comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sciebat nam ad me primũ narisidius idq sibi a te manda¬
tum esse dicebat. paulo post idem mihi mimatius eas lãs
legendas dedit quas ip̃i miseras. et eas quas publice pla¬
cuit nobis ut statim ad cornutũ. pr. uib. lx̃as deferremus
qui ꝙ consules aberant consulare munus sustinebat more
maiouĩ. senatus est continuo conuocatus. frequensq cõuenit
propt̾ famã atq expectatõem tuarũ litt̾aꝵ. recitatis utteris
oblata religio cornuto est. pullariorũ admonitu non satis
diligenter eum auspitus oꝑam dedisse. idq a nr̃o collegio com¬
probatum est. Itaq res dilata est in posterum. eo autem die
magna mihi pro tua dignitate contentio cum seruilio. qui cũ
gra effecisset ut sua sentia prima pronunciaret᷑. frequens eũ
senatus reliquit. et in alia omĩa discessit. meeq sentie que
ecunda pronunciata erat cum frequenter assentiret senati

Expanded text:
sciebat; nam ad me primum Varisidius, idque sibi a te mandasciebat; nam ad me primum Varisidius, idque sibi a te mandatum esse dicebat. Paulo post idem mihi Munatius eas litteras legendas dedit quas ipsi miseras, et eas quas publice. placuit nobis ut statim ad Cornutum, pr. urb., litteras deferremus, qui, quod consules aberant, consulare munus sustinebat more maiorum. senatus est continuo convocatus frequensque convenit propter famam atque exspectationem tuarum litterarum. recitatis litteris oblata religio Cornuto est pullariorum admonitu non satis diligenter eum auspiciis operam dedisse, idque a nostro conlegio comprobatum est. itaque res dilata est in posterum. eo autem die magna mihi pro tua dignitate contentio cum Servilio ; qui cum gratia effecisset ut sua sententia prima pronuntiaretur, frequens eum senatus reliquit et in alia omnia discessit, meaeque sententiae, quae secunda pronuntiata erat, cum frequenter adsentiretur senatus,
Abbreviated transcription (Latin):
am et fut᷑am amplissimã intelligo. Caue eui putes ullas
inꝗͣ kãs grauiores ꝗͣ tuas in senatu esse recitatas. Idq con¬
tigit cum meutorũ tuorum in rem publicã eximia quadam
magnitudine tum uerborũ snt̾iauiq grauitate. quod inihi
quidem minime nouu qui et te nossem et tuarũ liãrum ad
me missaiũ promissa meminissẽ. et haberem a furnio nr̃o tua
ponitus consilia cognita sed senatui maiora uisa sunt ꝗͣ erãt
expectata non quo unꝗͣ de tua uoluntate dubitasset i sed
nec quantum facere posses nec quo progredi uelles explo¬
ratum satis habebat. Itaq cum ad .uii. idus aprilis ma¬
ne mihi tuas litt̾as. H. uarisidins reddidisset easq legis¬
sem in credibili gaudio sum elatus. cumq magna multitudo
optimorũ uixoru et ciuiũ me de domo deduceret feci continuo
omis paxticipes mee uoluptatis. Interim ad me uenit nur¬
tius noster ut consuerat. at ego ei kãs tuas nihil dum eĩ

Expanded text:
iam et futuram amplissimam intellego. cave enim putes ullis iam et futuram amplissimam intellego. cave enim putes ullis itteras gratiores quam tuas in senatu esse recitatas ; idque contigit cum meritorum tuorum in rem p. eximia quadam magnitudine tum verborum sententiarumque gravitate. quod mihi quidem minime novum, qui et te nossem et tuarum litterarum ad me missarum promissa meminissem et haberem a Furnio nostro tua penitus consilia cognita, sed senatui maiora visa sunt quam erant exspectata, non quo umquam de tua voluntate dubitasset, sed nec quantum facere posses nec quo progredi velles exploratum satis habebat. itaque cum a. d. vii Idus Aprilis mane mihi tuas litteras M. Varisidius reddidisset easque legissem, incredibili gaudio sum elatus ; cumque magna multitudo optimorum virorum et civium me de domo deduceret, feci continuo omnis participes meae voluptatis. interim ad me venit Munatius noster, ut consuerat. at ego ei litteras tuas, nihildum enim
Abbreviated transcription (Latin):
neq diligentiã mihi de fu tuxã. cupio me hercules nullã res¬
duam solicitudinem esse. sed si fuiͣt nec animo nec beniuolẽtie
nec patientie cuiusꝗͣ pro uobis cedam. Do quidem ego oꝑan:
ut etiam lepidum ad huius rei societatem incitem. omĩaq el
obsequia polliceor. si mõ rem publicam respicere uolet. utox in
hac re aduitoribꝰ interpretibq fratre meo et laterense et fur¬
tiuo nr̃o. non me impedient priuate offensiones quominus pro
rei publice salute etiam cum inimicissimo consentiam q si
Iuhil ꝓfecero nihilominus magno sum animo. et maiore fortasse
im mea gloria uobis satisfaciam. Fac ualeas. meq mutue
diligas¬
Isi rei publice causa maxime gaudere debeo tantum
ei te presidii. tantum opers attulisse. extremis pene tẽ¬
porib. tamen ita te uictorem complectar re.p. recuperata ut
magnam partem mihi letitie tua dignitas afferat. quã en eẽ

Expanded text:
nec diligentiam mihi defuturam. cupio me hercules nullam resnec diligentiam mihi defuturam. cupio me hercules nullam residuam sollicitudinem esse ; sed si fuerit, nec animo nec benevolentiae nec patientiae cuiusquam pro vobis cedam. . do quidem ego operam ut etiam Lepidum ad huius rei societatem incitem, omniaque ei obsequia polliceor, si modo rem p. respicere volet. utor in hac re adiutoribus interpretibusque fratre meo et Laterense et Furnio nostro. non me impedient privatae offensiones quo minus pro rei p. salute etiam cum inimicissimo consentiam: quod nihil profecero, nihilo minus maximo cum animo et maiore fortasse cum mea gloria vobis satis faciam. fac valeas meque mutuo diligastsi rei p. causa maxime gaudere debeo tantum ei te praesidi, tantum opis attulisse extremis paene temporibus, tamen ita te victorem complectar re p. reciperata, ut magnam partem mihi laetitiae tua dignitas adfert, quam et esse
Abbreviated transcription (Latin):
toq et mutina obsidione liberatis. audiui aiaduerti nullũ alium
eceptum antoniuĩ reliquiasq que cum eo essent habere nisi i
his partib. duasq ei spes esse propoitas. unam lepidi ip̃ius. al¬
teram exexcitus. ꝙ quedam pars exexcitus non minus furiosa
est ꝗͣ qui cum. Antoruo fuerunt. equitatum reuocani. p̃ein
alobrogib constiti ut proinde ad omia paratus essem achress
me moneret. si nudus huc se. Antonuis conferxet. facile mihi¬
ideor per me sustinere posse. xemq publicam ex nr̃a sententi
administrare. ꝗͣ uis ab exexcitu lepidi recipiatur. si uero copi¬
arũ aliquid secum addncet et si decima legio ueterana que ur̃a
opera reuocata cum reliquis est ad cundem furorem xedierit. tn
nequid detrimenti fiat dabit᷑ opera ame: idq me prestaturu
spero dum istine copie traiciant᷑ coniuncteq nobiscum faciluis
perditos opprimant. Hoc tibi spondeo mi Cicero neq animu

