comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
statim capiebat lucilius libxxvi malis nece se¬
su iautume mense purae capturus cibum m̃. tulli¬
us in hortensio deinde bonimores & modestiores
&adcapienda p̃cepta molliores plautus in
aubuldria namtuagnata peperit decimo men¬
se post numerum cape Varro quinqua trubis

Expanded text:
ebat. Lucilius lib. XXVI 83: málisne esse? laútum e mensa, púere, capturú's cibum? M. Tullius in Hortensio 51: 'deinde boni mores et modestiores et ad capienda praecepta molliores'. Plautus in Aulularia 798: nám tua gnata péperit decimo ménse post: numerúm cape. Varro Quinquatrubus
Abbreviated transcription (Latin):
socerum gai scriboni tribunum plebis
quem marcili vii. consiliarium fuisse¬
callebant & tunccurionis oratorem cal¬
l& etiamdictum a callositate cecilius
in a soto tumiam callebis ille festus desi
num callum call& idemin penulo quido
pus uerbis callum a prunum callere ae¬
quae nonsinam comparare ad parare
m̃tullius inuerrem actione secunda ut
erat int̃suos copiosus conuiũ comparat

Expanded text:
socerum Gai Scriboni, tribunum plebis, quem Marci Livi consiliarium fuiscallebant et tunc Curionis oratorem'. Callet etiam dictum a callositate. Caecilius in Asoto 14: tu iám callebis; ílle festus désidnum callum cállet. idem in Poenulo 578: quíd opus verbis? cállum aprunum cállere ae cónpara. Conparare, adparare. M. Tullius in Verrem actione II I, 65: 'ut erat inter suos copiosus, convivium conparat
Abbreviated transcription (Latin):
subsistat modo tute ipse teeffirma & com¬
unius me comparaui seruire eligantiae
m̃ tullius derȩpublica libvi. quam obrẽ
secompar& hic uiis ita neciẽ . ut sint contra
haec quȩ statũ ciuitatis ꝑ mouent semꝑ ar¬
ta comparanda comparare emere te¬
rentius in he autontimorum enon discubia
aurum & uestem atq: alia qua e opuss̃ com¬
par& componere reficere recreare¬
sus componere membra idemaen lib .i.
nunc placida compostus pace quiescit. Com¬

Expanded text:
subsistat; módo tute ipse té confirma et cónúnius me cónparavi sérvire elegántiae. M. Tullius de Republica lib. VI 1: 'quam ob rem se conparet hic civis ita necesse est, ut sit contra haec, quae statum civitatis permovent, semper arta comparanda'. Conparare, emere. Terentius in Heautontimorumeno 855: des quî aúrum et vestem atque ália quae opu' sunt cónparet. Cosus conponere membra. idem Aen. lib. I 249: nunc placida conpostus pace quiescit. Con
Abbreviated transcription (Latin):
meleagris quemidcirco terra noncepit &cae¬
lum recepit uarro eumenidibus stolam cal¬
caeosq muliebris ꝓpterpositas capio Capere
eligere terentius in hecrra cumillum gene
isit aliquid ꝓbri quod capiat ignaros. Caperede¬
lectare uirg georg lib .iiii. Carmine quo cap¬
tȩ & lib.viii. aeneas capit᷑q locis m̃tullius infi¬
lippicis lib .i. non possum ad duci & suspicere pecu¬
mae captum lucilius lib .xXvI. nuc itidem populo
istum scriptoribus uolumus capere animum illorũ
regia cepit terentius in he aueontimor enon di
boni quid turbȩ ẽ. aedesnrãe uix capient sũo m̃
tullius designis tot domus locupl&issimas domus
istius una capi& Capere decipere circum uenire
& forma capiare altera m̃. tullius in bortensio
captum me fortasse inquit putas &id quod nollem
uirg georg lib .iiii. tanta mea siteceper̃ cedia
nitor cape sacra manu patriosq penates & libii i

Expanded text:
Meleagris 298: 'quem idcirco terra non cepit et caeMeleagris 298: 'quem idcirco terra non cepit et caelum recepit'. ― Varro Eumenidibus 155: 'stolam calceosque muliebris propter positos capio'. Capere, eligere. Terentius in Hecyra 537: cúm illum generinsit aliquid probi, quod capiat ignaros'. ― Vergilius Georg. lib. IV 348: carmine quo captae. et lib. VIII 311: Aeneas capiturque locis. M. Tullius in Philippicarum I 33: 'non possum adduci ut suspicer te pecunia captum'. ― Lucilius lib. XXVI 3: nunc itidem pópulo istum scriptóribus. vóluimus capere ánimum illorum. regia cepit. Terentius in Heautontimorumeno 254: dí boni! quid túrbae est! aedes nóstrae vix capiént, scio. M. Tullius de signis istius una capiet?' Capere, decipere, circumvenire.ne aspectu et fórma capiare áltera. M. Tullius in Hortensio 63: 'captum me fortasse, inquit, putas et id, quod nollem, ilius Georg. lib. IV 332: tanta meae si te ceperunt taedia nitor, cape sacra manu patriosque penates. et lib. I
Abbreviated transcription (Latin):
mones cicero de oratore lib: i. & quoniã de
in prudentia diximus castigemus etiã signi¬
tatem & tusculanarum lib .v. sed hoc in me ipse
castigo quod ex aliorum & e nr̃a fortasse mollitia
non ex ipsa uirtute deuirtutis ꝓbare ex istimo
opera omnis semita feru& colere ornare¬
sem colligebant stram̃ta quidomicilia
colerent Colere pati terentius autonti¬
mor menon dumille uitam illam col& in o¬
pem carens patria carpere ad tenuare¬
quidem carpentes pensa puellae nesciue¬
re hiemem & lib .iiii. eam circum milesia
uellera nrmphe carpebant hralis a turo
bie memunã quãq carpam carpere pas
ne nouumdm̃ gramina canent cunctari ⁊ ẽ dubi¬
non illis quis quam cunstantibus altum ire iter aut
neq: tangitur ira Capere facere terentius in an¬
dria nonsi capiundos mihi scio eẽ in imicos omnis homi¬
nis capere ꝑp&i terentius heauaontimorum eñ
dum abste absum omnes mbi arbores quos cepile¬
iiii bictibinate pius uinculis capiendus Varro

