comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus. sumes tu ex publico remedio quantum uoles. Totum
interim uicium in medium protrahendum est. ex quo co¬
gnoscet quisq partem suam simul tum intelliges. quãto
minus negocii hẽas cum fastidio tui ꝗͣ ii quos ad profes¬
sionem speciosam alligatos. et sub ingenti titulo laborãtes
in sua simulatione pudor magis ꝗͣ uoluptas tenet. Omnes
in eadem causa sunt. et i qui leuitate uexantur ac taedio.
assiduaq mutatione propositi: quibus semper magis pla¬
cet quod reliquerant.et illi qui marcent et oscitantur. Ad¬
uice eos qui non aliter ꝗͣ quibus difficilis somnus est uer¬
sant se. et hoc atq illo mõ componunt. donet quietem las¬
situdine inueniant. statum uita sux formando subinde in eo
nouissime manent.in quo illos non mutandi odium: sed
senectus ad nouandum pigra dep̃hendit. Adiice et illos
qui mõ constantiȩ uicio parum leues sunt: sed inertia uiuũt

Expanded text:
mus ; sumes tu ex publico remedio quantum voles. Totum mus ; sumes tu ex publico remedio quantum voles. Totum interim vitium in medium protrahendum est, ex quo agnoscet quisque partem suam ; simul tu intelleges, quanto minus negotii habeas cum fastidio tui quam ii, quos ad professionem speciosam alligatos et sub ingenti titulo laborantis in sua simulatione pudor magis quam voluntas tenet. Omnes in eadem causa sunt, et hi qui levitate vexantur ac taedio adsiduaque mutatione propositi, quibus semper magis placet quod reliquerunt, et illi, qui marcent et oscitantur. Adice eos, qui non aliter quam quibus difficilis somnus est versant se et hoc atque illo modo componunt, donec quietem lassitudine inveniant. Statum vitae suae reformando subinde in eo novissime manent, in quo illos non mutandi odium sed senectus ad novandum pigra deprendit. Adice et illos, qui non constantiae vitio parum leves sunt sed inertiae, et vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. alicubi irascaris alicubi instes grauius: s illud quod
ultimum uenit: ut fidem tibi hẽas. et recta ire te uia credas
Nihil auocatus transu̾sis multoꝵ uestigiis. passim discurrẽ¬
tium quorundam circa ipãm errantium uiam. Qđ desid¬
ras autem magnum et summum est: deoq uicinum non
concuti. Hanc stabilem animi sedem graeci
uocant. de qua democriti uolumen egregium est: ego tran¬
quillitatem uoco. Nec enim immutari et transferre uerba
ad illorum formam necẽe est. res ip̃a de qua agitur aliquo
signanda nomine est:quod appellationis graece uim deb
here non faciem. Ergo quaerimus quomõ animus semper
equalis secundoq cursu eat propiciusq sibi sit et sua laetu
aspiciat. et hoc gaudium non interrumpat: sed placido statu
maneat. nec aitolleus se unꝗ̃ nec depͥmens. id tranquillitas
erit. Quomõ adhanc ꝑueniri possit.in uniuersum quari¬

Expanded text:
tibi, alicubi irascaris, alicubi instes gravis, sed illo, quod tibi, alicubi irascaris, alicubi instes gravis, sed illo, quod ultimum venit, ut fidem tibi habeas et recta ire te via credas, nihil avocatus transversis multorum vestigiis passim discurrentium, quorundam circa ipsam errantium viam. Quod desideras autem magnum et summum est deoque vicinum, non concuti. Hanc stabilem animi sedem Graeci euthymian vocant, de qua Democriti volumen egregium est; ego tranquillitatem voco. Nec enim imitari et transferre verba ad illorum formam necesse est ; res ipsa, de qua agitur, aliquo signanda nomine est, quod appellationis Graecae vim debet habere, non faciem. Ergo quaerimus, quomodo animus semper aequali secundoque cursu eat propitiusque sibi sit et sua laetus aspiciat et hoc gaudium non interrumpat, sed placido statu maneat nec adtollens se umquam nec deprimens. Id tranquillitas erit. Quomodo ad hanc perveniri possit, in universum quaera
Abbreviated transcription (Latin):
putes me qui tibi tranquillitatem debeam: non eẽ piculosos
motus animi nec quicꝗ̃ tumultuosi afferentis scio: ut uera
tibi similitudine id de quo queror expͥmam: non tempesta¬
te ueror s nausea. detrahie ergo quid quid hoc est mali
et succurre in conspectu terrarum laboranti
Uero me hercule iam dudum serene ip̃e tacitus: cui ta¬
Llem affectum animi similem putem. Nec ulli propiꝰ
admouerim exemplo ꝗͣ eorum qui ex longa et graui uali¬
tudine expliciti motiunculis leuibusq interim offensis p¬
stringuntur et cum reliquias effugerunt. suspicionibus ta¬
men inquietant᷑. medicisq iam sani manum porrigunt
et omnem calorem corporis sui calumniantur. Horum se¬
rene non parum sanum est corpus: sed sanitati parum as¬
sueuit. sicut est quidam tremor etiam tranquilli maris ał¬
lacus qui ex tempestate requieuit. Opus est itaq non ill
durioribus qua etiam transcurrimus. s. ut alicubi obstes

Expanded text:
putes qui tibi tranquillitatem debeam. Non esse periculosos putes qui tibi tranquillitatem debeam. Non esse periculosos hos motus animi nec quicquam tumultuosi adferentis scio; ut vera tibi similitudine id, de quo queror, exprimam, non tempestate vexor sed nausea. Detrahe ergo quicquid hoc est mali et succurre in conspectu terrarum laboranti. SENECA : Quaero me hercules iam dudum, Serene, ipse tacitus, cui talem adfectum animi similem putem, nec ulli propius admoverim exemplo quam eorum, qui ex longa et gravi valetudine expliciti motiunculis levibusque interim offensis perstringuntur et, cum reliquias effugerunt, suspicionibus tamen inquietantur medicisque iam sani manum porrigunt et omnem calorem corporis sui calumniantur. Horum, Serene, non parum sanum est corpus, sed sanitati parum adsuevit; sicut est quidam tremor etiam tranquilli maris, utique cum ex tempestate requievit. Opus est itaque non illis durioribus, quae iam transcucurrimus, ut alicubi obstes
Abbreviated transcription (Latin):
spare: ita eloqui gestit et ad dignitatem rerum exit oratio. Ob¬
litus tamen legis p̃ssiorisq iudicũ sublimis feror et ore tam̃
non meo. Ne singula dutius psequar in omnib rebus haec
me sequitur bonae mentis infirmitas eui ne paulatim defluã
uereor. aut quod est sollicitius ne semp casuro similis pende¬
am. et plus fortasse in me sit ꝗͣ quod ip̃e periudeo. Familiai¬
ter enim domestica aspicimus. et semꝑ iuidicio fauor officit.
Puto multos potuisse ad sapientiam puenire nisi putassent
se puenisse: nisi quaedam in se dissimulassent quaedam apeͬ¬
tis oculis dissilussent. Non est enim ꝙ magis aliena udiceᷤ
adulatione nos pire ꝗ̃ nr̃a. Quis sibi uerumꝰ dicere ausus ẽ:
quis non inter laudantium blandientiumq: positus greges
plurimum tamen sibi ip̃e assentatus est: Rogo itaq si qđ
hẽs remedium quo hanc fluctuationem meam sistis digꝰ

