comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aduectu ad nauez egredi coge¬
aꝯtinẽte porrectiut sese lõgii¬
quitatis extimatõne falleret
ad u̾sos retrorsus isse. ¶Pda
casu aliquo ułsenecta defodi¬
unt. hoc solu ebur est. Cet̾oi
et inhiis quoqz qua corpus
intexit ulitas osse. aliqua
npossa etia in laminas se¬
carxcopere penuria. ⁊ enĩ rara
amplicudo iadentiu pret̾¬
ꝙͣ ex india reꝑitur Cet̾a ĩno¬
stro orbe cessere luxurie. ¶⁊
¶Uentiuz cadore intelligi¬
tur iuuẽta. Circa hos belli cu¬
ra sũma. Alt̾ius mucroni⁊
ꝑcũt ne sit p̃liis hebes. alte¬
rius opario usu fodiũt radi¬
ces ĩpellũt moles. cizcĩẽti¬
q a uenãtib pͥmos ꝯstituũt
quibsint munimini ne ⁊¬
tanti pliũ putet. postea fes

Expanded text:
advecti e nave egredi cogecontinente porrecti, ut sese longinquitatis aestimatione fallerent, aversos retrorsus isse. iv 7casu aliquo vel senecta defodiunt. hoc solum ebur est; cetero et in his quoque, qua corpus intexit, vilitas ossea. quamquam nuper ossa etiam in laminas secari coepere paenuria: etenim rara amplitudo iam dentium praeterquam ex India reperitur; cetera in nostro orbe cessere luxuriae. 8 dentium candore intelligitur iuventa. circa hos belvis summa cura: alterius mucroni parcunt, ne sit proeliis hebes, alterius operario usu fodiunt radices, inpellunt moles; circumventique a venantibus primos constituunt quibus sint minimi, ne tan
Abbreviated transcription (Latin):
iaciter resistũt.ꝑtezq insigno
sarda utilissima que b eiꝰ.
nom̃ cuzsardonice coĩca¬
uit. Ip̃a gẽma uulgaris ⁊ pͥmũ
sardib reꝑta s laudatissima cir¬
ca babiloniaz cu lapidicine qre¬
da apurentur berens ĩ saxo cor
defecisse tradit᷑ s ĩueniuntur ꝯ¬
plurib aliis locis sicut ĩephiro
teis sb̾linit᷑. Indice p̃lucẽt crassio¬
res sunt arabice. ¶Inueniũtur
et crrca leucadas epir ⁊ cuca egyp¬
tu q̃ bractea aurca sb̾linũt᷑. Et
mbiis aut mares excitatiꝰ fulgẽt.
Semine pigriores sũt ⁊ cͣssiꝰ nitẽt.
⁊lec fuit alia gẽma apd̃ ãtiquos u¬
su frequẽtior. Hac certe apd̾ menã¬
dru ⁊ philemonẽ fabule supbiũt.
nec ulla ẽ ex tnͣslucẽtib. q̃tardius
suffuso hũore hebetet᷑ oleoq ma

Expanded text:
rae resistunt partemque in signo sarda utilissima, quae nomen cum sardonyche communicavit. ipsa volgaris et primum Sardibus reperta est; laudatissimae circa Babylona. cum lapidicinae quaedam aperiantur, haerentes in saxo corddefecisse tradunt, sed inveniuntur compluribus aliis locis, ut in Paro tteis sublinunt. 106 Indicae perlucent, crassiores sunt Arabicae. inveniuntur et circa Leucada Epiri et in Aegypto quae brattea aurea sublinuntur. et in his autem mares excitatius fulgent, feminae pigriores et crassius nitent. nec fuit alia gemma apud antiquos usu frequentior — hac certe apud Menandrum et Philemonem fabulae superbiunt —, nec ullae tralucentium tardius subfusae umore
Abbreviated transcription (Latin):
nau ne hunc caueat Insitõ
cilams. gemisq ioculator. ⁊¬
eipa regionis eius hora
premonuisse ꝯuemiet. frõdez
medio die arborator ne cedito
stito pasces loccidẽte spectante
imendie post meridiez mor¬
nte. a er noxiũ ficut seyenor¬

Expanded text:
uo, hunc caveat insitor calamis gemmisque inoculator. de ipsa regionis eius hora praemonuisse conveniat. frondem medio die, arborator, ne caeditaestate pasces, in occidentem spectent ante meridiem, post meridiem in orientem; aliter noxium, sicut hie
Abbreviated transcription (Latin):
dezq portiones horarĩ ꝑsingulos
dies addicit usq ad intiummĩ
et ꝙͣtu pͥmis ꝑtib noctis detrart¬
rit. qn subt̾ris agit. tinde nouis¬
simis exdie adiciet. suꝑterram.
alterris at m̃sib.xxx. impleba
nũos. alt̾mis no detra her singlo

Expanded text:
demque portiones horarum per singulos dies adiciet usque ad interlunium , et quantum primis partibus noctis detraxerit, quod sub terris aget, tantundem novissimis ex die adiciet supra terram. alternis autem mensibus XXX implebit numeros , alternis vero detrahet singulos.
Abbreviated transcription (Latin):
latir. Cicũ agi deurde meliꝰ
st ut umbra suam quisq ec¬
nat. Alioquin post ixñemerit
cigoꝑmutatis laterib ut ortuᷤᷤ
llius diei adextro humero fi¬
at. eccasus asinistro tũc erit
mediuz fiat hoĩez ꝑ huiꝰ mediã
longitiromez ouci sazculo sul¬
cumuł cinere linea. u̾bi igitũ
sinaz hocc exinde sinopide circuz¬
scribrcculopuo qui uocetur un¬
bilicus que pars fuerit au̾tice
umbre. hic erit uentus septẽ¬
trionalis. Illo tibi putator ar¬
aborũ plage ne spectẽt neue
flante ne arrato queq: alia p̃ci¬
pimus.que linee ꝑs fuerit ape¬
dibrumbre meridiez spect᷑as
hoc uẽtuz austre  dabit. quem
agrecs notũ diximus nocarix.
Illic flatu uemẽte mat̾ia ine¬
amq agricola ne tractes.huiidꝰ
aut estiuosus ytalie est affrice

Expanded text:
tur. circumagi deinde melius est, ut umbram suam quisque cernat; alioquin post hominem erit. ergo permutatis lateribus, ut ortus illius diei ab dextro umero fiat, occasus a sinistro, tune erit medium fiet hominem. per huius mediam longitudinem duci sarculo sulcnsuram, hoc est in decimo pede, circumscribi circulo parvo, qui vocetur umbilicus . quae pars fuerit a vertice umbrae, haec erit venti septentrionis. illo tibi, putator, arborum plagae ne spectent , neve flante ne arato,quaeque alia praecipiemus.quae pars liniae fuerit a pedibus umbrae meridiem spectans, haec ventum austrum dabit, quem a Graecis notum diximus vocari. illinc flatu veniente materiam vinumque, agricola, ne tractes. umidus aut aes
Abbreviated transcription (Latin):
nem boream agrecis dc̃m. In hẽ
ponito arbores uuitesq. Sedhoc
flante ne arato frugez nec serito.
sem̃ nec iacito p̾stringit eĩz atq
precellit. hic radicib arborum⁊
quas positurus afferes predc̃os
esto.asia robustis prosurt. alia
infantib. Nec sum oblitus in
hac ꝑre uentuz grecis pom quez
redclit qua ꝯtrarns aquilo afri

Expanded text:
nem, borean Graecis dictum. in hunc nem, borean Graecis dictum. in hunc ponito arbores vitesque. sed hoc flante ne arato, frugem ne serito, semen ne iacito. praestringit animam atque praegelat hic radicibus arborum , quas positurus adferes. praedoctus esto: alia robustis prosunt, alia infantibus.—Nec sum oblitus in hac parte ventum Graecis poni, quem reddit , qua contrarius aquilo Afri
Abbreviated transcription (Latin):
Irimus ut ĩmedia linea
designaretur umbilieũ
phuacmedir̃ transuẽ¬
sa cura salicura taus. hec eritab
exortu equinoctiali ad occasur
equinoctialez et limes qui ita se¬
cabit agrum de cumanus noca¬
bitur ducantũdemde alie due
linee ĩdecusis obliq: itant asep¬
teztrionis dextera lenaq ad aust̾
dext̾am ac leuã  descendat om̃es
peundez currãt umblicũ omnes
int se pares ⁊sint omĩuz ĩterual¬
la paria que ratio semel inquoq
agro ineunda erit uł sepis sili¬
beat ita eo ligno facienda  regus
paribus ĩtimpanũ exiguũ. sedc¬
ciratis adictis rõne qua doceo oe¬
curendu ingeniis quoq ĩpitorũ
ẽ meridiem excuti placet qm̃ sẽp¬
est idem. Solaũt quottidie ex a¬
lio celi mom̃to ꝙͣ pridie oritur. ⁊¬
ne quis forte ad exortũ capien¬
dum putet lineazita celi exacta
ꝑte ꝙ fuerit linea et apd̃ septẽ¬
trione proximũ et apte exorti¬
ua solsticialez hebit exortuz hoc
est longissimidiei nẽtũq aqlo¬

Expanded text:
iximus ut in media linia designaretur umbilicus. per hunc medium transversa currat alia. haec erit ab exortu aequinoctiali ad occasum aequinoctialem, et limes, qui ita secabit agrum, decumanus vocabitur. ducantur deinde aliae duae liniae in decussis obliquae, ita ut ab septentrionis dextra laevaque ad austri dextram ac laevam descendant. omnes per eundem currant umbilicum , omnes inter se pares sint, omnium intervalla paria. quae ratio semel in quoque agro ineunda erit vel, si saepius libeat uti, e ligno facienda, regulis paribus in tympanum exiguum, sed circinatum adactis. ratione, qua doceo occurrendum ingeniis quoque inperitorum esse, meridiem excuti placet, quoniam semper idem est, sol autem cotidie ex alio caeli momento quam pridie oritur, ne quis forte ad exortum capiendam putet liniam. Ita caeli exacta parte quod fuerit liniae caput septentrioni proximum a parte exortiva, solstitialem habebit exortum , hoc est longissimi diei, ventumque aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ molles durasset cognomẽ
magͥ pͥma uictoriasi sic tũphas¬
se e margaritis magne taz pro¬
digare ⁊ feminis reꝑta quam
gerereq fasnosit hinc fierisi ty¬
& uultus sic te p̾ciosu uideri. A¬

Expanded text:
inter illos viros durasset cognomen Magni, si prima victoria sic triumphasset! e margaritis, Magne, tam prodiga re et feminis reperta, quae gerere te fas non sit, fieri tuos voltus? sic te pretiosum videri?
Abbreviated transcription (Latin):
uti plamus nos moꝵ¬
Eatur uerba ex ip̃is põpcii
triũphoru actis subicla.
asia põto gẽtibq ⁊ regib insep¬
słn. cctubs diẽ natał su egit trãs¬
tulit alueu cũ tesseris lusorium
egẽmis duab latu pedes tres
longu pedes.iiii. N le ꝗs effectas
res dubitet qua gẽmaꝵ magͥtu¬
dine hodie prope hãc ãplitudĩe
excetente.In eo fuit luna aurca

Expanded text:
uti planius noscatur, verba ex ipsis Pompei triumphorum actis subiciam. Asia, Ponto gentibusque et regibus in VIk. Octobres natali suo egit, transtulit alveum cum tesseris lusorium e gemmis duabus latum pedes tres, longum pedes quattuor — ne quis effetas res dubitet nulla gemmarum magnitudine hodie prope ad hanc amplitudinem accedente, in eo fuit luna aurea
Abbreviated transcription (Latin):
sis adlibram̃tu aquã pirteresł
cautes creditu fuerat. Si liꝰ ueri
ẽ ꝙ ide renoctes tradit. torrẽti¬
biis sepe deportar ¶ Suomes
negãt nͥ iom̾idie spectatibus lo¬
cis nasci. Qd cͥtuẽ ñ repitur  aq¬
nada usq glacientur anes. cele¬
sce Ideo caloris ĩpatiens nfrigi¬
do potu adicat. ¶ Qre nascat᷑o
sexãgnlis latib nõ facile ratio
cronib cade spts est n ita abeo¬

Expanded text:
ssis ad libramentum aquae puteis. cautes creditum fuerat. similius veri est, quod idem Xenocrates tradit, et torrentibus saepe deportari. Sudines negat nisi ad neridiem spectantibus locis nasci. quod certum est, non reperitur in aqvada usque glacientur amnes. e caeleest; ideo caloris inpatiens nisi in frigido potu abdicatur. quare nascatur sexangulis lateribus, non facile ratio cronib
Abbreviated transcription (Latin):
traibcunt. pitis signa sĩditici no¬
to scabro frumine macłosa
is cipillam̃tis rimis sile. Noc
utificos celatura eccultaresse
Rucuo sic uto sũt piras esse
malu̾t acẽteta appellãtes niee sir¬

Expanded text:
trahant. — peritis signa et indicia nos, scabro ferumine, maculosa is capillamentum rimae simile. hoc artifices caelatura occultant. quae vero sine vitio sint, pura esse malunt
Abbreviated transcription (Latin):
signãt. ¶ Est ⁊ apo auctores.⁊
int̾ catiensẽ illũ cuiꝰ patrẽ scipio e¬
milianꝰ ex ꝓuocatõne ĩter fecerat
pugne eius effigie signasse uril¬
gato stilonis p̃cõtimsale ꝗo na
fuisse actur eu si sçipio a patre eiꝰ
tudĩs ĩuen̾at alt̾a ꝑ bella curili.
abscente ip̃o signauere amici e
leotre accipiẽtiu en igmata affer¬
re eaz syĩge quippe ctra ecenatis
rana ꝑ collectõnes pecuniarum
fuliua ꝓ cõuiciis spĩgis alexan¬
lãt noĩe dac tilotec ham
gnus sille scaurus. diuq nulla
alia fuit. donec põpeiꝰ magnꝰ ear
q mͥtͥdatis regis fuerat ĩter dona
icapitoho dicaret ut uarro aliiq
młtũ pͣlata scauri hoc exemplo.
¶Cesar dictator sex dactilothe¬
cas ĩede uen̾is genitͥtis ꝯsecuit.¬
¶ Aarcellus oc tama genitus

Expanded text:
signavit. est apud auctores et Intercatiensem illum, cuius patrem Scipio Aemilianus ex provocatione interfecerat, pugnae effigie eius signasse, volgato Stilonis Praeconini sale, quidnam fuisse facturum, si Scipio a patre eiusitudinis invenerat. altera per bella civilia absente ipso signavere amici eplepore accipientium, aenigmata adferre eam sphingem. quippe etiam Maecenatis rana per collationes pecuniarum devitanda convicia sphingis Alexanlant nomine dactyliothecam gnus Sullae Scaurus, diuque nulla alia fuit, donec Pompeius Magnus eam, quae Mithridatis regis fuerat, inter dona in Capitolio dicaret, ut Varro aliique multum praelata Scauri. hoc exemplo Caesar dictator sex dactyliothecas in aede Veneris Genetricis consecravit, Marcellus Octavia genitus
Abbreviated transcription (Latin):
signib maxĩe ꝑthici regni preci¬
putãt sb̾ t̾ra calore dẽsari. Ampli¬
tudine nũꝙͣ ꝑuo excedũt abacoᷤᷤ
essitudine rapo ꝙͣta dictu ẽ. Poto¬
ria splẽdoris sinc uirib nitorq po¬
tiꝰ ꝙͣ spendor. S ĩpcio uarietas colo¬
ru sbĩde circũ agentibo se maculis
ĩp̃pura cãdorẽq ⁊ t̾ciu ex utroq
ignescete ueluti ꝑ tnisitu coloris
purpura aut rubescẽte lacteo. Sũt
qui maxie inhiis laudãt extremi¬
tates et quosda coloru reꝑcussus
quales ĩcelesti arcia spectãtur. Ma

Expanded text:
signibus, maxime Parthici regni, praecisignibus, maxime Parthici regni, praeciputant calore densari. amplitudine numquam parvos excedunt abacos, crassitudine raro quanta dicta sunt potoria. splendor estiis sine viribus nitorque verius quam splendor. sed in pretio varietas colorum subinde circumagentibus se maculis in purpuram candoremque et tertium ex utroque, ignescente veluti per transitum coloris purpura aut rubescente lacteo. sunt qui maxime in iis laudent extremitates et quosdam colorum repercussus, quales in caelesti arcu spectantur. ia
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑ cet̾a młiebria oculos in¬
duebat e margaritis.⁊neronis
nur ⁊cubĩcula matoria unionib
mur ꝑdidisse corrpiendi gẽma¬
ria potoria ⁊ uaria supellectiliuz
cula ex cotͥũpho capitolino indi
cauit q̃ protinꝰ ad hoĩnũ usu trã¬
sicre.abacis ⁊̃ escariisq uasis ex¬
petitis. ¶Ex crescit indies eius rei¬
plane adsextanios tres calice pota¬
morez abroso margĩe eiꝰ ut tamẽ
ĩuira illa p̃ciuz augeret. Neq ẽ
hodie mrmi alt̾ius p̃stantior i¬
dicatura ¶ Idez ireliqs generis
eius ꝙ̃tuz uorau̾it liceat estima¬
re ex młtitudine que tãta fuit.
appło ĩpleri cauẽte se du põpeia¬
no proludit. etiaz neroni satis e
corpus inꝯditorio seruarint ostẽ¬
tarctur placebat. ¶ Titus petro¬
niꝰ ꝯsularis moriturus ĩuidia t¬
ẽpta fregit.¶S nerout par e¬
tis  iaspidez unaz parãdo.oemo¬
rãda res tãti ĩpatoris patrẽq patͥc¬
e bibisse. ¶Oiens m̾rina mittit.
Inueniunt ibi ĩplurib locis nec ĩ¬

Expanded text:
qui super cetera muliebria soccos induebat e margaritis, aut Neronis et cubilia viatoria unionibus mur perdidisse corripiendi gemmata potoria et varia supellectilis cula ex eo triumpho Capitolino Iovi dicavit. quae protinus ad hominum usum transiere, abacis etiam escariisque vasis expetitis; et crescit in dies eius luxplane ad sextarios tres calice, potamorem adroso margine eius, ut tamen iniuria illa pretium augeret; neque est hodie myrrhini alterius praestantior indicatura. 19 idem in reliquis generis eius quantum voraverit, licet aestimare ex multitudine, quae tanta fuit, opulo impleri canente se, dum Pompeiano proludit, etiam Neronis satis ecorpus in conditorio servari, ut ostentarentur, placebat. 20 T. Petronius consularis moriturus invidia emptam fregit; sed Nero, ut par e capidem unam parando. memoranda res tanti imperatorem patremque patriae bibisse! Oriens myrrhina mittit. inveniuntur ibi pluribus locis nec in
Abbreviated transcription (Latin):
etiaz plerũq sefsiles. Aliq̃⁊ ĩ odore
Ontraria huicria cͥca euz.
Ca cͥstalluz facit gelu ne⁊¬
Hem̃tiore ꝯcreto. Nõ. alibi
certe repitur ꝙ̃ uͥ maxĩe hiberne
nines rigent glacic̃q ẽe certu est.
unde ⁊ nom̃ grecidedere.¶Qiens
et hãc mittit qm̃ indice nulla p̃fer¬
tur.Nascit᷑ ⁊ inasia uilissima cica
alabas qortos iãfinitimisq mõtibꝰ.
Ite ĩ cypro sũt laudata ⁊ ĩeuropa
alpiũ nigis. ¶ Inba auctor ẽ ⁊ ĩ
qͣda isula rubri maris ante arabi¬
iuxta gẽma topaziõ ferat cubita¬
lemq effossaz¬

Expanded text:
 sessiles. aliqua et in odore ontraria huic causa crystallum fecit, gelu vehementiore concreto. non aliubi certe reperitur quam ubi maxime hibernae nives rigent, glaciemque esse certum est, unde nomen Graeci dedere. oriens et hanc mittit, quoniam Indicae nulla praefertur. nascitur et in Asia, vilissima circa Alabanda et Orthosiam finitimisque, item in Cypro, sed laudata in Europa Alpium iugis. 24 Iuba auctor est et in quadam insula Rubri maris ante Arabiiuxta gemmam topazum ferat, cubitalemque effossa
Abbreviated transcription (Latin):
pota excitet libidincm minor suc
mollior clacte caprino inhilrat
QEIcudom folio scrlle este di¬
eunt leuiori ac minori. caule spi¬
noso. Einsque radices sanant oris
ulcera: thoracis pitintas alniums
sistunt c uino pota. ¶ Concti¬
tricem iim habet satrrion. Duo
cius genera una longioribus fols
qͣr olca caule quattuor digitorir
flore purpurco: radice gemuia qd
fornam hominis testium altemie
annis intumescente ac residente
altera satrrion orchis cognomi¬
natur: et femina esse creditur.¬
¶ Distinguitur inter nodiis et
ramosiore frutice: radice fascis¬
utili.Nascitur fere uixta mare.:
Hec tumores et uitia pertium car¬
crumpentia cum polenta illita se¬
dat: uel per se trita. ¶ Supeuo¬
ris radix in lacte oius Colomce
data: neruos intendit. Eadem er
foliis lilii iubri minoribus et tri¬
bus non amplius e terra excunsi¬
bus tradunt. caule lemi cubitali

Expanded text:
pota excitet libidinem, minor sive mollior e lacte caprino inhibeat. quidam folio scillae esse dicunt leviore ac minore, caule spinoso. radices sanant oris ulcera, thoracis pituitas, alvum sistunt e vino potae. 96 Concitatricem vim habet et satyrion, duo eius genera: longioribus foliis quam oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alternis annis intumescente ac residente. altera satyrios orchis cognominatur et femina esse credita est. distinguitur internodiis et ramosiore frutice, radice fascini. nascitur fere iuxta mare. haec tumores et vitia partium earum cum polenta inlita sedat vel per se trita. superioris radix in lacte ovis colonicae data nervos intendit, eadem ex foliis lilii rubris, minoribus et III non amplius e terra exeuntibus tradunt, caule levi, cubitali
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi tociꝰ haud dubiis
cõstat t̾ra argumẽtis.
s clarissimo eꝗnoccii parib horiᷤ
nã nͥ ĩmedio esset eq̃les dies noc¬
tesq habere ñ posse deprehẽtẽtũ
et dioptre q̃ uł maxĩe ut cõfir i¬
mãt cu equociali tẽpore ex eadẽ
linea ortus occasusq cͥnat᷑. ⁊ sol¬
sticiali exortu ꝑ sua linea bru ⁊¬
mal occasus que accidẽ nllo mõ
possent nisi incentro sita essent.¬
M
ꝗnto metello celerio affranii in
ꝯsulatu college.stũ gallie pros¬
suliindos aregẽ sueuoꝵ donodatos
qui ex india ꝯm̃cii cã nauigãtes
tẽpestatib ẽent ĩgmnania ãrep¬
ti. ¶ Sic maria ciecũ fusa undiq
diuiduoglobo ꝑtẽ orbis. iuferũt
nob̾. nec inde huc nec hine illo ꝑ¬
mo tc̃tu. Que ꝯtẽplatio apta de¬
tegẽde mortaliuz uanitati poscẽ
uidet᷑: ut totuz hoc qcqd ẽ in quo
singłis nichil satis ẽ ceu subiec¬
tuz oclis quãtuz sit oñdaz. Cap̾.
tari indetũ cũ nulla portõ
ip̃i decedat occeano quii

Expanded text:
 haut dubiis constat argumentis, sed clarissimo aequinocti paribus horis. nam nisi in medio esset, aequales dies noctesque habere non posse deprehendere est dioptraeque vel maxime confirmant , cum aequinoctiali tempore ex eadem linia ortus occasusque cernatur, solstitiali exortus per suam liniam, brumali occasus. quae accidere nullo modo possent nisi in centro sita. Tres autem nto Metello Celeri, Afrani in consulatu collegae, sed tum Galliae proconsuli, Indos a rege Sueborum dono datos, qui ex India commercii causa navigantes tempestatibus essent in Germaniam abrepti. sic maria circumfusa undique dividuo globo partem orbis auferunt nobis, nec inde huc nec hinc illo pervio tractu. quae contemplatio apta detegendae mortalium vanitati poscere videtur, ut totum hoc, quicquid est, in quo singulis nihil satis est, ceu subiectum oculis quantum sit ostendam. tari videtur, tamquam nulla portio ipsi decedat oceano, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ita t̾re tres ꝑtes abstulit celum.¬
¶ Peceam̃ rapina ĩincerto est.
S arelicta nobis una portoha¬
ud scio aut ⁊ ĩmaiore dampno
sit. Ide si ꝗde cecẽanꝰ infusus
multos ut diximꝰ sinus. adeo uici¬
ro accessu int̾na maria allatrat.

Expanded text:
ita terrae tres partes abstulit caelum; oceani rapina in incerto est. sed et relicta nobis una portio haud scio an etiam in maiore damno sit, idem siquidem oceanus infusus in multos, ut dicemus, sinus adeo vicino accessu interna maria adlatrat
Abbreviated transcription (Latin):
habitari ĩpba ⁊ infinita d ẽe tã
te molis possessio.¶ Adde qd̃ ex
relicto spatõ plus abstulit celu.
Nã cuz sint eiꝰ quq ꝑtes qͣs uocãt
extremis utͥnq cĩca u̾tices habẽt
qui tͥonuz septez uocatur eũq q
Adu̾sus illi austrinus. appellatur.
ppetua caligo utrobiq ⁊ alieno⁊
mollioru syderu a aspectu mali¬
gna ac priuna tĩ albicãs. lux uͦ

Expanded text:
habitare? inproba et infinita debet esse tam vastae molis possessio. adde quod ex relicto plus abstulit caelum. nam cum sint eius quinque partes, quas vocant extremis utrimque circa vertices, hunc, qui trionum septem vocatur, eumque, qui adversus illi austrinus appellatur. perpetua caligo utrobique et alieno molliorum siderum adspectu maligna ac pruina tantum albicans lux. verum
Abbreviated transcription (Latin):
aceto coctauulnerib ĩpomintoi.¬
¶ Si testiu mellis cuz iociamoe
farma tͥcici ¶ Sem̃ illinit᷑ ignsico
flos et folia ulceru uetustatia
cus qui flore ex pressus est ab alis
mel uocatur.ab aliis sixiuz ad eno¬
liendas nulias sudoresq facien¬
dos ⁊ suppuratõnes coquedas C¬

Expanded text:
ceto cocta vulneribus inponuntur, si testium, melius cum hyoscyamo et farina tritici. semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est — ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium — ad emolliendas vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquendas
Abbreviated transcription (Latin):
tiunt. idque quod defluxerit
transfumdunt. Acquicquid sub¬
sidet id colligentes: emplastris
argento greci uocant helcysma
uis eius astringere. et refrige¬
rare corpora. Aiditur emplas
cemus in ꝑlumbo. Cacntricib
maxime glutunandis:⁊ contra
tenasmos dysenteriasq infusa
clysteribus cum myrteo oleo

Expanded text:
ciunt idque, quod defluxit, ciunt idque, quod defluxit, transfundunt, quidquid subsidat colligentes. emplastris argento Graeci vocant helcysma. vis eius adstringere et refrigerare corpora, ac remedio cemus in plumbo, cicatricibus maxime glutinandis, et contra tenesmos dysenteriasque infusa clysteribus cum myrteo oleo
Abbreviated transcription (Latin):
cerebro profluentem. Effica¬
tior et contra recentia uulnera
Et contra ueteres canum mor¬
sus inspersa farina. Et contrax
ambusta igni cum adipe ac spu¬
ma argenti cerusaq ⁊ cera: uri¬
tur autem offis bubuli simi cir¬
cumlitu in clibans. Dein restri¬
guitur mulierum iacte. Terri¬
turque in mortariis ammixta
aqua plumia. Ac subinde turbi¬
dum transfunditur in ereum
uas. Et mandatur nitro Fex
eius intelligitur plumbossis¬
sima queque subsedit ĩ mora¬
rio: ambigiturque. Dein uas
in quo turbida transfusa sunt
opertum linteo per noctem re¬
linquitur et postero die quic¬
quid et natat effunditur: spõ¬
giaque aqua tollitur. Quocd¬
ibi subsedit: flos intelligitur
ac linteo interposito insole sic¬
catur non ut perarescat. Iterũ¬
que in mortario teritur: ⁊ in
pastillos duuditur. Ante om̃ia
autem urendi modus necessari¬
us est: ne plumbum fiat. Q ui¬
dam non fimo utuntur coquẽ¬
tes. sed. Alii tritum in aqua tri¬
plici linteo siccant: fecẽq abi¬

Expanded text:
cerebro profluentem, efficacissime et contra recentia volnera et contra veteres canum morsus inspersa farina et contra ambusta igni cum adipe ac spuma argenti cerussaque et cera. uritur autem offis bubuli fimi circumlitum in clibanis, dein restinguitur mulierum lacte teriturque in mortariis admixta aqua pluvia; ac subinde turbidum transfunditur in aereum vas emundatum nitro. faex eius intellegitur plumbosissima, quae subsedit in mortario abiciturque. dein vas, in quod turbida transfusa sint, opertum linteo per noctem relinquitur et postero die quidquid innatet effunditur spongeave tollitur. quoibi subsedit, flos intellegitur ac linteo interposito in sole siccatur, non ut perarescat, iterumque in mortario teritur et in pastillos dividitur. ante omnia autem urendi modus necessarius est, ne plumbum fiat. quidam non fimo utuntur coquentes, sed adipe. alii tritum in aqua triplici linteo saccant faecemque abi
Abbreviated transcription (Latin):
umbrasiccata pastillis quibus
ad multa medicamina utuntur.
fieri. ¶Quida purgate ut supra
dictu ẽ adipe cu osei sextaniode¬
coquũt ad dimidias. Ex eo cum¬
opus sic. tꝰ¬

Expanded text:
umbra siccatis pastillis, quibus ad multa medicamenta utuntur. ntum hoc fieri. quidam purgata ut supra dictum est adipem cum olei sextario decocunt ad dimidias; ex eo, cumopus sit, t
Abbreviated transcription (Latin):
E
Diuersoxiphion et prs¬
primum exit gladii pre¬
bet speciem eanse diuuim cubi¬
torum radice ad micis aueli¬
ne figuram fimbriata quam

Expanded text:
e diverso xiphion et phasprimum exit, gladii praebet speciem, caule II cubitorum, radice ad nucis abellanae figuram fimbriata, quam
Abbreviated transcription (Latin):
fusciorẽq laureis folis bume¬
lia uocant ĩmacedonia ã plissi¬
ma lentissimãq. ¶ Alii situr
diuisere.Campestrez eniz ẽe cris¬
paz mõtanaz spissa.¶Eolia ea¬
rum ium̃tis mortifera ceteris
ruminãtiuz ĩnocua greci prodi¬
dere.In ytalia nec iuimẽtis no¬
cet.ꝯt̾ra ẜpẽtes u̾o succo exp̾sso
ad potu ⁊ ĩposita ult̾ior opifera.
estius ut ne matutinas qdem
occidẽtes ue ũbras quãuus sint
longissime serpens arboris eius
attingat adco ipãm procul fu¬
giat.Exꝑti prodimus si fronde
ea giro ocludat.ignis ⁊ serpes.
in ignes potius quã infraxim̃
fugere ẜpentez.Mira nature be¬
iugnitas. priusꝙͣ hee prodeant
florere fraxinũ nec ante ꝯditas
ferunt omi mõ.Namq
et maties maris dura  rusiorq
ac nodosa ⁊ odoratior cortex ⁊¬
quoq crassior ac detcͣtus infle¬
xibilis. Nec sem̃ fert aut florez
ut femina que crassior arbore
mat̾ia candida pcellensq.¶Mi¬
rum inhac arbore fructuz a nul¬

Expanded text:
fuscioremque , laureis foliis. bumeliam vocant in Macedonia amplissimam lentissimamque. alii situ divisere, campestrem enim esse crispam, montanam spissam. folia earum iumentis mortifera, ceteris ruminantium innocua Graeci prodidere ; in Italia nec iumentis nocent. contra serpentes vero suco expresso ad potum et inposita ulceri opifera, ut est vis, ut ne matutinas quidem occidentesve umbras, cum sunt longissimae, serpens arboris eius adtingat, adeo ipsam procul fugiat. experti prodimus, si fronde ea circumcludantur ignis et serpens, in ignes potius quam in fraxinum fugere serpentem . mira naturae benignitas, prius quam hae prodeant , florere fraxinum nec ante conditas ferunt omni modo. namque et materies maris dura rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nec semen fert aut florem ut femina, quae crassior arbore, materie candida praecellensque est. mirum in hac arbore fructum a nul
Abbreviated transcription (Latin):
tenuia sine medullis scrios
sũt letalia. ĩuice coru succedeie
corpor⁊ cicatrice. Infirmissimde
ursis duissima psrtacis suodo¬
mus loco. ¶Cerebru oĩabnt ai¬

Expanded text:
tenuia, sine medullis, serratnon sunt letalia, in vicem eorum succedente corporea cicatrice. infirmissima esse ursis, durissima psittacis suo diximus loco. Cerebrum omni
Abbreviated transcription (Latin):
torqueãtũ. ut singulis capitibuᷤᷤ
quat̾na fiãt. ¶ Temuora femimiᷤᷤ
plerisq sũt ut ĩpecore. Multis o¬
uiuz nulla nec ceruoru nec quibꝰ
multi fidi pedes.Nec soli pedum
ulli excepto asmo indico qui uno
armatus ẽ cormubis sulcis bina
tribuit.Nulla suꝑne pͥmores ha¬
bent dentes quiputãt eos incor¬
nua assũmi facile coarguũt᷑. cer¬
uaru natura q̃ nec dentes hñt nt
neq mares nec tn cornua. Cetero
portone corporu maxima fortassiᷤ
ut m̾gãt. ¶Ostreaꝵ gen̾ nulla
nec spongiis nec aliis fere quibus
solus ex sensib tactus ẽ. ¶ Qui¬
busd indascretu caput ẽ ut cã¬

Expanded text:
torqueantur, ut singulis capitibus torqueantur, ut singulis capitibus quaterna fiant. 128 Tenuiora feminis plerumque sunt, ut in pecore multis, ovium nulla nec cervorum; nec quibus multifidi pedes, nec solidipedum ulli excepto asino Indico, qui uno armatus est cornu. bisulcis bina natura tribuit, nulli superne primores habenti dentes. qui putant eos in cornua absumi, facile corguuntur cervarum natura, quae nec dentes habent ut neque mares nec tamen cornua. ceterorportione corporum maxima, fortassis ut mergantur. ostrearum generi nulla nec spongeis nec aliis fere, quibus solus ex sensibus tactus est. quibusdam indiscretum caput, ut ca
Abbreviated transcription (Latin):
aut naribus ut diximꝰ. ¶Iã qd̾
aliis adincursu robusta. aliis
adictu.aliis adunca. aliis reun¬
ca. aliis adictu plurib muddis.
supina cõuexa. ou̾sa. omĩa ĩrtiu¬
cronez migrãtia Itiquoda ge¬
n̾e promanib adscabẽdũ corpꝰ
Cocleis ad p̾tẽptãdu iter cõmia
gula sempbina ⁊ ut protẽdantur
ac resiliant Atroꝵ cornib barbariᷤ
septẽtrionalib putãtur nisi qye
bina capitis unius cornua ĩplẽt.
alii p̃fixa. has pilascuspidant.
apd̾ nos ĩ laminas secta trãslu¬
cent atq etia lum inclusum
latius fũdũt. multasq alia ad de
cestrota picture gen̾e dicũtur. Om¬
nib aũt caua ⁊ mucrone demuz
cõcreta sunt.¶Cerius t̾m totaso¬
lida ⁊ omũb annis decidua.¶Bo¬
um attͥtis ungulis cornua ungẽ¬
do auma medẽtur agricole.Adeo¬
q sequax natã ẽ. ut imip̃is uiuẽti¬
um corporib feruẽti cera flectẽt᷑
atq incisa nascẽtiu ĩdiu̾sas ptes

Expanded text:
aut naribus, ut diximus. iam quidem aut naribus, ut diximus. iam quidem aliis ad incursum robusta, aliis ad ictum, aliis adunca, aliis redunca, aliis ad iactum pluribus modsupina, convexa, conversa, omnia in mucronem nigrantia. in quodam genere pro manibus ad scabendum corpus, cocleis ad praetemptandum iter, corporea  semper bina et ut protendantur ac resiliant. 126 Urorum cornibus barbari septentrionales potant urnisque bina capitis unius cornua inplent; alii praefixa hastilia cuspidant. apud nos in lamnas secta tralucent atque etiam lumen inclusum latius fundunt multasque alias ad decestrotaa picturae genere dicuntur.— Omnibus autem cava et in mucrone demum concreta sunt, cervis tantum tota solida et omnibus annis decidua — boum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricolae, adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventium corporibus ferventi cersas partes
Abbreviated transcription (Latin):
Ornua multis quide
et aq̃tiliu ⁊ marmor¬
et ẜpẽtiu uariis data sũt modis.
Sed que iuire cornua intelligãt᷑
ria fabulosos reorNec alibi ma¬
ior lascuna nature lusit aĩaliũ
armis. Sparsit hec ĩramis ut ẽ¬
noru. aliis simplicia tribuit. et
ineodez gen̾e subulonib ex argu¬
m̃to dictis alioꝵ figit ĩpalmas
digitosq emisit. ex hiis unde i¬
platigerõtas nocãt.Dedit ramo¬
sa capreis.sedꝑua nec fecit deci¬
dua. Cõuoluta manfractũ arie¬
tuz geñi ceu cestus daret infesta
tauris.i hoc quidez gen̾e ⁊ femĩs
tribuit. In multis tantu mari¬
bus. Rũbi capͥs indorsu adun¬
ca.dãmis i aduersu. Frecta ã fu
gariu q ãbitu cõtorta ⁊ ĩlene
fastigiu ex acuta ut hyras dece¬
rẽt strepficeroti que addacem
affrica appellat. ¶ Mobilia ea¬
dezut aures frigie arm̃tis. Tro¬
goditaꝵ int̾ra directa. Qua de
cr̃ obliqua ceruice pascũtur. A¬
liis singula ⁊ hoc medio capite ⁊¬

Expanded text:
ornua multis quidem et aquatilium et marinoret serpentium variis data sunt modis, sed quae iure cornua intelleganturria fabulosos reor. nec alibi maior naturae lascivia. lusit animalium armis, sparsit haec in ramos, ut cervorum, aliis simplicia tribuit, ut in eodem genere subulonibus ex argumento dictis, aliorum fudit in palmas digitosque emisit ex iis, unde platycerotas vocant. 124 dedit ramosa capreis, sed parva nec fecit decidua, convoluta in anfractum arietum generi, ceu caestus daret, infesta tauris — in hoc quidem genere et feminis tribuit, in multis tantum maribus —, rupicapris in dorsum adunca, dammis in adversum; erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigium exacuta, ut lyras decerent, strepsiceroti, quem addacem Africa appellat; mobilia eadem, ut aures, Phrygiae armentis, Trogodytarumn in terram derecta, qua de causa obliqua cervice pascuntur, aliis singula, et haec medio capite
Abbreviated transcription (Latin):
Tres hõi tm̃ ĩmobiles
sssia nec in alia ꝑte feminis ma¬
sĩpendiu margaritis depẽtẽ
ualiuz aliis maiores.aliis mino¬
os cerius tm̃ scisse ac uelud diui¬
se soricibopilose. ¶S aquile om¬
nu aĩaliu duz taxat gen̾antibꝰ

Expanded text:
res homini tantum inmobiles. mina. nec in alia parte feminis maius inpendium margaritis dependentanimalium aliis maiores, aliis minores; cervis tantum scissae ac velut divisae, sorici pilosae, sed aliquae omnibus animal dumtaxat generan
Abbreviated transcription (Latin):
nriu loco p̾ter cartilaginea et
telfinuz quez tñ audire manife
su. Na et cantu młcentur ⁊ capi¬
untu: cõciti sono qua naz audiãt
mor.Idez nec olfatus uestigia ha¬
bent cu olfaciãt sagacissime. ¶⁊¬
¶Pennatoru aĩaliu bubonitm̃
et otoplume uelud aures. Cet̾is
cai̾me ad auditũ. Sili mõ sqͣmi¬
geris atq ẜpẽtib. ¶ In equis et
õiu ium̃toꝵ gen̾e ĩditia animu
yferũt marcide fessis.micãtes pa¬
uidis. sb̃tecte furẽtib. resolute e¬
cetis o aut rostra. frons
hesubit b pẽdet nichil altiꝰ sims
iptusq ĩueit incorpore uͥ

Expanded text:
urium loco praeter cartilaginea et delphinum, quem tamen audire manifestum est. nam et cantu mulcentur et capiuntur attoniti sono. quanam audiant mirum, iidem nec olfactus vestigia habent, cum olfaciant sagacissime. pinnatorum animalium buboni tantum et oto plumae velut aures, ceteris cavernae ad auditum; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equis et omni iumentorum genere indicia animi praeferunt, marcidae fessis, micantes pavidis, subrectae furentibus, resolutae aeteris os aut rostra. frons huc subit, hic pendet. nihil altius simul abruptiusque invenit in corpore, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
mu. ⁊ hũidissimu duab supa
subt̾q m̃brams uelatu quarmi
alterutra rũpi mortifer est. Ceto
uiri qm̃ femine nauis. x̃ib boc
Omĩu cerebro medio i sũt ossicu¬
la pãna.Uni hoĩu ĩfãtia palyice
nec coroborãtur. ã primu fmois

Expanded text:
m frigidissimum, duabus supra subterque membranis velatum, quarum alterutram rumpi mortiferum est. cetero viri quam feminae maius. omnibus hoc omnium cerebro medio insunt ossicula parva. uni homini in infantia palpitat nec corroboratur ante primum sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
tus iisus qbusdastati nascenmt¬
b negatus nullo oculoru nicions
tradũt ego ⁊ adstomachu cre¬
diderim. Certe nulli sine redim¬
datõne eius u̾tit᷑ ocłs. ¶ Morien¬
b illos opire rursusq ĩrogo pate¬
facere qrituz magno  ritu sacruz
est ita more ꝯdito ut neq abbo¬
mine supp̃muz eos spectari fas:
sit ⁊ celo nõ ostendi nephas¶
ni aĩaliu hõi depͣnãtur. Unte co
gnomina strabonuz ⁊ pactoru
Ab hiisde qui alt̾o lumine orbi
nascerẽtur codites uocabanti:
Quis ꝑuis utrisq ocelle lugnu
iniurie cognom̃ habuere ¶No¬

Expanded text:
tus est visus, quibusdam statim nascentibus negatus nullo oculorum vitio, tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nulli sine redundatione eius eruitur oculus. morientibus illos operire rursusque in rogo patefacere Quiritium magno ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cgnomina Strabonum et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nascerentur Coclites vocabantur; qui parvis utrisque, Ocellae; Luscini iniuriae cognomen habuerun
Abbreviated transcription (Latin):
turmus. ¶Conturincibus ue¬
neni semen gratissimus cibus
quam obcausam cas dampna¬
q ꝯmicialem propter morbum
despinsuctum quem sole anima¬
lium sentiunt propter hominez.

Expanded text:
cibus veneni semen gratissimus cibus, quam ob causam eas damnaque comitialem propter morbum despui suetum, quem solae animalium sentiunt praeter hominem.
Abbreviated transcription (Latin):
rantur. ¶Abest ablepti . ccc. lex¬
Et deinde ptolemais antiquo noĩe
promontoriam phycus ꝑereticum
mare excirit distans. cc̃cl. miliũ
passuum atenarro laconicȩ pro¬
montorio:acreta uero ip̃a. cxxy.
milium.Post id crrene amari .xi.

Expanded text:
rantur. abest ab LeptiCCCLXet deinde Ptolemais, antiquo nomine promunturium Phycuus per Creticum mare excurrit, distans CCCL p. a Taenaro Laconicae promunturio , a Creta vero ipsa CXXV. post id Cyrene, a
Abbreviated transcription (Latin):
cempla egnati metẽtim uxorẽ
itoitco propinquos feminis
sscuilus dare ut scirent ante metr̃
mmitius iudex pronũtiauit mu¬
re uideri plus iuni bibisse quã
ulitudĩs cã iuroinsciente et do¬
e mulctauit. Deniq eius  rei ma¬
na parsimonia fuit. ¶Lutius.¬
pinꝰ imꝑator aduersus sãniteᷤ
dnnicaturus uotũ fecit si nicisset
iompocillũ uini. Deniq int̾ dona

Expanded text:
xempla Egnati Maetenni uxorem, Cato ideo propinquos feminis osculum dare, ut scirent an temetum mitius iudex pronuntiavit mulierem videri plus vini bibisse quam valitudinis causa, viro insciente, et dote multavit. diuque eius rei magna parsimonia fuit. L. Papirius imperator adversus Samnites dimicaturus votum fecit, si vicisset, Iovi pocillum vini. deni
Abbreviated transcription (Latin):
miges in t̾m̃ dissiles istis qui eti
Mouiuis alia ꝙͣ sibi metup̃is⁊
mistrãt aut procedẽte mẽsa subi¬
cũt lautissima. ¶Aapd̾ pͥscos ui¬
naerant miro odore odita ut ap¬
paret ĩplauti fabula que prosa¬
inscribitur quãꝙ̃ iea ⁊ calamũ
addiiubet.Ideo quida aromati¬
as delectatos maxime credũt. ¶t¬
¶Sfabius dossemiꝰ hiis u̾sibus
decernit. Mittebãt uinu pulcrũ
mirna. Et macharistione. panc̃

Expanded text:
miges, in tantum dissimilis istis qui etiam convivis alia quam sibimet ipsis ministrant aut procedente mensa subiciunt. Lautissima apud priscos vina erant murrae odore condita, ut apparet in Plauti fabulis, inscribitur et calamum addi iubet. ideo quidam aromatite delectatos maxime credunt. sed Fabius Dossennus his versibus decernit: Mittebam vinum pulchrum, murrinam, et in Acharistione: Panem
Abbreviated transcription (Latin):
alitẽ ⁊ sobolẽ uissere aruspices ra¬
mũq eũ seri ac rite custodiri. qd̃
factuz est ĩuilla cesaꝵ flumo tye¬
der ĩposita iuxta nonu lapidez
flamina uia que obid uocatur
ad gallinas mireq silua proue¬
nit ex ea.¶ Triũphans posteaĩ
Cesar. lauruz ĩmanu tenuit coro¬
naq capite gessit ac deinde in¬
patores cesaris iũcti. Traditusq
mos est ramos. quos tenuerunt
serẽdi. ⁊ durãt silue nõibo sius ⁊¬
discrete. Fortassis ideomutatis
trũphaliboumus arboru lati¬
nalingua nom̃ imponitur uras
inus folia distiguntũ. apella¬
tõne. laurea eĩ uocam. ¶ Dirat
et inorbe ĩpositu loco qñ loretum
inauẽtino uocatur uͥ silua lauri⁊
fuit. ¶Eadẽq purificatonib ad¬
hibetur testatũq sit nouit̾ et ra¬
mo eaz seri. qm̾ dubitau̾e demor¬
tus atq thephrastus. Nũc dice¬
mus siluestriuz naturas.
¶Gan plinii seḋi naturalis by¬

Expanded text:
alitem et subolem iussere haruspices raalitem et subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae viae, quae ob id vocatur Ad Gallinas, mireque silva provenit. ex ea triumphans postea Caesar laurum in manu tenuit coronamque capite gessit, ac deinde imperatores Caesares cuncti. traditusque mos est ramos quos tenuerunt serendi, et durant silvae nominibus suis discretae, fortassis ideo mutatis triumphalibus. unius arborum Latina lingua nomen inponitur viris, unius folia distinguntur appellatione; lauream enim vocamus. durat et in urbe inpositum loco, quando Loretum in Aventino vocatur ubi silva laurus fuit. eadem purificationibus adhibetur, testatumque sit obiter et ramo eam seri, quoniam dubitavere Democritus atque Theophrastus. Nunc dicemus silvestrium naturas. C. PLINI SECUNDI NATURALIS HI
Abbreviated transcription (Latin):
tatez plublica hiis neuuser
lnuriferaz tellurez illaz osculatus
eresponso. Et quia maniusata
receptaꝵq indomos fulmine
Anõiacitur. Obhas cãs eqdez
tditerim honore habitu intri¬
impbis potiusꝙͣ quia suffim̃tũ
sr cedis hostiu et purgationt tͣ¬
nis Massurius.Adeo qd̾ inꝓpha¬
nsusib pollui laur et olea fas
ibest ut propiciandis quidem
nimib accendi ex hiis altaria
urue debeant. ¶Lanrus ꝗdem
nifeste ab dicat ignes crep̃itu
⁊ qͣda de testatõne ĩteraneoru
ctia uitia ⁊ r̾iuoꝵ ligno torquẽ¬
te. T yberiu pͥncipe tonãte celo
coronari ca solitu ferũt contra
fulminũ metus ¶Sed et circa
duiuz augustuz euẽta eis dignͣ
memoratu.Nãq lune drusille q̾
postea augusta mat̾monii nom̃e
accepit cu nupta eẽt illi cesari gal¬
lina ospicii candoris sedenti aq¬
la ex alto abiecit ĩgremiuz illesa
intrepide q mirãti accessit mira
onustuz sins baccis.¶ Cõseruari

Expanded text:
ertatem publicam is meruisset lauriferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarum receptarumque in domos fulmine sola non icitur. ob has causas equidem crediderim honorem ei habitum in triumphis potius quam quia suffimentum sit caedis hostium et purgatio, ut tradit Masurius, adeoque in profanis usibus pollui laurum et oleam fas non est, ut ne propitiandis quidem numinibus accendi ex iis altaria araeve debeant. laurus quidem manifesto abdicat ignes crepitu et quadamdetestatione, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. Ti. principem tonante caelo coronari ea solitum ferunt contra fulminum metus. Sunt et circa Divum Augustum eventa eius digna memoratu . namque Liviae Drusillae, quae postea Augusta matrimonii nomen accepit, cum pacta esset illa Caesari, gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremium inlaesam, intrepideque miranti accessit miraconustum suis bacis, conservari
Abbreviated transcription (Latin):
natuz ludos curcenses spectare so¬
litu. Auus mat̾nus affricani se¬
quẽtis hic fuit Marcus ualeriuᷤᷤ
duab coronis utebatur laurea ɨ¬
et myrtea qui et hoc nouerat. Ca¬
Etriũphis proprie dicatũ
zuł gratissima domibus
iamtrix cesaruz põtificũq sola ⁊
domos exornat ⁊ ante limina ex¬
cubat. ¶Duo eius gen̾a ẗclidit
cato. delphica et cipria. Põpeniᷤ
leueus adiecit quã mustacer ap¬
pellauit qm̃ mustaceis subicere¬
tur.Hanc ẽẽ folio  maximo flac¬
cidoq ⁊ albicante ¶Delphicaz
equali colore uiridior ẽ marimis
baccis atq euiridi rubentibus a
cutõres. Delphis coronari ⁊ triũ¬
phãtes rome. ¶Cypriã ẽẽ folio
breui nigro ꝑ margines ymber ca¬
to cͥspaz et postea acessere genera
cuius hanc siliuestrez lauruz ali¬
qui intelligñt. Non nulli su ge¬
neris arbore differũt. Color ẽ enĩ¬
cerulea bacca. ¶Accessit ⁊ regia
que cepit augusta appellari am¬

Expanded text:
natum ludos Circenses spectare sonatum ludos Circenses spectare solitum; avus maternus Africani sequentis hic fuit. Marcus Valerius duabus coronis utebatur, laurea et myrtea, qui et hoc voverat. triumphis proprie dicatur, vel gratissima domibus, ianitrix Caesarum pontificumque. sola et domos exornat et ante limina excubat. duo eius genera tradidit Cato, Delphicam et Cypriam. Pompeius Lenaeus adiecit quam mustacem appellavit, quoniam mustaceis subiceretur: hanc ecidoque et albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi rubentibus ac victores Delphis coronare ut triumphantes Romae; Cypriam esse folio brevi, nigro, per margines imbricato crispam. postea accessere genera : tinus — hanc silvestrem laurum aliqui intellegunt, nonnulli sui generis arborem — differt colorcaerulea baca. 129 accessit et regia, quae coepit Augusta appellari, am
Abbreviated transcription (Latin):
sudorib.¶Quin ĩmo oleo quo¬
qz miꝵ dictu mnẽ ꝗda ium sapor si¬
mulq pĩguis liquor p̃cipna ui ad
corrigenda uina saccis ante ꝑfusiͤ
Retinet quippe fecez nec preter puꝵ
liquorez trãsire patitur. datqz se co¬
mitẽ p̾cipua om̃datõne liquato.i
Unrge quoq eiꝰ gestate mõ uiatori
prosũt in longo itin̾e pediti. Quĩ
et uirge iaculi exꝑtes ferri ingui¬
nu tiniori medẽtur.Bellicis quo¬
q se rebus ĩseruit tͥumphãsq de
sabinis positiꝰ tib̾tus inconsulatu
qui pͥmus omĩuz ouãs ingressus
urbe ẽ qm̃ rez leuit sine cruorei
gesserat myrto uen̾is uctricis co¬
ronatus incessit optabilẽq arbo¬
rez etiaz hostibus fecit. Hec postea
ouãtiuz fuit corona. excepto Mar¬
co crasso qui de fugituus ⁊spãta¬
to laurea coronatus incessit.¶
umphantes myrtea corona usoᷤ
lutius piso tradit papiriu ma¬
sonez qui pͥmus ĩmõte albanor
tͥumphauit de corsis myrto coro¬

Expanded text:
sudoribus. 124 quin immo oleo quosudoribus. 124 quin immo oleo quoque, mirum dictu, inest quidam vini sapor simulque pinguis liquor, praecipua vi ad corrigenda vina saccis ante perfusis. retinet quippe faecem nec praeter purum liquorem transire patitur datque se comitem praecipua commendatione liquato. virgae quoque eius, gestate modo, viatori prosunt in longo itinere pediti; quin et virgei anuli expertes ferri inguinum tumori medentur.que se rebus inseruit, triumphansque de Sabinis P. Postumius Tubertus in consulatu, qui primus omnium ovans ingressus urbem est, quoniam rem leniter sine cruore gesserat, myrto Veneris victricis coronatus incessit optabilemque arborem etiam hostibus fecit. haec postea ovantium fuit corona excepto M. Crasso, qui de fugitivis et Spartaco laurea coronatus incessit. umphantes myrtea corona usos. L. Pisoo tradit Papirium Masonem, qui primus in monte Albano triumphavit de Corsis, myrto coro
Abbreviated transcription (Latin):
tas patru fca̾ ẽ ac paulati ĩ st̾ilita¬
te emarcuit maiestas. Euin et
myrti prodidit. nigra cãdida cõ¬
iugalez fortassis aꝯiugiis et illo
duacine gen̾e. Nuc ⁊ alia distĩctõ
satiue aut silũris ⁊ utraq lata fo¬
lia in siluri propͥa oxi myrsme ¶ Sa¬
tiuaꝵ gen̾a topiarii. faciũt tarẽti¬
na folio minuto nr̃atez patulo e¬
rastica dẽsissimo senis foliorum
u̾sibus hec nõ est ĩusu. ramqs ut¬
q ĩ alia. Cõ uigale existimo nũc
nr̃atez dici.¶Myrtus odoratissi¬
ma egypto. Cato docuit uinũ fie¬
ri e nigra siccata.usq mariditatẽ
mũbra atq ita mulso indita si ñ
siccẽtur bacce oleuzgigni.postea
cõꝑtũ ⁊ ex alba uinu fieri album
duob sextariis myrtitũse inuini
tribus e minis macerate expresse¬
q folia ⁊ ꝑs siccãt᷑ infarina adulce¬
ru remedia ĩcorpore hũano leuit̾¬
mordaci pulu̾e ac refrigerãtibus

Expanded text:
tas patrum facta est ac paulatim in sterilitatas patrum facta est ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas. quin et myrti prodidit, nigram, candidam, coniugulam, fortassis a coniugiis, ex illo Cluacinae genere. nunc et alia distinctio sativae aut silvestris et in utraque latifoliae, in silvestri propria oxymyrsinae. sativarum genera topiarii faciunt Tarentinam folio minuto, nostratem patulo, hexasticham densissimo, senis foliorum versibus . haec non est in usu, ramosaatque non alta. coniugalem existimo nunc nostratem dici. myrtus odoratissima Aegypto. Cato docuit vinum fieri e nigra siccata usque in ariditatem in umbra atque ita musto indita. si non siccentur bacae, oleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieri album, duobus sextariis myrti tusae in vini tribus heminis maceratae expressaeque. folia et per se siccantur in farinam ad ulcerum remedia in corpore humano, lenitmordaci pulvere, ac refrigerandis
Abbreviated transcription (Latin):
pctur illa optinẽs uice in quo
sctia generosi obsonii nomĩe
see tracto qd̾ etia nũc myrtatũ
iecat. cadezq origine aproꝵ sapor
uõmdat᷑ plerũq id intinctus adi¬
mulo uisa traditũ grecũq ei nom̃
tmanet quo peregrinaz cẽ appa¬
ret fint ibi nũc rome est iaz cu cõ¬
teretur. Quippe ita traditur myr¬
tea ubena romanos sabiosq cuz
issent depositis amis pugnatos
mcoloco qui nũc signa uen̾is clua¬
cure b̃t. Cluere enĩ antiq pugnare
dicebãt. Et mnea quoq arbore suf¬
fum̃ti genus hẽtur. Idco tñ clecta
qm̃ cõnĩctõm ⁊ huic arbori uenuᷤᷤ
pre est. haud scio. inpͥmeua omĩur
in locis publicis rome sata fatidico
qde.⁊ memorabłi augurio. Inter
antiquissima nãq delubr.⁊ hetur
ꝗrmi hoc ẽ ip̃ius romuli. in cosac̃
beia ¶ Pat̾ͥcia multis annis p̾ua¬
quã dui sc natus quoq florut il
lingẽs plebeia tornda ac squali¬
di. Que postꝙͣ euanuit fiauescẽ¬
te pattia marsico bello la nauctori¬

Expanded text:
inens vicem, in quodam etiam genere opsonii nomine inde tracto, quod etiam nunc myrtatum vocatur. eademque origine aprorum sapor commendatur, plerumque ad intinctus addmulo visa traditur Graecumque ei nomen remanet, quo peregrinam esse apparet. fuit, ubi nunc Roma est, iam cum conderetur; quippe ita traditur, myrtea verbena Romanos Sabinosque, cissent, depositis armis purgatos in eo loco qui nunc signa Veneris Cluacinae habet; cluere enim antiqui purgare dicebant. et in ea quoque arbore suffimenti genus habetur, ideo turn electa, quoniam coniunctioni et huic arbori Venus praeest, haud scio an prima etiam omnium in locis publicis Romae sata, fatidico quidem et memorabili augurio. inter antiquissima namque delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo sacrae beia. patricia multis annis praquamdiu senatus quoque floruit, illa ingens, plebeia retorrida ac squalida. quae postquam evaluit flavescente patricia, a Marsico bello languida auctori