Expanded text:
toque et Mutina obsidione liberatis audivi. animadverti nullum alium toque et Mutina obsidione liberatis audivi. animadverti nullum alium receptum Antonium reliquiasque, quae cum eo essent, habere nisi in his partibus, duasque ei spes esse propositas, unam Lepidi ipsius, alteram exercitus. quod quaedam pars exercitus non minus furiosa est quam qui cum Antonio fuerunt, equitatum revocavi ; ipse in Allobrogibus constiti, ut proinde ad omnia paratus essem ac res me moneret. si nudus hoc se Antonius confert, facile mi videor per me sustinere posse remque publicam ex vestra sententia administrare, quamvis ab exercitu Lepidi recipiatur ; si vero copiarum aliquid secum adducet et si decima legio veterana, quae nostra opera revocata cum reliquis est, ad eundem furorem redierit, tamen ne quid detrimenti fiat dabitur opera a me, idque me praestaturum spero, dum istinc copiae traiciantur coniunctaeque nobiscum facilius perditos opprimant. hoc tibi spondeo, mi Cicero, neque animum
Abbreviated transcription (Latin):
Hmortales ago tibi gratias agamq dum uiuam: nam
relaturum me affirmare non possum. tantis enĩ tuis of¬
ficũ non uideor mihi respondere posse. nisi forte ut tu grauissi¬
me dissertissimeq scripsisti: ita sensurus es ut me refer̾e gr̃a
putes cum me moria tenebo. Si de filii tui dignitate esset
actum amabilius certe nihil facere potuisses. prime tue sntie
infinitis cum munerib. posteriores ad tempus arbitriumq
amicor meorui composite. Oratio assidua et perpetua de me
nirgia cum obtrectatorib propt̾ me notissima mihi sunt. Nõ
ned iocris adhibenda mihi est cura ut rei publice me ciuẽ di
tuis landib prestem: in amicitia tua memorem atq gratum.
quod reliquũ est tuum munus tuere. et me si quem esse uolui¬
sti eum exitum reb quem cognoscis defende ac suscipe. Cum xho¬
danum copias traiecissem featrẽq cũ tria millia equitum premi¬
sissem ip̃e itex ad mutinã dixigerem in itinere de prelio facto. bru¬

Expanded text:
mortalis ago tibi gratias agamque, dum vivam nam relaturum me adfirmare non possum. tantis enim tuis officiis non videor mi respondere posse, nisi forte, ut tu gravissime disertissimeque scripsisti, ita sensurus es, ut me referre gratiam putes, cum memoria tenebo. si de fili tui dignitate esset actum, amabilius certe nihil facere potuisses. primae tuae sententiae infinitis cum muneribus, posteriores ad tempus arbitriumque amicorum meorum compositae, oratio adsidua et perpetua de me, iurgia cum obtrectatoribus propter me notissima mihi sunt. non mediocris adhibenda mihi est cura ut rei p. me civem dignum tuis laudibus praestem, in amicitia tua memorem atque gratum. quod reliquum est, tuum munus tuere et me, si quem esse voluisti eum exitu rebusque cognoscis, defende ac suscipe. Cum Rhodanum copias omnis traiecissem fratremque cum tribus milibus equitum praemisissem, ipse iter ad Mutinam dirigerem, in itinere de proelio facto Bru
Abbreviated transcription (Latin):
N om̃ib meis epistolis quas ad Cesarem aut ad talbum
mitto legitima quedam est accessio cõmendationis tue nec
ea uulgaris sed cum aliquo insigni idicio mee erga te beniuo lẽ¬
tie. In modo in eptias istas et desideria urbis et urbanitatis de po
et quo consilio profectus es id assiduitate et uixtute proseq̃r
Hoc tibi tam ignoscemus nos amici ꝗͣ ignouerunt medee que
corinthyã arcem altam habebant matxone opulente. optimates
abesset a patria. Nam multi suam rem bene gessere et publicã.
Patria procul multi qui domi etatem agerent proptea sunt un¬
probati. quo in nũo tu certe fuisses nisi te extrusissemus. S¬
plura scribemus alias.Tu qui ceteris cauere didicisti in brita¬
ia ne ab esedariis decipiaris caueto. et quo modo medeam cep
gere illud semper memento. qui ip̃e sibi sapiens prodesse neꝗi
ne quicꝗͣ sapit. Cura ut ualeas.

Expanded text:
n omnibus meis epistulis, quas ad Caesarem aut ad Balbum mitto, legitima quaedam est accessio commendationis tuae, nec ea vulgaris sed cum aliquo insigni indicio meae erga te benevolentiae. tu modo ineptias istas et desideria urbis et urbanitatis depone et, quo consilio profectus es, id adsiduitate et virtute consequere. hoc tibi tam ignoscemus nos amici, quam ignoverunt Medeae, quaé Corinthum arcem áltam habebant mátronae opulentae, óptimates,abesset a patria; nam Múlti suam rem béne gessere et públicam patriá procul; Múlti, qui domi aétatem agerent, própterea sunt ímprobati. quo in numero tu certe fuisses, nisi te extrusissemus. splura scribemus alias. tu, qui ceteris cavere didicisti, in Britannia ne ab essedariis decipiaris caveto et quoniam Medeam coepi agere illud semper memento: qui ípse sibi sapiéns prodesse nón quit, nequiquám sapit. cura ut valeas.
Abbreviated transcription (Latin):
ad me alium mitte quem ornem. Sustulimus manus et ego:
balbus tanta fuit oportunitas ut illud nescio quod nõ fortuitũ
a diuinũ uideretur. Hitto igitur ad te trebatium atq ita mit¬
to ut inicio mea sponte. post autem in uitatu tuo mittendum du¬
xexim. Hunc mi Cesar sic uelim om̃i tua comitate complectere:
ut om̃ia que per me possis adduci ut in meos conferre uelis ĩ
unum hunc conferas. de quo tibi homĩe hec spondeo. non illo:
uetere uerbo meo ꝙ cum ad te de milone scripsissem nire insisti.:
sed more romano quomodo homĩes non inepti loquinit probiorẽ:
mĩem meliorem uirum pudentiorem esse nemĩem. Accedit et
q familiam ducit. in iure ciuili singulari memoria suma scientia.
Nuic ego neq tribunatum. neq prefecturã. neq ullius beneficii cer¬
tum nomen peto: beniuolentiã et liberalitatẽ peto. neq impedio quos
minus si tibi ita placuerit etiam hisce eum ornes glorie in signibꝰ.

