam non suum lumen habere, sed solis radiis inluminari. Unde et eclipsim patitur, si est, parte superiore luceat, inferiore vero, quam habet
Abbreviated transcription (Latin):
alba est. ꝗͣ aliqͥ dicunt uiami esse quo cirçint sol et ex
splendoris ipsius transitu ita lucere. d̾ magͥtudĩe solis xxniii.¬
A gitudo solis est forcior t̾ra unde ⁊ eode momento
cum oritur orienti simul ⁊ occidenti equaliter aꝑpet
ꝙ uero tamqͣ cubitalis nob̾ uĩr considerare o. ꝙͣtu sol di¬
stata t̾ris q̃ longitue̾o facit ut paruus uidegtur auobis¬
maior qͥ luna uĩt. Iaz si ꝓpe nos accessis multo maior qͣ lima
aspiceretur Sicͭ autes sol forcior est t̾ra. iaz terra forcior
est luna ꝑ aliqua qͣtitatem. de nã solis. xxui.¬
A dum igneꝰ sit p̃minio motu querlionis sue. ampli
mento uirtute luminis & caloris accipere. Ande uidemus
eum sepiꝰ madĩdum atq rotante. de cursu solis .xxuii.¬
Dlem ꝑseip̃m moueri nõ cu mundo uorti. Nam si fixul.
celo manẽt om̃es dies. E noctes. equales existerent Ez cuz
facit. Occidens. diem nocte inducit Nam uadens loguĩs

Expanded text:
alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris ipsius transitu ita lucere. « Habitatio iMagnitudo solis fortior est terra, unde, et eodem momento quo oritur, et Orienti simul, et Occidenti aequaliter apparet. Quia vero tanquam cubitalis nobis videtur, considerare oportet quantum sol distat a terris, quae longitudo facit ut parvus videatur nobismaior quam luna videtur, iam si prope nos accessisset, multo maior quam luna conspiceretur. Sicut autem sol fortior est terrae, ita terra fortior est lunae per aliquam quantitatem. De natura solis . Sol dum igneus sit, prae nimio motu conversionis suae amplimento virtutem luminis et caloris accipere, unde videmus eum saepiper se ipsum moveri, non cum mundo verti. Nam si fixus caelo maneret, omnes dies et noctes aequales existerent; sed qufacit, occidens noctem inducit. Nam vadens longius
Abbreviated transcription (Latin):
ubi sol ꝑuenit in dieb maiorib Quarta auftralis ubisol
ꝑuenit noctib maiorib Oriens aute ab ortu solis ẽ num¬
cupatꝰ Occidens ꝙ die fariat eccidere. atq interire abscõdͭ
.ii. lumen mundo & tenebras suꝑinducͬ G eptent̾on ãt
a uii stellis axis uocatꝰ q̃ ĩ ip̃o reuolute rotantur ħ ꝓpͥe¬
ꝙ sol ibi facit mediu diem quasi medidies bel qr t̃c piraꝰ¬
nucat ether. Adexum em pirru dicitur. Sunt & alia bos
climata celi. quasi septa linee ab oriente in occidẽtẽ sub qͥb
et mores hominu dispares atq aĩalia specialit᷑ diuersa
nascuntur. q̃ uocata sunt a locis quibusdam famosis. Q⁊¬

