comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dpetentiã ueneris facit radix xyphio
supior data potu in uino. Itẽ qũa crem¬
nomierion appellant. Ormenos agrios
porri. caule palmeo. flore purpureo.ge¬
mina radice testiculis simili. ita ut ma¬
ior siue ut aliqui dicunt tenuior ex
aqua pota excitet libidinẽ: minor siue
mollior elacte capͥno inhibeat. Quidã
fodio seille eẽ. dicunt. leuiori ac mino¬
ri caule spinoso. Radices sanant oris
ulcera. ⁊thoracis pituitas. aluũ sistunt.
n umeittricẽ uim ht̃ satyrion. duo
neiꝰ gn̾ao una longiorib foliis quã olee.¬
ut caule quatuor digitoꝵ flore purpa¬
teo tadice geniina  ad formã hõls
testiũ. alt̾nis annis in tumescente ac
residente. alt̾a satỹrios orchis cognomi¬
natur. et femina eẽ. fe̾mina aũt dis¬
tinguit᷑ int̃ nodus iramosiore fruti¬
ce tadicẽ fascinis. Nascit᷑ fere iuxta
mare. Hec tumores ⁊ uitia partiũ
erũpentia cũ polenta illita sedat.
nice. data neruos in tendit. E adem
ex aqua remittit. G reci satyrion foliis

Expanded text:
dpetentiam veneris facit radix e xiphio superior data potui in vino, item quam cremnon agrion appellant, orminos agrios porri, caule palmeo, flore purpureo, gemina radice testiculis simili, ita ut maior sive, ut aliqui dicunt, tenuior ex aqua pota excitet libidinem, minor sive mollior e lacte caprino inhibeat. quidam folio scillae esse dicunt leviore ac minore, caule spinoso. radices sanant oris ulcera, thoracis pituitas, alvum sistunt ncitatricem vim habet et satyrion, duo eius genera: longioribus foliis quam oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alternis annis intumescente ac residente. altnatur et femina esse credita est. distinguitur internodiis et ramosiore frutice, radice fascini. nascitur fere iuxta mare. haec tumores et vitia partium earum cum polenta inlita sedat nicae data nervos intendit, eadem ex aqua remittit. lxiii 97 Graeci satyrion foliis
Abbreviated transcription (Latin):
punguiq eo pͥei: uiunt. Et aristolocia
Iihrenerticos somnos sanat ains aso. anat
peucecdans ex aceto capiti nfus. anauel¬
¶lidum
suco ediuerso letargicos excitari labor ẽ.
hoc p̾stante ut p̃beum ex aceto naribus
tantisi peucedani suco. Contra insanias ue¬
tonica bibit᷑: carbunculos tumpit panaces
sanat uetonicȩ farina ex aqua aitt brasses
cũ thure freq̃nti potu calide ł ecar onse
in conspectu restiicto. fauilla digi¬
te sublata et illita. uł plantago in cybo. cũ¬

Expanded text:
olochia Phreneticos somnus sanat, qui contingit peucedano ex aceto capiti infuso, anagallidum suco. e diverso lethargicos excitare labor est; hoc praestant Euphorbeum ex aceto naribus tactis, peucedani sucus. contra insanias Vettonica bibitur. carbunculos rumpit panaces, sanat Vettonicae farina ex aqua aut brassica cum ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et inlita, vel plantago tu
Abbreviated transcription (Latin):
faria indita narib polẏppũ consumr t.
trabit. aliũ soluit. p̃t̃guã si adiciant᷑
aloes dragnie duȩ obolis eiꝰ duobus. Eat
aut sucꝰ ex herbȩ abradice ramosa piugu¬
bus folus. triangulis albis. radice crasa.
madida. nausiosa. Nascit᷑. pingui narido
solo Radix cirea canis ortũ excauatur
ut in ipsam confbuat sucꝰ quisole siccarꝰ¬
digerit᷑ inpastillos. diceat᷑ et ipsa uł cor¬
ter. Laudat᷑ natione colophoniũ anii¬
um pͥenense spetie aut̃ nitidum. &e qũã
simillimũ taurino glutini. fungolum
tenuissimis fistulis cito liquescens uirus
redolens cumino sublingua elactescens
qua leuisimũ. cũ diluit᷑ albesceus. Hoc

Expanded text:
farina indita naribus polypum consumit. farina indita naribus polypum consumit. trahit, alvum solvit, praeterquam si adiciantur aloes drachmae II obolis eius II. est autem sucus herbae ab radice ramosae, pinguibus foliis, triangulis, albis, radice crassa, madida, nausiosa. nascitur pingui et albo solo. radix circa canis ortum excavatur, ut in ipsam confluat sucus, qui sole siccadigeritur in pastillos. siccatur et ipsa vel cortex. laudatur natione Colophonium, Mysium, Prienense, specie autem nitidum et quam simillimum taurino glutini, fungosum tenuissimis fistulis, cito liquescens, virus redolens, cumminosum, linguae tactu lactescens, quam levissimum, cum diluatur, albescens. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
melle taliquando hreies  alla sol¬
melle exiguo. salis atꝙ aceti. Sindam aliĩ
epythimũ tradunt sine radice nas ⁊ tenur
similitudine palliaci rubens. siccari inum¬
bra. hibi ex aqua. acetabuli parte dimidia
solute et pygmocomon erucȩ foluis crassio¬
ribus ⁊ acriorib. radice rotunda lutel
coloris terram olente. caule quadriangulo.
modico. tenui. flore occimi. Inuenitur in
saxosis locis. Radix eiꝰ maqua mulsa.
xiͦi. denarioꝵ pondere. ⁊ aluũ et bilem et
piturtã exinanit. Sem̃ somnia tum iltu¬
ina in uino potũ. et carnostrĩ i etrahit bilẽ.
culam uocant: similis est fil ci. Radis
inusu pilosa. coloris intus herbacei. eral¬
situdine digiti minimi acetabulis cauer¬
nosa. ceu polyppoꝵ cirri sub dulcis ipe¬
tris nascens. aut sub arboribus uetustis.
cisa inspergit᷑ oleri ł betȩ. ł maluȩ. ł salla¬
iñto. ł eũ pulticula coquitur ad aluũ leui
et pituitam. stomachum ostendit. arida

Expanded text:
melle et aliquando iride. 56 alvum solmelle et aliquando iride. 56 alvum solmelle et exiguo salis atque aceti. quidam aliter epithymum tradunt sine radice nasci, tenue, similitudine pallioli, rubens, siccari in umbra, bibi ex aqua acetabuli parte dimidia, solvit et pycnocomon, erucae foliis crassioribus et acrioribus, radice rotunda, lutei coloris, terram olente, caule quadriangulo, modico, tenui, flore ocimi. invenitur in saxosis. radix eius in aqua mulsa X II pondere et alvum et bilem et pituitam exinanit; semen somnia tumultuhma in vino potum. et capnos trunca detrahit bilculam vocant, similis felici, radix in usu, pilosa, coloris intus herbacei, crassitudine digiti minimi, acetabulis cavernosa ceu polyporum cirri, subdulcis, in petris nascens aut sub arboribus vetustis. cisa inspergitur oleri vel betae vel malvae vel salsamento aut cum pulticula coquitur ad alvum vel iet pituitam, stomachum offendit. aridae
Abbreviated transcription (Latin):
alii dospetron. al thoribethoron uo¬
bilem inaquã mulsã. a ddito pondere
denar oꝵ cduod. Haseitur in condesetr
Et atamii solo. Semen eĩ potũ.amiuest¬
aegrpus sistit alium euiuo pota aut
infebr i erania. Pnidem inguone aid ali¬
gatir uttumore. Hascit᷑ in segetibuas.
laudant ad deploratos dyssyntericos
quinꝙ folrĩ. de coctis in lacte radicio
potis ti aristolocia in uictoriati pondẽ
calioe fume. itur. Hec candente ferro
demperasi aptius erit. Ex centaurio
⁊quceriturii minoris dragiia i emina
ainuis cũ exiguo salis : ⁊ aceti bilemni de¬
prabrt. Muore. tormina discittuntre
mis paraios in hoy dromesitas. cratis noue
Sdatra aut inmulso oholis tribus.
ualluis eu sey claminos exaiua pota. ant
belanis subdras. I tẽ cameci piotala¬
nas hysori manipulus decoctes adcelo¬
tem anagallides ex aqua mi lllu
tureie siuuile differentias ss hicu oet¬
iripopleon uocant. Stomacho muos
na ron slã mationes cdiscitte. Sumutr
ter en amate adpectoris uitalialeut

Expanded text:
alii doripetron, alii thorybethron vobilem, in aquam mulsam addito pondere denariorum II. nascitur in campestri et gracili solo. semen eius potum lymphatagopus sistit alvom e vino pota aut in febri ex aqua. eadem inguini adalligatur in tumore. nascitur in segetibus. laudant ad deploratos dysintericos quinquefolium decoctis in lacte radicibus potis et aristolochiam victoriati pondere calida sumentur, haec candente ferro temperari aptius erit. 54 E centaurii minoris drachma in hemina aquae cum exiguo salis et aceti bilemque detrahit, maiore tormina discutiuntur. mis III in hydromelitis cyathis VIIII, ex aqua aut in mulso obolis III. solvit et cyclaminos ex aqua pota aut balanis subditis, item chamaecissi balanus. hysopi manipulus decoctus adt anagallides ex aqua mulsa, tureiae simili. differentia, quod hic herhippopheon vocant. stomacho minus na et inflationes discutit. sumitur et ecligmate ad pectoris vitia cum
Abbreviated transcription (Latin):
tis obliqͥs. cirea radicẽ caules tres aut
quatuor folioꝵ plenos. florẽ iacineti. ra¬
dices uillosas. implicatas. rubras. p̃du¬
ras. Nascit᷑ impetrosis
apͥcis. et his¬
den niualibus: sic̃ phe¬
nec archa¬
diȩ. eis ei adspissanda
Aluũ sistit. radix inuino
pota.
Quo fits iit molliat urinã reꝑeusso liqͦ¬
et dissyntericos in uino rubro tusa. dit¬
ficile aũt tundit᷑. E adem gingiuarũ
suppurationi utilissima ẽ. fotu. Colliexi¬
ti autũni. cũ folia amiserit. sicca tur
i ladano sistitur aluuso des¬
utroq  uod in segetib naseit̾ con¬
tuso et cribrato. bibit᷑ ex aqua mulsa.
Itẽ nobili euino.
fit in cipro. barbis caprarũ ad herescẽs.
nobiliꝰ marabia. F it iã et insyria atꝙ
africa qͥd toxicon uocant. Neruoloni
in arcu circundatos ranis trahunt.
ad herescente roscida lanugine. Plura
di ieo dierenꝰ. int̾ ai⁊uenta Hoc grauisꝰ¬

Expanded text:
obliquis, circa radicem caules III aut IIII, foliorum plenos, florem hyacinthi, radices villosas, inplicatas, rubras, praeduras. nascitur in petrosis, apricis et isdem nivalibus, sicut in Pheneo Arcadiae. vis ei ad spissanda alvum sistit radix in vino pota, quo fit ut moveat urinam repercusso liquet dysintericos in vino rubro tusa; difficile autem tunditur. eadem gingivarum suppurationi utilissima est fotu. colligitur exitu autumni, cum folia amisit; siccatur t ladano sistitur alvus utroque, quod in segetibus nascitur contuso et cribrato. bibitur ex aqua mulsa, item nobili e vino. fit in Cypro barbis caprarum adhaerescens. nobilius in Arabia fit, iam et in Syria atque Africa quod toxicum vocant; nervos enim in arcu circumdatos lanis trahunt adhaerescente roscida lanugine. plura de eo diximus inter unguenta. hoc gravis
Abbreviated transcription (Latin):
et reponit᷑. Sucꝰ nͦ incipiente pomorũ la¬
nugine defractis ramulis excipit᷑ farina
herui aut fici. ut cũ his arescat. Quinas
aut guitas si iguius e cipi satis est. Tra.¬
luntas etiã rociens ꝑ i rga i hydropicos
fieo sumpta quod gi tas et lactis excepe¬
rit. Sucus cũ cyligitut¬

Expanded text:
et reponitur. sucus vero incipiente pomorum laet reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ervi aut ficis, ut cum iis arescat. quinas autem guttas singulis excipi satis est, traduntque totiens purgari hydropicos fico sumpta, quot guttas ea lactis exceperit. sucus cum colligitu
Abbreviated transcription (Latin):
rtimali narii suco fere in rẏdete.
uidea. aͦd ã. strangulat. sumptũ. dep̃hen¬
ditur gustu. Tytimallus enĩ linguã exca¬
lefacit bulbi more nec ante nec postea uti¬
le Dedere et ꝑse ex aqua et mulsa ⁊sale q̃¬
tn nis obolil. s utilissime cũ aloc. ita ut
incipiente purgationie mulsũ bibat᷑. Fit et
decoctũ racłicis in aceto aderassitudi i.m
mellis qui lepre illiniunt᷑. ⁊ caput ungui¬
tur indolore cum oleo.
lactucã capͥnã. narrantq lacte eiꝰ in scͥp¬
to orpore. cũ inaruerit sicinis insꝑgatur
apparei e littas. ⁊ita quidã ad ulteras allo¬
qui maluere quam codicellis de gen̾ibꝰ eiꝰ¬
en̾a eiꝰ multa. ł rimꝰ cognominatur
carachias qui et masculus existimatur.
ramis digitali crassitudine. rubris. rugo¬
sis. quinq aut sex cubitali longitudine
araclicis foliis penale incacuminib coma
uinci. Mascit᷑ in asꝑis legitimis. Legitur
sem̃ autũmo cũ coma. Siccatũ sole tunditͥ

Expanded text:
ymalli marini suco fere in Iudaea. quod etiam strangulat sumptum. 61 deprehenditur gustu, tithymallus enim linguam excalfacit. usus bimo; nec ante nec postea utile. dedere et per se ex aqua vel mulsa et sale quaternis obolis, sed utilissime cum aloe ita, ut incipiente purgatione mulsum bibatur. fit et decoctum radicis in aceto ad crassitudinem mellis, quo leprae inlinuntur et caput inunguitur in dolore cum oleo. alii lactucam caprinam, narrantque lacte eius inscripto corpore, cum inaruerit, si cinis inspergatur, apparere litteras, et ita quidam adulteras adloqui maluere quam codicillis. genera eius multa. primus cognominatur characias, qui et masculus existimatur, ramis digitali crassitudine, rubris, sucosis, V aut VI, cubitali longitudine, a radice foliis paene oleae, in cacuminibus coma iunci. 63 nascitur in asperis maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum sole tunditur
Abbreviated transcription (Latin):
loe ellebori modo. quatuor dragnus
inpasso aut mulso. hysopũ tritũcum
melle. utiliꝰ p̃sũpto nasturcio aut hy¬
ole moniũ denari pondere. ⁊ sillib
metens sucꝰ qui densatur in cõmin
sumie . cũ melle sup̃ dicto poncsore i¬
ursus sistunt uomicionẽs cuninum
siluestre: uetonica farma. Sunũ¬
tur er aqua. abstergunt fastidial ri¬
uncl̃ uetonica sarina exaqua
nuilsa. plautago de cocta caulium
mͣ̃ singultꝰ hermionũ sedat. Itẽ arisdoldocia
Suspiria. climenus. Ad suspiria.¬
monicis. centauriũ maiꝰ. Itẽ hysopum
bibitur. ł leuretiois. peucedani sucꝰ.

Expanded text:
cae, hellebori modo IIII drachmis cae, hellebori modo IIII drachmis in passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcio aut iolemonium denarii pondere. et sillybi lacteus sucus, qui densatur in cummim, sumitur cum melle supra dicto pondere pursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vettonicae farina; sumuntur ex aqua. abstergent fastidia cruum, Vettonicae farina ex aqua mulsa, plantago decocta caulium modo. — Singultus heminonium sedat, item aristolochia, suspiria clymenus. — Pmonicis centarium maius, item hysopum b
Abbreviated transcription (Latin):
adix herbe consiliginis quã nuꝑ inuen¬
remã liximꝰ. suũ ꝯuidem et pec qouisñs
remediũ p̃sens est pulmonũ uitio. łtoa¬
lecta tantũ tantũ in auticula. Bubi de¬
bet ex aqua. haberiq inore assidue
sub lingua. Suꝑficies eiꝰ herbe ansit in
aliquo usu: ad huc incertũ est. Ad senes¬
enibus ꝓdest plantaginis sucꝰdibus.
uetonice potus. agaricũ potũ ut in
rypholyon inmaritimis nascit᷑ sa¬
xis ubi abluit unda. neq inmare
neq insicco. folio satis crassiore. palmo
alto. inmucrone diuso. raddice alba
odorata.crassa. calidi gustus. Datur
paticis. infarre cocta. Hes herba eadẽ
uatd et᷑ quibꝰlam. quȩ pholiũ deqͥ suo
sompbena alternis iuribus roseisq
pcaulẽ folus. inposca sanguinẽ reici¬
entibus medet᷑. T oc ineri aut̃ herba
malandrũ nascens insegete ac pratis. Ro¬
re albo. odorato. Eius cauliculis conte¬
re berba calcetũ eumeis contrita dos¬
imponitur. De iucileo peroalce¬
aciles p̃stat uomiciones radix uetoni¬

Expanded text:
adix herbae consiliginis, quam nuper inventam diximus. suum quidem et pecoris omnis remedium praesens est pulmonum vitio vel traiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in n maritimis nascitur saxis, ubi adludit unda, neque in mari neque in sicco, folio isatis crassiore, caule alto, in mucrone diviso, radice alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae polium, de qua suo omphaena, alternis viridibus roseisque per caulem foliis, in posca sanguinem reicientibus medetur. xxiv iocineri autem herba malundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteem herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. faciles praestat vomitiones radix Vettoni
Abbreviated transcription (Latin):
fusus. aut sucꝰ uetonice in uino ferro
cale facto. ẜ adem coeliacis in uino auste¬
ro datur. Is ihibiberis imponitur ut
dictũ est. Tenesmo radix nymphe era¬
elie euino bibit᷑. ꝑ sylliũ in aqua cum
radicib decoctũ. A yroi sucꝰ aluũ sistit.
dauci. ayroum. foliis contritis exuino tor¬
minib resistit. A leme siccȩ sarina dor¬
De astragalo. ł Si comphena

Expanded text:
fusus aut potus, Vettonica in vino ferro fusus aut potus, Vettonica in vino ferro calefacto. eadem coeliacis in vino austero datur; his et Hiberis inponitur uti dictum est. —Tenesmo radix nymphaeae Heracliae e vino bibitur, psyllium in aqua, acori radicis decoctum. aizoi sucus alvum dauci. aixoum foliis contritis ex vino torminibus resistit, alcimae siccae farina tor6 Astrag
Abbreviated transcription (Latin):
lurunũ. tam̃ humani negocii aliuis
exibet. cuiꝰ causa maiorpars mortaliũ
inuuit. Alias enĩ cibos ñ transmittit.
alias ñ continet. alias ñ capit. aliasñ
conficit. Eoq mores ueuere. ut hõ
maxime cybo pereat. P essinũ corpoꝵ
uas. Instant ut credit᷑: et sepius depel¬
lunt᷑. Huiꝰ gr̃ã p̃cipue. auaricia expeti¬
tur ad phasim. huic ꝓfundi uada exqui¬
runt᷑: inemo utilitatẽ eiꝰ estimat. con¬
sũmationis foeditate. E rgo numero¬
sissia ẽ. cirea hunc. medicine opera
distit eũ scordotis recens dragia cum
umo trita. uł decocta potu. Polemo¬
nia qͦ ce chyssyntericis ex uino datrr
Ner basci racix pota exaqua durq di¬
ꝗrtos magnitudine. Plymphe heraclis¬
sem̃ cũ uino potũ: radix suꝑior exiphio
dragmȩ pondere ex aceto. Sem̃ plantagi¬
nis inuno tritum. ł ipsa exaceto cocta.
aut alica ex suco eiꝰ sũpta. Itẽ cũ lenti¬
cula cocta ł aride farine inspersa poti¬
oni cũ papauere tosto ⁊ trito. ł sucꝰ in¬

Expanded text:
lurimum tamen homini negotii alvus exhibet, cuius causa maior pars mortalium vivit. alias enim cibos non transmittit, alias non continet, alias non capit, alias non conficit, eoque mores venere, ut homo maxime cibo pereat. pessimum corporum vas instat ut creditor et saepius die appellat. huius gratia praecipue avaritia expetitur ad Phasim, huic profundi vada exquiruntur; et nemo vilitatem eius aestimat consummationis foeditate. ergo numerosissima est circa hanc medicinae opera. 44 Sistit eam scordotis recens drachma cum vino trita vel decocta potu, Polemonia, quae et dysintericis ex vino datur, verbasci radix pota ex aqua II digitorum magnitudine, nymphsemen cum vino potum, radix superior e xiphio drachmae pondere ex aceto, semen plantaginis in vino tritum vel ipsa ex aceto cocta aut alica ex suco eius sumpta, item cum lenticula cocta vel aridae farina inspersa potioni cum papavere tosto et trito vel sucus in
Abbreviated transcription (Latin):
Ialus aũt. quã galli sic uocãt. dolores.¬
ueneti cotoneã: medet᷑ lateri. Item
renibus: conuulsisq et ruptis. Simi¬
lis ẽ. cunicule bubulȩ: cacuminibꝰ
thymo. dulcis: & si tĩ sedant rase radi¬
ces alibi albe. alibi nigre. De chame

Expanded text:
alus autem, quam Galli sic vocant, Veneti cotoneam, medetur lateri, item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, cacuminibus thymo, dulcis et sitim sedans, radicis alibi albae, alibi nigrae. xxvii e
Abbreviated transcription (Latin):
Rem scor dotis mixto nasturçio et re¬
sina eũ melle tusa arida. F acit et
ꝑse faciles exereationes. Ite centauriũ
maiꝰ et sanguinẽ reicientib. Cui ui¬
tio &. plantaginis sucꝰ medet᷑. & uetoni¬
ea obolis tribus in aqua contra puru

Expanded text:
em scordotis mixto nasturcio et resina cum melle tunsa arida — facit et per se faciles excreationes —, item centaurium maius vel sanguinem reicientibus, cui vitio et plantaginis sucus medetur et Vettonica obo
Abbreviated transcription (Latin):
Centauriũ maiꝰ eligmate. plantago suco
uł cibo uetoniçȩ tuse pondo libra melł
atticis semina ex aqua calida cotidie lbs¬
bentibus. aristolocia uł agaricon obols
ternis er aqua calida aut lacte asi¬
iss antemos. adorthonoeas bibitine.¬
eucedani sucꝰ in iocineris doloribiis et
per tõr.i. laterisꝙ si febres nonsint. San¬
quinẽ qͦ expuentibus subuenit¬
Igaricũ uictoriati pondere tritũ. Ide

Expanded text:
centaurium maius ecligmate, plantago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asiissanthemos ad orthopnoeas bibitueucedani sucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenitgaricum victoriati pondere tritum e
Abbreviated transcription (Latin):
Sil uestri sub nascitur sub eẽ quascri¬
Quilege. folia st̃ maiuscula quã ed̾ȩ¬
qͥnq aut septẽ sib albida. a t̾ra suꝑne.
calida sine caule. liue flore. sine semine.
radice tenui. Q uidã eundem eẽ. ar¬
chion. ⁊ alio nomine chameleucen putãt
Huiꝰ aride cũ radices fumꝰ ꝑ harũdinẽ
haustus et deuoratꝰ: ueterẽ sanare dr̃
tussim. S in iugulos haustus: passum

Expanded text:
silvestris ubi nascitur, subesse aquas creuileges. folia sunt maiuscula quam hederae V aut VII, subalbida a terra, superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, radice tenui. quidam eandem esse arcion et alio nomine chamaeleucen putant. huius aridae cum radice fumus per harundinem haustus et devoratus veterem sanare dicitur tussim, sed in singulos haustus passum
Abbreviated transcription (Latin):
ltera aquibusdam saluia appellarar.
similis uerbasco. Conteritur. et cola¬
ta calfaer. atq ita ad tussn ⁊ laterisq
dolores bibit᷑. Contra si riones e idẽ
tur ad tussim. Lateris a m isito.
dolores uerbascũ cũ ritta exaqua. ue¬
tum. siccũ ut ex int̾uallo merĩ sorbeat᷑.
Nymphea eraclea ill. t peucedani u¬
.uis. Spyllio ardorib.u im ionitur uł co

Expanded text:
ltera a quibusdam salvia appellatur, similis verbasco. conteritur et colata calfefacit atque ita ad tussim laterisque dolores bibitur, contra scorpiones eadem tur ad tussim, lateris, pectoris dolores, verbascum cum ruta ex aqua, Vetum siccum, ut ex intervallo merum sorbeatur, nymphaea Heraclia inlita, peucedani sucus. psyllion ardoribus
Abbreviated transcription (Latin):
u cmĩa ad uiuere eũ magicȩ uanitates.
emtoniũ uacue. ut abrogare herbissi¬
demes anctis possent. Nethiopida herba
amnesat stagna siccari. condendis tac¬
dae elausa omĩa apiri. achemenice. tu¬
lec ter iaciem. hostiũ trepidare agmina
as terga uerti. Lactacen dari solstu iꝑ
sarũ rege legatis ut quocĩq u mnissemt. pi¬
umi rerũ . ꝓpia habundatent. ac multa si¬
unlla. esta nimiste fuere cũ cymbr. teu¬
triq derribili marte ulularent. Qut cĩ
lucullus tot reges magoꝵ paucis legiõib
eeioetesurue roman. dices pͥmam
ser inbellis cõmercioꝵ habuere: cumrder
syoreneterat: non satu:s fuit emisidn
eyprone l arraginis portis her bnnlam¬
scere qnĩa machinis claustea ꝑrst antos
auaiore: ae tentur hodie merordepo¬
tore palliꝰ ai. tantũq agris siburbane
dem demoeritũ inuonutur opio scuo¬

Expanded text:
 omnia adiuvere eum magicae vanitates in tantum evectae, ut abrogare herbis fidem cunctis possent : Aethiopide herba amnes ac stagna siccari; onothu- ridis tactu clausa omnia aperiri; Achaemenide coniecta in aciem hostium trepidare agmina ac terga verti ; latacen dari solitam a Persarum rege legatis, ut, quocumque venissent , omnium rerum copia abundarent, ac multa similia. ubinam istae fuere, cum Cimbri Teutonique terribili Marte ulularent aut cum Lucullus tot reges Magorum paucis legionibus sterneret? curve Romani duces primam semper in bellis commerciorum habuere curam? oterat? non satius fuit Aemilianum Scipionem Carthaginis porta herba patefacere quam machinis claustra per tot annos quatere? siccentur hodie Meroide Pomptinae paludes tantumque agri suburbanae dem Democritum in
Abbreviated transcription (Latin):
donnie ulali ld. ii arescrnte ꝑ tortum
cmpus moenlosa uanis coloribꝰ et in¬
equali eunte. Aubi crascoraibi ten¬
dobrelnra. alibi ceu scabie atereot
post remũ u nigrescento ⁊ adii srier¬
nes adpmente intum̃esceta digi¬
culi dreoc malũ. ⁊ cũ ingreges inci¬
liss popłs funebre. Quippe eies pac¬
ieis solia temperabantur humano
benꝯ uine admedicmã ex. thicee¬
dem morbꝰ celerit̾ nrttalia restincte:
sic̃ ⁊ille quẽ gemursam appellauere pͥsci
int̃ digitos pedũ uascenti. etiã nomine
S ipsũ in irabile alios desinere in nobis.
alios ddurare. sicitti colũpti. cesari pͥncipa¬
tu in repsit id malũ. nec qͥsqũã pͥor impe¬
ratore ipso sensit. magna ciuitatis am¬
bage: cũ edicto eiꝰ excusantes ualitudi¬
ñe legeret. nom̃ in cognitũ. Q uid hoc
eẽt dicemꝰ. aut quas deoꝵ minas. Parũ
eñĩ erãt hõi cet̾a morboꝵ gen̾a cũ suꝑ¬
eẽe. eeñt: nͥ etiã noua timerent᷑. Neq
q̃i aũt homines pauciora sibi oꝑe suo

Expanded text:
increscente per totum corpus, maculosa variis coloribus et inaequali cute, alibi crassa, alibi tenui, dura, alibi ceu scabie aspera, ad postremum vero nigrescente et ad ossa carnes adprimente, intumescentibeculiare hoc malum et, cum in reges incidisset, populis funebre, quippe in balineis solia temperabantur humano sanguine ad medicinam eam. et hic quidem morbus celeriter in Italia restinctus est, sicut et ille, quem gemursam appellavere prisci inter digitos pedum nascente m, etiam nomine d ipsum mirabile, alios desinere in nobis, alios durare, sicuti colum. Ti. Caesaris principatu inrepsit id malum, nec quisquam id prior imperatore ipso sensit, magna civitatis ambage, cum in edicto eius excusantis valetudinem legeret nomen incognitum. quid hoc esse dicamus aut quas deorura iras? parum enim erant homini certa morborum genera, cum susent, nisi etiam nova timerentur! neque ipsi autem homines pauciora sibi opera sua
Abbreviated transcription (Latin):
neis nucleis undecim. P eucedani sucꝰ
pectoris dolorib acorum suhuenit. et¬
ido antidotis miscet᷑ tussi daucum.
demũ om̃ib pectoris uitiis. tussi
et puruilenta ex creantibus obolis in
flore aureus. Huis tanta sui. ut
traherntib aipeilie tur potu. Ql ec de
gontiana repperio. De Camelence un¬

Expanded text:
neis nucleis XI, peucedani sucus. pectoris doloribus acorum subvenit, idem antidotis miscetur; tussi. daucum, dem omnibus pectoris vitiis; tussi et purulenta excreantibus obolis III in flos aureus. 29 huic tanta vis, ut trahentibus auxilietur potu, quod et de Gentiana reperio. radix cacaliae
Abbreviated transcription (Latin):
ed
Upriore ui cognitos un sita¬
liae modo. uerũ etiani umi¬
ricũ. gallias ue. aut hispa¬
nas me gnope uagatos: auit albi qua tosie
ncao sine dolore quidem ullo. aut sine
puncie uirte. ẜ tanta feditate. ut quȩtuq
mors Pferenda esset. Ouidsit lichecto¬
d ussiuũ erm lichenas appellauere gre¬
co nomnne latini. qñ amento sere ouieba¬
tui rocubari pͥmũ lascuua. E test pcae
nfaroato uocabulo menta gtañi eccipan¬
de aultis et intuitus totos utiq u lius
oculis tantũ m anibꝰ. desceulen tel¬

Expanded text:
es priore incognitos non Italiae modo, verum etiam uniyricum Galliasve aut Hispanias magno opere vagatos aut alibi quam Romae circaque, sine dolore quidem illos ac sine pernicie vitae, sed tanta foeditate, ut quaecumque mors praeferenda esset. ii 2 Gravissimum ex iis lichenas appellavere Graeco nomine, Latine, quoniam a mento fere oriebatur, ioculari primum lascivia, ut est procax usurpato vocabulo mentagram, occupantem multis et latius totos utique voltus, oculis tantum inmunibus, descendente
Abbreviated transcription (Latin):
nos fruticosa p̃tenera foliis coriandri.
cineracei coloris. flore purpureo. Nascit᷑
inortis et segetib ordeaceis. Claritatẽ
facit in unctis oculis delacrimationemq
ceu fumꝰ. uñ ⁊ nom̃. E adem euulsas pal¬
coronydis folia ht̃ angustiora. tantũq¬
est et longiore pediculo. radices ni¬
dis gustu acres odore ñ ingratas. ruc¬
tu faciles. Obtume de spetiȩ galacia. mox
creticȩ. s pͥme incholchyde iuxta fasim
amñe et ubicumq in aqͦsis recentibus
uirꝰ magis quã uetustis. Cretice candi¬
diores ponticis. Siccantur utris in um¬
bra digitalib frustis. Nec nõinueniũ t
quid xoiaysunc radicẽ acoron uocant. Idõq
qud am banc acoroy uocare malunt. uis euas¬

Expanded text:
nos fruticosa, praetenera, foliis coriandri, nos fruticosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. nascitur in hortis et segetibus hordeaciis. claritatem facit inunctis oculis delacrimationemque ceu fumus, unde nomen. eadem evolsas palcoron iridis folia habet, angustiora tantum et longiore pediculo, radices nidis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae, sed plurimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus maius quam vetustis, Creticae candidiores Ponticis. 158 siccantur, ut iris, in umbra digitalibus frustis. nec non inveniuntur qui oxymyrsinae radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc acorion vocare malunt. vis e
Abbreviated transcription (Latin):
foras estiuas. oculoꝵq dolores sedandos
circumlitũ. Miscet᷑ colliriis ⁊ alios om̃s rẽ¬
umatismos cohibet. Folia qͦ tumorẽ omẽm
doloremq ⁊epiphorã sedant. A naxyllaus
auctor ẽ: mãmas auirginitate illita sẽꝑ¬
ẽẽ. staturas. qͦd certũ est. Lac puerpera¬
rũ mãmis imposita extingunt. uenerẽ
testibus circa pub̾tatẽ illita. Remedia¬
mox laconice.cretice. asiaticȩ. In grecia
reminos agryos gremias tollitagryo
oculoꝵ impositus. tumorẽ qͦ polenta ad¬
ascitur uulgo molybena. idest plumbago
etiã uiaruo folio lapati crassa radice.
hispida. Hec cõmanducata. si oculis subu¬
de religat᷑. plubum quod est genus uitii
ex oculis tollit. Ce capnos pruna.¬
apnos pͥma quã pedes gallinaceos uocant.
Inascens imparietinis ex seminib ramis¬
temussimis. sparsisq flore purpureo uri¬
dis: suceo caliginẽ discitat. Itaq iumedi¬
imilis et nomine et effectu alia ẽ. cap¬

