comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ant. Angłoꝵ aut̃ uocabulũ officii nom̃ ẽ non nature. Sẽꝑ
enĩ sp̃s sũt. s cũ mittunt᷑ uocant᷑ angłi. Quib ideo pictoꝵ
licentia pennas facit. ut celerẽ eoꝵ incuncta discursũ signi¬
ficet. sicut et iuxta fabulas poctaꝵ uenti pennas habere di¬
cunt᷑ ꝓpt̾ uelocitatẽ scilicet. unde et senptura saera dicit.
qui ambulat suꝑ pennas uentoꝵ. Nouem aut ẽẽ ordi¬
nes angłoꝵ saere scripture testant᷑. Idẽ angli. archangł̃i throni.
phin. hec gͥ uocabula agmina angłoꝵ ita sũt specialia ordinũ
singuloꝵ ut tamen sint exparte cõmunia om̃ium. Nam cũ
throni sedes dei inquoꝵdam angłoꝵ ordines specialit̃ desig¬
nent᷑. Tamen ꝑpsalmistã qui sedes suꝑ cherubin dicit᷑. S ideo
isti ordines angłoꝵ pͥuatis nominib appellant᷑. quia hoc ipsũ
officiũ in ꝓprio ordine plenius acceperunt. et cum sint omĩb¬
cõmunia ꝓprie tam̃ hȩc noĩa suis ordinib deputant᷑. unicui¬

Expanded text:
officii nomen est, non naturae. Semper enim sunt spiritus, sed cum mittuntur, vocantur angeli. Quibus ideo pictorum licentia pennas facit, ut celerem eorum in cuncta discursum significent: sicut et juxta fabulas poetarum venti pennas habere dicuntur, propter velocitatem scilicet. Unde et sacra Scriptura dicit: Qui ambulat super pennas ventorum . Novem autem esse ordines angelorum sacrae Scripturae testantur, id est, angeli, archagit. Haec igitur vocabula agminum angelorum ita sunt specialia ordinum singulorum, ut tamen sint ex parte communia omnium. Nam dum Throni sedes Dei in quorundam angelorum ordine specialiter desigtur per Psalmistam: Qui sedes super cherubim . Sed ideo isti ordines angelorum privatis nominibus appellantur, quia hoc ipsum officium in proprio ordine plenius acceperunt: et cum sint omnibcommunia, proprie tamen haec nomina suis ordinibus deputantur. Unicui
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ordo ꝑmutandꝰ ẽ. sic ⁊ inantiquis auctorib posi¬
tum inuenit. Antisma cũ punctꝰ ponit inhis locis uͥ
in eodẽ sensu duplices uersus sũt et dubitat᷑ qui potius
eligendꝰ sit. Astismos ẽ tħopꝰ multiplex numeroseq uͥ¬
tutis. nãq antismos putat᷑ dictũ om̃e qd simplicita¬
te rustica caret. et faccta satis urbanitate ẽ expoliatum.¬
ut ẽ illud. Ꝙ bauiũ nõ odit amet tua carmina meui.
atq idẽ iungat uulpes. et mulgeat hyreos. Astismos

Expanded text:
quorum ordo permutandus est. Sic et in antiquis auctoribus positum invenitur. Ͽ Antisimma cum puncto ponitur in his locis ubi in eodem sensu duplices versus sunt, et dubitatur qui potius  . astismos est tropus multiplex numerosaeque uirtutis. namque astismos putatur dictum omne quod simplicitate rustica caret et facut est illud qui Bauium non odit amet tua carmina, Maeui, / atque idem iungat uulpes et mulgeat hircos Vergilius
Abbreviated transcription (Latin):
est. dũ sentit sensus ẽ. dũ sapit aĩus ẽ. dũ intelligit mens ẽ. dũ
disputat. modo remotis paulisꝑ curis corporis sopore delini¬
ta ꝗescit. Rursusq cõmota ad ꝯtẽplandas reꝵ imagines ꝓti¬

Expanded text:
est; dum sentit, sensus est; dum sapit, animus est; dum intellegit, mens est; dum est; dum sentit, sensus est; dum sapit, animus est; dum intellegit, mens est; dum desipit, modo remotis paulisper curis corporis sopore delinita quiescit, rursusque commota ad contemplandas rerum imagines proti
Abbreviated transcription (Latin):
phylosophos
quoscdã ita extimãt. Edam inꝗt aiunt aliud ẽẽ aĩam qua
uiurmꝰ aliud aĩum quo sentimꝰ et sapimꝰ. uñ ⁊ ualente in cor¬
pore aĩa non nũquã aĩus ꝑit. sic̃ accidere dem̃tib solet. Addũt
quoq aĩam morte sopiri. aĩum somno. Obhoc inde putant
cẽ diusũ. ꝓ eo qd̾ acctionis officio seꝑant᷑. Qui uͭ utrũq indiffe¬
rent̃ accipiunt. ueratiꝰ sic argum̃tant᷑. Qd̃ neq uidere possu
mus sine sensu. nec sentire sine uita. Idcirco nequa ꝗͣ potest eẽ
sentiendi ꝑfrui ratione. Et dũ sit utrũq unũ uaria sũpsit uo¬
cabula ꝓdiu̾sitate affectionũ. sic̃ n sp̃s pars aĩȩ ẽ ꝑ quã una
om̃is ratio intelligentiaq ꝑcipit᷑. Sic̃ uoluntas qua intellec¬
tu ꝯsentiunt᷑. sic̃ memoria qua meditata memorant᷑. Et hec ꝗ¬
dem dũ multiplici ꝯstat appellatiõe. non tñ ita diuidunt᷑ insub¬
stantia sic̃ in noĩe. ꝗa eadem oĩa una ẽ aĩa. Quȩ dũ ꝯtẽplat᷑. sp̃s

Expanded text:
philosophos quosdam ita existimat: "Quidam, inquit, aiunt aliud esse animam qua uiuimus, aliud animum quo sentimus et sapimus". Vnde et ualente in corpore anima, nonnumquam animus perit, sicut accidere dementibus solet. Addunt quoque animam morte soporari, animum somno. Ob hoc inde putant esse diuersum pro eo quod actionis officio separantur. Qui uero utrumque indifferenter accipiunt ueracius sic argumentantur: quod neque uiuere sine sensu possumus nec sentire sine uita. Idcirco nequaquam posse dicusentiendi perfrui rationem; et dum sint utrumque unum, uaria sumpsere uocabula, pro diuersitate affectionum. Sicut enim spiritus pars animae eomnis ratio intellegentiaque percipitur; sicut uoluntas, qua intellecta consentiuntur; sicut memoria, qua meditata rememorantur. Et haec quidem dum multiplici constent appellatione, non tamen ita diuiduntur in substantia sicut in nomine, quia eadem omnia una est anima. Quae dum contemplatur, spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ arma iustitie adextris ⁊ asinistris. ꝑ głã ⁊ ignobilitatẽ.
ꝑ infamiã ⁊ bonã famã. ut seductores et ueraces. ut qui
ignoram̃ ⁊ cognoscum̃. qͣsi morientes ⁊ ecce uiuimꝰ. ut co¬
herciti.⁊ nõ mortificati. ut t̾stes. sẽꝑ aut̃ gaudentes. sic̃
egeni. multos aut̃ ditantes. tãꝗͣ nichil habentes ⁊ oĩa pos¬
sidentes. Sic̃ gͦ ista ꝯtͣria ꝯtͣrus opposita ẜmonis pulcͥ

