comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dus ut suo tẽpore satũ demetant hordeũ sublatũq ꝓtinus
ferant. ⁊ cũ alis frugibꝰ metant. Glarcosũ oleis solũ aptissi¬
mũ inuenefrano pinguissimũ in baceica punica uina insaro
coquunt᷑. cecubȩ uites inpomtinis paludibꝰ madent. tanta
est argũmentoꝵ ac soli uarietas ac differentia. sesar uopiscꝰ
cũ causam apd censores ageret cãpos rosie dix̃ italiȩ su¬
men eẽ in quibꝰ ꝑticas pͥdie relictas gram̃ oꝑiret. s ñ
nisi ad pabulũ probant᷑ ñ tam̃ indociles natura nos
ẽẽ uoluit ⁊ uita c̃fessa fec̃ ꝙiã ubi bona certa non
fecerat. Quã obrem pͥmũ crimina dicimꝰ. terrã ama¬
ram ꝓbauerĩ demonstrant eas atrȩ degeneresq her¬
be. Frigidã autẽ retorride nata. Itẽ uliginosam
tristia rubricã occłis argillãq oꝑi difficillimas ãq
rastros aut uomeres ingentibꝰ glebis honeret. quã¬

Expanded text:
dus, ut suo tempore satum demetant hordeum sublatumque protinus dus, ut suo tempore satum demetant hordeum sublatumque protinus serant et cum aliis frugibus metant. glareosum oleis solum aptissimum in Venafrano, pinguissimum in Baetica. Pucina vina in saxo cocuntur, Caecubae vites in Pomtinis paludibus madent. tanta est argumentorum ac soli varietas ac differentia . Caesar Vopiscus, cum causam apud censores ageret, campos Rosiae dixit Italiae sumen esse, in quibus perticas pridie relictas gramen operiret, sed non nisi ad pabulum probantur. non tamen indociles natura nos esse voluit, et vitia confessa fecit etiam ubi bona certa non fecerat. quamobrem primum crimina dicemus. Terram amaram probaverim demonstrant eius atrae degeneresque herbae, frigidam autem retorride nata, item uliginosam tristia, rubricam oculi argillamque, operi difficillimas quaeque rastros aut vomeres ingentibus glaebis onerent, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tutiora uitiis innascentiũ animaliũ. nec colles operȩ
nudant᷑ siqͥs perit effodiat. nec campi om̃s minꝰ solisatq
ꝑflatus quã opꝰ sit accipiunt. & quasdã pruims ac ne¬
bulis pasei diximꝰ uites. Omium rerũ funt quȩdã malto
secreta ⁊ suocuiq corde ꝑuidenda. qͥd quo mutant᷑ sepe
iudicata qͦ ⁊ dni cõpressa intessalia circa larissã emis¬
so lacu frigidior facta ea regio ẽ. oleȩq desierunt q̃
moto hebro ⁊ circa philippos cultura siccata regio mittauit
celi habitũ. At insiracusano agro aduena cultore lapidato
sole ꝑdidit fruges luto donec regessit lapides insiria leuẽ
tenui sulco impͥmunt uomerẽ. qͥa sub est sexum erurens
estate semina. Iam in qͥbꝰdam locis similis ęstꝰ inmodici&
frigorũ effectꝰ. Est fertilis tracia frugũ rigore estibꝰ. africa
n egiptꝰ incaleina rodiorũ insula locꝰ qͥdã ẽ in tantũ fecun¬

Expanded text:
tutiora a vitiis innascentium animalium. nec colles opere tutiora a vitiis innascentium animalium. nec colles opere nudantur, si quis perite fodiat, nec campi omnes minus solis atque perflatus, quam opus sit, accipiunt, et quasdam pruinis ac nebulis pasci diximus vites. omnium rerum sunt quaedam in alto secreta et suo cuique corde pervidenda. 30 quid quod mutantur saepe iudicata quoque et diu comperta? in Thessalia circa Larisam emisso lacu frigidior facta ea regio est, oleaeque desierunt, quae moto Hebro, et circa Philippos cultura siccata regio mutavit caeli habitum. at in Syracusano agro advena cultor elapidato solo perdidit fruges luto, donec regessit lapides. in Syria levem tenui sulco inprimunt vomerem, quia subest saxum exurens aestate semina. iam in quibusdam locis similes aestus inmodici et frigorum effectus. est fertilis Thracia frugum rigore, aestibus Africa et Aegyptus. in Chalcia Rhodiorum insula locus quidam est in tantum fecun
Abbreviated transcription (Latin):
uetustatẽ attribuat. adicit multis foraminibꝰ nardi rigari et
ri matheriẽ õem nouȩ similẽ. Id qͦ notandũ ualuas inglitus
dicatũ. memorabile ⁊ uticȩ templũ apollinis ubi cedrorũ ibui
trabes durant ita ut positȩ fuere pͥma urbis eiꝰ origine. an¬
exc lxxuiii. Ꝙ in hispanias agunt tẽplũ dianȩ aracyntimo¬

Expanded text:
vetustatem ei tribuat. adicit multis foraminibus nardo rigari, ut vetustatem ei tribuat. adicit multis foraminibus nardo rigari, ut re materiem omnem novae similem. id quoque notandum, valvas in glutinis dicatum? memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi cedro Numidica trabes durant ita, ut positae fuere prima urbis eius origine annis MCLXXVIII, et in Hispania Sagunti templum Dianae a Zacynt
Abbreviated transcription (Latin):
siluestria ⁊ mascula differentia cuiꝰq generis augent ⁊ infecunda
firmiora fertilibꝰ. nͥ d ingenere mares fer̃ sic̃ cupressꝰ ⁊ cornus
cariẽ uetustatẽq ñ sentiunt cupressus cedrus ebenꝰ lotus burus
taxus uiniperꝰ oleast̃ olea ⁊ reliqͥ tardissime. larix robur subs.
castanea iuglans rimã fissurã. quȩ capit sponte cedrus cupress
clara deõibꝰ matheriis iudico. Intẽplo ephesiȩ dianȩ ut pott toti
asia extruente. cũ cccc. annis ꝑactũ sit c̃uenit tectũ eiꝰ eẽ &¬
drinis trabibꝰ. De simulachro ipso dee ambigit᷑. cet̾i ex hebenoee
tradunt. Mutianꝰ t̃ consul. ex his qͥ ꝓtrime iuso eo scripsere
uitigineũ. ⁊ nũ ꝙ. mutatũ septies restituto tẽplo hanc mahe¬
riem elegisse eandẽ conoiam nom̃ artificis nuncupans. quo
eqͥdẽ miror cũ antiqͥorem mineruã ñ quoq mͦ libero patre

