comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ cxisset debilitatͣi etiuterne totum
corpus necẽẽ ẽet. sic uiusquisq nr̃m si ad se
rapiat cõmoda aliorum. detiahebatq quod
cui possic emolum̃ti sui gr̃a: societas houintũ
et cõmunitas eu̾tatur necẽe ẽ. Sibi ut qͥsq¬
qͣm alteri: concessum est uon repugnante nã¬
tura. Illud quidem natura non pacitur. ut
alioriti spoliis nr̃as facultates. copias. opesq¬
Animi et magnitudo. itẽq iusticia et liba¬
litas: quã uoluptas. quã uita qͣm diuitie.
que quidẽ contempne̾. et ꝓnichilo ducẽ com¬
parautem cum utilitate cõmuni: magnimi
est et ex celsẽ Item ¶ Itemq mi¬
gi est scd̃m natiram ꝓomnibus gentibus
si fieri possit conseruaudis. atq iuirandis
maximos labores. molestiasq susciꝑe. imitau¬
bo herculem illum quẽ hominũ fama bene¬
factorum memor incelestium concisio collo¬
eauit: quani iuuere iusolitudine. nou modo
fine ullis molestiis. s etiam in maxinus no¬
luptatibus habuudantẽ omubus copiĩs

Expanded text:
uxisset, debilitari et interire totum corpus necesse esset, sic, si unus quisque nostrum ad se rapiat commoda aliorum detrahatque, quod cuique possit, emolumenti sui gratia, societas hominum et communitas equirere, concessum est, non repugnante natura. Illud quidem natura non patitur, ut aliorum spoliis nostras facultates, copias opesquliberalitas quam voluptas, quam avaritia, quam divitiae. Quae quidem contemnere et pro nihilo ducere, comparantem cum utilitate communi, magni animi est et excelsi. Itemqgis est secundum naturam pro omnibus gentibus si fieri possit conservandis aut juvandis maximos labores molestiasque suscipere, imitantes Herculem illum, quem hominum fama beneficiorum memor in concilio coelestium collocavit, quam vivere in solitudine non modo sine ullis molestiis, sed etiam in maximis voluptatibus, abundantem omnibus copiis,
Abbreviated transcription (Latin):
ollenclum est ex rebus contrahendis
diñe mendatium. non licitatorem uenditor.
ñ qui contra seliceatur emptor apponet. Utua¬
ꝙ si ad loquendum uenerit non plusqͥm se¬
Ios ueri iutis germaneq iusticie solidam es
Expressam effigiem nullam tenemus. umbra
et unagnubus utimur. eas ipsas utinam se¬
queremur. feruntur enĩ exoptimis nature
et ueritatis exempłis. Defide. Noue fi
dei nom̃ existimandum est manare latissi¬
me. ioꝙ u̾sari intutelis. societatibus. fiduciis.
mandatis. rebus emptis. uenditis. conductis¬
atq locatis. quibus uite societas continetur.¬

Expanded text:
ollendum est igitur ex rebus contrahendis omne mendacium; non illicitatorem venditor, non, qui contra se liceatur, emptor apponet; uterque, si ad eloquendum venerit, non plus quam seos veri iuris germanaeque iustitiae solidam et expressam effigiem nullam tenemus, umbra et imaginibus utimur. Eas ipsas utinam sequeremur! feruntur enim ex optimis naturae et veritatis exemplis. Nam quantinae nomen existimabat manare latissime, idque versari in tutelis societatibus, fiduciis mandatis, rebus emptis venditis, conductis locatis, quibus vitae societas continer
Abbreviated transcription (Latin):
õmode certe quicumq dixit petunã qui¬
et qui habeat retulisse. ꝙ grauiores inue¬
hgari quidem beneficio uolunt. Quin eti¬
ani beneficium dedisse arbitrantur. cũ ip¬
si quanus magni aliquid ceperuit. eq̃ ñ a se
aut postulari. aut expectari suspicantur.
Patͦcinio uͦ se usos aut clientes appellari: mor¬
tis instar purant. Ae uͦ ille tenui cum qͥeqͥd
factum sit. spectatum se non fortuuam pu¬
expectat gratuni se uideri studet. Leq uer¬
bis auget suũ munꝰ. siquo forte fuugitur

Expanded text:
ommode autem, quicumque dixit, pecuniam quiet, qui habeat, rettulisse. Aligari quidem beneficio volunt; quin etiam beneficium se dedisse arbitrantur, cum ipsi quamvis magnum aliquod acceperint, atque etiam a se aut postulari aut exspectari aliquid suspicantur, patrocinio vero se usos aut clientes appellari mortis instar putant. At vero ille tenuis, cum, quicquid factum sit, se spectatum, non fortunam pu gratum se videri studet neque vero verbis auget suum munus, si quo forte fungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
N eo genere largitionis quod adlibalitate ꝓ¬
ficiscitur: non uno modo indisparibus cau¬
sis affecti ẽẽ debemus. Alia est eiĩ causa gus¬
qui casanutate premitur. Alia eius qui res me¬
liores querit. nullis suis rebius adu̾sis. Propen
te digni fuerunt caramitate. Iuhis tam̃ qui se ad¬
iiuari uolent non neafstigantur. s ut altiorẽ
diligentiam adhibere. Nam preclare eminꝰ
bene facta male locata. male facta arbitror.
d̃ autẽ cͥbutũ est bono nu et grato: meo tum
ex ipso fructus est cum exceteris. Temeritate
lib̾alis posteris etiam ꝑdatur. uchis ingratis
ẽẽ ĩliceat. Omnes enĩ inmeniorẽ beueficiĩ o¬
derunt. eamiq inuriam indet̃enda libalita¬
te sibi ⁊̃ fieri. eũq qui faciat cõmunẽ ho¬
onuenit uidando inrinificum eẽ in exigẽ¬
cilem. multa mulcis deiure suo cedentem.
enĩ ñ mͦ lib̾ale pauiliun nonnumqͥm deuire
suo ceclere:s inc̾dũ eciam fructuosum. Ha¬
beuda ẽ autẽ ratio rei familiaris. quam quidẽ

Expanded text:
o genere largiendi, quod a liberalitate proficiscitur, non uno modo in disparibus causis affecti esse debemus. Alia causa est eius, qui calamitate premitur, et eius, qui res meliores quaerit nullis suis rebus adversis. Propenste erunt digni calamitate. In iis tamen, qui se adiuvari volent, non ne affligantur, sed ut altiorem diligentiam adhibere. Nam praeclare Ennius: Bene fácta male locáta male facta árbitror. Quod autem tributum est bono viro et grato, in eo cum ex ipso fructus est, tum etiam ex ceteris. Temeritate liberis posterisque prodatur, ut iis ingratis esse non liceat. Omnes enim immemorem beneficii oderunt eamque iniuriam in deterrenda liberalitate sibi etiam fieri eumque, qui faciat, communem houm in dando munificum esse, tum in exigencilem, multa multis de suo jure concedentem, enim non modo liberale, paululum nonnunquam de suo jure decedere, sed interdum etiam fructuosum. Habenda autem ratio est rei familiaris, quam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s nemulti quidem aut iuris ꝑiti ẽẽ aut
mustis. ueneficia petentem. ꝯmodando uidi¬
cib. magistratib. iugisando ꝓre asteruis. eos
latissime manat eorum industria. ui c̃ alii¬
uelut. nequos offendant. Sepe et enĩ. aut eos
leclunt quos uon debent. aut eos quos non ex¬
pedit. Imprud eutes negligentia ẽ. Scientes.
id feceris qͦd uecẽe fuerit uecasiter fieri pa¬

Expanded text:
 multi quidem, aut iuris periti esse aut multis beneficia petentem, commendantem iudicibus, magistratibus, vigilantem pro re alterius, eos latissimeque eorum manat industria. Iam illlint, ne quos offendant. Saepe enim aut eos laedunt, quos non debent, aut eos, quos non expedit; si imprudentes, neglegentiae eid quod feceris necesse fuerit, nec aliter facere po
Abbreviated transcription (Latin):
quam emptorem patiruere. et ꝑerrorẽ maximã
frrud̾e incurrere. plus etiam hoc ẽ quã uiam
ñ monstrare. nam scientẽ est iuerrorem alter̃
rare uelis: eos quorum tat̃ sit id scire. hoc ce
landi gemus. quale s. it aue cuꝰ hominis quis
ñ uidet certe non aꝑti. non simplicis. ñ inge¬
nui. ũ tusti ñ deniq uiriboni. Uersuti poti¬
us. obscui. hastuti. fallacis. masiciosi. callidi

Expanded text:
est, emptorem pati ruere. et per errorem in maximam fraudem incurrere? plus etiam est, quam viam non monstrare. nam est scientem, in errorem alterum, velis eos, quorum intersit id scire. Hoc autem celandi genus quale sit et cuius hominis, quis non videt? Certe non anui, non iusti, non uiri boni: sed uersuti potius, obscuri, astuti, fallacis, malitiosi, callidi,
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ qui accipit iuuiriaui qui meniuit. et
p̃sse dolorem suum fert. Nec plures sunt
quib improbe datumi est. quam illi qͥb
inuiste adẽptum. iccirco plus uasent.
Non enl num̾o hec iudicantui: s pondere
Quã autẽ hoc ht̃ eqͥtatẽ ucagrũ multis an¬
nis. auc etiã secłis possessum qui nullum
habuit habeat. qui autẽ habuie anuttat.

Expanded text:
 qui accipit iniuriam, et meminit, et prae se fert dolorem suum. Nec, si plures sunt ii, quibus improbe datum est, quam illi, quibus iniuste ademptum est, iccirco plus etiam valent. Non enim numero haec iudicantur, sedpondere Quam autem habet aequitatem, ut agrum, multis annis, aut etiam saeculis ante possessum, qui nullum habuit, habeat; qui autem habuit, amittat?
Abbreviated transcription (Latin):
inumu̾sam .R.p. tum insingulos ciuies con¬
feruntur. Nam abiniuria protegere. consi¬
desse: quam plurimis. ueħ ement̃ et adopes
augendas ꝑtinet et ad gr̃am. Hec benigi¬
tus .R.p. utilis est. redii a seruitute captos.
uium bominũ atq magnorum. Illa quasi

Expanded text:
singulos cives conferuntur. Nam in iure cavere , considesse quam plurimis vehementer et ad opes augendas pertinet et ad gratiam. Icae est utilis, redimi e seruitute captos, uium hominum atque magnorum. proprium i
Abbreviated transcription (Latin):
ainq causam aut possessores esuis secdibus
pellunt. aut pecumas creditas debitorib
cum aliis adimuntur. aliis candonantur
pecunie. dehinc equitatẽ. quiͦ tollit᷑ omnis
si hr̃e suum unneuiq ũlicet. Atq inhac ꝑ
cuidata ẽ. ñ dissim usat seaccipere uoluisse.
et marime inpecuiis creditu suũ grrudi¬

Expanded text:
ntant, ut possessores suis sedibus pellantur, aut pecunias creditas debitoribus sse non potest, cum aliis adimuntur, aliis condomantur pecuniae; deinde aequitatem, quae tollitur omnis, si habere suum cuique nonlicet. Id cui data est, etiam dissimulat se accipere voluisse; et maxime in pecuniis creditis occu
Abbreviated transcription (Latin):
des. que ẽe nulla potest. nͥ fuerit necessaria
solutio rerum creditarũ. Qd̃ aliis auffe reu¬
largitionis. ut aliiᷤ detur. alliis auferatur. Ab
bunt ut iuris et iudiciorum equitate suũ qͥsq
teueat. et neq tenuiores ꝓpt̃ humilitatẽ cͥcũue¬
uiant: neq locupletibus ad sua tenenda uel

Expanded text:
des, quae esse nulla potest, nisi erit necessaria solutio rerum creditarum. Numquam velargitionis, ut aliis detur, aliis auferatur, abebunt, ut iuris et iudiciorum aequitate suum quisque teneat et neque tenuiores propter humilitatem circumveniantur neque locupletibus ad sua vel tenenda
Abbreviated transcription (Latin):
minis. uł petiꝰ. hominis iuderur ꝑiculum
capitis inferre multis. Ad tum ꝑiculosum
ipsi ẽ. tum etiam sordidum ad famam. cõmit¬
. est. nequẽ ũ qͣm innocentem iniudiciũ
capitis arcessas. Id enĩ sine scelere fieri nullo
mͦ pocest. Nam quid ẽ tam inhunianũ quam
ut hec fugiendum est: ita habendum est¬
religioni. uocentẽ aliqũ et nefariũ impiumnq
defendere. Uust multitudo. patitur consueru¬
eoq maior. siqñ accidit. ut ei subuieniatur. qͥ
potentis alicuiꝰ oꝑib cͥcumuenire̾ urgeriq

Expanded text:
minis vel potius vix hominis videtur periculum capitis inferre multis. Id cum periculosum ipsi est, tum etiam sordidum ad famam, commitm est, ne quem umquam innocentem iudicio capitis arcessas; id enim sine scelere fieri nullo pacto potest. Nam quid est tam inhumanum quam ut hoc fugiendum, ita est habendum religioni nocentem, quandoque et nefarium impiumque defendere. Vult hoc multitudo, patitur consuetueoque major, si quando accidit ut ei subveniatur, qui potentis alicujus opibus circumveniri urgerique
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa multis grata. ecaabeneficiis obstringen¬
dos homines accõmodata. Atꝙ huic arti fi¬
uituna est dicendi grauior facultas et giaatior
uid eloquentia p̃stabisius nel admirati¬
oue. audientiũ. uel sepe indigentiũ. uel e

Expanded text:
a multis et ad beneficiis obstringendos homines accommodata. Atque huic arti finitima est dicendi gravior facultas et gratior enim eloquentia praestabilius vel admiratione audientium vel spe
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis minuendi ex̃citationes animi et augen
tia quã ppłm adiuuent. Nichi enĩ magis ca¬
uenduui est senectuti. quam ue languori se
me fedissima. Si aucẽ libidinum eciam inteui¬
ꝑ autia accessit. dupplex malum est. ꝙ et ipsa
senectus dedecus concipit et facit adblescent
uui impudentiorum intemꝑantiam. Q uid¬
tuum ẽ intelligere seg̃ere ꝑsonam totius ciui¬
tatis. deb̾eq eius dignitatẽ et decus sustui̾e.
seruare leges. uira descͥbere. ea fidei sue cõ¬
opoiter equo et pari cum cuubuł uire uu̾e. ne
sumiuissum. et abiectum. neq se d̾ffereutem
tui iii .R .p. ea uelle que tranquilla et ho¬
uesta fcũt. Talen enĩ sentimus. et sentire
lionum cuiem et dicere. Quid peregͥ nis
Peregͥni et incole officium est nichil pret̾
negotium suum agere. iuchil dealio inqͥre¬
re. minimeq ẽẽ maliena .R.p. curiosum. Deu¬

Expanded text:
poris minuendi, exercitationes animi etiam augporis minuendi, exercitationes animi etiam augtia quam plurimum adjuvent. Nihil autem cavendum magis est senectuti, quam ne languori se edissima. Sin autem libidinum intemperantia accesserit, duplex malum est, quod et ipsa senectus dedecus concipit, et adolescentiam facit impudentiorem intemperantiam.  intelligere, se gerere personam civitatis, debereque eius dignitatem et decus sustinere, servare leges, iura describere, ea fidei suae comoportet aequo et pari cum civibus iure vivere, neque submissum, et abiectum; neque se efferentem: tum in rep. ea velle, quae tranquilla et honesta sint, talem enim solemus et sentire, et bonum civem dicere. Peregrini autem et incolae officium est, nihil praeter suum negotium agere, nihil de alio inquirere, minimeque in aliena esse Rep. curiosum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam autẽ imitandi sunt maiores. pͥmũ
iludi exceptum sit. ueuitia illorum. surt
initanda. Deuide si natura non ferret ut̃
quedam imitari quidam possint. ut causas
defensitare. ppłm contentionibus ten̾e. seubel¬
la gerere. illa tam̃ prestare debebunt. q̃ in
ipsorum potestate erunt iusticiam. fidem.
liberalitatẽ. modestiam. temꝑantiam. quo
mmus id quod desit requiratur. Quã inho
liberis. omniq patͥmonio p̃stantior uircutis¬
gła rerumq gestarum. eui debitori ẽẽ ne¬
fas. et uicium iudicaudum est. Quid conue
res uatu u̾eri et exhis diligere optimos et pro¬
batissimos. quorũ cd̃nsilis et auctoricate nitant᷑
Iueuutis enĩ etatis inscicia senum constituen¬
da et regenda est prudentia. Marine autẽ
hec ecas afiludibus arcenda est. exerrendaq in
laboie. patientiaq animi et corꝑis. ut eorum
Aq etiam cui relaxare aiimos. et dare se iocon¬
ditati uolent. caueant intemꝑantiam. memi¬
ueruit uerecondie. quod ecit facilius. si mei

Expanded text:
um est imitandos esse maiores, primum illud exceptum sit, ne vitia sint imitanda, deinde si natura non feret, ut quaedam imitari posit ut defensitare sive populum contionibus tenere sive bella gerere, illa tamen praestare debebit, quae erunt in ipsius potestate, iustitiam, fidem, liberalitatem, modestiam, temperantiam, quo minus ab eo id, quod desit, requiratur. Optima liberis omnique patrimonio praestantior gloria virtutis rerumque gestarum, cui dedecori esse nefas et vitium iudicandres natu vereri exque iis deligere optimos et probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur; ineuntis enim aetatis inscitia senum constituenda et regenda prudentia est. Maxime autem haec aetas a libidinibus arcenda est exercendaque in labore patientiaque et animi et corporis, ut eorum Atque etiam cum relaxare animos et dare se iucunditati volent, caveant intemperantiam, meminerint verecundiae, quod erit facilius, si ne
Abbreviated transcription (Latin):
post corpus euecta eo unde descenderat repor¬
tatur. quia uec torpoiea sordes eit uel honerat᷑
eluiue que puro ac leui fomite iurcutũrigat᷑
fie deseruisse uniꝗͣ m celum uidetur quod
respectu et cogitatione possidebat. Qd̾ tiran
ui semꝑ sint imetu. ¶ Qui aͥduas pocestates
et iufaustam ambiunt tiranidem ñ quam si¬
ne timore uicturi sunt. cogentesq subiectũ
uulgus odisse dum metuunt. semꝑ sibi uden¬
tur ęxitium quod merentur accipe. ¶Dioni
ti uitum tirauni uolens quam ꝑpetuo metu
misera. quamq ipendentium semꝑ ꝑicusoꝵ
plena ẽẽ ostendere. gladium uagina raptũ
et capuso defilo tenui pendentem. mucrone
diuusso iussic familiaris illius capiti inter
epulas inminere. Cumq esiculas et tiranni¬
cas copias presentis mortis piculo asꝑuaretur.
talis est inquit dionisius uita quam beatam

Expanded text:
post corpus euecta eo unde descenderat reportatur, quia nec corporea sordescit uel oneratur eluuie, quae puro ac leui fomite uirtutum rigatur, nec deseruisse umquam caelum uidetur, quod respectu et cogitationibus possidebat. Hinus imminere qui arduas potestates et infaustam ambiunt tyrannidem, numquam sine timore uicturi, et, cogentes subiectum uulgus odisse dum metuat, semper sibi uidentur exitium quod merentur excipere. Nec fti uitam tyranni uolens quam perpetuo metu misera quamque impendentium semper periculorum plena esset ostendere, gladium uagina raptum et a capulo de filo tenui pendentem mucrone demisso iussit familiaris illius capiti inter epulas imminere; cumque ille et Siculas et tyrannicas copias praesentis mortis periculo grauaretur, «talis est,» inquit Dionysius, «uita quam beatam
Abbreviated transcription (Latin):
aut beniuolentie gr̃a faciunt. cum aliqua
decaus quempiam diligunt. Aut houoris si
cuius iurtutem suspiciunt. eumq dignũ
tur. dut cuius opes mecuue. Aut contra
aquibus aliquid expectant ut cum reges
popłares ue homines sargitiones asiquas
proponunt. Aut postremo precio et m̾ce¬
de ducuntur. Que sordidissiua quedã¬

Expanded text:
aut benivolentiae gratia faciunt, cum aliqua aut benivolentiae gratia faciunt, cum aliqua de causa quempiam diligunt, aut honoris, si cuius virtutem suspiciunt, quemque dignuarbitrantur, aut cuius opes metuunt, aut contra, a quibus aliquid exspectant, ut cum reges popularesve homines largitiones aliquas proponunt, aut postremo pretio ac mercede ducuntur, quae sordidissi
Abbreviated transcription (Latin):
que u̾sutos homines et callidos admnirantes ma¬
litiam sapientiam iudicant. Quorũ errorer pien¬
dus ẽ opinioq omnis ad hanc spẽm traducenda
ur honestis consiliis. iustis factis. non fraude
et mnalicia se incelligant ea que ueluic ꝯsequi
one hominũ atq consensii sic muian detes¬
tuluł pestis est que homini ab homine ñ nas¬
propͥum hõc statuuim ẽẽ uirtutis concilia¬
re animos hominũ. et adusus suos adum¬
quarum una ẽ inspicieuda quid inuita qͣq
reuerum sincerumq sit. quid consentaueũ
cuiq uel consequeus erquo quaͣq gugnant᷑
que cuiq rei causa sit. Altera ẽ chhibere mo¬
entes efficere iationi. Tercia his cũ quibus
congregemur uti moderate et scieuter. quo¬
rum studiis ea que natura desiderat exple¬
ta cumulacaq habeauius. peosdem siquid
ioportetur nobis incõmodi ꝓpulsemus
ulciscam̃q eos qui noc̾ẽ conati sunt. tantaq
pena afficiantus. qͣntã equitas humantcas¬
unt adeum agendum. atq honestandum.

Expanded text:
ersutos homines et callidos admirantes malitiam sapientiam iudicant. Quorum error eripiendus est opinioque omnis ad eam spem traducenda, ut honestis consiliis iustisque factis, non fraude et malitia se intellegant ea, quae velint, consequi one hominum atque consensu, sic nulla tam detestabilis pestis est, quae non homini ab homine nasproprium hoc statuo esse virtutis, conciliare animos hominum et ad usus suos adiunquarum una est in perspiciendo, quid in quaque re verum sincerumque sit, quid consentaneum cuique, quid consequens, ex quo quaeque gignantur, quae cuiusque rei causa sit, alterum cohibere moentes efficere rationi, tertium iis, quibuscum congregemur, uti moderate et scienter, quorum studiis ea, quae natura desiderat, expleta cumulataque habeamus, per eosdemque, si quid importetur nobis incommodi, propulsemus ulciscamurque eos, qui nocere nobis conati sint, tantaque poena afficiamus, quantam aequitas humanitasunt ad eum augendum atque honestandum,
Abbreviated transcription (Latin):
Que parua uidentur ẽẽ delicta neq amultis
intelligi. possunt abhis diligititius deliuan e ig
meli or actionum quam souorum est accentus.¬
taq ut iufidibus musicorum aures ues mini¬
ma sentiunt. sic nos si acres ac diligentes mei
pe intelligłmus. ex paruis. exoculoꝵ obtutu¬
ex suꝑciliorum. aut remissionẽ autt contratio¬
ne ex mesticia. ⁊ hilaritate. exusu. ex locuti
dicabiuꝰ ꝙ eoium apee fiat. quod aboficio.
Quoiugeuere. non est incõmodumꝰ ꝙͣ que
eorum sic. exaliis iudicare. ut fiquid dedereat
uullis uitentus ec ipsi. ẜit eñ uoscio quomodo
ue magis iraliis cernamus. quam nobismet ip¬
sis siquio delinquitur. Nec alienum est adeligen¬
da que dubitationẽ afferuut. adhibere doctos
uere placeat exquirere. Maioi eñl pars eo fere̾ de¬
uulgo conside. ari uult. ut si quid rep̾hensum
sit. apłib rorrigatur. hi qͦue et secum et cum
aliis quid iu eo peccatum sit exquirunt. sic ali¬
euorum iudicio ꝑmulta nob̃̾ et facienda. nr̃

Expanded text:
Quae parva videntur esse delicta, nec a multis intelligi possunt, ab his est diligentius declinandum. melior actionum quam sonorum concentuse, ut in fidibus musicorum aures vel minima sentiunt, sic nos, si acres ac diligentes esse pe intellegemus ex parvis. Ex oculoex superciliorum aut remissione aut contractione, ex moestitia, ex hilaritate, ex risu, ex locutioeorum apte fiat, quid ab officio genere non est incommodum, quale quidque eorum sit, ex aliis iudicare, ut, si quid dedeceat in illis, vitemus ipsi; fit enim nescio quo modo, ut magis in aliis cernamus quam in nobismet ipsis, si quid delinquitur. Itada, quae dubitationem afferunt, adhibere doctos  officii genere placeat, exquirere. Maior enim pars eo fere de opus a vulgo considerari vult, ut, si quid reprehensum sit a pluribus, id corrigatur, iique et secum et ab aliis, quid in eo peccatum sit, exquirunt, sic aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non
Abbreviated transcription (Latin):
o domus antiqͣ. hen quam disꝑari dño dñaris.
Talis actionum ordo ẽ adhibendus ut quemad
mnodum in oratione constanti sic inuita omma
apta sunt inter se et conuenientia. Tupe eñi¬
est. ualdeq uiciosum inre seuera conuiuio dig¬
num. aut desicatum inferre sermouẽ De tuilo
auta uis ẽ loci actemporis ut si e et tempis
quis cum causam sit actuiꝰ. initin̾e aut in ambu¬
lat. one secum ipse meditetur. non rep̃hendatur.¬

Expanded text:
dicitur: O domus ántiqua, heu quam dispari domináre dicitur: O domus ántiqua, heu quam dispari domináre rdo actionum adhibendus, ut, quem ad modum in oratione constanti, sic in vita omnia sint apta inter se et convenientia; turpe enimn valdeque vitiosum in re severa convivio digna aut delicatum aliquem inferre seanta vis est et loci et temporis. Ut, si qui, cum causam sit acturus, in itinere aut in ambulatione secum ipse meditetur, au
Abbreviated transcription (Latin):
cis contentione et u̾borim grauicate acriore.
Id agendum est ut fac̾e̾ non uideamur irati.
ed uo adurendiun est ec fecandum sic ad hoc
genus castigandi inuitiq nro ueniemus. uͦ
nnqͦm uisi necessarium. et si nulla asia reperi¬
clementi castigatione uti licet. grauitate tñ
adiuncta ñ seueritas adhibeatur. et contu¬
fiunt. ꝙ̃ si nobis iudigna audiamus. tñ gra¬
uitatẽ retine̾. iracondiam repellere De con¬
nec abhis qui ad sunt approbari. Deforcnie
q̃ est deseipso p̃dicare. presertun falsa. et cum
irrisione audientium mitari militẽ gloriosũ
rnanda ẽ dignitas edomo. De iactantia.
non ex domo tota querenda. Nec domo dñs
s domino domꝰ honestanda est Quare domꝰ
inqua et hospites mult recipiendi. et ad mit¬
tenda hominũ cuius ꝙ generis multitudo
adhibenda ẽ cura largitatis. Alit̃ ampla do¬
mus dedecori dño sepe fit. si ẽ inea solitudo
ri. odiosum est enĩ cum a pretereuntibus

Expanded text:
cis contentione maiore et verborum gravitate acriore, cis contentione maiore et verborum gravitate acriore, id agendum etiam, ut ea facere videamur irati. Sed, ut ad urendum et secandum, sic ad hoc genus castigandi raro invitique veniemus nec umquam nisi necessario, si nulla reperitem clementi castigatione licet uti, gravitate tamen adiuncta, ut severitas adhibeaturetcontufiunt, etiamsi nobis indigna audiamus, tamen gravitatem retinere, iracundiam pellere. Qneque ab his qui adsunt approbari. De formae etiam de ipso praedicare falsa praesertim, et cum irrisione audientium imitari militem gloriosum. Ornanda est enim dignitas domo, at non ex domo tota quaerenda: nec domo dominus, sed domino domus honestanda est, et, ut in quam et hospites multi recipiendi et admittenda hominum cuiusque modi multitudo, adhibenda cura est laxitatis; aliter ampla domus dedecori saepe domino fit, si est in ea solitudo,ri. Odiosum est enim, cum a praetereuntibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinar. sitq ineo lepos. Nec uͦ tanqͣm nis.
mpossionẽ suam quis ueuerit excludat
alios. s cum reliquis inrebus cum inser¬
mone cõmuni uicissitudinẽ ñunũqͣ in
putet. Unideatq inpͥmis quibus derebus loq̃tͦ
Sidess seueritatem adhibeae. si de ioco¬
N pͥmisq ꝓuideat ne sermo uiciuum ali¬
quod indicet ẽẽ mnoribus ꝙ tum maxi
me solet nuenire. cum studiose de absentibus
de tuihendi causa aut ꝑridiculum aut seuere
maledicet contumeliose dicitui Usmo io qd̾ ennodestꝰ¬
Inimadũtendum᷑ est ut sermo delectationẽ
habeat. et ut iucipiendi ratio fuerte. tea sic desi¬
nendi modus. S quomͦ monini utea rectissime
precipitur ut ꝑturbationes fugiamus .i. motus
auim in mios. rationi nou obtemꝑantes. sic huiꝰ
modi motibus sermo uaccare debet. ne aut ira
eristat. aut cupiditus aliqua. aut pigritia. aur
iguauia. aut tale aliquid appareat.Le inser¬
curandũ ẽ. ut eos quibus com sermonẽ confermmꝰ
inquibus utendum ẽ fortasse et maioren uo¬

Expanded text:
insit in eo lepos; nec vero, tamquam in possessionem suam venerit, excludat alios, sed cum reliquis in rebus, tum in sermone communi vicissitudinem non iniquam putet; ac videat in primis, quibus de rebus loquatur; si seriis, severitatem adhibeat, si iocoe provideat, ne sermo vitium aliquod indicet inesse in moribus; quod maxime tum solet evenire, cum studiose de absentibus detrahendi causa aut per ridiculum aut severe maledice contumelioseque dicitur. Habentiam, quatenus sermo delectationem habeat, et, ut incipiendi ratio fuerit, ita sit desinendi modus. Sed quo modo in omni vita rectissime praecipitur, ut perturbationes fugiamus, id est motus animi nimios rationi non optemperantes, sic eius modi motibus sermo debet vacare, ne aut ira exsistat aut cupiditas aliqua aut pigritia aut ignavia aut tale aliquid appareat, curandum est, ut eos, quibuscum sermonem conferemus, in quibus utendum est fortasse et vo
Abbreviated transcription (Latin):
ra. ut doctr ma rer um honestarum. he sunt
his quorum ordim conueniunt: honeste.
Mercatura autẽ si tenuis ẽ. sordida pticanda
ẽ.Sin. magna et copiosa multa udiq ap¬
portans: multisq sine uanitate imptiens
ñ ẽ ad modum uitriꝑanda. atq etian si saci¬
ata questu uel contenta potius. ut sepe
ex asto inpoitum. exipso poitu se magͦs
possessionesq contulit. udetur ure optimno
laudari posse. Omniũ autẽ rerum ex quibs
aliquid adquiritur. uichil ẽ agricultura me¬
luis. nichil uberius. nichil dulcius. homine
libero diguius Le comitate.
iumanitas. In sed̾o qͦre studeudũ sapĩe.
duus quistudium uituꝑat. haut sane ii¬
telligo quid nam sit quod laudandu m
requiesq curarum. quid conferri eum eorum
studius potest qui semꝑ asiquid inquirunt ꝙ
sectet et ualeat ad beue beateq uiuendum.:
uie ratio constantie. et uircutis ducitur. haue
noc ẽ ars. aut omnino nulla ꝑquam eas asseqͣm᷑.

Expanded text:
ra, ut doctrina rerum honestarum, eae sunt ra, ut doctrina rerum honestarum, eae sunt iis, quorum ordini conveniunt, honestae. Mercatura autem, si tenuis est. sordida putanda est; sin magna et copiosa, multa undique apportans multisque sine vanitate impertiens, non est admodum vituperanda, atque etiam, si satiata quaestu vel contenta potius, ut saepe ex alto in portum, ex ipso portu se in agros possessionesque contulit, videtur iure optimo posse laudari. Omnium autem rerum, ex quibus aliquid acquiritur, nihil est agri cultura melius, nihil uberius, nihil dulcius, nihil homine libero dignius; de qua imdium qui uituperat, haut sane intellego quidnam sit quod laudandum requiesque curarum, quae conferri cum eorum studiis potest, qui semper aliquid anquirunt quod spectet et ualeat ad bene beateque uiuendum? siue ratio constantiae uirtutisque ducitur, aut haec est ars aut nulla
Abbreviated transcription (Latin):
Uos quorum uita ꝓspecta ĩ reb honestis atq a
uare et colere debemus. Tu hũe q̃ mustum se¬
nectuti. Edere his qui magistratus habebant
Hale delectum ciuilis et peregrin. Ad sũmã com
muuem tonus generis humani sociecatem et con¬
sociationẽ. colerx. cueri. et seruare debemus.
De arcificiis et questibus qui libeuiles qͥ sue qr
sordidi habendi sint. hoc uere acepimus. tisici¬
qui modio hominũ incurrunt. ut portitorũ
ec feneratorum. Illiberales et sordidi sunt qͦ spꝰ
incrcenuariorum omniũ. quorum oꝑe. nou
quorum arces emunit᷑. Est m illis ipsa meres
auctoram̃tum seruitutis. Sordidi etiam pirm¬
di sunt qui mercantur a mercatoribus ꝙ sta¬
tim uendant. nichis enĩ ꝓficiunt nisi ad modũ
mentiantur. Nec uͦ quicqͣm turpus est uarͣta¬
te. Opificesq om̃s insordida arte u̾santur. Llec
enĩ quicqͣm ingenium habere potes officina.
prudentia maior inest. aut non medioeris
utilitas queritur. ut medicina architectu¬

Expanded text:
em, quorum vita perspecta in rebus honestis atque are et colere debemus, tribuere etiam multum senectuti, cedere iis, qui magistratum habebunt, habere dilectum civis et pemunem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere, tueri, servare debemus. Iam de artificiis et quaestibus, qui liberales habendi, qui sordidi sint, haec fere accepimus. Prin odia hominum incurrunt, ut portitorum, ut faeneratorum. Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; est enim in illis ipsa merces auctoramentum servitutis. Sordidi etiam putandi, qui mercantur a mercatoribus, quod statim vendant; nihil enim proficiant, nisi admodum mentiantur; nec vero est quicquam turpius vanitate. Opificesque omnes in sordida arte versantur; nec enim quicquam ingenuum habere potest officina. prudentutilitas quaeritur, ut medicina, ut architectu
Abbreviated transcription (Latin):
sit expecudum genere. Siit enĩ quidam
homiues non re s nomine. Quod siquis est
paulo erectior quamius uoluptate capiatur oc¬
culcat er dissimulat appecitun uoluptatis ꝓpt̃
uere condiam. Ex quo intelligitur copꝑis uo¬
luptatẽ. non satis ẽẽ dignam homnus prestan¬
tia eauiq contempni. et reici oportere. Ne¬
tribuat. uoluptati sciar diligeuter ei teuen¬

Expanded text:
sit ex pecudum genere sunt enim quidam sit ex pecudum genere sunt enim quidam homines non re, sed nomine, sed si quis est paulo erectior, quamvis voluptate capiatur, occultat et dissimulat appetitum voluptatis propter verecundiam. Ex quo intellegitur corporis voluptatem non satis esse dignam hominis praestantia, eamque contemni et reici oportere; stribuat voluptati, diligenter ei tenen
Abbreviated transcription (Latin):
uti quidem licet. s sic̃ sompno. et quietibus
ceteris. tum cum grauibus seriisq rebus satis
fecerimus Ipsumq iocandi genus. non ꝓfusũ
nec inmodestum s ingenuum et facetum ẽẽ
debem̾us. ut enim pueris non omnẽ sudendi¬
Alicentiam damus. s eam que ab honestatis
actionibus non sit asiena: sic ipso ioco aliꝙ
Duplex auures est iocandi genus. Unum illi¬
uerale. petulans. flagitiosum. obscerum. Alt̾m
elegans. urbanum. ingenuum. facetun. facilis¬
alt̃: uelib̾o quidem. sirerum turpitudmi u̾
borum obscenitas adhibeatur. Ludendi etiam qui¬
dam modus est retiuendus. ut ne nimis omnia
ꝓfiuidamus. elatiq uoluptate inaliquam tur¬
pitudiuem delabamur. Deconsidanda distan¬
mptu hab̾e quãtũ homiuis natura pecudibus
reliquisq beluis antececlat. Ille nichil sentunt
nͥ noluptatẽ. adeam qͦue feruntur omni impe¬
tu. Hominis autẽ mens disceudo alitur. ec co¬
gitando semꝑ aliquid aut inquirit. aut agit
uidendiq et audiendi delectatione ducitur q̃

Expanded text:
llo quidem licet, sed sicut somno et quietibus ceteris tum, cum gravibus seriisque rebus satis fecerimus. Ipsumque genus iocandi non profusum nec immodestum, debet, ut enim pueris non omnem licentiam ludendi damus, fed eam quae ab honestatis actionibus non sit aliena: sie in ipso ioco aliquod Duplex omnino est iocandi genus; unum illiberale, petulans, flagitiosum, obscaenum; alterum elegans, urbanum, ingeniosum, facetum, alter ne libero quidem, si rerum turpitudini adhibetur verborum obscenitas. Ludendi etiam est quidam modus retinendus, ut ne nimis omnia profundamus elatique voluptate in aliquam turpitudinem delabamur. Suppeditanmptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat; illae nihil sentiunt nisi voluptatem ad eamque feruntur omni impetu, hominis autem mens discendo alitur et cogitando, semper aliquid aut anquirit aut agit videndique et audiendi delectatione ducitur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
omni rationeex aggerantes: neq excludentes
abeius ufu suoᷤ. potiuisq et amicis inꝑtientes
ex pͥmum beue parata sit nullo neq
aurþi questu neq odioso. tum quã płius
mͦ diguis. se utisem p̃beat deiude augeatur ra¬
tione. diligentia. parsimonia. nec libidini potiꝰ
luxurioscq quã sibalimt ec beueficientie pa¬
dam oruatus uite. inqua uerecondia et modesti¬
a. ominisq ꝑsedacio ꝑturbationũ animi et
rerum modus cernitur. hoc loco continetur
Nam et quod decet houestũ sit nͥ honestuu
facilius intelligi quam explauari potest.

Expanded text:
omni ratione exaggerantes neque excludentes omni ratione exaggerantes neque excludentes ab eius usu suos potiusque et amicis impertientes eprimum bene parta sit, nulloque turpi quaestu, neque odioso: tum, quam plurimis, modo dignis, fe utilem praebeat: deinde augeatur ratione, diligentia parsimoma: nec libidini potius luxuriaeque, quam liberalitati et beneficentiae padam ornatus vitae, temperantia et modestia omnisque sedatio perturbationum animi et rerum modus cernitur. Hoc loco continetur nam et, quod decet, honestum est acilius intellegi quam explanari potest.
Abbreviated transcription (Latin):
Nicut equõ ꝓpter crebras con Iten.¬
tentio nes p̃siorun ferocitates. exustim¬
tes. domitorib trad̾e solemus. ut his facilioril¬
bus riti uaseamus: sic hoĩes secundis rebus ef¬
narum imbecillitatem: uarietatẽq fortune.¬
Atq etiã insecundissinus resius marime.
utendũ ẽ consilio amicorum. hisq maior &̃
quam ante. tͥbuenda est auctoritas
dũm est ne asseucatoribus patefaciamus au¬
res. et ne adulari nos sinamus. inquo falli
facile ẽ. tales eñĩ nos putamus. ut iure lau¬
denrur. Er quo nascuntur innui erabilia
peccata. cum hoĩes inflati opinionib tur¬
piter irridentib ec in maximis u̾santur er¬
ministiatio latissime pateat. ad pluruuosq ꝑ¬
tineat. Gẽ autẽ magni animi ee fuisse multos
inuita ociosa. qui aut iuestigarent aut co¬
narentur magua quetiam. seseq suar̃ rerum
finibus contiuent. aut int̃iecti int̃ philo so¬
phos. et eos qui. R. p. administrarent de¬
lectarentur sua familiari. non eam quideu

Expanded text:
ut equos propter crebras contentiones proeliorum ferocitate exsultantes domitoribus tradere soleant, ut iis facilioribus possint uti, sic homines secundis rebus efnarum imbecillitatem, varietatemque Fortunetiam in secundissimis rebus maxime est utendum contilio amicorum: hisque etiam maior, quam ante, tribuenda est auctoritas. dum est, ne assentatoribus patefaciamus aures, nec adulaii nos sinamus; in quo falli facile est. tales enim nos putamus, ut iure laudemur: ex quo nascuntur innumerabilia peccata; cum homines, inflati opinionibus, turpiterirridentur, et in maximis versantur erministratio latissime pateat ad plurimosque pertineat; esse autem magni animi et fuisse multos etiam in vita otiosa, qui aut investigarent aut conarentur magna quaedam seseque suarum rerum finibus continerent aut interiecti inter philosophos et eos, qui rem publicam administrarent, delectarentur re sua familiari non eam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
silii unbecillitas ẽ. tum id sibi quisq genris eta¬
tis de gen̾te constituit. quid maxime ad auia¬
uit. ita ante implicatur. certo gen̾e̾ cursuq ui¬
uendi quam potũit quid optinũ eẽciudicare.¬
pubesc̾et. ꝙ tempus anatura ad eligendum
quani quisq uiuendi uiam sit ingressurus
datum est. Exisse insolitudinẽ dicunt. atq
secdentem diu secum set̃ dubitasse cum duas
ceruet. uas unam uoluptatis. alteram uir¬
tutis. utrum uigredi melius ẽẽnc Hoc ioue sa
idem qui imitamui: quos cuiq uisum est.&
adeorum studia iusticutaq inpellimur. Pie¬
rciuiq autẽ parentum p̃ceptis inbuti ad eorum
consuetudinem moresq adducimur. Aliĩ mul¬
titudiis iudicio feruintur. queq maiori parti
pulcerrima uidentur ea maxime exobtiane.
Non nulli tam̃ siue felicitate quadam. siue
bonitate nature. siue parentum disciplina rer¬
tam uite secuci sunt uiam. Ilud autẽ maxime

Expanded text:
xima imbecillitas consilii, tur id sibi quisque genus aetaxima imbecillitas consilii, tur id sibi quisque genus aetatis degendae constituit, quod maxime adamavit; itaque ante implicatur aliquo certo genere cursuque vivendi, quam potuit, quod optimum esset, iudicare.pubesceret quod tempus a natura ad eligendum quam quisque viam vivendi sit ingressurus datum est exisse in solitudinem atque ibi sedentem secum multumque dubitasse cum duas cerneret vias, unam voluptatis, alteram virtutis, utram ingredi melius esset ». Hec ille. Quod item, qui imitamur quos cuique visum est, atque ad eorum studia institutaque imppellimur, plerumque autem parentum praeceptis imbuti, ad eorum consuetudinem moremque deducimur. Alii multitudinis iudicio feruntur, quaeque maiori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant, nonnulli tamen, five felicitate quadam, five bonitate naturae, sive parentum disciplina, rectam vitae secuti sunt viam. Illud autem maxime
Abbreviated transcription (Latin):
Expendere queniq apoitebit quid ipseha¬
beat sui. idq moderari nec uelle exꝑiri. qͣm
se aliena deceaute. Id euĩm imaxime quemq
necessitas nos adea decruserit que nr̃i in¬
genii non erunt. dumis adhibenda eriocura.
meditatio. disigentia ur ea si non dedecoie atqͣm
minime indecore fac̾e̾ possimus. Nec tam eiu
tandum est urbona que nobis anatura data
tisint sequamur. quam ut uicia fugiamus.¬
houores diuitie. opes. eaq his cantraria sunt
incasu ita temꝑibus gub̾nantur. Isiautẽ qmͣ ꝑ
cistitur. Inde sealii ad philosophiam. alii ad ius
ciuile. alii adeloquentiam applicane. ipsarũq
liĩ quorum patres aut maiores aliqua głoria
quas apatribus acceꝑunt addunt et aliqͣm
tatione uaiorum. suum quodam institutum
qui maxima sibi proponunt obscuris orti ma
ceat complecti animo et cogiatione debemus.
est quos nos et quales ẽẽ uelimus et inquo ge¬
nere uite. Que delib̾atio omnium difficillima¬
est. Ineunte enĩ ad olescentia cum maxime con¬

Expanded text:
expendere oportebit, quid quisque habeat sui, eaque moderari nee velle experiri, quam se aliena deceant; id enim maxime quemque necessitas nos ad ea detruserit quae nostri ingenii non erunt, omnis adhibenda erit cura, meditatio, diligentia, ut ea si non decore, attamen minime indecore facere possimus. Nec tamen est enitendum ut bona quae nobis data non sint sequamur, quam ut vitia fugiamus.honores, divitiae, opes et ea quae suntu sita temporibus gubernantur; ipsi autem gerere ciscitur. Itaque se alii ad philosophiam, alii ad ius civile, alii ad eloquentiam applicant, ipsarumqueuorum vero patres aut maiores aliqua gloria quas a patribus acceperunt, addunt aliquam tatione maiorum suum quoddam institutum laborant ii, qui magna sibi proponunt obscuris orti maiceat, complecti animo et cogitatione debemus; est, quos nos et quales esse velimus et in quo genere vitae, quae deliberatio est omnium difficillima. Ineunte enim adulescentia, cum est ma
Abbreviated transcription (Latin):
gis labores. et molestias tuui ñ offensionum
repusariun quasi qͣndam ignominiã tune¬
Siuit᷑ inresnis contrariis parum sibi consteais
uoluptatem seuerif si ne contempuaue. inꝰ
doloresine molliores. Głam uegligant frau¬

Expanded text:
videnturlabores et molestias, tum offensionum, tum videnturlabores et molestias, tum offensionum, tum repulsarum, quasi quandam ignominiam, timequi in rebus contrariis parum sibi constent; voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores: gloriam negligant, fran
Abbreviated transcription (Latin):
non nulli magris. delectati resua familiari.
is idem propositum fuit ꝙ regibus ut uec qua
re egerent. nec cuiparerent. Lib̾tate uterent᷑.
quos dixi ociosis: alteri se adipissci idposse
arbitiantur si opes maguas habeant. alteri
sicontenti sint et suo et paruo. Neutrorum
autẽ aĩo contempnenda ẽ sententia. S faci¬
lor et tutior est et minus aliis grauis aut mo¬
lesta. uita ociosorum. fructuosior ã hominũ
gm̃̾i. ecclaritatem amplitudiuẽq aptior: eo
ti ingemo doctrine se dectiderunt. ut his qui
aut uasitudiuis inbecillitate. aut aliqua gͣ¬
uiore causa impecditi. aͥ. p᷑ recesserunt cum eiꝰ
ad ministrande potestatem laudemq con¬
cesserunt. Quib aut̃ talis nulla sit causa. si¬
se despicere dicant ea que płiq mrentur
imꝑia et magistratus: his nou mͦ ñ laudi ue¬
rum q̃ nicio dandũ puto. quorum iudiciam¬
ineo quod glãm aontempnane. ec pro nichilo

Expanded text:
non nulli in agris delectati re sua familiari. non nulli in agris delectati re sua familiari. His idem propositum fuit, quod regibus, ut ne qua re egerent, ne cui parerent, libertate uterentur,quos dixi, otiosis, alteri se adipisci id posse arbitrantur, si opes magnas habeant, alteri, si contenti sint et suo et parvo. In quo neutrorum omnino contemnenda sententia est, sed et facilior et tutior et minus aliis gravis aut molesta vita est otiosorum, fructuosior autem hominum generi et ad claritatem amplitudinemque aptior eoruti ingenio doctrinae sese dediderunt, et iis, qui aut valetudinis imbecillitate aut aliqua graviore causa impediti a re publica recesserunt, cum eius administrandae potestatem aliis laudemque concederent. Quibus autem talis nulla sit causa, si despicere se dicant ea, quae plerique mirentur, imperia et magistratus, iis non modo non laudi, verum etiam vitio dandum puto; quorum iudiciin eo, quod gloriam contemnant, et pro nihilo
Abbreviated transcription (Latin):
si et solum quod honestum fre bonum
stabili firmaq coutempuere: fortis ani¬
mi maguiq dicendum ẽ et ea que uiden¬
tur acerba quemulta ec uaria in homi¬
uũ uita. fortuuaq uersantur:ita ferre.
ut nichil astatu nature disceclas. nichil
adignirate: sapientis ac robusti auimi ẽ
sentauenm qui metu non me frangatur.
eum frangicupiditate. nec qui se inuic¬
tum alabore prestiterit. unci auolupta¬
angusti animi canq parui est: quam a¬
mare diuitias. Nichis houestius mag¬
ficentiusq : quam pecuniam contempu̾e
si non habeas ⁊ si habeas: adbeneficienti¬
am lib̾alitatemq conferre. De contemp¬
er ipit lib̾tatẽ ꝑ qua maguanimis uiris
debet ẽẽ contentio. Nec uero imꝑia ex¬
petenda. s potius aut non accipienda in¬
terdum. aut deponenda nou numqͣn.¬
tiam. cum etiam dignitatem. Quare acceden
¶Ulti tranquilliratem pecentes: a negotiis
tiam homines seueri et guues nec popłi nec
pͥncipum mores ferre potuerunt. ¶ixer̃tq

Expanded text:
si et solum id quod honestum sit, bonum stabili firmaque contemnere, fortis animi magnique dicendum est: et ea quae videntur acerba, quae multa et varia in hominum vita fortunaque versantur, ita ferre, ut nihil a statu naturae discedas, nihil a dignitate sapientis, robusti animi est, ni, qui metu non frangitur, eum frangi cupiditate, nec qui se invictum a labore prestiterit vinci a voluptaangusti animi tamque parvi quam amare divitias, nihil honestius magnificentiusque quam pecuniam contemnere, si non habeas, si habeas, ad beneficentiam liberalitatemque conferre. Cavetatem, pro qua magnanimis viris omnis debet efse contentio. Nec vero imperia expetenda, ac potius non accipienda interdum, aut deponenda nonnumtiam, tum etiam dignitatem. Multi autem et dico, tranquillitatem expetentes a negotiis uidam homines severi et graves nec populi nec principum mores ferre potuerunt, vixeruntque
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie fruende causa uidentur olun bene
morati reges constitui. Nam cum p̃uietur
inops multitudo abhis qui maiores habe̾ant¬
opes adunum aliquem confugiebant uirtu¬
te prestantem. Qui cũ ꝓhib̾et inuriã. tuo¬
ris equitate constituenda ẽ. sũmos cum infi¬
uiro consequebantur. erant eo content. Cũ
idminus contingeret leges sunt inuente. q̃
cum omnib semꝑ atq u̾na eadem uoce lo¬
Ergo hoc ꝑspicuum ẽ eos adimꝑandum
deligiꝰ solitos. de iusticia quorũ magna erat
opinio multitudinis ad iuncto uero ut et
ideni prudentes haberentur. nichił erat
quod hoĩes his aucloribus se non posse con¬

Expanded text:
iustitiae fruendae causa videntur olim bene morati reges constituti. Nam cum premeretur inops multitudo ab iis, qui maiores opes habebant, ad unum aliquem confugiebant virtute praestantem; qui cum prohiberet iniuria tenuiores, aequitate constituenda summos cum infiviro consequebantur, erant eo contenti; cum id minus contingeret, leges sunt inventae, quae cum omnibus semper una atque eadem voce loerspicuum est, eos ad imperandum deligi solitos, quorum de iustitia magna esset opinio multitudinis. Adiuncto vero, ut idem etiam prudentes haberentur, nihil erat, quod homines iis auctoribus non posse con
Abbreviated transcription (Latin):
ficationẽ Quora haberi uera gloria
id ageret ut qualis uderi uellet talis ẽẽt.
Quod siquis simulatione Defalsa gloria¬
et mani ostentatione. et ficto non mͦ sermo¬
ne. s etiam uultu. stabilem se głam couse
ficta nomina ceseriter tanquam flosculi
decidunt. uec sunulatum quieqͣm potest eẽ
diuturnum. Item. Quiadipisci ue¬

Expanded text:
ficationem honoris et gloriae. id ageret, ut qualis haberi vellet, talis esset. Quod si qui simulatione et inani ostentatione, et ficto non modo sermone, sed etiam vultu, stabilem se posse ficta omnia celeriter tanquam flosculi decidunt. Nec simulatum quidquam potest esse diuturnum. Qui igitur adipisci ve
Abbreviated transcription (Latin):
nere que sunt recta et simplicia laudantur.
bouitate tuenda est. Dosor: exercira mundicia.¬
tionibus corpis. Ad hibenda preterea mun¬
dicia est. non odiosa neq exquisita uimis
cautumq fugiat aggrestem ec inhumanã. De
Nadem iatio adhibenda est uestitus in quouie
sicut inplurisq rebus mediocͥtas optimaitu
ne aut tardtratibus utamur ingressu mol¬
lioribus ut pomparum ferculis similes ẽẽ
tudeamur. aut ue infestatiouibus suscipi¬
amus minuas celeritates. Que cum fiunt: ha¬
nlitus mouentur. nultus mutant. oia
torquentur. ex quibus magna significõ fic
C ed multo etiam magis elabrandũb ã¬
est ne ãn inmotus. auatura recedant. ꝙ

Expanded text:
nere quae sunt recta et simplicia, laudantur. nere quae sunt recta et simplicia, laudantur. bonitate tuenda est, color exercitationibus corporis. Adhibenda praeterea munditia est non odiosa neque exquisita nimis, tantum quae fugiat agrestem et inhumanam neadem ratio est habenda vestitus, in quo, sicut in plerisque rebus, mediocritas optima ne aut tarditatibus utamur in ingressu mollioribus, ut pomparum ferculis similes esse videamur, aut in festinationibus suscipiamus nimias celeritates, quae cum fiunt, anhelitus moventur, vultus mutantur, ora torquentur; ex quibus magna significatio fit Sed multo etiam magis elaborandum est, ne animi motus a natura recedant; quod
Abbreviated transcription (Latin):
ad necessitatem nature date eam spectum
ẽẽut deformẽ habiture. atq fornam. eas
contexit atq abdidit. Haue nature tamdi¬
ligentem fabrricam uiuraca ẽ homiiium
uerecondia. Que eñ natura occultant.
eadẽ omnes qui sana mence sunt. reuio¬
uent ab oculis ipsiq necessitati dant oꝑa.
ut qm̃ ocultissime pareant. quarum parciũ
corꝑis usus sunt: necessariĩ eas neq earumu¬
sus suis nominbus appellant. Quod enĩ fa¬
cere turpe nou ẽ mͦ occulte. id dic̾e̾ ob sceuũ
est. Itaq nec actio rerum illarum aꝑta petu¬
lautia uacat. nec orationis obscenitas. Nos.¬
eigo naturam sequamur. ec a bonnui qd̾
abhorret oculorũ aurium q approbatione
fugiauius. Scatus. incessus. sessis. accuba
minatum uel molle. et neqiuid durum aut ru¬
dra. presertiu natitra ipsa magistra et duce.
uenusta est. in altero dignitas. uenustatem
musiebrem duce̾ debenrus dignitatẽ iurilem¬
E rgo aforma remoueantur omus uiro
non digiuis ornatus. et huic sinule uicium

Expanded text:
ae necessitatem datae aspectum essent deformem habiturae atque foedum, eas contexit atque abdidit. Hanc naturae tam diligentem fabricam imitata est hominum verecundia. Quae enim natura occultavit, eadem omnes, qui sana mente sunt, removent ab oculis ipsique necessitati dant operam ut quam occultissime pareant; quarumque partium corporis usus sunt necessarii, eas neque partes neque earum usus suis nominibus appellant; quodque facere turpe non est, modo occulte, id dicere obscenum est. Itaque nec actio rerum illarum aperta petulantia vacat nec orationis obscenitas. Nautem naturam sequamur et ab omni, quod abhorret ab oculorum auriumque approbatione, fugiamus; status incessus, sessio accubitiminatum aut molle et ne quid durum aut rudia, praesertim natura ipsa magistra et duce. venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus, et huic simile vitium