comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dusq a& neds̃. Qui in infir¬
mitate uistutem ꝑficis. &
humani generis inimicũ.
non solũ ꝑuiros sed &iam
ꝑfeminasuincis : Cuius mu¬
nere beata caecilia. & inuir¬
ginitatis proposito & in c̃¬
fessione fidei roborat᷑. ut
nec a&atis lubrico ab inten¬
tione mut&. Necblandim̃¬
tis carnadib demulceat᷑.
Nec sexus fragilitate deter¬
reat. Nec cormentorũ m¬
manitateuin cat᷑: sed ser¬
uandocorporis acm̃tis in¬
egritatem. cũ uirginitu¬
tis & mastiru pcelma a&¬
nũ merer & adipiscibea¬

Expanded text:
irmitate virtutem perficis, et humani generis inimicum non solum per viros, sed etiam per feminas vincis; cujus munere beata Caecilia, et in virginitatis proposito, et in confessione fidei roborata est, ut nec aetatis lubrico ab intentione mutaretur, nec blandimentis carnalibus demulceretur, nec sexus fragilitate deterreretur, nec tormentorum immanitate vinceretur, sed servando corporis ac mentis integritatem, cum virginitatis et martyrii palma aeternam mereretur adipisci bea
Abbreviated transcription (Latin):
quiada & num uitam
inxpuresurrectionenos
reparus. Implepia & a¬
tistuae ineffabilesacra¬
mentum. ut cum in ma¬
iestet tes ua saluator nr
aduenerit. quos fecisti
baptis moregenerari
reparationis nrae colla¬
ta subsidia. teiugiter
inspirante sec temurꝑ.

Expanded text:
qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari,reparationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspirante, sectemur.
Abbreviated transcription (Latin):
idis introitum. Augesuꝑ
famulostuos gratium ꝗtta
quam dedisti. ut quiab
omnib su purgati pecca¬
tis. anullis priuentur pro¬
missis. ꝑ dnm̃.
ALIA

Expanded text:
dis introitum, ange super famulos tuos gratiam, quam dedisti, ut qui ab omnibus sunt purgati peccatis, nullis priventur promissis. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
Depelledne conscriptũ
peccatilege cyrographu.
quod in nobis paschali
mysterio ꝑresurrec¬
tionem filiitui uacuasti

Expanded text:
Domine, conscriptum peccati lege chirographum, quod in nobis paschali mysterio per resurrectionem tui Filii vacuasti
Abbreviated transcription (Latin):
ente mereamur. &
interprosperahumi¬
les & inter aduersa se¬
ciementer ex audi. ut
quid eaduentu unigeniti
filiitui secundum carne
la&antur : In secundo cũ
uenerit inmaiestat es ua
rum puris mereamur
mentibus introire ꝑ
ORATIO IN DEDI¬
CATIONE ECCLE¬
SIAE
Iomum tuam qͥs
dne clementer ingre¬
dere. & intuorum tibi
cordibus fidelium ꝑ¬
p&cuam constituaeman¬
sionem. ut cuius aedifica
fic& & sumentium cor¬
dac dignanter emund&
ADMISSAS
s̃ qui in uisibiliter omnia

Expanded text:
ente, mereamur et inter prospera humiles, et inter adversa seclementer exaudi, ut qui de adventu Unigeniti tui secundum carnem laetantur, in secundo cum venerit in majestate sua, rum puris mereamur mentibus introire. ORATIO IN DEDICATIONE ECCLESIAE. Domum tuam quaesumus Domine clementer ingredere, et in tuorum tibi corde fidelium perpetuam constitue mansionem, ut cujus aedificatficet, et sumentium corda dignanter emundet. AD MISSAS. Deus qui invisibiliter omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Osqui insa crandorumtibi
auctoresmunerum effũ
nedictionem tuam. ut
ab omnib: inuocantibus
nomentuum defensionis
tuae auxilium senciat̃¬

Expanded text:
qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunnedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium sentiat
Abbreviated transcription (Latin):
nominituo dicatumcae¬
lestis uirtutis benedicti¬
onescĩfica. & omnibus in
tes perantibus auxiliitui
munus ostende ut hicsa¬
cramentorum uirtus
& notorum obtinectur
effectus ꝑ

Expanded text:
nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
nescorum a& numtibi
condis habitaculum
da ȩdificatio nituae in¬
crement a caelestia ut
quorum hicreliquias
pio amore conplectimur
eorum semꝑ meritis

Expanded text:
ne sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis
Abbreviated transcription (Latin):
ratam sibi nobis inue¬
miantmansionem. qui tec̃
ALIA
expectantibus tein ueri¬
tate. ut inaduentu fili¬
itui dñ in ri placitistibi
actibus prȩsentem ur ꝑeund¬

Expanded text:
aratam sibi in nobis inveniat mansionem. Qui tecum. Alia. exspectantibus te in veritate, ut in adventu Filii tui Domini nostri placitis tibi actibus praesentemur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
xcitadne potentium
tuam & ueni. ut hi qui
intua confidunt. ab
omnicitius aduersita¬
teliberentur. quiuius¬

Expanded text:
ine, potentiam tuam et veni, ut hi qui in tua pietate confidunt, ab omni citius adversitate liberentur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
s qui iustis supplicationib.
semꝑ presto esqpia uot adig¬
naris intueri. dafamu¬
lotuo ill cuius deposici oni
hodieofficia humanitatis
exhibemꝰ cum scis adq fide¬
libustuis bectimuneris por¬
tionem p

Expanded text:
s qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis beati muneris portionem. P
Abbreviated transcription (Latin):
sapud quẽ mortuorũ
torum animȩ deposito
carnis honereplena fe¬
supplicantibus nobis ut
anima famulitui iłlque
tem poruli ꝑcorpus uisi¬
onis huius luminis ca¬
ruit uisu a&nȩ illius
lucis solatio pociatur.
tis uttingia. Nondolor
horrende uisionis affi¬
cict Non poenalistimor
excruci&. Non reorum
ꝓrima catena constrin
gat. sed concessusibide¬
lictorum omnium uenia
optate qui &is consequa¬
tur gaudia reꝓ mis

Expanded text:
apud quem mortuorum torum animae deposito carnis onere plena fesupplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. ta attingant, non dolor horrendae visionis inficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum proxima catena constgat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromis
Abbreviated transcription (Latin):
CUMO TRI BULAT¬
tatennrm. Non solũmi¬
sericordier donistem po¬
roclibus consolurifis ut
nos adaena prouehus.
sed &iam ipsis aduersitati¬
bus sacculibenĩgnuserudis
contrist& ⁊ amenclem̃tiae
tuae dono spefuture Pmor¬
talitatis erigimur. acmemo¬
ressalutis a&ne. nontimem
lucis huius sustinere iacturã.
qm̃ beneficio grrtia &uae fi¬
debus uita nontollit᷑. sed
mutat. At que aniniecorpo¬
reo ergastulolibera. tehor¬
rent mortadiadũ rimor¬
talia consequntur. undeqs
ut famulustuus ił bectoꝵ¬