Expanded text:
rma iustitiae dextra et sinistra: per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; ut seductores et ueraces, ut qui ignoramur et cognoscimur; quasi morientes, et ecce uiuimus, ut coherciti et non mortificati; ut tristes, semper autem gaudentes; sicut egeni, multos autem ditantes; tamquam nihil habentes et omnia possi
Abbreviated transcription (Latin):
ntiteta. que latine cont posita appellant᷑. que dũ
exadu̾so ꝓ̃ponunt᷑ sententiȩ pulcritudinẽ faciunt.
⁊ mornam̃to locutionis clecentissime existunt. ut
cicero ex bac parte pudor pugnat. illinc petulan¬
tia. hinc pudicicia. illinc stuprũ. hinc fides. illinc
fraudatio. hinc pietas. illinc scelus. hinc constancia.
illinc furor. hĩc honestas. illinc turpitudo. hinc con¬
tinentia. illinc libido. hinc deniq eꝗtas. tẽꝑantia.
fortitudo. prudentia. uirtutes om̃s certant cum
iniꝗtate. Luxuria. ignauia. temeritate cũ uicus
om̃ib. postremũ copia cũ egestate. bona ratio. cũ
ꝑdita. mens sana cũ amentia. bona deniq spes eũ
omium reꝵ desꝑatione confligit. In huiꝰ modi certa¬
mine ap̃lio huiꝰmodi locutionis ornam̃to liber eccłiasti
sic contͣ piũ peccator. et sic intuere in oĩa oꝑa altissimi.
bina ⁊ bina unũ contͣ unũ. Ans̃. Antiteta. que latine

Expanded text:
quae, dum ex adverso ponuntur, sententiae pulchritudinem faciunt, et in ornamento locutionis decentissima existunt, ut CiceroCatil. 2, 25: 'ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate; bona ratio cum perdita; mens sana cum amentia; bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit'. In huiusmodi certamine ac praelio, huiusmodi locutionis ornamento liber Ecclesiasticsic contra pium peccator: et sic intuere in omnia opera altissimi, bina et bina, unum contra unum'. Synonymia est, quotie
Abbreviated transcription (Latin):
purus. hisie. amicꝰ ꝑderiuationẽ quasi amicitiȩ custos.
dictus aut̃ ꝓprie amator turpitudinis qui amare tor¬
quetur libidinis. Amicꝰ. ab amo .i. acatena caritatis. in¬
nux longa uocat᷑. hanc alii nucuglã uocant. quasi mino
inflores. Cunctis enĩ arborib prior se inflores conuertit.
et ad inferenda poma arbusta sequentia preuenit. Ex bis¬
eius radicẽ arboris et inmediũ inferunt surculũ eiꝰ arbo¬
ris. quã greci peuchen. nos piceã dm̃s. quo facto suci ama¬

Expanded text:
ur. Amicus, per derivationem, quasi animi custos. Dictus autem proprie: amator turpitudinis, quia amore torquetur libidinis: amicus ab hamo, id est, a catena caritatis; unnux longa vocatur. Hanc alii nuciclam vocant, quasi minorflorem. Cunctis enim arboribus prior se flore convestit, et ad inferenda poma arbusta sequentia praevenit. Abeius radicem arboris et in medium inserant surculum eius arboris, quam Graeci πεύκην, nos piceam dicimus, quo facto suci ama
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ in iob. si non infaciẽ benedixerit tibi .i. maledixerit.
both fictũ crim̃ a calumniantib noĩatũ ẽ qd benedixerit
uł inprimis. hicii. Antigraphus. cũ puncto nota est.
ne mutato cont̾riũ efficit sensũ. non ut edam uiuo.
s ut uiuã edo. Et illud si consul antoniꝰ brut᷑ hostis.
si obseruat᷑ rei publice brutꝰ hostis antoniꝰ. Antipodes¬

Expanded text:
tem in Iob: si non in faciem benedixerit tibi Vulgata Iob both fictum crimen a calumniantibus nominatum est quod benedixerit ultimis. A 264 ANTIGRAPHUS cum puncto nota sic fne mutato contrarium efficit sensum; non ut edam vivo, sed ut vivam edo. Et illud si consul Antonius, Brutus hostis, si conservator reipublice Brutus, hostis Antonius. DE
Abbreviated transcription (Latin):
guloꝵ annoꝵ queq enĩ digna memorie domi. milicieq
mari ac terre ꝑ annos incomentarus acta sũt. ab anniu̾sa¬
rus gentes annales noĩauerunt. Annales. et historia.¬
hoc inter se distant. quod historia ẽ eoꝵ tẽpoꝵ quȩ uidi¬
mus. Annales uͦ sũt coꝵ annoꝵ quos ętas nr̃a non no¬
uit. unde salustiꝰ ex historia libius cusebius et hieronimꝰ
ex annalib et historia constant. piac̃. Analogia ẽ iniciũ¬

Expanded text:
gulorum annorum. Quaequae enim digna memoriae domi militiaeque, mari ac terrae per annos in commentariis acta sunt, ab anniversariis gestis annales nominaverunt. Historiahoc interest, quod historia est eorum temporum quae vidimus, annales vero sunt eorum annorum quos aetas nostra non novit. Unde Sallustius ex historia, Livius, Eusebius et Hieronymus ex annalibus et historia constant. Item inter hi
Abbreviated transcription (Latin):
romani bisextũ uocant ut ad eundẽ cicuitũ redeat᷑.
uł etiã maiorts et occultiotes annos: Nã cõpletis ali¬
oꝵ siclerũ spaciis. maiores anni fieri dicunt᷑. huit. Annuᷤ¬

Expanded text:
Romani bissextum uocant, ut ad eundem circuitum redeatur, Romani bissextum uocant, ut ad eundem circuitum redeatur, uel etiam maiores et occultiores annos; nam conpletis aliorum siderum spatiis maiores anni fieri dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
re indigito abstinuerũt. femine nõ use anulis nͥ quos
uirgini sponsus miserat. neq ampliꝰ quã binos anulos
aureos indigitis hab̃e solebant. ut nunc p̃auro nullum
feminis leue ẽ. atq in munẽ membrũ. Int̃ gña anuloꝵ
sũt. ungulus. samotraciꝰ. thiniꝰ. ungulꝰ ẽ gẽmat᷑. uocat᷑q
hoc noĩe ꝗa sic̃ ungula carni ita gc̃ma anulo aureo ac¬
cingit᷑. samotracius aureus ꝗdem s capitulo ferreo.
aloco ita uocatꝰ thiniꝰ purus ẽ pͥmũ inbitima fabrica¬
tus. quã olim thinã uocabant. Flaccus lugente mea
tes ꝑcandida margarita quero. nec costini calima pro¬
poliuit anellos. nec iaspios lapillos. Annuntiat ꝑ duo.¬
fractꝰ nõ cũ adonentẽ. qd̾ cotidie facit. s cũ ad eadẽ loca
siderũ redit. qd nõ facit. nͥ ꝑ actis trecentis sexaginta
quinq dieb ex trib horis .i. qua tragente totius diei.
que pars quat̃ ducta cogit int̾poni unũ diem qd̾

Expanded text:
re in digito abstinuerunt. Feminae non usae anulis, nisi quos re in digito abstinuerunt. Feminae non usae anulis, nisi quos virgini sponsus miserat, neque amplius quam binos anulos aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum feminis leve est atque inmune membrum. Inter genera anulorum sunt ungulus, Samothracius, Thynius. Ungulus est gemmatus, vocatusque hoc nomine quia, sicut ungula carni, ita gemma anuli auro adcingitur. Samothracius aureus quidem, sed capitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius purus est, primum in Bithynia fabricatus, quam olim Thyniam vocabant. FlaccusMaecenas, franec percandida margarita quaero, nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec iaspios lapillos. § 33 Dfractus, non cum ad orientem, quod cotidie facit, sed cum ad eadem siderum rediit, peractis trecentis sexaginta quinque diebus, et sex horis, id est quadrante totius diei. Quae pars quater ducta cogit inter unum diem, q
Abbreviated transcription (Latin):
ferreũ incluso lapide digito circũdedisse. qua ꝯsuetu¬
dine hoĩes usi anulos hab̾e ceꝑunt. Anulos aut̃ hoĩes pͥ¬
mũ gestare ceꝑunt. Quarto apolice digito qd eo uena
quedam ad cor usq ꝑtingat. Quã notandã ornandãq
aliqd̃ insigni ueteres putauerũt. Apud romanos anu¬
li de publico dabant ⁊ nõ sine discrimine. Nã ꝓdigni¬
tate p̃cipuis uiris geminati dabant᷑. ceteris solidi amu¬
lũ aurcũ neq seruus neq lib̃tinꝰ gestabat in publico. s
anulo aureo lib̃i utebant᷑. lib̃tini argenteo. serui ferreo.
licet multi honestissimi anulo ferreo utebant᷑. Apud
ueteres ultͣ unũ anulũ uti infamie habitũ uiro. Grecuᷤᷤ
inmediũ ꝯsidate queritis sinistrã eiꝰ ex huiꝰ aueroritatẽ
seꝗmini ꝗ ꝑꝑ mulicrũ cupiditatẽ ut muliet ẽ ornat᷑.
srassus qui apud parthos perut infenectute duos ha¬
buit anulos. causam p̃ferens qd pecunia ei in mensa
creuisset. Multi etiã romanoꝵ ꝓgrauitate anulũ gesta¬

Expanded text:
ferreum incluso lapide digito circumdasse; qua consuetudine homines usi anulos habere coeperunt. Anuli autem pimum gestare coeperunt quarto a pollice digito, quod eo vena quaedam ad cor usque pertingat, quam notandam ornandamque aliquo insigni veteres putaverunt. Apud Romanos anuli de publico dabantur, et non sine discrimine; nam dignitate praecipuis viris gemmati dabantur, ceteris solidi: anulum aureum neque servus neque libertinus gestabat in publico, sed anulo aureo liberi utebantur, libertini argenteo, servi ferreo; licet et multi honestissimi anulo ferreo utebantur. Apud veteres ultra unim anulum uti infame habitum viro. Gracchus in Mevium: 'Considerate, Quirites, ser mulierum cupiditatem ut mulier est ornatus.' Crassus, qui apud Parthos periit, in senectute duos habuit anulos, causam praeferens quod pecunia ei inmensa crevisset. Multi etiam Romanorum pro gravitate anulum gesta
Abbreviated transcription (Latin):
cinna. atq anꝗna regat stabilẽ fortusima cursũ. uirõ. Anꝗres ꝓ¬
celebrant. uigilias enĩ suas cant᷑ assiduitate testant᷑. Deniq es ⁊̃
romana capitolia agallo hoste seruauerũt. hisis. Anseris no-
men anas dedit. ꝑderiuationẽ et asimilitudine ł qd̾ et ipsa na¬
tandi frequentiã h̃t. Iste uigilias noctis assiduitate langoris
testant᷑. Nullũ aut̃ aĩal ita odorẽ hoĩs sentit ut anser. unde
ex langore eiꝰ galloꝵ accessus incapitolio dep̃hensus ẽ. uixc̾.¬

Expanded text:
t stabilem fortissima cursum’. A , qui vigilias suas etiam cantus assiduitate testantur? Denique eo etiam Romana Capitolia a Gallo hoste servarunt. Merito men anes dedit per derivationem, vel ad similitudinem, vel quod et ipsam natandi frequentiam habeat. Iste vigilias noctis assiduitate clangoris testatur. Nullum autem animal ita odorem hominis sentit, ut anser. Unde et clangore ejus gallorum ascensus in Capitolio deprehensus est. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
appellat᷑. Androdamantꝰ lapis colore niger pondere ⁊ du¬
ricia insignis.unde ⁊ nom̃ traxit. p̃cipuus repperit᷑ in af¬
fricã trahere aut̃ in se argentũ uł es dicit᷑. quiq adtrit᷑ ut
ematites incolorẽ redigit᷑ sanguinis. Androdama. gẽma.¬
magi putant nom̃ impositũ ab eo qd aĩoꝵ impet᷑ uł ira¬
cundias domare et refrenare dicat᷑ sicredimus gignit᷑ in ma¬
ri rubro. Androgeni. quos etiã ermafroditos nuncupantur.
quãuis admodũ rari sunt. difficile ẽ tam̃ ut tẽporib desĩt
inꝗb sic uterq sexus apparet. ut quo potiꝰ debeant accipere
nomen incertũ sit. Ameliore tamen hoc ẽ amasculino ut ap¬
pellarent̃ loquendi consuetudo p̃ualuit. Nam nemo uiꝗͣ
adrogenicus. aut ermafrodit᷑ nuncupauit. A Gł. Androgeus.¬

Expanded text:
ania. Androdamantus colore niger, pondere et duritia insignis, unde et nomen traxit, praecipuus reperitur in Africa. Trahere autem in se argentum vel aes dicitur, quique adtritus, ut haematites, in colorem redigitur sanguinis. Schistos Magi putant nomen inpositum ab eo quod animorum inpetus vel iracundias domare et refrenare dicatur, si credimus. Gignitur in maum? Androgyni, quos etiam Hermaphroditos nuncupant, quamuis admodum rari sint, difficile est tamen ut temporibus desint, in quibus sic uterque sexus apparet, ut, ex quo potius debeant accipere nomen, incertum sit; a meliore tamen, hoc est a masculino, ut appellarentur, loquendi consuetudo praeualuit. Nam nemo umquam Androgynaecas aut Hermaphroditas nuncupauit. Ante annos
Abbreviated transcription (Latin):
lium cõparatio siue p̃positio noĩat᷑. Cuiꝰ hec uis ẽ. ut qd̃ dubium
ad aliꝗd simile qd nõ ẽ dubiũ referat᷑. et incerta certis ꝓbant᷑.
Octo aut̃ modis cõparatio anologiȩ colligit᷑ .i. qualitate. cõꝑati¬
one. genere. numero. figura. casu extremitatib similiũ silla¬
baꝵ. et similitudo tẽpoꝵs. Siꝗd de eis unũ defuerit. iam non est
regularit̾ ẽ dũ queres utrũ trames masculinũ sit an femunũ
simili ẽ illi in om̃i declinatione limes. et erit masculinũ. Item
funis si incerti generis ẽẽ credis similis illi ẽ. panis. in declinatiõe
erit masculinũ. Itẽ ex cõꝑatione positiuoꝵ ut dicas. doctus.
magnꝰ. positiui sũt et sui similes. Fit ⁊ ꝑdiminutionẽ ut pu¬
ta funẽ masculinũ ẽẽ. funiculus ostendet. sic̃ marmor neutͥ
ẽẽ generis: marmusculũ indicat. Nam qd genꝰ inpͥncipalita¬
te ẽ. idẽẽ solet indiminutione. s hoc nõ sẽꝑ. ut pistrinum.

Expanded text:
o sive proportio nominatur. Cuius haec vis est ut, quod dubium est, ad aliquid simile, quod non est dubium, referatur, et incerta certis probentur. Octo autem modis conparatio analogiae colligitur: id est qualitate, conparatione, genere, numero, figura, casu, extremitatibus similium syllabarum, et similitudine temporum. Si quid de iis unum defuerit, iam non est regulariter est, dum quaeris utrum 'trames' masculinum sit an femininum, similis est illi in omni declinatione 'limes', et erit masculinum. Item 'funis' si incerti generis esse credis, similis est illi 'panis' in declinatione, et erit masculinum. Item ex conparatione positivorum, ut si dicas 'doctus', 'magnus': positivi sunt et sui similes. Fit et per diminutionem, utputa 'funem' masculinum esse funiculus ostendit, sicut 'marmor' neutri esse generis marmusculum indicat. Nam quod genus in principalitate est, id esse solet in diminutione. Sed hoc non semper, ut 'pistrinum',
Abbreviated transcription (Latin):
Asl. Ancil. uirga aurea. placis. Ancille. scutũ qd olim apud ro¬
manos celo lapsũ dicebat᷑ sub numa rege mauroꝵ breue ꝗdẽ
et undiq rotundũ. unde oĩa minora scuta ancilia dicunt᷑.¬
dictũ ab incisione qd̾ sit abom̃i parte ueluti ancisũ ac rotũ
quaq notes oculis angulus omĩs abẽ. Est. Ancilia. scuta.¬

Expanded text:
ais ait participium facit. Ancile, scutum, quod olim apud Romanos caelo lapsum dicitur, sub Numa, rege Romanorum, breue quoddam et undique rotundum. Vnde omnia minora scuta ancilia dicuntdictum ab ancisione, quod sit ab omni parte veluti ancisum ac rotundquaque notes oculis, angulus omnis abest. Peltum scut
Abbreviated transcription (Latin):
tes. s int̾ anguẽ. et serpentẽ. et draconẽ differt. In mari angueᷤ
int̾ra serpentes. intẽplo dracones. ut uirgiliꝰ. tͣnꝗlla ꝑ altũ an¬
guis. ⁊ paulo pꝰt. serpenis amplexus ut̃q item delubra ad sũ¬
cari et contorq potest. et inde anguis qd angulosus sit et nũqͣm
ꝑsius. pinge duos angues pueri sacer ẽ locus. ciceñ. Anguis.

Expanded text:
. Inter Anguem, serpentem et draconem. In mari angues, in terra serpentes, in templo dracones. Ut Virgilius: Tranquilla per alta angues; et paulo post: Serpens amplexus uterque. Item: Delubra ad sumcari et contorqueri potest. Et inde anguis, quod angulosus sit, et nunquaabiti semper, unde et Persius: Pinge duos angues, pueri, sacer est locus . .
Abbreviated transcription (Latin):
suũ statuit. ut abeo se poneret statuã aureã hastã tenentẽ.
ubi fit ambiguitas. an aureã statuã ponere heres debeat ali¬
quã hastã tenentẽ. an statuã cuiꝰlibet materiȩ hastã solã
aureã tenentẽ. Et illud nec latuere doli fratrẽ iunonis
et ꝑ homonimã. ut siquis aciẽ dicat. et non addat oculoꝵ.
aut exercit᷑. aut ferri. Oculoꝵ acies ẽ. ut huc geminas. nũc
re om̃s ne nimis longũ sit non oportet. Amphybracus¬
interiacente. brachis enĩ breuis dr̃. Amphimacrus. ꝑditꝰ¬
quod due hinc et inde longe babent. in medio inclusũ
accepit. quod utraq parte longã habeat sillabã. una bre¬

Expanded text:
suum statuit ut ab eo sibi poneret statuam auream hastam tenentem; suum statuit ut ab eo sibi poneret statuam auream hastam tenentem; ubi fit ambiguitas, an auream statuam ponere heres debeat aliquam hastam tenentem an statuam cuiuslibet materiae hastam solum auream tenentem. et illud: nec latuere doli fratrem Iunonis et per homonymiam, ut siquis aciem dicat et non addat oculorum aut exercitus aut ferri; oculorum acies est ut: huc geminas nunc re omnes, ne nimis longum sit, non oportet. Xinteriacentem. Βραχύς enim brevis dicitur. Amphimacrus, quod duae hinc inde longae habent in medio inclaccepit, quod utraque parte longam habeat syllabam; a
Abbreviated transcription (Latin):
dictio. Amphibologia ẽ. ambiguitas dictionis. quȩ fit
aut ꝑcasũ accusatiuũ. ut siꝗs dicat audio secutorẽ recia¬
riũ suꝑãse. Secutorẽ dixit. ⁊ non ostendit ꝑsonã dicendo
nom̃. sic̃ illud responsũ apollinis ad pirrũ. Aio te eacida
romanos uincere posse. ubinon ostendit quẽ in ipio uer
ut bellũ ingens gerit italia popłosq feroces. In certa signi
ficatio utrũ bellũ ingens. an ingens italia. Fit et ꝑ cõmune
uerbũ. ut siquis dicat criminatur cato. uadat᷑ tulliꝰ nec ad¬
dat quẽ uł aquo. nec ostendit᷑ utrũ ipsi alios an ab ipso ca¬
lũpniati sũt. Cato itaq phylosophus alioꝵ crimina rep̃hen¬
debat. Cicero. qui et tullius defensor causaꝵ erat. uades enim
dicunt᷑ qui legalit̾ causas agunt. s in hanc ambiguitatẽ
non ostendit quẽ criminator cato uł pro quo agat eicero.
uadat᷑ enĩ.i. causam agat. Fit et ꝑdistinctionẽ. Ut uidi sta¬
tuam aureã hastã tenentẽ. sicut quidã testam̃to heredem

Expanded text:
. amphibolia est ambiguitas dictionis, quae fit aut per casum accusatiuum, ut siquis dicat: audio secutorem retiarium superasse, secutorem dixit et non ostendit personam tacendo m, ut illud responsum Apollinis ad Pyrrhum: Aio te, Aeacida, Romanos vincere posse. In quo non est certum quem in ipso versrum bellum ingens, an i 1,263 , incerta significatio utrum bellum ingens an ingens Italia. fit et per commune uerbum, ut siquis dicat: criminatur Cato, uadatur Tullius, nec addat quem uel a quo; nec ostenditur utrum ipsi alios an alii ipsos calumniati sint. Cato itaque philosophus aliorum crimina reprehendebat, Cicero uero, qui et Tullius, defensor causarum erat uades enim dicuntur qui legaliter causas agunt; sed in hac ambiguitate, non ostendit quem criminetur Cato uel pro quo agat Cicero. uadatur enim, id est, causam agit. fit et per distinctionem, ut: uidi statuam auream hastam tenentem; sicut quidam in testamento heredem
Abbreviated transcription (Latin):
ferre ł alia lingua ad nunciare. Nam quãuis int̾p̃tare pos¬
sunt ꝓpt̾ sanctiorẽ tam̃ auctoritatẽ seruata ẽ ab apłis inhis
ꝓpͥe linguȩ antiꝗtas. tanto enĩ sacra noĩa. ut etiã ioħs in a¬
pocalipsin referat se sp̃u reuelante uidisse ⁊ audisse uocẽ cȩ¬
lestis exercit᷑ tãquã uocẽ aquaꝵ multaꝵ ⁊ tonitrua uali

Expanded text:
ferre, vel alia lingua annuntiare. Nam quamvis interpretari possint, propter sanctiorem tamen auctoritatem servata est ab apostolisntiquitas. Tanto enim sacra sunt nomina ut etiam Iohannes in Apocalypsin referat se Spiritu revelante vidisse et audisse vocem caelestis exercitus tamquam vocem aquarum multarum et tonitruum val
Abbreviated transcription (Latin):
amans. hisie. Aminea. genꝰ uuȩ dicta. quasi sine minio.
id.ẽ. rubure. albũ enĩ uinum reddit. que cũ sit uniꝰ nomi¬
nis non unã speciem reddit. Ammineȩ. duo gemine ab
eo dictȩ eo qd̾ duplices uuas mittunt. Amminea. lana
quia plus omĩb lanescit lanugine. Amineũ. uinũ qua
culũ ẽ. meretricũ palliũ lincũ. hunc apud ueteres ma-¬
tronȩ inadulteriũ dep̃hense induebant᷑ ut intali amu¬
niculo potiꝰ quã instola polluerent pudiciciã. Erat enim
apud ueteres hoc signũ meretriciȩ uestis. nunc inhispa.¬

Expanded text:
nea dicta, quasi sine mineo, id est sine rubore; album enim vinum reddit. Quae cum sit unius nominis, non unam speciem reddit: amineae duae geminae, ab eo dictae quod duplices uvas mittant; aminea lanata, quia plus omnibus lanescit lanugine. Rubelliana dicta quia culum est meretricum pallium lineum. Hoc apud veteres matrone in adulterio deprehense induebantur, ut in tali amiculo potius quam in stola polluerent pudicitiam. Erat enim apud veteres hoc signum meretricie vestis; nunc in Hispa
Abbreviated transcription (Latin):
ali y pociates calidũ ẽ et deducit et mingit᷑. sorporib qͥdẽ
nem facit. hiais. Alexandriã urbẽ condidit alexander ma¬
gnus cuiꝰ et nom̃ detinet. hanc enĩ idem int̾minis africe
et egron constituit. et capud ẽẽ regionis egypti iussit. Int̃¬
iacet aut̃ int̾ egyptũ et mare quasi claustrũ. inportuosa
hec ẽ urbs egypti postea uersa in alexandriã. Alta. et prima

Expanded text:
aleo Alium calidum est et deducit et mingitur; corpori quidem el. Urbem Alexandriam condidit Alexander Magnus, cuius et nomen detinet. Hanc enim idem in terminis Africae et Aegypti constituit, et caput esse regionis Aegypti iussit. Interiacet autem inter Aegyptum et mare, quasi claustrum, inportuosa. Haec est urbs Aegypti Noo, postea versa in Alexandriam. Thebas Aegyptia
Abbreviated transcription (Latin):
quadratũ. frum̃ti modios italicos tres. Esł. Amphotͥa.
nus ẽ. uł lini habens similitudinẽ. quanto plus arserit.¬
aueterib eo qd si ex ipso uestis fuerit contexta. contra
ignẽ resistat. et igni imposita non ardeat. s diis splen¬
dore accepto nigrescat. et ẽ scissi aluminis similis. uene¬
ficiis. resistens om̃ib specialit̾ magoꝵ. Amica. fida. A¬

Expanded text:
quadratum; frumenti vero modios italicos tres. Cadus nas tres. Ua veteribus, eo quod si ex ipso vestis fuerit contexta contra ignem resistat, et igni imposita non ardeat, sed splendore accepto nitescat, et est scissi aluminis similis, veneficiis resistens omnibus, specialiter magorum. 20. O
Abbreviated transcription (Latin):
spectaculi ubi pugnant gladiatores. et inde ludũ gladia¬
toriũ dictũ. qd in eo iuuenes usũ armoꝵ diuerso motu cõ¬
discant. et modo inter se gladiis aut pugnis certantes. mo¬
do contra bestias incedentes. ubi non odio s p̾mio illecti
theatris sit factũ. Nam amphiteatrũ rotundũ ẽ. theatrũ
uero ex medio amphiteatro et semicirculi figurã habens.

Expanded text:
spectaculi, ubi pugnant gladiatores; et inde ludus gladiatorius dictus, quod in eo iuvenes usum armorum diverso motu condiscant et modo inter se, aut gladiis aut pugnis certantes, modo contra bestias incedentes, ubi non odio sed premio illecti, o quod ex duobus theatris sit factum, nam amphitheatrum rotundum est, theatrum vero ex medio amphitheatro est, semicirculi figuram habens.
Abbreviated transcription (Latin):
amilone. contrariũ ẽ. Nam si insidias fecit occidit. Occisus
ẽ non fecit insidias. hec distributio incontrariũ reforma¬
ta catasceua ꝓderit. Oportebat tam̃ pͥncipia sic ordinare.
ut aut credendũ ẽ uerũ auctoritate. aut fabuł fidem
non habendũ ẽẽ dicamꝰ. et ad idpostremũ inuna scheua
requiraraꝰ. Ne aliꝗd aliud significare uoluerunt. qui ista
finxerunt. ut scillã non marinã. s maritimã feminam.
Nec succinctã canib. s rapacẽ aliquã ⁊ in ospitalẽ uenien¬

Expanded text:
a Milone. » Contrarium est: « Nam si insidias fecit, occidit. Occisus a Milone. » Contrarium est: « Nam si insidias fecit, occidit. Occisus est, non fecit insidias. » Haec distributio in contrarium reformata catascevae proderit. Oportebit tamen principia sic ordinare, ut aut credendum esse veterum auctoritati, aut fabulis fidem non habendam esse dicamus. 6. Et ad id postremum in anasceve recurramus, ne quid aliud significare voluerint qui ista finxerunt, ut si Scyllam non marinam, sed maritimam feminam, nec succinctam canibus, sed rapacem aliquam et inhospitalem venien
Abbreviated transcription (Latin):
aut non ẽẽ quod natũ aut factũ. aut dictũ ẽẽ ꝓponit᷑. ut siꝗi
cimerã neget fuisse aut fuisse confirmet. Anasceua. et catasce
ua inhis reb quȩ uerisimiles non sũt. s ꝓueris ꝓponunt᷑.
plerũq uersant᷑. Anasceue pͥma diuisi ẽ inconueniens et
mendatiũ. Inconuenientes sp̃es sũt. qd̾ in honestũ ẽ. et qd in¬
utile. Itẽ inhonestũ tractat᷑. aut indictis. aut infactis. In
dictis ut siqui in decora. et non respondendi auetoritate di¬
xisse dicat᷑. uelud si aliqui infamet catonẽ illũ censoriũ. iu¬
uentutẽ illã neꝗciã et luxurẽ cohortatũ infactis. ut siqui
ab horrens aliꝗd a scĩmonia et noĩe suo fecisse dicat᷑. ut est
fabula de adulterio martis ⁊ ueneris. Mendatiũ tres hab:
sp̃es incredibile qd̃ factũ nõ eẽ credat᷑. ut adolescentẽ ꝗ de
siculo littore ingredientes affricã classe uideret. Impossi¬
bile ẽ ut clodius insidias miloni fecerit. et idem occisus sit

Expanded text:
aut non esse, quod natum aut factum esse, vel dictum proponitur; ut si quis Chimeram neget fuisse, aut non fuisse confirmet. Inter has et the quae verisimiles non sunt, sed pro veris proponuntur, plerumque versantur. 3. Anascevae prima divisio est, in inconveniens, et mendacium. Inconvenientis species sunt: quod inhonestum est et quod inutile. Item inhonestum tractatur, aut in dictis, aut in factis. In dictis, ut si quis indecora et non respondentia auctoritati dixisse dicatur, velut si aliquis infamet Catonem illum Censorium juventutem ad nequitiam et luxuriam cohortatum. 4. 87 In factis, ut si quis abhorrens aliquid a sanctimonia et nomine suo fecisse dicatur, ut est fabula de adulterio Martis et Veneris. Mendacium autem tres habet species: incredibile, quod factum non esse credatur, ut adolescentem de Siculo littore egredientes Africa classes videre. 5. Impossibile est: « ut Clodius insidias Miloni fecerit, et idem occisus sit
Abbreviated transcription (Latin):
delfinas parion. Anadiplosis ẽ. congeminatio dictionis
que exultimo loco precedentis uersus et pͥncipio sequen¬
dent frugib. Anafora ẽ. repeticio eiꝰdem uerbi ꝑ pͥnci¬
pia uersuũ plurimoꝵ. ut nos te dardania incensa tuaq
arma secuti. Nos tumidũ subte inmensi classib equor.

Expanded text:
ei autument. anadiplosis est congeminatio dictionis quae ex ultimo loco praecedentis uersus et principio sequenn. 8. Anaphora est repetitio ejusdem verbi per principia versuum plurimorum, ut: Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, Nos tumidum sub te permensi classibus aequor.
Abbreviated transcription (Latin):
ei uocent apud uagno quasi pium. latini aũt hoc ideo
nomen habere putant eo qd p̃ceteris aĩantib matrẽ
agnoscat a deo ut ctiã si in magno grege errauerit. statĩ
balatu recognoscat uocẽ parentis. ⁊ cũ ea repperin non¬
possit balata frequenti absentẽ incitat ut responsũ ex¬
citet quo eiꝰ sonũ errabunda replicet uestigia multis lic
uerset᷑ humilib ouiũ. recognoscit uocẽ parentis festi¬
nat ad matrẽ. lactis quoq matrẽ notos sibi fonte reꝗ¬
rit. quãuis cybi desiderio detineat᷑ ⁊ potꝰ. transcurrit
tam̃ aliena ub̃a grauida. licet humore lactis exun¬
dent. solã matrẽ reꝗrit. soliꝰ sibi mat̾ni ub̃is pauꝑes
sucos significat habundare. Illa quoq int̾ multa agni¬
culoꝵ milia. solũ filiũ nouit. unꝰ plurimoꝵ balatus
cadẽ species. s illa tñ fetũ suũ discernit aceteris ⁊ so¬
lũ filiũ tacito pietatis testimonio recognoseit. Pastor

Expanded text:
eci vocent ἀπὸ τοῦ ἁγνοῦ, quasi pium, Latini autem ideo hoc nomen habere putant, eo quod prae ceteris animantibus matrem agnoscat; adeo ut etiam si in magno grege erraverit, statim balatu recognoscat vocem parentis. Haedi ab edenpossit, balatu frequenti absentem citat, ut responsurae uocem excitet, quo ad eius sonum errabunda replicet uestigia. multis licet uersetur in milibus ouium, recognoscit uocem parentis, festinat ad matrem, lactis quoque materni notos sibi fontes requirit. quamuis cibi desiderio teneatur et potus, transcurrit tamen aliena ubera grauida, licet umore lactis exundent, solam matrem requirit, solius sibi materni uberis pauperes sucos significat abundare. illa quoque inter multa agniculorum milia solum filium nouit. unus plurimorum balatus, eadem species: illa tamen fetum num discernit a ceteris et solum filium tacito pietatis testimonio recognoscit. pastor
Abbreviated transcription (Latin):
nitionẽ deleta ẽ. higit. Amazonos dicte sũt. seu qd̃ simul ui¬
uerent sine uiris. quasi amaz om siue qd adustis dexterioribꝰ
mammis cẽnt. ne sagitaꝵ iactu impedirent᷑. Quasi aneima¬
zonũ. dabant enĩ quã adduxerant mammã. has ticianus
sinc mamma. has iam nõ ẽẽ qd̾ eaꝵ partim ab hercule par¬
tim ab achille uł alexandro usq ad int̾nitionẽ delete sũt. uirt̃.¬
qui ł eo qd amabilis dñi fuit. uocat᷑ ⁊ amplexatio ł qd incer¬
tamen cũ deo ꝯgredit᷑ amplexantis .i. luctantis sortitus ẽ
nomen.Nullus iitã audaci uoce usus ẽ dm̃ addisceptatio¬
nem iusticie ꝓuocare. cur in reb humanis ⁊ mundi istius

Expanded text:
nhabitant. Amazones dictae sunt, seu quod simul viverent sine viris, quasi ἅμα ζῶν, sive quod adustis dexterioribus mammis essent, ne sagittarum iactus inpediretur, quasi ἄνευ μαζῶν. Nudabant enim quam adusserant mammam. Has Titianus d est sine mamma. Has iam non esse, quod earum partim ab Hercule, partim ab Achille vel Alexandro usque ad internicionem deletae suqui vel ex eo, quod amabilis Domini fuit, vocatur amplexatio, vel quod in certamen cum Deo congreditur, amplexantis, id est luctantis, sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem iustitiae provocare, cur in rebus humanis et mundi istius
Abbreviated transcription (Latin):
leon. pardos. basiliscos. dracones ingentes. ex quoꝵ ce¬
rebre gẽme extraunt᷑. iaccinctus quoq ⁊ grisopassus.
ibi repperiunt᷑. Cinnamoniũ ibi colligit᷑. Due sũt aut̃ ethi

Expanded text:
lopardus, basiliscus, dracones ingentes, ex quorum celopardus, basiliscus, dracones ingentes, ex quorum cerebro gemmae extrahuntur. Iacynthus quoque et chrysoprasus ibi reperiuntur; cinnamomum ibi co
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ chus. ex quo originẽ trahunt. Chus enĩ hebraica
lingua ȩthiops int̃pretat᷑. hu quondã ab indo flumine
consurgentes iuxta egyptũ int̾ nilũ ⁊ occeanũ in meridie
sub ipsa solis uicinitatẽ in sederũt. Quoꝵ tres sũt ppłi.
hesperi. garamantes. et indi. hesꝑi sũt occidentis. gara¬
mantes tͥpolis. indi orientis. Nthiopia dicta. acolore po¬
puloꝵ. quos solis uicinitas torret. deniq uim sideris
ꝓdit hominũ color. fst n ibi iugis estus. Nã ꝗcꝗd eiꝰ ẽ. sub
meridiano cardine ẽ. Circa occiduũ aũt̃ montuosa ẽ. are¬
nosa in medio. Adorientalẽ uero plagã deserta. cuiꝰ sitꝰ
ab occiduo athlantis monitis. adorientẽ usq inegypti fi¬
nes porrigit᷑. Amcridie occcano a septentrioneile flumi¬
ne claudit᷑. plurimas hñs gentes diu̾so uultu ⁊ mon¬
struosa speciȩ horribiles. feraꝵ quoq ⁊ serpentiũ refer¬
ta ẽ multitudine. Illic quippe rinocerota bestia. ⁊ came¬

Expanded text:
tus est Chus, a quo originem traxerunt. Chus enim ebrayca lingua Ethiops interpretatur; et hinconsurgentes, iuxta Aegyptum inter Nilum et Oceanum, in meridie sub ipsa solis vicinitate insiderunt, quorum tres sunt populi: Hesperi, Garamantes et Indi. Hesperi sunt occidentis, Garamantes Tripolis, Indi orientis. pulorum, quos solis vicinitas torret. Denique vim sideris prodit hominum color; est enim ibi iugis aestus; nam quidquid eius est, sub meridiano cardine est. Circa occiduum autem montuosa est, arenosa in medio, ad orientalem vero plagam deserta: cuius situs ab occiduo Athlantis montis ad orientem usque in Aegypti fines porrigitur, a meridie Oceano, a septentrione Nilo flumine clauditur; plurimas habens gentes, diverso vultu et monstruosa specie horribiles. Ferarum quoque et serpentium referta est multitudine. Illic quippe rhinoceros bestia et came
Abbreviated transcription (Latin):
ceptaculus cibi ẽ. quo sordes fluunt. ut salustiꝰ. simulans si¬
bi aluũ purgari. uentrẽ aspectꝰ ipsius partis extrinsecus. ut
iuuenalis. monita quoq uent̃ adẽ. Uteruᷤ aut̃ ꝓpͥe p̃gnantis
ẽ. s hoc aptissime ꝓnecessitate uariat᷑ur. Aluũ uocatũ. qd̾ ab¬
quasi in alueo hoĩs humor eybo ꝓmixtꝰ defluat. ac decurrat.
et menarrabili modo cyboꝵ suco. uniu̾sũ corpꝰ quasi elatere
ualles uicinas irrigando adimplet. Aluũ curie. polipticũ¬

Expanded text:
ceptaculum cibi est, quo sordes defluunt, ut Sallustius: «Simulans sibi aluum purgari». Venter est aspectus ipsius partis extrinsecus, ut Iuuenalis: «Montani quoque uenter adest». Vterum autem proprie praegnantis est. Sed et hoc a poetis metri necessitate uariatquasi in alueum, omnis humor cibo permixtus defluat ac recurrat, et inenarrabili modo ciborum suco uniuersum corpus quasi e latere, ualles uicinas inrigando adimpleat. Porro alu
Abbreviated transcription (Latin):
nutriui. ł paui. higis. Alum̃. uocatũ alumine qd lum̃ colo¬
rib prestat tinguendus. ẽ aut̃ salsugo t̾re efficit᷑q hyemme
ex aqua et limo et estiuis solib maturat᷑. huiꝰ spẽs due sũt
alendo uocat᷑. licet et qui alit et qui alit᷑ alũnus dici potest .i.
et qui nutrit et qui nutrit᷑. s meliꝰ tñ qui nutrit. Ebł. Alũ¬

Expanded text:
ulum pacis. Alumen vocatum a lumine, quod lumen coloribus praestat tinguendis: est autem salsugo terrae, efficiturque hieme ex aqua et limo, et aestivis solibus maturatur. Hujus species duae sunt: alendo vocatus, licet et qui alit et qui alitur alumnus dici potest; id est et qui nutrit et qui nutritur; sed melius tamen qui nutritur. A
Abbreviated transcription (Latin):
siue brionia quã latini uitẽ albã uocant. uł aqualitate
coloris. uł qd eiꝰ radix contrita et corpori infricata. tenerio¬
rem et candidiorẽ cutẽ reddat. nã et succus baccaꝵ. eiꝰ lac ube¬
rib siccis reddit. Ampelos. melena. Idẽ uitis nigra. eadẽq
labrusca. folia edere similia. inomĩb maior quã uitis alba.
baccas similit̾ habens. que inmaturitatẽ iugrescunt. unde
pla bulla. similis ẽ enĩ rotunditatt bullis que ex spumiᷤᷤ
aquaꝵ fiunt. atq ita inflant᷑ uento. Ampla. lata. copi

Expanded text:
sive bryonia, quam Latini vitem albam vocant, vel a qualitate coloris, vel quod ejus radix contrita, et corpori infricata teneriorem et candidiorem cutem reddat. Nam et succus baccarum ejus lac uberibus siccis reddit. 91. Ampelos melaena, id est, vitis nigra, eademque labrusca, habens folia hederae similia, in omnibus major quam vitis alba, baccas similiter habens, quae in maturitate nigrescunt, unde pla bulla, similis est enim rotunditate bullis, que ex spumis aquarum fiunt, atque ita inflantur vento. Enoforum di
Abbreviated transcription (Latin):
quidam tͣclunt regiũ quendã puecũ anaracũ nomine
com pluta unguentoꝵ genera ferentẽ casũ plaptu ẽt.
et maiorẽ ex cõmixtione odorẽ creafe: m̃ ⁊ nc̃ optuna
unguenta amaritana dicunt᷑. sũt aut̃ exgenere floꝵ. Sc.
Amare. diligere. hicis: amare. et diligere. putat differre ei¬
cero sepiꝰ quȩ sic utit᷑ ut distinguat. atq amare ponat pro
ardent̃. ac diligere ꝓleuiꝰ amare. sicut inepystolis adbrutum.
uale inꝗt ⁊ nos ama. ł si id maiꝰ ẽ diligere. ⁊ rursus sic gͥ fa¬
cies : mea ut amabilis aut qd̾ contẽptus sũ diliges. Itẽ addo¬
labellã quis erat qui putaret adeũ amorẽ quẽ erga te habe¬
bam posse aliꝗd accedere: Tantũ accessit ut mͥ nc̃ deniq amare
uideat᷑ antea dilexisse. alii dixerũt amare naturalit᷑ nob̾ in¬

Expanded text:
quidam tradunt regium quendam puerum Amaracum nomine complura unguentorum genera ferentem casu prolapsum esse, et maiorem ex commixtione odorem creasse. Unde nunc optima unguenta amaracina dicuntur: sunt autem ex genere florum.m. Inter amare et diligere putat differre Cicero saepiusque sic utitur ut distinguat atque amare ponat pro ardenter, ac diligere pro leuius amare, sicut in epistolis ad Brutum: «Vale», inquit, «et nos ama, uel si id nimis est, dilige». Et rursus: «Sic igitur facies et me aut amabis, aut quod contentus sum diliges». Item ad Dolabellam: «Quis erat qui putaret ad eum amorem, quem erga te habebam, posse aliquid accedere? Tantum accessit ut mihi nunc denique amare uidear, antea dilexisse». Alii dixerunt amare naturaliter nobis in
Abbreviated transcription (Latin):
Aliudẽ in ꝗt phylippe amor longe. quã cupido. Accessit ili¬
co alter. ubi alter recessit. Alter bonus. alter malus. Alii
uerius amorẽ et bonũ dixerunt et malũ. cupidinẽ semꝑ
malũ. Amoris aũt quadriꝑtita differentia ẽ. Est enĩ iustus
amor. pius. crudelis. obscenus. Iustus amor ẽ uxoriꝰ. pius.
filioꝵ. crudelis contͣ naturã. ut passiuae. obicenꝰ meretricũ.

Expanded text:
inquit Cato, «Philippe, amor, longe aliudque cupido. Accessit illico alter ubi alter recessit; alter bonus, alter malus». Alii uerius amorem et bonum dixerunt et malum, cupidinem semper malum. Amorum autem quadripertita differentia est. Est enim iustus amor, pius, crudelis, obscenus. Iustus amor est uxorius, pius filiorum, crudelis contra naturam, ut Pasiphae, obscenus meretricum.
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝓcellosi motꝰ non possũt existere. adcelestẽ ꝑtinet par¬
tem. Iste uͭ turbulentior qui exalationib humidis corpo¬
rescit. terre deputat᷑. quiq ex se multas species reddit. Nã
cõmot᷑. uentos facit. uenem̃tius concitat᷑. in ignescet to¬
nitrua. contͣctus. nubila conspissat᷑. pluuiã. ꝯgelatis nu¬
bib niuẽ. Turbulentꝰ ꝯgelantib densiorib nubib grã¬

Expanded text:
ac procellosi motus non possunt existere, ad coelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur, quique ex se multas species reddit: nam commotus ventos facit; vehementius concitatus, ignes et tonitrua; contractus, nubila; conspissatus, pluviam; congelantibus nubilis, nivem; turbulentius congelantibus densioribus nubi
Abbreviated transcription (Latin):
entis didonis ita expressit dicens. Ter se se attollens
uicta ẽ. Itẽ ad tepidã exceptis in manib efferadido san¬
taginẽ. Itẽ claudite iã riuos pueri sat prata biberunt.
diendo sumꝰ. Itẽ int̃ uictrices ederã tibi serpere lauros.
ctores lauro. hecła coronabant᷑ poete. Itẽ mantue ue
misere nimiũ uicina cremone. cantantes sublime
tas dicit. qui quasi cigni cantantes dicunt. mantue ue
miserȩ qui abacti sũt de paludib. id ẽ. de agris suis quãdo
cremonenses cont᷑ augustũ antiquũ pias susceperũt ⁊ agroᷤᷤ
eoꝵ diuidi iussit cęsar. mantuani quoq ꝑsistũt. Nagous

Expanded text:
entis Didonis ita expressit dicens: ter sese adtollens uicta est. item: at trepida et coeptis inmanibus effera Dido / santaginem. item: claudite iam riuos, pueri, sat prata biberunt Vdiendo sumus. item: inter uictrices hederam tibi serpere lauros Vctores lauro, hedera coronabantur poetae. item: Mantua uae miserae nimium uicina Cremonae / cantantes sublime tas dicit, qui, quasi cygni cantantes, dicunt: Mantua uae miserae. qui abacti sunt de paludibus, id est, de agris suis quando Cremonenses contra Augustum Antoni copias susceperunt, et agros eorum diuidi iussit Caesar; Mantuani quoque perpes
Abbreviated transcription (Latin):
co qd̾ albo crine nascunt᷑. hec aboriente sub mare caspiũ
surgens ꝑoram occeani septentrionalis usq ad meotides
paludes ꝑdeserta ⁊ inculta extendit᷑. huic t̾re canes ingẽ¬
tes sũt tanteq feritatis. ut tauros p̃mant. ⁊ leones ꝑhimãt.
credunt. Albo crine nascunt᷑ ab assiduis niuib ⁊ ipsiꝰ ca¬
picta in.ẽ. pupilla ado ut nocte plusquã die cernant.
Albani aut̃ uicini amazonis fuerũt. uirs. Albani. patres.¬

Expanded text:
eo quod albo crine nascantur: haec ab Oriente sub mare Caspium surgens, per oram oceani Septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis, ut tauros premant, leones perimant.credunt, albo crine nascuntur ab adsiduis nivibus; et ipsius capicta, inest pupilla, adeo ut nocte plus quam die cernant. Albani autem vicini Amazonum fuerunt. Hugnos ante
Abbreviated transcription (Latin):
et palestinã. aboccasu libiã. aseptentriõe mare nr̃m. ame¬
ridie montẽ qui appellat᷑ climax. ⁊ egyptũ suꝑiorẽ fiuui¬
ẽ a septentriõe sinꝰ arabicꝰ. ameridie occeanus. Uam ab occa¬
su exinferiore egypto incipit. ab oriente rubro mari ter¬
minat᷑. Ibi sũt gentes uiginti et quatuor. hizis. Egyptus
qui priꝰ aera dicebat᷑. ab egypto donay fratre postea ibi regnã¬
te nom̃ accepit. hȩc aboriente syrie arubro mari coniũta.
Aboccafu libiã ht̃. aseptentrione mare magnũ. ameridie
uͦ introrsus recedit. ꝓtendens usq ad egyopas regiones celi
imbrib insucta. ⁊ pluuiaꝵ ignara. nilus solus eã circũ fluẽs
irrigat. et mundatione sua fecundat. Uñ et ferax frugibus
multã partẽ terrars frum̃to alit. Ceteroꝵs quoq negotio¬
rum adeo copiosa. ut impleat necessariis mercib etiam or¬
bem t̾ra.s. finis egypti canopea acanope melanad gubnato¬
re sepulto inea insula quȩ libiȩ pͥncipiũ et hostiũ nili facit.

Expanded text:
m Palaestinam, ab occasu Libyam, a septentrione mare Nostrum, a meridie montem, qui appellatur Climax, et Aegyptum superiorem, fluviest a 19 septentrione sinus Arabicus, a meridie Oceanus. Nam ab occasu ex inferiore Aegypto incipit, ad orientem Rubro mari terminatur, ubi sunt gentes vigintiquatuor. Equi prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fratre postea ibi regnante nomen accepit. Haec ab oriente Syriae ac Rubro mari coniuncta, ab occasu Libyam habet, a septentrione mare Magnum, a meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopas; regio caeli imbribus insueta et pluviarum ignara. Nilus solus eam circumfluens inrigat, et inundatione sua fecundat; unde et ferax frugibus multam partem terrarum frumento alit; ceterorum quoque negotiorum adeo copiosa ut inpleat necessariis mercibus etiam orbem terrarum. Finis Aegypti Canopea a Canope Menelai gubernatore, sepulto in ea insula quae Libyae principium et ostium Nili facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Aeolie. insulȩ siciliȩ appellate. ab eoloyppote filio. que m
poete finxerũt regẽ fuisse uentoꝵ. ut uaro dicit rector
fuit istarꝵs insulaꝵ. ⁊ ꝗa exearũ nebulis ⁊ fumo futuros
predicabat flatos uentoꝵ. ab inꝑitis uisus ẽ uentos sua
potestate retinuisse. sȩdem insulȩ ⁊ uulcanie uocant᷑.
qd et ipse sic̃ ethna ardeant. Sũt aũt nouẽ hñtes ꝓpͥa
nõia. Quaꝵ pͥma. liparus ꝗdam. liparẽ uocauit. qui eã
ante eolũ rexit. Altera hiera uocat᷑. qd sit collib eminen

Expanded text:
Aeoliae insulae Siciliae appellatae ab Aeolo Hippotae filio, quem poetae finxerunt regem fuisse ventorum: sed ut Varro dicit, rector fuit istarum insularum, et quia ex earum nebulis et fumo futuros praedicebat flatus ventorum, ab inperitis visus est ventos sua potestate retinuisse. Eaedem insulae et Vulcaniae vocantur, quod et ipsae sicut Aethna ardeant. Sunt autem novem habentes propria nomina. Quarum primam Liparus quidam Liparen vocavit, qui eam ante Aeolum rex
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. suꝑ hoc mare magnũ. qͣd om̃s plagas t̾rasq medi¬
as interluit. uñ ꝑ locaque accole cathabat mon uo¬
cant nõ longe acastris alexandri magni ⁊ suꝑlatum
chalcarzium. Beinde iuxta suꝑioꝵ fines abasitarũ¬
missa

Expanded text:
ta est, super mare hoc Magnum, quod omnes plagas terrasque medita est, super mare hoc Magnum, quod omnes plagas terrasque medias interluit. unde per loca quae accolae Catabathmon uocant haud procul a castris Alexandri Magni et super lacum Chalearzum, deinde iuxta superiorum fines Auasitarumissa