comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
c&era. Item neũ triu. Hoc fulgus uiru
pelugus. aliu neutra. Inus fineta omnia
accrescunt ut salus salutis tellus tellu¬
ris.y productum in obliquis ex ceptopa
ris grus gruis sus suis & etirenon
tum sunt anus manus porticus tribus
domus nurus socrus quercuis. Que
tribuncitus a tribuno. Item .s. uel .tł xante¬
tum frumenti pus & uirus in declinabilias
In x litterum quaem que uoculi uł consonan¬
te antecedente eumomnia tertiae sunt
declinationis sed diuersorum generum
ut tamen breuter dicumom̃a accidentia
x lit tera finita comĩsunt ut hic & haec
& hocculux artisex uelox. ⁊tem appella¬
tiuca adutrumq sexsum hominum ꝑti¬
nentia communia. sunt ut hic & haec &¬
coniux dux que uero adsolos mareis ꝑti¬
nent masculim sunt. ut rex & que cd so¬
las femincas. fem sunt ut haec pelex pro¬
pria masculini sunt ut hic .a. icix pollux
Item quae una spllaba ad crescunt ingen

Expanded text:
etc. Item neutra tria: hoc vulgus, virus, etc. Item neutra tria: hoc vulgus, virus, pelagus. Alia neutra in us finita omnia accrescunt: ut salus salutis, tellus telluris; u producta in obliquis, excepto paris; grus gruis; sus suis: et epicoenon,tum sunt: anus, manus, porticus, tribus, domus, nurus, socrus, quercus. Quaetribunatus, a tribuno. Item s vel x antentum frumenti. Pus et virus indeclinabilia sunt. In x litteram, quacunque vocali vel consonante antecedente eam, omnia tertiae sunt declinationis, sed diversorum generum. Ut tamen breviter dicam, omnia accidentia x littera finita, communia sunt, ut hic et haec et hoc audax, aurifex, velox. Item appellativa ad utrumque sexum hominum pertinentia communia sunt, ut hic et haec conjux, dux. Quae vero ad solos mares pertinent, masculina sunt, ut rex: et quae ad solas feminas, feminina sunt, ut pellex. Propria masculina sunt, ut hic Ajax, Pollux. Item quae una syllaba accrescunt in geni
Abbreviated transcription (Latin):
natricucosudos glos comm̃quinque custed
sucerdos bos compos impos. ne utra duo
osoris os osis ulicomnia musculinamos
ros flos nepos lepos. & tertie declinutionir
omnici : us. tum multi plex . ẽ. in generib
& declinationibus ut nulatenus tibi ofrance
subungustia huius nostriludiis tiuspos¬
suim pundere diuersitutis namtrium
declinatiõn .ẽ secđe tertiae & quar¬
te grneris quoquemasculini feminini
neutrum. comñs &omnis &e nileni f. pan¬
detamen aliquas deo regulas sae pedum
solem non habemus aideffugandus noetun¬
nas tenebraas lanternis ut timur .s. ergo
in .usma scłi generis propriaue lappella¬
tiuai mobilia uel fixd secunde sunt decłs¬
proprica ut terrentius oterrentu mar¬
cus marcii mobiliabonus boni sc̃ssci fixa
campus. campi hortus horti fumuss &tria
feminini. Secd haec calus alnus humus
Itemfemi aborum nomina secũnd. sunt
haecpirus. prunus pinus fagus fagi&

Expanded text:
na tria, cos, dos, glos. Communia quinque, custos, sacerdos, bos, compos, impos. Neutra duo, os oris, os ossis. Alia omnia masculina, mos, flos, ros, nepos, lepos: et tertiae declinationis omnia. Us tam multiplex est in generibus et declinationibus, ut nullatenus tibi, o France, sub angustia hujus nostri lusus ejus possim pandere diversitates. Nam trium declinationum est, secundae, tertiae, et quartae. Generis quoque masculini, feminini et neutri, communis et omnis et epicoeni. FR. Pande tamen aliquas de eo regulas. Nam saepe, dum solem non habemus, ad effugandas nocturnas tenebras, laternis utimur.--SAXO. Ergo in us masculini generis propria vel appellativa, mobilia vel fixa, secundae sunt decPropria, ut Terentius Terentii; Marcius Marcii. Mobilia, ut bonus boni; sanctus sancti. Fixa, campus campi, hortus horti, fumus fumi. Et tria feminina: haec colus, alvus, humus: item feminina arborum nomina secundae sunt declinationis, haec pirus, prunus, pinus, fagus fagi,
Abbreviated transcription (Latin):
ubhac terminatione cadit in illaꝑi
Ocio sex eẽ cusus sed singulorum inter p̃¬
tationes uelimpanderete. osuxo.
nominatio fro istedicit᷑ & rectus quia pri¬
mus anaturinus citur & abeo fuctu
in flexione nascunturalii. Deindegen¬
tiuus quiai ꝑ ipsum genuf significamus
ut genus ẽ pricmi haector iste quoque
aippellatur possessiuus eo quod possessu¬
onem semperłeum significamus utpriamis
regnum. Post hunc datiuus .ẽ. quia dan¬
dodicitur significans ali quidnos dure
Iuurto loco ẽ taccu satiuus qui& causan¬
uus ut cicuso hominem. Tumuocatiuus qui&
salutãrius uocatus uut .õ .ae nea & sulute

Expanded text:
ab hac terminatione cadit in illam. FR. ab hac terminatione cadit in illam. FR. Scio sex esse casus; sed singulorum interpretationes velim pandere te, o Saxonominatio fit. Iste dicitur et rectus, quia primus a natura nascitur, et ab eo facta inflexione nascuntur alii. Deinde genitivus, quia per ipsum genus significamus, ut genus est Priami Hector. Iste quoque appellatur possessivus, eo quod possessionem semper per ipsum significamus, ut, Priami regnum. Post hunc dativus est, qui a dando dicitur, significans aliquid nos dare, Quarto loco est accusativus, qui et causativus, ut, accuso hominem. Tum vocativus, qui et salu
Abbreviated transcription (Latin):
elebis. huiustribum plebis. hiuetribuno ple¬
s&reł : si ex duobus nomincitiuisutrimq
declinantur ut hocius iurandum huius
iuris iuron dihuiciuri iurando sin exduo¬
bousobliquis conponuntur moinent inde¬
clinabilia ut hiusmodi stius modi enus¬
modi componuntur quoque singuluria
cumpluralibus ut orb terrae & or bister¬
rurum possunt tamen baecetdem
conpota &ium sepanrta. ẽẽ si diuersus ac¬
centos his dederis ut respublica uel si con¬
iunctionem inter poncas ut tribunusq: ple¬
bisf.accentus conpositȩ figurae quomo¬
dofiunt .E. Per om̃s casus & ꝑ omnes com¬
positiones semꝑ subuncaccentu ꝓferunt᷑
utius irtendum iuris iunendi cuius cum¬
quae modi ueste tefr̃ance ad ccsus quia
defiguras habes quod que sisti. F. uertã
& lxxuis uertum qui aplacitas mihi m&ra¬
tiones ꝓtulisti defiguris. DEEASIBUS¬
& primomibi explunaunde casus di¬
catur. Scu fusutiquae acadendo dici¬
tur quia abhoc sensu. ecdit inillum uł

Expanded text:
splebis, hujus tribuniplebis, huic tribunoplesplebis, hujus tribuniplebis, huic tribunoplebis. Si ex duobus nominativis, utrinque declinantur, ut hoc jusjurandum, hujus jurisjurandi, huic jurijurando. Sin ex duobus obliquis componuntur, manent, indeclinabilia, ut hujusmodi, istiusmodi, ejusmodi. Componuntur quoque singularia cum pluralibus, ut orbis terrae et orbis terrarum. Possunt tamen haec eadem composita etiam separata esse, si diversos accentus his dederis, ut res publica, vel si conjunctionem interponas, ut tribunusque plebis. FR. Accentus compositae figurae quomodo fiunt?--SAXO. Per omnes casus et per omnes compositiones semper sub uno accentu proferuntur, ut jusjurandum, jurisjurandi, cujuscunquemodi. Verte te, France, ad casus, quia de figuris habes quod quaesisti. FR. Vertam, et laetus vertam, quia placitas mihimet rationes protulisti de figuris. DE CASIBUS. Primo mihi explana unde casus dicatur.--SAXO. Casus utique a cadendo dicitur, quia ab hoc sensu cadit in illum, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ex corruptis conponauntur ut respul¬
cu. Ex duobus corruptis ut purricidu
mitate. eẽ conpositum non potest
leo necesse .ẽ. ut cconposito i dẽ magnani¬
mo sit diriuatum magnanimitcs .s. quot
modis conponuntur nomina. S. quattu¬
or ex duobus integris utius iut andum ex
dudc orruptis ut parricida ex integrõ&
corrunto ut inimicus & corrupto & integro.
ut esferus. Cum quibus partibus conpo¬
inuntur nomina S cumoninibus parti¬
busconponunturtet nomine ut pat̃¬
fumilics cum ꝓnomine ut illius modocũ
uerbo ut lucifer cuna duerbio ut sactis fac¬
tio cum participio ut plebiscitum cum con¬
iunctione ut uterque cum p̃positione ut
ꝑfidus. Ea quot dictionibus conponuntur
nomina.Saduabus ut septentrio atrib
cug que modi .F. Quomo declinantur con¬
ositunomina .S. Si ex nominatiuo &
obliquo casu conponuntur ecparce quu
nominatiuus casus .ẽ. declinantur nã
altercas non declinatur. ut hictribun:¬

Expanded text:
ex corruptis componantur, ut respublex corruptis componantur, ut respublica; ex duobus corruptis, ut, parricida, mitate esse compositum non potest ideo necesse est ut a composito, id est magnanimo, sit derivatum magnanimitas. FR. modis componuntur nomina?--SAXO. Quatuor. Ex duobus integris, ut jusjurandum. Ex duobus corruptis, ut parricida. Ex integro et corrupto, ut inimicus. Ex corrupto et integro, ut efferus. FR. Cum quibus partibus componuntur nomina?--SAXO. Cum omnibus prue com ponitur cum nomine, ut paterfamilias; cum pronomine, ut huiusmodi; cum verbo, ut lucifer; cum adverbio, ut satisfactio; cum participio, ut plebisscitum; cum conunctione, ut uterque. Cum praepositione, ut perfidus. FR. A quot dictionibus componuntur nomina?--SAXO. A duabus, ut septentrio. A tribcunquemodi. FR. Quomodo declinantur composita nomina?--SAXO. Si ex nominativo et obliquo casu componuntur, ea parte qua nominativus casus est, declinantur nam alter casus non declinatur, ut hic tribunu
Abbreviated transcription (Latin):
iucturee animcalici in uerbis uero nulla
uox .ẽ. quȩ eudem positesse in singuluri
numero & plurali. Findo ciliqua nomi¬
na sicut indonuto legisemꝑ singułicisunt
natura ut propria que naturadliter in di¬
uiduu sunt. ut haector achilles solluna
italiu scilici. usu ut sunguis puluis lug
uita. Item quȩ adpondus uel mensuran
ꝑtinent singuluria sunt ut aurum tratio
ucã Similiter natura uelusuquȩ dasa
sunt semꝑ plura. lia. Naturautgemis¬
nipisces incelo usuut armamoenicamun¬
nies quedam sẽ ꝑ singulurici quedum sem
ꝑpluralia questudio breuitatis nobis pre¬
tio sed defiguris disputemus & primodic
quidsit interfiguratas dictiones & di¬
riuatiuus. S quot figunete dictiones
aut simplices sunt ut magnus aut conho¬
sitȩ ut inagnanimis diriuctiue auista
plicinomine diriuantur ut cipio piea
autam composto ut a magnunimo mag¬
nanimitas quae de conposita dicuntun

Expanded text:
victura animalia. In verbis vero nulla victura animalia. In verbis vero nulla vox est quae eadem possit esse in singulari numero et plurali. FR. Unde aliqua nomina, sicut in Donato legi semper singularia sunt, Natura, ut propria, quae naturaliter individua sunt, ut Hector, Achilles; sol, luna, Italia, Sicilia. Usu, ut sanguis, pulvis, lux, vita. Item quae ad pondus vel mensuram pertinent, singularia sunt, ut aurum, triticum, etc. Similiter natura vel usu quaedam sunt semper pluralia: natura, ut Gemini, pisces, in coelo. Usu, ut arma, moenia, nunnies quaedam semper singularia, quaedam semper pluralia, quae studio brevitatis nobis praetio. Sed de figuris disputemus. Et primo dic quid sit inter figuratas dictiones et derivativas?--SAXO. Quod figuratae dictiones aut simplices sunt, ut magnus; aut compositae, ut magnanimus. Derivativae autem a simplici nomine derivantur, ut a pio pietas; aut a composito, ut a magnanimo magnanimitas, quae decomposita dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nem aequae ponitur ut t̃feci & terfecimus.
q uidtum inter .ẽ. internume rorum nomini in¬
declinubiliu. & inter aduerbia .S. quodad¬
uerbia & singulu ribus & pluralibus similit̃
iunguntur ut milis dixi &milies diximus
nomina uero non nisi plumlibus ut mille ho¬
mines diximus F. Sunt nealique nominc
quȩuinalitteratur. ut ros qua e habent nu¬
meros .G. Suntinum in prima decłi geñ
inuenies declinationibus sepissime. in secun¬
da ut huius doetr& hirꝰdocti. tertiar haec cae¬
des & b aecedes quurta hic fluctus huius fluctus
hi & hos & ofluctus us productaminom¬
nibus hiscasibus: quinta haecres. & ores. ha̧
&has & ores in prono minibus quoque & partitipus¬
tibus inuenies uocecommunia.ut illiisti ipsi
daẽt singularis & nom̃pluralẽ: in panticipus
mobilici omnia in ea demuocem habent
feminiain siñg. nominatiuo & neutrulia
in plurali uthaec uicturti femininu & haec

Expanded text:
nem aeque ponitur, ut: ter feci, ter fecimus. FR. nem aeque ponitur, ut: ter feci, ter fecimus. FR. Quid tum interest inter numerorum nomina indeclinabilia et inter adverbia?--SAXO. Quod adverbia et singularibus et pluralibus similiter junguntur. Ut: millies dixi, et millies diximus. Nomina vero non nisi pluralibus, ut, mille homines diximus. FR. Suntne aliqua nomina quae una litteratura utrosque habent numeros?--SAXO. Sunt. Nam in prima declinationinvenies declinationibus saepissime. In secunda: ut hujus docti et hi docti. Tertia, haec caedes, et hae caedes. Quarta, hic fluctus et hujus fluctus: hi et hos et o fluctus: us producta in omnibus his casibus. Quinta, ut, haec res, et o res: hae et has et o res. In pronominibus quoque et participiis invenies voce communia, ut illi, isti, ipsi, dativi singularis et nominativi pluralis. In participiis mobilia omnia in eadem voce habent feminina in singulari nominativo et neutralia in plurali, ut haec victura femina, et haec
Abbreviated transcription (Latin):
ut ars. fors. gens. mors lens. stonsi. pars
sors scrobs. obsstip̃s trups urbs puls excep¬
tis hic mons pons densmars. in. aus fem̃i
simo. F. Sedgratis simo quu ꝓpter a dnu
quoł sunt. Sduosinguluris ut homo pluralis
ut homines. sed singularis numerus finitus
.ẽ. pluralis infinit us. Cum dico homo cer¬
tum .ẽ ununime significusse. cum bomines
dico incertum .e. dequotenisi addum decẽ
centummille uel quot lib&. Na maduob
adẽnum erabiles extendit᷑ significatio
quȩ dictiones hubent numeros. Si quat
ꝑsonas babent. id .ẽ. nomina pronomina
uerbu participiu. ut uiruiri ego lego
nos legimus hic legens hu legentes: Ideo
infinita uerba & inpersonalia curentnu¬
mero quia non haben ꝑsonas. Fo Nũ quil
aduerbia non habentnum eras. Sha
bent sed intãccedentia aduerbii numerus non
ponitur & indeclinabiles sunt numeriaduer¬
biorum & ad singuem & ad plurelem dictio¬

Expanded text:
ut ars, fors, gens, mors, lens, frons, pars, sors, scrobs, styps, trabs, urbs, puls. Exceptis: hic mons, pons, fons, dens, Mars. In aus, feminina: simo. FR. Sed gratissimo. Quapropter ad nuquot sunt?--SAXO. Duo. Singularis, ut homo. Pluralis, ut homines. Sed singularis numerus finitus est; pluralis infinitus est. Cum dico homo, certum est, unum me significasse. Cum homines dico, incertum est de quot, nisi addam, decem, centum, mille, vel quotlibet: nam a duobus ad innumerabiles extenditur significatio. FR. Quae dictiones habent numeros?--SAXO. Quae personas habent: id est, nomina, pronomina, verba, participia. Ut, vir, viri. Ego lego, nos legimus. Hic legens, hi legentes. Ideo autem infinita verba et impersonalia carent numero, quia non habent personas. FR. Nunquid adverbia non habent numeros?--SAXO. Habent: sed inter accidentia adverbii numerus non ponitur: et indeclinabiles sunt numeri adverbiorum: et ad singularem et ad pluralem dictio
Abbreviated transcription (Latin):
pus it. sunt que nominatiuum non habent
duo ut uicem auice alia in quibus trestun¬
tum obliqui casus inueniuntur ut frugi
frugem u fruge alicinquibus duo ut uicem
formȩ cusuales sunt.S. sex sunt nomina
monoptotu quȩ unc terminatione pro
omnica susunguntur ut gummi nequã
subquã regula &icm sunt nomina litte¬
rum &numerorum aquat tuor usquead
centum. diptota sunt duoscusus diuer¬
sos habent ut fors. a fore uelomnes duc¬
bus tuntum diuersitatibus discr&os
ut cornu. omnes casus hab&tres inbre
quulici sunt neutra in secunda declinatio¬
ne quetres diuersitate sca suum habent ut
templum templi templo &omnicneutra
pluralic ꝑ om̃s declinationes sidera si¬
penta ptototaa qualia sunt muscł. Secu¬
dae declinatio. in us finitca ut doctus dodo
docto doctum. doete. &xciptota sunt qua
sex diuersos habent casus ut .ẽ unus uniu
umiunum une abuno. FResit tibi hone¬
rosum singulorum casuum terminations

Expanded text:
Sunt quae nominativum non habent, Sunt quae nominativum non habent, Jove. Sunt alia in quibus tres tantum obliqui inveniuntur; frugi, frugem, a fruge. Alia, in quibus duo, ut vicemformae casuales sunt?--SAXO. Sex sunt nomina monoptota, quae una terminatione pro omni casu funguntur, ut gummi, nequam. Sub qua regula sunt etiam nomina litterarum et numerorum a quatuor usque ad centum. Diptota sunt, quae duos casus diversos habent, ut sors, a sorte: vel omnes duabus tantum diversitatibus discretos, ut cornu omnes casus habet in brevemqualia sunt neutra in secunda declinatione, quae tres diversitates 279 casuum habent, ut templum, templi, templo, et omnia neutra pluralia per omnes declinationes, sidera, sipentaptota, qualia sunt masculina secundae declinationis in us finita, ut doctus, docti, docto, doctum, docte. Hexaptota sunt, quae sex diversos habent casus, ut est: unus, unius, uni, unum, une, ab uno. FR. Ne sit tibi onerosum singulorum casuum terminationes
Abbreviated transcription (Latin):
conparatiuus significuns aliquid ubsumi
uel conparuriuut unfero ubhaectore glu¬
dium & fortior haectore achillis. ẽ.Fordi¬
nem quo que cursic positi sint ꝓfers. Nomi¬
nutiuus primum sibi locum usur pat quia
primum ncitura bunc ꝓtulit gen&iuus
secundum quicinaturu leuinculum generis
possedit om̃sq obliquos generat. Datiuus ter¬
tium qui a magis amicis conuenit accusatiuus
quartus qui ade inimicos sepius profertur. De¬
in deuocatiuus. quia ꝑ infectior. ẽ. aliis sensu
& ad secundum solum modo pertin& per¬
sonam. Dum ali casus ad omnes personas
iunguntur. ut egobomosum tũ homo. es
illehomo .ẽ. mei tui illius hominis ẽ mibi
tibi. illi homindã mete illum hominem ac¬
cuso ameate abillo homine hocptuli solus
uo caũus casus dicit᷑. Ghomo ueni sed
ablatiuus qui a nouissime repertus. ẽ. no¬
uissime ponitur. F.. Numomnia nomina
ꝑomnes casus. declinaripossunt .S. Non
possunt qui cisuntꝰ ominia que nominatiuum
solum babent adicuntur optoti ut fusgit

Expanded text:
comparativus, significans aliquid absumi vel comparari: ut, aufero ab Hectore gladium; et, fortior Hectore Achilles est. FR. Ordinem quoque, cur sic positi sint, profer.--SAXO. Nominativus primum sibi locum usurpat, quia primum natura hunc protulit. Genitivus secundum, quia naturale vinculum generis possedit, omnesque obliquos generat. Dativus tertium, quia magis amicis convenit. Accusativus quartum, quia ad inimicos saepius profertur. Deinde vocativus, quia imperfectior est aliis sensu: et ad secundam solummodo pertinet personam, dum alii casus ad omnes personas junguntur, ut, ego homo sum, tu homo es, ille homo est. Mei, tui, illius hominis est. Mihi, tibi, illi homini da. Me, te, illum hominem accuso. A me, a te, ab illo homine hoc protuli. Solus vocativus dicit: o homo veni. Sed ablativus, qui novissime repertus est, novissime ponitur. FR. Num omnia nomina per omnes casus declinari possunt?--SAXO. Non possunt, quia sunt nomina quae nominativum solum habent, et dicuntur aptota, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tum .ẽ. quod genus primum agentilib: inscenis
celebrabatur: posteatantũ innuptis hae sit
Uocatũ aut̃ epithalamium eo quod inthalamis
decantaur. Fenos quod latine lam̃tum uocamus
Primi uer suhieremics conposuit: super urbe hieru
hunc apud grecos symonides po&clrricus adhibe¬
bantur autem funtrib: adq: lumentis. Similit̃
& nuncȩps tcaphium grecelcane supratumu¬
lum .E. enimtitiulus mortuor ũ qui indormi¬
tione eorũ fit. quiiam de functi sunt. scribitur enĩ uita
ibimores & aateseoum. Poems dicitur grecono¬
mine opusmultorum librorum poema unius d¬
illion pciucorum uersuum disticonduorum mo nosti¬
conunius. epigrum maiẽ titulus quod inlatinũ
superscriptio interpri&citur Epienim super
grummalit terauł inscriptio dr̃ Epodon inpoe¬
mate elausu lubreuisi ẽ dictum autem epodon

Expanded text:
tum est. Quod genus primum a gentilibus in scenis celebrabatur, postea tantum in nuptiis haesit. Vocatum autem epithalamium eo, quod in thalamis decantetur. Threnos, quod Latine lamentum vocamus, primus versu Ieremias conposuit super urbem Hierushunc apud Graecos Simonides poeta lyricus. Adhibebantur autem funeribus atque lamentis: similiter et nunc. Epitaphium Graece, Latine supra tumulum. Est enim titulus mortuorum, qui in dormitione eorum fit, qui iam defuncti sunt. Scribitur enim ibi vita, mores et aetas eorum. Poesis dicitur Graeco nomine opus multorum librorum, poema unius, idyllion paucorum versuum, distichon duorum, monostichon unius. Epigramma est titulus, quod in Latinum superscriptio interpretatur; ἐπί enim super, γράμμα littera vel scriptio dicitur. Epodon in poemate clausula brevis est. Dictum autem epodon
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut discer& finxitille banc fabulum qiãs suci¬
deradicens luposciliquando pcstorib: quorũ diligen¬
ticim decipere uoluissent. suci sis se ut incimicitiã
conuenirent ecct amen conditione. ut sic anes in qͥb:
erct causci iurgiorum iurtillis traderentur adnu¬
issepcistores & inspem securitatis dedissecanos.
quosouium sucirum uigilantissimos custodes habe¬
bcnt. Tunclupi cidemptu omni formidineomne
quod ingregib: illisercet non prosuci&ate. tuntũ
uerum &icim ꝓlibidnela cercuerunt. Philippũ

Expanded text:
tur et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dissuatur et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dissuaderet, dicens lupum aliquando pastoribus, quorum diligentiam decipere uoluisset, suasisse ut in amiciciam conuenirent ea tamen condicione ut si canes, in quibus erat causa iurgiorum, iure illis traderentur, annuisse pastores et in spem securitatis dedisse canes quos ouium suarum uigilantissimos custodes habebant, tunc lupi adempta omni formidine omne, quod in gregibus illis erat, non pro sacietate tantum uerum pro libidine lacerauerunt, Philippu
Abbreviated transcription (Latin):
lentes distinguere quarũ ferox .ẽ. & horrens
Prima adoles centia ut leo dimidiũ uit uetem̃
pus lucidissimum ut capreceꝰ quodacutissime uideit¬
unc fit senestus casib inflexis ut draico. Sic &i pocen¬
tcir fabulum et confictam id ẽ. hominem e quo
mixtum cedex primendam humcinae uitae ueloci¬
tatem quicie quum constat . ẽẽ . uel ocissimum cadmo¬
resutcpud orctium musloquitur muri & mustela
aulpstulȩ iut pernarrationem factum cadid quod
cigitur uertix significatio refercitur unde & biso¬
putciles sunt fubulae. admorum finemuorelatȩ. Uelsi¬
cut in libro iudicum ligna sibi regem requirunt & lo¬
cuntur cidolecm & cidficum & ud uitem & adrubum
quod totum utiq: admores fingitur ut adrem quae
intenditur. Fieta quidcm ractione sedueruci signi¬
ficcctione uenietur. sic & demostenes orctor fabu¬
lamusus ẽ ciduersus philippum quicum cabathe¬
niensibus postular&. ut sibi decgm orcitores deren¬

Expanded text:
lentes distinguere, quarum ferox est et horrens lentes distinguere, quarum ferox est et horrens prima adolepus lucidissimum, ut caprea, eo quod acutissime videat; tunc fit senectus casibus inflexis, draco. Sic et Hippocentauri fabulam esse confictam, id est hominem equo mixtum, ad exprimendam humanae vitae velocitatem, quia equum constat esse velocissimum. Ad mores, ut apud Horatium mus loquitur muri et mustela vulpeculae, ut per narrationem fictam ad id quod agitur verax significatio referatur. Unde et Aesopi tales sunt fabulae ad morum finemcut in libro Iudicum ligna sibi regem requirunt et loquuntur ad oliuam et ad ficum et ad uitem et ad rubum, quod totum utique ad mores fingitur, ut ad rem, que intenditur, ficta quidem narratione sed ueraci significatione ueniatur. Sic et Demosthenes orator fabula usus est aduersus Philippum qui, cum ab Atheniensibus postularet ut sibi decem oratores daren
Abbreviated transcription (Latin):
inductȩ. ut ficto mutorum animalium inter se
conloquio imcigo quȩdum uit cehominum noscere¬
tur. Ha sprim: in uenisse traditur. alemon
crotoniensis cppelluntur que bisopiat quicchis
apudfrigris inhacrepollit. Sunt autem fubu¬
lae authi sopicae ciut libisticae . hisopic ae sunt cũ
animclicimuta in tersesermocinas se fingun¬
tur uelquȩ cnimam non habent uturbes cirbo¬
res montes p&rae flumina. Libisticae autem
dum hominum cumbestus autbesticrum cũ
hominib: fingitur uocis. ẽẽ. conuertium.
cibulcs po&ae quasdum delectundi causcifin¬
xerunt quus dam adnaturcmrerum non¬
nullcs admores hominum int̃pra&cetisunt.
Delectardicciusci fictus ut reus quasuulgo di¬
cunt uelquules plautus & terrentius conpo¬
suerunt ad naturcm rerum fabulas fingun
ut uulcanu scluudus quic ꝑnatu roemnũquũ
rectus. ẽ. ignis ut illa triformis bestia. Prima
leo postremadraco. mediciipsci ermerca.
id .ẽ. caprtea. Aates hominũ perecm uo¬

Expanded text:
inductae, ut fictorum mutorum animalium inter se inductae, ut fictorum mutorum animalium inter se conloquio imago quaedam vitae hominum nosceretur. Has primus invenisse traditur Alcmeon Crotoniensis, appellanturque Aesopiae, quia is apud Phrygas in hac re polluit. Sunt autem fabulae aut Aesopicae, aut Libysticae. Aesopicae sunt, cum animalia muta inter se sermocinasse finguntur, vel quae res, montes, petre, flumina; Lybistice autem dum hominum cum bestiis aut bestiarum cum hominibus fingitur uocis esse commercium. Fabulas poete quasdam delectandi causa finxerunt, quasdam ad naturas rerum, nonnullas ad mores hominum interpretati sunt. Delectandi causa fictas ut eas quas uulgo dicunt uel quales Plautus et Terentius composuerunt, ad naturam rerum fabulas fingunt ut Vulcanus claudus, quia per naturam nunquam rectus est ignis, ut illa triformis bestia: Prima leo, postrema draco, media ipsa Chimera, id est caprea, etates hominum per eam uo
Abbreviated transcription (Latin):
quod adcinaturt adspeemelegic ciubi premis¬
sounolongiore. alterbreuior conponitur cidq
in singulis quibiq: mcuioribus sequentes minores qua¬
siclausula erecinnunt. Elcusulcs aeutem inrici
cippellunt quasi praecisos uersusi megris subiec
talium sic& deinceps. cltero quibus cili quc ĩpars
de ẽ. E ipsi prrecedentibus similts sedminor es
ento nescipudgram mcticos uocari solent quide
carainibus homeri seu uirgilu cedpprici operce
inei eeente ncrio & multis hincinde compositis in
unum scirciunt corpus cid faculiatem cuiusq
mnecteriae. Deniq: ꝓbcuxor ã delficenor ÷ ex
uirgiliode faibricamundi & eucangelis plenissime :¬
expressit materia conpositca secundum uer  & uer¬
sibus scđm matericm concinnatis. sic quoq: & qui¬
dum pomponius ex eodem po&a inter c& erustili
suoti ati tr̃remin xp̃i honorem conposuit simili¬
ter & deaeneides. DEFABUILIS
ubulas po&ȩai fundo nomina uerunt qui a non s̃
Hres factae sed tcintumloquendo fictȩ quȩ ideo sum

Expanded text:
quod adcinatur ad speciem elegiaci, ubi praemisso uno longiore, alter brevior conponitur, atque in singulis quibusque maioribus sequentes minores quasi clausulae recinunt. Clausulas autem lyrici appellant quasi praecisos versus integris subiecttalium; sic et deinceps alterni, quibus aliqua pars deest, et ipsi praecedentibus similes, sed minores. Centones apud Grammaticos vocari solent, qui de carminibus Homeri seu Vergilii ad propria opera more centonario ex multis hinc inde conpositis in unum sarciunt corpus, ad facultatem cuiusque materiae. Denique Proba, uxor Adelphi, centonem ex Vergilio de Fabrica mundi et Evangeliis plenissime expressit, materia conposita secundum versus, et versibus secundum materiam concinnatis. Sic quoque et quidam Pomponius ex eodem poeta inter cetera stili sui otia Tityrum in Christi honorem conposuit: similiter et de Aeneidos. De fabula . Fabulas poetae a fando nominaverunt, quia non sunt res factae, sed tantum loquendo fictae. Quae ideo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tteradicta .ẽ. qua silegittera eo quod quasi
legentibus iteradlegendum aostendit. uel
quod possit scripta deleri: ideo dixit par¬
tem minimam. ee littercm uocis articulatȩ
quodcumomnis oratio solucctur in uerba i uer¬
bu aũt denuosoluantur insellabas. rursum sel¬
labat soluantur in litteris. lit tera sola non ha¬
b& aquo soluatur: Ideotumenphilo sophisato
o .u. dictȩ aut̃ sunt uocales quȩ lꝑse prolate
& sole posite syllabam faciunt. ut amorego
igitur. om̃. unus sane haeduae. ⁊& u tunc
uocales ẽẽ desinunt qno uelsibi uel cete¬
ris uocalibus preponunturitau suprase
nullum alium litm̃babeunubi ipse pre

Expanded text:
quasi legitera, eo quod quasi legentibus iter ad legendum ostendat uel quod scripta deleri possit. ideo dixit partem minimam esse litteram uocis articulatae, quod, cum omnis oratio soluatur in uerba, uerba denuo soluantur in syllabas, rursum syllabae soluantur in litteras, littera sola non habet quo soluatur. ideo a philosophis atomos o u. dictae sunt autem uocales, quod per se prolatae et solae positae syllabam faciunt, ut amor ego itur omen unus. sane hae duae, i et u, tunc uocales esse desinunt, quando uel sibi uel ceteris uocalibus praeponuntur, ita ut supra se nullam aliam litteram habeant in e
Abbreviated transcription (Latin):
modo ꝓ̃terrt & hoc proprium:ũ. ut digam¬
monson& ił pingue quiddam cum sibi ipsu
pponitur ut seruus uulgus ẽ. aut digam mos
ad ponunt ut pelenadicant uelena sed hiedo¬
natus arguitur quod apꝰgrecos digummos.
hanclegem hab& . ut .u. daercictuni hil obsit
nomini ut si deuelenci tollumus digammon
remun& tumen in tegrum nome nut elena
hisuero nominibus sttrcatur .u. integrum
dẽperitnomenut si deuulgus tollamus unã
.I. & remansec ulgus. quod nondicitur .I. uͦ
litm̃ ideo dix̃ plurimos negure in una syllubu
possegeminari quodinuenitur istius litere
& ꝓducuntur om̃s & corripiuntur sicut ates
almor. erigit erit. Igitur item omen
opus unus itiq: his &iam ad spiraris qͣuosdũ
ideo existimare dix̃ quod non solum tunc. h.
preponitur quoties uocalis sequitur sed
humus. Semiuocales dietesunt quod semis
quidum uoces bubeunt & hunclegem ha¬
bent ut auocalibus incho ent &innaturr¬
e desinunt sonumꝰ ulquendum suileuem sonum¬

Expanded text:
modo. praeterea et hoc proprium habet u, ut digammon sonet, id est pingue quiddam, cum sibi ipsa praeponitur, ut seruus uulgus. est autem haec digammos dadponunt, ut pro Elena dicant Velena. sed hic Donatus arguitur, quod apud Graecos digammos hanc legem habet, ut u detracta nihil absit nomini, ut si de Velena tollamus digammon, remanet tamen integrum nomen, ut Elena; his uero nominibus si detrahatur u, integrum deperit nomen, ut si de uulgus tollamus unum u et remaneat ulgus, quod non dicitur. i uero litteram ideo dicit plurimos negare in una syllaba posse geminari, quod inueniatur istius litterae et producuntur et corripiuntur, sicut ater amor, erigit erit, itur item, omen opus, unus utique. his etiam adspirari solis quosdam ideo existimare dixit, quod non solum tunc h praeponitur, quotiens uocalis sequitur, sed humus. semiuocales dictae sunt, quod semis quiddam uocis habeant, et hanc legem habent, ut a uocalibus inchoent et in naturm desinant sonum, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
grenđ sinicuraus fieus qđ ẽ uitiũ corporis.
tronitrus. corniquat᷑ &ium neutra sunt
in .u. desinentia & unũ tertiae declinatio¬
nis. hiclepus huiꝰ leporis. Nã poen: &specus
tum masculim quã feminim. & neutrige¬
neris. inueniunt᷑ & secundȩ & tertiae de

Expanded text:
gradus sinus currus ficus, quod est uitium corporis, et tonitrus cornus, quae etiam neutra sunt in u desinentia, et unum tertiae declinationis, hic lepus huius leporis. nam penus et specus tam masculini quam feminini et neutri generis inueniuntur et secundae et
Abbreviated transcription (Latin):
& homerum cecinis seꝓbatur undecippar&
antiquius fu isse apudhebreos. stu dium car¬
minum qua mapud gemiles siquidem &iob.
morsi temporib cidae quactus. excim& rouer¬
sudactilico spondeo quedecurrit. hancapud
grecos. a cathesius milesius fertur. Primus
conposuis seue lutalii putant ferechi dessyrus
quodm & rumant homerũ : Prchiũ dictũ. ẽ pꝰ
homerum haeroicum nomincitum : pithiũ
autemuo catum uolunt eo quod hoc genere.

Expanded text:
et Homerum cecinisse probatur. Unde apparet et Homerum cecinisse probatur. Unde apparet antiquiorem fuisse apud Hebraeos studium carminum quam apud gentiles, siquidem et Iob Moysi temporibus adaequatus hexametro versu, dactylo spondeoque, decurrit. Hunc apud Graecos Achatesius Milesius fertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes Syrus. Quod metrum ante Homerum Pythium dictum est, post Homerum heroicum nominatum. Pythium autem vocatum volunt eo, quod hoc genere
Abbreviated transcription (Latin):
posuit Afrequematoribus ut asclipi dicinonen
ec a sclepius inuenit sed pinde it auocata quod
euidem elegcintissime & frequentissime usus
sit. Areb: quȩ scribuntur ut heroicume legiu¬
cumbdcolicum hero icum enim carmendictum quod
eoiuirorum fortium res& fuatti ncrrantur. nã
herbes appellantur uiriquasi aerri & celodigni
ppt̃ scipienticm & fortitudinem quod marum
auctoritates. c&erai m&era p̃cedit unũ ex
omnibus tammaxim isoperibus aptũ quam par¬
uis suciuitcctis & dulcedinis eque capax quibus
iiistutib: nomensolũ obtenuit utherpicum uo¬
car& uit de memorandas scilica hueroum res
nam & p̃eaeris simplicissimũ  hab&ur constatq
duobus pedib: dcutilo & spondeo ac sepe pene uel
ex hoc uelex illonisi quod tomperetissima fit utri¬
usq: mixturci quã si intructur a singulis omnib:
quoq: m&ris prib̃r .ẽ. ha io primum morses in
cantico deutero nomi longe cante ferecnden

Expanded text:
posuit. A frequentatoribus, ut Asclepiadia. Non enim posuit. A frequentatoribus, ut Asclepiadia. Non enim ea Asclepius invenit, sed proinde ita vocata quod ea idem elegantissime et frequentissime usus sit. A rebus quae scribuntur, ut heroicum, elegiacum, bucolicum. Heroicum enim carmen dictum, quod eo virorum fortium res et facta narrantur. Nam heroes appellantur viri quasi aerii et caelo digni propter sapientiam et fortitudinem. Quod metrum auctoritate cetera metra praecedit; unus ex omnibus tam maximis operibus aptus quam parvis, suavitatis et dulcedinis aeque capax. Quibus virtutibus nomen solus obtinuit, ut heroicum vocaretur ad memorandas scilicet eorum res. Nam et prae ceteros simplicissimus habetur constatque duobus pedibus, dactylo et spondeo, ac saepe pene vel ex hoc vel ex illo; nisi quod temperantissimus fit utriusque mixtura quam si instruatur a singulis. Omnibus quoque metris prior est. Hunc primum Moyses in cantico Deuteronomii longe ante Pherecyden
Abbreviated transcription (Latin):
hodie lancmquampurgantes discerpunt carminas
dicim: seu quod qui illa canerent carerementeme¬
istimabuntur. N& re uelapedib: nuncupatauel
a reb: quae scribuntur. uel ab inuentoribus ut las
quentectorib: uelanumerqs syllabarum a pedibus
maerauocatu. ut dactilica i ambica thro chaica
Atrocheo enimtrochaicum marumnascitur. ad ac¬
tilo dcctilicum sic & cdiccasuis pedib: anuniero ut
& am& rum pentamarum trim&rum nã senarios
uersus nos exnumero pedum uocamus hos greciquo
geminos ferunt. trima rosdicunt exama&rosicu
latinus primum fecisse. ennius traditur eos quȩ
longos uocat. Ab inuentorib: maru appellatu
dicuntur ut cna creonticum safficum archi¬
loicum namana creontica. m&ra anacreono¬
posuit sciffica. saffomulier edidit. archilcicos
archiloicus quidam scripsit. Colo fomios colofo¬
nius quideimercuit sotcideorum quoque repri¬
tor.ẽ. sotcides genere cretensis. simonidiciquõ¬
que m&ra simonides quidam po&alirieus ton¬

Expanded text:
hodie lanam, quam purgantes discerpunt, 'carminare' dicimus: seu quod qui illa canerent carere mentem existimabantur. Metra vel a pedibus nuncupata, vel a rebus quae scribuntur, vel ab inventoribus, vel a frequentatoribus, vel a numero syllabarum. A pedibus metra vocata, ut dactylica, iambica, trochaica. A trochaeo enim trochaicum metrum nascitur, a dactylo dactylicum; sic et alia a suis pedibus. A numero, ut hexametrum, pentametrum, trimetrum. Nam senarios versus nos ex numero pedum vocamus. Hos Graeci, quia geminos feriunt, trimetros dicunt. Hexametros autem Latinos primum fecisse Ennius traditur; eosque 'longos' vocant. Ab inventoribus metra appellata dicuntur, ut Anacreonticum, Sapphicum, Archilochium. Nam Anacreontica metra Anacreon conposuit; Sapphica Sappho mulier edidit; Archilochios Archilochus quidam scripsit; Colophonios Colophonius quidam exercuit. Sotadeorum quoque repertor est Sotades genere Cretensis. Simonidia quoque metra Simonides poeta lyricus con
Abbreviated transcription (Latin):
haec & hoc huiꝰ huic datiuũ. sẽꝑin .c. t̃mi¬
nant differentiae. causci ꝓpt̃ hui
interiectionem. Asep̃te mauo diriuatiiis quinq:
quidem secundum mobilum regulã nominum
declinantur id .ẽ. masculinum & neutrum secun¬
daei declincitionis sint : femininũ uero primat
& sunt haeo meus tuus. suus . nt̃. ut reliqueaũt
nomina mobilicquȩquia declinationẽ ꝓ nominũ
habent int̃ꝓnomina quidamta. po suerunt
ut quis quȩquod cuiuscui. un: unci. unũ unius
uni ullus ullo ullũ ullius ulli nullus nulla
nullũ nullius nulli. solus sola solũ solius soli.
totus tota totũ totius toti. cilius alia aliud.
alius alii uter utra ut rũ utrius. utri alter
altera alterum alterius alteri. Nimiliterde¬
clinantur & quȩ cũq: expis conponuntur exci¬
pitur hic neut huꝰineũti. uaustis simita&neu
trius ꝓtullisse inueniuntur. quisuł qui. ae c̃sm
in .m. terminant ut quem. & ablatiuum tum

Expanded text:
haec et hoc huius huic datiuum semper in c termihaec et hoc huius huic datiuum semper in c terminant differentiae causa propter hui interiectionem. a septem autem deriuatiuis quinque quidem secundum mobilium regulam nominum declinantur, id est masculinum et neutrum secundae declinationis, femininum uero primae, et sunt haec meus tuus suus noster uester. reliqua uero nomina mobilia, quae quia declinationem pronominum habent, inter pronomina ea quidam posuerunt, ut quis quae quod cuius cui, unus una unum unius uni, ullus ulla ullum ullius ulli, nullus nulla nullum nullius nulli, solus sola solum solius soli, totus tota totum totius toti, alius alia aliud alius alii, uter utra utrum utrius utri, alter altera alterum alterius alteri; similiter declinantur et quaecumque ex his componuntur. excipitur hic neuter huius neutri; uetustissimi tamen et neutrius protulisse inueniuntur. quis uel qui accusatiuum in em terminant, ut quem, et ablatiuum tam
Abbreviated transcription (Latin):
da tantum hab& ꝑsona quisimilis .ẽ. nomina¬
tiuo .tu. ut otu plurclici uero primȩ & se¬
cundae ꝑ sone similiter declinantur. Nam
tertiat ꝑsonae ꝓnomen supreapositum idiẽ
sui. quod nominatiuum non hab&. Commu
uestrũ ł. uestri nob uob inplurciaut̃ numero
secundar ꝑ sonahab& uocatiuum qui simi¬
lis .ẽ. nominatiuo & accusatiuo ut õ uos
Ideo aut sui nominatiuum non hab& quianec
declinatio in reliquis quinq primitiuis quoꝵ
gen&iuus in .ius. & dactiuus. in .i. desinit
ꝑtriagenera. Accusatiuus. aut & ciblat
singulcres & om̃s casus plurcales in mascu¬
lino quidem & neutro secundȩ dedinationis
nominum terininationes seruant Inse¬
mininouero primice ut ille illius illuillas
illius illi illud illius illi illũ illã illud. Nt ces¬
scͥeni neutru nominatiuum & accusa¬
tiuũ. similẽ habere cibillo cibilla. ab illo
illi illae. illa. Notundũ ẽ. tum̃ qđ hic &

Expanded text:
da tantum habet persona, qui similis est nominada tantum habet persona, qui similis est nominatiuo, ut o tu. pluralia uero primae et secundae personae similiter declinantur nam tertiae personae pronomen supra positum, id est sui, quod nominatiuum non habet, commune uestrum uel uestri nobis uobis; in plurali autem numero secunda tantum persona habet uocatiuum, qui similis est nominatiuo et accusatiuo, ut o uos. ideo autem sui nominatiuum non habet, quia necdeclinatio in reliquis quinque primitiuis, quorum genetiuus in ius et datiuus in i desinit per tria genera. accusatiuus autem et ablatiuus singularis et omnes casus plurales in masculino quidem et neutro secundae declinationis nominum terminationes seruant, in feminino uero primae, ut ille illius illi illa illius illi illud illius illi illum illam illud necesenim neutra nominatiuum et accutiuum similem habere ab illo ab illa ab illo illi illae illa. notandum est tamen quod hic et
Abbreviated transcription (Latin):
ros breuiand sufficict in p̃senti dixisse. Perspi¬
catiorem aũtregularem rationẽ tãpoe¬
ne ultimcirum quum ultimarum syllabars
qua e cidomniũ ꝑtinent nominũ declinationũ
nseptem libris. quos de nomine scripsimus.
ligentib: inueni relic& & maxime in sexto
& inseptimolibro qui de nominatiuo. & obli¬
quiscasib: ẽpositimultorum testimoniis ni¬
tuntur aurtorum. Ixcipit depronommine
Ironomina de quib: nulla dubitatio. ẽ s̃. apud
latinos quindecim primitiua quidẽ octo
haec sunt primae ꝑsonae unũ ego & secun¬
deunũtu. tertio uero sex suae ille ipsehic
isteis. Diriuatiua. septem meus tuus suus
noster ur̃ nr̃as. uestrus. habentigitur pͥ¬
mitiuai ducas declinationes. Diriuatiuci
uero ducs. & una quidem primitiuorum ẽ decli¬
natio quaetam genaiuum quãdatiuum. in .i.
terminant accusatiuum & ublatiuum inie pro¬
ductum ut ego tu mei: tiu sui mihitibi sibi. me
te se ameate a se uocatiuum enim secun¬

Expanded text:
ros sufficiat in praesenti dixisse. perspiros sufficiat in praesenti dixisse. perspicaciorem autem regularum rationem tam paenultimarum quam ultimarum syllabarum, quae ad omnium pertinent nominum declinationem, in septem libris, quos de nomine scripsimus diligentius, inuenire licet et maxime in sexto et in septimo, qui de nominatiuo et obliquis casibus compositi multorum testimoniis nituntur auctorum. de pronomine pronomina, de quibus nulla dubitatio est, sunt apud Latinos quindecim. primitiua quidem octo haec sunt: primae personae unum, ego, et secundae unum, tu, tertiae uero sex, sui ille ipse hic iste is; deriuatiua septem, meus tuus suus noster uester nostras uestras. habent igitur primitiua duas declinationes, deriuatiua uero tres. et una quidem primitiuorum est declinatio quae tam genetiuum quam datiuum in i terminat, accusatiuum et ablatiuum in e productam ut ego tu mei tui sui mihi tibi sibi me te se a me a te a se; uocatiuum enim secun
Abbreviated transcription (Latin):
taut cibhomine inquib: damꝑ .i. ut ãtiberi
tiae declinationis in .es. ꝓductã desinit. ut
regum. in quib: dam caut̃ .i. antecedente
ut horum montium dequib: in sexto libro
uthic senatus hui senatus datiuus. in .art
ut huic senatui. Accũsat inum ut bunc sena¬
tum. uocatiuus similis .ẽ. nominatiuo. ut
õsenatus. abłat. in .u. ꝓductã ut abhoc sena¬
tu. eiusdem declinationis. nominatiuus
datiuus & abłat. inb: ut his & abhissenatib: Quin¬
tȩdeclinationis. gen&iuus & dactiuus singula¬
ris in eidiuiscas syllabusꝓferunt᷑ ut huꝰ & huic
resi accusat. in.emuthancrem uocatiuus
similis .ẽ. nominatiuo ut .o. res. Ablt
in .e. ꝓductam ut cbhacre. Nominatiuus &
accusatiuus & uocatiuus pluroclis eius dem de¬
cdincitionis inexeunt. ꝓductam ut he & has
& oros genaiuus adiectt syllabecrum ab
singulari ut ab hac rearum rerumdatiũus
& ablatiuus inbrut his & abhisreb & haec
quidẽ conpendii causci ad instituendos pue¬

Expanded text:
ut ab homine, in quibusdam per i, ut a Tiberi, tiae declinationis in es productam desinit, ut regum, in quibusdam autem antecedente i, ut horum montium, de quibus in septimo libro ut hic senatus huius senatus, datiuus in ui, ut huic senatui, accusatiuus in um, ut hunc senatum; uocatiuus similis est nominatiuo, ut o senatus; ablatiuus in u productam, ut ab hoc senatu. eiusdem declinationis nominatiuus datiuus et ablatiuus in bus, ut his et ab his senatibus. quintae declinationis genetiuus et datiuus singularis in ei diuisas proferuntur, ut huius et huic rei, accusatiuus in em, ut hanc rem; uocatiuus similis est nominatiuo, ut o res; ablatiuus in e productam, ut ab hac re, nominatiuus et accusatiuus et uocatiuus pluralis eiusdem declinationis in es exeunt productam, ut hae et has et o res, genetiuus adiecta syllaba rum ablatiuo singulari, ut ab hac re harum rerum, datiuus et ablatiuus in bus, ut his et ab his rebus. et haec quidem compendii causa ad instituendos pue
Abbreviated transcription (Latin):
amus amat docesdoca sacpsacit les
Amtes audis aulit is. et inter positasuer
mu ea dem secunda ꝑ sona seruanss
ioterposita secundum facit plurelper
uttimus amatis docesdo cais legio leg¬
ns audis auditis Pertia uero ꝑsona

Expanded text:
t, ut amas doces docet facis facit legis t, ut amas doces docet facis facit legis legit audis audit is it. interposita uero mu eadem secunda persona seruans sinterposita secundam facit pluralem, ut amas amatis doces docetis legis legitis audis auditis. tertia uero plura
Abbreviated transcription (Latin):
sitasunt. seu diriucitiua sed ꝑnõa .ẽe. non
poss̃. quia finitus ꝑsonas. non babent. qđ ꝓ
priũ .ẽ ꝓnominis. cũ casu coniunctum.
mnia uerba que secudum analogia declinant
inrołinor desinunt &habent coniugationes
quattuor Primcugit .ẽ. coniugitio cuiꝰ pͥma
ꝑsonci ino: desinens. mutatea in as ꝓductum
& facit secundũ ꝑsonam ut amoam̃as. Secun¬
sem eci coniugatione unasyllabamino
ẽ ut doceo doces Tertic ẽ quae in .io. qͥ¬
dem desinens. in pͥma ꝑsona abietti .o. ad¬
sumit .s. aminuit᷑ una sylluba in secunda
ꝑsona ut facio facis. Alia uero qua cũq. lit¬
tera antecedente .o. in .is. breaem coni¬
uertit ut uecho uechis ruo ruis. lego
legis quo rta coniugatio. prima ꝑso¬
nam in .io. ł in cofinit. eisque inis pro¬
ducttim trens uersis fucit secundaminis¬
norem unast laba ut audio. audis .eo.is
s. uero fincili: secundȩ ꝑsonae iIn .. eou¬
uer safit tertiaꝑsona in omni coniugans¬
ne uotalitamen correptã anittu

Expanded text:
riuata; sed pronomina esse non possunt quia finitas personas non habent quod proprium est pronominis cum casu coniuncti. omnia uerba, quae secundum analogiam declinantur, in o, uel in or desinunt et habent coniugationes quattuor. prima igitur est coniugatio cuius prima persona in o desinens mutat eam in as productam et facit secundam personam, ut amo amas. secunin ea coniugatione una syllaba minor est, ut doceo doces. tertia est quae in io quidem desinens in prima persona abiecta o assumit s et minuitur una syllaba in secunda persona ut facio facis; alia uero quacumque littera antecedente o in is breuem conuertit, ut ueho uehis ruo ruis lego legis. quarta coniugatio primam personam in io uel in eo finit eisque in is productam conuersis facit secundam minorem una syllaba, ut audio audis eo is. s uero finali secundae personae in t conuersa fit tertia persona in omni coniugatione, uocali tamen correpta ante
Abbreviated transcription (Latin):
reuocalium regulus .S. fuciam: in .e.
omniastertiae declinationis & neutrigene¬
ris . ut. habas criutole. In. i neutrum
hoc gummi. O finita propriu omnia ter¬
tia esunt declinutionis sed diuersigene¬
simutartur .O in .i. In obliquis casibus femut
e qucudo proprium ẽ excipiuntur
ordo curdo mango murgo predo cudo pa
& communia homo lutro. Item duo cembo
rocurbo sermo . In .u. neu trasumt. & quio¬
te declinationis. ut cornu genu gelu & sun
bat ¶In al silatinc neutrea sunt. tribunali
tigul. & sul qued inasculinum & neutrun
uenitur. Siburba reefiunt mus culina sun
ut hannibul & c&eru. In .el. neutru. mes
fel. In .il. unum masculinum pugil.unums
mininum tana quiltunum commune us¬
gil. unum neutrum nibilin dec linabileg
nol unum masculinum sol ul. finitabds
musculina consul. prȩsul: anum communs
exul. In am. unum commune bic & haec &
hoc nequam & omnia haeciuxtaterdum

Expanded text:
ocalium regulas.--SAXO. Faciam. In e omnia tertiae declinationis et neutri generis, ut: hoc monile. In i neutrum; hoc gummi. In o finita omnia tertiae sunt declinationis, sed diversi geneo, si mutatur o in i in obliquis casibus, feminest, quando proprium est. Excipiuntur: hic, ordo, cardo, mango, margo, praedo, cudo, spado; et communia, ut: homo, latro. Item: duo, ambo, ero, carbo, sermo. In u neutra sunt et quartae declinationis, ut: cornu, genu, gelu. Et sunt obat. In al, 275 si Latina, neutra sunt, ut: tribunal, vectigal et sal, quod masculinum et neutrum invenitur. Si barbara fiunt, masculina sunt, ut Annibal, etc. In el neutra. Mel, fel. In il unum masculinum, pugil; unum femininum, Tanaquil. Unum commune, vigil. Unum neutrum indeclinabile, nihil. In ol unum masculinum, sol. In ul finita duo masculina, consul, praesul. Unum commune, ut: exsul. In am unum commune, ut hic et haec et hoc nequam. Et haec omnia juxta tertium
Abbreviated transcription (Latin):
iten cicer siser & communibus. his pauper
uber celer alia omnia masculini sunt gene¬
ris cilia secundae ciliatertia decłis. quorum
decłi fucile ex obliquiscasibus intelle gi potest.
Ideodeclinationum diuersitate minime lu¬
borundum censeo. F. fucsicutpluc& exme
In .ir. unum masculinum hicuir & ex eo cõ¬
posita semiuir. duumu. laeuir. & unũ¬

Expanded text:
iter, cicer, siser; et communibus his,  pauper  uber, celer, alia omnia masculini sunt generis; alia secundae, alia tertiae declinationis, quorum declinatio facile ex obliquis casibus intelligi potest. Et ideo de declinationum diversitate minime laborandum censeo. FR. Fac ut placet. Ex me riri.--SAXO. In ir unum masculinum, hic vir; et ex eo composita, ut, semivir, duumvir, levir