comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ dei templũ iudayca
ĩpietate resolutunt.
diuina se ĩpotencia sus¬
citauit. quadragenarius
hodie dilectissimi sc̃oꝵ di¬
eꝵ expletus ẽ m̃s sacra¬
tissima ordinatõe dispo¬
situs. et ad utilitatẽ ñre

Expanded text:
verum Dei templum Judaica impietate resolutum divina in triduo potentia suscitavit, quadragenarius hodie, dilectissimi, sanctorum dierum expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem n
Abbreviated transcription (Latin):
fac. ut lucreris il¬
lum. Sic faciendo lu¬
craris: nisi fecisses pe¬
rierat. Ded est gͦ ꝙ.
pleriq hoĩes ista pcc̃a¬
contẽpnũt et dicunt.
&d magnũ feci: si ĩ
hoĩem peccaui: Noli

Expanded text:
fac, ut lucreris illum. Si faciendo lucraris, nisi fecisses perierat. Quid est ergo quod plerique homines ista peccacontemnunt, et dicunt, Quid magnum feci? in hominem pe
Abbreviated transcription (Latin):
amantissima semꝑ uixis¬
se ꝓbastur et casta: ac m̃
int̾ ip̃a cunabula fecit fi
eri xanam. Post cuis des¬
cessũ saccilegi iugũ ma¬
riti suscepi. Quiꝰ dõ mi¬
fante thoꝵ mentita infir¬
mitate declinãs: die noc¬

Expanded text:
stianissima semper vixisse probatur et casta. Haec me inter ipsa cunabula fecit fieri Christianam. Post cujus excessum sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate declinans, die noc
Abbreviated transcription (Latin):
Iudi: R bos qui trausituri
estis iordanẽ hedificate altare
dño. De lapidibus qͦs ferrum
nõ tetigit et offerte suꝑ illud
holocausta et hostias pacificas

Expanded text:
. Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas
Abbreviated transcription (Latin):
aut de antixp̃o accipi
aũt de ymagine cesaris
quã pilatus posuit ĩ tem¬
plo: aut de adriam eq̃stri
statua : que in ip̃o sc̃o scõꝵ
loco usq in p̾sentẽ diem
stetit. Ab hoĩatoẽm quoq
scd̃m uet̾em scripturam.

Expanded text:
aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in ipso Sancto sanctorum loco usque in praesentem diem stetit. Abominatio quoque secundum veritatem Scripturarum
Abbreviated transcription (Latin):
eĩoqno a quo nõ ado¬
runde diuinitatis fices
et seꝑit et ꝑmanet.
Quis tanto głiosior
uiro. qui fidem secceti
iuscrutabilis loquendo
edidit. uueudo dociut
passiendo firmauit. ini¬
¶ Et aũt confessiois hur
quãta ẽet magnitudo
saluator ostendit. dicit

Expanded text:
io, a quo nobis adorandae Divinitatis fides et coepit et permanet? Quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait
Abbreviated transcription (Latin):
nũ extra occłiam ordina¬
Hec frõ ꝯfessores qui se se¬
parauant a comelio cu
maxino p̾sbr̃o qui cum

Expanded text:
 extra ecclesiam ordinaHoc facto confessores, qui se separaverant a Cornelio cum Maximo presbitero, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ adhuc tñ inclusus
dormitõem accepit. Quĩi
corpꝰ collegerũt gregoris
et orosius p̾sbr̃i: et sepeli¬
erũt in cripta iuxͣ corpꝰ
btĩ sixcti m̃ris et ep̃i uia
apia in cimitio calixti
Ubi et titulũ ip̃iꝰ scribẽ¬
tes. posuerũt ita. euse¬

Expanded text:
septem, adhuc tamen inclusus, dormitionem accepit. Cujus corpus collegerunt Gregorius et Orosius presbyteri, et sepelierunt in crypta, juxta corpus beati Sixti martyris et episcopi, via Appia in coemeterio Calixti. Ubi et titulum ipsius scribentes, posuerunt ita: Euse
Abbreviated transcription (Latin):
petentibꝰ datur. Nec
putes culpã prĩs: ꝙ ado¬
lescentori dedit. Nulla
dei regno ĩfirma etas:
nec fides grauat᷑ ãnis.
Ip̾e certe se iudicauit y¬
doneũ qui poposcit. Atqs
utiuã nõ recessiss a
pr̃e. ĩpedimentũ neciss

Expanded text:
petentibus datur. Nec putes culpam patris, quod adolescentiori dedit: nulla Dei regno infirma aetas, nec fides gravatur annis. Ipse certe se judicavit idoneum qui poposcit. Atque utinam non recessisset a patre, impedimentum nescisset
Abbreviated transcription (Latin):
ma in firmitatem¬
nr̃am et delebis que te oftẽ¬
dii sua feditate. Anfer beĩg¬
lussima langorem: et non
senties ꝙͣ horres fetorem¬
ut non sit ꝙ dolet ĩtd it nõ
eut qd̃ sincentati tue sord¬

Expanded text:
ma, infirmitatem; et delebis, quae te offendit, foeditatem. Aufer, benignissima, languorem, et non senties quem horres fetoremut non sit quod doleat; et non erit quod sinceritati tuae sord
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰq nõ sapiẽs cibũ
unũ ienuni corpꝰ effe¬
cerit. Hoc enĩ licet dies
ordo noctis infrũperet᷑
aduẽtu: nõ tñ int̾rũp¬
tus est ordo ieiunii. R¬

Expanded text:
tibusque non capiens cibum, unum jejunii corpus effecerit: hoc est, licet diei ordo noctis interrumperetur adventu, non tamen interruptus est ordo jejunii.
Abbreviated transcription (Latin):
qui solus es rex bonus so¬
ius p̾stans. solus iustꝰ
et omp̃s et etĩuus qui li¬
beras isrł de om̃i malo qͥ

Expanded text:
qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo q
Abbreviated transcription (Latin):
uultũ mn pictura ocu¬
erat. in tui ut ip̃e me¬
cum illis tacentibꝰ loq̃¬
retur diceus. Isti sũt qͥ
monita mea sequti res

Expanded text:
ultum pictura docuerat, in tantum ut ipse mecum, illis tacentibus, loqueretur dicens: Isti sunt qui monita mea secuti,
Abbreviated transcription (Latin):
ola aũt natura ĩcõ¬
p̾hensiluł a statu suo
nescit mou̾i que ab eo qͣ
semꝑ idem est. nescit mu¬
tari. Nam si angłoꝵ sba

Expanded text:
ola autem natura incomprehensibilis a statu suo nescit moveri, quae ab eo quod semper idem est, nescit immutari. Nam si angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
archus natce roma¬
ms ex pr̃e prisco. se
pociani ac fecundiꝰ ꝯsili¬
um. ex die kłarũ febroa¬
rii. us in diem kl̾aruz
octobris. Hic ꝯstituit
ut ep̃s hostiensis qͥ cõse

Expanded text:
arcus, nacione Romanus, ex patre Prisco, sedpociani et Fecundi consulum ex die kalendarum Februarii usque in diem kalendarum Octobris. Hic constituit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut sub audiat᷑ ꝑ iuda
scarioth. Iste eñ ĩ lo
co eius duodecimꝰ elec
Hic sine cognoĩe solz
gelu p̾dicatio ĩ iudea¬
Et cuiꝰ festa celebrã¬
tur sexto kł marcii

Expanded text:
ut subaudiatur pro Juda Scarioth. Iste enim in loco ejus duodecimus ab ateretur. Hic sine cognomine solus gelii praedicatio in Judaea: cujus festum celebratur sexto Ka
Abbreviated transcription (Latin):
nerent᷑ fructꝰ maris:
añꝙͣ uentꝰ te iubente
siluiss mortui te uo¬
cante resurrexisset. sol
te moriente palluiss¬

Expanded text:
nerentur fluctus maris antequam ventus te jubente siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluiss
Abbreviated transcription (Latin):
nterfco aũt domici¬
ano: et actis eius
redit ephesum. Ibiq uis
ad traianũ pͥncipem ꝑ¬
seu̾aus: totas asie fini¬
dauit rexitq eccłias

Expanded text:
nterfecto autem Domitiano, et actis ejus redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perseverans, totas Asiae fundavit rexitque Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ filioꝵ zebedei
errore munebri ex pie¬
talis affectu: uescieus
quid peteret. Nec mirũ
si ista arguat᷑ impicie:
cũ de petro dicat᷑ qͣudo
tria uult facere taberua
Mat᷑ postulat. s dũs
discipłis loquit᷑: in tel¬
ligens p̾ces enis et fi¬
lioꝵ descende uolũtate.

Expanded text:
mater filiorum Zebedaei errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae, cum de Petro dicatur quando tria vult facere tabernacMater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere voluntate.
Abbreviated transcription (Latin):
sic eam alloqͥ cepit. Au¬
diuimꝰ tuã eloq̃nciam
et mirati sumꝰ tuã pru¬
denciã. S in saccificio
drox studiũ bẽntes: ple

Expanded text:
sic eam alloqui cepit: «Audivimus tuam eloquentiam et mirati sumus prudentiam, sed in sacrificio deorum studium habentes ne
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃n unui dei esse filiũ
ualidissima inuicta
ub q credendi finida¬
nenta costituit. Nam
ab hõibus dicetur. respõ¬
de sarne ugnus fcũs es
lius sempitinis. ic n¬
Qu dũe ab hoĩbus nã¬
tus es homo: qui ĩco¬
gitabili magestate ds
sionem uenicus ⁊̃ pis¬
sibilis ꝑmanes apud

Expanded text:
m vivi Dei esse Filium, validissima invictaque nobis credendi fundamenta constituit. Nam ab hominibus diceretur, responde carne virginis factus es lius sempiternus: tu Domine ab hominibus natus es homo, qui incogitabili majestate Deusionem veniens impassibilis permanes apud
Abbreviated transcription (Latin):
ti et radiantẽ. Stellam
uidisti. pastoribꝰ insuꝑ
euangłiz antibꝰ credidis¬
ti. magos p̾terea tria de¬
ferentes unui̾ia. ĩ uisio

Expanded text:
ti, et radiantem stellam vidisti. Pastoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visio
Abbreviated transcription (Latin):
ciaui ꝑdidisse putandͤ
firmita ta prebuisse
Ille em̃ qũ uoluit de¬
tentus est. qũ uoluit
ed qm̃ futura erant

Expanded text:
iam perdidisse putandus firmitati praebuisse. Ille enim quando voluit detentus est, quando voluit am futura erant
Abbreviated transcription (Latin):
sencia taceat᷑. S tempꝰ
siletur infancie. eo s p̾
sencia dñi macris in
ut̾o roborat᷑. qͥ infãcie
impedimenta nesciuit.
Et ideo in euanglio nichil
suꝑ eo leginꝰ: ulsi ortum
eius et oraculũ exultatõ¬
nem in ut̃o. et uocem in

Expanded text:
aesentia taceatur, sed tempus siletur infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in
Abbreviated transcription (Latin):
xiliũ maximiano ab ori¬
entalibꝰ ꝑtibꝰ accersiti
uen̾ant uiri in rebꝰ belli¬
sis strenue uͥtute nobiles
s fide nobiliores. Erga
imꝑatorẽ fortitudine. er¬
et ceti militũ ad dilani
delitatis missium decerta¬
re ausi st̃. atq huiꝰ modi
p̾ceptis se obtemꝑacuros
negauit. Maximianꝰ
nõ longe aberat. nam
se circa ortodoꝵ itine fefus
¶gitur cognito thebeoꝵ res¬
ponso: p̾cipita fra et fer¬
uidus. obneglecta ĩꝑia.
decimũ ꝙ̃q exeadẽ legi¬
one gladio fertri iubet.
quo faciliꝰ ceti rebͣ certis

Expanded text:
xilium Maximiano ab Orientalibus partibus accersiti venerant. Viri in rebus bellicis strenui, virtute nobiles, sed fide nobiliores; erga imperatorem fortitudine, ereteri milites, ad dilaniadelitatis ministerium detrectare ausi sunt, atque hujusmodi praeceptis se obtemperaturos negant. Maximianus non longe aberat: nam se circa Octodorum itinere fessus Igitur, cognito Thebaeorum responso, praecipiti ira fervidus, ob neglecta imperia decimum quemque ex eadem legione gladio feriri jubet, quo facilius caeteri, rebus certis
Abbreviated transcription (Latin):
ata est a culpa. Ma¬
ledictõ eue: in bñdic¬
tione mutat᷑ marie.¬
dñs . Tecum dñs in cor¬
cum in auxilio. tecum

Expanded text:
ata est a culpa. Maledictio Evae in benedictionem mutatur Mariaeinus tecum. Tecum Dominus in corcum in auxilio. 2. M
Abbreviated transcription (Latin):
mollit̾ gestit. qui fluxũ
gressuũ in ꝓbo uisu distẽ¬
dit: qui uiros diligent᷑
agit feminas diligenci
intuet᷑. Nũꝙͣ tales pes¬

Expanded text:
molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Nunquam tales pes
Abbreviated transcription (Latin):
debitũ dimifit illi. At il¬
le debito liber: s iniqͥtatis
a facie dñi sui: inuenit
etiam ip̃e debitorẽ ficũ. qͥ
debebat u̾o decem nulia
talentoꝵ: ꝙͣtũ ip̃iꝰ debitũ
fuit. s centũ denarios

Expanded text:
debitum dimisit illi. At ille debito liber, sed iniquitatis a facie domini sui, invenit etiam ipse debitorem suum, qui debebat, non decem millia talentorum, quantum ipsius debitum fuit, sed centum denar
Abbreviated transcription (Latin):
ututũ uiciũ nõ ostendit᷑.
Lec aũt młr sanguine
fuens nõ in domo nõ in
urle accedit ad dĩm deũ.
qr nixͣ legem urbibus ex¬
bulante dño. ut dũ ꝑgit
ad aliam. alia curaret᷑¬

Expanded text:
um non ostenditur. Haec autem mulier sanguine fluens non in domo, non in urbe accedit ad Dominum, quia juxta legem urbibus exbulanti Domino, ut dum pergit ad aliam, alia curaretu
Abbreviated transcription (Latin):
deuocio delata apłis re¬
currit in xp̃m. Tenẽtes
itaq fr̃es tante huiꝰ ꝓ¬
missionis fidem. de sup¬

Expanded text:
devotio delata apostolis recurrit in Christum. Tenentes itaque, fratres, tantae hujus promissionis fidem de sup
Abbreviated transcription (Latin):
sum lux mũdi: cdaruz
puto ẽẽ eis qui hũt otu¬
los unde huiz lucis par¬
ticipes fiant. Q uero
nõ hñt oculos uisi in
sola carne mirant᷑ qd̃
iucdo dcm̃ est a dũo

Expanded text:
sum lux mundi, clarum puto esse eis qui habent oculos, unde hujus lucis participes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carne, mirantur quod dictum est a Do
Abbreviated transcription (Latin):
censum hoĩs nõ irrue¬
re mõtũ medullaꝵ calore.
ille laudat᷑. ille p̾dica
bt̃s. qui statim ut ceꝑit.
cogitare interficit cogitatꝰ.
et allidit eos ad petrani
petra aũt erat xp̃s. Quo¬
cieus ergo ip̃e in heremo ꝯs¬
ticutus. ⁊ in illa uasta so¬
litudine. que exusta solis
ardoribus horridũ mona¬
chis p̾stabat hĩtaculum
Sedebam solus qui a¬
maritudĩe replenuis

Expanded text:
sensum hominis non irruere motum, et medullarum calorem, ille tamen laudatur, ille praedicatur beatus, qui statim ut coeperit cogitare, interficit cogitatus et allidit eos ad petram: petra autem est Christus. Quoties ego ipse in eremo titutus in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestabat habitaculum:s. Sedebam solus, quia amaritudine repletus
Abbreviated transcription (Latin):
ucere ad montan a
discipłos pars regni
est ducunt᷑ seorsũ qr młti
uocati panci u̾o electi. Et
transfiguratꝰ est aũ eos.
qual futurꝰ est tp̃re iudi¬
candi talis apłis apꝑuit

Expanded text:
ucere ad montana discipulos, pars regni est. Ducuntur seorsum, quia multi vocati, pauci vero electi . Et transfiguratus est ante eos. Qualis futurus est tempore judicandi, talis apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩmolanit bouss
et piiguia et arietes
psimos: et uosauit uuiui¬
sos filios regis et pͥncipes
excitus. abiathar quoq
sacerdotem .⁊. illisq ues¬
centibꝰ et bibentibꝰ corã
co et dicentibꝰ uiuat rex
adomias: me ẜuũ tuũ ⁊
sadoch sacerdotem et ba¬
naiam filiũ ioiade. ⁊ sa¬
lomonem filiũ tirũ nõ

Expanded text:
et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex Adonias me servum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ydoloꝵ culturã aĩe ꝑe¬
fragore tonitrui cũ tro¬
ribus coruscatõnũ cor¬
ruit maxima pars tẽ¬
pli et mlites pauefcĩ

Expanded text:
 idolorum culturam animae pefragore tonitrui cum terroribus coruscationum, corruit maxima pars templi, et milites pavefacti
Abbreviated transcription (Latin):
sordentis iniquitatis ĩpiesẽ¬
cia intentis scĩtatis Heu
confusio ĩ mũde consciencie
incõspectu fulgẽtis mũdicie

Expanded text:
sordentis iniquitatis, in praesentia nitentis sanctitatis! Heu confusio immundae conscientiae, in conspectu fulgentis munditi
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis mistiũ san¬
p̾cium fuictus uentris ge¬
uosi rex effudit gentiũ.
Dobis datus nb̃ natꝰ
ex intat ta uͥgine et in
mũdo conũsatꝰ sparso
ũbi semine: sui moras
incolatus miro clausit
ordine In sup̾me uocte
cene recũbeus cũ fr̃ibus
obẜuata lege plene cibis
in legalibꝰ cibũ turbe du¬
odeue se dat suis maĩbꝰ.

Expanded text:
oris mysterium, Sanpretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et ait rex arphaxat p̾¬
posito eumichoꝵ suoꝵ ut
incroducet de filiis isrł
ex semine regio: et tyrã¬
noꝵ pu̾os in quibꝰ nlła
eẽt macula. decoros for¬
disciplina et qui possẽt
stare in palacio regis ⁊

Expanded text:
 Et ait rex Asphanaz praeposito eunuchorum, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros fordisciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uid ẽ eñ qd̃ creator õi¬
um deus cũ surdũ et
mutũ sanare uoluiss.i
aures illius suos digitos
misit. et expuẽs linguaz
eius tetigit: Qͥd ꝑ digi¬
tos redeptoris msi doñ sã
sp̃s designant᷑ Unde cu
mn loco alio eiecissz demoni¬
um dix̃. Si in digito da
eicio demonia: ꝓfecto ꝑue¬
nit ĩ uos regnũ dei. Adbno.

Expanded text:
uid est enim quod creator omnium Deus cum surdum et mutum sanare voluisset, in aures illius suos digitos misit, et expuens linguam ejus tetigit? Quid per digitos Redemptoris, nisi dona sancti Spiritus designantur? Unde cum in alio loco ejecisset daemonium, dixit: Si in digito Dei ejicio daemonia, profecto pervenit in vos regnum Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
uit aut sicut ie¬
gunus in para¬
diso deliciaꝵ dyabolus.
nec defuit sicut leginius
in p̾torio iudeoꝵ. Ibi imi¬
nebat sathanas ẜpeus.
Iic iudas colub̾ pur¬
gebat. Est gͦ eadẽ siłi¬
tudo deceptõis in petro.
que in adam fuit: qm̃
eadem est siłitudo mã¬

Expanded text:
uit enim, sicut legimus, in paradiso deliciarum diabolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. Est ergo eadem similitudo deceptionis in Petro quae in Adam fuit, quoniam eadem est et similitudo man
Abbreviated transcription (Latin):
It quid est qd̃ ip̃e sibi
maris sis deuegat
ẜuitutẽ: ut breuissimi
luci transitũ sub mercede
uautica transfretaretur.
Ascendit inqͥd ĩ nanicu¬
lam: et trausfret. auit.
Et quid mirũ fr̃es:: xp̃s

Expanded text:
t quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres
Abbreviated transcription (Latin):
alios quadrigentos trigĩ¬
ta et rediens romã post
mortẽ dyodeciani tentus
est int̾ alios xp̃ianos a
filio eius maximiano ⁊
in custodia missꝰ eo s

Expanded text:
aliis quadringentis triginta; et rediens Romam post mortem Diocletiani tentus est inter alios Christianos a filio ejus Maximiano, et in custodiam missus, eo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub uestibus nãq p̾ciosis
siis uobilit̾ eam mari¬
tare uolentibꝰ nlla tenꝰ
acquieuit. S discumila¬
to inposteꝵ mortali con¬
iugio u̾ginitatẽ suã dño
Tala fuerũt in domo
paf̾ua sue delibanienta
ututis÷ tales pͥmicie sp̃s.
talia p̾ludia sc̃itatis
Tantis itaq redundãtẽ
unguẽtis uelut cellam
aromatũ licet clausam
ip̃a sua flagrancia mãi¬
festabat. Ore siquidez
uicinoꝵ laudari nescia
cepit. et seccetos actus
iidica fama ꝓdente. mi¬
nor bonitatis mlgabat᷑

Expanded text:
 Sub vestibus namque pretiosis suis eam nobiliter maritare volentibus, nullatenus acquievit; sed dissimulato in posterum mortali coniugio, virginitatem suam Domino Talia fuerunt in domo paterna suae delibamenta virtutis, tales primitiae spiritus, talia praeludia sanctitatis. Tantis itaque redundantem unguentis, velut cellam aromatum, licet clausam, ipsam sua fragrantia manifestat. Ore siquidem vicinorum laudari nescia coepit, et secretos actus veridica fama prodente, rumor bonitatis eius vulgabatur
Abbreviated transcription (Latin):
transgrediens ut̃q mã¬
do delinquerũt. Gusta¬
uit ille qd̃ nõ licebat.
loquit᷑ iste qđ nõ decet.
Et tñ facilior negatõ
petri: ꝙͣ ade p̾uaricatõ

Expanded text:
transgrediens uterque pdo delinquunt; gustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et tamen facilior negatio Petri, quam Adae praevaricatio;
Abbreviated transcription (Latin):
cce ꝓph̾anus hostis
q̃o quãtur ꝓfint odio.
Nam sicut sacratissĩa p̾¬
sentis diei festa maĩtestãs

Expanded text:
cce profanus hostis quio, quantum profuit odio. nam sicut sacratissima praesentis diei festa manifestant,
Abbreviated transcription (Latin):
posuiss abraham.
et postea dd̾: rursꝰ repetẽ¬
dus ei ẽẽt abraham: ut
gen̾atõis series texetur
Ideo aũt cetĩs p̾teriissis
hoꝵ filiũ nũcupauit qr
ad hos tm̃ fr̃a est de xp̃o¬

Expanded text:
posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abraham, ut generationis series texeretur. Ideo autem, caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos tantum facta est
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lacͥmis. et uts lauren¬
csus in custodia positus
ypolitus: dixit ad btm̃
laurentiũ. Ostende mͣ
thesauros

Expanded text:
 mis; Et beatus laurentius in custodia positus ypolitus . dixit ad| beatum laurentium; Ostende michi thesauros
Abbreviated transcription (Latin):
młta ĩ quibꝰ debeamꝰ adoͣ
duo p̾cipua sũt idẽ ut mittes
simꝰ ⁊ hm̃iles corde ⁊ ĩimicos
pot̾ excusare. Porest aliqͥs in¬
die. Nõ possñ ieumare non

Expanded text:
os duo praecipua sunt: id est, ut mites simus et humiles corde, et inimicos poterit excusare. Potest mihi aliquis dicere: Non possum jejunare, non
Abbreviated transcription (Latin):
lucra sectari. In qͥ mo¬
nastĩo: diu sub regula
a prĩbus instituta. con¬
¶Iam u̾o cum robore ma¬
iori tam intellectus ꝙͣ eta¬
tis effectꝰ eẽt. defũcto ab¬
bate qui huic monastio
p̾erat. Alendi gregẽ sus¬
cepit offmu. Et qui se ma¬
gis frĩbus publicũ pro

Expanded text:
lucra sectari. In quo monastyrio diu sub regula a patribus instituta vIam vero cum in robore maiori tam intellectus quam aetatis evectus esset, defuncto abbate, qui huic monasterio praeerat, alendi gregis suscepit officium; et qui se magis fratribus publicum pro
Abbreviated transcription (Latin):
nie u̾tutũ eleuat
de ymis suscitat de t̾rems
collosat in excelsis con¬
firmat iustos firuiat
dubios dãpnat in credu¬
los. Ad hoc enĩ dñs re
future resurrectoĩs ostẽ¬
deret. Et ideo hodie ut¬
iitale lauacrũ resurgẽs

Expanded text:
virtutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat incredulos. Ad hoc enim Dominus hodie futurae resurrectionis ostenderet: et ideo hodie vitali lavac
Abbreviated transcription (Latin):
abditis inueuissẽ scͥp¬
tum: nõ sũ passus ĩ¬
fructuoso silencio tegi:
sicut gesta eiꝰ aguo¬
ui ꝯscripsi. ⁊ ad hedi¬
nes xp̃i. textũ passio¬
uis eiusdẽ credidi des

Expanded text:
abditis invenissem descripta, non sum passus infructuosa silentio tegi. sicut gesta ejus agnovi, conscripsi; et ad aedines Christi, textum passionis ejus credidi des
Abbreviated transcription (Latin):
re: s se laudare. ĩfr̃
At reganti infultare. Pu
quabat. cordis ꝯscĩa re¬
mordebat. Pietas appli¬
cabat.Hublicanꝰ ãt de
de ꝓui quo attendebat.

Expanded text:
re, sed se laudare; insuper et roganti insultare. Pubquabat. Cordis conscientia removebat, pietas applicabat. Publicanus autem de de propinquo attendebat.
Abbreviated transcription (Latin):
e cibis u̾o et potu ta¬
ceo: cũ etiam lan¬
guentes monachi aqua
frigida utant᷑. et coctum
aliquid accepisse luxͣia

Expanded text:
e cibis vero et potu taceo: cum etiam languentes monachi aqua frigida utantur: et coctum aliquid accepisse, luxuria
Abbreviated transcription (Latin):
recte ac uaciter intelli¬
gitur. His accipiendꝰ
est dicere cũ dicit ĩ no¬
mine meo. Uude si hoc
sentit de xp̃o qd̃ nõ est
de unico dei filio sencien¬
dum. nõ petit in eius
uoie etiam fi nõ tace¬
at lr̃is ac fillabis xp̃m¬

Expanded text:
recte ac veraciter intelligatur, hoc accipiendum est, cum dicit in nomine meo. Unde qui hoc sentit de Christo, quod non est de unico Dei Filio sentiendum, non petit in ejus nomine, etiam si non taceat litteris ac syllabis
Abbreviated transcription (Latin):
ħu corona uͥginũ ꝙ̃ mat̾ illa
concepit q̃ sola u̾go peperit ħ
uota clemẽs accipe Qui pa¬
cis ĩt̾ lilia ceto coreis uͥginu
sponsas decorãs głia spõsis¬
q redceus pͥmia Quctũq
pgis uͥgmes seqũtur atqlau¬
dibus post te cauentes cursi¬
tans hymnosq. dulces ꝑsonãt
Ge deprecam᷑ largius nr̃is
ad auge sensibus nescire ꝓis

Expanded text:
a concipit Quem sola virgo parturit Hec vota clemens accipe Qui pascis inter lilia Septus coreis virginum Sponsas decoras glorie Sponsisque reddens premia Quocumque pergis virgines Secuntur adque laudibus Post te canentes cursitant Innosque dulces insonant Te deprecamur largius Nostris adauge mentibus Nescire prorsus
Abbreviated transcription (Latin):
tu remissionez crimimiz
recurso tp̃r dies illurũ lm̃¬
ne quo sc̃s hic de corpore polũ
migrauit ppotens Hic ua¬
na t̾re gaudia ⁊ lutulenta.
pͥdia polluta sorde de putanᷤ
ouans tenet celestia G exͦ¬

Expanded text:
 Remissionem criminum recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia.
Abbreviated transcription (Latin):
refugit ad balneũ.
mox ut attigit calorẽ
statim resolutũ reddi¬
dit sp̃m. Qd̃ uidẽtes
ceti in laudẽ oĩpotẽtis

Expanded text:
refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statim resolutus reddidit spiritum. Quod videntes caeteri, in laudes omnipotentis
Abbreviated transcription (Latin):
na Mat̾ matris xpi ex hoc mũ¬
de digna mia sic exprece fu¬
it indix iesse et sit mater mats
nati dei prĩs E x hac carne plã¬
l surggit uugo sc̃a ex hac flust
fonte lapis cesus mouteCe¬
oiam sublata uulier bñ suo
los piecati pruget arratu:
Trmo laus ⁊ uni dõ sit cõi ĩ¬

Expanded text:
risti Ex hoc muntae dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit co
Abbreviated transcription (Latin):
miẜis necessaria ẽ. frau¬
gis panẽ esurienti. qr
inuemsti esurieutem¬
Tolle famẽ: aui frãgis
tem: cui pr̃as uestem.
Non sit egritudo. quẽ
uilitas. Non sit capti¬
uitas ꝙ̃ rediuns. Non
sit rixa quẽ concordaꝵ.
Nou sit mors ꝙ̃ sepel

Expanded text:
ria est. Frangis panem esurienti; quia invenisti esurietolle famem; cui frangis tem; cui praeparas vestem? Non sit aegritudo; quem visitas? Non sit captivitas; quem redimis? Non sit rixa; quem concordas? Non sit mors; quem sepel
Abbreviated transcription (Latin):
de paganis et istos
sathafrigas ĩenit q̃s¬
in exilio monast̾ii rele¬
gauit. Et hic ĩuenit
pelagiũ et selestinuĩ
hereticos et dampn. ⁊
qui natus fu̾it de

Expanded text:
de paganis: et multos Cataphrygas invenit, quos exsilio in monasteria relegavit; et ipse invenit Pelagium et Coelestinum hereticos et dapnavit qui natus fuerit de
Abbreviated transcription (Latin):
men ut petrus appella¬
ret᷑ a dño ĩpositũ est.
Et ħ in ea figura ut
signifisaret eccłiam
Oea enĩ xp̃us petra: pe¬
tra eni pͥncipale nom̃
est. ideo petrus a petra
nõ petra a petro: le .uiͣ.¬

Expanded text:
men, ut Petrus appellaretur, a Domino impositum est: et hoc in ea figura, ut significaret Ecclesiam. Quia enim Christus petra, Petra enim principale nomen est. Ideo Petrus a petra, non petra a Petro: quo
Abbreviated transcription (Latin):
llos ad horam sacia¬
uit aqua. te sãguis
diluit inet̾nũ. Iudeus
bibit et siciit : tu cum
bib̾is sicire nõ poti̾s. u¬
t illd̾ in umbra ẽ

Expanded text:
llos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non poteris. Et illud in umbra
Abbreviated transcription (Latin):
saret . ⁊ lib̾ium pp̃am do¬
leret arriane ꝑfidie con¬
censisse: ab irato ꝯstan¬
tino ĩꝑatore arriano in¬
cludit᷑ in quodã cubicło
domꝰ sue. habente in al¬
titudine pedes quatuor.

Expanded text:
deret, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
tam m̾cabant᷑ et̾nam.¬
¶ Crat eis mori lucrum.
quoꝵ corruptioni ĩ tor¬
ruptio succedebat.⁊ dãp¬
na p̾sentiũ tempoꝵ. lu¬
cra ppetua sequelant᷑

Expanded text:
mercabantur aeternam. Erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Desius furore repletus
iussit ut cũ lapidibus os
eius contuudẽtur. Et ex¬
poliauit eũ ueste qua ĩ¬
duebat᷑ habitu xp̃iano
et dixit ei. Sacrifica et
uiues. Siu aũt peries
ꝑtormenta sicut laurẽ¬
cius. Sc̃s ypolitus dix
Exemiplũ mear beati
polluto uoĩare. Extensꝰ
gͥ fustibꝰ et sardis tam¬
diu celus est: donec cedẽ¬
tes defic̾ent. Inde leuatũ
alta. iussit eũ deciꝰ ues¬
tiri militari ueste qua¬
aute gentił utebat᷑. et

Expanded text:
 Decius furore arreptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu christiano, et dixit ei: « Sacrifica diis, et vives, sin aliter, peries per tormenta sicut Laurentius. » Sanctus Ipolitus dixit: « Exemplum merear beati polluto nominare. » Extensus igitur fustibus et cardis diu cessus est, donec cedentes defecerunt. Inde levatus a terra, jussit eum Decius vestiri militare veste, qua gentilis utebatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Uex et̾ne dñe rerum cre¬
Nator õĩum qui es ⁊ añ
scła semꝑcũ pre filis Qui mũ¬
di ĩ pͥmordio adam plasmasti
hoĩez cui tue ymagini uultuz
dedisti siłez Quez dyabolus
tecepas hostis hũam gn̾is ciiꝰ
tu forma corporis assume dig̃

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam c
Abbreviated transcription (Latin):
ut plantati om̃s in
domo dñt possint u̾a¬
citer dic̾e. Ego aũt si¬
cut oliua fructificaui
in domo dñi. Et for¬
tasse ip̃e mons xp̃s ẽ
Qͥs enĩ alius tales
fructus ferret oleaꝵ:
non conuescentium

Expanded text:
ut plantati omnes in domo dei possint uiritim dicere: ego autem sicut oliua fructifera in domo domini. et fortasse ipse mons Christus est. quis enim alius tales fructus ferret olearum non curuescentium
Abbreviated transcription (Latin):
Cui dyabolus. dicet̾ non
possum: insi pͥus iures mͥ.
Cumq apͥanus illi iu¬
rass: ait dyabolus. indi
signũ crucifixi et extimui
¶ipanus dixit. Ergo
crucifixus maior te est:
Dixit ei dyabolus. Etiaz
boli: et curoens uenit ad
ep̃m antimũ ceciditq ad
pedes etus rͣgans ut docet
zizauit eũ. Et reu̾tens
sipanus in domũ suam:

Expanded text:
us: Dicere tibi non possumus, nisi prius jures mihi. Cumque Cyprianus illi jurasset, ait diabolus: Vidi signum Crucifixi, et extimui. Cyprianus dixit: Ergo. Crucifixus major te est? Dicit ei diabolus: Etiam, boli, et currens venit ad episcopum Anthimum, ceciditque ad pedes ejus, rogans ut docerehizavit eum. Et revertens Cyprianus in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
pat᷑ ũr dyabolus est.
nõ creando: s decipien¬
do. Fugite fr̃es talem
pr̃em fugite: sicut
ꝓpħa ãmonet. ait eĩ.

Expanded text:
pater vester diabolus est, non creando, sed decipiendo. Fugite, fratres, talem patrem: fugite, sicut Propheta admonet: ait e
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit. ⁊ tactas oues pu¬
erosq ꝯsũpsit: et effugi
ego solus ut mĩciarẽ tͥ
S et illo adhuc loq̃nte.
ueuit alius et dix . Cal¬
dei fecerũt tres turmas.
et inuaserũt samelos. ⁊
tulerũt eos: necnõ ⁊ pu̾os

Expanded text:
et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros
Abbreviated transcription (Latin):
t ip̃e dñs de se dicipłis ait
discite ame qr mittis suz
⁊ hũilis corde. dei gẽitx huiꝰ scẽ
hñilitatis ma̾te pollebat dici¬
te ip̃a. Respexit dñs hir lititem
ancilse sue ecce emi ex hec utar m̃
dicẽt om̃s gnatõnes. R̾ Que ete

Expanded text:
t ipse Dominus de se discipulis: Discite a me quia mitis sum et humilis corde . Dei genitrix hujus sanctae humilitatis virtute pollebat, dicente ipsa: Respexit Dominus humilitatem ancillae suae, ecce ex hoc beatam me dicent omnes generationes .
Abbreviated transcription (Latin):
malos filios dñs int̾¬
pretat᷑. S recte q̃rit
utrũ heretici sint an
male uiuentes catholici.

Expanded text:
malos filios Dominus interpretatur. Sed recte quaeritur utrum haeretici sint, an male viventes catholici.
Abbreviated transcription (Latin):
maxime aĩadu̾ten¬
dum est : nõ iu solo re¬
rum corpoieaꝵ nitore
atq põpa: s ⁊̃ ĩ ip̃is
sordibus lutosis esse.
posse iactanciã: ⁊ eo
ꝑicsosiorem. qd̾ sub
noĩe ẜuitutis dei deci¬

Expanded text:
maxime animaduertendum est non in solo rerum corporearum nitore atque pompa sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei deci
Abbreviated transcription (Latin):
intra aniiui filentiũ
mente concipimꝰ. u̾bũ
esse diffiniũt ip̃am co¬
gitatõem: que adhuc
intra ꝯsciencie sepoeta re¬
tinet᷑. Hocem uero. ꝑ
dium. Dox sonuis est¬
Et index cogitatoĩs. u̾¬
bum u̾o ip̃a cogitatio
Sicut em̃ qũ u̾bũ cor¬
de concipimꝰ: necessa¬
ria est uox. qiͣ qd̾dam

Expanded text:
silentium mente concipimus; verbum esse definiunt ipsam cogitationem, quae adhuc intra conscientiae secreta retinetur: vocem vero, per dium. Vox, sonus est index cogitationis; verbum vero ipsa cogitatio. Sicut enim quando verbum corde concipimus, necessaria est vox quasi quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
uchas medicus an¬
tiocensis ut eius sqͥ¬
ta fudicãt. greci ẜmonis
nõ ignarus fuit. sectatꝰ
apłi pauli et om̃is eius¬
ꝑegrinatõis comes. Scͥp¬
quo idem paulus. Misi¬
mus inquid cũ illo fr̃em
cuiz est laus in euãglio
loceuses. Salutat nos
luchas medicꝰ carissimꝰ.
Et ad thimotheũ. Tu¬
chas est mecũ solus. Ali¬
ud qͣ edidit uolumen e

Expanded text:
ucas medicus Antiochensis, ut ejus scripta indicant, Graeci sermonis non ignarus fuit, sectator Apostoli Pauli, et omnis peregrinationis ejus comes, scripquo idem Paulus: Misimus, inquit, cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio lossenses: Salutat vos Lucas medicus charissimus ; et ad Timotheum: Lucas est mecum solus . Aliud quoque edidit volumen e
Abbreviated transcription (Latin):
fecit eani artari .i. cul¬
dam matrone tradi
bat .ix. filias tureis¬
simas: ut mutarent
auimũ eius. Que ui¬
deus mentẽ eius ĩmio¬
bilem: pꝰ triginta dies
abiit ad quĩdecianũ et
dixit. Facilius possũt
saxa molliri: et fercũ ĩ
plũbi molliciẽ ꝯu̾ti:
ua mens istiꝰ puelle

Expanded text:
fecit eam arctari, et cuidam matronae tradi ebat novem filias turpissimas, ut mutaret animum ejus. Quae videns mentem ejus immobilem, post triginta dies abiit ad Quinctianum, et dixit ei: Facilius possunt saxa molliri et ferrum in plumbi mollitiem verti, na mens istius puellae
Abbreviated transcription (Latin):
destrue nũc et hũc locũ
ubi dyabolica suꝑstitõe.
fragore tonitrui cũ t̾ro¬
ribus coruscatõnũ cor¬
ruit maxima pars tẽ¬
pli et milites ꝑauefrĩ

Expanded text:
true nunc et hunc locum, ubi diabolica superstitione fragore tonitrui cum terroribus coruscationum, corruit maxima pars templi, et milites pavefacti
Abbreviated transcription (Latin):
eccłias arrianoꝵ cacho¬
lisas consecraret.Pro¬
hac causa rex hereticus
luit totam ytaliam
gladio extnguere. ł. iiiͣ¬

Expanded text:
Ecclesias Arrianorum Catholicas consecraret. Pro qua re haereticus luit totam Italiam gladio extinguere. Tunc J
Abbreviated transcription (Latin):
et iusẜunt ciuitatibus
iuda sacrificare. ¶Et
congregati st̃ młti de p¬
pulo ad eos qui deliuq¬
rant legem dm̃i et fecerũt
uiala suꝑtram et effu¬
oitis et in absconsis fu¬
gitinoꝵ locis. Die qͥnta¬
decumna mensis salleu qͥu¬
centesimo anno hedifica¬
uit rex antiochꝰ ab homi¬
nandũ ydolũ desolatõis
suꝑ altare dei. Et ꝑ uni¬
uisas ciuitates iude in
cirtuitu hedificauerunt
aras et añ iamuias do¬
moꝵ et in plateis iucen¬
debant thura et sacrifisa¬
bant. ¶Et libros legis
dei conbuscunt igini scin¬
dentes eos. Et apd̃ quẽ¬
cũq inueniebant᷑ libri
testamenti dñi. ⁊ qͥcũq

Expanded text:
et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effuditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinesimo anno aedificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumq
Abbreviated transcription (Latin):
ũꝙ̃ enĩ post agni¬
et lequelam ausꝰ ẽet
petere: ut etiam tactu
ret. hoĩs corpa ĩqͥreret
et resurrectoĩs eius nõ
tam mirabilem cred̾et¬

Expanded text:
uam enim post agni, loquelam ausus esset petere ut etiam tactu ret, hominis corpus inquireret, et resurrectionem ejus non tam mirabilium
Abbreviated transcription (Latin):
uosatur. Tu es ergo
inquit petrus et suꝑ
hanc petram quã cõ¬
fessus es: suꝑ hanc pe¬
tram quã cognouisti

Expanded text:
ocatur. Tu es ergo, inquit, Petrus; et super hanc petram quam confessus es, super hanc petram quam cognovisti
Abbreviated transcription (Latin):
principis amio. Nã .s.¬
dum quiesc̾et ⁊ basilica
baptistũ in stratu suo die
sexta feria illuscescente¬
et cirsa horam fciã noctis
dum adhuc pene nigi¬
laret : tanꝙͣ in excessu
mentis effectus uidit
uirũ senẽ statura ꝓceꝵ
uultu decoꝵ. ꝓlixa bar¬
ba in uestitu sandido:
u cuiꝰ sũmitatibus
erant tanꝙͣ auree
cruces contexe: salcia¬
ium saligis ĩsuꝑficie
de auratis. Et mami
tenebat u̾gam aure. ã
de qua tangens dixit
se esse gamalielem. qͥ
nutrint apłm paulũ.¬
Qͥ et int alia dix ip̃i
Sũma cũ diligencia
ur̃os patefacito tumłos
qr iudecent̾ in despectu
loco reconditi sumꝰ .. iiĩ.

Expanded text:
principis anno. Nam dum queisceret in basilica baptisterii in stratu suo, die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis, dum adhuc pervigilaret, tanquam in excessu mentis effectus, vidit virum senem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, ujus summitatibus erant tanquam aureae cruces contextae; calceatum caligis, in superficie deauratis, et manu tenebat virgam auream, de qua tangens eum, dixit se esse Gamalielem, qui nutrivit apostolum Paulum, et inter alia dixit ei: Summa cum diligentia nostros patefacito tumulos, quia indecenter despecto loco reconditi sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
aplice lc̃onis testat᷑
ystoria. Qũ hec dixiss
inquit: uidentibꝰ ilł eleua¬
tus est. Cũ audis eleuatũ
agnosce milicie celestis ob¬
nde hodierna festimi
una eademq ꝑsona. In
eo qui eleuat diuinain
potenciã: in eo qui eleua¬
tur huaͣm cognosce sb̃am.¬

Expanded text:
e lectionis testatur historia, Cum haec dixisset, inquit, videntibus illis elevatus est . Dum audis elevatum, agnosce militiae coelestis obnde hodierna festivituna eademque persona, in eo qui elevat, divinam potentiam; in eo autem qui elevatur, humanam cognosce s
Abbreviated transcription (Latin):
sue menror aboleret
Et fortasse ideo tristis ẽ
qr post a de lapsũ tali
transitu ub erat de hoc
scl̾o recdendũ ut mori

Expanded text:
e maeror aboleret. et fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori
Abbreviated transcription (Latin):
Netu ambulauit. et
senatores et ꝯsules cuz
eo .i. theodorus ĩportun¬
ecc̃e heticis in partibus
orientis. ꝙ si nõ oẽm
ytaliam gladio ꝑderet

Expanded text:
etu ambulavit, et senatores, et Consules cum eo, id est, Theodorus importun haereticis in partibus Orientis, quod si non, omnem Italiam gladio perderet.
Abbreviated transcription (Latin):
Efficieris grauida ⁊ eris
cies poudera uentris: et
pudorem nõ ꝑdes castita¬
tis. Intumescẽt ubera
tua. et intacta peruia¬
uebũt genitalia tua

Expanded text:
Efficieris gravida, et eris ties pondera ventris, et pudorem non perdes castitatis. Intumescent ubera tua, et intacta manent genitalia tua
Abbreviated transcription (Latin):
um sepulcrũ apd̃
ephesuui ostenditur.
et nõ ulłi putant du¬
as memoratas erdez
ioh̃is euãgliste esse.
Suꝑ qͣre cũ ꝑ ordinez
ad papiam auditorẽ
Quarto decimo gͥ ãno
qutoẽm mouente domi¬
ciano in pathinos ĩsu

Expanded text:
um sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem Joannis Evangelistae esse, super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem Quarto decimo igitur anno, cutionem movente Domitian
Abbreviated transcription (Latin):
tyro q̃ q̃ est circa
cribuit. Ob hoc iubente
pr̃e a lapis afflicta u̾¬
beribꝰ dilaniata ferro
honusta in carcere con¬
ost hec cũ diutissĩe

Expanded text:
Tyro, quae est circa peribus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conost hoc cum diutissime
Abbreviated transcription (Latin):
t post passioue
eius uioyses et
maxinius p̾sbr̃i. et
iuicostratus dyachoir
ex affrica. ⁊ sepaunt
quosdam ꝯfessores.¬

Expanded text:
 Post passionem vero eius Moyses et Maximus presbiteri et Nicostratus dyaconus de Affrica et separavit quosdam confessores
Abbreviated transcription (Latin):
ris eruditus ẽ. nõ solũ
uis littis sufficientissime¬
iulianus creuit. ⁊ sub¬
dyachonus ordinatꝰ est
Mreiecto post modum

Expanded text:
ditus est non solum nis litteris sufficientissimeJulianus crevit, et subdiaconus ordinatus, rejecto postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Daccent u̾bis inhyent
doctͥue dulcedini occupẽt᷑
circa scĩam salutare: nl
eis cure sit qͥs ꝑegrinus
n uico iaceat. quis ege¬
insitandꝰ. quis redimẽ¬
dus qͥs sepeliendꝰ. Bas¬
cent oꝑa m̃ie¬

Expanded text:
vacent verbo, inhient doctrinae dulcedini; occupentur circa scientiam salutarem; nihil eis curae sit, quis peregrinus in vico sit, quis egevisitandus, quis redimendus, quis sepeliendus: vacent opera mi
Abbreviated transcription (Latin):
gis: et ideo ioħes p̃mĩci¬
et expers lucis iam testis
est u̾itatis. hoc est intes¬
ligendũ ꝙ latens sub
uelamineꝰ carne littere
et redẽp̃torem mundo
sp̃u p̾dicauit et nobis

Expanded text:
gis: et ideo Joannes praenuntiet expers lucis jam testis est veritatis: hoc est intelligendum, quod latens sub velamine et carne litterae, et Redemptorem mundo spiritu praedicavit, et nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. atq unuisis
audientibꝰ hec. In¬
fidelitas gentiũ cõfim¬
debat᷑ : et fides dñica
et fr̃es
augustos
T ut basi¬
lica bte ag
construeret᷑. et sibi il¬
lic mansoleũ colloca¬

Expanded text:
sis audientibus haec, infidelitas gentium confundebatur, et fides Dominica et fratres Augustos t, ut basilicam beatae construerent, et sibi illic mansionem colloca
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit aũt et sep¬
matre app̃lerisos cc̃pelli
a rege contra fas ad
cart̾es porsinas flagris
it taureis cruciatos ⁊mꝰ
et quid uo disce̾ a nb.
Parati sumꝰ mori ma
gisꝙͣ pr̃ias dei leges p̾¬
uaricari. Initus itaq
rer. iussit sartagines ⁊
ollas eneas fuccendi
Debus statim succensĩs
iussit ei qui pͥus loqu¬
guam et cute capitis abs¬
tracta sũmas ꝙ manꝰ
et pedes ei p̾scidi ceteris
eius fr̃ibus et matre ĩs

Expanded text:
ontigit autem et sepmatre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus et quid vis discere a nobis parati sumus morpatrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre ins
Abbreviated transcription (French):
mentis nccariis muniret᷑
młtoꝵ discipłoꝵ cor¬
da furbau̾at: et de suppli¬
cio saicio: de emissione
sepultura: grauatis mes¬
titudĩne mentibꝰ quidã¬

Expanded text:
mentis necessariis muniretur. multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione sepultura gravatis moestitudine mentib
Abbreviated transcription (Latin):
derabant: s calũp¬
erat. et frigidi erãt. ad
illũ enĩ diumnũ ignem
acced̾e pigri erant. S
accedere est credẽ. E cre¬
dit accedit. Q negat
recedit. Non mouet᷑

Expanded text:
derabant, sed calumerat, et frigidi erant: ad illum enim divinum ignem accedere pigri erant. Sed accedere est credere: qui credit, accedit; qui negat, recedit. Non movet
Abbreviated transcription (Latin):
pudore: nec in parturi¬
tõe inuenta sũ cum do¬
lore. O mira et lauda¬
bilis int̾ feĩas ĩ qua
ab augło salutat᷑ u̾gi¬
uitas. Sola ĩpregna¬
ta uec uiciata: exon̾a¬
ta nec euacuata. qr sic

Expanded text:
pudore, nec in parturitione inventa sum cum dolore. O mira et laudabilis inter feminas, in qua ab angelo est salutata virginitas, sola impraegnata nec vitiata, exonerata nec
Abbreviated transcription (Latin):
fructu arbor cognoscit᷑.i
fructus ex arbore comẽ¬
datur. P̾cessit ĩ radice
diuini copia inun̾is

Expanded text:
fructu arbor cognoscitur , et fructus ex arbore commendatur. Praecessit in radice divini copia muneris
Abbreviated transcription (Latin):
In decacordo psaltio cũ ton¬
fico in cithara. Quia delecta¬
ti me dñe ĩ factura tua ⁊ a ĩo¬
ꝑib manũ tuaꝵ crultabo
Quam magnificita st̃ opa
tua dũe: nimis ꝓfũ ce fc̃e sũt
cogitõnes tue Rir ĩsipiens
nõ cegnoscet: ⁊ stulto nõ ĩtl¬

Expanded text:
in decacordo psalterio cum cantico in cithara quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet
Abbreviated transcription (Latin):
uando ad intelligẽ
dio ebdomadis auferet᷑
sacrificiũ et libamina
meũ: et in tẽplo desolaci¬
onũ. Abominacio erit
usq ad consũmatõem tp̃ris:

Expanded text:
uando ad intelligentedio hebdomadis auferetur sacrificium meum et libamina, et erit in templo desolationis abominatio et usque ad consummationem t
Abbreviated transcription (Latin):
clara uosabulo ⁊
ũtute. de ciuitate assi¬
su claro satis gene tra¬
xit originẽ. btõ francis¬
co pͥmũ concinis ĩ trs
conregnãs pꝰ modum
in excelsis. Pater eius
miles: et tota utroq
parente. ꝓgemes mili¬
tans. domus habun

Expanded text:
Clara vocabulo et virtute, de civitate Asisii, claro satis genere traxit originem: beato Francisco primum concivis in terris, conregnans postmodum in excelsis. Pater eius miles et tota utroque parente progenies militaris; domus abun
Abbreviated transcription (Latin):
adduci ad templum
martis: et ibidem dic¬
tata sentencia capite
tcũcari: si nõ acquies¬
ceret adorare nefandi
roductus bt̃s stepħs

Expanded text:
duci ad templum Martis, et ibidem dictata sententia capite truncari, si non acquiesceret adorare nefandi rductus beatus Step
Abbreviated transcription (Latin):
Ego quidẽ nõ eũto
rem publicam: s ortor
ut derelictis demoniis q̃
adorant᷑ in ydolis. ad
deum uniũ et ueꝵ rede¬
ant creatorem celi ⁊ t̾re .
et agnoscant xp̃m ih̾m
pĩe et sp̃u sco solus ẽ
sempitius: ut nõ pere¬
ant cũ dyabolo in infi

Expanded text:
Ego quidem non everto rem publicam, sed hortor, ut, derilictis demonis, qui adorantur in idolis, ad Deum vivum et redeant creatorem celi et terrae, et agnoscant Jesum Patre et Spiritu sancto solus est sempiternus, ut non pereant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Stans nãq donatꝰ suꝑ
sepulcrũ uxoris ip̃iꝰ nõ¬
ce magna clamani
crucifixũ te coniuro: ut
actoribus ualde affligit᷑
que mox de sepulcro respõ¬
dit. In ingressu doni sub¬

Expanded text:
 Donatus super sepulcrum uxoris ipsius, voce magna clamavit: crucifixum te adjuro ut dexactoribus valde affligitur. » Quae mox de sepulcro respondit: « In ingressu domus suf
Abbreviated transcription (Latin):
lini p̾sbr̃i et petͥ
exorciste. sub dyolece¬
sereno. Ecm est dum
tenetur bt̃s petrus in
obscurissimo carce. iñ¬
culis ferceis astrictus.

Expanded text:
lini presbyteri et Petri exorcistae, sub DiocSereno. Factum est dum teneretur beatus Petrus in obscurissimo carcere vinculis ferreis astrictus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ad dniu: nũciantes q
egrotaret fratꝰ ẜaꝵ. ut
dignaret᷑ ueuire: et eũ
ab egritudine lib̾aret
Ille distulit sauare. ut
posset ressuscitare. Ms
ergo aunũciauerũt so¬
quẽ amas infirmat᷑.
Non dixunt ueĩ amã¬

Expanded text:
ad Dominum, nuntiantes quod aegrotaret frater earum, ut si dignaretur, veniret ut eum ab aegritudine liberaret. Ille distulit sanare, ut posset resuscitare. Quid ergo annuntiaverunt soquem amas infirmatur. » Non dixerunt, Ve
Abbreviated transcription (Latin):
ĩolatus est. et quom᷑
plebs saluata ẽ. ⁊ qũo
tus est . Intelligite di¬
lectissimi ꝙ̃admodum

Expanded text:
immolatus est, et quomodo plebs salvata est, et quomodo tus est. Intelligite, dilectissimi, quemadmodum