comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rã: significat qͥã nichil ex his
que locutus ÷ irritũ fuit: s omĩ a
sunt reb completa quȩ dix̃. Cadunt
namq int̾rã uerba suꝑuacua. que
ꝓnichilo habenda. & uniu̾soꝵ sunt
calcanda despectu: sic̃ & beatꝰ iob dix̃:
& lux uultus mei ñcadebat int̾rã:
qr nimirũ intanta grauitate uultũ
tenere consueuerat: ut nũꝗͣ contẽp

Expanded text:
 Significat quia nihil ex his, quae locutus est, irritum fuit, sed omnia sicut rebus impleta quae dixit. Cadunt namque in terram verba supervacua, quae pro nihilo habenda, et universorum sunt calcanda despectu sicut et beatus Job dixit : et lux vultus mei non cadebat in terram; quia nimirum in tanta gravitate vultum tenere
Abbreviated transcription (Latin):
bit assur uirga ꝑcussus. & erit transit̾
uirge fundatus. quã requiescere faciet
dñs suꝑ eũ: statim quomͦ & ubi esset
periturus subdidit dicens. Preparata
est enĩ ab heri thofeth: a rege p̃parata.
ꝓfunda & dilatata. Pulohre ait ee di¬
latata: qͥa thofet dr̃ latitudo. Nucri¬
m̃ta inqͥt eiꝰ: ignis & ligna multa. Flatꝰ
dñi sic̃ torrens sulphuris succendens
eã. Contaminauit autẽ iosias tho

Expanded text:
bit Assur virga percussus, et erit transitus virgae fundatus, quam requiescere faciet Dominus super eum , statim quomodo et ubi esset periturus, subdidit dicens: Praeparata est enim ab heri Tophet a rege praeparata, profunda, et dilatata. Pulchre ait Et dilatata, quia Tophet dicitur latitudo. Nutrimenta, inquit, ejus ignis, et ligna multa; flatus Domini sicut torrens sulphuris, succendens eam. Contami
Abbreviated transcription (Latin):
ioħs constantinopolif xp̃s estimat.¬
qͥa enĩ grece hehos dr̃ sol: sic̃ etiã sedu¬
lius cũ de heliȩ ascensu caneret ostendit
dicens: quã bene ftilminei p̃lucens semita
ceh. conuenit helie merito qui & noĩe
falgens hac ope dignꝰ erat. nam si ser mo¬
nis achiui una ꝑaccentũ mutet᷑ lutera
solest: audientes grec abisrłitis quos di¬
uinas habere litteras fama ꝓdebat p̃di¬
cari qd̾ helias curra igneo & equis sit
igneis ad cȩlestia translatus: uł certe
hoc ipsũ int᷑ alia depictũ in pariete uden¬
tes. credidert̃ uicinia decepti nõns solis
hic transitũ ꝑcelos ẽẽ. designatũ: & mira¬
culũ diuinitꝰ factũ cõmutarunt in ar¬
gum̃tũ erroris humana stulticia cõmen¬
datũ. Quos imitati iꝑsi uidei: sategert̃
ne in ah quo gentiliũ stultissimis m inꝰ
stult parerent.

Expanded text:
Joannes Constantinopolitanus epiJoannes Constantinopolitanus epiQuod enim Graece Helios dicitur sol sicut etiam Sedulius, cum de Eliae ascensu caneret, ostendit, dicens: Quam bene fulminei praelucens semita coeli, Convenit Eliae, merito qui et nomine fulget. Hac ope dignus erat: nam si sermonis Achivi Una per accentum mutetur littera, sol est. Audientes Graeci ab Israelitis, quos divinas habere litteras fama prodebat, praedicari, quod Elias curru igneo et equis sit igneis ad coelestia translatus, vel certe hoc ipsum inter alia depictum in pariete videntes, crediderunt, vicinia decepti nominis, solis hic transitum per coelos esse designatum, et miraculum divinitus factum commutaverunt in argumentum erroris, humana stultitia commentatum; quos imitati ipsi Judaei, sategerunt ne in aliquo gentilium stultissimis minus stulti parerent.
Abbreviated transcription (Latin):
uł alia quelibet ĩmunda disꝑgens:
quatinꝰ abominatoni potiꝰ quã delec¬
tadioni aptatus om̃ib qͥ aspicerent
locus appareret.
Uod seqͥt᷑ de eodẽ rege iosia. ab¬
stulit qͦq equos quos dederant
reges iuda soli in introitu tẽpli dñi.
& paulopost. currus autẽ solis com¬
bussit igni: ostendit om̃i genciũ ido¬
latrarũ suꝑstitioni iudeos eo tẽpore
fuisse mancipatos: ita ut in ueneraᷤ¬
tionẽ solis quẽ more gentihũ dm̃ ẽẽ.
credebant simulachro eiꝰ quẽ fecerant
currus equosq subdider int: & hoc
in atriis templi dñi. Sic enĩ solent
gentiles pingere uł facere simula¬
chrũ solis. ut puerũ in berbem in
curru ponentes equos eidẽ quasi cur¬
ru cȩlũ petentes subiungant. Cui
ꝓpt̃ ea pueri aptant imaginẽ: qͥa sol
uelut cotidie nouo ortu natꝰ nullũ ꝑ
scła seniũ incidat. Ut autẽ eidem
currũ & equos tribuant: de miracu¬
lo sũptũ esse helie ꝓpħȩ qui curru
igneo & equis igneis est raptꝰ ad cȩlũ

Expanded text:
 alia quaelibet immunda dispergens, quatenus abominationi potius quam delectation aptus omnibus, qui aspicerent, locus appareret. Quod sequitur de eodem rege Josia: Abstulit quoque equos quos dederant reges Juda soli in introitu templi Domini; et paulo post: Currus autem solis combussit igni, ostendit omnium gentium idololatrarum superstitioni Judaeos eo tempore fuisse mancipatos, ita ut in venerationem solis, quem more gentilium Deum esse credebant, simulacro ejus quod fecerant currus equosque subdiderint, et hoc in atriis templi Domini: sic enim solent gentiles pingere vel facere simulacrum solis, ut puerum imberbem in curru ponentes, equos eidem quasi curru coelum petentes subjugent. Cui propterea pueri aptant imaginem, quia sol velut quotidie novo ortu natus nullum per saecula senium incidit. Ut autem eidem currus et equos tribuant, de miraculo sumptum Eliae prophetae, quia curru igneo et equis igneis est raptus ad coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
ris miraculi esse poterat. si sol con¬
trariũ suomori cursũ ageret: quã
si consueto ꝓgissu incedens tama si
multo altrus idest supra t̃ras elatus
ad orientẽ quasi scd̃i diei mane nulla
int̃ueniente nocte facturꝰ aduola¬
ret. Nam& hoc qui in insula thyle
quȩ ultra bricanniã est uł in ulti¬
mis scycarũ finib degunt. omni
estate dieb aliquot fieri uident. qͥa
sol oetero orbi in occasu & sub terra
positus ipsis nichilomunꝰ tota nocte
supra t̃ram appareat. & qͦmͦ aparte
occidentis adorientẽ humilis redeat
manifeste uideat᷑ : donec tempore
oportuno denuo doto orbi cõmuni
exorcu reddat᷑ : sic̃ & ueteres hystorie
& nr̃i homines eui qui illis de partib
aduenrunt abundantissime produnt.
Numquã aut̃e hii qͥ interiora austri
incolunt: uidere solem ꝑmer idianas
plagasad orientẽ ab occasu redire.

Expanded text:
ris miraculi esse poterat, si sol conris miraculi esse poterat, si sol contrarium suo mori cursum ageret, quam si consueto processu incedens; tametsi multo altius, id est, supra terras elatus ad orientem, quasi secundi diei mane nulla interveniente nocte, facturus advolaret. Nam et hoc qui in insula Thyle, quae ultra Britanniam est, vel in ultimis Scytharum finibus degunt, omni aestate diebus aliquot fieri vident, quia sol caetero orbi in occasu et sub terra positus, ipsis nihilominus tota nocte supra terram appareat; et quomodo a parte occidentis ad orientem humilis redeat, manifeste videatur, donec tempore oexortu reddatur: sicut et veterum historiae, et nostri homines aevi, qui illis de partibus adveniunt, abundantissime produnt. Nunquam autem ii, qui interiora austri incolunt, vident solem per meridianas plagas ad orientem ab occasu redire.
Abbreviated transcription (Latin):
dicat᷑ ane & gaue ut aquila transtulit:
siue ana & aua ut nr̃ interpres.¬
uis ut accedat umbra decem lineis :
an utreuertat᷑ totidem gradib: idem
nomine graduũ qͦd & linearũ significat.
id est distinctionẽ horarũ quas .xii. ꝑ
diem in horologio notare solemꝰ. Siue
ut iheronimꝰ dic̃ itaerant extructi gradꝰ
arte mechanica: ut ꝑsingulos umbra
descendens horarũ spatia texrminaret.
Erat autẽ hora die decima : qͣndo hoc regi
ꝓpħa loquebat᷑. Uisgͦ inqͥt ut accedat
umbra decẽlineis ꝓcedente sole supra
tram ꝑboreales plagas usq adorientẽ.
qͦd subtꝰ terrã cotidiana consuetudine
sui cursus erat facturꝰ : an ut reu̾tat᷑
umbra totidem gradib conu̾sa retror¬
sum facie solis ipso ꝑ australem plagã
ad orientem regresso: At rex. facile ÷
inquit umbrã crescere decem lineis.
Nec hoc uolo ut fiat: s ut reu̾tat᷑ retror¬
sum decẽ gradib. Uidit nãq qͥa maio¬

Expanded text:
dicatur Ane et Gave, ut Aquila transtulit: dicatur Ane et Gave, ut Aquila transtulit: sive Ana et Ava, ut noster veVis ut ascendat umbra decem lineis, an ut revertatur totidem gradibus? idem nomine graduum quod et linearum significat, id est, distinctionem horarum, quas 12 per diem in horologio notare solemus; sive, ut Hieronymus dicit, ita erant exstructi gradus arte mechanica, ut per singulos umbra descendens horarum spatia terminaret. Erat autem hora diei decima, quando hoc regi Propheta loquebatur: Vis ergo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis, procedente sole supra terram per boreales plagas usque ad orientem, quae subtus terram quotidiana consuetudine sui cursus erat facturus: an ut revertatur umbra totidem gradibus, conversa retrorsum facie solis, ipsoque per australem plagam ad orientem regresso? At rex, Facile est, inquit, umbram crescere decem lineis; nec hoc volo ut fiat, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus. Vidit namque quod majo
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ÷ ds̃ emath & arfath. ubi ÷ ds̃ sephar¬
naim. ana & aua. nũqͥd lib̾auert̃ sama¬
riamde manu mea: ostendit harum
om̃ium ciuitatũ gentiũ diis seruisse
samaritas. Etqr ñ erant dii s idola:
merito cultores uanitatis ut decebat¬
dicelat ẽẽ. subuersos. Estautẽ e mach
urbs cȩlessyriȩ. quȩ nc̃ epiphania dr̃
iuxta emasan ut supͣ monuimꝰ. Arfach
urbs damasci quã exꝑugnatã a rege
assyrioꝵ etiã hieremias seribit. Se¬
pharnaim qͦd numero plural libros uł
litteras sonat: nom̃ est locoꝵ: de quib
asyrii transmigrantes habitauer̃t in
samaria ut in locoꝵ libris inuenimꝰ.
Uerũ in ysaia hoc quoq uocabulũ ẽe enu¬
sepharnaim: tamce si pluralt̃ dictũ. ut
thebarũ. athenarũ. Pro ana & aua.
uetus editio quas uniꝰ urbis nom̃ a neu¬
gaua posint. Et quidẽ inhebreo ita
seriptũ ÷. Uerũ qͥa sẏllaba quȩ in medio
nominis posita ÷. coniunctionẽ apud eos
significat : potest etiã ita distingui. ut

Expanded text:
Ubi est deus Hemath et Arphat? ubi est deus Sepharvaim, Ana et Ava? nunquid liberaverunt Samariam de manu mea? Ostendit harum omnium civitatum sive gentium diis servisse Samaritas, et quod non erant dii, sed idola, merito cultores vanitatis, ut decebat, esse subversos. Est autem Hemath urbs Coelesyriae, quae nunc Epiphania dicitur, juxta Emesam, ut supra monuimus; Arphad urbs Damasci, quam expugnatam a rege Assyriorum etiam Hieronymus scribit . Sepharvaim, quod numero plurali libros vel litteras sonat, nomen est locorum, de quibus Assyrii transmigrantes habitaverunt in Samaria, ut in Locorum libris invenimus. Verum in Esaia hoc quoque vocabulum esse civSepharvaim ? tametsi pluraliter dictum, ut Thebarum, Athenarum. Pro Ana et Ava, vetus editio quasi unigava posuit. Et quidem in Hebraeo ita scriptum est. Verum quia syllaba quinta, quae in medio nominis posita est, conjunctionem et apud eos significat, potest et ita distingui ut
Abbreviated transcription (Latin):
sibi dñm ac cdixisse. egredere ad uallem
filii ennon que ÷ iuxta introitũ pora
fictilis: paulopost dicit. Et ñ uocibi
locus iste ampliꝰ thofet & uallis filis
non: s uallis occisionis. Et dissipabe

Expanded text:
sibi Dominum, ac dixisse: « Egredere ad vallem filii Ennon, quae est juxta introitum portae fictilis ; » paulo post dicit: « Et non vocabitur locus iste amplius Topheth, et vallis filii Ennon, sed vallis occisionis. Et dissi
Abbreviated transcription (Latin):
australẽ plagã montis sẏon. Solebar
autẽ in thofet qͥa locus erat amenissiꝰ¬
unde hodieq hortoꝵ p̾bet delitias p¬
sita ara sacrificare demonib. nefai¬
doq igni suos consecrare liberos siue
holocaustũ offerre: sic̃ in libro uerbo
dierũ de achaz rege scriptũ ÷. Ipse al
qui adoleuit incensũ in ualle benenna
& lustrauit filios suos inrigne. Benenna
siquidẽ filiũ en non significat. U allis at
ennon dr̃. hebraice gehennon: euiꝰ nõi
in nouo testam̃to pena inferoꝵ geheu
cognominat᷑: qͥa nimirũ sic̃ in comieal
ennon qui idolis seruiert̃ in ea ꝓphis

Expanded text:
australem plagam montis Sion. Solebant australem plagam montis Sion. Solebant autem in Topheth, quia locus erat amoenissimus, hodieque hortorum praebet delicias, posita ara sacrificare daemonibus, nefandoque igne suos consecrare liberos, sive holocaustum offerre, sicut in libro verborum dierum de Achaz rege scriptum est: Ipse est, qui adolevit incensum in valle Benennon, et lustravit filios suos in igne Benennon: siquidem filium Ennon significat. Vallis autem Ennon dicitur Hebraice Gehennon, cujus nomine in Novo Testamento poena inferorum gehenna cognominatur, quia nimirum sicut in convalle Ennon, qui
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat in ierłm in scd̾a quid sig
rat᷑ ubiscriptũ ÷ de p̾fato rege ez echia.
Edificauit qͦq agens industrie omnẽ
murũ qͥfuerat dissipatꝰ: extruxit
turres & forinsecus alcerũ murũ.
Meminit huiꝰ loci & sophonias dicens.
Uex clamoris aporta pisciũ: & ululatꝰ
a scd̃a. Proquo uecus edito quasi ꝓpͥũ
nom̃ loci transtulit in massena. Mas
ꝓphetissa habitasse in scła: in scd̃i muri¬
÷ parce intellige:¬
Uod dicit᷑ de iosia rege.
contaminauit quoq tofet qͦd et
in conualle filii ennon. ut nemo con¬
secraret filiũ suũ aut filiã ꝑ ignẽ mo¬
loch: frequens ÷ in scͥpturis hoꝵ ma¬
dio locoꝵ : maxime in libro regũ &
hieremia ꝓpha. Est autẽ uallis
ennon siue filii ennon uycta murĩ
ierłm contra orientẽ : inqua nemul
pulcherrimũ syloe fontib irrigat᷑¬
scribit᷑. Erat locus in eadẽ con¬
ualle iuxta piscinã fullonis cuiꝰ me¬
minit scriptura. & iuxta agrũ acha¬
de mach: qui usq hodie monstrat᷑ ad

Expanded text:
habitabat in Hierusalem in secunda. Quid signratur, ubi scriptum est de praefato rege Ezechia : « Aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus, extruxitque turres et forinsecus alterum murum . Meminit hujus loci et Sophonias dicens: Vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda . Pro quo vetus editio quasi proprium nomen loci transtulit, in Masena. Maseo dicitur prophetissa habitasse in secunda, in secundi muri parte intelligeuod dicitur de Josia rege: Contaminavit quoque Tophet, quod est in convalle filii Ennon, ut nemo consecraret filium suum, aut filium per ignem Moloch; frequens est in Scripturis horum mentio locorum, maxime in libro Regum, et Jeremiae prophetae. Est autem vallis Ennon, sive filii Ennon, juxta murum Jerusalem, contra orientem, in qua nemus pulcherrimum Siloe fontibus irrigatm erat locus in eadem convalle juxta Piscinam fullonis, cujus meminit Scriptura, et juxta agrum Acheldemach, qui usque hodie monstratur ad
Abbreviated transcription (Latin):
utẽ iuxta consequentiã ser monisetiã
olorũ quib hȩ gentes priꝰ int̾ra sua
ruier̃t hic posse uocabula intelligi:
cũ dictũesset & unaquȩq geniꝰ fabri¬
ta est dm̃suũ: quasi ad expletionem
itentie subiunctũ sit. Uiri enĩ baby¬
nii fecer̃t socoth benoch: idest tab̾na¬
la benoch. Et meliꝰ nͥfallor faceret
t̃pres: si socoth latine in tab̃nacula
rteret: & nom̃ i doli benoth absoluce
neret. Et sic̃ in sequentib manifeste
hi autẽ qui erant de sepharuaim¬
burebant filios suos igni ad ramelech
anamalech diis sepharuaim: ubi
endit᷑ ad ra melech & anamalech idola
isse urbis sepharuaim: itauidet᷑ con¬
uens ut etiã nergel chucenoꝵ asi¬
fuerint eueorum.ex ii

Expanded text:
autem juxta consequentiam sermonis, etiam autem juxta consequentiam sermonis, etiam idolorum, quibus hae gentes prius in terra sua servierunt, hic posse vocabula intelligi, quia cum dictum esset, et unaquaeque gens fabricata est Deum suum, quasi ad expletionem sententiae subjunctum est: Viri enim Babylonii fecerunt Sochot, id est, tabernacula Benoth; et melius, ni fallor, faceret interpres, si Sochot Latine in tabernacula verteret, et nomen idoli Benoth absolute poneret; et sicut in sequentibus manifeste dicitur: Ii autem qui erant de Sapharvaim, comburebant filios suos igni Adremalech et Anamalech diis Sepharvaim, ubi ostenditur Adremalech et Anamalech idola fuisse urbis Sepharvaim: ita videtur consequens, ut etiam Nergel Chuthanorum, Asifuerint Evaeorum. XXVI
Abbreviated transcription (Latin):
Uoddicit᷑ de hieroboam
rege isrł ipse restituit t̃mi
isrł ab introitu e math usq ad mi
solitudinis: emath quȩ nẽ epiphi
dicit᷑. septẽtrionalis erat d̃minꝰ i
Mare autẽ solitudinis qͦd hebraici
araba: mare mortuũ designat: q
toginta usq: ad Zoaras arabiȩ.
latitudine. centũ qͥnqͣginta usq ad
uod dicit᷑ dehis quȩ insamariam
a rege assiriorũ adductȩ sunt na¬
onib: & unaqueq gens fabricata est
m̃ suũ: posuert̃q eos in fanis excel¬
is quȩ fecerant samarite gensaegens
nurbib suis inquib habitabant᷑:
iri enĩ babilonii fecerc̃ socoth benoth:¬
iri autẽ chucen fecert̃ nergel. &
iri deematha & hama fecert asima.
ha: in libro quidẽ locorũ legit᷑ quod
enoth & nergel fuerint ciuitates
uas construxer̃t in regione iudee
umnaritani quidebabylonia transie¬
int: asima quoq oppidũ quod edifica¬
ert̃ qͥ ad eã uenerant de emath: naba¬
h etiã & tarcha ciuitates quas euer
ieadẽ iudeȩ t̾ra condidert̃. Uidetur

Expanded text:
uod dicitur de Jeroboam rege Israel, ipse restituit terminos Israel ab introitu Emath, usque ad mare solitudinis Emath, quae nunc Epiphani adjicitur, septentrionalis erat terminus Israel. Mare autem solitudinis, quod Hebraice dicitur Araba, mare Mortuum designat, quod toginta usque ad zearos Arabiae, in longitudine centum quinquaginta usque ad uod dicitur de his quae in Samariam a rege Assyriorum adductae sunt nationibus: Et unaquaeque gens fabricata est deum suum, posueruntque eos in fanis excelsis, quae fecerant Samaritae, gens et gens in urbibus suis, in quibus habitabant; viri enim Babylonii fecerutem Cutheni fecerunt Nergel. Et viri de Emetha fecerunt Asima. ha. In libro quidem locorum legitur, quod Benoth, et Nergel fuerunt civitates, quas construxerunt in regione Judeae Samaritani, qui de Babylonia transierant. Asima quoque oppidum quod aedificaverunt, qui ad eam venerant de Emath. Nebaaz etiam, et Tartha civitates, quas Hevaei in eadem Judaeae terra condiderunt. Videtur
Abbreviated transcription (Latin):
columnarũ fixi. qͥb
religabant᷑ funes qui
cortinas a t̃ra suble¬
uabant. firmati in¬
suꝑiorib quib dam
ansulis. inferius uero
religat ad p̃dictos
pax illos cortinas excen¬
debant ne rugam con¬
traherent. Mistice uͦ
funes sig̃cant scãm
scripturã dȩ qua salo¬
mon ait. Euniculus
triplex difficile rumpit᷑.
Quia scã scriptura histo¬
ria. moralitate. ⁊ alle¬
goria constans. nullis
hereticorum dogmatib
potest disrumpi. Paxilli
in modũ lingue facti
linguas doctoꝵ signi¬
ficant. quiscripturã¬
popłis exponunt. Cor¬
tinas ⁊̃ a t̾ra subleuant
⁊ extendunt. Qui
sequi. ⁊ imitari. nullã¬

Expanded text:
columnarum fixi, quibus funes religabantur: qui cortinas a terra sublevabant, firmati superius quibusdam ansulis, inferius vero religati ad praedictos paxillos cortinas extendebant, ne rugam contraherent. Mystice vero funes significant sanctam Scripturam: de qua Salomon ait: Funiculus triplex difficile rumpitur : quia sancta Scriptura, historia, moralitate et allegoria constans, nullis haereticorum dogmatibus potest disrumpi. Paxilli in modum linguae facti linguas doctorum significant qui Scripturam exponunt. Cortinas etiam a terra sublevant et extendunt: quia sequi, et imitari coel
Abbreviated transcription (Latin):
fuere enieȩ. Capita autem earum eũ celaturis sun
argento. oe in introitu eiꝰ oꝑe plumario. Fecit
tentorium ex iacincto. purpura. uermiculo. as
bisso retorta quod habebat uiginti cubitos in los¬
gitudine. altitudo uero qͥnq cubitoꝵ erat. iuxa
mensurai qxã euneta atrĩ habebant tentoria

Expanded text:
fuere aeneae, capita autem earum cum  Vulg. add. cargento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habebat viginti cubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
tea. eque ad septemtrionalis plagam tentoria.
columnȩ basesq & capita columnarũ eiusdẽ
& mensure & oꝑis ac metalli erant. In ea uero
plaga que occidentem respicit. fuere tentoria
Porro contra orientem quinquaginta cubitoꝵ
parauit tentoria. e quib quindec im cubitos
columnarum trrum cũ basib suis unum
tenebat latus. & in parte altera quia utraq
introitum tab̾naculi facit. quindecim eque
cubitoꝵ erant tentoria. Columnȩ tres.
& bases totidem. Cuncta atrii tentoria
bissus retorta texuerat. bases columnarũ¬

Expanded text:
am tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque um erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnaru
Abbreviated transcription (Latin):
excubant. Specula enĩ muli¬
erum sunt p̃cepta dĩ. in quib
soẽ anime semꝑ se aspiciunt.
⁊ siquȩ ineis sunt feditatis
maculȩ dep̃hendunt. cogitati¬
onũ uicia corrigunt. & quasi
renitentes uultus ex reddita
imagine componunt. Quia
dũ in p̃ceptis dñiois sollerter
intendunt. in eis quid ince
at agnoscunt. Que quã diu
in hac uita st̃. et̃nũ tab̾nacłm
cubant. quia scẽ animȩ ⁊̃ cũ
infirmitate carnis grauant᷑.:
amore tam̃ continuo ing̾ssum
et̃ni introitus obseruant.
Moyses gͦ labrũ sac̃dotib de
speculis muherũ fecit. quia
lex dĩ lauacrũ conpunctionis
ꝑ que scẽ anime suꝑno sponso
placuert̃. Intuenda nob̵ celestia
p̃cepta p̃bet. quib si diligenter
indendimꝰ: int̾ne nr̃ȩ imaginis
maculas uidemꝰ. Uidentes autẽ
maculas inpenitentiȩ dolore
conpungim᷑. Conpunoti uero:
quasi in labro despeculis muli¬
erum lauamͣ. ¶ Tunc gͦ uere
de nob conpungimur. si studiose
uere conpungimͣ. cũ p̃cepta dei

Expanded text:
excubant. Specula quippe mulierum sunt praecepta Dei in quibus sanctae animae semper se aspiciunt, et quae in eis sunt foeditatis maculae, deprehendunt. Cogitationum vitia corrigunt, et quasi renitentes vultus velut ex reddita imagine componunt; quia dum praeceptis Dominicis solerter intendunt, in eis procul dubat, agnoscunt. Quae quandiu in hac vita sunt, aeternum tabernaculum cubant, quia sanctae animae etiam cum infirmitate adhuc carnis gravantur, amore tamen continuo ingressum aeterni introitus observant. Moyses ergo labrum sacerdotibus de speculis mulierum fecit, quia lex Dei lavacrum compunctionis per quod sanctae animae superno sponso placuerunt. Intuenda nobis coelestia praecepta praebet; quibus si diligenter intendimus, internae nostrae imaginis maculas videmus. Videntes autem maculas in poenitentiae dolore compungimur; compuncti vero, quasi in labro de speculis mulierum lavamur. Tunc ergo de nobis vere compungimur, si studiose vere compungimur, cum praecepta Dei
Abbreviated transcription (Latin):
bases scũarii. & introitus ubi uelum pendet. centum bases
factȩ sunt de talentis centum. singulis talentis ꝑ bases singu¬
las supputatis. De mille autẽ septingentis. & septingenta
quinq fecit capita columnarũ. quas & ipsas uestiuit argento.

Expanded text:
bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vest
Abbreviated transcription (Latin):
Columnȩ auce in ingrestũ fuiere quatuor. cum
basib eneis. Capitaq: earum &e celature augut
Paxillos quoq tab̾nacul & atrii ꝑ girum fecit
eneos. Hȩc sunt instrumenta tab̾naculi testi¬
monis. quȩ numerata sunt iuxta p̃ceptũ moysi
incerimoniis leuitarũ ꝑ manum ithamar filis¬
filis aaron sacerdotis. quas beselehel filius
huri. filis̃ hur. detribu iuda. dño ꝑ moysen
iubente compleuerat. iuncto sib sotio hooliab
fiho achisamech de tribu dan. qui & ipse artifex
lignoꝵ egregius fuit. & polimitarius atq pluma¬
rius ex iacincto. purpura. uermiculo. ac bisso.
Omne aurum quod expensum est inoꝑe scũarii.
& quod oblatũ est indonar ĩis uiginti nouem
talentorum fuit. & septingentoꝵ triginta sic lorum ad men-¬
suram scũarii. Oblatum est autẽ ab his qui transierant
ad numerum a uiginti annis & supra. de sexcentis trib
milib. & quingentis qͥnquaginta armatorum. fuerunt
preterea centum talenta argenti. e quib conflate sunt

Expanded text:
mnae autem ingressus fuere quattuor cum aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ferius i unxit. Qd̾t̾c solũ
agitr cũ aliqͥd magnũ ex ꝯrunctione signat᷑ Nã ꝑsuccensũ rubũ mox sen al¬
loquens ostendit qr doctor popł fieret. qui ⁊ legis flãmã ꝑciꝑet. ⁊ peccati spinã
exiret qui igne deicatis carnn nrẽ peccata quasi rubi spinam acciꝑet. ⁊ in ꝯsũp
tam humanitatis substantiã in ipia diuinitatis flamma seruaret

Expanded text:
erius junxit. Quod tunc solum agitur, cum aliquod magnum ex conjunctione signatur. Nam per succensum rubum Mosen alloquens, ostendit quia doctor populi fieret, qui et legis flammam perciperet, et peccati spinam exiret, qui igne deitatis carnis nostrae pecrae humanitatis substantiam, etiam in ipsa divinitatis flamma servaret
Abbreviated transcription (Latin):
t̃renarũ cogitationũ ꝑstre¬
pens claudit. Non enim
homo sufficit ad utraq
diuisus. Quia si exterius
auditũ aꝑit interiꝰ obsur

Expanded text:
renarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius obsur
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam intelligunt. quȩ
ꝑsecutionib inflãmat᷑.
que loquente in se dño. ñ
cremat᷑. Qd̾ dñs moys in
rubo apparuit. ostendit
qr in ȩxcłia apparet fide¬
libus nec alibi.

Expanded text:
ntelligunt, quae persecutionibus inflammatur, quae loquente ad se Domino non crematur. Quod Dominus Mosi in rubo apparuit, ostendit quia in Ecclesia apparet fidelibus, nec alibi.
Abbreviated transcription (Latin):
moys satis disputauimꝰ
in illo oꝑe qd̾ de uita pa¬
triarcharũ adu̾sus faustũ
scripsimꝰ. utrũ indoles
in eo laudabilis fuerit. qua
hoc peccatũ admiserit. sic̃

Expanded text:
os, satis disputauimus in illo opere, quod de uita patriarcharum aduersus Faustum scripsimus: utrum indoles in eo laudabilis fuerit. qua hoc peccatum admiserit, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit eũ int̾ficere. Uicens
qͥa egiptus subuertenda esset¬
ꝑ ipsũ.sic ut ex oraculo demo¬
nũ acceꝑat. s filia phardo
nis liberauit eũ. Cũ autẽ
ꝑfectȩ eẽt. etatis missus est
apharaone contra ethiopes.
Cũq soiret se ꝑ deserca serpen¬
tib plena ꝓfeoturũ: tulit
ibices. id÷ oiconias egiptias.
Castra uͦ metaturꝰ ꝓferebat eas
ut serpentes deuorarent. &¬
fugarent. Sioq exercitꝰ sec urꝰ
transigebat noctẽ. Cũ gͦ ꝑue¬
nisset ad oiuitatẽ quã ex pug¬
naturus erat. ad amauit eũ
ethiopum regina.⁊ scd̾m
condictũ ciuitatẽ e tradidit.
⁊nupsit. Inde ÷ qđ aaron
⁊ maria iurgati st̃ adũsus
moysen. ꝓpt̾ e thiopissam
uxorem:.

Expanded text:
oluit interficere eum, dicens quia Aegyptus esset subvertenda per ipsum sicut ex oraculo daemonum acceperat. Sed Pharaonis filia liberavit eum. Cum autem perfectae esset aetatis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. Cumque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devorarent et fugarent: sicque exercitus securus transigebat noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam expugnaturus erat, adamavit eum Aethiopum regina, et secundum condictum, civitatem ei tradidit, et nupsit: inde est quod Aaron et Maria jurgati sunt adversus Mosen propter Aethiopissam uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc moyses figurã xũi
gessit. qui duoꝵ popłoꝵ dis¬
cordiam in se angulari lapi¬
de pacificare studuit. Qui
iniuriã facit ⁊ reconciliati¬
onẽ contempnit iudaicus ÷
qui p̃dicationẽ xp̃i reconcili¬
antis reppulit. ⁊credentis

Expanded text:
In hoc Moses figuram Christi gessit, qui duorum populorum discordiam in se angulari lapide pacificare studuit. Qui injuriam fecit et reconciliatorem contempsit, Judaicus est, qui praedicationem Christi reconciliantis repulit, et credentis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c ueteris hominis que induerat
peccata deflebat. Unde resuscitan¬
do laz arũ fleuit. uideoꝵ deplo¬
rans ꝑfidiã. filia pharaonis descen-¬
dens adlauacrũ fluminis collegit
expulsũ quasi infantẽ. qr t̃c paruu¬
liis uidebat᷑ cũ in hoĩe cerneretur
Inuenit illa moysen clausũ in uasculo

Expanded text:
 veteris hominis, quem induerat, peccata deflebat; unde ad resuscitandum Lazarum flevit, Judaeorum deplorans perfidiam. 2. Filia Pharaonis descendens ad lavacrum fluminis, collegit expulsum, quasi infantem. Quia tunc parvulus videbatur, cum in homine cerneretur. 3. Invenit illa Moysen inclusum in vasculo
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ modi lapidib inscripta
patrũ uocabula gestat sac̃dos
doctrine. cet̾isq uirtutũ oꝑib
iuge studiũ impendit. ⁊ hoc
in utroq humero. ut iudeus

Expanded text:
Cujusmodi lapidibus inscripta patrum vocabula gestat sacerdosdoctrinae, caeterisque virtutum operibus juge studium impendit. Et hoc in utroque humero, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
Emoriamͣ. Significat᷑ ad uetꝰ
destamentũ: timorẽ pociꝰ
ꝑtinere. sicut ad nouũ dileo¬
donen. quãuis in ueteri
nouũ lateat. ⁊ in nouo uetꝰ
pateat. Quomͦ autẽ tahipopło
tribuat᷑ uidere uocem dei.
si hoc accipiendũ ÷ intellige¬
re. cũ sibi dm̃ loqui timeant
ne morrant᷑: ñ satis elucet:.
D complecti: quã ut inhis que ad sensũ uidendi ꝑtinent uł audiendi. sub intelhgeret᷑. auditus. uł¬
quo more loqui non solemus. Nam uide quid sonet solemꝰ dicere. audi quid luceat non solemus.

Expanded text:
etc. Significatur ad vetus testamentum timorem potius pertinere, sicut ad novum dilectionem; quamvis in veteri novum lateat, et in novo vetus pateat. Quomodo autem tali populo tribuatur videre vocem Dei, si hoc accipiendum est intelligere, cum sibi loqui Deum timeant ne moriantur, non satis elucet. complecti, quam ut in his, quae pertinent ad uidendi sensum, subintellegeretur auditus: quo more loqui non solemus. nam "uide quid sonet" solemus dicere, "audi quid luceat" non solemus.
Abbreviated transcription (Latin):
tes eis atq ad amaritudinem
ꝑducebant uitam eoꝵ. oꝑibus
duris luti. & lateris. omĩq famu¬
ulatu quo in terrȩ oꝑibꝰ pre¬
mebantur. Dixit autẽ rexe¬

Expanded text:
tes: atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris, omniqulatu, quo in terrae operibus premebantur. Dixit autem rex
Abbreviated transcription (Latin):
attulit in multa
patientia uasa¬
parcendo scł his quos malos futuros esse p̃sciebat. quȩ uasa dicit ꝑfecta. in ꝑditionem. &
ut notas inquit faceret diuitias głȩ suȩ in uasa miscd̾iȩ. quȩ dicunt deus meus miscđia eiꝰ p̃ueniat
d̾s bene uti malis. non tamen humanam naturam ad malitiam ereat. s ꝑfert eos patient̃ quousq scit
tre. non inꝗniter s ad admonitionem uł excitationem bonoꝵ. Ecce enĩ ut adnuntietur non¬

Expanded text:
adtulit in multa patientia uasaparcendo utique his quos malos futuros esse praescierat: quae uasa dicit perfecta in perditionem — et ut notas. inquit, faceret diuitias gloriae suae in uasa misericordiae. unde uasorum misericordiae Deus bene uti malis, in quibus tamen humanam naturam non ad malitiam creat, sed perfert eos patienter quousque sciniter, sed utens eis ad admonitionem vel exercitationem bonorum. Ecce enim ut annuntiaretur no
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo coram tab̾naculo testimo¬
nii. In tenuissimũ puluerem
bona sint: subtilit̃ retractamꝰ.
Aromatagͦ inꝑuluerẽ redigere
est. uirtutes recogitando terere.
qd̾ de eodem puluere dr̃. Pones
ex eo coram testimonio tab̾naculi.
i udicis placent cũ hec mens
subtilius cogitando conterit. &¬
quasi de aromatib puluerem
reddit. ne grossum durumq
de se subtilius non aspergat:¬
Iss̃. In censũ qͦd ex quatuor
odoratissimis gñib in maxi¬
mam subtilitatẽ cõminutis.
id÷ stacte. oniche. galbano¬
antur. ut thus qd̾ lucidum est
aeri comparet᷑. Stactes aquis.
galbanus ⁊ onix terrȩ ⁊ igni.
ut ꝑ hoc omĩum que in celo &
infra celũ ⁊ interra ⁊ in aquis
sunt placitũ dõ incensum sic:.¬
diuinis non debemꝰ uti in
adulationib humanis.
Sol enĩ deo ita seruiendũ
est. Unde supͣ ꝓhibet᷑ ne

Expanded text:
ex eo coram tabernaculo testimonii . » In tenuissimum pulverem bona sint subtiliter retractamus. Aromata ergo in pulverem redigere, est virtutes recogitando terere, quod de eodem pulvere dicitur: « Pones ex eo coram testimonio tabernaculi iudicis placent, cum hec mens subtilius recogitando conterit et quasi de aromatibus pulverem reddit, ne grossum durumquede se subtilius non aspergit. Incensum, quod ex quatuor odoratissimis generibmam subtilitatem comminutis componitur, stacte, onyche, galbanoantur: ut thus quod perlucidum est, aeri comparetur, stacte vero aquis, galbanus et onyx terrae atque igni, ut per haec omnium quae in coelo et infra coetum et in terra et in aquis sunt placitum Deo incensum sidivinis non debemus uti in adulationibus humanis. Soli enim Deo ita serviendum est, unde supra prohibetur, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Etina plaga grando infructib. Nemo enim habet in iustum lucrũ sine iusto d
furaris: ad quiris uestem. amittis fidem. Iucrum uisibile dampnum inuisibile. Luen
num de dñi nube. Qui enĩ malo desiderio forinsecus furantur. deiiudicio intrinseci
dinantur. ⁊ ager
glex̃ ser monem dñi. dimisit seruos suos &
iumenta in agris. ⁊ dixit dñs ad moysen.¬

Expanded text:
tima plaga, grando in fructibus. Nemo enim habet injustum lucrum sine justo damno. Dum furaris, acquiris vestem, amittis fidem: lucrum visibile, damnum invisibile: lucrum de mini nube. Qui enim malo desiderio forinsecus furantur, de judicio intrinsecus grandinantur, et ager glexit sermonem Domini, dimisit servos suos et jumenta in agris. Et Dixit Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat: s hodie constat ñ eẽ. Uastata
nãq a chaldeis iudea : etiã bibho¬
theca est antiquitus congregata
int̾alias ꝓuinciȩ opes hostili igne
consũptaꝰ. Ea qua pauci qui nẽ
inscã scriptura continent᷑ libri

Expanded text:
probat, sed hodie constat non esse. Vastata probat, sed hodie constat non esse. Vastata namque a Chaldaeis Judaea, etiam bibliotheca antiquitus congregata, inter alias provinciarum opes hostili igne consumpta est. Ex qua pauci qui nunc in sancta Scriptura continentur libri
Abbreviated transcription (Latin):
uod dictũ est dedauid uii
qͣndo plangebat int̾fectos
saul & ionathan: & p̾cepit ut do¬
cerent filios iuda arcũ: hoc ideo
fecit. ut qr philisteos sagitariis
abundare iam nouerat. unde saul
maxime horũ ictib perierat:
eandẽ bellandi arcem & sui mihtes
ad reuincendos eos discerent.
Quod uͦ seqͥt᷑. sicut scriptũ est in
libro iustoꝵ: ipsũ librũ hodie
nusquã neq apud ipsos hebreos
inueniri posse asseuerant: sicut
nec librũ belloꝵ dñi. cuiꝰ in libro
numeroꝵ mentio est: neq carmi¬
na salomonis. neq disputationes
eiꝰ sapientissimas delignoꝵ natu¬
ra herbarũq om̃ium : itemq
iumentoꝵ. uolucrũ. reptilium
& piscium: uł quod in libro uerboꝵ
dierũ dicit᷑ ⁊ reliqua uͦ oꝑũ salomo¬
nis prioꝵ & nouissimoꝵ scripta
sunt in uerbis nathan ꝓpħe. & in
libris ahie silonitis: in uisione
quoq addo uidentis contͣ iheroboã
filiũ nabath: & multa huiꝰ modi uo¬
lumina quȩ scriptura quidẽ fuisse

Expanded text:
uod scriptum est de David, quando plangebat interfectos Saul et Jonathan: Et praecepit ut docerent filios Juda arcum, hoc ideo fecit, ut quia Philisthaeos sagittariis abundare jam noverat, unde et Saul maxime horum ictibus perierat, eamdem bellandi artem et sui milites ad revincendos eos discerent. Quod vero sequitur: Sicut scriptum est in libro justorum, ipsum librum hodie nusquam, neque apud ipsos Hebraeos inveniri posse asseverant, sicut nec librum bellorum Domini, cujus in libro Numerorum mentio est; neque carmina Salomonis, neque disputationes ejus sapientissimas de lignorum natura, herbarumque omnium, itemque jumentorum, volucrum, reptilium et piscium; vel quod in libro Verborum dierum dicitnis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo videntis contra Jeroboam filium Nabath , et multa hujusmodi volumina, quae Scriptura quidem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Sola ÷ inqua opus bonũ
fructuose agitur. Unde.
⁊mercedem denarii soli
qui intra uineam labo¬
rauerant: acceperunt.
Sola ÷ que intra se po¬
sitos ualida caritatis
compage custodit.
Unde aqua diluuii ar¬
oham qͥdem ad sublimi¬
ora sustulit. om̃s autẽ

Expanded text:
Sola est in qua opus bonum fructuose peragitur, unde mercedem denarii non nisi qui intra vineam laboraverant acceperunt. Sola est quae intra se positos valida charitatis compage custodit. Unde et aqua diluvii arcam quidem ad sublimiora sustulit; omnes autem
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses iudaica plebs
ue dño p̃dicante in t̃ra
ñcredidit. Ipsagͥ in
petrastetit. terga dñi
transeuntis aspitiens.
Ia scł post passionem
ascensionẽq dñi intra
eccłiam deducta ꝑfidẽ¬

Expanded text:
Moyses Judaica plebs, quae Domino praedicante in terra non credidit. Ipsa ergo in petra stetit terga Domini transeuntis aspiciens, quia, scilicet post passionem ascensionemque Domini intra Ecclesiam deducta pe
Abbreviated transcription (Latin):
Iris. parata ad suscipienda thimia
mata. Par ietes uͦ foris parebant
Cornua qͦq foris parentia spetiali
fastigio altius eminebant. Deau-¬
ratur autẽ craticula. cũ in inte¬

Expanded text:
ris, ad suscipienda nimirum thymiamata parata; parietes vero foris parabant cornua, et ipsa foris parentia, speciali fastigio altius eminebant. Deauratur autem craticula, cum in inte
Abbreviated transcription (Latin):
ns iustoꝵ qua ad u̾sarios ueritatis.
psentiam prudent̃ repellere. uel
corrigere didicerint. int̾ne lucis
in om̃ib fulgore coruscat. ⁊ quia
tales dicere possunt. bonũ certamen

Expanded text:
 quae adversarios veritatis, patientiam prudenter repellere vel corrigere didicerint, internae lucis in omnibus fulgore coruscat. Et quoniam tales jure dicere possunt. Bonum certamen
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudinẽ muldet. illos
ꝑ iusticie districtionẽ t̾ret¬
Aliter. Colunna nubis in he¬
remo popłin preibat. ⁊ splen¬
dore ignis ñ in die s in nocte

Expanded text:
mansuetudinem mulcet, illos stitiae districtionem teAliter columna nubis remo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
Auẽ. Quinta aũ ꝓgenie
ascendert filii i srł de t̃ra
egipti. ⁊c̃. Utrum ꝓgeniem
incentũ annis uult cõputari
nidõ qͥnta ꝓgenie. Quia post
quadr ingentos.xxͣx. annos. an
ꝑ hoĩũ gn̾ationei. hoc potius
intelligendũ ÷ ab ipso iacob
qui intrauit in egiptũ usq¬
I ad moỹsen. qui cũ popło egres¬
sus ẽ. Iacob enĩ primꝰ. seđs
leii. t̃cius caath. quartꝰ anram.
qͥntus moyses inuenit᷑ has
Autẽ dic̃ ꝓgenies latinꝰ int̾pres.
quas geneleas greci uocant
quȩ in euangłio gñationes ay¬
peslantur. ⁊ numerant᷑ ꝑ suc

Expanded text:
. Quinta autem progenie ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti. utrum progeniem in centum annis uult conputari et ideo quinta progenie, quia post quadringentos triginta annos? an per hominum generationes hoc potius intellegendum est ab ipso Iacob qui intrauit in Aegyptum usque ad Moysen qui cum populo egressus est? Iacob enim primus, secundus Leui, tertius Caath, quartus Ambram, quintus Moyses inuenitur. has autem dicit progenies latinus interpres, quas j;y;dç Graeci uocant, quae in euangelio generationes appellantur nec numerantur
Abbreviated transcription (Latin):
regalis fuit. ita ut aphares
filio iude qui cũ iuda patre
suo ingressus ẽ. egiptũ. usq
ad salmon. qui in ipsa tribu
dux terrã ꝓmissionis intro¬
iuit. sintq qͥnq gn̾ationes
phares genuit esrom. esrom
genuit aram. aram genuit
aminadab. Aminadab genuit
naason. Naason genuit salmon.

Expanded text:
regalis: ita ut a Phares filio Judae, qui cum Juda patre suo ingressus est Aegyptum, usque ad Salmon, qui in ipsa tribu dux, terram repromissionis introiit, sint quinque generationes. Phares genuit Esrom; Esrom genuit Aram; Aram genuit Aminadab; Aminadab autem genuit Naasson; Naasson autem genuit Salmon
Abbreviated transcription (Latin):
ueniri potest. dedit incorde¬
eius. Hooliab quoq filiũ achi¬
samec de tribu dan ambos eru¬
diuit sapientia ut faciant oꝑa

Expanded text:
eniri potest, dedit inejus. Ooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan. Ambos erudivit sapientia, ut faciant o
Abbreviated transcription (Latin):
dotis ne quid inutile faciat. Lectus:
ne qͥd inane cogitet. Uentrẽ: negulo¬
lasouuendo totam sac̃dotalis habitus
pulohritudinẽ corrũꝑat. Genua: ne
ab orationis instantia dorpescant. Tibias
⁊ pedes: ne ad malũ currant. Induat᷑ gͦ
sacerdos pͥmo linea stricta: ut corpꝰ ab ini¬

Expanded text:
dotis, ne quid nisi utile faciat; pectus, ne quid inane cogitet; ventrem, ne ullasciviendo totam sacerdotalis habitus pulchritudinem corrumpant; genua, ne ab orationis instantia torpeant; tibias et pedes, ne ad malum currant. Induatur ergo sacerdos primo linea stricta, ut et corpus ab ini
Abbreviated transcription (Latin):
restoib: iudeoꝵ sordebat
efficit᷑. Quid gͥ ÷ qd̾ mercedẽ accepit
illa quȩ pueruĩ nutriebat a filia ꝑha¬
raonis. nisi qd̾ sinagoga apud quã lex
nata ⁊ nutrita erat ab eccłia istam
mercedẽ accepit. ut ultra idola ñ cole¬
uet uidems eosqͥ ex gentib crediderant.
ita ꝯũsos ad añm. ut penitꝰ respuerent
smulacra. ⁊ ultra ñcolerent. ipsa qͦq
doceret᷑ erubescere idola colere:.

Expanded text:
restribus Judaeorum sordebat efficiilla, quae puerum nutriebat, a filia Pharaonis, nisi quod Synagoga apud quam lex nata et nutrita erat, ab Ecclesia istam mercedem accepit, ut illa idola non coleret, videns eos qui ex gentibus crediderant, ita conversos ad Dominum, ut penitus respuerent simulacra, et ultra non colerent, ipsa quoque doceretur erubescere idola colere.
Abbreviated transcription (Latin):
diligentia pueri nutrim̃tũ. Cui
scm euentũ rerũ nom̃ impositũ
ẽ. eo qd̾ de flumine sic saluatus.
aquã enĩ mos: egiptii uocant
moysi quoꝵ fidem ⁊ oꝑa lex natu¬
ralis decorabat: patriarche sc̃.
a quib ipse moyses ⁊ illi qui legẽ
littere acceꝑunt nati st̃ trib

Expanded text:
diligentia pueri nutrimentum: cui diligentia pueri nutrimentum: cui secundum eventum rerum, nomen impositum est, eo quod de flumine sit salvatus. Aquam enim mos Aegyptii vocanteMoysi, quorum fidem et opera lex naturalis decorabat, patriarchae sunt, a quibus ipse Moyses et illi qui legem litterae acceperunt, nati sunt. Trib
Abbreviated transcription (Latin):
Ter much gͥ erat filia regis. hȩc d
luderet cirea littus fluminis. por¬
tari afluuio illud uas conspiciens.
p̃cepit ut adse ille alueus porcaret᷑
Uenientib aut̃ qui ad hoc fuerant
destinat cũ alueo: uidens infantẽ
ualde gauisa ÷ ꝓpt̃ magnicudinẽ &e
speciem eiꝰ. Tanto enĩ studio d̾s circa
moysen usus ÷ ut ab ipsis qui ꝓot̃ esꝰ
natiuitatẽ decreuert̃ interi mere
daret infanti mamillam. Quo non
accedente ad illꝰ ub̃a . s euitante.⁊
⁊hoc in multis inulerib faciente:
maria assistens his quȩ fiebant ñ qͥsi
uideret᷑ ex oꝑib ei int̾filios adstare
ait. Frustra o regina has mulieres
puto tanꝗͣ cũ tribulȩ suę pocerit
ubera excipere. Cũq putaretur
benedixisse: iussit hanc ire. ut
aliquã quȩ lactare eũ posset addu¬
ceret. Illa uͦ accepta huiꝰ modi po¬
testate. reu̾sa ⁊ agens matrem
nulli cognitã. inf̾ansq grate quodã¬
modo eius accessit ad ubera. ⁊upphi¬
cande regina cõmissũ ÷ e cũ omĩ

Expanded text:
e igitur erat filia regis. Haec dum luderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem, valde gavisa est propter magnitudinem et speciem ejus. Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
hoc p̃cepit pharao fer¬
punt masculos. odc̃
nutriund. Hunc qͦs
insidiant᷑ egiptii si
nascit᷑ mrisculus her¬
is. uo statim int̃ficia
nisi caueant obseru
Nocculcent. Refet
scriptura. qd de trih

Expanded text:
hic praecepit Pharao ut femerant masculos. Oderunt nutrierunt. Nunc quoque insidiantur Aegyptii, si nascatur masculus Hebraeis, ut statim interficiant, nisi caveant, observent et occultent. Refert Scriptura quod de t
Abbreviated transcription (Latin):
pharao masculos occidi.
feminas uiuere. Sic ta¬
bulus ne possit robur fide
p̃ualere. int̃fectis uircu¬
tib uult uitia uiuere.
forces quoq ⁊ uir iles
animi sensus quib diui¬

Expanded text:
Pharao masculos occidi, feminas vivere: sic diabolus, ne possit robur fidei praevalere, interfectis virtutibus, vult vitia vivere, fortesque et viriles animi sensus, quibus divi
Abbreviated transcription (Latin):
ntes admiramur. Suꝑnũ
uodẽ compunctionis eleua¬
A. nouã speciem in t̃ne re¬
tionis obstupescit. ut di¬
na dulcedine repleta.
ure respondeat quid ÷ hoc.
a dũ ab infima cogitatione
uspendit᷑. ea quȩ de suꝑnis

Expanded text:
ntes admiramur. Supernuvocem compunctionis elevata novam speciem aeternae refectionis obstupescit, ut divina dulcedine repleta jure respondeat Quid est hoc? quia dum ab infima cogitatione suspenditur, ea quae de supernis
Abbreviated transcription (Latin):
allegoriȩ nubem penetrant
ut spiritalit̾ dĩ u̾ba cognoscant
moyses accessit ad caliginem
inqua erat deus:

Expanded text:
allegoriarum nubem penetrant, ut spiritualiter Dei verba cognoscant, Moyses accessit ad caliginem in qua erat Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Hon frustra facta ÷
ista uarietas. ut nunc
dicatur ds̃ indurasse cor pharaonis. nunc sponte esse induratum. Ui

Expanded text:
on frustra facta est ista varietas, ut nunc dicatur Dominus indurasse cor Pharaonis, nunc sponte esse induratum. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Onmis quitetigerit illud seĩfrcabit᷑. Hocest q̃ͥd faeies in altari. Agnos
anniculos duos ꝑsingulos dies iugiter. Unũ agnũ mane. & alterũ uesꝑx
Decimã partem simile: consꝑsȩ oleo tuso. qd̵ habeat mensurã quartam
partẽ hin. & uinũ adlibandũ ei usdẽ mensure in agno uno. Alterũ
uero agnũ offeres ad uesꝑam iuxta ritum matutine oblationis: & iuxta
ea quȩ diximꝰ inodorẽ suauitatis sacrificiũ dño oblatione ꝑpetua in
generationes urãs. ad hostium tab̾naculi testimonii corã dño ubi const

Expanded text:
nis qui tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetua in gen
Abbreviated transcription (Latin):
escas figurat᷑ p̃dicatio
diuinitus missa. quȩ
transcurrit ꝑ uerba¬
E sonantia. quas ꝑ aerem
uolatilia pennata. quib
ad patriã celestem ꝓficis¬
cuntar. Uel ueteris legis
eloquia. que plebem car¬
nalem tanquã carne ale¬
bat. ꝑ uerba diuinitus
missa. quas ꝑ uolatilia.
Unde ⁊ uesꝑe dant᷑. quia
cuncta carnalit̾ illis con¬
cessa finem erant habitura.
gelicas uniuerso orb pluit᷑.
ñ iam muymuranti & demp¬
tanti sinagoge : s credenti
Nsperanti eccłe :.¬

Expanded text:
escas figuratur praedicatio divinitus missa, quae transcurrit per verba sonantia, quasi per aerem volatilia pennata, quibusad patriam coelestem proficiscuntur. Vel veteris legis eloquia, quae plebem carnalem tanquam carne alebat per verba divinitus missa, quasi per volatilia. Unde et vespere datur, quia cuncta carnaliter illis concessa finem erant habitura. gelicas universo orbi pluitur: non jam murmuranti et tentati Synagogae, sed credenti et speranti Eccle