comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ROXIMIA ei calta est concolori amplitudine. Unicit numero folioꝵ
marinam quinq folia non excedentem. Eadem odore fuperatur.
Et .N. grauis calta. Non leuior ei quam scopam regiam appellant
tae est. a quibidam nardum rusticum appellatum nguenta ex eti
radice fierisoleta apud antiquos austophanes puistae eimoediae¬
poeta testis est: Vnde quidam eucore faus barbaratam eam appeliet
odor ei ciinamomo proximus gracili solo nec humido prouenit. simal¬
limum & combretum appellatur foliorum exilitate usq in fua ex¬
tenuata & procerius ꝙ bachar haec sumt tantum. sea eoꝵ quoq
error corugendus est qui bachar nardum rusticum appellauere:
Et .N. alia herba sic cognomiata quam graeti asaron uotant: ca¬
ins spetiem figuramiq dixius in nardi generib quimiio asaron
Iuuenio uocitari. quoniam in soronas non addatur¬
ROCA suuestre optimum strere m stalia minime expedit ad scri¬
pula uso snguia areis de coqnentib. Seritur radicis bulbo. satuum la¬

Expanded text:
roxima ei caltha est et concolori . . . . amplitudine. vincit numero foliorum marinam quina non excedentem; eadem odore superatur. est enim gravi caltha, non leviore quam scopam regiam appellant, tae est, a quibusdam nardum rusticum appellatum. unguenta ex ea radice fieri solita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediaepoeta, testis est; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec umido provenit. 30 simillimum ei combretum appellatur, foliorum exilitate usque in fila adtenuata et procerius quam baccar. haec sutilia tantum. eorum quoque error corrigendus est, qui baccar rusticum nardum appellavere. est enim alia herba sic cognominata, quam Graeci asaron vocant, cuius speciem figuramque diximus in nardi generibus. quin immo asaron invenio vocitari, quoniam in coronas non addaturrocum silvestre optimum. serere in Italia minime expedit, ad scripula usque singula areis decoquentibus. seritur radicis bulbo. sativum la
Abbreviated transcription (Latin):
LURES eius differentiae: Suuiestris quam foeminam uocant mitior¬
⁊ e m siluesti quae dicietur sarmna accior caule quos mordori stn¬
briatis foliss. quae uero etiam odoiem fundit hertulanea uocatur se¬
men omniib copiosum nigrum. Aliꝵ sine uilis spomaꝵ aculeis lanugi¬
nem ipsam esse noxiam. & tactu tantum leui pruritum pustiulase con¬
festim adusto fimules existers. Notum est & remedium oleii sed morda.¬
citas non protinus crm ipsa herba gignitur: nec nisi solib roborata
Incipiens quidem ipsa nasci uere non ignota muitis etiam in tibo uelgi¬
ose esb ad pellendos morbos totius anni. Siuestrium quas. radix oẽm
larnem teneriorem facit simul cocta quae imoxia est morsu cnẽs
lamium uocatur. He scorpone ditemus inter medicas.

Expanded text:
lures eius differentiae: silvestris, quam et feminam vocant, mitiorque; et silvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque mordaci, fbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. 93 mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit simul cocta. quae innoxia est, morsu carens, lamium vocatur. de scorpione dicemus inter medicas.
Abbreviated transcription (Latin):
isiMBRIUai siuestre a quibdam thymbreum appellatum pede¬
li non plus altrtudine: quod in rigius nascitur. Simile nasturtio est
Utrimq eficax aduersus aculeata animalia ut simo scrabrone &
simulia. nod in sicco ortum est. Inseritur coronis angustiore tolio
decoguunt in xmo. Sanat & exmictidas cutisq uitia in facie mulie¬
rum intet quartum diem noctib impositum diebiq decractum uomi¬
tione singultus tormina stomaci dissolutiones cohib& siue in cibo
sumptum siue in suco potum non edendum grauidis nisi mortuo
concoepti. Quippe & impesitum eicit. mou& urinam cum umo
potum. siluestre & calcnlos quos ugilare opus sit excitat infusui
capiti cum aceto.

Expanded text:
isymbrium silvestre, quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non amplius altitudine. quod in riguis nascitur, simile nasturtio est, tritumque efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones, singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. non edendum gravidis nisi mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinas cum vino potum, silvestre vero et calculos. quos vigilare opus sit, excitat infusum capiti cum aceto.
Abbreviated transcription (Latin):
AXIMUMHEC OPUSNATU¬
ras ordiemire s cibos suos homini narra.¬
bimnus. fateris togebinus ignota est per
quas uiiat. Nemo id pariium & modi¬
cum existimauerit neminum uil ataite de¬
coeptis pax secim mhis aut bellum noto¬
raȩ dicetu odia amicitias reꝗ sirdarum ac sensu carentum st quo
magis miremrs omnia ea hominis causa. quod graeci syphaciam ap¬

Expanded text:
aximum hinc opus naturae ordiemur et cibos suos homini narrabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit, nominum vilitate deceptus. pax secum in his aut bellum naturae dicetur, odia amicitiaeque rerum surdarum ac sensu carentium et, quo magis miremur, omnia ea hominum causa. quod Graeci sympathiam
Abbreviated transcription (Latin):
nuitium foeminis apud menandrum faciunt mariti. scomaco in¬
utilis est. Uentrem adeo tirebat ut Colleram faciat aliquib. Dicitut
tamen adueesus scorpiones potum e uino prodese clauis pedum. Ili¬
ni item lienib & tempoꝵ dolorib ex oleo. xppocrates menstrua fisti
eo cibo putat.
yor in Italia non nisi i medias seritur & his adinodum paucis. Duo
muentum: Quoniam laudatissimum in athamante reperiatur.
Foliis aneso simite & cauie aliguaniolo bipedali radicib multis ob¬
liquiᷤ nigris quibidam altis minus ruffum ꝙͣ illua. Aterum
ciet irimam in aqua potum radice trita uel decocta Inflationes
stomaci mire discutit. Item tormina & uessicas uitia xuiuaꝵ¬
q articulis cum melle. Infantibi crm apio ulitum Imo uentri uri¬
nas mougs.

Expanded text:
nvicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho innvicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis. dicitur tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori ex oleo. Hippocrates menstrua sisti eo cibo putat. non nisi a medicis seritur et his admoinventum, hi quoniam laudatissimum in Athamania reperiatur, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quam illud alterum. urinam ciet in aqua pota radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis cum melle . . . . . infantibus cum apio inlitum imo ventri urinas movet.
Abbreviated transcription (Latin):
iNi semen cum aliis quidem in usu est & per se mulieꝵ cutis uitia
emendat in facie oculoꝵ aciem suco adiuuat epichoras cum ture
& aqua aut cum myrra ac Ymo sedat parotidas cum melle autadi.¬
pe aut cera stomaci olutiones insparsum polentae modo anginas
in aqua & oleo decotum s cum aneso illitum. Torretur ut aluum
sistat. ueliacis & defer dissentericis imponitur & aceto ad iocineris
dolores estur cum Uua prissa ad ptisim utilissime semine fuint de¬
ligmata. Mustuloꝵ neruoꝵ aiticulorum teruicum diritias certbri¬
membranas mitigat. Farma senimis ntro aut sale aue mere ad
fracta ossa serpere ulcus in Uio decocta prohib&. fruptiones pitr¬
itae tum mello emendat ingnes scabros cum pat̾i modo nastur¬
tii testium uieia & ramices cum resnia & myrra & cantrenasex
a qua stomacͥi dolores cum foeno graeco sextari sutruss detoctism
aqua mulsa Incestinoꝵ ee thoraciꝰ peruunosa uitra clsere in oleo
& melle¬
UTuai ineis uidecirr ac sme sapore aut acrimonia ula unde o.¬

Expanded text:
ini semen cum aliis quidem in usu est, sed et per se mulierum cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra ac vino sedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi solutiones inspersum polentae modo, angina s in aqua et oleo decoctum et cum aneso inlitum. torretur , ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur dolores estur cum uva passa; ad phthisim utilissime e semine fiunt ecligmata. musculorum, nervorum, articulorum, cervicium duritias, cermembranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere afracta ossa. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas ex aqua, stomachi dolores cum feno Graeco sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere in oleo aut melleum iners videtur ac sine sapore aut acrimonia ulla, unde co
Abbreviated transcription (Latin):
tamen Inutile praeteaꝓͣ inflato
XX¬
Ex UM quoq ructus mous se tormina sedat aluum sistit epito¬
ris radices illimiuntur. Ex aqua uel uino singuitus cohib& & semẽ
feruens olfatum. Ssumptum ex aqua sedat cruditates sinis eius
uuam in faucib leuat oculos & genituram hebetat.¬
IACOPENIUM quod apud nos gignitur in totum transmarino alie¬
natur. Iud enim amoniaci lachrymae simile sagapemon uocatur.
prodest laterum & pectoris dolorib conuuuissis tussib uecustis ex rationib qꝙ¬
tibaq praecordioꝵ tumorib. Sanat & uertigies tremuos epĩstoto¬
nicos lienes lumbos perfric o ᵘ . Datur & olfactandum ex aceto in
strangulatu uuiriae. saeteris & potui datur & cum oleo infricatur
prodest & contra mala medicamenta.

Expanded text:
tamen inutile est praeterquam inflato. tamen inutile est praeterquam inflato. lxxetum quoque ructus movet et tormina sedat, alvum sistit. epiphoris radices inlinuntur ex aqua vel vino. singultus cohibet semen fervens olfactu; sumptum ex aqua sedat cruditates. cinis eius uvam in faucibus levat, oculos et genituram hebetat.Sacopenium, quod apud nos gignitur, in totum transmarino alienatur. illud enim hammoniaci lacrimae simile sagapenon vocatur. prodest laterum et pectoris doloribus, convolsis, tussibus vetustis excreationibusque, praecordiorum tumoribus. sanat et vertigines, tremulos, opisthotonicos, lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex aceto in strangulatu vulvae; ceteris et potui datur et cum oleo infricatur. prodest et contra mala medica
Abbreviated transcription (Latin):
sterei. obolis duob ex mulio dedit. Simmliter ad uentris & intestinoꝵ
inflationes & orthopnoicis qued ternis digitis praendorit seminis
tantundem hyostiami cum lacte simno multi uomittrus ecetabula
eues & folia lauri decem triea in aqua bibenda inter benam sua¬
dent stranguiationes suluae si manducetire & liniatur calulum
uel si bibatur cum sastoreo in aceto & melle sedat uertigines a par¬
ta cum semme licumeris & lini pari mensura ternum digieorum
dini albi trib cyatis discueit. Clepolerius ad quartanas trĩbi digitis
seminis anesi & foeniculi usus est in aceto & mellis ꝙyato unolenie
articulares morbos cum amaris ncib illitum. Sunt qui & aspidus
uenenis aduersari naturam eius putant. tmam cig sitim cohib&
Uenerem stimulat cum Uino sudorem leniter graestat. Uestes quaq
a tineis defendit. Eticacius sempet recens & quo nigrius stemato

Expanded text:
storei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum storei obolis duobus ex mulso dedit, similiter ad ventris aut intestinorum inflationes et orthopnoicis quod ternis digitis prenderet seminis, tantundem hyoscyami cum lacte asinino. multi vomituris acetabula eius et folia lauri decem trita in aqua bibenda inter cenam suadent. 194 strangulatus vulvae, si manducetur et linatur calidum vel si bibatur cum castoreo in aceto et melle, sedat; vertigines a partu cum semine cucumeris et lini pari mensura ternum digitorum, vini albi tribus cyathis discutit. Tlepolemus ad quartanas ternis digitis seminis anesi et feniculi usus est in aceto et mellis cyatho uno. 195 lenit articularios morbos cum amaris nucibus inlitum. sunt qui et aspidum venenis adversari naturam eius putent. urinam ciet, sitim cohibet, venerem stimulat, cum vino sudorem leniter praestat, vestes quoque a tineis defendit. efficacius semper recens et quo nigrius, stomacho
Abbreviated transcription (Latin):
dunt & opium pillulis in die ternis iupini magrntuoine in uimi ꝯxi¬
to dilutis. Dieuches ad lumboꝵ dolores usus est suco. Semen ydro¬
pitis ecceliacis dedit tritum cum mento. Uerum radicem & ad ienes
Dallon herbarius parturientib ex eo cataplasma impo fuit cum apio
Item uuluaꝵ dolori deditq bibendum cum aneto parturientibitrene¬
ticis quoq illiiuit recens cum polenta. sic & infantib comitiale
uitium aut contractiones sentib. pyethagoras quidem non corupi uitiu¬
merbum somitiale in manu habentes: Ideoq ꝙͣ plurimũ domi se¬
rendum parere quoq facilius olfactantes & statim a parti dan
dum potui polenta aspersa. Sosmeres contra omnes diitias usus¬
est es aceto &eo & contra lassitudines in oleo detoquens addito
iutro semine eius poto lassitudinis auxilium uiatoribi seopon¬
dit. Heracdides ad inflationem stomati semen trib digitis cumca¬

Expanded text:
dunt et opium, pilulis in die ternis lupini magnitudine in vini cyadunt et opium, pilulis in die ternis lupini magnitudine in vini cyatho dilutis. Dieuches et ad lumborum dolores suco usus est, semen hydropicis et coeliacis dedit tritum cum menta, Euenor radicem et ad renes. Dalion herbarius parturientibus ex eo cataplasma inposuit cum apio, item vulvarum dolori deditque bibendum cum aneto parturientibus . phreneticis quoque inlinunt vel recens cum polenta; sic et infantibus comitiale vitium aut contractiones sentientibus. Pythagoras quidem negat corripi vitio comitiali in manu habentes, ideo quam plurimum domi serendum; parere quoque facilius olfactantes, dum potui polenta aspersa. Sosimenes contra omnes duritias ex aceto usus est eo et contra lassitudines in oleo decoquens addito nitro. semine eius poto lassitudinis auxilium viatoribus spopondit. 193 Heraclides ad inflationes stomachi semen tribus digitis cum ca
Abbreviated transcription (Latin):
ex agua sedat angnias cum mells ac Iopo e acto gargariiatum¬
Aurib intunditus cum rosciceo thoracis pieuitas purgat tostum cum
mele sumptum. Meliuis cum acetabio a nesi nuices amaras .l. pirrgntas
tece in molle ad tussim. Facilime uero anesi dragmae tres papauers
duas mistentur cum melle ad fabas magnitudinem & ternis diebi sint¬
minitur. praecipiium autem est ad uictus :ͥdeo inflationes stomati &
intestinoꝵ tormminib & codiacis medetir singuitus & olfatum potiũs
decotum in hibe folus decoctis digerit ruditates sucus decoticum apio
olfatus fernutamenta inhib& potu sominum concitat. calculos pellit
Somitiones cohibe & praecordioꝵ tumores & pectoꝵ uitis tceuus
quos quib suctinetum est cotpus utilissimum prodest & capitis dolor¬
bus missillau suitum cum oleo detocti. Non aliudutilius uentri & inte¬
stinis patant Iaeo dissintericis & intenesmo datur tostum aliqui ad¬

Expanded text:
ex aqua. sedat anginas cum hysopo ac melle ex aceto gargarizatumex aqua. sedat anginas cum hysopo ac melle ex aceto gargarizatumauribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum. melius cum acetabulo anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad tussim; facillime vero anesi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternae diebus sumuntur. praecipuum autem est ad ructus; ideo stomintestinorum torminibus et coeliacis medetur. singultus et olfactum potumque decoctum inhibet. foliis decoctis digerit cruditates. sucus decocti cum apio olfactus sternumenta inhibet. potum somnos conciliat, calculos pellit, vomitiones cohibet et praecordiorum tumores, et pectorum vitiis, nervis que, quibus succinctum est corpus, utilissimum . prodest et capitis doloribus instillari sucum cum oleo decocti. non aliud utilius ventri et intestinis putant; ideo dysintericis et in tenesmo datur tostum. aliqui ad
Abbreviated transcription (Latin):
dum ue omnib quae condiuntur: quaeq. intingimeur desydera¬
tum panis etiam crustis inferiorib subuitum sagis quoq aduitirr
cum amaris nucib uma commendaͭ. Rum ipsum oris alitum
uicundeorem facit foetoremq tollit manducatum matutinis eriꝵ zinirno &
melle exiguo mex uino collutum. Uultum Iuueniliorem prae.¬
stat & somnia leriat. suspensum in puluino ut dormientes ole¬
faciant. Appetentiam ciboꝵ praestat quando id quas iter ar¬
tisicia deliciae fetere ex quo labor desit cibos posters ob has
catisas quidam anicetum id uocauere. laudatissimum ett creti¬
cum proximum degyptium hoc ligustici uicem praestat in con¬
dimentis dolores capitis leuat suffitum naribi. epiphoris oculor
radicem eius tusam imponit iollas ipsum cum croco pari modoꝗ
imo & per se cum polenta ad magnas fiuctiones ex trahendaq si
qua in oculos incderint Narium quoq ardines consumit illitum

Expanded text:
dumve omnibus, quae condiuntur quaeque intinguntur , desideradumve omnibus, quae condiuntur quaeque intinguntur , desideratum, panis etiam crustis inferioribus subditum. saccis quoque additum cum amaris nucibus vina commendat. quin ipsum oris halitum iucundiorem facit faetoremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle exiguo, mox vino collutum. vultum iuniorem praestat. insomnia levat suspensum in pulvino, ut dormientes olefaciant. adpetentiam ciborum praestat, quando id quoque inter artificia deliciae fecere, ex quo labor desiit cibos poscere. ob has causas quidam anicetum id vocavere. Laudatissimum est Creticum, proximum Aegyptium. hoc ligustici vicem praestat in condimentis. dolores capitis levat suffitum naribus. epiphoris oculorum Euenor radicem eius tusam inponit, Iollas ipsum cum croco pari modo et vino, et per se cum polenta ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodes consumit inlitum
Abbreviated transcription (Latin):
tu plagis & scorpionum Illiniri ex aceto & melle reperio in¬
censos secpentes fugari bibitur dragma una contra araneos
distulationem narium discutit tonsum in lintedlo ol facum capi¬
tis dolores. Illitum ex aceto & infusum narib cum mirino
oculoꝵ eriphoras & tumores. Dentium dolores coctum cum
aceto ultera oris tritum aut commanducatum. Item lepras &
lentigmes ex aceto difficultate sprrandi addito uitro potum. dn¬
riciam tumcoresq ueteres & suspirationes ulitum lac muliern auget
concniuis diebs sumptum. olligitur sucus eius ut iusquiami.
Similitero largior uenenum est quod miremnuꝰ  emen gratissi¬
me panes etram condiat. ocuos quos purgat. ⁊t̾mam & mei¬
das trahi reperio. Aiuint & clauis in pedibĩ mederi tritum in
urina culices suffitu uetars. Item muscas.
T anesum aduersum scorpiones &e uino bibitur a pyethagera in¬
ter pauca laudatum siue cruum siue decoctum. Item uiude ari¬

Expanded text:
tium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio intium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari. bibitur drachma una et contra araneos. destillationem narium discutit tusum in linteolo olefactum, capitis dolores inlitum ex aceto, et infusum naribus cum irino oculorum epiphoras et tumores, dentium dolores coctum cum aceto, ulcera oris tritum aut commanducatum; item lepras et lentigines ex aceto, difficultates spirandi addito nitro potum, duritias tumoresque veteres et suppurationes inlitum . lacte mulierum augetcontinuis diebus sumptum. 184 colligitur sucus eius ut hyoscyami similiterque largior venenum est, quod miremur, cum semen gratissime panes etiam condiat. oculos quoque purgat, urinam et mendas trahi reperio. aiunt et clavis in pedibus mederi tritum in urina, culices suffitu necare, item muscas. m adversus scorpiones ex vino habetur, Pythagorae inter pauca laudatum sive crudum sive decoctum ; item viride ari
Abbreviated transcription (Latin):
ad arterias asperas cum galla & melle teritur. Ao lienem folia cin
melle & sale crassiores pituitas ngrasq extemiat coctum cum ace¬
to s sale sumptum paulatim. Regio morbo tritum tum oleo in na¬
res funditur lassi perunguntire ex eo ita ut uenter attingatur fpi¬
mectidas cum pice sanat furinculos aperit cum fico trita. Stra¬
inas cum oleo & aceto &x faria ordeacea lateris dolores com fico
illicum fluxiones fanguinis in genitalib tonsum es aceto ilitum
reliquias purgationum a parãte
XX
EΡIDIUM intec uientia incelligitur sic ꝑ in facie cutem emen¬
dat exulcerando ut tamen sera & rosaceo facie sanetur. gic er
psoras & legras tollit semper facile & sicatrices uiterum tradumnt
ĩn dolore dentium ad alligatum brachio qua doleat compestere
dolorem
UtEI eegraetis alii meianthum alii mellaspermom uocant opti¬
imum pͣ excitatistimi odoris & ꝗ iugerrimum Medetur serpgo¬

Expanded text:
ad arterias asperas cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum ad arterias asperas cum galla et melle teritur, ad lienem folia cum melle et sale. crassiores pituitas et nigras extenuat coctum cum aceto et sale sumptum paulatim. regio morbo tritum cum oleo in nares infunditur. lassi perunguuntur ex eo ita, ne venter attingatur. epinyctidas cum pice sanat , furunculos aperit cum fico tosta, strumas cum oleo et aceto et farina hordeacia, lateris dolores cum fico inlitum , fluctiones sareliquias purgationum a partu. lxx nter urentia intellegitur. sic et in facie cutem emendat exulcerando, ut tamen cera et rosaceo facile sanetur. sic et lepras et psoras tollit semper facile et cicatricum ulcera. tradunt in dolore dentium adalligatum bracchio, qua doleat, convertere doloremex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum . medetur serpen
Abbreviated transcription (Latin):
plenretiais ¶terachion quoq tria genera habꝵ Nigrius latiorib fol¬
is glutinosum Aeecum eciuerib mollibei in futo non dissimie quad
aliqui prasion uocare malunt : Tertium est incer hec medium et nni
nusꝗ coeteres eficax. optimum autem srecicum. Nam & intunde
ol& preximum ⁊inimneum. Deinde heric lecticum ad potum utiluis
quod ociinum uotant. somunis autemusus serpences fugare per¬
cussis esui dare. Decoctum in pote urinam ciece ruptis uel conuul¬
sis mederi tum panacis radice y aropicis cum ficio aut cum Isopo
acetabuli mensinis dedotam ad sextam. Item scabiem pruriginem
pforas in descensione balneaꝵ sucus autib infunditue cum lacte
mulieas tonfilis quoq fimuxuis medetne capitis ulterib uenena
opi & gypsi extinguit decotum si cum Ginere s umo bibatur al¬
uum mollit. Acecabuli mensura sugillatis ilmitur. Item dentum
dolori. quib eciam ge candorem facit cum melle & uitro. Sangin¬
nem narium sistit ad parotidas de coquitur tum ordeacea farma

Expanded text:
lxix 177 Heraclium quoque tria genera habet: nigrius latioribus foliis, glutinosum, alterum exilioribus, mollius, sampsucho non dissimile, quod aliqui prasion vocare malunt. tertium est inter haec medium, set minus quam cetera efficax. optimum autem Creticum, nam et iucunde olet, proximum Zmyrnaeum durius, Heracleoticum ad potum utilius, quod onitin vocant. 178 communis autem usus serpentes fugare, percussis esui dari et decoctum potui, urinam ciere, ruptis, convolsis mederi cum panacis radice, hydropicis cum fico aut cum hysopo acetabuli mensuris decoctum ad sextam; item ad scabiem, pruriginem, psoras in descensione balinearum. sucus auribus infunditur cum lacte mulieris. tonsillis quoque et uvis medetur, capitis ulceribus. venena opii et gypsi extinguit decoctum, si cum cinere e vino bibatur. alvum mollit acetabuli mensura, suggillatis inlinitur, item dentium dolori, quibus et candorem facit, cum melle et nitro. sanguinem narium sistit. ad parotidas decoquitur cum hordeacia farina,
Abbreviated transcription (Latin):
ne omis si uratur & contra marinoꝵ uenena praecipue
ual& capitis dolorib. Decodtum in aceto ulinitie temporib ac frõ¬
ti cum rosaceo. Item freneticis letargicis contra tormina ꝙurmat
dificultates angias uomitiones. Bragiis quattuor es aqua bibit ᷑:
ad iocineꝵ dolores folia obolis .iiiiͬ dantirr. Ad lienem ex aceto ac

Expanded text:
contra marinorum venena praecipue valet. 246 capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quattuor ex aqua bibitur; ad iocinerum desideria folia obolis quattuor dantur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
EC lapatium dissmiles etestus hab&. Est autem & siluestre quod alii
nus fere exeł oxilapaton uotant s atiuo idem similius & atutiora
folia ac rubriora non nisi in palustrib nascens. Sunt qui yero lappa¬
ton tradunt m aqua natum. Et e aliud bẏepoltipaton mauis satiuo
candidiusq ac spnssius. Siuestria scorpionum itib medentnt &fe¬
rice prahibent habente: Fadix acceo decota si colatire sucus denti¬
buis auxiliatire. S uero bibatar morbo regio gemenstomacimex
tricabilia intia sanat hyppolapati radices priuatim imgues detra¬
hit disentericos Semen duaui draginis in xmo optimo hberat
oxilappati semen lotum in aqua caelesti sanguinem prodest reiicier
tib adiecra icacia lentis mamitudine praestantissimos pastillos fa¬
ciunt & folis & radice aadito uitro & gũte exiguo mussi accto di¬

Expanded text:
ec lapathum dissimiles effectus habet. est autem et silvestre. quod alii lius et acutiore folio ac rubiore, non nisi in palustribus nascens. sunt qui et hydrolapathum tradant, in aqua natum, et aliud hippolapathum, maius sativo candidiusque ac spissius. 232 silvestria scorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen sttricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; dysintericos semen duabus drachmis in vino potum liberat. oxylapathi semen lotum in aqua ctibus adiecta acacia lenthis magnitudine prodest. praestantissimos pastillos faciunt ex foliis et radice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto di
Abbreviated transcription (Latin):
suicusq decotas per meatus suanes facit¬
UT EER in omnib supradistis efficatior radix praecipue conuussis
ruptiqͦ. socta in aqua aluumn sistit ex umo te albostrumas & paroti¬
das & mammaꝵ infiationes & panos in umofolia decotta & illita
tollut. Fadem arida in lacte decocta quamlibi pernitiose tussi me¬
dentur.Ippocrates uuneratis sitientibq defettu sanguiis radicis
decoctae suc um bibendum dedit & iqam uuinerib cuma melle
resina. Item contusis iuxatis tumentib & muscuis neruis articiuis
impesuit spasmaticis & dissentericis in umo bibendum dedit Mi¬
rum aquam radice ra addita addensari suo duo atq elatestere
eficatior autem quo retentior. Delapatio cxelde oxi¬

Expanded text:
sucus decoctae permeatus suaves facitsucus decoctae permeatus suaves facitthaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue vonvulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes; et panos in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida in lacte decocta quamlibet perniciosae tussi dentur. Hippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radice ea addita addensari sub diu atque glaciescere. efficacior autem quo recentior. Nec lapat
Abbreviated transcription (Latin):
tionis modo sumpta quinis dieb emendat. Stomacoͥ inuitiles sextius
niger dicit dympiades thebanus abortiuas esse cum adipe anseris.
Aliqui purgari foeminas foliis eaꝵꝵ manus plenae mensura indea
oleo & uino sumptis uotiq constat parturientes folis substratis celerius
solui protnius a partu reuocandum ne uiulua sequatur. Bant &
sucum bibendum parturientib ieuinis in umo decodta emina Ruim
& semen tritum adalligant brachio genitale non contuentium. Noco¬
q. Ueneri nascuntur. Et semen unicaulis co asparsum cubili foeminaꝵ
auiditates augeri ad infinitum xenotrates tradit ĩtem radices tres
iuxta alligatas tenesmo disentericis utilisime infundi item sedisus¬
tis uel si foueantar. Melanconicis quoq: fucus daturr cyatis ternis te
Uuineꝵe impetus. ruda cum pane siicus decocte neruis prodest q ues¬
sicae & intestinoꝵ cosionib. sulues & cibo & infusione emolit oleõ

Expanded text:
tionis modo sumpta quinis diebus emendat. 226 stomacho inutiles Sextius tionis modo sumpta quinis diebus emendat. 226 stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgare feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique constat parturientes foliis substratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequatur. 227 dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctae hemina. quin et semen adalligant bracchio genitale non continentium, adeoque veneri nascuntur, ut semen unicaulis adspersum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis ternis tepvulnerum impetus cruda cum pane. sucus decoctae nervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibo et infusione emollit. alvo
Abbreviated transcription (Latin):
solum in quo seruntur puignissimum faciunt conten omnes acuea¬
tos ictus eficaces praecipue scorpionum ue de miuus aranei Rum
& trita cum oleo quaꝵlib ecrꝗ peruncti ante uel habentes eas non
feriuntur. Folium impositum scorpionib torporem affert. Ualet
& contra phistini uenena acuieos omnes extrahunt illite crude cui
restringinnt ꝙ ut quidam dicunt st uomatnr. De eisdem mira & aliatra¬
dinitur. sed maxime si quis quoctidie suci ex qualib eorꝵ sorbeatur cyatu
dinidium omnib morbis carituꝵ uicera manantia in capite sanant in
erina putrefate lichenas ex ulcera oris cum melle. Radix de cocta furfa.¬
res capitis ec dentium mobulitates. Eius quae unum cauiem hab& radice
rotidas panos addita hominis salitea purgat citra uuinus. semen in
nigro umo potum a pituita se nauseis liberat. Radix mammarum
uitii occurrit ad alligata in lana nigra. Tussim in lacte cotta & sorbi¬

Expanded text:
solum, in quo seruntur, pinguius faciunt. contra omnes aculeasolum, in quo seruntur, pinguius faciunt. contra omnes aculeatos ictus efficaces, praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent et contra psimithi venena. aculeos omnes extrahunt inlitae crudae cum restingunt, ut quidam dicunt, si vomatur. 224 de iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidie suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium mobilitates. eius, quae unum caulem habet, radice eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbi
Abbreviated transcription (Latin):
sacpius agua coguendum stomaco contrarium esselentignes ꝙ papu¬
nene lypocrates xuluaꝵ uitis infundi tum beta. Licus ne a politanꝰ
contra santaridas uibendum dedit panos firrunculos incipientes dn¬
ritias onmes uel coto uel crudo utiliter ilimi putauit. Item ignem sa¬
crum cum melle acetoq mtros similiter podagris. Ungues scabros de¬
trahere dicitur siue ulcere. gunt qui & morlo regio dent semen
eius cum melle. Arterias & tonsilias uitro aadico perfricent. Altũ
moueant cotto per se uel dem malua aut lentitula concitantes uo¬
mitiones. suuestri capiuos tingunt ꝙ ad fugrascripta Utunturr.¬
tacosontrario in magnii laudibi malua est utraq se satius &
suuestris Duo genera eoꝵ amplitudine folisi dis cernuntur. maiore
graeti maiopen uocant in satiuis alteram ab emoluendo uentrem
Aitea uocatur ad excaelientio efectus a quibidam plistolocia. onme

Expanded text:
saepe aqua coquendum, stomacho contrarium esse, lentigines et papusaepe aqua coquendum, stomacho contrarium esse, lentigines et papunaeus. Hippocrates vulvarum vitiis infundit id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharidas bibendum dedit, panos, furunculos incipientes, duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit, item ignem sacrum cum melle, aceto, nitro, similiter podagras. ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. 221 sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, arterias et tonsillas nitro addito perfricent, alvum moveant cocto vel per se vel cum malva aut lenticula. concitant et vomitiones. silvestri capillos tingunt et ad supra scripta utuntur.contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntur. maiorem Graeci malopen vocant in sativis, alteram ab emolliendo ventre althaea vocatur, ab excellentia effectus a quibusdam plistolochia. 223 omne
Abbreviated transcription (Latin):
putent. Riy magna ad retrigerandos ardores urudi. Ntera quoque
quae serpunt sanant cum melle uel uua pasai. Item testes ambusta
carbuntulos aures cum lacte mulieris epiphoras oculoꝵ uentris in
testioꝵ fiuctiones femen ex aqua potum bibitur in coleris cum ruta
pellit aminauia interraneoꝵ dm mali punici fuco & oleo semen po¬
tum xenoontes tradit rem miram si uera est menstrua contiieri ino¬
die si enum granum biberint foeminae. Biduo si duo & totiden di¬
ebus quot grana sumpserit. M Uarro briandro subtrito & simino
acetos sainem omnem incorruptam aestate sernari putat¬
trieiex siuestre est & satuium accusatum a pyethagora tanqͣ face¬
r& ydlropicos morbosq regios & paliorem oquitur dificilime ac ne
mortis quidem uste id nasci ne quicꝗgͣ nisi languidum cuipauit. adei¬
dere dionysius ex diedes plurimos gigni ex eo morbos. nec nisi mutata

Expanded text:
putent. vis magna ad refrigerandos ardores viridi. ulcera quoque, putent. vis magna ad refrigerandos ardores viridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures, cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris et intestinorum fluctiones semen ex aqua potum. bibitur et in choleris cum ruta. pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenodie, si unum granum biberint feminae, biduo, si duo, et totidem diebus quot grana sumpserint, M. Varro coriandro subtrito et cumino acetoque carnem omnem incorruptam aestate servari putattriplex et silvestre est, accusatum Pythagorae, tamquam faceret hydropicos morbosque regios et pallorem, concoqueretur difficillime; ac ne in hortis quidem iuxta id nasci quicquam nisi languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, nec nisi mutata
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. Necuoꝵ duritias emollit. Metrodorus qui epitoma regoto
nerem inhib& uenerisq somnia practoris uiri pater hispaniae prim.¬
ceps: quem scio propter impetibiles yuae morbos radicem erus fulo
supensam e collo gerere praecerig in balneis ita libercitum incomimo¬
do omni. quineciam inueni apud auctores caput illitum ea distulati¬
onem tt anno non sentire oculos tamen hebrtare prtatur.¬
ORΙΑΝDRUM inter suluestria non inuenit᷑ praecipuum tamen ese
constat statim aegyptium ual& contra serpentium genus inum qđ
a mehe silenam uocant potum posieturas sanat & alia euliga egi.
nigtidas puistulas tritum. sic ꝙ omines ihnmores colletionesq cum melle
aut uua passa panos uero es aceto tritum. Semninis grana tria inter¬
tianis deuorare iubent Aiqui ance accetionem uel plura illim iu¬
bent fronti. Sunt qui & ance sols ortum ceruicalid subici eficaciter

Expanded text:
nitur. nervorum duritias emollit. Metrodorus , qui ἐπιτομὴν ῥιζοnitur. nervorum duritias emollit. Metrodorus , qui ἐπιτομὴν ῥιζοnerem inhibet venerisque somnia. praetorii viri pater ceps, quem scio propter inpetibiles uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita liberatum incommodo omni. quin etiam inveni apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire. oculos tamen hebetare putatur.oriandri inter silvestria non invenitur. praecipuum esse constat Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenas vocant, potum inpositumque . sanat et alia vulnera, nyctidas pusulas tritum; sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui ante accessionem vel plura inlini fronti. sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter
Abbreviated transcription (Latin):
tritis cum sorticib fabae. pustulis cum polenta & sale ꝙ aceto. st uicera
oris tumoremq gingiuaꝵ commanducata cruda sedat. Item denrti¬
um dolores tonsillaꝵ uitera sucus decotte quidam adiacere pauium
myrrde. Nam nobiles dentes stabilit. sommanducata cruda dolores¬
sedat: uocemq firinat & sitim arc& seruicis dolores cum galla &e hini¬
semme ee melle pari mensura. Sedat manimaꝵ uitia cum melle aut
cunola creta. Saintarais & suspiriosis semine cum melle hausto stema¬
auas cum polenta manducata refrigerat etram intestinoꝵ uomitio¬
nes sistit. Disenteriae & uomicis datur ex aceto uel bibitur cum sri¬
inino Tenesiis autem cocta Comitralib cibo uel potu prodest. purga¬
tionib mulieꝵ acecabuli mensura in fapa podagris calidis cumsd.¬
le illita &satro igni. Sucus eius potus renes uiuat ac uesscas uen.¬
tris ammalia pellit. Ad uiuneꝵ dolores ex oleo cum polenta impo¬

Expanded text:
tritis cum corticibus fabae, pusulis cum polenta et sale et aceto. ulcera tritis cum corticibus fabae, pusulis cum polenta et sale et aceto. ulcera oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsillarum ulcera sucus decoctae; quidam adiecere paulum murrae. nam mobiles dentes stabilit conmanducata cruda sedatsemine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia creta, salutaris et suspiriosis semine cum melle hausto. 213 stomaolenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis estur ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inpo
Abbreviated transcription (Latin):
sictatur in Umbraa semen potum purgat aluim dimidis acetabuso
imnulso. Quuscunq autem papaueris caent urde uel sictum illitin
exiphoras otuloꝵ lenit. Opium ex uino meraciuo si protinus detur scoͫ.¬
rienum ictib sitit. Aipni hoc tantum nigro cribuuint si capita eus uel
folia terantur.¬
E S T & portilata puam peo ͫͫ uocant non iuitum satiuia eficatior
uius memerabiles usus tradinitut. Sagittaꝵ uenena & serpentum
hemorioidom & praestrigium restringĩ pro cibo sumpta & plagisim¬
posita extrahi. Item iuiquiamo poto passoq ex praesso suco cum ipsa non
enim semen eius simili ettetu prodest Renstit & aquaꝵ uitiis capi¬
tis dolori uiceribq in uino txͣsa & imposita. Reliqua uicera commã¬
ducata cum melie sanat. Sic & infantium serebro imponitur um.¬
blicoq prociduo in epiphoris uero omnium fronti temporib tumpo¬
lenta. Sed ipsis oculis & late & melle fadem sie prodest oculis fouis

Expanded text:
dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlitum epiphoras oculorum lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel folia terantur.Est et porcillaca, quam peplin vocant, non multum sativa efficacior, cuius memorabiles usus traduntur: sagittarum venena et serpentium haemorrhoidum et presterum restingui pro cibo sumpta et plagis inposita extrahi, item hyoscyami pota e passo expresso suco. cum ipsa non est, semen eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. 211 sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo, in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta, sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si procidant oculi, foliis
Abbreviated transcription (Latin):
UUESTRNM genus unum ceraticum uocant nigrum cubitali alti¬
tudine radice crassa & tortuosa cauliculo inflexo ut sornicula folia
minora & teniuora ꝙͣ & caeteris siluestrib semen exile Tempestius̃
est messib Aluum parigat dimidio acetabulo inmuiso tolia trita
cum oles argemas iumentoꝵ sanant. ładix acetabuli mensirra
cocta in dnob sectarciis ad dinidias datur ad lumboꝵuitia &iocie¬
ris. sarbunculis medentur ex melie folia. Quidam hoc genus glar¬
cien uocant alii paraliom. Nascitar enim in afflatu maris ant uigo¬
so loco

Expanded text:
estrium unum genus ceratitim vocant, nigrum, cubitali altitudine, radice crassa et corticosa, calyculo inflexo ut corniculo. folia minora et tenuiora quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo in mulso. 206 folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralium. nascitur enim in adflatu maris aut nitroso loco
Abbreviated transcription (Latin):
EDICANE NTUM quod ayaconidion & asferice uocatur utilissimĩ
fit autem huius papaueris aut cuiuscimq siluestris capitib exx. in
aquae caelestis sextaris trib biduo maceratis. in eademq discotis
pors tenui adolidere postea dragmas senas froti hẏppocistidis tu¬
ris achatie ge passi srotici sextrrrium hac ostentatione
simplex guidem & antiqua illa salubritas papauere ꝙ melie ꝯstat.¬

Expanded text:
edicamento, quod διὰ κωδύων et arteriace vocatur, utilissimum. 208 fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus CXX in aquae caelestis sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctistes vapore tenui. addidere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplex quidem et antiqua illa salubritas papa
Abbreviated transcription (Latin):
ut pura luceat flama ut extincto demum de oleat quae infuca¬
to non eueniunt. Accenditur quoq difficilius & crebro extaigui¬
tur. et sincerã experimentim q in aqua. queniam ue nubecula¬
cum innatat fictum in pustulas coit: sed maxime mrꝵ est ae¬
stiuo sole deprachendi. Sinceꝵ emum sudat & sediluit doner suro
recenti simile fiat. Mlunesides optime seruari putat iusguaami
semine adiecto alii in faba.
NR satiua & siluestria medium genus quod non in aruesei stõ¬
te nasceretur rhiam uocauimus & empraticum quidam id deceretẽ
protinus cum toto salice mandant aluum exmanit capita. Nde
cocta in uini trib eminis pota sommum faciutł.

Expanded text:
ut pura luceat flamma et ut extinctum demum oleat, quae in fucaut pura luceat flamma et ut extinctum demum oleat, quae in fucato non eveniunt. accenditur quoque difficilius et crebro extinguitur. est sinceri experimentum et in aqua, quoniam ut nubecula innatat, fictum in pusulas coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, donec suco recenti simile fiat. Mnesides optime servari putat hyoscyami semine adiecto, alii in faba. er sativa et silvestria medium genus, quoniam in arvis, sed sponte nasceretur, rhoeam vocavimus et erraticum. quidam id decerptum protinus cum toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus heminis pota et somnum faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mortiferum uecantes praeterea quoniam usui nocer&. Addidit
andreas ideo non protinus excaetari eo quoniam adulteratur
alexandriae. ged postea usus eius uon improbatus est medica¬
mento nobili quod actidion uocant. gemine quoq eius trito in pa¬
stillos e lacte utuntur ad sonmum. Item ad capitis dolorescum ro¬
saceo. Ad h aircium dolori instillatur. podagris ilimitur demlacte
mulieꝵ. sic & foliis ipsis utuntur ad sacros ignes. Item & uulnera¬
& ex aceto. Ego tamen dammnauerim colliris addi iuitoq inagis
quas uocant lexipiretas quas qcticas & coeliacas. Nigrum tamencte¬
liacis in sino datur. Satiuum omme maius rotundat capita: at
siuestre longum ac pusilum & ad ommnes etetus ualentius. deco¬
quitur & bibitur contra uigilias. Eademq aqua fouent ora. opti¬
mam in sictis &ubi raro pluit. ⁊m capuea ipsa &e folia deto quiñt¬
Sucus metonium uocatur muitum opinione enuuor experimentĩ

Expanded text:
mortiferum, infundi vetantes praeterea, quoniam visui noceret. addidit mortiferum, infundi vetantes praeterea, quoniam visui noceret. addidit Andreas, ideo non protinus excaecari eo, quoniam adulteraretur Alexandriae. sed postea usus eius non inprobatus est medicamento nobili , quod διὰ κωδυῶν vocant. semine quoque eius trito in pastillos e lacte utuntur ad somnum, item ad capitis dolores cum rosaceo; cum hoc et aurium dolori instillatur. podagris inlinitur cum lacte mulierum—sic et foliis ipsis utuntur—, item ad ignes sacros et vulnera ex aceto. ego tamen damnaverim collyriis addi, multoque magis quas vocantληξιπυρέτους quasque pepticas et coeliacas. nigrum tamen coeliacis in vino datur. sativum omne maius. rotunda ei capita, at silvestri longa ac pusilla, sed ad omnes effectus valentiora. decoquitur et bibitur contra mum in siccis et ubi raro pluat. cum capita ipsa et folia decocuntsucus meconium vocatur, multum opio ignavior. 203 experimentum
Abbreviated transcription (Latin):
XXERIS sitiui diximus genera & sonte nascentis alia peemis imꝰ¬
sed satiui albi calx ipse teritur & an ⁊mo bibitur somini causa sem̃
elephantiis medetur. E nigro papauere sopor gignitur scapo inciso
pte dyagoras suad& cum turgestit & Nollas cum deflorescit horde
diei serena hoc est cum ros in ea exaruerit incidi iubent sub capite
& calice. nec in alio genere ipsum inciditur caput. Sucus & hoe &
herbat cuiusꝙ lana excipitur aut si exignus est umgue poluicis autla¬
ctucis & postero die magis quod maruit. papaueus uero largus densi¬
tus & in pastilos tritus in Imbra sictatur non sapouifera modo.
uerum si copiosior hauriatur & mortifera per somnum quod opion
uocant. Sic̃ scimus interemptum postumũ licim cetinȩ praetoris
Urri patrem in hispania baiuli cum ualitudo trapatibilis odibm
uitae feciss&. Item plerosq alios quade causa magna concertatio
extitit. Dyagora & era sistratus in totum danmauere ut infumds¬

Expanded text:
eris sativi tria diximus genera, et sponte nascentis alia promisimus. e sativis albi calix ipse teritur et e vino bibitur somni causa. semen elephantiasi medetur . e nigro papavere sopor gignitur scapo inciso, ut Diagoras suadet, cum turgescit, ut lollas, cum deflorescit , hora sereni diei tertia, hoc est cum ros in eo exaruerit . incidi iubent sub capite et calice, nec in alio genere ipsum inciditur caput. sucus et hic et herbae cuiuscumque lana excipitur aut, si exiguus sit, ungue pollicis , ut lactucis, et postero die magis, quod inaruit, papaveris vero largus densatus et in pastillos tritus in umbra siccatur, non vi soporifera modo, verum, si copiosior hauriatur , etiam mortifera per somnos. opium vocant. sic scimus interemptum P. Licini Caecinae praetorii viri patrem in Hispania Bavili, cum valetudo inpetibilis odium vitae fecisset; item plerosque alios. qua de causa magna concertatio extitit. Diagoras, Erasistratus in totum damnavere ut
Abbreviated transcription (Latin):
plantis omnes ut olus satae expefuro quae ponte apricis & macris seis uer¬
locis proueniunt purpureae latiore folio statim abr radice carnollze
eunt. quae solae graieco nomine a cueteris discernuntur appellatae. hi acynchi¬
& ab his yacintina uestis. sed saciuis maxima auctoritas Luters
genera his tusculana & quae marma appellatur folio aliquan.
to latiore sed minus odorato. in totum uero sine odore miniito¬
q folio calatypͣia minus autunmi saeterae ueris. De calta sco

Expanded text:
plantis omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricis et macris plantis omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricis et macris locis proveniunt, purpureae latiore folio, statim ab radice exeunti, carnoso solaeque Graeco nomine a ceteris discernuntur, appellatae ia et ab his ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae marina appellto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, munus autumni, ceterae veris. xv 28 Pro