comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fohdi  imnortales facinus ĩdignu geta qd naras. Ge sic e
ffactuz Ne ex illo fuilia ta illiberare facinꝰ eẽ ortai
De ꝑsaltria hac audunt. id illi nc̃ tolet alieno. pr is
hecille̾ nͥfaciẽt q̃ illos equu ẽ. hand sic auferet. Se ĩte spes
Omis hegio nob sita ẽ te solu hemꝰ ta es prons
Tues p̃r. ille tibi mories nos cõmendanit senex̃.
Sideiers tu prmꝰ Ne caue dix̾is. n fatia n mc sãtis
Pie pone mrbitror de adibo salue hegioe płimu inbeo
Dte qreba ip̃. saluc demea.de ꝗd añt. Ne maior filirs

Expanded text:
acinus indignum, Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? t De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior
Abbreviated transcription (Latin):
Gatis rõe. si ẽ hercle ĩepta. ne dica dolo. atq absurda
Pisces çetos purga dromo. ꝯgruu istu maxm̃ ĩ aqua
Sinito lautẽ paulisp. ubi ego uenero: ex ossabitꝰ. prius nolo.
Hectine flagitia:si mͥ ꝗde nõ placẽt ⁊ clamo sepe salsam̃to
hec stephanio fac macerẽtur pulrre. de dii ur̃a fidez
Otru stadio ne id sibi ħt: an laudi putat fore si
Oditerit gnata: neh miẜo mͥ. uidere uideor ia die illu
Cu hic egẽs ꝓfugiet militatu. si odemea. istuc eit
Saꝑe nõ qd̾ añ petes m̃o ẽ uitere. s ẽt illa q̃ futura
Sunt. prospicere. de ꝗd istec ia penes nos psaltria ẽ.
Est ia itus.de cho an domi ẽ hiturus: si creto ut ẽ¬

Expanded text:
satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit gnatum? Vae misero mihi! Videre videor iam diem illum quum hinc egens Profugiet aliquo militatum. O Demea, Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
Fecit ⁊es ip̃a ĩ dicat uirgo ip̃a lacrimat.nec cu rogites ꝗd sĩti.
Autet dicere. ille aut bonꝰ mr nusꝗͣ apparet. et hoc misia
Duspicor aliꝗt tomũ abeũte abstulisse phncqo mirari sãtis.
Quo ille abire ignanus possit longiꝰ. nͥ tomũ forsita adnos
Redtuit pynise amabo ric si sieti. ph ia faxo scias.to ꝑii. obsecio
Da ĩ fandu facinꝰ mea tu ne audiui ꝗtẽ. py atpol amatores
On mẽte uenerat nã illi aliquo ꝯclusisse.n illi ꝯmisise nirgine
Phedria. eumicus. pythias. torias.
Si foras sceleste. at ⁊̃ resfas: fugitiue protu: male
Conciliate. eii obsecio. phoh illud uide os ut sibi
Distorsit carnifex. ꝗd huc reditio est: ꝗd uestis mutatio:
Quid narras: paululu si cessase pythias. tomi nõ
O fendisser.ita iaz adhornabat fuga ꝓy hẽs ne hoĩez amabo
ꝑuid m hẽa. py obntactu. do istucͦ pol uõ bn py ubi est.

Expanded text:
fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores in mentem venerat; Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginem. PHAEDRIA. DORUS. PYTHIAS. DORIAS. xi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Parez ubi sibi refera gr̃a. s nc̃ ꝗd facii̾du censes torias.¬
to D eistac rogas nirgĩe.p̾y ita.utin ne tacea : an p̾dice
do T u pol. si sapis. qd̾ sis: nescias. n de cumico. n de uicio
Dirginis. hac re ⁊ te. aboĩ culpa enolnes.⁊ illi gͣtu feceis
d m̾o dic abiisse dorn pyita facia. to s uiteonꝰ chremetẽ.
Thais ia aderit py ꝗd ita. to qr cu inde abeo. ia tu ĩcepat
Turba ĩte eos/phitu anfer anꝵ hoc ego scibo exhoc ꝗdsciet.
¶Chremes pythias.

Expanded text:
parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Doriasparem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet. CHREMES. PYTHIAS.
Abbreviated transcription (Latin):
ph dnde igtre meu ee sciebas. en ꝑmeo dicebat enz ee.
As dedit mͥ hanc ueste. phoctidi. en mea ipe ĩ duit post᷑
Una ambo abiert foras py iaz credis satis sobria eẽ me.
Et nihil mẽtita tibi: ia ne satis certua ẽ uirgie uiciata ee.¬
ph Age nc̃ bellua credis nc̃ huic quod dicit: py ꝗd isti creda. ⁊es ipa
Undicat. phꝯcede istuc panlulu.audin et nc̃ paululu.¬
py S at est pͥh dic tu hoc rursu.cherea tuã neste detraxit tibi.¬
ei Factũ. phet ea ẽ inductus: en factu.ph ⁊ ꝑte huc deductꝰ ẽ.¬
Etia nc̃ non credis ĩ dignis nos ce̾ irrisas mou̾s. ph miꝵ si tu
¶reas. qd̾ iste dicat. py qͥt aga nescio. pħ hens negato ⁊ursu
Possu ne hodie exte exculpere neꝵ: uidistin fre cherea.¬
eu Non ꝓhnõ pot sine malo fateri uideo. seque̾ hac mo ait.
Esse hac tegnã q̃ me uinẽ .do sic ẽ. pyĩuena pol hodie

