comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non ita dis uisum est at ñc quoq forsitan essem.
Alt̾ agebatur: post sacra iugalia mensis.
Cum me cornigeris tendentem retia ceruis.
Uertice de summo semꝑ florentis himeti
Lutea mane uidet: pulsis aurora tenebris
Inuitumq rapit: liceat mͥ uera referre.
Pace dee. qd̃ sit rosco spectabilis ore.
Quod teneat lucis: teneat confima noctis.
Nectareis qd a latur aquis ego procrim amabã.
Pectore procris erat: procrismͥ semꝑ in ore.
Sacra thori. cortusq nouos: thalamosq recentes.
Primaq deserti: referebam federa lecti.
Mota dea est. ⁊ sistetuas ingrate querelas.
ꝓcrin habe dixit: qd̾ si mea ꝓuida mens est.
Non habuisse uoles : meq illi irata remisit.
Dum redeo. mecumq dee memorata retracto
esse metus cepit qd̃ iura iugalia coniunx.
Non bene seruasset. facies etasq iubebant.
Credere adulterium: ꝓhibebant cred̾e mores.
S tam̃ abfueram: s ⁊ hec erat unde redibam.
Criminis exemplum: s cunta timemꝰ amantes.

Expanded text:
Non ita dis visum est, aut nunc quoque forsitan essem. Alter agebatur post sacra iugalia mensis, cum me cornigeris tendentem retia cervis vertice de summo semper florentis Hymetti lutea mane videt pulsis Aurora tenebris invitumque rapit. Liceat mihi vera referre pace deae. Quod sit roseo spectabilis ore, quod teneat lucis, teneat confinia noctis, nectareis quod alatur aquis, ego —Procrin amabam: pectore Procris erat, Procris mihi semper in ore. Sacra tori coitusque novos thalamosque recentes primaque deserti referebam foedera lecti. Mota dea est et “siste tuas, ingrate, querellas: Procrin habe!” dixit. “Quodsi mea provida mens est, non habuisse voles.” Meque illi irata remisit. Dum redeo mecumque deae memorata retracto, esse metus coepit, ne iura iugalia coniunx non bene servasset. Facies aetasque iubebat credere adulterium; prohibebant credere mores. Sed tamen afueram, sed et haec erat unde redibam, criminis exemplum, sed cuncta timemus amantes.
Abbreviated transcription (Latin):
Deficiunt silue: cumtu lassata sequendo.
Concidis: ⁊ dura positis tellure capillis.
Siliaces frondesq tuos premis ore caducas.
S epe illa nimphe teneris le legeides ulnis.
Tollere conantur: sepeut medeatur amori.
Precipiunt. surdeq ad hibẽt solatia menti.
M uta iacet. uiridesq suis tenet ungnib herbas.
Siblis ⁊ ut humectat lacrimarũ gramina riuis.
Naiades his uenamq nũqmͣ a rescere posset
Supposiusse ferunt: quid eñ dare mauis habebant.
Drotinus ut secto picee de cortice guite
Ut ue tenax grauida: manat cellure bitimen
Ut ue sub aduentum spirantis lene fiuonu.
Sole remollescit que frigore consfitit uinda.

Expanded text:
deficiunt silvae, cum tu lassata sequendo deficiunt silvae, cum tu lassata sequendo concidis et dura positis tellure capillis, Bybli, iaces frondesque tuo premis ore caducas. Saepe etiam nymphae teneris Lelegeides ulnis tollere conantur; saepe, ut medeatur amori, praecipiunt surdaeque adhibent solacia menti: muta iacet viridesque suis tenet unguibus herbas Byblis, et umectat lacrimarum gramina rivus. Naidas his venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt: quid enim dare maius habebant? Protinus, ut secto piceae de cortice guttae, utve tenax gravida manat tellure bitumen, utve sub adventu spirantis lene favoni sole remollescit, quae frigore constitit, unda
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ super est multum est in uota. ĩ cͥmina parnũ
Dixit. ⁊ in certe tanta est discordia mentis.
Cum pigeat tẽptasse. libet temptare: modumq
Exit. ⁊ in felix committit sepe repelli.
Moxubi finis ab est patria fugit ille nefasq
Inqs peregrina ponit noua menia terra.
Tum uero mestam tota miletida mente.
Defecisse ferunt: tum uero a pectore uestem.
Piripuit. planxitq suos furibunda lacertos.
Iamꝙ palam est demens: inconcessamq fatetur.
S pem ueneris: sine qͦ patriam inuisosq penates.
Deserit. ⁊ profugi sequitur uestigia fratris
Utq tuo mote proles semeleia tyrso.
Ismarie celebrant: repetita triennia bache.
Siblida non aliter latos ululasse per agros
Subasides uidere nurus: quib illa relictis.
Farras t armiferos: lelegas liciamq ꝑ errat
Lam grachon ⁊ limeren xantiq reliquerat undas.
Quoqs chimeram iugum mediis in partib ignem.
Pectus ⁊ oralee: caudam serpentis habebat.

Expanded text:
Quod superest, multum est in vota, in crimina parvum.” Quod superest, multum est in vota, in crimina parvum.” Dixit, et incertae tanta est discordia mentis cum pigeat temptasse, libet temptare: modumque exit et infelix committit saepe repelli. Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque inque peregrina ponit nova moenia terra. Tum vero maestam tota Miletida mente defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos. Iamque palam est demens inconcessamque fatetur spem veneris, siquidem patriam invisosque penates deserit et profugi sequitur vestigia fratris. Utque tuo motae, proles Semeleia, thyrso Ismariae celebrant repetita triennia bacchae, Byblida non aliter latos ululasse per agros Bubasides videre nurus. Quibus illa relictis Caras et armiferos Lelegas Lyciamque pererrat. Iam Cragon et Limyren Xanthique reliquerat undas, quoque Chimaera iugo mediis in partibus ignem, pectus et ora leae, caudam serpentis habebat;
Abbreviated transcription (Latin):
E lectere non poterant: poruicret om̃ia m̾item.
F orsitan ⁊ missi sit quedam culpa ministri.¬
Apte non adiit: noc legit ydonea credo.
T empora. nec petiit horamq animũq uacantem.
Hec nocuere mͥ: neq enimest de tigride nats
Nec rigidos silices: solidum ue in pectore ferrum.
Aut adamanda gerit: nec lac bibit ille leene.
U incetur. repetendus erit: nec tedia cepiti.
Ulla mei capiam: dũ sp̃e ille manebite
Nam primũ si fatam reuocare liceret.
Don cepisse fuit: ceptum expugnare secundum est.
Q uippe nec ille potest: ut iam mea uota relinquam.
Non tam̃ ausorum memor esse semper meorum.
Oquia desierim: leuiter doluisse uidebor.
Qut etiam temꝑtasse illum insidiisq petisset.
Uel certe non hoc qui plurimus urget ⁊ urit.
Sectora nostra deo: s uicta libidine credar.
Deniq iam nequeo: nil commisisse nefandum.
Escripsi ⁊ petii temerata est nr̃a uoluptas.
t nichil adiciam ñ possum innoxia dici

Expanded text:
flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. Forsitan et missi sit quaedam culpa ministri: non adiit apte nec legit idonea, credo, tempora nec petiit horamque animumque vacantem. Haec nocuere mihi. Neque enim est de tigride natus nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. Vincetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit. Nam primum, si facta mihi revocare liceret, non coepisse fuit: coepta expugnare secundum est. Quippe nec ille potest, ut iam mea vota relinquam, non tamen ausorum semper memor esse meorum, et, quia desierim, leviter voluisse videbor aut etiam temptasse illum insidiisque petisse; vel certe non hoc, qui plurimus urget et urit pectora nostra, deo, sed victa libidine credar. Denique iam nequeo nil commisisse nefandum. Et scripsi et petii: temerata est nostra voluntas; ut nihil adiciam, non possum innoxia dici.
Abbreviated transcription (Latin):
Ante erat ambiguis animi sententia dictis
P retemptanda michi: ne non seq̃retꝰ euntem.
Parte aliqua ueli: qͣlis foret aura notare:
De bueram: totoq mari decurrere. que ñc̃.
Non exploratis: in pleui lintea uentis
Auferor in scopulos gͥ. subm̾saq toto.
Obruor oceano: neq habent mea uela recursus.
Quicquid ⁊ hominib certis prohibebar amori
Indulgere meo: tũc crm mͥ ferre iubenti.
Excidit᷑ ⁊ fecit spes nr̃as cera caducas
Non ne uł illa dies fuerat: uł tota uoluptas.
S potius mutanda dies: deus ipse monebat:
S ignaq certa dabat: si non male sana fuissem
& tam̃ ipsa loqui: nec me commnittere cere.
Debueram. presensq meos aperire furores:
Bidisset lacrimas: uultum uidisset amantis
Plura loqui possem: qm que cepere tabelle.
In uito potui circũdare brachia collo.
S si reicerer. potui moritura uideri.
Amplectiq pedes: affusaq poscere uitam.
Omnia fecissem: quorum si singula duram.

Expanded text:
Ante erat ambiguis animi sententia dictis Ante erat ambiguis animi sententia dictis praetemptanda mihi. Ne non sequeretur euntem, parte aliqua veli, qualis foret aura, notare debueram tutoque mari decurrere, quae nunc non exploratis inplevi lintea ventis. Auferor in scopulos igitur subversaque toto obruor oceano, neque habent mea vela recursus. Quid quod et ominibus certis prohibebar amori indulgere meo, tum cum mihi ferre iubenti excidit et fecit spes nostras cera caducas? Nonne vel illa dies fuerat vel tota voluntas, sed potius mutanda dies? Deus ipse monebat signaque certa dabat, si non male sana fuissem. Et tamen ipsa loqui, nec me committere cerae debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram
Abbreviated transcription (Latin):
D eq suis unum famulis pudibunda uocauit.
& paulum blandita fer has fidissime nostro.
D ixit. ⁊ adiecit longo post tempore fratri
Cum daret elapse manib cecidere tabelle.
Omine turbata est. misit tam̃: apta minister
Cempora nactus adit : traditq latentia u̾ba.
Ittonitus subita iuuenis meandrius ira.
Proicit acceptas lecta sibi parte tabellas
Uixq manus retinens trepidãtis arbore ministri.
D um licet ouetite scelerate libidinis auctor
Efflige ait. qui si nr̃m tua fata pudorem
Non traheret tecum: penas mͥ morte dedisses.
Ille sugit pauidus: dñeq ferocia cauni:
Dicta refert: palles audita bibli repulsa.
& pauet obsessiun: glacialu frigore corpus.
Mens tam̃ ut rediit: pariter rediere furores.
inguaq uix tales icto dedit aere uoces
& merito quid enim temeraria uulneris huius
Inlicium feci : quid que celande fuerunt.
T aicito commisi ꝑroperatis uerba tabellis

Expanded text:
deque suis unum famulis pudibunda vocavit deque suis unum famulis pudibunda vocavit et pavidum blandita “fer has, fidissime, nostro”— dixit, et adiecit longo post tempore “fratri.” Cum daret, elapsae manibus cecidere tabellae. Omine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba. Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira proicit acceptas lecta sibi parte tabellas vixque manus retinens trepidantis ab ore ministri “dum licet, o vetitae scelerate libidinis auctor, effuge!” ait: “qui, si nostrum tua fata pudorem non traherent secum, poenas mihi morte dedisses.” Ille fugit pavidus dominaeque ferocia Cauni dicta refert. Palles audita, Bybli, repulsa, et pavet obsessum glaciali frigore corpus. Mens tamen ut rediit, pariter rediere furores, linguaque vix tales icto dedit aere voces: “Et merito! quid enim temeraria vulneris huius indicium feci? Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis?
Abbreviated transcription (Latin):
Elige utrum facias non hoc inimica p̃catur.
S que cum tͥ sit iunctissim a iunctior esse.
Expetit ⁊ uinclo tecum propriore ligari.
Iura senes noruit ⁊ quid liceatq nefasq
Fasq sit inquirant: legumq examuia seruent.
Conueniens uenus est annis temeraria nostris
Q uid liceat nescunus ad huc: ⁊ cũsta licere.
Credimus. ⁊ sequimur magnoꝵ exempla deoꝵ.
Nec nos aut durus pat̾ aut reuerentia fame
A ut timor in pediet: tantũ sit causa timendi.
Dulcia fraterno: sub nomine furta tegemus
Est michi libertas tecum secreta loquendi.
& damus amplexiis: ⁊ iungimus oscula coram.
Quantum est qd̃ desit: miserere fatentis amorem.
& non fassure nisi cogeret ultimus ardor.
Ne ue merere meo subscribi causa sepulcro.
Talia ne quiqm: perarantem plena reliquit
Cera manum summꝰq ĩ margine u̾sus adhesit.
Protinus in pressa signat su a crimina gemina.
Q uam tinxit lacrimis: lingue defecerat humor.

Expanded text:
elige, utrum facias! Non hoc inimica precatur, elige, utrum facias! Non hoc inimica precatur, sed quae, cum tibi sit iunctissima, iunctior esse expetit et vinclo tecum propiore ligari. Iura senes norint et, quid liceatque nefasque fasque sit, inquirant legumque examina servent: conveniens Venus est annis temeraria nostris! Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus: est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula coram, quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!” Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum, summusque in margine versus adhaesit. Protinus inpressa signat sua crimina gemma, quam tinxit lacrimis linguam defecerat umor,
Abbreviated transcription (Latin):
Displicet in uultuest audacia mixta pudori
Scripta soror fuerat: uisum est delere sororem.
Uerbaq correctis inscribere talia ceris
Q uam nisi tu dederis non est habita salutem.
Hanc tibi mittit amans: ꝑudet an pudet ed̾e nom̃.
& si quid cupiam queris sine nomine uelle.
P ossit agi mea causa meo: ne cognita biblis.
Ante forem quam sꝑes uotoꝵ certa fuisset.
Esse quidem lesi poterat tibi pectoris index.
& color ⁊ macies ⁊ uultus ⁊ humida sepe.
Iumina. nec causa suspiria mota patenti.
&crebri amplexus: ⁊ que si forte notasti.
E scula sentiri non esse sororia possent.
Ipsa tamen quamuis memini gͣue uulnꝰ habebã
Quamuis intus erat furor igneus: omnia feci.
S unt michi di testes ut tandem sanior essem.
P ugnauiq diu molenta cupidinis aria.
Effugere infelix: ⁊ plusq ferre puellam.
Posse putes. ego dura tuli: superata fateri
Cogor opemq tuam timidis exposcere uotis.
Tu seruare potes tu perdere solus amantem

Expanded text:
displicet. In vultu est audacia mixta pudori. displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceris: “Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, hanc tibi mittit amans: pudet, a! pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: ipsa tamen, quamvis animo grave vulnus habebam, quamvis intus erat furor igneus, omnia feci sunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis. Tu servare potes, tu perdere solus amantem:
Abbreviated transcription (Latin):
At non eolide: thalamos timuere sororum.
Unde s hos noui: cur hec exempla paraui
Quo feror: obscene procul hinc discedite flãme.
Dec nisi qua fas est germanus frater amet᷑.
Si tam̃ ipse mei captus prior esset amore.
Forsitan illius possem indulgere furori
Ergo ego quem fueram non reiectura petentem
Ipsa petam: poteris ne loqui : pot̾is ne fateri.
Coget amor pot̾o uł si pudor ora tenebit.
Litera celatos: archana fatebitur ignes.
Hoc placet ⁊ heo dubiam uineit sẽtentia m̃tem.
In latus erigitur eubitoq innixa sinistro.
Uid̾it insanos inquit. fateamur amores
Ei m̃ quo labor: quem mens mea concipit ignem:
& meditata mani: componit uerba trementi.
Dextra tenet ferrum uacuam tenet alt̾a ceram.
Incipit ⁊ dubitat: seribit dãpꝑnatq tabellas.
& notat. ⁊ delet. mutat. culpatq probat si.
Inq uicem sumptas pouit: positasq resuit.
Quid uelit ignorat: quiequid fatura uidetur.

Expanded text:
At non Aeolidae thalamos timuere sororum! At non Aeolidae thalamos timuere sororum! Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Quo feror? Obscenae procul hinc discedite flammae, nec, nisi qua fas est germanae, frater ametur!— Si tamen ipse mei captus prior esset amore, forsitan illius possem indulgere furori. Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas et notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit ignorat; quidquid factura videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut meminisse iuuat: qͣmuis breuis illa uoluptas.
N oxq fuit preceps: ⁊ ceptis inuida nostris.
Oego si liceat: mutato nomine iungi.
Omnia di facerent essent. cõmunia nobis
Prete auos. tu me uelle generosior esses.
Nescio quam facies igitur pulcerrime matrem.
At i que male sũ quos tu sortita parentes
Nil uisi frater eris: qd̃ obest id habebimus unũ
Q uid mͥ significant: ergo mea uisa. qd̃ ante.
Somnia pondus habent: an habent ⁊ sõuia pondus.
Di melius. di nempe suas habuere sorores
Sic saturnus oꝑem: iunctam sibi sanguine duxit.
Dcctanum thetim : innonem rector olimpi
Sunt superis sua iira: quid ad celestia ritus.
Exigere humanos: diuersaq federa tempto
Aut nostro uetitus: de corde fugabitur ardor.
Aut hoc si nequo peream precor ante thoroce
Mortua componar: positeq det oscula frater.
S tam̃ arbitrium querit res ista duorum.
Finge placere michi: scelus esse uidebit᷑ illi.

Expanded text:
ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas noxque fuit praeceps et coeptis invida nostris. O ego, si liceat mutato nomine iungi, Omnia, di facerent, essent communia nobis, praeter avos: tu me vellem generosior esses! Nescioquam facies igitur, pulcherrime, matrem: at mihi, quae male sum quos tu sortita parentes, nil nisi frater eris. Quod obest, id habebimus unum. Quid mihi significant ergo mea visa?—quod autem somnia pondus habent?—an habent et somnia pondus? Di melius!—di nempe suas habuere sorores: Sic Saturnus Opem iunctam sibi sanguine duxit, Oceanus Tethyn, Iunonem rector Olympi. Sunt superis sua iura! Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque foedera tempto? Aut nostro vetitus de corde fugabitur ardor, aut hoc si nequeo, peream, precor, ante toroque mortua conponar, positaeque det oscula frater.— Et tamen arbitrium quaerit res ista duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi!
Abbreviated transcription (Latin):
Iam dũm appellat: iam nomina sangͥnis odit.
B iblida iam mauult quam se uocet ille sororem.
Spes tam̃ obscenas animo dimittere non est.
Qusa suo uigilans: placida resoluta quiete.
S epe uidet qd̃ amat: uisa est qͦ iungere fratri.
Corpus. ⁊ etirubuit: quamuis sopita iacebat.
S omnus abit: silet illa diu: repetitq quietis.
Ipsa sue speciem: dubiaq ita mente profatur.
Me miseram tacite quid uult sibi noctis imago.
Quam nolim ut rata sim curhec ego sõnia uidi.
Ille quidem est oculis quamuis formosus iniquis
& placet ⁊ possim si non sit fratri amare.
ꝓ me dignus erat: uerum nocet esse sororem.
D um modo tale nichil uigilans cõmitt̾e temptẽ.
S epe licet simili: redeat sub imagine somnus
T estis ad est somnus: nec ab est imitata uoluptas
Prouenus. ⁊ tenera uolucer cum matre cuꝑido.
G audia quanta tuli: qmͣ me manifesta libido.
Contigit ⁊ tacui totis resoluta medullis.

Expanded text:
Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit: Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit: Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Spes tamen obscenas animo demittere non est ausa suo vigilans: placida resoluta quiete saepe videt, quod amat; visa est quoque iungere fratri corpus et erubuit, quamvis sopita iacebat. Somnus abit: silet illa diu repetitque quietis ipsa suae speciem dubiaque ita mente profatur: “Me miseram! tacitae quid vult sibi noctis imago? Quam nolim rata sit! cur haec ego somnia vidi? Ille quidem est oculis quamvis formosus iniquis et placet, et possim, si non sit frater, amare, et me dignus erat. Verum nocet esse sororem.— Dummodo tale nihil vigilans committere temptem, saepe licet simili redeat sub imagine somnus! testis abest somno, nec abest imitata voluptas. Pro! Venus et tenera volucer cum matre Cupido, gaudia quanta tuli! quam me manifesta libido contigit! ut iacui totis resoluta medullis!
Abbreviated transcription (Latin):
Haud tam̃ est patriis: arcere penatib ausus.
Sponte fugis milete tua: celeriq carina.
Egeas metiris aquas: ⁊ in aside terra:.
Menia constituis: positoris habentia nomen.
Hic tibi dum sequitur ꝑatrie curuami a ripe
Filia meandri: tociens redeuntis eoden:
Cognita creneis: prestanti corpore forma.
iblida cum cauno prolem est enixa gemellam.¬
iblis in exemplo est ut amet concessa puelle.¬
Biblis apollineis: correpta cuꝑidine fratris
N on soror ut fratrum nec qua debebat amabat.
la quidem primo nullos intelligit omnes iques¬
Nec percare putat: quod sepius oscula iungat.
Quod sua fraterno circinidet brachia collo.
Mendacisq diu: pietatis fallitur umbra.
P aulatim declinat amor: uisuraq fratrem.
Culta uenit. niniumq cupit: formosa uideri.
& si qua est illie formosior: inuidet illi.
S nundum manifesta sibi est: nullũq sb̾ illo.
Igne facit uotum: uerunitamen estuat intus

Expanded text:
haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. Sponte fugis, Milete, tua, celerique carina Aegaeas metiris aquas et in Aside terra moenia constituis positoris habentia nomen. Hic tibi, dum sequitur patriae curvamina ripae, filia Maeandri totiens redeuntis eodem cognita Cyanee, praestantia corpora forma, Byblida cum Cauno, prolem est enixa gemellam.blis in exemplo est, ut ament concessa puellaeByblis Apollinei correpta cupidine fratris: non soror ut fratrem, nec qua debebat, amabat. Illa quidem primo nullos intellegit ignes nec peccare putat, quod saepius oscula iungat, quod sua fraterno circumdet bracchia collo, mendacique diu pietatis fallitur umbra. Paulatim declinat amor, visuraque fratrem culta venit nimiumque cupit formosa videri et siqua est illic formosior, invidet illi. Sed nondum manifesta sibi est nullumque sub illo igne facit votum: verumtamen aestuat intus.
Abbreviated transcription (Latin):
Cui studeat deus omĩs habet: crescitq fauore.
Turbida seditio: donec sua iupiter ora
Soluit ⁊ onostri si qua est reuerentia opeit
Quo ruitis: tantum ne aliquis sibi posse uidet.
Fata quoq ut superet: fatis iolaus in annos.
Quos egit rediit: fatis uiuenes cere debent.
Calliroe geniti: non ambitione nec armis.
U os etiam quoq ut hec animo meliore feratis.
Me quoq fata regunt: que simutare ualerem.
Nec nostrum fieri: curuarunt eacon ani
Perpetuumq eui florem radamantus haberet.
Cum minoe meo: qui propt̾ amara seueste
Pondera despicitur: nec quo pruis oedine regnat.
Dicta iouis mouere deos: nec sustinet ullu
Cum uideant fessos radamanton ⁊ eacon annis.
&minoa queri: qui dum fuit integer eui.
Terruerat magnas: ipso quoq nomine gentes:
Tũc erat innalidus: deionideq uiuente.
Robore miletum pheboq parente superbum.
Pertimuit: credensq suis insurgere regnis.

Expanded text:
Cui studeat, deus omnis habet, crescitque favore Cui studeat, deus omnis habet, crescitque favore turbida seditio, donec sua Iuppiter ora solvit et “o nostri siqua est reverentia,” dixit “quo ruitis? Tantumne aliquis sibi posse videtur, fata quoque ut superet? Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. Vos etiam, quoque hoc animo meliore feratis, me quoque fata regunt. Quae si mutare valerem, nec nostrum seri curvarent Aeacon anni, perpetuumque aevi florem Rhadamanthus haberet cum Minoe meo, qui propter amara senectae pondera despicitur nec quo prius ordine regnat.” Dicta Iovis movere deos, nec sustinet ullus, cum videat fessos Rhadamanthon et Aeacon annis et Minoa, queri. Qui, dum fuit integer aevi, terruerat magnas ipso quoque nomine gentes. Tunc erat invalidus Deionidenque iuventae robore Miletum Phoeboque parente superbum pertimuit credensque suis insurgere regnis,
Abbreviated transcription (Latin):
Subductaq suos: manes tellure uidebit.
Uiuus ad huc uates: ultusq parente parentem.
Natus erit. factopius ⁊ sceleratus codem.
Attonitusq malis: exulmentisq domusq.
Uultibus eumenidum matrisq agitabit᷑ umbris.
D onec eum ꝯiunx: fatale poposcerit aurum.
Cognatumq latus phlegeius hauserit ensis
T um demum magno petit hoc acheloia suplex.
A ioue calliroe: natis iufantib annoz.¬
A ddat. ne ue necem: sinat esse ultoris in ultam.
Iupiter his motus: pͥuigne dona nurusq.
ꝑ recipiet faciet q uiros ĩ pubibus annis.
ecubi faticano uenturi prestia dixit. Nhaut
Ore themis. uario superi sermone fremebant.
& curnon aliis eadem dare dona liceret.
Murmur erat: queritur ueteres pallãtias annos.
onuigis esse sui: queritur cauescere mitis.
Ia sonia ceres repetitum mulchiber euum.
Poscit erichthonio: uenerem quoq cura futuri.
Tangit. ⁊ anchise renouare paciscitur annos.

Expanded text:
subductaque suos manes tellure videbit subductaque suos manes tellure videbit vivus adhuc vates; ultusque parente parentem natus erit facto pius et sceleratus eodem; attonitusque malis exsul mentisque domusque, vultibus Eumenidum matrisque agitabitur umbris, donec eum coniunx fatale poposcerit aurum, cognatumque latus Phegeius hauserit ensis. Tum demum magno petet hos Acheloia supplex ab Iove Callirhoe natis infantibus annos neve necem sinat esse diu victoris inultam, Iuppiter his motus privignae dona nurusque praecipiet facietque viros inpubibus annis.” ec ubi faticano venturi praescia dixit ore Themis, vario superi sermone fremebant, et “cur non aliis eadem dare dona liceret” murmur erat: queritur veteres Pallantias annos coniugis esse sui, queritur canescere mitis Iasiona Ceres, repetitum Mulciber aevum poscit Erichthonio. Venerem quoque cura futuri tangit et Anchisae renovare paciscitur annos.
Abbreviated transcription (Latin):
Erigite huc artus: ⁊ ad oscula nostra uenite.
D ũm tangi possunt: paruumq attollite natũ
P lura loqui nequeo: nam iam ꝑ candida mollis
Colla liber serpit: summoq cacumine condor
Ex oculis remouete manus: sine munere nr̃o.
Contegat incluctus morienta lumina cortex.
D esielant simul ora loqui: simul esse. deeq diuq
Corpore mutato: ram caluere recentes.
umq refert iole factum mirabile dũq.
euritidos lacrimas: ad moto pollice siccat.
A lcmene. flet ⁊ ipsa tamen compescuit omnem.
Res noua tristiciam: nam limine ꝯstitit alto.
P ene puer: dubi aq tegens lanugine malas
Ora reformatus primos io laus in annos
oc illi dederat: iunonia muneris hebe.
uicta uiri precib: quecum iurare pararet.
Dona tributuram post h̃c se talia nusli.
N on est passa themis: nam iam discordia thebe.
B ella mouent dixit: capaneq nisi ab ioue uinci.
Haud poterit. fietq pares ĩ uulnere fratres

Expanded text:
erigite huc artus et ad oscula nostra venite, erigite huc artus et ad oscula nostra venite, dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. Nam iam per candida mollis colla liber serpit, summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus: sine munere vestro contegat inductus morientia lumina cortex!” Desierant simul ora loqui, simul esse, diuque corpore mutato rami caluere recentes.” umque refert Iole factum mirabile, dumque Eurytidos lacrimas admoto pollice siccat Alcmene flet et ipsa tamen, conpescuit omnem res nova tristitiam. Nam limine constitit alto paene puer dubiaque tegens lanugine malas ora reformatus primos Iolaus in annos. Hoc illi dederat Iunonia muneris Hebe, victa viri precibus. Quae cum iurare pararet dona tributuram post hunc se talia nulli, non est passa Themis: “Nam iam discordia Thebae bella movent” dixit “Capaneusque nisi ab Iove vinci haud poterit, fientque pares in vulnere fratres,
Abbreviated transcription (Latin):
&querunt driopen driopen querentib illis
Ostendi loton: tepido dant oscula ligno.
Affusiq sue: radicib arboris herent
N il nisi iam faciem qd̃ non foret arbor habebat
Cara soror lacrime misero de corpore factit.
Irrorant foliis: ⁊ dum licet. oraq prestant.
U ocis iter. tales effundit in aera questus
Si qua fides miseris: hoc me per numina iurs.
Non meruisre nefas: patior sine crimine penã
Uiximus innocue: simentior arida perdam.
Quas habeo frondes: ⁊ cesa securi. b urar.
H c̃ tam̃ iufantem: maternis de mide ramis.
Cumq loqui poterit: matrem facitote salutet.¬
& tristis dicat: latet hoc in stipite mater.
S tagna tam̃ timeat: ne carpat ab arbore flores
& frutices omnes corpus putet esse dearum.
Care uale ꝯiunx : ⁊ tu germana ꝑaterq.
Qui si qua est pietas: ab acute uulnere falcis.
A pecoris morsu frondes defendite nostras
ꝙ qm̃ michi fas ad uos incumbere non est.

Expanded text:
quaerunt Dryopen: Dryopen quaerentibus illis quaerunt Dryopen: Dryopen quaerentibus illis ostendi loton. Tepido dant oscula ligno adfusique suae radicibus arboris haerent. Nil nisi iam faciem, quod non foret arbor, habebat cara soror: lacrimae misero de corpore factis inrorant foliis, et, dum licet oraque praestant vocis iter, tales effundit in aera questus: “Siqua fides miseris, hoc me per numina iuro non meruisse nefas: patior sine crimine poenam. Viximus innocuae: si mentior, arida perdam quas habeo, frondes et caesa securibus urar. Hunc tamen infantem maternis demite ramis Cumque loqui poterit, matrem facitote salutet, et tristis dicat “latet hoc in stipite mater.” Stagna tamen timeat nec carpat ab arbore flores, et frutices omnes corpus putet esse deorum! Care vale coniunx, et tu, germana, paterque! Qui, siqua est pietas, ab acutae vulnere falcis, a pecoris morsu frondes defendite nostras. Et quoniam mihi fas ad vos incumbere non est,
Abbreviated transcription (Latin):
Namq aderam: uidi guttas e flore cruentas.
Decidere: ⁊ tremulo ramos horrore moueri.
Scilicet ut referunt tardi nunc deniq aggestes
Totos in hanc nimphe fugiens obscena: Pri api
Contulerat uersos seruato nomine iuiltu
Nescicrat soror hoc: que cum per t̾nita ietro.
Iret. ⁊ oratis : uellet discedere nim phis
Heserunt radice pedes: conuellere pugnat
N ec quicquam nisi sũma mouet: suecrescit ab imo
T otaq paulatim lentus premit inguina cortex
U t uidit. conata manu laniare capilloꝵ
Fronde manum inpleuit: frõdes caput õe tegeban
At puer amphrisos: nãq hoc auus curitus illi.
Addiderat nomen: mat̾ua rigescere sentit.
Ubera nec sequitur. ducentẽ lacteus humor
Spectatrix aderam: facti crudelis. opemq
Non poteram tibi ferre soror: quantũ ce ualeban.
C rescentem triuicum ramosq amplexa morabar.
&fateor uolui sub eodem cortice tondir
Eoce uir andrenon genitorꝙ miserrimus assunt.

Expanded text:
namque aderam: vidi guttas e flore cruentas namque aderam: vidi guttas e flore cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, contulerat versos servato nomine, vultus. Nescierat soror hoc. Quae cum perterrita retro ire et adoratis vellet discedere nymphis, haeserunt radice pedes. Convellere pugnat, nec quicquam nisi summa movet. Subcrescit ab imo totaque paulatim lentus premit inguina cortex. Ut vidit, conata manu laniare capillos, fronde manum implevit: frondes caput omne tenebant. At puer Amphissos namque hoc avus Eurytus illi addiderat nomen materna rigescere sentit ubera, nec sequitur ducentem lacteus umor. Spectatrix aderam facti crudelis opemque non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, crescentem truncum ramosque amplexa morabar et, fateor, volui sub eodem cortice condi. Ecce vir Andraemon genitorque miserrimus adsunt et
Abbreviated transcription (Latin):
ixit. ⁊ ammonitu ueteris commota ministre¬
Ingemuit. quam sic nurus est affata dolentẽ.
Te tam̃ o genitrix aliene a sanguine nostro.
Rapta mouet facies: quid si tͥ mira sororis.
Fata mee referam: quamqmͣ lacrimeq dolorq.
Inpediunt. prohibetq loqui : fuit unica matri.
Me pater ex alia genuit: notissima forma.
Ethalidum driope: quam uirgiuitate carentem
Uimq dei passam delphon delumq tenentis.
Excipit andremon: ⁊ habetͤ coniuge felix.
Est lacus acclinis: deuexo margine formain.¬
ittoris efficiens: sũmũ mirte ta coronant.
Uenerat hue driope: fatorũ nes ca: quoꝙ¬
In dignere magis: nimphis la tiurri seona m
Inqꝰ sum puerum qui ñdura inpleuerat annũ
D ulce fereba onus: tepidiq opelactis alebat.
Haud procul astagno tirios imitata colores
In spatie bacharĩ: florebat aquatiea lotos.
Carpserat hinc driope: quos oblostamina nato.
Porrigeret flores: ⁊ idem factura uidebar

Expanded text:
Dixit, et admonitu veteris commota ministrDixit, et admonitu veteris commota ministringemuit. Quam sic nurus est adfata dolentem: “Te tamen, o genetrix, alienae sanguine vestro rapta movet facies. Quid si tibi mira sororis fata meae referam? quamquam lacrimaeque dolorque impediunt prohibentque loqui. Fuit unica matri me pater ex alia genuit notissima forma Oechalidum Dryope. Quam virginitate carentem vimque dei passam Delphos Delumque tenentis excipit Andraemon, et habetur coniuge felix. Est lacus adclivis devexo margine formam litoris efficiens: summum myrteta coronant. Venerat huc Dryope fatorum nescia, quoqindignere magis, nymphis latura coronas; inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba queror silices: matres chathineides assunt.
Uotaq suscipiunt: exhortanturq dolentem.
Una ministrarum: media de plebe galantis.
Flaua comas aderat: faciendis strenua iussis.
Officiis dilecta suis: ea sensit iniqua.
Nescio quid iunone geri: dũq exit ⁊ intrat.
Sepe fores. diuam residentem uidit in ara.
B rachiaq in genibus: digitis conexa tenentem.
Oquecumnq es ait dñe gratare: leuata est.
Argolis alemene: potiturq puerpera noto
Exiluit. unctasq manus paue facta remisit.
Diua potens: uteri uinclis leuor ipsa remissis
N umine decepto: risisse galanthida fama est.
Ridentem. prensamq ipsis d̾a seua capillis.
Traxit. ⁊ eterra corpus releuare uolantem.
Arcuit. inq pedes mutauit brachia primos
Strenuitas antiqua manet: nec terga colorem.
Amisere suum: forma est diuersa priori.
Q ue quia mendaci parientem uiuerat ore.
Ore parit. nrãsq domos ut ⁊ ante frequentat.

Expanded text:
verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exit et intrat saepe fores, divam residentem vidit in ara bracchiaque in genibus digitis conexa tenentem, et “quaecumque es,” ait “dominae gratare: levata est Argolis Alcmene potiturque puerpera voto.” Exsiluit iunctasque manus pavefacta remisit diva potens uteri: vinclis levor ipsa remissis. Numine decepto risisse Galanthida fama est: ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis traxit, et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia primos. Strenuitas antiqua manet, nec terga colorem amisere suum: forma est diversa priori. Quae quia mendaci parientem iuverat ore, ore parit nostrasque domos, ut et ante, frequentat.”
Abbreviated transcription (Latin):
Quam mͥ difficilem iunonis gracia fecit.
N amq laboriferi : cum iam natalis ad esset.
Herculis. ⁊ decimum p̃meretur si dere signum.
T endebat grauitas uterum mͥ qd̃q ferebam.
T antum erat ut posses auctore dicere decti.
Ponderis esse iouem: nec iam tolerare labores
Ulterius poteram: quin nũc quoꝙ frigidus arturs
Dum loquor horror h̃t: pars q est meministe doloris.
Septem ego per noctes totidem crnciata diebus.
F essa malis. tendensq ad celum brachia: magno.
Iucinam ad nexos partus clamore uocabam.
Illa quidem uenit. s precorrupda. meumq.
Que donare caput: iunoni uellet inique.
Ut q meos audit gemitus: subsedit in illa.
Inte fores ara. dextroq est poplite leuum.
Pressa genu. ⁊ digitis inter se pectine iunctis.
Sustinuit partiis: tacita quoq carmina uoce.
Dixit. ⁊ inceptos: tenuerunt carmina partꝰ.
Nitor. ⁊ iugrato facio conuicia demens.
Uaua ioui. cupioq mori. moturaq duros

Expanded text:
quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti ponderis esse Iovem. Nec iam tolerare labores ulterius poteram: quin nunc quoque frigidus artus, dum loquor, horror habet, parsque est meminisse doloris. Septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis tendensque ad caelum bracchia magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam. Illa quidem venit, sed praecorrupta meumque quae donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros
Abbreviated transcription (Latin):
Mulcifer abstulerat: nec cognosrenda remansit
Herculis esfugies: nec quicqmͣ ab imagine ductũ
Matris habet. tantumq iouis uestigia seruat.
Utq nouus serpens posita cum pelle senecta.
uxuriare solet squamaq nitere recenti.
Sic ubi mortales tirintius exuit artus.
P arte sui meliore uiget: maiorq uideri.
Cepit. ⁊ augusta fieri grauitate uerendus.
Q uem pater omp̃c int̾caua nubila raptum.
Q uadriiugo curru radiantib intulit astris.
ensit athlas ponlus: neq ad huc steneleiꝰ heros
Soluerat euristeus: odiumq in prole pat̾num
Exercebat atrox: at longis anxia curis
Argolis alcimene: questus ubi ponat auiles.
Cui referat nati testatos orbe labores
Cui ue suos casus. iolen habet herculis illam.
nperiis thalamoq animoq receperat ilus.
upleratq uterum generoso semine: cũ sic.
Incipit alcimene: faueant tͥ numina saltem.
Corripiantq moras: tũ cũ natura uocabis.
Prepositam timidis: parientibus ilithiam.

Expanded text:
Mulciber abstulerat, nec cognoscenda remansit Mulciber abstulerat, nec cognoscenda remansit Herculis effigies; nec quicquam ab imagine ductum matris habet, tantumque Iovis vestigia servat. Utque novus serpens posita cum pelle senecta luxuriare solet squamaque nitere recenti, sic, ubi mortales Tirynthius exuit artus, parte sui meliore viget maiorque videri coepit et augusta fieri gravitate verendus. Quem pater omnipotens inter cava nubila raptum quadriiugo curru radiantibus intulit astris. Sensit Atlas pondus.—Neque adhuc Stheneleius iras solverat Eurystheus odiumque in prole paternum exercebat atrox. At longis anxia curis Argolis Alcmene, questus ubi ponat aniles, cui referat nati testatos orbe labores, cuive suos casus, Iolen habet. Herculis illam imperiis thalamoque animoque receperat Hyllus inpleratque uterum generoso semine, cum sic incipit Alcmene: “Faveant tibi numina saltem conripiantque moras, tum cum matura vocabis praepositam timidis parientibus Ilithyiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Iupiter alloquitur: nr̃a est timor iste uoluntas.
O superi. totoq libens mͥ pectore grator.
Q d̃ memoris ꝓplis dicor rectorq p̾aterq.
& mea progenies ur̃o quoq tuta fauore est.
N am quamqm ipsius datis hoc in manib actis.
Obligor ipse tam̃: s enim nepectora uano.
Fida metu paueant: etheas spernite flammas
Cnmnia qui uincit: uincet quos cernitis ignes.
N ec uisi materna uulcanum parte potentem.
S entiet. et̾num est a me qd̃ traxit ⁊ expers.
Atq iumune necis: nullaq domabile flãma.
Idq ego defunctum t̾ra: colestibus horis.
Accipiam. cunctisq meum letabile factum.
Dis fore confido: si quis tam̃ hercule si quis.
Forte deo doliturus erit data premia nollet.
S meruisse dari sciet inuitusq probabit.
Assensere dei: conuunx quoq regia uisa est.
Cetera non duro: duro tam̃ ultima uultu.
Dicta tulisse iouis: seq in doluisse notatam
Interea qd̾ cumq fuit populabile flamine.

Expanded text:
Iuppiter adloquitur: “Nostra est timor iste voluptas, Iuppiter adloquitur: “Nostra est timor iste voluptas, o superi, totoque libens mihi pectore grator, quod memoris populi dicor rectorque paterque, et mea progenies vestro quoque tuta favore est. Nam quamquam ipsius datis hoc inmanibus actis, obligor ipse tamen. Sed enim ne pectora vano fida metu paveant: Oetaeas spernite flammas! Omnia qui vicit, vincet, quos cernitis, ignes nec nisi materna Vulcanum parte potentem sentiet: aeternum est a me quod traxit et expers atque inmune necis nullaque domabile flamma. Idque ego defunctum terra caelestibus oris accipiam, cunctisque meum laetabile factum dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis forte deo doliturus erit, data praemia nolet, sed meruisse dari sciet invitusque probabit.” Adsensere dei: coniunx quoque regia visa est cetera non duro, duro tamen ultima vultu dicta tulisse Iovis seque indoluisse notatam. Interea quodcumque fuit populabile flammae
Abbreviated transcription (Latin):
Sic illum ualidis: iactum ꝑ mane lacertis.
Exanguemq metu nec quicqͣm humoris habentẽ
In rigidos uersum si lices prior edidit etas.
Nũc quoq in euboico scopulus breuis eminet alto.
G urgite ⁊ humane seruat uestigia fame forme.
Q ue quasi sensurum uaute calcare uerentur.
Appellantq lican At tu iouis inclita proles .iiii.
Arborib cesis: quas ardua cesserat oete.
Inq purani structis: arcũ pharetrãq capacem
Regnaq uisuras: iterum troiana sagntas
Ferre iubes peante satum: quo flamina ministro
Subdita. dumnq auidis cõprenditur ignibus agger
Congeriem silue nemeo uellere sumiam.
S ternis. ⁊ in posita: claua ceruice recumbis.
Haud alio uultu: quam si conuina iaceres.
Inter plena meri: redimitus pocula sertis.
Iamq ualens ⁊ in omne latus diffus a son abat.
Securosq artus contemptoremq petebat
Flamina suum. timuere dei prouindice t̾re.
Q uos ita. sensit enim leto saturnius ore.

Expanded text:
sic illum validis iactum per inane lacertis sic illum validis iactum per inane lacertis exsanguemque metu nec quicquam umoris habentem in rigidos versum silices prior edidit aetas. Nunc quoque in Euboico scopulus brevis eminet alto gurgite et humanae servat vestigia formae; quem, quasi sensurum, nautae calcare verentur appellantque Lichan.—At tu, Iovis inclita proles, arboribus caesis, quas ardua gesserat Oete, inque pyram structis, arcum pharetramque capacem regnaque visuras iterum Troiana sagittas ferre iubes Poeante satum. Quo flamma ministro est subdita; dumque avidis comprenditur ignibus agger, congeriem silvae Nemeaeo vellere summam sternis et inposita clavae cervice recumbis, haud alio vultu, quam si conviva iaceres inter plena meri redimitus pocula sertis. Iamque valens et in omne latus diffusa sonabat securosque artus contemptoremque petebat flamma suum; timuere dei pro vindice terrae. Quos ita sensit enim laeto Saturnius ore
Abbreviated transcription (Latin):
Anualet euristeus: ⁊ sunt qui credere possint.
Esse deos: dixit. perq altam sautius oeten
Haud alit̾ graditur: quam si uenabula taurus.
Corpore fixa gerat: factiq refugerit auctor
Sepe illum gemitus edentem: sepe trementem.
Sepe retemptantem: totas infringere uestes.
Sternentemq trabes: irascentem̃q uideres.
Montib: aut patrio tendentem brachia celo
Ecce licam trepidum ⁊ latitantem rupe eauata.
Aspicit: utꝙ dolor rabiem collegerat ingens.
Tu ne lica dixit feralia dona dedisti
Tu ne mee necis auctor eris: tremit ille pauetos
P allidus ⁊ timide. u̾ba excusantia dixit:
Dicentem : genib q manus ad hibere parantem.
Corripit alchides: ⁊ terq quaterq rotatum.
Mittit in euboicas : tormento fortius undas.
I lle per aerias: pendens induruit auras.
Utq ferunt imbres: gelidis concrescere uentis.
nde niues fieri: niuib quoq mole rotatis.
Astringi. ⁊ spissa glomerari grandine corpus.

Expanded text:
At valet Eurystheus!—et sunt qui credere possint At valet Eurystheus!—et sunt qui credere possint esse deos!” Dixit, perque altam saucius Oeten haud aliter graditur, quam si venabula taurus corpore fixa gerat, factique refugerit auctor. Saepe illum gemitus edentem, saepe frementem, saepe retemptantem totas infringere vestes sternentemque trabes irascentemque videres montibus aut patrio tendentem bracchia caelo. Ecce Lichan trepidum latitantem rupe cavata adspicit, utque dolor rabiem conlegerat omnem, “tune, Licha,” dixit “feralia dona dedisti? Tune meae necis auctor eris?” Tremit ille pavetque pallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem corripit Alcides et terque quaterque rotatum mittit in Euboicas tormento fortius undas. Ille per aerias pendens induruit auras, utque ferunt imbres gelidis concrescere ventis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus:
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ego fedantem peregrino templa cruore.
Busirm domui: seuoq alimenta parentis
Antheo eripui : nec me pastoris hiberl
Forma triplex: noc forma tͥplex tua cb̾e mouit.
Uos ne manus ualidi pressistis cornua tanr i.
Uestrum opus elis habet: ur̃m stimphalides unide.
Partheniumq nemus: ur̃a uirtute relatus
Termodoontiaco: celatus balteus auro.
Pomaq ab in comni: concustodita dracone.
Nec michi centauri potuere resistere: nes mi.
Archadie uastator aper: nec profuit hidre.
Crescere per dampnum. geminasq resumere uires
Quid qd̾ tracis equos: humano sanguine pingues.
Plenaq corporibus: laceris presep̾ia uidi.
Uisaq deieci: dñmq ipsosq per emi
H is elisa iacet moles: nemea lacertis
Hac celum ceruice tuli: defessa iubendo est
Seua iouis conunx ego sum indefeslus agendo.
S noua pestis adest: cui nec uirtute resiat
Nec telis armisq potest: pulmonibus errat
Ignis edax imis: ꝑ que omnes pascre artuo

Expanded text:
Ergo ego foedantem peregrino templa cruore Ergo ego foedantem peregrino templa cruore Busirin domui saevoque alimenta parentis Antaeo eripui? Nec me pastoris Hiberi forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit? Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri? Vestrum opus Elis habet, vestrum Stymphalides undae Partheniumque nemus? Vestra virtute relatus Thermodontiaco caelatus balteus auro pomaque ab insomni concustodita dracone? Nec mihi Centauri potuere resistere, nec mi Arcadiae vastator aper? Nec profuit hydrae crescere per damnum geminasque resumere vires? Quid tum? Thracis equos humano sanguine pingues plenaque corporibus laceris praesepia vidi visaque deieci dominumque ipsosque peremi. His elisa iacet moles Nemeaea lacertis, hac caelum cervice tuli. Defessa iubendo est saeva Iovis coniunx: ego sum indefessus agendo. Sed nova pestis adest, cui nec virtute resisti nec telis armisque potest. Pulmonibus errat ignis edax imis perque omnes pascitur artus.
Abbreviated transcription (Latin):
H erculeos abiit late diffusa per artus
Dum potuit solita: gemitũ uirtute repressit.
Uicta malis postquã est patientia: reppulit aras
Impleuitq suis nemoros am uocib eten.
N ec mora letiferam conatur scindere uestem
Qua trahitur trahit illa cutem: fedumq relatu
Aut heret menbris : frustra temptata reuelli.
A ut laceros artus: ⁊ grandia tetigit ossa.
Ipse cruor gelido ceu quondam lamina candens
Tincta lacustidet: coquiturq ardente ueneno.
N ec modus est sorbent auide precordia forme.
Ceruleusq fluit: toto de corpore sudor
Ambustiq sonant nerui: cecaq medullis.
Tabe liquefactis: tollens ad sidera palmas.
Cladib exclamat: saturnia pascere nostris.
ꝑ accere: ⁊ hane pestem specta crudelis ab alto.
Corq ferum sacia uel si miserandus ⁊ hosti.
Hostis si tibi sum: diris cruciatibus eram.
Inuisamq amman: natamq laborib auferi
Mors michi munus erit. decet hec dare dona nou̾eã

Expanded text:
Herculeos abiit late dilapsa per artus. Herculeos abiit late dilapsa per artus. Dum potuit, solita gemitum virtute repressit; victa malis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosam vocibus Oeten. Nec mora, letiferam conatur scindere vestem: qua trahitur, trahit illa cutem, foedumque relatu, aut haeret membris frustra temptata revelli, aut laceros artus et grandia detegit ossa. Ipse cruor, gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno. Nec modus est: sorbent avidae praecordia flammae, caeruleusque fluit toto de corpore sudor, ambustique sonant nervi: caecaque medullis tabe liquefactis tollens ad sidera palmas “cladibus,” exclanmat “Saturnia, pascere nostris, pascere et hanc pestem specta, crudelis, ab alto corque ferum satia. Vel si miserandus et hosti, hoc est, si tibi sum, diris cruciatibus aegram invisamque animam natamque laboribus aufer: hoc mihi munus erit; decet haec dare dona novercam.