comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ reddidisse. & paraliticos ad stabilitatẽ corꝑis reuocasse. Quẽ cõ
palatiu euocatũ complecteret. & illũ oculũ qui in confessione fidei
fuerat euulsus. auidioribus oculis demulceret.
cyprius ep̃s. uir unus ex ordine ꝓpħaꝵ. quantũ etiam nos eoꝵ qui
eum uiderant narratõe comperimꝰ. Hic pastor ouiu etiam ĩ ep̃atu
positus ꝑmansit. Quadã uero nocte cũ ad caulas fures uenissent. &
manꝰ imꝓbas quo aditu educendis ouibꝰ facerent extendissent. in¬
uisibilib quibusdã uinculis restricti. usq ad lucẽ uelut traditi torto¬
ribꝰ ꝑmanser̃t. Cum uõ oues ducturus ad pascua matutinꝰ se ageret
semor. uidet iuuenes absq humaĩs uinculis caulis pendere diltrictos
Cũq causã noxe comperisset. absoluit sermone qͦs meritis uinxerat.
Et ne eis manis nocturna cederet occupatio. tollite inquit o iuuenes

Expanded text:
dicitur reddidisse, et paralyticos ad stabilitatem corporis Al. corporum revdicitur reddidisse, et paralyticos ad stabilitatem corporis Al. corporum revpalatium evocatum complecteretur, et illum oculum, qui in confessione fidei fuerat evulsus, avidioribus osculis demulceret. Cyprius Episcopus, vir unus ex ordine prophetarum, quantum etiam nos eorum, qui eum viderant narratione comperimus. Hic pastor ovium etiam in Episcopatu positus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas, quo aditum educendis ovibus facerent, extendissent, invisibilibus quibusdam vinculis restricti, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua matutinus se ageret senior, videt juvenes absque humanis vinculis in caulis pendere districtos. Cumque causam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat: et ne eis inanis nocturna cederet occupatio: Tollite, inquit, o juvenes,
Abbreviated transcription (Latin):
ille uelut si nunꝗͣ ullũ sermonẽ ꝯtradicendi didicisset. ita obstupeft̃s
uirtute dictoꝵ: mutus ad oĩa. hoc solum potuit respondere. ita sibi ui¬
deri. nec aliud ueru ẽẽ ꝗͣ qđ dixerat. Tum senior. Si hec inꝗt ita
esse credidisti. surge & seque me. ac dnicu & huius fidei signađm su¬
scipe. Et phus conuersus ad discipłos suos uł ad eos qui audiendi grã
conuenerant. audite in ꝗt o eruditi uiri. Donec uerbis mecũ gesta res ẽ.
uerba uerbis opposui. & que dicebant᷑ dicendi arte subuerti. Ubi uero
ꝓ uerbis uirtus ꝓcessit ex ore dicentis. non potuerũt resistẽ u̾ba uirtu¬
ti. nec hõ aduersari potuit deo. Et ideo siquis ur̃m potuit in his q̃ dicta
ifessor. ex illis qͦs maximinꝰ dextris oculis effossis. & sinisti
te succiso. ꝑ metalla dãnauerat. Sed in hoc tanta uirtutũ merat gr̃a.

Expanded text:
ille velut si nunquam ullum sermonem contradicendi didicisset, ita obstupefactus ille velut si nunquam ullum sermonem contradicendi didicisset, ita obstupefactus virtute dictorum, mutus ad omnia, hoc solum potuit respondere, ita sibi videri, nec aliud verum esse, quam dixerat. Tum senior: Si haec, inquit, ita esse credis, surge et sequere me ad Dominicum, et hujus fidei signaculum suscipe. Et philosophus conversus ad discipulos suos, vel ad eos, qui audiendi gratia convenerant: Audite, inquit, o eruditi viri, donec verbis mecum gesta res est, verba verbis opposui, et quae dicebantur, dicendi arte subverti: ubi vero pro verbis virtus processit ex ore dicentis, non potuerunt resistere verba virtuti, nec homo adversari potuit Deo. Et ideo si quis vestrum potuit in his quae dicta Confessor ex illis quos Maximianus dexteris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat. Sed in hoc tanta virtutum inerat grati
Abbreviated transcription (Latin):
ceteros auditores ep̃s aderat. Qui cũ uidisset phm insultantẽ nr̃is.
& callida se disputatõis arte iactantẽ. poscit ab oĩbꝰ locũ. uelle se paucis
cũ pho sermocinari. Tum uõ nr̃is qui simplicitatẽ uiri & imperitiam
in sermone dũ taxat nossent. pauere. & uelut pudorẽ quẽdã pati. ne
forte apud callidos hoiẽs risui efficeret᷑ scã simplicitas. ꝑstitit tamen
senior. & hinc mouit sermois exordiu. In noĩe inꝗt iesu christi philo¬
sophe. audi que uera sunt. Deus unꝰ ẽ qui fecit celu & t̾ra. quiq hõi
quẽ de t̾re limo formauerat spm̃ dedit. uniu̾sa que uident & que nõ
uident᷑ uirtute uerbi sui creauit. & sp̃s sui scĩficatõe firmauit. Hoc
uerbũ ac sapientia quẽ nos filiu dicimꝰ humanos miseratus errores
ex uirgine nascitur. & ꝑ passionẽ mortis a ꝑpetua nos morte liberauit.

Expanded text:
caeteros auditores episcopos aderat. Qui cum vidisset philosophum insultantem nostris, caeteros auditores episcopos aderat. Qui cum vidisset philosophum insultantem nostris, et callida se disputationis arte jactantem, poscit ab omnibus locum velle se paucis cum philosopho sermocinari. Tum vero nostri qui simplicitatem viri et imperitiam in sermone duntaxat nossent, pavere et velut pudorem quemdam pati ne forte apud callidos homines risui efficeretur sancta simplicitas. Perstitit tamen senior, et hinc movit sermonis exordium. « In nomine, inquit, Jesu Christi, philosophe, audi quae vera sunt. Deus unus est qui fecit coelum et terram, quique homini quem de terrae limo formaverat , spiritum dedit: universa quae videntur, et quae non videntur, virtute Verbi sui creavit, et Spiritus sui sanctificatione firmavit. Hoc Verbum ac sapientia, quem nos Filium dicimus, humanos miseratus errores, ex Virgine nascitur, et per passionem mortis a perpetua nos morte liberavit,
Abbreviated transcription (Latin):
.iii.
Gantã uero uirtutẽ habeat simplicitas fidei. etiam ex his q̃ mibi gesta
referunt᷑ agnoscimꝰ. Et eni cũ ꝓ studio religiosi imꝑatoris ex oĩ terra
sacerdotes dei coissent. opmione cõmoti. philosophi qͦ & dialetici ual¬
de nobiles & opmatissimi ꝯuenert. In quibus quidã insignis in arte
dialetica ꝑ dies singulos ꝯflictũ sũm certamĩs cũ epĩs nr̃is uiris ad ea¬
que indialetica non imꝓbablr̃ eruditis mouebat. & fiebat ingens specta¬
culu. cõueniẽtibꝰ ad audiendũ doctis & litteratis uiris. nec tamen ullo
gñe pħus concludi a quoꝗͣ poterat aut constringi. Tanta & em̃ dicẽdi
arte obiectis questiombꝰ occurrebat. ut ubi maxime putaret᷑ adstrictꝰ.
uelut anguis lubricus laberet᷑. Sed ut ostendẽt ds. ꝙ non in sermone
egnũ s inuirtute consistit. quidã ex confessoribꝰ simplicissiẽ
uir. & nihil aliud sciens nisi christũ iesu & hunc crucifixu. inter

Expanded text:
ici. Quantam vero virtutem habeat fidei simplicitas, etiam ex his quae inibi gesta referuntur, agnoscimus. Etenim cum pro studio religiosi Imperatoris, ex omni terra sacerdotes Dei coissent, 220 opinione commoti philosophi quoque et dialectici valde nobiles, et opinatissimi convenerunt. In quibus quidam insignis in arte Dialectica, per dies singulos, conflictus summi certaminis cum Episcopis nostris, viris adaeque in Dialectica non improbabiliter eruditis, movebat: et fiebat ingens spectaculum, convenientibus ad audiendum doctis et litteratis viris. Nec tamen ullo genere philosophus concludi a quoquam poterat, aut constringi. Tanta etenim dicendi arte objectis quaestionibus occurrebat, ut ubi maxime putaretur adstrictus, velut anguis lubricus elaberetur. Sed ut ostenderet Deus, quia non in sermone regnum Dei, sed in virtute consistit, quidam ex Cir, et nihil aliud sciens « nisi Christum Jesum, et hunc crucifixum , » inter
Abbreviated transcription (Latin):
dedit de nobis qͦ iudicandi. & ideo nos a uobis recte iudicam. Nos au¬
tem nõ potestis ab hoĩbus iudicari. Propter qđ dei solius inter uos ex
examen. Gos & enim nobis a deo dati estis dii. & conueniens nõ ẽ ut
hõ uidicet deos. sed ille solus de qͦ scͥptum ẽ. D̾s stetit in sinagoga deorũ
in medio autẽ deos discernit. Et ideo his õmissis: illa que ad fidem
dei pertinent absq ulla aĩoꝵ contentiõe discingite. Cum hec dixis¬
set: om̃s simul querimoniaꝵ libellos iussit exuri. ne innotescẽt ulli
hoiu simultatio sacerdotũ. Gerũ cũ ꝑ dies multos in ep̃oꝵ
ceptis arrii fauerent. complures tamẽ erant qui impiu arrii execrarẽ¬
tur inceptu. cũ in eodẽ concilio eet confessoꝵ magnꝰ nũs sacerdotũ oñĩs
arrii nouitatibꝰ aduersabant᷑. Fauebant uõ ei uiri in q̃stionibꝰ callidi. &

Expanded text:
dedit de nobis quoque judicandi. Et ideo nos a vobis recte judicamur, vos audedit de nobis quoque judicandi. Et ideo nos a vobis recte judicamur, vos autem non potestis ab hominibus judicari. Propter quod Dei solius inter vos exsexamen, vos etenim nobis a Deo dati estis dii. Conveniens non est ut homo judicet deos, sed ille solus de quo scriptum est: « Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernit . » Et ideo, his omissis, alia quae ad fidem Dei pertinent absque ulla animorum contentione discutite. Cum haec dixisset omnes querimoniarum libellos jussit exuri, ne innotesceret illi odium et suggillatio sacerdotum. Verum cum per dies multos in episcoceptis Arii faverent, plures tamen erant qui impium exsecrarentur inceptum. Cumque in eodem concilio esset confessorum magnus numerus sacerdotum, omnes Arii novitatibus adversabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuintiasq dispersa. pernitiosum fore credens dissimulare. aliis płiis
consacerdotibꝰ suis rem indicat. Questio latius innotescit: sermo usq
ad aures religiosi principis. quippe qui oĩ studio & diligentia curaret.
que nr̃a sunt ꝑuenit. Tum ille ex sententia sacerdotu apud urbem
niceam ep̃ale conciliũ conuocat. ibiq arriũ cccͭ ᷤ.x. & .uiii. ep̃ĩs residẽ¬
Ed in eo concilio admirabile factu principis. non puto reticendũ. Et ẽ
cu ex onmibꝰ pene locis epĩ conuenissent. & ut fieri solet diu̾sis ex cau¬
sis inter se uirgia queda detulissent. interpellabat᷑ freq̃nt̾ a singuł. offe¬
rebant᷑ libelli. culpe ꝓferebant᷑. & magis ad hec ꝗͣ ad id pro quo uentum
libellos. Quos simul om̃s in sinu suo continens. nec in eis quid ꝯtineret
aperiens. ait ad epõs. Deus uos ꝯstituit sacerdotes. & potestate uobis

Expanded text:
provinciasque dispersa: perniciosum fore credens; si dissimularet a talibus, plurimis provinciasque dispersa: perniciosum fore credens; si dissimularet a talibus, plurimis consacerdotibus suis rem indicat. Quaestio latius innotescit. Sermo usque ad aures religiosi principis, quippe qui omni studio et diligentia curaret, quae nostra sunt, pervenit. Tum ille ex sacerdotum Nicaeam episcopalem concilium convocavit, ibique Arrium cum CCCXVIII episcopis residenet in eo Concilio admirabile factum Principis non puto reticendum. Etenim cum ex omnibus pene locis Episcopi convenissent, et ut fieri solet diversis ex caussis inter se quaedam jurgia detulissent, interpellabatur frequenter a singulis: offerebantur libelli, culpae proferebantur, et magis ad haec, quam ad id, pro quo ventum libellos: quos simul omnes iaperiens, ait ad episcopos: « Deus vos constituit sacerdotes, et potestatem vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Om apud alexandriã post achillam qui petro mar¬
tri successerat: alexander sacerdotiu suscepisset.
quia pax nr̃is & quies a ꝑsecutionibꝰ erat. atq eccl̃ia¬
ru gloria confessoꝵ meritis gaudebat. ꝓsperitas reꝵ
nr̃aꝵ domestica contentiõe turbat. Et enim pb̃r ꝗ
dam apud alexandriã arrius noĩe. uir specie & fõr¬
ma magis ꝗͣ ui̾rtute religiosus. sed glie laudisq & nouitatis impbe
cupidus. praua quedam de fide christi ꝓferre. & que antea in qͥstione
nunꝗͣ uenerant cepit. abscidere ac seꝑare ab illa eterna & meffabili dei
patris substantia. uł natura filiũ conabat᷑. Que res płimos in ecclesia
conturbabat. Sed cum alexander epũs natura lenis & quietus. assiduis
cõmonitionibꝰ arriu cuꝑet a prauo incepto & assertiombꝰ impiis reuoca¬
re.nec tamen res ex sententia ꝓcedẽt. ꝙ plerosq iam contagio pestifere
assertionis infecerat. nõ solu apud alexandria. uerũ & ꝑ alias urbes

Expanded text:
m apud Alexandriam post Achillam, qui Petro Martyri successerat, Alexander sacerdotium suscepisset, quia pax nostris et quies a persecutionibus erat, atque Ecclesiarum gloria Confessorum meritis gaudebat: prosperitas rerum nostrarum domestica contentione turbatur. Etenim presbyter quidam apud Alexandriam, Arius nomine, vir specie et forma magis, quam virtute religiosus, sed gloriae laudisque et novitatis improbe cupidus, prava quaedam de fide Christi proferre, et quae antea in quaestionem nunquam venerant, coepit: abscidere ac separare ab illa aeterna et ineffabili Dei Patris substantia, vel natura Filium conabatur. Quae res plurimos in Ecclesia conturbabat. Sed cum Alexander Episcopus natura lenis et quietus, assiduis commonitionibus Arium cuperet a pravo incepto et assertionibus impiis revocare, nec tamen res ex sententia procederet, quod plerosque jam contagio pestiferae assertionis infecerat, non solum apud Alexandriam, verum et per alias urbes
Abbreviated transcription (Latin):
Dit autem hisdem tpr̃ibus iesus sapiens uir. si tamẽ uirũ eũ noĩa¬
ri fas est. Erat enim mirabiliũ oꝑu effector: doctorq hoũi eorũ
qui libenter que uera sunt audiunt.Et multos quidẽ iudeoꝵ mul¬
uisset: non deseruer̃t hi qui ab initio eũ dilexerãt. Apparuit eĩz eis¬
tertio die iteru uiuus: scdm qđ diuinitꝰ inspirati ꝓphe. uł hec uł alia
de eo innumera miracula futura ẽe p̃dixerant. Sed & in hohernũ diẽ
ristianoꝵ qui ab ip̃o nũcupati sũt: & nomẽ ꝑseuerat & ge

Expanded text:
it: Fuit hisdem temporibus Iesus sapiens vir, si tamen virum eum nominari fas est. Erat enim mirabilium operum effector doctorque hominum eorum, qui libenter quae vera sunt audiunt, et multos quidem Iudeorum, mulrevisset, non deseruertercio die iterum vivus, secundum quod divinitus inspirati prophetae vel haec vel alia de eo innumera miracula futura esse predixerant. Sed et in hodiernum diem Christianorum, qui ab ipso nuncupati sunt, et nomen perseverat et ge
Abbreviated transcription (Latin):
mus quisq fatebit᷑. Ait ergo. Cu uiris aũt quos dicimꝰ sũt & femĩe: in
quibꝰ plures iam grandeue st̃ uirgiẽs: integritatẽ casti corporis nõ ne¬
cessitate aliqua sed deuotione seruantes: du sapr̃e studiis semet gestiũt
nõ solu aĩo sed & corpore consecrare: indignũ ducẽtes libidini man¬
cipare uas ad capienda sapiã p̃paratu. & edere mortalẽ partũ eas, a
quibus diuini uerbi concubitus sacrosct̃s & immortał expetitur. ex q
posteritas relinquat᷑ : nequaꝗͣ corruptele mortalitatis obnoxia. Qđ si

Expanded text:
t feminae, in quibus plures jam grandevae sunt virgines, integritatem ac castitatem corporis non necessitate aliqua, sed devotione servantes; dum sapientiae studiis semet gestiunt non solum anima, sed etiam corpore consecrare, indignum ducentes libidini mancipare vas ad capiendam sapientiam praeparatum, et edere mortalem partum eas, a quibus divini verbi concubitus sacrosanctus et immortalis expetitur, ex quo posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitatis obnoxia. » I
Abbreviated transcription (Latin):
Ttaluis quoq ppłi uocibus postulatur. Erat eiz
ualde nobił & qł cunctis nobilius ẽ. uir optiẽ consciẽtie & in fide chei¬
sti ꝑ omnia ex̾citia semper martẏr. Cũq circũ actus fuisset in amphi¬
teatrũ titulo se p̃cedente in quo scriptu erat. attalus christianꝰ. fremẽ
in eu uulgi insamentis furor uehementius cepit. Sed cum p̃sidi indi¬
catu fuisset esse eu romane ciuitatis uirũ iubet eu cum ceteris ĩ car¬
cerẽ recipi. simul & ad cesarẽ refert: eiusq sententiã quid de eo iuberet

Expanded text:
is, populi vocibus postulatur. Erat enim valde nobilis, et quod cunctis nobilius est, vir optimae conscientiae, et in fide Christi per omnia exercitia semper martyr. Cumque circumactus fuisset in amphitheatro, titulo se praecedente, in quo scriptum erat, Attalus Christianus: fremere in eum vulgi insanientis furor vehementius coepit. Sed cum praesidi indicatum fuisset, esse eum Romanae civitatis virum, jubet eum cum caeteris in carcerem recipi. Simul et ad Caesarem refert, eju
Abbreviated transcription (Latin):
aliis rursus diabolus machinis oppugnare parat famulos dei: Quo
scilicet afflictione carceris & penali squalore consũpti: ac septĩo ut di¬
cunt puncto in neruo pedes contra ꝗͣ credi fas ẽ distenti in intimo
tenebraꝵ loco ꝑ omna penaꝵ genera que furentiũ seuitia excogi¬
tare poterat deperirent. Qͣ plurimi ergo hoc genere m ergastulis con¬
sumunt᷑: dnõ suscipiente eoꝵ huiuscemodi exitu: quibꝰ nec ibi de

Expanded text:
bus deinque diabolus machinis oppugnare parabat famulos Dei, quo scilicet afflictione, carceris, et poenalis squalore consumpti, ac septimo ut dicunt puncto in nervo pedes, contra quam credi fas est, distenti, in intimo tenebrarum loco, per omnia poenarum genera, quae furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam plurimi ergo hoc genere in ergastulis consumuntur, Domino suscipiente eorum hujuscemodi exitum. Alcibiade
Abbreviated transcription (Latin):
nu se esse clarissima & libera uoce testatꝰ ẽ: tanꝗͣ aduocatꝰ iꝗt chri¬
rent ignorabant. Ille uero habens in se aduocatu ꝓnobis iesu. hoc noĩe
meruit honorari sancti presbyteri gacharie: qui erga scõs plenitudiẽ
caritatis ostenderat secutus exemplu. Qui & ip̃e du fr̃ibus ad est¬
& defensionẽ libertatis que in nr̃a religione consistit ex sequit᷑. dm̃cu
secutus exemplu. aiã suã ꝓ ouibꝰ siuis posuit & ꝓ amicis. Et ideo cũ ħ¬

Expanded text:
Chrietur. Ille vero habens in se advocatum pro nobis Jesum, hoc nomine meruit honorari: sancti presbyteri Zachariae qui erga sanctos plenitudinem charitatis ostenderat secutus exemplum. Qui et ipse dum fratribus adest, defensionem libertatis, quae in nostra religione consistit, exsequitur, Dominicum secutus exemplum, animam sua
Abbreviated transcription (Latin):
descendunt. ꝓpter eos qui tumidi & inflati aduersum frẽs ferunt᷑.
Et siqui forte titubauerint: miserationũ christi uiscera ab eis putãt¬
quidam erat mn nũo eoꝵ qui pro christo uincti tenebant᷑. Hic uitã sa¬
tis arduam & austerã gerebat: ihil cibo uolens accipere: sed tantu
sale & pane cum aqua utebat᷑. Cumq hunc uite rigorẽ uellet etiam
in carcere positus obtinere: attalo post primã confessionẽ suam qua
in amphiteatro confessus ẽ reuelat᷑. quia non recte faceret alchibrades¬
creaturis dei & ip̃e non uti: & aliis formã scandali derelinq̃re. Quibꝰ
cognitis alchibiades cepit oiã cũ grãꝵ actione ꝑciꝑe: quia que illi re-¬
uelabat sp̃s ut doceret: & huic ut sequeref᷑ ide sp̃s ꝑsuadebat. Sed de¬

Expanded text:
os et contra eos qui tumidi et elati adversum fratres feruntur; etsi qui forte titubaverint, viscera miserationum Christi putant ab eis quidam erat in numero eorum, qui pro Christi vincti tenebantur. Hic vitam satis arduam et austeram gerebat, nihil cibi volens accipere, sed tantum sale et pane cum aqua utebatur. Cumque hunc vitae rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Attalo post primam confessionem suam, quam in amphitheatro confessus est revelatur, quia non recte faceret Alcibcreaturis Dei, et vellet aliis formam scandali deretinquere Quibus cognitis, Alcibiades coepit omnia cum gratiarum actione percipere: quia quae illi revelabat Spiritus ut doceret, huic ut sequeretur idem spiritus persuadebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur maudito seuitie gn̾e eoꝵ qui necabant᷑ in carcere.: corpora canibꝰ
iubebant᷑ exponi: adhibita simul custodia die noctuq. nequi collectas
reliquias humaĩtatis intuitu tradẽt sepulture. Sed siquid forte uł bestiis
uel igni reliquũ ex corporibꝰ martiru fuerat. ip̃aq cum truncis suis ca¬
pita punitoꝵ in sepulta ꝑ custodiã militũ seruabant᷑: Et querebat᷑ siquid¬

Expanded text:
Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Nequ
Abbreviated transcription (Latin):
ptholomeus largi filiꝰ uolens bibliothece sue quã apd̃ alexandriam
ex oiũ ueterũ grecoꝵ uolumĩbus construebat maiorẽ gła querere
petiit etiam ab hierosolimitis. ut hebreas eoꝵ scripturas ingrecã linguã
int̾p̃tatas acciꝑet. At illi subiecti quippe erant macedonib: electos & ĩ
scripturis sctĩs eruditissiõs atq in utraq lingua peritissiõs uiros sep¬
tuaginta p̃br̃os: miserũt ad ptholomeu. In qͦs tam̃ dĩ uoluntas &
consiliu gerebat᷑. Tum ille singuloꝵ uolens acciꝑe documenta. &
uerens ne forte ꝑ int̾pretatõe occultarẽt inserta diuinis uolumĩbꝰ
ueritatẽ: singulos a se inuicem seꝑat. & eadem seorsu positos in¬
nibꝰ obseruari. Quosq rursum se corã in unũ om̃s reuocari &

Expanded text:
t, Lagi filius, volens bibliothecae suae, quam apud Alexandriam ex omnium Greacorum voluminibus construebat, majorem gloriam quaerere, petit etiam ab Hierosolymis ut eorum Hebraeas scripturas, in Graecam linguam interpretatas, acciperet. At illi, quippe subjecti erant Macedonibus, electos, et in Scripturis sanctis in utraque lingua peritissimos viros septuaginta presbyteros miserunt ad Ptolemaeum. In quo tamen voluntas Dei et consilium gerebatur. Tunc ille singulorum volens accipere documenta, et verens ne forte per interpretationem occultarent insertam divinis voluminibus veritatem, singulos a se invicem separat, et eadem scorsum positos innibus observare. Quos in unum
Abbreviated transcription (Latin):
martyru iungerent᷑. Igit̃ cum erga supradictos questio haberet᷑: Alex¬
ander quidã gnẽ frix. medicus disciplia: uir religiosus & prudens.
& uite ac moꝵ ꝓbitate cunctis carus acceptusq. amore di concitatꝰ
cu assistẽt tribunali: nutibꝰ hortabat᷑ ad confessionẽ eos in qͦs q̃stio
agebat᷑: ita ut omibꝰ qui astabant pala fieret quid aĩo ageret. Cũq

Expanded text:
traderentur. Igitur cum erga supradictos quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI religiosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
esset int̾rogatꝰ. Christianũ se eẽ / libera uoce ꝓfessione testat᷑. Quem cõ¬
iuo p̃parandũ bestiis cõdemnauit. Et postera die simul cũ attulo
pducitur. Quẽ contra p̃ceptu cesaris gratificari ppłis uolens: etiã ipsu
tradi bestiis iussit. Sed cum feraꝵ nulla scõꝵ corpora contigisset. oĩbꝰ
eos uerberũ ceterarũq penaꝵ suppliciis cruciatos: ad ultimũ ĩ cõspectu

Expanded text:
gatus, Christianum se esse libera professione testatur. Quem continuo praeparandum bestiis condemnavit: et postera die simul cum Attalo producitur. Quem contra praeceptum Caesaris, gratificari populis volens, etiam ipsum tradi bestiis jussit. Sed cum ferarum nulla sanctorum corpora contigisset, omnibus eos verberum caeterarumque poenarum suppliciis cruciari jubet, beato
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ mhil prius gestu fuiss& ad oĩa torm̃toꝵ & uerberũ genera reno¬
uantꝰ certantibꝰ oĩmodis adu̾sariis quatenꝰ eoꝵ patientiamꝰ frangerẽt
& ab ip̃o ut ita dicam uertice coronas eoꝵ diripent insanis ppłi uocibꝰ¬
istigati. Sed illis eo magis animos roborat spes uicine iã głie. quã sibi
iã iamq manu contingere & contrectare dextris uidebant᷑. Cũq & sup¬
plicioꝵ genera & spectaculoꝵ iam pene tempus fuisset absumptũ: nec mo¬
ueri ullatenꝰ a sententia ualuissent. cu etiã selle ferree suppositi consum¬
ptã uerberibꝰ carnẽ ignis subter ministratꝰ exureret. Ad ultimũ ĩ fatiga¬
biles martyrũ sp̃s ferro cesis ceruicibus effugart̃. Blandina uõ religata
ad stipitem: atq in crucis modu distenta bestiis pabulu p̃parat᷑. Que¬

Expanded text:
nihil prius passi fuissent, ad omnia tormentorum genera renovantur. Certantibus omnimodis adversariis, quatenus eorum patientiam frangerent, t ab ipso ut ita dicam vertice coronas eorum diriperent. Sed illis eo magis animas roborabat spes vicinae jam gloriae, quam sibi jamjamque manu contingere, et contrectare dextris videbantur. Cumque et suppliciorum genera, et spectaculorum pene jam tempus esset assumptum, nec moveri ullatenus a sententia potuissent, cum etiam sellae ferreae superpositi, consumptam verberibus carnem ignis subter ministratus exureret, ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus, ferro caesis cervicibus effugarunt. Igitur ad stipitem, atque in crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tur interea semor ꝓtribunalibꝰ impie plebis undiq clamor attollit᷑.
hunc ipm ẽeᷤ insonant christianũ. Tum uo a p̃side int̾rogat᷑. ꝗs na
ẽẽt christianoꝵ ds̃. Respondit. Si dignus fueris scies. Hinc uõ cunctos
uelut rabies immẽsi cuiusda furoris muasit. ita ut qui ꝓpe astabãt
pugnis alii calcibꝰ subigerent senem nec etati nec grauitati aliquid

Expanded text:
uore resolutus. Impiae plebis undique clamor attollitur, hunc ipsum esse insonant Christum. Tum vero a praeside interrogatur, quisnam esset Christianorum Deus. Respondit: Si dignus fueris, scies. Hinc vero cunctos velut rabies immensi cujusdam furoris invasit, ita ut qui prope astabant, pugnis, alii calcibus subigerent senem. Illi vero qui
Abbreviated transcription (Latin):
per omnẽ t̾ra ꝓpagabat᷑. & sermo dnĩ exomni genere hoĩu ad agnitio¬
ne & pietatẽ dei sũmi aĩas congregabat. Deniq & in urbe Roma mul¬
tos ex illis illustribꝰ & p̃diuitibꝰ uiris cũ liberis & coniugibꝰ ac ꝓpinquis
atq oĩ parit᷑ familia sotiauit ad fidem. Sed hoc non equis oculis ille an-¬
tiquus humane salutis hostis aspexit. Continuo deniq aggredit ua-¬

Expanded text:
per omnem terram propagatur; sermo Domini ex omni genere hominum ad agnitionem ac pietatem Dei summi animas congregabat. Denique et in urbe Roma multos ex illis illustribus et praedivitibus viris, cum liberis et conjugibus ac propinquis, atque omni pariter familia sociavit ad fidem. Sed hoc non aequis oculis ille antiquus salutis humanae hostis aspexit. Continuo denique aggreditur var
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ p̃tereuntes aliqͦs int̾rogari iubet. ubi audissent ẽeᷤᷤ athanasiũ. Cũq
respondissent se uidisse eu nõ longe euntẽ. tota celeritate ꝑ transiens
ꝓperat. in uanũ festinãs caꝑe. que ante oculos positu uidere ñ potuit.
Ille uero di uirtute munitꝰ. alexandriã redit. ibiq tuto latebraᷤᷤ usq qͦ
persecutio cessaret exegit. XxXiii¬

Expanded text:
tanquam praetereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque tanquam praetereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non potuit. Ille vero Dei virtute monitus Alexandriam redit, ibique tuto latebras usquequo persecutio cessaret, exegit.
Abbreviated transcription (Latin):
Terum mittit᷑ ex̾citus. iteꝵ duces. iteꝵ oppugnat᷑ eccłia. Cumq eum
mesti ac flentẽs ppli̾ circũstarent. ꝓphetico apud eos usus sermõe ꝑhibet᷑.
Nolite inquit o filii conturbari. ꝗa nubecula ẽ & cito ꝑtransit. Cumq
discessisset. & nauĩ ꝑ nilu fluuiu iter ageret. comes qui ad hoc ipsum
missus fuerat. cognito eiꝰ itmere. instanter eũ insequi cepit. Et cũ forte
applicuisset athanasii nauicula ad quendã locu. comperit a p̃tereũtibꝰ
posttergũ ẽẽ ꝑsecutorẽ suũ. & iã iamq n ꝓspice̾t imminere. Conterriti
om̃s qui simul aderant socii. heremũ suadebant ad fuge p̃sidiũ petẽdã.
Tum ille. nolite inquit o filii deterreri: eamꝰ magis in occursu ꝑcusso¬
ri nr̃o. ut sciat quia longe maior ẽ qui nos defendit ꝗͣ qui persequitur.
Et conuersa nauicula iter agere obuius ei qui se insectabat᷑ aggressus
ẽ. Ille qui nullo gnͣẽ suspicari posset in occursũ sibĩ uenire quẽ quere̾t.

Expanded text:
titur exercitus, iterum duces, iterum oppugnatur Ecclesia. Cumque eum moesti et flentes populi circumstarent, prophetico apud eos usus sermone perhibetur: Nolite inquit filii, conturbari, quia nubecula est, et cito pertransit. Cumque discessisset, et navi per Nilum fluvium iter ageret: Comes qui ad hoc ipsum missus fuerat, cognito ejus itinere, instanter eum insequi 260 caepit. Et cum forte applicuisset Athanasii navicula ad quendam lo cum, comperit a praetereuntibus post tergum esse percussorem suum, et jam jamque nisi prospiceret, imminere. Conterriti omnes qui simul aderant socii, eremum suadebant ad fugae praesidium petendam. Tum ille: Nolite, inquit, o filioli, deterreri: eamus magis in occursum percussori nostro, ut sciat quia louge major est qui nos defendit, quam qui persequitur. Et conversa navicula, iter agere obviam ei qui se insectabatur, adgressus est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum sibi venire quem quaereret,
Abbreviated transcription (Latin):
Edit & aliud iulianꝰ uecordie sue ac leuitatis inditiũ. Nam cũ dafnis
in suburbano antiochie iuxta fontẽ castaliũ litaret apollini. & nul¬
la ex his que querebat responsa susciꝑet. causasq silentii ꝑ contaret᷑
a sacerdotibꝰ demonis. aiunt babyle martyris sepulcrũ ꝓpe ad sistere
& ideo responsa non reddi. Tunc ille galileos uenire hoc eĩ nomĩe
nrõs appellare solitus erat & auferre sẽpulcrũ martyris iubet. Igitur
tes sũmis clamoribꝰ & cum exultatõe dicentes. Confundãt᷑ om̃s qui
adorãt sculptilia. & qui cõfidũt in simulacris suis. Hec in auribꝰ pro¬
phani pncipis ꝑ sex milia passuu tanta exultatõe psallebat oĩs ecclia.
ut celũ clamoribus resultaret. Unde & ille in tantã iracundie rabiẽ
deductus ẽ. ut altera die comp̃hendi christianos passim. & trudi iube¬
ret in carcerẽ ac penis & cruciatibus affligi.

Expanded text:
edit et aliud Julianus vecordiae suae ac levitatis indicium. Nam cum Daphnis in suburbano Antiochiae juxta fontem Castalium litaret Apollini, et nulla ex his quae quaerebat, responsa susciperet, caussasque silentii percontaretur a sacerdotibus daemonis, aiunt, Babylae martyris sepulcrum prope adsistere, et ideo responsa non reddi. Tum ille, venire Galilaeos hoc enim nomine nostros appellare solitus erat et auferre sepulcrum martyris jubet. Igitur tes summis clamoribus, et cum exultatione dicentes: Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui confidunt in simulacris suis . Haec in auribus prophani Principis per sex millia passuum tanta exultatione psallebat omnis Ecclesia, ut coelum clamoribus resultaret. Unde et ille in tantam iracundiae rabiem deductus est, ut altera die comprehendi Christianos passim et trudi juberet in carcerem, ac paenis et cruciatibus affici.
Abbreviated transcription (Latin):
deret discipline. Huius aliqͣnti dicta. uł coĩter disputata. uł ꝓponẽtib̾
isa. adhibitis notariis descripsere: que etiã nũc ĩ magna ãmi¬
one habentꝰ. Nos tamẽ qui & uiue uocis eiꝰ ex parte aliqua fuimus
auditores. & ea que a non nullis dicente eo descripta sunt leginꝰ. lõ¬
ge maiorẽ grãm & diuinũ nescio quid. ac supra humanã uocẽ sonãs.
m illis magis sermonibꝰ qui de ore ipsius ꝓferebant᷑ agnouimꝰ. hũc
etiam bt̃s antonius cum fidei athanasii testimoniũ laturus adu̾su
arrianos de thebaide alex andriã descendisset. magͥficis consolatusꝰ ẽ
uerbis. Nihil te inquit otfendat o didyme ꝙ carnalibꝰ oculis uideris
orbatus. Desunt enim tibi illi oculi. quos mures & musce & lacerte ha¬
bent. Sed letare quia habes oculos quos angłi habent. & quibꝰ deus ui¬
detur. ꝑ quos tibi magnũ scientie lumen accenditur.

Expanded text:
deret disciplinae. Hujus aliquanti dicta, vel communiter disputata, vel proponentideret disciplinae. Hujus aliquanti dicta, vel communiter disputata, vel proponentibus responsa, adhibitis notariis descripsere: quae etiam nunc in magna admiratione habentur. Nos tamen qui et vivae vocis ejus ex parte aliqua fuimus auditores, et ea quae a nonnullis dicente eo descripta legimus, longe majorem gratiam et divinum nescio quid, ac supra humanam vocem sonans, in illis magis sermonibus, qui de ore ipsius proferebantur, agnovimus. Hunc etiam beatus Antonius cum fidei Athanasii testimonium laturus, adversum Arianos de Thebaide Alexandriam descendisset, magnificis consolatus est verbis: Nihil te, inquit, offendat, o Didyme, quod carnalibus oculis videris orbatus. Desunt enim tibi oculi illi, quos mures, et muscae, et lacertae habent. Sed laetare, quia habes oculos quos Angeli habent, et quibus Deus videtur, per quos tibi magnum scientiae lumen accenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
didymus silentiũ illud nõ ad quietẽ uł otiũ datũ ducens tanꝗͣ mũdu
anmal ruminãs. cibũ quẽ ceꝑat ex integro reuocabat. & ea quẽ dudu
ꝑ currentibꝰ aliis ex libroꝵ lectione cognouerat. memoria & animo
retexebat. ut nõ tam audisse que lecta fuerant. ꝗͣ descͥpsisse ea mentis
sue paginis uideret᷑. Ita breui deo docente in tantã diuinaꝵ humana¬
rũq rerũ eruditionẽ ac scientiã uenit. ut scole eccł̃iastice doctor exis¬
teret. athanasio epõ ceterisq sapientibꝰ in eccłia dei uiris ad modũ pro¬
batus. Sed & in ceteris siue dialetice. seu geometrice. astronomie qͦ uel
arithinetice disciplinis ita e̾et paratus. u̾t nullus unꝗͣ philosophoru
aliqua exhis artibus ꝓponens obtinere eu uł cõcludere querit. s statii
ut responsiones eiꝰ acciꝑet. magistrũ eũ etia illius de qua ꝓposuisset cre¬

Expanded text:
Didymus silentium illud non ad quietem, vel ocium datum ducens, tanquam mundum Didymus silentium illud non ad quietem, vel ocium datum ducens, tanquam mundum animal ruminans cibum quem caeperat, ex integro revocabat, et ea quae dudum, percurrentibus aliis, ex librorum lectione cognoverat, memoria et animo retexebat, ut non tam audisse, quae lecta fuerant, quam descripsisse ea mentis suae paginis videretur. Ita brevi, Deo docente, in tantam divinarum humanarumque rerum eruditionem ac scientiam venit, ut scholae Ecclesiasticae Doctor existeret, Athanasio Episcopo, caeterisque sapientibus in Ecclesia viris Dei admodum probatus: sed et in caeteris, sive Dialecticae, sive Geometriae, Astronomiae quoque, vel Arithmeticae disciplinis ita esset paratus, ut nullus unquam philosophorum aliqua ex his artibus proponens, obtinere eum, vel concludere quiverit, sed statim ut responsiones ejus acciperet, 278 magistrum eum etiam illius de qua proposuisset, cre
Abbreviated transcription (Latin):
Eru cum apud alexandriã ppłos & urbem nebulosi ductoris tetra ꝑfidie
caligo suffundẽt. uelut lampadã quandã diuina luce fulgentẽ. didymũ
dñs accendit. De cuius uita atq institutis. qm̃ ad eccłie głia dei mu¬
nere concessus credit᷑. licet intranscursu. necessaĩo tamen cõmemorãda¬
A
nobis pauca uidentur. Is nãq in parua etate. cum etiã adhuc pͥma litte¬
raꝵ ignoraret elementa. luminibꝰ orbatus maiore desiderio scientie ue¬
ri luminis inflãmat᷑. nec desperationẽ cupitã adipiscendi passus ẽ. cu
hac igitur diuina pollicitatõe confisus. indeiment̾ dñm p̃cabat᷑. nõ ut
oculoꝵ carnaliũ uisũ. s ut illuminatõe cordis acciꝑet. Miscebat tñ pre¬
cibus studia ac labores. & iuges continuatasq uigilias non ad legendũ
s ad audiendũ adhibebat. ut qđ aliis uisus. hoc illi conferret auditus.
Cu uero post lugubratoĩs labore somnus ut fieri solet legentibꝰ aduẽisset.

Expanded text:
erum cum apud Alexandriam populos et urbem nebulosi doctoris tetra perfidiae caligo suffunderet, velut lampadem quandam divina luce fulgentem 277 Didymum Dominus accendit. De cujus vita atque institutis, quoniam ad Ecclesiae gloriam Dei munere concessus creditur, licet in transcursu, necessario tamen commemoranda nobis pauca videntur. Is namque in parva aetate, cum adhuc etiam prima litterarum ignoraret elementa, luminibus orbatus, majore desiderio scientiae veri luminis inflammatur: nec desperationem cupita adipiscendi passus est, cum confisus indesinenter Dominum deprecabatur, non ut oculorum carnalium visum, sed ut illuminationem cordis acciperet. Miscebat tamen precibus studia ac laborem, et juges continuatasque vigilias, non ad legendum, sed ad audiendum adhibebat, ut quod aliis visus, hoc illi conferret auditus. Cum vero post lucubrationis laborem somnus ut fieri solet legentibus advenisset,
Abbreviated transcription (Latin):
Lorebat igitur egyptus ea tempestate non solu eruditis in christiana
gna & prodigia apłica. simplicitate uite & cordis sinceritate faciebãt.
Ex quibꝰ interim quos ipĩ uidimꝰ. & quoꝵ benedici manibꝰ meruimꝰ
it. Macharius de suꝑiori hẽmo. aliusq macharius de inferio
Ysidorus in scitiis. pambus in cellulis Moyses & beniamin. in nitria. ⁊¬
Seyrion & helias & paulus in apeteliote. alius paulus in focis. Pemen
& ioseph in pispiri qui appellabat᷑ mons antonii. Sed & alios ꝗͣ plures
huiusmodi uiros in egypti partibꝰ habitare fideli comperimꝰ auditu. ut
uere compleret᷑ aplĩ dictu. quia ubi abundauit peccatũ suꝑabũdauit
grã. Habuit aute ꝑ idem tempus etiã mesopotamia uiros nobiles eis¬
dem studiis pollentes. Quoꝵ aliquantos ipĩ ꝑ nos apud edessã & in¬

Expanded text:
lorebat igitur Aegyptus ea tempestate, non solum eruditis in Christiana gna et prodigia Apostolica simplicitate vitae, et cordis sinceritate faciebant. Ex quibus interim quos ipsi vidimus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt, Macarius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus in Scyti, Pambus in Cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, Scyrion et Helias et Paulus in Apeliote, alius Paulus in Focis, Poemen et Joseph 279 in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii. Sed et alios quamplures hujuscemodi viros in Aegypti partibus habitare, fideli comperimus auditu, ut vere compleretur Apostoli dictum: Quia ubi abundavit peccatum, superabundavit et gratia . Habuit autem per idem tempus etiam Mesopotamia viros nobiles, iisdem studiis pollentes. Quorum aliquantos ipsi per nos apud Edessam
Abbreviated transcription (Latin):
uit edicta mister demonũ. qͥ dicebat᷑ in ciuitate nr̃a diuinus.: suꝑsti
corripientes iubent impia u̾ba ꝓferre. Quod ille cum face̾ recusaret: om̃e
corpus eus mẽbratim fustibꝰ colliserũt. Nultũq & oculos acutis calamis te¬
rebrantes: extra urbem cũ cruciatibꝰ eiecerũt. ibiq qui in eo suꝑerat spũs
lapidibꝰ eiecerũt. Post hec mulierẽ quandã nobilẽ comtham noĩe ad idola¬
pedibus innectentes. & per plateas totius ciuitatis trahentes. fedo horrẽdo¬
q supplitii gnͣẽ discerpunt. De hinc omnes simul irruer̃t ꝑ domos seruoꝵ

Expanded text:
it edicta minister daemonum qui dicebatur in civitate nostra Divinus, superstitiosum correptum jubent impia verba proferre. Quod illo recusante, omne corpus ejus fustibus colliserunt, vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique quod in eo supererat spiritus lapidibus ejecerunt. Itempedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt. Et sanc
Abbreviated transcription (Latin):
non faciunt. Et ita maiore dedecore deformatꝰ. qm̃ ꝑurgebat necessitas
rei publice consulendi. compulsus ẽ adquiescẽ. ut ab ep̃is qͦs in exilium
truserat sacerdotiu sumeret. Quo suscepto. & gentis ferocissime pacem
tenuit. & fidei catholice custodiuit intemerata consortia.

Expanded text:
non faciunt. Et ita majore dedecore deformatus quoniam perurgebat necessitas non faciunt. Et ita majore dedecore deformatus quoniam perurgebat necessitas Reipublicae consulendi compulsus est adquiescere, ut ab Episcopis quos in exilium truserat, sacerdotium sumeret. Quo suscepto, et gentis ferocissimae pacem tenuit, et fidei catholicae custodivit intemerata consortia.
Abbreviated transcription (Latin):
tanto sacerdotio iuidico. Uerũtamẽ si aliqua ĩ me licet indigno diuina dis¬
pensatio putat᷑ explenda deu nr̃m celi ac terre dnm̃ testor. ꝙ lucius scoꝵ
sanguine pollutas & cruentas suꝑ me non mitiet manus. Cũq lucius
tam graui nota in iustu se uideret moculis płimoꝵ. quare inquit o moi¬
ses tam facile condeminas eu. cuius fidem ignoras: Aut si tibi aliqs de
me aliter indicauit. audi fidem meã. & tibiꝰ ipĩ magis ꝗͣ aliis crede. Tu
ille. Desme inquit o luci doiosis tuis me qͦ imagiibꝰ aggredi. Bene m
nota ẽ fides tua. ꝗͣ protestant᷑ serui dei ꝑ metalla damnati. ep̃i ĩ exilium
ri. diaconi. extra christiani nõis hĩtacula relegati. bestiis alii.
etiam ignibus traditi. Nunquid põt uerior e̾e fides que auribꝰ capitur:
ꝗͣ que oculis ꝑuidetur: Apud me certũ ẽ. qr qui christo recte credũt. ista

Expanded text:
tanto sacerdotio judico: verumtamen si aliqua in me, licet indigno, divina distanto sacerdotio judico: verumtamen si aliqua in me, licet indigno, divina dispensatio putatur explenda, Deum nostrum caeli ac terrae Dominum testor, quod Lucius Sanctorum sanguine pollutas et cruentas super me non injiciet manus. Cumque Lucius tam gravi nota inustum se videret in oculis plurimorum: Quare, inquit, Moyses, tam facile condemnas eum, cujus fidem ignoras? Aut si tibi aliquis de me aliter indicavit, audi fidem meam, et tibi ipse magis quam aliis crede. Tunc ille: Desine, inquit, o Luci, dolosis tuis me quoque imaginibus adgredi. Bene mihi nota est fides tua, quam protestantur servi Dei per metalla damuati, Episcopi in exiliumri, diaconi extra Christiani nominis habitacula relegati, bestiis alii, alii etiam ignibus traditi. Nunquid potest verior esse fides quae auribus capitur, quam quae oculis pervidetur? Apud me certum est, quod qui Christo recte credunt, ista
Abbreviated transcription (Latin):
tis oppida atq urbes quatere. uicinasq simul uastare ꝓuintias cepit. Cũ¬
q frequentibus bellis romanũ attriuisset excitũ. & plurimis ꝑemptis. reli¬
quos uertisset infugã. orata pacẽ. non alit̾ se amplexurã ꝓmittit. nͥ mop¬
ses quidã noĩe monachus. genti sue ordinaret᷑ ep̃s. Qui in hẽmo partibus
suis ꝓpinqua uita solitaria ducens. meritis & uirtutibꝰ ac signis que faci¬
ebat ds̃ per illu magͥfice innotuerat. Petitio eius principi indicata ẽ roma¬
no. sine ulla dilatione iubet impleri a ducibꝰ nris. qui ibi infeliciter pugna¬
uerant. Captus moyses. ad sacerdotiũ suscipiendũ alex andriã ex more
deducitur. Ad est lucius. cuĩ ordinandi deferebat᷑ officiũ. Quo uiso moy¬
ses. presentibꝰ ducibꝰ qui purgebant & ppłis ait. Ego quidẽ me nõ eẽ dignũ

Expanded text:
tis oppida atque urbes quatere, vicinasque simul vastare provincias coepit. Cumtis oppida atque urbes quatere, vicinasque simul vastare provincias coepit. Cumque frequentibus bellis Romanum attrivisset exercitum, et plurimis peremptis, reliquos vertisset in fugam, orata pacem, non aliter se amplexuram promittit, nisi Moyses quidam nomine, monachus, genti suae ordinaretur Episcopus. Qui in eremo partibus suis propinqua vitam solitariam ducens, meritis et virtutibus ac signis quae faciebat Deus per illum, magnifice innotuerat. Petitio ejus Principi indicata Romano, sine ulla dilatione jubetur impleri a ducibus nostris, qui ibi infoeliciter 276 pugnaverant. Captus Moyses ad sacerdotium suscipiendum, Alexandriam ex more deducitur. Adest Lucius, cui ordinandi deferebatur officium. Quo viso, Moyses praesentibus ducibus qui perurgebant, et populis, ait: Ego quidem me, non esse dignum
Abbreviated transcription (Latin):
illuc pergit. ut om̃s interficiat qͦs inuenerit:Audiui inꝗt & ideo festi¬
no ut ibi inueniar. Et qͦ inquit paruulũ istũ trahis: Ot et ip̃e ait ł
martyriu consequi mereat᷑. Que cũ audisset uir moderatissimꝰ. redire
fficiũ. & conuerti uehiculu ad palatiũ iubet. Et ingressus ai
Cũq edocuisset cuncta de muliere. repressit imꝑatoris insaniã. Pide¬
tempus eccł̃ia uelut ꝑsecutionis igne conflante. purior auri metallo re¬
fulgebat. Non enim in uerbis uniuscuiusq fides. sed in exiliis & carce¬
ribus ꝓbabat᷑. quia non honori erat catholicũ e̾ẽ sed pene. p̃cipue apud
alexandriã. ubi ne sepeliendis quide corporibꝰ mortuoꝵ lib̾a facultas fide
Ue dũm lucius oiã arrogantia & seuitia gereret. uI. libꝰ er¬
mauuiꝰ sarracenoꝵ gentis regina. uehemẽti bello palestini & arabici limi¬

Expanded text:
illuc pergit, ut omnes interficiat quos invenerit? Audivi, inquit, et ideo festiilluc pergit, ut omnes interficiat quos invenerit? Audivi, inquit, et ideo festino, ut ibi inveniar. Et quo, inquit, parvulum istum trahis? Ut et ipse, ait, martyrium consequi mereatur. Quae cum audisset vir moderatissimus, redire Officium et converti vehiculum ad palatium jubet. Et ingressus aitCumque edocuisset cuncta de muliere, repressit Imperatoris insaniam. tempus Ecclesia velut persecutionis igne conflante, purior auri metallo refulgebat. Non enim in verbis uniuscujusque fides, sed in exiliis et carceribus probabatur: quia non honori erat catholicum esse, sed poenae: praecipue apud Alexandriam, ubi ne sepeliendis quidem corporibus mortuorum libera facultas fidelibus erat. Quae dum Lucius omni arrogantia et saevitia gereret, uvia Sarracenorum gentis Regina, vehementi bello Palaestini et Arabici limi
Abbreviated transcription (Latin):
paganꝰ & miuriis ab imꝑatore fuisset affectus. tamẽ considatiõe hũaita¬
tis altera die ad uastandu ppłm ꝓcessurus. facit hoc ipm ciuibꝰ ꝑ occulta
ne ꝓcessurus. terrorẽ solito maiorẽ ꝑ officiũ mouet agitq omia. qͦ ꝗͣ mi¬
nimi uł si fieri posset nulli ꝑiclitarent᷑. Uidet tñ freqñtiorẽ solito po¬
pulũ tendẽ ad locu. currẽ precipites & festinare. tanꝗͣ uererent᷑ neqͥs
de esset ad mortem. Interea uidet quandã mulierculã ita festinã & ꝓpe¬
ram domo sua ꝓrumpere. ut nec claudẽt hostiũ. nec oꝑiri ut mulierũ
habitũ decet diligentius potuisset. infantẽ qͦ parunlu secũ trahentem.
cursuq rapido irrupto etiam officii agmine festinãte. Tum ille ultro
non ferens. apprehendite inꝗt muliere & huc deducite. Cũq fuisset
ait. quo catholicoꝵ ppłs conuenit. Et non inꝗt audisti. quia prefectus

Expanded text:
Paganus, et injuriis ab Imperatore fuisset affectus, tamen consideratione humanitaPaganus, et injuriis ab Imperatore fuisset affectus, tamen consideratione humanitatis, altera die ad vastandum populum processurus, facit hoc ipsum civibus per occulta ne processurus, terrorem solito majorem per Officium movet, agitque omnia, quo quam minimi, vel si fieri posset, nulli periclitarentur. Videt tamen frequentiorem solito populum tendere ad locum, currere praecipites et festinare, tanquam vererentur, ne quis  Al. qui deesset ad mortem. Interea videt quandam mulierculam ita festinam et properam domo sua prorumpere, ut nec clauderet ostium, nec operire se, ut mulierum habitum decet, diligentius potuisset, infantem quoque parvulum secum trahentem, cursuque rapido, irrupto etiam Officii agmine, festinantem. Tum ille ultra non ferens: Apprehendite, inquit, mulierem, et huc deducite Cumque fuisset ait, quo catholicorum populus convenit. Et non, 275 inquit, audisti, quia Praefectus
Abbreviated transcription (Latin):
rnosis euoluere domiciliis:In hoc loco depulsi undiq latebai
recipite. Cum hec diceret. increpatus ab eis erroris sp̃s effugatur. Et pu¬
ella sana una cũ parentibꝰ suis iacebat ad pedes nr̃i tpr̃is apłoꝵ. Qui
talibus exordiis predicantes eis fide dñi nr̃i iesu christi. in tantã con¬
Nec ad deliberandũ spacio tprĩs eguerũt. quibꝰ fidem rerũ fecerant nõ u̾ba
sed uirtus. Sed hoc cu fuisset alexandrie nũtiatũ. ueritus lucius ne forte
etiã suoꝵ mn eu odia iusta consurgerẽt. qui aꝑte iã bellũ nõ hoĩbus sed
deo indiceret. occulte eos reuocari. & in heremũ remitti iubet. Du hec
megypto gerunt᷑ ne in aliis quidem locis ꝑsecutõis flãma cessabat
conuenticulũ. tanta dr̃ iracundia accensus. ut p̃fectũ suũ pugno ꝑcu¬
teret. cur nõ fuissent inde qͦ sicut iusserat deturbati. At ille licet ẽẽt

Expanded text:
ternosis evolvere domiciliis? In hoc loco depulsi undique latebamternosis evolvere domiciliis? In hoc loco depulsi undique latebamrecipite. Cum haec diceret, increpatus ab eis erroris spiritus effugatur. Et puella sana una cum parentibus suis jacebat ad pedes nostri temporis Apostolorum. Qui talibus exordiis praedicantes eis fidem Domini nostri Jesu Christi, in tantam conNec ad deliberandum spatio temporis eguerunt, quibus fidem rerum fecerant, non verba, sed virtus. Sed hoc cum fuisset Alexandriae nunciatum, veritus Lucius, ne forte etiam suorum in eum odia justa consurgerent, 274 qui aperte jam bellum non hominibus, sed Deo indiceret, occulte eos revocari, et in eremum remitti jubet. Dum haec in Aegypto geruntur, ne in aliis quidem locis persecutionis flamma cessabat.conventiculum, tanta dicitur iracundia accensus, ut praefectum suum pugno percuteret, cur non fuissent inde quoque, sicut jusserat, deturbati. At ille licet esset