comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mstorũ. exigua qualib arte sal¬
tẽ extreinis mramis ur̃e memo¬
rie Eaptapauta exterpere. compa¬
ginare. edissereq me libet. Et mĩt
recipto sermone iterando dico. nõ ꝓ¬
prie p̃suptionis pͥmordio. nõteme¬
cipere. insi ut iux audeo. S quia
tanti uisionis magnitudine. urẽq
auctoritatis extellentia. et inhi lomi¬
nus bene ualido ur̃e uoluntatis auxi¬
lio atq ꝯsensu. aliquatemis me crede¬
bam posse imperrare. ut tanti ope¬
ris telsitudinẽ. tantaq miracilorũ
nec nõ eciã uirtutũ signa. que dñs
ꝓ humani generis salute se humili¬
ando. destendẽdo. in humani corpo¬
ris assũptione. diuine roboratꝰ potẽ¬
cie pͥnulegio. p̃stare atq ꝑficere dig.¬
natus ẽ in hoc mũdo. suisq oculis
uenerãdi uiri billibaldi corporalitꝰ
cognita. suisq plantis ꝑ oĩa palpan¬
do penetrãdoq usibiliter cõparere.
het omia intimando ꝑstringimiis
Et nõ solũ signa que nobis ꝑ eucin¬

Expanded text:
storum exiguo qualibet arte saltim extremis in ramis vestrae memoriae coaptos pauca excerpere, conpagare edissereque me libet. Et nunc reciproco sermone iterando dico, non propriae presumptionis primordio, non temecipere nisi ut vix atante visionis magnitudine vestraeque auctoritatis excellentia et nihilominus bene valido vestre voluntatis auxilio atque consensu aliquatenus me credebam posse inpetrare, ut tanti operis celsitudinem tantaque miraculorum necnon etiam virtutum signa, quas Dominus pro humani generis salute se humiliando, discendendo in humani corporis adsumptione, divinae roboratus potentiae privilegio, prestare atque perficere dignatus est in l. 10 hoc mundo, suisque oculis venerandi viri Willibaldi corporaliter cognita suisque plantis per omnia palpando penetrandoque visibiliter conparuere: haec omnia intimando perstringimus. Et non solum signa, que nobis per euan
Abbreviated transcription (Latin):
uirilem amnũ inserens rgni tt.¬
tabat negotia filieq insmitten¬
de ꝑcicrabat nc̃caria Daris aũt
nunciis muneribus regiis p̃pa.¬
xatisq om̃ibꝰ cũ ꝑficisti ꝓperaiẽt.
auro ⁊ argento ⁊ seric in uolutã¬
quiorsit ⁊ ualens ⁊ ego eũ max.¬
mus diuicys si dñs mihi uitam
dederit cumulabo Teansmisit qͦ¬

Expanded text:
irilem animum gerens, regni tractabat negocia filieque transmittende procurabat necessaria. Datis autem nunciis muneribus regiis preparatisque omnibus, cum proficisci properarent, auro et argento et serico involutaequior sit et valens, et ego eum maximis diviciis, si Dominus michi vitam dederit
Abbreviated transcription (Latin):
caiũpeccinie sumã nec nõ ⁊alia
gisset Ron funt illata necui¬
sa talia nec tam pulchra p̃cio
lia trãsmisit regina cũ filia sua
Caudebat nãq ⁊ glorificabat᷑
de talis principl nupcys filie
ꝑtirratis Regressi in thuringiã
magnifice suscepti sunt. ip̃aqͦ
regis filia sponso puero infan.¬
tula apposita est. ⁊ quasi figicia¬

Expanded text:
cunie necnon et alia gisset. Non sunt allata nec visa talia et tam pulchra precioalia transmisit regina cum filia sua. Gaudebat namque et gloriabatur de talis principis nupciis filie procuratis. Regressi autem in Thuringiam magnifice suscepti sunt. Ipsaque regis filia sponsa puero infantula apposita est, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
misit hermãnꝯ lantgrauĩꝯ so.
lẽnes ac nobiles ytriũsq sexis
legatos in ungariã ꝑ regis filia
inthirringiã adducendã Quori
principales comes menhardꝰ
de miulbirece̾. ⁊ nobilis uie wal.¬
therꝯ de uarila. dñaq berthare¬
licta egelolfi de beindelibemx
Erant ꝑcidentes cũ comitatui ⁊
familia multa ⁊ apparatii copioso:
ꝑut tante nobiliteitꝭ excellencia

Expanded text:
I. Hermannus lantgravius misit solempnes ac nobiles utriusque sexus legatos in Ungariam pro regis filia in Thuringiam adducenda. Quorum principales erant Meynhardus de Molborg et nobilis vir Waltherus de Varila dominaque Bertha Egelolfi de Bendeleben . Erant procedentes cum comitatu et familia multa et apparatu copioso, prout tante nobilitatis excellencia
Abbreviated transcription (Latin):
sus est: primũ hoc conscripsit. ut ep̃i
de exllio remearent. ⁊ eccłias eis red¬
dendas ẽẽ ꝓfessus est: qui expõitam
in nicea fidem inuiolabłit seruauer̃t.
Scripsit ⁊ athanasio qui p̃cipuus
euat hoꝵ dogmatũ ꝓpugnator: petens
ut ei rescriberet ꝑfectam diuinoꝵ dog¬
matum disciplinam. Qui eloquen

Expanded text:
us. Primum hoc conscripsit, ut episcopi de exsilio remearent, et Ecclesias eis reddendas esse professus est qui expositam in Nicaea fidem inviolabiliter servaverunt. Scripsit etiam Athanasio, qui praecipuus erat horum dogmatum propugnator: petens ut ei rescriberet perfectam divinorum dogmatum disciplinam. Qui eloquen
Abbreviated transcription (Latin):
Nicee. ⁊ thebaidis ⁊ libie scͥptumẽ. Nd̃¬
cumꝙ dudum ad lesionem ⁊ iniuriã
athanasio ep̃o cõmunicantium reꝑi¬
tur actum hoc nunc aboleri p̃cipimꝰ.
Nam ⁊ muust̾ium quo prurati fu̾ant
eius cłici: cosdem rursus uolumꝰ opti¬
nere Hanc itaq p̃ceptionẽ nr̃am ser¬
uari cenfemus: qͣtinus athanasio
ep̃o sue eccłie restituto cõicatores eiꝰ¬

Expanded text:
Nicaeae, Thebaidis et Libyae scriptum est. Quidcunque dudum ad laesionem et injuriam Athanasio episcopo communicantium reperitur actum, hoc nunc aboleri praecipimus. Nam et ministerium quo privati fuerant ejus clerici, eosdem rursus volumus obtinere. Hanc itaque praeceptionem nostram servari censemus; quatenus Athanasio episcopo suae Ecclesiae restituto, communicatores e
Abbreviated transcription (Latin):
b hactenus seruientes ad cognitio¬
nem sacre religionis sub alacritate
festinent. Okm̃i nobis alexandrini
rursus gͥ ammonemꝰ. ut inhis que
dicta sunt ꝑsistatis. ⁊ om̃s ep̃m de¬
creto. suꝑno. nr̃aq sententia destina¬
tum. libenter ⁊ pie suscipiatis. ⁊ to¬
to auimo. totaq uoluntate ãplectẽ¬
dum existimetis. Hoc enum ⁊ uos de¬
cet ⁊ nr̃e mansuetudim noscit᷑ con¬
uenire. Uc autẽ omnis turbe ⁊ sedi¬
tionis occasio ꝑunat᷑. iudicib apud
uos habitis litceris nr̃is precipimus
quatiuꝰ om̃s quos seditiosos agnoue¬
ruit legitune uiudictr subiciant. u¬
traq gͥ ꝑspicientes. ⁊ nr̃am cum dõ
sententiam. ⁊ rationem professionis
ur̃e: uecnon ⁊ supplicim contra sedi¬
tiosos indictum. competenter ⁊ conge
sacre religionis iura seruate: predem
deo amabile uirum. omni reuerentis
⁊honore colite. ⁊ orationes una cum
eo. pro uobis ip̃is ⁊ nr̃e uite fauore

Expanded text:
 hactenus servientes, ad cognitio hactenus servientes, ad cognitionem sacrae religionis sub alacritate festinent. O charissimi nobis Alexandrini, rursus igitur admonemus ut in his quae dicta sunt persistatis, et omnes episcopum decreto superno nostraque sententia destinatum libenter et pie suscipiatis, et toto animo totaque voluntate amplectendum existimetis. Hoc enim et vos decet, et nostrae mansuetudini noscitur convenire. Ut autem omnis turbae seditionis occasio perimatur, judicibus apud vos habitis, litteris nostris praecipimus, quatenus omnes, quos seditiosos agnoverint, legitimae vindictae subjiciant. Utraque igitur perspicientes, et nostram cum Deo sententiam, et rationem professionis vestrae, nec non et supplicium contra seditiosos indictum, competenter et congrue sacrae religionis jura servate. Praedictumque Deo amabilem virum omni reverentia et honore colite; et orationes una cum eo pro vobisipsis et nostrae vitae favore
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asclepe gared.⁊ lucio. adrianopo¬
leos ep̃o. scdm ea que in concilio
sardyceno placuerunt. imꝑator ꝓ¬
prias restituit sedes. Aliam quoqͣ
ictor constantiꝰ. Maximꝰ. pius po¬
pulo alexandrino eccłie catho
ꝓuidentia ur̃i contemplatoris estis
alienati. idest pontificis athana sĩ
qui p̃p in sertam rectitudinẽ suoꝵ
eum denuo ad uos destinare con¬
suimꝰ. Hunc gͦ consuete ⁊ compe¬
tenter suscipientes ⁊ a pd̃ clem̃tem
d̃m adiutorẽ or̃onũ habentes: uob
congruam simul ⁊ nob̃ placitã con¬
cordiam atq pacem. scdm eccłie san¬
festinate seruare. Non eñi rationa¬
bile est aliqͣm discordiam int̾ uos
agitari. aut tumultũ nr̃oꝵ tẽpoꝵ
discipline contrarium. Et hoe qui¬
dem abesse a uobis om̃ino uolumꝰ.
or̃onib autem sufficienter. eo scili¬
cet p̃sule adiutore. apud dm̃ uos ĩ¬
stare sollempnit̃ ammonemꝰ: qͣtinꝰ
tali proposito ad om̃iũ uota ꝑueni¬
ente. etiam gentiles ydoloꝵ errori¬

Expanded text:
 Asclepae Gazae, et Lucio Adrianopoleos secundum ea quae in concilio Sardiceno placuerant, proprias restituerat sedes. Unde ictor Constantius Maximus, Pius, populo Alexandrino Ecclesiae catprovidentia vestri contemplatoris estis alienati, id est, pontificis Athanasii, qui propter insertam rectitudinem, suoreum denuo ad vos destinare censuimus. Hunc itaque consuete et competenter suscipientes, et apud clementem Deum adjutorem orationum habentes, vobis congruam simul et nobis placitam concordiam atque pacem secundum Ecclesiae sanfestinate servare. Non enim rationabile est aliquam discordiam inter vos agitari, aut tumultum nostrorum temporum disciplinae contrarium; et hoc quidem abesse a vobis omnino volumus. Orationibus autem sufficienter, eo scilicet praesule et adjutore apud Deum, vos instare solemniter admonemus; quatenus tali proposito ad omnium vota perveniente, etiam gentiles idolorum errori
Abbreviated transcription (Latin):
uasiꝰ gͦ ꝑ peliisium ꝑgebat ad alexã¬
driam. Cransiend autẽ ꝑ ciuitates.
edocebat uͭ arrianos uniu̾si declina¬
rent ⁊ consub̃alitatis dogia cõple¬
cterent᷑. In quibdam eccliis ⁊ ordina

Expanded text:
nasius ergo per Pelusium pergebat ad Alexannasius ergo per Pelusium pergebat ad Alexandriam. Transiens autem per civitates, edocebat ut Arianos universi declinarent, et consubstantialitatis dogma complecterentur. In quibusdam vero ecclesiis or
Abbreviated transcription (Latin):
talib epłis munitꝰ scĩssimꝰ atha¬
nasiꝰ ꝑ syriam aggressus uenit ĩ pa¬
lestinam. app̃hendens q iherosolimã
⁊ ep̃o maximo innotescens gesta sar¬
um synodus ageretur. Maximꝰ autẽ
in nullo segnis de syria atq palesti¬
na uniũsos euocauit ep̃os: factoꝙ
concilio restituit ⁊ ip̃e beato athana¬
sio c̃omunionẽ ⁊ dignitatẽ. Scͥpsicꝙ
etiam ip̃a syuodꝰ alexandrinis. ⁊ oĩb
u egypto. ⁊ libiis epĩs ⁊ cłicis atq ple¬
bi.: ea que de athanasio gesta atq de¬
creta sunt Ob quam rem ualde ma¬
ximo detraxerunt athanasii deroga¬
tores. quoniã primitꝰ deponens eum
rursus ex penitentia tanqͣm nichil
fuisset actum. sententiã ꝓ athana¬
sio ꝓtilit. que cõmunionẽ ei digni¬
tatemq preberet. Hec agnoscentes
Ursatius ⁊ ualens qui cuca atrianũ
dogina studium primitꝰ ardent̾ ha¬
buerant declinantes a pͥori uolun¬
tate romam ꝓfecti sunt.: libellumq
litt̾as arhanasio direx̾unt. seq ei de

Expanded text:
talibus epistolis munitus sanctissimus Athanasius, per Syriam aggressus venit in Palaestinam, apprehendensque Hierosolymam, et episcopo Maximo innotescens gesta Sarum synodus ageretur. Maximus autem in nullo segnis de Syria atque Palaestina universos evocavit episcopos. Factoque concilio restituit et ipse beato Athanasio communionem et dignitatem. Scripsitque etiam ipsa synodus Alexandrinis, et omnibus in Aegypto, et Libyis episcopis, clericis atque plebi, ea quae de Athanasio gesta atque decreta sunt. Ob quam rem valde Maximo detraxerunt Athanasii derogatores episcopi: quoniam primitus deponens eum, rursus ex poenitentia tanquam nihil fuisset actum, sententiam pro Athanasio protulit, quae communionem ei dignitatemque praeberet. Haec agnoscentes Ursacius et Valens, qui circa Arianum dogma studium primitus ardenter habuerant, declinantes a priori voluntate Romam profecti sunt, libellumque litteras Athanasio direxerunt, seque ei de
Abbreviated transcription (Latin):
poterit memorare qnͣtum illi gesser̃t.
Tunc enim eccłiis pacem habentibꝰ
⁊ popłis ꝑ collectas orantib. Ponti¬
fex quidem romane eccłie liberiꝰ. ⁊
nus insulaꝵ sardinie ⁊ eusebiꝰ ex
ytalia. om̃s ep̃i boni ⁊ p̃dicatores
u̾itatis abripiunt᷑ ⁊ tradunt᷑ exilio
nllam habentes culpan. nͥ quia in
arrianam noluerunt consentire
uesaniam. neq in calumpniis
subscripserunt nr̃is. Neutrũ eñ¬

Expanded text:
poterit memorare quantum illi gesserunt? Tunc enim Ecclesiis pacem habentibus , et populis per collectas orantibus, pontifex quidem Romanae urbis Liberius, enus insularum Sardiniae, et Eusebius ex Italia, omnes episcopi boni, et praedicatores veritatis, abripiuntur et traduntur exsilio, nullam habentes culpam, nisi quia in Arianam noluerunt consentire vesaniam, neque in calumniis subscripserunt nostris. De
Abbreviated transcription (Latin):
entes ꝓlapsi: coutra ea que patrez
apd̃ niceam conscͥpserant uenientes¬
tis. qͣi ignotum. ⁊ ab scͥpturis alienũ
sermonem auferri de fidei expositio¬
ue decernunt. communionẽq suam
hereticoꝵ societate commaculant. Ea
tempestate facies eccłie feda. ⁊ ad mo¬
dum curpis erat. Non enĩ suc̃ prius
tur. Fũgabat aliꝰ. alius fugabat᷑ ⁊
ut̾q de eccł̃ia erat. Ara nusqͣm nͥ im¬
molatio. uͭ libamina. p̃uaricatio tñ
⁊ lapsꝰ erat. ac ruina multoꝵ. Dole¬

Expanded text:
res apud Nicaeam conscripserant, venientesi ignotum et a Scripturis alienum sermonem auferri de fidei Expositione decernunt, communionemque suam haereticorum societate commaculant. Ea tempestate facies Ecclesiae foeda et admodum turpis erat. Non enim sicut prius tur. Fugabat alius, alius fugabatur, et uterque de Ecclesia erat. Ara nusquam, nec immolatio, nec libamina: praevaricatio tamen et lapsus erat, ac ruina multo
Abbreviated transcription (Latin):
ctiones eccłiasticas alexandriam re¬
measset: nec in concilio sine culpa
fuisset uiuentꝰ. Iubebant itaq ut
neq communicarent ei. neꝙ scͥpta
dirigerent. sed grorgio qui ab eis
fũat ordinat᷑. Uerum a thanasio
ꝙ ꝙ̃rannis cũ solus constantiꝰ ro¬
manoꝵ tenuisset imꝑium: omni
studdio laborabat. ut cccidentales ep̃i
consentirent eis qui consubalem eẽ
pat filium denegabant. Et hoc faci¬
ebat tiolens a primordio aꝑte uini
facere. s eis callide suadere. ut in derre¬
to contra athanasiũ ab orientalib
ep̃is habito consentirent. Spabat
eñi quia si communi decreto om̃ium¬
dampnaret᷑ athanasiꝰ: faciliꝰ luam
uoluntatẽ in religione compleret.

Expanded text:
ctiones ecclesiasticas Alexandriam remeasset, nec in concilio sine culpa fuisset inventus; et jubebant ut neque communicarent ei, neque scripta dirigerent, sed Georgio, qui ab eis fuerat ordinatus. Verum Athanasio ntio, cum solus Constantius Romanorum tenuisset imperium, omni studio laborabat ut Occidentales episcopi consentirent eis qui consubstantialem esse Patri Filium denegabant. Et hoc faciebat, nolens a primordio aperte vim facere, sed eis callide suadere, ut decreto contra Athanasium ab Orientalibus episcopis habito consentirent. Sperabat enim quia si communi decreto damnaretur Athanasius, facilius suam voluntatem in religione  ed.
Abbreviated transcription (Latin):
mani: illic uolens triumphũ de tyrã¬
nius ex̾cere manubiis. Credens aũ
indogmate concordare: rursꝰ syno¬
dum in ychalia celebrandã ẽẽ con¬
ep̃i. oridentalium ñ multi. q̃m pli¬
mos eoꝵ aut senectꝰ aut itin̾is longi¬
tudo ꝓhibuit. occidentaliũ u̾o ultra
trecentos. ut p̃cepto principis concili¬
um meddiolani celebraretur. Ubi con¬
uenientes orientales. añ om̃ia cont᷑
athanasium decretũ fieri cõmune pos¬
cebant. ut hoc fc̃o penitꝰ ei aditꝰ alexan¬
drie clauderet᷑. Quod dum sensissent
ad destructionem fidei orientales contͣ
athanasium agere molirent᷑ surgẽ¬
tes magna uoce clamabant dolum⁊
circumuentionẽ. ꝑ ea que gerebant᷑
xp̃ianitatis dogmatib irrogari.
Non eñĩ u̾as contra athanasiũ cul¬
pas eẽ dicebant. cũ ad retractatioñ
fidei talia ꝓbarent᷑ ẽẽ inuenta. Illis gͦ
talia ꝓclamantib conciliũ tunc sol

Expanded text:
mam, illic volens triumphum de tyrannicis exercere manubiis. Credens autem in dogmate concordare, rursus synodum in Italia celebrandam esse conepiscopi Orientalium non multi, quoniam plurimos eorum aut senectus aut itineris longitudo prohibuit. Occidentalium vero ultra trecentos, ut praecepto principis concilium Mediolani celebraretur: ubi convenientes Orientales, ante omnia contra Athanasium decretum fieri commune poscebant, ut hoc facto penitus ei aditus Alexandriae clauderetur. Quod cum sensissent ad destructionem fidei Orientales contra Athanasium agere molirentur: surgentes magna voce clamabant dolum et circumventionem per ea quae gerebantur, Christianitatis dogmatibus irrogari. Non enim veras contra Athanasium culpas esse dicebant, cum ad retractationem fidei talia probarentur inventa. Illis ergo talia proclamantibus, concilium tunc sol
Abbreviated transcription (Latin):
cillam que sola conscia uidebat᷑ dño¬
rum officiis qui ei latebras p̃bue
sp̃u ammonitꝰ: ip̃a nocte qua ad
eum comp̃bendendum cũ iudicib
ueniebatux. post aios sex enugra.¬
uit ad alium locum. Ita illi qui eum¬
dñis quoq in fugam u̾sis. de ancilla
ut falsa iudice penas sũt. qd̃ con¬

Expanded text:
cillam, quae sola conscia dominorum officiis qui ei latebras praebuspiritu admonitus, ipsa nocte qua ad eum comprehendendum cum indicibus veniebatur, post annos sex migravit ad alium locum. Ita illi qui inisque in fugam versis, de ancilla ut falsa indice poenas sumunt. C
Abbreviated transcription (Latin):
ci tutꝰ ad latendum suꝑerat locus.
Triburu p̃positi comites ⁊ tyrãni ex̾ci¬
tus quoq ad inuestigandũ eum com¬
moueritur. ⁊ edictis imꝑialib p̃iia
delatorib ꝓponunt᷑. siquidẽ uĩuũ ma¬
xime. sin minꝰ capd̃ certe athanasii¬
regni iurib frustra adu̾sꝰ eum cui
qs aderat: certabat᷑. Int̾ea sex conti¬
nuis annis ita latuisse fertur in la¬
cu cyst̾ne. ñ habentis aqͣm: ut solẽ

Expanded text:
tutus ad latendum supererat locus. Tribuni, praepositi, comites, exercitus quoque ad investigandum eum moventur. Edictis imperialibus praemia delatoribus proponuntur, si quis vivum maxime, sin minus certe caput Athanasiiregni viribus frustra adversus eum cui Deus aderat certabatur. Interea sex continuis annis ita latuisse fertur in lacu cisternae non habentis aquam, ut solem
Abbreviated transcription (Latin):
Inimici siquidem fidei ꝑusantes se tẽ¬
pꝰ uiuenisse contra defensores eiꝰ ual¬
de apd̾ principem laborabant. ut ec
clesiis pellerent᷑ om̃s qui ab eis uide¬
bantur ẽẽ depositi. tanqͣm alt̾iꝰ fidei.¬

Expanded text:
Inimici quidem fidei, putantes se tempus invenisse contra defensores ejus, valde apud principem laborabant ut de Ecclesiis pellerentur omnes qui ab eis videbantur esse depositi, tanquam alterius fidei
Abbreviated transcription (Latin):
stifera illa bestia que ꝑ arriũ primo
qͣi de infernis extulerat capud. subi¬
to triformis apparuit. Sacerdotes¬
filiũ patri. quia nullo gñe sumł ẽẽ
atura conferri. ⁊ in macedonianos
qui dicunt sumlẽ quidem filiũ per

Expanded text:
stifera illa bestia, quae per Arium primo quasi de inferis extulerat caput, subito triformis apparuit: per EuFilium Patri, quia nullo genere similis atura conferri: Per Macedonianos, qui dicunt similem quidem Filium per
Abbreviated transcription (Latin):
compellerer: que impossibile iudicabam
mͥ ꝑ nr̃am concordiam orientis uias. qͣs
contentione clausistis alt̾utra. uelo¬
cit̾q inconcedite nosꝙ ip̃os ⁊ alios uni¬
ꝓ cõmuni omiũ concordia ac lib̾tate de¬
bitam gũ actionẽ fauorailib eloquiis
deo ꝑsoluere. Igitur quietam ẽẽ eccl̃iam¬
festinabat peinceps seq putans hoc
malum pꝰ se p̃occupare anteqͣm ad pli¬
mos ꝑueniret. mu̾it uirũ cura se fide et
uita insignem. simł ⁊ confessionib pͥoꝵ
tempoꝵ ꝓ dogmiate comꝓbatum: qui cõ
causa preced̾et. ⁊ hesis potius qͣm pax. sꝑa¬
ta ualuisset nicħ impetrans remea¬
uit. qui fu̾at ꝓ pace directꝰ eccł̃iarũ
Tunc illud famosissimũ in nicea con
blicis asinis atq mulis ⁊ curratib eqͥs.
episcopos ⁊ qui cũ eis erant ad synodũ

Expanded text:
compellerer quae impossibile judicabamcompellerer quae impossibile judicabamvestram concordiam Orientis vias, quas contentione clausistis alterutra; velociterque mihi concedite, vosque ipsos et alios uniro communi omnium concordia ac libertate debitam gratiarum actionem favorabilibus eloquiis Deo persolvere. festinabat princeps; seque putans hoc malum posse praeoccupare antequam ad plurimos perveniret, misit virum circa se fide et vita simul insignem, et confessionibus priorum temporum dogmate comprobatum, qui compcausa procederet, et haeresis potius quam pax sperata valuisset, nihil impetrans remeavit qui fuerat pro pace directus Ecclesiarum. Tunc iblicis asinis atque mulis, et curracibus equis, episcopos et qui cum eis erant, ad synodum
Abbreviated transcription (Latin):
in publica conciliabula deportare. nͦͨ õĩ
aurib in consulte cõmitt̾e. Quaittꝰ est
enim unꝰquisq ħoiũ. ut possit ita mag¬
naꝵ rerũ ⁊ ualde difficilium uͥtutẽ. aut
ad ꝑfectum inspice̾. aut int̾p̃tari digne.
cicias acq ad gr̃am. reddite uniu̾so
uoscite. Suauiores eñi crebro sunt ami¬
cicie: ꝑtꝰ iuimiciciaꝵ causas ad concor¬
diam restitute. Reddite gͦ mͥ tranqͥl¬
los dies: noctesq securas ut quedã io¬
cunditas puriluminis ⁊ urte iam qͥ¬
ete apd̃ me leticia conseruet᷑. si ñ fu̾it
necessitas ingemendi. ⁊ semꝑ lacͥmis
ingrauari: ⁊ neq scdm libent̾ ferre
uiuendi. Dei namq ppłos. idest confa¬
mulos meos. sic iniuste et noxia ũri
contentione diuisos: congregari iam tẽpꝰ
est. Ut autẽ hui modi tristicie mee magni¬
tudinem sentiatis: uidete. Dudũ ueni¬
eus ad nichomediensium ciuitatẽ repen¬
te ad orientem ꝑgere festinabam. Cũq

Expanded text:
in publica conciliabula deportare, nec omnium in publica conciliabula deportare, nec omnium auribus inconsulte committere. Quantus enim est unusquisque hominum, ut possit ita magnarum rerum et valde difficilium virtutem aut ad perfectum inspicere, aut interpretari digne? citias atque gratiam; reddite universo noscite. Suaviores enim crebro sunt amicitiae post inimicitiarum causas ad concordiam restitutae. Reddite ergo mihi tranquillos dies noctesque securas, ut quaedam jucunditas puri luminis et vitae jam quietae apud me laetitia conservetur; alioquin fuerit necessitas ingemendi, et semper lacrymis ingravari, et nequam saeculum libenter ferre vivendi. Dei namque populos, id est confamulos meos, sic injuste et noxia vestri contentione divisos, congregari jam tempus est. Ut autem hujusmodi tristitiae meae magnitudinem sentiatis, audite. Dudum veniens ad Nicomediensium civitatem, repente ad Orientem pergere festinabam. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
ictor constantinꝰ maximꝰ pius: ale¬
xandro ⁊ arrio. Didici tũc natã
p̃sentis questionis originẽ. qñ tu o
alexander a prb̃is requirebas. qͥo unꝰ¬
quisq eoꝵ de quodam loco in lege con¬
scripto sentirer. Tu quoq o arri qd̾
nec in principio cogitari debuerat. aut¬
cegitatum taciturnitati tradi pottꝰ
competebat. illd̃ imꝓuide ꝓtinꝰ obieci¬
sti unde discordia uitex uos ei̾ngentẽ.
myst̾ia contemꝑnunt᷑. sc̃s u̾o ppłs in
utraq diuisus cõmunis corporis con¬
gruentia seꝑatur. Ergo uterq ur̃m
ex equo uoluntatem prebens: in quo
uos confamulꝰ ũr iuste monet. obecli¬
at. Hoc itaq neq requirere dignũ est
neq de talib respondere querentib. Hmꝰ¬
modi enim questiones que ñ cuiꝰqͣm le¬
gis necc̃itate ꝓponunt᷑. inutilis uacatio¬
nis tempꝰ exquirunt. Et licet causa cuiꝰ¬
piam nat᷑alis ex̾citii fiant. tam̃ debemꝰ
eas intra sensum claudere. ⁊ ñ prompte

Expanded text:
ictor Constantinus Maximus, Pius, Alexandro et Ario. Didici tunc natam praesentis quaestionis originem, quando tu, o Alexander, a presbyteris requirebas quid unusquisque eorum de quodam loco  ms. rte sentiret. Tuque, o Ari, quod neque principio cogitari debuerat, cogitatum taciturnitati tradi potius competebat, illud improvide protinus objecisti, unde, discordia inter vos emergente, mysteria contemnuntur. Sanctus vero populus in utraque divisus est, communis corporis congruentia separatur. Ergo uterque vestrum ex aequo voluntatem praebens, in quo vos confamulus vester juste monet obediat. Hoc itaque neque requirere dignum est, neque de talibus respondere quaerentibus. Hujusmodi enim quaestiones, quae non cujusquam legis necessitate proponuntur, inutilis vacationis tempus exquirunt. Et licet causa cujuspiam naturalis exercitii fiant, tamen debemus eas intra sensum claudere, et non prompte
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq discessisset ⁊ naui ꝑ nilum
fluuiũ iter ageret comes qui ad hoc ip̃m̃
missus fu̾at cognito eiꝰ itin̾e in stant᷑
eum insequi ceꝑit. Et cũ forte appli¬
ruisset athanasii nauitula ad quedã
locum: compent a p̃t̾euntib ptꝰ tͥgũ
ceret unmin̾e. Cont̾riti om̃s qui simł
adeuant socii hemum suadebant ad
fuge p̃sidium petendum. Tum ille.
Nolite inquit õ filii treri. Eamꝰ mag̃
in occursum ꝑsecutori nr̃e: ut sciat
quia longe maior est qui nos defen¬
dit. qmͣ qui ꝑsequit᷑. Et conu̾sa na¬
uicła: iter agere obuiꝰ ei qui se in se¬
ctabatur aggressus. est. Ille uͦ qui
nullo gen̾e suspicari posset. in oceur¬
sum sͥ uenire quẽ quereret tanqͣm
p̃t̾euntes aliquos int̾rogari iubet
ubi audissent athanasiũ. Cũq illi
respondissent uidisse se eum ñ longe
euntem. tota celeritate ꝑtransiens.
ꝓpat inuanũ festinans caꝑe. quem

Expanded text:
Cumque discessisset, et navi per Nilum fluvium iter ageret: Comes qui ad hoc ipsum missus fuerat, cognito ejus itinere, instanter eum insequi 260 caepit. Et cum forte applicuisset Athanasii navicula ad quendam lo cum, comperit a praetereuntibus post tergum ceret, imminere. Conterriti omnes qui simul aderant socii, eremum suadebant ad fugae praesidium petendam. Tum ille: Nolite, inquit, o filioli, deterreri: eamus magis in occursum percussori nostro, ut sciat quia louge major est qui nos defendit, quam qui persequitur. Et conversa navicula, iter agere obviam ei qui se insectabatur, adgressus est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum sibi venire quem quaereret, tanquam praetereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem
Abbreviated transcription (Latin):
in alexandrinoꝵ ecclia constitutum.
licent̃ ppło p̃dicare. multos ꝙ pagano¬
rum ad xp̃ianitatẽ fuisse conu̾sos eũ
ussit exire de ciuitate. Qui si man̾et
dampna maxima cum sustin̾e pre¬
cepit. occasionẽ criminis in eũ inue¬
hens. quia dum prioris tp̃re princi
pis fuisset fuga multatꝰ. ñ eius ius¬
sione ep̃alem recepat sedem. Qmobrẽ
raret ad fugam: uidens circa se xp̃i¬

Expanded text:
in Alexandrinorum Ecclesia constitutum, licite populo praedicare, multosque paganorum ad Christianitatem fuisse conversos, cum jussit exire de civitate . Qui si maneret, damna maxima cum sustinere praecepit: occasionem crimmis in eum inveniens, quia dum prioris principis tempore fuisset fuga mulctatus, non ejus jussione episcopalem receperat sedem. Quamobrem rabat ad fugam.
Abbreviated transcription (Latin):
ydoloꝵ cultum ferri cepit iusania. ⁊¬
callidior cet̾is ꝑ secutor. ñ ui neq tor¬
m̃tis s p̃miis ⁊ honorib blandiciis¬
q ac ꝑsuasionib maiorẽ pene ppłi ꝑ¬
tem. qm si atrociter pulsasset elisit.

Expanded text:
dolorum cultum ferri coepit insania, callidior caeteris persecutor, non vi, neque tormentis, sed praemiis, honoribus, blanditiis, persuasionibus, 259 majorem pene populi partem, quam si atrociter pulsasset, elisit.
Abbreviated transcription (Latin):
metipõs: quiescant insidiari. ⁊ qui
om̃i uirtute festinant: scientes quia
enim mitẽ aut clem̃tem fugit aliq̃n.
s mag̃ ferocem simul ⁊ callidũ. Om̃is
enu qui gemebat ⁊ uexabat᷑ a sa¬
ul: fugiebat ⁊ ueniebat ad daiud.¬

Expanded text:
metipsos. Quiescant insidiari, et quimetipsos. Quiescant insidiari, et quiomni virtute festinant: scientes quia enim mitem atque clementem fugit aliquando, sed magis ferocem simul et callidum. Omnis enim qui gemebat et vexabatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David
Abbreviated transcription (Latin):
spła athanasi. de satiffactione fuge sue
Perum athanasiꝰ librũ de satisfacti¬
oue fuge sue olu a se conscͥptum
tunc eis p̃sentib legit. Cuiꝰ ꝑtes utiles
⁊ que ꝓsint hu intexens totũ librũ
młtoꝵ u̾suũ quer̾e ⁊ leg̾e studiosos le¬
ctores ammoneo. Ait enĩ. Ecce hꝰmodi
sunt p̃sumptiones. impioꝵ. Hec a¬
gentes nec erubescentes. in quib pri¬
mũ mala contra uos sunt machina
ratas necib declinare potuimꝰ. ⁊ a¬
marissime potiꝰ ingemiscunt. q̃m nos
penitꝰ amputare nequiuerũt. ⁊ ĩꝑ¬
perant timoris cãm. ignorantes qͥa
dum hoc submmurant in semet ip¬
sos mag̃ retorquent culpã. Nam si
sugͥe malum est: ꝑsequi młto det̾ius.
Hic quidẽ ne moriat᷑ abscondit᷑ hic
aũ ꝑsequit᷑ ut occidat. Et ut fugiat᷑
quidẽ scriptũ est. qui autẽ querit e¬
cidere. p̃uaricat᷑ legẽ: ⁊ mag̃ ip̃e fu¬
giendi p̃bet occasionẽ. Si gͦ fugã imn¬
ꝓant ꝑsequentes. erubescant potiꝰ se¬

Expanded text:
thanasii de Satisfactione fugae. Verum Athanasius librum de Satisfactione fugae olim a se conscriptum tunc eis praesentibus legit; cujus partes utiles, et quae prosint hic intexens, totum librum multorum versuum quaerere et legere studiosos admoneo. Ait enim: Ecce hujusmodi sunt praesumptiones impiorum, haec agentes, nec erubescentes. In quibus primum contra nos mala sunt machinatratas necibus declinare potuimus; et amarissime potius ingemiscunt, quoniam nos penitus amputare nequiverunt; et improperant timoris causam, ignorantes quia dum hoc submurmurant, in semetipsos magis retorquent culpam. Nam si fugere malum est, persequi multo deterius. Hic quidem ne moriatur absconditur; hic autem persequitur ut occidat. Et ut fugiatur quidem scriptum est: qui autem quaerit occidere, praevaricatur legem, et magis ipse fugiendi praebet occasionem. Si ergo fugam improperant persequentes, erubescant potius se
Abbreviated transcription (Latin):
conspituus. consulatu gͣtiani scd̃o ⁊¬
statu certamina hac priuatꝰ est uita.
cum qͣdraginta ⁊ sex antus ꝑ multa
ꝑicula sedem rexisset ep̃alem. Cũ gͦ¬
in alexandria uictor athanasiꝰ pꝰt mł¬
ła certamina innumasq coronas.
uite t̾minũ suscepisset. ⁊ ad laborum
suoꝵ p̃mia demigrasset: suscepit pe¬
trus uir optimꝰ p̃sulatum. quẽ dum ad¬
uiũet ille beatus elegerat. cunctis una
consentientib. ⁊ sacerdotib ⁊ nob̾lib
cunctaq plebe. ⁊ fauore suo ꝓpriam
ostendentib uolun tatẽ. Ios
entm athanasii sudori. E b particepᷤᷤ
fuit. ⁊ dum ẽet in ciuita te. ⁊ dum
diu̾sa latibula ꝑagraret: multifa¬
riaq ꝑicula cum eo sustinuit. Q

Expanded text:
us consulatu Gratiani secstatu certamina hac privatus est vita, cum quadraginta et sex annis per multa pericula sedem rexisset episcopalem. in Alexandria victor Athanasius, post multa certamina innumerasque coronas, vitae terminum suscepisset, et ad laborum suorum praemia demigrasset, suscepit Petrus vir optimus praesulatum, quem dudum ille beatus elegerat, cunctis una consentientibus et sacerdotibus, et nobilibus, cunctaque plebe, et favore suo propriam ostendentibus voluntatem. Is enim Athanasii sudoribus particeps fuit, et dum esset in civitate, et dum diversa latibula peragraret, multifariaque pericula cum eo sustinuit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tare. Nosti inquã cum uenires
enim narrante audiui. qd̃ relique¬
ras egyptum in partib tius: ⁊ tran¬
siens ꝑ desertum. t̾cam ꝓmissionis ĩ¬
partib leodii inuenisti. Cum enĩ
in partib tus multos de partib
nr̃is cruce signatos contra hereti¬
cos fide feruentes: in tribulatione
miram patientiam habentes: in
uisses: inmo sicut mͥ dixisti quas¬
dam mulieres magis ꝓ uno uenia¬
lilugentes: qͣm homines in partib
tuis ꝓ nulle mortalib mirareris:
ueniens ad partes nr̃as sicut audi¬
iusti. sic iudisti: unmo plusqͣm au¬

Expanded text:
ane, nosti quia, cum uenires e narrante, audiui quod reliqueras Aegyptum in partibus tuis, et, transiens per desertum, terram promissionis partibus Leodii inuenisti: cum enim in partibus tuis multos de partibus nostris crucesignatos, contra haereticos fide feruentes, in tribulatione miram patientiam habentes, in uisses, imo, sicut mihi dixisti, quosdam mulieres magis pro uno ueniali lugentes, quam homines in partibus tuis pro mille mortalibus, miraueris; ueniens ad partes nostras, sicut audisti sic uidisti, imo plus quam au
Abbreviated transcription (Latin):
in spititu frequenter ad memori¬
am reuocantes illd̾ apli. Uidua qͦ
in deliciis uiuit. mortua est. Et qd̃
ctum sexagesimum ꝓmerent᷑. uidi¬
sti ⁊ gauisus es. sc̃as etiam mulie¬
res in matrimonio dño deuote
seruientes. filios suos in timore dĩ
erudientes. honestas nuptias et
thorum imma cłatum custodien¬
tes ad tempꝰ orationi uacantes.
⁊ post in idip̃m cum timore dei re¬
uertentes. ne temptentur a satha¬
na. Multe tamen ex consensu ma¬
ritoꝵ a licitis amplexib absti¬
nentes: celibem. ⁊ uere angłicã
uitam lucentes. tanto maiori co¬
rona digne sunt. quanto in igne

Expanded text:
in spiritu, frequenter ad memoriin spiritu, frequenter ad memoriam reuocantes illud Apostoli: Uidua qua in deliciis uiuit mortua est, et quodctum sexagesimum promerentur. Uidisti, et gauisus es, sanctas etiam mulieres in matrimonio Deo deuote seruientes, filios suos in timore Domini erudientes, honestas nuptias et thorum immaculatum custodientes, ad tempus orationi uacantes, et post in id ipsum cum timore Dei reuertantes, ne tentarentur a Satana. Multae tamen, ex consensu maritorum, a licitis amplexibus abstinentes, caelibem et uere angelicam uitam ducentos, tanto maiore corona dignae sunt, quanto in igne
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. multas sc̃aꝵ uirginũ in diuer¬
sis locis cateruas: que spretis ꝓ xp̃o
carnalib illecebus: contemptis eti¬
am amore regni celestis huiꝰ mun¬
di diuitiis in pauꝑtate ⁊ humilita¬
te sponso celesti adherentes: labore
manuũ tenuem uictũ querebant.:
licet parentes eaꝵ multis diuitiis
abundarent. Ip̃e camen obliuiscen¬
tes ppłm suum. ⁊ domum patris
sui malebant angustias pauꝑta¬
tis sustinere. quam male acquisitis
diuitiis abundare. ut inter põpo¬
sos selares. cum ꝑ iculo remanere.
uidisti ⁊ gauisus es. scãs ⁊ dõ serui¬
entes matronas: quanto zelo iu¬
uenculaꝵ pudicitiam conserua¬
rent: ⁊ eas in honesto ꝓposito. ut so¬
lum celestem sponsum desiderarent.
salutarib monitis instruerẽt. Ip̃e
etiam uidue in ieiuniis. ⁊ or̃onib:
in uigiliis. ⁊ labore manuũ. in lã¬
crimis ⁊ obsecrationib dño serui¬
entes: sicut maritis suis priꝰ ni
tebantur in carne. ita immo am¬
pliꝰ sponso celesti. placere studebãt

Expanded text:
Domini multas sanctarum uirginum in diuersis locis cateruas, quae, spretis pro Christo carnalibus illecebris, et contemptis pro amore regni coelestis huius mundi diuitiis, in paupertate et humilitate sponso coelesti adhaerentes, labore manuum tenuem uictum quaerebant, licet enim parentes earum diuitiis multis abundarent : ipsae tamen, obliuiscentes populum suum et domum patris sui, malebant angustias paupertatis sustinere, quam male acquisitis diuitiis abundare uel inter pomposos saeculares cum periculo remanere. Uidisti, et gauisus es, sanctas Deo seruientes matronas, quanto zelo iuuencularum pudicitiam conseruarent, et eas in honesto proposito, ut solum coelestem sponsam desiderarent, salutaribus monitis instruerent. Ipsas etiam uidua in ieiuniis et orationibus, in uigiliis et laboribus manuum, in lachrymis et obsecrationibus Domino seruientes, sicut maritis suis prius placere nitebantur in carne, ita imo amplius sponso coelesti placere studebant
Abbreviated transcription (Latin):
cõmisit. Seinde alexandrie p̃ceptum
p̃fectoꝵ studio eudoxii destinatũ. Con¬
turbauit eccłiam. uerũ athanasius
iriationabilẽ furorẽ ppłi. metuens
ꝓpt̾ eus absentiam. seditionẽ desid̾io
ip̃iꝰ ꝓpłs excitasset. agnoscens imꝑator
ꝓpt̾ hoc alexandriam ẽẽ turbatam:
litteris mandauit ut athanasius li¬
center teneret eccłias. Et hec fuit cã:
ut ułq ad athanasii mortẽ. alexan¬
drina ñ conturbaretur eccłia. de mor
pastorib dum uiu̾et athanasiꝰ alexan¬
drinus ep̃e diuina qͣdam ꝓuidentia.
alexandriam uł egyptũ distulit cõ¬
mouere. audiens athanasium a cun¬
cta diligi plebe. ⁊ inetuens ne forte se¬
ditione facta. res publuca uexaretur.

Expanded text:
sii. Deinde Alexandria praeceptum praefectorum, studio Eudoxii destinatum, conturbavit Ecclesiam. Verum Athanasius irrationabilem furorem populi metuens,propter ejus absentiam, seditionem desiderio ipsius populus excitasset, agnoscens imperator propter hoc Alexandriam esse turbatam, litteris indicavit, ut Athanasius licenter teneret Ecclesias. Et haec fuit causa ut usque ad Athanasii mortem Alexandrina non turbaretur Ecclesia. Quia a dum viveret Athanasius Alexandrinus episcopus, divina quadam providentia Alexandriam vel Aegyptum distulit commovere, audiens Athanasium a cuncta diligi plebe, et metuens ne forte seditione facta respublica vexaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
de reu̾sione cogitabat. uerũ eu roius
arriane secte autyochene ciuita¬
tis ep̃c. studebat ut ꝓbatianꝰ quidã
eunuchꝰ in alexandria urbe ordina¬
retur ep̃c. Cumq hoc ageretur. luciꝰ
alexandrmꝰ a georgio presbr ordi¬
natꝰ a diit imꝑatorẽ. ⁊ maledicens
q cuca satra ꝑ eum discordie: sup¬
ꝑator sciens qͣnte athanasio uumico¬
rum insidie ꝓuenissent: derogatio¬
nes huiꝰmodi ñ respexit. s luciũ qde
cum multa int̾minatiõe tacẽ ussir
ꝓbatianũ uͦ eiꝰq seqͣtes euruichos au¬
ctores huimodi scelerũ atꝙ turbarũ
castigandos ẽẽ precepit. Porro atha¬
nasium amitũ sibi maximũ fc̃m de¬
stinauit in egẏptum. ut sicut uide¬
retur ei causas eccłiaꝵ ppłõsq dispo¬
neret. Fertur enim: quia eum ꝓ sum¬
ma uirtute conu̾satiõis sapientieq

Expanded text:
Euzoius Arianae sectae, Antiochenae civitatis episcopus, studebat ut Probatianus quidam eunuchus in Alexandrina urbe ordinaretur episcopus. Cumque hoc ageretur, Lucius Alexandrinus a Georgio presbyter ordinatus, adiit imperatorem; et maledicens que circa sacra per eum causa discordiae: suprum imperator sciens quantae Athanasio inimicorum insidiae provenissent, derogationes hujusmodi non respexit; sed Lucium quidem cum multa interminatione tacere jussit; Probatianum vero ejusque sequaces eunuchos, auctores hujusmodi scelerum atque turbarum castigandos esse praecepit. Porro Athanasium, amicum sibi maximum factum, destinavit in Aegyptum; ut, sicut ei videretur, causas Ecclesiarum populosque disponeret. Fertur enim quia eum pro maxima virtute conversationis sapientiaeque
Abbreviated transcription (Latin):
Wst hec athanasiꝰ alexandrine se¬
dis ep̃c. cum paucis suoꝵ cõmuni¬
cato consilio. necessariũ inicauit. ut
xp̃ianũ uid̾et imꝑatorem. ueniensq
antyochiam principem de quib opõr¬
tebat edocuit. Quidam autẽ aiunt
tor: ut que necessaria ꝓ religione
⁊ recta fide uidebant᷑ exponeret. Dis

Expanded text:
 haec Athanasius Alexandrinae sedis episcopus, cum paucis suorum communicato consilio necessarium judicavit ut Christianum videret imperatorem. Veniensque Antiochiam, principem de quibus oportebat edocuit. Quidam aiunt tor, ut quae necessaria pro religione et recta fide vi
Abbreviated transcription (Latin):
cãm asserebant ẽẽ maloꝵ. ⁊ ñ solũ
egyptum s ĩ palestinam ⁊ fenicem
ucinasq gentes. ea gũa dicebant ẽẽ
turbatas. Proinde huiꝰmi u̾bis leuis¬
simã obsidentes. imꝑatoris intentio¬
nem: suaserunt ut athanasiũ ab ec¬
cle sia exꝑelleret. Qui agnoscens
eorũ consilium: ad partes hesperi¬
sium factas. iulio pontifici roma¬
no de stinau̾nt. Qui eccliasticam
sequens legem. etiã ip̃os romã uenire
p̃cepit. ⁊ uen̾abilem athauasiũ ad
iudicium regularit euocauit. Ille cõ¬
tinuo euocatione suscepta uenit. Ca¬
lumpniaꝵ u̾o saicinatores romã qui¬
dem ꝓfecti ñ sunt scientes facile suũ
posse capi mendatium. s uidentes. o¬
ues pastore desolatas. lupũ suꝑ eas
pro pastore constituerunt uideliret
gregorium qui sex annis bestiis fe

Expanded text:
ant esse malorum; et non solum Aegyptum, sed etiam Palaestinam, et Phoenicen, vicinasque gentes ejus gratia dicebant esse turbatas. Proinde hujusmodi verbis levissimam obsidentes imperatoris intentionem, suaserunt ut Athanasium ab Ecclesia rursus expelleret. Qui agnoscens eorum consilium, ad partes Hesperisium factas Julio Romano pontifici destinaverunt. Qui ecclesiasticam sequens legem, etiam ipsos Romam venire praecepit, et venerabilem Athanasium ad judicium regulariter evocavit. Ille continuo evocatione suscepta venit: calumniarum vero sarcinatores Romam quidem profecti non sunt, scientes facile suum posse capi mendacium. Sed videntes oves pastore desolatas, lupum super eas pro pastore constituerunt, id est, Gregorium, qui sex annis bestiis fer
Abbreviated transcription (Latin):
di testimonio fidem uicenam robora¬
ri cognosceret. in his que fuerant de
arrio gesta letabat᷑. Qui tũ tres filios
habusset: eos cesares nuncupauit.
num hysperioꝵ partiũ fecit habere¬
Iuniorẽ u̾o constantẽ: in ytalie parti

Expanded text:
Dei testimonio fidem Nicaenam roborari cognosceret, in his quae fuerant de Ario gesta laetabatur. Qui cum tres habuisset filios, eos Caesares nuncupavit, num Hesperiarum partium juniorem vero Constantem in suis tri
Abbreviated transcription (Latin):
lam egisset. qͣmi tunc ip̃i decreu̾ant.
qm ñ ex sententia c̃omunis concilii
ep̃oꝵ receꝑat sacerdotiũ. s sibimet
arrogando in eccłiam fuisset ingres¬
sus: deinde qm̃ eiꝰ aduentu turba
gn̾ata płimi sedicione suit mortui. ⁊
quia aliqui ab athanasio cesi iudicibꝰ
dicerentur ẽẽ contraditi. Felix ꝑ om̃ia

Expanded text:
lam fecisset quam tunc ipsi decreverant: lam fecisset quam tunc ipsi decreverant: quoniam non ex sententia communis concilii episcoporum receperat sacerdotium, sed sibimet arrogando in Ecclesiam fuisset ingressus. Deinde quoniam ejus adventu turbata genera, plurimi seditione sint mortui; et quia aliqui ab Athanasio caesi, judicibus dicerentur esse contraditi. SOCRA
Abbreviated transcription (Latin):
arrianoꝵ paulũ quidẽ remou̾i fecit:
ensebium uo ex nichomedia migrans
constantinopolĩ ep̃m ẽẽ decreuit. Quo
fc̃o antyochiam ꝓfectus est imꝑator.
Eusebiꝰ itaq nullom cessare patieba¬
tur. s om̃ia cõmouebat: donec suũ
ꝓpositum ꝑducet ad effectũ. Egit gͦ
ut in antyochia syrie synodus fieret
sub occ̃one quidem dedicationis eccł̃ie
qͣm pater augustoꝵ fabricari ceꝑat. ⁊
ꝓ u̾itate aũ ad subu̾sionẽ atq destru¬
ctionem nceni concilii. Ad quã syno¬
dũ conuenerũt ex ciuitatib diuersis
subripi. ut in dampnatione subscribe¬
ret athanasii. S neq iuliꝰ utt̾fuit
maxime rome presul. neq in locum
suũ aliquẽ destinauit. cum utiq re¬
gula eccłiastica iubeat. ñ oport̾e p̃ter
sententiã romani pontificis concilit
celebrari. fĩt gͦ synodus antyochie
sub p̃sentia constantii principis. Fau¬
tores gͥ eusebii oꝑep̃cium iudicanteᷤ
athanasio derogare: primũ quidem
calumpniati sunt. quasi extra regu¬

Expanded text:
ncilio Paulum quidem removeri fecit; Eusebium vero ex Nicomedia migrantem Constantinopolim, episcopum esse decrevit. Quo facto Antiochiam profectus est imperator. Eusebius itaque nullo modo cessare patiebatur, sed omnia commovebat, donec suum propositum perduceret ad effectum. Egit ergo ut in Antiochia Syriae synodus fieret, sub occasione quidem dedicationis ecclesiae quam pater Augustorum fabricari coeperat pro veritate autem ad subversionem atque destructionem Nicaeni concilii. Ad quam synodum convenerunt ex civitatibus diversis subripi, ut in damnationem subscriberet Athanasii. Sed neque Julius interfuit maximae Romae praesul, neque in locum suum aliquem destinavit; cum utique regula ecclesiastica jubeat non oportere praeter sententiam Romani pontificis concilia celebrari. Fit ergo synodus in Antiochia sub praesentia Constantii principis, tores igitur Eusebii operae pretium judicantes Athanasio derogare, primum quidem calumniati sunt quasi extra regu
Abbreviated transcription (Latin):
obrem romani imꝑii principatꝰ. occi¬
dentalium quidẽ ꝑtium ꝑuenit ad cõ¬
stantem: orientalis aũ ad constantiũ.
facilem constantii uoluntatẽ ⁊ ue¬
lut calamum uentis accedentib agi¬
lua bellum assum̾e. ⁊ adu̾sꝰ eccłias asꝑ-¬
rimam erigere tempestatẽ. Bicebat
enim ẽẽ culpabiles qui consubalita¬
tis uocem que scͥpta ñ inueniretue
in fidei doctrina posuissent. qd̃ int̾ sa¬
cerdotes ⁊ eos discordiam generaret.
Hinc gͥ athanasium ⁊ cius sectatores
accusans: insidias instruebat. Huiꝰ
cooꝑatores erant eusebiꝰ ⁊ theogniꝰ ⁊
theodor berinthiꝰ. qui eloquentior uide¬
batur. ⁊ scriplit expositiones euange¬

Expanded text:
ob rem Romani imperii principatus Occiob rem Romani imperii principatus Occidentalium quidem partium pervenit ad Constantem, Orientalis autem ad Constantium.facilem Constantii voluntatem, et velut calamum ventis accedentibus agiata bellum assumere, et adversus Ecclesias asperrimam erigere tempestatem. Dicebat enim esse culpabiles qui consubstantialitatis vocem, quae scripta non inveniretur, in fidei doctrina posuissent, quod inter sacerdotes et eos discordiam generaret. Hinc ergo Athanasium et ejus sectatores accusans, insidias instruebat. Hujus cooperatores erant Eusebius et Theogonius, et Theodorus Perinthius, qui eloquentior videbatur, et scripsit explanationes Evange
Abbreviated transcription (Latin):
loco restituere ꝓposuerat. tam̃ qͣm hu¬
mana sorte p̃uentꝰ. anteqͣm hec cõple¬
ret uota requieuit: consequens arbi¬
tratꝰ sum uoluntatem dine memorie
imꝑatoris implere. Qui dum ad uos
remeau̾it. qualem a me uen̾atõnem
habu̾it agnoscetis. Non eñi mirable
est: siquid in eo gessimꝰ qd̾ laudet᷑. Meã
namq aiam ymago desiderii ũri ⁊
scena tanti uiri ad hoc. inouit ⁊ inci¬
tauit. Diuina ꝓuidentia uos custodi
at dilectissimi. His littis fretꝰ atha¬
nasiꝰ alexandriam uenit: libenterq
eum plebs alexandrina suscepit. Au¬
riani u̾o coniuratione facta adu̾sus
eum. frequentes seditiones subinde
suscitabant. ꝑ quas occasio p̃bebatur
eusebio. ut derogaret ei apd̃ imꝑato¬
rogationib actum est: ut indignantẽ
imꝑatore de alexandrina urbe rursꝰ¬
stantinꝰ imꝑator constantini maioris
filiꝰ: dum nititur inuadere partes iu¬
moris fratris constantis. circa aqui¬
letam congressione facta ꝑimt᷑. Quã

Expanded text:
 restituere proposuerat: tamen, quoniam humana sorte praeventus, antequam haec compleret vota requievit, consequens arbitratus sum voluntatem divae memoriae imperatoris implere. Qui dum ad vos remeaverit, qualem a me venerationem habuerit agnoscetis. Non enim mirabile est si quid in eo gessimus quod laudetur. Meam namque animam imago desiderii vestri, et schema tanti viri ad hoc movit et invitavitAthanasium. His litteris fretus Athanasius, Alexandriam venit, libenterque eum plebs Alexandrina suscepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum, frequentes seditiones subinde suscitabant, per quas occasio praebebatur Eusebio ut derogaret ei apud imperatorogationibus actum est, ut indignante imperatore de Alexandria urbe stantinus imperator, Constantini majoris filius, dum nititur invadere partes junioris fratris Constantis, circa Aquileiam congressione facta perimitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens ad constantem pꝰtqͣm
constantinꝰ iunior fuerat bello defun-¬
ctus arriane cohortis cũ gemitu refe¬
rebat insidias. ⁊ bellum contra apłicã
fidem gestum. ꝓatrisq cius nom̃. ma¬
ximiq concilii ab eõ celebrati memo¬
uabat. ⁊ qm̃ cõmuni lege synodꝰ robo¬
rata uideretur. hec insinuando cũ la¬
crimis ad pat̾num delum excitauit
imꝑatorem. Mox namq ut hec au¬
diuit mandauit fr̃i monens ut ꝑat̾¬
ne pietatis inuiolabilem seruaret he¬
ditatem cum ⁊ ille pietate gub̃nando
cisset: ⁊ gentes positas. in cͥcuitu sub¬

Expanded text:
veniens ad Constantem, postquam Constantinus junior fuerat bello defunctus, Arianae cohortis cum gemitu referebat insidias, et bellum contra apostolicam fidem gestum, patrisque ejus nomen maximique concilii ab illo celebrati memorabat, et quoniam communi lege synodus roborata videretur. Haec insinuando cum lacrymis, ad paternum zelum excitavit imperatorem. Mox namque ut haec audivit, mandavit fratri, monens ut paternae pietatis inviolabilem servaret haereditatem, cum et ille pietate gubernando  tyrannos, et gentes positas in circuitu sub