comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
charias satcos pat̾ futurus ꝓpħe qͥa
hoc ip̃m qd̃ gerebat᷑ angło loqñti ñ
credidit. usũ loquentis amisit. don᷑
ꝓmissione completa. natꝰ noui hõis
p̾co pat̾ne lingue iucła rel axaret
Os enĩ qd̾ angłs clauserat: fu piniᷤ¬
sas ab angło filius roserauit. Nam
cũ de nũcupatione partuili cognatoꝵ
uicinoꝵq hesitaret arbitriũ: ꝓpetatẽ
ueri nominis eiꝰ qͣm angło dic̾tante
celesti tacitꝰ expectabat. nati nocabulũ
loqueret᷑. ⁊ agnosceret auxiꝰ senex ꝑeũ
se sibi radditũ qut̃ de se ñ crediderat nas¬
citurũ: nec dubitaret ultra celitꝰ illũ
insigniꝰ fide in qua st̾ilis concipit.
t̾norum uiscerũ paruulus toxiꝰ mũdi
gaudia futura p̾uidit: Nec enĩ pot̾at
ueteri sub sub lege ordinem suũ morta¬
lis seruare natura: qñ ꝑ nouã diuinita¬
tis grãm nouũ saluti omniũ mst̾ium
parabat᷑. Hic qͦt gͦ ieħs de qͦ ꝓpħauit ysai¬
as dicens. Uox clamantis indeserto. para¬

Expanded text:
charias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit. Nam cum de nuncupatione parvuli cognatorum, vicinorumque haesitaret arbitrium, proprietatem veri nominis ejus, quam angelo dictante coelesti tacitus exspectabat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat nasciturum. Nec dubitaret ultra coelitus illuinsignius fide? in qua sterilis concipit, ternorum viscerum parvuli totius mundi gaudia futura praeludunt; nec enim poterat veteri sub lege ordinem suum mortalis servare naturam, quando per novam Divinitatis gratiam, novum saluti omnium mysterium parabatur. Hic ergo esas dicens: Vox clamantis in deserto: Para
Abbreviated transcription (Latin):
omĩpotñtis. tanꝗͣ. in solis iusticie natiui¬
tate omĩ popło gaudiũ euuͣngłiratur.
in hoc aũ tanꝗͣ. in p̾cursoris diũ. in ser¬
ui dnĩ eximii. in luc̾ne ardentis ⁊ lucẽtis
exortu: multi gauisuri eẽ memoeant᷑.

Expanded text:
e nativitate, omni populo gaudium evangelizatur. In hujus autem tanquam in praecursoris Domini, in servi Dei eximii, in lucernae ardentis et lucentis exortu multi gavisuri  Al. add.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi illiꝰ mox secutura natiuitas signa¬
batur. qͥ spiritualia noui testam̃ti ꝑ¬
ferens archana. carnalẽ. legis ⁊ sac̾dotii
uet̾is obseruantiã t̾minandã ẽẽ doce¬
ret: Qd̃ enĩ antiquat᷑ ⁊ senescit. ꝓpe in¬
teritũ ẽ. Quid÷ qd̾ muto patre pͥnci¬
pe uidelicet tunc sac̾dotũ ortꝰ ẽ p̾cur¬
sor dni. nͥqͥa ip̃o apparente dño lingͣ
iam sac̾dotii ueteris magna ex partẽ
a doctrina sensus sp̃ualis obmutlierat.
solam littera custodiã curantib ac
docentib scribis i legis ꝑitis. immo et
ipsam plerisq in locis ꝑsuas tradicio¬
nes corrumpentib. iuxta qd̾ dexis dñs
qͥd ẽ diu de sterili genit̾te nascitur. nͥ
quia lex que auxilio sac̾dotalis officii
sp̃ualem deo sobolem gignere iussa est
neminẽ ad ꝑfectũ adduxit: Quia nimi¬
rum sius cultorib regni celestis ianu¬
as aꝑire ñ potuit. S fe̾s sub lege auctor
ip̃e legis sterilitatis obprobriũ legi ab¬
stulit. qͥa hanc spũalit̾ intelligendam

Expanded text:
ia illius mox secutura nativitas signabatur, qui spiritualia Novi Testamenti proferens arcana, carnalem legis et sacerdotii veteris observantiam jam terminandam esse doceret? Quod enim antiquatur et senescit, prope interitum est. Quid quod muto patre, principe videlicet tunc sacerdotum, ortus est praecursor Domini, nisi quia, ipso apparente Domino, lingua jam sacerdotii veteris magna ex parte a doctrina sensus spiritualis obmutuerat, solam litterae custodiam curantibus ac docentibus scribis et legisperitis, imo et litteram plerisque in locis per suas traditiones corrumpentibus, juxta quid quod diu sterili genitrice nascitur, nisi quia lex, quae auxilio sacerdotalis officii spiritualem Deo sobolem gignere jussa est, neminem ad perfectum adduxit, quia nimirum suis cultoribus regni coelestis januas aperire non potuit? Sed factus sub lege auctor ipse legis sterilitatis opprobrium legi abstulit, qui hanc spiritualiter intelligendam
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Nũquid qͥa ñ erat d̾s in isrł. mi
sisti ut consulat᷑ beeltebub d̾s acha¬
ron: Idcirco de lectulo suꝑ quẽ ascen¬
disti ñ descendes: s morte morieris.
ui dixit eis. Cuius figure łc .iii.¬
ẽ ⁊ habitꝰ uir qui occurrit uo¬
bis. ⁊ locutꝰ ẽ u̾ba hec: At illi dixert
uir pilosus. ⁊ rona pelicia accinctꝰ.
renib. Qui ait. Helias. thesbites
est. Misitq ad eum quinquagena¬
rum pͥncipẽ. & quinquaginta qui
erant sub eo. Qui ascendit ad eũ: sedẽ¬
tiq inuertice montis ait. homo dei
rex p̃cepit ut descendas. Responditq
helias: ⁊ dixit qͥnqͣgenario: Si homo
dĩ sũ: descendat ignis de celo. ⁊ deuoret
te ⁊ quinquaginta tuos. Descendit.¬
itaq ignis de celo. ⁊ deuorauit eũ:
& quin quaginta qͥ erant cũ eo. Rur

Expanded text:
 numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquagerant sub eo. Qui ascendit ad eum, sedentique in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos. Descenditque ignis de coelo et devoravit eum, et quinquaginta qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
ge ascende inoccursum nuntioꝵ regis
samarie: ⁊ dices ad eos. Nunqͥd ñ est
ds̃ inifrł ut eatis ad consulendũ beel¬
zebub dm acharon: Quam obrem
hec dicit dñs. De lectulo sup aͤcendis¬
ti ñ descendes: s morte morieris. Et
abuit helias. Reu̾siq sũt nuntiĩ ad
ocoriam. Qui dixit eis. Quare reu̾si
estis: Qui responderunt ei. Uir occur¬
rit nobis. ⁊ dixit ad nos. Ite reuerti

