comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sutunturuis p̃ter supra dicta peduculus.
toto corpore expellit pruritusque &iam sũ¬
ȩ cutis effectum ostendit & ꝑsecapitis ꝑini
nis utilissimeo culos inungunt. Itemq: ad¬
ps uiperinus defelle nondaticiter sua serint
uep̃cipiunt quõ ut suo loco docuimus non
uudest serpentium uenenum. anguium ader¬
deps erugini mixtus ruptas oculorum par¬
ssanat & membrana siue senectus uernati¬
sec orum exusti si ad fric&ur claritatem
iert uuluȩ quoque fel p̃dicatur ad albugines
sfusiones caligines ad eps similiter adclarita
em experiri. felle mixto cum melleattico
unguentur nubȩcule & calligationes effu¬
tesoiroculorum eademuisest ut inuulturi Eult
sfeletum porri suco & melle exiguo. Item
ingallenacei felle ad alligata & albugines
ex aqua diluto. Item inefsusiones oculorũ
maxime candidis gallinaceis simum quoq
gallinaceorumdumtaxat rubrum lusci¬
osis in linitum monstrant laud ant & gal¬

Expanded text:
us utantur. ius praeter supra dicta pediculos e us utantur. ius praeter supra dicta pediculos e toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis—utilissime eo oculos inungunt —itemnque adips viperinus. de felle non audaciter suaserim quae praecipiunt, quoniam, ut suo loco docuimus, non aliud est serpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, claritatemfacit. boae quoque fel praedicatur ad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritasolem experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusionesque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item in gallinacei felle ad argema et alex aqua diluto, item suffusiones oculorum, maxime candidi gallinacei . fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inlini monstrant. laudant et gal
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ cocte fronti in litȩ epiphoras sedant suepe
siue cum pollinȩ siue cum turae sie& solatis ẽ
sole correptis prosunt. aiuas quoq ereiu
&cinereearum cum melle cr&ico iniunq o
ginis utilissi mumest iumentorum o uls
brana aspidis quae ex uituere cumaoap
dem claritatem in unctis facit uipen a
in fictili nouo comburere ad dtio foenie
dum est medicamentum idecheon uocatur. fit
collirium iupera molla putrefacta uermicu¬
squȩenatis cumero cotritis exuritur inollacũ
dequem lingendo claritatemoculorum conse¬
intur &stomachi totiusq: corporis tempestiui¬
tis hc sal& peccori datur salubritatis causa & in
onidotum contra serpentes additur quidam
ad tollitur uiperis utuntur incibis primũ
minium octisa aestatim insaleminos ad diiu¬
uint donec liquescat umor quattuor digito¬
ummensura utrumq: p̃cisu exemptisq: inte¬
titim ilescuntur aut a panecolligunt ut sẽpi¬

Expanded text:
cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se sive cum polline sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguere caligines utilissimum est. iumentorum oculis membrana aspidis, quam exuit vere, cum adipe eiusdem claritatem inunctis facit. viperam vivam in fictili novo comburere addito feniculimum est; medicamentum id echeon vocatur. fit et collyrium e vipera in olla putrefacta vermiculisque enatis cum croco tritis. et uritur in olla cum sale, quem lingendo claritatem oculorum consecuntur et stomachi totiusque corporis tempestivitates; hic sal et pecori datur salubritatis causa et in antidotum contra serpentes additur . quidam et ad oculos viperis utuntur in cibis. primum omnium occisae statim bent, donec liquescat, mox IIII digitorum mensura utrimque praecisa exemptisque inter et aut statim vescuntur aut pane colligunt, ut saepi
Abbreviated transcription (Latin):
modo seuol sos renasci non patitur. fel irenacei
ouorum stellionis liquor sala mandrȩ cinis licd¬
tȩ uiridis uel in uino albo sole :coactum aderas¬
situdinem mellis in aere ouase. hirundinis pu¬
olorum cinis cumlacte titymalli spuma eole¬
arum glaucomata dicunt magicȩ rebro catis¬
li septem dierum emendari specillo demis so
indexieram partem sidexteroculus cur&ur
insinistram sinister aut felle recentiuxionis
noctuarum est id genus maxinium quibus
pluma aurium modo micat. suffusionem
oculorum canino felle mallebat quam hye
curari apollonius puta neus. cum melle. Ite
albugines oculorum murium capitum eaude¬
quȩ & cinere & melle in unctis claritatem
uisus restitui dicunt. Multoq magis gliris d
muris siluestriscinerȩ aut aquilȩ cerebro
uel felle cum attico melle. cinis alipesui trig
sit dicemus in m&allis mustȩlecinis suffisio¬
nibus Item lacertȩ hirundinis cerebrunt

Expanded text:
modos evulsos renasci non patitur fel irenacei, modos evulsos renasci non patitur fel irenacei, ovorum stelionis liquor, salamandrae cinis, lacertae viridis fel in vino albo sole coactum ad crassitudinem mellis in aereo vase, hirundinis pullorum cinis cum lacte tithymalli, spuma coclearum. Glaucomata dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emendari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister, aut felle recenti axionis ; noctuarum est id genus, quibus pluma aurium modo micat. suffusionem oculorum canino felle malebat quam hyaenae curari Apollonius Pitanaeus cum melle, item albugines. murium capitum caudaeque cinere ex melle inunctis claritatem visus restitui dicunt, multoque magis gliris aut muris silvestris cinere aut aquilae cerebro vel felle cum Attico melle. cinis e capite sit dicemus in metallis —, mustelae cinis suffusionibus, item lacertae, hirundinis cerebrum.
Abbreviated transcription (Latin):
murina pullis cremata ex ac&o inlita ci¬
nerem limacis interduas. orbitas inuen¬
ta eossiculum ꝑaurum cogerent cum
ebur traiectim inpellicula canina ad alli¬
gatum quod remedium pluribus semper
& ac&o in posita nonnisi uulnere sanato
abscedit haec & ulceribus tostrinarum
sanguinem sistit acerebro uero ꝑfluentẽ
anseris sanguinis aut auͥatis infusus.
adeps earundem alitum cum rosaceo
cocta matutina pascentis harundine
caput praeci sum maximeluna plena li¬
neo patino ad alligant capitis dolorib
los caninos panno ad alligant cerebrum
cornicis incibo sumptum palpebras gig¬
nere dicitur A eo sopum cum murra ca¬
lidos penicillos inlitum. Item p̃sta re¬
muscarum fimiquique murini cine¬
rem aequis portionib: ut efficiatur
dimidium pondus denarii proentti¬
tur additis duabur sextis denarii extiui ut om̃
esopo inlinantur. I temmurini catuli tritunun
u&ere aderassitudinem acopi pilos in his incm¬

Expanded text:
murina pellis cremata ex aceto inlito cimurina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribus semperqela ex oleo et aceto inposita non nisi vulnere sanato abscedit. haec et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine caput praecisum, maxime luna plena, lineo panno adalligant capitis doloribus los caninos panno adalligant. Cecornicis in cibo sumptum palpebras gignere dicitur, oesypum cum murra calido specillo inlitum. idem pmuscarum fimique murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis II sextis denarii e stibi, ut omnia oesypo inlinantur ; item murini ca uli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi. pilos in iis incom
Abbreviated transcription (Latin):
da nitrop̃parata cute castica uis earum
cauendum que ne exulcerent alte postea
adulcera Ita facta capita murium & fel
murium & fimum cum mel leboro &pi¬
pere in lini iubent lendes tolluntur ad pe
canino uel anguibus incibo sumptis an¬
guillurum modo aut eorum uernatione
quaexunt pota porrigines felle o uillo
cumer&a cimolia in lita capite donec in¬
arescat capitisdo loribus remedio sunt
Coclearumque nude inueniuntur non
dum ꝑ aciȩ ablata capite & hisduritia
lapidea exempta est autem calculi
latitudineq alligantur & minutȩ fronti in¬
linuntur trite. Item erypum osse capitũ
uulturis ad alligata aut cerebum cumoleo
cedria ꝑuncto capite. & intus naribus in¬
liti cornicis cȩrebrum coctum incibo sump¬
tum uel noctuȩ gallinaceus. siinclusus abs¬
tineatur die aenocte parimedridie eius
cuius doleat euolsis colo plumis circum li¬
gatis que uel cristis mustȩlecinis inlitus.
surculus exnido miliu puluino subiectus

Expanded text:
da, nitro praeparata cute — caustica vis earum, da, nitro praeparata cute — caustica vis earum, cavendumque ne exulcerent alte —, postea ad ulcera ita facta capita murium et fel murium et fimum cum helleboro et pipere inlini iubent. Lendes tolluntur adipe canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo aut eorum vernatione, quam exuunt, pota, porrigines felle ovillo cum creta Cimolia inlito capite, donec inarescat. Capitis doloribus remedio sunt coclearum, quae nudae invendum peractae, ablata capita et his duritia lapidea exempta — est autem calculi latitudine, eaque adalligantur, set minutae fronti inlinuntur tritae, item oesypum —, ossa e capite vulturdria, peruncto capite et intus naribus inlitis, 113 cornicis cerebrum coctum in cibo sumptum vel noctuae, gallinaceus, si inclusus abstineatur die ac nocte, pari inedia eius, cuius doleat, evulsis collo plumis circumligatisque vel cristis, mustelae cinis inlitus, surculus ex nido milui pulvino subiectus,
Abbreviated transcription (Latin):
o&o utimaluerunt quȩ de ire nacei dicentur
obatintomagis ualebunt in histrici lacertȩ
centis cum harundinis quȩ ut una cremari possit
minutim findenda est. Ita mirteo oleo ꝑmixto
cieres capillorum defluuia continent effica¬
cius uirides lacertȩ omnia eadem praestant¬
&iamnum utilius ad mixtosale &adipe ursi¬
no & cepatusa. quidam denos uiridos indecem
sextarios oleiu&eris discocunt contentise¬
mel in mense unguere pellium uiperinarũ
acinis alopecias celerrimȩ expl&: Itemgal¬
linarum fimum recens inlitum coruiouiũ
inaere ouase ꝑ mixtum inlitumq: derasoca¬
pite nigritiam capilli ad ferre donec inares¬
cat oleum in ore habendum est ne& dentes
simul ingrescant idq in umbra faciendum
neq ante quadriduum abluendum. Alii
sanguine & cerebro eius utuntur cum uino
nigro alii ex cocunt & noctu concubia in
plumbeum uas condunt aliqui alo pecias
cantharida trita inlinunt cum pice liqui

Expanded text:
aceto uti maluerunt. quae de irenaceo dicentur, aceto uti maluerunt. quae de irenaceo dicentur, omnia tanto magis valebunt in hystrice. 108 lacentis hminutim findenda est, ita myrteo oleo permixto cinere, capillorum deluvia continent. efficacius virides lacertae omnia eadem praestant, etiamnum utilius admixto sale et adipe ursino et cepa tusa. quidam denas virides in x sextariis olei veteris discocunt, contenti semel in mense unguere. pellium viperinarum cinis alopecias celerrime explet, item gallinarum fimum recens inlitum. corvi ovum in aereo vase permixtum inlitumque deraso capite nigritiam capilli adfert, sed, donec inarescat, oleum in ore habendum est, ne et dentes simul nigrescant, idque in umbra faciendum neque ante quadriduum abluendum. alii sanguine et cerebro eius utuntur cum vino nigro; alii excocunt ipsum et nocte concubia in plumbeum vas condunt. aliqui alopecias cantharide trit
Abbreviated transcription (Latin):
inispota Alo pecias repl& fimi pecodum ciniscums
deo cy prio & melle. Itemungularum muli uel
nule ex oleo myrteo p̃tereaut uarra noster tra¬
dt murinum finum quodlitemus cerdas appel¬
at ut mus carum capita recentia prius folio ficul¬
neo asperatas alii sanguine muscarum capita re¬
omere . earum in linunt cumcinere cartȩ uel¬
uicum itaut sit tertiȩ muscis. aliis lacte mulierũ
am brassica cinere muscarum subiciunt quidã
nelle tantum nullum animalminus docile exis¬
timatur minorisue intellectus. comirabilius est
rmpie sacro certamine nubes carum immola
oluro deeo quem my loden uocant extraterri¬
prim id abire alopecias cinis & murium capitib
uidisque & totius muris emendat p̃cipuȩ sibene¬
o deciderit haec in turia. Item irenaceicinis cũ
ede aut corium combustum cumpice liquida
pit quidem eius ustum ꝑse &iam cicatribus
los reddit. Alopecias autem inea curatione p̃¬
r ioport& nouacula & sinapi quidem ex

