comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sesima trita in ouo sumpta in hib&
uomitiones ccurium inflamination
inlinitur & cembustis ecedem efficit¬
& dum inherba est hocamplius oculis
inponitur de cocta inuino stomacho in¬
utilis cibis & anime grauitatem facit
stelionum morsibus resistit. Item ul¬
ceribus quȩ caco & he uocan & auribus
oleum quod execc fit prodesse diximus¬
Sesaemo dides cesimilitudine nomex
accepit greno amaro folio minore ns¬
citur ingloriosis delrahit in lemina qua
potum semex in linitur ignis acrodiscu¬
Est &iannum aliud seramoidesanti¬
qui renas cexs quod ideo aliqui antiqu¬
riconuocant c&era simile erigerui¬
tiherbȩ dequa dicemus suo loco grano
sȩ sccmȩ datur inuino dulci add&rac¬
tiones quantum tribus digitis capitus
miscenttibi & ellebori albi unum &¬
dimidium obolum purgationem eã
adhibentes maexime in sconie melan¬
cholice comitclibus pod ccgris & perses
dracgmȩ pondere ex inaniuie
Hordeum optimum quod candidis¬
simus sucus de cocti in ecqua cȩlesti diges¬

Expanded text:
ima trita in vino sumpta inhibet vomitiones. aurium inflammationi inlinitur et ambustis. eadem efficit et dum in herba est. hoc amplius oculis inponitur decocta in vino. stomacho inutilis in cibis et animae gravitatem facit. stellionum morsibus resistit, item ulceribus, quae cacoëthe vocant, et auribus oleum, quod ex ea fit, prodesse diximussesamoicepit, grano amaro, folio minore. nascitur in glareosis. detrahit bilem in aqua potum semen, inlinitur igni sacro, discuetiamnum aliud sesamoides, Anticyrae nascens, quod ideo aliqui Anticyricon vocant, cetera simile erigeronti herbae, de qua dicemus suo loco, grano sesamae. datur in vino dulci ad detractiones quantum tribus digitis capitur. miscent ibi et ellebori albi unum dimidium obolum, purgationem eam adhibentes maxime insaniae melancholicae, comitialibus, podagris. et per se drachmae pondere exinanit. Hordeum optimum quod candidissimum. sucus decocti in aqua caelesti dige
Abbreviated transcription (Latin):
& feminam uocant mitior que &¬
insiluestri quȩ dicitur canina acrica
caule quoq: mordaci fimbriatis folus
quȩ uero &iam odorem
sunditur erculanea uocatur semeri
omnibus copiosum nigrum mirum sine
ullis spinarum aculeis lanuginem ip¬
scomesse noxicom & tactu tantum leui
proritu pusulas que confestim adusto
simile sesistere totum est &remedi¬
um oleo sed mordacitas non protinus
cum ipsa herba gignitur nec nisi solib:
roboratco incipiens quidem ipsec nasci
uere non ignato multis &icm religioso
incibo est adpellendos tocius annimor¬
bos siluestrium quoque radixom¬
nem carnem teneriorem facitr
mul cocta quȩ noxia est morsu cartus
laomium uocatur descorpione dicem
intermedicos: Desenere caꝑduo r̃u¬

Expanded text:
et feminam vocant, mitiorque; eet feminam vocant, mitiorque; esilvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque mordaci, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit simul cocta. quae innoxia est, morsu carens, lamium vocatur. de scorpione dicemus inter medicas.
Abbreviated transcription (Latin):
risimili caule tam en rigido itaq
uolu centiq: ut ebcentur ex illis quare
quidam atrccrlide uocant semencan
nidum & grande amarum altera
hersutior torsiore caule & quipoe¬
ne humi serpaet minuto semine acula¬
Acule crum generis hȩc est quoni¬
imn distinguenda sunt genera ergo
quȩd am herbarum hispino sa sunt
quȩdm sine spinis spino sarum mul¬
tȩ species in totum spina est as pacra¬
tus scorpio nullum enim florum
ut cardus erunge lrꝵicrrigi urti¬
ca his enim omnibus folus idest acu¬
leata mordacitas aliqua & secundũ
his panicom hecbent folium ut tri¬
bulus & cnonis quȩ dom infolio ñ
hebent & in caule habent ut pheos
quod ecliquis thoen coppellecuere
hippo hȩspinis geniculatum tribu
pro pri&as quod & fructum spinosũ
łx omnibus his generibus urticama¬
xime nascitur ac& abulis inflore
purpureum lanuginem fundenti¬
bus sȩpe altior binis cubitis eius flo¬
res eius differentiȩ siluestrisquã

Expanded text:
ri similis, caule tamen rigido; itaque et ri similis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili , quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto semine. aculearum generis haec est, quoniam distinguenda sunt et genera. Ergo quaedam herbarum spinosae sunt, quaedam sine spinis. spinosarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, ut tribulus et anonis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos, quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatum. tribulo proprietas, quod et fructum spinosum Ex omnibus his generibus urtica maxime noscitur acetabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis cubitis. plures eius differentiae: silvestris, quam
Abbreviated transcription (Latin):
nthedium longius et flumine nascitu
mespili incognitudine & rutunditate
sine nud eo sine cortice solio expermman¬
dunt igne compeo ratum mandunt &a
tum cui pauca folicc minimaque uerum
radix magna. A nachnide quidema
arachos cumhabeat recdices recmouis
acmultiplicer nec folium nec herbamu¬
lcm aut quicquam aliud supratern
hebent reliqua uulgarium in cibsa¬
pud eos herbarum nomina candri¬
la hrpocaris caucari sentris cum san
drix quȩ ab ecliis trago pecgon uocati
foluis croco simillimis parthenium
trychnum corchorus & cebequino¬
cio nascentes a pacea chrnopon pip¬
tron uocant quȩnum quam flor&
adeo contrario a pace subindie mas¬
cescente floreemittit alium tot
hie me uere usque inȩstatem
multas pr&erea ignobiles hebem
sed maxime celebrant necunt aliȩ g¬
notam ipsis autem oleo non cibogra¬
tum hoc faciunte semine erus diffe¬
rentia prima siluestris & micior
siluestrium duȩ species una micio¬

Expanded text:
nthalium longius a flumine nascitur, nthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia minimaque, verum radix magna. 89 arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, enthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem. Multas praeterea ignobiles habent, sed maxime celebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitior. silvestrium duae species. una mitio
Abbreviated transcription (Latin):
trechitura dedendas similitudines & in¬
numeros inortedium usus pari&um¬
que &icom & cormorum tutelcom
c&erit demelle cepibus quȩ innatura
etcrum dicta sunt & hortorum quidemom¬
nis fereper acta ratioest DeERBΙSSΡONΕ
pleraque gentesum utuntur in cibos max
imeque egrptus frugum quidem fertilir
siam quas aliqui aspacrcegum gellicum
Pr&er paestinacam pr&ensem lupum
scdictiorium eaq: uerius obiecta mex¬
Inȩgrpto nobilissima est colo casia quam
quia mon aliqui uocant. hanc enim lome¬
tunt caule cum coctus ł cra neoso in ma¬
dendo thyrso autem quinter folia e¬
micat spectabili foliis latissimis &icom
si corboress compcerentur ad similitudinẽ
eorumq ꝑsonata innrĩs manibus uocams
adeque nilisui dotibus gecudent ut in plex¬
is colosie folus in uariat specie uasorum
potacre gnatissimum hebecont seritu¬
Inegupto proxima auctoritascichorio
est quod diximus intubu merraticum
nascitur posturrgilas flor& particula¬

Expanded text:
trahitur ad reddendas similitudines et intrahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalium usus parietumque etiam et armorum tutelam. cetera de melle apibusque in natura earum dicta sunt. Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio est; pleraeque gimeque Aegyptus, frugum quidem fertilisssiam, quas aliqui asparagum Gallicum  pastinacam pratensem, lupum salictarium, eaque verius oblectamenAegypto nobilissima est colocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur, ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibus vocamus, adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. serituIn Aegypto proxima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particula
Abbreviated transcription (Latin):
cera cum eadem aquec excipitur que
clico frigi dec uasis melle circumli¬
quam maxime fulua odorisque mellei pu¬
ra natione autem pontica quod consta¬
re & quidem miror interuene na mel
de incr&ica plurimum enim extropo¬
li heb & dequa diximus innatura apiũ
posthas corsicam quoniam exbuxo fit
habere quantamuim medicaminis
Punica fithoc modo uentilactur subdi¬
u sepius cera fulua de inferuent in aqua
marina exalto p&ita addito nigro in¬
de lingulis hacuriunt florem id estcan¬
didissima quȩ que transfundunt que
inuas quod exiguum frigide habeat &¬
rursus marina dequoquunt seperatim
dem uas ipso centequam refrigerant
& cum hocter fecere iuncea grate subsi
dio siccau sole luna quȩ hȩc enim candorẽ
facit solsicca & nelique faciant proteguũ
tenuilinteo candidissima uero fit post in¬
salationem &iannum recocta punica
medicinis ut ilssima nigrescit cera addi¬
to carthar̃ cinere sicut anchusa mixta
rub& uariosque in colores pigmentis

Expanded text:
cera cum eadem aqua excipiturque cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis melle circumliquam maxime fulva odorisque mellei, pura, natione autem Pontica, quod constare equdein Cretica, plurimum enim ex propoli habet, de qua diximus in natura apium. post has Corsica, quoniam ex buxo fit, habere quandam vim medicaminis Punica fit hoc modo: ventilatur sub diu saepius cera fulva, dein fervet in aqua marina ex alto pde lingulis hauriunt florem, id est candidissima quaeque, transfunduntque in vas, quod exiguum frigidae habeat, et rursus marina decocunt separatim , dein vas ipsum aut aquam refrigerant. et cum hoc ter fecere, iuncea crate sub diu siccant sole lunaque. haec enim candorem facit, sol siccat, et, ne liquefaciat, protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem etiamnum recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cinere, sicut anchusa admixta rubet, variosque in colores pigmentis
Abbreviated transcription (Latin):
In iteclia uiolis succedit rosa huic int¬
uenit lilium rosacianus excipit cra¬
Nam uica ꝑuica semper uir&in
modum liliȩ folus geniculatim
irineos ꝓcepiliones tere dines ccpesque
sso sexcitat &cerceneorum quidem e¬
cum ficilus est pecpilio pestis maiorla¬
cernis tollitur uero cummature s cat
malua noctuinter lunio cȩlo sere no¬
acousisaonte celuos in ercm flacminã
Sicibus sentiatur deesse cpibus uuas
uis scessic casue ficostursas ad fores ea¬
rum posuisse conueniat idemlanas
tractas madentes passo aut defrito
uit cequa mulsa gcellinarum &icom
nudas carnes quibusdam & estactibus
idem cibi prȩstandi cumsicatas conti¬
mel eximatur in linio port& exituos
mellis ophillon aut genista tritis aut
medias odl hecuit eprecingine ccpes defu¬
u rȩcipiunt hec de cocta fieri scluberri¬
Cera fit exprȩrsis fauis sedante pu¬
rificatis aqua actriduo interebrissic¬
atis quartodie liquatis ignunnouo fic¬
tui aqua fauos tegente tunc sporta
culatis runsus in e edem olla coquit

Expanded text:
in Italia violis succedit rosa, huic intervenit lilium, rosam cyanus excipit, cyanam vicapervica semper viret, in modum liniae foliis geniculatimaraneos, papiliones, teredines, apesque ipsas excitat. et araneorum quidem exitium facilius est; papilio, pestis maior, lucernis tollitur vere, cum maturescat malva, noctu interlunio caccensis ante alvos. in eam flammam Si cibus sentiatur deesse apibus, uvas passas siccasve ficos tusas ad fores earum posuisse conveniat, item lanas tractas madentes passo aut defruto aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudas carnes. quibusdam et aestatibus iidem cibi praestandi, cum siccitas contimel eximatur, inlini oportet exitus melissophyllo aut genista tritis, aut medias alba vite praecingi, ne apes diffuaqua praecipiunt, hac decocta fieri saluberriCera fit expressis favis, sed ante purificatis aqua ac triduo in tenebris siccatis, quarto die liquatis igni in novo fictili, aqua favos tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur
Abbreviated transcription (Latin):
dasque purgant tissime melle tol¬
luntur in amcient radix & uesice
elrerisum celii crysconton uocant reo¬
mulos hab& candidus folie sub albida hecbri¬
tono simnilia cedsolis repcus sum ccureaelu¬
cis inurbem ueluti corrinbis dependentibus
quinum quam marcescunt qua de causa de¬
os coronant illo quod diligentis sime seruauit
pholo meus egrptirexonascitur in frio¬
tis & urina seuino pota & messesduritis¬

Expanded text:
dasque purgant, tussim e melle toldasque purgant, tussim e melle tollunt, urinam cient. radix et vesicae chrysum alii chrysanthemon vocant, ramulos habet candidos, folia subalbida, habrotono similia, ad solis repercussum aureae lucis in orbem veluti corymbis dependentibus, qui numquam marcescunt; qua de causa deos coronant illo, quod diligentissime servavit Ptolemaeus Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet urinas e vino pota et menses. duriti
Abbreviated transcription (Latin):
meu accipere siluestri complitudo ma
ior latioribus que foliis floreph uin iceo
hanc errore ducti argemonem putan
multialia rursus pcepauer quo d rhiran
uocauimus sed distinctio inaegna quod
u trecque est postea florent uec aut su¬
lacti quoque & menstruacient cumti¬
sina sumpte aut uellere cadpositȩ ra
dix commanducata pituitam trahit
dentes sacnat de cocta oculorum ephi¬
foras &cicatrices magni multum
quiddam his tribuere quamprimõ
aspiciatur eo annotolli iubent crdiciq:
colligi ecm tercianis & quatanis re¬
medio postea alligari florem panno
rus sec& inumbra ad seruari ita cũ
opus sit adalligarique exhisphoeni¬
tium florem hab& radice contrita
cuicumque animalico minposita ulce¬
rum facit strpticaui. & ideo expur
gandis ulceribus ccohib&ur: DeO¬
VΤE mẽo. Oenante herba nas¬
citur in p&ris flolio apastinace rcedi¬
ce magna numerosa caulis eius & foba
cum melleacui nonignoro potusa¬
citatem pacriendi prestant secun¬

Expanded text:
men accepere. silvestri amplitudo maimen accepere. silvestri amplitudo maior, latioribus durio- ribusque foliis, flore phoenicio. hanc errore ducti arge- monen putant multi, alii rursus papaver, quod rhoean vocavimus. sed distinctio magna, quod utraque haec postea florent, nec aut sulacte quoque et menstrua cient cum tisana sumptae aut vellere adpositae. 166 radix commanducata pituitam trahit, dentes sanat, decocta oculorum epiphoras et cicatrices. Magioccultum quiddam iis tribuere, quae primum aspiciatur eo anno tolli iubentes dicique colligi eam tertianis et quartanis remedio, postea adligari florem panno russeo et in umbra adservari, ita, cum opus sit, adalligari. quae ex his phoenicium florem habet, radice contrita cuicumque animalium inposita ulcus facit styptica gandis ulceribus adhibetur. xcv 167 Oenanthe herba nascitur in petris, folio pastinacae, radice magna, numerosa. caulis eius et folia cum melle ac vino nigro pota facilitatem pariendi praestant secun
Abbreviated transcription (Latin):
sus piriosis med &ur duabus partibus
ac&i permixtum: DeSamsuco¬
MED Samsucum siue a maracum
incipro laudatissimum & odoratissimũ
scorpionibus ceduersatur exac&o acsa¬
le inlitum menstrius quoque multum
confert positum minore idempoto uis
cohib& & oculorum epiforas cumpolenta
sucus de cocti tormina discutit eiurinis
& hid ropicis utile mou& aridum ster nu¬
menta fit exeo oleum quod sam sucinum
endas molliendos que neruos & uuluas
calfacit folia suggellatis cummelle & lcux¬
atis cumcera prosunt. ANEmoa¬
medi. Anemonas coronarias tantum
diximus nunc reddemus & medicas sunt
quifremeon uocent duo eius genera pri¬
ma siluestris coltera cultis nascens utra¬
que fabulos is. huius plures species autẽ¬
nrmphȩ nicium florem hab& quȩ & co¬
piosirsima est aut purperium autlacte¬
um hecrum tria folia apio similia sunt
nec temere semipide altitudine exce¬
dunt cacumine as paragi flos numquam
se aperit nisi uento spirante unde & no¬

Expanded text:
suspiriosis medetur duabus partibus suspiriosis medetur duabus partibus aceti permixtum. sampsuchum sive amaracum in Cypro laudatissimum et odoratum scorpionibus adver- 5 satur ex aceto ac sale inlitum. menstruis quoque multum confert inpositum. minor eidem poto vis. cohibet et oculorum epiphoras cum polenta. sucus decocti tormina discutit . et urinis et hydropicis utile. movet aridum sternumenta . fit endos molliendosque nervos; et vulvas calfacit. folia suggillatis cum melle et luxatis cum cera prosunt. Anemonas coronarias tantum diximus, nunc reddemus et medicas. sunt qui phrenion vocent. duo eius genera: prima silvestris, altera cultis nascens, utraque sabulosis. huius plures species: aut enim phoenicium florem habet, quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, cacumine asparagi. flos numquam se aperit nisi vento spirante, unde et no
Abbreviated transcription (Latin):
intus & dulcisbibitur & contraser pexo
um ictus ex uino mures quoque contri
dicitur negare. DEHABROSC¬
mEd Habrotonum duorumin¬
ditur generum campestreacmonta¬
num hoc feminam illio marem inte¬
legentibus uolunt a maritudo absin
inuiro que siculum locudatissimum de
gllaticum usus & folus sed maior semi
uulibus fasculis de coctis aedtercias par¬
ꝙ echis quaternis quiatis bibuntur
ontere prod est & uulue concoquit
uenos cum farina ordeacea & oculorum
lamiationiinlinitur cotoneo malo
nito serpentes fugat contraictus earũ
bitur cum uino inlinitur que efficacis¬
imum contra ea quorum ueneno tre¬
iores & frugus accidunt & scorpionũ
iphedangiorum & contra uenena alia
ota prodest & quod quo modo clgenti
us est extrahendieas quȩ inhereant
orporibus pellit & inter corceneorũ
mnala ramo eius si subiciatur puluinoue¬
perem stimulari aiunt efficacissimam
que herbam contra omnia ueneficia
quibus cogitus in hibecitur DELEUC

