comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ili hoc autem capitulo
Imarime animaduertendum
est: non in solo retum corporare¬
um. nitore atq pompa sed eciam.
in ipsis sordibus luctuosis. esse pas¬
se iactantiam. et eo periculiosiorẽ
quo sub nomine senutucis dei
decipit. Sui ergo in moderato cul¬
cu corporis atq uestitus uel cete¬
ratum rerum nitore fulget fa¬
cile comuncitur rebus ipsis pon¬
parum seculi esse sectator. Hequã

Expanded text:
In hoc autem capitulo maxime animadvertendum est, non in solo rerum corporearum nitore atque pompa, sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse jactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoderato cultu corporis atque vestitus, vel caeterarum rerum nitore praefulget, facile convincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
cce audistis fratres lem̃i.
quia duobus discipulis
ambulantibus in uia: non
quidem credentibus. sed tamẽ
de se loquentibus dominus
apparuit: sed eis speciem quã
trcognoscerent non ostendit.
am exibuit: sed de se dubitantibꝰ
cognicionis sue speciem abscondit.
Werba quidem intulit: durici¬
am intellectus in crepauit.¬

Expanded text:
cce audistis, fratres charissimi, quia duobus discipulis ambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit.am exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit
Abbreviated transcription (Latin):
cripture sacra misteria que
Ode ipso erant aperuit: et
cordibus peregrinus erat afide:
ire se longius finrit. fingere
namq: conponere dicimus.
Unde conposicores luti: figulos
uocamus. Nichil ergo simpler
ueritas. per dupplicitatem fecit:
talem se eis eruit inmente. qͥ¬
iis apud ilos erat incogitatione.

Expanded text:
cripturae mysteria quae de seipso erant aperuit, et cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit. Fingere namque componere dicimus; unde et compositores luti figulos vocamus. Nihil ergo simplex Veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore qualis apud illos erat in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
et redo mauus abraham a¬
Lmine credo quia potes: fai¬
turum te consias quod spor¬
des. Ne enim confectam senci¬
tem marceseentis met etatis
sidem aut sarte coningis
tilem efectamq condicio

Expanded text:
redo, inquit Abraham, Domine, credo quia potes, facturum te confido quod spondes. Nec enim confectam senectutem marcescentis meae aetatis considero, aut Sarae conjugis sterilem effetamque conditio
Abbreviated transcription (Latin):
Tolatium unius heredis con¬
D quiritur. et in numera bi¬
lis sobolis destinatur. Hescis
inquiã aominus: nescis abra¬
ham. Quid destinatum sit tibi
seo io cuto nescis quia quia
metearis non respicis. Tantum
enim de me tua meruit fides
tantum tua obsequia ualue¬
nint. Ut et quis desideres no-¬
uotim. et facere quod mereris
decreuerim. Namq tibi uasce¬
tur filius cuius semen diffumn¬
detur inmilia ut similitudi
Dsiderum co

Expanded text:
olatium unius haeredis conquiritur, et innumerabilis soboles destinatur. Nescis, inquit Dominus, nescis Abraham quid destinatum sit tibi, sed idcirco nescis quia quod merearis non respicis. Tantum enim de me tua meruit fides, tantum tua obsequia valuerunt, ut et quid desideres norim, et facere quod mereris decreverim. Namque tibi nascetur filius, cujus semen diffundetur in millia, ut et similitudini siderum co
Abbreviated transcription (Latin):
coisumat. Nes familiares eił¬
enim quisquam fidei promissa
perspici. et nisi professionem
actibus. seruet. aut premiorum.
pocest campos existere. qui pro¬
missam fidem uoluerit conserua¬
tẽ. Ut iam aut impleta fidei
merces homini. repensetur: aut
iuolate pena conpetens tribuat᷑¬
ob durero. nubibus. celi apparebit. arcus:
Icamus ex ordium qui cum
in occidua consticutus etate.
silium adeo promissum se cie¬
deret accepturum: et si dei pũ¬
cepturum in filio conspęrit
et in stellarum numerum sil¬
am sobolem redundantem side

Expanded text:
consummat. Fides familiares effenim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui promissam fidem conservare noluerit, ut jam aut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribuatobduxero nubibus coelum, apparebit arcus camus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redundantem fide
Abbreviated transcription (Latin):
ides religionis lec co¬
sanctissime fundamentum:
caticatis iunculum amoris subsi¬
dium. hec sanctitatem firmat.
castitatem roborat: digñitates ex¬
enat. in pueris solendet. in ui¬
uenibus floret. In prouectis appa¬
itt. gubernat sexus gradũs pre¬
uehit: officia cuncta custodit.
In paupere grata est: in me¬
diocre leta in locuplete honesta.
fidis amiticias seruat. collegia
copulat: artes comendat. Hullũ
despicit. Hullum cotempuit
Iulli de est: nisi qui ei forte
defuenit.

Expanded text:
est religionis sanctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta. Fides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Abiit isis trans mare galiles
quod est tiberiadis: et sequebua¬
tur eum mulcitudo magna. qͥl
uiderant signa que fiebant al¬
eo: super his qui infirmalant᷑.¬
ui signa et miracula deni¬
Ini ac saluatoris nostri reeti
cum legunt uel audiunt acti¬
piunt no tam in his quid fieis
stupeant atdendunt quam qui
horum eremplo ipsi incus age¬
re. quid in his misticũ per peui¬
dere debeant inspiciunt. Ecce
enim propinquante pascha dll
festo uideorum: sequentem se
niulticudinem dominus uerli
salutis pariter et opere curals

Expanded text:
abiit Jesus trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis. Et sequebatur eum multitudo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmabanQui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. Ecce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis parit
Abbreviated transcription (Latin):
Ui enim dieit se xiiii.
in ipso mantre. debet sicut
ille ambulauit et ille ambula¬
re. S uicquid in nobis imperi¬
cie nocentis in esse deprehen¬
derimus: crebra uerborum il¬
lius audicione tergamus. Qͥc
quid uicii temptamentis mor¬
bi ui delicet spiricalis. nos in¬
cerius uastare senserimus: sõ¬
lite pietatis illius munere pos¬
culemus emundari. Sed et¬
si ei unidos nos celestis uite
dulcedine conspererimus eiꝰ
gratiam flagitemus ut nescef¬
sarie nos conpunctionis ut
ceterarum uirtucum spirita¬
lium donis sociare dignet᷑
quatinus cempore sacro sane¬
de resurrectionis illuis uite¬
rius exteriusq decenter orna¬
ti sacramenta nostre salutis.
puro corpore si mul et cor¬
de su mamus.
R

Expanded text:
Qui enim dicit, se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare. Quidquid in nobis imperitiae nocentis inesse deprehenderimus, crebra verbi illius auditione tergamus, et quidquid vitii tentantis morbi, videlicet spiritualis, nos interius vastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emundari. Sed etsi ei unitos nos coelestis vitae dulcedine conspexerimus, ejus gratiam flagitemus: ut necessariae nos compunctionis et caeterarum virtutum spiritualium donis satiare dignetur, quatenus tempore sacrosanctae resurrectionis illius interius exteriusque decenter ornati, sacramenta nostrae salutis puro corpore simul et corde sumamus. r
Abbreviated transcription (Latin):
eremplo demonstratur: et belli
effectus oracionis instantia ape¬
ritur. Orat enim moises et un¬
cit: cessat et uincitur. didicit
xp̃ianus quid gerat. in ueuit
quid fugiat: didicit inquam
unde aut uincatur aut uincat.

Expanded text:
exemplo monstratur, et belli effectus orationis instantia aperitur. Orat enim Moyses et vincit, cessat et vincitur. Didicit Christianus, quid egerat, invenit quid fugiat; didicit, inquam, unde aut vincatur, aut vincat.
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut alius euangelista
scribit. loquelatur illis de
regno dei. et eos qui curatio¬
ne indigebant. sanabat: eadem¬
q doctrina et sanatione conple¬
ta: paucis de cibariis habundan¬
tissime eos reficiebat. Et nos
ergo fratres kem̃i. huius exem¬
plo facti propincante pascha
die festo nostre redemptionis ad¬
iuncta fratrum caterua domi¬
num toco corde sequamur.
quo actionum iinere ingressꝰ
sit. diligentissime contemplemͣ
ut uestigia eius sequi me¬
reamuR

Expanded text:
am sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et nos ergo, fratres charissimi, hujus exemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
ris misteria sancta sumpturi
Mundemus nos ab omni inqͥ¬
namento carnis et spiritias.
perficientes sanctificationẽ
in timore dei. Nemo domũ
orationis conuertat in spe¬
luncam latronum: nemo
membris xp̃i mortis laque¬
os apparans nemo manens
ad huc in morte add accipi¬
enda uite misteria presu¬

Expanded text:
ris mysteria sancta sumpturi. Mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. Nemo domum orationis convertat in speluncam latronum, nemo membris Christi mortis laqueos substernat, nemo manens adhuc in morte ad accipienda vitae mysteria praesu
Abbreviated transcription (Latin):
ita erpectacioni uestre indel¬
ligi esse reddendum. ut offici¬
um disserendi et festo pascha¬
li seruiat et auribus impii
erroris occurrat᷑. Q ui eni
dei filium ueram nostre car¬
nis negant suscepisse natu¬
ram. inunici sunt fidei xp̃i¬
ane et euangelicam predi

Expanded text:
ita exspectationi vestrae intelligo esse reddendum, ut officium disserendi et festo paschali serviat, et ausibus impii erroris occurrat. Qui enim Dei Filium veram nostrae carnis negant suscepisse naturam, inimici sunt fidei Christianae, et evangelicam praedi
Abbreviated transcription (Latin):
apua se: cogitantes n
recte. Exiguum pst et cum
aio tempus uige nr̃e. et ne
est refrigeriui in fine n¬
minis. et non est qui agn
sit reuersus ab inferis: quic
ex nichilo nati sumus. et
post hec erimus tanqua
si non fuerimus: quoniam
fumus afflatus est in nari
nr̃is. et sermo seintille adc¬
mouendum cor nũm: qui

Expanded text:
 se cogitantes non recte: Exiguum est, et cum taedio tempus vitae nostrae, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis, quoniam ex nihilo facti sumus, et post hoc erimus tanquam si non fuerimus, quoniam fumus afflatus est in naribus nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostrum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
etgo in corae meo. Uadam et
attiliam ddeliciis. et fruar bo¬
nis: et uidi quod noc quoq
esset uanitas. Risum reputtuiu
errorem: et gaudio airi
Q uia trustra aeciperis: sogi¬
taui in oorde meo abstrahene
amuno carnem meam ut
animam meam transferrem
aa sapientiam. deuitaremq
atulcioiam: donec uiderem qͥo
esset utae faiis hominum.

Expanded text:
ego in corde meo: Vadam, et affluam deliciis, et fruar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas. Risum reputavi errorem: et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Cogitavi in corde meo abstrahere a vino caanimum meum transferrem ad sapientiam deuitaremque stulticiam, donec uiderem, quid esset utile filiis hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
re. Etod flinte domino illa ihe¬
rosolimorum sub uersio describi¬
tur: que auespasiano et tico
romanis principibus. facta est.
nullus qui istoriam euersionis
eiusdem legit ignorat. in.

Expanded text:
od flente Domino illa Jerosolymorum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit, ignorat.
Abbreviated transcription (Latin):
plena erant oculis: in cireui¬
du quatuor rotarum.
T rotas istas uocauit uo¬
lubiles audiente me. Qua¬
duor autem facies habebat.
unum. facies una: facies che¬
rub. & c̃ facies secunda: faci¬
es hominis. Et in tercio: facia
leonis. Et in quaito facies a¬
quile. Et eleuata sunt che¬
rubin. Ipsum est anuilal qe
uideram uirca flumen cho¬
bar. Cumq ambularent cu¬
rubin: ibant pariter et to¬
te urta ea. Et cum eleuarĩt
cherubim alas suas: ut ex¬
altarencur de cerra: non resi¬
aebant roce sea et ipse uir¬
ta erant. Scantibus illis sta¬
bant: et cum eleuatis ele¬
uabancur. Spiricus enii
uite erat in rotis. matħn¬

Expanded text:
plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebaunum: facies una, facies cherub; et facies secunda, facies hominis; et in tertia facies leonis; et in quarta facies aquilae; et elevata sunt cherubim. Ipsum est animal, quod videram juxta flumen Chobar. Cumque ambularent cherubim, ibant pariter et rotae juxta ea; et cum levarent cherubim alas suas, ut exaltarentur a terra, non residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant, et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
respice. uos. aquiete. noria. uerios. sopore. li.¬
bera. Se sauet. xpe. poscinus. igaios ce tu ctimi¬
bus ad consitendum surgimis moras¬
Q noctis iumpimus. Mentes manusq
collimus propbeta sicut noctibus uo¬
bis gerendum precipit paulusq ges¬
As sensuit.Uibes malum quod ges¬
sinus occulta nostta pandimus ꝑre¬
ces gementes fundimus dimitte qd̃

Expanded text:
s a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. qui draditus est proyter delic¬
ia nostra. et resurcerit propter ius¬
dificationem nostram. Iustificati igi¬
tur arnde: pacem habeamus ad dm̃
pet dominum nostrum iħm xp̃m
per qucm accessum habemus fidei
in graciam istam inqua stamus et
glorianut inspe glorie filiorũ del.¬

Expanded text:
tuis qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostram iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad Deum per Dominum nostrum Iesum Christum per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum De
Abbreviated transcription (Latin):
ailte et emoriam uuluuam sat. In
n pibi uissone ctiam dei on aslcauis
bsidentia: sed confortanis eit side
dauis gloriam deo. plenissimt sciens qͥa
quecumq promisit potens est facere.
Ideo et repitatum est illi ad iusticuã¬

Expanded text:
am vulvam Sarae. In repromissione etiam Dei non haesitavit diffidentia, sed confortatus est fide, dans gloriam Deo: plenissime sciens quia quaecumque promisit, potens est et facere. Ideo et reputatum est illi ad justitia
Abbreviated transcription (Latin):
espertine laudis officia colle¬
per soluentes clementiam tuam
domine humili prece deposcimus
ut nocturni in sidiatoris fraudes
te procegente uincamus. per.

Expanded text:
espertinae laudis officia persolventes, clementiam tuam, Domine, humili prece deposcimus, ut nocturni insidiatoris fraudes, te protegente, vincamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
cia ec incellectus. Audiens sapiens
sapientior erit: et incelligens gu¬
bernacula possidebit. Amu¬
uertite parabolam et interpreta¬
cionem: uerba sapientium et
enigmaca eorum. Timor domimi¬

Expanded text:
er. I: Audiens sapiens sapientior erit, et intelligens gubernacula possidebit. Animadvertet parabolam et interpretationem, verba sapientium et enigmata eorum. Item
Abbreviated transcription (Latin):
ruit quod dereliquid: s ed
si uirtus discrecionis inspici¬
cur cicius uidecur. quia ni¬
mirum negocium quod an¬
de conuersionem sine peccato
eiticit: hoc eciam post con¬
fuit. Nam piscatorem petrum
matheum uero telonarium
scimus.

Expanded text:
tiit quod dereliquit? Sed si virtus discretionis intenditur citius videtur, quia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post confuit, nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonarium scimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacramentum septem stellarum qui
uidisti in dextera mea: et septem
candelabra aurea. Septem stelle an¬
geli sunt sepcem ecelesiarum. Eo
cit qui cenet septem candelabtri
aureorum. Scio opera tua et lab¬
rem et patientiam cuam. Et quia
non pocest sustinere maios: et am¬
tasti eos qui se dicunt apostolos
esse et non sunt: sed inuenisti cos
mendaces et patientiam habes. et
sustimusti nomen meum et non
defecisti. Sed habeo ad uersum ce
quod caritatem tuam primam
reliquisti. M emor esto itaq un¬
de excideris: et age penicentiam

Expanded text:
Sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea; septem stellae, angeli sunt septem Ecclesiarum; et t in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua, et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos, qui se dicunt Apostolos esse, et non sunt: et invenisti eos mendaces: et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti. Sed habeo adversum ta pauca, quod charitatem tuam primam reliquisti. Memor esto itaque unde excideris: et age
Abbreviated transcription (Latin):
lequs sibi force desuper ua¬
uia fidei cogitatione uel eciã
pnfessione ylanairentur:
Mor alcera iuncta parabola.
ailigentius ostendit a deo fidei
non uerba examinanda sed

Expanded text:
quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ibs: in montem. In monte
autem oliueti: in montem.
fructuosum. in mondem unguen¬
ti. in mondem crismatis. Ubi
enim decebat docere xp̃m.
nisi in montem oliueti: xp̃i

Expanded text:
it in montem: in montem autem Oliveti, in montem fructuosum, in montem unguenti, in montem chrismatis. Ubi enim decebat docere Christum, nisi in monte Oliveti? Chri
Abbreviated transcription (Latin):
sellam ante postes templi doni¬
ni: cum esset amaro animo or¬
uit dominum flens largiten et
uotum uouit dicens. Domine
excercituum si respic iens uidis
afflictionem famule tue. dederi¬

Expanded text:
sellam ante postes templi Domini, cumque esset amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter, et votum vovit, dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem famulae tuae, et r
Abbreviated transcription (Latin):
die festo nostre redemptionis ad¬
iuncta fratrum caterua domi¬
num toco corde sequamur.
quo actionum icinere ingressꝰ
sit. diligencissime contemplem᷑

Expanded text:
die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplem
Abbreviated transcription (Latin):
um .do. mine de mersisti. eos in pro fun¬
d̾um. ⁊. in colum̃pna. nu bis. ductor. eõ¬
rũm. fu is c dõminẽ  E x clama.¬
uerunt filii . israel in angustia. sua
adte.⁊. misistr eis . sal ua corem. ꝙꝰ in.¬

Expanded text:
um, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum fuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt filii Israel in angustia sua Domine, et misisti eis Salvatorem. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
go quippe oedi te hodie
ciuitatem munitam.
columpnam fericam. ⁊ in
tui ereum super omnem
bam: regibus ida principis
eius et saccrdocibus et pos¬
isalem: oicens. Hee dicit do¬
Iminus. Recordatus sum eat.
miserans ad olesciam tuam.
as caritatem oispensacionis cue
q̃tando secuta es me in deserto

Expanded text:
go quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et poerusalem, dicens: Haec dicit Dominus: Recordatus sum tui, miserans adolescentiam tuam, et charitatem desponsationis tuae, quando secuta me es in d
Abbreviated transcription (Latin):
cbat. Quil eruohs arguet me
de peccato: Non dedignatut ei
intione ostendere se peccatorem
non esse: qui ex uir cuit dutats
poterat ꝓec catores iufificare. Sed¬

Expanded text:
bat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis potuit peccatores justificare. In
Abbreviated transcription (Latin):
ut uotum. Siquis uero sibi consci¬
iis est de homncidio indicat fibi ip̃e
in corde suo penitenciam: et uindi¬
cet in se ip̃o mala sua et statuat si¬
bi ante deum cruciatum penicen¬
cie. et spacium et animum plenum
ueneno quem ante effusio sangũis
sauciauit: cruciet ꝑ abstmnenciã
et humilitatẽ. & cõmunicare nullate¬
niis presumat: ut non dupplicit se
infelix dampnet. dum in corde cͥmi¬
num orroribus pleno sacͣtissimum cor¬
pus dm̃i ꝑiculose presirmat acciꝑe.
Qͥd siquis se talem agnoscit. et hec
fec̃it.: et ip̃e obtulit uotum. Siquis
forte ut solet detrahere semꝑ con¬
sueuit. et alioꝵ actomibus obloqui
nec sua respuere. uoucat hodie dõ
in corde suo: & dicat. Huc usq de
aliis dixi: me non inspexi. E go
eram iniserior: et alios miseros
estimabam. Et i deo iuic susfic̃
ꝙ peccauit linga mea: amodo e¬
mendare delibero. Ecce qui hoc ficit
offert uotum. Siquis erude lem se
utit: misericordiam amini uoueat

Expanded text:
lit votum. Si quis vero sibi consclit votum. Si quis vero sibi conscius est de homicidio, indicat sibi ipse in corde suo poenitentiam, et vindicet in se ipso mala sua, et statuat sibi ante Deum cruciatum poenitentiae et spatium; et animum plenum veneno, quem ante effusio sanguinis proximi sauciavit, cruciet per abstinentiam et humilitatem: et communicare nullatenus praesumat; ut non dupliciter se infelix damnet, dum in corde criminum horroribus pleno sacratissimum corpus Domini periculose praesumit accipere. Quod si quis se talem agnoscit, et haec fecerit; et ipse offert votum. Si quis forte, ut assolet, detrahere semper consuevit, et aliorum actiones obloqui, nec suas respicere; voveat hodie Deo in corde suo, et dicat: Huc usque de aliis dixi, me non inspexi; ego eram miserior, et alios miseros existimabam: et ideo nunc sufficit quod peccavit lingua mea, amodo emendare delibero. Ecce qui haec facit, offert votum. Si quis crudelem se sentit, misericordiam animi voveat
Abbreviated transcription (Latin):
quid non offeramꝰ de nr̃o. qui aĩa
suam ꝓ nobis posuit. ⁊ ꝓpt̾ nos cũ
e̾e̾t et̾mis carnem suscepit. Nũc
itaq quicũq iram cõtra alterum
tenet. tamen ꝓpt̾ amorem dei dim¬
ittat: et ip̃e obtulit uotum. S iqͥs
cõsueuit iam longa duit᷑nitate in
lireuria uolutari: respiciat seali¬
qͣndo et excuciat sordes suas ꝑ con¬
pnctonem et clamet in corde suo
in or̃one secretus ad dñm. Pussi¬
me dñe. misericordissime deus. sus¬
ficimzat mi. qd̾ huc usq peccani
qd̾ te cõtempsi qd̾ fetoribꝰ carnis nĩe
satis feci Iani mino te inspirante
noueo: me a nequicia mea con¬
u̾surum. Cum hec fecerit: et
ip̃s obtulit uotum. Iterum siqͥ
mindia tenetur fr̃is. et feliciate
ilius ant actoner ꝓspera non delec¬
tatur quod est peccatum usq ad
mortem: ꝓnuitat et ip̃e in corde
suo nntaturum se pocius actus
bonos. ꝙ̃ liuorem eoruim habiturũ
Et cum hec fecerit: et ip̃e obtu¬

Expanded text:
quid non offeramus de nostro, qui animam quid non offeramus de nostro, qui animam suam pro nobis posuit; et propter nos, cum esset aeternus, carnem suscepit. Nunc itaque qu amorem Dei dimittat; et obtulit votum. Si quis consuevit jam longa diuturnitate in luxuria volutari, resipiscat aliquando, et excutiat sordes suas per compunctionem; et clamet in corde suo in oratione secretius ad Dominum: Piissime Domine, misericordissime Deus, sufficiat mihi quod huc usque peccavi, quod te contempsi, quod fetoribus carnis meae satisfeci: jam nunc, te inspirante, voveo me a nequitia mea conversurum. Cum haec fecerit, et iste obtulit votum. Iterum si quis invidia tenetur fratris, et felicitate llius aut actione prospera non delectatur, quod est peccatum usque ad mortem; promittat et ipse in corde suo, imitaturum se potius actus bonos, quam livorem ejusdem habiturum: et cum haec fecerit, et ipse obtu
Abbreviated transcription (Latin):
atius ut carnem non comedat. Nõ
est aliud istud uotum optimũ nec
ꝑfectum. ad huc melius uolo. Nõ
elegit deus nec speciem triam nec
oleum tuu᷑. nec ieuniũ tirũ sed
hoc qd̾ in te redemit. ip̃m offer ħ
ẽ aĩam tuam. Et si int̾rogas me qͣ¬
modo offeras ammã meam quam
ip̃e habet in potestate: ego tͥ respõ¬
deo quomodo. Moribus scĩs cogitõ¬
mibus castis. oꝑibus fructuosis. aũ¬
tendo a malo: comu̾tendo ad bonũ.
damp̃ando uicium. amando deũ
diligendo ꝓximũ. Iupendendo:
miscd̃iam miseris: quia et ip̃i mi¬
seri fuimnis anteꝙͣ redũemur:
Dimittendo uus qui in nos pec¬
cant: quia et nos om̃es sub põco
fuimus Suꝑbiam caicando quiã
endo inuidiam: qr ꝑ inuidiam
decepit diabolus genus humanũ.
Qͤ cum ita sint: erigite. om̃es aĩos
nr̃os. ⁊ nullus fit fiue liber siue
ingemuis. siue seruus. qui non
hodie uotirm deo offerat. simul et red¬
dat. Q minis mserum ẽ ut deo ali¬

Expanded text:
alius, ut carnes non comedat. Non alius, ut carnes non comedat. Non est istud votum optimum nec perfectum: adhuc melius volo. Non eget Deus nec specie tua, nec oleo tuo, nec jejunio tuo: sed hoc quod in te hodie redemit, ipsum offer, hoc est, animam tuam. Et si interrogas me, Quomodo offeram animam meam, quam ipse habet in potestate? ego tibi respondeo quomodo: Moribus sanctis, cogitationibus castis, operibus fructuosis; divertendo a malo, convertendo in bonum; damnando vitium, amando Deum; diligendo proximum, impendendo misericordiam miseris; quia et ipsi miseri fuimus, antequam redimeremur: dimittendo illis qui in nos peccant, quia et nos omnes sub peccato fuimus; superbiam calcando, quia endo invidiam, quia per invidiam decepit diabolus genus humanum:  cum ita sint, erigite omnes animos vestros, et nullus sit, sive liber, sive servus, sive ingenuus, qui non hodie Deo votum offerat simul et reddat: quia nimis miserum est ut Deo ali
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm amarum exit in igne et̾no:
Q In graui et ꝑpetua pena punẽ¬
daerit breuitas delectõnis: Delec¬
tatio occidit: et preterit: Uulne¬
rauit et transsiit. Miserum fecit
et abiit. I nfelicem reddidit et re¬
anime nitor. ꝙͣ felie c̃osciencia.
bonis oꝑibus plena: Si beatũ
se credit qui heo possidet qd dim¬
issurus est post mortem qͣm secu¬
tus est qui iuud premiũ sperat
Si potens dicit᷑ qui mundo imꝑ¬
at. ꝙͣ beatus ẽ qui deum in cons¬
ciencia pura portat: Et ideo diu¬
cissum filii c̃ocupiscite mũdiciã
cordis: habete dilectonem dei et
ꝓximi. Peccatores dimitate. ut
dimitat᷑ uobis Insti non pecce¬
ut nascente dño redemptore m̃r
uota ꝓmutamus hodie et redda
dabit possibilitatem ut reddere po¬
ssimus. Nos tantum quicqͥd itti
ꝓmittunis : de ilo sꝑemus. Ꝙ for¬
tasse interrogatis me quid debea¬
tis hodie uouere tiel reddere. St¬
enim multi qui uouent. Alius pa¬
leam. Alius oleum. uel ceram ad
luminaria noctis. alius ut uium

Expanded text:
quam amarum erit in igne aeterno! quam gravi et perpetua poena punienda erit brevitas delectationis! Delectatio occidit, et praeteriit; vulneravit, et transiit; miserum fecit, et abiit; infelicem reddidit, et reanimi nitor! quam felix conscientia bonis operibus plena! Si beatum se credit, qui hoc possidet quod dimissurus est post mortem; quam securus est, qui illud praemium sperat, Si potens dicitur, qui mundo imperat; quam beatus est qui Deum in conscientia pura portat! Et ideo, dulcissimi filii, concupiscite munditiam cordis, habete dilectionem Dei et proximi. Peccatores, dimittite, ut dimittatur vobis. Justi, non peccaut nascenti Domino et Redemptori nostro vota promittamus hodie, et reddamdabit possibilitatem, ut reddere possimus: nos tantum quidquid illi promittimus, de illo speremus. Sed fortasse interrogatis me, quid debeatis hodie vovere vel reddere. Sunt multi qui vovent, alius pallam, alius oleum vel ceram ad luminaria noctis; alius, ut vinu
Abbreviated transcription (Latin):
filium. Qͥ et sanctitate paren¬
tes ornaret: et ꝑ predicat᷑onem.
mustos infideles comi̾teret. Iterũ
nobis loquor que estis uidue. Cus¬
todite uiduitatem. Non sitis uer¬
bose: sed cum silencio expectate
dñm. qui pupillum et induam
suscipit. Sed b̃onam induam. sci
licet tam que n or̃one. in humi¬
litate. in helemosinis ꝓmpta est.
Si certe unde faciat non habet:
uoluntatẽ bonam. et cogitatõnẽ
sinceram habeat. Mulieres non
maledicite. non iurate. non esto¬
te ꝓmpte ad loquendum. F orte
dicitis me inportunũ c̾e̾: qd̾ ista
qui detrahit. E go dico. Qͥ agnos¬
ct emendet. Qͥ in se non recog¬
noit: audiat et teneat ut alus
iamad uos loquor penitẽtes. qui
penitenciam in eccłia accepistis
et agitis : ꝑseuerate in fletu. et¬
in conpunctone. Docte plangite.
Qͥd est docte plangite. Non
que rere in or̃one temꝑales res. s
emam beatitudĩem: et remissionẽ
pc̃coꝵ. Qͥ sic orat: ip̃e docte plã

Expanded text:
filium, qui et sanctitate parenfilium, qui et sanctitate parentes ornaret, et praedicatione multos infideles converteret . Iterum vobis loquor, quae estis viduae: custodite viduitatem, non estote verbosae; sed cum silentio exspectate Dominum, qui pupillum et viduam suscipit; sed bonam viduam, sed illam quae in oratione, in humilitate, in eleemosynis est prompta: si certe unde faciat non habet, voluntatem bonam et cogitationem sinceram habeat. Mulieres, non maledicite, non te promptae ad loquendum. Forte dicitis importunum esse quod ista qui detrahit. Ego dico, qui agnoscit, emendet; qui in se non recognoscit, gaudeat, et teneat, ut aliis jam ad vos loquor, poenitentes, qui poenitentiam in ecclesia accepistis et agitis, perseverate in fletu, in compunctione docte plangite. Quid est docte plangite? non quaerite in oratione temporalem rem, sed aeternam beatitudinem, remissionem peccatorum: qui sic orat, ipse doc
Abbreviated transcription (Latin):
de tam pretoso dono xp̃i Gaudeat
cum humilitate: fleat cum pietate.
Agat gr̃ãs qui tantꝰ in felicitatem
in integͥtate ptat. Letetur quia se¬
cuturus est agnum quocumq ier¬
it. si tamen in ore euis sicut legunꝰ
in apochalipsim mendacrũ non in¬
ueniatur. Oret̾ ꝑseu̾ancia ut nõ
illi qualiscũq delectatõ secłi aut
muidia diaboli tantum donum toi¬
lat. tantam claritatem innubilet.
tantum nitorem infuscet. Tene¬
at fortit̾. ne ꝑdat rem in repara¬
bilem. Non in uno momen¬
to delect̃onis amittat gr̃am corꝑ¬
is. Non contrahat turpitudi¬
nem amine: ꝑ pulcͥtudinẽ forme
corrupte. Non illum cõcupiscẽ¬
cia mutat. uincat. Si me andi¬
erit: ꝑmanebit. Qͦd si non aud̾¬
enit: annssurus est quod nunꝙͣ re
sermo est: qui coniuges habetis.
Moneo ut caste habeatis. Nam
helizabetħ longeuis temꝑibꝰ caste
cum marito uixerat: et ambo fi¬
deles ante dñm fuerunt. Meruit
inde ꝑ emortuum semen habere.

Expanded text:
de tam pretioso dono Christi; gaudeat de tam pretioso dono Christi; gaudeat cum humilitate, fleat cum pietate. Gratias agat, quia tantam felicitatem in integritate portat: laetetur, quia secuturus est Agnum quocumque ierit; si tamen in ore ejus, sicut legimus in Apocalypsi, mendacium non inveniatur . Oret perseverantiam, ut non illi qualiscumque delectatio saeculi aut invidia diaboli tantum donum tollat, tantam claritatem innubilet, tantum nitorem infuscet. Teneat fortiter, non perdat rem irreparabilem, non uno momento delectationis amittat gratiam corporis, non contrahat turpitudinem animae per pulchritudinem formae corruptae, non illum concupiscentia vincat. Si me audierit, permanet: quod si non audierit, amissurus est quod nunquam esermo est, qui conjuges habetis; moneo ut caste habeatis. Nam et Elisabeth quae longaevis temporibus caste cum marito vixerat, et ambo fideles ante Dominum fuerant, meruit jam de emortuo semine habere
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣdo peccatum qͦdcumq delictat
aut subripit sit nobis in ne¬
moria quod iam deleta sunt pec¬
cata nr̃a. Non ꝑdamus p̾cum sã¬
guinis xp̃i: nec maculemus to¬
lam amine. ꝑ iniquitatem ait ra¬
pinam aut concupiscenciam lui¬
mus. ⁊amerecti sumus. Uuliera¬
tufueramus: iam simnis sanan. Nõ
erit excusatõ qualiscumq diabolꝰ
ad malum potest inuitare: pon
potest trahere. Delectõnem infert
non potestatem. Consilum inget¬
rit non conflictum. Nurir ergo
ꝓpter parthum beate mariesit mͥ
sermo ad uirginos. siue ad inps. siue
ad femmas. siue udius. siune penitẽ¬
tes. Siue pauꝑes. siue seruos. Non
est apud deum insi m̾torum discre¬
tõ. Audite me itaq quicunq dõno
xp̃i in corꝑe  uirgies estis. Gene¬
ralit̾ loquor ad om̃es. Audite me. Q¬
cumq seagnoscit ẽẽ. qͦd dico: stude¬
at ut et corde fit uirgo. Sic gaude¬
at de lucro corꝑis. ut non habeat
dampnum anime. Gaudeat tamen

Expanded text:
uando peccatum quodcumque delectat uando peccatum quodcumque delectat aut subrepit, sit nobis in memoria quod jam deleta sunt peccata nostra. Non perdamus pretium sanguinis Christi, nec maculemus stolam animae per iniquitatem, apinam, aut concupiscentiam. Jacuimus, jam erecti sumus; vulnerati fueramus, jam sumus sanati: non erit excusatio. Qualescunque diabolus ad malum potest invitare, non potest trahere; delectationem infert, non potestatem; consilium ingerit, non conflictum. Nunc ergo propter partum beatae Mariae, sit mihi sermo ad virgines, sive ad viros, sive ad feminas, sive viduas, sive poenitentes, sive pauperes, sive servos. Non est apud Deum nisi meritorum discretio. Audite me itaque, quicumque dono Christi in corpore virgines estis. Generaliter loquor ad omnes, audite me. Quicumque agnoscit se esse quod dico, studeat ut corpore et corde sit virgo. Sic gaudeat de lucro corporis, si non habeat damnum animae. Gaudeat tamen
Abbreviated transcription (Latin):
cidim: et quasi remuneratis xp̃m. &
post hec ueniet uobis bene dicto: et¬
uoti uestra offerentur ante xpi. Q si
cut dixit salomon monumentũ ues¬
trum non accipiet obliuionem. E di¬
cetur de nobis. Ecce populus meus
quem adquisiui sanguine meo: satu¬
rauit uotis. impleuit adoramentis. ẜ¬
go ero eis quasi dñs: et ip̃i erut mͥ
in populum. et non erit in eis ultta
captuitas aut desolato: quid putamꝰ¬
ꝙͣ dulce ẽ. qͣndo uota nr̃a talia qualia
dixi. angeli qui custodes uite nr̃e sĩt
ante conspectum diume maiestatis
obtulerunt: Si aliquis offerimus ħo¬
mini terreno. et morituro. et tamen
sꝑamus nos ab illo multum recep¬
turos et adiuuandos. si deo aliquid
mus in domino: gaudcamus cũ
flctu. Memores simꝰ dignat̃onis
diume: et captiuitatis nr̃e. Qͤm¬
cumq potencia elcuat: ueniat isti
in mentẽ humilitas xp̃i. ut non
serum aut egenum uidenus. ue¬
mat nobis in mentem miscd̃n dĩ.
Q uando captiuũ uemat ipͥbis
in mentem: redemptõ dm̃ nti. ⁊¬

Expanded text:
citum, et quasi remuneratis Christum. Et post haec veniet vobis benedictio, evota vestra offerentur ante tribunal Christi, et, sicut dixit Salomon, monumentum vestrum non accipiet oblivionem : et dicetur de vobis, Ecce populus meus quem acquisivi sanguine meo; saturavit me votis, implevit me odoramentis: ego ero eis quasi Dominus, et ipsi erunt mihi in populum, et non erit ultra in eis captivitas aut desolatio. Putemus quam dulce est, quando vota nostra talia, qualia dixi, Angeli qui custodes vitae nostrae sunt, ante conspectum divinae majestatis obtulerint. Si aliquid offerimus homini terreno et morituro, et tamen speramus nos ab illo multum recepturos et adjuvandos: si Deo aliquid mus in Domino, gaudeamus cum fletu, memores simus dignationis divinae et captivitatis nostrae. Quemcumque potentia elevat, veniat illi in mentem humilitas Christi; ut non serum aut egenum, veniat nobis in mentem misericordia Dei; quando captivum, veniat nobis in mentem redemptio Domini nostri. Q
Abbreviated transcription (Latin):
scilioit babilonis: non pretermͥt¬
tam. Dic nabuchodonosor quid
in fornace qua tres uiros iustoᷤ
iiuste miseris: Dic dic quid
iniquit tres uiros misimus in for¬
nace ligatos : C auint ei. uere rex.
Ecce inquit ego iudeo quatuor
uiros solutos deambulanteĩ in
medio ignis. et corrupt̾o minli ẽ
meis. et aspectus quarti sumlis
est. filio dei. Oalienigena unde tͥ
hoc: Qͥd tͥ annũciauit fiuum dei:
Qe lex. quis ꝓpheta annũciauit tͥ
filium dei: Nondrem miendo nas¬
citur: et similitudo nascentis
a te cognoscitur. Unde tibi hoc:¬

Expanded text:
scilicet Babylonis non praetermitscilicet Babylonis non praetermittam. Dic, Nabuchodonosor, quid in fornace, quo tres viros justos injuste immiseras, dic quid inquit, tres pueros misimus in fornacem ligatos? Et aiunt ei, Vere, rex. Ecce, inquit, ego video quatuor viros solutos deambulantes in medio ignis, et corruptio nulla est in eis, et aspectus quarti similis est Filio Dei . O alienigena, unde tibi hoc? Quis tibi annuntiavit Filium Dei? Quae lex, quis propheta annuntiavit tibi Filium Dei? Nondum quidem mundo nascitur, et similitudo nascentis a te cognoscitur. Unde tibi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
agnouit pamimpħis sponsñ.
Dsam et sec uox: iohannus
est. Qͥ naet sponsam spon¬
stis est. quicus autem sponsi
stat et qldit eum. et gaudio
gandet ppt̾ nocem sponsi. Su¬
ffictum nobis ista o iudei. sus¬
ta testimonia ex lege tira. ex
gente ur̃a. anadhuc inpuden¬
cia nimia andebitis dicere. qd̾
alterius gentis uel natõnis ho¬
mines. xp̃o deberent testimo¬
num ꝑhibere: Set si hoc dicis¬
tis: respondit quidem ille ui¬
dis Nis sum missus insi ad
oues quipierunt domus ifrl.
Set sicuuos in actibus apo
pulistis il lusnec nos dignos
iuite eterne ihicastis: ecce in¬
quit conuert Ius uoi ad gen¬
tes. Demonstqnus et ini nos
tas non tacuit cl ordo: etiam
per lingas inur qñ suorũ. Nõ¬
ne qͣndo ille poetaficundissimꝰ
gemies celo demitatq alte: dice¬
bat: In dubium hoqiemet:
nisi alios ex gentibꝰ id meos tes¬
tes. pluraq dicentes ⁊ medio
introducam. Illum r̾igem qui
tiram suꝑbiam captiuando ꝑ¬
domuit. nabuc hodonosor regẽ

Expanded text:
agnovit paranymphus sponsum. Nam et haec vox Joannis est: Qui habet sponsam, sponsus est. Amicus autem sponsi stat, et audit eum, et gaudio gaudet propter vocem sponsi . Sufficiunt vobis ista, o Judaei, suft testimonia ex lege vestra, ex gente vestra, an adhuc impudentia nimia audebitis dicere quod alterius gentis vel nationis homines Christo debent testimonium perhibere? Sed si hoc dicitis, respondet quidem ille vobis, Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel . Sed sicut vos in Actibus apospulistis illud, nec vos dignos vitae aeternae judicastis, ecce, inquit, convertimus nos ad gentes . Demonstremus etiam nos tas non tacuit, clamando etiam per linguas inimicorum suorum. Nonne quando ille poeta facundissimus, genies coelo dimittitur alto, dicebat? In dubium hoc veniat, nisi alios ex gentibus idoneos testes pluraque dicentes in medium introducam. Illum regem qui vestram superbiam captivando perdomuit, Nabuchodonosor regem
Abbreviated transcription (Latin):
ad hec uie quid nob̾ responderit:
aduertere nolitistis. Nonne scͥp¬
tum est in lege nr̃a q̃uod duoꝵ
hominuĩ testimoniũ ue nm fit. ꝓ¬
cedant ex lege itr̃a non tantum
dat et alus testis. dic et tu ĩ here¬
mias: testimonnun xp̃o. Hic est
inquit deus noster: et non estrrea¬
bitur altus absq iio. Qͥ inuenit s¬
om̃em uiam sciencie. et dedit eam
ia cob puero suo et ifrł dilecto suo
hominibꝰ conu̾satus est. E cce duo
testes idonei ex lege uestra: ex quo¬
rum testimonio non funt conpũ
cta uestra. Sedalii atq alii ex lege
ur̃a xp̃i testes introducantur.: ut
frontes durissime conterantur mi

Expanded text:
ad haec ille quid vobis responderit, ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? cedant ex lege non tantum dat et alius testis. Dic et tu, Jeremia, testimonium Christo. Hic est, inquit, Deus noster, et non aestimabitur alius absque illo, qui invenit omnem viam scientiae, et dedit eam Jacob puero suo, et Israel dilecto suo. hominibus conversatus est . Ecce duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra. Sed alii atque alii ex lege Christi testes introducantur, ut frontes durissimae inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
it ut uobis. dũentur: et ut ros
sermatis. Bene seruite ꝓpedm̃:
quia de bono seruicio merceem
habebitis. Si boni fueritis. me¬
liores eritis dñis malis. Qͥa uus¬
cinꝰq apud deum anima nouest
Nec genere: sedactone. Ido nc̃
ad om̃es mͥ sermo fuit: qun xp̃c
in celestibus horreis ub iprinẽ¬
ta congreganda sunt: misericces
dñs intromitat. Cui est honor
Nui usq in hodiernum
diem: negastis filium dei. Non¬
ne uox uestra est ila quando eum
uidebatis miracula facientem atq
temptantes dicebatis. quousq am¬
mas nr̃as suspendis. Si tu es xp̃ris
dic nobis palam. Itle autem uos
ad consid̾at̾onem miraculorum:
mittebat dicebat dicens. Oꝑa que
ego facio: ip̃a testimonium ꝑhibĩt
de me: ut xp̃o testimoniñ dicerẽt
non uerba sed facta.Uos autem
non agnoscentes salnatorem qui
oꝑabatur salutem in medio ter
re: adicientes in malo: aistis. Tu
de te ip̃o testimoniũ dicis: testimo¬
nium trrũ non est uerum. Sed

Expanded text:
it ut vobis dominentur, et vos ut it ut vobis dominentur, et vos ut serviatis. Bene servite propter Deum, quia de bono servitio mercedem habebitis. Si boni fueritis, meliores eritis dominis malis: quia apud Deum anima uniuscunec genere, sed actione. Ideo nunc ad omnes mihi sermo fuit, quia Chriin coelestibus horreis, ubi frta congreganda sunt, misericors Dominus intromittat, qui vivit qui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed
Abbreviated transcription (Latin):
m nr̃e: qͥa uerax est ille qui per
ꝓpietam dixit. Posinsti lacrimas
mas in conspectu tuo. Uos modo
deictis satis deum amare. et de ti¬
nre iam ad dilectonem transsire
qua sic legimus in euangelio de
tumm debetis diligere detim: qtui
uoi erpectando et non puniendo
ad penitenciam ꝑducere dignatꝰ
est. Nunc iterum ad nos michi¬
serno est panꝑes. Uos dico pauꝑ¬
es qui mendicatis: qui de helemo¬
siarp̃ianorum uiuitis. Consoi¬
ingatum ꝙ mendicatis. nec ideo¬
ideo in corde ur̃o aliquid contra de¬
um dicatis. qͥa ilie iustus et ptus
est in om̃ibus oꝑibus suis. ce te
ideo fecit pauꝑem: ut sufferen¬
do breuem mopiam et̾nam uitam̃
adquiras. Q diuitem ideo fecit:
ut dum tibi suꝑflua daret. reni¬
dium peccatis sins adquireret. E
ideo pacientes estote: et expectatido¬
ẽ serui: quicũq dños carnalepha¬
t̾one debetis. obedite p̾positis ir̃is
diligite ex corde. non ad occłm Ir¬
urientes. sed minist̾im ex amex fa¬
cientes: qͥa E uios dens consitu¬

Expanded text:
rae, quia verax est ille qui per Prophetam dicit: Posui lacrymas meas in conspectu tuo . Vos modo satis debetis Deum amare, et de timore jam ad dilectionem transire. Quia legimus in Evangelio de tum debetis diligere Deum, qui vos exspectando, et non puniendo, ad poenitentiam perducere dignatus est. Nunc vero ad vos sermo est, pauperes. Vos dico pauperes qui mendicatis, qui de eleemosynis Christianorum vivitis, consingratum, quod mendicatis, nec ideo in corde vestro aliquid contra Deum dicatis; quia ille justus et pius est in omnibus operibus suis. Et ideo te fecit pauperem, ut sufferendo brevem inopiam, aeternam vitam acquireres: et divitem ideo fecit, ut dum tibi superflua daret, remedium peccatis suis acquireret. Et ideo patientes estote, et exspectate Dovi, quicumque dominos carnales hationem debetis: obedite dominis vestris, diligite ex corde, non ad oculum servientes, sed ministerium ex amore facientes ; quia et illos Deus constitu
Abbreviated transcription (Latin):
quit audimi auditum titũ et tirui.
Consideran oꝑa tua et expam.: Qe
oꝑa dei ite miratus expauit: Nũ¬
quid fabricam nrundi. iste mira¬
tus expauit: absit. Sed audi.: qͥd
expan. it. In medio inqͥt dimuꝰ
aĩalium cognosceris. O ꝑa tua
deus: uerbum caro fc̃m est. In
medio duũ ammalium cognosco¬
ris. qui quonsq descendisti: expa¬
uescere me feciste. Uerbum ꝑ qd̃
fc̃a sũt om̃ia: in presepe iacuisti.
agnouit bos possessorem suũ et
a surus presepe dñi sui. In me¬
dio diuuni auimaltum cognosce¬
ris. Qͥd est in medio duũ aĩali¬
um cognosceris. nisi aut in me¬
dio dinũ testamentorũ. aũ in me¬
dio duorũ latronũ. aũ in medio
moysi et helie. cum eo in monte
sermocinanciũ: ambulauit .ni.¬
quit u̾bum. et extuir in cam
uerbitm caro ft̃m est et ha.¬
huanit in nobas. Hoc et mherca.

Expanded text:
audivi auditum tuum, et timui: consideravi opera tua, et expavi . Quae opera Dei iste miratus expavit? Nunquid fabricam mundi iste miratus expavit? Absit. Sed audi quid expavit. In medio, inquit, duum animalium cognosceris. Opera tua, Deus, verbum caro factum est. In medio duum animalium cognosceris, qui quousque descendisti; expavescere me fecisti, quia Verbum per quod facta sunt omnia, in praesepio jacuisti. Agnovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui . In medio duum animalium cognosceris. Quid est, in medio duum animalium cognosceris, nisi aut in medio duorum Testamentorum, aut in medio duorum latronum, aut in medio Moysi et Eliae, cum eo in monte sermocinantium? Ambulavit, inquit, Verbum, et exivit in campis. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ꝙ̃ admodum conuincunt si¬
los fuisitatis. Sufficiant uobisas¬
ta ꝯ uidei. an adħuc ad nrãm con¬
fusionem ex iege. et ex gente ur̃a
alios introducemus testes: ut il¬
Ii testimonium ꝑhibeant. euim¬

Expanded text:
dum convincunt filios falsitatis. Sufficiunt vobis ista, o Judaei, an adhuc ad vestram confusionem ex lege et ex gente vestra alios introducemus testes, ut illi testimonium perhibeant cui
Abbreviated transcription (Latin):
at nat̾ dñi mei ad me: Eccs
cnũ it facta est uox salutatͦo¬
nis tue in auribus meis: exul¬
tauit in gaudio infans in uth¬
ero meo. Intelligens autem io¬
hannes matrẽ dñi sui uenisse
ad suam mr̃em. int̾ ip̃as angus¬
stias utheri adħuc positus mo¬
tu salutauit: quem uoce non
poterat. Qͥ potestea ip̃e iohan¬
nes precrrsor et amicus humi¬
lis et fidelissimus sermus. tesi
idoneus effectris. tanto maiorui
natis mulierum qͣnto existin¬
batur c̾e quod nonerat. Upͦn
enim eum ẽẽ uidei credebant
s ille non se esse clamabat qͥ¬
cens. Q m me suspicamni:
non sum ego. Sed ecce uent
postime cuuis pedibus non i
dignus soluere corrigiam qͥ ci¬
amentierais. O fidelis testis.
amĩce ueri dei sponsi qͣnto qhu¬
miliauisses: st ad corrigiam qͥ ti¬
amentieiis soffiendam. digũ

Expanded text:
e? Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo . Intelligens enim Joannes matrem Domini sui venisse ad suam matrem, inter ipsas angustias uteri adhuc positus, motu salutavit quem voce non poterat. Qui postea ipse Joannes praecursor et amicus et humilis et fidelissimus servus, testis idoneus factus, tanto major in natis mulierum, quanto aestimabatur esse quod non erat. Christum enim eum Judaei esse credebant, sed ille se non esse clamabat, dicens: Quem me esse suspicamini, non sum ego, sed ecce venit post me, cujus pedibus non sum dignus solvere corrigiam calceamenti ejus . O fidelis testis et amice veri sponsi, quanto te humiliasses, si ad corrigiam calceamenti ejus solvendam d
Abbreviated transcription (Latin):
humilis: inplende dispensc̃o¬
nis sue gr̃a. ut a te batizetat
qui nullum habebatimĩo pec¬
catum: quid respondis. quem
cognou̾is. quale testrioniũ pro¬
tuseris: audiant imici qui
audire nolunt. Ete inquit ag¬
miis dei ecce qui llit pc̃ca mũ¬
di. Et adiecit. Ta me uenis ba¬
pt̾isari: Ego a debeo baptisa

Expanded text:
humilis implendae dispensationis suae gratia, ut a te baptizaretur, qui nullum habebat omnino peccatum, quid responderis, quem cognoveris, quale testimonium protuleris, audiant inimici qui audire nolunt. Ecce, inquit, Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Et adjecit, Tu ad me venis baptizari?