comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huc ades o galathea qͥs ẽ nã ludꝰ mundis
Hic uer pͥpureum uarios hic flumiã circũ
sundit hiummi flores. hic cãdida ppłs antro
Imminet et lẽte texunt ũbracula uites
Huc ades insani feriãt sine lictora fluctus
iuid que te pura solũ sb̾ nocte iacentem
Audierã et numeros menũ si u̾ba tenerem
Daphin qͥd antiqͦs signoꝵ suspicis ortus
Ecce dyonei processit cesaris astrum
Astrũ qͦ segetes gauderent fuigib. et quo
Duceret apricis in collib uua colorem
Insere daphin piros. carpẽt tua poma ne poteᷤᷤ
Cantãdo puerũ mennin me conde soles
Nũc oblita mͥ tot carmĩa. uox qͦq merim
Iam fugit ip̃a. lupi merĩ uidere priores
U tñ ista satis referet tibi sepe menalcas
canere cuncta siluerunt. Rianoris hic ẽ qui et oenus¬
dictus ẽ de quo ait in decmo eneidos fatidice mantos
et tusci filiꝰ amnis. conditor autem mantue dictus eff¬

Expanded text:
`huc ades, O Galatea; quis est nam ludus in undis hic ver purpureum; varios hic flumina circum fundit humus flores; hic candida populus antro imminet, et lentae texunt umbracula vites. huc ades: insani feriant sine litora fluctus. Quid, quae te pura solum sub nocte canentem audieram? Numeros memini, si verba tenerem. “Daphni, quid antiquos signorum suspicis ortus? Ecce Dionaei processit Caesaris astrum, astrum, quo segetes gauderent frugibus, et quo duceret apricis in collibus uva colorem. insere, Daphni, piros: carpent tua poma nepotes.” cantando puerum memini me condere soles: nunc oblita mihi tot carmina; vox quoque Moerim iam fugit ipsa; lupi Moerim videre priores.  v. 55 satis referet tibi saepe menalcas canere, cuncta siluerunt. dictus est — de quo ait in decimo fatidicae Mantus et Tusci filius amnis — , conditor Mantuae. dictus
Abbreviated transcription (Latin):
aduena nostri:
Quod runꝙ ueriti sumꝰ ut possessor agelli
Diceret hec mea sunt ueteres mgͣte colom
eͣte quidẽ audierã. qͣ sesubduce̾ colles
Incipiunt. molliq uigum dimittere diuo
Aq ad aquã. et ueteris iã fracta cacumiã fagi
Omia carminib urm̃ seruasse menalcam

Expanded text:
Advena nostri, Quod numquam veriti sumus, ut possessor agelli Diceret: Haec mea sunt, veteres migrate coloni Certe equidem audieram, qua se subducere colles incipiunt, mollique iugum demittere clivo, usque ad aquam et veteres iam fracta cacumina fagos omnia carminibus vestrum servasse Menalcan.
Abbreviated transcription (Latin):
licet et muito romani eunte absculerat. nã sublegi ẽ
furatꝰ sum. unde et sacrilegꝰ ẽ qui sacͣ legit .a. furatur.¬
theot̾ti sunt uersꝰ uerbum ad uerbum translace. s tũ
negotiũ uirgilii contmentes.Mam allegoritos imꝑat sius
ut iem tueantur.nec tñ audeant cõtra p̃ceptum arrii
uenre. incagendum. dum agos. et honesta lotatio est
Nł dicumius intͥ seruandum hec sum locutus
A
udieras et fama fuit. s cariã tantũ
Nostra ualent lycida tela ĩter marcia ꝙͣ tũ
Chaomas dicũt aquila uemẽte columbas
Qd̾ insi me quacũq nouas inaide̾ lites
Ante sinstra caua memĩsset ab ilice cormx
Alec tuus hic meris nec uiueret ip̃e menalcaᷤᷤ
eu cadit in quẽꝙͣ tãtũ scelꝰ. heu cua nobiꝰ
Pene simul tecũ solatia rapta menalca
Quis caneret m̃phas qͥs humũ florẽtib ħbis
Uꝑgeret. aut iuridi fontes ĩducet umbra
del quesblegi tacitus tibi carmina nuper
Cũ te ad delicias ferres amarillida nostras

Expanded text:
licet invito, Romam eunte, abstulerat: nam 'sublegi' est furatus sum. unde et sacrilegus dicitur, qui sacra legit, id est furTheocriti sunt versus, verbum ad verbum translati, sed tamen Vergilii negotium continentes: nam allegoricos imperat suis, ut rem tueantur, nec tamen audeant contra Arriier agendum dum agis. et honesta locutio est, si dicamus, inter cenandum hoc sum locutus: Audieras, et fama fuit; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. quod nisi me quacumque novas incidere lites ante Sinistra cava monuisset ab ilice cornix, nec tuus hic Moeris, nec viveret ipse Menalcas. eu, cadit in quemquam tantum scelus? Heu, tua nobis paene simul tecum solatia rapta, Menalca? quis caneret nymphas; quis humum florentibus herbis spargeret, aut viridi fontes induceret umbra? vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras?
Abbreviated transcription (Latin):
lunt enim se uideri numina insi ex mimia necessitate
unde pro miratulo dictum ẽ. Alina parens confessa doã
qd̾ non faceret isi in periculo filii. nchil ille dece nl
ripuit tremulis.al.F. hoc uxori ciceromis dicĩ ꝯtigisse
cum post ꝑaccum sacrificium bibere uellet in cmere q̃
flamina eodem anno consulẽ futur ostendit maritũ
ut hoc signũ bonum sit quia ignis mediꝰ ẽ et que possit

Expanded text:
lunt enim se videri numina, nisi ex nimia necessitate: unde pro miraculo dictum est alma parens confessa deam , quod non faceret, nisi in periculo filii. Ad v. 103 nihil illripvit tremulis altaria f. hoc uxori Ciceronis dicitur contigisse, cum post peractum sacrificium libare vellet in cinerem: quae flamma eodem anno consulem futurum ostendit eius maritum, ut hoc signum bonum sit, quia ignis medius est et qui possit
Abbreviated transcription (Latin):
editis carmimbus moricur. Uirgilius autẽ illo tp̃e nũdũ
aliquid sc̃pserat. et dicendo solatia latencer ostendit car¬
pere tpã augusti quib carmiã non oblectamẽto fuerũt
s solatio quod infeliciũ ẽẽ consueuit. quis humũ fłorẽ¬

Expanded text:
editis carminibus moritur. Vergilius autem illo tempore nondum editis carminibus moritur. Vergilius autem illo tempore nondum aliquid scripserat. et dicendo 'solacia' latenter tempora carpit Augusti, quibus carmina non oblectamento fuerunt, sed solacio, quod infelicium esse consuevit. vel 'tua so
Abbreviated transcription (Latin):
autem auguria maiorib cedunt. nec ullarum uiriũ sunt
licet p̾ora sint Ghaomas autem epyroticas.In epyro dicit᷑
nemus fuisse in quo relponsa dabant columbe. qd̾ ideo¬
Ifingitur quia lingua tessalia pelliades et colũbe uaticinãtes
dat ei. de quo supra ait hus ego sepe lupum fieri et se
hoc ad auguralem ꝑtinet disciplmani Augures em or
designant spacio lituo et eis dant nomina ut prima ꝑs
dicatur ancica posterior postita Item dextra ⁊ sinstra
modo cormtẽ de nulla harum ꝑte pemre ditit. s ab atica
ad sinistram ꝑtem uolasse. et in caua ilice consedissẽ
q̃ res agtorum dampnũ siginficabat alex em̃ glandifera
arbor est que qm̃ uiciosa ẽ. uiciũ possessionis oñdit fore
dicit augurio se eẽ ad monitum. ut absimeret ab occͥsũ
litigiosi militis qui retenturꝰ fuerat possessionẽ. tuus
et hoc generaliter dicit.p̃t in quẽꝙͣ uenite cantum
sola t .m. cum sius em̃ solaciis periit poeta qui necdũ

Expanded text:
enim auguria maioribus cedunt nec ullarum sunt virium, licet priora sint. 'Chaonias' autem Epiroticas: nam in Epiro dicitur nemus fuisse, in quo refingitur, quia lingua Thessalia peliades et columbae et uaticinatrices a ponto. His ego sepe lupum fieri et se hoc ad auguralem pertinet disciplinam: augures enim designant spatia lituo et eis dant nomina, ut prima pars dicatur antica, posterior postica, item dextra et sinistra. modo ergo cornicem de nulla harum parte venisse dicit, sed ab antica ad sinistram partem volasse et in cava ilice consedisse: quae res agrorum damnum significabat. ilex enim glandifera arbor est, quae quoniam vitiosa est, vitium possessionis ostendit fore dicit, augurio se esse admonitum, ut abstineret ab occursu litigiosi militis, qui retenturus fuerat possessionem. Ad et hoc generaliter dicit: potest in quemquam tantum solacia r. m. cum suis enim solaciis perit poeta, qui necdum
Abbreviated transcription (Latin):
fer cmeres amarilli foras riuoq fluenti
Transq caput iace. nec respexis. huis ego daphm̃
Aggrediar nichil ille deos. ilcariã curat
Dponte sua dũ ferre moror cans ip̃e bonũ sit
Nescio quid certe ẽ et hylas in limime latrat¬
Credimꝰ an qui amãt ipĩ sibi sop̃ma figũt
sarcite ab urbe ueĩt mea carmiã ꝑtite daphiꝰ¬
habet carmen: s diuersis locis theocriti
aliqua ad eam contulit. Uane hoc ꝯtinet
birgilius postꝙͣ pene occiiꝰ ẽ ab arrio ce¬
arrio. Modo ergo meris procurator eius secundũ preceptũ
patrom portat᷑ edos mantuam. quos arrio offerat. sequir
miserias. et hic iam barie p̃statur occasio cantilene. Mͦ
te meti pedes subaudis ducunt. et ẽ zeuma a postiorib¬

Expanded text:
Fer cineres, Amarylli, foras, rivoque fluenti transque caput iace, nec respexeris: his ego Daphnim adgrediar, nihil ille deos, nil carmina curat.sponte sua, dum ferre moror, cinis ipse: bonum sit! Nescio quid certe est, et Hylas in limiCredimus an qui amant ipsi sibi somnia fingunt; Desine, ab urbe uenit, mea carmina, desine, Daphhabet carmen, sed de diversis locis Theocriti aliqua ad eam contulit. sane hoc continet: Vergilius postquam paene occisus est ab Arrio cenArrio. modo ergo Moeris, procurator eius, secundum praeceptum patroni portat haedos Mantuam, quos Arrio offerat. sequitur miserias, et hinc iam variae praestatur occasio cantilenae. 'quo te Moeri pedes?' subaudis 'ducunt', et est zeugma a posteriorib
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut malo omine hoc mumis accipiat. tractũ autem ẽ
hoc ab hectore et aiace. Nam hector dedit aiaai gladium
quo se postea aiax interennt. hector pero ab aiate balche
um accepit quo cirta muroe prĩos tracti est postea. uñ
et illud comicum natum ẽ dii bene uertant qd̾ agas
plerumq enm bona in peius mala mutant᷑ in meliuꝵ¬
mantue eẽ desc̾rcum¬

Expanded text:
 ut malo omine hoc munus accipiat. tractum autem hoc est ab Hectore et Aiace: nam Hector dedit Aiaci gladium, quo se Aiax postea interemit; Hector vero balteum accepit ab Aiace, quo circa muros patriae tractus est postea. inde et illud comicum natum est di bene vertant, quod agas : plerumque enim bona in peius, mala mutantur in meliusMantuae esse descr
Abbreviated transcription (Latin):
modo dicimꝰ uictores uoti compotes. qui qd holũt facũt
sic uictos eꝯͣrio uoti impotes qui non possunt face̾ quod
polunt. Qeterũ quõ uicti sunt mantuam qui nec bella
rusticam redigas.aspere ꝯͣ augustum dictum est. cua
felicitatem sicue omina dicit posse mutari. Illi. artis¬

Expanded text:
modo 'victores' dicimus voti compotes, qui quod volunt faciunt, sic 'victos' e contrario voti impotes, qui non possunt facere quod volunt. ceterum quomodo victi sunt Mantuani, qui nec bella rusticam redigas, aspere contra Augustum dictum est, cuius felicitatem, sicut omnia, dicit posse mutari. Ad v. 6 i
Abbreviated transcription (Latin):
deesse officio poteram. Iuuenẽ cesarem dicit octouianum
augustum. Decreuerat enm senatꝰ.ne quis eum puerum
diceret. ne maiestas tanti imperii minueretur. dies .i. p̾nci¬
pascite in pace
Nirabar qͥd mesta deos amarilli uocares
Cui pendere sua patereris in arbore poma
Titirus hinc aberat. ip̃e te titire pmus
Ipi te fontes. ipia hec arbusta uocabant
uid facerem. neq em̃ me ẜuicio exire licebat
Nec tam pñtes alibi cognoscere diuos
hic illum iudi iuuenẽ. melibee quot ãnis
Bissenos cui nr̃a dies altaria fumant.
hic michi responsum primus dedit. ille petẽti
Pascite ut ante boues pueri sũmitite tauros.¬
ad fortunatu presago usus est uerbo. Et tͥ magna satis. or¬
fuerat terta donata sue possessioni. palus i. equor. obducat¬

Expanded text:
deesse officio poteram. Ad v. 42 ivuenem Caesarem dicit Octavianum Augustum: decreverat enim senatus, nequis eum puerum diceret, ne maiestas tanti imperii minueretur. Ad v. 43 dies id est principascite in paceMirabar, quid maesta deos, Amarylli, vocares, cui pendere sua patereris in arbore poma: Tityrus hinc aberat. Ipsae te, Tityre, pinus, ipsi te fontes, ipsa haec arbusta vocabant. Quid facerem? Neque servitio me exire licebat, nec tam praesentis alibi cognoscere divos. hic illum vidi iuvenem, Meliboee, quot annis bis senos cui nostra dies altaria fumant; hic mihi responsum primus dedit ille petenti: “pascite, ut ante, boves, pueri, submittite tauros.am futuram praesago usus verbo. ET TIBI MAGNA SATIS idest orfuerat terra donata. TVA idest possessio. PALVS idest c
Abbreviated transcription (Latin):
i actica uhi optimũ mel nascitur. depasta florẽ. depastum
florem hñs. salicti. qd̾ ẽ uirgulti genꝰ eoꝙ salit ⁊ surgit cito
hic uocat rusticum ad dulcia que sunt in reb quib delectat
Inire .i. dormire. fondator .i. rusticꝰ ł qd de florib nascitur
nam tria sunt frondatoꝵ genera. frondator.qui arbores¬
amputat et frondib mampłos facit hyemis tpẽ. aĩalib a¬
pastum offerendos. Et qui manib uitium folia uellit. quo
s multoꝵ auctas latinũ facit. Cicero in ethia q̃ talamista
scribitur. Iam mare tyrtenũ longe penitusq palũbes. reliqͥt
et feio gne ut aeria turtur cessabit. et plautꝰ tͥ obtusos tur¬

Expanded text:
in Attica, ubi optimum mel nascitur. depasta florem depastum florem habens. salicti virgulti genus, eo quod salit et surgit cito. hic vocat rusticum ad dulcia, quINIRE idest dormire. FRONDATOR idest rusticus vel quod de floribus nascitur. Nam tria genera sunt frondatoamputat, et qui a frondibus manipulos facit hiemis tempore ad pastum pecorum, et qui manibus uitis folia auellit, quo sed multorum auctoritas latinum facit: Cicero in elegia, quae †talia masta inscribitur iam mare Tyrrhenum longe penitusque palumbes reliquit genere invenitur, ut 'aeria turtur cessabit', et Plautus tibi obustos tur
Abbreviated transcription (Latin):
ibertas. q̃ sera tamen respexit inhertem
Candidior. postꝙͣ tondenti barba cadebat
Respexit tñ et longopost tempore uenit
Postꝙͣ nos amarillis hab. galathea resiqͥt
Namq fatebor enim dũ me galathea tenebat
Nec spes libertatis erat. nec cura peculi

Expanded text:
ibertas; quae sera, tamen respexit inertem, candidior postquam tondenti barba cadebat; respexit tamen, et longo post tempore venit, postquam nos Amaryllis habet, Galatea reliquit: namque, fatebor enim, dum me Galatea tenebat, nec spes libertatis erat, nec cura peculi
Abbreviated transcription (Latin):
Quale meo codro cõcedite ꝓxima phebi
Aersibus ille facit aut si nõ possumꝰ oes
Iic arguta sacra pendebit fistula ꝑmu
est non iam poetam dicens s nascentẽ ane hͦ loco
ut eet codro similis. hic se adeo codrum suꝑare dicit᷑. ut
i se eiꝰ inuidiam possit mouere hedera aũtem coronantur
poete. uel qi libero ꝯsecrati quia ex bacho in samũt ut ho¬
raciꝰ. ut male satiros asc̃psit satiris fanisq poetas .ł ꝙ
semꝑ uirent hedere sicut carmina etermtatem merentur
rumpantur ut ilia .co. sicut etiam in eneide diximꝰ hoc
ile ⁊ hec ilia facit unde etiam luuenał aut ius fractis ab
ipis ilib. Nam marylꝰ mimographꝰ contempsit attẽ ad
iocũ mouendũ ut parasico dicit tu ut hector ab ilio nũ¬

Expanded text:
quale meo Codro, concedite: proxima Phoebi quale meo Codro, concedite: proxima Phoebi versibus ille facit; aut, si non possumus omnes, hic arguta sacra pendebit fistula pinu. est, non iam poetam dicens, sed nascentem. sane hoc loco et ut esset Codri similis, hic se adeo Codrum superare dicit, ut in se eius invidiam possit movere. hedera autem coronantur poetae, vel quasi Libero consecrati, qui et ut Bacchae insaniunt: sic Horatius ut male sanos adscripsier virent hederae, sicut carmina aeternitatem merentur. Ad v. 26 rumpantur ut ilia sicut etiam in Aeneide diximus, 'hoc ile' et 'haec ilia' facit, unde etiam Iuvenalis ait vis frater ab ipsis ilibus? nam Marullus mimographus contempsit artem ad iocum mo
Abbreviated transcription (Latin):
Orte subarguta con¬
sederat ilice daphins
Compuleratq greges
coridõ et tirsis ĩ unũ.
Tirsis oues. coridon distẽtas lacte capella ᷤᷤ
Ambo florentes etatibus archades ambo
Et cantare pares et respondere parati
Auc michi dũ terieras defendo a frigore mirtoᷤᷤ
Dir gregis ip̃e caper deerrauerat atz ego daphm̃
Aspicio. ille ubi me cõtͣ uidet otius inquit
Huc ades o melibee caper tibi saluus et edi
Et si quid cessare potes requiesce sb umbra
Huc ip̃i potum uemient ꝑ prata uiuenci
Hic uirides tenera pretexit arundie ripas
Mintius eq sacra resonãt exannã quercu
Qd facerẽ. neq ego alcippen. nec phillida hẽbã
Depulsos a lacte domi q̃ clauderet agnos
Et certamen erat coridõ cũ tirside magnũ
Mosthabiu tamẽ illoꝵ mea seria ludo
Alterms igitur contendere uersib ãbo
Cepere alternos muse memmisse uoletãt
hos coridon illos referebat ĩ ordine tirsis
Aimphe noster amor lebet̾des aut mͥ carmẽ

Expanded text:
orte sub arguta consederat ilice Daphnis, compulerantque greges Corydon et Thyrsis in unum, Trhyrsis ovis, Corydon distentas lacte capellas, ambo florentes aetatibus, Arcades ambo, et cantare pares, et respondere parati. Huc mihi, dum teneras defendo a frigore myrtos, vir gregis ipse caper deerraverat; atque ego Daphnim aspicio. Ille ubi me contra videt: “Ocius” inquit “huc ades, O Meliboee, caper tibi salvus et haedi; et, si quid cessare potes, requiesce sub umbra. huc ipsi potum venient per prata iuvenci, hic viridis tenera praetexit arundine ripas Mincius, eque sacra resonant examina quercu.” Quid facerem? Neque ego Alcippen, nec Phyllida habebam, depulsos a lacte domi quae clauderet agnos, et certamen erat, Corydon cum Thyrside, magnum. posthabui tamen illorum mea seria ludo: alternis igitur contendere versibus ambo coepere; alternos Musae meminisse volebant. hos Corydon, illos referebat in ordine Thyrsis. Nymphae, noster amor, Libethrides, aut mihi carmen,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hic michi dũ. circa eam ꝑtem sc in qua daphins sede¬
bat. teneras defendo. a f.ii. Warie hic locꝰ exponit. Nam
alii simpliciter acciprũt. dum mirtos cego et tueor ne
eas fuigus exurat. slii quia estatis illud asserũt fuissẽ
tempus dicunt. defendo a fagore.tego cõtra frigo futur
alii dicunt dum defendo.i. dum ad defensaculũ ꝓparo
uiz Item horatius et olentis uxores mariti. aqrrologia ẽ¬
caper tibi saluus et edi:. aut qr in capro spes ẽ edorum
aut intelligimꝰ istum etiam edos ꝑdidisse s nestire. qd
tñ ille qͣi diuinus indicat. pt̃ tñ etiam scire. s leuius
cessare potes. si potes tͥ ł breue ocium ꝑsuade. nom loq̃
gregem iuuẽcos habuisse peculiares. aut c̾te ip̃i refora¬
mus ad edos et caprum. ut ꝑ p̃ta iuuena flumĩs intel.¬
nec phillida ha. has duas intelligamꝰ ẽẽ amicas cata¬
cium. Nam hoc dicit. nam alcippen habebã ut ille. nec

Expanded text:
 scilicet circa eam partem, in qua Daphnis se- debat. teneras defendo a frigore myrtos varie hic locus exponitur. nam alii simpliciter accipiunt: dum myrtos tego et tueor, ne eas frigus exurat. alii, qui aestatis illud fuisse asserunt tempus, dicunt: 'defendo a frigore' tego contra frigus futurum. alii dicunt: 'dum defendo', id est dum mihi ad defensaculum praepavirum , item Horatius et olentis uxores mariti . acyrologia eedorum: aut intellegimus istum etiam haedos perdidisse, sed nescire, quod tamen ille quasi divinus indicat. potest tamen etiam scire, sed leviust siqvid cessare potes si potes tibi vel breve otium persuadere: nam loquitur gregem iuvencos habuisse peculiares: aut certe 'ipsi' referamus ad haedos et caprum, ut 'per prata Iuvenci' fluminis intelnec phyllida h. has duas intellegamus amicas esse cantantum; nam hoc dicit: nec Alcippen habebam, ut ille, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ingeniũ meũ impar laudib tus. nam tue laudes me¬
rentur exp̾mi tantũ sophocdeo coturno. Sophocles eĩ
tragediographꝰ fuit altissomis. Ate p̾nci ͫ t̾ desmet
carmina cepta meis. Supͣ enm dixerat non ĩuissa
goricos dicit. debet etiam carmen meũ florere in ter
tuos plures tumphos. Alam bictores imperatores lau¬
ro.hedera coronabantur poete. uẽcunde aũt ait serpe̾
discesserat. et bene oñdit amatorẽ tota nocte uigilasse
si quidẽ ortũ luciferum primus aspexit ad eũ quippe
ad ueneris stellam locutꝰ ẽ

Expanded text:
ingenium meum laudibus tuis; nam tuae laudes merentur exprimi Sophocleo tantum cothurno. Sophocles autem tragoediographus fuit altisonus. alii ideo carmina c. t. supra enim dixerat non iniussa goricos dicit: debet etiam carmen meum florere inter tuos plures triumphos. nam victores imperatores lauro, hedera coronantur poetae. verecunde autem ait 'serpere', decesserat. et bene ostendit amatorem tota nocte vigilasse, siquidem ortum luciferum primus aspexit et ad eum, quippe ad Veneris stellam, locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
Et que uos rara iuridis tegit arbutꝰ ũbra
Solstitiũ pecori defendite iam ueĩt estas
Corrida iam leto turgẽt ĩ palunte gẽme
Bic focus et tede puigues hic plurmmiꝰ igniᷤ
Bemper et assidua postes fuligne ingri
hic tm̃ boree curamus frigora quantũ.
Aut numeꝵ lupus aut torrẽtia fluĩaripaᷤᷤ
Utant et iumperi et castanee harsute
Dtrata iacent passim sua qͣq sb arbore pom̃a
Wnnã nunc rident at si formosꝰ alexis
Montib hiis abeat iudeas et fluimã sicca
Arec ager uitio moriens sitit aeris herba
liber pãpmeas muidit collibus umbras
Phillidis aduentu nr̃e nemꝰ omẽ uirebit
Ipiter et leto descendet plurmius mibri
Apulus alade gratissima uitis hraco
formose mirtus beneri sua laurea phebo
Phillis amat corilos illas dũ phillis amabic
Nec mirtus iuncet corilos nec laurea phebi¬
raxius in silius plchrima pmꝰ ĩ ortis
Ioopulus in fluuiis abies in mõcib altis

Expanded text:
et quae vos rara viridis tegit arbutus umbra, et quae vos rara viridis tegit arbutus umbra, solstitium pecori defendite; iam venit aestas torrida, iam lento turgent in palmite gemmae. Hic focus et taedae pingues, hic plurimus ignis semper, et adsidua postes fuligine nigri; hic tantum Boreae curamus frigora, quantum aut numerum lupus, aut torrentia flumina ripas. Stant et iuniperi, et castaneae hirsutae; strata iacent passim sua quaque sub arbore poma; omnia nunc rident: at si formosus Alexis montibus his abeat, videas et flumina sicca. Aret ager; vitio moriens sitit aeris herba; Liber pampineas invidit collibus umbras: Phyllidis adventu nostrae nemus omne virebit, Iuppiter et laeto descendet plurimus imbri. Populus Alcidae gratissima, vitis Iaccho, formosae myrtus Veneri, sua laurea Phoebo; Phyllis amat corylos: illas dum Phyllis amabit, nec myrtus vincet corylos, nec laurea PhoebiFraxinus in silvis pulcherrima, pinus in hortis, populus in fluviis, abies in montibus altis:
Abbreviated transcription (Latin):
turgere gemmaꝵ palmites dicat. et bene carde fionde
uices cõmemorat in benecia que ẽ ꝓiuncia frgidiorio¬
hi focq̃ et tede pnigues. contraria iste dicit pigues
autem cedas ait desudantes picem. Numex lupꝰ qm̃
plene sunt. alias horrene. ut stant luiã flãme. alias
aret ager ordo ẽ aret ager et sitit herba moriens bicio
aeris .i pestilencia corrupti aeris affligitur. Iniudit
spiuidit fortuna michi. nã muideo tͥ illã rẽ diciis¬
cut alibi. coniugis in gremium lete descendit. aer
m ortis. non sic erunt płchre arbores in suis locio
hoc ẽ sibi aptis craire. sicut tu si ad me freꝙ̃ter uei̾re
nobilis supra omnes. quam ⁊ẽ qͣi rustica imple nõ potiut¬
mo ego sardonus uidear c̾amarior hbis¬
Horridior rusco proiecta iuilior alga
Si michi nõ hec lux toto iã longior amio ẽ
Ite domũ pasti si quis pudor ite iuuenti
Muscosi fontes et sompno mollior herba

Expanded text:
turgere gemmarum palmites dicat. et bene tarde frondere turgere gemmarum palmites dicat. et bene tarde frondere vites commemorat in Venetia, quae est provincia frigidiorhic focus et taedae pingues contraria iste dicit. 'pingues' autem taedas ait desudantes picem. Ad v. 50 plenae sunt; alias horrent, ut stant lumina flamma ; alias ias. Ad v. 57 aret ager ordo est 'aret ager et sitit herba moriens vitio aeris', id est pestilentia corrupti aeris affligitur. Ad v. 58, invidit Fortuna mihi? nam 'invideo tibi illam rem' dicid. p. imbri sic alibi coniugis in gremium laetae descendit : aer p. i. h. non sic erunt pulchrae arbores in suis locis, hoc est sibi aptis, creatae, sicut tu, si ad me frequenter venire nobilis supra omnes: quam rem quasi rusticus implere non potumo ego Sardoniis videar tibi amarior herbishorridior rusco, proiecta vilior alga, si mihi non haec lux toto iam longior anno est. Ite domum pasti, si quis pudor, ite iuvenci. Muscosi fontes et somno mollior herba,
Abbreviated transcription (Latin):
hible. ł odore thimi hiblei. ut melle hible. ut amaret
rem ipam̃ dixerit. nam aꝑib non hom̃ib dulcis est
ut aut hedere pandunt uestigia ingra. ingra autem
uel alba hedera non ex folue. s ex ligno cognoscitur
honos hominũ
astores hedera nascẽtẽ ornate poetam
archades. inudia rũpãtur ut ilia codro
Aut si ultra placitũ laudarit baccare frõtẽ
Eigiti ne uati noceat mala lĩgua tuturo
detosi caput hoc apri tibi delia paruus
Et ramosa micon uiuacis cornua cerui
Si ꝓp̾um hoc fuerit lem de marmore tota
Pumceo stabis suras eiuncta coturno
Sinum lactis. et hec cͥ liba p̾ape qͦt annis
Eepectare sat ẽ custos es pauperis orti.
lunc te marmoreũ pro tpẽ fecimꝰ at tu
Si fetura gregẽ suppleuerit aureus esto
erme galathea tio mͥ dultior hyble
Candidior cignis hedera formosior alba
Cum primum pasti repetãt presepia tauei
NSi qua tui coridomis habet te cura uenito
¶nmo ego sardoniis hbis. In sardimia em̃ nascit᷑ q̃dã

Expanded text:
hyblae vel odore thymi Hyblaei, vel melle Hyblaeo, ut a materia rem ipsam dixerit: nam apibus, non hominibus dulcis est ut aut hederae pandunt vestigia nigrae . nigra autem vel alba hedera non ex filiis, sed ex ligno cognoscitur.honos animum astores, hedera crescentem ornate poetam, Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; aut si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus et ramosa Micon vivacis cornua cervi. Si proprium hoc fuerit, levi de marmore tota puniceo stabis suras evincta coturno. Sinum lactis et haec te liba, Priape, quotannis exspectare sat est: custos es pauperis horti. Nunc te marmoreum pro tempore fecimus; at tu, si fetura gregem suppleverit, aureus esto. Nerine Galatea, thymo mihi dulcior Hyblae, candidior cycnis, hedera formosior alba, cum primum pasti repetent praesepia tauri, si qua tui Corydonis habet te cura, venito.  41 sardoniis herbis in Sardinia enim nascitur quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ei obtulit quam insus ita habuerat ꝯsecratam. ut tãdu
regno potiretur ꝙͣdiu illam haberet intactam. Postra et
que aues hodie ut ip̃ẽ in geors docet flagrãt int̾ se magia
discordia ¶¶ Modo ergo uirgilius aut poetaꝵ more fabłas

Expanded text:
ei obtulit, quam Nisus ita habuerat consecratam, ut tamdiu ei obtulit, quam Nisus ita habuerat consecratam, ut tamdiu regno potiretur, quamdiu illam habuisset intactam. Postea et quae aves hodie, ut ipse in georgicis docet, flagrant inter se magna discordia. modo ergo Vergilius aut poetarum more miscu
Abbreviated transcription (Latin):
utq uiro phebi chorꝰ assurrexerit omnis
Ut linus hec illi diuino carmine pastor
fłorib acq apio crines ornatus amaro
dixerit hos tibi dant calamo ᷤ en accipe muse
Ascreo quos ante sem quibz ille solebat
Cantando rigidas deducere mõtib or nos
hus tibi grinei nemoris dicatur origo
Nequis sit lucus quo se plꝰ iactet apollo
Amaret glaucꝰ deus marmꝰ. dum ip̃e amaretur a coroe.
et eam contempneret. illa irata fontem quo se scilla sole¬
dit ablue infecit uenenis in quem cum descendisset puel¬
la. media sui parte in feras mutata ẽ. hanc postea glaucs
fecit deam iarniani que classem uliris et socios eũtisse
narraturiAltera uero salla fuit insi megarensiũ regis¬
filia. contra quos dum iam deuictis achemensib ꝑugnaret
mynos ꝓp filii androgei inceritum. quem athemẽses i me¬
garenses dolo necauerant amatꝰ ẽ a isi scilla filia que
ut hosti posset p lacere comã purpuream parẽti abscissa

Expanded text:
utque viro Phoebi chorus adsurrexerit omnis; utque viro Phoebi chorus adsurrexerit omnis; ut Linus haec illi, divino carmine pastor, floribus atque apio crinis ornatus amaro, dixerit: “Hos tibi dant calamos, en accipe, Musae, Ascraeo quos ante seni, quibus ille solebat cantando rigidas deducere montibus ornos: his tibi Grynei nemoris dicatur origo, ne quis sit lucus, quo se plus iactet Apollo.” amaret Glaucus, deus marinus, dum ipse amaretur a Circe et eam contemneret, illa irata fontem, in quo se Scylla solebat abluere, infecit venenis: in quem cum descendisset puella, media sui parte in feras mutata est. hanc postea Glaucus fecit deam marinam, quae classem Vlixis et socios evertisse narraturfilia; contra quos dum deuictis iam Atheniensibus pugnaret Minos propter filii Androgei interitum, quem Athenienses et Megarenses dolo necauerant, amatus est a Scylla, Nisi filia. Quae ut hosti posset placere, comam purpuream parenti abscisam
Abbreviated transcription (Latin):
Pis adiũgit hylã naute qͦ fõte relictum.
Clamassent ut lictꝰ hyla hyla omẽ sonaret
Et fortunatã si nunꝙͣ armenta fuissent
Pasiphen muei solatur amore uiuenci
Ah uirgo infelix que te demencia cepit
Ietrides implerũt falsis mugitib agros
At non tam turpes pecudũ tñ ulla secuta ẽ
Concubitus ꝙͣiuis collo tenuisset aratrũ
Et sepe n leui quesisset cornua fronte
Ah uirgo infelix tu nũc in mõtib erras
Iue latus mueũ molli fultus yacrcto
Ilice sub ingra pallentes rumminat herbas
Aut aliquã in magno sequit᷑ grege claudĩte
Si qua forte ferant oculis sese obiua nris
Errabunda boius uestigia forsitan illum
Aut herba captum iuridi aut armẽta secuitũ
Perducant alique stabula ad cortima uacce
Tum canit hesperidũ miratã mala puellã
Tum phetonciadas musco c̾cundat amare
Cortics atq solo proceras erigit alnos
Tum caiit errantẽ ꝑmessi ad fluã gallũ
Aonas in montes ut duxeric una sororũ

Expanded text:
is adiungit, Hylan nautae quo fonte relictum clamassent, ut litus “Hyla, Hyla!” omne sonaret. et fortunatam, si numquam armenta fuissent, Pasiphaen nivei solatur amore iuvenci. ah, virgo infelix, quae te dementia cepit! Proetides inplerunt falsis mugitibus agros: at non tam turpis pecudum tamen ulla secuta est concubitus, quamvis collo timuisset aratrum, et saepe in levi quaesisset cornua fronte. ah, virgo infelix, tu nunc in montibus erras: ille, latus niveum molli fultus hyacintho, ilice sub nigra pallentis ruminat herbas, aut aliquam in magno sequitur grege. “Clauditesi qua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunda bovis vestigia; forsitan illum, aut herba captum viridi, aut armenta secutum, perducant aliquae stabula ad Gortynia vaccae.” Tum canit Hesperidum miratam mala puellam; tum Phaethontiades musco circumdat amaro corticis, atque solo proceras erigit alnos. Tum canit, errantem Permessi ad flumina Gallum Aonas in montis ut duxerit una sororum,
Abbreviated transcription (Latin):
ahtuidos nautas camib latrasse marinis
Aut ut mutatos theri narrauerit artus
Quas illi philomena dapes q̃ dona parabut
Quo cur su deserta petiuerit. et qͥb ante
Infelix sua tecta super uolitauerit alis
Onna que phebo qͦndã mediãte beatus
Audiit eurotas uissiqͥ edicere lauros
Ille canit pulse referunt ad sydera ualles
Cogere donec oues stabulis numeꝵq referri
Iussit et muito processit uesper olimpo
Orte sub arguta. Egloga hec pene tota
theocriti ẽ. Nam et ip̃am tͣnstulu et ad¬
eam multa de alus congessit. arguta
tum breue sig̃t. ut argutumq caput
daphins diuinum nũc inducit eũ qͣ̃ppe filiũ m̾turu ut di

Expanded text:
ah, timidos nautas canibus lacerasse marinis, ah, timidos nautas canibus lacerasse marinis, aut ut mutatos Terei narraverit artus; quas illi Philomela dapes, quae dona pararit, quo cursu deserta petiverit, et quibus ante infelix sua tecta supervolitaverit alis? Omnia, quae Phoebo quondam meditante, beatus audiit Eurotas, iussitque ediscere laurus, ille canit: pulsae referunt ad sidera valles; cogere donec ovis stabulis numerumque referri iussit, et invito processit Vesper Olympoorte sub arguta c. i. d. ecloga haec paene tota Theocriti est: nam et ipsam transtulit et multa ad eam de aliis congessit. 'arguta' tum' breve significat, ut argutumque caput . daphnis divinum hunc inducit, quippe filium Mercurii, ut di
Abbreviated transcription (Latin):
prnothi Tereꝰ autem rex tracũ fuit. qui cum pandionis
athenarum regis filiam ꝓgnem nomme duxissi ĩ urorẽ
et post aliꝙͣtum tempus ab ea rogaretur ut sibi philo¬
menam sororem iudendam accetsiret. ꝓfectꝰ achenas. dũ
adduxit puellam eam corrupit in utinere. et ei lĩguã
ne facinus indicaret amputauit Illa cñ in ueste rẽ suo
cruore descriptam misit sorori. qua cognita. ꝓgne icini fi¬
lium inceremit et patri epulandum apposuit. Postea õs
in aues mucati sunt. teres in upupam Itis in fassam. pro¬
gne in yrundinẽ. philomena in auẽ sui nois ł in luscimã¬
qd̾ id̾ ẽ. philomena dapes atqui hoc progne fect. s noiẽ
abucitur. aut illi imputat ꝓpter quam factũ ẽ. Eurocas¬
muitꝰ abcessit. et ꝙ mimo audiendi desiderco uesperorto
est. cancilene uoluptas ostenditur
Quid loqͣr an scillã insi quã fama secuta ẽ
Candida succinctam latrãtib ĩguina mõsts
Dulichias uexasse rates. et gurgite in alto

Expanded text:
REO Tereus rex Tracum fuit. Qui cum Pandionis Athenarum regis filiam Prognem nomine duxisset uxorem et post aliquantum tempus ab ea rogaretur sibi Philomenam sororem uabducit puellam, eam uitiauit in itinere et ei linguam, ne facinus indicaret, abscidit. Illa tamen rem, in ueste suo cruore descriptam, misit sorori; qua cognita Progne Ityn filium interemit et patri epulandum apposuit. Postea omnes in aues mutati sunt: Tereus in upupam, Itys in phassam, Progne in hirundinem, Philomela in lusciniam. Fabulad v. 79 philomela dapes atqui hoc Procne fecit; sed aut abutitur nomine aut illi inputat, propter quam factum est. equod nimio audiendi desiderio Vesper exortus est, cantilenae voluptas ostenditurQuid loquar aut Scyllam Nisi, quam fama secuta est candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates, et gurgite in alto,
Abbreviated transcription (Latin):
climenes et solie filias que dum extinctum frem̃ flerent
conu̾se sunt in arbores ut hoc loco dicit in alnos. et ĩ x ͦ
in populos. ubi etiam hanc plemus diximꝰ fabulam
Mira autem ẽ canentis laus ut qiͣ non factã rẽ cãtare
sed ip̃e eam cantando facere uideatur. Amare corticis
alibi ait raptꝰ de subere cortex. quod magis seqͥ debemꝰ
mons ẽ boecie qui et aom̃a dicitur. de hoc pliu̾ma cadũt
flumina. inter q̃ etiam ꝑmessꝰ iuxta quẽ dicit gallũ¬
ambulantem ab una musa ad ceteras ẽẽ deductũ. ⁊ illic

Expanded text:
Clymenes et Solis filias, quae dum extinctum fratrem flerent, conversae sunt in arbores: ut hoc loco dicit, in alnos, ut in decimo, in populos; ubi etiam plenius hanc diximus fabulam. mira autem est canentis laus, ut quasi non factam rem cantare, sed ipse eam cantando facere videatur. sane alibi ait raptus de subere cortex : quod magis sequi debemumons est Boeotiae, quae et Aonia dicitur. de hoc plurima cadunt flumina, inter quae etiam Permessus, iuxta quem dicit ambulantem Gallum ab una musa ad ceteras esse deductum et illic
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶ Nis adiũgit hylan ꝓueꝵ comitẽ herculis que ꝑdidit in
finib ĩoniis iuxta misiã nec usꝙͣ potuit reꝑirẽ. postea cã
eẽt cognitum ꝙ perusset in fonte. et statuta sunt sacra in
quib mos fuerat ut eiꝰ nomen clamaret᷑ in fontib. ad quã
mnucationẽ nunc dicit ut lictꝰ hyla hyla oẽ sonaret. post¬

Expanded text:
 his adiungit hylam puerum, comitem Herculis, quem perdidit in finibus Ioniis iuxta Mysiam nec usquam potuit reperire. postea cum esset cognitum, quod perisset in fonte, ei statuta sunt sacra, in quibus mos fuerat, ut eius nomen clamaretur in montibus: ad quam imitationem nunc dicit 'ut litus Hyla Hyla omne sonaret'. p
Abbreviated transcription (Latin):
est gratior ꝙͣ que uari nomen gestat in titulo. qd ideo dic
quia hanc eglogam in honorem uari constat ẽẽ scriptam
Dicitur autem ingenci fauore a u̾gilio recitatã ẽẽ. adeo ut
cum eam postea citharis cantasset in theatro quã ĩ fine
licoridẽ uocat stupefactꝰ acero cuiꝰ ẽẽt requisiit. et cum
laudem. magne spes altera rome qd̃ iste postea ad asca¬
mũ cranstulit. sicut cõmẽtatores loquuntui¬
ergite pierides. hortatur musas ad referenda ea que
sulenꝰ cantauerat ꝓueris. Nam uult exequi sectã epicureã
quã didicerat tam u̾gilius ꝙͣ barꝰ docence frrone. nam
et sub ꝑsona silem syronem mducit loq̃ntem. erhomĩ autẽ
et timasilũ se et uarum uult accipi. quib ideo ꝗtungit
puellã ut ostendat plenam sectam epicuteã que nchil

Expanded text:
 quae Vari nomen gestat in titulo: quod ideo dicit, quia hanc eclogam constat in honorem Vari esse praescriptam. dicitur autem ingenti favore a Vergilio esse recitata, adeo ut, cum eam postea Cytheris meretrix cantasset in theatro, quam in fine Lycoridem vocat, stupefactus Cicero, cuius esset, requireret. et cum laudem magnae spes altera Romae : quod iste postea ad Ascanium transtulit, sicut commentatores loquuntuergite pierides hortatur musas ad referenda ea, quae Silenus cantaverat pueris: nam vult exequi sectam Epicuream, quam didicerant tam Vergilius quam Varus docente Sirone. et quasi sub persona Sileni Sironem inducit loquentem, Chromin autem et Mnasylon se et Varum vult accipi. quibus ideo coniungit puellam, ut ostendat plenam sectam Epicuream, quae nihil
Abbreviated transcription (Latin):
tut in pliuuas unde et in georgit̾ ait de signs seremtatis
ordinem secutus ẽ ut post solis et pluuaꝵ cõmemoratõe
diceret siluas et ammalia cũtta procreta procreata.
ergite pierides chronus et iuasilꝰ ĩ ãtro
bilenũ pueri sompno uidere iacentem
Inflatum hesterno uenas ut semper hyaco
Berta ꝓcul tantũ capiti delapsa iacebant
Et graiuis actrita pendebat cãtharꝰ ansa
Aggressi nã sepe senex spe carmĩs ambos
luserat miciunt ipĩs ex unicula sertis
Addit se sociã trmmidisq suꝑuenit egle
Egle nayadum płcherrmma nãq uidenti
Sangiuneis frontem moris et tẽpora pĩgit
Ille dolũ ridens. quo iuncula nectitis ĩqͥt
uoluite me pueri satis ẽ potuisse uideri
Carmina q̃ uultis cognoscite carmĩa uobis
Huic aliud mercedis erit. simul incip ͭ ipse
Tum uero ĩnumer fãnosq ferasq uideres
lude tum rigidas motare cacumiã quertus
Nec tm̃i phebo gaudet ꝑnasia rupes
Nec tm̃ rodope mirat᷑ et ysmarꝰ orphea

Expanded text:
 ait de signis serenitatis ordinem, ut post solis et pluviarum commemorationem diceret, ortas silvas et animalia cuncta procreata.Pergite, Pierides! Chromis et Mnasyllos in antro Silenum pueri somno videre iacentem, inflatum hesterno venas, ut semper, Iaccho: serta procul tantum capiti delapsa iacebant, et gravis attrita pendebat cantharus ansa. Adgressi—nam saepe senex spe carminis ambo luserat—iniciunt ipsis ex vincula sertis: addit se sociam, timidisque supervenit Aegle,— Aegle, Naiadum pulcherrima,—iamque videnti sanguineis frontem moris et tempora pingit. Ille dolum ridens, “Quo vincula nectitis?” inquit; “solvite me, pueri; satis est potuisse videri: carmina, quae voltis, cognoscite; carmina vobis, huic aliud mercedis erit.” Simul incipit ipse. Tum vero in numerum Faunosque ferasque videres ludere, tum rigidas motare cacumina quercus; nec tantum Phoebo gaudet Parnasia rupes, nec tantum Rhodope miratur et Ismarus Orphea
Abbreviated transcription (Latin):
hismarꝰ. montes tracie in quib orpheꝰ consueuerat cane̾
Et hoc dicit nõ tm̃ isti montes gaudent cãtante apolline
uel orpheo q̃tum cantante sileno letatꝰ ẽ mũdꝰ. Namq
etiam paulopost dicturꝰ ẽ. et muito ꝓcessit uesꝑ olimpo.¬
de rerum origine. Nam alii dicunt onnã ex igne ꝓtreari
ut anaxagoras.alii ex humore ut tales.millesius.unde ẽ
quem ait lucretiꝰ Ex imbri terra atq aĩa nascũt᷑ et igmi
Epicurei uero quos nunc in sequir̃ nichil hoꝵ ꝯprobant
tionẽ non recipiũt. unde athomi dicte sunt. quas lucreciꝰ
imuciores ẽẽ dicit illis corpusculis que infusit ꝑ fenestrã
radiie solis iudemꝰ. dicit enm nec illis uisum posse accẽde̾
Inane ueto dicunt spaciũ in quo sunt achomi. de hus itaq
mani quod inchil ẽ in reꝵ natura ꝙ nõ et corpus habeat
et quia non recipit sectionem iudicet etiã manitatem
origo ignis aeris terte et maris. nam sennã athomos dicͭ

Expanded text:
ismarus montes Thraciae, in quibus Orpheus consueverat canere. et hoc dicit: non tantum isti montes gaudent cantante Apolline vel Orpheo, quantum cantante Sileno laetatus est mundus: namque etiam paulo post dicturus est et invito processit Vesper Olympode rerum origine: nam alii dicunt omnia ex igne procreari, ut Anaxagoras; alii ex umore, ut Thales Milesius, unde est quem ait Lucretius ex imbri, terra atque anima nascuntur et igni . Epicurei vero, quos nunc sequitur, nihil horum comprobant, sectionem, non recipiunt, unde et atomi dictae sunt: quas Lucretius minutiores dixit esse illis corpusculis, quae in infusis per fenestram radiis solis videmus; dicit enim illas nec visum posse recipere. inane vero dicunt spatium, in quo sunt atomi. de his itaque  quod nihil est in rerum natura, quod non et corpus habeat, et quia recipit sectionem, indicet etiam inanitatemorigo ignis, aeris, terrarum et maris; nam 'semina' atomos dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Astorum musam damoms. Apud cheo¬
critum ẽ una egloga que appellatur farmã¬
centria in qua inducitur mulier q̃dam
sacris quibusdam ꝑuertens mentent ama¬
sponra fe fellerat. musam cantilenam amoꝵ quã ioit se
uicate cdegerunt etiam illia ammalia obluusti pascuoꝵ
que sunt pascendi auidissima. nam sͣ dixit Ite domũ
ꝑ sunt pascuor stupuerunt fere. flumiã etiã sensu
sara timam. ubi ubi es o auguste siue uenecie fluẽta

Expanded text:
astorum musam apud Theocritum est una ecloga, quae appellatur φαρμακεύτρια, in qua inducitur mulier quaedam sacris quibusdam pervertens mentem amasponsa fefellit. 'musam' ergo cantilenam amorum, quos intervitate coegerunt etiam ea animalia oblivisci pascuorum, quae sunt pascendi avidissima: nam supra ait ite domum tae sunt pascuorum, stupuerunt ferae, flumina etiam sensu i. s. t. ubi ubi es, o Auguste, sive Venetiae fluenta
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ qd̾ ait supra et respondere parati. Alternos muse
mennerant ut amant alterna camene S multi uole¬
bam legunt. ut sic optabam o muse mem̃sse alternos
idest onnã que dixerunt tene. nam et in fine deturꝰ ẽ
et sic ait lebetrides acsi diceret ipucremdes a fonte
ypucrene. ut autem poete muocent mphas siait hoc
loco Item in fine. ut extremũ hũc aretusa. hec rõ ẽ¬
merito. nam aq̃ motꝰ musicam efficit. ut in idria ui¬
aeris efficit sonus. terciam q̃ mera tm̃ boce consistit
Et multi uolunt in hac egloga. tm̃ ẽẽ allegoriã. ut sit¬
daphins cesar. coridon uirgiliꝰ. tyrsis bero qui uincet
uirgilii obtrectator. sc aut bauiꝰ aut anser aut meuius¬
Necundum illud dixit nõ omiã possumꝰ omes.nã debuit
dicere aut si ego non possum. sacra pmu. que matri deũ¬

Expanded text:
hoc est quod ait supra et respondere parati . Ad v. 19 altememinerant, ut amant alterna camenae . sed multi 'volebam' legunt, ut sit sensus: optabam, o musae, meminisse alternos, id est omnia quae dixerunt tenere; nam et in fine dicturus eet sic ait 'Libethrides', ac si diceret Hippucrenides a fonte Hippucrene. ut autem poetae invocent nymphas, sicut hoc loco, item in fine extremum hunc Arethusa mihi concemerito: nam aquae motus musicen efficit, ut in hydrauicti efficit sonus; tertiam, quae mera tantum voce consistit. et multi volunt in hac ecloga esse allegoriam, ut Daphnis sit Caesar, Corydon Vergilius, Thyrsis vero, qui vincitur, Vergilii obtrectator, scilicet aut Bavius aut Anser aut Maeviusn possumus omnes secundum illud dixit non omnia possumus omnes : nam debuit dicere 'aut si ego non possum'. Ad v. 24 hic argu
Abbreviated transcription (Latin):
igniẽ dicitur ẽẽ furatꝰ. nam quadã arte ab eodẽ mõstrata
supernus ignis eliciebatur qui mortalib ꝓfuit donet eo
bene usi sunt. nã postea malo hominũ usu in ꝑinciẽ eor
om̃ib suis. Numa uero pompiliꝰ impune eo usꝰ ẽ tm̃ in
sacrie deoꝵ. hinc ẽ ꝙ igne rapto ab iratis numĩb morbi ho¬
minibus dicuntur miinissi.¬

Expanded text:
ignem dicitur fuisse furatus. Nam quadam arte ab eo demonstrata ignem dicitur fuisse furatus. Nam quadam arte ab eo demonstrata supernus ignis eliciebatur, qui mortalibus profuit donec eo bene usi sunt. Nam postea malo hominum usu in perniciem eoomnibus suis. Numa vero Pompilius impune usus est tantum in sacris deorum. Hinc est quod igne rapto ab iratis numinibus morbi hominibus dicuntur immissi
Abbreviated transcription (Latin):
diliuuũ fuit sub deucalione et pyrra Sane sciendũ. ꝙ ꝑ
diluuiũ et ꝑ epyrosim significari tempoꝵ mutationem
¶ Caucaseasqs refert.u.f.q.p. Et hic fabule ordinẽ u̾tit
minerue celum ascendisse. et adhibita facula ad rotam
solis ignem furatus quem homĩb indicauit. ob quã cam̃
post ignem ethera domo subductũ macies.et noua febriũ
incubuit tohors.Ipm̃ etiam promotheũ ꝑ mercuriũ in
monte caucaso ligauerunt ad saxum. et adhibita est ei¬
finguntur. Nam ꝓmotheꝰ iur prudentissimus fuit. uñ
caucaso minia cura et sollicitudine prenderat. Hic autem
mons põĩtꝰ ẽ cͣc assirios bicinꝰ pene siderib. unde etiam
achos gͤce sollicitudo ẽ quia ille affectꝰ sider õs dep̃hendat
motus et hoc qr per prudenciã fecit duce mcurio qͥ prudẽ¬
cie et rõnis deꝰ ẽ. Ad saxum dicitur ẽẽ religatꝰ. deprendit
preterea roẽm fulminũ ⁊ hom̃ĩb indicauit unde celestem

Expanded text:
diluvium fuit sub Deucalione et Pyrrha. sane sciendum, et per diluvium fuit sub Deucalione et Pyrrha. sane sciendum, et per dilu- vium et per ecpyrosin significari temporum mutationem caucaseasque refert v. f. p. et hic fabulae ordinem vertiMinervae caelum ascendisse et adhibita facula ad rotam Solis ignem furatus, quem hominipost ignem etheria domo subductum <macies> et noua febrium terris incubuit cohors. Ipsum etiam Prometheum per Mercurium in monte Caucaso religauerunt ad saxum et adhibita est ne ratione finguntur: nam Prometheus uir prudentissCaucaso nmons positus est circa Assirios, vicinus pene sideribus. Unde etiam atrox est sollicitudo, qua ille affectus siderum omnes deprehenderat motus. Et hoc quia per prudentiam fecit duce Mercurio, qui prudentie et rationis deus est, ad saxum dicitur esse religatus. Deprehendit preterea rationem fulminum et hominibus indicavit. Unde etiam celestem
Abbreviated transcription (Latin):
Namq canebat uti magnũ ꝑ mane coacta
hennã terraꝵq aiẽq marisq fuissent
Et liquidi smuil ignis et hus exordia p̾mis
Om̃a et ip̃e tener mũdi cõcreuetit orbis
Cum durare solũ et discludẽ nerea ponto
Iãq nouũ terre stupeant lucesce solem
Altius atq cadãt sũmotis nubib ymbres
Incipiant silue cũ p̾mũ surge̾. cumq
Rara per ignotos errent ammalia mõtes
nc lapides pirre. Questio ẽ hoc loco. nam relictis reb¬
prudentib de mundi origie subito ad fabulas tͣnsitũ
fecit Sed dicimus aut exp̾mere eum uoluisse sectam epi¬
curei que reb seriis semper inserit uoluptates. aut fa¬
bulis pleme admiratioms pueroꝵ corda mulceri. Nam
fabule cã delectatioms muente sunt.ut ip̃ẽ etiã in geor¬
gicis docet dicens. cetera que uacuas teniussent cariiã
mentes. qd̾ autem dicit regna saturma fabulaꝵ ordiẽ¬
uertit. nam quo tempore saturnus regnauit in terris
non fuit diluuiũ. sed ogyge rege tebanoꝵ Scdm autem

Expanded text:
Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent, et liquidi simul ignis; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis; tum durare solum et discludere Nerea ponto Iamque novum terrae stupeant lucescere solem, Altius atque cadant submotis nubibus imbres. Incipiant syluae cum primum surgere, cumque Rara per ignotos errent animalia montesnc lapides pyrrhae i. quaestio est hoc loco: nam relictis prudentibus rebus de mundi origine, subito ad fabulas transitum fecit. sed dicimus, aut exprimere eum voluisse sectam Epicuream, quae rebus seriis semper inserit voluptates; aut fabulis plenis admirationis puerorum corda mulceri: nam fabulae causa delectationis inventae sunt, ut ipse etiam in georgicis docet dicens cetera quae vacuas tenuissent carmina mentes . vertit: nam quo tempore Saturnus regnavit, in terris non fuit diluvium, sed sub Ogyge, rege Thebanorum. secundum autem
Abbreviated transcription (Latin):
gnaca ẽ lude uersu
Nrã neq erubuit
siluas hĩtare calia
Cum canerem reges et p̃lia. cnichiꝰ aurẽ
uellit. et ãmonuit pastorẽ titire pĩgues
Pascere oportet oues. deductũ dice carmen
Nunc egto namq super tͥ erũt. qͥ dicẽ saudes
Ware tuas cupiant. et tristia condere bella
Agrestem tenui meditabor harũdine musã
Non muissa cano. si quis tñ hec qͦq si quis
Captus amore legat. te nr̃e uare mirice
Te nemꝰ omẽ canet. nec phebo gͣtior ulla ẽ¬

Expanded text:
gnata est ludere versu, nostra nec erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit, et admonuit: “Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.” Nunc ego—namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella— agrestem tenui meditabor arundine Musam. Non iniussa cano: si quis tamen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae, Vare, myricae, te nemus omne canet; nec Phoebo gratior ulla e