Expanded text:
ad me alium mitte quem ornem. sustulimus manus et ego et ad me alium mitte quem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanta fuit opportunitas, ut illud nescio quid non fortuitum, sed divinum videretur. Mitto igitur ad te Trebatium atque ita mitto ut initio mea sponte, post autem invitatu tuo mittendum duxerim. hunc, mi Caesar, sic velim omni tua comitate complectare, ut omnia, quae per me possis adduci ut in meos conferre velis, in unum hunc conferas. de quo tibi homine haec spondeo non illo vetere verbo meo, quod cum ad te de Milone scripsissem, iure lusisti, sed more Romano, quo modo homines non inepti loquuntur, probiorem hominem, meliorem virum, pudentiorem esse neminem; accedit etiam, quod familiam ducit in iure civili singulari memoria, summa scientia. huic ego neque tribunatum neque praefecturam neque ullius benefici certum nomen peto, benevolentiam tuam et liberalitatem peto neque impedio quo minus, si tibi ita placuerit, etiam hisce eum ornes gloriolae insignibus;
Abbreviated transcription (Latin):
Ide ꝗͣ mihi persuaserim te me esse alterum non mõ in his
reb que ad me ip̃m. sed etiam in his que ad meos per¬
ient. C. trebatium cogitaram quocunq exirem mecum du
ut cum meis omib studus beneficus ꝗͣ ornatissimũ domuin
reducerem. sed postea ꝗͣ et pompen cõmoratio diuturnior erat
ꝗͣ putaram. et mea quedam tibi non ignota dubitatio aut im¬
pedire profectõem meam uidebatur aut certe tarcdare. Uide ꝗd
mihi sumpseri. cepi uelle ea trebatui expectare a te que expecta:¬
set ꝯ me: neq me hercule minus ei prolixe de tua uoluntate
omisi ꝗͣ exam solicitus de mea polliceri. casus uero mixificu
quidam interuenit. qiͣ nel testis opinionis mee uel sponsor hu¬
manitatis tue. Nam cum de hoc ip̃o trebatio cum balbo nostro
loquerer accuratius domi mee litt̾e mihi dantur ate. quib
in extremis scuptum erat. H. Ifium quem mihi conme¬
das uel regem gallie faciam nel hunc lepta delega. si uis tu:

Expanded text:
ide quam mihi persuaserim te me esse alterum non modo in iis rebus, quae ad me ipsum, sed etiam in iis, quae ad meos pertinent. C. Trebatium cogitaram, quocumque exirem, mecum ducere, ut eum meis omnibus studiis, beneficus quam ornatissimum domum reducerem; sed, postea quam et Pompei commoratio diuturnior erat quam putaram, et mea quaedam tibi non ignota dubitatio aut impedire profectionem meam videbatur aut certe tardare vide quid mihi sumpserim, coepi velle ea Trebatium exspectare a te, quae sperasset a me, neque me hercule minus ei prolixe de tua voluntate promisi quam eram solitus de mea polliceri. Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae. nam cum de hoc ipso Trebatio cum Balbo nostro loquerer accuratius domi meae, litterae mihi dantur a te, quibus in extremis scriptum erat: M. †itfiuium, quem mihi commendas, vel regem Galliae faciam, vel hunc† Leptae delega, si vis. tu
Abbreviated transcription (Latin):
ad alicunis tui dissimilis questum. id tum gratum mihi eiͣt
tum etiam existimabo te humanitate tua esse usum. sũma huiꝰ
epistole hec est ut ornes omĩb reb neronẽ sicuti institiusti
atq fecisti. magnum theatrum habet ista prouincia. non ut
hec nostra adolescentis nobilis ingeniosi abstinentis cõ men¬
datõem atq gloriam. Quare si te fantore usus eut sicuri ꝓ¬
fecto et utetur et nsus est amplissimas clientellas acceptae
a maiorib confirmare poterit et beneficus sius obligare. hoc
in genere si eum adiuueris costudio quo ostendisti apud ip̃m
preclarissime posueris sed mihi etiã gratissimũ feceris.

Expanded text:
ad alicuius tui dissimilis quaestum. id cum gratum mihi erit ad alicuius tui dissimilis quaestum. id cum gratum mihi erit tum etiam existimabo te humanitate tua esse usum. summa huius epistulae haec est, ut ornes omnibus rebus Neronem, sicuti instituisti atque fecisti. Magnum theatrum habet ista provincia, non ut haec nostra, ad adulescentis nobilis, ingeniosi, abstinentis commendationem atque gloriam. qua re si te fautore usus erit, sicuti profecto et utetur et usus est, amplissimas clientelas acceptas a maioribus confirmare poterit et beneficiis suis obligare. hoc in genere si eum adiuveris eo studio quo ostendisti, apud ipsum praeclarissime posueris sed mihi etiam gratissimum feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ero meus mirificas apud me tibi gratias egit pror¬
sus incredibiles ut nullum honorem sibi haberi po¬
xiusse diceret qui a te pretermissus esset. magnum fructũ
Sex ip̃o capies. nihil enim est illo adolescente gratius. sed me
hercule mihi quoq gratissimum fecisti. pluris enim ex omni
iobilitate neminem facio. itaq si ea feceris que ille per mei
cum agi uoluit gratissimum mihi feceris. primum de pausa¬
nia alabandensi sustentes xem dum nero ueniat. uehement̾
euis causa cupere eum intellexi. itaq hoc nalele te rego. de¬
inde niscos quos nero in primis habet necessarios diligentissie¬
q tuetur ac defendit habras tibi cõmendatissimos. ut intel¬
ligat illa ciuitas sibi in naronis patrocinio sũmum esse pre¬
dium Estrabonem seruilium tibi sepe cõmendani. nunc ee
facio id impensiusꝙ enis causam nero suscepit. tantum a
te petimus ut agas eam rem ne relinquas homĩem innocẽte

Expanded text:
ero meus mirificas apud me tibi gratias egit, prorero meus mirificas apud me tibi gratias egit, prorsus incredibilis, ut nullum honorem sibi haberi potuisse diceret qui a te praetermissus esset. Magnum fructum ex ipso capies ; nihil est enim illo adulescente gratius ; sed me hercule mihi quoque gratissimum fecisti ; pluris enim ex omni nobilitate neminem facio. itaque si ea feceris quae ille per me tecum agi voluit, gratissimum mihi feceris, primum de Pausania Alabandensi sustentes rem, dum Nero veniat vehementer eius causa cupere eum intellexi ; itaque hoc valde te rogo; deinde Nysaeos, quos Nero in primis habet necessarios diligentissimeque tuetur ac defendit, habeas tibi commendatissimos, ut intellegat illa civitas sibi in Neronis patrocinio summum esse praesidium. Strabonem Servilium tibi saepe commendavi ; nunc eo facio id impensius, quod eius causam Nero suscepit. tantum a te petimus ut agas eam rem ne relinquas hominem innocentem
Abbreviated transcription (Latin):
Un putaui fieri posse ut mihi uerba deessent. sed tanĩ
in .c. lenio cõmendando desunt. itaq rem tibi expo¬
nam paucis uerbis. sed tamen ut plane perspicere possis uoli¬
Pitatem mea incredibile est quanti faciamus et ego et fratex
mens qui mihi carissimus est. H. lenium. id fit tum plu¬
rimis eins officiis tum sum̃a probitate et singulari modestia
cum ego ame inuitissimus dimisi tum propter familiaritatem
et consuctudinis suauitatem tum q consilio cius fideli ac
rono libenter ntebar. sed uereor ne iam mihi superesse uerba
utes que dixeram defutura. cõmendo tibi homĩem sicut
telligis me quo ea supra scripseum debere cõmendare. ateq
uehementer etiam atq etiam peto ut quod habet in tua pro¬
uncia negocu expedias ꝙ tibi uidebitur rectum esse. ipsi
dicas homĩem facillimum liberalissimuq cognosces. Itaq te ro¬
go ut cum solutum liberum confectis eius negociis per te ꝗͣ
primum ad me remittas. id mihi fratriq meo gratissimũ
fecerie¬

Expanded text:
n putavi fieri posse ut mihi verba dessent, sed tamen in M. Laenio commendando desunt. itaque rem tibi exponam paucis verbis, sed tamen ut plane perspicere possis voluntatem meam. incredibile est quanti faciamus et ego et frater meus, qui mihi carissimus est, M. Laenium. id fit cum plurimis eius officiis tum summa probitate et singulari modestia. Eum ego a me invitissimus dimisi cum propter familiaritatem et consuetudinis suavitatem tum quod consilio eius fideli ac bono libenter utebar. sed vereor ne iam superesse mihi verba utes, quae dixeram defutura. commendo tibi hominem sic, ut intellegis me eum de quo ea supra scripserim debere commendare, a teque vehementer etiam atque etiam peto ut quod habet in tua provincia negoti expedias, quod tibi videbitur rectum esse ipsi dicas. hominem facillimum liberalissimumque cognosces. itaque te rogo ut eum solutum, liberum confectis eius negotiis per te quam primum ad me remittas. id mihi fratrique meo gratissimum fecer
Abbreviated transcription (Latin):
ualde dubiũ est ꝗͣ illud ad tuã sũma amplitudĩem dignita¬
tem libertatẽ qua te scio libentissime frui solere pertineͬ te sine
ulla mora prouintiã successori concedere p̾sertim cũ sine suspi¬
tione tue cupiditatis non possis ullius cupiditatẽ refultare. Ego
utxunq meu puto esse et quid sentiam oñdere et quid fece¬
ris deffendẽ. Scripta iam epistola suꝑiore accepi lr̃as tuas de
publicanis. quib equitatẽ tuã non potui non probare facilita¬
m autem quidẽ uellẽ consequi potuisses ne eius ordinis que
semper ornasti rem aut uoluntatẽ offendẽs. ẽquidẽ nõ desinã
tua decreta defendeͣ sed nosti consuetudinẽ hominũ scisqͣ t
grauiter inmici ip̃i illi. N. sceuole fuerint. tibi tamen sum
autor ut si quib reb possis eum tibi ordinẽ aut reconciliei
aut mitiges id et si difficile est tñ mͥ uidet᷑ ẽẽ prudẽtie tue. uale Ri

Expanded text:
valde dubium est quam illud, ad tuam summam amplitudinem, dignitavalde dubium est quam illud, ad tuam summam amplitudinem, dignitatem, libertatem, qua te scio libentissime frui solere, pertinere te sine ulla mora provinciam successori concedere, praesertim cum sine suspicione tuae cupiditatis non possis illius cupiditatem refutare. ego utrumque meum puto esse, et quid sentiam ostendere et quod feceris defendere. scripta iam epistula superiore accepi tuas litteras de publicanis, in quibus aequitatem tuam non potui non probare; felicitate a quid vellem consequi potuisses, ne eius ordinis, quem semper ornasti, rem aut voluntatem offenderes. equidem non desinam tua decreta defendere, sed nosti consuetudinem hominum; scis, quam graviter inimici ipsi illi Q. Scaevolae fuerint. tibi tamen sum auctor, ut, si quibus rebus possis, eum tibi ordinem aut reconcilies aut mitiges. id etsi difficile est, tamen mihi videtur esse prudentiae tuae. cur eni
Abbreviated transcription (Latin):
existimesq neĩem cuiꝗͣ neq cariorem neq iocundiorẽ unꝗͣ¬
fusse ꝗͣ te mihi idq non me modo ut tu sentias sed ut oes
gentes etiam ut posteritas om̃is intelligat esse facturũ: Apus
in sermonib ante dictitabat. postea dixit etiã in senatu palam
se se si licitum esset legẽ curiatã fer̾e sortiturũ esse cũ collega
ouintiã. si curiata lex non esset se paraturũ cũ collega tib¬
q successurũ legẽq curiatã consuli fer̾e opus esse necesse nõ
esse. se qm̃ ex senatusconsulto prouintiã hr̃et lege cornelia
imperiũ hĩturum. &x in urbem introysset ego quid ate tuoꝵ
quisq necessarioꝵ scribat nescio uarias ẽẽ opiniones intelligo
Sunt qui putant posse te non dedecẽde quod sine lege curiata
tibi succedat᷑. Sunt etiã qui decedas ate relinqui posse qui ꝓ¬
ntie presit. mihi nõ tam de iure certũ est quanꝗͣ ne id ꝗc

Expanded text:
existimesque neminem cuiquam neque cariorem neque iucundiorem umquexistimesque neminem cuiquam neque cariorem neque iucundiorem umqufuisse quam te mihi, idque me non modo ut tu sentias, sed ut omnes gentes, etiam ut posteritas omnis intellegat esse facturum. Appius in sermonibus antea dictitabat, postea dixit etiam in senatu palam sese, si licitum esset legem curiatam ferre, sortiturum esse cum conlega provinciam; si curiata lex non esset, se paraturum cum conlega tibique successurum; legemque curiatam consuli ferri opus esse, necesse non esse; se, quoniam ex senatus consulto provinciam haberet, lege Cornelia imperium habiturum, quoad in urbem introisset. ego, quid ad te tuorum quisque necessariorum scribat, nescio; varias esse opiniones intellego. sunt, qui putant posse te non decedere, quod sine lege curiata tibi succedatur; sunt etiam, qui, si decedas, a te relinqui posse, qui provinciae praesit. mihi non tam de incertum est quamquam ne id quidem
Abbreviated transcription (Latin):
comittã inuenero curabo ad te perferendos.Atq istã quiđd
partẽ iute consuetudimsq nr̃e totã ad te defero quãtũ studui.
quantũ lĩs ueterib nr̃is delectationib conseꝗ poterimꝰ id oẽ
ad arbitriũ tuũ qui hec semꝑ amasti libentissime conferemꝰ. que
ad me de tius reb domesticis scribis queq mihi cõmendas
ea ut ante mihi cure sint et me nolim admoneri rogari uõ
sine magno dolore uix possim. Qđ de. E. fratris nego¬
cio scribu ⁊te priore estate ꝙ morbo impeditus in ciliciã non
transieris confice̾ nõ potuisse nuc̃ aũt omĩa facturũ ut confi¬
cias id scito esse enismoĩ ut frater meni uere existimet adiuc̃to
isto fundo patrimonium fore suũ per te constitutũ : tu me de
tuis reb om̃ib et de lentuli tui nrisq studiis et exercitatioĩ¬
bus uelim ꝗͣ familiarissime certiorem et ꝗͣ sepissime facias

Expanded text:
committam, invenero, curabo ad te perferendos. atque istam quidem committam, invenero, curabo ad te perferendos. atque istam quidem partem vitae consuetudinisque nostrae totam ad te defero; quantum litteris, quantum studiis, veteribus nostris delectationibus, consequi poterimus, id omne ad arbitrium tuum, qui haec semper amasti, libentissime conferemus. quae ad me de tuis rebus domesticis scribis quaeque mihi commendas ea tantae mihi curae sunt, ut me nolim admoneri, rogari vero sine magno dolore vix possim. quod de Quinti fratris negotio scribis, te priore aestate, quod morbo impeditus in Ciliciam non transieris, conficere non potuisse, nunc autem omnia facturum, ut conficias, id scito esse eius modi, ut frater meus vere existimet adiuncto isto fundo patrimonium fore suum per te constitutum. tu me de tuis rebus omnibus et de Lentuli tui nostrique studiis et exercitationibus velim quam familiarissime certiorem et quam saepissime facias
Abbreviated transcription (Latin):
od rogas mea tibi scripta mittam que post discessum tuũ
scripserim sunt orones quedam quai honocrito dabo
neq ita multe ut ꝑtimescas. scripsi etiam carmia ͥ nͣam etiam
ab or̃onib  diiungo fere referoq ad mansuetous musas que
e maxĩe sicut iam a prima adolescentia delectarũt. Scrip
igitur aristotelico more que admodum quiđ uolui tres libros
in disputatõe ac dyalogo de oratore quos arbitror lentulo tuo
fore non mutiles. Ab horrent enim a com̃ib preceptis et oẽ
antiquorũ et aristotelicã et isocrateã xõnem oratoriam com¬
plectunt. Sripsi etiam uersib tres libros de temporib meis
quos iampͥdem ad te misissem si esse edendois putassem. Sũt
ũ testes et erunt sempiterni meritorũ tuorũ erga me meco
pietatis. sed quia uerebar non eos qui se lesos qr bitrarent et¬
enim id feci parce et moliter. sed eos quos erat infinitũ uene
demeritos om̃is nomiare quos tñ ip̃os libros si quẽ cui recte

Expanded text:
od rogas, ut mea tibi scripta mittam, quae post discessum tuum scripserim, sunt orationes quaedam, quas Menocrito dabo, neque ita multae, ne pertimescas. scripsi etiam nam animum ab orationibus diiungo fere referoque ad mansuetiores Musas, quae me maxime sicut iam a prima adulescentia e delectarunt—scripsi igitur Aristotelio more, quem ad modum quidem volui, tris libros in disputatione ac dialogo 'de oratore,' quos arbitror Lentulo tuo fore non inutilis; abhorrent enim a communibus praeceptis atque omnem antiquorum et Aristoteliam et Isocratiam rationem oratoriam complectuntur. scripsi etiam versibus tris libros 'de temporibus meis'; quos iam pridem ad te misissem, si esse edendos putassem; sunt enim testes et erunt sempiterni meritorum erga me tuorum meaeque pietatis, † sed, quia verebar non eos, qui se laesos arbitrarentur etenim id feci parce et molliter, sed eos, quos erat infinitum bene de me meritos omnis nominare. quos tamen ipsos libros, si quem, cui recte
Abbreviated transcription (Latin):
r enim tibi hoc non gratificer nescio p̾sertim cum
his tp̃rib audatia pro sapĩa liceat uti. lentulo nr̃o egi
ꝑ lr̃as tuo nomĩe gr̃as diligenter. Sed tu uelim desinas iam̃
nr̃is luteris uti et nos aliqñ reuises et ibi malis esse ubi aliqͦ
nũo sis ꝗͣ istic ubi solus sapere uideare. quanꝗͣ qui istinc ue¬
niunt partim te superbũ ẽẽ dicunt q nihil xespondeas. partĩ
contumeliosũ ꝙ male respondeas. Sed iam cupio tecũ coram
iocari. Quare fac ut ꝗͣ primum uenias neq in ampuliã tua
accedas ut possimus saluũ uenisse gaudere. Nam illo si uenis
ꝗͣ ulixes cognosces tuorum neminem. explicit liber pͥmus.

Expanded text:
r enim tibi hoc non gratificer nescio, praesertim cum his temporibus audacia pro sapientia liceat uti Lentulo nostro egi per litteras tuo nomine gratias diligenter. sed tu velim desinas iam nostris litteris uti et nos aliquando revisas et ibi malis esse, ubi aliquo numero sis, quam istic, ubi solus sapere videare. quamquam, qui istinc veniunt, partim te superbum esse dicunt, quod nihil respondeas, partim contumeliosum, quod male respondeas. sed iam cupio tecum coram iocari; qua re fac ut quam primum venias neque in Apuliam tuam accedas, ut possimus salvum venisse gaudere; nam illo si veneris, tu, ut Vlixes, cognosces tuorum neminem. AD C. CVRIONEM
Abbreviated transcription (Latin):
ego cum taternaruis et aquariis pugnarem. Ueternus ciuitatẽ
occupasset. si parthi uos nihil afficiunt nos nihil frigore frige¬
scimus tamen quo quomodo hic omĩa iaceant potuit sine ꝑ¬
this. Bibulus in amano nescio quid cohorticularũ amisit.
poc si nunciatũ est quod tibi suprascripsi curionẽ frigere.
iam callent. nam feruentissime concerpit᷑. leuissime enim
qr de intercallendo non obtinerat transfugit ad ppłm et ꝓ
cesare loqui cepit. legenq iuaria non dissimilẽ agrarieruilli
et alumentariã. quas iubet ediles metiu. iactauit. hoc nun¬
dum fecerat cum priorem partem epistole scripsi. Amabo
te si quid quod opus fuit appio facies. Ponito me in gr̃a
de dolabella. integrum tibi resernes suacleo. et hinc rei de
qua loquor et dignitati tue equitatis. ꝙ opinione hoc ita fa¬
cere expedit. turpe tibi exit pantheras grecas me non hr̃e

Expanded text:
ego cum tabernariis et aquariis pugnarem, veternus civitatem ego cum tabernariis et aquariis pugnarem, veternus civitatem occupasset. si Parthi vos nihil calficiunt, nos nihil frigore frigescimus. tamen, quoquo modo potuit, sine Parthis Bibulus in Amano nescio quid cohorticularum amisit. hoc sic nuntiatum est. quod tibi supra scripsi Curionem valde frigere, iam calet; nam ferventissime concerpitur. levissime enim, quia de intercalando non obtinuerat, transfugit ad populum et pro Caesare loqui coepit legemque viariam non dissimilem agrariae Rulli et alumentariam, quae iubet aedilis metiri, iactavit. hoc nondum fecerat, cum priorem partem epistulae scripsi. amabo te, si quid, quod opus fuerit Appio, facies, ponito me in gratia. de Dolabella integrum tibi reserves suadeo. et huic rei de qua loquor et dignitati tuae aequitatisque opinioni hoc ita facere expedit. turpe tibi erit pantheras Graecas me non habe
Abbreviated transcription (Latin):
non est iam tempus plura natrandi. unum illud monere te
possum si res tibi non displicebit. tam̃ hoc tempore nihil de
tua uoluntate ostendas. et expectes que madmodum exeat. ex
me causa deniq inuidiosum tibi sit. Si emanarit porro sigͥ¬
ficatio ulla intercessit claruis ꝙͣ deceat aut expediat. fiat. neq
ine tacere eam rem poterit que sue spei tam oportuna accideit.
ueq in negocio conficiendo tanto illustrior exit cum preser
iussit qui si perniciosum scrret esse loqui de me re uix tamen se
contineret. Pompeius dicitur ualde pro appio laborare. et etiam
putent alteruteum de filiis ad te missurum. hic uos omes abso¬
uimus et percules cum septa omĩa federa et in honesta sunt.
Consules autem habemus sũma diligentia adhuc .s. G. nisi de
feriis iatinis nullũ facere potuerunt. Curioni nr̃o tribunarus
conglaciat. sed dici non potest quomõ hic omĩa iaceant. nisi

Expanded text:
non est iam tempus plura narrandi; unum illud monere te non est iam tempus plura narrandi; unum illud monere te possum, si res tibi non displicebit, tamen hoc tempore nihil de tua voluntate ostendas et exspectes quem ad modum exeat ex hac causa. denique invidiosum tibi sit, si emanarit porro significatio ulla intercessit, clarius, quam deceat aut expediat, fiat. neque ille tacere eam rem poterit, quae suae spei tam opportuna acciderit quaeque in negotio conficiendo tanto inlustrior erit, cum praesertim is sit qui, si perniciosum sciret esse loqui de hac re, vix tamen se contineret. Pompeius dicitur valde pro Appio laborare, ut etiam putent alterum utrum de filiis ad te missurum. hic nos omnes absolvimus, et hercules consaepta omnia foeda et inhonesta sunt. consules autem habemus summa diligentia; adhuc s. c. nisi de feriis Latinis nullum facere potuerunt. Curioni nostro tribunatus conglaciat. sed dici non potest quo modo hic omnia iaceant. Nisi
Abbreviated transcription (Latin):
On dubito quin perlatum ad te sit appium ad dolabellam
reum factum sane ꝙͣ non ea quam existimauerã inuidia.
Ineq enim stulte appus qui simul atq do labella accessit ad tri¬
bunal introierat in urbem: triumphiq postulatõem abiecerat.
uo factor et tulit sermonis. paratiorq uisus est ꝗͣ sperauero
accusator is. nunc in te maximã spem habet. scio tibi eum nõ
esse odio ꝗͣ uelim eum obligare. in tua manu est cum quo
simulata est. ibi non fuisset uberius tibi de tota re esset. Nunc
si ad illam sumã uexitatem legitimũ uis exegeris. cauendum
tibi exit ne parum simpliciter et candidi posse inimicitias uide¬
aris. In hanc partẽ porro turum tibi erit si quid nolueris grati¬
ficari. nemo enim necessitudine et amicitia te det̾ritum ab of¬
ficio dicet. Illud mihi occur̾it ꝙ inter postulatõem et nominis
delatõem uxore ad bella discessit. quid mihi discedens manda¬
ris. memini quid ego tibi scripserim ÷ te non arbitror oblitum.

Expanded text:
on dubito quin perlatum ad te sit Appium a Dolabella reum factum sane quam non ea qua existimaveram invidia; neque enim stulte Appius, qui, simul atque Dolabella accessit ad tribunal, introierat in urbem triumphique postulationem abiecerat; quo facto rettudit sermones paratiorque visus est quam speraverat accusator. is nunc in te maximam spem habet. scio tibi eum non esse odio; quam velis eum obligare in tua manu est. Cum quo simultas tibi non fuisset, liberius tibi de tota re esset; nunc si ad illam summam veritatem legitimum ius exegeris, cavendum tibi erit ne parum simpliciter et candide posuisse inimicitias videaris. in hanc partem porro tutum tibi erit si quid volueris gratificari; nemo enim necessitudine et amicitia te deterritum ab officio dicet. illud mihi occurrit, quod inter postulationem et nominis delationem uxor a Dolabella discessit. quid mihi discedens mandaris memini; quid ego tibi scripserim te non arbitror oblitum.
Abbreviated transcription (Latin):
tissime coluit. eum tibi magnopere comendo ut et hospitem
meum et gratum hominem et uirum honum et puncipem
ciuitatis suc et tua necessitudine dignissimum. pergratum in
feccus si dederis operam ut is intelligat hanc meam cõm̃datee
magnum apud te pondus habuisse.

Expanded text:
tissime coluit. Eum tibi magno opere commendo ut et hospitem meum et familiarem tissime coluit. Eum tibi magno opere commendo ut et hospitem meum et familiarem meum et gratum hominem et virum bonum et principem civitatis suae et tua necessitudine dignissimum. pergratum mihi feceris, si dederis operam ut is intellegat hanc meam commendationem magnum apud te pondus habu
Abbreviated transcription (Latin):
ratias agocum tantum littere mee potuerunt ut his lectis d̃e
offensionem suspitionis quam habueras de lisone deponeres. de¬
inde credas mihi affixmanti uelim me hoc non pro lisone ma¬
gis ꝗͣ pro om̃ibus scribete. hominem esse neminem qui unꝙͣ
mentionem tui sine tua suma laude fecerit. Liso uero cum
mecum prope quotidie esset unaq uiueret: non solum quia
libenter me audire arbitrabatux sed quia ubentius ip̃e loquelat᷑.
inĩa mihi tua et facta et dieta laudabat. quapiopt̾ et si a
ita tractaret᷑ ut iam non desideret cõmendatõem meam isq
se litteris meis omĩa consequutũ putet. tamen ate peto ĩ ma¬
iorem modum ut eum etiam atq etiam tuis officus liberali¬
tate complectare Scriberem ad te qualis mĩ esset ut su¬
periorib litteris feceram nisi eum iam per se ip̃m tibi satis¬
Agesoretus lariseus magnis meis beneficus ornatus¬
in consulatu meo memor et gratus fuit meq postea dilige̾¬

Expanded text:
gratias ago, cum tantum litterae meae potuerunt, ut iis lectis omnem gratias ago, cum tantum litterae meae potuerunt, ut iis lectis omnem offensionem suspicionis, quam habueras de Lysone, deponeres, deinde credas mihi adfirmanti velim me hoc non pro Lysone magis quam pro omnibus scribere, hominem esse neminem, qui umquam mentionem tui sine tua summa laude fecerit ; Lyso vero cum mecum prope cotidie esset unaque viveret, non solum quia libenter me audire arbitrabatur, sed quia libentius ipse loquebatur, omnia mihi tua et facta et dicta laudabat. quapropter etsi a te ita tractatur, ut iam non desideret commendationem meam unisque se litteris meis omnia consecutum putet, tamen a te peto in maiorem modum ut eum etiam atque etiam tuis officiis, liberalitate conplectare. scriberem ad te qualis vir esset, ut superioribus litteris feceram, nisi eum iam per se ipsum tibi satigesaretus Larisaeus magnis meis beneficiis ornatusin consulatu meo memor et gratus fuit meque postea diligen
Abbreviated transcription (Latin):
esset quo est apud suum patronis. maiore studio cõmendare
on possem. Quare pergratum mihi feceris si eum ĩ amicitia
tuam receperis atq eum/ q sine molestia tua fiat si qua in re
opus ei fuerit iuuexis. id et mihi uehementer gratum erit. et tͥ
postea iocundum hoĩem enim sũma probitate humanitate obẜ¬
uantiaq cognosces.
m antea capietam ex officio meo uoluptatem ꝙ memi¬
nerim ꝗͣ tibi diligenter lisonem hospitem et familiarẽ
neum cõmendassem. tum uero postea ꝗͣ ex litteris eius cogn¬
Qui eum tibi falso suspectum fuisse uehementissime letatus sum
Eme tam cdiligentem in eo cõmendando fuisse. Ita enim scripsit
ad me sibi meam cõ mendatõem maximo adiumento fuisse ꝙ ad
te delatum diceret sese contra dignitatem tuam xome cle te laqui
solitum esse de quo et si pro tua facilitate et humanitate pux¬
gatum se tibi scribit esse tanien primum ut debeo tibi maxiaez

Expanded text:
esset quo et est apud suum patronum, maiore studio commendare esset quo et est apud suum patronum, maiore studio commendare non possem. qua re pergratum mihi feceris, si eum in amicitiam tuam receperis atque eum, quod sine molestia tua fiat, si qua in re opus ei fuerit, iuveris. id et mihi vehementer gratum erit et tibi postea iucundum ; hominem enim summa probitate, humanitate observantiaque cognosces. m antea capiebam ex officio meo voluptatem, quod memineram quam tibi diligenter Lysonem, hospitem et familiarem meum, commendassem, tum vero, postea quam ex litteris eius cognovi tibi eum falso suspectum fuisse, vehementissime laetatus sum me tam diligentem in eo commendando fuisse. ita enim scripsit ad me, sibi meam commendationem maximo adiumento fuisse, quod ad te delatum diceret sese contra dignitatem tuam Romae de te loqui solitum esse. de quo etsi pro tua facilitate et humanitate purgatum se tibi scribit esse, tamen primum, ut debeo, tibi maximas
Abbreviated transcription (Latin):
et si suis litt̾is quib tibi manlium cõmendabat ualde confi¬
deret tamen mea cõmendatõe aliquid accessionis fore. me
quidem tum manlii familiaritas tum uaronis studium cõ¬
monit ut ad te ꝗͣ accuxatissime scxiberem. gratissimum igit᷑
nhi feceris si huic cõmendationi mec tantum tribueris quantũ
cum tribiusti plirimũ. id est si .t. manlium ꝗͣ maxime quibcũ¬
te eum quem soles feuctum a bonorũ uiroxum officiis expecta¬
re esse capturum.¬
Cossinio amico et tribuli meo ualde familiariter utor
nam et inter nos metip̾os uetus usiꝰ intercedit. et
atticus noster maiorem etiam mihi cum cossinio consuetudĩe
fecit. Itaq tota cossinii domus me diligit. in primisq liber¬
tus eius. L. cossinius anchilaus homo et patxono. et patroni
necessariis. quo in numero ego sum probatissimus. hunc tibi
ita cõmenclo. ut si meus libertus esset codemq apud me loco

Expanded text:
etsi suis litteris, quibus tibi Manlium commendabat, valde confietsi suis litteris, quibus tibi Manlium commendabat, valde confideret, tamen mea commendatione aliquid accessionis fore. me quidem cum Manli familiaritas tum Varronis studium commovit ut ad te quam accuratissime scriberem. gratissimum igitur mihi feceris, si huic commendationi meae tantum tribueris quantum cui tribuisti plurimum, id est, si T. Manlium quam maxime, quibuscumte eum, quem soles fructum a bonorum virorum officiis exspectare, esse capturum.Cossinio, amico et tribuli tuo, valde familiariter utor ; nam et inter nosmet ipsos vetus usus intercedit et Atticus noster maiorem etiam mihi cum Cossinio consuetudinem fecit. itaque tota Cossini domus me diligit in primisque libertus eius, L. Cossinius Anchialus, homo et patrono et patroni necessariis, quo in numero ego sum, probatissimus. hunc tibi ita commendo, ut, si meus libertus esset eodemque apud me loco
Abbreviated transcription (Latin):
tum illum abesse putem cõmendo tibi in maiorem modum d¬
mum eius que est sicrone. remq familiarem maxime.C.
auianium hammonium libertum eius quẽ quidem tibi etiã
suo nomiẽ cõmendo. nam tũ propt̾ea mihi est probatus qr
est in patronũ suum officio et fide sĩgulari tum etiam ĩ me
ipm magna officia contulit. mihiq molestissimis temporib
ita fideliter beniuoleq presto fuit. ut si ame manumissu
esset. Iraq peto ate ut eum hammoniũ et in patroni eius
negocio sic tueare ut eius procuxatorem quem tibi cõmendo et ip̃s
suo nomĩe diligas. habeasq in numero tuorum. homiẽm pudentẽ
ẽt officiosum cognosces et dignũ qui a te diligatur. Uale¬
. Hanlium qui negociatur thespiis uehementer diligo.
nam et semper me coluit diligentissim eq obseruauit
Iet a studus nostris non ab horret. accedit eo ꝙ uarro murena
magnopere euis causa nult omĩa qui tamen existimauit

Expanded text:
cum illum abesse putem, commendo tibi in maiorem modum dcum illum abesse putem, commendo tibi in maiorem modum domum eius quae est Sicyone remque familiarem, maxime C. Avianium Hammonium, libertum eius, quem quidem tibi etiam suo nomine commendo. nam cum propterea mihi est probatus, quod est in patronum suum officio et fide singulari, tum etiam in me ipsum magna officia contulit mihique molestissimis temporibus ita fideliter benevoleque praesto fuit, ut si a me manumissus esset. itaque peto a te ut eum Hammonium et in patroni eius negotio sic tueare ut eius procuratorem, quem tibi commendo, et ipsum suo nomine diligas habeasque in numero tuorum. hominem pudentem et officiosum cognosces et dignum qui a te diligatur. val. Manlium, qui negotiatur Thespiis, vehementer diligo ; nam et semper me coluit diligentissimeque observavit et a studiis nostris non abhorret. accedit eo quod Varro Murena magno opere eius causa vult omnia ; qui tamen existimavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ex epłis etiam eius potuit cognoscere¬
Sclapone patrensi medico utor familiariter. ensq tũ
consuetudo mihi iocunda fuit. tum ais etiam qua
sũm expertus in ualitudine meorum. in qua mihi tum ip̃a
scĩa tum etiam fidelitate beniuolentiaq satiffecit. Hunc ig
tibi cõmendo. et ate peto ut des operam ut intelligat dili¬
genter me scripsisse de sese meaq comendatoem usui magͦ¬
Ofibi fuisse. erit id mihi uehementer gratum¬
Arcus emilius auianus ab ineunte adolescentia me
obseruauit semperq dilexit. nix tum bonus tum ꝑ¬
humanus et in omĩ genere officii diligendus. quem si ax bi¬
trarer esse sitione et nisi auduem ibi eum etiam mine ubi
ego reliqui cybire cõmorari nihil esset necesse pluxa me ad
te de eo scribere. perficeret enim ip̃e profecto sus moribue
suaq humanitate. et sine cuiusꝗͣ cõmendatõe diligexetux
abs te non minus ꝗͣ et ame et a ceteris suis familiarib  sed

Expanded text:
tum ex epistulis etiam tuis potuit cognoscertum ex epistulis etiam tuis potuit cognoscersclapone Patrensi medico utor familiariter, eiusque cum consuetudo mihi iucunda fuit tum ars etiam, quam sum expertus in valetudine meorum ; in qua mihi cum ipsa scientia tum etiam fidelitate benevolentiaque satis fecit. hunc igitur tibi commendo et a te peto ut des operam ut intellegat diligenter me scripsisse de sese meamque commendationem usui magno sibi fuisse. erit id mihi vehementer gratumAemilius Avianius ab ineunte adulescentia me observavit semperque dilexit, vir cum bonus tum perhumanus et in omni genere offici diligendus. quem si arbitrarer esse Sicyone et nisi audirem ibi eum etiam nunc, ubi ego reliqui, Cibyrae commorari, nihil esset necesse plura me ad te de eo scribere ; perficeret enim ipse profecto suis moribus suaque humanitate ut sine cuiusquam commendatione diligeretur abs te non minus quam et a me et a ceteris suis familiaribus. sed
Abbreviated transcription (Latin):
recipias. cuius dubia fortuma timiduis tecum agebamus ueiẽ¬
tes nequid accidexet eiusmodi ut ne tu quidem mederi posses.
Explorata ueio eius incelumitate omia a te sũmo studio cilra
to que ne singula enumerẽ totam tibi domũ cõmendo.
in his adolescentem filium enis quem. C. memuis gemellus
cliens meus cum in calamitate exilu sui patrensis ciuis factus
esset patrensium legibo ad optauit ut eius ip̃ins heieditatis
uis causãq tueare. caput illud est. et lisonem quem ego
uiuim optimum grauissimuq cognoni recipias in necessitu¬
dinem tuam. quod si feceris non dubito quin in eo diligen¬
do ceterisq postea cõmendando idem ꝙ ego sis iudicu et uolũ¬
tatis habiturs ꝙ tum fieri uehem̃ter studeo tum etiam illud
uercor ne si minurs cumulate uidebare fecisse aliquid ens cã
me ille negligenter scripsisse putet. non te oblitum mei.
Q uanti enim me faceres tum ex sermonib quotidianis meis.

Expanded text:
recipias ; cuius dubia fortuna timidius tecum agebamus verenrecipias ; cuius dubia fortuna timidius tecum agebamus verentes ne quid accideret eius modi ut ne tu quidem mederi posses ; explorata vero eius incolumitate omnia a te summo studio et cura peto. quae ne singula enumerem, totam tibi domum commendo, in his adulescentem filium eius, quem C. Maenius Gemellus, cliens meus, cum in calamitate exsili sui Patrensis civis factus esset, Patrensium legibus adoptavit1 ut eius ipsius hereditatis ius causamque tueare. caput illud est ut Lysonem, quem ego virum optimum a gratissimumque cognovi, recipias in necessitudinem tuam. quod si feceris, non dubito quin in eo diligendo ceterisque postea commendando idem quod ego sis iudici et voluntatis habiturus. quod cum fieri vehementer studeo tum etiam illud vereor ne, si minus cumulate videbere fecisse aliquid eius causa, me ille neglegenter scripsisse putet, non te oblitum mei. quanti enim me faceres cum ex sermonibus cotidianis meis
Abbreviated transcription (Latin):
Uin lisone patrensi est mihi quidem hospicium uetus
quam ego necessitudinem sancte colendam puto sed ea
causa etiam cum aluis compluub familiaritas tanta nullo
cum hoipite et ea cum officiis eis multis tum etiam consue¬
tudine quotidiana sic est aucta ut nihil sit familiaritate m̃a
comunctius. is cum xome annũ prope ita fuisset ut mecum
iuueret. et si cramus in magna spe te meis litt̾is cõmendatõe¬
q diligentissime factuiim id quod fecisti ut euis xem et for¬
tunas absentis tuerere tam̃ ꝙ in unius potestate erant omĩa
et ꝙ liso fuerat in nostra causa nostrisq presidiis quotidie
alquid timebamus. effectum tamen est et ip̃ius splendore
et mõ reliquorũq hospitum studio ut omĩa que uellemus
cesare impetraxent᷑. quod intelliges ex his litteris quas cesa
ad te dedit. nunc non mõ non remutimus tibi aliquid ex
nostra cõmencdatoe quasi ꝯdepti iam omĩa sed eo uehem̃tuis
ate contendimnus ut lisonem in fidem necessitudinemq tuã

Expanded text:
um Lysone Patrensi est mihi quidem hospitium vetus, quam ego necessitudinem sancte colendam puto ; sed ea causa est etiam cum aliis compluribus, familiaritas tanta nullo cum hospite, et ea cum officiis eius multis tum etiam consuetudine cotidiana sic est aucta, ut nihil sit familiaritate nostra coniunctius. is cum Romae annum prope ita fuisset, ut mecum viveret, etsi eramus in magna spe te meis litteris commendationeque diligentissime facturum id, quod fecisti, ut eius rem et fortunas absentis tuerere, tamen, quod in unius potestate erant omnia et quod Lyso fuerat in nostra causa nostrisque praesidiis, cotidie aliquid timebamus. effectum tamen est et ipsius splendore et nostro reliquorumque hospitum studio ut omnia quae vellemus a Caesare impetrarentur, quod intelleges ex iis litteris, quas Caesar ad te dedit. nunc non modo non remittimus tibi aliquid ex nostra commendatione quasi adepti iam omnia, sed eo vehementius a te contendimus ut Lysonem in fidem necessitudinemque tuam