comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&iã corporalia quartȩs̃ declinationis Nisi sint ꝓpria uł mobilia ut hicfluctus huius
fluctus. hic quaestus. hui questus. hic rictus. huius rictus. hic uictus huius uictus. Exci¬
piuntur hic lectus HNΛΙNΕ hũi lecti quod itm &iã huius lectus antiqussim ꝓ¬
tulerunt: Cornifidis in .i. deeto emis. Deorũ ipsis uero ad cereris memoriae nouandȩ
gratialectus sternuntur:. Plautus in amphitrione. quã lectus ubi cubuisti conca¬
luit locus: Mustus qq̃ musti excipit ꝓbus : qđ tam̃ mobile uidetur cũ ueteres. & fe¬
minino & neutro genere inuenitur hocꝓtulisse . pronouus noua. nouum. martialis
in .i. quid te tuccaiuuat uetulo miscere falerno: inuaticanis. Con
Ouidius in .xiii. metamorphoseon: Tercentũ messes. tercentum musta uidere:
Cato censorius de agna musta pascenda musta agna ꝓnoua dixit. inueniuntur tam̃ antiquis si¬

Expanded text:
etiam corporalia quartae sunt declinationis, nisi sint propria uel mobilia, ut hic fluctŭs huius etiam corporalia quartae sunt declinationis, nisi sint propria uel mobilia, ut hic fluctŭs huius fluctus, hic caestŭs huius caestus, hic rictŭs huius rictus, hic uictŭs huius uictus. excipitur hic lectŭs, ἡ κλίνη, huius lecti, quod tamen etiam huius lectus antiquissimi protulerunt. Cornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae nouandae gratiam lectus sternuntur». Plautus in Amphitrione : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis conOuidius in XIIII metamorphoseon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agna musta pascenda : «musta agna» pro noua dixit. inueniuntur tamen antiquissi
Abbreviated transcription (Latin):
NA CIAΚΑ IoC tRatoC huius exercitus : fastus quando a fastidio est uerbo : quastȩ est :
Quando uero ꝓannali accipitur a fastis & ne fastis diebus. sic dictũ frequentius : secdãe est:
Inuenitur tam̃ & quartae. Lucanus in .x. nec meus eudoxi uincetur fastibus annis:
Quod tam̃ errore lucani ꝓlatũ : dicit seruius in cõmenittrio .iii. libri. uirgiliani: cũ antiqu¬
ores quoq similit̃ idem ꝓtulis se inueniantur: ouidius fastorũ inscripsit libros. nã apudora¬
tum duplicẽ inuenio scripturam & fastos. & fastus in .iii. carminũ ꝑmerores genus omnes
fastos & fastus Inaliis codicibus uarro in ephiemeride postea honoris uirtutũ causa
iulii caesaris qui fastus porrex mensis iulius appellatus est: senatus qq ideo quartȩ est :
quod auocabulo natus componitur: Et siante tus. alia sit sub etdem syllaba consonans

Expanded text:
νασία καὶ ὁ στρατός, huius exercitus. fastŭs, quando a fastidio est uerbo, quartae est, νασία καὶ ὁ στρατός, huius exercitus. fastŭs, quando a fastidio est uerbo, quartae est, quando uero pro annali accipitur, a fastis et nefastis diebus sic dictum, frequentius secundae est. inuenitur tamen et quartae. Lucanus in X: «nec meus Eudoxi uincetur fastibus annus», quod tamen errore Lucani prolatum dicit Seruius in commentario tertii libri Virgiliani, cum antiquiores quoque similiter idem protulisse inueniantur Ouidius fastorum inscripsit libros. nam apud Horatium duplicem inuenio scripturam et fastos et fastus in III carminum : «per memores genus omne fastos» et fastus in aliis codicibus. Varro in ephemeride : «postea honoris uirtutum causa Iulii Caesaris, qui fastus porrexit, mensis Iulius est appellatus». senatŭs quoque ideo quartae est, quod a uocabulo natus componitur. et si ante tus alia sit sub eadem syllaba consonans,
Abbreviated transcription (Latin):
& quod mirabilius est athos. athonis. ꝓtulit cicero in .iii. derẽo. quidergo illa sibiuult
absurde exceptio. nisi siquis athonẽ ꝓ monum̃to uult funditus efficere quis enĩ est athos
aut olxmphus tantũ. sed hoc in .us. cor reptam dehinc attice ꝓlatum est : quomodo AN¬
ΑΡΟΓΕΟC ꝓΑΝΑΡΟGΕΟΙC In .us. correptam desinentia masculina latina s. uł tiuł x aNe¬
cedentib: si sint rerũ in corporalium uocabula quartȩ s̃ declinationis: ut hic nisus huiusnisis
hic casus huicasus. hic situs. huius situs: hic positus. huius positus. hic partus. huius partus
quãuis ħ partio huꝰ partionis antiqui ꝓtulis se inueniuntur : Plautus intruculento
Horres comisera mentionẽ : quotiens fit partionis hic sexus huius sexus hicluxus hũi
luxus similit̃ quartae sunt quaererũ uocabulis omonima in ueniuntur. ut magistratis
huius saltus. hic uersus NCΤΡΟΦΗΚΛΙΟ CTIXΟC. huius uersus: hic exercitus: FTIM

Expanded text:
et, quod mirabilius est, Athos Athonis protulit Cicero in III de republica : quid ergo illa sibi uult absurde exceptio? «nisi si quis Athonem pro monumento uult funditus efficere. quis enim est Athos aut Olympus tantus?». sed hoc in us correptam dehinc Attice prolatum est, quomodo Ἀνδρόγεος pro Ἀνδρόγεως. in us correptam desinentia masculina Latina s uel t uel x antecedentibus, si sint rerum incorporalium uocabula, quartae sunt declinationis, ut hic nisŭs huius nisus, hic casŭs huius casus, hic sitŭs huius situs, hic positŭs huius positus, hic partŭs huius partus quamuis haec partio huius partionis antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in Truculento : «horresco miseram mentionem, quotiens fit, partionis», hic sexŭs huius sexus, hic luxŭs huius luxus. similiter quartae sunt, quae rerum uocabulis homonyma inueniuntur, ut magistratŭs, huius saltus, hic uersŭs, ἡ στροφὴ καὶ ὁ στίχος, huius uersus, hic exercitŭs, ἡ γυμ
Abbreviated transcription (Latin):
conparactiuum : suꝑ latiuũ : diminutiuũ : de nominatiuũ : In quo intellegimus cũ multis
aliis &iã conp̃hensiuũ : dequib: in loco dicemus : Verbale : participale : aduerbiale :¬
iectiuũ est: quod adicitur ꝓpriis uł appellatiuis : & significat laudem: ĩ
dium : ut magnus : Dicimus eñĩ magnus imperator laudantes : & magnus latro
uel fur. uituperaentes : Accidens uero id est suum uniuscuiusq: ut niger coruus: & altum
mare : Inueniuntur tam̃ &iã in ꝓpriis quaedã huiuscemodi: Vt grecdiuus mars : &enno

Expanded text:
comparatiuum, superlatiuum, diminutiuum, denominatiuum, in quo intellegimus cum multis comparatiuum, superlatiuum, diminutiuum, denominatiuum, in quo intellegimus cum multis aliis etiam comprehensiuum de quibus in loco dicemus, uerbale, participiale, aduerbiale. adiectiuum est, quod adicitur propriis uel appellatiuis et significat laudem uel dium, ut magnus dicimus enim magnus imperator laudantes et magnus latro uel fur uituperantes; accidens uero, id est suum uniuscuiusque, ut niger coruus et altum mare. inueniuntur tamen etiam in propriis quaedam huiuscemodi, ut Gradiuus Mars et Enno
Abbreviated transcription (Latin):
inuemuntur : Vt pyrrus filius achillis: & pyrrus rex epirottrum : Nepos filius fili :¬
& nepos luxoriosus : Inueniuntur itm̃ quaedã omonima : eccđẽ ꝓpria & appellatiua : ut mag¬
nus pompeius & magnusciuis : synonima quoq: tam appellatiua quã ꝓpria inueniuntur:
Sicut enĩ ensis. gladius mucro unuatq: idem significant: sic p̃cornelius scipio a fricanus
unũ atq idem significant: Aliae fere om̃s species : in omnibus inueniuntur appellatiuis:
Sunt autẽ hae : adiectiuum: ad aliquid dictũ : quasi ad aliquid dictum: gentile: patriũ.
interrogatiuum : in finitiuũ relatiuũ uł demonstrartiuũ uł similitudinis. collectiuum:
diuiduum facticiũ generale : speciale: ordinale: numerrele : ab solutũ temporale
locale: Hae species : cõmunes sunt & principalium idest primae positionis nominum
& diriuatiuorum: proprie autẽ diriuatiuorũ sunt hae : patronomicũ : possessiuum.

Expanded text:
inueniuntur, ut Pyrrhus filius Achillis et Pyrrhus rex Epirotarum, nepos filius filii et nepos luxuriosus. inueniuntur tamen quaedam homonyma eadem propria et appellatiua, ut Magnus Pompeius et magnus ciuis. synonyma quoque tam appellatiua quam propria inueniuntur. sicut enim ensis, gladius, mucro unum atque idem significant, sic Publius, Cornelius, Scipio, Africanus unum atque idem significant. aliae fere omnes species in nominibus inueniuntur appellatiuis. sunt autem hae: adiectiuum, ad aliquid dictum, quasi ad aliquid dictum, gentile, patrium, interrogatiuum, infinitum, relatiuum uel demonstratiuum uel similitudinis, collectiuum, diuiduum, facticium, generale, speciale, ordinale, numerale, absolutum, temporale, locale. hae species communes sunt et principalium id est primae positionis nominum et deriuatiuorum. propriae autem deriuatiuorum sunt hae: patronymicum, possessiuum,
Abbreviated transcription (Latin):
musnos: faciunt homines faciunt scribentes : Ecce om̃s plurales: Et iterũ facio ego
facit homo facit scribens : en ubiq singula ributimur : Cũ igit᷑ duo in ꝓnomine quoq
quomodo in nomine sint num̃i singularis & płris : sunt quaedã numero cõmunia ut idem
Dicimꝰ enĩ idem uir &idemuiri : Sunt alia ñ solũ numero : sed &iã diuerso genere cõ¬
munia : ut haec mulier & haec mancipia : Pos sessiua aũ : quẽ ad modũ iam diximus
duplicem significant numerũ : Et intrinsecus quidem eundem habent : quẽ primiti¬
ua eorũ : Extrinsecus aũ : ꝓt̃minationes forma singularẽ & pluralem. Meus mei nr̃
nr̃i: Vnde suus quia & primitiuũ ei : utriusq: ẽ num̃i cõmune ta ꝑ singularẽ quã ꝑ¬

Expanded text:
mus nos, faciunt homines, faciunt scribentes: ecce omnes plurales. et iterum facio ego, mus nos, faciunt homines, faciunt scribentes: ecce omnes plurales. et iterum facio ego, facit homo, facit scribens: en ubique singularibus utimur. cum igitur duo in pronomine quoque, quomodo in nomine, sint numeri, singularis et pluralis, sunt quaedam numero communia, ut idem, dicimus enim idem uir et idem uiri; sunt alia non solum numero, sed etiam diuerso genere communia, ut haec mulier et haec mancipia. possessiua autem, quemadmodum iam diximus, duplicem significant numerum. et intrinsecus quidem eundem habent, quem primitiua eorum, extrinsecus autem pro terminationis forma singularem et pluralem: meus mei, noster nostri. unde suus, quia et primitiuum eius utriusque est numeri commune, id qu
Abbreviated transcription (Latin):
umerus ꝓ nominib: accidit : qui & nominib: & uerbis & participiis id÷ singłs & płs:
sola enĩ decdinabilia : poss̃ habere. exisdem uocib: tã singularẽ quã pluralem num¬
rũ. Id ÷ q̃ sub ꝑsonas finitas siue infinitas cadere solent. Sin e quib: numeri declinabiles
sario &iã numero : Vt infinita & in ꝑsonalia & gerundia : Principales igit᷑ duae partes
nom̃ & uerbum : & quae loco eorũ fungunt᷑ : hoc ÷ participium & ꝓ nom̃ supra dictos nume¬
ectio : declinatione carentes : Numeros supdictos habere ñ pos s̃: Quã i
ad ꝑsonas ł singulas. singularẽ. ł plurales pluralem quomͦ supradictae partes reddua
numeros : Sed similit̃ ueluni ł plurib: eadem adiungunt᷑ siue singularis sint numĩ : siue
pluralis : Vt semel facio : facis. facit facimꝰ facitis faciunt : Similit̃ .bis quat̃ saepe:
cũ declinabiles partes neces sario sibi ad iunctae : eosdem numeros seruant : Vt faci¬

Expanded text:
umerus pronominibus accidit, qui et nominibus et uerbis et participiis, id est singularis et pluralis. sola enim declinabilia possunt habere ex eisdem uocibus tam singularem quam pluralem numerum, id est quae sub personas finitas cadere solent, sine quibus numeri declinabiles,sario etiam numero, ut infinita et impersonalia et gerundia. prinomen et uerbum, et quae loco eorum funguntur, hoc est participium et pronomen, supra dictos numeinteriectio, declinatione carentes numeros supra dictos habere non possunt. quamuad personas uel singulas singularem uel plures pluralem, quomodo supra dictae partes, reddunt numeros, sed similiter uel uni uel pluribus eadem adiunguntur, siue singularis sint numeri siue pluralis, ut semel facio, facis, facit, facimus, facitis, faciunt, similiter bis, quater, saepe, cum declinabiles partes necessario sibi adiunctae eosdem numeros seruant, ut faci
Abbreviated transcription (Latin):
similia : De singularũ igit᷑ sex & significatione : ut ualemꝰ disserere conemur : Adtã incompo

Expanded text:
 circum et reliqua similia. de singularum igitur ui et significatione, ut ualemus, disserere conemur. ad tam in compo circum et reliqua similia. de singularum igitur ui et significatione, ut ualemus, disserere conemur. ad tam in compo
Abbreviated transcription (Latin):
ultra p̃ter : ꝓpt̃ supra usq penes tri syllabe circit̃ ad uersum scđm exhis pleraq apuo grecos int̃
ad uerbia ponunt᷑ ut saepe docuimus qđ certã habent significationẽ &iã ꝑse positae qđ in p̃positionib:
ab negantesse ꝑ se positis . & qđ lic& tã po&is quã oratorib : sine rep̃hensione & p̃ponere & post¬
ponere ea casib: Cũ p̃positiones dequib: nulla dubitatio ẽ nisi po&ica auctoritas postponere ñ sol&:
Et qđ eorũ pleraq: componi ñ poss : cũ p̃positiones om̃s apud illos talem naturã habeant : &ut con¬
poni & separari possita : Nr̃i uero ideo int̃p̃positiones : eas dictiones posuer᷑ quia sẽꝑ p̃positiua es :
nisilicentia aut po&ica mutauerit : Et grauant᷑ p̃positae qđ p̃cipue suũ .ẽ. p̃positionis : SuNT
pleraq: huius cemodi aduerbia localia : Vt cis. trans. apud. ante . contr

Expanded text:
ra, usque, penes; trisyllabae: circiter, aduersus, secundum. ex his pleraeque apud Graecos inter ra, usque, penes; trisyllabae: circiter, aduersus, secundum. ex his pleraeque apud Graecos inter aduerbia ponuntur, ut saepe docuimus, quod certam habent significationem etiam per se positae, quod in praepositionibus abnegant esse per se positis, et quod licet tam poetis quam oratoribus sine reprehensione et praeponere et postponere ea casibus, cum praepositiones, de quibus nulla dubitatio est, nisi poetica auctoritas postponere non solet, et quod eorum pleraque componi non possunt, cum praepositiones omnes apud illos talem naturam habeant, ut et componi et separari possint. nostri uero ideo inter praepositiones eas dictiones posuerunt, quia semper praepositiuae sunt, nisi licentia hoc poetica mutauerit, et grauantur praepositae, quod praecipue suum est praepositionis. sunt autem pleraque huiuscemodi aduerbia localia, ut cis, trans, apud, ante, contra,
Abbreviated transcription (Latin):
ł aduersũ hostes : Subtractȩ q̃q̃ nominib: quib:dã loco ad uerbiorũ ea faciunt accipi ut domouenio pro
adomo: Et domisũ : ꝓ indomo. Et domũ eo ꝓad domũ : Et in uicẽ ꝓseponunt᷑ p̃positiones : Vt in urbem¬
uenio ꝓadurbem : & ꝑurbem sũ : ꝓinurbe : Adeo autẽ plerumq localem habent significationem
p̃positiones qđ ad uerbia qq̃ ex his quedã localia nascunt᷑ Ex extra ex trinsecus sub subt̃ in infra
intra. intus . Sed &iã haec ut supͣ dictũ ẽ quia locũ p̃positionũ saepe solent poni cũ casib: adiungit
artium scriptoris int̃ p̃positiones numeran : Cũ igit᷑ ut sup̃ memorauimꝰ ꝑ appositionet duob: casib
adiungunt᷑ p̃positionis accusatiuo & abłto desingularũ significatione disseramꝰ : Et primo dehis
quas accusatiuus sequit᷑ : Vnisyllabae ut plerisq: latinorũ uident᷑ sunt hȩ ad ob perpost cis trans:
bis yllabae : apud ante citra circũ cirta contra erga extra. int̃ intra infra. iuxta prope pone¬

Expanded text:
 uenio". 21 Subtracte quibusdam nominibus, loco aduerbiorum ea faciunt accipi, ut "domo uenio" pro "a domo", et "domi sum" uenio pro ad urbem et per urbem sum pro in urbe. adeo autem plerumque localem habent significationem praepositiones, quod aduerbia quoque ex his quaedam localia nascuntur: ex, extra, extrinsecus; sub, subter; in, infra, intra, intus. sed etiam haec, ut supra dictum est, quia loco praepositionum saepe solent poni, cum casibus adiunguntur, artium scriptores inter praepositiones numerant. cum igitur, ut supra memorauimus, per appositionem duobus casibus adiungantur praepositiones, accusatiuo et ablatiuo, de singularum significatione disseramus, et primo de his, quas accusatiuus sequitur. unisyllabae, ut plerisque Latinorum uidetur, sunt hae: ad, ob, per, post, cis, trans; bisyllabae: apud, ante, citra, circum, circa, contra, erga, extra, inter, intra, infra, iuxta, prope, pone
Abbreviated transcription (Latin):
His quidã ad dunt ñ in retionabilit m .i&n. quia ipsȩ quoq cõmunes faciunt syllabas post mi¬
tas positȩ quod diuersorũ confirmatur auctoritate tã gracecorum quam latinorum :

Expanded text:
his quidam addunt non irrationabiliter m et n, quia ipsae quoque communes faciunt syllabas post mutas positae, quod diuersorum confirmatur auctoritate tam Graecorum quam Latinorum
Abbreviated transcription (Latin):
saliente sitim restinguere riuo : Idem in .iii. georgĩc : Aꝑq: siti atq ex territus aestu : Iđe in .vI. saeũuq
securi aspice torquatũ & referentẽ signa camillum : Cato in epistola ad filiũ exdolore : ex febri ex
siti : ex medicam̃tis bibendis : Non tam̃ conuertitur regula : Non eñi in .e. & in .i. desinentia &iã accu-

Expanded text:
saliente sitim restinguere riuo». idem in III georgicon : «siti atque exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque saliente sitim restinguere riuo». idem in III georgicon : «siti atque exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque securi / aspice Torquatum et referentem signa Camillum». Cato in epistula ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis». non tamen conuertitur regula: non enim in e et in i desinentia etiam accu
Abbreviated transcription (Latin):
illa ꝑe: ꝓferͣ eum : Iuuenalis ꝓpriũ : aiuuenale : similit̃ martialis amantiale : Annalis : ab anna¬
le: Cicero ꝓfundanio: Non modo hoc abiulio annale seduix me hercule a quinto muttone factum
ꝓbari potest : Iđȩ ꝓplantio : Confiteor sũma in laterense ornam̃ta ẽẽ : Similit̃ in .i. t̃minant ablatiuũ :
quae in .im.habent accusatiuu : Tiberim : atiberi parim : a pari: Charrbdim:
aeneidos: multũ ille & terris iactatus & alto uisuperũ : Iuuen alis : saeua dignũ ueroq charrbdi:
Qua euero &inim. & in .em. haectam in .i. quã in .e. hancpuppim : & puppem: ab hac puppi: & puppe:
Virgł in .iii. ⁊ Stans clsaim puppi. Iđe in .uiii: Stans prima in puppi: Iđe in .X: dextraepuppimten& :
Lucanus in .iii. Primũ cana salis malefacto robore paruẽtexitur in puppẽ : Idẽ in .ii. Rapta
inbecolico : Taletuũ carm̃ nob diuine poeta : quales opor fessis ingrrmine quale ꝑ aestum : dulcis aque

Expanded text:
illa per e proferunt eum: Iuuenalis proprium a Iuuenale, similiter Martialis a Martiale, Annalis ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a Villio Annale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari potest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatiuum: Tiberim a Tiberi, Parim a Pari, Charybdim a CAeneidos : «multum ille et terris iactatus et alto / ui superum». Iuuenalis in V: «saeua dignum ueraque Charybdi», quae uero et in im et in em, haec tam in i quam in e: hanc puppim et puppem ab hac puppi et puppe Virgilius in III: «stans celsa in puppi». idem in VIII: «stans prima in puppi». idem in X: «dextra puppim tenet». Lucanus in IIII: «primum cana salix madefacto robore paruam / texitur in puppem». idem in II: «rapta in bucolico : «tale tuum carmen nobis, diuine poeta, / quale sopor fessis in gramine, quale per aestum / dulcis aquae
Abbreviated transcription (Latin):
niscã. Inuent̃ tñ &diã nyxũ. In xo. dio inueni unt .o. in .ui. conuertenta in p̃to T exo texu
& nexo texis ł nexas nexui : Ouidius in ni. m& a morphoseon: Luna quat plenũ tenuata
r& exuit orbem: Cicero in ii. deoratore : Sic om̃a quaȩ fiunt : quaeq agunt᷑ leniorib prin¬
cipus natura ipsa retexuit. Vergł in .v. Nexantem nodis : seque in sua mebra plicantem
Iđẽ in eodem : Et parib palmas amborũ in nexuit armis: Liuius. Nexabant multa interse
flexu nodorũ dubio Achius indeiphebo. Nos continuo ferrũ eripimus omnib manicas
neximus. Supina alterũ ꝑtum: alterũ ꝑxum finiunt: Textum nexũ: Vnde uergł mam
& drpei ñ en arrabile textũ : Iđe in .v. qͥ primꝰ nodos & uincula linea rupit : quis in neca pedẽ
malo pendebat ab alto
DEPRETERITO PEECIO IIII.¬
tae

Expanded text:
nisum; inuenitur tamen etiam nixum. in xo duo inueniuntur o in ui conuertentia in praeterito: texo texui et nexo nexis uel nexas nexui. Ouidius in VII metamorphoseon : «luna quater plenum tenuata retexuit orbem». Cicero in II de oratore : «sic omnia, quae fiunt quaeque aguntur, lenioribus principiis natura ipsa retexuit». Virgilius in V: «nexantem nodis seque in sua membra plicantem». idem in eodem: «et paribus palmas amborum innexuit armis». Liuius: «nexabant multa inter se flexu nodorum / dubio». Accius in Deiphobo : «nos continuo ferrum eripimus, omnibus manicas neximus». supina alterum per tum, alterum per xum finiunt: textum, nexum. unde Virgilius in VIII: «et clipei non enarrabile textum». idem in V: «qui primus nodos et uincula linea rupit, / quis innexa pedem malo pendebat ab alto». de praeterito perfecto quartae
Abbreviated transcription (Latin):
a nominibus : siue a uerbis diriuate: seruant ante ius. primitiuorũ suorũ consonantes : ex quib:
incipiunt ultimae uł paenultimae syllabae : sed tum paenultimaecum & ipsa penultima
in uocalem desinit : & ultima a uocali incipit : Vt seruus serui : seruius : seruilis : seruilius: Agellu
agelli : agellius : silua siluius Virgula uirgilius : mars martis : martius : nuntio nuntius :
saucio saucius scio scius : Sic apuleius in .i. ermagore : & pacubius inteucro: Postquam
defessus ꝑ rogittindo. aduenas de gnatis. neque quemq: inuenit scium: Vndenescio quoq
nescius exceptis in tius desinentibus : Illa enim ad sumunt si sint nomina ex quib: driuantur
uł participia secdae declinationis genetiuo sintertiae sint dãto .tius. .I. ttim penultima

Expanded text:
a nominibus siue a uerbis deriuata, seruant ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus a nominibus siue a uerbis deriuata, seruant ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus incipiunt ultimae uel paenultimae syllabae, sed tum paenultimae, cum et ipsa paenultima in uocalem desinit et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis neque quemquam inuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius desinentibus: illa enim assumunt, si sint nomina ex quibus deriuantur uel participia secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae sint, datiuo cius, i tamen tam paenultima
Abbreviated transcription (Latin):
e. in .os. compos: custodio : custos: do . dos: In . us. terminantiũ diuersae sunt formae :¬
tam de nominatiuorũ quã uerbialium: Ex quibus mulitis iã diximus cum de possessiuis trac¬
cabamus id ÷ dehis quas a gracetis accepimus formis possessiuorum . & latinis in .us. uł innus
desinentibus : Nuncergo dicamus dereliquis in .us. terminantibus quaediuersas sicut
dictum est habent formas : Alia enim in ius. excunt : ut nuncius: patricius: Alia in uus. diuisas :
Arduus uacuus : Alia inbus: probus: orbus suꝑbus: Alia in .cus. acus. lucus arcus. parcus:
Alia inquus aequus obliquus : Alia in .dus.: ꝓuidus: in uidus: libidus: uiuidus. predabundus
undus loquendus sequendus : Alia in lus. patulus anniculus bibulus cre
inrus : sonorus : honorus : Alia insus: cursus usus spumosus saxosus : Alia intus : Cogatus :
palliatus : mestus : motus : Alia instus: uetuscus : angustus questus: In .ius. desinentia : siue

Expanded text:
e in o compos, custodio custos, do dos. in us terminantium diuersae sunt formae tam denominatiuorum quam uerbalium, ex quibus multas iam diximus, cum de possessiuis tractabamus, id est de his, quas a Graecis accepimus, formis possessiuorum et Latinis in ius uel nus desinentibus. nunc ergo dicamus de reliquis in us terminantibus, quae diuersas, sicut dictum est, habent formas. alia enim in ius exeunt, ut nuntius, patricius; alia in uus diuisas: arduus, uacuus; alia in bus: probus, orbus, superbus; alia in cus: acus, lucus, arcus, parcus; alia in quus: aequus, obliquus; alia in dus: prouidus, inuidus, liuidus, uiuidus, praedabundus, furibundus, loquendus, sequendus; alia in lus: patulus, anniculus, bibulus, credulus; alia in rus: sonorus, honorus; alia in sus: cursus, usus, spumosus, saxosus; alia in tus: togatus, palliatus, metus, motus; alia in stus: uenustus, angustus, quaestus. in ius desinentia, siue
Abbreviated transcription (Latin):
Ennius penosdidone ortindos. Altius in ioe custođe as siduum ioni. instituit uirgini: In .u.

Expanded text:
VIII: «Poenos Didone oriundos». Accius in Ione : «custodem adsiduum Ioni instituit uirgini». in uVIII: «Poenos Didone oriundos». Accius in Ione : «custodem adsiduum Ioni instituit uirgini». in u
Abbreviated transcription (Latin):
qđ significat tamipsã tabernã quã mulierem : Lucilius in .iii. Caupona hic tam̃ una sra ⁊
strabo &iã straba facit. Varro denomis matis non baecres deuenereMHΘΝΩΡΟ ΦΕ¬
MΑΟCΟΥΟΥ strabam facit : In .o. ꝓductam desinentia graceca sunt feminina & ue
graecedeclinantur. ut manto mantas : Virgł in .x. fatidice mantas & tus cifilius amnis
uł addicti nis facit genetiuũ Vt dido didonis Actius custođe ad siduũ ioni. apposuit uin¬
gini. Pacubius filios sib ꝓcreas sedicitur eunđe ꝑcalipsonẽ autumanti calypso caly pso¬
qui oculeus totus fuit quẽ quondã iõni iuno custodẽ addidit: dĩonis & calypsonis & di¬
donis dicitur : Ostendithoc&iã caesellius uindex instro matheo his uerbis calypsonẽ ita
declinatũ est apud antiquos : Liuius apud nỹ pham athlantis filiam cabypsonẽ. In .viii.

Expanded text:
quod significat tam ipsam tabernam quam mulierem. Lucilius in III: «caupona hic tamen una Syra», quod significat tam ipsam tabernam quam mulierem. Lucilius in III: «caupona hic tamen una Syra», strabo etiam straba facit. Varro de nomismatis : «non haec res de Venere paeta / strabam facit». in o productam desinentia Graeca sunt feminina et uel Graece declinantur, ut Manto Mantus Virgilius in X: «fatidicae Mantus et Tusci filius amnis», uel addita nis faciunt genetiuum, ut Dido Didonis. Accius: «custodem adsiduum Ioni adposuit uirgini». Pacuuius: «filios / sibi procreasse dicitur eundem per Calypsonem autumqui oculeus totus fuit, / quem quondam Ioni Iuno custodem addidit». quod autem Ionis et Calypsonis et Didonis dicitur, ostendit hoc etiam Caesellius Vindex in stromateo his uerbis: Calypsonem. ita declinatum est apud antiquos. Liuius: «apud nympham Atlantis filiam Calypsonem». Ennius in
Abbreviated transcription (Latin):
margine ponti iuuenalis in .i. aut sumi plena iã margine libri:. Excipit &iã ca rofemininũ¬
cirnis. uetustis simitam̃ &iã nominatiũu haec carnis ꝓferebant quimagis rationabilis est ad genetuũ
Liuius andronicus in odissia carnis ait : uinũ q̃q̃ qđ libabant egtitato anclabatur. Et titus libus
XXVI. a burbae condita : Latinaeq: in stauratȩ qđ laurentib: carnis quaedari deb& data ñ fue¬
rat: Ittiq eius qđ est caro diminutiuũ caruncula est. Vt uirgo uirguncula ratio ratiuncula:
Varro indndabata : sed quiduis potius homo quã carunculã nr̃a : Ab eo autem qđ est carnis
carnicula deb& ẽẽ. Vt canis canicula: Et sciendũ qđ quinq inueniuntur in .o. terminantia
quae faciunt in a feminina leo leaena uellea draco. dracena, uleno, lena, caupo, caupona

Expanded text:
margine ponti». Iuuenalis in primo: «aut summi plena iam margine libri». excipitur etiam caro femininumargine ponti». Iuuenalis in primo: «aut summi plena iam margine libri». excipitur etiam caro femininucarnis. uetustissimi tamen etiam nominatiuum haec carnis proferebant, qui magis rationabilis est ad genetiuum. Liuius Andronicus in Odyssia : «carnis, ait, uinumque, quod libabant, anclabatur». et Titus Liuius XXVI ab urbe condita : «Latinaeque instauratae, quod Laurentibus carnis, quae dari debet, data non fuerat». itaque eius, quod est caro, diminutiuum caruncula est, ut uirgo uirguncula, ratio ratiuncula. Varro in andabata : «sed quiduis potius homo quam caruncula nostra». ab eo autem, quod est carnis, carnicula debet esse, ut canis canicula. et sciendum, quod quinque inueniuntur in o terminantia, quae faciunt in a feminina: leo leaena uel lea, draco dracaena, leno lena, caupo caupona,
Abbreviated transcription (Latin):
optanti diuum ꝓmit tere nemo: turbo turbinis quando deuiuentorũ loquimur. Nã si sit
ꝓprium seruat .o. ingenetiuo hic turbo nom̃ ꝓpriũ gladiatoris turbonis. sic horatius
in .ii. sermonũ corpore maiorẽ rides turbonis in armis spirtũ Anio&iã anienis
quod antiqui secđm analogiã anien nominatiuũ ꝓferebant. Cato contra ueturiũ aquã
anienẽ in sacrariũ inferre. Oportebat aute ñminus .xv. milia anien ab est. Ouidius quo q
numici aut anienis a quae cursuq breuissimus almo : Cicero ꝓcornelio in primo transanienẽ
Horatius in i. carminũ & priceteps anio actiburno locus apollo apollinis praeterea cupi¬
docupidinis qđ masculino quidẽ genere deum significat plerũq & est ꝓprium : femininoũ
ipsamrem: Ittiq feminini p̃ual& declinatio: mago q̃q maginis Nottindũqđ tã masculi¬
ni quã femini generis inuenitur. Statius thebaidos libro soluerat hesperi deuexo

Expanded text:
optanti diuum promittere nemo», turbo turbinis, quando de ui uentorum loquimur; nam si sit proprium, seruat o in genetiuo, hic Turbo nomen proprium gladiatoris Turbonis. sic Horatius in II sermonum : «corpore maiorem rides Turbonis in armis / spiritum», Anio etiam Anienis quod antiqui secundum analogiam Anien nominatiuum proferebant. Cato contra Veturium : «aquam Anienam in sacrarium inferre oportebat. non minus XV milia Anien abest». Ouidius: «quaque Numici / aut Anienis aquae cursuque breuissimus Almo». Cicero pro Cornelio in I: «trans Anienem». Horatius in I carminum : «et praeceps Anio ac Tiburni lucus», Apollo Apollinis. praeterea cupido cupidinis, quod masculino quidem genere deum significat plerumque et est proprium, feminino uero ipsam rem. itaque feminini praeualuit declinatio. margo quoque marginis notandum, quod tam masculini quam feminini generis inuenitur. Statius Thebaidos libro III: «soluerat Hesperii deuexo
Abbreviated transcription (Latin):
ter alias species inueniunt᷑: Vt sidicã : aeneas uͦ & pius & fortis fuit : conpl&iua ẽ: Quia
& sitollat̃ uero : significatio inte graman&: Sin aut dicã aeneas quidẽ pius fuit ulixes
uero astut̃: hic ꝓcopulatiua accipitur : quia utriusq rei simul sententiã significat cum
substantia potest tam̃ & distributiua dici : quia distribuit diuersas res : diuersis ꝑsonis
Conplectiuã aut̃ eẽ. &iã salustius ostendit incatillinario : Verũ enĩuͦ his demũ mihi¬

Expanded text:
ter alias species inueniuntur, ut si dicam Aeneas uero et pius et fortis fuit, completiua est, quia ter alias species inueniuntur, ut si dicam Aeneas uero et pius et fortis fuit, completiua est, quia et si tollatur uero, significatio integra manet; sin autem dicam Aeneas quidem pius fuit, Vlixes uero astutus, pro copulatiua accipitur, quia utriusque rei simul sententiam significat cum substantia. potest tamen et distributiua dici, quia distribuit diuersas res diuersis personis. completiuam esse, etiam Sallustius ostendit in Catilinario : «uerum enim uero is demu
Abbreviated transcription (Latin):
rogatiue s̃ : Vt uergł in .iiii. aeneiđ: haectoris andro mache . phrrrin conubia serues. Iđẽ
quine put&s difficile & mirũ rhodio qđ phitolonti contingit : Terr in andria Nec in ede¬
mũ istud uerbũ inte incidit : hic enĩ : Nec coniunctio nec int̃rogatiua nec dubitatiua. sed con¬
firmatiua ẽ : Vt uergł in .x: Tanta neme tenuit uiuendinate uoluptas ut ꝓme hostili pate¬
rer succũ bere dextra: Est &iam : ꝓ &iã : Sola haec a postro phũ accipit apudlatinos : Nec¬
neq̃q̃ : ꝓ annon accipit᷑ : Vt sit sensus : In morte necne ꝓdest recte uiuere : Conpl&iua es : Vero
autẽ quidẽ : equidem : quo enĩ nã nãq:: & fere quaecũq: coniunctiones ornatus. causa
ł m&ri nulla significationis neces sitate ponunt᷑. hoc nomine nuncupant᷑ : Om̃s tam̃ hae in¬

Expanded text:
rogatiuae sunt, ut Virgilius in III Aeneidos : «Hectoris Andromache Pyrrhin conubia seruas?». idem rogatiuae sunt, ut Virgilius in III Aeneidos : «Hectoris Andromache Pyrrhin conubia seruas?». idem qui ne putetis / difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti / contigit». Terentius in Andria : «nuncine demum istud uerbum in te incidit». hic enim ne coniunctio nec interrogatiua nec dubitatiua, sed confirmatiua est. Virgilius in X: «tantane me tenuit uiuendi, nate, uoluptas, / ut pro me hostili paterer succumbere dextra?» est enim pro etiam. sola haec apostrophum accipit apud Latinos. necne quoque pro an non accipitur, ut sit sensus in morte necne, prodest recte uiuere. completiuae sunt uero, autem, quidem, equidem, quoque, enim, nam, namque, et fere quaecumque coniunctiones ornatus causa uel metri nulla significationis necessitate ponuntur, hoc nomine nuncupantur. omnes tamen hae in
Abbreviated transcription (Latin):
tpiamor cnpia moi ter MiΑΠi aec. Nos autẽ sine con iunctionib: : subiunctiuis uti¬
mur uerbis. in huius cemodi sensib: ut fecissem sipotuis sem . & gaudeat priamis siaudiat :
ma acuitur: qun alioquin inmo. utiq itaq atqum. Haeem̃ ꝑ illatione colligunt supra
optandũ confitentẽ reum : Lucanꝰ in .viii. Ergo pariuoto ges si stibella iuuent : Inuenit᷑ tam̃¬
mea ꝓgenies : Ter̃r in eunucho : At quin ita opus ẽ. Cicero ꝓligario : Itaq: quome uertam
nescio: Dicunt᷑ tam̃ eadem : illectiue qđ p̃positis aliis inferunt᷑: Vt : & enĩ catilinã : Cicero
solus sapientia domuit: Solusigit᷑ seruauit cicero patriã : Dubitatiuas quae dubitationẽ
significatł. Vt an .ne. cormpta necne : Vt uergł in .iii. aeneiđ. Eloquar ansileã gemi¬
tus lacrimabilis mo. Idẽ in .ii aeneiđ : Anphoebi soror anympharũ sanguinis una : in
Idem in .xi. Iustitia ne prius mirer belline laborũ : Frequentis sime tam̃ : eaedem inter¬

Expanded text:
 Πριάμοιό τε παῖδες». nos autem sine coniunctionibus subiunctiuis utimur uerbis in huiuscemodi sensibus, ut fecissem, si potuissem et gaudeat Priamus, si audiat. ma acuitur, quin, alioquin, immo, utique, atqui. hae enim per illationem colligunt supra optandum, confitentem reum». Lucanus in VIIII: «ergo pari uoto gessisti bella, iuuentus». inuenitur tammea progenies». Terentius in eunucho : «atqui ita opus est». Cicero pro Ligario : «itaque quo me uertam nescio». dicuntur tamen eaedem illatiuae, quod praepositis aliis inferuntur, ut etenim Catilinam Cicero solus sapientia domuit, solus igitur seruauit Cicero patriam. dubitatiuae sunt, quae dubitationem significant, ut an, ne correpta, necne, ut Virgilius in III Aeneidos : «eloquar an sileam? gemitus lacrimabilis imo». idem in I Aeneidos : «an Phoebi soror an nympharum sanguinis una?». idem in XI: «iustitiane prius mirer belline laborum?». frequentissime tamen eaedem inter
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑ significatione sallustius incatilinario : Quippe scđae res sapientiũ animos fatigant. Neilli
corruptis morib: uictoriae tẽperarent : Inuenit᷑ &iã in hac significatione nec & neq: ut nec
uña horã auarus neglegit iucrũ neq pius iustitiã neq unã assem prestat ille egenti
nec hic abnegat p&enti aliquid prorsus qđ potest & dec& : ab negatiues apud grecos
ΚeN et aN que uerbis coniuncte posse fieri rẽ ostendunt sed ꝓpt̃ causam aliquã in pe

Expanded text:
nitur significatione. Sallustius in Catilinario : «quippe secundae res sapientium animos fatigant, ne illi nitur significatione. Sallustius in Catilinario : «quippe secundae res sapientium animos fatigant, ne illi corruptis moribus uictoriae temperarent». inuenitur etiam in hac significatione nec et neque, ut nec unam horam auarus neglegit lucrum neque pius iustitiam, neque unum assem praestat ille egenti nec hic abnegat petenti aliquid prorsus, quod potest et decet. abnegatiue sunt apud Graecos κέν et ἄν, quae uerbis coniunctae posse fieri rem ostendun
Abbreviated transcription (Latin):
hoc neptune dedisti : Idẽ in .ii. aeneidos : Quã quã animos meminis se horr&: Aduersatiues
quae aduersũ conuenienti significant Vt tñ quã quã quãuis &si &iãsi saltẽ : Haec &iã : de¬
minutiuã significationẽ hab& : Vt uergł in .iiii. aeneiđ : Saltẽ si quamibi d&e suscepta fuis¬
s& ante fugã soboles : Idẽ in .ii. & magis atq magis quã quã secr&a parentis anchisedom
arboribq obtecta reces sit : da rescunt sonitꝰ: Aduersumenĩ conuenienti significat: At qq̃
ꝓsaltẽ & uel & aut. inuenit᷑ Vergł in .vi. Site nulla mou& tantepi&atis imago atramum
hunc apenit ramũ quiueste latebat. agnoscas : Et si ñ uis ediscere ł intellege ꝓsaltim intelleg
Similit̃: Si ñ factis debitũ reddit aut uerbis age gratias ꝓs altĩ uerbis : Neq̃q in eadem inue¬

Expanded text:
sed superent quibus hoc, Neptune, dedisti». idem in II Aeneidos : «quamquam animus meminisse horret». aduersatiuae sunt, sed superent quibus hoc, Neptune, dedisti». idem in II Aeneidos : «quamquam animus meminisse horret». aduersatiuae sunt, quae aduersum conuenienti significant, ut tamen, quamquam, quamuis, etsi, etiamsi, saltequa mihi de te suscepta fuisset / ante fugam suboles». idem in II: «et magis atque magis, quamquam secreta parentis / Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, / clarescunt sonitus», aduersum enim conuenienti significat. at quoque pro saltem et uel et aut inuenitur. Virgilius in VI: «si te nulla mouet tantae pietatis imago, / at ramum hunc aperit ramum, qui ueste latebat / agnoscas», et si non uis ediscere, uel intellege pro saltem intellege; similiter si non factis debitum reddis, aut uerbis age gratias pro saltem uerbis. ne quoque in eadem inue
Abbreviated transcription (Latin):
us ẽ enĩ motus pellentis : alius trabentis: Similit̃ sidicã ł tonicã mihi accomoda: ł &iam pae¬
nulã subdisiunctiuũ ẽ : Video enĩ in alterius p&itione : libent̃ utrũq accipere :Sed potest
hic &iã dis iunctiua eẽ : Aliud ẽ eni alterũtrũ p&ere : aliud utrũq Ergo sidicã ł tonica:
ł paenulã : alterutrũ ostendo: Cũ uͦ addã ł &iã tonicã ostendo ł unã re uelle ł duas qđ disiunc
tiũut Inuenit᷑ tam̃ ł continuo &iam diminutionẽ significans: Vt lucanꝰ in .vii. Ofelx site
ł sictua roma uider&: Disertiue ł electiue sunt : quando diuersis p̃positis aliquid exeis nos
eligere ostendim̃: Vt diues eẽ uolo quã pauꝑ: Ter̃r in andria quae in honeste hicuo luit diuitias
parere quã honeste in patria pauꝑ uiuere: Est aut̃ quã & accusatiuus quae in finiti nominis &
aduerbiũ similitudinis : Vt ter̃r in phormione : Quã iniquȩ comparatũũ ÷ prout : Et dupli

Expanded text:
us enim motus pellentis, alius trahentis. similiter si dicam uel tunicam mihi accommoda uel etiam paenulam, subdisiunctiuum est; uideor enim in alterius petitione libenter utrumque accipere. sed potest hic etiam disiunctiua esse, aliud est enim alterutrum petere, aliud utrumque. ergo si dicam uel tunicam uel paenulam, alterutram ostendo; cum uero addam uel etiam tunicam, ostendo tiuum. inuenitur tamen uel coniunctio etiam deminutionem significans, ut Lucanus in VII: «o felix, si te uel sic tua Roma uideret». disertiuae uel electiuae sunt, quando diuersis propositis aliquid ex eis nos eligere ostendimus, ut diues esse uolo quam pauper. Terentius in Andria : «quae inhoneste hic uoluit diuitias parere / quam honeste in patria pauper uiuere». est autem quam et accusatiuus quae infiniti nominis et aduerbium similitudinis, ut Terentius in Phormione : «quam inique conparatum est» pro ut; et duplicatum
Abbreviated transcription (Latin):
apꝓbatiua ẽe: Simił uergł in .xii : Equide merui : Necde p̃cor inquit : Poterat
sensus : &iã sine equidẽ stare sidixis s& egemeruinec de p̃cor: Sed siuem &ricausa
siue ornatus addidit equidem: Vnde nec intulit aut̃ ł uero subiunctiua ẽẽ. ł tam̃
quae ipsa qq̃ saepissime complectiua inuenit᷑ : Vt statius in .xi. : Memiserã uinces pri¬
us: Haectam̃ arma neces se ẽ experiare domi : Sciendũ tam̃ qđ quida equide coniunc¬
tionã compositã eẽ existimaNt: ab ego & quidẽ : Sederrant Simplex enĩ ẽ : et boc
trans ferriꝑsonã : qđ minime fier& : siẽ& compositũ : exego & quiđe : Nemo eñĩ dicit
ego quidẽ facis. ego quidẽ facit: sed ego quidem facio : tantũ modo ad primã ꝑ sonam.

Expanded text:
ter Virgilius in XII: «equidem merui nec deprecor, inquit». poterat sensus etiam sine equidem stare, si dixisset ego merui nec deprecor, sed siue metri causa siue ornatus addidit equidem. unde nec intulit autem uel uero subiunctiua eius uel tamen, quae ipsa quoque saepissime completiua inuenitur, ut Statius in XI: «me miseram, uinces! prius haec tamen arma necesse est, / experiare domi». sciendum tamen, quod quidam equidem coniunctionem compositam esse existimant ab ego et quidem; sed errant, simplex enim est, et hoc transferri personam, quod minime fieret, si esset compositum ex ego et quidem. nemo enim dicit ego quidem facis, ego quidem facit, sed ego quidem facio tantummodo ad primam personam.
Abbreviated transcription (Latin):
uel cencostis freguenter sola fieri ut uoluo uolitus soluo solutis auis auceps auspicũo acigutiu

Expanded text:
uel compositis frequenter solet fieri, ut uoluo uolutus, soluo solutus, auis auceps, auspicium, auguriuuel compositis frequenter solet fieri, ut uoluo uolutus, soluo solutus, auis auceps, auspicium, auguriu
Abbreviated transcription (Latin):
mur hoc sequi in p̃terito ꝑfecto & plusquã ꝑfecto Tertiae & quartȩ coniugationis: in quib
÷. ante .u. consonante posita ꝓducitur : Eadẽq: subtracta corripitur. ut cupiui. cupii. cupiuerã.
cupiertem audiui. audii. audiueram. audieram: Inueniuntur &iã ꝓuocali correptt. hoc
digamma illi usi. ut alcman. ΚΛΙΧΕΙΜΑΤΥΡΤΕΛΛΡΙΟΝ: Est enĩ dimetrũ iãbicũ
& sicest ꝓferendũ. F. ut faciat breuẽ syllabã : Nostriquoq hoc ipsum fecis se inueniuntur
& ꝓconsonante .i. uocalem breuẽ accepisse : Vt horatius siluae Trissyllabũ ꝓtulit in epodo
hoc uersu: Niuesq deducunt iouem nunc mare nunc siluae: Est enim dimetrũ ĩabicum
omunctum perbhemimeri heroico quod alter store non gotest. Nisisiluae trislabum acipuatun:
simliter atullus ueronensis quod tonã soluit diuligattm, Inter endea syllabos phalea cos
posut: Etgo nis soluit trisillabum acipus. uersus sitre ñ possit: Hoct tam̃ ipsum: in diriuatiuis

Expanded text:
ue cum in praeterito perfecto et plusquam perfecto tertiae et quartae conjugationis, in quibus i ante v consonantem posita, producitur eademque sucupieram, audiui audii, audiueram audieram. inueniuntur etiam pro uocali correpta hoc digamma illi usi, ut Ἀλκμάν: «Καὶ χεῖμα πῦρ τε δάϝιον», est enim dimetrum iambicum, et sic est proferendum, ϝ ut faciat breuem syllabam. nostri quoque hoc ipsum fecisse inueniuntur et pro consonante u uocalem breuem accepisse, ut Horatius siluae trisyllabum protulit in epodo hoc uersu: «niuesque deducunt Iouem, nunc mare nunc siluae»: est enim dimetrum iambicum unctum penthemimeri heroico, quod aliter stare non potest, nisi siluae trisyllabum accipiatur. similiter Catullus Veronensis «quod zonam soluit diu ligatam» inter hendecasyllabos phalaecios posuit, ergo nisi soluit trisyllabum accipias, uersus stare non possit. hoc tamen ipsum in deriuatiuis
Abbreviated transcription (Latin):
habet significabat P. cũ aspiratione: sicut &iã apud ueteres gracecospro. dTetdi
Vnde nunc quoq in gnrecis eminib: antiquã scripturt̃ seruamus. pro õp. et .i. ponen tes

Expanded text:
habet, significabat p cum aspiratione, sicut etiam apud ueteres Graecos pro φ π et , unde nunc quoque in Graecis nominibus antiquam scripturam seruamus pro φ p et h ponentes
Abbreviated transcription (Latin):
grxetũ & apud gnarecos ꝓducens a. seruat eanđe &iã apud nos ꝓductã ut aenea: Uir gł
in .i. Vigilas nedeumgens aeneauigila: Est tam̃ quando in .es. ꝓductã terminantiũ grarecoꝵ
uocatiuus in .e. longũ exit secđm gncecos uł cõmunit̃ uł poeticȩ. ut achatẽ anchise polite:

Expanded text:
Graecum et apud Graecos producens a seruet eandem etiam apud nos productam, ut Aeneā. Virgilius Graecum et apud Graecos producens a seruet eandem etiam apud nos productam, ut Aeneā. Virgilius in X: «uigilasne deum gens, / Aeneā? uigila». est tamen quando in es productam terminantium Graecorum uocatiuus in e longam exit secundum Graecos uel communiter uel poetice, ut Achatē, Anchisē, Politē,
Abbreviated transcription (Latin):
Haec enĩ ante paenultimũ habent acutũ : quia .a. finalẽ corripiunt : quãuis apud gracecos sit ꝓdu¬
ta : Horatius in .i. carminũ. Eydia dic ꝑom̃s.: Uocatiuũ qui similis est in hae terminatione nomi¬
natiuo corripit : Est enĩ choriambus & bacchus: Ex quo ostenditur correpta in nominatiuo
q̃q̃ lrdia finialis .a: Virgł in .v. Troia criniso conceptũ flumine mat̃ quẽ genuit: Apud
statiũ uero nemea quia seruauit a ꝓductã. Accentũ quoq grocecũ seruauit : id est paenultimũ
acutum in .v. thebaidos nec facilis ne mealatas euoluere uires: Accusatiuũ qq̃ graecum
infemininis inuenimus a poeticis ꝓferri: sedraro: Iđe statius in .uii. Namq fuerunt
rexptam patriss aeginambundis:¬
I DEUOCATIUO CASU PRIMAE DECLINATIONIS
ocatiuus casus primae declinationis in .a. cor reptam effertur : ut poeta musa nisi sit

Expanded text:
t, quamuis apud Graecos sit produt, quamuis apud Graecos sit producta. Horatius in I carminum : «Lydiă, dic, per omnes» uocatiuum, qui similis est in hac terminatione nominatiuo, corripit: est enim choriambus et bacchius, ex quo ostenditur correpta in nominatiuo quoque Lydiă finalis a. Virgilius in V: «Troiă Criniso conceptum flumine mater / quem genuit». apud Statium uero Nemeā, quia seruauit a productam, accentum quoque Graecum seruauit, id est paenultimam acutam, in V Thebaidos : «nec facilis Neméā latas euoluere uires». accusatiuum quoque Graecum in femininis inuenimus a poetis proferri, sed raro. idem Statius in VII: «namque ferunt raptam patriis Aeginăn ab undis». de uocatiuo casu primae declinationis uocatiuus casus primae declinationis in a correptam effertur, ut poetă, Musă, nisi sit
Abbreviated transcription (Latin):
tiuus in .es. desinit secđm formã patronͦy micorũ qua e est graeca hic scipiades: quãuis
antiqui huiuscemodi quoq nominũ id est. in .as. uł in .es. terminantiũ primae dedina¬
tionis Nominatiuos &iã in .a. finiebant. Vt est. geta sosia : byrria cherea
& cuncto sarmata uelox pannonio Terrent inadelphis geta autẽ hic ñ ad est : In eodem
Hic geta praeter ea ut captus est seruorũ ñ malus neq in ersi: Ide in andria. auttu aut hic br¬
ria : Idem in eunucho hic cherea quicherea: : Iuuenalis in .iiii. occurris in fronte obducta ceu
marsra uirtus : Oport& tam̃ scire qđ infemininis .a. terminantibus gricecis &iã siꝓducta sit apud
illos a. finalis plerũq corripiunt eã latini. Om̃nis eñĩ nominatiuus latinus .a. terminalẽ corri¬
pit : Est tam̃ quando seruant eã ꝓductã sedraro: Ergo quando corripiunt eã secđm romanã
consuetudinẽ accentu quoq latino ꝓnuntiatur : Vt his italia frrgia lrdia, srria troia:¬

Expanded text:
tiuus in es desinit secundum formam patronymicorum, quae est Graeca hic Scipiades, quamuis antiqui huiuscemodi quoque nominum, id est in as uel in es terminantium primae declinationis, nominatiuos etiam in a finiebant, ut est Geta, Sosia, Byrria, Chaerea,  appulit». Lucanus: «et iuncto Sarmata uelox / Pannonio». Terentius in adelphis : «Geta autem hic non adest». in eodem: «hic Geta / praeterea, ut captus est seruorum, non malus / neque iners». idem in Andria : «aut tu aut hic Byrria». idem in eunucho : «hic Chaerea / :: qui Chaerea?». Iuuenalis in III: «occurris fronte obducta ceu Marsya uictus». oportet tamen scire, quod in femininis a terminantibus Graecis, etiam si producta sit apud illos a finalis, plerumque corripiunt eam Latini: omnis enim nominatiuus Latinus a terminalem corripit. est tamen quando seruant eam productam, sed raro. ergo quando corripiunt eam secundum Romanam consuetudinem, accentu quoque Latino pronuntiatur, ut in his: Itáliă, Phrýgiă, L
Abbreviated transcription (Latin):
uum : Vingł in x : Et qua fatacelerrima crudũ : Terreñt in formione : Nullus es geta nisi iã aliquid
celeri uocatis: Lucanus inui: Et celeriuenas mou& in ꝓba pulsu : hic & haecutilis & hoc utile ab hoc

Expanded text:
uum Virgilius in XII: «et qua fata celerrima crudum». Terentius in Phormione : «nullus es, Geta, nisi iam aliquoduum Virgilius in XII: «et qua fata celerrima crudum». Terentius in Phormione : «nullus es, Geta, nisi iam aliquodagmine remorum celeri uentisque uocatis». Lucanus in I: «et celeri uenas mouet inproba pulsu», hic et haec utilis et hoc utile ab hoc