comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uicenis interpositis idem tĩat ũqͤ
ammonitio doloris iuꝑsit hoc mͦ
reumatismos omnes sanat. Occul¬
tus imponitur ũ in ipsa inflãma
rudines oculis pulloꝵ in nido re
stituunt uisum ut quidã uolunt
etiam erutis ocłis. Gen̾a enus duo.
maior fruticosa folio pastinace er¬
ratice ampliore ipsa amplitudine.
duum cubitoꝵ color albicans. flos
luteus M inori folia hedere rotundi¬
ora minus candida sucus croci mor¬
dax semen papaueris. florent ad¬
uentu hẏrudinum discenłu aresc̃t.
Sucus florentib expͥmitur et in
ereo uase cum melle attico lenit̾
cinere feruenti decoquitur singu¬
lari remedio contra caligines ocłoꝵ.
utuntur ꝑ se suco et in collyrii ⁊
dium uincunt eamq in nr̃o conspe¬
ctu mandunt s ita ut numquã
intelligatur quȩ sit. Etenim depasta
cernitur. Notata est hȩc animalis
eius malignitas in alia herba ma¬
ior. ꝑcussus enim a serpente mederi
s quadam dicitur s illam homine

Expanded text:
vicenis interpositis idem fiat, si qua vicenis interpositis idem fiat, si qua admonitio doloris supersit. hoc modo rheumatismos omnes sanat occultos . inponitur non in ipsa inflammatrundines oculis pullorum in nido ... restituuntque visum, ut quidam volunt, etiam erutis oculis. genera eius duo: maior fruticosa, folio pastinacae erraticae ampliore, ipsa altitudine II cubitorum, colos albicans , flos luteus; minori folia hederae rotundiora, minus candida. sucus croci, mordax, semen papaveris. florent adventu hirundinum, discessu marcescunt. sucus florentibus exprimitur et in aereo vase cum melle Attico leniter cinere ferventi decoquitur, singulari remedio contra caligines oculorum. utuntur et per se suco et in collyriis, dium vincunt eamque in nostro conspectu mandunt, sed ita, ut numquam intellegatur , quae sit; etenim depasta cernitur. notata est haec animalis eius malignitas in alia herba maior. percussus enim a serpente mederi sibi quadam dicitur, sed illam homine
Abbreviated transcription (Latin):
muenta sicanthabrica ꝑ diuii au¬
aisi temꝑa a canthabris reꝑta.
lastur ubiq caule uuĩceo pedali
l quo suit flosculi eolongi ueliti
calathi. In bis semen ꝑquam minu¬
tum. Nec alias defuere hispanie
herbis exquirendis ut in quib eti¬
am nunc hodie in mores sit lac¬
tiore conuictu potionem egent̾e
herbis mulso additis credere salu¬
berrimam suauissimamq nec qͥsꝙͣ
genera caꝵ iam nouit aut mult̾i
sis reꝑtam. Nascitur et in equicu¬
lis circa uicum nersie uocat᷑ con¬
siligo. ꝓdest ut demonstrauimꝰ suo
loco deploratis in thisi.
nuenit nuper et seruilius demo¬
crates e pͥmis medenti ũ quã appel¬
lauit hiberida quam quã ficto
cuta uetera monumenta parieti¬
nasq et inculta itinerum floret
tior recenti tantum tunditur dif̾¬
ficulter. coxendicib et articulis
omnib cum axungia modica uti
alligata ut tͥeinde in balneis de.¬
scendatur in calidam et pꝰtea oleo
ac uino ꝑunguatur corpus. diebq

Expanded text:
Augusti tempora a Cantabris reperta. nascitur ubique caule iunceo, pedali, in quo sunt flosculi oblongi veluti calathi, in his semen perquam minutum. nec alias defuere Hispaniae herbis exquirendis, ut in quibus etiam nunc hodie in more sit laetiore convictu potionem e centum herbis mulso additis credere saluberrimam suavissimamque . nec quisquam genera earum iam novit aut multisis repertam. nascitur et in Aequicolis circa vicum Nervesiae ; vocatur consiligo. prodest, ut demonstrabimus suo loco, deploratis in phthisi. Invenit nuper et Servilius Democrates e primis medentium quam appellavit Hiberida, quamquam ficto circa vetera monumenta parietinasque et inculta itinerum; floretcior et recenti tantum; tunditur difficulter. coxendicibus et articulis omnibus cum axungia modica utilalligata, ut deinde in balineis descendatur in calidam et postea oleo ac vino perunguatur corpus, diebusque
Abbreviated transcription (Latin):
Item artemesia. radix mandra¬
gorȩ ex aqua sideritis latifolia
clauo sinistra manu circum con¬
fisła addalligatur custodienda
sanatis ne rursus sata herbarioꝵ
scelere ut in quib dam diximus
rebellet. Qd̃ et in his quos arteme¬
sia sanauerit p̾dici repꝑio. Item
i his quos plantago damasio¬
nem que et alcam uocatur sub
solstitio collecta imponitur ex a¬
qua cęlesti. folium trium uel ra¬
dix tusa cum axungia ita ut
imposita folio suo oꝑiatur.
nascitur albo aliquatenus ruben¬
tem hanc cum arcemesia a¬
la illitam efficatiore e̾e ꝓdunt.
herba solstitialis flore  suspensa
in collo comprimere dicit᷑ strumas
tem uerbanaca cum plantagi¬
ne digitoꝵ uitiis omnib et pri¬
uatim pterigiis quinq foliu̾ me¬
detur. In pectoris uitiis uł grauis¬
simã tussis. huic medetur pana¬
cis radix in uino dulci sucus hyo¬
sciami etiam sanguinem extre¬
antib. nidor quoq accensus tus¬
sientib. Item scordotis muto na¬

Expanded text:
item Artemisia, radix mandraitem Artemisia, radix mandragorae ex aqua. sideritis latifolia clavo sinistra manu circumfossa adalligatur, custodienda sanatis ne rursus sata taedium herbariorum seelere , ut in quibusdam diximus, rebellet, quod et in iis, quos Artemisia sanaverit, praedici reperio, item in iis, quos plantago. damasonium, quae et alcima vocatur, sub solstitio collecta inponitur ex aqua caelesti, folium tritum vel radix tusa cum axungia ita, ut inposita folio suo operiaturnascitur, flore albo, aliquatenus rubente. hanc cum Artemisia inlitam efficaciorem esse produnt.— herba solstitialis , flore rubro, suspensa in collo conprimere dicitur strumas, item verbenaca cum plantagine.—Digitorum vitiis omnibus et privatim pterygiis quinquefolium medetur. In pectoris vitiis vel gravissimum est tussis. huic medetur panacis radix in vino dulci, sucus hyoscyami etiam sanguinem excreantibus, nidor quoque accensi tussientibus, item scordotis mixto na
Abbreviated transcription (Latin):
trita ex accto illinatur et flos usc
cum calce subactus laudatur
thimalli cum resina decoctum
Lichen uͦ herba omnib his p̾fcit᷑
inde nomine inuento Nascit
in sans folio uno ad radicem la¬
to caule uno longo paruis folus
dependentib. hec delet et stigni¬
ta teritur cum melle. Est aliud &¬
nus lichenis petras totum adheidd
ut muscus qui et ipse illinitur. hae
et sanguinem intit uulnerib inla¬
latus et collectiones illitus. mordl
quoq regium cum melle sanaas
illito et lingua. qui ita curentus¬
aqua salsa lauari nbentur ungo
oleo amygdalino hortensus absti
Ad lichenas et thapsi ac radice itill¬
tur trita cum melle. Angine angs¬
monia medetur sumpta ex uid
hysopum cum fico decotũ et sil¬
garieatum. Peucedanũ cum coa¬
gulo uituli marin equis partib
roserpinaca cum o. x¬
muria ex meniis et oleo tita ud
sub lingua habita Item sucus de
quinq folio potus cyatis trib hic
gia oꝑitur folio suo imposito.

Expanded text:
trita ex aceto inlinatur. et flos visci trita ex aceto inlinatur. et flos visci cum calce subactus laudatur et tithymalli cum resina decoctum. lichen vero herba omnibus his praefertur, inde nomine invento. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longis foliis dependentibus. haec delet et stigmata. teritur cum melle. est aliud genus lichenis, petris totum adhaerens ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanguinem sistit volneribus instillatus et collectiones inlitus. morbum quoque regium cum melle sanat ore inlito et lingua. qui ita curentuaqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino, hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum melle. xi 23 Anginae argemonia medetur sumpta ex vino, hysopum cum fico decoctum et gargarizatum, peucedanum cum coagulo vituli marini aequis partibus, proserpinaca cum muria ex menis et oleo trita vel sub lingua habita, item sucus de quinquefolio potus cyathis III. hic gia operitur folio suo inposita,
Abbreviated transcription (Latin):
cum cymbrite utoniq terribili
marte ulularent aut cum lucullꝰ
tot reges magoꝵ paucis legionib
sterneret. cur uͦ mani duces pͥma
semꝑ in bellis commercioꝵ habue¬
re curam cur cesaris miles ad phar¬
saliam famem sensit si habundan
emilianum scipionẽ carthaginis
portas herba pateface quã macbi¬
nis claustra ꝑ tot annos quatere
siccentur hodie meroide. pompti
uitur compositio medicamciti
ortam initiis si in ulla re morimꝰ
humana ingenia nouissent atg
ñ hanc ipsam medicinam ab asdt¬
piade. reptam ꝓbaturi suo loo e¬
nus cuectam ultra magos. fniꝰ
hec est in oumi re animoꝵ con¬
dlicio ut a necessariis orsa prino
cuncta ꝑuenerint ad nimuim.
quos effectus reddemus adicien¬
tes quasq ratio dictabit s in
lichenis remediis atq tam fedo
quam quam ñ paucis iam demon¬
stratis. Medetur gͦ plantago tnto
quinq folium radix albuci ex acr¬
to ficulni caules accto decocti hi
etiam pumice ut rumicis radix

Expanded text:
cum Cimbri Teutonique terribili cum Cimbri Teutonique terribili Marte ulularent aut cum Lucullus tot reges Magorum paucis legionibus sterneret? curve Romani duces primam semper in bellis commerciorum habuere curam? cur Caesaris miles ad Pharsaliam famem sensit, si abundantAemilianum Scipionem Carthaginis portas herba patefacere quam machinis claustra per tot annos quatere? siccentur hodie Meroide Pomptinaenitur compositio medicamenti,ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam probaturi suo loco essemus evectam ultra Magos etiam. haec est omni in re animorum condicio, ut a necessariis orsa primo cuncta pervenerint ad nimium. quos effectus reddemus, adicientes ut quasque ratio dictabit. Sed in lichenis remediis atque tam foedoquamquam non paucis iam demonstratis. medetur ergo plantago trita, quinquefolium, radix albuci ex aceto, ficulni caules ex aceto decocti, hietiam pumice, ut rumicis radix
Abbreviated transcription (Latin):
leges salutis huimano gen̾i declisse
quas tamen pͦtea abrogauere.
multa in antiquoꝵ cura mimis
anxie tructi aut obruendi egros
ueste sudoresq omnimodo ciendi
nunc corꝑa ad ignes torrendi so¬
les ue assidue querendi mmurbem
nimbosa immo uͦ tanta italia im¬
patrice tum pͥmum pensili balne
arum usu ad infinitũ blanctiente.
pretͥca in quib dam morbi meden¬
di cruciatus detraxit ut in anginis
quas curabant in fauces origano
demisso clampnauit merito et uo¬
mitiones tunc supra modum fre¬
quentes arguit et medicamentoꝵ
potus stomacho inimicos qd̾ est
magna ex parte uerum. Itaq nos
in pͥmis quȩ sunt stomacho utilia
cunctus possent. Ethiopide herba
amnes ac stagna siccari condiendis
tactu clausa omnia aꝑiri. Acheme¬
tline coniecta in aciem hostium tie¬
pidare agmina ac terga uertere.
Latacen dari solita a ꝑsarum rele¬
gatis ut quocumq uenissent omĩ¬
um rerum copia habundarent.
ac multa similia ubi nimis tefere

Expanded text:
leges salutis humano generi dedisse, leges salutis humano generi dedisse, quas tamen postea abrogavere multi. multa in antiquorum cura nimis anxia et rudia, ut obruendi aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota Italia imbrici- trice, tum primum pensili balarum usu ad infinitum blandiente. 17 praeterea in quibusdam morbis medendi cruciatus detraxit, ut in anginis, quas curabant in fauces organo demisso. damnavit merito et vomitiones tunc supra modum frequentes. arguit et medicamentorum potus stomacho inimicos, quod est magna ex parte verum. itaque nos in primis quae sunt stomacho utilia cunctis possent: amnes ac stagna siccari; onothu- ridis tactu clausa omnia aperiri; Achaemenide coniecta in aciem hostium trepidare agmina ac terga verti ; latacen dari solitam a Persarum rege legatis, ut, quocumque venissent , omnium rerum copia abundarent, ac multa similia. ubinam istae fuere,
Abbreviated transcription (Latin):
cominunium auxilioꝵ ꝓfessus ab¬
stinentiam cibi. alias uini fricatione̾
corꝑis ambulationẽ gestationis que
cum unusquisq semet ipsum sibi pre¬
erant uniuersum ꝓpe humanũ ge¬
nus circumegisse ñ alio modo quam
si celo dimissus aduenisset trahebat
preterea mentes arcificio animalia
causas moiboꝵ scłitari prior erophy¬
lus mnilituerat uini rationẽ illustraue¬
rat. Cleopantus apud priscos ipse
cognominari se frigida dancda sttens
auctores. ꝯ̾. uarra alia quoq blan¬
dimenta excogitabat iam suspenden¬
do lectulo quoꝵ iactura aut mor¬
bos extenuaret aut somnos allicet
iam balncas auidissima hominum
dicta grata atq iocuncla magna au¬
cdoritate nec minore fama cum oc¬
currisset ignoto funeri relato ho¬
mine ab rogo atq seruato ne quis
leuib momentis tantam conuer¬
sionem factam existimet. id solũ
possumus indignari unum homin̾e
fleuissima gente sine opib ullis
orsum uectigalis sui causa repente

Expanded text:
communium auxiliorum professus, abcommunium auxiliorum professus, abstinentiam cibi, alias vini, fricationem corporis, ambulationem, gestationes, quae cum unusquisque semet ipsum sibi praeerant, universum prope humanum genus circumegit in se non alio modo quam si caelo demissus advenisset. Trahebat praeterea mentes artificio inani, alcausas morborum scrutari prius Herophilus instituerat, vini rationem inlustraverat Cleophantus apud priscos, ipse cognominari se frigida danda praeferens, ut auctor est M. Varro. alia quoque blandimenta excogitabat, iam suspendendo lectulos, quorum iactatu aut morbos extenuaret aut somnos adliceret, iam balneas avidissima homninumdictu grata atque iucunda, magna auctoritate nec minore fama, cum occurrisset ignoto funeri, relato homine ab rogo atque servato, ne quis levibus momentis tantam conversionem factam existimet. id solum possumus indignari, unum hominem e levissima gente, sine opibus ullis orsum, vectigalis sui causa repente
Abbreviated transcription (Latin):
homini certa morboꝵ gen̾a cum
suꝑ trecenta e̾ent nisi etiam noua
timerentur. Neq ipsi aut̾e homines
pauciora sibi oꝑa sua negotia im¬
portant. Hec apud priscos erant
que memoramus et media medicina
ipsa quonammodo relum natura fa
Edi p̾cepta clarissime condidit refer¬
ta herbaꝵ mentione muenimꝰ uolu¬
mina. Nec minus diocdicarysti qui
stratico herophilo quidem: quamꝗͣ.
subtilioris secte conditori ante om¬
nes celebratam rationẽ eam paula
ne ad uerba garrulitatemq descen¬
tientem s fere namq in scolis aut¬
ditioni oꝑatos gratius erat quam
antiquitas firmas magnasq confes¬
se rei uendicabat reliquias donec
quam forum sagacis ingenui hoc se
repente conuertit atq ut necesse crat
homini qui nec id egisset nec reme¬
dia nosset oculis usuq ꝑcipienda
torrenti ac meditata cotidie oratioe
blandiens omnia abdicauit totamq
medicinam ad causas reuocanddo con¬
iecture fecit. quinq res maxime

Expanded text:
homini certa morborum genera, cum homini certa morborum genera, cum supra trecenta essent, nisi etiam nova timerentur! neque ipsi autem homines pauciora sibi opera sua negotia inportant. Haec apud priscos erant quae memoramus remedia, medicinam ipsa quodammodo rerum natura facdi praecepta clarissime condidit, referta herbarum mentione invenimus volumina, nec minus Diocli Carysti, quistrati Cei, Herophilo quidem, quamquam subtilioris sectae conditori, ante omnis cnae, ad verba garrulitatemque descendentem. sedere namque in scholia auditioni operatos gratius erat quam antiquitas firma magnasque confessae rei vindicabat reliquias, donec quam forum sagacis ingenii, huc se repente convertit atque, ut necesse erat homini qui nec id egisset nec remedia nosset oculis usuque percipienda, torrenti ac meditata cotidie oratione blandiens omnia abdicavit totamque medicinam ad causas revocando coniecturae fecit, 13 quinque res maxume
Abbreviated transcription (Latin):
occissime exanimans.
irimus elephantiasim ante pom¬
pei magni ętatem ñ accidisse in ita¬
liam et ipsam a facie sepius incipi¬
entem in nare prima ueluti lenti¬
cula mor inarescente ꝑ totum corpꝰ
maculosa uariis colorib et inequa¬
li cute alibi crassa alibi tenui dura
mente intumescentib digitis im pe¬
dib manibq Egypti peculiare
hoc malum et ia cum in reges inci¬
disset ppłis funebre quippe in bal¬
neis solia temꝑabantur humano san¬
guine ad medicinã eam.Ui¬
t hic quidem morsus celeriter
in ttalia restinctus est sicut et ille
quem gemursa appellauere prisci.
inter digitos pedum nascenti etiã
nomine obliterato. Id ipsum mirabile
alios desinere in nobis alios durare.
sicuti colum. Ti. cesaris principatu
irrepũt id malum nec quisquam
id prior imꝑatore ipso fensti magna
ciuitatis ambage cum in edicto eius
excusantis ualitudine legeret nom̃
incognitũ quid hoc ẽe dicamꝰ aut
quas deoꝵ iras parum erant eni

Expanded text:
ocissime exanimans. ocissime exanimans. Diximus elephantiasim ante Pompei Magni aetatem non accidisse in Italia, et ipsam a facie saepius incipientem, in nare prima veluti lenticula, mox increscente per totum corpus, maculosa variis coloribus et inaequali cute, alibi crassa, alibi tenui, duramente , intumescentibus digitis in pedibus manibusque. Aegypti peculiare hoc malum et, cum in reges incidisset, populis funebre, quippe in balineis solia temperabantur humano sanguine ad medicinam eam. et hic quidem morbus celeriter in Italia restinctus est, sicut et ille, quem gemursam appellavere prisci inter digitos pedum nascente m, etiam nomine oblitterato. Id ipsum mirabile, alios desinere in nobis, alios durare, sicuti colum. Ti. Caesaris principatu inrepsit id malum, nec quisquam id prior imperatore ipso sensit, magna civitatis ambage, cum in edicto eius excusantis valetudinem legeret nomen incognitum. quid hoc esse dicamus aut quas deorura iras? parum enim erant
Abbreviated transcription (Latin):
maniliũ cornutum epretoris lega¬
tum aquitanice ꝓuintie. hs .cc. elo¬
casse in co morbo curandum sese
mirabilius quid potest repꝑiri ali¬
qua gigni repente uitia terraꝵ
in parte creta membrisq hominũ
certis uel etatib aut etiam fortu¬
nis tanquam malo eligente. hȩc
in pueris crassari. illa madultis
tio censorib pͥmum in italia car¬
bunculum uenisse annalib notatũ
condentib hec nobis eodem anno
iulius rurfus atq lecanius bassuis
ille medicoꝵ inscientia sectus. hic uͦ
pollici leuȩ manus euulsu acu ab
semetipso tam paruo ut uix cerni
possit nascitur in occultissimis cor¬
ꝑm partib et plerumq sub lingua
duritia rubens uarii modo s cãpite
nigricans alia liuida in corpus ten¬
dens neq intumescens sine dolore
sine pruritu sine alio quam som¬
ni indicio quo grauato sint triduo
aufert aliquando et horrorem affe¬
rens circaq pusulas paruas raruis
febrem stomachum faucesq inuasit

Expanded text:
Manilium Cornutum e praetoriis legaManilium Cornutum e praetoriis legatum Aquitanicae provinciae HS CC elocasse in eo morbo curandum sese.mirabilius quid potest reperiri? aliqua gigni repente vitia terrarum in parte certa membrisque hominum certis vel aetatibus aut etiam fortunis, tamquam malo eligente, haec in pueris grassari, illa in adultis,  Marcio censoribus primum in Italia carbunculum evenisse annalibus notatumcondentibus haec nobis eodem anno, Iulius Rufus atque Laecanius Bassus, ille medicorum inscitia sectus, hic vero pollici laevae manus evulso acu ab semet ipso tam parvo, ut vix cerni posset. nascitur in occultissimis corporum partibus et plerumque sub lingua duritia rubens vari modo, sed capite nigricans, alias livida, in corpus intendens neque intumescens, sine dolore, sine pruritu, sine alio quam somni indicio, quo gravatos in triduo aufert, aliquando et horrorem adferens circaque pusulas parvas, rarius febrem, stomachum faucesque ut invasit,
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝑ ylliricum gallias ue aut his¬
panias magnoꝑe uagatos aut
alibi quam rome curaq sine do¬
lore quidem illos ac sine ꝑnicie
uite s tanta feditate ut quȩcumq
mors petenda eet
Grauissimum ex his licenas appel¬
lauere greco nomine. latine qñ
a mento fere oriebatur ioculari
primum lasciuia ut est ꝓcax mul¬
toꝵ natura in alienis miseriis mor
et ursupato uocabulo mentagrã
occupantẽ multis et intus totos u¬
tiq uultus oculis tantum immu¬
nib descendentem uͦ et in colla pe¬
ctusq ac muus fedo cutis furfure:
mum t̾ claudii cesaris pͥncipatu
ꝑsino equiti romano questurio
scriba cum asia aꝑuisset et inde con¬
tagionem eius impoitante. Nec sen¬
fediore multorum qui ꝑpeti medici¬
nam tolerauerant cicatrice quam
morbo causticis namq curabatur
ni usq ad ossa corpus exustum eẽt.¬
se bellante tedio adueneruntq ex
egypto genitrice talium uitioꝵ me¬
dici hanc solamorem afferentes ma¬
gna sua p̾da. siquidem certũ est

Expanded text:
er Illyricum Galliasve aut Hispanias magno opere vagatos aut alibi quam Romae circaque, sine dolore quidem illos ac sine pernicie vitae, sed tanta foeditate, ut quaecumque mors praeferenda esset. Gravissimum ex iis lichenas appellavere Graeco nomine, Latine, quoniam a mento fere oriebatur, ioculari primum lascivia, ut est procax multorum natura in alienis miseriis, mox et usurpato vocabulo mentagram, occupantem multis et latis totos utique voltus, oculis tantum inmunibus, descendentem vero et in colla pectusque ac manus foedo cutis furfure. mum Ti. Claudi Caesaris principatusino equite Romano, quaestorio scriba, cum in Asia adparuisset, inde contagionem eius inportante. nec senfoediore multorum, qui perpeti medicinam toleraverant, cicatrice quam morbo. causticis namque curabatur, ni usque in ossa corpus exustum esAegypto, genetrice talium vitiorum, medici hanc solam operam adferentes magna sua praeda, siquidem certum est
Abbreviated transcription (Latin):
slb Tertium minimum est gra¬
ui odore flore aureo. Quartum
simile huic flore luteo. Omnib
ins caustica si cruda folia impo¬
nantur pusulasq ut ignis faciuis
iteo ad lepras et psoras utuntur¬
et ad tollenda stigniata causticis¬
ꝙ omnib miscent alopeciis impo¬
nunt celeriter euomentes. Radix
in dolore commanducata diutius
detur strumis et panis parte in
utuntur. Oris ulccra intus sucus
plantaginis emendat et folia ra-
terere et uino uetusto sparsa man¬
dereiex uilu est. Uel edere bacas
cum cassia et myrra pari pondere
ex uno narib utilissimum est.
Draconti semen contritum ex mel¬
le etiam si carcinomata in his sit.
sugillata hysopo emendantur.
stiginata facie magd ragoras illi

Expanded text:
libus. tertium minimum est, gralibus. tertium minimum est, gravi odore, flore aureo. quartum simile huic, flore lacteo. 173 omnibus vis caustica, si cruda folia inponantur, pusulasque ut ignis faciunt. ideo ad lepras et psoras et ad tollenda stigmata, causticisque omnibus miscent. alopeciis inponunt celeriter removentes. radix in dolore commanducata diutius detur strumis et panis parte in utuntur. oris ulcera intus sucus plantaginis emendat et folia raditerere et vino vetusto sparsa mandere matutino ex usu est, vel hederae bacas cum casia et murra pari pondere ex vino. naribus utilissimum est dracontii semen contritum ex melle, etiam si carcinomata in iis sint. suggillata hysopo emendantur, stigmata in facie mandragoras inli
Abbreviated transcription (Latin):
monstrarent contra serpentes in
go eus cum croco et exigno aque mn
gide trita illinitur epiforis tota
cum mica salis strumis.e Uii
Ephemeron folia ht illis s mino¬
ra caulem parem florem grulaim
semen suꝑuacuum radice unam
digitali crassitudine tlentib p̾cpl¬
am̾ concisam in aceto decoctamꝙ
ut tepido coluantur et ipsa etiam
radix sistit in cauis exesi imprinit
Celidonie radix ex aceto trita col¬
tinetur ore erosis. Ueratrum nig
imprimitur mobiles utrolibt de¬
cocto in aceto firmant᷑. uiii
Labrum uenenarium uocant il
fumine nascentem. Est ei uernl¬
culus qui cirta dentes necatas l
nis dentium cera includit᷑. Cauen¬
dun ne uulsa herba terram tangat
amus quam greci batracion
sintra eius ii unum pingiuo¬
o quam coriandri folus et ad la¬
fadmem malue accedeittib colo¬
pt hunido caule alio gracili et ra¬
dice alba. Nascitur in limitib bu¬
nidis et opacis. Alt̾m foliosius
plunb folioꝵ incisuris altius cau¬

Expanded text:
monstrarent, contra serpentes in monstrarent, contra serpentes in go eigidae trita inlinitur epiphoris, tosta cum mica salis strumis. cvii 170 Ephemeron folia habet lilii, sed minora, caulem parum, florem caeruleum, semen supervacuum, radicem unam digitali crassitudine, dentibus praecipuam concisam in aceto decoctamque, ut tepido collunatur. et ipsa etiam radix sistit; cavis, exesis inprimitur. chelidoniae radix ex aceto trita continetur ore, erosis veratrum nigrum inprimitur, mobiles utrolibet decocto in aceto firmantur. cviii 171 Labrum Venerium vocant in flumine nascentem. est ei vermiculus, qui circa dentes fricatur aut cavis dentium cera includitur. cavendum ne vulsa herba terram tangat.nunculum vocamus quam Graeci batrachion. genera eius IIII: unum pinguioribus quam coriandri foliis et ad latitudinem malvae accedentibus, colore livido, caule alto, gracili et radice alba. nascitur in limitibus umidis et opacis. alterum foliosius, pluribus foliorum incisuris, altius cau
Abbreviated transcription (Latin):
Decoctum diu tenendum in ore.
Quidam cinere quinq folii fricare
malunt. Et uerbasci radix deco¬
quitur in uino. ad colluendos den¬
tes st hysopo colluuntur et prie¬
dani suco cum meconio uel raso
ana callidis magis femine suo as
gatq eadem demet alternis tr: et¬
spuat ac reponat in eundem loxubi.¬
tem ut uiuat berba auuit danem
cum p̾tea ñ doliturum. herta est
triraginis specie et mollitia. cuili¬
culis subrubicundis. Nascitur in d¬
gulis et in muris. Hoc nom̃ grea
dederunt quia uere canescit. sapͥ
eius numerose diuiditur. lanugire
qualis est spine inter diuisuras ȩrer¬
te quare callimachis eam achanti¬
dam appellauit. alii papum. Nec dr¬
incle grecis de ea constat ali erue
foliis ẽe dixerunt alii roboris mino
tu strangulante e diuerso quidan
regio morbo cum uino dederunt.
cum oxymelite ab ambulatione po¬
pinauere torminib quoq et im
in hortis. Na defuere qui et alt̾m
genus facerent nec qualis eẽt de¬

Expanded text:
decoctum diu tenendum in ore. decoctum diu tenendum in ore. quidam cinere quinquefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum meconio vel radicum anagallidis, magis feminae, suco ab gatque ea dentem et alternis ter despuat ac reponat in eundem locum ita, ut vivat herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis . nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, alii pappum. nec deinde Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris—at mitu strangulante. e diverso quidam regio morbo cum vino dederunt ecum oxymelite ab ambulatione propinavere, torminibus quoque et in in hortis. nec defuere qui et alterum genus facerent nec quale esset de
Abbreviated transcription (Latin):
langioꝵ ictib. Aconito uͦ maius
attoum p̾cipue a scorpionib qͦ
habentem id feriri negant. Me.¬
dentur et aurium dolori Item su¬
cono acori iueus cum rosa. Omnis
autem strigili calefactus infundit᷑.
Cotiledon etiam prurulentis cum
radicis trite sucus linteo colatus
mox in sole densatus et cum opus
sit rosaceo dilutus et calefactus. Paro¬
tidas uerbenaca. item plantago sa
aristolochia cum cypero. Bentib
remedio sunt panaci radix com¬
manducata precipue cyroniȩ. Ite
sucus collutib. radix hyosciami ex
aceto manducata. Item polemie cõ¬
manducantur et plantaginis radix
aut colluuntur in aceto decocte su¬
C et folia edere utile. uel si sangui¬
ne gingiile putrescant. uel semen
eius apostemata et collectiones gin¬
ginuarum sanat. Et aristolochia
gingiuas dentesue confirmat. Uer¬
benaca cum radice commanducata
et decocta ex uino aut accto prius
quam sucus collutus. Item quinq¬
aqua marina aut salsa lauatur.

Expanded text:
langiorum ictibus, aconito vero maius langiorum ictibus, aconito vero maius aizoum praecipue. a scorpionibus quoque habentem id feriri negant. Medentur et aurium dolori, item suconio, acori sucus cum rosa —omnis autem strigili calefactus infunditur—, cotyledon etiam purulentis cum radicis tritae sucus linteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceo dilutus et calefactus. Parotidas verbenaca, item plantago sanaristolochia cum cypero. Dentibus remedio sunt panacis radix commanducata , praecipue Chironiae, item sucus collutis, radix hyoscyami ex aceto manducata, item Polemoniae. commanducatur et plantaginis radix, aut colluuntur in aceto decoctae suco; et folia esse utile, vel si sanguine gingivae putrescant; vel  semen eiusdem apostemata et collectiones gingivarum sanat. et aristolochia gingivas dentesque confirmat , verbenaca cum radice commanducata et decoctae ex vino aut aceto sucusucus collutus, item quinqueaqua marina aut salsa lavatur;
Abbreviated transcription (Latin):
alii rooptalmon alii histergeton qͣr
ter floreat. alii erisistales aliqui
et cubiti altitudine excedit crassitu¬
dine plusquam policari. Alia in
cacumine lingue similia carnosa
pinguia larga suco latitudine
pollicari. alia in t̾ram conuexa alia
stantia ita ut ambitu effigiem
imitentur oculi. Qd̾ minus ẽ in
muris parietinisq et tegulis nas¬
citur fruticosum a radice et foli¬
osum usq ad cacumen foliis ah¬
gustis mucronatis sucosis palmo alto
caule. radix mutilis.cui tõt
Iuic similis est quam greci an¬
draciem agariam uocant. italia
lecebram pusillos latiorib foliis
et breuior cacumine. nascitur in
petrosis et colligitur cibi causa.
Omnium haꝵ uis eadem refrigere
et astringere. Medentur epiforis¬
folia imposita uel sucus munctꝰ.
Purgat enim ulcera oculoꝵ explet¬
q et ad cicatricem ꝑducit palpe¬
bras deglutinat. Eadem capitis
dolorib medentur suco uel folio
timporib illitis aduersantur fa¬

Expanded text:
alii zoophthalmon , alii stergethron, quia alii zoophthalmon , alii stergethron, quia ter floreat, alii erysithales, aliqui et cubiti altitudinem excedit, crassitudine plus quam pollicari. folia icacumine linguae similia, carnosa, pinguia, larga suco, latitudine pollicari, alia in terram convexa, alia stantia ita, ut ambitu effigiem imitentur oculi. quod minus est, in muris parietinisque et tegulis nascitur, fruticosum a radice et foliosum usque ad cacumen, foliis angustis, mucronatis, sucosis, palmum alto caule. radix inutilis. ciii 162 Huic similis est quam Graeci andrachnen agrian vocant, Italia inlecebram, pusillis latoribus foliis et breviore cacumine. nascitur in petris et colligitur cibi causa. Omnium harum vis eadem, refrigerare et adstringere. medentur epifolia inposita vel sucus inunctis, purgat enim ulcera oculorum expletque et ad cicatricem perducit palpebras deglutinat. eaedem capitis doloribus medentur suco vel folio temporibus inlitis, adversantur pha
Abbreviated transcription (Latin):
lo radices nigras minusq ueno¬
sas Cctero et has similes hecderis
gustu acres oclore ñ ingratas ruc¬
tu faciles optime claspetice gala¬
tiȩ mox cretice s plurimȩ in col¬
cide iuxta phasim ammem et u¬
bicumq in aquosis recentib uirꝰ
maius quam uetustis. Cretice can¬
didiores ponticis. Siccantur in
umbra utris digitalib frustis.
Necñ inueniuntur qui oxo myr¬
sine radicem acoron uocant. iđo¬
q quidam hanc acorion uocare
malunt. Uis ei ad calefaciendũ
extenuandumq efficax. contra
suffusiones et caligines oculoꝵ
suco eiꝰdeniq poto contra serpentes.
herba est in cauliculo tenero pu¬
sillo pingui concauo ut coxendi¬
ces. Nascitur in maritimis petro¬
sisq uiridis radice oliue modo ro¬
tunda oculis medetur suco. Est
aliud genus eiusdem sordidis fo¬
liis latiorib densioribq circa ra¬
dicem uel oculum cingentib asꝑ¬
rimi gustus longiore caule s per
qd̃ aliqui buptalmon appellant.

Expanded text:
lo, radices nigras minusque venolo, radices nigras minusque venosas, cetero et has similes iridis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae , sed plurimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus maius quam vetustis , Creticae candidiores Ponticis. siccantur, ut iris, in umbra digitalibus frustis. nec non inveniuntur qui oxymyrsinae radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc acorion vocare malunt. vis ei ad calfaciendum extenuandumque , efficax contra suffusiones et caligines oculorum, suco eiusdem poto contra serpentes. Cotyledon parvula herba est, in cauliculo tenero, pusillo folio pingui, concavo ut coxendices. nascitur in maritimis petrosisque umidis, radice olivae modo rotunda. oculis medetur suco. est aliud genus eiusdem sordidis foliis, latioribus densioribusque circa radicem velut oculum cingentibus, asperrimi gustus, longiore caule, sed pequod aliqui bupihthalmon appellant,
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur illo ꝓ aqua. Fit exeo et
ad refrigerandum stomachum ma¬
scetur collyriis. et alios omnes reu¬
matismos cohibet. folia quoq tu¬
morem omnem doloreq et epiforã¬
mas a uirginitate illitas semꝑ sta¬
turas. Qd certum est lac puerꝑaꝵ
mamirus imposita extingunt ue¬
neremq testib circa pubertatem
illita remedia quib bibenda cen¬
setur ñ equidem p̾ceꝑimus. Max¬
ma nata suis partoꝵ mox laconi¬
ce cretice assyriace. In grecia uͦ
negatice edende atticȩ. xC uiii
remnosagrion gremias tollit o¬
culoꝵ impositus tumorem quoq
ꝑolenta addita. XC UIIII
Pascitur uulgo molybena il est
plumbum qd̃ est genus uitii ex ocło¬
nis et sepib ramis tenuissimis.
sparsisq flore purpureo uiridis
suco caliginem discutit. Itaq in
lis et nomine et effectu.i t¬
Sed alia est capnos truticosa p̾te¬
nera. foliis coriandri cineracei co¬
loris. flore purpureo. Nascitur in
stiora tantum et longiore pedicu¬

Expanded text:
utuntur illo pro aqua. fit ex eo et utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum mascetur collyriis. et alias omnes rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem doloreinque et epiphoramas a virginitate inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit veneremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenda censetur , non equidem praeceperim. vis maxima natae Susis Parthorum, mox Laconicae, Creticae, AsiMegaricae, deinde Atticae. xcvi 155 Cremnos agrios gremias tollit oculorum inpositus, tumorem quoque polenta addita. xcvii Nascitur vulgo molybdaena, id est plumbum, quod est genus vitii, ex ocnis et saepibus, ramis tenuissimis sparsisque, flore purpureo, viridis suco caliginem discutit; itaque in lis et nomine et effectu, sed alia est capnos fruticosa, pnera, foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. nascitur in stiora tantum et longiore pedicu
Abbreviated transcription (Latin):
gro ad tertias decoctum. folia ser¬
uantur in muri efficatius albꝰ
rore tantum sucũ pestis est. Sic
quoq noxiȩ uires grauedinem
afferunt etiam olfacto quam mo
la. In aliquib terris manduntur.
nimio tamen odore omutescunt
ignari. poto quidem largiore etiã
moriuntur. Uis somnifica ꝓ uiribꝰ
bibentium. Media potio wyati uni
tiantur. Ob hec satis est aliquid
somnium odore quesisse. Bibitur
icuta quoq uenenum eit pu¬
blica athemensium pena inuisa.
ad multa tam̃ usus n omittendi.
Semen ht̃ norium. Caulis autẽ.
et uiridis estur a plerisq et in
pastinis leuis hic et geniculatus
odoratu. semen aneso crassius ra¬
dix concaua. Nulli usus. seminis
et foliis retrigeratoria uis sic et
ad uitalia ꝑueniat. uini natura
excalefactoria d: in uino pota irir¬
mediabilis existit. Sucus exprimi
ne trito exp̾ssus et sole densatus
in pastillos necat sanguinem
spissando. hec altera uis et ideo
parerit. Ad dissoluencla medicañta

Expanded text:
gro ad tertias decoctae. folia sergro ad tertias decoctae. folia servantur in muria efficacius; salsus rore tantum sucus pestis est; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. 150 quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; medio potio cyathi unitiantur; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur icuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et geniculatus odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic etad vitalia pereniat , vini natura excalfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitne trito expressus et sole densatus in pastillos. necat sanguinem spissando—haec altera vis ei —; ideoparent. ad dissolvenda medicamenta
Abbreviated transcription (Latin):
folio fẽmine contrito cum farina
ꝑmuta impositaq uł suco exprimi¬
air. hie e caule foliisq p̾gnantib
demꝑta spica et in trimestri farina
Ahas curatione. Epiforis qdꝰ certũ
A medetur et oculoꝵ dolori. radix
uisa cum rosaceo et uino. Nlam su¬
candidus qui et mas. niger qui
femina existimatur angustiorb
quam lactucȩ folus hyrsutis et
caulib radicib binis ternis uͦ.¬
foliis intus albis carnosis tenerisq
pene cubitalib. Ferunt mala abel¬
lanaꝵ nucum magnitudine et
in his semen ceu piroꝵ hoc albo
alii arsen alii modrion alii hippo¬
plomum uocant. huius folia al¬
ba. alterius latiora ut lappatis¬
um uentum et trib circulis ante
glacdios circuinscribunt folia. pꝰt¬
ea fodunt ad occasum spectantes.
Sucus fit et e malis et caule deci
culo concisa quoq in orbiculos
seruatur in uino sucus. Non uͥq
uum mala matura in umbra sic¬
cantur. Sucus ex his sole densat᷑.
Item radicis tuse uel in uino ni¬

Expanded text:
folio, semine contrito cum farina folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucandidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus albis, carnosis tenerisque, paene cubitalibus. 148 ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et in iis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena, alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alterius foliis latiora, ut lapatum ventum et III circulis ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule decisculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. 149 sucus non ubique bo. mala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino ni
Abbreviated transcription (Latin):
fiatit inberis acdalligata capiti
umnq folium epiforas et si qua
n oculis uitia sunt emendat. Uer¬
iscun epiforis imponitur. Periste¬
tes ex rosaceo uel accto adi pocisis
e caliginem. cylamini pastillos di¬
suunt᷑ peucelani sucum ut diximꝰ
i daritatem et caligines cum me¬
cono et rosaceo spyllion illitum
fonti epiforas suspendit.
uotant. Nuo genera eius mas flore
renceo femina ceruleo ñ altiores
iilmo frutice tenero foliis pusillis
rotundis interlacentib. Nascunt᷑
in hortis et aquosis. Prior floret
crulea. Utriusq sueis oculoꝵ ca¬
liginiem discutit cum melle et ex
itu cruorem et argema rubens
magis cum attico melle inunctis.
res infusus ita ut deinde uino
minam pecora uitant aut si dece¬
pta similitudine flore enĩ tantũ
distant degustauere statim eãde
tur salutare eam sublatam expri¬
.mere ita p̾cipuas ec uires. De eu¬
phorbee suco satis dictum est.
lippitudini si cumor erit absinthi
ne que in horcleo nascitur tritici

Expanded text:
discutit, Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras et si qua in oculis vitia sunt emendat verbascum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt, peucedani sucum ut diximus, ad claritatem et caligines cum meconio et rosace. psyllium inlitum fronti epiphoras suspendit. vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceo, femina caeruleo, non altiores palmo, frutice tenero, foliis pusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floret caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictu cruorem et argema rubens, magis cum Attico melle inunctis. res infusus ita, ut deinde vino minam pecora vitant aut, si decepta similitudine — flore enim tantum distant — degustavere, statim eam, tur, salutare eam, sublatam exprimere; ita praecipuas esse vires. de Euphorbeae suco satis dictum est. lippitudini, si tumor erit, absinthiune, quae in hordeo nascitur, tritici
Abbreviated transcription (Latin):
Altera maior foliis lacerum mod
inclusaq que quia septena suit
quidam eam heptapleuron uad¬
uere: huius et eubitalis est.  l
pi in humidis nascitur multo đ¬
catior. mira uis in siccando dol¬
sandoq corpe cauterii uicẽ ortisꝰ
Nulla res eque sistit fiuctione⁊
quas gͥti reumnatismos uocant.
poglossos boum lingue simil

Expanded text:
altera maior, foliis laterum modo altera maior, foliis laterum modo inclusa, quae quia septena sunt, quidam eam heptapleuron vocavere. huius et caulis cubitalis est. et ipsa in umidis nascitur, multo efficacior. mira vis in siccando densandoque corpore, cauterii vicem optinens. nulla res aeque sistit fluctiones, qua Graeci rheumatismos vocant. buglossos, boum linguae simil
Abbreviated transcription (Latin):
simili. et cum defloruit capite
papaueris in caule secatur. Au¬
rex uiba quam appellauit cupbe¬
multo corꝑa astringere. antea n
erat mos nisi calitla tantum la¬
uari sicut apud homerum etram
um. Inuenit eam in monte atula¬
te specie tunsi folui acbantinis
uis canta est uel e longinquo fi¬
cus excipitur incisa conto subtur¬
excipulis uentriculo etlino huro
giem habet Qui colligunt clarius
uident. Contra serpentes medet᷑
quacumq parte ꝑcussa uertice
inciso et medicamento addito.
Iibi getuli qui legunt tedio lacte
adulterant. S discerntur igni
Id enim qd̃ sincerum ñ est fastica¬
lea granũ cocci ferente fractus
hammoniaco similis est itiam
lem gustu os accensu dui rtine
et magis exinrteruallo donec fau¬
ces quoq siccetxl
elebrauit et temiso medicus uil¬
garem herbã plantaginem tan¬
quam inuentor uolumine de ca
edito. Nuo eius gen̾a minor angi¬
pecoꝵ similis caule anguloso isi
terram inclinato in pratis nasch

Expanded text:
simili et, cum defloruit, capite simili et, cum defloruit, capite papaveris, levi caule. secatur aurex Iuba quam appellavit Euphormulta corpora adstringere ; antea non erat mos nisi calida tantum lavari, sicut apud Homerum etiam um. invenit eam in monte Atlante, specie thyrsi, foliis acanthinis. vis tanta est, ut e longinquo sucus excipiatur incisa contoulis ventriculo haedino. umor giem habet. qui colligunt, clarius vident. contra serpentes medetur quaculnque parte percussa vertice inciso et medicamento addito ibi. Gaetuli, qui legunt, taedio lacte adulterant, sed discernitur igni; id enim, quod sincerum non est, fastidilaea, granum cocci ferente. fractus hammoniaco similis est, etiam levi gustu os accensum diu detinens et magis ex intervallo , donec fauces quoque siccet. Celebravit et Themiso medicus vulgarem herbam plantaginem tamquam inventor volumine de ea edito. duo eius genera: minor angpecorum similis, caule anguloso in terram inclinato, in pratis nascens;
Abbreviated transcription (Latin):
cis uiridia florem pipureum fru¬
ticosa ramulis erectis odore acri.
Gignitur in aquosis. uis eus tanta
est ut iumentis discordantib
uigo imposita asꝑitatẽ cohibeat.
Pilieres quoq hanc x xxui¬
głam affectauere in quib arte¬
mesia uror mausoli adoptata her¬
ba que antea partenix uocabat᷑.
Sunt qui ab archemide lytida co¬
gnominatam putent. qm̃ pͥuat̾i
medeatur feminaꝵ malis. Est au¬
tem absintii modo fruticosa ma¬
iorib foliis pinguibq. Ipsius
duo genera. Altior latiorib foliis
in maritimis nascens. Sunt qui
in mediterraneis eodem nomine
appellent simplici caule minimis
foliis floris copiosi erumpentes cũ
uua maturescit odore ñ in iocundo
quã quidam botrion alii ambrosi¬
am uocant Incappadocia nascit᷑.
culem mortua quare heracleon uo¬
cant aliqui. alii opalon aradice
nia et maratrone. boeoti mallon
uocant. hec sem̃ edunt. Nascitur
in aquosis foliis magnis et in sũ¬
ma que talis ex radice flore lylio

Expanded text:
cis viridia, florem purpureum, frucis viridia, florem purpureum, fruticosa ramulis erectis, odore acri. gignitur in aquosis. vis eius tanta est, ut iumentis discordantibus iugo inposita asperitatem cohibeat. Mulieres quoque hanc gloriam adfectavere, in quibus Artemisia uxor Mausoli adoptata herba, quae antea parthenis vocabatur. sunt qui ab Artemide Ilithyia cognominatam putent, quoniam privatim medeatur feminarum malis. est autem absinthii modo fruticosa, maioribus foliis pinguibusque. ipsius duo genera: altior latioribus foliisin maritimis nascens. sunt qui in mediterraneis eodem nomine appellent, simplici caule, minimis foliis, floris copiosi, erumpentis cum uva maturescit, odore non iniucundo. quam quidam botryn, alii ambrosiam vocant, talis in Cappadocia nascitur.culem mortua — quare Heracleon vocant aliqui, alii rhopalon a radice nia et Marathone. Boeoti mallon vocant et semen edunt. 76 nascitur in aquosis, foliis magnis in summa aqua et aliis ex radice, flore lilio
Abbreviated transcription (Latin):
hec omĩa et pͥmo gon̾i assignant.
herba appellata s hedere foliis ra¬
mosa caule inani articulis p̾cine¬
ta oclore graui et semine hedere.
sil uestrib et montuosis. Quib mor¬
bis pota metdeatur dicemꝰ. S hic
indicandum est dum medeatur
sterilitat̾e pota etiam uiris fieri
Greci plantagini similem ẽẽ clixe.¬
runt caule quadrato folliculis in
semine inter se implexis uelut in
polymporũ cirris. Et sucus aut̾e in
usu ui summa in refrigerando.
gentius rex illyrioꝵ ubiq nascen¬
tem. Illyrico tamen p̾stantissimã.
folio fraxini s magnitudine lactu¬
ce caule tenero pollicis crassitudi¬
ne cauo et mani ex interuallis fo¬
liato trium aliquando subnigra
sine odore aquosis montib sub¬
alpinis plurima. Usus in radice
Et suco radicis natura est exralefac¬
toria s p̾gnantib ñ bibendum.
Inuenit et lysitna xxxu¬
chus que ab eo nomen retinet
celebrata erau̾itratho folia ht̃ sali¬

Expanded text:
haec omnia et primo generi adsignant.haec omnia et primo generi adsignant.herba appellata est, hederae foliis, ramosa, caule inani articulis praecincta, odore gravi et semine hederae, silvestribus et montuosis nascens. quibus morbis pota medeatur, dicemus, sed hic indicandum est, dum medeatur, sterilitatem pota etiam viris fieri. Graeci plantagini similem esse dixerunt, caule quadrato, folliculis cum semine inter se inplexis veluti polyporum cirris. et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando. Gentius rex Illyriorum, ubique nascentem, Illyrico tamen praestantissimam, folio fraxini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine , cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando sine odore, aquosis montibus subalpinis plurima. usus in radice et suco. radicis natura est excalfactoria, sed praegnantibus non bibenda. Invenit et Lysimachus quae ab eo nomen retinet, celebrata Erasistrato. folia habet sali
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ plurimisq aliis locis. In lycia
quidam et ex ea lytiũm faciunt.
uis inuulnerib tanta sic ut cobe¬
rescere etiam carnes tradat᷑ simul
in usu radix tantum duab drag¬
mis bibenda quib dicetur si fe¬
bris sit in aqua trita medetur.¬
decocte sucus est.xxi
Alt̾m centaurium cognomine
lepthon minutis foliis qd̃ aliqui
tes nascitur origano simile angu¬
stiorib et longiorib foliis angu¬
loso caule paulum alto fruticũ
flore lychenictis. radice tenui et
suruacua suo efficax ipsa herba.
Autumno legitur. Succissȩ fon¬
te quidam caules concissos ma¬
ꝓpter atq ita exprimunt. Hoc cen
qm̃ omĩa mala medicamenta po¬
tum corꝑe exigat ꝑ aluum.
ertia est centauris xxx ii¬
cognomine triorchis Qui eam se¬
cat rarum est ut n̾ uulneret sese
Hec sucũ sanguineum mittit. T̃eo¬
phrastus deffendi eam impugna¬
riq eam colligentes tradit a tri¬
orche accipitrum genere unde et
nom̃ accipit. Imꝑtti confundt᷑

Expanded text:
vero plurimisque aliis locis. in Lycia vero plurimisque aliis locis. in Lycia quidem et ex ea Lycium faciunt. vis in vulneribus tanta est, ut corescere etiam carnes tradant, si coquatur simul. in usu radix, tantum II drachmis bibenda quibus dicetur, si febris sit, in aqua trita, ceterdecoctae sucus. Est alterum centaurium cognomine lepton, minutis foliis, quod aliqui tes nascitur, origano simile, angustioribus et longioribus foliis, anguloso caule, palmum alto, fruticosum, flore lychnidis , radice tenui et supervacua, suco efficax. ipsa herba autumno legitur, sucus e fronde. quidam caules concisos maque ita exprimunt. hoc centquoniam omnia mala medicamenta potum e corpore exigat per alvum. Tertia est centauris cognomine triorchis. qui eam secat, rarum est ut non vulneret sese. haec sucum sanguineum emittit. Theophrastus defendi eam inpugnarique colligentes tradit a triorche accipitrum genere, unde et nomen accepit. inperiti confundunt