Expanded text:
 regis Samariae et dices ad eos numquid non est Deus in Israhel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron quam ob rem haec dicit Dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit Helias reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis at illi responderunt ei vir occurrit nobis et dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
alam. ⁊ suꝑ effluentem: dabunt
insinũ ur̃m. Huic simile ẽ qd̾ alibi dic̃.
ut uip̃i recipiant uos inetͥna caberna
dem his qͥ elemosinam fecere redditurꝰ
est. Quam tũ insinũ dare dicunt᷑. qͥa
ꝓmerende illiꝰ occasionem dedere. cũ
uel egentes misere. uel improbe seui¬
entes. fortioꝵ sunt ꝯtolerati patien¬
tia. ⁊ beneficientia sustentati. ad ip¬
sam aliquociens fidem. dulci gratia

Expanded text:
tatam et supereffluentem dabunt tatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum. Huic simile eut et ipsi recipiant vos in aeterna tabernacdem his, qui eleemosynam fecere redditurus est, quam tamen in sinum dare dicuntur, quia promerendae illius occasionem dedere, cum vel egentes misere, vel improbe saevientes, fortiorum sunt et tolerati patientia, et beneficentia sustentati, et ad ipsam aliquoties fidem dulci gratia
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentie uicio indifferent̾ sumi:
ꝓbibet apłs iudicari. eos. qͥ carnalib
uescebantur ⁊ uinum bibebant ab
his qui se ab huiꝰ modi alim̃tis tem¬
perabant. Qmanducat inqͥt. ñ man¬
ducantẽ ñ sꝑuat: ⁊ qͥ ñ manducat:
que ignoramus quo animo fiant.
que ⁊ bono ⁊ malo fieri possunt. de
quib temerariũ est uidicare: maxi¬
me ut condempnemꝰ. Horum aũ ue¬
niet tempꝰ. ut iudicent᷑: cum dñs
illuminabit abscondita tenebrarũ:
⁊ manifestabit cogitationes cordis.
rariũ iudiciũ cauere debemus:
cum incertũ ẽ quo aĩo qͥd fc̃m sit:
uel cum inc̾tum ÷ qualis futurus
sit qͥ nunc. uel malus uel bonus
apparet.Di mittite ⁊ dimutemini
Date: ⁊ dabit᷑ uobis. Dimutere nos
iniurias. dare bñficia iuber: ut ⁊
nob̾ peccata dimitant᷑. et uita det᷑
et̃ua. Qua sententia breui s exi¬
mia. cuncta que latissime de con¬
uersando cum inimicis. manda¬
uiorat: comp̃hendendo concludit.
hensurã bonã ⁊iconfertã ⁊ coagi¬

Expanded text:
cunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicare eos qui carnibus vescebantur, et vinum bibebant, ab eis qui se ab hujusmodi alimentis temperabant. Qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, quae ignoramus quo animo fiant, quia et bono et malo fieri possunt, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemnemus. Horum autem veniet tempus ut judicentur, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et maniferarium iudicium cauere debemus: cum incertum est, quo animo quidque factum sit, uel cum incertum est, qualis futurus sit qui nunc uel malus uapparet. Dimittite, et dimittemini; date, et dabitur vobis. Dimittere nos injurias, dare beneficia jubet, ut et nobis peccata dimittantur, et vita detur aeterna. Qua sententia brevi, sed eximia, cuncta quae latissime de conversando cum inimicis mandaverat, comprehendendo concludit: Mensuram bonam, confertam et coagi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Descende cũ eo netimeas. Sur¬
rexit gͥ ⁊ descendit: cũ eo ad regem: ilo¬
cutus ÷ ei. Hec dicit dñs. Quia misisti
nuntios ad consulendũ beelrebub
dm̃ acharon: quasi ñ eẽt d̾s in isrł.
a quo posses int̾rogare sermonẽ. ideo
de lectulo suꝑ quẽ ascendisti ñ descen

Expanded text:
e cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non desc
Abbreviated transcription (Latin):
hic. qͥa dñs misit me: usq b. ethel.
sui ait heliseus. Uiuit dñs ⁊ uiuit ani¬
ma tua: qͥa ñ derelinqͣm te. Cumq des¬
cendissent bethel: egressi sunt filii
ꝓpħaꝵ quierant in bethel: ad heliseũ
⁊ dixerũt ei. Nunqͥd nosti qͥa hodiedñs
toliet dñm tuũ ate: Qui respondit.
Et ego noui: silete. Dixit aũ helias ad
heliseũ. Sede hic: quia dñs misit me
in ierico Et ille ait. uiuit dñs ⁊ uiuit
animatua: qͥ a ñ derelinquã te. Cũq
uenissent iherico: accesserunt filii
ꝓph̾arũ qͥ erant in iherico ad helise¬
um: ⁊ dixerunt ei. Nunqͥd nostiqͥa
hodie dñs tollet dni tuũ ate: Et ait.
Et ego noui: silete. Dĩx aũ ei helias.

Expanded text:
usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hierico. Et ille ait. Vivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Et ait. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenisset curuauit genua ante he¬
liam. ⁊ p̾catus est eũ: ⁊ ait. Homo dei
noli despicere animã meã: ⁊ animas
seruoꝵ tuoꝵ qui mecũ sunt. Ecce descẽ¬
dit ignis de celo: ⁊ deuorauit duos pͥn¬
cipes aͥnquagenarios ⁊ quinquagenoᷤᷤ
qui cum eis erant. S nunc obsecro. iit¬

Expanded text:
cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant
Abbreviated transcription (Latin):
qͥame dignatus es dũe ad tuas epulas
iuitare: sciens qũ ex toto corde desi
de ⁊ abam te. Uidi faciẽ tuã quasi de se¬
pulcro suscitato sũ. Oi̾or tuus: concu¬
picencias in me excitanit ct̾uas. uox
tua plena suanitate melliflua. et allo¬

Expanded text:
u Christe ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. Vidi faciem tuam, et quasi de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas. Vox tua plena suavitate melliflua, et allo
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Sz et tempus ĩminebat qͦ ille
pastor sũme bonꝰ missus in mũdũ
pastoribz  bnes suas que lõge latenz
disꝑse ez rabant: ad semꝑ uirencia ce¬
lestis uite pascua reuocaret. Quorũ sũ
mo pastori p̾cepit. Si diligis me Ipasce
anglĩ iu celũ. pastores loquebãtur ad¬
inuicẽ. Transeamꝰ usq betbleem: ⁊¬
dit nob̾. Et uenerũt festinantes: et¬
et ĩuenerunt mariã et ioseph. ⁊ infã¬
ten positũ in p̃sepio. Pastores quidẽ
illi felici gaudio festinarunt uidere
qd̃ au dierant: ⁊ quia ardẽti aĩo q̃si¬
eruntz continuo saluatorẽ quẽ q̃siert
inuenire meruerũt. S inte llectualiũ