Expanded text:
spirare ita eloqui gestit et ad dignitatem rerum exit oratio; obspirare ita eloqui gestit et ad dignitatem rerum exit oratio; oblitus tum legis pressiorisque iudicii sublimius feror et ore iam non meo. Ne singula diutius persequar, in omnibus rebus haec me sequitur bonae mentis infirmitas. Quin ne paulatim defluam vereor, aut quod est sollicitius, ne semper casuro similis pendeam et plus fortasse sit quam quod ipse pervideo ; familiariter enim domestica aspicimus et semper iudicio favor officit. Puto multos potuisse ad sapientiam pervenire, nisi putassent se pervenisse, nisi quaedam in se dissimulassent, quaedam opertis oculis transiluissent. Non est enim, quod magis aliena iudices adulatione nos perire quam nostra. Quis sibi verum dicere ausus est ? Quis non inter laudantium blandientiumque positus greges plurimum tamen sibi ipse adsentatus est ? Rogo itaque, si quod habes remedium, quo hanc fluctuationem meam sistas, dignum me
Abbreviated transcription (Latin):
tanto impendio rediturus sibi ip̃e animus haereat se colat
nihil alieni agat. nihil quod ad uidicem spec̾tet. ametur
expers publice priuatęq curae tranquillitas. Sed ubi le¬
ctio fortior erexit animum et aculeos subdiderunt exem¬
pla nobilia. prosilire lib in forum commodare alteri uo¬
cem. alteri oꝑam et si nihil profuturam tamen conaturam p¬
dẽe alicuius coercere in foro supbiam malle secundis reb
elati. In studuis puto me hereule melus eẽ res ip̃as intueri
et harum causa loqui. Ceterum uerba rebus ꝑmittere ut
qua duxerint hac in elaborata sequatur oratio. quid opus
est saeculis duratura componere: Uis tu non id agere ne te po¬
steri taceant: morti natus es.minus molestiaꝵ hẽt funus ta¬
citum. Itaq occupandi temporis causa in usum tuum non
in p̃conium aliquid simplici stilo scribae. Ainore labore o¬
pus est studentib in diem. Rursus ubi se animus cogitatio¬
nis magnitudine leuauit: ambitiosus in uerba est: altiusq ut

Expanded text:
tanto impendio redditurus ; sibi ipse animus haereat, se colat, nihil alieni agat, nihil quod ad iudicem spectet ; ametur expers publicae privataeque curae tranquillitas." Sed ubi lectio fortior erexit animum et aculeos subdiderunt exempla nobilia, prosilire libet in forum, commodare alteri vocem, alteri operam, etiam si nihil profuturam, tamen conaturam prodesse, alicuius coercere in foro superbiam male secundis rebus elati. In studiis puto me hercules melius esse res ipsas intueri et harum causa loqui, ceterum verba rebus permittere, ut qua duxerint, hae inelaborata sequatur oratio : " Quid opus est saeculis duratura componere? Vis tu non id agere, ne te posteri taceant ? Morti natus es, minus molestiarum habet funus tacitum ! Itaque occupandi temporis causa, in usum tuum, non in praeconium aliquid simplici stilo scribe ; minore labore opus est studentibus in diem." Rursus ubi se animus cogitationum magnitudine levavit, ambitiosus in verba est altiusque ut
Abbreviated transcription (Latin):
audieiunt. S nec uirtuti piculum est ne admota oculis
reuilescat. et satius est sim plcitate contemni ꝗ̃ perpetua
simulatione torqueri. Nodum tamen rei adhibeamus
multum interest simpliciter uiuas an negligenter. mł¬
tum et in se recedendum est. Conuersatio enim dissi

Expanded text:
adierunt. Sed nec virtuti periculum est, ne admota oculis adierunt. Sed nec virtuti periculum est, ne admota oculis revilescat, et satius est simplicitate contemni quam perpetua simulatione torqueri. Modum tamen rei adhibeamus ; multum interest, simpliciter vivas an neglegenter. Multum et in se recedendum est; conversatio enim dissi
Abbreviated transcription (Latin):
stersit. hic suis lachrymis effecit ne ullis dignus sit. Egoi
herculem fiaeam ꝙ uirtus untur: aut regulum. ꝙ tot clauis
isti leui temporis impensa inuenerunt quomõ xterni
fierent. ad immortalitatem moriendo uenerunt.
St et illa sollicitudinum non mediocris materia si¬
E te anxie componas nec ullis simpliciter te ostendas
qualis multoꝵ uita est ficta ostentationi parata. Torq̃t
enim assidua obseruatio sui. et dep̃hendi aliter ac solet
metuit. nec unꝗͣ cura soluimur. ubi totiens nos estimari
putamus. quotiens aspici. Nam et multa incicdunt q̃
inuitos demdẽt. et ut bñ cacdat tanta sui diligentia nõ
tamen iocunda uita aut secura est semper sub p̾sona uiuẽ¬
tium. At illa quantum hẽt uoluptatis sincera et per se
mornata simplicitas nihil oboediens morib suis. Subit
tamen et hec uita contemptus piculum si omnia omĩb
patent. Sunt enim qui fastidiant. quidquid propius

Expanded text:
stersit, hic suis lacrimis effecit, ne ullis dignus sit. Ego stersit, hic suis lacrimis effecit, ne ullis dignus sit. Ego Herculem fleam, quod vivus uritur, aut Regulum, quod tot clavis isti levi temporis impensa invenerunt, quomodo aeterni fierent, et ad immortalitatem moriendo venerunt. Est et illa sollicitudinum non mediocris materia, si te anxie componas nec ullis simpliciter ostendas, qualis multorum vita est, ficta, ostentationi parata ; torquet enim adsidua observatio sui et deprendi aliter ac solet metuit. Nec umquam cura solvimur, ubi totiens nos aestimari putamus quotiens aspici ; nam et multa incidunt, quae invitos denudent, et, ut bene cedat tanta sui diligentia, non tamen iucunda vita aut secura est semper sub persona viventium. At illa quantum habet voluptatis sincera et per se inornata simplicitas, nihil obtendens moribus suis ! Subit tamen et haec vita contemptus periculum, si omnia omnibus patent ; sunt enim qui fastidiant quicquid propius
Abbreviated transcription (Latin):
peius et cicero elientibus suis p̃bere ceruicem. Cato ille uir¬
tutum uera imago incumbens gladio simulde se. ac de re
tunam ꝑsoluere. Et quid sibi munc quisq spet cum uicłat
pessima optimos pati. Quid ergo est: uide quomo illorum
quisq tulerit. et si fortes fuerunt ip̃orum animos desidera
si muliebriter et ignaue piennt nihil peruit. aut digni sunt
quorum uirtus tibi placeat: aut indigni quorum deside̾t᷑
ignauia. Quid enim est turpius. ꝗͣ si maximi uiri timidos
fortiter moriendo faciunt: Laudemus totiens dignum laudi¬
bus et dicamus tanto fortior. tanto felicior hominis etfugi¬
sti casus. liuorem morbum. ex isti ex custodia: non tu digniꝰ
mala fortuna diis uisus es: sed indignus in quem iam aliꝗͥ
fortuna posset. Subducentibus uero se et in ip̃a morte ad ui¬
tam respectantibus manus inuciendae sunt. Neminem flae¬
bo latum. neminem flantem: ille lachrymas meas ip̃e ab¬

Expanded text:
peius et Cicero clientibus suis praebere cervicem, Cato ille, virpeius et Cicero clientibus suis praebere cervicem, Cato ille, virtutium viva imago, incumbens gladio simul de se actum esstunam persolvere. Et quid sibi quisque tunc speret, cum videat pessima optimos pati ? Quid ergo est ? Vide quomodo quisque illorum tulerit, et si fortes fuerunt, ipsorum illos animo desidera, si muliebriter et ignave perierunt, nihil perit ; aut digni sunt, quorum virtus tibi placeat, aut indigni, quorum desideretur ignavia. Quid enim est turpius quam si maximi viri timidos fortiter monendo faciunt ? Laudemus totiens dignum laudibus et dicamus : " Tanto fortior, tanto felicior ! Omnes effugisti casus, livorem, morbum ; existi ex custodia ; non tu dignus mala fortuna dis visus es, sed indignus, in quem iam aliquid fortuna posset." Subducentibus vero se et in ipsa morte ad vitam respectantibus manus iniciendae sunt! Neminem flebo laetum, neminem flentem ; ille lacrimas meas ipse ab
Abbreviated transcription (Latin):
sibi quisq proponat. et sciet uerum ẽẽ quod bion dixit: oĩa
hominum negocia simillima initus ẽẽ.nec uitam illorum
nec in risum. nec in lachrymas excidere. Nam alienis malis
torquer aterna miscria est. alienis delectari malis torqueiͣ¬
na sicut illa inutilis humanitas fiȩre quia aliquis filium effe¬
rat et frontem suam fingere. In tuis quoq malis id agere
te oportet ut dolori tantum des quantum poscit ratio. et
non quantum consuetudo. Plaeriq enim lachrymas sũ¬
dunt ut ostendant et totiens sicos oculos hñt quotiens spe¬
ctator defuit. tuipe iudicantes non flaere cum om̃s faciant.
Adco penitus hoc se malum finxit ex aliena opinione pen¬
dere: ut in simulationem etiam res simplicissima dolori
ueniat.
Eł quitur pars quae solet immerito contristare: et in solitu¬
D dinem adducere u bonorum exitus mali sunt ubi so¬
crates cogitur in carcere mori. rutilius in exilio uiuere põ¬

Expanded text:
sibi quisque proponat et sciet verum esse quod Bion dixit : omnia sibi quisque proponat et sciet verum esse quod Bion dixit : omnia hominum negotia simillima initiis esse nec vitam illorum nec in risum nec in lacrimas excidentem; nam alienis malis torqueri aeterna miseria est, alienis delectari mna, sicut illa inutilis humanitas flere, quia aliquis filium efferat, et frontem suam fingere. In suis quoque malis ita gerere se oportet, ut dolori tantum des, quantum natura poscit, non quantum consuetudo ; plerique enim lacrimas fundunt, ut ostendant, et totiens siccos oculos habent, quotiens spectator defuit, turpe iudicantes non flere, eum omnes faciant. Adeo penitus hoc se malum fixit, ex aliena opinione pendere, ut in simulationem etiam res simplicissima, dolor, veniat. Sequitur pars, quae solet non immerito contristare et in sollicitudinem adducere. Ubi bonorum exitus mali sunt, ubi Socrates cogitur in carcere mori, Rutilius in exilio vivere, Pom
Abbreviated transcription (Latin):
turpitudinem splendeat. Agitur animus in noctem. et ue¬
lut euersis uirtutib quas necꝰ spare licet nec here ꝓdest te¬
nebre oboriuntur. In hoc itaq flectendi sumus: ut omnia
uulgi uicia non inuisa nobis. sed nelicula uideantur. et de¬
mocritum potius inratemur ꝗͣ heraditum. hic enim quotiens
in publicum processerat flaebat ille ridebat. huic omnia q̃
agius miseriae illi ineptiae uidebant᷑. Eleuanda eego oĩa
et facili animo ferenda sunt. humanius est deridere uitam
ꝗͣ deplorare. Aduce ꝙ de humano quoq gne̾ melius mere¬
tur. qui ndet illud q̃ qui luget. Ille et spei bonae aliquid
relinquit. hic aut stulte deflęt. quae corrigi posse despat.⁊
uniuersa contemplatus maioris animi est qui risum nõ
tenet. ꝗ̃ qui lachrymas quando leuissimum animi affẽm
mouet et nihil magnum nihil seuerum nec miser quidem
ex tanto apparatu pirtat. Singula pp quae beti ac tustes sumuᷤ

Expanded text:
turpitudinem splendeat : agitur animus in noctem et veturpitudinem splendeat : agitur animus in noctem et velut eversis virtutibus, quas nec sperare licet nec habere prodest, tenebrae oboriuntur. In hoc itaque flectendi sumus, ut omnia vulgi vitia non invisa nobis sed ridicula videantur et mocritum potius imitemur quam Heraclitum. Hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat ; huic omnia quae agimus miseriae, illi ineptiae videbantur. Elevanda ergo omnia et facili animo ferenda ; humanius est deridere vitam quam deplorare. Adice quod de humano quoque genere melius meretur qui ridet illud quam qui luget ; ille ei spei bonae aliquid relinquit, hic autem stulte deflet quae corrigi posse desperat. Et universa contemplanti maioris animi est qui risum non tenet quam qui lacrimas, quando lenis- simum adfectum animi movet et nihil magnum, nihil severum, ne miserum quidem ex tanto paratu putat. Singula propter quae laeti ac tristes sumus
Abbreviated transcription (Latin):
quid inquit cane nunc cogitas: aut quae tibi mens est: Ob
seruare inquit canus proposui illo uelocissimo mom̃to an
sensurus sit animus exuere se promisitq si quid explorasset
curumiturum amicos et indicaturum quis ẽẽt animaꝵ sta¬
tus. Ecce in media tempestate tranquillitas. Eece animus
eternitate dignus qui factum suum in argum̃tum ueri uo¬
cat: qui in ultimo illo gradu positus excuntem animam per¬
cunctatur nec usq ad mortem tantum: sed aliquid eti am
in ip̃a morte discit. Nemo diutius phãtur. sed non raptĩ
relinquetur. magnus uir. et cum cura dicendus. Dabimus
te in omnem memoriam clarissimum caput caiana cladis
magna portio.
ed nibul p̾rodest priuatę tusticia causas obiecisse. occu¬
D pat enim nonnunꝗ̃ odium generis humani. et occur¬
simplicitas: et ꝗͣ ignota innocentia. et uix unꝗ̃ nisi cum
ambitio usq eo iam se suis non continens terminis ut per

Expanded text:
: " Quid," inquit, " Cane, nune cogitas ? Aut quae tibi mens est ? " " : " Quid," inquit, " Cane, nune cogitas ? Aut quae tibi mens est ? " " Observare," inquit Canus, " proposui illo velocissimo momento an sensurus sit animus exire se " promisitque, si quid explorasset, circumiturum amicos et indicaturum, quis esset animarum status. Ecce in media tempestate tranquillitas, ecce animus aeternitate dignus, qui fatum suum in argumentum veri vocat, qui in ultimo illo gradu positus exeuntem animam percontatur nec usque ad mortem tantum sed aliquid etiam ex ipsa morte discit. Nemo diutius philosophatus est. Non raptim relinquetur magnus vir et cum cura dicendus. Dabimus te in omnem memoriam, claris- simum caput, Gaianae cladis magna portio ! Sed nihil prodest privatae tristitiae causas abiecisse ; occupat enim nonnumquam odium generis humani. Cusimplicitas et quam ignota innocentia et vix umquam, nisi eum ambitio usque eo iam se suis non continens terminis, ut per
Abbreviated transcription (Latin):
Dicet aliquis potuit post hoc iubere illum gaus uiuere ñ
timuit hoc canus. nota erat cau in talibus impiis fides.
Credis ne illum decem medios usq ad supplicium dies siẽ
ulla sollicitudine exegisse: uerissimile non est quae uir ille
dixerit. qua fecent. ꝗͣ in tranquillo fuerit. ludebat calculis
cum centurio agmenͣ periturorum trahens illum quoq ex¬
citari iuberet. uocatus numerauit calculos. et sodali suo ui
de inquit ne post mortem meam mentiaris te uicisse. Tunc
annuens centuriomi testis inquit eris uno me antecedere.
luxisse tu canum illa tabula putas: illusit. Tristes erant aĩ¬
ci talem amissuri uirum. Quid maesti inquit estis uos: q̃¬
ritis an immortales anunx sint.ego iam sciam. nec desut
prosequebatur illum phs suus nec iam procul erat tumulus
in quo casari domino nr̃o siebat quotidianum sacrum. Is

Expanded text:
Dicet aliquis: " Potuit post hoc iubere illum Gaius vivere." Non Dicet aliquis: " Potuit post hoc iubere illum Gaius vivere." Non timuit hoc Canus ; nota erat Gai in talibus imperiis fides! Credisne illum decem medios usque ad supplicium dies sine ulla sollicitudine exegisse ? Verisimile non est, quae vir ille dixerit, quae fecerit, quam in tranquillo fuerit. Ludebat latrunculis, cum centurio agmen periturorum trahens illum quoque excitari iuberet. Vocatus numeravit calculos et sodali suo : " Vide," inquit, " ne post mortem meam mentiaris te vicisse " ; tum annuens centurioni : " Testis," inquit," eris uno me antecedere." Lusisse tu Canum illa tabula putas ? Inlusit ! Tristes erant amici talem amissum virum : " Quid maesti," inquit, " estis ? Vos quaeritis an immortales animae sint ; ego iam sciam." Nec desiiPro- sequebatur illum philosophus suus nec iam procul erat tumulus, in quo Caesari deo nostro fiebat cotidianum sacrum ; is
Abbreviated transcription (Latin):
subinersa ub inquit me fortuna expeditius ph̃ari. Mi¬
nabatur theodoro phõ tyrannus mortem. et quidem in se¬
pulturam. hẽs inquit cur tibi placeas. hemina sanguinis ĩ
tua potãte est. Nam quid ad sepulturam ꝑtinet: ote in e¬
ptum si putas mea interẽe supra terram aut infra putrescã.
Canus iulius uir in primis magnus cuius admirationi ne
hoc quidem obstat. ꝙ nr̃o saculo natus est. cum Caio diu
altercatus post quem abeunti falleris ille dixit. ne forte ĩ¬
epta spe tibi blandiaris. duci te iussi. grãs inquit ago tibi o¬
ptime princeps. Quid senserit dubito. multa enimꝰ mihi oe¬
currunt. contumeliosus ẽẽ uoluit. et õndere quanta erude¬
litas eẽt in qua mors bñficium erat. An exprobrauit illi
quotidianam dem̃tiam: agebant enim gra̾s et quorum lib̾i
occisi et quorum bona ablata erant. An tanꝗ̃ libertatem
libenter accepit: Quid quid est magno animo respondit.

Expanded text:
submersa : " Iubet," inquit, " me fortuna expeditius philosophari." Misubmersa : " Iubet," inquit, " me fortuna expeditius philosophari." Minabatur Theodoro philosopho tyrannus mortem et quidem insepultam : " Habes," inquit, " cur tibi placeas, hemina sanguinis in tua potestate est ; nam quod ad sepulturam pertinet, o te ineptum, si putas mea interesse, supra terram an infra putrescam." Canus Iulius, vir imprimis magnus, cuius admirationi ne hoc quidem obstat, quod nostro saeculo natus est, eum Gaio diu altercatus, postquam abeunti Phalaris ille dixit: " Ne forte inepta spe tibi blandiaris, duci te iussi," "Gratias," inquit, " ago, optime princeps." Quid senserit dubito, multa enim mihi occurrunt. Contumeliosus esse voluit et ostendere, quanta crudelitas esset, in qua mors beneficium erat ? An exprobravit illi cotidianam dementiam ? agebant enim gratias et quorum liberi occisi et quorum bona ablata erant an tamquam libertatem libenter accepit ? Quicquid est, magno animo respondit.
Abbreviated transcription (Latin):
sed erronbus: nec illi omnia ut uoluit cedunt.: sed ut cogita¬
uit. In pͥmis autem cogitauit aliquid posse propositis su¬
is resistere. Necẽẽ est autem leuius ad animum puenire d̾¬
stitutae cupiditatis dolorem: cui successum non utiq pini¬
seris. Faciles et nos facere debemus ne nimis destinatis reb
indulgeamus. Transeamus in ea quae nos casus dedux̾it:
nec mutationes. aut consilia. aut status ꝑtimescamus dũ¬
mõ nos leuitas inimicissimum quieti uicium non excipiat.
Nam et ptinacia necẽe est anxia et miẜa sit ei cui fortuna sae¬
pe aliquid extorquet. et leuitas multa grauior nusquam
se continens. utrunq infestum est tranquillitati. et nihil
mutare posse. et nihil pati. Utiq animus ab omnib ex¬
ternis in se reuocandus est sibi confidat. et se gaudeat suꝰ
suscipiat. recedat quantum põt ab alienis. et se sibi appli¬
cet. damna non sentiat. et aduersa benigne interpretetur
Nunciato naufragio zenon noster cum omnia sua audiet

Expanded text:
sed erroribus, nec illi omnia ut voluit cedunt, sed ut cogitavit; imprimis autem cogitavit aliquid posse propositis suis resistere. Necesse est autem levius ad animum pervenire destitutae cupiditatis dolorem, cui successum non utique promiseris. Faciles etiam nos facere debemus, ne nimis destinatis rebus indulgeamus, transeamusque in ea, in quae nos casus deduxerit, nec mutationem aut consili aut status pertimescamus, dummodo nos levitas, inimicissimum quieti vitium, non excipiat. Nam et pertinacia necesse est anxia et misera sit, cui fortuna saepe aliquid extorquet, et levitas multo gravior nusquam se continens. Utrumque infestum est tranquillitati, et nihil mutare posse et nihil pati. Utique animus ab omnibus externis in se revocandus est. Sibi confidat, se gaudeat, sua suspiciat, recedat quantum potest ab alienis et se sibi adplicet, damna non sentiat, etiam adversa benigne interpretetur. Nuntiato naufragio Zenon noster, cum omnia sua audiret
Abbreviated transcription (Latin):
contingere. ꝙ di apud seͤ desciscat oportet a solito et ef¬
feratur. et mordeat franos.et rectorem rapiat suum eoq:
ferat. quo per se timuisset ascendere:
¶Abes serene carissime. quaȩ possunt tranquillitatem

Expanded text:
contingere, quam diu apud se est; desciscat oportet a solito et efcontingere, quam diu apud se est; desciscat oportet a solito et efferatur et mordeat frenos et rectorem rapiat suum eoque ferat, quo per se timuisset escendere. Habes, Serene carissime, quae possint tranquillitatem
Abbreviated transcription (Latin):
uicio curarum animum et asserit uegetatq et audaciorẽ
in omnes conatus facit. S ut libertas: ita uini salubris
moderatio est. Solonem. archesilaumq indulxisse uino
credunt. Catoni ebrietas obiecta est. Iacilius efficiet ꝗs¬
quis obiecrt hoc crimen honestum ꝗͣ turpem catonem.S
nec sape faciendum est: ne animus malam consuetudi¬
nem ducat. It aliquando tamen in exultationem liber¬
tatemq est extrahendus. tristisq sobrietas remouenda
paulisper. Nam siue graeco poetx credimus: aliquan¬
do et insanire iocundum est siue platoni frustra poeti¬
cas fores compos sui pepulit. siue aristoteli. nullum ma¬
gnum ingenium sine mixtura dementiae suit. Non põt
grande aliquid: et super cateros loqui. nisi mota mens.i
Cum uulgaria. et solita contempsit. instinctuq sacro surre¬
xit excelsior: tunc demum aliquid cecinit grandius ore
mortalis. Non põt sublue quicꝗͣ et i⁊ arduo positum

Expanded text:
vitio curarum animum et adserit vegetatque et audaciorem vitio curarum animum et adserit vegetatque et audaciorem in omnis conatus facit. Sed ut libertatis ita vini salubris moderatio est. Solonem Arcesilanque indulsisse vino credunt, Catoni ebrietas obiecta est ; facilius efficiet, quisquis obiecit ei, crimen honestum quam turpem Catonem. Sed nec saepe faciendum est, ne animus malam consuetudinem ducat, et aliquando tamen in exultationem libertatemque extrahendus tristisque sobrietas removenda paulisper. Nam sive Graeco poetae credimus 'aliquando et insanire iucundum est,' sive Platoni 'frustra poeticas fores compos sui pepulit,' sive Aristoteli' nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit ' : non potest grande aliquid et super ceteros loqui nisi mota mens. Cum vulgaria et solita contempsit instinctuque sacro surrexit excelsior, tunc demum aliquid cecinit grandius ore mortali. Non potest sublime quicquam et in arduo positum
Abbreviated transcription (Latin):
nasceretur: sed torius diei lassitudinem du abus illis horis¬
ponebat. Quidam medio die interdixerunt. et in post meri¬
dianas horas aliquid leuions opere distulerunt. Maiores
quoq nr̃i nouam relationem post horam decimam in se¬
natu fieri uetabant. Miles uigilias diuidit. et nox ĩmu¬
tus est ab expeditione redeuntium. Indulgendum est a¬
nimo. dandumq subinde ocium. quod alimenti ac uiriũ
loco sit et in ambulationib aptis uagandum ut caelo libo
et multo spiritu augeat attollatq se animus. Aliquan¬
do uectatio iterq et mutata regio uigorem dabunt: cõ¬
uictusq et liberalior potio. Nonnunꝗ et usq ad ebrieta¬
tem ueniendum non ut mergat nos. s ut deprimat cu¬
ras. eluit enim curas: et ab imo animum mouet. et ut moͬ¬
bis quibusdam.ita tristiciae medetur. liberq: non ob licen¬
tiam linguae dictus est inuentor uini: sed quia liberat ser¬

Expanded text:
nasceretur, sed totius diei lassitudinem duabus illis horisnasceretur, sed totius diei lassitudinem duabus illis horisponebat. Quidam medio die interiunxerunt et in postmeridianas horas aliquid levioris operae detulerunt. Maiores quoque nostri novam relatio- nem post horam decumam in senatu fieri vetabant. Miles vigilias dividit, et nox immunis est ab expeditione redeuntium. Indulgendum est animo dandumque subinde otium, quod alimenti ac virium loco sit. Et in ambulationibus apertis vagandum, ut caelo libero et multo spiritu augeat attollatque se animus ; aliquando vectatio iterque et mutata regio vigorem dabunt convictusque et liberalior potio. Non num- quam et usque ad ebrietatem veniendum, non ut mergat nos, sed ut deprimat ; eluit enim curas et ab imo animum movet et ut morbis quibusdam ita tristitiae medetur ; Liberque non ob licentiam linguae dictus est inventor vini, sed quia liberat ser
Abbreviated transcription (Latin):
tas: ita animoꝵ impetus assiduus labor frangit. uires recipi¬
ent paulum resoluti. et remissi. Nascitur ex assiduitate
laborum. animoꝵ hebetatio quaedam et langor. Nec ad
hac tanta hominum cupiditas tenderet nisi naturalem qͣn¬
dam uoluptatem hẽret lusus iocusq. Quorum fiequens
usus omne animi pondus omnemq uim eripiet. Nam
et somnus refectioni necessarius est: hunc tamen semper¬
sic die nocteq continues mors erit. Multum interest remit¬
tas aliquid an soluas. Legum conditores constituerunti
dies festos ut ad hilantatem homines publice cogerentur
tanꝗͣ necessanrum laboribus interponentes temperamentu
Et magni ut dixi uiri quidam menstruas certis diebus feri¬
as dabant. quidam nonnullum diem inter ocium et curas
diuidebant qualem pollionem asinium oratorem magnũ
meminimus. quem nulla res ultra decimam retinuit. nec
epłas quidem post eam horam legebat: ne quid nouxe cure

Expanded text:
tas,—ita animorum impetus adsiduus labor franget, vires recipitas,—ita animorum impetus adsiduus labor franget, vires recipient paulum resoluti et remissi; nascitur ex assiduitate laborum animorum hebetatio quaedam et languor. Nec ad hoc tanta hominum cupiditas tenderet, nisi naturalem quandam voluptatem haberet lusus locusque, quorum frequens usus omne animis pondus omnemque vim eripiet ; nam et somnus refectioni necessarius est, hunc tamen si per diem noctemque continues, mors erit. Multum interest, remittas ali- quid an solvas ! Legum conditores festos instituerunt dies, ut ad hilaritatem homines publice cogerentur, tamquam necessarium laboribus interponentes temperamentum; et magni, ut dixi, viri quidam sibi menstruas certis diebus ferias dabant, quidam nullum non diem inter otium et curas dividebant. Qualem Pollionem Asinium oratorem magnum meminimus, quem nulla res ultra decumam detinuit ; ne epistulas quidem post eam horam legebat, ne quid novae curae
Abbreviated transcription (Latin):
milium bene composita disturbat et renouat affectus et qd¬
quid imbecillum in animo nec ꝑcuratum est exulcerat.
Uiscenda tamen ista. et alternanda sunt solitudo et freq̃n¬
tia. illa nobis faciet hominum desiderium: hac nr̃i. et ẽit
altera alterius remedium. odium turbae sanabit solitudo.
taedium solitudiis turba. Nec in eadem intentione &qua¬
liter retinenda mens est: sed ad iocos reuocanda. Cum pue¬
rulis socrates ludere non erubescebat. et Cato uino laxabat
animum curis publicis fatigatum. Et Scipio triumpha¬
le illud et militare corpus mouet ad numeros non molli¬
ter se infringens. ut nunc mos est etiam incessu ip̃o ultra
muliebrem molliciem fluentib: sed ut illi antiqui uiri so¬
lebant inter lusum ac festa tempora uirilem in mõm tri¬
pudiare: non facturi detrimentum etiam si ab hostibus su¬
is spectarentur. Danda est remissio animis. meliores. acri¬
oresq requieti surgent. Ut fertilibus agris non est impan¬

Expanded text:
milium bene composita disturbat et renovat adfectus et quicquid imbecillum in animo nec per- curatum est exulcerat. Miscenda tamen ista et alter- nanda sunt, solitudo et frequentia. Illa nobis faciet hominum desiderium, haec nostri, et erit altera alterius remedium; odium turbae sanabit solitudo, taedium solitudinis turba. Nec in eadem intentione aequaliter retinenda mens est, sed ad iocos devocanda. Cum puerulis Socrates ludere non erubescebat, et Cato vino laxabat animum curis publicis fatigatum, et Scipio triumphale illud ac militare corpus movebat ad numeros, non molliter se infringens, ut nune mos est etiam incessu ipso ultra muliebrem mollitiam fluentibus, sed ut antiqui illi viri solebant inter lusum ac festa tempora virilem in modum tripudiare, non facturi detrimentum, etiam si ab hostibus suis spectarentur. Danda est animis remissio ; meliores acrioresque requieti surgent. Ut fertilibus agris non est imperan
Abbreviated transcription (Latin):
cedo itaq non peior. sed tristior. nec inter illa friuola mea
tam altus incedo: tacitusq morsus subiit: et dubitatio
nunquid illa meliora sint. Nihil horum me mutat. nib
tamen non concutit. Pacet uim p̃ceptorum sequi. et ĩ
mediam ue rem.p. placet honores fascesq non scil pur¬
pura aut aurcis uirgis abductum capessere: sed ut amicis
propinquisq. et omnibus cuubus. omnib dem̃n morta¬
libus paratior. utiliorq sim. propius positus sequor ze¬
nonem cleantem et crisippum. quoꝵ tamen nemo ad rẽ
p. accessit. et nemo non misit. ubi aliquid aminam insolita
arictari pinisit. Ubi aliquid occurrit aut indignum ut in õni
uita humana multa sunt. aut parum ex facili fluens. aut
multum temporis res non magno astimandae poposcerunt.
ad odium conu̾tor et quemadmõm peconbus fatigatis quo¬
q uelocior domum gradus est. placet intra parictes suos ui¬

Expanded text:
cedo itaque non peior, sed tristior, nec inter illa frivola mea cedo itaque non peior, sed tristior, nec inter illa frivola mea tam altus incedo tacitusque morsus subit et dubitatio, numquid illa meliora sint. Nihil horum me mutat, nihil tamen non concutit. Placet imperia praeceptorum sequi et in mediam ire rem publicam; placet honores fascisque non scilicet purpura aut virgis abductum capessere, sed ut amicis propinquisque et omnibus civibus, omnibus deinde mortalibus paratior utiliorque sim. Promptus, compositus sequor Zenona, Cleanthen, Chrysippum, quorum tamen nemo ad rem publicam accessit, et nemo non misit. Ubi aliquid animum insolitum arietari percussit, ubi aliquid occurrit aut indignum, ut in omni vita humana multa sunt, aut parum ex facili fluens, aut multum temporis res non magno aestimandae poposcerunt, ad otium convertor et, quemadmodum pecoribus fatigatis quoque, velocior domum gradus est. Placet intra parietes suos vi
Abbreviated transcription (Latin):
sine ullo nomine artificis. et m̃sa non uarietate macularus ꝯ¬
spicua. nec per multas elegantium dominoꝵ successiones ciui¬
tati nota. sed in usum posita. qua nullius conuuiȩ oculos nec
uoluptate moretur. nec accendat inuidia. Cum bene ista pla¬
cuerint: ꝑstringit animum appatatus alicuius padagogi
diligentius. ꝗͣ intra larem uestiti. et auro culta mancipia et
agmen seruoꝵ nitentium. Iam domus etiam qua calcatur
p̃ciosa. et diuitis: et per omnes angulos dissipatis. tecta ip̃a
fulgentia. et assectator. comesq patrimonioꝵ percuntiũ m
ppłs. Quid plucentes ad imum aquas. et circunfluentes
ip̃a conuiuia: quid epulas loquar sçęna sua dignas: circũ¬
fudit me ex longo frugalitatis situ uenientem multo splẽ¬
dore luxuria: et undiqͦ circonsonuit. Paulum titubat aci¬
es. facilius aduersus illam animum. ꝗͣ oculos attollo. Re¬

Expanded text:
sine ullo nomine artificis, et mensa non varietate macu- larum consine ullo nomine artificis, et mensa non varietate macu- larum conspicua nec per multas dominorum elegantium successiones civitati nota, sed in usum posita, quae nullius convivae oculos nec voluptate moretur nec accendat invidia. Cum bene ista placuerunt, praestringit animum apparatus alicuius paedagogii, diligentius quam in tralatu vestita et auro culta mancipia et agmen servorum nitentium ; iam domus etiam qua calcatur pretiosa et divitiis per omnes angulos dissipatis tecta ipsa fulgentia et adsectator comesque patrimoniorum pereuntium populus. Quid perlucentis ad imum aquas et circumfluentes ipsa convivia, quid epulas loquar scaena sua dignas ? Circumfudit me ex longo frugalitatis situ venientem multo splendore luxuria et undique circumsonuit. Paulum titubat acies, facilius adversus illam animum quam oculos attollo. Re
Abbreviated transcription (Latin):
affert constantiam. hoc uicium mihi altius figat. Tam ma¬
lorum ꝗͣ bonorum longa conuersatio amorem induit. Hec
animi inter utrunq dubii. nec ad recta fortiter. nec ad pra¬
ua uergentis infirmitas qualis sit. non tam semel tibi pos¬
sum ꝗ per partes oñdere. Dicam quax accidant mihi. tu
morbo nomen inuenies.
P Enet me summus amor parsimoniae fateor. placet
non in ambitione cubile compositum. non ex arcu¬
la prolata uestis. non ponderibus. aut mille torm̃tis splẽ¬
dorem cogentibus expressa. sed domestica. et uilis nec ser¬
uata. nec sumenda sollicite:. Placet cibus quem neq parẽt
fimiliae. nec spectent. non ante in multos paratus dies. ñ
multoꝵ manibus ministratus: sed parabilis. ficilisq nihil
hñs accersiti p̃cio: sed ubilib non defuturus: nec patri moĩo
nec corpon grauis non rediturus qua intrauerit. Placet mini¬
ster incultus. et nidis uernula argentum graue rustici patris

Expanded text:
adfert constantiam, hoc vitium mihi altius figat. Tam maadfert constantiam, hoc vitium mihi altius figat. Tam malorum quam bonorum longa conversatio amorem induit. Haec animi inter utrumque dubii nec ad recta fortiter nec ad prava vergentis infirmitas qualis sit, non tam semel tibi possum quam per partes ostendere ; dicam quae accidant mihi : tu morbo nomen invenies. Tenet me summus amor parsimoniae, fateor; placet non in ambitionem cubile compositum, non ex arcula prolata vestis, non ponderibus ac mille tormentis splendere cogentibus expressa, sed domestica et vilis, nec servata nec sumenda sollicite; placet cibus, quem nec parent familiae nec spectent, non ante multos imperatus dies nec multorum manibus ministratus, sed parabilis facilisque, nihil habens arcessiti pretiosive, ubilibet non defuturus, nec patrimonio nec corpori gravis, non rediturus qua intraverit; placet minister incultus et rudis vernula, argentum grave rustici patris
Abbreviated transcription (Latin):
Nquirenti mihi in me quadam uicia.
manu prenderem quad am obscurio¬
ra. et in recessu. quadam non continua
sed ex interuallo redeuntia: qua uel mo¬
lestissima dixerim: ut hostes uagos. et
ex occasionibus assilientes per quos:
Ineutrum licet. nec tanꝗͣ in bello paratum eẽ. nec tanquam ĩ
pace securum. Illum tamen h̃tum in me maxime depre¬
hendo quare enim non uerum ut medico fatear: nec bona
fide liberatum cis qua tunebam. et oderam.nec tinsus obnox¬
um. In statu ut non pessimo.ita maxime querulo et moro¬
so positus sum nec agroto. nec ualeo. Non est quod dicas
omnium uirtutum tenera ẽẽ principia. tempore illis du¬
ram̃tum.et robur accedere. Non ignoro etiam. qua in spe¬
ciem laborant.dignitatem dico. et eloquentiae famam. et
quidquid ad alienum suffragium uenit mora conualesceͣ¬
Et quae ueras uires parant. et qua ad placendum fuco quo¬
dam subornantur expectant annos: donec paulatim colorẽ
diuturnitas ducat. S ego uereor ne consuetudo. qua reb

Expanded text:
 SERENUS : Inquirenti mihi in me quaedam vitia manu prenderem, quaedam obscuriora et in recessu, quaedam non continua sed ex intervallis redeuntis, quae vel molestissima dixerim, ut hostis vagos et ex occasionibus adsilientis, per quos neutrum licet, nec tamquam in bello paratum esse nec tam- quam in pace securum. Illum tamen habitum in me maxime deprendo quare enim non verum ut medico fatear ? nec bona fide liberatum me iis, quae timebam et oderam, nec rursus obnoxium ; in statu ut non pessimo, ita maxime querulo et moroso positus sum : nec aegroto nec valeo. Non est, quod dicas omnium virtutium tenera esse principia, tempore illis duramentum et robur accedere. Non ignoro etiam quae in speciem laborant, dignitatem dico et eloquentiae famam et quicquid ad alienum suffragium venit, mora convalescere—et quae veras vires parant et quae ad placendum fuco quodam subornant, expectant annos, donec paulatim colorem diuturnitas ducat—, sed ego vereor, ne consuetudo, quae rebus
Abbreviated transcription (Latin):
niq debeat poenas. non est quod cum illo paria faciamus
Illud non ueniet in dubium quin se exemerit turbae et aliꝰ
stetent. quisquis despexit lacessentes: proprium est mansue¬
dinis uere. non sentire ꝑcussum. Sic immanis fera ad latri¬

Expanded text:
nique debeat poenas ; non est quod cum illo paria faciamus. nique debeat poenas ; non est quod cum illo paria faciamus. Illud non veniet in dubium, quin se exemerit turbae et altius steterit quisquis despexit lacessentis. Proprium est magnitudinis verae non sentire percussum. Sic immanis fera ad latr
Abbreviated transcription (Latin):
sapientissimos quoq uiros multa delinquere. Aeminem
ẽẽ tam circumspectum cuius non diligentia aliquando sibi
ip̃a excicdat. neminem tam maturum cuius non grauitatẽ
in aliquod feruidius factum casus impingat. neminem ta
tunidum offensarum qui non illas dum uitat incidat. Quõ
homini pusillo solatium in malis fuit etiam magnoꝵ uiroꝵ
titubare forturiam: et aquiore animo filium in angulo fleuit
qui uidit acerba sunera. et ex regia duci. sic animo equiore
feret ab aliquo laedi ab aliquo contemni cuicunq uenit in
mentem nullam eẽ tantam potentiam in quam non incurat
iniiria. Q si etiam prudentissimi peccant cuius non erro
bonam causam hẽt.Respiciamus quotiens adolescentia
nr̃a in officio parum diligens fuerit.in sermone parum mo¬
desta in uino parum tempans. Si iratus est demus illi spa¬
cum quo respicere quod fecerit possit ip̃e se castigabit. De¬

Expanded text:
sapientissimos quoque viros multa delinquere, neminem sapientissimos quoque viros multa delinquere, neminem esse tam circumspectum, cuius non diligentia aliquando sibi ipsa excidat, neminem tam maturum, cuius non gravitatem in aliquod fervidius factum casus impingat, neminem tam timidum offensarum, qui non in illas, dum vitat, incidat. Quomodo homini pusillo solacium in malis fuit etiam magnorum virorum titubare fortunam, et aequiore animo filium in angulo flevit, qui vidit acerba funera etiam ex regia duci, sic animo aequiore fert ab aliquo laedi, ab aliquo contemni, cuicumque venit in mentem nullam esse tantam potentiam, in quam non occurrat iniuria. Quod si etiam prudentissimi peccant, cuius non error bonam causam habet ? Respiciamus quotiens adulescentia nostra in officio parum diligens fuerit, in sermone parum modesta, in vino parum temperans. Si iratus est, demus illi spatium, quo dispicere quid fecerit possit; ipse se castigabit. De
Abbreviated transcription (Latin):
hũerat cãm desinendi. qͣ ꝙ exesar ceperat.
Ucat itaq sibi quisq quotiens lacessitur nunquid ptẽ¬
tior sum philippo: illi tamen impune maledc̃m est.
Nunquid in domo mea plus possum. ꝗͣ toto orbe terrarum
diuus augustus potuit: ille tam̃ contentus fuit a conuici¬
atore suo secedere. Quid est quare ego serui mei elatius
responsum et contumaciorem uultum et non pueniente
usq ad me murmurationem flagellis et compedib expiẽ:
quis sum cuius aures laedi nefas sit: Ignouerunt multi
hostibus: ego non ignoscam pigris et negligentibus. et¬
garulis: Puerum xtas excuset᷑ focmina sexus. extraneu
libertas. domesticum familiaritas. Nunc pͥmum offendit
cogitemus ꝗ̃ diũ placuerit. Sxpe et alias et eum offendit
feramus quod diu tulimus. amicus est. fecit quod uoluit
inimicus fecit quod debuit. prudentiori credamus. stulti¬
ori remittamus. pio quocunq illud nobis respondeamus

Expanded text:
habuerat causam desinendi, quam quod Caesar coeperat. habuerat causam desinendi, quam quod Caesar coeperat. Dicat itaque sibi quisque, quotiens lacessitur : " Numquid potentior sum Philippo ? Illi tamen impune male dictum est. Numquid in domo mea plus possum quam toto orbe terrarum divus Augustus potuit ? Ille tamen contentus fuit a conviciatore suo secedere. " Quid est quare ego servi mei clarius responsum et contumaciorem voltum et non pervenientem usque ad me murmurationem flagellis et compedibus expiem ? Quis sum, cuius aures laedi nefas sit ? Ignoverunt multi hostibus ; ego non ignoscam pigris, neglegentibus, garrulis ? Puerum aetas excuset, feminam sexus, extraneum libertas, domesticum familiaritas. Nunc primum offendit, cogitemus quam diu placuerit ; saepe et alias offendit, feramus quod diu tulimus. Amicus est, fecit quod noluit ; inimicus, fecit quod debuit. Prudentiori credamus, stultiori remittamus. Pro quocumque illud nobis respondeamus,
Abbreviated transcription (Latin):
tubernio Pollionis asinii consenuit. ac tota ciuitate dire¬
ctus est. Nullum illilimen p̃clusa cęsaris domus abstu¬
lit. Historias quas postea scripserat recitauit. et cõbussit.
et libros acta caesaris augusti continentes in ignem posuit.
inmicicias gessit cum caesare. Nemo inimiciciam eius i¬
extimuit. nemo quasi fulguris ictum refugit. fuit qui p̃¬
beret tam alte cadeni sinum. Tulit haec ut dixi caesar pa¬
tienter nec eo quidem motus ꝙ laudib suis rebusq ge¬
stis manus attulerat. Nunꝗͣ cum hospite inmici sui ꝗͣ¬
quaestus est. hoc dum taxat pollioni asinodixit therio
trophis. Paranti deinde excusationem obstitit et fruere
inquit mi pollio. fiuere: et cum pollio diceret si iubes cȩ¬
sar statim illi domo mea interdicam. Hoc me inquit
putas facturum cum ego uos in grãm reduxerim. fueãt
enim aliquando timagini pollio iratus: nec ullam aliam

Expanded text:
tubernio Pollionis Asinii consenuit ac tota civitate diretubernio Pollionis Asinii consenuit ac tota civitate direptus est. Nullum illi limen praeclusa Caesaris domus abstulit. Historias, quas postea scripserat, recitavit et libros acta Caesaris Augusti continentis in igne posuit et combussit ; inimicitias gessit cum Caesare ; nemo amicitiam eius extimuit, nemo quasi fulguritum refugit, fuit qui praeberet tam alte cadenti sinum. Tulit hoc, ut dixi. Caesar patienter, ne eo quidem motus, quod laudibus suis rebusque gestis manus attulerat ; numquam cum hospite inimici sui questus est. Hoc dumtaxat Pollioni Asinio dixit : θηριοτροφεῖς ; paranti deinde excusationem obstitit et " Fruere," inquit, " mi Pollio, fruere! " et cum Pollio diceret: "Si iubes. Caesar, statim illi domo mea interdicam," " Hoc me," inquit, " putas facturum, cum ego vos in gratiam reduxerim ? " Fuerat enim aliquando Timageni Pollio iratus nec ullam aliam
Abbreviated transcription (Latin):
liarum patientia ingens instium̃tum ad tuitelam regni.i
Democares ad illum paresiades. ob nimiam et procacem lĩ¬
quam appellatus inter alios atheniensium legatos uenerat
Audita benigne largitione: philippus. dicite inquit mihiii
facere quid possum quod sit atheniensibus gratum. Excep̃
democares et te inquit suspendere. indignatio circonstanti¬
um ad tam inhumanum responsum exorta est: quos philip¬
pus conticescere iussit. et tersitan illum saluum incolumeq
dimittere. At uos inquit caeteri legati nunciate atheniensi¬
audiunt:
Uita diuus augustus: digna memoria fecit. dixitq ex
quibus appareat illi iram non imꝑasse. Timagines hi¬
storiarum seriptor. quaedam in ip̃m. quaedam in uxore eiꝰ
et in totam domum dixerat. nec ꝑliderat dc̃a. magis eni
circũfertur et in ore hominum est temeraria urbanitas.
Sxpe illum eaesar monuit ut moderatius lingua uteretur.
perseueranti. domo sua int̾dixit.Postea timagines in cõ¬

Expanded text:
liarum patientia, ingens instrumentum ad tutelam regni. Demochares ad illum Parrhesiastes ob nimiam et procacem linguam appellatus inter alios Atheniensium legatos venerat. Audita benigne legatione Philippus: " Dicite," inquit, " mihi, facere quid possim, quod sit Atheniensibus gratum." Excepit Demochares et: " Te," inquit, " suspendere." Indignatio circumstantium ad tam inhumanum responsum exorta erat ; quos Philippus conticiscere iussit et Thersitam illum salvum incolumemque dimittere. " At vos," inquit, " ceteri legati, nuntiate Atheniensiaudiunt." Multa et divus Augustus digna memoria fecit dixitque, ex quibus appareat iram illi non imperasse. Timagenes historiarum scriptor quaedam in ipsum, quaedam in uxorem eius et in totam domum dixerat nec perdiderat dicta ; magis enim circumfertur et in ore hominum est temeraria urbanitas. Saepe illum Caesar monuit, moderatius lingua uteretur ; perseverans domo sua interdixit. Postea Timagenes in con