Expanded text:
ubi sol pervenit in diebus majoribus. Quarta australis, ubi sol pervenit noctibus majoribus. 2. Oriens autem ab oxortu solis est nuncupatus. Occidens, quod diem faciat occidere, et enim lumen mundo et tenebras superinducit. Septentrio autem a septem stellis axis vocatur, quae in ipso revolutae rotantur. Hic propriquasi medidies, vel quia tunc purimicat aether. Merum enim purum dicitur. 4. Sunt et alia septem climata coeli, quasi septem lineae ab Oriente in Occidentem, sub quibus et mores hominum dispares, atque animalia specialiter diversa nascuntur; quae vocata sunt a locis quibusdam famosis,
Abbreviated transcription (Latin):
obuerso ꝓmontorio ꝙ uocatur aspera ceruix quas incoluert
gorgane femine Alires ꝑnicitate yrluto ⁊ aspero corpore
⁊ ex hiis insule cognoĩate. Distant̾ aute a ꝯtinenti tra
bidin nauigacõne hesꝑidu insule uocate a ciuitate hesꝑide
q̃ fuit ĩ finib mauritame Wunt ãt ultra gorgades dĩte
athlanticum litus in ĩtimos maas situs ĩ quaꝵ ortis fingũt fable
passiuo tota margaritis repleta⁊ gemiis. ꝓs uiꝰ bestissi
⁊dephantis  repleta e parteĩ ea hõies tenent In hac ĩsul
dicunt i uno anno duas esse estates. ⁊ duas hyemes⁊ breo
Florb u̾nare locum ꝓtilis insula indie iirens oĩ temꝑ
fosio. huc usq occeam Insule Item insiile q̃ ab helesponto
us adgades in mari magno sunt ꝯstitute S aptꝰ uisila
a iuitate capꝰ. q̃m ea est nꝰ accepͭ ipsi ẽ ⁊ paphen uenei

Expanded text:
obversae promontorio, quod vocatur Hesperu Ceras, quas incoluerunt obversae promontorio, quod vocatur Hesperu Ceras, quas incoluerunt Gorgones feminae aliti pernicitate, hirsuto et aspero corpore; et ex his insulae cognominatae. Distant autem a continenti terra bidui navigatione. Hesperidum insulae voquae fuit in fine Mauritaniae. Sunt ultra Gorgadis sitae sub Atlanticum littus in intimis maris sinibus, in quarum hortis fingunt fabulae interfluo tota margaritis repleta et gemmis. Pars ejus bestiis et elephantis repleta est, partem vero homines tenent. In hac insula dicunt in uno anno duas esse aestates et duas hiemes, et bis floribus vernare, Tylos insula Indiae ferens omni tempore folia. Huc usque Oceani insulae. Item insulae, quae ab Hellesponto usque ad Gades in mari Magno sunt constitutae. Cyprus insula a civitate Cypro, quae in ea est, nomen accepit: ipsa est Paphos Veneri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtespͥores hiberniam ⁊ cantab̾cimi occeanu intendũt
Unde ⁊ hibͥma dicta. Scocia autem ꝙ abscotoꝵ gñtib
colitur appellata. Illic nullas anguis. anisrara. a pĩs
nulla adeo. ut aduectos inde pulueres saus lapillos si qͥs
alibi sparserit. inter aluearia examina fauos ss desert᷑
Mades insula in fme betice ꝓuinçie posita est q̃ dirimit
europam ab affrica in qua hercules olumpne uisuntͣ
Et unde tirrem maris faucib occeam estus remĩttitur
palie Quiꝰ gũinis infectum uitr ceraunu genimã reddͭ.
fortunate isule uocabulo suo sigiificant o fere bona qrͣ
felices ⁊ beate fructuu ubertate. Suapte ei noͣ p̃ciosaꝵ
uestiuntur Ad hbarum uice messis ⁊ olus uulgo est uñ
gentil ͫ error. ⁊ seculariu carmina poetaru ꝓpter sali
fecunditatem easdem esse paradisu putauer̃t Site at
autez sunt ĩ occeano q̃ leuam ꝑtez mauritgnie occiduo ꝓxr̃e
⁊ inter se int̾iecto mari discrete. G orgades isule occeani.