Expanded text:
phoras aestivas oculorumque dolores sedandos phoras aestivas oculorumque dolores sedandos circumlitus ; miscetur collyriis. et alias omnes rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem doloreinque et epiphoras sedant. Anaxilaus auctor est mammas a virginitate inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit veneremque testibus circa pubertatem inlita. remediamox Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia Cremnos agrios gremias tollit oculorum inpositus, tumorem quoque polenta adascitur vulgo molybdaena, id est plumbago, etiam in arvo, folio lapathi, crassa, hispida. hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, quod est genus vitii, ex oculo tollitur. xcviii Capnos trunca, quam pedes gallinacios vocant, nascens in parietinis et spurpureo, viridis suco caliginem discutit; itaque in mediSimilis et nomine et effectu, sed alia est cap
Abbreviated transcription (Latin):
icuta ꝙͦ uenenũ est. publica atheni¬
ensiũ pena inuisa. Ad multa tamen
usus. ñ omittendi. Sem̃ ht̃ noxium. cau¬
lis aũt ẽ. iuiridis et urit plerũq. Ut
inplatanis leuis hic. et geniculatꝰ ut
chami. nigricaus. altiore sepe binis cu¬
bitis in cacuminib ramosuis. folia cori¬
andri teneriori. graui odoratu. Sem̃
aueso crassiꝰ. radice concaua. nullius
usus. Semini et foliis refrigeratoria
uis. quȩ cito necat. Incipiunt algeriab
extremitatib corporis. Remedium
est pͥquã ad uitalia ꝑueniat uini. na¬
tura ex calfactoria. S inuino pota.ĩ¬
remediabił existimat᷑. Succꝰ ex pͥmitur
foliis fioribꝰq. T̃unc enĩ maxime tẽpes.¬
tiuiis est. Semine trito exp̃ssus. ex sole
densatus inpastillos. necat. sanguinẽ
spissando. hec alteriꝰ n õ sic necatorum
macule in corporib apparent. Ad dissol¬
uenda medicam̃ta utunt᷑ illo ꝓ aqͣ
Fit exeo adrefrigerandũ stomachũ malag¬
ma. P recipiius tam̃ ẽ. ad cohibendas epi¬

Expanded text:
Cicuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremitatibus corporis. remedio est, priusquam ad vitalia pereniat tura excalfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempestivus est; melior semine trito expressus et sole densatus in pastillos. necat sanguinem spissando—haec altera vis ei —; ideo sic necatorum maculae in corporibus apparent. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum malagma. praecipuus tamen est ad cohibendas epi
Abbreviated transcription (Latin):
unst dlĩ ialue accedentib colore liusdo
caule alio gracili et radice alba. Hasci¬
tur inlimitibus humidis & opacis. alte¬
rũ foliis pluribus folioꝵ incisuris. aldus
olulibus. Tertiũ minimũ ẽ. graui odore.
tlore aures. Quartũ simile hiuc. flore lu¬
teo. Omib uis caustica si cruda foliaun¬

Expanded text:
ae accedentibus, colore livido, caule alto, gracili et radice alba. nascitur in limitibus umidis et opacis. alterum foliosius, pluribus foliorum incisuris, altius caulibus. tertium minimum est, gravi odore, flore aureo. quartum simile huic, flore lacteo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare galli eam ehuseam achantidã ap¬
pellant: alii pappũ. Hec deude gcecie
de ea constat. Alii erucȩ foliis eẽ. dixert̃.
alii roboris minora aminora multo radi¬
ce. Ali suꝑ uacua. alii nerus utilia. ali
potu strangulante. E diuerso quidam
regio morbo cũ uino dedert̃: ⁊ contraoĩa
uesice uitia. Itẽ cordis et iocieris. ẜr¬

Expanded text:
am acanthida appellavit, alii pappum. 168 nec deinde Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris — at minora multo —, radice alii supervacua, alii nervis utili, alii poto strangulante. e diverso quidam regio morbo cum vino dederunt et contra omnia vesicae vitia, item cordis et iocineris.
Abbreviated transcription (Latin):
cias decocto. Folia seruantur inmuri¬
efficatiꝰ. ałb rore tantũ succus pestisẽ.
Sic qͦ noxie uires grauedinẽ ad ferunt
etiam olfatu. quãquã mala in aliquis
terris mandant᷑. uimio tam̃ odore
ommutescunt ignari. Poto quidem
largiore. etiam moriaint᷑. Nis somni¬
fica ꝓuirib bibentiũ media potio eya¬
ti uniꝰ. Bibit᷑ et contra serpentes. et añ
sectiones punctionesq ne sentiantur.
Ob hec satis ẽ. aliqͥs somnũ odore quesif¬
se. Bibitͣ et ꝓelleboro duob inmulso.
ẜfficatiꝰ elleboꝵ aduomitiones et ad¬

Expanded text:
tias decoctae. folia sertias decoctae. folia serefficacius; salsus rore tantum sucus pestis est; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. 150 quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; medio potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur et pro helleboro II obolis in mulso — efficacius hellebo
Abbreviated transcription (Latin):
andragoram. alii circeon uocanIt.
Duo eiꝰ gen̾a. Candidꝰ qui et mas. ni¬
ger quȩ femina existimatur angustia¬
rib quã lactucȩ foliis. hirsutis et cau¬
libus radicibus binis t̃nis ue. rufulis in.¬
tus saluis carnosis. tenerisq penecubi¬
talibus. Ferunt mala auellenarũ nu¬
cũ magni tudine. ⁊ his sem̃ ceu pyroꝵ¬
albo. Hoc alii arsen. alii morion. alii
hyppoplomon uocant. huiꝰ folia alba. al¬
terius latiora. ut lappati satiue. Cauẽt
et fossura contrariũ uentũ: et tribus
circulis añ gladio circũscribũt. postea fo¬
diunt ad occasũ spectantes. Succꝰ fit et
emał et ecaule deciso cacumine et radice.
Punctis aqua apta aut decocta urilis
hec uł surculo. Concisa qꝙͦ morbiculos
si uͥ potest. cirea uindemias queritu.
Odor grauis ei. s radicis ⁊ mali graui¬
or. et aluom. Mala maturata inum¬
bra siccant᷑. Succꝰ ex his. sole densatur
Itẽ radicis tuse uł inuino nigro ad ter¬

Expanded text:
andragoran alii Circaeon vocant. andragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus albis, carnosis tenerisque, is paene cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et iniis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena , alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alteriueffossuri cavent contrarium ventum et III circulis ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis haec vel surculo; concisa quoque in orbiculos . odor gravis ei, ut et radicis et mali, gravior ex albo. mala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
sus. ita ut dem̃ uino colluat᷑. Bibit᷑ et con¬
tra angues succi dragnia in uitNo
Mirum qͦd femina peccora uiuant᷑. At si
decepta similitudine flore eñ tantum dis¬
tant degustauere: statĩ eamdem quȩ asylla
ris ocuł uocant᷑. P recipiunt aliqui effossu¬
ris. ante solis ortũ priquã quicquã ali¬
ud agant ter salutare. tc̃ sublatã expri¬
mere. Ita p̃cipuas ẽẽ. uires. De eupho¬
bie suco satis dictũ est. Lippitudini si
tumor ẽ. det᷑ absinthium cũ melle tritũ.
deo nascit᷑ tritici folio semine contrito
cũ farina ꝑmixta impositaq ł sucõ. Ex¬
pͥmit᷑ hic ex caule foliisq p̃gnantib dẽp¬
ta spica. ⁊ intrimestri farina digeritur
in pastillos. Aliqui et mandragora ute¬
bant᷑. Postea abdicatũ ẽ. in hac curatione.
Euyphoris qͦd certũ est medet᷑ ⁊ oculorũ
dolori: radix tusa cũ rosaceo & uino. Nã
succꝰ multis oculoꝵ medicamentis iis¬

Expanded text:
sus ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et consus ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et contra angues suci drachma in vino. 145 mirum quod feminam pecora vitant aut, si decepta similitudine — flore enim tantum distant — degustavere, statim eam, quae asyla lis oculus vocatur. praecipiunt aliqui effossuris ante solis ortum, priusquam quicquam aliud loquantur, salutare eam, sublatam exprimere; ita praecipuas esse vires. de Euphorbeae suco satis dictum est. lippitudini, si tumor erit, absinthium cum melle tritum, deo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina digeritur in pastillos. xciv 147 Antiqui et mandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis mis
Abbreviated transcription (Latin):
acit claritatẽ et euphorbiũ. inunctis.
Instillatur plantaginis succus lippitudi¬
ni. caliguies aristolocia discutit. Hyberis
ad alligata capiti cũ qͥnq folio. epiphoras
et siqua moculis uicia st̃ em̃dat. uerbas¬
cum. epiphoris imponit᷑. Perystereos. ex
rosaceo ł aceto. Ad hypochysis. et caliginẽ
exclameni pastillos diluunt. Pencedani
sucũ ut diximꝰ ad claritatẽ ⁊ caligines
eũ metonio irosaceo. Spylion illitũ fron¬
nacallã. aliqͥ lyacoron uocant. Duo eiꝰ
gen̾a. Mas fiore pheniceo. femina ceruleo:
n altiores palme. frutice tenero. foliis pu¬
silł rotundis. int̾ra iacentibꝰ. Nascuntur
inortis. ⁊a quosis. Prior floret cerulea. Utri¬
usq succꝰ oculoꝵ caliginẽ discutit eũ mel¬
le. et exictu cruorẽ ⁊ argema rubens ma¬
sis cũ attico melle inunctis. Pupillas di¬
latat: et iõ hoc munguntur ante quibus
paracentesis fit. Ium̃toꝵ qͦ oculis me¬
dent̃.S uecus caput purgat ꝑnares infie¬

Expanded text:
acit claritatem et Euphorbeum inunctis. instillatur plantaginis sucus lippitudini. caligines aristolochia discutit, Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras et si qua in oculis vitia sunt emendat verbascum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt, peucedani sucum ut diximus, ad claritatem et caligines cum meconio et rosace. psyllium inlitum fronallida aliqui acoron vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceo, femina caeruleo, non altiores palmo, frutice tenero, foliis pusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floret caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictu cruorem et argema rubens, magis cum Attico melle inunctis. pupillas dilatat, et ideo hae inunguntur ante quibus paracentesis fit. iumentorum quoque oculis medentur. sucus caput purgat per nares infu
Abbreviated transcription (Latin):
deem̃ iõs ea bibat herbami.: aiunt dente
eur ꝓ ofteti ñ doliturũ. Herba estlere¬
rigin spetie & mollicia: cauliculis sirs¬
rubic undis. Naset᷑ n teguis et in nurio
Nom̃ hoc greci dedert̃. quia uere canescit.
Caput eiꝰ numerose diuidit᷑ lanugnie
quał ẽ. spine: inter diuisuras exeunte.
Quare. galli eam ehuseam achantidã ap

Expanded text:
 ut vivat herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis. nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam ac
Abbreviated transcription (Latin):
decoqͥtur apua marina aut salsã daut᷑.
decoedũ tenendũ in ore. Qt dĩ qneregr¬
que foli fricare malunt. ẜ t ueruasce ia¬
tie deroqͥ t in uino ad colluendes denttr
eie hysopo colluunt᷑. et pencedansi surocu
femine suco. ab altera nare quias doleat

Expanded text:
decoquatur, aqua marina aut salsa lavatur; decoctum diu tenendum in ore. quidam cinere quinquefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum feminae, suc
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ uacuũ: tadicẽ unã digitalẽ crassitũ¬
dine. dentib p̃cipuã concisam in aceto
decoctãq sit tepido colluantur. &. ipsa
etiam radix mobiles sistit: cauis et ex¬
esũ ex pͥmitur. Celidomȩ raddix ex ace¬
to tertauneontineturiorẽ erosis uerateũ
nigrinu impͥmitur mobiles utra libet
de cocto i fraceto firmantur. dee labro
abrum uenerium uocant ĩ ueulus.¬
flumine nascentẽ. E st ei uermiculus

Expanded text:
acuum, radicem unam digitali crassitudine, dentibus praecipuam concisam in aceto decoctamque, ut tepido collunatur. et ipsa etiam radix sistit; cavis, exesis inprimitur. chelidoniae radix ex aceto trita continetur ore, erosis veratrum nigrum inprimitur, mobiles utrolibet decocto in aceto firmantur. cviii 171 Labrum Venerium vocant in flumine nasce
Abbreviated transcription (Latin):
rud am banc acoroy uocare malunt: bis eiad
cabfaeiendũ ex tenuandumq esficax biettia
suffusiones e caligines oculaꝵ suco eiusdem
otoledon paruula herba cauliculo teno
puseillo piugui concauo ut ẽ. corendicere
Nasertar uimaritimis petrosisꝙ iucudes.
adice oliue modo iotunda. Ocul medet

Expanded text:
ocare malunt. vis ei ad calfaciendum extenuandumque, efficax contra suffusiones et caligines oculorum, suco eiusdem tyledon parvula herba est, in cauliculo tenere, pusillo folio pingui, concavo ut coxendices. nascitur in maritimis petrosisque umidis, radice olivae mo
Abbreviated transcription (Latin):
incarne bubula. mares figurat ut tra¬
iscatores campaniȩ radicẽ eã que ra
tonda.ẽ. uenenũ t̾rȩ uocant. coramq
statĩq ex animati fluitant. Quȩ poli¬
rizos cognominat᷑. coniuilsis. contusis.
exalto p̾cipitatis. radice pota ex
aqua utilissima cẽ. traditur. Semi¬
ne pleureticis ⁊ neruis. confirmare. ex¬
calfacere. Eadem satyrion est.¬

Expanded text:
in carne bubula mares figurat, ut train carne bubula mares figurat, ut traiscatores Campaniae radicem eam, quae rtunda est, venenum terrae vocant, coramquestatimque exanimati fluitant. quae polyrrhizos cognominatur convulsis, contusis, ex alto praecipitatis radice pota ex aqua utilissima esse traditur, semine pleuriticis et nervis, confirmare, excalfacere, eadem satyrion es
Abbreviated transcription (Latin):
longa quatuor digitoꝵ longitudine. ba¬
culi crassitudine. Tertiũ longissime te¬
nuitatis. uitis nouelle. cuiꝰ sit p̃cipua uis.
quȩ iclematis uocatur. ab aliis cretica.
Om̃s colore buxeo. caulib paruis. flore
purpureo. Ferunt baculas paruas ut
cappari. parẽt radice tantũ. Est et q̃
plystolocia uocat᷑ quarti gen̾is tenuior
quã ꝓxime dicta. dense radicis capil
lam̃tis. punci plenioris crassitudine.
Hanc quidã polyrizon cognominant.
Odor om̃iũ medicatꝰ. s oblonge radici
tenuioriq gratior. Carnosi enĩ ẽ. corticis:
unguentis quoq pardinis conuenier Is.
Mascuntur pingiub locis et campestribus.
Effodere eas messib tẽpestuũ itesquama¬
ti terreno seruantur. Maxime tam̃ lauda¬
tur pontica: et inquocũq gen̾e pondero¬
sissima quȩquȩ. Mledicinis aptior rotun¬
da. contͣ serpentes oblonga. Insũma tam̃
gła ẽ: etiã modo conceptii ad mota uuluis

Expanded text:
longa, IIII digitorum longitudine, balonga, IIII digitorum longitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, tenuitate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae et clematitis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt baculas parvas, ut cappari. valent radice tantum. est et quae plistolochia vocatur, quarti generis, tenuior quam proxime dicta, densis rlamentis, iunci plenioris crassitudine. 97 hanc quidem polyrrhizon cognominant. odor omnium medicatus, sed oblongae radici tenuiorique gratior; carnosi enim est unguentis quoque nardinis conveniens. nascuntur pinguibus locis et campestribus. effodere eas messibus tempestivum; indesquamato terreno servantur. maxime tamen laudatur Pontica et in quocumque genere ponderosissima quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes oblonga, in summa tamen gloria est ea, si modo a conceptu admota vulvis
Abbreviated transcription (Latin):
ta nascit᷑. infinito p̃stare cet̾is eiꝰdem
gen̾is alibi genits. P roxime qͦd impar¬
naso. Alioqͥ herbiferũ ẽẽ. et peliuĩ mõtẽ
inthessalia. &. eletriũ ineuboea. & totã
archadiam ac laonicam. Tradunt arca¬
des quidem nõ medicaminib uti s lacte.
circa uer. qm̃ tc̃ maxime sucis herbȩ tur¬
geant: medicent᷑q. Ub̾es pascue his. Bi¬
bunt aũt lac uaccinũ. qm̃ boues om̃i ho¬
ra fere st̃ inherbis. Potentia eoꝵ ꝑqua¬
drupedes etiã nc̃ duob claris exempłis
manifestafit. Circa abderã & limitem
qui diomedis nocatur equi pasti: inflãmã¬
tur rabiȩ. Circa potnicas uͦ. ⁊ asini.
aristolochye nom̃ dedisse grauidȩ uidẽ¬
tur. qm̃ eẽ. aristhercos aes nr̃i malũ
terrȩ uocant. &. quatuor gen̾a eiꝰ ser¬
uant. U nũ tub̃ibꝰ. radis rotondis folus.¬
int̾im int̃ maluã ⁊ ederã nigrioribus
mollioribusq. Alterũ masculoᷤ radice

Expanded text:
ta nascatur, infinito praestare ceteris eiusdem ta nascatur, infinito praestare ceteris eiusdem generis alibi genitis, proxime quod in Parnaso. alioqui herbiferum esse et Pelium montem in Thessalia et Telethrium in Euboea et totam Arcadiam ac Laconicam tradunt, Arcades quidem non medicaminibus uti, sed lacte circa ver, quoniam tum maxime sucis herbae turgeant medicenturque ubera pascuis. bibunt autem vaccinum, quoniam boves omnivori fere sunt in herbis. potentia earum per quadripedes etiamnum duobus claris exemplis manifesta fit. circa Abderam et limitem, qui Diomedis vocatur, equi pasti inflammantur rabie, circa Potnias vero et asini. aristolochiae nomen dedisse gravidae videntur, q et quattuor genera eius servant: unum tuberibus radicis rotundis, foliis inter mlvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, alterum masculae, radice
Abbreviated transcription (Latin):
in spectante ñ decerpit. De dictan. ni¬
Simpliciꝰ cerue mõstraue generib.¬
ae elaphoboscon. dequa diximus. Itẽ
heharint apartu dictã ostencłe utt in¬
dicauim dictamnon uulñate paste: sta¬
ĩ cebs decidentib Non est alibi quam
ie ereta ramis p̃tenue puleio simile. fer¬
uens i acregustu. Folus tamũ utietir
los nulus ei. aut sem̃ aut cauł Ru
Aix tenius ac sr̃ uacua. Et in cretã
uãt ñ spatiose nascit᷑ mireq acaprisex¬
petit:. Pro eo ẽ. et psendo dictane
catũ. minoris efsec tꝰ steea ⁊ tellegitino
Dictaninũ eñĩ minima portione acce¬
dit os. Qui legere eam inferula uł ba¬
tundine condunt p̃ligantq. nepotentia
euanescat. Sunt qui dicãt utramq
nasci multifariam. s det̾iores in agris
pinguibus. Uerã qͥdem dictamnũ: non
uocatũ: s neq caule. neq effectu simi¬
le. Folio sisimbri: ramis maioribus.
Precedente ꝑsuasione illa. qͥc qͥd incre¬

Expanded text:
 spectante non decerpit. lii 92  spectante non decerpit. lii 92 Simplicius cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinen a partu dictam, liii ostendere, ut indicavimus, dictamnum vulneratae pastu statim telis decidentibus. non est alibi quam in Creta, ramis praetenue, puleio simile, fervens et acre gustu. foliis tantum utuntur; flos nullus aut semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta autem non spatiose nascitur mireque capris expetitur. 93 pro eo est pseudodictamnum catum. minoris effectus statim intellegitur; dictamnun enim minima potione accendit os. qui legere eas, in ferula aut harundine condunt praeligantque, ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramque nasci multifariam, sed deteriores in agris pinguibus, veram quidem dictamnum non nvocatum, sed neque facie neque effectu simile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedente persuasione illa, quicquid in Cre