Expanded text:
 quoniam de inprudentia diximus, castigemus etiam segnitatem'. ― et Tusculanarum lib. V 4: 'sed in hoc me ipse castigo, quod ex aliorum et ex nostra fortasse mollitia, non ex ipsa virtute, de virtutis robore existimo'. opera omnis semita fervet. CARsem colligebant stramenta, quî domicilia colerent'. Colere, pati. Terentius Heautontimorumeno 136: dúm ille vitam illám colet inopém, carens patriaquidem carpentes pensa puellae nescivere hiemem. et lib. IV 334: eam circum Milesia vellera nymphae carpebant, hyali saturo hiemem únamquamque cárpam. Carpere, pasne novum, dum gramina canent. CVNCTARI est dubib. IV 107: non illis quisquam cunctantibus altum ire iter aut neque tangitur ira. Capere, facere. Terentius in Andria 695: non sí capiundos míhi scio esse inimícos omnis hóminis. Capere, perpeti. Terentius Heautontimorumeno 399: dum ábs te absum, omnes míhi labores fuére, quos cepí leIV 396: hic tibi, nate, prius vinclis capiundus. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
in rrmidonibus regnumtibi ꝑmittimalunt cer¬
nam tradam exercitus Circumferre ẽ. ꝓprie
lustrare. Lucilius satrrarum lib ii. tũ facta om̃a
scircumlatus plautus in amfitrione Iube istã
pura circumtulie unda c̃stituere retinere fir¬
mare m̃ tullius deofficiis lib ÷. In euntis eñĩ
a &atis in scitia senum constituenda exercenda est
prudentia. comparare dare m̃ tullius in uer¬
certa merces comparabatur c̃fidentia ẽ fidu Cf¬
c̃fidentia duritia patientia. plautus inasina¬
ria scapularum c̃fidentia uirtute ulmorum fr&i
c̃fidentia rursum temeritas aud acia pacuuius
in athalanta gradere atque a trocem coercere :¬
quamma lus iudeatur turpilius leucadia uidep¬

Expanded text:
Myrmidonibus 18: régnum tibi permítti malunt. cérne. an tradam exércitus? CIRCVMFERRE est proprie lustrare. Lucilius Satyrarum lib. II 16: tum farto omnia sunt circumlata... Plautus in Amphitryone 775: iube istam re constituit. Constituere, retinere, firmare. M. Tullius de Officiis lib. I 122: 'ineuntis enim aetatis inscitia senum constituenda et regenda est prudentia'. Cocerta merces conparabatur'. CONPONERE, finiConfidentia, duritia, patientia. Plautus in Asinaria 547: scapulárum confidéntia, virtúte ulnorum fréti. Confidentia rursum temeritas, audacia. Pacuvius in Atalanta 47: gradere átque atrocem coérce cquam, málu' videatur... Turpilius Leucadia
Abbreviated transcription (Latin):
lius demuirgo a ꝑte surae bracbia autem proce¬
Sraborrorem mihi excorde ex suscitabant sallustius
historiae lib .v. quibus decausis syllã inuictoria dicta¬
tore sibimunia equo descendere surgere desyllaca¬
put aperire solitum m̃ tullius deofficiis lib.i. ue
rentur enĩ nisi quod casu euenerit ut corporis partes
quaedã aperiantur aspiciantur non decoraeae uirg A ꝑ
lib .vi. a peritramum qui ueste latebat Varro eu Vin¬
meni dibus capite a ꝑto ẽe iub& antelucem suscitat᷑ si¬
senna historiar̃ lib III. adoriuntur aduersos ut aꝑtis
lateribus Varro deuita p̃R lib i minoris natucapi¬
te a ꝑte erant capillo pexo utique innexis crinibus
A perire erigere ostendere uirg aen lib .iii. quar¬
to die terra primumse ad tollere tandemuis a ape¬
rire ꝓcul montis. Idem aeneidos lib .viii. patriumq
aperitur uerticesidus. Varro meleagris non modo suris
aꝑtis sed pene natibus aꝑtis ambulans Autumare ẽ

Expanded text:
rae, bráchia autem prócera horrorém mihi ex córde exsuscitábant. Sallustius Historiae lib. V 20: 'quibus de causis Syllam in victoria dictatorem uni sibi equo descendere, surgere de sella, caput aperire solitum'. ― M. Tullius de Officiis lib. I 129: 'verentur enim ne, siquo casu evenerit ut corporis partes quaedam aperiantur, aspiciantur non decore'. ― Vergilius lib. VI 406: aperit ramum qui veste latebat. Varro Eumenidibus 161: 'capite aperto esse iubet, ante lucem suscitat'. ― Sisenna Historiarum lib. III 15: 'adoriuntur adversos ut apertis lateribus'. ― Varro de Vita Pop. Rom. lib. I: 'minoris natu capite aperto erant, capillo pexo, utique innexis crinibus'. Aperire, erigere, ostendere. Vergilius Ato terra die primum se adtollere tandem visa, aperire procul montis. idem Aeneidos lib. VIII 681: patriumque aperitur vertice sidus. Varro Meleagris 301: 'non modo suris apertis, sed paene natibus apertis ambulans'. AVTVMARE est
Abbreviated transcription (Latin):
A duorsum rursum apud significat : titinnius
gemina mulier credo aduorsum illum ressuas
ẽqueritur. terentius in andria & id gratum fu¬
isse aduersum te habeo gratiamennius telefo
te ipsum hoco port& ꝓfiteri & ꝓloqui aduorsũ
illam mihi a franius excepto deuita acmorte
domini fabulauere ad uorsum fratrem illius
atur sine ecpiatione naturae intellegi potest
Anima est secundum consuetudinem spiritus
helis titinnius fullonibus intea fa&ida ani¬
manasum obpugnat. plautus asinaria an
f&et animaetuae uxori Idem mercatore ie
unitatis plenus animam f&idat Caecilius q̃¬

Expanded text:
Advorsum rursum apud significat. Titinius Advorsum rursum apud significat. Titinius Gemina 55: múlier, credo, advórsum illum res súas conqueritur... Terentius in Andria 42: et id grátum fuisse advórsum te habeo grátiam. Ennius Telepho 293: te ipsum hóc oportet prófiteri et próloqui advórsum illam mihi. Afranius Excepto 147: de víta ac morte dómini fabulábere advórsum fratrem illíus atur sine explicatione naturae intellegi potest'. ANIMA est secundum consuetudinem spiritus helis. Titinius Fullonibus 20: intérea faetida ánima nasum obpúgnat... Plautus Asinaria 894: an fetet anima tuae uxori? idem Mercatore 574: ieiúnitatis plénus, anima fétida. Caecilius
Abbreviated transcription (Latin):
plici meliboe acucurrit Alansum madiden¬
de increte alii fluctu ut sicum pareret
mansum quo uenarum sanguine riuos cõ¬
pleret lucilius lib̵ xxx. sperans eccetatẽ
eadem haec proferro posset mansum ex
ore daturum Mulierauit uteffemina¬
sellus ille pauꝑ amat habetque ignem
intusatremhic effebitum muliera¬
uit hic ad mecada adulescentem cu¬
bi culum pudoris primus polluit
Momor di peposcipepugi spepondi
inueteribus lecta sunt. accius in
honilia atrice ussum se me mordise¬
se autumat laberius in callis deinte¬
gropatrimonio meo centum milia
memordiennius non est utsime
canis me morderit cete rain obscuriori¬
oribus inuenimus Metus noue et eligan¬
ter positum sallustius historiarum libi
idbel lum excitabat metus pomperis¬
duor sum contra significat terentius adel¬
phis neque seruulorum quis quam qui aduorsum
ierant : plautus in asinaria quae illa praeda
ẽ ibo aduorsum atque electabo quid quid ẽ

Expanded text:
plici Meliboea cucurrit. 1MANSUM, mandenplici Meliboea cucurrit. 1MANSUM, mandendein cereali fructu ut siccumpareret mansum, quo venarumsanguine rivos conpleret.2Lucilius lib. XXXsperans aetatem eadem <me>haec proferre potesse et mansum ex ore daturum. MULIERAVIT, ut effeminasellus ille pauper amat habetque ignem intusacrem.hic ephebum mulieravit; hic ad moechada adulescentemcubiculum pudoris primus polluit. 1MEMORDI, PEPOSCI, PEPUGI, SPEPONDI in veteribus lecta sunt. Atta in Conciliatrice ursum se memordisse autumat. Laberius in Gallis de integro patrimonio meo centum milia nummum memordi. Ennius non est, ut si me canis memorderit. Cetera in obscurioribus invenimus. METVS nove et eleganter positum. Sallustius Historiarum lib. I id bellum excitabat metus Pompeificat. Terentius Adelphis 27: neque sérvulorum quísquam, qui advorsum íerant. Plautus in Asinaria 295: quaé illa praeda est? íbo advorsum atque électabo quídquid est.
Abbreviated transcription (Latin):
tur pilius paraterusa meritissimo temag¬
nifacio cȩcilius a soto meritissimo hic
me eicit ex hacdecuria. Minitabiliter
prominaciter accius in eneadis calleti
uoce canora fremitu pera grant minita¬
biliter pacuuius in anti opaminita bit̃¬
quae increpare dictis seuis incipit Morsi¬
catim suis pullis sic incedunt & in labellis
morsicatim lusitant Mutatiliter amu¬
tando uarro cras credo hodienihil quibus
instabulis animus ardens mutati liter
habet habere & non habere Mordicibus
& mordicus promorsu prosibus plautus
aulularia . asinis memordicibus scin¬
dant boues incursent cornibus cicero aca¬
demicorum lib ii ꝑspicuitatem quammor¬
dicus tenere debemus ab eẽ dicamus
Meander est picturȩ genus assimilio pe¬
reuabs rnthorum orcum clauin culis illi¬
an drata & uinculata atque eitiam adeo
inges orbem tererȩ iurgilius libiuicto¬
ri clamidem auratam quam plurimacir¬
cum¬
pur pura meandero du¬

Expanded text:
Turpilius Paraterusa meritissimo te magTurpilius Paraterusa meritissimo te magni facio. Caecilius Asoto meritissimo hic me eiecit ex hac decuria. MINITABILITER pro minaciter. Accius in Aeneadis Caleti voce canora, fremitu peragrant minitabiliter. Pacuvius in Antiopa minitabiliterque increpare dictis saevis incipit. MORSICATIM. Sueius Pullis sic incedunt et in labellis morsicatim lusitant. MVTATILITER, a mutando. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliter havet habere, et non habere. MORDICIBVS et MORDICVS pro morsu, pro morsibus. Plautus Aulularia asini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus. Cicero Academicorum lib. III perspicuitatem, quam mordicus tenere debemus, abesse dicamus. MAEANDER est picturae genus, adsimili opere labyrinthorum, claviculis inliandrata et vinculata, atque in medio pinges orbem terrae. 3Vergilius lib. Vvictori chlamydem auratam, quam plurima circumpurpura m<a>eandro du
Abbreviated transcription (Latin):
bile Mendicaries promendicare &m̃
dicabulum promen dicatione plaitus
uidularia malim moriri meos quam
men dicarier boniministrantur illum
nunc irrident mali. idem aulularia
memorare nolo hominum mendicabii la¬
łineanderml Mertaret mergeret accius antenoridis¬
apenpictura fortasse ansit quos hic non mertet metus
cibiliter modo idem dei fobo uel hic quimea parte ef¬
fernata impudentia praesentem prae¬
sens dictis mertare institit Mugi nari
murmurare lucilius lib uii mugina¬
mur moli mus sub dicimur attaqui scal¬
dis atque eia muginantur hodieatque
otulsero occulu ego oculsero fontem Medullitus amedul¬
lis uarro crascredo hodieni hil atq ut
igni feruido medullitus aqui loniam
intus seruat frigedinem plautus tru¬
culento ostendisse sciam mibi medul¬
litus in fidelem num quõe dumuiuam fo¬
re entinius satirarum lib iu. ennipoeta
saluae qui morta libus uersus propinas
flam meos medullitus Meritissi mo

Expanded text:
bile. MENDICARIER pro mendicare et bile. MENDICARIER pro mendicare et MENDICABVLVM pro mendicatione. Plautus Vidularia Malim moriri meos quam mendicarier: boni miserantur illum, hunc inrident mali. Idem Aulularia Memorare nolo, hominum mendicabula. MERTARET mergeret. Accius Antenoridis fortasse an sint quos hic non mertaret tus. Idem Deiphobo vel hic qui me aperte efenata inpudentia praesentem praesens dictis mertare institit. MVGINARI, murmurare. Lucilius lib. VII muginamur, molimur, subducimur. Atta Aquis caldis atque ita muginantur hodie; atque ego occlusero fontem. MEDVLLITVS, a medullis. Varro Cras credo, hodie nihil atque ut igni fervido medullitus aquiloniam intus eruat frigedinem. Plautus Truculento ostendit sese iam mihi medullitus, infidelem numquam, dum vivam fore. Ennius Satyrarum lib. III Enni poeta, salve, qui mortalibus versus propinas flammeos medullitus. MERITISSIMO.
Abbreviated transcription (Latin):
aut ieus mertra & dolor iamdius in¬
flãmari & renauis uidissent suas
Madore sallustius historiae libi ui
quas ipar inoppi dofestinatio &ingens
terroderat. ne exlatere noua muni¬
menta madore infirmarentur namom¬
nia oppidi stagnabant redundantib
cleacis. ad uerso aestu maris
Mercatis promercantibus sallustius
historiarum lib̵ Vciterinegotia seque¬
bantur familiaria legatorum aut tribu¬
norum & pars sua com meatibus merca¬
tis Mlaceria est a franius excepto si il¬
le haecnun sentit facere illisatis uis quan¬
ta illius morsit maceriestibi Mlanubi¬
as manus exubie neuius dane manubi¬
as suppetat prome. Mutuum promutu¬
um lucilius lib̵ xxuii & simaxime qđ
spero mutuuum hoc mecum facis
Mordicus lib̵ xxui lucilius mordicus
petere aurum & famina expediat eceno¬
cibum plautus mene hemis iamdudũ
oportuit nasum adeptum mordicus
monstrificabile lucilius lib̵ xxui.
nunc ignobilitas hismirum ac mortifica¬

Expanded text:
aut meus maestaretdolor,iam diu inaut meus maestaretdolor,iam diu inflammari Atridae navis vidissent suas. MADORE. Sallustius Historiae lib. IIII Quasi par in oppido festinatio et ingens terror erat, ne ex latere nova munimenta madore infirmarentur; nam omnia oppidi stagnabant redundantibus cloacis adverso aestu maris. MERCATIS pro mercantibus. Sallustius Historiarum lib. V ceteri negotia sequebantur familiaria legatorum aut tribunorum, et pars sua conmeatibus mercatis. MACERIES. Afranius Exceptosi ille haec nunc sentit, facere illi satisvis, quanta illius mors sit maceries tibi? MANUBIAS, manus exubiae. N<a>evius Danaemanubias, subpetat pro me. MUTUUM pro mutuo. Lucilius lib. XXVIIetsi maxime quod spero, mutuum hoc mecum facis. 1MORDICUS. lib. XXVI Luciliusmordicus petere aurum ex flamma expediat, ecibum. Plautus Menaechmis iamdudum oportuit nasum ademptum mordicus. MONSTRIFICABILE. Lucilius lib. XXVI nunc ignobilitas his mirum ac mostrifica
Abbreviated transcription (Latin):
carissimũ domi recordaui cunctiq omni¬
um ordinũ extrema sequi. plautus mer¬
catore dicens ꝓmeritis gratũ me & mu¬
nemfore. M&are paraere unde & me¬
tatores Vir̃g georgicorũ lib̵ is sipiN¬
guis agrosm&abere campi. densa sere :
colius annali lib̵ .vi. om̃s simul tenuem
cumclassi accedunt nauib: atq sca fisegre¬
diuntur castracm&ati signa statuunt
Vnde hodieque metatores dicimus.
Mammeatã mammosam plautus in poe¬
nulo Cuius amicã mamineatam: Musimo¬
nes a sinimuli autequi breues. Lucilius lib
V pretiumemit quiuendit equum musimo¬
nem Cato del&orio asinũ aut musimonẽ
aut ari&em Mestas promestifices labe¬
rius tusco concitatam mobilitata mente mȩ¬
sta Mrctiris pauꝑcula plmentaria: luci¬
lius libxx pulmentaria utentib: autaliqđ
genus herba et ius menarũ benebab& se
mistrris haec ẽ meri. Mestar& prome¬
rentem facer& accius mirmi doni¬
bus quod sicut decuit istares mecũ

Expanded text:
carissimum domi recordari cunctique omnicarissimum domi recordari cunctique omninm ordinum munia extrema sequi. Plautus Mercatore dicens pro meritis gratum me et munem fore. METARI, partire, unde et METATORES. Vergilius Georgicorum lib. II Si pinguis agros metabere campi, densa aere. Caelius Annali lib. VI omnes simul terram cum classi accedunt, navibus atque scaphis egrediuntur, castra metati signa statuunt. Vnde hodieque METATORES dicimus. MAMMEATAM, mammosam. Plautus in Poenulo cuius amicam mammeatam. MVSIMONES, asini, muli aut equi breves. Lucilius lib. VI prnem.2Cato de Letorio asinum aut musimonem aut arietem. MAESTAS pro m<a>estificas. Laberius TuscaConcitatam mobilitata mente maestas. MICTYRIS, paupercula pulmentaria. Lucilius lib. XXpulmentaria ut intibus aut aliqua id genus herbaet ius m<a>enarum; bene habet se, mictyris haec est! MAESTARET pro maerentem faceret. Accius Myrmidonibusquodsi, ut decuit, stares mecum
Abbreviated transcription (Latin):
dia accius astia nacte troiaest testis q̃¬
re exaliis qui illius miseritudinem nõ¬
men clarum in humilis axomultis memo¬
rant uocibus idem al phesibo ea cum
ipsasim & amiseritudo eorum ulla est¬
lberum Mestitudo promestitia
accius telefo que mego ubias pexi uir
memorabilem intuiderer niuestitus
taeter mestitudo uastitudo praedica¬
rent hominem eẽ plautus aulularia¬
quitanta mala mestitudoq: optigit
Magnitate promagitudine accius
uacces namquȩ satfingi neque dicipo¬
test promagnitate Macellum dictũ
promacilentũ lucilius ꝓbat lib u¬
sin osti non magnus homo ẽ. nasutis
macellus Macore promacie
pacuuius periboea Corpusꝗueum
talimerore errore macore senet
incuriã cummacescebat Matrescam
matris similisfiam pacuuius duloreste¬
utinam nunc matrescã ingenio ut meum
patrem ulci sciqueam Munia officia
sallustius historiae lib̵ iii. Actum ma¬
xime uti sol& in extremisreb sibi quisq

Expanded text:
dia. Accius AstyanacteTroia est testis: quaedia. Accius AstyanacteTroia est testis: quaere ex aliis, qui illius miseritudinenomen clarum in humili saxo multis memorantvocibus.2Idem Alphesiboeacum ipsa sim ita, miseritudo meorum nulla estliberum. 1MAESTITUDO pro m<a>estitia. Accius Telephoquem ego ubi aspexi, virum memorabilemintui viderer, ni vestitus taeter, maestitudo,vastitudo praedicarent hominem esse.2Plautus Aululariacui tanta mala maestitudoque optigit. MAGNITATE pro magnitudine. Accius Bacchisnam neque sat fingi neque dici potestpro magnitate. MACELLUM dictum pro macilentum. Lucilius probat lib. VIsi nosti, non magnus homo est, nasutus, macellus. 1MACORE pro macie. Pacuvius Periboea corpusque meum talim<a>erore, errore, macore senet.in curiam cum macescebat. MATRESCAM, matris similis fiam. Pacuvius DuloresteUpatrem ulcisci queam! MVNIA, officia. Sallustius Historiae lib. III ac tum maxime, uti solet in extremis rebus, sibi quisque
Abbreviated transcription (Latin):
sulla inmento impressa amoris di¬
gitulo uestigio de monstrat mollitu¬
dinem cicero deoratore li biu In ipso
facter modum & mollituditudinis & le¬
uitatis Mirius magis mirum uar¬
plaudis & abarato posces astricam oro¬
nuimquid enim hocmirius Mandare
positum procommendare sisennabris¬
toreaiut libii postricipia paulatim
recedunt atque inde cum paucis fuge
seman dant unde & procurationem ma¬
ndare commendare uel causam senti¬
re poterit Marcitidinem proma¬
cie plautus captiuis os saatque pelli
sum mis er macritudine Mustum
non solum uinum. uerum nouellum
quic quid estrectedicitur neuius
nem ne anuiduam uxorem ducere uir¬
ginẽsi mustaest Maximitas positum
promagnitudine iucretius libii ne
que adam cogas immanimaximitate
Multesi ma pras noue posita quantitas
infinita lucretius lib uiquam paruu¬
la pars & quam multesima consteat
Mliseritudine promiseria uel misericor¬

