comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dispẽsator. Actors̃ idm ⁊ curators ab agͥndo ⁊ curãdo uocati ofcurator̃ s u
eo qd̾ ucẽ curitoris fungc̃tur. qͣsi ꝓpt̃ curator̃s sic̃ ꝓcõsul ꝓcõ sule. Coloni
s̃ cultors̃ aduene dicti acult̾a agrni. St̃ dũ aliund ueniẽtes. atqꝰ alienũm
agrũ locatũ cołnt̃s. hac dfendnet̃s cõdit̾nẽ genitali solo ꝓpt̃ agͥ cłturã sub
dũo possessoris ꝓ eo qd hs loqͥt ẽ fund: Colonia dũ .uuͦ. modis dic̃nt᷑ Nã
coloni. dud rom̃ni s̃. aud coloni latini. dud coloni duxiliatores. duo coloni.
ruris pͥuati. Nqͥlini uoctiti qͣsi ĩ colłnt̃s alieñ nõ n hñt ꝓpͥã sedẽ .s i tra¬

Expanded text:
urando vocati. Procuratores vero, eo quod vice curatoris fungantur, quasi propter curatores, sicut proconsul pro consule. Coloni sunt cultores advenae, dicti a cultura agri. Sunt enim aliunde venientes atque alienum agrum locatum colentes, ac debentes conditionem genitali solo propter agri culturam sub dominio possessoris, pro eo quod his locatus est fundus. Coloni autem quattuor modis dicuntur. Nam coloni aut Romani sunt, aut coloni Latini, aut coloni auxiliares, aut coloni ruris privati. Inquilini vocati quasi incolentes aliena. Non enim habent pr
Abbreviated transcription (Latin):
nĩtis ad cultũ diumꝵ. uĩcło ẜuẽdi. Quod uerbũ compositũ ẽ areligndo
id̾t eligndo utta latinũ uid̾at᷑ religio. sic̃ eligio. Iria s̃ aut̃ qͦ n
religionis cultũ ad colendũ dm̃ in hominibꝰ ꝑ qͥrunt᷑. idt sids spe
caritas. Infide qͥd creondũ. Inspe qͥd sꝑandũ. Incaritat̃. qͥd sita¬
mandũ. E ides ẽ qͣ ueracit̃ credimꝰ id qd̾ neqͣquã iudre uał mꝰ lã
credere iã ñ possumꝰ qd uid̾mꝰ ꝓ pͥe aũ nm̃ fidi ind ductũ si oĩno fiat.¬

Expanded text:
situm est a relegendo, id est eligendo, ut ita Latinum videatur religio sicut eligio. Tria sunt autem quae in religionis cultu ad colendum Deum in hominibus perquiruntur, id est fides, spes, caritas. In fide, quid credendum; in spe, quid sperandum; in caritate, quid sit amandum. Fides est qua veraciter credimus id quod nequaquam videre valemus. Nam credere iam non possumus quod videm
Abbreviated transcription (Latin):
OSt s gentis hebruce: pͥmꝰ oñuũ diuinais leges sacris
litis exxplicauit. Porone. rex g̃cis. pͥmꝰ leges. uidicia¬
q. c̃stituit. Mercuriꝰ trane gestus. pͥmꝰ leg̃s egiptiis
tradidit. Solon. pͥmꝰ leg̃s atħnensibꝰ dedit. Ligurgꝰ.
pͥmꝰ laced̾modis uinti ea apollinis aucꝰ toutate cõfic̃x. Numa pon¬
piliꝰ. qͥ romulo suecessit in regno. pͥmꝰ lg̃s romanis edidit. D̾ inde cun

Expanded text:
ses gentis Hebraeae primus omnium divinas leges sacris litteris explicavit. Phoroneus rex Graecis primus leges iudiciaue constituit. Mercurius Trimegistus primus leges Aegyptiis tradidit. Solon primus leges Atheniensibus dedit. Lycurgus primus Lacedaemoniis iura ex Apollinis auctoritate confinxit. Numa Pompilius, qui Romulo successit in regno, primus leges Romanis edidit; deinde
Abbreviated transcription (Latin):
plnlosophi dñt: ꝓpͥum lumẽ hab̾e. globiqs eius uña partem eẽ. lucifluam.
grtrio aunt. lunã non suum lum̃ hałe : s& solis radiis inlum mnari. Wñ
& edipsin patit᷑: si inter ipsam & solem umbra tr̃ȩ interueniat. Sol
enum illo loco: suꝑior ẽ. H inc euenit: ut qũm subillo ẽ paste suꝑiore axxiii.
PRuna figr̾a lunȩ : bicornis ẽuti. Scda: sec tilis. tercia: dimidia pt
quariti plenaria riti. quinta iterum dimidia ex maiore. fexta iterum
sextilis. septimna. bicornis. septima aũt semis. & uigesima secunda semis. in
Estaũt trigesima dies. quo lunci non luc&ꝵ. q̃ ido tunc uidĩ nõpotest: quia sai
cõiũciti obscurit᷑. s cadem momento rensces. paulatim ab eo recedendo. ui
dat incentrum terrȩ & frequent̃ patiat᷑ eclipsin. Uicin em̃ est eus: auyi.
circulus tre. Cresces aũt. orientem carnibꝰ expectat. Docrescẽs. occidentẽ:¬
merito. q occasura & amissura ẽ lum̃e. axuii. d̾ uicinitate luñ adt̾ras.

Expanded text:
philosophi dicunt proprium lumen habere, globique eius unam partem esse lucifluam, ntra aiunt lunam non suum lumen habere, sed solis radiis inluminari. Unde et eclipsim patitur, si inter ipsam et solem umbra terrae interveniat. Sol enim illi loco superior est. Hinc evenit ut, quando sub illo est, parte superiore 1. Prima figura lunae bicornis est, secunda sectilis, tertia dimidia, quarta plena, quinta iterum dimidia ex majore, sexta iterum sectilis, septima bicornis. 2. Septima iterum semis et vicesima secunda semis in Est autem tricesima dies qua luna non lucet. Quae ideo tunc videri non potest, quia soli conjuncta obscuratur; sed eodem momento renascens paulatim ab eo recedendo videdat in centrum terrae, et frequenter patiatur eclipsim. Vicinus est enim circulus ejus terrae. Crescens autem orientem cmerito, quia occasura et amissura est lumen. § 57 De vicinitate lunae ad terra
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonis sinibꝰ aestatem facit. Et ultrti eum circulum nontransit.
sed statim reũtitur. & inde tropie applłatur. Terciꝰ cuculꝰ imerinus quia
latinis ideo ȩquinoctialis appłłat : eo quod sol cum ad eum orbem ꝑuen̾̃rit.
equinoctium facit. Imerinus eñi latine dies dr̃ atqonox. qͦ circulo dimi¬
dici spera pars constituta p̃spicitur. Quartus circulꝰ anitrticꝰ uocatꝰ
eo qd conqirius sit cutulo quẽ artticõ nominamꝰ Quintꝰ circulꝰ cune¬
rius tropicus: quia latinis hiemalis siue brumalis appłłatur : ideo quod
&̾ aestatem his qui in austri partibꝰ commnorantur. D odiciat cirei
lineti constat. u. d̾ candid circło.acteus entulus ẽ uia q̃¬

Expanded text:
aquilonis finibus aestatem faciens ultra eum circulum non transit, sed statim revertitur; et inde tropicos appellatur. Tertius circulus hiemerinas, qui a Latinis ideo aequinoctialis appellatur, eo quod sol cum ad eum orbem pervenerit, aequinoctium facit. Hiemerinos enim Latine dies dicitur atque nox, quo circulo dimidia sphaerae pars constituta perspicitur. Quartus circulus antarcticos vocatur, eo quod contrarius sit circulo, quem arcticon nominamus. Quintus circulus cimeronostropicos, qui a Latinis hiemalis sive brumalis appellatur, ideo sciliet aestatem his, qui in Austri partibus conmorantur. § 45 De zodiaco linea constat. § 46 De candido circulo. Lacteus
Abbreviated transcription (Latin):
metus. Greci enĩ. idor aquã uocãt. fobi timorẽ dicut. Unde ⁊ latini himc
morbũ. ob aque metũ limphaticũ uocat. fit aut̃ aut exceausis nbidi mosi
aut excaeris spuma int̾ra ꝓiectit. quã si homo ł bestia tetig̃rit.
ant dm̃tia repletur: aut initdiẽ ueltit᷑. Carbunculꝰ dictꝰ. qͦd in ortu sus¬
rubes sit: ut ignis. posteti inger ut carbo eactictus. Pestłntia. ⁊ cõ tagu
tingẽdo. qr̾ quẽ tetig̾rit ipsci pollu&. & inguina ab inguin ꝑcussione. Cadi
Alues. alabe. ⁊ luc tyuocatti. que tantũ tͣ. ił nõ hab̾at spatiũ tpr̃is. qͦ cuit

Expanded text:
nde et Latini hunc morbum ab aquae metu lymphaticum vocant. Fit autem aut ex canis rabidi morsu, aut ex aeris spuma in terra proiecta, quam si homo vel bestia tetigerit, aut dementia repletur aut in rabiem vertitur. Carbunculus dictus, quod in ortu srubens sit, ut ignis, postea niger, ut carbo extinctus. Pestilentia est contagium, tingendo, quia quemquem tetigerit, polluit. Ipsa et inguina ab inguinum percussione. Eadem et lues a labe et luctu vocata, quae tanto acuta est ut non habeat spatium temporis qu
Abbreviated transcription (Latin):
& lam̃tti. cid tibicis canebant᷑. Inciuuis uͦ liti uł cat̾ira circũ ferebat᷑. &
taq sine musica nullci disciplina potest eẽ ꝑfectt. Nicħ enĩ sine illa. Nã
Ałse mũdus. quadã armonia sonoꝵ fest᷑ eẽ composit: icelũ ipsũ sub armonie
modulatñe reuolui: mustoȩq affectꝰ ꝓuoccit. indiu̾sũ abitũ sensus. Inp̃liis
qͦq iube cõcentꝰ pugnante ᷤ accendi. & quanto ucem̃tior fuer̃ clangor. ⁊ tor
fit ad c̃itim̃ añis fortior. Si qͥd̾m iremige ᷤᷤ cantꝰ ortat᷑. Ad tolerindos qͦq

Expanded text:
ircumferebatur et Itaque sine musica nulla disciplina potest esse perfecta; nihil enim enim sine illa. Nam et ipse mundus quadam harmonia sonorum fertur esse compositus et celum ipsum sub harmonie modulatione revolvi. Musica movet affectus, provocat in diversum habitum sensus. In preliis quoque tube concentus pugnanfit ad certamen animus fortior. Siquidem et remiges cantus hortatur, ad tolerandos quoque
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑsticiosa est. Naturalis dũ exseqͥtur solis & lunȩ cursꝰ uł stellarum cer¬
tas temprũ stationes Suꝑst iciosa uero ẽ illa. qͣm mathemͣtici secuntur: qͥm
membra disponũt : si derumqs cursu natuuitites hominũ & mores p̃dicare co¬
nantur.ui. Dẜ astronorniae nitione. Astrononuȩ ratio: modis plurimis¬
constat. Nesinit eñi qͥd sit mũdꝰ. quid celum.. quid sperȩ situs &
cursus. quid mxis cęli & poli quȩ sint climata cęli. quid cursꝰ solis & lunȩ atto¬

Expanded text:
superstitiosa est. Naturalis, dum exequitur solis et lunae cursus, vel stellarum cersuperstitiosa est. Naturalis, dum exequitur solis et lunae cursus, vel stellarum certas temporum stationes. Superstitiosa vero est illa quam mathematici sequuntur, qui el corporis membra disponunt, siderumque cursu nativitates hominum et mores praedicare conantur. § 28 De Astronomiae ratione. Astronoconstat, diffinit enim quid sit mundus, quid celum, quid sphere situs et cursus, quid axis celi et poli, quot sint climata celi, qui cursus solis et lune at
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi egiptũ inuener᷑. astro logiam uͦ. exnatiuitatis obseruantia:
caldei pͥmi docuerꝰ. Abrã cuit̃ institiusse egipnos astrologiã iosephꝰ auctor asse
sustinuisse cęlum. Quisquis aũt ille fuit motu celi. ⁊ nitione animȩ excititus
ꝑ temporum uices. ꝑ astrorũ rietos diffinitoq curs:ꝰ ꝑ int̾ uallorũ spacia modertua
Considertuut dimesionos qͣsdam & num̃os q̃ diffiniendo ac secer nondo in ordinẽ nec¬
tons astrologiam repperit.iii. D̾ scriptoribꝰ. astronomie.
Nuttqo aũt lingua diũsorũ quidem s̃ do astronomia scripia uolumin᷑: inter
quos tamẽ ptolomeus rex alexandrie apd̾ grecos p̃cipuus h ab tur. Hic &iã &
ẜ diffe rentia astronomie & astrologiȩ. Int̃ astronimiã aũt & astrologiã:
aliquid differt. Nam astronomia ci cõu̾sionẽ. ortus. obitꝰ motusqo siderũ¬
cõtin& : uł qͣq excausa ita uocent᷑.A strologia uero partun naturalis: partim

Expanded text:
nativitatis observantiam Chaldaei primi docuerunt. Abraham autem instituisse Aegyptios astrologiam Josephus auctor assevsustinuisse coelum. 2. Quisquis autem ille fuit, motu coeli et ratione animae excitatus, per temporum vices, per astrorum ratos definitosque cursus, per intervalconsideravit dimensiones quasdam et numeros, quae definiendo ac secernendo in ordinem nectens Astrologiam repperit. § 26 De institutoribus eius. In utraque autem lingua diversorum quidem sunt de astronomia scripta volumina, inter quos tamen Ptolemaeus rex Alexandriae apud Graecos praecipuus habetur: hic etiam et differentia Astronomiae et Astrologiae. Inter Astronomiam autem et Astrologiam aliquid differt. Nam Astronomia caeli conversionem, ortus, obitus motusque siderucontinet, vel qua ex causa ita vocentur. Astrologia vero partim naturalis, partim
Abbreviated transcription (Latin):
dicit intelligi cupit. sit autait cũ latudamꝰ cũ quẽ intupare uolumꝰ.
ant uituꝑcimꝰ quẽ laudar uolumꝰ utriusq. exemplũ erit sidicas
amatore rei publice catilinã. hostẽ rei publicȩ scipionẽ. Diasismõ.
et q̃ magnas uerbis minuit. aut minimͣ extollit. Esm. est quoties
aut ũbauit aud ꝓdidit. Epangelia ẽ ꝓmissio q̃ uidices attentos facun
pollicentes nos aliqͥ magnai : Aut minima dicturos. Paricitisis e. cum
ipsi rp̃ndimꝰ Sinero sis est cũ differimꝰ aliqͥd petentes. ut aliud interĩ
uera ⁊ falsa duudicent᷑ h cic̃ quidã pͥmi filo sosi in suis dictiubꝰ ha¬
bucrint. notñ ad ãstis redegere ꝑitiã. Post hos aresto teles ad igłas
quas dã huiꝰ doctrine airgunñta ꝑ dux̃. & dialeticã nc̃cupauit.:

Expanded text:
 aut cum laudamus eum quem vituperare volumus, aut vituperamus quem laudare volumus. Utriusque exemplum erit, si dicas amatorem reipublicae Catilinam, hostem reipublicae Scipionem. Diasyrmos ea, quae magna sunt, verbis minuit, aut minima extollit. † Efon† est, quotiens aut verberavit, aut prodidit? Epangelia est promissio, qua iudicem adtentum facimus, pollicentes nos aliqua magna aut minima dicturos. Prosopopoeia est, cum pondemus. Sinerosis est cum differimus aliquid petentes, ut aliud interim vera et falsa diiudicentur. Hanc quidam primi philosophi in suis dictionibus habuerunt; non tamen ad artis redegere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas quasdam huius doctrinae argumenta perduxit, et Dialecticam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
anale tica ꝑtitictut᷑. uii d̾ sillosismis dialetici¬
ubi totius astis eiꝰ utilitas. ⁊urtus ostendit᷑. Quoꝵ cõdusio płimum
lectorẽ aduiuit. ad ueritatẽ inuestigandã. tantũ ut absit ille emor de¬
cipiendi adũsariũ ꝑ sophismata. falsaꝵ c̃clusior. Formle catħgoricoꝵ
idẽ p̃dicatiuoꝵ sillogismoꝵ. tres. Primȩ formulȩ modis̃.uiii. Primꝰ¬

Expanded text:
et analytica pertractantur. § 28 De syllogismis dialecticiubi totius eius artis utilitas et virtus ostenditur; quorum conclusio plurimum lectorem adiuvat ad veritatem investigandam tantum, ut absit ille error decipiendi adversarium per sophismata falsarum conclusionum. Formulae categoricorum, id est praedicativorum syllogismorum, sunt tres. Primae formulae modi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mẽs sanci cũ amentia. bona deniq spes cũ om̃iũ reꝵ dispensatñe cõsligit.
n huiꝰ modi certamine acp̃lio. huiꝰ modi loqut̃nis ornam̃to. lib ecclastic
us ẽ dicẽs: cõtra malũ bonũ. ⁊ cõtra mortẽ uitti. Sic cõtra piũ pecc̃or. nsic
intuere oia oꝑa altissimi. bina. ⁊ binci. ioꝵ cõtra ut. Si nonma est qͦtiett
in conexa or̃one plibꝰ ubis unã rẽ signisctonꝰ. ũ cicero nich agis ia bã

Expanded text:
mens sana cum amentia; bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit'. mens sana cum amentia; bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit'. In huiusmodi certamine ac praelio, huiusmodi locutionis  15: 'contra malum bonum, et contra mortem vita: sic contra pium peccator: et sic intuere in omnia opera altissimi, bina et bina, unum contra unum'. Synonymia est, quotiens in conexa oratione pluribus verbis unam rem significamus, ut ait CiceroCatil. 1,
Abbreviated transcription (Latin):
trihunrt . Et at ħ scema ñ solu isingͥlis ũbis n etiã incõtentione ũboꝵ ul apo
giceũ: pueritia tua adulescentiȩ tuç inhonesta ẽ. adulescentia senȩctuti.
dedecoruim̃tũ: senectus rei publicȩ flagitiũ. Sic ⁊apud scipionẽ. ui atr
gtraitis cohact: eũ illo sponsionẽ feci. facta sponsione aduidicẽ adduxa.
s̃ auctsi pͥmio cetu dãpnaui: dãpnatũ ex uoluntate dimisi. Antiterlia.
q̃ latine cõtri posita  a appellant᷑. quȩ dũ ex adũso ponunt. sententis
pulcritudinẽ fatuĩt. & in ornam̃to loqut̃nis decentissima exastiñt. uͥ cicero
ex hac parte pudor pugnat. illic petulantia. hic̃ puditicia. illic Rtupram.
honestas. illic turpitudo hĩc cõtinentia. hic libido hic deniq. equitas. tẽꝑan¬
tia foritudo. prud̾ntia. uͥtutes os ot̾at. Cũ nuiqͥtate luxuria. ignauia.
tem̃r uate cũ uitus oĩbꝰ Postremo copia cũ eg̾state. bona ratio cũ ꝑ dita.

Expanded text:
trahuntur. Fit autem hoc schema non solum in singulis verbis, sed etiam in contexione verborum, ut apud Gracchum: 'pueritia tua adulescentiae tuae inhonestamentum fuit, adulescentia senectuti dedecoramentum, senectus reipublicae flagitium'. Sic et apud Scipionem: 'vi atque ingratis coactus cum illo sponsionem feci, facta sponsione ad iudicem adduxi, adductum primo coetu damnavi, damnatum ex voluntate dimisi'. Antitheta, quae Latine contraposita appellantur: quae, dum ex adverso ponuntur, sententiae pulchritudinem faciunt et in ornatu locutionis decentissima existunt, ut Cicero: ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc constantia, illinc furor; ntia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate; bona ratio cum perdita;
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃t: cõponere fluctus E panalemsis ẽ digressio. tulit calor me di¬
cendi ⁊dignitas rer paulo longius quã uolebã. s redeo ad causam.
naminisis c̃ com̃moritio cius rei qd̾ oblitos suisse nos sigimꝰ. Apa¬
risis ẽ cũ id qd in am̃os uidicũ quasi deposueramꝰ. oportune reposci
uoceq coloreq & crines flauos. & m̃bra decora uiuenta. Litrismos. cũ¬

Expanded text:
praestat conponere fluctus.   Epanalempsis est digressio: 'Tulit calor me dicendi et dignitas rerum paulo longius quam volebam, sed redeo ad causam'. Anamnesis est commemoratio eius rei, quod oblitos fuisse nos fingimus. †Aparisis† est, cum id, quod in animosuocemque coloremque / et crines flauos et membra decora Vergilius
Abbreviated transcription (Latin):
inmerito. ñ uisseris rep̾bare. qi ignomiosũ ualde iudtur ac uile: sinea¬
dũ saciatꝰ quis haritate. ab eo que amabat. inuenit᷑ naede. Obsequio
uit᷑ mec ẜ uitutis dependo iuri saluiis. ⁊ queso pietatẽ scĩssime ut̃e
potestatis. ꝓic ortre dignis. quatenꝰ cotidie fluctuante aiã mał
amiseriis i scandalis. Dulcemͥ fuit adte diu loqͥ quasi qͦraposit uultũ¬

Expanded text:
immeritum, non jusseris reprobare, quia ignominiosum valde videtur, ac vile, si necimmeritum, non jusseris reprobare, quia ignominiosum valde videtur, ac vile, si necdum satiatus quis charitate ab eo quem amabat invenitur secedere. 13. Obsequio autem meae servitutis dependo jura salutis, et quaeso pietatem sanctissimae vestrae potestatis, ut pro me orare digneris; quatenus quotidie fluctuantem animam ia miseriis et a scandalis. Dulce mihi fuit diu ad te loqui, 580 quasi
Abbreviated transcription (Latin):
tetigit̾ te. ꝓcul dubio nosse melius lata nullũ. Ittiq ħ solũ suꝑ ẽ. q magno¬
siqua neglegent̃. siqͣminꝰ utilit̾̃. haud humilit̃. potius effudi quã dixi. cũc¬
ita queso bnigne suscipias. cũcte ignoscas. cuctoi ores. ut h̃ ignoscat. Ergo
⁊ħ̃ notesco libros ethimologiarũ. qͦs ate dño m̃o posco. ⁊ si de truncatos con
coaptatos. dignemim mittẽ. ne raptꝰ auiditate inꝑũsu cogar uitia pro
uirtutibꝰ ab aliis sumere. Ego aut̃ obto quãuis nullius egeas ⁊ ultro ne edi¬
cant᷑ putere merced̾s. ut dignatiour̃e benignatitis imꝑet nb in id qͥ pos¬
mͥ expost̾nc̃ cordis nr̃i lum̃ aꝑirtx. si tũ ⁊ nb iubes resplendere eduime
legis obseuiti resciure. Nec si ista que pcto ꝑceꝑo. de illis. slebo. S uiã
reseris capiende fidutie. Cũ in hac pͥma sumte nõ ine cõfudis. stunuli
ucrecundie. ⁊igncuue mec locũ dederis ueniȩ. Qͦdq diligebas quã libat

Expanded text:
tetigi, te procul dubio nosse melius latet nullum. Itaque hoc solum superest, quosi qua negligenter, si qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscipias, cuncta ignoscas, cuncta ores, ut Deus ignoscat. Ergo et hoc notesco, libros Etymologiarum, quos a te domino meo posco, etsi detruncatos corrcoaptatos digneris mittere, ne raptus aviditate in perversum cogar vitia pro virtutibus ab aliis sumere. Ego autem opto, quamvis nullius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, ut dignatio vestra benignitatis imperet nobis in id quod posmihi expositionem cordis vestri lumen aperiret, si tamen et nobis jubes resplendere, et divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras capiendae fiduciae. Cum in hac prima fronte non me coamlibet
Abbreviated transcription (Latin):
& quertĩ uinstant̃ quertĩ. qͦ usq. aud accipiã. aud enͥcĩ pussimo red̾ptore uibn¬
te: querite ⁊ inuenietis. ⁊ adiciente pulscite.⁊ aꝑietur ub. E siui. ⁊ quero. etiã

Expanded text:
Sed quaeram, et instanter quaeram, quousque aut accipiam, aut eliciam, piissimo Redemptore jubenSed quaeram, et instanter quaeram, quousque aut accipiam, aut eliciam, piissimo Redemptore jubente: Quaer
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ int̾ cessio. cũ lacͥmȩ ñ sĩt signͣ calũpniȩ: tñ sit obto ⁊ lacrimabiles calũp¬
niȩ.⁊ calũpuabiles lacͥmę. S utrũq. ꝓlicentiosa aimoris p̃sũptione. ñ
cuit̃ ꝓ anogantiȩ tem̃ritate. S⁊ iã causã exordiar. Septimũ nͥ fallo anoꝵ
tpra giraĩt. ex qͦ me minime libroᷤ ate c̃dito originũ. potulasse. Iuario diũso¬
q. mͦ ⁊ p̃sentẽ me frustratũ eẽ.⁊ absentẽ nicħ inde uos rescripsisse. s subtili
dilatñe mͦ necdũ eẽ ꝑfecit. mͦ necdũ scriptos. mͦ mas litt̾as intcidisse. aliciq.
młtti capponẽs ad haĩc usq diẽ ꝑuenimꝰ. ⁊ sine peticĩus effectu manae. Obhoc
et ego uitĩ p̃ces inquerelã. ũ qͦd suplicatne neqͥui. uł calũpnus lacessendo ua.¬
letĩ ad ipisc. Sepe nã sol& ĩdico. ꝓdesse uociferatio. Quo cutri. eur queso te
mi d̾. nõ tribuaas đd rogaris : unũ scias ñ dimittã quasi fingẽme nolle negͣta.

Expanded text:
est intercessio, cum lacrymae non sint signa calumniae, tamen sint opto et lacrymabiles calumniae, et calumniabiles lacrymae. Sed utrumque pro licentiosa amoris praesumptione, non autem pro arrogantiae temeritate. Sed jam causam exordiar. Septimum, ni fallor, annum tempora gyrant ex quo me memini libros a te conditos Originum postulasse, et vario diversoque modo praesentem vos me frustratum esse, et absenti nihil inde vos rescripsisse, sed subtili dilatione modo necdum esse perfectos, modo necdum scriptos, modo meas litteras intercidisse, aliaque multa opponentes ad quod supplicatione nequivi, vel calumnia lacessendo valeam adipisci. Saepe namque solet mendico prodesse vociferatio. Quocirca cur, quaeso te, mi domine, non tribuas quod rogaris? Unum scias, non dimittam, quasi fingens me nolle negata.
Abbreviated transcription (Latin):
turis mettui : & tumores fantiũ: ⁊ arteridꝵ lemãt. Tiriacci ẽ antido¬
tũ serpentuꝵ qͦ uenena pella̾nt᷑. ut pestis. peste soluat̾. Castariaea. g̃
latiñ purgatoria dũt. Natapodia. eo qͦd modicũ potae : seu inglutiatur
icinoron. asuco more m̃i sũpsit. ex qͦ cõficit᷑. sic̃ diacodion. qi excodra.
idt ex pduere fit. sic̃ diasꝑinatori. qi ex seminibꝰ cõponit᷑. Glectuaruꝰ
uocatũ. eo qͦd molle sorbeat᷑. T̃rciscos dictos. quia in modũ rotule deforma¬
pitłma eo qd suꝑ ponat᷑. aliis aduitoris p̃cedentib. Cataplcisina eo qͦd in¬
duecõ sola sit. In plaustrũ eo qͦd inducat᷑. Malagina qͦd sine igne maceret᷑.
&e cõp̃hendat᷑. Enema g̃ce latine relaxacõ dr̃. P essaria dictt. qͦd int uͦntiãt
edicinã ium̃toꝵ. cironi quidã gcus inuenit. Inde pingit᷑ dundia parte homo
apellatus. Creticos dies m̃dici uocãt. quibꝰ credo exuidicõ infirmitatis hoc

Expanded text:
eatui, et tumores faucium et arteriarum leniant. Tiriaca est antidotum serpentinum quo venena pelluntur, ut pestis peste solvatur. Catartica Graece, Latine purgatoria dicuntur. Catapotia, eo quod modicum potetur, seu inglutiatur. Diamoron a suco morae nomen sumpsit, ex quo conficitur; sicut diacodion, quia ex codia, id est ex papavere fit; sicut diaspermaton, quia ex seminibus conponitur. Electuarium vocatum est eo quod melle sorbeatur. Trociscus dictus est, quia in modum rotule deformapitima, eo quod superponatur aliis adiutoriis praecedentibus. Cataplasma, eo quod inductio sola sit. Inplastrum, eo quod inducatur. Malagma, quod sine igne maceretur et conprehendatur. Enema Graece, Latine relaxatio dicitur. Pessaria dicta quod intus iniciantur. Medicinam iumentorum Chiron quidam Graecus invenit. Inde pingitur dimidia parte homo, uit. Creticos dies medici vocant, quibus, credo, ex iudicio infirmitatis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quo magis etm cognoscerent : sirion applłasse. Com& as stella dicitt ẽ. eo qđ comas
luminis &x se fundat: qͥ genꝰ sid̾ris qͥͣndo apparuerit. aut pestilentiã aut famẽ. aut
bella significat Com&es aũt latine crunte applłant᷑ ꝙ in modũ ceriniũ flãmas spar¬
dicit᷑: eo q uibas lucis exse fundat. sed & splendor solis ac lune & stellarum uibas
uoccitur: q̃ in modũ ubȩ radii ipsorũ extendant᷑. Ues pertãs stella occide ttdis

Expanded text:
quo magis eam cognoscerent, Sirion appellasse. Cometes stella est dicta eo quod comas quo magis eam cognoscerent, Sirion appellasse. Cometes stella est dicta eo quod comas luminis ex se fundat. Quod genus sideris quando apparuerit, aut pestilentiam, aut famem, aut bella significat. Cometae autem Latine crinitae appellantur, quia in modum crinium flammas spardicitur eo quod iubas lucis effundat, sed et splendor solis ac lunae et stellarum iubar vocatur, quod in modum iubae radii ipsorum extendantur. Vesperus stella est occidentalis,
Abbreviated transcription (Latin):
pluuics. Und & eas latini suculas appłłauerũt : q qͥndo nascunt᷑. pluuirum
itiuri: & orunt᷑ tp̃e ũnali Pliades aplur itate dictȩ : ꝙ oluraditatẽ greci. anoion¬
Actani. appłłant. s̃ aũt eñi stellȩ .uii. ante icinũa tauri. exquibꝰ sexuidet. nã la¬
tee una. has latini uergilias dict̃ atp̃ris significatõn qͥ uere exoriunt᷑. nc̃ occtisu¬
suohiemẽ: ortu estatẽ primȩq naiugationis tẽpꝰ ostĩdũt. C anicula stella q̃
& sirius dr̃: estiuis tñsibꝰ inm̃dio centro celiẽ. E t dũ sol adet̃ ascendit c̃iuĩcta ẽsole
duplicat᷑ cdoripsi. & dissoluunt᷑ corporti & uceporant᷑. un & enpsa stella dies cani
culares añr. q̃n. & moleste sãt purgatioñs. otnis aut uocat᷑ ꝓpter q corpora moibo
adsiciat suie ꝓpt̃ flaminȩ candorem ꝗ eiꝰ modi sit: ut p̃c&eris lucere uidctus. Ittiꝙ

Expanded text:
pluvias, unde pluvias, unde tur tempore vernali. 13. Pleiades a pluralitate dictae, quia pluralitatem Graeci πλειότητα appellant. Sunt autem stellae septem ante genua Tauri, ex quibus sex videntur, nam latet una. Has Latini suo hiemem, ortu aestatem, primaeque navigationis tempus ostendunt. Canicula stella, quae et Sirius dicitur, aestivis mensibus in medio centro caeli est: et dum sol ad eam ascenderit, coniuncta cum sole duplicatur calor ipsius, et dissolvuntur corpora et vaporantur. Unde et ex ipsa stella dies canisunt purgationes. Canis autem vocatur propter quod corpora morbo afficiat, vel propter flammae candorem, quod eiusmodi sit ut prae ceteris lucere videatur. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tionibꝰ temperũ. qualitates significãt. Signorum pͥmꝰ areto. qui in axe firus
plaustri ũtit s nr̃i eã septẽ triõ dixerunt: Iriones enim ꝓpe sunt boues artitorii
dicti. eo qͥ trãm terant. qͣsi tersiones Septẽ trionis at noccide mos uicimttis facit
co q plaustro hȩr&e. signũ młtis spectabił stellis : int̃ qͦs arcturꝰ ẽ. Arcturꝰ est sidus
post caudã maioris ursȩ posita insigno bo&e : unđ arcturꝰ dicit ẽ. qͣsi. Aple yo¬
rpa. q ba&is p̃cordis collocata ẽ. Oritur at̃ autũndi tp̃e : Oriõ astruante taurĩ ues¬
tigit sulg&. Et dictus orion aburina: & aburina ab inundatioñ aqt. t̃pre eniobort
ut gladiꝰ. & stellarum luce terribilis. atqo darissimꝰ. Inqͦ siħ inter fulgent oĩa
sereniitis portendit᷑. si obscurat᷑ huiꝰ acies. tẽpestas cernit᷑ inminere. hiads dictȩ¬

Expanded text:
tionibus temporum qualitatem significant. Signorum primus Arcton, qui in axe fixus tionibus temporum qualitatem significant. Signorum primus Arcton, qui in axe fixus plaustri vertitur, nostri eam Septentrionem dixerunt. Triones enim proprie sunt boves aratorii, dicti eo quod terram terant, quasi teriones. Septentriones autem non occidere axis vicinitas facit, od plaustro haeret; signum multis inspectabile stellis, inter quas Arcturus. Arcturus stella est post caudam Majoris Ursae, posita in signo Boote, unde Arcturus dicta est, quasi e yoypa, quia Bootis praecordis collocata est. Oritur autem, autumnali tempore. Orion autem ante Tauri vestigia fulget, et dictus ut gladius stellarum luce terribilis atque clarissimus. Qui si fulget, serenitatem portendit, si obscuratur, tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
ol aollat oq̃ solui anpareat obscurttis fulgore suo cuncas sicber ibursi
Oauone diota quasi sucina: abliata media sillaba de qua uug
eo qͥ abeo sum̃ a ccupicet. acceptumq reddat. S telle dicte abstaendo
ꝙ sixe sunt. semꝑ incelo nec cadunt. Nam qͥ uid̾mꝰ ecelo quasi
stellas labi nõ sint stelle sed igniculi ab & e̾re labsi. qui fuint dum
uentꝰ  altiora p&ens ⁊ereum ignem secum qu̾lit. qui
itctu suo imittit᷑ stellas cadentes. Namstelle cader qe
possunt inmobiles erum untpredictum ẽ sunt. & cum celo
uiguntes cõsið̾rando dirigunt ad curs ͦ consiliũ. ne fallacibꝰ unidis aut uentis
ali bi deducantur. Quedam at̃ stella ic ciito sign̾ dicunt᷑
obseruant in gub̾nandis remigus. contẽplants aciem sul goremqs eoꝵ. qͥb: rebussta¬
tus cęli fut̾us hostendit᷑. Sed & om̃s homines eit intẽdunt. ad p̃uidedas aeris qua¬
litates: ꝑ estatẽ & ꝑ hiemẽ uernalemqo tẽperie. Ortu eni iđ occasu suo certis sta¬

Expanded text:
ol appellatus eo quod solus appareat, obscuratis fulgore suo cunctis sideribus. Luna dicta quasi Lucina, ablata media syllaba. De qua Vereo quod ab eo lumen accipiat, acceptum reddat. Stellae dictae a stando,  fixae stant semper in caelo nec cadunt. Nam quod videmus e stellas quasi labi, non sunt stellae, sed igniculi ab aethere lapsi; qui fiunt, dum ventus altiora petens aethereum ignem secum trahit, qui actu suo imitatur stellas cadentes. Nam stellae cadere non possunt: inmobiles enim, ut praedictum est, sunt, et cum caelo vigantes considerando dirigunt ad cursum consilium, ne fallacibus undis aut ventis alibi deducantur. Quaedam autem stellae idcirco signa dicuntur, observant in gubernandis remigiis, contemplantes aciem fulgoremque eorum, quibus rebus status caeli futurus ostenditur. Sed et omnes homines ea intendunt ad praevidendas aeris qualitates per aestatem et hiemem vernalemque temperiem. Ortu enim vel occasu suo certis sta
Abbreviated transcription (Latin):
putai sol. utrũ ne tantꝰ. quantꝰ uid&. anmaiorsit. quã oĩs t̃m. ltẽ. luna
globosa sit anc̃caua.⁊ stellȩ utrũne ad̾ reãt celo. An ꝑ aerẽ libo cursu
fercint᷑. Celũ ipsũ qua magnitudine. qͣ mathia c̃stat. utrũ quienĩ sit &¬
immobile. an incredibili celeritate uoluat᷑. Enta sit crassitudo t̾rȩ. au
qͥbꝰ fundam̃tis librata ⁊ suspensa ꝑmaneat. ipsũ at̃ nñ latinȩ int̾p̃tatũ.
cimorẽ sapientię ꝓfitae᷑. Nã g̃ci.philo. amorẽ : sophiĩ sapientiã dicũt.
ilo sophiȩ speties. triptita ẽ. Una natalis. q̃ gcȩ fisica apollatꝰ. inq̃de

Expanded text:
utputa sol utrumne tantus quantus videtur, an maior sit quam omnis terra: item luna globosa sit an concava, et stellae utrumne adhaereant caelo, an per aerem libero cursu ferantur; coelum ipsum, qua magnitudine, quave materia constat, utrum quietum sit et immobile, an incredibili celeritate volvatur; quanta sit terrae crassitudo, aut quibus fundamentis librata, et suspensa permaneat. 3. Ipsum autem nomen Latine interpretatum, amorem sapientiae profitetur. Nam Graeci φίλον amorem, σοφίαν sapientiam dicunt. Philoso
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cõstut exm̃bris.d.i pͥma ꝓposit̾ne. scd̾a eius ꝓbat̾ne. tercia assuptione.
uarta eiꝰ ꝓbatñe. Qͥnta c̃ clusione. huc̃ cicero ita fecit in arte retorica.
putari. etid̾m enĩ res alii g̃nꝰ.alii pars eẽ potest. eid̾m g̃nꝰ ⁊pars ñ potest.
uł cetã qͦ usq. sillogismihuiꝰ m̃bra claudant᷑. & De lege
ex ẽ c̃stitutio ppłi. qͦd maiores natu cũ plebibꝰ sancier᷑. Na qͦd rox uł imꝑator¬

Expanded text:
t prima propositione, secunda eius probatione, tertia adsumptione, quarta eius probatione, quinta conclusione. Hunc Cicero ita facit in arte Rhetoricadputari. Eadem enim res alii genus, alii pars esse potest; eidem genus et pars non potest, vel cetera, quousque syllogismi huius membra claudantur. § 10 De lege. Lex est constitutio populi, quam maiores natu cum plebibus sancierunt. Nam quod R
Abbreviated transcription (Latin):
merꝰ ita &e intra huc̃ circulũ om̃iũa figuraꝵ c̃cludit᷑ ambitꝰ
rima at̃ fig̾a huiꝰ artis puctus ẽ. cuiꝰauQpars nulla ẽ. Sccũ.¬
da liña p̃t̃ latitudinẽ longitudo. Recta loiea ẽ qua ex eqͦ insuis par¬
tibꝰ. ł puc̃tis iac&. Suꝑ sities uͦ qͦd lõgitudines ⁊ latitudiñs solas ht̃. suꝑ fities
uͦ fines lince s̃. quoꝵ formȩ ideo in siuꝑioribꝰ x. siguris positȩ ñ sũt. qui
intra cas inueniunt᷑. Num̃ros aut̃ scđ̃m gͣom̃triã iti queris. extrem̃
quippe eiꝰ. mͣltiplicata tantũ faituĩt. quantũ &e̾ media duplicata. ut puta.

Expanded text:
 intra hunc circulum omnium figurarum concluditur ambitus. Prima autem figura huius artis punctus est, cuius pars nulla est. Secuda linea, praeter latitudinem longitudo. Recta linea est, quae ex aequo in suis punctis iacet. Superficies vero, quod longitudines et latitudines vero fines linee sunt, quarum forme ideo in superioribus decem figuris posite non sunt, quia intra eas inveniuntur. Numeros autem secundum geometriam ita queris. Extrema quippe eius multiplicata tantum faciunt, quantum et media duplicata, utputa
Abbreviated transcription (Latin):
ũba poncint᷑. q̃ gei acyiplogiã uocãt. Amanda ẽ gͦ. ꝓpͥetas. sic tñ ut
aliqño eꝓpt̃ humilitatẽ sordi aut spuri uocabuli trãs latis nynbꝰ sit uten¬
dũ. nõ tñ longe accitis. s uueris ꝓerima.⁊ egnata uid̾ant᷑. Eugienda
itiã ypbata longiori. q̃ fieri sine alioꝵ sensuũ c̃fusione ñposs. Anibi¬
guittis qͦq ⁊uutiũ illut̾ cauendũ. cũ qͥdã iactatne eloqͦntie ducti. qͣod
uno aud duobꝰ ũbis significare poterat̃. int̾positis in anibꝰ uocib longa
& cutũ ꝑlexa ambage cõcludũt. qd uitiũ ꝑiso logia uocat᷑. cui cẽtrarii.¬
ẽ criminis uitiũ. ũbreuitatis studiuĩ sit. etiã necessaria ũba furara. Fu¬
gienda s̃ q̃q sic̃ in littĩs iubis. ita & insententus uitia. q̃ int̾ pͥma gͣma¬
ticoꝵ studia agnoscunt᷑. Sũt at̾ cacen faton. ituitologia. ellemsis. aci¬
rologia. maclogia. ꝑissologiai.pleo nasmos: ussimilia. At cõtra or̃o.¬

Expanded text:
i Acyrologian vocant. Amanda est ergo proprietas, sic tamen ut aliquando propter humilitatem sordidi aut spurci vocabuli translatis nominibus sit utendum, non tamen longe accitis, sed ut veris proxima et cognata videantur. Fugienda etiam Hyperbata longiora, quae fieri sine aliorum sensuum confusione non possunt. Ambiguitas quoque et vitium illud cavendum, cum quidam iactatione eloquentiae ducti, quod uno aut duobus verbis significare poterant, interpositis inanibus vocibus longa et circumflexa ambage concludunt: quod vitium Perissologian vocatur. Cui contrarium criminis vitium est et brevitatis studio bis, ita et in sententiis vitia, quae inter prima Grammaticorum studia cognoscuntur. Sunt autem Cacemphaton, Tautologia, Ellipsis, Acyrologia, Macrologia, Perissologia, Pleonasmos et his similia. At contra orati
Abbreviated transcription (Latin):
aͦ ħt. possid̾ndũ scicit: Tu forsitan idonb̵ parcꝰ eiistis. qi qdͥ mutue anb resu¬
mas ñ inuenis. S ꝯsi ħnti dais tantũ. illȩ mercedis fructũ reportas. Si uero
ñ łmei tribiuis. p̃ceptis eugłicis satis facis: ut reddat᷑ tͥ in retribut̃ñe iuistoꝵ.
inde & ego remordor cõscientia. eo qd̾ mie nicħ cõmunitabile boni sentiã.¬

Expanded text:
quod habet possidendum sciat, tu forsitan ideo nobis parcus existis, quia quod mutuo a nobis resuquod habet possidendum sciat, tu forsitan ideo nobis parcus existis, quia quod mutuo a nobis resumas non invenis? Sed si habenti das, tantillae mercedis fructum reportas. Sin vero non habenti tribuis, praeceptis evangelicis satisfacis, ut reddatur tibi in retributione justorum. Proinde et ego remordeor conscientia, eo quod in me communicabile nihil boni sentia
Abbreviated transcription (Latin):
nec stulti Iactacne noui ciliqͥd suggere insipieĩ. ꝑfecto : p̃sumo. No tñ erubsco
imꝑitꝰ disstissimo loqͥ. aplici memor p̃cepti. qͦ p̃ospis libent̃ suffene insipien¬
tẽ. Iuã obrẽ accipe clamores calũpnie. Qur rogo tabtoꝵ distributnẽ. ⁊ci¬
barioꝵ dispensat̃nẽ tibi creditã. hucusq retentas: iã solue manũ. imꝑtire fa
miliis. ne in opia ꝑeant stmis. Nosti quid creditor ueniẽs reposcat ate. Non mi¬
nuctur tibi. quiquid dedisnbͥ. Mlemor esto parius panibꝰ multitudinẽ saci¬
aiti. ⁊ suꝑasse reliqͥas fragm̃toꝵ magnitudinẽ parꝵ. An putas donũ tͥ col¬
ł insanis p̃sumat. ut pͥuato tuo gaudas. qui d cõmuni tantũ inculpabilit̃ gu¬
dere scias : nã cũ tͥ dr̃ eqͦnomiã thsauri sui & diuitiarũ salutis scipientie ⁊
scientiȩ. tenere cõcessit. cur larga manu ñ effundis. qͦd dando nõminius:
n cũ im̃bris suꝑni capitis unꝰ qͥsq qͥ ñ accepit sic in alt̾o possideat. ut altĩ

Expanded text:
nec jactatione: novi aliquid suggerere insipiens profecto praesumo; nec tamen erubesco imperitus disertissimo loqui apostolici memor praecepti, quo praeciperis libenter sufferre insipientem. Quamobrem accipe clamores calumniae. Cur rogo talentorum distributionem, et cibariorum dispensationem tibi creditam hucusque retentas? Jam miliis, ne inopia pereant famis. Nosti quid creditor veniens reposcat a te. Non minuetur tibi quidquid dederis nobis. Memor esto parvis panibus multitudinem satiatam, et superasse reliquias fragmentorum magnitudine panum. 5. An putas donum tibi colvel insanus praesumat, ut privato tuo gaudeas, qui de communi tantum inculpabiliter gaudere scias? Nam cum Deus tibi oeconomiam sui thesauri et divitiarum, salutis, sapientiae et scientiae tenere concesserit, cur larga manu non effundis quod dando non minues? An cum in membris superni capitis unusquisque quod non accepit sic in altero possideat ut alteri
Abbreviated transcription (Latin):
umile ẽ. qͦd negłgit orator. Anceps ẽ inqͥ aut uiditio dubici ẽ. aut aiusci
honestatis. ⁊ turpitudinis particeps. ut benuolentiã pariat. & offensã.
bscurũ. in qͦ aut tardi auditores s. aut difficilioribꝰ ad cg̃noscendũ. nego¬
tus causa ẽnit̾ implicata.uiiII. d̾ sillobis mis rethoricis.¬
Sillogismꝰ g̃cȩ. argum̃tatio latinȩ appllat᷑. Argum̃tatio at dictti ẽ. quasi
cirgute m̃tis oro. q̃ inuentũ ꝓbabile ex seqͥm᷑. Sillogismꝰ gͥ. ẽ ꝓposit̾nis.
oeꝰ assũptñis: c̃ firmat̃nisq ex trema cõclusio. Aut ex ambi gentis incerto.
aut exfidutia cõꝓbant᷑. Cõstat enĩ tribꝰ partibꝰ ꝓpositñe. assũpt̾ne. &̃ clusioñ.
posit̾ne. ut putti qͦd bonũ ẽ turpẽ usũ ħe nõ potest. c̃sensit audier. Assũpsit

Expanded text:
 auditore. Anceps est, in quo aut iudicatio dubia est, aut causa honestatis et turpitudinis particeps, ut benivolentiam pariat et offensam. Obscurum, in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum negotiis causa cernitur inplicata. § 9 De Syllogismise argumentatio appellatur. Argumentatio autem dicta est, quasi argutae mentis oratio, qua inventum probabile exsequimur. Syllogismus igitur est propositionis, et assumptionis, confirmationisque extrema conclusio, aut ex ambigentis incerto, aut ex fiducia comprobantis. 2. Constat enim tribus partibus: propositione, assumptione, conclusione. Propositione, ut puta:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ pupillȩ. Palpebrȩ s̃ sinꝰ ocłoꝵ. apalputit̾ne dictȩ.qs sẽꝑ
mouent᷑. Cõ currũt n ĩuicẽ ũ assiduo motu reficiãt optutũ.
unitȩ s̃ duit uallo capilloꝵ. ũ ⁊ aꝑtis ocłis siqͥd ĩ cederit repellat᷑
⁊ somnꝰ qͦ uiuẽtibꝰ taĩquã ĩ uoluti qͥescãt latẽtes. Insumirat᷑ dũ
palpebroꝵ locis qͥbꝰ se utͣqꝰ clausa cõ tingũt. extãt ad nati
ordiñ seruato capilli tutelã ođis ministrãtes. ne irruẽtes facile
ĩ uirias excipiãt. ⁊ ex eo noceant᷑ utpulu̾is. ł cuiꝰquã craffioris
matħriȩ arceãt cõ tactu. ũ ipsũ qͦqꝰ aerẽ cõ cid̾ndo mitficẽt

Expanded text:
pupillae. Palpebrae sunt sinus oculorum, a palpitatione dictae, quia semper moventur. Concurrunt enim invicem, ut assiduo motu reficiant obtutum. Munitae sunt autem vallo capillorum, ut et apertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno coniventibus tamquam involuti quiescant latentes. In summitate autem palpebrarum locis, quibus se utraque clausa contingunt, extant adnati ordine servato capilli tutelam oculis ministrantes, ne inruentes facile iniurias excipiant et ex eo noceantur, ut pulveris vel cuiusquam crassioris materiae arceant contactum, aut ipsum quoque aerem concidendo mit
Abbreviated transcription (Latin):
taõtit aqͥs ꝓfus: excedescit. Sanda sirꝰ nascit᷑ oũdis loco eiusdem
nm̃s. Sp̃es ei. q̃ uluit intrta lucido igne int:ͦ sulgent auroe gute. c̃stat
ut̃ om̃s quant. num̃t: stillaꝵ cecedit tanto ⁊ p̃cio acced̾re. Lignis.
ex eo d gnẽ ardntiũ ÷ apellata aluẽnaꝵ flagitintia. Eignit᷑ ĩmultis
locis. s ꝓbatissima ap̃ indos. quidã remissiore carbunłm cẽ dixerĩt.
uiꝰ duplex faties. unai quȩ purp᷑a radiat. altt̃o que codei rubores asole
excale facrti. aud digitoꝵ atritu paletis. & castaꝵ fila. adse rape dr̃.

Expanded text:
at contra aquis perfusus exardescit. Sandasirus nascitur in Indis, loco eiusdem nominis. Species eius quod veluti in tralucido igne intus fulgent aureae guttae. Constat inter omnes, quantus numerus stellarum accedit, tanto et pretium accedere. Lychniex eodem genere ardentium est, appellata a lucernarum flagrantia. Gignitur in multis locis, sed probatissima apud Indos. Quidam eam remissiorem carbunculum esse dixerunt. Hujus duplex facies: una quae purpura radiat; altera quae cocci rubore. 279 A sole excalefacta, aut digitorum attritu paleas et chartarum fila ad se rapere dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
eiptus hab&. Apud maiores enĩ potentes. aud in mõtibꝰ aut sub mõtibꝰ
scpeliebant᷑. Inde tractũ ÷ ut suꝑ cadcuienti. aut pisaesslides fiera᷑ aut ingentes
colũpne collo aurent̾. Xii. D̾ edifitus rticis Uasa ẽ aggreste habitticłũ
pelis atq iurgultis arũdinib ꝙ cõtextũ. quib possit̃ hom̃es tueri aui frigoris
ł edius inuria.Tuguruĩ casula ÷ quã fatũt sibi custod̃s uineaꝵ ad tegu¬
m̃ sui quasi teguriũ. siuc ꝓpt̃ ardorẽ solis & radros declinãdos siue ut inde uł
hotẽs. ł bestiolas quȩ insidiare sol&̃ natis frugibꝰ abigant᷑. Hac̃ rustici cabãnã
adãt. qͥ unũ tantũ capiat. Tescua quidã putãt eẽ tuguria quedã locai ꝓ¬
seti &̾ asꝑa. Magalia edifitia numidaꝵ aggrestiũ ob longa incuruis
letib te̾cit quasi nauiũ carinȩ sũt suie rotũda inmodũ furnoꝵ. & ma¬
gelia dicta quasi magaria. quia magar punici nouã uillã dñt. unci

Expanded text:
ontibus aut in montibus sepeliebantur. Inde tractum est ut super cadavera aut pyramides fierent, aut ingentes columnae conlocarentur. De aedificiis rusticis . Casa est agreste habitaculum palis atque virgultis arundinibusque contextum, quibus possint homines tueri a vi frigoris vel caloris iniuria. Tugurium casula est quam faciunt sibi custodes vinearum ad tegimen sui, quasi tegurium, sive propter ardorem solis et radios declinandos, sive ut inde vel homines vel bestiolas, quae insidiare solent natis frugibus, abigant. Hunc rustici capannam vocant, quod unum tantum capiat. Tescua quidam putant esse tuguria, quidam loca praerupta et aspera. Magalia aedificia Numidarum agrestium oblonga, incurvis lateribus tecta, quasi navium carinae sunt, sive rotunda in modum furnorum. Et magalia dicta quasi magaria, quia 'magar' Punici novam villam dicunt, una
Abbreviated transcription (Latin):
st eñ ex ouicis candore. ⁊ sardo. Cõstat at̃ tribꝰ coloribꝰ subtiꝰ nigm.
medio cũdido. suꝑiꝰ mineo. Hȩc sola insignãdo iucħ oere auellit.
tes rubore sangͥne ᷤᷤ ae ꝓptã emathites uocatꝰ Emath. qͥppe sãgͥs c̃.
ignit᷑ inctiopia qͥdẽ. s pͥncipalis in aribia. u inafrica inuenit᷑. D̾ qua¬
ꝓmittũt magi. qͥddã ad eoarguendas barbaroꝵ ĩsidias. Sucitius.
quẽ apellãt g̃ci electron. fului cestiq coloris. Fert᷑ arboris sucꝰ esse.
& obid sucinuĩ apellari. E lectrũ aut̃ uocari fabulosa argum̃tacõ
dedit. Nc̃q fetontis fulminis ictu int̾ep̃to. sorores eius luctu mu¬
tutas in arbores. populꝰ lacrinis electrũ oĩb annis infũdere. ⁊ iuxta
erdanũ annnẽ. ⁊electrũ apellatũ. qm̃ sol uocͣatꝰ sit electrõ. płimi
poctȩ dixere. Cõstat aut̃ eũ nõ cẽ sucũ ppłi. s pinee arboris. Dum

Expanded text:
 ex onychis candore et sardo. Constat autem tribus coloribus; subterius nigro, medio candido, superius mineo. Haec sola in signando nihil cerae avellit. tes rubore sanguineus, ac propterea haematites vocatus; αἷμα quippe sanguis est. Gignitur in Aethiopia quidem principalispromittunt magi quiddam ad coarguendas barbarorum insidias. 6. Succinus, quem appellant Graeci electrum, fulvi cereique coloris, fertur arboris succus esse, et ob id succinum appellari. Electrum autem vocari fabulosa argumentatio dedit. Namque Phaethonte fulminis ictu interempto sorores eius luctu mutatas in arbores populos, lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem; et electrum appellatum quoniam sol vocitatus sit Elector plurimi poetae dixere. Constat a
Abbreviated transcription (Latin):
positũ. N amtes gr̃ci. repositum dñt latini auni qda
tum sonat. repositum aurum. Aureria. nom̃ habisi
ro. S̾ ributa uͦ. eo qd̾ anteti ꝑ tribꝰ singulas erigednt. se¬
ti nũc ꝑsingula tritoria sic aũt intres partes diusi feis
n dicerentur.Und̾ &iam sũptus quos dabant pliti¬
butt nominarũt. Uectigalia sunt tributa. audedi
dicta. Stipendiũ abstipe pendenda nñatũ antqͥem̃ &ũ
ta appłłata ẽ. qua mon&. neqꝰ fraus in&allo. iͥ
inpondere fiat. Nomisma ẽ soledus aureis.i. argeni

Expanded text:
conpositum. Nam θεςo Graeci repositum dicunt, Latini aurum, quod iunctum sonat repositum aurum. Auraria nomen habet ab auro. Tributa vero, eo quod antea per tribus singulas exigebantur, sicuti nunc per singula buni dicerentur: unde etiam sumptus, quos dabant populi, tributa nominarunt. Vectigalia sunt tributa, a vehendo dicta. Stipendium ab stipe pendenda nominatum; antiqui eneta appellata est quia monet ne qua fraus in metallo vel in pondere fiat. Nomisma est solidus aureus vel argenteus
Abbreviated transcription (Latin):
nes uocan dctibo. id̾t caballo. qd̾ exeis creent᷑. Sic̃ aũ see¬
brons nascunt đ eqꝵ carnibꝰ puiridis. ita exlis uũ sep
nascunt᷑ scarabi. un ⁊ cogim̃ati s̃. Tauri uocant᷑ scarabi
t̃restres. ritino simils Buprestis am̃al ẽ parũ mualia
icendela scarabeoꝵ genꝰ ẽ. eo qd̃ gradiẽs ł uolas lã
larte . a colore nũcupate si qdm. ⁊ cõ phensȩ manũ tõ
gũt. Uñ ⁊ blactũ colorẽ dict̃. hoc aũ am̃al lucẽ uidere ñ patit. Cõ¬
trariũ muscȩ. Nã musca lucipeta. ⁊ blatta lucisuga ẽ. ꝑ noctẽ enĩ
tantũ ambłat. Papilions diudȩ s̃. q̃ maximꝰ habũdãt florẽtibꝰ mal¬
ins. qͥ qꝰ uermidos stercore faciũt nasci. Locusta qd̾ pedib stt lõgis
.Uñ ⁊ eã g̃ci tã maritimã quã t̾restrẽ. astrac¬
ta appłłant. Cicades exciculoꝵ nacunt᷑ sputu. hȩc mitaha apͣd
reginas mutȩ ĩ. nec usquã alibi. Musca exg̃co uenit. sic̃. ⁊¬

Expanded text:
nes vocati a cabo, id est a caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt. Tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes. Buprestis animal est parvum in Italia Cicindela scarabaeorum genus est; eo quod gradiens vel volans lucet. Blattae a colore ngunt; unde et blatteum colorem dicunt. Hoc autem animal lucem videre non patitur, contrarium muscae, nam musca lucipeta, et blatta lucifuga est; per noctem enim tantum ambulat. Papiliones aviculae sunt quae maxime abundant florentibus malvis, quique vermiculos ex stercore suo faciunt nasci. Locusta, quod pedibus sit longisunde et eam Graeci tam maritimam quam terrestrem ἀστακὸν appellant. Cicades ex ciculorum nascuntur sputo. Haec in Italia apud Rheginos mutae sunt, nec usquam alibi. Musca ex Graeco venit, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
odoscicladũ. pͥma aboriente inqͣ rose capitoliũ dicit᷑. eẽ inu¬
tũ. dũ ibi ciuitas cõderet᷑. ex quo & urbs ⁊ insula rodos et
appellata. In hac urbe. solis colossus fuit. ereus.lxx. cubi
minores. Tenedos una excicdadib aseptẽ trione sita. inqͥolim
ciuitas. atenne quodã cõdita ẽ. und nom̃ urbis illiꝰ. uł pocus
insule fuit. Nã tennes iste infamatꝰ qͦd cũ nub̾ca sua cõ¬
cubiuss&: Fugiẽs hanc insulã. uaculũ cultoribꝰ optinut
tenedos nominatã. Carpatos una ex cicladib a meridit
posita cõtra egiptũ. aqua carpaciũ mare apellatud.¬
uocata ꝓpt̃ scelerẽ fructuũ maturitatẽ. Est eñi i̾
egiptũ & rodũ: ex ac insula dicũt᷑: & carpasie nauã ms¬
ne & spaciose. Citerea insula una ẽ cicladibꝰ aparte ouda
sita. cuiꝰ porfiris antea nom̃ fuit. Citerea at̃ uocatiqd
ibi uenus sit orta. Icaria insula. una dcicladibꝰ. que
icario mari nom̃ dedit. Hec int̃ samũ & miconiũ ꝓ¬

Expanded text:
 rosae capitulum dicitur esse inventum, dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rhodos est appellata. In hac urbe Solis colossus fuit aereus septuagintminores. Tenedos una ex Cycladibus a septentrione sita, in qua olim civitas a Tene quodam condita est. Unde nomen urbis illius vel potius insulae fuit; nam Tenes iste infamatus quod cum noverca sua concubuisset, et fugiens hanc insulam vacuam cultoribus obtinuit; Tenedos nominatum.' Carpathos una ex Cycladibus a meridie posita contra Aegyptum; a qua Carpathium mare appellatuturitatem. Est enim inter Aegyptum et Rhodum. Ex hac insula dicuntur et carpathiae naves magnae et spatiosae. Cytherea insula, una ex Cycladibus, a parte occidua sita, cujus Porphyris antea nomen fuit. Cytherea autem vocata, quod ibi Venus sit orta. Icaria insula, una de Cycladibus, quae Icario mari nomen dedit. Haec inter Samum et Myconium p