Expanded text:
trem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est indutus? Factum. Et pro te huc deductus estEtiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo ait, esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Rereor py ꝗuet ĩsuꝑ scelus postꝗͣ ludifĩcatꝰ est nirgĩe.
Seste om̃e mihe discidit. tũ ipa capillo ꝯscidit pħ he.
Q si ne detur mͥ ut ego ungnib facile illi ĩ ocłos
nnole uenefico. phnescio ꝗd ꝓfecto absente me tubatu
E sotami. adibo. ꝗd istuc ẽ: ꝗd festinas: aut que queris
Dychias pyche phedria egon que qra. abi hic qͦ dignꝰ es
Eu tonis tuis ta illepidis ph ꝗd istuc ẽ rei: py rogas me
Funucus que dedisti nobis. quas turbas deditr uirgie̾ qna
Hec tono deterat miles. uiciauit. ph ꝗd dicis py ꝑii
Temulcta es py ũt sic sint ꝗmͥ male uolũt. to ahu¬

Expanded text:
ereor. Quin etiam insuper scelus, postquam ludificatus est virginem, Vestem omnem miserae discidit; tum ipsam capillo conscidit. Hem. Qui nunc si detur mihi, Ut ego unguibus facile illi in oculos involem venefico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est rei? Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit! Virginem, herae quam dono dederat miles, vitiavit. Quid ais? Perii. Temulenta es. Utinam sic sient
Abbreviated transcription (Latin):
Preterii iprndẽs uulla. loge ia abiera. ꝯsẽsi. redeo ⁊ ursu¬
S ale u̾o me hns. ubi ad ip̃ ue̾i diu̾ticulu. ꝯctiti. occepi
Mecũ cogitate. he bidri hic manẽdu est soli sine illa
Oit tũ postea: nhil ẽ ꝗdnhil: sinõ tãgendi copia ẽ. cho¬
Nu ne nidendi. ꝗd copia erit: si illud nõ liceti. salte hoc
Dicebit. certe extrema linea amare hand nihil ẽ nilla p̾t̾o¬
d̾ cienꝙ. s ꝗd hoc est. ꝙ timida subito egreditur pithias.
Di illu sederosu miẜa atq ĩpiu ĩ ueĩa: aut ubi qͥra

Expanded text:
ens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythias? illum scelerosum misera atque impiu
Abbreviated transcription (Latin):
h No uidit. py antu hũc crediditi eẽ obsecio ad nos
Deductu: phnã que alin: hñi nẽme. py hau ne
Compadus hic ꝗde ad illu ẽ. ille erat hoesta facit ac
Liberali phita nisus ẽ dudu ꝗa naria neste exhornat
Fuit. nc co tibi udetur fedus. qr illa nõ ħt. pytace
Obsecro qi nõ panlulu itersiet. ad nos deductꝰ ẽ hodie
Atolestentulus. que̾ tu indere. uelles phedria. hic ẽ netus.
E abula: eo redigis me.ut ꝗd egeri egomet nescia. cho ta
Emin ego te: en emisti pyube m tenuo inteati pħ roga¬
py Uenistin hodie ad nos: negat. at ille alt̾xic̃it ad nos
Annos natus sexteci. quẽ sccu duxiti pinco. ph agedn hoc
Michi nc expedi pͥmu. uta qua hẽs. un hẽs ueste:

Expanded text:
. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, st fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primu
Abbreviated transcription (Latin):
n abiit ia amilite: ch ia didu etate lites facte suti¬
nter eos max̾ie py nihil dixit tu ut seqͥre sese: ch nihil nisi
Abiẽs ĩnuit mͥ. pyeho no ne id sat erat: ch at nescieba
It dicere illa nisi qr cortexit me miles qd̾ ego ĩ tellexi min
Thais. Chremes. pythias

Expanded text:
milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter eos factae maximae. Nihil dixit ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: terim. THAIS. CHREMES. PYTHIAS
Abbreviated transcription (Latin):
Ita hercle ĩ angusta opido nẽ mee cogatur copie. nͥ aliqd¬
Pronideo ne eẽ aĩca hac gnati zesiscat senex. na qd̾ spe tea
Aut posse postule me falłe heꝵ nihil ẽ. triupho si licet mẽ latere
Tecto ⁊ abscundere. cancior bollu tm̃ mͥ eẽ ereptu tã subito
Efancibus. qd aga: aut ꝗt cõminiscar: ratio deĩtegro ĩ eu̾ta

Expanded text:
Ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiae; Nisi aliquid video ne esse amicam hanc gnati resciscat senex. Nam quod de argento sperem, aut posse postulem me fallere, Nihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda
Abbreviated transcription (Latin):
imuo daue nichil loci e segnitie. neq secordie
Quantu intellexi mo senis setencia temiptiis.
¶Que sinon astu pronitentur. me aut heꝵ pessundabute
Nec qd agam certu : pamphilu ne adiutem. an auiculte sem:
Sin illuꝰ relinquo eiꝰ uite tunco. sin opitulor hui miẜ icordias. minas
Tui uerba dare tiftĩcille c̃. primu iaz deamore hic cõpiti¬
Et e infensus ẜuat / nequa fatia nuptiis fallacia.
Sisenserit perii aut si libitu fuerit. cansa ceperit.
Quo iire quaq minria precipite me ĩ pistimu dabit.
Adhec mala hoc michi accroit etia hec andria
S ine ista uxor siue amica est grauida e pamphilo est
Andire q eor est ope pretiu ant actiam.
Nam inceptio est amentiu. aut amantiu
Q uicqt pepisẽt tecreuerũt tollere.
Et fingunt quanda inter iẽ nũc tallacia¬
C uicmꝰ atticam. eẽ hanc. fuit olim qdam senex
Sercator. nanem is fregit apud andru insulam
Is obiit mortez ibi ttrac hanc ciectam criidis

Expanded text:
 Dave, nil loci est segnitiae neque socordiae, Quantum intellexi modo senis sententiam de nuptiis: Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni. Si illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas; Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam: Nam inceptio est amentium haud amantium: Quicquid peperisset decreverunt tollere: Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis
Abbreviated transcription (Latin):
S ĩ decetiph dictu ẽ G no cognosco nr̃n gem ta
Siplacuerit facitote.phandiamꝰ. Ontuꝯcete panlul
Istuc trasso. pͥncipio ego nos cretere ambos hoc mͥ
Dehemẽter uolo. me hui zei ꝗcꝗd facia. id face maxĩe
Cansa mea neꝵ si itez nob ꝓtest: nos nõ it facere

Expanded text:
sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos no
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a fide icredibilia ꝑmẽo mo q̃ nãrauit.
D ubi eit frater: ch pͥsto adest. ph gandeo ch satis̃ creto
dm̃i est fautux familie.phhui mͥ ea laudas. trapii. q̃to
ꝓmꝰ spet̾ cͥ tanto magis amo obsecro gnato ĩte spes est
Quidnis fatia. traꝑfice hoc p̃cib. ant p̾cio. ut herea
Anꝑte aliqua tande ap̾ thaide. On diftĩcile ẽ trasiꝗd tibi
Sollibuit ẽ facile noni te. hoc si effeceris. qd nis tonu
dremiu ame optato. id optatu feres. Gnitane. trasic erit.
⁊Sieffitio. hoc postulo: ut tua mͥ domꝰ te pnte absẽte patea
Innocato ut sit locꝰ sẽꝑ.łrado fide ita futuꝵ. on actingar.
Que hic audio: otrasso. tra saluete phtu fortasse facta qͥ¬
Dic siẽt nescis.tra scio. phcur te ĩ his ergo ego ꝯspitio
Regionib trauob̾ fretꝰ.phscin ꝙͣ fretus: miles edico
Tibi. site ĩplathea offendero hac post ñꝗͣ. nihil ẽ qd̾ di
Mihi. aliud quẽba iter hac hũi. piisti. Oncya haud

Expanded text:
dibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Accingar. Quem hic ego audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaerebam, iter hac habui," periisti. Heia, haud
Abbreviated transcription (Latin):
Nona on̾di ẽe. ⁊ q̃ eet. nc̃ ꝗ scapshit ⁊ cuia greca
Sit in ꝑte̾ maxĩa existimarẽ scire iii. id dic̾e. Nuc qobrẽ
Ptes has didiceri pantis dabo. oratore uoluit me ce
Nõ prologu.ui indiciñ fecit me. actore dedit.
S hic actor tm poterit affacudia. ꝗͣtu ille potuit cogitae

Expanded text:
cuia Graeca sit, ni partem maximam Existimarem scire vestrum, id dicerem. Nunc, quamobrem has partes didicerim, paucis dabo. Oratorem voluit esse me, non prologum. Vestrum iudicium fecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare
Abbreviated transcription (Latin):
Saliuolꝰ netꝰ poeta dictitat repẽte se ad studin
Aplicasse hũc iusicu. aĩcu ĩ geĩo freta. hand nã sua
Am̃es oratos nolo. ne plus iniqnũ possit. q̃ equũ or̃o.
facite eq sitig date crescẽti copia. nonaꝵ ꝗ t̃ atĩt
Spectãdi copia sine uiciis. ne illeꝓse dictu existimet.
D̾ͥ nꝑ fecit suo curẽti ĩ ma dicesse ppłn. cur ĩ sario
Bermat: de illiꝰ pect̃is plura dicet. ꝯ dabit alias nou
Maxio. mea ca cã hãc iusta ẽẽ ĩ aĩu ĩ dncite. ut aliq̃
Pars laboris minnat mͥ. nã nc̃ nouas ⁊ scͥbriti nihil ꝑcu
Sem siqua laboriosa ẽ. ad me cñritur. sin lenis est
At alin defertur grege. ⁊̃ hac ẽ pura or̃o. exꝑimini
Inutraq ꝑte. ĩgeniu ꝗd posit meũ. si nũqͣ auare
Preciũ statui arteimee  ⁊ eũ ẽẽ q̃stu̾ ĩ am̃a ĩ duxi

Expanded text:
malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; vos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne ille pro se dictum existimet, Qui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit meum. Si nunquam avare pretium stat
Abbreviated transcription (Latin):
sinisuo tarduo stertit nocteoq a ties n utu metuas
Ne amet milier facile pellag ubiꝰ nellis ꝙħ qd agnua
Prete ea hoc e ẽe qd ego ñł pͥmt pnto. actipit oreo
Lemo meli prorsus n prolixius. phmnꝵ nisi illoc hõĩe
Dnoquo pacto opns est ch ide ego arbitror. On recte facitis.

Expanded text:
insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis.
Abbreviated transcription (Latin):
Dopulares ⁊ ꝗs me niuit hodie fortimatior. nemo
Ditendere. cui subito tot cõtingere comoda. parqd hicꝰ letꝰ esti.
hD ꝑmeno mi. o meaꝵ uoluptatu oĩu ĩuentor. inceptor.
Pfector. scis ne ꝗbus su gandiis. scis paphila aica¬
oã O bñ. ita me dii amẽt. bn factũ. Gnandin tu hic qd aiti

Expanded text:
populares, ecquis me uiuit hodie fortunatior? Nemo ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam ihi? Bene, ita me Di ament
Abbreviated transcription (Latin):
Coegi. agrũ hũc m̾chatꝰ su. hic me ex̾ceo. decreui
Tantisꝑ me minꝰ ĩ uirie chremes meo gnato facere
Du sia miẜ. nec fas eẽ ulla me nolaptate hic frui ubi
deni pnto. ⁊ illu obsequẽte. siꝗs recte aut comote tttaret
Deꝵ nita illũ satis nouãs. nec te ille. hoc ꝗ fit: ubi uere

Expanded text:
Coegi; agrum hunc mercatus sum; hic me exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me voluptate hic frui, Nisleni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te ille: hocque fit ubi non
Abbreviated transcription (Latin):
uãta me cura ⁊ sollicitũdie affẽcit gnatꝰ.ꝗme ⁊ se hisce
Nudu domñ. G. eo. de uidetis quo ĩ loco res hec siet qd ac
dic egio. Eg ego cratinũ cẽseo. si tͥ uĩcet .de. dic ratine.
hoc uidet᷑. qd te absente hic filiꝰ egit. zestitui ĩ integr
Equuz ẽ ⁊bonui. ⁊ ĩ petrabis dixide. dic ñt egio Eg egi
Sẽdulo hc̃ dixiise credo. neꝵ ita ẽ. quot hõies tot sm̃e.¬

Expanded text:
uanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine.  Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot se
Abbreviated transcription (Latin):
Et turpe ĩ reptñ ẽ de dic cato. ca ego ampliꝰ delibandu cẽseo
Nes magna ẽ Eg. nũꝗd noco uio.de. fecistis ꝓbe.⁊̃ certior sũ ml¬
Quo ad se ⁊ecipiat. So. et ego antiphone q̾ra. ut q̃ hic acta
Sñt. sciat. s eccu ĩp̃ undeo i tp̃te huc se ⁊ eciꝑe¬
Uta ne te abiisse: ⁊ uita tua. tũtada aliis cedisse.
Alios tuã re credidisti magio ꝙ te c̃iaduersiros. nã ut ut
dñt ĩte uno om̃es sites. Ot eq̃der here nos ias dũdu te¬
hĩc absenter ĩ cusauimꝰ q abieris ante ip̃s qrebar. Se sy ea cã
Nichilo mag̾ uefitim an loq̃re obsecro. qͦ nas ĩ loco str
Res ⁊ fortune mee: nũqd pr̃a subolet. ge tichil ẽt an et qd
Spei porro ẽ. ge nestio. an ah. genichil phedria haud cessauit
Lot ĩ aliis strennũ hoĩe pbuit.an qd is fecit. ge cõfutauit.
uerbis admon iratu pres an hen phormio geego q̃d
Potiu porro an omẽs nos amo. ge sic hñt pͥncipia sese ut dico

Expanded text:
est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum muquoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipeItane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hicmus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah. Nisi Phaedria haud cessavit  ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod p
Abbreviated transcription (Latin):
Si id sucẽseat nũc qr nõ det tibi uxore chremes.
Ip̃s sibi ẽẽ ĩ iurius indeatur. neq id in iuria
P nusꝙͣ tuũ ut ses̃e hẽat ain ad nuptias ꝑspexerit.
Sed si tu negaris ducere. ibi culpa ĩte trãfferet. oe¬
Tu ille turbe fient pa ꝗs nis patiar. da pr ẽ pãphile
Ditficile ẽ tu hec sola est mulier dictu aut fc iner

Expanded text:
Si id succenseat nunc quia non det tibi uxorem Chremes, Si id succenseat nunc quia non det tibi uxorem Chremes, Ipsus sibi esse iniurius videatur, neque id iniuria, Prius quam tuum ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit. Sed si tu negaris ducere, ibi culpam in te transferet: Tum illae turbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est:
Abbreviated transcription (Latin):
P aululu ob somi. ip̃s tistis. de ĩprouiso nuptie
N on coherẽt paquorsu u̾tuc. Daego met ꝯtiuo adchremete.
Cu illoc u̾emo. solituto an̾ hostͦni.iã id gaudeo.
Recte dicis papgeda manco. ĩterea ĩtroi̾re neminez
Diteo. exire nerie. matronã nullã ĩ edibus
Nichil ornati nichil tumultu actemi intro aspexi pascio¬
ba A on̾ opin̾or daue dopinor nãras. nõ recte accipis.
Certa res est ⁊̃ pueꝵ inde abiens ꝯueni chremis
Olera ⁊pisciculos munitos ferre obolo ĩ cenã senis¬
pa ł iberatus su hodie dane tua oꝑada ac nlłꝰ qđ.¬
ca Quͥd ita. nẽꝑe huic prorsus illã nõ dat da ridiculũ capu
Quasi necessẽ sit si hinc nõ dat te illã uxorez ducere
Nichil uites. nisi sems aĩcos oras ambis. Ca bene mões
Ibo tã ꝗs̃ hercle sepe ia mea spes trustrata e. uale pa
pa Q uid agitꝰ uult p̃r: cur simulat: da ego dica tibi

Expanded text:
Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio? Non opinor Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveni Chremi Olera et pisciculos minutos ferre obolo in coenam seni. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Quid ita? Nempe huic prorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene mones. Ibo: etsi hercle saepe iam me spes haec frustrata est. Vale. PA sibi vult pater? cur simulat? Ego dicam tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Si bom qd bom porto: s ubi ĩ uenia pamphilu
Ut metu. ĩ quo nr̃c est. adimã.atq explea aĩu gaudio.
1 Audin᷑ tu illu: datoto me opito exanimatu querere.
Sed ubi quera: quo nũc primũ intenda.  cacessas alloq.
A beo padane ades. resiste daꝗs hõ ẽ ꝯme uocat. opamphile
Te ip̃m quero. euge carine. ambos oportune nos uollo.¬
a Daue perii.da qn t̾a hoc andipainterni daꝗd timeas. scio.
⁊ Nuptie michi.da⁊ id scio pahodie.da obtundis.ta ⁊si ĩtellig
Od panes ne ducas ta illã tuã utͣducas ca rem tenes.
Istucẽip̃m.da atq istuc ip̃m nihil ꝑicli ẽ. me uide.
Hodie. itez alia mlta. que mũc nõ est narandi locus.
Contimio adte properans ꝑ curro ad foꝵ. ut dica tibi ħ.
U bi te nõ iuemo ibi ascento inquenda excelsu locu.
Circũspicio. nusꝙͣ ibi forte huius iudeo birria.
Rogo negat uidiie se mͥ molestũ. qd aga cogito.. pã¬
Rẽteuñti interea mͥ exip̾a re incid̾it suspicio hem.

Expanded text:
 porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Ut metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? — Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere. Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? Abeo. Dave: ades. Resiste. Quis homo est, qui me? O Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo.Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio.  Nuptiae mihi. Etsi scio. Hodie. Obtundis, tametsi intellego. Id paves ne ducas tu illam, tu autem ut ducas. Rem tenes. Istuc ipsum. Atque istuc ipsum nihil pericli est: me vide. Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locum. Circumspicio; nusquam. Ibi forte huius video Byrrhiam; Rogo: negat vidisse. Mihi molestum. Quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem,
Abbreviated transcription (Latin):
Facite fingite. inuenite. efficite ꝙ tetur tibi
Ego id agam michiꝰ ne detar casat hẽo padanu optie
Uideo. cutus ꝯscilio fretus su caat tu hercle harid qcquã mͥ
Nisi ea que nichil opus sũt scire. fugui hĩc bi ego uo hac lubẽs¬

Expanded text:
Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Ego id agam qui mihi ne detur. Sat habeo. Davom optume Video cuius consilio fretus sum. At tu hercle haud quidquam mihi; Nisi ea quae nihil opus sunt sciri. Fugin' hinc? Ego vero ac libens
Abbreviated transcription (Latin):
Ca N bi hinc ĩmala crucẽ cũ suspitiõe istat scelus¬
Adte nemo spem salute auxiliũ ꝯsciliu expetens.¬
da N eq pol ꝯscilii locu habeo neq auxilii
copiã
Sed istuc qd naze cahodie uxorem ducis paarũt ca paphile¬
Si id facis hodie postremũ me uitos paqdita: cahei mͥ
Uereor ditere huic dic q̃so biria. bi ego dica paꝗd est.
Sponsa hic tua amat pane iste haud meꝰ setit. eodũ dic mͥ¬
Nũ ꝗd na amplius tibi cũ illa tuit carme: Ca haha pamphile.
Nichilpaꝙͣ uellẽ camĩc te ꝑ amicitia aꝑ amorẽ obiecro
Principio ut ne ducaspa dabo eꝗde oꝑam cased si it nõ potes
Aut tibi hemiptie sñt cordi pacordi. ca saltez aliquot dies
Profer. du proficiscor aliquo ne intea paandi nũc iam.
Nuptias esugire ego istas malo ꝙͣ tu adipistier isti
N̾ edidisti aĩmn. pã nũc siꝗd potes. aut ta aut hic birria.

Expanded text:
Abin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelusAbin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelussilium expetens. Neque pol consili locum habeo, neque auxili copiam. Sed istuc quidnam est? Hodie uxorem ducis? Aiunt. PSi id facis hodie postremum me vides. Quid ita? Hei mihi, Vereor dicere: huic dic quaeso Byrrhia. Ego dicam. Quid est? Sponsam hic tuam amat. Nae iste haud mecum sentit: Ehodum dic miNumquidnam amplius tibi cum illa fuit Charine? Ah Pamphile Nihil. Quam vellem. Nunc te per amicitiam et per amorem obsecro Principio ut ne ducas. Dabo equidem operam. Sed si id non potes, Aut tibi nuptiae haec sunt cordi. Cordi? Saltem aliquot dies Profer, dum proficiscor aliquo ne videam. Audi nunc iam. ENuptias effugere ego istas malo, quam tu adipiscier. Reddidisti animum. Nunc si quid potes aut tute aut hic Byrrhia,
Abbreviated transcription (Latin):
Did aisbira: dat neilla paphilo hodie nuptu bi sicẽ
Qui icis: biapt̾ foꝵ mo ẽ dano andini canhe miẜo mͥ
Ut añns ĩ spe atq timore us an̾hac attentus fuit.
ta pditꝙͣ adepta spes est lapsus enra cõfectus stupet
Iduelis quod possis. Canichil uolo aliud ꝙͣ philomena.
n Haꝙͣ satius ẽ. te it dare oꝑam ꝗ utu amore ab aĩo
Abinoneas tuo.ꝙ id loꝗ quo magislibido frustra ĩ cedatur tua
aF acile cu ualemus recta ꝯsciliã egrotis damꝰ. om̃s
Tnsi hic sis aliter sẽtias biage age nt̃ lib cas ed paphilu
Diteo om̃ia expiri certu ẽst priusꝙ pereo. bi qd ħ agit
I p̃ hñic orabo. huic suplic abo. amore huic naz̾abo meuͥ
Ercto ĩpetrabo. ut aliquot salte niptiis protahat dies.
Interea fiet aliqd sꝑobi id aliꝗd nichil e cabirria
Quid tibi nitetur: adeon adeu  bi ꝗd: insi nichil ĩpetres
Ut te arbitretur sibi paratu mecu. si illa duserit.

Expanded text:
uid ais Byrrhia? daturne illa Pamphilo hodiuid ais Byrrhia? daturne illa Pamphilo hodiQui scis? Apud forum modo e Davo audivi. Vae misero mihi. Ut animus in spe atque in timore usque antehac attentus fuit, Ita postquam adempta spes est lassus cura confectus stupet.ri quod vis, Id velis quod possit. Nil volo aliud nisi Philumenam. Ah, Quanto satius est te id dare operam qui istum amorem ex animo amoveas, Quam id loqui quo magis libido frustra incendatur tua. Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus. Tu si hic sis aliter sentias. Age age, ut libet. Sed Pamphilum Video: omnia experiri certum est prius quam pereo. Quid hic agit? Ipsum hunc orabo: huic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies: Interea fiet aliquid, spero. Id aliquid nihil est. Byrrhia, Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit?
Abbreviated transcription (Latin):
U nũ hoc scio hanc merita ce̾ ut memor cẽs im
Pemor cem: omisis miĩs ẽt nũc michi
E cripta illa dicta sũt in aĩo crisidis
Degliterio. nã ferme moriens me uocat.
Acce̾ssĩ uos sẽmote. nos soli incipit
Si pamphile huiꝰ forma atq etatem uides.
Nec clam te ẽ ꝙͣ illi nũc utreq res ĩ utiles.
Et ad pudicia et re tutanda siet
Q nod eod te p hanc textera oro ꝯ ĩgeniu tun
P tua fite ꝑ que huius solitudinez
Te obtestor ne abs te hac segreges. neu teseras.
Site ĩgermani frĩs tilexi locõꝰ
Siue te hec solu semꝑ fecit maximũ
Seu tibi morigera fuit mreb om̃ib.
Te isti iiꝵ to. amicũ tutorez. patrem
Dona nr̃a hec tibi cõmitto. ⁊ tue manto fitei
Uanc michi i manũ dat mors cõtimio ip̃ã occupat
Accepi ⁊ accepta sernabe Miita spero ꝯde
Sed cur tu abis ab illaI obtestrice accerso.
aP ropera. atq andi uerbu unu caue tenptiis
Ne admorbu hoc et Mi Tenco. siet¬

Expanded text:
i. Memor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi Scripta illa sunt in animo dicta Chrysidis De Glycerio. Iam ferme moriens me vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit: "Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Nec clam te est quam illi utraeque res nunc utiles Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem, Te obtestor, ne abs te hanc segreges neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, Sive haec te solum semper fecit maximi, Seu tibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi in manum dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi: acceptam servabo. Ita spero quidem. Sed cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. Propera, atque audin'? Verbum unum cave de nuptiis, ne ad morbum hoc etiam. Teneo. C
Abbreviated transcription (Latin):
Que sũt certã ei ꝯscilia incerta ut sient
Sinc oĩ ꝑiculo. nã ħ haud dubiu ẽ. qn chremes
T ibi nõ det ꝯnata nec tuͤa cã minueris
Nec que facĩs ne is mutat sua sentencia
Patri. dic uelle te cͣu nellit. tibi iuire irasci nõqueat
Na quod tu sꝑas ꝓpulsabo facile uxorẽ his morib
Dat nemo. inueniet ĩ opem potius. ꝙ te cõrñpi siãt
Sed site equo aĩo ferẽ accipiet. negligente feceris

Expanded text:
Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris:
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoz ego aĩo egregio cara pro uxore habueriz.
Dene et pudice e̾ns toctu atq ednctu sma
Coactu egestate ingeniu in mutarier.
Non faciã on haudꝰ uereor si inte solo sit situz¬
T ed num ut queas feire pa adeon me ionanũ putas.
Ateon porto igratu: aut ihumanũ : Ant feꝵ¬

Expanded text:
Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? Non faciam. Haud vereor si in te solo sit situm; Sed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut fe
Abbreviated transcription (Latin):
Aliꝗd facerẽ ut hoc nefatere. sed nũc ꝗd primũ exẽquar
T ot me ĩpeduit cure que men aiu diueruĩ trahũt.
Amor. miẜicordia huiꝰ. nuptiaꝵ solicituto.
Tum patris putor ꝯme tam lemi pasiñs ẽ aĩo ui adhuc.
Q uc meo cũq aĩo libitu ẽ face̾. ei ne ego ut adiser hei michi
I ncertu eit qd agamori. Ne miẜam timeo ĩcertũ ħ quorsu accidai¬
D ed nũc ꝑopus e aut hũc cñ ip̃a. aut aliqd deilla me aduu hũc loq.
Dum indubio ẽ aius paulo momẽto huc uł illuc ĩpellitur.
Q uis hic logtur: muis salue.Mi osalne pãphile. pae uit agitur:
Rogas. laborat edolore. atq ex ħ mip̃a solicita ẽ die
Q uia oli inhu̾c sũt ꝯstitute nuptie. tu aut
H oc timet. ne deseras se pahem egon utuc conari quea.
E gon ppme illa decipi misera sina.
Q ue michi suu aiu atq oẽm uita credidit.

Expanded text:
Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt, Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum patris pudor qui me tam leni passus animo est usque adhuc Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Incertum est quid agam. Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. Sed nunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hunc loqui. Dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur. Quis hic loquitur? Mysis? salve. O salve, Pamphile. Quid agit? Rogas? Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ux orẽ decrenerat dare sese mͥ hodie nõne oportint
Prescuse me ante: nõne priꝰ coĩcatu oportuit ene
Misera me quot nerbum audio.
Q uid chremes ꝗ tenegaret se cõmitiuꝵ michi
Gnata sua ircorem᷑ id mutanit. qr meimutatũ uidet.
I ta ne obstinate oꝑam dat. ut me aglicerio miseꝵ
Abstrahat: quod si f̾it. pereo funditus ateon hoĩem¬
Eisẽ i uemistu. aut ĩ felice queꝙͣ ut ego su: ꝓ deũ atq hõm
A allõ ego chremetis pacto affm̃itate effugere potero.
Q uot ͤͦ modis ꝯ temptus. ĩp̃retꝰ t̾ca traniacta oĩa. hem
Aliqd monstri alirat. ea qm nemini obtrudi põt
tur ad me ouioratio hec me miya exanimat metu.
Tanta ne re tam negligenter agere: preteriens moto
Sichi aput foꝵ uxorͦ tibi ducenda est pamphile hodie ĩꝗt para.
Abi tomu. id michi uisus est dicere. abi cito ꝯsñspente te
Obstupui. censem me uerbu potinise allu proloqui
Q uot si ego reitissem id priꝰ ꝗd facere. siꝗs nũc me roget.

Expanded text:
Uxorem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit? Miseram me, quod verbum audio? Quid Chremes qui denegarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' homesse invenustum aut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque hominum Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu. Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui?Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget?
Abbreviated transcription (Latin):
Udin archilis ia dndu. lesbia adcdnci nbes
Sanc pol illa temulc̾ta c̃ nulier ⁊ temeraria
N ec satis est digna cui comiitas ꝑrimo ꝑtu mulierẽ.
T ame ad duca ca. inportuntate spectate anicule
Q ua cõpotrix eins est. dii date facultate obsecro
Huic pariunti. atq illi in aliis potiꝰ peccãdi locu
S eo qona pamphilu exanimatu uideo: uereor qd sciet.
Oꝑꝑcriar ut scia mĩc. ꝗd na hec turba tristitie atterat
Dccine c̃ humanii aut ĩceptu. hoccine ẽ ottm̃ pris.

Expanded text:
udivi Archylis iamdudum: Lesbiam adduci iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. Opperiar ut sciam numquidnam haec turbae tristitia adferat. Hocine est humanum
Abbreviated transcription (Latin):
domũ q̃so ux̃orez accerses: escupio ueꝵ hoc rn mora e
Tibicina ⁊ ymeneu ꝗ canat de cho uin tu huric
bãpadas. tibicinas.atq hãc ĩ orto macerie iube
Dirui ꝗͣtu potes: hac trãsfer.unã fac domu. duce et
gatrẽ ⁊ familia oc̃ ad nos.es placet pr lepidissime

Expanded text:
domum Uxorem arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, Vin tu huic s, lampadas, tibicinas; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Place
Abbreviated transcription (Latin):
ch Did phormio. ħ is ꝗ ista.chscio Geiuisu ẽ mͥ ut eiꝰ tentarẽ
dnia. p̃nto hõie solu. cur nõ inqua phormio uides
Inter nos sic hec potiꝰ cu bona ut cõponãtur gra.
Quã cu mala: herus liberalis ẽ ⁊ fugitans litru.
Na ceteri ꝗde herde aĩci mõ omes uno ore auctores
Fuere. ut precipite hãc dareti anqd hic iceptat: aut
Quo enadet hodie. ħ an legib dataꝵ penas dices.
Si illa ericeret. ia id exploratu ẽ. subadis satis si cu
Illo ĩceptas hõic. ea eloquẽtia est. ueꝵ pone ẽẽ nictu
Fu ac tande tande nõ capitis eiꝰ res agitur s peciũ
Postꝗͣ hoĩe his uerbis sentio molirier. sõli sumꝰ nc̃
his desistat litib hec hinc facessat. tu molestus ne sies.¬
boni q dixeris. ut est ille bonus uir. tria non ꝯtumutabu
Uerba hodie ĩter nos de ꝗs te istec iuisit loq ch im̃o no
Põt melius ꝑ uenirier eo quo nos uolumꝰ anoccidi.

Expanded text:
i istam. Scio. Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumus nunhis desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies.em aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
dat sat e. si ab hos mihil fiet eu ic acopiaraio pitii:¬
Antipho Geta. chremes. demipho.
ch Creto. S ꝗd agit̾ ch mlta adueienti utfit nona hĩc ꝯplura
Ita ẽ de antiphone audistin q̃ factacħ omia ħ tu dixas
Huic: Facinus ĩ dignu chreme sic circuiri ch id cũ hoc

Expanded text:
dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitemANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPHO. t. Credo. Quid agitur? Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta? Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tonlo ego istuc nego. Aiã ea p̃terierit. dono. ui hec et ancessit¬
A Nõ putet uaĩt᷑atis. to mĩme. du obre a sterꝗlimu.
aħdorio ita ne tande face̾ oportet. dosic su. si placetiꝰ utere.¬
ł Sictine hũc decipis. toimo emuo antipho hic me
Decipit. nã hic me huiꝰmõi ẽẽ sciebat ego hũc ee ałi
Gredidi. is me fefellist. ego isti nihilo su ałr ac fui. s
Dt ut hec sut. tñ hec facia. cras mane argẽtu m
Miles dares se dixit. sim prior tu atuleris pͥhedria.
gea lege utar ut potior sit ꝗ pͥor addadu est. uale.
Phedria. Geta Antipho

Expanded text:
aeteriit? Non; verum haec ei antecessit. Non pudet Vanitatis? Minime, dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO
Abbreviated transcription (Latin):
ba Cm̃iculo ꝑçare ap ea miles dionisia agitat si. ꝗt hec iceptat¬
a Dic hic opito eẽ inuta atq oẜnari ner aliquo pacto
Uerba me his datura et euentura. si ꝑii herele bachis mae
Sane. quo matis istanc q̃so: iube maneati baabi. si ꝗnł ẽ
Paratu argẽta. ba qnego hic maneo. si atq ia dabit¬
a Ut lubet nu ego insto: si at scm ꝗt sotes fatias. ba ꝗd.¬

Expanded text:
 miles Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba me his daturam esse, et venturam. Perii hercle. Bacchis, mane, mane: quo mittis istanc quaeso? Iube maneat. I. Quin est paratum argentum. Quin ego maneo. Atqui iam dabitur. Ut libet: num ego insto
Abbreviated transcription (Latin):
Tor auico hãc credat eẽ mea nõ cõmittet filia tu
Haler me tanter censes nelle id assimularier ui ẽ dies duz
Sigeto er ipio pax. nihil amplins. cli tatu sat hẽg: qd tũ qͥso
Si hoc pr resinerit. si qd si reteo ad illos ꝗ auit: Qd̾ si nc celu
Tua. quo nelis ĩtpre ut te exoluas ⁊e fatias falaz
Age age traducatu bachis. di optie ip̃a exit foras
Dachis. Clinia. sirus. frigia. dromo
stis pol proterue me firi ꝑmissa adduxernt huc. ⁊efͦᷤ
ꝓias qnas mͥdare pollicitus ẽ. ꝙ si is nc me decep̾it
d meno ⁊ ostituero cũ is certe renũtianerit. ditipho se petebit
ntni tetipio ac nõ uenia situs m tgo penas petet
Satiosies proͥmitit tibi si atꝗta hac iocari credio fatiet.
Nisi caneo. ba dormint. ego polistos comonebo. mea fagia

Expanded text:
dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si hoc pater resciverit? Quid si redeo ad illos qui aiunt, "Quid si tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras. BACCHIS. CLINIA. SYRUS. DROMO. PHRYGIA. Satis pol proterve me Syri promissa huc induxerunt; Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus mihi tergo poenas pendet. Satis scite promittit tibi. Atqui tu hanc iocari credis? Faciet, nisi caveo. Dormiunt: ego pol istos commovebo. Mea Phrygia,
Abbreviated transcription (Latin):
Estiq. a̾ici qͦ res clinia tui intuto ut collocent. nã si
Nũc anobis abis. ⁊bachide hic zelinꝗs nr resciss illico
Esse aĩca hãc clitiphois. si abtuxeris. celabitur. itite nt
Celata adhuc e. di at ei istoc nihil ẽ mag̾ sire meis imptiis
Edusui nã quo ore apellabo patre tenes ꝗd dicam
Quid ii cli ꝗd dica qna ca afferasiqn nolo intiare.
Apte ita ut ⁊es sese ht. nar̃ato. cli qt agis si inbeo illã te
Aare anelle uxore hãc eẽ clitiphonis di bona atqr
Austa tem opito ĩꝑas ⁊ facta facile ⁊ scilicet ia me
Dos noles patre exorare. ut celet senez i. si m̃io recta¬
Ora de ut noret ordie de. cli he satm sanus es.
Anfobrius. tuꝗde illn plane prodis na ꝗ ille poterit ee
Anintor dicmii. s huuic cꝗte ꝯsilio palmat᷑o. hic me
Senes ur nr̃o ista ẽẽ aita gnati. nõ credat t̾m
Et eiz spez istoc pacto rursus naptiaꝵ oe erpis. na

Expanded text:
 Amici quoque res, Clinia, tui in tuto ut collocetur: Nam si nunc a nobis abis, et Bacchidem hic relinquis, Noster resciscet ilico esse amicam hanc Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur itidem ut celata adhuc est. At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese habet narrato. Quid ais? Iubeo; Illam te amare et velle uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et factu facilem; Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare ut celet Senem vestvia rem narret ordine omnem. Hem, Satin sanus es, aut sobrius? tu quidem illum plane prodis. Nam qui ille poterit esse in tuto? dic mihi. Huic equidem consilio palmam do: hic me senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam,
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs me talti si sirus droꝗd ẽ rei. si ancillas oes bachidis
Traduce huc adnos ꝓpere dro q̃obre si neqͥras. ⁊ ferat q̃ seca
Nuc attule̾. sꝑabit suptu sibi senex leuatũ cẽ haꝵ abitu.
Ne ille hand sçit hoc panbalu luca ꝗtu ei dani aportet
Tunescis is qd̾ scis dromo. si sapias. dro mutu dices
Chremes. sirrus.

Expanded text:
s me vult? Syrus. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad vos propere. Quamobrem? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. CHREMES. SYRUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Afferat.tãta hec leticia aborta ẽ. dedo pat̾ me̾ ia nc̃
U̾t frangalior si ꝗͣ milt. si nihil me fefellit cognita ẽ qͥ
cli Dmi sire andistin obsecro: si ꝗd i: ꝗusq una affueri.
li Ori eque audisti comodias ꝗc ꝗͣ enẽisse. si nlli. cli atq ita
Me diiamẽt. ut ego nc̃ nõ ia meapte cã lector. q̃ illius¬

Expanded text:
afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, O mi Syre, audistine obsecro? Quidni, qui usque una adfuerim? Cuiquam aeque audisti commodius quicquam evenisse? Nulli. Atque ita me Di ament ut ego nunc non tam meapte causa Laetor q