Expanded text:
res Iberiam, et Cantabricum oceanum intendunt. Unde et Hibernia dicta. Scotia autem, quod a Scotorum gentibus colitur, appellata. Illic nullus anguis, avis rara, apis nulla; adeo ut advectos inde pulveres, seu lapillos, si quis alibi sparserit inter alvearia, examina favos deserant. 7. Gades, insula in fine Baeticae provinciae sita, quae dirimit Europam ab Africa, in qua Herculis columnae visuntur, et unde Tyrrheni maris faucibus Oceani aestus immittitur. palmae, cujus gummi infectum vitrum Ceraunium gemmam reddit. 8. Fortunatae insulae vofelices et beatae fructuum ubertate. Suapte enim natura pretivestiuntur, ad herbarum vicem messis et olus vulgo est. Unde gentilium error et saecularium carmina poetarum propter soli fautem in Oceano contra laevam Mauretaniae, occiduo proximae, et inter se interiecto mari discretae. Gorgades insulae Oceani
Abbreviated transcription (Latin):
ennorut hitrq eolum S altus sunt basta ⁊ siluria
seca bbi arboras exiliunt ĩ altu fances st̃ aditꝰ ang̾toꝵ
locoꝵ niter arduos montes loca angusta ⁊ breur a dianat
duibilia sũnt unde ⁊ lupanania lustra dicinitur ꝑ qrus
septus tolo lucem detrahens. põt qr a collucendo crebris luib
ditt. qͥ ibi ꝓpter religiõe gentilin cultumq fiebant. Deserta
bocata qr nõ serimtur et ideo qͣiͣ deserinitus ebe sant lodr

Expanded text:
rahiturque solum. Saltus sunt vasta et silvestria loca, ubi arbores exiliunt in altum. Fauces sunt aditus angustorum locorum inter arduos montes, loca angusta et brevia, dicta cubilia sunt. Unde et lupanaria lustra dicuntur, per conseptus, solo lucem detrahens. Potest et a conlucendo crebris luminibus dici, quae ibi propter religionem gentilium cultumque fiebant. Deserta vocata quia non seruntur et ideo quasi deseruntur; ut sunt loca
Abbreviated transcription (Latin):
Dunt aute medie due maior ⁊ minor sd ersica tendens ab ortu
usqr ad inidos. ab occasu rubꝵ mare liz. ab aquilone uo media
tangit. Ab austro uo armeniam. q̃ persidi ãnectitur qͥb fu¬
sa est oppidu nobilissinu In ꝑsida pͥmu orta ẽ ars magi

Expanded text:
Sunt autem Mediae duae, maior et minor. Persida tendens ab ortu Sunt autem Mediae duae, maior et minor. Persida tendens ab ortu usque ad Indos, ab occasu Rubrum mare habet, ab aquilone vero Mediam tangit, ab austro Carmaniam, quae Persidae adnectitur, quibus est Susa oppidum nobilissimum. In Persida primum orta est a
Abbreviated transcription (Latin):
noͣ bocauer̃t. Hinc a meridie rubꝵ mare ẽ/ A septen¬
trione yrcanu dolum Ab occiduo solis plaga meridia
Regna ĩ ea decem ⁊ octo sinit. porrecta a caspio littore
usq ad terram scitharum dssiria uocata ab assur filio sem
qͥ eam regiones post diluuin pͥmus ĩ coluit ħ ab ortu
indiam a meridie m ediam tangit Ab occiduo tigrun
Aseptentrione monte caucasum ubi porte caspie dunt
In hac regione pͥmus usus muentus est pipitrie stiee
pͥmum c̾niu ⁊ corpoꝵ unguenta uenerunt ⁊ odores
quib romanoꝵ atq g̾toꝵͦ effluxͭ luxuria Msedia &
ꝑsida a regib medo ⁊ ꝑso. cognominate qͥ eas ꝓniucias
bellando agssi sunt ex quib media ab occasu tnͣsuersa
partitha regna amplectitur de septentrione armeĩa
cietundatur ab ortu caspios uideri I mẽidie ꝑsidã¬
liꝰ tra medicam arborem giguit qͣ aliam regio uñme patitur

