comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est illud crudelitatꝭ maledictu ꝙ me nõ ut crudelẽ tirãnu s ut mitissimũ pẽte
oĩu ciulu studiis desideratu repetitũ arcessitu uide̾t. Aliud exortu est obiicit᷑
mͥ meus ille discessus cui ego tirãnu eñdeͣ trinu sine mea maxĩa lande nõ po
ppͣ. ptimuisse aut id ppoĩtu nec ullu fuit et si fiusset duplicata głia. A disces¬
sisey bonoꝵ m p̃sidiu aefuisse fłm est me morte timuisse turpes est. dñdu
et couiratoꝵ ĩcita uis duce trib. płi cõsulib autorib et aflicto senatu p̃t̾e¬
facet q quisme iomes tonos me uidisse si uicissez tennis xei .p. xeligas si uict

Expanded text:
edictum crudelitatis, quod me non ut crudelem tyrannum, sed ut mitissimum parentem omnium civium studiis desideratum, repetitum, arcessitum vident. aliud exortum est: obicitur mihi meus ille discessus: cui ego crimini respondere sine mea maxima laude non pospopuli pertimuisse? at id nec propositum ullum fuit, et, si fuisset, duplicata gloria discessissem. bonorum mihi praesidium defuisse? falsum est. me mortem timuisse? turpe est. dicendum et coniuratorum incitata vis, duce tribuno plebis, consulibus auctoribus, adflicto senatu, pefaceret q
Abbreviated transcription (Latin):
m̾iti tũ ppłi ĩcitati ĩ iracũdiã. quã subierũt. da̾natiq comtiis cẽturia¬
tis cũ ĩ cxiliu ꝓfugissẽt. xursus ab code ppło placato. sũt in sua̾ p̾stinã diqͥ¬
tater restituti Q si his da̾uatis nõmõ nõ ĩminuit calanutas clariss hoĩs
noĩs głam. s et henestauit. nã si optabilius est uite cursu cõfice̾ sbie
dolore et sine ĩurria. tñ ad ĩmortalitatẽ qłee plus affert desideratu essera
ãplissimꝰ oĩu restituto. maledicti letũ au̾t crimuĩs obtiuebit fortis et ꝯstas
turus. Qĩ nietdli p̃clatur iiu uire nulitari fuit egregia cẽsura oĩs
uita plena grautatis/ tũ hiuꝰ iuri laude ud sẽpit̾na memoriã tp̃ris
calamitas rpagauit oꝵ si ex illis ꝗ expulli st̃ miq s tũ iegib reducti mi
icis ĩt̾ iectis rogatioi̾b tribunitiis/ nõ au̾ctate seuatus nõ coĩtiis cẽturia¬

Expanded text:
diamque subierunt, damnatique comitiis centuriatis cum in exsilium profugissent, rursus ab eodem populo placato sunt in suam pristinam dignitatem restituti. quod si his damnatis non modo non imminuit calamitas clarissimi nominis gloriam, sed etiam honestavit nam etsi optabilius est cursum vitae conficere sine dolore et sine iniuria, tamen ad immortalitatem gloriae plus adfert desideratum esse a amplissimis omnium iudiciis restituto, maledicti locum aut criminis obtinebit? fortis et constans itutus? Q. Metelli praeclarum imperium in re militari fuit, egregia censura, omnis vita plena gravitatis; tamen huius viri laudem ad sempiternam memoriam temporis calamitas propagectis rogationibus tribuniciis, non auctoritate senatus, non comitiis centuria
Abbreviated transcription (Latin):
u isto ore xeligiois ubũ excidẽ aut elabi pot tũ tr cotͣ ore luctãnto
senatis ꝙ sene & eligione accruc̃t i purissie tẽrime tetrrnne uiolastia
monete cũ mõuz quẽani esse ecligioĩs nuimius esse aiestitiosu no  oypotẽ
Quid tibi nectẽ fuit. an illi suꝑstitioi homo fanatice sacrificiu ꝙ aliene
ami fie̾t ĩ misce̾. an que aũt ta te tãta mentis t̾bel ĩbecilitas tenuit. ut uõ
putares deos satis posse placaĩ nisi et mulie̾ib xeligioib te ĩpliciusses. eruc̃
Unꝗ audisti maioꝵ tuoꝵ ꝗͥ et sacea p̾uata toluerũt et pu ͥ sac̃dotiis p̃fue¬
rũt. cũ sacrifitiu bone dei fieret neĩe. ne illu d quidẽ ꝗtecus factus er¬
uephas luĩa amisit istius qui nõ solu aspectu s et̾ ĩfesto flagitio. et stru¬
pio potestis põtifices nõ cõmouei̾ cũ sius dicat se maĩb ꝯsecͣsse que tua¬

Expanded text:
ex isto ore religionis verbum excidere, aut elabi potest? cum tu eodem ore accusando Senatum quod severe de religione decerneret, im putissime teterrimeque violastimonete eum: modum quendam esse religionis, nimium est superstitiosum non oportere. Quid tibi necesse fuit anili superstitione, homo fanatice, sacrificium, quod alienae domi fieret, invisere? Quae autem te tanta mentis imbecillitas tenuit, ut non putares Deos satis posse placari, nisi etiam mulieribus religionibus te implicuisses? quem unquam audisti maiorum tuorum, qui et sacra privata coluerunt, et publicis sacerdotiis praefuerunt, cum sacrificium Bonae Deae fieret quod nefas esset, lumina amisit, istius, qui non solum aspectu sed etiam incesto flagitio et stupio potestis, pontifices, non commoveri, cum suis dicat se manibus domu
Abbreviated transcription (Latin):
oĩu tẽploꝵ atq tectoꝵ totiꝰ q urbis p̃done fuisse cẽsetis cũ ꝓ aecestatioẽ tot
scrłu una ara nepharie ꝯsecraret. nõ potuit ullo mõ ꝙ ꝙ et ĩsolẽtia du̾ãtꝰ
extulerat᷑ aĩos et erat. ĩ credibili armatꝰ audatia nõ ĩ agenꝰ xue̾ ac sepe p̃ca¬
re p̃ẜti illo põtifice et mageo ꝗ cogẽt᷑ docẽ an̾ꝙͣ ipe didicisset. Magꝰ uis est
cũ doꝵ ĩmortaliu nũe tũ no ĩ ip̃a xe .p. dii ĩmortalles suoꝵ tẽploꝵ custo¬
dẽ ac p̃side sccłatissime pulsu cũ uiderẽt ex sius tẽplis ĩ eius cdes demigea

Expanded text:
iusque urbis praedonem fuisse censetis, cum pro detestatione tot scelerum unam aram nefarie consecraret? non potuit ullo modo—quamquam et insolentia dominatus extulerat animos et erat incredibili armatus audacia—non in agendo ruere ac saepe peccare, praesertim illo pontifice et magistro qui cogeretur docere ante quam ipse didicisset. Magna vis est cum in deorum immortalium numine tum vero in ipsa re publica. di immortales, suorum templorum custodem ac
Abbreviated transcription (Latin):
audeat et imaginẽ mettis ornamẽtu sepuleri a fure sublatu a saclego col¬
locatu. hec me mea domo pellet. hec ulrrix aflicte cuutatis. rei .p. spoliis orna¬
bit᷑ s eiͣt ĩ eo monumẽto ꝙ poi̾tu est. ut esset iuditiu op̃płłi senatꝰ ad memola
sc̃pit̾na turpitudĩs. o o. catule pr̃e ne appelle an filiu recẽcior eĩ memoria
filii est. et ꝯmeis reb gestis ꝯũctior. tãtu ne te fefellit/ cũ mͥ su̾ma et qtidie
maiora pͥmia ĩre .p. fore putabas negabas fas esse duos ꝯsulos esse ĩ hac ciuui¬
domos cõportarẽt. uenio nũc ad pp pẽe. ł u.e. catile .m. Flauis domũ cũ is¬

Expanded text:
audeat? imaginem meretricis, ornamentum sepulchri, a fure sublatam, a sacrilego collocatam? haec me domo mea pellet? haec ultrix afflictae civitatis, reipubl. spoliis ornabitur? haec erit in eo monimento, quod positum est, ut esset indicium oppressi Senatus ad memoriam sempiternam turfili est et cum meis rebus gestis coniunctior—tantumne te fefellit, cum mihi summa et cotidie maiora praemia in re publica fore putabas? negabas fas esse duo consules esse in hac cividomos comportari iuberent. venio nunc ad patrem. tu, Q. Catule, M. Fulvi domu
Abbreviated transcription (Latin):
se ĩ uici fortis exũpnus nõ ita crudelẽ fiusse ut ĩuiui ian aspirãtis capitib cũ suis
maib ĩpone̾t qui nichil aut dix aut si fecit oĩo pena hanc materue tem̾itatis
breniebũda ianu fetiit certe nichil rette uite nichil caste nicħ more ĩ¬
stitato ꝑfecit uideãt ille muxenã uicttũ suu ꝯsulẽ desigtu ad me ꝯsuẽ cu
allobropari sonexitis uiditia afferee audierat ex illo se amiebis salutẽ acce

Expanded text:
 ita crudelem fuisse, ut in viri et iam spirantis caput bustum suis manibus imponeret; qui aut nihil dixit, aut si fecit, omnino poenam hanc maternae temeritatis trembunda manu tetigit. Certe nihil rite, nihil caste, nihil more, institutoque perfecit. Viderat ille Muraenam vitricum suum consulem designatum, ad me consulem, cum Allobr
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssa crutate tene̾s. lib̾tatis siqͫ posiusti mag̾ ad delubriu ĩpudẽtie qͣ ad simula¬
cioe̾ xcligioĩs. ille ĩ turia q̃ potea̾t sine cuiꝰqͣ ĩcomodo dedicai.tu ĩ cuus optiẽ
a re.p. u̾uti ceuore ac pene ossib simulacͫ nõ ub̾tatꝭ pu ͭ ͤ s licẽtie colocasti
atq ille tũ ad collegiu retulit tu ad quẽ retulisti. Si ꝗd delib̾ares si ꝗd tibi aut
piãdu aut ĩstitue̾du fuisset religione domestica tñ ĩstituto maioꝵ utexere
ad põtifices detulisses nõ nouu delubeu cũ ĩ urbe clai̾ssimo loco nephãdo qͦda
atq ĩaudito ĩstituto ĩ choae̾s. referendu ad sacdotes pu ᶜ ͦ ᷤ nõ putasti. At si col¬
legui põtificu adhibidu nõ uidebat᷑ nemo ne hoꝵ tibi idoneꝰ uissus. ⁊ etate

Expanded text:
adludibrium impudentiae, quam ad simulationem religionis. Ille in curia, qua poterat sine cuiusquam incommodo, dedicabat: tu in civis optime de republ, meriti cruore, ac pene ossibus simulacrum non libertatis publicae, sed lic entiae collocasti. Atque ille tamen ad Collegium retulit: tu ad quem retulisti? Si quid deliberares, si quid tibi, aut piandum, aut instituendum fuad pontificem detulisses: novum delubrum cum in urbis clarissimo loco nefando quodam atque inaudito instituto inchoares, referendum ad sacerdotes publicos non putasti? at si conlegium pontificum adhibendum non videbatur, nemone horum tibi idoneus visus est, qui aetate
Abbreviated transcription (Latin):
esset rogatu. Ius igit᷑ statuetis esse uniꝰ cuiꝰq ur̃u sedes aras facos deos
ĩpost̾u tp̃s sẽpit̾na xeligioẽ obligare. Equide̾ sic accepi põtifices ĩ religioi̾b sus¬
cipiẽdis caput esse it p̃tai̾ q̃ uolũtas deoꝵ ĩmortaliu esse uideat᷑ nec est ulla
erga deos pictas si honesta de mue̾. coꝵ ac mẽte opinio cũ expeti nicħ ab ip̃is
ꝙ sit ĩiustu aut ĩhonestũ arbita̾re. hoĩc ĩuei̾re ista labes tũ cũ oĩa tenebat neĩ
potuit. cui meas adiice̾t tui trade̾t cui donaret ip̃e cũ loci ipius tũ ediu cupi¬
ditate flagraret. ob eaq̃ͥta unã. una uista illa rogatioẽ sua uir bonus dñm se
⁊ meis bons esse uoluisset. tñ illo ip̃o ĩfurore suo nõ est ausus domu meã ci
cupiditate ĩflamatꝰ erat posside̾ deos ĩmortalles existimãs cuiꝰ labore et ꝯsilio

Expanded text:
esset rogatum? Ius igiturstatuetis esse uniuscuiusque vestrum sedes, aras, focos, Deos in posterum tempus religione sempiterna obligare? Equidem sic accepi, Pontifices, in religionibus suscipiendis caput esse, interpretari, quae voluntas Deorum immortalium esse videatur: nec est ulla erga Deos pietas, nisi honesta de numine eorum, ac memte opinio, cum expeti nihil ab iis, quod sit iniustum, ac inhonestum, arbitrere. Hominem invenire ista labes tum, cum omnia tenebat, neminem potuit, cui aedes meas addiceret, cui traderet, cui donaret, ipse cum loci illius, cum aedium eupiditate flagraret. ob eamque causam unam, una iusta illa rogatione sua. vir bonus Dominum se in meis bonis esse voluisset, tamen illo ipso in furore suo non est ausus meam domum, cuius cupiditate inflammatus erat, possidere Deos immortales existimatis, cuius lab
Abbreviated transcription (Latin):
t ppss. eo et omẽs mortales et pͥuati. et puͭ ͤ iudicarũt sine meo reditu xe
p. saluã esse nõ posse S haic meus reditus põtifices nr̃o iudicio ꝯtinet. Naẜ
fi uos ĩme ĩmeis idib collocatis id qͥdͦ ĩ oĩ mca cã sc̃ꝑ studiis ꝯsiliis auctatib
sentr cida fc̃cistis unideo mie plane ac scẽtio restitutu. sin mea domꝰ nõ mõ iñ no
cedditur s et monumẽtu ꝓb inimico ddloi̾s mei scełis sui pu ͤ calanitatis ꝙ

