comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ollcone eneor pigrescit ĩ uirgiat᷑ tr̃as gresso at s liora resius. Si xii cubitos nõ excessit fam̃el
certa ẽ nec minꝰ si xui exuꝑabit Tato .n tñdius decidit ꝗ̃to abũdãtius coeuit t sem̃tem arcẽ
uulgo credebat᷑ ac decellu ci sere solitos mor sues ĩpellẽ uestigis semina depͥmẽtes e midriosolo
neĩo antiqi fadtitatũ. Nuc qͦ nõ młto grauiera oꝑa: s tã ĩarari certũ e̾ abresta pus serã ĩ limo¬
digressi annis. hoc ẽ nouebri m̃se icipieate. poẽa pauci rũcat : pauti botanision uocat Reliqua
Eppe sabuluã se  : ꝓtanũq limo tmñ ꝯnnet excellẽtius rhebaidis regpioĩh frum̃tũ. Qm̃ palustrił egsptus
Siłił rõ s feuicitas maior babylonis seleutię. euphrate at tygri restagaatib. Im̃ ibi rigãdi modus miui

Expanded text:
ol est. mox pigrescit in virginem transgresso atque in libra residit. si XII cubita non excessit, fames certa est; nec minus si XVI exsuperavit. tanto enim tardius decedit, quanto abundantius crevit, et sementem arcet. vulgo credebatur a decessu eius serere solitos, mox sues inpellere vestigiis semina deprimentes in madido solo, et credo antiquitus factitatum, nunc quoque non multo graviore opera; sed tamen inarari certuovembri mense incipiente, postea pauci runcant—botanismon vocant—, reliqua quippe sabulum subest granumque limo tantum continetur. excellentius Thebaidis regioni frumentum , quoniam palustris Aegyptus. similis ratio, sed felicitas maior Babyloniae Seleuciae, Euphrate atque Tigri restagnantibus, quoniam rigandi modus ibi
Abbreviated transcription (Latin):
erit: imbrẽ in plenilunio. Si plena ctͣ se he̾bit orbẽ : ex qui ꝑte is maxiẽ speadebit : eo ea uẽtum
oñ as. Si ̃ ortã cõnua crassiora fueñt: hortidã tempestatẽ. Si añ quãta nõ apparuerie uẽto fauoio
flante hyemalis toto m̃se fucrit. Si xui uchem̃tiꝰ flãmei appanient asꝑis tẽ pestites p̃sagie. St̃ r ipi lure
xrun. xxuiii e it lumiui Tertio loco stelluꝵ obẜuatione ec̃ op. Discũrẽ he uidẽt ᷑ int̾dũ. uẽtiꝙ ꝓtinꝰ secũt᷑¬

Expanded text:
fuerit, imbrem in plenilunio. si plena circa se habebit orbem, ex qua parte is maxime splendebit, ex ea ventum fuerit, imbrem in plenilunio. si plena circa se habebit orbem, ex qua parte is maxime splendebit, ex ea ventum ostendet; si in ortu cornua crassiora fuerint, horridam tempestatem. si ante quartam non apparuerit vento favonio flante, hiemalis toto mense erit. si XVI vehementius flammea apparuerit, asperas tempestates praesagiet. sunt et ipsius lunae XXIII, XXVII et interlunium. Tertio loco stellarum observationem esse oportet. discurrere hae videntur interdum, ventique protinus sequ
Abbreviated transcription (Latin):
con rura Egastuis pessimũ ẽ. E icꝗd agit a esperãtib temerariũ bideat unã uoces
antiqͦꝵ ꝑꝓfusse q fortaos ĩcredibile̾ penitꝰ existimet᷑. nihil min expedire ꝙ agiũ opt̃o
colete. L Tarius Rutus ad ĩfima natalũ humilitate ꝯfulatũ militari ĩdustria meritus
antiquę alias ꝑsimomię eirciter pr teł c̃t ⁊̃ libalitate diui augusti ꝯgestũ usq ad &etractioe
heredis exh iusit agros i pniceno coemende colendoꝵ ĩgloriã. Int̾nitinẽ gͦ fumẽꝗ censemꝰ
Im̃o nercules iudico modũ reꝵ oium utilissimũ. Bene cole neciũ ẽ opłie damnosiẽ pretꝗ¬
sobole suo coleno aut pascendis alio ꝙ colente dño aliquas mesles collige̾ nõ expedit: si cõ¬
putet᷑ impẽdiũ oꝑe. Net teme᷑ oliuã: nec quasdã tr̃as diligẽter cole . sicut ĩ sicilia tradũt. Itrg
T abauos: ꝙ p̃ceptis suis ꝓspexere iute. Nã cũ dicenẽ malis inteluge̾ uoluerũt ui ussi

Expanded text:
cem antiquorum posuisse, et fortassis incredibile , ni penitus aestimetur, nihil minus expedire, quam agrum optime colere. L. Tarius Rufus infima natalium humilitate consulatum militari industria meritus, antiquae alias parsimoniae, circiter |M???| HS liberalitate divi Augusti congestum usque ad detractationem heImo hercle judico modum rerum omnium utilissimum. Bene colere necessarium est, optsubole sua colono aut pascendis alioqui colente. domino aliquas messes colligere non expedit, si conputetur inpendium operae, nec temere olivam, nec quasdam terras diligenter colere, sicut in Sicilia tradunt, itaquest abavos, qui praeceptis suis prospexere vitae. namque cum dicerent malis, inte
Abbreviated transcription (Latin):
Siligĩe laudatissimꝰ panis pistrinaꝵq oꝑa laudatissiã. Precellit ĩ italia si cãpania : farina. Cre¬
p̃isis nate milceat᷑ Rufior illa at pisana cadidior põderosiorq eretacta. Iustũ ẽ e graro cãpanȩ̃: quo
uocãt castatã e modio redire sertarior uii siliginis uł e gregali sñ castratura sectarios i. p̃tea floris se¬
modiũ a cibarii: qd̃ secũdariũ uocãt sextarios iui furturis sectarios tondẽ. Epilana at̃ sulgmnis sectarios

Expanded text:
siligine lautissimus panis pistrinarumque opera laudatissima . praecellit in Italia, si Campana siligine lautissimus panis pistrinarumque opera laudatissima . praecellit in Italia, si Campana Pisis natae misceatur. rufior illa, at Pisana candidior ponderosiorque cretacea. iustum est e grano Campanae, quam vocant castratam, e modio redire sextarios IV siliginis vel e gregali sine castratura sextarios V, praeterea floris semodium et cibarii, quod secundarium vocant, sextarios IV, furfuris sextarios totidem, e Pisana autem siliginis
Abbreviated transcription (Latin):
rum dixit nõ ut ali arbitrãt᷑ qm̃ uitã donarẽ. Amylũ qͦ ex ea fit priore crissi. hȩc sola dña ẽ
sinẽtesq. Pͥmus antiis latio cibus magno argͣ in alore donis sicut dixim. Pulte at nõ pane uixisse logi
tpre rominos mãĩtestũ ẽ: est̃ & pulm̃taria hodie q dñr. & enniꝰ anciꝗssimꝰ uates obsidiõis fimẽ descrides
offa eripiusse ploratib lib̾is pres cõmemorat: E hodie sacta pͥsca at nataliũ pulte fritilla cõficiũt᷑
Uid̃tq tã puls ignota gręciȩ fiusse ꝗͣ italie polẽta. Tritici seiẽ auidi nullũ ẽ : ñ qđ plus alim̃a tra¬
dat. Si milaginẽ dix̾i ꝓpe tritici delitiãs. Cãdor ẽ & sñ uirtute & sñ podẽ. cõuenĩẽs humidis
tractib quales italię st e gallie comate. S ꝙ tr̃as alpes ẽ allobrogũ tñ heluctoꝵ ꝑ agro ꝑtiuar.
Incetis ibi ꝑtib biẽno ĩ triticũ trãsit. Remediũ ue grauissiã qͦ grini ei sem̃t᷑. De pistoriꝰ moitura e¬

Expanded text:
 dixit, non, ut aliqui arbitrantur, quoniam vitam donaret. amylum quoque ex ea fit priore crassius; haec sola differsitientesque. primus antiquis Latii cibus, magno argumento in adoriae donis, sicuti diximus. pulte autem, non pane, vixisse longo tempore Romanos manifestum, quoniam et pulmentaria hodieque dicuntur et Ennius, antiquissimus vates, obsidionis famem exprimens offam eripuisse plorantibus liberis patres commemorat. et hodie sacra prisca atque nataItaliae polenta. <1> Tritici semine avidius nullum est nec quod plus alimenti trahat. siliginem proprie dixerim tritici delicias candore sive virtute sive pondere. conveniens umidis tractibus, quales Italiae sunt et Galliae Comatae, sed trans Alpes in Allobrogum tantum Remorumque agro pertinax , in ceteris ibi partib
Abbreviated transcription (Latin):
aporica cyrenis ĩ egypto illic̃ flante net arato quȩq ala precipimus Que ꝑsꝰ lince fuc¬
rit ã pedib umbrȩ meridiem spectas itee uẽtum dabit austrum : quẽ a grgis notum diximus
uotar Illic flatu ueniẽte mat̾ia uineãq agcitola ne tractes. Hamidus aut estuosus italie
t phricȩ qd̃ incẽdia cũ screnitate affert. In hũc itiliȩ palmites spectat sed nõ plge
arboꝵ uitiũ qͣ. hũe oliueti metator uẽgiliat quatribua. hũc ceueat ĩsitor calamis gemmi
s̃oculator. De ip̃a regiois eiꝰ om p̃moniusse quenit. frõden medio die arborator ne cedito:
cũ menbit̃ adet sentias. pastor estate ꝯtrahente se umbra petudẽ sole in opaca cogito. cl
estutt pasces in octidente speltate ante meridit̃ post meridie ĩ oriẽte. ałt notiũ sicut hoanu
uete T̃ rotuentũ ducie. Nec ꝯm septẽtrionẽ pnueris Supraditam dodantarnta sipiũt

Expanded text:
piemus.quae pars liniae fuerit a pedibus umbrae meridiem spectans, haec ventum austrum dabit, quem a Graecis notum diximus vocari. illinc flatu veniente materiam vinumque, agricola, ne tractes. umidus aut aestuosus Italiae est, Africae quidem incendia cum serenitate adfert. in hunc Italiae palmites spectent, sed non plagae arborum vitiumve. hic oleae timeatur vergiliarum quadriduo, hunc caveat insitor calamis gemmisque inoculator. de ipsa regionis eius hora praemonuisse conveniat. frondem medio die, arborator, ne caedito. cum meridiem adesse senties , pastor, aestate contrahente se umbra, pecudes a sole in opaca cogito. cum aestate pasces, in occidentem spectent ante meridiem, post meridiem in orientem; aliter noxium, sicut hieme et vere in rorulentum
Abbreviated transcription (Latin):
illis obsuationẽ apartbit ꝙͣ nũc eẽ roc̃m . łrino nãꝙ ipre fructus metebãt : ꝑꝑ qd ĩ stituerut feri¬
M diesq festos rubigalia fieratia/ uinalia Rubigalia numa ꝯstituit año regni sui xiͦ . qre ac̃
agũt᷑ ad uii icł mar. quñto tũc fere segetel rubigo occupat. hoc tpus uar̃o det̾minauit sole
tauri ꝑtem xͫ ophinẽte sicut tuẽ ferebat rõ. Sed uera cã ẽ ꝙ post diem unde iugĩti ab egnoctio
te oraculis sibylle ut oũa bñ de fiorestere: hũc diẽ uãro det̾mnat sole tauri ꝑte xiui odtinẽte
Ergo si ĩ hec quatnduo ĩcuent pleniluniũ. fruges e oĩa: quȩ firebũt ledi nẽce eĩt. Uinalia po

Expanded text:
ora fructus metuebant, propter quod instituerunt ferias diesque festos Robigalia Floralia Vinalia. Robigalia Numa constituit anno regni sui XI, quae nunc aguntur a. d. VII kal. Mai. quoniam tunc fere segetes robigo occupat. Hoc tempus Varro determinavit sole tauri partem decimam obtinente, sicut tunc ferebat ratio. Sed vera causa est quod post dies XX ab aequinoctio ex oraculis Sibyllae, ut omnia bene deflorescerent. hunc diem Varro determinat sole tauri partem XIIII obtinente. ergo si in hoc quadriduum inciderit plenilunium, fruges et omnia, quae florebunt, laed
Abbreviated transcription (Latin):
lucullus R: Segnola ep̾ uilla sceuole fruchu nõ cant᷑ unli luciali agetre. Quo ĩ gnẽ cenlonia castigatio
ent minus arare ꝗͣ ilentere. Neq hoc sine arte quadã ẽ. No ussimus uilla ior misinensi polũt. E
bres uenssiẽ tradidis: Spectare : estiuosis locis septẽtuionẽ dug meridic̃ frigidis tẽꝑatis exortũ
e ꝗnastialẽ. Agri ip̃i donitas ꝗb argͣ indicãd sit: ꝗ̃ꝗͣ de tr̃e optio gñc dissetẽtes abũdẽ dixisse poslus
ubr q nc̃ tñ traditas notas sbsignabimꝰ catonis maꝵ uerbis Ebidũ uł pinus siluestris uel
tubus bulbus minutis trifoliũ heba pratentis. quęrcus siluestris: pirus. malus frum̃tari soli note
Itẽ nigna trã E cinerei coloris. Gil creta coquet nili ꝑ magna. Sabulũ ꝙ̃ nisi id ꝑtenue ẽ ꝙ mł

Expanded text:
evola, cum villa Scaevolae fructus non caperet, villam Luculli ager, quo in genere censoria castigatio erat minus arare quam verrere. nec hoc sine arte quadam est. novissimus villam in Misenensi posuit C. bres verissime tradidit. spectare in aestuosis locis septentriones debet, meridiem in frigidis, in temperatis exortum aequinoctialem. Agri ipsius bonitas quibus argumentis um tamen traditas notas subsignabimus Catonis maxime verbis: ebulum vel prunus silvestris vel rubus, bulbus minutus, trifolium , herba pratensis, quercus, silvestris pirus malusque frumentarii soli notae, item nigra terra et cinerei coloris. omnis creta coquet, nisi permacra , sabu
Abbreviated transcription (Latin):
uõ ẽ. ꝙ̃ fiat ex ordeo : ꝑ stͥ bitni anguli in coetia e africa genꝰ: ex quo fiat ordei Glabru appellat
Turanus. Idem olirã ꝙ orgia eade ẽẽ existimãt: Ti sanę ꝯficiẽde uulgata rõ ẽ. Siłi m̃o e tri¬
tiei seĩe tagum fit ĩ cãpania dũtaxat & egypto. Amyũ uõ et õĩ triticoiac siligine iee optitiũ ẽ
stis. qb e minĩẽ poderoso tritico midescit dułi aqua ĩ ligneis uisis ita ut ĩntẽgñt ꝗnꝗes inge muraba
lite᷑ fermito atq ita ĩ sole densat᷑. post chiũ lauilt᷑ marie creticiuã. moꝵ egyptiũ. Probat at leuitate
atestortats ue retas sit. Iam & catoris dc̃a ap̃ nos. orei farina g ad mededi utũt: mirũꝙ ĩusa
rotũdius / cãdidi nigrius uł cu purpura c̃. ultiatͦ ad polẽta ꝯͣ tẽpestates. candido maxia infirmitas.

Expanded text:
vero est quae fiat ex hordeo, cui sunt bini anguli . in Baetica et Africa genus, ex quo fiat, hordei glabrum appellat vero est quae fiat ex hordeo, cui sunt bini anguli . in Baetica et Africa genus, ex quo fiat, hordei glabrum appellat Turranius. idem olyran et oryzan eandem esse existimat. tisanae conficiendae volgata ratio est. Simili modo e tritici semine tragum fit, in Campania dumtaxat et Aegypto, stri quod e minime ponderoso tritico. madescit dulci aqua in ligneis vasis, ita ut integatur quinquies in die muinlitae fermento, atque ita in sole densatur. post Chim et Catoni dictum apud nos. Hordei farina et ad medendum utuntur, mirumque in usu rotundius , candidius nigriusve, cui purpura est opimo ad polentam. contra tempest
Abbreviated transcription (Latin):
Menadro aultore appurie ꝙ glidiatoꝵ cognoie ꝗ ordears uocatant. polẽta qͦ gregi nõ aliuñ prefeñt
blib fit hoc mõis. Greti ꝑfusũ aqua ordcũ siccat nocte una ac postero die frigũe : deiã molis fragũt
netẽs pũgat : madidũq ĩ pila tunaut : aq ĩ corbib eluũt: ac siccatũ sole rursus tũdũt᷑ & purgatũ molu
Quocũꝙ at̃ gn̾e p̃parato uicenis ordei libres trinais secunis litn e coriãdri sex libras salsq acetabido tõre¬
tes añ orĩ misca̾ in mola. Qui diutiꝰ uolut ẜuare cũ pollire ac furfurib sius conduat᷑ nouis fictilibus.
talia sñ ꝑfusione tostum ĩ subtilẽ farinã molit. Iisdem additis at ẽ e milio. panẽ er ordeo antiꝗs usitatũ
uita dannauit. quadrupedũq refectib. Tipsane usus usus ualidissim saluberimq tãtoꝑe ꝓbet᷑. Um̃u audit
es uolum̃ dicnuit hippocrãtes e claressimis medicine sña. Ti sane bonitis p̃cipue uticẽsi. In egypto

Expanded text:
 vocabantur. polentam quoque Graeci non aliunde praeferunt. pluribus fit haec modis. Graeci perfusum aqua hordeum siccant nocte una ac postero die frigunt, dein molis frangunt. recens purgant madidumque in pila tundunt atque in corbibus eluunt ac siccatum sole rursus tundunt et purgatum molunt . quocumque autem genere praeparato vicenis hordei libris ternas seminis lini et coriandri selibram salisque acetabulum, torrentes omnia ante, miscent in mola. qui diutius volunt servare, cum polline ac furfuribus suis condunt novis fictilibus. Italia sine perfusione tostum in subtilem farinam molit, isdem additis atque etiam milio. Panem ex hordeo antiquis usitatum vita damnacensi. in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
mesarȩ distinctiõe ad muiaꝵꝵ ardoꝵ radicẽ amptom̃. al minoꝵ urnã amũrgȩ e aquȩ põtonẽ equã abliĩatis pͥus radi¬
aib paulati affindi iube. In olea hoc ãpliꝰ stam̃tis añ ciͣcõpoitis : itẽ fico hus p̃cipue uere tr̃a adaggerari iadicibus
Ita futur ut nõ aeidat grali: maiorq foctũditas ne scabra ꝓueuat. Sili nõ ne quoluosus fuat ĩ uinea anũce ꝯgios
triduo. pleriꝙ nõ minꝰ aexibi e alim̃ti arbitaat᷑ ĩ uriaa ꝗͣ cato ĩ amurta. addita mõ pari aquę põtione: qm̃ ꝑ se
noceat. Aliꝗ uolucrt᷑ appellãt aĩal p̃rodens pubesct̾tes uuas : qd̃ ne accidat falces cũ sint exacuta fibrina pelle d¬
trg̃t aq ita patãt. ã sangiũe ursino linri uolit̃ post putatiõe easã. St̾ arboꝵ pestes ꝓ fornae his
abigũt rubrien at pice liꝗda ꝑunfis cauditib. ñ nõ e psct sufpeio uẽ ĩ unũ lotũ ꝯgege ã iapino tato

Expanded text:
m, ad minorum urnam, amurcae et aquae portione aequa, ablaqueatis prius radicibus paulatim , adfundi iubens, in olea hoc amplius stramentis ante circumpositis, item fico; huius praecipue vere terrain adaggerari radicibus; ita futurum, ut non decidant grossi maiorque fecunditas nec scabra proveniat. simili modo, ne convolvolus fiat in vinea, amutriduo. plerique non minus auxilii et alimenti arbitrantur in urina quam Cato in amurca, addita modo pari aquae portione, quoniam per se noceat. aliqui volucre appellant animal praerodens pubescentes uvas. quod ne accidat, falces, cum sint exacutae, fibrina pelle detergent atque ita putant aut sanguine ursino linunt post putationem easdem. sunt arborum pestes et formicae. has abigunt rubrica ac pice liquida perunctis caudicibus , nec non et p
Abbreviated transcription (Latin):
niora mobis corpora existũt̃. Gallia hispania trum̃to in potũ resoluto qͥb diximꝰ gñib spum ia
gñis płimis tunicis thraciu tnticũ uestit. ꝙ os nimia frigora illi plagę exꝗsitũ. Ea de cã e t̾mestrra
iuenit detinetib cr̃as niuh. qd t̾tio fec sasũ mnse ut ĩ reliquo orbe metit᷑. Totis hoc alpih notũ e hyecia¬
lib ꝓuicns Nullẽ hoc frum̃to lenius unicalanũ. prerea nec usqꝗ̃ cnpar: serit ꝙ nõ msi tenui trt̃a. Est
bimeste c̃c̃ chrĩciã soenũ : q̃đ xl die: quo saũ ẽ matirescit. Mirilm al̃lĩ frumãto plus et̃ põderes sfuntei

Expanded text:
niora morbis corpora existunt. Galliae et Hispaniae frumento in potum resoluto quibus diximus generibus spuma ita niora morbis corpora existunt. Galliae et Hispaniae frumento in potum resoluto quibus diximus generibus spuma ita generis. plurimis tunicis Thracium triticum vestitur ob nimia frigora illi plagae exquisitum. eadem causa et trimenstre invenit detinentibus terras nivibus, quod tertio fere a satu mense, cum et in reliquo orbe, metitur. totis hoc Alpibus notum, et hiemalibus provinciis nullum hoc frumento laetius, unicalamum praeterea nec usquam capax, seriturque non nisi tenui terra. est et bimestre circa ThraciaeAenum, quod XL die, e quo satum e
Abbreviated transcription (Latin):
ei añis fece orlo Sophodes pocta:̃ fabua tritolomo frum̃tũ italicũ añ cuncta laudait ad ubũ taslata
nĩa is fortunatã italia frium̃to cartre cabido: que laus peculuris todie Italico d̃. Quo migis admiror
ser lums aleccidrinũ ꝙ miẽtes Hoc ł siculi pondus boeticũ tota librã addit apbricũ d dodihites ia trãs¬
gne pane militari tertia portio ad gram pondus accedat e t̾tra: sicut optinũ eẽ frum̃tus: qđ iui sualti
ogiũ aquȩ caiput. Qhdã gñib ꝑsȩ podus sicut balearico modio tritici panis ponoo tex reddit
Qhla pinsis mietis ue cypno e alecadrino ra ꝓpe libras nõ excedentih. Eypriũ fuscũ t̃ paiẽg
nignũ facit . staq miscẽt aletã drinũ cãdidũ redurq xexe põdo: T̃ hebaicũ libras adiicit marin¬
aqua sBugi. qb plerisq maritimes locis faciũt occasione lucrãdi salis utilissiũ: no alia de cã opertu¬

Expanded text:
te cuncta laudaverit, ad verbum tralata sententia: et fortunatam Italiam frumento serere candido. quae laus peculiaris hodieque Italico est; quo magis admiror selibram, Alexandrinum et trientem—hoc et Siculi pondus—, Baeticum totam libram addit, Africum et dodrantem. in trans in quocumque genere pani militari tertia portio ad grani pondus accedat, sicut optumum frumentum esse, quod i quibusdam generibus per se pondus , sicut Baliarico: modio tritici panis p???. XXXV reddit; quibusdam binis mixtis, ut Cyprio et Alexandrino XX prope libras non excedentibus. Cyprium fuscum est panemque nigrum facit, itaque miscetur Alexandrinum candidum, redaqua subigi, quod plerique in maritimis locis faciunt occasione lucrandi salis, inutilissimum. non alia de causa opportu
Abbreviated transcription (Latin):
nio om̃e lumen q̃đ a sole accepit: cęlo regerit. Dr̃ia utriusq habitus migna s manifesta. Nanq
int̾luno estate calidissimi ẽ: hyeme gelida e ꝯtrario. In plenilunio estate frigidas facit noctes hyeme
tepidas. Causa emudẽs s alia readit᷑ a falimo grecisq auctorih . State .ñ. incerlunio necesse d̃¬
ut cũ sol nob ꝓxiõ circuo cũtat igne eiꝰ cominꝰ ietepeo : cũdens endẽ int limio abhie hyeme qm̃ abla

Expanded text:
nio omne lumen, quod a sole accepit, caelo regerens. differentia utriusque habitus magna, sed manifesta. namque nio omne lumen, quod a sole accepit, caelo regerens. differentia utriusque habitus magna, sed manifesta. namque interlunio aestate calidissima est, hieme gelida. e diverso in plenilunio aestate frigidas facit noctes, hieme tepidas. causa evidens, sed alia quam redditur a Fabiano Graecisque auctoribus. aestate enim interlunio necesse st cum sole proximo nobis circulo currat, igne eius comminus recepto candens, eadem interlunio absit
Abbreviated transcription (Latin):
arctur medius occibit. iiiͦ. idus fidicula occaũ suo autumnũ incohat: uti adnotit. S ꝙuera rõ id fien ĩucĩt.¬
Uñ carbũculi redigũt᷑: ut quodã unedinis carbone exustȩ. Nõ cõꝑant᷑ huic malo grãdinis ꝓcelle: nec queq
unꝗ̃ añone intulere caritate̾. Agroꝵ ꝗpre mala st̾ illa. Carbũculas at regionũ late pate̾tium: nõ diftil
remedio aisi calumniari magis nam rere hoĩes ꝗͣ sibi ꝓdesse mallt᷑. fenĩt democtũ: ꝙ pͥmus incellexit
toto tractu om̃e oleum: mirãtib ꝙ pauꝑtatẽ & ꝗetẽ doctrinaꝵ ei sciebat᷑ imprimis cordi eẽ . sttq ut
apparut cã: ꝙ iꝰgens diuitiaꝵ cursus restitiusse mercede anxie: & auide dñoꝵ poenitẽtię cõceptie
ꝓleriq dixere rorẽ mixtum sole agr̃i frugib rubiginis cam c̃ẽ. E carbienculi iuitibi. Qđ et ꝑte falsĩ
fit nisi intluno. plenaue luna hoc ẽ prȩualente. Utroq ñ .pbitu plena ẽ: ue se pius diximꝰ Siflu¬

Expanded text:
arcturus medius occidit. III idus Aug. fidicula occasu suo autumpnum incohat, ut is annotat. Sed vera ratio id fieri inunde carbunculare dicuntur ut quodam uredinis carbone exustae. non conparantur huic malo grandines, procellae quaeque umquam annonae intulere caritatem. agrorum quippe mala sunt illa, carbunculus autem regionum late patentium, non difficili remedio, nisi calumniari naturam rerum homines quam sibi prodesse mallent. ferunt Democritum, qui primus intellexit toto tractu omne oleum, mirantibus qui paupertatem quietemque doctrinarum ei sciebant in primis cordi esse, atque ut apparuit causa et ingens divitiarum cursus, restituisse mercedem anxiae et avidae dominorum poenitentiae, contentum Plerique dixere rorem inustum sole acri frugibus robiginis causam esse et carbunculi vifit nisi interlunio plenave luna, hoc est praevalente. utroque enim habitu plena est, ut saepius diximus, sed interlu
Abbreviated transcription (Latin):
lubino E siullo plagis qͦ arboꝵ medet᷑. Si mala penica acida nascãt᷑ ablaq̃atis radicihfimũ si ullũ adiuug̃ eo ano
iunoleta ꝓxiͦ dulcia futura. alii urina hõis aqua mitta rigãda cẽst: quat año singlis amphoris a caciũa
ꝑgi uino lassare diluto. Si findat᷑ ĩ arbore pediculũ ĩ torq̃ri ficis utig amũcã affundi cet̾is arborib egͥs
fecẽ iuni a lupinũ cͣcu radices eaꝵ seri. aqua qͦ iupini de cocti circũfusa pomis ꝑdest fici uulcana e

Expanded text:
lumbino ac suillo plagis quoque arborum medentur . si mala punica acida nascantur, ablaqueatis radicibus fimum suillum addi iubent. eo anno lumbino ac suillo plagis quoque arborum medentur . si mala punica acida nascantur, ablaqueatis radicibus fimum suillum addi iubent. eo anno vinolenta, proximo dulcia futura. alii urina hominis aqua mixta riganda censent quater anno, singulis amphoris, aut cacumina spargi vino lasere diluto; si findantur in arbore, pediculum intorqueri ; ficis utique amurcam adfundi, ceteris arboribus aegris faecem vini, aut lupinum circum radices earum seri. aqua quoque lupin
Abbreviated transcription (Latin):
pede relicto aͬ pẽna pariter erũ pat. Est gt aliud genꝰ culicũ: quos uocat cẽtrinas fucis apũ filẽs ignauia
cũ fimo ĩfusa radicih fõde᷑ incipiẽtiũ facit. Capͥficoꝵ laudit᷑ mat̃ nigrȩ Eĩ petrosis: qm̃ fruñta p̃lima heat
capͥficatio ip̃a post imorẽ. Impnus at̃ cauẽdũ ẽ ne ee remedis uitia fiãt: qo euenit nimia ał ĩ tẽpestiua medicina. Intꝰ¬
ducatio arborib ꝓdest : sed oĩu añoꝵ tracidagio ĩutilissina. Uitis taĩ tonsarã annuũ q̃rit adt̾nã myrti punicȩ¬
dieg ꝗa celeriter fruticescut Ceet rariꝰ tõdẽt : nłła autumno: ac ne radãt᷑ qđ nisi uert pueatiõe plign ad
sordib nͥ admixta aq̃. Ite largius tũc excistimat᷑ ĩ denos pedes quadtatos tres modios: id ꝗ̃d soli nã dece̾nit co¬

Expanded text:
aut pede relicto aut pinnae parte erumpant. est et aliud genus culicum, quos vocant, centrinas, fucis apium similes ignavia aut pede relicto aut pinnae parte erumpant. est et aliud genus culicum, quos vocant, centrinas, fucis apium similes ignavia cum fimo infusa radicibus frondere incipientium facit. caprificorum laudantur maxime nigrae et in petrosis , quoniam frumenta plurima habeant. caprificatio ipsa post imbrem. In primis autem cavendum, ne ex remediis vitia fiant, quod evenit nimia aut intempestiva medicina. interlucatio arboribus prodest, sed omnium annorum trucidatio inutilissima. vitis tantum tonsuram annuam quaerit, alternam vero ia celeriter fruticescunt. ceterae rarius tondeantur, nulla autumno, ac ne radantur quidem nisi vere. putatione plaga ad sordibus nisi admixta aqua, item largius. iustum existimant in denos pedes quadratos III modios. id quidem soli natura decernet. Co
Abbreviated transcription (Latin):
foratis usq ad medulla ĩsenecta: đ cũ alimto nimio abũdare sentiũt᷑. Ia e ficoꝵ turgido cortice ĩcisuris in
obliquũ leuib emittit᷑. ita fit ut decidãt fructꝰ pomitens q̃ germinat: nec ferũt fructũ fusa radice impereur
lapis fertilesq fiũt hoc idẽ in amygdols e robore cunco adacto. In prris sorbisq et eie ac cinẽ e tra cooꝑto
ꝙ̃t radices cirtũcidise ꝓdest. uiniũ luturiatiũ ficoꝵq et cĩcũcisis cinẽm addidisse fici serotinȩ fiũt : si pͥmȩ
grese: cũ fate magtudine excesle detrahait. Subnascũt᷑ .n. quȩ seriꝰ maturescũt. Eacẽ frõdere ĩcipiũt si ca¬
ciũa rami q detrahat. & firmiores fectilieresq fuẽt: nã capficatio maturat ĩ ea. Calices nasci e grossis aauii¬
festĩ ẽ : qm̃ cũ euolauẽ nõ inueniũt᷑ intꝰ gña:que ĩ eos uersa apparã. Excũdi tñta ẽ auiditas : ut pleriq

Expanded text:
s, supra terram foratis usque ad medullam, in senecta aut cum alimento nimio abundare sentiuntur. idem et ficorum turgido cortice incisuris in oblicum levibus emittitur. ita fit, ne decidant fructus. pomiferis, quae germinant nec ferunt fructum, fissa radice inditur lapis fertilesque fiunt, hoc idem in amygdalis e robore cuneo adacto, in piris sorbisque e taeda ac cinere et terra cooperto. etiam radices circumcidisse prodest vitium luxuriantium ficorumque et circumcisis cinerem addidisse. fici serotinae fiunt, si primae grossi , cum fabae magnitudinem excessere, detrahantur . subnascuntur enim quae serius maturescunt. eaedem , cum frondere incipiunt, si cacumina rami cuiusque detrahantur, firmiores fertilioresque fiunt, nam caprificatio maturat. In ea culices nasci e grossis manifestum, quoniam , cum evolavere, non inveniuntur intus grana, quae in eos versa apparet. exeundi tanta est aviditas, ut plerique
Abbreviated transcription (Latin):
uetãt. uͥ eos ꝗ foruent surculos. Sagittas serẽ minꝰ utile: qm ĩ tras feredo facile rũpit᷑. qđ̵ ĩtortũ fuit Se¬
iut pedali nõ breuores lãgitudĩẽ .u. uiue noioꝵ pauciones t̾b gemis ĩ hac m̃sura cẽ pot̾ũt Insen co
siti sole iarescãt: uc̃to a frigore hebetẽt᷑. Q diutiꝰ ÷̃ licco fuerit pͥus ꝗͣ serat᷑ ĩ aqua p̃ib dieb reuinescũe¬
Solũ apͥtũ ł ꝙͣ ãplissimũ ĩ seĩari siue ĩ unea bidẽte pastrari debiae temos pedes bipalio alto  arar
exigi mã sura Male pastinatũ dep̃hẽdũt seana ĩgolia metiẽda ẽ g ea ꝑsi q̃ intiace płuta Sucusi

Expanded text:
vetant nisi eos qui floruerint surculos. sagittas serere.minus utile, quoniam in transferendo facile rumpitur quod intortum fuit. sevetant nisi eos qui floruerint surculos. sagittas serere.minus utile, quoniam in transferendo facile rumpitur quod intortum fuit. seruntur pedali, non brevioressiti sole inarescant, vento aut frigore hebetentur. qui diutius in sicco fuerint, priusquam serantur, in aqua pluribus diebus revirescSolum apricum et quam amplissimum in seminario sive in vinea bidente pastinari debet, ternos pedes bipalio alto, marraexigi mensura. male pastinatum deprendunt scamna inaequalia. metienda est et ea pars, quae interiacet, pulvi
Abbreviated transcription (Latin):
ui ꝑe uocãt᷑. Uñ geͣminãt hac de cã ⁊ĩ plãtariis ata eode año ferũt aquas fucͣ laturi fruct: arto.¬
re: cũ tẽpestiue sati p̃gnãtes ĩ coatus ꝯcepti aliubi pariũt. Ita satas fico t̾tio año trastere facile h ꝓse
nascẽdi celeritate att̾buã huic abeti ut citissie ꝓueniat. Uitiũ nũosior satus ẽ. primo sũꝗ̃ nł
e duro surculus seri. Eoq arguͣ malleolus ꝙ̃ uocatut᷑ ñc. poẽa auelli cũ sua calce coepeẽ : ut ĩ fito¬
N aliud ẽ iuiuaciꝰ. Tetiu genꝰ adiec̾tũ ꝙ̃ nc̃ expeditiꝰ sns calit : qd̃ sagittȩ uocut᷑. cũ ĩttiti ꝓpagant᷑
d̾ n.cũ ĩcisi ñ ĩ tor taigẽmes. płes at̃ ex eode surculo h mõ fiũt. Serere e pãpinariis stetile est
nͭͨ nͥ foecũdo op: quȩ rans he nodos ĩ foecũda iudicat᷑ densitas gẽmaꝵe fertiutatis ĩditiũ ẽ. Qdã seri

Expanded text:
ie vocantur, unde germinantur. hac de causa et in plantariis aliquando eodem anno ferunt, quo fuere laturi fructus in arbore, cum tempestive sati praegnates inchoatos conceptus aliubi pariunt. ita satas ficos tertio anno transferre facile. hoc pro senescendi celeritate adtributum huic arbori, ut citissime proveniat. <3> Vitium numerosior satus est. primum omnium e duro surculus seri, eoque argumento malleolus vocatur etiamnunc. postea avelli cum sua calce coeptus est, ut in fico, neque est aliud vivacius. tertium genus adiectum etiamnum expeditius sine calce, quod sagitiidem cum recisi nec intorti, trigemmes. plures autem ex eodem surculo hoc modo fiunt. serere e pampinariis sterile est, nec nisi fecundo oportet. quae raros habet nodos, infecunda iudicatur; densitas gemmarum fertilitatis indicium est. quidam seri
Abbreviated transcription (Latin):
ubtati crassitudie ꝑmixta uitib ilerẽdis tpus dede ab eꝗxoctio autũno oid geminatiõis initia. Satiuę plãtę sil¬
uestriũ radicib ĩserũt᷑ nã sicciorib si satiuę suuestrih ĩ serat᷑ a gnant ĩ feritate reliqua cęlo ꝯstãt. Aptissina
ĩsins siccitas. huiꝰ ẽ remediũ appoitis fictilib uasis modicꝰ humor ꝑ cinẽs dstillit. In oculatio rores amat leues
ẽ ficꝰ. Ergo aputntis oĩh ramis. ne sucũ auocee nitidissia i ꝑte quã p̃ripua cẽtat᷑ hilaritas exẽpta setula ita
sit: q statim uaitas fiat. Hȩc hunorẽ nõ afflatũ recipiẽs. Nihilominꝰ tñ e luto mũnire E uĩculo meli. hoc
dinẽ at ita coaugmñti ꝙ ila sua ĩ tr̃a obliti. Eadẽ rõe ẜ ĩ malo ꝗdã hiue gn̾i mistuete tissum̃ ĩ uitib exẽpta

Expanded text:
ubertati crassitudine permissa. vitibus inserendis tempus dedere ab aequinoctio autumno ad germinationis initia. sativae plantae silvestrium radicibus inseruntur natura siccioribus ; si sativae silvestribus inserantur, degenerant in feritatem. reliqua caelo constant. aptissima insitis siccificis. ergo amputatis omnibus ramis, ne sucum avocent, nitidissima in parte quaque praecipua cernatur hilaritas, exempta scutula ita,sit et statim fiat unitas, nec umorem nec adflatum recipiens; nihilominus tamen et luto dine atque ita coagmentari et ilia sua intrita oblini
Abbreviated transcription (Latin):
serit. nõ iterat᷑ꝰ. nõ rũcat. Silicia e fasioli occãt᷑ tm̃. Sũt gña tr̃ẽ iouoꝵ ubertis peliuari segerẽ ĩ petha

Expanded text:
saritur, non iteratur, non runcatur. silicia et phasioli occantur tantum . sunt genera terrae, quorum ubertas pectinari segetem in herba saritur, non iteratur, non runcatur. silicia et phasioli occantur tantum . sunt genera terrae, quorum ubertas pectinari segetem in herba
Abbreviated transcription (Latin):
de spectate seri iuẽ. Gauit᷑ en ĩ dura calidaq tr̃a ĩ pĩgui e huida mori ac stcrilesce᷑. Serẽdas qͣ max᷑ falca¬
ras e e nouelia fimoq diluto maceratas ꝑtriduũ a pdie ꝗͣ serãt᷑ a qua mła mucrone defigi faciẽ iatis
i aꝗlonẽ spectare t̾nãis simł serẽdas tanguli rõe pomo ĩt̾ distãtes denis diebus aȩquari donec grãdescãt Iee¬
glals nuces porette serũt᷑ cõmissuris iacẽtib. ꝑ ineȩ nueleis septenis fere ĩ ollas ꝑforatas adoitisi ã ut laur :
q̃ baccis ẜit᷑. Cutrea grano q ꝓpagĩe sorba seĩe ꝙ radice plata e auulsiõe ꝓueniut : sꝰ illa ĩ calidis sorla

Expanded text:
calidaque terra, in pingui aut umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto maceratas per triduum aut pridie, quam serantur, aqua mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant. iuglandes nuces porrectae seruntur commissuris iacentibus, pineae nucleis septenis fere in ollas perforatas additis aut ut laurus, quae bacis seritur. citrea grano et propagine, sorba semine et a radice
Abbreviated transcription (Latin):
udẽtia. Is nĩq estatẽ ibi tẽꝑat: s tãta plerũq iuole̾tia ut auferat tecta. Le societute cȩli dinẽ ad¬
ilã ceuũ tre partre cogũt ut q̃ ĩ siccis strat᷑ oriẽtẽ ac septẽtonẽ speltẽt : q̃ ĩ hu arbores cap
midis metidie: ñ nõ ex ip̃is uitib c̃as mutuãt᷑ ĩ frigidis precoces serẽdo: ut mat̾ia añcedas algort̃. Quȩ
pomi utesq rones oderĩt ꝯͣ ortꝰ ut statĩ auferat sol. quę amãt ad occaus uł q̃t ad septẽtones: ut dictiꝰ
eo fruit᷑. Cet̾i uõ fere rõe ñgͣ secuti ĩ aglonẽ obẜuare uites e ãbores poni suasere. Odoratiõe ẽ talẽ frutũ

Expanded text:
providentia. is namque aestates ibi temperat, sed tanta plerumque violentia, ut auferat tecta. quidam caelum terrae parere cogunt, ut, quae in siccis serantur, orientem ac septentriones spectent, quae in umidis, meridiem. nec non ex ipsis vitibus causas mutuantur in frigidis praecoces serendo, ut maturitas antecedat algorem, quae poma vitesque rorem oderint, contra ortus, ut statim auferat sol, quae ament, ad occasus vel etiam ad septentriones, ut diutius eo fruantur. ceteri fere rationem naturae secuti i
Abbreviated transcription (Latin):
nũ paleas fabalia ac frondis ilignea: quęna ex segete euellito ebulũ cicutã d cͣc salicta hertua actã ulblãꝙ
ea susthito ouib quȩ frodẽ putridã. Uinea si macruerit arm̃ta sui ꝯburito itit̃ ĩarato. Iez q ubi satunu
eris fruttũ oues ibi delectato Nec nõ ꝙ satis chdã ip̃is pasti tohi dicit. Segetẽ srer comẽfruges lupiaũ faba uirum
Uigilꝰ & lino segete exuri e auena e papauẽ arbitratur. fimeta so diuo ꝯctiuo loco a ꝗ humorẽ colligre
sram̃ta ĩtecta: ne ĩ sõe arestãt palo eͥ robore stõ feni iubae : Ita fere ne iꝰ nascat᷑ iis ẜpẽies : fimũ miscẽ irẽ płi¬
mũ refert fauonio fia̾te & luna siciẽte. hi plęriꝙ praue ĩtelligũt a fauonis ortu faciẽdũ ac sebruario m̃se

Expanded text:
 paleas, fabalia ac frondis iligneam quernea m. ex segete evellito ebulum, cicutam et circum salicta herbam altam ulvamque. eam substernito ovibus, bubusque frondem putidam. -Vinea si macra erit, sarmenta sua comburito et indidem inarato. idemque: Ubi saturus eris frumentum, oves ibi delectato. Nec non et satis quibusdam ipsis pasci terram dicit: segetem stercorant fruges: lupinum, faba, vicia; ilius et lino segetem exuri et avena et papavere arbitratur. Fimeta sub diu concavo loco et qui umorem colligat , stramento intecta, ne in sole arescant, palo e robore depacto fieri iubent. ita fore ne innascantur iis serpentes. fimum inicere terrae plurimum refert favonio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nãq cũ suã sedem nõ habent ĩ aliena uiuaĩt sicut uiscũ: Est ĩ syria herba. q̃ nocat᷑ cassitas nõ tm̃ ar¬
borb h ĩ ip̃is ẽ spͥinis circũ uoluẽs sese . Itẽ ccͣ tẽpe thessalica: que polypodiõ uocat: q ꝙ̃ dolicos
ao serpilliũ. Oleastro qͦ deputato qđ gignit. uocãt phanos: qu uõ in hispania fulonia hippos haston
cauliciulis ĩ anib folis ꝑuis: radice albba: cuiꝰ sucus ad detrastiones ĩ comitiali morbo utilissimꝰ hetur.
Seclin diat euboiça nasci hiphear arcadia. Uiscũ at̃ ĩ quercu: robore. ilice. pinci siluestri terebĩto. nec
alis arborib adnasci. pleriq copiosisimũ in quecu: qd adasphear uocãt. In om̃i arbore excepta slice

Expanded text:
namque cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt, sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytas, non tantum arboribus, sed ipsis etiam spinis circumvolvens sese, item circa Tempe Thessalica quae polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllum. oleastro quoque deputato quod gignatur , vocant phaunos; quod vero in spina fullonia, hippopha eston, cauliculis inanibus, foliis parvis, radice alba, cuius sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habetur. it Euboea nasci, hyphear Arcadia, viscum autem in quercu, robore, ilice, piro silvestri, terebintho, nec non et aliis arboribus adgnasci plerique. copiosissimum in quercu quod hyphear vocant. in omni arbore, excepta ilice
Abbreviated transcription (Latin):
Tetiõ spẽs siuetrẽ appelauẽ ĩ logitudiẽ radice ꝓcũnete miphani siłi tudiẽ ꝓfolco ãguloso scabroq suco acri: & cĩca
messẽ exceptꝰ oculos purgat: medet ꝙͣ caligiii ad mixto licte mulieꝵ frigore dulcicra fieri ex ĩstimat᷑ ꝓ gr̃diom itpo¬
re ĩ folia exxeũt. palmã nuͣsino agro nascẽtib taratis ĩ libras sextertii singli  E: penuria bini pxiã ĩ algi¬
minet᷑. Serere nudũ uolũt precãtẽ sibi ꝗ uicinis sererese dit utrigi gn̾i iust iter duoꝵ nõiui dies festos Ne¬
ptini at uulcani. ferũtq sbtili obẜuatiõe queta luna p̃cedẽte hyemẽ nix pͥma ceciderit si totidẽ luminũ die
iera p̃dc̃us tpr̃is spaciũ serãt᷑ mire ꝓuenine. xegũt᷑ ꝙ uere ĩ calidisiat humidis De lupmi naͣ d sacione.C xxxuiii

Expanded text:
scabroque, suco acri, qui circa messem exceptus oculos purget medeaturque caligini admixto lacte mulierum. frigore dulciora fieri existimantur et grandiora. tepore in folia exeunt. palma inNursino agro nascentibus—taxatio in libras sesterti singuli et in penuria bini —, proxima in Algimen inaretur. serere nudum volunt precantem sibi et vicinis serere se. satus utrique generi iustus inter duorum numinum dies festos, Neptuni atque Volcani, feruntque subtili observatione, quota luna praecedente hieme nix prima ceciderit, si totidem aluminum die intra praedictum temporis spatium serantur, mire provenire . seruntur et vere in calidis atque umi
Abbreviated transcription (Latin):
atins ꝗ coligut mesium t̃p̃r ĩmarirs Nã si accessẽ imores amglieudit̃ ꝗd auget᷑: uisco uõ mãcescũt Sictãt
dem̃ s atbi tũbunt ᷑ ne ꝯbiti s̃ aq̃ putrescũt̃ duedenis fere dieb unũq ħ reꝵe putrescedo gr̃a ĩ uenit Indẽ
a ꝓfucte nirsus malleo tũsi amissis cõncib ĩtiort cãne lẽtescũt. Hoc ẽ iuscũ pẽtis auiũ tactu ligãdis
oleo sactũ cũ libeae ĩsibias molin. Nõ ẽ omintẽda ĩ ca regalliaꝵ aemimtio Nibil bñt drbitta
cos: nec ulla sacta sñ cort frõde cõficiũt ut iñ appeuatiõe qͦ ĩt pretatiõe greca possit drunde uueri

Expanded text:
uidem augentur, visco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleo tusi, amissis corticibus interiore came lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandis oleo subactum, cum lcos nec ulla sacra sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri
Abbreviated transcription (Latin):
añ ge̾minatiõe. q̃ aglonẽ austro utiliorẽ facie rõ eadẽ medit̾ranea maritimis p̃ferũt. Sũt .n. plerũq frigi¬
diora ee mõtosa plin̾is q noctarnos imbres diurnis migis fruitura: quis sata nõ stati auterãt eas sole cõne¬
xa Et siq imneaꝵ arbustorq rõ ẽ. quas q̃ heras debetĩs speltare. Uirgiliꝰ ad occasus seri damnauit. Aliq sic
nãm ad loci ĩgeniũ ad cȩ̨li cuiq mores dirigẽda solertia ẽ . In aphricã meridiẽ iuneas secctare ftli
uiti ĩ usile colono salubre ẽ : qm̃ ip̃a metidianę sbracit pligs. Qui ꝑp ĩbi qui ĩ occasu a seprẽtones:

Expanded text:
 quae aquilonem austro utiliorem facit ratio, eadem mediterranea maritimis praefert — sunt enim plerumque frigidiora — et montuosa planis et nocturnos imbres diurnis. magis fruuntur aquis sata non statim auferente eas sole. 19 Conexa et situs vinearum arbustorumque ratio est, quas in horas debeant spectare. Vergilius ad occasus seri damnavit, aliqui sic naturam, ad loci ingenium, ad caeli cuiusque mores dirigenda sollertia est. 20 in Africa meridiem vineas spectare et viti inutile et colono insalubre est, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
celeriꝰ ĩtire. xnescũt ꝗđ uelociter. S e radicib repullulat liurus e mili & punice. firmissiẽ gͦad ui
uedũ oleȩ: ut quas dictart ãnuis ctͥ ᷤ ĩ t̾ auctores queniat. Est ĩ sburbano tuscilius agri colle: ꝙ coriolan
appellat: lus antiqua religione diane sacratꝰ alatio uelut arte tosili coma faginei mont. In hac at¬
borẽ eximĩa ggate nr̃a adamiuit passienꝰ erispus bis ꝯsul orator. agrippinę matmnonio & Nerone pri¬
uigno clatior. postea osculairi cõplectiq eã soliꝰ. nõ mõ cubare sbea uinũq illi affunde᷑. uicina lu¬
co ẽ Iler t ip̃a nobilis xxxu pedũ ãbitu caudicis .x. arbores metiens singłas magtudinis iuseade
siluãq sola facit. Hedera necari arbores certũ ẽ. Siłe ꝗdoã ꝓ ĩ iusco tã eꝰ si tadiorẽ ĩiuriã eaꝵo arbi

Expanded text:
celerius interire. senescunt quicelerius interire. senescunt quivendum oleae, ut quas durare annis cc inter auctores conveniat. Est in suburbano Tusculani agri colle, qui Corne appellatur, lucus antiqua religione Dianae sacratus a Latio , velut arte tonsili coma fagei nemoris. in hoc arborem eximiam aetate nostra amavit Passienus Crispus bis cos., orator, Agrippinae matrimonio et Nerone privigno clarior postea, osculari conplectique eam solitus, non modo cubare sub ea vinumque illi adfundere. vicina luco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum ambitu caudicis, decem arbores emittens singulas magnitudinis visendae silvamque sola faciens. Hedera necari arbores certum est. similem quidam et in visco, tametsi tardiorem, iniuriam earum arbi
Abbreviated transcription (Latin):
allgnu̾it In põto orera heracleã arę st iorus stitiui cognor̃e. ubi queneꝰ duę ab hercule satę. In coem
tractu port amici ẽ bebrice rege ĩt̾stõ clanis. Eiꝰ tumulus a supmo die laur regit᷑. quã ĩ sanã uocãt
Qm̃ si ꝗd ex ea decerptũ inferat᷑ niuib iu̾gia frãt: donec abiiciat᷑. Regionẽ aulosrenẽ dirim: ꝑ quã ab
apamea ĩ phrygia it᷑. Ioi plitanꝰ oñdit᷑ ex qua pependit marsia uist ab apolline: que iã tũ magͥtude
eletti ã. Nec nõ pabna deli ad eide dei satione ꝯspicit᷑. & olympie oleaster: ex quo pͥmus hercules
coronitꝰ ẽ.  nc̃ custodit᷑ relgiose. Athenis ꝙͦ olea durare tradit ĩ certaĩc edita a minerua. Ediuso
breuissiũ uita ẽ punicis fico malis : ꝓ ex his precocib breuior q̃ serotinis dulcib ꝗͣ acutise t diutiorĩ
punicis. Irẽ iꝰ uitib precipueq fertiliorib orecin auctor ẽ seragenis añis durasse uites. Uidt᷑ ł aĩticc

Expanded text:
it. in Ponto citra Heracleam arae sunt Iovis στρατίου cognomine, ibi quercus duae ab Hercule satae. in eodem tractu portus Amyci est, Bebryce rege interfecto clarus. eius tumulus a supremo die lauro tegitur, quam insanam vocant, quoniam, si quid ex ea decerptum inferatur navibus, iurgia fiunt, donec abiciatur. regionem Aulocrenen diximus, per quam Apamea in Phrelecta est. nec non palma Deli ab eiusdem dei aetate conspicitur, Olympiae oleaster, ex quo primus Hercules coronatus est, et nunc custoditur religio . Athenis quoque olea durare traditur in certamine edita a Minerva. Ex diverso brevissima vita est punicis, fico, malis , et ex his praecocibus brevior quam serotinis, dulcibus quam acidis, et dulciori in punicis, item in vitibus, praecipueque fertilioribus. Graecinus auctor est sexagenis annis durasse vites. videntur et aquaticae
Abbreviated transcription (Latin):
ort ꝗͣ dies ĩregi op t prĩai actigi tm̃ e eodt᷑ paxxillo depͥmi q spissari ster cẽ in plãtario secꝗpe¬
des ĩ t̾ bina sciã latitudiẽ ĩ lõgitudiẽ semisses. Ita satos malieolos aexiui m̃se redire ad imũ antidum
i ecti obruat binis eminetib gẽmis humescũt. hoc mõ recisiq palmitẽ remitũt poẽa fistula frastar¬
dre libe capit iures: unaq fere oĩus corpoꝵꝭ suoꝵ acinos. In alio gñe ĩueatu nouitio findt malleolus
medullaq crassa ĩse collgãt᷑ ip̃i caules ita ut gẽmus ꝑtat᷑ oĩmo ⁊ uc̃ malicolo ĩ trã fixo mixta sit :¬

Expanded text:
llo deprimi et spissari, interesse in plantario sesquipedes inter bina semina in latitudinem, in longitudinem semisses; ita satos malleolos XXIIII mense recidere ad imum articulum, iecti obruantur binis eminentibus gemmis. uniscunt hoc modo recisisque palmitem emittunt. postea fistula fracta radix libere capit vires, uvaque fert omnium corporum suorum acinos. in alio genere invento novicio finditur malleolus, medullaque erasa in se colligantur ipsi caules ita, ut gemmis parcatur omni modo. tum malleolus in terra fimo mixta s
Abbreviated transcription (Latin):
ethesiaꝵ p̃cursa.Nec statĩ fructꝰ seꝗt᷑ in auꝗo. De cornũ 5 queqi erat: q õ fructũ nõ terãt¬

Expanded text:
etesiarum praecursu. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. cornus enietesiarum praecursu. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. cornus eni
Abbreviated transcription (Latin):
natioẽ flare : ꝓperãt q ĩ e̾o s tñe maturescũt : ut iutes. Serotina q̃dã geminatu fiorẽ: matumtq celeriter fi¬
cuti morus quę nouissiã urbanaꝵ geminat. nͨ n exacto frigore: obud dc̃a sapiẽtissiã arboꝵ. S cũ coepit:
tm̃ uniu̾sa geminatio erũpit: ut una nocte pagat ẽ cũ strepitu. Exiis q̃ hyeme aꝗla exonẽte : ut di¬
ximꝰ ꝯcipiũt. flore pͣ otin amogdola m̃se ianuario mãtio uõ pomũ maturat. Ab ea poiẽ fiortẽ armeniata
dem tuberes t p̃coces ilȩ ꝑegrinę he coacę. Ordie at ñę siluestiũ pͥor sambuc. cui medulla p̃smai ꝙ
cu nulla cornus mascula urbancu malus. pauioꝙ postrut simł possit uderi pirus: E cerasus ꝙ pre¬
nas. Seꝗt᷑ lauti. Illiꝙ cup̃ssus: dem punica fici ac iutes & oleg̨ fiorẽtib iã hil ge̾minat. Cõcipiut̃¬
uõ uirgiliaꝵ exortu. hor sidus illaꝵ ẽ. fiorẽ at̃ so satio uitis: E quę pauio seri ĩcipit olea Deflo

Expanded text:
erantque in eo, sed tarde maturescunt, ut vitis. serotino quaedam germinatu florent maturantque celeriter, sicuti morus, quae novissima urbanarum germinat nec nisi exacto frigore, ob id dicta sapientissima arborum. sed cum coepit, in tantum universa germinatio erumpit, ut una nocte peragatur etiam cum strepitu. Ex iis, quae hieme aquila exoriente, ut diximus, concipiunt, floret prima omnium amygdala mense Ianuario, Martio vero pomum maturat. ab ea proximae florent Armeniaca , dein tuberes et praecoces, illae peregrinae, hae coactae; ordine autem naturae silvestrium primae sabucus, cui medulla plurima, et cui nulla, cornus mascula, urbanarum malus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. sequitur laurus, illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflo
Abbreviated transcription (Latin):
ni preauia filia dtt̃pc̃res spectabiles ligtnus e ala iisa nectat. Qdũ nõ alesꝰ descẽe radices q̃ ols calor
repetacuit. Ioͥq nã loci tenuiores siue graues dixet: qb fallam arbitror. Apud auctores cete iucait᷑ abictis plã¬
ta cã trastoret octo cubitoꝵ in altitudiẽ / ñ cotã refossa ẜ abruptã. Nitͦ spacio at plenitudiẽ ⁊ cian
t ab ea platans rodoris t gladiteraro. Quazdã radix uiuacior suꝑficie ut lauti. Itaqĩ cũ trũco hanaent
retisa q̃ letiꝰ futiticat. Quidã breiitate radicũ celeriꝰ senesce arbores pude. Qđ coarguũt ficiiqꝵ
n ãñosa quęrcꝰ eusa tẽpestati e iugeꝵ soli ãplexa. prostratas restitui plerũꝙ: qe q̃dã cõe cicatie
uiuesce᷑ uugnre c̃. frmiliarissimũ hoc ylacanis : quȩ płimũ uẽtoꝵo ꝯcipitit ꝑꝑ dẽsiratẽ ramoꝵ ꝑb am¬

Expanded text:
ectabiles lagoenas et alia vasa nectunt. quidam non altius descendere radices, quam solis calor tepefaciat, idque natura loci tenuioris crassive dixere, quod falsum arbitror. apud auctores certe invenitur, abietis planta cum transferretur, octo cubitorum in altitudinem nec totam refossam, sed abruptam. maxima spatio atque plenitudine citri est, ab ea platani, roboris et glandiferarum. quarundam radix vivacior superficie, ut laurus. itaque cum trunco inaruit, recisa etiam laetius fruticat. quidam brevitate radicum celerius senescere arbores putant, quod coarguunt fici, quarum est annosa quercus eversa tempestatis vi, iugerum soli amplexa. Prostratas restitui plerumque et quadam terrae cicatrice vivescere volgare est. familiarissimum hoc platanis , quae plurimum vento
Abbreviated transcription (Latin):
flore nõ sꝑnedo quę cã amaritudinis semen illi cunetis aĩantib iuisis. Hec ĩ olympo macedoĩȩ
gratior s breuis amat frigida aprica in igne qͦ. duritiã fecti. nec flama nec cabone utiuis. De¬
Nt̃ hasiat frugiferas mat̾ię utrũq amicitia accipit᷑ ulmus. preci duo gna ułno gnaui Rtuii¬
etꝰ nouere motosa quę sit amplior: cãpestẽ : q̃ fruticosa. Itali atimis uorãe excellisimas e et us
sic tab p̃ferũt ÷ quȩ nõ sẜ rigue: altum genus gallicas tertiũ nostrates ceasiore foliors ab codẽ pe

Expanded text:
 quae causa amaritudinis mellis. semen cunctis animantibus invisum. nec in Olympo Macedoniae gracilior, sed brevis. amat frigida, aprica. in igni quoque duritia quae ferro, nec flamma nec carbone utili. Inter has atque frugiferas materie vitiumque amicitia accipitur ulmus. Graeci duo genera eius novere: montanam quae sit amplior, campestrem quae fruticosa. Italia Atinias vocat excelsissimas et ex iis siccan eas praefert, quae non sint riguae, alterum genus Gallicas, tert