comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi debeant lace epuino uenena leperis marmi & toxita ex.¬
ꝓssndis silus refertis: tamen eadem eficaciora pormna ex his crali
par est: sic quoq lacte bubulo tuneto uenena xpngnari tradunt ma¬
xiie supradita et si ephemeri. imgactum sit aut si cantarioes datȩ
to uomitione omnia egerisic & caprino urce cantmides sontra ti
uero quae exulceratione enetant ⁊ituhium sen bubulum auxiliatir
Nam consanguisugas pocus Buchium remedio est cum aceto fec¬
ro calefacto Q uod & per se prodest contra uenena Nam si olerm
non sit eius ucem repraesentat Mlultipedum moisis cuii¬
ri putant priuatim uero a conita & cicutus Iteriq iuitui mo seno
caprinus casens recens his qui uiscum biberint. lac uero contra
antaridas remedio est & contra hiypi eꝓymeri potim mimia ⁊ mel
Sangius caprinus decoctus cum meduula contra uenena toxita¬

Expanded text:
intellegi debent. lacte equino venena leporis marini et toxica exintellegi debent. lacte equino venena leporis marini et toxica exsilvis; pro portione tamen eadem efficaciora omnia ex his credi par est. sic quoque lacte bubulo cuncta venena expugnari tradunt, maxime supra dicta et si ephemerum inpactum sit aut si cantharides datae; omnia vomitione egeri, sic et caprino iure cantharidas. contra ea vero, quae exulceratione enecant, sebum vitulinum vel bubulum auxiliatur. nam contra sanguisugas potas butyrum remedio est cum aceto ferro calefacto, quod et per se prodest contra venena, nam si oleum non sit, vicem eius repraesentat . multipedae morsus curi putant, privatim vero aconita et cicutas, itemque vitulino sebo. — Caprinus caseus recens iis, qui viscum biberint, lac contra cantharidas remedio est, contra ephemeri potum cum taminia uva. sanguis caprinus decoctus cum medulla contra
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. Nosidem praestare e pelis ese ceruice solida manica exsti¬
matirr. quippe tanta uis esse aminalis praeterea ut retulimus
& uestigia eius calcata equis afferunt torporem his qui argentum
Uiuunt biberint lardum remedio est. Ammo lacte poto uenena
rescringuntur. peculiariter si huisciamum potum sit aut iustum
aut ituta. aut lepus marmus: aut opocarpatum: aut carice: aut
doritinium & si coagulum alituu nocuerit. Nam id quoo Senemum
est in prima lactis coagulatione Mluitos tius & alios eisus dicemus. sead
meminisse oportebit recenti utendum. aut non muitum postea tepe¬
facto. Nullum enim celerius enanestit. oNa quoq asmi confracta e
decocta contra leporis maciii uenenum cantur. ommnia eadem ona.¬
gris eficatiora. De equiferis non scripserunt graeci: quoniam ternae
illae non gignebaut. erumtamen fortiora eadem ommia ꝗͣ in eꝗs

Expanded text:
gunt. hoc idem praestare et pellis e cervice solida manica existigunt. hoc idem praestare et pellis e cervice solida manica existimatur, quippe tanta vis est animalis praeter ea, quae retulimus, ut vestigia eius calcata equis adferant torporem. — xlv 158 Iis, qui argentum vivum biberint, lardum remedio est. — Asinino lacte poto venenum restinguntur, peculiariter si hyoscyamum potum sit aut viscum aut cicuta aut lepus marinus aut opocarpatum aut cerussa aut dorycnium et si coagulum alicui nocuerit, nam id quoque venenum est in prima lactis coagulatione. multos et alios usus eius dicemus, sed meminisse oportebit recenti utendum aut non multo postea tepefacto; nullum enim celerius evanescit. ossa quoque asini confracta et decocta contra leporis marini venenum dantur. omnia eadem onagris efficaciora. — 159 De equiferis non scripserunt Graeci, quoniam terrae illae non gignebant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis
Abbreviated transcription (Latin):
aquio lepous ex accto centra corpionem & murem arancum¬
one fimia caprae efficatius cum aceto de toctiie auxiliatur lar¬
dumius q decocti potum his qui ꝑupraestim hauserint Ruim etia
si quis asmo in aurem percussicure a storpione se dicat transue
malum protinus tradunt uenenataq omnia accenso eius pulmone
tugeie so fumo fimo uituli suffiri percussus a scripione prodeso.
ANIS rabiosi morsu facta uulnera cricumcidunt ad uiuas usq partes
Quidam carnem uituli admouent ⁊ sus ex eadem carnis decoȩ dant po¬
um tui. aut axungiam tum calte tritam hirci cum recute imposito ne
tentari quidem aquae moetu afirmant. Laudant & caprae fimum
& uino illitum: aut melle & suculi & hyrunolinis decoctum & potõ
Dreliguos bestraꝵ morsus caprinum caseum sutum cum origano
imponunt & bibi iubent. Ad honiiis morsus tarnem bubulam decota
eficacius uituli si non ante quintum diem soluant. Ueneticis to¬
strum lupi resistere in ueteratum aunt ob idq uillaꝵ portis eraeti¬

Expanded text:
agulo leporis ex aceto contraque scorpionem et murem araneume percussis fimum caprae efficacius aceto decoctum auxiliatur, lardum iusque decocti potum et iis, qui buprestim hauserint. quin etiam si quis asino in aurem percussum a scorpione se dicat, transire malum protinus tradunt, venenataque omnia accenso pulmone eius fugere. et fimo vituli suffiri percussus a scorpione prodest. anis rabiosi morsu facta volnera circumcidunt ad vivas usque partes quidam carnemaque vituli admovent et ius ex eodem carnis decoctae dant potui aut axungiam cum calce tusam, hirci iocur, quo inposito ne temptari quidem aquae metu addfirmant. laudant et caprae fimum ex vino inlitum, melis et cuculi et hirundinis decoctum et potum. reliquos bestiarum morsus caprinum caseum siccum cum origano inponunt et bibi iubent, ad hominis morsus carnem bubulam coctam, efficacius vituli, si non ante quintum diem solvant. xliv 157 Veneficiis rostrum lupi resistere inveteratum aiunt ob idque villarum portis praefi
Abbreviated transcription (Latin):
leua dolores dentium scarificatis griguus pelus eius e smistra parte fron¬
tis in angina adalugata ⁊enerem inhiba eniscem inis alopetias exple
seficuli dracina ex aqua contra serpentem libitur. Sanguine pictore
Utuntur¬
ERECRINAE sunt hynces quae clarissimat omnium quadiupedum
cernunt Ungues earꝵ omnes cum orio exuri efficatissime in carpa¬
nes inhiberi. Item pruritus honriauaro uria stilicidia uessicas Itaq
eam protinus terra pedib aggesta pedibi obruere traditirr. ftiden
autem & ungulaꝵ dolor monstratur in remedio Hactenus de ex¬
ternis. nunc reuertemire ad nestrum orbem primumq onii¬
nia arimalium remedia atꝙ exnmia dicenaues

Expanded text:
laeva dolorem dentium scariphatis gingivis. pellis eius e sinistra parte fronlaeva dolorem dentium scariphatis gingivis. pellis eius e sinistra parte frontis inguini adalligata venerem inhibet, eiusdem cinis alopecias explet. testiculi drachma ex aqua contra serpentes bibitur. sanguine pictores utuntureregrinae sunt et lynces, quae clarissime quadripedum omnium cernunt. ungues earum omnes cum corio exuri efficacissime in Carpanes inhiberi, item pruritus corporum, urina stillicidia vesicae. itaque eam protinus terra pedibus adgesta obruere traditur. eadem autem et iugulorum dolori monstratur in remedio. hactenus de externis. Nunc praevertemur ad nostrum orbem, primumque communia animalium remedia atque eximia dicemus
Abbreviated transcription (Latin):
N eadem similitudine est stincus quem quidam teriestre crocodilius
esse dixerunt. andidior autem & teniuore cute praecipua tamer
differentia dignostitur a fyocodillo squamaꝵz seta a tinda ad capit
uersa mnaximus indicus deinde arabicus afferunt salsi Rostrum
eius & pedes in amo aloo poti cupiditates ueneris actendimt utiq
satyria & eruce semine singulis dragcinis omnium ac pipeus adna¬
bus acdiuxtis Ita pastili singulaꝵe dracmarum bibanturr per se
lateꝵ tarnes obolis binis cum inyrr̾a & pipere parimodo pote
antidota quoq nobila additire sextius plusqꝗ̃ drnomas pondere
in uini emina potum pernitiem afferre tradit praeterea eiusden
decoti ius cum melle suptum uenerem inhibete.
ST crocodillo quaedam a ffintas arnis eiusdem geminiq uictus
cumr hyppo tanio &repertore trahenai sanguius ut diximus plurimo
autem super salticam praetetturam huius sori inis cum aqua ilitus
panos sanat. Adeps frgidas febres. Item fimus sufitu. Dentes ẽ parte

Expanded text:
 eadem similitudine est scincus — et quidam terrestrem crocodilum esse dixerunt —, candidior autem et tenuiore cute. praecipua tamen differentia dinoscitur a crocodilo, squamarum serie a cauda ad caput versa. maximus Indicus, deinde Arabicus. adferuntur salsi. rostrum eius et pedes in vino albo poti cupiditates veneris accendunt, utique cum satyrio et erucae semine singulis dracII admixtis ita pastilli singularum drachmarum bibantur. per se laterum carnes obolis binis cum murra et pipere pari modo potae antidota quoque nobilia additur. Sextius plus quam drachmae pondere in vini hemina potum perniciem adferre tradit, praeterea eiusdem decocti ius cum melle sumptum venlerem inhibere.t crocodilo cognatio quaedam amnis eiusdem geminique victus cum hippopotamio, repertore detrahendi sanguinis, ut diximus, plurimo autem super Saiticam praefecturam. huius corii cinis cum aqua inlitus panos sanat, adips frigidas febres, item fimum suffitu, dentes e parte
Abbreviated transcription (Latin):
excalefaciunt laudatistima teruina mor uitulina. Dende huci¬
na & caprina. surantur autem autuinum recentes lotae sicca¬
taeq in umbra per tribrum: Deide liquatae per intea xprimunt᷑
ac reponunturr infictili locis frigidis. Itter omnia autem omunia
ammalium praestantissimum in ettectu fel. Et emm uis eius exca¬
lefuctis mordere scindere extrahere disutece. umoꝵ nimndli
subtilius intelligitur Ee ideo ad otuloꝵ medicamenta utilius existima¬
cendis. Onne autem curatur recens praeligato orelino crasso
demissum in feruentem aquam semi hora: mox sictatum sine se
atq i melle conditum. Daninaturr equinum tantrum inter ue¬
nena ideꝰ flamini sacro equin tangere non licer cam Fomae pn¬
blicis sacris equus etram imoletur.

Expanded text:
excalfaciunt. laudatissima e cervis, mox vitulina, dein hirciexcalfaciunt. laudatissima e cervis, mox vitulina, dein hircina et caprina. curantur ante autumnum. recentes lotae siccataeque in umbra, per cribrum dein liquatae per lintea exprimuntur ac reponuntur in fictili locis frigidis. xl 146 Inter omnia autem communia animalium vel praestantissimum effectu fel est. vis eius excalfacere, mordere, scindere, extrahere, discutere. minorum animalium subtilius intellegitur et ideo ad oculorum medicamenta utilius existimao colore obducendis. omne autem curatur recens praeligato ore lino crasso, demissum in ferventem aquam semihora, mox siccatum sine sole atque in melle conditum. damnatur equinum tantum inter venena. ideo flamini sacrorum equum tangere non licet, cum Romae publicis sacris equus etiam immoletur.
Abbreviated transcription (Latin):
re utilioremq ese uino lotam Massirius palmam lupmo adi¬
pi dedisse antiquos tradit. Ideo nouas nuptas illo perungere po¬
stes solitas ne quid mali medicamenti inferretur Quae racio
adipis eadem in his quae ruminant seui est aliis madis non mmi.¬
noris potentiae. perficitur omne exemptis uenis aqua mari¬
na nel salsa lotum Mlox tamen pila consum asparsa marina
crebro postea coquitur donec aboleatur. Onmis odor mox asliduo
sole ad candorem reducitur Arenbi autem omne laudatissimũ
est. Si uero uetus reuocetur ad curam liquefieri prius iubent.
Moxfriga aqua lauari saepius. Uemide liguefacere affuso tino ꝗ̃
ocoratisimo. Fodemq molo iteꝵ ac saepius cogunt donee uirus¬
ue euanescat. Multi priuatim fie tauroꝵ leonum pantheraꝵ
ei someloꝵ pinguia curari iubent usus dicetur fuis locis.¬
OMIUIIS & ratio medullaꝵ usus est. onmne molluunt explent sictãt¬

Expanded text:
re, utilioremque esse vino lotam. Masurius palmam lupino adire, utilioremque esse vino lotam. Masurius palmam lupino adipi dedisse antiquos tradit. ideo novas nuptas illo perunguere postes solitas, ne quid mali medicamenti inferretur. xxxviii 143 Quae ratio adipis, eadem in iis, quae ruminant, sei est, aliis modis, non minoris potentiae. perficitur omne exemptis venis aqua marina vel salsa lotum, mox in pila tusum aspersa marina crebro; postea coquitur, donec odor omnis aboleatur, mox adsiduo sole ad candorem reducitur. 144 a renibus autem omne laudatissimum est. si vero vetus revocetur ad curam, liquefieri prius iubent, mox frigida aqua lavari saepius, dein liquefacere adfuso vino quam odoratissimo. eodemque modo iterum ac saepius cocunt, donec virus evanescat. multi privatim sic taurorum leonumque ac pantherarum et camelorum pingua curari iubent. usus dicetur suis locis.ommunis et medullarum est. omnes molliunt
Abbreviated transcription (Latin):
liq uitia elebero albo parotidas admixta salsamentaria farma¬
e testa: quo genere proficit & ad strinnas parcitus & papulas in
baineis perunctis tollit alioq etiam non modo podagricis prodest m
xto uetere contrito una sarcophago lapide & Quinquefolio tonso
in Uino uel cum calce: uel cum cinere facit & peculiare empla¬
strum.L.lexxi. pondere spumnae argenteat mixtis utilis ium
contra inflamationes ulceꝵ adipe uerrino ꝙ imungi putant uti¬
le quaes serpant illmie cum resina antiqui maxime axibuehi¬
culoꝵ perungendis ad faciliorem circinactum rotaꝵ utebant᷑¬
Anos nomien. Sic guaꝵ urle medutna cumilla ftrugrne roetuz¬
ad sedis uitia uralitatis & per se axungia. Et medici antigni ma¬
xime probabant renib ditractam exemptisq uenis agua caelesti
trbucabant crebro decoquebante fictili nouo fuepius tum denrẽ
asseuuantes unuenit saliam magis mollire excalefacere discute¬

Expanded text:
lique vitia cum helleboro albo, parotidas admixta farina salsamentarialique vitia cum helleboro albo, parotidas admixta farina salsamentariae testae, quo genere proficit et ad strumas. pruritus et papulas in balineo perunctis tollit, alioque etiamnum modo podagricis prodest mixto oleo vetere, contrito una sarcophago lapide et quinquefolio tuso in vino vel cum calce aut cum cinere. fit et peculiare emplastrum LXXV 𐆖 ponderi C spumae argenteae contra ulcerum inflammationes adipe verrino. et inungui putant utile, quaeque serpant inlinere cum resina. antiqui axibus vehiculorum perunguendis unde nomen, sic quoque utili medicina cum illa ferrugine rotad sedis vitia virilitatisque et per se axungia. 142 medici antiqui maxime probabant renibus detractam exemptisque venis aqua caelesti fricabant crebro decoquebantque fictili novo saepius, tum demum adservantes. convenit salsam magis mollire, excalfacere, discute
Abbreviated transcription (Latin):
Rini cyatis trib decoquunt contra ptysim. quartoq die picem ligui¬
dam in ouo sirromi iubent cricumligatis laterib & pectorib gesca¬
pulis eoꝵ qui ptysim senciunt. Tantas uii est ut genibi etiam ad¬
alligata redeat in os saporeamq ex puere uideantur esu quat
non peperit Aptissime utuntur ad cutem mulieres contrasca¬
biem uero quas uis admixto inmentoꝵ seuo pro parte tertia &
pice pariter sufferuefactis Sincera pareus in abortu nergente
nutrit in uteꝵr collirii modo subdita. icatrices concolores tacit
guia admixta uel argenti spuma. At cum sulphure ungniuz
scabritias emendat. Medetur & capilio fluenti & ulcerib in ca
pite mulieꝵ cum gallas parrte quarta & infumata pilis ocuioꝵ
Datur & passicis unciatim cum umi ueceris emina de cocto: donte
tres untiae e toto residant. Aliqui & mellis exiguum adiicnint pa-
rupta & conuulsa se spasmata ge luxata sanat clauos  rimas col.¬

Expanded text:
vini cyathis ternis decocunt contra phthisis, quarto quoque die picem liquivini cyathis ternis decocunt contra phthisis, quarto quoque die picem liquidam in ovo sumi iubent. circumligatur et lateribus, pectori, scapulis eorum, qui phthisim sentiunt, tantaque est vis, ut genibus etiam adalligata redeat in os sapor eamque expuere videantur. e sue, quae non pepererit, aptissime utuntur, ad cutem mulieres, contra scabiem vero quivis admixto iumentorum sebo pro parte tertia et pice pariterque subfervefactis. sincera partus in abortun vergentes nutrit collyrii modo subdita. cicatrices concolores facit cerussa admixta vel argenti spuma, at cum sulpure unguium scrabritias emendat . medetur et capillo fluenti et ulceribus ipite mulierum cum gallae parte quarta et infumata pilis oculorum. datur et phthisicis unciatim cum vini veteris hemina decocta, donec III unciae e toto restent; aliqui et mellis exiguum adiciunt. scrarupta et convulsa et spasmata et luxata sanat, clavos et rimas cal
Abbreviated transcription (Latin):
Neq est oculta urcium ratio: quoniam id animal herbaꝵ causa ra¬
dicib uescatur. Itaq ẽ i fimo mimeri tisus ꝗ̃ obiem nende alia logue¬
mur sue multo eficacior est foemina & quae non peperit mul¬
to uo praestantior. in apris est. usus. igicur axungiae adi emolli¬
enda excalefacienda discutienda purrgandaq Medicoꝵ aliqui achux.¬
to ansenis adipe. tauͥoꝵq. seuo & isopo podagras uti iubent. si uero
permans dolor cum cera myrto resma pice sincera ixungia me¬
detur ambustis uel niue pernoribi autem cum de olei ordei cne:¬
re & gala pari modo prodest & contrigatis membiis itineꝵq lassi¬
tudines & fatigationes leuat Ad tussim ueterem retens decoquitur
quadrantis pondere in umi cyatis trib addito melle. Uetus etiam
possis piliulis sumpta sanatirr quae sine sale inueterata : omimo
enim non nisi ad ea quas purganda sint. aut quae non sint ex.¬
ulcerata salsa petitur. Quidam quadrantes axungiae & iuisi in

Expanded text:
oniam id animal herbarum radicibus vescitur; itaque etiam fimo innumeri usus. quam ob rem non de alia loquemur sue. multo efficacior e femina et quae non pepererit, multo vero praestantior in apris essedicitur usus axungiae ad emollienda, excalfacienda, discutienda purgandaque. medicorum aliqui admixto anseris adipe taurorumque sebo et oesypo ad podagras uti iubent; si vero permaneat dolor, cum cera, myrto, resina, pice. sincera axungia medetur ambustis vel nive, pernionibus autem cum hordei cinere et galla pari modo. prodest et confricatis membris, itinerumque lassitudines et fatigationes levat. ad tussim veterem recens decoquitur quadrantis pondere in vini cyathis III addito melle. vetus etiam phthisis pilulis sumpta sanat, quae sine sale inveterata est. omnino enim non nisi ad ea, quae purganda sint aut quae non sint exulcerata, salsa recipitur. quidam quadrantes axungiae et mulsi in
Abbreviated transcription (Latin):
LCERA sanat in tibiis crurihq adeps uesinus admixta rubrica:
muiscerumi sinere uel medulla cerui felle taurino. aut fano a priro
oleo aut hricmio timus recens suum uel mueterati farima illimtue
Cuinerib ferro factis pchagadenis & fistulis immittuntire fel tauri
cum suco porri. aut lacte mulieꝵ uel sanguis ariois cam cotiledone
hecba sarcinomata curat coagulum leporis cum pari pondere cap¬
pari asgeri sum. ⁊mo cancrenas ursmum fel pennia illitum asmi un¬
guare mis ea que serpunt ulcera insecorsus sangnis equi arrodit
carnes stiꝑtita ui. Item equinum inueterati faiulla. Eta uero quae pha.¬
gadena uocant mulieꝵ genere corii bubuli cinis cum melle catoui¬
tuli recentia ubuera non patitur intume ere. Traims budulis¬
mele feminum uitun cinis sordida uitera & quae cacohete uo

Expanded text:
lcera sanat in tibiis cruribusque ursinus adips admixta rubrica; nus cervini cinere vel medulla cervi, felle taurino cum cyprino oleo aut irino. fimum recens suum vel inveterati farina inlinuntur vulneribus ferro factis. phagedaenis et fistulis inmittitur fel tauri cum suco porri aut lacte mulierum vel sanguis aridus cum cotyledone herba. 242 carcinomata curat coagulum leporis cum pari pondere capparis adspersum vino, gangraenas ursinum fel pinna inlitum, asini ungularum cinis ea quae serpunt ulcera inspersus. sanguis equi adrodit carnes septica vi, item fimi equini inveterati favilla; ea vero, quae phagedaenas vocant in ulcu genere, corii bubuli cinis cum melle. caro vituli recentia vulnera non patitur intumescere, fimum bubulu243 fimi vitulini cinis sordida ulcera et quae cacoëthe vo
Abbreviated transcription (Latin):
CRUORUM aolotib finig caprinus decoctu in aceto tum melleuti¬
lissimum putant. uel putrescente neruo spas mata & pertussti uitia¬
ta fimo aprmo curant uere collecto & arefacto. sle & quaonigas ageo¬
tes tractos rota se uumerates. & quo quomodo sanguine contuso ue
T retens uliatur. Sunt qui id coxisse in accto utiius putenat quin
etiam imposito ferinam eam ruptis conunsisq & euegsos ex acreo ia¬
lutarem promitunt. Reuerentiores tmerem eius ex aqua bibunt
Teruncꝗ Ntronem principem hac potione retreati solitum tam fit qͦ
setigario approbare uells proxinam suillo fimo dim putact.
AN CUINE M sistit coragulum eruinum ex aceto Item leporis huins eni

Expanded text:
rvorum doloribus fimum caprinum decoctum in aceto cum melle utilissimum putant vel putrescente nervo. spasmata et percussu vitiata fimo apruno curant vere collecto et arefacto; sic et quadrigas agentes tractos rotave vulneratos et quoquo modo sanguine contuso, vel si recens inlinatur. 238 sunt qui incoxisse aceto utilius putent. quin et in potu farinam eam ruptis convulsisque, eversis ex aceto salutarem promittunt. reverentiores cinerem eius ex aqua bibunt, feruntque et Neronem principem hac potione recreari solitum, cum sic quoque se trigario adprobare vellet. proximam suillo fimo vim putant. stit coagulum cervinum ex aceto, i
Abbreviated transcription (Latin):
seuum bubulum cum sale: aut si dolor est intinctum oleo liqueti¬
atum inie sale. Simili modo caprinum. In ambustis prodest ursins
addeps cum lili radicib. Aprinus aut sulius fimius inueteratis
setaꝵ ex his & peruicellis cectociis cinis cum adipe tritus. Tati bubr
li siis cumcera ec medulia ceruina. Fel tauri furmis leporis : sal
capra ꝵ firnius siie cicatrios santari dicitur. Glierrum prauestantiss¬
mium fit et aurib tauroꝵ & genitilib. nec onicꝗ̃ esdicacius prodest am¬
buistis.sed adulteratur nihil que guuibuis pelib talib iueteratiꝰ calcia¬
mentiso etiam decodis Radiacum fidelissinum eos piores e medici
utintue ia quoş quo candidius probatius nigrum & lignosu clamnat᷑¬

Expanded text:
sebum bubulum cum sale aut, si dolores sint, cum oleo liquefasebum bubulum cum sale aut, si dolores sint, cum oleo liquefactum sine sale, simili modo caprinum; in ambustis ursinus adips cum lilii radicibus, aprunum aut suillum fimum inveteratum, saetarum ex his e pli cinis cum cera et medulla cervina, fel tauri, fimum leporis et caprarum fimum. sine cicatrice sanare dicitur glutinum. 236 praestantissmum fit ex auribus taurorum et genitalibus, nec quicquam efficacius prodest ambustis, sed adulteratur nihil aeque, quibusvis pellibus inveteratis calciamentisque etiam decoctis. Rhodiacum fidelissimum, eoque pictores et medici utuntur; id quoque quo candidius, eo probatius; nigrum et lignosum damnat
Abbreviated transcription (Latin):
bus & ex altero urcis e .xii. m xmoquod ueliti mistorium ocutaue¬
runt magi Fium uitili masculi ilitum fum uieulini sims onnise¬
mine faphilini aequa portione ex umo sanguis taprinus tum me¬
diula a ficatiorem putant hracoꝵ ntiq si lentisco pascament
Qni sacro ismus adeps ulinitur maxime qui est ad rene siuutuli¬
nus fumus recens uel bubulus caseris tiprinus sicus cumporio
Ramenta pellis ceruinat desecto punice ex aceto tritai. fuboremtõ
purugine equi puma. aut ungulae mis cum buciro pagulis nig̃tis
fimus aprinus uel siuilus. Item uitulinus uetris sruma recenscu
aceto fimus caprinus cum melie bubuia caro imposita tinnore¬
sanaͣit tnmus suilus sub testa caleractus tritusq cum oleo duri¬
tias corpoꝵ omnes tollit optime. adeps e lupis illitus in his quae
rumpers opus est plurimum proficit. timuis bubuius in mere
calefactus aut caprinus in umo uel aceto decoctus. In furuncuus

Expanded text:
bus, ex altero sexu in viris, quod veluti mysterium occultabus, ex altero sexu in viris, quod veluti mysterium occultarunt Magi, fimum vituli maculi inlitum, fimi vitulini cinis cum semine staphylini aequa portione ex vino, sanguis caprinus cum medulla. efficaciorem putant hirci, utique si lentisco pascatur. sacro ursinus adips inlinitur, maxime qui est ad renes, vitulinum fimum recens vel bubulum, caseus caprinus siccus cum porro, ramenta pellis cervinae delecta pumice ex aceto trita; rubori prurigine equi spuma aut ungulae cinis; eruptionibus fimum aprunum vel suillum, item vitulinum, verris spuma recens cum aceto, fimum caprinum cum melle, bubula caro inposita; ad tumores fimum suillum sub testo calefactum tritumque cum oleo. duritias corporum omnes mollit optime adips e lupis inlitus. in iis, quae rumpere opus sit, plurimum proficit fimum bubulum in cinere calefactum aut caprinum in vino vel aceto decoctum; in furunculis
Abbreviated transcription (Latin):
ietuo luri ex uino Mlacrȩ suis h foeminae herbis pastas lartdum car¬
nes as minae eriue sumptae hoc genere maximne in achapa curãt
id malim fumni queq aridi: sed pabulo uracli pasto beuis fimum ꝑo¬
randimes haustum prodesse tradunt bubuli sornus mucronem ee¬
ustum duoꝵ coclerꝵ meisura addito melle piiuuis deuoratis ca.¬
prre seuo in puite alicatia & pysim & fitrm sanari. uel recenti
cum muls tepefacto ita ut uncia in yatum addatur rutaeq ramo
permisceatur. Non pauci tradunt iupi caprae seno yato & lactispti
ri mensura de ploratum pty sicum conualiuse certus autor affit¬
mat. Sunc & qui suum fui cinerem protiussẽ scnpserunt in passo
& cerui pulmonem maxime subulonis siccatum in fumo tritõ¬
q in Umo.
YDROPICIS auxilatur urina nut uessitd apri paulatm data
in potus eficatius quae iaͬerit cum uesica sua fimi taurnu
maxime sed & bubuli: de rrmentinis loquor: quãe btubiton uocãt
mis codearium trium in imui eminan i borus foenimae & muuieri¬

Expanded text:
iocur lupi ex vino macro, suis feminae herbis pastae laridum, carnes asininae ex iure sumptae ; hoc genere maxime in Achaia curant id malum. fimi quoque aridi, sed pabulo viridi pasto bove, fumum harundine haustum prodesse tradunt bubulive cornus mucronem exustum II coclearium mensura addito melle pilulis devoratis. caprae sebo in pulte alicacia et phthisim et tussim sanari vel recenti cum mulso liquefacto ita, ut uncia in cyathum addatur rutaeque ramo permisceatur, non pauci tradunt. ruri mensura deploratum phthisicum convaluisse certus auctor adfirmat. sunt qui et suum fimi cinerem profuisse scripserint in passo et cervi pulmonem, maxime subulonis, siccatum fumo tritumque in vino. ydropicis auxiliatur urina e vesica apri paulatim data in potu, efficacius quae inaruerit cum vesica sua, fimi taurini maxime, sed et bubuli — de armentivis loquor —, quod bolbiton vocant, cinis coclearium III in mulsi hemina, bovis feminae in mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
NIALATEeis a quihdam phalagion uocaturr ab alis lencanche¬
mon ueluit in quiddam &remplarib nuenio lebcantha ramuls
sunt et numgͫ pauciores dnod mn diuesa tendentes Flos tand¬
dus lilio rubro simius semine nigro lato add lenticiuas dinndiş
figuram multo teniuore radice herbacei coloris huius folio uel
flere uel semime auxiliantur contra scorpionum phalangioꝵq
& serpentium ictus qͥtem tontra tormima dephiteuma philen¬

Expanded text:
tis a quibusdam phalangion vocatur, ab aliis leucanthemum vel, ut in quibusdam exemplaribus invenio, leucacantha. ramuli sunt ei numquam pauciores II, in diversa tendentes, flos candidus, lilio rubro similis, semen nigrum, latum, ad lenticulae dimidiae figuram multo tenuius, radice tenui, herbacei coloris. huius folio vel flore vel semine auxiliantur contra scorpionum phalangiorumque et serpentium ictus, item contra tormina. — xcix 125 Phyte
Abbreviated transcription (Latin):
peiuenire. postea uero manum porro tuso ilmiunt stem limbos ipo
fino cum melle suadentq eodem dolore ꝙ testes lepotis denorare y ehia
nes dente contirigantut. Uentri quidem dolbore tentars negant talin
leporis habentes

Expanded text:
sentiatur; postea manum porro tuso inlinunt, item lumbos ipso sentiatur; postea manum porro tuso inlinunt, item lumbos ipso fimo cum melle. suadent in eo dolore et testes leporis devorare.  in ne dente contingantur. ventris quidem dolore temptari negant talum leporis habentes
Abbreviated transcription (Latin):
tertia parte ex aceto potum
tro selini paitib duob ac micib tribui ar melle trieum & in cibo sam¬
ptum
AQUIS hicinus cibo aptatus suspraosis ante ommia etficar est
ꝑotus eriũ feroꝵ sanguimis proximne lactis asmmi tepidi bulbis detiti
ita ut serum ex eo bibaturr addito in tres eminas cyato nasturci albi
pefusi aqua demde molle duuti Ietur quoq iulpium aut pulmo indi¬
no nigro. aut fel uesium in agua ꝑcarlaxat meatus spnrandi.
pe perhicari somienit sinere aptini ant piuili fumi mueterati aspsigi
potioni umni. Eiferunt ꝙ magi sua somimenta primum omnumm
ribiem hricoꝵ si mulceatur bariba mitigan. fadera praecisi nonas¬
to hinteolo undo caua manu quantim capi possit feiuens susimeri un¬
bent Ita ut si leua pars doleat haec medioma i dgertra mant par
nie contrauo fimnum queq ad eum usum acus es great gimetuĩs
tolli iubent. Mlodus est curationis douec uapor ad lumbos sentiatr

Expanded text:
tertia parte ex aceto potum; tertia parte ex aceto potum; troselini partibus II ac nucibus III ex melle tritum et in cibo sumptum, sanguis hircinus cibo aptatus. suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti. iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatus spirandi. pe perfricari convenit, cinerem apruni aut suilli fimi inveterati aspergi potioni vini. — Adferunt et Magi sua commenta: primum omnium rabiem hircorum, si mulceatur barba, mitigari, eadem praecisa non abto linteolo uncto cava manu, quantum pati possit, fervens sustineri iubent ita, ut si laeva pars doleat, haec medicina in dextera manu fiat aut e contrario, fimumque ad eum usum acus aereae punctu tolli iubent. 199 modus est curationis, donec vapor ad lumbos pervenisse
Abbreviated transcription (Latin):
terra samia ꝙ Am̃o myrteo potum ganat eiusdem fumi mnis
in ino uesgeri potus noturnas tusses pili qͦ leporis suffiti
Extra hunt ex pulmonib dificiles ex creationes prurusentas
autem exulcerationis pectoris pulmonisq &a pulmone gra¬
uẽ depolenitiam palitus butꝵ efficacissimȩ iuuat com pari mo¬
do mellis attici decotum donec ruffescat & matutinis sumptõ
ad mensuram imgulae. Quidam pro melle laricis resinam
addece maluerint si sanguis reiiciatur efficacem tradunt
bubulum anguinem moaice & cum aceto sumptum. Nam sde
taurino credere temeratium est. sed gnitinum tuctinrum tubi
obolis am aqua calida bibitur in utere sangumis excreatione:
FOMAC UMI eulceratim lacis at asini esiat reficit itembu¬
buli. Rosiones eius caro bubula admixto aceto & umo cocta Reumatis¬
mos ornu ctruini. Sangnimnis excreationes hedinus sanguis retens ad
matos ternos cum aceto acri parci modo feruens potus eagulim

Expanded text:
terra Samia et vino myrteo potum sanat; eiusdem fimi cinis terra Samia et vino myrteo potum sanat; eiusdem fimi cinis in vino vesperi potus nocturnas tussis, pili quoque leporis suffiti extrahunt pulmonibus difficiles excreationes. purulentas autem exulcerationes pectoris pulmonisque et a pulmone graveolentiam halitus butyrum efficacissime iuvat cum pari modo mellis Attici decoctum, donec rufescat, et matutinis sumptum ad mensuram lingulae; quidam pro melle laricis resinam addere maluere. si sanguis reiciatur, efficacem tradunt bubulum sanguinem, modice et cum aceto sumptum. nam de taurino credere temerarium est; sed glutinum taurinum III obolis cum calida aqua bibitur in vetere sanguinis excreatione. ulceratum lactis asinini potus reficit, item bubuli; rosiones eius caro bubula mixto aceto et vino cocta; rheumatismos cornus cervini cinis; sanguinis excreationes haedinus sanguis recens ad cyathos ternos cum aceto acri pari modo fervens potus, coagulum
Abbreviated transcription (Latin):
aut fimus es aceto decoctus. testesq uulonni prosunt & sapo galia.¬
rum hoc inuentum rutiuandis capulis ex seno ac sinere. optimus
fragino & caprino duobi modis spissus as liguidus. Utere apudger¬
manos maiore in usu uiris ꝙ foeminis.
Ex UICUA dõores boutro aut adipe uisms pefieanme nggres
cubulo seuos de srumis prodest. sim oleo dolerem infierxibuemn quem
opistotonon uotatire leuatur urma capras aurib infusa aut fimõ
tumbulbis ilitum inignes conttsos fel cuiuscumq aminali encũ¬
ligatum siterigia digitoꝵ tel tauri agua cauida disolitum. Ruo¬
dam adiciunt sulphnt & almien pari pondere omnium¬
VUS SIA Ietur iupmum ex uino tepido sanat ismum fel admix¬
to felle aut sernu bubuli sumnmi partib mnis uel saluas quatri¬
duo pota ominori tradunt. pulmo ceruinuis cnicala subarefactus¬
Itens in fumo. Hemide tusus es mele quottidiano eligmatae eti:¬
cacior ad id imui cenuoꝵ generis sanguinem ex puentes serui¬
ni sornu cmis coagulum leporis tertia parte denari naroi cũ

Expanded text:
to decoctum, testes volpini. prodest et sapo, Galliarum hoc inventum rutilandis capillis. fit ex sebo et cinere, optimus fagino et caprino, duobus modis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam feminis. rvicium dolores butyro aut adipe ursino perfricentur, bubulo sebo, quod et strumis prodest cum oleo. dolorem inflexibilem — opisthotonum vocant — levat urina caprae auribus infusa aut fimum cum bulbis inlitum; ungues contusos fel cuiuscumque animalis circumligatum; pterygia digitorum fel tauri aridum aqua calida dissolutum. quidam adiciunt sulpur et alumen pari pondere omniumsim iocur lupi ex vino tepido sanat, ursinum fel admixto melle aut ex cornus bubuli summis partibus cinis vel saliva equi triduo pota—ecum mori tradunt— pulmo cervinus cum gula sua arefactus in fumo, dein tusus ex melle cottidiano ecligmate ; efficacior ad id subulo cervorum generis. sanguinem expuentes cervini cornus cinis, coagulum leporis tertia parte denarii cum
Abbreviated transcription (Latin):
orib abstineat. mixto praeterta ouoꝵ candido liquore madi¬
daq lana frontib impositum fiuctione oculoꝵ suspendit . Nami si ra¬
ra sauua sua oculum insearserit praetipiium est remedium ꝙ con¬
tra morsum eurdem bibitur instilaturq Qui sumul matris fu̾ides
lacte munctus sit liberari oculoꝵ moetu in totam uitam affirmãt:
Aurium quoq uiciis medetiri modice admixto oleo diluto melte. aut si
ab ictie dolent anserino adipe tepetactum. Si odor grauior sit ut ple

Expanded text:
ioribus abstineat. mixto praeterea ovorum candido liquore madiioribus abstineat. mixto praeterea ovorum candido liquore madidaque lana frontibus inpositum fluctiones oculorum suspendit . etiam si rana saliva sua oculum asperserit, praecipuum est remedium, et contra morsum eiusdem bibitur instillaturque. eum, qui simul matris filiaeque lacte inunctus sit, liberari omni oculorum metu in totam vitam adfirmant. aurium quoque vitiis medetur admixto modice oleo aut, si ab ictu d
Abbreviated transcription (Latin):
quoq alia non obstetrices modo uerum & iesae meretrices prodideie
Capili si crementur serpentes odore fugari. fodem odore uuluas mõ¬
bo strangulatas respirare cinere eo quidem si in testa sint cremati uel
cum spiuna argenti scabritias oculoꝵ ad prurigines emendarti It̃
uerrucas & infantium ulcera cum melle capitis quoq uulnera ex
onnrib uicerid simut addieo mele q tirre. peranos podagras cu
in longa febre coelacisq utilissimum maxime tius quas iam infan
tem remouerit &in malachia stomati in febrib cosionib eficacisimõ
experiuntur item mamimnaꝵ collectionib cum ture ociuuo alissta¬
as iltu cruore ectuso & in dolore aut exiphoras inmugeatur pł mõ
prodest magiq cum melle & naicisi suco ut taris polimiem supetque
in omni usu ecficatius ese eius quae marem emixa sit. Aluita estica¬
cisimum eius quae geminos peperit mares. se si bino ipsa cibis acr¬

Expanded text:
quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: quaeque alia non obstetrices modo, verum etiam ipsae meretrices prodidere: capilli si crementur, odore serpentes fugari; eodem nidore vulvae morbo strangulatas respirare; 71 cinere eo quidem, si in testa sint cremati vel cum spuma argenti, scabritias oculorum ac prurigines emendari, item verrucas et infantium ulcera, cum melle capitis quoque vulnera et omnium ulcerum sinus, addito melle ac ture panos, podagras, cum in longa febri coeliacisque utilissimum, maxime eius, quae iamtem removerit. et in malacia stomachi, in febribus, rosionibus efficacissimum experiuntur ; item mammarum collectionibus cum ture, oculo ab ictu cruore suffuso et in dolore aut epiphora, si inmulgeatur , plurimum prodest, magisque cum melle et narcissi suco aut turis polline, superque in omni usu efficacius eius, quae marem enixa sit, multoque efficacissimum eius, quae geminos mares, et si vino ipsa cibisque acr
Abbreviated transcription (Latin):
taco irrmae siue gueta liberari peotinus laesos auguria ualituomns
eo ea tradimtur si mane andida deinde rufta sit ilo modo coguere
hoc coxisse significatur Mala signa rubęre prexima nigrȩ malabn¬
lantis crassae in aqua quod suosidit album est significat crica arti¬
culos aut uiscera dolorem imineie fadem uiridis mobum uiscerũ
pallida bilis Rubens sangunis mala & in qua ueluti fiifures atpue
nubetulas apparent. Diluta quoq alba uitiora est mortifera uero
crassa graui odore ge in pueris tenuis ac diluta. Mlagi uetant eius
causa contra solem limamq nudarri: aut iubram cuiuse ab ipsa re¬
spargi. hesiodus iuxta obstantia reddi fuad& ne deum aliquemmo¬
datio offeudat. ostanes contra maia medicamenta omnia promisit
UAE ꝑo mmulieꝵ corpori tradimenr add portentoꝵ miracula acceãt
ut sileamus diuiso membratum in scelera abortus mens ium piacula

Expanded text:
tacto urinae suae gutta liberari protinus laesos. — Auguria valetudinis tacto urinae suae gutta liberari protinus laesos. — Auguria valetudinis ex ea traduntur, si mane candida, dein rufa sit; illo modo concoquere, hoc concoxisse significatur. mala signa rubrae, pessima nigrae, mala bullantis. crassa, in qua quod subsidit album est, significat circa articulos aut viscera dolorem inminere; eadem viridis morbum viscerum, pallida bilis, rubens sanguinis. mala et in qua veluti furfures atque nubeculae apparent. diluta quoque alba vitiosa est, mortifera vero crassa gravi odore et in pueris tennis ac diluta.—Magi vetant eius causa contra solem lunamque nudari aut umbram cuiusquam ab ipso respergi. Hesiodus iuxta obstantia reddi suadet, ne deum aliquem nudatio offendat. Osthanes contra mala medicamenta omnia auxiliari ae ex mulierum corporibus traduntur, ad portentorum miracula accedunt, ut sileamus divisa membratim scelera abortus, mensum piacula
Abbreviated transcription (Latin):
nofictili aporatio quoq ea menses foemmaꝵ ci salpa fongeilla
cum oculos infremitatis causa illini solge usta cum oni albugine esi¬
catius struito camdi biis horis ic & atramenti liturrae abluuntur
rrilis podagris medetur argumento fullonum quos ideo tentari eo
morbo negant. Ueteri miscetur Cinis ostreoꝵ aduerfus eruptiones
in corpore intantium & onmnia ulcera manantia. Ea exesis am¬
bustis sedis uitiuss ragadis & storpionum ictib ulinitur. obstetritum nobi¬
litas non alio sũco eficatius curari pronuintianit corpoꝵ ꝑruritu intro
addito Ulcera capitum pturigiies nomas praetipue genitaliumn sua nis
autem fuod fas sit dixisse maxime prodest cenfestim per se sanis
morsui hecchinoꝵ  spinis inhaerentib & in spongia lenisue imposi¬
ta: aut aduersus rabidi sanis morsus mere ex ea subacto contra ser¬
peneium ictus. Nlam conera scolopendras mrꝵ preto proditur uertice

Expanded text:
vo fictili. vaporatio quoque ea menses feminarum ciet. Salpe fovet illa vo fictili. vaporatio quoque ea menses feminarum ciet. Salpe fovet illa cum .... oculos firmitatis causa, inlinit sole usta cum ovi albo, efficacius struthocameli, binis horis. hac et atramenti liturae abluuntur. virilis podagris medetur argumento fullonum , quos ideo temptari eo morbo negant. veteri miscetur cinis ostreorum adversus eruptiones in corpore infantium et omnia ulcera manantia. ea exesis, ambustis, sedis vitiis, rhagadiis et scorpionum ictibus inlinitur. obstetricum nobilitas non alio suco efficacius curari pronuntiavit corporum pruritus, nitro addito ulcera capitum, porrigines, nomas, praecipue genitalium. sua cuique autem, quod fas sit dixisse, maxime prodest, confestim perfuso canis morsu, echinorumque spinis inhaerentibus et in spongea lanisve inposita, aut adversus rabidi canis morsus cinere ex ea subacto, contraque serpentium ictus. nam contra scolopendras mirum proditur vertice
Abbreviated transcription (Latin):
uulnera nodo herculis praeligare. Aliz quantum ocior medicina est
atq etiam quottidiano cinctus tali nodo uim quamdam habere oicie
Peutilem Quippe cum hercules eum prodidderit numoꝵ quas quatema¬
rium Demetrius condito uolumne : ex qua re quaterni syati sexta¬
tis ue nõ esent potandi. sontra lieritudine recro aures tricare pro¬
dest & lacheymosis oculi frentem. Augurium est ex homine ipso nõ
acdea q urmras non rato / alrmn sel ẽi relgio el apual auclore
muenitir digesta in genera spadonum quoq ad foetumditate beneticia
Uerum ex his guae referre fas sit imubium pueroꝵ conera saliuias aspi¬
dumi quas pythiadas uotant. quoniam uenena in oculos hominu
expuant. sontra oculoꝵ albugines obscuritates cicatrices aigema pas¬
pebras & cum erui farma contra idustiones sontra aurum pituita
uermiculoso si decoquatur ad dimidias parites cum perio capitato no¬

Expanded text:
ulnera nodo Herculis praeligare mirum quantum ocior medicina est, ulnera nodo Herculis praeligare mirum quantum ocior medicina est, atque etiam cottidiani dicuntur, quippe cum Herculaneum prodiderit numerum quoque quaternarium Demetrius condito volumine et quare quaterni cyathi sextariive non essent potandi. contra lippitudines retro aures fricare lacrimosis oculis frontem. — Augurium ex homine ipso est non et urinae non ratio solum, sed etiam religio apud auctores invenitur digestae in genera, spadonum quoque ad fecunditatis veneficia. verum ex iis, quae referre fas sit, inpubium puerorum contra salivas aspidum, quas ptyadas vocant, quoniam venena in oculos hominum expuant, contra oculorum albugines, obscuritates, cicatrices, argema, palpebras et cum ervi farina contra adustiones, contra aurium pura vermiculosque, si decoquatur ad dimidias partes cum porro capitato no
Abbreviated transcription (Latin):
in dextrum humeꝵ deuexo iuicem e diuersa aure. Si tussls con¬
cits sauuam in tronte ao alio afflari si iaceat ina uerdercem
morsu alterius suspendi. In ceruicis dolore poplites tricare aut cerui¬
cem inpoplitum pedes in humo deponi sio nerui : crirribue tendã¬
paprio principia genitalium foemut medium ad cohibende urinas
profluuia. In stomaci solutione pedes praessare aut manus infer¬
uentem aquam dimitti. Iam sermoni parci multis decausis saluta¬
re est Trieiio moecenatem melisium suentium sibi imperauise d
coniuusione reddito saugnine. Nam euersos scamndentesq̧ ac iacentes t
quid ingruat contraq ieus sprritum colibere singularis praesidi est
Quod muentum est ese animalis docuimus clanum ferrenm detigece
in quo loco primum caput defixerit corruens morbo somitiali absoltto¬
rium eius mali dicitur ontra renum aut luboꝵ uesuaes cruciatus
in balneaꝵ solis pronos urmam reddere Mitigntorium habetur ac¬

Expanded text:
in dextrum umerum devexo, invicem e diversa aure; si tussim conin dextrum umerum devexo, invicem e diversa aure; si tussim concitet saliva, in frontem ab alio adflari; si iaceat uva, verticem morsu alterius suspendi; in cervicium dolore poplites fricari aut cervicem in poplitumpapyro principia genitalium, femur medium ad cohibenda urinae profluvia; in stomachi solutione pedes pressari aut manus in ferventem aquam demitti. — 62 Iam et sermoni parci multis de causis salutare est. triennio Maecenatem Melissum accepimus silentium sibi imperavisse a convolsione reddito sanguine. nam eversos scandentesque ac iacentes si quid ingruat contrave ictus spiritum cohibere singularis praesidii est, quod inventum esse animalis docuimus. —Clavum ferreum defigere in quo loco primum caput fixerit corruens morbo comitiali, absolutorium eius mali dicitur. contra renium aut lumborum, vesicae cruciatus in balnearum soliis pronos urinam reddere mitigatorium habetur.—V
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Venerem daninauit Remocrieus ut in qua homo aluis exili¬
r& ex homine. Et hertule rauitas eius utilior. Athletas tamen to qpt̃¬
tes restituuntur ueneie uox renocatur cnm e candida dechinat in
fustam Medetur & limboꝵ delori ocuioꝵ hebetationi mente captiş ac
melancolicis adsidere grauidis uel cum remedia aicui adhibeant᷑
digitis pedmatim inter se amplexis ueneticium est. sclo compertus
tradimne Alemena herculem pariente posiuise potuis crecabrium
ambo ue genua. ntez poplites alternis genb imponi. ideo haec
in sonciliis ducum pocestatum. us fieri uetuere maiores uelut
onmem actum impedientia. Uecuere & lacris uotisue simili modo
incerese. apita autem operiri aspectu magr̃atuum non ueneratio.¬
nis causa iussere. sed ut uarro auctor est ualitudinis quoqi frrmio¬
ra confuetudine ea fierent. sum quid oculo intiderit alterum compri.¬
mit prodest sum aqua dextrae auuculas smistro pede exultari sagite

Expanded text:
dicit. Venerem damnavit Democritus, ut in qua homo alius exiliret ex homine. et, Hercules, raritas eius utilior. athletae tamen torpentes restituuntur venere, vox revocatur, cum e candida declinat in fuscam. medetur et lumborum dolori, oculorum hebetationi, mente captis ac melancholicis. Adsidere gravidis vel, cum remedia alicui adhibeantur , digitis pectinatim inter se inplexis veneficium est, idque conpertum tradunt Alcmena Herculem pariente ; peius, si circa unum ambove genua; item poplites alternis genibus inponi. ideo haec in consiliis ducum potestatiumve fieri vetuere maiores velut omnem actum inpedientia, vetuere vero et sacris votisve simili modo interesse; capita autem aperiri aspectu magistratuum non venerationis causa iussere, sed, ut Varro auctor est, valetudinis, quoniam firmiora consuetudine ea fierent.—Cum quid oculo inciderit , alterum conprimi prodest, cum aqua dextrae auriculae , sinistro pede exultari capite
Abbreviated transcription (Latin):
& depatis ntra se coniraria prodidere abortuuis coribone ae radice
brassicae uel miruite ue tamaricis in eo sangume extincto Item
asias non concipere tot anis quot grana ordei contacta ede int.
Quaes alia nuncupauere monstrifica. aut inteo se pugnantia sim
spetuiarem nitorem tradit nsdem auersa rursus contuentib om̃s

Expanded text:
et Elephantis inter se contraria prodidere de abortivo carbone e radice et Elephantis inter se contraria prodidere de abortivo carbone e radice brassicae vel myrti vel tamaricis in eo sanguine extincto, itemque asinas tot annis non concipere, quot grana hordei contacta ederint, quaeque alia nuncupavere monstrifica aut inter ipsa pugnantia, cum specula recipere nitorem tradit isdem aversa rursus contuentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
nanm ilias ie per media aiua recoeptis suger clunes uestib. alidi serun¬
tur ut nudis pedib eant capilo cinctuq disoluto cauendim ne id orien¬
te sole faciant Sementia enim aresere Item nouella uitiꝰ enis tatta
i ptepetuum luedi uitam & ht ᷤ am res medicatiseimas illto mori ut adnexaps
tatis alueaips apri fugete. lina q̃ coquanturr ingrestete aciem tulrris
tonsoꝵ hebetaui. des contastum graue intius adoris accipere & erugi¬
nem magis si derescente luma id accidat equas si sint grauicde tatas
post urrgintatem prima si aut in uirgine aetatis spontanea nt bitu¬
aae dispãrei edocumius. Nec igne quidem uincitire quo cunata. stmnis p eti¬
am ile si guis aspergat eum lauandis uestib paripuras mutrat Fiors
eolorib adiit de iosis quidem foeminis malo suo inmunib abortĩ¬
facit ilitus aut si omnimo praegnans supergrediatar &uae def lais

Expanded text:
ridum; ire ergo per media arva retectis super clunes vestibus. alibi servaridum; ire ergo per media arva retectis super clunes vestibus. alibi servatur, ut nudis pedibus eant capillo cinctuque dissoluto. cavendum ne id oriente sole faciant, sementiva enim arescere, item novella tactu in perpetuum laedi, rutam et hederam, res medicatissimas, ilico mori. 79 ris tonsorum hebetari; aes contactu grave virus odoris accipere et aeruginem, magis si decrescente luna id accidat; equas, si sint gravidae, tactas io illa post virginitatem prima sit aut in virgine aetatis sponte manet. 80 bituactae docuimus. ne igni quidem vincitur, quo cuncta, cinisque etiam ille, si quis aspergat lavandis vestibus, purpuras mutat, florem coloribus adimit, ne ipsis quidem feminis malo suo inter se ie Lais