comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tn tertianis fat porestas eeperiendi quomam inseria copia pei hiate deieeta
an ne aianei quem lcum uocant tuela cum ipso plene toto resinae cerȩ¬
ꝙ imposita utriuss temporib & fronti prosit: ant ipse calamo adalliga¬
tus qalitet & asis febrib piodesse traditur. Item lacerta uiridis ad¬
dice potin datur nucis auelanae magnitudine. Aligni addine &
anserinum adipem ex Umo serdes ab uberib ouium eundem a fẽ¬
ctum habent. Item carnes mueteratae henacei sumptue uomitꝰ
quoq senum illitus uentri aquam trahere promittitur¬
Qri sacrs medetim isopum cum pylegio & rosaceo hricini saguis uet¬

Expanded text:
n tertianis fiat potestas experiendi, quoniam miserias copia spei delectat, anne aranei, quem lycon vocant, tela cum ipso in spleniolo resinae ceraeque inposita utrisque temporibus et fronti prosit, aut ipse calamo adalligatus, qualiter et aliis febribus prodesse traditur, item lacerta viridis adra modice potui datur, nucis abellanae magnitudine. aliqui addunt et anserinum adipem ex vino myrteo. sordes ab uberibus ovium eundem effectum habent, item carnes inveteratae irenacei sumptae. vomitus quoque canum inlitus ventri aquam trahere promittiturgni sacro medetur oesypum cum pompholyge et rosaceo, ricini sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
lint iauersa suftragine ita ut dextet dextnae partis dolorib ad.¬
aligetire sinister leuas. Mluitipeda quoq quam innscon appellaui¬
nius medetur denarii pondere ex umo gatis duob pota. Uermis
terrenum catilo ligate ante fisso & ferro iuncto imposito aqua
excoepta perfundeie & defodeie unde efoderis magi uibent mox
a qua bibere catillo mire id prodese ꝓschiaticis affirmantes

Expanded text:
leunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adaleunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adalligetur, sinister laevae. multipedae quoque, quam oniscon appellavimus, medetur denarii pondere ex vini cyathis II pota. vermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vincto inpositum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere catillo, mire id prodesse ischiadicis adfirmantes
Abbreviated transcription (Latin):
eius testorio ue meludi & obsignari amiulo ter nouies carmenq
dici caminus si uiuenti eenmnatur & in cibo suatur liberat eoui.¬
tio. Quidam recentem supenigant. Ali duumdieꝗ atuli ex ace¬
to ilane ignoranti herinacei lenem Item cocleaꝵ merem cumse¬
mine hni &urtitae adddito melle donee persanq liberat &la.¬
certa uiuidis uiua molla ante cabitulum dormitorium eius cui
medetur suspensa ut egrediens reuertensq attingat manu. mis
& capite bubouis cum unguenco mel in quo apes fint mortuae
araneus & maxime qui hẽ nos uocatur. Upprpae cor literis do¬
lorib laudatir. oclearium tinis in typsana de coctaꝵ & per se ulini¬
lio transmarimis capite ablato & intestinis decoctis in uino cum papa.¬
ueris iigri denarii pondece dimidio eo sucõ bibitur laete uirides deci¬
sis pedib & capite in cibo slimuntur. ocleae tres contritus cute

Expanded text:
eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque dici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. 52 alii duum dierum catuli ex aceto scillite dant ignoranti vel irenacei lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, done persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuae, araneus et maxime qui lycos vocatur. Upupae cor lateris doloribus laudatur, coclearum cibus in tisana decoctarum; et per se inlinolori stelio transmarinus capite ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum
Abbreviated transcription (Latin):
mal locustas simile sine pimnuis quod trixallis graete uoceturr. lati¬
num nomen non habs. Aligui arbitrantur nec pauci auttores hoc
ese quod prilli uocanturr. Ex his .xx. terrei iubent ac alius bidi mul¬
so centra orthoenocas sanguinem expuentib cocleae qui in locis pro¬
protropum infundat uel marina aqua ita decoquat ꝙ in cibo simat
aut si tritas cum testis suis sumantir cum protropi. Sic &tusi me¬
dentur ꝗͣ uomicas priuatim sanant melle in quo apes funt emortuȩ
Sanguinemn eiicientibi pulmo uulturinus uitiginis lignis combustus
adiecto flore mali punici ex parte dimidia. Item cotoneoꝵ lilioꝵo. hi
dem potionib potus maneatq uesperi e uino si febres absint. Sin mi¬
nus ey aqua in qua / otonen decosta siuie petudi len recen ima
gitis prietoeptis supe dolentem lienem extenditur dicente eo quime¬
deatur lienis remedium facere. post iubent in pariete dormitorii

Expanded text:
e animal locustae simile sine pennis, quod trixallis Graece vocetur, Latie animal locustae simile sine pennis, quod trixallis Graece vocetur, Latinum nomen non habeat, aliqui arbitrantur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur; ex his XX torreri iubent ac bibi e mulso contra orthopnoeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. 50 vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortuae. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus, adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint. xvii 51 Pecudis lien gicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se remedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii
Abbreviated transcription (Latin):
ALLINACEORUMI uentris membrana mueterata ꝙ inspaisa potio¬
ni disillationg̃ pectoris & humidam tusim uel recens tosta lenit. socde
ae tritae cum aquas tepidae cyatis trib si sorbeantur tussim sedant.
Haistilatione sedat & samina cutis cuilio digito cricundata iire perdi¬
cun stomacdis recrtatire iocineꝵ doloribi medetur mustella silus¬
stris in cibo sumpta uel iocinera enus. Item uipera porceli modo
massata Suspiriosis multipeda ita ut ter septenat in attico mel:¬
le diuantur & per harundinem bibantur. onme enim uas ni¬
grescit contactu. Quidam torrent sextarium in patinra deneccan¬
didas fant. timc mel inmiscent. Aui centipedam uocant ꝙ ex aqua cali¬
da dlari iubent. socleae in cibis his quos iinguit amnus. aut quoꝵ alie.¬
natur mens. aut quib uertigine fiunt. expassi cyatis trĩ singuiae
contritas cum sua testa & caleractas in potu datae dieos plurmium
nouem. Aligui fingulas primo die dedere sequenti binas: tertio ternas:

Expanded text:
gallinaceorum ventris membrana, si inveterata est, inspersa potioni destillationes pectoris et umidam tussim vel recens tosta lenit. cocleae ae tritae cum aquae tepidae cyathis III si sorbeantur, tussim sedant. destillationes sedat et canina cutis cuilibet digito circumdata. iure perdicum stomachus recreatur. Iocinerum doloribus medetur mustela silvestris in cibo sumpta vel iocinera eius, item viverra porcelli modo inassata, suspiriosis multipeda, ut ter septenae in Attico melle diluantur et per harundinem bibantur; omne enim vas nigrescit contactu. quidam torrent sextarium in patina, donec candidae fiant, tune melle miscent alii centipedam vocant  et ex aqua calida dari iubent in cibo. cocleaeiis, quos linquit animus aut quonatur mens aut quibus veritigines fiunt, ex passi cyathis III singulae contritae cum sua testa et calefactae in potu datae diebus plurimum VIIII; aliqui singulas primo die dedere, sequenti binas, tertio ternas,
Abbreviated transcription (Latin):
candidus longissimus ac tenuissimis pedib contritus moleo uete :¬
ri is etiam cuius crassissimum textum est in contignationib ad
alligatur panno epiphoras sanare tuiditur. Scarabei urridis nato¬
ra contiunuisum exacuit. Itas geminaꝵ sculptores contuitu eo
acquiescunt. aures purgat fel pecudis cum melle saniui lati in¬
stilatio sedat dolerem. Grauitatem adeps cum abs cynthio & oleo
uetere Item adeos anserius quidam dicunt sucum cepae &
clli pari modo

Expanded text:
candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetercandidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores contuitu eorum adquiescunt. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo
Abbreviated transcription (Latin):
seruant ads oculoꝵ dolores. Alii terram substernunt lacertas ui¬
ridi excaetatae &una in uitreo uase annuos exdudunt incho¬
diuit. e ferro solido uel auro cum rechepisse uisum lacertam ap¬
paruerit per uitrum emissa ea annuli contra lippitudins utõ¬
mungunt. Item glaucomata mustellae etiam oculi punduera.¬
tis auint uisiun reuerti. fadems quae in lacertis ꝵ anulis faci:¬
unt serpentis oculoꝵ dextrum adaligatum contra epiphoras pro¬
dese si serpens uiua dimitatur lachrymantih sine fie oculis s¬
nis stellionis capitis cum stibi eximit medetur aranei muscari
tela s praccipuie spelunta ipsa imposita per frontem ad duo tem¬
pora in splenio aguilae. Ita ut a puiero impube & capiatur & impo¬
natur. Nec is triduo se ostendat ei cui medeatur: ne ue aliter nu¬
dis pedib terram aitingat. his dieb mirabliter epiphoras mederi
dicuntur. Hicitur albugines quoq tollere in unctione araneus

Expanded text:
servant ad oculorum dolores. 130 alii terram substernunt lacertae viservant ad oculorum dolores. 130 alii terram substernunt lacertae viridi excaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuninungunt, item glaucomata. 131 mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi dicitur ; albugines quoque tollere inunctione araneus
Abbreviated transcription (Latin):
xtus claritatem oculis facere promictitur. Tircturis funus al¬
bugines excenuat. Item cocleaꝵ cinis fimus cenchridis accipitꝵ
generis. hauc graeti faciunt ad rigema ex melle omib quȩ
suprascripta sunt sanaturr. Mel utilisimum oculis: in quo fint apes
inmortuae. siconiae pullum qui ederit negature annis continu.¬
is lippiturus. Item qui draconis caput habeat huius adipe e melle
num oleo uetere incipientes caligines discuti tradunt hyrundinõ
pulios plena luna excaecant restitutaq eoꝵ acie capita combu¬
runtur hoc cinere cam melle utuntire adclaritatem &dolo¬
res ac liȩpitlihines s icetus. lacertas quo plirib modes ad oculoꝵ
remedia assumunt. Alii urtidem includinit nouo fictili & lapillos
qui uocantirr Renchia qui & inguinum enmorib ad alligari solent
Nouem signis signant per dies nono emittuut lacertam lapillos

Expanded text:
xtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum alxtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. 128 argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. mel utilissimum oculis, in quo apes sint inmortuae. ciconiae pullum qui ederit, negatur annis multis continuis lippiturus, item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere cum melle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. 129 Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaediae, quae et inguinum tumoribus adalligari solent, novem signis signant et singulos detrahunt per dies; nono emittunt lacertam, lapillos
Abbreviated transcription (Latin):
aceto ad aegylopa similiter & ad albugines & sitatrices. Fel anseri.¬
num. Sanguis anatum contusis oculis ita ut postea Isopo e melie
niunganturr. Fel perdicum cum melli ae quo pendere per se
uero ad claritatem. Dyascoride & hpppo crates putant auctorita¬
tem adicientes quod in argentea pixide asseruari iubent. oua
perdicum in uase aereo de cocta cum melle ulaeribi oculoꝵ gglau¬
comatis medentur olumbaꝵ palubium tuttur perdicum sum¬
guis oculis cruore suffusis exiie prodest In columbis masculat etiꝰ¬
caciorem putant. Uena autem sub ala adhunc usum inciditirr. qro¬
niam suo calore utilioer est Superimpo ni oportꝵ splenium ex melle
decoctum lanamq siutidam ex oleo auut iio earimdem auium
anguis metalopas sanat ꝙietut ouuim in capuis diximus efita¬
cius uuuae decocto quoq enus oculos abiuece suadent & medul
la dolores humoresq uimire. Bobonis ociuorꝵ inis collirio mi¬

Expanded text:
aceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anseriaceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum , sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypo et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. ex Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari iubent. ova perdicum in vase aereo decocta cum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponi oportet splenium e melle decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadenla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mi
Abbreviated transcription (Latin):
q oculoꝵ. fadem uii est & in uulturmo fele cum porri suto se
melle exiguo. item in gallinacei felle ad argema & albugines ex
apuia diluto. Item ad suffusione. oculoꝵ maxime candidi galli¬
nacei.: tnnum quoq gallinaceoꝵ diuntaxat rubꝵe iusciosis
illiui monstrant laudant & gallmae fel : sed praecipris adipem
contra pustulas in pupilii. neo .s. eius rei gracia saginant Adui¬
uant mirifice eruptas oculoꝵ tuniculas admixtis schistho gena¬
tide lapidibi. łmmum quoq eaꝵ dumtaxat candidum moleo uete¬
ri corticisq pixidib asseruant ad pupillaꝵ albugmes qua in men.¬
tione significandum est pauones tunum suum resorbere tradi in¬
uidentes hominum utulitatib Accipiter decoctus in rosaceo efficatissi¬
mus ad munctiones omnium uitioꝵ putatur. Item trini eius ⁊¬
nis cum attico melle laudatur gemilui ietue: Innum columbaꝵ ee

Expanded text:
sque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et sque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item in gallinacei felle ad argema et alaqua diluto, item suffusiones oculorum, maxime candidi gallinacei . fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inlini monstrant. laudant et gallinae fel et praecipue contra pusulas in pupillis, nec scilicet eius rei gratia saginant. adiuvat mirifice et ruptas oculorum tuniculas admixtis schisto et haematite lapidibus. fimum quoque earum, dumtaxat candidum, in oleo vetere corneisque pyxidibus adservant ad pupillarum albugines. qua in mentione significandum est pavones fimum suum resorbere tradi invidentes hominum utilitatibus. 125 accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum putatur, item fimi eius cinis cum Attico melle. laudatur et milui iocur, fimum columbarum ex
Abbreviated transcription (Latin):
auditirt Quidam utuntur in cibis primum omnium occise statim sa¬
le inos addi iubent donec liguescat mox .iiiiᵈʳ. digitorꝵ mensuroi
utrãq praetisa exemptisq interraneis discoquunt in aqua aut oleo
sale ee aneto s aut statim uescuntire aut pane colligrnt ut
saepius utinitur. Vis praerec dicta pediculos ei toto corpore expel.¬
lit purritusq: etiam simmnae cutis effectum ostendit & per se capi¬
tis. lipermi mnis utilisime oculos pet se mungit. Itemq adeps
uipermus. De felie non audaciter suaserim quae praccipunt. qno¬
niam ut suo loco docmiius non aluid est serpentium Tenenum.
inguium adepi erugini mixtus uuptas oculore paites sanat & mem¬
brana suis senectus eoꝵ uernatione eorum exuista s affricitur da¬
ritaten uculoꝵ facit. Hoae quoq fel praedicatire ad albugines suffi¬
siones caligines Adeps similiter ad daritatem. Aquilae quam di¬
ximus pullos ad contuendum solem experiri felle mixto cum
melle attico munguntur nubeculas & caliigationes suffusione¬

Expanded text:
iperis utuntur in cibis. primum omnium occisae statim sam in os addi iubent, donec liquescat, mox IIII digitorum mensura utrimque praecisa exemptisque interaneis discoquunt in aqua, oleo, sale, aneto et aut statim vescuntur aut pane colligunt, ut saepius utantur. ius praeter supra dicta pediculos e toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis — utilissime eo oculos inungunt — itemque adips viperinus. 122 de felle non audaciter suaserim quae praecipiunt, quoniam, ut suo loco docuimus, non aliud est serpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorum 3exuta, si adfricetur, claritatem facit. boae quoque fel praedicatur ad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritatem. 123 Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solem experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusione
Abbreviated transcription (Latin):
extrahere constat. Mel utilissimum aircibi quoq: est in quo apes
emortuae sũt¬
AROTIDAs comprmut solumbinum stertus uel per se. uelcum
farina ordeacea aut eruenaça noctuaeq cerebrum uel iecire cum
oles intusum aurriculae: aut parotidae. Mlultipeda cum resma tertia

Expanded text:
extrahere constat. mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes extrahere constat. mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuae srotidas comprimit columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut avenacea, noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc loco explicandum plura eaꝵ genera fecerunt. Moles quas in
oleo decoctas uerrucis efficaciter ilum experti sint. Aiteꝵ genus
mulocon appeliauerunt. eRe molas fere nascens his capite deoracto
attritas lepras sanasse musca piten in exemplis relinquerunt. Terti¬
um genus est e odoris tedio inuisum ex acuta clime cum oleo pise¬
leo sanare ulcera alias insanabilia strumas panos diebi.xxii. inpo.¬
sitas pertussa contusa ut cacohete scabiem furunciuosq detratis pedi¬
bus & pemiuis. Nos haec etiam auditu fastidius at herciue cho¬
dorus & in morbo rerio & ortopnoicis restitisse tradit cui regre¬
sna ꝙ melle tantum potis. habe ars ea pio medicamento danti
quicquid uelit humanissimi. forum cinerem crematoꝵ reseruan¬
dum ad hos usus in sornea pixide censuere. aut tritas disterib in.¬
fundendas ortopnoicis. aut reumaticis infixa corpori utiq illitas

Expanded text:
in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloecon appellavere circa molas fere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio inlaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus et pinnis. 142 nos haec etiam audita fastidimus; at, Hercules, Diodorus et in morbo regio et orthopnoicis se dedisse tradit cum resina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis. infixa utique corpori inlitas
Abbreviated transcription (Latin):
aligui putant aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana uel
cum sroco aurib prodest. Qrillus cum sua terra etostus & illitus
magnam aucteritatem huĩc animali perhibꝵ Nigidius mdiores
magi. quoniam retro ambul& terram q terebret stridat nocib
enenatur cum formica crecumligata capilio in cauernam eiꝰ
coniecta e flat prius puiuere ne sese condat. Ita formitas com¬
plexu extrahitiro uentris galiiaceoꝵ menbrana quae abiic so¬
& & inuetenita ꝵ in dino trita aurib puruientis & quaedam
si caput euelatur hane tritam una cum rosates aiuib miie pro¬
desse dicunt: sed lanam qua ineluserint post paulinimꝰ extrahenda
selerrime enim id piugue transire in aniial fieriq uermiculu alii
binas ternasue in oleo de coctas eficacisime auirrib mederi scribunt
& tritas in linteolo imponi contusis. hoc quoq amial intes pudes.¬
da est. sed propter admirationem naturae pascoꝵꝵq curam totum

Expanded text:
aliqui putant —, 138 aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel aliqui putant —, 138 aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat noctibus. venantur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, efflato prius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur. 139 ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida  avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribun tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum
Abbreviated transcription (Latin):
dentium addito sale contusas & ab ittu laesas aures sanant. Etica.¬
cissime autem ferrũgincas maculas habentes iineis etiam per cau.¬
dam distincte Mulipeda: ab alis centipeda aut multipeda dicta ani¬
mal est e uermib terrae pilosum pedibi multis aceruatim repens
tattuq contrabens seo niicon graeci uocant: alii tolon eficacitei sa¬
nant autium dolores in cortice punici mali decottum & porti suco.
Addinit q rosaceum & in alteram aurem infundunt. Illam autem
quae non artuatur sepam graeti uocant. alii scolopendram mi
ture pollinae appositas. Item minutas lacertus ftactiras aurin
illimantur cum melle senectus serpentum feruente usta nistillat᷑
rosaceo admixta. sontra omnra quuidem uitia efficax: sed con¬
tra graueolentiam praccipue : & si prurulentiat sunt ex aceto me¬
lius cum felie caprmo uel bubulo: aut testuchius marmae. Uecusti.¬
or anno eadem membrana non prodest. nec yͥmbre perfusti q ut

Expanded text:
dentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficadentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam distinctae. milipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque contrahens se; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendram, minturis polline adpositae, item minutae, latae fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectus pu fervente testa usta instillatur rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae — vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut
Abbreviated transcription (Latin):
TURTUR Q per se ouis formitaꝵ Namq & huic aminali est medicma
onstatq uisos egros hoc cibo sanari Anseriq. & omnium auium acee
praeparatire ecemptisq uenis onnub patina noua fitili operta in
sole subdita a qua feruenti liquatus siccatusq hneis sacci & in fictili
nouo reponitur loco frigido niinus putrestit addito melle. Alurri
um uus cum melle instilatus aut cum rosaceo decodus auriu
dolores sedat. Si aliquod ammal m aurem intrauerit praecipuu
remedium est murium fel aceto dilutum. Si aqua intrauerit
adeps anserinus cum tepae suco. Glyxis detracta pelle intestmis
exemptis discapiutur melle in uase nouo. Sed medici mauunt e
nardo detogui usq ad tertias atq ita asseruari. Deide cum opus
sit strigili tepefacta infundere. sonstato deplorata ie anrtium uita
eo remedio sanari. Aue si terreni uermes cum adipe anseris deco¬
cti infundantire. Item ex arborib rubi cum oleo triti exuiceratis &
ruptii aurib praeclare medentur lacertae mueteratae in os pen¬

Expanded text:
tuntur et per se ovis formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari. anserum omniumque avium adeps praeparatur .... exemptisque venis omnibus patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido ; minus putrescit addito melle. muum cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praecipuum remedium est murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. 135 gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum opus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. 136 lacertae inveteratae, in os pen
Abbreviated transcription (Latin):
dem daritatem munctis facit. Uiperam uiuam in fitili nouo
comburere addito foeniculi sueo cyatum Unum & turis martima
una atq: ita suffusiones oculoꝵ & calgines mungere utilissimu
est medicamentum id echeon uocatur tit & coluium e iuperã
molla putrefacta uermiculis s enatis cum roco tricis exuritur
inolla cum sale quem inigendo ociloꝵ claritatem conseguuntur
& stomati totiusq corporis deuiates tempestiuitate hie ex sal¬

Expanded text:
dem claritatem inunctis facit. viperam vivam in fictili novo dem claritatem inunctis facit. viperam vivam in fictili novo comburere addito feniculi suco ad cyathum unum et turis manna una atque ita suffusiones oculorum et caligines inunguere utilissimum est; medicamentum id echeon vocatur. fit et collyrium e vipera in olla putrefacta vermiculisque enatis cum croco tritis. et uritur in olla cum sale, quem lingendo claritatem oculorum consecuntur et stomachi totiusque corporis tempestivitate
Abbreviated transcription (Latin):
dari petilo demisso in dexteram partem si dexter oculus ciretur
in sinistram si sinister aut feleretenti axionis Noctuaꝵ estiad genꝰ
quib pluma auri modo micat. Iuffusionem oculoꝵ sanino felle
malebatir ꝙͣ hiene curari apollonius putaneus cum melie. Its
albugmies murium capitum caudaꝵq sinere ex melle mundĩ cda¬
ritatem nisus refitui dicunt. Multoq magis glrui aut muris ful¬
uestris cinere aut aguiiae cerebro uel felle crm attico mele. snuis
Radeps sericis combusti tritus lacheymosis oculis plurinunn con¬
fere stibi quid sit dicemus in metalis Alustellas ciis sufusioni¬
bus. Item lacertae hyrundinis ue cerebꝵ e cotas tritae fronti
illitae epiphoras sedant siue per se siie cum ture. sic &solatis .i
cam sole corieptis prosunt bias quos cremare & cinere earuun
cum melle cretico mungere caligines utilissimum est uelumea
toꝵ oculis membrana aspidis quam exuit uere cum adiee eis¬

Expanded text:
dari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, dari specillo demisso in dexteram partem, si dexter oculus curetur, in sinistram, si sinister, aut felle recente axionis; noctuarum est id genus, quibus plurima aurium modo micat. suffusionem oculorum canino felle malebat quam hyaenae curari Apollonius Pitaneus cum melle, item albugines. 118 murium capitum caudaeque cinere ex melle inunctis claritatem visus restitui dicunt, multoque magis gliris aut muris silvestris cinere aut aquilae cerebro vel felle cum Attico melle. cinis e capite soricis cum stibi tritus lacrimosis oculis plurimum confert — stibi quid sit dicemus in metallis —, mustelae cinis suffusionibus, item lacertae, hirundinis cerebrum. cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se sive cum polline sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguere ctorum oculis membrana aspidis, quam exuit vere, cum adipe eius
Abbreviated transcription (Latin):
si uulnere sanato abscedit. hoc & uulnerib sistit sangninem sistu¬
lat. erebro uero profluente anseris fanguis aut anatis intusus¬
sistit. Aoeps earumdem alitum cum rosaceo coctus matutino pastȩ
harundinis caput praecisum maxime lnna plena parno adal
ligant capitis dolerib liceo aut tera alba fronti iltmiunt & pi.¬
palpebras gignere dicitur si sopum cum myrr̾a calidum penna¬
cillo illitum. Idem praestare miuscaꝵ fimi muriui cinerem equis
portionibs ut efficratur dimidium pondus denaris promittitur
additis duob sextis denari ex timiut omnia isopo ilmiantur. Ites
murini satuli triti in amo uetere ad crassitudinem qipillos in
stellionis liquor salamandrae cinii lacertae urudis in umo al.¬
bo sole coctum ad crasitudinem mellis in aereo uase. hacunidi¬
nis pulloꝵ cinis cum lacte tytimalli spumas. cocleaꝵ¬
LAUCOMATA dicunt magi cerebro catulae. Uii. dieꝵ emẽ¬

Expanded text:
si vulnere sanato abscedit. haee et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistisi vulnere sanato abscedit. haee et vulneribus tonstrinarum sanguinem sistit, a cerebro vero profluentem anseris sanguis aut anatis infusus, adeps earundem alitum cum rosaceo. cocleae matutina pascentis harundine ligant capitis doloribus liceo aut cera alba adda fronti inlinunt. et pin cibo sumptum palpebras gignere dicitur, oesypum cum murra calido specillo inlitum. idem praestare muscarum fimique murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis II sextis denarii e stibi, ut omnia oesypo inlinantur; item murini catuli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi. 116i, ovorum stelionis liquor, salamandrae cinis, lacertae viridis fel in vino albo sole coactum ad crassitudinem mellis in aereo vase, hirundinis pullorum cinis cum lacte tithymalli, spuma coclealaucomata dicunt Magi cerebro catuli septem dierum emen
Abbreviated transcription (Latin):
tu adipe saumo uel anguibi in cibo sumptis anguillaꝵ modo. aut
eoꝵ uernatione quam ecuunt pota prurigines felle ouillo cum
reta ymolia illito capiti dones marescat sapitis remedio sunt so
leaꝵ quae nudas mueniuntur nondum peractae ablato capite ex
his lapidea diritia exempta. Et autem calculi latituoine quas allģa¬
tire & minueas fronti ilimiuntur tritat Item eristum ossa e ca:¬
uel nostuae. Idem praestat gallinaceus fi inclusus abstineat die ac
nocte pari inaedia enis qui doleat enulsis collo plumis uel cricum.¬
ligatisq cristis. Mustellas cinis illitus surculis ex nido milui puluii.¬
no subiectus murina pellii cremata ex aceto illita smere hinacis in¬
ter duas orbitas inuentae ossiculum per auren cum ebore traiectõ¬
uel in pelicala camina adailigatum. fuod reriedium plrih semꝑ
÷prodest Fracto capiti aranei tela & oleo & aceto impofita non ni¬

Expanded text:
tur adipe canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo aut tur adipe canino vel anguibus in cibo sumptis anguillarum modo aut eorum vernatione, quam exuunt, pota, porrigines felle ovillo cum creta Cimolia inlito capite, donec inarescat. Capitis doloclearum, quae nudae inveniuntur nondum peractae, ablata capita et his duritia lapidea exempta — est autem calculi latitudine, eaque adalligantur, set minutae fronti inlinuntur tritae, item oesypum —, ossa e cavel noctuae, gallinaceus, si inclusus abstineatur die ac nocte, pari inedia eius, cuius doleat, evulsis collo plumis circumligatisque vel cristis, mustelae cinis inlitus, surculus ex nido milui pulvino subiectus, murina pellis cremata ex aceto inlito cinere, limacis inter duas orbitas inventae ossiculum per aurum, argentum, ebur traiectum in pellicula canina adalligatum, quod remedium pluribus semperque prodest. fracto capiti aranei tela ex oleo et aceto inposita non ni
Abbreviated transcription (Latin):
ranaceis dicuntur omnia tanto magis ualebunt in histricas lacertas
quos ut diximus combustae cum radice recentis harimdinis quae &
una cremari possit nmutatim findenda est Ita myrteo oleo per.
ceepts tonsa. Quidam denas urides .xi. sextarioꝵ olei ueteris
discoquunt contenti semel in mense ungere pellium upermaruz
inis allopetias celerrime eeplge. Item galinaꝵ fimum recens ulits̃
corui ouum in aereo uase permixtum illitumo. deraso capiti nigri¬
tiam capiti afferre: sed donec marescat oleum in ore habendus
est ne &dentes simul nigrescant. Ideoq in uinbra faciendum
neq ante triduum abluendum. Ali sanguint & cerebro eius
utuntur cum cxmo ingro. Alii excoquunt ipsum & noctuconco¬
bia in plumbeum uas condunt. Aigui allopetias cantharrida trita
illmiunt cum pice liquida nitro praepat᷑a cute. saustica uis earum
cauendumq ne exulcerent aite postea. Ad uicera alta facta capita

Expanded text:
renaceo dicentur, omnia tanto magis valebunt in hystrice. 108 lacertae renaceo dicentur, omnia tanto magis valebunt in hystrice. 108 lacertae quoque, ut docuimus combustae cum radice recentis harundinis, quae, ut una cremari possit, minutim findenda est, ita myrteo oleo permicepa tusa. quidam denas virides in x sextariis olei veteris discocunt, contenti semel in mense unguere. pellium viperinarum cinis alopecias celerrime explet, item gallinarum fimum recens inlitum. corvi ovum in aereo vase permixtum inlitumque deraso capite nigritiam capilli adfert, sed, donec inarescat, oleum in ore habendum est, ne et dentes simul nigrescant, idque in umbra faciendum neque ante quadriduum abluendum. alii sanguine et cerebro eius utuntur cum vino nigro; alii excocunt ipsum et nocte concbia in plumbeum vas condunt. aliqui alopecias cantharide trita inlinunt cum pice liquida, nitro praeparata cute — caustica vis earum, cavendumque ne exulcerent alte —, postea ad ulcera ita facta capita
Abbreviated transcription (Latin):
ULOPETIAS repla fimi pecudum inis cum oleo yprio& mele.
Item ungͣmͥum ued mulȩ exoleo myrteo praeterea ut uarro
noster tradit murinum fimum quod lintenius cerdas appeliat
& muscaꝵ capita recentia prius foleo ficulneo aperatas dun san¬
guine muscouꝵ ucontir. A ⁊ dieb cmerem enꝙ ultanunt cu
mnere chartae uel nucum Ita ut sit tertia e muscis. Aii lace mulie¬
rum cum brassica ciereis muscaꝵ subiiciunt quidam mel tantũ
Nullum animal minus docile existimatire minoris ut intelletus quo
mirabilius olympias sacro certamine nubes eaꝵ imolato taurodeo
qnem miulodem uocant extra territontiꝑ id abice Allopetias crs ẽmo
rium capitib caudisq s totius mirris emendat praecipus si ueneiao
accideris haec Iniuria. Item hermacei sinis cum melle. aut oruem cõ¬
bustum cum pice liquida. aput quidem eius ustum per se etiam sica¬
tricib pules redodit. Allopetias autem in ea curratione praeparari opõ
t&r nouacula & sinapi quidam ex aceto uti maluerunt. Quae dehe¬

Expanded text:
lopecias replet fimi pecudum cinis cum oleo cyprio et melle, item ungularum muli vel mulae ex oleo myrteo, praeterea, ut Varro noster tradit, nurinum fimum, quod ille muscerdas appellat, aut muscarum capita recentia prius folio ficulneo asperatas. alii sanguine muscarum utuntur, alii x diebus cinerem earum inlinunt cum nere chartae vel nucum ita, ut sit tertia portio e muscis; alii lacte mulierum cum brassica cinerem nuscarum subigunt, quidam melle tantum. nullum animal minus docile existimatur minorisve intellectus; eo mirabilius est Olympiae sacro certamine nubes earum immolato tauro deo, quem Myioden vocant, extra territorium id abire. alopecias cinis et e murium capitibus caudisque et totius muris emendat, praecipue si veneficio accident haec iniuria, item irenacei cinis cum melle aut corium combustum cum pice liquida. caput quidem eius ustum per se etiam cicatricibus pilos reddit, alopecitet novacula; et sinapi quidam ex aceto uti maluerunt. quae de i
Abbreviated transcription (Latin):
ingenerit torporem lumboꝵ sentire dicitur. Aduersus
ACERTA quam isepdi alii calcidicem uocant in umo pota mors
nita addi pare satis oport&. Salimaꝵ finium dumtaxat can¬
didum in ssopo decocho aut mulso uenena fungoꝵ boletoreq: e

Expanded text:
egesserit, torporem lumborum sentire dicunt. — egesserit, torporem lumborum sentire dicunt. — acerta, quam sepa, alii chalcidem vocant, in vino pota morsus nita addi parum salis oportet. gallinarum fimum, dumtaxat candidum, in hysopo decoctum aut mulso contra venena fungorum boletor
Abbreviated transcription (Latin):
anno tantum eo prodest. Aiint  christam galli contritam ettica.¬
citer imponi & anseris adipe cum melle Saliuntur & tarnes
eotum qui rabidi fuerint ad eadem remedia in cibo dandae:
quin & necantur catuli statim in agua & sectum eius qui mo.¬
merderit ut ietur trudum deuoretiure. Sebis pralost & sinus
galimacenm dimeaxat ruftum ex aceto iipositum &mtore s ata¬
nei caudas ciis. Ita ut ipse cui abscissa suiuus dimittatut glebu.¬
la ex hyrundinum nido ilita ex aceto uel pulli hyrundinis combo¬
sti. Membrana siuie senetus inguium uernatione exuta cum
sancro mastulo ex Umo trita. Nam etiam per se reposita in arcis
armariisq tineas necant mali tanta uis urina quoq calcata ra¬
biosi sanis noceat maxime uicus habentib. Remedium est fi¬
mum caballinum asparsum aceto & calefactum in fico impositõ
Minus hoc maretur qui cogita lapidem a sane morsum usq
i prouerbium discordiae uenisse qui in urniam canis fuam

Expanded text:
anno tantum eo prodest. aiunt et cristam galli contritam efficaanno tantum eo prodest. aiunt et cristam galli contritam efficaciter inponi et anseris adipem cum melle. saliuntur et carnes eorum, qui rabidi fuerint, ad eadem remedia in cibo dandae. 101 quin et necantur catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iis. prodest et fimum gallinaceum, dumtaxat rufum, ex aceto inpositum et muris aranei caudae cinis ita, ut ipse, cui abscisa sit, vivus dimittatur, glaebula ex hirundinum nido inlita ex aceto, vel pulli hirundinis combusti, membrana sive senectus anguium vernatione exuta cum cancro masculo ex vino trita; hac etiam per se reposita in arcis armariisque tineas necant. mali tanta vis est, ut urina quoque calcata rabiosi mum caballinum, aspersum aceto et calefactum in vino appositum. Minus hoc miretur, qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinam canis suam
Abbreviated transcription (Latin):
quae cibo piscium gignuntur¬
N canis rabidi morsu tuetur a pauore aqua sanini capitis cimas
illitus uuineri opore& autem igne comiburi omnia eodem mo¬
do ut femel dicamus in uase fictili nouo argilla cirtimlito atq ita
in furnum indito. Idem exin potione proficit. Quidam ob id eder¬
du dedeie. Auqni & uerinem e cadauere tamino adauigauere
menstruaue canis in panno subdidere taliceo uut intus ipsius car¬
dae pilos combustos inseruere uutneri. sor caminum habentem fui
rabiosi sanis qui datus in potu y dro phobas fieri non patitur. Nulto
tamen utilisime iecur eius qui in rabie momorderit Satur si fieri
posit crudum mandendum si minus quoquorodo coctum aut ius¬
& coctis carnib. Et uermicutus in hngua canum qui uocatur a grȩ¬
cis hata. quo exempto infantib catulis nec rabidi fiunt. nec fastidi¬
um sentiunt Idem ter ign criciiatus datur morsis a rabioso
ne rabidi fiant & cerebelio galinaceo occurcitur: sed il deuoratum

Expanded text:
quae e cibo piscium gignuntuquae e cibo piscium gignuntun canis rabiosi morsu tuetur a pavore aquae canini capitis cinis inlitus vulneri. oportet autem comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque ita in furnum indito. idem et in potione proficit. quidam ob id edendum dederunt. aliqui et vermem e cadavere canino adalligavere menstruave canis in panno subdidere calici aut intus ipsius caudae pilos combustos inseruere vulneri. 99 cor caninum habentem fugirabiosi canis, qui datus in potu hydrophobos fieri non patitur; multo tamen utilissime iocur eius, qui in rabie momorderit, datur, si fieri possit, crudum mandendum; sin minus, quoquo modo coctum, aut ius coctis carnibus. 100 est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lytta, quo exempto infantibus catulis nec rabidi fiunt nec fastidium sentiunt. idem ter igni circumlatus datur morsis a rabioso, ne rabidi fiant. et cerebello gallinaceo occurritur, sed id devoratum
Abbreviated transcription (Latin):
teis ineis quas in pennis transuesas habent muitum pingues ineee¬
tiores minutae latae puosae inutilissimae. Verum unius coloris ma¬
tras condintur in calice fictili non picato &linteo colligato conieta
rosa matura &e suspenduntire super acetum cum sale feruens donte
pe initeolim uaporentur: postea reponuntutiis eaꝵ adurere cor¬
pus trustas obducere fademq pyerocimpis in picea nastentib etds
bupra esti simuiteq praeparantur eficacissimȩ ommes ad lepras li¬
chenasq dicimtur Menses ciere & urmam. ideo & hyppocratessydio¬
picis dabat cantharidas obiectae sunt titoni uticensi cen uentnm
uendidisb m auctione regia : quoniam libras .hx. addixeratie se¬
uum autem seͬ nco limellinum tune uenisse libras .xxx. obiter
dicta est efficatioris ad onmnia usus ꝙͣ est anserinus adeps
IXIAIUS & mellis uenenati genera E contra utiuntur melle in quo
apes sint mortuae Item potum remedium in xmo est uitiotum

Expanded text:
teis lineis, quas in pinnis transversas habent, pingues; multum inerteis lineis, quas in pinnis transversas habent, pingues; multum inertiores minutae, latae, pilosae; inutilissimae vero unius coloris macrae. conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, coniecta et rosa matura, et suspenduntur super acetum cum sale fervens, donec per linteolum vaporentur , postea reponuntur. vis earum adurere corpus, crustas obducere. eadem pityocampis in picea nascentibus, eadem bupresti, similiterque praeparantur, efficacissimae omnes ad lepras, lichenas. dicuntur et menses ciere et urinam; ideo Hippocrates et hydropicis dabat. Cantharides obiectae sunt Catoni Uticensi, ceu venenum vendidisset in auctione regia, quoniam eas HS LX addixerat. et sebum autem struthocamelinum tune venisse HS XXX obiter dictum sit, efficacioris ad omnia usus, iximus et mellis venenati genera. contra utuntur melle, in quo apes sint mortuae. idem potum in vino remedium est vitiorum,
Abbreviated transcription (Latin):
propter quae in melle seruantur. Rernudia contia morsis
oCtua apib contraria uapis trabonioiq &e sangnisugis pici quoq
marty rostrum secum habences non feriuntur ab his. Aduersantur
A locustaꝵ minime sine peris quas attellebos uocant pest for¬
micaꝵ genu uenenatum non nouere in Italia solifugas itero ap¬
pellat s atfugas eetica inis cor uespertilionib contrarium omnibꝵ
formicis de salamandris cantirudas diximus resistere. be car¬
principis notum sum is lichena correptus et & uocatus legypto
medicus ob hane ualitudinem eius a eesare cum cantaridum potu
praeparare uoluis& in teremit. Terum ilitas prodesse non dubiu
est cum suco tam̃inine uuae & seuo ouis uel caprae ipsarum
cantharidum uenenum in qua parrte sit non constat inter aucto¬
res. Ali in pedib ꝙ in capite existimant esse Alii negant. onue¬
pote
quae in aloa rosa minus eticaces potentissime intet onmes uarie lu¬

Expanded text:
propter quae in melle servantur. Noctua apibus contraria propter quae in melle servantur. Noctua apibus contraria octua apibus contraria et vespis crabronibusque et sanguisugis; pici quoque Martii rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis. Salamandris cantharidas diximus resistere. principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatus ex Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potu praeparare voluisset, interemit. verum inlitas prodesse non dubium est cum suco taminiae uvae et sebo ovis vel caprae. ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. alii in pedibus et in capite existimant esse, alii negant. conveparte e in alba rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes variae lu
Abbreviated transcription (Latin):
CORPIONIRUS contrarius maxime inuitem stellio traditirr ut
uisu quoq pauorem hus afferat & torporem frigidi sudoris Itaq in
oleo putrefaciunt eum & ita uulnera perungunt. Quidam oleo ilo
pumam argenteam decoquunt ad emplastri genus atq ila ulinũt
hunc graeci colotems uotant & ascaloboten & galcoten qui in Italia
non nasciturs. Et enim hie plenus lentigie stridoris acerbi que
scitur Quas omnia nostris steluionib auena sunt. prodest sgal¬
liraꝵ fimi illitus sinis dniconis iecur lacerta diuulsa. Musdi¬
uuus scorpio ipse suae plagae ipositus: aut assus in cibo sum¬
ptus aut potus in meri yatis trib. proprium est scoipionumq
manus palmam non feriunt. nec nisi pilos attingere lapillus
quals cunq ab en parte qua in terra erat impositus plagae leuat
bent respicere qui imponunt etiam cauere ne sol aspiciat uetme¬
q terren triti impositi prosunt. Multa ex his & alia remedia sunt

Expanded text:
rpionibus contrarius maxime invicem stelio traditur, ut rpionibus contrarius maxime invicem stelio traditur, ut visu quoque pavorem iis adferat et torporem frigidi sudoris. itaque in oleo putrefaciunt eum et ita vulnera perungunt. quidam oleo illo spumam argenteam decocuhunc Graeci coloten vocant et ascalaboten et galeoten ; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentigine, stridoris acerbi et araneis vescitur, quae omnia nostris stelionibus aliena sunt. Prodest et gallinarum fimi cinis inlitus, draconis 15 iocur, lacerta divulsa, mus divulsus, scorpio ipse suae plagae inpositus aut assus in cibo sumptus aut potus in meri cyathis II. proprium est scorpionum quod manus palmam non feriunt, nec visi pilos attingere. lapillus qualiscumque ab ea parte, qua in terra erat, adpositus plagae levat bent respicere qui inponunt et cavere ne sol aspiciat—, vermes terreni triti inpositi. multa et alia ex his remedia sunt,