Expanded text:
nomine vocaverunt. Huius a meridie Rubrum mare est, a septennomine vocaverunt. Huius a meridie Rubrum mare est, a septentrione Hyrcanum salum, ab occidui solis plaga Media. Regna in ea decem et octo sunt, porrecta a Caspio litore usque ad terras Scytharum. Assyria vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. Haec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septentrione montem Caucasum, ubi portae Caspiae sunt. In hac regione primus usus inventus est purpurae, inde primum crinium et corporum unguenta venerunt et odores, quibus Romanorum atque Graecorum effluxit luxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia regna amplectitur, a septentrione Armenia circumdatur, ab ortu Caspios videt, a meridie Persidams terra Medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit.
Abbreviated transcription (Latin):
fliunos gangem ⁊ induz ⁊ ypanez illustrantes indos Bera
indie fanomi spũ salũberrima s amio bis metit fruges
uice hyemis ⁊ estastis potitur. Mͣiguit aute tinctos colore
homines. elephantes ingentes.  onoçeron bestia pdsita¬
cum auem Hebenum qͦ lignu ⁊ sinamoniu. piper¬
margaritas. quib nobil ͫ feminaꝵ ard ambitio Ibi sũt ⁊ mõ¬
tes aurei. qͦs adire ꝓpter dracones ⁊ grifes ⁊ ĩmensoꝵ hõm
monstra impossibile est D arthia ab indie fimb usqr ad meso¬
potamiam gnͣaliter noĩatur ꝓpter inuictam .i. uirtutem
ticetant transierunt Euit nĩ ea. aracusia Parthia
assiria media. E ꝑsida. Que regiones miuces sͥ ꝯmĩcte
mnicium ab indo flumine sumunt. Cigei claudinitur locis
montuosis ⁊ asꝑiorib site. hũt flumios ydaspen ⁊ arben
Sut n interse finib ss discrete ꝓpͥa no᷑ a ꝓpens aucto¬
rib trahentes ita. Aracusiaͫ pido suo mincupara par¬
thiam parti asithia uementes occupauort eamq ex sus

Expanded text:
flavios Gangen et Indum et Hypasin illustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima; in anno bis metit fruges, vice hiemis Etesiis potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum et cinnamum, et piperet uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra impossibile est. Parthia ab Indiae finibus usque ad Mesopotamiam generaliter nominatur; propter invictam enim virtutem ierunt. Sunt enim in ea Aracusia, Parthia, Assyria, Media et Persida, quae regiones invicem sibi coniunctae initium ab Indo flumine sumunt, Tigri clauduntur, locis montuosis et asperioribus sitae, habentes fluvios Hydaspem et Arbem. Sunt enim inter se finibus suis discretae, nomina a propriis auctoribus ita trahentes. Aracusia ab oppido suo nuncupata. Parthiam Par
Abbreviated transcription (Latin):
cedonia. inde achaia. ⁊ due ĩ mari. creta ⁊ ciclades Illiricꝰ
autem generaliter oĩs g̾cia est. Dalmacia adelini in axĩa
euisdemꝰ ꝓunicie cinitate traxisse m extimat᷑ Adheret ̃t
ab oriente macedome d septentrione misye. Ab accasu hista
tͥminatur. Amndie uoadeiatico sun clanditur Epirus a¬
a pirro fillio achillis cognẽĩata cꝰ pars chaonia q̃ antea
molosia dcã est a moloso filio pirri. que de andromache
hũit E⁊ postam occisus est pirrus. horrestis insi diis audro¬
machen helenus suscepit tenuitq regun pͥuigui qui sut¬
cesserat p̃ri. a qͦ molosia dcã est I ars epirica denꝰ postea
disse choaniam noĩauit. qiͣ ad solacium frĩs extrncti Ella¬
gres ellenes nuncupati sunt. Ipsa ẽ ⁊ atrica terra a tre
p̃dicta H am granus uel graius quida g̾cie nidigena fuet
E y cuiꝰ filia atri ncͤ atrica t̾ra bocata est hꝯec nnter

Expanded text:
cedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus cedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia est. Dalmatiam a Delmi, maxima ejusdem provinciae civitate, traxisse nomen perhibetur; adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata, cujus pars Chaonia, quae ante Molosia dicta est a Molosso filio Pyrrhi, quem de Andromacha habuit; sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit, tenuitque regnum privigni, qui successerat patri, a quo Molossia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea disse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellao et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter
Abbreviated transcription (Latin):
ab euro R̾o tracia. A meridie macedoma. Ab occasu hisfrie
copulatur Post mnisiam ãt pannonia es t iñ noritꝰ ager
frigiduis ⁊ parcius fructuosus. post que retitꝰ frugibus ferax qͥ hoci¬
pit galliam belgitam. Eracus tiras iafeth filius uenicus noͫꝰ
dedisse phibetur alia .a. seiuiçia nicolar traçiã appellatã dixe t
hiic aboriente apontis ⁊ uebs ꝯstanrinopolis opposita ẽ. A septã¬
trione uo hister obtenditur a meridie Ro egeo mari adheret
Ab occasu illi macedonia Subiacet Cꝰ regione olim besseoru
ppłs as assagete Marmathe ithe. ⁊ alie płie natõnes ĩcoluer̃t
Ampla est enim ideoq płimas ꝯtinuit gñs Ebru fluuium
tracia fundit. q̃ ⁊̃ gentes barbaroꝵ plur̾imas tangit E recia
a recte gc̃o uocata qͥ cunitam eam regione regno intoluit
dalinacia. nĩde epirus nide elladas. nide tessalia.iide ma¬

Expanded text:
ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Ma
Abbreviated transcription (Latin):
q̃a meotidis paludib incipiens inter damnbiuz ⁊ occeaug
ptingit post hanc dacia. ubi & gothia. demide g̾mania
nbi plunam partem sueui ĩ coluerunt G ermama post
sithiam inferiorem. A damibio inter uenũ flriu otra¬
nimmor onchusa cingit᷑ a septentrione ⁊ occasu octeano
ꝯbrortu Ro danubio. Ameridie renoflumne dirimitur
ditatem giguendoꝵ ppłor germania dcã est sq̃ iguit auẽs
icanias. quaꝵ penne nocte plucent/. bisontel quoq feras
⁊ uisos atq aloes partitur Mittit ⁊ genimas cristallun
⁊ sucrinu callaicum qͦ uiride. ⁊ cerantiu candidum due
siut antem gͥmamie. superior iuxta septentõnale occeanu
Inferior cita renum. Idromnciaru aute quas damibius
a barbarico ad medit᷑ranen mare se cludit P̾ma ẽ. melia
Amessiummi ꝓuentu uocatã. Unde ⁊ eam ueteres cereris hõreu
nuncupabant. H autem ab oriente hostiis damibii iungĩtꝰ

Expanded text:
quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanumquae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium et Oceanumtidis paludes pertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. ditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et sucinum, callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. Duae sunt autem Germaniae: superior iuxta septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tampis recipiens ab octiduo liciam a meridie maxe persitum
A torg̃o montis tauri iuga Want agnus amuis intersecati
Matrem uebiu h tarsum. in ea ⁊ coricus opidum est uñ
crocum płimu ⁊ optinu uenit / Spiramine feagranctior
⁊ colore pulcriꝰ auro Liçia nuncupata ꝙ ab oriente ad
unicta calicie sit Nam h ab ortu ciliciam ab occasu. et
meridie mare. A septentrione cariam Ibi ẽ mons chimera
Ost asiam ad euroꝑam stilum uertamũs Europa qͥppe
agenoris regis libie fuit filia. quam ĩouis ab afcica
raptã cretam aduexit ⁊ ꝑtem terciam tcr orbis pierꝰ
pisse uogabłm. postea europam E uropa ãt ĩ ͣ parte orbis
diuisa. Incip᷑ a flumine tanay. desçendens ab ocçasu ꝑ septẽ¬
trionalem occeanu usq ad fines hispanie Suꝰ pars orien¬
talis ⁊ meridiana a ponto ꝯsurgens tota mari magno cingit᷑
⁊ĩ inisulis gadib finitur irima europe regio sithia ⁊ ĩfior

Expanded text:
campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata juncta Ciliciae sit. Nam habet ab Ortu Ciliciam, ab Occasu et Meridie mare, a Septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, opa. 1. Post Asiam ad Europam stylum vertimus. Europa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Jovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius pisse vocabulum, postea Europam. Europa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem Oceanum usque in fines Hispaniae; cuius pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno coniungitur, et in insulas Gades finitur. Prima Europae regio Scythia inferior,
Abbreviated transcription (Latin):
pata. Nam galli ĩ auxitͫ a rege bithimie uocati regnum
cum eo patrata uictoria diuiseriit Sit de hine g̾cis ad̾¬
gralathia notur idhrig̾ia dcã a frigia esophi filia. ħ ⁊ dar¬
pͥmum genuit celesti iuppiter arce Hic .n. ꝓfectus de corĩtho
ciuitare pͥmus uenit ĩ frigiam Est autem regiot᷑ͤadis super¬
iecta ab aquilonis ꝑte galathie el meridiana uicina est licaonie
Ab oriente lidie adheret. ab occidente helesponto mai t̾nĩat᷑¬
U̾nda extulit in diuicias torrentibus aureis. hec antea mẽoia
dicebatur. q̃ dum ꝓbreuitate duos fratres reges lidium ⁊ n
ꝓfectus loca gallie occupanit. ⁊ tirrenia noĩauit Lidia
autem a lido regis fr̃e. qͥ in ꝓuincia remanserat cognoĩata ẽ
apta flatibus paret.  etͦpolim uebem seleuciã hab̾.
ilicia a cilice quodam nõ traxit que ortuz pheuice uo¬
cantes antiquiorez ioue fiusse asserint slurima iacet

Expanded text:
pata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum pata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo parta victoria diviserunt, sicque deinde Graecis adGalatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dar Il. 20, 215: Quem primum genuit caelesti Iuppiter arce. Hic enim profectus de Corytho civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatunda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et nti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata eerta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet
Abbreviated transcription (Latin):
cui subiacet ciliçia ⁊ hisauria usq ad cylicum sinu qͥ exp̃tat
q̃ insulam cipr Era eiꝰ ante alias untrix eqͦꝵ Alis auinis
ꝑtere̾am fluit. qͥ ꝯdam lidie. regna disuixit a ꝑsis. Asia mi¬
nor ab oriente cingitur capadocia ab aliis partibus maris¬
Undiq circundatur. Nam a septentrione pontu euxmũ h
Ab occasu ꝓpontidem. a meridie egiptiu mare. h ꝓuincias
bithimiam phrigiam. galachiamͦ. lidiam cariam. pãphiliã
hisauriam. Liciam. atq Ciliciam Lues asie minoris bi¬
thina in ponti exordio. ad partem solis orientis aduersa
tracie iacet. multis antea noĩb appellata. Na pͥus heb̾na
dcã. deinde migdoĩa. mox a bithimo rege. bithima nũcu¬
pata Ipła est ⁊ frigia maior Hi romedia urbs ĩ ea est
ubi hambal fugiens ueneno hauito. anima expirarirt.
¶ alathia dicta. a priscis galloꝵ gentib a quib extitit occu¬

Expanded text:
cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique mare circumdatur; nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meridie Aegyptium mare. Habet provincias Bithyniam, Phrygiam, Galatiam, Lydiam, Cariam, Pamphyliam, Isauriam, Lyciam atque Ciliciam. Prima Asiae minoris Bithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus extitit occu
Abbreviated transcription (Latin):
acare casplimi a meridie armemam a septentesore albaias
ab uetasi hibiam Est antem siluis aspera copiosa ĩmãibo
foris. tigribis. qd̾antherisq. ⁊ pardis. de ꝙͣ birgili Dercauep
horam otteam septentrionalis. uq ad meotides paludes per
sudett tanteq feritatis. ut tauros p̃mant Lones ꝑimanse
ememia nuncupata ab armeio iasouis tessali counte qͥ amilse
surt capadocie usq ad caspium mare ꝓtensa hũs a septetoẽ
Coritimos uontes ex cuiꝰ collibus tigris fluuiꝰ nascitir. ⁊¬
montio arcra post dilunnum sedisse ꝑhbetur  uppleo ãtẽ
arnena Suꝑior ⁊ inferior/ Sicut due pannomeduerici
rogiosasie est ꝓpe pontum armemie iuncta in hac herbe tui¬
ture utiles nascuntur. Capadociam uebs ꝓpria nõi quit .h
In capite su ie posita ab oriente armemam tans. ab esr¬
suastam mnorez ab aquilone mare chimacã ⁊ temesurios
campos. quos habuere amazones. A meridie uo taur montem

