comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nubium tractus ego apis matinae
More modoque
rata carpentis thyma ꝑ laborem
lurimum cirtanemus uuidi que
iburis ripas operosa paruus
ontines maiore po&la plectro
ae sarem quandoque trah& feroces
Persacrum cliuum merita decorus
÷empora priscum:
oncines lactos que dies & urbis
Publicum ludum suꝑ imꝰpetrato
ortis augusti reditu forum que

Expanded text:
nubium tractus: ego apis Matinae more modoque rata carpentis thyma per laborem plurimum circa nemus uvidique Tiburis ripas operosa parvos oncines maiore poeta plectro Caesarem, quandoque trahet ferocis per sacrum clivum merita decorus tempora priscum. concines laetosque dies et urbis publicum ludum super inpetrato fortis Augusti reditu forumque
Abbreviated transcription (Latin):
unere donat :¬
lebili sponsae. iuuenemue raptum
lorat & iires animuni que moresq
ureos uedurit in astra. nigro que
nuid& orco
ulta dircaeum lruat aura cgni
endit antoni quocieus malcõs

Expanded text:
unere donat, flebili sponsae iuvenemve raptum plorat et viris animumque moresque aureos educit in astra nigroque invidet Orco. multa Dircaeum levat aura cycnum, tendit, Antoni, quotiens in altos
Abbreviated transcription (Latin):
Crspinus minimo meꝓuocat: accipe siuis.
Accipiam tabulas dentur nobis locus hora
Custodes. uideamus uter plus scripere possit
Dibenȩ fecerunt in opis mei quodq pusilli
ł inxerunt animi raro &perpauca loquents:
Attu conclusas hircinis follibus auras.
Vsq laborantis dum ferrum molliat ignis.
Ve mauis imitare beatus fannius. ultro
Delatis capsis &imagine cummea nemo
Acripta legat uolgo recitare timentis. obhancrem.
uod sunt quos genus hocminime iuuat iut pote plu
ulpari dignos quenius media erue turba
ut oba uariciam aut misera ambicione laborart:
Iic nuptarum in sanit amoribus. hic puer ourm.

Expanded text:
Crispinus minimo me provocat ‘accipe, si vis, accipe iam tabulas; detur nobis locus, hora, custodes; videamus, uter plus scribere possit.’ di bene fecerunt, inopis me quodque pusilli finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat. hic nuptarum insanit amoribus, hic pueror
Abbreviated transcription (Latin):
N ecsatis appar& curuers factit& utrum
Minacerit in patrios cineres antriste bidental
M ouerit incertus certefurit acuelut ursus¬
Obiectos cauet ualuit si frange clatros
Indoctũ doctũq fugat recitator acerbus:

Expanded text:
Nec satis apparet, cum versus factitet, utrum Minxerit in patrios cineres an triste bidental Moverit inceobiectos caveae valuit si frangere clatros, indoctum doctumque fugat recitator acerbus
Abbreviated transcription (Latin):
Nontes que lỹ phis obstrepunt manantib:¬
Sꝰ omnos quod inuit& leues:
Atcum tonantis annus hib̵nus iouis
Imbres niuesq comparat:
Aut trudit. agris hincehine multa cane.

Expanded text:
ondesque lymphis obstrepunt manantibus, somnos quod invitet levis. at cum tonantis annus hibernus Iovis imbris nivisque conparat, aut trudit acris hinc et hinc multa cane
Abbreviated transcription (Latin):
Ornam̃ta parum claris lucem dare cog&
Argu& amnligue dictum mutanda nutabit
F i&aris tarchus nidic&. curego amicum
offondam innugis : henuge. seria ducent
I ninala derisum semel exceptumq sinistrae
Vt mala quem scubie saut morbus regius urga
Aut fanaticus error &iracunda diana

Expanded text:
ornamenta, parum claris lucem dare coget, arguet ambigue dictum, mutanda notabit: fiet Aristarchus; non dicet 'cur ego amicum offendam in nugis?' hae nugae seria ducent in mala derisum semel exceptumque sinistre. ut mala quem scabies aut morbus regius urget aut fanaticus error et iracunda Diana
Abbreviated transcription (Latin):
irginum penas & in anẽ. lymphae
mpie namquid potuere maius
mpie sponsos potuere duro.
perdere ferro i
Vna demultis face nupciali

Expanded text:
irginum poenas et inane lymphae inpiae, nam quid potuere maius? inpiae sponsos potuere duro perdere ferro. una de multis face nuptiali
Abbreviated transcription (Latin):
igris aut ery mantbir
os tẽmpe totidem tollite laudibus:
atalem que mares delon anpolli nis
nsignemq phardert

Expanded text:
igris aut Erymanthi os Tempe totidem tollite laudibus natalemque, mares, Delon Apollinis insignemque pharet
Abbreviated transcription (Latin):
ortunam priami cantabo & nobile bellũ¬
uid dgnum tanto ferit hicpmisferhiatu
arturient montes nascetur ridiculus mꝰ¬
uanto regtius hicquin il molitur inepte.

Expanded text:
ortunam Priami cantabo et nobile belludignum tanto feret hic promissor hiatu? parturient montes, nascetur ridiculus muanto rectius hic, qui nil molitur inepte
Abbreviated transcription (Latin):
Voce modo hacreson& quȩ cordis quatuo ima
Hil equale hominifuit illi. sepe uelutqui
Currebat fugiens hostem ꝑsaepe uelutqui
Iunonis sacra ferr&: habebat sepe ducentos
Sepedecem seruos. modo reges. atq. tetrarchas
Om̃a magna loquens: modo sit mibi mensa cripes&

Expanded text:
voce, modo hac, resonat quae chordis quattuor ima. nil aequale homini fuit illi: saepe velut qui currebat fugiens hostem, persaepe velut qui Iunonis sacra ferret; habebat saepe ducentos, saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas, omnia magna loquens, modo ‘sit mihi mensa tripes
Abbreviated transcription (Latin):
ss enduntur enim quib: est equus &xar & res
necsi quio fracei ciceris ꝓbat & nucis eniptor
a equis aupiunt animis donant ueuuna:

Expanded text:
enduntur enim, quibus est equus et pater et res, nec, siquid fricti ciceris probat et nucis emptor, aequis accipiunt animis donantve
Abbreviated transcription (Latin):
Uictorem nequeres bellica deliis
ornatum folus ducemit
Quodregum tumidas contuderit minas
O stendet capitolio¬
Sed quatibur aque fertile ꝓsluunt
It spisse nemorum come
Fingent aeolio carmine nobilem
Rome principis urbium
Dignantur suboles int̃ amabiles
uatum ponere mechoros:
ł tiam dente minus in uido

Expanded text:
ictorem neque res bellica Deliis ornatum foliis ducem, quod regum tumidas contuderit minas, ostendet Capitolioe Tibur aquae fertile praefluunt et spissae nemorum comae fingent Aeolio carmine nobilem. Romae principis urbium dignatur suboles inter amabilis vatum ponere me choros et iam dente minus mo
Abbreviated transcription (Latin):
iscunt in partescentum diducere dicat
ilius albini side qui cuncȩre mota est
ncia quid suꝑat ipoteras dixisse triensẽ

Expanded text:
iscunt in partis centum diducere. 'dicat filius Albini: si de quincunce remota est uncia, quid superat? poteras dixisse.' 'trie
Abbreviated transcription (Latin):
auniant angues caput rius : atque
Spiritus. teter sanies que manet¬
Ore trilingui
Quin ixion. tytyosque uultu
isit inuito: stetit urna. paulum

Expanded text:
muniant angues caput eius atque spiritus taeter saniesque maneore trilingui; quin et Ixion Tityosque voltu risit invito, stetit urna paulum
Abbreviated transcription (Latin):
Sime uiuere uis. recteque ualentem
Quã mihidas egrodabis aegrotare timenti.
Mecenas ueniã dũ ficus prima calorq
Dis signator ẽ decorat lictorib atris
Dũ p̃ueris omnis pat & mat̃cula pall&
Officiosaq sedulitas &opella forensis
Adducit febres & testam̃ta resignat:
Q uodsi bruma nuies alba nisinlin& agris
Ad mare descend& uatestius & sibi part&
Contractusq: leg& tedulcis amice reui s&
Cũ t ephyris si concedes & hyrundine prima
Non quomore piris uescit calab iub& hospes
Tume fecisti locupletem: uescere sodes:
Iam fatis est : attuquantũ iustolle benigne:
Noninusa feres pueris munuscula parius.
T amteneor dono quã sidimittar onustus. n¬
Vt lib& haec porcis hodie come denda relinqius
Prodigus & stultus donat quesꝑnit. & odic
Haec seges ingrates tulit. & fer& omnib: annis.
Virbonus & sapiens dignis +t ẽt̃ paratũs
Nectamen ignorat. quid distentaera lupinis

Expanded text:
si me vivere vis sanum recteque valentem, quam mihi das aegro, dabis aegrotare timenti, Maecenas, veniam, dum ficus prima calorque dissignatorem decorat lictoribus atris, dum pueris omnis pater et matercula pallet, officiosaque sedulitas et opella forensis adducit febris et testamenta resignat. quod si bruma nives Albanis illinet agris, ad mare descendet vates tuus et sibi parcet contractusque leget; te, dulcis amice, reviset cum Zephyris, si concedes, et hirundine prima. Non quo more piris vesci Calaber iubet hospes, tu me fecisti locupletem. vescere, sodes. iam satis est. at tu quantum vis tolle. benigne. non invisa feres pueris munuscula parvis. tam teneor dono, quam si dimittar onustus. ut libet; haec porcis hodie comedenda relinques. prodigus et stultus donat quae spernit et odit; haec seges ingratos tulit et feret omnibus annis, vir bonus et sapiens dignis ait esse paratus, nec tamen ignorat quid distent aera lupinis
Abbreviated transcription (Latin):
estmodus in rebus: sunt certi deniq fines.
Q uos ultra citraq nequid consistere rectum:
I lluc unde abu redeo ne mon ueauarus t
Seꝓb& acpocius laud& diuersa sequentis
Qđq aliena capella gerat distentius uber
T abescat neq: semaiori pauperiorumd
urbȩ conpar& hunc atq: hunc superarei labor&
Sie festinanti semꝑ locupletior obstat.
Vtcũ carcerib: missos rapit ungula currus
I nstat equis auriga suos uincintib illum
Preceritum tẽpnens eatremos inter euntẽ
I ndefit utraro quise uisxiisse beatum
Dicat &ea acto contentus teporeuite
Cȩdat. uti conuiua satur. reperire que amꝰ:¬
N am satis est. neme crispini scrinia lippi
÷ompilas seputes uerbũ non amplius addam:

Expanded text:
est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. sic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addam.
Abbreviated transcription (Latin):
R estitu& pietas
Infernis neq enim te nebris diana pudici
Liberat hypolitum:
N ec lethea ual & chesesus abrumperataro
Vincula perithoo:¬

Expanded text:
restituet pietas; infernis neque enim tenebris Diana pudicum liberat Hippolytum nec Lethaea valet Theseus abrumpere caro vincula Pirithoo
Abbreviated transcription (Latin):
onarem pateras grataque commodis
censorine meisaera sodalibus
Tonarem triepodas p̃mia forcium
raiorum neque ti pussima munerum
erres diuiteme scilica artiu
Quas aut parrasius ꝓtulit aut scopas¬

Expanded text:
onarem pateras grataque commodus, Censorine, meis aera sodalibus, donarem tripodas, praemia fortium Graiorum, neque tu pessuma munerum ferres, divite me scilicet artium quas aut Parrhasius protulit aut Scopas
Abbreviated transcription (Latin):
Hic saxo liquidis ille coloribus.
Sollers nunc hominem ponere nunc dium:
s ed nen hecmihi uis nontibi talium
Res est aut animus deliciarum egens

Expanded text:
hic saxo, liquidis ille coloribus sollers nunc hominem ponere, nunc deum sed non haec mihi vis, nec tibi talium res est aut animus deliciarum egens
Abbreviated transcription (Latin):
ic mihi musa iuirum̃ capta epꝰtempora troie
imores hominũ multorũ uidit & urbes
onfumũ eacsulgore sedea fumo darelurẽ

Expanded text:
ic mihi, Musa, virum, captae post tempora Troiae qui mores hominum multorum vidit et urbes.' non fumum ex fulgore, sed ex fumo dare luce
Abbreviated transcription (Latin):
Pauperi recluditur
Regumque pueris: nec satelles orci
allidum prom&heambas
Reuexit. auro captus: hic suꝑbum.
antalum. atque tantali
Genus coherc&. hicleuare functum
Pauperem laboribus :¬
Nocatus atque non uocatus audit . ⁊¬
ac chum in remotis carmina rupibus
Uidi docentem. credite posteri
ymphas que dicentes. & aures
apri pedum satyrorum acutas
eu hoe recenti. mens trepidat m&uꝰ.¬

Expanded text:
pauperi recluditur regumque pueris nec satelles Orci callidum Promethea revexit auro captus; hic superbum Tantalum atque Tantali genus coercet, hic levare functum pauperem laboribus vocatus atque non vocatus audit. motis carmina rupibus vidi docentem, credite posteri, Nymphasque discentis et auris capripedum Satyrorum acutas euhoe, recenti mens trepidat m
Abbreviated transcription (Latin):
lenoque bacehi pertore turbi dum
a&atur : heu hoe parce liber
arce graui metuende thyrso:
as ꝑui caces est mihi thyadas
inique fontem lactis &uberes
antare riuos. atque truncis
apsa cauis iterare mella
as & beatȩ coniugis additum
tellis honorem : tectaque penthei
isiecta non leni runa.
hracis & exitium lygurgi: Tutois
ufletis amnes tumare barbarum
use paratis uuidus iniugis
odo coherces ui perino.
is thonidum sine fraude crines.:
ucum parentis regna. ꝑ arduum
ohors gigantum scander& impia.
oethum retorsisti. leoras
ngiubus horribilique mala:
uam quam choreis apcior. & iocis
udo que dictus. non sat idoneus
ugne ferebaris. sedidem
acis eras. medius que belli ÷¬
euidit in sons cerberus. aureo
ornũ decorum : leniter atterens
audam. & recedentis tri lingui
re. pedes tragitque crura:

Expanded text:
plenoque Bacchi pectore turbidum laetatur. euhoe, parce Liber, parce gravi metuende thyrso. fas pervicacis est mihi Thyiadas vinique fontem lactis et uberes cantare rivos atque truncis lapsa cavis iterare mella; fas et beatae coniugis additum stellis honorem tectaque Penthei disiecta non leni ruina Thracis et exitium Lycurgi tu flectis amnis, tu mare barbarum, tu separatis uvidus in iugis nodo coerces viperino Bistonidum sine fraude crinis. tu, cum parentis regna per arduum cohors gigantum scanderet inpia, Rhoetum retorsisti leonis unguibus horribilique mala; quamquam choreis aptior et iocis ludoque dictus non sat idoneus pugnae ferebaris; sed idem pacis eras mediusque belli. te vidit insons Cerberus aureo cornu decorum leniter atterens caudam et recedentis trilingui ore pedes tetigitque crura
Abbreviated transcription (Latin):
Panis ematur. holus. uini sextarius ad de
Quis humana fibidoleat natura negatis.
Anuigilare metuetanimem. notesq diesq
Tormidaremalos fures incedia seruos
Nete copilent fugientes. hociuuat : horum

Expanded text:
panis ematur, holus, vini sextarius, adde quis humana sibi doleat natura negatis. an vigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horum
Abbreviated transcription (Latin):
Ne uelinł innatitrinus. ac pęne forenses.
a utnimiũ teneris iuurnentur uirsib uru
Aut inminba cripent ignomiraosaq dicto

Expanded text:
ne velut innati triviis ac paene forenses. aut nimium teneris iuvenentur versibus umquam aut inmunda crepent ignominiosaque dict
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ubi me ĩmontis & in arcẽ exurbe rei
Qund pͥus inlustrẽ satyris musaq pedestri
Nec mala me ambitio ꝑ die : nec plubeus austi
Actũnusq: grauis libitinȩ questus acerbe¬
Auturnusqr grauis libitinȩ questus acerbe
Matintinȩ pat̃ seuiane libentius audis
Vnde homines oꝑũ pͥmos uitaeq labores
Instreuunt. sic displacitũ: tu carminis esto
Procipiũ romȩ sponsorẽ merapis eia
Neprior officio quis ꝗ respondeat urge :
Siue aquilo radit t̃ras. seubruma niualem
Interiore diẽ gẏrotrahit. ir̾e necesse est

Expanded text:
ergo ubi me in montes et in arcem ex Urbe removi, ergo ubi me in montes et in arcem ex Urbe removi, quid prius inlustrem Satyris Musaque pedestri? nec mala me ambitio perdit nec plumbeus auster Autumnusque gravis, Libitinae quaestus acerbAutumnusque gravis, Libitinae quaestus acerbae. matutine pater, seu Iane libentius audis, unde homines operum primos vitaeque labores instituunt — sic Dis placitum —, tu carminis esto principium. Romae sponsorem me rapis: ‘eia, ne prior officio quisquam respondeat, urge.’ sive aquilo radit terras seu bruma nivalem interiore diem gyro trahit, ire necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
Nusquã est: unde mͥ tã fortẽ tamq fidolem
Sparge sub inde & si paulũ pote s inla crimare: est
Gaudia ꝓdentẽ uultũ calare: sepulchrum
Permissu arbitrio sine sordib: exttue funus
Egrogie factũ laudet in cinia: siquis
Forte cohere dũ senior maletussiet: huic tu
Dic exparte tua seufundisiue domiis sit
Emptor gaudentẽ nũmote ad diceres sedme
Imꝑꝰ sa trabit ꝓserpina: uine ualeque
Soc erat inuotis modus a griñita magnꝰ
Hortus ubi & tecto uicinꝰ iugis aiq fons.
Et paulũ siluae. suꝑ bis foret: auetnus atq
bimelius fecere: bene ÷: nil amplius oro
ꝓximꝰ accedat qͥ nunc denormat agellum:
Siurnã argenti forsq mͥ monstret ut illi
Thesauro inuento qͥ mercennarius a grum
Illũ ipsũ mercatꝰ arxuit. diuesa mico
Hercule: si ꝙ ad ÷ gratũ inuat ac p̃ce te oro
Pingne pecus domino facias. ⁊ cet̃a preter
Ingeniũ utq: soles custos mͥmaximꝰ adsis

Expanded text:
nusquam est? unde mihi tam fortem tamque fidelem?” nusquam est? unde mihi tam fortem tamque fidelem?” sparge subinde et, si paulum potes inlacrimare, est gaudia prodentem voltum celare. sepulcrum permissum arbitrio sine sordibus exstrue: funus egregie factum laudet vicinia. siquis forte coheredum senior male tussiet, huic tu dic, ex parte tua seu fundi sive domus sit emptor, gaudentem nummo te addicere. sed me imperiosa trahit Proserpina: vive valequeoc erat in votis: modus agri non ita magnus, hortus ubi et tecto vicinus iugis aquae fons et paulum silvae super his foret. auctius atque Di melius fecere. bene est. nil amplius oro,proximus accedat, qui nunc denormat agellum!’ ‘o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, thesauro invento qui mercennarius agrum illum ipsum mercatus aravit, dives amico Hercule!’, si quod adest gratum iuvat, hac prece te oro: pingue pecus domino facias et cetera praeter ingenium, utque soles, custos mihi maximus adsis.
Abbreviated transcription (Latin):
Stc tͥ pene lope frugiẽ quese semelimo
Dese ne gustarit. tecũ parata lucelliit
Ut canis acerio nũꝗ abst̃rebit̃ uncto
Aesene ꝙdicã factũ ÷ anus i ꝓba thebie
Ex testam̃to sic est claita. cadauer
Vnctũ ol eo largonudis humeris tulit haeres.
Scilicet el abisi posset mortua credo
Quod nimiũ titerat uiuenti: cautꝰ adito.
Neu desis oꝑȩ. neue ĩmoderat abundes:
Diffieilẽ ⁊ moro sum offendet garrulꝰ ultra
Non &iã sileas dauussis comicus atq
Stes capite obstipo multũ simls metuenti
Ob sequio grassare.: mone suncrebunt aura
cautꝰ utiuel et carũ caput extrahe t᷑ba
Oppositis buneris. aurẽ substringe loq̃ci:
Inportimnꝰ amat laudari : donec oriam.
Ad clũ manibus sulatis dixerit urge
Crescentẽ tumidis inflasermonib utrẽ
Cũte seruitio longo curaq leuarit
Et certũ uigilans quartȩ sit partis uloces
Audieris bȩres ergo nuc dama sodalis

Expanded text:
sic tibi Penelope frugi est; quae si semel uno sic tibi Penelope frugi est; quae si semel uno de sene gustarit tecum partita lucellum, ut canis a corio numquam absterrebitur uncto. me sene quod dicam factum est. anus inproba Thebis ex testamento sic est elata: cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres, scilicet elabi si posset mortua; credo, quod nimium institerat viventi. cautus adito neu desis operae neve immoderatus abundes. difficilem et morosum offendet garrulus: ultra ‘non’ ‘etiam’ sileas; Davus sis comicus atque stes capite obstipo, multum similis metuenti. obsequio grassare; mone, si increbruit aura, cautus uti velet carum caput; extrahe turba oppositis umeris; aurem substringe loquaci. inportunus amat laudari: donec ‘ohe iam’ ad Caelum manibus sublatis dixerit, urge: crescentem tumidis infla sermonibus utrem. cum te servitio longo curaque levarit, et certum vigilans “quartae sit partis Ulixes” audieris “heres”: “ergo nunc Dama sodalis
Abbreviated transcription (Latin):
Diuiiure & eñi magnus mͥidonat apollo:
Quid tam̃ istiuelit sibi fibula sulicit ede
Tempore quo iuuenis parthis horrendus abalto
Demissũ genus ȩtea tellure mariq.
Alagnus erit : forti nubit ꝓcera corano
Elia nasicȩ metuentis reddere soldũ
Tũ gener hoc facut tabulas socero dabit atq
Ut legat orabit. multũ nasica negatas
accipit tandẽ & tacitus lagitinuetiiae q̃
Nil sibi lgatũ p̃t̃ plorare suisq
Illud adhec iubeo mulier si forte dolosi
Libtꝰ uesenẽ delirt teꝑet illis
Accedes sotius. laudes. Iauderis ut absens
Adiuudit hoc ꝗꝗ: scđuincit longe pͥiꝰ psũ
Expugnarẽ caput: scribet mala tormina ulcers
Laudato sortator enie. caue trogit ultro
ꝑ ene lopã facilis potioti trade T̃ patas ne
Perduci poterit tã frugitãꝙ pudica
Quã neqͥ uere ꝓcrpecto depelleretursu
Uenit eñĩ magnũ donandi parta ui uentꝰ
Nec tantũ ueneris ꝗtũ studiosa culina

Expanded text:
divinare etenim magnus mihi donat Apollo.’ divinare etenim magnus mihi donat Apollo.’ ‘quid tamen ista velit sibi fabula, si licet, ede.’ ‘tempore quo iuvenis Parthis horrendus, ab alto demissum genus Aenea, tellure marique magnus erit, forti nubet procera Corano filia Nasicae, metuentis reddere soldum. tum gener hoc faciet: tabulas socero dabit atque ut legat orabit; multum Nasica negatas accipiet tandem et tacitus leget invenietque nil sibi legatum praeter plorare suisque. illud ad haec iubeo: mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: laudes, lauderis ut absens. adiuvat hoc quoque, sed vincit longe prius ipsum expugnare caput. scribet mala carmina vecors: laudato. scortator erit: cave te roget; ultro Penelopam facilis potiori trade.’ ‘putasne perduci poterit tam frugi tamque pudica, quam nequiere proci recto depellere cursu?’ ‘venit enim magnum donandi parca iuventus nec tantum Veneris quantum studiosa culinae.
Abbreviated transcription (Latin):
tnte puta aut publi gaudent p̃ nomine molles
piculȩ . ł me uirtꝰ tua fecit amicum:
inceps noui causas defendere possum
qpiet qͥuis oouloscitius mihi quã te
liculã curare iube. ficognitor ipse.
esta atq obdura. seu rubra canicula findet.
fintes statuas. seu pingui cantus amasa
usibernas cananiue cõspri& alpes.
reuides aliquis cubito stancẽppitangers:
uet ut pciciens utamicis xptus utacer
is adnaibunt thinni ecetaria cresceã. Sau p̃teaulił
ules tabulas at eremouere mem̃to
Si tam̃ utlimis rapias. quid prima scđo
Ceraue lit uersu solus multis nec ohȩres¬
Velo ꝑcurre oculo : plerũq: rȩcoctus
Scriba ex quinq: urro coruũ deludet hiantẽ.
Captatorq: dabit risus asica corano
Nũ stris anprudens iudis me obscura canendo
Olertiade. qd qd dicã auterit aut non

Expanded text:
“Quinte” puta aut “Publi” — gaudent praenomine molles “Quinte” puta aut “Publi” — gaudent praenomine molles auriculae — “tibi me virtus tua fecit amicum. ius anceps novi, causas defendere possum; eripiet quivis oculos citius mihi quam te pelliculam curare iube; fi cognitor ipse, persta atque obdura: seu rubra canicula findet infantis statuas, seu pingui tentus omaso Furius hibernas cana nive conspuet Alpes. “nonne vides” aliquis cubito stantem prope tangens inquiet, “ut patiens, ut amicis aptus, ut acer?” plures adnabunt thynni et cetaria crescent. sicui praetereabnuere et tabulas a te removere memento, sic tamen, ut limis rapias, quid prima secundo cera velit versu; solus multisne coheresveloci percurre oculo. plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem captatorque dabit risus Nasica Corano.’ ‘num furis? an prudens ludis me obscura canendo?’ ‘o Laertiade, quidquid dicam, aut erit aut non:
Abbreviated transcription (Latin):
Quando pauperiẽ missis ambagibus horres
Accipe qua ratione queas ditescere bir dis
Siue alin& pͥntũ dabit᷑ tͥ de uolet illuc.
Res ubi magna nitet domino sine dulcia pona
Etescũq feret cultus t fundus hmmores
Ante larẽ gustet uenerabilior lare diues
Q inquã ins ꝑ iurus erit sine gente eruenas
Sanguine frat̃no fugitunis ne cam̃ illi
Tucomes extior si postulet ire recuses
Utne tegã spurco damȩ latꝰ: aut na trois
Megissi certaois semꝑ melioribisset go¬
speris. fortẽ hoc animũ tolerare iubebo:
quondã maiora tuli tu ꝓtinus unde
fam̃ta senũ neusi uaferumis & alter
sidutorẽ p̃roso fugeritꝰ amo :
spẽ deiponas aut artẽ inlusus omiotas :¬
ugna minorue foro sirescertabit᷑ olim.
tt ut̃ locuples sine gnatis imꝓbus ultro
imeliorẽ auda xuocet inius: illius esto
insor: fama ciuẽ causaq priorem
ne domi signatꝰ erit. fecundaue c̃uix :

Expanded text:
quando pauperiem missis ambagibus horres, quando pauperiem missis ambagibus horres, accipe qua ratione queas ditescere. turdus sive aliud privum dabitur tibi, devolet illuc, res ubi magna nitet domino sene; dulcia poma et quoscumque feret cultus tibi fundus honores ante Larem gustet venerabilior Lare dives. qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illi tu comes exterior, si postulet, ire recuses.’ ‘utne tegam spurco Damae latus? haud ita Troiae me gessi, certans semper melioribus.’ eris.’ ‘fortem hoc animum tolerare iubebo; et quondam maiora tuli. tu protinus, unde testamenta senum neu, si vafer unus et alter insidiatorem praeroso fugerit hamo, aut spem deponas aut artem inlusus omittas. magna minorve foro si res certabitur olim, vivet uter locuples sine gnatis, inprobus, ultro qui meliorem audax vocet in ius, illius esto defensor; fama civem causaque priorem sperne, domi si gnatus erit fecundave coniux.
Abbreviated transcription (Latin):
Ettyrias dare circũ in lotator alia uestes
Oblitũ quanto cnrã suptũq: minorem
ł aec habeant : tanto rep̃ndi iustius illis
Quenisi diuitib: nequeunt contingere m̃sis
Docte catiꝑamititiã. diuosq: rogatus
Ducere me auditũ ꝑges quo cionq: mem̃to
Nã quã iis memori referas m pectore cuncta
Non tam̃ intẽpres tantundẽ uiueris : ad de
Vultũ babitumq hominis. quẽ tuuidissebeatus
N magni pendis qͥa contigie acmͥ cura
N medioeris en÷ : fontis uta dire remotos
Atq haurire queã uite p̃cepta beatȩ¬
Hoc qͦq tiresia p̃t̃ narrata petenti
Responde quib amissas reparare queã res
Artib atq mođ qͥd rides : sĩ ane doloso
Nonsatis ÷ ita chã reuehi. patriosq penates
A spicere Ionulli quic quã mentite. uides in
N udus inopsq̃ domũ redeã tẽuate: neq illic
A ut a pothe caꝓcis intacta ÷ aut peeus atqui
Etgenꝰ ꝯuirtꝰ nisicũre: uilior alga est

Expanded text:
et Tyrias dare circum inlota toralia vestis, et Tyrias dare circum inlota toralia vestis, oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis, quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis?’ ‘docte Cati, per amicitiam Divosque rogatus ducere me auditum, perges quocumque, memento. nam quamvis memori referas mihi pectore cuncta, non tamen interpres tantundem iuveris. adde voltum habitumque hominis, quem tu vidisse beatus non magni pendis, quia contigit; at mihi cura non mediocris inest, fontis ut adire remotos atque haurire queam vitae praecepta beatHoc quoque, Tiresia, praeter narrata petenti responde, quibus amissas reparare queam res artibus atque modis. quid rides?’ ‘iamne doloso non satis est Ithacam revehi patriosque penatis adspicere?’ ‘o nulli quicquam mentite, vides ut nudus inopsque domum redeam te vate, neque illic aut apotheca procis intacta est aut pecus: atqui et genus et virtus, nisi cum re, vilior alga est.’
Abbreviated transcription (Latin):
E lagitat imors refici. q omĩa mallit
Quecũq ĩmundis ferue allata popinis :
Est oꝑȩ p̃ciũ diplicis ꝑ noscere uiris
Niturã simplex eduloi constat oliuio
a d̃ pingui inicere mero nuriaq decebt
N̾ alia quaq biantia puutt orea:
N oc ubi c̃fusũ sictis i ferbuit herb:
Corỹcioq croco sparsu stetit i suꝑ addeas
p̃ssa uena franę ꝙ bacare misst oliuȩ
se icenis cadunt pomis tiburtia suco
Nã facie p̃stant : Iuennucła c̃uenit ollis:
Rectius albanã fumo duraueris uuã¬
N anc ego tũ mał ego fȩcẽ pͥmꝰ ⁊ alleo
Primꝰ &iuenior piꝑ albũ cũsale nigro
Incretũ puris circũ posiusse catillis :
Inmane untiũ dare milia t̃nam. cello:
apgꝰ toquago spiscisurgere catino
Ma gna mouet stomacho fastidia: seu puer unctis
U ractauit calice manib: dufurta ligerrie
Siue grauis ceti cratrȩ limꝰ adhesit
Vilib: scapis i mapts i scobe quantꝰ
Consistte si tꝰ neglinlis. flagitiũ ĩgens
Ten lapidos uarios lutulenta rađe palma

Expanded text:
lagitat inmorsus refici, quin omnia malit quaecumque inmundis fervent allata popinis. est operae pretium duplicis pernoscere iuris naturam. simplex e dulci constat olivo, quod pingui miscere mero muriaque decebit non alia quam qua Byzantia putuit orca. hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis Corycioque croco sparsum stetit, insuper addes pressa Venafranae quod baca remisit olivae. Picenis cedunt pomis Tiburtia suco: nam facie praestant, Venucula convenit ollis; rectius Albanam fumo duraveris uvam. hanc ego cum malis, ego faecem primus et allec, primus et invenior piper album cum sale nigro incretum puris circumposuisse catillis. inmane est vitium dare milia terna macello angustoque vagos piscis urgere catino. magna movet stomacho fastidia, seu puer unctis tractavit calicem manibus, dum furta ligurrit, sive gravis veteri creterrae limus adhaesit. vilibus in scopis, in mappis, in scobe quantus consistit sumptus? neglectis flagitium ingens. ten’ lapides varios lutulenta radere palma
Abbreviated transcription (Latin):
eremus & te uel ꝑ alpium iuga.
Inhospitalem & caucasum
Vel oceidentis usq adultimun sinum
ł oroti sequemur pectore¬
Noges tuum labortor quidiuur̃ me
Imbellis aefirmus parum
Comes minore sũ futurus in m& u
Quima ior absentes hab&
Vt assi dens inplumib pullis auis
Serpentium a lapsus tim&¬
aa agifresictis non ut adsit aurcili

Expanded text:
eremus et te vel per Alpium iuga inhospitalem et Caucasum vel occidentis usque ad ultimum sinum forti sequemur pectoreoges, tuom labore quid iuvem meo, inbellis ac firmus parum? comes minore sum futurus in metu, qui maior absentis habet: ut adsidens inplumibus pullis avis serpentium adlapsus tis relictis, non, ut adsit, auxili
Abbreviated transcription (Latin):
Inrabiem uerti coepit iocus & perhonestas
Ire domos impune minax doluere cruento
Dente lacessiti: fuit in tactis quoque cura:
Condiciꝗne super communi : quin &iamlex
Poenaq: naqͥta malo quȩ noll& carmine quẽ qui
diescribi: uertere modum formidine fustis
Ad benedicendum delectandumq redacti:
V retia capta feruni uictorem coepit & artes
iuntulit agrestilatio: sicborridus ille
Defliũt numtrus saturnus a graue uirus

Expanded text:
in rabiem coepit verti iocus et per honestas in rabiem coepit verti iocus et per honestas ire domos impune minax, doluere cruento dente lacessiti; fuit intactis quoque cura condicione super communi; quin etiam lex poenaque lata, malo quae nollet carmine quemquam describi: vertere modum, formidine fustis ad bene dicendum delectandumque redacti. Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit agresti Latio, sic horridus ille defluxit numerus Saturnius, et grave virus
Abbreviated transcription (Latin):
ox &iam pectus preceptis format amicis
speritatis : & inuidiae corrector &ire
eite facta refert orientia tempora notis
Instruit eoxemplis. inopem solatur & aegrum:
Castis cumpueris ignara puella miriti
Discer& unde preces uatẽ nimusa dediss&:
Poscit opem chorus & presentia numina sentit
Celestes implorat aquas docta preceblandus
A uertit morbos metuenda pericula pellit
Impetrat & pacem & locupletẽ frugib: annũ
armine disuperi placantur. carmine manes
A gricole prisci fortes paruoque beati
Condita post frumenta. leuantes cep̾re festo
Corpus & ipsum animum spe finis dura ferentĩ
Cum socus operum & pueris & coniuge fida
T ellurem. porco. siluanum: lacte piabant.
ł loribus & uino genium. memorẽ breuis aeui:
Fescennina perbunc inuenta licenciamorẽ
Versib: alternis obpriꝰbria rustica fudit.
Libertasq recurrentes accepta ꝑ annos.
Lusit a mabiliteridonec iam saeuus a pertã

Expanded text:
mox etiam pectus praeceptis format amicis, mox etiam pectus praeceptis format amicis, asperitatis et invidiae corrector et irae, recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum, castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula pellit, impetrat et pacem et locupletem frugibus annum, carmine di superi placantur, carmine Manes. Agricolae prisci, fortes parvoque beati, condita post frumenta levantes tempore festo corpus et ipsum animum spe finis dura ferentem, cum sociis operum et pueris et coniuge fida. Tellurem porco, Silvanum lacte piabant, floribus et vino Genium memorem brevis aevi, Fescennina per hunc inventa licentia morem versibus alternis opprobria rustica fudit, libertasque recurrentis accepta per annos lusit amabiliter, donec iam saevus apertam
Abbreviated transcription (Latin):
rescere resposse minui damnosa libido:
Vuta uit mentem populus leiis &e caleuno
Scribenti studio pueri patresq e seueo
ronde comas uincti cenant & carmina detaN:
Ipseego quinullos meadfirmo scribere uersus
Inuenior parthis mendacior & prius orto
Sole uigil calamum & chartas & scrinia posco:
H auem agere ignarus naiustim& habrotanũ
Non aud& nisi quididicit dare: quod medicor qr
P romictunt medici tractant fabriba fabri
Scribimus indocti doctiq: pormata passim:
Hic error tamen & leiuis haec insania quantas
Virtutes habeat. sic collige: uatis auarus
sontemere est animus: uersus amat. hocstudet unũ:
Detrimenta fugas seruoꝵ incendia rid& :
on fraudem socio puero ue in cogitat ullam
upillo uiuit siliquis & pane secundo:
ilicie quanquã piger & malus utilis urbi
idas hoc paruis quoq: rebus magna iuuari :¬
stanerum pueri balbumq: po&a figurat
orqu& ab obscenis iaminunc sermonib aurem

Expanded text:
crescere res posset, minui damnosa libido. crescere res posset, minui damnosa libido. mutavit mentem populus levis et calet uno scribendi studio; pueri patresque severi fronde comas vincti cenant et carmina dictant. ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere versus, invenior Parthis mendacior, et prius orto sole vigil calamum et chartas et scrinia posco, navem agere ignarus navis timet; habrotonum aegro non audet nisi qui didicit dare; quod medicorum est promittunt medici ; tractant fabrilia fabri: scribimus indocti doctique poemata passim. Hic error tamen et levis haec insania quantas virtutes habeat, sic collige, vatis avarus non temere est animus; versus amat, hocstudet unum; detrimenta, fugas servorum, incendia ridet; non fraudem socio puerove incogitat ullam pupillo; vivit siliquis et pane secundo; militiae quamquam piger et malus, utilis urbi, si das hoc, parvis quoque rebus magna iuvari. os tenerum pueri balbumque poeta figurat, torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem,
Abbreviated transcription (Latin):
amsaliare nume carmen qui laudat & illud
Quod mecum ignorat. solus iuilt scire uideri:
ngenus non ille fau& plaudicque sepultis:
Nostra sed impugnat. nos. nostra q liuidus odit
Quod sitam grecis nouitas inuisa fuiss&
Quam nobis quinunc ess& u&us. autquid haberes
Quod leger& tener&q uiritĩ publicus usus:
Vt primũ positis nugari grecia bellis
Cepit & inuicium fortuna labier aequa.
N unc adhl&arum studus nunc arsit equorum
Marmoris aut eboris fabros aut aeris amauit:
Suspendit picta uultum mentẽq tabella
unctib cinib: nunc est gauisa tragoedis.
Subnuerice puella uelut siluder& infans
uod cupide petut: mature plena reliquit:
uid plac& aut odio est quod non mutabile credas
oc paces habuere bonae uentique secundi
Nome dulee diufuit & sollemne reclusa
Mane domo iugilare dienti promeriura.
Ccutos nominibus rectis expendere nunimos
Maiores audire minori dicere prrquar

Expanded text:
am Saliare Numae carmen qui laudat et illud, am Saliare Numae carmen qui laudat et illud, quod mecum ignorat, solus volt scire videri, ingeniis non ille favet plauditque sepultis, nostra sed impugnat, nos nostraque lividus odit. Quod si tam Graecis novitas invisa fuisset quam nobis, quid nunc esset vetus? aut quid haberet quod legeret tereretque viritim publicus usus? Ut primum positis nugari Graecia bellis coepit et in vitium fortuna labier aequa, nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, suspendit picta voltum mentemque tabella, nunc tibicinibus, nunc est gavisa tragoedis; sub nutrice puella velut si luderet infans, quod cupide petiit, mature plena reliquit. quid placet aut odio est, quod non mutabile credas? hoc paces habuere bonae ventique secundi. Romae dulce diu fuit et sollemne reclusa mane domo vigilare, clienti promere iura, cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere, per quae
Abbreviated transcription (Latin):
tnihil anteferat nihil illis compar& : erra
Si quȩdam nimis antique si pleraq durae
Cicere tredit eos ignaue multa fatetur.
esapit & mecum facit & ioue iudicat aequo:
onequidem insector. delenaq: carmina liuii
ssereor meminique plagosum mihi paruo¬
rbilium diceare sede mandata uideri.
ulchraq & ex actis minimũ distantia miror:
Interque uerbũ emicuit si forte decorũ &
Siuersus paulo concinior unus & alter
Iniuste totũ ducit uendic que poema:
Inclignor quicquã Rep̃hendi non quia crassae
onpositum inlepide ueputetur. sed quia nuper
Necueniam antiquis sed honorẽ & premia posci
Recte necrocum floresq perambulat arte
F abula sidubitem clament periisse pudorem
Vuncti pene patres eacum reprehendere contR
Que grauis esopis que doctus roscius egit :¬
el quia nil rectum nisi qđ placuit sibiducunt
elquia turpeputant parere minoribus & quae
Imberbes didicere senes ꝑdenda fateri:¬

Expanded text:
ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. si quaedam nimis antique, si pleraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iove iudicat aequo, non equidem insector delendave carmina Livi esse reor, memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror, inter quae verbum emicuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque poema. Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse compositum illepideve putetur, sed quia nuper, nec veniam antiquis, sed honorem et praemia posci, recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem, clament periisse pudorem cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit; vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, vel quia turpe putant parere minoribus, et quae imberbes didicere senes perdenda fateri. i
Abbreviated transcription (Latin):
Quiuel mense breui ut toto estionior anno.
Vtor ꝑmisso caudeq pillos ut equine
aulatim uello & demounũ demo &itẽ unũ
Dum cadat elusus ratione ruentis acerui.
Quirelit infastos & uirtutem estimat annis
Uiratur q nibilnisi qđ libithna sacrauit
ennius & sapiens & fortis & aleer homerus
Vt critici dicunt : leuiter curare uid& ur
Quo promissa cadant & somnia pychagorea
Peuius inmanibus non est &mentibus her&
Pene recens: adeo sanctun est uetus om̃ẽ porma
Ambigitur quotiens uter utrosit prior: aufert:
Pacuuius docti famani senis actius alti
Dicitur a frani toga conuenisse menandro
Plautus ad exemplar siculi ꝓperare epicharmi.
V incere cebilius grauitate terrentius arte
Hos edicit & hos arto stipata thectro
Spectat roma potens hab& hos numeratq po&as
d nostrum tẽpꝰ liuii scriptoris ab euo
Inter dũ uulgus rectum uid& estubi peccat:
Siueteres itamiratur laudatq po&as

Expanded text:
qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.” qui vel mense brevi vel toto est iunior anno.” utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello et demo unum, demo etiam unum, dum cadat elusus ratione ruentis acervi, qui redit in fastos et virtutem aestimat annis miraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapiens et fortis et alter Homerus, ut critici dicunt, leviter curare videtur, quo promissa cadant et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? adeo sanctum est vetus omne poema, ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam senis, Accius alti, dicitur Afrani toga convenisse Menandro, Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi, vincere Caecilius gravitate, Terentius arte. hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; habet hos numeratque poetas ad nostrum tempus Livi scriptoris ab aevo. Interdum volgus rectum videt, est ubi peccat, si veteres ita miratur laudatque poetas,
Abbreviated transcription (Latin):
Quasbis quinq: uiris anxer̃. foedera regũ
Vel gabiis uł cũ rigidis aequat& sabinis
Pontificũ libros annosa uolumina uatũ
Dicatit& albano musas in monte locutas
Siquia grecot sunt antiquissima que que
Scripta uł optima romani pensantur eadẽ
Scriptores trutina: ñ est quod multa loquamur:
N ilintra estoleã nihil exxtraẽ innuce duri:
Venimus ad summũ fortune : pingimꝰ acque
Psallimus & luccamur achiuis doctius unctis:
Simeliora dies ut uina poemao reddit.
Scire uelim cartis p̃ciũ quotꝰ adrog& annus
Scriptor abhinc annoscentũ quidecidit. uiter
Perfectos ueteres ne referri deb& aninter
Viles atquenouos : excludat iurgia finis.
Estue tus atque ꝓbus centũ qui ꝑficit annos
Quid qui deperut minor ino mense uelanno
Inter quos referendus eri ueteres nepoetas
nquos & p̃sens & postera respu& etas
Iste quidem ueteres int̃ponetur honeste

Expanded text:
quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum vel Gabiis vel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa volumina vatum dictitet Albano Musas in monte locutas. Si, quia Graiorum sunt antiquissima quaeque scripta vel optima, Romani pensantur eadem scriptores trutina, non est quod multa loquamur: nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; venimus ad summum fortunae, pingimus atque psallimus et luctamur Achivis doctius unctis. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis pretium quotus arroget annus. scriptor abhinc annos centum qui decidit, inter perfectos veteresque referri debet an inter vilis atque novos? excludat iurgia finis. est vetus atque probus, centum qui perficit annos. quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas? “iste quidem veteres inter ponetur honeste,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ tot sustineas & tanta negotia solus.
VResita las armis tuteris morib: ornes
Legib enĩdes: inpublica cõmola peccẽ
ilongo sermone morertua tẽpora cesar
omulus & liber pater & cũ castore pollua
Lost ingencia facta deoꝵ intẽpla recepti
ũ terras hominũq colunt genus aspera bella
omponunt agros alsignant oppida condurł
lora uere sius non respondere fauorem
peratũ meritis : dirã qui contudit ytłaã
otaq facali portenta labore subegit
Conperit inuidiã suppmo fine donari.
Vrit enĩ fulgore suo qui p̃ grauat artes
Infrase positas: eoctinctus a mabitur idem:
Presenti tibi maturos largimur honores
Iurandasq tuũ ꝑ nomen ponimus aras.
iloriturũ alias nihil ortum calefacentes
Sed tuus hic populus sapiens & iustus in uno
I enr̃is ducib tegrais ante ferendo.
Caetera nequaquam simili ratione modoq
Aestimat: & nisi quetris semota. suis que
T ẽporib defuncta iuid& fastidit &odit
Sic fautor ueterũ ut tabulas peccare uetantes

Expanded text:
um tot sustineas et tanta negotia solus, res Italas armis tuteris, moribus ornes, legibus emendes, in publica commoda peccem, si longo sermone morer tua tempora, Caesar. Romulus et Liber pater et cum Castore Pollux, post ingentia facta deorum in templa recepti, dum terras hominumque colunt genus, aspera bella componunt, agros assignant, oppida condunt, ploravere suis non respondere favorem speratum meritis, diram qui contudit hydram notaque fatali portenta labore subegit, comperit invidiam supremo fine domari, urit enim fulgore suo, qui praegravat artis infra se positas; exstinctus amabitur idem. praesenti tibi maturos largimur honores, iurandasque tuum per numen ponimus aras, nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. Sed tuus hic populus sapiens et iustus in uno, te nostris ducibus, te Grais anteferendo, cetera nequaquam simili ratione modoque aestimat et, nisi quae terris semota suisque temporibus defuncta videt, fastidit et ic fautor veterum, ut tabulas peccare vetantis,
Abbreviated transcription (Latin):
Monerit emisso redit tibi : qui miser egie
Quiduolui dices ubi qđ te laꝑferit &scis
Inbreuete cogitũ plenus langu& amator
QQuod sinon ochio peccantis desipit augur
arus eres rore doneo tedeserat actas:
Contrectatꝰ ubimanib: sor descert uulgi
Coeperis aut tineas pasces taciturnus inertes
Aut fugiaes uticã aut lunctus mecteris ibertã
Ridebit monitor non exanditꝰ ut alleo
Quimale parentẽ inrupes ꝓtrusit a sellũ
ratꝰ qui seram inuitũ seruare laboret
oc quoq teman& ut pueros elem̃ta docentẽ
Qoccupet extremis inuicis balba senectus
utibisol tepiđ plures ad mouerit aures
elibertino natũ patre & in teniure
aiores pennas nido extendis se loqueris
equatũ generi demas uirtutib: addas:
aceprinis urbis belli placuisse donuq
orporis etcigui p̃eanũ solib: aptum
rasci edertm  tamen it placabilis esseni
Forte meũ siquiste ꝑcontabitur aruum
Mequater unde nos sciat impleiusse decẽbres.

Expanded text:
on erit emisso reditus tibi. “quid miser egi? quid volui?” dices, ubi quis te laeserit, et scis in breve te cogi, cum plenus languet amator. Quod si non odio peccantis desipit augur, carus eris Romae, donec te deserat aetas; contrectatus ubi manibus sordeseere volgi coeperis, aut tineas pasees taciturnus inertis aut fugies Uticam aut vinctus mitteris Ilerdam. ridebit monitor non exauditus, ut ille qui male parentem in rupes protrusit asellum iratus: quis enim invitum servare laboret? hoc quoque te manet, ut pueros elementa docentem occupet extremis in vicis balba senectus. Cum tibi sol tepidus pluris admoverit auris, me libertino natum patre et in tenui re maiores pinnas nido extendisse loqueris, ut quantum generi demas virtutibus addas; me primis urbis belli placuisse domique, corporis exigui, praecanum. solibus aptum, irasci celerem, tamen ut placabilis essem. forte meum si quis te percontabitur aevum, me quater undenos sciat implevisse Decembris,
Abbreviated transcription (Latin):
er culis ritu modo dictus oplebs
Morteuenalem p&usse laurem
Cȩsar hẏspana rep&it penatis
Unico gaudens mulier marito.
Prodeat iustis oꝑata sacris¬
etsoror clariducis & decorȩ
Supplice uita
uirginum matres. iuuenumque nuꝑ
Sospitum: uos opueri. & puellȩ
Iam iuirum expertȩ : male nominatis
Parcite uerbis
Hicdies uere mihi festus atras.
exim& curas. ego nectumubrim
Nec mori ꝑium m&uam. tenente
Caesare terras
Ipete unguentum puer. &coronas.
Etcadum marsi memorem duelli
Spartatum siqua potuit uagan tem
⁊ allere testa¬
Dic & argutȩ proper& nea trȩ
Murreum nodo cohibere crinen
Siꝑ inuisum mora ianitorem

Expanded text:
tus, o plebs, morte venalem petiisse laurum Caesar Hispana repetit penatis unico gaudens mulier marito prodeat iustis operata sacret soror clari ducis et decorae supplice vitta virginum matres iuvenumque nuper sospitum; vos, o pueri et puellae iam virum expertae, male nominatis parcite verbis. hic dies vere mihi festus atras exiget curas ego nec tumultum nec mori per vim metuam tenente Caesare terras. i pete unguentum, puer, et coronas et cadum Marsi memorem duelli, Spartacum siqua potuit vagantem fallere testa argutae properet Neaerae murreum nodo cohibere crinem; si per invisum mora ianitorem
Abbreviated transcription (Latin):
fons bandusiae splendior uitro.
dulerdigne mero non sine floribus
cras donaberis hedos
Cui frons turgida cornibus
Primis & uenerem & prelia destinat
Frustra: nam gelidos infici& tibi
Rubro sanguine riuos
Lasciui suboles gregis¬
U e flagrantis atrox hora caniculae
Nescit tangere tufrigus amabile
P essis uomẽre tauris.
Prebes & pecori uago
Iies nobilium tu quoque foncium
Medicente : cauis impositam ilicem
Saxis: unde loquaces
Uymphe desiliunt tuȩ.

Expanded text:
fons Bandusiae splendidior vitro, dulci digne mero non sine floribus, cras donaberis haedo, cui frons turgida cornibus primis et venerem et proelia destinat; frustra: nam gelidos inficiet tibi rubro sanguine rivos lascivi suboles gregis. te flagrantis atrox hora Caniculae nescit tangere, tu frigus amabile fessis vomere tauris praebes et pecori vago. fies nobilium tu quoque fontium me dicente cavis inpositam ilicem saxis, unde loquaces lymphae desiliunt tuae.