comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed eccum ip̃m. quis est ulterior: atat phedrie
Pater uenit. sed quid pextimiu autem bellua:
An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati:
Commodius esse opinor duplici spe utiex.
Petam hinc unde a primo institui. si is dat. sat
Est. si ab hoc nihil fiet. tum hunc adoriar hospitem.
U Sed patruum uideo cum patre astantem.
Nei mihi. ꝙͣ tueo aduentus huus quo
Impellat patrem. Geta. adibo hosce. o
Noster chremes. chre. salue geta.
Uenire saluum uoluptas est. chre. ccedo.
Quid agitur: chre. multa aduenienti ut fit
Noua hic compluria. Seta. Ita est. de antiphone
Audistin que facta: chre. omnia. ge. tun
Dixeras huic : facinis indignum chremes
Sic circũiri. de. id cum hoc agebam incomodum¬
ge. Nam herele ego quoq id mecum agitans sedulo
Inueni opinor xemedium huic xei. de. quid
Geta: quod remedium. ge. ut abii abste. fit
Forte obuiam mihi phormio. chre qui phormio:¬
Ge. Is qui istam. chre. scio. Geta. uisum est mihi

Expanded text:
Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit: sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. : Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme. Salve, Geta. Venire salvum volupe est. Credo. Quid agitur? Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta? Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui Phormio? Is qui istam. Scio. Visum est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Nam hanc conditionem si cui tulexo extraneo
Quo pacto aut unde mihi sit dicundum ordine
Est. te mihi e̾e̾ fidelem eque atq ego sum
Mihi sciebam. ille si me alienus affinem uolet.
Tacebit. dum intexcedet familiaxitas.
Sin spreuerit me plus ꝙͣ opus est scto sciet.
Uereorq ne uxor aliqua he xesciscat mea.
Quod si fit ut me excutiam atq egrediar
Domo id restat. nam ego meorum solus sum
Meus. de. scio ita c̾e. et istre mihi res
Solicitudini est. neq defetiscar unꝙͣ adco
Experirier. donec tibi id quod pollicitus sum effecero.
Geta.
So hominem callidiorem uidi neminem¬
¶& phormionem. uenio ad hominem ut
D icerem argento opus esse. et id quo pacto
Fieret. uix dum dimidium dixexam intellexerat.
Gaudebat. me laudabat. querebat senem.
Diis gratias agebat. tempus sibi dari.
Ubi phedrie sese ostenderet ni hi lominus
Amicum esse quan antiphoni. homurem ad forum
Iussi oppexiri. eo me e̾e adducturum senem.

Expanded text:
Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibam: ille, si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero. GETA. Ego hominem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi dari Ubi Phaedriae esse ostenderet nihilo minus Amicum sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem.
Abbreviated transcription (Latin):
Solus est homo amico amicus. ge. eamus ergo
Ad eum ocius. An. nunquid est quod opera me
Uobis opus sit: ge. nihil uerum abi domum.
Et illam miseram quam ego nũc intusscio e̾e exanimatã
Consolare. cessas. An. nihil est eque ꝗd faciã
Lubens. phe. qua uia iftuc facies. ge. dicam
In itinere. modo te hinc amoue.
Demipho.
Uid: qua profectus causa hine es lemnium
chremes:
Adduxtin tecum filiam: chre non. de. quid
Ita non:chre. postꝙͣ udet me eius mater hic¬
Esse diutius simul atem non manebat
Etas uirginis meam negligentiam ip̃am cum
Omni familia ad me profectam e̾e̾ aiebant.¬
de. Quid illic tam duu queso igitur commorabare
Ubi id audieras: chre. pol mę detinuit morbus.¬
e. Unde: aut qui: chrerogas: senectus ip̃a
Est morbus. sed uenisse eas saluas audiui
Ex nauta qui illas uexexat. de. quid¬
Snato obtigerit me absente audistin chremes.¬
chre. Quod quidem me factum cõsilii incertum facit.