Expanded text:
Mare Caspium, <a meri>die Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa immanibus feris, tigribus pantherisque et pardis. De qua Virgilius ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per sunt, tantaeque feritatis, ut tauros premant, leones perimant. 35. Armenia nuncupata ab Armeno, Jasonis Thessali comite, qui amisso m, a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a Septentrione Ceraunios montes, ex cujus collibus 152 Tigris fluvius nascitur; montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem,
Abbreviated transcription (Latin):
mmani toto oibe dinisa a uocabulo sue gentis coxim̃ata est¬
H aduersa galiaꝵ ꝑte ad ꝑspectim hispame srta est Sircuituseiꝰ
tescalidi. Aetallorum larga ⁊ uaria copia achates lapisibi
plurimus ⁊ margarita. Thanatos insula occeani freto gallico
a bretama ẽ uario teniu separata frumentariis campis
⁊ gleba uberis. dicta autem thanatos a morte s̾penciu quos
du ipã nesciat asportata in t̾ra qͦ genciu aliar uecta sit
Angues illico ꝑiunt Bile ultima occeani insula ĩ septẽtrio¬
nalem & occidentalem plagam ultra britania a sole niͫ

Expanded text:
orbe divisa, a vocabulo suae gentis cognominata. Haec adversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sita est; circuitus eiutes calidi, metallorum larga et varia copia: gagates lapis ibi plurimus et margaritae. Tanatos insula Oceani freto Gallico, a Brittania aestuario tenui separata, frumentariis campis et gleba uberi. Dicta autem Tanatos a morte serpentum, quos dum ipsa nesciat, asportata inde terra quoquo gentium vecta sit, angues ilico perimit. Thyle ultima insula Oceani inter septentrionalem et occidentalem plagam ultra Brittan
Abbreviated transcription (Latin):
quicq̃m ĩ hiis officii fiat ꝙͣr amuinia. hͦ est sine fructu uũ
nullus fructus exolintur Inde ꝙͣ inchil pr̃antes ⁊ ĩmimos
⁊ lubricum dr̃ ꝓ non labitur .s ĩ qͦ labitur Sistiua sunt
loca umbrosa. quib ꝑ estatez uitant pecora solis ardorem
loca ubi naues fabricantur. hoc ⁊ test̾iuz uocatur etaçio
est ibi ad tempus stant nanes. Portus bbi hiemaut npoͣ¬
tun at ĩ qͦnullu refugiu. qͣ nullus portus Portus lacꝰ
est. ab accessu uentoꝵ remotus. ubi hiberua opponẽ solent
⁊ portus dcñs. qiͣ a portandis ꝯmerciis. Dũt beteres a bauiladis
mercibus. baias uocant. illa declinacõe bt a baia baias. ut a
familias familas. Littus est terra aq̃ ⁊ mari bicina ⁊ dct̃m
littus. qr fluctu eliditur belꝙ aqͣ ablurtur. Citero ĩ topicis. litͥ
Allumiu ꝯlumpcio ripaꝵ ex aquis. ¶argo ẽ pars cuiꝰlib
Spelea gt̃e spelunca łtie Epiracula appellata tere¬
ex eo dñtur loca qͣ fra sp̃m edit Hiatus. p̃̾rupcio tͣre¬

Expanded text:
i amunia, hoc est sine fructu, unde nullus fructus exsolvitur. Inde etiam nihil praestantes inmunes  lubricum dicitur non quod labitur, sed in quo labitur. Aestiva sunt loca umbrosa, quibus per aestatem vitant pecora solis ardorem.loca ubi naves fabricantur. Hoc et textrinum vocatur. Statio est ubi ad tempus stant naves; portus, ubi hiemant; inportunum autem, in quo nullum refugium, quasi nullus portus. Portus autem locus est ab accessu ventorum remotus, ubi hiberna opponere solent: et portus dictus a deportandis commerciis. Hunc veteres a baiolandis mercibus baias vocabant, illa declinatione a baia baias, ut a familia familias. littus, quia fluctu eliditur, vel quod aqua alluitur. Cicero in Topicis: Littus Alluvium consumptio riparum ex aquis. Margo est pars cujuslibet Graece spelunca Latine. 2. Spiracula appellata ex eo dicuntur loca qua terra sp
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta muꝵ ĩhrsm repleta cadamibus mortuoꝵ Ibi enĩ heb̾i
nona futuri gͦ suppliciĩ lociis ubi pc̃ores cruciandi u̾mit
hꝰ loci uocabulo designatur Dupplicez ãt esse gehenna
⁊ ignis ⁊ frigoris. Inferus appellatur eo ꝙ infra sit. Eit᷑
greca liugua origo nols qͦ appellatur inferus ex eoꝙ ñ

