comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et quod fers cedo. get. hem n quoq hic aderas
ge. Accipe hemut mõ argentum tibi dedimus
Apud forum recta domum sumus ꝓfecti. int̾ea
Mutit heius me ad uxorem tuam. anti. q̃ obrem.¬
Ge O mitto proloqui. nam nihil ad hanc rem ẽ antipho
U bi in geneteum ire occipio puer ad me occurrit micla
Pone app̾hendit palio. resupinat respicio. rogo
Qͣ obrem retineat me: ait ẽe uetitum intro ad
Heram accedere: sophrona mõ fr̃em huc inquit
Senis introduxit chremem. eumq nũc ẽe intus cum
Illis. hoc ubi audiui. ad fores suspenso gradu placide
Ire prexi. accessi. astiti. animam comp̃ssi. aurem
Admoui: ita animum coepi attendere hoc mõ ẜmonẽ
Captans. phor cuge get̾a. geth hic pulcherrimum
Facinus audiui. itaq pene hercde exclamaui gaudio¬
an.Quid: get. quidnam arbitrare: anti. nescio.
geAtqui mirificissimum. patruus tuus ẽ pater
Inuentus phani uxori tuxe. anti. hem quid
Ais: get. cum eius consueuit olim matre

Expanded text:
et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, ? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui; nam nihil ad hanc rem est, Antipho. Ubi in gynaeceum ire occipio, puer ad me adcurrit Mida; Pone apprehendit pallio; resupinat: respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta. Hic pulcherrimum Facinus audivi: itaque paene hercle exclamavi gaudio. Quod? Quodnam arbitrare? Nescio. Atqui mirificissimum: Patruus tuus pater est inventus Phanio uxori tuae. Hem. Quid ais? Cum eius consuevit olim matre
Abbreviated transcription (Latin):
Subito hero meo antiphoni ope ur̃a humme
Nunc ego cesso qui non humeꝵ exonero palio:
Atq hominem propo inuenire ut haec quae contigert
S ciat. antinum tu intelligis quid hic narret:¬
ph. Num tu: anti. nihil. phorꝰ tantundem ego¬
ge. Ad lenonem nunc ire pergam. ibi nunc sunt.¬
an. H eus geta. geth. hem tibi non miꝵ: aut nouum
Est reuocari cursum cum institueris: anti. geta.¬
ge. P ergĩ. hercle nunꝗͣ tu odio tuo me uincesꝰ. anti.nõ
Manes. ge. uapulabis. anti. id quidem
Tibi iam fiet. nisi resistis uerbero. get. familiariorẽ
O portet c̃ẽ hunc qui minitatur malum: s is ne ẽ
Q uem quaero: an non ip̃e est: phor congredere
Actutum. anti. quid est: get. omnium quantu:
Est qui uiuat hominum homo honoratissime
Nam sine controuersia diis solus diligere antipho¬
ant I ta uelim. s qui istuc credam ita ẽẽ: dic mihi
U elim. get. satin est si te delibutum gaudio reddo.
ant.E necas. phor quin tuhinc pollicitationes aufer

Expanded text:
subito hero meo Antiphoni ope vestra huncnunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narret? Num tu? Nihil. Tantundem ego. Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Vapula. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum. Quid est? O omnium quantum est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer,
Abbreviated transcription (Latin):
Te suam rogauit rursum ut ageres cãm ut pro
Se diceres. nam potaturus ẽ apud me. ego me ire
S enib sumum dicam ad mercatum ancillam illam
Quam dixit get̾a. ne cum hic non
U ideam me conficere credant argentum suum
S ostium concrepuit abste: anti. u̾ide quis egrediat᷑.¬
phor. Geta est. Getha. Antipho. Phormio

Expanded text:
Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non  me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta est. GETA. ANTIPHO. PHORMIO. O
Abbreviated transcription (Latin):
Satis tutus est ad narrandum hic locus. De at tu¬
Intro abi. chte. heus ne filii quidem nr̃i
Hoc resciscant uolo
Antipho.
Etus sum utut meae res sese hñt fratri obtigisse
Qđ uolt ꝗͣ scitum ẽ eiusmoĩ parare
In animo cupiditates quib cum adu̾sae res sient paulo
Mederi possis. hic simul ut argentum reperit cura se
Expediuit ego nullo possum remedio me euoluere
Ex his turbis quin si hoc celetur patri in metu: sin
Patefit in probro siem. neq me domum nunc recipem ni
Mihi ẽẽt spes ostentata huiusce hñdae.
Sedubinam getam inuenire possim ut rogem
Qđ tempus conueniendi patris me cape suadeat:
ꝑpormio. Antipho.
Rgentum accepi. tradidi lenoni. abduxi
Mu̾lierem. curaui propria phędria ea ut
Ad potandum ut hẽam. nam aliqͦt hos sumã dies¬
Nam nunc fr̃urus est phȩdria: quo pacto sacietate
Ait se uelle absumere: phor uicissim partes tuas
Acturus est. anti quas: pkoͣ ut fugitet patrem.

Expanded text:
satis tutus est ad narrandum hic locus. At tusatis tutus est ad narrandum hic locus. At tu abi intro. Heus, ne filii quidem nostri hoc resciscant volo. ANTIPHO. Laetus sum, ut meae res sese habent, fratri obtigisse quod vult. Quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis Quin, si hoc celetur, in metu, sin patefit, ill probro sim. Neque me domum nunc reciperem, ni mihi esset spes ostenta Huiusce habendae. Sed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus conveniendi patris me capere iubeat? PHORMIO. ANTIPHO. Argentum accepi; tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi propria ea Phaedria ut ad potandum ut habeam; nam aliquot hos sumam diesnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas cturus est. Quas? Ut fugitet patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
Errasti. De non norat pairem: chre. non¬
N on norat. De cur aliud: chre. nunꝗ̃ ne hodie
Concedes mihi neq: intelliges. De s tu nihil
Narras. chre. pergis: nausimiror quid hoc sit.
Equidem hercle nescio. chre uin scire: at ita me
Seruet iupiter ut propior illi ꝗͣ ego sum ac tu hõ¬
Nemo est. De dii urãm fidem. eam̾us
Ad ip̃am om̃s nos una aut scire aut nescire hoc
Paruam mihi fidem ẽẽ apud te: De uin me¬
Hoc credere: uin satis quaesitum mihi istuc ẽẽ:
Age fiat. illa filia amici nr̃i quid futurum ẽ¬
chaR ecte. De hanc igitur mittimus: chre quid ni:¬
De I lla maneat. chre sic. De ire igitur licet tibi
Nausistrata. nausi sic pol commodius ẽẽ in omnes
Arbitror ꝗͣ ut coeperas eiicere hanc nam pliberalis
Uisa est cum uidi mihi. De quid istuc negocii
Est: chre: iam ne operuit ostium. De iam¬
chO iupiter. dii nos respiciunt guatam inueni nuptã cum
Tuo filio. deĩ hem. quo pacto id potuit: chre. non

Expanded text:
errasti. Non norat patrem? errasti. Non norat patrem? Norat. Cur aliud dixit? Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihil narras— Pergis? Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes nos aut scire aut nescire hoc parvam mihi fidem esse apud te? Vin me credere? Vin satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? Recte. Hanc igitur mittimus? Quidni? Illa maneat? Sic. Ire igitur tibi licet, Nausistrata. Sic pol commodius esse in omnes arbitror quam ut coeperas, Mancre hanc; nam perliberalis visa est quum vidi mihi. Quid istuc negoti est? Iamne operuit ostium? Iam. O Iupiter, Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo tilio. Hem, Quo pacto id potuit? Non
Abbreviated transcription (Latin):
Bina statim capiebat. hem uir uiro quid p̾̃stat.
DeB ina quaeso: nausi ac rebus uilioribus multo
Tamen duo talenta. De hui. nausiquid
Me natam uellem ego ostenderem. De certe
Scio. nausi quo pacto. De parce sodes ut
Possis cum illa. ne te adolescens mulier defatiget¬
ia. E aciamut iubes. s meum abste exire uideo.
chrh em demipho iamilli datum est argentum¬
De C uraui illico. chre. nollem datum. hei uideo
U xorem pene plus q̃ sat erat. demi cur
Nolles chreme: chre. iam recte. De quid tu:
Et quid locutus cum ista es q̃obrem hanc ducimus:
HT ransegi demͥ quid ait tandem: chre. abduci nõ
Põt. oe quid non põt: chre. quia uterq utriq
Est cordi. De quid istuc nr̃a. chre magni.
Praeterea cognatam comperi ẽẽ nobis. De quid
Deliras: chre. sic ent. non temere dico. redi mecum
In memoriam. De satin sanus es: nau. hau¬
Obsecro ne in cognatam pecces. De non est
N e nega patris nomen. aliud dẽm est. hoc tu

Expanded text:
bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! Binan quaeso? Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. Hui. Quid me natum vellem: Ego ostenderem— Certo scio. quo pacto— Parce, sodes, Ut possis cum illa; ne te adolescens mulier defatiget. Faciam ut iubes: sed meum virum abs te exire video. Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? Curavi ilico. Nollem datum. Hei, video uxorem, paene plus quam sat erat. Cur nolles, Chreme? Iam recte. Quid tu? ecquid locutus cum ista es quamobrem hanc ducimus? Transegi. Quid ait tandem? Abduci non potest. Qui non potest? Quia uterque utrique est cordi. Quid istuc nostra? Magni: praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. Quid? deliras? Sic erit. Non temere dico: redii mecum in memoriam. Satin sanus es? Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces. Non est. Ne nega. Patris nomen aliud dictum est: hoc tu
Abbreviated transcription (Latin):
Est. an mutet anim̾um. dẽi hem mutet aũt.¬
ge. Nescio. uenuim si foite dico. demi ita faciam ut frater¬
Censuit. uxorem eius huc adducam cum ista
Ut loquatur tu get̾a abi p̃nuncia hanc uenturam.¬
ge. Argentum inuentum est phedriae: de uirgio siletur
Prouisum est ne in pñtia haec hinc abeat.
Quid nunc porro quid fiet: in eodem luto hesitas
Uersuram solues. get̾a p̃ns quod fuerat malum
In diem abiit. plagae crescunt nisi prospicitis
Nunc hinc domum ibo. ac phanium edocebo
Ne quid uereatur phormionem aut eius oronem:¬
Demipho. Nausistrata Chremes.
Ge dum ut soles nausistrata. fac illa
Ut placetur nobis ut sua uoluntate
Quod est faciundum faciat. nau. faciam¬
De Pauter nunc oꝑa adiuua me. ac dudum re opitulata es.¬
na. E actum uolo. ac polminus queo uir culpa
Ꝙ̾ me dignum est. De quid autem.¬
na. Q uia pol mei patris bene parta indulgenter
Tutatur. nam ex his praedus talenta auri

Expanded text:
est, an mutet animum. Hem, mutet autest, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut fratecensuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista ut loquatur: tu, Geta, abi prae; nuntia hanc venturam. Argentum inventum est Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum est ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc porro? Quid fict? in eodem luto haesitas: versura solves, Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationDEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES. Agedum, ut soles, Nausistrata, fac illa ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti
Abbreviated transcription (Latin):
Collocatam filiam. qđ nos ambo ope maximo
cdabamus opam
U t fieret sine nr̃a cura maxima: sua cura ħ sola
Fecitꝰ. nunc quid opus fcõ est uide. pater
Adolescentis uenit. eumq animo iniquo hoc oppido
Ferre aiunt. chre. nihil picli est. sed per
Deos atq homines meam ẽẽ hanc caue resciscat ꝗsq̃¬
SO N emo ex me scibit. chie. sequere me int̾. caet̾a audies¬
Demipho. Getha.
ostrapte culpa facimus ut malos expediat eẽ
Dum numium dici nos bonos studemus
et benignos
Ita fugias ne ꝑꝑ causam quod aiunt
Nonne id satis erat accipe ab illo inuiriam.
Etiam argentum est ultro obiectum ut sit
Qui uiuat dum aliquid flagicii conficiat.¬
ge. P lanissime: De his nunc p̃mium ẽ qui recta
Praua faciunt. getha u̾issime. demi ut stultissime
Q uidem illi rem gesserimus mõ ut hoc getha¬
Consilio possit discedi ut istam ducat. cdeĩ etiam¬
Id ne dubium ẽ: getha haud scio herde ut hõ

Expanded text:
collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines, meam esse hanc cave resciscat quisquam. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus caetDEMIPHO. GETA. Nostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid flagiti conficiat. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo
Abbreviated transcription (Latin):
Sophrona ne me istoc posthac nomine appellasses¬
SoQuid: non obsecro is es quem semꝑ te eẽ dixti:¬
chi. E st. So quid has metuis fores. chre. conclusam
Hic hẽo uxorem saeuam. ueꝵ istoc de nomine
Eo perperam olim dixi ne uos forte imprudẽtes
Effutiretis atq id porro aliqua mea uxor rescisceͬt¬
E st cum familia hac unde exis: ubi illȩ:
So U iuit gnata. matrem ip̃am ex agritudine hic¬
Miseram mors consecuta est. chre. malefactum¬
So E go aut̃ quae ẽezanus deserta. aegens ignota
Ut potui nuptum uirginem collocaui
huic adolescenti
Harum qui est dominus aedium. chre. antiphoni:¬
So H em isti ip̃i. chre quid: duas ne is uxores
Hẽt: So. hau obsecro unam ille quidem
Hanc solam. chre. quid illa altera quae dicitꝰ cognata:¬
Factum quomõ hanc amans hẽre poss
Sine dote. chre. dii urãm fidem ꝗͣ saepe forte
Temere cueniunt quae non audeas optare. offendi
Adueniens. quo cum uolebam. atq ut uolebam

Expanded text:
Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassisSophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non, obsecro, es Quem semper te esse dictitasti? St! Quid has metuis fores? Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceest cum familia hac unde exis? Ubi illae ? Vivit gnata: Matrem ipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Hem! illi ipsi. Quid? duasne is uxores habet? Au, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur cognatafactum est quomodo hanc amans habere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam,
Abbreviated transcription (Latin):
Uid agam: quem mihi amicum inueniam:
Misera. aut cui consilia haec referam: aut
Unde mihi auxilium petam: nam uereor hera ne
Ob meum suasum indigne iniuri a afficiatur
I ta patrem adolescentis fcã haec tolerare
Audio uiolenter. chrem. nam quae haec ẽ anus
Exanimata a fr̃e quae egressa est meo: So qđ
Ut facerem egestas impulit me cum scirem infirmas
Nuptias hasce ẽẽ: ut id consulerem int̾ea uita
U t in tuto foret. chire. certe edepol ni animus me
Fallit: aut parum prospiciunt oculi
Mea nutricem gnatae uideo. So. neq ille
Inuestigat᷑. chre quid agam: So qui
Est istius pater. chie adeon an maneo dum
Eam quae loquit᷑ magis cognosco: ꝙ si¬
So Ꝙ si eum nunc reꝑire possim nihil sit qđ uerear
chi E a ip̃a est. colloquar. So. quis luic loquit᷑:¬
chi S ophrona. So et meum nomen nominat.
CHiR espice ad me. So dii obsecro uos. est ne
Hic stilbo: chre. non. So negas.¬
chi C oncede hinc paululum a foribus istrorsum sodes

Expanded text:
Quid agam? quem mihi amicum inveniam Quid agam? quem mihi amicum inveniam misera? aut quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare audio violenter. Nam quae haec anus est exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatur— Quid ago? Qui est eius pater. Adeo? an maneo, dum ea quake loquitur magis cognosco? Quod si eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho? Non. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes,
Abbreviated transcription (Latin):
Uictus esto inꝗͣ ego curabo ne quid uerborum
Diunt. hoc temere nunꝗͣ amutam ego a me¬
Quin mihi testes adhibeam cum dem et ꝗͣobrem
Dem cõmemorabo. geth ut cautus est ubi nihil opus
Dum libido eadem haec manet. nam si altera illa mag̃
Instabit forsitan nos reiiciet. geth. rem ipãm
Putasti. De duc me ad eum ergo. gethnon
Moror. chre ubi hoc egeris transito ad uxorem
Meam ut conueniat hanc. prius ꝗͣ hinc abeat
Dicat hanc dare nos phormioni nuptum ne succẽseat
Et magis ẽẽ illum idoneum qui ip̃i sit familiarior
Nos nr̃o officio nihil egressos quãtum is uoluerit
Datum ẽẽ dotis. De quid tua malum id refert.
chieM agni demipho. De non sat est tuum te officium
Fecisse id si non fama approbat: chre. uolo ip̃ius
Quoq uoluntate haec fieri ne se eiectam p̃dicet.¬
De I dem ego istuc facere possum. chre. mulier
Mulieri magis congiuit. De rogabo. ubi. ubi
Ego nunc illas reperire possim cogito:
Sophrona. Chremes.

Expanded text:
uietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum uietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a mequin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. Ut cautus est, ubi nihil opus dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius quam hinc abeat: Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refert? Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito. SOPHRONA. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
Dotem si accipiet uxor ducenda est domum. ꝗd fiet:¬
ge. Non enim ducet. anti. noui. cęterum cum argentum
Repetent. nr̃a causa scilicet in neruum potius ibit.¬
ge. N ihil est antipho quinmale narrando possit deprauarier
Tu id quod boni est excerpis. dicis quod mali est.
Audi nunc contra iam si argentum accepit
Ducenda est uxor ut ais concedo tibi spacium quid̃ tand̃
Apparandis nuptiis uocandi sacrificandi
Dabitur paulum interea amici qđ polliciti
S unt dabunt. id ille istis reddet. anti. ꝗ̃obrem:
Aut quid dicet: get. rogas: quot res post illa
Monstra euenerunt mihã. introiit in ades ater
Alienus canis. anguis per impluuium decidit de tegulis.
Gallina cecinit. int̾lixit ariolus. haruspex uetuit
Ante brumam aliquid noui negocũ incipe. quae cã
Est iustissima. haec fient. anti. utinam mõ fiant¬
ge. F ient antipho me uide. pater exit. anti. abi
Dic argentum ẽẽ phȩdriae
Demipho. Chremes. qetha.¬

Expanded text:
Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum: Quid fietDotem si accipiet, uxor ducenda est domum: Quid fiet? Non enim ducet. Novi: caeterum, Quum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervum potius ibit. Nihil est, Antipho, Quin male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis quod mali est. Audi nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Quamobrem? aut quid dicet? Rogas? "Quot res postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ge. Q uantum potes me certiorem inquit face
Si illamdant hanc ut mittam ne incertus
Siem. nam illi mihi dotem iam constituerunt dare¬
chr I am accipiat. illis repudium renunciet. hanc ducat.¬
De Quae quidem illi res uortat male. chre. opportune
Adeo nunc mecum argentum attuli. fructum quem
Lemni uxoris redolunt praedia
Id sumam. uxori tibi opus ẽẽ dixero:
Antipho. Getha.
Etã. ge. hem. anti. quid egisti:
Emunxi argento senes. anti. satin est id:¬
ge. Nescio hercle. tantum iussus sum. anti. eho uerbero
Aliud mihi responles. ac rogo. geth. quid ergo
Narras: anti. quid ergo nartem: opera tua
Ad restim mihi quidem res redut plenissime
Ut te quidem omnes di dex superi. inferi
Malis exemplis ꝑdant. hem si quid uelis
Qui te ad scopulum e tranquillo auferat
Quid minus utile fuit ꝗ̃ hoc uleus tangere:
Aut nominare uxorem: iniecta est spes patri
Posse illam extrudi nunc cedo porro phormio

Expanded text:
e. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; e. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero. ANTIPHO. GETA. Geta. Hem. Quid egisti? Emunxi argento senes. Satin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant. Hem, si quid velis, qui te ad scopulum e tranquillo auferat. Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio
Abbreviated transcription (Latin):
Erat ut aꝑte tibi nuc fabuler: aliquantulum quae
Afferret: qui dissoluerem quae debeo etiam nunc
Si uult demipho dare quantum ab hac accipio
Q uae sponsa ẽ mihi: nullam mihi malim ꝗͣ
Istane uxorem dari. anti. utium stulticia¬
Facere ego hunc an malicia dicam scientem
An imprudentem incertus sum. Dẽĩ. quid si
Animam debet: getha ager oppositus pignen
Ob decem minas. De. age age iam ducat
Dabo. getha. ediculaxe item sunt ob decem
De Hui nimium ẽ. chre. ne clama. petito hasce
Ame decem. geth uxori emenda ancillula est.
Tum pluscula supellectile opus est. opus ẽ sumptu ad
Nuptias. his rebus pone sane inquit decem
De S excentas potius proinde scribito iam mihi dicas
Nihil do. impuratus me ille ut etiam irrideat.
cheQuaeso ego dabo quiesce: tu modo filius
Fac ut illam ducat non quam uolumus. anti. hei
Mihi get᷑a. occidisti me tuis fallacuis¬
che Mea causa ciicitur. me hoc ẽ xquum amittere¬

Expanded text:
crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitiafacere ego hunc an malitia Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebus sane pone," inquit, "decem minas." Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amitter
Abbreviated transcription (Latin):
Soli sumus nunc hic inꝗͣ eho dic quid uelis
Dari tibi in manum ut herus his desistat litibus
Har hinc facessat: tu molestus ne sies.¬
antS atin illi dii sunt propicii. get. nam sat scio
Si aliquam partem aequi boniq dixeris.
Ut est bonus uir tria non commutabitis uerba
Hodie inter uos. Deĩ quis te istec iussit loqui:
ge.I mmo non potuit melius puenirier eo quo nos
Uolumus. anti. occidi. chre. perge loqui.¬
e. At primo homo insaniebat. chire. cedo ꝗd postulat.¬
ge. Q uid: nimium. Dẽĩ quantum libuit¬
dir. Dic. geth si quis daret talentum magnum.¬
De A mino malum herele ut nihil pudet
Unicam locaret: parui retulit non suscepisse
Inuenta est qux dotem petat. ut ad pauca redeam
Ac mittam illius ineptias: haec deniq eius fuit
Postrema oratio. ego inquit iam a pͥncipio
amici filiam
Ita ut aequum fuerat uolui uxorem ducere
Nam mihi ueniebat in mentem eius incõmodum
In seruitutem pauꝑem ad ditem dari. s mihi opus

Expanded text:
"Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis "Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? Quid? nimium quantum libuit. Die. Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus
Abbreviated transcription (Latin):
Dixeris huic: facinus indignum chremes
Sic circuiri: De. id cum hoc agebam incomõm.¬
ge. N am hercle ego quoq id mecum agitans sedulo
Inueni opinor remedium huic rei.De. quid
Geta: quod remedium: getha ut abii abste fit
Forte obuiam mihi phormio.chrem qui phormio:¬
ge. I s qui istam. chre. scio. geth. uisum ẽ mihi
Ut eius temptarem sententiam. p̃hendo hominẽ
solum¬
Cur non inꝗͣ phormio uides inter nos haec potiꝰ
Cum bona ut componant᷑ gratia. ꝗͣ mala:
Herus est liberalis et fugitans litium
Nam cęteri quidem herele amici om̃s mõ
U no ore auctores fuere ut p̃cipitem hanc daret.¬
antiQ uid hic coeptat: aut quo euadet hodie:¬
ge. An legibus daturum poenas dices. si illam eiec̾it.
Iam id exploratum ẽ. eia sud abis satis
Si cum illo incoeptas hodie. ea eloquentia ẽ
Uerum pone ẽe uictum eum. at tandem tamen
Non capitis eius res agitur: sed pecuniae
Postꝙ̃ hominem his uerbis sentio mollirier

Expanded text:
dixeras huic? facinus indignum, Chreme, dixeras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui Phormio? Is qui istam. Scio. Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier,
Abbreviated transcription (Latin):
Go callidiorem hominem uidi neminem¬
&̾ phormionem. uenio ad hominem ut dicere
Argento opus ẽẽ et id quo pacto
Fieret uix dum dimidium dixeram intellexerat.
Gaudebat. me laudabat. quaerebat senem
Dus gras agebat tempus sibi dari
Ubi phedriae sese õnderet nihilominus
Amicum ẽẽ ꝗͣ antiphoni. hominem ad forum
Iussi opperin eo me ẽẽ adducturum senem
Sed eccum ip̃m. quis est ulterior. atat phedriae
Pater uenit. sed quid ꝑtimui aut̃ belua.
An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati:
Commodius ẽẽ opinor duplici spe utier
Petam huic unde pͥmo institui si dat sat
Est si ab hoc nihil fiet: tum hunc adoriar hospitem:
Antipho. Qetha. Chiemes. Demipho
S patruum uideo cum patre astantem
Noster chremes. chre. salue geta¬
ge. U enire saluum uolupe ẽ. chre. credo¬
re.Quid agitur: chite. multa aduenienti ut fit
Noua hic compluria. geth ita ẽ. de amiphone
Au distin quae facta. chre. omnia. geth tun

Expanded text:
inem callidiorem vidi neminem Quaminem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. ANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPHO.  patruum video cum patre adstantemnoster Chreme. Salve, Geta. Venire salvum volupe est. Credo. Quid agitur? Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta? Omnia. Tun
Abbreviated transcription (Latin):
Ita non chre. postꝗͣ uidet me eius mater hic¬
Esse diutius simul aũt non manebat
E tas uirginis meam negligentiam ipãm cum
Omni faĩnilia ad me profectam ẽẽ aiebant.
Ubi id audieras: chre. pol me detinuit morbus¬
De Unde. aut qui: chre. rogas: senectus ip̃a
Est morbus. sed uenisse eas saluas au diui
Ex nauta qui illas aduexerat. De. quid
Gnato obtigent me absente audistin chremes:¬
Quod quidem me factum consilu incertum facit.
Nam hanc condicionem si cui tulero extraneo
Q uo pacto aut unde mihi sit dicundum ordine
Est: Te mihi ẽẽ fidelem axque atq ego sum
Mihi sciebam. ille si me alienus affinem uolet
Tacebit dum intercedet familiaritas
S in sp̃uenit me plus q̃ opus est scito sciet
Uereorq: ne uxor aliqua haec resciscat mea
Q đ si fit ut me excutiam atq egrediar
Domo id restat. nam ego meoꝵ solus sum
Mcus. Deĩ. scio ita ẽẽ et istaec mihi res
Sollicitudini est. neq defatiscar unꝗͣ adeo
Experirier donec tibi id quod pollicitus sum affero.

Expanded text:
ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Qubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, ChremeQuod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero.
Abbreviated transcription (Latin):
Minae.get. tginta: hui percara est phędria
get. I am feres s opus est mihi phormionem
Adhanc rem adiutorem dari. anti. prasto est.
Audacissime. quiduis oneris impone et feret
Solus est homo amico amicus. geth eamus ergo
Ad eum ocius. anti. nunquid estͤ qđ opa mea
Uobis opus sit. geth. mhil. uerum abi domum
Et illam miseram. quam ego nunc intus scio eẽ
exanimatam
Consolare cessas. anti. nihil est xque qđ faciam
Lubens. phae qua uia istuc facies: geth. dicam
In itinere. modo te hinc ãmoue
Demiphꝰchremes.
Uid qua profectus causa

Expanded text:
minae. Triginta? hui percara est, Phaedriat. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad eum ocius. Numquid est quod opera mea vobis opus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amove. DEMIPHO. CHREMES. Quid qua profectus causa
Abbreviated transcription (Latin):
Ut neq mis i cordia neq pracibus mollin queas:
similis sui:
Nec cum huiusmoĩ unꝗͣ tibi usus uenit ut
an. Mihin domi est: ĩmo qđ aiunt aurib teneo lupum.
Nam neq quomõ ame amittam inuenio neq ut
phȩI pm istuc mihi inhoc ẽ. anti.eia ne parum leno sies.
get. Num quidnam hic confecit:
pheh iccine qđ homo inhumanissimus
heN equeo exorare ut maneat et cum illo ut mutet fioẽ¬
Triduum hoc. dum id qđ est ꝓmissum ab amicis
doĩO btundis. antiphhaud longum ẽ id qđ orat dorio
exoret sine.
dem hoc tibi qđ bene ꝓmentus fuens conduplicauit.¬
do.Istaec uerba sunt. anti. pamphilam ab hac urbe p̾uai
S ines: tum p̃terea horum amorem distrahi poterin
do. N eq ego neq tu. get. dii tibi om̃s id quod est
Dignum diunt. doꝰ. ego te compluris aduersum
Ingenium meum menses tuli pollicitantem et niħ
Ferentem. et nunc contra haec omnia reperi¬

Expanded text:
Ut neque misericordia neque precibus molliri queas?similis sui. Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut malo. Mihin domi est? immo, id quod aiunt, auribus teneo lupum. neque quomodo a me amittam invenio; neque uti retineam scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies.es. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fiTriduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin pati? Neque ego, neque tu. Di tibi omnes id quod es dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc contra omnia hae
Abbreviated transcription (Latin):
Stilpho est. De. quem dixti: phor. stilphonem inꝗͣ¬
non noueras:
De Non ego illum noram. nec mihi cognatus fuit
Quisꝗͣ hoc nomine. pho̾ ita ne: non te hoium pudet:
At si talentum rem reliquisset decem.¬
De Du tibi malefaciant phor primus eẽs memonter
Progeniem uram usq ab auo. atq attauo ꝓferens¬
De Ita ut dicis. ego tum si aduenissem
Qui mihi cognata eẽt dicerem. itidem tu face.
Cedo qui est̾ cognata: Ge. heuꝰ nr̃ recte. heuᷤ tu caue.¬
ph. Dilucide expediui quibus me oportuit
Iudicibus: tum id si falsum fuerat filius
Cur non refellit: De filium narras mihi:
Cuius de stulticia dici ut dignum est non põt.¬
phõAt tu qui sapiens es magr̃atus adi.
Iudicium de eadem causa iterum ut redelant tibi
Quando quidem solus regnas. et tibi soli licet
Hic de eadem causa bis iuidicium adipiscier:¬
De Et si mili facta inuiria est: uenimtamen
Potius ꝗͣ lites secter aut qͣ te audiam

Expanded text:
Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquStilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Pauꝑ. cui in oꝑe uita erat ruri fere se continebat
Uarrabat se hunc negligere cognatum suum.
N am ni ita eum estimassem nunꝗ̃ tam graues¬
Quam is aspnaret̾ nunc tam illiberaliter
ge. B onoꝵ extortor legum contortor. De geta.
Te indignas. seq dignas contumelias
get. absenti tibi
A dolescens p̾mum abste hoec bona uenia peto
Si tibi placere potis est ut respondeas mihi
Quem amicum ais fuisse istum: explana mihi
Et explana cognatum qui me sibi ẽẽ diceret.
phõł roinde expiscare quasi non noris: De noscem: phoͬ ita.¬
De E go me nego tu qui ais redige ad memoriam¬
phE ho tu consobrinum non noras: De. enecas
Dic nomen. phor nomen maxime. De. quid nũc taces:
phõẜ eru hercle nomen ꝑdidi. De. hem quid ais. phõ getã
Si meministi id quod olim dictum ẽ subuce.
Hem non dico quasi non noris temptatum aduenis¬
e Ego ne aut̃ tempto. gethstilpho. phor atq adeo ꝗd mea:

Expanded text:
Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat:Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat:arrabat se hunc negligere cognatum suum: nisi ita eum existimassem, nunquam Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter.Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. ResTe indignas, seque dignas, contumeliase. Absenti tibi Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea?
Abbreviated transcription (Latin):
hol mino enim nemo satis pro merito gratiam
regi refert.
Ociosum ab animo. cum ille et cura et sũptu absiũtur.:¬
Dum tibi sit qd placeat. ille ringitur: tu rideas.
Prior bibas. prior decumbas. caena dubia apponit᷑
Quid istuc uerbi est: phor ubi tu dubitas quid
sumas potissimum
Haec cum rõne ineas ꝗ̃ sint suauia et ꝗͣ cara sint
Ea qui p̃beat non tu hẽas plane pñtem deum:
ge S enex adest uide quid agas. p̾ma coitio est
acerrima
Si eam sustinueris. post illum ut lub ludaᷤ libet.
npho. Getha phormio.
N unꝗͣ cuiꝗ̃ contumeliosius audistis
Factam iniuriam ꝗ̃ haec est mibi.
Adeste quaeso. geth iratus ẽ. phor. quintu hoc ages:
ao ego liurie: agitabo. proho deum atqy¬
Negat phanium hanc sibi cognatam demipho
phõ A eq stilphonem ip̃m scire qui fuerit: ge. negat¬
De O aulaciam. etiam me accusatum aduenit.
phõU amiam adolescenti nihil est qđ succenseam
Si illum minus nouit quippe homo natu grandior

Expanded text:
Immo enim nemo satis pro merito gratiam Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. m e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumiturDum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. DEMIPHO. GETA. PHORMIO. En unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho?Stilphonem ipsum scire qui fuerit? Negat O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si reddet: ge. tu impulisti.phor. sic opinor.
phoc edo senem. iam instructa sunt mihi in corde oĩa¬
ge. Q uid ages: phor. quidius nisi ut maneat phanium:
Antiphonem eripiam. atq in me omnem irã deriue seĩs:¬
atq ex crimine hoc
U ereor. ne ista haec fortitudo in neruum erumpat
Non ita est. fc̃m est periculum iam pedum uisa ẽ uia.
Quot me censes homines iam deuerberasse usq ad necẽ.
Hospites tum ciues. quo magis noui tanto saepius
Cedodum. en unꝗqͣ inuiaum audisti m̃ scriptã dicã:¬
ge. Quid istuc: phor quia non ręte accipitti tendit᷑ n miluo:
Qui malefaciunt nobis: illis qui niħꝰ faciunt tendit᷑ꝰ
Quia enim in illis fuictus est: in illis oꝑa luditur.
Illis alicunde est piculum. uñ aliquid abradi põt
Mihi sciunt nilul ẽẽ dices ducent damnatũ domu
Alere nolunt hominem edacem. et sapiunt mea
Pro maleficio si bñficium sũmum nolunt reddẽ¬
ge. N on satis pro merito põt ab illo tibi referri grã¬

Expanded text:
Quid si reddet? Tu impulisti— Sic opinor. Subveni. Cedo senem: iam instructa sunt mihi in corde consia. Quid ages? Quid vis nisi uti maneat Phanium, crimine hoc Antiphonem eripiam, atque in me omnem iram derivem senisatque ex crimine hoc , Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? quo magis novi, tanto saepius. Cedodum, en unquam iniuriarum audisti mihi scriptam dicam? Qui istuc? Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: illis qui nihil faciunt tenditur. Quia enim in illis fructus est; in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere nolunt hominem edacem; et sapiunt, mea quidem sententia, Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddeest satis pro merito ab illo tibi referri gra
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuit necẽe hẽre sed id quod lex iubet.
Dotem daretis ut quaereret alium uuum
Qua ratione inopem potius ducebat domum:¬
ge. Non ratio uerum argentum decrat. De sumẽt
Alicunde. ge. alicunde: nihil est dictu facilius.¬
U Postremo si nullo alio pacto uel foenore. ge. hui
Dixti pulchre. siquidem quisꝗͣ crederet
Te uiuo. De non sic futurum est. non põt.
Ego ne illam cum illo ut patiar nuptam unum diem:
Nihil su aue meritum est hominem cõmonstrarier
Mihi istum uolo aut ubi hĩtet demonstrarier
Uempe phormionem. De. istum patronum mulieis.
am faxo hic adent. De antipho ubi nune ẽ. phe foris.¬
Deuortar. inde ibo ad forum. atq aliquot mihi
Amicos aduocabo ad hanc rem qui adsient.
Ut ne imparatus sim cum aduenerit phormio.¬
Phormio. Getha.
Ta ne patris ais conspectum ueritum hinc abisse:
phoẜ hanium relictam solam. get. sic iratum senem: phor¬
phõa d te summa solum phormio rerum redit

Expanded text:
Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris.vertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat PhormiPHORMIO. GETA. ITANE patris ais conspectum veritum hinc abisse? Admodum. Phanium relictam solam? Sic. Et iratum senem? OAd te summa solum, Phormio, rerum redit
Abbreviated transcription (Latin):
Ac uicit: nr̃a ea culpa est an iudicum.
Qui saepe pꝑ inuidiam adimunt diuiti:
Aut pp misericordiam addunt pauꝑi.¬
Get.N i nossem cãm crederem hunc uera loqui.¬
De An quisꝗͣ uidex est qui possit noscere
Tua iusta ubi tute uerbum non respondeas:
Ita ut ille fecit: phe functus adolescentuli est
Officium libeãlis. postquam ad uidices
U entum est non potuit cogitata proloqui.
Ita enim timidum ibi obstupefecit pudor.¬
Ge. Laudo hunc. s cesso adire q̃primum senem.
Here salue. saluum te aduenisse gaudeo. De ogeta
Bone custos salue columen uero familixe.
Cui cõmenclaui filium hinc abiens meum.¬
ge. I amdudum te omnes nos audio accusare
Immerito et me omnium hoꝵ ĩmeritissimum.
Nam quid me inhac re facere uoliusti tibi.
Seruum hominem cãm orare leges non sinunt
Neq testimonii dictio est. De muto omnia.
Adde istuc imprudens timuit adolescens. sino
Tu seruus uerum si cognata est maxime

Expanded text:
Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut propter misericordiam addunt pauperi? Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime,
Abbreviated transcription (Latin):
ph& alethic ẽ: sed satin omnia ex sententia.¬
De U ellem quidem. phę quid istuc: De. rogitas phȩdria:
Bonas me absente hic confecistis nuptias.
pheE ho an tu id succenses nunc illi. get. o artisicem ꝓbum¬
De E gon non illi succenseam: ip̃m gestio dari¬
Dari mihi in conspectum nunc sua culpa ut sciat
L enem patrem illum fcm me ẽẽ acerrimum.¬
phȩ A tqui nihil fecit patrue qđ succenseas.¬
De E cce aũt similia omnia: omnes congruunt
Unum cum noris. omnes noris. phae. haud ita est.¬
De Hic in noxa ẽ: ille ad defendendam cãm adest
Cum ille abest hic ꝓfecto ẽ tradunt opas mutuas.¬
ge. P robe horum fcã imprudens depinxit senex.¬
De N am ni haec ita ẽẽnt cum illo haud stares phędria¬
phȩs i est patrue culpam ut antipho in se admiserit
Ex qua minus foret rei. aut famae temꝑans
Non cãm dico quin qđ meritus sit ferat
S si quis forte malicia fraetus sua
Insidias nr̃ae fecit adolescentia.

Expanded text:
. Valet: hic est: sed satin omnia ex sententia. Valet: hic est: sed satin omnia ex sententia? Vellem quidem. Quid istuc? Rogitas, Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Unum cognoris, omnes noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. Probe horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae,