comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tantur amplectitur intrase in sulam quam solan cus¬
cino tractu aliquando excelsiore. Nonta men a estus
maris inundat ex tat in ea &ara herculis nec praa
oleastros aliud ex rarrato illo auri fero nemort inis
profecto mirentur portentosa graetuemendatia
Dehis & annexilo prodita qui cogitent nostros iusi
paulo minus monstrifica qua cdeis dem tradidis se
pracialidam hancurbem inuioremq ma gnadut¬
tigine pra&er ea exaduerso eius sitam & propi
in menso tractu abtingi queque alia cor oedlususis
cudis sime credidit ab lixo. Nl inimedi terraneo alte¬
ra augusti colonia est babba iulia campestris ap¬
cellata & tertiabanasa Ix x vualentia cognomi¬
nita abea .XXXV uo lubile oppidum t̃andem ama
nutro que distans atinora alixo L. Amnis sububus
pra&erbanas amco loniam defluens magnificus & na¬
ngibilis aibeo totidem milibus oppidum sala eiusdẽ
nominis fluuio inpositum iam solitudinibus uicinum

Expanded text:
tantur. amplectitur intra se insulam, quam solam e vitantur. amplectitur intra se insulam, quam solam e vicino tractu aliquanto excelsiore non tamen aestus maris inundant. exstat in ea et ara Herculis nec praeter oleastros aliud ex narrato illo aurifero nemore. 4 minus profecto mirentur portentosa Graeciae mendacia de his et amne Lixo prodita qui cogitent nostros nuperque paulo minus monstrifica quaedam de iisdem tradidisse, praevalidam hanc urbem maioremque Magna Carthagine, praeterea ex adverso eius sitam et prope inmenso tractu ab Tingi, quaeque alia Cornelius Nepos avidissime credidit. ab Lixo XL in mediterraneo altera Augusti colonia est Babba, Iulia Campestris appellata, et tertia Banasa LXXVnata. ab ea XXXV Volubile oppidum, tantundem a mari utroque distans. at in ora a Lixo L amnis Sububus, praeter Banasam coloniam defluens, magnificus et navigabilis. ab eo totidem milibus oppidum Sala, eiusdem nominis fluvio inpositum, iam solitudinibus vicinum
Abbreviated transcription (Latin):
INCDE INDE AFRICA AT QUEASIA
ante eam lybicum Aegyptio finitur necalia parsitr¬
rarum pauciores recipti sinus: longe ab occidente obli¬
quo laterum spatio ꝓopulorum eius oppidorumq
nomina uel maxime sunt inefabilte pra&er quam
adc̃. caesarem germanici filium regna se uitia ens
indias diuisae preuintias: promuntoriũ oceaniex¬
tumum ampelusia nomina tura graecis oppida fucre
lisao coeȩ ultra columnas herculis nunc est tingi
quondam abanteo conditum postea .A .el. caesare
cum colonã facer& appellatũ traducta iulia ab est
abclone oppidob&ice proximo traiectũ. XtX abco
XVInora oceani colonia augusti uulia constantia
Tulid regumdicioni exempta & iutab&iam polefe
iussa & abeo XXXĨ colona a .el. Caesarefaca
lixos ul fabulosis sime antiquis narrata ibi rega
antei certa menque cumher culae & esperidum nora
ad funditur autẽ aestuarium emari flex uoso meatu
inquo dra cones custodiae instar fuisse nuncinter p̃¬

Expanded text:
inc deinde Africa atque Asia ante eam Libycum; Aegyptio finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ad C. Caesarem Germanici filium regna, saevitia eius in duas divisaeo provincias. promunturium oceani extumum Ampelusia nominatur a Graecis. oppida fuere Lissa et Cottae ultra columnas Herculis, nunc est Tingi, quondam ab Antaeo conditum, postea a Claudio Caesare, cum coloniam faceret, appellatum Traducta Iulia. abest a Baelone oppido Baeticae proximo traiectu XXX. ab eo XXV in ora oceani colonia Augusti Iulia Constantia Zulil, regum dicioni exempta et iura in Baeticam petere iussa. ab ea XXXV colonia a Claudio Caesare facta Lixos, vel fabulosissime antiquis narrata: 3 ibi regia Antaei certamenque cum Hercule et Hesperidum horti. adfunditur autem aestuarium e mari flexuoso meatu, in quo dracones custodiae instar fuisse nunc interpre
Abbreviated transcription (Latin):
mas quã barbari brthinam uocante sior antiochiae¬
& contra fauces ryndaci berbicos x UI.P. Curcuitus
est & elea & duae bro odip̃iac erebinto᷑ tꝑmegale
chalchitispitiodes C̃ PLINII SECUNDI
UATURAHISTORIARUN LIBER

Expanded text:
nias, quam barbari Bithyniam vocant. est et Antiochia enias, quam barbari Bithyniam vocant. est et Antiochia et contra fauces Rhyndaci Besbicos, XVIII p. circuitu. est et Elaea et duae Rhodusae, Erebinthote, Megale, Chalcitis, Pityodes. C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORIAE LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
flumina sprium laphas pharnucas alces sergnis
lybcus scophuas hror es qubr chinũ & galatiam disterminat
ulita cald adona chrysopolis fut deitiny copolis aqua
nomen & iannum sinus r&in& in quo portus acymx
demmaulocum promuntorium aestiae templum nep¬
tunibos phorus. dp inter ualloa siamcuropa & iterũ
aufcrens abest achalcadono xũi dðͦ p. Inde fauices primȩ
uiii. dcclp. ubispiro polis oppidum fuit Tenent orã
omnem tẏni interiora bythynus finis a suae est po¬
pulorumque cclxxxii quiadcum locuma fine
Iyciac numerantur spatium helesponti& proponti¬
diabesthorum tractum est᷑. Ixxxviuiꝓ diximus
achalcadone sygidium ysidorus cccħcui dp t ra¬
dit in sulac in proponti deante crgicum elaphonen¬
nensus unde cihicenum marmor eadem ineuris & ꝓ¬
phirione halone cumoppido delphaciae polydora
artũ concum oppido est & contranicomediam demo¬
nesos ł temultra heracleum aduersa bathiniae & hy¬

Expanded text:
flumina Syrium, Laphias, Pharnacias, Alces, Serinis, flumina Syrium, Laphias, Pharnacias, Alces, Serinis, Lilaeus, Scopas, Hieros, qui Bithyniam et Galatiam disterminat. ultra Calchadona Chrysopolis fuit, dein Nicopolis, a qua nomen etiamnum sinus retinet, in quo portus Amyci. dein Naulochum promunturiumtuni. Bosporus, D p. intervallo Asiam Europae iterum auferens, abest a Calchadone XII·D p., inde fauces primae VIII·DCCL p., ubi Spiropolis oppidum fuit. tenent oram omnem Thyni, interiora Bithyni. is finis Asiae est populorumque CCLXXXII, qui ad eum locum a fine Lyciae numerantur. spatium Hellesponti et Propontidis ad Bosporum ThraciumCCXXXVIIII p. diximus. a Calchadone Sigeum Isidorus CCCXXII.D p. tradit. Insulae in Propontide ante Cyzicum Elaphonnesus, unde Cyzicenum marmor, eadem Neuris et Popelos, Porphyrione, Halone cum oppido, Delphacie, Polydora, Artacaeon cum oppido. est et contra Nicomediam Demonnesos , item ultra Heracleam adversa Bithyniae Thy
Abbreviated transcription (Latin):
osinu quac prius olu̾ia & prusias. Item altera sub
hippiomonte fure pyto polis partheno polis cari¬
pbanta sunt inora amnes aefius bryaa ton platane¬
us areus espros geudõs qui& crysoroas promuntori¬
um in quomegarice oppidum fuit inde crasp&ides
sinus uocabatur qm̃ id oppidum uelut in lacinia
erat fuit & astacum. Vnde & exco asthacenus idem
sinus fuit & lybissa oppidum ubi nunc hannibalis
tantũ tumulus &inintimo sinu uni comedia bythiniȩ
praetlara leucatas promuntoriũ quo induditur as¬
tacinus sinus anicomedia .XXXUII Dp
Iursusque cocuntibus terris angustrae pertincints
Nusque adbos ꝑhorum trachiuminhis galeadon li¬
bera anico media LxII D proccrastis antedicta
deincolposa postta grecorũ oppidum quod locum dige¬
renesciss&uii stadis distante bitantiotanto felia¬
ore omnibus modis sede. Dec& erum intus in brthinia
colonia a pamrera agripenses iulio polytȩ bythinion

Expanded text:
o sinu, quae prius Olbia et Prusias, item altera sub o sinu, quae prius Olbia et Prusias, item altera sub Hypio monte. fuere Pythopolis, Parthenopolis, Coryphanta. sunt in ora amnes Aesius, Bryazon, Plataneus, Areus, Aesyros, Geudos, qui et Chrysorroas, promunturium in quo Megarice oppidum fuit. inde Craspedites sinus vocabatur, quoniam id oppidum velut in lacinia erat. fuit et Astacum, unde et ex eo Astacenus idem sinus; fuit et Libyssa oppidum, ubi nunc Hannibalis tantum tumulus. est in intimo sinu Nicomedia Bithyniae praeclara. Leucatas promunturiun, quo includitur Astacenus sinus, a Nicomedia XXXVII.D p., rursusque coeuntibus terris angustiae pertinentes usque ad Bosporum Thracium. in his Calchadon libera, a Nicomedia LXII .D p., Procerastis ante dicta, dein Colpusa, postea Caecorum oppidum, quod locum eligere nescissent, VII stadiis distante Byzantio, tanto feliciore omnibus modis sede. ceterum intus in Bithynia colonia Apamena, Agrippenses, Iuliopolitae, Bithynion.
Abbreviated transcription (Latin):
a abus appellantur mysi frigibythini. Simuldi¬
inden ud&xur & dega latia quae superposita agros
maore ex parte phrygiae ten& caputq quondam
eas cordium qui partem eam in sederegallorũ tolos¬
tobigi& uoturi & ambitũ utiuocantur quimeoniae
aoliola gonte regionem trogimi pra &enditur cap¬
pome septentrione & solis ortu cuius uberrimã
si ta noccupauere tectos ages acto ut obiactu gen¬
eis qudim hac populi uero xthetdarchie omnes
numero CxCV. oppida tectos agumancyra trog¬
morũ tauium tomõsto botiorum pisiuus pra&erbos
nitimo mac henses thebaseni at tingit galatia & pam¬
philiae gbaliam & milias quicrtabarim sunt & cilla¬
nicum & oronticũ pisidia & ractum item lichoniae
partem obiecoen flumina sunt inca pra&eream
dictas aggarium & gallus a quo nomentra xere ma¬
tris deum sacer dotes. Nunc reliqua in oraatio intus
in bithinia brusa ab hannibale subolimpodinicea

Expanded text:
a quibus appellentur Mysi, Phryges, Bithyni. Simul dia quibus appellentur Mysi, Phryges, Bithyni. Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogi et Voturi et Ambitouti vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi. praetenditur Cappadocia a septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum Ancyra, Trogmorum Tavium, Tolostobogiorum Pisinuus. praeter hos ni, Timoniacenses, Thebaseni . attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliam et Milyas qui circa Barim sunt et Cyllanicum et Oroandicum Pisidiae tractum, item Lycaoniae partem Obizenen. flumina sunt in ea praeter iam dicta Saggarium et Gallus, a quo nomen traxere Matris deum sacerdotes. Nunc reliqua in ora. a Cio intus in Bithynia Prusa, ab Hannibale sub Olympo condit
Abbreviated transcription (Latin):
xi cuitates interquas cordiu comȩ quae iulio polis uocat᷑
inora discilos denf lumen gelbes & intus helgas oppidum quȩ
etnanco polis alio nomine boos co&e sicut a pamta quȩnc̃
imyrata colophoniorũ flumen &ele canticus troadis finis
&iysiae initium post ea finis in quo flumen a s caniumop¬
pdum briclionam nis ilas & chios cumoppido etus dem
nomins quod fuitemporium non procul accolentis phry¬
one amilesis quidem conditũ in loco tamen quia scanies eri¬
cue uorabatur qua propter non aliubi aptius decadicat᷑
Pirigia troadisuꝑiecta populis quae a promuntorio
la tond elumen celeam praedictis septentrionali sua
orrtegalatia contermina mcridiana lycaoniae pissi¬
due mmgdoniaciaboriente cappadotã at tingit oppi
uubicleberrima pra&erum ditam ang̃yra andra¬
udeit iolos setarma cotĩoh cerai conium midiũm sunt
autores transife excuropa moesos & brygos &tinos

Expanded text:
XII civitates, inter quas Gordiu Come, quae Iuliopolis vocatur. XII civitates, inter quas Gordiu Come, quae Iuliopolis vocatur. in ora Dascylos, dein flumen Gelbes et intus Helgas oppidum, quae Germanicopolis, alio nomine Booscoete, sicut Apamea, quae nunc Myrlea Colophoniorum, flumen Echeleos, anticus Troadis finis et Mysiae initium. postea sinus in quo flumen Ascanium, oppidum Bryalion, amnes Hylas et Cios cum oppido eiusdem nominis, quod fuit emporium non procul accolentis Phrygiae, a Milesiis quidem conditum, in loco tamen qui AscaniaPhrygiae vocabatur. quapropter non aliubi aptius de ea dicatur. Phrygia, Troadi superiecta populisque a promunturio Lecto ad flumen Echeleum praedictis, septentrionali sui parte Galatiae contermina, meridiana Lycaoniae, Pisidiae, Mygdoniae, ab oriente Cappadociam attingit. oppida ibi celeberrima praeter iam dicta Ancyra, Andre, Colossae, Carina, Cotiaïn, Ceraine, Conium, Midaïum. sunt auctores transisse ex Europa Moesos et Brygos et Thynos,
Abbreviated transcription (Latin):
nec a sum abrumpat gurope promuntoriũ id appelliui
trab s̃ p̃ abeo ⁊m bidũ ap̃pidũ ubiangastiae uii fu¬
orũ deinde ꝑ cote oppidũe lames acum ameapitius sadu¬
tũ paruũ coloniã quã homerus a hrastiã appelaut os¬
pidũ priapos amnis ab sepus telia ꝓpontis ita appellius
urbi sedilitat mare flum̃ granicũ artage portus ubios¬
pidum fut ulita in sulã centinenti iun at alexinde io
qua oppidũ milesiorũ cihicum ante uocitatũ ariond¬
sũs& dolionis &dr dimis cuius auertic̃ẽ nonsdpdae ss
mox oppida placa ariaces cylacequorũ atergomons olym¬
pbus iysiusditus ciuna solympena amnes horisius crand¬
ius antelycus uocatus oritur instagno artinia uextamile¬
to solimrecepit mageston & plerosque alio sasiã bithiniaq
d strminans ea appellata ẽ cronaa deinter salis demma lunda
&stbrimonis hos omerus aixonasdexit. quando prac cingit¬
irgensmmariurbs fuit in mensaatussa nomine nunc sunt

Expanded text:
uropae. promunturium id appellavimus Trapezam. ab eo X p. Abydum oppidum, ubi angustiae VII stadiorum. deinde Percote oppidum et Lampsacum, antea Pityusa dictum, Parium colonia quam Homerus Adrastiam appellavit, oppidum Priapos, amnis Aesepus, Zelia, Propontis — ita appellatur ubi se distat mare —, flumen Granicum, Artace portus ubi oppidum fuit. 142 ultra insulam continenti iunxit Alexander, in qua oppidum Milesiorum Cyzicum, ante vocitatum Arctonnesus et Dolionis et Didymis, cuius a vertice mons Didymus. mox oppida Placia, Ariace, Scylace, quorum a tergo mons Olympus, Mysius dictus, civitas Olympena, amnes Horisius et Rhyndacus, ante Lycus vocatus; oritur in stagno Artynia iuxta Miletopolim, recipit Maceston et plerosque alios, Asiam Bithyniamque disterminans . ea appellata est Cronia, dein Thessalis, dein Malianda et Strymonis. hos Homerus Halizonas dixit, quando praecingitur gens mari. urbs fuit inmensa Atussa nomine, nunc sunt
Abbreviated transcription (Latin):
si caemlancacnaresidis apeledre musa anhydros scobdossi as¬
anarathus apsile perirbeus a multeq ignobiles clarauero iml¬
totheo scum oppido achio łxxi .d. Tantundem aber ytdri
iuxta smyrnam sunt peristerides carteria alo pece elcua bo¬
chiua pistrra comininesos inegaleante trorda as canȩ plata
& itsdem lamia eꝰ plitanueduae platesco pelas g& onearihe¬
donclelagus aedydime. Claris sima aut lesbos acholxv
hemerte & la sapelasgia aegyraa & hnopiae macharuap¬
pellaite fuct vilil oppidis induta exbispyr ri haustaest
rialis beterrarũ motu subuersa antis sã m& hr̃mmia trax̃
inseipsã viIi urbibus asiae inxxx .vii p iucina daga¬
mede obit & hiera restante resos prrr& liberã xalen
cannis qͥro potens tota in sula circuitur utysidorus bi
abest uii. op insule adpositȩ scandaliũ leucae .v. excs¬
gieniea cum pbto calido argennusae ab age im̃ ꝑdis¬

Expanded text:
 Melane, Aenare, Sidusa, Pele, Drymusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles. clara vero in alto Teos cum oppido, a Chio LXXII.D, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa, Bacchina, Pystira, Crommyonesos, Megale, ante Troada Ascaniae, Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopelos, Getone, Arthedon, Coele, Lagusae, Didymae. Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte et Lasia, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha hausta est mari, Arisbe terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in se, ipsa VIIII urbibus Asiae in XXXVII p. vicina. et Agamede obiit et Hiera; restant Eresos, Pyrrha et libera Mytilene, annis MD potens. tota insula circuitur, ut Isidorus, abest VII. D p. insulae adpositae Sandalium, Leucae V, ex iisCydonea cum fonte calido. Arginusae ab Aege I
Abbreviated transcription (Latin):
plo apolinis & mereatu caclebrata doloq dii fluctuate
ut ꝓditus sola motum terrae non setisit ad mn. uarronis
& atẽ mucun prodidit bisconcuss̃ hancaristordesta
appellata tradidit qm̃ repente apparuerit aenatare
glos tenes cynebiã ali ortigiã asteriã lagiã cetanim

Expanded text:
plo Apollinis et mercatu celebrata Delos, quae diu fluctuata, plo Apollinis et mercatu celebrata Delos, quae diu fluctuata, ut proditur, sola motum terrae non sensit ad M. Varronis aetatem; Mucianus prodidit bis concussam. hanc Aristoteles ita appellatam tradit, quoniam repente apparuerit enata, Aglaosthenes Cynthiam, alii Ortygi
Abbreviated transcription (Latin):
ar& husa
flumine laclanteo aquis quae calidis quae ellopiae uocintos
nobilis notior tamen marmore : caristio antea uocitati est
chalco dõtis aut macris dyonisius & eporus tradunt ut aristo¬
cidesinacra ut callidemus chalciscre ibi primũ reperto
ut meneti mus a banthia sut pocacuulgo asophis extracĩ
in myrto multac sedmaxime in lustres. clauconnesyos
& aeglix & a promuntorio geresto crcadelum in orbemsto
undo & nom̃ traxere cuclades. Prima earum andruscũ
oppido ab est ageresto. X̃Aceo XXX UIIIł ipsam mir¬
silus cauron deinde anta dron cognominatã tradit galli¬
machus lassia mali non agrum hydrus ame pagrĩ pat¬
tes circuitu Xciĩ : Ab tadem andro pas susmille & adelo
XVł noscum oppido inxu por rectai quã propter
aquarum abundantia maristoteles inydrum sam in¬
te dymasto adelo Ti sipbias antea meropie tacisap¬
pellita circuitu XX VI. seriphus xũ praepes intus cta¬
nos ipsaquelonge clarissima & cydadum media actẽ¬

Expanded text:
Arethusa, flumine Lelanto aquisque calidis quae Ellopiae vocantur nobilis, notior tamen marmore Carystio. antea vocitata est Chalcodontis aut Macris, ut Dionysius et Ephorus tradunt, ut Aristides, Macra, ut Callidemus, Chalcis aere ibi primum reperto, ut Menaechmus, Abantias, ut poetae vulgo, Asopis. 65 Extra eam in Myrtoo multae, sed maxime inlustres Glauconnesos et Aegilia et a promunturio Geraesto circa Delum in orbem sitae, unde et nomen traxere, Cyclades. prima earum Andrus cum oppido abest a Geraesto X, a Ceo XXXVIII. ipsam Myrsilus Cauron, deinde Antandron cognominatam tradit, Callimachus Lasiam, alii Nonagriam, Hydrusam, Epagrim; patet circuitu LXXXXIII. ab eadem Andro passus mille et a Delo XV Tenos cum oppido in XV porrecta, quam propter aquarum abundantiam Aristoteles Hydrusam cum monte Dimasto a Delo XV, Siphnus, ante Meropia et Acis appellata, circuitu XXVIII, Seriphus XV Prepesinthus, Cythnos ipsaque longe clarissima et Cycladum media ac tem
Abbreviated transcription (Latin):
transiliuntq in eam ꝓtinus undecumque uis a ita
ferunt a medea pelicom crematã post quam sacri¬
sicatiotadaras accesserat coronaigne rapta t
Verumin notium miraculis ard& a& na noctibꝰs
semꝑtantoque aeuomateriȩ ignium sufficit niua¬
lis hibernis tem poribus egestumq cinerẽ pruinis
operiens necillotantum natura seuit exustionẽ
terris denuntians. Nla grat in phaselitis moschime¬
ra & quideminmor talis dieb: haonoctibus flã¬
ma : ignom cius acendit aqua extingiui uero t̃ra
aut senognidius  teastradit. Eadem inlitia na¬
epdestimortes taeda flammante tacti flagran
& deo inlapide quoqueri uorum &hurene inp¬
ũs aquis ddeant alitorq ignis ille pluuus baculd
siqdis exhis accenso traxerit sul cofriues igiiũ
squinarrant flagrost in buotris coppiantpn¬

Expanded text:
transiliuntque in eam protinus undecumque visam. ita transiliuntque in eam protinus undecumque visam. ita ferunt a Medea paelicem crematam, postquam sacrificatura ad aras accesserat, corona igne rapto. cx 236 verum in montium miraculis ardet Aetna noctibus semper tantoque aevo materia ignium sufficit, nivalis hibernis temporibus egestumque cinerem pruinis operiens. nec in illo tantum natura saevit exustionem terris denuntians: flagrat in Phaselitis mons Chimaera, et quidem inmortali diebus ac noctibus flamma; ignem eius accendi aqua, extingui vero terra aut fimo Cnidius Ctesias tradit. eadem in Lycia Hephaesti montes taeda flammante tacti flagrant, et adeo ut lapides quoque rivorum et harenae in ipsis aquis ardeant, aliturque ignis ille pluviis; baculo si quis ex iis accenso traxerit sulcum, rivos ignium sequi narrant. flagrat in Bactris Cophant
Abbreviated transcription (Latin):
Plituas salimis aquis dulciores et̃ qua m reliqus nec fi¬
erisclem nisi ad mietis dulcib marin as tardus gelare cele¬
rius accendi. Hicnuare calidiuset̃ autum nãde selsusomino
oleo tranqulluri &obidurinants orespargereqm̃ mitiga
natirã asperã lucem que deport& Niues im alto maeri nonca¬
dere. cum omnis a quue deor sum feritur Ex ilart fontes dq¬
cum ine meredicib Tagrantis intontum itquinqua¬
genẽ conte na milia passuũ hr enus flomuequ nqr¬
rum gloõs cruct& dumque aignum quod est
paturae quar tum elomentum red dimus liqua
miracilu seiprimum exaquis Inurbe commagenc fumãsa¬
ta stagnum est emittens limum maltam uocant flagran
scquitur rugientes sic oefendere muros op pugiuonte
lucullo flugrabat᷑ miles armis suis aquis accenditur
tora tantum restingui docuere experimenta
bylloniam & inaustacenis parue ꝓfluens bitumi¬
nis liquidi modo huic magna cognatio ignum:

Expanded text:
pluvias salinis aquas dulciores esse quam reliquas, nec fipluvias salinis aquas dulciores esse quam reliquas, nec fieri salem nisi admixtis dulcibus; 234 marinas tardius gelari, celerius accendi; hieme mare calidius esse, autumnale salsius; omne oleo tranquillari, et ob id urinantes ore spargere, quoniam mitiget naturam asperam lucemque deportet; nives in alto mari non cadere; cum omnis aqua deorsum feratur, exilire fontes uinquagena, centena milia passuum harenas flammarum globo eructet. namque et ignium, quod est naturae quartum elementum , reddamus aliqua miracula, sed primum ex aquis. In urbe Commagenes Sata stagnum est emittens limum maltam vocant flagransequitur fugientes. Sic defendere muros, oppugnante Lucullo, flagra batque miles armis suis. Aquis etiam accenditur; terra tantum restingui docuere experimenta. bylonem et in Austacenis Parthiae profluens bituminis liquidi modo. huic magna cognatio ignium,
Abbreviated transcription (Latin):
gente. Alius aurei coloris om̃s ostendit piscem nihl extra
illam aquam differens : In comesi iuxta lariu: lacũ
fons largus horis sigulis semꝑ intumes centib ac rese¬
dit᷑ Incydonia insulu antelesbum fons calidus uereta¬
tus fluit. Hacus annaus iasia circa nascente ab sintio
inficitur. Eolo fone in apollinis cluri specula una est
cuius potumira reddunt᷑ oracula uiuentium brciuore
uita. Amnes r&ro fluere & nostra uidit a&as neronis
principis supraemis sicut mrebuscius r&ulimus
Iamom̃s fontes aestate quam hieme gelidiores c̃ẽ quã
fallit sicut illȩ ꝑmirȩ naturac opera aes ac plumbum
inmissa mergi diratatum flutare eius demque pon¬
deris aliua sidere. alia inuehionera in aqua facilius¬
asmoueri tyreum lapidem quamuis grandem in natart
eiundem que commimitum mergi.
Recentia cida uera aduadum labiintume scenti at tol¬
liiania iusa haud facilics quam plena extrahi

Expanded text:
gente alius aurei coloris omnes ostendit pisces, nihil extra gente alius aurei coloris omnes ostendit pisces, nihil extra illam aquam differentes. in Comensi iuxta Larium lacum fons largus horis singulis semper intumescit ac resdit. in Cydonea insula ante Lesbum fons calidus vere tantum fluit. lacus Sannaus in Asia circa nascente absinthio inficitur. Colophone in Apollinis Clarii specu lacuna est, cuius potu mira redduntur oracula, bibentium breviore vita. amnes retro fluere et nostra vidit aetas Neronis principis supremis, sicut in rebus eius rettulimus. Iam omnes fontes aestate quam hieme gelidiores esse quem fallit? sicut illa permira, naturae opera, aes ac plumbum in massa mergi, dilatatum fluitare, eiusdemque ponderis alimoveri, Syrium lapidem quamvis grandem innatare eundemque comminutum mergi, recentia cadavera ad vadum labi, intumescentia attolli, inania vasa haud facilius quam plena extrahi;
Abbreviated transcription (Latin):
paita cundidos boues facit. inbaxia amnis mela souesni¬
pscephisus ex cadem lucu ꝓfluens albus rursus nigras pe¬
nts rufisq iuxtailium santus unde & nomenamni
iponosuiuus a staces in rigit campos inquib: pastenigro u¬
luent qͣgentemalunt Inreatino fons nemmni ea appel¬
uans loatq alio loco exoritur annonȩ multationem sign¬
psicas Brundisi inportu fons in corrupta in spra praes¬
et iqus nauigantibus. Lingentis aqua quȩ uocatur acidu
unimodo temulentos facit. Item in pluca fazonia inagro
ubio ancdrominsula templo liberi : patris fontem nonis
unaris semꝑuini saporem fluere munanus ter cõs
cedit. diestheodesia uocatur :uxta nona crimina arca¬
diustyx necodore differens nec colore epota ili conecit
itominꝰ brosotiur orum colletres fontes sine remedio sine
adore mortiferi In carrinensihis panie agro du fontes iux¬
ta fluunt alter ominia respuens alterre sorbens incadem

Expanded text:
ta candidos boves facit, in Boeotia amnis Melas oves nita candidos boves facit, in Boeotia amnis Melas oves nigras, Cephisus ex eodem lacu profluens albas, rursus nigras Penius rufasque iuxta Ilium Xanthus, unde et nomen amni. in Ponto fluvius Axiaces rigat campos, in quibus pastae nigro lacte equae gentem alunt. in Reatino fons Neminie appellatus alio atque alio loco exoritur, annonae mutationem significans. Brundisi in portu fons incorruptas praestat aquas navigantibus. Lyncestis aqua quae vocatur acidula vini modo temulentos facit; item in Paphlagonia et in agro Caleno. Andro in nsula templo Liberi patris fontem nonis Ianuariis semper vini saporem fundere Mucianus ter consul credit. diesθεοδοσία vocatur. iuxta Nonacrim in Arcadia Styx, nec odore differens nec colore, pota ilico necat; item in Liberoso Taurorum colle tres fontes sine remedio, sine dolore mortiferi . in Carrinensi Hispaniae agro duo fontes iuxta fluunt, alter omnia respuens, alter obsorbens. in eadem
Abbreviated transcription (Latin):
anmersas faces xtinguat siex tinctȩ ad moucantur accen¬
di llenmeridic semꝑ deficit qua de causa anapauome non
uant mox in crescens ad iedium noctis exuberatarursus
cisinde fsicit. In ulliricis supra fontem frigidus expanse ues¬
t sacenduntur. Iouis ammonis stagnum interdiem fri¬
ulrm noctibus feru&. Introgo dytis fonssolis appellatur
ulis & circa meridiẽ maxime frigidus mox paulatim te¬
nsans a d noctis media feruore & amaritudine infestatur
Pad fons medis dieb estiuis uelut inter quiescens sẽ ꝑar&.
intnalo in sulaẽ fonssemꝑat̃ cia noctis hora insextam ab
adhuo solstitia exundat. Qindelon in sula inolus fonseo¬
Conratimauum amnem in sula parua inmariest cũ fontib:
odlid q̃uipariter cum a estuim aris crescunt minuuntur que ÷ si
ngropitunatȩ trans al pennium fluuiuf nouanus omnibri
dfitis torrens bruma siccatur : Infalis coominis aqua po¬

Expanded text:
inmersas faces extinguat, si extinctae admoveantur , acceninmersas faces extinguat, si extinctae admoveantur , accendit. idem meridie semper deficit, qua de causa ἀναπαυόμενον vocant, mox increscens ad medium noctis exuberat, ab eo rursus sensim deficit. in Illyricis supra fontem frigidum expansae vestes accenduntur. Iovis Hammonis stagnum, interdiu frigidum, noctibus fervet. in Trogodytis fons Solis appellatur dulcis et circa meridiem maxime frigidus; mox paulatim tepescens ad noctis media fervore et amaritudine infestatur. Padi fons mediis diebus aestivis velut interquiescens semper aret. in Tenedo insula fons semper a tertia noctis hora in sextam ab aestivo solstitio exundat, et in Delo insula Inopus fons eocontra Timavum amnem insula parva in mari est cum fontibus calidis, qui pariter cum aestu maris crescunt minuunturque. in agro Pitinate trans Appenninum fluvius Novanus, omnibus solstitiis torrens, bruma siccatur. In Falisco omnis aqua po
Abbreviated transcription (Latin):
Nsullentino uixta oppidum anduriam lacus ad margines pleñ
Ineque exaustis aquis minuitur. neq: in fusis aug&ur In cocconũ
flumine in pice nolacu uel inoligno̾ dciectum lapideo cortie
obducitur & in syrio col cidis flumine ad eo ut lapidem perũq
durans adhuc integat cortex. Similiter influmine silero ulo
surgentum noniuirgulata modo in mersã uerum & lipid se¬
cunt. alitis s alubria potueius aquȩ in exitu paludis : eitnesor
&iaminiugis alpium ipsoq: inmari inter italiam & enariuos
utbaia nosinu & in liri fluuio multisque alus. Nunduleois hus¬
tus in mari plurimis locis ut ad caclidonias insulas &arles
inmusantur. Pis sa norumranȩ adudut oniosi ne&er uria non
praclaonuripices Incisinatefluuus appellatur statebra frt¬
ndis ibundantior estatei neo ut in archadia stymphalins¬
antir a quatiles musculi indodomne iouis fons cum sit gelidus N

Expanded text:
in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur. in Ciconum flumine et in Piceno lacu Velino lignum deiectum lapideo cortice obducitur et in Surio Colchidis flumine adeo, ut lapidem plerumque durans adhuc integat cortex. similiter in flumine Silero ultra Surrentum non virgulta modo inmersa, verum et folia lapidescunt, alias salubri potu eius aquae. in exitu paludis Reatinae saetiam in iugis Alpium ipsoque in mari inter Italiam et Aenariam in Baiano sinu et in Liri fluvio multisque aliis. nam dulcis haustus in mari plurimis locis, ut ad Chelidonias insulas et Aradinnascuntur, Pisanorum ranae, ad Vetulonios in Etruria non procul a mari pisces. in Casinate fluvius appellatur Scatebra, frigidus , abundantior aestate; in eo, ut in Arcadia Stymphali, nascuntur aquatiles musculi. in Dodone Iovis fons, cum sit gelidus et
Abbreviated transcription (Latin):
quom reptis. hirabile id faci unt aquȩ dulces iuxta mariue
s fistulis emicantes. Naminec aquarum natura muraculis cessi
ces interse suꝑ meant alius ut in fucino lacu inucctuamnis in
ollius inlemnanorhodunus hic trans alpis superiores initilia
mutiorum miliũ transitu hospitalis sua stantum neclargionr
quam intuere aquas eue hentes. Proditum hoc & in orient
aiine syriȩ multisq: alis quidamuerodioma ipsui fabciont
uada
sicuti ar & husa fonssyracus anos inquored duntur sacta i
pheum. qui ꝑ olympiam fluens pelo ponnesia colitoriin fundiun
Subeunt terraerursusq redduntur. lycisi nasiae rasinis inar¬
golicã tigriꝰ inme sopotamiẽ & quȩ inescula pii fonte athenis nor¬
sa sunt in falerico redduntur & in attino campo fluuus mer¬
sus post ugintimilia pas suum exit & inaquiliensitemnus
Nihil inaspͥal idũ iudee lat̾u quibitumengignit mergi potest
Iec inarmeniȩ maioris arͥtissais quidem nitro suspices alit

Expanded text:
quam repertis. mirabilius id faciunt aquae dulces iuxta mare quam repertis. mirabilius id faciunt aquae dulces iuxta mare ut fistulis emicantes. nam nec aquarum natura miraculis cessatces inter se supermeant alias, ut in Fucino lacu invectusPitoniusOllius, in Lemanno Rhodanus: hic trans Alpis, superiores in Italia, multorum milium transitu hospitali suas tantum nec largiores quam intulere aquas evehentes. proditum hoc et in Oronte amne Syriae multisque aliis. quidam vero odio maris ipsa subeunt vada, sicut Arethusa, fons Syracusanus, in quo redduntur iacta in Alpheum, qui per Olympiam fluens Peloponnesiaco litori infunditur. subeunt terras rursusque redduntur Lycus in Asia, Erasinus in Argolica, Tigris in Mesopotamia et, quae in Aesculapi fonte Athenis mersa sunt, in Phalerico redduntur. et in Atinate campo fluvius mersus post XX milvus. 226 nihil in Asphaltite Iudeae lacu, qui bitumen gignit, mergi potest nec in Armeniae maioris Aretissa; is quidem nitrosus pisces alit.
Abbreviated transcription (Latin):
dã hancet̃ ueriorẽ causam asperisaporis quã qui a
mare t̃rae sudor sit acternus aut quia plurimũ ex
arido misceatur illi uapor. aut quia terra natur& sic̃medica¬
tas aquas in ficiat: est in exemplis dyonisio syciliot yrauino
cum pulsus est rta potentia accidis se ꝓdigium ut
contrariofer lumnȩ femincum ac molle sidus atq
nocturnum soluere sumorẽ & tradere non auserre :
idinanifestum est quod ferarũ occisua corpora intabẽ
uisu uoresoluat somnoq so pitis torporem contrac¬
tum incaput reuoc& glaciem refundast. cuncꝰ quȩ
Tumifico spiritulax& ita pensa rinaturae uices
semꝑq suf ficere alis siderum elementa cogenti¬
bus aluis uero fuidentib sedindulcibus aquis lunȩ¬
alimentum in maritus solis. Altissimnum
mare quindecimstadiorum fabianus tradit: Alii in fonte exaduo¬
so coraxoringentes uocant bathea ponti tricentis stre a cont¬
nente stadis inmensam altitud inem maris tradunt uad siuĩ¬

Expanded text:
da; hanc esse veriorem causam asperi saporis quam quod da; hanc esse veriorem causam asperi saporis quam quod mare terrae sudor sit aeternus — aut quia plurimus ex arido misceatur illi vapor aut quia terrae natura sicut medicatas aquas inficiat. est in exemplis Dionysio Siciliae tyranno, cum pulsus est ea potentia, accidisse prodigium, ut e. 223 e contrario ferunt lunae femineum ac molle sidus, atque nocturnum solvere umorem et trahere, non auferre. id manifestum esse, quod ferarum occisa corpora in tabem visu suo resolvat somnoque sopitis torporem contractum in caput revocet, glaciem refundat cunctaque umifico spiritu laxet. ita pensari naturae vices semperque sufficere, aliis siderum elementa cogentibus, aliis vero fundentibus. sed in dulcibus aquis lunicut in marinis solis. Altissimum mare XV stadiorum Fabianu s tradit. alii in Ponto ex adverse Coraxorum gentis — vocant Bathea Ponti — trecentis fere a continente stadiis inmensam altitudinem maris tradunt, vadis num
Abbreviated transcription (Latin):
plemi lino maria pug̃nantur. quaedam &stati
totempore Cirtamessanã & milasfimo similia
expuuntur mlitus pur gam̃ta : unde fabulȩ olis bouesibi
stabuliori his ad dit :÷  ninl quodequidem noue rimi p̃tercã
aris toteles mullum animal nisi a estu recedente ex pirarẽ :¬
spiritus sidus lunam existimari hocest quod terras
satur & accens densque corpora inpleat abscedens in aniat
id eo cum in crementocius augeri concͥilia & maxime
spiritum sentire quib sanguis nonsit sed& sanguinẽ
hominũm &amcũ lumine eius augeri aninminui:
frondes quoq & paibula q̃ suo loco dic&ur sentire i nom¬
nia ea dempen& rant eiui ꝓtaque solis ardore siccat᷑
liquor hoc eẽ masculu sidus accłpimus torrens
cuncta sorbensque. Sicmar ꝑ latepatentis saporẽ
incoquis ali saut quia ex hausto indedulcitenque qđ
facillime trahat: signea omne  usperius crassius que
linquatur. Id eo sũ mũm equorũ a quamndulciorẽ ꝓfund¬

Expanded text:
plenilunio maria purgantur, quaedam et stato tempore. circa Messanam et Mylas fimo similia expuuntur in litus purgamenta, unde fabula est Solis boves ibi stabulari. his addit — ut nihil, quod equidem noverim, praeteream — Aristoteles nullum animal nisi aestu recedente expirare. istit, haut frustra spiritus sidus lunam existimari; hoc esse quod terras saturet accedensque corpora impleat, abscedens inaniat. ideo cum incremento eius augeri conchylia spiritum sentire quibus sanguis non sit, sed et sanguinem, hominum etiam, cum lumine eius augeri ac minui, frondes quoque et pabula- ut suo loco dicetursentire , in omnia eadem penetrante vi. itaque solis ardore siccatur liquor, et hoc esse masculum sidus accepimus, torrens cuncta sorbensque. sic mari late patenti saporem incoqui salis, aut quia exhausto inde dulci tenuique, quod facillime trahat vis ignea, omne asperius crassiusque linquatur — ideo summam aequorum aquam dulciorem profun
Abbreviated transcription (Latin):
nobcan my mymonepsamate. Escylleo adisthmun
siuĩ appellatumquȩ alias inchiũ. alias dipsium:
argos portuschoenit sinus a ronicus olim querno
nemore redimitus Vnde nomenita gractia annqua
appellante quaerium ineo aepid aurum oppidum
aesculapi delubro celebȩre spira eum promuntoriũ
porthus anthedus & buce phalus & quas supradix¬
cramus cenchrae ist hmi pars atera cum delibro
neptuni quinquennalibus incluto ludisz uͦ sinus
pelo ponensi orum lancinant tot maria ad latrans
siquidem aseptentrione ionium in rumpit aboca¬
bͥncipiens sina tota m ꝗsc̃car ablut. pled re¬
inca eius archadia maxime ten& undiq amis
remota intio drymodes mox pelargis appellita
oppida ẽ ꝓͥphis mantinea symphaluim tegea ams¬
nea orgomenum paeneum phallantiũ undeix¬
latium romȩ macgale polis cartmabalium dus¬

Expanded text:
Niobe, Amymone, Psamathe. 18 a Scyllaeo ad Isthmon Niobe, Amymone, Psamathe. 18 a Scyllaeo ad Isthmon sium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitas. sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomen, ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum promunturium, portus Anthedus et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreae, Isthmi pars altera cum delubro Neptuni quinquennalibus incluto ludis. 19 tot sinus Peloponnesi oram lancinant, tot maria adlatrant, siquidem a septentrione Ionium inrumpit, ab occiincipiens sinu totam Atticen adluit. vi nea eius Arcadia maxime tenet undique a mari remota, initio Drymodes, mox Pelasgis appellata. oppida eius Psophis, Mantinea, Stymphalum, Tegea, Antigonea, Orchomenum, Pheneum, Pallantium, unde Palatium Romae, Megalepolis, Gortyna
Abbreviated transcription (Latin):
nessene nitthomo achaalia arenepte lcontha y yodo¬
rion ħ ande uariisq clarx temporibus. haus siꝵ
circuitus. HeXX T rauctus uero xẽxx. Dehinc
atenaro ager laconicus libe aegentis & simus cit¬
cuitu t raectu XXXVIIIT oppida tenarum Amy¬
de fere leutra & intus sparthater: qbne atqubi
suere cardimi lepitane anxiane. locos tere Aegra¬
nia monsta yg&cus amnis curotas sinus aegilodes
oppidũ samithus. sinis cytheates. ab oppido ex
quo cretam insula incertissimus cursus : Omnes
autem : Afslneo promuntorio induduntur qui
sequitur sinus adscylleum argolicus apellatur
traectu. ł idemambitu clxĩi oppida poe aepi¬
daurus. limera cognomine tarax cipans por tesam¬
nes inacuserasinus interquos a gros hyppium cog¬
nominatum supralocum lernenamari. cͦoͦm nouem¬
que ad dits milibus mycenȩ &ubi fuis set hirinia tra¬
dunt. & locus mantine a montes artemius apesantus
asterion parparus. aliique undecim numero fontes

Expanded text:
Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, DoMessene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Doriis quaeque clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX. Dehinc a Taenaro ager Laconicus liberae gentis et sinus circuitu CVI, traiectu XXXVIII. oppida Taenarum , Amyclae, Pherae, Leuctra et intus Sparta, Therapne atque ubi fuere Cardamyle, Pitane, Anthia, locus Thyreae, Gerania. mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psamathus. sinus Gytheates ab oppido, ex quo Cretamin insulam certiautem Maleo promunturio includuntur. 17 Qui sequitur sinus ad Scyllaeum Argolicus appellatur, traiectu L, idem ambitu CLXII. oppida Boea, Epidaurus Limera cognomine, Zerax, Cyphans portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locum Lernen a mari MM, novemque additis milibus Mycenae et ubi fuisse Tiryntha tradunt et locus Mantinea. montes Artemisius, Apesantus, Asterion, Parparus aliique XI numero. fontes
Abbreviated transcription (Latin):
supra memorauimus : locus pherae in acchi a nouẽ
montium scio essa notis simus fonscymothoe ultra
patras oppidum olonum colonia dimdo cabu pra¬
siũ hyrmine promuntoriũ anrhaxũs cy llei sinus ꝓm¬
torium chelonates unde tylenen u passuncastellũ
phns indeheliorum ager quiantea epioe uocaban¬
tur ipselis inmedi terraneo & aphiloxũ Intusde¬
lubrum olympͥiiouis ludorũ clarriaae fastos gre¬
tiae cumplexumpis acorũ quondamoppidũ
praefluentȩ al pͥeo amne adinora promunto¬
nũ icthysamnois al pͥcus nauigatur ui prope
oppids aulon. brepium promuntoriũ plata riestua
desomnia haec ad occasus uersa ad meridiem
autem c̃yparrisius sinuscumurbecyparisso.
Ixxu. Cirtuituoppida dapylos miģtone locus
helos promontonum at̾rtts sinus ase neus ab
oppido asiae coroneus ad corone finiuitur: Tae¬
naro promunio noibire giomuis senia duo de ua¬
uigintimontiũ amnis pamissus : Intus aũt ipsa

Expanded text:
supra memoravimus. locus Pherae. in Achaia novem supra memoravimus. locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus , fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum, colonia Dyme, loca Buprasium, Hyrmine, promunturium Araxus, Cyllenius sinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen XV p., castellum pis. inde Eliorum ager, qui antea Epioe vocabantur. ipsa Elis in mediterraneo et a PyloXIII intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidum, praefluente Alpheo amne. at in ora promunturium Ichthys, amnis Alpheus—navigaturVI p.—, oppida Aulon, Leprium, promdes. omnia haec ad occasum versa, 15 ad meridiem autem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ceps domitius nerone fausto ut omnium exitupa¬
tuit in coepto in medio hoc interuallo quo disthmã
appellauimus ad plicata colli habitat᷑ colonia co¬
rinthusantea eprac̾ dic ta saexigenis abutroq litore
stadii se summa sua arce quae uocatur a groco¬
rinthas in qua fons pitaene diuersa duo maria
p̃spectans lXXXXVIIII Pad corinthiacum sinũ
it aiectus est patra saletica depatre colonia in lon¬
gis simo promuntorio pelo ponnense condita ex
aduerso accoliac & flumini seo ueniminus
ut dictũ est interuillo in ipsis faucib: sinum corinthi¬
a cumꝰ in longntadinẽ usq a disth montrans inittunt
Achaso nomen ꝑrouintiȩ abistbmo incipit anta
A g ualos uorabatur propter urbes inlitore por
lum: oppida helicebura in que refugore haustis
prioribus siciono gira aegium erincosintus el eonc
hysuc palin hormus portus de monstratumq iã
rium aquo promuntorio .u. ab sunt patriac quas

Expanded text:
ceps, Domitius Nero, nefasto, ut omnium exitu paceps, Domitius Nero, nefasto, ut omnium exitu patuit, incepto. 11 in medio hoc intervallo, quod Isthmon appellavimus, adplicata colli habitatur colonia Corinthus, antea Ephyra dicta, sexagenis ab utroque litore stadiis, e summa sua arce, quae vocatur Acrocorinthos, in qua fons Pirene, diversa duo maria prospectans. LXXXVItraiectus est Patras a Leucade. Patrae, colonia in longissimo promunturio Peloponnesi condita ex adverso Aetoliae et fluminis Eueni minus M p., ut dictum est, intervallo in ipsis faucibus, sinum CorinthiacumLXXXV in longitudinem usque ad Isthmon trans- mittunt. Achaiae nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos vocabatur propter urbes in litore per lum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegira, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. Panhormus portus demonstratumque iam Rhium, a quo promunturio V??? absunt Patrae, quas
Abbreviated transcription (Latin):
ro mriboe otiae oppidum page unde pelo¬
soaensi prosilit coruix pelo ponensus Apu
snta pocllatae pelirgia peninsula haudulli
nobiletate post feranda inter duomara
aegeum & ionium platani folio similis propter an.¬
gulosos reces sus circuitu dłxiii.p. colligit acto¬
re isidorio eadem ꝑsinus ne tantundem ad dicit
angustae unde procedit irchinos appellantur in eo
loco inrumpentia ediuerso quac dicta sunt maria
a septentrione ex ortuetus omnem ibi latitudinem¬
uorando nec contrario incur sutantorum acquoꝵ¬
in quinque milum pas suum interuaillo ex ii sutrimq
lateribus angusta ceruice pelo ponensum contine¬
at hellas corinthia cui hinc illinc saronicus appel
latur sinus legeae hinc cencreae illinc angustarũ
ternini longo & ancipitinauiũ ambitu quas magni¬
tudo placstris trans uehi ꝓ hib& quam obcausam
ꝑ fodere nacigabili aluco angustias eo as tempta¬
uere demarius rex dictatorcaesar gaius prin¬

Expanded text:
hoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Pelohoc mari Boeotiae oppidum Pagae, unde Peloponnesi prosilit cervix. iv 9 Peloponnesus, Apia antea appellata et Pelasgia, paeninsula haut ulli terrae nobilitate postferenda, inter duo maria Aegeum et Ionium, platani folio similis propter angulosos recessus, circuitu DLXIII p. colligit auctore Isidoro; eadem per sinus paene tantundem adicit. angustiae, unde procedit, Isthmos appellatur. in eo loco inrumpentia e diverso quae dicta sunt maria a septentrione et exortuvorant, done contrario incursu tantorum aequorum V milium passuum intervallo exesis utrimque lateribus angusta cervice Peloponnesum contineat Hellas. Corinthiacus hinc, illinc Slatur sinus; Lecheae hinc, Cenchreae illinc angustiarum termini, longo et ancipiti navium ambitu quas magnitudo plaustris transvehi prohibet. quam ob causam perfodere navigabili alveo angustias eas temptavere Demetrius rex, dictator Caesar, Gaius prin
Abbreviated transcription (Latin):
muntorium qđ contra procedit appellaturtion
sedinchorintbia sinu oppida aholiae naupacio¬
scupalimna & in medi terraneo pleuron.halis ar¬
na montes clarRindodon&o marus in ambracia
cina ina carnania a racinthus in a&olia achathon
pane tholium maxinium proximi a& holis locri qn¬
ognominantur: Ao zoleĩ in muncs oppidum oe¬
anthe portus opollinis pheti sinus criscuis intusop
argineu polo ex paestum calamysus ultra cir¬
rhe phoccidis campi oppidum cirea portus chale
omquo ũ p introrsus in liberum oppidum del¬
pi sub monte parna sudaris simi interris ora¬
cala pollnis fons castalius amnis chepheus prae¬
Rleis dd phos ortus in libea urbo quondam prac¬
ort oppidum crisa & cũbullensibuis antycyra
nu lodum pyrirba amplisa in munis trroho¬
pellatr deinde inintimo sinu angulus boco¬
de adlitur cum oppidis gipnis thebisq corsica
ogiomintȩ sunt iuxta heliconem tertium ab

Expanded text:
munturium quod contra procedit appellatur Rhion. munturium quod contra procedit appellatur Rhion. sed in Corinthio sinu oppida Aetoliae Naupactos, Eupalimna et in mediterraneo Pleuron, Halicarna. montes clari in Dodone Tomarus, in Ambracia Crauia, in Acarnania Aracynthus, in Aetolia Achaton, Panaetolium, Macynium. Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae, immunes. oppidum Oeanthe, portus Apollinis Phaesti, sinus Crisaeus. intus oppida Argyna, Eupalia, Phaestum, Calamisus. ultra Cirrhaei Phocidis campi, oppidum Cirrha, portus Chalaeon, a quo VII p. introrsus liberum oppidum Delphi sub monte Parnaso, clarissimi in terris oraculi Apollinis. fons Castalius, amnis Cephisus praefluens Delphos , ortus in Lilaea urbe. quondam praeterea oppidum crisa et cum Bulensibus Anticyra, Naulochum, Pyrrha, Amphisa immunis, Tithroappellatur. deinde in intimo sinu angulus Boeotiae adluitur cum oppidis Siphis, Thebis quae Corsiae cognominata sunt iuxta Heliconem montem. tertium ab
Abbreviated transcription (Latin):
ambracio inionium excipit leucadium litus pro¬
munctoriun lrucatis deinsinus et leucadia ipsa
pen insula quondam neretis appellata iopere
accolarum abscisa continenti a creddita uinton
flatu congeruem harenȩ adtumulanriũ quilods
uocatuf diocrittis Stadiorum longitudine trur
oppidum intaleucas quondam neritum dictum
Drinde a carnanum urbes aliziastratos argos
amphilochicum cognominatum. aminis achelos
epindo fluens atque a carnaniam ab antholia
dirimens et artemitam insulam assiduo terra
inuectu continenti ad nettenᷤ.
Aetolorum eopuli athamines ⁊himpciȩ p̾iricanienses
pet hebidolopes marages atraces a quibus atrax amnis
ionio inmari infunditur: &iaolie oppidum calcidone
uĩio pis suum amari iuxta cuuersenum amnem demma¬
cmam olẏcrũ cuius atẽgo calchis mons est phras¬
sus atinora promuntorium anthirrium ubi hostũ
corinthiaci sinus mi nus .m .p. Latitudine in fluen¬
ts a dolosque dirimentes apela ponnenso pro¬

Expanded text:
Ambracio in Ionium excipit Leucadium litus, proAmbracio in Ionium excipit Leucadium litus, promunturium Leucates, dein sinus et Leucadia ipsa paeninsula , quondam Neritis appellata, opere accolarum abscisa continenti ac reddita ventorum flatu congeriem harenae adtumulantium, qui locus vocatur Dioryctos stadiorum longitudine trium. oppidum in ea Leucas, quondam Neritum dictum. deinde Acarnanum urbes Alyzia, Stratos, Argos amphilochicum cognominatum. amnis Achelous e Pindo fluens atque Acarnaniam ab Aetolia dirimens et Artemitam insulam adsiduo terrae invectu continenti adnectens. Aetolorum populi Athamnanes, Tymphaei, Ephyri, Aenienses, Perrhaebi, Dolopes, Maraces, Atraces, a quibus Atrax amnis Ionio mari infunditur. Aetoliae oppidum Calydon est VII.D passuum a mari iuxta Euenum amnem. dein Macynia, Molycria, cuius a tergo Chalcis mons et sus. at in ora promunturium Antirrhium, ubi ostium Corinthiaci sinus minus M p. latitudine influentis Aetolosque dirimentis a Peloponneso. pro