comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad eps i callio nimĩ iit erracini fel .i. sepiae
xxiiii. iethio colla v. batia .i. baccus siue
obithies .ii. marini peduculi .ii. caniculatiu.
coetum .i. delphinis uiii. colit tbia sue
corithia .iii. altioneum uii. tinnus .u. me¬
ne .iii. scolo pendra .ii. aurus .i. conchis i
tethea .v. olus marinum .i. mias
mitullo uiii. pelorides i seriphum u
thinis .u. selea pisce i. rhompho .i bi
urticamarin aduo. pulmone mar in
exclano .i glaucisco i rubellia
marina .i. angiulla i. hippox¬
aliud ultra quȩridebeat nec pars simile pos¬
set inueniri. Ipsamse inuenirinatura & qui¬
dom numerosis modis. quid enim iuolen¬
tius mariuentisue & turbinibus ac pro¬
cellis quo maiore hominum ingenio inul¬
la sui parte adiuta est quam uelis remis
ditamen omniahaeo pariterq:
ꝑ inpellentia unus de paruus ad¬
logit stare nauigia quod non
t ulla non ancorae pondere in¬

Expanded text:
adips II callionymi III coracini fel I pectunculi I sepiae XXIIII ichtyocolla V batia I bacchus sive mizyes II marini peduculi II canicula IIII cetum I ex deiphinis VIII coluthia sive coryphia III alcyoneum VII thynnus V menae XVI scolopendra II saurus I conchis I tethea V olus marinum I myaces XXXV mituli VIII pelorides I seriphum II erythinis II solea pisce I rhombo I blendia I urtica marina II pulmone marino IV ex glano I glaucisco I rubellio I uva marina I anguilla I hippoaliud ultra quaeri debeat nec par ac simile possit invenir, ipsa se vincente natura, et quidem numerosis modis. quid enim violentius mari ventisve et turbinibus ac procellis? quo maiore hominum ingenio in ulla sui parte adiuta est quam velis remisflumen. tamen omnia haec pariterque eodem inpellentia unus ac parvus admodpescit et cogit stare navigia, quod non vincula ulla, non ancorae pondere in
Abbreviated transcription (Latin):
domarini pisces in usu p̃r̃ eẽ coeperint. Numȩ
regis constituto depiscibus decuralio medici¬
ne & obseruationes Xliiii. dediscordia inter
semarin .viiii. pastinaca galeo mullo .xu. dehis
quibus in aqua & interrauictus est. De castore

Expanded text:
do marini pisces in usu P. R. esse coeperint Numae do marini pisces in usu P. R. esse coeperint Numae regis constitutio de piscibus de curalio. medicinae et observationes XLIII de discordia inter se marinorum pastinaca VIIII. galeo, mullo XV de iis quibus in aqua et in terra vic
Abbreviated transcription (Latin):
cinere contrasca britias geneͣrũ excrescentes¬
q carnes & quicquid opus sit ibidestringere
spissire explere utilius in eousu lauare
cere praestant astrigilium uicem limgo¬
pa edectis corporibus & contra solemaꝓ¬
exiategunt. capita medici inscitia duo nomi¬
natas redigere africanas quarum firmius
sitrabur rhodiacasq: ad eo fouendum mollio¬
fes nunc autem mollis sime circamuros
luppdiuebis rugperiuntur. trogus
iuctor est circalicum penicillos mollissimos
nasci in alto unde ablatȩ sint sponge polibius
suꝑegrum suspensos quietior es facere noetes
nunc praeuertemur admarina animalia
ibro xaii quȩ continentur medicine aqua¬
Itilibus summaenaturȩ uis in anti pathia de
echinatioii. d&or pedine .uii. delepore marino
u mirabilia rubrimaris deingentis piscium
pro pri&ates piscium mirabiles ubiresponsa
dantur expiscibus ubi exmanu edent. ubi uocẽ
agnoscant ubi amari sint ubi s alsi ubi dulces

Expanded text:
cinere contra scabritias genarum excrescentescinere contra scabritias genarum excrescentesque carnes et quicquiid opus sit ibi destringere, spissare, explere. utilius in eo usu lavare cinerem. praestant et strigilium vice linteorumque adfectis corporibus. et contra solem apte protegunt capita. medici inscitia ad duo nomina eas redegere, Africanas, quarum firmius sit robur, Rhodiacasque ad fovendum molliores. nunc autem mollissimae circa muros Antiphelli urbis reperiuntur. Trogus auctor est circa Lyciam penicillos mollissimos nasci in alto, unde ablatae sint spongeae, Polybius super aegrum suspensos quietiores facere noctes. Nunc praevertemur ad marina animalia.  XXXII CONTINENTVR medicinae ex aquatilibus. summa naturae vis in antipathia de echenaide II de torpedine VII de lepore marino V mirabilia Rubri maris de ingeniis pisciuni proprietates piscium mirabiles 5-9 ubi responsa dentur ex piscibus ubi ex manu edant ubi vocem agnoscant ubi amari sint; ubi salsi, ubi dulces,
Abbreviated transcription (Latin):
da poscaue ut cumq blandioribus estopeririuo
aut siccare cutem inponuntur & his morbis quos
uaporari oporteat feruenti aqua ꝑfusa ex p̃s¬
saque interduas tabulas sic & in posita stomach
prosunt & insebri contranimios ardores sed spł¬
nicis eposei ignibus sacris ex acolo efficatiores
quam aliud in ponio port& sicut sanas quoq
partes spatioseo periant sanguinis ꝓfluuiũ
sistunt ex ac&o aut frigida liuorem abicturt¬
centem exaquasalsa calida sȩpius mutata tol¬
sus utiliter concise in ponuntur exac&o dut
frigida aut melle habunde subinde umectu¬
de a fricanecinis cumporrisectiui. sucos sangui¬
nem reicientibus haustus alis exfrigida ꝓdest:
Idemcinis uelcumoleo uel ac&o frontiinlitus
tertianas tollit priuatim a fricane ex posca
tumorem discutiunt. Omnium aut̃cinis cum
pice crematarum sanguinẽ sistunt uulnerũ
aliquiraras tantum ad hoccumpice urunt.
& oculorum causa comburunt᷑ incrudaolu
figulinioperis plurimum proficientȩ eo

