comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aues. Iam um gallia hispainiaq capit᷑. ⁊ alpes enam ubi ⁊ phalaco¬
crorasces aues baliarium insularũ peculicres. sicut alpiũ pyrrocho¬
agopues. rax luteo rostro niger ⁊ p̃cipura sapore. lago pus pede lepormo¬
uillo nomen hoc dedere. Cerero candide. columbarũ magnitudine
nõ extra terrã etan uesci facile quando nec uita mansuescit ⁊ corpꝰ
ocissime marcerscit. Est alia nomine eodẽ a coturnicib magnitudine
tantũ differens croceo tnctu cibis gratissima uisa in alpib abse pe-¬
culiarẽ egypti ⁊ ibi megnatius calumus p̃fectus earũ ꝓdidit. uener̃
in italia bedriacensib bellis ciuilib transpadũ ⁊ noue aues. Ita enĩ
adhuc uocant᷑. Turdor species paululũ insra colũbas magnitudine
sapore grate. Baleures insulȩ nobiliorẽ &iam supradicto porphi¬
rionẽ mutunt. Ibi ⁊ buteo accipitrũ generis in honore mensarũ

Expanded text:
aves, iam et in Gallia Hispaniaque. capitur circa Alpes etiam, ubi et phalacroaves, iam et in Gallia Hispaniaque. capitur circa Alpes etiam, ubi et phalacrocoraces , avis Baliarium insularum peculiaris , sicut Alpium pyrrhocorax, luteo rostro niger , et praecipua sapore lagopus . pedes leporvillo nomen hoc dedere cetero candidae , columbarum magnitudine. non extra terram eam vesci facile, quando nec vita mansuescit et corpus ocissime marcescit . est et alia nomine eodem, a coturnicibus magnitudine tantum differens, croceo unctu cibis gratissima. visam in Alpibus ab se peculiarem Aegypti et ibim Egnatius Calvinus praefectus earum prodidit. Venerunt in Italiam Bedriacensibus bellis civilibus trans Padum et novae aves— ita enim adhuc vocantur —, turdorum specie, paulum infra columbas magnitudine , sapore gratae. Baliares insulae nobiliorem etiam supra dicto porphyrionem mittunt. ibi et buteo accipitrum generis in honore mensarum
Abbreviated transcription (Latin):
honocrottili habent nec distare existimarent᷑ omnino nisi faucib
ipsis inesset alterius uteri genus. Hoc om̃ĩa in explebile animal con¬
gerit mira ut sit capacittis: mox ꝑfecta rapina sensim inde mos
reddita in uerã aluum niminantis more fertur. Gallia hos septẽtrio
genera alitũ accepimꝰ. quaru plumȩ igniũ modo cõlucetint noc¬
tibus: in ceteris nichil p̃ter nobilitatẽ longinquitatẽ factã memo¬
rant᷑u ͫ occurrit. Phalerides in seleutia phartor im asia aquatiqͣrũ
laudatissime. Rursus phasiane in colchis geminas ⁊ plurima auras¬
submittunt subriguntq. Numidice in parte africȩ numidia om̃sq
iam iitalia. Phoeni copteri lingua p̃cipui saporis esse apitius docuit:
nepotũ omĩum altissimꝰ gurges atagen maxime ionius celeber &
uocalis alias. Captus uͦ obmutescens quondã existimatꝰ inter raras

Expanded text:
um similitudinem onocrotali habent nec distare existimantur omnino, nisi faucibus um similitudinem onocrotali habent nec distare existimantur omnino, nisi faucibus ipsis inesset alterius uteri genus. huc omnia inexplebile animal congerit, mira ut sit capacitas. mox perfecta rapina sensim inde in os reddita in veram alvum ruminantis modo refert. Gallia hos septentriongenera alitum accepimus, quarum plumae ignium modo conluceant noctibus. in ceteris nihil praeter nobilitatem longinquitate factam memorandum occurrit: phalerides in Seleucia Parthorum et in Asia, aquaticarum laudatissime, rursus phasianae in Colchis — geminas ex pluma aursubmittunt subriguntque —, Numidicae in parte Africae Numidia; omnesque iam in Italia. Phoenicopteri linguam praecipui saporis esse Apicius docuit, nepotum omnium altissimus gurges. attagen maxime Ionius celeber et vocalis alias, captus vero obmutescens , quondam existimatus inter raras
Abbreviated transcription (Latin):
diomedis tumulo: atq delubro. Contra apuliȩ oram fulicarũ¬
Pitacis similes aduenas barbaros clongore infestanit. grecis tntion
adulant᷑ miro discrimine: uelut generi diomedis hoc tribuentes. Eadẽq
eũ cotidie pleno guturȩ addentib pennis ꝑliuint atq purificant.
uUnde orgo fabulȩ diomedis socios in ourũ effigies mutatos. Non
ciles esse. ⁊ terrestrib mures. cũ elephanti iussa faciunt. leones ugũ
subeant: in mari uituli. totq piscuĩ genera mitescant. Bibunt
uelut infundentes sibi. Porplmo solus morsu bibit. Idem est ꝓprio
genere om̃em cibũ aqua subinde tingens. deinde pede ad rostrũ
ueluti manu adferens. Laudatissimi in cõmagene. Rostra his
quã in etdẽ crurũ altitudine nascit᷑ in egẏpto. Insistit ternis di¬
gitis. p̃cipue ei ⁊ pabulũ muscȩ. Uita in italia paucis dieb. grauiores
om̃s fruge uescunt᷑. Altiuole carne itntũ. int̃ aquatiquas mergi

Expanded text:
Diomedis tumulo atque delubro contra Apuliae oram, fulicaruDiomedis tumulo atque delubro contra Apuliae oram, fulicarum similes. advenas barbaros clangore infestant, Graecis tantum adulantur miro discrimine, velut generi Diomedis hoc tribuentes, aedemque eam cotidie pleno gutture madentibus pinnis perluunt atque purificant, unde origo fabulae Diomedis socios in earum effigies mutatos. lxiiciles esse, e terrestribus mures, cum elephanti iussa faciant, leones iugum subeant, in mari vituli totque piscium genera mitescant. lxiii velut infundentes sibi; porphyrio solus morsu bibit. idem est proprio genere, omnem cibum aqua subinde tinguens, deinde pede ad rostrum veluti manu adferens. laudatissimi in Commagene. rostra iis quamquam eadem crurum altitudine. nascitur in Aegypto. insistit ternis digitis. praecipue ei pabulum muscae. vita in Italia paucis diebus. lxv Graviores omnes fruge vescuntur, altivolae carne tantum, inter aquaticas mergi,
Abbreviated transcription (Latin):
crebro ad discens. nec nõ  recens fama crate rgnocerotis cog¬
nomine in eriza regione asie coruor oꝑa uenantis. eo qd̵
de uehebat in siluas eos insidentes corniculi humerisq illi
uertigabant. Agebanq eo ꝑducta cõsuerudine. ut exeuntẽ
iusum ꝑ sitim lapides cõgregantẽ in situlã monimenti: in qua
pluuuia aquã dabat. sed quȩ aitingi nõ possit. ita descendere
medias p̃teribo aues. Uua cata ractas uocat: ⁊ eis eeꝰ dentes
oculosq igneo colore. cętero candidi. Tradens duos semꝑ his
duces alterũ ducere aginen alt̾um cogere: scrobes excauare
rostro. In de crate cõsternerȩ ⁊ oꝑire terra que ante fuerit
egesta. In his fenficare. Fores binas omĩum scrobib. orientẽ
specltre quib exeunt in pascua: occasum quib redeant.
Caurus Aluum ex honeraturas sub uolare semꝑ: ⁊ cõtrario flatu. Uno
hȩ in loco totius orbis usuntur: in insula quã diximꝰ nobilem

Expanded text:
crebro addiscens. nec non et recens fama Crateri Monocerotis cogcrebro addiscens. nec non et recens fama Crateri Monocerotis cognomine in Erizena regione Asiae corvorum opera venantis eo quod devehebat in silvas eos insidentes corniculo umerisque; illi vestigabant agebantque eo perducta consuetudine, ut exeuntem ae quidam, visum per sitim lapides congerentem in situlam monimenti, in qua pluvia aqua durabat, sed quae attingi non posset; ita descendere medias praeteribo aves. Iuba cataractas velut, et eis esse dentes oculosque igneo colore cetero candidis tradens. duos semper his duces: alterum ducere agmen, alterum cogere. scrobes excavare rostro, inde crate consternere et operire terra quae ante fuerit egesta; in his fetificare. fores binas omnium scrobibus: orientem spectare quibus exeant in pascua, occasum quibus redeant. alvum exoneraturas subvolare semper et contrario flatu. 127 uno hae in loco totius orbis visuntur, in insula, quam diximus nobilem
Abbreviated transcription (Latin):
ad siduo officio mirus. Hunc siue emulatione uicinitatis man¬
ceps pxrime sutrinę. sue iracundia subita ut uoluit uideri.
excrementis eiꝰ posita calceis macula exanimant. Tanta pleber
cõsternatione. ut primo pulsus exea regione mox ⁊ int̾emptꝰ
sit. fumisq aliti innumeris cȩlebratũ exequiis: cõstratũ lectũ
suꝑ ednopiĩ duor humeros: p̃cedente tibicine ⁊ coronis omĩum
generũ ad rogũ usq qui cõstructꝰ dextra uie apie ad scđm
lapidẽ in campo ridiculi appellato fuit. Adeo satis iusta eccusa
popło romano uisa est exequiarũ. Ingeniũ ais aut suplitiĩ
de ciue romano in ea urbe in qua multoꝵ principũ nemo d
uindicauerat mortẽ hoc gestũ. M. seruilio. occestio cõsuł. ad
U. hł apriles. nunc quoq erat in urbe roma hȩc ꝓdente me.
Equinis romani cornix eberica primũ colore mira ad modũ.
nigro de in plura cõtextu uerba exprimens ⁊ talia atq alia

Expanded text:
adsiduo officio mirus. 122 hunc sive aemulatione vicinitatis manadsiduo officio mirus. 122 hunc sive aemulatione vicinitatis manceps proximae sutrinae sive iracundia subita, ut voluit videri, excrementis eius posita calceis macula, exanimavit, tanta plebei consternatione, ut primo pulsus ex ea regione, mox interemptus sit funusque aliti innumeris celebratum exequiis, constratum lectum super Aethiopum duorum umeros, praecedente tibicine et coronis omnium generum ad rogum usque, qui constructus dextra viae Appiae ad secundum lapidem in campo Rediculi appellato fuit. adeo satis iusta causa populo Romano visa est exequiarum ingenium avis aut supplicii de cive Romano in ea urbe, in qua multorum principum nemo dvindicaverat mortem. 124 hoc gestum M. Servilio C. Cestio cos. a. d. V kal. Apriles. nunc quoque erat in urbe Roma, haec prodente me, equitis Romani cornix e Baetica primum colore mira admodum nigro, dein plura contexta verba exprimens et alia atque alia
Abbreviated transcription (Latin):
tigit. Agripina claudia cesaris turdũ habuit: qđ nimquam
ante. imitantẽ sernones hominũ. Cum hȩc ꝓde m habebant
⁊ cesaris uiuenes. Itẽ sturnũ lucinias. greto ac latino sermone
dociles. P rerea meditantes indiem: ⁊ assidue noua loquentes.
longiore &iã cotextu docent᷑ secreto: ⁊ ubi nulla alia uox
miceat᷑. adsidente qui crebro dicat eti quȩ cõdita uelit alicui
blandiente. Reddatur ⁊ corius sua grã indignatione quoq
popłi romani testata nõ solũ cõscientia tiberio principe ex fętu
supͣ castorp edẽ genitus pullus: in adpositã sutrinã de uolauit. &iã
religione com̃datꝰ officine dño. Is mature sermoni ad suefacꝰtꝰ.
om̃ib matutinis euolans in rostra inforũ uersus tiberiũ. dein¬
germanicũ & drusũ cęsares nominatĩ. mox transeuntẽ popłm
romanũ salutabat. P ostea ad tabnã remeans. pluriũ annor

Expanded text:
tigit : Agrippina Claudii Caesaris turdum habuit, quod numquam tigit : Agrippina Claudii Caesaris turdum habuit, quod numquam ante, imitantem sermones hominum. cum haec proderem, habebant et Caesares iuvenes sturnum , item luscinias Graeco ac Latino sermone dociles, praeterea meditantes assidue et in diem nova loquentes, longiore etiam contextu. docentur secreto et ubi nulla alia vox misceatur , adsidente qui crebro dicat ea, quae condita velit, ac cibis blandiente. Reddatur et corvis sua gratia, indignatione quoque populi Romani testata , non solum conscientia. Tiberio principe ex fetu supra Castorum aedem genito pullus in adpositam sutrinam devolavit, etiam religione commendatus officinae domino. is mature sermoni adsuefactus, omnibus matutinis evolans in rostra in forum Germanicum et Drusum Caesares nominatim, mox transeuntem populum Romanum salutabat, postea ad tabernam remeans, plurium annorum
Abbreviated transcription (Latin):
se ercipit. illi mnntit᷑ leuiorẽq itt sepe dũ infirmitati facit.
Amor nobilittis quia nõ ex longinqͦ uenit. sed exp̃ssior loquacitaᷤ
certo generi picarũ est. Adamant uerba quȩ loquant᷑: nec
discunt sed diligunt meditantesq intra seniet cura atq cogi¬
tationẽ intentionẽ nõ ocultant. Constat e mori uictas difficul¬
tate uerbi: ac nisi sub inde eadẽ audiant memoria falli. Iue¬
rentesq mirũ in modũ hilarare si interim audierint id uerbũ.
Hec uulgaris his forma quãuis nõ spectanda. Satis illis decoriᷤ
in spe sermonis humani est. Uerũ ad discere alias negant possẽ:
que ex genere etrũq glande uescunt᷑. ⁊ int̾ ea facilnus quib
quini sint digiti in pedib ac ne fas quidẽ ipsas primis duobus
uitȩ annis. Latioꝵs est lingua om̃ib que in suo cuiq genere
que sermonẽ imittint᷑ humanũ. quãquã id pene in om̃ib con-¬

Expanded text:
se excipit, illi innititur levioremque ita se pedum infirmitati facit. se excipit, illi innititur levioremque ita se pedum infirmitati facit. Minor nobilitas, quia non ex longinquo venit, sed expressior loquacitas certo generi picarum est. adamant verba quae loquantur nec discunt , sed diligunt meditantesque intra semet curam atque cogitationem , intentionem non occultant. constat emori victas difficultate verbi ac, nisi subinde eadem audiant, memoria falli quaerentesque mirum in modum hilarari , si interim audierint id verbum. nec vulgaris his forma, quamvis non spectanda: satis illis decoris in specie sermonis humani est. verum addiscere alias negant posse quam ex genere earum quae glande vescantur, et inter eas facilius quibus quini sint digiti in pedibus, ac ne eas quidem ipsas nisi primis duobus vitae annis. latiores linguae omnibus in suo cuique genere, quae sermonem imi- tantur humanum. quamquam id paene in omnibus con
Abbreviated transcription (Latin):
ia mulsere oborit᷑. Placea nominat᷑ aduolans adeas quȩ se
in mari m̃gunt. & capita illarũ morsu corripiens donec cap¬
trã excorqueat. Eadẽ cũ deuoratis se impleuit conchis. ea¬
loe uentris coctas euomit. atq ita exhis esculente legit
ant edico ouo. excutuintq sese &e circũ actȩ purisicant aut
feuca aliqua sese & oua lustrant. Minimȩ auiũ cardueles im¬
serata facunt. Nec uoce tantũ s pedib & ore ꝓmanib.
E quȩ boũ mugitꝰ imitet᷑ matalatensi agro taurus appella¬
Aa lioqui parua est. ẜ quorũ quoque h innitꝰ: anthus noĩe
xiam sermocinantes. India hanc auẽ mittit: psitacen uocat.
uiride toto corpore torque tentũ mimato in ceruice distinclã.
Imꝑatores salutat. ⁊ quȩ accipit uerba ꝓnuntiat. in uino pcipue
lascuia. Capiti eiꝰ duritia: eadẽq rostro. He cũ loqui discit
ferreo uerbatur radio. Non sentit alit hictus. Cũ deuolat. rostro

Expanded text:
ita mulsere, oboritur. platea nominatur advolans ad eas, quae se ita mulsere, oboritur. platea nominatur advolans ad eas, quae se in mari mergunt, et capita illarum morsu corripiens, donec capturam extorqueat. eadem cum devoratis se inplevit conchis, calore ventris coctas evomit atque ita ex iis esculenta eligit cunt edito ovo excutiuntque sese et circumactae purificant aut festuca aliqua sese et ova lustrant. minimae avium cardueles imperata faciunt, nec voce tantum, sed pedibus et ore pro manibus. est quae boum mugitus imitetur, in Arelatensi agro taurus appellata, alioquin parva est. equorum quoque hinnitus anthus nomine nt, psittaci quidem etiam sermocinantes. India hanc avem mittit, siptacen vocat, viridem toto corpore, torque tantum miniato in cervice distinctam. imperatores salutat et quae accipit verba pronuntiat , in vino praecipue lasciva. capiti eius duritia eadem quae rostro. hoc , cum loqui discit, ferreo verberatur radio; non sentit aliter ictus. cum devolat, rostro
Abbreviated transcription (Latin):
feras uencmur delapse sole euadunt. Witur ⁊ fere gra¬
uiores nisi ex ꝓcursu cuit altiore cumulo inmissȩ nõ euolat᷑.
Cauda regunt᷑ alie circũspectant. alię flectunt colla.
nec nullȩ uescunt᷑ eti quȩ rapuere pedib sine uoce nõ
uolant. multę aut e cõtrario semꝑ in uolatu silent sub¬
rale ꝓnȩ obliq in latera in ora quedã ⁊ resupine ferunt᷑.
antur. Plurimũ uolant quę apodes quia careant usu¬
t̃ longo naues tãq c̃tinuo cursũ recedunt at̾ra ut nõ¬
crti uolitent eas apodes. Cet̾a gen̾a residunt & insistunt.
sques nisi innido nullꝰ Aut pendent aut iacent. Uinge
na eque uaria. ad pastũ maxime. Caprimulgi apellant᷑¬
grandiores merulȩ. Aspectu: fures nocturni. Int̾dui enĩ. u¬
su curent. Intrant pastoꝵ stabula. caprarũq ub̃ib ad uolant
sucũ ꝓpt̃ lactis. qua inuiria ub̾e morit᷑. caprisq cecitas quã

Expanded text:
feras venamur, delapsae solae evadunt. 113 vultur et fere graferas venamur, delapsae solae evadunt. 113 vultur et fere graviores nisi ex procursu aut altiore cumulo inmissae non evolant; cauda reguntur. aliae circumspectant, aliae flectunt colla, nec ullae vescuntur ea quae rapuere pedibus. sine voce non volant multae, aut e contrario semper in volatu silent. subrectae, pronae, obliquae in latera, in ora, quaedam et resupinae feruntur, antur. Plurimum volant quae apodes, quia careant usutam longo naves tamque ccircumvolitent eas apodes. cetera genera residunt et insistunt; his quies nisi in nido nulla: aut pendent aut iacent. lvi 115 Et ingenia aeque aria, ad pastum maxime. caprimulgi appellantgrandioris merulae aspectu, fures nocturni; interdiu enim visu carent. intrant pastorum stabula caprarumque uberibus advolant suctum propter lactis, qua iniuria uber emoritur caprisque caecitas, quas
Abbreviated transcription (Latin):
nulti suꝑ tecta ex edificant turres his nobilitatẽq singularũ
i origines narrant utere iam exẽplo. Lucius eques romanꝰ
ante bellũ cuule pompeianũ denariis. cccc. singula paria
uenditauit. ut .M. uarro tradit: quin ⁊ patriã nobilitauere.
animalib reliquis certis ⁊ unius modi ⁊ in suo cuiq genere
incessus est. Aues solȩ uario meatu ferunt᷑. Et in terra &
in aere. Ambulant alique ut cornices. Saliunt aliȩ ut
passeres. merulȩ. Currunt ut ꝑdices rusticulȩ. Ante se pedes
iaciunt. ut ciconie: grues. Expandunt alas: pendentesq
raro interuallo quatiunt. Aliȩ crebrius: sed ⁊ primas dum
tur sese in sublime. in rectũ in pronũ : pͥingi putes aliquas
aut rursus ab alto cadere. his illas salire. Anates sole queq
sunt eiꝰdemq generis in sublue ꝓtinus sese tollunt atq uesti¬
gio celũ petunt. Ex hoc enã ex aqua utiq in fouetis quib

Expanded text:
multi. super tecta exaedificant turres iis nobilitatemque singularum multi. super tecta exaedificant turres iis nobilitatemque singularum et origines narrant, vetere iam exemplo. L. Axius eques Romanus ante bellum civile Pompeianum denariis CCCC singula paria venditavit, ut M. Varro tradit. quin et patriam nobilitavere animalibus reliquis certus et unius modi et in suo cuique genere incessus est; aves solae vario meatu feruntur et in terra et in aëre. ambulant aliquae, ut cornices; saliunt aliae, ut passeres, merulae; currunt, ut perdices, rusticulae; ante se pedes iaciunt, ut ciconiae, grues. expandunt alas pendentesque raro intervallo quatiunt, aliae crebrius, sed et primas dumttur sese in sublime, in rectum, in pronum. impingi putes aliquas aut rursus ab alto cadere has, illas salire. anates solae quaeque sunt eiusdem generis in sublime protinus sese tollunt atque e vestigio caelum petunt, et hoc etiam ex aqua. itaque in foveas, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ger. cũ ceter& tͥba formã capere cepit. Nimphȩ uocantur.
ut fuci serenes aut cefenes. Siqͥs alt̾utris capud adimat
pꝰ quã pennas habeat. ꝓgratissimo st̃ pabulo matribꝰ. tẽpore
ꝓcedentes instillant cibis atq incubant. Tum maxime mur¬
murantes coloris sui putant faciendi gr̃a necessariis exclu
dendis pullis. donec ruptis m̃branis q̃ singłos cingunt. ouorũ
modo uniuersũ agmen emergat. Spectatũ hoc rome con¬
sularis ascere ai cuiꝰdã sub urbano alius cornu lant̾ne
tralu in pennar cido factis fetus intͣ.xLU. diẽ ꝑagit᷑.¬
rͣit in fratiꝰ fauis quibꝰdã qͥ uocat᷑ clauus amare. du¬
ricia cerȩ confectũ. inde ñ eduxere morbo aut ignauia¬
aut infecunditate nat᷑ali. hic ẽ. auortus apiũ. Protinꝰ aũ
educti oꝑant᷑ qͣdã disciplina cũ matribꝰ regẽq uiuenem
equalis turba comitat᷑. Reges plures inchoant᷑. nec de¬

Expanded text:
ger. cetera turba cum formam capere coepit, nymphae vocantur, ger. cetera turba cum formam capere coepit, nymphae vocantur, ut fuci serenes aut cephenes . si quis alterutris capita demat prius quam pinnas habeant, pro gratissimo sunt pabulo matribus. tempore procedente instillant cibos atque incubant, tum maxime murmurantes, caloris, ut dendis pullis, donec ruptis membranis, quae singulos cingunt, ovorum modo universum agmen emergat. spectatum hoc Romae consularis cuiusdam surburbano, alvis cornu lanternae tralucido factis. fetus intra XLV diem peragitur . fit in favis quibusdam qui vocatur clavus, amarae duritia cerae, cum fetuali; hic est abortus apium. protinus autem educti operantur quadam disciplina cum matribus, regemque iuvenem aequalis turba comitatur. reges plures inchoantur, ne de
Abbreviated transcription (Latin):
confici floribꝰ. atq cõponi utilit̾. Aliqͥ coitus uniꝰ qui
rerin &ͦ appellet᷑ examen hunc eẽ solũ marẽ p̃cipuamas¬
nitudine. ne fatis cadeo fȩtum sine eo ñ edi apes. reliqͣsq
tamꝗͣ marẽ feminas comitari. Hon tã quã ducẽ quã ꝓba¬
bilem alias sententiã fucorũ oreuentꝰ coarguit. Quȩ eiũ
raiio ut idc̃ coitꝰ imꝑfectos generet alios ꝓprio u prior
eristiatio fieret ne rursꝰ alia difficultas occurreret. & ppe
nascunt᷑ aliquando in extremis fauis apes grandiores que
cet̾as fugant. oestrus uocat᷑ hoc malũ quonã mͦ nascens
si ipse fingunt. qđ certũ est gallinarũ mͦ incubant. Iã qđ
erclusum ẽ pͥmo uermiculꝰ uid̾et᷑ candidꝰ iacens transuersꝰ
adherensq ita ut pascere uideat᷑. Rer statĩ mellei coloris ut
electo fiore ex om̃i copia factꝰ neq uermiculꝰ s statĩ pinni¬

Expanded text:
 atque utiliter; aliqui coitu unius, qui  atque utiliter; aliqui coitu unius, qui rex in quoque appelletur examine: hunc esse solum marem, praecipua magnitudine, ne fatiscat; ideo fetum sine eo non edi, apesque reliquas tamquam marem feminas comitari, non tamquam ducem. quam probabilem alias sententiam fucorum proventus coarguit. quae enim ratio, ut idem coitus inperfectos generet alios? propior vero prior existimatio fieret, ni rursus alia difficultas occurreret. quippe nascuntur aliquando in extremis favis apes grandiores, quae ceteras fugant. oestrus vocatur hoc malum, quonam modo nascens, si ipsae fingunt? quod certum est, gallinarum modo incubant . id, quod exclusum est, primo vermiculus videtur candidus, iacens transversus adhaerensque ita ut pars cerae videatur. rex statim mellei coloris, ut electo flore ex omni copia factus, neque vermiculus, sed statim pinni
Abbreviated transcription (Latin):
surunas itericheas thiniensis tum t̾ra dicent appellant euboeas¬
usurum putantq apibꝰ ẽẽ gͣtisina. fortassis qͥa tt̃ nulla alla sit
ropiomoes sͦ mellatio finẽ iundemie ⁊ uergiliarũ occasu idio
no uembrit fere meludit᷑. Reliqͣ erea duas partes apitꝰ ratio ꝑsu¬
adeto. ⁊ sẽꝑ eas partes fauiorũ q̃ hȩc anterita cenabrũ ad areitu¬
ni erordã diebꝰ Ax somno alunt᷑ fine ullo eibo ab arctuni areti
n eneig iliarũ exortu faciunt ineũ dormiunt. alios qͥdẽ in exi¬
mendo melle expendunt: ita dirim̃tes qͣntũ relinqiunt. Ae¬
niitas qdẽ ũ ueis obstringit᷑: fer̃q societate finudata aluos
retilissimũ ne irascant᷑. aut ipsȩ auidȩ uorent fumo crebrio¬
rte fignauia earũ ereitat᷑ adoꝑa. Nã nͥ incisbare fauios liu¬
edos faciunt. rursꝰ nimio fumo inficunt᷑ qͣz inuirias celer
rime sentiunt mella. uł minimo c̃tactu roris acescentia
apum enĩ coitꝰ usus ẽ. numquã. P lures eristimare oport̾e

Expanded text:
urima sit erice. Athenienses eam tetralicen appellant, Euboea sisyrum, putantque apibus esse gratissimam , fortassis quia tune nulla alia sit copia. haec ergo mellatio fine vindemiae et vergiliarum occasu idibus Novembribus fere includitur. relinqui ex ea duas partes apibus ratio persuadet, et semper eas partes favorum, quae habeant erithacen. a bruma ad arcturi exortum diebus LX somno aluntur sine ullo cibo. ab arcturi exortu a vergiliarum exortu faciunt et in eum dormiunt. alvos quidam in eximendo melle expendunt, ita diribentes quantum relinquant. aequitas quidem etiam in iis obstringitur, feruntque societate fraudata alvos utilissimum, ne irascantur aut ipsae avide vorent. fumo crebriore et ignavia earum excitatur ad opera, nam nisi incubavere, favos lividos faciunt. rursus fumo nimio inficiuntur, quando iniuriam celerrime sentiunt mella, vel minimo contactu roris acescentia.apium enim coitus visus est numquam. plures existimavere o
Abbreviated transcription (Latin):
nitate desinens. huic tantꝰ rigor ut ignẽ tactꝰ extingat: ñ ala
mͦ quã glacies. Eiꝰ dem sanie q̃ lactea ore uomit᷑ qͣcũq parte¬

Expanded text:
nitate desinens. huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio nitate desinens. huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio modo quam glacies. eiusdem sanie, quae lactea ore vomitu
Abbreviated transcription (Latin):
pulet᷑ muriũ aggrestiũ. in qͥbꝰ illud qͦ adhuc latet quo¬
nammͦ illa multitu do repente occidat. Nã nec eran¬
mes reꝑiunt᷑ : neq ertat qͥ murẽ hieme inagro effo¬
derit. Plurimi itaq ad troada ꝓueniunt: xiam
inde fugauer incolas. esuentꝰ eoꝵ: siccitatibꝰ. Tradit
etiã obit᷑is uermiculũ in coitu gigni. Aegiptus mu¬
ribꝰ durꝰ pilꝰ sic̃ erinaciis. Idẽ bipedes ãbulant ceu
demũ generant si tẽpꝰ nascendi par habent. quadn¬
pedũ oua gignentiũ. Lacertas ore parere ut credt᷑
uulgo: aristotiles negat. neq incubant eodẽ oblite
qͦ sint inloco enixe. qm̃ huic animali nulla memero
gigni accipimꝰ amultiᷤᷤ. Pleraq eni occulta ⁊ ceca origine ꝓue¬
niunt: etiã in qͣarupedũ genera. Sic̃ salamandre animal
lacerte figͥa stellatũ. nũꝗͣ nͥ magni imbribꝰ ꝓueniens. ⁊ sere¬

Expanded text:
puletur murium agrestium, in quibus illud quoque adhuc latet, quopuletur murium agrestium, in quibus illud quoque adhuc latet, quonam modo illa multitudo repente occidat. nam nec exanimes reperiuntur neque extat qui murem hieme in agro effoderit. plurimi ita ad Troada proveniunt et iam inde fugaverunt incolas. proventus eorum siccitatibus. tradunt etiam obituris vermiculum in capite gigni. Aegypti muribus durus pilus sicut irenaceis. iidem bipedes ambulant ceu demum generant, si tempus nascendi par habent. — Quadripedum ova gignentium lacertas ore parere, ut creditur vulgo, Aristoteles negat. neque incubat eaedem, oblitae quo sint in oco enixae, quoniam huic animali nulla memoria; gigni accepimus a multis. pleraque enim occulta et caeca origine proveniunt, etiam in quadrupedum genere, sicut salamandrae, animal lacertae figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et sere
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ab infantia educatos. Mirum ẽ. qua drupedũ pregnan¬
tes uenerẽ arcent p̃t̃ equã ⁊ suem. s suꝑfetandas ypus
⁊ lepꝰ tantũ. Quȩcũq animal pariunt incapita gignũt.
bir cũacto feta subenirũ. Alia inut̃o porrecta qͣdripedes
gestat᷑ extensis ad longitudinẽ crupibꝰ ⁊ aluũ suã aplicatis.
Homo unsemor c̃globatꝰ. int̾ duogenua naribꝰ sitis. mais
deqͥbꝰ ante diximꝰ gigni putant. ubi mulier ñ ermare
uerũ exsema ipsa tantũ c̃ceꝑit. idõ nec animari qͥa ñ sit
exduabꝰ. altricẽq hab̾e ꝑse uitã illã quȩ satis arboribus
c̃tingat. exomibꝰ q̃ ꝑfectos fetꝰ ue tantos ⁊ inhumerosos
edunt. Itẽ plures ẽtra natura solidi pedũ aut bisulcorũ
Quamꝗͣ sub auc tore aristotile ⁊ alexandri magni mil¬
tibꝰ generatio eoꝵ lambendo constare ñ coitu dr̃. Exuni
natur. Itaq desinit mirũ ẽẽ unde uis tanta messespo¬

Expanded text:
nisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnannisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnantes venerem arcent praeter equam et suem; sed superfetant dasypus et lepus tantum. Quaecumque animalpariunt, in capita gignunt circumacto fetu sub enixum, alias in utero porrecto . quadripedes gestantur extentis ad longitudinem cruribus et ad alvum suam adplicatis; homo in semet conglobatus inter duo genua naribus sitis. molas, de quibus ante diximus, gigni putant, ubi mulier non ex mare, verum ex semet ipsa tantum conceperit. ideo nec animari, quia non sit ex duobus , altricemque habere per se vitam illam quae satis arboribusque contingat. ex omnibus, quae perfectos fetus, sues tantum et numerosos edunt, nam plures contra naturam solidipedum quamquam sub auctore Aristotele et Alexandri Magni militibus. generatio eorum lambendo constare, non coitu, dicitur. ex una nantur. itaque desinit mirum esse unde vis tanta messes po
Abbreviated transcription (Latin):
comantes enĩ gloria suꝑbire. A coitu solȩ animaliũ currunt
ex aduerso aquilonẽ austruuie ꝓ ut marẽ aut feminã cõciꝑe
colorẽ ilico mutant rubriore pilo uł quicũq sit pleniore.
Hoc argumto desinunt admitere &iã nolentes: nec impe¬
dit partus quasdã ab oꝑe fallmtq grauide uicis sȩ olimpia
p̃gnantẽ .cc. hȩc ratidis thesalu inuenimꝰ equos ⁊ canes ⁊ sues
mitũ matutimĩ adpetere. Feminas aut̃ post meridiem
blandiri diligentiores tradunt. Equas domittis sexaginta
dieb equire ante qua gregales. Sues tantũ spumã ore
sundere. Uerrẽ sub antis audita uoce ni admutat᷑ cibũ
nõ caꝑe usq in matiẽ. Feminas aut̃ in tentũ efferri:
ut hominẽ lacerent candida maxina ueste indutũ.¬
⁊ cibis fieri. Sic̃ uiro eruca. pecori cępa Que erferis miti¬
gent᷑ ñ conciꝑe ut anseres. apros uͦ tarde. ⁊ ceruos. nec

Expanded text:
comantes enim gloria superbire . a coitu solae animalium currunt comantes enim gloria superbire . a coitu solae animalium currunt exadversus aquilonem austrumve , prout marem aut feminam concepere. colorem hoc argumento desinunt admittere, etiam volentes. nec inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. vicisse Olympia praegnantem Echecratidis Thessali invenimus. 181 equos et canes et sues initum matutinum adpetere, feminas autem post meridiem blandiri diligentiores tradunt. equas domitas LX diebus equire ante quam gregales, sues tantum coitu spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ni admittatur , cibum non capere usque in maciem, feminas autem in tantum efferari , ut hominem lancinent cibis fieri, sicut vero eruca, pecori caepa. quae ex feris mitigentur, non concipere, ut anseres, apros vero tarde et cervos nec
Abbreviated transcription (Latin):
feninas gigni. primos quoq mares pariunt. in cęt̾is alt̾nant
Incunt᷑ a partu sexto mense. Octonos laconice pariunt
ꝓpria in eo genere marib labores salacitas. Uiuunt laconici
annis denis. feminȩ duodenis. Cȩt̃a genera xu. annos ali¬
quando ⁊ iuginti. Nec tota sua ętate generant fere a
duodecimo desimnentes. Feliũ ⁊ ichneumonũ reliqua ut canuĩ
uuiunt minis senis. Dasypodes omi mense. paruint .i suꝑfeitit᷑
sic̃ lepores. a part statim implent᷑. Concipiunt quãuis uba
siccante fetu. P arunt nõ cecos. Elephanti ut diximꝰ paruit
singulos: magnitudine uituli trimenstris. Gameli duo decĩ
mensib ferunt. a trimatu. Pariunt uere: iterũq post annũ
unũ ab enixii utilit̃ admiti putant coguntq inuitas.
Et mulier septimo die cõciꝑe facillime credit. E quarũ
uibas tondere p̃cipiunt ut asmor conũ patiant᷑. humilitatõ

Expanded text:
feminas gigni. primos quosque mares pariunt, in ceteris alternant. feminas gigni. primos quosque mares pariunt, in ceteris alternant. ineuntur a partu sexto mense. octonos Laconicae pariunt. propria in eo genere maribus labore salacitas. vivunt Laconici annis denis, feminae duodenis , cetera genera XV annis , aliquando et XX , nec tota sua aetate generant, fere a duodecimo desinentes. Felium et ichneumonum reliqua ut canum. vivunt annis senis . dasypodes omni mense pariunt et superfetant, sicut lepores. a partu statim inplentur; concipiunt quamvis ubera siccante fetu. pariunt vero caecos. elephanti, ut diximus, pariunt singulos magnitudine vituli trimenstris. cameli XII mensibus ferunt; a trimatu pariunt vere iterumque post annum unum ab enixu utiliter admitti putant coguntque invitas. asinas et septimo die concipere facillime creditur. equarum iubas tondere praecipiunt, ut asinorum coitum patiantur humilitate;
Abbreviated transcription (Latin):
riunt. Quoꝵ indigitos pedũ fissura duusa ẽ. enumerosiora
infetu: s suꝑiora omia ꝑfectos edunt partꝰ. hec incoatus.
In quo sunt genere leene. urse ⁊ uulpes. informa etiã magis
quã supradicta parit: rarũq est uidere parientẽ. Postea
lambendo calefacunt fetus. om̃ia ea ⁊ figurant. Paruit̃
plurimũ quat̾nos. Cecos aut̃ gignunt canes. lupi. phantere
thoes. Canuĩ plura genera laconice ocitiuo mense. utrũq
generant. ferunt sexaginta dieb ⁊ plurimũ tribꝰ. Cȩterȩ
canes ⁊ semestres coitũ patunt᷑. implent᷑ om̃s uno coitu. Iue
ante uistũ tẽpꝰ cõceꝑe dutius cecos habent. Catuli om̃s totidẽ
dieb existimant᷑. In urina aitollere crus fere semenstres:
idest signũ cõsumati uiriũ roboris. Femine hoc idẽ sidentes
partus duodeni quib numerosissimi. Cȩtt quini seni ali¬
quando singuli. Qd ꝓdigiosũ putant sic̃ om̃s mares. aut om̃s

Expanded text:
riunt; quorum in digitos pedum fissura divisa est, et numerosiora riunt; quorum in digitos pedum fissura divisa est, et numerosiora in fetu. sed superiora omnia perfectos edunt partus, haec inchoatos, in quo sunt genere leaenae, ursae; et vulpes informe etiam magis quam supra dicta parit, rarumque est videre parientem. postea lambendo calefaciunt fetus omnia ea et figurant. pariunt plurimum quaternos. caecos autem gignunt canes, lupi, pantherae, thoes. 177 Canum plura genera. Laconicae octavo mense utrimque generant; ferunt LX diebus et plurimum III. ceterae canes et semenstres coitum patiuntur. implentur omnes uno coitu. quae ante iustum tempus concepere, diutius caecos habent catulos, et omnes totidem diebus. existimantur in urina attollere crus fere semenstres; id est signum consummati virium roboris. feminae hoc idem sidentes . partus duodeni quibus numerosissimi, cetquando singuli, quod prodigiosum putant, sicut omnes mares aut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tus ante cedit. Aduertunt᷑ ⁊ canes. phocȩ. lupi. in me¬
femine priores suꝑueniunt. reliquis mares. Ursi autẽ ut dic¬
tum ẽ. humanitꝰ strati. Ira necei stantes ambo int̾ se compleri.
Feles mare stante femina subiacente. Uulpes in latera ꝓiectȩ.
maremq femina amplexante. Taurorũ ceruorũꝙ minȩ : uim
ñ tolerant. Ca de causa ingrediunt᷑ inconceptu. Cerui uicissim
ac̃ alias transeunt : & ad priores redeunt. Lacertȩ ut ea quȩ
sine pedibꝰ sunt: cutũfleru uenerẽ nouere. Omĩa animalia
qͦ maiora corpore : hoc minꝰ fecunda. Singulos gignunt: ele¬
phanti. cameli. equi. Achantis duodenos auis minima. Ocissi
me pariunt q̃ plurimos gignunt. Quo maius ẽ animal. tan¬
to duitiꝰ format᷑ inuto. Diutiꝰ gestant᷑: qͥbꝰ longiora st̃ uitȩ
spacia. Neq crescentiũ tẽpestuia ad generandũ etas. Quȩ so¬
licias habent ungulas: singulos. Iuę bisulcas.: ꝙe geminos pa¬

Expanded text:
tus accendit. avertuntur et canes, phocae, lupi, in metus accendit. avertuntur et canes, phocae, lupi, in mee priores superveniunt , in reliquis mares. ursi autem, ut dictum est, humanitus strati , irenacei stantes ambo inter se conplexi, feles mare stante, femina subiacente, vulpes in latera proiectae maremque femina amplexa . taurorum cervorumque feminae vim non tolerant; ea de causa ingrediuntur in conceptu . cervi vicissim ad alias transeunt et ad priores redeunt. lacertae ut ea, quae sine pedibus sunt, circumflexu venerem novere. Omnia animalia quo maiora corpore , hoc minus fecunda . singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acantme pariunt quae plurimos gignunt. quo maius est animal, tanto diutius formatur in utero. diutius gestantur quibus longiora sunt vitae spatia, neque crescentium tempestiva ad generandum aetas. 176 quae solidas habent ungulas, singulos; quae bisulcas, et geminos pa
Abbreviated transcription (Latin):
statuti ꝑ tẽpora anni cõcubitus. Homini ut dichĩ est om̃ib
horis dierũ noctuq Cȩris sacias in cortu homimi ꝓpo amud
Messalma claudii cesaris cõiux regalẽ existimans palmã:¬
elegit in id certamen. Nobilissimã e ꝓstitutis ancillã mercen¬
narie stipis: eranq nocte ac die suꝑauit quinto atq uicesimo
cõcubitu. In hominũ genere manib de uerticula ueneris ex¬
cogitata omia scelere naturȩ. Feminis uͦ auortus quantũ
in hac parte multo nocentiores quã fere sumꝰ. Uiros aundio¬
res ueneris hieme: feminas estate hesiodus ꝓdidit. Coitꝰ
auersis elephantis. camelis. tigridibꝰ. lincibus. rinocerotis.
leoni. da sipodi. cunculi. quibꝰ auersa genitalia. Cameli
etiã solitudines aut secreta certe apetunt. neq int̾uenire
alatur sine ꝑnicie coitus totadie. Ꝙ his tantũ ex om̃ibꝰ
quibꝰ solida ungula. in quadrupedũ genere mares olfac¬

Expanded text:
stati per tempora anni concubitus, homini, ut dictum est, omnibus stati per tempora anni concubitus, homini, ut dictum est, omnibus horis dierum noctiumque; ceteris satias in coitu, homini prope nulla. Messalina Claudi Caesaris coniunx, regalem elegit in id certamen nobilissimam e prostitutis ancillam mercenariae stipis eamque nocte ac die superavit quinto atque vicensimo concubitu. in hominum genere maribus deverticula veneris, excogitata omnia scelere naturae, feminis vero abortus. quantum in hac parte multo nocentiores quam ferae sumus! viros avidiores veneris hieme, feminas aestate Hesiodus prodidit. 173 Coitus aversis elephantis, camelis, tigribus, lyncibus, rhinoceroti, leoni, dasypodi, cuniculis, quibus aversa genitalia. cameli etiam solitudines aut secreta certe petunt, neque intervenire datur sine pernicie; coitus toto die, et his tantum ex omnibus. quibus solida ungula in quadripedum genere, mares olfac
Abbreviated transcription (Latin):
serulȩ scd̾os flatꝰ captant. si qͣ oriat᷑ ꝓcella. adphens
pondusculo lapillis librant. qͥdã in humeros eoꝵ imnpoi
tradunt. Iurta uͦ t̾ram uolant in aduerso flatu ueptis
euacuatis. Mira obseruatio oꝑis. Cessantiũ inertiam ͦ¬
tant. castigant max ⁊ puniunt morte. Alira mundiais
Moliunt᷑ oĩa medio nullȩq int̾ oꝑa spurcitiȩ iacent. El¬

Expanded text:
gerulae secundos flatus captant. si cooriatur procella , adprehensi gerulae secundos flatus captant. si cooriatur procella , adprehensi pondusculo lapilli se librant; quidam in umeros eum inponi tradunt. iuxta vero terram volant in adverso flatu vepribus evitatis. mira observatio operis: cessantium inertiam notant, castigant, mox et puniunt morte. mira munditia amoliuntur omnia e medio, nullaeque int
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ flores cũ portant pͥoribꝰ pedibꝰ femine onerant᷑. ꝓpĩ
id nat᷑a scabra pedes pͥores rostro toteq honustȩ remat
polunt. alię sugerunt. aliȩ cibũ cõparant ereo qđ al¬
tũ ẽ. Neq enĩ separatĩ uescunt᷑: ne inequalitas oꝑis a
bi fiat ⁊ tẽporis. Struunt rursꝰ ea concaua ratione
bi tertũ. quȩ uel ista summa tela deducunt liitiba
nis. Circa singłos actꝰ ut aliis intrent aliis exeant. fau
suꝑiore parte adfixi. ⁊ paululũ &̃. lateribꝰ simul hati
⁊ pendent. ima aluũ ñ contingunt. Obliqui tc̃ rotund
qualit̃ poposcit aluus. Aliqͣndo ⁊ duoꝵ generũ cũ due
cramina concordibꝰ ppłis dissimiles habuere ritꝰ. rue¬
tes ceras fulciunt pilarũ. Int̾geri uisa solo fornicatis &
sit aditꝰ ad sarciendũ. Primi fere tres uersꝰ mane stuas¬
tur ne prõptũ sit qđ innuit. ⁊ foramina norussina ab¬
mo implent᷑ melle. idõ auersa aluo faui eximuntus.

Expanded text:
 flores comportant, prioribus pedibus femina onerant propter id natura scabra, pedes priores rostro, totaeque onustae remeant poliunt, aliae suggerunt, aliae cibum comparant ex eo quod adlatum est; neque enim separatim vescuntur, ne inaequalitas operis et cibi fiat et temporis. struunt orsae a concamaratione alvi textumque velut a summa tela deducunt, limitibus binis circa singulos actus, ut aliis intrent, aliis exeant. favi, superiore parte adfixi et paulum etiam lateribus, simul haerent et pendent; ima alvum non contingunt, oblongiaut rotundi, qualiter poposcit alvus, aliquando et duorum generum, cum duo examina concordibus populis dissimiles habuere ritus. ruentes ceras fulciunt, pilarum intergerivis a solo fornicatis, ne desit aditus ad sarciendum. primi fere tres versus inanes struuntur, ne promptum sit quod invitet furantem ; novissimi maxime inplentur mille. ideo aversa alvo favi eximuntur .
Abbreviated transcription (Latin):
repente es c̃ticescunt. domos pͥmũ plebei erhedificant. deuide regibꝰ
S sprrat lngior ꝓuentꝰ adiciunt᷑ c̃ tubernia n fucis ecclarũ mint̃¬
uerarũ aeiũ. Quã obrem imꝑantes pͥmõ q̃ expellt̃ in oꝑa tardan¬
tes sore clentia puniunt: neq inoꝑe tantũ s infetu q. aduiuat
eas ultũ ad colorẽ conferendũ. Turba certe qͦ maior eoꝵ fucrit
multitudo : hoc maior fiet eraminũ ꝓuentꝰ. Cũ mella ceꝑiit
muatorasceie ab igunt edᷤ mute q̃ singlos adgressȩ tracidant : nac
pose nsimn uere conspicit᷑ fucos ademptis sali inaluũ reicetꝰ ipse ce¬

Expanded text:
edificant, deinde regibus. si speratur largior proventus, adiciuntur contubernia et fucis. hae cellarum minimverarum apium, quam ob rem imperant iis primosque expellunt in opera, tardantes sine dementia puniunt . neque in opere tantum, sed in fetu quoque adiuvant eas, multum ad calorem conferente turba. certe quo maior eorum fuit multitudo, hoc maior fit et examinum proventus. cum mella coeperunt maturescere, abigunt eos multaeque singulos adgressae trucidant. nec id genus nisi vere conspicitur . fucus ademptis alis in alvum reiectus ipse ce
Abbreviated transcription (Latin):
ripas enĩ aut penaᷤ dormiunt. Plani aũ pisciũ inuado ut
manu sepe tollant᷑. Nã delphini balleneq stertentes cr̃ au¬
diunt᷑. In secta qͦ dormire silentio apparet. qͣ ne luminibꝰ qdẽ
admortes eicitent᷑. homo genitꝰ p̃mit᷑ sono ꝑaliqͥt m̃ses. Dei
longior indies uigilia. sõniat statĩ infans. Hã ⁊ pauore ex

Expanded text:
ripas enim aut petras dormiunt , plani autem piscium in vado, ut ripas enim aut petras dormiunt , plani autem piscium in vado, ut manu saepe tollantur. nam delphini ballaenaeque stertentes etiam audiuntur. insecta quoque dormire silentio apparet, quae ne luminibus quidem admotis excitentur. Homo genitus premitur somno per aliquot menses , dein longior in dies
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ eoꝵ credant ñ coire: multisq id ueneficus iuifament. bissiaẽt
siopes i leones. ⁊ minima eque ac marima. F ormicosã arborẽ itu¬
ee curent. Cabrat araneus se filo in capd serpentĩ porrecte sub
ubra arboris suc. tantaq ui morsu cerebrũ adphendit. ut stri¬
dens subinde ⁊ uertigine rotata. ne filũ qͥdẽ pendenti rumꝑe.
iulpiũ genꝰ cõmunibꝰ inimicitiis. Narpe ⁊ milus et᷑ triorehin.
Qdñ ⁊ affectꝰ udicia s̃ riã inserpentibꝰ itimitissimo animaliũ
genere dicta. St̃ q̃ arcadia narrat de domino adita cone ser¬
uato. ⁊ agnito uoce draconiᷤ. De aspide muacłm pyllarco red¬
dat᷑. his .n. auctor ẽ. Cũ adm̃sã cuida ueniens inegipto ale¬
retͦ assidue. enixa catuloᷤ qͦꝵ abimo filiũ hospiti intemptũ
illã reuersã ad csuetudinẽ cibi intellexisse culpã. ⁊ necem
ceu soporata. neq alia ꝗͣ caudis mouentia ⁊ acͥtumultũ ali¬
quẽ epauescentia. Dethynnis c̃fidentiꝰ affumat᷑. Iurta

Expanded text:
 credant non coire multisque ideo veneficiis infament. 206 dissident thoes et leones, et minima aeque ac maxima. formicosam arborem urucae cavent. librat araneus se filo in caput serpentis porrectae sub umbra arboris suae tantaque vi morsu cerebrum adprehendit, ut stridens subinde et vertigine rotata ne filum quidem pendentis rumpere, volpium genus communibus inimicitiis, harpe et miluus contra triorchin. quid, non et adfectus indicia sunt etiam in serpentibus, inmitissimo animalium genere? dicta sunt quae Arcadia narrat de domino a dracone servato et agnito voce draconis. 208 de aspide miraculum reddatur. is enim auctor est, cum ad mensam cuiusdam veniens in Aegypto aleretur adsidue enixa catulos, quorum ab uno filium hospitis interemptum, illam reversam ad consuetudinem cibi intellexisse culpam et necem ceu soporata neque aliud quam caudas moventia et ad tumultum aliquem expavescentia. de thynnis confidentius adfirmatur; iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
au laudat᷑. thimosũ nͦ cogit ⁊ tactu p̃tenui afuo nuttit. Qa pmũ
prauitatĩ aigumentũ ẽ: abrũpi statĩ ⁊ resilire guitã uilitatis
mabsciuin uabet᷑. Sequens ꝓbatio ut sit odoratũ .: ꝙ erdulci re glut¬
tusofum plucidũ. Aestiua mellatione .&x: partẽ cassio gionisio api¬
bus relinq̃ placet. si plenȩ fuerint alui. siminꝰ ꝓrata portione.
ant si inanes oino ñ atcingi. huic uindemiȩ aitici signũ dedere

Expanded text:
 thymosum non coit et tactu praetenuia fila mittit, quod primum bonitatis argumentum est; abrumpi statim et resilire guttas vilitatis indicium habetur. sequens probatio ut sit odoratum et ex dulci acre, glutinosum, perlucidum. 40 aestiva mellatione X partem Cassio Dionysio apibus relinqui placet, si plenae fuerint alvi; si minus, pro rata portione aut, si inanes, omnino non attingi. huic vindemiae Attici signum dedere
Abbreviated transcription (Latin):
lipedũ uolutatio ꝓpria. Serratoꝵ dentiũ carniuora s̃ om̃ia
ini. ⁊ fruge. fronde. uindemia. ponus uiuunt.⁊ apibꝰ. can¬
ais etiã ac formicis. Lupi ut diximꝰ ⁊ t̾ra in fame. Pecꝰ potu
quguescit. Idõ sal illis aptissimꝰ. Itẽ ueterina quãꝗͣ i fruge
mũ ceruicũ a nob̃ alunt᷑. Om̃ia aut̃ iacentia potiꝰ quam
hicia. ⁊ hieme mag̾ ꝗͣ estate septenis fere m̃sibꝰ. Pontici
iͥ nures simili mͦ remandunt. Inpo tũ aut̃ qͥuꝰ serrati dentes
t ñbibt̃ in opia imbriũ. Quã obcausã capti mures libi
oslibent moriunt᷑. Origem ꝓpetuo sitientia afriaa
gereunt. ernat᷑ali loco potu carente: ꝙ minibili m
usremetia sitientiũ. Nãq getuli latrones eo durant
tons iip̃teuntia desiliunt. atq euolucrũ sede crassantur.
ũiles qͥdẽ qͦ silentio ꝗͣ leiubꝰ uestigus obrepunt auibꝰ. quã
cclt speculate inmisculoꝰ exiliunt: ererem̃ta sua effos¬

Expanded text:
lidipedum volutatio propria. serratorum dentium carnivora sunt omnia; lidipedum volutatio propria. serratorum dentium carnivora sunt omnia; ursi et fruge, fronde, vindemia, pomis vivunt et apibus, cancris etiam ac formicis; lupi, ut diximus, et terra in fame. pecus potu pinguescit, ideo sal illis aptissimus ; item veterina, quamquam et frtrium cervi, cum a nobis aluntur, omnia autem iacentia potius quam stantia, et hieme magis quam aestate, septenis fere mensibus. Pontici quoque mures simili modo remandunt. In potu autem, quibus serrati dentes,non bibunt inopia imbrium, quam ob causam capti mures Libyci , si bibere, moriuntur. orygem perpetuo sitientia Africae generant ex natura loci potu carentem et mirabili modo ad remedia sitientium: namque Gaetuli latrones eo durant mis in praetereuntia desiliunt atque e volucrum sede grassantur. feles quidem quo silentio, quam levibus vestigiis obrepunt avibus! quam occulte speculatae in musculos exiliunt! excrementa sua effos
Abbreviated transcription (Latin):
saa hauriunt. si iã fauces capiunt q̃ deinde insem&. cuoluti
stisunt initͦ. atq ita putamina ertussiunt. Aut si tenerior ẽ¬
sibeant. Simili mͦ auibꝰ deuoratis solidis: contione plurima¬
icta ⁊ ossa reuomunt. Scorpiones t̾ra uiuunt. Serpentescũ
casio ẽ. uinũ p̃cipue adpetunt: cũ alio qͥ eriguo indigeant
xtu. Edent minimo ⁊ pene nullo cibo cũ adseruant᷑ incluse
Senti aranei qͦ alio qͥ ructu uiuentes: idõ nullĩ interit fa¬
ne aut siti uenenatũ. Nã neq caloris. nec sangͥnis. nec sudor.
s auditatẽ nat᷑ali sale augent: In qͦ genera oia magiꝰ exi¬
ula si suũ genꝰ edere anteꝗͣ noceant. Condit inthesauros
nirillariũ cibũ spongionũ ⁊ satyrorũ genꝰ. mex in descensi
id nanendũ manibꝰ ex pͥmit: ꝙ qͥ formiciꝰ inannũ solemine est
hifuge. Solidi pedes.⁊ bisulcis suis om̃i cibatu ⁊ radicibꝰ so¬

Expanded text:
solida hauriunt, si iam fauces capiunt, quae deinde in semet convoluti solida hauriunt, si iam fauces capiunt, quae deinde in semet convoluti frangunt intus atque ita putamina extussiunt, aut si tenerior essorbeant. simili modo avibus devoratis solidis contentione plumam excitam revomunt . Scorpiones terra vivunt. serpentes, cum occasio est, vinum praecipue adpetunt, cum alioqui exiguo indigeant potu; eaedem minimo et paene nullo cibo, cum adservantur inclusae, sicuti aranei quoque, alioqui suctu viventes . ideo nullum interit fame aut siti venenatum. nam neque calor iis nec sanguis nec sudor , quae aviditatem naturali sale augent. in quo genere omnia magis exitialia, si suum genus edere ante quam noceant. condit in thesauros maxillarum cibum sphingiorum et satyrorum genus, mox inde sensim ad mandendum manibus expromit , et quod formicis in annum, sollemne est s; ea et fruge solidipedes, et e bisulcis sues omni cibatu et radicibus. so