comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N actenus: et pariter uitam cum sanguine fudit.
Corpus inane animae frigus letale secutum est.
ꝑ cenitet heu sero poenae crudelis amantem.
Seq quod audierit: ꝙ sic exarserit odit
O dit auem: per quam crimen causamq dolendi
s cire coactus erat nec non arcumq manumq
odit: cumq manu temeraria tela sagittas.
Collapsamq fouet:seraq ope uincere fata
Nititus: et medicas exercet inanites artes.
Quae postqͣ frustra tentata. rogumq parari
U idit: et arsuros supremis ignibus artus:
t um uero gemitus: nec enim cȩlestia tingi
Ora licet lachrymis: alto de corde petitos
E didit: haud aliter ꝗͣ cum spectante iuuenca
Lactentis uituli dextra libratus ab aure
t empora discussit claro caua maleus ictu.
Ut tamen ingratos in pectora fudit odores.
Et dedit amplexus: iniustaq busta peregit
Non tulit in cineres labi sua phoebus eosdem
semina. sed natum flammis uteroq parentis
⁊ ripuit:geminiq tulit chironis in antrum

Expanded text:
.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; .” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; Corpus inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas; Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu. Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit, Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum
Abbreviated transcription (Latin):
Crimine nyctimene nostro successit honori:
An quae per totam res est notissima lesbon:
N on audita tibi est: patrium temerasse cubile
N yctimenen:auis illa quidem: sed conscia culpae
conspectum lucemq fugit: tenebrisq pudorem
Celat: et a cunctis expellitur aethere toto
t alia dicenti tibi ait reuocamina coruus
Sint precor ista malo:nos uanum spernimꝰ omen
N ec cceptum dimittit iter:dominoq: iacentem
Cum iuuene aemonio uidisse coronida narrat.
Laurea delapsa est audito crimine amantis
e t parites uultusq deo plectrumq: colosq
E xcidit:utq: animus tumida feruebat abira
Arma assueta capit:flexumq: a cornibꝰ arcum
Tendit: et illa suo totiens cum pectore iuncta
Indeuitato traiecit pectora telo.
Ieta dedit gemitum : tractoq a uulnere ferro
Candida puniceo perfudit membra cruore:
Et dixit:potui poenas tibi phoebe dedisse:
sed peperisse prius:duonunc moriemur in una¬

Expanded text:
Crimine Nyctimene nostro successit honori? Crimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narrat. Laurea delapsaque est audito crimine amantis Et pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro Candida puniceo perfudit membra cruore Et dixit: “potui poenas tibi, Phoebe, dedisse, Sed peperisse prius; duo nunc moriemur in una
Abbreviated transcription (Latin):
Nota loquos. genuit: fueramq ergo regia uirgo
Diuitibusq procis ne me contemne I petebar
Forma mihi nocuit: nam cum per littora lentis
Passibus: ut soleo:summa spaciares harena:
u idit et incaluit pelagi deus: utq precando
ł empora cum blandis consumpsit inania uerbis:
uimparat: et sequitur. fugio:densumq relinquo
Littus: et inmolli nequicꝗͣ Lassor harena.
Inde deos hominesq uoco. nec contigit ullum
Uox mea mortalem mota est pro uirgine uirgo:
a uxiliumq tulit. tendebam brachia celo.¬
Brachia coeperunt leuibus nigrescere pennis.
Reiicere ex humeris uestem molibar: at illa
Pluma erat:inq: cutem radices fixerat imas.¬
Dlangere nuda meis conabar pectora palmis:
Sed neq iam palmas: nec pectora nuda gerebam
Currebam: nec ut ante pedes retinebat harena
Sed summa tollebar humo. mox acta ꝑ auras
Euehor:et data sum comes inculpata mineru&.
Quid tamen hoc prodest:si diro facta uolucris

Expanded text:
Nota loquor, genuit fueramque ego regia uirgo Nota loquor, genuit fueramque ego regia uirgo Diuitibusque procis, ne me contemne, petebar. Forma mihi nocuit; nam cum per littora lentis Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando Tempora cum blandis absumpsit inania uerbis, Vim parat et seqlitus et in molli nequiquam lassor harena. Inde deos hominesque voco; nec contigit ullum vox mea mortalem: mota est pro virgine virgo auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelobracchia coeperunt levibus nigrescere pennis. Reicere ex umeris vestem molibar: at illa pluma erat inqPlangere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam. Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena, Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Euehor et data sum comes inculpata Mineruae. Quid tamen hoc prodest, si diro facta uolucris
Abbreviated transcription (Latin):
Inquit iter ne sperne meae praesagia linguae:
Quid fuerim: quid simq uide.meritumq reꝗre.
Inuenies nocuisse fidem: nam tempore quodam
Pallas erichthonium prolem sine matre creatam
Clauserat acteo texta de uimine cista.
u irginibusq tribus gemino de cecrope natis
s eruandam dederat: sic inconfessa quid esset.
Et legem dederat: sua ne secreta uiderent
a bdita fronde leui densa speculabar ab ulmo
Quid facerent. commissa dua sine fraude tuent᷑¬
Drandrosos atq herse.timidas uocat una sorores
Aglauros. nodosq manu diducit et intus
Infantemq uident.apporrectumq draconem.
acta dee refero. proquo mihi gratia talis
Redditur: ut dicar tutela pulsa Mineruae:
Et ponar post noctis auem mea pena uolucres
a dmonuisse potest: ne uoce pericula quaerant.
at. puto: non ultro: nec quicꝗͣ tale rogantem
Me petiit.licet hoc ex ipsa pallade quaeras:
Quanuis irata est: non hoc irata negabit
Nam me phocaica clarus tellure coroneus:

Expanded text:
Inquit “Iter; ne sperne meae praesagia linguae. Inquit “Iter; ne sperne meae praesagia linguae. Quid fuerim quid simque uide, meritumque require; Inuenies nocuisse fidem. Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creatam, Clauserat Actaeo texta de uimine cista Virginibusque tribus gemino de Cecrope natis Seruandam dederat, sed enim inconfessa quid esset, Et legem dederat, sua ne secreta uiderent. Abdita fronde leui densa speculabar ab ulmo Quid facerent; commissa duae sine fraude tuentPandrosos atque Herse; timidas vocat una sorores Aglauros nodosque manu diducInfantemque uident apporrectumque draconem. Acta deae refero; pro quo mihi gratia talis Redditur ut dicar tutela pulsa Mineruae Et ponar post noctis auem. Mea poena uolucres Admonuisse potest ne uoce pericula quaerant. At, puto, non ultro nec quicquam tale rogantem Me petiit! Licet hoc ex ipsa Pallade quaeras; Quamuis irata est, non hoc irata negabit. Nam me Phocaica clarus tellure Coroneus,
Abbreviated transcription (Latin):
Surgite ceruleo septem prohibete triones
Sideraq in celum stupri mercede recepta
P ellite.: ne puro tingatur in ȩquore pellax
Dii maris annuerant. habili saturnia curru
Ingreditur liquidum pauonibus ethera pictis.
Tam nuper pictis caeso pauonibus argo
Quam tu nuper eras: cum candidus ante fuisses
Corue loquax subito nigrantes uersus in alas.
n am fuit haec quondam niueis argentea pennis
Ales. ut equaret totas sine labe columbas
Nec seruaturus uigili capitolia uoce
Cederet anseribus nec amanti flumina cygno.
Lingua fuit damno. lingua faciente loquaci
Qui color albus erat: nunc est contrarius albo¬
E ulchrior in tota ꝗͣ larissȩa coronis
Non fuit emonia placuit tibi delphice certe
Uel cium casta fuit: uel in obseruata. sed ales
Sensit adulterium phoebeius. utq latentem
Detegeret culpam non exorabilis index
Ad dominum tendebat iter: quem garula motis
Consequitur pennis. scitetur ut omnia cornix
Auditaq uiae causa. non utile carpis

Expanded text:
gurgite caeruleo septem prohibete triones gurgite caeruleo septem prohibete triones sideraque in caelo, stupri mercede, recepta pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Di maris adnuerant: habili Saturnia curru ingreditur liquidum pavonibus aethera pictis, tam nuper pictis caeso pavonibus Argo, quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, corve loquax, subito nigrantes versus in alas. Nam fuit haec quondam niveis argentea pennis ales ut Nec seruaturis uigili Capitolia uoce Cederet anseribus nec amanti flumina cygno. Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci, Qui color albus erat nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota quam Larissaea Coronis Non fuit Haemonia; placuit tibi, Delphice, certe, Vel dum casta fuit uel inobseruata; sed ales Sensit adulterium Phoebeius utque latentem Detegeret culpam, non exorabilis index Ad dominum tendebat iter; quem garrula motis Consequitur pennis, scitetur ut omnia, cornix Auditaque uiae causa: “Non utile carpis”
Abbreviated transcription (Latin):
Imposuit caelo: uicinaq sidera fecit.
Intumuit iuno postꝗͣ inter sidera pellex
Fulsit: et ad canam descendit in aequora thethym:
Oceanumq senem:quorum reuerentia mouit
Sepe deos: causamq uiae scitantibus infit
Quaeritis aethereis quare regina deorum
Sedibus hic adsum: prome tenet altera caelum
M entior:obscurum nisi nox cum fecerit orbem
N uper honoratas summo mea uulnera caelo
U ideritis stellas: illic ubi circulus axem
Ultimus extremum spacioq breuissimꝰ ambit.
Est uero cur quis iunonem laedere nolit
Offensamq tremat. quae prosum sola nocendo.
Dego quantum egi ꝗͣ uasta potentia nostra est
Ese hominem uetui facta est dea sic ego poenas
Sontibus impono. sic est mea magna potestas
Uendicet antiquam faciem uultusq ferinos
Detrabat: argolica quod in ante phoronide fecit
cur non expulsa ducit iunone. meoq
C ollocat in thalamo socerumq lycaona sumat
At uos. si laese tangit contemptus alumn&

Expanded text:
imposuit caelo vicinaque sidera fecit. imposuit caelo vicinaque sidera fecit. Intumuit Iuno, postquam inter sidera paelex fulsit et ad canam descendit in aequora Tethyn Oceanumque senem, quorum reverentia movit saepe deos, causamque viae scitantibus infit: “Quaeritis, aetheriis quare regina deorum sedibus huc adsim? pro me tenet altera caelum. Mentiar, obscurum nisi nox cum fecerit orbem, nuper honoratas summo, mea vulnera, caelo videritis stellas illic, ubi circulus axem ultimus extremum spatioque brevissimus ambit. Est vero, cur quis Iunonem laedere nolit offensamque tremat, quae prosum sola nocendo? O ego quantum egi! quam vasta potentia nostra est! Esse hominem vetui: facta est dea. Sic ego poenas sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem vultusque ferinos detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit. Cur non et pulsa ducit Iunone meoque collocat in thalamo socerumque Lycaona sumit? At vos si laesae tangit contemptus alumnae,
Abbreviated transcription (Latin):
Assiduoq suos gemitu testata dolores
Qualescunq manus ad caelum et sidera tollit.
Ingratumq iouem nequeat cum dicere. sentit
A h quotiens sola non ausa qui escere silua:
Ante domum quondamq suis errauit in agris.
a h quotiens per saxa canum latratibus acta est.
U enatrixq metu uenantum territa fugit.
Sepe feris latuit uisis oblita quid esset:
Ursaq conspectos in montibus horruit ursos:
Pertimuitq lupos. quanuis pater esset in illis
Ecce lycaoniae proles ignara parentis
Arcas adest terquinq ferens natalibus annos.
Dumq feras sequitur: dum saltus eligit aptos:
N exilibusq plagis siluas erymanthidos ambit.
Incidit in matrem: quae restitit arcade uiso:
Et cognoscenti similis fuit: ille refugit:
Immotosq oculos in se sine fine tenentem
Nescius extimuit.propiusq accedere fugit.
U ulnifico fuerat fixurus pectora telo.
A rguit omnipotens: pariterq ipsosq nefasq
Sustulit: et celeri raptos per inania uento

Expanded text:
Assiduoque suos gemitu testata dolores Assiduoque suos gemitu testata dolores Qualescumque manus ad caelum et sidera tollit Ingratumque Iouem, nequeat cum dicere, sentit. Ah! quotiens, sola non ausa quiescere silua, Ante domum quondam suis errauit in agris! Ah! quotiens per saxa canum latratibus acta est Venatrixque metu uenantum territa fugit! Saepe feris latuit uisis, oblita quid esset, Vrsaque conspectos in montibus horruit ursos Pertimuitque lupos, quamuis pater esset in illis. Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque ferens natalibus annos; Dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos Nexilibusque plagis siluas Erymanthidos ambit, Incidit in matrem, quae restitit Arcade uiso Et cogninmotosque oculos in se sine fine tenentem nescius extimuit propiusque accedere aventi vulnifico fuerat fixurus pectora telo. Arcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque sustulit, et celeri raptos per inania vento
Abbreviated transcription (Latin):
Cynthia: deq suo iussit secedere coetu.
Senserat hoc olim magni matrona tonantis:
Distuleratq graues in idonea tempora poenas.¬
C ausa morae nulla est: et iam pues arcas idipsum
Indoluit iuno fuerat de pellice natus.
Quosimul obuertit saeuam cum lumine mentem
Scilicet hoc etiam restabat adultera dixit
Ut foecunda fores: fieretq iniuria partu
Nota: iouisq mei testatum dedecus esset
Haud impune feres.adimam tibi nanq: figuram:
Qua tibi: quaq places nostro importuna marito.
Dixit. et arreptam prensis a fronte capillis
s trauit humi pronam. tendebat brachia supplex:
Brachia coeperunt nigris horrescere uillis.
Curuariq manus : et aduncos crescere in ungues:
officioq pedum fungi: Laudataq quondam
Ora ioui: latofieri deformia rictu.
Neue preces animos:et uerba precantia flectant:
Posse loqui eripitus: uox iracunda minaxq
Plenaq terroris rauco de guiture fertur
Mens antiqua manet facta quoq mansit in ursa.

Expanded text:
Cynthia; deque suo iussit secedere coetu. Cynthia; deque suo iussit secedere coetu. Senserat hoc olim magni matrona Tonantis distuleratqCausa morae nulla est et iam puer Arcasid ipsum Indoluit Iuno fuerat de paelice natus. Quo simul obuertit saeuam cum lumine mentem: “Scilicet hoc etiam restabat, adultera, ”dixit “Vt fecunda fores fieretque iniuria partu Nota? Iouisque mei testatum dedecus esset? Haud impune feres; adimam tibi namque figuram? Qua tibi quaque places nostro, importuna, marito. Dixit et arreptam prensis a fronte capillis Strauit humi pronam. Tendebat bracchia supplex; Bracchia coeperunt nigris horrescere uillis Curuarique manus et aduncos crescere in ungues Officioque pedum fungi laudataque quondam Ora Ioui lato fieri deformia rictu. Neue preces animos et uerba precantia flectant, Posse loqui eripitur; uox iracunda minaxque Plenaque terroris rauco de gutture fertur. Mens antiqua tamenfacta quoque mansit in ursa
Abbreviated transcription (Latin):
Et timuit primo: ne Iuppites esset in illa
Sensit abesse dolos: numerumq accessit ad harum¬
N eu ꝗͣ difficile est crimen non prodere uultu¬
u ix oculos attollit humo: nec: ut ante solebat:
Iuncta deae. Lateri: nec toto est agmine prima.
s ed silet: et laesi dat signa rubore pudoris.
et. nisi quod uirgo est:poterat sentire dyana
Mille notis culꝑam. nymphae sensisse feruntur.
Orbe resurgebant lunaria cornua nono:
Cum dea uenatu fraternis languida flammis:
n acta nemus gelidum: de qͦ cum murmure labens.
Ibat: et attritas uersabat riuus harenas.
Ut loca laudauit: summas pede contigit undas
Nis quoq laudatis procul est ait arbiter omnis:
Nuda superfusis tingamus corpora lymphis
Parthasis erubuit cuncte uelamina ponunt.
U na moras quaerit dubitanti uestis adempta est
Qua posita nudo patuit cum corpore crimen.
Attonitae manibusq uterum celare uolenti:
Iprocul hinc dixit: nec sacros pollue fontes

Expanded text:
et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa. et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa. sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum. Heu quam difficile est crimen non prodere vultu! Vix oculos attollit humo, nec, ut ante solebat, iuncta deae lateri, nec toto est agmine prima, sed silet et laesi dat signa rubore pudoris; et nisi quod virgo est poterat sentire Diana mille notis culpam; nymphae sensisse feruntur. Orbe resurgebant lunaria cornua nono, cum dea venatu, fraternis languida flammis, nacta nemus gelidum, de quo cum murmure labens ibat et attritas versabat rivus harenas. Ut loca laudavit, summas pede contigit undas: his quoque laudatis “procul est” ait “arbiter omnis; nuda superfusis tingamus corpora lymphis.” Parrhasis erubuit. Cunctae velamina ponunt: una moras quaerit. Dubitanti vestis adempta est; qua posita nudo patuit cum corpore crimen. Attonitae manibusque uterum celare volenti “i procul hinc” dixit “nec sacros pollue fontes”
Abbreviated transcription (Latin):
a ut si rescierit: sunt o: sunt iurgia tanti:
Protinus induitur faciem cultumq dyan&e.
atq ait : o comitum uirgo pars una mearum
In quibus es uenata iugis: de cespite uirgo
se leuat: et salue numen me iudice dixit:
audiat ipse licet. maius ioue.ridet: et audit:
Et sibi preferri segaudet: et oscula iungit
Nec moderata satis: nec sic a uirgine danda
Qua uenata foret silua narrare parantem
Tmpedit amplexu.: nec se sine crimine prodit.
Illa quidem contra quantum modo foemina posset
a spiceres utinam saturnia. mitior esses:
Illa quidem pugnat: sed quae superare puella
Quisue iouem poterat: superum perit ethera uictor
Tuppites: huic odio nemus est: et conscia silua
U nde pedem referens pene est oblita pharetram
T ollere cum telis: et quem suspenderat arcum.
E cce suo comitata choro dictynna per altum
m enalon ingrediens. et cȩde superba ferarum
a spicit hanc: uisamq uocat: clamata refugit

Expanded text:
“Aut si rescierit, sunt, oh sunt iurgia tanti!” “Aut si rescierit, sunt, oh sunt iurgia tanti!” Protinus induitur faciem cultumque Dianae Atque ait: “O comitum, uirgo, pars una mearum, In quibus es uenata iugis?” de caespite uirgo Se leuat et: “Salue, numen, me iudice, ”dixit “Audiat ipse licet, maius Ioue. ”Ridet et audit Et sibi praeferri se gaudet et oscula iungit Nec moderata satis nec sic a uirgine danda. Qua uenata foret silua narrare parantem impedit amplexu, nec se sine crimine prodit. Illa quidem contra, quantum modo femina possit adspiceres utinam, Saturnia: mitior esses !, illa quidem pugnat: sed quem superare puella, quisve Iovem poterat? — Superum petit aethera victor Iuppiter: huic odio nemus est et conscia silva. Unde pedem referens paene est oblita pharetram tollere cum telis et quem suspenderat arcum. Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum Maenalon ingrediens et caede superba ferarum adspicit hanc visamque vocat: clamata refugit,
Abbreviated transcription (Latin):
Roboris esse uidet: terras hominumq labores
Respicit arcadiae tamen est impensior illi
cura suae. fontesq et nondum audentia labi
F lumina restituit: dat terrae gramina frondes
Arboribus. laesasq iubet reuirescere siluas.
Dum redit. itq frequens: in uirgine non acrina
N aesit: et accepti caluere sub ossibus ignes
Non erat huius opus lanam mollire trahendo:
N et positas uariare comas: sed fibula uestem¬
U itta coercuerat neglectos alba capillos
Et modo leue manu iaculum. modo sumpserat arcũ
m iles erat phoebes: nec maenalon attigit ulla
G ratior hac triuiae. sed nulla potentia longa est
ULterius medio spacium sol altus habebat:
Cum subit illa nemus: quod nulla ceciderat etas
Exuit hic humero pharetram: lentosq retendit
Arcus. inq solo quod texerat herba iacebat:¬
Et pictam posita pharetram ceruice premebat
Iuppiter: ut uidit fessam: et custode uacantem:
N oc certe furtum coniunx mea nesciet inquit:

Expanded text:
Roboris esse uidet, terras hominumque labores Roboris esse uidet, terras hominumque labores Perspicit. Arcadiae tamen est impensior illi Cura suae; fontesque et nondum audentia labi Flumina restituit, dat terrae gramina, frondes Arboribus laesasque iubet reuirescere siluas. Dum redit itque frequens, in uirgine Nonacrina Haesit et accepti caluere sub ossibus ignes. Non erat huius opus lanam mollire trahendo Nec positu uariare comas; sed fibula uestem, Vitta coercebat neglectos alba capillos Et modo leue mamiles erat Phoebes: nec Maenalon attigit ulla gratior hac Triviae. Sed nulla potentia longa est. Ulterius medio spatium sol altus habebat, cum subit illa nemus, quod nulla ceciderat aetas. Exuit hic umero pharetram lentosque retendit arcus, inqEt pictam posita pharetram ceruice premebat. Iuppiter ut uidit fessam et custode uacantem: “Hoc certe furtum coniunx mea nesciet” inquit
Abbreviated transcription (Latin):
Datq animum in luctus: et luctibꝰ adiicit iram:
Officiuniq negat mundo. satis inquit ab aeui
Sors mea principiis fuit irrequieta:pigetq
actorum sine fine mihi: sine honore laborum.
Quilibet alter agat portantes lumina currus.
Si nemo est: omnesq dii non posse fatentur.
Ipse agat: ut saltem: dum nostras tentat habenas:
Orbatura patres aliquando fulmina ponat
T unc sciet ignipedum uires expertus eqͦrum
Non meruisse necem:qui non bene rexerit illos
Talia dicentem circunstant omnia solem
Numina: ne ue uelit tenebras inducere terris
Supplice uoce rogant missos qͦ iuppiter ignes
Excusat: precibusq minas regaliter addit
Colligit amentes et adhuc terrore pauentes
P hoebus equos: stimuloq dolens et uerbere s.euit.
S euit enim: natumq obiectat: et imputat illis.
At pater omnipotens ingentia moenia caeli
Circuit: et nequid labefactum uiribus ignis
Corruat: explorat. quae postꝗͣ firma suiq

Expanded text:
Datque animum in luctus et luctibus adiicit iram Datque animum in luctus et luctibus adiicit iram Officiumque negat mundo. “Satis” inquit “ab aeui Sors mea principiis fuit irrequieta pigetque Actorum sine fine mihi, sine honore laborum. Quilibet alter agat portantes lumina currus! Si nemo est omnesque dii non posse fatentur, Ipse agat, ut saltem, dum nostras tentat habenas, Orbatura patres aliquando fulmina ponat. Tunc sciet, ignipedum uires expertus equorum, Non meruisse necem qui non bene rexerit illos.” Talia dicentem circumstant omnia Solem Numina, neu uelit tenebras inducere rebus, Supplice uoce rogant; missos quoque Iuppiter ignes Excusat precibusque minas regaliter addit. Colligit amentes et adhuc terrore pauentes Phoebus equos stimuloque dolens et uerbere saeuit; Saeuit enim natumque obiectat et imputat illis. At pater omnipotens ingentia moenia caeli Circuit et, ne quid labefactum uiribus ignis Corruat, explorat. quae postquam firma suique
Abbreviated transcription (Latin):
Inde fluunt lachryme. stillataq sole rigescuis.
De ramis electra nouis: quae lucidus amnis
Excipit: et nuribus mittit gestanda latinis
ffuit huic monstro proles stheneltia cygnus.
Qui tibi materno quis a sanguine iunctus
Mente tamen phethon propior fuit: ille relicto:
n am ligurum populos: et magnas rexerat urbes.
Imperio ripas uirides: amnemq querelis
Fridanum implerat: siluamq sororibꝰ auctam:
Cum uox est tenuata uiro: can&q capillos
Dissimulant plumae: collumq a pectore. longe
Porrigitur. digitosq ligat iunctura rubentes.
Penna latus uelat: tenet os sine acumine rostrum.
F it noua cygnus auis: nec se caeloq: iouiq
Credit: ut iniuste missi memor ignis ab illo.
Stagna petit: patulosq lacus. ignemq perosus:
Quae colat elegit contraria flumina flammis.
S qualidus interea genitor phaethontis: et expers
Ipse sui decoris: qualis cum deficit orbi
Esse solet: Luceniq odit: seq ipse diemq

Expanded text:
Inde fluunt lacrimae stillataque sole rigescunt Inde fluunt lacrimae stillataque sole rigescunt De ramis electra nouis, quae lucidus amnis Excipit et nuribus mittit gestanda Latinis. Affuit huic monstro proles Stheneleia Cycnus, Qui tibi materno quamuis a sanguine iunctus, Mente tamen, Phaethon, propior fuit. Ille relicto Nam Ligurum populos et magnas rexerat urbes Imperio, ripas uirides amnemque querelis Eridanum implerat siluamque sororibus auctam, Cum uox est tenuata uiro canaeque capillos Dissimulant plumae collumque a pectore longe Porrigitur digitosque ligat iunctura rubentes, Penna latus uelat, tenet os sine acumine rostrum. Fit noua Cycnus auis nec se caeloque Iouique Credit, ut iniuste missi memor ignis ab illo; Stagna petit patulosque lacus ignemque perosus Quae colat, elegit contraria flumina flammis. Squalidus interea genitor Phaethontis et expers Ipse sui decoris, qualis, cum deficit orbi, Esse solet, lucemque odit seque ipse diemque
Abbreviated transcription (Latin):
Luna quates iunctis implerat cornibus orbem
Ille more suo nam morem fecerat. usus
Plangorem dederant: e quis phaethusa soroꝵ¬
Maxima cum uellet terrae procumbere: questa ẽ
Diriguisse pedes:ad quam conata uenire
Candida lampetie subita radice retenta est.
Tercia cum crinem manibus laniare pararet:
Auellit frondes:haec stipite crura teneri:
Illa dolet fieri longos suabrachia ramos.
Duniq ea mirantur: complectit᷑ inguina cortex.
Perq gradus uterum pectusq humerosq manusq
Ambit : et extabant tantum ora uocantia matrem.
Quid faciat mater.nisi: quotrahit impetus illam¬
ii uc eat atq illuc.: et dum licet oscula iungat:
N on satis est truncis auellere corpora tentant
Et teneros manibus ramos abrumpit: at inde
Sanguineae manant tanqͣ de uulnere guitae.
Parce precor mater quaecunq: est saucia clamat:
Parce precor. nostrum laceratur in arbore corpus:
Tanq uale: cortex in uerba nouissima uenit.

Expanded text:
Luna quater iunctis implerat cornibus orbem: Luna quater iunctis implerat cornibus orbem: illae more suo nam morem fecerat usus plangorem dederant. E quis Phaethusa, soroMaxima, cum uellet terrae procumbere, questa est Diriguisse pedes; ad quam conata uenire Candida Lampetie subita radice retenta est; Tertia, cum crinem manibus laniare pararet, Auellit frondes; haec stipite crura teneri, Illa dolet fieri longos sua bracchia ramos. Dumque ea mirantur, complectitur inguina cortex Perque gradus uterum pectusque humerosque manusque Ambit et exstabant tantum ora uocantia matrem. Quid faciat mater, nisi, quo trahit impetus illam, Huc eat atque illuc et, dum licet, oscula iungat? Non satis est; truncis auellere corpora temptat Et teneros manibus ramos abrumpit; at inde Sanguineae manant, tamquam de uulnere, guttae. “Parce, precor, mater,” quaecumque est saucia clamat, “Parce, precor; nostrum laceratur in arbore corpus. Iamque uale”. Cortex in uerba nouissima uenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem procul a patria diuerso maximꝰ orbe
Excipit eridanus. fumantiaq abluit ora¬
ti aiades hesperiȩ trisida fumantia flaiuma
Corpora dant tumulo:signant quoq: carmine saxum
Nic situs est phaethon currus auriga paterni:
Q uem si non tenuit: magnis tamen excidit ausis.
Et pates obductos Luctu miserabilis aegro
Condiderat uultus:et si modo credimus: unum
Isse diem sine sole ferunt.incendia lumen
Praebebant: aliquisq malo fuit usus in illo.
At lymene : postꝗͣ dixit quaecunq fuerunt
In tantis dicenda malis: Lugubris et amens
Et laniata sinus totum percensuit orbem:
Exanimes artus primo:mox ossa requirens:
Repperit ossa tamen peregrina condita ripa:
Incubuitq loco: nomenq in marmore lectum
Derfudit lachrymis. et aperto pectore fouit.
Nec minus heliades lugent:et inania morti
M unera dant lachrymas: et caese pectora palmis
Non auditurum miseras phaethonta querelas
N octe dieq uocant: asternunturq sepulchro.

Expanded text:
Quem procul a patria diverso maximus orbe Quem procul a patria diverso maximus orbe excipit Eridanus fumantiaque abluit ora. Naïdes Hesperiae trifida fumantia flamma corpora dant tumulo, signant quoque carmine saxum: HIC SITUS EST PHAETHON, CURRUS AURIGA PATERNI: QUEM SI NON TENUIT, MAGNIS TAMEN EXCIDIT AUSIS. Nam pater obductos, luctu miserabilis aegro condiderat vultus: et, si modo credimus, unum isse diem sine sole ferunt: incendia lumen praebebant aliquisque malo fuit usus in illo. At Clymene postquam dixit quaecumque fuerunt in tantis dicenda malis, lugubris et amens et laniata sinus totum percensuit orbem, exanimesque artus primo, mox ossa requirens repperit ossa tamen peregrina condita ripa!, incubuitque loco nomenque in marmore lectum perfudit lacrimis et aperto pectore fovit. Nec minus Heliades lugent et inania morti munera dant lacrimas, et caesae pectora palmis non auditurum miseras Phaethonta querellas nocte dieque vocant adsternunturque sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
Rettulit os in se. propioraq manibus antra.
At pater omnipotens superos testatus. et ipsum
Qui dederat currus. nisi opem ferat. omnia fato
Interitura graui: summam petit arduus arcem
U nde solet nubes latis inducere terris:
U nde mouet tonitrus: uibrataq fulmina iactat
Sed neq quas posset terris inducere nubes
Tunc habuit: nec quos caelo dimuteret hymbres
Intonat: et dextra libratum fulmen ab aure
Misit in aurigam: pariterq animaq rotisq
ꝑ xuit . et sauis compescuit ignibus igneo.
e onsternantur equi. et saltu in contraria facto
Colla iugo eripiunt: abruptaq lora relinquunt
I llic frena iacent. illic temone reuulsus
Axis: in hac radii fractarum parte rotarum:
S parsaq sunt late laceri uestigia currus¬
E t phethon rutilos flamma populante capillos¬
u oluitur in praeceps: Longoq per aera tractu
tͣ extur: ut interdum de caelo stella sereno
Et si non cecidit. potuit cetidisse uideri.

Expanded text:
rettulit os in se propioraque manibus antra. rettulit os in se propioraque manibus antra. At pater omnipotens, superos testatus et ipsum, qui dederat currus, nisi opem ferat, omnia fato interitura gravi, summam petit arduus arcem, unde solet nubes latis inducere terris, unde movet tonitrus vibrataque fulmina iactat. Sed neque quas posset terris inducere nubes tunc habuit, nec quos caelo demitteret imbres. Intonat et dextra libratum fulmen ab aure misit in aurigam pariterque animaque rotisque expulit et saevis compescuit ignibus ignes. Consternantur equi et saltu in contraria facto colla iugo eripiunt abruptaque lora relinquunt. Illic frena iacent, illic temone revulsus axis, in hac radii fractarum parte rotarum, sparsaque sunt late laceri vestigia currus. At Phaethon rutilos flamma populante capillos, volvitur in praeceps longoque per aera tractu fertur, ut interdum de caelo stella sereno etsi non cecidit, potuit cecidisse videri.
Abbreviated transcription (Latin):
Presserat ora uapor: tostos en aspice crines.
Inq oculis fumum: uolitant super ora fauilla&.
Nos ne mihi fructus: hunc fertilitatis honorem
Officiiq refers: ꝙ adunci uulnera aratri
Rastrorumq fero:totoq: exerceos anno:
Quod pecori frondes: alimentaq mitia fruges
Numano generi: uobis quoq thura ministro:
Sed tamen exitium fac me meruisse: ꝗd und&:
Quid meruit frater: cur illi tradita sorte
A equora decrescunt: et ab aethere longiꝰ absunt:
Quod si nec fratris. nec te mea gratia tangit
At cali miserere tui circunspice utrinq
f umat uterq polus. quos si uiolauerit ignis.
A tria uestra ruent. atlas en ipse laborat.
U ixq suis humeris ardentem sustinet axem:
Si freta. si terrae pereunt. si regia caeli.
In chaos antiquum confundimur. eripe flammis:
si quid adhuc superest: et rerum consule summa&.
Dixerat hec tellus. neq enim tolerare. uaporem
Ulterius poterat: nec dicere plura: suumq

Expanded text:
Presserat ora uapor “tostos en aspice crines Presserat ora uapor “tostos en aspice crines Inque oculis fumum uolitant super ora fauillae! Hosne mihi fructus, hunc fertilitatiofficiique refers, quod adunci vulnera aratri rastrorumque fero totoque exerceor anno, quod pecori frondes, alimentaque mitia, fruges, humano generi, vobis quoque tura ministro? Sed tamen exitium fac me meruisse: quid undae, quid meruit frater? cur illi tradita sorte aequora decrescunt et ab aethere longius absunt? Quodsi nec fratris nec te mea gratia tangit, at caeli miserere tui. Circumspice utrumque, fumat uterque polus. Quos si vitiaverit ignis, atria vestra ruent. Atlas en ipse laborat vixque suis umeris candentem sustinet axem. Si freta, si terrae pereunt, si regia caeli, in chaos antiquum confundimur. Eripe flammis, siquid adhuc superest, et rerum consule summae.” Dixerat haec Tellus: neque enim tolerare vaporem ulterius potuit nec dicere plura: suumque
Abbreviated transcription (Latin):
Quod modo pontus erat: quosq altum. texerat equor
E xistunt montes: et sparsas cycladas augent.
I ma petunt pisces nec se super equora curui
Tollere consuetas audent delphines in auras.
Corpora phocarum summo resupina profundo
Eranimata iacent. ipsum quoq nerea fama est:
D oridaq et natas tepidis latuisse sub undis.
t er neptumnus aquis cum toruobrachia uultu
E xerere ausus erat: ter non tulit aeris ignes:
ALma tamen tellus. ut erat circundata ponto
Inter aquas pelagi contractosq undique fontes
Qui se condiderant in opacae uiscera matris.
Substulit omniferos collo tenus arida uultus.
o pposuitq manum fronti:magnoq tremore
Omnia concutiens paulum subsedit: et infra
Quam solet esse fuit: sacraq: ita uoce locuta e.
Si placet hoc. meruiq: quid o tua fulmina cessant
Summe deum: Liceat periture uiribus ignis
Igne perire tuo: clademq auctore leuare¬
U ix equidem fauces haec ipsa in uerba resoluo.

Expanded text:
Quod modo pontus erat; quosque altum texerat aequor, Quod modo pontus erat; quosque altum texerat aequor, Exsistunt montes et sparsas Cycladas augent. Ima petunt pisces nec se super aethera curui Tollere consuetas audent delphines in auras; Corpora phocarum summo resupina profundo Exanimata iacent. Ipsum quoque Nerea fama est Doridaque et natas tepidis latuisse sub undis. Ter Neptunus aquis cum toruo bracchia uultu Exserere ausus erat; ter non tulit aeris ignes. Alma tamen Tellus, ut erat circumdata ponto, Inter aquas pelagi contractosque undique fontes, Qui se condiderant in opacae uiscera matris, Sustulit omniferos collo tenus arida uultus Opposuitque manum fronti magnoque tremore Omnia concutiens paulum subsedit et infra, Quam solet esse, fuit sacraque ita uoce locuta est: “Si placet hoc meruique, quid o tua fulmina cessant, Summe deum? Liceat periturae uiribus ignis Igne perire tuo clademque auctore leuare. Vix quidem fauces haec ipsa in uerba resoluo;”
Abbreviated transcription (Latin):
Deneusq senex: teutranthȩusq caicus:
Et celes ismenos cum phocaico erymanto:
Arsurusq iterum xanthus. flauusq licormas:
Quiq recuruatis ludit maeandes in undis.
Mygdoniusq melas:et taenareus eurotas.
Arsit et euphrates babylonius: arsit horontes.
T hermodoonq citus. gangesq et phasis: et istes.
a estuat alpheus. ripae spercheides ardent:
Quodq suo tagus amne uehit ignibus aurum:
Et qua moenias celebrabant carmine ripas
Flumineae uolucres medio caluere caystro.
Nilus in extremum fugit perterritus orbem
Occuluitq caput: quod adhuc latet: hostia septem
Puluerulenta uacant septem sine flumine ualles.
Fors eadem ismarios hebrum cum strymone siccat:
Nesperiosq amnes rhenum.rhodanumq::padumq:
Cuiq fuit serum permissa potentia tybrum.
dissilit omne solum penetratq in tartara rimis.
Lumen: et infernum terret cum coniuge regem
Et mare contrahitur. siccaeq est campus harenae:

Expanded text:
Peneusque senex Teuthranteusque Caicus Peneusque senex Teuthranteusque Caicus Et celer Ismenos cum Phocaico Erymantho Arsurusque iterum Xanthus flauusque Lycornas Quique recuruatis ludit Maeandrus in undis Mygdoniusque Melas et Taenarieus Eurotas. Arsit et Euphrates Babylonius, arsit Orontes Thermodonque citus Gangesque et Phasis et Hister. Aestuat Alpheus, ripae Sperchiades ardent; Quodque suo Tagus amne uehit, fluit ignibus aurum Et quae Maeonias celebrarunt carmine ripas Flumineae uolucres medio caluere Caystro. Nilus in extremum fugit perterritus orbem Occuluitque caput, quod adhuc latet; ostia septem Puluerulenta uacant, septem sine flumine ualles. Sors eadem Ismarios Hebrum cum Strymone siccat Hesperiosque amnes Rhenum Rhodanumque Padumque, Cuique fuit rerum permissa potentia, Tybrim. Dissilit omne solum penetratque in Tartara rimis Lumen et infernum terret cum coniuge regem Et mare contrahitur siccaeque est campus harenae
Abbreviated transcription (Latin):
D indymaq : et mycale: natusq ad sacra citheron
N ec prosunt seythiae sua frigora: caucasus ardet:
ossaq cum pindo. maiorq ambobus olympus
Aeriaeq alpes: et nubifes apenninus
Tum uero phȩthon cunctis e partibus orbem
A spicit accensum: nec tantos sustinet aestus
Feruentesq auras: uelut e fornace profunda
Ore trahit: currusq suos candescere sentit
Et neq iam cineres eiectamq fauillam
F erre potest:calidoq inuoluitur undiq fumo:
Quoq eat: aut ubi sit picea caligine tectus
Nescit:et arbitrio uolucrum raptat᷑ equorum.
Sanguine tum credunt. in corpora summa uocato
a ethiopum. populos nigrum traxisse colorem.
t um facta est libye saptis humoribus aestu
a rida. tum nymphae passis fontesq lacusq
Defleuere comis quaerit boetia dircen:
argos amimonen:ephyre pirenidas undas.
Nec sortita loco distantes flumina ripas
Tuta manent: mediis tanais fumauit in undis

Expanded text:
Dindymaque et Mycale natusque ad sacra Cithaeron. Dindymaque et Mycale natusque ad sacra Cithaeron. Nec prosunt Scythiae sua frigora; Caucasus ardet Ossaque cum Pindo maiorque ambobus Olympus Aeriaeque Alpes et nubifer Appenninus. Tum uero Phaethon cunctis e partibus orbem Aspicit accensum nec tantos sustinet aestus Feruentesque auras uelut e fornace profunda Ore trahit currusque suos candescere sentit; Et neque iam cineres eiectatamque fauillam Ferre potest calidoque inuoluitur undique fumo Quoque eat, aut ubi sit, picea caligine tectus, Nescit et arbitrio uolucrum raptatur equorum. Sanguine tum credunt in corpora summa uocato Aethiopum populos nigrum traxisse colorem; Tum facta est Libye raptis umoribus aestu Arida, tum nymphae passis fontesque lacusque Defleuere comis; quaerit Boeotia Dircen, Argos Amymonen, Ephyre Pirenidas undas. Nec sortita loco distantes flumina ripas Tuta manent; mediis Tanais fumauit in undis
Abbreviated transcription (Latin):
Ignota regionis eunt: quaq impetus egit¬
t ac sine lege ruunt: altoq sub aethere fixis
Incursant stellis. rapiuntq per auia currum
Et modo summa petunt: modo ꝑ decliua. uiasq
Praecipites spacio terrae propiore feruntur:
Inferiusq suis fraternos currere luna
a dmiratur equos: combustaq nubila fumant.
Corripitur flammis: ut quaeq altissima tellus.
Fixaq agit rimas: et succit aret ademptis.
Pabula canescunt: cum frondibꝰ uritur arbor
m ateriamq suo praebet seges arida damno.
Parua quaeror. magna pereunt cum incenibꝰ urbes.
Cuniq suis totas populis incendia gentes
In cinerem uertunt. siluae cum montibꝰ ardent.
Ardet athos: taurusq cilix: et timolus: et cethe
Et tum sicca: prius celeberrima fontibꝰ ida.
Uirgineusq helicon: et nondum ceagrius amus
A rdet in immensum geminatis ignibus etna:
Parnassusq biceps: et eryx: et cynthus et othrys
Et tandem niuibus rhodope caritura: minasq

Expanded text:
Ignotae regionis eunt, quaque impetus egitIgnotae regionis eunt, quaque impetus egit, Hac sine lege ruunt altoque sub aethere fixis Incursant stellis rapiuntque per auia currum Et modo summa petunt, modo per decliua uiasque Praecipites spatio terrae propiore feruntur; Inferiusque suis fraternos currere Luna Admiratur equos combustaque nubila fumant. Corripitur flammis, ut quaeque altissima, tellus Fissaque agit rimas et sucis aret ademptis; Pabula canescunt, cum frondibus uritur arbor Materiamque suo praebet seges arida damno. Parua queror; magnae pereunt cum moenibus urbes Cumque suis totas populis incendia gentes In cinerem uertunt. Siluae cum montibus ardent, Ardet Athos Taurusque Cilix et Tmolus et Oete Et tum sicca, prius celeberrima fontibus, Ida Virgineusque Helicon et nondum Oeagrius Aemus. Ardet in immensum geminatis ignibus Aetna Parnassusque biceps et Eryx et Cynthus et Othrys Et tandem niuibus Rhodope caritura Mimasque
Abbreviated transcription (Latin):
T am cognosse genus piget: et ualuisse rogando:
I am meropis dici cupiens: ita fertur ut acta
Praecipiti pinus borea: cui cuncta remisit
E rena suus rector: diis uotisq reliquit.
Quid faciat : multum caeli post terga relictum est:
Ante oculos plus est: animometitus utrunq
Et modo:quos illi fatum contingere non est:
Prospicit occasus: interdum respicit. ortus:
Q uidq agat ignarus stupet: et nec frena remittit
N ec retinere ualet:nec nomina nouit equorum
s parsa quoq in uario passim miracula ciaelo
U astarumq uidet trepidus simulacra ferarum.
Est locus: in geminos ubi brachia concauat arcus
s corpius:et cauda flexisq utrinq lacertis
Porrigit in spacium signorum membra duorum.
Hunc puer ut nigri madidum sudore ueneni
Uulnera curuata minitantem cuspide uidit
M entis inops gelida formidine lora remisit
Quae postꝗ̃ summo tetigere iacentia tergo
Expaciantus equi: nulloq inhibente ꝑ auras

Expanded text:
Iam cognosse genus piget et ualuisse rogando; Iam cognosse genus piget et ualuisse rogando; Iam Meropis dici cupiens ita fertur ut acta Praecipiti pinus Borea, cui cuncta remisit Frena suus rector, quam diis uotisque reliquit. Quid faciat? multum caeli post terga relictum, Ante oculos plus est; animo metitur utrumque Et modo, quos illi fas tum contingere non est, Prospicit occasus, interdum respicit ortus; Quidque agat ignarus stupet et nec fraena remittit Nec retinere ualet nec nomina nouit equorum. Sparsa quoque in uario passim miracula caelo Vastarumque uidet trepidus simulacra ferarum. Est locus in geminos ubi bracchia concauat arcus Scorpius et cauda flexisque utrimque lacertis Porrigit in spatium signorum membra duorum. Hunc puer ut nigri madidum sudore ueneni Vulnera curuata minitantem cuspide uidit, Mentis inops gelida formidine lora remisit. Quae postquam summo tetigere iacentia tergo, Exspatiantur equi nulloque inhibente per auras
Abbreviated transcription (Latin):
Utq labant curuae iusto sine pondere. naues:
Perq mare instabiles nimia leuitate feruntur
Sic onere insucto uacuos dat in aera saltus.
Succutiturq alte: similisq est currus inani
Quod simulac sensere: ruunt: tritumq relinquunt
Quadriiuges spacium nec quo pͥus ordine currunt
Ipse pauet: nec qua commissas flectat habenas.
Nec scit qua sit iter: nec si sciat imperet illis.
Tum primum radiis gelidi caluere triones:
Et uetito frustra tentarunt aequore tingi
Quaeq polo posita est glaciali prorima serpens¬
E rigore pigra prius. nec formidabilis ulli
Incaluit. suppressitq nouas feruoribꝰ iras.
Te quoq turbatum memorant fugisse hoote:
Quanuis tardus eras. et te tua plaustra tenebant
Ut uero summo despexit ab aethere terras
Infcelix phaethon penitus penitusq i acentes:
Palluit et subito genua intremuere timore.
Suntq oculis tenebre per tantum lumen oborta&.
Et iam mallet equos nunꝗͣ tetigisse. paternos.

Expanded text:
Vtque labant curuae iusto sine pondere naues Vtque labant curuae iusto sine pondere naues Perque mare instabiles nimia leuitate feruntur, Sic onere insueto uacuos dat in aere saltus Succutiturque alte similisque est currus inani. Quod simulac sensere, ruunt tritumque relinquunt Quadriiuges spatium nec, quo prius, ordine currunt. Ipse pauet nec qua commissas flectat habenas, Nec scit qua sit iter, nec, si sciat, imperet illis. Tum primum radiis gelidi caluere Triones Et uetito frustra temptarunt aequore tingi Quaeque polo posita est glaciali proxima Serpens, Frigore pigra prius nec formidabilis ulli, Incaluit sumpsitque nouas feruoribus iras. Te quoque turbatum memorant fugisse, Boote, Quamuis tardus eras et te tua plaustra tenebant. Vt uero terras despexit ab aethere summo Infelix Phaethon penitus penitusque iacentes, Palluit et subito genua intremuere timore Suntque oculis tenebrae per tantum lumen obortae; Et iam mallet equos numquam tetigisse paternos,
Abbreviated transcription (Latin):
N umida nox tetigit. non est mora libera nobis.
Poscimur : et fulget tenebris aurora fugatis
Corripe lora manu: uel si mutabile peftus
Est tibi: consiliis non curribus utere nostris:
Dum potes. et solidis etiam nunc sedibus astas
Dumiq male optatos nondum premis inscius axes:
Quae tutus spectes sine me dare lumina terris.
occupat ille leuem iuuenili corpore currum
statq super. manibusq datas contingere habenas
Gaudet: et inuito grates agit ille parenti
Interea uolucres pyrous eous et aethon
Solis equi: quartusq phlegon hinnitibꝰ auras
t lammiferis implent. pedibusq repagula pulsant
Quae postꝗͣ tethys fatorum ignara nepotis
Reppulit:et facta est immensi copia caeli:
Corripuere uiam pedibusq per aera motis
Obstantes scindunt nebulas: pennisq: leuati
Praetereunt ortos iisdem de partibus euros
sed leue pondus erat. nec qđ cognoscere possent
Solis equi. solitaq iugum grauitate carebat

Expanded text:
 Vmida nox tetigit; non est mora libera nobis;  Vmida nox tetigit; non est mora libera nobis; Poscimur et fulget tenebris aurora fugatis. Corripe lora manu, uel, si mutabile pectus Est tibi, consiliis, non curribus utere nostris, Dum potes et solidis etiam nunc sedibus astas Dumque male optatos nondum premis inscius axes. Quae tutus spectes, sine me dare lumina terris. Occupat ille leuem iuuenili corpore currum Statque super manibusque datas contingere habenas Gaudet et inuito grates agit ille parenti. Interea uolucres Pyrois Eous et Aethon, Solis equi, quartusque Phlegon hinnitibus auras Flammiferis implent pedibusque repagula pulsant. Quae postquam Tethys, fatorum ignara nepotis, Reppulit et facta est immensi copia caeli, Corripuere uiam pedibusque per aera motis Obstantes scindunt nebulas pennisque leuati Praetereunt ortos iisdem de partibus Euros. Sed leue pondus erat nec quod cognoscere possent Solis equi solitaque iugum grauitate carebat;
Abbreviated transcription (Latin):
Contigit: et rapidae fecit pacientia flammae.
Imposuitq comae radios praesagaq luctus
Pectore solicito repetens suspiria dixit:
Si potes his saltem monitis parere parentis.
Parce puer stimulis:et fortius utere loris.
Sponte sua properant:labor est inhibere uolantes.
Nec tibi directos placeat uia quinq: per arcus.
Sectus in obliquum est lato curuamine limes:
Tonarumq trium contentus fine: polumq:
Effugit australem: iunctamq aquilonibus arcto.
iiac sit iter. manifesta rote uestigia cernes.
Utq ferant e quos et celum et terra calores
N ec preme: nec summum molire ꝑ aethera curro
Altius egressus caelestia tecta cremabis:
Inferius terras. medio tutissimus ibis.
N eu te dexterior tortum declinet in anguem
Ne ue sinisterior pressam rota ducat ad aram
Inter utrunq tene. fortunae caetera mando
Quae iuuet: et melius ꝗͣ tu tibi consultat opto
Dum loquor hesperio positas in littore metas¬

Expanded text:
contigit et rapidae fecit patientia flammae contigit et rapidae fecit patientia flammae imposuitque comae radios, praesagaque luctus pectore sollicito repetens suspiria dixit: “Si potes his saltem monitis parere parentis, parce, puer, stimulis et fortius utere loris: sponte sua properant; labor est inhibere volentes. Nec tibi directos placeat via quinque per arcus: sectus in obliquum est lato curvamine limes, zonarumque trium contentus fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton. Hac sit iter: manifesta rotae vestigia cernes. Utque ferant aequos et caelum et terra calores, nec preme nec summum molire per aethera currum. Altius egressus caelestia tecta cremabis, inferius terras: medio tutissimus ibis. Neu te dexterior tortum declinet ad Neue sinisterior pressam rota ducat ad Aram, Inter utrumque tene; Fortunae cetera mando, Quae iuuet et melius, quam tu tibi, consulat opto. Dum loquor, Hesperio positas in litore metas