Expanded text:
minebat quo idem pastor summe bonus, missis in mundum pastoribus, oves suas, quae longe lateque dispersae errabant, ad semper virentia coelestis vitae pascua revocaret. Quarum curam summo pastori praecepit: Si diligis me, pasce angeli in coelum, pastores loquebantur adinvicem: Transeamus usqdit nobis. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Pastores quidem illi felici gaudio festinarunt videre quod audierant: et quia ardenti amore quaesierunt, continuo Salvatorem quem quaesierunt invenire
Abbreviated transcription (Latin):
ñ que glĩam deo caueret pacẽq simł
hoĩb predicaret affuit: aꝑte demõsitãs,
quiti ꝑ hanc natiuitatẽ homines ad
Si gnificant autẽ mistice pastores isti
gregũ doctores quosq. ac reitores fi¬
deliũ animarũ. ⁊Iox cuiꝰ nigilias cuꝰ¬
stodiebant suꝑ gregẽ suũ ꝑicula tẽp

Expanded text:
am Deo caneret, pacemque simul hominibus praedicaret, adfuit, aperte demonstrans quia per hanc nativitatem homines ad Significant autem mystice pastores isti gregum doctores quosque ac rectores fidelium animarum. Nox, cujus vigilias custodiebant super gregem su
Abbreviated transcription (Latin):
tergum manib ad predicti martiris
post duas fere horas subsecuta eos
pauimento cũ fletu cepisset: uocife¬
rabant inergumini cũ ingenti cla¬
more prope sibi eos ẽẽ quos ad ueni

Expanded text:
tes ad basilicam praedicti martires post duabus fere oris subsecuta eos,pavimento, cum fleto coepisset, vociferabant inergumini cum ingenti clamore, prope iam esse quos adveni
Abbreviated transcription (Latin):
rum in modũ. suspenduntur in aera:
ad eo ut mantist eorum cameram. nec
łcontraria i nergumimni que rebantur
neqͣquã sibi gradiendi facultatem
resumere. ⁊ nisi ab ea dissoluerentur.

Expanded text:
 suspenduntur in aera, ita ut nec manu s eorum cameram nec e contrario inergumini clamabant, nequaquam sibi gradiendi facultatem concedi, nisi ab ea desolverentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta amputarentair obtinss
simeon. in siria cilicie eminus ab
antiochia constitutus in colũpna
annis fere quadraginta. Quẽ aiunt
sdulo negotiatores euntes ac redeun
cisse ferunt. Admirabile istud: apd̾
nec frigidus xp̃ianus habetur qui

Expanded text:
ta amputarentur, obtenuitSimeon in Siria Ciliciae eminus ab Anthiocia constitutus in colomna annis fere quadraginta. Quem aiunt sedole negotiatores euntes ac redeuntcisse ferunt. Admirabile istud apud nec frigidus christianus habetur, quo
Abbreviated transcription (Latin):
sponte reserauit. Sic itaq predicta
puella ab huiꝰ mundi naufragio ⁊
contagione liberata: usq ad finem¬
uite sue in abstinentia ⁊ castitate
eR idem tempus supradicta cili¬
nia obtulit genouese puellam
de ministerio suo. cui biennio fere
egrotanti. etiã pedũ usus fuerat ab¬
latus. Quam ut manib genouefa

Expanded text:
t reseravit. Sic itaque predicta puella ab huius mundi naufragium vel contagione liberata usque in consummationem in abstinentia et castitate r idem tempus sepe dicta Cilinia obtulit Genovefe puellam de ministerio suo, cui biennio fere egrotante etiam pedum usus fuerat ablatus. Quam ut manibus Genovefa
Abbreviated transcription (Latin):
Quella quedam nobilis De qdan¬
i desponsata nomine ciliͥnela
itari. Qd̃ cũ adolescens cui fuerat
missa audiret. ꝓtinus indigna¬
sone repletus meldis urbem ubi¬

Expanded text:
Puella quaedam iam nobilis et iam desponsata nomine Caelinia, utare. Quod cum aduliscens, cui fuerat promissa, audisset, protinus indignatione repletus Meldus urbem, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptionẽ sui ampulla que oleum
benedictũ habuerat. uacua fuisset
allata: uehementissime sc̃a dei fãmu¬
la genouefa turbata: quidnã age¬
ret hesitabat. Nam pontifex qͥ oleũ
benediceret deerat. Int̾ea solo recubas
opitulationẽ sibi de celo ad soluendũ
p̾cabatur. Mox ut ab oratione sur¬
rexit: in manib eiꝰ ampulla oleo
impleta ẽ. Sicq statim gemine in
ꝑeam apparuerũt. ut ampulla ua
cua q̃ oleũ benedictũ habuerat. int̾
manus eius impleretur. inergumi¬

Expanded text:
preceptionem sui ampulla, que oleo benedicto habuerat, vacua fuisset allata, vehementissime sancta Dei famula Genuvefa turbata, quidnam ageret, aesitabat; nam pontifex, qui oleum benediceret, deerat. Interea solo recubans, opitolationem sibi de caelo ad absolvendum precabatur. Mox ut ab oratione surrexit, in manibus eius ampulla oleo impleta est, et ita demum gemine in ante, per eam apparuerunt, ut et ampulla, que oleo benedicto habuerat, inter manus eius vacua impleretur, e
Abbreviated transcription (Latin):
ta. pͥuilegio uirtutũ insignis enitinto
saluatorem edidit. Aquo glorificata i
celo. ñqͣm t̾rigenis patrocinari desis¬
tit. Propositionem sequatur ordine
suo narratio: iamq referamꝰ unum
de p̃taxatis oraculis.ac deinde paucis et

Expanded text:
ta: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari desistit. Propositionem sequatur ordine suo narratio: jamque referamus unum de pretaxatis oraculis: ac inde paucis e
Abbreviated transcription (Latin):
głica fr̃s hĩi audiuimꝰ. resurrectio dñi ac
saluatoris nr̃i dedicauit. Iuste ⁊ enĩ hanc ꝓ
eiꝰ amore uigiliis celebramꝰ ⁊ hymnis: qͥ pro
nm̃ amore ĩ ea dxale ĩ morte. acdemerte
uoluit excitari. siã sic̃ apłs ait. mortuus :
ꝓpt̾ delicta nra: ⁊resutrexit ꝓpt̾ iustificatio¬

Expanded text:
atres charissimi, resurrectio Domini ac Salvatoris nostri dedicavit. Juste etenim hanc pro ejus amore vigiliis celebramus et hymnis, qui pro nostro amore in ea dormire in mortem, ac de morte voluit excitari; nam sicut Apostolus ait: Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificatio
Abbreviated transcription (Latin):
ano feruore radĩ solis mist̾ium uictoriosiᷤ¬
sime passionis cõsũmauit. euidenc̃ se insi¬
nuans ꝓpt̾ auferenda sceła quib adiui¬
naluce ⁊i dilectione in huiꝰ noctẽ ꝑegͥ¬
nationis incidimꝰ: crucis subisse pati

