comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uineam t̾re. Et misit in lacũ ire dĩ magnũ
⁊ calcatꝰ est lacus extra ciuitatẽ. ⁊ exiuit
sangͥs de lacu usq ad frena equoꝵ ꝑstadia
magnũ ⁊ mirabile. angłos septẽ habentes
plagas. septẽ nouissimas: qm̃ in illis con¬
sũmata ẽ ira dĩ. Et uidi tanꝗͣ mare ui¬
treum mixtũ igne. ⁊ eos qͥ uicerunt bestiã
stantes sup᷑ mare iutreũ. habentes cytha¬

Expanded text:
vineam terrae. Et misit in lacum irae Dei magnum, et calcatus est lacus extra civitatatem, et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira Dei et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam stantes supra mare
Abbreviated transcription (Latin):
sensus. qui ht sapiãm. Septẽ capita
septem reges sũt montes. suꝑ qͦs mulier sedet
Et reges septẽ sunt qͥnq ceciderunt. unꝰ ÷ ⁊aliꝰ
nundũ uenit ⁊ cũ uen̾it: oportet illum bre¬
decem cornua q̃ udisti decẽ reges su̾t qͥ regnũ
ñdũ acceꝑunt. s potestatẽ tãꝙͣ. reges una
hora accipiũt pꝰ bestiã. Hii unũ consiliũ hñt

Expanded text:
sensus, qui habet sapientiam. Septem capita, septem montes sunt, super quos mulier sedet, et reges septem sunt. Quinque ceciderunt, unus est, alius nondum venit; et cum venerit, oportet illum bredecem cornua quae vidisti, decem reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestatem tanquam reges una hora accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
nere: sic̃ om̃is parentela mea testat᷑.
liuntianꝰ dix̃. Et si ingenua ꝓbaris
⁊ nobilis. cur morib seruilem te ꝑso
do personam: lc i...I.

Expanded text:
nere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintianus dixit et si ingenua| probaris et nobiles . cur moribus seruilem te persondo personam. Quinti
Abbreviated transcription (Latin):
auci tam̃ ⁊ nan nulli łc uiͣ.¬
ex ep̃is qͥ ad conconstituendũ
antistitem fuerant euocati: im¬
pie repugnabant dicentes. scilicet
contentibilẽ ẽẽ ꝑsonã. indignũ
eẽ ep̃atu hoĩem uultu despicabilẽ.
ueste sordidũ. crine deformem. Ita
a pło sententie sanioris. hec illoꝵ
irrisa dem̃tia ẽ. qͥ illustrem uirũ
dum uituꝑare cupiunt p̾dicabãt
Nec uͦ his aliud facere licuit. qͣm qd̾¬
popłs dño cog e nte cogebat. Inter
ep̃os tam̃ qͥ affuerant p̾cipue defẽ¬
sor quidam dicit᷑ restitisse. Unde
animadu̾sum ẽ. gͣuit̾ illũ lectione
ꝓpħica tunc notatũ. łc uiiͦ.

Expanded text:
auci tamen et nonnulli ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. ita a populo sententiae sanioris haec illorum inrisa dementia est, qui inlustrem uirum dum uituperare cupiunt praedicabant. nec uero aliud populus Domino volente cogebat. Inter episcopos tamen qui affuerant, praecipue defensor quidam nomine dicitur restitisse: unde animadversum est, graviter illum lectione prophetica tunc notatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñe doꝰ ãc discipłos suos interrogaret
quẽ dicerent esse hoĩes filium hoĩs
ie sponderũt alii helĩam. alii iheremiã.
aut unũ ex ꝓphis. Et ille ut qͥd suspi-¬
camini mãtes caseatos. mõtem ĩ quo
placuit deo hĩtare in eo. Iunc cogno¬
uit petrus dicens. Tu es xp̃c filius
Testĩoniũ dixit uentati. ⁊ dilectus ẽ
a ueritate. Supͣ petiã funde tus est pe¬
trus. ut mõtẽ susciꝑet illũ amando.
quẽ ter negau̾at tuuẽdo. Dic ⁊ tu mop̾¬
ses legis lator. dux ppłi isrł testĩoniũ

Expanded text:
t quem dicerent homines esse Filium hominis, responderunt, alii Eliam, alii Jeremiam, aut unum ex prophetis. Et ille: Ut quid suspicamini montes incaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in eo? Hunc cognovit Petrus, dicens: Tu es Christus Filius testimonium dixit Veritati, et dilectus est a Veritate. Supra petram fundatus est Petrus, ut mortem susciperet, illum amando quem ter negaverat timendo. Dic et tu, Moyses, legislator, dux populi Israel, testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegit tẽꝑa pariendi. uiiga at nõ
habuit tẽꝑa germinãdi. Illa aũt de¬
cursis nouẽ mensib peꝑit: uͥga alia
eĩ qͥ innumeris mirabile signũ osten¬
dit ꝯtra naturã ut asina loq̃retur:
ip̃e mirabiliꝰ facere uoluit. ut ũs de
uirgine nasceret ᷑. Audiat ⁊ u̾ sutꝰ ĩle

Expanded text:
it tempora pariendi: virga autem non habuit tempora germinandi. Illa enim decursis novem mensibus peperit; virga alia enim qui in Numeris mirabile signum ostendit contra naturam, ut asina loqueretur , ipse mirabilius facere voluit, ut Christus de virgi
Abbreviated transcription (Latin):
sola suscipit uitam: racio sola susci¬
pit sapienciam. Sic et pater ⁊ filiꝰ
racionẽ ꝑtinet sãpiencia: licet nõ rece¬
dat ab anina./ E cce iter̃ aliud. In
sole splendor ⁊ calor ĩ uuo radio sunt.
Sr sailor exuicat. spleudor illuiuiat: a¬
hud suscipit calor⁊ aliud suscipit splen¬
uor. Et licet calor isplendor ab ĩincẽ
nõ quescãt seꝑari. suscipit spleudo illu¬
minacõnẽ nõ feruorẽ: suscipit calor fer¬
norẽ nõ illuminacõuẽ. Aliud suul. ali¬
ud singłares agũt: ⁊ tũ ab ĩuacẽ nõ se¬
pintur. Sic i filiꝰ suscpit camẽ. ⁊ uõ de¬

Expanded text:
sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam. Sic et Pater, et Filirationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ecce iterum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares agunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit carnem; et non de
Abbreviated transcription (Latin):
ad quid exrauit In medio iuqͥt duum
auimaliũ cognoscetis. Ora tua deꝰ. uerbri
caro fcm est. In medio duum anmalium
reri suũ. Asinus prelepe dm̃ sin. Iu me¬
ẽ in medio duum aĩaliũ cognoscetis nisi
aut ĩmedio duoꝵ testumẽtoꝵ. Aut in
et helie. cũ eo in monte sermuociuantiũ:
Uerbũ capo fr̃m ẽ. et habitauit in nobis.
Hoc ⁊ iheremias ait. Post hec int̾ns uisus
est. ⁊ cũ hoĩb cõueriatꝰ et. Ecce quẽ ad¬
medũ sibi cõueniunt testes ueritatis. ecte

Expanded text:
it, duum animalium cognosceris. Opera tua, Deus, verbum caro factum est. In medio duum animalium rem suum, et asinus praesepe domini sui . In meest in medio duorum animalium cognosceris? Nisi aut in medio duorum testamentorum, aut in eo hodie in monte sermocinantium. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Hoc est Jeremias ait: Post haec in terris visus est, et cum hominibus conversatus est . Ecce quemadmodum sibi conveniunt testes veritatis, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Deꝰ unꝰ ẽ sp̃t sc̃s. Nõ tres dii: s intꝰ deꝰ.
Tres ĩuocabulis: unꝰ ĩ deitate substãcie.
S dic̃ mͥ hereticus. Ego si uũ sũt õs
tinet caro. NAẽss aliud est anima:
uua est aĩa. B aliud aniuia agit. a¬
liud racio. Alĩa uiuit. et racio sãpit¬

Expanded text:
Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes istum pertinet caro. Nempe aliud est anima, una est anima. Sed aliud agit anima, aliud ratio. Ani
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba s fc̃a. Uos ãt nõ agnoscẽtes sal¬
uatorẽ qui oꝑalatur salutem ĩ medis
t̾re uĩe ladicientes in malo aistis. Tn
de te ĩpo testĩomũ dicis: Testimoniu
tuum nõ est uerũ. Ged ad hec ule ꝙͥ
nob̾ responderit. adu̾tere noluistis
Nõue scriptui est in lege ur̃a. iid̾ duoꝵ
hoĩm testĩoniuin uerum sit: Preua¬
ricatores legis ĩtẽide legeui. Testĩo

Expanded text:
ba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? Praevari
Abbreviated transcription (Latin):
sciencie. ⁊ dedit eã iacob puero suo.: ⁊ isal
dilecto suo. Posti hec ĩ t̾us i usus est. et
cũ hõib cõuersatus ẽ. Ecce duo testes
ydouei ex lege ur̃a: ⁊ quoꝵ testĩonie
nõ st̾ cõpinicta corda ur̃a. S alii atu
diccissime ĩimicoꝵ cõterant᷑. Denal
⁊ ille damel sc̃s iuucuis quidẽ etute.
senior u̾o scĩa ac mãsuetudĩe. conũi¬
cat õs falsos testes sic̾ cõuicit seni¬
ores impudicos. ita suo testĩorio xp̃i
cõterat ĩimicos. Dic sc̾e damiel dic de
xp̃o qd̾ nosti. Cum uenerit iuquit sc̃s̃¬
scõꝵ. cesscibit uuctio ur̃a. Quare illo
prelente cui insultantes dicelatis. tu
de te testĩouiũ dicis. testĩorũ tuũ nõ
ẽ uerũ. cessauit uctio ur̃a: uisi qr ip̃e
ẽ qͥ uenerat sc̃s sc̃oꝵ sĩt uos dicitis¬

Expanded text:
 Jacob puero suo, et Israel dilecto suo. Post haec visus est in terris, et cum hominibus conversatus est . Ecce duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra. Sed alii atque durissimae inimicorum conterantur. Veniat et ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; sicut convicit seniores impudicos, ita suo testimonio Christi conterat inimicos. Dic, sancte Daniel, dic de Christo quod nosti. Cum venerit, inquit, S cessabit unctio . Quare illo praesente cui insultantes dicebatis, Tu de te testimonium dicis, testimonium tuum non est verum, cessavit unctio vestra, nisi quia ipse est qui venerat S
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidiẽ iudaitam cõmiscer ubi maxĩe
figuta  int̾uenit sacram̃ti. Uiga eĩ
ꝓtulit qd̾ ãte r õ habuit. Nõ radicatu
plãtarione. nõ defossa sarulo uõ aĩata
suco: nec fecondata seminano. Et tũ
illi de essent imi̾sa iura nature.
ꝓtulit uuga qd nͨ semine suggen potu¬
it nec radice. Uirgca gͦ potuit ꝯtra ua¬
firrã nices educere. uͥgo nõ potuit
cõtra iura nature dei filiũ generare:
Dicat gͥ uͥ iudeus ĩcredulus ꝙ̃ admo¬
dũ arida uirga floruit ⁊ t̾ronduit
et nuces ꝓtulit: ⁊ ego dicaru illi quẽ¬

Expanded text:
e figura intervenit sacramenti. Virga ecce protulit quod ante non habuit, non radicata plantatione, non defossa sarculo, non animata succo, non fecundata seminario: et tamen cum illic deessent universa jura naturae, protulit virga quod nec semine suggeri potuit, nec radice. Virga ergo potuit contra naturam nuces educere: virgo non potuit contra naturae jura Dei Filium generare? Dicat igitur mihi Judaeus incredulus, quemadmodum arida virga floruit et fronduit et nuces protulit; et ego dicam illi quem
Abbreviated transcription (Latin):
implet i sp̃c sc̃o: caruẽ xp̃i deserere
nõ potuert. qñ ĩ diuiuitatis unitate
manseĩt: Ad huc ꝙ̃thara respice. ut
nuisicũ melos sonis dulcib ieddat. tria
parit̾ ad ẽẽ uident᷑ ais manꝰ ⁊ corda: ⁊
tamen sonꝰ audit᷑. Ars dictat. manꝰ tq̃¬
gifresouat corda tua paut̾ oꝑãt᷑. s sola
corda ꝑsonat qd̃ audit᷑. Nec ars is manꝰ
sonũ reddũti. s ea cũ corda pant̾ oꝑantur.

Expanded text:
i deserere non potuerunt, quando in divinitatis unitate manserunt. Adhuc citharam respice. Ut musicum melos sonis dulcibus reddat, tria pariter adesse videntur, ars, manus et chorda: et tamen unus sonus auditur; ars dictat, manus tangit, resonat chorda. Tria pariter operantur; sed sola chorda personat quod auditur: nec ars nec manus sonum r
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. Dicit ei p̾fectꝰ. In hoc appan¬
bit. qd̾ ñ magicis artib ista gesisti
si dep̾cata fueris ip̃m angłm ut
reddat mͥ filium meũ sanum łi iͣ¬
Iu beata agnes respondit. Licet

Expanded text:
m. 11. Dicit ei praefectus: in hoc apparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut restituat mihi filium meum sanum. Cui beata Agnes respondit: Licet
Abbreviated transcription (Latin):
infirmati st̃. ⁊ speciositas eoꝵ immu¬
tata est. Omĩs maritus sumpsit la¬
mentum. & que sedebant inthoro
maritali lugebant. Et cõmota est
t̾ra suꝑinhabitantes inea. ⁊ uniu̾sa
domus iacob induit confusionẽł. uiͣ¬
It post duos annos dierũ misit

Expanded text:
infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos
Abbreviated transcription (Latin):
ebant aũ hec omĩa. pharisei qͥ erãt
auari. & deridebant illũ. Hydropicꝰ
quippe qͦ ampliꝰ biberit: ampliꝰ sitit.
& omĩs auarus sitim multiplicat
qui cũ ea qͥ appetit adeptus fuerit:
ad appetenda alia ampliꝰ anhelat.
die sabbati: Sic obseruatores sui
phariseos coniuincit. ut eosdẽ etiã
auaricie condempnet. Si uos inqͥt
in sabbato asinũ aut bouẽ. aut
aliud qd̾libet animal inputeum
detidens eripere festinatis. ñ anima¬
li s ur̃e auaricie consulentes. qͣnto
magis hominẽ. qͥ multo melior ẽ
peccore ego debeo liberare: Congru
enĩ laborabat: sic̃ illam mulierem
quã decem iocto annis alligatam
dixerat. ⁊ ab eadẽ alligatione solue¬
bat. comꝑauit ium̃to qd̵ soluitur.
ut ad aquam ducatur. Et bene utͦq
loco bouem posuit ⁊ asinũ: quia
siue sapientes quosq ⁊ heberes siue
ut supra dictũ ÷ utrumq popłm
eos significare sentiamꝰ. eũ uidelicet
legis attriuit. atq eũ quẽ qͥ libet se¬

Expanded text:
ei, qui erant avari, et deridebant illum . Hydropicus quippe quo amplius biberit, amplius sitit. Et omnis avarus sitim multiplicat, qui cum ea quae appetit adeptus fuerit, ad expetenda alia amplius anhelat.  illum die Sabbati? Sic observatores sui Pharisaeos convincit, ut eosdem etiam avaritiae condemnet. Si vos, inquit, in Sabbato asinum, aut bovem, aut aliud quodlibet animal in puteum decidens eripere festinatis, non animali, sed vestrae avaritiae consulentes, quanto magis ego hominem, qui multo melior est pecore, debeo liberare? Congrueenim laborabat. Sicut illam mulierem quam decem et octo annis alligatam dixerat, et ab eadem alligatione solvebat, comparavit jumento quod solvitur ut ad aquam ducatur . Et bene utroque loco bovem posuit et asinum, quia sive sapientes quosque et hebetes, sive ut supra dictum est, utrumque populum eos significare sentiamus, ut videlicet legis attrivit, atque eum quem quilibet se
Abbreviated transcription (Latin):
Quis sꝑauit ĩ eo. ⁊ desert᷑ ẽ ab eo: Exaudi¬
cbant gͦ i occidebantu. ⁊ tñ ab inimicis
eruebant᷑. alii tuũtes orusentiebãt. ⁊ ui¬
uelũt: ⁊ tñ ip̃i ab inimicis absorbebant᷑
lecisi eruebant᷑. iuiuẽtes absorbebant᷑.
do ẽ illa uox gratulatõis: forsitã uiuos
absorbuissẽt uos. Multi absorti iuiui
ibsorti. młti mortu absorti. Latio u.si¬
ui putauerũt inanem eẽ fidẽ xͥa¬
noꝵ: mortui absorti st̃. Qui aũ sciẽ

Expanded text:
quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur. Alii timentes consentiebant, et vivebant; et tamen ipsi ab inimicis absorbebantur. Occisi eruebantur, viventes absorbebantur. Inde est et illa vox gratulationis: Forsitan vivos absorbuissent nos . Multi absorpti, et vivi absorpti; multi mortui absorpti. Qui putaverunt inanem esse fidem christianam, mortui ab
Abbreviated transcription (Latin):
uorpꝰ occid̾e̾ ĩ gehennã igris. Et reper.¬
uit. Ita dico uob̾. hũc timete. Qui st̃ qͥ cor¬
pus occidũt: Inimici sͥd iubebat dñs:
Ne timerent᷑. Oret̾ gͦur p̃stet qd̃ iubet.
Atimore inimici erne aĩam meã. Prue a
timore inimici. ⁊ subde timori tuo llon
timeã eũ qͥ corpꝰ occidit: s timeã eũ qͥ ht
p̾tatẽ ⁊ corpꝰ ⁊ aĩam occid̾e ĩ gehennã igniᷤᷤ¬

Expanded text:
orpus occidere in gehenna ignis . Et repetivit: Ita dico vobis; eum timete . Qui sunt qui corpus occidunt? Inimici. Quid jubebat Dominus? Ne timerentur. Oretur ergo ut praestet quod jubet. A timore inimici erue animam meam. Erue me a timore inimici, et subde timori tuo. Non timeam eum qui corpus occidit; sed timeam eum qui habet potestatem et corp
Abbreviated transcription (Latin):
entiã. ut intelligat hõ medicũ ẽẽ dm̃: ⁊tri¬
bulationẽ medicam̃tũ eẽ ad salutẽ.: ñ per¬
nam ad dãpnationẽ. Sub medicam̃to ure¬
risposit᷑ seraris. clamas. Nõ audit medicu
ad uolutatẽ: s audit ad sanitatẽ .S. Math̾oy¬

Expanded text:
igat homo medicum esse Dominum, et tribulationem medicamentum esse ad salutem, non poenam ad damnationem. Sub medicamento positus ureris, secaris, clamas: non audit medicus ad voluntatem, sed audit ad sanitatem: 4. T
Abbreviated transcription (Latin):
sr siliũ dĩ sciẽtes. ⁊ hoc credentes. ⁊ hoc
st̾ renentes. cessert tñ dolorib ⁊ ydoł
sanficauer̾t: uiui absorti st̃. Illi absor
u qa mortui: illiaũ qͥa absorti mortui.
lõ enĩ absorti uiuere potuerũt: qͣmus
uiui absorberent᷑. Ergo hoc orat uox
martyrũ. Arimore inimici erue aĩam
dei. ñ ut me ñ occidat inimitꝰ s ut ñ
timeã occidentẽ inimicũ. hoc orat in
psaluo ĩpleri seutis: qd̾ m iubebat ĩ
timere eos qͥ occidũt corpꝰ: animã aũ ñ

Expanded text:
se Filium Dei scientes, et hoc credentes, et hoc intus tenentes, cesserunt tamen doloribus, et idolis sacrificaverunt, vivi absorpti sunt. Illi absorpti sunt, quia mortui; illi autem quia absorpti, mortui. Non enim absorpti vivere potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum. Hoc orat in Psalmo impleri servus, quod modo jubebat in timere eos qui corpu
Abbreviated transcription (Latin):
che satram̃ta hactenꝰ obseruata cõsũmauit.
ac noui deinceps obseruanda discipłis saẽm̃ta
imane crucifixꝰ. Ip̃a nos die a demoniaca dña¬
tione irdemit qr antiqꝰ ille hebreoꝵ ppłs ꝑ
immolationẽ agni. iugũ egiptie seuitutis¬
paschał ante qͥnq dies q̃. pati incipet
locũ passionis adiit. ut se insinuaret illũ
de qͣ p̃dix̾ ysaias. Sic̃ oius ad occisionẽ ducet᷑
⁊ qͣsi agnꝰ corã tondẽte se obmutescit. ⁊ ñ aꝑi

Expanded text:
chae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta  Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni s ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ exaudies. ⁊ nocte ⁊ ñ ad insipien¬
tiam mͥ. Dix̾ utiq de me. dete. de illo. Cor¬
pus enĩ suũ gerebat: id÷ eccłiam. Nlisi for¬
potest tͣnseat a me calix iste: mori time¬
bat. Nõ ẽ fortior nules qͣm imꝑator. Suf¬
ficit seruo. ut sit sic̃ dñs eiꝰ. Paulus dicit.
le optat mortẽ ut sit cũ xp̃o. ⁊ ip̃e xp̃cti
met mortẽ S qͥd nͥ infirmitatẽ nr̃am
portabat. ⁊ ꝓhis qͥ ad huc timẽt mortem
in corꝑe suo constitutꝰ ita dicebat:. Ind̾ erat
illa uox. Mẽbroꝵ ipsiꝰ uox erat: ñ capi¬
tis. Sic ⁊ hic. Per diẽ ⁊ noc̾tẽ claniaui. ⁊ñ
exaudies. Multi enĩ clamant in tͥbula¬
tione: ⁊ñ exaudiunt᷑. S ad salutẽ: ñ ad
insipientiã. Clamauit paulus ut aufer

Expanded text:
non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi. Dixit hoc de me, de te, de illo. Corpus enim suum gerebat, idest, Ecclesiam. Clamabopotest, transeat a me calix iste , mori timebat. Non est fortior miles, quam imperator. Sufficit servo ut sit sicut dominus ejus . Paulus dicit, le optat mortem, ut sit cum Christo, et ipse Chrimet mortem? Sed quid nisi infirmitatem nostram portabat, et pro his qui adhuc timent mortem in corpore suo constitutis, ista dicebat? Inde erat illa vox, membrorum ipsius vox erat, non capitis; sic et hic, Per diem et noctem clamavi, et non exaudies. Multi enim clamant in tribulatione, et non exaudiuntur: sed ad salutem, non ad insipientiam. Clamavit Paulus ut
Abbreviated transcription (Latin):
bitur q̃ derelicta fuerat in medio t̾re. Et
adhuc in ea decimatio ⁊ conu̾tet᷑. ⁊erit in
ostentationẽ sic̃ therebintꝰ. ⁊ sicuti quertꝰ
q̃ expandit ramos suos. Sem̃ sc̃m erit id
qd̾ steterit in ea. Et fc̃m÷ indieb achat
filii ioathan. filii orie regis uida. ascendit
rasin rex syrie. ⁊ facee filiꝰ romelie rex is

Expanded text:
erat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriae et Phacee fili
Abbreviated transcription (Latin):
sẽs scͥi: dñs ex̾cituũ plena ẽ om̃is t̾ra
t cõmota st̃ suꝑ liminaria cardinum.
a uoce clamantis. ⁊ domꝰ impleta ẽ fumo
Et dixi. ue mͥ qr tacui. qr uir pollutꝰ labiis
ego sum: ⁊ in medio ppłi polluta labia habẽ¬

Expanded text:
s Dominus exercituum plena est omnis terra t commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in manu eiꝰ calculus quẽ forcipe tułat
gi hoc labia tua. ⁊ auferet᷑ ate iniqͥtas tua
⁊peccatum tuum mundabitur .lc. iii.¬
t audiui uocẽ dñi dicentis. Quẽ mittã
⁊ quis ibit ꝓ nobis: Et dixi. Ecce ego. Mit¬
te me. Et dixit. Uade ⁊ dices ppło huic.

Expanded text:
t gi hoc labia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum tuum mundabitur. Et audivi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sacerdotes dũ cõsũmaretur
sacrificiũ. ronatha inchoante: cet̾is
aũ respondentib Et neenue erat
oratio: hunc habens modũ. Dñe d̾s
omniũ creator. terribilis ⁊ fortis. iustꝰ
qui liberas isrł de omĩ malo: qui fe¬
cisti patres electos ⁊ scĩficasti eos: acci¬
pe sacrificiũ ꝓuniu̾so popło tuo isrł.

Expanded text:
omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo t
Abbreviated transcription (Latin):
Apparuit ip̃o die aduesꝑascente duob
euntib in castellũ emaus: qui eũ ad
hospiciũ uocantes in panis fractio¬
ꝓparuit ⁊ petro. Qd̃ ⁊si euangista
qͣndo uel ubi fem̃ sit minue
designauerit: tn qͥa ft̾m sit. ñ tacet.
scribens qͥacũ p̾fati duo discipłi cog¬
nito dño inemaus. statĩ redissent in¬
ihrłm: inuener̾t congregatos undecĩ.
⁊ eos qͥ cũ ipsis erant dicentes: qͥa sur¬
rexit dñs uere. iapparuit symoni.
Acdeinde subiungit. Et ip̃i narrabãt
q̃ gesta erant in uia: ⁊ qͦ mͦ cognouert
eũ infractione panis. Statĩq ad nec
incipiens. Dũ hec aũ loqunt᷑. iħc ste¬

Expanded text:
tem et ipso die advesperascente, duobus euntibus in castellum Emmaus, qui eum ad hospitium vocantes in panis fractioparuit et Petro . Quod si evangelista quando vel ubi factum sit, minime designaverit, tamen quia factum sit non tacet, scribens quia cum praefati duo discipuli, cognito Domino in Emaus, statim redissent Hierusalem, invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum ipsis erant, dicentes: Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni. Ac deinde subjungit: Et ipsi narrabant quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. Statimque annectincipiens: Dum haec autem loquuntur, Jesus ste
Abbreviated transcription (Latin):
uintianꝰ dix̃ Quo usq infelix ptra¬
his intentionẽ uanam: Denega xͫ.
tutis. acerba morte consilmas. Agatha
dix. Tu infelix tu nega deos tuos qͥ sũt
lapides ⁊ ligna. ⁊ creatorẽ tuũ qͥ te fec̃
deũ uerũ adora. Quẽ si contẽpseris: et̾¬

Expanded text:
uintianus dixit quousque infilex| protrahis intencionem uanam. Denega chrtutis ne acerba morte con| sumas. Agathe dixit tu nega deos tuos qui sunt lapides| et ligna . et creatorem tuum qui te fecit . deum uerum adora .| quem si contempseris aet
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ ad infima inilinatio. nr̃a fieret ad
sũma ꝓuectio. Ut aũ huiꝰ inenaͬra¬
bilis grẽ ꝑtotũ mũdũ diffunderet᷑ offec¬
tus. romanũ regnũ diuina ꝓuidentia
p̾parauit: cuiꝰ ad eos limites increm̃ta
ꝑducta st̃: quib cunctarũ undiq gen¬
tium uicina ⁊ contigua eẽt uniu̾sitas.
isposito enĩ diuinitꝰ oꝑi maxime
congruebar: ut multa łc iiii.¬
quos uniꝰ teneret regim̃ ciuitatis. hec
aũ ciuitas ignorans sue ꝑuectionis
auctorẽ. cũ pene omĩb dñaretur gen¬
tib: omniũ gentiũ seriuebat errorib
& magnã sibi uidebat᷑ suscepisse reli¬
gionem: quia nullã respuerat falsita¬
tem. Unde qͣntũ erat ꝑdiabolũ tenatiꝰ

Expanded text:
linatio, nostra fieret ad summa provectio. Ut autem hujus inenarrabilis gratiae per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa quos unius teneret regimen civitatis. Haec autem civitas ignorans suae provectionis auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, omnium gentium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius
Abbreviated transcription (Latin):
nũqͣm negauit. om̃sq incõmune morta¬
les ad cognitionẽ sui habundantissimis
semꝑ bñficiis erudiuit. uoluntariam
errantiũ cecitatẽ. ⁊ pcliuẽ in det̾iora ne¬
ꝗtiam secretiori consilio ⁊ altiori pietate
miserat᷑ ẽ: mittendo u̾bũ suũ equale iͥ
ãq coet̾num qd̾ caro fc̾m ita diunã
naturã nature uniuit humane: ut¬

Expanded text:
negavit, omnesque in commune mortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam natur
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ locutione linguarũ imbuen¬
dũ eiuingłio mũdũ distributis sibi t̾ra¬
rum pͥartib suscepissent: beatissimꝰ
petrus pͥnceps apłici ordinis ad arcem
romani destinatur uꝑii: ut lux ue¬
ritatis que in omniũ gentiũ reuela¬
batur salutẽ. efficatiꝰ se ab ip̃o capite

Expanded text:
omnium locutione linguarum, imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite
Abbreviated transcription (Latin):
catus ẽ exitꝰ. ibi indie martirii eoꝵ sit
leticie pͥncipatꝰ. Isti enĩ isti sũt uiri per
⁊que eras magistra erroris. fr̃a es disci¬
pula ueritatis. łe ui.¬
STi sũt scĩ patres tui ueriq pastores.
qͥte regnis celestib inserendã multo

Expanded text:
catus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae principatus. Isti enim sunt viri per enduit; et quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te r
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. ciuitas sac̾dotalis ⁊ regia ꝑsacrã
beati petri sedem capd̃ orb̾ effecta. latiꝰ
p̾sideres religione diuina: qͣm dñ atio¬
ne t̾rena. Quãuis enĩ multis auctũ
uictoriis ius imꝑii tui t̾ra mariq ptu¬

Expanded text:
tus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra mariq
Abbreviated transcription (Latin):
sebastianus cum uidiss secreta cor¬
dis eiꝰ lingre exp̃ssione declarari
ñ posse. causas huiꝰ silentii ꝑcũcta¬
tus didicit sermonis copiã nimia
ui infirmitatis ablatã. Tunc beatꝰ
sebastianus dixit. Si ego xp̃i seruꝰ¬

Expanded text:
Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego veru
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ tum hec beatus sebastianus u̾.
inductus clamide. succinctus balteo
ex suo ore ꝓferret: subito ꝑunam
horam splendore nimio de celo uer¬
niente illuminatꝰ ẽ̾: ⁊ sub ip̃o splẽ¬
nis apparuit unta eũ dans ei pa¬
cem ⁊ dicens. Tu semꝑ mecũ eris.
hec aũ gerebant᷑ intra domũ pͥmi¬
scrinii noĩe nicostrati. apd̃ quem
custodiebant᷑ marcellianus ⁊ martꝰ.
Qui nicostratꝰ habebat uxorem no¬
mine zoe. hec aũ ante sex annos
egritudinis nimietate fc̃a ÷ muta.
Prudentiã uero audiendi: n in¬
telligendi ñ solũ amiserat: uerũ
etiã melius quã prius habuerat

Expanded text:
itur cum haec beatissimus Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splennis apparuit juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat
Abbreviated transcription (Latin):
xꝑi nom̃ p̾dicabant. Sciscitantib uͦ
paganis. xp̃ianos se ẽẽ testati sunt:
⁊ ob p̾dicationẽ u̾bi diuini sese illuc
aduenisse Tunc uero beatissimꝰis ui¬
ris predicatione fulgentib ꝓuirtutũ
assiduitate qͣs ꝑ ip̃os diuina exercebut

Expanded text:
ciscitantibus vero paganis, Christianos se esse testati sunt, et ob praedicationem verbi Domini sese inibi advenisse. Tunc denique beatissimis sacerdotibus praedicatione fulgentibus pro virtutum assiduitate quas per ipsos divina exercebat
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ip̃e pꝰ occisionẽ domi łc. ui.
trani ꝑmitente pio pͥncipe nerua
rediret ephesũ: compulsus ẽ abom̃ib
pene tuncasiȩep̃is. ⁊ multarti ecclia
legationib de coet̾na cũ patre duunia¬
te xp̃i altuis facere sermonẽ. Eo qdm
licet marci ⁊ luce. de humanitate eiꝰai
de his que ꝑ hominẽ gessit: sufficiens
sibi uiderent᷑ habere testimoniumn:¬

Expanded text:
 Dum ipse post occisionem Domitiani, ermittente pio principe Nerva, rediret Ephesum, compulsus est ab omnibus pene tunc Asiae episcopis et multarum Ecclesiarum legationibus, de coaeterna patri divinitate Christi altius facere sermonem, eo quod in licet, Marci et Lucae, de humanitate ejus, ac de his quae per hominem gessit, sufficiens sibi viderentur habere testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
dentes a conspectu concilii. qm̃ digni
habiti st̃ ꝓ noĩe iħu contumeliam pati.
Et a domitiano cesare inferuentis olei
doliũ missus: in eccłrastica narrat᷑ histo¬
ria. Ex quo tñ diuina se ꝓtegente gr̃a
tam intartͦ exierit: qͣm fuerit a cor¬
ruptione concupiscentie carnał extͣneꝰ
Nec multo post ab eodem pͥncipe ł cuuui¬
ꝓpt̾ insuꝑabilẽ eiuingłitandi consta¬
tiam in pathinos in sula exilio reli¬
gatus ẽ. Ubi humano licet destitutus
solacio. diuine uisionis ⁊ allocutionis
meruit crebra consolatione releuari.
Deniq ibidẽ apocalipsim qͣm ei dñs

Expanded text:
dentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati ; et a Domitiano Caesare in ferventis olei dolium missus in ecclesiastica narratur historia; ex quo tamen divina se protegente gratia, tam intactus exierit, quam fuerat a corruptione concupiscentiae carnalis extraneus. Nec multo post ab eodem principe, propter insuperabilem evangelizandi constantiam, in Pathmos insulam exsilio relegatur, ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolatione relevari. Denique ibidem Apoc
Abbreviated transcription (Latin):
aures sixti pape urb̾ rome nuntiatur
poscentib ut talem uirũ dirigeret. qͥ
iam extinctam lucernã suis illumi¬
naret eloquiis: ⁊ barbaroꝵ infidelitatẽ
opitulante diuino auxilio compesceret.
dei seruũ ꝑegrinũ p̾sbit̾um dei ciuem¬

Expanded text:
auribus Sixti papae urbis Romae nuntiatur, qui poscebant ut talem virum dirigeret, qui jam fidei exstinctam lucernam suis deberet illuminare eloquiis, et barbarorum infidelitatem opitulante divino auxilio compesceret. Dei Peregrinum presbyt
Abbreviated transcription (Latin):
parisioꝵ pontifex t̾ritorii augꝰtu¬
dinensis indigena: patre eleutherio
matre quoq eusebia honestis hono
ciũ concepiss in utero: pudore mota
muliebri. cupiebat ante partũ infã¬
tem extinguere. Accepta gͥ potiones
ut abortuũ ꝓiceret. dũ nocere ñ poss
incubabat in uentre: ut pondere p̾¬
focaret. quem uenena ũ lederent lc.ii.
ertabat mat̾ cũ pariuilo. reuitebat᷑
infans ab utero. Erat gͦ pugna int̾
mulierem ⁊ uiscera. Ledebat᷑ mationa:
nec nocebat᷑ infantia. Obluctabat᷑ sar¬
cina: ne genitx fieret patͥcida. Id actũe
ut seruatꝰ in columis ip̃e illesus ꝓcederet:
⁊ matrẽ redderet innocentẽ. Erat hinc
futura p̾noscere. ante fecisse iurtutẽ
castro cũ stradio ꝓpinquo puer scolis
excurreret. mat̾ parentis ut suamhe¬
reditatẽ acqͥreret: de ad olescentis falli¬
tura nece tractauit. Que tẽꝑauit po¬
tionem uin ampulla condidit. uinũq
in alt̾a p̾cipiens puelle ut uenientib

Expanded text:
Parisiorum pontifex, territorii Augustodunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honortium concepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem exstinguere; et accepta potione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non valerent. Certabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero; erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia, obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erat hinc futura praenoscere, ante fecisse  Al., facastro cum Stratidio propinquo puer scholis excurreret, mater parentis, ut ejus haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae temperatam potionem in ampullula condidit, vinum quoque in altera, praecipiens puellae ut, venientibus
Abbreviated transcription (Latin):
beant cibos: łc .ui.
unqͥd nosti partus hybicum in
petris. aut parturientes ceruas
obseruasti: Dinumerasti menses con¬
ceptus earũ. ⁊ scisti tempꝰ partus eaꝵ:
Incuruant᷑ ad fetũ ⁊ pariunt. ⁊ ru¬
gitus emitunt. Seꝑantur filii earũ.
⁊ ꝑgunt ad pastũ: egrediuntur ⁊ nõ
reu̾tuntur ad eas. Quis dimisit ona¬
grum liberũ. & uncła eius quis soluit:
Cui dedi in solitudine domũ. & tab̾cłã
eiꝰ int̾ra salsuginis. Contempnit
multitudinẽ ciuitatis. clamorẽ exac-¬
toris ñ audit. Circunspicit montes
pascue sue. & iurentia queq ꝑqͥrit.
Nunqͥd uolet rinoceros seruire tibi.
aut morabit᷑ ad p̾sepe tuũ: Nunqͥd
alligabis rinocerotam ad arandum
loro tuo. aut confrnget glebas ual¬
lium post te: Nũqͥd fuduciã habe¬
bis in magna fortitudine tua. & de¬
relinques ei labores tuos: Nunquid
credes ei qm̃ reddat sementẽ tͥ. ⁊ aream
tuã congreget: Penna structionũ simi¬
ls ẽ penuis herodii ⁊ accipitris. Qnͣdo

Expanded text:
beant cibos numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando
Abbreviated transcription (Latin):
taq profectus cum suo illo ut sẽꝑ
cium p̾dam sequi. ⁊ rapacem in¬
gluuiem assiliuis urgere capturiᷤ
forma inqͥt hec demoitũ ẽ. Insidian¬
tur in cautis capiunt nescientes.
Captos deuorant. exaturariq nẽqũt
deuoratis. Imꝑat deinde potenti uir¬
tute u̾boꝵ ut eum cui innatabant
gurgitem relinq̃ntes aridas pete¬
rent desertasq regiones. Eo nimi¬
rum circa aues illas usus imꝑio
quo demones fugare consueuerat.
ta gregẽ fc̃o om̃s in unũ ille łc iiiͦ.¬
uolucres congregate relicto flumine
montes siluasq petierunt: ñ sine ad¬
miratione multoꝵ. qͥ tantã in mar¬
tino uirtutẽ uid̾ent: ut etiã auib
imꝑaret. Aliqͣndui gͦ in uico illo uł
in eccł̃ia ad qͣm ierat cõmoratꝰ. pace
int̾ cłicos restituta. cũ iam regredi
ad monast̾uim cogitaret: uirib cor

Expanded text:
ta profectus cum suo illo, ut sempcium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut etiam aui- bus imperaret./aliquandiu ergo in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium co
Abbreviated transcription (Latin):
tua nedilata minuentur. nr̃i po¬
tius miser̾re quos deseris. Tunc ille
motꝰ his fletib ut totus semꝑ in
dño miscd̃ie uiscerib affluebat lacͥ¬
masse ꝑhibetur. Conũsusq ad dñm
hac tantũ flentib uoce respondit.
Dñe si adhuc ppło tuo sum necessa¬
rius. ñ recusõ laborem: uo fiat uo¬
luntas tua.  u.¬
imirũ int̾ spem amoremq po¬
situs. dubitauit pene qͥd mal¬
let: qͥa nec hos deserere. nec axp̃ouo¬
lebat diutiꝰ seꝑari. Nichil tam̃ in uo¬
to suo ponens aut uoluntati reliq̃ns.
totum se dñi arbitrio potestatiq

Expanded text:
nec dilata minuentur: nostri potius miserere, quos deseris. tunc ille motus his fletibus, ut totus semper in Domino misericordiae uisceribus afluebat, lacrimasse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem: fiat uoluntas tna.nimirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. nihil tamen in uoto suo ponens ant uoluntati relinquens, totum se Domini arbitrio potestatique
Abbreviated transcription (Latin):
Sorro illa flebat: ⁊ ñ capiebat cibũ.
dixit gͦ ei helcana uir suus. Anna
cur fles: ⁊ quare ñ comedis. ⁊ quam¬
obrem affligit᷑ cor tuum: Nunquid
ñ ego melior sum tͥ. quam decem filii:
Surrexit autẽ anna postꝙͣ. comede¬
rat in sylo ⁊biberat. ⁊ hely sac̾dote
sedente suꝑ sellam ante postes tẽpli

Expanded text:
la flebat et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Helcana vir suus. Anna cur fles: et quare non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante post
Abbreviated transcription (Latin):
quib ait apłs. Fuistis aliqnͣdo tenebre:
nunc autẽ lux indño. S int̾ eos potiꝰ
remanebat: quib loquit᷑ ysayas. Sur.
nasci denuo cũ sit senex: Nũ qͥd potet
inuentrẽ matris sue iterum infir
⁊ renasci: Quia enĩ scd̾̃e natiuitatis
ad huc nescius ꝑseuerabat. de salute
aũ sua iam sollicitꝰ extiterat: neces¬
sario de una quam nouerat natiui¬
tate an posset it̾ari. uel quo ordine
regeneratio poss impleri querebat:
ne huiꝰ expers remanendo uite celes¬
tis particeps eẽ uequiret.

Expanded text:
quibus ait Apostolus: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino ; sed inter eos potius remanebat, quibus loquitur Isaias: Surgenasci, cum sit senex: nunquid potest in ventrem matris suae iterato introire et renasci? Quia enim secundae nativitatis adhuc nescius perseverabat, de salute autem sua jam sollicitus exstiterat, necessario de una quam noverat nativitate, an posset iterari, vel quo ordine regeneratio posset impleri, quaerebat: ne hujus expers remanendo vitae coelestis particeps esse nequiret.
Abbreviated transcription (Latin):
es pondit ih̾c: ⁊ dixit er amen
am̃ dico uobis: nisi quis natꝰ fuerit
denuo: ñ potest uidere regnũ dei. Que
ẽẽ nequeunt. Qͥs ⁊ enĩ sine lauachro re¬
generationis remissionẽ peccatoꝵ con¬
seqͥ. ⁊ regnũ ualet intrare celoꝵ : Sed
nichodemus qͥ nocte uenit ad dñm:
necdũ lucis huiꝰ mist̾ia capere nou̾at.
Nam ⁊ nox inqua uenit. ipsã eiꝰ qua

Expanded text:
dixit: Amen amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Quae esse nequeunt. Quis enim sine lavacro regenerationis remissionem peccatorum consequi, et regnum valet intrare coelorum? Sed Nicodemus qui nocte venit ad Jesum, necdum lucis mysteria capere noverat, nam et nox
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortit̾ sana mente. sanoq consilio:
in eccłia p̾dicabat. membris omĩb sui
corporis incolumis: integro aspectu
ułq auditu: ut scuptũ ÷ nobis astantibꝰ
da corporis depositione: sacrificiũ deo
oblatum ẽ. ⁊ sepultꝰ ÷. Testam̃tum nul¬
lum fecit: quia unde faceret pauper
dĩ ñ habuit. Eccłie bibliotecam. om̃sq
codices diligent̾ posteris custodiendos
uirtus. herodis feritas pi̾tͥ rauẽ
cũ refertur: confusa st̃ iuscera:
corda tremuerunt. caligauit iuisus:¬
hebuit intellectus. sensũ fugit audi¬
tus. Aut quid constat insensib huma¬
nis. qñ ꝑdit uirtutũ magnitudinem
criminũ magnitudo: Herodes. inquit

Expanded text:
et fortiter, sana mente, sanoque consilio et fortiter, sana mente, sanoque consilio in ecclesia praedicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu tque auditu, et, ut scriptum est, nobis astantibusda corporis depositione sacrificium Deo oblatum est, et sepultus est. Testamentum nullum fecit, quia unde faceret pauper Dei non habuit. Ecclesiae bibliothecam, omnesque codices diligenter posteris custodiendos udum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
ane ille sc̃s inuita sua ꝓlixa.
pro utilitate ac felicitate sc̃e ec
annis septuaginta sex: in clericatu
aũ uel episcopatu annis ferme qͣdra¬
ginta: dicere nob̾ int̾ familiaria collo.¬
quia consueuerat. post ꝑceptũ baptis¬
mũ. etiã laudatos xp̃ianos ⁊ sac̾dotes
absq digna ⁊ cõpetenti penitentia: ex¬
ire de corpore ñ debere. qd up̃e fecit
ultima qua de functus est egritudine.
nam sibi uisserat psalmos dauiticos
qui sunt paucissimi depenitentia scri¬
bi. ipsosq qͣterniones iacens in lecto
contra parietem positos: dieb sue in¬
firmitatis intuebatur ⁊ legebat: ⁊
t ne intentio eiꝰ aquoquã impe¬
diretur. ante dies ferme decem
quã exiret de corpore. a nobis postu¬
lauit p̾sentib. neqͥs ad eũ ingrederet᷑:
nisi his tantũ horis quib medici ad
inspiciendũ intrabant. uel cũ ei refe¬
ẽ. Omni illo tempore orationi uacabat.
Uerbũ dei usq ad ipsam suã extremã
egritudinem. imp̃termisse alacriter

Expanded text:
ane ille sanctus in vita sua prolixa pro utilitate ac felicitate sanctae annis septuaginta et sex, in clericatu autem vel episcopatu annis ferme quadraginta. Dicere autem nobis inter familiaria colloquia consueverat, post perceptum Baptismum, etiam laudatos Christianos et sacerdotes absque digna et competenti poenitentia exire de corpore non debere. Quod et ipse fecit, ultima qua defunctus est aegritudine: nam sibi jusserat Psalmos Davidicos, qui sunt paucissimi de poenitentia, scribi, ipsosque quaterniones jacens in lecto contra parietem positos diebus suae infirmitatis intuebatur, et legebat, et t ne intentio ejus a quoquam impediretur, ante dies ferme decem quam exiret de corpore, a nobis postulavit praesentibus, ne quis ad eum ingrederetur, nisi iis tantum horis, quibus medici ad inspiciendum intrarent, vel cum ei refectum est: et omni illo tempore orationi vacabat. Verbum Dei usque ad ipsam suam extremam aegritudinem impraetermisse, alacriter
Abbreviated transcription (Latin):
proprios parricida. in ebrians t̾ram
cruore: in siti sangͥnis ꝑmanebat. hĩc
est est qd̾ iohannis sanguinẽ pium:
in poculo crudelitatis absorbuit. S
ista lectio iam loquatur. Herodes inqͥt
carcerem. herodes tu adulterium facisꝰ.
& in carcerẽ uadit iohannes: Sic uidi¬
cat sedens in loco uidicis reus. in loco

Expanded text:
proprios parricida, inebrians cruore terram, in siti sanguinis permanebat. Hinc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquicarcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco
Abbreviated transcription (Latin):
precursor. audicis. xp̃i metator. dñi
testis: totiꝰ medius trinitatis .. hic¬
tantus datur incestui. traditur ad¬
ultere: adducitur saltatrici. Merito
gͦ confusa st̃ iuscera: corda tremuerũt.

Expanded text:
praecursor Christi, metator Domini, Dei testis, totius medius Trinitatis, datur incestae, traditur adulterae, addicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda tremuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iudei ñ eẽnt: Et quẽm regẽ: utiꝙ noi
herodem. s xp̃m uolunt ad orare regẽ¬
u aiꝰ nuꝑ natum: nec ad orant regem aute
annos aliqͦt ordinatũ. Ad orare cupiũt
infantẽ lactantẽ: nec ad orant regem
ppopłis imꝑantẽ. Nam ⁊ de herode rege
uideoꝵ filii iam fuerant nati. qui erãt

Expanded text:
udaei non essent? Et quem regem? Utique non Herodem, sed Christum. Volunt adorare regem nuper natum, nec adorant regem ante annos aliquot ordinatum. Adorare cupiunt infantem lactantem, nec adorant regem populis imperantem. Nam et de Herode rege Judaeorum filii jam fuerant nati, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
ducti: illi delonge reducti. Prope enĩ erãt
uidei qui deũ colebant: longe erant gẽ¬
tes que ydolis seruiebant. hoc utiq sig¬
nificabant pastores qui nascente xp̃o ꝓpe
sunt inuenti: ⁊ magi qui de longinquis
nientes cum ip̃i uidei ñ eeñt regẽ iudeo¬
rum se querere ꝑfessi st̃: ⁊ ad ip̃m ad¬
orandũ se uenuse dixerunt. Ait enĩ¬

Expanded text:
ducti, isti de longinquo reducti. Prope enim erant ducti, isti de longinquo reducti. Prope enim erant Judaei qui Deum colebant, longe erant gentes quae idolis serviebant. Hoc utique significabant pastores, qui nascente Christo prope sunt inventi, et Magi, qui sunt de longinquis nientes, cum ipsi Judaei non essent, regem Judaeorum se quaerere professi sunt, et ad ipsum adorandu
Abbreviated transcription (Latin):
iustificat circuncisionẽ ex fide: ⁊ p̾putiũ
ꝑ fidem. Circuncisionis nomi ne udeos
preputii nomine gentes indubitanter
qui ex diu̾so uenerunt: ⁊ inlapidem qui
factus est incaput anguli in unitate fi¬
dei conuenerunt. Unus paries uenit ex
uideis: alter uenit ex gentib. Longe a se
diu̾si erant: qnͣdo diu̾sa credebant. Posi¬
tus ẽ in medio lapis angularis. qͥ ad se
utrũq parietẽ adduceret: ⁊ utrũꝙ uno
nomine nũcuparet. essentꝙ unũ com¬
mixtione uocabuli qui erant unum
in una grã sacram̃ti. Per xp̃m enĩ qͥ ẽ
pax nr̃a faciens utrũꝙ unum iudei et
gentiles facti st̃ unũ: quib fidei unitaᷤᷤ
unum indidit xp̃iani nominis uotabu¬
lum. Ad lapidem gͦ angularẽ. ut̃q pari¬
es uenit: ⁊uerum angulũ fidei unitas
tus ẽ: qͣndo gentilib magis nouũ sydus
aparuit. Illi fuerunt p̾micie uideoꝵ: isti
facti st̃ pͥmicie gentiũ. Illi de ꝓximo ad¬

Expanded text:
justificat circumcis onem ex fide, et praeputium justificat circumcis onem ex fide, et praeputium per fidem : circumcisionis nomine Judaeos, praeputii nomine gentes indubitanter qui ex diverso venerunt, et in lapidem qui factus est in caput anguli, in unitate fidei convenerunt. Unus paries venit ex Judaeis, alter venit ex gentibus. Longe a se diversi erant, quando diversa credebant: positus est in medio lapis angularis, qui ad se utrumque parietem duceret, et utrumque uno nomine nuncuparet, essentque unum communione vocabuli, qui fierent unum in una gratia sacramenti. Per Christum enim qui est pax nostra, faciens utraque unum , Judaei et gentiles facti sunt unum, quibus 559 fidei unitas unum indidit nominis Christiani vocabulum. Ad lapidem ergo angularem uterque paries venit, et verum angulum fidei unitas tus est, quando gentilibus Magis novum sidus apparuit. 3. Illi fuerunt primitiae Judaeorum, isti facti sunt primitiae gentium; illi de proximo ad