comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aqua merito quiges dicunt᷑ cum
igns raer heunt agere ⁊ terra ⁊
ãqua pati Et sic supiorib ⁊ infi̾oib
agentib suffrugãtib fuꝑcelestib
cõrꝑib apiũ nõs cũcta gignũtur

Expanded text:
et aqua, merito coniuges dicuntur, cum ignis et aer habeant agere, et terra et aqua pati; et sic superioribus in inferioribus agentibus suffragantibus supercelestibus corporibus apud nos cuncta gignuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Incolit ⁊ pano terca ⁊ edisicioꝵ semꝑ
suꝑ pena intet undiq ⁊ landibus
delectat᷑ ⁊ ad ostentatom smi adeo tͣlt᷑
ut erecta in girũ oculata canda unda
atq turpia posceriora reliquat per
que puepura diuicũ ⁊ bestis aurea ⁊
lais głia ⁊ futulis pom pa aures
adulatoĩbus patule designãt᷑ ĩ qs
quotiens minꝰ adũtẽtes ĩcrũt eneĩt
ut quod farsan sordid late poterat
decegatur ⁊ appareat splendore sub
illo cor miseꝵ curis auxiis lacessitũ
Ignauia scultitia a moꝵ meptia bici¬
marcentia tale duperest de noĩb
⁊ potissime de huis de quib nl dem̃ ẽ¬

Expanded text:
Incolit et pavo tecta et edificiorum semper super penna nitet undique, et laudibus delectatur, et ad ostentationem sui adeo trahitur, ut erecta in girum oculata cauda, nuda atque turpia posteriora relinquat. Per que purpura divitum, et vestis aurea, et inanis gloria, et futilis pompa, aures adulationibus patule designantur, in quas quotiens minus advertentes incurrunt, evenit ut, quod forsan sordidum latere poterat, detegatur, et appareat splendore sub illo cor miserum, curis anxiis lacessitum, ignavia, stultia, morum ineptia, vicimarcentia tabo. Superest de nominibus et potissime de his, de quibus nil d
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝰ .n. qmonẽ terrãesse in qͣ regna
et hac eadem rõue duutraꝵ est dea
Nam aut in uiscĩbus metalla oĩa
⁊ p̃ciosos lapides ceret qd ꝑ bela¬
cũ caput oñditur aut in sũꝑficie
segetes fruccus ꝙonĩs ⁊ peccta in

Expanded text:
gna Et hac eadem ratione divitiarum est dea; nam autem in visceribus metalla omnia et preciosas lapides tenet, quod per velatum caput ostenditur, aut in superficie segetes fructusque omnes et pecora, in
Abbreviated transcription (Latin):
mecdente cadet̾ ⁊ bestimẽtis amotis
puicernatus Inpit̾ remonẽt ⁊ locoeꝰ
gauimedẽ lauuedontis Regis troie f¬
trem sustituet Pascremõ herculi oeter
iam in mum deoꝵ assupto illam inp̃e
quigẽ homerus aũt modissea eã ex
ionẽ ꝯceptã dicit Sane quĩ a latit poe¬
tis eam tm̃ Innonis absq pacre siliã
gum ĩuemo Ioui non asscripsi
ud aut ex fictione hac simnedum
i hõe arlutror dicebat uenã ᷝ ͥ ᷤᷤ andale
Iom quẽ prem̃ apolłis aiit̃ int̾ signa
iodiaci duo acc unta queeꝰ astrolõgi
dixe domicilia sagutai scilicet acq p̃isces
deꝵo sole i apolime in sagictario exñte
paris calor ceirẽ ĩmixtus agat tirca
intu eea terre ⁊ tre huiditate tale¬
fcã radices gͣ minũ atq plaucaꝵ
a perire faciat ⁊ humõe repleat ex qͥ
curgescũt ⁊ preguãtes efficiũt᷑ et sic
sole intũte sagũtarir ob frigns ĩcen¬
sum t̾ra efficit᷑ pregnãs que in ãcup̃no
sterilis uidebatur Caudem aduerente

Expanded text:
et casu, vestimentis amotis pincernatus Juppiter removeret, et loco eius Ganimedem Laomedontis regis Troie fratrem sustitueret. Postremo Herculi Oeteo iam in numerum deorum assumpto illam iunxere coniugem. Omerus autem in Odissea eam ex Jove conceptam dicit. Sane quoniam a Latinis poetis eam tantum Junonis absque patre filiam habitam invenio, Jovi non ascripsi. Quid autem ex fictione hac summendum sit, hoc arbitror. Dicebat venerabilis Andalo Jovi, quem patrem Apollinis aiunt, inter signa Zodiaci duo attributa, que eius astrologi dixere domicilia, Sagittarium scilicet atque Pisces. Verum Sole, id est Apolline, in Sagittario existente, poris calor terre immixtus agat circa intrinsica terre, et terre humiditate calefacta, radices graminum atque plantarum aperire faciat, et humore repleat, ex quo turgescunt et pregnantes efficiuntur. Et sic Sole intrante Sagittarium ob frigus intensum terra efficitur pregnans, que in autumno sterilis videbatur. Tand
Abbreviated transcription (Latin):
terrã tirma bero ilłi data sunt ꝙ bellã¬
tib ⁊ maxime diuiciars ⁊ regnoꝵ tã
ea suade̾ aut presture ⁊ p̃parae bidea
Nymphas illi obsequiosas dicũt esse qͣ¬
iuordeci ut nostamꝰ totidem in aere
accidentia bariis de caĩs genera̾ ut pri¬
ta senitas dentoꝵ impetus nubes plu¬
tonitruũ yris cometes uapores nncẽsi
⁊ nebula Nõ milli tamẽ alias dese uñc
esse demẽtes ex dcĩs aliq̃s ⁊ alias suꝑ¬
addẽces que terre uident᷑ ꝯtĩgen ut tre¬
motus exalantia in t̾ris intendia ⁊ hm̃ai
Porro ex hiis q̃ Innomi famuilantur
familiarior dest̾ bit᷑ a poetis yris quã
canãtis fuisse filiam uolus i. adiira¬
coĩs eo ꝙ sit coloribus ⁊ apparitor mi¬
rubiłis. hanc enũ Iinniomi diuiciaꝵ dee
coloribus curuatprã opñ ornanẽta de¬
signent quequĩ sulgore suo adiirã¬
da lioobsit de sermentia ut ascendũt
er urrhea ean plt᷑ repente dissoluit᷑
sic ⁊ dinitũ solondores in momẽto re¬

Expanded text:
i data sunt, quod bellantibus et maxime divitiarum et regnorum causa ea suadere aut prestare et preparare videatur. Nynphas illi obsequiosas dicunt esse XIIII, ut noscamus totidem in aere accidentia variis ex causis generari, ut puta Serenitas, Ventorum impetus, Nubes, PluTonitruum, Yris, Cometes, Vapores incensi, et Nebula. Non nulli tamen alias describunt esse, dementes ex dictis aliquas et alias superaddentes, que terre videntur contingentia, ut terremotus, exalantia ex terris incendia, et huiusmodi. Porro ex his que Junoni famulantur familiarior describitur a poetis Yris, quam Taumantis fuisse filiam voluere, is et apparitione mirabilis. Hanc enim Junoni divitiarum dea coloribus curvaturam opum ornamenta designent, que quidem fulgore suo admiranda sunt, sic descendentia ut ascendunt, et uti hec tam pulchra repente dissolvitur, sic et divitum splendores in momento re
Abbreviated transcription (Latin):
Atinus laurentũ rex faii ⁊ ma¬
rice nomphe laurẽtis suit filius
sut carmie pacet uirgilii dicentis Rex
arua latimis ⁊ urbes Iam semorlon¬
ga placidas in pace regebat. hunc
fuimio et nympha genitũ laurẽte
marica. Accepinꝰs icͣ. Instinꝰ añt nõ
frmni siliũ si repotem dicit ex filia
St̾bit enĩ redemite hercule ex hispa¬
ma gerione suꝑato fanni siliã uitrasse
et ẽx eo concubitu suscepisse latum
libro quem aspidopiam uocat latĩ
ulixis ⁊ cirtis fuisse filiũ quã nõmilli
maricã socant ⁊ inde de eo dicit dixisse
temporo ratio non ꝓcedit ⁊ iõ illud ac¬
crpiend esse hignni qui ait latinos
plures fuisse ut intelligama poetã
abuti ut solet nom̃i similitudine s¬

Expanded text:
atinus Laurentum rex, Fauni regis et Marice nynphe Laurentis fuit filius, ut carmine patit Virgilii dicentis: Rex arva Latinus et urbes Iam senior longa placidas in pace regebat. Hunc Fauno et nynpha genitum Laurente Marica Accepimus etc. Justinus autem non Fauni filium, sed nepotem dicit ex filia. Scribit enim, redeunte Hercule ex Hispania, Gerione superato, Fauni filiam vitiasse, et ex eo concubitu suscepisse Latinudum eo in libro, quem Aspidopiam vocat, Latinum Ulixis et Cyrcis fuisse filium, quam nonnulli Maricam vocant; et inde de eo dicit dixisse temporum ratio non procedit, illud accipiendum est Hygini, qui ait Latinos plures fuisse, ut intellegamus poetam abuti, ut solet, nominum similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Inno greced nen qd quidem benit ab
era ꝙ ẽ terra ⁊ fit mutatio e. in n ⁊ fit
nea cui mutata alpha in n fit nen uñ
ꝓp̾e Inno terra est socigena uo appella
eo ꝙ mares societ ingatis ꝯmibio feĩs
tur Et inde cuichia ꝙ lue nomẽ est
Cuichia dicebat᷑ ꝙ ipã a birgĩb cingu¬
lum castitatis dum uiris ĩgen̾t᷑ ex̃o¬
lueret ord qudꝙ dicant isti ueneris
hoc ego officiũ puco quã alberico teste
dicebant Inuonẽ domiducã in imptiis
sequi eo ꝙ Innonis esset offi ͫ pmo ad
mriõm spͨtantia agere uereris bero
lum uirgĩtatis solue̾ qd ip̃i uemiꝰ t̾bu¬
mit ⁊ cẽston uocant, matrona uodr
ture suit aptisq conceptui q̃ ⁊ apẽ
etiam si nõ mibant matrone funt

Expanded text:
itur Ere, quod quidem venit ab era, quod est terra et fit mutatio E in E, et fit Era, cui mutata alpha in E fit Ere. Unde proprie Juno terra est. Sotigena vero appellatur, eo quod mares societ iungatque connubio feminis. tur. Et inde Cinthia, quod lune nomen est, Cynthia dicebatur, quod ipsa a virginibus cingulum castitatis, dum viris iungerentur, exolveret, quod, quicquid dicant isti, Veneris hoc officium puto, quam, Alberico teste, dicebant Junonem Domiducam in nuptiis sequi, eo quod Junonis esset officium primo ad matrimonium spectantia agere. Veneris vero lum virginitatis solvere, quod ipsi Veneri tribuunt, et ceston vocant. Matrona vero ture sint, aptisque conceptui, que et ipse etiam si non nubant matrone sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Pcerra ꝯ mionem in aliqͥb limiã eẽ
credide eamq ecͣ hũãnos accus młta
posse ⁊ potissime ccͣ motus de loco
ad locũ ⁊ hic arbuit᷑ti sũt innonẽ
ꝑnellas nbẽtes ⁊ de donub ꝑntũ
ãd sponsos eñtes ꝑit duce̾ ⁊ inde
intereuta uocitata est Seu alia rõ¬
ne qr beteri more noge uugiies ad
sfousos mitt̃e ꝯsuent̾ eis erubestẽ¬
cib ire palam uirgĩtatẽ depone̾
Et qnĩ lima dum lucẽt ducatũ p̃stae
uident᷑ itiuis iterduca.cã est Et
qũ hoc ducatu illas pͥmo indomos
uiroꝵ uideret᷑ duce̾ etiã domiiduca dcã
est at quĩ uirgures sub ducatu inuẽs
demẽtes ad liuã sponsoꝵritu beteri
uariis uuccoibus postes ungebãt Imo
ab unccõibus illis duxia appellata est
⁊ sponse dem̃ botitate unpores. Et dem̃
ut dicit alberitus eo bentũ ẽ ut dicãt᷑
upores Parturiẽtiũ aũt deam ideo
illam dixere dicit sulgentiꝰ qr dĩcie qͥ¬
bus ipã pest semꝑ de se alias pariãt

Expanded text:
erea Junonem in aliquibus lunam esse credidere, eamque circa humanos actus multa posse, et potissime circa motus de loco ad locum, et hinc arbitrati sunt Junonem puellas nubentes et de domibus parentum ad sponsos euntes per iter ducere, et inde Interduca vocitata est. Seu alia ratione, quia veteri more nocte virgines ad sponsos mittere consuevere, eis erubescentibus ire palam virginitatem deponere; et quoniam luna dum luceret, ducatum prestare videretur itineris, Interduca dicta est. Et quoniam hoc ducatu illas primo in domos virorum videtur deducere, etiam Domiduca dicta est. Et quoniam virgines sub ducatu Junonis venientes ad limina sponsorum, ritu veteri variis unctionibus postes ungebant, Juno ab unctionibus illis Unxia appellata est, et sponse deinde vocitate unxores; et deinde, ut dicit Albericus, eo ventum est, ut dicantur uxores. Parturientium autem deam ideo illam dixere dicit Fulgentius, quia divitie, quibus ipsa preest, semper de se alias pariant,
Abbreviated transcription (Latin):
nis anreis ⁊ depranatã in cadib fer¬
reis Quos inl aliud sentire uoluis¬
se arbitror insi aerẽ ⁊ si frigidicate
igmi metũ esse. Tullius uõdicit ecͣ
hanc matĩam sic aer aut stoici dis¬
pucãt int̾reccus int̾ mare ⁊ celum
quix iomis qd et slicudo ẽ echeris
⁊ cũ eo sũa ꝯuic̃tio. Effeminarũt
est mollius ⁊cͣ regniã ⁊ deam regͦꝵ
atq diuitiaꝵ insuꝑ dixẽ Inuonẽ
Quam fulgentia belato ea pice et sceꝓ¬
trũ manũ tenẽcem designat mlalis

Expanded text:
pravatam incudibus ferreis. Quos nil aliud sentire voluisse arbitror, nisi aerem a frigiditate igni iunctum esse. Tullius vero dicit circa hanc materiam sic: Aer autem, Stoyci disputant, interiectus inter mare et celum coniunx Jovis, quod et similitudo est etheris, et cum eo summa coniunctio. Effeminarunt est mollius etc. Reginam et deam regnorum atque divitiarum insuper dixere Junonem, quam Fulgentius velato et capite et scept
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducta sit cum Iouẽ celũ asserat.
⁊ acrem dieat esse innone Quã iõ
ante ionẽ natam dicũs q cũ Inpit̾
dduti possit in framã nec sublato
esse si gnẽ uelis uł quĩd iguis motu
aeris accendat᷑ ut in silius locis q pa¬
lust̾bus sepe bidimꝰ ꝯtigisse ⁊ sic aer
natus añqua ignis. Eñm aũc educa¬
tã a tethide iõ futũ est qr hũiditate
aque restaurat᷑ quiꝙ aeris excem¬
ati in ignẽ uertit᷑ Eam aut̃ educasse
neptimũ ⁊ incumã ubi de eis fiet
mentio expͥmet᷑ Ionis aũt qmĩx
dro deã est qr sit aer celo seurigni
suppoĩtus Suus aut̃ dicit Ionem
aliqñ ꝓ igne ⁊ aere ⁊ nõ nũꝙͣ ꝓut¬

Expanded text:
ovem celum asserat, et aerem dicat esse Junonem. Quam ideo ante Jovem natam dicunt, quia cum Juppiter deduci possit in flammam, nec sublato esse si ignem velis, vel quod ignis motu aeris accendatur, ut in silvis locisque palustribus sepe vidimus contigisse; et sic aer natus ante quam ignis. Eam autem educatam a Thetide ideo fictum est, quia humiditate aque restauratur quicquid aeris extenuati in ignem vertitur. Eam autem educasse Neptunnum et Mercurium, ubi de eis fiet mentio exprimetur. Jovis autem coniunx ideo dicta est, quia sic aer celo seu igni supponitur. Servius autem dicit Jovem aliquando pro igne et aere, et non nunqu
Abbreviated transcription (Latin):
educatũ aut illañ a cechide dicit ẜ¬
nus Eauiqs neptunũ Oucasse ãs¬
serit alberitus Sic martianis ilła
dicit nutrisse nicuriũ maie filiũ Eã
p̃terea regnoro atq diuiciaꝵ facuit

Expanded text:
Educatam autem illam a Thetide dicit Servius. Eamque Neptunnum educasse asserit Albericus. Sic Martianus illam dicit nutrisse Mercurium, Maie filium. Eam preterea regnorum atque divitiarum faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
colis fuisse constructũ. eꝙͣ grandes
duit᷑ inq labores exhausti quot archi¬
ceccoꝵ enũcta ingenia quot pontifi¬
cum insticuta sacra. quot ingẽtiũ uiroꝵ
matronaꝵq ornatus aꝑpõsiti ut dy¬
abolo presture᷑ obsequiũ piere. Et
hĩc in cogitatõnẽ longuistulã ꝑ sene¬
maus em̃uisso epro fridissimo pecco¬
ris arcano suppirio metũ in qui. Eru¬
bestant miseri xpiam quib hac tẽ¬
pestate facillimũ escint rem domesti¬
ram augeant mõtiũ terebrare insc̾a
maris ⁊ fluminũ alueos mitis pista¬
tariis radere. arthoas tusire mues
ethiopñ experiri soles. yperboreas
mariaritos leones exctude̾ occeam̃
forte cã honestace pnt hn fudoẽs assu¬
mi S quid dicã t̾nens pyiracita ĩ¬
festare maria itiuera ebsidẽ Iamnas
infuge falsas signare tabellas uene
detur cumuilasse qd cupimiꝰ restꝰ pala¬
cia erige. thalamos oruare equormi¬
instroẽq parare quiuia festosꝙ dies

Expanded text:
colis fuisse constructum. O quam grandes colis fuisse constructum. O quam grandes diuturnique labores exhausti, quot architectorum emuncta ingenia, quot pontificum instituta sacra, quot ingentium virorum matronarumque ornatus appositi, ut dyabulo prestaretur obsequium, periere? Et hinc in cogitationem longiusculam perseverans, emisso e profundissimo pectoris arcano suspirio, mecum inqui: Erubescant miseri Christiani, quibus hac tempestate facillimum est, ut rem domesticam augeant, montium terebrare viscera, maris et fluminum alveos uncis piscatoriis radere, Arthoas transire nives, Ethyopum experiri soles, Yperboreas Marmaricos leones excludere, Occeanum forte cum honestate possunt hi labores assummi; sed quid dicam, cernens pyrratica infestare maria, itinera obsidere, ianuas infringere, falsas signare tabellas, venendetur cumulasse, quod cupimus, refert palatia erigere, thalamos ornare, equos ministrosque parare, convivia festosque dies
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in conspcũ samos iam dudũ splen¬
uide insule quasi necas ancoris se
sit sen occiduo
impellẽte fla¬
tu repente ĩ
egeñ usq ma¬
Ire delatus sñ
dñ ꝑtĩ in celũ usqdelata uetustissum
tempło semesa fastigia cernerẽ ⁊ ꝑtĩ
dissiectas in frust᷑ colũpnas mirabi¬
les enulsas e sedibus bases dirutas
testudines eqnatas fere solo precũ
tongissiias alas humo infixos eholos
⁊ om̃em ingẽtis mño mõstruosi edifi¬
en tolutã compaginẽ atꝙ ruinaꝵ de¬
insam cumlis neprib atq silurĩb
n beribus sua sponte nasee̾cib musto¬
q occupatis turpi mirabñdus intuerer
mecũq ꝑquirerẽ cuiꝰ ob obsequiũ tã
gñdis potuerit euo suo moles extolli
simptusq ueteꝵ mag̾ ficos laudarẽ
uenit in mẽtem samĩam fuisse innoue
a samiis p̃ceteris deitatib honoratã
⁊ enestigio cõphendi templũ illud ołi
intͦ cetã orbis mirabile ⁊ iestustissi¬
ma fams celebre eidem Innom ab in¬

Expanded text:
et in conspectu Samos, iamdudum splendide insule, quasi iniectis ancoris, sesit, seu occiduo impellente flatu, repente in Egeum usque mare delatus sum,dum partim in celum usque delata vetustissimi templi semesa fastigia cernerem, et partim disiectas in frusta columnas mirabiles, evulsas e sedibus bases, dirutas testudines, equatas fere solo parietum longissimas alas, humo infixos tholos, et omnem ingentis, imo monstruosi edificii solutam compaginem atque ruinarum demersam cumulis, vepribus atque silvestribus arboribus, sua sponte nascentibus, muscoque occupatis turpi, mirabundus intuerer, mecumque perquirerem, cuius ob obsequium tam grandis potuerit evo suo moles extolli, sumptusque veterum magnificos laudarem, venit in mentem Samiam fuisse Junonem, et a Samiis pre ceteris deitatibus honoratam, et evestigio comprehendi templum illud, olim inter cetera orbis mirabile et vetustissima fama celebre, eidem Junoni ab in
Abbreviated transcription (Latin):
Ebes ut ait theodoncius filia
fuit Innonis Cuiq rei talem id
cheodantius recitat fabulã apollinẽ¬
s innom nouerte in domo Ioms prĩs
si parasse quiuiũ eiq int̾ alia appo¬
suisse laccucas agrestes quas tũ cõme¬
esset a ione ad officiũ puit̾natus assup¬
ca est ⁊ dea inuẽtutis efft̃a Taandem cũ
ipẽ bna cũ cetis apno diis apiũ echio

Expanded text:
ebes, ut ait Theodontius, filia fuit Junonis, cuius rei talem idem Theodontius recitat fabulam. Apolline Junoni noverce in domo Jovis patris sui parasse convivium, eique inter alia apposuisse lactucas agrestes, quas cum comeesset, a Jove ad officium pincernatus assumpta est, et dea iuventutis effecta. Tandem cum ip
Abbreviated transcription (Latin):
dicit pmus a prũ tirũ pastorẽ du̾tit
iluq pepit filiũ quẽ Iuliũ silmũ pos¬
tuũ a ppellanit es ꝙ post prĩs sanꝰ
in siliis natus esset hanc ascanius
postea reuocauit in regnũ prm̃ cũ
ip̃e secessiss in albã a se conditã Qd
quid cũ regia udoles gnõso muliers
in pectot̾ ob adu̾ssas res ĩ nuilla frt¬
ta ess adeo intetre ꝯseruauit ut adul¬
to filio auicũ ꝙͣ dimintũ potiꝰre¬
signaret. Ensebiis aũt in libro cpm
dicit hanc post enee mortẽ melapodi
cuaam impsisse ⁊ ex eo ꝯcepisse filtũ
quem latinũ siluiũ noĩant qui etiã
lacinis Iulio siliuo mortuo impauit

Expanded text:
torem divertit, ibique peperit filium, quem Julium Silvium Postumum appellavit, eo quod post patris funus in silvis natus esset. Hanc Ascanius postea revocavit in regnum patrium, cum ipse secessisset in Albam a se conditam. Quod quidem cum regia indoles generoso mulieris in pectore ob adversas res in nullo fracta esset, adeo integre conservavit, ut, adulto Silvio, auctum quam diminutum potius resignaret. Eusebius autem in libro Temporum dicit hanc post Enee mortem Melampodi cuidam nupsisse, et ex eo concepisse filium, quem Latinum Silvium nominavit, qui etiam Latinus, Jul
Abbreviated transcription (Latin):
detur a sseie Et hñt ait p̃nestem et
cuntatẽ fuisse ⁊ a suo noĩe nũcupas¬
se. dicit i. sic. pneste ut zenodotꝰ
a p̃neste blixis nepote latim filio rc̃
de eo añt mlampliuis legi ¶De
Innone neptimo ⁊ Ionẽ arm filiis
⁊ eoꝵ ꝓ sapiis in sequẽtib st uitur
ut huie occauo libello fis imponat᷑
Gencalogie deoꝵ gentiliũ liber oc¬

Expanded text:
detur asserere, et hunc ait Preneste etiam civitatem fecisse, et a suo nomine nuncupasse. Dicit enim sic: Preneste, ut Zenodotus, a Preneste Ulixis nepote Latini filio etc. De eo autem nil amplius legi. De Junone, Neptunno et Jove, Saturni filiis et eorum prosapiis insequentibus scribitur, ut huic octavo libello finis imponatur. Genealogie deorum gentilium liber
Abbreviated transcription (Latin):
uirgilio faueat latinũ scil faun su¬
isse filiũ carmim eꝰ obtempan̾dũ est
credendũq latiuũ faum fuisse filiũ est
nisup ⁊ de mr̃e marica opiõ baria.
Sermus aut de ea dicit Est aũt mari¬
ca dea littoris niturnẽsiũ mxͣ lirĩ
flimiũ. Oratius ⁊ ĩnantẽ marice li¬
caribus tenuusse lirĩ qd si uoluerim
accipe uxorem fanni maritã nõ ꝓce¬
dit. dii enĩ copiti i. locales ad ałias
cam uenerem intelligi debe̾ cuiꝰ fuit
satellũ mxͣ maricã in quo erat sc ptũ
dubĩ pantis pt̃ abfolur. plures eĩ
potuerũt esse marice nt s̃ de latino
et dcñ est. hic añt latinus lauiẽtib
rex fuit eo tpe quo troiadeleta est ha¬
bintq amatam damnni regis ardee so¬
rorẽ in ꝯuigem ut ꝑ uirgiliũ pacet
uarro aũt eo in libro quẽ de orignie
lingue lacĩe sc̃psit dicit palañtiã e¬
nãudri fillã eꝰ siusse uxorẽ eñq bo¬
lut ꝓ fugrũ sustepͥisso eneã et uti
responso suscepat lanimã filiam iã tur¬

Expanded text:
uni fuisse filium carmini eius obtemperandum est, credendumque Latinum Fauni fuisse filium. Est insuper et de matre Marica opinio varia. Servius autem de ea dicit: Est autem Marica dea litoris Miturnensium iuxta Lirim fluvium. Oratius: et innantem Marice Litoribus tenuisse Lirim. Quod si voluerimus accipere uxorem Fauni Maricam, non procedit; dii enim topici, id est locales, ad alias cam Venerem intelligi debere, cuius fuit sacellum iuxta Maricam, in quo erat scriptum dubium paucis potest absolvi. Plures enim potuerunt esse Marice, ut supra de Latino etiam dictum est. Hic autem Latinus Laurentibus rex fuit, eo tempore quo Troia deleta est, habuitque Amatam Dauni regis Ardee sororem in coniugem, ut per Virgilium patet. Varro autem eo in libro, que De origine lingue latine scripsit, dicit Palantiam Evandri filiam eius fuisse uxorem, eumque volunt profugum suscepisse Eneam, et, uti responso susceperat, Laviniam filiam iam Tur
Abbreviated transcription (Latin):
illam rõne cause belloro p̃esse bolũs
intelligant om̃i matrẽ. Aluoniuã ãt
deam̃ dicit alberitus a faiorib semi¬
nũ seu ꝙ feiãs in ꝑtu liberet Ego ac
a mẽstruali mulieꝵ fluxu qͥ ãliia
causari a nõnullis credit᷑ deam puco
sluoniã. Sic et a purgatõib febrnã
ꝙ feminas post ꝑtũ sed̾s exeñtib
purget ⁊ idem in mẽstriuis. Nam fe¬
brño ideniẽ ꝙ purgo dicca funt ea
est restat dice̾ quid sub ꝑte ficoonũ¬

Expanded text:
llorum preesse volunt. intelligant omnium matrem. Fluoniam autem dictam dicit Albericus a fluoribus seminum, seu quod feminas in partu liberet. Ego autem a menstruali mulierum fluxu, qui a luna causari a nonnullis creditur, dictam puto Fluoniam. Sic et a purgationibus Februam, quod feminas post partum secundis exeuntibus purget, et idem in menstruis; nam februo idem est quod purgo. Dicta sunt ea est. Restat dicere quid sub parte fictionu
Abbreviated transcription (Latin):
pñtia numiã fanni hos et̾ semones
sen senndeos uocari uetẽs uoluere nt
sc̾bit onddius. Sñt mͥ semuidei sñt rus¬
tica nmĩa nymphe. Et fani satiriq
⁊ monticole siluam. Quos qm̃ celo no¬
dumi digͣm̃ honore Quas dedimiꝰ certe
terras ħitare sinamus ⁊cͣ. hos ego nc̃
finii nec saturni filios eredam̃ cum
hoĩẽs isti illi uõ quodãmõ aĩalia bnita
suit. S. possibile forsan est cuta sa¬
t᷑ in tꝑa uł fanui ex eis ortus ẽ er¬
ror ⁊ de eis pͥmo recitacoes int̾ mine¬
ertulas haberi cepte. De quibus tñ
ab insignibus autoribus quedã mitã¬
da nairant᷑ nam pomponia mela
ultra acglantẽ maunicanũ mõtẽ dicit
noctu lnia uisa ⁊ screpitus cĩbaloꝵ
atq fistulaꝵ auditus ꝑ sepe me de
reꝑtus quisꝙͣ atq ꝑ constanti hĩtũ¬

Expanded text:
uni etc. Hos etiam semones, seu semideos vocari veteres voluere, ut scribit Ovidius: Sunt michi semidei, sunt rustica numina, Nynphe, Et Fauni, Satyrique et monticole Silvani: Quos, quoniam celo nondum dignamur honore, Quas dedimus certe terras habitare sinamus etc. Hos ego nec Fauni, nec Saturni filios credam, cum homines isti, illi vero quodam modo animalia bruta sint, sed possibile forsan est circa Saturni tempora vel Fauni, ex eis ortus est error, et de eis primo recitationes inter mulierculas haberi cepte. De quibus tamen ab insignibus autoribus quedam miranda narrantur. Nam Pomponius Mela ultra Athlantem, Mauritanum montem, dicit noctu lumina visa, et strepitus cimbalorum atque fistularum auditus persepe, nec die repertus quisquam, atque pro constanti h
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cͣ Illi insuꝑ insignẽ currũ ⁊ arma
actbar̃t ut in yluide demõstcͣ home¬
rus Et ne deoi regnia sola ꝓcedi
pedissequas illi quatuordecĩ nỹphas
assẽliunt ut in psona eius aĩt uirgi¬
lius. Sñt mͥ bĩs septẽ p̃stanti cõr¬
pore nr̃phe ⁊tͣ Int̾ quas illi yris
p̃cipne fanulatur auem ecꝭ pano¬
nem in tutelain eius dix̾e cande e
eam argi pascoris sui occisi a mer¬
curio õculos apposuisse dicit uirgilis
uocant et̃ illam St̾ innonẽ ⁊ rẽgniã
nõibus multis ut puta lucniã. ma¬
tronã curitĩ. deũ mrẽ. fluoniã. fe¬
bruã. Iterducam. domidutã .unxiã
Cuctiam Socigonã. populomians
⁊ ꝓserpinã Cãmꝙ dicũt comestis
laccutis silurĩbus hebẽ filiã ꝯcepisse
sic et ꝑcusso flore martẽ Ex ioue
uo uur iuo peperisse lblequũ Et
alia de ea referũt plurunꝰ ¶Irca
predc̃a sicuti multa sũt sit i ml̾ta
direre diuersi dicit ant barlaam
Iunonẽ sat᷑ in ac opis filiam arbit᷑¬

Expanded text:
c. Illi insuper insignem currum et arma attribuunt, ut in Yliade demonstrat Omerus. Et ne deorum regina sola procedat, pedissequas illi XIIII nynphas ascribunt, ut in persona eius ait Virgilius: Sunt michi bis septem prestanti corpore nynphe etc. Inter quas illi Yris precipue famulatur. Avem etiam pavonem in tutelam eius dixere, caude cuius, eam, Argi pastoris sui, occisi a Mercurio, oculos apposuisse dicit Ovidius. Vocant etiam illam preter Junonem et reginam nominibus multis, ut puta Lucinam, Matronam, Curitim, Deum matrem, Fluoniam, Februam, Interducam, Domiducam, Unxiam, Cinthiam, Soticenam, Populoniam, et Proserpinam. Eamque dicunt comestis lactucis silvestribus Hebem filiam concepisse. Sic et percusso flore Martem. Ex Jove vero viro suo peperisse Vulcanum. Et alia de ea referunt plurima. Circa predicta, sicuti multa sunt, sic et multa dixere diversi. Dicit autem Barlam Junonem Saturni et Opis filiam arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
fane a quibus fana dcã est eo ꝙ soleãt
diuinare. ln om̃s post ꝓlixũ enũ mo¬
ruuit᷑ ut hoiẽs s tñ ut̾ p̃sciendi et
ptãtem hec martianꝰ. hos ant̃ dicit
Instotiles post auoꝵ milia ⁊ nym¬
phas ⁊ satiros ꝑire Non nilli antẽ
gentiliũ int̾ alias stulticias suas in
hanc deuen̾e ut se hor malẽt filios
ꝙͣ honuĩ dici arbitũtes dũ matrũ m̾e¬
prmet᷑ dis ut clare st̾bit omdiꝰ¬
dicens. Acis erat fanno nympha ꝙ
semetride cretus ⁊cͣ Ex hoc talis ab
ouidio fertur fabula Qd stil galathe¬
am nymplam siculam amauit r ab

Expanded text:
Fanae, a quibus fana dicta, quod soleant divinare. hi omnes post prolixum aevum moriuntur ut homines, sed tamen et praesciendi et pAristotiles post annorum milia et Nynphas et Satyros perire. Nonnulli autem gentilium inter alias stultias suas in hanc devenere, ut se horum mallent filios quam hominum dici, arbitrantes, dum matrum mereSymetridis, ut clare scribit Ovidius: Acis erat Fauno nynphaque Semetryde cretus etc. Ex hoc talis ab Ovidio fertur fabula. Quod scilicet Galatheam nynpham Syculam amaverit, et ab
Abbreviated transcription (Latin):
sat᷑i de quibus eo ꝙ nuilliꝰ nomẽ sci¬
atur ꝓp̾um sen opus ĩuitẽ traccuẽ de
om̃ibus nccẽ est fannos eige ⁊ satos
nemoꝵ dicebant deos et ũt ait raba¬
nus boce ⁊ non signo oñdebant futã¬
ꝓ agrnis exigẽtĩb panes bõ agrors

Expanded text:
lius nomen sciatur proprium, seu opus, invicem tractare de omnibus necesse est. Faunos ergo et Satyros nemorum dicebant deos, et, ut ait Rabanus, voce non signo ostendebant futura paganis exigentibus. Panes vero agrorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ solitudines theibaddis paulũ scissi ͫ
uirũ homititã agentẽ uitã exquirẽ¬
ter uisum atq ab esd int̾rogatũ rũ¬
disse se morͣlem ⁊ ex accolis heremi
unũ ex hiis quos stolido end̾e lusa gẽ¬
tilitrs fannos satirosꝙ colit alii sil¬
uestres hoiẽs putant appellatꝙ incu¬
bones sen ficarios. Ex quib sic sc̾u ͭ
martiamis ubi de nptiis mercrii et
nua est referũtur longenor chori
qui hitant siluas nemora lucos laco
sontes atq fluios appellant᷑q pones

Expanded text:
baidis, Paulum sanctissimum virum heremiticam agentem vitam exquirente, visum, atque ab eodem interrogatum respondisse, se mortalem et ex accolis heremi, unum ex his, quos stolido errore lusa gentilitas Faunos Satyrosque colit. Alii silvestres homines putant appellantque Incubones seu Ficarios. Ex quibus sic scribit Martianus, ubi De nuptiis Mercurii et inuia est, referciunt longaeuorum chori qui habitant siluas, nemora, lucos, lacus, fontes ac fluuios, appellanturque Panes
Abbreviated transcription (Latin):
anx funu frĩs sui laccautis teste
Et quidꝙꝭ crispus clõdius minꝰ hoẽs¬
tum de ea stbit galuis bassus dt
cam fatuã noĩãtam ꝙ mulie ribus
fata cane̾ ꝯsuesset ut fauuꝰ iuris
Qnd uarro sc̃bit tante pudicicie
suisse ut neme ulam dum uixerit
pter suũ birũ mas uiderit nec
nomẽ eius audierit et iõ mlieres
illi in oꝑto sac̾ficare ꝯsueuerant
⁊ bonain appellare deam. Sz de he
cornelii labeonis hãc maia dicid ͭ
eiq sub noĩe bone dee edẽ tl̃ maias
dedicatam eaudẽq terrã esse ⁊ co
occultiore ritu sacror doteri. Demũ
eam oꝑem bonã famiã ⁊ fatuã ponti

Expanded text:
nx Fauni, fratris sui, Lactantio teste. Et quicquid Crispus Clodius minus honestum de ea scribat, Gabius Bassus dicit eam Fatuam nominatam, quod mulieribus fata canere consuesset, ut Faunus viris. Eandem Varro scribit tante pudicitie fuisse, ut nemo illam, dum vixerit, preter suum virum, mas viderit, nec nomen eius audierit; et ideo mulieres illi in operto sacrificare consueverant, et Bonam appellare Deam. Sed de ha autoritate Cornelii Labeonis, hanc Maiam dici dicit; eique sub nomine Bone Dee edem Kal. Maias dedicatam, eandem terram esse, et id occultiore sacrorum ritu doceri. Demum eam Opem, Bonam, Faunam et Fatuam ponti
Abbreviated transcription (Latin):
eictopem tirãnĩ apũd siculos suisse
cui maximũ erat petus lacce cnius
płimũ eiuis augebant᷑ substantie Et
deo galacheami .i. lactis deam amasse
ditit᷑ uerũ galatheam iõ amasse
acu dicit qr ex huiditate lac ꝑcreat
S eum aque acis fliũs hant hẽant
ppetatem ut desictent ubera potãci
pecudũ non solũ cicłops ob ũ a fliũẽ
illo certo am tpe ã mone greges iube¬
bat s non nũꝙͣ ꝑ rinulos illud exina¬
ire atq desiccare conatus sit frustra
gis suisse filiũ s forsan alitiuuꝰ altis
nobilis uiri sic botati seu bnũ ex his
fusse qui famnor filios dici malue̾
Qui genuit periuiam ⁊u¬
nrimedon filius fuit fanuint
placet statio in thebarde uͥ dicit
pximus Eurimedon cui pastoralia
saret᷑ ad excollendam ꝓgeniẽ suam
⁊ fanui siuxit siliũ. flut n. hic ut aa
riua filia funit eurmedõtis ut
Em odissea st̾bit homerꝰ dicens.¬

Expanded text:
s fuisse, cui maximum erat pecus, lacte cuius plurimum eius augebantur substantie, et ideo Galatheam, id est lactis deam, amasse dicitur. Verum Galatheam ideo amasse Acim dicit, quia ex humiditate lac procreetur. Sed cum aque Acis fluminis hanc habeant proprietatem, ut desiccent ubera potantium pecudum, non solum Ciclops ob id a flumine illo certo anni tempore amoveri greges iubebat, sed non nunquam per rivulos illud exinanire atque desiccare conatus sit, frustra is fuisse filium, sed forsan alicuius alterius nobilis viri sic vocati, seu unum ex his fuisse, qui Faunorum filios dici maluerequi genuit Periviam. Eurimedon filius fuit Fauni, ut placet Statio in Thebaide, ubi dicit: Proximus Eurimedon, cui pastoralia saretur, ad extollendam progeniem suam, se Fauni finxit filium. Fuit enim hic, ut idem erivia filia fuit Eurimedontis, ut in Odissea scribit Omerus, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
enis auxilio uita conscet. fatuã a
faundo eo ꝙ nõ ante infãtes ꝑtu edi¬
ti uocem edant ꝙͣ terrã actigerĩt Et
quia eum regali sceptro siguretur
sunt qui dicãt eã Innonis hr̃e potẽ¬
tiam Et alii eã arbit᷑ri ꝓserpiam
eo ꝙ illi porca ob depastas segetes
satrũ fiat p̃tr̃a eam non sororem
⁊ ꝯuigem fanui ut quidami dicũt
s̃ filiam eũq in amorẽ oiꝰ lapsũ
⁊ ob ũ qdi ect oppressa inno nolu¬
iss eis pare desiderio uirgis mir¬
teis cesam Tandẽ eo in sipentẽ uid
cum ea ꝯcubuisse creditũ ⁊ ob lo c̃
templo eins hr̃i uirgam mirteam
suo noiẽ non ꝯsueuit inferri. s bas
in quo uniũ ess inditũ mellariumm
noĩãri ⁊ uniũ iĩcupari lat Et ẜ¬
pentes in templo eius mocuos lĩ

Expanded text:
onstet, Fatuam a fando, eo quod non ante infantes partu editi, vocem edant, quam terram attigerint. Et quia, cum regali sceptro figuretur, sunt qui dicant eam Junonis habere potentiam. Et alii eam arbitrari Proserpinam, eo quod illi porca ob depastas segetes sacrum fiat. Preterea eam non sororem et coniugem Fauni, ut quidam dicunt, sed filiam, eumque in amorem eius lapsum, et ob id, quod etiam oppressa vino, noluisset eius parere desiderio, ab eo virgis mirteis cesam; tandem eo in serpentem verso, cum ea concubisse creditum; et ob id in templo eius haberi virgam mirteam suo nomine, non consuevit inferri, sed vas in quo vinum esset inditum mellarium nominari, et vinum nuncupari lac. Et serpentes in templo
Abbreviated transcription (Latin):
luut sororem fusse et cõiugem.
Amius piti fuit filius ut birgilii
cestĩomio patet dicẽtis. Accẽpi¬
mus fumuo pitus pr̃ ⁊t᷑ hic eciã prĩ
suicessit in regno. de quo dicit lactãtiꝰ¬
in libro diuinaꝵ iuscitutẽnũ p̾mo. od
ut pompiliꝯ apud ronos institutor in¬
eptaꝵ religionũ fuit. fit ante pompi¬
lnũi famius in lacio qui et sat᷑ no auo
Ce nam ut crispus clodius in eo libro
quem grece st̾ psit dicit eo ꝙ contͣ
mores decusq regiũ tlam uiui ollã
ebiberet ⁊ ebria stã erat iurgis mir¬
teis ad mortẽ isq cecidit. postea fc̃i
penitens cũ desiderus eius ferre non
posset illi sacros detulisse honores de
frumo uõ hoc ⁊ fanna qꝙ di fc̃i sunt
uidet᷑ testari Smus sic Qmidã deus
est faciclus hmꝰ uxor est fatua idẽ

Expanded text:
lunt sororem fuisse et coniugem. Faunus Pyci fuit filius, ut Virgilii testimonio patet, dicentis: Accepimus; Fauno Pycus pater etc. Hic etiam patri successit in regno. De quo dicit Lactantiusinlibro Divinarum institutionum primo: Quod ut Pompilius apud Romanus institutor ineptarum religionum fuit, sic ante Pompilium Faunus in Latio, qui et Saturno avo onsecravit. Quam ut Crispus Clodius in eo libro, quem grecescripsit, dicit, eo quod contra mores decusque regium clam vini ollam ebiberat, et ebria facta erat, virgis mirteis ad mortem usque cecidit, postea facti penitens, cum desiderium eius ferre non posset, illi sacros detulisse honores. De Fauno vero hoc, et Fauna quod dii facti sunt videtur testari Servius sic: Quidam deus est Fatuclus, hu
Abbreviated transcription (Latin):
cemꝰ ec̾nam S quid uerbis forte suꝑ¬
flns auras uerbero segnes punier
dens ⁊ auaros dunites diicet ianes
Nos aut̃ inpoĩtum rentam̃ dũ igit᷑
ruinas inspitio nequeñtes aufeire
achuc loci uetemi̾ maiestatẽ sacis adu̾ti

Expanded text:
emur. Sed quid verbis forte superfluis auras verbero? Segnes puniet Deus, et avaros divites dimittet inanes! Nos autem in propositum revertamur. Dum igitur ruinas inspicio, nequeuntes auferre adhuc loci veterem maiestatem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
litigiũ egre płmiũ tulisse a ĩoue de celo
suisse deiectũ ⁊ ob ĩ ad inferos descendis¬
se ⁊ quẽtis suriis orasse si quĩ uniquã
coꝵmotis sinis labor poss imposteꝵ no¬
luꝑtatis afferre irent ⁊ sua benena qͥ¬
escẽtibus bentis micent̾ ut furiis insesta¬
ti iouis regnũ infescarẽt acq quietem
Que euestigio tendẽtes cun eos patifice
sidences in domo prĩa ĩuenissent nõ solũ
infurias s odia ĩmisere adeo ut in regi¬
anes suas abeñtes confescĩ unq in altuũ
distursũ facẽ ⁊ om̃e cehi t̾ramq ꝯcu¬
deinde cõmotus eis nõ absq labore caꝑtꝭ
⁊ cauerns eoli inelusis ees sub eꝰesse
Iussit imꝑio. De quibus enerds pͥmost rt¬
uirgilius Nymboꝵĩ prĩam loca feta sue¬

Expanded text:
gium egre plurimum tulisse a Jove de celo fuisse deiectum, et ob id ad Inferos descendisse, et conventis Furiis orasse, si quid unquam eorum votis suus labor posset in posterum voluptatis afferre, irent et sua venena quiescentibus Ventis inicerent, ut Furiis infestati, Jovis regnum infestarent, atque quietem; que evestigio tendentes, cum eos pacifice sedentes in domo patria invenissent, non solum furias sed odia immisere, adeo ut in regiones suas abeuntes, confestim unus in alterum discursum facere, et omne celum terramque concudeinde commotus, eis non absque labore captis et cavernis Eoli inclusis, eos sub eius esse iussit imperio. De quibus sic dicit Virgilius: Nymborum in patriam, loca feta fu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ occaue sꝑe quexum ꝯtinet᷑. Nam pio¬
Paululũ causa causari arbitror Si ãt̃
ascreũd hoiẽm uencoꝵ prem uolueria
iam supͣdc̃ĩ est eũ imꝑasse locis ex
quibus multi orirent᷑ uenti ⁊ hinc
surge̾ dicũt ⁊ ob dõ cadem hora ut płi¬
nũ fuas naigatões incipit ⁊ huic au¬
rore filii nĩcũpati scͦ. Eos aũt a Inno¬
ne in Iouem armatos fuisse Iõ fitidẽ

Expanded text:
 octave spere convexum continetur; nam mopaululum causa causari arbitror. Si autem Astreum hominem Ventorum patrem voluerimus, iam supra dictum est eum imperasse locis, ex quibus multi orirentur venti, et hinc surgere dicunt, et ob id eadem hora ut plurimum sua navigationes incipiunt; et hinc Aurore filii nuncupati sunt. Eos autem a Junone in Jovem armatos fuisse, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
necti ꝑ dieurebeadem sole concidit᷑¬
sit a iusti eque ius red̾dit᷑ depresse con¬
ditionis lr̃bus acq claris ae
De uentis filiis astrei in geuerali¬
¶ Enci ut ꝑhibent seruis ⁊ laccãtiq
astrei titanis ⁊ aurore fuere filii
bos dicit laccantiꝰ a Imnone obna¬
cam ẽpaplum nicitatos in Iouẽ Quam
ob causam a Ione cauerius clausi stᵈ ⁊ sub¬

Expanded text:
e diei ab eodem sole conceditusic a iustitia eque ius redditur depresse conditionis hominibus atque claris. CAP. LIV. De Ventis filiis Astrei in generali. Venti, ut perhibent Servius et Lactantius, Astrei Tytanis et Aurore fuere filii. Hos dicit Lactantius a Junone ob natum Epaphum incitatos in Jovem, quam ob causam a Jove cavernis clausi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
occiduo flantẽ dicit eo sic apͥpellatũ
ꝙͣ flores ⁊ gͣmiã eius uinuificent᷑ spũ¬
acos emuidem bocari fanoniu latine ꝙ
lius faneat que nascñt᷑ cumꝰ a dexͣap
sricuum seu liuun a regions unde spirat
Eulum claudat ⁊ qiͣ chorum faciat
agrestom Septent unem inde dicit
dutũ eo ꝙ a enculo septẽ stellapcon¬
surgat. Cui poĩt adexͣ tirciũ a uitiur¬
tatẽ thori fic denoĩatũ a smistͣ boꝰ aqui
borca noiari ꝙ ab yꝑboreis mõtibus
egredi uideat᷑. Scribit p̃tcui  sidius
ns xii. designatis alios etꝭ eẽ bẽtos
quos ego eosdẽ pnto s aliis noĩb app¬
latos nt puta ethesias quas ait statis¬
tum Turbone insuꝑ a t᷑ra dcm dicit
tu denoiari uentũ ait uit iꝑ celłam
dcum et ꝙ eũ plimia flans euellat. drt¬
uiuis añt uͥ de architecconica se bit ui¬
tiquatuor esse bentos oñdit. dicit rĩ
austri collaterales leuchonochũ ⁊alta¬
uñ affrici libonochum ⁊ subuespin fa¬
nomi ergastes r echesias cauricirañ

Expanded text:
pellatum quod flores et gramina eius vivificentur spiratque eundem vocari Favonium latine, quod his faveat que nascuntur. Cuius a dextra Affricum seu Lybim a regione unde spirat  ventorum circulum claudat et quasi chorum faciat. Argeston. Septentrionem inde dicit dictum, eo quod a circulo septem stellarum consurgat. Cui ponit a dextra Circium, a vicinitate Chori sic denominatum A sinistra vero AquilBoream nominari, quod ab Yperboreis montibus egredi videatur. Scribit preterea Ysidorus, his XII designatis, alios etiam esse ventos, quos ego eosdem puto, sed aliis nominibus appellatos, ut puta Ethesyas, quas ait statutum. Turbonem insuper a terra dictum dicit; itu denominari ventum ait. Sic et procellam dictam, eo quod cum pluvia flans evellat. Vitruvius autem, ubi de Architectonica scripsit, XXIIII esse ventos ostendit. Dicit enim Austri collaterales Leuconothum et Altanum, Affrici Lybonothum et Subvesperum, Favonii Ergastes et Ethesias, Cauri Circium
Abbreviated transcription (Latin):
camp optiam atꝙ uerã medit rauei
maris naute om̃s ẜuant a potissiẽ
Iannẽses qui ꝑfecto cetos nautice ar¬
tis excedunt ingeno n
De subsolano uento. ⁊ uolt̾no ⁊ euro

Expanded text:
am optimam atque veram Mediterranei maris naute omnes servant, et potissime Januenses, qui profecto ceteros nautice artis excedunt ingenio. CAP. LV. De Subsolano vento et Vulturno et Euro
Abbreviated transcription (Latin):
sc bens. Audronicũ cyrrestre. ad demo¬
strationẽ opidis hum achenis turrĩ
occagonã ꝯstruxisse ⁊ singulis latib¬
s ꝓtã sculptã eꝰ uenti ymagint̾ em
illa suaes muri esset aduersa posiusse
Et tandem methamarmoea suꝑ turrã
ipoita ereũ t̾onem suꝑ imposint
illi dexͣ uirgã porrigentẽ ex cumm

Expanded text:
scribens, Andronicum Cirrestem ad demonstrationem opinionis huius, Athenis turrim octogonam construxisse, et singulis lateribus sculptam eius venti ymaginem, cui illa facies muri esset adversa, posuisse, et tandem metha marmorea super turrim imposita, ereum trionem super imposuit illi dextra virgam porrigentem. Qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi fabricator hũdiuii. aera ꝑ misit
iux nñe obsistit᷑ illis Cum sua quisq
regat diuerso flannã traccu. Qũ la¬
ment mũdum tanta est discordia fr̃m
Etrus ad aurorã nabatheaq regͣ re¬
cessit. persidaq i radiis iuga sũbdica
matͥicĩs berper ⁊ occiduo quo litora
solẽ tepescũt ꝓrima sunt zephiro sci¬
thiam septẽq t̾ones. horrifer ĩnasit
boreas qͣria tellus. Nubib assidins
plimnoq madescit ab austro ⁊c. hos sepce̾¬
esse dicit ysidorus echmiologiaplibro
eosq sit dispoĩt ⁊ noiãt. Qui adoriẽ¬
te beruo in ecciduũ tendi Io d᷑ subsola¬
nus qr sub ortu solis nastat᷑. huc du¬
os collaterales amitit Eurũ .s. a sinists
quem sic ait uocari eo ꝙ ab eoo spiret
inde a meridie flantẽ sic dicit dici ꝙ
aquas hiauriat eñꝙ gͦ ce appellaĩ nocũ
A dextris cuiꝰ dicit᷑ esse. euroaustrũ

Expanded text:
mundi fabricator habendum Aera permisit: mundi fabricator habendum Aera permisit: vix nunc obsistitur illis, Cum sua quisque regat diverso flamina tractu, Quin lanient mundum, tanta est discordia fratrum. Eurus ad auroram Nabatheaque regna recessit Persidaque et radiis iuga subdita matutinis, Vesper et occiduo, que litora sole tepescunt, Proxima sunt Zephyro; Scithiam septemque triones Horrifer invasit Boreas, contraria tellus Nubibus assiduis pluvioque madescit ab Austro etc. In idorus Ethymologiarum libro, eosque sic disponit et nominat: Qui ab oriente verno in occiduum tendit ideo dicitur Subsolanus, quia sub ortu solis nascatur. Huic duos collateralis adnectit, Eurum scilicet a sinistris, quem sic ait vocari, eo quod ab Eoo spiret, onet. Austrum inde a meridie flantem sic dicit dici, quod aquas hauriat, eumque grece appellari Nothum. A dextris eius dicitur esse Euroastrum,
Abbreviated transcription (Latin):
licigiũ oꝑe suriaꝵ eos a in qͥetar̾ regͫ
iouis ⁊ ñt̾ se hostes fecerit a mõtu
eoꝵ et ope simptũ est. Namsi ab ori¬
ente uentus surrexit ⁊ itidẽ ab occidẽ¬
te ut et ꝑ aerẽ ⁊ in secõturratnnte ẽ
ex quo dident hostes et regnũ inqeeas
ouis. Eos aut sub iimpio eoli religa¬
tos in cauerins iõ dt̃m̃ est qr eolides
insule quib olim psuit colus ⁊ ab eo
denoiãte simt plere st̃ cauernaꝵ . ca¬
uerue aũt plene sñt aeris ⁊ aq̃ cniq
motu causat᷑ calor ⁊ ob̾ cłorẽ surgũt
ex aqua bapores quos calor ip̃e i folũ
de necessitate impetuosior ⁊ sonõno
duit mor exit et sit cum guãtibenti
ex cadins Colidaꝵ insulai  exeãt fic¬
tum est eos in cau̾nis eoli religacos
atq suo sub imꝑio impoĩtos S uirgiꝰ
sub hac fictione longe aliud sentit qd
singuloꝵ ẜmonẽ ueiãmꝰ pauca dax¬
isse nõ erit inꝯgruũ. Texoꝵ poten᷑¬
st̃bit omidius. Et cũ flãm̃bus fuciẽ¬
tes frigora bentos. hiisq nõ passim

Expanded text:
Litigium opere Furiarum eos et inquietare regnum Jovis et inter se hostes fecerit, hoc a motu eorum et opere sumptum est; nam si ab oriente ventus surrexerit, et itidem ab occidente, ut et per aerem et in se concurrant necesse est, ex quo videntur hostes et regnum inquietare Jovis. Eos autem sub imperio Eoli religatos in cavernis ideo dictum est, quia Eolydes insule quibus olim prefuit Eolus, et ab eo denominate sunt, plene sunt cavernarum, caverne autem plene sunt aeris et aque, cuius motu causatur calor, et ob calorem surgunt ex aqua vapores, quos calor ipse resolvit de necessitate impetuosior et sonorior et diuturnior exit, et sic cum generati venti ex cavernis Eolidarum insularum exeant, fictum est eos in cavernis Eoli religatos atque suo sub imperio positos. Sed Virgilius sub hac fictione longe aliud sentit, qusingulorum sermonem veniamus, pauca dixisse non erit incongruum. Dicit esic Ovidius: Et cum flaminibus facientes frigora ventos, His quoque non passim
Abbreviated transcription (Latin):
uouo pub ͭ ͦ scm̃ ut reuocatis ħoibus et
mlierib e cau̾ius quaꝵ quãtitas nae
aquis paindiores longe aũꝙͣ hoies in
moutana ꝯfugerãt Et sic ex eis milla
piit cum ex hoĩbus multi abporci sunt
posita berecundia quã ꝑ teceũ caput
incelligit / non ẽĩ berecũdam᷑ nͥ bidẽtes
indisticte hoies quibuscũq mulierib
nuscent᷑ qd per solucas besces dicit
ueneris cingulu est dcm̃ eeston qd̾ ipa
fert ad legitimos coitus cũ uo̾ milli¬
eitos tendit cingulum deponit. Et sic
ilłi solutis uestib in illicitos ire coitus
oñdebant ⁊ hoc augende plis cã cum
iisi qr sicuti faxa terre molẽ ne esfłuc¬
in robore. sit ⁊ labores agtultop agn
ut ea ꝓducat᷑ ex terra ex quib nĩt̾
assumꝑti qui incoluere postra cĩtãtes
ee aũt reor illos putis ossa daos ꝙ
ex cauernus ⁊ antris mõtiũ uti lapi
lla nuĩ dicit theodontiq filiũ suis¬
se deucalionis ⁊ pirre quẽ ait
barlaam pre mortuo adõ nome suũ

Expanded text:
ibus et mulieribus e cavernis, quarum quantitas maxima aquis pavidiores longe ante quam homines in montana confugerant, et sic ex eis nulla periit, cum ex hominibus multi absorpti sint, posita verecundia, quam per tectum caput intelligit, non enim verecundantur nisi videntes, indmiscerentur, quod per solutas vestes dicit Veneris cingulum est dictum ceston quod ipsa fert ad legiptimos coitus; cum vero in illicitos tendit, cingulum deponit, et sic illi solutis vestibus in illicitos ire coitus ostendebant, et hoc augende prolis causa, cum nisi quia sicuti saxa terre molem ne effluin robore; sic et labores agricultorum agunt, ut ea producuntur ex terra ex quibus nutri ex agris assumpti qui incoluere postea civitates. Ego autem reor illos parentis ossa dictos, quia ex cavernis et antris montium uti lapidllanum dicit Theodontius filium fuisse Deucalionis et Pyrre, quem ait Barlaam, patre mortuo, adeo nomen suum
Abbreviated transcription (Latin):
eos ab acclante armatos Astren
patentẽ aliquẽ atꝙ suꝑbũ suisse ho¬
enuẽ ex istimo ¶deosentoꝵ prem din¬
est quia alicui uentose regiomi pfuñt
Edillos armauit in supos a uentor
nis siise filiã satis ecbgatũ ẽ
que qm diis fauit aduersus prem
A patruos in cesum assumpta est ⁊

Expanded text:
eos ab Athlante armatos. Astreum eos ab Athlante armatos. Astreum potentem aliquem atque superbum fuisse hominem existimo, ideo Ventorum patrem dictum, quia alicui ventose regioni prefuerit; quod illos armaverit in Superos, a ventorum nis fuisse filiam satis vulgatum est, que, quoniam diis favit adversum patrem et patruos, in celum
Abbreviated transcription (Latin):
xomsius ut cestat entebuus in
eluistp̃ facta celariusse ditit tirea mit̾iu
ducatus moysis Que camẽ suint muisꝙͣ
legisse menim p̃ter quã enm in accicã
uenisset a semaco quodam susceptii hos¬
picio filie enus capree pellẽ largitus ẽ
p aulus ⁊ nõnuilli alii arbit̾nt᷑
es ꝙ de eo sic referat tulliꝰ in libro tus¬
culanaꝵ quõnũ. dycearcus aũt in ill
sermone quẽ cornichi hĩtũ trib libs
ex pouit docciro homi disputantiũĩ pͥ
libro multos laquẽtes feĩt duob fẽn¬
tratẽ quẽdam phiotam sene quẽ ait
a dencalione artũ disserente iducit icͣ¬
De astreo titam̃s filio nono. Qui
genuit astream ⁊ uentos
streus filius sint ticans ⁊ t̾re
nt asserit paulus. hñc dicunt
sermus ⁊ laccãtius cũ aurora ꝯcubu¬
isse ⁊ ex ea genuisse astream uirgir
necnõ ⁊ bentos om̃s. Qus dicit paul
cum seuex esset dum fres aduersus Io¬
nom bellũ mouissent om̃s armauit ⁊
enusit in supos esto lactãtin dicat

Expanded text:
us, ut testatur Eusebius in eiusque facta claruisse dicit circa initium ducatus Moysis. Que tamen fuerint nusquam legisse memini, preterquam cum in Atticam venisset, a Semaco quodam susceptus hospitio, filie eius capree pellem largitus estPaulus et nonntilli alii arbitrantur, eo quod de eo sic referat Tullius in libro Tusculanarum questionum. Dycearcus autem in illo sermone, quem Corinthi habitum tribus libris exponit, doctorum hominum disputantium primo libro multos loquentes facit; duobus Pherecratem quendam Phthiotam senem, quem ait a Deucalione ortum, disserentem inducit De Astreo Tytanis filio VIIII, qui genuit Astream et Ventos. Astreus filius fuit Tytanis et Terre, ut asserit Paulus. Hunc dicunt Servius et Lactantius cum Aurora concubuisse et ex ea genuisse Astream virginem, nec non et Ventos omnes. Quos dicit Paulus cum senex esset, dum fratres adversus Jovem bellum movissent, omnes armavit et emisit in Superos. Esto Lactantius dicat