Expanded text:
o fervore radius solis, mysterium victoriosissimae passionis consummavit, evidenter se insinuans propter auferenda scelera, quibus a divina luce et dilectione in hujus mortem peregrinationis incidimus, crucis subisse pati
Abbreviated transcription (Latin):
otentia enĩ maiestatis sue exaltatꝰ:
Et quo iit exaltat᷑: Unde ñ recessit
humiliatꝰ. Accedet hõ ⁊ cor altũ. ⁊ exaltabit᷑
ds. ꝓpt̾ea iã attendite fr̃s mei: cor altũ hoĩs.
Cuiꝰ hominis: Mat̾ syon dicet hõ. ⁊ homo
fc̾s est in ea. ⁊ ip̃e fundauit eã altissimus.
In ip̃a ciuitate fc̃s ẽ hõ. quã idẽ ip̃e fũda¬
sit hõ. ⁊ qr d̾s erat. ⁊ qr pasiurꝰ erat uolens:
⁊ quia exemplũ p̾biturꝰ infirmis. ⁊ qͥ
nichil ei facturi erant. qͥ se uidebant tãqͣm

Expanded text:
otentia enim majestatis suae exaltatus est. Et quo ivit exaltatus? Unde non recessit humiliatus. 14. Accedet homo, et cor altum; et exaltabitur Deus. Propterea jam attendite, fratres mei, cor altum hominis. Cujus hominis? Mater Sion, dicet homo; et homo factus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus . In ipsa civitate factus est homo, quam idem ipse fundasit homo: et quia Deus erat, et quia passurus erat volens, et quia exemplum praebiturus infirmis, et quia nihil ei
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ corꝑi meo ualde contrariũ
est: loqui me de expositione euan-¬
gelii longa mora int̾ueniente ꝓhi¬
buit. s ñ qͥa linga tacuit ardere can¬
tas cessauit. Hoc ienĩ dico. qd̾ aput¬
se unusquisq ecognoscit. Ulerũq
caritas quibdã occupationib p̃pe¬
dita. ⁊ integra flagrat in corde: ⁊
tam̃ ñ monstratur in oꝑe. qͥa ⁊ sol
cũ nube tegitur. ñ uidetur in t̾ra.
⁊ tam̃ ardet incelo. Sic sic ẽẽ caritas
occupata solet: ⁊ intus um sui ardo
ur̃a me studia accendunt: ut michi
tanto ampliꝰ loqui libeat: qͣnto hoc
ur̃e mentes desiderabilius expectant.
udistis inlectione euͣngłica łe uui¬
fr̃s mei. quia peccatores ⁊ pu¬
blicani. accesserunt ad redemptorẽ
nr̃m. ⁊ ñ solũ ad colloquendũ. s
etiã ad conuescendũ recepti sunt.

Expanded text:
d corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apu unusquisque recognoscit. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardorus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant. 2. Audistis in lectione evangelica, fratres mei, quia peccatores et publicani accesserunt ad redemptorem nostrum; et non solum ad colloquendum, sed etiam ad co
Abbreviated transcription (Latin):
et enĩ iusti. s ñ dedignantes desꝑant
s ñ desꝑantes ꝑsequtionẽ cõmouẽt
s amantes. qͥa ⁊ si foris increpatio¬
nes ꝑdisciplinam exaggerant: intꝰ tñ
dulcedinẽ ꝑ caritatẽ seruant. Prepo¬
nunt sibi in animo ip̃os plerũq qͦs
corrrigunt: meliores existimant eos
quos uidicant. Quod uidelicet agentes
⁊ ꝑdisciplinam subditos: ⁊ ꝑ humili¬
tatem custodiunt semedipsos Ec ixͣ.¬
t contra hii qͥ de falsa iusticia suꝑ¬
bire solent. cet̾os quosq despici¬
unt. nulla infirmantib miscd̾ia
condescendunt. ⁊ quose peccatores ñ
credunt:: eo deteriꝰ peccatores fiunt.
De quoꝵ ꝓfecto numero pharisei exti¬
terant: qͥ diuidicantes dñm qd̾ pecca¬
tores susciꝑet: arenti corde ip̃m fõtem
miscdie rep̃hendebant. S quia egri
erant ita ut egros se eẽ nescirent: qͣti¬
nus. qd̾ erant agnoscerent. celestis cos
medicus blandis fom̃tis curat: benig¬
nũ padigia obicit. ⁊ in eoꝵ corde

Expanded text:
nantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subditos, 1601 et per humilitatem custodiunt semetipsos. At contra hi qui de falsa justitia superbire solent , caeteros quosque despiciunt, nulla infirmantibus misericordia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem misericordiae reprehendebant 3. Sed quia aegri erant ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde
Abbreviated transcription (Latin):
latus eiꝰ aꝑuit: ⁊ continuo exiuit sanguis
redemptionis. ⁊ aqua baptismatis. Ihrłm
quippe q̃ uisio pacis int̾pretat᷑ celestẽ patri¬
am significat: uͥ ⁊ summa ⁊ uera ẽ pax.
de uisione conditoris. Pulchre gͦ dñs cum
iherosolimis tendit. betphage ad montem
oliueti uenisse describit᷑: qr om̃is qͥ ad uisio¬
nem suꝑne pacis uenire desid̾at. necesse ẽ¬

Expanded text:
o exivit sanguis redemptionis, et aqua baptismatis. Hierusalem quippe, quae visio pacis interpretatur, coelestem patriam significat, ubi summa et vera est pax de visione Conditoris. Pulchre ergo Dominus cum Hierosolyma tendit, Bethphage ad montem Oliveti venisse describitur, quia omnia qui ad visionem supernae pacis venire desiderat, necesse e
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt in hoĩe: sic̃ eungłista testatur. Tam̃
audiamꝰ eos ⁊ intueam᷑ eos: qͥ quasi nesciẽ¬
ti dño facere qͥd moliuntur. Intenderũt
arcum rem amaram: ut sagutent in abs¬
condito immaculatum. lectio auinta¬
uod dixit intenderunt arcũ hoc:÷¬
in abscondito: qͣsi fallentes insidiiᷤ
Nostis enĩ quib dolis id egerint: quẽ ad¬
modũ discipłm ei coherentẽ pecunia cor¬

Expanded text:
homine, sicut evangelista testatur . Tamen audiamus eos, et intueamur eos quasi nesciente Domino facere quod moliuntur. Intenderunt arcum, rem amaram, ut sagittarent in abscondito immaculatum. Quod dixit, Intenderunt arcum; hoc ein abscondito; quasi fallentes insidiis. Nostis enim quibus dolis id egerint; quemadmodum discipulum ei cohaerentem pecunia cor
Abbreviated transcription (Latin):
gita: agnꝰ quippe ĩmad̾atus. ⁊ otꝰ ĩmacła¬
tus. semꝑ ĩmacłatꝰ: ñ cui macłe ablate st̃.
s qui macłas nullas contͣxit. siã fec̃ mł¬
tos ĩmacdatos donando pcc̃a. ip̃e ĩmacłatꝰ
non habendo peccata.łc. Sex.t.a.¬
t sagutent in abscondito ĩ macłatum.

