comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uod p̃catus a loue optimo maxĩo eęteris¬
q: diis ĩ mortalib sum ouirites eo tpͣre
cum me fortunasq meas pro ur̃a in co¬
lumitate. ocio concordiaq deuoui. ut
issem sempitnam poenam sustinerem
inea uoluntate susceptam. Sin et ea q̃¬
añ gesseram cõseruandȩ ciuitatis cã gessissem: et illam mise¬
ram ꝓfectionem uĩe salutis gra suscepissem. ut qđ odium sce¬
lerati honũes et audaces in iem. p. et in om̃s bonos conce¬
ptum iamdiu contine̾nt: id in me uno potius q in optimo
quoq et uniu̾sa ciuitate defiecterent. hoc si am̃o in uos li¬
berosq ur̃os fuissem: ut aliqñ uos patresq conscriptos ita¬
liamq uniusam mẽoria mei misericordia desiderium&
tenẽt: ciuis deuotionis me c̃ẽ cõuictum iudicio deoꝵ imor¬
tuna. secundo ute sine ulla offensiõe cursu. tam̃si mihi trã¬
quula et pacata omĩa fuissẽt in credibili quadam et pene di
Quid dulcius hõium generi a nata datum ẽ q sui cuiq liberi: mi

Expanded text:
od precatus a Iove optimo maximo ceterisque dis immortalibus sum, Quirites, eo tempore cum me fortunasque meas pro vestra incolumitate otio concordiaque devovi, ut,issem, sempiternam poenam sustinerem mea voluntate susceptam, sin et ea quante gesseram conservandae civitatis causa gessissem et illam miseram profectionem vestrae salutis gratia suscepissem, ut quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in omnis bonos conceptum iam diu continerent, id in me uno potius quam in optimo quoque et universa civitate defigerent,—hoc si animo in vos liberosque vestros fuissem, ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam memoria mei misericordia desideriumque teneret: eius devotionis me esse convictum iudicio deorum immortuna secundo vitae sine ulla offensione cursu, tamen, si mihi tranquilla et placata omnia fuissent, incredibili quadam et paene diquid dulcius hominum generi ab natura datum est quam sui cuique liberi? mih
Abbreviated transcription (Latin):
pl. licentiam et intuemini aĩs iuuẽtutem et eos maxĩe qui im¬
minere iam cupiditate uident᷑ in tribunitiã potãtem. Collegia
mediusfidius tribunoꝵ pl. tota reꝑient᷑. hoc uire firmato quę
coeant. de hominũ locupletissimoꝵ bonis. p̃da p̃sertim ppła¬
ri et spe largitionis oblata. At quid tulit legum scriptor pe¬
ritus callidus: Uelitis. iubeatis ut. M.Tulio aqua et ignis inter¬
dicatur. Credele. nefarium. ne in sceleratissimo qui d ciui sine iu¬
dicio ferundum. Non tulit ut interdicat᷑. Quid ergo: ut in¬
tercuietum sit. Ocoenum. o portentum oscelus. hane tid les eio sito¬
Quis seupst spuirecciorem lingua sua ut interdictum Sit erie no sir¬

Expanded text:
plebis licentiam, et intuemini paulisper animis iuventutem et eos maxime qui inplebis licentiam, et intuemini paulisper animis iuventutem et eos maxime qui inminere iam cupiditate videntur in tribuniciam potestatem: conlegia medius fidius tribunorum plebis tota reperientur, hoc iure firmato, quae coeant de hominum locupletissimorum bonis, praeda praesertim populari et spe largitionis oblata. at quid tulit legum scriptor peritus et callidus? velitis ivbeatis vt M. Tvllio aqva et igni interdicatvr? crudele, nefarium, ne in sceleratissimo quidem civi sine iudicio ferundum! non tulit vt interdicatvr. quid ergo? vt interdictvm sit. O caenum, o portentum, o scelus! hanc tibi legem Clodius scripsit spurciorem lingua sua, ut interdictum sit cui non si
Abbreviated transcription (Latin):
scẽdum iam reis concessa sint: deinde exorabilis ppłs facilis ĩ suf¬
fragio pro salute: deniq etiam si qua res illum diem aut auspi¬
ciis aut excusatione sustulerit. tota cã. iudiciumq sublatum
eHec cum ita sint. iure ubi crim̃ ẽ ibi accusator ubi testes. ꝗd
indiginus. ꝗ qui neq adẽẽ sit uissus nec citatus. neq aocusatus
de eius capite. liberis fortunis omĩb per conductos sicarios
egentes et ꝑditos suffragium ferre et eam legem putare: Ac si
hoc de me potuit quem honos.quem dignitas. quem cã. que:
res. p. tuebat᷑. cuius deniq pecunia nõ expectabat᷑. cui nihil o¬
berat p̃ter conu̾sionẽ status et inclinationẽ cõmunium tp̃oꝵ.
quid tandem futuꝵ ẽ iis quoꝵ uita remota ab honore ppłi et
ab hac illustri gratia ẽ. pecuniȩ aut̃ tantȩ̨ sunt. ut eas nimium
multi egentes. sumptuosi nobiles concupiscãt. Date hanc tr.

Expanded text:
misericordiam reis concessa sunt, deinde exorabilis populus, facilis sufmisericordiam reis concessa sunt, deinde exorabilis populus, facilis suffragatio pro salute, denique etiam, si qua res illum diem aut auspiciis aut excusatione sustulit, tota causa iudiciumque sublatum est: haec cum ita sint in iure, ubi crimen est, ubi accusator, ubi testes, quid indignius quam, qui neque adesse sit iussus neque citatus neque accusatus, de eius capite, liberis, fortunis omnibus conductos et sicarios et egentis et perditos suffragium ferre et eam legem putari? ac si hoc de me potuit, quem honos, quem dignitas, quem causa, quem res publica tuebatur, cuius denique pecunia non expetebatur, cui nihil oberat praeter conversionem status et inclinationem communium temporum, quid tandem futurum est iis quorum vita remota ab honore populari et ab hac inlustri gratia est, pecuniae autem tantae sunt ut eas nimium multi egentes sumptuosi nobiles concupiscant? date hanc tribuno
Abbreviated transcription (Latin):
dis culit hoe plebescitum ẽ hec ler hec rogatioe: hoc uos pati
potestis: hoc ferre ciuutas ut singuli ciues singulis uersiculis ẽ ciui¬
tate tollant᷑. Equidem iam pfunctus sum. nullam uim. nullum
impetum metuo. expleui auimos inuidoꝵ. placaui odia improbo¬
rum.saturaui etiam psidiam et scclus ꝓditoꝵ: deniq de mea cau¬
sa que uidebat᷑ ꝑditisciuib ad inuidiã ẽẽ ꝓposita. iam omnes
urbes om̃s ordines. om̃s dii atq: homĩes iudicauerũt. Uobis¬
met ip̃is pontifices et ur̃is liberis ceterisq ciuib pro ur̃a aucto¬
ritate et sapientia consule debetis. Nam cum tam moderata iudi¬
cia ppli sint a maiorib cõstituta pͥmum ut ne poena capitis
cum pecunia cõungat᷑. deinde ne indicta die quis accuset᷑. ut
cum añ magrãtus accuset. int̾missa die. qua mulctam irroget. a
iudicet. quarta sit accusatio trium nũdinũ pro dicta die: quo
die iudicium sit futuꝵ. tum multa etiam ad placandũ atq mi