Expanded text:
Solus est homo amico amicus. Eamus ergo Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad eum ocius. Numquid est quod opera mea vobis opus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amove. DEMIPHO. Quid qua profectus causa hinc es Lemnum, Chreme, Adduxtin tecum filiam? Non. Quid ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quinato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit;
Abbreviated transcription (Latin):
R omnibus nunc nobis succenset senex
Ni instigemus etiam ut nullus locus preci¬
Relinquatur : phe. alius ab oculis meis
Illam ignotum hinc deducet locum. hem dum igitur
Licet dumiq adsum. loquimini mecũ antipho. comtẽplamu¬
Ne.An. ꝙͣobrem: aut quidnam es facturus. cedo.
pheQuoquo hinc asportabitux terrarum: cextumẽ pexsẽqui.
Aut perire. An. dii bene uortant quod agas.
Pededentim tamen uide si quid opis potes afferre huic.
Si quid. quid: An. quere obsecco ne ꝗd plus mimis ue
Faxit quod nos post pigeat geta. ge. quero.
Saluus est: ut opinor. uerum enim metuo malum.¬
An. Noli metuere. una tecum bona malaq tolerabimus.¬
ge. Quantum opus est tibi argenti eloquere. phe. sole .xxx.¬
Qine. ge. triginta: hui ꝑcara est phedria.¬
phe. I stec uero uilis est: ge. age age inuentas xeddas.
ge. Iam feres. sed opus est mihi phormionem
Ad hanc rem adiutorem dari. An. presto est
Audacissime quiduis onexis impone. et feret.

Expanded text:
quod omnibus nunc nobis succenset senex, quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tum igitur dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho; Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnam facturus es cedo? Quoquo hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta minae. Triginta? hui percara est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddam. . Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret.
Abbreviated transcription (Latin):
Se dixit. si mihi tu attuleris phedria¬
Prior mea lege utar. ut. sit potior
Qui prior ad dandum est. Uale.
Phedria. Antipho.
Geta.
Uid faciam : und ego nunc huic tam subito
Inueniam argentum miser. cui minus nihilo
Est : quod si hic potusset nunc exorarier triduum hoc
Promissum fuerat. An. ita ne hunc patiemux
fieri misexum qui me dudum ut dixti adiuuexit
Comiter : qn cum opus est beneficium xuxsũ ei expiamirr
Reddere. ge. scio quidem hoc cͥe cquum.¬
An. Age ergo. solus seruare hunc potes. ge. quid faciam.
An.Inuenias argentum. ge. cupio. sed unde id edoce.¬
In. Pater adest. ge. scio. sed quid tamen: An. ah dictum
Sapienti sat est. ge. ita ne: An. ita. ge. sane
Hercle pulchre suades. etiam tu hinc abis. nõ triũpho
Ex nuptiis nus si nihil nanciscor mali: ni etiam
N unc me huius causa querere in malo iubeas ocucem:¬
An. Uerum hic dicit .phe. quid ego a uobis geta
Alienus sum: ge. haud puto. sed parum ne est

Expanded text:
se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedriase dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO. GETA. Quid faciam? Unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servare hunc potes. Quid faciam? Invenias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas crucem? Verum hic dicit. Quid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est
Abbreviated transcription (Latin):
do. I stec uerba sunt. An. pamphilam ne hac urbe pͥuari stͥii
Sines : ge. tũ preterea horum amorẽ diftrahi poterin patis¬
do. N eq ego neq tu. ge. dii tibi omnes id quod est
Dignum diant. do. ego te compluris aduersum
Ingenium meũ menses tuli pollicitantem et nihil
Ferentem. flentem. et nunc contra hec omma repperi
Qui det neq laccimet. da locum melioribus.¬
An. Certe hercle si satis cominemini tibi quidem est
Olim dies qua dares huic preꝯstituta. phe. factum.¬
do. N on ego istuc nego An. lam ne ea preteriit.¬
do. Non. uerum hec ei antecessit An. non pudet
Uanitatis: do. minime. dum ob rem.¬
ge. Sterquilinium. phe. dorio ita ne tandem
Facere oportet: do. sic sum. si placet utexe.¬
. Sictine hunc decipis: do. Imo enimuero
Antipho hic me decipit. nam hic me huiusmodi
Sciebat e̾ẽ. ego hunc eͥe aliter ocedidi.
Iste me fefellit. ego isti nihilo sum aliter
Ac fui. sed utut hec sunt. tamen hoc faciam.
Cras mane argentum mihi dare miles

Expanded text:
 istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines? Tum praeterea horunc amorem distrahi poterin pati? Neque ego, neque tu. Di tibi omnes id quod es dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc contra omnia haec, Repperi qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Certe hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies Quam ad dares huic praestituta. Factum. Num ego istuc nego? Iam ea praeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Minime, dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare
Abbreviated transcription (Latin):
Et istum emulum quoad poteris pellito ab ea.
par. Neu memini. tametsi nullus mones.¬
.e. Ego rus ibo. atq ibi manebo.¬
par. Censeo. phe. sed heus tu.¬
phe. Censen me posse obfirmare. etiam
Perpeti ne redeam interra:¬
par te ne:
Non herde arbitror. nam aut iam reuertere
A ut mox noctu te adigent horsum in somnia.¬
phe. O pus faciam ut defatiger. usq ingratus ẽt dormiam¬
ax. Uigilabis lassus. hoc plus facies.¬
e. Ah nihil dias parmeno. eiiaunda herde
Hec est mollities animi. nimis mihi indulgeo.
Tandem ut ne ego illa caream: si sit opus uel totum
Uniuersum triduum: uide quid agas. xphe. stat sñia.¬
Di boni quid hoc morbi est: adeon homines imitarier
Ex amore. ut non cognoscas eundem esse. ħ nemo fuit
Minus ineptus. nec magis seuerus ꝗsꝙͣ. nec mag̃ ꝯtinens.
Sed quis hic est qui huc pergit: atat hic q ẽ parasitꝰ gnato
Militis. duat secum unam uirginem dono huic pape

Expanded text:
et istum aemulum, Quod poteris, ab ea et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu!? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum Universum triduum? vide quid agas. Stat sententDi boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae!
Abbreviated transcription (Latin):
Me speres in me te oblectes. mecum tota sis.
Meus fac sis postremo animus: qñ ego sum tuus.¬
tha. Me miseram. forsitam hic mihi paruam het fidem
Atq ex aliarum ingeniis nunc me iudicoꝵ.
Ego pol que mihi sum conscia hec certe scio.
Neq me sensisse quicꝙͣ mali: neq meo
Cordi esse quẽꝙͣ cariorem hoc phedria.
Et quicquid feci causa huius uirginis
Feci. nam me eius fratrem spero propemodum
Iam reperisse adolescentem adeo nobilem
Et is hodie se uenturum ad me constituit domum.
Concedam hinc intro atq expectabo dum ueniat.
Phedria. Paenreno.
Ac ita: ut iussi deducantur isti. par. faciam. phe. ac diligẽt᷑¬
Mãdatum est tibi: par ah rogitare. quasi difficile sit.
Utinam aliquid tam inuenire facile possis phedria
Q hoc peribit. phe. ego qͦ una pereo. q mͥ est carius
Ne istuc tam iniquo patiare animo.⁊par. minime.
Quin effectum dabo. s nũꝗd aliud imperas:
Munus nr̃m ornato uerbis. quoad poteris.

Expanded text:
Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. PHAEDRIA. PARMENO. ac ita ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligentmandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minime; quin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas? Munus nostrum ornato verbis, quod poteris;
Abbreviated transcription (Latin):
Potius ꝗͣ te inimicum habeam. si istuc crederem
Sincere dici. quidius possem ppeti.
Labascit uictus uno uerbo ꝗͣ ato.
Ego ne ex animo misera dico ꝗͣ ioco:
Rem uoluisti a me tandem. nulla mora. quin perfeceri
Ego impetrare non queo hoc abste. biduum
Saltem ut concedas solum. phe. biduum siquidem.¬
Uerum ne fiant isti uiginti dies. tha. profecto
Non plus ꝙͣ biduum. aut.
phe. aut: nihil moror.¬
tha N on fiet hoc modo. sine ut te exorem. phe. salic&¬
Faciundum est quod uis. ttha. merito te amo. phe. bene facis.
Faciundum est quod uis.¬
tha. merito te amo.phe. bene facis.
Rus ibo. ubi hoc me macerabo biduum.
Ita facere certum est. mos gerendus al morigerandum ẽ thaydi
Tu parmeno huc fac illi abducant. par maxime.¬
e. In hoc biduum thays uale. tha. mi phedĩa
Et tu mĩꝗd uis aliud: phe. ego ne quid uelim:
Cum milite isto pns absens ut sies.
Ne expectes. me sõmes. de me cogites.

Expanded text:
"Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? SiquideVerum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. ScilicFaciendum est quod vis. Merito amo te. BenFaciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Me somnies; me expectes; de me cogites;
Abbreviated transcription (Latin):
A pud me habere. nihil mihi respondes: phe. pessima es.
Egon cum istis factis quicqͣ tibi respondcam:
par. Heus nr̃ laudo. tandem perdoluit. uir es.¬
phe. At ego nesciebam. quorsum tu ires. paruola
Hinc est erepta. eduxit mater pro sua.
Soror est dicta. cupio abduaere: ut reddam suis.
N empe omnia hec nunc uerba huc redeunt. deniq
Ego excludor. ille recpitur. qua gratia:
Nisi ut illum plus ames ꝗͣ me: et istam nunc times.
Que aduecta est. ne illum talem p̾ripiat tibi.¬
Ego ne id timeo: phe. quid te ergo aliud soliatat: cedo.
Non solus ille cona dabat: num ubi meam
Benignitatem sensisti in te claudier:
Non ne ubi mihi disti cupere te er ethiopia
Ancillulam relictis rebus omnibus
Quesiui : porro eunuchum disti te uelle.
Quia sole utuntur his regine. repperi
Heri minas uiginti. pro ambobus dedi.
Tamen cõtemptus abste hec habui in memoria.
Ob hec facta abste spernor.
Uꝙͣ illam cupio abducere. atq hac re arbitror

Expanded text:
Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit: vir es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibiEgo id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. uanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc agite. ambo. mater mea illic mortua est
N uper. cius frater ad rem aliqͣtulum erat auidior.
Is ubi hanc forma uidet honesta uirginem
Et fidibus sare. precum sperans ilico
Perdurit. ac uendidit. forte fortuna affuit
Hic meus amicus miles. emit cam dono mihi
Imprudens harum rerum ignarusq omnium.
Is uenit. postꝙͣ me sensit tecum qͦ
Rem habere. fingit causas ne det sedulo.
Ait si fidem habrat se prepositum tibi iri
A pud me. ac non io metuat ne ubi acceperim ab eo¬
Sese relinꝙͣ. uelle se illam mihi dare.
Uerum id ait uereri. s ego qͣtum suspicor
Ad uirginem animum adieat.phe. &̃ ne amplius:
Nihil. nam quesiui nunc ego eam mi phedria.
M ulte sunt cause. qͣobrem cipiam ducere.
Primum quia soror est dicta. preterea ut sius
Restituam ac reddam. sola sum. heo hic neminem.
N eq amicum neq cognatum: qͣobrem phedria
Cupio aliquos parare amicos beneficio meo.
Io amabo. aduita me. quo id facilius fiat.
Sine illum priores partes hosce aliquot dies

Expanded text:
Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego quantum suspicor, Ad virginem animum adiecit. Etiamne amplius? Nihil; nam quaesivi. Nunc ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies
Abbreviated transcription (Latin):
Perstrepunt. ita ut fit domini ubi absunt.
Interea sõnus uirginem oppͥmit. ego liis aspecto
Sic per flabellum clanculum. et simul alia circumspecto.
Satin explorata sint. uideo cͥe. pesulum hostio obdo.¬
An. Quid tum: che. qͥ tu: fatue. An. fateor. che. an ego ocasionem
Mihi ostentatam tantã tam breuem tã optatã & tam ĩsperatã
Amitterem: tum pol ego is essem ue cui assimilabar.
Sane herde ut dicis. s interim de simbolis quid actum
che. Paratum est. An. frugi es. ubi: domin: che. ĩmo apud libertũ discũ¬
An. Perlonge est. che. sed tanto citius ꝓperemus. Au. muta tu uestem.¬
che. Ubi mutem. perii. nam domo exulo. nunc metuo frem.
Ne intus sit. porro aũt pater ne arure redierit iam.¬
An. E amus ad me ibi proximum est. ubi mutes. che. recte dias.
Famus. et de istac simul quo pacto porro possim
Potiri. consili uolo capere una tecum. An. fiat.

Expanded text:
perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Iouẽ quo pacto dãnes misisse se auit qͦndã ĩ gremiũ ꝑ ĩbrẽ aurcũ.
Egomet idq̃ spectare cepi. et quia ꝯsimilem luserat
Iam olim ille dudum. impendio magis animus gaudeba mͥ. deum
Sese in hominem conuertisse & per alienas tegulas uenisse.
Clanculum per illud impluuium factum fucum mulieri.
Et quem deum: qui templa celi summa sonitu conctit.
Ego homuncio hoc non facerem: ego uoͣ illud fea atq lubens.
Dum hec mihi reputo. accersitur lauatum interea uirgo.
It. lauit. rediit. deinde eam in lectum ille collocant.
Sto expectans si quid mihi impent. uenit una. heus tu ĩꝗt dore
Cape hoc flabellum. & uentulum huic facito. dum lauamus.
Ubi nos lauerimus si uoles lauato. accipio tristis.
i.Tum eꝗdem istuc os tuum impudens uidere nimium uellem.
Quis esset status. flabellum tenere te asinum tantum.
ie. Uir locita est hec. foras simul omnes ꝓruunt. se abeũt lauatũ.

Expanded text:
: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. : Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum:
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi seruus qđ ego arripui. An. qͥ id ẽ: che. taatꝰ citius audies.
Ut uestem cum illo mutem. & pro illo iubea me illuc deduaes.¬
An. Pro cunuchon: che. sic est. An. ꝗd ex ea re tantũ capes cõmodi:¬
che. Rogas: ut audirẽ. uidere. essemq una qua cũ cpiebã antipho
Non parua causa. aut parua rõ est. traditus sum mulieri.
Illa ilico ut me accepit leta uero ad se adduat domum.
mendat uirginẽ. An. au: tibi ne: che.mͥ. An. satis tute
che. E dicit ne uir ꝗsꝙͣ ad cam adeat. et mͥ ne abscedam imꝑat
In interiore parte ut maneam solus cũ sola. annuo
Terram intuens modeste. An. miser. che. ego ĩꝗt ad cenã hĩc eo.
Abducit secũ ancillas. pauce que arcũ illã essꝵ. remanent.
Nouitie puelle. continuo he adornant. ut lauent.
Adhortor. ꝓperent. dum apparat᷑. uirgo in conclaui sedet
Suspectans tabulam quãdã. ubi inerat pictura hec.¬

Expanded text:
Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: Commendat virginem. Cui? tibine? Mihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec
Abbreviated transcription (Latin):
Uestitum hũc nactus : qͥ mͥ queram: sanus si: an ne insaniam:
An.A dibo. atq ab eo grãm hanc quam uideo eum uelle inibo.
Cherea qͥ est qđ sic gestis: aut quid sibi hic uestitus querit:
Quid est: ꝙ letus sis: quid tibi us: satin sanus e̾: ꝗͥ me aspectas:
Quid taces: che. o festus dies hominis. amice salue.
Nemo est omnium quem ego nunc magis cuperẽ uidere ꝗͣ te.
n.Narra istuc queso quid siet. che.ĩmo te obsecro hde ut audia
Nostin hanc quam amat frater. An. noui nempe ut opinor thaydẽ.
che. I stam ip̃am. An. sic commnemineram. che. hodie est quedam ei
U irgo. ꝗͥ ego eius tibi mĩc faciem p̾dicẽ aut laudẽ antipho.
In hac cõmotus sum. Anti ain tu: che. pͥmã dices illã sco si uidriᷤᷤ.
Quid multa u̾ba: amare occepi. forte fortuna domi
Erat quidam eunichus: quem mercatus fuerat frater thaydi.
Neq is deductus. & tũ ad eam commouit me parmeno

Expanded text:
Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opm. Istam ipsam. Sic commemineram. Quaedam hodie est ei dono Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno
Abbreviated transcription (Latin):
Eri aliquot adolesentuli coimus in pireo.
In hunc diem ut de simbolis eͥemus. cheream ei rei
Preteriit tempus. quo in loco dictũ est parati nihil est.
Nomo ip̃e nusꝙͣ est. neq sao quid dicamiaut quid ꝯiectem.
Nunc mihi hoc negotii ceteri dedere. ut illum queram.
Ibo ad eum. uisam si domi est. sed ꝗsnam hinca thayde exit:
Is est. an non est: ip̃us est. qͥ hoc hoĩs ẽ : qͥ hic ornatus est:
Quid illud mali est: nequeo satis mirari. neq conucere.
Nisi quidꝗd est procul hin luboꝵ pͥus quid sit sascitarier.
cherea.
Antilho¬
Um quis hic est: nemo est. nũ quis hinc me sequitur:
nemo homo est.
Iam ne erumpere hoc lic& mihi gaudium: proh iupiter:
N unc est profecto tp̃us interfici. cum ppeti me possum.
Ne hoc gaudium cõtaminet uita egritudine aliqua.
Sed neinem hic curiosum int̾uenire nunc mihi uideo.
Qui me sequatur. quiq iam rogitando obtundat. enecet.
Quid gestiam: aut ꝗͥ letus sum: quo ꝑgã unde emĩgam: uͥ si

Expanded text:
eri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHONumquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem
Abbreviated transcription (Latin):
Colacem esse neuii et plauti ueterem fabulam
Parasiti personam inde ablatam. et militis.¬
Sed si id est peccatum. pectatum imprudentia est
Poete. non qui furtum facere studuerit.
Io ita eͥ̾e̾ uos iam iudicare poteritis.
Colax menandri est. in ea est parasitus edax.
Et miles gloriosus. et eas se non negat
Personas trastulisse in eunuchum suam.
Ex greca. sed eas fabulas factas prius
Latinas saisse se id uõ pernegat.
Esi personis cisdem uti alus non lic&.
Qui magis licet currentes seruos scribere:
Bonas matronas facere meretrices malas:
Parasitum edacem: gloriosum militem:
Puerum supponi: falliq ꝑ seruum senen:
A mare: odisse: suspicari: deniq¬
N ullum est iam dictum qđ non dictum sit prius
Quare equum est uos cognoscere. atq ignoscere.
Que ueteres factitarunt si faciant noui.
Date operam. & cum salentio animaduertite
Ut pernoscatis. quid sibi eunuchus uelit
phedria.
parmeno

Expanded text:
Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? DeniqNullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit. PHAEDRIA. PARMENO
Abbreviated transcription (Latin):
E plurimis. & minime multos ledere
In his pocta hic nomen ꝓfitetur suum cͥe
Tum si quis est qui dictum ii se inclementius
Extimauit e̾e̾. sic extimet. sciat. p̾sumat.
Responsum non dictum esse: quale sit prius
Ꝙ bene uertundo et eas describundo male
Ex grecis bonis latinas feat non bonas.
Idem menandri fasma nunc nuper dedit.
Atq de thesauris scripsit cãm dicere.
Prius unde petit aurum quare sit suum.¬
Qͣ illi qui petit. Unde is sit thesaurus sibi.
Aut unde in patrium monumentum peruenerit.
Dehinc non fraudet ip̃e. aut sic cogitet.
Defunctus iam sum. nihil est qđ dicat mihi
Is ne erret moneo. et desinat lacessere.
Habeo alia multa que nunc ꝯdonabuntur
Que proferentur post. si perget ledere.
Ita ut facere instituit. quam nunc acturi sumus
Menandri eunuchum postꝗͣ ediles emerunt.
Perfeat sibi ut inspiciendi eͥeͥt copia.
Magistratus cum ibi adess& occepta est agi.
Exclamat furem non poctam fabulam
Dedisse. & nihil dedisse uerborum tantum.

Expanded text:
et minime multos laedere, in his poeta nomen profitetur suum'; ab aduersariorum 'tum si quis est, qui dictum in se inclementius existimauit esse, sic existimet' sciat, praesumat 'responsum, non dictum esse, quia laesit priusQui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Idem Menandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen;
Abbreviated transcription (Latin):
par. Age modo. nunc tibi patent fores he. qui istam ducs.¬
Gna. N um quem euocari hinc uis foras: par. sine biduu hoc p̾t̾eat.
Qui mihi uno digitulo fores aperis fortunatus.
Ne tu istas faxo calabus sepe insultabis fustra.¬
Gna. Etiam nunc tu hic stas parmeno: heo nũ nam relictus custos.

Expanded text:
am. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos,
Abbreviated transcription (Latin):
No thaydem hanc deducere. et rogare ad cenam ut ueniat:
Sed paͬmenonem ante hostium thaydis tristem uideo
Riualis seruum. salua res est. ni mirum homines frigenł hic.
N ebulonem hunc certum est deludere. par. isce hoc mũe arbitrat
Suam thardem eͥẽ. Gna. plurima salute parmenonem
Summum suum imꝑtit gnato. qd agit᷑: p¬
te. Gna. credo.
At mĩquid alud. par quid dum.¬
Gna. quia tristis es.¬
par. Nihil equidem. Gna. ne sas. s quid uidetur hoc tibi
M ancipium: pax. non malum hercle. Gna. hominem uro¬
par. Ut falsus animo es.
Gna. E hoc munus gratum thaydi arbitrare ee.¬
par. Hoc nunc dices. ciectos hinc nos. omnium rerum heus
Uicssitudo est. Gna. sex ego te totos
Parmeno hos menses quictum reddam.
Ne sursum ac deorsum cirsites. ne ue ad lucem usq uigiles.
par. Laudo. Gna. detineo te fortasse. tu profectus alio fuisses¬
par. N usꝙͣ Gna. tum tute ig̃ paululu da mͥ oꝑe. fac ut admittar ad illã¬

Expanded text:
Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitTe. Credo; at numquid aliud? Quidum? Quia tristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtur Hoc tibi mancipium? Non malum hercle. Uro hominem. Ut falsus animi est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? Hoc nunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad ill
Abbreviated transcription (Latin):
Est genus hominum qui c̾e̾ primos se omnium
Rerum uolunt. nec sunt. hos sequor. hisce
Ego non paro me ut irrideant. sed his ultro arrideo
Et corum ingenia ad miror simul. quidquid dicunt
Laudo. id rursum si negant laudo id qͦ
Negat quis: nego. ait: aio. postremo imperaui egomet mihi
Omnia assentari. is questus nunc est multo uberrimus.
Satum herde hominem. hic hoĩes ex stultis ꝓrsus ĩsanos facit.
Dum hec loqmͦ interea loa ad macellum ubi ꝯuenimus
Concurrunt leti mihi omnes obuiam cupidinarui
Eetaru. lanii. coci. fartores. piscatores. aucupes.¬
Quibus & re salua & perdita profueram. & psum sepe
Salutant. ad cenam uocant. aduentum gratulantur
Ille ubi miser famelicus uidet esse me in tanto honore
Et tam faale uictum querere. ibi homo cepit me obsecrare.
Ut sibi liceret discere id de me. sectari uissi
Uocabula parasiti itidem ut gnatonia uocentur.¬
par. U iden otium & cibus quid faciat alienus: Una. s ego cesso¬

Expanded text:
Est genus hominum, qui esse primos se omnium Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; x ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed e
Abbreviated transcription (Latin):
li immortales homini hõ ꝗͥ prestat: stulto intelligẽs
Quid interest: hoc adeo ex hac re uenit ĩ mẽte mihi
Conueni hodie adueniens quẽda mei loci hinc atq ordinis
Nominem haud impurũ itidem ut ego patria ꝗ obliguerat bona.
Uideo sentum. squalidum. sordidũ pannis. annisq obsitum.
Quid istuc inqͣ ornati est: qͣm miser qđ habui perdidi
Hem quo redactus sum. omnes noti me atq amia deseruere.
ic ego illum cõtempsi pre me. ꝗd homo inꝗͣ o ignauissime
Ita ne parasti te. ut spes nulla reliqua inte siet tibi
Simul cõsilium cum re amisisti: uiden me ex eodem ortũ loco:
Qui color: nitor: uestitus: que habitudo est corporis:
Omnia habro neq quicꝗͣ habeo. nihil cm est nihil cesit tñ.
At ego infelix neqrediculus eͥe. neq plagas pati
Possum. quid tu his rebus credis fieri: tota erras uia.
Olim iste fuit generi quondam questus
A pud seculum prius. hoc nouum est aucipium.
Ego adro hanc primum inueni uiam.

Expanded text:
i immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. Quid istuc," inquam, "ornati est?" "Quoniam miser quod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ta me du bene ament. ꝙͣtum ego illum udi non nihil
timeo misera.
Ne ꝙͣ ille hodie insanus turbam faciat aut ium thaydi.
N am postꝙ uenit iste chremes adolescens frater uirginis.
Militem rogat. ut cum admitti uibeat. ille continuo irasc
N eq negare audere. thars porro instare ut hominem inuitet.
Id faciebat retinendi illius causa. quia illa. que cupiebat
De sorore cius indicare ad eam rem tempus non erat.
Inuitat tristis. mansit ibi. illa cum illo sermonem ilico recipit.
Miles uoͣ sibi putare adductum ante oculos emulum.
U oluit facere contra huic egre. heus inꝗt puer pamphilam
Accerse. ut delectet hic nos. illa erlamat minime gentium
In coniuuium illam: miles tendere inde ad iurgium.
Interea aurum sibi dam mulier demit. dat mihi ut afferam.
Hoc est signũ. ubi primum poterit se illinc subducet. scio.

Expanded text:
ta me Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat: ille continuo irasci, Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem invitet. Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio.
Abbreviated transcription (Latin):
Tace obsecro. qͣi uõ paululum intersiet.¬
Ad nos deductus est adolescentulus.
Quem tu uidere uoͣ uelles phedria.
Hic est uetus. uictus. ueternosus. senex.
Colore mustelino. phe. hem que est hec fabula:
Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam.
Eho emin ego te: .Cii. emisti.py. iube mihi denuo
Respondeat. phe. roga.py. uenistin hodic ad nos: negat.
At ille alter uenit ad nos annos nactus sedicim.
Quem secum parmeno adduxit.phe. agedũ hoc nc̃ mͥ expedi.
Primum istam quam habes unde hẽs uestem: taces
Monstrum hominis: non dicturꝰ e̾: Eu. uenit cherea.

Expanded text:
Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet.Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet.Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit Chaerea.
Abbreviated transcription (Latin):
At polego amatores audieram mulierum ee eos maximos.
Sed nihil potesse.ueru mͥ misere non in mẽtem uenerat.
Nam illum aliquo condusissem. neq illi cõmisisse uirginẽ.
Phedria. fythias. deuis. Doria.
Ci foras sceleste. at oꝵ restitas:
Fugitiue ꝓdi: male ꝯciliate. doꝰ. obsecro. phe. o¬
Illud uideas ut sibi distorsit carnifex.
Quid huc reditio est: ꝗd uestis mutatio:
Quid narras: paulu si cessassem pithias
Domi non offendissem. ita iam adornabat fugam.¬
xi. I stuc pol uoͣ bene .py. ubi est: phe. rogitas: non uides:¬
py Uideam obsecro quem: phe hũc salicoꝵ.py. q hic homo ẽ.
phe. Qui ad uos deductus est hodie. py. hunc oculis suis
Ad nos deductũ: phe. nã quẽ aliu hui: neĩe. py. hau.
Nec compandus hic ꝗdem ad illum est. ille erat
Hon esta facie et liberali. phe. ita uisus est
Dudum quia uaria ueste exornatus fuit
Nunc eo tibi uidet᷑ fedus. quia illam non habet.

Expanded text:
At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginem. PHAEDRIA. DORUS. PYTHIAS. DORIAS. Exi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugamne! Istuc pol vero bene. Ubi est? Rogitas? non vides? Videam? obsecro quem? Hunc scilicet. Quis hic est omo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet.
Abbreviated transcription (Latin):
Facile illi in oculos inuolem uenefico:¬
phe. N escio quid profecto abñte nobis turbatum est domi.
Adibo. quid istuc est: quid festinas: aut quẽ q̃ris pithia.¬
.Hem phedria. egon quem queram: i hinc
Quo dignus es cũ donis tuis tã illepidis. phe. qͥ istuc ẽ rei:¬
UY. Rogas me: eunuchus quẽ dedisti nobis. qͥs turbas dedit:
Uirginem quam here dono dederat miles uitiauit.phe qͥ ais.
Perui phe. temulenta es. py. ut sic sint qui mihi male uolũt
Hau obsecro istuc mea pithias. quidnam monstri est:¬
Insanis. ꝗͥ istuc eunuchus facere potuit: py. ego illũ nescio
Qui fuerit. hoc qđ fect scio res ip̃a indicat.¬
U uirgo ip̃a lacrimat. neq cum rogites: ꝗd sit. aude
Aliquid a domo abeunte abstulisse phe. nequeo mirari satiᷤᷤ
Quo ille abire ignarus posso& longius. nisi domun.
Forte ad nos rediit.py. uise amabo nũ siet. phe. iã faxo saas.
Perii. obsecro tam infandum facinus mea tu ne audiui qdm.

Expanded text:
facile illi in oculos involem veneficofacile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, PythiaEhem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit! Virginem, herae quam dono dederat miles, vitiavit. Quid ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuInsanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audeAliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem.
Abbreviated transcription (Latin):
Um rus co. cepi egomet mecum inter uias
Ita ut fit ubi aliquid in animo est molestie
Aliam rem ex alia cogitare. et ea omnia
In peiorem partem. quid opus est uerbis: dum hec reputo.
Preterui imprudens uillam. longe iam abieram.
Cum sensi redeo rursum: male uoͣ me habens.
Ubi ad ip̃m ueni diuerticulum. constiti.
Occepi mecum cogitare. hem biduum hic
Manendum est soli sine illa: quid tum postea:
Nihil est. quid nihil: si non tangendi copia est.
Fho ne uidendi qd erit: si illud non licet.
Saltem hoc licebit. certe extͣma linea
A mare haud nihil est. uillam pretereo sciens.¬
Sed quid hoc est ꝙ timida subito egredit᷑ pithias:
Pythias fhederas dorias¬
Bi ego illum scelerosum misera atq ĩpium inueniã:
aut ubi queram:
Hoccine tam audax facinus facere e̾e ausum: perii. phe. hoc
quid sit uereor. insuper
py.Quin & scelus postꝙͣ ludificatus est uirginem.
Uestem omnem misere discidit. tum illã capillo consadit.
phe.ħ em .py. qui nunc si detur mihi: ut ego unguibus

Expanded text:
um rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens.Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? PYTHIAS. PHAEDRIA. DORIASUbi ego illum scelerosum misera atque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quid sit vereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus