comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Suo pr̃i ⁊ phidipo fuit. exolui. hic ateo his reb anuh fũnt initiu
Inueĩendis. na mem abhic mnses dece fere adme nocte¬
prima ꝯfugẽ hanelate domũ sene coite uini plenũ cũ
hoc ariulo. extimui illico mi pãphile ĩ q̃ amabo. qd es exaĩatꝰ
obsecro: aut un anulũ istũc nactꝰ. dic mͥ.ille alias res age
Se umłare. postꝗ̃ uiteo nescie ꝗd suspicarier.magis cepi
Anstare ut dicat. hõ se fatet u i nia nirgie̾ nescio q̃ ꝯp̾ssisse
Dicit q illi sese anulu du luctat detraxi e. en hec cognouit
Inde ẽ cogn̾itio facta philomena ẽẽ ꝯp̾ssa ab eo. ⁊ filru in
hũc nat̾u. hec tot ꝑꝑme gaudia illi ꝯtigisse letor. ⁊si hoc
De niptiis euẽĩt. fc̾tu fateor. atpol fecisse me arbitror ne id m̾ito
Mihi euenent. młta exquo fuerĩt ꝯmodaeiꝰ ĩcomoda equũ ẽ ferre
Pamphilus. parmeno. bachis.
lde mi pmeo et sotes ut mͥ hec certa ⁊ clara attuleris. ne me

Expanded text:
Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me noteprima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc hi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS. Vide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me
Abbreviated transcription (Latin):
At. pollicer tibi laches. me segregatu hnise meorei ut tuxit
Daphilu. lalepida es. s scin qd uolo potiꝰ sotes facias
aAuid uis ceto llacas ad mulieres huc ĩtro atq utut
Insrurãtu ede pollic̾e illis. exple aiu no. teq hoc crimĩe
Et pedubafacia qd pol si eet alia exhoc ꝯstu haud facẽt scio
ur aetali somupte mulica se onteret s nolo ee falia fama
uoratũ suspectu toñ. nec leuiore nobis qb ͤ miime

Expanded text:
se, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec levi
Abbreviated transcription (Latin):
Qs nhil reffert. ꝑ cõtari desmas pãnihil aliud dica: bact̃
Tognosce anulu illũ mirina nate sue fuiise que ip̃e oli
Mihi dederat pãscio tãtu ne est. batãtu aderit ꝯtinno
Hec ubi exte audiuerit. ẜ cessas:p̃ãmime eꝗte nã hodie
Michi potas haud data ẽ. ita cursanto atq ambulãto
Totu hũc cotriui die.¬
Pãta obtuli adnẽtu mei

Expanded text:
tari desinas. Nihil aliud dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem.uantam obtuli adventu me
Abbreviated transcription (Latin):
Quo pacto hoc aꝑia: la dic filie ꝯcessura hĩc sostratã
Ne uere at̾. minꝰ ia quo redeat tomũ ph ha ñlła
Dehis reb tulpã ꝯm̾uit tua a mirina hec st̃ mea
Uxore exorta omĩa. mutacio fit. ea nos ꝑ turbat laches
hãdu ne reduca. turbẽt porro q̃ uelliti phergo pãphile
Abducta auobis p̾gnas fuerat. filia. nec finsse p̾gnate unq̃ an
hũc scun die la bn ita me dii amet nũtias. ⁊ gartebo
Natu illũ tibi ⁊ illa salna. s ꝗd młieris uxore heo.¬

Expanded text:
atam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illu
Abbreviated transcription (Latin):
dideo amaptiis la ꝗd ego aga phidipe ꝗd das ꝯsiln.
Qrd agas: meretrce hanc primu ateunda tenses
Dremius. actase graniꝰ.deiq minitemur. si ꝯillo hũit
Re postea la faciaꝰ ut mones cho puer. cure ad bachite
Porro ĩ hac re ad itor mͥ ut sies. ph ah ia dudu dixi.
d̾de q nc̃ dico laches mane attinitate hãc i t̾nos uolo
Si ullo m̃o e̾ ut possit qt̾ sꝑo fore. snis ne atee m
An hoc de nibilo ẽ ꝙ laches me nc ꝯuẽta ẽẽ expectit.
Nec pol me mł̃tu fallit ꝗn qd̾ suspicor sit quos
fectisse sactus sit. aggrediar. bachis salue. ba salue laches
Mulier.na ia etate ea su. ut nõ sieti peccato m ignosti
Sanu. quo mag̾ res oĩs cantiꝰ. ne tentie̾ faciã. acculo
Na si id nõ facis. factura ne es. bonas qt par ẽ face̾
Dnscitu offerre ĩ iuria me tibi ĩ merẽti iiquu e.¬
a Enti miagna ecaitox gr̃a. de istac re ꝗͣ tibi hẽa nã ꝙ post factã

Expanded text:
video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me on hoc de nihilo est quod Laches me nunc conventam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salve. Salve, Lache. mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere facpar est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum es. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam
Abbreviated transcription (Latin):
Adest qd̾ satis ẽ. faciet ip̃a. ba facia. phadm istec narras.
Anqr nõ tate ip̃e dirdu andisti. de hac re aius meng
Ut siet laches. illis mo exple aũa la q̃so etepol bachis
Quod mͥ es pollicita. tute ut ynes ba obea ze nis ergo
Introeã. lai atq exple aĩu iis ut credatiba eoasi scio
Pol iis fore men ꝯspectu ĩuisu hodie. na nupta
Deretrici hostis ẽ aniro ubi segregata ẽ. la at ex aice er̾t. nb
Nobre ad uem̾s. resiscet. ac easte aĩcas fore tibi ꝓmito
Re ubi cognoueñt.na ⁊ illas errore ⁊te simł suspiciõe
Ee clues bã ꝑii. pudet philomene me. seꝗrini me it huc ab¬

Expanded text:
adest: quod satis sit faciet ipsa. Quid mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philumenae. Sequimini me huc
Abbreviated transcription (Latin):
A Nulla tibi paphile hic ia ꝯsultatio ẽ pãꝑii. la hũc nitere
Sẽpe optabamꝰ die.cũ exte eẽt aliꝗs q̃ te appellaret
Patre. eueĩt heo gra diis ꝑã nllus sm la reduc nxorẽ
Ac noli adu̾sari mͥ pãpr si illa ex me liberos uellet sibi¬
Qut se ẽẽ mecu nupta. satio c̾te scio. nõ cla me hret¬
Dueꝵ. quẽ cellasse intelligo. nc̃ cu eiꝰ alienũ ame eẽ aiu
Sentia. n ꝯuẽtuꝵ ĩ t̾ nos post hac eẽ arbitror. q̃ obre
Neduca. la m̃r qd̾ suasit sua adolescẽs mulier fecit
Mirandu ne id est censes ne te posse ullaz repire mulieꝵ.
Que careat culpa: anꝗa nõ delinquãt uiri. phuos met
Bitete ia laches ⁊tn pamphile reusa opꝰ sit uobis.
Neducta tomi. uxor ꝗd faciat ĩ manu nõ ẽ mea nentra
Inze nobis dificultas ame erit. s ꝗd faciemꝰ depuero.
Salicet. ut alamꝰ nr̃m. pã que ip̃e negiexit pr. ego ala.
Quid dixti:eho an nõ alemꝰ pamphile: p̃temꝰ queso potuis

Expanded text:
. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pater, si ex me iAut se esse mecum nuptam, satis certo scio Non me clam haberet quod celasse intelligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? ilicet, Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius?
Abbreviated transcription (Latin):
Erhas tui aĩ sime ignaꝵ putas. aliqn tante hũc aĩu uolo
Ut adducas tuũ ꝙ̃ longu spacin amãdi aĩca tibi dedi.
Unptus quos fecĩsti ⁊̃ ea ꝗ aĩo equo tali: egi atq orani te
uxore nt duces tpus dixi ẽe. ĩ pulsu duxisti meo que
Ineat̾e uita te ⁊enolutu tenuo itio eẽ. pã me ne. Lateib.
Et facis ĩ uirias teste hãc cu abs te amonens. sẽfit q adesͥ¬

Expanded text:
 putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
Capiet. na ut omitta ꝙ ei aore diffĩcilliũ ⁊ carisimu
A meretrce anara u̾gie q̃ amabat. eã ꝯͣfeci ut potenetur
Dine molestia. sine sũptu. sine dispendio. tu hoc alteꝵ id uo̾
Eit qd̾ ego mͥ reputo palmariu. me repiisse. qũo adolescẽtului
Beretucu ĩgeĩa ⁊ mores posi. noste̾ matu̾e. ⁊ cũ cognonerit.
ꝑ petuo oderit. q̃ du foris sũt nideti nihil mũdiꝰ. nec magis
Nompositu ꝗcqua. nec magis elegas. qͥ cu amatore suo cu tenãt
iguriũt. haꝵ indere ĩgluuie. sortes ĩ opia. ꝗͣ inhoneste sole
Wint domi. atq auide cibi. quo pacto ⁊ iure externo pane atrn
Dorẽt. nosce oĩa hec solus est adolescentulis. pyego polte ꝓ istis
Dictis ⁊ factis scelus nltiscar. ut ne ĩ pune i nos illuseris  ⁊ iuo¬
Noh deũ fide. facinꝰ fedu. oifelice adolescẽtulu.

Expanded text:
orem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris. roh Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum!
Abbreviated transcription (Latin):
Animis q ĩ humae. exco ergo. ut pace ꝯcilie. optie
Ipsos uiteo ch he meneteme. cur nõ accersi iubes tilia.
Et qd̾ totis dixi firmas. so mi uir te obsecro ne fatias.
Pater obsecio ut m ignoscas. Me da ueĩa chreme sine
Te exorez. ch ego ne Mea bona. nt dez bachidi tono scies
Nõ fatia. M at id nos nõ sinemus. eli si me uiuu uis
dater ignosçe so age chremes mi. Me age q̃so netaz
Obfirma te chremes ch ꝗd istuc indeo no licere ut cepar
Hoc ꝑte dete. Me facis ut decet ch ea lege hoc adeo fatia
Si id fatiat qd̾ ego hũc eqnu cẽseo cli pr oia fatia.
Impa. ch uxore ut ducas. cli p̾r ch nihil audio.¬

Expanded text:
Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater, Ignosce. Age, Chreme mi. Age quaeso ne tam offirma te, Chreme. Quid istic? video non licere ut coeperam hoc pertendere. Facis ut te decet. Ea lege hoc adeo faciam; si facit Quod ego hunc aequum censeo. Pater, omnia faciam: impera. Uxorem ut ducas. Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Parẽtes meos ut ꝯmostre mͥ. so obsecͦ te mignate ne
Dstuc ĩ ain ducas triũ alienũ c̃ẽ te. cli su. sõ miẜ am
Me. hoctine qͥsisti obsecio: ita mͥ atq huic sis supstes
Ut ex me atq hoc natus es. ⁊caue post hac si me amas
Dnꝗͣ istuc u̾bu exte andia. ch at ego. sime metuis.
Gerro. iers. fraus. heluo. ganeo. danosus. ciete ⁊ nr̃z te ee credito.
cli Nõst̾̃ hoc pentis dicta. ch nõsi excapite sis meo natus¬
Elitipho flagitiis trus me ĩ famẽ fieri. so dii utec ꝓhibeat.
Deos nescio. qd̾ potero enitar sedulo. q̇ris id qd hes pentes
Qnos abest non qͥris. patri quo obsequare. ⁊ ut hues
Qnod labore ĩ uenerit. nõ mnͥ ꝑ fallaçias adducere añ ocłos.
Dutet dite̾ hac pͥnte u̾bu turpe. s te id nlło mo
Ouduit fat̾e. cli heus q̃ ego nc̃ totus displiceo mͥ
Qua pudet n qd̾ principiu incipia ad placandu icio.
Niuo chremes nimis graniter cuiciat adolescẽtulu.

Expanded text:
 Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas, unquam istuc verbum ex te audiam. At ego, si me metuis, am: gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: crede, et nostrum te esse credito. Non sunt haec parentis dicta. Non si ex capite sis meo NatusClitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. Quaeris id quod habes, parentes : quod abest non quaeris, patri Quomodo obsequare, et ut serves quod labore invenerit. Non mihi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totu pudet! neque quod principium inveniam ad placandum scio. nimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum,
Abbreviated transcription (Latin):
Disꝑii scelestus qͣtas turbas ꝯ ciui ĩ sciens. cli emori cupio.¬
ħ Prius q̃so disce ꝗd sit mñe̾. ubi scies. si displicebiti nita
Tũc istoc ntitor. si here lic ne: ch loqu̾e. si ac tuto: cħ loqũ
I Ista q̃ est prauitas: ne ametia ẽ: qd̾ pectau ego. id
obẽe huic: ch scilic ne te admisce nemo actusauit
Scirete. nec tu ara tibi n p̾catore paraneris. si ꝗd agis.
Nihil succenseo nec tibi nec huic nec uos eẽ eqnũ. qd̾ facio. nͥ
abiit.nah ⁊ogasse uelle. cli ꝗd: s unde mͥ petere cibu.
Ita nos abalienat tibi ia esse ad sorore ĩ telligo

Expanded text:
Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio.Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos
Abbreviated transcription (Latin):
Ta ne tãte ẽ qso meneteme. ut pr ta i breui
Opacio oe deme eieceriti aĩu pris. qd̾ na obtacinus.
Quit ego ta sceleris admissi mis: nulgo id fatiũt
Scio hoc tibi grauius młto eẽ ac turius cui fit. ueꝵ ego
haut minus egre patior. at ꝗ nesçio. nec rõe capio. nisi qr
Tibi bñ ex aĩo nolo cli hic pr̃e ad stare agebas. Me eccu.
Quit me ĩ casas clitipho: qc qd ego huiꝰ feci. tibi ꝓspexi et
Stultie tue nbi te nidi eẽ aĩo omisso ⁊ suania inpresentia
Que eẽnt. pͥma hr̃e. neq ꝯsulere ĩ longitudie. cepi rõe
dt neq tu egeres n ut hec posses ꝑtere. ubi cui decuit.
primo nbi nõ licuit ꝑte m uba dare. abii ad ꝓximos tibi¬
Q ui erãt. eis cõmissi ⁊ credidi. ibi tue stulticiẽ semꝑ erit
Presidin clitipho. nictꝰ nestitꝰ.quo ĩ tectu me receptes.¬
ch Hei mͥch satius est. q̃ te ip̃o hercle hec possitere bachite

Expanded text:
Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit aquid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omisso, et suavia in praesentia Quae essent prima habere, neque consulere in longitudinem, Cepi rationem ut neque egeres, neque ut haec posses perdere. Ubi cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. Hei mihi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sener. ⁊ affines placet.  qd totis dica te dixisse dare¬
ffilio: ꝗd obticinsti:ch totis m itadico. ch ha Mechieme
Neꝗt uercare. si c̃ minus. nihil nos tos moriet. ch duo talet
Pre nr̃a ego ẽe̾ decieni satis. s ita dictu opus ẽ.
Sime nis saluu ee ⁊re ⁊ filiu me mea oĩa bona
Doti dixise illi. Mequa ze agis. ch at id emirari simulato
Te.⁊ illu zogitato simul qͣobre it fatia. o qn ego no
Qobre it fatias nescio cħ ego ne: ut illius aĩ q nũc
buxnzia ꝯ lascina diflint. retunda ac rediga nt
Quo se uertat. nesciat. Me ꝗd agis ch mute. ac sine me
Inhac re ger̾e mͥ more.Me sino. ita neuis: chita m fiat
hage ia uxore ut arcescat p̾paret se. hic ita ut liberos
Siuiuo adeo exornatu dabo ateo depexn. usq du
uiuat meminerit sẽꝑ mei. ꝗ sibi me ꝑ ridiculo ac
delectam̾to putat non ita me dii amet auteret face̾
Nec iudue mulieri: que in me fecit¬
Flitipho. Menetemus. chremes. sirug.

Expanded text:
dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos e? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecitCLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS.
Abbreviated transcription (Latin):
sostrata. mulier. Chremes.
Mofecto nisi caues tu ho aliꝗs gnato ꝯfities mali
Inqͣre nẽ ta ꝯfitenter resitas stalta so nescio. c tmno
Qui me tacere tere tanta postulas. cħ nõ postulo ia loquere
Aihilominus ego hoc facia tñ.so faties: chueꝵ sõ nõ uites
Quatu mali excare excites : sb̾ditu se sb̾spicatur. ch sb̾ditu¬

Expanded text:
SOSTRATA. CHREMES. rofecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nescio? Immo atio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tamen. Facies? Verum. Non vides quantum mali ex ea re excites? Subditum se suspicatur. Subditu
Abbreviated transcription (Latin):
Irrites me ĩre tãta n me ꝗcꝗͣ ꝯsilio adinuas: si im̃o et
Ego dica ꝗd ih imẽte est. tu di iudica. du istis fiusti solus.
D̾n nlła alia delectatio qͥ proprior ee̾t te. ĩdulgebant.tibi dabat
Nũc filia postq̃ uera ĩ uenta ẽ. ĩnẽta ẽ ca. qua te
Expellerẽs.eli est uerissimille. si an tu ob pectatu hoc ẽe
Silli iratu prtas chi nõ arbitror. si mĩc alirid expecta.

Expanded text:
t Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc filia Postquam est inventa vera, inventa est causa qua te expellerent. Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ Quit est quod amplins simuletur: o uah ch ꝗd est Me andi mõ.
Est mͥ in ultimis ꝯ claue edib quodda ⁊etro. huc est
Intro latus. lectus uestimẽtis stractus ẽ cħ ꝗd postꝗͣ hoc
Est factu: m dictu atq fatie factũ huc abiit clitipho.
Solui: ꝯ solus. ch trmco. Me bachis ꝯsecata ẽ illico. cħ sola
Sola. ch pii or nbi abire ĩtro. opiere hostiu. ch he clinia¬

Expanded text:
 Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo:  Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, oper
Abbreviated transcription (Latin):
Bantere adeo occepit: qi ꝗ cupuit nuptias. cħ haha he.
Quit risisti: ch sui uenerũt ĩ mente fra calliditates.
Ita ne. ch nultas qͦ hõiu fingit scelus. gaatus ꝙse assimłãt
letu it dicis ch itꝰ m itite ũtuc mͥ ueĩt ĩ mente. cħ ueterato¬
he Magis. si magis noris. putes ita re ẽẽ. ch am ta
Qͥ unta ansc̾alta. ch mane. hoc prius scire expecto. ꝗd ꝓditeris.
Na ubi tesponsa nũtiasti filio. scio ꝯtino ĩ iecisse uerba
Argentu ut dares. M non. ch qd nõ: Menõ inqͣ. cħ n ip̃e gnatu
Nhil prorsus chreme. hoc maꝗ̾ unu et ĩ stare. nt̃ hodieꝰ
Conficerẽtur imptie. ch mire narras. ꝗd situs mens: ne is ꝗde ꝗc
Nihil. ch q̃obre  M nescio eqte. s te miror ꝗ alia ta plane
Scias. s ille tuus qͦ sirus itite mire frxit. filiu¬
Tuu ut ne paululu ꝗde suboleat ẽẽ aĩca hãc clime.
Quid ais. m mitto i oscultari ⁊ amplexari it nihil puto.¬

Expanded text:
e adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba argentum ut dares. Non. Quid? non? Non, inquam. Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? nNihil. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto.
Abbreviated transcription (Latin):
diã hec du ĩcipias. grauia st̃. duq ignores. nbi
Cognorus.facilia cli t̾atia p̾r.so. nate mi ego pol tibi dabo
Rufa ne illa iurgie cesia spio. ore. adũco naso.
No possu pr ch eia ut elegans ẽ. credas ibi aĩu ẽe.
Alia dabo. cli ꝗd istuc: qnꝗte tuceda esti.
Egomet heo. ꝓpemonz q̃ nolo. so ric lando

Expanded text:
nia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo
Abbreviated transcription (Latin):
Imo qte aĩce ꝯ sizat.ch an dubiu id tibi est queꝗͣ aĩo
ne Hahane ꝗdni. quo u̾ba facilius dent᷑ m.cħ derites
Serito mͥ nc̃ suctẽseo. quot res dedere. ubi posse
ꝑsentisce̾ nisi ẽẽ lapis. que uidi. neh miso mihi
Me ne istud hand ĩ ultu siuino feret. na ia. Me notu te
Cohibei: nõte respicis: no tibi exepli satis su.¬
Dibi nõ posse te auxiliarer cħ ꝗd fatia it qd̾ tu me fecisse
Aiebas panlo an̾ fac te pre ee sctiat. fac ut andeat
Ac te deserat. ch ĩo abeat malo młto quonis genti.
Qnaz hic ꝑ flagitin ad iopia redigat pr̃e. na si illi̾a
Suppeditare suptibus meteme ⁊n illec ue ad rastros
Nes rediit m quot ĩ comoda tibi ĩhac re capies.
Nisi canes: difficille ondis te ee ⁊ ignosces tn postea
Eterit i gratu. cħ hanescis ꝗͣ tolem m ut lubet ꝗd hoc q

Expanded text:
quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne ?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sutibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat aerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libe
Abbreviated transcription (Latin):
Chremes Clitipho Sirrus.
Di clitipho nt̃ e̾ si ectu me ĩq ddi eccu hic tidi chi ꝗdrei
Eeti dixtin sire hinc: si dixi pleraq oĩa ch cape hoc argetm
Ac teser. si hei ꝗd stas lapis: ꝗn accipis cli ceto sane. si sequ̾e
Hac ne ocius ta hic nos du eximꝰ ĩterea opperibere nã nihil ei
Qd̾ moremur diutiꝰ ch minas ꝗte iã tece ht ame filia. quas
hec talẽta totis ad poscẽt D̾no ꝗ̃ m̃lta ĩ iusta ac praria
labore ĩuenta meo cin dem bona.
Menetemus. Chremes senex duo.¬
Ato oĩ me nc̃ fortunatissiu factũ puto ee̾ gͥnate
Cu te ĩtelligo rescipisse.ch ut erat.m te ip̃ qͥreba chrei
Serua q̃ ite ẽ filimꝰ ame ⁊ familia.ch cedo. qd uis fatia
t Bit dictã de fallatia nt ea nĩa abste argentũ anferetur¬
e Scio ch ea res nc̃ agitur ip̃a. m ꝗd trxti chreme: ch erram

Expanded text:
RUS. bi Clitipho nunc est? Eccum me, inque. Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava labore inventa mea cui dem bona. MENEDEMUS. CHREMES. Multo omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quum te intelligo Resipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio. Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme? Im
Abbreviated transcription (Latin):
Me scensisse atq egre terat: ch egre. nimiu illi
Meneteme ĩ tulges. M sine ĩ ceptũ est ꝑfice hoc mͥ ꝑpetuo
Ghreme.ch dic me ꝯuẽisse. egisse teca de nuptiis.
Dica qd tenite: ch me factuꝵ eẽ oĩa. geneꝵ placere
Postiemo ẽt si noles. teiponsa eẽ qͦ dicito o he istuc
Uoluera ch tãto ocius te ut poscat ⁊ ta id qs̾ cupis. q
Occissĩe ut des. m capio. ch ne tu ꝓpedie ut ista rẽ untco
Istias adnẽtu obsaturabere. s hec ista. nt st̾ cauti et
Panlati dabis. si sapias. m fatia. ch abi ĩtro. M inte qt̾
postulent.ego tomi ero siꝗd me uoles.ch sane uolo
Na te sciente fatia. ꝗc ꝗd egero.
Menedemus Chremes
So me nõ ta astutu n ita ꝑspicate eẽ id certe scio.
S hic adiutor mens ⁊ moitor ⁊ pre temostrator
Eai. nã exupat eius astutia hec oĩa.ch ohe ia desine uxor
Deos gratulanto obtantẽ tua eẽ iuenta gnata. trihil illos

Expanded text:
egre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenisse; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. MENEDEMUS. CHREMES. Ego me non tam astutum, neque ita perspicacem esse certo scio: ed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando
Abbreviated transcription (Latin):
Illaꝵ afmnes cẽ reꝵ. quas refert atoloscẽtia ex sua
debidie moterãtur nos nc̃ qest. nõ q̃ oli fint. mihra
Siunq̃ filiꝰ eriti.ne ille facile me ntetur pre. na
Et cognoscendi ame: ⁊ ignoscendi dabitmr pectadi loc
Amice dicta similãt. da mͥ. atq afer mͥ. cui ꝗd rñdea¬

Expanded text:
rt adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locuamicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid re
Abbreviated transcription (Latin):
hoc eifugẽ uulgus. qd̾ male audit młieꝵ pã ꝗͣ fortuatꝰ cet̾is su
Reb. absq una hec foret. hac matrẽ hñs tale illa au̾t uxorẽ¬

Expanded text:
hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxore
Abbreviated transcription (Latin):
Me dii amẽti. itaq obtingãt exte q̃ opto mͥ. ut mĩꝗͣ sciẽs
Somerni. mito ut capet odiu illa mei. teq añq̃ me
Amare rebar. ei rei firmasti fite. na mͥ intas tang
fame arbitror. ego rus hĩtura hinc cã tuo me ee cte
De creui pre. ne mea pñtia obstet.nen ca nlla restet ⁊eliq̃.
Untua philomẽa adte zedeat. pãq̾so ꝗd istuc ꝯsilii ẽ.
Illtꝰ strilticia nicta exurbe tu rus ħĩtatu migres ħaud
baties. n sinã. ut ꝗ nobis mix maledictu uelit mead
ptinatia cedicat factu hand tua modestia tu tuas aĩcas
do cognatas desere ⁊festos dies mea cã nolo. o rchu
pol ua istet m̾ res uoluptatis ferũt. du etatis tp̃us tulit.
ꝑ fũcta satis su. satis ia me tenet stubioꝵ istoꝵ.
ec mͥ nc̃ cura ẽ maxĩa. ut necui aace lõginꝗtates etatis
Obstet morte ue exoptit mea. hic uideo me in uissa ĩ m̃itq.
Et me hac suspicioe exolua. ⁊ illis morẽ gessero. sine me obsecto

Expanded text:
me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi, Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa mei; Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem. Nam mihi intus tuufamae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitiafacies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. aec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve exspectet meam. Hic video me esse invisam immerito: us; Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
Astuc ẽ saꝑe ꝗ ubicũq opꝰ sit. ain possis flectere.
Quod sit facurdu post fortasse id hoc nc̃ si tc̃ceris¬
so Fors fiet pol. la abi zus ergo hic. ibi ego te ⁊ tu me
feres. so iꝑo ecastor la uergo ĩtro ciꝯpone qͥ tecũ simł
feratar.dixi. so ita ut inbes façia paprla ꝗd uis pȧphile.
pãꝵhĩc abire matrẽ m̃ime. la ꝗd ita istuc nis. pãqr de uxore
Incertꝰ su et ꝗd si facturꝰ la ꝗd ẽ: qd uis face nͥ reduce̾.
pãtꝗde cupio. ⁊ uix ꝯtineor. s nõ mimia meũ ꝯsiliã. ex usu qo
Fst id ꝑseq̃r credo ea gr̃a ⁊ ꝯcordes mag̾ si nõ reduca. fore¬
la Nescias. neq̃as. neꝵ idtua refert nihil. utrũ ille fecerit. qnͥ
hec abierit. odiosa hec ẽ etas adolescẽtulis. e medio equũ e
Phidipbe. laches. pamphilus.

Expanded text:
Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupio; et vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequar. Credo ea gratia concordes magis, si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum ePHIDIPPUS. LACHES. PAMPHILUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Escio ꝗd ia dndu andio hic turałtuari miza. male m
Nephilomene mag̾ morb agraniscat. ꝗdẽ te escrlapi
Duit facia miẜ̾a: nõ uisa uxore pãphili. cũ ĩ px̃io hic
Sit egra: pãno iusas. nͨ mittas eꝗde intendi ca quẽq̃
Na qͣ amat cui odio tp̃s ẽ. bis face stulte dico. labore
Inane ipñs caprit. illi molestia affe̾rt.tu filius tuns¬
Introiit nitẽ ea ut nẽit. ꝗd ag̾at so ꝗd ais an uei̾t
Rediit. cura excorde excessit. p̃aĩa ea te ca maxĩe̾ nc̃
Huc ĩtroire nolo. na si remittẽt ꝗ ꝓpia philornẽa doloes
Dẽ re narabit scio ꝯtinno soli sola. q̃ int̾uos ĩ t̾neit¬

Expanded text:
escio quid iamdudum audio hic tumultuari misera: Male metuo ne Philumenae magis morbus aggravescat; Quod te Aesculapi,quid faciam misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mittas quidem visendi causa quemquam: Nam qui amat cui odio ipsus est bis facere stulte duco: Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam affert. Tum autem filius introiit videre, ut venit, quid agat. Quid ais? an venit rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenae dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo sola soli Quae inter vos int
Abbreviated transcription (Latin):
Mutuas. oeꝑbe hoꝵ facta ĩ prudes depinxit senex. nani
Ita cent hẽc cũ illo haud ctares phedria phs̃ ẽ patrne.
Culpa ut ãtipho ĩ se ad miẜit. ex qua re minꝰ ⁊ ei foret/ ant
forte malitia fretꝰ sua ĩ sidias nr̃e fecerit adolescẽtie
Srede̾ uã hũc loq. te anꝗsꝗͣ iitex ẽ. ꝗ possit nosce̾ tua iusta.
Ubi tute u̾ba nõ ⁊̃nderis ita. ut ille fecit. p̾h fu̾ctꝰ adolescẽtuli
Fit oct̾m liberalis. postqͣ ad iuidices uẽtu ẽ. nõ potuit
Cogitata ꝓloq. ita eũ tu timidu obstupefecit putor. uelanto
huc. s cesso adire q̃ pͥmu senẽ. here salue. saluũ te adue̾use
Gaudeo de ohe bone custos salne. columẽ nr̃e failie. cui com̃dan
filiũ hĩc abiens merĩ.be ia didu te oẽs nos acusare audio
In mito ⁊ me oĩn hoꝵ ĩ merissiu. na ꝗd me i hac reface̾ uoluistitͥ.
Seruu̇ hoiez cã orare leges nõ sinũt. n testimoii ẽ dictio.demitto oĩa.¬

Expanded text:
enex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare le
Abbreviated transcription (Latin):
Q distuc ẽ te rogitas phedria: bonas me absente hic ꝯfecistis
Imnptias. pheho anta nc̃ id succẽses illi: Ge o artifice ꝓbu.de egõ
Illi nõ suce̾sea: ip̃ gestio dari mͥ ĩ ꝯspectu nc. stia culꝑa ut̾
S̾ciat. lenẽ pre illu factũ ẽẽ ac̾erimũ. phat ꝗ nihil feciti
Patrue qd̾ snce̾seas.te ecce aũt silłia oĩa. oes ꝯgruũt. nni

Expanded text:
is nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem simi
Abbreviated transcription (Latin):
lametari mortuã.ea sita erat ex adu̾so.n illi bnuoles.
A diuuaret fums. miẜtu ẽ. uirgo ip̃a facie egrẽgia.
Quid ubis opꝰ e. comorat oẽs nos.ibi ꝯtinuo atĩpho.
Uultis ne earnꝰ uisere: alius. cẽsco eamꝰ. duc nos sotes
Imꝰ uenn uitemꝰ uirgo pulcra. ⁊ quo mag̃ diceres.
Mil erat adiumc̃ti adpulcritudie.capillus passũs.
Nudus pes. ip̃a hõrida. lacame uestitus turpis. ⁊ni uis
Doni ip̃a ĩ eẽt forma. hec formã extinguerẽt. ille q illã
Amabit fidicinã. tm̃ mo satis ĩ ꝗt scita. ñr uõ.¬
a scio amare cepit. Gescin q: quo enadit uite postidrie
Iupiebat. ⁊ metuebat absente pre.danu si rediss ei pr
Uenio daret: geille ne ĩ totata nirgie atq ignobile
Daret illi nũꝗͣ face̾tda ꝗdfit demiq ꝯcꝗd fiat᷑ ẽ porasitꝰ
Quid is feciti hehoc ꝯsiliu qd̾ dica dediti lex est ut orbe.
Egote cognatu dica ⁊ tibi scriba dica. paternu c̃itu me

Expanded text:
olens aciutaret funus. Miseritum est. Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodesimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille qui illam amabat fidicinam am scio: Amare coepit. Scin quam? Quo evadat vide. Postridie Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbaeEgo te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me
Abbreviated transcription (Latin):
Neu me ccipidu eo ĩ puliss. qd̾ m ĩ pricipiũ maliꝰ ẽ.
Nõ potitꝰ ee fuiss ta illud n egre aliquot dies.
At nõ cottidiana cura hec angeret ar̃m. pħ andio¬
An Du expecto q̃ mox neĩat ꝗ adimat mͥ hac ꝯsuetudie.¬
ph Aliis qr desit qd̾ amat. egre e. tͥ qr suꝑest. toles.¬
Amore habũdas anthipho. na tua qde hercde uita certe
hec expetẽda optãda q est. ita me dii bñ amiati. ut mn
liceat tã diu. qd̾ amo. frm. ia depecisci morte cupio
Tu comicito cetera. ꝗd ego ex hac i opia nẽ capia ⁊ qd
Tuexista copia ut ne adda. qd̾ sine sũptu igenua ac¬
liberale nactꝰ es. ꝗ hẽs ita ut uoluisti uxore sin mala
fama palã btũs ni imũ desit ãĩus ꝗ modeste istec ferat
Ssitibi res sit cũ eo lenone.quo cũ mͥ ẽ. tũ sentias.
Itaq pleriq tali ĩgeĩo suꝰ oẽs. nr̃i nosmet penitet.
Et potestas et ꝯsulẽdi. ꝗd nelis ⁊etinẽ amore amittẽ.

Expanded text:
Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura haec angeret animum. Audio. Dum exspecto quam mox veniat qui adimat hanc mihi consuetudinem. Aliis quia defit quod amaAmore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere.
Abbreviated transcription (Latin):
Disꝗs es ingeta. Ge ip̃e ẽ. quẽ nolui obuia. an creto
Did portas obsecro atq id ñ potes uno uerbo expedi Ge fãciã.
Eloquere. Se mo ap portu anmeu ne ge itellexti a notacta¬
dmaꝵ agaꝵbh ꝗdais be huiꝰ pr̃e indisse me patruu tuu
ina qd egͥo hinc ne subito exitio ⁊emediu ⁊ nepat mgu¬
Unllae muita expetenda. be ergo istec cũ ita sit antipho.
Hato mag̾ te adiuglare equũ ẽ. fortes fortua aduunt᷑
Nõ su ãp me beat ꝗ opꝰ ẽ nc ꝗ̃ maxĩe ut sis antipho. na
bi senbit te timidu pat̾ ee̾ arbitrabit ꝯmeruisse apa
hoc neꝵ ẽ annõ possu ĩ mutarier. Geꝗd fecẽs. si aliud tibi¬

Expanded text:
is es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne?— Intellexti. Ocd agam? Quid ais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam mmihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; Nam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius
Abbreviated transcription (Latin):
Herus si rediert. molendu ẽe̾ ĩ pistrno. uapulãdu¬
usq hnde cõpetes. opus ⁊uri faciendu.hoꝵ nihil ꝗcqͣ
Accidet ĩ aio nonũ. ꝗc ꝗd p̾ter spe euẽĩet. oẽ id depũtabo.
Esse ĩ lucro. s ꝗd cessas hoie adire: ⁊blate ĩ pͥnçipio alloq
cPhedria mei fris filiũ uideo mͥ ire obuiã ph mi patrue¬
de Salne.de salue. s ubi ẽ ãtipho: ph saluũ te adneisse gaudeo.¬

Expanded text:
herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandumherus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho?
Abbreviated transcription (Latin):
hic ero suctẽturiatꝰ siꝗd tefities. phage¬
It demipho senex phedria geta.¬
Came tande uxore duxit antipho ĩ iuissu meo. nec
Qeu ĩpiu. age mitto ĩꝑiu. nõ simłtate meã
benciert saltez no pudere. ofacimandax geta monito
Atꝗia repia. aluid cura. te anne hec dicet mͥ. inuitus
Feci. lex coegit. audio ⁊ fatcor. Geplacet.deueꝵ sciẽte
Tacitu cã tradute̾ adu̾sariis et ne id lex coegit. philld̃ duꝑ
Ego expediaisine.de ĩc̾tu ẽ ꝗdaga. qr p̾ter ĩpe atq
Incredibile hoc mͥ obtigit. ita sui natꝰ aĩu ut ne qͥa
Tu maxĩe meditari secu oportet. quo pacto ad nͥsa.
Aut filii peccm̃. ant uxoris morte̾.aut morbir filie coĩa
Esse hec fieri posse. ut ne ꝗd ĩ aĩo sit noiĩ. qcꝗd p̾ter spo
Tueniat om̃e id deputare ẽẽ ĩ lucro.Ge ophedria i credibili¬
Est qͥta heꝵ ãnco sapĩa. meditata s mͥ oĩa mea ĩ cõmoda

Expanded text:
hic ero Succenturiatus, si quid deficias. Age. DEMIPHO. GETA. PHAEDRIA. Itane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! i iam: aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam t maxime. Meditari secum opertet, quo pacto adversam aAut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae: Communia esse haec: fieri posse, ut nequid animo sit novum. Quidquid prater spem eveniat, omne id deputare esse in lucro. Ergo hoc Terenti anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda,
Abbreviated transcription (Latin):
Nostin. daꝗdni. geꝗd eiꝰ gnatu phedriã datanqͣ te
Euẽit senib ambob simł iter. illi i lemnũ ut ee̾t. nr̃o
Inçiliciã ad hospite antiquũ. is sene ꝑ epistulas
pellexit mo nõ mõtes auri pollicẽsda cui tanta erat
Me ẽẽ oportuit ue abeñtes ambõ hinc tu senes me
Nelinquũt filiis qͣi magistrñ.da ogeta ꝓuicia cepisti
Dura Ge mͥ usu eneĩt hoc scio. memini me reliꝗ deo
Irato meo ocepi adu̾sari pͥmo. qd u̾bis opꝰ ẽ. senig
Fidelis du su. scapulas ꝑdidi.dauene̾ mͥ ĩ m̃tẽ istec. na¬

Expanded text:
dni? Quid? eius gnatum Phaedriam? Tamquam te. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid verbis opus est? Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi. Venere in mentem
Abbreviated transcription (Latin):
Srat ei deratiũtula ia pride ap̃me reliquũ pautilulia
Aumoꝵ. id ut ꝯfice̾. ꝯfeci. attero na herile filiu eius
Duxisse audio upore. ei credo munꝰ hoc corradit᷑. q̃ iniq
Compatu ẽ hi ꝗ minꝰ hñti ut semꝑ aliꝗd addat diuitiorib
Qpͣto labore sit ꝑtu. porro añt geta ferietur alio muiẽ.
ubi hera pepit. porro alio an̾̃t. ũbi erit puero natalig
Dies ubi iniciabut õe hoc mater anferet. puer cã erit

Expanded text:
iuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer causa erit
Abbreviated transcription (Latin):
Sea q̃ ꝑter spe euenere. utantur sine te sũma mihi
Decitet. qd̾ hĩt acceẜit. id de lucro putato eẽ. oĩa ho
Iuo cuide facint sepe ut possis ticẽ hoc liq face ĩ prne huic.
Illi no liq. no ꝙ. dessimilis ⁊ es sit. s qd is ꝗ facit. qͥ ego ĩ illig¬
Dise nite ut ꝯfĩda fore ita. ut uolimas. uiteo eos sapere.
Iptellig̾e̾ ĩ loco ueren. ĩterse amare.scire est libeꝵ ĩ geniu atq aĩm.
Quouis illos tudie ⁊educas. at ei metiris ne abre sint tn omisiores
Danlo. orir demea ad om̃ia alia etate sapiꝰ rectius. solu hoc iuci o
Date hodie mͥ. exporge Rõtete scil ita tp̃s ferti factutuat¬

Expanded text:
Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. HaDuo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Fac