comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ptissiie deuotionis obseqͥum. Licet anglicane eccde adhuc qd ad mult᷑a
sit ingens desoło. tͥsticra tñ illiꝰ iam ex maxima parde in gaudiũ cnͣsiit.¬
⁊ luctus in cantica. felici ꝓͥsus ⁊ leta mnutatione ꝯu̾sus ẽ. Si quid iã ad̾o ad
memoriam martiris inaudita miracda crebͥuert ut si alias audita illic ꝓ¬
uen̾int: uix censeant᷑ illiꝰ miracłis ascͥbenda. Siẽ enĩ in oĩ ꝯditione nob̾ił
animꝰ studuit ꝯuiuentib p̾min̾e: sic nc̃ ut alioꝵ scõꝵ pace dixĩm. alios
de quib legĩm uł audierĩ. in miracłoꝵ exhibitione p̾ced̾. Qd idõ facile
dicet. qͤ pat᷑nũ suũ tanta coronat gła. Dubitat᷑ a płimis. an pars dñi. pp̃
in qͣ stamꝰ. de iusticia niteret᷑. s eam a cͥmine scismatis głosus martir ab¬
soluit. qͥ si fautor ẽet scismatis: neqͣqm tantis miracłis choruscaret. Erat
nãꝙ uirtante prudentie. ut ñ facile posset errore supplantari. in tanto

Expanded text:
ptissimae devotionis obsequium. Licet Anglicanae Ecclesiae adhuc quoad multa sit ingens desolatio, tristitia tamen illius jam ex maxima parte in gaudium transiit, et luctus in cantica felici prorsus et laeta mutatione conversus est: si quidem jam adeo ad memoriam martyris inaudita miracula crebuerunt, ut, si alias inaudita illic provenerint, vix censeantur illius miraculis ascribenda. Sicut enim in omni conditione nobilis animus studuit de quibus legerim vel audierim, in miraculorum exhibitione praecedit. Quod ideo facile dicet, quae patronum suum tanta coronat gloria? Dubitatur a plurimis an pars domini papae in qua stamus de justitia niteretur; sed eam a crimine schismatis gloriosus martyr absolvit, qui si fautor esset schismatis, nequaquam tantis miraculis coruscaret. Erat namque vir tantae prudentiae, ut non facile posset errore quolibet supplantari in tanto
Abbreviated transcription (Latin):
luit. Nã ⁊ ꝯiuratio q̃ ad instar scismatis fieri cogebat᷑ in anglia: eccł̃ie ꝯtͣ qͣm
parabat᷑: ꝓfectib militabat. Secuti st̃ alii nuncii ex parte regis. Egidiꝰ .s. rotho¬

Expanded text:
luit. Nam et conjuratio, quae ad instar schismatis fieri cogebatur in Anglia, Ecclesiae contra quam luit. Nam et conjuratio, quae ad instar schismatis fieri cogebatur in Anglia, Ecclesiae contra quam parabatur profectibus militabit. Secuti sunt alii nuntii ex parte regis:
Abbreviated transcription (Latin):
ctat iam ꝯdicionib eqͥs. fedus inire cũ italis. accitiq ꝯsules ciuitatũ cũ
nunciis eiꝰ. ineunde pacis in curia librant ⁊ formant articłos. ⁊ ualituras
ĩ posterũ ꝯpont̃ cautiones. Huiꝰ rei exitũ p̾stolat᷑ dñs senoneñ. qͥ tñ pas.¬
chalẽ solẽpnitatẽ domi sue creditur ⁊ spatur acturꝰ. Reu̾tent᷑ cũ eo uita
comite: cant̾ eccłie ꝓcuratores. qui dño suo scͥpsert̃ peticiones suas benig¬
niꝰ qmͣ sꝑau̾int exauditas. licet de fide ⁊ ꝯstantia dñi. pp̃ sͥ antea uid̾entur
ẽẽ certissimi. ꝓreuen̾ant eos nuncii dñi regis. Ragiñ archid̾ saresb. M̃. Ric̃
ꝯfusos dimitt̾et dñs. ppͣ. añqm suũ reciꝑet grãnũ. In cuiꝰ aduentu: cornua
eoꝵ rep̃ssa sc̃ ⁊ retusa. ⁊ eccłie cã reuelata pleniꝰ u̾itate: mag̃ ⁊ magis ĩua¬

Expanded text:
ctat jam conditionibus aequis foedus inire cum Italis: accitique consules civitatum cum ctat jam conditionibus aequis foedus inire cum Italis: accitique consules civitatum cum nuntiis ejus ineundae pacis in curia librant et formant articulos, et valituras inposterum componunt cautiones. Hujus rei exitum praestolatur dominus Senonensis, qui tamen Paschalem solemnitatem domi suae creditur et speratur acturus. Revertentur cum eo vita comite Cantuar. Ecclesiae procuratores, qui domino suo scripserunt petitiones suas benignius quam speraverant exauditas, licet de fide et constantia domini papae sibi antea viderentur esse certissimi. Praevenerant eos nunti domini regis, Ragin, archidiac. Saresber. magiconfusos dimitteret dominus papa antequam suum reciperet Gratianum, in cujus adventu cornua eorum repressa sunt, et retusa, et Ecclesiae causa, revelata plenius veritate, magis et magis inva
Abbreviated transcription (Latin):
meruert᷑ aut assecuti st̃ ampliꝰ głant᷑ se uoti ꝯꝑotes eẽ. Iactitant se ħ ⁊ illa
optinuisse. s scio ꝙ eis p̾sercun in his q̃ contͣ ius uidñr elicita. nullꝰ sapien᷑
habebit fidẽ. nͥ scͥpta autentica ⁊ originalia ꝓferant. Unũ scio ⁊ mundo re¬
clamante ĩdubitant̃ ⁊ lib̾e assero. qͥa qͥ xꝑo adhesi̾t: in finẽ peͣnitebit. Mo¬
mͥtaneũ ẽ gaudiũ impioꝵ. ⁊ instar puncti. quib ĩbui tinea substernet᷑.
plex cͥbulatio. Pacẽ uniu̾sał eccłie sꝑant om̃s. ⁊ eam fere uniu̾si desid̾ant
nec alios excipiẽndos ẽẽ credid̾im: ñͥ qͣs scełum ꝯscĩa torqͤt. ꝯuincens eos ꝓpͥe
da̾pnonis m̾uisse sñam. Nam ⁊ ip̃e imꝑator iã exaugustꝰ patentꝰ exꝑtꝰ ẽ
se in augustalẽ ñ posse redire dignitatẽ: nͥ pacẽ cũ eccłia feci̾t. nec detre¬

Expanded text:
voti compotes esse. Jactitant se haec et illa voti compotes esse. Jactitant se haec et illa obtinuisse: sed scio quod eis praesertim in his quae contrarius videntur elicita, nullus sapiens habebit fidem, nisi scripta authentica et originalia proferant. Unum scio et mundo reclamante indubitanter et libere assero, quia qui Christo adhaeserit, in finem non poenitebit. Momentaneum est gaudium impiorum et instar puncti, quibus in brevi tinea substernetur plex tribulatio. Pacem universalis Ecclesiae sperant omnes, et eam fere universi desiderant: nec alios excipiendos esse crediderim, nisi quos scelerum conscientia torquet, convincens eos propriae damnationis meruisse sententiam. Nam et ipse imperator jam exaugustus patenter expertus est se in Augustalem non posse redire dignitatem, nisi pacem cum Ecclesia fecerit, nec detre
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ꝙ ñ lit ad uoluntatẽ dñi regis paratꝰ implere: si grãm eiꝰ sͥ ⁊ suis ple¬
ne senserit reformatã. Uos aũ de cet̾õ negociamini cautiꝰ. ⁊ ab solutione
q̃sita diligentiꝰ. excoĩcatoꝵ participationẽ studiosiꝰ euitetis. nͥ ab eccłia ue¬
litis excludi citiꝰ. ⁊ c̃ eis anathematis reciꝑe porcionẽ. Sane p̃cedens ruina
uos cautiores reddidisse debu̾at. erit q seqñtis gͣuior reꝑatio: si qd̾ absit p
ꝯmonitiones ⁊ ꝑicła totiens instructa discretio. ñ dedinauĩt casũ. Op¬
nto tͥ lict̾as qͣs dñs cant̾ nuncii sui a curia nuꝑ misert᷑. ex quib eẽ
cautior pot̾is: ut ñ facile oĩ spũi ad quiescas. Nam a fautorib utͥusq
partis in altãm młta dñr. ⁊ qͥlibet ear̾ in assensũ suũ qͦs pot̾.⁊ quib mͦis ua¬
let: conat᷑ induc̾e. Sedis apłice grãm utmꝙ q̃rt᷑. ⁊ ut arbitror qͥ eam minꝰ

Expanded text:
tur, quod non sit ad voluntatem domini regis paratus implere, si gratiam ejus sibi et suis plene senserit reformatam. Vos autem de caetero negotiamini cautius, et absolutione quaesita diligentius, excommunicatorum participationem studiosius evitetis, nisi ab Ecclesia velitis excludi citius, et cum eis anathematis recipere portionem. Sane praecedens ruina vos cautiores reddidisse debuerat, eritque sequentis gravior reparatio, si, quod absit! post commonitiones et pericula toties instructa discretio non declinaverit causam. Opto tibi litteras quas domino Cantuar. nuntii sui a curia nuper miserunt, ex quibus esse cautior poteris, ut non facile omni spiritui acquiescas. Nam a fautoribus utriusque partis in alteram multa dicuntur, et quaelibet earum in assensum suum quos potest et quibus modis valet
Abbreviated transcription (Latin):
tue nota ĩ famie futuros detestandũ scismatis ⁊ apostasie exemplũ. lator
p̾sentiuꝰ si cͥ uisũ fuit ut eũ admittas: pła supplebit. Cũ redierint qͦꝵ ĩ bui

Expanded text:
tuae nota infamiae futuros detestandum schismatis et apostasiae exemplum. Lator tuae nota infamiae futuros detestandum schismatis et apostasiae exemplum. Lator praesentium, si tibi visum fuerit ut eum admittas, plura supp
Abbreviated transcription (Latin):
pugna purgat. ꝓbat ⁊ illustrat: finis pugne sine fine coronat. Sachanas
aũ ampliꝰ seuit: c̃ ext̾miniũ suũ uidet accełari. ⁊ illa pars hiemis tetͥor
ẽ: q̃ ueris ĩminentis p̃cedit amenitatẽ. Hystorias replica. tirannoꝵ gesta
reuolue. ⁊ plane reꝑies in ꝓ̃ssuris semꝑ dilatatã ẽẽ eccłam. ⁊ ꝙ ꝑ secutio
ciis qͥ p̃misert᷑ istos ut p̃muniret᷑: indubitant̾ sig̾catũ ẽ. ꝙ nͥ citiꝰ ẽ eccłia¬
feci̾t pac̃e scd̃m qd̾ ad peticionẽ suã dñs ppͣ p̃scͥpsit. ⁊ ħ infra kl̃ maii: ex tẽ
nulla rõne differri poti̾c. qͥn ĩ ꝑsonã eiꝰ ⁊ t̾ram cismarinã ⁊ tnͣsmarinam
eccłiastica seiñtas exceat᷑. Et ħ qͥ arbitror huic exac̃bationi ꝗͣ d̾s̃ mature
ꝓ ut ecdie nouit expedire ꝯpescat: dedisse originẽ ꝓcurantib fomitẽ ardo¬
ris. ⁊ incendii cãs iugit̾ subrogantib his qͥ od̾unt pac̾e. ⁊ sciunt se cũ ꝑpe¬

Expanded text:
pugna purgat, probat et illustrat, finis pugnae sine fine coronat. Satanas autem amplius saevit, cum exterminium suum videt accelerari: et illa pars hiemis tetrior est, quae veris imminentis praecedit amoenitatem. Historias replica, tyrannorum gesta revolve, et plane reperis in pressuris semper dilatatam esse Ecclesiam: et tiis qui praemiserunt istos, ut praemuniretur, indubitanter significatum est, quod nisi cierit pacem, secundum quod ad petitionem suam dominus papa praescripsit, et hoc infra Kalendas Maii, extunc nulla ratione differri poterit, quin in personam ejus et terram cismarinam et transmarinam ecclesiastica severitas exerceatur. Et hoc quidem arbitror huic exacerbationi, quam Deus mature, prout Ecclesiae novit expedire, compescat, dedisse originem, procurantibus fomitem ardoris et incendii, causas jugiter subrogantibus his qui oderunt pacem: et sciunt se cum perpe
Abbreviated transcription (Latin):
taxat int̾posito die: certũ p̃stitiustis diẽ. ut duplomate incedens: ep̃o Sagienꝰ
uocaret. ⁊ uarias inutilit᷑ ꝓcuraret expensas. Ham ad it̾ accinctꝰ erat ⁊ fatiga¬
uãt młtos. ẽ ip̃m fama uulgante didicit ĩ normanniã rediisse. Incertũ andig¬
nꝰ hab̃etur. qͥ litt̾is deb̾et aut nuncio p̾muniri. fortasse eccłe negociũ adeo hu¬
mile ẽ: ut ñ nͥ de lac̾e. ⁊ ex incidenti cͣctari debeat. ⁊ a tnͣscurrentib tangi
potiꝰ qm expleri. S quic̃ꝙ ꝑsonas que płimũ lese st̃ despic̃: cãm meminu̾t
eẽ .x. q̃ cõpmit elationes maris ⁊ ꝓ arbitrio suo potestatũ dispensat habe¬
nas. Ip̃e cant̾ eccłie patͦnus ẽ. ⁊ ĩspirabit aĩo dñi regis. ut diuinitꝰ indultã
Sapientior enĩ ẽ ꝙͣ ut salutis sue aispendiũ. ⁊ filii sui ꝑuiciẽ ꝓcuret. neꝙ

Expanded text:
taxat interposito die, certum praestitistis diem, ut diplomate incedens episcopo Sagietaxat interposito die, certum praestitistis diem, ut diplomate incedens episcopo Sagievocaret, et varias inutiliter procuraret expensas. Nam ad iter accinctus erat, et fatigaverat multos, cum ipsum fama vulgante didicit in Normanniam redisse; incertum an dignus haberetur qui litteris deberet aut nuntio praemoneri. Fortasse Ecclesiae negotium adeo humile est, ut non nisi de latere et ex accidenti tractari debeat, et transcurrentibus tangi potius quam expleri. S qui comprimit elationes maris, et pro arbitrio suo potestatum dispensat habenas. Ipse Cantuar. Ecclesiae patronus est, et inspirabit animo domini regis, ut divinitus indultamSapientior enim est, quam ut salutis suae dispendium et filii sui perniciem procuret, neque
Abbreviated transcription (Latin):
git̾ occupamini. adeo ut mundanis disciplinis penitꝰ reiectis soliꝰ uitatis
⁊ iusticie sacͣ ꝓfideamini: cant̾ archidiacono quẽ solempnit̾ excoĩcatum
excessꝰ. ne dũ in illo cuiꝰ ñ mͦ doctna: s ⁊ uita debet auditorib ẽẽ uiraᷤ
exemplar. S qͥa credibiliꝰ ẽ uos de humana infirmitate. qͣm de malicie
ꝑu̾sitate. licet gͣue nimis fit qd̾ admisistis peccasse: de mandato ipsiꝰ lict̾is
ur̃is respondeo q̃ sequunt᷑. mito ꝙ rescͥptũ lict̾arũ qͣs ad excusationem
sui: dño sagieñ tnͣsinsit. qͥ monuerat ut ei parisiꝰ occurrẽt in incertum.
q ut scitis: nec eqͥtaturas nͥ expensas. nec socios qui ꝑ regnũ disꝑsi st̃ ad
tã crebros ⁊ mutiles discursꝰ pot̾ subito p̾parare. qd̾ ⁊ cã sapientes qͥ eũ tam
facile euocant. opꝰtuerat pͥmetiri. Uos aũ ailigentior extitistis. qui ei uno dũ¬

Expanded text:
giter occupamini, adeo ut, mundanis disciplinis penitus rejectis, solius veritatis giter occupamini, adeo ut, mundanis disciplinis penitus rejectis, solius veritatis et justitiae sacra confiteamini, Cantuar. archidiacono, quem solemniter excommunicatum excessus, nedum in illo, cujus non modo doctrina, sed et vita debet auditoribus esse virtutis exemplar. Sed, quia credibilius est vos de humana infirmitate, quam de malitiae perversitate, licet grave nimis sit quod admisistis, peccasse, de mandato ipsius litteris vestris respondeo quae sequuntur, mittoque rescriptum litterarum quas ad excusationem sui domino Sagiensi transmisit, qui monuerat ut ei Parisiis occurreret in incertum. Sed, ut scitis, nec equitaturas nec expensas, nec socios, qui per regnum dispersi sunt, ad tam crebros et inutiles discursus potest tam subito praeparare: quod etiam sapientes, qui eum tam facile evocant, oportuerat praemetiri. Vos autem diligentior exstitistis, qui ei, uno dun
Abbreviated transcription (Latin):
tant̾ dõ ꝓpicio sꝑamꝰ in b̃ui reflorescet. Et qͥd̾ a centũ annis tempꝰ extitisse
ñ arbitror qͦ tam facile posset ad reꝑanda oĩa antiqͣ pͥuilegia respirare. si
patͥ in bis sollicito uirilit̾ ⁊ efficacit̾ uellet assist̾e ⁊ necessariis participare
sũptib.S nescio qͦ pacto regnare uultissie onere ⁊ sollicitudine. cũ certũ
sit ñ ñ supp̃mo magna labore peti. Inhis au̾ eatenꝰ iam ꝓfecit ꝑ dĩ grãm in¬
aust᷑a pauꝑis ⁊ ꝓsc̾pti: ut inhis emerendis duo milia marcar̃ añcessorẽ suu̾
si data ee̾t occasio: expensurũ fuisse ñ dubitẽ. Dr̃ ꝙ candelabra alienastis
ĩ usus uanos. fortasse ñ sine ꝯscĩa sacrilegii. ⁊ ad eo tenaces estis in eccłie ne¬
cĩtatib ⁊ honorib reformandis. Circa ħ sollicita frẽs tuos. ⁊ si illi ꝯtẽpuen¬
ad curiam: ꝓcura sic̃ tͥ iniu̾inctũ ẽ ut duo monachi sufficient̾ instruant᷑.
ei cũ uocati fũint occursuri.

Expanded text:
in brevi reflorescet. Et quidem a centum annis tempus exstitisse non arbitror, quo tam facile posset ad reparanda omnia antiqua privilegia respirare; si patri in his sollicito viriliter et efficaciter vellet assistere, et necessariis participare sumptibus. Sed nescio quo pacto regnare vultis sine onere et sollicitudine, cum certum sit Non nisi supremo magna labore peti. In his autem eatenus jam profecit per Dei gratiam industria pauperis et proscripti ut in his emerendis duo millia marcarum antecessorem suum, si data esset occasio, expensurum fuisse non dubitem. Dicitur quod candelabra alienastis in usus vanos, fortasse non sine conscientia sacrilegii: et adeo tenaces estis in Ecclesiae necessitatibus et honoribus reformandis. Circa hoc sollicita fratres tuos: et si illi contemnenad curiam, procura, sicut tibi injunctum est, ut duo monachi sufficienter instruantur, ei cum vocati fuerint occursuri.
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliis. i eiuniis. ⁊ asꝑioris cilicii usu. cũ uiciis ⁊ ꝯcupiscentiis crucifix̾at.
qͥ dorsũ ꝙ scĩ familiares eiꝰ nou̾ant. tanqm xͥ puerulus expon̾e ꝯsueu̾at
ꝓstratꝰ effusũ manib impioꝵ obtulit ꝓpͥum. Nec licuit minist̾s sacha¬
ne in immolatõne discipłi : serui. ꝙ p̃ambulis eoꝵ in crucifixione ma
extͣ portã crucifixꝰ ẽ. ministĩo utiq gendiliũ. qͥ dm̃ ñ nou̾ant. ⁊ aucto¬
ritate publice potestatis his reũ defe̾ntib quoꝵ lege̾ uisꝰ ẽ impugna¬
re. discipło filio ꝑditionis. ꝓdit̾onis ꝑfidiam ꝓcurante. At iste ñ mͦ in

Expanded text:
inuo, cum vitiis et concupiscentiis crucifixerat, qui dorsum, quod sancti familiares ejus noverant, tanquam Christi puerulus exponere consueverat prostratus effusum manibus impiorum obtulit proprium. Nec licuit ministris Satanae in immolatione discipuli et servi, quod praeambulis eorum in crucifixione magextra portam crucifixus est, ministerio utique gentilium, qui Deum non noverant, et auctoritate publicae potestatis, his reum deferentibus quorum legem visus est impugnare, discipulo, filio perditionis, proditionis perfidiam procurante. At iste non modo in
Abbreviated transcription (Latin):
ũbis potuit obligauit. Cũ enĩ me tanto exilii tꝑre uet̾es amici ꝓrsꝰ omise¬
rint ⁊ ꝯtẽpsi̾nt: illis qͥ saltẽ bona u̾ba sub hac tẽpestate ꝓscͥptis coicant
his qͦs alii ꝯtẽpsert̃ p̃sertĩ cũ facultas ñ suppetat ut eos oꝑe ꝯsolent᷑: amici¬
qͣm rer̃ pensat impendia. censet q p̾pond̾are lauc̃e: que solidata caritate
replet᷑. ⁊ q̃ rer̃ leuitatẽ pͣfert. ⁊ ficte dilectionis umbratiles ostentat ima¬
gines: suspendit ĩ auras. ꝑseu̾ate gͦ in eo qd̃ fidelit̾ incepistis. ⁊ deuotio¬
nẽ qm patͥ ur̃o debetis ⁊ eccłe raboranti: ꝯtinua caritatis exhibitione qͦti¬
ens fuĩt opͦtunũ: ꝓferte ĩlucẽ. ut tam a dõ qm ab ip̃o archiep̾o uob̃ in
redbutione ubi respondeat᷑ ꝓ m̾itis. Ed dõ ꝓpiciante futurũ sꝑat᷑ in b̾ui.
qͥa ñ credit᷑ ap̃ nos qd̃ pax eccle diu differti possit. S ⁊ hanc ad honorem

Expanded text:
it. Cum enim me tanto exsilii tempore veteres amici prorsus omiserint et contempserint, illis qui saltem bona verba sub hac tempestate proscriptis communicant his quos alii contempserunt, praesertim cum facultas no suppetat ut eos opere consolentur, amicim rerum pensat impendia. Censetque praeponderare lancem quae solidata charitate repletur. et quae rerum levitatem praefert, et fictae dilectionis umbratiles praetendit imagines, suspendit in auras. Perseverate ergo in eo quod fideliter incoepistis, et devotionem quam Patri vestro debetis, et Ecclucem, ut tam a Deo quam ab ipso archiepiscopo vobis in retributione verbi respondeatur pro meritis. Quod, Deo propitiante, futurum speratur in brevi, quia creditur apud nos quod pax Ecclesiae diu differri possit. Sed et hanc ad honorem
Abbreviated transcription (Latin):
tiustis a cantuarieñ. archiep̾o impetͣre. Unde p̾cor accentiꝰ. ut mͥ quis illiꝰ u̾bi
luit exitꝰ. ⁊ que cͥca uos st̃ ⁊ ut̃ates sig̾̃care dignemini. In negocio anͦ quod
uob̾ p̾sentium lator exponet. sic ꝓcedat diligentia ur̃a. sic̃ maxime uiditis
expedire. De hisuͦ qͥ romã ꝓfecti sc̃. nich adhuc certũ teneo. s c̃ innotui̾nt
referenda: data diuinitꝰ õpͦtunitate meo studio ꝓcurante ꝓficiscent᷑ ad uos.
suspendit hactenꝰ ꝑsecutionis acerbitas. s affectũ qͥn in partũ gͣtułonis e¬
de cet̾o cui innitat᷑ ĩ uenire ñ ualet. Uenꝰ tũ erat ad sũmũ. uͥ ꝯst̾at habi¬
tudines ꝑiculosas eẽ. cũ ille qͥ sollicitando tã curiam quã scismatieos. fre¬

Expanded text:
re. Unde precor attentius, ut mihi quis illius verbi fuerit exitus, et quae circa vos sunt et vestrates significare dignemini. In negotio autem quod vobis praesentium lator exponet, sic procedat diligentia vestra, sicut maxime videritis expedire. De his vero qui Romam profecti sunt, nihil adhuc certum teneo, sed cum innotuerint referenda, data divinitus opportunitate meo studio procurante proficiscentur ad vos.suspendit hactenus persecutionis acerbitas, sed affectum, quin in partum gratulationis ede caetero cui innitatur invenire non valet. Ventum erat ad summum, ubi constat habitudines periculosas esse, cum ille qui sollicitando tam curiam quam schismaticos, Fre
Abbreviated transcription (Latin):
cturꝰ credit᷑ petens ut filiũ suũ natu scd̃m quẽ in rege̾ eligi fec᷑: in imꝑato¬
rẽ recipiat dñs. ppͣ. ⁊ a catholicis ep̃is p̾cipiat ꝯsecrari. apłice sedi pariturũ:
dũ tñ fredĩcꝰ in ꝑsona sua nullũ apłicũ nͥ uelit reciꝑe cõpellat᷑. p̃ter petrũ
⁊ alios qͥ in celo st̃. Et in his facile audiret᷑. si ñ ꝑactil insereret. ut in gͣdib
⁊ dignitatib suis remaneant. qͥ st̃ a scismaticis ħesiarchis ordiunati ⁊ ꝯsecra¬
ti. Stat in hoc cal culo lis adhuc. s utͣq pars ex aliquib signis in quadã
petitionis parce alteri cessura ẽe pͥsumitur. Qd̃ plenꝰ innotescet: cũ qd̃ inbre
nec ꝯualescat. in qͦ ⁊ frẽm meu̾ ꝙ ad medicinã ꝑtinet sollicitũ ẽe desid̾o.
cũ relatu digna em̃serint: ea fauente dõ adcuam citissime noticiam ꝑfe¬
a pͥd̃ destinati itim̾s limine reuocauit. uͭ ꝓcessũ ⁊ exitũ negocii uidea¬

Expanded text:
in regem eligi fecit, in imperatorem recipiat dominus papa, et a catholicis episcopis praecipiat consecrari, apostolicae sedi pariturum, dum tamen Fredericus in persona sua nullum apostolicum, nisi velit, recipere compellatur, praeter Petrum et alios, qui in coelis sunt. Et in his facile audiretur, si non pactis insereret, ut in gradibus et dignitatibus suis remaneant, qui sunt a schismaticis haeresiarchis ordinati et consecrati. Stat in hoc calculo lis adhuc, sed utraque pars ex aliquibus signis in quadam petitionis parte alteri cessura esse praesumitur. Quod plenius innotescet, cum quod in brnec convalescat, in quo et fratrem meum, quoad medicinam pertinet, sollicitum esse desidero. Cum relatu digna emerserint, ea, favente Deo, ad tuam citissime notitiam perfea praedestinati itineris limine revocavit, ut processum et exitum negotii videa
Abbreviated transcription (Latin):
inimicis eccłie uehemtiꝰ cessit sp̃em induit mimiei Dec dubito qͥn ip̃e s̃
dum ħ gereret: displicẽt.s qͣi inuitꝰ insipientiũ cdamorib agitabat᷑ ⁊ tra¬
hebaͦ funiculis impioꝵ. Adicitis ut dñs cant̾ occurrat nõiato suꝑiꝰ ep̃o. ⁊
archid̃ cant̾. qͣi illũ recepturꝰ sit: ne dũ ei occursurꝰ. quẽ ip̃e solẽpni ana¬
themate ꝯdẽpnauit. snsam ꝙ ĩ eũ latã ꝯfirmauit apłica sedes. Utiq mir̃
ducit ꝙ ei p̃fatꝰ sagieñ. ⁊ alii uen̾abiles uiri p̾lati eccłiar̃: cit᷑ absołonẽ cõi¬
cant. qd̾ a se sciunt ĩ districto examine requirendũ. ⁊ fortasse in eccłia p̾sen¬

Expanded text:
inimicis Ecclesiae vehementius cessit, speciem induit inimici. Nec dubito quin ipse sibi dum haec gereret displiceret, sed quasi invitus insipientium clamoribus agitabatur, et trahebatur funiculis impiorum. Adjicitis ut dominus Cantuar. occurrat nominato superius episcopo et archidiac., quasi illum recepturus sit nedum ei occursurus, quem ipse solemni anathemate condemnavit, sententiamque in eum latam confirmavit apostolica sedes. Utique mirum ducit quod ei praefatus Sagiensis et alii venerabiles viri praelati ecclesiarum citra absolutionem communicant, quod a se sciunt in districto examine requirendum: et fortasse in Ecclesia praesen
Abbreviated transcription (Latin):
eloqͦr pͥuigni fuistis hactenꝰ. uł nc̃ candẽ cnͣseatis in sortẽ filioꝵ. coĩcando
pat̾nis necĩtatib fructꝰ penitentie ⁊ obedientie exeqñdo. ⁊ infamiã ab ec¬
tuabitur in sempit̾nũ. Monuerat hoc ĩmo p̾ceꝑat dñs ppͣ. s nec ip̃e ꝓ sua
reuentia exauditꝰ ẽ Hunqͥd ⁊ uos infideliũ more dicturi estis. xꝑo itͣm ꝓ¬

Expanded text:
eloquor privigni fuistis hactenus: vel nunc tandem transeatis in sortem filiorum communicando eloquor privigni fuistis hactenus: vel nunc tandem transeatis in sortem filiorum communicando paternis necessitatibus, fructus poenitentiae et obedientiae exsequendo, et infamiam ab ec promerente perpetuabitur in sempiternum. Monuerat hoc, imo praeceperat dominus papa, sed nec ipse pro sua reverentia exauditus est. Nunquid et vos infidelium more dicturi estis Christo
Abbreviated transcription (Latin):
stat ratã eẽ sñam. qd̾ nuncii a sede apłica missi sc̃. qui eos p̃̾stito iuram̃to
ppͣ p̾sc̾pserat: fac̾et pacẽ. Cuiꝰ spe data: cantuar̃ archid̾ ⁊ alii qͥ erant ĩ par¬
tib cismarinis ab soluti st̃ p̾missa uaratoria cautione.  qͥa pax infra fe¬
stũ bi michaelis ut ꝯdictũ fu̾at secutañ ẽ: in eandẽ sñam anachematis
iuxta ꝯdictũ redudi st̃. liquet gͦ qͣm ꝑiclosa sit participatio eoꝵ nã
re uera excõĩcati erant: qͦs opͦcebat ab solui. Suꝑ ẽ autẽ ut aĩadu̾sio ꝓce
ti. In qͦ ꝯflictu patent̾ agnoscet dñs qui st̃ eiꝰ ⁊ qͥ pluris faciunt ollas
egyptͥas pane celesti ũbo scł dĩ qd̾ dat uitã mundo. Quicũq uͦ fuĩnt hi:
sortẽ dapnationis suȩ recipient cũ his qͦs t̾ra uiuos absorbuit. Ham qͥ pec¬
catis coĩcat alienis: cõicabit: morti. Exite gͦ q̃so de medio eoꝵ. ponite cor¬
da ur̃a suꝑ uias ur̃as. ⁊ qͥ ex magna parte qd̾ cũ rubore ⁊ dõlore ꝯfusus

Expanded text:
nuntii a sede apostolica missi sunt, qui eos praestito juramento uod dominus papa praescripserat, faceret pacem. Cujus spe data Cantuar. archidiac. et aliis qui erant in partibus transmarinis absoluti sunt praemissa juratoria cautione. Et quia pax infra festum Beati Michaelis ut condictum fuerat secuta non est, in eamdem sententiam anathematis juxta condictum reducti sunt. Liquet ergo quam periculosa sit participatio eorum; re ea excommunicati erant quos oportebat absolvi. Superest autem ut animadversio procedti. In quo conflictu patenter agnoscet Dominus qui sunt ejus, et qui pluris faciunt ollas Aegyptias, pane coelesti, verbo scilicet Dei quod dat vitam mundo. Quicunque vero fuerint hi, sortem damnationis suae recipient cum his quos terra vivos absorbuit. Nam qui peccatis communicat alienis, communicabit et morti. Exite ergo, quaeso, de medio eorum, ponite corda vestra super vias vestras: et qui ex magna parte quod cum rubore et dolore confusus
Abbreviated transcription (Latin):
nouũ rege̾ ꝓuectꝰ sũ ⁊ satis humane receptꝰ. licet custodessui aliqͥd timoris
p̃tend̃int. iuspicantes pacẽ nob̾cũ ñ simpł̃r fcãm eẽ. s rancoris palã remis¬
si firmiꝰ herere radices. Qd ⁊ si ex uariis signis patent̾ adu̾tẽm: sic egi ac
si oĩa ad uotũ ꝑced̾e arbit̾rer. festinant̾ iñ ad matrẽ ineã deflexi it̃. qutã

