comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lichenas emendat.xxx.¬
rysocomes radix calefacit̾ et astrin¬
git datur potui ad iocinerum uitia
Item pulmonum uuluę dolores in
aqua niulsa derocta ciet menstrua
gient apes. nullo enim aore magi
gaudent scopis eius facillime con¬
tinentur examina. Idem p̾scntussi¬
mum est contra ictus eaꝵ uespaꝵq
tormina uino folia cius strumis
illinuntur et sedis uitiñ cum sale
cdecocte sucus feminas purgat et
inflationes discutit et ulcera sa
lienib ulcerib thoracis caligines
oculorum suco cum melle inungi
cximium habetur. xxx¬
elilotos quoq oculis medetur
cum luteo cͦui aut̾e lini semine: ma
xillaꝵ quoq dolores lenit et capi¬
tis cum rosaceo. Item e passo aun¬
um queq in manib intumescant
uł rũpant. stomachi dolores in
uino decocta uł cruda uel trita
hidem effectus et ad uuluas. testes
uͦ et sedem ꝓciduam queq et alia
decoctam uel ex passo adiecto ro¬
sacco illinununtur adchartimata
contra meliceridas efficax.
p̃ualere contra scipentiũ et scor¬

Expanded text:
lichenas emendat. chrysocomes radix calfacit et adstringit. datur potui ad iocinerum vitia, item pulmonum, vulvae dolores in aqua mulsa decocta. ciet menstrua gient apes; nullo enim magis flore gaudent. scopis eius examina facillime continentur. idem praesentissimum est contra ictus earum vesparumque tormina e vino. folia eius strumis inlinuntur et sedis vitiis cum sale. decoctae sucus feminas purgat et inflammationes discutit et ulcera sanlienibus , ulceribus thoracis. caligines oculorum suco cum melle inungui eximium habetur. Melilotos quoque oculis medetur cum luteo ovi aut lxillarum quoque dolores lenit et capitis cum rosaceo, item aurium e passo quaeque in manibus intumescant vel erumpant, stomachi dolores in vino decocta vel cruda tritaque. idem effectus et ad vulvas, ad testes vero et sedem prociduam quaeque et alia decoctam vel ex passo. adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomatacontra meliceridas efficax. aevalere contra serpentium et scor
Abbreviated transcription (Latin):
Pordcum optimũ xxui¬
qd̃ candissimum. Sucus decocti in
aqua cȩlesti digeritur in pastillo
ut infundantur exulceratis intera
sib et cruptionib pituite muris
aranei moisib. Idem asꝑso sale ac
melle candorem dentib suauitat̾e
negant. Nõuem granis furun¬
culum siquis circum ducat singulis
ter manu sinistra et omnia in ign̾e
abiciat confestim sanari aiunt.
ce appellatur a gretis nr̃is uͦ horde¬
um murinũ. hȩc trita e uino pota
ipsane que ex hordeo fit laucdes
imo uolumine condidit hippocrates
que nunc omnes in alicã transe¬
unt quanto innocentiore alica.
hẏppocrates tam̃ sorbitionis gr̃a
laudabat qm̃ lubrica ex facili hau¬
niretur qm̾ sitim arcet. qmͣ in al¬
uo nͥ intumesceret qm̾ facile red¬
deretur et assuetis hic solus cibus
in febrib die possit dari tantum
remotus ab istis qui medicina fa¬
me exercent. sorbitionem tam̾ da¬
ri totam uetuit. aliudue quam su¬
cum tipsane Item uetuit quãdiu

Expanded text:
ordeum optimum quordeum optimum quod candidissimum. sucus decocti in aqua caelesti digeritur in pastillos, ut infundantur exulceratis interansibus, et eruptionibus pituitae, muris aranei morsibus. idem asperso sale ac melle candorem dentibus, suavitatenegant. novem granis furunculum si quis circumducat, singulis ter manu sinistra, et omnia in ignem abiciat, confestim sanari aiunt.ce appellata a Graecis, nostris vero hordeum murinum; haec trita e vino pota Tisanae, quae ex hordeo fit, laudes uno volumine condidit Hippocrates, quae nunc omnes in alicam transeunt. quanto innocentior alica! Hippocrates tamen sorbitionis gratia laudavit, quoniam lubrica ex facili hauriretur, quoniam sitim arceret, quoniam in alvo non intumesceret, quoniam facile redderetur et adsuetis hic cibus solus in febri bis die posset dari, tantum remotus ab istis, qui medicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
nis emendantur sintexs.lx x. ioc
uorum dolorib et aliis feruens in
sacco imponitur neq aliud utilius
simum. Itaq talis eius usus est ad
omnia quib calor ꝓfutura e̾ farina
eius cum pice liquida serpentium et
ctus habet quos milium in uino po¬
tum ꝓdest disyntericis. similiter his
que uaporanda sunt ex calefactum
imponitur sistit aluum in lacte ca¬
prino decoctum et bis die haustum.
Sic ꝓdest et ad tormina.
sumpta inhibet uomitiones. auri¬
um inflammationi illinitur et am¬
bustis. Eadem efficit et dum in her¬
ba est. hoc amplius oculis imponit᷑
stelionum morsib resistit. Item ulce¬
rib que eacethe uocant et aurib
oleum qd̃ ex ea fit ꝓdesse diximus.
cletrahit bilem in aqua potum scm̃
illinitur sacro igni discutit panos.
Eet etiamnumlxx
Cetera similia erigeronti herbe de
qua dicemus suo loco Grano sesame
datur in uino dulci ad detractioes
midium obolum purgation̾e eam
adhibentes maxime insaniȩ melan¬
colice comitialib podagris et ꝑ se

Expanded text:
nis emendantur syntexis. lxii 13vorum doloribus et aliis fervens in sacco inponitur, neque aliud utilius,simum. itaque talis usus eius est ad omnia, quibus calor profuturus est. farina eius cum pice liquida serpentium et ctus habet quos milium. in vino potum prodest dysintericis. similiter his, quae vaporanda sunt, excalfactum inponitur. sistit alvum in lacte caprino decoctum et bis die haustum. sic prodest et ad tormina. sumpta inhibet vomitiones. aurium inflammationi inlinitur et ambustis. eadem efficit et dum in herba est. hoc amplius oculis inponitur stellionum morsibus resistit, item ulceribus, quae cacoëthe vocant, et auribus oleum, quod ex ea fit, prodesse diximus. detrahit bilem in aqua potum semen, inlinitur igni sacro, discutit panos. est etiamnum alicetera simile erigeronti herbae, de qua dicemus suo loco, grano sesamae. datur in vino dulci ad detractionesmidium obolum, purgationem eam adhibentes maxime insaniae melancholicae,comitialibus, podagris. et pe
Abbreviated transcription (Latin):
bis est hec omnia ex albo. Clemꝑorus
nigro ꝓhibet uesci ut morbos faci¬
ente de albo consentiens. Agatho¬
cles etiam contra sanguine̾ tauri
demonstrat suco eius refri geratoriã
tam̃ uim ẽe conuenit nigro et hac
causa imponendum cum polenta.
reion radicem albi stranguria suad&e¬
cumrosis similia caulem minꝰ pe¬
dalem suco madente amaro. radice
fabȩ simili aliquando numerosam
ht ꝓximum terre masticen tuber¬
culo fabe apposita feminaꝵ meses
trabere dicitur. Tusa cum radicib
tota dunditur in pastillos. Contra
serpentes argumento ꝓbabilis. siqͥde
mures agrestes lesi ab his necari di
me iegit. Norotheus stomacho et con¬
&ctionib utilem carminib suis ꝓ¬
nuntiauit. Alioqum feminis et

Expanded text:
st. haec omnia ex albo. Cleemporus nigro prohibet vesci ut morbos faciente, de albo consentiens. Agathocles etiam contra sanguinem tauri demonstrat sucum eius, refrigeratoriam tamen vim esse convenit nigro et hac causa inponendum cum polenta. Zenon radicem albi cumrosis similia, caulem minus pedalem, suco madentem amaro, radice fabae simili, aliquando numerosa. habet proximam terrae mastichen tuberculo fabae, quae adposita feminarum menses trahere dicitur. tusa cum radicibus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabili, siquidem mures agrestes laesi ab his hanc esse dicme regit. Dorotheus stomacho et concoctionibus utilem carminibus suis pronuntiavit. al
Abbreviated transcription (Latin):
datur et in sorbitione ipse coctus
simus his qui lac sibi coure sentiant.
instillatur aurib sucus calidusq
instranguria bibitur cyati mensi¬
ra et in stomachi rosionib cũ se¬
mine cucumeris nucleisq p̃uteis
ilinitur et sedis collectionib Bibit᷑¬

Expanded text:
datur et in sorbitione. ipse caulissimus his, quae lac sibi coire sentiant. instillatur auribus sucus, calidusque in stranguria bibitur cyathi mensura et in stomachi rosionibus cum semine cucumeris nucleisque pineis. 90 inlinitur et sedis collectionibus. bibit
Abbreviated transcription (Latin):
roborat stomachumx
Sollio museꝰ t hesiod̾ ꝑungi iubent
nationis głeq auicios polium tractan
ri in uino decoqui recens uł andũ
clas mulierum partusq mortuos pel¬
lit. item doloros corꝑis uesicas inanit
cpiforis illinitur nec magis alia her¬
ba conuenit medicam̃to qd̾ aduex¬
pharmancon uocant stomacho a¬
men mutile ee caputq eo impleri
et abortum fieri poto. aliqui ne¬
gant. et region̾e acddunt ubi in¬
uentum sit ꝓtinus alligandum
et folia tymo similia traddunt nͥ
qd̾ molliora sunt et lanariora ca¬
nitie cum ruta siluestri si teratur
ex aqua cęlesti aspitlas mitigare
hibetq serpere.

Expanded text:
roborat stomachum. roborat stomachum. Polio Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis gloriaeque avidos, polium tractari in vino decoqui recens vel aridudas mulierum partusque emortuos pellit, item dolores corporis. vesicas inanit, epiphoris inlinitur . nec magis alia herba convenit medicamento, quod alexipharmacon vocant. stomacho tamen inutile esse caputque eo inpleri et abortum fieri puto. aliqui negant et religionem addunt, ubi inventum sit, protinus adalligandumeius thymo similia tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatiore canitie. cum ruta silvestri et si teratur ex aqua caelesti, aspidas mitigari hibetque serpere.
Abbreviated transcription (Latin):
uis ei concalefactoria narib sub
clucta sternutamenta mouet ca¬
putq purgat. dolori capitis cũ co¬
toneis malis aut struteis illinitur
crapulas quoq et orthoponoror
discutit uomitiones eet duob obo¬
lis sumpta ossa fracta extrabit un¬
posito cum melle ad paronichia
farma eius utuntur teruntur in¬
umo ad clauos et uerrucas triduoq
n soluit halitus oris commanduca¬
ta abolet clarumq uitia suco duri¬
tias omnes emollit somnũ conci¬
liat s genituram consumit sedis
rimas et condylomata omniaq in
corꝑe extrescentia sanat. Sunt qui
pitur ut sinistra manu ad bos usus¬
ut scruatur colligentes dicant cuiꝰ
hominis utiq causa eximant Sce¬
lus herbarioꝵ aꝑietur et in hac men¬
tione partes eis seruant et quaꝵ¬
dam aliaꝵ herbarum sicut planta
ginis et si parum mercedis tulisse
se arbitrantur rursusq opus quert̃
rebellauerint faciant rebellare.
Saliunca radix mx
uino decocta sistit uomitiones cor¬

Expanded text:
vis ei concalfvis ei concalfducta sternumenta movet caputque purgat. 142 dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fracta extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utuntur, in vino ad clavos et verrucas, triduoque non solvitur. halitus oris commanducata abolet alarumque vitia. suco duritias omnes emollit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excrescentia sanat. sunt qui pitur, ut sinistra manu ad hos usus eruatur dolligentesque dicant, cuius hominis vitiique causa eximant. 144 scelus herbariorum aperietur et in hac mentione: partem eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plaginis , et si parum mercedis tulisse se arbitrantur rursusque opus quaeruae sanaverint, faciant rebellare . saliuncae radix in vino decocta sistit vomitiones, con
Abbreviated transcription (Latin):
pectoris et renium iocineris pulmo¬
nũ uesicarumq peculiariter inflãma¬
tioni eaꝵ uchementer utile. Ite tussi
et pleureticis tollit et pruritus. urinas
ciet. Qui crocum pͥus biberint crapu¬
lam ñ scutient ebrietati resubent Coro¬
ne quoq ex eo mulcent ebrietatem
Somnum facit caput lenit̾ mouet.
uen̾em stimulat. Fos ens igni sacro
illinitur cum creta cimolia. Ipsum
croco magna appellant habet suas
utilitates contra suffusiones oculoꝵ
urinas magis ex calefacit quã crocũ
ipsum optimum qd̵ gustatũ saliuã
dentesq magis inficit.  x xiiii¬
ris ruta melior quam tandida
infantib eam circumligari saluta¬
re est. dentib p̾cipue et tussientib
tum a melle differunt ulcera pur¬
gat capitis p̾cipue suppurationes
tra serpentium et arancoꝵ mors
ex posca ualet contra scorpiones.
duarum dragmaꝵ pondere in pa
ones sic et neruoꝵ dolorib lumbis
uͦ ex coxendicib cum resina illinit᷑.

Expanded text:
pectoris et renium, iocinerum, pulmopectoris et renium, iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis. 138 tollit et pruritus, urinas ciet. qui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum crocomagma appellant, habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas. magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod gustatu salivam dentesque maxime inficit. Iris rufa melior quam candida. infantibus eam circumligari salutare est, dentientibus praecipue et tussientibustum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes tra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in panones. sic et nervorum doloribus, lumbis vero et coxendicibus cum resina inlinitur .
Abbreviated transcription (Latin):
a partu et egylopis incipientib ig¬
nib sacris. Odor somnum gignit.
Radicem decoctam bibere spasticis
euersis conuulsis suspiriosis saluta¬
re est. In tussi uctere rami eius tres
quatuorue decoquuntur ad tertias
partes. Hec potio mulieres ex ab or¬
tu purgat laterum punctiones tol¬
ta in hemina mulsi mixti aluũ
purgat ellebori modo hydropicis
ꝓdest et precordiis uuluisq ac mor¬
bo regio. In mustum si acddatur fa¬
cit uinum. Urinis ciendis effundit᷑
rusticum nominauere radic̾e bacca¬
ris contexemus et galli nardi reme¬
dia in hunc locum delata in ꝑegri¬
nis arborib. Gaducrsus serpentes
duab draginis in uino succurrit
inflationib colli uł ex aqua uł ex
uino. Item iocineris et renium suffu¬
sisq felle et hydropicis ꝑ se uel cum
absynthio sistit purgationem muliebriũ impetꝰ
trita uł decocta ad stringularis uel¬
pectoris dolores uel laterum quoq
cina asseruatur cornea ꝓuide. Discu¬

Expanded text:
a partu et aegilopiis incipientibus iga partu et aegilopiis incipientibus ignibusque sacris. odor somnum gignit. radicem decoctam bibere spasticis, eversis, convulsis, suspiriosis salutare est et in tussi vetere. rami eius tres quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tolta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustum si addatur, facit vinum urinis ciendis. effoditur rusticum nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum dilata in peregrinis arboribus. ergo adversus serpentes duabus drachmis in vino succurrit, inflationibus coli vel ex aqua vel ex vino, item iocineris et renium suffusisque felle et hydropicis, per se vel cum absintho. sistit purgationum mulierum impetus. trita vel decocta ad strangulatus pectoris dolores vel laterum quoque. cina, adservatur cornea
Abbreviated transcription (Latin):
molliendas et calefacienda que
alserint. Aurib utilissimum. S et
capitis dolores facit. xiiiĩ¬
Uiole siluestres et satiue purpuree
uuluaue et contra suppurationes
crapulam et grauedines capitis
impositis coronis olfactuq discu¬
tiunt anginas ex aqua potatȩ.
Id qd̾ purpureum est ex his comitia¬
lib medetur maxime pueris in a¬
qua potum: Semen uiolȩ scorpi¬
onib aduersatur contra flos albȩ
suppurata aꝑit ipsa discutit Et
alba autem et lutea extenuat me¬
ses urinam et minor uis recentib
ideoq aridis pꝰt annum utendũ
lutea dimidio cyato in aqua trib
meies trabit. Radices eius cum ace
to illite sedant lyenem ite podagr̃a.
Oculoꝵ autem inflaminationes cũ
myrra et croco. Folia cum melle
purgant capitis ulcera cum cera¬
torunas sedis et que in humidis s̃t̃.
Ex aceto inero collectiones sanant.
usu aliqui ex nr̃is ꝑpressam uocañ.
aunliatur contra serpentes. capitis
dolores feruoresq. item epiforis im¬

Expanded text:
duritias, calfacienda quae duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed et capitis dolores facit. Violae silvestres et sativae. purpureae volvave et contra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis olfactuque discutiunt, anginas ex aqua potae. id, quod purpureum est ex his, comitialibus medetur, maxime pueris, in aqua potum. semen violae scorpionibus adversatur. contra flos albae suppurata aperit, ipsa discutit. et alba autem et lutea extenuat menses, urinam ciet. minor vis est recentibus, ideoque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquae tribus menses trahit. rato inlitae sedant lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folia cum melle purgant capitis ulcera, cum cerato rimas sedis et quae in umidis sunt, ex aceto vero collectiones sanant. usu aliqui ex nostris perpressam vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. i
Abbreviated transcription (Latin):
ex uino potate et contra fungoꝵ
uenena ꝓpter clauos pedum in
uno coquitur. T̃riduo quoq ñ sol¬
uuntur cum adipe anserino aut
oleo decocte. Pilos quoq adustos
reddunt e mulso potate inutilem
sangumem cum aluo trahunt.
lieniq et uulsis ruptis ꝓsunt et
mesib feminarum. In uino uͦ de¬
codt impositeq cum melle neruis
paisis medentur. Contra licenas et
lepras p̾ulphures in facie emenciat
rina trttici semen illinitur igra sa¬
cio fos et folia ulcerum uetusta¬
ail ec uiq flore exp̃ssus est ab aliis
nel uocatur ab aliis syrium ad mol¬
lendas uuluas sudoresq faciendos
t̃ siupurationes concoquendas.
arcusi duo gen̾a
usi medicine recipiunt pur¬
pureo fiore et alt̾m herbaceum hc
tomacho inutilem. erit icło uonui¬
dium aluosq soluentem neruis
n anucũ caput grauantẽ et a nar¬
t nartissum dictum ñ a fabulo¬
spuero Utriusq radix mulsei
ufra corꝑi extrabit in polenta
tritus oleoq contusus medetur.

Expanded text:
ex vino potae et contra fungorum ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisis. medenttr contra lichenas et lepras, et furfures in facie emendant, rina tritici.semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est—ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium—ad emolliendas vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquendas. Narcissi duo genera in usum medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum , caput gravantem et a narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radix mulsei infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur
Abbreviated transcription (Latin):
febri ꝑse uł cum aceto iomnos
nausias folia uruntur in calibie¬
farum et siccis femine asꝑguntur.
Epiforas quoq arida linuit fbor
stomachi quoq dolores tantuul
in uini cyatis trib: seitinis ops¬
mũ crocmum nec aninicub ast¬
imus et in umbra siccatum. Nigni
mutile. dentium dolori illinitur
urmam ciurit stomacho imponi¬
tur item igni sacro ñ uet̾i narib
subductum caput purgat capita
pota uentrem et sanguinem sistt
ingues rosȩ epitoris salubres sunt
ulecta enim oculoꝵ rosa sordesciuit
p̃tr quam initis cpifore ita ut
antia cum pane imponatur. folia
quidem intus stomacbi rosionib
et intus uentri aut intestinoꝵ u
tilisima et p̾cordĩis uel illita. Cibo
quoq lappati modo condiuntur.
Cauendus in hũ situs celeriter insi¬
ciens et aridis aut exp̾ssis aliquis
uiiis. Diapasmata inde fiunt ad
sudores coercendos ita ut a balneis
marescant corꝑi dein frigida ablu

Expanded text:
febri per se vel cum aceto —, somnos, febri per se vel cum aceto —, somnos, nausias. folia uruntur in calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida leniunt. flos stomachi quoque dolores, quantum.... in vini cyathis tribus. seminis optimum crocinum nec anniculo vetustius et in umbra siccatum; nigrum inutile. dentium dolori inlinitur , urinam ciet, stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres sunt; ulcera enim oculorum rosa sordescunt, praeterquam initiis epiphorae ita, ut arida cum pane inponatur. folia quidem intus stomachi rosionibus et intus ventris aut intestinorum utilissima et praecordiis, vel inlita. cibo quoque lapathi modo condiuntur. cavendus in his situs celeriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori, dein frigida ablua
Abbreviated transcription (Latin):
cant. Huius semie somnũ alie
syriaco eleutsio loco retulimus ni¬
scitur laudatissimus ex nabata es
gnomine theucitis ꝓximus labo¬
nius. pessimus ex africa ac sine ebo¬
re est autem rotundus umose mor¬
dacitatis ad linguam sincerus in
confricando odorem rose eittit
rubentib fragmentis discutit in¬
flationes ob id stomacho utilis bi¬
lemq reicientib singultus sedet
arida imponitur ex calfactoria.¬
tes quȩ sunt candidȩ ungues uo¬
cantur. In flore aliud est semen al¬
ud capillus. in capite aliud corty
aliud calix folium siccatur aut
trib modis exprimitur ꝑ se cũ un¬
ges ñ detrahuntur ibi eni humo¬
ris plurimum aut cũ detractis in¬
guib reliqua pars aut oleo aut
unio maccratur in sole uasis uitre
iuncũ odoratum. quia talis man¬
me ꝓdest uulue ac disynterici.
Exprimuntur eadem folia detradi
eligi oportet odoratissima quȩ ꝙ
sa cliximus inter genera umi Si
sillas gargariratis stomachũ uil¬
uas sedis uitia capitis dolores in

Expanded text:
cant; huius semine somnum allici, . . . Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat,arida inponitur excalfactoriates, quae sunt candidae, ungues vocantur. in flore aliud est semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exprimitur: per se, cum ungues non detrahuntur — ibi enim umoris plurimum —, aut cum detractis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreiiuncum odoratum, quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractieligi oportet odoratissima quaeque osa, diximus inter genera vini. usillas gargarizati, stomachum, vulvas, sedis vitia, capitis dolores — in
Abbreviated transcription (Latin):
lirura derde innocentius. Non est
nine ꝓposttum ista consectari nec
omutemus ut subicientdo utiliora
luguriam uilitate: circumscribamꝰ
didur et alia herbis tingui lapi¬
des paretes. Nec pingendi nec
inguendi tam̃ rationẽ omisisse

Expanded text:
luxuria, certe innocentius. Non est luxuria, certe innocentius. Non est nunc propositum ista consectari, nec committemus, ut subiciendo viliora luxuriam utilitate circumscribamus , dicturi et alias herbis tingui parietes nec pingi lapide. nec tinguendi tamen rationem omisisse
Abbreviated transcription (Latin):
datio ad numerosa
expedimenta duxit
reliquaꝵ potentia ap¬
ꝓbant nichil ab rerũ
natura sine aliqua
occultiore causa gigni.
aliquas exterarum
gentium uti herbis
quib dam aduẽrto animo. IinuN
certe alias aliȩ faciem in ppłis bar¬
baroꝵ femine maresq etiam ap̾̃
dacos et sarmatas corꝑa sua scri¬
bunt similis plantagini glastum
n gallia uocatur. Britannoꝵ con¬
iuges nurusq toto corꝑe oblite
quib dam in sacris nude incet̃
scimus ammirabili fuco atq ut ta¬
ceamus galatiȩ africe lusitanie gra¬
nis coccum imperatoris dicatũ pa¬
ludamentis transalpina gallia hor¬
bis tyria atq contylia tinguit et
omnes alios colores nec querit
in ꝓfundis murices seq obiciendo
escamt dum p̾ripit beluis maris in¬
tacta etiam ancoris scrutatur uada
uit inueniat ꝑ qđ facilius matrona
alultero placeat cor rupto insidiet᷑
mupte stans et in sicco carpit quo
suge modo s culpa ñ ablui usti.
llo quin fulgentius instrui pot̾at

Expanded text:
datio ad numerosa experimenta duxit; reliquarum potentia adprobat, nihil ab rerum natura sine aliqua occultiore causa gigni. aliquas exterarum gentium uti herbis quibusdam adverto animo. inlinunt certe aliis aliae faciem in populis barbarorum feminae; maresque etiam apud Dacos et Sarmatas corpora sua inscribunt. simili plantagini —glastum in Gallia vocatur—Britannorum coniuges nurusque toto corpore oblitae quibusdam in sacris nudae incedunt, scimus admirabili fuco, atque, ut sileamus Galatiae, Africae, Lusitaniae grani coccum imperatoriis dicatum paludamentis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alios colores. nec quaerit in profundis murices seque obiciendo escam, dum praeripit, beluis marinis intacta etiam ancoris scrutatur vada, ut inveniat per quod facilius matrona adultero placeat, corruptor insidietur nuptae: stans et in sicco carpit, quo frugem modo. sed culpant ablui usu; alioqui fulgentius instrui poterat
Abbreviated transcription (Latin):
et radic nasci possunt. Scolymus
carduoꝵ gen̾is ab his distat qd̾ ra¬
dix cius uescendo est decocta Mirũ
quod sine interuallo tota estate
aliuel foiet in eo genere. aliud cõ¬
cipit aliud parcurit aculei aresan¬
te folio deĩnunt pungere. Helsine
rara uisu est neq omnib terris a
radice foliosa exsatiua media ue¬
ati malum extuberat contectum
sia fronde. hunis uertex summꝰ
aeis et ipse in cerra serpunt caules
radiee missi lato folio et spinoso
ulles uocant cattis nec fastidiunt
mcbis inueteratos Lxxiii¬
ie inum aut̾c caulem rectũ bñt¬

Expanded text:
et radice nasci possunt. scolymus et radice nasci possunt. scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. Helxine rara visu est neque in omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus tatis et ipse. in terra serpunt caules a radice emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos, nec fastidiunt in cibis inveteratos quoque. unum autem caulem rectum
Abbreviated transcription (Latin):
testim adusto similes existerr do
est ei remediũ olei. s merdactẽ
ñ ꝓtinuis cum ipĩa gignitur nec nͥ
solib roborata. Incipiens quidem
ipia nasci uere non ignoto multis
etuam religioso in cibo est ad expel¬
landos totuis anm morbos Siluȩ¬
itium quoq radix omne̾ carn̾e̾
teneriorem facit simul cocta quȩ
mnona est morsu carens lamium
uocatur De scor pione dicemus
inter medicas. lxxi
arduus et folia et caule spinose
lanuginis h̃t. Item accora leucacan¬
tos chaldonecos polyacantos cono
on in foliis non ht aculeos. Est et
ila differentia qd̵ quędam in his
multis caulia ramosaq sunt ut
carduus. uno autem caule ramo¬
sum ut cneos. queda cacumine
tantum spinosa sunt ut eryngel.
Queda estate florent ut tetralisim¬
rifo distinguitur et pinguiore
suco. Idem erat atractillis quoq nͥ
candidior eet. et nisi sanguineum
sucum funderet. quadecausa pho¬
nos uocatur a quib dam. Oclor etia

Expanded text:
onfestim adusto similes existere. notum onfestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit simul cocta. quae innoxia est, morsu carens, lamium vocatur. de scorpione dicemus inter medicas. lvi 94 Carduus et folia et caules spinosae lanuginis habet, item acorna, leucacanthos, chalceos, cnecos, polyacanon in foliis non habet aculeos. est et illa differentia, quod quaedam in his multicaulia ramosaque sunt, ut carduus, uno autem caule nec ramosum cnecos. quaedam cacumine tantum spinosa sunt, ut erynge. quaedam aestate florent, ut tetralix ere tantum rufo distinguitur et pinguiore suco. idem erat atractylis quoque, nisi candidior esset et nisi sanguineum sucum funderet, qua de causa phonos vocatur a quibusdam, odore etiam
Abbreviated transcription (Latin):
atraylide uocant semen eius can¬
didum et grande amarum. Altera
hirsutior torsiore caule et qui pene
humi serpat minito semine
speqes. In totum spina est aspara¬
gus scorpio nullum enĩ flore hñt.
Quedam spinosa foliata sunt ut
carduus crungeli cyrixia urtica
his enim omnib foliis mest aculea¬
ta mordacitas. Aliqua et scđm h
spinia hñt folium ut tribulus ẽ
anonis. Quedam in folio ñ habcit
et in caule habent. Ut pheos qd alo
stheon appallauere. Hypꝑohes spiiꝰ
geniculatum tributi ꝓprietas q e
fructum spinosum ht. lxx¬
pureum lanugine̾ fundentib se¬
pe altior binis cubitis. plurs
eius differentiȩ siluestris qua et fe¬
minam uocant. mitiorq Et in silu¬
stri quȩ dicitur canina acrior caule
quoq mordaci fimbriatis folis. Bis
uͦ etiã oclorem fundit herculanca
mirum sine ullis spinaꝵ acules
nugin̾e ipsam eẽ nonam et tacia
tantum leui pruritu pusulasꝙ a¬

Expanded text:
atractylida vocant. semen eius canatractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto semine. species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, ut tribulus et anonis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos, quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatum. tribulo proprietas, quod et fructum spinosum hpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis cubitis. plures eius differentiae: silvestris, quam et feminam vocant, mitiorque; et silvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque mordaci, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea nigrum. 93 mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque c
Abbreviated transcription (Latin):
Naicitur pꝰt uergilias floret particu¬
latim. radix ei lenta quare etiam
ad uincula utuntur illa. lx uii¬
Inthalium longius e flumine na¬
scitur mespili magnitudine et ro¬
tunditate sine nudeo sine cortice.
folio cyperi mandunt igne compa¬
ratum mandunt et oetũ cui pau¬
ramosas ac multiplices nec folium
nec herbã ullam aut quicquã aliud
supra terram hnĩt. Reliqua uis¬
ganum in cibis apud eos herdet
ab aliis trogopagon uocatur folis
croco similliis parchenium toynu
corchorus et ab equimotio nasentes
Apacea cynopos ipi di¬
petron uocant quȩ nunquam forx
at Adeo contraria a pace subinde
marcescente. flore enutait alum
tota hyeme totoq uere: usq in at̃
Multas pret̾ea ignobiles habent si
maxime celebrant necuntaliȩ igno¬
tam ipsis autem oleo ñ cibo gratas
hoc faciunt e semine eius differenta
Prima siluestris et mitior. Siluestui
duȩ species una mitiore simili eule
tamen rigido Itaq et colu antique
utebantur ex illis quare quidam

Expanded text:
nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbaruab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem. Multas praeterea ignobiles habent, sed maxime celebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitior. silvestrium duae species. una mitiori similis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili , quare quidam
Abbreviated transcription (Latin):
sos eo fouet. feminis quidem abor¬
tus facere ñ dubitat. mirumq cra¬
dit babaro suffitum huius herbe ex¬
cipientes ore lienes consumere et nͥ
egredi domib nisi ad hoc sustĩto.
Uegetiores enim firmioresq sic etiã¬

Expanded text:
s. os eo fovet. feminis quidem abors. os eo fovet. feminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim firmioresque sic etia
Abbreviated transcription (Latin):
tur autẽ et is quẽ marem appella ui¬
mus ex semctipso cacumine in t̾ram
defixo. Melanchranis aut̾e suo semi¬
ne alioquin om̃ium radices om̃ib
annis intermoriuntur. Uius ad ma¬
rinas massas uitiliũ elegantiũ lu¬
cernaꝵ lucernaꝵ lumina p̾cipua
medulla amplitudine iuxta mari¬
timas alpes tanta ut inciso uentre
impleant pene unciaꝵ latitudine̾
In egypto uͦ cimbroꝵ longitudine̾
ñ aliis utiliorem. Quicda etiamnũ
unũ genus faciunt iunci trianguli
cyperon uocant. Multi uͦ ñ discernt᷑
a cypiro uicinitate̾ nominis nos
radice bulbosa laudatissimꝰ in in¬
sulis crete. dein naxo et p̾tea feni¬
cȩ cretico candor odorq uieius
nardio naxio acrior fenicio exigu¬
um spirans. nullus egyptio Nam et
ibi nascitur discutit duricias corꝑm.¬
dicina qd̃ ad cypiron attinet ap¬
pollodorum quidẽ sequar qui nega¬
bat bibendum quamquã ꝓfessus
efficacissimum ẽẽ aduersus calculo¬

Expanded text:
tur autem et is, quem marem appellavitur autem et is, quem marem appellavimus, ex semetipso, cacumine in terram defixo, melancranis autem suo semine. alioqui omnium radices omnibus annis intermoriuntur. usus ad nassas marinas, vitilium elegantiam, lucernarum lumina, praecipua medulla, amplitudine iuxta maritimas Alpes tanta, ut inciso ventre inpleant paene unciarum latitudinem, in Aegypto vero cubitorum longitudinem non aliis utiliorem. quidam etiamnum unum genus faciunt iunci trianguli —cyperon vocant—, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nosradice bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice . Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. discutit duritias corpodicina. quod ad cyprion attinet, Apollodorum quidem sequar, qui negat bibendum, quamquam professus efficacissimum esse adversus calculo
Abbreviated transcription (Latin):
mago p̾cipit exitu mensũ martii
et initio aprilis floruerit ñdum se¬
mine eius intumescente demetendũ
findendosq scapos quarto die in
solem ꝓferendos ita siccati manipu¬
los faciendos. Idem tustana dicit a
grecis uocari quam inter uluas sa¬
gittam appellamus. hanc ab idib
maiis usq in fine octobr mensis de¬
corticari atq leni sole siccari iubet.
Idem et gladiolum alterum quam̃
cipiran uocant et ipsum palustre.
uilio mense tosto secari iubet ad ra¬
dicem t̾tioq dein sole siccari donec
candidus sit cotidie aute̾ ante solẽ
occidente in tectum referri qm̃ palu
texendas tegetes et ipsum iunio m̾se.
eximi ad iuliũ medium p̾cipiens
facit qd̵ marinum et a grecis oxys¬
chenon uocari. Inuenio tria genera
tam appellant crassior hic et frutico¬
nior magis magisq etiamnũ t̾tius
te utilissimum ad uitilia. Oloscenus
quia mollis et carnosus est fert fruc¬
tum ouoꝵ coherentium modo. Nasci¬

Expanded text:
Mago praecipit exitu mensis Marti Mago praecipit exitu mensis Marti et initio Aprilis, cum floruerit, nondum semine eius intumescente, demetendum findendosque scapos et quarto die in solem proferendos, ita siccati manipulos faciendos. idem oiston adicit a Graecis vocari, quam inter ulgittam appellamus. hanc ab idibus Maiis usque in finem Octobris mensis decorticari atque leni sole siccari iubet; idem et gladiolum alterum, quem cypiron vocant, et ipsum palustrem, Iulio mense toto secari iubet ad radicem tertioque die in sole siccari, donec candidus fiat, cotidie autem ante solem occidentem in tectum referri, quoniam texenda tegetes et ipsum Iunio mense eximi ad Iulium medium praecipienfacit, quod marinum et a Graecis oxyschoenon vocari invenio. tria genera nim appellant, crassior hic et furticosior, magisque etiamnum tertius, te. utilissimus ad vitilia holoscquia mollis et carnosus est; fert fructum ovorum cohaerentium modo. nasci
Abbreviated transcription (Latin):
inde ex eo flos emergit eademq ter
floret. ut diximus tria tempora ara¬
tionum ostendens.lxxxui
ulboꝵ gen̾i quidam annumerant
et cypri hoc est gladioli radicem. dul¬
cis ea est et que decocta pan̾e etiam
gratiorem faciat. ponderosioreq si¬
mul subacta. Non dissimilis est et
quȩ thesium uocatur gustu aspera.
Cetera eiusdem gen̾is folio differunt.
spbodelus oblongũx xxuii¬
ct angustum ht̃ scylla latum et tra¬
ctabile. gladiolus simile nomini.
Asphodeliis manditur eo semine tosto
et bulbos et hoc in cinere tosto demn
hesiodo. ẽ radunt et ante portas uillaꝵ
satum remedio ẽẽ contra ueneficoꝵ
noxam. Asphodeli mention̾e et ho
lxxx. simul acerͣtis sepe bulbis. Theo¬
pbrastus et fere greci princepsq phy¬
tagoras caulem eius cubitale̾ et sepe
duum cubitoꝵ foliis porri siluestris.
anthericum uocauerunt. radice̾ uͦ
id est bulbos asphodelum. nr̃i illud
albucum. Et aspbodelũ assulã regiã

Expanded text:
deinde ex eo flos emergit, eademque ter deinde ex eo flos emergit, eademque ter floret, ut diximus, tria tempora arationum ostendens. lxviulborum generi quidam adnumerant et cypiri, hoc est gladioli, radicem. dulcis ea est et qugratiorem faciat ponderosioremque simul subacta. non dissimilis est et quae thesium vocatur, gustu aspera. Ceterae eiusdem generis folio differunt: asphodelus oblongum et angustum habet, scilla latum et tractabile , gladiolus simile nomini. asphodelus manditur et semine tosto et bulbo, set hoc in cinere tosto, deinHesiodo. tradunt et ante portas villarum satum remedio esse contra veneficiorum noxiam. asphodeli mentionem et HomLXXX simul acervatis saepe bulbis. Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagoras caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere , radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam,
Abbreviated transcription (Latin):
plura dicemis inter medicas phri¬
allis ex his alepicuros spicam h̃t
mollem et lanugin̾e densam ñ si¬
milem uulpium caudis unde et¬
nom̃ ꝓxima est et stelephirus nisi
qd̾ illa particulatim floret. Eycori¬
on et similia cura terram folia hñt
auis id maxime eruens crassas plu¬
rimasq ht̃ radices. Lx .x.x¬
tem ornithogale caule tenero
sa molli trib aut quatuor agnatis
Iira et anhemidis natura qd̃ a
parte incipiant. Notabile et in lappa
quȩ adarescit qm̃ in ipia flos nasci¬
tur ñ euidens s intus occultus et
intra semina uelut animalia que
in se pariunt. Lxxxii¬
uta opontemsi herba etiam homi¬
ni dulcis. mirum e folio eius radice
fieri ac sic eam nasci. lxxxiii
amara est et acris in radice: suci. a¬
c que pigris nominatur et ipsa to¬
emittant mox in caulem rotundent᷑.
In his caulis ꝓprior intelligit᷑ quam¬
folium et in croco quidem flos impel¬
litur canle. In scilla uͦ caulis ent

Expanded text:
plura dicemus inter medicas —, thryplura dicemus inter medicas —, thryallis. ex his alopecuros spicam habet mollem et lanuginem densam, non dissimilem nomen. proxima ei est et stelphuros, nisi quod illa particulatim floret. cichorion et similia circa terram folia habent; avis id maxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogale caule tenero, i, molli, tribus aut quattuor agnatismira et anthemidis natura, quod parte incipiant. Notabile et in lappa, quae adhaerescit, quod in ipsa flos nascitur non evidens , sed intus occultus, et intra se germinat velut animalia, quae in se pariunt. circa Opunteme>st herba etiam homini dulcis, mirumque e folio eius radicem fieri ac sic eam nasci. Iasine uamara est et acris in radice suci. at quae picris nominatur, et ipsa toemittant, mox in caulem rotundentur, in his caulis folium. et in croco quidem flos inpellitur caule, in scilla vero caulis exit,
Abbreviated transcription (Latin):
in palustrib nascitur dira res alibi
iuixta nilum et strimon̾e amnes
extipitur in cibis inclinatus in ua¬
dum folio atq effigie ulmi pedi¬
culo longo at in reliquo orbie gen̾a
ucini certule folio alt̾i aculeata.
hic et serus floret magisq septa
obsidet uillarum semen ei rotun¬
dius nigrum in siliqua alt̾i hare¬
natulum spinorosum etiaminũ ali¬
ud genus anonis. In ramis eni spi¬
nas ht̃ apposito folio rute simili to¬
to caule foliato in modum corone
Sequitur ratata frugib iniica
iuiq p̾cipue aculeataꝵ caules ali¬
quarum ꝑ terram serpunt ut eius
quam coronopũ uocant et diu̾iso stan.
mitiorib anthemis et pillantos et
anemone et apace caule foliato est
crepis et lotos differentͥa foliorum
ipsius foliis amplitudine.
am uͦ angulis inci lxxui¬
ĩuris odore flore diuturnior hic
quib dam ꝑ partes florentib ut
Aliud rursus spicataꝵ genus
ex quo est stanypsa alopecuros
itelephiros quam quidam ortyge̾
uocant alii plantaginem de qua

Expanded text:
in palustribus nascitur. dura res alibi, iuxta Nilum et Strymonem amnes recipitur in cibos, inclinatus in vadum, folio lato atque effigie ulmi, pediculo longo. at in reliquo orbe genera II, uni cicerculae folia, alteri aculeata. hic et serius floret magisque saepta obsidet villarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum coronae. sequitur arata, frugibus inimica vivaxque praecipue. Aculeatarum caules aliquarum per terram serpunt, ut eius, quam coronopum vocant. e diverso stat amitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. Differentia foliorum ipsius folii, amplitudine, iam vero angulis, incisuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut Aliud rursus spicatarum genus, ex quo est achynops, alopecuros, stelephuros,—quam quidam ortygem vocant, alii plantaginem, de qua
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti placamento terre blandiun¬
tur cirtum scriptam inuerone gla¬
dio retriplici et cũ legerint ꝓtinis
in celum attollunt nature feruens
tractataq pusulas ambusti modo
facit. Precipitur ante omnia ut casti
legant. T̃ eredines ñ sicca modo ue¬
rum etiam in terra celerrime sentit.
ritur nunc et pampbilia. s cilicũ
maxime laudat᷑ atq scptentrionalibꝰ¬

Expanded text:
veluti placament terrae blandiunveluti placament terrae blandiuntur, circumscriptam mucrone gladii orbe triplici cum legerunt, protinus in caelum adtollunt. natura est fervens, tractataque pusulas ambusti modo facit. praecipitur ante omnia, ut casti legant. teredines non sicca modo, verum et in terra celerrime sentit. ritur —, nunc e Pamphylia, sed Cilicium maxime laudatur atque e septentrionalib
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ñ nisi usta ut thura. myrreq flo¬
res omnes triti amariores auam inta
t. aliqua anda diitius odore conti¬
nait ut melilotus. Quedam locũ ip¬
sum ocloratiorem faciunt ut iris.
qum et arbor̾e cotam cuiuscumq ra¬
cdices attingat. Hesperis noctu magis
olet inde nomine inuento. Aliali¬
am nullum odoratũ nisi si de pan
nilta mbis atti nere ad eoronamenta
ut irm ata: saliuncã. quamquam
nebilissimi ocioris utraq s iris ra¬
elte tantum cõmentlatur unguen¬
i iascens et medicine: Laucdatissi¬
ia in illynco et ibi quoꝙ ñ in ma¬
taimnis s in siluestrib drmonĩ et
narone. ꝓxima in macelonia lon¬
gissima hec et candicans et exilis.
T̃citium locum ht africana amplis¬
sima inter omnes gustuq amaris.¬
sia. Illyrica quoq duoꝵ gen̾um
est raphanitis a similitudine: que
uet. caulem h̃t cubitalem erectis
floret uersicoloris specie sicut artus
celestis unde et nomen Non impro

Expanded text:
vero non nisi usta, sicut tura murraeque. flovero non nisi usta, sicut tura murraeque. flores triti omnes amariores quam intacti. 39 aliqua arida diutius odorem continent, ut melilotos. quaedam locum ipsum odoratiorem faciunt, ut iris, quin et arborem totam, cuiuscumque radices adtingat. hesperis noctu magis olet, inde nomine invento. animalium nullum odoratum, nisi si de pantmulta nihil adtinere ad coronamenta, ut irim atque saliuncam, quamquam nobilissimi odoris utramque. sed iris radice tantum commendatur, unguentis nascens et medicinae. laudatissima in Illyrico, et ibi quoque non in maritimis, sed in silvestribus Drinonis et Naronae, proxima in Macedonia, longissima haec et candicans et exilis. 41 tertium locum habet Africana, amplissima inter omnes gustuque amarissima. Illyrica quoque duorum generum est: raphanitis a similitudine, quaevet. caulem habet cubitalem, erectum; floret versicolori specie, sicut arcus caelestis, unde et nomen. non inpro
Abbreviated transcription (Latin):
aonis admotus hebetatur ut uiolȩ
pose retns a longinquo olet. sicca ꝓ¬
puis. Dmnis autem uerno tempore
atior et matutinis. quiequid ad me¬
ridias horas dies uergit hebetatur.
Nouella quoq uetustis minus odo¬
rita Acerrimus tamen odor om̃ium
ate media. Rosa et trocum odora¬
aora cum serenis dieb leguntur. et
omnia in calidis quam frigidis. In
egypto tamen minime oclorati flores
quia nebulosus et roscidus aer est.
a multo fiumine. Quoꝵdam suaui¬
tati grauitas mnest. Quȩclam dũ ui¬
rent ñ olent ꝓpt̾ humor̾e nunium.
uole ross croco. Quȩ uͦ ex aquaticis
carent suco eoꝵ om̃ium odor grauis
dus relique partes ignaue ut iuole
acrose. Hottensium odoratissima
quȩ sicca ut ruta menta apium et
que in siccis nascuntur. Queda uetu¬
state ocdoratiora ut cotonea. eademq
deccrpta quam in suis radicib Quedã
nͥ nisi defracta aut exattritu olent.
alia n nisi decracto cottice. Quedam

Expanded text:
propius admotus hebetatur, ut violae. propius admotus hebetatur, ut violae. rosa recens a longinquo olet, sicca propius. omnis autem verno tempore acrior et matutinis; quidquid ad meridianas horas dies vergit, hebetatur. novella quoque vetustis minus odorata; acerrimus tamen odor omnium aetate media. rosa et crocum odoratiora, cum serenis diebus leguntur, et omnia in calidis quam in frigidis; in Aegypto tamen minime odorati flores, quia nebulosus et roscidus aer est a multo flumine. quorundam suavitati gravitas inest. quaedam, dum virent, non olent propter umorem nimium, violae, rosae, croco; quae vero ex aquatis carent suco, eorum omnium odor gravis, dus, reliquae partes ignavae, ut violae ac rosae. 38 hortensium odoratissima quae sicca, ut ruta, menta, apium, et quae in siccis nascantur. quaedam vetustate odoratiora, ut cotonea, eademque decerpta quam in suis radicibus. quaedam non nisi defracta aut ex adtritu olent, alia non nisi detracto cortice, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
yrenis ubi semꝑ flores lauclatissim
prima nobilitas cilicio et in coreto
nichil eque ꝓbatio sinceri si impo¬
sita manu crepit ueluti fragile hu¬
midũ enim qd̃ euenit adultaratioe
sedit. Altera ꝓbatio si relata ad
ora leniter faciem ocłosq mordeat
Ẽst ꝑ se genus satiui blandusimum¬
cescit. Optimũ ubicumq qd pingil¬
simum et breuis capilli pessimũ uͦ qs
situm redolet. Mucianus auctor est
in lycia anno septimo aut octauo
transferri in locu subactum atq̃ sa
degenerans. reuocari. Usus eius mo¬
ronis nusquam eñi herba ẽ folio an¬
gusto pene in capillamenti modu
S uino mire congruit p̾cipue dila
tritum ad theatra replenda. floret
uergialiaꝵ occasu paucis dieb foliaꝵ
florem expellit uiret bruma colligd̃
siccatur umbra meluis etiam hibt̃¬
na Carnosa et illi radix uiuatias
quam ceteris Gauclet calcari et ati
homerus tres laudat. loton craa
Quordam odor suauior e longinquo

Expanded text:
Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Cornihil aeque. probatio sinceri, si inposita manu crepitet veluti fragile; umidum enim, quod event adulteratione, sentit. altera probatio , si manu relata ad ora leniter faciem oculosque mordeat. est per se genus sativi blandissimumcescit. optimum ubicumque quod pinguissimum et brevis capilli, pessimum vero quod situm redolet. Mucianus auctor est, in Lycia anno septimo aut octavo transferri in locum subactum atque ita degenerans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba enim est folio angusto paene in capillamenti modum. sed vino mire congruit, praecipue dulci, tritum ad theatra replenda. floret vergiliarum occasu paucis diebus folioque florem expellit. viret bruma et colligitur ; siccatur umbra, melius etiam hiberna. carnosa et illi radix vivaciorque quam ceteris. gaudet calcari et atteHomerus tris laudat loton, crocuquorundam odor suavior e longinquo,