comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dno succurrẽ ꝓhiberent᷑: Milo¬
nem occilum ex iplo elodio audi¬
rent et ita esse putarent. fecerut
re facere uoluisset. Hec sicut ex¬
poliu ita gesta sunt. Iud̾. Insidia¬
us oppressa u̾tute audacia est.
nichil dico quid res p. ꝯsecuta sit.
nichil quid uos. nichil quid omẽs
boni. nichil sane id ꝓlit Hilom
qui hoc fato natus est. ut ne seqͥ¬
dem huare potuerit quin una rem
posset. nichil habeo qd̾ defendam.
Sin hoc et racio doctis. et necessi¬
tas barbaris. et mos gentibus. et
feris natura ipsa prescripsit: ut
omẽm semꝑ umi quacũq ope pos¬
sent a corpore a capite de uita sua
ꝓpulsarẽt. nõ potestis hoc faci¬
nus imꝓbum iudicare quin simł
iudicetis oĩbus qui in latrones in ci¬
derint auc illorum telis aut urĩs
sentenciis else ꝑeundum. Qr si
ita putaslet certe optabilius Hi¬
lom fuit dare iugulum .p. clodio
non seniel ab illo neq tum pͥmũ
petitũ ꝙ iugulari a nob̾ quia se¬

Expanded text:
domino succurrere prohiberentur, Milodomino succurrere prohiberentur, Milonem occisum et ex ipso Clodio audirent et re vera putarent, feceruntre facere voluisset. haec sicuti exposui ita gesta sunt, iudices: insidiaus oppressa virtute audacia est. nihil dico quid res publica consecuta sit, nihil quid vos, nihil quid omnes boni: nihil sane id prosit Miloni, qui hoc fato natus est ut ne se quidem servare potuerit quin una rem potuit, nihil habeo quod defendam. sin hoc et ratio doctis et necessitas barbaris et mos gentibus et feris natura ipsa praescripsit ut omnem semper vim quacumque ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis hoc facinus improbum iudicare quin simul iudicetis omnibus qui in latrones inciderint aut illorum telis aut vestris sententiis esse pereundum. quod si ita putasset, certe optabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio, non semel ab illo neque tum primum petitum, quam iugulari a vobis, quia se
Abbreviated transcription (Latin):
redire potuisset. Obiuã fic ei
clodius expeditus in equo nulla
reda nullis impedimẽtis nullis
grecis comitibꝰ ut solebat sine
urore quod nuĩquã fere. cũ hic in¬
sidiator qui iter illud ad cedẽ faci¬
endam apparasset cũ uxore ue¬
heret᷑ in reda penulatus uulgo
magno et impedimẽto ac mulie¬
bri et delicato ancillarũ puero¬
rũq comitatu fit obiua elodio
ante fundũ eius hora fere undeci¬
ma aut nõ multo secus. statim
complẽs cũ telis in hũc faciit de
loco suꝑiore impetũ adu̾si redari¬
um ocadũt. Cum aut̃ hic de re¬
da reiecta penula desiluisset se¬
q acri anmo defenderet. illi qͥ
erant cũ clodio gladiis eductis
ꝑtim recurre̾ ad redam ut a tergo
milone adorirẽt᷑. ꝑtim ꝙ hũc ia
interfcum putatent cedere incipi¬
unt eius seruos qui post erãt ex
quibꝰ qui aĩo fideli in dmñ erat̃ ⁊¬
p̃sentes fuerũt ꝑtim occisi sut et¬
ꝑtim cum ad reda pugnari uderẽt

Expanded text:
redire potuisset. obviam fit ei redire potuisset. obviam fit ei Clodius, expeditus, in equo, nulla raeda, nullis impedimentis, nullis Graecis comitibus, ut solebat, sine uxore, quod numquam fere: cum hic insidiator, qui iter illud ad caedem faciendam apparasset, cum uxore veheretur in raeda, paenulatus, magno et impedito et muliebri ac delicato ancillarum puerorumque comitatu. fit obviam Clodio ante fundum eius hora fere undecima aut non multo secus. statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum; adversi raedarium occidunt. cum autem hic de raeda reiecta paenula desiluisset seque acri animo defenderet, illi qui erant cum Clodio gladiis eductis, partim recurrere ad raedam ut a tergo Milonem adorirentur, partim, quod hunc iam interfectum putarent, caedere incipiunt eius servos qui post erant; ex quibus qui animo fideli in dominum et praesenti fuerunt, partim occisi sunt, partim, cum ad raedam pugnari viderent,
Abbreviated transcription (Latin):
nino deduxerat quos uidebatis res
erat mimme obleura et enim pa¬
lam dictitabat ꝯsulatũ Milom e¬
Qum ecia fauomo fortissimo ui¬
ro querenti ex eo qua spe fureret
Milone uiuo. respondit triduo
illũ ad sũmũ quatriduo. peritu¬
rum. quã uocem eius ad hũc. M
catone scatim fauoniut᷑ deculit
ad flamine ꝓdendum ꝙ erat di¬
tator lanum elodius roma subi¬
to ipẽ ꝓfectus pridie est ut ante
suũ fundũ qd̾ re intellectũ est mi¬
lomi insidias collocaret atq ita ꝓ¬
fectus est ut concionez turbulen¬
tam in qua eius furor de sideratꝰ
est que illo ipso die habita est re¬
linq̃ret qua ubi abire facmoris
locum tempꝰq uoluisset nũquã
reliquisset. Milo autem cũ in se
natu fuilset eo die quoad sena¬
tus est dimissus domũ uenit cal¬
ceos et uescimẽta mutauit. pau¬
uisper dum uxor se ut fit cõꝑac
cõmoratul est deinde ꝓfectus io
temporis cum iam clodius si qui¬
dem eo die romaz uencurus eat

Expanded text:
nino deduxerat, quos videbatis. res nino deduxerat, quos videbatis. res erat minime obscura. etenim dictitabat palam consulatum Miloni equin etiam M. Favonio, fortissimo viro, quaerenti ex eo qua spe fureret Milone vivo, respondit triduo illum aut summum quadriduo esse periturum; quam vocem eius ad hunc M. Catonem statim Favonius detulit.ad flaminem prodendum, quod erat dictator Lanuvi Milo, Roma subito ipse profectus pridie est ut ante suum fundum, quod re intellectum est, Miloni insidias conlocaret; atque ita profectus est ut contionem turbulentam in qua eius furor desideratus est, quae illo ipso die habita est, relinqueret, quam, nisi obire facinoris locum tempusque voluisset, numquam reliquisset. nate fuisset eo die,  quoad senatus est dimissus, domum venit, calceos et vestimenta mutauit, paulisper, dum se uxor, ut fit, comparat, commoratus est, dein profectus id temporis cum iam Clodius, si quidem eo die Romam venturus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
lũ collegam effuge̾ singulari u̾tu¬
te ciuẽ et ãnũ integrũ ad dilace¬
randam rem .p. queret subito re¬
transtulit. nõ ut religione aliqua
sed ut haberet qd̾ ipẽ dicebat ad
p̾tura gerenda. Hoc est ad eu̾tẽ¬
dam rem .p. plenũ ãnũ atq inte¬
grũ. Occurrebat macrã ac debi
lone. eũ porro sũmo ꝯsensu ppli
R. consulem fieri uidebat. contu¬
lit se ad eius ꝯpetitores. s ita: to¬
tam ut peticionez iple solus eaã
inuitis illis gub̾naret. tota ut co
co ille plura miscebat. tanto hie
magis in dies ꝯualescebat. Ubi
uidit homo ad omẽ facinus ꝑa¬
tissimꝰ fortissimũ uirũ immicis¬
simũ suũ certissimũ consule. Id¬
q intellexit nõ solũ sermonib
s ecia suffragiis ppli. R sepe ẽẽ
decłatũ. palam agere cepit et aꝑ¬
te dicẽ occidendu. Misone. Ser¬
uos agrestes et barbaros quibus
siluas publicas depopulatus e¬
rat etruriãq uexarat ex appẽ¬

Expanded text:
lum conlegam effugere vellet, singulari virtulum conlegam effugere vellet, singulari virtute civem, et annum integrum ad dilacerandam rem publicam quaereret, subito retranstulit, non, ut fit, religione aliqua, sed ut haberet, quod ipse dicebat, ad praeturam gerendam, hoc est ad evertendam rem publicam, plenum annum atque integrum. occurrebat ei mancam ac debillone; eum porro summo consensu populi Romani consulem fieri videbat. contulit se ad eius competitores, sed ita totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, tota ut com. quanto ille plura miscebat, tanto hic magis in dies convalescebat. Vbi vidit homo ad omne facinus paratissimus fortissimum virum, inimicissimum suum, certissimum consulem, idque intellexit non solum sermonibus, sed etiam suffragiis populi Romani saepe esse declaratum, palam agere coepit et aperte dicere occidendum Milonem. servos agrestis et barbaros, quibus silvas publicas depopulatus erat Etruriamque vexarat, ex Appen
Abbreviated transcription (Latin):
uitati mulcitudinis et ꝑditoru
tem̾itati ex consularibꝰ te crea¬
uit potentissimũ. dederas enm
qz ꝯtempneres populares insi di¬
as iam ab adolescencia docuinẽ¬
ta maxima. Quãobrem. Iud̾. ut
aliqñ ad causa crimẽq ueniamꝰ.
si neq omĩs ꝯfellio facti est mulica
est: et lator ipẽ legis cum esset
controu̾sia. nullã facti uiris tamẽ
disceptacione esse uoluit. et eleĩ
iudices ilti p̾politus queltioni q
Hec iuste lapienterqz disceptet.
Reliquũ est uidi. ut nichil iam ali¬
ud quere debeatis insi uter utrĩ i¬
lidias̾ fecerit. quod quo facilius
argumẽtis pspice̾ possitis: rem
gestam uobis dum b̾uit ex po¬
no queso diligenter attendite.
P. clodius cũm sc atuisset omĩ sce¬
lere in p̃tura uexare rem .p. uide¬
retq ita tractata esse comicia an¬
no suꝑiore ut nõ multos mẽses pre¬
turas gerere posset. qͥ nõ honoris
gradũ spectaret ut ceteri s et .l. pau¬

Expanded text:
vitati multitudinis et perditorum vitati multitudinis et perditorum temeritati. ex consularibus te creavit potissimum: dederas enim quam contemneres popularis insanias iam ab adulescentia documenta maxima. quam ob rem, iudices, ut aliquando ad causam crimenque veniamus, si neque omnis confessio facti est inusitaest, et lator ipse legis, cum esset controversia nulla facti, iuris tamen disceptationem esse voluit, et ei lecti iudices, isque praepositus est quaestioni qui haec iuste sapienterque disceptet, reliquum est, iudices, ut nihil iam quaerere aliud debeatis nisi uter utri insidias fecerit. quod quo facilius argumentis perspicere possitis, rem gestam vobis dum breviter expono, quaeso, diligenter attendite. P. Clodius, cum statuisset omni scelere in praetura vexare rem publicam videretque ita tracta esse comitia anno superiore ut non multos mensis praeturam gerere posset, qui non honoris gradum spectaret, ut ceteri, sed et L. Pau
Abbreviated transcription (Latin):
in cõmum oĩu leticia. si ecia
iple gauderet. timuit ne uide¬
rotur infirmior fides recõcilia¬
te grẽ. Multa ecia alia uidit.
s illud max ͤ qͣzius atrociter
ipse tulisset. uos tñ forciter iu¬
di caturos Itaq delegit e florẽ¬
tissimis ordimibꝰ ipsa lumina
Neq uo̾ qd nõ nulli dictitãt
secreuit in iudicib legendis
amcos meos. Neq emĩ hoc cogita¬
uit uir iustillumꝰ neq in bonis ui¬
ris legendis id assequi potuisset
ecia si cupisset. nõ em̃ mea gr̃a fa¬
miharitatib ꝯtinet᷑ que late pate̾
nõ possũt ꝓpterea ꝙ consuetudiẽs
uictus non pollũt esle cum mul-¬
tis. S li quid possumꝰ ex eo pos
ros legeret idq maxime ad fide
te .l. donnci huie questioni p̾esse
maxime uoluit nichil q̃ siuit a¬
liud insi iusticia gͣuitate hũam¬
tatem fidem tulit ut consularem
necesse esset. Credo ꝙ principũ
munus esse ducebat resiste̾ et le¬

Expanded text:
in communi omnium laetitia si etiam in communi omnium laetitia si etiam ipse gauderet, timuit ne videretur infirmior fides reconciliatae gratiae. multa etiam alia vidit, sed illud maxime, quamvis atrociter ipse tulisset, vos tamen fortiter iudicaturos. itaque delegit ex florentissimis ordinibus ipsa lumina, neque vero, quod non nulli dictitant, secrevit in iudicibus legendis amicos meos. neque enim hoc cogitavit vir iustissimus, neque in bonis viris legendis id adsequi potuisset, etiam si cupisset. non enim mea gratia familiaritatibus continetur, quae late patere non possunt, propterea quod consuetudines victus non possunt esse cum multis; sed, si quid possumus, ex eo possros legeret idque maxime ad fidem te, L. Domiti, huic quaestioni praeesse maxime voluit, nihil quaesivit aliud nisi iustitiam, gravitatem, humanitatem, fidem. tulit ut consularem necesse esset: credo, quod principum munus esse ducebat resistere et le
Abbreviated transcription (Latin):
ta nitebat᷑ salus ciuitatis. eo por
disset. non hec solũ ciuitas s gẽ¬
tes omẽs concidissẽt. insi forte quia
ꝑfecta res non est nõ fuit pumẽ-¬
da. ꝓnde qͣ exitus reꝵ nõ hõiu
ꝯsilia legib uindicent᷑. minus
dolendu fuit re nõ ꝑfecta. s pu¬
mendu certe nichrlominus. Q ͦ¬
ciens ipse iudex ex .p. clodii te¬
lis et ex cruentis eius manib ef¬
dem de intĩtu meo queltionem
tulisset. S stulti sumꝰ qui dru-¬
sum. qui africanũ. pompeiũ. nos¬
metipos cũ p. clodio conferre
audeamus. tolerabilia fuerũt
illa .p. clodii mortem equo aiõ¬
nemo ferre p̃t. iuget lenatus.
meret equester ordo. tota ciuitas
ꝯfecta lenio est squalent mum¬
cipia. afflictant colome. Agri
deniq ipĩ tam beneficũ tam sa¬
lutare. tam mãsuetũ ciuẽ deside¬
fuit cur sibi censeret pompei.
questionez ferendaz. S homo
ditus multa iudit. fuisse illu
sibi imimicũ familiare. clodiu