Expanded text:
silvestria et mascula differentia m cuiusque generis augent. et infecunda silvestria et mascula differentia m cuiusque generis augent. et infecunda firmiora fertilibus, nisi quo in genere mares ferunt, sicut cupressus et cornus. Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxum, taxus, iuniperus, oleaster, olea, e reliquis tardissime larix, robur, suber, castanea, iuglans. rimam fissuramque non capit sponte cedrus, cupresclaro de omnibus materiis iudicio in templo Ephesiae Dianae, utpote cum tota Asia extruente CXX annis peractum sit. convenit tectum eius esse e cedrinis trabibus. de simulacro ipso deae ambigitur. ceteri ex hebeno esse tradunt, Mucianus III cos. ex iis, qui proxime viso eo scripsere, vitigineum et numquam mutatum septies restituto templo, 214 hanc materiam elegisse Endoeon, etiam nomen artificis nuncupans, quod equidem miror, cum antiquiorem Minerva quoque, non modo Libero patre,
Abbreviated transcription (Latin):
querit solũ facile nec tam̃ harenosũ maximeq sabulũ hus¬
dũ aut carbunculũ uel tofi ꝙ̃ faruiã quã liboe opaco sẽpis¬
trionaliq ⁊ p̃frigido situ uel ꝙ̃ decliui recusat eadẽ gla
rubricã cretã om̃emq t̾rȩ fecunditatẽ seri nuce dirimis
debet supͣ ex nouembri m̃se infebruariũ qͦ solute sponit adis
ex arbore. atq subnascunt᷑ int̾ualla sint pedalia undiꝙ silcu
dodrantali ex hoc seminario transferunt᷑ in aliud bipeaali u¬

Expanded text:
maximeque sabulum umidum aut carbunculum vel tofi etiam farinam, quamlibet opaco septentrionalique et praefrigido situ, vel etiam declivi. recusat eadem glaream, rubricam, cretam omnemque terrae fecunditatem. 148 seri nuce diximus,debet sub ea ex Novembri mense in Februarium, quo solutae sponte cadunt ex arbore atque subnascuntur. intervalla sint pedalia, undique sulco dodrantali. ex hoc seminario transferuntur in aliud bipedali i
Abbreviated transcription (Latin):
cinerẽ distillat. in oculatio rores amat lenes. Emplasti ratio ⁊
nitidissima inparte qͣq p̃cipua certat᷑ hilaritas erempta seu¬
tula ita ne descendat ultͣ corticẽ ferrũ imprimit᷑. eralia cor¬
tex parcũ sui germiniᷤ mãmas. sic cõpage densata ut cicatri¬
ei locꝰ ñsit ⁊ statĩ fiat unitas. Hȩc humorẽ nec afflatũ re¬
cipiens nichilominꝰ tam̃ ⁊ luto munire ⁊ uincło meliꝰ hoc¬

Expanded text:
cinerem destillat. inoculatio rores amat lenes. xxvi 118 Emplascinerem destillat. inoculatio rores amat lenes. xxvi 118 Emplasnitidissima in parte quaque praecipua cernatur hilaritas, exempta scutula ita, ne descendat ulta corticem ferrum, inprimitur ex alia cortex par cum sui germinis mamma, sic conpage densata, ut cicatrici locus non sit et statim fiat unitas, nec umorem nec adflatum recipiens; nihilominus tamen et luto munire et vinculo meli
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sectã findi iubet ꝑmedullã in eã surculoᷤ eracutos ut dietũ ẽ.
addi medullas iunci. alt̾os int̾se uites c̃tingant utriꝰq in obliquũ
late c̃trario adrasa iunctis medullis colligari. t̾ciũ genꝰ ẽ tere¬
drare uitẽ in obliquũ ad medullã calamosq addere longos podes
bimos atq ita ligatũ insitũ intritaq inlitũ oꝑire t̾ra calamis
subrectis. nra ȩtas correr̃ ut gallica uteret᷑ terebraq ercauat
nec urit qm̃ adustio oĩs hebetat atq ita ut gẽ mascere incipi¬
ens ligat᷑ calamꝰ nec płꝰq binis ab insito emineret ołis ubni
autumno ad germinationis initia. Satiuȩ plantȩ siluestrium
radicibꝰ inserunt᷑ nat᷑a sictioribꝰ si satiuȩ siluestribꝰ. inserant᷑
degenerant inferitate reliqͣ cęlo constant. Aptissima uisitis
siccatus huiꝰ enĩ remediũ appositis fictilibꝰ uasis modicꝰ humor ꝑ

Expanded text:
praesectam findi iubet per medullam, in eam surculos exacutos, ut dictum est, praesectam findi iubet per medullam, in eam surculos exacutos, ut dictum est, addi, medullas iungi. altero, si inter se vites contingant, utriusque in obliquum latere contrario adraso iunctis medullis colligari. tertium genus est terebrare vitem in obliquum ad medullam calamosque addere longos pedes binos atque ita ligatum insitum intritaque inlitum operire terra calamis subrectis. 116 nostra aetas correxit, ut Gallica uteretur terebra, quae excavat nec urit — quoniam adustio omnis hebetat —, atque ut gemmascere incipiens eligeretur calamus, nec plus quam binis ab insito emineret oculis, ulautumno ad germinationis initia. sativae plantae silvestrium radicibus inseruntur natura siccioribus; si sativae silvestribus inserantur, degenerant in feritatem. reliqua caelo constant. aptissima insitis siccitas; huius enim remedium: adpositis fictilibus vasis modicus umor per
Abbreviated transcription (Latin):
de nficos ꝑuer tantũ luna sitiente hoc e sicra. p̃terea post
icno sẽ ac sine uento austro. mirũ qđ ñ content᷑ insitum
umosse uit dictũ ẽ incespite ab imbre frigoribꝰqꝙ ꝓterisse
li mosutꝰ bifidorũ uiminũ fasces linga bubula rrebe id genꝰ
.insuꝑ optegi iubet canꝙ illigari oꝑtan frantes mine
abunde arbitrant᷑ paleato luto fartur libro duos digtos insitõ orstante
uerno inserentes tẽpꝰ urget incitantibꝰ se gẽmis p̃t̃ quã in olea euiꝰ diu¬
tissime ocłi parturiunt minimũq suci ht̃ sub cortue qͥnimius insitis
nocet. Punica uͦ ⁊ ficũ quã quȩ alia sicca s̃ recrastinare minime utile.
Pinũ uł florentẽ inserere licae ⁊ inmaiũ qͦq mensẽ ꝓtende insitiones¬
Qđ si longiꝰ afferant᷑ pomorũ calami rapo infiro optime custodire
sucũ arbitrantͥ seruari int̾̃ duõ imbrices iuxta riuos uł piscinas
utrĩq t̾ra obstrłetos. uiti uͦ inserobibꝰ siceis stram̃to oꝑtos ac deiñ

Expanded text:
 ficos per ver tantum, luna sitiente, hoc est sicca praeterea post meridiem ac sine vento austro. mirum quod non contentus insitum munisse, ut dictum est, et caespite ab imbre frigoribusque protexisse ac mollibus bifidorum viminum fasciis, lingua bubula — herbae id genus est—insuper optegi iubet eamque inligari opertam stramentis. nunc abunde arbitrantur paleato luto sarcireet libro II digitos insito exstante. verno inserentes tempus urguet, incitantibus se gemmis praeterquam in olea, cuius dintissime oculi parturiunt, minimumque suci habet sub cortice, qui nimius insitis nocet. punica vero et ficum quaeque alia sicca sunt recrastinare minime utile. pirum vel florentem inserere licet et in Maium quoque mensem protendequod si longius adferantur pomorum calami, rapo infixos optime custodire sucum arbitrantur, servari inter duos imbrices iuxta rivos vel piscinas utrimque terra obstructos, vitium vero in scrobibus siccis stramento opertos ac deinde
Abbreviated transcription (Latin):
laurũ inceraso ⁊ bacas simul discolores tradunt ⁊ ms¬
nedulam condentẽ semina inthesauros cauernarun
ełdem rei p̃bere causas. hinc nata in oculatio suters
simili fistula aꝑiendi in arbore oculũ cortice ereds̃

Expanded text:
laurum in ceraso et bacas simul discolores. tradunt et molaurum in ceraso et bacas simul discolores. tradunt et monedulam condentem semina in thensauros cavernarum eiusdem rei praebere causas. Hinc nata inoculatio sutoriae simili fistula ape-100 riendi in arbore oculum cortice exciso
Abbreviated transcription (Latin):
aut uasis fictilitꝰ defode ꝓpagines aptissimũ ut inhis taꝰ¬
ferant᷑. Alterũ genꝰ luxuriosũ in ipsa arbore radices sollis.¬
tando traiectis ꝑuasa fictilia uel qualos ramis t̾ra quȩat¬
cũ partis atq hoc blandim̃to impotratis radicibꝰ int̾pori
ipsa ⁊ cacumina. insũma ⁊ enĩ cacumina hoc mͦ peui¬
tur audaei ingenio arborẽ aliã ionge a tellure faciti¬
eodẽ quo supͣ bienni spacio abscisa ꝓpagine ⁊ cũ quas ill
sata. Sabina herba ꝓpagine seritur ⁊ auulsione trdis
fece uni aut eparietibꝰ latere tuso mire. alii isdẽ mo
ros marinũ serit᷑ ⁊ ramo qm̃ neutri sem̃ rhododendã
ꝓpagine ⁊ semine. Semine qͦ inserere natura docus
raptũ auiũ fame deuorato solidoq ⁊ aliu tepore ud¬
do cũ fecundo fimi medicamine abiecto in mollibꝰ
boꝵ lecticis ⁊ uenti sepe trans lato inaliquas corti
rimas. unde uidimꝰ cerasum insalice platanũ rilas

Expanded text:
aut vasis fictilibus defodere propagines aptissimum, ut in his tranaut vasis fictilibus defodere propagines aptissimum, ut in his transferantur. alterum genus luxuriosius, in ipsa arbore radices sollicitando traiectis per vasa fictilia vel qualos ramis terraque circumfartis , atque hoc blandimento inpetratis radicibus inter poma ipsa et cacumina—in summa etenim cacumina hoc modo petuntur audaci ingenio arborem aliam longe a tellure faciendi—eodem quo supra biennii spatio abscisa propagine et cum quasillis sata. Sabina herba propagine seritur et avolsione; tradunt faece vini aut e parietibus latere tuso mire ali. iisdem modis rosmarinum seritur et ramo, quoniam neutri semen, rhododendrum propagine et semine. Semine quoque inserere natura docuit raptim avium fame devorato solidoque et alvi tepore madido cum fecundo fimi medicamine abiecto in mollibus arborum lecticis et ventis saepe translato in aliquas corticum rimas, unde vidimus cerasum in salice, platanum in lauru,
Abbreviated transcription (Latin):
pirus ocissima om̃ium. cypirus ⁊ pseudo capiriꝰ fruter
ꝓtinꝰ enĩ floret sem̃q ꝑfert. Omĩa uͦ celeriꝰ adolescunt
stolonibꝰ ablatis unãq instirpẽ redactis alim̃tis. eadem
nat᷑a ⁊ ꝓpagines docuit. Raibinãq curuati gracilitai
⁊ simul ꝓceritate nimia defigunt rursꝰ int̾rã capita ite¬
rumq nascunt᷑ ex sese repleturi oĩa ni resistat cultura.
ꝓrsus ut possint uidi homines t̾rę causa geniti. ita
pessima atq execranda res ꝓpaginẽ tam̃ docuit ac un¬
dem radicẽ. Eiꝰdem aut̃ naturȩ tederis. Cato ꝓpagan
pret̾ uitẽ tradit ficũ oleam punica maloꝵ genera eĩ
laurꝰ prunã myrtꝰ nuces abellanas ⁊ p̃nestinas plata¬
num. chpaginũ duo genera ramo ab arbore dep̃sso inses.¬
bem qͣtuor pedũ qͦ ⁊ postenniũ amputato flexu plant
trans lata pꝰ trimatũ qͣsi longiꝰ ferre libeat in qualis stiti

Expanded text:
pirus, ocissima omnium cypirus et pseudocypirus frutex. pirus, ocissima omnium cypirus et pseudocypirus frutex. protinus enim floret semenque perfert. omnia vero celerius adolescunt stolonibus ablatis unamque in stirpem redactis alimentis. Eadem natura et propagines docuit. rubi namque curvati gracilitate et simul proceritate nimia defigunt rursus in terram capita iterumque nascuntur ex sese repleturi omnia, ni resistat cultura, prorsus ut possint videri homines terrae causa geniti. ita pessima atque execranda res propaginem tamen docuit ac viviradicem. eadem autem natura et hederis. Cato propagari praeter vitem tradit ficum, oleam, punicam, malorum genera omnia, laurus , pruna, myrtum, nuces abellanas et Praenestinas, platanum . Propaginum duo genera: ramo ab arbore depresso in scrobem IIII pedum quoquo et post biennium amputato flexu plantaque translata post trimatum, quas si longius ferre libeat, in qualis statim
Abbreviated transcription (Latin):
s hoc uariat᷑ locorũ natura. ñ alio maior in bętica arbor. In
africa uͦ fides penes auctores erit miliarias uocari multos ner¬
rant aponde olei qđ ferant annuo ꝓuentu. idõ Lexe. pedes
mago in t̾uallo dedit undiq aut inmacro solo ac duro atq
uentoso cũ minimũ xLU. betica qͥdẽ uberrimas messes int̃ ole
metit. Illã inscientiã pudendã ẽẽ cũ uehi ⁊ adultas int̾luc¬
tare iusto plꝰ ⁊ insenectã p̃cipitare. aut ut plerũq ipsis qui
posuere coarguentibꝰ imꝑitiã suã totas exciđe nicml ẽ. fidi
agricolis quã caste rei potentia multo iã ut prestet laxitat
mine tantũ nascentia ⁊ longo tarde crescunt ȩuo duran¬
tia atq cito occidunt uelocia st̃ ut ficꝰ pumica prunas
malꝰ pinus myrtꝰ salix ⁊ tam̃ añcedunt diuitis ittrini¬
tu enĩ ferre incip̃. ostendens stante ex his lentissimat̃.

Expanded text:
sed hoc variatur locorum natura. non alia maior in Baetica arbor, in sed hoc variatur locorum natura. non alia maior in Baetica arbor, in Africa vero — fides penes auctores erit — miliarias vocari multas narrant a pondere olei, quod ferant annuo proventu. ideo LXXV pedes Mago intervallo dedit undique aut in macro solo ac duro atque ventoso, cum minimum, XLV. 94 Baetica quidem uberrimas messes inter oleas metit. illam inscientiam pudendam esse conveniet adultas interlucare iusto plus et in senectam praecipitare aut, ut plerumque ipsis, qui posuere, coarguentibus imperitiam suam, totas excidere. nihil est foedius agricolis quam gestae rei poenitentia, multo iam ut praestet laxitatemine tantum nascentia et longo aevo durantia. at quae cito occidunt, velocia sunt, ut ficus, punica, prunus, malus, pirus, myrtus, salix, et tamen antecedunt divitiis. in trimatu enim ferre incipiunt, ostendentes et ante. ex his lentissima est
Abbreviated transcription (Latin):
ulliꝰ noxiã eẽ ñ arbitror. iocunda ⁊ platani quãꝗ crassa licae ga¬
mina crede. ñ soli alia lȩtiꝰ oꝑienti torus. populo nilla ludenti
folus. pingius alno s pascens sata. uitis sͥ suffic mobili folio iacteti
crebro solẽ umbra tẽꝑans eodẽ graui ꝓtegens inimbre. oĩũfn
leuis umibra qͦꝵ pediculi longi. ñ fastidienda hec qͦ scientia at
ñ in altũ is ponenda. qͣndosatiᷤ qͥbꝰq ũbra aut nutrix aut noue¬
ca ẽ. luglandũ qͥdẽ pinorũq ⁊ picearũ ⁊ abietiᷤ q̃cũq attingere
ñ dubie uenenũ. Stillicidii breuis diffinitio ẽ oĩũ. quę ꝓiera
frondis ita defendunt᷑ ut ꝑipsas ñ defluant imbres. stilla senaẽ.
Ergo plurimũ int̾erit hac inqͥsitione t̾ra inq̃ seremꝰ inquantũ
locis crebriores seri conducit. Olea tam̃ maximo int̾uallo deqͣ
cato italica sententia ẽ in.xxu. pedibꝰ plurimũ. xxxxx. seri.

Expanded text:
illius noxiam esse non arbitror. iucunda et platani, quamquam crassa. licet graillius noxiam esse non arbitror. iucunda et platani, quamquam crassa. licet gramini credere non sub alia laetius operienti toros. populo nulla ludentibus foliis, pinguis alno, sed pascens sata. vitis sibi sufficit, mobili folio iactatuque crebro solem umbra temperans, eodem gravi protegens in imbre. omnium fere levis umbra, quorum pediculi longi. non fastidienda haec quoque scientia atque non in ultimis ponenda, quando satis quibusque umbra aut nutrix aut noverca est. iuglandum quidem pinorumque et picearum et abietis quaecumque attingere non dubie venenum. Stilfrondis ita defenduntur, ut per ipsas non defluant imbres, stilla saeva est. ergo plurimum intererit hac in quaestione, terra, in qua seremus, in quantum locis crebriores seri conducit, oleam tamen maximo intervallo, de qua Catonis Italica sententia est in XXV pedibus, plurimum XXX seri.
Abbreviated transcription (Latin):
res serendas in cãpestribꝰ c̃uenit populꝰ ⁊ fraxinꝰ qͥ a festi¬
natiꝰ germinant. disponi qͦ maturiꝰ c̃uenit. ħ ẽ. ab idiꝰ
februarus plantis ⁊ ipsas nascenti indisponendis arboribꝰ
arbustisq ac uineis. qͥs uncalis ordinũ ratio uulgata ꝙ
necessaria ñ ꝑflatũ mͦ utilis uerũ ⁊ aspectu grataq qmͦ
intueare in ordinẽ se porrigente uersu populꝰ eadẽ ratio
semina qͣ ulmos serendi transferendi qͦ e seminariis eadẽ
nec ertepibis aut p̾coeitꝰ infrigidõ ⁊ serotinos situs ut neq
exit inillos p̃fode suibbis an sifieri possit tanto pͥꝰ donec pingui ces¬
pite obduait᷑. Mago añ annũ ubet ut solẽ pliuuasq conbibant
aut si c̾deno largita ñ sit ignes inmedios fieri añ m̃ses duos necnͥ
pꝰ imbres inhis seri altitudinẽ eoꝵ in argilloso aut duro solotriũ

Expanded text:
res serendas in campestribus convenit. populos et fraxinos, quia festires serendas in campestribus convenit. populos et fraxinos, quia festinantius germinant, disponi quoque maturius convenit, hoc est ab idibus Februariis, plantis et ipsas nascentes. in disponendis arboribus arbustisque ac vineis quincuncialis ordinum rato vulgata et necessaria, non perflatu modo utilis, verum et aspectu grata, quoquo modo intueare, in ordinem se porrigente versu. populos eadem ratio semine quae ulmos serendi, transferendi quoque e seminariis eadem nec ex tepidis aut praecocibus in frigidos aut serotinos situs, ut neque ex his in illos; praefodere scrobes ante; si fieri possit, tanto, donec pingui caespite obducantur. 80 Mago ante annum iubet, ut solem pluviasque conbibant, aut, si id condicio largita non sit, ignes in mediis fieri ante menses duos, nec nisi post imbres in his seri, altitudinem eorum in argilloso aut duro solo trium
Abbreviated transcription (Latin):
siluestris quacũq optime. ⁊ myxas recipit utilit̃ ⁊ soruois.¬
Plantas ex seminario transferre aliud pͥꝰq suo locoponant᷑
oꝑose p̃cipi arbitror. lic& translatione folia latiora fieri
spondeant ulmorũ pͥꝰquã folus uestiant᷑ samara colligen¬
da ẽ. circa marcias halendas cũ flauescere incip̃. deindu
bio inumbra siccata serenda densa in refacto tra suꝑmi
nuta in cribrata crassitudine. q̃ incupressis pluuiȩ si ñ
adiuuent rigandũ deferendȩ ex arearũ uenis pꝰ annũ
inulmaria. int̾uallo pedali inquãq partẽ. Maritas ul.¬
mos autũno serere utiliꝰ. qͥa carente semine ñ ut eplan¬
tis serunt᷑. In arbustũ quinquennes sub urbe transfer. aut
ut quibꝰdã placet q̃ uicenũ pedũ eẽ ceper̃. sulco qͥ noue¬
nariꝰ dr̃ altitudine pedũ triũ pari latitudine. ⁊ eo ampliꝰ
circa posita̾ pedes st̃ni undiq esolido ad aggerant᷑ arulas

Expanded text:
silvestris; quaecumque optime et myxas recipit; utiliter et sorbosilvestris; quaecumque optime et myxas recipit; utiliter et sorboPlantas ex seminario transferre in aliud, priusquam suo loco ponantur, operose praecipi arbitror, licet translatione folia latiora fieri spondeant. Ulmorum, priusquam foliis vestiantur, samara colligenda est circa Martias kalendas, cum flavescere incipit. dein, biduo in umnuta incribrata crassitudine, qua in cupressis. pluviae si non adiuvent, rigandum. differendae ex arearum venis post annum in ulmaria intervallo pedali in quamque partem. 77 Atinias ulmos autumno serere utilius, quia carentes semine plantis seruntur. in arbustum quinquennes sub urbe transferunt aut, ut quibusdam placet, quae vicenum pedum esse coeperunt. sulco, qui novenarius dicitur, altitudine pedum III, pari latitudine et eo amplius circa positas pedes terni undique e solido adaggerantur. arulas
Abbreviated transcription (Latin):
ñ gignit pilulȩ collecte qͥbꝰ docui m̃sibꝰ. siccant᷑ sole rurtea
emttunt scm̃ formiciꝰ mirȩ expetitũ ampliato r̃ miracło tan¬
tuli animalis cibo ab sumi natalẽ tantarũ arborũ serit᷑. Apͥli
m̃se area ȩquata cylindris aut uulgio alis densũ t̾raq eribrĩ
suꝑcernit᷑ pollicis crassitudine contͣ immane pondꝰ atollere
se ñ ualet torquet᷑ subt̾ra obhoc ⁊ patit᷑ uestigus leuit̃ li¬
gatur a solis occasu intrinis diebꝰ. ut equalit bibat donec
erũpant. Differunt᷑ pꝰ annũ dodrantali filo custodito
temꝑie ut uiridi cȩlo serant᷑ ac sine aura. mirũꝙ dutu
ꝑiculũ eo tantũ die ẽ. si rorauit qͣntulamcũq imbrẽ aut
si afflauit dereliqͦ tutȩ s̃ ꝑꝑetua securitate. aqͣsq postea¬
odere. & tirifa grano serunt᷑ apͥli m̃se tubes meliꝰ inserun
Einpruno siluestri ⁊ malo cotonea incalabrice ea spina ẽ¬