Expanded text:
bis, tulit. hoc plebei scitum est? haec lex, haec rogatio est? hoc vos pati potestis, hoc ferre civitas, ut singuli cives singulis versiculis e civitate tollantur? equidem iam perfunctus sum; nullam vim, nullum impetum metuo; explevi animos invidorum, placavi odia improborum, saturavi etiam perfidiam et scelus proditorum; denique de mea causa, quae videbatur perditis civibus ad invidiam esse proposita, iam omnes urbes, omnes ordines, omnes di atque homines iudicaverunt. vobismet ipsis, pontifices, et vestris liberis ceterisque civibus pro vestra auctoritate et sapientia consulere debetis. nam cum tam moderata iudicia populi sint a maioribus constituta, primum ut ne poena capitis cum pecunia coniungatur, deinde ne improdicta die quis accusetur, ut ter ante magistratus accuset intermissa die quam multam inroget aut iudicet, quarta sit accusatio trinum nundinum prodicta die, quo die iudicium sit futurum, tum multa etiam ad placandum atque ad
Abbreviated transcription (Latin):
de cȩlo seruatum sit tum a ppło agi non posse. M. bibulus que¬
renti se de celo seruasse respondit: idemq in contione dixit ab op
pio fratre tuo ꝓductus te omĩo q contra auspicia adoptatus eẽs
tribunum nõ fuisse tua deniq omĩs actio posterioribus m̃sibus
fuit omĩa quȩ .c. cęsar egisset que contra auspicia ẽẽnt acta per
senatum rescindi oportere. Qđ si fieret dicebas te tuis humeris
me custodem urbis in urbem relaturum. Uidete homĩs amenti¬
iur pounsi celiet queris anpliuis. in etiuam aptiue alod iuns ppli ato¬

Expanded text:
de caelo servatum sit, cum populo agi non posse; tibi M. Bibulus quaede caelo servatum sit, cum populo agi non posse; tibi M. Bibulus quaerenti se de caelo servasse respondit, idemque in contione dixit, ab Appio tuo fratre productus, te omnino, quod contra auspicia adoptatus esses, tribunum non fuisse. tua denique omnis actio posterioribus mensibus fuit, omnia quae C. Caesar egisset, quod contra auspicia essent acta, per senatum rescindi oportere; quod si fieret, dicebas te tuis umeris me custodem urbis in urbem relaturum. videte hominis amentitum tuum, quid quaeris amplius? an etiam apertius aliquod ius populi at
Abbreviated transcription (Latin):
libros si qui sunt reconditi non serutor non sum in exquirendo
iure auguꝵ curiosus. Hec que una cum ppło didici que sepe in
contionib responsa sunt noui. Negant fas ẽẽ agi cum ppło cum
de cȩlo seruatum sit: qđ id de te lex curiata lata ẽẽ dicatur. Au¬
des negare de cęlo ẽẽ seruatum: Adest p̃sens uir singulari uir¬
tute constantia grauitate p̃ditus. M.bibulus. hunc consulem
illo ip̃o die contendo seruasse de çelo. infirma sunt igitur tuase¬
tentia acta.C. çesaris uiri fortissimi: minime. neq enim mea iã
quicꝗ interest exceptis iis telis que ex illuis actionib in meũ cor¬
pus ĩmissa sunt. Sed hec de auspiciis que ego nunc pbreuiter at¬
tingo. Acta sunt ate. tu tuo p̃cipitante iam et debilitato tribuna¬
tu. auspicioꝵ patronus subito extitisti. Tu. M.bibulum in conti¬
one tu augures ꝓduxisti. te int̾rogante iugures responderunt: cũ

Expanded text:
libros, si qui sunt reconditi, non scrutor; non sum in exquirendo libros, si qui sunt reconditi, non scrutor; non sum in exquirendo iure augurum curiosus; haec quae una cum populo didici, quae saepe in contionibus responsa sunt, novi. negant fas esse agi cum populo cum de caelo servatum sit. quo die de te lex curiata lata esse dicatur, audes negare de caelo esse servatum? adest praesens vir singulari virtute, constantia, gravitate praeditus, M. Bibulus: hunc consulem illo ipso die contendo servasse de caelo. infirmas igitur tu acta C. Caesaris, viri fortissimi? minime; neque enim mea iam quicquam interest, exceptis iis telis quae ex illius actionibus in meum corpus inmissa sunt. sed haec de auspiciis, quae ego nunc perbreviter attingo, acta sunt a te. tu tuo praecipitante iam et debilitato tribunatu auspiciorum patronus subito exstitisti; tu M. Bibulum in contionem, tu augures produxisti; tibi interroganti augures responderunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
emãcipari statim ne sit eius filius qui adoptarit. Cur enim quisquã
uellet .tr. pl. se fieri non licere: Augustiorem sibi ẽẽ petitionem cõ¬
sulatus in sacerdotium cum possit uenire quia patritio non sit is lo¬
cus non uenire ut cuiq aliquid acciderit quare cõmodius sit eẽ
plebeium simili rõne adoptabitur. Ita ppłs ro. breui tp̃r. neque
regem sacroꝵ neq ftamĩes nec alios hẽbit. nec ex parte dimidia
reliquos sacerdotes neq auctores centuriatoꝵ et curiatorum. et¬
comitioꝵ auspiciaq ppłi ro. si magr̃atus patricii creati non sĩt
int̾eant necẽe ẽ cum int̾rex nullus sit ꝙ et ip̃m patricium ẽẽ et a
patricio prodi necẽe ẽ. Dixi apud pontisices istam adoptionem
nullo decreto huius collegii probatam contra om̃e pontisicum
ius factam pro nihilo eẽ habendam qua sublata intelligis totum
tribunatum tuum concidisse. Uenio ad augures quoꝵ ego

Expanded text:
emancipari statim, ne sit eius filius qui adoptarit. emancipari statim, ne sit eius filius qui adoptarit. vellet tribunum plebis se fieri non licere, angustiorem sibi esse petitionem consulatus, in sacerdotium cum possit venire, quia patricio non sit is locus, non venire? Vt cuique aliquid acciderit qua re commodius sit esse plebeium, simili ratione adoptabitur. ita populus Romanus brevi tempore neque regem sacrorum neque flamines nec Salios habebit, nec ex parte dimidia reliquos sacerdotes neque auctores centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus patricii creati non sint, intereant necesse est, cum interrex nullus sit, quod et ipsum patricium esse et a patriciis prodi necesse est. dixi apud pontifices istam adoptionem nullo decreto huius conlegi probatam, contra omne pontificum ius factam, pro nihilo esse habendam; qua sublata intellegis totum tribunatum tuum concidisse. venio ad augures, quorum ego
Abbreviated transcription (Latin):
ptua uenisti. Ita pturbatis saeris. contamĩatis gentib et quam
ddeserusti. et quam polliuisti uire quiritum legitmo cuiscb ietute¬
t hereditatum relicto factus es cius filius contra fas cuiusꝑ etatẽ
piter eẽ potuisti. Dico apud pontifices. nego istam adoptionere
pontisicio iure ẽẽ factam pͥmum q ee ũx sint etates ut is quite
assequi non põt legitimo et pontificio uire querat et ita adoptet
ut ne quid aut de dignitate geneꝵ aut de sacrorum religione
minuat᷑. Illud in p̾mis ne qua calumnia ne qua fraus. ne quido¬
ius adhibeat᷑. ut hec simulata adoptio silii. qͣmaxĩe uitatem ila
suscipiendoꝵ hberoꝵ imitata ẽẽ uideat̃. Que maior calumnia ẽ
q uenire iberbem adolescentulũ bñ ualentẽ ac meritum dici ei
silium senatorem ppłi ro. sibi uelle adoptare: Id aut̃ scire et uidẽ
om̃s possunt non ut ile filius insituat. sed ut e patricis exeat tr

Expanded text:
ptiva venisti. ita perturbatis sacris, contaminatis gentibus, et quam ptiva venisti. ita perturbatis sacris, contaminatis gentibus, et quam deseruisti et quam polluisti, iure Quiritium legitimo tutelarum et hereditatium relicto, factus es eius filius contra fas cuius per aetatem pater esse potuisti. dico apud pontifices: nego istam adoptionem pontificio iure esse factam: primum quod eae vestrae sunt aetates ut is qui teadsequi non potest legitimo et pontificio iure quaerat, et ita adoptet ut ne quid aut de dignitate generum aut de sacrorum religione minuatur: illud in primis, ne qua calumnia, ne qua fraus, ne qui dolus adhibeatur: ut haec simulata adoptio fili quam maxime veritatem illam suscipiendorum liberorum imitata esse videatur. quae maior calumnia est quam venire imberbum adulescentulum, bene valentem ac maritum, dicere filium senatorem populi Romani sibi velle adoptare; id autem scire et videre omnis, non ut ille filius instituatur, sed ut e patriciis exeat et
Abbreviated transcription (Latin):
ts : due deinde cã cuq sit adoptionis que rõ geneup es dignitr¬
tisꝰ que sacrorim queri apontisicũ collegio solet. Ouid est honim
in ista adoptione quesitum: Adoptit a nos.xx. natus etram nuor
liberos. exhereditauit pater filium. Ouid sacra clodie gentis ciet
unteunt : quod in te ẽ: qui a omĩs natio pontificũ cumm adoptiet
ut tribunus pl. fieres et funditus cuert̾es cuutatẽ. Respondisti
credo te ita uelle. pontisicib bona c̃a uisa ẽ approbauerũt io etas
cius qui addoptat quęsita ẽ. ut en. aufidio. M. pupplo. quorinem
uterq nr̃a memona sũma senectute alter horester alte ẜ cpessit etos
acioptauit. quas ad optiones sicut alias mnrmerabiles hereditates
nom̃is pecuie. sacrorum secute sunt. Tuneq fonteuis es qui ee
debebas neq patris heres. neq amissis saens paternis inhee auo¬

Expanded text:
ertus. quae deinde causa cuique sit adoptionis, quae ratio generum ac dignitaertus. quae deinde causa cuique sit adoptionis, quae ratio generum ac dignitatis, quae sacrorum, quaeri a pontificum conlegio solet. quid est horum in ista adoptione quaesitum? adoptat annos viginti natus, etiam minor, scipiet ex ea liberos; exheredabit igitur pater filium. quid? sacra Clodiae gentis cur intereunt, quod in te est? quae omnis notio pontificum, cum adoptarere, ut tribunus plebis fieres et funditus everteres civitatem. respondisti, credo, te ita velle. Pontificibus bona causa visa est: adprobaverunt. non aetas eius qui adoptabat est quaesita, ut in Cn. Aufidio, M. Pupio, quorum uterque nostra memoria summa senectute alter Oresten, alter Pisonem adoptavit, quas adoptiones sicut alias innumerabilis hereditates nominis pecuniae sacrorum secutae sunt. tu neque Fonteius es, qui esse debebas, neque patris heres, neque amissis sacris paternis in haec ado
Abbreviated transcription (Latin):
de reb diuinis de cęrimoniis sacris pontificũ collegium docere co¬
nari: aut tam stultum ꝗͣsiquis quid in ur̃is libris inuenerit: id
narret uobis. aut tam curiosum. ꝗ ea scire uelle de quib maio¬
res nr̃i uos solos et consuli. et scire uoluerũt: Nego potuisse uire
publico legibus iis quib hȩc ciuitas utit᷑ quenꝗͣ ciuem ulla eius
moĩ calamitate affici sine iudicio. Hoc iuris in hac ciuitate etia
tum cum reges ẽent dico fuisse: hoc nobis ẽẽ a maiorib tradi¬
tum: hoc ẽẽ deniq propͥum libere ciuitatitis: ut nihil de capi¬
te ciuis aut de bonis sine iudicio senatus. aut ppłi: aut coꝵ q
de qua re constituti iudices sint detrahi possit. Uuides ne me
non radicitus euellere om̃s actiones tuas. neq illud agere qđ
aptum est. Te omĩo nihil gessisse iure. non fuisse tr.ꝓol. hoc clico dẽ
ptet qui ncq pereare iam liberos possit: et cum potuent sit erp¬

Expanded text:
de rebus divinis, caerimoniis, sacris pontificum conlegium docere code rebus divinis, caerimoniis, sacris pontificum conlegium docere conari, aut tam stultum quam, si quis quid in vestris libris invenerit, id narrare vobis, aut tam curiosum quam ea scire velle de quibus maiores nostri vos solos et consuli et scire voluerunt? nego potuisse iure publico, legibus iis quibus haec civitas utitur, quemquam civem ulla eius modi calamitate adfici sine iudicio: hoc iuris in hac civitate etiam tum cum reges essent dico fuisse, hoc nobis esse a maioribus traditum, hoc esse denique proprium liberae civitatis, ut nihil de capite civis aut de bonis sine iudicio senatus aut populi aut eorum qui de quaque re constituti iudices sint detrahi possit. videsne me non radicitus evellere omnis actiones tuas neque illud agere, rtum est, te omnino nihil gessisse iure, non fuisse tribunum plebis, hodieadoptet qui neque procreare iam liberos possit, et cum potuerit sit exp
Abbreviated transcription (Latin):
entis implorauit. Hic insenatu pͥnceps sentẽtiȩ fuit. Idemq cum
oronem qua es usus omittas licet: post illam sentiam quã dixera
de annoã pontificũ animos ẽẽ mutatos. ꝓinde qi̾ isti aut de.en.
pompeio aliter atq: ego existimo sentiãt. aut quid mihi ꝓ expe
faciendum fuerit ignorẽt: aut etiam si cuius forte pontificis aĩ¬
mum. qđ certe certe scio aliter eẽ mea sentẽtia offendit alio mõ
ces me plura extra cãm dixisse. ꝗͣ aut opinio ur̃a tulerat: aut uo¬
luntas mea. S cum me purgatum uobis ẽẽ cuꝑem: tum etiã ur̃a
in me attente audiẽdo benignitas ꝓuexit oronem meã. S hoc
cõpensabo breuitate eius orationis quȩ ꝑtinet ad ipãm rem cog¬
tionemq ur̃am. Quȩ cum sit inius religionis. et in ius rei.p. dis
stributa religionis partem. quȩ multo ẽ uerbosior p̃termittens
de iure rei. p. dicam. Quid ẽ enim aut tam arrogans ꝗͣ de religioẽ