Expanded text:
ta. Agnus quippe immaculatus, totus immaculatus, semper immaculatus; non cui maculae ablatae sint, sed qui maculas nullas contraxerit. Nam fecit multos immaculatos donando peccata; ipse immaculatus non habendo peccata. Ut sagittent in abscondito immaculatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Conclusit uias meas lapidib qͥdal
senitas meas subu̾tit. Peleth. uisis
insidians fc̃̾s est mͥ: leo in absconditis. Semi¬
tas meas subu̾tit ⁊ confregit me: posuit
me desolatam. Tetendit arcũ suũ: ⁊ posuu
ne quasi signum ad sagntã. lc .ii..hc.
Nisit in renib meis: filias pharetre sue.
anticũ coꝵ tota die. Repleuit me ãmari¬
udinib inebtiauit me absinthio.uau.
t confregit ad imerũ dentes meos.: ciba¬
ut me cinere. Et repulsa ẽ anima mea:
oblitꝰ sũ bonoꝵ. Et dixi. periit finis nieus:

Expanded text:
it vias meas lapidibus quadris, semitas meas subvertit.  Daleth.  Ursus insidians factus est mihi: leo in absconditis. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam.  He.  Misit in renibus meis filias pharetranticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonorum. Et dixi: Periit finis meus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ret. qͥd sciret. ĩmo ignorantes eũ iuchid
scire ⁊ om̃a scire. ⁊ ad hoc uenisse ut illifa¬
cerent: qd̾ se potestate facere arbitrabar̃
Repente sagitabũt eũ: ⁊ñ timebunt
firmauerũt sibi sermonẽ malig uiuu¬
frã st̾ tauta nuracła. ñ st̃ moti. ꝑstiterũt᷑
ĩ cõsilio sermonis maligni Tradit᷑ ẽ ille
iudici. trepidat uder. ⁊ ñ trrridant qui
iudici tradiderunt. Contrenuscit po¬
testas. ⁊ ñ cout᷑mscit ĩ manitas. Uult
ille lauare manꝰ: ⁊ illi inqͥnant liguã
S quare hocꝰ firmauer̃t s t̾monẽ malis

Expanded text:
 quid sciret; imo ignorantes eum nihil nescire, et omnia scire, et ad hoc venisse ut illi facerent quod se potestate facere arbitrabantur. Repente sagittabunt eum, et non timebunt. 8. Obfirmaverunt sibi sermonem malignua sunt tanta miracula; non sunt moti, perstiterunt in consilio sermonis maligni. Traditus est ille judici: trepidat judex, et non trepidant qui judici tradiderunt; contremiscit potestas, et non contremiscit immanitas; vult ille lavare manus, et illi inquinant linguas. Sed qua
Abbreviated transcription (Latin):
de maxina humilitate assũpte huma¬
nitatis. priꝰ cõmemorat et̾nitatẽ diuine
potestatis ut ip̃m uerũ deũ hominẽqi
monstraret. ut ⁊ nos illiꝰ p̾cepti ãmone¬
at. ut qͣnto magni sumꝰ. humiliem in
om̃ib. homo nãq erat uerus. qͥ hominĩ
pedes tangere ac lauare. ꝑ hominẽ tradi
atꝙ ab hominib pot̾at crucifigi. Deus
erat uerꝰ. cui omĩa dedit pat̾ in manus:
quia adeo exiuit ⁊ ad dm̃ rediit. Scielut
gͦ dñs quia diabolus iam miserat ĩ mn
uide. ut traderet eũ. Sciebat qr omła de¬
dit ei pat̾ in manꝰ. int̾ que omĩa ⁊ipsũ
traditorẽ. ⁊ eos quib tradendꝰ erat. ⁊ mor¬
tem quã erat passurus. ut de his omĩb
que uellet faceret. malũq eoꝵ sua poti¬
tia conu̾teret ĩ bonũ. Sciebat qͥ ꝑhumi¬
litatẽ incarnationis a deo exiuit ⁊ per
uictoriã resurrectionis ad dm̃ erat re¬
diturus: nec dm̃ eũ inde exiret: ne nas

Expanded text:
ptae humanitatis prius commemorat aeternitatem divinae potestatis, ut et ipsum verum Deum hominemque demonstret, et ut nos illius praecepti admoneat, ut quanto magni sumus, humiliemur in omnibus. Homo namque erat verus, qui hominum pedes tangere ac lavare, per hominem tradi, atque ab hominibus poterat crucifigi: Deus erat verus, cui omnia dedit Pater in manus, quia a Deo exivit, et ad Deum rediit. Sciebat ergo Dominus quia diabolus jam miserat in corde Judae, ut traderet eum, sciebat quia omnia dedit ei Pater in manus: inter quae omnia et ipsum traditorem, et eos quibus tradendus erat, et mortem quam erat passurus, ut de his omnibus quae vellet, faceret, malumque eorum sua potentia converteret in bonum. Sciebat quia per humilitatem incarnationis a Deo exivit, et per victoriam resurrectionis ad Deum erat rediturus, nec Deum cum inde exiret, nec nos
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis ⁊ pacis: mistice significans qd̃ ĩ eo
dñs tñssitur̾ eẽt ex hoc mundo ad patrẽ.
⁊ qd̃ eiꝰ exemplo fideles abiectis tẽꝑalibus
desid̾iis. abiecta desid̾ioꝵ seruitute. cõti¬
nius uirtutũ studiis. tnͣsire debent ad
ꝓmissionem patrie celestis.łc. Octa ua.¬
uo modo aũ tͣnsierit ihe ex hoc mun¬
do ad patrẽ: pulchro sermone desig
nat eunglistã cũ dicit. cũ dilexiss suos
qͥ erant ĩ mundo. in finẽ dilexit eos id÷
tantũ dilexit. ut ex ip̃a dilectione uitã
ad tempꝰ finiret tẽꝑalẽ. mox de morte
ad uitam de hoc mundo tñsiturꝰ ad pa¬
trem. Maiorem nãq hac dilectionẽ ne¬
mo h̾t: ut aĩmã i̾uã ponat. qͥs ꝓ amicis
suis. Undẽ recte ut̾q tñsitus legalis uide¬
licet ⁊ eungłicꝰ sangͥne consecratꝰ ẽ. ille
medio limine ⁊ suꝑliminari. mediis as¬
ꝑso in postib. Et cena inquit fc̃a cum
diabołus misisset in cor ut craderet eũ
di somoꝵ scariothis sciens

Expanded text:
tis et pacis . Mystice autem significans quod in eo Dominus transiturus esset ex hoc mundo ad Patrem, et quod ejus exemplo fideles, abjectis temporalibus desideriis, abjecta vitiorum servitute, continuis virtutum studiis transire debent ad promissionem patriae coelestis. Quomodo autem transierit Jesus ex hoc mundo ad Patrem, pulcnes evangelista, cum dicit: Cum dilexisset suos qui erant in mundo, in finem dilexit eos, id est in tantum dilexit, ut ipsa dilectione vitam ad tempus finiret corporalem, mox de morte ad vitam, de hoc mundo transiturus ad Patrem. Majorem namque hac dilectionem nemo habet, ut animam suam quis ponat pro amicis suis. Unde recte uterque transitus, et legalis videlicet et evangelicus, sanguine consecratus est. Ille medio limine, et superluminari mediis asperso in postibus. Et coena, inquit, facta, cum diabolus jam misisset in cor ut traderet eum Judas Simonis Iscariotae, sciens
Abbreviated transcription (Latin):
uatuerunt tanqm gladiũ linguas
suis. inrenderũt artũ rem amarã.
unt insidias. Qui enĩ gladio comi
tam mittit: fallit ut seriat. Prius enĩ
sagita ꝑcutit: quã uenire ad uuluus pre¬

Expanded text:
acuerunt tanquam gladium linguas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus tam mittit, fallit ut feriat. Prius enim sagitta percutit, quam venire ad vulnus prae
Abbreviated transcription (Latin):
Nohes memorabile illud dñi mist̾iũ.
qd̃ discipłis in pascha priqͣm ad passionẽ
irer. pedes lauare ẽ dignat᷑: pͥmo ipsum
nom̃ pasche qͥd mistice signaret. apirire
curauit: ita incipiens. Ante diẽ festum

Expanded text:
nes memorabile illud Domini ministerium, quo discipulis in Pascha priusquam ad passionem iret, pedes lavare dignatus est, primo ipsum nomen Paschae quid mystice signaret, aperire curavit, ita incipiens: Ante diem autem festum
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃: cecꝰ illuminat᷑. Iherco quippe
interp̾tat᷑ luna. luna aũ ĩ sac̾ro eloqͥo
tis decrescit: defectũ nr̃e mortalitatis desig¬
nat. Dũ gͥ conditor nr̃ aꝑpĩquat iherico ceꝰ
ad lum̃ rediit: qr dũ diuinitas defectũ nr̃e
carnis suscep̃. humanũ genꝰ lum̃ qdami¬
serat recepit. unde eñĩ deus humana patit.
inde hõ ad diuina subleuat᷑. Q uidelicet coͥ
recte uux̃ uiã sedere. ⁊ indicans ẽẽ descbit̾¬
etne claritatẽ nescit: cceꝰ ẽ. S si iã in redẽp¬
torem credit: iux̃ uiã sedet Si aũ iã credit.
s ut et̾nam lucẽ recipiat rogare dissimu¬
lat atq ap̃cib cessat: cecꝰ eqͥdẽ iux̃ uia sedet
s minime m̃dicat. S uͦi i credit ⁊exorat:

Expanded text:
r, caecus illuminatur. Jericho quippe interpretatur luna. Luna autem in sacro eloquio tis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur conditor noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. Qui videlicet caecus recte et juxta viam sedere et mendicans esse descrilucis claritatem nescit, caecus est; sed si jam in Redemptorem credit, juxta viam sedet. Si autem jam credit, sed ut aeternam lucem recipiat, rogare dissimulat, atque a precibus cessat, caecus quidem juxta viam sedet, sed minime mendicat. Si vero et credit, et exorat,
Abbreviated transcription (Latin):
es. Reqͥeuitq archa m̃se septimo. uigesi¬
ma septima die m̃sis suꝑ montes arme¬
nie. At uͦ aq̃ ibant. ⁊ decrescebant. usꝙ ad
decimũ m̃sem. Decimo enĩ m̃se pͥma die
ñisis apparuerũt cacumina montium.
Cuq tñssisent q̃draginta dies apiens
noe fenestrã arche qͣm fec̾at: dimisit cor¬
uum. Qͥ egrediebat᷑ ⁊ ñ reu̾tebat᷑. doñ sicca

Expanded text:
igesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die mensis apparuerunt cacumina montium. Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae, quam fecerat, dimisit corvum: qui egredieb
Abbreviated transcription (Latin):
ria magdalena ab ip̃o dño destinataẽ
ad apłos. qͣtinus dubietatẽ ⁊ incredu¬
litatem sue resurrectionis ab illoꝵ
cordib remoueret. Te gͦ pissime sup¬
tam contulisti gr̃am nob̾ ipsiꝰ meriti¬

Expanded text:
ria Magdalenæ ab ipso Domino destinata est ad Apostolos, quatenus dubietatem & incredulitatem suæ Resurrectionis, ab illorum cordibus remoueret. Te ergo suptam contulisti gratiam, nobis ipsius pro
Abbreviated transcription (Latin):
ad legẽ magis. ⁊ ad testimoniũ: Qd̃ si ñ
dix̾int uixta u̾bũ hoc: ñ erit eis matuti¬
na lux. Et transibit ꝑ eã. corruet ⁊esu¬
riet. Et cũ esurierit irascet᷑. ⁊ maledicet
regi suo. ⁊ deo suo. Et suspiciet sursum.
⁊ ad t̾ram intuebitur. ⁊ ecce tͥbulatio ⁊
tenebre: dissolutio ⁊ angustia. ⁊ caligo
ꝑsequens: ⁊ ñ pot̾it auolare de angustia

Expanded text:
gis et ad testimonium? Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et qui transierit per ea corruet et esuriet, et cum esurierit irascetur, et maledicet regi suo, et suspiciet sursum, et ad terram intuebitur. Ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio, angustia et caligo persequens, et non poterit avolare de angustia
Abbreviated transcription (Latin):
ynundans. ⁊ tͣnsiliens usq ad collũ ue¬
niet. Et erit extensio alaꝵ eiꝰ implens
latitudinẽ t̾re tue o emmanuel. Sabbo¬
ongregamini ppłi ⁊ unciminilorͣ
⁊ audite uniu̾se ꝓcul t̾re. Conforta-¬
mini ⁊ uincimini: accingite uos ⁊uin¬
cimini. Inite consiliũ ⁊ dissipabit᷑. loqui¬
mini n̾bũ ⁊ ñ fiet: qr nob̾cũ d̾s. Hec enĩ
ait dñs ad me. Sic̃ in manu forti erudi

Expanded text:
nundans, et transiens usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum ejus, implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel. Congregamini populi, et vincimini: t audite universae procul terrae: Confortamini, et vincimini, accingite vos et vincimini; inite consilium, et dissipabitur: loquimini verbum, et non fiet: quia nobiscum Deus. Haec enim ait Dominus ad me: sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i uocaui fortes meos. in ira mea: exultan¬
tes ingła mea. Uex multitudinis in mõ¬
tib qͣsi ppłoꝵ freq̃ntiũ: uox sonitus re¬
gum. ⁊ gentiũ congregatarum. lc .ii.¬
Dĩs ex̾cituũ p̾cepit militie belli ueni¬
entib de t̾ra procul. Asũmitate celi dñs et
uasa furoris eiꝰ: ut disꝑdat omnẽ t̾rã chal-¬

Expanded text:
meos in ira mea, exsultantes in gloria mea. Vox multitudinis in montibus, quasi populorum frequentium: Vox sonitus regum, gentium congregatarum: Dominus exercituum praecepit militiae belli, venientibus de terra procul. A summitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terra
Abbreviated transcription (Latin):
inde cũ his duob inmõte se ostendit.
Nos aũ qr tã longũ ieuiniũ ꝑꝑetrare ñ
possumꝰ. ut ꝑ tot dies ⁊ noctes nichil ali¬
mentoꝵ sic̃ illi accipiamꝰ. saltẽ qnͣtũ pos¬
sumꝰ faciamꝰ: ut exceptis dieb ꝑ qͦs certiᷤ
de causis mos eccłie ꝓhibet i eunare:
ñ eas. Qd̃ salub̾rimũ p̾ceptũ si omĩ tꝑe
obseruandũ ẽ: qͣnto ampliꝰ his dieb qñ
ita turpe ẽ si cupiditas nr̃a ad inusitataᷤᷤ
lixet᷑ illecebrãs. ut merito culpet᷑ qͥ ñ reᷤᷤ¬
mem̃tote. ut qͦd uob̾ ꝑtius uiuendo sub¬
trahitis: in celesti thesauro reponatis.
accipiat esuriens xpistus: que ie¬
iunans minus accepit xp̃ianus.¬
xanus. Castigatio uolentis fiat susten¬
ĩopia: fiat necessaria inopis copia. Sit
etiã in animo placabili ⁊ humili miseri¬
cors ignoscendi facilitas. Petat ueniã qͥ
facit inuiriã: det ueniã qͥ accipit ĩuriã
ut ñ possideam᷑ a sathana: cuiꝰ triũphus

Expanded text:
Inde cum his duobus in monte se ostendit. Nos autem qui tam longum jejunium perpetuare non possumus, ut per tot dies et noctes nihil alimentorum, sicut et illi, accipiamus, saltem quantum possumus faciamus; ut exceptis diebus per quos certis de causis mos Ecclesiae prohibet jejunare, non eas . Quod saluberrimum praeceptum si omni tempore observandum est, quanto amplius his diebus, quando ita turpe est si cupiditas nostra ad inusitatas laxetur illecebras, ut merito culpetur qui non resmementote, ut quod vobis parcius vivendo subtrahitis, in coelesti thesauro reponatis. Accipiat esuriens Christus, quod jejunans minus accipit christianus. Castigatio volentis, fiat susteninopia, fiat necessaria inopis copia. Sit etiam in animo placabili et humili misericors ignoscendi facilitas. Petat veniam, qui fecit injuriam: det veniam, qui accepit injuriam: ut non possideamur a satana, cujus triumphus
Abbreviated transcription (Latin):
seruo ip̃e debenti sibi centũ denarios
misediam ñ rependit: qmͣ de talentoꝵ decẽ
tota facultas ẽ. Porest qͥsq dicere me sto¬
machus doleat aeunare ñ possũ. potest
etiã dicere uolodare pauꝑi s ace nõ ha¬
beo: aut tm̃ habeo ut timeã egere sis dro
Quãqͣm in his oꝑib excusationes plerisq
sibi hoĩes falsas faciũt. quas ueras ñ ĩue¬
niũt: uerũtũ qͥs ẽ qͥ dicat. ideꝯ ñ ignoui
ueniã petenti. qr m ͤu alitudo impediuit.
mit᷑. ut hoc impleat qd̾ rogat᷑. uolũtate
agit᷑: uolũtate ꝑficit᷑. fac securꝰ. da serurus.
ti fr̃i ñ ignoscat. cui p̾dcm ẽ ut ininuicũ
ahuc diligat. Que cũ ita sint. ⁊ cũ scriptũ
sit. sol ñ occidat suꝑ iracõdiam urãn: cõsi

Expanded text:
servo ipse debenti sibi centum denarios misericordiam non rependit, quam de talentorum decem tota facultas est. Potest quisque dicere: Ne stomachus doleat, jejunare non possum. Potest etiam dicere: Volo dare pauperi; sed unde, non habeo: aut tantum habeo, ut timeam egere, si dedero. Quanquam et in his operibus excusationes plerumque sibi homines falsas faciunt, quia veras non inveniunt. Verumtamen quis est qui dicat: Ideo non ignovi veniam petenti, quia me valetur, ut hoc impleatur quod rogatur. Voluntate agitur, voluntate perficitur. Fac securus, da securus, ti fratri non ignoscat, cui praeceptum est ut inimicum adhuc diligat. Quae cum ita sint, cum scriptum sit, Sol non occidat super iracundiam vestram ; consi
Abbreviated transcription (Latin):
lcce unde herodes furit. Malos qui mo¬
net offendit. incurrit odiũ: qͥ arguit
cruninosos. Dicebat ioħes qd̾ erat le¬
gis. qd̾ iusticie. qd erat salutis. certe
q̾ erat ñ odii s amoris. Ecce qualem
consecutus ÷ ab impio ꝓpietate mer¬
cedem. uolens inquit occidere eũ: ti¬
muit popłm. Facile deuiat a iusticia:
qui in causis ñ dm̃ s homines formi
aufert uoluntatẽ. Unde etiã quos sus¬
pendit acͥmine: auidiores reddit ad
cuimen. ⁊ estuat animo quo usq ꝑfi¬
siat qd̾ cogitat malũ. Solus enĩ dei ẽ¬
amor qui nocentes corrigit. fugat
drimina: innocentiã seruat. perpe¬
tem tribuit facultatem. lc̃ ui.¬
ed audiamus. ipsam ioħis sacra¬
tissimi passionẽ. Die inquit na¬
Ltalis herodis saltauit herodiadis filia
in medio triclinio. ⁊ placuit herodi¬
licitus est dare ei qd̾cunq postulass
ab eo. at illa premonita a matresua

Expanded text:
ecce unde Herodes furit: malos qui moecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homines pertipotest voluntatem: unde etiam quos suspenderit a crimine, avidiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat malum. Solus est Dei timor, qui mentes corrigit, fugat crimina, innocentiam servat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Herodlicitus est dare ei quodcumque postulasset ab eo. At illa praemonita a matre sua,
Abbreviated transcription (Latin):
uindicis in nocentie persecutor. Ic ui¬
Nogo ubi rerum facies. ubi forma
Nubi pudor. ubi. existimatio pu¬
blici cognitoris: Ubi d̾s. ubi homo
ubi fas: ubi lex. ubi ipsius uira na¬
in carcerem. herodes te petit causa.
te arguunt uincula: te carcer accu
qui requirit. inte inuenit qd̃ puni¬
at: ⁊ in ioħe qd̾ doleat. Ioħes orbi na¬
tus fame uirtute cognitꝰ: celebratissi¬
mus scitate. dũ attrahit ad se inqͥli¬
tores iniurie. facit ut tuuis cunclls¬
ignotescat incestus. Agit ut ce habeat
confusio publica. quẽ corrigere ñ na¬
erodem ioħes monitis ñ accusatio¬
s herodes facib libidinis ardens. ma¬
luit ꝑire ꝙͣ redire. ⁊ uxorem frĩs illi¬
ate possidere: ⁊ placere captiiis cri¬
minum. In nocentie inimnicis: odiosa
sit semꝑ lib̾tas. Nam uirtꝰ contͣria ẽ
uiciosis. sacrilegis exosa. scĩtas. inimi¬
ca castitas impudicis. corruptis inte¬
gritas pena. luxuriosis aduersa fru-¬
lippi fr̃is tui. Ecce unde iołies offendit.

Expanded text:
indicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura nain carcere. Herodes, te causa petit, te arguunt vincula, te carcer accusqui requirit, invenit in te quod puniat, et in Joanne quod doleat. Joannes orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctisinnotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non poerodem Joannes monitis, non accusatiosed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frulippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit,
Abbreviated transcription (Latin):
sit de uoluptate crudelitas. de libidi¬
ne impietas Allatũ ÷ capd̃ ioħis. in
conuuuũ. fit cib cedes. uinũ tran¬
sit in sangͥnem. finis apponitur in¬
natali: in ortu exhibetur occasus.

Expanded text:
ta de voluptate crudelitas, de libidine impietas. Et allatum est caput ejus in convivium; fit cibus caedes, vinum transit in sanguinem, finis apponitur natali; in ortu exhibetur occasus,
Abbreviated transcription (Latin):
t uidentes inqͥt eũ ad orauerunt.
qͥdam aũ dubitauer̾t. Si q̃rimꝰ unde
dubitauerut. qͥ uidentes eũ ad orauer̃t:
nulla magis causa occurrit. qͣm ea cuiꝰ
lucas meminit: cũ ipso resurrectionis
diesue die. discipłis eũ appariusse narra¬
se sp̃m uidere. Uidentes gͦ dũm cognoscũt
et quia hunc esse dm̃ didicerant: demis¬
sis int̾ram uultib adorant. S inerat
mentib eoꝵ ñ contẽpnenda dubietas.
qͥa se ñ corpꝰ in qͦ passus ẽ resuscitatum:
s sꝑm quẽ finita passione tradidit solũ
iudere putabant. Unde confestĩ magist̾
pius ⁊ eos qͥ iã crediderãt in fide confortat.
uillos qͥ adhuc dubitabant ad fidei gr̃am
conuocat: omĩb scilicet uitimans adqͣn¬
tam głie magnificentiã assũpta ꝓ hõib
i morti data humanitas resurrgendo ꝑ
uenerit. Data ÷ inqͥt om̃is potestas in ce¬
te: quam suscipiendo minoratꝰ ẽ paulomi¬
nꝰ ab angłis. ⁊ in qͣ resurgendo amortuis

Expanded text:
nquit, eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. Si quaerimus unde dubitaverint, qui videntes Dominum adoraverunt, nulla magis causa occurrit, quam ea cujus Lucas meminit cum ipso resurrectionis suae die discipulis eum apparuisse narrase spiritum videre. Videntes ergo Dominum cognoscunt. Et quia hunc esse Deum didicerant, dimissis in terram vultibus adorant. Sed inerat mentibus eorum non contemnenda dubietas, quia se non corpus in quo passus est resuscitatum, sed spiritum quem finita passione tradidit solum videre putabant. Unde confestim magister pius, et eos qui jam crediderunt in fide confortat, et illos qui adhuc dubitaverunt ad fidei gratiam convocat, omnibus scilicet intimans ad quantam gloriae magnificentiam assumpta pro hominibus et morti daomnis potestas in coete, quam suscipiendo minoratus est paulo minus ab angelis, et in qua resurgendo a mortuis,
Abbreviated transcription (Latin):
s ioh̾es p̾cuturrit ciciꝰ petro: ⁊uenit pͥor
ad monum̃tũ. s ingredi ñ p̃sumpsit.
Uenit uͦ posterior petrus: untroiuit.
Quid fr̾es qͥd cursus iste significat:
Nunqͥdnam hoc tã subtilis euangliste des
ceret: si inip̃a sua trepidatione misteriũ

Expanded text:
sed Joannes praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
Nactus longa molestia stomachus
diu me caritati ur̃e. de lectionis euãgłi¬
ce loqͥ expositione ꝓhibuit. Nox namq
ip̃a aclamoris iurtute succũbit. ⁊ quia
amultis audiri ñ ualeo: loqͥ fateor int̾
multos erubesco. S hanc uime uere¬
cundiam uip̃e rep̃hendo. Quid enĩ:
Nũ qͥd simultis ꝓdesse nequeo. nec pau¬
cis curabo: Et si ex messe portare mani¬
pulos multos ñ possũ. ñ qͥd nã debeo ad
aream uacuus redire: Quaniuis enim
qͣntos debeo ferre ñ ualeo. certe uel pau¬
cos. certe uł duos. certe uł unũ feram.
retributione: tñ uires pensat in.
pondere. lectio secunda.¬
distis. ualde insuꝑficie historica ẽ aꝑta

Expanded text:
actus longa molestia stomachus diu me charitati vestrae de lectionis evangelicae expositione loqui prohibuit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunquid si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram. retributione, tamen vires pensat in pondere. 2. Lectio sadistis valde in superficie historica
Abbreviated transcription (Latin):
ec mirũ ẽẽ uideatur qd̾ ꝑ uiniorẽ
synagoga. ꝑ seniorem uͦ eccł̃ia sig¬
nari ꝑhibetur: qͥa isi ad dĩ cultũ pͥor
est synagoga qͣm eccł̃ia gentiũ. ad usũ
tñ scłi p̾ͥor est multitudo gentiũ qͣm
synagoga: paulo attestante qͥait. Na
ñ priꝰ qd̾ spiritale ẽ: s qd̃ animmale. ꝑ
seniorem gͦ petrũ significat᷑ eccłia gẽ

Expanded text:
videatur quod per juniorem Synagoga, per seniorem vero Ecclesia signati perhibetur, quia etsi ad Dei cultum prior est Synagoga quam Ecclesia gentium, ad usum tamen saeculi prior est multitudo gentium quam Synagoga, Paulo attestante, qui ait: Quia non prius quod spiritale est, sed quod animale . Per seniorem ergo Petrum significatur Ecc