Expanded text:
intus intus ium ictus ex vino. mures quoque contrita dicitur necare. Habrotonum duorum traditur generum, campestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini nualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quaternis cyathis bibitur. pondere. prodest et vulvae. concoquit panos cum farina hordeacia et oculorum inflammationi inlinitur cotoneo malo cocto. 162 serpentes fugat; contra ictus earum bibitur cum vino inliniturque, efficacissimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota prodest et quoquo modo algentibus. vis ei et extrahendi ea, quae inhaereant corporibus. pellit et interaneorum mala. ramo eius, si subiciatur pulvino, venerem stimulari aiunt, efficacissimameque esse herbam contra omnia veneficia, quibus coitus inhibeatur. xciii
Abbreviated transcription (Latin):
to & siuenter urgueat teste suea ut
c&o callum & uerrucas coxeidi cib:
inponitur cumuino articularis mor¬
bis & luxatis tritum aclanȩ inspersi
exoleo combustis cum adipe suillodant
& pocionem articularisbonis trun
obolorum pondere intribus quiati
ac&ie mellis infastidio tritum cumso¬
hemero calles pallidume uiride
& molle folium hab& necradice odo¬
rata quȩ bulbosa cum melle imposia
uentri aquas pellit & sconguinem &i
inutilem folia epiforis oculorum mã¬
marum quȩ post partum in linuntu¬
Helenium abhelena ut diximus na¬
tum fauere creditur forme cutem
mulierem in facie reliqui quoqueo¬
pore nutrire in corruptam prȩer
putcntur ueius quon dam ita gracio
his ueneremque conciliari cedtribu¬
unt & hilaritatis effectum eidem poto
inuino eumquem que habuerint nephea¬
tes illum p̃cidectum cbhomero quod trs¬
ticia omnis abol&ur. est autem suci pre¬
dulcis prodest & orto ponicis radixe
inacqua ieiunis pota est autem candidis

Expanded text:
to et si venter to et si venter ceto callum et verrucas. coxendicibus inponitur cum vino, articulariis morbis et luxatis tritum ac lanae inspersum ex oleo, ambustis cum adipe suillo. dant et potioniin articulariis morbis trium obolorum pondere in tribus cyathis aceti et mellis, in fastidio tritum cum saHemerocalles pallidum e viridi et molle folium habet, grandi radice odorataque, bulbosa. cum melle inposita ventri aquas pellit et sanguinem etiam inutilem. folia epiphoris oculorum mammarumque post partum inlinuntuHelenium ab Helena, ut diximus, natum favere creditur formae, cutem mulierum in face reliquoque corpore nutrire incorruptam. praeterea putant usu eius quandam vitae gratiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit nepenthes illud praedicatum ab Homero, quod tristitia omnis aboleretur. est autem suci praedulcis. prodest et orthopnoicis radix eius in aqua ieiunis pota. est autem candida
Abbreviated transcription (Latin):
ra eius candidum radice lignora in colli¬
bus nascens quod & prefertur clterũ
nigris flores que nigri ut racque oculo¬
rum claritatimultum conferre ex is¬
timantur & in cibo & inmedicamentis :¬
tem diutinȩ tussi eligmate faciles ex
longas faucium destillationes extra inli¬
ta cum suncepi extenuari item stomachi
& uentris ut amodicis tamen ut endum
est quomam excalfaciunt quaui sistunt
aluum qua est exulcerata sint denario
pondus insextarium ac&i & mellis ad di
oporteat Item si lateris dolor sit aut in¬
ter scapulas aut inthorace p̃cordis me¬
dentur exac&o cum melle qua pocioda¬
tur & inelationem mentis ac melancho¬
licis datur & comicialibus quos correp¬
tos al facto excitat thymum aiunt &¬
dor mireeos oportere in mollithimo
prodest & orthoponicis & elenatoris
mulierumque mensibus redardatis
uel sic mortui sint in ut ero partus
decoctum in aqua adtercias &uiris ue¬
ro contra inflationes cummelle &ace¬

Expanded text:
ra eius: candidum, radice lignosa , in collira eius: candidum, radice lignosa , in collibus nascens, quod et praefertur; alterum nigrius florisque nigri. utraque oculorum claritati multum conferre existimantur et in cibo et in medicamentis; item diutinae tussi ecligmate faciles exclongas faucium destillationes extra inlita cum sinapi extenuare , item stomachi et ventris vitia. modicis tamen utendum est, quoniam excalfaciunt; qua vi sistunt alvum, quae si exulcerata sit, denarii pondus in sextarium aceti et mellis addi oporteat, item si lateris dolor sit, aut inter scapulas aut in thorace. praecordiis medentur ex aceto cum melle, quae potio datur et in alienatione mentis ac melancholicis. datur et comitialibus, quos correptos olfactu excitat thymum. aiunt et dormire eos oportere in molli thymo. prodest et orthopnoicis et anhelatoribus mulierumque mensibus retardatis vel si emortui sint in utero partus, decoctum in aqua ad tertias, et viris vero contra inflationes cum melle et ace
Abbreviated transcription (Latin):
Trifolium scio crediprȩualere contra
serpentium & scorpionum ictus exuino
aut posca seminis grana xxpotis aut folus
& totam herbam de coctam serpentes¬
que numquam intrifolio aspici pr&erea
acclebratis ccuctoribus contraomnia ue¬
nena proantio oto sufficere xxxugroc¬
ncc eius quoo miniathes exeo eppellauim:
tracdidit multa alia pr&erea in remebi¬
is &his cadscribi sed me contra sententias
eorum grauis simi uiri auctor itas mou&
sopoderenim po&a uenatum codicitis si¬
mos quoque emedicis decocta ut contriti
sucum in fusum corpori easdem uredines fa¬
cerequasi percursis a serpente inponatur
ergo non aliter utendum eo quam contra
uenana consuerim fortassis enim & his ue¬
nenis interse contraria sit natura sicitt
multis celis Itemanim aduerto semex eius
cuius minima sint folia utilemesse adcus¬
todieno cm mulierem cutis gratiam
Thrmum colligioport& inflore &
inumbra sicca recdio autem sunt gene¬

Expanded text:
Trifolium scio credi praevalere contra Trifolium scio credi praevalere contra serpentium et scorpionum ictus ex vino aut posca, seminis granis XX potis vel foliis et tota herba decocta, serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea a celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere XXV grana eius, quod minyanthes ex eo appellavimus, tradi, multa alia praeterea in remediis eius adscribi. 153 sed me contra sententias eorum gravissimi viri auctoritas movet, Sophocles enim poeta venenatum id dicit, Simos quoque ex medicis, decocti aut contriti sucum infusum corpori easdem uredines facere, quas si percussis a serpente inponatur. ergo non aliter utendum eo quam contra venena censuerim. fortassis enim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut multis aliis. item animadverto semen eius, cuius minima sint folia, utile esse ad custodiendam mulierum cutis gratiam in Thymum colligi oportet in flore et in umbra siccari . duo autem sunt gene
Abbreviated transcription (Latin):
espccrum que & similium sicut araneorũ
um scorpionum Item contra uuluarum
prangulationes ceddita nĩgro contrator¬
nine uino folia eius strum is inlinitur & se¬
s uitis cum sede de coctȩ sucus feminas
purgat & in flcominationes discutit &ul¬
cera sccnat articularios morbos sedat ca¬
is que morsus prodest disyntericis u&e¬
ibus & coeliacis orthopnoicis lienibus ulce¬
ibuis thoreccis caligines oculorum suco eũ
melle in ungi eximium hab&ur contra
elilotos quoque oculis med&ur
cum luteo cui autem lini semine maxillac¬
tum quoque dolores lenit & capitiscum
ro saceo item aurium eparso quoque in
manibus intumescant uel rumpant stoma
ldolores in uno decocta uel crioa uel¬
trita quȩ eroom effectus & aduuluas testes
uero & sedem prociduam quequȩ &eclia ibis
instituit recentem exaquam decocteom
uelex parso cedecto rosaceo inlinuntur ao char¬
cinomata deferuescit inuino peculiariter
& contra meli cerioas efficax¬

Expanded text:
vesparumque et similium, sicut araneorum, vesparumque et similium, sicut araneorum, item scorpionum, item contra volvarum strangulationes addito nitro, contra tormina e vino. folia eius strumis inlinuntur et sedis vitiis cum sale. decoctae sucus feminas purgat et inflammationes discutit et ulcera sanat. articularios morbos sedat canisque morsus. prodest dysintericis veteribus et coeliacis, orthopnoicis, lienibus , ulceribus thoracis. caligines oculorum suco cum melle inungelilotos quoque oculis medetur cum luteo ovi aut lini semine. maxillarum quoque dolores lenit et capitis cum rosaceo, item aurium e passo quaeque in manibus intumescant vel erumpant, stomachi dolores in vino decocta vel cruda tritaque. idem effectus et ad vulvas, ad testes vero et sedem prociduam quaeque et alia ibi int vitia.... recentem ex aqua decoctam vel ex passo. adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino dulci. peculiariter et contra meliceridas efficax
Abbreviated transcription (Latin):
magis elico herba conuenit medica mexto
quod ad uexi pharmanconuocant stomus
tcmen inutile esse caputque eo impleri
& ccbortum fieri puto aliquinegant & nel¬
gione aoo uit ubiinuentum sit protinus a¬
ligandum contra oculorum suffusiones
cauendumque n&errcm ceotingant
i & folia eius thrmo similia tradunt ns
quod molliore sunt & lanatiora canicis¬
cumruta siluestri & siteratur exaqua as¬
pidas mitigaredicitur ut non secus aqu
&ianus aostringit & cohib& uulnera ꝓhio¬
CΝA: Olocrisos med&ur stranigurie
inuino & oculorum efiforis inlitum cun
fece uerouii cremata & polentalichitis
datur potui ad iocinerum uitia item
d monum uulue dolores inaqua mulsa
hieocta ci& menstrua & sicruda d&ur
dropicorum eequecm DMElis¬
uelitena si perunguantur aluinum fu¬
nent ccpes nullo enim flore gaudent
opis eius ex comina facillime continentꝰ
nem p̃sentir simum est contraictus earũ

Expanded text:
magis alia herba convenit medicamento, magis alia herba convenit medicamento, quod alexipharmacon vocant. stomacho tamen inutile esse caputque eo inpleri et abortum fieri puto. aliqui negant et religionem addunt, ubi inventum sit, protinus adalligandum contra oculorum suffusiones cavendumque, ne terram attingat. hi et folia eius thymo similia tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatiore caniticum ruta silvestri et si teratur ex aqua caelesti, aspidas mitigari dicitur, et non secus atque cytinus adstringit et cohibet vulnera prohibolochrysos medetur stranguriae in vino, et oculorum epiphoris inlitu, cum faece vero vini cremata et polenta lichenasdatur potui ad iocinerum vitia, item pulmonum , vulvae dolores in aqua mulsa decocta. ciet menstrua et, si cruda detur, hydropicorum aquam. Melismelittaena si perunguantur alvi, non fugient apes; nullo enim magis flore gaudent. scopis eius examina facillime continentur. idem praesentissimum est contra ictus earum
Abbreviated transcription (Latin):
uersicȩ aut in pallũbiti uentricu¬
lo inuemiaitur conteriin poti
uentriculo inueniantur con
fimũ quoq peclũbinũ in fabco
sumi contracalculos & alias dis¬
ficultates uesic similiter plu¬
marũ cinere palũbiũ ferorum
ex ac&omulso & intestinorum
ex hiscinerẽ coclearibus tribus
aquacalida ossifragi uentrc̃are¬
factũ turturis fiinũ in mulso de¬
coctĩ uel ipsius dscoctaeius tur¬
dis quoq: edis secũbacis mirtip¬
dest:
rina cicadas
tostas in pactellis mili pediamon¬
conbibisse & inuesicae dolor ibedecoe¬
tum agninorũ pedũ. ali ayici&¬
& gallinaceorũ discoctorli iusda¬
criamollitci& &iryndinũ simũ
adicctomelle surditum. ad uiti
edisuitis effica cissimasuntocs¬
pum quidã adiciunt pompelium
& rosaceum canim capitiscinis se¬
necta serpentis erac&o siragec¬
des sint cinis fimi canini candidi
cũ rosaceo annt inuento aesco¬
la piessen Eo deque
& uerrucas efsicacissime tollim

Expanded text:
vesica aut in palumbium ventricuvesica aut in palumbium ventriculo inveniventriculo inveniantur, confimum quoque palumbinum in faba sumi contra calculos et alias difficultates vesicae, similiter plumarum cinerem palumbium frorum ex aceto mulso et intestinorum ex his cinerem coclearibus III, e aqua calida, ossifragi ventrem arefactum, turturis fimum in mulso decoctum vel ipsius discoctae ius. turdos quoque edisse cum bacis myrti prodest urinae, cicadas tostas in patellis, milipedam oniscon bibisse et in vesicae doloribus decoctum agninorum pedum. alvum ciet gallinaceorum discoctorum ius et acria mollit, ciet et hirundinum fimum adiecto melle subditum. Sedis vitiis efficacissima sunt oesypum—quidam adiciunt pompholygem et rosaceum—, canini capitis cinis, senecta serpentis ex aceto, si rhagades sint, cinis fimi canini candidi cum rosaceo—aiunt inventum Aesculapii esse eodemque et verrucas efficacissime tolli—,
Abbreviated transcription (Latin):
ri& humari deberecos obrutis
terrace. Maȩiquidẽ uesꝑtilio¬
nis sanguinis contasto uentre
intoto anno caueritradunt aut
indolore siquis aquã ꝑpedesflu¬
entis haurire sustineat: Muri¬
nofimo contra oculos in lineuen¬
trem ꝓdest. nenacei
carnem iocundo esse aiunt sica¬
pite ꝑcusso uno istu interficiat
prius quã in se urinã reddathat
caro adhuno modũ occisũ stillici¬
di inuessicã emendat. Item suf¬
fitus ex codem qđ siurinam in se
red diderit eos quicar ne come¬
derint strangiuirie morbum
contrahere traditur.
Iubent & uerincsterrenos bibiex
uino aut passo ad comminuendos
calculos uel cocleas decocta sut in
suspiriosis casdem exenłtcstes¬
tis tres tritas que in uino quiatos
bibi sequentidie duos tertios die
unã stillicidum urineemendatt
testarũ uero in annium cineread
calculos pellendos. Itẽ hi drniocur
bibi uel scurpionum cinere aut
in pane sumi uelsiquis ut locusti
edit hapillus quigallina corum

Expanded text:
mari debere eos obrutos mari debere eos obrutos terra. Magi quidem vespertilionis sanguine contacto ventre in totum annum caveri tradunt aut in dolore, si quis aquam ter pedes eluens haurire sustineat. Murino fimo contra calculos inlinere ventrem prodest. irenacei carnem iucundam esse aiunt, si capite percusso uno ictu interficiatur, priusquam in se urinam reddat. haec caro ad hunc modum occisi stillicidium vesicae emendat, item suffitus ex eodem. quod si urinam in se reddiderit, eos, qui carnem comederint, stranguriae morbum contrahere traditur. iubent et vermes terrenos bibi ex vino aut passo ad comminuendos calculos vel cocleas decoctas ut in suspiriosis, easdem exemptas testis III tritasque in vini cyatho bibi, sequenti die II, tertio die I, ut stillicidium urinae emendent, testarum vero inanium cinerem ad calculos pellendos, item hydri iocur bibi vel scorpionum cinerem aut in pane sumi vel si quis ut locusta edit, lapillos, qui in gallinaceorum
Abbreviated transcription (Latin):
traditur in torminibus mirum:
anate adposita uentri transirc
morbum anatemq: emori Tor¬
mina & melle curantur quosũt
apes xmortuae decostȩ. Coliuitiũ
efficacissime sanatur auega leriti
assa incibo sũpta quidã inuase
nouo cũ plumis. exuriiubent
conteriq: incincrembibi &aqua
coqui faribus ternis ꝑquadri¬
dum quida eius ad alligariserni¬
ni alirecens tepesque adhucde¬
uoratur consolaris as prenatur
domus : inqua altere fratribus
colo liberatus : aue hac incibo
sumptus &corde eius armilla
aurea incluso. Alteris acrificio
quodam facto crudas laterculis
adforma camini atq: ut sacrificiũ¬
ꝑactũ erat obstructo sacello unũ
eratos sufrago intestinũ mira¬
bili uatura omnia deuorat e
conficienti huius partem extre¬
ma ad alligata ꝓdesse contra
colum constat: malumo¬
cculti interraneorũ
morbi dequib: mirũ ꝓdit si catuli
priusquã uideant adplicentur
triduo stomachus maxime ac
pectore & exore egri causasmo¬

Expanded text:
traditur in torminibus, mirum est, traditur in torminibus, mirum est, anate adposita ventri transire morbum anatemque emori. tormina et melle curantur, in quo sint apes inmortuae, decocto . coli vitium efficacissime sanatur ave galerita assa in cibo sumpta. quidam in vase novo cum plumis exuri iubent conterique in cinerem, bibi ex aqua coclearibus ternis per quadriduum, quidam cor eius adalligari femini; aliis recens tepensque adhuc devoratur. consularis Asprenatum domus est, in qua alter e fratribus colo liberatus est ave hac in cibo sumpta et corde eius armilla aurea incluso, alter sacrificio quodam facto crudis laterculis ad formam camini atque, ut sacrum peractum est, obstructo sacello. unum est ossifrago intestinum mirabili natura omnia devorata conficienti; huius partem extremam adalligatam prodesse contra colum constat. —Sunt occulti interaneorum morbi, de quibus mirum proditur. si catuli, priusquam videant, adplicentur triduo stomacho maxime ac pectori et ex ore aegri suctum
Abbreviated transcription (Latin):
Iimum colũ¬
binũ totum potumq caro palũ¬
bis inac&o de cocta dissentericis
& crliacis med&ur. Turdus in as¬
satur. cum mistibacis. dissente¬
ricis. item medulle. mel in quo
apes sint mortuae de coctum. gra¬
os apellatur huic resisticos aiunt dis¬
cerpticos uesꝑtilionis sanguine &i
istit aluum primũ codea sicut dixi¬
mus insuspiriosis tẽperata Item
cinis earumq: uiuecremata sint
potus ex uino austero. Gallinaccoꝵ
incurassũ aut uentriculi membra
q abici solunt inu&erata admixto
papaueris suco. Ali recentim torrei
melle inlitũ aduena
ssi fragiuenter arefactus & potis
hisq cib non conficiant utilis sinu
uel sitantũ manu teneant capien¬
tescibũ quidã adilligant ex haccau¬
sa secontinuare non debent maciem
enin facit. Sisit & anatũ macula¬
rum sanguis inflamationũ discutit
colearum cibus torminali enoui¬
um tortos atq cuinopotus. pa¬
lumbus ferus exposca de costus
adipsodis exiuno cinis ibi desine
pennis cremata potus qđ pr&erei

Expanded text:
imum columbarium tostum potumque. caro palumbis in aceto decocta dysintericis et coeliacis medetur, turdus inassatus cum myrti bacis dysintericis, item merulae, mel, in quo apes sint inmortuae, decoctum. xx 59 Graos appellatur. huic resisti sunt discerpti vespertilionibus sanguine, sistit alvum coclea sicut diximus in suspiriosis temperata, item cinis earum, quae vivae crematae sint, potus ex vino austero, gallinaceorum iocur assum aut ventriculi membrana, quae abici solet, inveterata admixto papaveris suco — alii recentem torrent melle inlitum, ssifragi venter arefactus et potus, iis, qui cibos non conficiant, utilissimus, vel si manu tantum teneant capientes cibum. quidam adalligant ex hac causa, sed continuare non debent, maciem enim facit. sistit et anatum mascularum sanguis. inflationes discutit coclearum cibus, tormina lien ovium tostus atque e vino potus, palumbis ferns ex posca decoctus,. adips otidis ex vino, cinis ibide sine pennis cremata potus. quod praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
uiii palube .xiii. & prlib .uiii.Xii.
calecita iñ cuculo ipico martios
dis iii merulai hyrundinexxin¬
sere v galgulo n uesꝑtilione uiiĩ¬
& prlib iiii & xiis. cicadisi apib: ui.
& prio libv &xis. uespis ÷ buprest¬

Expanded text:
XXXII palumbe XIIII et pr. l. II: XVI galerita IIII cuculo I pico Martio I dis III merula I hirundinesere V galgulo II vespertilione XII et pr. l. IIII: XVI cicadis I apibus VIII et pr. l. IV: XII vespis II buprest
Abbreviated transcription (Latin):
cinthum comitatur fabula duplex luctũ
p̃ferens eius quam a pollo dilexerat aut
exlaicis cruore editis ita dircurrenti¬
bus uenis ut gregarum litterarum
figurȩ ȩlegatur inscriptum. Hel io cNi¬
Helr ocrisus florem hab& aurosime¬
lem folium tenue cauliculum quoq: gra¬
cilom sed durum hoc coronare sema¬
gis si &unguenta sumantur exauro
quod a prron uocant ad gratiam quo quo
uitȩ glori cmque pertinere arbitran¬

Expanded text:
cinthum comitatur fabula duplex, luctum cinthum comitatur fabula duplex, luctum praeferentis eius, quem Apollo dilexerat, aut ex Aiacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura Al legatur inscriptum. heliochrysus florem habet auro similem, folium tenue, cauliculum quoque gracilem, sed durum. hoc coronare se Magi, si et unguenta sumantur ex auro, quod apyron vocant, ad gratiam quoque vitae gloriamque pertinere arbitran
Abbreviated transcription (Latin):
men in attica ubicumque uero recens nec
candidecur sed croco quam simillima quam
initedia odoratior candida Deluiol a¬
Horum uernuncianti uiola alba tepidiori¬
bus uero lucir &iam hie me emicat postea
quȩ lilia appellitur & purpurea proxime
Nlammeam quoduo catur niluestre dum¬
Olac laminum bis anno uere & autum¬
Seriores supra dictis ali quando nar¬
cirsus & lilium trans maria in itadia qui¬
dem ut diximus perrosam uero ingre¬
A nemone est autem hȩc silues trium
bulborum flos edic quam quȩ dic& ur
Sequitur oenanthe ac melianthum &
exsilues tribus heli chrisos deinde alte¬
rum genus a gemones qu&̧ imonia uo¬
catur post hanc gradiolus comitatus ra¬
cinthono uirsime rosa eademq: prima
defecit excepta satiue c&eris deracu
Hracinthus incexime durat & uiola
celba & hoenanter & hȩc itac sideuulsa
crebro prohibeatur in semine renas¬
citur locis tepidis odor idem ei quiger¬
minantibus uuis at que inde nomen ia¬

Expanded text:
men in Attica; ubicumque vero recens, nec men in Attica; ubicumque vero recens, nec candicans et croco quam simillima, quamquam in Italia odoratior candida. xxxviver nuntiat viola alba, tepidioribus vero locis etiam hieme emicat; post ea, quae ion appellatur et purpurea, proxime flammeum, quod phlox vocatur, silvestre duyclaminum bis anno, vere et autumseriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans maria, in Italia quidem, ut diximus, post rosam. verum in Graeanemone; est autem haec silvestrium bulborum flos, alia quam quae dicetur sequitur oenanthe ac melanium et ex silvestribus heliochrysos, deinde alterum genus anemones, quae limonia vocatur, post hanc gladiolus comitatus hyacintho. novissima rosa, eademque prima deficit excepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebro prohibeatur in semen ire. nascitur locis tepidis; odor idem ei, qui germinantibus uvis, atque inde nomen. hya
Abbreviated transcription (Latin):
nim ced modum sunt & solo ta men nimio
dcontur sed ubi conualuere rutȩ uice
abrotono simile odore leu canthemum ÷
amaracum diodes medicus & sicula geuis
apellac uere quod eguptus & stricesams¬
sucum seritur ut roque genere & semine &
romo uiuacius supra dictis &odore mollius
Sedhebrotono reedix una & edte descen¬
dens c&eris insumma terra leuiter he¬
reus reliquorum satio autum nofere in¬
cipiente nec non &uere quibus decm in locis¬
quȩ umbra audent & coqua acfimo¬
mocritus coloris hisgini folio his spinȩ nec
ad terre se ad tollentem precipuam in gre¬
dosi a narrat herbi post equi no ctium uer¬
num radicitus sic carique adlunam xxx dieb:
iteclucere noctibus magos parthorum quȩ
reges hacherba uti aduota suscipienda eadẽ
uocari chertom ircen quõ anseres a primo
conspectueius ex pauescant ab aliis nretalo pa
quõ elonginquo noctibus fulgeat
e nelilotos ubique nascitur laudatissima ta¬

Expanded text:
enim admodum sunt, ut sole tamen nimioenim admodum sunt, ut sole tamen nimiolaedantur. sed ubi convaluere, rutae vice abrotono simile odore leucanthemum est, Amaracum Diocles medicus et Sicula gens appellavere, quod Aegyptus et Syria sampsucum. seritur utroque genere, et seine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. sed habrotono radix una et alte descendens, ceteris in summa terra leviter haerens. reliquorum satio autumno fere incipiente, nec non et vere quibusdam locis, umbraque gaudent et aqua ac fimomocritus, coloris hysgini, folio spinae, nec a terra se adtollentem, praecipuam in Gedrosia. narrat erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba uti ad vota suscipienda. eandem vocari chenamychen, quoniam anseres a primo conspectu eius expavescant, ab aliis nyctalopa, quoniam e longinquo noctibus fulgeat. xxxvii 63 Melilotos ubique nascitur, laudatissima ta
Abbreviated transcription (Latin):
lccpideos campos in prouintia narboniens
refertos scimus hoc poene solo redit que
longinquis regionibus pecudum millibus
conuenientibus ut ti mouescantur¬
Et conizȩ duo genera in coronamentis mas
acfemina differentia in folio tenuis femi¬
ne & constrictius amgustius que imbriat̃
protinus utriq: post corcturum mas odo
rauior femina acucior &ideo contra
agrum morsus aptior solia femine mel
idorem habent mascule radix &quibusdã
palles cebrotonnum helenium sisimbri
erpullum omiã surculosa rose modo
bore tantum plac& iouis flos odor cebest
e&illi qui grece flos uocatur & ramis ccu¬
im & folio odorataosunt excepto serprllo
Ndeniur elacrimis helenȩ dicitur natũ
ueo in helenae insula lecudectissimum est
tem frutex humisespargers dodranta¬
ugat seritur autem semine melius quã
adice aut surculo semine quoque non
ne negotio plantari tracusferuntaru
c& adonium utrumque aestate alsiosa

Expanded text:
lapideos campos in provincia Narbonensi lapideos campos in provincia Narbonensi refertos scimus, hoc paene solo reditu, e longinquis regiconvenientibus, ut thymo vescanturEt conyzae duo genera in coronamentis, mas ac femina. differentia in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. et eius, serotinus utrique post arcturum. mas odore gravior, femina acutior et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam rocalles, habrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum, omnia surculosa rosae modo. colore tantum placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phlox vocatur . et ramis autem et folio odorata sunt excepto serpull enium e lacrimis Helenae dicitur natum, et ideo in Helene insula laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantapropagat. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria transferuntur—sic et Adonium—, utrumque aestate. alsiosa
Abbreviated transcription (Latin):
hoc & odorcctum ramosa amboflorent post
equi noctium autumuum DeΟRΙRΑ No¬
Totidem &or gaem in coroncomentir specier
alterius enim nullum semen id cui odorer
Totidem & tumi candidum aenigricaurRo¬
r & autem circa solesticia cum & apes decer¬
punt ut ccugurium mellis est ꝓuentume¬
nim spercoT apicri lcorge florescente co
leditur imbribus amittiq: florem semeno
ui non potest dep̃ hendi cumorigani perqũ
minuam nontacmeni fellat sed quio intere
occultesse id natura inflore ipso intellegitꝰ
satoque eo nascitur sed quio non temptau¬
re homines mellis atticiin toto orbe sum¬
ma locus existimatur ergo treons latun
est exattica thinum & uix flore uti doe¬
mur satum sed clicratio naturȩ obsisto
non duraente attico thimo nisun ad flatim¬
censerat quidem hȩc opinio antiqua inom¬
nithimo ideo non nasci in arcadia tunc ole¬
am non put arent gigninisi inerareei¬
te stecdia a marithimos quidem nunc &us̃

Expanded text:
hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post aequinoctium autumnum. totidem et origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor est, Totidem et thymi, candidum ac nigricans. floret autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, ut augurium mellis sit; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse id naturam? in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere homines? mellis Attici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam
Abbreviated transcription (Latin):
spireat thrygonum cneorum quod casia ni
higinus uocat & quod cum laginem conuga
meli sophyllum quod apiastrum decel iloto¬
Melilotum quod sertulecm campcenc muo¬
camus est enim in ittdie campania laudatis¬
simum a greci sin sunio mox chelcidica & ere¬
tica ubicumque uero asperis & siluestrib:
nata coronas ex antiquitus indicio est nomen¬
sertulȩ quodo ccupecuit odorescroco uicint
& flos ipsco cana plac& maexime foluis bre¬
uirsimis atque pinguissimis folio DetRIFΟ¬
Coronetari folium tria eius genera mi¬
niantes uocant grecicdis phaltion maiore
folio quo ut untur coronari alterum acuto
oxithrx phillo  tercium exomnibus minu¬
tissimum interhȩc neruosi caulici quiburdã
ut maratho huppomato miphio ut unturei
ferulis coruinbis & aedere flore purpureo
& in alio genere ecorum silues tribus rosis
similis edinis quoque color tacntum delectat
odor autem abest deCNeΟRΙ+
Et mn eori duo genera nigria atque candidi

Expanded text:
spiraea , origanum, cneorum, quod casiam spiraea , origanum, cneorum, quod casiam Hyginus vocat, et, quod cunilaginem, conyza, melissophyllum, quod apiastrum , melilotum, quod sertulam Campanam vocamus. est enim in Campania Italiae laudatissima, Graecis in Sunio, mox Chalcidica et Cretica, ubicumque vero asperis et silvestribus nata. coronas ex ea antiquitus sertulae, quod occupavit. odor est croco vicinus et flos, ipsa cana; placet maxime foliis brevissimis atque pinguissimis. Folio coret trifolium. tria eius genera: miny- anthes vocant Graeci, alii asphaltion, maiore folio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minutissimum. inter haec nervosi cauliculi quibusdam , ut maratho, hippomaratho, myophono; utuntur et ferulis, corymbis hederae et flore purpureo et in alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque colos tantum delectat, odor autem abest. et cneori duo genera, nigri atque candidi;