comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te uid̾e dextrum oculum effossum. inox eũ capi¬
te ꝯuo deciso in pellicula caprina. De scarabeo¬
propter hunc ȩgypti magna pars scarabeos
int̾ numina colit. curiosa appionis interpreta¬
tione qua colligat sotis oꝑum gimilitudinẽ
huic animali ẽẽ. ad excusandos gentis suȩ ritꝰ.
S & alium adalligant magi. cui sunt cormeu¬
la reflexa. Sinistta man collectum. Teretũ qui¬
uocatur fullo. albis dissectum. utriq lacerto adal¬
ligant. cȩtera sinistro. Cor angutũ sinistra ma¬
ni exemptũ uiuentibus. scorpionis caudȩ quatu¬
or articulos cum aculeo panno nigro. ita ut nec
scapionẽ dimissum. nec eum qui ad alligauerit
uideat eger triduo. post terciũ etreuitã id condat.
Urͣicam in linteolo ter lino cireundanti. dotidem
nodis ad singulos dicente quare faciat qui mede¬
bitur limacem in pelliculam. uel quatuor lrnacũ
capita p̃cisa harundine. Multipedam lana inuo¬

Expanded text:
tae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capitae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capite suo deciso in pellicula caprina scarabpropter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numina colit, curiosa Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huic animali esse, ad excusandos gentis suae ritus. sed et alios adalligant Magi : cui sunt cornicula reflexa, sinistra manvocatur fullo, albis guttis, dissectum utrique lacerto adalligant, cetera sinistro: cor anguium sinistra manu exemptum viventibus, scorpionis caudae IIII articulos cum aculeo panno nigro ita, ut nec scorpionem dimissum nec eum, qui adalligaverit, videat aeger triduo, post tertium circuitum id condat. 101 urucam in linteolo ter lino circumdant totidem nodis ad singulos dicente, quare faciat, qui medebitur, limacem in pellicula vel IIII limacum capita praecisa harundine, multipedam lana invo
Abbreviated transcription (Latin):
unguib gallinaceorum. Siluna radis barbie:
eorum. si uirgine alteruter ordei granis. si sagit¬
tarium ueoꝑtilionis. aliis si leonem iunata mari¬
cis fronde. & adiciunt satiuȩ si aquarium e bu¬
xo carbonib tritis. Ex istis confessa. aut certe
ueri similia ponemus. sicut & lethgum ol facta¬
riis excitari. Interea fortassis mustelę testiculis
inueteratum. aut iocinere usto. His qͦq pulmo¬
nuͣ pecudis calidum eitea caput ad alligari putal̃.
chil pollet. Quam obrem ptura eorum teme¬
tiã ponemus. Primũq eam qua ad alligari ui¬
bent puluerem in quo se accipiter uolutauerit
lino rutilo in linteolo. Canis nigri dendem lon¬
gissimũ pseudos pen uocant. uespam quȩ singu¬
laris uolitat. hanc sinistra app̃hensam subneo¬
tunt. Alii uero quam quis eo anno uiderit pri¬
mã. Uiperȩ caput abscisum in linteolo. uel cor
uiuentis exemptum. muris rostellum auriculasq
summas roseo panno. ipsumq dimittunt. Lacer¬

Expanded text:
unguibus gallinaceorum ; si luna, radiis barbisque unguibus gallinaceorum ; si luna, radiis barbisque eorum; si virginem alteruter, hordei granis; si sagittarium, vespertilionis alis; si leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis. ex istis confessa aut certe verisimilia ponemus, sicuti lethargum olfactoriis excitari et inter ea fortassis mustelae testiculis inveteratis aut iocinere usto. his quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant hil pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus primumque ea, quae adalligari iubent: pulverem, in quo se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem longissimum. pseudosphecem vocant vespam, quae singularis volitat ; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt , alii vero quam quis eo anno viderit primam ; viperae caput abscisum in linteolo vel cor viventi exemptum; muris rostellum auriculasque summas russeo panno ipsumque dimittunt ; lacer
Abbreviated transcription (Latin):
Cinis plumarũ aut interaneorum palumbis in mulso
in coclearia tria. Passerum ciis sarm̃tis cre¬
matorum coclearib duob in aqua mulsa.
Suis hycterius uocatur a colore. Quȩ si spee¬
tetur. sanari id malũ tradunt. & auem mori.
Hanc puto latine uocari galgulam. Ad frene¬
renetieis prodesse uidetur pulmo pecudũ ca¬
lidus. circa caput ad alligatus. Nam ñ mo¬
do inuris cerebrum dari potui ex aqua aut cine¬
re mustelę. uerum etiam inueteratas carnes
hyrenacei quis possit furenti etiam si certa sit me¬
dicina : Bubonis certe oculorum cinerem intes
ea quibus ꝓdigiose uitam ludificantur acceperim.
p̃cipueq febrium medicinam placitis eorum renun¬
tiat. Nam & in duodecim signa digessere eam
sole transimeante. iterumq luna: quod totum ab¬
dicandum pat̾icis exemplarib docebo. Siquidẽ
erematis tritisq eum oleo ꝑungi iubent egros.
eum geminos tranfit sol: eristis & auribus et

Expanded text:
cinis plumarum aut interaneorum palumbis in mulso cinis plumarum aut interaneorum palumbis in mulso ad coclearia III, passerum cinis sarmentis crematorum coclearibus II in aqua mulsa.avis icterus vocatur a colore; quae si spectetur, sanari id malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine vocari galgulum. xeneticis prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa capit auris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae vel etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certa sit medicina? bubonis quidem oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorum renuntiat. namque et in duodecim signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum paucis e pluribus edocebo, siquidem crematis tritisque cum oleo perungui iubent aegros, cum geminos transeat sol, cristis et auribus et
Abbreviated transcription (Latin):
recreare dicitur. Confestim adalligatus in per¬
petuum tueri p̃dicatur: & iecur milui: & senec¬
deuoratum
tus serpentium. lecur uulturis tritum cũ suo
sanguine ter septenis dieb potum. cor pulli uul¬
turini adalligatum. sed & ipsum uulturem in
cibo dari iubent. Etquidem satiatũ humano ca¬
dauere quidam pectus eius bibendũ censent. et¬
in cermo calice aut testes gallinacel ex aqua et
lacte antecedente quinq dierum abstinentia ui¬
ni. Ob id inueterate. Fuere et qui uigurti u¬
nam muscas rufas etquidem a mortuo in potu
darent. infirmiorib pauciores. Ad morbũ regi¬
orbo regio refistunt sordes aurium.um.
aut mamiarũ pecudis denarii pondere.
cum murrę mom̃to & uini cẏatis duob. Cam¬
ni capitis einis in mulso. multipeda in uini emi¬
na. uermes terreni in aceto mulso cũ murra.
Gallina si sit luteis pedib prius aqua puri¬
ficatis. dein collutis uino quod bibatur. Cere¬
brum ꝑdicis aut aquilȩ in uini ciatis tribus.

Expanded text:
recreare dicitur confestim, adalligatus in perpetuum tueri. praedicatur et iocur milui devoratum et senectus serpentium, iocur vulturis tritum cum suo sanguine ter septenis diebus potum, cor pulli vulturini adalligatum. sed et ipsum vulturem in cibo dari iubent et quidem satiatum humano cadavere. quidam pectus eius bibendum censent in cerrino calice, aut testes gallinacei ex aqua et lacte, antecedente v dierum abstinentia vini ; ob id inveterant. fuere et qui muscas XXI rufas, et quidem a mortuo, in potu darent, infirmioribus pauciores. Morbo regio resistunt sordes aurium aut mammarum pecudis denarii pondere cum murrae momento et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini hemina, vermes terreni in aceto mulso cum murra, gallina, si sit luteis pedibus, prius aqua purificatis , dein collutis vino, quod bibatur, cerebrum perdicis aut aquilae in vini cyathis III,
Abbreviated transcription (Latin):
sextariis utrisq decoctis in aqua mulsa. Intestino¬
rum & toracis ꝑnitiosa uitia. distere in oleo aut
litum iners uidetur ac sine sapore aut acri¬
monia ulla: unde conuitiũ feminis apud me¬
nandrum faciunt mariti. Stomacho inutile est.
uentrem adeo turbat. ut colare faciat aqu Is.
Dicitur tam̃ aduersus scorpiones potum e uino
prodesse. clauis pedum illini. Item lienibus et
temporum dolori ex oleo. Hyppocrates menstrua
sisti eo cibo putat. De myon & generib eius.
admodum paucis. Duo genera eius. Nobili¬
us athamanticũ uocant illi. tam quã ab atha¬
mante muentũ. Id. qm̃ laudatissimũ iN atha¬
mante repꝑiatur. Foliis aneso simile. & caule
aliquando bipedali. radicib multis. obolis nigris.
quibusdam altis minus ruffum q illud alterum cit¬
urinam in aqua potumradice trita uel deco¬
cta. inflationes stomachi mire discutit. Item tormi¬
na & uesicȩ uitia. uuluarumq. Articulis cũ mel

Expanded text:
sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinosextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere in oleo aut litum iners videtur ac sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis. dicitur tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori ex oleo. Hippocrates menstrua sisti eo cibo putat. Meum in Italia non admodum paucis. duo genera eius: nobilius Athamanticum vel Athamanicum vocant, illi tamquam ab Athamante inventum, hi quoniam laudatissimum in Athamania reperiatur, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quam illud alterumiet in aqua pota radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis cum mell
Abbreviated transcription (Latin):
ini sem̃ cum aliis quidem in usu ẽ: & per se
mulierũ cutis uitia emendat in facie. oculorum a¬
ciem suco adiuuat. epiphoras cum thure & aqua
Sedat parotidas cũ
melle aut adipe aut cera. stomachi solutione.
inspersum polentȩ modo. Anginas in aqua & oleo
decoctum. & cum aneso illinitum. Torretur ut
aluum sistat. Ciliacis & dissintericis imponitus
ex aceto. Ad iocineris dolores estst cũ ui
passa. Ad pͥhysim utilissime semine fiunt. et lig¬
mata. Musculorum. neruorum. atticuloꝵ. ceruicũ.
duritias. cerebri membranas mitigat farina seminis
nitro aut sale. aut cinere additis. Eadem cũ fico
& idem cticoquit ac maturat: cum radice uero cu¬
cumeri iluestris excrahit quȩeumq corpori inherent.
Sic & fracta ossa. Serpere ulcus in uino decocta ꝓ¬
hibet. E ruptiones pituitȩ cum melle emendat.
ungues scabros cum pari modo nasturci. testium
uitia & ramit᷑es cum resina & murra. & cancre
nas ex aqua. Stomachi dolores cum foenp greco.

Expanded text:
ini semen cum aliis quidem in usu est, sed et per se mulierum cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua sedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi solutiones inspersum polentae modo, angina s in aqua et oleo decoctum et cum aneso inlitum. torretur , ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex aceto. ad iocineris dolores estur cum uva passa; ad phthisim utilissime e semine fiunt ecligmata. musculorum, nervorum, articulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis . eadem cum fico... etidem concoquit ac maturat; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fracta ossa. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et gangrnas ex aqua, stomachi dolores cum feno Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
isimbrium siluestre a quib dam tẏmbreũ ap̃¬
pellatum. pedali ñ plus altitudine. Quod in
riguis nascitur. simile nasturtio ẽ. Utrumq ef¬
ficax aduersus aculeata animalia: ut sunt cra¬
brones & similia. Quod in sicco adortum ẽ mse¬
ritur coronis. angustiore folio. sedaturaq capitis
dolorem. Item epyphoras. ut plinius tradit. Alii
panem addunt: alii ꝑ se decoquunt in uino. Sa¬
nat & epynictidas. cutisq uitia in facie mulierũ
intra quartum diem: noctib impositum. diebus¬
q decractum. Uomitiones. singultus. cormina. sto¬
iachi dissolutiones cohibet. siue in cibo sumptum.
siue suco potatum. Non edendum grauidis. nisi
mortuo conceptu: quippe etiam impositum eicit.
Mouet urinã cum uino potum. Siluestre et cal¬
chos quos uigilare opus sit excitat: infusum capi¬

Expanded text:
isymbrium silvestre, quibusdam thymbraeum appellatum, pedali non amplius altitudine. quod in riguis nascitur, simile nasturtio est, tritumque efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. sedant utraque capitis dolorem, item epiphoras, ut Philinus tradit . alii panem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones , singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinas cum vino potum, silvestre vero et calculos. quos vigilare opus sit, excitat infusum capi
Abbreviated transcription (Latin):
erpillum a serpendo putant creationes.¬
dictum. Quod in siluestria euenit: in petris
maxime. Satiuum ñ serpit: s ad palmi altitu¬
dinem increscit. Pinguis & uolitar & candi¬
diorib foliis ramisq. Aduersus serpentes efficax.
maxime cencharim & colopendras terrestres ac
marinas & scorpiones. decoctis ex uino ramis. foli¬
isq. Fugat & odore comminus si uratur. & contra
marinorum uenena p̃cipue ualet. Capitis dolori¬
b decoctum in aceto illinitur temporib ac fronti.
cum ros aceo. Item freneticis. letargicis. contra tor¬
mina & urinȩ difficultatem. anginas. uomitiones.
tragmis quatuor ex aqua bibitur. Ad iocinerũ
desiderium folia obolis quatuor dantuR. ad lienẽ
ex accto. Ad cruentas exereationes teritur. in qui¬

Expanded text:
erpyllum a serpendo putant dictum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; nam sativum non serpit, sed ad palmum altitudine increscit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes efficax, maxime cenchrim et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decoctis ex vino ramis foliisque. fugat et odore omnes, si uratur, et contra marinorum venena praecipue valet. capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quatdesideria folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto. ad cruentas excreationes teritur in cy
Abbreviated transcription (Latin):
git. uel in febrib sumptum. Nausiam ex aqua
tritum sedat: pulmonib & iocinerib laudatissi¬
mũ. Uentrem sistit cum modice sumitur. urinã
excitat. ad tormina decoctum. lactis defectu potum
mammnas teplet. Radix cum tysana sumpta. renes
purgat. sue decocto suco. siue semine sumpto.
Prodest & hẏdropicis radix in uino cocta. Item con¬
uulsis. Illiniuntur folia tumorib. ardentes ex a
siue ad fouendum radicem cum uino decoctam si¬
ue contrit᷑um in oleo illitũ multum. Et suggil.

Expanded text:
git vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua git vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pulmonibus mum. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad tormina potu. decoctum in lactis defectu potum mammas replet. radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctae suco ex vino sumpto. prodest et hydropicis radix ex vino pota, item convulsis. sive ad fovendum radice cum vino decocta sive contrita in oleo inlita. multi et sugg
Abbreviated transcription (Latin):
ȩniculum nobilitauere serpentes. gustatu
ut diximus senectam exuendo. oculoꝵq aci¬
em suco eius reficiendo. Unde uitellectum ẽ.
hominũ quoq caliginem p̃cipue eo releuari.
Colligitur hic oaule turgescente. & in sole siccat᷑.
inungiturq ex melle. Ubiq hoc ẽ laudatissimũ.
In hiberia e lacrimis fit: & ex gemine recenti.
Fit & ȩ radicibus prima germminatione incisis.
& siluestre quod alii hẏppomaraton. alii myr¬
seneon uocant. foliis maiorib. gustu acriore. pro¬
cerius brachiali crassitudine. radice candida. Nasei¬
tur in calidis. s saxosis. Dyocles & aliud hyppo¬
marati genus tradidit longo & angusto folio. Se¬
mine coriandri. medicine in satiuo ad scorpionũ
ictus & serpentiũ. semine in uino poto. Sucus
& aurib instillatur: uermiculosq in his necat.¬
Id ipsum condimentis prope omnib inseritur. O¬
xyporis etiam aptissime. quin & panis crustie
subditur. Semen stomachum dissolutũ adstrin¬

Expanded text:
eniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germinatione incisis.  silvestre, quod hippomarathum , alii myrsineum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstrin
Abbreviated transcription (Latin):
gia. Sucus uero auriculis & narib & morbo re¬
gio. muniendȩq bili cum melle prodest. Item con¬
tra uenena inter pauca potens: Ipsa herba. Stoma¬
ehum & exereationes pectoris purgat. Cum miri¬
de & melle urinam cit: cauenda tam̃ exulceratae
uesice & renium uitiis. Dicitur sucus & claritatẽ
oculorum adiuuare. Int̾ hęc referuntur gen̾a eius.
astor marrubii duo genera tradit. Nigrum.
& quod magis probat candidum. In ouum
in anem sucũ additis ipsumq ouum infundet
melle ȩquis portionib tepefactum uomicas rum¬
pere. purgare. ꝑ sanare promutens. Illitis etiam
uulnerib a can̾e factis tusam cum axungia uete

Expanded text:
gia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare astor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, purgare, persanare promittens. inlinit etiam vulneribus a cane factis tusum cum axungia vete
Abbreviated transcription (Latin):
prius excolunt locum: tanto effic
argumento. Terra uero ipsa promittit candidan¬
tib maculis aut tota glauei coloris. In nigra em̃
scaturigines non fere sunt ꝑennes. Figuris sẽꝑ
oreta adimitur spes : nec amplius puteũ fodiuił.
coria terrȩ obseruantes. ut a nigra descendatur.
Ordo supradictus. Per genera t̾rarum ratio a

Expanded text:
prius excocunt locum, tanto efficaciore vasorum argumento. Terra vero ipsa promittit candicantibus maculis aut tota glauci coloris. in nigra enim scaturigines non fere sunt perennes. figularis creta semper adimit spes, nec amplius puteum fodiunt coria terrae observantes, ut a nigra descendat ordo supra dictus. aqua semper dulcis in a
Abbreviated transcription (Latin):
tollit. Idem effectus & caniculȩ dentis. Ad uic̾a¬
lcera uero quȩ in aurib aut ulla parte corpo¬
ris fiant. cancrorum fluuiatilium sucus cum fa¬
rina hordeacea sanat. Et ad reliquos morbos
triti in oleo ꝑunctis prosunt. Ad infantes.¬
Sẏrias infantium spongea frigida cerebro hu¬
mefacto rana inuersa ad alligata. efficacissime
sanat. Aridam inueniri affirmant. mullus in
uini afferat. Ad uenerem inhibendam
sinistra parte pellis in agninę ad alligata. uel
torpedinis uiuȩ genitalib illitum. Concitant
coclearum fluuiatiliũ carnes sale asseruatȩ. et
in potu ex uino datȩ. ẏeharitini in cibo lecuꝵ
ranȩ dẏophetis uel calaminis in pellicula grius
alligatum: uel dens crochodilli maxillaris anne¬
xus brachio. uel hyppocampus. uel nerii

Expanded text:
tollit. idem effectus et caniculae dentis. utollit. idem effectus et caniculae dentis. ulcera vero, quae in auribus aut ulla parte corporis fiant, cancrorum fluviatilium sucus cum farina hordeacea sanat. et ad reliquos morbos triti in oleo perunctis prosunt. siriasim infantium spongea frigida cerebro umefacto rana inversa adalligata efficacissime sanat. aridam inveniri adfirmant. Mullus in vini adfert. Venerem inhibet sinistra parte pellis in agnina adalligata, fel torpedinis vivae genitalibus inlitum. concitant coclearum fluviatilium carnes sale adservatae et in potu ex vino datae, erythini in cibo sumpti, iocur ranae diopetis vel calamitis in pellicula gruis adalligatum vel dens crocodili maxillaris adnexus bracchio vel hippocampus vel nervi
Abbreviated transcription (Latin):
mango necauit. salpę obstetrix. Eadem uis ẽ¬
pulmoni marino. leporis marini sanguini et
felli. uel si in oleo lepus hic necetur. Cancri
scolopendre marini cinis cum oleo. urtica mari
cripsimus sauies. efficacissime psylotrum ẽ si
recens illiniatur: & ipsa arefacta ac tusa. moy
decocta trib eminis ad tercias. uel in oleo deco¬
cta ereis uasis. Fadem mensura alii ex quinde
cim ranis conficiunt psẏlotrum. sicut in oculis
diximus. Ad pilos. Sanguissugȩ quoq
tostȩ in uase fictili ex aceto illite. eundẽ contra
pilos habent effectum. Hic suffitus urentiũ eas
necat. cumces inuectas. Castoreo quoq cum
melle pro psẏlotro usi plurib diebus repꝑiunt᷑.
In omnia autẽ pro psẏlotro uellendi prius sunt
pili: infantium gingiuis dentitionibusq pluri¬
mũ confert. Ad pauores. Delphini cũ mel¬
le dentium cinis : & si ipso dente ginguię tani¬
gantur. Ad alligatus idem. pauores repentinos

Expanded text:
mangonicavit Salpe obstetrix. eadem vis mangonicavit Salpe obstetrix. eadem vis pulmonis marini, leporifelle vel si in oleo lepus hic necetur. . . . . cancri, scolopendrae marinae cincripsimus, sanies efficacissimum psilotrum est, si recens inlinatur, et ipsa arefacta ac tusa, mox decocta III heminis ad tertias vel in oleo decocta aereis vasis. eadXV ranis conficiunt psilotrum, sicut in oculis diximus. sanguisugae quoque tostae in vase fictili et ex aceto inlitae eundem contra pilos habent effectum. Hic suffitus urentium eas necat cimice. inuncto castoreo quoque cum melle pro psilotro usi pluribus diebus reperiuntur. in omni autem psilotro evellendi prius sunt pili. Infantium gingivis dentitionibusque plurimum confert delphini cum melle dentium cinis et si ipso dente gingivae tangantur. adalligatus idem pavores repentinos
Abbreviated transcription (Latin):
bolis. Sed si castoreum fibrum ue suꝑ grediatur
grauida. abortum facere dicitur: & periclitari
partus si suꝑferatur. Ad partus.
Hirum & quod de corpedine muemo. Si capia¬
tur cum luna in libra stt. triduoq asseruetur
sub diuo. faciles partus facere postea quotiens
inferatur. Aduiuari & pastinacȩ radius adalli¬
gatus umbilico existimatur. si uiuenti ablatus
sit: ipsaq mari demissa. Inuenio apud quos¬
dam ostreacium uocari quod aliqui onochem
uocant. Hoc suffitum uuluę poenis mire resis¬
tere. odorem ẽẽ castorei. meluisq eum eo ustum
proficere: uetera quoq ulcera & cacobetȩ eiusdẽ
cinere sanari. Nam carbunculos & carcynoma¬
ta in mulieris partu p̃sentissimo remedio sanari
tradunt. canero femina cum salis flore contusa.
post plenã lunam. & ex aqua illita. P sylo¬
trum ẽ humi & sanguis. fel. iecur. siue recentia.
siue seruata. lecur etiam tritum. mixtaq cae¬
dro plumbea pixide asseruatum. Ita puero

Expanded text:
bolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur bolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partu, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diu, faciles partus facere postea, quotiens inferatur. adiuvare et pastinacae radius adalligatus umbilico existumatur, si viventi ablatus sit, ipsa in mare dimissa. invenio apud quosdam ostraceum vocari quod aliqui onychen vocent; hoc suffitum volvae poenis mire resistere; odorem esse castorei, meliusque cum eo ustum proficere; vetera quoque ulcera et cacoëthe eiusdem cinere sanari. nam carbunculos et carcinomata in muliebri parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum salis flore contuso post plenam lunam et ex aqua inlito. Psilotrum est thynni sanguis, fel, iocur, sive recentia sive servata, iocur etiam tritum mixtoque cedrio plumbea pyxide adservatum. ita pueros
Abbreviated transcription (Latin):
alligatus. purgat egregie profluuia. E chini ui¬
uentes tusi. & in uino dulei poti. Sistunt et
cancri fluuiatiles triti in uino potiq. Item sy¬
luri sufficu. Prx̧cipue africi faciliores partus fi¬
eri dicuntur. Cancri ex aqua poti profluuia sis¬
tere. ex hẏsopo purgare: & si partus strangulet. po¬
ti similiter auxiliantur. E osdem recentes uel ari¬
dos bibunt ad partus continendos. Hyppocrates
s ad purgationes mortuosq partus. Ntuntus illis
cu in quinis laꝑati radices ratȩq & fuligine tri
tȩͥ. & in mulso dat᷑e potu. Id̾em in iuire cocti eum
raphano & appio menstruas purgationes expedi¬
unt. lactisq ubertatem faciunt. Idem in febri
quȩ sit cum capitis dolorib & oculoꝵ palpitationẽ
mulierib in uino austero dati. prodesse dicuntur.
ex mulso potum purgationib prodest. & contra
uuluam olfactum cum aceto & pice in quatuoR
cyatis inbibi: & a frigore laborantibus ternis o¬

Expanded text:
alligatus purgat egregie profluvia, echini vialligatus purgat egregie profluvia, echini viventes tusi et in vino dulci poti sistunt et cancri fluviatiles triti in vino potique. item siluri suffitu, praecipue Africi, faciliores partus facere dicuntur, cancri ex aqua poti profluvia sistere, ex hysopo purgare. et si partus strangulet, similiter poti auxiliantur. eosdem recentes vel aridos bibunt ad partus continendos. Hippocrates et ad purgationes mortuosque partus utitur illis, cum quinis lapathi radice rutaeque ta et in mulso data potui. 132 iidem in iure cocti cum lapatho et apio menstruas purgationes expediunt lactisque ubertatem faciunt, iidem in febri, quae sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino austero dati prodesse dicuntur. so potum pur gationibus prodest contraque volvam ocyathis vini et a frigore laborantibus ternis o
Abbreviated transcription (Latin):
allio tritus. Ad thimnia crudis utuntur. uel scor¬
pionis marmi rufi. ⁊marides tritȩ alitae.
hallex deferuefacta. Anguium scabritiã cinio
a capite menarum excenũat. ¶ulierib lactis
copiam facit glaucicus e uire sumꝑtus & amnate¬
ridis ccim tysana sumpte felꝰ cum foeniculo decocde.
Iammas ipoas muricũ uel purpurarũ deste
cinis cum melle efficacit̾ sanat. Cancri illi¬
ti fluuatiles uel marini pilos in mamimam¬
uel muricũ carnes posite tollunt. Sguati¬
nȩ iuite. cresccre mamimas ñ patiuntur: ilul¬
phini adipeliniamenta accensa excitant aulu
strangulatẽ Euu oppressas. Item strombi io
aceto putrefacti: percarum uel menatũ capiii
cinis salẽ ammixto & cunila oleoꝙ. uulus me¬
detur. Suffitione quoq seeundas detrabit:
tem uituli maritu adeps instalatur inguinarib
inter mortuarũ uuluę uitio. coagulo eiusdem iN
uellere impositus. Pulmonis marini einis ad¬

Expanded text:
alio tritus — ad thymia crudis utuntur —, fel scoralio tritus — ad thymia crudis utuntur —, fel scorpionis marini rufi, zmarides tritae inlitae, allex defervefacta. unguium scabritiam cinis e capite menarum extenuat. Mulieribus lactis copiam facit glauciscus e iure sumptus et zmarides cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum vel purpurae testarum cinis cum melle efficaciter sanat, item cancri inliti fluviatiles vel marini. pilos in mamma muricum carnes inpositae tollunt. squatinae inlitae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamenstrangulata oppressas, item strombi in aceto putrefacti . percarum vel menarum capitis cinis sale admixto et cunila oleoque volvae medetur, suffitione quoque secundas detrahit. item vituli marini adips instillatur igni naribus intermortuarum volvae vitio, coagulo eiusdem in vellere inposito. pulmo marinus
Abbreviated transcription (Latin):
pitata. oleoq subigantur. Ad caremomiatre.¬
aneri marini cinis usti cum plumbo. carexͥno¬
inata comꝑescit. Aed hoc & fluiuacilis sufficit.
cum melle lineaq lanugnȩ. Aliqui malunt a¬
lumen melq miscere cinerę. Phagedene eho¬
luro inuecerato. & eum sandaraca trito. E sacho¬
bete de nomȩ & puttescentia. eybio uetere sanant᷑¬
U ermes innati. ranarum felle colluntur. uit istu¬
le aꝑiuntur siccanturq salsamenitis eum linteolo
iminissis sumptaq altero die. Callum omuẽ
auferunt & putrescentia ulcerum. quȩq serpuit.
emplastri modo subacta & illita. Et halpę ex
purgat ułcera. in lunteolis concerptis. Item echi¬
norum teste cinis.¶ arbunçulos corae morũ
salsamenta alita discutiunt. Item mulloꝵ sal¬
samenti cinis. Quidam capite tantũ utuntur
cum melle uel choracinorum carnes. Ad tumores.¬
Miuricum cinis cum oleo tumores coltt. ¶Cico¬
trices fel scorpionis marini.Uertucas collit

Expanded text:
pitata oleoque subigantur. capitata oleoque subigantur. cancri marini cinis usti cum plumbo carcinomata compescit. ad hoc et fluviatilis sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque misceri cineri. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrescentia cybio vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tolluntur. 127 fistulae aperiuntur siccanturque salsamentis cum linteolo inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentia ulcerum quaeque serpant emplastri modo subacta et inlita. et allex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum salsamenti cinis—quidam capite tantum utuntur cum melle—vel coracinorum carnes. mururicum cinis cum oleo tumores tollit, cicatrices fel scorpionis marini. xlv 128 Verru
Abbreviated transcription (Latin):
pita. quȩ causa uulnera insanabilia facit. e
multos interimit: sicut messalinũ e congulari¬
bus patricuis. cum ad genu ammisisset. Inue¬
niunt uirus remedio uerso maxime rufę. Ita
formieantur a cͥgo sur᷑gere. Ora forficib prȩci¬
dunt: ac uelut sifonibus. Defluit sanguis.
paulatimq morientium capita se contrahurtt.
ec telinquuntur. naturȩ aunũ. Ad uersatur ei¬
mĩcibus. & suffitu necat eos. Ad sanguinẽ sis
combistarum cinis. nariũ prosfiiua sistit. Su¬
co porri mollitus extrahit corpori tela in herentia.
cancri fluuiatiles triti. syluri fluuuiatiles. qui et
aldoi quam in nilo nascitur. carnes impostde. te¬
centes siue salsȩ. Eiusdem cinis extralit. Adeps
co cinis spinę eius. tucem spondi i prebet. Ad ulce
lcera quę serpunt & quȩ ex his ra capits
exerescunt capite menarum cuus uel oyluri cohet¬
cet. Earcynomata ꝑ earum capita salsarum effi¬
cacus. si cineri eatum misceatur sal & cunlla ca¬

Expanded text:
pita, quae causa volnera insanabilia facit et pita, quae causa volnera insanabilia facit et multos interemit, sicut Messalinum e consularibus patriciis, cum ad genu admisisset, in veneni virus remedio verso. maxime rufae ita formidantur; ergo sugere orsas forficibus praecidunt, ac velut siphonibus defluit sanguis, paulatimque morientium capita se contrahunt , nec relinquuntur. natura earum adversatur cimicibus , suffitu necat eos.—Fibrinarum combustarum cinis narium profluvia sistit suco porri mollitus. Extrahit corpori tela inhaerentia scancri fluviatiles triti, siluri fluviatilis, qui et alibi quam in Nilo nascitur, carnes inpositae, recentis sive salsi. eiusdem cinis extrahit, adips et cinis spinae eius vicem spodUlcera, quae serpunt, et quae in iis excrescunt capitis menarum cinis vel siluri coercet, carcinomata percarum capita salsarum, efficacius si cinere earum misceatur sal et cunila ca
Abbreviated transcription (Latin):
Mullos in eibo. inutiles neruis inuenio fieri.
Sanguinem ꝑiscium cibo ꝑutant Ad sanguinẽ¬
sisti. poly ppo tuso alito. de quo & sisten dinit
hȩs traduntur. Muriam ipoam ex sege emitte¬
re: & ideo ñ debere adoi in coquendo. Secari ha¬
rundine. Ferro emmentem cutiumq trahere na
ea rana quam greci ealamiten uocant. qm̃ inter
harundines fruticesq uiuat. minima omniũ et
uiridissima. sanguinẽ cineremq fieri ubent. Aliq
& nascentiũ ranarum in aqua quib adhuc cauda
ẽ in calice nouo combustarũ cinere. si ꝑ nares flu¬
ad extrahendum sanguinẽ uous ẽ. Qiupbee¬
adem ratio earum quȩ cucurbitarũ medicinali¬
um ad corpora leuianda sanguine spiramenta la¬
randa iudicantur: sed uitium quod amimisse se¬
mel desiderium faciunt circa eadem tempora an¬
ni seimꝑ eiusdem medicinȩ. Multi podagris
quoq ammittendas censuere. Decidunt oatia¬
te & pondere ipoo sanguims detractȩ. aut sale
asperso. Aliquando tam̃ relinquunt affixa ca¬

Expanded text:
mullos in cibo inutiles nervis invenio. Sanguinem fieri piscium cibo putant, sisti polypo tuso inlito, de quo et haec traduntur: muriam ipsum ex sese emittere et ideo non debere addi in coquendo, secari harundine, ferro enim infici vitiumque trahere natea rana, quam Graeci calamiten vocant, quoniam inter harundines fruticesque vivat, minima omnium et viridissima , sanguinem cineremve fieri iubent, aliqui et nascentium ranarum in aqua, quibus adhuc cauda est, in calice novo combustarum cinerem, si per nares fluad extrahendum sanguinem usus est. quippe eadem ratio earum, quae cucurbitarum medicinalium, ad corpora levanda sanguine, spiramenta laxanda iudicatur, sed vitium, quod admissae semel desiderium faciunt circa eadem tempora anni semper eiusdem medicinae. multi podagris quoque admittendas censuere. decidunt satiatae et pondere ipso sanguinis detractae aut sale adspersae; aliquando tamen relinquunt adfixa ca
Abbreviated transcription (Latin):
obsona utuntuꝵ cum mulso. & oleo. & garo.
maxtie in elixis carnib simul. Concoctiones fa¬
cit: sapore simillima piperi. Eadem in odore.
stomacho efficax. De thelephẏon.¬
elephyon porchylacȩ similis ẽ & caule & foliis.
Rami a radice septem octoniq fruticant.
fotiis crassis. carnosis. Nascitus in cultis: et
maxime inter uites. Illinitur et uitiligini der
nis fere mensib. senis horis noctis aut̃ diei.
Postea farina ordeacea illintur. Medetur et
uulnerib & fistulis. De trẏchomane.

Expanded text:
obsonia utuntur cum mulso et oleo et garo, obsonia utuntur cum mulso et oleo et garo, maxime in elixis carnibus.—Sinon concoctiones facit, sapore simillima piperi. eadem in dolore stomachi efficax. Telephion porcilacae similis est et caule et foliis. rami a radice septeni octonique fruticant foliis crassis, carnosis. nascitur in cultis et maxime inter vites. inlinitur lentigini enis fere mensibus senis horis noctis aut diei et ut postea farina hordeacia inlinatur. medetur et vulneribus et fistulis.— Trichomane
Abbreviated transcription (Latin):
tosis collib. & in terrenis. Usus eius calfacere. ex¬
tentiare. Urinam & meses ciunt. folia & radix:
& sem̃ aluum sistit. Radix collectiones & suppu¬
rationes ñ ueteres. Item duritias discutit illita.
Prodest & contra phalangia ac serpentes. admix¬
to caery aut pollo. aut melissophẏlo. in uino
pota : sed particulatim. qm̃ uniuersitate uomiti¬
onẽ mouet. Qua de causa. aliquando cum ruta
datur. Medetur tussi & horthop nocȩ. Semen
uel radix. Item thoracis aut lienis. aut renum
aut uesicȩ uitiis. Radix autẽ ruptis conuulsis.
Partus quoq adiuuat. & secundas pellit. Dat᷑
& ieeyatiois eum cretamo inuino. Sudorẽ
creta & tuctus. ⁊ deo inflationẽ stomachi dis eutiẽ.
Uulnera ad eicatricem ꝑducit. Exprimitur & su¬
cus radicis utilis feminis. & thoracis p̾cordiorũq
desid̾iis. Calfacit enim & concoquit & purgat.
Semen peculiariter hydropicis datur potum: & su

Expanded text:
xosis collibus et in terrenis . usus eius calfacere, exxosis collibus et in terrenis . usus eius calfacere, extenuare. urinam et menses cient folia et radix et semen. alvum sistit. radix collectiones et suppurationes non veteres, item duritias discutit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes admixto cachry aut polio aut melissophyllo in vino pota, sed particulatim , quoniam universitate vomitiones movet; qua de causa aliquando cum ruta datur. medetur tussi et orthopnoeae semen vel radix, item thoracis aut lienis aut renium aut vesicae vitiis, radix autem ruptis, convolsis. partus quoque adiuvat et secundas pellit. datur et ischiadicis cum crethmo in vino. sudores ciet et ructus, ideo inflationem stomachi discutit. vulnera ad cicatricem perducit . exprimitur et sucus radici utilis feminis et thoracis praecordiorumque desideriis, calfacit enim et concoquit et purgat. semen peculiariter hydropicis datur potui, quibu
Abbreviated transcription (Latin):
q om̃s. Qui curant ea. addunt hȩc uerba. Re¬
seda morbt̃s. Reseda scis. nescisne quais hie pul¬
lus egerit: Radices nec caput nec pedes habe¬
ant. Hȩc ter dicunt. totiensq despuunt. De
thoecas in insulis tantum sthoeca.¬
euisdem nominis gignitur. odorata herba.
coma hẏs opi. amara gustu. Meses eit pota. peo¬
toris dolores sedat. antydotis quoq miscetur.
ut tradit cornelius celsus. Huic ius reprimendi
myrnion caulem habet appii. folia latiora.
& maxime circa stolones multos. quorum
a sinu exiliunt pinguia ad terram infracta. odo¬
re medicato. cũ quadam acrimonia. iocundo odo¬
re in luteum. Langues eunt ea capitib caulium.
orbiculatis. ut appii semine rotundo. iugro: qua
arescit incipiente ȩstate. Radix quoq odorata.
gustu acri mordet. sriccosa. mollis. Cortex eius
foris niger. intus pallidus. Odor myrrȩ habet
qualitatem : unde & nomen. Nas citur & in sa¬

Expanded text:
que omnes. qui curant ea, addunt haec verba: Reque omnes. qui curant ea, addunt haec verba: Reseda, morbos reseda; scisne, scisne, quis hic pullus egerit radices? nec caput nec pedes habeat. haec ter dicunt totiensque despuunt. cvii Stoechas in insulis tantum eiusdem nominis gignitur, odorata herba, coma hysopi, amara gustu. menses ciet potu, pectoris dolores levat. antidotis quoque miscetur . ut tradit Cornelius Celsus. huic vis reprimendi myrnion caulem habet apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quadam acrimonia iucundo, colore in luteum languescente , capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen. nascitur et in sa
Abbreviated transcription (Latin):
eius inspergitur contra cacobetȩs & sanguinem
reicientib. dragmȩ pondere in aqua. Dyssinteti¬
cis etiam et celẏacis. Si febri careant in tuno.
Sin alit̾. ex aqua. Facilius teritur. nocte ante¬
cedente madefacta. Datur & decoctum eius biben¬
dũ duplici mensura ad rupta. contusa conuulsis.
ex sublimi deuolutis. Si pectoris sint dolores.
additur piperis aliquid & myrrȩ. Si dissolutio
stomachi. ex frigida aqua sumitur. siue intus si
ue extra purulentis excreationib. Item epaticis.
splenicis.I scẏaticis. ad renum uitia. sus piria. or¬
chopnoeas. Arterias. scabritias sanat. ex pas so
Lychenas quoq ex aceto imposita purgat. Bibit᷑
contra inflationes & ꝑfrictiones. febres frigidaᷤ.
singultus. tormina. asperitates capitis. grauita¬
tes melancolicas. uertigines. lassitudinẽ. dolores
irca arimirã nota est herba quam res edam
uocant. Discutit collectiones inflaminationes¬

Expanded text:
eius inspergitur contra caco ëthe et sanguinem eius inspergitur contra caco ëthe et sanguinem reicientibus drachmae pondere in aqua, dysintericis autem et coeliacis, si febri careant, in vino, sin aliter, ex aqua. facilius teritur nocte antecedente madefacta. datur et decoctum eius bibendum duplici mensura ad rupta, convolsa, contusis, ex sublimi devolutis . si pectoris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic et in tussi vetere ac purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicis, ischiadicis. at renium vitia, suspiria, orthopnoeas, arteriae scabritias sanat ex passo lichenas quoque ex aceto inposita purgat. bibitur contra inflationes et perfrictiones, febres frigidas, singultus, tormina, herpetas, capitis gravitates, melancholicas vertigines, lassitudinum dolores irca Ariminum nota est herba quam reseda vocant. discutit collectiones inflammationes
Abbreviated transcription (Latin):
lamũ in summo flore inclinatum. Semen simile
sesamȩ. Et hoc calculos frangit potum ex uino. uel
accto: uel cum melle & lacte. Idem & uitia tiesicȩ
sanat. De polẏrhẏrona.¬
Polyrhyrona folia habet myrtea. radices multas.
⁊ le tase dantur e uino contra serpentes. Prosis
roserpinaca herba uulgaris est: exunia adũsus
ccorpiones remedia. Fadem contrita addita muria
& oleo anginam eximie curari tradunt. Precerea
in quantalibet lassitudine recreari defessos etiam
cum obmutuerint si subiciatur linguę. si deuo¬
retur uomitionẽ sequi salutarẽ. De Rhecoma.¬
echoma affertur ex his quȩ supra pontum
sunt regionib. radix costo nigro similis.
minor & rufior paulo. sine odore. calfaciene
gustu. & adstringens. Fadem trita uini colorẽ
reddit. ac ad crocum inclinantem. In illita. colle¬
ctiones inflaminationesq sedat. uulnera sanat.
Epyphoras oculorum sedat ex passo illita. insig¬
uita cum melle & alia liuentia ex aceto. Farina

Expanded text:
lamum, in summo florem inclinatum, semen simile sesamae. et hoc calculos frangit potum ex vino vel aceto vel cum melle et lacte ; idem et vitia vesicae sanat.— PolyrrhizonPolyrrhizon folia habet myrti, radices multas. hae tusae dantur e vino contra serpentes, prosunt roserpinaca herba vulgaris est, eximii adversus scorpiones remedii. eadem contrita, addita muria e menis et oleo, anginam eximie curari tradunt, praeterea et quantalibet lassitudine recreari defessos, etiam cum obmutuerint, si subiciatur linguae; si devoretur, vomitionem sequi salutarem. cv 128 Rhecoma adfertur ex iis quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia ex aceto. farina
Abbreviated transcription (Latin):
mano generi dedisse. Quas tam̃ postea abroga¬
tiere multi. a sclepiaden adiuuere multi. quoꝵ
cura nimis anxia & rudi aut obrudiendi egros

Expanded text:
mano generi dedisse, quas tamen postea abrogavere multi. 16 Asclepiaden adiuvere multa in antiquorum cura nimis anxia et rudia, ut obruendi aegros
Abbreviated transcription (Latin):
Alterũ comantib acynoꝵ corẏmbis. contra uene-¬
nata omnia efficacissimi intantum. ut acyno¬
rũ suco infantibus sepe instillato. nulla post¬
en uienena nocitura. Alterum genus¬
nullius  effectꝰ.
lllam eẽ mẏlacem priorem: cuius lignũ ad aureᷤ
imilem huic aliqui olematydam appellaue¬
runt. repentem ꝑ arbores. geniculatam et
ipsam. folia eius lepras purgant. semen aluũ
soluit acetabuli mensura in aqua emina aut
aqua mulsa. Datur ex eadem causa & decoctum
eius. De arundinibus medicinisq ipsarum.

Expanded text:
arborum, comantibus acinorum corymbis, contra venenata omnia efficacissime iuvantem acinorum suco: infantibus saepe instillato nulla postea venena nocitura. alterum genusnullius effectus. illam esse milacem priorem, cuius lignum ad aures milem huic aliqui clematida appellaverunt, repentem per arbores, geniculatam et ipsam. folia eius lepras purgant; semen alvum solvit acetabuli mensura in aquae hemina aut aqua mulsa. datur ex eadem causa et decoctum eius.
Abbreviated transcription (Latin):
dripedũ uenenum ẽẽ. homini uero contra sex¬
pentes prȩsidium ruta addita & uino pota. Pe¬
cus etiam & caprȩ si aquam biberint in qua folia ea
ee thusen latinum nom̃ habet. t. ai.¬
cum in hoium plurib modis ueniat. iam

Expanded text:
dripedum venenum esse, homini vero contra serdripedum venenum esse, homini vero contra serpentes praesidium ruta addita e vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in qua folia ea ec rhus Latinum nomen habet, cum in usum plu
Abbreviated transcription (Latin):
concitat. Harundinũ lanugo illata auribus
obtundit auditum. Cognita in ȩgẏpto res ẽ.
apyro p̃cipuȩ utilitates cum in aruerit ad
laxandas siccandasq fistulas & intumescen
do ad introitum medicamentoꝵ aꝑiendas. Car¬
ta quȩ fit ex eo. ⁊ cremata int̾ caustica esł.
Cus eius ex uino potus. somnũ facit. lpsa
ex aqua imposita. callum sanat. Ex hebeno
ec in egẏpto quidem nascit᷑ medic̃ u.
hebenus ut dociumus. Nec tractamus in
medicina abienos orbes. Non omittentur ta¬
m̃ propter miraculum. Scobem eius oculis u¬
nice mederi dicunt. lignoq ad cotem trito cũ
passo caliginẽ discittit. ex aqua uero radice al¬
bugines oculoꝵ. Itẽ tussim parimodo dracuncu¬
lis radicis adiecto cum melle. Hebenũ medici
& int̾ erodentia assumunt. Ex rhodod endro¬
hododendros ne nom̃ quidem mediẽ .i.¬
aprd nos inuenit latinum. Rhododaph¬
nen uocant. aut nerium. Mirũ folia eius qua¬

Expanded text:
concitat. harundinum lanugo inlaconcitat. harundinum lanugo inlaobtundit auditum. Cognata in Aegypto res est puae utilitatis, cum inaruit, ad laxanddo ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eo, cremata inter caustica est. cinis eius ex vino potus somnum facit; ipsa ex aqua inposita callum sanat. lii 89 Ne in Aegypto quidem nascitur hebenus, ut docuimus, nec tractamus in medicina alienos orbes, non omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passo caliginem discuti, ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt. liii 90 Rhododendros ne nomen quidem apud nos invenit Latinum; rhododaphnen vocant aut nerium. mirum folia eius qua
Abbreviated transcription (Latin):
arundinis genera uiginti nouem demons¬
trauimus. ñ aliter euidentiore illa naturã.
ut quam continuis his uoluminib tractamus.
Siquidem harundinis radix trita & imposita.
filicis stirpem corpore extrahit. Item harundinẽ
filicis radix. & quo plura genera fecimus. Illa
quȩ in uidea sẏriaq nascitur odore unguentoꝵ
bus. hydropi. tussim etiã suffitu: i agisq eum
res ina furfurib. ulcerumq manantibus cũ
q alteri similis efficacissima in omĩ harundine.
proxumaq radice & efficacia genicula. Ha¬
rundo cypria quȩ donax uocatur. cortice. cinere.
alopecias emendat. item putrescentia ulcera.
foliis eius ad extrahendos eius aculeos utunt᷑
efficacius. & contra ignes sacros. collectionesq
omnes. Uulgaris harundo extractoriam iũ ha¬
bet. & recens tusa ñ in radice tantum : multũ
enim & ipsã harundine tradunt᷑. Medetur et
luxatis. & opinȩ dolores radix in aceto illita.
Cadem recens trita & in uino pota. uenerem

Expanded text:
arundinis genera XXVIII demonstravimus, non aliter evidentiore illa naturae vi, quam continuis his voluminibus tractamus, siquidem harundinis radix harundinem felicis stirpem corpore extrahit, item harundinem felicis radix. et, quo plura genera facimus, illa, quae in Iudaea Syriaque nascitur odorum unguentorbus, hydropi, tussi etiam suffitu magisque cum resina, furfuribus ulcerumque manantibus cum que elaterio similis. efficacissima in omni harundine quae proxima radici , efficaciora genicula. harundo Cypria, quae donax vocatur, corticis cinere alopecias emendat, item putrescentia ulcera. foliis eius ad extrahendos aculeos utuntur, efficacibus et coomnes. vulgaris harundo extractoriam vim habet et recens tusa, non in radice tantum, in mulso enim et ipsam harundinem tradunt. medetur et luxatis et spinae doloribus radix in aceto inlita; eadem recens trita et in vino pota venerem
Abbreviated transcription (Latin):
eura. qua s ordes iirilitatis contrm s oipioi
ictus oinguiatib remediis celebertumi antois
clamant. Rursus in feminis quas infantiũ
aluo editas in uteto ipeo contra sterilitatem
subdi censent. meconiũ uocant. immo etiam ipcos

Expanded text:
ura, qua sordes virilitatis contra scorpionum ictus singularis remedii celeberrimi auctores clamant, rursus in feminis qua infantium alvo editas in utero ipso contra sterilitatem subdi censent; meconium vocant. immo etiam ipsos