Expanded text:
UE TRIBULATtatem nostram non solum misericorditer donis temporalibus consolaris, ut nos ad aeterna provehas, sed etiam ipsis adversitatibus saeculi benignus erudis, contristet, tamen clementiae tuae dono, spe futurae immortalitatis erigimur, ac memores salutis aeternae, non timemus lucis hujus sustinere jacturam. Quoniam beneficio gratiae tuae fidelibus vita non tollitur, sed mutatur, atque animae corporeo ergastulo liberatae horrent mortalia, dum immortalia consequuntur. Unde quaesumus ut famulus tuus N. in t
Abbreviated transcription (Latin):
etredemptor qui nr̃ae liberationis
e s aluationis gratia ex summa caeli
Arthed escendere carnem sumere
et passionem subiredignatuses.
quiqͥ sponte proprialo ca eiusdem
propinquans passionis aturbis
cum sainis palmarum obui antibis
benedici. laudari & rex benedictis
in omine d ñ iueniens elata uoce
Appellari uoluisti. Tununenostrȩ
laudationis confessionem accepta¬
re & hos palmarum acflorum ra¬
mos benedicere et sci ficaredigne¬
ris. ut quicumq intuae seruitutis
obsequio exinde aliquid tulerit.
p̃mia percipere mereatur peste
saluator mundi quiuiuis et regñ

Expanded text:
et redemtor qui nostrae liberationis et salvationis gratia ex summa coelis arce descendere, carnem sumere ac passionem subire dignatus es, quique sponte propria loco ejusdem appropinquans passionis a turbis cum ramis palmarum obviantibus benedici, laudari, et rex benedictus in nomine Domini veniens, elevata voce appellari voluisti, tu nunc nostrae laudationis confessionem acceptare et hos palmarum ac florum ramos bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque in tuae servitutis obsequio exinde aliquid tulerit cternae praemia percipere mereatur, per te Salvator mundi qui vivis et regnas
Abbreviated transcription (Latin):
sistere plebem iubeas famu¬
lũtuũ ilł anumerodis cerne
iustepotius adipiscip̃miauitȩ
induiqueiubeas deuictamor¬
teuigore sẽꝑ in extin&am ha¬
bereluminis aurax̃. dignare
uitũ nox ubinulla suas de fẽ¬

Expanded text:
sistere plebem, jubeas famulum tuum a numero discerni justae potius adipisci praemia vitae: inducique jubeas devicta morte vigorem, semperque inextinctam haberetice coelum, Nox ubi nulla suas defen
Abbreviated transcription (Latin):
mulostuos idõ corporalit̃
uerberas ut mente ꝓfician.
pocenter ostendens. qđ sipi¬
dum prestas ut oper& no¬
bis &icm ipsa infirmitus

Expanded text:
mulos tuos ideo corporaliter verberas ut mente proficiant, et patienter ostendis, quod sit pidum praestas ut operetur nobis etiam ipsa infirmitas
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatur quia manus in¬
posionẽ ñ accipit patenam
demanu ep̃i accipiat uacuã
& calicemuacuũ demanuar
chidiac accipiaturceolum
cũ cqua manili acmanuter

Expanded text:
ordinatur, quia manus impositionem non accipit, patenam de manu episcopi accipiat uacuam et calicem uacuum. De manu uero archidiaconi accipiat urceolum cum aqua et aquamanile ac manuter
Abbreviated transcription (Latin):
ensis primi quusti septi¬
mi & decimi sabbatorum
ad scm̃p&rũ ubimis sacele¬
braentur. Postquã anti¬
phonã ad introitũ dixerin
datcontione adnuntiat
pontifex inpopulũ dicens
inor dinẽdia conii siue pres
exeut&dicat. Uerũ tam̃
memorsit cõmunionis suae
& postmodicũ interuallum
mox incipiuntom̃s Krrielei¬
son cũlu&ania hacexplaa
a scendunt ipsielesti ad sedem¬
pontificis & benediciteos
ad qđ uocatis & deficenden¬
alturib remouendus: sic
qui ultroambit uelmpostunꝰ
scingerit ẽ ꝓculdubiorepl¬
lendus nãquinitit᷑ ad alcio¬
ra conscendere: quidugit
nisiut crescendo decrescat.¬

Expanded text:
Mensis primi quarti septimi et decimi sabbatorum ad sanctum Petrum ubi missa celebratur. postquam autem ad introitum dixerint data oratione adnuntiat Pontifex in populo in ordinem diaconii, sive presbexeat, et dicat. Verumtamen memor sit conditionis suae. Et post modicum intervallum mox 741 incipiunt omnes Kyrie eleison, cum litania. Hac expleta ascendunt ipsi elepontificis. et benedicit eos a quo vocati sunt et descendunaltaribus ammouendus sic qui ultro ambit uel inportunum se ingerit procul dubio est repellendus. Nam qui sic nititur ad alciora conscendere quid agit nisi ut crescendo decrescat
Abbreviated transcription (Latin):
bomnib nos defende
quaededisti: utcrea¬
tionistuae circa mor¬
talita tem nram testi¬
ficentur auxilium: &
remȩdium nobis inmor¬
teditatis operentur ꝑ¬

Expanded text:
omnibus nos defende,quae dedisti, ut et creationis tuae circa mortalitatem nostram testificentur auxilium, et remedium nobis immortalitatis operentur
Abbreviated transcription (Latin):
mps semp̃t ds̃ caelestium
terrestrium que mode¬
rator. qui famulũ tuũ¬
iłłu ad regni fastigium
dignatus ẽs prouehere
Concede qͥs̃ utacunct is
aduersitatibus li beratꝰ:
& ecles iasticȩ pacis do¬
nomuniatur & ada &¬
nepacis gaudi atedonante
ꝑuenire mereamur ꝑ
s quiscis genus humanũ
nullas uauirtute posse
subsistere. Concedepro¬
pitius ut famulustuus iłł
quem populotuo uoluis¬
ti preferri. it utuo fulcia : firm&¬
tur adiutorio. Quaten.
quibus potuit preee.
ualeut & prodesse ꝑ¬
s quimiro or dine uniuer¬
sadisponis & in effabili¬
uer gubernas. prȩsta qs
ut famulustuus iłł haec
huius scđi cursu tecdiu¬

Expanded text:
mpiterne Deus coelestium terrestriumque moderator, qui famulum tuum ad regni fastigium dignatus es provehere, concede quaesumus, ut cunctis dversitatibus liberatus, et ecclesiasticae pacis dono muniatur, et ad aeternae pacis gaudia, te donante, pervenire mereatur. s qui scis genus humanum nulla virtute posse subsistere, concede propitius, ut famulus tuus, quem populo tuo voluisti preferri, ita tuo fulciatur adjutorio quatenus quibus potuit praeesse, valeat prodesses qui miro ordine universa disponis, et ineffabiliter gubernas, praesta quaesumus, ut famulus tuus N. haec huius saeculi cursu i
Abbreviated transcription (Latin):
supplices exposcimus. ut qđ
ille iugi ieiuniorum conple¬
uit continuatione nos cd¬
implere ucleam Illius ad¬
iuti largissima miseratio¬
ne ad implentes eaque p̃¬
cepit donaꝑcipere merea¬
mur quae promisit. ꝑque
DOM LIL IN QUADR

Expanded text:
supplices exposcimus, ut quod ille jugi jejuniorum complevit continuatione, nos adimplere valeamus illius adjuti largissima miseratione; et adimplentes ea quae praecepit, dona percipere mereamur quae promisit. Per quem. DOM. IV IN QUADR
Abbreviated transcription (Latin):
umat ecclesiatua ds̃ bea¬
tuo hannis baptistȩ
generatione lacitiã
ꝑquẽsuaere generatio¬
nis cognouit auctorep

Expanded text:
Sumat Ecclesia tua, Deus, beati Joannis Baptistae generatione laetitiam, per quem suae regenerationis cognovit auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
famulorum famulurũ¬
omniumq: in xp̃o quies¬
centium lucis a& ne con¬
sortium qui in haclucepo¬
siti tuum consecuti sunt sa¬
cramentum p

Expanded text:
famulorum famularumomnium in Christo quiescentium lucis aeternae consortium: qui in hac luce positi tuum consecuti sunt sacramentum. P
Abbreviated transcription (Latin):
helis archangłi merita p̃di¬
cantes. quãuis enim nob
sit omis angelicaueneran¬
du sublimitus. quae in
maiestatistuae consistit
conspectu. illitamen est ꝓ¬
pensius hononenda quȩ
in ei ordinis dignitate cȩ¬
lestis miliciae meruit prin¬

Expanded text:
angeli merita praedicantes. Quamvis enim nobis sit omnis angelica veneranda sublimitas, quae in majestatis tuae consistit conspectu, illa tamen est propensius honoranda, quae in ejus ordinis dignitate coelestis militiae meruit prin
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deemptationibas hu¬
iusscłi ad sumpsit. obsecraen¬
tes misericordiam dĩ nr̃i.
ut ipseeitribuere dign&ur
placidam & qui& ãman¬
sionem. & remittat om̃s¬
lubrice temerittis offen¬
sus. ui concessuueniu ple¬
in hoc seculo propriore
tate suu delect & abster

Expanded text:
Dominus de tentationibus hujus saeculi adsumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem; remittat omlubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plein hoc seculo proprie ina Dei deleat et abster
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nr̃i saluatoris hodiȩ
luxuerax ꝓcessit quaeclano
nob om̃a & intellectumanifes¬
tauit & uisu &iđ.

Expanded text:
Quia nostri Salvatoris hodie lux vera processit, quae clara nobis omnia et intellectu manifestavit et visu.
Abbreviated transcription (Latin):
prauitates. ut non indig¬
nationem tuam sedin
apta propitius discipli¬
ALIA.
intendan utauxiliũ
tuum & misericordiã
sentium us ꝑ
humanae conditionis
ab solue. & quic quideo¬
rum r&ributione mere¬
mur auerte ꝑ
ALIA.
Porrigen obis ds̃ dexteram
tuam & auxilium nob
supne uirtutis in pendeꝑ
nr̃. & ecclesiamtuam in¬
termundi turbines fluc¬
tuantem clementi guber¬
natione moderareꝑ al

Expanded text:
pravitates, ut non indignationem tuam, sed iapta propitius discipliAlia. intendant, ut auxilium tuum et misericordiam sentiamus. humanae conditionis absolve, et quidquid eorum retributione meremur averte. Per. Alia. --Porrige nobis, Deus, dexteram tuam, et auxilium nobis supernae virtutis. Per. r, et Ecclesiam tuam inter mundi turbines fluctuantem, clementi gubernatione moderare, ut
Abbreviated transcription (Latin):
scm ut ex eas & recedas
nim tibi imperat male¬
dicte dampnate .quicȩco
nato oculos aperuit. &
quatriduanum laz urũ
demonum̃tosuscitiuit

Expanded text:
tum, ut exeas et recedas nim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
& habitũ ꝑficiut & abom¬
nib penitus noxiis p̃teri¬
torum criminum libera¬
tus seruus dĩ gratias pen¬
nidõ referat semꝑ & be¬
nedicãt nomen eius scm̃

Expanded text:
 habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper enedicat nomen ejus sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
ced as abhocfamulo dĩ.
Ipseenim tibi imperut
maledictedampnate
qui pedibus suꝑmare
ambulauit: Et p&ro
mergenti dexteram por¬
rexit. ergomale dicte

Expanded text:
cedas ab his famulis Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo maledicte
Abbreviated transcription (Latin):
fam ularũq tuarũ quã
tibi offerimus obdeuo¬
tionẽmentis eorum qͥs¬
dñe ut pius acpropiti¬
us clem̃ti uultus uscipias
tibiq supplicantes libens
procegas dignanterex
tua religionela& antes
instanter inscãe trinita¬
tis confessione &fidecath¬

Expanded text:
famularumque tuarum, quam tibi offerimus, ob devotionem mentis eorum, pius ac propitius clementi vultu accipias; tibi supplicantes libens protege, dignanter extua religione laetantes, instanter in sanctae Trinitatis confessione et fide cath
Abbreviated transcription (Latin):
ni tribuisti benedicere&
sc̃ificare tuapia& atedig¬
neris. ut sic omnibus¬
& corporis & quicquid
eotactum uel ces ꝑ sum
fuerit careat omni in¬
munditia omniq: snpug¬
natione spiriudis nequi¬
EXORCIS¬
MUS A QUAE

Expanded text:
nedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibuet corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritalis nequiExorcismus aquae
Abbreviated transcription (Latin):
amscam gratium & be¬
nedictionem fontemq
bapuis matis donõuoca¬
redignatus est. & hocsig¬
lediciediabo lenum qua
aud eus ui olure ꝑ

Expanded text:
am sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc sigledicte diabole nunquam audeas violare.
Abbreviated transcription (Latin):
nerebeatus mastinus con¬
fessor pariter & sauerdos.
& bonorum operum increm̃¬
tis exercuit & uariis uiru¬
tum donis exubentuit &mi¬
raculis corus cauit. quiqđ ues
bedocuit. operũ ex hibitio¬
ne compleuit. & docum̃to
simul & exemplos ubditis
ad caclestia regna ꝑgendi
ducat᷑ p̃buit: und&uã de¬
mentium p&im. utei quiti¬
biplacuit exem plis uidbene
agendum informem᷑. meri¬
tis muniumur. Intercessio¬
nibus adiuuemꝰ. quuliter
ad ca elesteregnũ illo lnter¬
ueniente teo pitulante p¬
iuenire meream̃ ꝑ xp̃m¬
bitas luudes piohonore
deferre. & miracbiliũ tu¬
orum inenarrabilia p̃co¬
nia deuotem̃tis uenerati¬
one caelebrare. Teque in

Expanded text:
nere beatus Martinus confessor pariter et sacerdos, et bonorum operum incrementis excrevit, et variis virtutum donis exuberavit, et miraculis coruscavit: qui, quod verbis docuit, operum exhibitione complevit, et documento simul et exemplo subditis ad coelestia regna pergendi ducatum praebuit. Unde tuam clementiam petimus ut ejus, qui tibi placuit, exemplis ad bene agendum informemur, meritis muniamur, intercessionibus adjuvemur, qualiter ad coeleste regnum, illo interveniente, te opitulante, pervenire mereamur. Pbitas laudes pio honore deferre, et mirabilium tuorum inenarrabilia praeconia devotae mentis veneratione celebrare; teque in
Abbreviated transcription (Latin):
CLAUES DEALTA¬
RI DICEUS. SIC
ACEQUASIREODI¬
IURUS DÕRATI¬
ONẼ PRO HISREB
QUA CSTIS CLA
VIB RECLUDUN
tentem supplicit̃ dep̃¬
camur. ut hunc famulũ suũ
iIlł benedicere dignetur:
quẽ inofficiũ ostiarii eligere
dignatus est. ut sitei fidelissi¬
macur indiebus acnoctib
ad distinctionem ontrũcesta¬
rum ad inuocandũ nomen

Expanded text:
ae de altare dicens: Sic age quasi redditurus sis Deo rationem pro his rebus quaeque istis clavibus recluduntnipotentem suppliciter deprecamur, ut hunc famulum tuum nomine ill. benedicere dignetur, quem in officium Ostiarii eligere dignatus es, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus ad distinctionem horarum certarum ad invocandum nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ornam̃tis totius glorificati¬
onis instructũ. caelestisun¬
guente florescifica ł. hoc dñe
copiose in eius caput influut ł
hocinoris subieta decurnat ł
hoc intotius corporis extre¬
uistus & interionx eius reple¬
ut . & exteriora circũ tegut
abundetineo constuntia
fideipuritus delestionis
sinceritas pacis tribuas ei
cathedr̃ epis copalẽ adre¬
gendã ȩccłamtua & plebẽ
uni uersã sisei austorias
siscifirmitas sispotestus
multiplices suꝑeũ benedic¬
tionẽ & gractic̃tuã : ut ad
exonandam misericordiã
tuã tuomunere semꝑido¬
neus tua gractiu possit eẽ.
deuotus. SuPEROB¬

Expanded text:
ornamentis totius glorificatiornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti flore sanctifica. Hoc Domine copiose in ejus caput influat, hoc in oris subjecta decurrat, hoc in totius corporis extrevirtus et interiora ejus repleat et exteriora circumtegat. Abundet in eo constantia fidei, puritas dilectionis, sinceritas pacis. Tribuas ei cathedram episcopalem ad regendam ecclesiam tuam et plebem universam. Sis ei auctoritas, sis ei firmitas, sis potestas, multiplices super eum benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam misericordiam tuam tuo munere semper idoneus tua gratia possit esse devotus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a ecłae par& obsequia. &
inter elestos tuos pastẽtuae
meretur habere mercedis.
bem indicans eius fidem
acuitam utq inieniũ post
haec spectante plebe trix
sifideliter &utiliter im¬
pleueris officiũ pastem
cũ his qui uerbũ dĩministroc¬
uerint. eligunt tefractres
tui ut sis lestor indomodĩ
tui &ugnoscas officium
&implea sillud potens. ẽ.
enimds̃ ut augecit tibigra¬
ternue ds̃benedicẽre
digneris famulũiuũ hunȩ
in officiũ lestoris ut assidu
dicat & dista operecõplel¬
at & in utroq scaẽ a eccłae
consulat ꝑ ORDIÑ.
Laccipiut demanu epĩ
libellũ inquos criptis exor¬
cismi. Oicente sibi epo acci¬
pe& cõmenda memoriae
& abetopotestatẽ inponen¬
dimeinũ suꝑ energuminũ
siuebaptizatũ siue caticu¬
minum PRAEΠT
Qm̃patrẽ ommpoterle.
lamina infulgoreaurunni¬
tore gemmarũ inmultimo¬
diopereuari&atesignaban
hocineius morib atib quae
clarescat: Cõpleinsa cerdore
tuo misterutui sũmam: &

Expanded text:
 695 paret obsequia, et inter electos tuos partem tuae mereatur habere mercedis. bem, indicans ejus fidem ac vitam, atque ingenium; post haec, spectante plebe, 698 si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum his qui verbum Dei ministraverunt; eligunt te fratres tui ut sis lector in domo Dei tui, et agnoscas officium tuum, et impleas illud; potens est enim Deus ut augeat tibi graaeterne Deus, benedicere digneris famulum tuum hunc in officium lectoris, ut assidudicat, et dicta opere compleat, et in utroque sanctae Ecclesiae consulat. Per Dominum. accipiet de manu episcopi libellum, in quo scripti sunt exorcismi dicente sibi episcopo. Accipe et commenda memoriae, et habeto potestatem inponendi manum super energuminum sive baptizatum sive caticuminum. PRAEFAT. um Patrem omnipotentem. lamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotulis effundeustu¬
tẽ. ut quẽ cuaepietatis a spec¬
tibus offerimꝰ consecnandũ
ꝑp&uu muneristui lurgita¬
te consequuris

Expanded text:
sacerdotalis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largitate prosequaris
Abbreviated transcription (Latin):
Hancigitur oblationem
seruitutis nroẽ sed etcunc¬
tefumiliuecuae quãtibi
usin eo cuadona custodias¬
ut qđ diuinomunere consecu¬
tus .ẽ. diuinis effeltib exe¬
Haec nos cõmunio dñe pur¬
g& acrimine & caelestis re¬
medii faciut. ẽẽ consostes ꝑ¬

Expanded text:
Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quam tibi us in eo ut quod divino munere consecutus est, divinis effectibus consemmunio. Haec nos communio purget a crimine, et coelestis remedii faciat esse consortes. P
Abbreviated transcription (Latin):
mulumtuũ secreti familia¬
ris affatu interc&erx. c&̃¬
lestis docum̃ta cultuntẽ.A
Deubituquoq indum̃ti sa¬
cerdõ tulis instituens. elec¬
tũ ciaron mistico amistũ
uestiri int̃sacrociusisti utin.¬
tellegentice sensũ deexem¬
plis priorũ caper& secutu¬
nx posteritus: Neeruditio
dostrin&uae ullide. eẽt &ati.
Cũ & apud ueteres reuerenti¬
cm ipsa significationũ speci¬
es obtiner&. &a pud nos
cestionx essent experim̃tu
rerũ quã enigmata figurae¬
rũ illius nãq sacerdouii ante¬
rioris habitꝰ ncẽmentis
ornai. ẽ. & pontificalem
lorium Noniam nob honor
endat uestiũ: sed splen
nimarũ. Quia &illa
unc carnalib blandi¬
ebunt᷑ obtutib. Eu potius
quȩ in ipsiserant intellegen¬
da poscebant & idcirco
huic famulotuo quẽ ad sũ¬
mi sacerdotiĩ misteriũ ele¬

Expanded text:
mulum tuum secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati, cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium ele
Abbreviated transcription (Latin):
ditionis nrae infusauir¬
tutistuae dignationec̃¬
firmas. ut sulut aribus
remediis pia & utistua e
corporanra & membra ue¬
geentur suꝑhunc famu¬
lum tuum ꝓpiciatus in¬
tende. ut omninescitate
corporeae infirmitatis
exclusagratia in ȩo pris¬
tinȩ sanitatis ꝑfecta re¬

Expanded text:
ditionis infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae et corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum propitius intende, ut omni necessitate corporea infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta re
Abbreviated transcription (Latin):
Hancigitur obłt quã tibi
ꝓrequie animȩ famuli
tui ill offerimus. q̃s̃ dñe
placatus accipias & tu¬
apia&ate concedas. ut
mortalitatis nexibus
absoluta. interfidelestu¬

Expanded text:
onem quam tibi pro requie animae famuli tui offerimus, quaesumus Domine placatus accipias, et tua pietate concedas, ut mortalitatis nexibus absoluta inter fideles tu
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dñe cõmendamus ani¬
mam famulitui ilt utde¬
functus seculo tibiuiuat
& si quac ꝑfrac gilitatem
mundanȩ conuersatio¬
nis peccata admisit. tu
uenia miseri cordissime¬
pia &atis abstergep
MISSA UNIUSDE
supplicatur. propiciare
animam famulitui ilł.
ut quidehacuita intuino¬
minis confessionedisces¬
sit sc̃orum tuorum nu

Expanded text:
ibi Domine commendamus animam famuli tui, ut defunctus saeculo tibi vivat, et si qua per fragilitatem mundanae conversationis peccata admisit, tu venia misericordissimpietatis absterge Missa unius desupplicatur, propitiare animae famuli tui Ill., ut qui de hac vita in tui nominis confessione discessit, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
& similitudine tuã formasti.
pespice suꝑ famulũ tuũ huncq
do lisinuidi serpentis ad p&it᷑.
que u&us aduersarius & hostis
antiquus atreformidinis herro¬
recircũ uolut. & sensũ metis hu¬
manestupore defigit terrorec̃¬
turbat & m&utrepiditimoris ex¬
ugitat. Repelled neuis tutẽdia¬
bolifalla cesq: eius insidius a moue.
ꝓculimpius tẽp̃tator aufugiat.
sit noministiu signo famulustu¬
us canimo tutus & corpore. tupec¬
toris hui interna custodias. tuuis¬
cera regas. tucorda confirmes. in¬

Expanded text:
asti. Respice super famulum tuum hunc N. qui dolis invidi serpentis adpetitur, quem vetus adversarius et hostis antiquus atrae formidinis horrore circumvolat, et sensum mentis humanae stupore defigit, terrore conturbat, et metu trepidi timoris exagitat. Repelle Domine virtutem diaboli, fallacesque ejus insidias amove. Procul impius temptator auffugiat. Sit nominis tui sig+no famulus tuus et animo tutus et corpore. Tu pectoris hujus interna custodias. Tu viscera regas. Tu corda confirmes. M
Abbreviated transcription (Latin):
tuas ꝗ graeti&uȩ affluents imp&ule¬
tficas ciutuatẽtuã fontẽq baptis matis
aperis toto or b&errarũ gentib inno¬
uandis uttuaem cuestatis imperiosu
fecund&. Vt scification ec̃cepta ab inꝰ ma¬
culato diuini fonis utero. In nouã re¬
natã creaturã ꝓgentes clesti s emer: dedita
gut. & quos aut fesus incorpore autȩ¬
tas discernit intempore. Omes in unã pa¬
culergo hinc iubemetedñe om̃is spsabsac¬

Expanded text:
effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sufoecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pacul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis sp
Abbreviated transcription (Latin):
onis aquarũ naturte conciper& :
Ds ꝗ nocentis mũdicrimina paquas
abluens regenerationis speciem in
ipsadiluui effusione signusti. utuniꝰ¬
us eidemq dem̃um ysterio: & finise&ui¬

Expanded text:
onis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum tep&imus. uttules
in eius inueni amur iustissi¬
ma examinationẽ. quules
factisumus inlauacri su¬
lutaris felicissima rege¬
neratione ut eius incar¬
nationis medicam inebu¬
ti. sacro sci lauacri ablutio¬
ne loti. parsimoniae deuo¬
hominem condidit. iusti¬
tiu dampnauit. misericor¬
dicredemit tehumilit̃
exhoram. ut sicut ꝑ inlici¬
tos app&itus ab eature¬
gione dscimus. sic adac̃¬
namputriam ꝑ ubstinen¬
tium redeumus. sicq. mo¬
der& tuumiserutione
nr̃oo fracgilitus. ut & tran

Expanded text:
ipsum te petimus, ut tales ipsum te petimus, ut tales in ejus inveniamur justissima examinatione, quales facti sumus in lavacri salutaris felicissima regeneratione: ut ejus incarnationis medicamine imbuti, sacrosancti lavacri ablutione loti, parcimoniae devohominem condidit, justitia damnavit, misericordia redemit. Te humiliter exoramus, ut sicut per illicitos appetitus a beata regione decidimus, sic ad aeternam patriam per abstinentiam redeamus: sicque moderetur tua miseratione nostra fragilitas, ut et tran
Abbreviated transcription (Latin):
Haẽneds̃ & tuum suppli¬
citer miseri cordium implo¬
rure ut exercitutio uene¬
randa ieiunii suluturis.
nos a peccatorum nr̃orũ
maculis pugatos reddat.
& ad suꝑnorũ ciuium so¬
cia& atem ꝑducat. ut &
hic deuotorum actuum
sum amus augmentumi
& illica & naeb ectudinis.
emolumentum ꝑ xp̃m¬
dñmnr̃m. Quimediante
diefesto ascendit intemplũ
docere. quidecaelo descendit
mundũ abignorantiae te¬
nebris liberate. cuius des¬
census genus humanum
doctrina sal uarintruit.
instruit.
mors a ꝑtu amorteredemit.
Ascensio ad caelestiu regna
ꝑducit. ꝑ quẽ tesũme patꝰ
poscimus. ut eius institu¬
tione edocti. salutur is pur¬
simoniae deuotione puri¬
ficati. ad tua ꝑ ueniam pro¬
missu securi ꝑ quemma
luminatione s uffidei iene¬
bracs expulitinundi. & ge¬
nus humanum quod pri¬
me atris uterus ꝓfuderat.
caecum in carnationis suae
mysterioreddidit inlumi¬
natum. fecitq filios adoptio¬
nis. quitenebantur uincu¬
lisiuste dam pnationis. ꝑ

Expanded text:
e Deus. Et tuam suppliciter misericordiam implorare, ut exercitatio veneranda jejunii salutaris, nos a peccatorum nostrorum maculis purgatos reddat, et ad supernorum civium societatem perducat. Et ut hic devotorum actuum sumamus augmentum, et illic aeternae beatitudinis emolumentum. Pnostrum, Qui, mediante die festo, ascendit in templum docere, qui de coelo descendit, mundum ab ignorantiae tenebris liberare. Cujus descensus genus humanum doctrina salutari instituit, mors a perpetua morte redemit, ascensio ad coelestia regna perduxit. Per quem te, summe Pater, poscimus ut ejus institutione edocti, salutaris parcimoniae devotione purificati, ad tua perveniamus promissa securi. Per quem malluminatione suae fidei tenebras expulit mundi, et genus humanum quod primae matris uterus profuderat caecum, incarnationis suae mysterio reddidit illuminatum, fecitque filios adoptionis, qui tenebantur vinculis justae damnationis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
quia e nitates acerdoti som̃s
tibi seruientes
scĩficat sacer¬
dotes: qm̃ mortali carne
circum dati. Ita cotidianis
peccatorum remissionibus
indigem. ut non solum pro
populo sed &ium ꝓnob eiꝰ¬
dem tepontificis sanguis

Expanded text:
qui aeternitate sacerdotii sui omnes tibi servientes sanctificat sacerdotes, quoniam mortali carne circumdati, ita quotidianis peccatorum remissionibus indigemus, ut non solum pro populo, sed etiam pro nobis ejusdem te Pontificis sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
oq moderamine. & ꝓpec¬
ciatus condonus. & pec¬
catorũ uitã potius ualens
quã mortẽ non eos adime¬
ritum condemꝰnas. sed ut
corrigadur mis ereius ex¬
re ieiunium. ꝗd nos obaedi¬
ficatione animarum &
castigationẽ corporũ serua¬
redocuisti. qui a restrictis
corporibus animes aginan
inquo homonr̃ adfligit
exterior dilatat᷑ interior:
nr̃oꝵ & misericordicrũtu¬
arũ quas peccatorib. pie
semp ieiunantib: contulisti.
& prȩstaut non solũ acibis.
seda peccatis omnibus absti¬
nentes. deuotionistibi ie¬
iunio placeamus ꝑxp̃m.

Expanded text:
oque moderamine, et pro pec propitiatus condonas, et peccatorum vitam potius volens quam mortem, non eos ad interitum condemnas, sed ut corrigantur miseratus exre jejunium quod nos ob aedificationem animarum et castigationem corporum servare docuisti. Quia restrictis corporibus animae saginantur, in quo homo noster affligitur exterior, dilatatur interior. nostrorum et misericordiarum tuarum, quas peccatoribus pie semper jejunantibus contulisti, et praesta ut, non solum a cibis, sed a peccatis omnibus abstinentes, devotionis tibi jejunio placeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
HICSUFFLATRIB
UICIBUS INAQUA
Descendat in hancplenitu¬
dinem fontis uirtus sp̃stui.
totumq: huius aquae subs¬
tantiam regenerandi fecũn¬
d& effectu. hi c omnium
peccatorum maculȩ dele¬
antur. hicnatura adima¬
ginem tuam condita & ad
honorem sui reformata
principu: cunctis u&us¬
tatis squalo ribus emun¬
d&ur. ut om̃is hom̃o hoc
sacramentũ regeneratio¬
nis ingressus . inuere in no¬
centiae nouam infantiã
renascatur. ꝑ dñm nr̃m

Expanded text:
sufflat tribus vicibus in aqua. Descendat, Domine, in hanc plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, totamque hujus aquae substantiam regenerandi foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova infantia renascatur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Omnps semp̃t̃ ds̃ qui re¬
generare dignatus es
hosfamulos & famu¬
lastuas exaqua & sp̃u
sco. quiq dedistieis re¬
missionem omniũ pec¬
catorum. Emit telneos
septi formem sp̃mtuum
scmparac leum de cae¬
lis sp̃m sapientiae &
intel lectus. sps consilii
& fortitudinis. sp̃msci¬
entiae & pia&citis. ad¬
impleeos sp̃utimoris
tui. & consigna eos sig¬
nocrucis inuitam ꝓpi¬

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos tuos ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritumum de coelis, Spiritum sapientiae, et intellectus, Spiritum consilii et fortitudinis, Spiritum scientiae et pietatis: adimple eos 74 Spiritu timoris tui, et consigna eos signo crucis in vitam propi
Abbreviated transcription (Latin):
Iaec nobis p̃cepta seruan
aspira tuhas simplices a¬
quas tuo orebenedicito.
ut prȩternaturalem emur¬
dationem quã lauandis
possint adhibere corpori

Expanded text:
aec nobis praecepta servantaspira, tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere cor
Abbreviated transcription (Latin):
benediceredigneris huncfa¬
mulũtuum ill in officium
exorcistue ut ꝑinpositione
manuũ &orisofficiũ : eũeli¬
ORDIN ACOLITI
colitus cũordinatur primũ
ab epõ doceatur qualiter
inofficiosuo ageredebeat
sed ab archidia cono accipiat
cerofereriũ cũcereo: uisci¬
atse adaccendenda eccłue
luminuria mancipariacci¬
pict & urceolũuacuũ ad
fundendũ uinũ in eucharis¬
tia corpusxp̃i

Expanded text:
benedicere digneris hunc famulum tuum Ill. in officium exorcistae, et ad impositionem manuum et oris officium eum eliIO ACOLITI. Acolitus cum ordinatur primum ab episcopo doceatur qualiter in officium ejus agere debeat. Sed ab archidiacono accipiat cereoferarium cum cereo, ut sciat se accendenda ecclesiae luminaria mancipare. accipiat et orciolum vacuum ad suggerendum vinum in choristia corpori
Abbreviated transcription (Latin):
qui credentes intefon¬
tebuptis matis innouas¬
t hancrenatis inxp̃o
conce decustodiam : ut
nullo erroris incursu.
gratiam tu a ebenedictio¬
nis ammittanT. pdnm.
ALIA.
s qui prosa lutemundi
sacrificium paschule
fecisti. propiciuresup¬
plicationib nr̃is. ut int̃¬
pellans ꝓnobis ponti¬
fex sũmus. Nos ꝑ id qđ

Expanded text:
qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumdem. Alia. qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod
Abbreviated transcription (Latin):
nis & uerittis suꝑhos famulas & fa¬
mulcstuas. ut digneris eos łn lumina¬
relum ie intelle genti&uȩ Mũda eos
& sc̃ifica⁊ daeis scienciã uerbut digni
efficia NT accedere ad gnaetiũ baptis¬
imitui Tenea ufirmã spẽ c̃siliũrec¬
tũ doctrinã scam̃. aptis i ntad ꝑcipi¬

Expanded text:
nis et veritatis, super hos famulos et famulas tuas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipi
Abbreviated transcription (Latin):
atut in a supplicum uota
dnẽ propitius intuere
& occulta cordisnr̃i reme¬
dio tuae clarifica pia&u¬
tis. ut desideriatenebrosa
non teneant quos luxcae¬
lestis gratiae. ꝑ¬
reparauit p

Expanded text:
atutina supplicum vota, Domine, propitius intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparavit. P
Abbreviated transcription (Latin):
tum paschale consũmans
quibus ꝑ unigeniti tui con¬
sostium filios adoptionis
largiris donagnatiarũ.
& suicoheredibus redẽpto¬
ris: lamnunc suꝑnȩpignus
hereditatis inꝰpendis uttar¬
tos ecr&ius adeum confi¬
dant esseuenturos. quan¬
tose sciunt ab eoredẽptos.
& sc̃ĩ sp̃s in fusioneditatos. &iđ¬

Expanded text:
tum paschale consummans, quibus per Unigeniti tui consortium filios adoptionis largiris dona gratiarum, et sui cohaeredibus Redemptoris jam nunc supernae pignus haereditatis impendis, ut tanto se certius ad eum confidant esse venturos, quanto se sciunt ab eo redemptos, et sancti Spiritus infusione ditatos.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcuius nõmine poenurũ
mostisq: contemptum in u¬
troq. s exum fidelium cunc¬
tis a& atib contulisti. ut in¬
ter feliciũ mastirum pal¬
mas. a gathen quoq bec¬
tissimam uirginem uc¬
trici pacientiaa coronures.
quȩ nec ministerritaneo
suppliciis superuta. dedi¬
aboli seuitia triumpha¬
uit. Qui a intuae dĩtatis
confessione ꝑ mansit. &iđdo¬
re que est salutifera & in¬
effubile diuinȩ gratiae
sacramentum. Quaeo f¬
tionibus totus est. Nec ꝑ
singulos minuitur sed in¬
tegrum sep̃b& in singulis.
propterea ipsi qui sumus
comunionem huius scĩpa¬
nis & celicis. unum xp̃i
corpus efficimur. pipsi¬

Expanded text:
cujus nomine poenarum mortisque contemptum in utroque sexu fidelium cunctis aetatibus contulisti: ut inter felicium martyrum palmas Agathen quoque beatissimam virginem victrici patientia coronares. Quae nec minis territa, nec suppliciis superata, de diaboli saevitia triumphavit, quia in tuae deitatis confessione permansit. Et idre, quae est salutifera, et ineffabile divinae gratiae sacramentum: quae oftionibus totus est; nec per singulos minuitur, sed integrum se praebet in singulis. Propterea ipsi qui sumimus communionem hujus sancti panis et calicis, unum Christi corpus efficimur. Eus
Abbreviated transcription (Latin):
mens amꝑtin& gloricm.
ut non solum mortalibus
tua pi&ate succurreres.
sed de ipsa & iummortadi¬
tutenr̃a nobis remedium
ꝓuideres. & ꝑditos quosq
undeperierun indes alua¬

Expanded text:
mensam pertinet gloriam, ut non solum mortalibus tua pietate succurreres, sed de ipsa etiam mortalitate nostra nobis remedium provideres, et perditos quosque unde perierant, inde salva
Abbreviated transcription (Latin):
pectus recubuerut s uluato¬
ris. de quo ꝑ enniterman¬
nantia caelestis auriens
fluentadoctrinȩ. tãpro¬
fundis acmysticis reuelati¬
onibus estłnbutus utom¬
nem trans grediens creatu¬
ram. excelsamente conspi¬
cer&. & cuangelica uoce ꝓ¬
ferr& qđ in principio erat
uerbum . & uerbũ erat apud

Expanded text:
pectus recubuerat Salvatopectus recubuerat Salvatoris. De quo perenniter manantia coelestis hauriens fluenta doctrinae, tam profundis ac mysticis revelationibus est imbutus, ut omnem transgrediens creaturam, excelsa mente conspiceret, et evangelica voce proferret quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud
Abbreviated transcription (Latin):
stephani leuitȩ simul
& martyris natulitia
recolentes. quifiderqui
sacrȩmilitia eqͥdis pensa¬
tionis & castriatis e¬
gregiȩ. qui p̃dicatio¬
nis mircbilisq: constã¬
uae. qui confessionis
acpacientiae nobis exem¬
plac ueneranda propo¬
suit. & i dõnatiuitate
filiitui merito p̃c&eris
pussionis suae festiuita¬
te prosequitur. Quius
glorie sempiternȩ pri¬
mus martyroccurrit
colitui & euangelistę
iohannis ueneranda
natalicia recensentes. qͥ
numresput patrem. ut
poss & in uenirecaelestẽ :
Ad eptus in regno caelo¬
rum sedemapostolici
culminis. quitantũ r&i
a carnalia contempse¬
rat genitoris. quiq. ab u¬
nigenitotuo sicfamilia¬
riter est dilectus & inm̃¬
segrutiae muneribus
ad probatus. ut eũidẽ
dñs incruce iam positus.
ui cariums uae matri
uirginifilium subroga¬
r&. quatenus beaiege¬
ne ricis integritati ꝓ¬
bati dilectiq discipuli
uirginitus deseruir&.
Nam & incenemisticȩ sacco¬
scocomuiuio. suꝑ ipsũ uit ȩ
fontem a&num scilc&

Expanded text:
Stephani, Levitae simul et martyris, natalitia recolentes, qui fidei, qui sacrae militiae, qui dispensationis et castitatis egregiae, qui praedicationis mirabilisque constantiae, qui confessionis ac patientiae nobis exempla veneranda proposuit. Et ideo nativitatem Filii tui merito prae caeteris passionis suae festivitate prosequitur, cujus gloriae sempiternae primus martyr occurrit. toli tui et evangelistae Joannis veneranda natalitia recensentes: quinum respuit patrem, ut posset invenire coelestem, adeptus in regno coelorum sedem apostolici culminis, qui tantum retia 124 carnalia contempserat genitoris; quique ab Unigenito tuo sic familiariter est dilectus, et immensae gratiae muneribus approbatus, ut eum 11 idem Dominus in cruce jam positus, 125 vicarium suae matri Virgini filium subrogaret, quatenus beatae Genitricis integritati probati dilectique discipuli virginitas deserviret. Nam et in coenae mysticae sacrosancto convivio super ipsum vitae fontem aeternum, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
fessione praceuenimꝰ &
uoces upplici exorumus.
ut suꝑuentur enocis officiis
ut sinceris m̃tib: eius ꝑcipe¬
remereamur Natule
uenturum. in quo inui¬
sibilis exsubstantiatua.
uisibilis ꝑcarnem appa¬
ruit innr̃a tecumq: u¬
nus non tempore genit᷑.
Ñ Natura inferior ad nos¬
uenit extẽporenatus ꝑq̃¬

Expanded text:
fessionem praevenimus, et voce supplici exoramus, rventurae noctis officiis ut sinceris mentibus ejus pemereamur Natale nturum, in quo inibilis ex substantia tua visibilis per carnem apparuit in nostra, tecumque unus non tempore genitus, non natura inferior, ad nnit ex tempore natus
Abbreviated transcription (Latin):
Ns quilhluminas noctem &
lucem pͥtenebns facis. Con¬
cedenobis ut hanc nocte̾ sine
mmpedim̃to satan& ranseam
adq matutinis horis adul¬
tur&uũ recurrentes. tibi dõ
gractias referarmꝑ AL
esꝑtina laudis officia ꝑsol¬
uentes clem̃tiam tuã dñe
humilip̃ce deposcimꝰ. ut noc¬
turni insidictoris frarudeste
plicationibus nr̃is & fac
nossine ullor eatu matu¬
tinistibi laudib. presentari ꝑ¬
as noctis qui& esustenta.
ut necessarictemporũ ui¬
cissitudine succedenterre
reficiatꝰ infirmitas ꝑ al¬
Exuudidñe famulostuos ues¬
ꝑtina nominituo uota
reddentes. & ꝑ quos singula
diei mom̃ta seruusti.ꝑ noc¬
tis qui&ẽ custo dire dignareꝑ¬

Expanded text:
 illuminas noctem, et lumen post tenebras facis, concede nobis, ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo gratias ertinae laudis officia persolventes, clementiam tuam, Domine, humili prece deposcimus, ut nocturni insidiatoris fraudes, tplicationibus nostris, et fac nos sine ullo reatu matutinis tibi laudibus praesentarias noctis quiete sustenta, ut necessaria temporum vicissitudine succedente, nostra reficiatur infirmitas. ine, famulos tuos vespertina nomini tuo vota reddentes, et quos per singula diei momenta servasti, per noctis quietem custodire dignare
Abbreviated transcription (Latin):
aemysterium fatigatus re¬
sed itadputeum quia muli¬
erem samaritanã aquesi¬
bi p&ut porrigipotum. qui
Ainea creccuerat fideidonõ
& itceius sitiredignatus ẽ
fidem utdum abea aqua
p&cer& in cauignem diui¬
niamoris accender& Im¬
ploramus nuq tuam Inͣm̃¬
sam dem̃tiamtuam ut con¬
tempnentes tenebro sam pro¬
funditatem uitiorum. & re¬
linquentes noxiarum hy¬
driam cupiditatũ. & tequi
fonsuite & origobonitatis¬
essemꝑ siciamus. & ieiunio¬
rumn p̃orum obseruatione
tibi placeamus ꝑ quem

Expanded text:
ae mysterium, fatigatus resedit ad puteum. Qui a muliere Samaritana aquae sibi petiit porrigi potum, qui in ea creaverat fidei donum: et ita ejus sitire dignatus est fidem, ut dum ab ea aquam peteret, in ea ignem divini amoris accenderet. Imploramus itaque tuam immensam clementiam, ut contemnentes tenebrosam profunditatem vitiorum, et relinquentes noxiarum hydriam cupiditatum, et te qui fons vitae et origo es bonitatis, semper sitiamus, et jejuniorum nostrorum observatione tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
gesimalis obseruationem in
moyse & eliadedicasti. &
inunigenito filiotuo legis &
proph& crum nr̃oq: omni¬
um dño exornasti. Tuami
igitur inꝰ mensamboniuaẽ

Expanded text:
gesimalis observationem in Moyse et Elia dedicasti, et in Unigenito Filio tuo, legis et prophetarum nostroque omnium Domino, exornasti. Tuam igitur immensam bonita
Abbreviated transcription (Latin):
Oa&̃ neds̃ tuamq miscricor¬
diam suppliciter exprare.
ut ieiuniorum nr̃orum sacro¬
sc̃a misteria tuae sint pi&a¬
tis semꝑ accepta concedas
q. ut quorũ corpora absti¬
nentiae obseruationema¬
cerantur. mentes quoq ur¬
tutibus & caelestibus insti¬
tutis exornentur ꝑxp̃m.
deposcere. ut nos fumulos
tuos. & ieiunii macer auio¬
ne castigatos. & cerisbo¬
norum operum exibicioni¬
bus eruditos. łmandatistu¬
is facias ꝑseuerure sinceros.¬

Expanded text:
 Deus. Tuamque misericordiam suppliciter exorare ut jejuniorum nostrorum sacrosancta mysteria tuae sint pietati semper accepta: concedasque ut quae quorum corpora abstinentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis exornentur. Per Chdeposcere, ut nos famulos tuos et jejunii maceratione castigatos, et caeteris bonorum operum exhibitionibus eruditos, in mandatis tuis facias perseverare illaesos
Abbreviated transcription (Latin):
Serficiut in nobis dñeꝗͥs
tua sacrumenta quod
continent. ut quȩnunc
speciegerimus rerum
ueritate capiamus ꝑ¬

Expanded text:
erficiant in nobis domine quesumus tua sacramenta quod continent, ut que nunc specie gerimus, rerum ueritate capiamus
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ fecunditate la&e
pulitui. ut cuius ꝑtesup¬
sit initium ꝑte consequa¬
mur augmentum ꝑ
Omnps semp̃t ds̃ quipas

Expanded text:
er fecunditate laetepuli tui, ut cujus per te sumpsit initium, per te consequatur augmentum. otens sempit