Expanded text:
da poscave, utcumque blandiri opus est operirive aut siccare cutem. inponuntur et iis morbis, quos vaporari oporteat, ferventi aqua perfusae expressaeque inter duas tabulas. sic et stomacho prosunt et in febri contra nimios ardores, sed splenicis e posca, ignibus sacris ex aceto efficaciores quam aliud; inponi oportet sic, ut sanas quoque partes spatiose operiant. 129 sanguinis profluvium sistunt ex aceto aut frigida, livorem ab ictu recentem ex aqua salsa calida saepius mutata tolsus utiliter concisae inpfrigida aut melle, abunde subinde umectandae. Africanae cinis cum porri sectivi suco sanguinem reicientibus haustus aliis ex frigida, prodest. idem cinis vel cum oleo vel cum aceto fronti inlitus tertianas tollit. privatim Africanae ex posca tumorem discutit, omnium autem cinis cum pice crematarum sanguinem sistit vulnerum; aliqui raras tantum ad hoc cum pice urunt. et oculorum causa comburuntur in cruda olla figulini operis, plurimum proficiente eo
Abbreviated transcription (Latin):
uenti conscribitur carum inclusum nassis
crebris laxirefores atq itar&rorsum eri¬
pere quem luctatum est si fortea
r&e circumdatum harenas arare cau
atq: ita conditum transeat ro&em mi
nam maculus ad p&ere ipsas conscio
r&is aclubricitergitum multip
lulaxare donec euadat polipum ham
p&ere brachiisq: conplecti nonm
nec prius dimittere quamȩ scamo
aquam scit & mugil ẽẽ inesei¬

Expanded text:
lieuticon inscribitur: scarum inclusum nassis lieuticon inscribitur: scarum inclusum nassis bus crebris laxare fores atque ita retrorsum repere, quem luctatum eius si forte lupum rete circumdatum harenas arare cauda atque ita condi, dum transeat rete; 12 murenam maculas adpetere ipsas consciam teretis ac lubrici tergi, tum multiplici flexu laxare, donec evadat; polypum hamos adpetere bracchiisque complecti, non morsu, nec prius dimittere, quam escam aquam. scit et mugil esse in e
Abbreviated transcription (Latin):
tihoc exemplo eẽ ium aliquam quacodore tan¬
tum & quadam aura corporis sui ad ficiat
nembra quid non deremediorum omnium
iomentis sperandum est. Non sunt minus
uraq: Elepore marino traduntur uene
ium aliis inpotu aut cibodatus aliis &iam
iis si quidem grauidȩ siomnino aspexerint
seminam exeogenere dumtaxat statimusi¬
inte redundationẽ stomachi uitium fa¬
entur acdeinde abortum faciunt rome¬
hio est masobid induratus sale ut inbrac¬
halibus habeant. Eademres inmarina & ac¬
tuquidem noc& uescitur eo unum tantum
bumalium ut non intereat. Mullus pisciste Mu¬
nerescit tantum & ingratior uiliorq sit homi¬
nes quibus inpactus est piscem olent hoc
primo argum̃to beneficium id dep̃henditur
t&eromoriuntur totidem diebus quoduix¬
erit lepus incertiq temporis bencficium
ideẽ auctor est licinius  in indiaad fir¬
mant non capiuiuente
dentur mira & quaeo uidius prodidit
piscium ingenia in eo uolumine quod ha¬

Expanded text:
hoc exemplo esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam aura corporis sui adficiat membra, quid non de remediorum omnium momentis sperandum est? Non sunt minus mira quae de lepore marino traduntur . venenum est aliis in potu ant cibo datus, aliis etiam visu, siquidem gravidae, si omnino adspexerint feminam ex eo genere dumtaxat, statim nausiant et redundatione stomachi vitium fatentur ac deinde abortum faciunt. remedio est mas ob id induratus sale, ut in bracchialibus habeant. eadem res in maria ne tactu quidem nocet. vescitur eo unum tantum animalium, ut non intereat, mullus piscis; tenerescit tantum et inertior viliorque fit. homines, quibus inpactus est, piscem olent; hoc primo argumento veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur totidem in diebus, quot vixerit lepus, incertique temporis veneficium id esse auctor est Licinius Macer. in India adfirant non capi viventedentur mira et quae Ovidius prodidit piscium ingenia in eo volumine, quod ha
Abbreviated transcription (Latin):
tam quam serpentib: euocari & capipingues¬
cere uctatu fustis non interimi. Casdemfe¬
rula protinus animam incauda habere
certum est ei quȩ icta celerrime ex iniima¬
ri acapitis ictu difficulter. Nouã eula pis¬
ce qua etacta funt᷑ ferrumolent duris
sepiscfm constat qui orbis uoce
lum est sine squamis totusq
qcro natoeẽ ab hoc naues ꝑfossas
auoc&ur non prolixo flumine
ulligines euolare exaqua tradit
instagnis non piscinis

Expanded text:
tamquam a serpentibus evocari et capi — et pinguescere, iactato fusti non interemi, easdem ferula protinus. animam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimari, ad capitis ictum difficulter. novacula pisce qui attacti sunt, ferrum olent. durissimum esse piscium constat qui orbis vocetur; rotundus est, sine squamis totusquemucronato esse, ab hoc naves perfossasvocetur, non procul Lixo flumine idem lolligines evolare ex aqua tradit tanta in stagnis, non piscinis
Abbreviated transcription (Latin):
uigantis ut res est &iam auspicalis pisciculus sis¬
dem nouissime tum inurbem reuersus ille impo¬
tor suis telis confossus est nec longa fuit illius m¬
ra admiratiostatim causa intellecta cum&orai
classe quinq remis sola non pro fecerit exiliemt
protenus quid quȩ rerent circanauem in ueners
adherentem guber naculo ostenderuntq guo
indignanti hoc fuisse quod sereuocar & quili¬
gentorumq: remigum obsequio contrase int¬
ceder& costabat peculi ariter miratum quo¬
modo adherens tenuiss& necidem pollera:
in nauigium receptis quitunc post eaq uidero
eum. limachimagne similem eẽ dicunt nospli¬
rium opiniones posuimu sinnatura aquatili¬
um cum deeo diceremus nec dubitamus idem
ualer eomnia genera cum lecebri & consecr&o
&iam exemplo apud connidia uenerem onclis
rumq: egrecis alii lubricos partus atq proci¬
dentes contineri adeaturitatem ad alligaoo

Expanded text:
igantis — ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est —, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota classe quinqueremis sola non proficeret, exilientibus protinus qui quaererent circa navem. invenere adhaerentem gubernaculo ostendeturque Gaio indignanti hoc fuisse, quod se revocaret quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. 5 constabat peculiariter miratum, quomodo adhaerens tenuisset nec idem polleret in navigium receptus. qui tunc posteaque videre eum, limaci magnae similem esse dicunt. nos plurium opiniones posuimus in natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere omnietiam exemplo apud Cnidiam Venerem conchas irumque, e Graecis alii lubricos partus atque procidentes continere ad maturitatem adalligatum,
Abbreviated transcription (Latin):
sbus uellera truncos: &iam arbores que
cortict᷑ interdum gemino a frigoribus & calore
tuta est hominũm tantum nudum & innuda hõ¬
mo nattilidie abicit aduagitus statim & plora¬
tum. nullumque tot animalium aliud adla¬
crimas & hasꝓtinus uite principio: athercule
risus prae coxille & celerrimus antexldiem
nullidatur ab hoc ld̵cis rudimentoq̃: nef equi¬
dem interxios genitas uincula excipiunt. & om¬
nium membrorum nexus idque felicit̃ natus
iac& manib pedib que deuinctis. flensanimal
c&ers imperatbrum & asuplicus uitam auspicat᷑.
unam tantum obculpam qua natum est heu
dementiã abhis initiu̾m existimantium ad suꝑ¬
bianisegenitos prima roboris spes primumq
temporis munus . quad ropedi similem facit. quando
hominis incessus quando uox quan do firmum

Expanded text:
squamas, vellera; truncos etiam arboresque squamas, vellera; truncos etiam arboresque cortice, interdum gemino, a frigoribus et calore tutata est: hominem tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum, nullumque tot animalium aliud ad lacrimas, et has protinus vitae principio; at Hercule risus praecox ille et celerrimus ante XL diem nulli datur. ab hoc lucis rudimento quae ne feras quidem inter nos genitas vincula excipiunt et omnium membrorum nexus; itaque feliciter natus iacet manibus pedibusque devinctis , flens animal ceteris imperaturum, et a suppliciis vitam auspicatur unam tantum ob culpam, qua natum est. heu dementia ab his initiis existimantium ad superbiam se genitos! prima roboris spes primumque temporis munus quadripedi similem facit. quando homini incessus! quando vox! quando firmum
Abbreviated transcription (Latin):
duride artemidoro hippocrate medico. a scle¬
pia demedico hesiodo a nacreonte. theopom¬
pohelle nico damasthȩ heporo aepigene beroso
priosiri necepso alexandro poli histore xenofon¬
te chillimacho demochrito dyillo polystore
histori costratone qui contra ephori euremata
pilostephano hogesia archima cho tuci dide
nne sigidon ex enagora m&rodoro scepsio
antidite critodemo
SVNDUS ETINEO TERRAE GENTES.¬
ł maria in signĩa insulae urbes adhunc
nodum sehabeanit. animantium in eodem natu¬
ranullius propepartis contemplationem in
ot si quidem omnia ex sequi humanus animus
qusad proncipum iure tribuctur homini cuius
cussuidaur cuncta alia genliis senatura magna
siua mer cede contratanta sua munera non sit.
u siis aestimare parens melior homini antris¬
pur nouer ca fuerit: anteomnia unum animan¬
fun cunctarum alicnus uel a bopibus c&eris
spnas uillos sa & aspilos plumam pennas

Expanded text:
Duride. Artemidoro. Hippocrate medico. AscleDuride. Artemidoro. Hippocrate medico. Asclepiade medico. Hesiodo. Anacreonte. Theopompo. Hellanico. Damaste. Ephoro. Epigene. Beroso. Petosiri. Nechepso . Alexandro polyhistore. Xenopbonte . Callimacho. Democrito . Diyllo historico. Stratone qui contra Ephori εὑρήματα Philostephano . Hegesia. Archemacho. Thucydide. Mnesigitone. Xenagora . Metrodoro Scepsio. Anticlide. Critodemondus et in eo terrae, gentes, maria, .... insignia, insulae , urbes ad hunc modum se habent, animantium in eodem natura nullius prope partis contemplatione minore, etsine hic quidem omnia exsequi humanus animus queat. Principium iure tribuetur homini, cuius causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna, saeva mercede contra tanta sua munera, non ut sit satis aestimare, parens melior homini an tristior noverca fuerit. ante omnia unum animantium cunctorum alienis velat opibus . ceteris spinas, villos, saetas , pilos, plumam, pinnas,
Abbreviated transcription (Latin):
Medicina
Gromitria
Architectura
lictura
Scalptura
acraria
Marmoraria
eburaria
Calatura
Precia hominũ
insignia
De felicitate
sum ma
Raritas continui¬
acionis in familus
Cariratis exem¬
plamirabilia
Bis proscriptus
honorum exem¬
plamirabilia
Decem resinunum
Despatus uitȩ longissimis
Deuarirtate nascendi
in morbis exempla uaria
Demorte
Quiclare reuxerint
Subite mortis exempla
Descpultura
demanibus
Deanima
Quȩquis inuita inuenern
inquibus rebus primi
gencium consinsus
Deantiquis lit teris
Quando primum tonsore
Quando primũ horo logia
Gnco gellio
licinio muciano
Massurio sabino
agrippina laudu
nurrone messala rufone ne pote cornelio celso¬
ngidio sigulo pompeio attico pediano ascanio
sibuno citone censorio actis fabio uastale
EXT ERNIS
Hero doto aristea betone isi gono cratete
agathartide calli phane ar istotle nymphodoro
appolloni dephilar co damone. megasthene.
citsu taurone cudoxo onesicrito clitar co

Expanded text:
medidna geometria, architectura ictura, scalptura aeraria, marmoraria; eboraria; caelatura pretia hominum insignia de felicitate summa raritas continuationis in familiis varietatis exempla mirabilia. bis proscriptus honorum exempla mirabilia decem res in unode spatiis vitae longissimisi de varietate nascendi in morbis exempla varia de morte qui elati. revixerint subitae mortis exempla de sepultura de manibus, de anima quae quis in vita invenerit in quibus rebus primi gentium consensus, de antiquis litteris quando primum tonsores quando primum horologia Gnaeo Gellio. Licinio Muciano. Masurio Sabino . Agrippina ClaudL Varrone. Messala Rufo. Nepote Cornelio. Vegidio Figulo. Pomponio Attico. Pediano Asconio. Fabiano. Catone censorio. actis. Fabio Vestale. EXTERNIS Herodoto. Aristea. Baetone. Isigono. Cratete. Agatharchide. Calliphane. Aristotele. Nymphodoro. Apollonide. Phylarcho. Damone. Megasthene. Ctesia. Taurone. Eudoxo. Onesicrito. Clitarcho.
Abbreviated transcription (Latin):
prodigiosi partus
De homine generando
Pariendi tempora per inlustria
Exempla mensibus .xiiii. ad .xui.
Signa sexus in grauidis pertinen¬
tia ante partum
Monstrosi partus
excisi utero
De conceptu hominum
Similitudinum exempla
Quȩ racio generandi
Preproperi infantes
bisignia corporism
uires raimia
Velocita precipua
uisus exonu
Auditis miraculum
Paciencia corporis
Memoria
uigor anuni
Clemencia
Animi magnitudo
Rerum gestarum
claritas summa
Tres summa
urtutes in eodem
innocencia summa
Fortitudo sumnia
Ingenia prȩcipua
Qui sapientissimi
Prȩcepta uitȩ utilis
Dediuinacione
Uir optimus uidicatꝰ
Matronȩ pudicissima
Summȩ pietatis exempla¬

Expanded text:
prodigiosi partus 4 de homine generando. pariendi tempora per inlustria exempla a mensibus VII ad XIII 5 signa sexus in gravidis pertinentia ante partum 6 monstruosi partus 7 excisi utero de conceptu hominum.imilitudinum exempla quae ratio generandi praeproperi infantes insignia corporum vires eximiae velocitas praecipua visus eximii auditus miraculum patientia corporis memoria vigor animi dementia, animi magnitude rerum gestarum claritas sumina tres summae virtutes in eodem? innocentia summa fortitude summa ingenia praecipua qui sapientissimi ecepta vitae utilissima de divinatione vir optimus iudicatus matronae pudicissimae summ
Abbreviated transcription (Latin):
eptaliaris ut in lacte si quidem in estei quadta men iure
fur dilce & pingue & suaue nom possent optinenit lenita
aeipa succedit insaporis uicem nullus hic aquis nesu
denen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat senti
emn eque saporem ullum sucum ue uicium est.
on li sommibus i nodortmomentum & magna
cagnitio qui& ipse nullus est aquis aut sisentitur om¬
nino uitium est. Mirum tria genera naturae prȩ

Expanded text:
et suus quidam ac peculiaris, ut in lacte; si quidem inest ei quod tamen iure dici dulce et pingue et suave non possit, optinente lenitate, quae ipsa succedit in saporis vicem. 108 nullus hicen eo ipso fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae saporem ullum sucumve vitium est. magnum his omnibus in odore momentum et magna cognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tri
Abbreviated transcription (Latin):
dulgenus in africum nuperrimȩ transierit Patri¬
e nomen optinent Nam alexandrinȩ enixegliscen¬
di canterina cognomine delicate nigra & rodia est
& tiburtina de precocibus. Sunt &auctorum no¬
mina his liuio pompei siccandis hacc sole mannuos
usus aptis sima cum mariscis quas arundium folii ma¬
cula uariat. Est & herculanea & albiccrata & aritia¬

Expanded text:
fricam nuperrime transierit. 70 patriae nomen optinent etiam Alexandrinae ex nigris, candicante rima, cognomine delicatae. nigra et Rhodia est et Tiburtina de praecocibus. sunt et auctorum nomina iis, Liviae, Pompei. siccandis haec sole in annuos usus aptissima cum mariscis et quas harundinum folii macula variat. est et Herculanea
Abbreviated transcription (Latin):
lem iussere aruspices ramum que cum scriacrie cuisti¬
ri quod factum est inuilla cacsarum fluuio tibrimnpd
uxta nonũ lapidem flaminia uia que obiduocatur al
nas mireque silua prouenit exeatrium pluans posta q
laurum in manutenuit coronamque cipit gesst i
de imperator es cȩsares cuncti traditusque mosest ranosa
fortassis id eo mutatis trium phalibus unius arborums
nẽ linguẽ nomen imponitur uiris unius folia dsto¬
guntur appellatione lauream enim uocamus durata
in urbe impositum loco quando lor&um in aduentnos
catur ubi silua lauris fuit cadem purificationibus aoho
testatum quesit nouiter & ramoeam seri quõ dubitauere
mocritus atque theo phrastus. nunc dicemus siluestrus
naturas. LIBER .XU. EXpLICIE¬

Expanded text:
subolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodisubolem iussere haruspices ramumque eum seri ac rite custodiri: quod factum est in villa Caesarum fluvio Tiberi inposita iuxta nonum lapidem Flaminiae viae, quae ob id vocatur Ad Gallinas, mireque silva provenit. ex ea triumphans postea Caesar laurum in manu tenuit coronamque capite gessit, ac deinde imperatores Caesares cuncti. traditusque mos est ramos quos discretae, fortassis ideo mutatis triumphalibus. unius arborum Latina lingua nomen inponitur viris, unius folia distinguntur appellin urbe inpositum loco, quando Loretum in Aventino vocatur ubi silva laurus fuit. eadem purificationibus adhibetur, testatumque sit obiter et ramo eam seri, quoniam dubitavere Democritus atque Theophrastus. Nunc dicemus silvestrium naturas. Liber XVI i
Abbreviated transcription (Latin):
quõ ibi libertatem publicam is meruiss& lauri fe¬
ram tellurem illamosculatus exresponso. & quia
manus atgarum receptarum que in domos ful¬
minu sola nonucitur. obhascausas equidem cre¬
diderim honorem & habitum intrium phispo
tius quam quia suffimentum sitcedis hostium
apurgatio ut tradit massurius ad eoque in pro¬
fanis usibus pollui laurum & olcam fas non est.
ut ne propitiandis quidem numinibus accendi
exhis altaria aracue debeant. Iaurus quidem
manifesto abdicat ignes crepitu & quadam tes¬
tatione interancorum &iamuitia ancruorũ
lignotorquente Ti. principem toninte cȩlo
corona ricasolitum ferunt contra fulminum
maus Sunt & circa duum augustum cuenta
eius digna memoratu. namque liuiȩ drusille
quȩ pestea augusti matr imonii nomen acce¬
pit cum captaessa illi ceiari gillinam conspicn cabr
sedenti aquila exalto abietit in gremium inlesonun
reum ramumonustum suis bacis conseriuari alitn as

Expanded text:
quoniam ibi libertatem publicam is meruisset laurifequoniam ibi libertatem publicam is meruisset lauriferam tellurem illam osculatus ex responso et quia manu satarum receptarumque in domos fulmine sola non icitur. ob has causas equidem crediderim honorem ei htius quam quia suffimentum sit caedis hostium et purgatio, ut tradit Masurius, adeoque in profanis usibus pollui laurum et oleam fas non est, ut ne propitiandis quidem numinibus accendi ex iis altaria araeve debeant. laurus quidem manifesto abdicat ignes crepitu et quadam detestatione, interaneorum etiam vitia et nervorum ligno torquente. Ti. principem tonante caelo coronari ea solitum ferunt contra fulminum Sunt et circa Divum Augustum eventa eius digna memoratu. namque Liviae Drusillae, quae postea Augusta matrimonii nomen accepit, cum pacta esset illa Caesari, gallinam conspicui candoris sedenti aquila ex alto abiecit in gremium inlaesam, retin rostro laureum ramum onustum suis bacis, conservari alitem et
Abbreviated transcription (Latin):
rubro plurima in ida & circa heraclean ponti
nec nisi in montuosis. Id quoque quod damno¬
ides uocatur genus in nominum ambitu est
alui enim pelasgum ali eithalon alii tepanon
alauidriuocant & hic fruiexestramouis crassiore amol¬
lio c quam laurus folio cuius gustatu accendat turus
bacis enigrorusis. notatum antiquis nullumgenus
liurus incorsica fuisse quod nunc satum & ibi proue¬
nt ipsa pacifera ut quam pr&endi &im interarma¬
tos hostes qui& his sit inditium romanis precipuelcti¬
tiȩ uictoriarum quȩ nuntia. additur litteris & mi¬
litum lanceis pilisque fasces imperatorum
decorat ex his ingremio ioius optimi maximique
deponitur quoties l&itiam noua uictori at tulit
idque non quia ꝑp&uo uir& net quia pacifera est
prȩferendu ut roque oleti sed quia spectatissima
inmonte parnasso id eoque &iam grata apollini
nis teste Ibruto fortassis &iam in argumentũ

Expanded text:
rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, rubro, plurima in Ida et circa Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. id quoque quod daphnoides vocatur genus in nominum ambitu est; alii enim Pelasgum, alii eupetalon , alii stephanon Alexandri vocant. et hic frutex est ramosus, crassiore ac molliore quam laurus folio, cuius gustatu accendatur os , bacis e nigro rufis. notatum antiquis, nullum genus laurus in Corsica fuisse, quod nunc satum et ibi provenit. Ipsa pacifera, ut quam praetendi etiam inter armatos hostes quietis sit indicium. Romanis praecipue laetitiae victoriarumque nuntia additur litteris et militum lanceis pilisque, fasces imperatorum decorat. ex iis in gremio Iovis optimi maximique deponitur, quotiens laetitiam nova victoria adtulit, idque non quia perpetuo viret nec quia pacifera est, praeferenda ei utroque olea, sed quia spectatissima in monte Parnaso ideoque etiam grata Apollini nis teste L. Bruto, fortassis etiam in argumentum,
Abbreviated transcription (Latin):
baca accessit & regia quȩ coepit augusta appellari am¬
plissima & arbore & folio bacis gustatu quoque non
aspero aliqui negant eandem et̃ & suumgenus regi
ae faciunt longiorib: foliis latioribus que idem in
alio genere bacaliam appellant hanc que uulga¬
tissima est bacarum que fertilissima. Sterilem
uero earum quod maxime miror trium phalẽ
ea quedicunt trium phantes uti nisi id adiuo aug̃
coepit ut docebimus exea lauru quȩ cimissa ecȩlo
est minima altitudine folio crispo breue inueni¬
tur rara. accedit intopiario operetaxa excres¬
cente in mediu folio paruula ueluti acinia folii
& sine ea spadoninã mira opacitatis patientia
itaque quanta libeat subumbra solum impl&
na quam aliqui ideam alii hippogͥot tion alii
danaen alii carpophyllon. alii hipelaton uocant
ramos spargit aradicedro drantales corona¬
rioperis folio acutiore quam myrtice mol¬
liore & candidi ore maiore semine interfolia

Expanded text:
baca. accessit et regia, quae coepit Augusta appellari, ambaca. accessit et regia, quae coepit Augusta appellari, amplissima et arbore et folio, bacis gustatu quoque non asperis. aliqae faciunt longioribus foliis latioribusque. 130 iidem in alio genere bacaliam appellant hanc quae vulgatissima est bacarumque fertilissima, sterilem vero earum, quod maxime miror, triumphalem eaque dicunt triumphantes uti, nisi id a Divo Augusto coepit, ut docebimus, ex ea lauru quae ei missa e caelo est, minima altitudine, folio crispo, brevi, inventu rara. accedit in topiario opere Thasia, excrescente in medio folio parvola veluti lacinia folii, et sine ea spadonina, mira opacitatis patientia, itaque quantalibeat sub umbra solum impletna, quam aliqui Idaeam, alii hypoglottion, alii danaen, alii carpophyllon, alii hypelaten vocant. ramos spargit a radice dodrantales, coronarii operis, folio acutiore quam myrti ac molliore et candidiore, maiore, semine inter folia
Abbreviated transcription (Latin):
irteacoronauscis .l. piso tradit papirium masonem qui
inus inmonte albano trium phauit decorsis myrto coro¬
atum ludos circenses spectare solitum. Auus matermis
ricani sequentis hic fuit .m.uarͣius duabus coronis ute¬
itur laurea amyrtea qui & hoc uouerat &ououerat.¬
urus triumphis propriedicatur uel gratissima domib:
initrix cesarum pontificumq sola & domos exornat
antelimin a excubat. Duo eius genera tradidit colito
ipicam & cipriam. Pompeius lencus adiecit quan
mustaaem appellauit quõ mustaccis sibicer&ai hanc
esse folio maximo flactiodoque & albicamt. Delphicã¬
equalicolore uiridiorem maximis bacis atque atquit
cuiridi rubentibus acutiores del phis coronari & triũ¬
phantes romȩ cypriamesse folio breui nigro ꝑmar¬
gines imbricato crispam postea accessere generati¬
nus hanc siluestrem laurum aliqui in tellegent ñ¬
nulli suigeneris arbore differt color estenim cerula

Expanded text:
myrtea corona usos. L. Piso tradit Papirium Masonem, qui myrtea corona usos. L. Piso tradit Papirium Masonem, qui primus in monte Albano triumphavit de Corsis, myrto coronatum ludos Circenses spectare solitum; avus maternus Africani sequentis hic fuit. Marcus Valerius duabus coronis utebatur, laurea et myrtea, qui et hoc voverat. Laurus triumphis proprie dicatur, vel gratissima domibus, ianitrix Caesarum pontificumque. sola et domos exornat et ante limina excubat. duo eius genera tradidit Cato , Delphicam et Cypriam. Pompeius Len a e u s adiecit quam mustacem appellavit, quoniam mustaceis subiceretur: hanc esse folio maximo flaccidoque et albicante ; Delphicam aequali colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi rubentibus ac victores Delphis coronare ut triumphantes Romae; Cypriam esse folio brevi, nigro, per margines imbricato crispam. postea accessere genera : tinus — hanc silvestrem laurum aliqui intellegunt, nonnulli sui generis arborem — differt colore; est enim caerula
Abbreviated transcription (Latin):
bue oleumgigni. Postta comꝑtum & ex albauinũ fieri
bimduob sextariis myrtitusȩ in uinitribus eminis ma¬
et ex presseque folia & ꝑsẽ siccantur infarina adulcerũ
nedia in corpore humano leniter mordaci puluere acre¬
gtraindis sudoribus. Quin immo oleo quoque mirum dic
nest quidim uini sapor simulq: pinguis liquor precipu
pr&erpurum liquorem transire patitur. dit que seco¬
tem precipua commendatione liquato. Virgȩ quoque
sgestate modo uiatori p̃ossunt in longo itinere pediti.
n aurge iacuili ex ꝑtes ferri inguinum tumorimedent᷑.
licis quaq serebus inscruit trium phansq: desabinis posi¬
n iustubertus in consulatu qui primus omniũ ouansin¬
is sus urbemest. Quõ rem lenitersine cruore gesserat myr
ueneris uictricis coronatus incessit optabilemq arborẽ
am hostibus fecit. Haec postea ouatum fuit corona excepto

Expanded text:
bacae, oleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieri bacae, oleum gigni. postea conpertum et ex alba vinum fieri album, duobus sextariis myrti tusae in vini tribus heminis maceratae expressaeque. folia et per se siccantur in farinam ad ulcerum remedia in corpore humano, leniter mordaci pulvere, ac refrigerandis sudoribus. quin immo oleo quoque , mirum dictu, inest quidam vini sapor simulque pinguis liquor, praecipua ecem nec praeter purum liquorem transire patitur datque se comitem praecipua commendatione liquato . virgae quoque eius, gestatae modo , viatori prosunt in longo itinere pediti; quin et virgei anuli expertes ferri inguinum tumori medentur. Bellicis quoque se rebus inseruit, triumphansque de Sabinis P . Postumius Tubertus in consulatu, qui primus omnium ovans ingressus urbem est, quoniam rem leniter sine cruore gesserat, myrto Veneris victricis coronatus incessit optabilemque arborem etiam hostibus fecit. haec postea ovantium fuit corona excepto M.
Abbreviated transcription (Latin):
que de lubra hab&ur quirini hocest ipsius romulineo
cra fuere myrtiut anteedem ipsam ꝑlongum tempus
tera patricia appellata altera plebeia patricia mul
annis prȩualuit flauescens & exuberans acl&a qũo
senatus quoque floruit illa ingens. plebcia torrida
squalida quȩ postquam eualuit flabescente patricia in
sico bello languida auctoritas patrum facta est acpula
insterilitatem emarcuit maiestas. Quin& arauaus so
uenerł myritae quam nunc myrtiam uocant. Cato
genera myrti prodidit nigram candidam coniugol
fortassis a coniugis & illo cluacinȩ genere nunc& alio
distinctio satiue aut siluestris &inutraque latifdia ii
uestri propria oximyrsine Satiuarum goneri
aon tirentinam folio minuto nostratem patulo exasticã
adoraitisima agypto. Cato docuit uinũ fieri enigrasicaa
iq iiriditatt̃ inumbra atq i tamulfo indita sinon siccen

Expanded text:
que delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo que delubra habetur Quirini, hoc est ipsius Romuli. in eo sacrae fuere myrti duae ante aedem ipsam per longum tempus, altera patricia appellata, altera plebeia. patricia multis annis praevaluit exuberans ac laeta; quamdiu senatus quoque floruit, illa ingens, plebeia retorrida ac squalida. quae postquam evaluit flavescente patricia, a Marsico bello languida auctoritas patrum facta est ac paulatim in sterilitatem emarcuit maiestas. quin et ara vetus fuit Veneri Myrteae, quam nunc Murciam vocant. Cato tria genera myrti prodidit, nigram, candidam , coniugulam, fortassis a coniugiis, ex illo Cluacinae genere. nunc et alia distinctio sativae aut silvestris et in utraque latifoliae, in silvestri propria oxymyrsinae. sativarum genera faciunt Tarentinam folio minuto, nostratem patulo, hexastichodoratissima Aegypto. Cato docuit vinum fieri e nigra siccata usque in ariditatem in umbra atque ita musto indita. si non siccentur
Abbreviated transcription (Latin):
cefuit apud antiquos antequampiper reperir &uir ili r
nens uicm in quodam &iam generosi obsoni nomine
tracto quod &iam nunc myrtatum uocatur eademqion¬
ne aprorum sapor commendatur plerumq: ad intirt
additis myrtis arbor ipsa in curopa citeriore celoquas
acer aunus montib incipit primum celteis in alpenoris ⁊¬
mulo uisa traditur grecumq: ci nomen rcman& quopea¬
nam eẽ appar&. Fuit ubi nunc roma esł iamcum conde¬
tur quippe ita traditur myrte a uerbena romanos sabimn¬
que cum propter raptas uirgines dimicare uolussent a¬
positis armis pugnatos in eo loco quinunc signa ueneris
cluacinȩ hab& cluereenim antiqui pugnare dicebante
in ea quoque arbore suffimentigemis hab&ur idcotu
electa quõ coniunctioni & huic arbori uenus prȩest Ne
scio an primȩ ua omnium in locis publicis romȩ sata fit¬
co quidem & memorabili augurio. Interantiquissim n¬

Expanded text:
bacae fuit apud antiquos ante quam piper reperiretur illam bacae fuit apud antiquos ante quam piper reperiretur illam nens vicem, in quodam etiam genere opsonii nomine inde tracto, quod etiam nunc myrtatum vocatur. eademque origine aprorum sapor commendatur, plerumque ad intinctus additis myrtis. Arbor ipsa in Europae citeriore caelo, quod a Cerauniis montibus incipit, primum Cerceis in Elpenoris tumulo visa traditur Graecumque ei nomen remanet, quo peregrinam esse apparet. fuit, ubi nunc Roma est, iam cum conderetur; quippe ita traditur, myrtea verbena Romanos Sabinosque, cum propter raptas virgines dimicare voluissent, depositis armis purgatos in eo loco qui nunc signa Veneris Cluacinae habet; cluere enim antiqui purgare dicebant. et in ea quoque arbore suffimenti genus habetur, ideo turn electa, quoniam coniunctioni et huic arbori Venus praeest, haud scio an prima etiam omnium in locis publicis Romae sata, fatidico quidem et memorabili augurio. inter antiquissima nam
Abbreviated transcription (Latin):
palmȩ alia & pediculis & racemis ut heredere sam
buci aliaramo adherent ut in lauro quȩdam utro¬
que modo ut oliuȩ Nam & breues pediculi & longi
quȩdam uasculis constant ut punica & mespilu lo¬
gratia & commendatio carne palmeplacente rus¬
ca thebtice suco uuȩ & cariotȩ callopyra ac mala
corpore mala ora cartilagine nudei grano
quȩdam in aegypto cute carice d&rahitur hec
sicis uirentibus ut putamen eisdem quȩ in siccis
maxime plac& in papiris & ferulis pinaque alba
caulis ipsa pomumest. Sunt & ficulni caules infru¬
ticoso genere cum caula capparis. Insiliquisuero
quod manditur quid nisi lignum est non omitten¬
da seminis earum proprietate nam nequecor¬
pus nec lignum nec carti lago dici potest neq
aliud nomen inueniat. Sucorumnatura prȩcipiuam aminx¬
nem in myrto hab& quando exuna omnium oleiumq bmt
genera fiunt . Item mnurtidanum ut diximus & alius ues

Expanded text:
palmae , alia et pediculis palmae , alia et pediculis buci; alia ramo adhaerent, ut in lauru; quaedam utroque modo, ut olivae. nam et breves pediculi et longi. quaedam vasculis constant, ut Punica et mespila logratia et commendatio: carne palmae placent, crusta Thebaicae, suco uvae et caryotae, callo pira ac mala, corpore mora, cartilagine nuclei, grano quaedam in Aegypto, cute caricae. detrahitur haec ficis virentibus ut putamen, eademque in siccis maxime placet. 117 in papyris et ferulis spinaque alba caulis ipse pomum est, sicut et ficulni caules, in fruticoso genere cum caule capparis; in siliquis vero quod manditur quid nisi lignum est? non omittenda seminis earum proprietate: nam neque corpus nec lignum nec cartilago dici potest neque aliud nomen inveniat. xxxv 118 Sucorum natura praecipuam admirationem in myrto habet, quando ex una omnium olei vinique bina genera fiunt, item myrtidanum, ut diximus. et alius usus
Abbreviated transcription (Latin):
uitio. Putam inec lauduntur nuces corio cas¬
tanca e de tralitur hochis at in mespilis mandi¬
tur crustateguntur glandescuint uuȩ corio
a membrana punica carne & suocomora constant cute
& suco cerasi quȩ dam statim aligno recedunt ut nuces
& palmȩ quȩdam adherent ut oliue laurusq Quorundã
generi utraque est natura ut in ꝑsicis. &enimuix acinis
adher& corpus elicino audllinequit cuminc&eris faci¬
le separ&ur. Quibusdam nec intus nec extralignũ
ut palmarum genere . Aliquorum lignum ipsum in
usum & pomiuice ut genera mydis quam inaegypto
diximus Quorundã extrageminam geminantur
uitia ut in castaneis & angustialis nucibus que iuglan¬
dibus. Quorundam natura trigemina corpus est
dein lignum rursus que scmen in ligno ut ꝑsicis ꝙ̃dã
inter sedensu ut uuȩ sorba quȩ ramos circumdata
exomni parte uuarum modo de grauant aliarara
ut in ꝑsicis quaedam alio continentur ut granata.
Dependent aliȩ pediculis ut pira alia racemis ut uuȩ

Expanded text:
o castaneae; detrahitur hoc iis, at in mespilis manditur. crusta teguntur glandes, cute uvae, corio et membrana Punica. carne et suco mora constant, cute et suco cerasi. 113 quaedam statim a ligno recedunt, ut nuces et palmae; quaedam adhaerent, ut olivae laurusque. quorundam generi utraque est natura, ut in Persicis; etenim duracinis adhaeret corpus et ligno avelli non quit, cum in ceteris facile separetur. quibusdam nec intus nec extra lignum, in palmarum genere. aliquorum lignum ipsum in usu et pomi vice, ut generae nucleis quaedam in Aegypto diximus. quorundam extra geminantur vitia, ut in castaneis et amygdalis nucibusque iuglandibus. quorundam natura trigemina: corpus est, dein lignum rursusque semen in ligno, ut in Persicis. quaedam inter se densa, ut uvae, sorva, quae ramos circumdata ex omni parte uvarum modo degravant; alia rara, ut in Persicis; quaedam alvo continentur, ut granata. dependent alia pediculis, ut pira, alia racemis, ut uvae,
Abbreviated transcription (Latin):
cirnosi sunt generis caquebacis atquetar¬
nibus distant aliacinis caro alia moris. alia unedonlis &
Moris sucus incirneiu nosus trinicolores candidis prino
moxrubens maturis iger in nouis simis florent intrp̃¬
ma maturescunt tingunt manus suco mature liunt ao¬
beminimum in ac arbore ingenia profeterunt ne non
nec insitis nec aliomodo quam pompei magnituidmne die¬

Expanded text:
carnosi sunt generis, eaque bacis atque carnibus distant. alia acinis caro, alia moris, alia unedonibus, vis. 97 moris sucus in carne vinosus, trini colores, candidus primo, mox rubens, maturis niger. in novissimis florent, inter prima maturescunt. tingunt manus suco matura, eluunt acerba. minimum in hac arbore ingenia profecerunt, nec nominibus nec insitis; nec alio modo quam pom
Abbreviated transcription (Latin):
pentia alis enimeorum rotunditas mali aliis turbinatio
alis ouata species ceumalorum aliquibus haec obnoxia
possima quibus circa pediculos tenera folia . Quartũ
storminle appellant remedio tantum probabile ad¬
um prouentu minimumque pomo arbore dissimilefolus

Expanded text:
unditas mali, aliis turbinatio piri, aliis ovata species ceu malorum aliquis; haec obnoxia por. generosisisima quibus circa pediculos tenera folia. quartum genus torminale appellant, remedio tantum probabile, adsiduum proventu m
Abbreviated transcription (Latin):
capsis ebuso insula prȩst antissimas amplisimasqut
in marrucinis autubi copia abundant implentur
in asia cadiautem ruspina a fricȩ urbȩ panisque is
& obsoni uicem siccate implent ut pore cumncito cluris¬
risustacculoge sunciens minui iubeat ꝑfici maturitatẽ

Expanded text:
issimas amplissimasque, mox in Marrucinis; at ubi copia abundat, implentur orcae in Asia, cadi autem in Ruspina Africae urbe, panisque simul et opsonii vicem siccatae implent, utpote cum Cato cibariiusta ceu lege sanciens minui iubeat per fici maturita
Abbreviated transcription (Latin):
A Mespilis tria genera anthedon s&ania tertium de¬
rat ante donitamen similius quodgallicum uocant s&c a
maius pomum candidiusq: acini molliore lignoc&eris
us pomum sedodore prestantius & quod diutius serue
Arbor ipsa deamplissimis folia ante quam decidant
scunt radices multȩ atque altȩ & ideo in exstripabiles

Expanded text:
spilis tria genera: anthedon, setania; tertium degenerat, anthedoni tamen similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sed odore praestantius et quod diutius servetur. arbor ipsa de amplissimis folia ante quam decidant rubescunt; radices
Abbreviated transcription (Latin):
Cerasis pomum hisprimo candidum & fere ominibus luu
aluis uirescit ut oliua lauri. rub& uoro moris cerassari
deinnigrescit moris ccrasis. oliuis Ecrasi anteuictoriea ul¬
diticam ł. lucilli non fucre iitalia adurbis anii de
ique puenere. Eademut diximus in egypto nullacura po
non tolerent principatus duracinis quȩ pliniana cam
appellit. inbelgica uero iusitanis in piris &iam rheni
⁊trtius his colo se nigro acrubenti uiridis que similis
rtsentibus semꝑ. Minus quinquenniumest quod prodi
ieuacant laurea non in grate a maritudinis insitȩ in lau
anta macedonia paruȩ arbores raro quetria cubita exce

Expanded text:
cerasis. pomum iis primo candidum et fere omnibus bacis; mox aliis virescit, ut olivis, lauris, rubet vero moris, cerasis, cornis. dein nigrescit moris, cerasis, olivis. xxx 102 Cerasi thridaticam L. Luculli non fuere in Italia, ad urbis annum DCLXXX. tanniam usque pervenere; eadem ut diximus in Aegypto nulla cura potuere non tolerent. principatus duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica vero Lusitanis , in ripis etiam Rheni. tertius iis colos e nigro ac rubenti viridique, similis maturescentibus semper. minus quinquennium est quod prodiere quae vocant laurea, non ingratae amaritudinis, insitae in lauru. sunt et Macedonica, parvae arboris raroque tria cubita exce
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩque gignitur arbor ipsa fruticosa fructus amon
rescit pariterque flor& sub nascens & prior coquitur muss
rum ut cui nomen exargumento fit ununtantum edemdi
Duobus tamen hic nominibus appellant greti comaron an
me cylon quo appar& totidem eẽ genera. Etapud nos i
ritate crassitudine interiore ligno aliis paruo & alis &u
gemino quiminime seracesmulti. plurimumuero differa
hedere sambucique acini exfigura &iam punici angilos

Expanded text:
ignitur. arbor ipsa fruticosa. fructus anno maturescit, pariterque floret subnascens et prior coquitur. mas sit rum, ut cui nomen ex argumento sit unum tantum edendi. duobus tamen his nominibus appellant Graeci comaron et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; et apud nos ateneritate, crassitudine, interiore ligno aliis parvo et aliis etiam gemino, qui minime feraces musti. plurimum vero differunt hederae sabucique acini, et figura
Abbreviated transcription (Latin):
ollongisque pracrea dixit uolema uirgilius acatone
sumpta qui & sementiua & mustea nominat. pars hacc
uite um pridem ꝑuenit ad columen exptiscuncta ho¬
minib: Ouippe cum uirgilius insitam nucibus arbutũ
malis platanum cerasis ulmum dicit nec quicquam
amplius ex cogitare potest nullum certe pomum
nouum diuum inuenitur neque omnia insita misce¬
ri fasest sicut nec spinas inseri quando fulgura expi¬
ari non queunt facile quoque genera insita fuerunt
tor fulgura unoictu pronunciantur. Turbinati¬
or piris figura in hnsserotina adhiemem usque ad
matrem pendent glumaturescentia greca ampulla¬
cea laurea sicut in malis emerina scaudiana Condunt᷑
uero pyra ut uuȩ actotidem modis quȩ aliud in cadis
propterquam prunȩ pomis propri&atis pirisque

Expanded text:
oblongisque. praeterea dixit volema Vergilius a Catone sumpta, qui et sementiva et mustea nominat. Pars haec vitae iam pridem pervenit ad columen, expertis cuncta hominibus, quippe cum Vergilius insitam nucibus arbutum, malis platanum, cerasis ulmum dicatest; nullum certe pomum novum diu iam invenitur. neque omnia insita misceri fas est, sicut nec spinas inseri, quando fulgura piari non queunt facile, quotque genera insita fuerint, tot fulgura uno ictu fieri pronuntiatur. Turbinatior piris figura. in iis serotina ad hiemes usque in matre pendent gelu maturescentia Graeca, ampullacea , laurea, sicut in malis Amerina, Scaudiana. conduntur vero pira ut uvae ac totidem modis, neque aliud in cadis praeterq
Abbreviated transcription (Latin):
qui honori nomen inter pr&antur & iouis glan¬
dem essedicant Nuꝑ consularem urũ audiui
bistras & iuglandes nuces haberese prositentem. De
usinitaliam primus intulit. Eadeintempore simulq
in hispanum flaccus pompeius eques romanus quicum eo

Expanded text:
Iovis glandem esse dicant. nuper consularem virum audivi biferas et iuglandes nuces habere se profitentem. de us in Italiam primus intulit eodem tempore, simulque in Hispaniam Flaccus Pompeius eques Ro
Abbreviated transcription (Latin):
dissimo sedacatone appellata iamtum a fri¬
cam admon& & africe ad ingens documentũ
usi copomo Namque ꝑnitali odio cartaginis
flagrans neporumque securitatis anxius cumcda¬
mar& omni senatu chartaginem delendam attulit
quodam dicincuriam p̃cocem exea prouintua ficũ
ostendens que patribus. Interrogo uos inuuis quan

Expanded text:
 Sed a Catone appellata iam tum Africana admonet Africae ad ingens docimentum usi eo pomo. namque perniciali odio Carthaginis flagrans nepotumque securitatis anxius, cum clamaret omni senatu Carthaginem delendam, adtulit quodam die in curiam praecocem ex ea provincia ficum os
Abbreviated transcription (Latin):
opertoer&a. Quidam siglina &iam uuas in linunt sias¬
que sole suspendunt inusu diluentes cr&a candom pori¬
no subigunt. Mala uero generosissima eadem ratioe
tant gypso uelcera quȩnisi maturauerint increnti
calcem rum punt semꝑ autem inpediculos collocant
alii decerpunt cum surculis cosque in mnedullam sandbs
addito subruunt ut supra scriptum est. Ali singulis
piris que singulu uusa fictilia adsignant aoperes

Expanded text:
reta quidam figlina etiam uvas inlinunt siccataque sole suspendunt, in usu diluentes cretam. eandem pomis vino subigunt. mala vero generosissima eadem ratione crustant gypso vel cera, quae, nisi maturuerint, incremento calcem rumpunt. semper autem in pediculos conlocant ea. alii decerpunt cum surculis eosque in medullam sabuci additos obrpirisque singula vasa fictilia adsignant et operc
Abbreviated transcription (Latin):
ceu tertiam celo sereno aut siccis aduentis similiter delig
& ex locis siccis & ante ꝑfectam maturitatem additout la
infraterram sit uua scum malleolo sarmenti diro dos
forfice corruptioribus acinis indolio picatoretenti sus por
excluso omni austro operculo & gypso. Sic & sorba acpyra¬

Expanded text:
o sereno aut siccis ventis. similiter deligi et ex locis siccis et ante perfectam maturitatem, addito ut luna infra terram sit, uvas cum malleolo sarmenti duro, demptis forfice corruptoribus acinis, in dolio picato recenti suspendi, exclusa omni aura operculo et gypso. sic et sor
Abbreviated transcription (Latin):
tatiua ad posita namque & pulueriissic candi sucums
lactis ab sorbendique ratio puluere & caprificatoneh
quoque prȩstat ne detidant ab sumpto humore tener
& cum quadam fragilitate ponderoso ficis molis oms
tactus maturis frumenta intus sucus matur escem
lactis ꝑ coctis mellis senescunt in arbore anusque dst

Expanded text:
sucumque lactis absorbendi. quae ratio pulvere et caprificatione hoc quoque praestat ne decidant, absumpto umore tenero et cum quadam fragilitate ponderoso. ficis mollis omnibus tactus, maturis frumenta intus, sucus maturescentibus lactis, percoctis mellis. senescunt in arbore