Expanded text:
entis imploravit, hic in senatu princeps sententiae fuit; idemque cum entis imploravit, hic in senatu princeps sententiae fuit; idemque cum orationem qua es usus omittas licet, post illam sententiam quam dixeram de annona pontificum animos esse mutatos; proinde quasi isti aut de Cn. Pompeio aliter atque ego existimo sentiant, aut quid mihi pro exsfaciendum fuerit ignorent, aut etiam, si cuius forte pontificis animum, quod certo scio aliter esse, mea sententia offendit, alio modo ces, me plura extra causam dixisse quam aut opinio tulerit aut voluntas mea; sed cum me purgatum vobis esse cuperem, tum etiam vestra in me attente audiendo benignitas provexit orationem meam. sed hoc compensabo brevitate eius orationis quae pertinet ad ipsam causam cognitionemque vestram; quae cum sit in ius religionis et in ius rei publicae distributa, religionis partem, quae multo est verbosior, praetermittam, de iure rei publicae dicam. quid est enim aut tam adrogans quam de religione,
Abbreviated transcription (Latin):
apris lanlim eis ob astiermn. aut ut insiclioss amicasbid aendeidins bo¬
inde desimats dliquando me i sclem inflamare uebis crit qsia ligr
ule usstit quantũ auctoritate ualeat. quas resgeseris oiaerõ ne¬
tates esatitutusist curomat cum a quo desertu eue sEg in eno ne¬
miba cẽ arbitror. Si utilc rei .p. fuit haunre me tinũ pro & iẽdhons¬
Mam in dignissimã calamitatẽ etiam hoc utile sit quorꝵ aed seclere
costutum sit̾ inc occultant et tace̾. Illud uero ẽhomiets undontite
ost ie ltaq libentisime p̃cicibo en. pompeuĩ sucdio et auctoritate
ut aeque unũ quenq ur̃m. opibus contẽtione p̃cib piculis deĩq
p̃cipe pro salute mea laborasse. Hic tuis.p. lentule cum tu nihil
aliud dies et noctes nisi de salute mea cogitares consiliis omnibus
int̾fuit. Hic tibi grauissimus auctor ad instituẽdam fidelissimus
socius ad cõparandam fortissimus adiutor ad rem ꝑficiendã fuit.
Hic municipia coloniasq adiit. Hic italiȩ totius auxilium cupi¬

Expanded text:
apertis inimicis obsisterem aut ut insidiosis amicis non crederem. proinde desinant aliquando me isdem inflare verbis: quid sibi iste vult? nescit quantum auctoritate valeat, quas res gesserit, qua dignitate sit restitutus? cur ornat eum a quo desertus est? ego vero nemihi esse arbitror. si utile rei publicae fuit haurire me unum pro omnibus illam indignissimam calamitatem, etiam hoc utile est, quorum id scelere conflatum sit, me occultare et tacere. illud vero est hominis ingrati tacere, itaque libentissime praedicabo Cn. Pompeium studio et auctoritate aeque atque unum quemque vestrum, opibus, contentione, precibus, periculis denique praecipue pro salute mea laborasse. hic tuis, P. Lentule, cum tu nihil aliud dies et noctes nisi de salute mea cogitares, consiliis omnibus interfuit; hic tibi gravissimus auctor ad instituendam, fidelissimus socius ad comparandam, fortissimus adiutor ad rem perficiendam fuit; hic municipia coloniasque adiit; hic Italiae totius auxilium cupi
Abbreviated transcription (Latin):
ouo uusu quo more quo eremplo legem nom̃atit. dle caroite ce¬
uus inde ninati tulist: uetant leges sacrate uetatium Nebno enc̃¬
culitꝰ Nis u est crudelius nhil pmnciosus nbil qd iotrous heccei¬
cutas soro bossit pse riptionis misertimnũ nom̃ elluciet omes ncen¬
erucielitatis opinor poenã in cuies ro. noĩatim sene utclie io s fritu¬
ran eHanc uos engo pontifices uidicio ato. auestoritate ura tribũ

Expanded text:
odi, quo more, quo exemplo legem nominatim, de capite civis indemnati, tulisti? Vetant leges sacratae, vetant XII. tabulae letulit; nihil est crudelius, nihil perniciosius, nihil quod minus haec civitas ferre possit. proscriptionis miserrimum nomen illud et omnis acercrudelitatis? opinor, poenam in civis Romanos nominatim sine iudicio constitutam. hanc vos igitur, pontifices, iudicio atque
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixerit q̃ omniũ qui probarint. It cnim libeꝵ senatus
uidicium. ꝑꝑ metũ non fuit. Si timuisse eos facis qui discesse¬
runt: concede non timuisse eos qui remãserũt. Sin aũt sine
iis qui tum defuerunt nihil decerni libere potuit cum om̃s a¬
dessent coeptum est referri de incendio. senatconsultum ab uni¬
pͥnceps ego sum cius atq auctor quid rep̾hendat᷑. Utium cau¬
sa noui consilii capiendi nõ fuit: an mee partes in ea causa non p̃¬
cipue fuerunt: an alio potius cõfugiendum fuit. Quȩ uis que
causa maior q̃ fames ẽẽ potuit: qͣ seditio qͣ consilia tua tuorũ¬
q: qui facultate oblata ad impitoꝵ animos incitãdos reno¬
uaturũ te tua illis funesta latrocinia ob annõe c̃am putauisti.
stum̃tum ꝓuinciȩ frum̃tarie partum non hẽbant partim in ali

Expanded text:
qui dixerit quam omnium qui probarint. at enim liberum senatus qui dixerit quam omnium qui probarint. at enim liberum senatus iudicium propter metum non fuit. si timuisse eos facis qui discesserunt, concede non timuisse eos qui remanserunt; sin autem sine iis qui tum afuerunt nihil decerni libere potuit, cum omnes adessent, coeptum est referri de inducendo senatus consulto; ab unim princeps ego sum eius atque auctor, quid reprendatur. Vtrum causa novi consili capiendi non fuit, an meae partes in ea causa non praecipuae fuerunt, an alio potius confugiendum fuit nobis? quae causa maior quam fames esse potuit, quam seditio, quam consilia tua tuorumque, qui facultate oblata ad imperitorum animos incitandos renovaturum te tua illis funesta latrocinia ob annonae causam putasti? frumentum provinciae frumentariae partim non habebant, partim in ali
Abbreviated transcription (Latin):
quia te ialine abiisse constabat. Cur cum uiri boni nonnulli pu¬
tirint tuto se in senatu ẽẽ non posse: ego non idem senserun:
se uiuc uxm An aliis licet et reete licet in meo metu sibi n¬
hil timẽ mihi uni necẽe erit. et meam et alioꝵ cȩdem ꝑtime¬
scere: An quia cõdemnaui sentẽtia mea duos consules sumi
rephendẽdus : cos aut̃ ego potissimũ damnare debui. quoꝵ
egregiam in me cõseruando uoluntatẽ non mõ me s omnes
bonos ferre oporteret. coꝵ optimũ consilium ego potissimu
per cos in meã pͥstinam dignitatẽ restitut᷑ meo consilio repu¬
diarem: At quam sentẽtiam dixi: pͥmum eam quã ppłi ser¬
mo in anĩs ur̃s iam an defixerat. deinde eam que erat supiorib
diebus agitata in senatu. deiñ eam quam senatus frequens tu
cum mnihi ẽ assensus secutus ẽ: ut neq ablata sit a me res in o¬
pinata ac recens: nec si qđ insentẽtia uitium ẽ maius sit eius

Expanded text:
quia te illinc abisse constabat. cur, cum viri boni non nulli puquia te illinc abisse constabat. cur, cum viri boni non nulli putarint tuto se in senatu esse non posse, ego non idem senserim? se, illi remanserunt? an aliis licet, et recte licet, in meo metu sibi nihil timere: mihi uni necesse erit et meam et aliorum vicem pertimescere? an quia non condemnavi sententia mea duo consules, sum reprehendendus? Eos igitur ego potissimum damnare debui quorumdelicta propter eorum egregiam in me conservando voluntatem non modo me sed omnis bonos ferre oporteret, eorum optimum consilium ego potissimum per eos in meam pristinam dignitatem restitutus meo consilio repudiarem? at quam sententiam dixi? primum eam quam populi sermo in animis nostris iam ante defixerat, deinde eam quae erat superioribus diebus agitata in senatu, denique eam quam senatus frequens tum cum mihi est adsensus secutus est: ut neque adlata sit a me res inopinata ac recens, nec, si quod in sententia vitium est, maius sit eius
Abbreviated transcription (Latin):
cum.O. metellus qui cum meus inimicus eẽt. frat̾ tuus. et dis¬
sensioni ñx et p̃cibus tuis salutem ac dignitatẽ meam p̃tuliss
me accerserent insenatũ: cum tanta multitudo ciuium tam
recenti officio suo me ad referendam grãm nomĩatim uocaet
non uenirẽ: cum p̃sertim te iam illine cum tua fugitiuoꝵ ma¬
mi discessisse cõstaret. Hic tu me etiam custodem defensorẽ¬
q capitolii temploꝵq omniũ hostem capitolinũ appellare au¬
sus es: ꝙ cum in capitolio senatũ duo consules hẽrent eo uẽi¬
rem: Utrum ne ẽ tempus aliqđ quo in senatum ueĩsse tur
qui agebant cõdemnare deberem: frimum dico senatois
ẽẽ bomi semꝑ insenatũ uenire: nec cum iis senno qui statuert
minus bonis temporib in senatũ ut ip̃i non uenirẽt non intel¬
ostendere uoluerũt gratam et iocundã fuisse. At enim nõnulli pp
timor̃ ꝙ se in senatu tuto non ẽe arbitrabant᷑ discesserunt. Non

Expanded text:
cum Q. Metellus, qui cum meus inimicus esset, frater tuus, et discum Q. Metellus, qui cum meus inimicus esset, frater tuus, et dissensioni nostrae et precibus tuis salutem ac dignitatem meam praetulisset, me arcesserent in senatum, cum tanta multitudo civium tam recenti officio suo me ad referendam gratiam nominatim vocaret, non venirem, cum praesertim te iam illinc cum tua fugitivorum manu discessisse constaret? hic tu me etiam, custodem defensoremque Capitoli templorumque omnium, hostem Capitolinum appellare ausus es, quod, cum in Capitolio senatum duo consules haberent, eo venerim? Vtrum est tempus aliquod quo in senatum venisse turpqui agebant condemnare deberem? primum dico senatoris esse boni semper in senatum venire, nec cum his sentio qui statuunt minus bonis temporibus in senatum ipsum non venire, non inteloffendere voluerint et gratam et iucundam fuisse. at enim non nulli propter timorem, quod se in senatu tuto non esse arbitrabantur, discesserunt. non
Abbreviated transcription (Latin):
bus quem a cuncta italia desideratum accersitum reuocatumi.
conseruãde rei.p. cã confiteris: At enim ĩ senatũ uenire in capi¬
tolium intrare turbulẽto illo die nõ debuisti: Ego u̾o neq uẽĩ
et domo me tenui qͣdiu turbulentũ tempꝰ fuit: cum seruo tuos
ad rapinã ad bonoꝵ cȩdem paratos. cum illa tua consceleratoru:
ac pditoꝵ manu armatos etiam in capitolium tecum ueĩsse con¬
stabat. Qđ cum mihi nũciaret᷑ scio me domi mãsisse et tibi et
gladiatoribus tuis instaurãdȩ cȩdis potãtem nõ fecisse. Postea
qͣ mihi nũciatum ẽ ppłm ro. in capitolium pꝑ metũ atq inopi¬
am rei frum̃tarię cõuenisse ministros aut sceleꝵ tuoꝵ ꝑterritos
partim amissis gladiis partim ereptis defugisse: ueni non solũ
sine ullis copiis ac manu ueretiam cum paucis aĩcis. An e¬
go cum.p. lentulus consul optime de me ac de re.p. meritus

Expanded text:
bus, quem a cuncta Italia desideratum, arcessitum, revocatum bus, quem a cuncta Italia desideratum, arcessitum, revocatum conservandae rei publicae causa confiteris? at enim in senatum venire in Capitolium turbulento illo die non debuisti. ego vero neque veni et domo me tenui quam diu turbulentum tempus fuit, cum servos tuos, a te iam pridem ad bonorum caedem paratos, cum illa tua consceleratorum ac perditorum manu armatos in Capitolium tecum venisse constabat; quod cum mihi nuntiaretur, scito me domi mansisse et tibi et gladiatoribus tuis instaurandae caedis potestatem non fecisse. postea quam mihi nuntiatum est populum Romanum in Capitolium propter metum atque inopiam rei frumentariae convenisse, ministros autem scelerum tuorum perterritos partim amissis gladiis, partim ereptis diffugisse, veni non solum sine ullis copiis ac manu, verum etiam cum paucis amicis. an ego, cum P. Lentulus consul optime de me ac de re publica meritus,
Abbreviated transcription (Latin):
dine ẽ uitiosissimũ uarietas et incõstantia. et erebra tanqͥtẽ¬
pestatum sic sentĩaꝵ cõmutatio. hoc tu ad hos transferes qͦs
ab inconstantia grauitas alibidinosa sentẽtia certum. et defi¬
nitum us religionũ. uetustas exemploꝵ auctoritas litteraru
monum̃toꝵq deterret: Tune es ille inquit. quo senatus carẽ
nõ potuit: quem boni luxerunt: quem res .p. desiderauit. quo
restituto. senatus auctontatem restitutam putabamꝰ quã p̾mum ad¬
ueniens ꝓdidisti. Nondum de mea sentẽtia dico. Impudentiȩ.
pͥmũ respondebo tuc̨. Hunc igitur funesta rei. p. pestis. hunc tu
ciuem ferro et armis. et exercitus t̾rore et consulum scelere et au¬
dacissimoꝵ hoĩum minis seruoꝵ delectu obsessione temploꝵ o
cupatioe fon opp̃ssione curie domo et patria ne cum improbis
boni ferro dimicarẽt cȩdere curasti quẽ asenatu. quẽ a bonis oĩ¬

Expanded text:
dine est vitiosissimum, varietas et inconstantia et crebra tamquam temdine est vitiosissimum, varietas et inconstantia et crebra tamquam tempestatum sic sententiarum commutatio, hoc tu ad hos transferas, quos ab inconstantia gravitas, a libidinosa sententia certum et definitum ius religionum, vetustas exemplorum, auctoritas litterarum monumentorumque deterret? tune es ille, inquit, quo senatus carere non potuit, quem boni luxerunt, quem res publica desideravit, quo restituto senatus auctoritatem restitutam putabamus quam primum adveniens prodidisti? nondum de mea sententia dico: impudentiae primum respondebo tuae. hunc igitur, funesta rei publicae pestis, hunc tu civem ferro et armis et exercitus terrore et consulum scelere et audacissimorum hominum minis, servorum dilectu, obsessione templorum, occupatione fori, oppressione curiae domo et patria, ne cum improbis boni ferro dimicarent, cedere coegisti, quem a senatu, quem a bonis omni
Abbreviated transcription (Latin):
oppenad abisdeserta ad aliis plita gesta sunt rescindunt eriei
a ulr conslium mnaioꝵ in amplisimis iixis ad sacerdotia del¬
gendis uire ac meito laudare possimus. Sieel quomrã ille col̃ee¬
merisi sieat quȩ ego per hos dies in senati cdere. pusensi nutupe¬
rasset aliqñ se acditum ad aures ur̃as eẽ hĩturam putauit noor
oimittã brlinem dicendi meũ respondebo homĩs furiosi non
oroni qua ille uti non põt. sed conuitio cuiꝰ excitationẽ cum
intolerabili petulantia tum etiã diut̾na impunitate muniuit c
Ato pmum ulud a te homĩe uesano ac funoso requmo que te
tanta poena tuoꝵ scelerum. fagitioꝵq uexet ut hos tales ui¬
re. en pompeii cõiunxerim mihi ẽẽ iratos et aliud de sũma re
ligione sensuros ac me pnte senserĩt arbitrarere: fusti tu inqi
apud pontifices supior. s iam quoniam te ad ppłm contuli¬
sti sis inferior necẽe est. Ita ne uero quod in imꝑita multitu¬

Expanded text:
ab aliis deserta, ab aliis prodita gesta sunt rescinduntur, erit causa cur consilium maiorum in amplissimis viris ad sacerdotia deligendis iure ac merito laudare possimus. sed quoniam ille demens, si ea quae per hos dies ego in senatu de re publica sensi vituperasset, aliquem se aditum ad auris vestras esse habiturum putavit, omittam ordinem dicendi meum: respondebo hominis furiosi non orationi, qua ille uti non potest, sed convicio, cuius exercitationem cum intolerabili petulantia tum etiam diuturna impunitate munivit. ac primum illud a te, homine vesano ac furioso, requiro, quae te tanta poena tuorum scelerum flagitiorumque vexet ut hos talis vire Cn. Pompei coniunxerim mihi esse iratos, et aliud de summa religione hoc tempore sensuros ac me absente senserint arbitrere? fuisti, inquit, tum apud pontifices superior, sed iam, quoniam te ad populum contulisti, sis inferior necesse est. itane vero? quod in imperita multitu
Abbreviated transcription (Latin):
am defuturam. Atq hec cura quirites erit infixa animo meo sem¬
piterna: ut cum uobis qui apud me deoꝵ ĩmortalium iuim et
num tenetis tum posteris urĩs cunctisq gentib dignissimus ea ci¬
uitate uidear que suam dignitatẽ non posse tenere se nisi me re
uarent. O si ullo tempore magna cã in sacerdotum ppłi roui
dicio ic potate uersata ẽ hec profecto tanta est. ut omis panoto
dignntas omniũ cunum salus uita libertas are foci di gedutes
uorra foitunȩ ddomicilia ur̃e sapientię potãtiq cõmusa greditaq
ee uudeant . Uobis hodiemo die cõstituendum ẽ unum posthac
am̃tis a ꝑditos magisrat᷑ꝰ impboꝵ. ac scelerator ciuuemm plic¬
ionudare in etiam᷑ deoꝵ ĩmortalium religione armare mabitis¬
eliom scuala labes ac. sam a rei .p. suum illum pestiferi et fanesũ
ribun atua qber equitate humana tueri nõ pẽt diuna religioe

Expanded text:
am defuturam. atque haec cura, Quirites, erit infixa animo meo semam defuturam. atque haec cura, Quirites, erit infixa animo meo sempiterna, ut cum vobis, qui apud me deorum immortalium vim et numen tenetis, tum posteris vestris cunctisque gentibus dignissimus ea civitate videar quae suam dignitatem non posse se tenere, nisi me rearent. quod si ullo tempore magna causa in sacerdotum populi Romani iudicio ac potestate versata est, haec profecto tanta est ut omnis rei publicae dignitas, omnium civium salus, vita, libertas, arae, foci, di penates, bona, fortunae, domiciliesse videantur. vobis hodierno die constituendum est utrum posthac amentis ac perditos magistratus improborum ac sceleratorum civium praesidio nudare, an etiam deorum immortalium religione armare malitis. nam si illa labes ac flamma rei publicae suum illum pestiferum et funestum tribunatum, quem aequitate humana tueri non potest, divina religione
Abbreviated transcription (Latin):
Um multa diuinitus Pontisices a ma¬
ioribus ñis inuẽta. atq instituta sunt.
tum nihil p̃clarius ꝗͣq uos cosdem⁊
religionib deorum ĩmortalium et sũ¬
me rei .p. p̃esse uoluerunt ut amplis¬
suni et clarissummi ciues rem.p. beneg̾en
cunq neceẽ est excusatio difficultatis neq equum ẽ tp̃r eccidere
et die mẽoriam bnficii definire. Postremo qui in ulciscendo reis
neficiis quanta uos in me contulistis remunerãdis ẽ tardior. neque
solum ingratus qđ ip̃m graue ẽ: uerumẽt impius appellet᷑ necesse
solum cum anima exuberabo mea: sed etiam cum mortuo monu
bis repromitto sempq p̃stabo mihi neq: in consiliis de re.p.capi¬
endis diligentiam neq: in piculis are.p.ppulsandis animũ: neq:
in sententia simplicit̾ referenda fidem neq in hominũ uoluntati¬
bus pro re.p. ledendis libertatem. nec in ꝑferendo labore indu¬
striam nec in ur̃is cõmodis augendis gratam animi bñiuolenti¬

Expanded text:
um multa divinitus, pontifices, a maioribus nostris inventa atque instituta sunt, tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium et summae rei publicae praeesse voluerunt, ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam est; neque est excusatio difficultatis, neque aequum est tempore et die memoriam benefici definire. postremo qui in ulciscendo remissneficiis quanta vos in me contulistis remunerandis est tardior, neque solum ingratus, quod ipsum grave est, verum etiam impius appelletur necesse tantum dum anima exspirabo mea, sed etiam cum me vita defebis repromitto semperque praestabo, mihi neque in consiliis de re publica capiendis diligentiam neque in periculis a re publica propulsandis animum neque in sententia simpliciter ferenda fidem neque in hominum voluntatibus pro re publica laedendis libertatem nec in perferendo labore industriam nec in vestris commodis augendis grati animi benivolenti
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ honorib in amplissimo cõsilio et in altissimo gradu dignitatiͤ
atq in hac t̾rarum oĩum arce collocati sumus: si hunc ip̃m ordinẽ
a quo sepe magnificẽtissus decretis sumus honestati. ĩmensum
quiddam et infinitum ẽ qđ uobis debeamus qui ur̃o singulari
studio atq consensu parẽtum bñficia. deoꝵ ĩmortaliu munera
ppli ro. honores ura de me multa iudicia nobis uno tp̃r omnia
reddidistis. ut cum młta uobis. magna ppło ro. ĩnumerabilia pa¬
rentib omĩa diis ĩmortalib debeamus. hec antea singła per illos
ne optandum quidem ẽ homini ĩmortalitatem quãdam puos¬

Expanded text:
Romanum, cuius honoribus in amplissimo consilio et in altissimo gradu dignitatis Romanum, cuius honoribus in amplissimo consilio et in altissimo gradu dignitatis atque in hac omnium terrarum arce conlocati sumus, si hunc ipsum ordinem, a quo saepe magnificentissimis decretis sumus honestati, immensum quiddam et infinitum est quod vobis debeamus, qui vestro singulari studio atque consensu parentum beneficia, deorum immortalium munera, populi Romani honores, vestra de me multa iudicia nobis uno tempore omnia reddidistis, ut, cum multa vobis, magna populo Romano, innumerabilia parentibus, omnia dis immortalibus debeamus, haec antea singula per illos ne optandum quidem est homini, immortalitatem quandam p
Abbreviated transcription (Latin):
Il patres cõscupti pro ur̃is ũmortalib in
me fratremq ieũ. liberosq nr̃os me¬
rtis parum uobis cumulate grͣas egẽo¬
queso obtestorq ne mee nature potui
q̃ magnitudim ur̃oꝵ beneficioꝵ id tri¬
buendum putetis. Que tanta cũm põt
existere ubertas ingenii quę tanta dicẽdi
copia. quod tam diuinũ atq incredibi¬
le genus orõnis quo quisꝗͣ possit ur̃a in nos uniu̾sa ꝓmerita nõ di¬
camꝰ complecti orando. sed pcenscre numerãdo: oui mihi fratrem
optatissimũ me sratri amãtissimo liberis m̃is parentes nobis liberos
qui dignititẽ. qui ordinem. qui fortunas qui amplissimã rem .p.
qui patriam. qua nihil põt ẽc̃ iocundius. qui demq nosmet ip̃os
nobis reddidistis: O si parentes carissimos hẽre debeinus.ꝙ ab us
nob uiti patmoniũ libertas ciuitas tradita ẽ. Si deos ĩmortales qͥ¬
rum bñficio. et hec tenuimꝰ et cet̾is rebus aucti sumus si ppłm ro.

Expanded text:
i, patres conscripti, pro vestris immortalibus in me fratremque meum liberosque nostros meritis parum vobis cumulate gratias egeroquaeso obtestorque ne meae naturae potius quam magnitudini vestrorum beneficiorum id tribuendum putetis. quae tanta enim potest exsistere ubertas ingeni, quae tanta dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numerando? qui mihi fratrem optatissimum, me fratri amantissimo, liberis nostris parentes, nobis liberos, qui dignitatem, qui ordinem, qui fortunas, qui amplissimam rem publicam, qui patriam, qua nihil potest esse iucundius, qui denique nosmet ipsos nobis reddidistis. quod si parentes carissimos habere debemus, quod ab iis nobis vita, patrimonium, libertas, civitas tradita est, si deos immortalis, quorum beneficio et haec tenuimus et ceteris rebus aucti sumus, si populum
Abbreviated transcription (Latin):
nitas. Ualeat illa uox tua quę uicit. Te enim dicere audiebamuᷤ
nos omnes aduersarios putare nisi qui nobiscum ẽent:te om̃s
qui contra te non eẽnt tuos. Uides ne igitur hunc splendo¬
rem omnem: hane brocchorum domum: hunc luciũ Mar¬
cum. C. cestium. L. Cornificium. hosce omnes equites ro. qui

Expanded text:
icit. te enim dicere audiebamus nos omnis adversarios putare, nisi qui nobiscum essent; te omnis qui contra te non essent tuos. videsne igitur hunc splendorem omnem, hanc Brocchorum domum, hunc L. Marcium, C. Caesetium, L. Corfidium, hos omnis equites Romanos
Abbreviated transcription (Latin):
animo cum antea fuerit non dubito tum. quintuis luteris. qua¬
rum exemplum legi quas ad cum terracone huic blesamio de¬
disti se magis crexerit. seq ab omni sollicitudine abstrixerit. Iu¬
bes enim cum bene sperare et bono ẽẽ animo. Quod scio te non
frustra scribere solere. Memini enim hisdem fere uerbis ad me te
scribere: meq tus litteris bene sperare non frustra ẽẽ iussum. Labo¬
ro equidem regis deiotari causa. quo cum mihi amiciciam res p
concili auit. hospicium uoluntas utrusq coniunxit. familiari¬
ratem consuetudo attulit: summam uero necessitudinem mag̾
cus officia in me et in exercitum meum effecerunt. S cum de u̾¬
lo laboro tum de multis amplissimis uiris quib semel ignotu
a te ẽẽ oportet. nec tuum beneficium in dubium uocari. nec he¬
tere in animis hominum sollicitudinem sempiternam. nec acci

Expanded text:
animo cum antea fuit, tum non dubito quin tuis litteris, quaanimo cum antea fuit, tum non dubito quin tuis litteris, quarum exemplum legi, quas ad eum Tarracone huic Blesamio dedisti, se magis etiam erexerit ab omnique sollicitudine abstraxerit. iubes enim eum bene sperare et bono esse animo, quod scio te non frustra scribere solere. memini enim isdem fere verbis ad me te scribere meque tuis litteris bene sperare non frustra esse iussum. laboro equidem regis Deiotari causa quocum mihi amicitiam res publica conciliavit, hospitium voluntas utriusque coniunxit, familiaritatem consuetudo attulit, summam vero necessitudinem magna eius officia in me et in exercitum meum effecerunt: sed cum de illo laboro, tum de multis amplissimis viris quibus semel ignotum a te esse oportet, nec tuum beneficium in dubium vocari, nec haerere in animis hominum sollicitudinem sempiternam, nec acci
Abbreviated transcription (Latin):
te quȩ nullo modo possit amutere. Que enim fortuna: iut quu
casus. aut quȩ tanta posset inuiria omnium impatorum in deio¬
tarum decreta delere: ab omnib enimhis ornatus est qui po¬
stea qͣ in castris ẽẽ potuit per etatem in asia. Cappadocia ponto
cilicia. Siria bella gesserunt. Senatus uero iudicia dde ilio tamo
multa tamq honorisica. quę publicis ppłi ro. luters monimen¬
tsq consignata sunt. quȩ unꝗ uetustas obruet: aut que tinta &¬
lebit obliuio. Quid de urtute eius dicam: de magnitudine. ñ
grauitate. constantia: Quę omnes docti atq sapientes summa
quidem et sola bona ẽẽ dixerunt: hisq non mõ ad bene sed etiam
add beate uiuendum contentam ẽc̃ uirtutem. Nec ille reputans. et
dies noctesq cogitans non mõ tibi non succenset cẽt cnim non
solum ingratus. sed etiam amens ucrum omnem tranquillitatẽ
et quietem senectutis refert acceptam clementie tue. Quo quiet

Expanded text:
te, quae nullo modo possit amittere. quae enim fortuna aut quis te, quae nullo modo possit amittere. quae enim fortuna aut quis casus aut quae tanta possit iniuria omnium imperatorum de Deiotaro decreta delere? ab omnibus est enim is ornatus qui, postea quam in castris esse potuit per aetatem, in Asia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, Syria bella gesserunt: senatus vero iudicia de illo tam multa tamque honorifica, quae publicis populi Romani litteris monumentisque consignata sunt, quae umquam vetustas obruet aut quae tanta delebit oblivio? quid de virtute eius dicam, de magnitudine animi, gravitate, constantia? quae omnes docti atque sapientes summa, quidam etiam bona sola esse dixerunt, eisque non modo ad bene sed etiam ad beate vivendum contentam esse virtutem. haec ille reputans et dies noctesque cogitans non modo tibi non suscenset—esset enim non solum ingratus sed etiam amens—, verum omnem tranquillitatem et quietem senectutis refert acceptam clementiae tuae. quo quidem
Abbreviated transcription (Latin):
neq ate sc multatum arbitratur. sed cum existimaret a multis
tibi multa ẽẽ tribuenda quo minus a se qui in altera parte fu¬
isset ea sumeres non recusauit. Etenim si antiochus magnꝰ
ule rex asic. qui posteaqͣ a. L. Scipione deuictus est taurotenꝰ
regnare uissus est omnem hanc asiam quȩ est nr̃a nunc pro¬
uincia amisisset dicere est solitus benigne sibi a ppło ro. fa
eium ꝙ nimis magna procuratione libẽratus modicis regni
terminis uteretur. Potest multo facilius se deiotarus consolari. I¬
le enim suroris multam subierat. hic erroris. Onnatu dciotaio
cesar tribuissi cum et ip̃i et filio regium nomen concessisti. Hoc
nomine retento atq seruato nullum bñficium ppli ro. nullure
iudicium de se senatuis iminutum. putat. Nagno anuno et ere¬
cto est. nec unq̃ succumbet inimicis nec fortunc quidem. Multa
se arbitratur et peperisse antea factis et here in animo atq iurtu¬

Expanded text:
neque se a te multatum arbitratur, sed, cum existimares multis neque se a te multatum arbitratur, sed, cum existimares multis tibi multa esse tribuenda, quo minus a se qui in altera parte fuisset ea sumeres non recusavit. etenim si Antiochus Magnus ille, rex Asiae, cum, postea quam a L. Scipione devictus Tauro tenus regnare iussus est, omnem hanc Asiam quae est nunc nostra provincia amisisset, dicere est solitus benigne sibi a populo Romano esse factum, quod nimis magna procuratione liberatus modicis regni terminis uteretur, potest multo facilius hoc se Deiotarus consolari. ille enim furoris multam sustulerat, hic erroris. omnia tu Deiotaro, Caesar, tribuisti, cum et ipsi et filio nomen regium concessisti. hoc nomine retento atque servato nullum beneficium populi Romani, nullum iudicium de se senatus imminutum putat. Magno animo et erecto est, nec umquam succumbet inimicis, ne fortunae quidem. multa se arbitratur et peperisse ante factis et habere in animo atque virtu
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum in uictoria uidimus impatorem is blesamio qui ui¬
uit in regno tyrannus uderi põt: Nam de statua quis que¬
ritur una p̃seitum. cum tam multas uideat: Ualde enim inui¬
dendum est cius statuis cuius tropheis non inuidemus. Nã
si locus afferret inuidiam nullus est. ad statuam quidem ro¬
stris clarior. De plausi autem quid respondeam: qui nec d¬
sideritus a te unꝗ̃ est et nonnunꝗ̃ obstupefactis hominibu
ip̃a admiratione comp̃ssus et fortasse eo p̃termissus quia ni¬
hil uulgare te dignum uideri põt. Nihil a me arbitror pre¬
teritumꝰ : sed aliquid ad extremum causę reseruatum. Id autẽ
aliquid est te ut plane deiotaro conciliet oratio mea. Non eĩ
iam metuo ne tu illi succenscas. Illud uereor ne tibi illum suc¬
censere aliquid suspicere. Quod ab est longissime mihi crede
cęsar. Quid enim retineat per te meminit. non quid amiseĩt

Expanded text:
tissimum in victoria ducimus, is Blesamio qui vitissimum in victoria ducimus, is Blesamio qui vivit in regno tyrannus videri potest? nam de statua quis queritur, una praesertim, cum tam multas videat? valde enim invidendum est eius statuis cuius tropaeis non invidemus. nam si locus adfert invidiam, nullus est ad statuam quidem rostris clarior. de plausu autem quid respondeam? qui nec desideratus umquam in te est et non numquam obstupefactis hominibus ipsa admiratione compressus est et fortasse eo praetermissus quia nihil volgare te dignum videri potest. nihil a me arbitror praeteritum, sed aliquid ad extremam partem causae reservatum. id autem aliquid quid est? te ut plane Deiotaro reconciliet oratio mea. non enim iam metuo ne illi tu suscenseas; illud vereor ne tibi illum suscensere aliquid suspicere: quod abest longissime, mihi crede, Caesar. quid enim retineat per te meminit, non quid amiserit;