Expanded text:
a et repleta cadaveribus mortuorum; ibi enim Ebrei non. Futuri ergo supplicii locus, ubi peccatores cruciandi sunt, huius loci vocabulo designatur. Duplicem autem esse Gehennam et ignis et frigoris. Inferus appellatur eo quod infra sit. SiGraeca lingua origo nominis, quo appellatur inferus, ex eo quod nihil
Abbreviated transcription (Latin):
suam qiͣ celi machinam atq astra sustentare uidetur
Nam galloꝵ lingna alpes montes alti uocantur
Wee sunt einz q̃ italie muroꝵ exhibent bice Wolles s̃t ꝓminẽ¬
ciora iuga montͫ li colla inga ãt montiu appellata e uule.
s trinens tellus Item trimulus tera ꝯgesta ubi nlła mẽoi
ltixsales sunt humilia loca ⁊ uirlia. hine ⁊ quallesde¬
plla loca traꝵ ĩt montas. Sampus ẽ fraꝵ planities dnctꝰãt

Expanded text:
suam quasi caeli machinam atque astra sustentare videtur. Nam Gallorum lingua 'alpes' montes alti vocantur. Haec sunt enim quae Italiae murorum exhibent vicem. Colles sunt praeminentiora iuga montium, quasi colla. Iuga autem montium ex eo appellata sunt revis, quasi tumens tellus. Item tumulus terra congesta, ubi nulla memoria est. Valles sunt humilia loca, quasi vulsa. Hinc et convalles depressa loca terrarum inter montes. Campus est terrarum planities. Dictus autem
Abbreviated transcription (Latin):
arfa usq ad uicum uliadem porrigitur ĩ qͦ uideoꝵ pariter ac tyrior
coĩs hĩta ͦ est Latiᵈ ͦ at̃ eiꝰ a monte libaĩ usq ad tib̾i̾adis lacu
extenditur. In medio ãt iudee ciutas iherosolima ẽ. qͣr uinbi¬

Expanded text:
Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio a
Abbreviated transcription (Latin):
porectus mensaz longitudinem In latu angustior H autez
ĩse ꝓuinçias Comaganiaz. Pheniciaz.⁊ palestina E pars
ẽ iudea. absq sarracenis ⁊ nabathenis. Comagema pͥma pro
uincia syrie. a uocaba lo comage urbis nuncupata q̃ ꝯdam
nix cadini. frater de thebis egipcioꝵ ĩ siria ꝓfectus. ap̃ͭ
Sidonez regnauit eamq ꝓuintiam. ex suo uͤo pheniciam
appellauit. Ipsa ẽ ubi est tirus ad ꝙͣ ysayas loquitu h .n.
ab oriente arabiam A meridie mare rnber. Palestina
Lab oriente mare rubꝵ occurut. Amẽidiano latere iu¬
dea excipit᷑ A septentrionali plaga tirior finib clauditͣ
Ab octasu exipciolumte timnatur Iude a regio palestine
ex no inde appellata ex ciꝰ tribu reges hũt hͨ pͥus Chanaam
dcã. a filio cham sine a dece chananꝰeoꝵ gentib quib expulsis
eandem t̾ram iuder possiderinit Inicuiz ems longitudinis a uico

Expanded text:
porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos vincia Syriae, a vocabulo Commagenae urbis nuncupata, quae qunix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sigonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est urbs ubi est Tyrus, ad quam Esaias loquitur. Habet autem ab oriente Arabiam, a meridie mare Rubrum. Palaestinaab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico