comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
MΕΜΕΛΗΤΕΜΕΝΑ. Meditata passiuedixit: Nigidius. Omne pecus indomitũ hab&
quiddam inse ferum: sed iam̃ ea naturocest ut curari & dominari possit: AECΠΟ ZΕCΤΑΙ
Passiue dominari posuit: Lucius celius: Vbi senatus intellexit. populum depeculari . a toc
Exmemnius : Quam stulte conficta quam a ꝑtae sunt ementita. EΥΕΥΕMΕΝΑ Cicero
IN.m. Antonium libro .ii: Quemipse ementius auspicus uitio sum fecerat: Ementitis:
Uexce eycin : Visellius : bonȩ res ꝑillos arcro initio exorsȩ initȩ ad sũmum ꝓuenerunt:
Exorse ro : inite : Nigidius : Experienda roctio : A sinnius : Cuius exꝑta uirtus bello
germaniae trarducta : ad custodiã illirici est : ex ꝑta passiue : Actius : Multa inuenta exꝑteq:
ex hoc suntbona: fenestella : frustratus. Igitur aspe deuictus in castroc se recepit : frustitis:

Expanded text:
μεμελετημένα, meditata passiue dixit. Nigidius: «omne pecus indomitum habet μεμελετημένα, meditata passiue dixit. Nigidius: «omne pecus indomitum habet quiddam in se ferum, sed tamen ea natura est, ut cicurari et dominari possit», δεσπόζεσθαι, passiue dominari. Lucius Caelius: «ubi senatus intellexit populum depeculari», ἀποσυλ protulit. Gaius Memmius: «quam stulte conficta, quam aperte sunt ementita», ἐψευσμένα. Cicero in Marcum Antonium libro II: «quem ipse ementitis auspiciis uitiosum fecerat», ementitis ψευσθεῖσιν. Visellius: «bonae res per illos a raro initio exorsae ad summum peruenerunt», exorsae id est initae. Nigidius: «experienda ratio». Asinius: «cuius experta uirtus bello Germaniae traducta ad custodiam Illyrici est», experta passiue. Accius: «multa inuenta expertaque ex hoc sunt bona». Fenestella: «frustratus igitur a spe, deuictus in castra se recepit», frustratus
Abbreviated transcription (Latin):
& meã nouercam apopulo lapidibus consectari uideo : Consec taripassiue posuit. NICΚeCtΑ
Cupio eum tam in uidiosa fortuna complecti passiue : Stauerius deportione . Nonesse positiones
regulae a quibus interdum analogia talumniatur: CΥΚΟ ΦΑΝ eeitai : Si senna uita cum
dolore & in signi cruciatu carnificatus amisit : Carnificatus Id : BΑΚΑΗΙC ΘΗΙC amisit :
Cicero Inoe conominico. homo exeonumero hominum qui apud nos hoc nomine dignantur:
Atio iNtai. passiue : Horatius carminũ libro i: Bellaque matribus de testata :
ntus pompeius : me miserũ quem ille femine despicari ausȩ sunt : Despicor
accipiebant : Curio: pater : nusquam demolitur nusquã ex oneratur pecunia. demolitur
passiue dixit : Terrentius inphormione: Meditatt mihi sunt omnia mea incomoda

Expanded text:
et meam nouercam a populo lapidibus / consectari uideo», consectari passiue posuit, διώκεσθαι. et meam nouercam a populo lapidibus / consectari uideo», consectari passiue posuit, διώκεσθαι. Curio: «eum tam inuidiosa fortuna conplecti», passiue. Staberius de proportione : non esse positiones regulae, a quibus interdum analogia calumniatur, συκοφαντεῖται. Sisenna: «uitam cum dolore et insigni cruciatu carnificatus amisit», carnificatus id est βασανισθείς amisit. Cicero in oeconomico : «homo ex eo numero hominum, qui apud nos hoc nomine dignantur», ἀξιοῦνται, passiue. Horatius carminum libro I: «bellaque matribus / detestata». Quintus Pompeius: «me miserum, quem illae feminae despicari ausae sunt». despicor, commune accipiebant. Curio pater: «nusquam demolitur, nusquam exoneratur pecunia», demolitur passiue dixit. Terentius in Phormione : «meditata mihi sunt omnia mea incommoda»,
Abbreviated transcription (Latin):
epos aedis martis est in circo flãminio. architec tata abermodoro salaminio:
ΛΚΟΛΟΥ ΤEΥCTΑ: Alpheas philogus. temistodes cum a formoso ad sectaretur : passiue ΠΚΟRΟΥ¬
ΕΥto. aufustius : Omnia argum̃tata nomina : Argũmentata passiue ΠC ΕΩ ΘΕΝΤΑ
Coelius exscripturis eorum quiueri arbitrantur passiue ΥΠΟΛΑΜΒΟΝΟΝΤΑΙ : Uerrius :
Blanditusq labor molli curabitur arte: blanditus ΚΟΛΑΚΕΥΕΙC Passiuam hab& hic significa¬
n : A sinnius pollio sed cum obea quȩ spera ueram dolebam : consolabar obetiq
Consolabar passiue ꝓtulit : Varro : Pauꝑta senim haec tum nonita nutricata ut nunc conspicat᷑¬
Escupeitai : Passiue dix̃: appius caetus amicum cũ uides obliuiscere miserias inimicus si es
Consecuta : ꝓ impe trata passiue. ait : p̃. Aufidius : Si quisalio uocitatur nõe tũ cumhis
contestatur atq olim uocitaibatur : Contestatur passiue posuit : Lauerius: Vxorẽ tuam¬

Expanded text:
epos: «aedis Martis est in circo Flaminio architectata ab Hermodoro Salaminio»,ἀκολουθεῖσθαι. Alpheus philologus: «Themistocles cum a formoso adsectaretur», passiue, ἠκολουθεῖτο. Aufustius: «omnia argumentata nomina», argumentata passiue, πιστωθέντα. Caelius: «ex scriptis eorum, qui ueri arbitrantur», passiue, ὑπολαμβάνονται. Verrius: «blanditusque labor molli curabitur arte», blanditus, κολακευθείς, passiuam habet hic significationem. Asinius Pollio: «sed cum ob ea quae speraueram dolebam, consolabar ob ea quae timui», consolabar passiue protulit. Varro: «paupertas enim haec tum non ita nutricata, ut nunc conspicatur», θεωρεῖται, passiue dixit. Appius Caecus: «amicum cum uides, obliscere miserias, / inimicus sies cconsecuta pro impetrata passiue ait. Publius Aufidius: «si quis alio uocitatur nomine tum cum lis contestatur, atque olim uocitabatur», contestatur
Abbreviated transcription (Latin):
morem fint syllabam: neces scest sequentẽ q̃q̃ ab ec incipere: Vt mitto : coftã nattidis: a tͥnc
IN .x. nullai syllaba t̃minat̃ in media dictione nisi in compositis a pritepositione ex quac integrac
manere potest : sequente .c. łp. ł q. ł s. ut quibusda plac&: ult: ut ex curro expello: exquiro ex¬
sico ex sequor : sic enĩ plac&his quide ortographia scripserunt: Quamuis cuphonia & ra¬
tio supr dicta delitteris: secundũ gntecos abicit .s. antecedente .x. ex tendo: lsequente in¬
uenitur in nomine hoc exlex: f. enĩ sequente in ecin conuertitur .x: Vt efficio effundo
effero: Ceteris uero consonantib sequentibus .e. non ex p̃ponis ol& : ut ebibo: educo egero

Expanded text:
riorem finit syllabam, necesse est sequentem quoque ab ea incipere, ut mitto, Cotta, attinet, Atticus. in x nulla syllaba terminat in media dictione nisi in compositis a praepositione ex, quae integra manere potest sequente c uel p uel q uel s, ut quibusdam placet, uel t, ut excurro, expello, exquiro, exsicco, exsequor sic enim placet iis, qui de orthographia scripserunt, quamuis euphonia et ratio supra dicta de literis secundum Graecos abicit s antecedente x, extendo; l quoque sequente inuenitur in nomine hoc: exlex; f enim sequente in eam conuertitur x, ut efficio, effundo, effero; ceteris uero consonantibus sequentibus e, non ex, praeponi solet, ut ebibo, educo, egero
Abbreviated transcription (Latin):
ciectus reicae: Uirgilius inbucolico: proceleumaticũ posuit ꝓdactilo: Treyre parcentͥs a flu¬
mine reice capellas : Nũ quã autẽ potest ante ec̃ loco positã consonantis ad spiratio inueniri.
sicut nec ante .u. consonantem : Vnde hiulcus trisyllabũ est: nullcaenĩ consonans antese aspira¬
tionẽ recipit : V. uero loco consonantis posita eandẽ prorsus. in omnib: uim habuit apud latinos

Expanded text:
iectus, reice. Virgilius in bucolico proceleusmaticum posuit pro dactylo: «Tityre pascentes a flumine reice capellas»; numquam autem potest ante eam loco positam consonantis aspiratio inueniri, sicut nec ante u consonantem. unde hiulcus trisyllabum est, nulla enim consonans ante se aspirationem recipit. u uero loco consonantis posita eandem prorsus in omnibus uim habuit apud Latinos
Abbreviated transcription (Latin):
dinfinitus altero uerbo finito omnimodo eg& : In ꝑsonale uero : actum qu
ꝑ om̃s quo modo diximus modos: Per indicatiuum : ut curritur ame ꝓcurro: per impe¬
ractiuum : curratur ate: ꝓcurre : ꝑoptatiuum : utinã curre retur ate : ꝓutinã curre¬
res: ꝑ subiunctiuum cũ curratur ate : ꝓcurras: ꝑ infinitiuum : curriate oport& : ꝓcur¬
rerete oport&: Hoc autem inter est in finitũ passiuum & infinitũ qui fit abimꝑ sonalibus

Expanded text:
quod infinitus altero uerbo finito omnimodo eget, impersonale uero actum quidequod infinitus altero uerbo finito omnimodo eget, impersonale uero actum quideper omnes, quomodo diximus, modos: per indicatiuum, ut curritur a me pro curro; imperatiuum, curratur a te pro curre; optatiuum, utinam curreretur a te pro utinam curreres; subiunctiuum, cum curratur a te pro cum curras; infinitum, curri a te oportet pro currere te oportet. hoc autem interest inter infinitum passiuum et infinitum, qui fit ab impersonalibus
Abbreviated transcription (Latin):
cec o. ai : Quod autem ab actiuis & cõmunib: uenientia cõmunẽ habent significationem :
usus quoq ꝓbat: Uirgł inbucolio cantando tuillum autumquã tibi fistula cerac uincta fuit:
actiue ꝓtulit: Idem in eodem: frigidus in practis cantando rũpitur anguis: Passiue posuit:
Idem in .ii. aeneidos: quis talia fando mirmidonum: Actiuedixit: Idem in eode passiue
fando aliquid si forte tuas ꝑuenit ad aures : Solebant enĩ antiqui fatus communit̃ ꝓferre:
Idem in .iii. georgicon: Vritq: uidendo femina necm orũ patitur meminisse uec herbae :
passiue ꝓtulit: Et uidendo perit : actiue idẽ dumuid & : Quod autẽ haec quoque nomina suÑ :
ostendit p̃positio quae frequenter inuenitur ut supra diximus. Tam apłe accusatiuũ quã ablati¬
uum eorũ casuũ: aduenandũ & inuenando : Inneutris uero & in deponentib: quo modosuproc
dictum est simplices habent significationes : In ꝑsonale autẽ hanchab& differentiã ad infinitũ:

Expanded text:
. quod autem ab actiuis et communibus uenientia communem habent significationem, usus quoque probat. Virgilius in bucolico : «cantando tu illum? aut umquam tibi fistula cera / iuncta fuit?» actiue protulit. idem in eodem: «frigidus in pratis cantando rumpitur anguis», passiue posuit. idem in II Aeneidos : «quis talia fando / Myrmidonum», actiue dixit. idem in eodem passiue: «fando aliquod si forte tuas peruenit ad aures». solebant enim antiqui fatus communiter proferre. idem in III georgicon : «uritque uidendo / femina nec nemorum patitur meminisse nec herbae», passiue protulit. et uidendo perit actiue, id est dum uidet. quod autem haec quoque nomina sunt, ostendit praepositio, quae frequenter inuenitur, ut supra diximus, tam ante accusatiuum quam ablatiuum eorum casum: ad uenandum et in uenando. in neutris uero et in deponentibus, quomodo supra dictum est, simplices habent significationes. impersonale autem hanc habet differentiam ad infinitum,
Abbreviated transcription (Latin):
significationem ab actiuis uł cõmunibus nata: ut orartũ ΠΡΟCTΟΤΑ ΚΑΛΕΙΝ RΑΙΠΡΟC

Expanded text:
significationem ab actiuis uel communibus natasignificationem ab actiuis uel communibus nata
Abbreviated transcription (Latin):
aenedos: Venatum aeneces unaq miserrima dido innemus ire paraent : idest aduenandũ :
Idem in .viii. Si fortuna ꝑmittitis uti quaesitum aenean &moenia pallanteccadquerendũ:
Videtur tamen hocquoque quasi ipsius reiaẽe. accusatiuus & sine p̃positionẽ ꝓferri: quod
quasi ad locum hab& significationẽ : quem ad modum ꝓpria nomina ciuitatum quaetũ ad locum
significant carent p̃positione : Sequens quoque formaquae in .u. terminat: ab latiuus
mihi uidecur ipsius nominis quo ipsares significatur : carens similiter p̃positione :
Quidest enĩ miraebile uisu: Nisi uisione : Visio eñ tam ex actione : quã ex passione potest
fieri: Diximus autẽ & superius quod infinitorũ uis in nom̃ rei resoluitur. quomodo autem
participia p̃ti temporis & nomina rerũ in .us. correpta desinentia solent ante .u. uł .s. ł .t.
captum captu. fluxum fluxu flexũ flexu : Sicut autẽ suprac docuimus cõmunẽ habent

Expanded text:
Aeneidos : «uenatum Aeneas unaque miserrima Dido / in nemus ire parant», id est ad uenandum. idem in VIIII: «si fortuna permittitis uti, / quaesitum Aenean et moenia Pallantea», id est ad quaerendum. uidetur tamen hoc quoque quasi ipsius rei esse accusatiuus et sine praepositione proferri, quod quasi ad locum habet significationem, quemadmodum propria nomina ciuitatium, quae cum ad locum significant, carent praepositione. sequens quoque forma, quae in u terminat, ablatiuus mihi uidetur ipsius nominis, quo ipsa res significatur, carens similiter praepositione. quid est enim mirabile uisu nisi uisione? uisio enim tam ex actione quam ex passione potest fieri. diximus autem et superius, quod infinitorum uis in nomen rei resoluitur. quomodo autem participia praeteriti temporis et nomina rerum in us correptam desinentia solent ante u uel s uel t ueloctum doctu, captum captu, fluxum fluxu, flexum flexu. sicut autem supra docuimus, communem habent
Abbreviated transcription (Latin):
enetiuus etlatiuus eiusdeclinationis. sunt similes: fiunt eñ. extrema .s. Nominatiui abiecta :¬
& ad sumpta .i: Vt hicdies huius diei: huicdiei: haec facies. huius faciei: huic faciei: Et seruans
quide ꝓductionẽ nominatiui si .i. habetant paenultimã. Vt acies aciei : Rabies rarbiei: sinN
autem consonantẽ habeat ante .es : corripitur .e. tã ingenetiuo : quã indatiuo : Vt haecfides¬
tiuo ꝓtulis se in hac declinatione tã genetiuũ quamdatiuũ : Vt salustius inhi
ri lberou. Dubitunt acie pars ꝓaciei. Et uirgł in .ii. georgicon: libra die somniq pares ubi fece¬
rit hores: diȩ ꝓdiei. Ouidius qq̃ in .ii. mettmor phoseom. fidȩ pdei posuit. prima fide uocis querate
tẽpitmina sũpsit : Idẽ in .vi. Vtq fide pignus dextraesutriusq poposcit:

Expanded text:
enetiuus et datiuus eius declinationis sunt similes; fiunt enim extrema s nominatiui abiecta et assumpta i, ut hic dies huius diei huic diei, haec facies huius faciei huic faciei. et seruant quidem productionem nominatiui, si i habeat paenultimam, ut acies aciēi, rabies rabiēi; sin autem consonantem habeat ante es, corripitur e tam in genetiuo quam in datiuo, ut haectur similem ablatiuo protulisse in hac declinatione tam genetiuum quam datiuum, ut Sallustius in hiuit acie pars», pro aciei, et Virgilius in I georgicon : «libra die somnique pares ubi fecerit horas», die pro diei. Ouidius quoque in III metamorphoseon fide pro fidei posuit: «prima fide uocisque ratae temptamina sumpsit». idem in VI: «utque fide pignus dextras utriusque poposcit».
Abbreviated transcription (Latin):
s. quia non potest diplicati consonans alia subsequente consonante . quomodeneea nte¬
cedente nisisit mute anteliquidam: ut supplex sufflagor. sufflo effluo. effluo. effrit¬
go : Quomodo & apud gnrecos CΥtΝΩΜΝΦ ΘΕΤEΜΑ Et nonsit in u con¬
gentt septingentes. Argo quoque : ꝓancho: Et notendũ quodantehane solã muitam
finalm inueniuntur longe uocales: Vt hoc hac: sie hic: aduerbium: Namante t
si qua inueriatur ꝑconcisionẽ hoceuenit: Vt audit munit. fumãt: Pro audiut. muniuit. funa¬
uit Nec ñ post s. posita trensit al quando in t ł ad sumt etm: Vt rascor inttus: nancseor

Expanded text:
s, quia non potest duplicari consonans alia subsequente consonante, quomodo nec antes, quia non potest duplicari consonans alia subsequente consonante, quomodo nec antecedente, nisi sit muta ante liquidam, ut supplex, suffragor, sufflo, effluo, effringo, quomodo et apud Graecos συγγνώμη, φθέγγμα. c transit in u conngenta, septingenta, ango quoque pro ancho. et notandum, quod ante hanc solam mutam finalem inueniuntur longae uocales, ut hōc, hāc, sīc, hīc aduerbium; nam ante t, si qua inueniantur, per concisionem hoc euenit, ut audīt, munīt, fumāt pro audiuit, muniuit, fumaui
Abbreviated transcription (Latin):
tacic: Melius ergo nos quoque x solã ponimus : quae locũ obtin& cs: Cuius nxtionem
non solum ipse sonus aurium iudicio possit reddere : sed &iã hoc quod geminari .s. aliqua
consonante antecedente minime potest : Geminari autẽ uidetur post consonantem.
si x̃. Antecedente quaeloco c&s. fungitur : ipsa consequatur : Vt ex sequiȩ ex sequor :
Quod silicer&: licebat &iã postbs. uel p̃s quas loco. Y duplicis accipimus addere .s.
ut diceremus obsessus alssectus quo dminime lic& : Num quã enĩ nec.s. alia consonans
geminari potest ut diximus alia antecedente consonante : Nuncdemutis dicamus:
b. trcensit in .c ut occurro. succurro: in .f officio. suffio : In g suggero: In.m: sumitto:
globus glomus: h õ. subpono Inor, subripio arripio: ln s: iubeo iussi Nam susciper
sustuli a sosum uł sursum. Ad uerbio compositt sunt: Vnde subtinno & subcumbo Nonmuttuie¬
runt b ins suspicor quoque & suspicio a susum ul sursum conponuntur: sed abiciunt unã

Expanded text:
ἔκστασις. melius ergo nos quoque x solam ponimus, quae locum obtinet cs, cuius rationem non solum ipse sonus aurium iudicio possit reddere, sed etiam hoc, quod geminari s aliqua consonante antecedente minime potest: geminari autem uidetur post consonantem, si x antecedente, quae loco cs fungitur, ipsa consequatur, ut exsequiae exsequor. quod si liceret, licebat etiam post bs uel ps, quas loco ψ duplicis accipimus, addere s, ut diceremus obssessus, abssectus, quod minime licet: numquam enim nec s nec alia consonans geminari potest, ut diximus, alia antecedente consonante. nunc de mutis dicamus. b transit in c, ut occurro, succurro; in f: officio, sufficio, suffio; in g: suggero; in m: summitto, globus glomus; in p: suppono; in r: surripio, arripio; in s: iubeo iussi. nam suscipio, sustuli a susum uel sursum aduerbio composita sunt, unde subtinnio et subcumbo non mutauerunt b in s. suspicor quoque et suspicio a susum uel sursum componuntur, sed abiciunt unam
Abbreviated transcription (Latin):
quae infine ꝓ nom̃ habuerint : Cũ enĩ qualitatẽ significan : ꝓ nomina ẽẽ ñ poss̃ : Conponun¬
t̃ &iã cũ ad uerbiis ꝓ nomina : eccũ eccã eccos eccas ellum Cum p̃positione &iã scđm donatũ:
mecũ tecũ: Nec mirum ꝑ singulos quosdã casus : ea cõponi: quomͦ & me me tete
sese : cũ noma qq̃ supra dicta ꝑ gen&iuos composita sint solos: Quos enĩ casus separa¬
ta ꝑ appositionẽ habere exigebat structura : eos in compositione seruare: Quid÷ enim
eius modi : nisimodi eius: Eccum nisi ecce eum: Mecum : Nisi cũ me qđ u&ustissimis
erat in usu. sicut supra dictũ est:
DENU MERO

Expanded text:
erint: cum enim qualitatem significant, pronomina esse non possunt. componuntur etiam cum aduerbiis pronomina: eccum, eccam, eccos, eccas, ellum; cum praepositione etiam secundum Donatum: mecum, tecum. nec mirum, per singulos quosdam casus ea componi, quomodo et meme, tete, sese, cum nomina quoque supra dicta per genetiuos composita sint solos; quos enim casus separata per appositionem habere exigebat structura, eos in compositione seruauere. quid est enim eiusmodi nisi modi eius? eccum nisi ecce eum? mecum nisi cum me? quod uetustissimis erat in usu, sicut supra dictum est. de numero
Abbreviated transcription (Latin):
usus qq̃ hoc confirmat : Tantidem dix̃ emptã : quantitatẽ similem p̃tuostendens : Tantundẽ
ergo nihil aliud significat Nisi relationẽ & similtudinẽ quamtitatis: Qđ &iã si poss& ꝓidẽ¬

Expanded text:
usus quoque hoc confirmat. tantidem dixit emptam, quantitatem similem pretii ostendens. tantundem usus quoque hoc confirmat. tantidem dixit emptam, quantitatem similem pretii ostendens. tantundem ergo nihil aliud significat nisi relationem et similitudinem quantitatis, quod etiam si posse
Abbreviated transcription (Latin):
sit nepasseris quidẽ cuiato᷑s. estis : aut quo exoppido : Pte qq̃ easola in eodem ab latiuo ad
sumere solent: Meapte tuapte nrãpte ur̃apte : Sed siquẽ forte tangit qđ infine sit cũ p̃po¬
sitio: in compositione autẽ plus dicat᷑ ualere ea pars. quae in fine sit : sciat qđ coniunctiones
& p̃positiones & ad uerbiauĩ nominũ ł ꝓ nominũ antese positorũ in cõpositione ñ mutant : Vt
uterq: quisq: quicũq qualiscũq totidem idẽ tantundẽ : Cuius gen&iuus solus ex obliquis in
usu inuenit᷑ tantidẽ : Terrentius in a delphis: Tantidem emptã : Qđ quã uis uideat᷑ ꝓeidẽ poni
tam̃ significat quantitatẽ : quae in ꝓnomine ẽe nanim eaẽe minime potest qđ substantiam
solũ ut saepe diximꝰ significat: Est igit᷑ nom̃ : quomͦ & simplex eius tantus. tanta tantum:

Expanded text:
sit: ne parseris. Avo. quoiates estis aut qusit: ne parseris. Avo. quoiates estis aut qusumere solent: meapte, tuapte, suapte, nostrapte, uestrapte. sed si quem forte tangit, quod in fine sit cum praepositio, in compositione autem plus dicatur ualere ea pars, quae in fine sit, sciat, quod coniunctiones et praepositiones et aduerbia uim nominum uel pronominum ante se positorum in compositione non mutant, ut uterque, quisque, quicumque, qualiscumque, totidem, idem, tantundem, cuius genetiuus solus ex obliquis in usu inuenitur, tantidem Terentius in adelphis : «tantidem emptam», quod quamuis uideatur pro eiusdem poni, tamen significat quantitatem, quae in pronomine esse minime potest, quod substantiam solum, ut saepe diximus, significat. est igitur nomen, quomodo et simplex eius, tantus tanta tantum.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis: Noluimꝰ cũ me & cũ tedicere : Ne. eidẽ computationi adiungendũ ẽ& cũ nobis sed
potius mecũ & tecũ & nobcũ diximꝰ : cũ p̃positione quae facit obscenũ ad siduae p̃ast posita
Antiquitam̃ absq obseruatione naturali ordine: haec ꝓtulis se inueniunt᷑ : Nullatam en
mono syllaba p̃positio anastrophen. patit᷑ nisiea Et fortassis ideo encliticiuice fun¬
git᷑ : quia encl&ica mono syllaba s que ue ne : Nec mirũ supra dicta ꝓ nom̃a unius causa
idẽpati : cũ in aliis qq̃ quib:dã structuris haec eađẽ sola cõmunes habent quasdã ꝓpri&ates:
Eacides si potis simũ criminidat᷑ : d& eicuia int̃fuit non ei : cuila nihilint̃ fuit : Cuius gentile
ñ solũ cuias: sed &iã cuiatis ꝓferebant cõmune genere : plaut̃ in paenulio : Quid sit cuiatis unde

Expanded text:
uerbis: «noluimus cum me et cum te dicere, ne eadem conputatione adiungendum esset cum nobis, sed uerbis: «noluimus cum me et cum te dicere, ne eadem conputatione adiungendum esset cum nobis, sed potius mecum et tecum et nobiscum diximus, cum praepositione, quae facit obscenum, assidue postposita». antiqui tamen absque obseruatione naturali ordine haec protulisse inueniuntur. nulla tamen monosyllaba praepositio anastrophen patitur nisi ea, et fortassis ideo enclitici uice fungitur, quia enclitica monosyllaba sunt: que, ue, ne. nec mirum, supra dicta pronomina unius causa idem pati, cum in aliis quoque quibusdam structuris haec eadem sola communes habent quasdam proprietates. : «ea caedes si potissimum crimini datur, detur ei, cuia interfuit, non ei, cuia nihil interfuit», cuius gentile non solum cuias, sed etiam cuiatis proferebant communi genere. Plautus in Poenulo : «quid sit, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nisimarẽ & unũ : & eccã ñ nisi feminã et unã : Eccos & eccas Nnisiplures : Quid ÷ enim
aliud eccũ nisi ecce eũ : Eccã Nisi ecce eã : Eccos Nisiecce eos Eccas nisi ecce eas : Ellũ nisi
ecce illũ : Quae om̃a tã genera diuersa : quã casus habent accusatiuos utriusq numeri
Quẽ exigit uerbũ uide ł aspice ł cerne : qđ saepe ꝑeclypsin. so l& intellegi: Mecũ autẽ : &
tecũ secũ nob̵cũ uob̵cum: ꝑ anastrophen. cũ ꝓnomine p̃positio ẽ : Vnde & casus qui seruiua
p̃positioni cũ id ÷ ab latiui in utroq numero triũ ꝑsonarũ componunt᷑: Quomͦ igit᷑ sidicam
ꝓpt̃te : & teppt̃ : idem significo &cũ quib: & quibcũ : siçcũ me & mecũ : Nã antiquis simi
utrũq dicebant: Sedin plurali primae ꝑsonae cacenphati causa solebant ꝑ anastrophendicere
Teste plinio : qui in hoc in .ii. sermonis dubii ostendit : Et cicerone : qui deoratore his utitur

Expanded text:
n nisi marem et unum et eccam non nisi feminam et unam, eccos et eccas non nisi plures. quid est enim aliud eccum nisi ecce eum? eccam nisi ecce eam? eccos nisi ecce eos? eccas nisi ecce eas? ellum nisi ecce illum? quae omnia tam genera diuersa quam casus habent accusatiuos utriusque numeri, quos exigit uerbum uide uel aspice uel cerne, quod saepe per ellipsin solet intellegi. mecum autem et tecum, secum, nobiscum, uobiscum per anastrophen cum pronomine praepositio est, unde et casus, qui seruiunt praepositioni cum, id est ablatiui, in utroque numero trium personarum componuntur; quomodo igitur, si dicam propter te et te propter, idem significo et eum quibus et quibuscum, sic cum me et mecum. nam antiquissimi utrumque dicebant, sed in plurali primae personae cacemphati causa solebant per anastrophen dicere teste Plinio, qui hoc in II sermonis dubii ostendit, et Cicerone, qui de oratore his utitur
Abbreviated transcription (Latin):
dum tamen : quod &iam nom̃ inuenitur. hic penitus. huius peniti : ex quomagis suꝑlatiuus
gradus nascitur: Plautus in asinaria : &iam nage quae soherculeus q: expeniti s faucibus :
Illud quoq: nottindum : quod omnia & conparatiua & suꝑ latiua : duarũ excedunt numerũ sylla¬
barum : Exceptis prior : & primus: & anomalis his : Minor. & maior. & peior &plus : Nec mirũ
cum positiua quoq ex quibus nascuntur comparactiua & suꝑlatiua. bi syllaba sint : uł eoplus ꝑge
netiuos & uel unã ułduas assumentia syllabas. faciunt supradictos gracdus: ditis. ditior:
ditissimus: Clari clarior clarissimus, nigri. nigrior nigerrimus : Vtilis utilior. ut illissimis :
similis. similior simillimus: infrac. inferior infimus : suꝑlatiuus uero comparatiuũ est quando

Expanded text:
dum tamen, quod etiam nomen inuenitur, hic penitus, huius peniti, ex quo magis superlatiuus dum tamen, quod etiam nomen inuenitur, hic penitus, huius peniti, ex quo magis superlatiuus gradus nascitur. Plautus in asinaria : «etiamne?:: age quaeso Hercle usque ex penitis faucibus». illud quoque sciendum, quod omnia et comparatiua et superlatiua duarum excedunt numerum syllabarum exceptis prior et primus et anomalis his: minor et maior et peior et plus. nec mirum, cum positiua quoque, ex quibus nascuntur, bisyllaba sint uel eo plus per genetiuos et uel unam uel duas assumentia syllabas faciant supra dictos gradus: ditis ditior ditissimus, clari clarior clarissimus, nigri nigrior nigerrimus, utilis utilior utilissimus, similis similior simillimus, infra inferior infimus. superlatiuus uero comparatiuum est quando
Abbreviated transcription (Latin):
postremus : Ex quo appar& neque a supero neq: a postero fieri comparactiuos siue suꝑ latiuos
sicut neq: ab infero infimus: quod solũ infimus desinit : sed ab ad uerbio infra. inferior infimus
Nam siessent a nomine supero : postero infero seruassent regulã in .us. terminantiũ secđae
InNimus unũ anomalũ desinit. paruus minor minimus: Inrimus a uerbo unũ inuenitur :
Detero deterior : decerrimus : & unũ anomalũ plurimus : Insimus &iã . unũ anomabim
inuenitur pessimus : Nam nouissimus uidetur. secđm analogiã a nouo factum: Abet autẽ
quod est ante anterior : suꝑ latiuum in usu ñ inueni : a pene autẽ aduerbio: suꝑlatiuum insimꝰ
ptulit plautus in mustellaria: Itt mea consilia ꝑuortit penissime : Item ab eo quod estpenitis
aduerbium suꝑlatiuo usus est : Idem in ꝑsa: furtiuã adductã exa socbia penitissima : Scien¬

Expanded text:
postrēmus. ex quo apparet, neque a supero neque a postero fieri comparatiuos siue superlatiuos, postrēmus. ex quo apparet, neque a supero neque a postero fieri comparatiuos siue superlatiuos, sicut neque ab infero infimus, quod solum in fimus desinit, sed ab aduerbio infra inferior infimus, nam si essent a nomine supero, postero, infero, seruassent regulam in us terminantium secundae imus unum anomalum desinit, paruus minor minimus. in rimus a uerbo unum inuenitur, detero deterior deterrimus et unum anomalum, plurimus. in simus etiam unum anomalum inuenitur, pessimus. nam nouissimus uidetur secundum analogiam a nouo factum. ab eo autem, quod est ante anterior, superlatiuum in usu non inueni. a paene autem aduerbio superlatiuum in simus protulit Plautus in mustellaria : «ita mea consilia peruortit paenissime». item ab eo, quod est penitus aduerbium, superlatiuo usus est idem in Persa : «furtiuam adductam ex Arabia penitissima». scien
Abbreviated transcription (Latin):
uerbiis siue p̃positionibus diriuata haec: intrac. interior. intimus: ultra ulterior : ultimus :
Citra : citerior : citimus : Cicero derepublica .vi. Ex quib: erat ea minima qua eultima accelo
citima terris luce. luceat aliena : A franius itim̃ &iã positiuum eius citer ꝓtulit in patellȩa: teste
arruntio: & praceterea dextimus & sinistimus : extimus qq̃ ꝓextremus dicebant antiqui: Varro
Π ΕΡΙAΡΙΕCΕΩΝ, Proinde ab uno quoq compito ternae uiae oriuntur . equibus singulae exitũ
actlos habent ꝓpriũ a primo compito dextimã uiã munit epicurus : Celius in .i. historiarum :
imos indextris. scutt iubet habere : salustius iniugurthino ut supra dixi
lis historiae: Dirrachium canusium apulia edextimam : In remus quaesola forma .e. habuit
longã in paenultimã : cũ omnis forma suꝑ latiui .i. correptam habect ante mus: pulcherrim :

Expanded text:
uerbiis siue praepositionibus deriuata haec: intra interior intimus, ultra ulterior ultimus, uerbiis siue praepositionibus deriuata haec: intra interior intimus, ultra ulterior ultimus, citra citerior citimus Cicero de re publica VI: «ex quibus erat ea minima, quae ultima a caelo, citima terris, luce lucebat aliena». Afranius tamen etiam positiuum eius citer protulit in patella teste Aruntio et praeterea dextimus et sinistimus. extimus quoque pro extremus dicebant antiqui. Varro περὶ αἱρέσεων : «porro inde ab uno quoque compito ternae uiae oriuntur, e quibus singulae exitum ac τέλος habent proprium. a primo compito dextimam uiam munit Epicurus». Caelius in primo historiarum : «dextimos in dextris scuta iubet habere». Sallustius in Iugurthino, ut supra dixilis historiae : «Dyrrachium, Canusium, Apuliae extima». in remus quae sola forma e habuit longam in paenultima, cum omnis forma superlatiui i correptam habeat ante
Abbreviated transcription (Latin):
senem tibi dedoillum ueteriorẽ lepide ut lenitum reddas : Inximus duo desinunt : Vnum
anomalũ apositiuo in .us. desinente : secđ declinationis : magnus : maior maximus : Alterum
ab aduerbio ꝓpe ꝓpior ꝓximus: Quod itm̃ quando ꝓcognato accipitur: positiui significatio¬
nẽ hab& : Ideoque alegis latoribus : &iã comparatiue ꝓfertur : Apud quos saepe inuenitur
ꝓximiores idest ꝓpriores cognati: Vt ulpianus lib̵ .xXVi : ut adedictum siquis ꝑximior cogna¬
tus masceretur: Vegitus renatus rei milittris libro .i. sed latera eorũ subducantur ab hostibus
ne pos sint uulnus accipere & ꝓximior dexcracsit q̃uã plagam possint inferre: Nec mirũ cum
apud grrecos qq̃ inueniuntur huiuscemodi: Vt aristotiles ΑΠΟΥΕCΛΑΤΟC ΕCΑ ΑΤΑΤoC dixit
cum eta a loc id est extremussit suꝑ latiuus. Intimus desinit unũ anomalum optimus & abac¬

Expanded text:
«senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». in ximus duo desinunt: unum «senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». in ximus duo desinunt: unum anomalum a positiuo in us desinente secundae declinationis, magnus maior maximus, alterum ab aduerbio, prope propior proximus, quod tamen quando pro cognato accipitur, positiui significationem habet ideoque a legis latoribus etiam comparatiue profertur, apud quos saepe inuenitur proximiores id est propiores cognati, ut Vlpianus libro XLVI ad edictum : «si quis proximior cognatus nasceretur». Vegetius Renatus rei militaris libro primo: «sed latera eorum subducantur ab hostibus, ne possint uulnus accipere, et proximior dextra sit, quae plagam possit inferre». nec mirum, cum apud Graecos quoque inueniuntur huiuscemodi, ut Aristoteles ἀπὸ τοῦ ἔσχατος ἐσχατώτατος dixit, cum ἔσχατος id est extremus sit superlatiuus. in timus desinit unum anomalum, optimus, et ab ad
Abbreviated transcription (Latin):
audacissimus: Excipiuntur haec, facillimus difficillimus gracillimus : humillimus:
simillimus : dissimillimus agillimus : Quorũ cumin .is. desinunt positiui : abiecta is & addita
limus faciunt saꝑ latiuos : Excipiuntur in bris desinentia : ris enim in .er. muttnt : & ac¬
ceptarimus faciunt suꝑ latiuum: salubris saluberrimus : Celebris : celeberrimus: Cicero
in .ii. adherennium : Locus quaeritur celebris andesertus: Ouidius tam̃ salub dix̃ & celeb
in .iiii. fastorum: phoebe salub adaes. & circuserit pompa cele numeroqued eorũ : Ergo magis
ecđm analogiã iner terminantiũ faciunt suꝑ latiuum : &iã ueterrimus
in .us. desinat eius positiuus : tam̃ formã in .er. terminantiũ seruat in suꝑ latiuo ueterrimus : qua si
aueter positiuo: quod ca priquoq ad ꝓbat auctoritas : & usus antiquissimorũ : ennius : Cũ ueter
occubuit priamus submarte pelusgo : Cuius &iã conparãt ueterior : ꝓtulit plautus in bacchidibis :

Expanded text:
audacissimus. excipiuntur haec: facillimus, difficillimus, gracillimus, humillimus, simillimus, dissimillimus, agillimus, quorum, cum in is desinunt, positiui abiecta is et assumpta limus faciunt superlatiuos. excipiuntur etiam in bris desinentia: ris enim in er mutant et accepta rimus faciunt superlatiuum, salubris saluberrimus, celebris celeberrimus. Cicero in II ad Herennium : «locus quaeritur celebris an desertus». Ouidius tamen saluber dixit et celeber in IIII fastorum : «Phoebe saluber ades» et: «circus erit pompa celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogiam in er terminantium faciunt superlatiuum. etiam ueterrimus in us desinat eius positiuus, tamen formam in er terminantium seruat in superlatiuo, ueterrimus quasi a ueter positiuo, quod Capri quoque approbat auctoritas et usus antiquissimorum. Ennius: «cum ueter occubuit Priamus sub Marte Pelasgo». cuius etiam comparatiuum ueterior protulit Plautus in Bacchidibus :
Abbreviated transcription (Latin):
scripsi nubo nupsi iubeo iussi: Quaeritur itm descripsi & nupsi. cur ñ ꝑb. sed ꝑp. scribantur : Et est causa
cophoni&. quod in principio syllabae .b. ante .s. uł ante .t. inueniri ñ potest : Vt ipse aptus: ña ab sonus abstinens
& similia Non in principio e ȩđe syllabae habent coniuncitis .b. &.s. Cũp̃ positio separatim est sellaba
accipienda : Igitur participia q̃q̃ supnediceorũ uerborũ : rationabilit̃ ꝑ p. &t. scribuntur scriptis
exhis deriuata : Scriptor nupit .C. modo man& ut adoceo. docui. facio feci:

Expanded text:
scripsi, nubo nupsi, iubeo iussi quaeritur tamen de scripsi et nupsi, cur non per b, sed per p scribantur; et est causa euphoniae, quod in principio syllabae b ante s uel ante t inueniri non potest, ut ipse, aptus. nam absonus, abstinens et similia non in principio syllabae habent coniunctas b et s, cum praepositio separatim est syllaba accipienda. igitur participia quoque supra dictorum uerborum rationabiliter per p et t scribuntur: scriptus, nuptus, et nomina ex his deriuata: scriptor, nuptiae. c modo manet, ut a doceo docui, facio feci
Abbreviated transcription (Latin):
succido : In quibusła tam̃ ꝓab: abs. p̃positiocũ dictionibus a.c incipientib: cõponitur :
Vt abscondo ab scedo: abscido: Ob quoq est quando adsumit s : cũ componitur cũdictione : ac

Expanded text:
succido. in quibusdam tamen pro ab abs praepositio cum dictionibus a c incipientibus componitur, ut abscondo, abscedo, abscido. ob quoque est quando assumit s, cum componitur cum dictione a c
Abbreviated transcription (Latin):
REUITER REGULAS NBIME IUSSIS T IULIANECONSUL ACPAIRICINE
nominum colligere quib: latina utitur eloquentia. quod suscepi ñ tam rei faculta¬
te uł ingeni confidentia : quã nequid tibi cuiom̃a debeo prorsus negarẽ. et q̃mornamen¬
tum te ẽe latinorũ non minus quã gnrecorũ studis gaudebam: Igitur excus atiomihi sit
audacis inceptidi ficillima recusatio tuae iussionis. Nunc de nominatiuo & genetiuo
singulari quibrinuentis aliicasus ttim singularis quã pluridis numeri facile dinoscuntur
Pleraq: quid ẽ ad octissimis uiris pauculã tam̃ & ame ꝓ ingenii mediocritate inuenta
exponam : Et haec modo conpedii causa : Postet uero douitam procebente deaccusa
ablatiuo singula & genetiuo plurli tertia e declinationis cũ deobliqu
casibus multo labore inuentt & diuerso auctoritatis usu approbata subiungam.

Expanded text:
reuiter regulas tibi me iussisti, Iuliane consul ac patricie, nominum colligere, quibus Latina utitur eloquentia. quod suscepi non tam rei facilitate uel ingenii confidentia, quam ne quid tibi, cui omnia debeo, prorsus negarem et quoniam ornamentum te esse Latinorum non minus quam Graecorum studiis gaudebam. igitur excusatio mihi sit audacis incepti difficillima recusatio tuae iussionis. nunc de nominatiuo et genetiuo singulari, quibus inuentis alii casus tam singularis quam pluralis numeri facile dinoscuntur, pleraque quidem a doctissimis uiris, paucula tamen et a me pro ingenii mediocritate inuenta exponam. et haec modo compendii causa, postea uero deo uitam praebente de accusatiuo et ablatiuo singulari et genetiuo plurali tertiae declinationis, cum de obliqucasibus, multo labore inuenta et diuerso auctoritatis usu approbata subiungam.
Abbreviated transcription (Latin):
da : Citer ager alligatus ad sacraerit: Citimus qq̃ dicebant : teste capro: Exter quoq:
inuenitur : ut statius in .XI. tebaidos: sed quid apud teles iec sua pignora cunte exthonos:

Expanded text:
da : «citer ager alligatus ad sacra erit». citimus quoque dicebant teste Capro. exter quoque inuenitur, ut Statius in XI Thebaidos : «sed quid apud tales, quis nec sua pignora curae, / exter honos
Abbreviated transcription (Latin):
oseon : Dextroq appolite leuũ pressa gemudigitis int̃se pectine iunctis : Ecce et
do enim sinus collecta accusatiuum iunxit nominatiuo : sic &iam nuda genu ::
DEGENETIUO SINGULARI QUARTAE DECLINATIONIS.
ꝗ enetiuus igitur in us desinentiũ fit ꝓducta us : Vt hui senatus huius manus : Vetustis simitamen
inueniuntur eorũ nominũ &iã in.uis diuisas ꝓferentes genetiuum : Terrentius in bae autor Ti morumeno
Texentem tlã studiose ipsam offendimus medio crit̃ uestitam ueste lugubri eius anuis causa opinor q̃
erat mortua
DEDATIUO CASUSINGULARI QUARTE DELINATIONIS

Expanded text:
phoseon : «dextroque a poplite laeuum / pressa genū, digitis inter se pectine iunctis», ecce eniphoseon : «dextroque a poplite laeuum / pressa genū, digitis inter se pectine iunctis», ecce enido enim sinus collecta accusatiuum iunxit nominatiuo, sic etiam nuda genu. de genetiuo singulari quartae declinationis genetiuus igitur in us desinentium fit producta us, ut huius senatūs, huius manūs. uetustissimi tamen inueniuntur eorum nominum etiam in uis diuisas proferentes genetiuum. Terentius in heautontimorumeno : «texentem telam studiose ipsam offendimus, / mediocriter uestitam ueste lugubri, / eius anuis causa, opinor, quae erat mortua». de datiuo singulari quartae declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. epistolarum : Cũ tibi sol tepidus pluris ad mouerit auras : Cicero ꝓcornelio .i quaẽ inter¬
missa cũ pluris annos : Harũ litiũ has lites &litis : Cicero in frum̃tana: sed asti&iã litis illorum :
DENOMINATIUO SINGULARI QUARTE DECLINATIONIS
UARTA DECLINATIO TERMINATIONES HABET INNOMINATINO DUAS IN .VS
correptam & in .u. in .us. masculinorum et femininorũ : tantũ modo latinorũ : Vt hic sȩnatus: hu
senatus : haec manus: hũimanus : In .u. neutrorũ : quae & in declinabilia s̃ in singula rinumero:
Vt hocgenu huius genu: hoccornu : huiuscornu: In quib quãuis quib: đa artium scriptorib: uid eat᷑
ꝓduci: ego inusu pariter i n omnib: ꝓduci inuenio casibus. haec nõa: nec in rationabiliter: Omnis
eni in quacũq parte terminatio in .u. desinens : ꝓducit᷑ fluctu pantu tu. diu: Ouidius in .vi. mectmor¬

Expanded text:
in I epistularum : «cum tibi sol tepidus pluris admouerit aures». Cicero pro Cornelio I: «quae interin I epistularum : «cum tibi sol tepidus pluris admouerit aures». Cicero pro Cornelio I: «quae intermissa compluris annos». harum litium has lites et litis. Cicero in frumentaria : «sedasti etiam litis illorum». de nominatiuo sungulari quartae declinationis quarta declinatio terminationes habet in nominatiuo duas, in us correptam et in u. in us masculinorum et femininorum tantummodo Latinorum, ut hic senatŭs huius senatus, haec manŭs huius manus. in u neutrorum, quae et indeclinabilianu, hoc cornu huius cornu, in quibus quamuis quibusdam artium scriptoribus uideatur produci, ego in usu pariter in omnibus produci inuenio casibus haec nomina; nec irrationabiliter: omnis enim in quacumque parte terminatio in u desinens producitur: fluctū, Panthū, tū, diū. Ouidius in VIIII metamor
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝓfertur : Nesi supplicium dicas: aliuo significare uidearis : quomodo artificum ꝓartificium:
et iudicum ꝓiudicium Cicero designis. Didicietiam du minis trũ inquiro astificũ nomina:
Virgł in .i. aeneidos. Artificũq manus interse operũq laborem : Tam̃ accusatiũũ plerumq
ꝑ .es. efferunt : Lucanus in .i. Est quitturi feris ubi se meuania campis explicat audaces rue¬
re incertamina turmas : Raro ꝑ .is: Uirgł in .iiii. georg: Deinde tenacis suspendunt ceras :
Plurium qđ solum in us. terminans talem habuit genetiuũ plurelẽ tamin .es quã in .is. finit accu¬
satiuum : Virgł in .ii. georg̃: seu plures calor illeuias & caeca relaxat : spiraem̃ta nouas ueniat qua
sucus in erbas : Terreñt in formione : Egotecũ plures aduersum ingeniũ meũ menses tuli: Horãt

Expanded text:
est, profertur, ne, si supplicium dicas, aliud significare uidearis, quomodo artificum pro artificium est, profertur, ne, si supplicium dicas, aliud significare uidearis, quomodo artificum pro artificium et iudicum pro iudicium. Cicero de signis : «didici etiam dum ministrum inquiro, artificum nomina». Virgilius in I Aeneidos : «artificumque manus inter se operumque laborem», tamen accusatiuum plerumque per es efferunt Lucanus in I: «est qui, tauriferis ubi se Meuania campis / explicat, audaces ruere in certamina turmas», raro per is. Virgilius in IIII georgicon : «deinde tenacis / suspendunt ceras». plurium, quod solum in us terminans talem habuit genetiuum pluralem, tam in es quam in is finit accusatiuum. Virgilius in I georgicon : «seu plures calor ille uias et caeca relaxat / spiramenta, nouas ueniat qua sucus in herbas». Terentius in Phormione : «ego te compluris aduersum ingenium meum menses tuli». Horatius
Abbreviated transcription (Latin):
georgicon: Ad gredior sanctos ausus recludere fontis : Terreñt in hae autontimoro meno: paren¬
tis patriam in colomẽ amicos genus cognatos diuitias: Nirgł invi: hic locus est partis: ubis aeuia
fundit in albas : Idem in .ii. aeneidos: paenitusq: cauernas ingentis ut erẽ: arma tomilite cõplent:
Idem in .iiii. Mactant lectas demorebidentis: Alia autẽ quamuis genetiuum pluralẽ inium.
esinentia raro inuenies : & in paucis .is. finientia accusatiuũ : ut in .as. ex eunt
ciuitas ciuitatium : hasciuitates fere ubiq legimus : In x terminantia triũ generũ cõmam̃ia
quamuis in paucissimis genetiũũ płm absq: i. penultima ꝓferant : Difficile enim inuenies au¬
dacum paudaciũ : uł felicum ꝓfelicium : Supplicũ autẽ magis differentiae causa ut supraedictũ

Expanded text:
georgicon : «adgredior sanctos ausus recludere fontis». Terentius in heautontimorumeno : «parengeorgicon : «adgredior sanctos ausus recludere fontis». Terentius in heautontimorumeno : «parentis, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, diuitias». Virgilius in VI: «hic locus est, partis ubi se uia findit in ambas». idem in II Aeneidos : «penitusque cauernas / ingentis uterumque armato milite complent». idem in IIII: «mactant lectas de more bidentis». alia autem, quamuis genetiuum pluralem in ium desinentia, raro inuenias et in paucis is finientia accusatiuum, ut in as exeuntia nominatiuo: ciuitas ciuitatium, has ciuitates fere ubique legimus. in x terminantia trium generum communia, quamuis in paucissimis genetiuum pluralem absque i paenultima proferant difficile enim inuenies audacum pro audacium uel felicum pro felicium, supplicum autem magis differentiae causa, ut supra dictum
Abbreviated transcription (Latin):
pluelẽ plerũq ꝑis nero ꝑ es : Acer abacri : hos-aris : Uirgł in xi. metuensq moner&
acris ẽẽ uiros : Similiter saluber : salubris as alubri salubres uł salubris. imber abimbri hos
imbres ł imbris : Uirgł in .viiii. Cum fremit ad caulas uentos ꝑpessus & imbris: Idem in .xii.
spargiten salubris ambrosiue sucos Eodori feram panaceam: December q̃q̃ qło prium est :
adecembri: hosdecembres ueldecẽbris: Horatiuis in .i. episto larum mequater unde nossciat imple¬
uocatis : hos et hasceleres ułceleris : qđ est frequentius : Idem in .iiii. Et celeris defermea dicta per
auras: similiter faciunt accusatiuum in .ns. uł .rs. terminantia : Vt hic fons. hos fontes uł fontis :
Hic et haec & hoc iners: hos et has in estes uł inertis: pars. haspartes uł partis: Virgł in .ii.

Expanded text:
pluralem plerumque per is, raro per es: acer ab acri hos acris Virgilius in XI: «metuensque moneret, pluralem plerumque per is, raro per es: acer ab acri hos acris Virgilius in XI: «metuensque moneret, / acris esse uiros». similiter saluber salubris a salubri salubres uel salubris, imber ab imbri hos imbres uel imbris Virgilius in VIIII: «cum fremit ad caulas, uentos perpessus et imbris». idem in XII: «spargitque salubris / ambrosiae sucos et odoriferam panaceam», December quod proprium est a Decembri hos Decembres uel Decembris. Horatius in I epistularum : «me quater undenos sciat impleuocatis», hos et has celeres uel celeris, quod est frequentius. idem in IIII: «et celeris defer mea dicta per auras». similiter faciunt accusatiuum in ns uel rs terminantia, ut hic fons hos fontes uel fontis, hic et haec et hoc iners hos et has inertes uel inertis, pars has partes uel partis. Virgilius in II
Abbreviated transcription (Latin):
quã genetiuũ similẽ habent : eorũ accusatiuus raro in es : frequent̃ in is sol& terminari : Vthic &haec
omnis : hos omnis : Sallustius incatillinario : Omnis homines quisese stue
Omnis nos gaudere : Vingł in .ii. georgicon: Et pinguis unguinecerais : Idem in .iii. georgicon:
A quas dulcis & frondec sẽꝑ tecta petunt : Iđẽ in .i. aeneidos: hic fessas non uincula nauis ullaten ent :
Idem in v: quoq magis fessas optẽ dimit tere nauis: Idem in eodem: munentq: in nauis ternos
optare iuuencos: similiter faciunt accusatiuũ eiusdẽ forme semꝑ pluroelia : Vthimanes. horum
maniũ hos manes ł manis : Uirgł in .iiii. aeneidos : Id cinerẽ aut maniscredis curore sepultos:
tres trium hos & has tresł tris: Idem in .ii. aentidos Tris adeo incertas caeca caligine soleserra¬
mus pelago : Iner quoq desinentia quae in .i. terminant abłtm: similit̃ faciunt accusatiuum

Expanded text:
quam genetiuum similem habent, eorum accusatiuus raro in es, frequenter in is solet terminari, ut hic et haec omnis huius omnis hos et has omnis. Sallustius in Catilinario : «omnis homines, qui sese student». Terentius in Andria : «omnis nos gaudere». Virgilius in III georgicon : «et pinguis unguine ceras». idem in IIII georgicon : «aquas dulcis et frondea semper / tecta petunt». idem in I Aeneidos : «hic fessas non uincula nauis / ulla tenent». idem in V: «quoque magis fessas optem dimittere nauis». idem in eodem: «muneraque in nauis ternos optare iuuencos». similiter faciunt accusatiuum eiusdem formae semper pluralia, ut hi manes horum manium hos manes uel manis Virgilius in IIII Aeneidos : «id cinerem aut manis credis curare sepultos?», tres trium hos et has tres uel tris. idem in III Aeneidos : «tris adeo incertos caeca caligine soles / erramus pelago». in er quoque desinentia, quae i terminant ablatiuum, similiter faciunt accusatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
Iume rus participiis accidit ut̃q singłris. ut currens. pluralis ut currentes: Et sicut non
deficiunt casib: : sic nenumeris defectiua inuenies participia
DEIIGURIS

Expanded text:
umerus participiis accidit uterque, singularis, ut currens, pluralis, ut currentes. et sicut non deficiunt casibus, sic nec numeris defectiua inuenies participia. de figuris
Abbreviated transcription (Latin):
nutionis siue adulationis amatoriae causa ꝓferuntur . Vt glicerium: philocium:
dorchium : sophronium : ambrotonũ : Quaequãuis articulos habeant femininos
declinationẽ tam̃ & formã tamapud latinos quã apud gracecos seruant neutrorum :
IN ΕΝ correpta acanendo composita : masculina sunt : Vt cor nicen: fidicen: tubicen
tibicen: Quorũ feminina quae sunt in usu : a genetiuo figurantur mutata .is. in .a :
fidicinis. fidicina: Tibicinis tibicina: Alia uero om̃a in eni desinentia correpta : neu tra
sunt: Vt hoc numen: sttmen : solumen: semen : Cuius nominatiuũ &iã hoc seminiũ

Expanded text:
nutionis siue adulationis amatoriae causa proferuntur, ut Glycerium, Philotium, Dorcium, Sophronium, Abrotonum, quae quamuis articulos habeant femininos, declinationem tamen et formam tam apud Latinos quam apud Graecos seruant neutrorum. in en correptam a canendo composita masculina sunt, ut cornicĕn, fidicĕn, tubicĕn, tibicĕn, quorum feminina quae sunt in usu a genetiuo figurantur mutata is in a: fidicinis fidicina, tibicinis tibicina. alia uero omnia in en desinentia correptam neutra sunt, ut hoc numĕn, stamĕn, solamĕn, semĕn
Abbreviated transcription (Latin):
chem: lãpadam: quãuis plautus hanclam pade dix̃ in casina: Tenebant lampadẽ immoego
haNc tenebo:
Deuocatiuo casu sincularitertiae decla nationis:

Expanded text:
cem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in Casina : «tene hanc lampadem!:: immo ego cem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in Casina : «tene hanc lampadem!:: immo ego hanc tenebo». de uocatiuo casu singulari tertiae declinationis