comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anno ꝑmansit in undatio ꝓficiunt inacicupatoriã ques
amplitudinẽ uocabant᷑. Teugite contͣ bombicie maten
reciproco graciles feminarũ latiore folio atq canaidie
modica lanugine aut oĩno nulla spadonũ nomine inbs¬
nibꝰ hunc erant armam̃ta ad inclusos cantꝰ ñ silendoi
reliqͦ cure miracło ut uenia sit argento iã potiꝰ cani cedi
solebant tempestiue usq ad antigenidẽ tibicinen cũ ad hes
simplici musica uterent᷑ sub arcturo sic p̃paratȩ aliqͦt peł
annos utiles eẽ incipiebant. tunc qͦq multa domanda atdo¬
citatione ꝙ̃ canere tibiȩ ipsȩ educendę cõprimentibꝰ sel¬
utiles intrimatu aꝑtioribꝰ earũ angulis ad flectendos sond
quȩ indesunt ⁊ hodie s tũ exsua quãq tantũ harundins
congͥuere ꝑsuasũ erat. ⁊ eam quȩ radicẽ ante cesserat lcua

Expanded text:
ansit inundatio , proficiunt in aucupatoriam quoque amplitudinem. vocabantur zeugitae, contra bombyciae maturius reciproco; graciles, feminarum latiore folio atque candidiore, modica lanugine; at omnino nulla spadonum nomine insignibus. hinc erant armamenta ad inclutos cantus, non silendo et reliquo curae miraculo, ut venia sit argento iam potius cani. caedi solebant tempestivae usque ad Antigeniden tibicinem, cum adhuc simplici musica uterentur, sub arcturo . sic praeparatae aliquot post annos utiles esse incipiebant , tunc quoque multa domandae exercitatione et canere tibiae ipsae edocendae, comprimentibus se l coeptae et fieri utiles in trimatu, apertioribus earum lingulis ad flectendos sonos, quae inde sunt et hodie. sed tum ex sua quamque tantum harundine congruere persuasum erat, et eam, quae rad
Abbreviated transcription (Latin):
bescente patricia marsico bella languida auetoritas pacru fas¬
ta e. ac paulatiꝰ insterilitatẽ emareuit magestat᷑. Quin &
ara uetꝰ fait ueneri m̃rteȩ quã nc̃ myrtiã uocat. Cato gi

Expanded text:
vescente patricia, a Marsico bello languida auctoritas patrum facvescente patricia, a Marsico bello languida auctoritas patrum facta est ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas. quin et ara vetus fuit Veneri
Abbreviated transcription (Latin):
primũ celteis in alpenoris cunulo iusa tradit᷑ gcũq ei nei
remance quo ꝑegrinã eẽ apparce. F uit ubi nunc roma ẽ.
iã cũ c̃deret᷑ qppe ita tradit᷑ myrtea uerbena romanos sabmosq
cũ ꝓpt̃ raptas uirgines dimicare uoluissent deposicis armis pug¬
natos in eo loco qͥ nune signã ueneris duacine haboe. ducre eñ
antiqui pugnare dicebat &e in ea quoq arbore suffimti genꝰ ha¬
bet̾ idõ tũ electa quo c̃iunctioni ⁊ hiuc arbori uenꝰ p̃est. h auso¬
anpͥmeua omiũ in locis publicis rome sata fati dico quidẽ inł
morabili augurio. Int̾ antiqͥssima naq de lubra habe̾ quirinb
hoc c. ipsiꝰ romuli ineo sacra fucre myraibȩ añ edẽ ipsa ꝑ longi
tẽpꝰ altera patricia apellata. alt̾a plebeia. patricia multis annis
p̃ ualuit flauescens & exubans ac leta quã dui senatꝰ quos florus
ila ingens plebeia zorrida ac squalida quȩ post qua enaluit. fla¬

Expanded text:
primum Cerceis in Elpenoris tumulo visa traditur Graecumque ei nomen primum Cerceis in Elpenoris tumulo visa traditur Graecumque ei nomen remanet, quo peregrinam esse apparet. fuit, ubi nunc Roma est, iam cum conderetur; quippe ita traditur, myrtea verbena Romanos Sabinosque, cum propter raptas virgines dimicare voluissent, depositis armis purgatos in eo loco qui nunc signa Veneris Cluacinae habet; cluere enim antiqui purgare dicebant. et in ea quoque arbore suffimenti genus habetur, ideo turn electa, quoniam coniunctioni et huic arbori Venus praeest, hauam omnium in locis publicis Romae sata, fatidico quidem et memorabili augurio. inter antiquissima namque delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo sacrae fuere myrti duae ante aedem ipsam per longum tempus, altera patricia appellata, altera plebeia. patricia multis annis praevaluit exuberans ac laeta; quamdiu senatus quoque floruit, illa ingens, plebeia retorrida ac squalida. quae postquam evaluit fla
Abbreviated transcription (Latin):
palme placente rusca thebaicȩ succo uuȩ ⁊ cariothȩ callo pyti
aemala corprẽ mala ora Cartilagine nuclei grano q̃dã inegito
cuce carice dethrait᷑. hec ficis uirentib ut putam̃ eisdẽ que
in sicis maxime placae inpapiris ⁊ ferulis pinaq alba caulisp
ris. Insiliqͥs uͦ qđ mandit̾ qͥd nͥ lignũ ẽ ñ omittenda seminis cat
ꝓpͥetate nã neq corpꝰ nec lignũ nec carcilago dici potest. neq
aliud nom̃ inueniat. Succoꝵ natura p̃cipuã admirationẽ n
myrto ht̃ qđo ex una om̃iũ olei uiniq bina gena st̃. Itẽ mirti
cdanũ ut dirimꝰ ⁊ aliꝰ usus bace fuit apđ antiquos añ quã piꝑ
reperiret᷑. illa optinens uicẽ in quodã &iã obsonii generosi uo¬
mine inde tracto qđ &iã nunc myrtatũ uocat᷑ eadeq ou¬
gine aproꝵ sapor cõmendat᷑ plerũq ad intinctꝰ ad ditis myriꝰ
Arbor ipsa in europa citeriore celo qđ aceraunus montib inoͥ

Expanded text:
palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. in papyris et ferulis spinaque alba caulis iris; in siliquis vero quod manditur quid nisi lignum est? non omittenda seminis earum proprietate: nam neque corpus nec lignum nec cartilago dici potest neque aliud nomen inveniat. Sucorum natura praecipuam admirationem in myrto habet, quando ex una omnium olae fuit apud antiquos ante quam piper reperiretur illam optinens vicem, in quodam etiam genere opsonii nomine inde tracto, quod etiam nunc myrtatum vocatur. eademque origine aprorum sapor commendatur, plerumque ad intinctus additis myrtis. Arbor ipsa in Europae citeriore caelo, quod a Cerauniis montibus incipit,
Abbreviated transcription (Latin):
at in mespilis mandit̾. crusta tegunt᷑ glandescutȩ uuȩ corio &
mbrana punica carne ce succo mora c̃stant cute &e succo cerasi. q̃dĩ
statĩ aligno recedt̃. ut nuces ⁊ palmȩ. quedã adherent ut oliuȩ laurͥs
Quoꝵdã geñi utraq ẽ nat᷑a ut in ꝑsicis. & enĩ iux acinis ad herce copꝰ
elicino auelli neqͥt cũ incetis facile separet᷑. Iuib dã nẽe intꝰ nec
minã ggeminant᷑ uitia ut incastaneis & angustia.lis nucibq ui¬
glandib Iuoꝵ dã nat̾a trigemina corpꝰ ẽ. dein lignũ rursusq soĩ
in ligno ut ꝑsicis. quędã int se densa ut uuę sorba quȩ ramos
circũdata ex om̃i parte uuarũ mͦ degrauant alia rara ut in ꝑho
racemis ut uuȩ palmȩ alia & pedicłis ⁊ racemis ut hedẽ sambuo.
Alia ramo adherent ut in lauro quȩ oã utroq mꝰ ut oliuȩ. Nã ⁊ p
locosq megipto ⁊ eupratȩ. Iã uͦ diuersa gr̃a ⁊ cõmendatio cre

Expanded text:
at in mespilis manditur . crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et at in mespilis manditur . crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae ; quaedam adhaerent, ut olivae laurusque. quorundam generi utraque est natura, ut in Persicis; etenim duracinis adhaeret corpus et ligno avelli non quit, cum in ceteris facile separetur. quibusdam nec intus nec minantur vitia, ut in castaneis et amygdalis nucibusque iuglandibus. quorundam natura trigemina: corpus est, dein lignum rursusque semen in ligno, ut in Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Perracemis, ut uvae, palmae , alia et pediculis et racemis, ut hederae, sabuci; alia ramo adhaerent, ut in lauru; quaedam utroque modo, ut olivae. nam et ommendatio: carne
Abbreviated transcription (Latin):
& unũ tale sine odore tenue odoratiꝰ. multoq celeriꝰ alia
ad usũ uenuit̃ quã pinguia quȩ odorata ñ eadẽ ingustu te¬
nera qr ñ sunt parit̾ odor ⁊ sapor quã obrẽ citreis odor acer¬
rimꝰ. sapor asꝑrimꝰ. quidã tenius cexotoneis nullꝰ ꝙ odor ficis
U ac tenꝰ sint sp̃es ac gen̾a pomoꝵ naturas artiꝰ colligȩ parsẽ.
alia siliqͥs gignunt᷑ ipsis dulcib sem̃q c̃plexis amarũ cũ in plu¬
rib semina placeat̃. in siliqua dãnent̾. Alia bacis quarũ itꝰ
ligñ ce extra caro ut oliuis cerasis aliquar intꝰ bacȩ foris lignũ
ut his quȩ in egipto diximꝰ gigni. Quȩ bacis nat̾a eadẽ & ponis¬
alioꝵ intꝰ corpꝰ ce foris ligñ ut nucũ. Aliis foris corpꝰ intꝰ ligũ
ut ꝑsicis ce prunis uitiũq cinctũ fruclu. cũ fructꝰ alihi muniat᷑
uitio. Pucamine claudunt nuces corio castaneȩ detrahit᷑ ochis

Expanded text:
et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniunt quam pinguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunt pariter odor et sapor. quam ob rem citreis odor acerrimus, sapor asperrimus, quadamtenus et cotoneis, nullusque odor ficis. Et hactenus sint species ac genera pomorum: naturas artius colligi par est. alia siliquis distinguntur , ipsis dulcibus semenque conplexis amarum, cum in pluribus semina placeant, in siliqua damnentur; alia bacis, quarum intus lignum et extra caro, ut olivis, cerasis; aliquorum intus bacae, foris lignum, ut iis quae in Aegypto diximus gigni. quae bacis natis corpus, intus lignum, ut Persicis et prunis, vitiumque cinctum fructu, cum fructus alibi muniatur vitio. putamine clauduntur nuces , corio castaneae; detrahitur hoc iis,
Abbreviated transcription (Latin):
possent obtinente lenitate quȩ ipsa suecedit in saporis uice. nullꝰ
hic acius ne sucꝰ ut tam̃ eo ipso fiat aliqͥs ao ggenꝰ suũ faciat
sentiri quidẽ eque saporẽ ullũ sucũ ue uiciũ ẽ. al agnũ his om̃ib
inodore mom̃tũ e magna cognatio qͥ ⁊ ipse nullꝰ ẽ. aquis aut
si sentit᷑ om̃ino uiciũ ẽ Mirũ ctia nature p̃cipua elemta sine
sapore cẽ sine ħodore sine suco. Aer. aqua. ignis. E rgo sucoꝵ
uinosi ꝑyro. moro. myrto. minime qđ miret᷑ uius pingues:
oliuie. lauro. nuci inglandi afi gclalis dulcis uius ficis palmis
a quosi prunis. magna differentia ce in colore suci. Sanguineus
moris cerasis cornis uius nigris. idẽ albis candidus. Lacteus in ca¬
pite ficis incorpre nõ itẽ spumeus albis. Hullꝰ ꝑsicis. cũ p̃scre
duracina suco habundent. s quis eiꝰ ulũ dixerit colorẽ sua e
modore muracła. malis acutis ꝑsicis diliitus. dulcib nullu. ni

Expanded text:
possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. nullus possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. nullus hic aquis nec sucus, ut tamen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae saporem ullum sucumve vitium est. magnum his omnibus in odore momentum et magna cognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tria naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine suco: aquas, aëra, ignes. Ergo sucorum vinosi piro, moro, myrto, minime , quod miremur, uvis; pingues olivae, lauro, nuci iuglandi , amygdalis; dulces uvis, ficis, palmis; aquosus prunis. magna differentia et in colore suci: sanguineus moris, cerasis , cornis, uvis nigris; idem albis candidus, lacteus in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis , cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? sua et in odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullus. nam
Abbreviated transcription (Latin):
hoc epomis colono gram annuã refert septentrione frigidisgau¬
de. Siccat᷑ eiã sole condit̾ q ut oliuia cadis quȩ tura o cornis atꝙ
&eiã lentisco adhibet᷑ neqͥd nõ hominis uentri natũ eẽ uideat᷑ mis¬
cent̾ sapores &e alio alius placere cogit᷑. Miscent᷑ ũ ce t̾re celiq trac¬
tꝰ in alio cibi geñe india ad uocat᷑ in alio egiptꝰ erera eyrinę sin¬
głe ꝙ t̾re nec cessat in ueneficus uita dũ mͦ. om̃a deuorat. ẜ laniꝰ
hoc fit. &e in herbar̃ nat᷑a. Interim quȩ st̃ cõmunia oe poms om̃ibq
succis. sapar geña.xiii. reꝑiunt᷑. dulcis. suauis. pinguis. amarꝰ.
austerꝰ acer acutꝰ. acerbꝰ acidꝰ. salsus. Pret hȩc tria sunt geña
mirabili maxime nat᷑a. unũ inquo plures parit̾ sentiunt᷑ saporẽ
Llacte si quidẽ mẽ ei qđ cam̃ uire dr̃. dulee ⁊ pinguer ⁊suaue ñ

Expanded text:
hoc e pomis colono gratiam annuam refert. septentrione frigidisque gauhoc e pomis colono gratiam annuam refert. septentrione frigidisque gaudet, siccatur etiam sole conditurque ut oliva cadis. quae cura et cornis atque etiam lentisco adhibetur. ne quid non hominis ventri natum esse videatur, miscentur sapores et alio alius placere cogitur; miscentur vero et terrae caelique tractus: in alio cibi genere India advocatur, in alio Aegyptus, Creta, Cyrene singulaeque terrae. nec cessat in veneficiis vita, dum modo omnia devoret. planius hoc fiet in herbarum natura. Interim quae sunt communia et pomis omnibusque sucis saporum genera XIII reperiuntur: dulcis, suavis , pinguis, amarus, austerus, acer, acutus, acerbus, acidus, salsus. praeter haec tria sunt genera mirabili maxime natura : unum in quo plures pariter sentiuntur saporelacte; si quidem inest ei quod tamen iure dici dulce et pingue et suave non
Abbreviated transcription (Latin):
dũ e fere om̃ib bacis mox aliis iurescit. ut oliua lauri. rub& u̾
moris cerasis cornis de in ni grescit moris cerasis. oliuis. Cerasi ante
uictoriã mycridatica. L. lucilli ñ fuere mitalia ad urbis annũ¬
S. e. ⁊axix. ispͥmũ uex eponto annisq c .xx. trans oceanũ inbri¬
tamiã usꝙ ꝑuenere. Eadẽ ut diximꝰ inegipto nullaᷤ pͥoͣ tuere gig¬
ni. Cerasoꝵ apniana maxime rubent ut acha st̃ iugerrima. ceci¬
ris ut gestatũ ñ coleret. P rincipatꝰ duracinis quȩ pliniana cãpa¬
nia appellat. In beltica uͦ lusicanis inpiris &ẽ r hen term t̃̾ ciꝰ his co¬
lore nigro ac rubenti uiridis similis maturescentib sẽꝑ. As inus
quinquenniũ ẽ qđ ꝓdiere quȩ uocant laurea nõ ingrate amaritu¬
dimis insite in laudẽ. St &e macedonica parue arbores rdroq dria
cubita excedentes & minore ceia nunc frutica quã cerasi int̾ pͥma

Expanded text:
dum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivis, lauris, rubet vero dum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivis, lauris, rubet vero moris, cerasis, cornis. dein nigrescit moris, cerasis, olivis. xxx 102 Cerasi ante victoriam Mithridaticam L. Luculli non fuere in Italia, ad urbis annum DCLXXX. is primum invexit e Ponto, annisque CXX trans oceanum in Britanniam usque pervenere; eadem ut diximus in Aegypto nulla cura potuere gigni. cerasorum Aproniana maxime rubent, nigerrima sunt Lutatia, Caeciris, ut gestatum non tolerent. principatus duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica vero Lusitanis , in ripis etiam Rheni. tertius iis colos e nigro ac rubenti viridique, similis maturescentibus semper. minus quinquennium est quod prodiere quae vocant laurea, non ingratae amaritudinis, insitae in lauru. sunt et Macedonica, parvae arboris raroque tria cubita excedentis, et minore etiamnum frutice chamaecerasi. inter prima
Abbreviated transcription (Latin):
ex argumto sit unũ tantũ edendi. Duob tam̃ nominib appellant
g̾ei comaron &e my mecy lon quo appare totidẽ cẽ geña. ł apđ noꝰ
alio nomine arbutꝰ uocat᷑. Iuba auctor ẽ quinquagenũ cubitoꝵ
altitudine in arabia eẽ eas. a cinoꝵ quoque magna e differentia¬
primũ int̾ uias ipsa callo temeritatt crassitudine intiore ligno
aliis paruo &e alus &eiam gemino qͥ minime feraces mula. Pluri¬
mũ uͦ differ̃ hede sambuciq acini exfigura &ia punici angu¬
losi quippe soli nec ut his ulla singulis pt̃ cõmune quȩ ẽ candida
cotisq succꝰ & curȩ ẽ. his p̃cipue quib paruulũ in est ligni. Nag
na &e bacis differentia alia naq sunt ouilis lauris & alio mͦ loto cor¬
nis alio myrtis lentisco. aquifolio eni acspinȩ sine succo medioq
ariã nunc gene int̾ bacas acinosq. Cerasis pomũ his pͥmo candi¬

Expanded text:
ex argument sit unum tantum edendi. duobus tamen his nominibus appellant ex argument sit unum tantum edendi. duobus tamen his nominibus appellant Graeci comaron et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; et apud nos alio nomine arbutus vocatur. Iuba auctor est quinquagenum cubitorum altitudine in Arabia esse eas. Acinorum quoque magna eprimum inter uvas ipsas callo, teneritate, crassitudine, interiore ligno aliis parvo et aliis etiam gemino, qui minime feraces musti. plurimum vero differunt hederae sabucique acini, et figura etiam Punici, angulosi quippe soli. nec cutis ulla singulis praeter communem quae est candida. totisque sucus et caro est, iis praecipue quibus parvolum inest ligni. 101 magna et bacis differentia: aliae namque sunt olivis, lauris et alio modo loto, cornis, alio myrtis, lentisco. aquifolio enim spinae sine suco, medioque etiamnum genere inter bacas acinosasque cerasis. pomum iis primo candi
Abbreviated transcription (Latin):
longitudo illis & interi falcata pollicari. latitudine. Glandes
int̾ poma num̃ari ñ posst̃ quã obrẽ insua nat̾a dicent᷑. Re
liqua carnosi st̃ genis eaq bacis atq cirnib distant. alia aci¬
nis caro. alia moris. alia unedonib & alia acinis ut cutẽ suc¬
cuq alia mixis alia bacis ut oliuis. Moris succꝰ in carne uinosus
trini colores candidꝰ pͥmo mox rubens maturis uiger in nouisse¬
mis florent. int̾ prima maturesct̾ tingunt manꝰ succo mature¬
luunt acerbȩ minimũ. Inhac arbore ingenia ꝓ fecert̃ nec no¬
minib nec insitis nec alio mͦ qua popei magnitudine differt̃. mo¬
ra hostiensi ce tusculana rome nascunt᷑. &e in rub multũ differen
solũ pomũ simile frutice t̾req gignit᷑. Arbor ipsa fruticosa fructꝰ
anno maturescit pariẽq flor&e sub nascens & prior coquit᷑ massit
anfemina sterił int̾ auctores ñ c̃stat pomũ inhonorũ ut cui nom̃

Expanded text:
longitude illis et interim falcata, pollicari latitudine. glandes longitude illis et interim falcata, pollicari latitudine. glandes inter poma numerari non possunt, quam ob rem in sua natura dicentur. Reliqua carnosi sunt generis, eaque bacis atque carnibus distant. alia acinis caro, alia moris, alia unedonibus, et alia acinis, inter cutem sucumque, alia myxis, alia bacis ut olivis. 97 moris sucus in carne vinosus, trini colores, candidus primo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco matura, eluunt acerba. minimum in hac arbore ingenia profecerunt, nec nominibus nec insitis; nec alio modo quam pomi magnitudine differunt mora Ostiensia et Tusculana Romae. nascuntur et in rubis, multum differentsolum pomum simul e frutice terraeque gignitur. arbor ipsa fruticosa. fructus anno maturescit, pariterque floret subnascens an femina sterilis, inter auctores non constat. pomum inhonorum, ut cui nomen
Abbreviated transcription (Latin):
cultauerit cura naturȩ trini quibdã partus ex uno calice cortexq
lentus. ꝓxima uͦ corpr̃i membrana & inhis & in nucib saporẽ ni de¬
feminar̃ quandã imaginẽ panis sardib hȩ ꝓuenere primũ adõ
imposuere excellentiorib statu factis nc̃ plura earũ gen̾a tarentinȩ
faciles nec oꝑosȩ cibo plane figura rotundior quȩ balnitis uocat᷑
purtgabił maxime &e sponte ꝓsiliens plura plana ẽ eis alariana taren¬
tina minꝰ tractabił. Laudatior corelliana & exea facta qđ dicem:
insitis modũ & erana quã rubens cortex p̃ferd triangulis. &e po¬
płarib nigrisq̃ roctiue uocant̃. Patria laudatissimis tarentuch¬
&e incipinia neapols. cet̾e suũ pabulo gignunt᷑. scrupulosa cor¬
ticis initra nuclees quoꝙ ruminatione. ħ aut ꝓcul ab eẽ iudeant᷑
p̃dulces siliquȩ ñ qđ inhis ipse mandit̾ cortex aigitoꝵ om̃is

Expanded text:
cultaverit cum naturae. trini quibusdam partus ex uno calyce; cortexque cultaverit cum naturae. trini quibusdam partus ex uno calyce; cortexque lentus, proxima vero corpori membrana et in his et in nucibus saporem, ni defeminarum quandam imaginem panis. Sardibus hae provenere primum, ideo tea inposuere excellentioribus satu factis. nunc plura earum genera. Tarentinae faciles nec operosae cibo, planae figura. rotundior quae balanitis vocatur, purgabilis maxime et sponte prosiliens pura . plana est et Salariana, Tarentina minus tractabilis, laudatior Corelliana et ex ea facta quo dicemusin insitis modo Tereiana, quam rubens cortex praefert triangulis et popularibus nigris, quae coctivae vocantur. patria laudatissimis Tarentet in Campania Neapolis. ceterae suum pabulo gignuntur, scrupulosa corticis intra nucleos quoque ruminatione. Haut procul abesse videantur et praedulces siliquae, nisi quod in iis ipse manditur cortex. digitorum omnis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑim̃to. Itẽ scđo pucaminis nucleꝰ dissimilis latitudine & acriore callo.
Hȩc arbor anfuerit initalia catonis ȩcate dubitat᷑. quo g̃eas nominat
quas quidã &e iͥiglandiũ gene seruat. Adicit p̃terea abellanas &e gal¬
bas p̃̾nestinas quas maxime laudat & c̃ditas ollis seruari int̾ra. uiri¬
des tradit nunc thasiȩ & albeses celebrant᷑. & tarentinar̃ duo ge¬
nera fragili putamine ac duro quȩ sunt & amplissimȩ ac minime ro¬
tundȩ. Precẽa molluscȩ putam̃ prũpentes sunt qui honori nom̃ int̾¬
p̃tant᷑. & iouis glandẽ eẽ dicant. Nuꝑ c̃sularẽ uirũ audiui. biferas
& iuglandeꝰ nuces hab̃e se ꝓfitentẽ. Dephastatus & ipsi retulimꝰ &¬
taneas. quãquã ad cõmodatiores glandiũ geñi armatũ hisechinato
calice uallũ qđ incͥoͥatũ glandib mirũq iulissima eẽ quȩ ranta oc¬

Expanded text:
operimento, item secundo putaminis; nucleus dissimilis latitudine et acriore callo. operimento, item secundo putaminis; nucleus dissimilis latitudine et acriore callo. hquas quidam et in iuglandium genere servant. adicit praeterea abellanas et galbas, Praenestinas, quas maxime laudat et conditas ollis in terra servari virides tradit. nunc Thasiae et Albenses celebrantur et Tarentinarum duo genera, fragili putamine ac duro, quae sunt et amplissimae ac minime rotundae; praeterea molluscae putamen rumpentis. 91 sunt qui honori nomen interpretentur et Iovis glandem esse dicant. nuper consularem virum audivi biferas et iuglandetaneas, quamquam adcommodatiores glandium generi. armatum iis echinato calyce vallum, quod inchoatum glandibus, mirumque vilissima esse quae tanta oc
Abbreviated transcription (Latin):
iudine ꝓpt̾ odoris grauitatẽ conuenit dictũ. Tingunt᷑ cortice &arũ lanȩ
eoꝵ & rufat᷑ capillꝰ primũ ꝓdeuntib nuculis id c̃ꝑtũ infectis tractatũ
manib pinguescunt uetustate sola differentia generũ in putamine
duro fragili ue &e tenui aut crasso loculoso aut simplici solũ hoc pomũ
natura c̃pactili oꝑim̃to clausit nã quȩ st̃ bifida putaminũ oarne nucle¬
oꝵ quȩ alũ quadriꝑtita distinctio lignea int̾cursante m̃brana cet̾is qͥc¬
qͥd ẽ. solidũ ẽ. Ut in abellanis & in ipso nucũ gen̾e quas antea abellinas
patrio nomine appellabant. Inasiã greciãq eponto uenere o idõ qđ
pontice nuces uocant᷑. Has quoq molles ꝓtegit barba s putamini nudeisq
solida rotunditas inẽ. Nlex ⁊ torrent᷑ umbilicꝰ illis intꝰ in uentre me¬
dio. Tcia his natura amigdalis tenuiore s simili u glandiũ sum mo

Expanded text:
vedine propter odoris gravitatem convenit dictum. tinguntur cortice earvedine propter odoris gravitatem convenit dictum. tinguntur cortice earet rufatur capillus primum prodeuntibus nuculis ; id conpertum infectis tractatu manibus. pinguescunt vetustate. sola differentia generum in putamine duro fragilive et tenui aut crasso, loculoso aut simplici. solum hoc pomum natura conpactili operimento clausit. namque sunt bifidae putaminum carinae nucleorumque alia quadripertita distinctio, lignea intercursante membrana. ceteris quidquid est solidum est, ut in abellanis, et ipso nucum genere, quas antea Abellinas patriae nomine appellabant . in Asiam Graeciamque e Ponto venere eae ideoqueet Ponticae nuces vocantur. has quoque mollis protegit barba, sed putamini nucleisque solida rotunditas inest. hae et torrentur . umbilicus illis intus in ventre medio. tertia in his >natura amygdalis tenuiore, sed simili iuglandium, summo
Abbreviated transcription (Latin):
uartũ genꝰ torminale appellant remedio tantũ ꝓhabile adsiduũ ꝓuen¬
tu minimũq pomo arbore dissimile foliis pene platani ñferũt ante
trimatũ. Exillo gen̾e cato & sorba condisapatradit abhis locũ ampli¬
tudine uindicauerunt quȩ cessere auctoritati. Nuces ui glandes quãqͣm
& ipse nuptialiũ fescenninoꝵ comites multũ pineis minores uniuer¬
sitate eadẽq porcione ampliores nudeo. nec nõ & honoris nat̾ȩ pecu¬
liaris gemino ꝓtectis oꝑim̃to puluinati primũ calicis mox lignei pu¬
taminisq causa eas nuptus fecit religiosas tot modis fecu munito. qđ
est ueri similiꝰ quã qr cadendo tripudiũ somniũ faciant. Echas eꝑside
regionib translatas inditio st̃ greca nomina. Om̃ium quippe genꝰ earũ
ꝑsiccũ atq basilicoi apellant. & hȩc fuere prima noĩa. Cariona capitis gra¬

Expanded text:
quartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum provenquartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum proventu minimumque pomo, arbore dissimile, foliis paene platani . non ferunt ante trimatum ex ullo genere. Cato et sorva condi sapa tradit. Ab his locum amplitudine vindicaverint, quae cessere auctoritate, nuces iuglandes, quamquam et ipsae nuptialium Fescenninorum comites, multum pineis minores universitate eademque portione ampliores nucleo. nec non et honor iis naturae peculiaris gemino protectis operimento, pulvinati primum calycis, mox lignei putaminis. quae causa eas nuptiis fecit religiosas, tot modis fetu munito, quod est veri similius quam quia cadendo tripudium sonivium faciant . et has e Perside regibus translatas indicio sunt Graeca nomina: optimum quippe genus earum Persicum atque basilicon vocant, et haec fuere prima nomina; caryon a capitis gra
Abbreviated transcription (Latin):
uenales p̃dicantis uoce caunee. Om̃a hȩc in absens eture syria intu¬
lit. L. intelliꝰ qui postea censor fuit cũ legatꝰ inea ꝓumcia essae
nouissimis titi cesaris tẽpr̃ib. Maloꝵ piroꝵq gem̃ adnumerent᷑
iure mespila atq sorba. Mlespilis tria geña anthedon fetama t̾ciũ
degenerat ante doni tam̃ similiꝰ qđ gallicũ uocant scanie maius
pomu candidiꝰq acini molliore ligno cet̾is minus pontũ s odore p̃s¬
tantiꝰ. & qđ dutiꝰ seruet᷑. Arbor ipsa de amplissimis folia añ quã
decidant rubescunt. radices multȩ atq altȩ & idõ inextirpabiles.
Nõ fuit hec arbor initalia eatonis euo. Sorbis quadruplex differentia.
aluis enĩ eoꝵ rotunditas mali. aliis turbinatio piri. aliis ouata speties
ceu maloꝵ aliquib hec obnoxia aeri odore &e suauitate rotunda p̃¬
cellunt ceterisuinis apor generosissima quib circa pedicłos tenera folia.

Expanded text:
venales praedicantis voce, Cavneae. omnia haec in Albense rus e Syria intuvenales praedicantis voce, Cavneae. omnia haec in Albense rus e Syria intulit L. Vitellius, qui postea censor fuit, cum legatus in ea provincia esset, novissimis Ti. Caesaris temporibus. Malorum pirorumque generi adnumerentur iure mespila atque sorva. mespilis tria genera: anthedon, setania; tertium degenerat, anthedoni tamen similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sed odore praestantius et quod diutius servetur. arbor ipsa de amplissimis. folia ante quam decidant rubescunt; radices multae atque altae et ideo inexstirpabiles. non fuit haec arbor in Italia Catonis aevo. Sorvis quadriplex differentia. aliis enim eorum rotunditas mali, aliis turbinatio piri, aliis ovata species ceu malorum aliquis; haec obnoxia acori. odore et suavitate rotunda praecellunt, ceteris vini sapor. generosissima quibus circa pediculos tenera folia.
Abbreviated transcription (Latin):
macroso ⁊ aqullonio nõ desideratur quando sponte arescut᷑
loes situ rimisq etidẽq culicũ oꝑe causa ꝑficit neo ubi multꝰ
pussus qd̾ euenit maxime frequentatiua adposita namq
i pulueri ius siccandi succumq lactis absorbendiq ratio
iuluere  caprificatione hoc quoq prestat ne decidant
absumꝑto humore tenero n cũ quadã fragilitate ponde¬
roso. Ficis mollis om̃ib tactus maturis frumenta intus sucous
maturescentib lactis ꝑ coctis mellis senescunt in arbore anusq
sestillant cũ nimium lacrima siccat. Honos laudatas
eruit en capfis ebuso nsula pstantissimas amplissimasq mox
asia cadi autẽ ruspina asricȩ urbȩ patisꝙ simul ⁊ obsonũ incẽ
siccatȩ implent ut pote cũ cato cibaria ruris oꝑaris ceulege santi¬
ens minui iubeat ꝑfici maturitatẽ tũ e obsonĩ uicẽ cũ recent ficos¬

Expanded text:
macro solo et aquilonio non desiderant, quoniam sponte arescunt macro solo et aquilonio non desiderant, quoniam sponte arescunt loci situ rimisque eadem quae culicum opere causa perficit, nec ubi multus pulvis, quod evenit maxime frequenti via adposita. namque et pulveri vis siccandi sucumque lactis absorbendi. quae ratio pulvere et caprificatione hoc quoque praestat ne decidant, absumpto umore tenero et cum quadam fragilitate ponderoso. ficis mollis omnibus tactus, maturis frumenta intus, sucus maturescentibus lactis, percoctis mellis. senescunt in arbore anusque destillant cummium lacrima. siccat honos laudatas, servat in capsis, Ebuso in insula praestantissimas amplissimasque, mox Asia, cadi autem in Ruspina Africae urbe, panisque simul et opsonii vicem siccatae implent, utpote cum Cato cibaria ruris operariis iusta ceu lege sanciens minui iubeat per fici maturitatem. cum recenti fico s
Abbreviated transcription (Latin):
unbre grã sed utilitate plebeia sateara inde sublata gladia
mrabilis est pomi huius s festinatio unius in cimotis ad ma¬
ciritatẽ ꝓꝑantis arte naturȩ. Caprificus e siluestri genere
sicus nunquã maturescens. sed qđ ipsa nõ habet aliis tribuens
quando est naturcilis causarũ transitus atq eput recentib
idgnatũ aliquid gͦ culices parithi fraudati alimento in matre
putri eꝰ tabe a cognate uolant morsuq ficoꝵ crebro oc est
auidiere pastu aꝑientes ora earũ ita penetrantis intꝰ sole pͥmo
sui inducunt cer̾ales que aurcis immitunt florib ⁊ aptis
mox lacteum humorẽ hoc est infantiã pomi adsumunt
qd sit u sponte. ideoq ficens caprificus ꝑmititur ad rationẽ
uenti ut flatus euolantes in ficos ferat inde reꝑtũ ut in lac¬
t quoq aliunde ⁊ int̾ se colligate miscerent᷑ fico qđ in

Expanded text:
umbrae gratia sedulitate plebeia satae, ara inde sublata gladiatumbrae gratia sedulitate plebeia satae, ara inde sublata gladiat. xxi 79 Admirabilis est pomi huiusce festinatio, unius in cunctis ad maturitatem properantis arte naturae. caprificus vocatur e silvestri genere ficus numquam maturescens, sed quod ipsa non habet alii tribuens, quoniam est naturalis causarum transitus fitque ut e putrescentibus gignatur aliquid. 80 ergo culices parit; hi fraudati alimento in matre, putri eius tabe, ad cognata evolant morsuque ficorum crebro, hoc est avidiore pastu, aperientes ora earum, ita penetrantes intus solem primo secum inducunt cerialesque auras inmittunt foribus adapertis. mox lacteum umorem, hoc est infantiam pomi, absumunt — quod fit et sponte —, ideoque ficetis caprificus permittitur ad rationem venti, ut flatus evolantes in ficos ferat. 81 inde repertum ut inlatae quoque aliunde et inter se colligatae inicerentur fico, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
rem̃. curã ingenii a noccasionẽ fortuitã celeritatẽq cursus an uehe¬
m̃tiã uiri. suꝑ om̃ia ẽ quo nichil equidẽ duco mirabiliꝰ tam urbẽ
sam. qđ noi trebiȩ aut trausi mennus nunc annȩ busto romani no¬
minis ꝑficere potuere nõ castra punica ad t̾ciũ lapidẽ uallata portȩ¬
quȩ collinȩ adȩquitans ipse annibal tanto ꝓpiꝰ cartaginẽ pomo
cito ad monuit. Colit᷑ ficus arbor inforo ipso accomitio rome
nata sacro fulgorib ibi c̃ditis magisq ob memoriã eiꝰ quȩ nutrix
lupa insantib plens rumminita uocabant mamã miraculo
et aere iuxta dicato tanquã in comitiũ sponte transisset acto
i ante saturni ede urbis anno sublata sacro a uestalib facto
cũ siluani isi simulachrũ subuerteret etidẽ fortuitu aut uiuit
in meio foro que si dantia imꝑii fundamenta ostento fatali
curtius maximis bonis hoc est uirtute ac pierate ac morte pre¬
dara expleuerat ȩque fortuita eodẽ loco est uitis ad que olea

Expanded text:
i an occasionem fortuitam, celeritatemque cursus an vehementiam viri? super omnia est, quo nihil equidem duco mirabilius , tantam sam, quod non Trebia aut Trasimenus, non Cannae busto Romani nominis perficere potuere, non castra Punica ad tertium lapidem vallata portaeque Collinae adequitans ipse Hannibal. tanto propius Carthaginem pomo Cato admovit! Colitur ficus arbor in foro ipso ac comitio Romae nata, sacra fulguribus ibi conditis magisque ob memoriam eius quae, nutrix lupa infantibus praebens rumim ita vocabant mammam, miraculo ex aere iuxta dicato, tamquam in comitium sponte transisset Atto et ante Saturni aedem, urbis anno .. sublata sacro a Vestalibus facto, cum Silvani simulacrum subverteret. eadem fortuito satu vivit in medio foro, quCurtius maximis bonis, hoc est virtute ac pietate ac morte praeclara, expleverat. aeque fortuita eodem loco est vitis atque olea,
Abbreviated transcription (Latin):
sterilis quȩ ñgignit aliud. ob id aquibꝰdã mas existimat᷑. Fert̃
⁊ auellane uilos cõpactili callo adnichil utilis. Plurima uꝰ bixͥ
nã ⁊ semen suũ ⁊ granũ qd grataegũ uocant. ⁊ aseptentriont¬
de

Expanded text:
sterilis, quae non gignit aliud; ob id a quibusdam mas existimatur. ferunt sterilis, quae non gignit aliud; ob id a quibusdam mas existimatur. ferunt et abellanae iulos compactili callo, ad nihil utiles, plurima vero ilices, nam et semen suum et granum, quod crataegum vocant, et a septentrione
Abbreviated transcription (Latin):
aut quȩ ablaqueant᷑ celeriora neglectis bacȩ q fertiliora et
lissimȩ ut ⁊ glandifere ⁊ quoddã genꝰ ficorũ cetã eiꝰ uniuero
tardiꝰq maturantes qđ maxime notat᷑ inuitibꝰ. Uetustiori
enĩ uina meliꝰ nouellis copiosiꝰ celerrime uͦ senescit. ⁊ insena¬
ta det̾ĩorẽ fructũ gignit. Malꝰ nãq & minora poma ꝓueniuit
maiora st̃ p̃tia preposteris. Omĩa aut̃ celeriꝰ senescunt p̾fecun¬
da quin ⁊ ꝓtinꝰ moriunt᷑. aliqͣ cęlo fecunditatẽ om̃em eblandꝰ
qđ maxime uitibꝰ euenit. Contͣ morus tardissime senescit fre¬
acer populꝰ.⁊ subarata ocius senescunt. Siluestria aũ tirdiss¬
me atq in totũ om̃is cura fertilitatẽ adicit. fertilitas senati.
Idõ ⁊ p̃florent alia ⁊ p̃germinant tota p̃cocia fiunt. qñ as
infirmitas cȩlo magis oboccidit. Multȩ plura gignunt ut
diximꝰ inglandiferis int̃ quę laurus uuas suas. maximeq

Expanded text:
aut quae ablaqueantur celeriora neglectis. haec et fertiliora. laut quae ablaqueantur celeriora neglectis. haec et fertiliora. llissimae, ut et glandiferae et quoddam genus ficorum, ceterae in iuventa tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinum melius, novellis copiosius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt maiora sunt pretia praeposteris. omnia autem celerius senescunt praefecunda. quin et protinus moriuntur aliqua caelo fecunditatem omnem eblandito, quod maxime vitibus evenit. 119 contra morus tardissime senescit, fruacer, populus. et subarata ocius senescunt, silvestria autem tardissime. atque in totum omnis cura fertilitatem adicit, fertilitas senectam. ideo et praeflorent talia et praegerminant, in totum praecocia fiunt, quoniam omnis infirmitas caelo magis oboedit. lii 120 Multae plura gignunt, ut diximus in glandiferis, inter quas laurus uvas suas maximeque
Abbreviated transcription (Latin):
nere maxime st̃ ⁊ ibi fere inhisdẽ incea insula. caprifia triferf
eiꝰ fructũ pꝰ arcturũ in apricis maxime. Uites qͥdẽ ꝙ trifere suit
qͣs obid infra sanas uocant. qñ inhis alia maturescunt. aliatur.¬
gescunt. alia florent. M. uarro auetor ẽ. uitẽ fuisse smyrr
apđ matrẽ antriferã ⁊ malũ in agro c̃sentina. Hoc aũ euenit pa¬
petuo inuenesia price agro. de qͦ pluralia se est soli fertilitas.
Trifera ẽ. ⁊ cupressꝰ nãq bace eiꝰ colligunt᷑ m̃se ianuario i mab.
⁊ septẽbri. t̾nasq earũ gerit magnitudinis. Est uͦ ꝙ inipsis at¬
ribꝰ. eẽ honustis peculiaris differentia. Sũma sui parte fertilior ĩ.
arbutus quercꝰ inferiore iuglandes fici mariscȩ om̃s qͥ mag̾ send¬
cunt hoc maturiꝰ fer̃. ⁊ in apricis locis nec pingui t̾ra siluestrel
om̃a tardiora. q̃dã exhis oĩno nec maturescunt. Itẽq subarant

Expanded text:
nere maxime. Sunt et biferae in isdem; in Ceo insula caprifici triferaenere maxime. Sunt et biferae in isdem; in Ceo insula caprifici triferaeeius fructus post arcturum, in apricis maxime. vites quidem et triferae sunt, quas ob id insanas vocant, quoniam in his alia maturescunt, alia turgescunt, alia florent. M. Varro auctor est vitem fuisse Zmyrnae apud Matroon triferam et malum in agro Consentino. hoc autes. trifera est et cupressus. namque bacae eius colliguntur mense Ianuario et Maio et Septembri, ternasque earum gerit magnitudines. Est vero et in ipsis arboribus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo magis senescunt , hoc maturius ferunt, et in apromnia tardiora. quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae subarantur
Abbreviated transcription (Latin):
turitatẽ ꝑferre solita in creta insula ipso descenso iouis spelunes
torũ. ligneũq magnitudine ciceris. Fint uͦ quedã loci uitio
infruetuosa sic̃ inparosilua cende q̃ nichił fert. ꝑsicȩ arbores in
sterilitatt̃ gigiantiũ aũ quȩdã ⁊ lat̾ibꝰ ramorũ ⁊ cacumintꝰ fer̃.
⁊ pirꝰ punica ficus myrtꝰ cetã eadẽ matura quȩ frugibꝰ. nãq ꝙ in
eis spica in eacumine nascit᷑ legumina in lat̾ibꝰ. Palma solaut dicũ
ẽ. in spathis ht̃ fructũ racemis ꝓpendentẽ. Reliqͥs sub folio ponũ
ut ꝓtegant᷑ excepta fico cui foliũ maximũ umbrissimũq cpido sp̃
id pomũ ei demũ ferius foliũ nascit᷑. quã pomũ insigne ꝓdit᷑ it
qͦdã genere cilicie cypris helladis ficos sub folio grofsos ũ pꝰ folun
nasei ficꝰ ⁊ p̃coces ht̃. qͣs athenis ꝓdromos uocant. in liconico ge¬

Expanded text:
maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensu Iovis speluncae maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensu Iovis speluncae durum ligneumque, magnitudine ciceris. Fiunt vero quaedam loci vitio infructuosa, sicut in Paro silva Cende quae nihil fert. persicae arbores in sterilitatem. Gignentium autem quaedam et lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, ut pirus, punica, ficus, myrtus. cetero eadem natura quae frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, legumina in lateribus. palma sola, ut dictum est, in spathis habet fructum, racemis propendentem. Reliquis sub folio pomum, ut protegatur, excepta fico, cui folium maximum umbrosissimumque et ideo supra id pomum. eidem uni serius folium nascitur quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium nasci. ficus et praecoces habet, quas Athenis prodromos vocant, in Laconico ge
Abbreviated transcription (Latin):
neq serunt᷑ uiquã neq fructũ fer̃. Cremutiꝰ auetor ẽ. nũꝗ uote¬
re arborẽ exqͣ pyllis se suspendit. Quȩ gũmim gignunt pꝰ gerni¬
nationẽ aꝑunt gũmis ñ nͥ fructu detracto spissat᷑. Houelle arbor&
carent fruetu ꝗͣdiu crescunt. ꝑdunt facillime añ maturitatẽ pabr
ficꝰ amigdala malꝰ pirus. Itẽ punica q̃ ̾̃ roribꝰ nimus ⁊ prtuiisflos
amittit. q̃ decausa inflectunt ramos eiꝰ. ne subrepti humor ẽ ensas¬
tum excipiant atq c̃tineant pyrꝰ ⁊ amigdala ꝙ̃ si ñ pluat s fit
austrinũ cęlũ aut nubilũ. amittunt florẽ ⁊ pͥmos fructꝰ sicũ de¬
Noruere tales dies fuerint. Ocissime aũ salix amittit scm̃ antaiĩ
oĩno maturitatẽ sentiat. o iddicta homero frugifer die secuta¬
ȩtas scelere suo int̾p̃tata ẽ hanc sententiã. qͣndo sem̃ salicis mulierd
centi ⁊ depacto surculo incuriosiꝰ sem̃ dedit. Una tam̃ ꝓdit aani

Expanded text:
nequeseruntur umquam neque fructum ferunt. Cremutius auctor est numquam virere arborem, ex qua Phyllis se suspenderit. quae cummim gignunt, post germinationem aperiunt; cummis non nisi fructu detracto spissatur. Novellae arbores carent fructu, quamdiu crescunt . perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae etiam roribus nimiis et pruinis florem amittit. qua de causa inflectunt ramos eius, ne subrecti umorem infestum excipiant atque contineant. pirus et amygdala, etiam si non pluat, sed fiat austrinum caelum aut nubilum, amittunt florem et primos fructus, si, cum defloruere, tales dies fuerint. ocissime autem salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis mulieri centi et depacto surculo incuriosius semen dedit. una tamen proditur ad
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerint serendi. ⁊ durant siluę nominibꝰ suis discretȩ
s ortassis idõ mutatis triumphalibꝰ uniꝰ arborũ łatina lingã
nom̃ imponit᷑ uiris uniꝰ folia distingunt᷑ appellatio ne
laurcã enĩ uocamꝰ. durat ⁊ murbe impositũ loco. qͣndo
loretũ in aduentino uocat᷑. ubi silua lauris fuit caden

Expanded text:
tenuerunt serendi, et durant silvae nominibus suis discretae, tenuerunt serendi, et durant silvae nominibus suis discretae, fortassis ideo mutatis triumphalibus. unius arborum Latina lingua nomen inponitur viris, unius folia distinguntur appellatione; lauream enim vocamus. durat et in urbe inpositum loco, quando Loretum in Aventino vocatur ubi silva laurus
Abbreviated transcription (Latin):
testatione interaneorũ etiã uitia ⁊ neruoꝵ ligno torquente. di
pͥncipẽ tonante cęlo coronari ea solitũ fer̃ contra falminũ metus.
Sunt ⁊ cura duũ augustũ euenta eiꝰ digna memoratu. Nãq
liuic drusille q̃ postea augusta matrimonu nom̃ accep̃. cũ pac¬
ta eet illi cesari gallinã conspicui candoris sedenti aquila
exalto abiecit ingreniũ illesã. intrepideq miranti accessit
nuraculũ. qm̃ tenente rostro laureũ ramũ honustũ bacis suis
conseruari alitẽ ⁊ sobolẽ ussere aruspices. ramũq ipsũ seri
ac rite custodiri. qđ factũ ẽ iniulla cesarũ flunuo tyberi
imposita uirta nonũ lapidẽ flamina uia. q̃ obiđ uocat᷑
ad gallinas. mireq silua ꝓuenit exea. Triumphans postea
cesar laurũ inmanu tenuit. coronãq capite gessit ae do¬
mae imꝑatores cesares cuncti. Traditusq mos ẽ. ramos qͦs

Expanded text:
detestatione, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. Ti. detestatione, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. Ti. principem tonante caelo coronari ea solitum ferunt contra fulminum metus. Sunt et circa Divum Augustum eventa eius digna memoratu . namque Liviae Drusillae, quae postea Augusta matrimonii nomen accepit, cum pacta esset illa Caesari, gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremium inlaesam, intrepideque miranti accessit miraculum. quoniam teneretin rostro laureum ramum onustum suis bacis, conservari alitem et subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae viae, quae ob id vocatur Ad Gallinas, mireque silva provenit. ex ea triumphans postea Caesar laurum in manu tenuit coronamque capite gessit, ac deinde imperatores Caesares cuncti. traditusque mos est ramos quos
Abbreviated transcription (Latin):
t armatos hostes qui ⁊ his sit in ditiũ romanis p̃cipuȩ leti¬
fil̃ as ctoriarũ. quȩ nuntia addit᷑ lut̃s n militũ lanceis pilisq
fabes imꝑatorũ decorat. ex his in gremio iouis oꝑtimi marimiq
ont. quories leticia noua uictori a attulit. io q non quiaꝰ
ꝑpetuo iuret neo qͥa pacifera est p̃ferenda utroq dea. s quia
spectatissima inmonte parnasso. idõq &̃ grata apollini assu
riferã tellurẽ illã osculatꝰ erresponso. Ꝙ qͥa manꝰ atgarũ
receptarũq in domos fulmina sola ñ i acit᷑. ob has causas
equidẽ erediderĩ ħonorẽ ⁊ habitũ in triũphs potiꝰ quã qi
suffimentũ sit cedis hostiũ ⁊ purgatio ut tradit massuriꝰ
adeo que in ꝓfanis usibꝰ pollui laurũ n oleã fas ñ ẽ. ut ne
ꝓpiciandis qͥdẽ numinibꝰ accendi exhis altaria areue debe¬
ant. Laurꝰ qͥdẽ manifesto abdicat ignes crepita ⁊ quadã¬

Expanded text:
inter armatos hostes quietis sit indicium. Romanis praecipue laetiinter armatos hostes quietis sit indicium. Romanis praecipue laetitiae victoriarumque nuntia additur litteris et militum lanceis pilisque, fasces imperatorum decorat. ex iis in gremio Iovis optimi maximique deponitur, quotiens laetitiam nova victoria adtulit, idque non quia perpetuo viret nec quia pacifera est, praeferenda ei utroque olea, sed quia spectatissima in monte Parnaso ideoque etiam grata Apollini visa, riferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarum receptarumque in domos fulmine sola non icitur. ob has causas equidem crediderim honorem ei habitum in triumphis potius quam quia suffimentum sit caedis hostium et purgatio, ut tradit Masurius, adeoque in profanis usibus pollui laurum et oleam fas non est, ut ne propitiandis quidem numinibus accendi ex iis altaria araeve debeant. laurus quidem manifesto abdicat ignes crepitu et quadam
Abbreviated transcription (Latin):
una. Accedit intopiario oꝑe thaxa exerescente in media folio
saruula ueluti acinia folii ⁊ sine ea spadoninã mira opaci¬
tatis pacientia. Itaq quanta libeat sub umbra solũ implet.
Et i chameda pene siluestois frutex. ⁊ al exantrma quã
iliqͥ ideam. alii hyppoglotion alii danaen. alii carpophył¬
ba. ali hipelaton uocant. ramos spargit aradice droaran¬
tles coronari operis folio acutiore quã myrtice molliore .
condiciore maiore semine int̾folia rubro plurima in ida ⁊ cnra
heradean ponti. nec nͥ inmontuosis. Ia qͦ qđ damno ides uocat᷑
iꝰ innominũ ambitu ẽ. Alii enĩ pelasgũ alii euthalon alii
tanon alexandri uocant. & hic fruter ẽ ramosus crassiore
molliore quã laurꝰ folio. gustatu cuiꝰ accendat turus bacis
cugio rufis. notatũ antiqͥs nullũ genꝰ laurus in corsica fuisse.
od̃ nĩ satũ xibi ꝓuenit. Ipsa pacifera ut quã p̃tendi etiã

Expanded text:
rara . accedit in topiario opere Thasia , excrescente in medio folio rara . accedit in topiario opere Thasia , excrescente in medio folio parvola veluti lacinia folii, et sine ea spadonina, mira opacitatis patientia , itaque quantalibeat sub umbra solum implet. est et chamaedaphne silvestris frutex et Alexandrina, quam aliqui Idaeam , alii hypoglottion , alii danaen, alii carpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronari i operis, folio acutiore quam myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. id quoque quod daphnoides vocatur genus in nominum ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetalon , alii stephanon Alexandri vocant. et hic frutex est ramosus, crassiore molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur os , bacis e nigro rufis. notatum antiquis, nullum genus laurus in Corsica fuisse, quod nunc satum et ibi provenit. Ipsa pacifera, ut quam praetendi etiam
Abbreviated transcription (Latin):
flactiodoq ⁊ albicante. Delphicã equali colore uiridorem maxi¬
mis lucis atq euiridi rubentibꝰ acutiores delphis coronari. &
riumphantes rome cypriam eẽ folio breui nigro ꝑmargines
mbricato crispam postea accessere generatinus hanc silues¬
trẽ laurũ aliqͥ intelligunt. ñnulli sui generis arbore dif¬
fert color est enĩ cerula. Saca accessit ⁊ regia q̃ cepit au¬
gista appellari amplissima ⁊ arbore ⁊ folio bacis gustatu qͦ qͦ.
ñ asꝑo. aliqͥ negant eandẽ eẽ ⁊ suũ genꝰ regi. hȩ facuint lon¬
gorbꝰ foliis latioribꝰq Idẽ inalio genere bacaliã appellant
hinc q̃ uulgatissima ẽ. bacarũq fertilissima. Sterilem uͦ
earũ qđ maxime miror triumphalẽ ea q̃ dicunt triumphun¬
tes uti. nͥ id adiuo augꝰ cep̃ ut docebimꝰ ex ea lauru quȩ ei
nissa ecȩlo ẽ minima altitudine folio crispo breue inuenit᷑

Expanded text:
flaccidoque et albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maxiflaccidoque et albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi rubentibus ac victores Delphis coronare ut triumphantes Romae; Cypriam esse folio brevi, nigro, per margines imbricato crispam. postea accessere genera : tinus — hanc silvestrem laurum aliqui intellegunt, nonnulli sui generis arborem — differt colore; est enim caerula baca. accessit et regia, quae coepit Augusta appellari, amplissima et arbore et folio, bacis gustatu quoque non asperis. aliqui negant eandem esse et suum genus regiae faciunt longioribus foliis latioribusque. iidem in alio genere bacaliam appellant hanc quae vulgatissima est bacarumque fertilissima, sterilem vero earum, quod maxime miror, triumphalem eaque dicunt triumphantes uti, nisi id a Divo Augusto coepit, ut docebimus, ex ea lauru quae ei missa e caelo est, minima altitudine, folio crispo, brevi, inventu