Expanded text:
s et omnes mortales et privatim et publice iudicarunt sine meo reditu rem publicam salvam esse non posse. sed hic meus reditus, pontifices, vestro iudicio continetur. nam si vos me in meis aedibus conlocatis, id quod in omni mea causa semper studiis consiliis auctoritatibus sententiisque fecistis, video me plane ac sentio restitutum; sin mea domus non modo mihi non red
Abbreviated transcription (Latin):
ta aule s et arbores trasfereba̾tur. cũ ip̃a uilla nõ p̾de cupiditate. quid eĩ er¬
at p̾de. s odio et crudelitate fu̾ditus cu̾teret᷑. douuis ardebat in palatio. nõ for¬
tuito s oblato ĩcendio. Cõsules crulebatur. ĩ ꝯuiratoꝵ gratulatione ꝟsabat᷑
cũ altꝰ se catiline delitias. alter cethiegi ꝯsobrinus faisse deẽt. hãc ego uiz
põtifices hoc scelus hũc furore meo cõre oppoito a bouorr oĩ cerulcib
depuit omie q ĩpctũ discordiã omẽ diu collacta uimi ĩpboꝵ que ĩueterata
cõp̾sso odio atq eciecto ia crũpebãt ĩ actu tã audates dutes excepi corꝑe¬
meo in ue uno ꝯsulares faces ⁊icte manib tribuniciis. in me oĩa q̃ oho
quodã retũderã. ꝯiuratioĩs nepharia tella adheẜiuit. ꝓ si ta multis fortissis
placuit ui et arnus ꝯͣ uir decirtare uolusse aut uicisse cũ magᵒ ĩt̾ emup¬

Expanded text:
ta villae, sed etiam arbores transferebantur, cum ipsa villa non praedae cupiditate —quid enim erat praedae?—sed odio et crudelitate funditus everteretur. domus ardebat in Palatio non fortuito, sed oblato incendio; consules epulabantur et in coniuratorum gratulatione versabantur, cum alter se Catilinae delicias, alter Cethegi consobrinum fuisse diceret. hanc ego vim, pontifices, hoc scelus, hunc furorem meo corpore opposito ab omnium bonorum cervicibus depuli, omnemque impetum discordiarum, omnem diu conlectam vim improborum, quae inveterata compresso odio atque tacito iam erumpebat nancta tam audacis duces, excepi meo corpore. in me uno consulares faces iactae manibus tribuniciis, in me omnia, quae ego quondam rettuderam, coniurationis nefaria tela adhaeserunt. quod si, ut multis fortissimis viris placuit, vi et armis contra vim decertare voluissem, aut vicissem cum magna inte
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad ecdiqias uito lacerandas et deistrahendas. Itq maio¬
res nẽĩ uaro id accide᷑ uoluerũt. p̃tores ut cõsiderate fieret cõ¬
ꝯuerũt. uiei bomi cũ palam frandantur cũ exꝑiundi potãs nõ
est. tiunde tũ et pedecentim istuc discedũt uĩ ꝙ acqr necc̃itudi¬
ne coret iuiti multis uadimoniis desertis sepe illusi ac aestitut¬

Expanded text:
ces ad reliquias vitae lacerandas et distrahendas. itaque maioces ad reliquias vitae lacerandas et distrahendas. itaque maiores nostri raro id accidere voluerunt, praetores ut considerate fieret comparaverunt. viri boni cum palam fraudantur, cum experiendi potestas non est, timide tamen et pedete coacti, inuicti, multis uadimoniis desertis, saepe illusi ac destitut
Abbreviated transcription (Latin):
et solatio subleuat᷑. euiꝰ uõ bona uenicrũt. cuiꝰ nõ mõ ille ampli¬
ssime fartune: s ẽt̃ uictus uestitus qr neccius sub p̾cone cũr dede¬
core subiectus est is nõ mõ ex nũo uiuoꝵ exturbatus s si fic¬
ei põt int̾ru ẽt mortuos mandatur. Et eñ mors honesta sep
uitã s turpẽ exornat. uira turpis ne morti quidem houeste
locã xeluiquit. Eego hercule cuiꝰ uona ex edicto possidentu
hiuꝰ enũs lama et existunatio cũ honis siuiul possidetur de quo
libali i celeterrits ioeis ꝓponũtur ninic ne ꝑire quid̃ tacite
obsac scure q ꝯceditur cui magitri fuĩt. et diũ ꝯstituu̾tur
qui qua legeraua ꝯdictione percat ꝓuũcient a quo onũs p¬
conis uox p̾ditat et p̃tun cõficit ninc accebissimo uiro iudentiq
funus ducitur si lumis id habendutr est lit quo nõ amicr cõue¬
niũt ad exequias cohonestandas. s bouor eiuptores ut cainifi¬

Expanded text:
nierunt, cuius non modo illae amplinierunt, cuius non modo illae amplissimae fortunae sed etiam victus vestitusque necessarius sub praeconem cum dedecore subiectus est, is non modo ex numero vivorum exturbatur, sed, si fieri potest, infra etiam mortuos amandatur. etenim mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat, vita ita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit. ergo hercule, cuius bona ex edicto possidentur, huius omnis fama et existimatio cum bonis simul possidetur; de quo libelli in celeberrimis locis proponuntur, huic ne perire quidem tacite obscureque conceditur; cui magistri fiunt et domini constituuntur, qui qua lege et qua condicione pereat pronuntient, de quo homine praeconis vox praedicat et pretium conficit, huic acerbissimum vivo videntique funus indicitur, si funus id habendum est quo non amici conveniunt ad exsequias cohonestandas, sed bonorum emptores ut carnifi
Abbreviated transcription (Latin):
ex oĩ ꝯsuerudine rem ip̃am et factũ suuul sex neuii ꝯsideraẽ.
ad uadimonun nõ uenerat ut ais is qui tũ tibi affiuitas societas
ouiẽs dentq crie et neccͣitudines ucteres interceabãt. illico uead
ỹtorẽ iec cõuenit. ꝯtiuuo ue uerũ fuit postulae̾ ut ex edictt
bona posside̾ licet. ad hit extrema et immicissima iura tam
cupide decutrebas. ut tibi uichil in posteꝵ quod grauius aut
cendelius fact posses reẜuares. nã quid hoĩ põt turyius quid uõ
miserius aut acerbius usu uonire. quod tantu euenire cedecus q̃
tanta calnuitas ĩueniri põt tocuma cupiã si fortima adeunt.
aut si alicuiꝰ cripuit ĩ iuria. tñ du existimatio est integra facile
cõsciatur houestas egestatẽ. at nõ nemio aut ignomimia affectus
aut iudicio turpi ꝯiũctus bonis lius quider utitur. alt̾ius opes
io quod mscrinuu est nõ expectat. hic tñ in nuiseris adiumẽto

Expanded text:
ex omnium consuetudine rem ipsam et factum simul Sex. Naevi considerare. ex omnium consuetudine rem ipsam et factum simul Sex. Naevi considerare. ad vadimonium non venerat, ut ais, is quicum tibi adfinitas, societas, omnes denique causae et necessitudines veteres intercedebant. ilicone ad praetorem ire convenit? continuone verum fuit postulare ut ex edicto bona possidere liceret? ad haec extrema et inimicissima iura tam cupide decurrebas ut tibi nihil in posterum quod gravius atque crudelius facere posses reservares? nam quid homini potest turpius, quid viro miserius aut acerbius usu venire? quod tantum evenire dedecus, quae tanta calamitas inveniri potest? pecuniam si cuipiam fortuna ademit aut si alicuius eripuit iniuria, tamen, dum existimatio est integra, facile consolatur honestas egestatem. at non nemo aut ignominia adfectus aut iudicio turpi convictus bonis quidem suis utitur, alterius opes, id quod miserrimum est, non exspectat, hoc tamen i
Abbreviated transcription (Latin):
oso iudicio. Nichil tam aduocacione conosa uterer si petẽdu esset. ex¬
torquẽdeĩ est in uito atq in geatis auod nõ debet eripiendũ atq ex¬
prumẽdu est. de fortunis oĩb p. quĩtius &e turbandus est. potẽtes disi¬
ti. nobiles omẽs aduocandi sunt. adhibenda ius est ueritati. mn
locentur. pericula incõdantur foemoines opouantur. ut is rebz ali¬
dere iudentur neꝙͣ uitari ullo ito mõ posse. cũ aũt ad te ħ. aquili oculor
aũiz ꝙ ectuli quo maiore couatu studioq aguutur co leuioxa
infirimiora ꝙ cristono extio. nich il igĩtur debuit ut tu ip̃e
pdicas. quid si debuisset. cõtiuo ne cã fuissẽt cur a p̾tore postula¬
res ut lona posside̾s. nõ opinor id equidem neq ius esse ueqr ex pe¬
diee cuiqͣr. quid igitur demostrat. uadimoniu sibi ait elle deẜtum.
autr qͣn doceo id factar esse libet mͥ ũ. aquili ea otcici roue atqr

Expanded text:
oso iudicio, nihil tam copiosa advocatione uterer, si petendum esset; exoso iudicio, nihil tam copiosa advocatione uterer, si petendum esset; extorquendum est invito atque ingratis; quod non debet, eripiendum atque exprimendum est; de fortunis omnibus P. Quinctius deturbandus est; potentes, diserti, nobiles omnes advocandi sunt; adhibenda vis est veritati, minae iactentur, pericula intendantur, formidines opponantur, ut his rebus alindere videntur neque vitari ullo modo posse; cum autem ad te, C. Aquili, oculos animumque rettuli, quo maiore conatu studioque aguntur, eo leviora infirmioraque existimo. nihil igitur debuit, ut tu ipse praedicas. quid si debuisset? continuone causa fuisset cur a praetore postulares ut bona possideres? non opinor id quidem neque ius esse neque cuiquam expedire. quid igitur demonstrat? vadimonium sibi ait esse desertum. ante quam doceo id factum non esse, libet mihi, C. Aquili, ex offici ratione atque
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad suũ quilq q̃r pͥmũ sue cuiꝰꝙͣ dedecore inf̾amia ꝑuicieq ꝑueniat.
ꝓfecto si quid delcͣtur pete̾t nõ oĩa iudicio ficri mallet.qͣr uuũ illud un
hec oĩa iudicia nascũtar. Qui uitra tot ãuos ne appellarit. quidẽ quĩ¬
tium cũ pãtas ellet agrudi quodidie. aui quo tpre pͥmu malle age̾
cepit in uadimonus diferẽdis tỹs ouic cõsũpserit. qui postea uadiuio¬
uiu quoq mssu fecrrit hũc ꝑ iusidias de agro coĩ deiecerit qui cũ
&ec agendi nullo recusante potestas fuisset spõsionẽ de probro fa
maluerit qui cã reuotetur ad id iudiciu̾ uude nota het sunt oĩa codi¬
cionẽ nequissima xepudiet. fateatur se nõ pecuuiã / s uitã et saug¬
uinc̃ peteͣ. is nõ uoc palam dicit. michi si quid deletur reterẽ. ꝙ atq
ab eo iam ydem abstulissem/ nichil hoc tauto negotio. Nichil tam ĩ iudi¬

Expanded text:
ut ad suum quisque quam primum sine cuiusquam dedecore, infamia pernicieque perveniat? ut ad suum quisque quam primum sine cuiusquam dedecore, infamia pernicieque perveniat? profecto, si quid deberetur, peteret; non omnia iudicia fieri mallet quam unum illud unde haec omnia iudicia nascuntur. qui inter tot annos ne appellarit quidem Quinctium, cum potestas esset agendi cotidie, qui, quo tempore primum agere coepit, in vadimoniis differendis tempus omne consumpserit, qui postea vadimonium quoque missum fecerit, hunc per insidias vi de agro communi deiecerit, qui, cum de re agendi nullo recusante potestas fuisset, sponsionem de probro facere maluerit, qui, cum revocetur ad id iudicium unde haec nata sunt omnia, condicionem aequissimam repudiet, fateatur se non pecuniam sed vitam et sanguinem petere, is non hoc palam dicit: mihi si quid deberetur, peterem atque adeo iam pridem abstulissem; nihil hoc tanto negotio, nihil tam invidi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis satisaccipat ildem ip̃e. qd̾ peto latisdet. actã iã põt esse.G. aquili.
iam tu potes literatus disce̾ molestia ꝓpe dicã nõ muiuore qͣ quĩtuis
quid agimus hortensi. quio de bac cõdicione dicenius. polsimus aliqũ
depoĩtis arnus siue ꝑiculo fortunaꝵ d re pecuniaris disceptare. possu¬
a mus itã xc̃ urãm ꝑsequi. ut hoĩs ꝓpuqui caput in colume esso pacia¬
nure. possumus petitoris p caꝑe accãtoris deponẽ. Ino inauit ablte
satis accipiã. exo aũt tibi nõ satisdato. quis tandem uobis ista iura ta
equa describit. quis hoc statuit. quod sit cquũ in quĩti id inqum
esse in neuiũ. quincu houa inquit ex edicto p̾toris posselsa sunt. crgo
io ut ꝯfitear postulas. ut qd̾ nũtr factũ esse iudicio afendimus. id piũ
qĩ factũ lit nes Iudicio ꝯfirmenus. Inueniri rõ sG. aquili nõ pẽt

Expanded text:
verbis satis acceperit, isdem ipse, quod peto, satis det. actum iam potest esse, C. Aquili; verbis satis acceperit, isdem ipse, quod peto, satis det. actum iam potest esse, C. Aquili; iam tu potes liberatus discedere molestia prope dicam non minore quam Quinctius. quid agimus, Hortensi? quid de hac condicione dicimus? possumus aliquando depositis armis sine periculo fortunarum de re pecuniaria disceptare? possumus ita rem nostram persequi ut hominis propinqui caput incolume esse patiamur? possumus petitoris personam capere, accusatoris deponere? immo, inquit, abs te satis accipiam; ego autem tibi satis non dabo. quis tandem nobis ista iura tam aequa discribit? quis hoc statuit, quod aequum sit in Quinctium, id iniquum esse in Naevium? Quincti bona, inquit, ex edicto praetoris possessa sunt. ergo, id ut confitear, postulas ut, quod numquam factum esse iudicio defendimus, id, proinde quasi factum sit, nostro iudicio confirmemus? inveniri ratio, C. Aquili, non potest
Abbreviated transcription (Latin):
saue. nõ peto. quid rugnas au quod sepe multis in locis dixisti ne in cui¬
tate sit ne locũ suũ quẽ houestissime de fendit adhuc obtiueat. ne nue̾¬
tue inter uiuos. decoruat ce uita et ornamẽtis luis oĩb. aput iudicẽ
pͥore loco dicat et cã cũ orarit. tũ demq uecẽ accãtoris audiat. quid
hoc quo ꝑtinet ut otus ad tuũ ꝑuenias at si id ueles iã p̃dem ortũ esse po¬
terat. ut honestiere iudicio cõflicte̾ aut sine sũmo scelẽ.p. auĩtiũ ppĩ¬
qui tau uigulare nõ potes. ut facilus iuditiũ sit. At ueq .q. aquili¬
us & capite alterius libenter iudicat. et quĩtus hortẽsius ꝯtra caput nõ
didicit dictͣ. Quid a nobis.3. aũt aquili refertur. pecuuiã petit. nega¬
mias deberi iuditiũ fiat statun. nõ recusamus. ut quid pterca. si ueret
ut res iudicio facto ꝑata sit iudicatũ solui satisaccipiat. quib ame

Expanded text:
sane; non peto. quid igitur pugnas? an, quod saepe multis in locis dixisti, ne in civisane; non peto. quid igitur pugnas? an, quod saepe multis in locis dixisti, ne in civitate sit, ne locum suum quem adhuc honestissime defendit obtineat, ne numeretur inter vivos, ut decernat de vita et ornamentis suis omnibus, apud iudicem causam priore loco dicat et, eam cum orarit, tum denique vocem accusatoris audiat? quid? hoc quo pertinet? ut ocius ad tuum pervenias? at si id velles, iam pridem actum esse poterat. Vt honestiore iudicio conflictere? at sine summo scelere P. Quinctium, propinquum tuum, iugulare non potes. Vt facilius iudicium sit? at neque C. Aquilius de capite alterius libenter iudicat et Q. Hortensius contra caput non didicit dicere. quid a nobis autem, C. Aquili, refertur? pecuniam petit; negamus deberi. iudicium fiat statim; non recusamus. num quid praeterea? si veretur ut res iudicio facto parata sit, iudicatum solvi satis accipiat; quibus a me
Abbreviated transcription (Latin):
petitaꝵ fuisse au ne appellaturur quidem biẽnio. appelandi tp̃us nõ erat
at tecũ plus̃ ãnũ uixit in galia agi nõ potuit at et in puicia ius dice¬
batur et roiie iudicia fiebãt. xestat ut aut sũma uegligentia tibi obsti¬
terit. aut unica liberalitas. st li neqligentrã dices nurabũtur. si tonita¬
tem eidebimus neꝙ p̃terea quid possis dice̾ ĩuemio. satis est argumẽti mc¬
hil esse debitũ neuio ꝙ tã dui nichil petunt quid si hoc ip̃m quod ñe facit
ostendo testimonio else nichil aeteri. quid eĩ nũo agit sox̾tus neuius.
quia dere ꝯuerlla est quid est noc iudiciũ in quo iã uiẽniu usanur.
quid negotii geritur in quo ille tot et talis uiros de fatigatur. pecauiã pe¬
tit nũc demiqr. uni tñ petat. Audianus & rõnib et ꝯtrouersiis societa¬
a suili neq in nũc latoro. becunia mea tot auos utĩ.C. quintius utatur

Expanded text:
petiturum fuisse, an ne appellaturum quidem biennio? appellandi tempus non erat? petiturum fuisse, an ne appellaturum quidem biennio? appellandi tempus non erat? at tecum plus annum vixit. in Gallia agi non potuit? at et in provincia ius dicebatur et Romae iudicia fiebant. restat ut aut summa neglegentia tibi obstiterit aut unica liberalitas. si neglegentiam dices, mirabimur, si bonitatem, ridebimus; neque praeterea quid possis dicere invenio. satis est argumenti nihil esse debitum Naevio, quod tam diu nihil petivit. quid si hoc ipsum quod nunc facit ostendo testimonio esse nihil deberi? quid enim nunc agit Sex. Naevius? qua de re controversia est? quod est hoc iudicium in quo iam biennium versamur? quid negoti geritur in quo ille tot et talis viros defatigat? pecuniam petit. nunc denique? verum tamen petat; audiamus. de rationibus et controversiis societaAquili, neque in eo nunc laboro. pecunia mea tot annos utitur P. Quinctius. Vtatur
Abbreviated transcription (Latin):
ellare nõ audebas ne inuitus audiret. id erat ꝓfecto. credanus hoc sex̃. ne¬
uiũ cuiꝰ cap̃ orpuguet eius auxib pepercisse. si abuisset. sex̃ petisse s petisses
statim. s nõ statum paulo quidẽ post si nõ paulo at aliqñ. sex quidem illis
mẽsib. ꝓfecto ãno uertente sine ꝯtrouerlia. anuo et lex mẽłib uoͣ. cũ tibi
quotidie potãs hoĩs fuisset admouẽda nullum u̾bu fecisti biẽuio iã com¬
fecto forc appellas. quis tam ꝑditus ac pfulus nepos nõ adelsa iam
pecunia s habundãti ĩ pecunia sic disolutus fuissit ut fuit sex̃ ueuius. cũ
hoĩe noĩo latis inͥ uideor dice̾. aebuit tibi G. quĩtuis nũqͣ petisti mortuus
est ille. res ad hr̃dem ueuit. Cum cũ quotidie iudeͣs post biẽniur demiq ap¬
pellas. dubitabitur. utrũ sit probabilius sex̾. neuiũ statim si quid aebẽtur

Expanded text:
pellare, non audebas, ne invitus audiret. id erat profecto. credamus hoc, sex. Naepellare, non audebas, ne invitus audiret. id erat profecto. credamus hoc, sex. Naevium, cuius caput oppugnet, eius auribus pepercisse. si debuisset, Sexte, petisses, et petisses statim; si non statim, paulo quidem post; si non paulo, at aliquanto; sex quidem illis mensibus profecto; anno vertente sine controversia. anno et sex mensibus vero, cum tibi cotidie potestas hominis fuisset admonendi, verbum nullum facis; biennio iam confecto fere appellas. quis tam perditus ac profusus nepos non adesa iam sed abundanti etiam pecunia sic dissolutus fuisset ut fuit Sex. Naevius? Cum hominem nomino, satis mihi videor dicere. debuit tibi C. Quinctius, numquam petisti; mortuus est ille, res ad heredem venit; cum eum cotidie videres, post biennium denique appellas. dubitabitur utrum sit probabilius, Sex. Naevium statim si quid deberetur
Abbreviated transcription (Latin):
feruet ferturq auaritia ut de sus comodis aliquã ꝓtẽ uolit conute
ne quã ꝑtẽ huic ꝓrinquo suo ullius ornamẽti reliuquat. et is pecu¬
mam si qua debrͣtur nõ petexet: qui qr quod debitã niq est io datum
nõ est. nõ pecunia mõ. u̾m et hoĩs ꝓrinqui lauguniẽ uitãq eriꝑe cona¬
tur huit tu molestus esse uidel nouisti quẽ nũc respirare libere noͣ̃ siuis
quẽ nũc incerfice̾ nepharie cupis cũ tu pu̾denteͤs appelare nolebas. Ita
credo hoĩe prinqũ tui obẜuãte. uirũ bonũ pendentẽ maiorẽ natu nolebas
aut nõ audebas appellare. sepe ut fit cũ ip̃e te cõfiriuasses. cũ statiusses
uictionẽ de peciĩa facẽ. cũ ꝑatus meditatus qr uenisses homo d trundus uir¬
giali uerecõdia subito ip̃e te retinebas. excidebat repẽte orͣ̃o cũ cuꝑes ap¬

Expanded text:
fervet ferturque avaritia ut de suis commodis aliquam partem velit committere fervet ferturque avaritia ut de suis commodis aliquam partem velit committere ne quam partem huic propinquo suo ullius ornamenti relinquat? et is pecuniam, si qua deberetur, non peteret qui, quia, quod debitum numquam est, id datum non est, non pecuniam modo verum etiam hominis propinqui sanguinem vitamque eripere conatur? huic tum molestus esse videlicet noluisti quem nunc respirare libere non sinis; quem nunc interficere nefarie cupis, eum tum pudenter appellare nolebas. ita credo; hominem propinquum, tui observantem, virum bonum, pudentem, maiorem natu nolebas aut non audebas appellare; saepe, ut fit, cum ipse te confirmasses, cum statuisses mentionem de pecunia facere, cum paratus meditatusque venisses, homo timidus virginali verecundia subito ipse te retinebas; excidebat repente oratio; cum cuperes ap
Abbreviated transcription (Latin):
tis. quis huic rei testis est. idem qui accerrimius aduerlarui
in hac ro te inqͣ testẽ neui eitato. anno et es dutius post
mortẽ G. quĩtii fuit in galia tecũ limui quitius. doco te petisse
ab eo istã uescio quã ĩua mrͣabilẽ pecuniã. doce aliqũ mẽcione̾
fecisse. dixxisso aeberi ae buisse cocedã. moritur .S. quitius. qui tibi¬
Ut cus certis noib grandem pecuniã aebuit. heres eius .p. quitus
sset. quis tam neqligens quis tam cui sex̾ dillimilis. qui tũ res ab
eo qui cõtransisset recelsiset et ad hrͣdem ꝑt ꝑuenisset. nõ hodem cum
pͥmũ uidisset cerciorẽ face̾t. appellaret. Rd̾ue affe̾reet. si quid in cõ¬
troucesłia ueniret aut intra ꝑletes aut sãmo uee exꝑriretur. Ita¬
ue est. ꝙ uiri optu facuĩt. si qui suos ꝓpiuquos neccioͣs ac caros
et honestos esse atqͣ hei uolũt. id sex̃ ueuius nõ face̾t. qui usq co

Expanded text:
ctius. quis huic rei testis est? idem qui acerrimus adversarius; ctius. quis huic rei testis est? idem qui acerrimus adversarius; in hanc rem te, te inquam, testem, Naevi, citabo. annum et eo diutius post mortem C. Quincti fuit in Gallia tecum simul Quinctius. doce te petisse ab eo istam nescio quam innumerabilem pecuniam, doce aliquando mentionem fecisse, dixisse deberi; debuisse concedam. moritur C. Quinctius qui tibiut ais, certis nominibus grandem pecuniam debuit. Heres eius P. Quinctiusset, quis tam neglegens, quis tam tui, Sexte, dissimilis qui, cum res ab eo quicum contraxisset recessisset et ad heredem pervenisset, non heredem, cum primum vidisset, certiorem faceret, appellaret, rationem adferret, si quid in controversiam veniret, aut intra parietes aut summo iure experiretur? itane est? quod viri optimi faciunt, si qui suos propinquos ac necessarios caros et honestos esse atque haberi volunt, id Sex. Naevius non faceret, qui usque eo
Abbreviated transcription (Latin):
hcãt expoĩta ad que xndeat. et tu G. aquili iã aute aĩo ꝓspice
possis. auib de reb auditurus lis, neganius te boua .p. qui¬
tu sex. neui possedisse ex edicto p̾toris. in co spousio facta est
ostendam yͥmu cãm nõ fuisse cur a p̾tore postulares ut bona.p
quĩtu posside̾s. deiude ex edioto possiae te nõ potuisse. yostremo nõ
possedisse. Quelo. G. aquili uosq qui estis in cõlilio. ut quio yo
licitus sun diligenter menas memorie mãdetis et cĩz eẽ fal¬
facilius tots̃ accipietis. si hec meniueritis et me facile ur̃a
existimacione reuocabitis si exͣ hos cautellos egredi conator.
quos ip̃e mͥ tir cu̾dedi. nego Ruisse cãm cur postularet. uego
ex edicto possideͣ potuisse. nego possedilse. hec tria cũ docuero ꝑora¬
no. nõ Ruit cã cur postulares. qui hoc intelligi põt. qui a sex.
nouis ex ł tocietatis rõne rõne. neꝙ pͥuatimm quicqͣ debuit quĩ¬

Expanded text:
habeat exposita ad quae respondeat, et tu, C. Aquili, iam ante animo prospicere habeat exposita ad quae respondeat, et tu, C. Aquili, iam ante animo prospicere possis quibus de rebus auditurus sis. negamus te bona P. Quincti, sex. Naevi, possedisse ex edicto praetoris. in eo sponsio facta est. ostendam primum causam non fuisse cur a praetore postulares ut bona P. Quincti possideres, deinde ex edicto te possidere non potuisse, postremo non possedisse. quaeso, C. Aquilllicitus sim diligenter memoriae mandetis; etenim rem facilius totam accipietis, si haec memineritis, et me facile vestra existimatione revocabitis, si extra hos cancellos egredi conabor quos mihi ipse circumdedi. nego fuisse causam cur postularet, nego ex edicto possidere potuisse, nego possedisse. haec tria cum docuero, peroraro. non fuit causa cur postularet. qui hoc intellegi potest? quia Sex. Naevio neque ex societatis ratione neque privatim quicquam debuit Quin
Abbreviated transcription (Latin):
ubi nẽm ius ꝯtea illos obtinẽnius. neq illis unqͣ latis fuit. illus
esso arbiteãtur. uerũ qm̃ tibi iustat hortensius. ut eas in cõsili
a me postulat ne dicendo tp̃us alumã querit᷑ pͥore patrono cã
defendente. nũꝙͣ porari potuille. nõ paciaris istã mant᷑ se luspit¬
tionẽ nos rem mdicari nole neq illud michi ar regato me pos¬
formata cã est. et a me qui neq excogitare neq ꝓnũciare
multa possum. breuitas postulat᷑ que michi uet ip̃a amicissi¬
ma est. Facia ꝙ te sepe aĩadũti face᷑ hortensi. totã cauẽ mee
dicionẽ certas in ꝑtes diuidã tu semꝑ io facis. qr semꝑ potes
dat. ut semꝑ possis. id michi cã cõcedit. ut hodie possim. certos
michi fines terminosq ꝯstitua. ex quos egredi nõ possim si
max ꝭ uelun ut et michi lit ꝓpoitum de quo dicam. et hortẽliu

Expanded text:
ubi nostrum ius contra illos obtineremus, neque illis umquam satis fuit illud oubi nostrum ius contra illos obtineremus, neque illis umquam satis fuit illud oesse arbitrantur. verum quoniam tibi instat Hortensius ut eas in consilium, a me postulat ne dicendo tempus absumam, queritur priore patrono causam defendente numquam perorari potuisse, non patiar istam manere suspicionem nos rem iudicari nolle; neque illud mihi adrogabo, me posformata causa est et a me, qui neque excogitare neque pronuntiare multa possum, brevitas postulatur, quae mihimet ipsi amicissima est; faciam quod te saepe animadverti facere, Hortensi; totam causae meae dictionem certas in partis dividam. tu id semper facis, quia semper potes,dat ut semper possis, id mihi causa concedit ut hodie possim. certos mihi finis terminosque constituam, extra quos egredi non possim, si maxime velim, ut et mihi sit propositum de quo dicam, et Hortensius
Abbreviated transcription (Latin):
fũmoneri. Coniturbatus aute discedit quĩtius neq mirũ cui hoc op¬
tio tam nusera otãq iqua darctur. ut aut iye se capitis da̾ua¬
ret si satisdadisset aut cãm capitis si spõsiouẽ fecissit. priore loco
dicẽticũ ialtera ue caẽ nichil esset qumn secus iudiearet ip̃e &
uerind iudiciũ grauissimu est in altera sꝑes esset ad talem tamẽ
uiru. udicẽ ueniendi. unde eo plus opis auferet quomiuus at¬
trolisseeus ꝯeẽ sonsionc̃ facẽ iualuit. fecit te iuditẽ.G. iquili supsit
ex soulo egit. i lũma Iudicii cãq tota cõsistit. iuditiũ esse .G. a¬
uides accãre. et ea ĩgenia conuerti. ad ꝑuicem que antra usabatur ĩ
salutr̃ atq auxilia ferendo Illud et ressisterat ꝙ exteruo aie fece¬
rũt ut te in Ius adducerent. ut nobis tp̃us qͣ diu diceͣmus p̾stitue¬
res. quã eem facile a p̾tore impetri sꝑo uisi tu ꝙ esset tuii ius
et officiu testesq docusses. ncq nobis ad luit p̾ter te quisqͣ fuit

Expanded text:
turbatus sane discedit Quinctius; neque mirum, cui haec optio tam misera tamque iniqua daretur ut aut ipse se capitis damnaret, si satis dedisset, aut causam capitis, si sponsionem fecisset, priore loco diceret. Cum in altera re causae nihil esset quin secus iudicaret ipse de se, quod iudicium gravissimum est, in altera spes esset ad talem tamen virum iudicem veniendi, unde eo plus opis auferret quo minus attulisset gratiae, sponsionem facere maluit; fecit; te iudicem, C. Aquili, sumpsit, ex sponso egit. in hoc summa iudici causaque tota consistit. iudicium esse, C. Avides accusare, et ea ingenia converti ad perniciem quae antea versabantur in salute atque auxilio ferendo. illud etiam restiterat quod hesterno die fecerunt, ut te in ius educerent, ut nobis tempus quam diu diceremus praestitueres; quam rem facile a praetore impetrassent, nisi tu quod esset tuum ius et officium potestasque docuisses. neque nobis adhuc praeter te quisquam fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
fortissianir lacesisset spauit hisde se copis cã illo posse cõflige̾ quib cũ cꝯo
noluisser bonoꝵ ꝑiculo diucare et pᶜͦ quider adiutorib ꝯsulib postea fre¬
git fide gabioni pisdut tũ in fide malit. quis iste cũ cea tedes quas lapi¬
diciones quas fugas fecerit q facile ferro quotidiauis q ĩsidiis/ cũ iam
a firmissimo robore copiaꝵ suaꝵ relictꝰ esset. un. põpeui foro curiaq pͥua¬
uit donq cõiecerit iudistis. ex quo iudicare potiustis/ quãta ius illa fue¬
ti amicissimũ .l. Cotta qui legẽ de meo reditu ferẽda nõ tẽsuit/ qui me
ꝯsuluise xci .p. cẽt tensisse tẽpestati. aruciciore uobis ceterisq ciuib qͣ iͥ
acta est expetisse ĩ arius discẽsione hoĩu et cedẽ ĩstitutar nonoq dinuca

Expanded text:
illo posse confligere quibuscum ego noluissem bonorum periculo dimicare, et primo quidem adiutoribus consulibus; postea fregit foedus Gabinius, Piso tamen in fide mansit. quas iste tum caedis, quas lapidationes, quas fugas fecerit, quam facile ferro cotidianisque insidiis, cum iam a firmissimo robore copiarum suarum relictus esset, Cn. Pompeium foro curiaque privarit domique continuerit, vidistis: ex quo iudicare potestis quanta vis illa fueti amicissimus, L. Cotta, qui legem de meo reditu ferendam non censuit; qui me consuluisse rei publicae, cessisse tempestati, amiciorem vobis ceterisque civibus quam mihi exstitisse, vi, armis, dissensione hominum et caede instituta novoque domina
Abbreviated transcription (Latin):
tũ re esse ĩtogatu auctor ue esses. Ut iͥ te .p. fõteiꝰ uite necia po̾ratẽ heẽt
ut ĩfilio. eruõ si aut negasses aut tatiusses. si tñ id xxx. crues iuxissẽt unur
id uissu esse xatũ Certe nũꝙrͣ nũꝗd ita ar ius amaiorib nr̃is ⁊ qui nõ ficte
et falatit᷑ ppłares s neͣ et sapient fuerũt ita ꝯꝑanda est ut cuus ro. libta¬
tẽ nemo posset ĩuictus anutte᷑ qu ẽt si decẽ uixi sacͣmetu ĩlib̾tatẽ ĩ ustuꝵ

Expanded text:
 te esse interrogatum auctorne esses, ut in te P. Fonteius vitae necisque potestatem haberet, ut in filio, quaero, si aut negasses aut tacuisses, si tamen id xxx curiae iussissent, num id iussum esset ratum? certe non. quid ita? quia ius a maioribus nostris, qui non ficte et fallaciter populares sed vere et sapienter fuerunt, ita comparatum est ut civis Romanus libertatem nemo possit invitus
Abbreviated transcription (Latin):
po que̾ crudelitatis autorẽ fuisse dix̾as ad huc honore et ĩpiu ex̃ ordinẽ
noĩatim rogatione tua detalisti Et tãta fiusti ĩtẽꝑantia. Ut lluis tii scelcĩs
rõue ocultare nõ posses. beãs ĩcotione xetitasti quas sibi missas as. cesare
nussas dicẽs. Cesar po. pu elo. cũ et es arquiuẽtatus amores esse hoc si
recitacione patefactu est. s õnito catone. cuiꝰ exuma utus diquitas
et in eo negitio ꝙ gessit fiaes et ꝯtiuẽtia detege̾ uident᷑ iybitate et legis
et actionis tue quis ꝙ hoĩu post hoĩes natos tuxpissimo secderatissimo¬
Concaminatissimo. quis illam optima fertilemq sixiam quis bellu pacatissi¬
nus ꝯeutib quis petunia ad emendos ageos ꝯstitutã creptan in cesaris reb actis
quis ĩꝑiu ifintuꝵ dedit cui quida cũ ciliciã dedisse nutasti pactione cilitiã id
p̃torei. Idem exͣ oediuẽ toͣxtulisti gabiuo patricio ãplificato. Siriã ⁊dedisti noĩa¬

Expanded text:
em, quem crudelitatis auctorem fuisse dixeras, ad  et tanta fuisti intemperantia ut illius tui sceleris rationem occultare non posses: litteras in contione recitasti quas tibi a C. Caesare missas diceres Caesar Pvlchro, cum etiam es argumentatus amoris esse hoc sigrecitatione patefactum est. sed omitto Catonem, cuius eximia virtus, dignitas, et in eo negotio quod gessit fides et continentia tegere videretur improbitatem et legis et actionis tuae: quid? homini post homines natos turpissimo, sceleratissimocontaminatissimo quis illam opimam fertilemque Syriam, quis bellum cum pacatissimis gentibus, quis pecuniam ad emendos agros constitutam, ereptam ex visceribus aerari, quis imperium infinitum dedit? cui quidem cum Ciliciam dedisses, mutasti pactionem et Ciliciam ad praetorem item extra ordinem transtulisti: Gabinio pretio amplificato Syriam nominatim dedis
Abbreviated transcription (Latin):
et strir strupoꝵ decimuis t clodiis obtiue̾. tulisti de me ne reciꝑer nõ ut cxire
quẽ tu ip̃e nõ poteras dicẽ̾ nõ licẽ esse uone. quid cĩ dice̾s dãnatu certe nõ ex¬
pullu qui licuit ⁊ l tũ ne id quide est scriptu ut exire. pena est qui receꝑit
quã omẽs neglex̾uuut. crectio iusq est. um sit. Quid oꝑu publicor ex actio.
ip̃m ꝙ nũc aput põtifites agis te meã domũ ꝯlecrasse/ te monunẽtu fecisse
edib in meis te siguu dedicasse eaꝙ te ex una rogatiũcula fecisse. unu et idede
rõne uẽ esse atq id qd̾ de me ip̃o noĩati detulisti tã hecule est unu ꝙ ꝙ
idem te lege una tulisti ut cipus eex cuiꝰ maiores huic ppło sociis atq anu
semꝑ fuerũt cũ bome oĩb sub p̃cone subuice̾t et exules bizantiu reduce̾i¬

Expanded text:
ecumis et Clodiis auctoribus obtinere? tulisti de me ne reciperer, non ut exirem, quem tu ipse non poteras dicere non licere esse Romae. quid enim diceres? damnatum? certe non. expulsum? qui licuit? sed tamen ne id quidem est scriptum, ut exirem; poena est, qui receperit, quam omnes neglexerunt; eiectio nusquam est. verum sit: quid? operum publicorum exactio, ipsum quod nunc apud pontifices agis, te meam domum consecrasse, te monumentum fecisse in meis aedibus, te signum dedicasse, eaque te ex una rogatiuncula fecisse, unum et idem videtur esse atque id quod de me ipso nominatim tulisti? tam hercule est unum quam quod idem tu lege una tulisti, ut Cyprius rex, cuius maiores huic populo socii atque amici semper fuerunt, cum bonis omnibus sub praeconem subiceretur et exsules Byzantium reduce
Abbreviated transcription (Latin):
toĩs miẜiuiu nouie. et oĩs acerbitas silani tp̾eis. quid ht̃ ꝙ maxie̾ sit ĩsigne
ade memoriã crudelitatis opiuor penã in ciues xoãnos nor̾ati siue iuditio
ꝯstituta. hãc uos igit᷑. põtifices iuditio atq auctate nr̃a. trib. pł. po̾tatie¬
Iubtatis ut .i. tulius in cruitate nõ sit bona q eius ut mea sinc. Ita cis¬
fecit. ut et si aliis u̾bis tulit. hoc plebiscitu est. hec ler hec rogatio est. hoc
nos pati põtis. hoc frere. ciuitas et singuli ciues. singulis u̾siͬtalis ciutare
tollent᷑. Equidẽ Ia ꝓfũctus su nulla uim nullu ĩpctu muetuo explicus

Expanded text:
 illud et omnis acerbitas Sullani temporis quid habet quod maxime sit insigne ad memoriam crudelitatis? opinor, poenam in civis Romanos nominatim sine iudicio constitutam. hanc vos igitur, pontifices, iudicio atque auctoritate vestra tribuno plebeatis vt M. Tvllivs in civitate ne sit bonaqve eivs vt mea sint: ita enim re, etsi aliis verbis, tulit. hoc plebei scitum est? haec lex, haec rogatio est? hoc vos pati potestis, hoc ferre civitas, ut singuli cives singulis versiculis e civitate tollantur? equidem iam perfunctus sum; nullam vim, nullum impetum met
Abbreviated transcription (Latin):
tus. si quid in cet̾is legib t̾um nũdinũ esse oportet id acoptionis satis est t̾um
esse horart. nichil xep̃udo sin eade obbuanda sũt decreuit seratus .i. deusui
gne Iuris ꝙ in lacris ꝙ ĩ auspiciis q. in legib sit te trib. pł. nõ frusse.
At ch ego hoc totũ sine ca relinquo. uto quosda clarissiõs uiros pͥncipe
kãtaginis. aliquot locis iudicasse. te cũ plebe rure agẽ potusse. qui et a
mibu atq acrrbu fuissit mee indictu esse dicebat᷑. quid de me cur ac
salius aupiciis tuusses iuxe egisse dicebant Quare litebit ut opiuor
uobis cius actiones nõ ĩfirmare/ quib illis actionib ꝯ̃stitutu ꝯ tribunat
ex ͦ leq̾e noĩatim de capite cuus idẽnati tulisti. uctãt leges sacrarie. uetãt
xii. teis̾ leges pͥuitis hõib ierogare/ Id est eĩr pͥiulegiu ncmo unqͣ. nichi

Expanded text:
atus. si quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet, id in adoptione satis est trium atus. si quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet, id in adoptione satis est trium esse horarum, nihil reprehendo; sin eadem observanda sunt, iudicavit senatus M. Drusi genere iuris, quod in sacris, quod in auspiciis, quod in legibus sit, te tribunum plebis non fuisse. at ego hoc totum non sine causa relinquo. video enim quosdam clarissimos viros, principes civitatis, aliquot locis iudicasse te cum plebe iure agere potuisse; qui etiam miserum atque acerbum fuisset, iure indictum esse dicebant; quod de me civi ita salvis auspiciis tulisses, iure egisse dicebant. qua re licebit, ut opinor, nobis eas actiones non infirmare, quibus illi actionibus constitutum tribunatum exemplo legem nominatim de capite civis indemnati tulisti? vetant leges sacratae, vetant xii tabulae leges privatis hominibus inrogari; id est enim privilegium. n
Abbreviated transcription (Latin):
neq eĩ ia mea ꝗtꝗd uiterest. cõceptis his telis. queex illiꝰ actionib ĩ meũ corpis
nussa sũt. S hec de auspiciis que ego nũc ꝓbreuitate actuigo acta sũt alte
tu tuo p̾cipitante ⁊a et debilitato tribunatũ auspicioꝵ pr̃onus subito extitisti
uõ posse. m. bibulus q̃rẽti se de celo ẜuasse eñdit. Iaemq ĩ cõtione dixit ab opi
actio posteriorib mesib fuit oĩa que .s. cessat egulit. que ꝯͣ auspitra essent acta
ꝑ senatu rescindi oporte̾ qd̾ si forct dicebat re tui humeris me custodẽ urbi
i uebe edatur. uiate hoĩs anic̃tiã ut u̾su tribunatũ cesaris actis alligatu
tenẽtur. si et sacroꝵ uire põtifices et auspicioꝵ ecligione augures totu uetũt
tribunatur tiur. quid g̾ris ampluis. an ẽt aꝑtius aliquod Ius pp᷑ atq legur hora
fortasse dici sexta q̃stus su iuditio cũ .. autħ. collega mecu defendrẽ/ q̃dã de

Expanded text:
 iam quicquam interest, exceptis iis telis quae ex illius actionibus in meum corpus inmissa sunt. sed haec de auspiciis, quae ego nunc perbreviter attingo, acta sunt a te. tu tuo praecipitante iam et debilitato tribunatu auspiciorum patronus subito exstitisti; non posse; tibi M. Bibulus quaerenti se de caelo servasse respondit, idemque in contione dixit, ab Appactio posterioribus mensibus fuit, omnia quae C. Caesar egisset, quod contra auspicia essent acta, per senatum rescindi oportere; quod si fieret, dicebas te tuis umeris me custodem urbis in urbem relaturum. videte hominis amentiam per suum tribunatum Caesaris actis inligatus teneretur. si et sacrorum iure pontifices et auspiciorum religione augures totum evertunt tribunatum tuum, quid quaeris amplius? an etiam apertius aliquod ius populi atque legum? Hora fortasse sexta diei questus sum in iudicio, cum C. Antonium, conlegam meum, defenderem, quaedam de
Abbreviated transcription (Latin):
Si ex dolore pletrio nullo mactante magnu mallu si.p. codii ĩpullu¬
usitatur hoĩs facinorosi scdus si urenq ut res sset ca que sua sponte mui¬

Expanded text:
si ex dolore plebei nullo incitante, magnum malum; si P. Clodi impulsusi ex dolore plebei nullo incitante, magnum malum; si P. Clodi impulsuusitatum hominis facinerosi scelus