Expanded text:
binis pota. Alopecias replet fimi pecudum cinis cum binis pota. Alopecias replet fimi pecudum cinis cum oleo cyprio et melle, item ungularum muli vel mulae ex oleo myrteo, praeterea, ut Varro noster tradit, nurinum fimum, quod ille muscerdas appellat, aut muscarum capita recentia prius folio ficulneo asperatas. alii sanguine muscarum cinerem earum inlinunt cumsit tertia portio e muscis; alii lacte mulierum cum brassica cinerem nuscarum subigunt, quidam melle tantum. nullum animal minus docile existimatur minorisve intellectus; eo mirabilius est Olympiae sacro certamine nubes earum immolato tauro deo, quem Myioden vocant, extra territorium id abire. acaudisque et totius muris emendat, praecipue si veneficio acciderit haec iniuria, item irenacei cinis cum melle aut corium combustum cum pice liquida. caput quidem eius ustum per se etiam cicatricibus pilos reddit, alopecias autem in ea curatione praeparari oportet novacula; et sinapi quidam ex
Abbreviated transcription (Latin):
aut mulsouenena sungorum bole orumque
Item inflammationes ac stragulationes quodm¬
remur cumsi aliud animalgustauerit id finu
torminibus & intionibus ad ficiatur. sangusa
serinus contralepores marinos ual& cumolei
aequẽ portione . Item contra mala medicanti
omnia cid seruatur cum lennia rubrica &spis
albȩ suco pastillorum drachinis qui incy atisto¬
nis a quae bibantur. Item mustȩcatulus ut supt
diximus praeparatus coagulum quaque aguinũ
aduersus omnia mala medicamenta poll& ti
sanguis anatum ponticarum itaque &spist̃
ꝓuitur uinoq: diluitur quidam femine anatis effi¬
dinorem putant. similimodo contra uenen aomnia
n aoniarum uentriculas uala coagulum caulis ius
e arne ari&um priuatim aduersus cantharidas
tem lacouium calidum praccesq: incibus buprȩstim
duta conitum biberint : Columbarum siluestrum
inum priuatim contraargenti uiui porum con¬
pratoxica mustela uolgaris inu&erata drachmis

Expanded text:
aut mulso contra venena fungorum boletorumque, aut mulso contra venena fungorum boletorumque, item inflaremur, cum, si aliud animal gustaverit id fimum, torminibus et inflationibus adficiatur. 104 sanguis anserinus contra lepores marinos valet cum olei aequa portione, idem contra mala medicLemnia rubrica et spinae albae suco, ut pastillorum drachmis quinis e cyathis ternis aquae bibatur. item mustelae catulus, ut supra diximus praeparatus, coagulum quoque agninum adversus omnia mala medicamenta pollet; item sanguis anatum Ponticarum; itaque et spissatus servatur vinoque diluitur; quidam feminae anatis efficaciorem putant. 105 simili modo contra venena omnia ciconiarum ventriculus valet, coagulum pecoris, ius ex care arietum, privatim adversus cantharidas, item lac ovium calidum praeterque iis, qui buprestim aut aconitum biberint, columbarum silvestrium fimum privatim contra argenti vivi potum, contra toxica mustela vulgaris inveterata drachmis
Abbreviated transcription (Latin):
eorum quirabidi fuerunt ad eadem
catulis statim in aqua & sexum eius
quimomorderit ut iocurcrudum
deuor&ur exhis prodest & simum gallinaoei
dum taxatrufum ex ac&o inpositum & aures dr¬
hirundinis combusti. Membrana siue senecius
anguium uernatione exita cumcranco masculo
tineas necant tantauis est ut urina quoque caleo
rabnosi canis noceat maxime ulcus habentibus
remedium est fimum caballinum adepar sum
ac&o & calefactum in fixo inpositum minus hoc
ionir&ur qui cogit& lapidem acane morsum usq¬
iii in pro uerbium discordia euenisse qui nurino
canis suam egesserit torporem lumborum senti
discuntꝰ: lacerta quamire pha alii calchidicaens¬
cant inuino pota morsus suossanat beneficiis ẽ
mustela siluestri factis contrariumestius gall¬
nacei u&eris largehaustum peculiariter conti
aconita addiparum satis oporteat gallinarus
fimum dumtaxat candidum in hysopo decocto

Expanded text:
eorum, qui rabidi fuerint, ad eadem eorum, qui rabidi fuerint, ad eadem catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iis. prodest et fimum gallinaceum, dumtaxat rufum, ex aceto inpositum et muris ar aceto, vel pulli hirundinis combusti, membrana sive senectus anguium vernatione exuta cum cancro masculotineas necant. 102 mali tanta vis est, ut urina quoque calcata rabiosi canis noceat, maxime ulcus habentibus. remedio est fimum caballinum adspersum aceto et calefactum in fico inpositum. minus hoc miretur qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinam canis suam egesserit, torporem lumborum sentire dicunt.—Lacerta, quam sepa, alii chalcidem vocant, in vino pota morsus suos sanat.— Veneficiis ex mustela silvestri factis contrarium est ius gallinacei veteris large haustum; peculiariter contra aeonita addi parum salis oporteat. gallinarum fimum, dumtaxat candidum, in hysopo decoctum
Abbreviated transcription (Latin):
aliqui & uermeme cadauere canino ad¬
alligauere mestruauecanis in panno
subdidere calici aut intus ipsius caudȩ
pilos combustos in suere uulneri cor ca¬
ninum habentem fugiunt canes non lu¬
trant uero linguecanina in calciamento
subdita polli aut cauda mustele quȩ abscis
sȩdimis sasint. habentes est limus saliuȩ
sublingua rabiosi canis quidatus in potu
hydrophobas fieri nom patitur. multota¬
men utilissime iocureius qui in rabiem
momor derit datur si feripos sit crudũ
mandendum siminus quo quomodo coc¬
tum aut uis coctis carnibus. Est uermicu¬
lus in lingua canum qui uocatur a grȩcis
lyita quo exempto infantibuscatulis
ne grauidi fiunt nec fastidium sentiuNł.
id est terrigni circum latur datur mor¬
sus arabio sonerabi fiant & cerebellogal¬
linaceo occurritur sed iddeuoratum an¬
notantum eo prodest aiunt &cristam
contritam efficaciter in poni & anseris.
adipemcum melle salluuntur & carnes

Expanded text:
aliqui et vermem e cadavere canino adaliqui et vermem e cadavere canino adalligavere menstruave canis in panno subdidere calici aut intus ipsius caudae pilos combustos inseruere vulneri. cor caninum habentem fugiunt canes; non latrant vero lingua canina in calciamento subdita pollici aut caudam mustelae, quae abscisa ea dimissa sit, habentes. est limus salivae sub lingua rabiosi canis, qui datus in potu hydrophobos fieri non patitur; multo tamen utilissime iocur eius, qui in rabie momorderit, datur, si fieri possit, crudum mandendum ; sin minus, quoquo modo coctum, aut ius coctis carnibus. est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lytta, quo exempto infantibus catulis nec rabidi fitut nec fastidium sentiunt. idem ter igni circumlatus datur morsis a rabioso, ne rabidi fiant. et cerebello gallinaceo occurritur, sed id devoratum anno tantum eo prodest. aiunt et cristam galli contritam efficaciter inponi et anseris adipem cum melle. salliuntur et ca
Abbreviated transcription (Latin):
iecte rosa matura & suspenduntur suꝑ¬
ac&um cum sale feruens donec ꝑlinteo¬
lum uaporentur postea reponuntur
uis carum adurere corpus crustas ob¬
ducere eademptio campis inpiceanas¬
cantibus. Eadembu praesti similiter¬
quȩ praeparantur efficacissime om̃s
adleplas lichenas dicuntur mȩ sẽsci&
&urinam ideo hippocrater & hydropi¬
cis dabat cantharides obiectȩ sunt cato¬
ni uticen siceu uenenum uendidis se
in auctione regia quõ eas hs̃ . Ix. ad dix¬
erat. & seuum autem struto camellinũ
tunc uenisse hs̃ .xXX. ob iter dictum
est efficacionis ad omniuusus quã est
anserinus ad eps diximus ut mellis ue¬
nenatigenere contra utuntur melle
piscium gignuntur in canis rabidi mor¬
su tu&ur ad pauore aquȩ cannicapi¬
tiscinis inlitus uulnerio port& aut rem
comburi omnia eodem modo ut semedica¬
mus inuase fictilinouo argilla circum lito
atqueita in fornum indito. Idem & inponio¬
ne proficit quidem obid edendum deder̃

Expanded text:
iecta et rosa matura, et suspenduntur suiecta et rosa matura, et suspenduntur suacetum cum sale fervens, donec per linteolum vaporentur, postea reponuntur. vis earum adurere corpus, crustas obducere. eadem pityocampis in picea nascentibus, eadem bupresti, similiterque praeparantur, efficacissimae omnes ad lepras, lichenas. dicuntur et menses ciere et urinam; ideo Hippocrates et hydropicis dabat. Cantharides obiectae sunt Catoni Uticensi, ceu venenum vendidisset in auctione regia, quoniam eas HS LX addixerat. et sebum autem struthocamelinum tune venisse HS XXX obiter dictum sit, efficacioris ad omnia usus, quam est anserinus adips. Diximus et mellis venenati genera. contra utuntur melle,piscium gignuntur. In canis rabiosi morsu tuetur a pavore aquae canini capitis cinis inlitus vulneri. oportet autem comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque ita in furnum indito. idem et in potione proficit. quidam ob id edendum dederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uenena sunt potae uesice cum cruciatu prae¬
puo cossinum equitem romanum amicitia
peronis principis notum cum his licene
onreptus ẽ& uocatus aegypto medicus
ohanc ual&udinem eius acȩsare cumcan¬
tiridum potu p̃parare uoluis s& inter¬
enit. uerum inlitas prodesse non dubium
st cum suco taminiȩ uiuȩ & seuo ouis uelca¬
oe ipsarum cantharidum uenenum in
u partesit non constit inter auctores in
pelibus &incapite existimantes sealii ne¬
gant conuenit tantum pinnascarum au¬
xiliari in quacumque parte sit uenenum
ipsenascuntur exuermiculo inspongea maxi¬
me tynorodii quȩ fit incaule sed fecundis¬
sime infraxino ca&ereq in aliae rosami¬
nus efficaces potentissimȩ interomnes
uariȩ luteis lineis quas in pinnis trans¬
uersas habent multum pingues inertio¬
res minutȩ latȩpilosȩ in utilissime uerũ
unius coloris macrȩ conduntur incalice
fietili non picato & linteo conligato con¬

Expanded text:
venena sunt potae vesicae cum cruciatu praecivenena sunt potae vesicae cum cruciatu praecipuo. Cossinum equitem Romanum amicitia Neronis principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatus ex Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potu praeparare voluisset, interemit. verum inlitas prodesse non dubium est cum suco taminiae uvae et sebo ovis vel caprae. ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. alii in pedibus et in capite existimant esse, alii negant. convenit tantum pinnas earum auxiliari, in quacumque parte sit venenum. ipsae nascuntur ex vermiculo in spongea maxime cynorrhodi, quae fit in caule, sed fecundissime in fraxino, ceterae in alba rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes variae luteis lineis, quas in pinnis transversas habent, pingues; multum inertiores minutae, latae, pilosae; inutilissimae vero unius coloris macrae. conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, con
Abbreviated transcription (Latin):
boten &igaleoten in tralia non nas citur er
enim hic plenus lentigine stridoris accru
nutisunt. Prodȩ est & gallinarum fimicinis inli¬
us draconis iocur lacerta diuolsamus diuolsus
irpio ipsesuȩ plage inpositus aut assus inciboA
imptus autpotus in mericratis duobus pro¬
irium est scorpionum quod manus palmam
onferiunt nec nisi pilos attingere lapillus
ualiscumq: ab ea parte quȩ interraerat ad¬
picere qui inponunt & cauere nesol aspiciat.
uermes terrenitriti in positimulta & alia
adis remedia sunt ꝓp̃t quȩ in melle seruan¬
ronibus que & sangui sugis. pici quoquem ar¬
ti in rostrum secum habentes non feriun¬
cur abhis aduersantur & lucustarum mini¬
ne sinepinnis quas ad telebos uocant est & for¬
mnicarum genus uenena tum nonuereinita¬
u solipugas cicero appellat. Salpugas b&i¬
us his cor uesꝑtilionis contrarium omnib:¬
que formicis salamandris cantharidas
diximus sed in his magna quaestio quõ ipse

Expanded text:
boten et galeoten ; in Italia non nascitur. est boten et galeoten ; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentigine, stridoris acerbiliena sunt. Prodest et gallinarum fimi cinis inlitus, draconis 15 iocur, lacerta divulsa, mus divulsus, scorpio ipse suae plagae inpositus aut assus in cibo sumptus aut potus in meri cyathis II. proprium est scorpionum quod manus palmam non feriunt, nec visi pilos attingere. lapillus qualiscumque ab ea parte, qua in terra erat, adpicere qui inponunt et cavere ne sol aspiciat—, vermes terreni triti inpositi. multa et alia ex his remedia sunt, propter quae in melle servanronibusque et sanguisugis; pici quoque Martii rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis. Salamandris cantharidas diximus
Abbreviated transcription (Latin):
priuatimq: ouilibus circumlatum toti¬
urens & pedibus suspensum suum suꝑlimi¬
gallone sanguine quoque eius cum carduo
contra serpentium ictus interp̃cipua
laudant spalangium est italie ignotum & plu¬
rium generum unum simile formicȩ sod mul¬
tomais rufo capite reliqua parte corporis
nigris albis guttis a cerbior huius quam ues¬
peictus uiui maxime circafurnos & molas
in remedio est siquis eiusdem generis alte¬
rum ꝑcusso ostendat & ad hoc seruantur.
mortiu inueniuntur. & corticeseorum co
triti & potimedentur mustelecituli ut supͣ
aeque palangion greciuocant intergenera
Araneorum sed distingunt lupi nomine.
Tertium genus est eorum phalangion nomi¬
ne araneus lanuginosus grandissimo capi¬
te quod dissecto inueniri intus dicuntur
uermiculiduo ad alliquemuilieribus pelle
ceruina ante solis ortum praestare concipi¬
ant ut cȩcilius in commentariis reliquit
iusea annua est quam solam exomnia tocito

Expanded text:
privatimque ovilibus circumlatum totiprivatimque ovilibus circumlatum totiens et pedibus suspensum super limen. sanguinem quoqcontra serpentium ictus inter praecipua laudant. xxvii 84 Phalangium est Italiae ignotum et plurium generum: unum simile formicae, sed multo maius, rufo capite, reliqua parte corporis nigra, albis guttis. acerbior huius quam vespae ictus. vivit maxime circa furnos et molas. in remedio est, si quis eiusdem generis alterum percusso ostendat, et ad hoc servantur mortui. inveniuntur et cortices eorum, qui triti et poti medentur; mustelae catuli ut supra. 85 aeque phalangion Graeci vocant inter genera araneorum, sed distingunt lupi nomine. tertium genus est eodem phalangi nomine araneus lanuginosus, grandissimo capite, quo dissecto inveniri intus dicuntur vermiculi duo adalligatique mulieribus pelle cervina ante solis ortum praestare, ne concipiant, ut Caecilius in commentariis reliquit. vis ea annua est. quam solam ex omni atocio
Abbreviated transcription (Latin):
raculum quam quam ad medicinã non ꝑti¬
nens si auroliquescenti gallinarum mem¬
bramisceantur consumuit adinse ita hoc
uenenĩ auriest. ad gallina ceis ipsis circu¬
lo es armentis addito incollum non canuNT
auxiliatur contra serpentes & columbarũ
caro recens concerpta & hyrundinum
bubonis pede susticum pul pagine herba
Nec omit tam in hac quoque uanitatis quio
cor eius in positum mammȩ mulieris
dormientis isinistrȩtradunt efficere
utomnia secr&a pronunti&. Pra&erea
in pugnã ferentis idem fortiores ficri
eius demouo ad capillum remedia demons¬
trant. Quis enim quȩ so ouum buboni
um quam uisere potuit quam ipsam auẽ
ui disse prodigium sit utique experiri
& praccipue incapillo sanguine quidem
publibubonis &iamcrispari capillum ꝓ¬
mittunt. Cuius generis propeuideri
possint qu& radunt & deuespertilionis
siter circumlatus domui uiuus ꝑfenestrã
inuersocapite infigatur. amul&um eẽ

Expanded text:
raculum, quamquam ad medicinam non pertiraculum, quamquam ad medicinam non pertinens: si auro liquescenti gallinarum membra misceantur , consumunt id in se; ita hoc venenum auri est. at gallinacei ipsi circulo e ramentis addito in collum non canunt. Auxiliatur contra serpentes et columbarum caro recens concerpta et hirundinum, bubonis pedes usti cum plumbagine herba. nec omittam in hac quoque alite exemplum cor eius inpositum mammae mulieris dormientis sinistrae tradunt efficere, ut omnia secreta pronuntiet; praeterea in pugnam ferentes id fortiores fieri. eiusdem ovo ad capillum remedia demonstrant. quis enim, quaeso, ovum bubonis umquam visere potuit, cum ipsam avem vidisse prodigium sit? quis utique experiri et praecipue in capillo? sanguine quidem pulli bubonis etiam crispari capillum promittunt. cuius generis prope videri possint quae tradunt et de vespertilione, si ter circumlatus domui vivus super fenestram inverso capite adfigatur, amuletum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
litis habentes tutos ẽẽ abim p&u non solum
serpentium sed &iam ferarum latronum¬
que & regum ira carnibus gallinaceorum ita Degldo
utepebunt a uolse appositis uenena serpen¬
tum domantur. Item cȩrebro inuino poto
prthigalline malunt cȩrebrum plagis in po¬
ns non attingunt ꝑ unctos eosp̃cipuesi& ali¬
in fuerit in coctum aluum soluit. ualidius eue Hoco¬
tere gallina ceo prod est & contra longuinquas tillo¬
sebres & torpentibus membris tremulis¬
que & articularis morbis & capitis dolori¬
bus epiphoris in flammationibus fasti¬
dus incipiente tenesmo ioc ineris renib:
uesice contra crudilitatis suspiria itaque
& don faciendi eius exstant. p̃cepta efficacius
oc cumnolere marino aut eybio aut cappari
appio dut herba mer curu ali poli podio
aut an&o. utilis sime autem in congus quibus
aquȩ ad treseminas cumsu pradictis herbis
& refrigeratum subdiudari tempestiuis
antecedens euomitione non pra&eribo mi¬

Expanded text:
litis habentes tutos esse ab impetu non solum litis habentes tutos esse ab impetu non solum serpentium, sed ue et regum ira. xxv 78 Carnibus gallinaceorum ita, ut tepebunt avulsae, adpositis venena serpentium domantur, item cerebro in vino poto. Parthi gallinae malunt cerebrum plagis inpones non attingunt perunctos eo, praecipue si et alium fuerit incoctum. 79 alvum solvit validius e vetere gallinaceo, prodest et contra longinquas febres et torpentibus membris tremulisque et articulariis morbis et capitis doloribus, epiphoris , inflationibus, fastidiis, incipiente tenesmo, iocineri, renibus, vesicae, contra cruditates, suspiria. itaque etiam faciendi eius extant praecepta: efficacius coci cum olere marino aut cybio aut cappari aut apio aut herba Mercuriali , polypodio aut aneto, utilissime autem in congiis III aquae ad III heminas cum supra dictis herbis et refrigeratum sub diu dari, tempestivius antecedente vomitione. non praeteribo mi
Abbreviated transcription (Latin):
inficit ueneno & eos quiederint necat frigia
ut nihil aconita distans quin immo si contacto
abeo ligno uel pedis crusta panis inuocatur id¬
enim beneficium est uel in puteum cadat qui
pe cum saliuas eius quacumque parte corpo¬
ris uel in pede imores ꝑsa omnis in totocor pe¬
re defluat pilus tamentalis ac tamaueneni
a quibusdam animalium ut subus manditur
dominante cadem illarerum dissidentia
uenenum euis est ingui primum omnis
ncibo sumpta c&era aduersantia diximus di¬
emusq: suis locis exipsaque magistradunt
intra incendia quõ ignessola animalium
atinguat siforent fera iam esse exꝑtarosa
ritius uenerem. accendicibo earum side¬
tractis interaneis & pedibus & capite in melle
eruentur tradit necatq: restingui ignem
aiblis euolucribus inauxilio contra serpen¬
nes primum uoltur est ad notandum quoq
minus uirium eẽ nigris pinnarum exhis ni¬
doreiurantur sugurieas dicunt . Item coreius R¬

Expanded text:
inficit veneno et eos, qui ederint, necat frigida inficit veneno et eos, qui ederint, necat frigida vi, nihil aconito distans; quin immo si contacto ab ea ligno, lapidi crusta panis inponatur, idem veneficium est vel si ppe cum saliva eius quacumque parte corporis, vel in pede imo, respersa omnis in toto corpore defluat pilus. tamen talis ac tanti veneni a quibusdam animalium, ut subus, manditur dominante eadem illa rerum dissidentia. 76 venenum eius restingui primum omnium cibo sumpta. cetera adversantia diximus dicemusque suis locis. ex ipsa quae Magi tradunt contra incendia, quoniam ignes sola animalium extinguat, si forent vera, iam esset experta Roma. Sextius venerem accendi cibo earum, si detractis interaneis et pedibus et capite in melle serventur, tradit negatque restingui ignem ab iis. E volucribus in auxilio contra serpentes primus vultur est, adnotatumque minus virium esse nigris. pinnarum ex alis nidore, si urantur, fugari eas dicunt, item cor eius a
Abbreviated transcription (Latin):
ficit ut possint auium sermones intellegi
aesculupius epidauro romam aduectus est
uolgoq: parcitur & in domibus acnisi incendi
semina exurerentur non ess& fecunditaties
resistere in orbem terrarum pulcherrimũ
anguium genus est quod & in aquam uihr ra
uocantur nullo serpentium inferiores uenes
horum iocur seruatum aduersus ꝑcussos abhis
auxilium. Est scorpio tricus tellinum ueneno
aduersatur. fitenim extellionib malum med¬
camentum nam cum inmortuus est unofa¬
ciȩmeorum quibiberit lentiginem obducit
ob hoc inunguento necanteum insidiants pel¬
cum formȩ remedium est ouiluteum & mela
nitrum fel stellionum tritum in aqua nuste
las congregare dicitur inter om nia ue nenat
salamandrȩ scelus maximum est c&eraenim
singulos feriunt nec plures pariter inerimi¬
ra ut omittam quod perire conscientia dicuntur
homine ꝑcussoneq amplius amitti ad terras
sala mandre populos pariter necare in proui¬
dos potest namsi arboris in repsit omnia por

Expanded text:
fingit, ut possint avium sermones intellegi. anguis Aesculapius Epidauro Romam advectus est vulgoque pascitur et in domibus, ac nisi incendiis semina exurerentur, non esset fecunditati eorum resistere in orbe terrarum. pulcherrimum anguium genus est quod et in aqua vivit; hydri vocantur, nullo serpentium inferiores veneno. horum iecur servatum adversus  percusso ab iis auxilium est. —Scorpio tritus stelionum veneno adversatur. fit enim e stelionibus malum medicamentum ; nam cum inmortuus est vino, faciem eorum, qui biberint, lentigine ob hoc in unguento necant eum insidiantes paelicum formae. remedium est ovi luteum et mel ac nitrum. fel stellas congregare dicitur. Inter omnia venenata salamandrae scelus maximum est. cetera enim singulos feriunt, nec plures pariter interimunt, ut omittam, quod perire conscientia dicuntur homine percusso neque amplius admitti a Terra ; salamandra populos pariter necare inprovidos potest. nam si arbori inrepsit, omnia poma
Abbreviated transcription (Latin):
ibro xex quȩ continentur medicinȩ ex ani¬
malibus reliquȩ prioris libri deorigi¬
ne magices quando & a quoceperit a quib
cȩlebratasit an exercuerit eam italia quin¬
do primum senatus ueluerit hominem
itimolari degalliarum druodis dege¬
neribus megitis opinio magorum
de talpis međ .i. reliquȩ medicine ꝑ morbos digest
in animalibus. quorum genera non sunt placida it
fera pecude . lu & priore libro .XXII. lXXVII. dno
mure xxviii. & priore libro xiiii.XLii. mureara
neo unum & priore libro iuI .v. glirevi. & priom
XXu. &l priorelibro xuiiii. xLiiii. stellione xii
ta xxx & priore libro xxiii.liii. salamandra. ii

Expanded text:
 XXX CONTINENTVR medicinae exanimalibus reliquae prioris libri. de origine magices quando et a quo coeperit. a quibus celebrata sit an exercuerit eam Italia quando primum senatus vetuerit hominem immolari de Galliarum Druidis so de generibus magices opinio Magorum de talpis. med. V reliquae medicinae per morbos digestae in animalibus quorum genera non sunt placida aut fera 8-53 pecude LV et priore 1. XXII: LXXVII arietmure XXVIII et pr. lV glire III et pr. XXV et pr. l. XVIIII: XLIIII stelione XII rta XXX et pr. l. X
Abbreviated transcription (Latin):
un sum ma me dicinȩ & historie & obser¬
ones deccc luii. EXAUCTORIRVS
Nuarrone nigidio macro cicerone sex¬
tionigro quigrȩcescripsit laciniomacro.
EXTERNIS. Eudoxo aristotele bermippo
chedemo aediciuis, Aristogene xenocrate
aoicas uauitatis sxpius oui¬
dem antecedentes operis parte ubi¬
cumque cause locusquȩ poscebant coargui¬
mus deegemus que & iannum in paucista¬
men dignares est dequa plura dic intur
ueleo ipso quod frauden dissimi artium
plurimum in toto terrarum orbis pluri¬
mis que seculis ualuit auctoritatem ei
maximam fuisse nemomir&ur quando¬
quidem sola artium Tres alias imperio sis¬
simas humanementis complexa inunam
seredegit natum primum emedicina ne¬
mo dubitauit acspecies salutari in repsisse
uelut alnorem sanctiorem quam medici¬
na mita blandissimis desiderantissimisq
promissis ad didisse uires religionis ad
quas maxime &iam nunc alligat humanũ
genus atq ut hoc quoq: suggesserit mis¬
cusse artes matthematicis nullo non aui¬

Expanded text:
 Summa: medicinae et historiae et observationes DCCCLIIII EX AVCTORIBVS M. Varrone. Nigidio. M. Cicerone . Sextio Nigro qui Graece scripsit Licinio Macro. EXTERNIS Eudoxo. Aristotele.Hermippo. chedemo. Aristogene . Xenocrate. agicas vanitates saepius quidem antecedente operis parte, ubicumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusque etiamnum. in paucis tamen digna res est, de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima artium plurimum in toto terrarum orbe plurimisque saeculis valuit. auctoritatem ei maximam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tres alias imperiosissimas humanae mentis complexa in unam se redegit. 2 natam primum e medicina nemo dubitabit ac specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addiddisse vires religionis, ad quas maxime etiam nunc caligat humanum genus, atque, ut hoc quoque successerit, miscuisse artes mathematicas, nullo non avi
Abbreviated transcription (Latin):
in posito mitigant eadem nocte & nietal¬
opescurantur infarina tritȩ exac&o in lito.
Extrahit &squamas eius cinis cicatrices
oculorum cum melle sanat cada singu

Expanded text:
inposito mitigant . eodem cortice et nyctalopes curantur, in farinam trito ex aceto inlito. extrahit et squamas eius cinis. cicatrices oculorum cum melle sanat, pterygia
Abbreviated transcription (Latin):
uenti conscribitur carum inclusum nassis
crebris laxirefores atq itar&rorsum eri¬
pere quem luctatum est si fortea
r&e circumdatum harenas arare cau
atq: ita conditum transeat ro&em mi¬
nam maculus ad p&ere ipsas conscio
r&is aclubricitergitum multip
lulaxare donec euadat polipum ham
p&ere brachiisq: conplecti nonm
nec prius dimittere quamȩ scamo
aquam scit & mugil ẽẽ inesei¬

Expanded text:
lieuticon inscribitur : scarum inclusum nassis lieuticon inscribitur : scarum inclusum nassis bus crebris laxare fores atque ita retrorsum repere, quem luctatum eius si forte lupum rete circumdatum harenas arare cauda atque ita condi, dum transeat rete; murenam maculas adpetere ipsas consciam teretis ac lubrici tergi, tum multiplici flexu laxare, donec evadat; polypum hamos adpetere bracchiisque complecti, non morsu, nec prius dimittere, quam escam aquam, scit et mugil esse in e
Abbreviated transcription (Latin):
tam quam serpentib: euocari & capipingues¬
cere uctatu fustis non interimi. Casdemfe¬
rula protinus animam incauda habere
certum est ei quȩ icta celerrime ex iniima¬
ri acapitis ictu difficulter. Nouã eula pis¬
ce qua etacta funt᷑ ferrumolent duris
sepiscfm constat qui orbis uoce
lum est sine squamis totusq
auoc&ur non prolixo flumine
ulligines euolare exaqua tradit
ultitudine ut nauigia demer
inu uescuntur pices in pluri
instagnis non piscinis

Expanded text:
tamquam a serpentibus evocari et capi — et pinguescere, iactato fusti non interemi, easdem ferula protinus. animam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimari, ad capitis ictum difficulter. novacula pisce qui attacti sunt, ferrum olent. durissimum esse piscium constat qui orbis vocetur; rotundus est, sine squamis totusquevocetur, non procu Lixo flumine idem lolligines evolare ex aqua tradit tanta multitudine, ut navigia demergant. E manu vescuntur pisces in pluribus in stagnis non piscinis
Abbreviated transcription (Latin):
onge refugiente s occupat terras magnoquelitorũ
lexure trocuruatus in cornua ab hisutrimque
orrigitur. ut plune arcus sutichyforma medio
lexu iungitur ostio meoti lacus chimmerius
osphorus sidos uocatur .II. quingentos passus lati¬
rcuiti uero totius pontiuities semel ut auctor¬

Expanded text:
longe refugientes occupat terras magnoque litorum longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma. medio flexu iungitur ostio Maeotii lacus. Cimmerius Bosporus id os vocatur, II quingentorum passuum latiCircuitus uero totius Ponti uicies semel qu
Abbreviated transcription (Latin):
arrones diethuscra scapos caperis mesatat Aeanu¬
Hon pateron nesos patheria cala the neripuspelenꝰ
Quartus emaigniscuro paesinus abhelesponto
incipiens meotis ostio finitur: sed patius pontifor¬
maibreuiter conplectenda est ut facilius partes
noscantur: uastum mare praeicatens asiac & ubeuro¬
pae porrecto cherronesi litore expulsum angusto
meatu in rumpit interras septem stadiorum ut
dictum est interuallo europamauferens asiae pri¬
mas angustias. heles pontum uocant. Hacxerses
persarunr ex constrato inuauibus duxit exercitũe
orrigitur deinde tenuis euripis lxxx ui spatio
ad pricipum urbem cisiae. quam magnus alexun¬
dertranscendit. inde expatiatur aequorrur susq
in artum cort laxat aspraponti appellantur an¬
gustiae trachius. hosporus. latitudinis quingentorũ
passuum quad arius paterxersis copias pontetrans¬
iexit totꝰ ab helesponto longitudo ccxxx ix. dem
mastum mare pontus eunixus qui quondam axenus

Expanded text:
Arconesos, Diethusa, Ascapos, Capheris, Mesate, AeantArconesos, Diethusa, Ascapos, Capheris, Mesate, Aeantion, Pateronnesos, Pateria, Calathe, Neriphus, Pelendos. 75 Quartus e magnis Europae sinus ab Hellespontio incipiens Maeotis ostio finitur. sed totius Ponti forma breviter conplectenda est, ut facilius partes noscantur. vastum mare, praeiacens Asiae et ab Europa porrecto Cherronesi litore expulsum, angusto meatu inrumpit in terras, VII stdictum est, intervallo Europam auferens Asiae. primas angustias Hellespontum vocant; hac Xerxes Persarum rex constrato in navibus ponte duxit exercitum. porrigitur deinde tenuis Euripus LXXXVI spatio ad Priapum urbem Asiae, qua Magnus Alexander transcendit . inde exspatiatur aequor rursusque in artum coit. laxitas Propontis appellatur, angustiae Thracius Bosporus, latitudine quingentorum passuum, qua Darius pater Xerxis copias ponte transvexit. tota ab Hellesponto longitudo CCXXXIX. dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus,
Abbreviated transcription (Latin):
At hos anthesae ĩ iñ. petrarumcumoppido quondã¬
a euo non dictam nouem milia sẽqctum xṽ
in brumcum oppidolxxxuiueadem ab estima¬
suisict acerronesi xxũ pracipsa circuitus
ixii. perfunditur amne illiso a bealem nos
xxni. quae abathol.xxxuii. cir cuitu pete cxi
oppida hab& ephessiciã &mirinam incuius
forum solstitio athosȩ iticulutur umbra abea
thasos libera ũi polimderaric uel aetria dicta¬
inde cibdera continentis xxĩs. athos sxiid tun¬
tundem᷑ in sulã scmo athracẽ libera cinte hebrũ
omnium ccillimachus ec̃ xptesqũa antiquo nomine
darduniamuocat Inter cherronesum & samotha¬
cenutrimque ferexũ. Alonesos ultragethone lam¬
ponia alope connesus ac procul achoelo cherrones
portu & quaedam Ignobiles desertis quoque reldan¬
tur in hoc sinu quarum modo inueniri potuere
nomina desthicoscirnos cyssyros charbrusa chala¬
thus x seullic dia leon dicta eam alenti adraconon

Expanded text:
Athos ante se IIII, Peparethum cum oppido, quondaAthos ante se IIII, Peparethum cum oppido, quondam Euoenon dictam, novem milia, Sciathum XV, Imbrum cum oppido LXXXVIII. eadem abest a Mastusia Cherronesi XXII p., ipsa circuitur LXII·D; perfunditur amne Ilisso. 73 ab ea Lemnos XXII, quae ab Atho LXXXVII; circuitu patet CXV·D p., oppida habet Hephaestiam et Myrinam, in cuius forum solstitio Athos eiaculatur umbram. ab ea Thasos libera VI p., olim Aëria vel Aetinde Abdera continentis XXII, Athos LXII.D, tantundem insula Samothrace libera ante Hebrum, omnium. Callimachus eam antiquo nomine Dardaniam vocat. inter Cherronesum et Samothracen, utrimque fere XV, Halonesos, ultra Gethone, Lamponia, Alopeconnesus haud procula Coelo, Cherronesi portu, et quaedam ignobiles. desertis quoque retur in hoc sinu quarum modo inveniri potuere nomina: Avesticos, Sarnos, Cissyros, Charbrusa, Calathusa, Scyllia, Dialeon, Dictaea, Melanthia, Dracanon,
Abbreviated transcription (Latin):
thertisia atque interduas : enatamox aut omate
ecidem hiera & in nostroeuotia luxta etis dem
leti ascania canephe ꝓhippurus hypurta sastypha¬
lea liberaec iuitatis circuitus lxxxxiiii. ab est
a sistocretae exxu abet platea ł. xunde cami¬
techedia chalchiax culiimnia inqua oppidũ meoos
colimn&aquaccir ꝑbatum quae nomenc crphictuos
maridedit xxũ inter hoduma fricuͦm uento acdr¬
patq cilsum .uũi. Ac dsuͦs a moniumcretae¬
promuntorium xXx ineuro autem eu hoi cõfere
introitu petciliae ãĩ. insulae & in exitu at lante
Cuelades & sporades uborientelitoribus Sicarus
Nsiat aboccidente myrto isisatticae a septentrio¬
ne e geomari a meridie cretico & carpatio incluse
p.dcc in longitudinem lacent
Daga sicussinus ante hub& euthyam &cunetum
scorum supradictum : sed cucladũm & sporadum
extimam gerontiam : scandiram thermeusi resiã
solymniam eu demiamneam quaemineruae sacraest

Expanded text:
Therasia, atque inter duas enata mox Automate, Therasia, atque inter duas enata mox Automate, eadem Hiera, et in nostro aevo Thia iuxta easdem Lea, Ascania, Anaphe, Hippuris. Astypalaea, liberae civitatis, circuitus LXXXVIII, abest a Cadisto Cretae CXXV, ab ea Platea LX, unde CamiThetaedia, Chalcia, Calymna, in qua oppidum, Coos, Eulimna, a qua Carpathum, quae nomen Carpathio mari dedit, XXV. inde Rhodum Africo vento L, a Carpatho Casum VII, a Caso Samonium, Cretaepromunturium, XXX. in Euripo autem Euboico primo fere introitu Petaliae IIII insulae et in exitu Atalante. Cyclades et Sporades ab oriente litoribus Icariis Asiae, ab occidente Myrtois Atticae, a septentrione Aegaeo mari, a meridie Cretico et Carpathio inclusae per DCC in longitudinem et72 Pagasicus sinus ante se habet Euthiam, Cicynethum, Scyrum supra dictam, sed Cycladum et Sporadum extimam, Gerontiam, Scandiram, Thermaeus Iresiam, Solymniam, Eudemiam, Neam, quae Minervae sacra est,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥblegrandus & anaxo xxx ui p icaros quaeno¬
menmuri dedit. Tantundem ipsa in longitudinẽ
patenscum oppidis duobus tertio amisso antea
uocitata dolichae & matris&. Ict hũsũsa sita est
ab exortu solstiticili deb eademque sanoxXXV. Int̃
eubocam & undrum x̃ passuum frcto abagera estũ¬
neseruari potestordo accuati mergoponentur
rdiquae scyrosiosa sanxo xuiũ homeri sepul¬
chro uenerand& longitudinis xxu antea phenicȩ
appellata edia qlentrandos giara cumoppido circu¬
itu exp̃ propeest abandro l xũ. ab easirnos
ixex̃ cinetustelosunguento nobilis ac cͥlimacho
agathusa appellata domysa pathinũ scircuituxxx
quam arastides mimblida appellat. arisiotheles
⁊ ephiriam callimacusmimallida heraclides sypͥim̃
etaacitã haec insularum rotundissima est .bu¬
portin achia hyperaei quondam pattige ut alii plu¬
tage munc a morgo spolia egas sapyle theracum pri¬
mumemersit calistae dicta exeac uolsa: postea

Expanded text:
Pholegandros et a Naxo XXXVIII p. Icaros, quae noPholegandros et a Naxo XXXVIII p. Icaros, quae nomen mari dedit, tantundem ipsa in longitudinem patens, cum oppidis duobus tertio amisso, antea vocitata Doliche et Macris et Ichthyusa. sita est ab exortu solstitiali Deli L eademque a Samo XXXV, inter Euboeam et Andrum X passuum freto, ab ea Geraestuservari potest ordo; acervatim ergo ponentur reliquae. Scyros, los a NaxoXVIII, Homeri sepulchro veneranda, longitudineXXII, antea Phoenice appellata , Odia, Oletandros. Gyara cum oppido, circuitu XV p., abest ab Andro LXII, ab ea Syrnos LXXX, Cynethus, Telos unguento nobilis, a Callimacho Agathusa appellata, Don usa, Patmus circuitu XXX, quam Aristides Mimblida appellat, Aristoteles Zephyriam, Callimachus Mimallida, Heraclides Siphin et Acytan; haec insularum rotundissima est. Buporthmos, Machia, Hypere, quondam Patage, ut alii, Platage, nunc Amorgos, Polyaegas, Sapyle, Thera, cum primum emersit, Calliste dicta. ex ea avolsa postea