Expanded text:
μίων sigilla, in mento inpressa Amoris diμίων sigilla, in mento inpressa Amoris digitulo, vestigio demonstrant mollitudinem. Cicero De oratore lib. III in ipso tactu moderni et mollitudinis et levitatis. MIRIVS, magis mirum. Varplaudis et ab Arato posces astricam coronam? Quid enim hoc mirius? MANDARE positum pro conmendare. Sisenna Historiae lib. III post principia paulatim recedunt atque inde cum paucis fugae se mandant. Vnde et PROCVRATIONEM MANDARE, conmendare, vel CAVSAM | sentire poteris. MACRITVDINEM, pro macie. Plautus Captivis ossa atque pellis sum miser macritudine. MVSTVM non solum vinum, verum novellum quidquid est, recte dicitur. Naevius nemne an viduam uxoremducere?»«Virginem, si musta est». MAXIMITAS positum pro magnitudine. Lucretius lib. IIne quaedam cogas inmani maximitate. MULTESIMA pars nove posita, quantitas infinita. Lucretius lib. VIquam parvula pars et quam multesima constet. 1MISERITUDINEM pro miseria vel misericor
Abbreviated transcription (Latin):
militare mercede plautus cornicu
laria latrocinatus annos x merce
dem intiberio quia pud regem in latro¬
cinio fuisti stipendium acceptita stu
ennius fortunasq: quas coeperelatro¬
nes intersememorare lauerna eacui
suplicant fures plautus cornicula¬
ria militaueram nam in furtisce¬
lebras sit manius lucilius libx uii
si messes facis mus assiuendis lauer¬
nȩ Iuculentitatem a luculento
caecilius him nide uideluculenti ta¬
tem eius & magnificentiam. laueri¬
us tucca dominus nr̃t tua luculenti¬
tate captus Lustͥatus luxuriosus
alustris abditis locis plautus casina
undees nihilubi lustrecur ibibiba¬
tur lusciosi quiadlucernam non ui¬
dent & meo eopes uocentur agrecis
uarro disciplinarum lib uiii ues¬
perinonui dere quos appellant lus¬
ciosos idem andabatis ed epol
idem cecus non lusciosus est Lemures
laruȩ nocturnȩ & terrificationes
cris fabam iactant noc tuac dicunt
selemurios domo extraianua meicere

Expanded text:
militare mercede. Plautus Cormilitare mercede. Plautus Corlaria latrocinatus annos decem Demetrio. Qui aput regem in latrocinio fuisti, stipendium acceptitasti. Ennius fortunasque suas coepere latrones inter se memorare. LAVERNA, dea cui supplicant fures. Plautus Cornicularia Mihi Laverna in furtis celebrassit manus! Lucilius lib. XVII si messes facis | Musas, si vendis Lavernae. LVCVLENTITATEM, a luculento. Caecilius Hymnide vide luculentitatem eius et magnificentiam! Laberius Tusca dominus noster tua luculentitate captus. LVSTRATVS luxuriosus a lustris, abditis locis. Plautus Casina unde es, nihili? Vbi lustretur? Vbi bibatur? LVSCIOSI, qui ad lucernam non vident et μύωπες vocantur a Graecis. Varro Disciplinarum lib. VIII vesperi non videre, quos appellant lusciosos. Idem Andabatis edepol, idem caecus, non lusciosus est LEMVRES, larvae nocturnae et terrificationes cris fabam iactant noctu ac dicunt se Lemurios domo extra ianuam eicere.
Abbreviated transcription (Latin):
nofontis uocemus as qua silocutas fue¬
runt & tus culanarũ lib̵ V. impulsi
sumus adphilosophiȩ scriptionem
uerum &iam laces siti lenitudine
prolenitate cicero tus culanarum lib
iui eãquequã lenitatẽ nos dicimus ui¬
tioso lenitudinis nomine appellant
Leae proleaenȩ lucretius lib u irri¬
tatȩ leae iaciebant corpora saltu
Ligellum tuguriolum domicilium
breue plautus aulularia tuo ligel¬
lo fuisti qua ex is foras Licitari con¬
gredipugnare ennius pars ludicre
saxa iactant interselicitantur
caecilius himnide quae narrare
ineptiestscutras uentis quin mace
ralicitaria aduersum aeneum coepi¬
stisciens Longiscere longum fieri
uel frangere ennius libxuii neq
corpora firma longiscunt quinquã¬
idem cum sola esteadem facient
longi scere longe Ligurrirede¬
gustare undea lligurrire multo
Auide consumere horatius se¬
me sos piscestepidum que ligurri¬
er acdus catulus priopo demeo
ligurrire libido est Latrocinari

Expanded text:
nophontis | voce Musas quasi locutas fenophontis | voce Musas quasi locutas ferunt. Et Tusculanarum lib. V inpulsi sumus ad philosophiae scriptiones, verum etiam lacessiti. LENTITVDINEM, pro lenitate, Cicero Tusculanaram lib. IIII eamque, quam lenitatem nos dicimus, vitioso lentitudinis nomine appellant. LEAE pro leaenae. Lucretius lib. V inritata leae iaciebant corpora saltu. LIGELLVM, tuguriolum, domicilium breve. Plautus Aulularia suo ligello fumus si qua exit foras. LICITARI, congredi, pugnare. Ennius pars ludicre saxa iactant, inter se licitantur. Caecilius Hymnide quae narrare inepti est scutras ferventis. Quin macra licitari adversum ahenum coepisti sciens? 1LONGISCERE, longum fieri vel frangi. Ennius lib. XVIIneque corpora firmalongiscunt quicquam.2IdemCum sola est, eadem facient longiscere longe. 1LIGURRIRE, degustare, unde ABLIGURRIRE, multa avide consumere. Horatiussemesos pisces tepidumque ligurrierat ius.2CatullusPriapo de meo ligurrire libido est. 1LATROCINARI,
Abbreviated transcription (Latin):
neuius eroto pecnion nocte uto pertus
amictu latibuletur publili᷑ liputato¬
ribus progredere & nequis latibuletur
pr spice Lupari ut scortari uel prosti¬
tui atta. atquis calis cum mere trice
enr̃o ornatu peruias lupantur lucili¬
us lib̵ V & diuos ture pecemur consili
um fassiplacent tune impune superbis
Lusus uellusio qui ab omnibus lu dys dici¬
tur uarro marcipore utrimagis sunt
pueri hipus illi nigri quispectant nun¬
dina ut magister dimittat lusum idem
cato uel de liberis educandis abhuus¬
cemodi lusionibus radices crudelitas
ageresolet Laborio sum in quo labore¬
tur gallus poematis durumris fugite
laboriosum Lutes cet honeste dictum
impoematis tam & si auctoritatis sit
ignobilis sanguine diluitur tellus ca¬
uater ralutescit Libellonem ut ta
erunt quod libellionem eẽsciebant Linũ
ens sed limus intralimites culinȩ Laces¬
sere positum prouocare cicero in orato
& aristo teles socraten la censiuit. & xe¬

