comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯuictus esset natus ⁊ in unũ locũ ples
quenirẽt lpĩtes a natura p̾mũ p̃terre¬
liqua aiãłia ut non ꝓni s erecti abnla¬
rent mndiq ⁊ astroꝵ magꝭ ficenciã as¬
picerẽt in mambus ⁊ arciculis quã seł¬
lent rẽ facilit̾ cractarent ceꝑut in eo
cetu lii de frondibus face̾ tecca alupe¬
linicas fodere sub motibus nõmilli yrũ¬
dinũ indos ⁊ edificationes eaꝵ imitãtes
de ludo luco ⁊ birgultis fatẽ loca que sb¬
irent hec uit̾uus Non aut insignis
homo iste pencathentũ legerat cñtatis
miciũ lange aliũ ẜmonis ancort̃ aami
om̃a noiañtem legisset ⁊ alibi caym
non domos tñi s cutatẽ eciã ꝯstrur̃tẽ
nouisset Sz de hoc al Cur aut l̃scans
eictopes obsequiosi daci suit sͣubi de culo¬
pibus explicatũ est bltanus anc frb
iste iõ dcus est ut ait ẜmus quasi uolĩ¬
ctanus ꝙ ꝑ aerẽ uolet Rabanq ant̾ dicit
Ulcamis uolans cundor amleiber ant

Expanded text:
lium et convictus esset natus, et in unum locum plures lium et convictus esset natus, et in unum locum plures convenirent, habentes a natura primum preter reliqua animalia, ut non proni, sed erecti ambularent, mundique et astrorum magnificentiam aspicerent, in manibus et articulis quam vellent rem faciliter tractarent, ceperunt in eo cetu alii de frondibus facere tecta, alii speluncas fodere sub montibus, nonnulli yrundinum nidos et edificationes earum imitantes, de luto et virgultis facere loca que subirent. Hec Vitruvius. Non autem insignis homo iste Pentatheucum legerat, circa cuius initium longe alium sermonis autorem Adam omnia nominantem legisset. Et alibi Caym non domos tantum, sed civitatem etiam construentem novisset. Sed de hoc alias. Cur autem Vulcano Cyclopes obsequiosi dati sint, supra ubi de Cyclopibus explicatum est. Vulcanus autem faber iste ideo dictus est, ut ait Servius, quasi volicanus, quod per aerem volet. RabanVulcanus volans candor. Mulciber autem
Abbreviated transcription (Latin):
Iocaliũ ignẽ̾ sou bblcanũ esse uoluere s
prescitisse uolunt ut in libro de architet¬
tura uitriiꝰ uidetur assere̾ dicens ho¬
mies ueteri more in silius et spelmicis
et nemoribus nascebaut᷑ ciboq agresti
bescendo uitam agebant Interea quodã
in loto a tempestatibus ⁊ uentis dense
crepitãtibus arbores agitate ⁊ int̾ se te¬
rentes ramos ignrẽ excitanerũt ⁊ eo sta¬
ma behemẽti perterriti qui circa euin
locũ fuerũt sunt facigati postea requie
data ꝓpiꝰ accedentes cum aĩaduertissent
cõmoditatẽ osse magnã corpibus adit¬
ns teporẽ ligna adiciẽtes ⁊ũ cõserña¬
tes alios adducebant ⁊ mitu mõscnͣtes
oũdebant. quas ex eo hreñ Otilitates
In eo honui gressu cum ꝓ fundebant᷑ alitꝭ
espũ boces cotidiana consuetudine boca¬
bula ut obtingent constitem̃t deinde se¬
gregando res seꝑnis in usu ex euẽtu fu¬
t fercuitu ceperũt ⁊ ita sermones intra
se ꝓcremerũt Ergo cum ꝓpt̾ ignis mẽ¬

Expanded text:
iocalium ignem seu Vulcanum esse voluere, sed prestitisse volunt, ut in libro De architectura Vitruvius videtur asserere, dicens: Homines veteri more in silvis et speluncis et nemoribus nascebantur, ciboque agresti vescendo vitam agebant. Interea quodam in loco a tempestatibus et ventis dense crepitantibus arbores agitate, et inter se terentes ramos ignem excitaverunt, et eo flamma vehementi perterriti, qui circa eum locum fuerunt, sunt fugati. Postea requie data propius accedentes, cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporihus, ad ignis teporem ligna adicientes et id conservantes, alios adducebant, et nutu monstrantes ostendebant quas ex eo haberent utilitates. In eo hominum gressu cum profundebantur, aliter e spiritu voces cotidiana consuetudine vocabula ut obtigerant constiterunt. Deinde segregando res sepius in usu ex eventu fari fortuitu ceperunt, et ita sermones intra se procreaverunt. Ergo cum propter ignis inven
Abbreviated transcription (Latin):
pes obseqmosos ⁊ officmas hr̃e testant᷑
Et ab eo quidquid artifitiose compoĩtũ
est stiũ bolunt ut achillis ⁊ ener arma
momile liermionns ⁊ corona adriane et
huiõi hunc p̃terea dicũt oñso illi a sole
adulterio beneris quigis sne ⁊ marcis
ambos ĩisibilib cathenis eoeñtes al¬
ligsse uocant illum eciã ilaberũ et
silioꝵ pluriũ facuĩt pren ¶ olẽte
ergo ex dcis sensũ dicẽ. scirudũ ẽ p̃ ͦ¬

Expanded text:
pes obsequiosos et officinas habere testantur. Et ab eo quicquid artificiose compositum est factum volunt, ut Achillis et Enee arma, monile Hermionis, et corona Adriane, et huiusmodi. Hunc preterea dicunt, ostenso illi a sole adulterio Veneris coniugis sue et Martis, ambos invisibilibus catenis coeuntes alligasse. Vocant illum etiam Mulciberum, et filiorum plurium faciunt patrem. Volentes ergo ex dictis sensum elicere, sciendum est
Abbreviated transcription (Latin):
rus martialis pu̾cipabat᷑ parthemꝰ
Quẽ genuit in corca bona polumli phi¬
lantis filia. hanc fortis argiphõtes
plixiorẽ fabulã dicens ꝙ mercuriq.
uidens polimilẽ elegant̾ in chorea sal¬
tantẽ cũ cantãtibus in choro diane di¬
lexit eam ⁊ clam ens ascendens pala¬
cuũ cum ea concubint ⁊ genuit endor
uelocissimũ hoiem atq bellicosũ Qu
yppõdanua cum postularet pelops in
ꝯigẽ dispoitus cursus subire c̾tamen
coiruꝑpit sponsionẽ p̾mi coitus nrtilũ
Qui st̃o currui cereo axe eoq ĩ medio cͣsa
fracto obtuunt pelops bictonã uirgins
mirtilũ aut̃ ꝓmissa poscẽtem deietĩt in
mare in quo necatus mari nomẽ dedit
ut ab eo mirtilum uocaret᷑ hmꝰ autẽ
mirtili frande qui pp̃ositus erat armoꝵ
onomai suꝑatus bello enomaus ẽ ut
laribus m̾curii litiis. scurii ⁊ laris¬

Expanded text:
rus martialis principabatur Parthenius, quem genuit in corea bona Polymili Phylantis filia, hanc fortis Argifontis, prolixiorem fabulam, dicens quod Mercurius videns Polymilem eleganter in chorea saltantem cum cantantibus in choro Diane, dilexit eam, et clam eius ascendens palatium cum ea concubuit, et genuit Eudorum velocissimum hominem atque bellicosum, qui Yppodamiam cum postularet Pelops in coniugem, dispositus cursus subire certamen, corrupit sponsione primi coitus Myrtilum, qui facto currui cereo axe, eoque in medio cursus fracto, optinuit Pelops victoriam et virginem; Myrtilum autem promissa poscentem deiecit in mare, in quo necatus mari nomen dedit, ut ab eo Myrtilum vocaretur. Huius autem Myrtili fraude, qui prepositus erat armorum Enomai, superatus bello Enomaus est, ut Laribus Mercurii filiis. Lar
Abbreviated transcription (Latin):
domesticos bocane deos ⁊ un custedie
corꝑis appositos dixmiꝰ sic ⁊ hoscis¬
codie domus eisq in domib locũ coem
domesticis oim̃bus ubi scilici igᵒ arca
quem ꝓo mdio aule fetes fuciebant dedeꝰ
Rupdes denerabant satris ricu eter
Quodquid nondũ apud nos abolitĩ ẽ.
nam et si enror ille insiprdus abierit suit

Expanded text:
domesticos vocavere deos, et uti custodie domesticos vocavere deos, et uti custodie corporis apposito diximus, sic et hos custodie domus, eisque in domibus locum communem domesticis omnibus, ubi scilicet ignis area quam in medio aule veteres faciebant dedere. Ibique eos venerabantur sacris, ritu veteri. Quod quidem nondum apud nos abolitum est. Nam etsi error ille insipidus abierit, st
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bnũ tm̃ dicat gemiũ seu larẽ in seqͥuẽ¬
tibus adicit opiõnem euclidis socratici
duplicẽ om̃ĩbus appoĩtũ geniũ Et fic
duo sc̃ uinemq lares opiõne ueterum
Qd sacꝭ firmaribidet᷑ aucte ã nei flor
stbentis in iiii ͦ. epithomatis sui sit Ipũꝵ
uruto ꝑ noccẽ cũ illato lĩe ex morealiq᷑
secum agitaret atraquedam ymago se
obtulit ⁊ que esset int̾rogaca tnus inqt̾
malus geniꝰ hoc et sub oculis mirãtis
enaniũt ⁊cͣ Qinquidem nõ adiecisset
malus nnisi et bonus altͦ esset ⁊ fic duo.
uana beritas angolos bocat nõ. cũ nastẽ¬
te genitos ẜ nãto sociatos quop alter
bõnus in bonũ semꝑ urget quc̃ ẜuat /
alt aũt malus in contrariũ intit᷑ ⁊ qrͣ
tes in mortem nsq assistũt ꝯtinui hõs
p̃terea lares etiã p̾natoꝵ henũ domib
messe credide̾ ut in pn̾cipio aulularie
oscendit plantus eosq fruuiliares sen

Expanded text:
quod unum tantum dicat Genium seu Larem in subsequenquod unum tantum dicat Genium seu Larem in subsequentibus adicit, opinione Euclidis Socratici, duplicem omnibus appositum genium, et sic duo sunt unicuique Lares opinione veterum. Quod satis firmare videtur autoritate Annei Flori scribentis in quarto Epythomatis sui sic: Ipsique Bruto per noctem, cum illato lumine ex more aliquo secum agitaret, atra quedam ymago se optulit, et que esset interrogata, tuus, inquit, malus Genius. Hoc et sub oculis mirantis evanuit etc. Qui quidem non adiecisset malus, nisi et bonus alter esset; et sic duo. Cristiana veritas Angelos vocat, non cum nascente genitos, sed nato sociatos, quorum alter bonus in bonum semper urget quem servat, alter autem malus in contrarium nititur, et qtes in mortem usque assistunt continui. Hos preterea Lares etiam privatorum domibus inesse credidere, ut in principio Aulularie ostendit Plautus; eosque familiares seu
Abbreviated transcription (Latin):
in bnũ ⁊ sic lara liugna pnata ẽ .i. no
cendi potenͣ. de hat tamẽ calcata calidi¬
tate mercuriꝰ i. nature moderata pru¬
dentia ẜ ͫ gẽtiles elicit lares nõ quidem
quordam lares cũ creato fetu nastant᷑
sen creent᷑ qr ea stante creari nõ potant̾
de quibus laribus nõ om̃s eque sensere
beteres. Extimanẽ aut̃ antiqui cũ aĩa rõ¬
nalis a mercurio in corpus nonũ deduc¬
ta esset ut alias dixi iõ a merturio dedu¬
ei opmari qr in uiͦ mense qui inturio at¬
t̾lunt᷑ fetus aiam̃ credatur susoꝑeseu¬
noue aĩe uenire eustodes quos aliqui ge¬
nũ uel genios bocane. Et ut censor̃inꝰ¬
asserit in libro de natali die bbibblt eũ
dici geniũ sen qr ut gignauĩcurat seu
quiã bua nobiscum gĩgnat᷑ sen ꝙ genitos
somꝑ tueat᷑ et enud esse geniũ ⁊ larem
dicit a młtis netibus affirmatũ Et po¬
tissime a gayo flacco eo in libro quẽ cesari
de indigitamẽtis st̃ ꝑtũ reliquit Et esto

Expanded text:
in unum, et sic Lara lingua privata est, id est in unum, et sic Lara lingua privata est, id est nocendi potentia. De hac tantum calcata caliditate, Mercurius, id est nature moderata prudentia secundum gentiles, elicit Lares, non quidem inionem quorundam, Lares cum creato fetu nascantur, seu creantur, qui ea stante creari non poterant. De quibus Laribus non omnes eque sensere veteres. Extimavere autem antiqui, cum anima rationalis a Mercurio in corpus novum deducta esset, ut alias dixi, ideo a Mercurio deduci opinari, quia in sexto mense, qui Mercurio attribuitur, fetus animam credatur susnove anime venire custodes, quos aliqui Genium vel Genios vocaveasserit in libro De natali die, ubi vult eum dici Genium, seu quia ut gignamur curat, seu quia una nobiscum gignatur, seu quia genitos semper tueatur, et eundem esse Genium et Larem dicit a multis veteribus affirmatum, et potissime a Gaio Flacco eo in libro, quem Cesari De indigitamentis scriptum reliquit. Et esto
Abbreviated transcription (Latin):
larũdã seu larã de orignie tũ horptalẽ
recitat ouidiuis fabulãm Qd cũ inpr̃
diliget̃ Incurmnã tylerinã nymplam ⁊
turni regis sororẽ reliquis loci nymphis
imposũit ut eã sugẽtem retardarẽt
ne eo sequẽte ipã inge̾tur in undas
lara nõ filia almonis ut dicit paulus
una naiadum nissa iouis inturneretu¬
lit ⁊ Innom Qnabbrẽ inpit indigͣtus
laram lingna p̾nauit inssitq mẽrcu¬
rio ut illam ad inferos crahet̾ ⁊ ibi esset
stigia nimpha. Qui cũ illani ducens as¬
pĩcet in eiuis ꝯcupiscẽtiã icidit et in¬
itmie oꝑpressit Q ne cũ concepisset pe¬
perit illi geminos quos ip̃e d nomine
iris lares appellant ¶ huius fabule
fictio satis abstonditũ tenet sensĩr inꝑit̾
om̃ calor est Inturnã yympham ⁊ huidi¬
tatem in quã agat appetens uerũ slara
que hit mulieris nimins est calor opus
agentis ignis disgregat s merturis
ĩ frigiditas nature ope excitata suꝑfluo
culore muliebri ex manito semẽ coegit

Expanded text:
origine tamen horum talem recitat Ovidius fabulam. Quod cum Iuppiter diligeret Iuturnam Tyberinam nynpham, et Turni regis sororem, reliquis loci Nynphis imposuit, ut eam fugientem retardarent, ne eo sequente ipsa mergeretur in undas. Lara vero filia Almonis, ut dicit Paulus, una Nayadum iussa Iovis Iuturne retulit et Iunoni. Quam ob rem Iuppiter indignatus Laram lingua privavit, iussitque Mercurio ut illam ad Inferos traheret, et ibi esset Stygia nynpha. Qui cum illam ducens aspiceret, in eius concupiscentiam incidit et ininere oppressit. Que cum concepisset, peperit illi geminos, quos ipse de nomine matris Lares appellavit. Huius fabule fictio satis absconditum tenet sensum; Iuppiter enim calor est, Iuturnam nynpham, id est humiditatem in quam agat, appetens. Verum Lara, que hic mulieris nimius est calor, opus agentis ignis disgregat, sed Mercurius, id est frigiditas nature opere excitata, superfluo calore muliebri exinanito semen cogit
Abbreviated transcription (Latin):
ut in cesarem apiũ arunũ curionis
orẽ Sit et trauare nibila .i. turbati¬
ones anferre ut ꝑ deiotaro tullius
dum Iuln cesaris in eũ turgidũ pec¬
tus placida orõne sedauit Qd anten
sdmpnos hec eade birga adinat ⁊ ĩuictat
satis clarũ est Ctoquentia inhertes sopi¬
tosq ad ex̾ciciũ excitari ⁊ in sñi decus
aiõsos ninũ retralrẽ componẽ ⁊ sopire
Serpente aut uirga aingitur nta seipẽ¬
tis prudentia assumiat᷑ oporte eloque̾tẽ
esse disc̾tum circa electiones dicendoriõ
temꝑin locoꝵ at etiã personarant eo
quo cupit auditores deducat orator.
De eudoro merturii filio. em yliade¬
idorus ut ait homerus d filiꝯ fuit¬
A

Expanded text:
ut in Cesarem apud Ariminum Curionis ut in Cesarem apud Ariminum Curionis oratio. Sic et tranare nubila, id est turbationes auferre, ut pro Deyotaro Tullius, dum Iulii Cesaris in eum turgidum pectus placida oratione sedavit. Quod autem somnos hec eadem virga adimat et immittat, satis clarum est, eloquentia inertes sopitosque ad exercitium excitari, et in suum decus animosos nimium retrahere, componere et sopire. Serpente autem virga cingitur, ut a serpentis prudentia assumatur oportere eloquentem esse discretum circa electiones dicendorum, temporum, locorum, ac etiam personarum, ut eo quo cupit, auditores deducat orator. CAP. LXIII. De Eudoro Mercurii filio. Eudorus, ut ait Homerus in Ylia
Abbreviated transcription (Latin):
scpta beterũ ẜnat aduersa mordatẽs
⁊ Inindos quod p̃udisse sibi bidẽt omoiꝰ
Dum dicit.Iamq opus exegi aquod nec
ionis ira nec ignis. Rec pocit ferrũ
net edax abolẽre uetustas ⁊c Rilata at̃
stm̾curius talaria ut ẜmonis dest̾ba᷑
belocitas qui eodẽ in momẽto ex ore lo¬
quẽtis egreditur ⁊ in aures suscipit᷑
audiẽtis designãt p̃terea oportima
mĩriis psepe̾ belocitatẽ uirgã defert
ut nũcii officiũ denotet consuent̾ qͥdã
mõcin qͣiͣ insigne quodd uirgas ferre
Qua uirga atñt mercuriũ aiãs ab orco
euocarẽ ⁊ nõ nillas in illũ dincce̾. Et
sic per illam eloquẽ tis uires incellige̾
possini quibus ia plurnui emortis
fautib substracci st̃ ⁊ nõ milli in easd
impulsi Quis orco milonẽ surripnit
Quis popiliũ lenacẽ ut de reliquis ca¬
ceam insi eloquentia ciceronis Qui in
eloqun nis a cerrima hac p̃terea uirga
dicũt mercuriũ incitae̾ uc̾tos ut adũer¬
tamꝰ eloque̾tem posse furores t̃miecq

Expanded text:
adversus mordaces et invidos, quod previdisse sibi videtur Ovidius, dum dicit: Iamque opus exegi, quod nec Iovis ira Nec ignis nec poterit ferrum, nec edax abolere vetustas etc. Alata autem fert Mercurius talaria, ut sermonis describatur velocitas, qui eodem in momento ex ore loquentis egreditur et in aures suscipitur audientis. Designant preterea oportunam nuntiis persepe velocitatem. Virgam defert, ut nuntiis officium denotet. Consuevere quidem nuntii quasi insigne quodam virgas ferre. Qua virga dicunt Mercurium animas ab Orco evocare, et non nullas in illum dimittere; et sic per illam eloquentis vires intelligere possumus, quibus iam plurimi e mortis faucibus subtracti sunt, et non nulli in easdem impulsi. Quis autem Orco Milonem surripuit? Quis Popilium Lenatem, ut de reliquis taceam, nisi eloquentia Ciceronis? Quis in eloquii vis acerrima? Hac preterea virga dicunt Mercurium incitare ventos, ut advertamus eloquentem posse furores immittere,
Abbreviated transcription (Latin):
spectare amẽ sonans organũ sen fistulã
in corꝑibus nrĩs dispõne̾ Et hunic ere¬
dant nõmilli eũ deordciũ nũtiũ rint¬
pretem quia ꝑ organa ab eo disposita
cordis nr̃i pandant᷑ intn̾seca que deoꝵ
secreta dici pñt in quãtũ insi expͥmãt᷑
mitu bel berbis nemo p̃t̾ deuin cogͦsut
⁊ in hoc int̾ pres secretoꝵ taliũ est quia
berba que organicata sunt per organa
ab eodem dispoĩta int̾ p̃tant᷑ rapunit
que ex mitu solo satis ꝑcipi nõ poterãt
deoꝵ ergo nũciuis ⁊ int̾pres ẽ ⁊ huc
eloquẽtie deus Quod claris et per
officia artlunita ⁊ ꝑ insignia illi appor̾ta

Expanded text:
anum, seu fistulam in corporibus nostris disponere, et hinc credant nonnulli eum deorum dictum nuntium et interpretem, quia per organa ab eo disposita cordis nostris pandantur intrinseca, que deorum secreta dici possunt, in quantum nisi exprimantur nutu vel verbis, nemo preter deum cognoscit, et in hoc interpres secretorum talium est, quia verba, que organizata sunt per organa, ab eodem disposita interpretantur et aperiunt, que ex nutu solo satis percipi non poterant. Deorum ergo nuntius et interpres est, et hinc eloquentie deus. Quod clarius et per offi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maye achlantis filie ut fatis eblga¬
tũ est. fuere n. ut in p̃cedeñ paret mer¬
curn plur es/ et esto fẽ om̃s ab antiqͥs
eisdom ornamẽtis insigniti sint nõ tũ
omũbus eadem est deitas act bnta Nam
alnus medicine dens alius mercatoꝵ aliq
bero furũ ⁊ eloquencie alius. quẽ theo¬
doncius luñt maye filiũ esse uoluit Qrud
tamẽ illũ meneat non dest uit met ego

Expanded text:
t Maie Athlantis filie, ut satis vulgatum est. Fuere enim, ut in precedentibus patet, Mercurii plures, et esto fere omnes ab antiquis eisdem ornamentis insigniti sint, non tamen omnibus eadem est deitas attributa. Nam alius medicine deus, alius mercatorum, alius vero furum, et eloquentie alius, quem Theodontius hunc Maie filium esse voluit; quid tamen i
Abbreviated transcription (Latin):
paulus poscremo cũ horestes ex tauri¬
ta regione posica furia redusset ĩ reg
cormpto macares sacerdote templi apol¬
liniis delphiti pirrũ trucidauit in tẽplo
ant̃ dicit ex hermiona nec ex eo aliud ad
ir põpulosq ex suo noit nicupauit mo¬
lossos berũ denec ad puberẽ deueĩret e¬
tatẽ apud iurem̃ ⁊ uicc̾tũ fuit ⁊ moriens
fuit sen femĩa nõ satis mͥ notũ est
eñ tamẽ filiũ uł filiam fuisse molossi pau¬
lus affirmat post quẽ successine ex eacidib
nemmem insi post plura secula compio
nobilior Ex eacidibus fuit pirrus rex
epyrotarũ Qui aduersus romanos bllũ
gessit tarentinoꝵ ope Sic et alexand̾
epirota a lucano satellite octisus/ Et olim¬
pras clarissuna macedonũ Regnia et
magni alexandri mũ Et ali plures uir¬
tutibus ⁊ titulis insignes De pylumpno

Expanded text:
Paulus. Postremo cum Horestes ex TauriPaulus. Postremo cum Horestes ex Taurica regione, posita furia, rediisset in regnum, corrupto Macareo sacerdote templi Apollinis Delphyci, Pyrrum trucidavit in templo. autem dicit ex Hermiona, nec ex eo aliud ad uit, populosque ex suo nomine nuncupavit Molossos. Verum donec ad puberem deveniret etatem, apud matrem et vitricum fuit, et moriens erit seu femina, non satis michi notum est, eum tamen filium vel filiam fuisse Molossi Paulus affirmat. Post quem successive ex Eacidibus neminem, nisi post plura secula, comperrogenies Eacidarum nobilior. Ex Eacidibus fuit Pyrrus rex Epyrotarum, qui adversus Romanos bellum gessit Tarentinorum opere. Sic et Alexander Epyrota a Lucano satellite occisus, et Olympias clarissima Macedonum regina et Magni Alexandri mater, et alii plures virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs in grenuo int̾eunit ⁊ inde p̾a¬
mũ oburgantẽ ⁊ in senitiã enis oblo¬
quentẽ ut sangurẽ suo fedaret quas
ip̃e sacrauerat aras irrunt inde ylione
deleto polisenã eximie formositatis uir¬
gniẽ ad manes placandos prios apud achil¬
lis sepulcrũ occidit Et cum ex troiana p̃¬
da ilłi audromaca olim quĩx hectoris cõti¬
gisset eam sibi mrit bxorẽ Que illi p̾rn
quesdam peperit filios peripeleũ et¬
molossum inde captus pult̾ gndine heri¬
m̾onis filie menelai tradita audromaca he¬
leno filio p̾ami cum ꝑte regni eo ꝙ ba¬
tes illum p̃iguuisset ne int̾ret mare si¬
euti cetĩ fecerãt hermionã horesti rapit
⁊ sibi quige̾ fecit deinde sen panptate
coactus sen ad predam ad feruore ipul¬
sus ut nõnullis placet mare nauib infes¬
cauit Quequidẽ naigatio infesta aliis
ab eo puratica denoĩata est ⁊ excercẽtes
pirrate eo ꝙ ip̃e p̾mus ex̾ cueris ut dt

Expanded text:
patris in gremio interemit; et inde Priapatris in gremio interemit; et inde Priamum obiurgantem et in sevitiam eius obloquentem, ut sanguine suo fedaret, quas ipse sacraverat, aras irruit. Inde, Ylione deleto, Polysenam eximie formositatis virginem ad Manes placandos patrios apud Achillis sepulcrum occidit. Et cum ex Troiana preda illi Andromaca, olim coniunx Hectoris, contigisset, eam sibi iunxit uxorem. Que illi secundum quosdam Molossum. Inde captus pulchritudine Hermionis filie Menelai, tradita Andromaca Heleno filio Priami cum parte regni, eo quod vates illum premonuisset, ne intraret mare sicut ceteri fecerant, Hermionam Horesti rapuit, et sibi coniugem fecit. Deinde seu paupertate coactus, seu ad predam, animi fervore impulsus, ut nonnullis placet, mare navibus infestavit. Que quidem navigatio infesta aliis ab eo pyrratica denominata est, et exercentes pyrrate, eo quod ipse primus exercuerit, ut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
que in talo sunt ad renũ ⁊ femorũ atq
uiriliũ rationẽ̾ ꝑtineat Et iõ ꝑ tali
nõ mersũ in scigeni in uictã in achillẽ
liludinẽ uoluerũt orne ꝑduritiones
alias sublata nõ est ut fatis apparet
cũ libidine in manꝰ merit hostiũ ⁊ ab
Qui genunt peripeleum ⁊ molossimi.
rrus ut p̃mõstratũ est achillis
et deidanne fuit filius sit botatꝰ
ut̃ dicit ẜmuis a capilloꝵ qualitate cñ
neoptho lonis alio noie bocaret᷑ hic
a chille mortuo uix pubes in troianũ
bellũ deductus ẽ aiõsus ad instur pa¬
tris ⁊ acris ingenii inueĩs Qui et
si circa finẽ belli benisset nõ tamẽ
occisus fuit Int̾ alios quidẽ Iuuenes
strẽimios ⁊ audates eqnũ ligneñ quẽ
greti dolose construi feterant int̾mt
⁊ in ꝓlionẽ traccus dum notte exisset
aliis bemiẽtibus a tenẽdo scragẽ max¬
miã troianoꝵ pegit ⁊ usq in abditis¬
siriũ penetral regie domus politẽ

Expanded text:
que in talo sunt, ad renum et femorum atque que in talo sunt, ad renum et femorum atque virilium rationem pertineant, et ideo per talum non mersum in Stigem, invictam in Achillem libidinem voluerunt, que per durationes alias sublata non est, ut satis apparet, cum libidine in manus iverit hostium, et ab qui genuit Peripeleum et Molossum. Pyrrus, ut premonstratum est, Achillis et Deydamie fuit filius, sic vocatus, ut dicit Servius, a capillorum qualitate, cum Neoptholemus alio nomine vocaretur. Hic, Achille mortuo, vix pubes in Troianum bellum deductus est, animosus ad instar patris et acris ingenii iuvenis. Qui, et si circa finem belli venisset, non tamen ociosus fuit. Inter alios quidem iuvenes strenuos et audaces equum ligneum, quem Greci dolose construi fecerant, intravit, et in Ylionem tractus, dum nocte exisset, aliis venientibus a Tenedo stragem maximam Troianorum peregit, et usque in abditissimum penetral regie domus, Polytem
Abbreviated transcription (Latin):
solus nocte ueniret in templũ tymbre
apolłis quod fere secus muros yliomis
erat ⁊ ibidem eam cũ filia ĩueniret eã¬
q despansaret Qd amans ⁊ cupiens a¬
chilles credens nxͣ compositũ ĩ hermis
⁊ solus nocte templũ int̾uit ĩ quẽ eues¬
tigio paris ex insidiis ꝓsiliens cũ esset
arcu doctissimus sagicta eius calcaneũ
peciit atqr uolueranit ene frust᷑ gladio
in lostes discursantẽ int̾eiuit Et tandẽ
in sygeo trouuo pniõtorio a sins sepł¬
tus est ¶ In tam longa lusto pantꝭ
tamẽ recitata berbis mł fictũ ẽ p̃ter
achillẽ scigiis mersũ undis excepto
taltaneo ⁊ ꝙ eo lbluerato mortuus sit
Circa qd placet fulgentio hoiem̃ stigiis
undis ĩmissũ esse unũquẽq laboris
duratũ cũ stiges int̾ pret᷑ tristicia ut
inilligat᷑ neminẽ in letis durar sed
laxari potius si ał duratus esset ord
aut̃ talus ĩmersus nõ sit phisicum
tegit misteriũ uolut̃ eñ phisici ꝙ bene

Expanded text:
solus nocte veniret in templum Tymbrei solus nocte veniret in templum Tymbrei Apollinis, quod fere secus muros Ylionis erat, et ibidem eam cum filia inveniret, eamque desponsaret. Quod amans et cupiens Achilles, credens iuxta compositum inermis et solus nocte templum intravit. In quem evestigio Paris ex insidiis prosiliens, cum esset arcu doctissimus, sagicta eius calcaneum petiit atque vulneravit, eumque frustra gladio in hostes discursantem interemit, et tandem in Sygeo Troiano promontorio a suis sepultus est. In tam longa hystoria, paucis tamen recitata verbis, nil fictum est, preter Achillem Stigiis mersum undis excepto calcaneo, et quod eo vulnerato mortuus sit. Circa quod placet Fulgentio, hominem Stigiis undis immissum esse unumquenque laboribus duratum, cum Styges interpretetur tristitia, ut intelligatur neminem in letis durari sed laxari potius, si alias duratus esset. Quod autem talus immersus non sit, physicum tegit misterium; volunt enim physici quod vene,
Abbreviated transcription (Latin):
magnis simiptibr mirabili honorificẽn
ꝓegit Inde a terhile mĩ que ad ems le¬
mendas lat̾ iuas bonerat noiis roassiip̃¬
tis armis que ipa a dolcano suscepat᷑
torẽ etiã int̾enut Rec ad satia udas i¬
iris eñ occidisse satis bisũẽ qn̾ ymo cũ
eis corpus curri alligasfet suo dede¬
corose ylionẽ cirtũnũt pamo eciã ꝓ¬
sptante ac inde apud cuulũ patroca
duodetim diebus nudũ tenuit cramer
Illud q candẽ pamo sem ad eñ uemẽti
nocte orantiq et maxima mimera ex¬
hibenti concessit post hec alia in pugͥ
troilum int̾ fecit Quo dolore cõmotahe¬
cuba superstitibus tues ⁊ priẽ si lon¬
gũ uiuat a thilles astu femmeo insidi¬
as in bitam eꝰ tetendit Nonerat antẽ
oñ polisenã dilige̾ eo ꝙ illi indutiarũ
tpẽ inisa placuisset ⁊ idcto ꝑ int̾medi¬
ũ spopandit ilłi imꝑtias suas si a płio
abistit᷑ cui cũ assensisset achilles ĩ
talem compositionẽ itũ est ut clam

Expanded text:
magnis sumptibus et mirabili honorificentia magnis sumptibus et mirabili honorificentia peregit. Inde a Thetide matre, que ad eius leniendas lacrimas venerat, novis reassumptis armis, que ipsa a Vulcano susceperattorem etiam interemit. Nec ad satiandas iras eum occidisse satis visum est, quin imo cum eius corpus currui alligasset suo, dedecorose Ylionem circumivit, Priamo etiam prospectante, ac inde apud tumulum Patrocli duodecim diebus nudum tenuit cadaver. Illudque tandem Priamo seni, ad eum venienti nocte orantique et maxima munera exhibenti, concessit. Post hec alia in pugna Troilum interfecit. Quo dolore commota Hecuba, superstitibus timens et patrie, si longum vivat Achilles, astu femineo insidias in vitam eius tetendit. Noverat autem eum Polysenam diligere, eo quod illi induciarum tempore visa placuisset, et id circo per intermedium spopondit illi nuptias suas, si a prelio abstineret. Cui cum assensisset Achilles, in talem compositionem itum est, ut clam
Abbreviated transcription (Latin):
uit Sane cui uissu deoꝵ oportuisset
agamenonẽ sacerdoti natũ rescitur̾ bri¬
seidam illi surripuit Quã obrẽ indig¬
natus achilles diu scetit nec arma ãdũ¬
sus croianos caꝑe noluit ulliꝰ suasitẽ
nł p̃cibus Candem cũ dieuna atriter
a troiains brgerent᷑ greti a nestore pa¬
troclus dedũctus est ad eñ ut oraret fi
nollet arma sumiẽ saltem ꝑunteret
ut ipẽ leco su sua induet̾ eccurrũ suũ
ascendẽ et mirmidones occisos in png¬
nam deducet̾ Qd ⁊ si egre pacẽtur a¬
chilles patroclo camẽ ml n gaturꝰ con¬
cessit Qui cum ꝓcessisset in p̃liũ achil¬
les ab om̃ibus creditus multa mala tͦ¬
iamis inculit postremo heccor qui pug¬
nã aduersus athillem di optauerat eñ
putans aduenit ⁊ pacroctũ labore modi
⁊ quasi achillem suꝑasset armis eius in¬
dutus ingenti eũ pompa priam̃ reit᷑¬
ut hoc casu sĩe cur batus achilles a¬
micũ aliꝙͣdm flent eiq officiũ fimebre

Expanded text:
vit. Sane cum iussu deorum oportuisset vit. Sane cum iussu deorum oportuisset Agamenonem sacerdoti natam restituere, Briseidam illi surripuit. Quam ob rem indignatus Achilles diu stetit, nec arma adversus Troianos capere voluit ullius suasione vel precibus. Tandem cum die una acriter a Troianis urgerentur Greci, a Nestore Patroclus deductus ad eum est, ut oraret, si nollet arma summere, saltem permitteret, ut ipse loco sui sua indueret, et currum suum ascenderet, et Myrmidones ociosos in pugnam deduceret. Quod etsi egre pateretur Achilles, Patroclo tamen nil negaturus concessit. Qui cum processisset in prelium, Achilles ab omnibus creditus, multa mala Troianis intulit. Postremo Hector, qui pugnam adversus Achillem diu optaverat, eum putans advenit, et Patroclum labore modic quasi Achillem superasset, armis eius indutus, ingenti cum pompa patriam reintravit. Hoc casu summe turbatus Achilles amicum aliquamdiu flevit, eique officium funebre
Abbreviated transcription (Latin):
Innenis fexũ occubinit. ex es tantẽ conce¬
pit et pepit silĩ. quẽ pirrũ postea
bocau̾e setero cũ ꝯurassent in troianos
greti ⁊ rũso accepissent absq achille
capi troiã nõ posse ad eũ exquirendũ
ulixes missus est Qnẽ cũ audisset in
muliebri habitu apũ filias licomedis
ctain tenen ne loco mueis uirgniẽ an¬
ferret nouã ꝯmẽtus ẽ fraudẽ dũ
se mercacorẽ finxisset ⁊ Iocalia quib¬
se deleccari uirgines consuie̾ filiab
licomedis apposuisset int̾ ea arcũ po¬
suit ⁊ pharetrũ artutratus accillem si
illi ĩmuixtus esset arcũ sumpturũ nec
defint corritatiomi successus Qnẽ postꝙͣ
arcũ trtihentẽ cognonit facile suasiom¬
bus induxit ut ie sequeret᷑ in bellum
In quod dum iret hĩtu femineo poĩto
plures cuntates hostiũ cepit egitq ꝑ¬
dam ingencẽ ⁊ intͦ alia uirgnnẽ sacerdotꝭ
apollinis filiam quã agamẽnomi ꝯcessit
et briseidam quã eque ceꝑat sibi reẜua¬

Expanded text:
nis sexum occuluit; ex eo tamen concepit et peperit filium, quem Pyrrum postea vocavere. Ceterum cum coniurassent in Troianos Greci, et responso accepissent absque Achille capi Troiam non posse, ad eum exquirendum Ulixes missus est. Quem cum audisset in muliebri habitu apud filias Lycomedis clam teneri, ne loco iuvenis virginem auferret, novam commentus est fraudem, dumque se mercatorem finxisset, et iocalia, quibus delectari se virgines consuevere, filiabus Lycomedis apposuisset, inter ea arcum posuit et pharetram, arbitratus Achillem, si illis immixtus esset, arcum sumpturum. Nec defuit cogitationi successus. Quem postquam arcum trahentem cognovit, facile suasionibus induxit, ut se sequeretur in bellum. In quod dum iret, habitu femineo posito, plures civitates hostium cepit, egitque predam ingentem, et inter alia virginem, sacerdotis Apollinis filiam, quam Agamenoni concessit, et Briseidam, quam eque ceperat, sibi reserva
Abbreviated transcription (Latin):
nam illam concedet̾ Et huis agẽtibus pe¬
tens eam pelens p̾mo repũssus est
Et sit consilioꝵ uariationes mutatoes
formaꝵ tecħidis fuere candẽ cũ iter
pelens petet̾ post multa pris cõsilia
diuersos efftus insunde̾ ut ꝑfeccũ fit
discordia antẽ nõ uocatur ne disgreg
ceptũ opus ⁊ pereat ipã antẽ postea
sese miscet dum homo incipit cogitare
que triũ sit splendidior bita aut̃ cõtem¬
platuna que ꝑ palladẽ designat᷑ Ant
accina que ꝑ innonẽ intelligit᷑ Ant
uoluptuosa que ꝑ uenerẽ demõ stratur
Ex quibus noluit Inpit  deus dare in¬
dicm̃ me uidelitur relique sua dapnate

Expanded text:
nam illam concederet, et his agentibus, penam illam concederet, et his agentibus, petens eam Peleus, primo repulsus est, et sic consiliorum variationes mutationes formarum Thetidis fuere. Tandem cum iterum Peleus peteret, post multa patris consilia,diversos effectus infundere, ut perfectum sit; Discordia autem non vocatur, ne disgreget ceptum opus et pereat. Ipsa autem postea sese miscet, dum homo incipit cogitare, que trium sit splendidior vita, aut contemplativa, que per Palladem designatur, aut activa, que per Iunonem intelligitur, aut voluptuosa, que per Venerem demonstratur, ex quibus noluit Iuppiter, id est deus, dare iudicium, ne viderentur relique suadamnate
Abbreviated transcription (Latin):
qui in silna yda morabatur misit eas
Io bõ ob ꝓnussã sibi a benẽ speciosissia
nuuilierẽ ꝓpretis aliaꝵ obłacoibus beni
tamquã digniori tradidit Que illi iuꝓ¬
tñ helene concessit eyquo subsecutũ e
troianũ bellũ ⁊ occisus achilles qui ex
imptiis ilłis ad quas uocata nõ fuerat
discordia natus ẽ Et sic expiata ĩmria
Pelens igitur ex techide suscepit a¬
chillem et polidorĩ puellã Ddemũ cũ
phocũ frem occidisset in exilmũ abiit se¬
uera pris inbente insticia Et pͥmio ad
ceyin regeni trachune anfugit a quo a¬
mitabilit᷑̾ susceptus ẽ Inde postea disce¬
dens ad magnetas abiit ubi ab acasto fr̃¬
na cede pñrgatus est Quĩ inde subsecu¬
tñ sit nestĩo ¶ Nmit quid sentiendũ
sit ex futionibus aduertend̃ est Tethis
nobilis fuit mulier einam natiitate ui¬
sũ ẽ ex ea nascituꝵ hoiem̃ qui patrem
uirture superaret Et ob id chiron pr̃eu
uaria setum ⁊ plurua boluit consilia cͥ

Expanded text:
qui in silva Yda morabatur, misit eas. qui in silva Yda morabatur, misit eas. Is vero ob promissam sibi a Venere speciosissimam mulierem, spretis aliarum oblationibus, Veneri tanquam digniori tradidit. Que illi raptum Helene concessit, ex quo subsecutum est Troianum bellum, et occisus Achilles, qui ex nuptiis illis, ad quas vocata non fuerat Discordia, natus est; et sic expiata iniuria. Peleus igitur ex Thetide suscepit Achillem et Polydorim puellam. Demum cum Phocum fratrem occidisset, in exilium abiit, severa patris iubente iustitia. Et primo ad Ceym regem Trachinne aufugit, a quo amicabiliter susceptus est. Inde postea discedens, ad Magnetas abiit, ubi ab Acasto fraterna cede purgatus est. Quid inde subsecutum sit, nescio. Nunc quid sentiendum sit ex fictionibus, advertendum est. Thetis nobilis fuit mulier, cuius in nativitate visum est ex ea nasciturum hominem, qui patrem virtute superaret, et ob id Chyron pater eius varia secum et plurima voluit consilia, cui
Abbreviated transcription (Latin):
quã in pit̾ amanit s iõ contubitũ eits
neglexit quia oraculo nouerat ex ea filiũ
nã scituꝵ qui maior esset pr̃ẽ Ad hanc
tamẽ obtinendã audatia uiresq sue̾ oꝑ¬
time Nam cũ pelens cõsilio ꝑcheisens
eã diequadam cepisset ipã in burias mui¬
tata formas adeo eñ exterruit ut dii¬
tetur ab eo Qm ad ꝓtheñ rediens ab
eodem sibi suasũ ẽ ne mutatoẽs illas ti
cedet᷑ peleus die sequẽti cũ doxunẽte
eam in autro compisset cepit ułã Ipã
uo̾ more suo in barias uersa formas cũ
eñ tenentẽ senciret in ꝓp̾am redigens in
ꝯnigiũ eius conseusit porro Inp̃it᷑ ad eoꝵ¬
im̃ptias om̃s ꝯnocauit deos ꝑtͣdiscor¬
diam Que iudignaus eũ cernẽt᷑ innonẽ
palladem ⁊ uenerẽ ĩitẽ ex ꝑte una se¬
dentes sumpto aureo malo illud int̾ eas
piecit dixitq digniori detur Ex quo cõ¬
festim int̾ eas sẽditio orta ẽ cũ unaq̃q
se digniorẽ ditet̾ Et cũ de hoc inpicꝭ
int eas nollet feire finam ad paridẽ

Expanded text:
mavit, sed ideo concubitum eius neglexit, quia oraculo noverat ex ea filium nasciturum, qui maior esset patre. Ad hanc tamen obtinendam audacia viresque fuere oportune. Nam cum Peleus consilio Prothei senis eam die quadam cepisset, ipsa in varias mutata formas adeo eum exterruit, ut dimitteretur ab eo. Qui ad Protheum rediens, ab eodem sibi suasum est, ne mutationes illas timcederet. Peleus die sequenti cum dormientem eam in antro comperisset, cepit illam. Ipsa vero more suo in varias versa formas, cum eum tenentem sentiret, in propriam rediens, in coniugium eius consensit. Porro Iuppiter ad eorum nuptias omnes convocavit deos preter Discordiam. Que indignans, cum cerneret Iunonem, Palladem et Venerem invicem ex parte una sedentes, sumpto aureo malo, illud inter eas proiecit; dixitque digniori detur. Ex quo confestim inter eas seditio orta est, cum unaqueque se digniorem diceret. Et cum de hoc Iuppiter inter eas nollet ferre sententiam, ad Paridem,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝑne autͣcis hoĩes eneã a turuo suꝑa¬
tũ ⁊ penes nuimicũ fluuiũ fugiẽtens ot̃¬
cisum nec ulteris eciã corpq̃ enus uistĩ
Et turnũ post ħ ab ascamio intemptũ
u turna danni fuit filia cuint̾ꝯt
uirgilius Inpitꝰ uirgĩtatẽ abstulit ⁊ ⁊̃
mũnus abłati decoris illi ĩmortalitatẽ
exhubuit ⁊ mnimici fliũs nympha fc̃a ẽ
hec młta in subsĩdiũ frĩs egit que et si
ficcoĩbus uariẽtur in hoc unũ egisse arbu¬
cror ut intͦ poĩtione nimiei flũs actũ sit
ut ab hoscib turm in agrũ ardee ⁊ ipm
turnũlibere et expeditẽ iri non potu̾it
uerũ dũ turnuũ deficebidisset mesta se¬
se cardidit undis Sunt quidicãt hant
clam a latino rege ancciã habinsse
Quõd cũ palamĩ fieret erube̾ scens in
imicũ se sponte sua necauit Et sit
alone .i. a rege oppiessa ⁊ stã npmpħa

Expanded text:
non parve autoritatis homines Eneam a Turno superanon parve autoritatis homines Eneam a Turno superatum, et penes Numicum fluvium fugientem occisum, nec ulterius etiam corpus eius visum; et Turnum post hec ab Ascanio interemtum. Iuturna Dauni fuit filia. Cui, ut dicit Virgilius, Iuppiter virginitatem abstulit, et in munus ablati decoris illi immortalitatem exibuit; et Numici fluminis nympha facta est. Hec multa in subsidium fratris egit, que et si fictionibus varientur, in hoc unum egisse arbitror, ut interpositione Numici fluminis actum sit, ut ab hostibus Turni in agros Ardee et ipsum Turnum libere et expedite iri non potuerit. Verum dum Turnum deficere vidisset, mesta sese condidit undis. Sunt qui dicant hanc clam cum Latino rege amicitiam habuisse; quod cum palam fieret, erubescens in Numicum se sponte sua necavit, et sic a Iove, id est a rege opressa, et nympha
Abbreviated transcription (Latin):
pante eñs corpus hant longe iomã a
odiẽte Gillico comꝑtũ integis uti iper
sepultũ eductũꝙ sepulerũ ałtitidie
sen ꝓceritate romana menia supaspe
et in eo adhnc impressi bolueris a lancea
turu apparẽ quitum longitudinẽ q̃tor
pedũ excedentẽ Ex quibus quãtus de¬
buerit esse turnis ꝙͣ fortis qui Inuenẽ
tam grandẽ suꝑauit᷑ qui telũ pugius
tã pregrande tulerit qd adeo grande
esliuis ipresserit satis arbitrar possuꝰ
huic carnuĩe celebri oñdit in eneldabir¬
gilius bellum igens fuisse aduer sꝯ eneã
turuo ꝓmiserat oiree dedisset in quigẽ
Et ut idem oũdit uirgilius post młta
Cum hic pallantẽ euandri filiũ occidisset᷑
ꝙ baltheo illudq ob insignẽ gloriã suꝑati
Iunenis ip̃e gestaret cũm ea die q̃ilłi ułtiã
fuit in t̾ris aduersus eneã ex compoĩto
singulari c̾tamr̃e pugnaret ⁊ ab enea
suꝑatus bitã oraret impetracurꝰ erat in
uisus balthens eneã in pietatẽ reuocasẜ

Expanded text:
longe Romam a fodiente villico compertum integrum uti nuper sepultum, eductumque sepulcro altitudine seu proceritate Romana menia superasse, et in eo adhuc impressi vulneris a lancea Turni apparere hyatum, longitudinem quattuor pedum excedentem. Ex quibus quantus debuerit esse Turnus, quam fortis qui iuvenem tam grandem superaverit, qui telum pugnans tam pregrande tulerit, quod adeo grande vulnus impresserit, satis arbitrari possumus. Huic, carmine celebri ostendit in Eneida Virgilius, bellum ingens fuisse adversus Eneam, Turno promiserat, Enee dedisset in coniugem. Et, ut idem ostendit Virgilius, post multa, cum hic Pallantem Evandri filium occidisset, nudassetque baltheo, illudque ob insignem gloriam superati iuvenis ipse gestaret, cum ea die, que illi ultima fuit in terris, adversus Eneam ex composito singulari certamine pugnaret, et ab Enea superatus vitam oraret, impetratus erat, ni visus balteus Eneam in pietatem revocasset
Abbreviated transcription (Latin):
achillem filiũ pituro ad eiis si poffet
enitandã mortẽ consilio c̾am illũ ad¬
huc in pubem ex autro chironis dox¬
miẽtem rapuit et in schiron insulã
in domũ licomedis regis degulit et
bestim̃tis puellaribũs tectũ acip p̃doc¬
tũ ne se masculũ empiã demõstruret
qiͣ uirginẽ int̾ filias seruand tradidt
licomẽdi uerũ deidamie uirgnu lico

Expanded text:
Achillem filium periturum, ad eius si posset Achillem filium periturum, ad eius si posset evitandam mortem consilio, clam illum adhuc impubem ex antro Chyronis dormientem rapuit, et in Schyron insulam in domum Lycomedis regis detulit, et vestimentis puellaribus tectum atque predoctum, ne se masculum cuipiam demonstraret, quasi virginem inter filias servandum tradidit Lycomedi. Verum Deydamie virgini, Lyc
Abbreviated transcription (Latin):
A filia peles et comũge. Rorionisi
plidoris ut in ylade dicit homeri¬
sͤlia siuit pelei ⁊ a spercio flmẽ
dilecta atq oppressa ⁊ sic muesceñ pe¬
pit qui achuiem in croinũ bellum
setutꝰ ẽ hec at̃ cuidã borioni peripei
chilles grecoꝵ fortissi pirrum¬
Ius ut p̃monstratũ ẽ pelei et
tẽthidis fuit filius qrnẽ cũ pepisser
mr̃ ꝯtinus ad inferos detulit ⁊ ut la¬
boꝵ patiẽtem reddet totũ stigiis bndis
ĩmiersit excepto calcaneo quõ illũ tene¬
bat demũ cfinoni centauo alendum
tradidit Qi illũ educauit nc̃ eo ritu
quo cetĩ educant᷑ s ex medullis cantũ
bostiao ab eo captaꝵ cibũ confici facie¬
bat ⁊ hoc ut assiduo duraret᷑ ex̾citio
Et huic dicit leoncuis eñ achillẽ mĩtu¬
patũ ab a ꝙ ẽ sine ⁊ chilos cibus qi
sine cibo mittus hñc chiron astrolo¬
giam docuit ⁊ medicinuã ac etiãlirũ
cangẽ Taudem cũ techis iaptan ꝑide
helena p̃stigio cerne̾t bellũ futm̃ ⁊ peͦ

Expanded text:
ri filia Pelei et coniuge Borionis. Polydoris, ut in Yliade dicit Omerufilia fuit Pelei et a Sperchio flumine dilecta atque oppressa, et sic Mnesteum peperit, qui Achillem in Troianum bellum secutus est. Hec autem cuidam Borioni Periireit Pyrrum. Achilles Grecorum fortissimus, ut premonstratum est, Pelei et Thetidis fuit filius. Quem cum peperisset mater, continuo ad Inferos detulit, et, ut laborum patienter redderet, totum Stigiis undis immersit, excepto calcaneo, quo illum tenebat; demum Chyroni Centauro alendum tradidit. Qui illum educavit non eo ritu quo ceteri educantur, sed ex medullis tantum bestiarum ab eo captarum cibum confici faciebat, et hoc ut assiduo duraretur exercitio. Et hinc dicit Leontius eum Achillem nuncupatum, ab a, quod est sine, et chilos cibus, quasi sine cibo nutritus. Hunc Chyron astrologiam docuit et medicinam, ac etiam lyram tangere. Tandem cum Thetis, rapta a Paride Helena, presagio cerneret bellum futurum, et in eo
Abbreviated transcription (Latin):
asyo qui auũculus erat hectoris bellicosi
frater hecole filius dymantis. hunt
quãtũtũq homenꝰ dicat frem fuisse
hecube ⁊ amĩculũ heccoris dicebat leontiꝰ
ex ꝑ te mrĩs fuisse qr ex eadẽ mr̃e asyus
⁊ hecuba nati fuerũt sed ex dii̾sis prib

Expanded text:
Asio qui avunculus erat Hectoris bellicosi frater Hecube, filius Dymantis. Hunc quantumcunque Omerus dicat fratrem fuisse Hecube et avunculum Hectoris, dicebat Leontius ex parte matris fuisse, quia ex eadem matre Asyus et Hecuba nati fue
Abbreviated transcription (Latin):
ad unt̾endas thureas uirgas oportimã ibi
descendit ⁊ hũiditati terre ñgit᷑ adeont
qui unias plantas ibidẽ appõnat cõfestim
de mrabilib mũdi filius fuit ꝑsei
⁊ andromede ⁊ in confimo rubri maris
regnũ hiũt esto sint qui dicãt eũ egipti
fuisse regẽ de quo idẽ solmꝰ sc̃̾bnt sic
ulera pelusiatũ enĩ hostiũ arbia ẽ ad
rubrũ ꝑtinens mare qd eritreũ ab eri¬
tra reg̾e ꝑsei ⁊ audromede filio nõ solũ
a calore appellatũ uarro dicit h ͨ ille hic

Expanded text:
ad enutriendas thureas virgas oportunam, ibi descendit, et humiditati terre iungitur adeo, ut qui vivas plantas ibidem apponat, confestim De mirabilibus mundi, filius fuit Persei et Andromede, et in confinio Rubri maris regnum habuit, esto sint qui dicant eum Egypti fuisse regem. De quo idem Solinus scribit sic: Ultra Pelusiacum enim hostium Arabia est ad Rubrum pertinens mare, quod Eritreum ab Eritra rege, Persei et Andromede filio, non solum a colore appellatum Varo dicit. Hec i
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ septẽ mẽsm̃ qui uocatus ẽ euristeꝰ
Erat quidẽ ea die noscitur ¶ ħcules so d
alemena ob recẽtã ꝑturiẽcũ deam pe¬
perisse nõ potuit Et sit stĩ ẽ qd de ħc̃n¬
le Inpit̾ incelligebat uertẽt᷑ in euristeũ
qui postiuodũ aliis ⁊ herculi eciã in¬
paiit regnauicq micenis ãnis xlb.
⁊ successorẽ mortens reliquit atreũ¬
I fabula aut̃ lrec ab euẽtu sibi lecũ
inacaut cũ uiderent hoĩes euristeũ
bachemone persei fi ͦ. qͥgeͭ achimem deiu.
ichemõ lactãtio ceste persei fint
filius et audromede ⁊ ut ip̃e ided
Apuo quosdam oriẽtales populos mi¬
pauĩt qͥm ab chuneide eiusdẽ bache¬
uonĩs filio ut d ͭ cheodonciꝰ achue¬
mndes postea nũtupati stꝰ ci̾ apolłi¬
sacroꝵ ritus ĩneuisse se asserñt Est ãc̃

Expanded text:
m, qui vocatus est Euristeus. Erat quidem ea die nasciturus Hercules, sed Alcmena ob retentam parturientium deam peperisse non potuit. Et sic factum est, quod de Hercule Iuppiter intelligebat verteretur in Euristeum, qui postmodum aliis et Herculi etiam imperavit, regnavitque Micenis annis xlv, et successorem moriens reliquit Atreum. Fabula autem hec ab eventu sibi locum vindicavit, cum viderent homines Euristeum Bachemone Persei filio, qui genuit Achimenidem. Bachemon, Lactantio teste, Persei fuit filius et Andromede, et ut ipse idem dicit apud quosdam Orientales populos imperavit, qui ab Achimenide eiusdem Bachemonis filio, ut dicit Theodontius, Achamenides postea nuncupati sunt. Qui Apolsacrorum ritus invenis
Abbreviated transcription (Latin):
inte residnũ hitauit Qd ego beria pn¬
peleo filio ectci q̃ ge polidorĩ ⁊ achillem.
tlens eaci fuit filius ⁊ magns uiẽ
int̾fuit rebus nam õĩ meleagro ĩ
benationẽ apri calidonii accessit. Sit et
cũ perithoo aduersus cẽtauros pugͣ¬

Expanded text:
vite residuum habitavit. Quod ego verius puvite residuum habitavit. Quod ego verius puPeleo filio Eaci, qui genuit Polydorim et Achillem. Peleus Eaci fuit filius, et magnis vivens interfuit rebus; nam cum Meleagro in venationem apri Calidonii accessit. Sic et cum Perithoo adversus Centauros pug
Abbreviated transcription (Latin):
ras enͦ balcheñ suscepisset recens ayax
⁊ aiõ sus discedens fess ũ heccorẽ troiã
ire pmisit hec dona ẜͫ seruũ nephas¬
ta fuere cũ eo se gladio postea int̾en᷑
ayax et cum balcheo ab a chille occisus
sit hector ayax ant ylione capto atq
dirnte de armis a chillis pmortui a dn¬
sus blixẽ ingens litigiũ hut Tandẽ
cũ cerue̾t uirtute bellicã eloquentie cede
in surorẽ uersus eo se quẽ ab hectore ⁊¬
suscepat gladio int̾emt et ut ait om¬
dius in fłorẽ sui noĩs bersus ẽ In quo
nos docet antiquitas nrũs bires caduci
st̾oris more in nchilũ facile solui De¬
moms fuisse qmix cũ homerus aliqñ ĩ
pliade ditit thentrũ fuisse nothũ hic tñ
insignis homo fuit ⁊ armoꝵ ualens et
unã cũ frẽ ayace mt in croianũ bellum
Eo tundem parco cũ absq frẽ redisset ĩ
pat̾im nõ susceptus secessit in ciprũ
⁊ ibidẽ salaminã emitatẽ cõscruxit et

Expanded text:
et ab eo baltheum suscepisset, recens Aiax et ab eo baltheum suscepisset, recens Aiax et animosus discedens fessum Hectorem Troiam ire permisit. Hec dona secundum Servium nephasta fuere, cum eo se gladio postea interemit Aiax, et cum baltheo ab Achille occisus sit Hector. Aiax autem, Ylione capto atque diruto, de armis Achillis premortui adversus Ulixem ingens litigium habuit; tandem cum cerneret virtutem bellicam eloquentie cedere, in furorem versus, eo se, quem ab Hectore susceperat, gladio interemit, et, ut ait Ovidius, in florem sui nominis versus est. In quo nos docet antiquitas nostras vires caduci floris more in nichilum facile solvimonis fuisse coniunx, cum Omerus aliquando in Yliade dicat Theucrum fuisse Nothum. Hic tamen insignis homo fuit, et armorum valens, et una cum fratre Aiace ivit in Troianum bellum. Eo tandem peracto cum absque fratre redisset in patriam non susceptus, secessit in Cyprum, et ibidem Salaminam civitatem construxit, et