Expanded text:
novum regem provectus sum, et satis humane receptus, licet concustodes sui aliquid timoris novum regem provectus sum, et satis humane receptus, licet concustodes sui aliquid timoris praetenderunt, suspicantes pacem nobiscum non simpliciter factam esse, sed rancoris palam remissi firmius haerere radices. Quod etsi ex variis signis patenter adverterem, sic legi ac si omnia ad votum procedere arbitrarer. Festinanter inde ad matrem meam deflexi it
Abbreviated transcription (Latin):
opͤtebat eccłe cant̾. adhuc publice potestatis auctoritate occupant curia¬
les. Ego int̾ cet̾os una eccl̃a pͥuatꝰ sũ q̃ .xl. marẽ annuas soluebat añcesso¬
ri meo. Contig̃ aũ me tͥduo applicare añ octab̃ bãti martini ⁊ in ip̃is octdu¬
b̃ erat cantuar̾ si nodꝰ celebranda. in qͣ me uices absentis archiep̃i gerere
opͦtebat. Cũ itaq pret̾ spẽ ⁊ ꝯtͣ bonã opinionẽ ⁊ bonas ꝓmissiones dñi re¬
gis sic oĩa turbata repꝑissẽ ut de pace nr̃a ⁊ de reditu archiep̃i desꝑaret᷑
ab oĩb. ⁊ me tanꝗͣ in carc̾e poĩtũ cognouissẽ. uultu hẏlari ⁊ aĩo ꝯstanti
cant̾ petii. uͥ a clero ⁊ popło cũ magno honore ⁊ qi angłs dñi receptꝰ sum
sidelib iã ex aduentu meo meliora sꝑantib. eo ꝙ eis ꝑsuasũ erat ꝙ me
nlło mͦ archiep̃e p̃misisset: si ñ ẽet in b̃ui secuturꝰ. Iñ sinodo celebrata. ad

Expanded text:
oportebat Ecclesiae Cantuariensi, adhuc publicae potestatis auctoritate occupant curiaoportebat Ecclesiae Cantuariensi, adhuc publicae potestatis auctoritate occupant curiales. Ego inter caeteros una ecclesia privatus sum quae XL marcas annuas solvebat antecessori meo. Contigit autem me triduo applicare ante Octavas Beati Martini, et in ipsis octavis erat Cantuar. synodus celebranda, in qua me vices absentis archiepiscopi gerere oportebat. Cum itaque praeter spem, et contra bonam opinionem, et bonas promissiones domini regis, sic omnia turbata reperissem, ut de pace nostra et de reditu archiepiscopi desperaretur ab omnibus, et me tanquam in carcere positum agnovissem, vultu hilari et animo constanti Cantuariam petii, ubi a clero et populo cum magno honore et quasi angelus Domini receptus sum, fidelibus jam ex adventu meo meliora sperantibus, eo quod eis persuasum erat quod me nullo modo archiepiscopus praemisisset, si non esset in brevi secuturus. Inde synodo celebrata ad
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ: oĩa bona dñi cant̾. ⁊ suoꝵ annotata fua̾nt ꝓcuratorib suis ab admini¬
stratione submotis. ⁊ in portub edicto public̾o inhibitũ ẽ sub int̾mino¬
ne exilii ⁊ ꝓscͥptionis ne qͥs nr̃oꝵ si forte angliã uellet exire tͣnͣsueh̃etur.
Piissimi tñ officiales dñi regis ꝓuida nimis cautela ⁊ ꝑiciosa nob̃ ecũ¬
s̃pectione p̃cau̾ant. ut archiep̃c ⁊ sui ab exilio redeuntes nicħ ꝓrsaut
minimũ inuenirẽt p̾ter domos uacuas ex magna ꝑte ꝯsũptas. ÷ horrea
⁊ serenissimꝰ dñs nr̃ rex filio suo nouo regi litt̃s patentib p̃cepisset. ut ar¬
chiep̃o ⁊ suis oĩa restituerent᷑ in ĩtegrũ ꝓ ut su̾at tͥb m̾sib añqmͣ angli¬
am eg̾dentur: õs cñ redditꝰ noĩe eiꝰ p̃repti st̃ qui usq ad natale dñi ꝑcipi
potuert᷑. Ples possõnes ⁊ eccl̃as qͣs ip̃o iure ⁊ rõne pacti cõuenti restitui

Expanded text:
rem, omnia bona domini Cantuar., et suorum adnotata fuerant, procuratoribus suis ab adminirem, omnia bona domini Cantuar., et suorum adnotata fuerant, procuratoribus suis ab administratione submotis: et in portubus edicto publico inhibitum est sub interminatione exsilii et proscriptionis, ne quis nostrorum, si forte Angliam vellet exire, transveheretur. Piissimi tamen officiales domini regis provida nimis cautela et perniciosa nobis circumspectione praecaverant, ut archiepiscopus et sui ab exsilio redeuntes nihil prorsus aut minimum invenirent praeter domos vacuas ex magna parte consumptas, et horrea et serenissimus dominus noster rex filio suo novo regi litteris patentibus praecepisset, ut archiepiscopo et suis omnia restituerentur in integrum, prout fuerant tribus mensibus antequam Angliam egrederentur, omnes tamen redditus nomine ejus praecepti sunt, qui usque ad Natale Domini percipi potuerunt. Plures possessiones et ecclesias quas ipso jure et ratione pacti conventi restitui
Abbreviated transcription (Latin):
sillanimitate ⁊ tenacia quoꝵdã qd̃ ds au̾tat: ecclã xꝑi ꝯtrahat obꝓbͥrĩ
sempit̾nũ. Scb̃e ñ patiuntur oĩa q̃ locꝰ ⁊ cã ing̾it. s ut arbitror dmci¬
m̃tib ⁊ saꝑient̃ ⁊ amantib honestatẽ satis dictũ ẽ. hactenꝰ gͦ amicos:
p̃monuisse sufficiat. nec dubito qͥn amantib caritatis reddantur fructꝰ
⁊ insurdos ut uet̾i ꝓu̾bio dici solet. faba cudatur. Ualt ur̃i ⁊ nr̃i memo
pra mea reitissime potat accusari si ñ eã necĩtas excusaret. Debue¬
rã enĩ ex qͦ pͥmũ in angliã pedẽ posui: nunciũ remisisse. ꝑ q̃
ur̃a dilectio de alũpnoꝵ suoꝵ statu posset c̾ciorari. S qͥa mͥ in ip̃onauiꝰ
eg̾ssu noua ⁊ stupenda rer̃ facies occurrit. aliũ cerciorare ñ potui qͥ ex
uariis opinionib ⁊ u̾bis hominũ reddebar incertꝰ. Nã tͥduo añqm applica¬

Expanded text:
sillanimitate et tenacia quorumdam quod Deus avertat! Ecclesia Dei contrahat opprobrium sillanimitate et tenacia quorumdam quod Deus avertat! Ecclesia Dei contrahat opprobrium sempiternum, scribere non patiuntur omnia quae locus et tibus et amantibus honestatem satis dictum est. Hactenus ergo amicos praemonuisse sufficiat. Nec dubito quin amantibus charitatis reddatur fructus, et in surdos ut veteri proverbio dici solet faba cudatur. Valete, vestri et nostri memorMora mea rectissime poterat accusari, si non eam necessitas accusaret. Debueram enim, ex quo primum in Angliam pedem posui, nuntium remisisse, per quem vestra dilectio de alumnorum statu posset certiorari. Sed quia mihi in ipso navis egressu, nova et stupenda rerum facies occurrit, alium certiorare non potui, qui ex variis opinionibus et verbis hominum reddebar incertus. Nam, triduo antequam applica
Abbreviated transcription (Latin):
rig̾e prudent᷑ infutura ꝓspectũ. Preces uias ⁊ uota fi deliũ tand̾ misericors
⁊ miserator dñs exaudiuit. ad honorẽ suũ ut ex młtis ⁊ certis indiciis pate
anglicane eccłe restituens pacem. ⁊ ab exilio reuocans patrẽ ur̃m. Utmã
fuissent auresur̃e ad os dñi regis qñ in colloquio regũ nuꝑ habito int̾ ca¬
strũ blesense ⁊ ambasiam dimisit dñm archiep̾m. ut a francis quib tene¬
tis in post̾m: pat̾ ur̃o occurrite ⁊ in partib cismarinis si qͥd fidei. si qͥd
amicicie. si qͥd deuotionis aut ꝯfilii ẽ: tͣnsiitt̾e ñ differatis. uñ se possu
exon̾are. ⁊ uob̃ ꝑpetuo teneat᷑ obnoxiꝰ. Redimite ł nc̃ morã. ne forte ad se
in euitabile iacture rer̃ ⁊ fame ꝑicłm trahat. In bistoria nouoꝵ repꝑi de¬
cessores ur̃os pͥmos occurrisse reu̾tenti ab exilio patͥ anselmo. Nunqͥd noᷤ
ad posteros. Polor ⁊ cordis angustia me uob pͣatientẽ ⁊ timentẽ ne ex pu¬

Expanded text:
vota fidelium tandem misericors et miserator Dominus exaudivit ad honorem suum, ut ex multis et certis indiciis patet, Anglicanae Ecclesiae restituens pacem et ab exsilio revocans patrem vestrum. Utinam fuissent aures vestrae ad os domini regis, quando in colloquio regum nuper habito, inter castrum Blesense et Ambasiam, dimisit dominum archiepiscopum, ut a Francis, quibus tenetis inposterum, patri vestro occurrite, et in partibus cismarinis, si quid fidei, si quid amicitiae, si quid devotionis aut consilii est, transmittere non differatis, unde se possit exonerare, et vobis perpetuo teneatur obnoxius. Redimite vel nunc moram, ne forte ad se inevitabile jacturae rerum et famae periculum trahat. In Historia Novorum reperi decessores vestros primos occurrisse revertenti ab exsilio patri Anselmo. Nunquid vos ad posteros! Dolor et cordis angustia me vobis compatientem et timentem ne ex pu
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie agonẽ in sextũ annũ qd hactenꝰ exeg̃ necĩtas ꝓtrahenti: fidelit̾ ut
opͦtebat assist̾etis.⁊ ut coĩcaretis netĩtatib eoꝵ qui acerbitates exilii. ꝓ¬
scͥptionis inurias. ꝯtumelias detrahentiũ. ꝑ secutoꝵ molestias ne furo
dissetis. uł audiatis adhuc. ne uos qd̾ absit nimis sero peniteat incredulita¬
tis ⁊ duriciȩ ur̃e. Nam ego hactenꝰ uob̃ ut cassandra troranis semꝑ uera p¬
nuncians: uideor insanire. ⁊ ab incredulis r. ho ille de cordesuo ꝓpħat. ⁊ ut᷑
simpliciores inducat in erroris ⁊ infortunii sui ꝯsortiũ: uanis t̾ret oracłis.
⁊ nc̃ rectũ sapientib intentat adu̾sa: nc̃ acqͥescentib ꝓsꝑa pollicet᷑. s ecce
in ceruices mimicoꝵ eccł̃ie: petͥ gladius potent̾ exertꝰ ẽ. ⁊ malco nͥ decli¬
net ictũ: amputabit auricłam dextraᷤ. Ed malcꝰ latino sonet eloquio: no¬
stis. loqͦr enĩ scientib. tenentib. diligentib ⁊ amplectentib legẽ. Non cre¬

Expanded text:
Ecclesiae agonem in sextum annum, quod hactenus exegit necessitas, protrahenti fideliter ut oportebat assisteretis, et ut communicaretis necessitatibus eorum qui acerbitates exsilii, proscriptionis injurias, contumelias detrahentium, persecutorum molestias, ne furodissetis, vel audiatis adhuc, ne vos quod absit! nimis sero poeniteat incredulitatis et duritiae vestrae. Nam ego hactenus vobis ut Cassandra Trojanis semper vera pronuntians videor insanire; et ab incredulis dicitur: Homo iste de corde suo prophetat. Et ut simpliciores inducat in erroris et infortunii sui consortium, vanis terret oraculis; et nunc rectum sapientibus intentat adversa, nunc acquiescentibus prospera pollicetur. Sed ecce in cervices inimicorum Ecclesiae Petri gladius potenter exertus est, et Malcho nisi declinet ictum amputabit auriculam dexteram. Quid Malchus Latino sonet eloquio, nostis: loquor enim scientibus, tenentibus, diligentibus et amplectentibus legem. Non cre
Abbreviated transcription (Latin):
debellare suꝑbos. Utirã uideant ocłi mei uos p̾ cet̾is de m̾ito nobilitari
socios gaudii nr̃i in reditu amplectam᷑ utinã nc̃ ur̃a diligentia semi¬
net in ariditate indigentiũ fr̃m. ⁊ maxime in corde patͥs ur̃i: qd pꝰmo
se ꝑtimescitis minas insidiantiũ. ⁊ indentanciũ labores ⁊ dolores. ut ñ au¬
deatis qd̃ tempꝰ exigit ⁊ eccłe deposcit necĩtas in lacͥmis seminare. S ꝓfe¬
cto fere soli qui seminant ĩ lacͥmis: in gaudio metent. Nicħ ẽ qd̃ uob̃ defu¬
erit hactenꝰ. opulentiam ⁊ quietẽ aliis in egestate ⁊ labore ꝓ defensione
eccłe laborantib: diuina grã ministrauit. nc̃ demũ si placeat ⁊ ur̃e disci

Expanded text:
debellare superbos. Utinam videant oculi mei vos prae caeteris de merito nobilitari debellare superbos. Utinam videant oculi mei vos prae caeteris de merito nobilitari socios gaudii nostri in reditu amplectamur! Utinam nunc vestra diligentia seminet in ariditate indigentium fratrum, et maxime in corde Patris vestri quos pse pertimescitis minas insidiantium et intentantium labores et dolores, ut non audeatis quod tempus exigit, et Ecclesiae deposcit necessitas, lacrymis seminare, sed profecto fere soli, qui seminant in lacrymis, in gaudio metent. Nihil est quod vobis defuerit hactenus; opulentiam et quietem, aliis de egestate et labore pro defensione Ecclesiae laborantibus, divina grati
Abbreviated transcription (Latin):
lã hactenꝰ pat̾ exulanti ⁊ ꝓscͥpto exhibuistis humanitatẽ ꝯsołonis.
latinus orbis euident̾ agnosc̾et iusticram dĩ ⁊ eccle lib̾tatẽ. titulũ eẽ exi¬
lii ⁊ ꝓscͥptionis illiꝰ. Alias gͦ eccl̃as iam qͥnqͤnnio ñ dico spoliauit. qm spõ¬
te ⁊ ultro coĩcauert᷑ necĩtatib suis ⁊tbłationib eiꝰ. s ab eis stipendiũ acce¬
inhumanitatẽ urãm accusẽ hec sc̾bo. qr forte occupati eratis. s ut fr̃s ka¬
rissimos moneo. ut tande̾ aliqñ in oꝑib caritatis reuiuiscat ⁊ floreat fideᷤ
ur̃a. ut pace qͣm sꝑamꝰ in ꝓximo reformata: ñ erubescatis. s fructũ ca¬
ritatis exhibite. cũ fenore multiplici recipiatis in leticia ⁊ exultatione.
uenit enĩ tẽꝑis plenitudo. ut sachane ñ liceat ulderiꝰ tanto furore ĩ eccl̃am
debachari: ⁊ pat̾ ur̃ potestatẽ accepit a dño. ut possit parc̾e subiectis ⁊

Expanded text:
lam hactenus Patri exsulanti et proscripto exhibuistis humanitatem consolatiolam hactenus Patri exsulanti et proscripto exhibuistis humanitatem consolatioLatinus orbis evidenter agnosceret justitiam Dei, et Ecclesiae libertatem titulum esse exsilii et proscriptionis illius. Alias ergo ecclesias jam quinquennio non dico spoliavit, quoniam sponte et ultro communicaverunt necessitatibus suis et tribulationibus ejus: sed ab eis stipendium acceinhumanitatem vestram accusem, haec scribo, quia forte occupati eratis, sed ut fratres charissimos moneo, ut tandem aliquando in operibus charitatis reviviscat et floreat fides vestra: ut pace, quam speramus in proximo reformata, non erubescatis, sed fructum charitatis exhibitae, cum fenore multiplici recipiatis in laetitia et exsultatione. Venit enim temporis plenitudo, ut Satanae non liceat ulterius tanto furore in Ecclesiam debacchari: et Pater vester potestatem accepit a Domino, ut possit Parcere subjectis et
Abbreviated transcription (Latin):
dã. qñ lundon̾ dignitas dorob̃nam adornabit. s qͥa merlianꝰ philoso
pbꝰ ꝓpħe sui futilẽ nouit auctoritatẽ. ̃ ad ualidiora certe subsidia dr
ꝯfugisse. p̃sumens de potentatu pͥncipis. de eccłe debilitate: de auari¬
cia romanoꝵ. de pusillanimitate ur̃a. de pauꝑtate archiep̃i ⁊ młti¬
tudine diuiciar̃ suar̃. qͥb adu̾sus sapĩam ⁊ iusticiã d̃i ꝯfidit se p̾ciali¬
turũ inuanitate sua. Qͥd gͦ dicetis ⁊ facietis ad hec: Nunqͥd adeo p̃ͥno¬
minatos patͦnos ur̃os aut ut uĩus dixim pietis ⁊ fidei timetis hostes
ut ei decis locũ qͥ matrẽ uram tã parricidali impietate iugulare mo¬
lit᷑. Non hic ñ mͦ facultates eccłe erogande. s sangͥs fundendꝰ ẽ ut ei re¬
sistatur. ⁊ eccle ꝯseruet᷑ auctoritas: Pudeat queso scĩtatẽ urãm ꝙ nul¬

Expanded text:
dam quando Londoniensis dignitas Doroberniam adornabit. Sed quia Merlianus philosophus dam quando Londoniensis dignitas Doroberniam adornabit. Sed quia Merlianus philosophus prophetae sui futilem novit auctoritatem, etiam ad validiora certe subsidia dicitur confugisse, praesumens de potentatu principis, de Ecclesiae debilitate, de avaritia Romanorum, de pusillanimitate vestra, de paupertate archiepiscopi et multitudine divitiarum suarum, quibus adversus sapientiam et justitiam Dei confidit se praevaliturum in vanitate sua. Quid ergo dicetis et facietis ad haec? Nunquid adeo praenominatos patronos vestros, aut, ut verius dixerim, pietatis et fidei timetis hostes, ut ei detis locum qui matrem vestram tam parricidali impietate jugulare molitur? Nonne hic non modo facultates Ecclesiae erogandae, sed sanguis fundendus est, ut ei resistatur, et Ecclesiae conservetur auctoritas? Pudet, quaeso, sanctitatem vestram quod nul
Abbreviated transcription (Latin):
credit᷑ euenisse. qd it aliqͥ incorꝑe ur̃o qui uos ꝯturbãt. ⁊ alii foris qͥ ceca
ducti ambitione dũ uob̃ appetunt dñari blandis ꝓmissionib a ꝯformi¬
tate ordinis ur̃i ⁊ exqͥsitis dolis circũueniunt ĩnocentiã urãm. S si ñ esti
adeo m̃tis stupide. ut brutissima animalia stoliditate uincatis. luce clar
potestis intueri. in quẽ finẽ illoꝵ molimina dirigant᷑. Ecce i. lundoñ ep̃c
cant̾ ecclẽ uullã debet obedientiã. ⁊ qd̃ cathedrã metꝰpolitieã illuc tnͣsfer¬
dens ⁊ religiosus cultũ iouis instaurare disponit. ut si aliomͦ archiep̃ari
ñ pot̾: archiflaminis saltẽ nom̃ ⁊ titulũ assequatur. fretꝰ tñ ẽ oracło
merlini. qͥ nescio qͦ repletꝰ spł̃i: ꝑhibet᷑ ante aduentũ b̃ãti augustini
angloꝵ apłi uaticinatꝰ ẽẽ. delendã eẽ xͥanã religionẽ ⁊ denuo reformã¬

Expanded text:
creditur evenisse, quod sunt aliqui in corpore vestro qui vos conturbant: et alii foris qui caeca creditur evenisse, quod sunt aliqui in corpore vestro qui vos conturbant: et alii foris qui caeca ducti ambitione, dum vobis appetunt dominari, blandis promissionibus a conformitate ordinis vestri et exquisitis dolis circumveniunt innocentiam vestram. Sed si non estis adeo mentis stupidae ut brutissima animalia stoliditate vincatis, luce clarius potestis intueri in quem finem illorum molimina dirigantur. Ecce enim LondoniensCantuar. Ecclesiae, nullam debet obedientiam, et quod cathedram metropoliticam illuc transferdens et religiosus cultum Jovis instaurare disponit, ut, si alio modo archiepiscopari non potest, archiflaminis saltem nomen et titulum assequatur. Fretus tamen est oraculo Merlini qui nescio quo repletus spiritu perhibetur ante adventum beati Augustini Anglorum apostoli vaticinatus esse delendam esse Christianam religionem, et denuo reforman
Abbreviated transcription (Latin):
lutatꝰ a te. płimũ ⁊ affectuose te resalutat archiep̃c se ad amorẽ ⁊ hono¬
rẽ tuũ exponens ꝑintissima aeuotione. Idem conuentui cantuare.¬
pleo dilectisimi ⁊ admodũ doleo in his que de ut̃a fr̃nitate
in dño. Nam ut aunt qͥ ꝯu̾sationẽ urãm familiariꝰ inspexisse ⁊ ꝑspicatiꝰ
incellexisse credunt᷑. Alius ur̃m dic̃. ego sum regis. ego ranulfi. ego fortunã
loquatur cum fiducia. qui publice ꝑtestari audeat: qd̃ dõ pociꝰ opͦtet
qͣm hominib obedire. Miror si tñ uera st̃ que dñr. ⁊ utinã falsa appare¬
rent. ꝙ sicͣcito tnͣsferimini a uia dñi ĩ aliud eu̾głiũ. qd̃ eccłe catholice
subũtit auctoritatẽ ⁊ eis qͥ m̾itis exigentib sachane traditi st̃. indulge
cõmunionẽ fideliũ. ⁊ ad participiũ uoluptatis aut lucͥ: cũ p̾donib furi¬
b. fornicatorib ⁊ simoniacis docet iniqͥtatis pone̾ portionẽ. Qd̃ quid̃ inde

Expanded text:
lutatus a te, plurimum et affectuose te resalutat archiepiscopus, se ad amorem et honorem tuum exponens promptissima devotione. EDoleo, dilectissimi, et admodum doleo in his quae de vestra fraternitate din Domino. Nam ut aiunt qui conversationem vestram familiarius inspexisse et perspicacius intellexisse creduntur alius vestrum dicit: Ego sum regis, ego Ranulphi; ego fortunam loquatur cum fiducia: qui publice protestari audeat quod Deo potius oportet quam hominibus obedire . Miror si tamen vera sunt quae dicuntur, et utinam falsa apparerent! quod sic tam cito transferimini a via Domini in aliud Evangelium quod Ecclesiae Catholicae subvertit auctoritatecommunionem fidelium: et ad participium voluptatis aut lucri cum praedonibus, furibus, fornicatoribus et Simoniacis docet iniquitatis ponere portionem. Quod quidem inde
Abbreviated transcription (Latin):
ior ⁊ iure potior uirib totis opponet. Audiet᷑ aut̃ in breui dõ ꝓpicio. qͥd par̃
alt̾utra uł utrãq ꝑficiat. neq nuncioꝵ qͥ iam usq autisiodorũ ꝑuene¬
rt᷑: diu pot̾unt archana latere. Si qͥd̃ ꝓfectionis exitus eo ꝙ iam ferẽ acces¬
sext ad illos quoꝵ negotiũ gerit᷑. in ĩanuis ẽ. Res in suspenso diu eẽ n po¬
tit. Et qͥa ꝑ tuo ⁊ qr tuus ẽ exoniensi meo sollicitaris. intim ꝓbo ꝙ fecit.
subtrahens se ab excõieatoꝵ participatione. In dubiũ enĩ ẽ qͥn a fidelib ta¬
les op̾teat euitari. qͦusq de absolõne ꝯstit̾it. Dõ enĩ qͣm hominib obediri ł

Expanded text:
pars alterutra vel utraque proficiat neque nuntiorum, qui jam usque Autissiodorum pervenerunt, diu poterunt arcana latere. Siquidem profectionis exitus, eo quod jam fere accesserunt ad illos quorum negotium geritur in januis est. Res in suspenso diu esse non poterit. Et quia pro tuo, et quia tuus est, Exoniensi meo sollicitaris, interim probo quod fecit, subtrahens se ab excommunicatorum participatione. Indubium enim est quin a fidelibus tales oporteat evitari, quousque de absolutione constiterit. Deo enim quam homin
Abbreviated transcription (Latin):
dr aliqͥd ẽẽ de iure. c̃ de fc̃o ꝯstat ẽẽ ꝯtͣrium. ⁊ eandẽ rẽ aliꝰ de iure aliꝰ de fc̃o
dicit᷑ possidẽ. Scienti legẽ loqͦr. ⁊ ei qͥ nutritꝰ ⁊ tritꝰ ẽ examinare sermones. ⁊
uim pond̾are u̾boꝵ. Si qͥs celebrauit pascha nobiliꝰ. si qͥs piscinã ꝯstrux̃ aut
edificauit aq̃ ductũ. aut qͥd fortit̾ fec̃. aut ꝯtͣ. si maledicenti peꝑcit. aut serui
tuta heditas: ubi seruoꝵ gn̾ał emancipatio. ybi a ciuitate refugii ꝓscͥptꝰ ho¬
micida p᷑ mortẽ sũmi pontificis ĩuenit᷑ in patͥam rediisse: Ubi aut qñ indicta

Expanded text:
d esse de jure, cum de facto constat esse contrarium, et eamdem rem alius de jure, alius de facto dicitur possidere. Scienti legem loquor, et ei qui nutritus et tritus est examinare sermones, et vim ponderare verborum; si quis celebravit Pascha nobilius; si quis piscinam construxit, aut aedificavit aquaeductum, aut quid fortiter fecit: aut contra si maledicenti pepercit, aut servi ituta haereditas? ubi servorum generalis emancipatio? ubi a civitate refugii proscriptus homicida post mortem s
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ ⁊ fere u̾bis eisdẽ s diu̾so ꝓpõito. sine me ut honorẽ diuinũ minuã
ut eccłe deleam lib̃tatẽ.⁊ faciamte cresc̾e in gentẽ magnã: dũ mͦ ꝯsuetu¬
dines auitas ꝓcedere patiaris. ⁊ eis ñ añponas aut opponas diuinoꝵ re¬
u̾entiam mandatoꝵ: S uas electionis fidẽ fiducialit᷑ eloqͦns aut inqͥt
me delebis aut ħ do̾ inimica p̾sũptio tua delebit᷑. qͥa tͥtalia molienti.:⁊
illi seruire ñ possũ. Uñ nutu faciente diumno ꝯtigit. ut qui se ꝓ honore
dĩ ꝯtepsit. ꝓlenã ⁊ głosam acceꝑit a dño potestatẽ. qͣ ꝯterere potit adu̾sa¬
⁊ ꝑsistens in eo ꝙ tande cepisti: ꝯu̾de ⁊ robora fr̃s cuos. Exibe te pat filiũ.
qm̃ in eiꝰ manib post dm̃ ⁊ ꝑ dm salus eccłe posita ẽ. Nec differas bñface

Expanded text:
dictum est, et fere verbis eisdem, sed diverso proposito, sine me ut honorem divinum minuam, dictum est, et fere verbis eisdem, sed diverso proposito, sine me ut honorem divinum minuam, ut Ecclesiae deleam libertatem, et faciam te crescere in gentem magnam, dummodo consuetudines avitas procedere patiaris, et eis non anteponas aut opponas divinorum reverentiam mandatorum. Sed vas electionis fidem fiducialiter eloquens: « Aut, inquit, me delebis, aut haec Deo inimica praesumptio tua delebitur, quia tibi talia molienti et illi servire non possum. » Unde nutu favente divino contigit, ut qui se pro honore Dei contempsit, plenam et gloriosam acceperit a Domino potestatem, qua conterere poterit adversaet persistens in eo quod tandem coepisti, converte et robora fratres tuos. Exhibe te patri filium, quoniam in ejus manibus post Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tandẽ aliqñ qͣlit̃ c̃q caritas tua resloruit. ⁊ indicio oꝑis qͣmuis sero ⁊ mo¬
dico pͥus apparentẽ ꝯuicit uł tenuit̾ uiuẽ fide̾. q̃ ut noiti teste iacobo sine
oꝑib mortua ẽ. Et qͥd̃ ille nlłam hactenꝰ aut honestã dũtaxat sustinuit
pauꝑtatẽ. do temꝑante flagella. ⁊ ꝑsecutiones hominũ ut tosabiles sint
fidelib clem̃tiꝰ mitigante s ad horã cẽptatꝰ ẽ. ut se plemꝰ agnoscẽt ⁊ pla¬
mꝰ innotescẽt mundo. ⁊ in tante tͥbłonis angustia fidẽ amicoꝵ manife
stiꝰ ꝯꝑbaret. Iam ꝑ ignẽ clisiuit ⁊ aquã. uexillũ fidei ⁊ iusticie añ reges ⁊
p̃side̾s teluctantes ⁊ ꝯtͣticentes erig̾e ⁊ ꝑferre nec erubuit nͨ expauite nec
p̾ce nͨ p̾cio nͨ minis aut blandiciis aut torm̃tis frangi uł flecti potuit ut
nomꝰ dñi reticet.⁊ honoris eiꝰ qnͣtulumc̃q dispendiũ ꝑateretur. Nunqͥd ñ ei

Expanded text:
ndicio operis quamvis sero, et modico prius apparuit, convincit vel tenuiter vivere fidem, quae, ut nosti, teste Jacobo , sine operibus mortua est. Et quidem ille nullam hactenus aut honestam duntaxat sustinuit paupertatem Deo temperante flagella, et persecutiones hominum ut tolerabiles sint fidelibus, clementius mitigante, sed ad horam tentatus est ut se plenius agnosceret, et planius innotesceret mundo, et isivit et aquam, vexillum fidei et justitiae ante reges et praesides reluctantes et contradicentes erigere et perferre nec erubuit, nec expavit, nec prece, nec pretio, nec minis aut blanditiis aut tormentis frangi vel flecti potuit, ut nomen Domini reticeret, et honoris ejus quantulumcunque dispendium pateretur. Nunquid non ei
Abbreviated transcription (Latin):
di accepit a dño potestatẽ. Uñ ꝯsultiꝰ arbitror. ut qmͣ diu ꝑ dispensatoria
diu̾ticula q̃ tñ iusticiã nullatenꝰ impediant euade pot̾it: patient̾ int̾im
tifice dignã exerat in spũ lib̾tatis.: ⁊ añ qm ledat eccl̃e ꝯdicione. sũpta quã
d̾s ministrabit honesta causa. exeat de media babilonis. ne tangens in¬
mundũ: accipiat de plagis eiꝰ. funẽ sialias solui ñ pot̾ rumpens. ne cũ

Expanded text:
di accepit a Domino potestatem. Unde consultius arbitror, ut quandiu per dispensatoria di accepit a Domino potestatem. Unde consultius arbitror, ut quandiu per dispensatoria diverticula, quae tamen justitiam nullatenus impediant, evadere poterit, patienter interim tifice dignam exerat in spiritum libertatis, et antequam laedat Ecclesiae conditionem, sumpta quam Deus ministrabit honesta causa, exeat de medio Babylonis, ne tangens immundum accipiat de plagis ejus, funem, si alias solvi non potest, rumpens, ne cum