comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
causas bonestor hõiur ponderarils ĩ magnis
disquisitõnib repentinisq ꝑiculis uita uniꝰ
cusq eẽ testi. Quam uos. Iud̾. nolite armis
sius spoliatã atq nudata obice̾ inuidiedede̾
suspitõi. Mimite cc̃cm arcẽ bonoꝵ obstruite

Expanded text:
causas honestorum hominum ponderari, sed in magnis causas honestorum hominum ponderari, sed in magnis disquisitionibus repentinisque periculis vitam unius cuiusque esse testem. quam vos, iudices, nolite armis suis spoliatam atque nudatam obicere invidiae, dedere suspicioni; munite communem arcem bonorum, obstruite
Abbreviated transcription (Latin):
atq ĩ pauicidaꝵ cedem /ac numeꝵ trãsfere¬
tis. Ubi erit illud gͥ fortissimũ p̾sidiu pu¬
dous quo ĩ loco nob̾ uita ante acta ꝓderit. ꝙ
ad tempꝰ exrstimatõnis pͦrte fructus res:¬
uabitur si in extremo discrimĩe ac dimica¬
tc̃e fortune deẜit si nõ adderit si nich ad¬
ꝑiculi suspicam̃ tam̃ illa torm̃ta gub̾nat
dolor. Moderatur naͣ cuiq tũ animutu cõ¬
poris reg̾ questor flectit libido corrũpit spẽ
infirmat metus. ut in tot reꝵ angustiis in¬
ch̾ ueͬ ^ ͥtati loci relinqͣtur. uita. P. Sillet
Torquate exca queratur nũq̃ occultetur ⁊¬
libido/ nũꝙ lateat facinus. nũ
q̃ crudelitas/ nũq̃ audatia.nicħ erroris ert ĩ
causa nec obscuritatis. Iud̾. si auob̾ uitt ꝑpe
tam̃ si nicħ uos . P. Sille fortuna mouet. Iud̾.
ur̃a moueat. Ur̃a enĩ qui cu sũma ellegan᷑
atq ĩ tegritate uixistis hoc max̃ int̾est nõ ex
libidine aue simultate aut leuitate testuir

Expanded text:
 sedem et numerum transferetis? Vbi erit igitur illud firmissimum praesidium pudoris, quo in loco nobis vita ante acta proderit, quod ad tempus existimationis partae fructus reservabitur, si in extremo discrimine ac dimicatione fortunae deseret, si non aderit, si nihil admquam nihil periculi suspicamur, tamen illa tormenta gubernat dolor, moderatur natura cuiusque cum animi tum corporis, regit quaesitor, flectit libido, corrumpit spes, infirmat metus, ut in tot rerum angustiis nihil veritati loci relinquatur. vita P. Sullae torqueatur, ex ea quaeratur num quae occultetur libido, num quod lateat facinus, num quae crudelitas, num quae audacia. nihil erroris erit in causa nec obscuritatis, iudices, si a vobis vitatamen, si nihil vos P. Sullae fortuna movet, iudices, vestra moveat. vestra enim, qui cum summa elegantia atque integritate vixistis, hoc maxime interest, non ex libidine aut simultate aut levitate testium
Abbreviated transcription (Latin):
illo. siã si torqͣtus Sillã solu accusass ego
qͦ hoc tp̃e nith̾ aliud age̾ nͥ eũ qui accusato
ess defende̾. S cũ ille tota illa oroe ĩ me
meus respõdere nõ coge̾t tñ ip̃a cã ame hãc
or̃one flagitass. Alobrogib noĩatũ Sillã
nõiatus sit. L. cassiu dix̾ũt cõmemorasse
cũ cet̾is Intronũ secũ facẽ. Quero nuĩ p̾illã
dix̾it cassius / nũꝙͣ. se se auunt q̃sisse de cas¬
sio ꝗd silla sentiret. Uidete diligẽciã galloꝵ
luntate. Quid tñ cassius si respondiss idẽ
sentire ⁊ secũ face̾ Silla̾s tñ mͥ nõ uidẽtur/.
ĩ hũc id criminosũ ẽẽ delcͣ. Qud ita: qr qui
Sarbaros hoĩes ad bellu impelleret nõ debe¬
bat minue̾ illoꝵ suspiat̾e ⁊ purgare cos d̾

Expanded text:
llam solum accusasset, ego quoque hoc tempore nihil aliud agerem nisi eum qui accusatus esset defenderem; sed cum ille tota illa oratione in me meus respondere non cogeret, tamen ipsa causa hanc a me orationem flagitavisset. ab Allobrogibus nominatum Sullam nominatus sit. L. Cassium dixerunt commemorasse cum ceteris Autronium secum facere. quaero num Sullam dixerit Cassius. nusquam. sese aiunt quaesisse de Cassio quid Sulla sentiret. videte diligentiam Galloruadem voluntate. quid tum Cassius? si respondisset idem sentire et secum facere Sullam, tamen mihi non videretur in hunc id criminosum esse debere. quid ita? quia, qui barbaros homines ad bellum impelleret, non debebat minuere illorum suspicionem et purgare eos de
Abbreviated transcription (Latin):
tem solitadiue q nõ queiẽts ne mediot᷑
equide̾ ẜ mõe ⁊ cõgressn cõiũgeret᷑. Illum
allobroges maximar rer uerissimi iudiceᷤᷤ¬
Sillam int̾ca nemo ĩ simulauit nemo no¬
minauit. Postremo eiecto suie emisso iaz
erit ubi neq homines fuisse putãtar h af
fines suspicionis. Et locus est ip̃e nõ tã ĩ flã¬
mandos calamitoioꝵ aĩos ꝙ ad consolados
accomodatus. ꝑꝓ hanc igͥ tantã dissimili¬
tudinẽ hõiu atq c̾ar dissiłe me ĩ utroq¬

Expanded text:
tem solitudinemque non quaereret sed ne mediocri tem solitudinemque non quaereret sed ne mediocri quidem sermone et congressu coniungeretur. illum Allobroges, maximarum rerum verissimi indiceSullam interea nemo insimulavit, nemo nominavit. postremo eiecto sive emisso iam erit, ubi neque homines fuisse putantur huius adfines suspicionis et locus est ipse non tam ad inflammandos calamitosorum animos quam ad consolandos accommodatus. propter hanc igitur tantam dissimilitudinem hominum atque causarum dissi
Abbreviated transcription (Latin):
est : Ille ambitus diciũ tolle̾ ac disturbare pꝰ
conflato uoliit gladiatoꝵ at fugitinoꝵ tu¬
multu. deinde idꝙ uidimꝰ om̃es lapidatõe at¬
q cõcursu. Silla si sibi suns pudor ac digni¬
tas nõ ꝓdess nullu auxiliu requisint Il¬
le dãpnatus ita se gerebat nõ solu consilis
micus esse amplissimis ordinib ĩ festis bo¬
nis om̃ib hostis patrie uideretur. hic
se ita fractu illa calamitate atq afflictu
putauit ut nicħ sibi expristina dignitate
suꝑesse arbitraret᷑ insiꝙ modestia retimins¬
s. heic uõ in coniuratc̃e quid tam ꝯĩctu
ꝙͣ ille cu catellina cũ. Lentulo q̃ tanta soci¬
etas ullis int̾ se reꝵ optimaꝵ ꝙͣta ei. cu
illis sceleᷝ is libidinis audacie. Quod fla¬
giciu Lenculus nõ cum Antromo cõcepit:
ꝙ sine codem illo catalina facimus admisit.
Cum ĩterim Sylla cũ eisde illis nõ mͦ noc¬

Expanded text:
est? ille ambitus iudicium tollere ac disturbare primum est? ille ambitus iudicium tollere ac disturbare primum conflato voluit gladiatorum ac fugitivorum tumultu, deinde, id quod vidimus omnes, lapidatione atque concursu; Sulla, si sibi suus pudor ac dignitas non prodesset, nullum auxilium requisivit. ille damnatus ita se gerebat non solum consiliis micus esse amplissimis ordinibus, infestus bonis omnibus, hostis patriae videretur; hic se ita fractum illa calamitate atque adflictum putavit ut nihil sibi ex pristina dignitate superesse arbitraretur, nisi quod modestia retinuisset. hac vero in coniuratione quid tam coniunctum quam ille cum Catilina, cum Lentulo? quae tanta societas ullis inter se rerum optimarum quanta ei cum illis sceleris, libidinis, audaciae? quod flagitium Lentulus non cum Autronio concepit? quod sine eodem illo Catilina facinus admisit? cum interim Sulla cum isdem illis non modo noc
Abbreviated transcription (Latin):
ne adessent cc̃tis s hõiu maleficio t̾ritos ẽẽ.
Mei consulatus añt tempꝰ ⁊ trim̃ maxĩe
coniuratõis adme defendetur: atq int̾ nos ꝑ¬
ticio nõ est fortinto. Iud̾. nec teme̾ facta s
cum uiteremꝰ coꝵ criminũ nos patronos ad¬
hiberi quor testes esse possemꝰ ut̾q nr̃m id sibi
suscipiend̾ putauit. d̾ quo aliquid scire ip̃e at
de hac cõuratt̾̃e que me ꝯsule facta est. hoc
p̾mu attendite. Multa. cum essem consulid̾
ta cognoni. nullus ũꝙͣ de Silla nũcius ad
eius hõis. qui consul insidias rei publice ꝯ¬
silio ĩ uestigass ĩtate aꝑuiss magnitudiẽ
animi ũidicass. cum ip̃e nicħ audisse de .p.
Sulla nicb̾ suspicatũ esse dicẽt. S ego non¬
dum utor hac uoce adhũc defendendũ ad pũ¬
gandũ me pociꝰ utor ut miraiͣ Torquatus
desinat me qui aAntromo abfuerim. Sillaz
defende̾. que enĩ Antronii fuit cansa que sille

Expanded text:
ne adessent ceteris, sed hominum maleficio deterritos esse. ne adessent ceteris, sed hominum maleficio deterritos esse. mei consulatus autem tempus et crimen maximae coniurationis a me defendetur. atque haec inter nos is non est fortuito, iudices, nec temere facta; sed cum videremus eorum criminum nos patronos adhiberi quorum testes esse possemus, uterque nostrum id sibi suscipiendum putavit de quo aliquid scire ipse atqde hac coniuratione quae me consule facta est hoc primum attendite. multa, cum essem consul, delta cognovi; nullus umquam de Sulla nuntius ad eius hominis qui consul insidias rei publicae consilio investigasset, veritate aperuisset, magnitudine animi vindicasset, cum is se nihil audisse de P. Sulla, nihil suspicatum esse diceret. sed ego nondum utor hac voce ad hunc defendendum; ad purgandum me potius utar, ut mirari Torquatus desinat me qui Autronio non adfuerim Sullam defendere. quae enim Autroni fuit causa, quae Sullae
Abbreviated transcription (Latin):
michi fine honoris ꝑuen̾am ꝙ mã ambitõ
⁊ forensis iabor ab oĩ illa cogitatr̃e abstrabe¬
bat. Quis gͦ intererat ur̃is cõsibiis: õs hii
quos uides huic adesse. ⁊ in primis .Q. hor¬
tensius qui tum ꝓphonore ac dignitate
b tum p̃cipius patris tui ꝑiculis comoucha¬
tur. Ergo istius cõiuratoĩs crim̃ defensũ ab¬
eo est qui intersint qui cognouit ꝗ ꝑticipsꝰ ⁊
consilii uñ fuit ⁊ timous. cuiꝰ inhoe crimiẽ
ppulsando cum ess copiossima atq ornatis¬
sima or̃o tam̃ nõ minꝰ inerat auctoritatis
ĩ ea ꝙͣ facultatis. Illiꝰ igͥ coniuratõis q̃ facta ꝯͣ
nos telata aduos auob̾ ꝓlata esse dicit᷑ ego
testis esse nõ potuilnet modo enĩ niob̾ comꝑi
s uix ad aures m̃as istius suspicioĩs fama
puenit. Qui uob̾ ĩ consilio fuerũt qui uob̾ ꝯ
illa cognouerũt quibꝰ ip̃is ꝑiculũ testimonia¬
grania dixerũt ihunc defendũt huic assũt in
hꝰ pitulo declarant se nõ crimĩe cõiuratõms

Expanded text:
mihi finem honoris perveneram, quod me ambitio et forensis labor ab omni illa cogitatione abstrahebat. quis ergo intererat vestris consiliis? omnes hi quos vides huic adesse et in primis Q. Hortensius; qui cum propter honorem ac dignitatem bus tum praecipuis patris tui periculis commovebatur. ergo istius coniurationis crimen defensueo est qui interfuit, qui cognovit, qui particeps et consili vestri fuit et timoris; cuius in hoc crimine propulsando cum esset copiosissima atque ornatissima oratio, tamen non minus inerat auctoritatis in ea quam facultatis. illius igitur coniurationis quae facta contra vos, delata ad vos, a vobis prolata esse dicitur, ego testis esse non potui; non modo animo nihil comperi, sed vix ad auris meas istius suspicionis fama pervenit. qui vobis in consilio fuerunt, qui vobiscum illa cognorunt, quibus ipsis periculum tgravia dixerunt, hunc defendunt, huic adsunt, in huius periculo declarant se non crimine coniurationis,
Abbreviated transcription (Latin):
tã alienu / ab/ eo qui alt̾u cõiuratõis ac¬
cuset. ꝙͣ uidei̾ cõinratoꝵ penã mortẽq lu¬
gere. Quod cum is. tr̾ .pł. facit qui unꝰ ũt
ex ilł adlugentos ꝯiuratos relictus re
mix est difficile est em̃ tace cũ dolcaᷤᷤ
te siquid eiꝰ mõi facis nõ modo tale̾ adole¬
stente s in ea causa ĩqua te uĩdicẽ con¬
iuratoĩs uelis ẽẽ uehem̃ter admiror. sed
bitrere plebi renaͣres cas nõ ꝓbari quas

Expanded text:
tam alienum ab eo qui alterum coniurationis actam alienum ab eo qui alterum coniurationis accuset quam videri coniuratorum poenam mortemque lugere. quod cum is tribunus pl. facit qui unus videtur ex illis ad lugendos coniuratos relictus, nemini mirum est; difficile est enim tacere, cum doleas; te, si quid eius modi facis, non modo talem adulescentem sed in ea causa in qua te vindicem coniurationis velis esse vehementer admiror. sed bitrere plebi Romanae res eas non probari quas
Abbreviated transcription (Latin):
id circo oderũt ꝙ eoꝵ conatus ĩpios et
fuidrẽ consceleratu rep̾ssi s eo ⁊̃ magis
ꝙ nicħ iam se simłe me uiuo conari pos¬
se arbitrant᷑. At uo quid ego miror siꝗd
ab imꝓb̾ de me ĩpbe dr̃ cum L. Torqua¬
tus primũ ip̃e hiis fundam̃tis abolescentie
iactis ea spe ꝓposita amplissime dignitatis
denide. Corquati fortissimi consul con¬
stantissimi senatoris semꝑ op̃ti curis filiꝰ
int̾dum efferat᷑ immoderatoe u̾boꝵ. Qui
cũ supp̃ssa uoce de scelere. P. Lentuli de a¬
udacia ꝯiuratoꝵ oĩu dixiss tantu mo
ut nos qui ea ꝓbatis exaudire possetis de
suplicio P. Lentuli de carce̾ magͣ ⁊ quer¬
bunda uoce dicebat. Inquo pͥmu illud e¬
erat abẜdum ꝙ cũ ea que leuit̾ dixãt uob
ꝓbarc uolebat. Eos aũt qui cutũ iuidiciũ
stabant audire nolebat nõ intelligebat
ra ꝗͣ clare dr̃et / ita illos audituros quibu
se uendicabat/ ut uos qͦ audiretis ꝯ idm̃
ꝓbabatis. Deinde alt̾m iam oratoris uiciũ

Expanded text:
rum conatus impios et furorem consceleratum repressi, sed eo etiam magis quod nihil iam se simile me vivo conari posse arbitrantur. at vero quid ego mirer, si quid ab improbis de me improbe dicitur, cum L. Torquatus primum ipse his fundamentis adulescentiae iactis, ea spe proposita amplissimae dignitatis, deinde L. Torquati, fortissimi consulis, constantissimi senatoris, semper optimi civis filius, interdum efferatur immoderatione verborum? qui cum suppressa voce de scelere P. Lentuli, de audacia coniuratorum omnium dixisset, tantum modo ut vos qui ea probatis exaudire possetis, de supplicio, de carcere magna et queribunda voce dicebat. in quo primum illud erat absurdum quod, cum ea quae leviter dixerat vobis probare volebat, eos autem qui circum iudicium stabant audire nolebat, non intellegebat ea quae clare diceret ita illos audituros quibus se venditabat ut vos quoque audiretis, qui id non probabatis. deinde alterum iam oratoris est vitium
Abbreviated transcription (Latin):
edile. cum p̃corẽ uiderunt ꝙ primus ille ñ
modo in eam familia s etiam ĩ p̃fecturã il¬
lam sella curule actuliss mirandu ĩ mod̾
letati sunt. Alteros tredo qr refectũ est mu¬
nicipiu cõsularib/ nam maliuolos nõ es¬
se certe scio numꝙͣ intellexi uehem̃tius ho¬
spitu suoꝵ bonore letari. Habemus boc no.
habent nr̃a municipia. Quod ego deme : de
fratie nieo lcquar: quoꝵ honorib agriꝓpe ⁊¬
dicam ip̃i montesq fauerũt. Num quan¬
do uides tusculanu aliꝙͣ deM. Catone illo ĩ
om̃i uirtute principe: num de T. Corũca¬
no municipe suo. Tlum de tot. Eabiis głian:
uerbum nemo fatit at inquẽtũq aipma¬
tẽ incideris etiam si nolis erit tam̃ tibi fortas
se de nob̾ aliquid: aliquio ⁊ de gn̾ mario au
ardencia tu tanta ꝙͣta ĩ hominib iam sacu¬
ratis honorib esse potuerunt. Deuide cui my¬
incipes sunt illi quide splendidissimi boĩes

Expanded text:
aedilem, cum praetorem viderunt, quod primus ille non aedilem, cum praetorem viderunt, quod primus ille non modo in eam familiam sed etiam in praefecturam illam sellam curulem attulisset, mirandum in modum laetati sunt; alteros—credo, quia refertum est municipium consularibus, nam malivolos non esse certo scio—numquam intellexi vehementius suorum honore laetari. habemus hoc nos, habent nostra municipia. quid ego de me, de fratre meo loquar? quorum honoribus agri ipdicam montesque faverunt. num quando vides Tusculanum aliquem de M. Catone illo in omni virtute principe, num de Ti. Coruncanio municipe suo, num de tot Fulviis gloriari? verbum nemo facit. at in quemcumque Arpinatem incideris, etiam si nolis, erit tamen tibi fortasse etiam de nobis aliquid, sed certe de C. Mario auardentia, tu tanta quanta in hominibus iam saturatis honoribus esse potuerunt. deinde tui municipes sunt illi quidem splendidissimi homines,
Abbreviated transcription (Latin):
buic suffragata sint. sic eñi conferamus. ẽ
tuu nom̃ utraq familia consulare. nũ du¬
bitas gͥ quin om̃s qui fauent nobilitati
qui id putant esse pulcerimu qui ymagi¬
nib qui nom̃ĩb uestris ducuntur te edi¬
lem fecerint. equide nõ dubito. s si paru
multi sunt qui nobilitate amẽt nũ ista
est nr̃a culpas etenĩ ad caput ⁊ ad fontem
utriusq gnis ueniamus. Tu es ex muni¬
cipio antiquissimo Tusculano erquo plu¬
rime familie sunt consulares ĩ quib est eti¬
am ĩuenticia. tot e reliqui s municipiis ⁊¬
om̃ib nõ sunt. Hic est ep̃fectura atinati. ñ
tam prisca ⁊ĩo tam honorata nõ tam subur¬
bana ꝙͣtum interesse uis ad racione petẽ¬
di. Primu utrum magis faue̾ putas Aci¬
nates. An tusculanos siuss alti stirc enĩ boc
ꝑꝑ uitintate facile possum cum hꝰ ornatis¬
simi atq optimi uiri. uñ saturnin patre̾

Expanded text:
huic suffragata sint. sic enim conferamus. est huic suffragata sint. sic enim conferamus. est tuum nomen utraque familia consulare. num dubitas igitur quin omnes qui favent nobilitati, qui id putant esse pulcherrimum, qui imaginibus, qui nominibus vestris ducuntur, te aedilem fecerint? equidem non dubito. sed si parum multi sunt qui nobilitatem ament, num ista est nostra culpa? etenim ad caput et ad fontem generis utriusque veniamus. tu es e municipio antiquissimo Tusculano, ex quo sunt plurimae familiae consulares, in quibus est etiam Iuventia —tot ex reliquis municipiis omnibus non sunt—hic est e praefectura Atinati non tam prisca, non tam honorata, non tam suburbana. quantum interesse vis ad rationem petendi? primum utrum magis favere putas Atinatis an Tusculanos suis? alteri—scire enim hoc propter vicinitatem facile possum—cum huius ornatissimi atque optimi viri, Cn. Saturnini, patrem
Abbreviated transcription (Latin):
tue contentionez uĩm que tractari sine con¬
tumelia nõ põt et te ad causam crimenq
deducere: Siꝙ equitis . R. filius est inferioͬ
esse debuit om̃es tecum equituz .R. filii pe¬
tiuerũt nich̾ dico amplius. hec tam̃ miror.
cur tu hiric potissimuz irascere qui longissẽt
a te ab fuit. Equide si qñ ut fit iactor in
tarba nõ illu accuso qui est in sũma sacca
ma cum ego ad fabiui formce ĩpellor. s cũ
qua ĩme ip̃m incuruit/ atq icidit Tu neq
Q pedio forti uiro sutcenses. neq hinc A.
plocio ornatissimo homini familiari meo.⁊
abeo qui hos dimouit pocus ꝙͣ abhiis qui
inte ip̃m incubuerũt tedepulsum putas.
S tam̾ bec tibi est prima cum plaucio
gm̃s ur̃i familieq contentio. qua abste uĩ¬
citur. cur em̃ nõ confitear quod necesse est
s nõ hic magis ꝙͣ ego ameis competitori¬
bus ⁊ ał et etiam in consulatus petitõe t¬
uincebar. S uide ne bec ip̃a que despicis

Expanded text:
tuae contentionem vestrum, quae tractari sine contuae contentionem vestrum, quae tractari sine contumelia non potest, et te ad causam aliquando crimenque deducere? si, quod equitis Romani filius est, inferior esse debuit, omnes tecum equitum Romanorum filii petiverunt. nihil dico amplius; hoc tamen miror cur huic potissimum irascare qui longissime a te afuit. equidem, si quando, ut fit, iactor in turba, non illum accuso qui est in summa sacra via, cum ego ad Fabianum fornicem impellor, sed eum qui in me ipsum incurrit atque incidit. tu neque Q. Pedio, forti viro, suscenses neque huic A. Plotio, ornatissimo homini familiari meo, et ab eo qui hos dimovit potius quam ab eis qui in te ipsum incubuerunt te depulsum putas. sed tamen haec tibi est prima cum Plancio generis vestri familiaeque contentio, qua abs te vincitur; cur enim non confitear quod necesse est? sed non hic magis quam ego a meis competitoribus et alias et in consulatus petitione vincebar. sed vide ne haec ipsa quae despicis
Abbreviated transcription (Latin):
si campus atq ille unde comicoꝵ ut mare
ꝓfundum ⁊ ĩmensum sic efferuesc nt quo¬
dam quasi estu ut adalios accedant ab aliiᷤᷤ
iũt recedant tanto nos impetu studioꝵ et
motu temeritatis modu alique et consili¬
um et rationez requiramus: Quare noli t¬
me ad contiõe uestium uocare.laterensis.
etenĩ si ppło grata est tabella que frontes a¬
nic ꝙͣ ille dignior. et ꝙͣ graue est dictu. Quo
modo gͥ est equus: sic credo. ꝙ agitur. qd̾ satiͤ
est uidici.b ic factus est. Cur iste pocius ꝙͣ
ego: uł nescio uł nõ dico: uł demiq quid in
grauissimu ess sic dicere s inpunc tam̃
deberem dicere nõ recte. nũc quid assequerͣ
si illa ertrema defensione uterer ppłm ꝙuo¬
luisset fecisse nõ quod debuiss. Quid
si ppłi qucq factũ defendo Laterensis ⁊ doceo
Gñ. plautiu nõ obrepsisse ad honorez s eo
uenisse cursu qui semꝑ patuerit hominib

Expanded text:
si campus atque illae undae comitiorum, ut mare si campus atque illae undae comitiorum, ut mare profundum et immensum, sic effervescunt quodam quasi aestu ut ad alios accedant, ab aliis autem recedant, tamen nos in impetu studiorum et motu temeritatis modum aliquem et consilium et rationem requiremus? qua re noli me ad contentionem vestrum vocare, Laterensis. etenim si populo grata est tabella, quae frontis ahic quam ille dignior perquam grave est dictu. quo modo igitur est aequius? sic credo, quod agitur, quod satis est iudici: hic factus est. cur iste potius quam ego? vel nescio vel non dico vel denique quod mihi gravissimum esset, si dicerem, sed impune tamen deberem dicere: non recte. nam quid adsequerere, si illa extrema defensione uterer, populum quod voluisset fecisse, non quod debuisset? quid? si populi quoque factum defendo, Laterensis, et doceo Cn. Plancium non obrepsisse ad honorem, sed eo venisse cursu qui semper patuerit hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
sequare condiscas censẽs michi pauloante
diligentius supplicare. hec ppli uratio est.
Mea uõ laterensis hec. quare uictus sis nõ de¬
bere iudicem querere modo ne largiõe sis uic¬
tus. Nam si quociescumq p̾teritus erit is qui
nõ debuerit p̾teriri tociens oportebit eũ qui
factus erit condempnari. incħ iam est q apo¬
pulo supplicetur nicħ quod direptõ nicħ qd̾¬
expectetur. Simul ut qui sint ꝓfessi uideot
dicam hic familia consulari est ille p̾toria.
reliquos uideo esse er sequestr loco. sunt om̃s
sine macula. sunt eque bom uiri. atq inte¬
gri s seiuari necesse est gradum. Cedat con¬
sulari gnͣ pretorii. nec contendat cum p̾to
rio equester locus. sublata sunt st̃ dia. ertĩ¬
te sufragationes. nulle contenciones. nullat
lib̾tas populi in mandandis magistratibus⁊
hane uanetas comitioꝵ. Sinbre ꝑsepe accidͭ
ut et factos aliquos ⁊ nõ factos esse mirem.

Expanded text:
sequare, condiscas censeo mihi paulo sequare, condiscas censeo mihi paulo diligentius supplicare. haec populi oratio est, mea vero, Laterensis, haec: qua re victus sis non debere iudicem quaerere, modo ne largitione sis victus. nam si, quotienscumque praeteritus erit is qui non debuerit praeteriri, totiens oportebit eum qui factus erit condemnari, nihil iam est quod populo supplicetur, nihil quod diribitio, exspectetur. simul ut qui sint professi videro, dicam: hic familia consulari est, ille praetoria; reliquos video esse ex equestri loco; sunt omnes sine macula, sunt omnes aeque boni viri atque integri, sed servari necesse est gradus; cedat consulari generi praetorium, ne contendat cum praetorio nomine equester locus. sublata sunt studia, exstinctae suffragationes, nullae contentiones, nulla libertas populi in mandandis magistratibus, hac varietas comitiorum. sin hoc persaepe accidit ut et factos aliquos et non factos esse miremur,
Abbreviated transcription (Latin):
animi satis magni et consilii. s. Gñ Mau-¬
lium nõ solum ignobilez ueꝵ sine iurtu¬
te. sine ĩgenio uita etiam contẽpta ac sõ¬
dida. desicerarunt te inqd oculi mei cum
tu esses. Sirenis. me enĩ ꝙͣ socios tua frui
uirtute malebam ⁊ ppłus intererat eo plꝰ
aberat ame. certe nõ uidebam. Deinde saci¬
enter me uirtutis tue defuisti. ac dereliꝗsti.
Deperas em̃ petere .tr.pł. temporib biis que
istam elequentia ⁊ urtute requirebant. qͣ
peticione cum reliquisses. si bec iudicasti tã¬
ta intempestate te gub̾nare nõ posse de uir¬
tute tua dubitaui si nole de uoluntate. Sĩ
qd̾ magis intelligo temporib te aliis reẜua¬
nocaui ad que tu te ip̃e ẜuaras Pete gͥ euz
magratum ĩ quo michi magne utilitati esse
te magis forte delectat. red̾am tibi istam e¬
dilitate etiam negligenter petenti. S am¬
plissimosos honores ut ꝓdignitate tua con¬

Expanded text:
animi satis magni et consili—sed Cn. Malanimi satis magni et consili—sed Cn. Mallium, non solum ignobilem verum sine virtute, sine ingenio, vita etiam contempta ac sordida. desiderarunt te, inquit, oculi mei, cum tu esses Cyrenis; me enim quam socios tua frui virtute malebam, et quo plus intererat, eo plus aberat a me, cum te non videbam. deinde sitientem me virtutis tuae deseruisti ac reliquisti. coeperas enim petere tribunatum pl. temporibus eis quae istam eloquentiam et virtutem requirebant; quam petitionem cum reliquisses, si hoc indicasti, tanta in tempestate te gubernare non posse, de virtute tua dubitavi, si nolle, de voluntate; sin, quod magis intellego, temporibus te aliis reservavocavi ad quae tu te ipse servaras. pete igitur eum magistratum in quo mihi magnae utilitati esse te magis forte delectat, reddam tibi istam aedilitatem etiam neglegenter petenti, sed amplissimos honores ut pro dignitate tua con
Abbreviated transcription (Latin):
s expe tamus nõ defatigari supplicãdo.
Uenio iam ad ip̃ius poplĩ partes ut
illius contra te or̃one pocius ꝙͣ mea dist¬
pute / qui si tecum congrediatur et si u¬
na loqui uoce possit hec dicat. Ego tibi la¬
terensis plaricui nõ ante posui s cum ⁊¬
essetis eque bom uiri meuz bene ficuiz po
cius ad eum detuli qui ame contenderat
ꝙͣ adeum qui mͥ nõ nimis submisse sup¬
plicarat. Respondebis credo te splendore
⁊ uetustate familie fictum nõ ualde ambi¬
endum putasse. At uoͣ te Ille ad sua ursti¬
tuta suorq maioꝵ exempla reuccabit. Sẽ¬
per se dicet rogari uoluisse. semꝑ placuis
dorez incolumez a calamitate iudicii reti¬
nere potuisset honĩ nobilissimo ĩnocentis¬
simo elcquẽtissimo.M. Pisoni p̾tulisse. p̾po¬
suisse se .A. catulo sũma in familia nato
sapientissimo et sanctissimo uiro nõ dico
C. Seienu stultissimũ homĩe fuit enĩ et

Expanded text:
eos expetamus, non defetigari supplicando. eos expetamus, non defetigari supplicando. venio iam ad ipsius populi partis ut illius contra te oratione potius quam mea disputem. qui si tecum congrediatur et si una loqui voce possit, haec dicat: ego tibi, Laterensis, Plancium non anteposui sed, cum essetis aeque boni viri, meum beneficium ad eum potius detuli qui a me contenderat quam ad eum qui mihi non nimis submisse supplicarat. respondebis, credo, te splendore et vetustate familiae fretum non valde ambiendum putasse. at vero te ille ad sua instituta suorumque maiorum exempla revocabit; semper se dicet rogari voluisse, semper sibi sdorem incolumem a calamitate iudici retinere potuisset, homini nobilissimo, innocentissimo, eloquentissimo, M. Pisoni, praetulisse; praeposuisse se Q. Catulo, summa in familia nato, sapientissimo et sanctissimo viro, non dico C. Serranum, stultissimum hominem—fuit enim
Abbreviated transcription (Latin):
quadam etam temeritate. Non est enz
consilui in uulgo nõ ratio nõ discrim̃ nõ
diligeritia. Semꝑq sapientes ea que pplus
feciss ferenda non semꝑ laudanda dixerũt.
qrͣ cum te edile fieri oportuisse dicis ppłi
culpam nõ competitoris accusas At fuerᷤᷤ
dignior ꝙͣ plaucius dequo ita tecu contẽ¬
dam paulopost ut confuem diguitatẽ tuã.¬
S ut fueus dignior. nõ competitor a quo
es uictus. s ppłus aquo es p̾teritus in cul¬
pa est. In quo primu illud debes putare co¬
miciis prestim ediliciis studiu esse ppliñ
iudiciu. eblandita illa nõ enucleata esse
suffragia. eos qui suffragiu ferant quid
demiq ip̃i debeant delibͥair sepius qͣ quid tͥ¬
est iudiciu nõ tibi id irsindend̾ est s ferẽ¬
dum. oxale iudicauit ppłus: at indicauit.
no debuit at potuit. nõ fero at multi cla
cipis ppłi. ⁊ õium gentui drũi atq uicto¬
magni non putemus nõ ẜuut popło. Sĩ

Expanded text:
quadam etiam temeritate. non est enim quadam etiam temeritate. non est enim consilium in volgo, non ratio, non discrimen, non diligentia, semperque sapientes ea quae populus fecisset ferenda, non semper laudanda dixerunt. qua re, cum te aedilem fieri oportuisse dicis, populi culpam, non competitoris accusas. ut fueris dignior quam Plancius—de quo ipso tecum ita contendam paulo post ut conservem dignitatem tuam—sed ut fueris dignior, non competitor a quo es victus, sed populus a quo es praeteritus, in culpa est. in quo illud primum debes putare, comitiis, praesertim aediliciis, studium esse populi, non iudicium; eblandita illa, non enucleata esse suffragia; eos qui suffragium ferant, quid cuique ipsi debeant considerare saepius quam quid cuesse iudicium, non tibi id rescindendum est sed ferendum. male iudicavit populus. at iudicavit. non debuit. at potuit. non fero. at multi clarcipis populi et omnium gentium domini atque victomagni non putemus, non servire populo; sin
Abbreviated transcription (Latin):
in causam. sperare uideor tantu ad futi.¬
ram esse or̃onez m̃am a minima suspicio¬
ne offensiomis tuc te ut pocius obiurgere
ꝓ iniquũ indiscrimen adducas dignitatẽ
tuam . ꝙͣ ut ego eam ulla contumelia coner
attingere. Tu continentia tu industͥ¬
am tu ãiu in rem p. tu uirtuter tu ĩnocẽ¬
tiam tu ficem tu labores tuos: ꝙedilis nõ
sis factus fractos esse et abiectos et repudi¬
atos putas. uide tande Laterensis ꝙͣ tum
a te dissentiam. Si mediusfidus .x. soli es¬
sent in cuntate uiri boni sapientes iusti gͣ¬
ues qui te indignu edilitate iudicauisset
granius de te nidicatu putarẽ.qͣ est boc
qd tn metuis ne appło udicatu esse uidea¬
tur. non enĩ comiciis iudicat semꝑ ppłus
s mouetur pleꝵq gratia cedit p̾cibus facit
eos aquib est maxime ambitus. deniq
si iudicat nd dilectu aliquo aut sapĩa du¬
citur adiudicandu s impetu nõ nuĩꝙͣ et

Expanded text:
in causam, sperare videor tantum afutuin causam, sperare videor tantum afuturam esse orationem meam a minima suspicione offensionis tuae, te ut potius obiurgem, quod iniquum in discrimen adducas dignitatem tuam, quam ut eam ego ulla contumelia coner attingere. tu continentiam, tu industriam, tu animum in rem publicam, tu virtutem, tu innocentiam, tu fidem, tu labores tuos, quod aedilis non sis factus, fractos esse et abiectos et repudiatos putas? vide tandem, Laterensis, quantum ego a te dissentiam. si me dius fidius decem soli essent in civitate viri boni, sapientes, iusti, graves, qui te indignum aedilitate iudicavissent, gravius de te iudicatum putarem quam est hoc quod tu metuis ne a populo iudicatum esse videatur. non enim comitiis iudicat semper populus, sed movetur plerumque gratia, cedit precibus, facit eos a quibus est maxime ambitus, denique, etiam si iudicat, non dilectu aliquo aut sapientia ducitur ad iudicandum, sed impetu non numquam et
Abbreviated transcription (Latin):
saluter suam comitti putat. Diis leuiorib
comiciis diligencia ⁊ grã petitoꝵ honos pari¬
tur nõ biis ornam̃tis que esse inte uidemuᷤ.
llam quod ad ppłm ꝑtinet. Semꝑ dignitatiᷤ
iniquus uidex est qui aut inuidet aut
fatiet. Deꝙͣ nich̾ potest inte Laterensis cõ¬
stituere quid sit ꝓprinz laudis tue quin id
tibi sit comune cum plautio. S hec totu
agetur alio loco. Aunc tantur disputo de
uire ppłi qui potest ⁊ solet non nũꝙͣ dig¬
nos p̃terire nec si a ppło p̃teritus est que
nõ oportuit/a iudicib condenãdus est q
p̾teritus non est. Nam si ita ess qd patres
cipud maiores nr̃os teneͣ nõ potuerũt ut
reprebensores essent comitioꝵ ⁊dhaberent
dum tum eñi magr̃atum nõ gera̾bat is
qui ceꝑat si patres auctores nõ erãt scĩ.
mĩc postulatur a uob̾ ut eius exilio qui
cieatus sit uidiciu ppłi.R. reprebendatis.
taq qnrͣ qua nolui ianua sim ingresso

Expanded text:
salutem suam committi putat; his levioribus salutem suam committi putat; his levioribus comitiis diligentia et gratia petitorum honos paritur, non eis ornamentis quae esse in te videmus. nam quod ad populum pertinet, semper dignitatis iniquus iudex est qui aut invidet aut am nihil potes in te, Laterensis, constituere quod sit proprium laudis tuae quin id tibi sit commune cum Plancio. sed hoc totum agetur alio loco; nunc tantum disputo de iure populi, qui et potest et solet non numquam dignos praeterire; nec, si a populo praeteritus est quem non oportuit, a iudicibus condemnandus est qui praeteritus non est. nam, si ita esset, quod patres apud maiores nostros tenere non potuerunt, ut reprehensores essent comitiorum, id haberent dum. tum enim magistratum non gerebat is qui ceperat, si patres auctores non erant facti; nunc postulatur a vobis ut eius exitio qui creatus sit iudicium populi Romani reprenam qua nolui ianua sum ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
causa contradicendum est inqua quedam
loiũm ip̃oꝵ udetur facienda esse contencio.
Querit enĩ laterensis atq boc uno marĩe
irget quase untute qua laude Plaucius
qua dignitate suparit. Ita sicedo illius or¬
nam̃tis que multa ⁊ magna sunt mõ solu
huiꝰ dignitatis iactura facienda est s etiã
largicionis recipienda suspicio est. Sin hũc
illi antepono contumeliosa habenda est oro
⁊ dicendum est id il quod ille me flagitat.
Laterensem a plancio dignitate ẽc supatũ.
ita aut amicissimi bomĩs existimacio offen¬
accusatõnis condicionez sequar. aut optĩẽ
in cansa si te aut a plantio aut abullo di¬
gnitate potuisse suꝑari dixero. Itaq disce¬
dam abea contentioe̾ ad quan tu me uocaᷤ
⁊ uemam adillam ad quam me causa ĩpã
putas esse popłm: Fortasse nõ nũꝙͣ est uti¬
nam uero semp ess s est ꝑraro ⁊ si quando
est inhiis magistratib est mandandis qb

Expanded text:
causa contra dicendum est in qua quaedam causa contra dicendum est in qua quaedam hominum ipsorum videtur facienda esse contentio. quaerit enim Laterensis atque hoc uno maxime urget qua se virtute, qua laude Plancius, qua dignitate superarit. ita, si cedo illius ornamentis, quae multa et magna sunt, non solum huius dignitatis iactura facienda est sed etiam largitionis recipienda suspicio est; sin hunc illi antepono, contumeliosa habenda est oratio, et dicendum est id quod ille me flagitat, Laterensem a Plancio dignitate esse superatum. ita aut amicissimi hominis existimatio offennis condicionem sequar, aut optime din causa, si te aut a Plancio aut ab ullo dignitate potuisse superari dixero. itaque discedam ab ea contentione ad quam tu me vocas et veniam ad illam ad quam me causa ipsa ds iudicem putas esse populum? fortasse non numquam est; utinam vero semper esset! sed est perraro et, si quando est, in eis magistratibus est mandandis quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tum illi ẽẽ dicant id micbi criminosum
ẽe possit. que uõ ita sunt agitata abillis
ut aut merita. Gñ plauci erga me mĩo¬
ra ẽẽ dicerent ꝙͣ a me ip̃o p̾dicarentur ͭ
si essent sũma negarent ea tam̃ ita magͥ
ut ego putarem ponderis apud uos esse ⁊¬
debere. ħ micbi sunt tractanda. Ind̾. ⁊ modi¬
de nequid ip̃c offendam cetum demq cum
respondero criminib ne nõ tam ĩnocentia
reus sua ꝙͣ recordacione meor tempoꝵ defẽ¬
sus c̃ẽ uideatur. S⁊ michi in causa
facili atq explicata ꝑdifficilis. Iud. ⁊ lubri¬
ca defensionis rõ ꝓponitur Nam si tantũmͦ
micbi neccͣc ee̾t contra laterensem diccͣ tñ
id ip̃m ẽẽt in tanto usu nr̃o tantaq ami¬
citia molestum. Detus enĩ est lex illa iuste
uereqr amiticie. que miebi cum illo iã diu
sus ⁊ societas consilioꝵ ⁊ uoluntatu. Michi
aũt non idest inbac re molestissimur contͣ
illum dicere s multo illud magis ꝙ inea

Expanded text:
tum illi esse dicant, id mihi criminosum tum illi esse dicant, id mihi criminosum esse possit. quae vero ita sunt agitata ab illis ut aut merita Cn. Planci erga me minora esse dicerent quam a me ipso praedicarentur, aut, si essent summa, negarent ea tamen ita magni ut ego putarem ponderis apud vos esse debere, haec mihi sunt tractanda, iudices, et modice, ne quid ipse offendam, et tum denique cum respondero criminibus, ne non tam innocentia reus sua quam recordatione meorum temporum defensus esse videatur. sed mihi in causa facili atque explicata perdifficilis, iudices, et lubrica defensionis ratio proponitur. nam, si tantum modo mihi necesse esset contra Laterensem dicere, tamen id ipsum esset in tanto usu nostro tantaque amicitia molestum. vetus est enim lex illa iustae veraeque amicitiae quae mihi cum illo iam diu nsensus et societas consiliorum et voluntatum. mihi autem non id est in hac re molestissimum, contra illum dicere, sed multo illud magis quod in ea
Abbreviated transcription (Latin):
lateren sez homĩez scudiosissimu ⁊ digni¬
ssimu salutis mee reu sibi hunc potissim̃
delegisse. ꝙͣ metuendum/ ne nob idille ⁊
planciu sis erga me meritis ĩpunitatẽ
consecuturu putem. nis eius integeriimã
uita modestissimos mores sũmã fice con¬
tinẽtiam pietate ĩ riocentia ostendero nch
tepena recusabo. Sin om̃a p̾stitero q̃ sunt a
urãm miẜicordia me dep̾cante tribuatis.
Equidez ad reliquos labores quos ĩ hac causa
maiores suscipio ꝙͣ ugct̾is etiam banc mole¬
stiam assũmo ꝙ mibi nõ solum ꝓ. Gñ plau¬
cio dicendum est. cuiꝰ ego salutez nõ secus ac
meam tueri tebeo. s eciam ꝓme ip̃o.d̾ quo acc¬
cusatores płia pene ꝙͣ dere ieoq dixerunt.ꝙͣ¬
ꝙͣ. Ind̾ siquid est ĩme ipͤo ita rep̾bensum ut ed
ad abher sit nõ me id magnoꝑe conturbet.
Non enĩ timeo ne quia praro grati hoiẽs
reꝑiantur id cuto cum me nimui gra¬

Expanded text:
Laterensem, hominem studiosissimum et digniLaterensem, hominem studiosissimum et dignitatis et salutis meae, reum sibi hunc potissimum delegisse quam metuendum ne vobis id ille m Cn. Plancium suis erga me meritis impunitatem consecutum putem. Nisi eius integerrimam vitam, modestissimos mores, summam fidem, continentiam, pietatem, innocentiam ostendero, nihil de poena recusabo; sin omnia praestitero quae sunt a vestram misericordiam me deprecante tribuatis. equidem ad reliquos labores, quos in hac causa maiores suscipio quam in ceteris, etiam hanc molestiam adsumo, quod mihi non solum pro Cn. Plancio dicendum est, cuius ego salutem non secus ac meam tueri debeo, sed etiam pro me ipso, de quo accusatores plura paene quam de re reoque dixerunt.t in me ipso ita reprehensum ut id nctum sit, non me id magno opere conturbat; non enim timeo ne, quia perraro grati homines reperiantur, idcirco, cum me nimium gra
Abbreviated transcription (Latin):
Un ꝓpter egregiam ⁊ singulares
Gñ plancii Iud̾ in mea salute ⁊¬
custodienda fidem tam multos ⁊
tonos uiros eiushonori iuderez esse fauctões
capiebam animo nõ mediocre uoluptate
ꝙ cuiꝰ officiu mibi saluti fuiss ei meoꝵ tẽ¬
por memoriã suffragari uidebam. cun ãt
audirem meos partim ĩnimicos partim in¬
uidos binc accusatõi esse fauctores. candez¬
q rem aduersatiam esse inuidicio Gñ Plan¬
cio. que inpetitõe fuiss adiutrix doleba. Iud̾
⁊ acerbe ferebam. si hꝰ salus ob eam ip̃am cã
ess infestior/ ꝙ is meam salutez atq uitam
sua beniuolentia p̾sidio custodiaq texisset.
siunc aũt uester. Iud̾. conspectus ⁊ consensꝰ
iste reficit ⁊ recitat mente mã. cum ĩ tueoe
ctus memoria beneficii sempit̾na. Itaq non
exti mesco ne uñ plaucio custodia mec sal¬
tis apud eos obsit qui me ip̃m marime sa¬
luu uidere uoluerunt. Sepiusq uidices
michi uenit ĩmente admirandu esse.M.

Expanded text:
pter egregiam et singularem Cn. Planci, iudices, in mea salute custodienda fidem tam multos et bonos viros eius honori viderem esse fautores, capiebam animo non mediocrem voluptatem quod, cuius officium mihi saluti fuisset, ei meorum temporum memoriam suffragari videbam. cum autem audirem meos partim inimicos, partim invidos huic accusationi esse fautores, eandemque rem adversariam esse in iudicio Cn. Plancio quae in petitione fuisset adiutrix, dolebam, iudices, et acerbe ferebam, si huius salus ob eam ipsam causam esset infestior quod is meam salutem atque vitam sua benivolentia praesidio custodiaque texisset. nunc autem vester, iudices, conspectus et consessus iste reficit et recreat mentem meam, cum intueor i non sim obstrictus memoria benefici sempiterna. itaque non extimesco ne Cn. Plancio custodia meae salutis apud eos obsit qui me ipsi maxime salvum videre voluerunt, saepiusque, iudices, mihi venit in mentem admirandum esse M.
Abbreviated transcription (Latin):
re Torquate / Et aliquid sperare de te atq ut
idem om̃s exaudĩat di̾ssima ucre dicã. Ñ
laris constancie cũ cẽt eger t̾n om̃ib ieb
illis int̾fuit m̃iꝙͣ est a me digressus stri¬
dio consilio auctoritate unꝰ adiuuit płim.¬

Expanded text:
re, Torquate, et aliquid sperare de te, atque ut re, Torquate, et aliquid sperare de te, atque ut idem omnes exaudiant clarissima voce dicam. harum laris constantiae, cum esset aeger, tamen omnibus rebus illis interfuit, nusquam est a me digressus, studio, consilio, auctoritate unus adiuvit plurim
Abbreviated transcription (Latin):
q attende iam Torquate quã Ego defugiã
auctoritatẽ ꝯsulatꝰ mei. Maxĩa uocent õs
exaudire possĩt dico semꝑq dicã. Adestote
⁊ me d̾ inuidiosis rebus ut illeputat oi¬
centẽ attendite. Eto cõsul tu ex̾ctuᷤ
ꝑditor cuuũ clandestino scelere conflact᷑
crudelissimũ et luctuosissim̃ exiciu pat̾c
compass. cum ad occasu int̾ituq .r. pu.
Catlma in castris ã hiis asĩt templis at¬
q tectis dux lentulus ess constitutus
meis consiliis meis laborib mei capitis
piculis sm̃ tumultu sm̃ delectusiñ ãmiꝰ
siñ excersitu quĩq hõib rep̃hensis atq
confessis ĩcensicẽ urbe int̃mtt̃e cies ⁊
cem regu ac nationũ exͣaꝵ lum̃ gentur
domiciliũ ĩꝑii quĩq hõiu am̃tiũ ac ꝑdito¬
ium pena redemi. An me existimasti ħ in¬
iuratu ĩiuditio nõ ec̃ dictũm q̃ uiratus ĩ
maxĩa conticẽ dixissem. Atq ĩ illud addam
nequi forte ĩcipiat ĩprobus subito te ama¬

Expanded text:
giam auctoriatem consulatus mei, maxima voce, ut omnes exaudire possint, dico, semperque dicam: adestore t mede invidiosis rebus, ut ille putat, dicentem attendite. Ego Consul, cum exercitus perditorum civium, clandestino scelere conflatus, crudelissimum et luctuo sissimum exitium patriae comparasset: cum ad occasum, interitumque reipubl. Catilina in castris, in his autem templis, atque tectis dux Lentulus esset constitutus: meis consiliis, meis laboribus, mei capitis periculis, sine tumultu, sine delectu, sine armis, sine exercitu, quinque hominibus comprehensis atque confessis incensione urbem, internicione civis, cem regum ac nationum exterarum, lumen gentium, domicilium imperi, quinque hominum amentium ac perditorum poena redemi. an me existimasti haec iniuratum in iudicio non esse dicturum quae iuratus in maxima contione dixissem? atque etiam illud addam, ne qui forte incipiat improbus subito te ama
Abbreviated transcription (Latin):
temploꝵ cum pucroꝵ ĩfantiũ cũ matrõas
ac uirginu ueniebat ĩm̃te. et cũ ille ĩfeste
ac fueste faces unu̾isu q totius urbis in¬
cendiu cum tela cum cedes cũ ciuiũ cruor
cũ cituis patrie u̾sari ante oculos. atq aĩu
memoria refricare ceꝑatitum deniq ei resi¬
stebã. neq solum illi hosti ac parricide.s his
etiam ꝓpinquis illiꝰ marcelł pri ⁊ filio. qͦꝵ
alt̾ apud me parentis grauitate alt̾ filii ⁊¬
suauitate obtinebat. neq me arbitrabar
siñ sũmo scele̾ posse ꝙ maleficiu ĩaliis in¬
tisse ⁊dem ĩ illor socio cum scire̾ defendẽ. At¬
q idem ego neq .p. Sillã supplicẽ forre. neq̃

Expanded text:
antium, cum matronarum ac virginum veniebat in mentem, et cum illae infestae ac funestae faces universumque totius urbis incendium, cum tela, cum caedes, cum civium cruor, cum cinis patriae versari ante oculos atque animum memoria refricare coeperat, tum denique ei resistebam, neque solum illi hosti ac parricidae sed his etiam propinquis illius, Marcellis, patri et filio, quorum alter apud me parentis gravitatem, alter fili suavitatem obtinebat; neque me arbitrabar sine summo scelere posse, quod maleficium in aliis vindicassem, idem in illorum socio, cum scirem, defendere. atque idem ego neque P. Sullam supplicem ferre, neque
Abbreviated transcription (Latin):
cor quos ego florentes atq integros siñ¬
teno uicerã. consules post hoĩn memoriã
teterimi atq turpissimi sicut ⁊ illa pͥnci¬
pia ⁊ hii recentes reꝵ exitus declararũt qͦꝵ
alt̾ ex̾citum ꝑdidit alt̾ uendidit. emptis
pũciis asenatu a re publica aboms õib
tefecerãt. qui ex̾citib qui armis qui opi¬
bus plurimis poterant / cũ quid sentiret ne¬
sciretur. Eurialis illa nox nephaiis stupͥs
religiosis altarib effeminata/secu et illo
consules face̾ ac̾bissime ꝑsonabat. egen¬
tes ĩlocupletes ꝑditi ĩ bonos ẜui ĩ dños aͬ¬
mabantur. Aderat metu Senatus. Et qd̾
li t̃lac urbe senatu senatui parore nõs i¬
dieo que quidẽ ĩcontẽcõib saltator ille
catelline consul pscriptoĩs dem̃ciatõe t̾re¬
bat. At tota ytalia conuenãt. cui quidẽ uesli
intestimi ⁊ uastitatis metus inferebat᷑. His¬
ce ego auxiliis studentib atq incitatis uti

Expanded text:
corum, quos ego florentes atqcorum, quos ego florentes atqferro viceram? consules post hominum memoriam taeterrimi atque turpissimi, sicut et illa principia et hi recentes rerum exitus declararunt, quorum alter exercitum perdidit, alter vendidit, empti provinciis a senatu, a re publica, a bonis omnibus defecerant; qui exercitu, qui armis, qui opibus plurimum poterant cum quid sentirent nesciretur, furialis illa vox nefariis stupris, religiosis altaribus effeminata secum et illos et consules facere acerbissime personabat; egentes in locupletis, perditi in bonos, servi in dominos armabantur. at erat mecum senatus, et quidli in hac urbe senatum senatui parere non siordo; quem quidem in contionibus saltator ille Catilinae consul proscriptionis denuntiatione terrebat. at tota Italia convenerat; cui quidem belli intestini et vastitatis metus inferebatur. hisce ego auxiliis studentibus atque incitatis uti
Abbreviated transcription (Latin):
defenderim. ũt et tu qui potes ⁊ cetĩ qui de¬
fugurnt uellent me laboie hoc leuare. f
fit ur̃a diligentia. qui ĩ causis ponderandis
oñĩs fere repudiatis ut ad nos plercq con¬
fluant qui misis ⁊laborantib nicb̾ negar̾
possumus.Ad monuisti etiam ꝙ ĩcre¬
nequi qd̾ dici potuit non dixerim. An tu
qui ctiam ip̃e inte dixeus. Tu aiebas de
tius rebus gestis nullas litfas misisse
ꝙ michi mee quas ad aliquẽ misissẽ offr¬
issent quas ego michi offuisse nõ ĩ telligo
rei .P. uideo prodesse potuisse. S sũt hec
leuiora. Illa uõ grauiora atoo magna ꝙ ⁊
men discessu quẽ sepe defleras nũc qiͣ re¬
prehende̾ ⁊ subactusare uoluisti. dixisti eniz
nõ auxiliũ m̃ s me auxilio defuisse Ego
cñĩ status. Q uod discrim̃. que fui̾t ĩ re.¬
P. tempestas illa quis nescit: T̃ribuniciꝰ
me t̾ror an consularis furor mouit. Decer¬
tare michi ferro magnũ fuit cũ reliquisͤ

Expanded text:
defenderem, utinam et tu, qui potes, et ceteri, qui dedefenderem, utinam et tu, qui potes, et ceteri, qui defugiunt, vellent me labore hoc levare! sed fit vestra diligentia, qui causis ponderandis omnis fere repudiatis, ut ad nos pleraeque confluant, qui miseris et laborantibus negare nihil possumus. admonuisti etiam, quod in Crene qui quod dici potuit non dixerim, an tu qui etiam ipse in te dixeris? te aiebas de tuis rebus gestis nullas litteras misisse, quod mihi meae quas ad aliquem misissem obfuissent. quas ego mihi obfuisse non intellego, rei publicae video prodesse potuisse. sed sunt haec leviora, illa vero gravia atque magna, quod meum discessum, quem saepe defleras, nunc quasi reprehendere et subaccusare voluisti. dixisti enim non auxilium mihi sed me auxilienim starus, quod discrimen, quae fuerit in republ tempestas illa, quis nescit? Tribunitius me terror, an consularis furor movit? decertare mihi ferro magnum fuit, cum reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
centi. S hoc nestio quomͦ frcquẽter in
me congessisti. saneq ineo creber fusti te id¬
circo illusos cãm comũce̾ noliusti ne ego
mea consuctudiñ aliquid d̾ the̾sis misicor¬
dice cã diccͣm ꝙ ĩ altis edilib at̃i fecisser. nõ
nich̾ egisti bet loco. nam mͥ exipusti orna¬
m̃tum or̃onis mee. deridebor si m̃tiõem ⁊¬
thesaꝵ fecero cum tu id p̾dixeris sm̃ then¬
sis aũt quid potero dr̃et hic etiã adidisti ⁊¬
me id cuto mea lege ex illo ambitu traxis¬
se ut mryabiliores epylogos possem dice̾. Nũ
uob̃ uidet᷑ cum aliqͦ declamatore ñõ cã la
fui. me uult fuisse. s fui ĩquid̃ putabã in
uacceis dicturum bis ĩbithinia. Si locus
habet rep̾bensions causam aliꝙͣ nestio tur
seuĩorem ⁊ liccam putes ꝙͣ khodum. Si t¬
spectanda causa est ⁊ tu ĩ bithinia sũma cũ
dignitate fusti: et ego rhodi nõ minore.
siamꝙ ĩ eo me rep̃hñdisti nõ ni mui mltor

Expanded text:
centi. sed haec nescio quo modo frequenter in centi. sed haec nescio quo modo frequenter in me congessisti saneque in eo creber fuisti, te idcirco in ludos causam conicere noluisse ne ego mea consuetudine aliquid de tensis misericordiae causa dicnihil egisti hoc loco; nam mihi eripuisti ornamentum orationis meae. deridebor, si mentionem tensarum fecero, cum tu id praedixeris; sine tensis autem quid potero dicere? hic etiam addidisti me idcirco mea lege exsilio ambitum sanxisse ut miserabiliores epilogos possem dicere. non vobis videtur cum aliquo declamatore, non cum labfui—me volt fuisse—sed fui, inquit—putabam in Vaccaeis dicturum—bis in Bithynia. si locus habet reprehensionis ansam aliquam, nescio cur severiorem Nicaeam putes quam Rhodum; si spectanda causa est, et tu in Bithynia summa cum dignitate fuisti et ego Rhodi non minore. nam quod in eo me reprehendisti quod nimium multos