comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
menbra misero ꝑciꝑit. dictis tins. Quro sit trinte
poro loqnere. ancilla.Puer ambos angnes enecat.
Dum hec aguntur noce clara exclamat nxorem ⁊¬
imperator deum atq homimim inpiter. Is sedie
cum alcumena clara consuetũ cobilibus. eumq
filiusimm ẽẽ. qui illos angnes uicent. alterum
itet scilicet bom dimidinm duntere eum ione
abidomum.inbe uasa pura actutum adornari mi¬
chi ut ionis fupremi multis hostiis pacem expeta
Ego tyresia comieciorem apnocabo et consulam ꝗd
ficimonin censeatsimul hanc rem ut facta est clo¬
quar. S quit hoc ꝙͣ ualite tonint.dii obsecro ne¬
stram fidem. Iupiter. Rono ammo es adsum am¬
phitno auxilio tibi et tins. nichil est qd̾ timeas
banolos amrus pices mitte omnes que fatira et
que facta eloquar multo adeo melius qͣ illi quo¬
mam sum inpiter. Primum omiium alcume¬
quiest susc eptus semine sins factis te in morta¬
iti nr iuheo:et te oro promissa ut serues tna.Ibo
Apiorem intro. Missum fatio tyresiam senem.

Expanded text:
ipit dictis tuis. quid fit deinde? porro loquere. Puer ambo angues enicat. dum haec aguntur, voce clara exclamat uxorem imperator divom atque hominum Iuppiter. is se dixit cum Alcumena clam consuetum cubitibus, eumque filium suom esse qui illos angues vicerit; alterum nitet, si licet boni dimidium mihi dividere cum Iove. abi domum, iube vasa pura actutum adornari mihi, ut Iovis supremi multis hostiis pacem expetam. ego Teresiam coniectorem ádvocabo et consulam quid faciundum censeat; simul hanc rem ut facta est eloquar. sed quid hoc? quam valide tonuit. di, obsecro vostram fidem. Bono ánimo es, adsum auxílio, Amphitruo, tíbi et tuis: nihil est quod timeas. hariolos, haruspices mitte omnes; quae futura et quae facta eloquar, multo adeo melius quam illi, quom sum Iuppiter. primum omnium Alcumequi est susceptus semine, suis factis te immortaita ut iubés et te oro, prómissa ut servés tua. ibo ad uxorem intro, missum facio Teresiam senem.
Abbreviated transcription (Latin):
hał. Quro istuc negotii aut quis est. Phono.¬
Ego sum illiꝰ mat̾ qͥue hec gestaint. lam. Intne hic
ergo habitas hariolare s queso ambages muliẽ
mitte atq hoc age eloque̾ unroe hec sunt tibi cre¬
pundia me  hec herilis gestitanit nõ tua. Phono¬
Ne obloqnẽ. lam. Taceo mnlier ꝑge loquẽ nbi ea
est que gestitamt. halisc Inproximo. PhoIstic
quidem edepol mei niri hĩtatat gener. lam: Ne
obloquere rursus ꝑge porro dicere quot annor
nata dicitar. Hal. Settẽdecem mea ẽ eas tn ꝗd

Expanded text:
. Quid istúc negoti est? aut quis es? Egó sum illius mater, quae haec gestitavit. Hicine tu ergo habitas? Hariolare. sed quaéso, ambages, mulier, mitte atque hoc age. eloquere, unde haec sunt tibi, cito, crepundia. Mea haec erilis gestitavit filia. MenNe obloquere. Taceo. Mulier, perge dicere. ubi ea est, quae gestitavit? Hic in proximo. Istic quidem edepol mei virí habitat gener. Ne obloquere rusus. perge porro dicere. quot annos nata dicitur? Septemdecim. Mea est. East: u
Abbreviated transcription (Latin):
Mescio quid io qui na ẽ alienũ ⁊ memore fami¬
liarẽ. lama ala hera hec ⁊ calroa est. Pho.¬
Erastor ita indet᷑ innitatur neꝙͣ bestia ⁊ damnifi¬
cam. lainQuid nam amabo ĩ uoluolu que ĩ pam¬
pim folio ĩ torta implicat se itide exoroitur sibi
intorta oronẽ quid queritas. Hał Cistela hic
michi adolescens euolant incanca lata oportu¬
it. lam: Non edepol preda magna. Hal̾. Mirum
quin grex uenalium in cistela fuerit una. Pho.¬
Sine picat. Laz. Sidicat quidem. Pħo Ige elloq̃re
tn ꝗo infuerit. Hal̾. Crepundia una est quidem
homo qui illa ait sc serre ubi sit᷑. At pol ille adꝙͣm¬
dam mulierẽ si eã monstret grã ĩcat. lamin i¬
sibi ille quidã nolt dari mercede. HalAt pol il¬
la queda que illa cistella ꝑdroit cmndat nega
cistela hr̃e. Halat uos salus ẜuassit. nibi ea mĩc

Expanded text:
orem familiarem. Mala mers, era, haec et callida est. Ecastor ita videtur. Imitatur nequam bestiam et damnificam. Quamnam, amabo? Involvolum, quae in pampini folio intorta implicat se: itidem haec exorditur sibi intortam orationem. quid quaeritas? Cistellula hinc mi, adulescens, evolavit. In caveam latam oportuit. Non edepol praeda magna. Mirum quin grex venalium in cistella infuerit una. Sine dicat. Si dicat quidem. Age lóquere tu quid ibi infuerit. Crepundia una. Est quidam homo, qui illam ait se scire ubi sit. at pol ille a quadam muliere, si eam monstret, gratiam ineat. At sibi ille quidam volt dari mercedem. At pol illa quaedam, quae illam cistellam perdidit, quoidam negat cistellam habere. At vos Salus servassit.
Abbreviated transcription (Latin):
mee here dica que me oꝑe tanto ẜuare inssit qui
snos silemum ꝑentes facilius poss noceͣ que here i
dicam supposita ẽ ꝑria qua quedam meretrx ci
dedit. lan: Nrãm hec rem fabulatur hanc scire o¬
portet fili a tna nbi sit signa nt dicit. mĩc ea uolt
sue matri et patri quibus nata est rechlere ultro.¬
Has. Mi homo obsecro alias res gens ego tibime¬
as res mando. laz. Istne ago atq istuc mͥ cibus
c̃ qd̃ fabulare. s inter rem agrnro am ista here hunic
respondi qd̃ rogabat. Nnc adte redeo siquid opus¬
ẽ dic imꝑa. ⁊ tũ quid queritabas. hał. Mi homo ⁊
mea mulier nos saluto. Pħo. Et nos te siqued qͣri

Expanded text:
are iussit, qui suos Selenium parentes facilius posset noscere, quae erae meae supposita est parva, quam quaedam meretríx ei dedit. Nostram haec rem fabulatur, hanc scire oportet, filia tua ubí sit, signa ut dicit. Nunc eam volt suae matri et patri, quibus nata est, reddere ultro. mi homo, obsecro, alias res geris, ego tibi meas res mando. Istuc ago, atque istic mihi cibus est, quod fabulare, sed inter rém agendam istam erae huic respondi quod rogabat. nunc ad te redeo: si quid est opus, dic, impetratumst. quid quaeritabas? Mí homo et mea mulier, vos saluto. Et nos
Abbreviated transcription (Latin):
Senex. Non taces. Uil̾. Non hercle uero taceo. na
tn maxume me obsecrauisti ob cassinam ut posce¬
rem urorem michi tui amoris ẽa istue ego feci.i
uno hercle illius te ꝗde oppressiss. feci eg̾o ista ħ
dicta q̃ nos dicitis. Rogitas etia siꝗde menunsti¬
miꝰ hercle feci feci neꝗter. redimus huc intro
monebo siꝗde meminsti miꝰ. sc. hercle oppinor
potiꝰ nobis creda qd̃ nos dicitis. S nxor da uiro

Expanded text:
s. Non taces? Non herle vero taceo. nam tu maxumo me opsecravisti opere, Casinam ut poscerem uxorem mihi túi amoris causa. Ego istuc feci? Immo Hector Ilius te quidem oppresset. Feci égo istaec dicta quae vos dicitis? Rogitas etiam? Si quidem hercle feci, feci nequiter. Redi modo huc intro: monebo, si qui meministi minus. Hercle, opinor, potius vobis credam quod vos dicitis. sed, uxor, da viro
Abbreviated transcription (Latin):
ac ibo canina sceua sꝑo meliorem fore¬
mii. Quro agis tr marite mi nir uñ ornatu hoc¬
aonenis: ꝗd fecisti scipione ant qd̃ hũisti palliu
In adulterio du mecus sat cassina cre¬
do ꝑlioit occidit q̃ ne unum cubitu cas¬
sin a suz. Senex. In mala crucez. mul. Non amac

Expanded text:
ac ibo, caninam scaevam spero meliorem fore. Quid agis, dismarite? Mi vir, unde hoc ornatu advenis? quid fecisti scipione aut quod habuisti pallium? In adulterio, dum moechissat Casinam, credo perdidit. Occidi. Etiamne imus cubitum? Casina sum. I in malam crucem.
Abbreviated transcription (Latin):
Pdectatores qd̃ futurn est intꝰ memorabimine.
hec cassin a huiꝰ reꝑiet᷑ filia cẽ expxumo eaq
mibet thenthynico nostro herili filio. Nuc̃ equñ ẽ
manib m̃tis m̃ita mercede dare. Qui faxit clã
nrore dncat sẽꝑ scortu qd̾ nolet neͣ que non ma¬
nibus dare quantum potent planserit ei per scor

Expanded text:
tores, quod futurumst intus, id memorabimus. haec Casina huius reperietur filia esse ex proxumo eaque nubet Euthynico nostro erili filio. nunc vos aequomst manibus meritis meritam mercedem dare: qui faxit, clam uxorem ducet semper scortum quod volet; verum qui non manibus clare, quantum poterit, plauserit, ei pro sco
Abbreviated transcription (Latin):
amasso. si ego unꝙ̃ adeo pꝰ hac tale aomiẜo nulla
est cansa quin pententez me uxor nirgis uerberee.
censeo ecastor uenia hanc danda fatiam ut inbes
ꝑꝑ eam rem hanc tibi nũc ueniam miꝰ mi¬
nus granate prosꝑo. hanc longa longiorez
ni faciamꝰ fariamꝰ fabulam.: Non utata es noͣ
su iratã ^ tue fitei credo modo lepidiore nxorẽ¬

Expanded text:
amasso, sí ego umquam adeo posthac tale admisero nulla causast, quin pendentem me, uxor, virgis verberes. Censeo ecastor veniam hanc dandam. Faciam ut iubes. propter eam rem hanc tibi nunc veniam minus gravate prospero, hanc ex longa longiorem ne faciamus fabulam. Non irata es? Non sum irata. Tuaen fidei credo? Meae. Lepidiorem uxore
Abbreviated transcription (Latin):
Emori malim qͣ hec nõ eius uxori in dicẽ.
elm tu apird amicã minnis adoloscentali fungare
nxori excnses te et dicas senem prerpias scortñ am̃a¬
ti.atq argentum obitias lene. supplexadam domix
uxorem inam. Snspendas potius me ꝙͣ tacita tn ħ¬
anfferas. Iam peitẽ hercle ad illam hinc ibo propedĩẽ
fliges scio. luxurie sumptus suꝑpeditare ut possies.¬
. Ego sic fatumdum censeo. me onestius est qͣ
te palam hanc rem facẽ̾.ne illa existimet amoris ca¬
usa ꝑcitum id fecisse te. magis qͣ sua cansa. Adolis¬
At pol quin dixisti rectins. En ergo fac. nt illi turbas
lites comitias cnm suo sibi gnato.unam ad amica
de die portare. illam expillare iam amone. P
Ego istuc cnrabo. Adolis At ego te operiar domi.
Ue dum cnbamus. sis pater. Senex. Ut insse

Expanded text:
emori me malim, quam haec non eius uxori indicem. ain tu? ápud amicam munus adulescentuli fungare, uxori excuses te et dicas senem? praeripias scortum amanti atque argentum obicias lenae? suppiles clam domi uxorem tuam? suspendam potius me, quam tu haec tacita auferas. iam quidem hercle ad illam hinc ibo, quam tu propediem, fliges scio, luxuriae sumptus suppeditare ut possies. Ego sic faciundum censeo: me honestiust, quam te palam hanc rem facere, ne illa existimet amoris causa percitum id fecisse te magis quám sua caúsa. At pol qui dixti rectius. tu ergo fac ut illi turbas lites concias; cum suo sibí gnato unam ad amicam de die potare, illam expilare narra. Ne mone, ego istud curabo.— At ego te opperiar domi.— ge decumbamus sis, pater. Vt iusse
Abbreviated transcription (Latin):
est. neq ĩ hac fubite cogitationes sũt. neq ul¬
la amatio. nec pneri suppositio nec argenti circũon¬
ctio. Neque nbi amans adolescens scortum liberet
clam suo patre hunmocli ꝑ ancas poete reperiũt
comeclias.Ubi boni meliores fiant. Nnne uos si no¬
bis placet. Et si placimiiis neq odio fumꝰ. Signũ
hoc mittite. Qui pudicitie essc premium plausum
Doate.

Expanded text:
est, neque in hac subigitationes sunt neque ulla amatio nec pueri suppositio nec argénti circumductio, neque ubi amans adulescens scortum liberet clam suom patrem. huius modi paucas poetae reperiunt comoedias, ubi boni meliores fiant. nunc vos, si vobis placet et si placuimus neque odio fuimus, signum hoc mittite: qui pudicitiae esse voltis praemium, plausum date.
Abbreviated transcription (Latin):
na erossa fac sient. ego hic artop̾ta expximo
utenoa peto. acongrioneꝰ tu istũ gallu sisapis gla¬
brione redles michi q uolsus lioms. S quid
hoc clamoris oritur hinc ex proximo. Coqui bercle
credo fatiunt offitiñ sim̃. fugia intro. neꝗo t̾be ħ
itite fiat. Opata cines populares in cole acole ao¬
uene. om̃sdite mna qua fugere liceat facite tote
platec pateant. neq ego non qͣ insi hodie ao ba¬
chãs nem in bachinal coꝗnatu. ita me miserum
et meos discipulos fustibus male contuderunt.
totus doleo. itq apido perii.ita me iste habuit se¬
nex gi̾nasium. at at perii herele ego miser. aꝑit ba¬
chanal adest sequitur scio quã rem geram. hec ipsue
magister me docuit. neq ego luñgna usqͣͣgentium

Expanded text:
a quantum potest. ego hinc artoptam ex proximo utendam peto a Congrione. tu istum gallum, si sapis, glabriorem reddes mihi quam volsus ludiust. sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo? coqui hercle, credo, faciunt officium suom. fugiam intro, ne quid turbae hic itidem fuat. †Óptati vires populares, íncolae, accolae, ádvenae omnes, date viam qua fugere liceat, facite totae plateae pateant. neque ego umquam nisi hodie ad Bacchas veni in Bacchanal coquinatum, ita me miserum et meos discipulos fustibus male contuderunt. totús doleo atque oppidó perii, ita me íste habuit senex gýmnasium; áttat, perii hercle ego miser, áperit bacchanal, adest, séquitur. scio quam rem geram: hoc ipsús magistér me dócuit. neque lígna ego usquam gentium
Abbreviated transcription (Latin):
Peĩ. Quis illec ẽ mulie timroo pectore ꝑegre ad¬
nenẽs que ip̃a ẽ mifat᷑. Muinhis dictꝰ est locis
hĩtare m ꝑiphanes. Pẽ Mx noĩat hec credo ego il¬
li. ospitio usus ĩ neĩt. Mu. belĩ mercedẽ dare qui
monstret eũ u̾ hoĩe ant nͥ hĩtet. Per. Noscito ego

Expanded text:
tore peregre adveniens quae ipsa se miseratur? In his dictust locis habitare mihi Periphanes. Me nominat haec; credo ego illi hospitio usus venit. Pervelim mercedem dare, qui monstret eum mihi hominem aut ubi habitet. Noscito ego
Abbreviated transcription (Latin):
Optimum est ita scilicet faetmra. uez mnenbiculo de¬
me istud equrdem illam monen gestio. Nolo habere
illam cansa netitam dicere. ẜ. Seio captiones⁊
metins. Adolis. Uerum. P. Eigo nt inbes. tollã¬
re audio. P. Neq ullum uerbum fatia ꝓplexibil¬
le. neq ulla lingna loqui seiat nisi attica. forte sit¬
sure occeꝑsit ne sic tussiat ut cuiꝙͣlingnam intussic̃¬
do proferat. Qnod illa antͥ simulet. qu.i grando pro¬
fluat. hoc nesic fatiat tu labellum abstergeas. potiue
qͣ cuiqͣ sualuiũ fatiat palam. Nec mater lena ad ui.¬
nũ accedat interim nec ulli nerbo maledicat. Si di

Expanded text:
Optumest. ita scilicet facturam. verum in cubiculo— deOptumest. ita scilicet facturam. verum in cubiculo— deme istuc—equidem illam moveri gestio. nolo illam habere causam et votitam dicere. Scio, cáptiones metuis. Verum. Ergo ut iubes tollaere, audio. “Neque ullum verbum faciat perplexabile, neque ulla lingua sciat loqui nisi Attica. forte sí tussire occepsit, ne sic tussiat, ut cuiquam linguam in tussiendo proserat. quod illa aútem simulet, quasi gravedo profluat, hoc ne sic faciat: tu labellum abstergeas potius quam cuiquam savium faciat palam. nec mater lena ad vinum accedat interim, nec ulli verbo male dicat. si di
Abbreviated transcription (Latin):
illi sit cera ubi facere possi literas. uoce conuinam i¬
neminem. illam. tu noces. aoforum. nequem occulo
adclitiiat suos. Si quẽ aliũ aspexent ecca continuo si¬
et. Tecum una postea eque pocula potitet. astet. accei¬
piat. tibi p̃pmet. tn bibas. nc illa minus aut plus tu
sapiat. Adolis. Satis placet. P. Suspitiones ocs
abste segreget. neq illec ubi pede pedem homimi pre¬
mat consurgat. neq in lectum ĩ scendat proximum.
neq condescendat in de det cuiꝙͣ manum. spectandũ
necin. annilum det. neq reget. Talos ne cuiꝙͣ homini
admoneat nisi tibi. Cum iatiat. tr nedicat nomen
nominet. Deam in nocet sibi qualibet ꝓpitiam. den
nillum. Si magis religiosa fuerit tibi dicat in pro
illa ores ut sit ꝓpͥitius. neq ill ulli mittet homim
nitat᷑. aminat. post ro si lucerna extincta est. neꝗo
sin menbri conmoncat quicqͣ ĩ tenebris. Adolis.

Expanded text:
illi sit cera, ubi facere possit litteras. vocet convivam illi sit cera, ubi facere possit litteras. vocet convivam neminem illa, tu voces; ad eorum ne quem óculos adiciat suos. si quem alium aspexit, caeca continuo siet. tecum una potet, aeque pocla potitet: abs ted accipiat, tibi propinet, tu bibas, ne illa minus aut plus quam tu sapiat.” Satis placet. “Suspiciones omnes ab se segreget. neque illaec ulli pede pedém homini premat, cum surgat, neque cum in lectum inscendat proximum, neque cum descendat inde, det cuiquam manum: spectandum ne cui ánulum det neque roget. talos ne cuiquam hómini admoveat nisi tibi. cum iaciat, te ne dicat: nomen nominet. deam invocet sibi quam libebit propitiam, deum nullum; si magis religiosa fuerit, tibi dicat: tu pro illa ores ut sit propitius. neque illa ulli homini nutet, nictet, annuat. post, si lucerna exstincta sit, ne quid sui membri commoveat quicquam in tenebris.”
Abbreviated transcription (Latin):
De dum istum ostende quem conscripsisti sin¬
grafum ĩter me et amicam et lenam. leges ꝑ¬
lege. Nam tu pͣocta es prorsus ad eam rem unicus ⁊¬
ma.. horescet faxo lena leges cum audiet. Adolis.¬
Age queso mnĩ hercle trans lege. P̾. Andin. Atols¬
Andio. P. Diabolas clandi filius elerete lene deto
no argenti .xx. minas. philenium ut secñ esset noctos
et dies hunc annum cota. Aoolis. Neq cũ quiqͣqͣ
alio quidem. ẜ. Adclone Adolis. Aodẽ scribas pla¬
ne et probe. P. Alienum hominem intromittat ne¬
minem. gõ illa aut amicũ aut patronum ne minem
ant qd̃ illa amica amatorẽ preclicet. fores occhiise oĩ¬
bus sĩt nisi tibi. Inforibus senbat occuꝑatam essese.
patrem hac̃ amplexari tuum. Adolis. ue fatiet faci¬
stolam. ne epistola ulla quidem sit ĩ edibus. nec cera¬
ta adeo tabula. Et si qua mutilis pictura sit. eam nẽ¬
dat. in quatrionaꝰ ab alienanerit. qͦd̾ exte argentum
acccperit tuns abitratus sit. conburas si nelis. ne i¬

Expanded text:
edum istum ostende quem conscripsti syngraphum inter me et amicam et lenam. leges pellege. nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus. Horrescet faxo lena, leges cum audiet. Age quaeso mi hercle translege. Audin? Audio. “Diabolus Glauci filius Clearetae lenae dedit dóno argenti viginti minas, Philaenium ut secum esset noctes et dies hunc annum totum.” Neque cum quiquam alio quidem. Addone? Ádde, et scribas víde plane et probe. “Alienum hóminem intro mittat neminem. quod illa aút amicum aút patronum nominet, aut quód illa amicae amatorem praedicet, fores occlusae ómnibus sint nisi tibi. in foribus scribat occupatam ésse se.patrem hanc amplexari tuom? Haec faciet facistulam, ne epistula quidem ulla sit in aedibus nec cerata adeo tabula; et si qua inutilis pictura sit, eam vendat: ni in quadriduo abalienarit, quo abs te argentum acceperit, tuos arbitratus sit, comburas, si velis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Iacc muilcta ci esto: Uino uiginti dies ut careat
Pultie scaptis scittum singraffuus paTum si coronas
scita ungunta dixecit: ⁊ nallam ferre ueneri: aut cupidim
fuus sc inos ẜuet dencu. ut eos det an urio. Si forte pare
uelle habere dixcut : tor
Placent profecto leges. Sequere intro.P. Sequõ.
Eqnere hac. Egone hoc patiar. aut taccam. a¬

Expanded text:
aec multa ei esto, vino viginti dies ut careat.” Pulchre scripsti. scitum syngraphum. “Tum si coronas, serta, unguenta iusserit ancillam ferre Veneri aút Cupidini, tuos servos servet, Venerine eas det an viro. si forte pure velle habere dixerit, tot Placent profecto leges. sequere intro.— Sequor.— equere hac. egone haec patiar aut taceam?
Abbreviated transcription (Latin):
nos ꝯpotes. Pħi. Secede huc mic ia si in detur i¬
ꝓcnl. ne arbitri deã nr̃a arbitrari queãt nene¬
ꝑmanet palam hec nr̃a falatia. Na doli nõ toli
sant ni astu collas.S mabam maximu si ro pa¬
lam ꝓuenit. Na si herꝰ m es tu. atq ego me tũ

Expanded text:
nos compotes. Sécede huc núnciam, sí videtúr, procul, ne arbitri dicta nostra arbitrari queant neu permanet palam haec nostra fallacia. nam doli non doli sunt, nisi astu colas, sed malum maxumum, si id palam provenit. nam s
Abbreviated transcription (Latin):
tere hinc uelle ad prem̃ meum ut ille redimat fili¬
um. mutatio interme atq illum ut nostris fiat
filiis. Ytroq nersum rectũ ẽ ĩ genium meum. Acte
atq illum prorota me nti licet. Uelego huc uł illuc
nortar quo imperabitis. En te tibi ea tr opte
ingemo ꝑde plurimũ. Cum fuitutem ita fers ut
ferri decẽt. Sequẽ hem tibi hoĩe. Tui. SSraͣ habeo tibi
cñ copiam istam michi ⁊ potestatem facis. Ut ego
aoꝑentes hinc remitã mintiũ. Qui me ꝗd ⁊ erc̃ĩ
hic agitem. Et ꝗo fieri nelim patri meo oroie om̃e
re illuc ꝑferat. mĩc ita cõuenit inter me atq himc
uenisse censco. Nam patez expectat ant me ant ali¬
quem mntium qui hinc adse ueniat.Tm. Ergo
añm aduortas uolo. que nuntiare hinc te nolo
dulo. Ut potissimum qd̃ in rem recte cõducat tuã.
Io petam. io ꝑsequarq corde ⁊ animo atq mribus.¬
Tin. Facis ita nt te face̾ oportet mĩc aĩu aduortaᷤ¬

Expanded text:
ittere hinc velle ad patrem, meum ut illic redimat filiittere hinc velle ad patrem, meum ut illic redimat filium, mutatio inter me atque illum ut nostris fiat filiis. Vtroque vorsum rectumst ingenium meum, ad te atque ad illum; pro rota me uti licet: vel ego huc vel illuc vortar, quo imperabitis. Tute tibi tuopte ingenio prodes plurumum, cum servitutem íta fers ut ferri decet. sequere. em tibi hominem. Gratiám habeo tibi, quom copiam istam mi et potestatem facis, ut ego ad parentes hunc remittam nuntium, qui me quid rerum hic agitem et quid fieri velim patri meo, ordine omnem rem, illuc perferat. nunc ita convenit inter me atque huncvenisse sentio. nam pater expectat aut me aut aliquem nuntium, qui hinc ad se veniat. Ergo animum advortas volo quae nuntiare hinc te volo dulo, ut potissimum quod in rem recte conducat tuam, id petam idque persequar corde et animo atque viribus. Facis ita ut te facere oportet
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ credat filiũ hodie andatiꝰ ne uereare meo
ꝑienlo huiꝰ ego experiar froem fretꝰ ĩ gemo eme
qd̾ me esse scit erga sese beninolum. Egio. Mitam
eꝗdem istum estinnati tua fite si mns. tindarue¬
uolo quã citissime põt ta hoc cedere abfactum no¬
lo. Egio. Nũq causa ẽ quin si ille huc nõ recdleat
inginti minas mͥ des ꝓillo. Ti. Optinne imo. i¬
Egio Soluite istũ min̾c iam atq ntrũq Tin. Dii
te om̃s oĩa optata ferant. Cñ me tanto honore ho¬
nestas. cumq exumcnlis eximis. hoc qdẽ ꝗtẽ haud
molestũ ẽ ia qõ collas collania caret.Qo boms be¬
ne sit benefiti grãca grauro a c̃ boms. Egio. Niẽ
tn illum si illo es miss̾mꝰ dice demonstra pcipe. Que
apird pr̃em nis nntiari. um uocem huc adte.
ñ meoq filio. yobisq nolt ñ omis herus oꝑa
dare tuo neteri dño ꝙ is nelit fideliter. Nam ego t
ertimatum huiͤ dedi.xx minas.hic antẽ te aitim¬

Expanded text:
suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, meo suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, meo periclo húius ego experiar fidem, fretus ingenio eius, quod me ésse scit erga se benevolum. Mittam equidem istunc aestumatum tua fide, si vis. Volo; quam citissime potest, tam hoc cedere ad factum volo. Num quae causa est quin, si ille huc non redeat, viginti minas mihi des pro illo? Optuma immo. Solvite istum nunciam, atque utrumque. Di tibi omnis omnia optata offerant, cum me tanto honore honestas cumque ex vinclis eximis. hoc quidem haud molestumst, iam quod collus collari caret. Quod bonis bene fit beneficium, gratia ea gravida est bonis. nunc tu illum si illo es missurus, dice monstra praecipe quae ad patrem vis nuntiari. vin vocem huc ad hi meoque filio vobisque, volt te novos erus operam dare tuo veteri domino, quod is velit, fideliter. nam ego te aestumatum huíc dedi viginti minis, hic autem té ait m
Abbreviated transcription (Latin):
Optimũ at equissimũ oras optimꝰ hominũ es hõ.¬
Egio. S is p̾natam ẜnitute fuit illi anpublicã.¬
Tinda Prmatam medici menarchi. Egiosdol hie
ꝗdem huiꝰ ẽ cliens. Tam hoc quitem tibi ĩ pdin
ꝙͣ ymber ẽ qñ plinit. Egio. Facis homo ut rełłimã¬
tur.Tm. Fatiam᷑ s te io oro egio. Egio Quio dñ
abire ne ꝗo ores fatiam. Tin Anscnlta tisc sciee
Ego me amiti doniecũ ille huc redierit nõ postulo.
uerum te queso ut estimatum huĩc m̾ des quẽ mt¬
tam ad pr̃em. Ut is homo redimat᷑ illic. Egioimo
aliũ potiꝰ miẜo. hic̃ ubi erunt in outie illu̾e tim
ꝗ ꝯnemat prẽm. Qui tua que tn iussens mandata
ita ut nelis ꝑferat. Tm. At inchil ẽ ignotum at
illum mittere opera luẜis. hũc mitte hic omne¬
transactu recdet si illuc uenerit. Ne quẽꝙ fite¬
liorem neq cmn plus credat potes mittẽ ad eum
nec qui magis sit ẜuꝰ exsententia. Neq adeo em

Expanded text:
Optumum atque aequissumum oras optumusque hominum es hoOptumum atque aequissumum oras optumusque hominum es homo. sed is privatam servitutem servit illi an publicam? Privatam medici Menarchi. Pol is quidem huius est cliens. tam hoc quidem tibi in proclivi quam imber est quando pluit. Fac is homo ut redimatur. Faciam. sed te id oro, Hegio— Quid vis, dum ab re ne quid ores, faciam. Ausculta, tum scies. ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo. verum quaeso ut aestumatum hunc mihi des, quem mittam ad patrem, ut is homo redimatur illi. Immo alium potius misero hinc, ubi erunt indutiae, illuc, tuom qui conveniat patrem, qui tua quae tu iusseris mandata ita út velis perferat. At nihil est ignotum ad illum mittere: operam luseris. hunc mitte, hic transactum reddet omne, si illuc venerit. nec quemquam fideliorem neque cui plus credat potes mittere ad eum nec qui magis sit servos ex sententia, neque adeo cui
Abbreviated transcription (Latin):
illic curauerit. B̾ene merenti bñ profuerit. ma¬
le merenti par erit. Quã tn filium tinim tam me¬
pater mens tesciterat. Egio. Memim ego istoc s
faterm cadem que hic fassus ẽ mͥ. Tin. Ego patri
eẽ fateor sũmas dintias domi. neq sumo genẽ
gnatum s te obtestor egio. ne tun auariorem fa¬
xinit duntie mee. Ne prĩ tam ⁊ si unnicꝰ sum decẽ
iroeatur magis. Me saturũ ẜinre apł te sumptu
et nestitu tuo. potiꝰ ꝙͣ illic ubi minime hon estu¬
ẽ mendicantem nine̾. Egio. Ego i tute deñ et
maior nm̃ diues sum satis. Nõ ego oĩo lueru
omẽ eẽ utile homini existimo. Scio ego multoe
iam lucrũ lucalentos hoĩes rediroit. Est etiamx
nbi profecto dampnũ p̃stet face̾ ꝙͣ lucrum. Oti
ego anum multa multis sepe suasit pperam. Nuc̃
hoc ãĩn adnorte ut ea que sentio pite scias. Ei¬
liꝰ meꝰ illic apno nos captꝰ fuit alite. Eum si recelie

Expanded text:
illic curaverit; bene merenti bene profuerit, maillic curaverit; bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. quam tu filium tuom, tam páter me meus desiderat. Memini ego istuc. sed faterin eadem quae hic fassust mihi? Ego patri meo esse fateor summas divitias domi meque summo genere gnatum. sed te optestor, Hegio, ne tuom animum avariorem faxint divitiae meae: ne patri, tam étsi sum unicus, decere videatur magis, me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo potius quam illi, ubi minime honestumst, mendicantem vivere. Ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. non ego ómnino lucrum omne esse utile homini existimo: scio ego, multos iam lucrum lutulentos homines reddidit; est etiam ubi profecto damnum praestet facere quam lucrum. odi ego aurum: multa multis saepe suasit perperam. nunc hoc animum advorte, ut ea quae sentio pariter scias. filius meus illic apud vos servit captus Alide: eum si reddis
Abbreviated transcription (Latin):
Tinda.fecit offitium hic sinim. Cũ tibi ẽ confessus
nersiquẽ uolin seculo in eam nobilitatem occultare
bertatem ꝑdidi. nõ ego istñe me potiꝰ ꝙͣ te metuere
equũ censeo. uis hostilis cũ istoc fecit meas ope
equabiles memini cũ dcõ harro audebat fc̃o mine
ledat licet. S urden fortuna humana fingit artat¬
q ut lubet. Me qui liber fueram ẜuon fecit ex
stĩmo infimum. Qui imperare ĩ suenerã mĩc al¬
teriꝰ imꝑio obsequor. Et qdẽ si ꝓinde ut ip̃e fin
imperator familie habeam̃ dmmñ nõ uerear ne
in iste aut graniter mͥ impet. Ebio. Hoc te mo¬
nitũ ñ forte ip̃e nõ uis uolueram. Ebio. loquẽ
airo acrer. Ti. Tam ego fin añ liber qͣ gnatus tuu
tam mͥ ꝙͣ illi libertate hostillis erripuit manis.
Tam ille apud nos ẜuit ꝙͣ ego mine hic apuro tr
ẜmo. Est ꝓfecto dens qm que nos gerimꝰ andit¬
q ⁊ nidet. Is uti tu me hic habneris proinde illũ

Expanded text:
Fecit officium hic suom, cum tibi est confessus Fecit officium hic suom, cum tibi est confessus verum, quamquam volui sedulo meam nobilitatem occultare bertatem perdidi, non ego istúnc me potius quam te metuere aequom censeo. vis hostilis cum istoc fecit meas opes aequabiles; memini, cum dicto haud audebat: facto nunc laedat licet. sed viden? fortuna humana fingit artatue ut lubet: me, qui liber fueram, servom fecit, e summo infimum; qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. et quidem si, proinde ut ipse fui imperator familiae, habeam dominum, non verear ne iniuste aut graviter mi imperet. Hegio, hoc te monitum, nisi forte ipse non vis, voluerim. Loquere audacter. Tam ego fui ante liber quam gnatus tuos, tam mihi quam illi libertatem hostilis eripuit manus, tam ille apud nos servit, quam ego nunc hic apud te servio. est profecto deus, qui quae nos gerimus auditque et videt: is, uti tu me hic habueris, proinde illum
Abbreviated transcription (Latin):
ne optinne.Egio. In de exquoquãt seuum senex.¬
abimus liquimus. Nuc inuat nec ne. to orchum
scnre oportet silic. Egio s alua res ẽ. phylosophatur
quoq iam nõ mendax modo ẽ. Qd̃ erat ei nomẽ.
phi Tensanro cyrosomeo crisides indelicet ꝓpter
duncias in dicũ id nomẽ quasi ẽ. Imo ecłepola
ꝓpter auaritiam ipĩus atq audatiam Nam illi
ꝗdẽ thecdoro ĩ ede fuir g̾mano noie̾. go. Qino
tu ais tenax ne parer eiꝰ est. Phi imo edepol ꝑtinax
Quin etiam ut magis noscas gemo suo tibi quã¬
do sacruficat. Ad rem dunnam quibus est opus sa¬
miis uasi utitur. ne ipẽ genins surripiat pinte aliis
ut credat uide. Egio. Sequẽ hac me igit᷑u eroem
ego exhoc q̃ nolo exꝗsmero phyloea̾tes hic fecit ho¬
minem fragi ut face̾ oportuit. Nam ego exhoc quo
genẽ gnatus sis scio hic fassus m. Hec tri eadem fi
ꝯfiten uis tua re feceris. que tñ scito scire me exhoc.

Expanded text:
ne opimae? Vnde excoquat sebum senexne opimae? Vnde excoquat sebum senexabimus, liquimus; nunc vivatne necne, id Orcum scire oportet scilicet. Salva res est, philosophatur quoque iam, non mendax modo est. Quid erat ei nomen? Thensaurochrysonicochrysides. Videlicet propter divitias inditum id nomen qupropter avaritiam ipsius atque audaciam. nam ille quidem Theodoromedes fuit germano nomine. Quid tu ais? tenaxne pater est eius? Immo edepol pertinax; quin etiam ut magis nóscas: Genio suo ubi quando sacruficat, ad rem divinam quibus est opus, Samiis vasis utitur, ne ipse Genius surripiat: proinde aliis ut credat vide. Sequere hac me igitur. eadem ego ex hoc quae volo exquaesivero. Philocrates, hic fecit, hominem frugi ut facere oportuit. nám ego ex hoc quo genere gnatus sis scio, hic fassust mihi; haec tu eadem si confiteri vis, tua ex re feceris: quae tamen scio scire me ex hoc.
Abbreviated transcription (Latin):
Es. Ut nos hic itide illic apiro nos mens ẜuatur
nos soli ignari fuimnis. Egio. Secede huc nam sũt
que exte solo scitari uolo. Quarum rerum te falsi¬
nescim. id nesci tradam tibi. Ego. Nunc senex
ẽ in tontina. mĩc iam cultros attinet. ne id quitẽ
ĩ nolue̾ inice̾ uolint uestem ut ne inquinet. S
utrum strietum ne attonsurum dicam esse an ꝑpec
ꝓbe. Ebi. Quro tu ẜuos ne esse an liber manelis.
memora mͥ ꝓximum qõ sit bonum qt̾q amalo
fint ẜuitus. nec michi secus erat ꝙͣ si essem fami¬
liaris filius. EGio. Enge ob talẽ talento nõ emam
milestum. naͣ̃ ad sapientiam huiꝰ mimiꝰ migator
fuit. Pħi ut faccte oronem ad fuitutem ꝯtulit.
Quo degenere natus ẽ illic philocrates. Egio.¬
Poliphrusyo. Qd̾ genꝰ illic ẽ uñ pollens atq hono¬
ratissimũ. Nħi. Qdõ ipñs hic quo honore est illie.¬
Egio. Snnmo atq absĩis uiris. Phił. Tum igit̃

Expanded text:
. Vt vos hic, itidem illic apud vos meus servatur . Vt vos hic, itidem illic apud vos meus servatur nos soli ignavi fuimus. Secede huc. nam sunt quae éx te solo scitari volo. quarum rerum te falsinescibo, id nescium tradam tibi. Nunc senex est in tostrina, nunc iam cultros attinet. ne id quidem, involucrum inicere, voluit, vestem ut ne inquinet. sed utrum strictimne adtonsurum dicam esse an per probe. Quid tu? servosne esse an liber mavelis, memora mihi. Proxumum quod sit bono quodque a malo servitus, nec mihi secus erat quam si essem familiaris filius. Eugepae, Thalem talento non emam Milesium, nam ad sapientiam huius nimius nugator fuit. ut facete orationem ad servitutem contulit. Quo de genere natust illic Philocrates? Polyplusio: quod genus illi est unum pollens atque honoratissumum. Quid ipsus hic? quo honore est illic? Summo, atque ab summis viris. Tum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
in mortales aĩn ostendertnt sinĩ. Ut ꝗ herum me
tibi funsse atq eẽ mĩc cũ ẜuum nelint. Qd̃ ante¬
hac ꝓinre imꝑitabam moo Nunc te oro ꝑ p̾eem.
ne mẽ sec᷑ honore honestes. ꝙ̃ en ẜuiebas michi.Atq
nt qui fueris ⁊ qui mĩc fis meminisse ut memi¬
neris. Tm. Scio qdem me te esse nuĩe ⁊ te ẽẽ me.¬
Pħ. Hem istiro si potes memorit̾ meminisse. in¬
est spes nobis ĩ hac astutia.¬
Im ego reuertar intro si exhis que nolo exꝗsi¬
nero. Ubi fũt isti quos ante edes iussi huc ꝑdnci foras
edepol tibi ne questione cẽmus cantñ ĩ tel¬
ligo. Ita uinclis custodiisq eicimũcti sumtis.
Egio. Qui eanet ne decipiaturis canet cñ etiam
cmet. Etiam cñ cauisse raptꝰ est. scpius cantor cap¬
tus ẽ. An u̾o non ista cansa ẽ ut uos ẜue sedulo.
Quos tam grandi sim mercatꝰ p̾senti peccuma¬
Phil. Neq pol t̾ nos quia nos ẜuas equ stultitie
nerte̾.neq te nobis.si abeamus hinc si fuat occasio.¬

Expanded text:
di immortales animum ostenderunt suom, ut qui erum me tibi fuisse atque esse conservom velint, quom antehac pro iure imperitabam meo, nunc te oro per precem— ne me secus honore honestes quam quom servibas mihi, atque ut qui fueris et qui nunc sis meminisse ut memineris. Scio quidem me te esse nunc et te esse me. Em istuc si potes memoriter meminisse, inest spes nobis ín hac astutia.m ego revertar intro, si ex his quae volo exquisivero. ubi sunt isti quos ante aedis iussi huc produci foras? Edepol tibi ne in quaestione essemus cautum intellego, ita vinclis custodiisque circum moeniti sumus. Qui cavet ne decipiatur, vix cavet, cum etiam cavet; etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est. an vero non iusta causa est, ut vos servem sedulo, quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia? Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, neque te nobis, sí abeamus hinc, si fuat occasio
Abbreviated transcription (Latin):
ego ista ut ꝯmemoras. ⁊ te meminisse io grarum ẽ
michi. Merito tibi ea euenerũt ame na mĩc philo¬
erates. Si ego item memorem que me erga multa
fecisti benc. Nox diem adimat. nam si ẜuꝰ meus
esses inchilo setiꝰ mͥ obsequiosus semper. Egio. Di
nram fidem hominũ ĩ geniũ liberale ut lacrimas ex¬
cutiunt m̾. indeas corde amare inter seq̃ntis la
istic me hand centesimam ꝑte laud at qͣ ip̃e me¬
ritus ẽ. nt landetir landibus. Egio. Eigo cũ optu¬
me fecisti mĩc adest occasio beneft̾a cinmilare uti
erga hũc rem geras frdeliter. Pħ. Magis nõ factũ

Expanded text:
ego ista út commemoras, et te meminisse id gratum est ego ista út commemoras, et te meminisse id gratum est mihi. merito tibi ea evenerunt a me; nam nunc, Philocrates, sí ego item memorem quae me erga multa fecisti bene, nox diem adimat; nam quasi servos meus esses, nihilo setius tu mihi obsequiosus semper fuisti. Di vostram fidem, hominum ingenium liberale. ut lacrumas excutiunt mihi. videas corde amare inter se. quantis istic me haud centesimam partem laudat quam ipse meritust ut laudetur laudibus. Ergo cum optume fecisti, nunc adest occasio bene facta cumulare, ut erga hunc rem geras fideliter. Magis non factum
Abbreviated transcription (Latin):
timo. Qui me honore hon estiorem semꝑ focit ⁊ fa¬
cit. Pħ. Istuc nõ precipias facile mem̃oria memi¬
ni.Ti. Tamen na quitẽ nisi ꝙ custodem hc̃o
liberũ me esse arbitror. Dicito pri qͦ pacto mͥ cũ boc
monerier. ut redim at ⁊ remittat huc amborũ in cẽ
meminero. Esio. It ꝙͣ primũ poteris istac in rem
utriq ẽ maxime. Pħ. Non tuum tu magis urdẽ
ꝙͣ ille suũ gnatum cupit. Egio. Meꝰ mͥ suꝰ cinq ẽ car̃.
lere ⁊ tatẽ airo acter dicito tirdare ĩ ter nos fuisse.
Ingemo hant discoro abili neq cõmerinsse culpam
neq me adu̾satum tibi beneq hero gessisse morẽ. In
erit tam anarus . quin te gratis emittat mami. Et
mea oꝑa si hinc rebito fatiam ut fatiat faciliꝰ.Na
tua opera ⁊ cõmitate et urtute et sapientia fecisti
ut redire liccat adꝑentis denuo. Cum apio hunc
ꝯfessus es et geniis et duitias meas. Quo ꝑaeto
emifisti uinculis tuũ herũ tua sapientia. Pħ. feci

Expanded text:
tumo, qui me honore honestiorem semper fecit et facit. Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. Nam equidem, nisi quod custodem habeo, liberum me esse arbitror. dicito patri, quo pacto mihi cum hoc monerier. Vt eum redimat et rerimum pote: istuc in rem triquest maxime. Non tuom tu magis videre quam ille suom gnatum cupit. Meus mihi, suos cuique est carus. lere et tute audacter dicito, Tyndare inter nos fuisse ingenio haud discordabili, neque te commeruisse culpam neque me adversatum tibi beneque ero gessisse morem in terit tam avarus, quin te gratiis emittat manu † et mea opera, si hinc rebito, faciam ut faciat facilius. nam tua opera et comitate et virtute et sapientia fecisti ut redire liceat ad parentis denuo, cúm apud hunc confessus es et genus et divitias meas: quo pacto emisisti e vinclis tuom erum tua sapientia. Feci
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ĩ uelabro olearii mĩc recdeo in de inte eũ me
ibi nideo liroificarier. Itẽ aliiꝑasiti frustra obam¬
bulant ĩ foro mine barbarica lege certu ẽ nis me¬
inta ꝓħibebant. his diẽdicã irrogabo multa ut m̃¬
cenas decem meo arbitratu dent cũ cara annona
sit sic egero mĩc ibo ĩportũ hinc ẽ illic un a spes ce¬
natica. Si ea recollabit redibo huc adsenẽ ad ce¬

Expanded text:
quasi in Velabro olearii. nunc redeo inde, quoniam mé quasi in Velabro olearii. nunc redeo inde, quoniam mé ibi video ludificarier. item alii parasiti frustra obambulabant in foro. nunc barbarica lege certumst ius mevita prohibeant, is diem dicam, irrogabo multam, ut mcenas decem meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero. nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica; si éa decolabit, redibo huc ad senem ad ce
Abbreviated transcription (Latin):
cuma. Eos reqrunt ꝗ libenter cũ ederint redlant co¬
mi ip̃o obsonat q̃ parasitoꝵ ante erat ꝓuintia ip̃i
deforo tam aꝑto capite adlenones eunt. Quin. i
tribu oꝑto cãpite sontes cõdempnat reos. neq n¬
dicnlos tam trimei fatiñt sese om̃s amant. na ut
dudum hinc abii accessi atoloscentes ĩ foro.S alue¬
te inꝙͣ quo imꝰ una ĩꝙͣ ad pranonim atq illi tacẽt
Quis agit hoc ant ꝗs ꝓfitetu ĩ ꝙͣ quasi mutisilent.
neq me rioent ubi cenamꝰ ĩ qua. at illi abmiunt.
dico nmn ridicnlũ dictũ de drĩs me horibus qui¬
bus solebã menstrualis epulas ante adipiscier. ne¬
mo ntet sciui exeͣmplo rem de cõpacto geri nec ca¬
nem quidem irritata uoluit quisꝙͣ imitarier. Sal¬
tem si nõ arrioent dentes restringẽnt. abeo ab illis
postꝙͣ uideo me sic ludificarier ꝑgo ad alios nemo
ad alios. demde ad alios iares om̃s cñ peõ rẽ agũt

Expanded text:
unia: eos requirunt, qui libenter, quom ederint, reddant dounia: eos requirunt, qui libenter, quom ederint, reddant domi; ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia, ipsi de foro tam aperto capite ad lenones eunt quam in tribú aperto capite sontes condemnant reos; neque ridiculos iam terrunci faciunt, sese omnes amant. nám uti dudum hinc abii, accessi ad adulescentes in foro. salvete inquam. quo imus una ínquam ad prandium? atque illi tacent. quis ait "hoc" aut quis profitetur? inquam. quasi muti silent, neque me rident. ubi cenamus? inquam. átque illi abnuont. dico unum ridiculum dictum de dictis melioribus, quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier: nemo ridet; scivi extemplo rem de compecto geri; ne canem quidem irritatam voluit quisquam imitarier, saltem, si non arriderent, dentes ut restringerent. abeo ab illis, postquam video me sic ludificarier; pergo ad alios, venio ad alios, deinde ad alios: una res. omnes de compecto rém agunt,
Abbreviated transcription (Latin):
adlegionem hinc ire hinc lice at ut domũ intro abi. tu¬
Tin. Bene ambulato. Pħ. Bene uale. Ebiꝰ. Ede¬
pol rem meã cõstabilim cũ illu emi de preda aque¬
storibus expedim aẜuitute filium sidiis placet. at
etiam dubitam hoĩes emere an nõ emere dinẜ
nare istu sultis intus ẜm. neq quoqͣ pede efferat
sinc custode ego aprebo domi. Iofre mõ captinoe
alios in unso meos eade ꝑcimetabor. ec quis atoloscẽ¬
tem nou̾it seque̾ tute ut amitta ei rei primũ p̃tior
los effodiam lubens ata maligitate honoranit
omnes mortales michi. neq ieiumosiorem neq
magis efractum fame uidi n᷑ cui minꝰ procedat
ꝗoꝗt facẽ occeperit.Itaq nenter gutuiꝰ ressitent
esmiales ferias licet ꝑasitice arti marumã mala
crucem ita iunentus iam rroienlos ĩ opesq ab se se
segregat. Nichil morantur iam lacones uni sb̃scłti
mros plagi patroas ꝗbus sust nba sine pecu et pec¬

Expanded text:
ad legionem, hinc ire huic ut liceat domum. tu intro abi. ad legionem, hinc ire huic ut liceat domum. tu intro abi. Bene ambulato.— Bene vale. Edepol rem meam constabilivi, quom illos emi de praeda a quaestoribus; expedivi ex servitute filium, si dis placet. at etiam dubitavi, hos homines emerem an non emerem, diu. servate istum sultis intus, servi, ne quoquam pedem ecferat sine custodela. iam ego apparebo domi; ad fratrem modo captivos alios inviso meos, eadem percontabor, ecquis hunc ádulescentem noverit. sequere tu, te ut amittam; ei rei primum praevorlos effodiam libens, ita malignitate oneravit omnis mortalis mihi; neque ieiuniosiorem neque magis ecfertum fame vidi nec quoi minus procedat quidquid facere occeperit, ita venter gutturque resident esurialis ferias. ilicet parasiticae arti maximam malam crucem, ita iuventus iam ridiculos inopesque ab se segregat. nil morantur iam Lacones unisubselli viros, plagipatidas, quibus sunt verba sine penu et pec
Abbreviated transcription (Latin):
lin de te ain rontas nolo atq horã uborũ cansa
caueto m̃ natꝰ fuas. S te queso cogitato hinc te¬
mea fice mitti tomum te exstimatum ⁊ meã esse
uitam hic prote positam pignori. ne tu me igno¬
ro eẽ pignꝰ desciteras arq des oꝑam ꝓme ut hume
retucem fatias filium. Scitote hinc minis xxͭ
exstimatum mitier. fac fidelis sis fiteli canc fidem
fluxam geras. nã pater seio fatiet que illum face̾
oporret oĩa fna tibi inꝑpetum amct̃ me atq hũc
nuentũ inneni hec ꝑtexterã tuam te dextera reti
nẽs manu obsecro in ficelior m̃ ne fuas ꝙͣ ego su
tibi. Tn hoc age ta m̾ heiꝰ mic̃ es: tn patronꝰ. tn pat̾
tibi comendo spes ospesq meas. Pħi. Mandasti sa¬
tis. satm hẽs mandata que sñt fcã si reffero. Tin.
Satis. Phi Et tua huc ornatꝰ renemam exsenten¬
tia mĩqo alinro. Un. Et ꝙͣ primum possis redeas.¬
pezeta tibi e adem opera ap̃tore sĩas syngraphum¬
Tm. Quẽ singraphu. Eby. Quem hic ferat secũ

Expanded text:
volui de te, animum advortas volo, atque horunc verborum causa caveto mi iratus fuas; sed, te quaeso, cogitato hinc mea fide mitti domum te aestimatum, et méam esse vitam hic pro te positam pignori, ne tu me ignoro esse ducas, pignus deseras neque des operam pro me ut huius reducem facias filium; scito te hinc minis viginti aéstumatum mittier. fac fidelis sis fideli, cave fidem fluxam geras: nam pater, scio, faciet quae illum facere oportet omnia; serva tibi in perpetuom amicum me, atque hunc inventum inveni. haec per dexteram tuam te dextera  infidelior mihi ne fuas quam ego sum tibi. tu hóc age. tu mihí erus nunc es, tu patronus, tu pater, tibi commendo spes opesque meas. Mandavisti satis. satin habes, mandata quae sunt facta si refero? Satis. Et tua et tua huc ornatus reveniam ex sententia. numquid aliud? Vt quam primum possis redeastrapezita tibi, eadem opera a praetore sumam syngraphum. Quem syngraphum? Quem hic ferat secum
Abbreviated transcription (Latin):
rem fug̾itis. Cap̃. Nos fugiams quo fugiamꝰ¬
Iar. Inpatriam. Cap̃. Ant nos decet fagitinos ⁊¬
ĩmitari. Iaz. Imo edepolsierit occasio harro te¬
Quno nam id ẽ: Cap̃.ut sine hisce arbitris atq no¬
bis nobis detis locu loquenti. Loł. Fiat abstedi¬
te hinc nos cõcedamꝰ huc s brenẽ or̾one ince pesse¬

Expanded text:
itis. Nós fugiamus? quó fugiamus? In patriam. Apage, haud nós id deceat, fúgitivos imitári. Immo edepol, si érit occasio, haúd deQuídnam id est? Út sine hisce arbitris átque vobis nobis détis lócum loquendi. Fíat. abscédite hinc: nós concedámus huc. séd bre
Abbreviated transcription (Latin):
ni oii ĩmortales ro nobuerñt nos hanc erui¬
pnam exequi. Decet ro pati equo aĩo. si io fa¬
tietis lemor labos erit. Domi fustis credo liberi. i¬
mĩc fuitꝰ si enenit einos morigerari mos bonꝰ est.
In digna digna hñoa sũt herꝰ que fecit. Cap oho

Expanded text:
mortales íd voluerunt, vós hanc aerumnam éxsequi, decét id pati animo aéquo: si id faciétis, levior lábos erit. domi fuístis, credo, líberi: nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos bonust indigna digna habenda sunt, erus quae facit. Oh oh
Abbreviated transcription (Latin):
Bene ne ualinsti. Str. Amorbo nalui ab anmo
mandasti michi inpetratum ẽ. empta c̃ ancilla
qd̃ tute adme liter̾as missiculabas. Str. Peroi¬
disti omme opera. Ep Na qui ꝑlidi. Strati.
Qui a meo neq ẽ cara cordi. neq placet. Eproic̃.¬
Quro retulit mͥ tanto oꝑe te mandare emittere
adme epłas. Str. Illa amaba oli nunc iam
alia enra impendet pectori. Ep. Hercle mirñ esti
ĩgrata eẽ hominẽ ro qd̃ fatias bene. ego qd̾ bene

Expanded text:
b animo mandavisti mihi impetratum est, empta ancilla, quod tute ad me litteras missiculabas. Perdidisti omnem operam. Nam qui perdidi? Quia meo neque cara est cordi neque placet. Quid retulit mihi tanto opere te mandare et mittere ad me epistulas? Illam amabam olím, nunc iam alia cura impendet pectori. Hercle miserum est ingratum esse hómini id quod facias bene. ego quod bene
Abbreviated transcription (Latin):
rñ siima edictam tibi. cheri Poreter etate et inz¬
tutem stultꝰ es stratiphodes id ne pudet te.qr cap¬
tiua gene̾ ꝓgnata bono ĩ preda es mercatus.
udent omnes inimicos mͥ illoc fcõ reꝑꝑi at pu¬
dicitie nũꝙͣ nec nim nec uitiũ attuli. cher̾. Ia¬
hoc ꝓbior es meo quidẽ aĩo cñ ĩ amore temperes.¬
Stra. Nichil agit qui diffidentẽ u̾bis solat᷑ sius
is amicus ẽ qui inre dubia reiunat ubire est
opus. Cher̾ Quid tibi me ins face̾. StrAgenti
dare quadraginta minas qõ dastme datm. uñ
ego illõ sũpsi fenore. Che. Si hercle hr̃ez. str. Na
quid tr igitur retulit beneficũ eẽ orone si adrẽ
auxilium emortunz ẽ. Che. Qui edcpol ego met
amore differor difatigor. Str̾. Malim islius mo¬
di mͥ amicos furno mersos ꝙͣ foro s oꝑa eproi¬
ci mc̃ meemẽ pretio pretioso ueli quẽ quidem
ego hom̃e urigatũ plagis pistori dabo. insi ho¬
die priꝰ cõꝑassit mͥ quadraginta minas ꝙͣ er ar¬

Expanded text:
rum summam edictavi tibi. Praeter aetatem et virtutem stultus es, Stratippocles. idne pudet te, quia captivam genere prognatam bono de praeda es mercatus? ident omnes inimicos mi illoc facto repperi; at pudicitiae eius numquam nec vim nec vitium attuli. Iam istoc probior es meo quidem animo, cúm in amore temperes. Nihil agit qui diffidentem verbis solatur suis; is est amicus, qui in re dubia re iuvat, ubi rest opus. Quid tibi me vis facere? Argenti dare quadraginta minas, quod danistae detur, unde ego illud sumpsi faenore. Si hercle haberem Nam quid te igitur retulit beneficum esse oratione, si ad rem auxilium emortuom est? Quin edepol egomet clamore differor, difflagitor. Malim istius modi mihi amicos furno mersos quam foro. sed operam Epidici nunc me emere pretio pretioso velim. quem quidem égo hominem irrigatum plagis pistori dabo, nisi hodie prius comparassit mihi quadraginta minas, quam ar
Abbreviated transcription (Latin):
at em tn precane nichil ẽ istuo plane cornptum¬
ẽ capird ncꝙͣ hoĩes epidice ꝗ libido ẽ male loqu.
qr tn te deriteris qui fatiam. men tu rogas tu qui¬
dem ante hac aliis solebas dare cõscilia mutu a
ꝗo aliqua reꝑiundũ ẽ s ego cesso ire obinam ⁊¬
adoloscenti nt ꝗd negotii sit scia.atq ipẽ illic
est. tristis ẽ en cheribolo ĩ cedit equali suo. huc
coceclã orõnem unde horum placide persequar.

Expanded text:
corruptumst caput. néquam homo es, Epidice. quí lubidost male loqui? quía tu tete deseris. quíd faciam? mén rogas? tu quidem antehac aliis solebas dare consilia mutua. aliquid aliqua reperiundumst. sed ego cesso ire obviam adulescenti, ut quid negoti sit sciam. atque ipse illic est. tristis est. cum Chaeribulo incedit aequali suo. huc concedam, orationem unde horum placide persequar.
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. Ep En edepol re es turbulentus es ositte
uim minciam. Ep. hoc cine nbi scibit. heccine senex
tinet quo tu intercas modo. Ep. Qmiaꝑie solue
nolo te cupio ꝑur me cum benenolens eñ beneuo¬
lente  Corabim malam rem marima ame cũ istac
cooitionc. Ep.I. sanc siquro festinas magis.: ⁊̃ ee¬
simq hominẽ queꝙͣ coniem. eñ unde abiere pbe¬
tius. Epi. Illic hinc abit. solꝰ es mĩc mĩe quo mer¬

Expanded text:
Eú edepol res turbulentas. Mitte me ut eam nunciam. Haécine ubi scibit senex, tinet, quó tu intereas modo? Quía perire solus nolo, te cupio perire mecum, benevolens cum benevolente. Abi ín malam rem maxumam a me cum ístac condicione. I sane, siquidem festinas magis. Numquam hominem quemquam conveni, unde abierim lubentius.— Illic hinc abiit. solus nunc es. quo