Expanded text:
Laevius Erotopaegnion nocte ut opertus Laevius Erotopaegnion nocte ut opertus amictu latibuletur. Publilius Putatoribus Progredere et nequis latibuletur, perspice. LVPARI, ut scortari vel prostitui. Atta Aquis caldis cum meretricie nostro ornatu per vias lupantur. Lucilius lib. V et divos ture pum fassi, placeatne inpune luperis. 1LUSUS vel LUSIO, qui ab omnibus ludus dicitur. Varro Marcipore utri magis sunt pueri? Hi pusilli nigri, qui spectant nundinam, ut magister dimittat lusum. Idem Cato vel de liberis educandis ab huiuscemodi lusionibus radices crudelitas agere solet. LABORIOSVM, in quo laboretur. Calvus Poematis durum rus fugit et laboriosum. LVTESCIT honeste dictum in poematis, tametsi auctoritatis sit ignobilis sanguine diluitur tellus, cava terra lutescit. LIBELLIONEM, ut taerunt, quod libellionem esse sciebant. LIMVM, ens, sed limus intra limites culinae. LACESSERE positum provocare. Cicero in Oratore et Aristotoles Isocraten lacessivit et Xe
Abbreviated transcription (Latin):
anille iniuirie facimus. Incilareẽ¬
o increpare uelin probare accius me¬
leagro qui serit qui non me spernens
clitemestra matere meo irefactum
incilas genitorem in iustum approbas
pacuuius dulo reste siquis hac meo¬
ratione incilet quid respondeam lu¬
cilius lib xxx. nunc gai quoniam
incilans nos ledis uicissim Innube¬
re positum transire. quod haec qͣ
nubuant addomos marito rum tran¬
seunt lucilius satrrarum lib ui¬
suam enim inuadere atque innube¬
recensent Insestumare haberet: ꝓ
mare latrocinando infestaret ntul¬
lius derepub lica lib̵ III Namcumquiae¬
iare re retur exeo quoscelere compulsus mare
sto iam neoculos specie letauisti opta
bili accius pelopidis fete ut triplicilae¬
tarem bono sisenna libiiu utrumne
uiri cultuergase mortalium locetis cant
ansupernȩ egentes humana neglegant:
lit terosus litteratus cassius hemina
annalium lib̵ui homo mere litterosus
Latibulet & latibuletur. prolateat

Expanded text:
an ille iniuriefacimus? 1INCILARE esan ille iniuriefacimus? 1INCILARE est increpare vel inprobare. Accius Meleagroquis erit, qui non me spernens,Clyt<a>emestramatrem ob iure factum incilas, genitorem iniustum adprobas. 3Pacuvius Dulorestesi quis hac me oratione incilet, quid respondeam?4Lucilius lib. XXXNunc, Gai, quoniam incilans nos laedis vicissim. 1INNUBERE positum transire, quod hae, quae nubunt, ad domos maritorum transeunt.2Lucilius Satyrarum lib. VIsuam enim† invadere atque innubere censent. INFESTUM MARE HABERET pro mare latrocinando infestaret. M. Tullius De republica lib. III nam cum quaereretur ex eo, quo scelere conpulsus mare stbili?2Accius Pelopidiset te ut triplici laetarem bono.3Sisenna lib. IIII utrumne divi cultu erga se mortalium laetiscant an superna agentes humana neglegant. LITTEROSUS, litteratus. Cassius Hemina Annalium lib. III Homo mere litterosus 1LATIBULET et LATIBULETU
Abbreviated transcription (Latin):
a franius simulantem offendit regit
rumpit icit popculo. caecilius de¬
mandatis sium quam quis quam uidit
quem cata pulta aut balistac icerit
lucretius lib̾ iii eẽ animum cum
animo conciunctam quaecum ani¬
miuis perculsa est ex in corpus
propellite icit turpilius de me¬
trio na nam si iceris me post hac
credas mihi uelim in quidt tum quid
censes dolebit scilicet naeuius cla
nȩ quandam fulmine icit iupprcer
Inuncare quasiunco inuadere & arri¬
pere lucilius lib̵ xv. atquinum mos in¬
tristis in uncat In solum insolutũ¬
africanus crimine cobitatem seneo¬
nonuenatmalam metui quodinsolum
non uenete caeco acdeme tibi lereso lum¬
gine: neuenene quod num agitur in¬
solum terInibi prosic& moxa franiur
materteris postquam seuidit inibi
ẽẽgigna tam paruulam sororibus
com mendat caecilius plocio liber¬
uius iliona profecto aut in ibi est
tamiam potiuntur frugum. Ignoc te
idestinscie neuius licurgo ignocte
iuriose dictum pro iniuriose egone¬

Expanded text:
Afranius Simulante offendit, fregit, Afranius Simulante offendit, fregit, rupit, icit poculo. Caecilius Demandatis Si umquam quisquam vidit quem catapulta aut balista icerit. Lucretius lib. III esse animam cum animo coniunctam; quae cum animi vi perculsa est, exin corpus propellit et icit. Turpilius Demetrio «nam si iceris me posthac, credas mihi velim», inquit, tum quid censes? «Dolebit scilicet». Naevius Danae quae quondam fulmine icit Iuppiter. INVNCARE, quasi unco invadere et arripere. Lucilius lib. XV at qui nummos tristis inuncat. INSOLVM, insolituAfranius Crimine orbitatem senectuti tuae malam metui, quod insolum non venit caeco ac dementi tibi. Idem Virgine ne veniret, quod nunc agitur, insolum. INIBI pro sic et mox. Afranius Materteris postquam se vidit inibi esse, gnatam parvulam sororibus conmendat. Caecilius Plocio «LiberPacuvius Iliona profecto aut inibi est aut iam potiuntur Phrugum. IGNOTAE, id est insciae. Naevius Lycurgo ignotae iuriose
Abbreviated transcription (Latin):
proornare a franius brum disio.¬
in parte inferiore hicimplicabatur
nsutate plautus aulularia itaina¬
finionis sunt oplaecoce atque aran¬
tes Incitas dicitur egestas
plautus trinum mo alii exsolati
abierunt aliiemor tui hem nuno
hic cuius tuta incitas retlactus est
idem poenulo profactu adincitaleonẽ
rediget si eas aduxerit lucilius satr¬
rum lib iii. illud ad incita cum redi¬
it atque in ternecionem idem libxu
uilicum magis togratem mediatstri¬
num atque bubulcum commanduca sicmo¬
tus corrupit adincita adegit
Incertat incertum facit pacuui¬
us dulo reste sedne incertat diti¬
o quam rem expedi. plautus epidi¬
co: longa dies meum incertat ani.¬
mum Icit significat ꝑcutit ab ic¬
tu plautus truculento frendit icit
femur Idemuidularia ibi utpis¬
cabar fuscina uici uidulum: pacuui¬
us armorum iudicio namcanis qua¬
ndo est ꝑcussa lapide nontam allum rec¬
appecit qui se icit quam illum eum
ipsum lapidem qui ipsa ieta esł pecitbar¬

Expanded text:
pro ornare. Afranius Brundisinpro ornare. Afranius Brundisinisparte inferiore hic inplicabatur tate. Plautus Aulularia ita inaniis sunt oppletae atque araneis. INCITAS dicitur egestas. Plautus Trinummo alii exsolatum abierunt, alii emortui, hem nunc hic, cuius est, ut ad incitas redactus est! Idem Poenulo profecto ad incitas lenonem rediget, si eas abduxerit. Lucilius Satyrarum lib. III illud ad incita cum redit atque internecionem. Idem lib. XV vilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum conmanducatus conrupit, ad incita adegit. INCERTAT, incertum facit. Pacuvius Duloreste set med incertat dictio: quare expedi! Plautus Epidico longa dies meum incertat animum. ICIT significat percutit, ab ictu. Plautus Truculento frendit, icit femur. Idem Vidularia ibi | ut piscabar, fuscina ici vidulum. Pacuvius Armorum iudicio nam canis quando est percussa lapide, non tam illum adpetit qui se icit, quam illum eum ipsum lapidem, qui ipsa icta est, petit
Abbreviated transcription (Latin):
ut bac̃charum ubertatem incuruis¬
cere ita &intus culanis lib i
Infinitatem cicero a cademicorum lib
uii ad hoc anaxi mandro popularis
nitatem rerum atque naturae & in hoc
mumdo ipsocaelum terras maria cog¬
noscimus INsanitas cicero tus culana¬
rum lib̵ i insipientia autem quasi
insanitas quȩ ẽe insania eademq: de¬
mentia uarro eu menidibus a page
indierectum ad omonr̃a istam insani¬
tatem Infractionem cicerotus cula¬
narum libii in quem cadat aegri¬
tudo cadere in eum timorem & infra¬
ctionem quidem animi Iuglan des
agrestes nuces cicerotus culanarum
lib̵ V. instituitque ut cadentibus iu¬
glandiumputaminibus. barbam sibi
& capilum adureret In generaretur
utinnas ceretur cicero academico¬
rum lib ui in tanta animantium
uarietate homini ut soli cupiditas
ingeraretur cognitionis & scientiae
Iuuenilitas proiuiuentus uarro ti tho¬
multicupi da iuuenilitas Itum pro
incessui titinnius secinaitum gestũ
amictum qui uidebant eius. Ignauit

Expanded text:
ut «bacarum ubertate incurvisut «bacarum ubertate incurviscere». 2Ita et in Tusculanis, lib. I. 1INFINITATEM. Cicero Academicorum lib. IIII at hoc Anaximandro, populari nitatem rerum atque naturae et in hoc mundo ipso caelum, terras, maria cognoscimus. 1INSANITAS. Cicero Tusculanarum lib. III insipientia autem, quasi insanitas, quae est insania eademque dementia. 2Varro Eumenidibusapage in dierectum a domo nostra istam insanitatem. INFRACTIONEM. Cicero Tusculanarum lib. III in quem cadat aegritudo, cadere in eum timorem et infractionem quidem animi. IUGLANDES, agrestes nuces. Cicero Tusculanarum lib. V instituitque ut candentibus iuglandium putaminibus barbam sibi et capillum adureret. INGENERARETUR, ut innasceretur. Cicero Academicorum lib. III in tanta animantium varietate homini ut soli cupiditas ingeneraretur cognitionis et scientiae. IUVENILITAS pro iuventus. Varro Tithomulticupida iuvenilitas. ITUM pro incessu<m>. Titinius Setinaitum, gestum, amictumqui videbant eius. IGNAVIT,
Abbreviated transcription (Latin):
eadem certe uim uoluntatis epicu¬
rum non nos sequam ceteros omnes
enim uucundumino tum quo sensus hila¬
recur graece hedoneum latine uo lup¬
tatem uocant hebes positum proobs¬
curo aut ab tuso cicero a cademicorũ¬
lib ui quidlunȩ quae linia menta sunt
potes nedicere necuius & nascentis & in¬
senis centis alias haebet iora alias acu¬
tiora uidentur cornua Hin nos uel
hinnas sub quo sensu accipere debaa¬
mus uarro designat aitenim exe¬
quis & in nulis quinascantur hin¬
nos uocari Hillas intestina uete¬
res eẽ dixerunt unde boilla oppi¬
dum initalia quod eobos intestina
uulnere trahens aduenerit laberi¬
us labititem hillam cocus silum bum
adussit fragilis ceditur idem catu¬
lario neue aliter hunc pedicabis
quomodo uideo adulis centi nr̃oce¬
dis illa hinnibundȩ prohinni enter
abeo quod est hinno claudius anna¬
libus libxui equae hinnibundae
interse spargentes terram calcibus
ncuruiscere cicero deoratore libii

Expanded text:
eandem certe vim voluptatis Epicueandem certe vim voluptatis Epicurum nosse quam ceteros omnes enim iucundum motum, quo sensus hilaretur Graece ἡδονήν, Latine voluptatem vocant. HEBES positum pro obscuro aut lib. II Quid? Lunae quae liniamenta sunt? Potesne dicere ne? Cuius et nascentis et inseniscentis | alias hebetiora, alias acutiora videntur cornua. HINNOS vel hinnas sub quo sensu accipere debeamus, Varro designat. Ait, enim, ex equis et hinnulis qui nascantur, hinnos vocari. HILLAS intestina veteres esse dixerunt, unde Bohillae, oppidum in Italia, quod eo bos intestina vulnere trahens advenerit. Laberius Lavite item hillam! Cocus si lumbum adussit, flagris caeditur. Idem Catulario «neve aliter hunc pedicabis» :: «quomodo?» «video, adulescenti nostro caedis hillam». HINNIBVNDAE pro hinnientes, ab eo quod est hinnio. Claudius Annalibus lib. XVI Equae hinnibundae, inter se spargentes terram calcibus. NCURVISCERE. Cicero De oratore lib. III
Abbreviated transcription (Latin):
peprincipium primo ex loco idem
myrmidonibus Tua honestitu do da¬
naos decipit diu hilum breue quod¬
dam lucilius lib̵ xxx quod tua lades
culpes non proficis bilum cicerotus¬
culana rum libi tum illus quod sisr¬
fius uersat saxum sudans nitendoneq¬
proficit hilum hornum ipsius anniꝰ
lucilius lib xxuIii utrum anno anhor¬
no te abstuleris auiro uarro eu meni¬
bus cum in eo essem occupatus atque
inscholacuraret inscribis cantius orno
perdionisiam Hila resco uarro epis¬
hilansto lalatina libi inuoccum amicorũ
domus fumat hi laresco hoftire est
comprimere recedere dictum ab
hostia pacuui usteucro nisi coercu¬
ero proter uitatem atque hostio fero
fende uius erota pegnion libu hunc quod
meum admissum nocens hostit uolun¬
tatem tuam Halucinari aberrare
& non consitere atque dissolui & ob¬
stupe fieri atque tradarihoneste
cinationes hila retur intullius de
finibus bonorum & malorum libu
uerum hoc loco sum mo uerbis his

Expanded text:
pae principium primo ex loco. Idem pae principium primo ex loco. Idem Myrmidonibus tua | honestitudo Danaos decepit diu. HILVM, breve quoddam. Lucilius lib. XXX quod tua tu laudes, culpes, non proficis hilum. Cicero Tusculanarum lib. I tum illud, quod «Sisyphus versat saxum sudans / nitendo neqproficit hilum». 1HORNUM ipsius anni. Lucilius lib. XXVIIIutrum anno an horno tete abstuleris a viro?2Varro Eumenidibus cum in eo essem occupatus atque in schola curarer, ut scribit Scantius, «horno per Dionysia». HILARESCO. Varro Epistula Latina lib. I immo, cum amicorum domus fumat, hilaresco. 1HOSTIRE est conprimere, c<a>edere, dictum ab hostia. 2Pacuvius Teucronisi coerceoprotervitatem atque hostio ferocLaevius Erotopaegnion lib. IInunc quod meum admissum nocenshostit voluntatem tuam. HALUCINARI, aberrare  non consistere atque dissolvi et obstupefieri atque tardari honeste cinationes. HILARETUR. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. II verum hoc loco sumo verbis his
Abbreviated transcription (Latin):
intoratius in libii sermonum. ego
Halo fantam aut seco fantam homi¬
num genus nequam. quod obsuenda
mendatia mi serrima mercede con¬
ducitur plautus halo fantam aut
syco fan tam magis eẽ dicam. & ali¬
us nobili tatis obscurae. halo fantã
mendacem uelit Hippocampie¬
qui marini. a flexu cau clarum quae
pis cosesunt & est grȩcum menan
ne usussi renociter del fino cinctis
ue hiculis hippocam pisque asperis
lucilius trans uerso or dine posuit
ra est porcorum stabulum uarro
prome theo libi intenebris ac sui¬
liuiunt nisi non forum haraatque
homines quinuno plerique sues sunt
existimandi Cicero inpisonem ex ha¬
ra pro ductȩ non schola. Hi laritu¬
dinem prohi laritate plautus mili¬
te glorioso siueanimeo obsequere
mecum atque onerate hilaritudine
hisce reest proprielo qui accius
armorum iudicio hem uereor
plus quam fas est captiuum hiscere
honestitudo prohonestas aceius
oenomao horrida honestitudo euro¬

Expanded text:
int. Horatius in lib. II Sermonum ego int. Horatius in lib. II Sermonum ego HALOPHANTAM aut sycophantam, hominum genus nequam, quod ob suenda mendacia miserrima mercede conducitur. | Plautus halophantam aut sycophantam magis esse dicam. Et alius nobilitatis obscurae halophantam mendacem velit. HIPPOCAMPI, equi marini, a flexu caudarum, quae piscosae sunt et est Graecum. Menanι Laevius Sirenocirce delphino cinctis vehiculis hippocampisque asperis. Lucilius transverso ordine posuit RA est porcorum stabulum. Varro Prometheo libero in tenebris ac suili vivunt; nisi non forum hara atque homines, qui nunc, plerique sues sunt existimandi. Cicero in Pisonem ex hara producte, non schola. HILARITVDINEM, pro hilaritate, Plautus Milite glorioso es, bibe, animo obsequere mecum atque onera te hilaritudine. HISCERE est proprie loqui. Accius Armorum iudicio hem, vereor plus quam fas est captivum, hiscere. HONESTITVDO pro honestas. Accius Oenomao horrida honestitudo Euro
Abbreviated transcription (Latin):
rum & ganeones nr̃os quibus modulus
est ui tȩ̃ culina itullius in catilina.
quis ganeo quis adulter quae mulier
in famis quis corruptor iuuentutis
Gluuere uarro dere rustica duriti¬
ca est enim ea quod nonsolum stringit
baicam sed etiam ramis gluuit acre¬
liquiđ ad gelicidium Gramiae
pituitate oculorum caecilius grã¬
nosis oculis ipsa atratis gentibus
Gigeria intestina gallinarum conhis¬
&ita cocta luci liu̾s lib̾uiii giteri¬
nisunt siueadeo hepetia. Glis nomi¬
natiuus abeo quod sunt glires labe¬
rius in aquis caldis &iam hic me op¬
timus som nus premit opprimitur
glis plautus genitiuo plurali gli¬
rium examtina Genius generis la¬
berius inimagine genius. generis nr̃i
abentia ut in dustria sapientia¬
mos eorum habentia inflaraet abeo
quod est habere hora iuuentutis
dea ennius anna libi quirine pat̃
ueneror horam quae quirini Hallec
genere neutro plautus aulula ria
qui mi hi olera cruda ponunt alle du¬

Expanded text:
rum et ganeones nostros, quibus modulus rum et ganeones nostros, quibus modulus est vitae culina. M. Tullius in Catilinam quis ganeo, quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis? GLVBERE. Varro De re rustica duritia est enim ea quod non solum stringit bacam, sed etiam ramos glubit ac relinquit ad gelicidium. GRAMIAE, pituitae oculorum. Caecilius grammonsis oculis ipsa, atratis dentibus. GIGERIA, intestina gallinarum conhisetita cocta. Lucilius lib. VIII gizerini sunt sive adeo hepatia. GLIS, nominativus ab eo quod sunt GLIRES. Laberius in Aquis Caldis et iam hic me optimus somnus premit, ut premitur glis. Plautus genetivo plurali glirium examina. GENIVS generis. Laberius in Imagine genius generis nostri pITTERAM HABENTIA, ut industria, sapientiamos eorum habentia inflarat. Ab eo quod est HABERE. HORA, iuventutis dea. Ennius Annali lib. I Quirine pater, veneror, Horamque Quirini. HALLEC, genere neutro. Plautus in Aulularia qui mi olera cruda ponunt, allec du
Abbreviated transcription (Latin):
potenti Gratiosum multȩ gratiȩ
intullius deofficiis lib iii qui esset
ut ar gentarius apud om̃s ordines geragra¬
tosus Gratificare gratum facere
ntullius in hortensio quare aggre¬
dere quaeso & gratificare reipubli¬
cae Gerrȩ nugae ineptiae & sunt
gerrȩ fascini qui sic in xnxo insula ue¬
neris ab incolis appellantur plau¬
tus asinceria gerrȩ qui sesperare
apparent huius legibus profecto
i dem hic aderit credo congerio meus
congerre ut conlusor meus quieas dẽ
enenceat nugas cecilius portitore cur
depopulator gerrȩ Gallare ut ẽ
bacchare uarro emenibus cum illos
uentos uideo gallorum frequentiam
intemolo quid eum esse nahoranam
allatam inpone ret aedilis signosiȩ
& deam gallantes uario retinebant
studio eodemnam que uecusta hic
ad est gallantibus Ganeones aga¬
eneis dicti ut popiones & sunt loca
uinulentiae ac libidini apta uar¬
romedio & hoc inter est inter epicu¬

Expanded text:
potenti. GRATIOSVM, multae gratiae. potenti. GRATIOSVM, multae gratiae. M. Tullius De officiis lib. III qui esset, ut argentarius, aput omnes ordines gratiosus. GRATIFICARI, gratum facere. M. Tullius in Hortensio quare adgredere, quaeso, et gratificare reipublicae. GERRAE, nugae, ineptiae; et sunt GERRAE fascini, qui sic in Naxo, insula Veneris, ab incolis appellantur. Plautus Asinaria gerrae! qui sese parere adparent huius legibus profecto. Idem hic aderit, credo, congerro meus. CONGERRO meus, ut conlusor meus, qui easdem exerceat nugas. Caecilius Portitore Cur depopulator? Gerrae! GALLARE, ut est bacchare. Varro Eumenidibus cum illoc venio, video gallorum frequentiam in templo, qui, dum e scena coronam adlatam inponeret aedilis signosiae et deam gallantes vario retinebant studio. Eodem nam quae venustas hic adest gallantibus! GANEONES a ganeis dicti, ut popinones. Et sunt loca vinulentiae ac libidini apta. Varro Modio et hoc interest inter Epicu