Expanded text:
non gignit—pilulae collectae quibus docui mensibus siccantur sole, ruptaeque non gignit—pilulae collectae quibus docui mensibus siccantur sole, ruptaeque emittunt semen formicis mire expetitum, ampliato etiam miraculo tantuli animalis cibo absumi natalem tantarum arborum. seritur Aprili mense, area aequata cylindris aut volviculis, densum, terraque cribris superincernitur pollicis crassitudine. contra maius pondus attollere se non valet torqueturque sub terra. ob hoc et pavitur vestigiis. Leniter rigatur a solis occasu in trinis diebus, ut aequaliter bibat, donec erumpant. differuntur post annum dodrantali filo, custodita temperie, ut viridi caelo serantur ac sine aura. mirumque dictu, periculum eo tantum die est, si roravit quantulumcumque imbris, aut si adflavit. de reliquo tutodere. 75 et zizipha grano seruntur Aprili mense. tubures melius inseruntur in pruno silvestri et malo cotoneo et in calabrice. ea est spina
Abbreviated transcription (Latin):
memorant᷑ elisaulide eiꝰdẽ deȩ scłis ante troianũ bellũ ers¬
dificata. qm̃ genera matheriȩ scientia oblitt̃ata inplenũ dia
morus ꝓpxine laudat᷑ q̃ uetustate ꝙ̃ nigrescit. ⁊ quędã tum
inaluis diuturniora sunt usibꝰ quã alia. Unꝰ in p̃facu firni
robur defossũ ⁊ in aqͥs quercꝰ obruta. eadẽ supͣ trã rimosa
fac̃ oꝑa torquendo sese. Larix inhumore p̃cipua ⁊ alnꝰ nigra
robur maxina aqͣ corrumpit᷑. ñ imꝑbat᷑ ⁊ fagꝰ in aqͣ .iii¬
glans. hȩc qͥdẽ in his q̃ defodiunt᷑ uł principales. Itẽ unipa
eadẽ ⁊ subdialibꝰ aptissima. Fagꝰ ⁊ cerrus celerit᷑ marceset.
alnus ȩt̃na honerisq quantiliboe patiens cerasꝰ firma ubnꝰ
⁊ fraxinꝰ lente s facile pandunt᷑ flexiles tam̃ stantesq a cir¬
cũ cisura siccatȩ fideliores. Laricẽ in maritimis nauibꝰ. & no¬
xiã teredini tradunt. omĩaq pret̾ quã oleastrũ ⁊ oleam.
ari

Expanded text:
memoratur aedis Aulide eiusdem deae saeculis ante Troianum bellum exaedificata, quonam genere materiae, scientia oblitterata. in plenum dici morus proxume laudatur, quae vetustate etiam nigrescit. et quaedam tamen in aliis diuturniora sunt usibus quam alia: ulmus in perflatu firma, robur defossum et in aquis quercus obruta. eadem supra terram rimosa facit opera torquendo sese. larix in umore praecipua et alnus nigra. robur marina aqua conrumpitur. non inprobatur et fagus in aqua et iuglans, hae quidem in iis quae defodiuntur vel principales, item iuniperus, eadem et subdialibus aptissima. fagus et cerrus celeriter marcescunalnus aeterna onerisque quantilibet patiens. cerasus firma, ulmus et fraxinus lentae, sed facile pandantur, flexiles tamen, stantesque ac circumcisura siccatae fideliores. laricem in maritimis navibus obnoxiam teredini tradunt, omniaque praeterquam oleastrum et oleam. ari
Abbreviated transcription (Latin):
s multo maiore ac t̾re satoꝵ oĩum Ibido qͣ tẽpestiue uti plu¬
rimũ int̾ est conceptꝰ peculiare utic minsitis cũ sit mutua
tunt p̃dicantes germina paxtarire. idõ faciles corticũ eẽ cõplexꝰ.
Qͥ p̃ferunt autumnũ ab arcur̃i ortu qm̃statĩ rabicẽ quandã
capiant ⁊ ad uer parata ueniant. atq ñ ꝓtinꝰ germinatio

Expanded text:
st terrae ac satorum omnium libido, qua tempestive uti plurimum interest conceptus, peculiare utique in insitis, cum sit mutua tunt, praedicantes germina parturire, ideo faciles corticum esse conplexus. qui praeferunt autumnum, ab arcturi ortu, quoniam statim radicem quandam capiant et ad ver parata veniant atque non protinus germinat
Abbreviated transcription (Latin):
ueentibꝰ pineȩ nucleis septenis fere in ollas ꝑforatas additiᷤ
st ut laurꝰ quȩ bacis serit᷑. Citrea grano ⁊ ꝓpagine sorba
semine ⁊ arabice planta ⁊ auersione ꝓueniunt. s illa in
delui multarũ radieibꝰ pullulante sobole densa ⁊ pariente
utrt quis necet. eiꝰ quippe umbra turba ingesta p̃mit᷑
nlauris punicis platanis cerasis prunis. Paucorũ inhoc
se rami parcunt soboli ut ulmorũ palmarũq Nullis uͭ
ddles pilluli ꝓueniũt nͥ qͣꝵ radices amore solis atq imbris
dt s pꝰ nutrici dari atq inseminariis ad olescere iterũq
nigrare. qͥ transitꝰ mirũ inmodũ mitigat et̃ siuestres siue

Expanded text:
iacentibus, pineae nucleis septenis fere in ollas perforatas additis iacentibus, pineae nucleis septenis fere in ollas perforatas additis aut ut laurusemine et a radice planta et avolsione proveniunt, sed illa in ravit multarum radicibus pullulante subole densa et pariente matre, quas necet: eius quippe umbra turba indigesta premitur, ut in lauris, punicis, platanis, cerasis, prunis. paucarum in hoc genere rami parcunt suboli, ut ulmorum palmarumque. nullis vero tales pulluli proveniunt nisi quarum radices amore solis atque imbris in  sua locari, sed prius nutrici dari atque in seminariis adolescere iterumque migrare, qui transitus mirum in modum mitigat etiam silvestres, sive
Abbreviated transcription (Latin):
tunt᷑ rome ꝓpagine. tarentina democritꝰ ⁊ alio mͦ seri docet
gndissimis baccarũ tusis leuit̃ ne grana frangant᷑ ea quȩ¬
iuita reste cireũ lini atq ita seri pariete fore densitatis
nqꝰ uirgulȩ differant᷑. Sic ⁊ spinas sepe causa ser̃ tomice
mnoris spinarũ circũlita. pilas aũ laurꝰ ⁊ myrti inopia
atematũ tẽpestiuũ est transferre. Int̾ea q̃ semine serunt᷑
magno innucibꝰ oꝑosꝰ ẽ. amigdala in argilla molli meł¬
ridiem spectante seri iubet gaude ei dura calidaq t̾ra in
pingui aut humida mori aut sterilescere serendas ꝗͣ ma¬
pine falcatas. ⁊ enouella fimoq diluto maceratas ꝑtridu¬
un. aut pͥbie quã serant᷑ aqͣ musa mucrone defigiaciẽ
laceris ina qͥlonẽ spectare t̾nas simul serendas triangula
ratione palmas int̾se distantes denis diebꝰ ad aquari donec
grandescant. Iuglandes nuces porrecte serunt᷑ cõmissura

Expanded text:
runtur, Romae propagine. Tarentinam Democritus et alio modo seri docet, runtur, Romae propagine. Tarentinam Democritus et alio modo seri docet, grandissimis bacarum tusis leviter, ne grana frangantuintrita restem circumlini atque ita seri. parietem fore... densitatis , ex quo virgulae differantur. sic et spinas saepis causa serunt, tomice moris spinarum circumlita. pilas autem laurus et myrti inopia a trimatu tempestivum est transferre. Inter ea, quae semine seruntur, Mago in nucibus operosus est. amygdalam in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui aut umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto maceratas per triduum aut pridie, quam serantur, aqua mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant. iuglandes nuces porrectae seruntur commissuris
Abbreviated transcription (Latin):
oĩbꝰ ac pleraq ex his nat᷑a ipsa docuit.⁊ in pͥmis sem̃ serere cũ
deridens exceptũq t̾ra uiuesceret. S q̃dã ñ alit̃ ꝓueniunt
ut castaneȩ. iuglandes cedius dũ taxaret exceptis. e semine
mala atq pira. Hãq his ꝓsemine nucleus ñ ut supͣdictꝰ fruetꝰ
ipse ⁊ mespila semine nasci posst̃. Om̃ia hȩc tarda ꝓuentu ac
cupressis palmȩ lauris. Nãq ⁊ laurꝰ pluritꝰ modis serit᷑. ge¬
nera eiꝰ diximꝰ ex his augusta ⁊ bacalis ⁊ pinꝰ simili mͦ serun¬
ur baccȩ m̃se ianuario aqͥlonis afflatu siccate legunt᷑ et¬
pandunt᷑q rare ne calefiant aceruo postea qͥdã fumo ad sa
i paratas ad urinã made faciunt. Alii inqualo pedibꝰ in
fuente deculcant donec auferat᷑ cutis. Alioqͥn uligine
ufestat nec patit᷑ insulco repastinati palmȩ altitudine ui¬
snali talea tantũ. Myrti genera oĩa incãpania bacis se¬

Expanded text:
 Ac pleraque ex his natura ipsa docuit et in primis semen serere, cum  Ac pleraque ex his natura ipsa docuit et in primis semen serere, cum decidens exceptumque terra vivesceret. sed quaedam non aliter proveniunt, ut castaneae, iuglandes, caeduis dumtaxat exceptis; et semine mala atque pira. namque his pro semine nucleus, non, ut supra dictis, fructus ipse. et mespila semine nasci possunt. omnia haec tarda proventu ac cupressis, palmae, lauris. namque et laurus pluribus modis seritur. genera eius diximus. ex his Augusta et bacalis et tinus simili modo seruntur. bacae mense Ianuario aquilonis adflatu siccatae leguntur expandunturque rarae, ne calefiant acervo. 61 postea quidam fimo ad satum praeparatas urina madefaciunt, alii in qualo pedibus in profluente deculcant, donec auferatur cutis, quae alioqui uligine infestat nec patitur partum. in sulco repastinato palmi altitudine vilea tantum. 62 myrti genera omnia in Campania bacis se
Abbreviated transcription (Latin):
psci t̾ram dicit. Segetẽ stercorant fruges lupinũ faba uitia sic̃ e
: trario cicer qͥa uellit᷑. ⁊ qͥa salsũ ẽ. hordeũ fenũ g̃oũ eruum. hec
oĩa segetẽ erurunt. ⁊ oĩa q̃ uellunt᷑ nucleũ insegetẽ ne indidis.
arescãt. palo erobore depacto fieri uuent. Ita foro ne innascantur
his serpentes fimũ inicere t̾re plurimũ refert fauonio flante ac
luna sitiente id pleriq intelligunt praue a fauonu ortu facien¬
dũ. ac februario m̃se tantũ cũ id pleraq sata alis postulent m̃sibꝰ
qͥcuq tẽpore facere libeat curandũ. ut ab occasu ȩqͥnoctiali fian¬
nec pautiora ꝓpe s̃ genera. tam benigne nat̾e grã retulimꝰ aut
enĩ semine ꝓueniunt. aut plantis radicis aut ꝓpagine. aut a¬
uulsione aut surculo aut insito. aut c̃secto arboris truco. Nam
folia palmarũ apd babilonios seri atq ita arborẽ ꝓuenire.
trogũ credidisse demiroꝵ. Quȩ aũ pluribꝰ generibꝰ serunt᷑. q̃dã¬

Expanded text:
sci terram dicit: segetem stercorant fruges: lupinum, faba, vicia; sicut e contrario: cicer, quia vellitur et quia salsum est, hordeum, fenum Graecum, ervum, haec omnia segetem exurunt et omnia quae velluntur. nucleos in segetem ne indideris. arescant, palo e robore depacto fieri iubent. ita fore ne innascantur iis serpentes. fimum inicere terrae plurimum refert favonio flante ac luna sitiente. id plerique prave intellegunt a favonii ortu faciendum ac Februario mense tantum, cum id pleraque sata aliis postulent mensibus. quocumque tempore facere libeat, curandum, ut ab occasu aequinoctiali flannec pauciora prope sunt genera; tam benigne naturae gratiam retulimus. aut enim semine proveniunt aut plantis radicis aut propagine aut avolsione aut surculo aut insito aut consecto arboris trunco. nam folia palmarum apud Babylonios seri atque ita arborem provenire Trogum credidisse demiror. quaedam autem pluribus generibus seruntur, qua
Abbreviated transcription (Latin):
maxime in laconia cuiꝰ insula ⁊ uites tc̃ serit. Cetĩ apđ gc̃os in o¬
culare ⁊ inserere ñ dubitant. s arbores ñ ser̃ plurimũq moleo
qͦꝵ natura pollet. Hãq inegipto om̃iser̃ m̃se ⁊ ubicũq imbres
ȩstiui st̃ ut inindia ⁊ ȩthiopia necessario pꝰ hȩc autumno serũ¬
tur arbores. Ergo tria tẽpora eadẽ germinationis uer ⁊⁊ canis¬

Expanded text:
maxime in Laconia. Coos insula et vites tunc serit, ceteri apud Graecos inomaxime in Laconia. Coos insula et vites tunc serit, ceteri apud Graecos inoculare et inserere non dubitant, sed arbores non serunt. plurimumque in eo locorum natura pollet; namque in Aegypto omni serunt mense et ubicumque imbres aestivi sunt, ut in India et Aethiopia, necessario post haec autumno seruntur arbores. 134 ergo tria tempora eadem germinationis
Abbreviated transcription (Latin):
tum ab eqͥnoctio uerno intͣ uergiliarũ ȩxortũ interradi alt̾nis
annis meliꝰ inuentũ. Itẽ muscũ radici circũfodi aut̃ om̃ibꝰ.
annis a solsticio duũ cubitorũ scrobe pedali altitudine stercorari
t̃cio anno. Mago idẽ amygdalas ab occasu arcturi adbrumã seri¬
ubet. Pira ñ eodẽ tẽpore oiã qm̃ neq floreant eadẽ oblonga aut̃
rotunda ab occasu uergiliarũ ad brumã. Reliqͣ genera media
hieme ab occasu sagitȩ subsolariũ. aut septentrioniꝰᷤ spectantia.
Laurũ aboccasu aquilȩ ad occasũ sagite conexa enĩ detẽpore
creuere. Est ⁊ alia hora circa canis ortus pautioribꝰ nota. qm̃
ñ om̃ibꝰ locis parit̃ utił intelligit᷑. s haut omutenda nob nõ
traetꝰ alicuiꝰ ratione. uerũ nature potiꝰ indagantibꝰ in eira
naica regione sub etesiarũ flatu c̃serunt. necñ ⁊ ing̃cia oleã

Expanded text:
tum ab aequinoctio verno intra vergiliarum exortum interradi alternis tum ab aequinoctio verno intra vergiliarum exortum interradi alternis annis melius inventum, item muscum radi, circumfodi autem omnibus annis a solstitio II cubitorum scrobe pedali altitudine, stercorari tertio anno. 131 Mago idem amygdalas ab occasu arcturi ad brumam seri iubet, pira non eodem tempore omnia, quoniam neque floreant eodem, oblonga aut rotunda ab occasu vergiliarum ad brumam, reliqua genera media hieme ab occasu sagittae, subsolanum aut septentrionis spectantia, laurum ab occasu aquilae ad occasum sagittae. conexa enim de tempore crevere. est et alia hora circa canis ortus, paucioribus nota, quoniam non omnibus locis pariter utilis intellegitur, sed haud omittenda nobis non tractus alicuius rationem, verum naturae totius indagantibus. 133 in Cyrenaica regione sub etesiarum flatu conserunt, nec non et in Graecia, oleam
Abbreviated transcription (Latin):
me miscebit. is tenuissimas radices erarabit. radices susũ abibũt
crassiores fiunt ⁊ eo in radices iures olea ea bibunt. Quȩ gent̾ra
olearũ ut in qͦ genere t̃rę iuberi ⁊ seri qͦ spectare oliueta diximꝰ
in ratione. Mago incolle ⁊ siccis ⁊ argilla ⁊ int̃ autũnũ ⁊ brumã
autũno libeat pꝰ eqͥnoctiũ. ML. diebꝰ ad uergiliarũ occasũ.xiiii.
soli dies st̃ qͥbꝰ seri noceat. Africe peculiare̾ qđ in oleastro ẽ inserit
qͣdã ȩt̾̃nitate cũ senescant ꝓxxima adoptioni uirga emissa atq ita
alia arbor exeadẽ iuuenescente iterũq n qͦties opꝰsit ut ȩius
eadẽ oliueta constent. Inseritur aũ oleaster calamo ⁊ in oeu¬
latione olea ubi quercꝰ effossa sit male ponit᷑. qm̃ uermes¬
qͥ rauce uocant᷑ inradice quercꝰ nascunt᷑ ⁊ transeunt. ñ intu¬
mare taleus. aut siccare priꝰq serant᷑ utiliꝰ cõꝑtũ. Uetꝰ oliue¬

Expanded text:
me miscebit, is tenuissimas radices exarabit. si male arabit, radices susum abibunt, me miscebit, is tenuissimas radices exarabit. si male arabit, radices susum abibunt, crassiores fient et eo in radices vires oleae abibunt. 128 Quae genera olearum et in quo genere terrae iuberet seri quoque spectare oliveta, diximus in ratione olei. Mago in colle et siccis et argilla inter autumnum et brumam autumno libeat, post aequinoctium XL diebus ad vergiliarum occasum III soli dies sunt, quibus seri noceat. Africae peculiare, quod in oleastro eas inserit quadam aeternitate, cum senescant, proxima adoptione virga emissa atque ita alia arbore ex eadem iuvenescente iterumque et quotiens opus sit, ut aevis eadem oliveta constent. inseritur autem oleaster calamo et inoculationequi raucae vocantur, in radice quercus nascuntur et transeunt. non infumare taleas aut siccare prius, quam serantur, utilius conpertum. vetus olive
Abbreviated transcription (Latin):
exigui. Fertilissima om̃ium inoculatio postea emplastra¬
cio s utraq infirmissima ⁊ q̃ cortice nitunt᷑ tantũ uł leui
aura ocissime deplantant᷑. Inserere firmissimũ. ⁊ fecundius
quã serere. Ñ ẽ. omittenda raritas uniꝰ exẽpli. Corellius eq̃.
r̃. a teste genitꝰ inseruit castaneã suomae ipsã surolo inne¬
apolitano agro. sic facta ẽ castanea q̃ ab eo nom̃ accep̃ int̾ lau¬
datã. postea heres eiꝰ delibertꝰ corellianã iter̃ inseuit. hec ẽ.
int̾ eã differentia illa copiosior. hȩc t̾rȩ iana melior. Reliqͣ
genera casꝰ ingenio suo ex cogitaũ ac defractos serere ramos
docuit cũ pali defiri rabices cȩpissent. Multa sic serunt᷑ in¬
pͥmis q̃ ficꝰ oĩbꝰ aliis modis nascẽs. p̃t̃ quã tale optime qͥdẽ si uas¬
tiore ramo pali mͦ exacuto adicat᷑ alte exiguo suꝑ t̾raĩ relic¬
to capite. eoq ipsa arena cooꝑto ramo serunt᷑ & punica.

Expanded text:
exigui. fertilissima omnium inoculatio , postea emplastraexigui. fertilissima omnium inoculatio , postea emplastratio, sed utraque infirmissima; et quae cortice tantum nituaura ocissime deplantantur. inserere firmissimum et fecundius quam serere. 122 Non est omittenda raritas unius exempli. Corellius eques Romanus Ateste genitus insevit castaneam suomet ipsam surculo in Neapolitano agro. sic facta est castanea, quae ab eo nomen accepit inter laudatas. postea Tereus eiusdem libertus Corellianam iterum insevit. haec est inter eas differentia: illa copiosior, haec Tereiana melior. Reliqua genera casus ingenio suo excogitavit ac defractos serere ramos docuit, cum pali defixi radices cepissent. multa sic seruntur inprimisque ficus omnibus aliis modis nascens praeterquam talea, optime quidem, si vastiore ramo pali modo exacuto adigatur alte, exiguo super terram relicto capite eoque ipso harena cooperto. ramo seruntur et punica,
Abbreviated transcription (Latin):
iussit m̃sura cẽ p̃finita scd̾m reliquã diligentiã suã corticis
scalpro ercidi qͣtuor digitoꝵ longitudine ⁊ triũ lataudine.
atq ita coagm̃tati ⁊ illasua intrita obliti eadẽ ratione .⁊ in
malo qͥdã huic generi miscuere fissurã inuitibꝰ. ex empta cor¬
tiei tessella alat̾ẽ plano adigendo. Tot modis insitã arbo¬
rem udimꝰ uixta tiburces thulias oĩ genere pomorũ onustam
alio ramo nucibꝰ alio bacis aliunde uitȩ piris ficis piicis
malorũq generibꝰ s huic breuis fuit uita nec tam̃ om̃ia
exꝑim̃tis asseqͥ naturã possumꝰ. Quȩdã enĩ nasci nͥ sponte
nullomꝰ queunt eaq inmitibꝰ tantũ ⁊ desertis locis ꝓueniũt.
Capacissima insitoꝵ oĩum ducit᷑ platanꝰ. postea robur uerã
utraq sapores corrũpunt. quedã onũi genere inserunt᷑ ut ficꝰ
ut punice. uitis ñ recipit emplastra nec qͥbꝰ tenuis aut cadu¬
cus rimosusq cortex neq in oculatione sicce ut humoris

Expanded text:
am suam: cortices scalpro excidi quattuor digitorum longitudine et trium latitudine atque ita coagmentari et illa sua intrita oblini, eadem ratione ut in malo. quidam huic generi miscuere fissuram in vitibus, exempta cortici tessella latere plano adigendo. 120 tot modis insitam arborem vidimus iuxta Tiburtes tullios omni genere pomorum onustam, alio ramo nucibus, alio bacis, aliunde vite, piris, ficis, punicis malorumque generibus. sed huic brevis fuit vita. nec tamen omnia experimentis adsequi in natura possumus. quaedam enim nasci nisi sponte nullo modo queunt, eaque inmitibus tantum et desertis locis proveniunt. capacissima insitorum omnium ducitur platanus, postea robur, verum utraque sapores corrumpit. quaedam omni genere inseruntur, ut ficus, ut punicae. vitis non recipit emplastra, nec quibus tennis aut caducus rimosusque cortex, neque inoculationem siccae aut umoris
Abbreviated transcription (Latin):
ipso dõ arboris. Est aũ idrarũ ad morũ inuento ⁊ reꝑtũ mag¬
na religione petit᷑. &e ante om̃ia serta luna q̃ pͥncipia mensiũ
annorũq his fac̃ ⁊ secła pꝰ tricesimũ annũ. qͥa iam uirium
habunde habeat nec sit sui dimidia omĩa sanantẽ appellantes
suo uocabulo sacrificio epulisq rite sub arbore cõparatis duos
admouent candidi coloris tauros. qͦꝵ cornua tũ pͥmũ uinci¬
ant᷑ sac̃dos candida ueste cultꝰ arborẽ scandit. falce aurea
demetit candido id excipit᷑ sagotũ. deinde uictimas immo¬
lant p̃cantes suũ donũ d̃s prosperũ faciat ins qͥbꝰ dederit fe¬
cunditatẽ eo poto dari cuicũq animaliũ sterili arbitrantur
contͣ uenena eẽ om̃a remedio tanta gentiũ in rebꝰ friuolis
plerumq religio ẽ. Plinii Scp̃i natyralis historiȩ¬

Expanded text:
ipso deo arboris. est autem id rarum admodum inventu et repertum magipso deo arboris. est autem id rarum admodum inventu et repertum magna religione petitur et ante omnia sexta luna, quae principia mensum annorumque his facit et saeculi post tricesimum annum, quia iam virium abunde habeat nec sit sui dimidia. omnia sanantem appellant suo vocabulo. sacrificio epulisque rite sub arbore conparatis duos admovent candidi coloris tauros , quorum cornua tum primum vinciantur. sacerdos candida veste cultus arborem scandit, falce aurea demetit , candido id excipitur sago. tum deinde victimas immolant precantes, suum donum deus prosperum faciat iis quibus dederit. fecunditatem eo poto dari cuicumque animalium sterili arbitrantur, contra venena esse omnia remedio . tanta gentium in rebus frivolis plerumque religio est. C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORI
Abbreviated transcription (Latin):
maxime palumbis acturdis. hec est nat᷑a. ut nͥ maturatũ in
uentre auiũ non ꝓueniat altitudo ei. Non excedit cubitalẽ sẽꝑ
accessere imbres ãplitudine qͥde auget᷑ usco uͦ marcescunt. siccan¬
tur deunide ⁊ aridi tundunt᷑ ac conditi inaqͣ putrescunt duodeniᷤ
fere diebꝰ unũq hoc rerũ putrescendo gr̃am inuenit. inde in ꝓflu¬
ente rursꝰ amalleo tusi amissis corticibꝰ intiorẽ carne lentescũt
hoc ẽ iuscũ penns auiũ tactu iuglandis oleo subactũ cũ libeat insi¬
dias moliri non ẽ omittenda ingare ⁊ galliarũ admiratio ni
chil hñt druidȩ ita suas appellant mag̾ uisco ⁊ arbore inqua
gignat᷑ si modo sit robur sacratius iã ꝑse roborũ eligunt lucos
nec ulla sacra sine earũ fronde c̾ficiunt. ut inde appellatio¬
qͦ int̃̾pretacione g̃ca possint druidȩ uideri e nim uͦ qͥcqͥd
adgnascat᷑ illis ecelo missũ putant signũq o. eẽ electȩ ab

Expanded text:
maxime palumbis ac turdi. haec est natura, ut nisi maturatum in maxime palumbis ac turdi. haec est natura, ut nisi maturatum in ventre avium non proveniat. altitudo eius non excedit cubitalem, semper accessere imbres, amplitudine quidem augentur, visco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleo tusi, amissis corticibus interiore came lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandis oleo subactum, cum libeat insidias moliri. Non est omittenda in hac re et Galliarum admiratio . nihil habent Druidae—ita suos appellant magos -visco et arbore, in qua gignatur, si modo sit robur, sacratius. iam per se roborum eligunt lucos nec ulla sacra sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri. enimvero quidquid adgnascatur illis e caelo missum putant signumque esse electae ab
Abbreviated transcription (Latin):
dam enim int̾ra gigni ñ posst̃ ⁊ in arboribꝰ nascunt᷑. Namꝙ
cũ suã sedẽ ñ habeant inaliena iuscũ sic̃ uuunt. U insyria
herba quȩ uocat᷑ castas ñ tantũ arboribꝰ s ipsis ꝙ̃ spinis
circũ uolens sese. Itẽ circa tẽpli & essalica quȩ polipodion uo¬
cat᷑. & quȩ dolicos ac serpulũ oleastro qͦy depotato qđ gignat᷑
uocant phaunos qđ uͦ ininspania fullonia hypophacto in calliculis inanibꝰ
folus parius radice alba. euiꝰ sucꝰ ad detractiones incomitali morbo inti
lisimꝰ habet᷑. Uisci tria genera nãq inabiete larices teli dic̃ euboea nas¬
ei hypear arcadia. Uiscũ aut̃ inquereu robore ilice pͥmo siluestri tere
re eã edendi ratio ȩtatis qͣdragenis diebꝰ. adiciunt discrim̃ uiso
in his q̃ folia mutant ⁊ ipsi decide contͣ inherere nato inȩt̃na
fronde om̃mo aut̃ satũ nillomꝰ nascit᷑. nec nͥ ꝑ aluũ auiũ redaitũ

Expanded text:
quaedam enim in terra gigni non possunt et in arboribus nascuntur. namque quaedam enim in terra gigni non possunt et in arboribus nascuntur. namque cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt, sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytas, non tantum arboribus, sed ipsis etiam spinis circumvolvens sese, item circa Tempe Thessalica quae polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllum. oleastro quoque deputato quod gignatur, vocant phaunos; quod vero in spina fullonia, hippophaeston, cauliculis inanibus, foliis parvis, radice alba, cuius sucus ad detractiones in comitiali morii 245 Visci tria genera. namque in abiete, larice stelin dicit Eubeoa nasci, hyphear Arcadia, viscum autem in quercu, robore, ilice, piro silvestri, terere. ea medendi ratio aestatis quadragenis diebus. in iis, quae folia amittant, et ipsi decidere, contra inhaerere nato in aeterna fronde. omnino autem satum nullo modo nascitur nec nisi per alvum avium redditum,