comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obscurari staq ꝓ nomine quidem sub stantia ꝑ se. Nomineuero &iam qualitasmanifestatur dequa se pefit dubium

Expanded text:
obscurari. itaque pronomine quidem substantia per se, nomine uero etiam qualitas manifestatur, de qua saepe fit dubium
Abbreviated transcription (Latin):
uel transire nͥ ĩ obliquos obu sicut diximus necessesit actumuela sem&ipsa in se ł ab alia in eamintelligi num quam potest uerbum udreo procari

Expanded text:
uitur. cum enim, sicut diximus, necesse sit, actum uel a semet ipsa in se uel ab alia in eam intellegi, numquam potest uerbum uel reciprocari
Abbreviated transcription (Latin):
& dicere &scribitdionrsius & legit Rursus sidicam & dr̃m siusseribit. Necesse est alterum casualem ferre

Expanded text:
 dicere et scribit Dionysius et legit; rursus si dicam et Dionysius scribit, necesse est alterum casuale inferre
Abbreviated transcription (Latin):
uillum & qđ ab eo conponitur nullus: in eꝵduo: alter ũter &exeisconposita uterq alterute neuter In is uelm i

Expanded text:
uillum et quod ab eo componitur nullus; in er duo: uter, alter et ex eis composita: uterque, alteruter, neuter; in is uel i
Abbreviated transcription (Latin):
Vocatiuũ qui similis est in hact̃minatione Nomin tõcorripit : estenimchoriambus & bacchͥus ex quo ostendit᷑
correpta in nominto quoq lrdia finalisa : Vergłin v enid troia criniso conceptũ flumine mat̃ que genuitꝰ

Expanded text:
iă, dic, per omnes» uocatiuum, qui similis est in hac terminatione nominatiuo, corripit: est enim choriambus et bacchius, ex quo ostenditur correpta in nominatiuo quoque Lydiă finalis a. Virgilius in V: «Troiă Criniso conceptum flumine mater / quem genuit
Abbreviated transcription (Latin):
quertdum aesculatũ mi ftetum: Quamuis femininogenere plautus in uttularia hocprotulit pescie
quiseruus cini st&a prosiluit. que sunt continentia łconprehensuia id pr ieticaut auguriũsolarium¬
consiliũ in diciu mertorũmunicipiũ p̃sidiũ dom̃iciliũ: Consonantes quoq anteum. habentia de¬
riuatiua : diuersas habent formas: Aliaenĩ inbulũ desinunt quȩforma ad iimilis est diminutiuis etueniuN
auominibus ł auerbis uteuna cunabulum uestat uestis uestibulii. tusturis turibulũ uoco uocas uocibuli

Expanded text:
quercētum, aesculētum, myrtētum quamuis feminino genere Plautus in uidularia hoc protulit: «nescio qui seruus e myrteta prosiluit», quae sunt continentia uel comprehensiua, id est περιεκτικά. iconsilĭum, indicĭum, meritorĭum, municipĭum, praesidĭum, domicilĭum. consonantes quoque ante um habentia deriuatiua diuersas habent formas. alia enim in bulum desinunt, quae forma assimilis est diminutiuis, et ueniunt a nominibus uel a uerbis, ut cuna cunabulum, Vesta uel uestis uestibulum, tus turis turibulum, uoco uocas uocabul
Abbreviated transcription (Latin):
necalit̃ poss eorumsignificar uari&ates Nisi ꝑconstructionem eis accidentium ad uerbiorũ uel temporum
utim perantes quidem sinciduebiodicimus am & doceid gat auduat optan tesuesocumna duerbioutnam
am & doecat legat audiat. Subungeñs quoq cumam& doceit legit audiat. Amato doe&o legito audito
hunuscemodidictionib quediuersas habent significationes constructio maxim ea deas explanandas est
necessanae sicut& iãim nom̃inib in quib similes inueniuntur uocediuersi casus. ł geneta ł numeriuit po &egerõ

Expanded text:
nec aliter possunt eorum significari uarietates nisi per constructionem eis accidentium aduerbiorum uel temporum, ut imperantes quidem sine aduerbio dicimus amet, doceat, legat, audiat, optantes uero cum aduerbio utinam amet, doceat, legat, audiat, subiungentes quoque cum amet, doceat, legat, audiat. amato, doceto, legito, auditohuiuscemodi dictionibus, quae diuersas habent significationes, constructio maxime ad eas explanandas est necessaria, sicut etiam in nominibus, in quibus similes inueniuntur uoce, diuersi casus uel genera uel numeri: ut poe
Abbreviated transcription (Latin):
Non aduerbii causa ulla transitio fieriostenditur: Atidicam coramcicero nedixit catilina uel absq¬

Expanded text:
non aduerbii causa nulla transitio fieri ostenditur. at si dicam coram Cicerone dixit Catilina uel absq
Abbreviated transcription (Latin):
sedtum sestertius dipondium semissemiquinarius quinquensis denarius decussis ualebat: hȩcassis casidis qđ &iam
hȩccassida cassi dȩ declinatur: ut uergł inundecimo aurea uaticassida: A sanguin e compositum nonseruat simplicis

Expanded text:
sed tum sestertius dipondium semissem, quinarius quinquessis, denarius decussis ualebat», haec cassĭs cassidis, quod etiam haec cassida cassidae declinatur, ut Virgilius in XI: «aurea uati / cassida». a sanguine compositum non seruat simplicis
Abbreviated transcription (Latin):
illam rem qui a& impaeror patro & patror curo &curror impedio &impedior neglego & neglegor¬
Separatiua siuediscr&iua cumaccusatuo &iam ablatiuo coniunguntur. ut auerto illum hacre & abhacre:

Expanded text:
illam rem, quia et impetror; patro et patror; curo et curor; impedio separatiua siue discretiua cum accusatiuo etiam ablatiuo coniunguntur, ut auerto illum hac re et ab hac re
Abbreviated transcription (Latin):
ltaq finitas exigunt sibipsonas quas nullum ex supradictis potest habere nominib: quid autem sic in congruum

Expanded text:
taque finitas exigunt sibi personas, quas nullum ex supra dictis potest habere nominibus. quid autem sic incongruum
Abbreviated transcription (Latin):
inuenis se uit feruesco calesco horresco tepesco esurio lecturio micturio pasturio Suntalia uerba quibus des diuers
tempora usude ficiente nonratione significaitionis. Et quibusdum dest pri&eritum ꝑfectum & omnia¬
uoc r̃ ꝑset indio quacex eonascuntur. Vtferio sisto tollofero uio furo quod furio uarroponit. Ergo aliorum uerborũ

Expanded text:
inuenisse, ut feruesco, calesco, horresco, torpesco, tepesco, esurio, lecturio, micturio, parturio. sunt alia uerba, quibus desunt diuersa tempora, usu deficiente, non ratione significationis. et quibusdam deest praeteritum perfectum et omnia, quae ex eo nascuntur, ut ferio, sisto, tollo, fero, aio, furo, quod Varro ponit. ergo aliorum uerboru
Abbreviated transcription (Latin):
et corpulentus & copiosus proferebant. Accius deherculedicens quorum genitor festur eẽ ops gentibus ꝓopem

Expanded text:
 opulentus et copiosus proferebant. Accius de Hercule dicens: «quorum genitor fertur esse ops gentibus», p
Abbreviated transcription (Latin):
ecstatus etquȩtumq a uerbo stostas diriuata fuerint: excipitur stam̃ eestatura quodtã nom̃ quã pasticipium est

Expanded text:
stătus et quaecumque a uerbo sto stas deriuata fuerint excipitur stāmen et stātura, quod tam nomen quam participium est.
Abbreviated transcription (Latin):
nisum ꝓnominibus inueniri nom possunt: Suntigitur sinedubio ꝓnomina. Adeo autem non estidem dicere ecce
et eccum quod ecceaduerbium lic& tammares quam feminas & unum & plures de monstrantib: dicere. Eccumautem:

Expanded text:
n pronominibus, inueniri non possunt. sunt igitur sine dubio pronomina. adeo autem non est idem dicere ecce et eccum, quod ecce aduerbium licet tam mares quam feminas et unum et plures demonstrantibus dicere, eccum autem
Abbreviated transcription (Latin):
plasmus ÷ dicendus qui fit morepo&i comutata a longa in e ꝓduçta ł potiusdatiuus grecus ꝓablto positus quiquã

Expanded text:
plasmus est dicendus, qui fit more poetico mutata a longa in e productam, uel potius datiuus Graecus pro ablatiuo positus, qui qua
Abbreviated transcription (Latin):
caprocornu feritille cau&o. Idẽ in .iĩ. georgicon namq antedomandum ingentes tollent animos : Ctostendunt

Expanded text:
capro, cornu ferit ille, caueto». idem in III georgicon : «namque ante domandum / ingentes tollent animos». et ostendunt
Abbreviated transcription (Latin):
nationis nomina inus desinentia antexedente quottumq̃. sint syllabarum Nisi sint regionũ Nomina quȩder uant᷑

Expanded text:
nationis nomina in us desinentia, c antecedente, quotcumque sint sillabarum, nisi sint regionum nomina que dirivant
Abbreviated transcription (Latin):
eosin conpositione seruare. quid estenimeius modi nisi modieius eccum Nisi eccecum nisi cumme qđ u&ustissi N¬
mnis erat in usu sicut supradictũ est FIITDISUAS DEX U M ERO INcirIT¬
umeras ꝓ nominib accdit quia nominib &uerbis & pasticipuis idest singularis & pluralis

Expanded text:
eos in compositione seruauere. quid est enim eiusmodi nisi modi eius? eccum nisi ecce eum? mecum nisi cum me? quod uetustissimis erat in usu, sicut supra dictum est. de numero numerus pronominibus accidit, qui et nominibus et uerbis et partic
Abbreviated transcription (Latin):
quae quibuscumq consonantibus sequentibus di prȩponitur dimitto diduco diruo digerodiluo. Et ubiq ꝓducit᷑¬
do di excepto dinmo adi sefts. Lucanus in .ii. dirimit tentoria gurges. idem in codẽ qͥ medius castris tutã dim

Expanded text:
 quibuscumque consonantibus sequentibus di praeponitur: dimitto, diruo, diduco, digero, diluo. et ubique producitur di, excepto dĭrimo et dĭsertus. Lucanus in IIII: «dĭrimit tentoria gurges». idem in eodem: «qui medius castris tutam d
Abbreviated transcription (Latin):
grecis etiamsi ꝓductasit apud illos a finalisplerumq corripiunt eamlatini Omniseni nominatiuus latinus a

Expanded text:
Graecis, etiam si producta sit apud illos a finalis, plerumque corripiunt eam Latini: omnis enim nominatiuus Latinus a
Abbreviated transcription (Latin):
culinas mosros flosleposnepos Inus correpta secundȩ ł quastȩ declinationis. si sintarhorũ nomina femininas. propͥiquaq. curfac
Pappellatiuagtia os inus. conucstentia quacaipudoreos femininis geperis urtho cułressubi atuorũ ma quarteł impoli

Expanded text:
unt: mos, ros, flos, lepos, nepos. in us correptam secundae uel quartae declinationis, si sint arborum nomina, feminina sunt, propria quoque uel appellatiua Graeca os in us conuertentia, quae apud Graecos feminini sunt generis, ut haec cupressŭs, myrtŭs, laurŭs, co
Abbreviated transcription (Latin):
commnunis triumgenerum quȩc apaxest ut docuimus utriusq ablatiui tam in e quam in i terminantis. Ua¬
lerius antasin VI. annalium hocsenatus consultum pr̾ior factum est: Cassius hemina analem suum quastum

Expanded text:
communis trium generum, quae capax est, ut docuimus, utriusque ablatiui, tam in e quam in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum
Abbreviated transcription (Latin):
quamin setundi syllabanisi siasit. Canimine conuertt ut posespoposcr s̃ ndo tetendi pendo pependi curro cucirtu

Expanded text:
quam in secunda syllaba, nisi si a sit; ea enim in e conuertitur, ut posco poposci, tendo tetendi, pendo pependi, curro cucu
Abbreviated transcription (French):
es ne quautaliqua: DECASI Casu sest dedinatio Noministalaus casuaiuidictionũ quȩfitm aximein fine

Expanded text:
 nequa, ut aliqua. de casu casus est declinatio nominis uel aliarum casualium dictionum, quae fit maxime in fine
Abbreviated transcription (Latin):
quoq manucadentẽ rectũ cecidis sepossum dicere t abus iuediat᷑ casui qđ exipsonascunt om̃ salii. ł qđ cadens asiat̃m

Expanded text:
quoque manu cadentem rectum cecidisse possumus dicere uel abusiue dicitur casus, quod ex ipso nascuntur omnes alii, uel quod cadens a sua
Abbreviated transcription (Latin):
e medit nui menstripei &concasilispuri Probus tam̃eñinte tonreptimhȩponit. Ouidius tamen
uiminatuum hecapis ptulit in xuii m&morphoseon: N apis ind& ulit hosedula flores qdet um

Expanded text:
 mihi mensa tripēs et / concha salis puri». Probus tamen inter correpta haec ponit. Ouidius tamen nominatiuum haec apis protulit in XIII metamorphoseon : «non apis inde tulit hos sedula flores»,
Abbreviated transcription (Latin):
ladasum Ex his composita quemn presenti mutant a in .i. ut ficio inficio capio incipio & in supino in .e. u̾estunt

Expanded text:
asum. ex his composita, quae in praesenti mutant a in i, ut facio inficio, capio incipio, et in supino a in e conuertunt
Abbreviated transcription (Latin):
mneue campestrispłerus aboriginũ fuit ꝑacubius indalorestepater aecheus incaphereis saxis plerosperdidit

Expanded text:
nt campestris plerus Aboriginum fuit». Pacuuius in Duloreste : «pater Achiuos in Caphereis saxis pleros perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
utnoli Aptissimeautẽ indicatiuo sociat᷑ uelsubiunctiuo toptatiuo: Indicatiuo utnontibi ⁊ INdaridis
facicsin insa laceneculpatus ueparis diuum inclementi adiuumhas euestit opes: subunetiuo utuergilius in .ui.
Nonmihi silinguȩ centum sintoraq centum ferreauox.. om̃s scderum conprehendereformas: omni a poenarum

Expanded text:
ut noli, aptissime autem indicatiuo sociatur uel subiunctiuo uel optatiuo; indicatiuo, ut: «non tibi Tyndaridis facies inuisa Lacaenae / culpatusue Paris, diuum inclementia, diuum / has euertit opes»; subiunctiuo, ut Virgilius in VI: «non mihi, si linguae centum sint oraque centum, / ferrea uox, omnes scelerum conprendere formas, / omnia poenarum
Abbreviated transcription (Latin):
loquit illeuitem sincistinoninueniuntur : Et quo deiu sanaturalit̃ antec̃uisitiua quã atͣtA grciuocint ec̃ sola
Causiuutem ft secunde & testiaepersone prima persona iurtigitur illis preponit qua esunt causitiut A singulari
quoq incipimus quo dnienaturlit̃ primus cst numerorum qui duplicat ł multiplicat᷑ feccit numerum pluralem:

Expanded text:
ci uocant esse solet. causa autem fit secundae et tertiae personae prima persona; iure igitur illis praeponitur, quae sunt causatiuae. a singulari quoque incipimus, quod hic naturaliter primus est numerorum, qui duplicatus uel multiplicatus facit numerum pluralem
Abbreviated transcription (Latin):
u fugio fugitum confugio confugitum refugior fugitum : In pioci antetedente mutint A.uIT prodiuctim& ibra

Expanded text:
 fugio fugitum, confugio confugitum, perfugio perfugitum, refugio refugitum. in pio ca antecedente mutant a in e productam et a
Abbreviated transcription (Latin):
Dicimenim i dentidem idest &idem&idem cuius obliqui deficiunt casus: & nominatiuus quidem tammasculini mine

Expanded text:
dicimus enim identidem, id est idem et idem, cuius obliqui deficiunt casus. et nominatiuus quidem tam masculini
Abbreviated transcription (Latin):
minum & p̃ceps anioa tiburnilocus Apollo a pollinis p̃tereacupido cupidinis quod masculino quidem genere deun
lerumq & est ꝓprium: femiino uero ipsam rem: itaq feminini p̃ualuit d

Expanded text:
minum : «et praeceps Anio ac Tiburni lucus», Apollo Apollinis. praeterea cupido cupidinis, quod masculino quidem genere deum plerumque et est proprium, feminino uero ipsam rem. itaque feminini praeualuit d
Abbreviated transcription (Latin):
tibitabili Futuro uero sub iunctiuo in quo ẽ aliquadubititio utrum fut necne. Oeiuro dero ciuili siquis

Expanded text:
bitabili, futuro uero subiunctiuo, in quo est aliqua dubitatio, utrum fiat necne. «de iure uero ciuili, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
homouutieunt. sed & similia quȩsuntabsolita nonegent obliquiscusib: Sindicui actusetuid& in simulat᷑ mꝑfecta sunt
&egentobliquorum casuũ adiunctione ad ꝑfertionem sensus seddehisoportunius sep untimcũdtuebicon firictione

Expanded text:
sedet, similia, quae sunt absoluta, non egent obliquis casibus; sin dicam accusat, uidet, insimulat, imperfecta sunt et egent obliquorum casuum adiunctione ad perfectionem sensus. sed de his oportunius separatim, cum de uerbi constructione
Abbreviated transcription (Latin):
Ser terpe &inum sed figurate ut glecerium mea &dorcium &philocium: communia in easdem litteras desinunt

Expanded text:
et in um, sed figurate, ut Glycerium mea et Dorcium et Philotium. communia in easdem literas desinunt
Abbreviated transcription (Latin):
dolui : Quodsimł est quando intesticcuel quast cconiugatione patitur .i. ut rapiorapuii aperiꝗa perui

Expanded text:
dolui. quod similiter est quando in tertia uel quarta coniugatione patitur i, ut rapio rapui, aperio aperui
Abbreviated transcription (Latin):
caus nep̃e ꝓ nepecposuit: &theo pompus charep̃chares: latinauero ꝓportio in a correptamuult uocatiuum
primȩdeclinat̾s sicut supͥdictum est t̃minari &iamin grecis silatinȩ pferat᷑ : Undehorin secundo sermoni ne quis hu¬
masseuelit aiacẽ atri dau&uscur Feminina quoq grea est quando apud po& as grecũuocatiuũ seruant in a łe

Expanded text:
 pro Νήρης posuit et Theopompus Χάρη pro Χάρης. Latina uero proportio in a correptam uult uocatiuum primae declinationis, sicut supra dictum est, terminari etiam in Graecis. unde Horatius in II sermonum : «ne quis humasse uelit Aiacem, Atrida, uetas cur?». feminina quoque Graeca est quando apud poetas Graecum uocatiuum seruant in a ue
Abbreviated transcription (Latin):
nentia deriu. atiua .i antecedente peneomã uerbi alias et neutra ecsi sint a prima coniugatione a longã habent

Expanded text:
nentia derivativa, m antecedente, pene omnia verbalia sunt et neutra; et si sint a prima conjugatione a longam habent
Abbreviated transcription (Latin):
perfectis quȩ uidentur candem significationem habere prohis utimur In quibus inuenimus ut ꝑcutio ꝑcussi
ferio ꝑcussi statuo stactui sisto statui uelut quidam st&i quodest asto Sediuuenalis in .iũ. gaudentis
foeda peregrina apulpitacantu prostitus prosisti sustulo antiqui sustuli tollo sustuli suffero sustuli
tula intiquȩ tuli ferotuli. Insanio insani uii furo insaniui. M&o &iam quidam messui quidum
mes semfeci. Sed usus u&ustissimorũ mes sui conprobat. Quod cumde pr&erito tractibimus
ostend&ur. Cerno creui apud u&ustissimos inuenitur: amaereo Vndemeror merui deb& ficere
sedinusu non est merui. mando mandis eius pr&eritum ꝑfectum quidam mandi alii mandui alii

Expanded text:
perfectis, quae uidentur eandem significationem habere, pro his utimur: in quibus inuenimus percutio percussi, ferio percussi; statuo statui, sisto statui, uel, ut quidam, steti, quod est a sto sed Iuuenalis in III: «gaudentis foedo peregrina ad pulpita cantu / prostitui», pro prostiti; sustulo antiqui sustuli, tollo sustuli, suffero sustuli; tulo antiqui tuli, fero tuli; insanio insaniui, furo insaniui. meto etiam quidam messui, quidam messem feci, sed usus uetustissimorum messui comprobat, quod, cum de praeterito tractabimus, ostendetur; cerno creui apud uetustissimos inuenitur. a maereo unde maeror maerui debet facere, sed in usu non est maerui; mando mandis: eius praeteritum perfectum quidem alii mandui, alii
Abbreviated transcription (Latin):
ostenditur etendemuim habere .C&O INd part᷑ nullac potest syllabadesinere p̃positiua nisi sequenser

Expanded text:
ostenditur, eandem uim habere c et q. in d pariter nulla potest syllaba desinere praepositiua, nisi sequens
Abbreviated transcription (Latin):
modis &uocatiuum casum ad sciscit qui in secunda tantum ꝑ sonainuenitur. ut doce grammatice: Nam̃testi ae
quoq ꝑ sonȩ im perantes internunti autimur secundapsonaut grã matice legat discipulustuus. Ergosi absit secunda

Expanded text:
modus et uocatiuum casum asciscit, qui in secunda tantum persona inuenitur, ut doce grammatice; nam tertiae quoque personae imperantes internuntia utimur secunda persona, ut grammatice legat discipulus tuus. ergo si absit secunda
Abbreviated transcription (Latin):
cationis perordinationisiuncturam & accidentium discutiunt : Omni senim constructio quamgreci. CINTΑΞΙΝ
uocant: adintelletum uocisest reddenda: Itaq ꝑdiuersas figurasuanaresolent auctores in constructione

Expanded text:
cationis per ordinationis iuncturam et accidentium discutiunt. omnis enim constructio, quam Graeci σύνταξιν uocant, ad intellectum uocis est reddenda. itaque per diuersas figuras uariare solent auctores in constructione
Abbreviated transcription (Latin):
intestinaru magreco TΑΛΛRTIΑ EC dicta& serua uerunt apud nosquoq idẽgenus cuiussingulare hȩclactis:
Titinnius inferentinat᷑ graticula cerebellum lacti sagni na: pomponius in lare familiari orote baso ꝑ lactestuas

Expanded text:
intestinorum a Graeco γαλακτίδες dictae et seruauerunt apud nos quoque idem genus, cuius singulare haec lactis est. Titinius in Ferentinati : «farticula, cerebellum, lactis agninas». Pomponius in Lare familiari : «oro te, uaso, per lactes tuas
Abbreviated transcription (Latin):
ustructurerationem seruamus si cutin declinabilib ꝑsexcasus : Xelutautem una uoce diueras possunt habere sign¬
ficationes tamdec linalilia perquosdam casus. quã inded in abilia peroms casus : Sice contraro diuersis uocib
sepeinuenimus unã eandemq fierisigni ficationem ut labor labos & honor honos huius cornus & cornipinus

Expanded text:
structurae rationem seruamus, sicut in declinabilibus per sex casus. uelut autem una uoce diuersas possunt habere significationes tam declinabilia per quosdam casus quam indeclinabilia per omnes casus, sic e contrario diuersis uocibus saepe inuenimus unam eandemque fieri significationem, ut labor et labos, honor et honos, huius cornus et corni, pinus
Abbreviated transcription (Latin):
ceps huius mancipis hic& hȩe& hocpasticeps huius pasticipis adeps uel adipes inutroq genere inuenitur
Varro in .ii. rerum rusticarum adipesilla. In ops latinũ femininũ unũ hȩcõps huius opis nomen matris

Expanded text:
ceps huius mancipis, hic et haec et hoc particeps huius participis. adeps uel adipes in utroque genere inuenitur. Varro in II rerum rusticarum : «adipe suilla». in ops Latinum femininum unum: haec Ops huius Opis nomen matris
Abbreviated transcription (Latin):
Statius in i. Nacnon & uirib: infratrdecefestanimus: Inuenitur tamen inus u&iam in umaccusatiuus huius

Expanded text:
Statius in I: «nec non et uiribus infra / Tydea fert animus». inuenitur tamen in usu etiam in um accusatiuus huius
Abbreviated transcription (Latin):
iuocatiuo. Uon estigitur ꝓnome ninecasticulus uero cum semꝑin demonstrationȩ ponitur o quȩ contraria est relatio

Expanded text:
uocatiuo. non est igitur pronomen: nec articulus uero, cum semper in demonstratione ponitur o, quae contraria est relatio
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ utindicemus ꝑsonã hoc facimus eã enimhabent in scuerba. und ein finita corum quia deficiunt personis ggent
uerbis indicatiuis. ut quod de est ex isad sumant: ergo discr&ionis causa & maximesi coniunctio assumitur ꝓnom̃
addit uerbo utego quidẽ affui tuuero Non. udego quidem senpsi. illeuerolegit. uelamplioris causa significan¬
tie in quotam ad alio som̃s uid& fieridisen&io utcicero in i. inuectiuarũ nos nosdico aꝑtenos consulesdesumus

Expanded text:
non enim, ut indicemus personam, hoc facimus, eam enim habent in se uerba. unde infinita eorum, quia deficiunt personis, egent uerbis indicatiuis, ut quod deest ex his assumant. ergo discretionis causa, et maxime si coniunctio assumitur, pronomen additur uerbo, ut ego quidem affui, tu uero non uel ego quidem scripsi, ille uero legit, uel amplioris causa significantiae, in quo tamen ad alios omnes uidetur fieri discretio, ut Cicero in I inuectiuarum : «nos, nos, dico aperte, nos consules desumus
Abbreviated transcription (Latin):
ab solutam & similem sto uerba cominunẽ cuimeos hib& pr&eritum ut resisto uelresto rester ete qłtasto

Expanded text:
absolutam et similem sto uerbo, commune cum eo habet praeteritum, ut resisto uel resto restiti, consisto
Abbreviated transcription (Latin):
facui. Increscentibus uero inquibus repoitiofit principii ꝑpra&ertum : penꝰultime principalis sllibae presentis temꝰ pora

Expanded text:
fāui. in crescentibus uero, in quibus repetitio fit principii per praeteritum, paenultimae uel antepaenultimae principa
Abbreviated transcription (Latin):
miratrix̃ lucanus in nono in pres sit dentes henorrhois asperatullo magndnimo iuuenimiratorq catonis : Similiter

Expanded text:
miratrix. Lucanus in VIIII: «impressit dentes Haemorrhois aspera Tullo, / magnanimo iuueni miratorique Catonis». similiter
Abbreviated transcription (Latin):
Vergłin ÷ en eidissodere ante alios in maniorom̃s anteenim cũ comparatiuo positum auetionẽ auctioni addit
terentius in andria postdeinde quodiussi cid arebibere. Abund a tpostidem in cadem ꝑnimiũ nom laudo. per

Expanded text:
eidos : «scelere ante alios immanior omnes»; ante enim cum comparatiuo positum auctionem auctioni addit. Terentius in Andria : «post deinde, / quod iussi, ei dare bibere», abundat post. idem in eadem: «per nimium, non laudo», per
Abbreviated transcription (Latin):
scriptores : Vergł inũ Hactroianatenus fuerit fortuna secuta Eccchic fuerit optatiue posuit in precatione

Expanded text:
scriptores. Virgilius in VI: «hac Troiana tenus fuerit Fortuna secuta». ecce hic fuerit optatiue posuit in precatione
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis optatiuis. quomodo & confirmatiua ad uerbia indicatiuo. Vt ꝑfecto ficiocerte lego seili c& intellego¬
ĩ capud grecos quidem ateẽ Idemutinam ad uerbium non solum optatiuo sed &iam indicatiuo adiungit᷑

Expanded text:
uerbis optatiuis, quomodo et confirmatiua aduerbia indicatiuo, ut profecto facio, certe lego, scilicet intellegoε, id est utinam, aduerbium non solum optatiuo, sed etiam indicatiuo adiungit
Abbreviated transcription (Latin):
ADVER¬
BIA.
Ut uergilius in .i. genusundelatinum subauditus est. & sciendum quodutt supradictum est pasticipiis quoq
aptissime a diunguntur ad uerbia: Quidenimest aliud pasticipiũ. Nisi. uerbum casuale: ut benelego
benelegens sapienterloquor sapient loquens. Quodsi aliud uerbum uerbo subiungas: idẽ significat
Sedhocinterest quo cdũ sticipium nong& comiunetione uerbum eg&  utbend egens edis cobenlego & disco
sapient loquens docosapienter loquor & docco tnaaccidunt aduerbiis  Acciditautẽ ad uerbia spẽcies sig te

Expanded text:
aduerbia, ut Virgilius in I: «genus unde Latinum», subauditur est. et sciendum, quod, ut supra dictum est, participiis quoque aptissime adiunguntur aduerbia. quid enim est aliud participium nisi uerbum casuale? ut bene lego, bene legens; sapienter loquor, sapienter loquens, quod, si aliud uerbum uerbo subiungas, idem significat. sed hoc interest, quod participium non eget coniunctione, uerbum eget, ut bene legens edisco, bene lego et edisco; sapienter loquens doceo, sapienter loquor et doceo. accidit autem aduerbio species, sig
Abbreviated transcription (Latin):
adungantur si ne dubio mihic̃e nominauident᷑ : Qua&umepilo comn fintorum ponuntur etem actiuorum quãpas siuiorũ

Expanded text:
adiungantur, sine dubio mihi nomina uidentur esse, quae tamen loco infinitorum ponuntur tam actiuorum quam passiuoru
Abbreviated transcription (Latin):
appellatiuis nominib ad iuncta ut prudens homo prudenteragit. felixuir. feliciter uiuit. Suntigitur quedã
aduerbia qucomnibus conuenient̃ sociantur temporibus. ut sapient̃ dico sapient̃ dicebam. sapient̃ dixi. sapient̃
timten sapient dicam. Recte facio rectefaciebam. rectefeci retefeceram rectefaciam. Suntaliaquerum separ¬
tim tẽpora significant. necessanoseparatim cis coniungunt᷑ uthodie facio heri feci crasfaciam : N uncintelligo
antea intellexi. postea intellegã quãui susus incisquoq uariat

Expanded text:
appellatiuis nominibus adiuncta, ut prudens homo prudenter agit, felix uir feliciter uiuit. sunt igitur quaedam aduerbia, quae omnibus conuenienter sociantur temporibus, ut sapienter dico, sapienter dicebam, sapienter dixi, sapienter dixeram, sapienter dicam; recte facio, recte faciebam, recte feci, recte feceram, recte faciam; sunt alia, quae cum separatim tempora significant, necessario separatim eis coniunguntur, ut hodie facio, heri feci, cras faciam; nunc intellego, antea intellexi, postea intellegam, quamuis usus in eis quoque uariat
Abbreviated transcription (Latin):
uestem &ueste Vergilius in vũ. ipsepedes tetimen torquens immane lconis cerribi inplexum s&acumdentib:

Expanded text:
t mucrone veruque Sabello. Ipse pedes, tegumen torquens immane leonis, terribili impexum saeta cum dentib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonamin quibus & fiteripos sunt ȩȩdem ꝑsonȩ quod in sefit ut esta mote consequitur ut ille ad quemdixi
confitendo id quodame audiuit dicat amorite :Latiusigitur tractemus dehisoutiuis dopterdi

Expanded text:
sonam, in quibus et fateri possunt eaedem personae quod in se fit, ut est amo te, consequitur, ut ille, ad quem dixi, confitendo id, quod a me audiuit, dicat amor a te. latius igitur tractemus de iis, quae ui
Abbreviated transcription (Latin):
genitiuo posses sores addinominatiuus possessiuiut suus est homerimos. intellegitur enimnon alterius & suus
ciceronis filiushȩres est patris constitutus. suusdicitur ad discr&ionemillius qui secundum leger

Expanded text:
genetiuo possessoris addi nominatiuus possessiui, ut suus est Homeri mos, intellegitur enim non alterius, et suus Ciceronis filius heres est patris constitutus, suus dicitur ad discretionem illius, qui secundum lege
Abbreviated transcription (Latin):
plautus. amiciter. auarit̾ mundit̃ seuent̃ maestit̾ acquit̾ aspent̃ nouius festiuiter. Lucilius ampliter

Expanded text:
Plautus amiciter, auariter, munditer, saeuiter, maestiter, aequiter, asperiter; Nouius festiuiter; Lucilius ampliter
Abbreviated transcription (Latin):
punali tercaceipidebent : si i&ui qua uis unuĩ nom̃ &unum habeant figuraom tam uocales quã consonantes

Expanded text:
una litera accipi debent, sic i et u, quamuis unum nomen et unam habeant figuram tam uocales quam consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
futuri Cogta tioneuero utsicogtem diluuum qual esit in pntsenti xhoc notionem concipio futur Similter EUS¬
primaper sona preponitur alis quia ipsaloquitur & perecmoftendit & secundi ad quam loquitur & testude qualoquiturꝰ
isienim sitprima quae proferit sermonem aliaetẽnompossunt. Ei quodista sincilis potest mnueniricum setum aliquis

Expanded text:
futuri; cogitatione uero, ut, si cogitem diluuium quale sit in praesenti, ex hoc notionem concipio futuri. similiter prima persona praeponitur aliis, quia ipsa loquitur et per eam ostenditur et secunda, ad quam loquitur, et tertia, de qua loquitur: nisi enim sit prima, quae proferat sermonem, aliae esse non possunt; et quod ista sine illis potest inueniri, cum secum aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
Simułlibestatem. Vd& illesmilesu ł sibi hominem ducit sccũ aeneis achaten quãuis siquis hecquoq: altiu sinspici

Expanded text:
sibi libertatem, uidet ille similem sui uel sibi hominem, ducit secum Aeneas Achaten. quamuis, si quis haec quoque altius inspici
Abbreviated transcription (Latin):
ominia quȩptim̃ in .vI syllibã terminat mutatione ui intus ut amauiamatus oraui oratus adiuiuadiutus deleui del&us

Expanded text:
omnia, quae praeteritum in ui syllabam terminant, mutatione ui in tus, ut amaui amatus, oraui oratus, adiuui adiutus, deleui deletus
Abbreviated transcription (Latin):
concessitquauis huncquoq au&ustissimis grecorũ girãmaticis accepisse uident᷑ qui sextum casum dicebant orpa

Expanded text:
concessit, quamuis hunc quoque a uetustissimis Graecorum grammaticis accepisse uidentur, qui sextum casum dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
Quidest miserabile ui sunisiuisione. Uisioenim tacmexactione quam& passione potest ficri
Diximus autem & superius quod infinitorum uis in nom̃ rei resoluitur: Quomodo autem pasticipia
pra&criti temporis & nomina rerum inus correptam desinentia solent anter. ł .s. uel .ł. uel x.haben

Expanded text:
quid est enim mirabile uisu nisi uisione? uisio enim tam ex actione quam ex passione potest fieri. diximus autem et superius, quod infinitorum uis in nomen rei resoluitur. quomodo autem participia praeteriti temporis et nomina rerum in us correptam desinentia solent ante u uel s uel t uel x habe
Abbreviated transcription (Latin):
natus ꝓ intestinis ut sit secundum eum hic& hȩc & hoc intercus iđ qui łquȩ ł quod in tracutem est: necmirũ
declinationem simplicissui id quoq seruare quamuis nom̃tũi t̃minationem utata qđ in omnib penefieri composto
inuenimus. hoccor ħcordis hic& hȩc & hocconcors concordis hoccaput ħcapitis hic& hȩc& hoc triceps tricipitis

Expanded text:
natus» pro intestinis, ut sit secundum eum hic et haec et hoc intercus, id est qui uel quae uel quod intra cutem est. nec mirum declinationem simplicis sui id quoque seruare, quamuis nominatiui terminatione mutata, quod in omnibus paene fieri compositis inuenimus: hoc cor huius cordis, hic et haec et hoc concors concordis; hoc caput huius capitis, hic et haec et hoc triceps tricipitis
Abbreviated transcription (Latin):
addita T. quo din hoc solo &inalio uino inuenitur sum .is. N etiestum est id quoq fieri differenti ae cuu samesi scundum

Expanded text:
addita t, quod in hoc solo et alio uno inuenitur: sum es est. et certum est, id quoque fieri differentiae causa, ne, si secundum
Abbreviated transcription (Latin):
significationem. Ad uerbium uero sineuerbo ł participio quoduim uerbi possid&. Non hab& plenam sententiam
Quamuis eniim abaliquaperson a persepro ferantur aduerbia Necesseest ea łantedicta ab aliaperson a uerba refern

Expanded text:
significationem; aduerbium uero sine uerbo uel participio, quod uim uerbi possidet, non habet plenam sententiam. quamuis enim ab aliqua persona per se proferantur aduerbia, necesse est ea uel ad ante dicta ab alia persona uerba refer
Abbreviated transcription (Latin):
originum si quis membrum rupit autos fregit talione pximus cognatus ulciscitur: o ꝓduccc̃i oris hic& hȩcusto

Expanded text:
originum : «si quis membrum rupit aut os fregit, talione proximus cognatus ulciscitur», ōs productum oris. hic et haec custo
Abbreviated transcription (Latin):
quantu ad generales ad speciales formas rerũ quȩ inm̃ tediuina intellegibilit̃ confater antequã in corpora ꝓdirer

Expanded text:
quantum ad generales et speciales formas rerum, quae in mente diuina intellegibiliter constiterunt antequam in corpora prodire
Abbreviated transcription (Latin):
ihiberes suntgens ab hiberis ꝓfecta : quiultia armeniam habitant quorum singularis nominatiuus hichiber

Expanded text:
Hiberes sunt gens ab Hiberis profecta, qui ultra Armeniam habitant, quorum singularis nominatiuus hic Hiber
Abbreviated transcription (Latin):
gitur usolea scen dente dies sit et traiano debellante uicos pasthi. Hacautem utimur constructione quando
consequentiam aliquã rerum quȩ uerbo demonstratur: adeas res que pasticipio significantur ostendereuolumt̃
Q uid estenim traia nobellante uica sunt pasthi. nisi quod secuta est uictoriatria traianũbellantem: ec solea scen

Expanded text:
gitur, ut sole ascendente dies fit et Traiano bellante uicti sunt Parthi. hac autem utimur constructione, quando gitur, ut sole ascendente dies fit et Traiano bellante uicti sunt Parthi. hac autem utimur constructione, quando consequentiam aliquam rerum, quae uerbo demonstrantur, ad eas res, quae participio significantur, ostendere uolumus. quid est enim Traiano bellante uicti sunt Parthi nisi quod secuta est uictoria Traianum bellantem? et sole ascen
Abbreviated transcription (Latin):
ells qlent adiungi lius casusest quandoh ab &̃ easi Malius qͣuando absq his proserdut: Quisaute dubitit quo d om̃s
prepositiones ł accusatiuo ł ablatiuo apud latinos iungi solent Ergosia diunetȩ ł non ablatiuomutant eius
uim: accusatiuo quoq ad iuncte tnon debent similit̃ mutaretasum Deniq in comparationibus absq pre¬
positionesol& proferii ablatiuus. Nec tamendicit quisquam septimũ tunccẽ casum sed ablatiuĩ. cumdico foftior
a chilles hetore : In quo omnes astium scriptores consentiunt. et exeẽ casus confitentur nonseptem: Unoenĩ
onduob. latinicasibus superant grecos: Suꝑ uacuum faciunt igitur qui septimũ addunt. qui nullã
differentia uocis inullo nomin edistat a sexto : Sciendum tameꝵ quod hiccasus id÷ ablatiuus: estquando
progen&iuo est quando prodatiuo accipitur grecꝗ progen&iuo. quando p̃positumibus ł aduerbiis ablaqui

Expanded text:
es solent adiungi, alius est, quando habet eas, et alius, quando absque his profertur. quis autem dubitat, quod omnes praepositiones uel accusatiuo uel ablatiuo apud Latinos iungi solent? ergo si adiunctae uel non ablatiuo mutant eius uim, accusatiuo quoque adiunctae uel non debent similiter mutare casum. denique in comparationibus absque praepositione solet proferri ablatiuus, nec tamen dicit quisquam, septimum tunc esse casum, sed ablatiuum, cum dico fortior Achilles Hectore. in quo omnes artium scriptores consentiunt et sex esse casus confitentur, non septem. uno enim, non duobus, Latini casibus superant Graecos. superuacuum faciunt igitur, qui septimum addunt, qui nulla differentia uocis in ullo nomine distet a sexto. sciendum tamen, quod hic casus id est ablatiuus est quando pro genetiuo, est quando pro datiuo accipitur Graeco: pro genetiuo, quando praepositionibus uel aduerbiis ablatiui
Abbreviated transcription (Latin):
quantus. ꝓquis non. Vergł in .iiii. aenedos quis nouus hienris successit sedibus hospesquis ꝓqualis. Idẽ in .vi.
qui iuuenes quanta sostentant aspiceuires qui proquales. similit̃ ad uerbiũ q̃ui quod est a nomina substantiuo quis
proqualtt̃ a ccipitur. qualiterueroꝓqui. cuiusppͥ a significatio ÷ ppt quid non accipitur: terentius inandria
hospites tuncciues quomagis noui tanto sȩpius. quo ꝓquanto. Idem in cunucho qui istuc. qui ꝓquomodo idem

Expanded text:
quantus pro quis non. Virgilius in IIII Aeneidos : «quis nouus hic nostris successit sedibus hospes?» quis pro qualis. idem in VI: «qui iuuenes! quantas ostentant, aspice, uires!» qui pro quales. similiter aduerbium qui, quod est a nomine substantiuo quis, pro qualiter accipitur, qualiter uero pro qui, cuius propria significatio est propter quid, non accipitur. Terentius in Andria hospites tunc ciues? quo magis noui, tanto saepius», quo pro quanto. idem in eunucho : «qui istuc?» qui pro quomodo. idem
Abbreviated transcription (Latin):
regulam rgulam sequiꝰ quacuero in uĩ. syllabam profer̃ pr&eritum ꝑfectum mutant cam intum & ficiunt
supinum requieui requi&um. Vnde pasticipium futuri fit quidurus : Cicero contram& ellum: Nisicorum
exitio non requi&uram: Cresco creui cr&um: Ascisco asciui ascitum. descisco desciui descitum. Libius inxxv
aburbe conditi. descitum abromanis: et notaendum quod ab inchoatiuo scisco composita primitiui id estscio.
habuerunt pr&eritum secundum rectamuero propostionem debent eorum quoque ꝑfectiadiscio &descio esse :
nosco noui notum Similiter exeocomposita ignoscognoui ignotum: Terentius in adelphis ignotumest
tacitum est creditum est: Vnd e& pasticipium futuri ignoturus: Cicero incitone muiore gnoturum
alteri quod patiem alteri quod tutorem secutus ess&. Cito in voriginum̃ quod corum nemoquic quan

Expanded text:
um regulam sequi. quae uero in ui syllabam proferunt praeteritum perfectum, mutant eam in tum et faciunt supinum, requieui requietum unde participium futuri fit requieturus. Cicero contra Metellum : «nisi eorum exitio non requieturam», cresco creui cretum, ascisco asciui ascitum, descisco desciui descitum. Liuius in XXVI ab urbe condita : «descitum ab Romanis» et notandum, quod ab inchoatiuo scisco composita primitiui, id est scio, habuerunt praeteritum, secundum rectam uero proportionem debent eorum quoque perfecta ab ascio et descio esse, nosco noui notum similiter ex eo composita: ignosco ignoui ignotum. Terentius in adelphis : «ignotum est, tacitum est, creditum est», unde et participium futuri ignoturus. Cicero in Catone maiore : «ignoturum alteri, quod patrem, alteri, quod tutorem secutus esset». Cato in V originum : «quod eorum nemo quisqua
Abbreviated transcription (Latin):
aaliupud nostam actiuam quam ꝑas siuam habentia significationem ut superius ostendimus ꝓpinquor uo moror

Expanded text:
apud nos tam actiuam quam passiuam habentia significationem, ut superius ostendimus, propinquo, ruo, moror
Abbreviated transcription (Latin):
potestadhoc omnis substantiȩ species respondem. quȩ ÷ supposita interogationi uthomo equus coruus piscis Similit̃
sidicam qu alisomis speciesqualitatis. huiuisamedi intenogatiom benertuduntur. utbonus malus albus niger & simili

Expanded text:
potest ad hoc omnis substantiae species responderi, quae est supposita interrogationi, ut homo, equus, coruus, piscis. similiter si dicam qualis? omnes species qualitatis huiuscemodi interrogationi bene redduntur, ut bonus, malus, albus, niger et simili
Abbreviated transcription (Latin):
greb endetce ꝓlatũ quidã putant ut nũ quis nequisa ostendunturtamen ea sine dubio conposita tã a feminino¬

Expanded text:
Graeci enclitice prolatum quidam putant, ut numquis, nequis. ostenduntur tamen ea sine dubio composita tam a feminino
Abbreviated transcription (Latin):
hecguisapa. seneca ouidium sequensgaus a pa sumpsit gausa pasumptie ꝓb& Propriaeius demterminatioñis

Expanded text:
ec gausapa. Seneca Ouidium sequens: «gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba». propria eiusdem terminationis
Abbreviated transcription (Latin):
tiuacius ł tam̃ quaci psaquoq sepissim econpl&iua inueniuntur. ustatius in xi. memisera uinces prius hatam̃
irmanecessa est expenaredomi: sciendumtam quod quidã equidẽ coniunctionẽ : compositãcẽ existimant
ab ego & quidem sederrant. simplexenimest. & hocmaxime. exipsa quoq constructione orationis possumus
intellegere. Name quidem facio equidem facis equidem facit dicimus. & potest & adprimã & adserunda &
ad testiã. Transferripersonam. quod minimefier& siess& compositum exego & quidem nemoenim diçit ego quidem fac̃
Sedego quidem facio tantũ modo ad primãpersonam. & hocilius &iã auctoru approbat qui equidẽ p̃posita ego

Expanded text:
tiua eius uel tamen, quae ipsa quoque saepissime completiua inuenitur, ut Statius in XI: «me miseram, uinces! prius haec tamen arma necesse est, / experiare domi». sciendum tamen, quod quidam equidem coniunctionem compositam esse existimant ab ego et quidem; sed errant, simplex enim est, et hoc maxime ex ipsa quoque constructione orationis possumus intellegere. nam equidem facio, equidem facis, equidem facit dicimus, et potest ad primam et ad secundam et ad tertiam transferri personam, quod minime fieret, si esset compositum ex ego et quidem. nemo enim dicit ego quidem facis, ego quidem facit, sed ego quidem facio tantummodo ad primam personam. et hoc usus etiam auctorum approbat, qui equidem praepositiua ego
Abbreviated transcription (Latin):
phiatisios ꝑ ph pleñq scribimus copATIS: Nam post pt. uelet simuliunetas. ł poninuenitur utostendimus¬
ee l ipsa soninaturcc ꝓhibente . In fineuero dictionis contrainuenimus prima liquidam sequn limutã postrema E

Expanded text:
plendidus, spretus, uictrix, sceptrum. nam post pt uel ct simul iunctas l non inuenitur, ut ostendimus, ipsa soni natura prohibente. in fine uero dictionis contra inuenimus primam liquidam, sequentem mutam, postrema
Abbreviated transcription (Latin):
Aciuiquoq citus lic& & corripere & ꝓducere penultimam. Abiuiquoq ł II composita & quiui ł qui corripiunt
in pasticipiis i antelus utad itus obitus p̃teritus nequitus: Soluienim solutus. & uolui uolutus. ab iecta i
quȩ duplican in ptõpriorem syllabam dedidatus et st&i status quod pasticipic̃ simileniom̃ est. unde futurũ staturus
secundȩ quoq unuminueni adeponenti reorratus & testiȩunũ dequo supradiximus seui satus: Vnde uirgł

Expanded text:
ciui quoque citus licet et corripere et producere paenultimam; ab iui quoque uel ii composita et quiui uel quii corripiunt in participiis i ante tus, ut adĭtus, obĭtus, praeterĭtus, nequĭtus. solui enim solūtus et uolui uolūtus abiecta i tionis, quae duplicant in praeterito priorem syllabam, dedi dătus et steti stătus, quod participio simile nomen est, unde futurum staturus; secundae quoque unum inueni a deponenti reor, rătus, et tertiae unum, de quo supra diximus, seui sătus. unde Virg
Abbreviated transcription (Latin):
gnificationis differentia coactised sola auctortato sithic& haec astgo alu sarcusadeps tadipes chasta cardo cinistciner

Expanded text:
gnificationis differentia coacti, sed sola auctoritate, ut hic et haec aspergo, aluus, arcus, adeps uel adipes, charta, cardo, cinis ue
Abbreviated transcription (Latin):
longam anteuocalẽpositam nisi ingeniauis. inius desinentibus ut illius solius ullius quaet acmex lic&

Expanded text:
longam ante uocalem positam, nisi in genetiuis in ius desinentibus, ut illius, solius, ullius, quae tamen lic
Abbreviated transcription (Latin):
feminã ꝓbonȩ animeuir. Ergo &bona anima futuens feminã. gignit boni animã . Sxbonũcorpus futuens gignitbonũ
corpus Hecutiosã facio oritionẽ adiungens & feminino &ncitato genere ho uerbũ &participiũqđ id mares solosuid g aclanere

Expanded text:
feminam pro bonae animae uir. ergo et bona anima futuens feminam gignit bonam animam et bonum corpus futuens gignit bonum corpus. nec uitiosam facio orationem, adiungens et feminino et neutro generi hoc uerbum et participium,
Abbreviated transcription (Latin):
u&o u&ccs u&ui plico plicas plicui ł plicaui. Quod maxime in conpositis dinoscitur: Nam cum prepositione

Expanded text:
o uetas uetui. plico plicas plicui uel plicaui, quod maxime ex compositis dinoscitur. nam cum praepositione
Abbreviated transcription (Latin):
usignificare ut socratessum socrateses socrates est socrates uocor socrates uocaris socratesuocatur. quomodonon

Expanded text:
significare, ut Socrates sum, Socrates es, Socrates est; Socrates uocor, Socrates uocaris, Socrates uocatur, quomodo non
Abbreviated transcription (Latin):
in eodem genere & ius genere ꝓferentes masculimo & quastidedinationis. uducinus in .vII. cornus tibi cura sinst

Expanded text:
in eodem genere et in us genere proferentes masculino et quartae declinationis, ut Lucanus in VII: «cornus tibi cura sinist
Abbreviated transcription (Latin):
h. sed magis puto ut superius dictũ est papocopam hoc solere fieri cũ ꝑfecta uaha & oha sint uel qđ abscondita

Expanded text:
h, sed magis puto, ut superius dictum est, per apocopam hoc solere fieri, cum perfecta uaha et aha sint, uel quod abscondita
Abbreviated transcription (Latin):
masculinus femininus : Alia amutis animalibus. ut taurinus porcinus ceruinꝰ anseri¬
nus Aluamateria ex qua constant ut humanus terrenus: Ulia a fortuna ut libtinꝰ

Expanded text:
masculinus, femininus; alia a mutis animalibus, ut taurinus, porcinus, ceruinus, anserinus; alia a materia, ex qua constant, ut humanus, terrenus; alia a fortuna, ut libertin
Abbreviated transcription (Latin):
offundo sufficio su fferosuffio Similiter auferd au fugio pesaffero affũgiodicarus : ꝓ adfero & ced fugio

Expanded text:
offundo, sufficio, suffero, suffio, similiter aufero, aufugio, ne, si affero, affugio dicamus, pro adfero et adfugio
Abbreviated transcription (Latin):
onsistil ao por reuliti esstolorumcũtibi soltepidđ plures ad mouent aurẽ C ierop omcior quȩ nt nse¬
quib damastium scriptorib: uideatur temporũ eẽdifferentia Dicunteñ nominatiuum quidem & a ccm̃

Expanded text:
menses tuli». Horatius in I epistularum : «cum tibi sol tepidus pluris admouerit aures». Cicero pro Cornequibusdam artium scriptoribus uideatur temporum esse differentia dicunt enim, nominatiuum quidem et acc
Abbreviated transcription (Latin):
tur incistolluria: mfrorpondoro porulus iniurium õ
stipulurł somꝑ moutro opos tot auiris eum quostum
Facio Nililuror ꝓmittoro actiuo dixit: Ioom insp¬
delo: muiȩ uiginti. saluo & sano runt. tibi hodio quar

Expanded text:
tus in cistellaria : «me respondere postulas: iniurium est, / stipulari semper me ultro oportet a uiris, / eum quaestum facio, nil uiris promittere», actiue dixit. idem in Pseudulo : «minae uiginti saluae et sanae sunt tibi, / hodie qua
Abbreviated transcription (Latin):
& in il. &in ortriugentrũ & inex desinentia quando sunt com¬
munir generis lthic & haec & hoc uecus au&ere ł ueseri uee¬

Expanded text:
et in il et in or trium generum et in ex desinentia, quando sunt communis generis, ut hic et haec et hoc uetus a uetere uel ueteri uete
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc nomine u&eres huod antiquis simi hic & huece inemouii A hoc memo ᷑ ꝓrose¬
relant : ex quibus ab latiuus in isolã ulit terminar ł:uinde dicero qo que pro

Expanded text:
in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec memoris et hoc memore proferebant, ex quibus ablatiuus in i solam uult terminari, unde Cicero quoque pro