comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliqd uirtutis meritũ se fecerĩt memoratu dignas latiori letioriq sut
preconio extollende/ cum in eis hoc agat comperta uirtus ut lasciuientib
regĩe ruborem ĩcutiat cum earũ lubrico luxus excuset reginaꝵ ignauĩa
ꝓpterea ut appareat non semper ingentes aĩos solũ titulis illustͥb ꝯnexos
et et uirtutem neminẽ dedignari uolentem se: tam celebri mulioꝵ cetui
anectenda leena est: ut etiã ĩ ea parte ĩ qua strenue egit tanꝙͣ bñmẽita
laudet᷑. Q Leena igit᷑ turpi meretricio dedita/ detestabili obsequio fecit
ut eius origo ignoret᷑ et patria. ¶ Hec tñ regnate apud macedonas aĩcta
cũ armeniis et ariscon egregii iuuenes seu ob liberandam patriã turpi
subiectam tyrapindi seu ob aliam ĩpulsi causam. yparcum ĩmanemꝰ
tyrapium occidissent inter alios a successore tanꝙͣ gestorũ cõscia. eo ꝙ

Expanded text:
aliquod virtutis meritum se fecerint memoratu dignas, latiori letiorique sunt aliquod virtutis meritum se fecerint memoratu dignas, latiori letiorique sunt preconio extollende, cum in eis hoc agat comperta virtus, ut lascivientibus reginis ruborem incutiat, cum earum lubricos luxus excuset reginarum ignavia; preterea, ut appareat non semper ingentes animos solum titulis illustribus connexos esse et virtutem neminem dedignari volentem se, tam celebri mulierum cetui adnectenda est Leena, ut etiam in ea parte in qua strenue egit, tanquam bene merita laudetur. Leena igitur turpi meretricio dedita, detestabili obsequio fecit ut eius origo ignoretur et patria. Hec tamen, regnante apud Macedones Aminta, cum Armonius et Ariston egregii iuvenes, seu ob liberandam patriam turpi subiectam tyramnidi, seu ob aliam inpulsi causam, Hyparcum immanem tyramnum occidissent, inter alios, a successore, tanquam gestorum conscia, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
eenam grecam arbitror fuisse feiãm/ quam et si minus fueit᷑
pudica bona tñ honestarũ matronaꝵ atq reginaꝵ illustrium
pace inter claras mulieres descripsisse uelim ¶ Nam ut ĩ suꝑiorib dictũ
est daras ob quodcũq facinus mulieres descripsisse uelim. Nã nõ pudicas
tm̃ apponere pollicitus sum Insuper adeo uirtuti obnoxii sumꝰ ut non
solum quam insigin loco ꝯsitam cermmus eleuemus sed obrutam teginine
turpi ĩ lucem meritam conari debemus deducere. ¶ Est eĩ ubiq pretiosa
nec aliter fedat᷑ scelerũ ꝯtagione ꝙͣ solaris radiu celo ĩfitiat᷑ ĩ mixtus:
¶Si ergo aliquãdo pectori detestabili offitio dedito eam ĩfixam uiderimꝰ
ita decestari debenius offitium ut sue laudes non minuantur uirtut ⁊
Cũ tanto mirabilior digniorq in tali sit ꝙͣto ab eadẽ putabat᷑ remotior.
¶Quã obrem non semper meretricũ aspernãda memoria est/ ꝗnymo ob

Expanded text:
eenam grecam arbitror fuisse feminam; quam, etsi minus fuerit eenam grecam arbitror fuisse feminam; quam, etsi minus fuerit pudica, bona tamen honestarum matronarum atque reginarum illustrium pace, inter claras feminas descripsisse velim. Nam — ut in superioribus dictum est — claras ob quodcunque facinus mulieres, non pudicas tantum apponere pollicitus sum. Insuper, adeo virtuti obnoxii sumus ut, non solum quam insigni loco consitam cernimus, elevemus, sed et obrutam tegmine turpi in lucem meritam conari debemus educere; est enim ubique preciosa, nec aliter fedatur, scelerum contagione, quam solaris radius ceno inficiatur immixtus. Si ergo aliquando pectori, detestabili offitio dedito, eam infixam viderimus, ita detestari debemus offitium, ut sue laudes non minuantur virtuti, cum tanto mirabilior die gniorque in tali sit, quanto ab eadem putabatur remotior. Quam ob rem non semper meretricum aspernanda memoria est, quin imo, dum ob
Abbreviated transcription (Latin):
cedem et si plurimũ ob unci filii necem uidua moueret᷑ mditit̾e fedaines
more se dedit in lacrimas ꝗnimo illis ira et iũdicte cupiditate sitere
taoresi duo copian ea arte qua captũ filiũ audierat etiã s no enistemnit
referta pocuus castra hostem et si astutissimus eẽt capi poss existiriant.
et locoꝵ gnara fugam simulans auidũ secutorem inter steriles. gelup
horridos montes non longo uiaꝵ tractu deduxit atꝙ doclusit et ⁊op or
oportuintatũ fere oĩu inter aspreta saltusq montiũ ꝯuersa cum oi
exercitu fere deleuit/ nec ipẽ dyrus euasit qn cruenta morte uidue
cadauera exquiri cui cõperto auferri caput/ et ĩ utrem sanguie suoro
plenũ ĩmicti mandauit. Et qi suꝑbo regi dignũ exibuisset thumulũ
dixit. ¶ Satiare sanguine quem sitisti. ¶ Sed quid tandem nil p̃ter
hoc facinus Tamiris habemus tanto clariꝰ qͣto cyri maius fuerat
Imperium:¬

Expanded text:
cedem, etsi plurimum ob unici filii necem vidua moveretur, non tamen femineo cedem, etsi plurimum ob unici filii necem vidua moveretur, non tamen femineo more se dedit in lacrimas, quin imo, illis ira et vindicte cupiditate sedatis, cum residuo copiarum, ea arte qua captum filium audierat, etiamsi non omicterentur referta poculis castra, hostem, etsi astutissimus esset, capi posse existimavit; et locorum gnara, fugam simulans, avidum secutorem inter steriles geluque horridos montes, non longo viarum tractu, deduxit atque conclusit et inopem oportunitatum fere omnium, inter aspreta saltusque montium conversa, cum omni exercitu, fere delevit; nec ipse Cyrus evasit quin cruenta morte vidue yri corpus exquiri; cui comperto auferri caput et in utrem, sanguine suorum plenum, immicti mandavit; et quasi superbo regi dignum exhibuisset tumulum, dixit: — Satiare sanguine quem sitisti —. Sed quid tandem? Nil preter hoc facinus Thamiris habemus, tanto clarius quanto Cyri maius fuerat imperium
Abbreviated transcription (Latin):
cũ posset nouato ope obfistere / eũ cũ oĩ exercitu Ararem transire passa ẽ
et suos intrare fines. Arbitrata sagax fcĩa longe melius expugnasi
Cyri rabiem infra terminos suos posse ꝙ̃ extra/ et cercior facta cum ad
ĩtsriora penetrasse regni adolescentulo filio unco tercia copiaꝵ ꝑte ꝯcesa
iussit ut soro obuius pugnaturus procederet. ¶ Cyrus uo̾ tã qͣlitate
Locorñ et grrucum morib pensatis ꝙͣ auditis senciens uerentẽ cũ excitu
Rauenen feaude q̃r armis iuncere statuit castrisq ymo qd nõdũ nouẽ¬
xant scithe eprilieꝙ et deliciis ceteris cõfertis relistis fugamo funte
que nacua cum intrasset iuuenis quasi uictor hosteq fugato letꝰ cum
Bcithis uon ad bellum. sed ad epulas ĩuitatus ample cibos ⁊ pocula ĩ cagta¬
certus uictorie ad ulteriora processit. ¶ Tamyris aut̃ cũ audisset suoꝵ

Expanded text:
cum posset navato opere obsistere, eum cum omni exercitu Araxem transire passa est cum posset navato opere obsistere, eum cum omni exercitu Araxem transire passa est et suos intrare fines, arbitrata sagax femina longe melius expugnari Cyri rabiem infra terminos suos posse quam extra. Et certior facta eum ad interiora penetrasse regni, adolescentulo filio unico tercia copiarum parte concessa, iussit ut Cyro obviam pugnaturus procederet. Cyrus vero, tam qualitate locorum et gentium moribus pensatis quam auditis, sentiens venientem cum exercitu iuvenem, fraude quam armis vincere statuit; castrisque vino, quod nondum noverant Scythe, epulisque et deliciis ceteris confertis relictis, fugam finxit. Que vacua cum intrasset iuvenis, quasi victor hosteque fugato letus cum Scythis, non ad bellum, sed ad epulas invitatus, ample cibos et pocula incogcertus victorie ad ulteriora processit. Tamiris autem cum audisset suorum
Abbreviated transcription (Latin):
anuuris ycitarum Regina fuit. Qui quidem sccte cũ ĩ sterili¬
it st lonet sub gelida celi plaga ripheis yperboleieq auexi mõt
sent et unde sibitantũ fere cogniti ex quib dimirie sit orta paretib
seu cii iuncta cõnubio ĩ cogintum est. ¶ Et ideo hac tantũ ꝙͣtumatd
ĩsigne nobilitatis nõta cõspicua est. ꝙ feris et ĩ domitis poplis ĩperauit
Smnro iauz asoe cegna tenẽte qui cũ forsan ut clariunos cxxitur
Tamiris m cupidinem regni Scithici deueĩret magis ad suã gloriã exta¬
lendam ꝙp Iipiũ audendũ audierat⁊ quipre paupes et siluestres hoĩes
schitas fõre. sed a maris regib eo usq fuisse iuictos ¶ sacies tratus
auiditare i lamixũ Regiã iuduã egit exercitũ: ¶ Cuiꝰ cũ p̃nouissi
aduẽtum/. Camiris ex quo toti aspe et fere orbi gestor amplitudine sfo¬
nndabilis foret non tam̃ ut feĩa territa latebras peciit seu leges pacis
caduceatore postulauit medio qnym̃o cõgregatis copiis et belli die facta

Expanded text:
amiris Scitharum regina fuit. Qui quidem Scythe, cum in sterili solo et sub gelida celi plaga Ripheis Yperboreisque annexi montibus sint et inde sibi tantum fere cogniti, ex quibus Thamiris sit orta parentibus, seu cui iuncta connubio, incognitum est; et ideo hac tantum, quantum ad insigne nobilitatis, nota conspicua est, quod feris et indomitis populis imperarit, Cyro iam Asye regna tenente. Qui cum — forsan ut clarius nosceretur Thamiris — in cupidinem regni scythici deveniret, magis ad suam gloriam extollendam quam imperium augendum audierat quippe pauperes et silvestres homines Scythas fortate, in Thamirim reginam viduam egit exercitum. Cuius cum prenovisset adventum Thamiris, esto toti Asye et fere orbi, gestorum amplitudine, formidabilis foret, non tamen, ut femina, territa, latebras petiit, seu leges pacis caduceatore postulavit medio; quin imo congregatis copiis et belli dux facta,
Abbreviated transcription (Latin):
patria uetustas abstulit/. patris tam̃ nomer Berrigna reliꝗt
am cuiꝰ plathee fuisse filiã reperit᷑ que et su amplissimis titulis
decorari non possit quomã aliꝗd rei publice/ addidit boni. sua laudis
porcione taciturnitate fraudari non debet. ¶ Nil eĩm noui ꝙͣtũcũq
post factũ /iudeat᷑ facile. tib alique cõpertum est quod nõ sit Ingẽtis
Ingenii argumẽtum/ et pro rei qualitate aliquali gloria munerãdũ
¶hanc igit᷑ uoluẽ auctores/ et quib fides prestat᷑ aliqua prima
ex arbusculis uolitantem bonbicem collegisse et illam super flus
pugasse pectine et purgatam apposiusse colonlas etranex ẽẽ¬
ea ylia generosi sangiams precipna claretate inter ale

Expanded text:
patria vetustas abstulerit, patris tamen nomen benigna reliquit; patria vetustas abstulerit, patris tamen nomen benigna reliquit; nam cuiusdam Platee fuisse filiam reperitur. Que, etsi amplissimis titulis decorari non possit, quoniam aliquid reipublice addidit boni, sua laudis portione taciturnitate fraudari non debet. Nil enim novi, quantumcunque post factum videatur facile, ab aliquo compertum est, quod non sit ingentis ingenii argumentum et pro rei qualitate aliquali gloria munerandum. Hanc igitur volunt autores, quibus fides prestatur aliqua, primam ex arbusculis volitantem bombicem collegisse et illam a superfluis purgasse pectine et purgatam apposuisse colo ac etiam ex ea fRhea Ylia generosi sanguinis precipua claritate inter Ytalos
Abbreviated transcription (Latin):
altero orbis ex angulo. ĩ signi relicto regno ꝑ ethiopes Egiptigq
et rubri maris litora atq arabũ solitudiẽs t̾am splendido coĩtatu
tãq magͥfico sup̃tu regioq ꝑ maximo famulatu/ uelle illã auditura
ex posusset quedam et eorũ solutiones cũ diligencia audisset
ultro cõfessa est Salomoĩs sapĩam longe frimã atq humanoru
Ingenioꝵ capacitatem excedere. Nec dubiũ dei dono non studio
q̃sicam fiusse. ¶Inde dona exibuit illi magͥfica. Inter que
fuisse credunt᷑ sudantes arbuscule. quas postmodum Balomon
haud longe ab affalcidis lacu plantari iussit et coli. ¶ Demum
uersa uice susceptis munerib sũma cum laude in patriam abiit.¬
¶ Sũt qui credãt hanc eadem illam celsam reginã moroe fuist¬
reginã candacem a qua ĩ posterũ ut phariones ante sic egir ci
reges diu cognominati candaces sunt¬
aphilem quandã grecam fuisse feminã comperio/ eã ex qua

Expanded text:
altero orbis ex angulo, insigni relicto regno, per Ethyopes Egyptiosque altero orbis ex angulo, insigni relicto regno, per Ethyopes Egyptiosque et Rubri maris litora atque Arabum solitudines, tam splendido comitatu tanque magnifico sumptu regioque permaximo famulatu venit illum auditura exposuisset quedam, et eorum solutiones cum diligentia audivisset, ultro confessa est Salomonis sapientiam longe famam atque humanorum ingeniorum capacitatem excedere; nec dubium Dei dono, non studio quesitam fuisse. Inde dona exhibuit illi magnifica, inter que fuisse creduntur balsama sudantes arbuscule, quas postmodum Salomon haud longe ab Asfaltidis lacu plantari iussit et coli. Demum versa vice susceptis muneribus, summa cum laude in patriam abiit. Sunt qui credant hanc eandem illam celsam Meroe reginam fuisse Candacem, a qua in posterum, ut Pharaones ante, sic Egyptii reges diu cognominati Candaces suntphylem quandam grecam fuisse feminam comperio; et, cum ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
moribus effulxit splendidior. ¶ Constat eñ si fides dat᷑ antiquis
hanc deficientib phamonibus seu eorũ prolem seu alt̾a ethyopũ
seu egipciorũ et ut nõnulli asserũt arabũ clarissimam fuisse
reginam / et in meroe insula nili ꝑmaximã habusse regiam/
ibiq tam grandi diuitiarũ habundãsse copia ut credatur i hac
fere mortales excessisse ceteras. ¶ Quã Inter diuitiaꝵ delitias
non otio et molliciei feminee deditã legimus qnimo et si p̃ceptorẽ
ignoremus tanta eam xerũ ꝑituraꝵ sciã p̃ditam sensimꝰ ut mira¬
bile uisum sit quod etiam sacre testari uldent᷑ lictere: quaꝵ auãte
mõstrat᷑/ hac̃ quã Sabbã uocãt. audita sciã salamone sub euo
florentis fama que celebris totũ iam cõpleuerat orbem dicũt fuise
miratm Cũ cõsueuerint stolidi uł ignari floccifacere talia nõ miraĩ
Et qd̾ longe magie non solũ mirata est quimo a merore fero

Expanded text:
moribus effulsit splendidior. Constat enim — si fides datur antiquis moribus effulsit splendidior. Constat enim — si fides datur antiquis — hanc, deficientibus Pharaonibus, seu eorum prolem seu alteram, Ethyopum atque Egyptiorum et — ut non nulli asserunt — Arabum clarissimam fuisse reginam et in Meroe, insula Nyli permaxima, habuisse regiam ibique tam grandi divitiarum habundasse copia ut credatur in hac fere mortales excessisse ceteros. Quas inter divitiarum delitias, non ocio et molliciei feminee deditam legimus, quin imo, etsi preceptorem ignoremus, tanta eam rerum periturarum scientia preditam sensimus, ut mirabile visum sit; quod etiam sacre testari videntur litere, quarum autoritate monstratur. Hanc, quam Sabam vocant, audita scientie Salomonis, suo evo florentis, fama, que celebris totum iam compleverat orbem, dicunt fuisse miratam, cum consueverint stolidi seu ignari floccifacere talia, non mirari. Et, quod longe magis, non solum mirata est, quin imo a Meroe, fere
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ ut sire prurigini sub ficto cõuigii noĩe satisfaciãt ꝙͣ ut sacro
obsequant᷑ tdnubio ĩ pudicitie labe careat. ¶ Qd eĩ aliud ẽ tot
hoiũ cõplexus dexpostere/ tot ĩ ire ꝙ post ualeriam missalinã
inmium excessisse dexminos. ¶ Sed quis adeo sui cõpos est
ꝗui aliquando ultra propofitũ efferat᷑ ab impetu cognostant
queso qui legerint. et nos uade deuertim reuertat᷑. ¶ Didonẽ
igit exanguem cum lacrimis publicie et merore ciues nõ solum
humanis sed diuimis etiam honorib funue erẽcentes mag̾ficum
extulere prouirib. Nec tantũ publice matris et regine loco sed deita¬
tis Inclite eiq fauentis assidue dum scetit᷑ Cartago aris tẽ plisq
excogitatis sacrificiis coluere
icaulam extrema ut percipi potest produxit barbaries. Que
quidẽ tanto memoratu diginor est/ ꝙͣto inter cultiores exorta.

Expanded text:
potius ut sue prurigini, sub ficto coniugii nomine, satisfaciant, quam ut sacro potius ut sue prurigini, sub ficto coniugii nomine, satisfaciant, quam ut sacro obsequantur connubio, impudicitie labe carea<n>t. Quid enim aliud est tot hominum amplexus exposcere, tot inire, quam, post Valeriam Messalinam,  incepti nimium excessisse terminos; sed quis adeo sui compos est quin aliquando ultra propositum efferatur ab impetu? Ignoscant queso qui legerint et nos unde divertimus revertamur. Didonem igitur exanguem cum lacrimis publicis et merore cives, non solum humanis, sed divinis etiam honoribus funus exercentes magnificum, extulere pro viribus; nec tantum publice matris et regine loco, sed deitatis inclite eisque faventis assidue, dum stetit Cartago, aris templisque excogitatis sacrificiis coluere. icaulam extrema — ut percipi potest — Ethyopum produxit barbaries; que quidem tanto memoratu dignior est quanto, inter incultiores exorta,
Abbreviated transcription (Latin):
a paulo tam scc̃e ꝯfiliũ illud dat᷑. qui ĩ defensionem facinoĩs ꝓsepe
turpius alliget᷑ exhaustas uires sensim cibis restaurare possum
Suꝑfluas abstinencia minorare non possumꝰ. Gentilis femina
ob ĩanem gloriã femori suo imꝑare potuit et leges ĩ ponere
xpĩãna. Ut cõsequat᷑ eternã Imꝑare nõ potest. ¶ Heu michi
sinã subtrahimꝰ et ĩ p̃cipitiũ eterne damnatioiẽ ĩpellimꝰ. ¶ Eru¬
bescant igit᷑ intuentes didonis cadauer examme et dum causa
mortis eiue excogitant uultus deiciant/ dolentes ꝙ a monbro
Dxaboli xpĩcole puditicia suꝑemur nec putet dimm lacrimae
dedearit ⁊ pullas assup̃serint uestes defucto ꝑegisse oĩa. in finẽ
usq uuandus est amor. si adĩplere uelint iuduitatis officium
nec exiidiment ad ulteriora uota trãsire/. quod nõ nulle ꝑsepe facut

Expanded text:
a Paulo tam sancte consilium illud datur quin in defensionem facinoris persepe a Paulo tam sancte consilium illud datur quin in defensionem facinoris persepe turpius alligetur. Exhaustas vires sensim cibis restaurare possumus: superfluas abstinentia minorare non possumus! Gentilis femina ob inanem gloriam fervori suo imperare potuit et leges imponere; christiana, ut consequatur eternam, imperare non potest! Hei michi! sinam — subtrahimus et in precipitium eterne damnationis inpellimus. Erubescant igitur intuentes Didonis cadaver exanime; et dum causam mortis eius excogitant, vultus deiciant, dolentes quod a membro dyaboli christicole pudicitia superentur; nec putent, dum lacrimas dederint et pullas assumpserint vestes, defuncto peregisse omnia. In finem usque servandus est amor, si adimplere velint viduitatis officium. Nec existiment ad ulteriora vota transire; quod non nulle persepe faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
duuꝰ exibes castimoniam alio fulgore illustras propterea et
annici sũt quorũ nulli apciores heredes cum tales habeas qualis
ipã q̃sitos probaueĩs. Filios aut̃ non quales uolueris. S quales nã
concedet habebis. ¶Uemet et tercia asserens quia sic illi fuit
agendim cum parentes isẜint/ cõsanguinei coegerint ⁊ affines
suaẜint qiͣ ignoremus in sua cõcupiscencia suasisse imo effrenata
iussisse p̃dctã oĩa frustrasse negatione unica. ¶ potuit mori dido
ne iuueret ĩpudica ¶Hec ut pudica iuiueret. cõnubiũ negat non
potuit. ¶ Aderit suo iuditio astutior ceteris una que dicat Iuuei
eram/ feruet ut nosti iuuentꝰ. ꝯtinere nõ poterã. doctoris gẽtium
aiente. Melius est nubere ꝙ semper uri. quod uisum secuta ꝯsiliũ
¶ O ꝙͣ bñdictum. qrͣ ego añiculus Imperem castitatẽ/ uł non fuit
dũ firmauit animo castimoniam dido. ¶ O scelestum facinus nõ

Expanded text:
dum exhibes, castimoniam alio fulgore illustras. Preterea et dum exhibes, castimoniam alio fulgore illustras. Preterea et amici sunt, quorum nulli aptiores heredes, cum tales habeas quales ipsa quesitos probaveris; filios autem, non quales volueris, sed quales natura concedet, habebis. Veniet et tertia asserens quia sic illi fuerit agendum, cum parentes iusserint, consanguinei coegerint et affines suaserint; quasi ignoremus, ni sua concupiscentia suasisset, imo effrenata iussisset, predicta omnia frustrasset negatione unica. Potuit mori Dido ne viveret impudica; hec, ut pudica viveret, connubium negare non potuit. Aderit, suo iudicio, astutior ceteris una que dicat: — Iuvenis eram; fervet, ut nosti, iuventus; continere non poteram; doctoris gentium aientis: “Melius est nubere quam uri” sum secuta consilium —. O quam bene dictum! Quasi ego aniculis imperem castitatem, vel non fuerit, dum firmavit animo castimoniam, iuvencula Dido! O scelestum facinus! Non
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos. et aures obsera atq ad ĩstar scopuli undas uemente
ex pepe/ et ĩ mota uentos afflare sine/. Saluaberis . e In suget fõte
et altera dicens. Erant michi longe lateq ꝓtẽsus ager/ domus
splendida et suppellectilis regia. et diuitiaꝵ ampla possessio.¬
¶ Cupiebam fieri mater ne tam grandis substancia ad exterc
deferret᷑. ¶ O ĩsanũ desideriũ. Nõne didoni absq filiis regnũ
fuit ⁊ non diuitie regie: Erãt eꝗdẽ. Quid et ip̃a mater esfici
recusauit. Quia sapientissime arbitrata ẽ. Nil stolidiꝰ fore qm
tibi dextruere ut edifices alteri. Eego castimoniam maculabo
ut agris ut splendide domui.. ut suppellectili pariã possessorem.
sino ꝙ cõtĩgit sepissime destructorem. ¶ Nõne et si tibi diuitre
ĩgentes/ que profecto ex prudente non abiciende sũt/ et xpĩ pauꝑes
multi sunt quibus dum exibes tibi eterna palatia cõstruis ꝗb

Expanded text:
oculos et aures obsera atque ad instar scopuli undas venientes oculos et aures obsera atque ad instar scopuli undas venientes expelle et immota ventos efflare sine: salvaberis. Insurget forsan et altera dicens: — Erant michi longe lateque protensus ager, domus splendida, supellectilis regia et divitiarum ampla possessio; cupiebam effici materne tam grandis substantia ad exteros deferretur —. O insanum desiderium! Nonne et Didoni absque filiis regnum erat? nonne divitie regie? Erant equidem. Quid et ipsa mater effici recusavit? Quia sapientissime arbitrata est nil stolidius fore quam tibi destruere ut edifices alteri. Ergo castimoniam maculabo ut agris, ut splendide domui, ut supellectili pariam possessorem? Sino, quod contigit sepissime, destructorem. Nonne, etsi tibi divitie ingentes, que profecto expendende, non abiciende sunt, et Christi pauperes multi sunt? Quibus dum exhibes, tibi eterna palatia construis, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
posis ssinciũ esfundere sangiune tota mẽte osideretatest pessu
potefsorne epra bofit ne ad secũda solũ dicam sed ad tercib
uilterinte etiã nota tũ suolasse lẽuissimũ suo iuge quẽ sõ
spectantes xpĩõ signte garatthere si exteram mulierem gentse¬
aĩõ ⁊tano sorti pectore ⁊ mortẽ usq pergere nõ auena sen sũa
illatã manu ante ꝙ ÷ secũdas nuptias iret anteꝙͣ uenerãdissinu
ꝑspicacissime ad excusationes nr̃e sint muliere  sic faciendut
flanditius otoateeã ⁊ mortem parentes et fre abierãt Instibãt
blanditiis proratores nequibam cbsistere carnea nõ ferrea sum
¶ noddiculũ dedo quoxũ subsidio confidebat᷑ cui exuls feͣ unsu
urat hostir nõne ut didom procatores fues pluxnm fimo set
euitare illecebras morieno ea qua uia potuit euitaust peo
nobis qui tam de sertos dicimus. nõne xpẽ refuguĩ est ipẽ quide
redep̃tor pius in fe sperantib semꝑ adest re a putts quiqades

Expanded text:
castissimum effundentem sanguinem, tota mente considerent, et he potissime quibus fuit, ne ad secunda solum dicam, sed ad tertia et ulteriora etiam vota transvolasse levissimum! Quid inquient, queso, spectantes, Christi insignite caractere, exteram mulierem gentanimo, tam forti pectore in mortem usque pergere, non aliena sed sua illatam manu, antequam in secundas nuptias iret? antequam venerandissimum perspicacissime ad excusationes nostre sint femine: — Sic faciendum fuit; destituta eram, in mortem parentes et fratres abierant, instabant blanditiis procatores, nequibam obsistere, carnea, non ferrea sum —. O ridiculum! Dido quorum subsidio confidebat, cui exuli frater unicus erat hostis? Nonne et Didoni procatores fuere plurimi? Imo, et evitare illecebras, moriens, ea via qua potuit evitavit. Sed nobis, qui nos tam desertos dicimus, nonne Christus refugium est? Ipse quidem Redemptor pius in se sperantibus semper adest. An putas, qui pueros
Abbreviated transcription (Latin):
dũ alias posse perpeti quod ipĩ nequirẽt et fuguit miseri ꝑsepe flent
strupra turpissima ĩfames partꝰ. nepotes expositi aut ĩfanda
morte necati. ex clusiones ignonimose. fugeq et postremo dehone¬
statas oportet alere quas honestas potuisset auarus cõiugibꝰ Iũgere¬
¶ Benciant igit᷑ dementes si ailienas uires sus metiri nolũt qni
non Inscie non pariule non echacte deo dicande sũt uirgines quimo
ꝓscinte ab ĩ fancia patͥa ĩ domo nutrite honestate ⁊ ꝓbandie intib¬
sirbute etate prouete et ꝗd agant integra mente nestiente sp̃te
suennon cohieoe iugum subeũtes uirgintatis ꝓpetue: quas rauissias
aya Cyxilla. et si eius originis nullã stare originẽ comperĩ¬

Expanded text:
i, dum alias <cogitant> posse perpeti quod ipsi nequirent et fugiunt miseri! Persepe flentur i, dum alias <cogitant> posse perpeti quod ipsi nequirent et fugiunt miseri! Persepe flentur stupra turpissima, infames partus, nepotes expositi aut infanda morte necati, exclusiones ignominiose fugeque; et postremo dehonestatas oportet alere quas honestas potuisset avarus coniugibus iungere. Sentiant ergo dementes, si alienas vires suis metiri non volunt, quoniam non inscie, non parvule, non coacte, Deo dicande sint virgines, quin imo persancte ab infantia patria in domo nutrite, honestate et probandis moribus imbute, etate provecte; et quid agant integra mente noscentes, sponte sua, non coacte, iugum subeuntes virginitatis perpetue. Quas rarissimas a Cirilla, etsi eius originis nullam stare memoriam comper
Abbreviated transcription (Latin):
¶ D ridiculũ scolidum Ignorãt otiosam feiãm ueneri militare
et sũme publicis ĩuidere meretͥtulis eoꝵq cellas suis p̾ponere
claustris et dumi secularia cõuigia spectant/ uestes ornatusq
uarios. choreas et festos dies. se nulla cõrugii habita exꝑiẽcia
uere ab ip̃o uite huiꝰ Ingressu iuduas deflent fortunam suam
parentũ aiãs uictas ⁊ claustra tota execrantur mente/ nec alibi
solatur mesta p̃cordia recũrũs ꝙ ĩ meditationẽ quo pacto ĩ fugã¬
et carcerem erũpere possint aut saltim intromictere mecchor
ĩcestu q̃uentes agere furtim / q̃d palam illis sublatũ ẽ fecisse ꝯuigio.¬
¶ hec sũt non dicam oĩum sed plurimoꝵ ꝯtẽplationem in deum
precesq trãscendẽtes ethera quibus aucti saluiq fient qui illas
inteuserint carceri. ¶heu miseri parentes et necessarii qͥcunq alii

Expanded text:
 O ridiculum stolidum! Ignorant ociosam feminam Veneri militare  O ridiculum stolidum! Ignorant ociosam feminam Veneri militare et summe publicis invidere meretriculis earumque cellas suis preponere claustris; et dum secularia coniugia spectant, vestes ornatusque varios, choreas et festos dies, se, nulla coniugii habita experientia, vere et ab ipso vite huius ingressu viduas deflent, fortunam suam, parentum animas, victas et claustra tota execrantur mente, nec alibi solature mesta precordia recurrunt quam in meditationem quo pacto in fugam carcerem erumpere possint aut saltem intromictere mechos, incestum querentes agere furtim quod palam illis sublatum est fecisse coniugio. He sunt, non dicam omnium, sed plurimarum, contemplationes in Deum precesque trascendentes ethera, quibus aucti salvique fient qui illas intrusere carceri. Heu miseri parentes et necessarii quicunque ali
Abbreviated transcription (Latin):
la fuo rampleri sdeuenisse uiri turgidus patefecit uterus patetia
pͦgñans esfecta Romullm et Remum Romane uebis parẽtes
uno et eodem partu emxa est. ¶ Qd ob crimen ꝙtũcũq regia
fuit fria istituto neteri regioq iussu expositi sunt filii ⁊ ip̃a ulua
ĩfosra est ¶ Sane et si eius corpus terra obrutũ sit natorũ opue
egregium in sublime culmen ipĩus nomen euexit. egitq ut id poste¬
ritati uenerabile foret/. q̃d tyrãpnus lege sacra abolesse conat e
¶hanc dum mente ĩtueor / iuideoq sacras uestes et sccimomaliũ
uelamenta ueneris aliꝙͣdiu tegere furta/ ꝗn quorũdam ĩstinã
rideã ꝯtinere nequeo. ¶ Sũt quidam qui ut auari portiuncula
dotis natis subtrahãt sub pretextu deuotioĩs paruulas filias ut
qñq puberes s cohactas monascicis claustris: nescis utrũ dicã
claudũt aut ꝑdũt. aientes se deo dicasse uirginem. que intenta
p̃cib rem suam deducet ĩ meliꝰ morientiq pioꝵ lucrabit᷑ sedes.¬

Expanded text:
 in amplexus devenisse viri turgidus patefecit uterus; nam pregnans effecta Romulum Remumque, romane urbis parentes uno et eodem partu enixa est. Quod ob crimen, quantumcunque regia fuerit femina, instituto veteri regioque iussu expositi sunt filii et ipsa viva infossa est. Sane etsi eius corpus terra obrutum sit, natorum opus egregium in sublime culmen ipsius nomen evexit egitque ut id posteritati venerabile foret quod tyramnus lege sacra abolesse conatus est. Hanc dum mente intueor videoque sacras vestes et sanctimonialium velamentaVeneris aliquandiu tegere furta, quin quorundam insaniam rideam continere nequeo. Sunt quidam qui, ut avari portiunculam dotis natis subtrahant, sub pretextu devotionis parvulas filias aut quandoque puberes sed coactas monasticis claustris, nescio utrum dicam, claudunt aut perdunt: aientes se Deo dicasse virginem que intenta precibus rem suam deducet in melius morientique piorum lucrabitur sedes.
Abbreviated transcription (Latin):
t royanis ꝑterritis fessis laborib ĩ noua leticia festisq epulis uictis
sop̃uoq sepultis helena choream simulans accẽta face in tẽpore
ex arer reuocauit ĩtentos. ¶ Qui redeñtes cũ tacite semisopita
Urbem reseratis ranius ĩtrassent ea ĩcensa. et deyphebo fede
ceso lgelenam post uigesimũ a uaptu ãnum. Menelao rescituer
cõnigĩ. ¶ Alii uoͣ asserũt helenam nõ sponte sua a paride rapta
et ob id meruisse a uiro suscipi. ¶ Aui cũ ea Gretiam repetẽs
a tepestate ⁊ aduerso uents agitatus plurimũ ĩ egyptũ cũsũ uẽter
coacti / a polito rege suscepti sũt. ¶ post hec sedatix ꝓcellie In
lacede moniã cũ reacquisita cõiige. fere post octauũ ãnũ a/ deso¬
lato ylione susceptus est. ¶ Ipã aut̃ ꝙͣ dui post hec uixerit
aut ꝗd egerit seu quo sub celo mortua sit nũꝙͣ legisse reco dor

Expanded text:
Troianis preteritis fessis laboribus et nova letitia festisque epulis victis Troianis preteritis fessis laboribus et nova letitia festisque epulis victis somnoque sepultis, Helena choream simulans accensa face in tempore ex arce revocavit intentos. Qui redeuntes, cum tacite semisopitam urbem reseratis ianuis intrassent, ea incensa et Deyphebo fede ceso, Helenam post vigesimum a raptu annum Menelao restituere coniugi. Alii vero asserunt Helenam non sponte sua a Paride raptam et ob id a viro meruisse suscipi. Qui cum ea Greciam repetens, a tempestate et adverso vento agitatus plurimum, in Egyptum cursum vertere coactus, a Polibo rege susceptus est. Post hoc sedatis procellis in Lacedemona cum reacquisita coniuge fere post octavum annum a desolato Ylione susceptus est. Ipsa autem quam diu post hec vixerit, aut quid egerit, seu quo sub celo mortua sit, nusquam legisse recordor
Abbreviated transcription (Latin):
uraomesiustĩs sicoe inter sigeũ et retheu promũtoria srigie
onł pauerestt ylione obsiderũt frustra obsiscentibuos odise¬
giiguere quidem qͣta foret sua fermositas ex muris obsesse
Quitato uidisse potuit. cernẽs litus om̃e cõpletum hostibrietu
cgnta firroq ecũ desolari oia porło iuire certaminu ꝑnudua
uulnera ⁊ quortem lri et tam ⁊royano ꝙͣ greco sanguine cuãta
fudrr¶ Que quide tã ꝑtinaci proposito repetita est tꝙ derta
sit urdum nõ redderet᷑ ꝑ decẽmum cede multoꝵ nobiliũ ceuenta
pseueraret obsidio ¶ Dua stante. hectore iã mortuoet
Pcanue atq a piero acerrimo mucrone trucidato paride qi
paru uiss sit peccasse semel helena secundae miit nuptias
rupsitq deyphebo fumori. ¶Tandem cũ proditione tentaret / q̃l
ariis obtineri non posse iudebat᷑ hec que obsidiom causã dederat
ut opus daret excidio et ad uixi primi grãm promerendã iã tadẽ
sciens uolensq deuenit. ¶ Et cũ dolo simulassent greti discessũ

Expanded text:
onustis, litus inter Sygeum et Retheum, promontoria Frigie, occupavere et Ylionem obsederunt, frustra obsistentibus Frigiis. Helena quidem quanti foret sua formositas ex muris obsesse civitatis vidisse potuit, cernens litus omne completum hostibus et igne ferroque circumdesolari omnia, populos inire certamina ac per mutua vulnera in mortem iri et tam troiano quam greco sanguine Cuncta fedari. Que quidem tam pertinaci proposito repetita est atque detenta, ut, dum non redderetur, per decennium cede multorum nobilium cruenta perseveraret obsidio. Qua stante, Hectore iam mortuo et Achille, atque a Pyrro, acerrimo iuvene, trucidato Paride, quasi parvum sibi visum sit peccasse semel, Helena secundas inivit nuptias nupsitque Deyphebo iuniori. Tandem cum proditione tentaretur quod armis obtineri non posse videbatur, hec, que obsidioni causam dederat, ut opus daret excidio et ad viri primi gratiam promerendam, in eandem volens sciensque devenit; et cum dolo simulassent Greci discessum,
Abbreviated transcription (Latin):
puatitiamo mȩc sie multo ex applicantim louitio esanditua Et
ornatu simonis nõ solũ suas illecbrar traxister ieru blicidi tuyna
ele xꝓreaticam ĩ pulisse non nullos ̃ honestate ersitalad exeria
negotia et mertimoma dilie ĩtitasse et plure bosiu singlace
dilectionẽ⁊ suꝑbiã extulisse. E Esic hii quib ⁊fsusts mclico
opa huuana subtracta uidebat᷑ rõm eos ab eaidemm insu faciules
feray merito crederet fuisse cõuersos ¶ Ex quin satis cõprsehendere
xessumus houũn nlierũq cõspectis morib multas ubiqrhender
ẽe et longe plures homines lascuua egemine suo udisps ĩ belua¬
Hittirey aũt mercurii cõsilio ꝑdoctue prudentem uiris fatgclui ͤ¬
denter onditquem adulanciũ nequeunt laqueare decipille ꝗnyno
sitie ocumientie suo laqueato ꝑsepe soluit a uiniculo q fiquu
stis pater ad hostoriã ꝑtinere quã cõstat ulixem uiligdiñ pmã¬

Expanded text:
anditiis et ornatu sermonis non solum in suas illecebras traxisse, verum alios in rapinam et pyrraticam inpulisse, non nullos, omni honestate postposita, ad exercenda negotia et mercimonia dolis incitasse, et plures ob sui singularem dilectionem in superbiam extulisse. Et sic hi, quibus infauste mulieris opera humana subtracta videbatur ratio, eos ab eadem in sui facinoris feras merito crederetur fuisse conversos. Ex quibus satis comprehendere possumus, hominum mulierumque conspectis moribus, multas ubique Cyrces esse et longe plures homines lascivia et crimine suo versos in beluas. Ulixes autem, Mercurii consilio predoctus, prudentem virum satis evidenter ostendit, quem adulantium nequeunt laqueare decipule, quin imo et documentis suis laqueatos persepe solvit a vinculo. Reliquum satis patet ad hystoriam
Abbreviated transcription (Latin):
misere solarent᷑ affines cultrũ quẽ sub ueste texerat eduane ĩquit
¶idiine si pectato ibsoluo supplitio non libero nec ulla teice pe
ĩpidici luccetie uiuet exemplo. ¶ Hiq dictis illud ĩ pactꝰ ĩpegit
ĩnocuũ et uulneri ĩ cũbene uidente iuro ac patre moribũda colsapsa
estis Neciito et aiãm cũ sanguine fudit. ¶ Infelix eqdẽ pulc̾tuds
ente lengante darius nusqͣ satis laudata pudicitia sua digs p̃coniis
extollenda est. qͣto acrius ⁊̃ gesta ui et ignoinima expiata. tu xx
radem nõ folũ reiteritũ sit decus quod feditate facinoris suucis labefa¬
tarat ĩeptus s cõsueta sit romana libertas t sis inor. quaite d abefis¬

Expanded text:
misere solarentur affines, cultrum, quem sub veste texerat, educens inquit: misere solarentur affines, cultrum, quem sub veste texerat, educens inquit: — Ego me, si peccato absolvo, supplicio non libero; nec ulla deinceps impudica, Lucretie vivet exemplo —. Hisque dictis illum in pectus impegit innocuum et vulneri incumbens, vidente viro ac patre, moribunda collapsa est; nec diu et animam cum sanguine fudit. Infelix equidem pulcritudo eius et tanto clarius, nunquam satis laudata, pudicitia sua dignis preconiis extollenda est, quanto acrius ingesta vi ignominia expiata; cum ex eadem non solum reintegratum sit decus, quod feditate facinoris iuvenis labefactarat ineptus, sed consecuta sit romana libertas. XLIX. De Thami
Abbreviated transcription (Latin):
aut sue non acquiesceret uolũtati. Quã cũ reluctantem desidemo
suo et mortis ĩ pauidã cerneret ad dãnãdam recurrens ascuciam
inꝗt syllam secus seruũ ex suis occiẜuã et cũctis eam asenobi
adulterium cum adultero cõsam dicere. Substitit hiş auditis tremebuda
mulier. et a tam obscena ĩfama terrefacta timens si eo occideretur
pacto purgatorem sue ĩnocencie defuturũ: et ob id aspernanti aĩmo
corpus ꝑmisit adultero. ¶ Qui tam illecebri uoluptati sue satisfeait
et abiisset iuditio suo uictor egra tñ scelesti facinoris lucretia efuce¬
sesnte die Axicipitinũ patrem et Orutũ collatun affinem amẽtes
usss it̃ mem ullam existimatũ aliorq necessariõs ꝯfestim accersiri
inssiti i uirum ¶Quib aducientib que a sexto nocte ĩ tẽpesta
misonꝰ glsta sint cũ lacrimis et ordiẽ retulit et cũ eam flente

Expanded text:
aut sue non acquiesceret voluntati. Quam cum reluctantem desiderio aut sue non acquiesceret voluntati. Quam cum reluctantem desiderio suo et mortis impavidam cerneret, ad damnandam recurrens astutiam, inquit se illam secus servum ex suis occisurum; et cunctis eam a se ob adulterium cum adultero cesam dicere. Substitit his auditis tremebunda mulier et a tam obscena infamia terrefacta, timens, si eo occideretur pacto, purgatorem sue innocentie defuturum; et ob id aspernanti animo corpus permisit adultero. Qui cum illecebri voluptati sue satisfecisset et abiisset, iudicio suo, victor, egra tam scelesti facinoris, Lucretia, elocescente die, Tricipitinum patrem et Brutum, Collatini affinem, amentem usque in diem illam existimatum, aliosque necessarios confestim accersiri iussit, et virum. Quibus advenientibus, que a Sexto nocte intempesta in eam gesta sint, cum lacrimis et ordine retulit; et cum eam flentem
Abbreviated transcription (Latin):
regias Romã incer coequales ludentes ĩuenissent uersis equis deue¬
nere eollatiũ ubi cũ mulierib suis lamfitio uacantem et nullo exõ¬
natam cultu ĩuenere lucretiam. quã obrem Iuditio oĩ laudabilior
nasa est ¶ Collatinus aut̃ reliquos Inuenes benigne suscepit ĩ domũ
mn qua dum honorant᷑ Sextus suꝑbus filius ĩ pudicos oculo ĩ hõestatẽ
atq famositatẽ caste mulieris neca et nefasto ĩ succensus age ꝓpiie
um potiũdam si aliter non decͣ eidem uenustatem. tacito secũ ꝯsili
disponit/. Nec multis interpositis diebus urgente ĩsama clam cast
uelictis nocte uenit collatiũ ubi eo ꝙ uiri cõsanguineus eẽt alu¬
cretia comiter susceptus et honoratus / poscꝙͣ domũ omẽm tacita
sensit et omẽs sopito arbitratꝰ exerto gladio eubiculum inteauet
lucretie quis eẽt aꝑuit. minatꝰq illi mortem si uocem enicteret

Expanded text:
regias Romam inter coequales ludentes invenissent, versis equis deveregias Romam inter coequales ludentes invenissent, versis equis devenere Collatium; ubi cum mulieribus suis lanificio vacantem et nullo exornatam cultu invenere Lucretiam; quam ob rem iudicio omnium laudabilior visa est. Collatinus autem reliquos iuvenes benigne suscepit in domum, in qua, dum honorantur, Sextus, Superbi filius, impudicos oculos in honestatem atque formositatem caste mulieris iniecit; et nephasto succensus igne, per vim potiundam, si aliter non detur, eiusdern venustatem tacito secum consilio disponit. Nec multis interpositis diebus, urgente insania, clam castris relictis, nocte venit Collatium. Ubi, eo quod viri consanguineus esset, a Lucretia comiter susceptus et honoratus, postquam domum omnem tacitam sensit et sic omnes sopitos arbitratus, exerto gladio, cubiculum intravit Lucretie, quis esset aperuit minatusque illi mortem si vocem emicteret
Abbreviated transcription (Latin):
ucretia Romane pudicitie dux egregia. atq sanctissiũ uetu¬
ste parsimome decus filia fuit lucoetiius puro tuuecertũ
larissu inter rominos uiri et ꝯiux Tarquinii prisci filii  incertũ
uarusoris formositate an honestate morũ inter romanas matronae
sretiosior uita sit. Que cũ obsidente Tarquimo suꝑbo Ardeã ciuitatẽ
Apud collatii oppidũ hanc longe ab urbe in uiri edes secessisset
Actũ est ut ĩ castris cũ obsidio traheret᷑ in longũ conãtib egregiis
Iuuenb inter quos et collatinus erat/ et forte minio calentib iuno
caderet sermo de cõiugum honestate. et cũ suam ceteris ut moi̾᷑ est
unus ꝗsq p̃ferret. in consiliũ hoc itum est ut ꝯscẽsis citatis equis
uisisq quib noctu eis bella gerentib ignare cõuiges exercerent᷑
offitiis probabili orõne oculata fide ꝑciꝑent. ¶ Bane cu iuuenes

Expanded text:
Lucretia romane pudicitie dux egregia atque sanctissimum vetuLucretia romane pudicitie dux egregia atque sanctissimum vetuste parsimonie decus, filia fuit Lucretii Spurii Tricipitini, clarissimi inter Romanos viri, et coniunx Tarquiutrum oris formositate an honestate morum inter romanas matronas speciosior visa sit. Que, cum, obsidente Tarquinio Superbo Ardeam civitatem, apud Collatii oppidum haud longe ab Urbe, in viri edes secessisset, actum est ut in castris, cum obsidio traheretur in longum, cenantibus regiis iuvenibus, inter quos et Collatinus erat, et forte nimio calentibus vino, caderet sermo de coniugum honestate. Et cum suam ceteris — ut moris est — unusquisque preferret, in consilium itum est ut, conscensis citatis equis visisque quibus noctu, eis bella gerentibus, ignare coniuges exercerentur offitiis, probabiliorem oculata fide perciperent. Sane cum iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
uiris difficilia plurimũ uisa sut.¶ Qd multa et sudioi deuetut suco
ut usq ihodiernum clarissimũ suũ carmen tescimoio ueteit patns
sit ot erecta illi fuerit statua enea et suo dicata nõ̃i et ipa nñ poctas
selebres numerata.  Quo splendore ꝑfecto no clariora sunt  uegun
dyaaudanda fides esty uti feliciter studuit sic ⁊̃ felici amore caota est mae
seua foonia fuu de core seu alia grã cuiusdãs Iuuriõ dalecconemodũo
sepssranli se tupata reste cum ille desiderio suo non eetpaleo nodis se¬
igeneision eenp obstinatã diritiem dicũt uersus filebiles cacnisse¬
ãsern scergo elego fuissi putassem crantali sitelegi nẽte ibpreti
quaterie tn legissem ab ea quasi p̃teritoꝵ carmtũ foriuis seretiõ
noiteraet ie netum genus diuensis a ceteris incedens pedibr smod ad¬
henter epoe cidie que taingente amphyone lyrano ogigia scolaerũt¬
issuotuerũt et adolescentis cor Sapho canẽte mollisse noluerũt

Expanded text:
iris difficilia plurimum visa sunt. Quid multa? Eo studio devenit suo ut usque in hodiernum clarissimum suum carmen testimonio veterum lucens sit, et erecta illi fuerit statua enea et suo dicata nomini, et ipsa inter poetas celebres numerata; quo splendore profecto, non clariora sunt regum — si danda fides est — uti feliciter studuit, sic infelici amore capta est. Nam, seu facetia seu decore seu alia gratia, cuiusdam iuvenis dilectione, imo intolerabili occupata peste, cum ille desiderio suo non esset accomodus, ingemiseens in eius obstinatam duritiem, dicunt versus flebiles cecinisse; quos ego elegos fuisse putassem, cum tali sint elegi attributi materie, ni legissem ab ea, quasi preteritorum carminum formis spretis, novum adinventum genus, diversis a ceteris incedens pedibus, quod addentur Pyerides que, tangente Anphyone lyram, ogygia saxa movisse potuerunt et adolescentis cor. Sapho canente, mollisse noluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ed uirum uadoet uix uerbis tam paucis fimtis sũma oiũ Intu¬
encituo mesticia ⁊ cultrũ sese p̃cipitem dedit  ac auxiliis frustta
ndmotis earo ꝓfudisset i talia pudicissimũ effades sanguinẽ
uert m mortemo ¶ O pudicitie / ĩmuolatu decu  funguim¬

Expanded text:
ad virum vado —. Et vix verbis tam paucis finitis, summa omnium intuad virum vado —. Et vix verbis tam paucis finitis, summa omnium intuentium mestitia, in cultrum sese precipitem dedit et auxiliis frustra admotis, cum perfodisset vitalia, pudicissimum effundens sanguinem, ivit in mortem. O pudicitie inviolatum decus! O vi
Abbreviated transcription (Latin):
redargutionib uisum est ꝑrincipib obtinuisse quod uellent et uera
regis dextera iussa. ¶ Qiub auditis satis regine uisũ est se sua
sinã petitũ approbasse cõiugiũ. Ingemuitq secũ non ausa suorũ
aduersarii dolo. Struite tñ ꝓposito repẽte consiliũ ut quod sue
pudicitie oportunũ uisum est. dixitq se si terminꝰ adeũdi uirum
detur ituram ¶ Quo cõcesso atq adueiente Enea Troyano nũꝙr
uiso mori potius ꝙͣ ĩ forgendam castimoniam rata ĩ sublimoi
patrie parte opimone ciuũ manes placatura Sichei rogumo
cõstruxit ingentem. Et pulla tecta ueste et cerimoniis ẜuatis
uarip. ac hostiis cesis plurimis illum cõscendit Enib sequẽte
multitudine spectantib ꝗd nã factura eẽt sẜ Que cũ oia ꝓueti
egisset culteo quẽ sub uestib gesserat exercto / ac castissimo
pectori apposito uocatoq sicheo Inquit. ¶ Prout uultis ciues opti

Expanded text:
redargutionibus visum est principibus obtinuisse quod vellent et vera redargutionibus visum est principibus obtinuisse quod vellent et vera regis detexere iussa. Quibus auditis, satis regine visum est se sua sententia petitum approbasse coniugium ingemuitque secum, non ausa suorum adversari dolo. Staate tamen proposito, repente in consilium ivit quod sue pudicitie oportunum visum est dixitque se, si terminus adeundi virum detur, ituram. Quo concesso atque adveniente Enea troiano nunquam viso, mori potius quam infringendam fore castimoniam rata, in sublimiori patrie parte, opinione civium manes placatura Sicei, rogum construxit ingentem et pulla tecta veste et cerimoniis servatis variis, ac hostiis cesis plurimis, illum conscendit, civibus frequenti multitudine spectantibus quidnam factura esset. Que cum omnia pro votis egisset, cultro, quem sub vestibus gesserat, exerto ac castissimo apposito pectori vocatoque Syceo inquit: — Prout vultis cives optimi,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nouissent uidue regine sacrum atq ĩflexibile castitatis ꝓpo¬
situm et sibi timerent plurimum ne pecitoris frustrate desideio
bello absorberent᷑ nõ ausi didoni Interroganti quod poscebat expone̾
regem cupere/ eoꝵ doctrinã efferatam barbariem suam in mores
huãniores reddigere. Et ob id sub belli interminatione / p̃ceptores
ex eis poscere. Uerũ eos ambiger quis nã ex eis uellet tam grãde
onus assumere ut uelicta patͥa apud tã smanem regẽ moraturꝰ iret.
¶Non sensit Regina dolos quimo in eos uersa. Egrogii cuuues ĩdut
Que segnities hec. que socordia. An ignoramus ꝗa patͥ nascam̃
et patrie nec eũ uite ciuem dici posse qui pro salicte publica mõtẽ
si casus expostulet / nedũ ĩcomodũ aliud renuant. ¶Ite gͥ alacres
paruo ꝑicło ur̃o a patria ĩgens belli ĩcendiũ remouete. ¶ His regine

Expanded text:
cum novissent vidue regine sacrum atque inflexibile castitatis propocum novissent vidue regine sacrum atque inflexibile castitatis propositum et sibi timerent plurimum ne, petitoris frustrato desiderio, bello absorberentur, non ausi Didoni interroganti quod poscebatur exponere regem cupere eorum doctrina efferatam barbariem suam in mores humaniores redigere; et ob id, sub belli interminatione, preceptores ex eis poscere; verum eos ambigere quisnam ex eis tam grande vellet onus assummere ut, relicta patria, apud tam immanem regem moraturus iret. Non sensit regina dolos, quin imo in eos versa: — Egregii cives — inquit — que segnities hec, que socordia? An ignoratis quia patri nascamur et patrie? nec eum rite civem dici posse qui pro salute publica mortem, si casus expostulet, nedum incomodum aliud renuat? Ite igitur alacres et parvo periculo vestro a patria ingens belli incendium removete —. His regine
Abbreviated transcription (Latin):
litore mercata est. ¶ O mulieris astacia in feustra iussu suo
cõcisum bons corium fracturisq iũctis longe ampliꝰ ꝙͣ arbit᷑ri
potuerint uenditores amplexa est. et auspitio equini capitis bellicosã
ciuitatẽ cõdidit quam Cartaginem nũcupauit et arcem a corio bous
spe fuge a iasset sotios surrexere illico mema tẽpla forũ. ⁊ edifitia
publica et priuata/. Ipã aut̃ datis popło legib ⁊ norma uiuendi
cũ repente ciuitas euasisset egregia/ et ip̃a inolita fama pultri¬
tudims ĩuise et ĩaudite uirtutis atq castimome ꝑ ymẽm africã
delata est. ¶ Quã obrẽ cum ĩ libidinem pronissim horẽs afri sĩt
factũ est ut musitanorũ rex ĩ cõcupiscenciã ueĩret eiusdẽ. eaq
quibusdã ex pͥncipib ciuitatis sub belli atq desclationis surgentis
ciuitatis denũciatione ii daret᷑ in cõuigium postulauit. ¶ Qui

Expanded text:
litore mercata est. O mulieris astutia! In frusta iussu suo litore mercata est. O mulieris astutia! In frusta iussu suo concisum bovis corium fracturisque iunctis, longe amplius quam arbitrari potuerint venditores amplexa est et auspicio equini capitis bellicosam civitatem condidit, quam Cartaginem nuncupavit; et arcem a corio bovis spe fuge animasset socios, surrexere illico menia, templa, forum et edificia publica et privata. Ipsa autem, datis populo legibus et norma vivendi, cum repente civitas evasisset egregia et ipsa inclita fama pulchritudinis invise et inaudite virtutis atque castimonie per omnem Affricam delata est. Quam ob rem, cum in libidinem pronissimi homines Affri sint, factum est ut Musitanorum rex in concupiscentiam veniret eiusdem eamque quibusdam ex principibus civitatis sub belli atque desolationis surgentis civitatis denunciatione, ni daretur, in coniugium postulavit. Qui