comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tiopes atq Inci discolores maxinie & ĩ enã¬
rabiles ferũt aues xe añ om̃s nobilẽ a rabie feni¬
c̃ẽ haued scio an fabulose unũ ĩ toto orbe nec usũ
magnoꝑe Aqͥle nãrat᷑ magnitudine auri fulgote
cica colla cetera pupureus cerulea roseis cauda
pẽnis distiguẽtib cristis facies caputq plumeo
u̾tice honestita Primus atq diligẽtissimꝰ togato¬
rũ de eo prodidit Mũlius Senator ille max̾ nobi¬
lis doct̾nis auctõ ẽ neĩne extitisse ꝗuidit nascẽtẽ
q̃ta Senes cẽte̾ casia turisq sũclilis ꝯstruere nidẽ
replere odorib & suꝑ emori Ex ossib deiñ ac
medullis eiꝰ nasci pͥmo ceu u̾miculũ ĩ de fieri pul¬
lũ pͥncipioq uix funera pͥori reddere x totũ defẽ¬
re nidũ ꝓpe p̃acaia solis ũbẽ & ĩ ara ibi deponere

Expanded text:
iopes atque Indi discolores maxime et inenarrabiles ferunt aves et ante omnes nobilem Arabiae phoenicem, haud scio an fabulose, unum in magnopere. Aquilae narratur magnitudine, auri fulgore circa colla, caetera purpureus, caeruleam roseis caudam pennis distinguentibus, cristis faciem caputque plumeo apice honestante. 4 primus atque diligentissime togatorum de eo prodidit Manilius, senator ille maximis nobilis doctrinis doctore nullo: neminem extitisse qui viderit vescentem, L, senescentem casiae turisque surculis construere nidum, replere odoribus et superemori. ex ossibus deinde et medullis eius nasci primo ceu vermiculum, inde fieri pullum, principioque iusta funera priori reddere et totum deferre nidum prope Panchaiam in Solis urbem et in ara ibi
Abbreviated transcription (Latin):
Arce tuã ꝯuix fletu qͣssare iuuẽtã
fataq merẽdo sollicitate mea
Nil prosũt lacrime nec possũt fata moueri
Uixim̾ hic omnes exitus unus habet
Sarce ita nõ nũq simłem expiare dolorem
Et faueãt uotis nuã cuncta tuis
Quodq m̾ aripuit mo̾simatura uiuẽte
Id tibi uicturo proroget ulterius

Expanded text:
arce tuam, iuvenis, fletu quassare iuventam et fata merendo sollicitare mea. Nil prosunt lacrime nec possunt fata moneri. Viximus: hic omnis exitus unus habet. Parce ita: non umquam similem experiare dolorem et faveant votis numina cunta tuis. Quodque michi eripuit mors immatura iuvente id tibi victuro proroget ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
dũ res ppro. memorilut᷑ pari eloquẽtia & libta¬
te Postq nõ bellatũ ẽ apd̾ actui atq om̃ potẽtĩ
id unsi refẽri pacis ĩt̾fuit magna illa ĩgenia
cessere simł u̾itas płib mõis ĩ fracta pͥmũ ĩstitia
rei pit ut aliene mox libidine assẽtãdi aut odio¬

Expanded text:
i Romani memorabantur pari eloquentia ac libertate: postquam bellatum apud Actium atque omnem potentiam ad unum conferri pacis interfuit, magna illa ingenia cessere; simul veritas pluribus modis infracta, primum inscitia rei publicae ut alienae, mox libidine adsentandi aut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ imꝑiis n ĩ mr̃atib p̃stitit Ut eĩm ꝗdã monum̃tis¬
suis testati st̃ ĩ hyspania a ꝓcõsule e a sotiis pecu¬
nias accepit em̃dicatas ĩ auxiliũ ens alieni et
iusitanoꝵ q̃dam oppida ꝙq nec imꝑata detracta¬
ret ⁊ adueniẽti poetas patefacerẽt diripuit ho¬
stilit In grllia phana tẽplaq cleũ domꝰ refẽt̃a
expilauit Urbes diripuit sepiꝰ obpredã ꝙͣ ob de
de tissimis rapinis ac sacrilegiis onera belloꝵ ciui¬
liũ a triũphoꝵ ac muneꝵ sustinuit ĩpendia.

Expanded text:
in magistratibus praestitit. ut enim quidam monumentissuis testati sunt, in Hispania pro consule et a sociis pecunias accepit emendicatas in auxilium aeris alieni et Lusitanorum quaedam oppida, quanquam nec imperata detrectarent et aduenienti portas patefacerent, diripuit hostiliter. in Gallia fana templaque deum donis referta expilauit, urbes diruit saepius ob praedam quam ob dedentissimis rapinis ac sacrilegis et onera bellorum ciuilium et triumphorum ac munerum sustinuit impendia.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sacrificio latinaꝵ reu̾tẽte eo ĩt̾ modicas ac nouas
ppłi acclamatões ꝗdã etũba statua eiꝰ coronã lau¬
rẽa cadida fascia ĩ plicatã ĩ posuiss ac tribuni plebis
epidius maniliꝰ cesetiꝰq flauiꝰ corone fasciã detra¬
recusandi tribunos grauit̾ ĩ crepitos potãte puauit

Expanded text:
. nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detra gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit
Abbreviated transcription (Latin):
binos ꝯsules sp̃stituit sibi ĩ t̾nos nouissimos m̃ẽses
ita ut mecdio tpr̃e comitia nlła habue̾i̾t p̃t tͥbuno¬
tia spreto prĩo mor̾ Magrãtꝰ ĩ płes ã nos ordinauit
Decem p̃toriis uiris ꝯsularia ornamẽta tͥbuit Ciuita¬
te donatos e q̃sdã semi ba̾baros galloꝵ recepit ĩ curũ¬

Expanded text:
binos consules substituit sibi in ternos nouissimos menses, ita ut medio tempore comitia nulla habuerit praeter tribunotia spreto patrio more magistratus in pluris annos ordinauit, decem praetoris uiris consularia ornamenta tribuit, ciuitate donatos et quosdam e semibarbaris Gallorum recepit in cur
Abbreviated transcription (Latin):
Consules Romani salutꝰ dicũt pirro regi Nos pro
tuis ĩiuiriis cõtinuo animo strenue ꝯmoti inimiciter
bellize tecũ studemꝰ. S cõis exempli et fidei gr̃ã.¬
gͣ uisum ẽ uti te saluum uelimꝰ ut eẽt quẽ armis
uincere possimꝰ. Ad nos ueĩt nitias familiaris tius
qui si a nob̾ p̾tũ peteret si te clam ĩt̾ficeret id noᷤᷤ
neguumꝰ uelle neue ab cam rem quicq comode
expectaret et simul uisum ẽ ut te cetiorẽ facere
ne qd eius modi si accediss nr̃o cõsilio ciuitates
putarẽt factũ. et qd̾ nob̾ nõ placet pretio aut
premio aut dolis pugnare. Tu nͥ caues iacebis:¬

Expanded text:
Consules Romani salutem dicunt Pyrro regi. Nos pro tuis iniuriis continuis animo tenus commoti inimiciter tecum bellare studemus. Sed communis exempli et fidei ergo visum ut te salvum velimus, ut esset quem armis vincere possemus. Ad nos venit Nium a nobis peteret, si te clam interfecisset. Id nos negavimus velle, neve ob eam rem quicquam commodi expectaret, et simul visum est ut te certiorem faceremus, ne quid eiusmodi, si accidisset, nostro consilio civitates putarent factumfittum, et quod nobis non placet pretio aut praemio aut dolis pugnare. Tu, nisi caves, iacebis
Abbreviated transcription (Latin):
lex quã nõ didicimus accepimus legi¬
mus. uerũ exnatura ip̃a axripiumus
hausimus ex pressimus ad quã nõ do¬
sti sed facti nõ ĩltituti sed imbuti su¬
mus ut si uita nostra ĩ aliquas ⁊̃¬
sidias. si ĩuĩ si ĩtela aut latronuz
aut inimicorũ intidisset emnis ho¬
nesta ratio esset expediende salutis.

Expanded text:
lex, quam non didicimus, accepimus, legimus, verum ex natura ipsa adripuimus, hausimus, expressimus, ad quam non docti sed facti, non instituti sed imbuti sumus, ut, si vita nostra in aliquas insidias, si in vim et in tela aut latronum aut inimicorum incidisset, omnis honesta ratio esset expediendae salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
co adexcutiendã galorum & lygutũ
fidem litteras eis misit quarum pa
prio pręcipiebat ne interiores q̃
signate erãt ante tempus cẽtũ ape¬
ritentũ : easq postea ante pręstitutã
diem repetiit & ꝗa reclusas repererat
intellesit hostilia agitari E. Q aiti¬

Expanded text:
co ad excutiendam Gallorum et Ligurum fidem litteras eis misit, quarum pars prior praeceperat, ne interiores, quae praesignatae erant, ante certum tempus aperirentur. Easdem postea ante praestitutum diem repetiit et, quia resignatas reppererat, intellexit hostilia agitari. Est
Abbreviated transcription (Latin):
dmehcontre ⁊ ffrenate ad potiundum motarenũ
hastibis clamidestina tellequia nasci pullum deniq saus
nullum facinus malum eẽ ad quoe suscipiendum non
libido uolurtatis impellat strupra uõ ⁊aculteria
om̃e tale flagitium nulłis aliis illecidris extitari nsi
te temperãtie loc̃ ẽc̃ neq oĩs ĩ uo luptatis regno uuirtute
pesse consistre Euodq magis itelligi pasit fingere
aĩo iubebat tanta matatum aliquem uoluptate cor¬
poris ꝙ̃ta por maxia. Nemini fore cersebat dubium
quin tam diu dum ita gaudret nhil agitantẽ fore
censebat dubiũ quin tam diu dum ita gauderet nͥ
agitantẽ nĩte n rõe nihil cogitatõe cõsequi posset
Suocirca nihil eẽ tam de tescabile ramq pestiftrum
ꝙͣ uoluptati m. si quidem ea cum maior eẽt atq lon¬
oinquiar omi aĩ lum̃ extinguerit

Expanded text:
mere et effrenate ad potiendum incitarent. hostibus clandestina colloquia nasci dicebat. Nullum denique scelus, nullum malum facinus esse, ad quod suscipiendum non libido voluptatis impelleret. Stupra vero et adulteria et omne tale flagitium nullis aliis illecebris incitari nisi te. temperantiae locumesse, nec omnino in voluptatis regno virtutem posse consistere. Quod, quo magis intelligi posset, fingere animo iubebat, tanta incitatum aliquem voluptate corporis, quanta posset maxima. Nemini censebat fore dubium, quin tamdiu, dum ita gauderet, nihil agitare mecensebat fore dubium quin tam diu, dum ita gauderet, nihil agitare mente, nihil ratione, nihil cogitatione consequi posset. quocirca nihil esse tam detestabile tamque pestiferum quam voluptatem, si quidem ea, cum maior esset atque longior, omne animi lumen exstingueret
Abbreviated transcription (Latin):
ain quis ẽ paedoꝵ fiam atq houim qui
uelit ut neq diligat quemq̃ nec ip̃e. adulli
nulla caritas nulla stabilis benmolẽtie põt
ee fidtutia. Dmin semꝑ suspecta atq sollicita nullus
lotus amicitit ẽ Raus ẽ aut eir diligit que
metuat / aut eum aquo se metui pdignt colũtꝭ
tamq̃ simuatient dimi taxat ad tp̃s. Ꝙ si forte
inopes amitoꝵ.¬

Expanded text:
am quis est, pro deorum fidem atque hominum! qui velit, ut neque diligat quemquam nec ipse ab ullo nulla caritas, nulla stabilis benevolentiae potest esse fiducia, omnia semper suspecta atque sollicita, nullus locus amicitiae. quis enim aut eum diligat, quem metuat, aut eum, a quo se metui putet? coluntur tamen simulatione dumtaxat ad tempus. quod si forteinopes amico
Abbreviated transcription (Latin):
Lam alla nimirau prestit omibus ꝙ bonam
spem plucet imposerum. nec debilitar animos
Aut cadere patitur uerum ei ẽt anĩ munu
quĩ ntuetus tantimq exempl .ł aliquod intu¬
etur sui Euo circa ⁊ absentis adsunt ⁊ opertis

Expanded text:
men illa nimirum praestat omnibus, quod bonam spem praelucet in posterum, nec debilitari animos aut cadere patitur: verum etiam amicum qui intuetur, tanquam exemplar aliquod intuetur sui. Quocirca et absentes adsunt, et egentes
Abbreviated transcription (Latin):
bilissimam rumpe naturam:
Nisi enim peccarent homines.
segnis esset & ociosa elaemen¬
tia. quae non minus tiueme no¬
men ꝗͣ omnos aliae laudes cla¬

Expanded text:
bilissimam corrumpe naturam. Nisi peccarent homines, segnis esset et otiosa clementia, que non minus tuum nomen, quam omnes bellice laudes
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt esse: qd̃ mare
galilee uł mare tybeiỹa¬
dis. Sed mare galilee ab
ad iacente ꝓuincia dictũ:
mare tyberyadis a ꝓxima
ciuitate. que olim tenerech
uocata s ab herode tetrar¬
cha restaurata: in honore

Expanded text:
dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis; sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, i
Abbreviated transcription (Latin):
na sedicio: dicentib aliis
ꝓ securitate et quiete.
quia romani ꝓ om̃ibus
militarent debere tributa

Expanded text:
na seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, quia Roma pro omnibus militaret, debere tributa
Abbreviated transcription (Latin):
sunt doctrina et per¬
orationem perfectos i¬
dicant. Qui uero infra
simplices uł ỹdiotas fi¬
dei tamen non ficte col¬
stancia fortes eque de¬
emꝑti sunt  de terra
hii sunt qui cum muli¬
e ri bus non sunt com¬
quina ti uirgies coe¬
nim permanserunt .I i de¬
o. reg. nant cum de o et
agnus dei cum il. lis ꝟ

Expanded text:
sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque deempti sunt de terris; hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati, virgines enim permanserunt; ideo regnant cum Deo, et Agnus Dei cum illis.
Abbreviated transcription (Latin):
quibdam cõpedibus
nos premũt. ⁊ pccõ ꝵ nos
retib ligare contendũt.
Et ideo cũ dei adiutorio se¬
cundũ qd̃ ait psalmista
disrumpamus uincula e¬
orum: ut securi possimus
dicere dũo. Dirupisti un¬
cula mea: tibi sacrificabo
Esurrectio dm̃ spes nrũ
Si ergo recte. si fideliter. si
deuote. si sancte. si pie ascẽ¬
sionem dñi celebramus:
ascendamus cum illo ⁊ sur¬
sum corda habeamus .uͭ.

Expanded text:
quibusdam compedibus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt: et ideo cum Dei adjutorio, secundum quod ait Psalmista, Dirumpamus vincula eorum ; ut securi possimus dicere Domino, Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo esurrectio Domini spes nostra si ergo recte, si fideliter, si devote, si sancte, si pie ascensionem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum corda habeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
fac similit̾. id est tali mi¬
sericor die studio ꝓxmiũ tu¬
um necesse habentem dili¬
gere ⁊ sustentare memen¬
do. aꝑtissime declarans
dilectionem. ⁊ ip̃am non
ilo tenus ostendendam.
doperis exequtione pro¬
atam que ꝑpetuam du¬

Expanded text:
fac similiter, id est, tali misericordiae studio proximum tuum necesse habentem diligere et sustentare memento. Apertissime declarans ilectionem, et ipsam non verbo tenus ostentatam, sed operis exsecutione probatam, quae perpetuam du
Abbreviated transcription (Latin):
mentum qͥiiquaginta
contmneri. p̾sta ut gen¬
tium facta dispersio di¬
uisione lingaꝵ. ad unã
confessionem tui nomi

Expanded text:
mentum quinquaginta contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum, ad unam confessionem tui nomi
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑterritus. nec pa
sub clamide terrem ĩpe¬
rii xp̃i militem tegebat
absconditum. ut xp̃iano¬
rum animas quas in
tormentis uidebat defi¬
cere confortaret. ⁊ deo
reclderet animas quas
diabolus conabatur au

Expanded text:
perterritus, nec patsub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur au
Abbreviated transcription (Latin):
peritus temptans eũ
⁊ dicens. magister quid
faciendo uitam eternam
possidebo: L egis peritus qͥ
de uita et̾na dñm tẽptans
in t̾rogat occasionem ut
reor temptandi de ip̃is dm̃
sermonib sũpsit ubi ait

Expanded text:
exit, tentans eum, et dicens: Magister quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait:
Abbreviated transcription (Latin):
Um terram misit: cũ
afflatu sc̃i sp̃t cor carna¬
lium intendit. Et terra
ardet cũ cor carnale pri
us in suis uoluptatib
frigidum reliquit cõcu¬
piscencias p̾sentis scłi
⁊ incenditur ad amo¬
rem dei .Bn.¬

Expanded text:
 terram misit, cum afflatu Spiritus sancti cor carnalium incendit; et terra ardet, cum cor carnalium in suis prius voluptatibus frigidum relinquit concupiscentias praesentis saeculi, et incenditur ad amorem Dei. N
Abbreviated transcription (Latin):
si ergo eamdem gr̃ãm de dit
bere deum hiis auditis tacu¬
erunt ⁊ glorificauerunt
deum dicentes ergo ⁊ gen

Expanded text:
Si ergo eamdem gratiam dedit bere Deum? His auditis, tacuerunt, et glorificaverunt Deum dicentes: Ergo et gen
Abbreviated transcription (Latin):
ctis sit ordinata gradib.
ut diu̾sis membris sacrati
corporis subsistat integri
ita est diuisus officio: ut
nõ ad connexionem ꝑtine¬
at capitis cuiuslibet humi¬
litas portionis RTu es pe¬

Expanded text:
ctis sit ordinata gradibus, vt ex diuersis membris, sacrati corporis subsistat integritita est diuisus officio, vt non ad connexionem pertineat capitis, cuiuslibet humilitas portionis. In
Abbreviated transcription (Latin):
orte dicis. Quomo¬
do uera caro. quom
uerus sanguis. quia si¬
militudinem non uideo
carnis nec sanguims ue¬
ritatem. Primo omĩum
dixi tibi de sermone qui
operatur: ut possit muta¬
re ⁊ conuertere genera
reꝵ ⁊ instituta nature.
ueinde non tulerũt ser¬
sed audientes ꝙ carnẽ
suam daret ad mandu¬
candum ⁊ sanguinem
suũ ad bibendum rece¬
debant. Solus tamẽ pe¬
trus dixit. uerba uite:
terne habes. ⁊ ego quonͦ
a te recedam : Ne igitur
plures hoc dicerent. ⁊ ne
ueluti quid̃ esset horror
Cuoris sed maneret gr̃a
redemptoris: ideo simsitu¬
dinem quidem accipis sa¬
cramentũ. sed uere natu¬
re gl̾am uirtutemq conse¬
queris. Ego sum mnquit
panis uiius: qui de celo
descendi. Sub alia autem
specie tribus de causis car¬
nem ⁊ sanguinẽ tradidi
instituit. Ut fides habent
non habet meritũ: cui
humana racio p̾bet exꝑi¬
ne abhorreret aminus. I
cerneret ocłus. Quia no

Expanded text:
orte dicas quomodo vera caro, quomodo verus sanguis, qui similitudinem non video carnis, non video sanguinis veritatem. Primo omnium dico tibi de sermone Christi qui operatur ut possit mutare et convertere genera et instituta naturae. Deinde ubi non tulerunt sersed audientes quod carnem suam daret ad manducandum, et sanguinem daret ad bibendum recedebant. Solus tantum Petrus dixit: Verba vitae aeternae habes, et ego a te quomodo recedam? Ne igitur plures hoc dicerent, et ne veluti quidam esset horror erroris, sed maneret gratia Redemptionis, ideo in similitudinem accipis sacramentum. Sed verae naturae gloriam virtutemque consequeris. Ego sum, inquit, panis qui de coelecie. Sub alia autem specie tribus de causis carnem et sanguinem tradidit instituit, ut fides, scilicnon habet meritum, ubi humana ratio praebet experine abhorreret animus quod cerneret
Abbreviated transcription (Latin):
Anctimonialis qͥppe
femina caput in
manibus declinans. la¬
crimarũ fluuium in mẽ¬
sam fuderat: ꝑ quas se¬
renitatem aeris ad plu¬
uiam traxit. Nec paulo
tardius post orationem
mundatio illa sequta ẽ.
Sed tanta fuit conuem

Expanded text:
anctimonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit conve
Abbreviated transcription (Latin):
illecebre carnalis inher¬
ciam ad xp̃m suspiran¬
tis indicat saluationẽ:
q̃ pͥmo om̃iũ ministris
qui eam subleuent. ⁊ xpp̃
afferant. id est bouis do¬
ctorib qui spem sanati¬
oms openiq intercessio¬
ns suggerant indiget.
ui bene marco

Expanded text:
illecebrae carnalis inertiam ad Christum suspirantis indicat salvationem. Quae primo omnium ministris qui eam sublevent et Christo afferant, id est, bonis doctoribus qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõmunitaturus sat̾faci¬
at lacrimis ⁊ oratiomibus.
⁊ confidens de dei misera¬
tione accedat ad enchari¬
stiam intrepidus ⁊ securus

Expanded text:
 communicaturus satisfaciat lacrymis et orationibus, et confidens de Dei misericordia, accedat ad eucharistiam intrepidus et securus
Abbreviated transcription (Latin):
manducant ⁊ bibunt xp̃m.
illud manducare est refici¬
⁊ illud bibere est iuuere:
Quod in sa cramento uisi¬
biliter sumitur: in ip̃a ue¬
ritate spũaliter manduca

Expanded text:
manducant et bibunt. Illum manducare est refici; illum bibere est vivere. Quod in sacramento visibiliter sumitur, in ipsa veritate spiritaliter manduca
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut manducetur: sed
mor tuos uiuificat quãde
manducatur. Reficit: sal
non deficit. Non ergo tin¬
amus fratres istum man¬
ducare panem: ne forte
sumamus illum ⁊ poste
quid manducemus non
ciam oculi renunciant.
autem fides postulat ĩst¬
enda. panis est corpus
fructum habet spiritua
Ichil in sacrificiis ma
illa oblacio hec p̾ciosior
est sed hec om̃es p̾cellit:
que pura consciencia est¬
dño offerenda. ⁊ pura mẽ¬
te sumenda: atq ab om̃i¬
bus ueneranda. Et sicut
pocior est ceteris: ita pociuᷤ
extossi ⁊ uenerari debet.
Triforme est corpus dm̃i.
Pars oblate in calice missa:
corpus xpi. quod iam re¬
surrexit monstrat. Pars
suꝑ terram. Pars in alta¬
di usq ad finem remaneus:
orpus in sepulchro quia
sq in finem scli corpora
cõrum in sepulchris erũt.
um frangitur hostia. dũ
nguis de calice in ora fi¬
elium funditur : quid a¬
ĩmolacio. eius qz san¬
us de latere effusio de¬

Expanded text:
tur, ut manducetur, sed mortuos vivificat. Quando manducatur, reficit, / sed non deficit. Non ergo timeamus, fratres, manducare istum panem, ne forte finiamus illum et postea, quid manducemus, non tiam oculi renuntiant. Quod autem fides postulat instruenda, panis est corpus fructum habet spiritaihil in sacrificiis majus ulla oblatio hac potior est, sed haec omnes praecellit, quae pura conscientia Domino offerenda est, et pura mente sumenda, atque ab omnibus veneranda, et sicut potior est ceteris, ita potius excoli et venerari debet. Triforme est corpus Domini: Pars oblata in calicem missa, corpus Christi quod jam resurrexit, monstrat; pars super terram; pars in altari usque ad missae finem remanens, corpus in sepulcro; quia usque in finem saeculi corpora sanctorum in sepulcris erunt.ur frangitur hostia, dum sanguis de calice in ora fidelium funditur, qui aimmolatio ejusque sanguinis de latere effusio de
Abbreviated transcription (Latin):
Breit autem dauid adi
gatz artor. nimis. sed me¬
in manus ceu domi ni.
multe emui misericordie e¬
ius sunt quam in manus

Expanded text:
it autem David ad Gad: Arctor nimis, sed mein manum Domini multae enim misericordiae ejus sunt quam in manum
Abbreviated transcription (Latin):
gallicanas familias nobi¬
litatis lampade nõ obscu¬
ns. ĩmo magis pre cete¬
ris gr̃a generositatis or¬
natus intore pectoris ad¬
dito quasi refulgens luci¬
fer inter astra ꝓcessit. iii
uius a cunabilis tan

Expanded text:
Gallicanas familias nobilitatis lampade non obscurus, immo magis prae ceteris gratia generositatis ornatus, nitore pectoris addito, quasi refulgens lucifer inter astra processit. 7 Cuius a cunabulis tan
Abbreviated transcription (Latin):
mñ te lapidem suꝑ lapidẽ.
eciã ip̃a iam eiusdem cun¬
tatis tñsmigracio testat᷑.
Quia dum nũc in eo loco
constructa est ubi extra
portam fuerat dñs cru¬
cifixus: prior illa ut dici
euersa. Cui ex qua culpa
euersioms sue pena fue¬
cum subiungitur. So quod
non cognoueris tempus ui

Expanded text:
in te lapidem, etc. Haec etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusal est eversa, cui ex qua culpa eversionis suae poena fueubjungitur. Eo quod non cognoveris, e
Abbreviated transcription (Latin):
om ni bus membris me¬
is. Scio enim domi neͣ¬
quia impunitum me non di¬
mitis o et si sum mipi cu¬
us qua. re non sum mor¬
tu us. sed labo coro ꝟ Rue¬

Expanded text:
omnibus membris. Scio enim quia impunitum me non dimittis. Et quia sum impius, quare non sum mortuus, sed laboro? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
membra ꝑtuiet: de quib
supͣ dicitur. Deus autẽ
non faciet uindictam ele¬
ctoꝵ suoꝵ: clamantium
ad se. Phariseus autem
merita sua iactans: ad e¬
a de quib terribilis in cõ¬
clusione sentencia subdi¬
tur. uerumptamen filur
morti me traditu . rus
es. ubi consti. tu. ta. est
omnis domus ui u uensis¬
uin spe ro co m.te doui¬
ne . qui a non ad consun¬
tis manum tu am. Et si
i profundum inferni de¬
mersus fue ro inde me a¬

Expanded text:
membra pertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se. Pharisaeus autem merita jactans ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur. Verumtamen filius morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumtis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me
Abbreviated transcription (Latin):
nes uocauit duces et
magistratus uirtutis as¬
sirioꝵ: ⁊ dinumerauit ui¬
ros in expeditione sicut
preceperat ei rex centum
nigniti milia peditũ pug¬
natoꝵ ⁊ equites sagittari¬
os. Duo decim milia. om̃em¬
q expedicionem suam fe¬
cit p̾ire in mulcitudine ĩ¬
numerabilum cameloꝵ
cũ hiis que exceratib suf

Expanded text:
nis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem suam fecit praeire multitudinem innumerabilium camelorum cum his quae exerci
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m p̾ceptorem nomi¬
nant. Quia enĩ in eius
uerbis se errasse signifi¬
cant. Hunc saluandi hu¬
militer p̾ceptorem uocãt.
Cumq ad cognitionem
p̾ceptoris redeunt: mox
ad formam salutis recur¬
runt. Nam sequitur. qͦs
ut uidit dixit. Ite osten¬
dite uos sacerdotibus.
Et factum est dum irẽt.
mundati sunt scdm lucam

Expanded text:
m praeceptorem nominant. Quia enim in ejus verbis se errasse significant, hunc salvandi humiliter praeceptorem vocant: cumque ad cognitionem praeceptoris redeunt, mox ad formam salutis recurrunt. Nam sequitur: Quos ut vidit, dixit: Ite, ostendite vos sacerdotibus. Et factum est dum irent, mundati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ego uiuo ꝓpter patrem.
Et qui manducat me: ⁊
ip̃e uiuit ꝓpter me. Non
em̃ filius ꝑticipatione
patris fit melior. qui est
natus equalis patri: sicuͭ
pticipatio filii ꝑ unitatem
corꝑis ⁊ sanguinis quã
lla manducatio potacioq
significat nos efficit me

Expanded text:
ego vivo propter Patrem; et qui manducat me, et ipse vivet propter me. Non enim Filius participatione Patris fit melior, qui est natus aequalis; sicut participatione Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, nos efficim
Abbreviated transcription (Latin):
Lolite solliciti esse euͦs¬
dicentes quid manducabl¬
mus aut quid bibemus sas
enim pater uester celestis
quid uobis necesse sit allelu¬
primum regnum dei et iu¬
sticiam eius ⁊ lec omma

Expanded text:
olite solliciti esse dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus? Scit enim Pater vester coelestis, quid vobis necesse sit, alleluprimum regnum Dei et justitiam ejus, et ha
Abbreviated transcription (Latin):
tur. In illis appetitus pla¬
cet: experiencia displicet.
In istis appetitus iulis est.¬
⁊ experiencia magis pla¬

Expanded text:
tur. In illis appetitus placet, experientia displicet; in istis appetitus vilis est, experientia magis pla
Abbreviated transcription (French):
magistrum uocat: cuius
nõ uult esse discipulus Si¬
plicissimus int̾rogator ⁊
malignissimus insidiato
de magno mandato inte¬
rogat. qͥ nec minimũ ob
Longregate sunt
gentes in mulcitudme
ut dimi cent oo coll¬
tra. nos i et ignora¬
mus a quid agere de be a¬
a a mus. Domine . deus
ad. te. sunt a ocu li no.¬
stri ne pere u a.mus.

Expanded text:
Magistrum vocat, cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator et malignissimus insidiator de magno mandato interrogat qui nec minimum obongregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne pereamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sibilis sacramentũ
est gemine rei: ⁊ utmͣq
rem significat. ⁊ ut̾usq
rei similitudinem gerit
exp̃ssam. Nam sicut pa¬
ins pre ceteris cibis cor¬
pus reficit ⁊ substentat.
⁊ uinũ hominẽ letificat
⁊ mnebriat: sic caro xpĩ
interiorem hoĩem plus ce¬
teris gradii speciali refi¬
cit ⁊ saginat. Unde excel¬
id est bona gr̃a. Quia ĩ
hoc sacͣmento non solum
est augmentum uirtutiꝰ
sumitur qui est fons et
origo tocius gr̃e: Habet

Expanded text:
sibilis, sacramentum est geminae rei; quia utramque rem significat, et utriusque rei similitudinem gerit expressam. Nam sicut panis prae caeteris cibis corpus reficit et sustentat, et vinum hominem laetificat atque inebriat, sic caro Christi interiorem hominem plus caeteris gratiis spiritualiter reficit et saginat. Undeid est bona gratia; quia in hoc sacramento non solum est augmentum virtutis spiritaliter sumitur, qui est fons et origo totius grat
Abbreviated transcription (Latin):
eramus de ip̃a amma:
⁊ ille nobis resurgendo de
carins resurrectione fidu
mũderis. Sed prius opor¬
tet te credere: ut postea ꝑ
fidem merearis deum as¬
picere. Dum eñ uidere
uis: audi ip̃m. Beati mũ¬

Expanded text:
eramus de ipsa anima; et ille nobis resurgendo de carnis resurrectione fiducmunderis. Prius te oportet credere: ut postea per fidem Deum merearis aspicere. Deum enim videre vis? Audi ipsum, Beati mun
Abbreviated transcription (Latin):
E tocius
mundi oꝑibus legi¬
stis quia ip̃e dixit ⁊ fr̃a
sunt: ip̃e mandauit et
creata sunt. Sermo igitꝰ
eius. qui potuit ex nichilo
facere qd̾ non erat. non
potuit ea que sunt in id

Expanded text:
e totius mundi operibus legisti: quia ipse dixit et facta sunt: mandavit ipse et creata sunt. Sermo igitur Christi, qui potuit ex nihilo facere quod non erat, non potest ea, quae sunt, in id
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam simus in¬
placabiles ⁊ ꝓpter ama¬
rius uerbum ꝑꝑetes habea¬
mus discordias: nõne no¬
bis uidemur recte redigẽ¬
di in carcerem. ⁊ sub exem¬
plo operis nr̃i hos agẽ̾ ut
maioꝵ nobis delictoꝵ ue¬
ma non relaxetur scd̾m¬

Expanded text:
tumeliam simul implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias: nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem: et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxetur
Abbreviated transcription (Latin):
de qͦ qͥ manducat iuit
met̾nũ. De qͦ ip̃e met dicit.
Et panis quẽ ego dabo ca¬
ro mea est: ꝓ mũdi uita. De¬
terminat qͦmͦ sit panis. nõ
solũ scdm u̾bũ quo uinunt

Expanded text:
de quo qui manducat vivit in aeternum, de quo ipsemet dicit: Et panis, quem ego dabo, caro mea est, pro mundi vita, etc. Determinat, quomodo sit panis, non solum secundum verbum, quo vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
no pascebantur alimento.
unde dcm̃ est. panem an¬
geloꝵ manducauit homo.
sunt. Ista autem esca quã
accipitis est panis inuus
qui de celo descendit: qui¬
uite eterne substanciam

Expanded text:
coeli pascebantur alimento. Unde dictum est: Panem angelorum manducavit homo. sunt. Ista autem esca, quam accipis, iste panis vivus, qui de coelo descendit, vitae aeternae substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
siam multi sunt qui ui¬
tam uirtutum tenent.
⁊ signa iurtutum non
habent. Quia frustra¬
tur: si deest quod intus

Expanded text:
siam, multi sunt qui vitam virtutum tenent, sed signa virtutum non habent, quia miraculutur si deest quod intus
Abbreviated transcription (Latin):
ergo tan magnũ
acq insuperabile genus
armoꝵ quo munitus se
tes non repercutiens sed
paciens superaret: insuꝑ
⁊ occisus aulam celestis
regni uiuus ⁊ coronatus
intraret. Procul dubio
muaumine regio septus:
uullatenus est ab aduer¬
sariis superatus. Rn¬

Expanded text:
ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munitus saeet; lapidantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus:
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsallat chorus et re¬
ildet gloriam dicat ca¬
nat ⁊ reuoluat nomi¬
ni trino deitati soli syde¬
ra clament. Tibi laus¬

Expanded text:
psallat chorus, et resultet; Gloriam dicat, canat, et revolvat: Nomini Trino, Deitati soli Sidera clament. Su
Abbreviated transcription (Latin):
diet. ⁊ alterum diliget
ut fieri debet. Odiet scil
diabolum: diliget xp̃m.
Aut um adherebit: et al¬
terum contempnet. Adhe¬
rebit scilicet diabolo. cum
quasi eius p̾mia tempora¬
lia sectatur: contempnet
autem dnm. Non dixit o¬
diet: sed sicut solent mi¬
nas eius postponere cupi¬
ditatib suis. qui de bom¬
tatib ad impunitatem
sibi blandiuntur. mach̾m¬

Expanded text:
diet, et alterum diliget, ut fieri debet. Odiet scilicet diabolum, diliget Deum. Aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Adhaerebit scilicet diabolo, cum quasi ejus praemia temporalia sectatur. Contemnet autem Deum, non dixit Odiet, sed sicut solent minas ejus postponere cupiditatibus suis, qui de bonitate ejus ad impunitatem sibi blandiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
patri ⁊ filio coeternus i¬
igne apparuit: cur in ig¬
ne simul ⁊ linguis. cur
aliquando in columba. a¬
liquando uero inigne
monstratur: cur super
uingenitum filium appa¬
ruit in columbe specie. ⁊
suꝑ discipulos in igne:

Expanded text:
Patri et Filio coaeternuigne apparuit, cur in igne simul et linguis, cur aliquando in columba, aliquando vero in igne monstratur, cur super unigenitum Filium apparuit in columbae specie, et super discipulos in igne ;
Abbreviated transcription (Latin):
mo respicit ut attol¬
lat : alta id est suꝑba de
longe cognoscit ut depri¬
mat. Resurrexit enĩ xp̃c
ut spem nobis daret quia
resurget homo qͥ moritur:
ne moriendo desperaremus.
nitam putaremus securos

Expanded text:
mo respicit, ut attollat; alta, id est superba, de longe cognoscit, ut deprimat. Resurrexit enim Christus, ut spem nobis daret, quia surgit homo qui moritur: ne moriendo desperaremus, nitam putaremus, securos
Abbreviated transcription (Latin):
re qͦmodo u̾bis celestib cõse¬
cratur. Accipe q̃ sũt u̾ba que
dicit sacerdos. Fac nob̾ in qͥt
banc obłonẽ asc̾ptã ra¬
tam rationabilẽ ⁊ cͣ. Inde

Expanded text:
re quia verbis coelestibus consecratur ? Accipe quae sunt verba. Dicit sacerdos: Fac nobis, inquit, hanc oblationem ascriptam, ratam, rationabilem, acce
Abbreviated transcription (Latin):
diffisus est. qui uir¬
tutem non dedit maiesta¬
ti: sed p̾sencie corporali.
Et salutem itaq filio peti

Expanded text:
diffisus est, quia honorem non dedit majestati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio peti
Abbreviated transcription (Latin):
tudmem sumamus: ita
ut ueritas non desit ⁊ ru
si hominis bibamus. Sed
quare sub duplici specie
sumitur: cũ subat̾utra to¬
tus sit xp̃c. ut ostendere¬
tur totam naturam hu¬
nanam assumpsisse: ut
totam redimeret. Panis
nĩ ad carnem refertur:
unũ ad aĩam. Quia uinũ
ꝑatur sanguinẽ: in quo
sedes aĩe a phisicis ẽe di¬
itur.Ideo erge in duab
peciebus celebratur: ut¬

Expanded text:
us sumamus, ita ut veritas non desit in sasi hominis bibamus. quare sub duplici specie sumitur, cum sub alterutra totus sit Christus? Ut ostenderetur totam humanam naturam assumpsisse, ut totam renim ad corpus refertur, vinum ad animam, quia vinum operatur sanguinem, in quo sedes animae a physicis esse dicitur. Ideo ergo in duabus speciebus celebratur
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine fluens. ⁊
octauo sanatur loco ut pͥn¬
cipis filia de hoc exclusa
numero ueniat ad nonũ:
intrauerit plentudo gen¬
tium: tũc om̃is isrł sal¬

Expanded text:
sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad nonum, intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Israel sal
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩn nare cornu per
humilitatem postti. Corã¬
modũ inlinans dicit. Cui
pͥmus fui blasphemis ⁊ ꝑse¬
cutor ⁊ contumeliosus sed
miscd̃iam consequtus sum:
quia ignorans feci. R

Expanded text:
ipsum naris cornu per humilitatem postmodum inclinans, dicit: Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus; sed misericordiam consecutus sum, quia ignorans
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Nunquid frustra
um eius benedixisti: ⁊ pos¬
sessio eius creuit in terra.
sed extende paululum ma¬
nũ tuam ⁊ tange cuncta
q̃ possidet: insi ĩ facie benedi¬
xexiti¬

Expanded text:
ait: Numquid frustra um ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra. Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet, nisi in faciem benedixerit
Abbreviated transcription (Latin):
Ene in resurrectionẽ¬
lumen est quia gloria
plebis isrł. quia dicit e¬
go sum resurrectio ⁊ iu¬
ta qui credit in me eciã¬
si mortuus fuerit uiuet

Expanded text:
ene in resurrectionelumen est, quia gloria plebis Israel, quia dicit: Ego sum resurrectio et vita, qui credit in me, etiamsi mortuus fuerit vivet
Abbreviated transcription (Latin):
pi UUstus in sacra¬
mento per partes man¬
ducatur et cuo manet
in Ui teger totus in
ce lo to. tus in uu corde
fracto totus in integro
tan tum est in exiguo
quantum constat es¬
se in to¬

Expanded text:
istus in sacramento per partes manducatur et manet integer, totus in elo, totus in corde fracto, totus in integro. Tantum est in exiguo, quantum constat esse in to
Abbreviated transcription (Latin):
Anta uero erat celi
serenitas: ut nulla
in aere nubes appareret.
Sanctimonialis auten
femina cũ uerba fratris
negantis audisset: inser¬
tas digitis manus suꝑ
mensam posuit. ⁊ capus
in mambus omĩpotentẽ
dñm rogatura declinai¬

Expanded text:
anta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declina
Abbreviated transcription (Latin):
icabat hec dauitico
Fultus exemplo: ne
cum heretias mensam
particpando. fieret illi
quam ꝑfectissimũ¬
laicum: cuius nin¬

Expanded text:
itabat haec Davitico suffultus exemplo, ne cum haereticis mensae participando fieret illi quam perfectissimulaicum, cuius i
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ confessio. insi q̃dã
uulneꝵ ruptio: Quia pecca¬
ti uirus salubriter aperitꝰ
in confessione: qd̃ pestifere
latebat in mente. Ulnera
etem̃ cutis: in suꝑficiem
trahunt humorem putredi¬
ms. Et cõfitendo poc̃a quid
aliud agimus. insi malũ

Expanded text:
 confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malu
Abbreviated transcription (Latin):
Orte tu dicis:
aliud uideo. Quomͦ
tu mͥ asseris qd̃ corpus x
accipiam: Et hoc nobis
qd̃ natura formauit. sel
quod bene dictio consecri¬
uit ͤ Maioremq uim esse
benedictionis ꝙͣ nature.
quia benedictione ecłam
de uirgam tenebat moy¬
ses. ꝓiecit eam: ⁊ facta
est serpens. Rursus appͥ¬
hendit caudam serpentis
⁊ in uirge naturam reuer¬
titur. uides ergo ꝓphica
gracia bis mutatain esse
naturam: serpentis ⁊ iur¬
ge. Currebant ergo egas¬
cii flumina puro meati
aquaꝵ. subito de fonciũ
uems sanguis cepit erũ¬
pere: nec erat potus in
fluuiis. Rursus ad ꝓphẽ
meauit: Circũ lusus un
diq pplus hebreoꝵ. hinc e¬
gyptus uallatus inde ma¬
ri conclusus: uirgam le¬
uauit moyses seꝑauit se
aqua. ⁊ in muroꝵ speciem¬
se congelauit: atq inter
undas maris uia pedests
apparuit.Iordanis retror
ret naturam uł mariti¬

Expanded text:
orte dicas, aliud video, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi accipiam? Et hoc nobis quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit, majoremque vim esse benedictionis, quam naturae; quia benedictione etiam Virgam tenebat Moyses, projecit eam et facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertitur . Vides prophetica gratia bis mutatam esse naturam, et serpentis, et virgae? Currebant Aegypti flumina puro aquarum meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere: non erat potus in fluviis. Rursus ad prophetae meavit. Circumclusus erat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsret naturam vel mariti
Abbreviated transcription (Latin):
dubio credebat. Neque
em̃ ab eo quereret salutẽ.
quem non crederet salua¬
torem. Quare ergo dicitur¬
ei nisi signa ⁊ ꝓdigia u¬
deritis non creditis. qui
ante credidit quã signũ
ut descenderet: ⁊ sanaret
filium eius.Rn.
pulum su uin et liberauit
e os. et uemient ⁊ cxul¬
tabunt in monte sy on.
⁊ gaudebunt de bomis do

Expanded text:
dubio credebat: neque m ab eo quaereret salutem, quem non crederet Salvatorem. Quare ergo dicitur, nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credebat quam signum t descenderet et sanaret filium ejus. pulum suum, et liberavit eum: et venient et exsultabunt in monte Sion, et gaudebunt de bonis Do
Abbreviated transcription (Latin):
uniq die altero ead̃
uenerabilis femina
ad cellam ꝓpriam recessis¬
set: lur dei ad monasteri¬
um rediit. Cum ecce post
triduũ in cella consistẽs.
eleuatis in aera oculis:
uidit eiusdem sororis sue
anmam de eius corpore
egressam in columbe spe¬
cie celi secreta penetrare.

Expanded text:
ue die altero eadem venerabilis femina ad cellam propriam recessisset, vir Dei ad monasterium rediit. Cum ecce post triduum in cella consistens, elevatis in aera oculis vidit ejusdem sororis suae animam de ejus corpore egressam, in columba specie coeli secreta penetrare.
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo licet ceteri apłi
sciant: petrus tamen
respondet p̾ceteris. tu es
xp̃c filius dei uiui. Com¬
plexus itaq est omĩa qui
⁊ naturam ⁊ nomen exp̃s¬
sit in quo sũma uirtutum

Expanded text:
t ideo licet ceteri apostoli sciant, Petrus tamen respondit prae ceteris: tu es Christus filius dei uiui. conplexus est itaque omnia, qui et naturam et nomen expressit, in quo summa ui
Abbreviated transcription (Latin):
turi ꝑ eum: ea condiae
qua uiuit ille per patre
Si ergo nos naturaliter
non naturaliter scd̃m spi¬
at. cum uiuat ip̃e per pa¬

Expanded text:
r eum ea conditione, qua vivit ille per Patrem. Si ergo nos naturaliter non naturaliter secundum spiat, cum vivat ip
Abbreviated transcription (Latin):
sit: ip̃e testatus est. Qui
edit carnem meam ⁊ bi¬
bit sanguinem meũ: in
me manet ⁊ ego in eo.
Non em̃ in eo erit: insii
quo ip̃e fuerit. Quis in
se assumptam habet car¬
nem: qui suain sumpse¬

Expanded text:
sit, ipse ita testatus est: Qui edit carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo; non enim quis in eo erit, nisi in quo ipse fuerit, eius tantum in se assumptam habens carnem, qui suam sumpse
Abbreviated transcription (French):
gitacu a ma ouo ligno
extollenciam oculorum me¬
orum ne dederis mi chi
et desiderium malig a num
a uerte a. me do mi ⁊ ne a
aufer a me oo concupiscenci¬
am. Et animo irreuerenti

Expanded text:
gitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti
Abbreviated transcription (French):
ge fit remissio. Te nũc
sa nobis celitus largi¬
re dona spiritus. Du¬
dum sa crata pectora
tua replesti gracia
d unte nunc pectami¬
na ⁊ da quieta tempo

Expanded text:
ge fit remissio. Te nunc sa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quieta tempo
Abbreviated transcription (Latin):
anũciabitis donec ueniat.
ris nũcianda: ut discant
qua caritate dilexit suos¬
q pro eis mori dignatus
est. cui om̃s debemus ĩpen¬
dere iuscera caritatis. quia
ad hoc ip̃e prior dilexit nos
cũ ẽẽmus ge henne filii: ut
diligeremus eum iam a¬

Expanded text:
nuntiabitis donec veniat .ianda, ut discant qua charitate suos dilexit, qui pro eis mori dignatus est: cui omnes vicem debemus rependere charitatis, quia ad hoc nos prior dilexit, cum essemus gehennae filii, ut diligeremus eum a
Abbreviated transcription (Latin):
uipitus te esse affatum
uterum tuum de spiritu
sancto credimus inpreg¬
natum erubescat uideus
infelre qui dicit xpistum
ex ioseph semine esse na¬
tum. Dum uirgo. Bio¬

Expanded text:
initus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum. Dum Virgo,
Abbreviated transcription (French):
nine uin uersorum qui nul¬
lam habes indulgenciam
uo luisti templum tuum fie¬
n m nobis conserua domũ
stam ĩmaculatam meter¬

Expanded text:
ine universorum, qui nullam habes indigentiam, voluisti templum tuum fieri in nobis. Conserva domum stam immaculatam in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
noui uirtutem de me ex¬
isse. Sed ⁊ ip̃e lucas aꝑtiu
in actibr apłoꝵ huius pro¬
misse uirtutis ex alto: ⁊
p̾cepte in ciuitate sessio¬

Expanded text:
novi virtutem de me exisse. Sed et ipse Lucas apertius in Actibus apostolorum hujus promissae virtutis ex alto, et praeceptae in civitate sessio
Abbreviated transcription (Latin):
et potum appetant homi¬
nes ut non esuriant neq
siciant. hoc uero nõ p̾stat
nisi iste cib ⁊ potus qui ẽ¬
Os a quib sumitur ĩmor¬
tales ⁊ incorruptibiles fa¬
cit: ⁊ societas ipõꝵ scõrum

Expanded text:
et potu id appetant homines, ut non esuriant, neque sitiant; hoc veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est societas ipsa sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
mqr coniuigem ha¬
beus ac filiam ĩ ple¬
nitudine dm̃i uenerabilis
ammũ eccłastice regule
bradidit informandum.
uit adhuc in laycali ꝓposi¬
to constituta diumno nutu
pontificalem gram possi¬
disciplina coheroebat m¬
centus quasi futuram
sreciem indicans. ut ue¬
prebensibilis in templo
xp̃i pparatur sacerdos.
tales ualde uidetur disfi¬

Expanded text:
 conjugem habens et filiam, ita plenitudine Domini venerabiles animos ecclesiasticae regulae tradidit informandos, ut adhuc in laicali proposito constitutus, divino nutu, pontificis gratiam possidisciplina coercebat intonsus, quasi futuram speciem indicans . ut inrepraehensibilis| in templo christi praepartur sacerdos . ta| les ualde uidetur diffi
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo autem in
ruinam: quia lapis
offensionis est ⁊ petra scͥ¬
dali id est ruine hiis qui
offendunt uerbo nec cre¬
dñs. Si non ueniss
nec locutus eis fuissem

Expanded text:
uomodo autem in ruinam, nisi quia et lapis offensionis est, et petra scandali? id est, ruinae his qui offendunt verbum, nec credicit: Si non venissem et locutus eis
Abbreviated transcription (Latin):
Ipparuerunt a posto¬
lis dispertite lingue tal¬
quam ignis alle cu lu¬
ỹa. Seditq supra singu¬
los eorum spiritus san

Expanded text:
pparuerunt apostolis dispertitiae linguae taquam ignis, alleluia. Seditque supra singulos eorum Spiritus san
Abbreviated transcription (Latin):
me ut cum fratribus me¬
is sim cum quibus ueniens
inuitasti me aperi michi ia¬
nuam uite ⁊ perduc me
ad conuiuium epularum

Expanded text:
me ut cum fratribus meis sim, cum quibus veniens invitasti me. Aperi mihi januam vitae, et perduc me ad convivium epularum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter me. Non de ea natu¬
ra dixit. qua semꝑ est eqͥ¬
lis patri: sed de ea in qua
minor factus est patre.

Expanded text:
pter me. Non de ea natura dixit, qua semper est aequalis Patri, sed de ea in qua minor factus est Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
te sapiencie primiti¬
ua uiactabatur infancia
ut iam tunc potuisset in¬
telligi xp̃m in suis causiᷤ
pro obtinenda uictoria
necessariũ sibi ussisse mi

Expanded text:
ta sapientia primitiva lactabatur infantia, ut iam tunc potuisset intellegi, Christum in suis causis pro obtinenda victoria necessarium sibi iussisse mi
Abbreviated transcription (Latin):
N extremis itaq uite su¬
e felias memorie odilo
ꝑ quinquẽnium nouis
iteꝵ ⁊ grauissimis cruci

Expanded text:
n extremis itaque vitæ suæ fœlicis memoriæ Odilo per quinquennium nouis iterum & grauissimis cruci
Abbreviated transcription (Latin):
Iratus rex saul dixit. pichi
mille dederunt ⁊ filio ysar de¬
derunt decem milia .S̾. anĩ. &¬
Luis enim in ommbus
sicut dauid fidelis muentus est
in regno tuo egrediens ⁊ re¬
grediens ⁊ pergens ad impe¬

Expanded text:
Iratus Saul dixit: Mihi mille dederunt, et filio Isai dederunt decem millia. Ant. Quis enim in omnibus sicut David fidelis inventus est in regno tuo, egrediens et regrediens, et pergens ad impe
Abbreviated transcription (Latin):
autem dauid operto capite.
incedens lugebat filium di¬
cens absalon fili mi fili mi
absalon quis michi det ut
ego moriar pro te fili mi

Expanded text:
autem David cooperto capite incedens lugebat filium, dicens: Absalon fili mi, fili mi Absalon, quis mihi det ut ego moriar pro te, fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
quippe: consolator int̾pre¬
tatur. Et sp̃c sc̃s recte pa¬
raditus uocatur: qͥa cor¬
da fideliũ ne inter huius
scli aduersa deficiant. ce¬
lestis uite desideriis suble¬
uat ac reficit. In .iiͦ.¬

Expanded text:
quippe consolator interpretatur, et Spiritus sanctus recte Paraclitus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat ac reficit. »
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui licet sis mag¬
nus in magnis mi¬
rabilia tamen gloriosi¬
us operaris in miuimis.
o tuo dño nr̃o testimom¬
um p̾buerunt eciam nõ

Expanded text:
eus, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, o tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non
Abbreviated transcription (Latin):
sua reclduntur:
dum eius laudes illis
ab infantibus referun¬
tur. Dicimus de laude
infancium: qui lacten

Expanded text:
sto redduntur, dum ejus laudes illi ab infantibus referuntur. Diximus de laude infantium, quod de lacten