Expanded text:
ta nitebatur salus civitatis; eo porrta nitebatur salus civitatis; eo porrdisset, non haec solum civitas sed gentes omnes concidissent. Nisi vero, quia perfecta res non est, non fuit punienda, proinde quasi exitus rerum, non hominum consilia legibus vindicentur. minus dolendum fuit re non perfecta, sed puniendum certe nihilo minus. quotiens ego ipse, iudices, ex P. Clodi telis et ex cruentis eius manibus efdem de interitu meo quaestionem tulisset? sed stulti sumus qui Drusum, qui Africanum, Pompeium, nosmet ipsos cum P. Clodio conferre audeamus. tolerabilia fuerunt illa: P. Clodi mortem aequo animo ferre nemo potest. luget senatus, maeret equester ordo, tota civitas confecta senio est, squalent municipia, adflictantur coloniae, agri denique ipsi tam beneficum, tam salutarem, tam mansuetum civem desidefuit cur sibi censeret Pompeius quaestionem ferendam, sed homo us multa vidit: fuisse illum sibi inimicum, familiarem Milonem;
Abbreviated transcription (Latin):
is in monumẽtis maiorũ suorum
uia muniuerit. nõ qua populus
utetur. s ubi impune sui posteri
enim nobilis in suis monumẽtis
equitẽ R occiderat. Nuc eiuldẽ
appie nomẽ quãtãs tragedias
excitat. que cruentata autea ce¬
de honesti atq innocẽtis uiri sile¬
batut eadem nue crebro usurpa¬
tur postea qͣ latronis et patricide
sagiuẽ imbuta est. S quid ego
illa cõmemoro. Comp̃hensus ẽ
in cemplo castoris huus p. elo¬
dii quẽ ille ad Gñ. pompeuĩ int̾¬
ficiendũ collocauit. extorta ⁊.
fitenti sica de manibus. Caruit
foro postca pompelus. caruit
senatu. caruit publico. iamia
se ac parietib nõ iure legum
iudicioꝵq texit. Nũ que roga¬
cio lata. Nũ que noua q̃stio de¬
creta est.At qui si res. si uir. si
tempus ullu dignũ fuit certe
hec in illa causa sũma oiã fuerũt.
Insidiator erat in foro collocatus
atq in uestibulo ipso senatus. et
uiro aut̃ mors ꝑabat. cuiꝰ in ui¬

Expanded text:
is in monumentis maiorum suorum is in monumentis maiorum suorum viam munierit, non qua populus uteretur, sed ubi impune sui posteri enim nobilis in suis monumentis equitem Romanum occiderat—nunc eiusdem Appiae nomen quantas tragoedias excitat! quae cruentata antea caede honesti atque innocentis viri silebatur, eadem nunc crebro usurpatur, postea quam latronis et parricidae sanguine imbuta est. sed quid ego illa commemoro? comprehensus est in templo Castoris servus P. Clodi, quem ille ad Cn. Pompeium interficiendum conlocarat. extorta est ei confitenti sica de manibus. caruit foro postea Pompeius, caruit senatu, caruit publico; ianua se ac parietibus, non iure legum iudiciorumque texit. num quae rogatio lata, num quae nova quaestio decreta est? atqui si res, si vir, si tempus ullum dignum fuit, certe haec in illa causa summa omnia fuerunt. insidiator erat in foro conlocatus atque in vestibulo ipso senatus; ei viro autem mors parabatur cuius in vi
Abbreviated transcription (Latin):
an tempori domi sue nobilissimꝰ
uir. senatus ꝓpugͣtor acq illis
quidez temporib pene patroniis
auũculus hui iudicis nr̃i fortis¬
drusus occisus est. nichil de er
morte populus consultus. milla
questio decreta. a senatu est
Quãtũ luctũ in hac uebe fuisse
a nostris prĩb accepimiꝰ cũ p
africano domi sue qͥescenti illa
nocturna uis esset allata. quis
tũ nõ ingemuit. quis nõ arfit do¬
lore. quem ĩmortalez si fieri pos¬
let omẽs esse cuꝑetit eius ne ne¬
cessarias quidem expectatam eẽ
mortem. Nũ gͣ nulla questio de
africani morte lata est. Certe nul¬
la. Quid ita. quia non alio facino¬
re clari hoĩẽs alio obscuri necãt᷑.
Int̾ sit int̾ uite dignitatem sũmoꝵ
atq in fimorũ. Hors quidem illa¬
ta ꝑscelus iisdem penis teneat᷑
et legib insi forte magis erit pa¬
tricida qui cõsularem patrem.
qͣ si quis Hiũilem necauerit. Aut
eo mors atrocior erit .p. clodii ꝙ

Expanded text:
an tempori. domi suae nobilissimus an tempori. domi suae nobilissimus vir, senatus propugnator atque illis quidem temporibus paene patronus, avunculus huius iudicis nostri fortisDrusus occisus est. nihil de eius morte populus consultus est, nulla quaestio decreta a senatu est. quantum luctum fuisse in hac urbe a nostris patribus accepimus, cum P. Africano domi suae quiescenti illa nocturna vis esset inlata? quis tum non ingemuit, quis non arsit dolore, quem immortalem, si fieri posset, omnes esse cuperent, eius ne necessariam quidem exspectatam esse mortem? num igitur ulla quaestio de Africani morte lata est? certe nulla. quid ita? quia non alio facinore clari homines, alio obscuri necantur. intersit inter vitae dignitatem summorum atque infimorum; mors quidem inlata per scelus isdem et poenis teneatur et legibus. Nisi forte magis erit parricida, si qui consularem patrem quam si qui humilem necarit, aut eo mors atrocior erit P. Clodi quod
Abbreviated transcription (Latin):
senciebat ꝑfic̾o̾ licuisset nouam
questionez nuc̃ nulla hẽremꝰ. de¬
nichil enim ne cesse est oĩu me fla¬
gicia ꝓferre. sic reliqua auctori¬
tas senatus mepta int̾cessione sb̃¬
lata est. At enĩ Sñ. pompeius
rogacione sua et de re et de causa
iudicauit. tulit enĩ de cede que
i appia uia facta esset. in qua
P. clodius occisus esset. Quid
gͦ tulit nẽpe ut q̃reret᷑ Quid
porro querendũ est factũ ne sit.
at constat. a quo. at patet uidit
tetut cũ uideret nos fateri neq
queri unꝗͣ ussisset. nec uob̾ hac̃
tam salutarẽ in iudicando litterã
qͣz illaz tristem dedisset.Michi
uo̾ Gñ pompeius nõ m ͦ nichil
gͣuius ꝯtra Milonez iudicasse. s
ecia statuisse uidet᷑. quid uos in
iudicando spectare oportet. na
qui nõ pena contessiom s defen¬
sione dedit is cãm int̾i̾tus q̃rẽdã
nõ intitũ putauit. Iam illud ipẽ
dicet ꝓfecto qd̾ sua sponte fecit.
publio ne clodio tribuẽdũ putet

Expanded text:
sentiebat perficere licuisset, novam quaestionem nullam haberemus. denihil enim necesse est omnium me flagitia proferre —sic reliqua auctoritas senatus empta intercessione sublata est. at enim Cn. Pompeius rogatione sua et de re et de causa iudicavit: tulit enim de caede quae in Appia via facta esset, in qua P. Clodius occisus esset. quid ergo tulit? nempe ut quaereretur. quid porro quaerendum est? factumne sit? at constat. A quo? at paret. viditteretur, cum videret nos fateri, neque quaeri umquam iussisset nec vobis tam hanc salutarem in iudicando litteram quam illam tristem dedisset. mihi vero Cn. Pompeius non modo nihil gravius contra Milonem iudicasse sed etiam statuisse videtur quid vos in iudicando spectare oporteret. nam qui non poenam confessioni, sed defensionem dedit, is causam interitus quaerendam, non interitum putavit. iam illud ipse dicet profecto quod sua sponte fecit, Publione Clodio tribuendum putarit
Abbreviated transcription (Latin):
tis. magiltratus templis pelle¬
bant᷑. Alii om̃o aditu ac foro ꝓ¬
hibe bant᷑. nemo resistebat: gla¬
diatores ex p̃toris comitatu cõ¬
p̃hensi in senatũ introducti. con¬
tessi. in uincla comecti a milone.¬
missi a serrano. mẽtio nilla. fo¬
rũ corporib ciuiũ romanorum
constratũ cede nocturna. nõ mͦ
milla noua questio s eaa uet̾a
ribñdũq iudistis alterius TR

Expanded text:
tis. magistratus templis pelletis. magistratus templis pellebantur, alii omnino aditu ac foro prohibebantur: nemo resistebat. gladiatores ex praetoris comitatu comprensi, in senatum introducti, confessi, in vincla coniecti a Milone, emissi a Serrano: mentio nulla. forum corporibus civium Romanorum constratum caede nocturna: non modo nulla nova quaestio, sed etiam vetera ribundumque vidistis: alterius tr
Abbreviated transcription (Latin):
dam monumẽto sempiterno pu¬
caretis. Hominel inquit emisci
coegisti. parasti. quid uti face̾t.
senatũ obsideret. cuus indẽua¬
tos expelleret. bona diriꝑet. edis
mcend̾et. tecta disturbaret. tem¬
iũcias quas uellet quib uellet
uenderet. reges appellaret. rerũ
capitaliũ ꝯdempnatos in libe¬
ras cuutates ꝑ legatos nr̃os redu¬
ceret. prinapem cuutatis ferro ob¬
sessum tenet. Hec ut effic̾e posset
que fieri insi armis obp̃ssa R p.
nullo mͦ poterant: id circo credo ma¬
nũ sibi p. sescius et copias cõꝑa¬
uit. At nõdũ erat maturũ. nõdũ
res ipa ad eiusmodi p̾sidia iuros
bonos ꝯpellebat. Pulsi nos era¬
mus nõ oĩno ista manu sola. s
tamen non sine ista: uos taciti
me̾bamim. Captũ erat forũ ãno
suꝑiore. ede castoris tãꝙͣ arce a¬
liqua fugituus occupaca. fiebãt
oĩa hoĩum cum egestate tũ au¬
dacia ꝑditorum. clamore. cõcur¬
su .iii. manu ge̾bant : ꝑfereba¬

Expanded text:
dam monumento sempiterno pudam monumento sempiterno putaretis? homines, inquit, emisti, coegisti, parasti. quid uti faceret? senatum obsideret? civis indemnatos expelleret? bona diriperet? aedis incenderet? tecta disturbaret? temprovincias quas vellet quibus vellet venderet? reges appellaret? rerum capitalium condemnatos in liberas civitates per legatos nostros reduceret? principem civitatis ferro obsessum teneret? haec ut efficere posset, quae fieri nisi armis oppressa re publica nullo modo poterant, idcirco, credo, manum sibi P. Sestius et copias comparavit. at nondum erat maturum; nondum res ipsa ad eius modi praesidia viros bonos compellebat. pulsi nos eramus, non omnino ista manu sola, sed tamen non sine ista: vos taciti maerebatis. captum erat forum anno superiore, aede Castoris tamquam arce aliqua a fugitivis occupata: silebatur. omnia hominum cum egestate tum audacia perditorum clamore, concursu, vi, manu gerebantur: perfereba
Abbreviated transcription (Latin):
rore seruatus est.Atq hoc scitis
fuisse. quoad scitũ sit sestiũ uiu̾e.
qd̾ in esset patefactũ. Paulo cici¬
us quã uellem non illi quidem
morte mercẽnarii sui transferre po¬
tuissent inuidiam in quos putabãt.
s aceruissimi sceleris infaimam.
grato quodam scelere mimussent
Ac si tũ p. sescius iudices in tem¬
plo cascoris anima qua uix re¬
timuit edidisset. non dubito qͥn
si mͦ esset in R.p. senatul si maiestal
huc ob Re p. intertecto in foro
scatue̾t. Nec nõ illorũ quisqͣm
quol a maioribus mĩs morte ob¬
id apositos in illo loco acq ĩ ro¬
scris conlocatos uidetis esset p.
sestio aut aceruitate mortis aut
sain amici. cam bene de re .p. me
quod senserat luce palam nefa¬
riis pestibus in deorũ hoiuq
cõspcũ esset occisus lacͣtissimo
in templo. scĩssima in causa. scĩs¬
simo in magistratu. Quis gͥ ui
tam quisqͣ spoliandam ornamẽ¬
tis esse dicet cuiul mortem ornã¬

Expanded text:
rore servatus est. atque hoc scitis rore servatus est. atque hoc scitis fuisse quoad scitum est Sestium vivere; quod ni esset patefactum paulo citius quam vellem, non illi quidem morte mercennarii sui transferre potuissent invidiam in quos putabant, sed acerbissimi sceleris infamiam grato quodam scelere minuissent. ac si tum P. Sestius, iudices, in templo Castoris animam quam vix retinuit edidisset, non dubito quin, si modo esset in re publica senatus, si maiestas huic ob rem publicam interfecto in foro statueretur. nec vero illorum quisquam quos a maioribus nostris morte obita positos in illo loco atque in rostris conlocatos videtis esset P. Sestio aut acerbitate mortis aut sam amici, causam bene de re publicaquod senserat, luce palam a nefariis pestibus in deorum hominumque conspectu esset occisus sanctissimo in templo, sanctissima in causa, sanctissimo in magistratu. eius igitur vitam quisquam spoliandam ornamentis esse dicet, cuius mortem ornan
Abbreviated transcription (Latin):
am tũ quiesce̾tis. cũctaremiui. time¬
retis. cũ fe p. a facmorosissimis
sicariis. et a serius esse obp̃ssam ac¬
q occultam uide̾tis: Cuius gͣ mor¬
tem ulcisceremin. si quidem liberi
esse et habere Re p. cogitaretis de
eius u̾tute iuui quid uos loqui.
quid sentire. quid cogitare. quid
iudicare oporteat dubitandũ pu¬
tatis. An uͦ ipi illi parricide qͦꝵ
effrenatus furor alitur in pumitate
diuturna. Adeo uimi facinoris sui
ꝑ horruerãt. ut si paulo longior
opinio mortis sestii fui̾sset. grac¬
chũ illum suũ transferendi in nos
criminis caula occide cogitarint.
Sensit rusticulus nõ in cautus.¬
neqz enim homines neqͣ tace potu¬
erũt suũ sanguinem queri ad restĩ¬
guendam inuidiam facmoris clo¬
diam. multoniã penulam arripu¬
it cũ quã pͥmũ romã ad comicia
uenerat. messoria se corbe con¬
texit. Cum q̃rerent alii nume¬
riũ alii quintiũ. geminꝰ noĩs er¬

Expanded text:
am tum quiesceretis, cunctaremini, timeam tum quiesceretis, cunctaremini, timeretis, cum rem publicam a facinerosissimis sicariis et a servis esse oppressam atque conculcatam videretis? cuius igitur mortem ulcisceremini, si quidem liberi esse et habere rem publicam cogitaretis, de eius virtute vivi quid vos loqui, quid sentire, quid cogitare, quid iudicare oporteat, dubitandum putatis? at vero ipsi illi parricidae, quorum ecfrenatus furor alitur impunitate diuturna, adeo vim facinoris sui perhorruerant ut, si paulo longior opinio mortis Sesti fuisset, Gracchum illum suum transferendi in nos criminis causa occidere cogitarint. sensit rusticulus non incautus—neque enim homines nequam tacere potuerunt—suum sanguinem quaeri ad restinguendam invidiam facinoris Clodiani; mulioniam paenulam arripuit, cum qua primum Romam ad comitia venerat; messoria se corbe contexit. Cum quaererent alii Numerium, alii Quintium, gemini nominis er
Abbreviated transcription (Latin):
et concisũ pluribus uulneribus
ex tremo spũ ex sanguẽ et cõfectũ
uiderent: de fetigacione magis
et errore qmͣ miẜicordia et modo
aliquando cedere destiterũt. Et
causam dicit sestius de ii. Qͥd
ita: Qiuia uiuit.At id non sua
culpa plaga una illa extrema
defuit: que si accessisset reliquũ
spũm ex hausisset. Accusa lenti¬
diũ. non ꝑaissit locũ. Maledici¬
to sabimo homini reatino: cur
tam temere exclamarit occilũ.
Ipsũ uͦ qͥd accusas. Nũ defuit
gladiis. nũ repugnauit. nũ ut
gladiatoribus imꝑari solet fexrũ
non recepit. An hec ipsa iusa
est non posse emori. An illa qd̾
pisset. nõ se referri iussit. ł bi
ẽ crimẽ quod rep̾henditis: Hic
quero iudices. si illo die gens ista do¬
dia qd̾ face̾ uoluit effecisset. si p.
sestius. qui pro occiso relictul est
triũ illũ animũ maiorũq u̾tutem
excitaturi. fuistis ne aliquãdo. Rep.
A funesto latrone repetituri: an eci¬

Expanded text:
et concisum plurimis vulneribus et concisum plurimis vulneribus extremo spiritu exsanguem et confectum viderent, defetigatione magis et errore quam misericordia et modo aliquando caedere destiterunt. et causam dicit Sestius de vi? quid ita? quia vivit. at id non sua culpa: plaga una illa extrema defuit, quae si accessisset reliquum spiritum exhausisset. accusa Lentidium; non percussit locum; male dic Titio, Sabino homini Reatino, cur tam temere exclamarit occisum. ipsum vero quid accusas? num defuit gladiis? num repugnavit? num, ut gladiatoribus imperari solet, ferrum non recepit? an haec ipsa vis est, non posse emori? an illa, quopisset, non se referri iussit? ubi est crimen? quid reprehenditis? hic quaero, iudices: si illo die gens ista Clodia quod facere voluit effecisset, si P. Sestius, qui pro occiso relictus est, trium illum animum maiorumque virtutem excitaturi? fuistisne aliquando rem publicam a funesto latrone repetituri? an eti
Abbreviated transcription (Latin):
expectata edilitate subpositos. cũ
sicariis e carcere emissis ante lucẽ
inimittas. magiscratus templo de¬
icias. cedem max mias facias. fo¬
rũ purges. et cũ oiã ui et armis
egeris: accuses eum qui se p̃sidio
mumerit. non ut te obpugnaret
Sut uitam suam posset defendere.
At qͥn ex eo quidez tempore id egit
ministraret. Itaq̃ fretus saĩtate tͥ¬
bunatus. cũ se non mͦ contra uimi ⁊
terrũ. s eciam contra u̾ba atq in¬
terfacione legib sacratis esse ar¬
matũ putaret. Uenit in templum
castoris obnũciauit consuli. Cũ
subito manus illa clodiana in ce¬
de ciuium sepe iam uictrix excla¬
mat: incitat᷑ inuadit mermẽ.
acq in ꝑatũ tribunũ: alii gladiis
adorĩtur. alii fragmẽtis septorũ
et fustib. A quib hic multis uul¬
nerib Accepis. ac debilitato cor¬
pore et contrucidato se abiecit ex¬
aninmatus: neq ulla alia re
ab se mortem. insi opimone mor¬
tis depulit. Quem cum iacẽtẽ

Expanded text:
exspectata aedilitate suppositos, cum exspectata aedilitate suppositos, cum sicariis e carcere emissis ante lucem inmittas? magistratus templo deicias, caedem maximam facias, forum purges? et cum omnia vi et armis egeris, accuses eum qui se praesidio munierit, non ut te oppugnaret, sed ut vitam suam posset defendere? atqui ne ex eo quidem tempore id egit m administraret. itaque fretus sanctitate tribunatus, cum se non modo contra vim et ferrum sed etiam contra verba atque interfationem legibus sacratis esse armatum putaret, venit in templum Castoris, obnuntiavit consuli: cum subito manus illa Clodiana, in caede civium saepe iam victrix, exclamat, incitatur, invadit; inermem atque imparatum tribunum alii gladiis adoriuntur, alii fragmentis saeptorum et fustibus; a quibus hic multis vulneribus acceptis ac debilitato corpore et contrucidato se abiecit exanimatus, neque ulla alia re ab se mortem nisi opinione mortis depulit. quem cum iacentem
Abbreviated transcription (Latin):
largicione. Orit᷑ ex concertacione
magiscra tuũ. Orit᷑ sensim ex cla¬
more pͥmũ: deinde aliqua discessio¬
ne concionis. uix lero et taro ad ma¬
nus ꝑuenit᷑. H Iullo uo u̾bo facto
nulla concione aduocata. nulla le¬
ge concitata. nocturna ledicionez
quis audiuit. An uerisiile est ut
cuus R aut homo liber quisqͣ cũ
gladio in forũ descenderit ante lucẽ
ne de me ferri patet p̃ter eos qui
ab illo pestifero ac ꝑdico ciii iam
pridem R p. sanguĩe sanguinãt᷑
Hic iam de ipso acculatore quero
qui p. seltiũ querit᷑ cũ multitudi¬
ne in tribunatu et cum p̾lidio ma¬
gii fuisse. nũ illo die fuerit. Certe
et uicta non auspiciis. nõ interces¬
sione. non suffragiis. s ii. manu.
ferro. Ilam si obnũciasset fabri¬
cio. is p.r. qui seruasse de celo di¬
xerat: accepisset res p. plaga.
s eam quam acceptam gemere
posset. Si intercessisset collega fa
sisset. Gladiatores tu nouicios ꝓ

Expanded text:
largitione, oritur ex concertatione largitione, oritur ex concertatione magistratuum, oritur sensim ex clamore primum, deinde aliqua discessione contionis, vix sero et raro ad manus pervenitur: nullo vero verbo facto, nulla contione advocata, nulla lata lege concitatam nocturnam seditionem quis audivit? an veri simile est ut civis Romanus aut homo liber quisquam cum gladio in forum descenderit ante lucem, ne de me ferri pateretur, praeter eos qui ab illo pestifero ac perdito civi iam pridem rei publicae sanguine saginantur? hic iam de ipso accusatore quaero, qui P. Sestium queritur cum multitudine in tribunatu et cum praesidio magno fuisse, num illo die fuerit? certe  publicae, et victa non auspiciis, non intercessione, non suffragiis, sed vi, manu, ferro. nam si obnuntiasset Fabricio is praetor qui se servasse de caelo dixerat, accepisset res publica plagam, sed eam quam acceptam gemere posset; si intercessisset conlega Fabsisset. gladiatores tu novicios, pro
Abbreviated transcription (Latin):
stris in comicio iacuit. seq seruo¬
rũ et libertorũ corporib obtexit.
uitãq tũ suam noctis et fuge p̃¬
sidio. nõ uiris iudiciorũq defen¬
dit. Meministis tum iudicel cor¬
poribus cuiu tiberim comple¬
re: eloacas refarciri. e foro spon¬
giis effundi sanguinem. ut omẽs
tantam illam copiam et tam ma¬
gnificũ apparatũ. nõ pͥuatum
aut plebenĩ l pacriciũ et p̃tori¬
uim elle arbitrarent. Nichil ne¬
ꝙ aute hoc tempus. nẽq hoc ip̃o
tur bulentissimo die eriminaii
lestiũ: At qui uis in foro uersata ẽ
Certe. Quando enim maiores la¬
pidaciones ꝑsepe uidimꝰ. Nõ ita
sepe. s miniũ tamẽ sepe gladios.
Cedem uõ tantam. tantos aceruos
corporũ extructos: uͥ forte illo cuma¬
uo acq octamano die quis umqͣ
in foro uidit. Qua ex concertacio¬
ne ammorũ. Nam ex ꝑtinacia auc
constancia intercelloris orit᷑ sepe
sedicio: culpa acq improbitate la

Expanded text:
stris in comitio iacuit, seque servostris in comitio iacuit, seque servorum et libertorum corporibus obtexit, vitamque tum suam noctis et fugae praesidio non iuris iudiciorumque defendit. meministis tum, iudices, corporibus civium Tiberim compleri, cloacas refarciri, e foro spongiis effingi sanguinem, ut omnes tantam illam copiam et tam magnificum apparatum non privatum aut plebeium, sed patricium et praetorium esse arbitrarentur. nihil neque ante hoc tempus neque hoc ipso turbulentissimo die criminamini Sestium. atqui vis in foro versata est. certe; quando enim maior? lapidationes persaepe vidimus, non ita saepe, sed nimium tamen saepe gladios: caedem vero tantam, tantos acervos corporum exstructos, nisi forte illo Cinnano atque Octaviano die, quis umquam in foro vidit? qua ex concitatione animorum? nam ex pertinacia aut constantia intercessoris oritur saepe seditio, culpa atque improbitate lat
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritas impediret᷑ uenit cãdẽ
concilii de me agendi dies uiii.Rl.
febx. Princeps rogacionis uir mͥ
annassimꝰ q. fabricius templum
aliqnͣto ance lucem occupauit.
Quietus eo die leltiis is qui ẽ
de ui reus. actor hic de fenlorq
caule mee nichil progredit᷑. cõ¬
silia expectat immicorũ meoru.
Quid illi quorũ consilio P. sesci¬
us in iudiciũ uocat᷑. quo se pacto
gerunt. Cum forũ comitiũ cutã
multa denocte armatis hoĩbus
ac seruis plerisq occupauissent.
impetũ faciut in fabriciũ: manus
afferũt. occidũt nõ nllos: uul
destrictis gladiis et cruentis in
oĩbus fori ꝑtib frem meũ uirũ
optimũ fortissimũ meiq amãcis¬
simũ: oculis querebant. uoce po¬
scebant. Quorũ ille telis libẽt
in tanto luctu ac desiderio mei
non repugnãdi s moriendi cã
corpus obtulisset suũ: insi suas
uitam ad sꝑem mei reditus reler¬
uallet. lubit tamen uim illamne

Expanded text:
auctoritas impediretur, venit tandem auctoritas impediretur, venit tandem concilio de me agendi dies, viii Kal. Febr. princeps rogationis, vir mihi amicissimus, Q. Fabricius, templum aliquanto ante lucem occupavit. quietus eo die Sestius, is qui est de vi reus; actor hic defensorque causae meae nihil progreditur, consilia exspectat inimicorum meorum. quid? illi quorum consilio P. Sestius in iudicium vocatur, quo se pacto gerunt? Cum forum, comitium, curiam multa de nocte armatis hominibus ac servis plerisque occupavissent, impetum faciunt in Fabricium, manus adferunt, occidunt non nullos, vulndestrictis gladiis et cruentis in omnibus fori partibus fratrem meum, virum optimum, fortissimum meique amantissimum, oculis quaerebant, voce poscebant. quorum ille telis libenter in tanto luctu ac desiderio mei non repugnandi, sed moriendi causa corpus obtulisset suum, nisi suam vitam ad spem mei reditus reservasset. subiit tamen vim illam nef
Abbreviated transcription (Latin):
rissime sentire diceret. S post eñ
rogatus. GlI. pompeius ad ꝓba¬
ta laudataq cotte sentencia: di¬
xit se se ocii mei causa. ut omi
populari ꝯcitacione de fungor.
censere ut ad senatus auctorita¬
tem: populi quoq romam be¬
neficiũ erga me adiũget. Cũ
oẽs certatim aliusq alio gͣuus
acq ornacius de mea salute di¬
xisset: fieretq sine ulla uarieta¬
te discessio surrexit ut sciatis a¬
tilius hic gauianus: nec ausus
est cũ esset̾ emptus intercedere
noctem sibi ad deliberandũ poscu¬
lauit. Clamor senatus querelle
preces. socer ad pedes aplectus.
ille se ad firmare postero die morã
nulla esse facturũ. Credicũ est
discessũ ẽ. Illi int̾ea delib̾atori
merces longa int̾posita nocte
duplicata esc: consecuti dies pau¬
ci oĩno ianuario mense: ꝑ ques
senatũ haberi lice̾t. S tñ actũ
nichil insi de me. Cũ oĩ mora lu¬
dificacione calũpnia senatus

Expanded text:
rissime sentire diceret. sed post eum rissime sentire diceret. sed post eum rogatus Cn. Pompeius, adprobata laudataque Cottae sententia, dixit sese oti mei causa, ut omni populari concitatione defungerer, censere ut ad senatus auctoritatem populi quoque Romani beneficium erga me adiungeretur. Cum omnes certatim aliusque alio gravius atque ornatius de mea salute dixisset fieretque sine ulla varietate discessio, surrexit, ut scitis, Atilius hic Gavianus; nec ausus est, cum esset emptus, intercedere; noctem sibi ad deliberandum postulavit. clamor senatus, querelae, preces, socer ad pedes abiectus. ille se adfirmare postero die moram nullam esse facturum. creditum est; discessum est. illi interea deliberatori merces longa interposita nocte duplicata est. consecuti dies pauci omnino Ianuario mense per quos senatum haberi liceret; sed tamen actum nihil nisi de me. cum omni mora, ludificatione, calumnia senatus
Abbreviated transcription (Latin):
gnissimũ Re P. fuit nichil de me
actũ esse iure: nichil more maio¬
tũ. nichil legib: non posse quẽ¬
qͣm de ciuitate tolli sine iudicio.
De capite nõ mͦ ferri. s ne iudi¬
cari quidem posse. insi comicus
centuriatis. Uim fuisse illam flã
tis. magna rerũ ꝑmutacio ne
impendente declinasse me paulũ.
et spe relique tranquillitatis p̃¬
lentis fluctus tempestatemq fu¬
gisse. Qua re cũ ab sens Re P. nõ
minus magnis ꝑiculis quã quo¬
dam tempore p̾sent liberassem:
non restitiu me solũ s ecia orna¬
ri a senatu decere. disputauit
ecia multa prudent. Ita de me
illũ amẽtissimũ et ꝓfligatissimũ
holtem pudoris et pudiciaie scrip¬
sisse que scripsisset hiis u̾bis. re¬
bus sentenciis: ut ecia si iuire
esset rogatũ tamen uim habere
non posset. Quare me qui nul¬
la lege abessem non resciti lege.
s reuocari senatus auctoritate᷑ o¬
portere. Hunc nemo erat quin ue¬

Expanded text:
gnissimum re publica fuit, nihil de me gnissimum re publica fuit, nihil de me actum esse iure, nihil more maiorum, nihil legibus; non posse quemquam de civitate tolli sine iudicio; de capite non modo ferri, sed ne iudicari quidem posse nisi comitiis centuriatis; vim fuisse illam, flamtis, magna rerum permutatione impendente, declinasse me paulum et spe reliquae tranquillitatis praesentis fluctus tempestatemque fugisse; qua re, cum absens rem publicam non minus magnis periculis quam quodam tempore praesens liberassem, non restitui me solum sed etiam ornari a senatu decere. disputavit etiam multa prudenter, ita de me illum amentissimum et profligatissimum hostem pudoris et pudicitiae scripsisse quae scripsisset, iis verbis rebus sententiis ut, etiam si iure esset rogatum, tamen vim habere non posset; qua re me, qui nulla lege abessem, non restitui lege, sed revocari senatus auctoritate oportere. hunc nemo erat quin ve
Abbreviated transcription (Latin):
in suria. et cohortis optimas ꝑ¬
didissemus. Ineunt magistrã
promulgaturos confirmarãt.
Ex his princeps ennit᷑ ab im¬
micis meis: is quẽ hoĩes in lu¬
ctu mridentes. graccũ uocabãt:
qm id eciam fatũ ciuitatis fuit
ut illa ex uepretulis extracta
intedula: R. p. conaretur ad¬
rodere. Alter u̾o̾ nõ ille serranꝰ
ab aratro s ex deserto gauio Ne¬
lior ea calatis gauiis in calati¬
nos at illos insitus. subito nõib
in cabula relatis nomẽ suũ de
tabula sustulit. Uenũt Rł. Ia
nuarie uos hec melius scire po¬
testis: equide audita dico. Que
tum frequẽcia senatus. que ex¬
pectacio populi qͥ concursus lega¬
torũ ex italia cuncta: que uirtus
actio. grauitas P. lentuli conlu¬
lis fuerit: que ecia college eius
moderacio de me: qui cum imiiᷤ¬
cicias sibi mecũ ex re p. dissẽ¬
sione susceptas esse dixisset. eas
ꝑmissurũ. Tum princeps rogatꝰ
sentencia .l. cocte dixit id qd̾ di¬

Expanded text:
in Syria et cohortis optimas pin Syria et cohortis optimas perdidissemus. ineunt magistratupromulgaturos confirmarant. ex iis princeps emitur ab inimicis meis is quem homines in luctu inridentes Gracchum vocabant, quoniam id etiam fatum civitatis fuit ut illa ex vepreculis extracta nitedula rem publicam conaretur adrodere. alter vero, non ille Serranus ab aratro, sed ex deserta Gavi Oleli area calatis Gaviis in Calatinos Atilios insitus, subito, nominibus in tabulas relatis, nomen suum de tabula sustulit. veniunt Kalendae Ianuariae. vos haec melius scire potestis, equidem audita dico: quae tum frequentia senatus, quae exspectatio populi, qui concursus legatorum ex Italia cuncta, quae virtus, actio, gravitas P. Lentuli consulis fuerit, quae etiam conlegae eius moderatio de me. qui cum inimicitias sibi mecum ex rei publicae dissensione susceptas esse dixisset, eas rmissurum. tum princeps rogatus sententiam L. Cotta dixit id quod di
Abbreviated transcription (Latin):
magistratibꝰ nouis designatis.
cumꝰ omẽs hom oẽm spen melioris
status in corũ fidem dutislent. pͥn¬
ceps p. lentulus auctoritate ac sen¬
de me sentẽcia dixit. qui cũ ad glo¬
riam suam atq ad amplissimi be¬
neficii grãm magis ꝑtine̾ uide̾t cau¬
sam illam integram ad suũ consu¬
latũ reseruari:. tamen rem talem
P alios cicius q ꝑ se tardius confi¬
ci malebat. Hoc interim tempore
p. sestius iudices de signatus: iter
ad G. cesarem pro mea salute su¬
existimo si ille ut arbitxor equus
nobis fuerit nichil ab hoc ꝑ fec¬
tum. Smn iratior: non multũ. S
tamen sedulitatem atq integri¬
tatem hominis uidetis. Ingredior
iam in sescii tribunacũ. nam hoc
pͥmũ iter designatus . R. p. causa¬
respirasse homines uidebant᷑ nõ
execracionib duo uulturii pa¬
ludati: quib utma ipĩs eue¬
missent ea que cũ hoĩes p̾cabã¬
tur neq nos ꝓuĩcia macedoni¬
am cũ ex̾citu neq equitatum

Expanded text:
magistratibus novis designatis, magistratibus novis designatis, cum omnes boni omnem spem melioris status in eorum fidem convertissent, princeps P. Lentulus auctoritate ac sende me sententiam dixit. qui cum ad gloriam suam atque ad amplissimi benefici gratiam magis pertinere videret causam illam integram ad suum consulatum reservari, tamen rem talem per alios citius quam per se tardius confici malebat. hoc interim tempore P. Sestius, iudices, designatus iter ad C. Caesarem pro mea salute suexistimo, si ille, ut arbitror, aequus nobis fuerit, nihil ab hoc profectum, sin iratior, non multum; sed tamen sedulitatem atque integritatem hominis videtis. ingredior iam in Sesti tribunatum, nam hoc primum iter designatus rei purespirasse homines videbantur nonexsecrationibus duo vulturii paludati. quibus utinam ipsis evenissent ea quae tum homines precabantur! neque nos provinciam Macedoniam cum exercitu neque equitatum
Abbreviated transcription (Latin):
gitabat. Oĩa senatus reiciebat
nisi de me pͥmũ consules retulis¬
sent. Que cũ res iam mambus
teneret᷑ et cũ consules ꝓiũciarũ
paccione libertatem omẽm ꝑdi¬
dissent. qui cũ in senatu pͥuati
ut de me sentẽcias dicerent flagi¬
cabant. legem illi se dodiã tume¬
re dicebant. Cũ hoc non possẽt
iam diucins suscine: initur con¬
siliũ de inc̾itu. Gti pompei. Quo
pacefacto ferroq deprenso: ille
inclusus domi tam diu fuit. qͣmͣ
diu iminicus meus in tribunatu.
De meo reditu uini ͭ ͦ tribum pro¬
mulgarũt. ex quo intellectũ est
michi ab sente creuisse amicos in
ea p̃sertim fortuna in qua non nul¬
li eciam quos esse putauerũt non
erant. s eos uoluntatem semper
eandem: libertatem nõ eandem sem¬
per habuisse. Nam ex nouẽ tribu¬
nis quos tunc habueram. Unus me
ab sente defluxit. qui cognomẽ si¬
bi ex aliorũ iagibus arripu¬
it. quo magis nacionis eius esse
qmͣ generis uide̾tur. Hoc gͥ amno

Expanded text:
gitabat; omnia senatus reiciebat, gitabat; omnia senatus reiciebat, nisi de me primum consules rettulissent. quae cum res iam manibus teneretur, et cum consules provinciarum pactione libertatem omnem perdidissent,—qui, cum in senatu privati ut de me sententias dicerent flagitabant, legem illi se Clodiam timere dicebant: cum hoc non possent iam diutius sustinere, initur consilium de interitu Cn. Pompei. quo patefacto ferroque deprenso, ille inclusus domi tam diu fuit quam diu inimicus meus in tribunatu. de meo reditu octo tribuni promulgaverunt; ex quo intellectum est non mihi absenti crevisse amicos, in ea praesertim fortuna in qua non nulli etiam quos esse putaveram non erant, sed eos voluntatem semper eandem, libertatem non eandem semper habuisse; nam ex novem tribunis quos tunc habueram unus me absente defluxit, qui cognomen sibi ex Aeliorum imaginibus arripuit, quo magis nationis eius esse quam generis videretur. hoc igitur anno
Abbreviated transcription (Latin):
accessit ad causam publica resci¬
tit auctoritate sua reliquis rebus:
questus est de p̃titis. fieri quedam
ad meliorem sꝑem inclinacio uisa
est. Decreuit lenatus frequens
de meo reditu. R. Iuniis dissenci¬
ente nullo. referente .L. nimuo.
cuiꝰ in mea causa nũqͣ fides u̾tus¬
q ꝯtremuit. Intercellit ligus ilte
nescio qͥ ad dictamẽtũ inmicorũ
meorũ. Res erat et causa nr̃a eo
iam loci. ut erigere oculos et ui¬
uere uidet. Quisquis erat qui ali¬
quã ꝑtem in meo luctu sceleris
dodiam attigisset: quocũq ue¬
nerat. qd̾ iudiciũ cũq subierat.
dampnabat᷑. inuemebat᷑ nemo
qui se suffragiũ de me tulisse con¬
quereret᷑. Decesserat ex asia fr̃
meus magno squalore. s mułto
ecia maiore merore. Huic ad ut¬
bem uementi. tota obiua ciuitas
cũ lac̾mis gemituq ꝓcesserat: lo¬
quebat᷑ liberius senatus. cõcur¬
rebant equites R piso ille genet
it a ꝓpinquo suo socerũ suũ fla¬

Expanded text:
accessit ad causam publicam, restiaccessit ad causam publicam, restitit auctoritate sua reliquis rebus, questus est de praeteritis. fieri quaedam ad meliorem spem inclinatio visa est. decrevit senatus frequens de meo reditu Kalendis Iuniis, dissentiente nullo, referente L. Ninnio, cuius in mea causa numquam fides virtusque contremuit. intercessit Ligus iste nescio qui, additamentum inimicorum meorum. res erat et causa nostra eo iam loci ut erigere oculos et vivere videretur. quisquis erat qui aliquam partem in meo luctu sceleris Clodiani attigisset, quocumque venerat, quod iudicium cumque subierat, damnabatur: inveniebatur nemo qui se suffragium de me tulisse confiteretur. decesserat ex Asia frater meus magno squalore, sed multo etiam maiore maerore. huic ad urbem venienti tota obviam civitas cum lacrimis gemituque processerat. loquebatur liberius senatus; concurrebant equites Romani; Piso ille, gener it, a propinquo suo socerum suum fla
Abbreviated transcription (Latin):
aut emendũ sibi qd̾ nõ hẽbat aut
redimendum qd̾ habebat arbitra¬
ret  Quis ꝓ iũciam. quis pecu¬
ma. quis legacione a senatu
petebat. dampnatis de ui resci¬
tucio: consulatus peticio ipsi il¬
li populari sacerdoti cõpabat᷑.
hec gemebant bom. sꝑabat ĩꝓbi
Agebat T. R p .l. consules adiuua¬
bant. Hic aliquãdo serius quã
ipse uellet. Gn. pompeius. inui¬
tissimis his qui mentem optimi
ac fortissimi uiri suis consiliis
fictisq t̾rorib a defensione mee
salutis auerterant: Ge citauit
illam suam non insolitam s sus¬
picione aliqua recardatam consue
est passus ille uir qui scelãcissi¬
mos ciuis. qui acerrimos ciuis.
qui maximas naciones. qui reges
qui gentes. qui feras atq in au¬
ditas. qui p̾donũ infinicam ma¬
nũ. qui ecia seruicia u̾tute uic¬
toriaq domusset: qui oĩb bel¬
lis tra mariq ꝯpressis imperiũ
quã ipse non solum consiliis: sed
eciam sanguine suo sepe seruasset

Expanded text:
aut emendum sibi quod non habebat, aut aut emendum sibi quod non habebat, aut redimendum quod habebat arbitraretur? quis provinciam, quis pecuniam, quis legationem a senatu petebat? damnatis de vi restitutio, consulatus petitio ipsi illi populari sacerdoti comparabatur. haec gemebant boni, sperabant improbi, agebat tribunus plebis, consules adiuvabant. hic aliquando, serius quam ipse vellet, Cn. Pompeius invitissimis iis qui mentem optimi ac fortissimi viri suis consiliis fictisque terroribus a defensione meae salutis averterant, excitavit illam suam non sopitam, sed suspicione aliqua retardatam consuetest passus ille vir, qui sceleratissimos civis, qui acerrimos hostis, qui maximas nationes, qui reges, qui gentis feras atque inauditas, qui praedonum infinitam manum, qui etiam servitia virtute victoriaque domuisset, qui omnibus bellis terra marique compressis imperium quam ipse non solum consiliis sed etiam sanguine suo saepe servasset: