comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexe dee. sedes scesata uocatur.
Disc̾a p̾bebat ticiꝰ lamiãda nͭouẽq
Iugenb distracta erat stͥ tant᷑alẽ nulle
De prehendunt aque. queq ĩminet effugͣit arbor
Aut penis: aut urges ruiturũ sisipͦbe saxũ¬
M Oliriq suis letum patrueliln au̾se
Assidue repetũt quas ꝑdũt. besides udas.
Quos om̃es acie ꝓtq̃m saturma torua
Regia diues ħt ÷ qui me cũ ꝯuige sẽꝑ
S prenit ⁊ exponit causas oduq uieq ẽ¬
ꝯ  uidq uelit. qd̾ uellet erat : neregia cadmi
Starer :⁊̃ in facinꝯ traħent᷑ a tamãta furores.
Imꝑiũ. ꝓmissa. p̾ces. ꝯfũdit inunum
Sollicitatq teas. sic hec iunͦone locuta:
t hesiplone utͣ erat canos tͣbata capillos
Moũ. ⁊ obstãtes reiecit abore colubras.
A tq ita nõ longis opoẽ ambagibꝰ inqͥt
Fãcta purͣta quecũq iubes. ĩ amabile regnũ
Desere. teq refer celi melioris ad auras
Leta reoit uino. qͣm celũ intrare pantẽ:
Roratis lustrauit aqͥs thaumãcias yris

Expanded text:
rrexere deae. Sedes scelerata vocatur: viscera praebebat Tityos lanianda novemque iugeribus distentus erat; tibi, Tantale, nullae deprenduntur aquae, quaeque inminet, effugit arbor; aut petis aut urges rediturum, Sisyphe, saxummolirique suis letum patruelibus ausae adsiduae repetunt, quas perdant, Belides undas. Quos omnes acie postquam Saturnia torva Regia diues habet, qui me cum coniuge semper Spreuit?” et exponit causas odiique uiaeque Quidque uelit; quod uellet, erat ne regia Cadmi Staret et in facinus traherent Athamanta furores. Imperium, promissa, preces confundit in unum Sollicitatque deas. Sic haec Iunone locuta, Tisiphone, canos ut erat turbata capillos, Mouit et obstantes reiecit ab ore colubros Atque ita: “Non longis opus est ambagibus” inquit; “Facta puta quaecumque iubes. inamabile regnum Desere teque refer caeli melioris ad auras.” Laeta redit Iuno, quam caelum intrare parantem Roratis lustrauit aquis Thaumantias Iris.
Abbreviated transcription (Latin):
S ĩ qua tͥ soror ẽ ⁊ que dedit uła nutrix.¬
S longe cũctis longeq heatior illa
Siqua tͥ sponsa ẽ: siqͣm dignabe teda
ec tibi siue aliqua ẽ ma sit furtiua uoluptas.
Seu nulla ẽ ÷ ego sim. thalamũq ineamꝯ eũdẽ
Rais abhis tacuit. pui rubor ora notauit
Nescit quio sit amor. sed  erubuisse detebat
His color aprica pentẽtan arͣbore malis:
A ut ebori tĩcto . aut subcãdore rubenti:
Cũ frustra resonãt era auxiliaria lũne.
Poscenti nimͣphe sine fine sororia saltẽ¬
Osculaaaqͥ manꝰ a deburnea colla ferẽti
D esinis: aut fugio. tecũq ait istã relinquo
u̾c quoq respicies. frugicũq recõdita silua
N elituis. fiexumq genũ sũ misit atillẽ
S cilicz nt uacuꝯ ⁊ ĩ obẜuato: in berbis
Mollia detenero uelamiã corpe ponnt

Expanded text:
Siqua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrixSiqua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrixd longe cunctis longeque beatior illa est, Siqua tibi sponsa est, siquam dignabere c tibi siue aliqua est, mea sit furtiua uoluptas; Seu nulla est, ego sim thalamumque ineamus eundem. Nais ab his tacuit; punescit enim, quid amor, sed et erubuisse decebat. Hic color aprica pendentibus arbore pomis aut ebori tincto est, aut sub candore rubenti, cum frustra resonant aera auxiliaria, lunae. Poscenti nymphae sine fine sororia saltoscula iamque manus ad eburnea colla ferenti “desinis? aut fugio, tecumque” ait “ista relinquo.” tunc quoque respiciens, fruticumque recondita silva delituit, flexuque geScilicet ut uacuus et inobseruatus in herbis, Mollia de tenero uelamina corpore ponit
Abbreviated transcription (Latin):
Usqr solum lim̃phe. nõ illi cãna palaustris.
R ec stenles ulue. nec a cura cuspide uinci. sũt¬
P  spicuo licͥor est. stagni tñ ultima: uiuo
C espite cĩguni᷑. semꝑq uirẽtib herbis¬
Nimpha colit. s nec uenatib apta. nec archꝰ
S al maci. uł iaculũ: uł pictas sume pharettas
I tua cũ duris uenatibꝰ ot̾ia misce
S mͦ fonte suo formosos ꝑluit aicꝯ
Sepe citheriaco dͤucit pectine crines
⁊ quid sedeceat spectatas ꝯsũnt undas.
P uc ꝑlucenti circudata corpꝰ amictu
Mollib aut foliis: aut mollibꝰ ĩ cubat herbis.
Sepe legit flores⁊ ⁊ tũc quoꝙ f or̾e legebat
Cum puerũ uidit. iuisũq optauit habe
Nec tn̾ante adut. ⁊ si ꝓpabat adire:
Q uã se cõposint. qͣm circuspexit amictꝰ.
⁊  finxit uultũ ⁊ meruit formosa uideri
Tũc sic orsa soqui. puer odignissime credi:
Esse deus: seu tu deus es :potes eẽ cupito.
Siue es mortał : qui te genuere. beati s̃¬
⁊ mat̾ felir. ⁊ fortunata ꝑfẽctõ

Expanded text:
mphae. Non illic canna palustris nec steriles ulvae nec acuta cuspide iunci: perspicuus liquor est; stagni tamen ultima vivo caespite cinguntur semperque virentibus herbisNympha colit, sed nec venatibus apta, nec arcus “Salmaci, vel iaculum vel pictas sume pharetras, et tua cum duris venatibus otia misceSed modo fonte suo formosos perluit artus, Saepe Cythoriaco deducit pectine crines Et quid se deceat spectatas consulit undas. Nunc perlucenti circumdata corpus amictu Mollibus aut foliis aut mollibus incubat herbis; Saepe legit flores. Et tunc sic forte legebat, Cum puerum uidit uisumque optauit habere. Nec tamen ante adit, etsi properabat adire, Quam se composuit, quam circumspexit amictus Et finxit uultum et meruit formosa uideri. Tunc sic orsa loqui: “Puer o dignissime credi Esse deus,seu tu deus es, potes esse Cupido, Siue es mortalis, qui te genuere, beati Et mater felix et fortunata profecto,
Abbreviated transcription (Latin):
Pars fu̾it. inueni qui se uidisse refferrẽt.
Hanc pelagi rector tem̃plo u̾iasse min̾ue
Dicitur. au̾sa ẽ ⁊ castos egide uulta¬
R aͣta ioius texit. neue ħ in pune fuiss
G orgoneũ cͥnem: turpes mutauit ĩ hidros nf pẽces
N ũc qͣuq ut attonitos formioiẽ t̾eat hostes:
Pectore in adu̾sa: qu̾os fecit sustines ãgues.

Expanded text:
Pars fuit; inueni, qui se uidisse referrent. Hanc pelagi rector templo uitiasse Mineruae Dicitur; auersa est et castos aegide uultus Nata Iouis texit; neue hoc impune fuisset, Gorgoneum crinem turpes mutauit in hydros. Nunc quoque, ut attonitos formidine terreat hostes, Pectore in aduerso, quos fecit, sustinet anguePars fuit; inueni, qui se uidisse referrent.
Abbreviated transcription (Latin):
Leucothoeq dm̃ cũ matre palemona dix̃.
S i donie comites: qͣntũ ualuere secute:
Signa pedũ pͥmo uidẽ nouissima saro.
Rec dubiũ. de morte rate: cadmeida palmis
D e plare domuscisss cũ ueste capillis¬
U   tã parũ iuste:. nimiũq inpelice seu̾e
Inuidiã fece̾re deẽ ꝯ uitia nino
Non tulit. ⁊ faciam̃ uos ip̃as maxima dix
S euitie monuñta mee. res dicta secuta ẽ¬
R amiq̃ p̾cipue fũat pia: ꝑsequar inquit
I nfreta reginã saltoq datura: mouer
Naut usꝙͣ potinit. scopuloq afixa cohesit.
Alta dum solito tẽptat plangore ferire
Pectora: tẽptatos sensit riguisse lãc̾tos
Illa manꝯ ut forte tetendat ĩ maris udas
Sarea fca : manꝯ ĩ eascem porrigit u̾das
Hiuo. ut᷑ arreptũ lamabat ũtice cͥnem

Expanded text:
Leucothoeque deum cum matre Palaemona dixit. Sidoniae comites, quantum valuere secutae signa pedum, primo videre novissima saxo; nec dubium de morte ratae Cadmeida palmis deplanxere domum, scissae cum veste capillostque parum iustae nimiumque in paelice saevae invidiam fecere deae. Convicia Iuno non tulit et “faciam vos ipsas maxima” dixit “saevitiae monimenta meae.” Res dicta secuta est. Nam quae praecipue fuerat pia, “persequar” inquit “in freta reginam” saltumque datura moveri haud usquam potuit scopuloque adfixa cohaesit. Altera, dum solito temptat plangore ferire pectora, temptatos sensit riguisse lacertos; illa, manus ut forte tetenderat in maris undas, saxea facta manus in easdem porrigit undas; huius, ut arreptum laniabat vertice crinem
Abbreviated transcription (Latin):
Duraros subuo digitos incͥne uĩderes¬
2ͦ queq ĩ gestu dep̾hensa ẽ hesit in illo.
Dars uosucres facte^ que nũc qͦr gurgite in illo
quora distingũt. summis nineides alis
Resat agenorides natã paruũq nẽpotẽ
Equoris eẽ deos. lutu serieq maloꝵ¬
U icto: ⁊ ostentis que plurima uidãt sexit¬
Conditor urbe sua. tanꝙͣ fortuna laor:¬
Ron sua se p̾meret. longisq etporun accã¬
Contigit illiricos ꝓpͥa qĩ ꝯnge fines.
L amqͣr mał anisqͥ graues. dum pͥma recciãt
acta domo: releguto suos ẜmone labores
in sac̾ ille mã traiectꝰ cuspide spͥẽs¬

Expanded text:
ne videresquaeque in gestu deprensa est, haesit in illo. Pars volucres factae; quae nunc quoque gurgite in illo aequora destringunt summis Ismenides alis. Nescit Agenorides natam parvumque nepotem aequoris esse deos: luctu serieque malvictus et ostentis, quae plurima viderat, exiconditor urbe sua, tamquam fortuna lonon sua se pContigit Illyricos profuga cum coniuge fines. malis annisque graues, dum prima retractant Facta domus releguntque suos sermone labores: “Num sacer ille mea traiectus cuspide se
Abbreviated transcription (Latin):
Eespicẽ inualles. imũ acheronta uidetur.
Q ũc ubi dimissam curuum cͥcũstetit equor
Susciiticẽ in fn̾o sũmũ de gurgite celum.
S epe dat ingentem fluctu latꝯ ita fragore
Rec leuiꝯ pulsata sonat. qmͣ ferreꝰ olim
Cum laceras anes lalista ue cõcutit arces.
U tq solent sũptie incursu uiribꝰ ire
Pectore inaltia ferĩ: ꝓtentaq telaleonee
ic uͥ se uentis comisat unda cohortie.
bat mnarma ratis: m̃stoq erat altior ull.

Expanded text:
les imumque Acheronta videtur, nunc, ubi demissam curvum circumstetit aequor, suspicere inferno summum de gurgite caelum. Saepe dat ingentem fluctu latus icta fragorem nec levius pulsata sonat, quam ferreus olim cum laceras aries ballistave concutit arces. Utque solent sumptis incursu viribus ire pectore in arma feri protentaque tela leones, sic ubi se ventis admiserat unda coortis, ibat in arma ratis multoque erat altior ill
Abbreviated transcription (Latin):
P am quani qͣm ferꝰ hostis erat ͤtñ illud ab uno
Corpore: ⁊ ex una pendebat origine bellũ
Nũc mͣqua totũ nereꝰ circũsonat orbem
P dendũ est mortale geno. ꝑ flumina uiro
I nfera. sub t̾ra stigio labencia luco.
C uncia pͥ tenptandals in medicabile uulnꝰ:
Ense recĩdend̾ est. ne pars sinc̃a trahatur.
Q uos qm̃ cłi nond̾ dignam̾ lonore
A n satis o suꝑi tutos fore creditis illos:
Cuͣm mͥ᷑. qu fulmẽ: qui uos hc̃oꝵ regoq
S t̾rurẽit insidias nõtꝰ fi̾tate lichaon.
.C ontremuete osͦs. studiisq ardẽtilii ausũ
T alia deposcũt. sic cũ manꝰ ĩpia seuit
Sanguine ce sareo romanũ extiguere nn
A tonĩtũ tãto subite t̾rore ruine¬

Expanded text:
Nam quamquam ferus hostis erat, tamen illud ab uno Nam quamquam ferus hostis erat, tamen illud ab uno Corpore et ex una pendebat origine bellum. Nunc mihi, qua totum Nereus circumsonat orbem, Perdendum est mortale genus. Per flumina iuro Infera, sub terras Stygio labentia luco, Cuncta prius temptanda; sed immedicabile uulnus Ense recidendum est, ne pars sincera trahatur. Quos,quoniam caeli nondum dignamur honoreAn satis, o superi, tutos fore creditis illos, cum mihi, qui fulmen, qui vos habeoque regoque, struxerit insidias notus feritate Lycaon?” Confremuere omnes studiisque ardentibus ausum talia deposcunt. Sic, cum manus inpia saevit sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, attonitum tanto subitae terrore ruin
Abbreviated transcription (Latin):
ngemuit. ⁊ fc̃o nõ dum uulgata recẽti
eda licaonie referens cõmuia m̃se:
In gñs luos dignas ioue ꝯcip iras
Conciliũq uocat. tenuit mora nulla uocatos
euia sublimis celo maiifesta serend.
Lactea nñ habet. candore notabił ip̃o.
Hac it̃ est suꝑis: ad magni tecta ronãtis
Regalemqr domii. dextraq leuaq deoꝵ
Atria. nobiliũ ualus celebrant᷑ aꝑtis.
ꝓ lebs abitat diu̾sa lotis. afrõte potetes
Eelicole clariqr suos posuere penates.
Pͥ  locus ẽ. quẽ si ũbĩ audacia detur:
N aut timea̾ magni dixisse palaciareg̃ꝰ.
Ergo uͥ marmoreo suꝑi sede̾ recessu:
C el sior ille ioco: sce ptraq inirꝰ eburneo:
T errificã capitis. cõcussit tq quatq
Cesariem. cũ qua t̾ram: mare. sid̾a mouit
Talibꝰ inte᷑ modis ora ĩ dignãcia soluit
Non ego ꝓ mudi regno magis anxio. illa
C enpestate furqua centũ quisq parabat
nitẽ angupedũ captiuo brachia celo.

Expanded text:
Ingemit et, facto nondum uulgata recenti Ingemit et, facto nondum uulgata recenti Foeda Lycaoniae referens conuiuia mensae, Ingentes animos dignas Ioue concipit iras Conciliumque uocat; tenuit mora nulla uocatos. Est uia sublimis, caelo manifesta sereno; Lactea nomen habet, candore notabilis ipso. Hac iter est superis ad magni tecta Tonantis Regalemque domum. Dextra laeuaque deorum Atria nobilium ualuis celebrantur apertis. Plebs habitat diuersa locis; a fronte potentes Caelicolae clarique suos posuere penates. Hic locus est quem, si uerbis audacia detur, Haud timeam magni dixisse Palatia caeli. Ergo ubi marmoreo superi sedere recessu, Celsior ipse loco sceptroque innixus eburno Terrificam capitis concussit terque quaterque Caesariem, cum qua terram, mare, sidera mouit. Talibus inde modis ora indignantia soluit: “Non ego pro mundi regno magis anxius illa Tempestate fui qua centum quisque parabat Inicere anguipedum captiuo bracchia caelo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sangͥneaq manu c̾pitancia cõcutit arma.
Uiuitur ex rapto nõ hospes abhospte tutã.
N  soẽ ageno. fr̃m quaq gc̃i tara est.
Ĩ minet exicio uir cõigis illa matiti.
Lurida t̾ribiles miscet a comta nouce¬
F iliꝯ añ diem patrios ĩquirit ĩ ãnos.
U icta iacer pietas ⁊ uͥgõ cede madetes¬
u ltima celestiũ t̾ras astres teliquit.
N eue foret t̾ris securior arduꝯ echer:
A fectasse ferut regnũ celeste gigãtes:
Altaq cõgestos struxisse ad siceta mõtes.
T ũ pater omps misso ꝑfregit olipũ
F ulmine. ⁊ excussit subiectum pelonosse.
Obruta mose sua cũ corpora dira iacerent:
ꝑ fusam multo natoꝵ sangͥne tt̾am
In maduisse ferũt. calidumq aĩ asseruorẽ.
E t ne nulla sue stirpis monim̃ta man̾ent.¬
ĩt ĩ facie̾ uͥtisse lominũ. s ⁊ illa ꝓ pigo
Conteptrie suꝑũ: seueq a uidissima cedis:¬
t uiolẽta fuit. scires e sangͥne natos.

Expanded text:
sanguineaque manu crepitantia concutit arma. sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Vivitur ex rapto: non hospes ab hospite tutus, non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. Inminet exitio vir coniugis, illLurida terribiles miscent aconita noueFilius ante diem patrios inquirit in annos. Victa iacet pietas et uirgo caede madentes, Vltima caelestum, terras Astraea reliquit. Neue foret terris securior arduus Affectasse ferunt regnum caeleste Gigantes Altaque congestos struxisse ad sidera montes. Tum pater omnipotens misso perfregit Olympum Fulmine et excussit subiectum Pelion Ossae. Obruta mole sua cum corpora dira iacerent, Perfusam multo natorum sanguine Terram Immaduisse ferunt calidumque animasse cruorem Et,ne nulla suae stirpis monumenta manerent, In faciem uertisse hominum. Sed et illa propago Contemptrix superum saeuaeque auidissima t uiolenta fuit; scires e sanguine natam.
Abbreviated transcription (Latin):
Et densi frutices. ⁊ nĩcte cortice uirge.
S emina tũ pͥmũ longis cerealia sulcis
Ebruta sũt. p̃ssiq iugo gemuere iiuẽci
T̃ cĩa post illam successit aenea ꝓles.
Se uior ĩgeniis. ⁊ ad horrida ꝓnicior arma.
Non scelata tñ. te duro ẽ ultima ferro.
ꝓ tinꝰ irrupit uene peioris ĩ euũ
Em̃e nefas. fuge̾ pudor. uerũq fidesq.
In quoꝵ subiere locũ: fraudesq toliq
I n sidieq ⁊̃i us. ⁊ amor sceleratꝰ habendi:
U elai dabat uentis. neq ad huc uñ nou̾at ĩ os
Nauita q̃ bni steterãt in mo̾tiba altis:
F luatibꝰ ignotis ĩ sultau̾e carine
Cautꝯ humũ longo sign̾auit li mite mͣsor:
Nec tantũ segetes: alim̾taq debita. diues
Poscebatur hu̾mꝯ. s itũ est in uicera t̾re.
Q uasq recondidat: stigiisq ad mou̾at unbris
E fodiuntur opes. irritam̃ta maloꝵ. acrecẽcamt̃toꝵ¬
I aͣmq nocẽs ferrũ. ferroq noce̾ciꝰ aurũ
ꝓ dierat ꝓdit bellũ qd̾ pugnat utraꝵ.

Expanded text:
et densi frutices et vinctae cortice virgae. Semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci. Tertia post illam successit aenea proles, saevior ingeniis et ad horrida promptior arma, non scelerata tamen. De duro est ultima ferro. Protinus inrupit venae peioris in aevum omne nefas: fugere pudor verumque fidesque; In quorum subiere locum fraudesque dolique insidiaeque et vis et amor sceleratus habendi. Vela dabat ventis nec adhuc bene noverat illos navita; quaeque diu steterant in montibus alFluctibus ignotis insultavere carine, Cautus humum longo signavit limite messor. Nec tantum segetes alimentaque debita dives Poscebatur humus, sed itum est in viscera terre: Quasque recondiderat stigiisque admoverat umbris, Effodiuntur opes, irritamenta malorum. TIamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum prodierat: prodit bellum, quod pugnat utroque,
Abbreviated transcription (Latin):
Humanũ genꝯ ẽ. totꝰq ꝑ horruit orb.
N ec tͥ grata minꝰ pietas auguste tuoꝵ ẽ :¬
Q uã fuit illa iour qͥ postꝙͣ noce manuq
Murmura ap̃ssit: tenuere silẽcia cuncti.
Substitit ut clamor p̾ssꝰ gͣuitate regẽtis:
I upit̾ hoc it̾m sermone silencia rupit
Ille quitẽ penas curã hãc dimittite soliut.
Q tnͣ amissũ: que sit uidicta docebo.
Contig̾at nr̃as infamia tp̃ris aures.
Q uã esse cupiẽs falsam: sumo delabor olipo.  de fao ho fife¬
Longa mora ẽ. quãtũ noxe sit uͥq reꝑtũ
Enu̾m̾are. minor fuit ip̃a infamia uero.
Menala tͣnsierã la tebris orrenda ferarum.
Et cũ cilleno gelroi ꝑmeta licei.
Archadis hĩc sedes ⁊̃ ĩ hospita tecta tyrãni
I gredior: traherẽt cum sera crẽ puscula noctẽ.
Signa dedi uenisse dm̃. uulgusq precari
eꝑat. irridet pͥmo pia uota ucaon.
ox ait experiar ds̃ hic discrimine aꝑto

Expanded text:
Humanum genus est totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum Quam fuit illa Ioui. Qui postquam uoce manuque Murmura compressit, tenuere silentia cuncti. Substitit ut clamor pressus grauitate regentis, Iuppiter hoc iterum sermone silentia rupit: “Ille quidem poenas, curam hanc dimittite, soluit. Quod tamen admissum, quae sit uindicta, docebo. Contigerat nostras infamia temporis aures; Quam cupiens falsam, summo delabor Olympo Et denga mora est, quantum noxae sit ubique repertum, Enumerare; minor fuit ipsa infamia uero. Maenala transieram latebris horrenda ferarum et cum Cyllene gelidi pineta Lycaei: Arcadis hinc sedes et inhospita tecta tyranni ingredior, traherent cum sera crepuscula noctem. Signa dedi venisse deum, vulgusque precari coeperat: inridet primo pia vota Lycaon, mox ait ”experiar deus hic, discrimine a
Abbreviated transcription (Latin):
I uppit antiqui contraẽ tenpora uens
U q yemes. estusq in equales. au̾tũ uos
Et uĩeue uer. spacus exegit qͣtuor anu
Tum pͥmũ siccis aer feruoribo usta
Canduit. ⁊ ue̾tis glaciesasta pererat
Cu pͥmũ subiete domos / tomꝰ antra fuere¬

Expanded text:
Iupiter antiqui contraxit tempora veris, Perque hyemes estusque et inequales autumnos Et breve ver spatiis exegit quatuor annum. Dum primum siccis aer fervoribus ustus Canduit et ventis glacies astricta pependit. Tum primum subiere domos; domus antra fuer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cuciensq leuem. mͦ natie aera pens.¬
S tringelat sũmas ales. misubil undas
Dumq uolat. mesto similẽ. plenũq q̃rele
Ora dede sõnũ. tenui c̃pitantia rostro.
Ut nõ tetigit mutũ. ⁊ siñ sanguine corpꝰ.
Dilectos artꝯ amplexa recentibꝰ alis
Frigiti necqͥcqñi ouro dedit oscula rostro.
enserat hoc ceur. anuultũ motibꝰ unde
olłe sint uise: popłs dubitabat. atille.
enserat. ⁊ tandem. supis miserantili ambo.
Alite mutant̾. fatis. obnoxiꝯ hisdem
T̃ unc qͦ mansit amor. nͨ ꝯuigale solutũ ẽ

Expanded text:
cutiensque levem modo natis aera pennis stringebat summas ales miserabilis undas. Dumque volat, maesto similem plenumque querellae ora dedere sonum tenui crepitantia rostro. Ut vero tetigit mutum et sine sanguine corpus, dilectos artus amplexa recentibus alis frigida nequiquam duro dedit oscula rostro. Senserit hoc Ceyx, an vultum motibus undae tollere sit visus, populus dubitabat: at ille senserat, et tandem superis miserantibus, ambo alite mutantur. Fatis obnoxius isdem tunc quoque mansit amor, nec coniugiale solutum e
Abbreviated transcription (Latin):
.P enitet in iusti tuẽ deniq phinea belli.
S̾ quid agat  simulacia uĩdet diuisa figuris.
Agnoscitq suos ⁊ nñe qͥmq uocatum
Poscit opem. credẽsq parũ sibi ꝓxima tãgit
Corꝑa. marmor erãt. aũtt᷑ atq ita suppler
Conu̾ ssasq manꝰ. oblicha᷑ brachia tedẽs
Uincis ait pseu. remone tua mõstra. tueq
S aeificos uultꝰ: quecũq ea tolle meduse
T olle ꝓcer nͥ nos odiũ: regniqr cupido¬
Cͣ onpulit ad bellũ. ꝓco̾nuge moi̾imꝰ arma¬
S au̾sa fuit m̃itis melior tũa temꝑe nt̃a.
Fon cessisse pͥutet nicħ o fortissime p̾cet᷑
Hcine aĩam ꝯcede mͥ tua ce̾ta sunto .i. sint.¬
T Palia dicenti: nẽq eñ quẽ uoce rogabat
R espic̾e au̾denti. qd̾ ais timidissime phin̾eu
Ipossum tribuisse ⁊ magnũ ẽ munꝯ inetti
Pone metũ tribuã : nullo solabe ferro¬
⁊ uin etlam mãsuta dabo monim̃ta ⁊enũ.
D ie.⁊ in parte pͥbortinida tnstulit illã:
Ad qͣm se crepido phĩneꝯ ꝯu̾̃tat ore.

Expanded text:
Paenitet iniusti tunc denique Phinea belli. Sed quid agat? simulacra videt diversa figuris agnoscitque suos et nomine quemque vocatum poscit opem, credensque parum sibi proxima tangit corpora: marmor erant. Avertitur, atque ita supplex confessasque manus obliquaque bracchia tendens, “vincis” ait, “Perseu. Remove tua monstra tuaeque saxificos vultus, quaecumque ea, tolle Medusae, tolle, precor. Non nos odium regnique cupidcompulit ad bellum: pro coniuge movimus arma. Causa fuit meritis melior tua, tempore nostra. Non cessisse piget. Nihil, o fortissime, praeter hanc animam concede mihi: tua cetera sunto.” Talia dicenti neque eum, quem voce rogabat respicere audenti “quod” ait, “timidissime Phineu, et possum tribuisse et magnum est munus inerti, pone metum tribuam: nullo violabere ferro. Quin etiam mansura dabo monimenta per aeDixit et in partem Phorcynida transtulit illam, am se trepido Phineus obverterat ore.
Abbreviated transcription (Latin):
Magna feres tacitas solatia mortis ad liũbras
Atanto cecioisse uiro pars ultipra uocis :¬
In medio suppssa sono est. adoꝑtaq uelle
Ora loqui credas. nec sũt ea ꝑuia u̾bis.
Gorgoneis tor᷑pẽtis er᷑xl incurrite mecũ
⁊ ꝓst̾nite humi iuuenẽ: magica arina mouẽtẽ.
In cuisura erãtͬ tenint uestigia tellus
n m̃otusq silet armataq mansit imago
ii tñ erm̃ito penas subiere. si ĩmus¬
G orgone ꝯspecta sãxo cãcreuit aborto.
Quẽ ratꝯ astiages etiã nũc uiu̾e longo
Ense fent sonuit tinitiln ensis acutis.
Dum stupet astiages᷑ natura trãx̾ eandẽ.
Marmereoq manet uultꝰ mirantis ĩ ore

Expanded text:
magna feres tacitas solacia mortis ad umbras, magna feres tacitas solacia mortis ad umbras, a tanto cecidisse viro”: pars ultima vocis in medio suppressa sono est, adapertaque velle ora loqui credas, nec sunt ea pervia verbis. Gorgoneis torpetis” Eryx: “incurrite mecum et prosternite humi iuvenem magica arma moventem!” Incursurus erat: tenuit vestigia tellus, inmotusque silex armataque mansit imago. Hi tamen ex merito poenas subiere; sed unusGorgone conspecta saxo concrevit oborto. Quem ratus Astyages etiamnum vivere, longo ense ferit: sonuit tinnitibus ensis acutis. Dum stupet Astyages, naturam traxit eandem, marmoreoque manet vultus mirantis in ore
Abbreviated transcription (Latin):
S furit. ⁊ cũpiens alto dãre uuln̾a collo
Ron cͥcumspectis exactũ uiribꝰ ensem trada.¬
F regit ⁊̃ extrema pcusse ꝑte coluns
Lamina desiliit. dñiq in guiture fixa ẽ¬
R ontñ adletum causas satis illa ualeres.
Plag̾a dedit trepidũ ꝑsens iner ia frustra
Brachia tendentẽ cillenide ꝯfe̾oit liar̃pe¬
U erum nͭ nͥtutẽ turbe̾ subcumbe uidit᷑:
rent ab hoste petam. uulto aũtite ur̃os
S iquis amicꝰ adẽ/ ⁊ gorgonis extulit ora
Q ue alium tua quẽ moueant miracła dir¬
T hessalꝯ I. utqͣ manu iaculũ letale ꝑab̾at
Mittẽ : in hoc hesit signũ de marmore gestu.. tali gestu¬
Primo huic am̾phixanimi plenissima magni
Pec̾tora lincide gladio petit. inq petendo
Dextã ditiguit. nẽ citia mota: nec ultta est¬
Aᵈ  t nileꝰ qui se genitũ septẽplicẽ nilo
e Mentimꝰ erat: clipeo quoq flumunia septẽ:
Argento partim: partim celau̾at auio

Expanded text:
sed furit et, cupiens saltu dare vulnera collo, sed furit et, cupiens saltu dare vulnera collo, non circumspectis exactum viribus ensem fregit, et extrema percussae parte columnae lammina dissiluit dominique in gutture fixa est. Non tamen ad letum causas satis illa valentes plaga dedit: trepidum Perseus et inermia frustra bracchia tendentem Cyllenide confodit harpe. Verum ubi virtutem turbae succumdixit “ab hoste petam. Vultus avertite vestros, siquis amicus adest!” et Gorgonis extulit ora. “Quaere alium, tua quem moveant miracula” dixit Thescelus; utque manu iaculum fatale parabat mittere, in hoc haesit signum de marmore gestu. Proximus huic Ampyx animi plenissima magni pectora Lyncidae gladio petit; inque petendo dextera deriguit nec citra mota nec ultra est. At Nileus, qui se genitum septemplice Nilo ementitus erat, clipeo quoque flumina septem argento partim, partim caelaverat aur
Abbreviated transcription (Latin):
O b̾m̃e est animꝰ ꝯiurataq undiq pngnat
Agmina : ꝓ causa m̃itũ in ꝓuguante fida
Bac sparte socer frusta piꝯ. ⁊ noua ꝯuine
Cũ genitrice fauẽti usulatuq atria ꝯplẽt
S sono armor supatgemitusq cademum:¬
Pollutosq simul młto belona penates
S anguine ꝑfundit. renouataq p̃lia m̃iscet
Cutiumeunt unũ phĩnen: ⁊ mille secuti
P binealtela uolant hiberna grandine plura:
Preter᷑ utrũꝙ lata: pret̾q lumẽ ⁊ autes. t¬
A pplicat hic humos ad mane sara colune
T utaq tga gͣerẽ e. aoñsaq ĩ agmia usus:
Sustiner in stantos instabat ꝓre suustra
Caonia molphea. dextta naba teꝯ ẽthemon
Tigr̃is sit auditis diu̾sa ualle. duorum
Ertimulata faine. inugitib arm̃toꝵ.
Nescit u tro potio ruat :i rũe ar̃det iittar
Sic dubioͤ ꝑseꝯ. leua dextra ne feratur.
M olphea traiecti sũbmouit uulñe cruris.
Contẽptꝰ fuga est. neq eni dat temmm ethemõ.

Expanded text:
opprimere est animus, coniurata undique pugnant opprimere est animus, coniurata undique pugnant agmina pro causa meritum impugnante fidemque: hac pro parte socer frustra pius et nova coniunx cum genetrice favent ululatuque atria complent. Sed sonus armorum superat gemitusque cadenpollutosque semel multo Bellona penates sanguine perfundit renovataque proelia miscet. Circueunt unum Phineus et mille secuti Phinea: tela volant hiberna grandine plura praeter utrumque latus praeterque et lumen et aures. Applicat hic umeros ad magnae saxa columnae, tutasustinet instantes. Instabat parte sinistra Chaonius Molpeus, dextra Nabataeus Echemmon. Tigris ut auditis diversa valle duorum exstimulata fame mugitibus armentorum nescit, utro potius ruat, et ruere ardet utroque, sic dubius Perseus, dextra laevane feratur, Molpea traiecti submovit vulnere cruris, contentusque fuga est: neque enim dat tempus Echemmon,
Abbreviated transcription (Latin):
Stͥnit᷑ i menclꝰ pseia castta secutus.
⁊ ñasomonaiti dorilas dictissimꝯ agn/.
Diues agridorilas quo nõ posses eãt alt̾
Iatiꝯł aut totidem tollebat turis ac̾uos.
Huiꝯ inoblico missũ stetit inguine fertũ
Singultantẽ aĩam. ⁊ u̾santẽ lumina uidit
De tot agris t̾re corpusq exangue celiquit
orquet inbunc hastam: calido dẽ uum̾e rapta¬
E ltͦor abanchiades. media que nare recepta
Ceruice eracta est. in partesq eminet ãbãs.¬
Dumq manũ fortuma uiuat eliciũq danũq
M aite satos una: duiso uuln̾e fudit: necit mata.¬
Rãm clicii putruq. graui librata lac̾to¬
F treuꝰ accti femur iaculũ danꝯ ore momoroit.
O  cͤcidit ⁊ celedon midesiꝯ occioit astrens
M atre palestina. duby genitore catus
E chinq sagar quondã uẽtirta uidere
T inc aue dece pta falsal regisq thoãstis
A t̃ mi er ⁊ ceso ge̾nitore in famis agͥl. tex¬
Olus tͣn exhausto suꝑ ẽ. namq omĩm uinũ

Expanded text:
secutus, et Nasamoniaci Dorylas ditissimus agri, dives agri Dorylas, quo non possederat alter latius aut totidem tollebat turis acervos. Huius in obliquo missum stetit inguine ferrum: singultantem animam et versantem lumina vidit de tot agris terrae” corpusque exsangue reliquit. orquet in hunc hastam calido de vulnere rapultor Abantiades; media quae nare recepta cervice exacta est in partesque eminet ambDumque manum Fortuna iuvat, Clytiumque Claninque, matre satos una, diverso vulnere fudit: nam Clytii per utrumque gravis librata lacus acta femur, iaculum Clanis ore momordit. Occidit et Celadon Mendesius, occidit Astreus, matre Palaestina, dubio genitore cAethionque sagax quondam ventura videre tunc ave deceptus falsa, regisque Thoactes armiger et caeso genitore infamis AgyrtePlus tamen exhausto superest: namque omnibus unum
Abbreviated transcription (Latin):
casioneas ꝓtheuꝰ possed̾at arteg.
arces
Sͣ nẽc ope armoꝵ. necꝙͣ male ceꝑat arte :¬
Corua colubriferi suꝑauit lumia mõstri
T e tñ oparue rector poli dete seriphil
Rec iuue̾nis mi̾rtꝰ ꝑtͥot spectata labores
Qes m̾ala molliẽrãt. s ĩ exorabile dumꝰ
Eẽces odiũ. nec iniq̃ finis uura est
Detractas ⁊̃ laudẽ. fictãq meduse
A rgnis ẽẽ nẽcẽ. dabimꝰ tͥ pignora ueri.
Partite luminiba ꝑseꝯ ait. oraq regis
O re meduseo silicẽ sine sanguine fecit.
Hactenꝰ aurigene comitẽ tatoma fr̃i
S e dedit. inde caua cͥcutiata nule. senplon
eserit. adertra cipro giamoq relictis¬
Q fͣaq suꝑ pontũ uia iusa b̃uissima: thebas
Uirgineũq ẽlicona petit. quõ mõte potita :¬
onstitit. ⁊ doctas sic ẽ affata sorores.
ama noui fontis. nr̃as ꝑuenit ad aures.
ura medusei quẽ p̃petis ũgula rupit.

Expanded text:
Acrisioneas Proetus possederat arces. Sed nec ope armorum, nec, quam male ceperat, arce torva colubriferi superavit lumina monstri. Te tamen, o parvae rector, Polydecta, Seriphi, nec iuvenis virtus per tot spectata labores nec mala mollierant, sed inexorabile durus exerces odium, nec iniqua finis in ira est. Detrectas etiam laudem fictamque Medusae arguis esse necem. “Dabimus tibi pignera veri. Parcite luminibus!” Perseus ait oraque regis ore Medusaeo silicem sine sanguine fecit. Hactenus aurigenae comitem Tritonia fratri se dedit: inde cava circumdata nube Seriphon deserit, a dextra Cythno Gyaroque relictis, quaque super pontum via visa brevissima, Thebas virgineumque Helicona petit. Quo monte potita constitit et doctas sic est adfata sorores: “Fama novi fontis nostras pervenit ad aures, dura Medusaei quem praepetis ungula rupit.
Abbreviated transcription (Latin):
ec sinit hũc in pͣnne fem cecidisse licormas.
apͥtaq dedextro rob̾usta rep̾agula poste
ssib ingñisit medieᷤ ceruicis. atille . pẽtalꝰ¬
acubuit t̾re. mactati more iuiuenai
Semere teptabat leui qͥuaqi robora postis.
Cimpleꝰ philates. tepiati dexta firaẽ.
Cuspite matmorite corithi. ligno cohesit.
Herenti lata hausit abas nec corrint ille

Expanded text:
ec sinit hunc impune ferox cecidisse Lycormas ec sinit hunc impune ferox cecidisse Lycormas raptaque de dextro robusta repagula posti ossibus inlisit mediae cervicis: at ille procubuit terrae mactati more iuvenci. Demere temptabat laevi quoque robora postis Cinyphius Pelates: temptanti dextera fixa est cuspide Marmaridae Corythi lignoque cohaesit. Haerenti latus haus
Abbreviated transcription (Latin):
am̃q temissum tractũ de nulne telum :¬
anguine defectos cecidit collapsꝰ ĩnđrtꝯ
ic quͣa cephenũ pꝰt᷑ regẽ pͥmꝰ opfĩtes
nse iacet climeni. ꝓtenora ꝑcuit lipscꝯ
mathion equi cultor timidusq deoꝵ
uic troñꝰ am̃ple xõ trepidis altaria palmis
ecutit ense caput. qd̾ ꝓtinꝰ incidit are
tqr ĩbi semianimis: u̾ba ex sectãcia lĩngua
didit . ⁊ medios aĩam expirauit inignes.
inc gemini frs: potẽasq ⁊ cestibꝰ amõ
nuictił uinci si possent cestibꝰ enses
hinea cecite manu. cererisq sac̃dos
n quoqr iapeçide. nõ hos adhibenti adusꝰ .d as ds
qui pacis opꝰ cithatam cũ uoce moũes. ses.¬
ussꝯ eras celebrare dapes. festũq canẽdo
uem ꝓcul astantẽ: plectrũq in belle tenẽtẽ
ẽtalꝰ irridẽs: stigiis cane cera dixit᷑
anili ⁊ leuo mucronẽ tẽpore fixit
oncidit :⁊ digitis moriẽtibi ille retẽptat:
ila lire. casuq fuit miserabile carmen¬

Expanded text:
amque remissurus tractum de vulnere telum samque remissurus tractum de vulnere telum sanguine defectos cecidit conlapsus in artus. Hic quoque Cephenum post regem primus Hodites ense iacet Clymeni; Prothoenora percutit Hypseus, mathion, aequi cultor timidusque deorHuic Chromis amplexo tremulis altaria palmis decutit ense caput; quod protinus incidit arae atque ibi semianimi verba exsecrantia lingua edidit, et medios animam exspiravit in ignes. Hinc gemini fratres Broteasque et caestibus Ammon invicti, vinci si possent caestibus enses, Phinea cecidere manu, Cererisque sacerdos  quoque, Lampetide, non hos adhibendus ad usus, sed qui, pacis opus, citharam cum voce moveres, iussus eras celebrare dapes festumque canendo. Quem procul adstantem plectrumque imbelle tenentem Pettalus inridens “Stygiis cane cetera” dixit “manibus” et laevo mucronem tempore fixit. Concidit et digitis morientibus ille retemptat fila lyrae, casuque fuit miserabile carmen. N
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tulit ad manes: iũcte solacia mortis
Ecce suenites genitꝰ menone phorbas
Et libis anphimedon: auidi conmit̾e pugnã
S angͥne. quo tellꝯ late madefcã tepebat sesgtiua
Conc̾id̾ant lapsi surgentilii obstitit ensis:
Alt̃iꝯ costis: iugulo forbantis adacta.
⁊̃ no autoridem eritum: cui lata bipẽnis¬
T elũ erat: ad moto ꝑͣseꝰ petit ense s altis
Ex stantẽ signis: multeq in ponde masse:
Ingentẽ man̾ibi tollit cratera duabus.
nfigitq uito rutilum uõmit ille corem
tesupino humũ moribũdo u̾tice pulsat
nde semiramio polimedona sangͥne cͥcim᷑
ntonsũq comas elicem: ꝓligiãq clitũq.¬
t̾nit ⁊ exstructos morientũ calcat ac̾uos
ee phineꝰ ausꝰ. concurrere coͣminꝯ hosti¬
ntorquet iaculũ. ꝗd̾ detulit herror ĩnida:
u ꝑte frustra belli: ⁊ neutra arma secutũ.
lle tues ccłis in mitẽ ꝓhinea toruis
uande quide in ꝑͣtes ait abstiabor accie pͥhru¬

Expanded text:
et tulit ad manes iunctae solacia mortis. et tulit ad manes iunctae solacia mortis. Ecce Syenites, genitus Metione, Phorbas et Libys Amphimedon, avidi committere pugnam, sanguine, quo late tellus madefacta tepebapsi: surgentibus obstitit ensis, alterius costis, iugulo Phorbantis adactus. non Actoriden Erytum, cui lata bipennistelum erat, hamato Perseus petit ense, sed altis exstantem signis multaeque in pondere massae ingentem manibus tollit cratera duabus infligitque viro; rutilum vomit ille cruorem et resupinus humum moribundo vertice pulsat. Inde Semiramio Polydegmona sanguine cretum intonsumque comas Helicen Phlegyanque Clytumqit et exstructos morientum calcat acervos. Nec Phineus ausus concurrere comminus hosti, intorquet iaculum: quod detulit error in Idan, expertem frustra belli et neutra arma secutum. Ille tuens oculis inmitem Phinea torvis “quandoquidem in partes” ait “abstrahor, accipe, Ph
Abbreviated transcription (Latin):
ndutꝰ clamidẽ tyriaͣm ꝙͣ limb obibat .. cͥabat¬
ureꝯ ornabãt aurata monilia collum
maditos mirra curruũ cͥnale capillos
ig̾ẽ decto erat. s tend̾e doctior arcus.
unc quoꝙ lenta manu flec̾rentẽ cornua ꝑseꝯ
tipite: qui media positꝰ fumabat ĩ ara¬
ꝑ ͤ culit ⁊ fractis ꝯfudit in ossimꝰ ora.
u̾c u fedatos iactantẽ in sanguine uultꝰ
Assiriꝰ u̾idit licͣabas m̃ctissimꝰ illi
⁊ comes ⁊ ũi nõ dissimulator amoris
õstqͣm exalantẽ sub acerbo uulnere uitã
D ẽplorauit athins quos ille ͤtend̾at arcꝯ
A rip̃⁊ mecũ tibi sint c̾tamĩa dixit  oꝑscu¬
Rec longũ pũi fato letabe. quo plus
I nuidie ꝙͣ laudis habes ħ omĩa nõdum
D ix̾at : emicuit neruo penetrabile telũ.
Ui tatũq tñ si nuosa ueste pependit¬
U erͣtit in hũc arrẽ ꝓbatat᷑ cede meouse
Acrisionides. adiitq inpecta a ille
I am moriẽs. ocłis sub nocte natãtili atra
Circũspexit athin. seq inclinauit ad illũ

Expanded text:
ndutus chlamydem Tyriam, quam limbus obibat aureus; ornabant aurata monilia collum et madidos murra curvum crinale capillos. igere doctus erat, sed tendere doctior arcus. unc quoque lenta manu flectentem cornua Perseus stipite, qui media positus fumabat in ara, perculit et fractis confudit in ossibus ora. Hunc ubi laudatos iactantem in sanguine vultus Assyrius vidit Lycabas, iunctissimus illi et comes et veri non dissimulator amoris, postquam exhalantem sub acerbo vulnere vitam deploravit Athin, quos ille tetenderat arcus arripit et “mecum tibi sint certamina” dixit: “nec longum pueri fato laetabere, quo plus invidiae, quam laudis habes.” Haec omnia nondum dixerat, emicuit nervo penetrabile telum vitatumque tamen sinuosa veste pependit. Vertit in hunc harpen spectatam caede Medusae Acrisioniades adigitque in pectus: at ille iam moriens, oculis sub nocte natantibus atra circumspexit Athin seque acclinavit ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
nq diem alipedũ us ⁊ modam equoꝵ.
enituit irasse patrẽ. qͥtq quãt᷑a¬
oncucies illustre capo temeia dixit᷑
oy ma fta tũa est itt̾inã ꝓmissa uic̾et
on bate co nsiteor solũ h tib nate negcaie
or tua enorta. nõ est mortale cõptas.

Expanded text:
nque diem alipedum ius et moderamen equorum. Paenituit iurasse patrem, qui terque quatencutiens illustre caput: “Temeraria” dixit “Vox mea facta tua est. Utinam promissa liceret non dare! confiteor, solum hoc tibi, nate, negarem. Sors tua mortalis, non est mortale quod optas.
Abbreviated transcription (Latin):
erts nouum. stabat cintum. florẽte corona. conm¬
tabat nuda estas ⁊ spicea serta ferebat.
rabat ⁊ autunꝰ calcatis sordidꝰ uuis.
fladialꝰ nreps emnos isuta capillos.
nde loco mẽo is rerũ nouitaiẽ paliẽtẽ
oꝰ cłulis inu̾enẽ quibi aspĩc oĩa uid̾i
ñeq uis tan causa . ꝙͥ aͥc ait arce petisti
hemies pre a ton haut inficiãda parrẽti
ise refert olur iniñsi ꝓnblica mũdi.
hete p̃at. si d̾as usũ m nois  huio.:
es falsa climene culpã fub ymagine celet¬

Expanded text:
Verque nouum stabat cinctum florente corona, SVerque nouum stabat cinctum florente corona, Stabat nuda Aestas et spicea serta gerebat, Stabat et Autumnus, calcatis sordidus uuis, Et glacialis Hiems, canos hirsuta capillos. Inde loco medius rerum nouitate pauentem Sol oculis e tibi causa? quid hac” ait “arce petisti, progenies, Phaethon, haud infitianda parenti?” Ille refert “o lux inmensi publica mundi, Phoebe pater, si das usum mihi nominis huius ec falsa Clymene culpam sub
Abbreviated transcription (Latin):
Eq̃uora celerat medias cĩgencia t̾ras.
Trarũq orbem. celũq quod ĩminet ori.
Ceruleos hͣt unda dos trona canor
P theaq ambiguũ balenarũqr p̾mẽtẽ
E geonaq sius ĩ mania tg̃a lac̾tis
orida ⁊ natas. quaꝵ pãus nare uidet᷑.
ans in mole seaẽs uindes sicͣrane capillos¬
P isce uehi quedã facies nõomibꝰ uña.
Non diu̾sa tñ qualẽ d̾cet oẽ soioꝵ.
T erra uiros: urbesq g̾it. siluasq ferasq:
Fuminaq ⁊ nỹpbas ⁊ cet̾ umĩa ruris ruris
Iec suꝑ ĩposita̾est̃ celi fulgẽtis imago.
S ignaqr serͣ fori dextris tonͣdr̃ sinistͥs.¬
uo si fnilac cliuo esimenia limite ples.
U e̾nit: ⁊ uictauir dubitati tec̾ia paretis
tino ad pat̾os sũa fer̾t uestĩgia uulto.
C õsistitq ꝓcui. neq eͣnĩ ipiora ferebit.
L uminꝗunuiri urea nelato ue̾ste. sedebat
nsolio pbẽlo clatis luͤcete ⁊ maragdis.
dextexa leuaq dies. ⁊ miensis. ⁊ ãmus.
ecłaq ⁊ pͥoͣsite spaciis equalil ore.

Expanded text:
Equora celarat medias cingentia terras Terrarumque orbem celumque quod imminet orbi. Ceruleos habet unda deos, Tritona canorum Proteaque ambiguum balenarumque prementem Aegaeona suis immania terga lacertis Doridaque et natas, quarum pars nare uidetur, Pars in mole sedens uiridis siccare capillosPisce uehi quaedam; facies non omnibus una, Non diuersa tamen, qualem decet esse sororum. Terra uFluminaque et nynphas et cetera numina ruris. Hec insuper imposita est celi fulgentis imago, Signaque sex foribus dextris totidemque sinistQuo simul acclivi Clymeneia limite proles venit et intravit dubitati tecta parentis, protinus ad patrios sua fert vestigia vultus consistitque procul: neque enim propiora ferebat lumina. Purpurea velatus veste sedebat in solio Phoebus claris lucente smaragdis. dextSaeculaque et positae spatiis aequalibus Horae
Abbreviated transcription (Latin):
U fecuda fores : fieretq ĩ niria partu
N ota zi ouisq mĩ testatũ dedecus eẽt:
I aut ĩ pune feres. adim̃a tͥ naq figurã:
Qua tibrqͣr places nrõ ĩ portuna marito.
Dir. ⁊ adu̾sam p̃nsis aforte capillis
S̾ trauit humi ꝓnã tendebat brachia supplex.
Brachia teꝑt̾ nigris oresce uillis. scourecer¬
Curuai .q mano ⁊ adũcos cresce ĩ ũgnes.
Officioꝵ pedũ fungu laudataq qͦndam
¶ rͣa ioui ato fieri  de formia rictu.
eue ꝓces animos: ⁊ u̾ba p̾cãcia. flectãt:
P  osse laqu enpit᷑ uox iracũda minarq:
Plenaq troris: rauco de guture fertur.
M ẽs ãtiqua manz facta quoͣq masit ĩ ursa.
Assiduaq suos gẽmitu testata dolores:
Cualescq̃mano ad celũ ⁊ sic̃a toslit.
Ingͣratũqr iouẽ. neq̃at cũ dice̾ señtit.
N a quociẽs sola nõ ẽ ausa qͥescẽ silua:
Ante domũ qͦndãq sis ertauit ĩ agris.
H ⁊ qͦciẽs ꝑsaxa canũ latratan acta est.

Expanded text:
“ut fecunda fores, fieretque iniuria partu “ut fecunda fores, fieretque iniuria partu nota, Iovisque mei testatum dedecus esset. Haud impune feres: adimam tibi nempe figuram, qua tibi, quaque places nostro, importuna, marito.” Dixit et adversa prensis a fronte capillis stravit humi pronam. Tendebat bracchia supplex: bracchia coeperunt nigris horrescere villis curvarique manus et aduncos crescere in ungues officioque pedctu. Neue preces animos et uerba precantia flectant, Posse loqui eripitur; uox iracunda minaxque Plenaque terroris rauco de gutture fertur. Mens antiqua tamenfacta quoque mansit in ursa Assiduoque suos gemitu testata dolores Qualescumque manus ad caelum et sidera tollit Ingratumque Iouem, nequeat cum dicere, sentit. Ah! quotiens, sola non ausa quiescere silua, Ante domum quondam suis errauit in agris! Ah! quotiens per saxa canum latratibus acta est
Abbreviated transcription (Latin):
s sil. ⁊ lesi dat signa rubore pudoris.
Et nͥ ꝙͣ uͥgo est: poterat sentire dĩana
M ille nõtis culpti nyphe sessise ferũt᷑. dic̃t¬
rbe resurgebãt lunaria cornua nono:
ũ deã uenatu fr̃nis lãguida fla̾mis:
acta nemꝰ gelidͥ. de quo cũ murmure labẽs
bat.⁊ atritas u̾sabat riuꝰ harenas.
t loca laudauit: sumas pede ꝯtig̾ u̾das
is quoq laudatis : ꝓeł estart arbit̾ oĩs.
uda suꝑ fusis tigamo corꝑa liphis.
arrasis erubuit. cũte uelamia ponũt.
na moras querit. dubitati uestis adẽpta ẽ.
pͣosita nudo patuit cũ corpe cr̃imẽ.
rconite. manibq ut̾ũ celare uolẽti:
pcul hĩc dir̾. nec sacros pollue̾ fõtes
inthĩa req suo iussit sece de ceni.
Sensserat hoc olim magni mat᷑na tonatis.
Distulatq gͣues inidonea tp̃ra p̾enas.
Caisa more nulla ẽ. ⁊ iã puer archas id ip̃m
I doluit iuino fu̾at de pelice natꝰ.

Expanded text:
Sed silet et laesi dat signa rubore pudoris; Sed silet et laesi dat signa rubore pudoris; Et, nisi quod uirgo est, poterat sentire Diana Mille notis culpam; nymphae sensisse feruntur. Orbe resurgebant lunaria cornua nono, Cum dea, uenatrix fraternis languida flammis, Nacta nemus gelidum, de quo cum murmure labens Ibat et attritas uersabat riuus harenas. Vt loca laudauit, summas pede contigit undas; his quoque laudatis “procul est” ait “arbiter omnis; nuda superfusis tingamus corpora lymphis.” Parrhasis erubuit. Cunctae velamina ponunt: una moras quaerit. Dubitanti vestis adempta est; qua posita nudo patuit cum corpore crimen. Attonitae manibusque uterum celare volenti “i procul hinc” dixit “nec sacros pollue fontes” Cynthia; deque suo iussit secedere coetu. Senserat hoc olim magni matrona Tonantis distuleratque graves in idonea tempora poenas. Causa morae nulla est, et iam puer Arcas id ipsum indoluit Iuno fuerat de paelice natus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pͥ tinꝯ ĩ ouirur faciẽ cultuq diane.
tq ait. ocomitũ uͥgo pars una maꝵ:
n quibꝰ uenata uigis: de cespite u̾go
e ieuat. ⁊ salue nume me iudice dix
udiat ip̃e sicet mãiꝰ ioue. rid ⁊ audit.
sibi pͥferci se gaudet. ⁊ oscła iũgit.
ec mod̾ata satis. nec sic au̾gine daida:
ua uenata foret silua narrare paratẽ
ped aplexii. nec se sine crimine ꝓdit.a
llã quide ꝯtra qͣntũ modo femina poss:
nde pedẽ referes. pene est oblita: pharetrã
ollere cũ teł. ⁊ quẽ suspend̾at arcum.
cce suo comitata coro dicrina ꝑ altũ
Me nalon ĩgrediẽs: ⁊ cede supba ferarũ :¬
spicit hãc. uisãq uocat clamata refug̾.
timuit pͥmo. ne iuppit̾ eẽ in illa.
postꝙͣ parit̾ nyphas inced̾e̾ uidit:
enfit ab eẽ dolos. nũmq accessit ad haꝵ.
eu qͣm difficile ẽ cͥmẽ nõ pͦd̾e̾ uultu.
ix ocłos atollit humo. nͨ uͭ añ solebat
u̾ta dee latĩ. nec toto ẽ agmine pͥma.

Expanded text:
Protinus induitur faciem cultumque Dianae Atque ait: “O comitum, uirgo, pars una mearum, In quibus es uenata iugis?” de caespite uirgo Se leuat et: “Salue, numen, me iudice, ”dixit “Audiat ipse licet, maius Ioue. ”Ridet et audit Et sibi praeferri se gaudet et oscula iungit Nec moderata satis nec sic a uirgine danda. Qua uenata foret silua narrare parantem Impedit amplexu nec se sine crimine prodit. Illa quidem contra, quantum modo femina posset,Vnde pedem referens paene est oblita pharetram Tollere cum telis et,quem suspenderat,arcum. Ecce suo comita choro Dictynna per altum Maenalon ingrediens et caede superba ferarum Aspicit hanc uisamque uocat; clamata refugit Et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa. Sed postquam pariter nymphas incedere uidit, Sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum. Heu quam difficile est crimen non prodere uultu! Vix oculos attollit humo nec, ut ante solebat, Iuncta deae lateri nec toto est agmine prima;
Abbreviated transcription (Latin):
sse hoinẽ uetus. fcã ẽ d̾a. sic ego penas
ontib ĩ pono. sic ẽ magna mei potestas.
eroic antiꝙͣ faciẽ. uultꝯq ferinos de besta¬
ẽtrahat. argolisa ꝙ i ãte foronͦide sec̃.
ur nõ expłsa ducit. iunone mõ qr
ollocat ĩ thalamo. soceꝵq licaona sũmat :
uos silese tãgit ꝯtẽpto alũne: da cͥada¬
urgite ceruleo septẽ ꝓhibete tͥones.
ideraq ĩcelũ stupri mercede rece̾pta
ellite. ne puro tiguatur ĩ eqͦre peler.
ii maris anuerãt. habili saturna curtu
ngreditur. liquidũ pauonibꝰ aera pictis.
a nuꝑ pictis ceso pauonibꝰ argo:
uã. tu nuꝑ eras: cũ cadidꝰ añ fuisses
orue loquax. subito nigrãtes u̾so ĩalas.
ã fint ħ quõdã. niueis argẽtea pẽnis
les. ut eqͣret totas sñ labe colũbas.
Nec ẜuaturiꝰ iungeli capitolia uoce
ed̾et anserib. nec amãti fluimĩa cigno.
angua fuit dãpno. ligua faciẽte loqͣci.
in color albꝰ erat: nũc ẽ ꝯicariꝯ albo.
ulcrior ĩ tota: qͣm larissea coronis

Expanded text:
ego poenas Sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem uultusque ferinos Detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit! Cur non expulsa ducit Iunone meoque Collocat in thalamo socerumque Lycaona sumat? At uos si laesae tangit contemptus alumnae, Gurgite caeruleo septem prohibete triones Sideraque in caelum stupri mercede recepta Pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Dii maris annuerant; habili Saturnia curru Ingreditur liquidum pauonibus aera pictis, Tam nuper pictis caeso pauonibus Argo Quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, Corue loquax, subito nigrantes uersus in alas. Nam fuit haec quondam niueis argentea pennis Ales, ut aequaret totas sine labe columbas Nec seruaturis uigili Capitolia uoce Cederet anseribus nec amanti flumina cygno. Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci, Qui color albus erat nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota quam Larissaea Coronis
Abbreviated transcription (Latin):
Forma mͥ nocuit inãcũ ꝑlitora lẽtis
P assib ur soleo fuma spaciaxet hãrena sͣ
U idit ⁊ ĩ caluit pelagi deꝰ ntͦq p̾cando
T ẽpora cũ blandis ꝯsũpsit ĩ ania ũbis
Uim parat. ⁊ seqͥtur. fugio. dẽsũq reliquo
I itꝯ ¶ ⁊ ĩ molli  ne qͥcqͣm lassor harena.
Inde dõs: hoiesq uoco. ne ꝯtig̃ ullum
Uox mea mortale. mota ẽ ꝓ uirgine uͥgo
Auxiliũ tulit. teridebã brachia celo.
Brachia ceꝑut leuibꝰ ingrescẽ pẽnis.
Reice ex hum̃is uestẽ conabar. at illa
Pluma erat iq cutẽ radices fix̾at imas.
lag̾e nuda mĩs conabar peccora palmis.
S nẽq iã palmas: nec pectora nuda g̾ebã.
inreba nec lit añ pedes retĩnebat harena.
suma colebar hinno. moxatta pauras
sidon ⁊ diste sum comes ĩ culpata minue.  ̃¬

Expanded text:
Forma mihi nocuit; nam cum per littora lentis Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando Tempora cum blandis absumpsit inania uerbis, Vim parat et sequitur. Fugio densumque relinquo Litus et in molli nequicquam lassor harena Inde deos hominesque uoco nec contigit ullum Vox mea mortalem; mota est pro uirgine uirgo Auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelo; bracchia coeperunt levibus nigrescere pennis. Reicere ex umeris vestem molibar: at illa pluma erat inque cutem radices egerat imas. Plangere nuda meis conabar pectora palmis: sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam. m: nec, ut ante, pedes retinebat harena, sed summa tollebar humo. Mox alta per auras evehor et data sum comes inculpata Mine