comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ne id lex coegit:
Quia p̃ter sp̾em atq incredibile hoc mihi accidit
ta sum irritatus animum ut nequeam ad cogitã¬
dum instituere.
Qͥ obrem omnes cum secundae res sunt tum maxĩe
Meditari secum oportet quo pacto adu̾sam aerũnã ferãt.
Pencula. damna. exilia peregre rediens semꝑ cogitet
Aut filii pecc̃m: aut uxons mortem. aut morbu filiae
Quidquid p̃ter spem eueniat omne id deputare eẽ
get. O phedria incredibile ẽ quantum herum anteeo sapĩa.¬
Meditata mihi sunt omnia incõmoda herus si redieĩt
Molendum mͥ ẽẽ usq in pistrino. uapulandũ. hñdȩ cõpedes.
Opus ruri faciundum. hoꝵ nihil accidet animꝰ nouum.¬
Quidquid p̃ter spem eueniet. omne id deputabo ẽẽ
in lucro.
S quid cessas hominem adire et blande in pͥncipio alloq¬
De P hȩdriam uideo mei frĩs filium mihi ire obuiam.
phȩm i patrue salue. De salue. s ubi est antipho:
pliȩs aluum te uenire. De credo hoc responde mihi¬

Expanded text:
Etiamne id lex coegit? quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt maxime, tum maxime Meditari secum oportet quo pacto adversam aerumnam ferant; Pericla, damna, exilia! Peregre rediens semper cogitet Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae;Quicquid praeter spem eveniat omne id deputare esse in lucro. Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapiMeditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novumQuicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Salvum advenire— Credo: hoc responde mihi
Abbreviated transcription (Latin):
pHeN on̾ mihi credis: dorio anolare. phae. sin fidem do:¬
do. fabulae.
oeneratum istuc bñficium pulchre dices. doĩ. logi.
rede mihi gaudebis facto. uerum hercle qđ dico¬
hoc est. doĩ. somnium
pheE xpire non est longum. doĩ. cantilenam eandem canis
umih cognatus tu parens. tu amicus. doi̾. garis mõ.
phe A deo ingenio ẽ te duro atq inexorabili

Expanded text:
. Non mihi credis? Hariolare. Sin fidem . Non mihi credis? Hariolare. Sin fidem do. Fabulae. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices. Logi. Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc est. Somnia. Experire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu— Garri modo. Adeone ingenio esse duro te atque inexorabili
Abbreviated transcription (Latin):
ge. Nisi phȩdria haud cessauit pro te eniti anti. nihil
um phormio in hac re ut in aliis strenuum¬
hominem p̃buit
uidis fecit: ge. confutauit uͥbis admodum iratũ prẽm.¬
an. H eu heu phormio. get. ego qđ potui porro. anti. omẽs
uos amo¬
p̃et. S ic hñt principia sese ut dico. adhuc tranquilla res ẽ.
Mansiusq patruum pater ẽ dum huc adueniat.¬
anti. quid eum: get. ut aiebat
De eius consilio uelle sese facere qđ ad hanc remattiẽt.¬
moriar sententiam.¬
ge. P hȩdria tibi ad est. anti ubinam ẽ: geth. eccum a sua
Ono audi obseero. do. non audio. phae parum ꝑ¬
doĩ. quin omitte me.¬
phe A udi qđ dicam. dori. at enim tȩdet iam audire
eadem milies.
pheA t nunc dicam qđ libenter audias. dori loquẽ audio¬
pheN equeo te exorare ut maneas triduum hoc: quo nẽ abis:¬
doĩ M irabar si tu mihi quicꝗͣ afferres noui.¬
an Hei metuo lenonem ne quid suo suat capiti.get. idem
ego metuo¬

Expanded text:
. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil . Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil ur Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuumhominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum pem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Quid eum? Ut aibat, De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinetmoriar sententiam. Phaedria tibi adest. Ubinam? Eccum ab sua Dorio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abis? Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Hei, metuo lenonem ne quid—suo suat capiti. Idem ego metuo
Abbreviated transcription (Latin):
Redisse. Deĩ. frater est expectandus miliiᷤ
Is qđ mihi de hac re dederit consilium. id exequar
Percontatum ibo ad portum quo ad se recipiat.¬
ge. At ego antiphonem quaeram ut quae acta hic sũt sciat.
Sed eccum uideo in tempore huc se recipere:
Antipho. Getha.
Nim uero antipho cum istoc animo es uituꝑandus
lta ne hinc abiisse. et uitam tuam tutand am
alus dedisse:
Alios tuam rem credidisti magis ꝗͣ te animadu̾suros.:
Nam utut erant alia. illi certe quae nunc domi tuae
est. consuleres
Ne quid ꝑꝑ tuam fidem decepta pateretur mali
Cuius nunc miserȩ spes opesq sunt in te uno
omnes sitae¬
ie. E quidem here nos iamdudum hinc te absentem
incusamus qui abieris.
an.T e ip̃m quaerebam. get. s ea causa nihilo
magis defecimus¬
in.L oquere obsetro quonam in loco sunt res et fortunae¬
mexe.
ũquid patri subolet: ge. nihil etiam. anti. et ꝗd
spei porro est: ge. nescio. anti. ah¬

Expanded text:
Redisse. Frater est exspectandus mihi: Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. ANTIPHO. GETA. Enimvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaerebam. Sed ea causa nihilo magis defecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunaemeae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah
Abbreviated transcription (Latin):
Demipho. Getha. Cratiuius. Egio. Crito.
Uanta me cura. et sollicitudine affecit
Gnatus. qui me et se ip̃e impediuit nuptiis.
N eq mihi in conspectum prodit. ut saltem sciam
Quid de hac re dicat: quidue sit sententiae
Abi tu uise redierit ne iam. an non domum¬
ge. E o. De uidetis quo in loco haec res siet
Quid ago: dic hegio. aegio. ego cratinum censeo
Si tibi u̾idetur. De. dic cratine. Cratime ne uis:
cra. E go quae in tuam rem sint ea uelim facias. mͥ
Sic uidetur hoc quod te absente hic filius
Egit. restitui in integnum equum ẽẽ et bonum
Et id impetrabis. dixi. De dic nunc hȩgio.¬
eu. E go sedulo hunc dixisse credo. uerum ita est
Quot homines. tot sententiae. suus cuiq mos
Mihi non uidetur qđ sit factum legibus
Rescindi posse. et turpe incoeptu est. De dic crto.¬
cri. E go amplius deliberandum censeo
R es magna est. Egio nunquid nos uis.: De fecisti pbe.
Inceitior sum multo ꝗͣ dudum. get. negant

Expanded text:
DEMIPHO. GETA. HEGIO. CRATINUS. CRITO. DEMIPHO. GETA. HEGIO. CRATINUS. CRITO. Quanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene vis?  Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis Incertior sum multo quam dudum. Negant
Abbreviated transcription (Latin):
Mercedem dare lex iubet. atq emittere:
An ut ne quid turpe cius in se admitteret
Et pp egestatem ꝓximo iussa est dari
Actum aiuint ne agas. De non agam: immo haud
T uus est damnatus gnatus. non tu. nam tua
Pererat iam ducendi aetas. De haec omnia
Illum putabo qua ego nunc dico dicere.
De I tan es paratus facere me adueisum omnia
Infelix: phor. metuit hic nos tamet si sedulo
Dissimulet. get. bene hñt tibi principia.phor quin
Qd̃ est ferendum feras tuis factis dignum feceris:
Ut amici inter nos simus. De. egon tuam expetam
Amiciciam: aut te uisum: aut auditum uelim:¬
ph. S i concordabis cum illa hẽbis quae tuam
S enectutem oblectet. respice atatem tuam¬
De Te oblectet. tibi habe. phor minue uero iram¬
De hoc age
Satis iam uerboꝵ est nisi tu proꝑas mulierem
Abducere: ego illam eiiciam. dixi phormio.
phiS itu illam attigeris secus ꝗͣ dignum ẽ liberam
Dicam tibi impingam grandem dixi demipho
Si quid opus fuerit heus domo me. get. intelligo

Expanded text:
Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari,m, aiunt, ne agas. Non agam? immo haud Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere;  Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere, ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo.
Abbreviated transcription (Latin):
ge. S i quid: quid. anti quaere obsecro ne quid plus
minusue
Faxit. quod nos post pigeat get̾a. Geth. quaero
Saluus est ut opinor. uerum enim metuo malum¬
an.N oli metuere una tecum bona malaq tolerabimus¬
ge: Q uantum opus est tibi argenti eloquere. phaesolȩ .xx.¬

Expanded text:
. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus . Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae
Abbreviated transcription (Latin):
Reddere: geth scio quidem hoc ẽẽ ęquum.
antiA ge ergo solus seruare hunc potes quid faciam:
antil nuenias argentum. geth. cupio. s unde id edoce.
antP ater adest. geth. scio. s quid tam̃. anti.ah dictum
Sapienti sat est. get. ita: anti. ita. getha sane
Herde pulchre suades etiam tu hinc abis non
triumpho
Ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali. ni etiam
Nunc me huius causa quaerere in malo iubeas ciucẽ.
antU erum hic dicit. phae. quid ego a uobis geta
Alienus sum: getha haud puto: sed parum ne est
& omnib nunc nobis succenset senex
Ni instigemus etiam ut nullus locus p̃ci¬
Relinquatur: phae: alius ab oculis meis
Illam in ignotum deducet locum. hem dum igit
Licet dumq adsum loquimini mecum antipħo
contemplamini
Me. anti ꝗobrem aut quidnam es facturus cedo.
hȩQuoquo hic asportabitur terrarum. certum ẽ ꝑsequi
Aut perire: anti. du bene uertant quod agas
Pedetentin tamen uide si quid opis potes afferre huic¬

Expanded text:
reddere? Scio quidem hoc esse aequum. reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servare hunc potes. Quid faciam? Invenias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas crucem? Verum hic dicit. Quid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tum igitur dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho; Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnam facturus es cedo? Quoquo hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic
Abbreviated transcription (Latin):
Qui det. neq lachrymet. da locum meliorib
do. N um ego istuc nego: anti. iam ne ea p̃teriit:¬
do. N on. uerum haec ei antecessit. anti. non pudet:
Uanitatis: doĩ. minime: dum obrem¬
ge. S terquilinium. anti. dorio ita ne tandem
Facere oportet: doĩ sic sum si placet utere¬
ants iccine hunc decipis: doĩo ĩmo enim uero
Antipho hic me decipit. hic me huiusmoĩ
S ciebat ẽẽ. ego hunc ẽẽ aliter credidi.
Iste me fefellit. ego isti nihilo sum aliter
Ac fui. s ut haec sunt tamen hoc faciam
Cras mane argentum mihi miles dare
Se dixit: si miłii tu attuleris phȩ̨dria¬
Prior mea lege utar. ut sit potior
Qui prior ad dandum est. uale:
Phaedria. Antiphoqetha.
Uid faciam: unde ego nunc huic tam subito
Inueniam argentum miser. cui minus niħlo
Eit:q si hic potuisset nunc exoratier triduo hoc
Promissum fuerat. anti. lta ne hunc patiemur:¬
Geta fien miseꝵ qui me dudum ut doxti adiuuerit:
Comiter: quin cum opus ẽ beneficium rursum ei
expiamur

Expanded text:
qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Num ego istuc nego? Iam ea praeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Minime, dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO. GETA. Quid faciam? Unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemuGeta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur
Abbreviated transcription (Latin):
U iri est officium. get. in me omnis spes ẽ mihi. da. laudo.¬
ge. Ad p̃catorem abeam: credo qui mihi
S ic oret nunc omitte quaeso hunc. caeterum
Posthac si quicꝗͣ nihil praecor. tantum modo
Non addat. ubi ego hinc abiero uel occidito.¬
da Q uid predagogus ille qui citharistiam
Quid rei gent: get. sic tenuiter. dauꝰ non multum hẽt
Quod detꝰ fortasse. get. ĩmo nihil nisi spem meram
Pater eius redut. an non: geth. nondum. dauꝰ. ꝗd senem
Quoad expectatis ur̃m: gẽth. non certum scio
Et ad portitores ẽẽ delatam. hanc petam.¬
da N um quid get̾a aliud me uis: geth. ut bñ sit tibi.
Puer heus. nemon huc prodit. cape da hoc dorcio:
Antiplio. Phaedria.¬
Deon rem redisse ut qui consultum optime uelit c̃ẽ¬

Expanded text:
viri est officium. In me omnis spes mihi est. Laudo.viri est officium. In me omnis spes mihi est. Laudo. Ad precatorem adeam credo, qui mihi Sic oret; "Nunc amitte, quaeso, hunc: caeterum Posthac, si quicquam, nihil precor;" tantummodo Non addat: "Ubi ego hinc abiero, vel occidito." Quid paedagogus ille, qui citharistriam? Quid rei gerit? Sic tenuiter. Non multum habet Quod det fortasse. Immo nihil nisi spem meram. Pater eius rediit an non.? Nondum. Quid? senem Quoad exspectatis vestrum? Non certum scio;Et ad portitores csse delatam: hanc petam. Numnquid, Geta, aliud me vis? Ut bene sit tibi. Puer, hens. Nemone huc prodit? Cape, da hoc Dorcio. ANTIPHO. PHAEDRIAdeon rem redisse ut qui mihi consultum optime velit e
Abbreviated transcription (Latin):
Daret illi: nunꝗͣ faceret. dauꝰ. quid fit deniq:¬
rte. Quid fiat: est parasytus quidam phormio
Homo confidens quem dii om̃s illum ꝑdiunt.¬
a. Quid is fecit: geth. hoc consilium qđ dicam dedit.
Lex est ut orbae qui sunt geneͣ proximi
Lis nubant. et illos ducerẽ eadem haec lex iubet
Ego te cognatum dicam. et tibi scribam dicam
Pat̾num amicum me assimulabo uirgini
Ad iudices ueniemus qui fuerit pater
Quae mater: qui cognata tibi sit. haec omnia
Confingam qđ eritꝰ mili bonum atq cõmodum
Cum horum tu nihil refelles. uincam scil
Pater aderit mihi paratae lites. quid mea:
Illa quidem nr̃a erit. dauꝰ iocularem aud aciam.¬
e. P ersuasit homini. fc̃m est. uentum est. uincimur
Duxit. dauꝰ quid narras: ge. hoc quod tu audis.¬
Quid de te futurum ẽ. geth. nescio herde. unum hoc scio
Q đ fors feret feremus aequo animo. dauꝰ. placet.
hem istuc

Expanded text:
Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit deniqDaret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit: mihi paratae lites: quid mea? Illa quidem nostra erit." Iocularem audaciam! Persuasum est homini; factum est; ventum est; vincimur: Duxit. Quid narras? Hoc quod audis.Quid te futurum est? Nescio hercle: unum hoc scio; Quod fors feret feremus aequo animo. Placet. Hem, istuc
Abbreviated transcription (Latin):
U irgo ip̃a facie pulchra. quid uerbis opus est:
Commorat omnes nos. ibi continuo antipho
U ultis ne eamus uisere: alius censeo
Eamus. duc nos sodes. unus. ꝑuenimus.
U idemus. uirgo pulchra. et quo magis diceres
Nihil aderat adium̃ti ad pulchritudinem
Capillus passus. nudus pes. ip̃a horrida
L achrymae. uestitus turpis: ut nisi uis boni in ip̃a
Inẽẽt forma: haec ipãm extinguerent.
Ille qui illam amabat phidicinam tantum mõ
Amare coepit. Getli Scin quãtu: quo euadat uide
Postridie ad anum ꝑgit recta. obsecrat¬
Ut sibi eius faciat copiam. illa se negat
Neq cum aquum ait facere. illam hinc ciuem ẽẽ atticã
Bonam. bonis ꝓgnatam. si uxorem uelit lege id lice¬
re facere.
Sin aliter negat. noster quid ageret nescire. et illam
ducere
Cupiebat. et metuebat absentem patrem¬
da. N on si redisset pater ei ueniam daret:¬
ge. Ille ne indotatam uirginem. atq ignobilem

Expanded text:
Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodes." Imus; venimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille qui illam amabat fidicinam tantummodo, Amare coepit. Scin quam? Quo evadat vide. Postridie ad anum recta pergit: obsecrat Sibi ut eius faciat copiam. Illa enim se negat; Neque eum aequum facere ait: illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem
Abbreviated transcription (Latin):
Aduersus stimulum calces. geth. coepi his omnia
Facere. obsequi quae uellent. dau scisti uti foro¬
U oster mali nihil quicꝗͣ pͥmo. hic phędia
Cominuo quandam nactus est puellam
Citharistiam. hanc amare coepit perdite.
Ea seruiebat lenoni impurissimo
N eq erat qđ daretur quicꝗͣ id curarant pr̃es.
Restabat aliud nihil nisi oculos pascere.
S ectari in ludum. ducere et reducere:
Nos ociosi oꝑam dabamus phȩdrixe
In quo haec discebat ludo ex aduerso ei loco
Tonstrina erat quaed am hic solebamus fere
Plaerunq eam operiri dum inde iret domum
Interea dum sedemus illic interuenit adolescens
Quidam lachrymans nos mirarier.
Pauꝰptas mihi onus uisum est miserum et graue
Modo quandam uirginem huic uiciniae
Miseram suam matrem lamentari mortuam.
Ea sita erat ex aduerso. neq illi beniuolens
Neq notus neq uicinus neq cognatus extra
unam aniculam¬
Quisꝗͣ aderat qui adiuuaret funus. misertum est.

Expanded text:
Adversum stimulum calces?" Coepi iis omnia Adversum stimulum calces?" Coepi iis omnia Facere, obsequi quae vellent. Scisti uti foro. Noster mali nihil quicquam primo. Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil nisi oculos pascere, Sectari, in ludum ducere, et reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. ac modo Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Modo quandam vidi virginem hic viciniae Miseram suam matrem lamentari mortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculamquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est.
Abbreviated transcription (Latin):
S quid tu es tristis: ge. ego ne: nescis quo in metu
Et quanto ego periculo sim.da. quid istuc ẽ: ge. scies.
Modo ut tacere possis. dauꝰ abi sis insciens
Cuius tu sidem in pecunia ꝑspexeris¬
U erere ei uerba credere: ubi quid lucri mihi est
Nostin: da. quid ni: ge. quid eius gnatum phȩdriã:¬
da Tanꝗͣ te. ge. euenit senib ambobusꝰ simul
Le. illi in lemnium ut ẽẽt. nr̃o in siciliam
Ad hospitem antiquum. is senem per eplam
Pellexit mõ non montes auri pollicens¬
da C ui tanta erat res et superat: ge. desinas.
S ic est ingenium. dauꝰ o regẽ me ẽẽ oportuit.¬
ge. A beuntes ambo hinc tum senes
Me filiis relinquunt quasi magr̃m. dauꝰ. o geta
Prouinciam cepisti duram. geth mihi usu eueĩt hoc scio
Memini relinqui me deo irato meo
Coepi aduersari pͥmo. quid uerbis opus est
Seni sidelis dum sum scapulas perdidi.
da.U enere in mentem mihi istec. nanq inscitia ẽ

Expanded text:
Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Nostine? Quidni? Quid? eius gnatum Phaedriam? Tamquam te. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid verbis opus est? Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi. Venere in mentem mili istaec; "Namque inscitia est,
Abbreviated transcription (Latin):
Aicus meus sumus et popularis
geta
eri ad me uenit. erat ei de
ratiuncula
ampͥdem apud me reliquum
pauxilulum
Nummoꝵ id ut conficerem confeci affero
Nam herilem filium eius duxisse audio
Uxorem ei credo munus hoc corraditur.
Q iniq comparatum est. ii qui minus hñt
Ut semper aliquid addant diuinionbus.
Quod ille unciatim uix demenso de suo
Suum defraulans genium comparsit miser
Id illa uniuersum arripiet. haud existimans
Quanto labore sit partum. porro aut̃ geta hou¬
Ferietur alio munere ub hera pepererit
Porro alio aũt ubi erit puero natalis dies.
Ubi initiabunt. omnia haec mater auferet
Puer erit causa mittundi. s uideon getam:
Getha. Dauus
lquis me quaeret rufus. dauꝰ p̃sto ẽ desine: ge. oh.
At ego obuiam conabar tibi daue. da. accipe. hem
L ectum est conueniet numerus quantum debui.¬
ge. A mo te. et non neglexisse hẽo gratiam.¬
da Praesertim ut nuncͦ sunt mores ad hoc res rediit
Si quis reddit. magna hñda ẽ gratia.

Expanded text:
icus summus meus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo, Suum defrudans genium, comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? GETA. DAVUS. Si quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
ge. U i dic coactum te et lege. iudicio. tenes:
S quis hic est senex quem uideo in ultima platea:¬
an. ip̃us est
Non possum adẽẽ. geth ah quid: quo abis: antipho mãe
Mane inꝗͣ. an. egome me noui. et peccatum meum.
Uobis cõmendo phanium et uitam meam.
pheG eta quid nunc fiet: get. tu iam lites audies.
Ego plectar pendens. nisi me quid fefellerit.
S quod mõ nos hic antiphonem monuimus
Id nos metip̃os facere oportet phȩdria.
pheA ufer mihi oportet. quin tu quid faciam imꝑa.¬
Ge. M eministiolim ut fuerit nr̃a orͣo in re-
Incipiunda ad defendendam noxam:
Iustam illam c̃ãm. facilem uincibilem optimam:
pheM emini. geth. hem nunc ip̃a est opus. aut si quid potes
Meliorem. et callidiorem. phre. fiet sedulo.¬
ge. N unc prior adito tu ego insidiis hic ero
Succenturiatus si quid̃ deficies. phe. age:
Ita ne tandem uxorem duxit antipho inussu meo:
Nonitor. geth. uix tandem. deinquid mihi dicent: aut

Expanded text:
. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? . Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero Succenturiatus, si quid deficias. Age. Itane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? onitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut
Abbreviated transcription (Latin):
an.N am quid ego huic nunc subito exitio remediu
inueniam miser.
Ꝙ si eo mex fortunae redeunt phanium abste ut
distrahar
Nulla uita est mihi expetenda. geth. ergo istec cum
ita sint antipho
Tanto magis te aduigillare aequum ẽ. fortes
an. N on sum apud me. geth. atqui opus est nunc ꝗͣ¬
fortuna adiuuat
N am si sensert te timidum pater eẽ. arbitrabit᷑
Cõmenusse culpam. plae. hoc uerum ẽ: anti. non
possum iminutarier¬
ge. Q uid faceres si aliquid grauius tibi nunc¬
faciundum foret¬
an.C um hoc non possum illud minus possem. get. hoc
nihil est phędria. ilicet¬
an.Quid hic conterimus oꝑam fiustra quin abeam.¬
phe et quidem ego. an obsecro
Quid si assimilabo. satin est: geth. garis. anti uultu
contemplamini hunc
S atin sic est: geth. non. anti. quid si sic: gethi. prope¬
mõm. anti quid si sic ẽ: geth. sat est.
Hem istuc serua. et uerbumꝰ uerbo par pari ut respõdeas
Ne te iratus suis seuidictis protelet. ami scio¬

Expanded text:
Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc fortuna adiuvat.Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunfaciendum foret? Quum hoc non possum, illud minus possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid si assimulo? satin est? Garris. Vultum contemplamini: hem, Satin sic est? Non. Quid si sic? Propemodum. Quid si sic? Sat est. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio
Abbreviated transcription (Latin):
Is est et timeo miser quam hic mihi nune nũciet tẽ
Getha. antipho. phȩdria.
Ullus es geta nisi iam tibi aliquod consilium
celere repereris
Ita nunc imparatum subito tanta. te impendẽt mala
Quae neq uti deuitem scio. neq quomõ me inde extͣhã
Nam non põt celari nr̃a diutius iam audacia
I.Quidnam ille cõmotus uenit. get. dum temporis
mihi punctum
Ad hanc rem ẽ. herus adest. anti. quid illud mali ẽ.
ge. Q đ cum audierit: qđ eius remedium inueniam
iracundiae:
Loquor ne: incendam. taceam: instigem. purgem
me: laterem lauem.
Heu n me miseꝵ tum mili paueo: tum antipho
me excruciat animo
Eius me miseret. ei nunc timeo. is me nunc retinet
nam si absq eo ẽẽt.
Recte ego milii uidissem et senis ẽẽm ultus iracundiã
Aliquid conuasissem. atq hinc me protinus coniice¬
rem in pedes:¬
an Quam hic fugam aut furtum parat: get. s ubi
antiphonem

Expanded text:
Is est ipsus: hei timeo miser quam hic nunc mihi nuntiet rem. Is est ipsus: hei timeo miser quam hic nunc mihi nuntiet rem. GETA. ANTIPHO. PHAEDR1A. Nullus es, Geta, nisi iam aliquod tibi consilium celere repperis: Ita nunc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me inde extraham: Nam non potest celari nostra diutius iam audacia. Quidnam ille commotus venit? Tum temporis mihi punctum ad hanc rem est. Herus adest. Quid istuc mali est? Quod quum audierit, quod eius remedium inveniann iracundiae? Loquarne? incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque eo esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracundiam: Aliquid convasassem, atque hinc me protinam coniicerm in pedes. Quam hic fugam aut furtum parat? Sed ubi Antiphonem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipium est mali
in Dum expecto ꝗ̃ mox ueniat qui adimat hanc¬
mihi consuetudinem
lus quia desit quod ament aegre est: tibi quia suꝑest
dolet amore abundas antipho¬
U am tua quidem hercle certe uita haec expetenda
optandaq est
ta me dii bene ament ut mihi liceat tam duu qđ
amo fiui.
Lam depacisci morte cupio. tu coniicito cxtera
quid ego
Ex hac mopia quid capiam et quid tu ex istac copia.
Ut ne addamq sine sumptu ingenuam liberalem
nactus es
Qđ hẽs ita uoluisti uxorem sine mala fama palam
Beatus ni unum hoc desit animus qui modeste
hoc ferat.
Ꝙ si tbi res sit cum eo lenone quo cum mñ ẽ tu sentias.¬
Ita plaenq ingenio sumus om̃s nri nosmet poenitet.
anAt tu mihi contra nunc uidere fortunatus phedria
Cui de integro est por̾as etiam consulendi quid uelis
Retinere: amare amittere. ego in eum incidi ĩfelix locũ
Ut neq eius mihi sit amittendi nec retinendi copia.
S quid hoc est: uideon ego getam currentem
huc aduenire:

Expanded text:
ncipium est mali.Audio. Dum exspecto quam mox veniat qui adimat hancmihi consuetudinem. Aliis quia defit quod amant aegre est: tibi quia superest dolet. Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentiasIta plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire?
Abbreviated transcription (Latin):
Scis tute mili sape pollicitum ẽẽ chęrea aliꝗd inuẽi
Modo quod ames utilitatem in ea re ego faciam ut
cognoscas meam
C umꝰ in cellulam ad te patris penu omne congerebã
clanculum.¬
par. Age inepte. che. hoc herele factum ẽ fac nunc ut sis.
Nunc promissa appareant ip̃a. par. si adeo digna
Res est ubi tu neruos intenclas muos¬
che Haud sunilis uirgo est uirginum nr̃arum quas
matres stuclent
Demissis humeris ẽẽ uincto pectore ut graciles sient
Si qua est habitior paulo. pugillem ẽẽ aiunt.
deducunt cibum
Tamet si bona est natura reddunt curatura uinceas.
Itaq ergo amantur. par. quid tua istec: che. noua
parP ap̾e. che color uerus. corpus solidum et suci plenu¬
figura oris

Expanded text:
Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Papae! Color verus, corpus solidum et succi plenufigura oris.
Abbreviated transcription (Latin):
Miror quid ex pireo abierit. nam ibi custos publice ẽ.
N unc non temere ẽ. et ꝓperans uenit. nescio ꝗd circũspectat:
Cherea. parmeno¬
Ccidi neq uirgo est usꝗͣ neq ego qui illam
e conspectu amisi meo
Ubi quaeram: ubi inuestigem: quem percuncter.
quam insistam uia.
Incertus sum. una spes ẽ: ubi ubi ẽ dui celari non põt.
O faciem pulchram deleo omnes dehinc ex animo
mulieres.
Tedet me quotidiananum harum formarum. par. ecce
autem alterum:
Nescio quid de amore loquitur. o fortunatum senem
che Ut illum dii dexq omnes ꝑlant senem qui me
hodie remoratus ẽ
Meq adeo qui restiterim tum autem qui illum¬
non flocifecerim.
S eccum parmenonem salue. par. quid tu es tristis:
quidue es
Alaciis: uñ is: che. ego nescio hde neq unde eam
N eq quorsum eam ita prorsus sum oblitus mei.
parQ ui quaeso. che. amo. par. hem. che nunc parmeno
te ostendes qui uir sies.

Expanded text:
Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectat. CHAEREA. PARMENO. Occidi. Neque virgo est usquam; neque ego, qui illam e conspectu amisi meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Nescio quid de more loquitur. O infortunatum senem! . Ut illum Di Deaeque senium perdant qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amo. Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui vir sies.
Abbreviated transcription (Latin):
gn ꝙ hoc munus gratum thaidi arbutrare esse: par hoc¬
nunc dices
Eiectos hinc nos: omnium rerum heus uicissitudo ẽ.
gnas ex ego te totos parmeno hos menses quietum recddã
Ne sursum dehorsum cursites. ne ue usq ad lucẽ uigiles
Et quid. beo te. par. men: pape.gna. sic soleo
amicos. par. laudo.
Detineo te fortasse tu profectus alio fueras. par. nusꝗͣ¬
nas um tu igitur paululum da mihi operae. fac ut admittar
Ad illam. par. age mõ. nunc tibi patent fores hae: quia
istam ducis:
gn.N um quem euocari hinc uis foras: par. sine biduu
hoc praetereat.
Qui mibi nunc uno digytulo fores aꝑis fortunatus
Ne tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra.¬
gn. E tiam nunc tu hic stas parmeno: eho nũquid nam
hic relictus custos.
Ne quis forte internuncius clam amilite ad istam cuisitet:¬
par f acete dictum. mira uero militi quae placeant.
S uideon herilem filium minorem huc aduenire

Expanded text:
Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? HoQuam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? Honunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc advenire.
Abbreviated transcription (Latin):
I lle ubi mis famelicus uidet me ẽẽ in tanto honore
Tum facile uictum quaerẽ ibi homocoepit me obsecͬre
U t sibi liceret discere id de me. sectari iussi
S i potis est tanq̃ philosophorum hñt disciplinae
Uocabula parasyti uidem ut gnatonici uocentur.
paru iden ocium et cibus quid faciat alienus:¬
gnat. sed ego cesso
Ad thaidem hanc deducere: et rogare ad caenã ut uẽĩat
S parmenonem an hostium thaidis nistem uideo¬
R uialis seruum. salua res ẽ. ni mirum hic hoĩes frigẽt.
Nebulonem hunc certum est eludere. hice hoc mune̾ p
Arbitrantur suam thaidem ẽẽ.gna. plurima salute
Parmenonem sũmum suum impartit gnato ꝗd agit᷑.¬
par. S tatur.gna. uideo. nũquidnam hic quod nolis
gn.C redo. at nũquid aliud: par. quid dum. gna. quia
tristis es.
parN ihil quidem.gna. ne sis. s quid uidetur hoc tibi
mancipium:
parN on malum hercle. gna uro hominem. par. ut
falsus animo es.

Expanded text:
Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam philosophorum habent disciplina Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere rbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitur? Statur. Video. Numquidnam quod nolis Credo; at numquid aliud? Quidum? Quia tristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtur Hoc tibi mancipium? Non malum hercle. Uro hominem. Ut falsus animi est!
Abbreviated transcription (Latin):
nihil desit tamen.
At ego infelix neq ndiculus ẽẽ neq plagas pati
Possum. quid tu his rebus credis fieri: tota erras uia
Olim isti fuit generi quondam quaestus ap̃ scł̃m prius
Hoc nouum est aucupium. ego adeo hanc primus
inueni uiam.
Est genus hominum qui ẽẽ primos se omnium rerũ
uolunt
Nec sunt. hos consector. hisce ego me nõ paro ut rideãt
S us ultro arrideo et corum ingenia admiror simul
Quidquid dicunt laudo. id rursum si negãt laudo id qͦ.
Negat quis nego. ait aio. postremo impaui egomet mͥ
Omnia assentiri. is quaestus ẽ nunc multo uberrimus.¬
pars citum hominem herde. hic homines prorsus
ex stultis insanos facit.¬
gn. D um haec loquimur int̾ea loci ad macellum ubi
aduentamus
Concurrunt laeti mihi obuiam cupicdinarii omnes
Cxtarii. lanii coqui. fartores. piscatores. aucupes
Quibus et re salua et ꝑdita profueram et ꝓsum sape.
Salutant. ad cxenam uocant. aduentum gratulant᷑.

Expanded text:
nihil defit tamen." nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex amore ut cognoseas non eundem ẽẽ: hoc nemo fuit
Minus ineptus. magis seuerus quisqͣ nec magis continẽs
S quis hic ẽ qui huc ꝑgit. atat. hic quidem ẽ parasytus
gnat᷑o
Militis. ducit secum una uirginem dono huie. pape
Facie honesta. mirum ni ego me turpit̾ hodie hic dabo
Cum meo decrepito hoc eunucho. ħ suꝑat ip̃am thardẽ.
Gnatho. parmeno.
li umortales homini hõ quid p̃stat: stulto intelligẽs¬
Quid interest: hoc adeo ex hac re uenit in m̃tem mihi.
Conueni hodie adueniẽs quendam mei loci. atq ordĩs
Hominez haud impin itidem patiia qui abligurieãt bõã
Uideo sentum. squalidum. agium pannis ãnisq obsitũ.
Quo redactus sum. omnes noti me atq amici deserũt
Itan parasti te ut spes nulla reliqua inte sit tibi:
Simul consilium cum re amisisti: uiden me ex eodem
ortum loco.
Qui color: nitor: uestitus: quae hĩtudo est corporis:
Omnia hẽo. neq quicquam hẽo. nihil cum est

Expanded text:
Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptus magis severus quisquam, nec magis continues. Sed quis hic est qui huc pergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. GNATHO. PARMENO. Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligeQuid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. Quo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est
Abbreviated transcription (Latin):
par A h rogitare quasi difficile sit: utinam tam aliꝗd inuẽire
Facile possis phedria ꝗͣ hoc peribit.
phȩe go quoq una pereo quod mihi carius est
Ne istuc tam iniquo patiare animo. par. minime¬
Quin effectum dabo. s nunquid aliud imperas:
para hu memini tametsi nullus moneas¬
pheł gorusibo. atq ibi manebo. par. censeo. phȩ. s heus tu.¬
Pu Q uiduis. phae censen posse me obfirmare.
Et perpeti ne redeam int̾ea: par. non herele arbitror.
N am aut iam reu̾tere: aut mox noctu te adigent
pheo pus faciam ut defatiger usq ingratus ut dormia.¬
pai U igilabis lassus. hoc plus facies. pħe. ah niħ dicis pãmẽo.
Euciunda h̾ele hec ẽ mollicies animi. nimis mͥ indulgeo.
Tandem non ego illa caream si sit opus uł totum triduũ:¬
par Hui uniu̾sum triduum: uide quid agas. phe. stat sentẽtia.¬
par D u boni quid hoc morbi ẽ: adeon homines immutarier

Expanded text:
? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire ? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. Minimquin effectum dabo. Sed numquid aliud imperas?  Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi manebo. Censeo. Sed heus tu! Quid vis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormia Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non ego illa caream, si sit opus, vel totum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hoc morbi est? adeone homines immutarier
Abbreviated transcription (Latin):
phȩl n hoc biduum thais uale. tha. mi phedria et tu.
Nunquid uis aliud: phae ego ne quid uelim:
Cum milite isto. presens absens ut sies.
Dies noctesq me ames me desideres.
Me somnies. me expectes. de me cogites
Me speres. me te oblectes. mecum tota sis.
Meus fac sis postremo animus: quando ego sum tuus.¬
tha Me miseram forsitan hic mibi paruam hẽt sidem
Atq ex aliarum ingeniis nunc me iudicet.
Ego pol quae mili sum conscia. hoc certe scio
N eq me finxisse quicquam falsi. neq meo
Cordi ẽẽ quenꝗͣ cariorem hoc phedria.
Et quidquid huius feci. causa uirginis
Feci. nam me eius frẽm propemodum spero¬
Iam reperisse adolescentem adeo nobilem
Et is hodie uenturum se ad me constituit domuz
Concedam hinc intro. atq expectabo dum ueniat.
Phaedria. Parmeno.
Ac ita ut iussi declucantur isti. par. faciam. phe at¬
parł iet. phe at mature. par. fiet. phȩ satin hoc mãdatu ẽ tibi:

Expanded text:
In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. PHAEDRIA. PARMENO. Fac ita ut iussi deducantur isti. Faciam. At diligenter. Fiet. At mature. Fiet. Satin hoc mandatum est