comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obolis trib in uini ueteris cyato¬
seminis. Yscidiaci semine et folus
erythrodani tritis sanantur. pana¬
ce poto et infricato. polemonia an
in uini ueteris cyato uno poto.
Quinq folium scuadicis et bibit᷑
et imponitur. Item scamonio de¬
cocta et cum hordei farina. Sem̃
hyꝑici utriusq bibitur ex uino
sedis uitia et attritus celerrime
sanat. pͥlantago condylomata.
lidum cerulea ꝓcidentiam sedis
retidagit. e diuerso rubens ꝓritat.
res acori radix decocta in uino tri¬
ta atq illita. Intertrigines negat
fieri cato absintium ponticũ se¬
cum habentib. Alii adiciunt et
pulcium qd̃ icuinus quis legerit
si posset alliget inguinis dolores
ꝓhibet aut sedat ceptos.
in ueprib nascens ut ꝓsit in ma¬
nu lanium habenda. panos sanat
panaces ex melle plantago cũ sale.
Qumq folium persolle racdix aut
strumis. Item damasoniũ uerbas¬
cum cũ sua ratdice tusum uino
asꝑsum folioq inuolutum et ita

Expanded text:
obolis III in vini veteris cyatobolis III in vini veteris cyatseminis. Ischiadici semine et foliis erythrodani tritis sanantur, panace poto et infricato, Polemonia, arin vini veteris cyatho uno poto. quinquefoliumischiadicis et bibitur et inponitur, item scamonia decocta et cum hordei farina. semen hyperici utriusque bibitur ex vino. Sedis vitia et adtritus celerrime sanat plantago, condylomata lidum caerulea procidentiam sedis retro agit, e diverso rubens proritat. res acori radix decocta in vino tritaque inlita. intertrigines negat fieri Cato absinthium Ponticum secum habentibus . alii adiciunt et puleium, quod ieiunus quis legerit: si post se alliget, inguinis dolores prohibet aut sedat coeptos.in vepribus nascens, ut prosit, in manu tantum habenda est. Panos sanat panaces ex melle, plantago cum sale, quinquefolium, persollatae radix ut in strumis, item damasonium, verbascum cum sua radice tusum, vino aspersum folioque involutum et ita
Abbreviated transcription (Latin):
Et aliud hyꝑiconlu
qd̾ aliqui caro appellant folio ta¬
maricis et subea nascitur sed
pinguiorib foliis et minus ru¬
bentib odoratum palmo altius
suaue leniter aculum uis semini
excalefactoria et ideo inflatione̾
facit s stomacho cͥum mutile
p̾cipuum ad strangũriam si exul¬
cerata ñ ũt uesica medetur et
pleureticis ex uino potum.
ta ex uino albo uerbenaca qͦ
cum foliis decocta ad tertias
uel radix eius e mulso calido
calculos eicit. Item ꝑpessa que
arreti et in illyrico nascitur
in aqua decocta extrib hemi¬
nis ad uinum pota trifolium
a radice foliis quinis caulib lon¬
glabriosis et ꝑhennib riuis cu¬
bitalis apii similitudine coquit᷑
panacis radice sanatur. aliter
inutilis uesicis calculos pellit.
Malum erraticũ radicis libra
tica marina et daucum et plan¬
taginis sem̃ ex uino. Luiiii
Et herba fuluiana trita et hes¬
genitalib medetur. Peucedani su¬
cus ex melle strangurie. agaricum

Expanded text:
est aliud hypericon, est aliud hypericon, quod aliqui caron appellant, folio tamaricis —et sub ea nascitur—, sed pinguioribus foliis et minutis, rubentibus, odoratum, palmo altius, suave, leniter acutum. vis semini excalfactoria, et ldeo inflammationem facit, sed stomacho non inutile, praecipuum ad stranguriam, si exulcerata non sit vesica. medetur et pleuriticis ex vino potum, ta ex vino albo, verbenacaque cum foliis decocta ad tertias vel radix eius e mulso calido calculos eicit; item perpressa, quae Arreti et in Illyrico nascitur, in aqua decocta ex III heminis ad unam pota, trifolium a radice foliis quinis, caulibus longlariosis et perennibus rivis, cubitalis apii similitudine. coquitupanacis radice sanatur, aliter inutilis vesicis. — Calculos pellit malum erraticum radicis libra tica marina et daucum et plantaginis semen ex vino lvii et herba Fulgenitalibus medetur pencedani sucus, ex melle semen, stranguriae agaricum
Abbreviated transcription (Latin):
stu. radices digiti crassitudine
tres aut quatuor. Nascitur in
maritimis petrosis. estur crudũ
coctumue cum holere ocdorati sa¬
poris et iocundi seruatur etiam
in muria precipue usus ad stran
gratiorem facit. uerum largior
inflationes. aluium soluit decoc¬
to urmam et a renib humorem
trabit ficut alme sicoe farina e
uno pota stranguria efficatius
acidito dauco lieni quoq utilis
aduersus serpentes bibitur. ium̾¬
cil quoq inpituita aut strangu
hadeo insꝑsa succunt.I.
antyllion est lenti simillima
ciule in uino pota uesicas uitiis
odore graui radice intubi uel ma
radices s in utili nascens in lito¬
rib harenosis gustu amara in
umo cum asparagi radice uesicę¬
Eadem p̾stat hyꝑicon alii cha¬
mepytin. alii corissum appellant.
holeraceo frutice tenui cubitali
rubente folio rute odore acri se¬
mine in siliqua nigro mature¬
scente cum hordeo nata seminis
spissandi aluum sistit. urinam
ciet uesice cum uino bibitur

Expanded text:
stu; radices digiti crassitudine stu; radices digiti crassitudine III aut IIII. nascitur in maritimis petrosis. 83 estur cruda coctave cum olere, odorati saporis et iucundi. servatur etiam in muria. praecipue ei usus ad stranggratiorem facit, verum largior inflationes. alvum solvit decocto, urinam et a renibus umorem trahit, sicut alcimae siccae farina, e vino pota stranguriae efficacius addito dauco, lieni quoque utilis. adversus serpentes bibitur. iumentis quoque in pituita aut stranguria hordeo inspersa succurrit. Anthyllion est lenti simillima, quae in vino pota vesicas vitiis odore gravi, radice intubi, vel maradice, sed inutili, nascens in litoribus harenosis, gustu amara, in vino cum asparagi radice vesiceadem praestat hypericon—alii chamaepityn, alii corissum appellant—, oleraceo frutice, tenui, cubitali, rubente, folio rutae, odore acri, semine in siliqua nigro, maturescente cum hordeo. natura semini spissandi. alvum sistit, urinam ciet, vesicae cum vino bibitur.
Abbreviated transcription (Latin):
x aqula et illinitur uesice uitus
peuceclam sucus infantib ramiti
et umbilicis eminentib. pyllion
ipsa trita potaq et omnia uesi¬
dix cotyledonis itemq genitaliũ
inflammationem pari pondere
et caulis et seminas et murre ebu¬
um tenerum cũ foliis tͥcum ex
umo potum calculos pellit. im¬
positum testes sanat frigeron
quoq cum farina thuris et ui¬
no dulci testium inflaminationes
snat. Symphiti radix illita int̾e¬
rocelas cohibet. Genitalium no¬
mas hypocutis alba. Artemesia.
quoq datur contra calculos ex
ino dulci et ad stranguriam
Dolores uesice sedat ex uino radix
trate acdmnodum laudata. Est aut
inter eas que eduntur siluestriũ
herbaꝵ. hanc certe apud callima¬
chum apponit rustica illa hec ale
ĩpecies quȩ elate hortensie canlis
unum palmum altus. semen fer¬
uens odoratum cen balotidis ro¬
tundum siccatum rumpitur.
uocant folio pingui albicante.
ueluti oliue crassiora et salsa gu¬

Expanded text:
ex aqua et inlinitur . vesicae vitiis ex aqua et inlinitur . vesicae vitiis peucedani sucus, infantium ramici et umbilicis eminentibus psyllionipsa trita potaque et omnia vesidix cotyledonis itemque genitalium inflammationem omnem pari pondere et caulis et seminis et murrae. 81 ebulum teneris cum foliis tritum ex vino potum calculos pellit, inpositum testes sanat. erigeron quoque cum farina turis et vino dulci testium inflammationes sanat. symphyti radix inlita enterocelas cohibet, genitalium nomas hypocisthis albas. Artemisia quoque datur contra calculos ex vino dulci et ad stranguriam, dolores vesicae sedat ex vino radix ate admodum laudatae. est autem inter eas quae eduntur silvestrium herbarum; hanc certe apud Callimachum adponit rustica illa Hecale. species quae elatae hortensiae. caulis unus palmum altus; semen fervens, odoratum ceu libanotidis, rotundum; siccatum rumpitur. vocant. folia pinguia albicant veluti olivae, crassiora et salsa gu
Abbreviated transcription (Latin):
in accto mulso obolis duob nom¬
pheȩ heracliȩ radix in uino pota
et ipsa consumit cissanthemus cd̾ra¬
gina bis die sumpta in uii albi
cyatis duob ꝑ dies .xl. lienẽ dicit᷑
paulatim emittere ꝑ urina ꝓdest
et hẏsopum cũ fico decoctũ. Loncha¬
tidis radix decocta priusquã sem̃
demittat peucedani quoq rachx
Semen potum dieb xxx. pondete
um allmitur. Item scordiũ cũ cera
simis cruciatib ut diximus auxilo
est polemonia ex uio pota. Item
agaricum plantago foliis uel ta¬
dice potis ex passo uetto nica ut
in iocinere: diximus. Item ramiti
pota atq illita eadem adstrangus¬
as efficarissima quidẽ ad calculos
uettonicam et uerbe nacã et millets¬
lium equis portionib ex aqua piꝰ
singulari remedio bibere suadat
Strangurias discuti e dictanno s¬
tum est. Item quinq folio decot
ad tertias in uino. Hoc et intero¬
celicis dari atq ilini utilissimus
Siphi quoq radix suꝑior urinda
ciet ifantib enterocelicis ate

Expanded text:
in aceto mulso obolis II. nymphaeae Heracliae radix in vino pota et ipsa consumit. cissanthemus drachma bis die sumpta in vini albi cyathis II per dies XL lienem dicitur paulatim emittere per urinam. prodest et hysopum cum fico decoctum, lonchitidis radix decocta prius quam semen demittat, peucedani quoque radixsemen potum diebus XXX pondere ium inlinitur, item scordium cum cera, simis cruciatibus, ut diximus, auxilio est Polemonia ex vino pota, item agaricum, plantago foliis vel radice potis ex passo, Vettonica ut in iocinere diximus, item ramici pota atque inlita, eadem ad strnagurias efficacissima. quidam ad calculos Vettonicam et verbenacam et milifolium aequis portionibus ex aqua pro singulari remedio bibere suadent. 79 strangurias discuti et dictamno certum est, item quinquefolio decocto ad tertias in vino. hoc et enterocoeclicis dari atque inlini utilissimum est. xiphi quoque rciet, infantibus enterocelicis datur
Abbreviated transcription (Latin):
mitione. biles extrahere inferi¬
orem ꝑ aluum. aqua tormina di¬
scutit. Qd̾ cumq panaces uettoni¬
ca p̾terquam a cruditate. pͥeuce¬
clam sucus et inflationes ructus
gignens acori radix daucum uł
si lactuce modo sumatur lada¬
num cypriũ potum interaneoꝵ
uitiis occurit gentiane farma
ex aqua tepida fabe magnitu¬
dine plantago mane siuinpta¬
a duab lingulis et tertia papaue¬
ris in uini cyatis . iiiͣ. ñ uetens
datur et in somnum cuntib ad
na suci uel in febri agaricum po¬
tum obolis trib in umi uetens
cyato uno liene medetur epanace
decocta quantum manus capiat
in aceti heminis trib ad henima
illinitur eadem ex accto aut si to

Expanded text:
mitione biles extrahere, inferimitione biles extrahere, inferiorem per alvum in aqua. Tormina discutit quodcumque panaces, Vettonica praeterquam a cruditate, peucedani sucus et inflationes, ructus gignens, acori radix, daucum vel si lactucae modo sumatur. ladanum Cyprium potum interaneorum vitiis occurrit , Gentianae farina ex aqua tepida fabae magnitudine, plantago mane sumpta II lingulis et tertia papaveris in vini cyathis IIII non veteris. datur et in somnum euntibus adna suci vel in febri. Agaricum potum obolis III in vini veteris cyatho uno lieni medetur, e panacdecocta, quantum manus capiat, in aceti heminis III ad heminam. inlinitur eadem ex aceto aut, si to
Abbreviated transcription (Latin):
albo columbis gratissimo qd̵ col
accipit qm̃ capita cum sole cir¬
cumagit trahit bilem ꝑ interna
in oximelite dimidio acetabulo
ceteri usus qui charachie.
plici nascente in campestrib
ead̃e uis qͥ heliocopio aut characie.
alii amygdaliten a similitudine
nec ullius latiora sunt folia. pi¬
sces necat. aluum soluit radice
uel foliis uł suco in mulso aut
aqua mulsa draginis .iii. detia¬
hit priuatim aquas. xlui
Septimum dendroide cognomi
nant alii cobion. alii leptõphillon
in petris nascens cumosissimum
ex omnib maximis cauliculis
rubentib et semine copiosissimũ
enisde effectus cuius charachia.
rute radix cepe s: amplior qua¬
re quidam raphanũ siluestrem
et herbosis. effoditur uere. tusa in
fictili mergitur deiectoq qd̃ suꝑ¬
natat reliquus sucus purgat u¬
traq parte sesquiobolo in aqua
mulsa sic et hydropicis datur
acetabuli mensura. Insꝑgitur et
aridȩ radicis farina potioni. di¬
unt suꝑiorem partem eius uo¬

Expanded text:
albo, columbis gratissimo. nomen albo, columbis gratissimo. nomen accepit, quoniam capita cum sole circumagit. trahit bilem per inferna in oxymelite dimidio acetabulo. ceteri usus qui characiae. plici, nascentem in campestribus. eadem vis quae helioscopio aut characiae.alii amygdaliten a similitudine. nec ullius latiora sunt folia. pisces necat. alvum solvit radice vel foliis vel suco in mulso aut aqua mulsa drachmis IIII. detrahit privatim aquas. — xlv 71 Septimum dendroides conant , alii cobion, alii leptophyllon, in petris nascens, comosissimum ex omnibus, maximis cauliculis rubentibus et semine copiosissimum, eiusdem effectus cuius characian. rutae. radix cepae, sed amplior, quare quidam raphanum silvestrem et herbosis. effoditur vere tusaque in fictili mergitur, deiectoque quod supernatat reliquus sucus purgat utraque parte sesquiobolo in aqua mulsa. sic et hydropicis datur acetabuli mensura. inspergitur et aridae radicis farina potioni. aiunt superiorem partem eius vo
Abbreviated transcription (Latin):
pungentib s molliorib et ip¬
sum in asꝑis nascens. Colligun¬
tur come eius hordeo turgescen¬
te siccatęq in umbra dieb no¬
uem in sole marescunt: fructus
ñ pariter maturescit s pars
anno sequente et nux uocatur
inde cognomen greci dedere. de¬
metitur cum messiũ maturitate
partib ita ut sit totum acetabu¬
li modus. Minus hic uomitioni¬
b quam suꝑior ceteri idem ali¬
qui sic et folium eiur dedere. nu¬
cem uͦ ipsam in mulso aut passo
uel cum sesima trahit pituitam
et bilem ꝑ aluum. oris ulc̾a sanat
aꝗͥ nomas oris foliũ cũ melle cstur
tytimallis folio rotunda caule pal¬
mum alto ramis rubentib semine
albo qd̃ colligitur incipiente uua
et siccatum teritur sumiturq ace¬
tabuli mensitra ad purgat̾iones.
heliocopion appellant. foliis porci¬
lace ramulis stantib a radice.
iii. aut quinq rubentib semi¬
peclali altitudine suci plenis.
hoc circa oppida nascitur semine

Expanded text:
pungentibus, sed maioribus, et ippungentibus, sed maioribus, et ipsum in asperis nascens. colliguntur comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra diebus VIIII in sole inarescunt. fructus non pariter maturescit, sed pars anno sequente, et nux vocatur. inde cognomen Graeci dedere. 67 demetitur cum messium maturitate partibus ita, ut sit totum acetabuli modus. minus hic vomitorius quam superior, ceteri item. aliqui sic et folium eius dedere, nucem vero ipsam in mulso aut passo vel sesima. trahit pituitam et bilem per alvum, oris ulcera sanat. ad nomas oris folium cum melle estur.tithymallis folio rotundo, caule palmum alto, ramis rubentibus, semine albo, quod colligitur incipiente uva et siccatum teritur sumiturque acetabuli mesura ad purgationes. —elioscopion appellant, foliis porcillacae, ramulis stantibus a radice IIII aut V rubentibus, semipedali altitudine, sucis plenis. hoc circa oppida nascitur, semine
Abbreviated transcription (Latin):
li longitudine a radicis foliis pe¬
Nascitur in asꝑis maritimis. legit᷑
semen autumno cum coma siccatũ
sole tunditur et reponitur. Sucus
uͦ incipiente pomoꝵ lanugine
defractis ramis excipitur farie
rui aut fici ut cum his arescat.
Quinas autem guitas singulis exti¬
pi satis est. traduntq totiens pur¬
gari hydropicos fico sumpta qͦt
guitas lactis exceꝑint. Sucus cũ
colligitur ne attingat oculos ca¬
uendum est. fit et folis tusis.
prior eminus efficax fit et decoc¬
tum e ramis. Est et semen in u
tia soluende alui grã. Sem̃ et
dentium cauis cera incluctitur
Colluuntur et radices decocto in
no aut oleo. illiunt et lichenas
stomacho mutilem trabit pitu¬
itam sale addito in potu. bilẽ
tio trib obolis datur. ficus a cibo
sumpsisse melius est. fauces urit
leniter Est enim tam feruentis
nature ut ꝑ se extra corꝑi impo¬
situm pusulas ignium modo
faciat et ꝓ caustico in usu sit.
ro et in foliis myrtia cutis et

Expanded text:
li longitudine, a radice foliis pli longitudine, a radice foliis pnascitur in asperis maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum sole tunditur et reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ervi aut ficis, ut cum iis arescat. quinas autem guttas singulis excipi satis est, traduntque totiens purgari hydropicos fico sumpta, quot guttas ea lactis exceperit. sucus cum colligitur , ne attingat oculos, cavendum est. fit et e foliis tunsis priore minus efficax. fit et decoctum e ramis. est et semen in utia solvendae alvi gratia. semen et dentium cavis cera includitur. colluuntur et radicis decocto e vino aut oleo. inlinunt et lichenas stomacho inutilem. trahit pituitam sale addito in potu, bilem tio III obolis datur. ficos a cibo sumpsisse melius est. fauces urit leniter, est enim tam ferventis naturae, ut per se extra corpori inpositus faciat et pro caustico in usu sit. ryiten, foliis myrtis acutis et
Abbreviated transcription (Latin):
catur et ipsa uel cortex laucdat᷑.
natione colophonium mysium
prienese specie autem nitidũ et
quam simillimũ taurino glittini
fungosum tenuissimis fistulis cito
liquescens uirus redolens summi¬
nosum linguȩ tactu lactescens qmͣ
leuissimum cũ diluatur albescens.
hoc euenit et adulterino qd̵ fit
herbi farma et tẏtimalli marini
suco fere in iudea qd̃ etiam stran¬
gulat sumptum dep̾henditur gu¬
stu tytimallus enim linguã exca¬
S utilissime cum aloe ita ut inci¬
piente purgatione mulsum biba¬
tur. Fit et decoctum radicis in ace¬
to ad crassitudinem mellis quo
leprȩ illinuntur et caput mnun¬
guitur in dolore cum mullo.
erbam lactariam uocant. alii la¬
ctucam capͥnam narrantq lacte
eius inscripto corꝑe cum marue¬
rit ũ cinis insꝑgatur apparere lit¬
teras et ita quidam adulteras allo¬
qui maluere quam codicillis Gena
tur. ramis digitali crassitudine ru¬
bris sucosis quinq aut sex. cubita¬

Expanded text:
catur et ipsa vel cortex. laudatur catur et ipsa vel cortex. laudatur natione Colophonium, Mysium, Prienequam simillimum taurino glutini, fungosum tenuissimis fistulis, cito liquescens, virus redolens, cumminosum, linguae tactu lactescens, quam levissimum, cum diluatur, albescens. hoc evenit et adulterino, quod fit ervi farina et tithymalli marini suco fere in Iudaea. quod etiam strangulat sumptum. 61 deprehenditur gustu, tithymallus enim linguam excased utilissime cum aloe ita, ut incipiente purgatione mulsum bibatur. fit et decoctum radicis in aceto ad crassitudinem mellis, quo leprae inlinuntur et caput inunguitur in dolore cum oleo. xstri herbam lactariam vocant, alii lactucam caprinam, narrantque lacte eius inscripto corpore, cum inaruerit, si cinis inspergatur, apparere litteras, et ita quidam adulteras adloqui maluere quam codicillis. genetur, ramis digitali crassitudine, rubris, sucosis, V aut VI, cubita
Abbreviated transcription (Latin):
olipodion quam nr̃i filiciolã
uocant similis filici. Radix pilo
sa in usu coloris intus herbacei
crassitudine digiti minim aceta
bulis cauernosa polyporum carri
subdulcis in petris nascens aut
sub arborib uetustis. Exprimitur
sucus aqua madefacte et ip̃sa mi¬
nuta concisa insꝑgitur holen uel
bete uel malue uel salsamento aut
cum pulticula coquitur ad aluũ
uel in febri leuiter soluendam.
Detrahit bilem et pituitã. stoma¬
chum offendit aride farina fari¬
na indita narib polypum con¬
sumit. Noret. semen non fert.
Scamoniũ quoqx
dissolutiones stomachi bilem de¬
trahit aluum soluit p̃ter quam
si adiciantur aloe dragme due
obolis euus duob. Est autem su¬
cus herbe ab radice ramose pin¬
guib foliis triangulis albis radi¬
ce crassa madida nausiosa. nasci¬
tur pingui et albo solo. Radix
circa canis ortum excauatur ut
in ipsam confluat sucus qui sole
siccatus digeritur in pastillos. Sic¬

Expanded text:
Polypodi, quam nostri feliculam Polypodi, quam nostri feliculam vocant, similis felici, radix in usu, pilosa, coloris intus herbacei, crassitudbulis cavernosa ceu polyporum cirri, subdulcis, in petris nascens aut sub arboribus vetustis . exprimitur sucus aqua madefactae, et ipsa minute concisa inspergitur oleri vel betae vel malvae vel salsamento aut cum pulticula coquitur ad alvum vel in febri leniter solvendam. detrahit bilem et pituitam, stomachum offendit. aridae farina indita naribus polypum consumit. florem et semen non fert. Scamonium quoque dissolutione stomachi bilem detrahit, alvum solvit, praeterquam si adiciantur aloes drachmae II obolis eius II. est autem sucus herbae ab radice ramosae, pinguibus foliis, triangulis, albis, radice crassa, madida, nausiosa. nascitur pingui et albo solo. radix circa canis ortum excavatur, ut in ipsam confluat sucus, qui sole siccatus digeritur in pastillos. sic
Abbreviated transcription (Latin):
l salle modico potum ex aqua
ait in mulso obolis trib soluit
ydaminus ex aqua pota aut
delanis subdlitis. Item chamecisi
sale et pituitas trahit uel tritũ
in orimelite et sale pellitq uen¬
tris animalia pituitam et bilem
detrahit peucedani radix. Aluum
purgant anagallides ex aqͣ muliã
qui est flos e thimo satureie si¬
milis differentia qd̾ hic herbace¬
us est. alterus thymi albus. Qui¬
dam hupopheon uocant. stoma¬
cho mutiles uomitiones mouet
iride. aluum soluit a .iiiiͣ. drag¬
mis ad sex cum melle et exiguo.
salis atq aceti. Quidam alit̾ tra-
li rubens siccari in umbra bibi ex
aqua acctabuli parte dimidia
detrahere pituitam bilemq aluo
leniter soluta. Et nymphea in ui¬
no austero soluit. x xxuiii¬
Et picnosomon eruce foliis cras¬
ũorib et acriorib radice rotunda
lutei coloris terram olente caule
radix eius in aqua mulsa .xii.
pondere et aluum et bilem et pitu
detrahit bilem.x xx. uiiii ̃

Expanded text:
m sale modico potum ex aqua m sale modico potum ex aqua aut in mulso obolis III. solvit et cyclaminos ex balanis subditis, item chamaecisssale et pituitas trahit vel tritus cum oxymelite et sale pellitque ventris animalia. pituitam et bilem detrahit peucedani radix. xxxv 55 Alvum purgant anagallides ex aqua mulsa, qui est flos e thymo satureiae simili. differentia, quod hic herbaceus est, alterius thymi albus; quidam hippopheon vocant. stomacho minus utilis vomitiones movet, iride. 56 alvum solvit a IIII drachmis ad VI cum melle et exiguo salis atque aceti. quidam aliter epitli, rubens, siccari in umbra, bibi ex aqua acdetrahere pituitam bilemque alvo leniter soluta. et nymphaea in vino austero solvit et pycnocomon, erucae foliis crassioribus et acrioribus, radice rotunda, lutei coloris, terram olente, cauleradix eius in aqua mulsa X II pdetrahit bilem. xxxvii 58
Abbreviated transcription (Latin):
Et achilles eosdem effectꝰ p̾stat.
t statice septem x xxiii
caulib ueluti rose capita sustineis.
celiacis et disyntericis medetur.
Leontopodion alii xxxu¬
licheoron alii doripetron alii tho¬
ribethron uocant cuius rachix al¬
uum sistit purgatq bilem in a¬
qua mulsa addito pondere dena¬
noꝵ duoꝵ Nascitur in campestri
et gracili solo semen eius potũ
lymphatica omnia facere dicitur.
agopus sistit aluũ x xxui.
moie. Nascitur in segetib. Multi
suꝑ omnia laudant ad deploran¬
dos disyntericos. Quinq folium
decoctis in lacte radicib potis et
aristolochiam uictoriati pondere.
in cyatis uini trib quȩ ex suptadi¬
cdis calida sumeritur. hec canden¬
⁊ ferro temptari aptius erit.
Ediuerso purgat aluium sucus
centaurii minoris dragina in emi¬
lla aqua cum exiguo salis et aceti
lscutiuntur. Uettonica aluũ sol¬
uit dragnis .iiii. hidromelitis
patis nouem. Item euphorbeum
uel agaritum draginis duab¬

Expanded text:
et Achillea. eosdem effectus praestat et Achillea. eosdem effectus praestat et caulibus veluti rosae capita sustinens. coeliacis et dysintericis medetur. leontopodion alii leuceoron , alii doripetron, alii thorybethron vocant, cuius radix alvum sistit purgatque bilem, in aquam mulsam addito pondere denariorum II. nascitur in campestri et gracili solo. semen eius potum lymphatica somnia facere dicitur. lagopus sistit alvom e vino pmore. nascitur in segetibus. multi super omnia laudant ad deploratos dysintericos quinquefolium decoctis in lacte radicibus potis et aristolochiam victoriati pondere in cyathis vini III. quae ex supra dictis calida sumentur, haec candente ferro temperari aptius erit. E diverso purgat alvum sucus centaurii minoris drachma in hemina aquae cum exiguo salis et acetiscutiuntur. Vettonica alvum solvit drachmis IIII in hydromelitis cyathis VIIII, item Euphorbeum vel agaricum drachmis II cu
Abbreviated transcription (Latin):
fures cutis et manantia cera
sale addito sanat tussim uet̾em
dicta malo granato immaturo
similis. nascitur ut diximus sub e¬
sto unde nomen. Hec arefacta in
umbra sistit aluum ex uino nigi
austero. Utraq duo enim gena
eius candida et rusa uius in suo
spissa siccat et rufa magis stolaꝰ¬
chi reumatismos emendat ꝓsĩ
trib obolis sanguinis excreatide
cum amylo chysinteria pota e in¬
fusa. Item ex uerbenaca ex aqua
cdata aut carentib febri ex uino
ammneo cloclearib quoq add̃¬
tis in cyatos iii. uii¬
in riuis condita et cocta tormini¬
tum hirsitiorq paululum semꝑ
eminens extra aquam. Usus in
foliis. refrigerant spissant peculi¬
ariter crurib uitiosis utilia et
contra ulcerum nomas cum mel¬
le uel aceto castor hanc aliter no¬
uerat tenui folio uelut equinis
sctis thyrso longo et leui in aquo
strumas et duritias xxxii¬
otamogiton aduersatur croco¬
dillis. Itaq secum habent eam qͥ¬
uenenantur eos Aluum sistit.

Expanded text:
fures cutis et manantia ulcera fures cutis et manantia ulcera sale addito sanat, tussim veterem dicta, malo granato inmaturo similis, nascitur, ut diximus, sub cistho, unde nomen. haec arefacta in umbra sistit alvum, ex vino nigro austero utraque. duo enim genera eius, candida et rufa. usus in suco: spissat, siccat. et rufa magis stomachi rheumatismos emendat pota III obolis, sanguinis excreationes cum amylo, dysinterias pota et infusa, item verbenaca ex aqua data aut carentibus. febri ex vino Ammineo, cochlearibus v additis in cyvthos III viin rivis, condita et cocta torminitum hirsutiorque, paulum semper eminens extra aquam. usus in foliis: refrigerant, spissant, peculiariter cruribus vitiosis utilia et contra ulcerum nomas cum melle vel aceto. Castor hanc aliter noverat, tenui folio velut equinis saetis, thyrso longo et levi, in aquostrumas et duritias. potamogiton adversatur crocodilis ; itaque secum habent eam qui venantur. alvum sistit
Abbreviated transcription (Latin):
p̾duras Nascitur in petrosis apri¬
cis et inscdem niualib sicut henco
arcadie Uis ei ad spissanda corꝑa.
quore sicut pleraq que aluũ sistt.
Sanat et disyntericos in uino ru¬
bro tusa difficile autem gingiuar
suppuratione utilissima est fotu.
Colligitur exitu autumni cũ folia
aminit. siccatur in umbra et lauta¬
rio sistitur aluus utroq qd̵ in sege¬
Ledon appellatur herbͥa ex qua fit
in cypro barbis capraꝵ adherescens
pobilius in arabia fit etiam et in
sẏria atq africa qd̃ taxicũ uocant
neruos enim in arcu circundatos
lanis trahunt᷑ adherescente roscida
lanugine. Plura de eo diximus
inter unguenta hoc grauissimũ
odorem durissimũq tactu pluri¬
mum enĩ terrȩ colligit cum ꝓbe¬
tur maxime purũ odoratum.
molle uiride resinosum. Natura
ei molliendi siccandi concoquen¬
di. somnum alliciendi. Capillu̾
fluentem cohibet ingritiamq
custodit. Aurib cum hydrome¬
lite aut rosaceo infunditur. fur¬

Expanded text:
praeduras . nascitur in petrosis, apripraeduras . nascitur in petrosis, apricis et isdem nivalibus, sicut in Pheneo Arcadiae. vis ei ad spissanda corporaquore, sicut pleraque quae alvum sistunt. sanat et dysintericos in vino rubro tusa; difficile autem tunditursuppurationi utilissima est fotu. colligitur exitu autumni, cum folia amisit; siccatur in umbra. Et ladano sistitur alvus utroque, quod in segeledon appellatur herba, ex qua fit in Cypro barbis caprarum adhaerescens. nobilius in Arabia fit, iam et in Syria atque Africa quod toxicum vocant; nervos enim in arcu circumdatos lanis trahunt adhaerescente roscida lanugine. plura de eo diximus inter unguenta. hoc gravissimum odore est durissimumque tactu. plurimum enim terrae colligit, cum probetur maxime purum, odoratum, molle, viride, resinosum. natura ei molliendi, siccandi, concoquendi, somnum adliciendi. capillum fluentem cohibet nigritiamque custodit, auribus cum hydromelite aut rosaceo infunditur, fur
Abbreviated transcription (Latin):
sim huic ꝓfundi uada exquirun¬
tur et nemo uilitatem eius esti¬
mat consum mationis feditate:
Ergo numerosissima est circa hanc
medicine oꝑa. sistit eam scordo¬
tis recens dragnna cum uino tͥta
uel decocta potui polemonia qͥ
et disyntericis ex uino datur.
uerbasci radix pota ex aqua du
potum radix suꝑior e xiphio dra¬
cocta uel aride farina insꝑsa po¬
tioni cum papauere tosto et trito
uel sucus infusus aut potus uet¬
tonica in uino ferro calefacto ea¬
dem celiacis in uino austero da¬
tur his et hiberis imponitur uti
dictum est tenesmo radix nym¬
phee heradie e umno bibitur.
ysilyum in aquacori radicis de¬
coctum airoi sucus aluum sistit.
et disynterias et eneas rotundas
pellit. Symphiti ractix pota in
uino aluum et disynteriam sistit
Item dauci airoum foliis contri
Astragalus folia habet xxuii¬
longa incisuris multis obliquis
cura radicem caules tres aut .iiii.
folioꝵ plenos flore hyacincti. ra¬
dices billosas implicatas rubras

Expanded text:
sim, huic profundi vada exquirunsim, huic profundi vada exquiruntur; et nemo vilitatem eius aestimat consummationis foeditate. ergo numerosissima est circa hanc medicinae opera. Sistit eam scordotis recens drachma cum vino trita vel decocta potu, Polemonia, quae et dysintericis ex vino datur, verbasci radix pota ex aqua II potum, radix superior e xiphio dracocta vel aridae farina inspersa potioni cum papavere tosto et trito vel sucus infusus aut potus, Vettonica in vino ferro calefacto. eadem coeliacis in vino austero datur; his et Hiberis inponitur uti dictum est. —Tenesmo radix nymphaeae Heracliae e vino bibitur, psyllium in aqua, acori radicis decoctum. aizoi sucus alvum sistit et dysinterias et taenias rotundas pellit. symphyti radix pota in vino alvum et dysinteriam sistit, item dauci. aizoum foliis contritAstragalus folia habet longa, incisuris multis obliquis , circa radicem caules III aut III, foliorum plenos, florem hyacinthi, radices villosas, inplicatas, rubras,
Abbreviated transcription (Latin):
ciles prestat uomitiones. Radix
uettonice ellebori modo quatu¬
or draginis in passo aut mulso
hysopum tͥtum cum melle utilꝰ
p̾sumpto nasturcio aut irione
mollium denarii et sillib lacte¬
us sucus qui densatur in gu̾mĩ
Rursus sistunt uomitione̾ cumi¬
num siluestre uetonice farina
caulium modo. x xiii¬
Dingultus hermonium sedat.
Item aristolochia suspiria clyme¬
nus pleureticis et peripleumoni¬
cis centaurium maius. item hyso¬
cant ueneticotonia medet᷑ ater¬
n. Item renib comiulsisq et rup¬
tis. Similis est cunile bubule ca¬
cummib thymo dulci et sitim
teris dolorib habet chamerops
myrtei circa caules geminos foliss
agaricum potum ut in tussi.
uettonicȩ farina ex aqua mulsa.
aluus exhibet cuius maior pars
mortalium uiuit. alius enĩ cibus
ñ transmittit alias nͥ continet
ꝑum uas instat ut treditur et se¬
pus die appellat. hunis gr̃a p̾cipue
auaritia expetitur huc luxuria
conditur huic nauigatur ad pha¬

Expanded text:
ciles praestat vomitiones radix ciles praestat vomitiones radix Vettonicae, hellebori modo IIII drachmis in passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcio aut irione, molemonium denarii pondere. et sillybi lacteus sucus, qui densatur in cummim,rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vettonicae farina; caulium modo. — Singultus heminonium sedat, item aristolochia, suspiria clymenus. — Pleuriticis et peripneumonicis centarium maius, item hysocant, Veneti cotoneam, medetur lateri, item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, cacuminibus thymo, dulcis et sitimteris doloribus habet chamaerops myrteis circa caules geminos foliis,agaricum potum ut in tussi, Vettonicae farina ex aqua mulsa.alvus exhibet, cuius causa maior pars mortalium vivit. alias enim cibos non transmittit, alias non continet, porum vas instat ut creditor et saepius die appellat. huius gratia praecipue avaritia expetit, huic luxuria condit, huic navigatur ad Pha
Abbreviated transcription (Latin):
arborem et ex ramis ꝓpendent
folio nullo cirris numerosa qͥ
sint iungi geniculati radice
pallida datur ex uino ingro au¬
stero trita ad tussim suspiria
trita denarii pondere in cyatis
nͥ modo pectoris dolorib aut la¬
teris s cruditates discutit iocun¬
do sapore. Berbenaca uͦ omnib
uiscerib medetur laterib pul¬
monib iocinerib thoraci. Pecu¬
liariter autẽ pulmonib et quos
ab his pthisis temptet. Radix
herbȩ consiliginis quam nuꝑ
sens. est pulmonum uitio uel
traiecta tantum in oricula bibi
debet ex aqua haberiq in ore as
incertum est. Renib ꝓdest plan¬
taginis cibus. uettonice potus
agaricum potum in tussi.
unda neq in mari neq in sicco
folio satis crassiore palmo alto in
mucrone diuiso radice alba odo
eadem uidetur quib dam quȩ pol¬
malundrum nascens in segete
ac pratis flore albo odoratã. Eius
cauliculus conterit᷑ ex uino uet̾e.
tem herba calcetum xxii¬
e uneis contrita imponitur fa¬

Expanded text:
arborem et ex ramis propendens, arborem et ex ramis propendens, folio nullo cirris numerosa, qui sint iunci geniculati, radice pallida. datur ex vino nigro austero trita ad tussim, suspiriatrita denarii pondere in vini cynon modo pectoris doloribus aut lateris, sed et cruditates discutit iucundo sapore. verbenaca vero omnibus visceribus medetur, lateribus, pulmonibus, iocineribus, thoraci; peculiariter autem pulmonibus et quos ab iis phthisis temptet radix herbae consiliginis, quam nupsens est pulmonum vitio vel traiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adincertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in tussi. unda, neque in mari neque in sicco, folio isatis crassiore, caule mucrone diviso, radice alba, odoeadem videtur quibusdam quae pomalundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteritur ex vino vetere. xxv item herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. fa
Abbreviated transcription (Latin):
calida. Stomachum roborat
scordotis suco centaurium gen¬
tiana ex aqua pote. plantago aut
ꝑ se in cibo sumpte aut cum lenie
haliceue sorbitione uettonica alias
grauis stomacho. uitia tamen sa¬
nat pota uel foliis cominandu¬
cata. Item arntoloçia pota aga¬
ricum manducatum s̃ccũ ut ex
interuallo merum sorbeatur. Aỹ¬
phea heradia illita peucedani su¬
cus psillion ardorib imponitur
uel cotyledon trita cum polenta
in aqua extrema allii caput est.
uocatur a quib dam syron ex ui
centaurium maius elygmate plan¬
tago suco uel cibo. uettonica tu¬
sa pondo libra mellis attici se¬
miuntia ex aqua calida cotidie
bibentib aut lacte. aristolocia
uel agaricum obolis ternis ex a¬
ni sucus. In iocineris dolorib et
Qumq folii sucus iocineris et
pulmonis uitiis sanguinemq
reicientib et cuicumq uitio
sanguinis intus occurrit. Ioci¬
nerĩ anagallides mire ꝓsunt.
Capnon herbam qui ectere bile
uentoso fere tractu scandens

Expanded text:
calida. Stomachum conroborat calida. Stomachum conroborat scordotis suco, centaurium , Gentiana ex aqua pota, plantago aut per se in cibo sumpta aut cum lente alicaeve sorbitione. Vettonica alias gravis stomacho, vitia tamen sanat pota vel foliis conmanducata, item aristolochia pota, agaricum manducatum siccum, ut ex intervallo merum sorbeatur, nymphaea Heraclia inlita, peucedani sucus. psyllion ardoribus inponitur, vel cotyledon trita cum polenta in qua extrema alii caput est. vocatur a quibusdam syron. ex vicentaurium maius ecligmate, plantago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex ani sucus in iocineris doloribus et quinquefolii sucus iocineris et pulmonis vitiis sanguinemque reicientibus et cuicumque vitio sanguinis intus occurrit. iocineri anagallides mire prosunt. capnon herbam qui edere, bilemventoso fere tractu scandens
Abbreviated transcription (Latin):
positotidem. Uerbascum eiui
ẽt fos aureus huic tanta uis
ut iumentis etiam nͥ tussientib
modo s: illa quoq trahentib
auxilietur potu. Qd̃ et de gentia
ñ tussi tantum s et faucib ꝓd
Hysopi quinq rami cum duob
rute et fici trib decocti toracem
Hechion tusselago dicit᷑ xiii
duo eius gen̾a. Siluestris ubi na¬
scitur suber aquaᷤ credunt et
hoc hñt signum aquileges folia
q autem subalbida a terra suꝑ¬
ne pallida fine caule sine flore
sine semine sine radice tenui.
Quidam eandem eͥe arcion et alio¬
ꝑ harundinem haustus et deuo¬
ratus ueterem sanare dicit᷑ tus¬
sim s in singulos haustus passũ
gustandum est.xii
Altera quib dam saluia appella¬
tur similis uerbasco conteritur
et colata calefacit atq ita ad
tussim laterisq dolores bibit᷑.
scrpentes quoq ex oleo ꝑungui
ea ꝓdest. hysopi fasciculus et¬
cum quadrante mellis decoquit᷑¬
res uerbascum ruta ex aqua
uettonica farina bibitur ex aqͣ

Expanded text:
si totidem verbascum, cuius est flos aureus. huic tanta vis, ut iumentis etiam non tussientibus modo, sed ilia quoque traheatibus auxilietur potu, quod et de Gentiannon tussi tantum, sed et faucibus prodest. hysopi v rami cum II rutae et ficis III decocti thoracemechion tussilago dicitur. duo eius genera. silvestris ubi nascitur, subesse aquas credunt, et hoc habent signum aquileges. foliaut VII, subalbida a terra, superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, radice tenui. quidam eandem eper harundinem hasutus et devoratus veterem sanare dicitur tussim, sed in singulos haustus passum gustandum est. xvii 31 altera a quibusdam salvia appellatur, similis verbasco. conteritur et colata calfefacit atque ita ad tussim laterisque dolores bibitur,serpentes quoque ex oleo perungui ea prodest. — Hysopi fasciculus cum quadrante mellis decoquitures, verbascum cum ruta ex aqua, Vettonicae farina bibitur ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quȩ eximirsines aclheren
tes uelut pampini in quib flos
ipsa aluum mesesq et omnem
abuncdantiam sanguinis sistit.
spissandi cobibendiq naturam.
phaselion uocant. qm̾ folium
qd̾ est aneso simile in passo oli
pampinos torquetur. Capitu¬
la sunt in summo capite tenu¬
ia plena seminis melantii con¬
tra tussim et cetera pectoris ui¬
tia cum melle aut aqua mulsa
teni iocineri utillissima.
multa lactuce similia tenuiora
germina multa in quib sem̾
tuniculis continetur ut capparis
quȩ cum maruere eximuntur
giana piperis magnitudine can¬
dida dulcia facilia purgatu
hec uicina in aqua pura aut
mulsa pota hydropicos sanant.
Tradunt et bilem qui uehent̃tiꝰ
purgari uolunt cum folliculis
ipsis sumunt  Stomachum le¬
aunt. Itaq muentũ ut cũ pisce
aut iure gallinacei sumerentur.
Leontopetalon alii lxxuii¬
prapadion uocant. folio brassice
ralir napo similis granctis nigia.
nasatur maruis. Radix acdusat᷑
onium serpentiũ gen̾ib ex uno

Expanded text:
sunt quae oxymyrsines. adhaerent iis velut pampini, in quibus flos. ipsa alvum mensesque et omnem abundantiam sanguinis sistit spissandi cohibendique natura. phaselion vocant, quoniam folium, quod est aneso simile, in passeoli pampinos torquetur. capitula sunt in summo caule tenuia, plena seminis melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimi. multa lactucae similia, tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis continetur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulcia, facilia purgatu. haec vicena in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunt et bilem. qui vehementius purgari volunt, cum folliculis ipsis sumunt ea, nam stomachum laedunt; itaque inventum est ut cum pisce aut iure gallinacei sumerentur.— Leontopetalon alii rapadion vocant, folio brassicaeradix rapo similis, grandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibus serpentium generibus ex vino
Abbreviated transcription (Latin):
tis rimisq sedis ex alia s uini
alia ex passo alias sicca ꝑ se ut
exigat mitiganda curatio ad co¬
hib coercenda. Hemoroidũ quoq
abundantiã leniter sistit. Disyn
tenȩ infunditur et si difficilius
concoquantur cibibit᷑ a cena mo¬
dico interuallo. Et in regio mor¬
bo trib obolis exaqua deuorat᷑
et pilule cum mellis decocta aut
resina therebintina ad purganda
interiora. Digitoꝵ pterida tollit
oculoꝵ medicamentis lauatur ut
qd̃ sit harenosissimũ subsidiat
aut torretur in testa pinnati ue
subinde uersatum ut possit ȩqua

Expanded text:
tis rimisque sedis, alias ex vino, tis rimisque sedis, alias ex vino, alias ex passo, alias sicca per se, ut exigat mitiganda curatio aut coercenda. haemorrhoidum quoque abundantiam teriae infunditur et, si difficilius concoquantur cibi, bibitur a cena modico intervallo, et in regio morbo III obolis ex aqua; devorantur et pilulae cum melle decocto aut resina terebinthina ad purganda interiora. digitorum pterygia tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaque subinde versatur, ut possit aequa
Abbreviated transcription (Latin):
stu intelligitur gummi adulte¬
rata et acatia. Natura eius spissa
soluere. s: pene sola medicamen¬
toꝵ quȩ id prestant confirmante
in duob matis aque tepide uel
frigide codearis mensura bis t̾ue
in dieo ex interuallis uires exigit.
purgationis autem causa plurimũ
trib dragmis efficatior si pota ea
sumatur cibus. Capillum fluente
continet cum uino austero capite
contra pilum ꝑuncto. Dolore̾ ca¬
pitis sedat timporib et fronti un¬
posita ex accto et rosaceo. diluti¬
orq infusa oculoꝵ uitia omnia
sanani ea conuenit. pͥriuati pru¬
riginem et scabiem genaꝵ. Item
le maxime pontico. Tonsillas
gingiuas et omĩa oris ulcera. san¬
guinis excreationes si modice
sint dragia ex aqua si minus
ex accto pota. Winerum quoq
sanguinem et undetũq fluentẽ
sistit uel ex accto. Alias est etiam
uulnerib utilissime ⁊ ad cicatrice̾
ꝑducens. Eadem insꝑgitur exulce¬
ratis genitalib uiroꝵ condiloma¬

Expanded text:
stu intellegitur , cummi adultestu intellegitur , cummi adulterata et acacia. natura eius spissarsolvere, cum paene sola medicamentorum, quae id praestant, confirmet in II cyathis aquae tepidae vel frigidae coclearis mensura bis terve in die ex intervallis, ut res exigit, purgationis autem causa plurimum III drachmis, efficacior, si pota ea sumatur cibus. capillum fluentem continet cum vino austero capite contra pilum peruncto. dolorem capitis sedat temporibus et fronti inposita ex aceto et rosaceo dilutiorque infusa. oculorum vitia omnia sanari ea convenit , privatim prurigines et scabritiem genarum, item le, maxime Pontico, tonsillas , gingivas et omnia oris ulcera, sanguinis excreationes, si modicae sint, drachma ex aqua, si minus, ex aceto pota. vulnerum quoque sanguinem et undecumque fluentem sistit per se vel ex aceto. alias etiam est vulneribus utilissima ad cicatricem perducens. eadem inspergitur exulceratis genitalibus virorum, condyloma
Abbreviated transcription (Latin):
tu dantur s que ex ethiopia ue¬
gano similis flore bullis aureis
huius uste nidor urinam ciet uul¬
uasq purgat tanto magis insiden
dutissime ñ marcescit.
loe scylle similitudin̾e̾ ht ma¬
ior et pinguiorib foliis ex obliquo
striata caulis euis tener est rubens
medius ñ dissimilis antherici ra¬
dice una ceu palo in terrã demissa
grauis odore gustu amara. Lauda¬
tissima ex india affertur s nasci¬
eam ferurit ut alioum maius
Quidam et caulem ante maturita¬
tem seminis incidunt suci gr̃a
aliqui et folia. Inuenitur et ꝑ se
lacrima adherens gͦ pauimentan¬
dum ubi sata sint̾ censent ut
lacrima ñ obsorbeatur. fuere qui
traderent in uidea suꝑ ihcrosoli¬
mam metallicam eius naturã s:
nota magis imꝓba est neq alia
nigrior est. aut humidior. Erit
gͦ optima pinguis ac nitida rufi
coloris fnabilis et iocineris modo
coacta facile liquescens imꝓbanda
nigra et dura harenosa queq gu¬

Expanded text:
tui dantur. sed quae ex Aethiopia vetui dantur. sed quae ex Aethiopia vegano similis, flore bullis aureis. huius ustae nidor urinam ciet volvasque purgat, tanto magis insidenutissime non marcescit. — Aloe scillae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis antherici, radice una, ceu palo in terram demissa ; ipsa gravis odore, gustu amara. laudatissima ex India adfertur, sed nascieam serunt ut aizoum maius. quidam et caulem ante maturitatem seminis incidunt suci gratia, aliqui et folia. invenitur et per se lacrima adhaerens; ergo pavimentandum ubi sata sit censent, ut lacrima non absorbeatur. fuere qui traderent in Iudaea super Hierosolyma metallicam eius naturam , sed nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidior. erit ergo optima pinguis ac nitida, rufi coloris, friabilis et iocineris modo coacta, facile liquescens; inprobanda nigra et dura, harenosa, quaeque gu
Abbreviated transcription (Latin):
sĩmłe marino. quare quidã cã¬
meron appellauere alii theliponon
ex qua diximus caucla radicis in¬
curuatut paululum scorpionũ
modo quare et scorpion aliqui
uocauere. nec defuere qui myoc¬
ton appellare mallent qm̃ ꝓcul
quas aconas nominant et itło aco¬
nitum aliqui duere nullo iuxta
in morte que cotib inferri acie
deterrenda statiq ad mota ue¬
locitas sentiretur.
thiopis radix folia ht flamo
similia magna ac multa et hirsu¬
da a radice: caulem quadrangu¬
lum scabrum similẽ arctio multis
concauo in alis semen neruo simi¬
le candidum geminũ ratices
numerosas longas plenas molles
glutinosas gustu sicce nigrescunt
indurescuntq ut cornua uideri
posuint. Pret̾ca ethiopiam nascun¬
tut et in ida monte et roadis et
in messenia colliguntur autunmo
siccantur in sole aliquib dieb ne
situm sentiant medentur uulius
pota in uino albo scyadicis pleu¬
reticis faucib scabris decocte po¬

Expanded text:
similem marino; quare quidam camsimilem marino; quare quidam cammaron appellavere, alii thelyphonon ex qua diximus causa. cauda radicis incurvatur paulum scorpionum modo, quare et scorpion aliqui vocavere. nec defuere qui myoctonon appellare mallent, quoniam quas aconas nominant, et ideo aconitum aliqui dixere, nullo iuxta, in morte, quae cotibus in ferri acie deterenda, statimque admota velocitas sentiretur.Aethiopis folia habet phlomo similia, magna ac multa et hirsuta, ab radice, caulem quadriangulum, scabrum, similem arctio, multis concavum alis, semen ervo simile, candidum, geminum, radices numerosas, longas, plenas, molles, glutinosas gustu. siccae nigrescunt indurescuntque, ut cornua videri possint. praeter Aethiopiam nascuntur et in Ida monte Troadis et in Messenia. colliguntur autumno, siccantur in sole aliquot diebus, ne situm sentiant. medentur volvis potae in vino albo, ischiadicis, pleuriticis, faucibus scabris decoctae po
Abbreviated transcription (Latin):
gitare potuisse credit ingrate de¬
oꝵ munera intelligit tangunt
carnes aronito necantq gustatu
earum pantheras nisi hoc fieret
repleturas illos situs ob id quodã
pardalianches appellauere: at illa
statim liberari morte excremento¬
rum hominis gustu demonstra¬
to qd̾ certe casu reptum quis du¬
bitet quotiens fiat etiam nunc
ut nouum nasci qm̃ feris ra¬
tio et usus inter se tradi ñ possit
Hic gͦ casus hic est ille qui plurima
in uita inuenit deum hoc habet
nom̃ ꝑ quem intelligitur eadem
et parens rerum om̃ium et magi
rursus omnia animalia que sint
salutaria ipsis nosse p̾ter hominẽ.
S maioros oculorum qͦ medicam̾¬
tis aconitum misceri saluberrime.
quidẽ nullum ec sie aliquo bono
fas gͦ nobis erit qui nulla diximꝰ
uenena monstrare: quale in id aco¬
nitum uel dep̾hendi gr̾a. folia
ht cyclamini aut cucumeris non
plura iiiͦiʳ. ab radice leniter hirsu¬
ta radicem modicam cammaro

Expanded text:
gitari potuisse credit, ingrate degitari potuisse credit, ingrate deorum munera intellegit. 7 tangunt carnes aconito necantque gustatu earum pantheras, nisi hoc fieret, repleturas illos situs. ob id quidam pardalianches appellavere. at illas statim liberari morte excrementorum hominis gustu demonstratum. quod certe casu repertum quis dubitet et, quotiens fiat, etiam nunc ut novum nasci, quoniam feris ratio et usus inter se tradi non possit? 8 hic ergo casus, hic est ille qui pluruma in vita invenit deus — hoc habet nomen per quem intellegitur eadem et parens rerum omnium et magisrursus omnia animalia, quae sint salutaria ipsis, nosse praeter hominem. 9 sed maiores oculorum quoque medicamentis aconitum misceri saluberrime quidem ullum esse sine aliquo bono. fas ergo nobis erit, qui nulla diximus venena, monstrare quale sit aconitum, vel deprehendendi gratia. folia habet cyclamini aut cucumeris, non plura IIII, ab radice, leniter hirsuta, radicem modicam, cammaro