comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Arbitrium ur̃m & uestra extimatio
Ualebit. ꝙͣ obrem omnes uos oratos uolo.
Ne plus iniquum possit ꝙͣ equum or̃o.
Facite equi sitis. date crescendi copiam
Nouarum qui spectandi faciunt copiam
Sine uitus. ne ille ꝓ se dictum extimet¬
Qui nuper fecit de seruo currenti in uia
Decessisse populum. cur insano seruiat.
De illius pectatis plura dicet cum dabit
Alias nouas. nisi finem maledictis facit.
Adeste equo animo. date potestatem mihi
Statariam. agere ut liceat per silentium.
Ne semper seruus currens. iratus senex.
Edax parasitus sicophanta atq impudens
Auarus leno assidue agendi sint mihi
Clamore summo cum labore maximo.
Nea causa cãm hanc iustam e̾e animum inducite
Ut aliqua pars laboris minuatur mihi.
Nam nunc nouas qui scribunt nihil parcunt sem.
Si qua laboriosa est ad me decurritur
Si leuis est ad alium defertur gregem.
In hac pura est or̃o. experimini
In utranq partem ingenium quid possit meum.

Expanded text:
Arbitrium vestrum, vestra existimatio Arbitrium vestrum, vestra existimatio Valebit; quamobrem omnes vos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne ille pro se dictum existimetQui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit meum.
Abbreviated transcription (Latin):
cui sit uestrum mirum. cir partes seni
Pocta dederit. que sunt adolescentium.
Id primum dicam. deinde quod ueni eloquar.
Ex integra greca integram comediam¬
Sum hodie acturus heutuntumerumenon.
Duplex que ex argumento facta est simplici.
Nouam ee oftendi. et que eͥet. et nunc qui scripsit
Et cuya greca sit nisi partem maximam
Existimarem scire uestrum id dicerem
Nunc ꝙͣobrem has partes didicerim paucis dabo.
Oratorem eͥe uoluit me non prologum.
Uostrum iudicium fecit. me actorem dedit.
Sed hic actor tantum poterit a facundia.
Qͣ tum ille potuit cogitare commode.
Qui oronem hanc scripsit. quam dicturus sum.
Nam ꝙ rumores distulerunt maliuoli
Multas cõtaminasse grecas dum facit
Neq se id pigere. et deinde facturum autumat.
Habet bonorum deinde exemplum. quo exemplo sibi
Licere id facere quod illi fecerunt pitat
Tumꝙ maliuolis uetus pocta dictitat
Repente ad studium se applicasse hunc musicum
Amicum ingenio fretum haud natura sua.

Expanded text:
cui sit vestrum mirum, cur partes seni Poeta dederit quae sunt adolescentium, Id primum dicam: deinde quod veni eloquar. Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum acturus Heautontimorumenon; Duplex quae ex argumento facta est simplici. Novam esse ostendi, et quae esset: nunc qui scripserit, Et cuia Graeca sit, ni partem maximam Existimarem scire vestrum, id dicerem. Nunc, quamobrem has partes didicerim, paucis dabo. Oratorem voluit esse me, non prologum. Vestrum iudicium fecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse Graecas dum facit  Neque se pigere: et deinde facturum autumat. Habet bonorum exemplum, quo exemplo sibi Licere id facere quod illi fecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua;
Abbreviated transcription (Latin):
gna. Recte facitis. hoc unum et uos oro ut me in ur̃m gregem
Recpiatis. satis diu iam hoc saxum uoluo. phe. recpimus.¬
che. Ac libenter. gna. at ego pro istec phedria et tu cherea
Nunc comedendũ. et deridendũ uobis p̾beo. phe. placet¬
che. Dignus est gna. traso accede ubi uis.tra. obsecro te ꝗͥ agimꝰ:¬
gna. Quid: isti te ignorabant. s postꝙͣ eis mores ostendi tuos.
Et collaudaui te secundũ facta et uirtutes tuas:
Impetraui. tea. bene fecisti. et grãm habeo maximã.
Nũꝙͣ et fui usꝙͣ quim me om̃s amarint plurimum¬

Expanded text:
Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum vobis propino. Placet. Dignus est. Thraso, ubi vis accede. Obsecro te, quid agimus? Quid? isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
Facitote. phe. audiamus. gna. tu ꝯcede paululum istuc traso.
Princpio ego uos ambos credere hoc mihi uehementer uolo:
Me huius rei ꝗdꝗd faciam me facere maxĩe causa mei.
Uerum si idem uobis prodest. uos non id facere inscitia est.¬
phe. Q uid id est: gna. militem ego riualem recipiendũ censeo.¬
Recipiendum: gna. cogita tu m̃o. herde cum illa phedria
Et libenter uiuis. et enim bene libenter uictitas.
Et qđ des paululũ ẽ. & necesse est młtũ accipe thaydem.
Ut tuo amori suppeditare possit. sine sumptu tuo
Ad omnia hec magis ee opportunus nec magis ex usu tuo
Nemo põt eͥe̾. principio et habet qđ det et dat nẽo largius.
Fatuus est. insulsus. tardus. ftertit noctes. et dies.
N eq istum metuas ne amet mulier. facile pelles uͥ uoles¬
phe. Quid agimus:gna. preterea hoc eͥe ẽt qdͥ ego uel primũ puto:
Accipit hominem nemo melius ꝓrsꝰ neq ꝓlixius¬
phe. M irum nisi illoc homine qͦqͦ pacto opus est nobis. che. idm
ego arbitror.

Expanded text:
m istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo.Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror.
Abbreviated transcription (Latin):
phe. Alio pacto honeste quom̃o hinc abeam nescio.
Actum est. siquidem tu me hic ẽt ludificabere:
Parmenonis sco tam eͥe hanc tegnã ꝙ me uiuere.¬
Sic est .py. inueniam pol hodie parem ubi ei referam grãm.
Sed nunc quio faciendum suades doria: doͬ. de istac rogas
Uirgine: py. ita. utrum tacram ne an predicẽ. doͬ. tu pol si sapis.
Qđ scias nescis neq de eunucho neq đ uitio uirginis.
Hac re et te ab omni turba euolues. et illi gratum feceris.
Io mõ dic abusse dor .py. ita faciam. doͬ. sed uideon chremete:¬

Expanded text:
. Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. . Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivereSic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
phe. Qui cuni. En. cum parmenone. phe. noras ne cũ pͥus: Eu. non
Nec quis e̾ẽt unꝙͣ audieram dicier.¬
Eum cͥe. is dedit mihi hanc uestem. phe. occidi.
Neam ip̃c induit. post una ambo abierunt foras¬
Iam ne satis credis sobriam e̾e me: et nil tibi mentitam:
Iam ne satis certum est uirginẽ uitiatam cͥe: pheage nũc bellua.
Credis huic qđ dicit: py. quid isti credã: res ip̃a indicat.¬
phe Concede istuc paululum audin: & nũc paululum. py sat est.
phe. Dic hoc rursum cherea tuam uestem detraxit tibi:¬
te ductus est.¬
phe. O upiter magne o scelestum atq audacẽ hominẽ.py. ue mihi.
Etiam non nunc credis indignis nos e̾e irrisas modis:¬
phe. Mirum est. si credas quid istr dicat. py. quid agam nescio.¬
phe. H eus negato rursum. possum ne ego hodie ex te exculpere
Uerum: iudistin frẽm cheream. Eu. non.phe. non potest
Sine malo fateri uideo. sequere hac. mõ ait. mõ negat
Ora me dore. Eii. obsecro te uõ phedria .phe. I intro. Eu . co . oi. hri.¬

Expanded text:
. Quicum? Cum Parmenone. Norasne eum prius? Non; nec quis esset umquam audieram diciert eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt forasIam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibideductus est. Iupiter magne, o scelestum atque audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo ait, modo negat. Ora me. Obsecro te vero, Phaedria. I intro nunc iam. Oi, ei
Abbreviated transcription (Latin):
Redo equidem iam illum affuturum esse. ut illam a
me eripiat. sed sine ueniat.
Atqui si illam digito attigerit uno oculi ilico effodientur.
Usq adeo ego illius ferre possem ineptias &. magnifica uerba.
Uerba dum sint. uerũ enim si ad rez conferetur. uapulabit.
Sin turbam hanc ppte ee factam: et adeo ad te attinere rem
chre. Ad me: qiͣ istuc. tha. quia dum tibi sororẽ studeo
Reddere ac referre. hec atq huiusnioi sum multa passa.¬
chre. U bi ip̃a est:tha. domi apud me chre hem. tha. quid est:
Educta est ita uti teq illaq dignum est. chr.q ais: tha id ꝗ̃ res ẽ.

Expanded text:
redo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. ctabam. Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc rem? Ad me? qui, quaeso, istuc? Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque illaque dig
Abbreviated transcription (Latin):
phe. G audeo. che. satis credo. nihil est thayde hac frater tua
Dignus qd ametur ita nr̃e om̃i est fautrix familie. phe. hui
Illam mihi laudas: txa. perii ꝙͣto mͥ minꝰ spei ẽ. tanto mag̃ at
Obsecro gnato in te spes est. gna. quid uis faciam:¬
tra. Perfice hoc precibus aut p̾cio ut hercam in parte aliqua tandẽ
A pud thaydem.¬
gna. D ifficile est. tra. si qͥ tibi collibuit facile ẽ. noui te. hoc si effecis.
Quodius donum in p̾miũ a me optato. id optatum feres.¬
gna. I ta ne: tra sic erit. gna. si efficio hoc postulo ut tua mͥ domus
Te p̾sente et te abñte patrat inuocato. ut sit locus
Semper. tra. do fidem ita futurũ. gna. actingar.phe. quem hic
ego audio :
Otraso. txa. saluete. phe. tu fortasse que fct̾a hic sient nescis¬
tra. Scio. phe. cur te ergo in his ꝯspicio regionibus:¬
tra. Uobis fretus. phe. scin ꝙͣ fretus: miles edico tibi.¬

Expanded text:
. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua . Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Accingar. Quem hic ego audio? O Thraso! Salvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
par. B ene ita me du bene ament fẽtm ẽ gna audin tu hic qͥ ait:¬
e. Ttm auteio abedrie faomio gaudeo ẽt amorem ominem in
tranquillo. una est domus.
Thays se patri commendauit in dientelam. & fidem.
N obis dedit se. par. fratris igitur tota est thays. che. salicet.¬
par. Iam hoc aliud est qđ gaudeamus. miles pelletur foras.¬
che. Tũ tu. frater ubi uͥ est. fac ꝙͣprimũ hoc audiat. par. uisã db¬
tra. N unquid gnato dubitas quin ego nunc perpetuo perierim:¬
gna. Sine dubio opinor. che. ꝗͥ ꝯmemorẽ pͥmũ aut laudẽ maxime
Illum qui dedit mihi ꝯsiliũ ut facerem: an me ꝗausus siz
Incipere: an fortunã collaudem que gubernatrix fuit.
Que tot et tantas res tã opportune in unũ ꝯdusit diem:
An mei patris festiuitatẽ. et facilitatẽ: o iupiter serua obsecro
Iiur̃am fidem. incredibilia sunt¬
Parmeno mõ q̃ narrauit. s ubi ẽ frat̾. che presto adest.¬

Expanded text:
? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit se. Fratris igitur Thais tota est? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam primum haec audiat. Visam domum. Numquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim? Sine dubio opinor. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, tram fidem, incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest
Abbreviated transcription (Latin):
Denobilitas flagitus. et eunde indicas. utq exẽpla ĩ te edent.
Nullus sum. py hic pro illo tͥ mune̾ honos est habitus ab e
Egomet meo udicio miser qͣiꝰ sorex perii hodie.
Gnato. Traso.
Uid nũc: qua spe. aut quo consilio huc imus: quid
inceptas traso:¬
tra. Ego nẽ : ut soli thaydi me dedam. & faciam qđ iubeat.gna. qͥ ẽ:¬
gna. exẽplũ placet.
Utinam tibi commitigari uideam sandalio caput.
Sed fores crepuerunt ab ea .tra. perii. quid autem hoc ẽ mali:
Hunc ego nũꝙͣ uideram. & quidãm hic properans prosilit:
Populares ecquis hodie me uiuit fortunatior:
Nemo herele quisꝙͣ. nam in me plane du potatẽ suam
Omnem ostendere. cu tam subito tot ꝯtigerunt commoda.
Qui hic letus est: che. o parmeno mi o mearũ uoluptatum̃
omnium
Inuentor. inceptor et perfector. san me in quibus si gaudus:
Sas pamphilam amicam inuentam eͥe aueni: par. audiui.
che sas sponsam mihi :¬

Expanded text:
nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie perii. GNATHO. THRASO. Quid nunc? qua spe aut quo consilio huc imus? quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeat. Quid e? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? HO. THRASO. O populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi
Abbreviated transcription (Latin):
.x. Quid est inepta: ꝗd tibi uis: ꝗd rides: pergin:.py. ha ha he. perii.
Defessa iam sum misera de te ridendo. pard ita: py. rogitas.
N unꝗͣ pol hominem stultiorem te uidi. neq uidebo ah
Non potest satis narrari quos ludos prebueris intus.
Ac etiam primo callidum ac diẜtum credidi te hominem.¬
par. Quid: py. ilico ne credere ea que dixi oportuit te:
An non penitebat flagitii te auctore quod feassoꝵ
A dolescens. ni miserum insuper & patri indicares:
N am qd illi credis animi tum fusse ubi uestem uidit
Illam eͥe̾ eum indutum pater: par. quid ẽ : py. iam sas pisse te.
par. Hem quid disti pessima: an mentita es: etiam rides:
Ita ne lepidum uisum est tibi scelus nos irridere: py.nimiũ¬
par.Si quidem istuc impune abieris. py uerũ. par. reddã h̾de uicẽ.¬
py. C redo. sed in die istac parmeno est fortassis quod minitaris.
Tu iam pendebis qui stultu adolescentulũ istum

Expanded text:
.? Quid est inepta? quid tibi vis? quid rides? pergin? Perii. .? Quid est inepta? quid tibi vis? quid rides? pergin? Perii. Defessa iam sum misera te ridendo. Quid ita? Rogitas? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune habueris. Verum. Reddam hercle. Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum
Abbreviated transcription (Latin):
An istue in astu uenit aliud ex alio malum.¬
par. Here ne me spectes. me impulsore hec non facit.
lacheo mitte de te dicere. ego te furafer.
Si uiuo. sed istuc ꝗdꝗd est primum expedi.
par.Is pro illo eunucho ad thaydem hanc deductus est¬
la. Pro rumchon: par sic est. hunc pro mecho postea
Comp̾hendere intus et constrinxere. la. occidi.
Audaciam meretricum specta. la. nũqͥ est aliud ma
Damni ue : qđ non dixeris reliquum:¬
par. Tantum est. la. cesso huc intro irrumpere:¬
par. N on dubium est. qn magnum mihi pro hac re sit malum.
Nisi quia necesse fuit hoc facere. id gaudeo
Proptꝰ me hisce aliquid eͥeͥ euenturum mali.
Nam iam diu aliquam causam querebat senex.
Fythias. Parmeno.
Nihi sole ridiculum fuit que quid timeret sciebam¬
par.Quid aũt hoc est:py. nunc id prodeo ut ꝯueniam parmenõe
Sed ubi obsecro is est: par men querit hec: py. atq eccum
iuideo. adibo.¬

Expanded text:
An in Astu venit? aliud ex alio malumAn in Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo—Sed istuc, quicquid est, primum expedi. Is pro illo eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. Audaciam meretricum specta. Numquid est Aliud mali damnive quod non dixeris Reliquum? Tantum est. Cesso huc introrumpere? Non dubium est quin mihi magnum ex hac re sit malum; Nisi quia necessus fuit hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat senex, PYTHIAS. PARMENO. Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibam. Quid hoc autem est? Nunc id prodeo ut conveniam Parmenonem. Sed ubi, obsecro, is est? Me quaerit haec. Atque eccum video: adibo
Abbreviated transcription (Latin):
Quid agas. ne neq illi prosis. et ut pereas. na hoc putãt
Quidꝗͥ fc̃tm est id a te e̾eͥ ortum. pa. quid ig̾ faciam miser.
uid ue incipiam: ah ecce rure uidro redeuntẽ senem.
Dicam huic: an non: dicam herde: & si magnũ malũ mͥ
Sco paratũ. sed irecesse est huic is ut subueniat.py. sapis
Neq agri. neq urbis odium me unꝙͣ ꝑapit.
Ubi sacietas cepit fieri. commuto locum.
Sed est ne ille nr̃ parmeno: et certe ip̃us est.
Quem prestolare parmeno hic ante hostium thaydis¬
par Qus homo est: hemte saluum aduenisse here gaudeo¬
la. Quem prestolare: par.perii. lingua heret metu.¬
la. Hem quid est: quid tu trepidas: satin salue: dic mihi.¬
par. Here primum te arbitrari id ꝗres est uelim. quidquid
Rei factum sit huiꝰ culpa non fc̃tm est mea.
Quid: par. sane interogasti recte. oportuit
Rem prenaͬrasse me. emit quẽdam phedria
E unuchum: quem dono huic daret. la. cui: par. thaydi.¬

Expanded text:
Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quid igitur faciam miser? Quidve incipiam? ecce autem video rure redeuntem senem. Dicam huic, an non? dicam hercle, etsi mihi magnum malum Scio paratum; sed necesse est huic ut subveniat. Sapis. ue agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium? Quis homo est? ehem, salvum te advenire, here, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ais: in quem exempla fient: py. rogitas audacissime:
Pedidisti istum quem addusti pro eunucho adolescentulum.
Dum studes dare uerba nobis. par. quid ita: aut qͥ fct̾m ẽ: cedo.¬
py. Dicam. uirginem istam thaidi que hodie dono data est
Sas eam auem e̾e̾ hinc: & fratrem eius apprime nobilem:¬
par. N escio.py. atꝗ sic inuenta est. eam iste uitiauit miser.
lle ubi resciuit eͥe factum frater uiolentissimus.
par.Quidnam fecit:py. colligauit eum pͥmum miseris modis.¬
faceret thaide.
par.Quid ais¬
py. nunc minitatur porro sese id facturum quod
mechis solet.
Quod ego nũꝗͣ uidi fieri: neq uelim. par. qua audacia:
py. An non tibi hoc. maximum ẽ: par. quis homo pro mecho
Unꝙͣ uidit in como meretricia comprehendi quenꝙͣ:¬
Nescio: par. at ne hoc nesciatis pythias¬
Dico. et dico uobis nr̃m e̾e illum herilem filiũ.py.hem.
Obsecro an is est: parne quam in illũ thays iĩ fieri sinat.

Expanded text:
Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid factum est? cedo. Dicam. Virginem istam Thaidi quae hodie dono data est Scis eam hinc civem esse, et fratrem eius esse apprime nobilem? Nescio. Atqui sic inventa est: eam iste vitiavit miser. Ille ubi id rescivit factum, frater violentissimus — Quidnam fecit? colligavit primum eum miseris modisfaceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia m? An non tibi hoc maximum est? Quis homo pro moecho vidit in domo meretricia Prehendi quemquaNescio. At ne hoc nesciatis, PythiaDico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem Obsecro, an is est? Ne quam in illum Thais vim fieri sinat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sine sumptu. sine dispendio. tum hoc alterum. io uoͣ est
Qđ mihi ego reputo palmarium.
Ne reperisse quo adolescentulus
Meretricum ingenia et mores posset noscere
Mature. ut cum cognorit ppetuo oderit.
Que dum foris sunt nihil uidetur mundius
Nec magis ꝯpositum quicꝙͣ nec magis elegans.
Que cum amatore suo cum cenant liguriunt.
Harum uidere ingluuiem. sordes. inopiam.
& inhoneste sole sint domi. atq auide cibi.
Quo pacto ex iuuite externo panem atrum uorent.
Nosce omnia hec salus est adolescentidis.¬
py. E go pol te pro istis dictis et factis scelus
Ulascar. ut ne impune nos illuseris.
Proh deum fidem. facinus fedum. o infelicem adolescentulum.
Oscelestum parmenonem: qui istum huc adduxit. par quid est :¬
PY. Miseret me. itaq ut ne id uiderem misera huc effugi foras.
Que futura exempla e̾e dicunt in eum indigna: par. oh iupiter
Que illec turba est: nũnam ego perii. adibo. ꝗd istuc ẽ pythias.

Expanded text:
Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris. Proh Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum! O scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias?
Abbreviated transcription (Latin):
Tu istic mane. ut chremen introducas pithias.
Pythias. Chremes. sostrata.
Uiquid uenire in mentem nunc possit mihi.
Quidnam: qui referam sacrilego illi gr̃am
Qui hunc supposuit nobis. chre. moue uoͣ ocius
Te nutrix. sostra. moueo. chre. uideo. sed nil ꝓmoues.¬
py. Iam ne ostendisti signa nutrici: chre. omnia¬
uid ait: amabo cognoscit ne: chre. ac memoriter.¬
py. Bene edepol narras.nam illi fauco uirgini.
Ite intro. iam dudum hera uos expectat domi.
Uirum eccum bonum parmenonem incedere
Uideo. uiden ut otiosus sit : si dus placet
Spero me hr̃e qui hunc meo excruciem mõ
Ibo intro. de cognitiõe ut certum sciam.
Post exibo. atq hunc ꝑterrebo sacrilegum.
Parmeno. Pythias.
Tiuso quidnam cherea hic rerum gerat
Q si astu rem tractauit. du ur̃am fidem
&tam et ꝙͣ ueram laudem capiet parmeno
Nam ut omittam ꝙ ei amorem difficillimum et
Carissimum a meretrice auara uirginem
Quam amabat eam confeci ut potiretur sine molestia.

Expanded text:
Tu istic mane, ut Chremem introducas, Pythias. Tu istic mane, ut Chremem introducas, Pythias. PYTHIAS. CHREMES. SOPHRONA. uid? quid venire in mentem nunc possit mihi? Quidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit nobis? Move vero ocius Te nutrix. Moveo. Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa nutrici? Omniauid ait? cognoscitne? Ac memoriter.Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum. PARMENO. PYHIAS. viso quidnam Chaerea hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia,
Abbreviated transcription (Latin):
N unc ego te in hac re mihi rogo ut adiutrix sies.
E moriar si non hanc uxorem duxero.
Ciuis mõ hec sit. tha. paululum opirier
Si uis: iam frater ip̃e hic aderit uirginis
N utricem accersitũ ut que illam aluit paruuilam
In cognoscendo tute ip̃e hic aderis cherea.¬
chre Ego uoͣ maneo. tha. uis ne interea dum is uenit
Domi opiamur potius ꝙͣ hic ante hostium:
chrei mmo ꝑcupio. py. quam tu rem factura obsetro es:
Nam ꝗd ita: py. rogitas: hunc tu in edes cogitas
Recipere posthac: tha. air non: py. crede hoc mee fidei
Dabit hic pugnam aliquam denio. tha. hau tace obsecro.
.Y.Parum pspexisse eius uidere audaciam.
chreN on faciam pithias. py non pol credo cherea.
Nisi si non erit commissum. ehre. quin pithyas
Tu me seruato. py. neq pol seruandum tibi
Quicꝙͣ dare ausim: neq te seruare. tha. apagete.
A dest optime ip̃e frater.chre. perii herde. obsecro.
Abeamus intro. thays. nolo me in uia
C um hac ueste ut uideat .tha. qͣobrẽ tandẽ: an qr pudoꝵ:

Expanded text:
Nunc ego te in hac re mihi oro ut adiutrix sies: Emoriar si non hanc uxorem duxero. Civis modo haec sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere posthac? Cur non? Crede hoc meae fidei; Dabit hic aliquam pugnam denuo. Au tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. Quin Pythias, Tu me servato. Neque pol servandum tibi Quicquam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum hac veste videat. Quamobrem tandem? an quia pudet?
Abbreviated transcription (Latin):
Non tu istuc mihi dictura aperte es quidꝗd est :
Uirgo consassa ueste lacrimans obticoꝵ.
E unichus abut. ꝙͣobrem: quid est factum: taces:¬
Et pol ꝓpterea nunc magis ignosco tibi.
Non adeo inhumano sum ingenio cherea.
N eq ita impita ut quid amor ualeat nesciam.
re. Te qͦ iam thays ita dii bene me ament amo.¬
py. Tum pol tibi ab istoc cherea cauendum e̾e̾ intelligo.¬
chre. Non ausim .py. non: nihil tibi quicꝙͣ credo . tha. desinas.

Expanded text:
Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum esEt pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi quicquam credo. Desinas.
Abbreviated transcription (Latin):
chre. Diminuã ego capit tuũ hodie nisi abis. gna. ain uoͣ canis:
Sic ais: thraꝗs tu homo es: ꝗd tibi uis. ꝗͥ cũ illa tibi rei est:¬
edico tibi.
Ne ium facias ullam in illam ego co ad sophronam
N utricem. ut xam adducam. et signa ostendam hec. tra. tu
M eam ne tangam: chre. prohibeo inꝗͣ.gna. audin tu: furtis¬
Hic se alligat.¬
chre. Satin hoc tibi est: tra. idem hoc tu ais thays: tha. quere
qui respondeat.¬
tra. Quid nunc agimus: gna. quin redeamus. iam hec tibi aderit
supplicans ultro.¬
tra. C redin. gnͣ. immo certe. noui ingenium mulierum.
Nolunt ubi uelis ubi nolis cupiunt ultro. tra. bñ putas.
Iam dimitto exercitum. gna. ubi uis. tra. sanga ut forteᷤᷤ deco
Milites domiq fociq fac uicissim ut memineris
Iam dudum animus est in patenis .gna. frugi es. tra. uos
me hac sequimini.
Thais fythias¬
Ergin scelesta mecum pplexe loqui:
Scio. nescio. abiit. audiui ego. non affui.

Expanded text:
tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi estedico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patinis. Frugi es. Vos me hac sequimini. THAIS. PYTHIASPergin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affui."
Abbreviated transcription (Latin):
Nabemus hoĩem ip̃m. tha. ubi is est: py. hem ad sinistram.
Uiden: tha uideo.py. ꝯprendi iube qͣtum potes.
Quid illi faciemus stulta: py. ꝗd faciam rogas:
Uide amabo. si non cum aspicias. os impudens
Uidetur. tha. non est .py. tum que eius confidentia est:
Pud antiphonẽ utq pater et mater
Quasi dedita opera. domi erant. ut nullo mẽ
Introire possem quin uiderent me. interim
Dum ante hostium sto. notus mihi ꝗdam obiuani
Uenit. ubi uidi ego in pedes ꝙͣtum queo
In angiportũ quoddam desertum. inde item
In aliud. inde in aliud. ita miserimus
Fui fugitando. ne quis me cognosceret.
Sed est ne hec thays quam uideo: ip̃a est. hereo
Q uid faciam. quid mea aut: quid faciet mihi.
San tu tibi ut res sese hẽat: si quicꝗͣ hodie huic turbe feceris.
Faciam. ut huius loci dieiq meiq semper memineris.
Miseret tui me. qui hunc tantu hominem facias inimio

Expanded text:
Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur: non est? tum quae eius confidentia est! pud Antiphonem uterque, mater et pater, Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi? ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
tha. F ac animo hec ut presenti dicas. chx. faciam .tha. attolle palliũ
Perii. huic ip̃i opus patrono est. quem defensorẽ paro.
Traso. Gnato. Sanga. Thays. Chremes.
Anctine ego ut contumeliam tam insignem in me
accipiam gnato:
Iori satius est. simalio. doras. sirisce. sequimini me.
Primũ edes expugnabo. gna. recte.tra. uirginem eripiam.
PYiste ephebus frater phedrie.¬
tha. Quid ais uenefica: py. at qui certe comperi.¬
tha. Quid is obsecro ad nos: aut ꝙͣ obrem adductus est : py. nescio.
Nisi amasse credo pamphilam. tha. hem misera occidi.
Infelix. siquidem tu istac uera predicas.
Tum id lacrimat uirgo: py. id opinor. tha. ꝗd ais sacrilega:
Istuctine interminata sum hinc abiens tibi:¬
py. Quid facerem: ita ut iuissisti soli credita est.¬
tha. S celesta ouem lupo commisisti. dispudet
Sic inde data c̾t uerba. quid illic hominis est:¬
py. Hera mea tace obsecro. salue sumus.¬

Expanded text:
. Fac animo haec praesenti dicas. Faciam. Attolle pallium. . Fac animo haec praesenti dicas. Faciam. Attolle pallium. Perii! huic ipsi est opus patrono quem defensorem paro. THRASO. GNATHO. SANGA. CHREMES. ancine ego ut contumeliam tam insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam.  Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus
Abbreviated transcription (Latin):
Abi tu cistellam pithias domo effer cum monimentis.¬
chre U iden tu illum thays . py. ubi sita est: tha. in risco odiosa cessas.¬
tha. Non formidolosus es obsecro mi homo. chre. apagesis.
Egon formidolosus: nemo est hominum qui uiuat minus.
tha. Immo hoc cogito. qui cum res tibi est pegrinus est¬
hl uius potens ꝙͣ tu. minus notus: minus amicorũ hic hñs.¬
chre. S cio istuc. sed tu qđ cauere possis stultũ est admittere.
Malo ego nos ꝓspicere. ꝙͣ hũc ulcisci accepta in iuria.
Tu abi. atq obsera hostium intus. dũ ego hĩc tnͣscuro ad forũ.
Uolo ego hic adesse aduocatos nobis in turba hac.¬
Mane. mane . chr. melius est. tha. mane chr omitte.
Iam adero.tha. nihil opus est istis chreme.
Hoc modo dic. sororem ee illam tuam. et te paruam uirginẽ
amisisse.
N unc cognosce. signa ostende.py. adsunt. tha. cape.
Si uim faciet tibi: in ius duato hominẽ. intellestin:chr. ꝓbe.¬

Expanded text:
Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis.Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessast. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. mes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia prius exꝑiri consilio ꝙͣ armis sapientem decet.
Qui scis an que iubram sine ui faciat: gna. dii ur̃a fidem.
Quanti est sapere nũꝗͣ accedo ad te. qn abste abram doctior¬
Distin hos dies mihi soli dare te: tha. quid tum postra:
tra. Rogitas: que mihi ante ołos coram amatorẽ addusti tuũ.¬
tha. Qud cum illoc agis: tra. & cum eo clam te subdusti mihi¬
tha. Libuit. tra. pamphilam ergo hic redde. nisi tuui maius eripi.¬
chre. T ibi illam reddam: aut tu illam tangas omnium¬
gna. Ah ꝗd agis: tace. chre. quid tu tibi uis:¬
tra. Ego ne tangam meam: chre. tuam autem furcifer.¬
gna. C auesis. nescis cui maledicas nũc uiro chx. nõ tu hĩc abis.
Hanc tibi do. neq repeto ꝓ illa quicꝗͣ abste precii.¬
.e. Et habetur et refert᷑ tibi thays a me ita uti merita es gr̃a.¬
tha.
At enim caue. ne prius hanc a me ꝙͣ accipias amittas cͣme.
Nam hec ea est. quam miles ui nunc ereptum uenit.

Expanded text:
Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctiodixtin hos dies mihi soli dare te? Thais: Quid tum postea? tea? Rogitas, quae mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit.
Abbreviated transcription (Latin):
ca. Nale mulctabo ip̃am. gna
in mediũ huc agmen
cum uecte doras.
Tu simalio in sinistrum cornu. tu Syrice in dexterũ irrumpe.
Cedo alios. ubi centurio est sanga: et manipulus firrũ. gna. eccũ
Quid ignaue. pẽniculon pugnare. qui istunc huc portes cogitas.
Ego ne: impatoris uirtute nouera. et inde militum. sine
Sanguine hoc non posse fieri. qui abstergerem uulnera:
Ubi alii: Sã. qui malum alii. solus sãnio seruat domuni.
Tu hosce instrue. hic ego uoͣ post pͥncipia. inde om̃ibꝰ sigͫ dibo
Illuc est sapere. ut hosce instruxit. ip̃us sibi cauit locum.
Idẽ hoc iã piͣrhus factitauit. ehx. uiden tu thays quã hic rẽ agit:
Nimirũ ꝯsiliũ illuc rectum est de ꝯdudendis edibus.¬
ha. Sane qui tibi uir nũc uidetur esse hic. nebulo magnꝰ est.
Ne metuas. tra ꝗd tibi uidet᷑. gna. fundã tͥ nc̃ nĩs uellẽ dari
t tu illos ꝓcul hĩc ex octulto cederes. facerent fugam.
Sed eccam thaydem ip̃am uideo. gnaꝗͣ mox irruamꝰ.

Expanded text:
. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane.
Abbreviated transcription (Latin):
Y. .I. sane. ego te exercebo hodie. ut dignus es silicernum.
Eschinis otiose cessat. prandium corrumpitur.
Thesipho autem in amore est totus. ego iam prospiciam mihi.
N am iam adibo. atq unumquodq quod quidem erit bellissimũ.
Carpam. et ciatos sorbillans paulatim hunc producam diem.
Mitio.
ẜo in hac re nihil reperio ꝙͣobrẽ laudex tantope egio.
UNcum officium facio. qđ peccatum anobis ortũ ẽ corrige
Nisi me in illo credidisti eͥe hominum nuo ꝗ ita putant sibi
Fieri iniuriam ultro si quam fecere. ip̃i expostulant.
Et ultro accusant. id quia non est ame factũ agis gr̃as.¬
hegiͦ. Ah minime. nunꝙͣ te aliter ꝙͣ es in animum induxi meum.
Sed queso ut una mecum ad matrem uirginis eas intro.
Atq eadem hec que dixti mihi tute dicas mulieri.
Suspicionem hanc pꝑ fratrem eius et illam psaltriam¬
miͦ. Si ita equum censes. aut si ita opus est facto. eamus.¬

Expanded text:
? I sane. Ego te exercebo hodie ut dignus es, silicernium. ? I sane. Ego te exercebo hodie ut dignus es, silicernium. Aeschinus odiose cessat: prandium corrumpitur. Ctesipho autem in amore est totus. Ego iam prospiciam mihi: Nam iam adibo, atque unumquicquid quod quidem erit bellissimum Carpam; et cyathos sorbilans paulatim hunc producam diem. MICIO. o in hac re nihil reperio quamobrem lauder tantopere, Hegio: Meum officium facio; quod peccatum a nobis ortum est corrigo: Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero qui ita putant, Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi expostules, Et ultro accusant: id quia non est a me factum agis gratias? Ah, minime: nunquam te aliter atque es in animum induxi meum. Sed quaeso ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti tute dicas mulieri; Suspicionem hanc propter fratrem eius esse et illam psaltriam. Si ita aequum censes, aut si ita opus est facto, camus
Abbreviated transcription (Latin):
Illius hominis. sed locum noui ubi sit de. dic ergo locum.¬
sy. Nostin porticum hanc apud macellum deorsum:¬
de. Quid ni nouerim :¬
sy. Preterito hac recta platea sursum ubi eo ueneris.
Cliuus deorsum uorsum est. hac te precipitato postea.
Et ad hanc manum sacellum ibi angiportum propt̾ est.¬
de. Quidnam: sy. illic ubi etiam caprificus magna est.
N ostin: de. noui. sy. hac pergito de. id quidem
Angiportum non est ꝑuium. sy. uerum herde. uah¬
Censen hominem me ee : erraui. in porticum rursum redi
Sane multo hac propius ibis. et minor est erratio.
cin cratim huius ditis edes: de. scio. sy. ubi eas preter
Ad sinistram hac recta platea. ubi ad diane ueneris.
Ito ad dexteram. prius ꝙͣ ad portam uenias. apud ip̃m locũ
Est pistrilla. et ex aduerso fabrica est. ibi est de. ꝗd iͥ facit:¬
Y. Lectulos in sole iligneis pedibus faciundos dedit.
Ubi potetis uos. de. bene sane. sed cesso ad eum pergere:¬

Expanded text:
Illius hominis; sed locum novi ubi sit. Dic ergo locumIllius hominis; sed locum novi ubi sit. Dic ergo locum. Nostin porticum apud macellum hanc deorsum? Quidni noverim? Praeterito hac recta platea sursum: ubi eo veneris, Clivus deorsum versus est: hac te praecipitato: postea Est ad hanc manum sacellum; ibi angiportum propter est. Quonam? Illic ubi etiam caprificus magna est: nostin? Novi. Hac pergito. Id quidem angiportum non est pervium. Verum hercle. VahCensen hominem me esse? erravi. In porticum rursum redi: Sane hac multo propius ibis, et minor est erratio. Scin Cratini huius ditis aedes? Scio. Ubi eas praeterieris Ad sinistram hac recta platea: ubi ad Dianae veneris Ito ad dextram: priusquam ad portam venias apud ipsum lacum Est pistrilla et exadversum fabrica: ibi est. Quid ibi facit? Lectulos in sole ilignis pedibus faciendos dedit. Ubi potetis vos? Bene sane. Sed cesso ad eum pergere
Abbreviated transcription (Latin):
Rogitas : thesipho me pugnis miserum et istam psaltriam
Usq occidit.de. hem quid narras :¬
sy. Hem uide ut discidit labrum.¬
de. Quãobrem: Ry. me impulsore hanc emptam esse ait.¬
de. Num tu eum rus hinc modo produsse aiebas:¬
sy. Factum est. uerum uenit post insaniens
N il pepercit non puduit se uerberare hominem senem
Quem modo puerum tantillũ in manibus gestaui meis.¬
de. Laudo. thesipho patrissas. abi. uirum te iudico.¬
sy. Laudas ne : ille continebit posthac si sapiet manus.¬
de. Fortiter. R. per ꝙͣ quia miseram mulierem & me seruulũ
Qui referire non audebam uiat. hui perfortiter.¬
e. Non potuit melius. idem sensit qđ ego te esse huic rei capiit.
Sed est ne frater intus: sy. non est . de. ubi illum qͥrã cogito¬
sy. Scio ubi sit. uerum hodie nunꝙͣ monstrabo de. hem quid ais.¬
sy. I ta de. diminuetur tibi iam quidm cerebrum.¬
sy. At nomeir nescio

Expanded text:
Rogitas? Ctesipho me pugnis miserum et istam psaltriam Rogitas? Ctesipho me pugnis miserum et istam psaltriam Usque occidit. Hem, quid narras? Hem! vide, ut discidit labrum. Quamobrem? Me impulsore hanc emtam esse ait. Non tu eum rus hinc modo Produxe aibas? Factum: verum venit post insaniens: Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum te iudico. Laudas? Nae ille continebit posthac si sapiet manus. Fortiter. Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire non audebam, vicit: hui, perfortiter! Non potuit melius: idem quod ego sensit te esse huic rei caput. Sed estne frater intus? Non est. Ubi illum quaeram cogito. Scio ubi sit; verum hodie nunquam monstrabo. Hem, quid ais? Ita. Diminuetur tibi quidem iam cerebrum. At nomen nescio
Abbreviated transcription (Latin):
Demea. Thespho m. Syxus.
Uidi. is filium negat e̾e ruri. nec quid agam scio.¬
the. Sire .sy. quid est: the. men querit:¬
Quid hoc malum infelicitatis nequeo satis discernere.
Nisi credo me huic esse natum rei ferundis miseriis.
Primus sentio mala nr̃a. primus rescisco omnia.
Primus porro enuntio. egre solus si quid fit fero.
Rideo hunc. primum ait se sare. is solus nesat omnia¬
.Nunc redeo. si forte frater redierit. uiso. the. syre Eaces:
Obsecro uide ne ille huc prorsus se irruat. sy etiam nõꝰ
Ego cauebo the. nunꝙͣ herde hodie ego istuc cõmittãtͥ.
Nam me in cellam aliquam cum illa. id tutissimum est.
Age tantum ego hunc amonebo de. sed eccũ sceleratũ sirũ.
Non herle hic quidem durare quisꝙͣ si sic fit potest.
Sare equid uolo quot mihi sint domini. q̃ hec ẽ miseria.¬
de. Quid ille ganit: quid uolt: quid ais bone uir: ẽ frater domi:¬
sy. Quid malum bone uir mihi narras:
Equidem perii.de. quid tibi est:

Expanded text:
DEMEA. CTESIPHO. SYRUS. DEMEA. CTESIPHO. SYRUS. Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio. Syre. Quid est? Men quaeritQuid hoc, malum, infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Etiam taces? Ego cavebo. Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibi; Nam me iam in cellam aliquam cum illa concludam: id tutissimum est. Age, tamen ego hunc amovebo. Sed eccum sceleratum Syrum. Non hercle hic quidem durare quisquam, si sic fit, potest. Scire equidem volo quot mihi sint domini: quae haec est miseria? Quid ille gannit? quid vult? quid ais bone vir? est frater domi? Quid, malum, "Bone vir," mihi narras? Equidem perii. Quid tibi est?