comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
angłi sodomã uesꝑe sedente loth in fo.¬
rib ciutatis. Qui cum uidisset surrexit.
& iuit obuiam eis. & adorauit ꝓnus ĩ
t̾ram & ait. Obsecro dñe decdinate in
domum pueri ur̃i. & manete ibi. Laua¬
te pedes urõs & mane ꝓficiscimini in
¶ Qd hospitib solet fieri. ut affectꝰ t̾reno pulũs sordidati. accidia
pusillanimitate. tanꝙͣ pulucrulentis scalorib emunaent᷑. Sñĩ mona¬
stiis puenientib aeiua oratio celebratur.ẜ facturũ ext̾minu¬

Expanded text:
angeli Sodomam vespere, sedente Lot in focivitatis. Qui cum vidisset, surrexit et ivit obviam eis: adoravitque pronus in terram, et dixit: Obsecro, domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi: lavate pedes vestros: et mane proficiscemini ind hospitibus solet fieri, ut affectus terreno pulvere sordidati, et acedia, et pusillanimitate, tanquam pulverulentis squaloribus, emundentur. Unde in monasteriis pro venientibus de via oratio celebratur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
cesse ẽ ħ de omĩ loco acciꝑe. De
sodomis aũ potuit dici. qi scie¬
pondebat᷑ abrahe. ad ex agge¬
rationẽ iniquitatis sodomoꝵ:
nat qr .x. litt̾a qua denarius
exprimit᷑. infigurã crucis for¬
mat᷑¬
tandũ ꝗ tres angłi nũo impa¬
ri abrahe apparẽt. qr nuõ ds̃
impare gaudet. Sod omã uene¬

Expanded text:
cesse est hoc de omni loco accipere. De Sodomis autem potuit dici, quia sciepondebatur Abrahae ad exaggerationem iniquitatis Sodomorum « nat quia X littera, qua denarius exprimitur, in figura crucis formattandum quod tres angeli numero impari Abrahae apparent, quia numero impari Deus gaudet. Sodomam vene
Abbreviated transcription (Latin):
GRe. Alłg̾. Pone manum a.¬
s s m. nc̃. mantim sub femore iubet
ꝑ illudm̃brum descenfuta erat. qi filiꝰ
iñ descensurus erat. qͥ hõ s suꝑ ho¬
mines eẽt. Uñ dignũ ñ fuit. ut
manũ suꝑ femur ponet. ꝑ nulla ca

Expanded text:
Pone manum, » etc. Manum sub femore jubet per illud membrum descensura erat, qui filiuinde descensurus erat, qui homo, sed super homines esset; unde dignum non fuit ut manum
Abbreviated transcription (Latin):
di nolueritis. tollemus filiam nrãm ⁊ recedemꝰ pla¬
cuitoblacio eoꝵ. emor ⁊ sichem filio eius. nec distulit
adolescens. quin statim qđ petebat᷑ expleret. amabat
enim puellã ualde. ⁊ ipse erat inclitus in omĩ do¬
mo patris sui. Ingressiq portã urbis. loquuti sunt

Expanded text:
di nolueritis tollemus filiam nostram et recedemus placuit oblatio eorum Emor et Sychem filio eius nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris sui ingressique portam urbis locuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
n fieis tentoris. appellauit nom̃ locu illius
urbem sichimoꝵ que ẽ in t̾ra chanaã. Post¬
qua regressus ẽ de mesopotamia sirie & ha¬
bitauit uxta opidum. emitq partẽ agͥ in
qua fixat tabnacła afiliis emor patris fichẽ
centum agnis. & erecto ibi altari. inuocauit
suꝑ alua fortissimum dm̃ isrł. Sg̃ssa ẽ¬

Expanded text:
 fixis tentoriis, appellavit nomen loci illius urbem Sichimorum, quae est in terra Chanaan, postquam reversus est de Mesopotamia Syriae, et habitavit juxta oppidum. Emitque partem agri in qua fixerat tabernacula, a filiis Emor patris Sichem, centum agnis. Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Israe
Abbreviated transcription (Latin):
sericordẽ dm̃ loquit᷑. Ytps̃ ao
penitentiã pollicet᷑. Ut dũ
ꝑ hec decepta mens ducit᷑. pe¬
nitentia differat᷑. ut tc̃ bona
nulla ꝑcipiat. quã nc̃ ma
la nulla cont̾stat᷑. ⁊ tẽ pleniꝰ
absorbeat᷑ suppliciis. q̃ nõ gau¬
det in delictis:¬
amor ad eos. Sichem filii mei adhesit aĩã filie ur̃e.
Date eam illiuxorẽ. ⁊ ungamus uicissim conubia.¬

Expanded text:
sericordem Deum loquitur, et tempus ad poenitentiam pollicetur: ut dum per haec decepta mens ducitur, poenitentia differatur, ut tunc bona nulla percipiat, quam nunc mala contristant: et tunc plenius absorbeatur suppliciis, quae nunc gaudet in deliciismor ad eos Sychem filii mei adhesit anima filiae vestrae date eam illi uxorem et iungamus vicissim conubia
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ. negocient᷑ in t̾ra & exerceãt eam.
Que spaciosa & lata cultorib indiget. filias eoꝵ
accipiemus uxores. & nr̃as illis dabimꝰ Unũ ẽ qđ
differunt tantum bonũ. Si circumcidamus mascu-¬
in hoc adquiescamus ut habitantes simul: unum
efficiamus ppłm. assensi sunt om̃s circumcisis eunctiᷤᷤ¬

Expanded text:
ntur, inquiunt, in terra et exerceant eam, que spatiosa et lata cultoribus indiget. Filias eorum accipiemus uxores, et nostras illis dabimus. Unum est, quo differtur tantum bonum: Si circumcidamus mascuin hoc acquiescamus, et habitantes simul, unum efficiemus populum. Assensi sunt omnes, circumcisis cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
alienas curans. extra ordi¬
nẽ pͥu euagat᷑. Quã sichẽ
pͥnceps trȩ opͥmit. qr inuen¬
tã in curis ext̾iorib diabolꝰ
corrupit ⁊ conglutinata ẽ
aiã eiꝰ c̃ea. qr unitã sibi
ꝑ inigutiatẽ respicit. ⁊ qr
mens acuipa resipiscens af¬
ficit᷑ ⁊ ad missũ flere cona¬
t᷑ corruptor spẽ ac securita¬
tẽ uacuã añ ocłos uocat.
qͣtinus utilitatẽ t̾stine sub¬
tͣhat. Uñ addit᷑. Tristẽq¬

Expanded text:
alienas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia inventam in curis exterioribus diabolus corrumpit. Et conglutinata est anima ejus cum ea, quia unitam sibi per iniquitatem respicit. Et quia mens a culpa resipiscens afficitur, et admissum flere conatur: corruptor spem ac securitatem vacuam ante oculos vocat, quatenus utilitatem tristitiae subtrahat. Unde additur: « Triste
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ sium. accipe inquit mꝰ puellam hano
conuigem. Q cum audisset ia cob absentib
suis. & in pastu occupatis pecoꝵ. siluit donec
rediret. Egresso aũ emor patre sichemut loq̃¬
ret᷑ adiacob ecce filii eius ueniebat᷑ de agro.

Expanded text:
patrem suum accipe mihi inquit puellam hanc coniugem quod cum audisset Iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec redirent egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob ecce filii eius venieba
Abbreviated transcription (Latin):
se. ⁊ sic diutiꝰ habitasse.
habe posset c̃ discẽ uolu¬
isse filias ciuiũ loci ⁊ ita
dationẽ. Multitudo i nõ
¶Nũqͥo ut scorto . a. ⁊c̃.
Delus filioꝵ iacob in ulti¬
onẽ sororis moralit̃ com¬
monet pastores fideliũ
curã hr̃e aiãrũ sibi cõ¬
missar̃: ne uiolent̃ cor¬
ꝑali delicto. aut forma¬
tione spĩtali ꝑatiq s̃ ulcis¬

Expanded text:
se ac per hoc diutius habitasse; habere iam posset, condiscere uoluisse filias ciuium loci; atque ita abet. multitudo enim non « Nunquid ut scorto, » etc. Zelus filiorum Jacob in ultionem sororis moraliter commonet pastores fidelium, curam habere animarum sibi commissarum, ne violenter corporali delicto, aut fornicatione spirituali
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ iprincipio. liam uͦ & faios eiꝰ in se¬
cundo loco. Rachel autẽ ioseph nouissi¬
mos. ⁊ ipse ꝓgrediens adorauit ꝓnus in
t̃ram septies: donec appropinquaret fr̃
eiꝰ Currens itaq esau obuiam frĩ suo:
amplȩxatus ẽ eum. stringensq collũ eius:
& osculans fleuit. Leuatisq ođis uidit mu

Expanded text:
 principio: Liam vero, et filios ejus, in secundo loco: Rachel autem et Joseph novissimos. Et ipse progrediens, 175 adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater ejus. Currens itaque Esau obviam fratri suo, amplexatus est eum: stringensque collum ejus, et osculans, f
Abbreviated transcription (Latin):
adorauenit. Dix̃q esau. Quenam sunt iste turme
quos obuiam habui: Respondit. ut inuenirẽ
gram corã dnõ meo & ille. habeo ait plima fra¬
t̃ mi. Sint tua tͥ. dix̃ iacob. Noli ita obsecro. s si ĩ¬
ueni grãm in odis tuis accipe munusculũ de

Expanded text:
adoraturus. Evat Esau: Quaenam sunt istae turmae, quas obvias habui? Respondit: Ut invenirem gratiam coram domino meo. At ille: Habeo, ait, plurima, frater mi, sint tua tibi. Dixit Jacob: Noli ita, obsecro, sed si inveni gratiam in oculis tuis, accipe
Abbreviated transcription (Latin):
Quib egressis irruerunt suꝑ occisos ceti filii ia¬
cob. tu depopulati sunt urbẽ ultione stupli. Oues
eoꝵ ꝯ arm̃ta. & asinos. cunctaq uastantes que
indomib . in agris erant. Paruulos quoq & ixo¬
res eoꝵ duxerunt captiuas. Qb patratis audac¬
ter iacob dix̃ ad sẏmeon & leui. Turbatis me &¬
odiosum me fecistis chananeis. & pherereis. habi¬
tatorib t̾re huius. Nos pauci sumus. Iui congre¬
gat ꝑcutient me. ⁊ delebor ego ⁊ domus mea.

Expanded text:
ccisos ceteri filii cob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris erant parvulos quoque et uxores eorum duxere captivas quibus patratis audacter Iacob dixit ad Symeon et Levi turbastis me odiosum me fecistis Chananaeis et Pherezaeis habitatoribus terrae hujus. Nos pauci sumus; illi congregati percutient me, et delebor ego, et domus mea.
Abbreviated transcription (Latin):
claudicabat pede. Quam ob causam nõ
comedunt filii isrł neruum qui emarcuit
in femore eius usq in p̃sentem diem eo qđ
tengĩt neruum femoris eius obstupuerit.
Leuans autẽ iacob ocłos suos uidit uenien¬
tem esau: & cum eo quadringentos iuiros.¬

Expanded text:
claudicabat pede quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit levans autem Iacob oculos suos vidit venientem Esau et cum eo quadringentos viros
Abbreviated transcription (Latin):
dices. uads in mesopota¬
miã ĩ domũ katueł ⁊ cã
greci hñt fuge in mesopo¬
tamiã nc̃. ut intelligat᷑
⁊̃ isaac intellexisse. qđ esau
de morte frĩs cogitauit:
m.Nc̃. I acobfugiens do¬
los frĩs relicta domo. pa¬
tria & parentib uadit ĩ
regionẽ longinquã. ut ac¬
cipiat uxorẽ. Similit̃ . xp̃e
relictis parentib ẜ carnẽ

Expanded text:
dices: « Vade in Mesopotamiam in domum Bathuel, » etc., Graeci habent: « Fuge in Mesopotamiam, » etc., ut intelligatur etiam Isaac intellexisse quod Esau de morte fratris cogitavit. » Jacob fugiens dolos fratris, relicta domo patria, et parentibus, vadit in regionem longinquam, ut accipiat uxorem. Similiter Christus, relictis pare
Abbreviated transcription (Latin):
quiescat furor frĩs tui. ⁊ cesset indignatio euis. Ob¬
luuscaturq eoꝵ que fecisti in eum. Postea mitam
⁊ adducam te inde huc. Cur utroq orbabor filio
uno die. dix̃q rebecca ad y saac. tedet me uite
mee. ꝑꝑ filias heth. Si aeceꝑit iacob uxorẽ de stir¬

Expanded text:
quiescat furor fratris tui et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stir
Abbreviated transcription (Latin):
Im. ⁊c̃. apͥore ppło natẽ lege se
eccła nouisse monstrauit ⁊ p̃dicõ¬
ne amplo caritatis gremio suscepit.
dostori enm paciosa mansio ẽ. in
corde auditoris lantudo: caritatis.¬

Expanded text:
. » A priore populo naturae legem se Ecclesia novisse monstravit, et praedicationem amplo charitatis gremio suscepit: doctori enim spatiosa mansio est, in corde auditoris latitudo charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ad sec̾tũ silentii rec̾rentes
Qđ bñ adã dormiens fig̾n
ocłos claudit. ⁊ tẽ intellis
i se. ipso aliud eẽ qđ regͥ
debeat tã ꝗͣ uir. aliud tãqi¬

Expanded text:
 ad secretum silentii recurrentes, Quod bene Adam dormiens figuraoculos claudit, et tunc intelligit in seipso aliud esse quod regere debeat, tanquam vir; aliud q
Abbreviated transcription (Latin):
natãlẽ cursũ c̾ator ht̃ ap̃ se posse de oĩb
in uiuentute steriliᷤ femina ĩ senectute
dit aũ ds̃ naturis ut ex his ⁊̃ ħ fieri pos¬
sent. ñ ut in nataͣli motu haberent ĩ se
uidentie quo nat̾e̾ subsistunt ut sint.
s q̃ illas amministrat ut uoluit. quas
ut uoluit condidit. Omiã gͦ q̃ ad gram
significandã. ñ ñ natali motuꝰ rer̃.s mira¬
bilit facta s̃. Eor abscõdite cause ĩ dõ fue

Expanded text:
naturalem cursum Creator habet apud se posse de omnibuin juventute sterilis femina, in senectute dit autem naturis, ut ex his etiam haec fieri possent, non ut in naturali motu haberent. Habetprovidentiae, quo naturae subsistunt ut sint; sed quo illas administrat ut voluerit, quas ut voluit condidit . Omnium ergo quae ad gratiam significandam non naturali motu rerum, sed mirabiliter facta sunt, absconditae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Altꝰ. Didicerat᷑ filie loth ꝯsũ¬
mationem mundi futurã ꝑas
nẽ. s tanquã puelle nõ ꝑfec¬
te. Neq sciebat᷑ qđ sodomitis
igne uastatis multum facrunt
in tegrum remanet. ⁊ suspicato
sut taleraliquiad facti. qͣle untp̃i

Expanded text:
tc. Didicerant duae filiae Lot consummationem mundi futuram per ignem: sed, tanquam puellae non perfectae, neque sciebant quod, Sodomitis igne vastatis, multum spatium integrum remaneret; et suspicatae sunt tale aliquid factum, quale i
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to uxonis loth. ut nos. sitan¬
innuit scriptura mag̃ m̃ttis e¬
brahe din lib̾asse loth. ut intel¬
ligam᷑ iustum eẽ dictũ quodã mͦ
nimã qi colebat unum uerar

Expanded text:
te uxoris Lot, » ut nos scilicet tanInnuit Scriptura magis meritis Abrahae Deum liberasse Lot, ut intelligamus justum esse dictum, quodammodo, maxime quia colebat un
Abbreviated transcription (Latin):
um inetuit.: patris mestitiam uł
rigorẽ iino molliunt. singli
norante conceptũ ne repetant:
Sħ loco legẽ fignificat. quã qͥdã
ex illa ꝓcreati ⁊ sub illa positi.
male intelligendo quodam mͦ
in ebriant. eaq nõ legitime uten¬
do. infidelitans oꝑa pariunt. Bo¬
na ẽ n lex. siquis ea legitime ti¬
tatur.
demus ei bib̾e uinum ⁊̃ hac nocte
dormies cum eo. ut saluemus sem̃
de patre nr̃o. dederunt ⁊ illa nocte
patriuinum. Ing̃ssa ẽ minor filia.
a ormuut cũ eo. Et nec hanc tunc qdͥ¬
dẽ sensit. qñ concubuerit. ł qñ illa
surrex̃. Conceꝑunt gͦ due fiuie lorh¬

Expanded text:
ue majore patris moestitiam vel rigorem vino molliunt, et resonorante conceptum; ultra non hoc loco legem significat, quia quidam ex illa procreati, et sub illa positi, male intelligendo quodam modo se inebriant; eamque non legitime utendo, infidelitatis opera pariunt. Bona est enim lex, si quis ea legitime utatur. demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostro dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexerit conce
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideant qđ os meum loquat᷑ ad uos. Nũ¬
ciate patri meo uniu̾sam głam meam & cun¬
cta que uidistis in egypto. festinate & adlucite
eum ad me. Cumq amplȩxatus cecidisset in
collum beniamin fr̃is sui fleuit. Illo quoq
flente similit̃ suꝑ collũ eius. oscutusq ẽ ioseph
om̃s fr̃s suos & plorauit suꝑ singłos. Postq
ausi sunt loqui ad eũ auditũq ẽ ⁊ icelebri ser

Expanded text:
, vident quod os meum loquatur ad vos. Nuntiate patri meo universam gloriam meam, et cuncta quae vidistis in Aegypto. Festinate et adducite eum ad me. Cumque amplexatus recidisset in collum Benjamin fratris sui, flevit: illo quoque flente similiter super collum ejus. Osculatusque est Joseph omnes fratres suos, et ploravit super singulos. Post quae ausi sunt l
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Concepit ⁊ peꝑit. ⁊ cꝰ. Cam a¬
bel de una matre geniti figura
sut om̃iũ hoĩũ. qui de radice pec¬
cati. ĩ hanc uitã erat ꝓpagandi.⁊
alii t̃renã ciuitatẽ ⁊ mortiferas
delicias a maturi. ⁊ quantũ ĩ se ẽ
ambitione possessuri. qͦs sig̾e cain.
tatẽ quesituri. ⁊ de huiꝰ habitõni ᷤᷤ
miserus lugentes. ad futurã głã
toto defidio transituri. qͦs sige̾ abel.¬

Expanded text:
 Concepit et peperit, » etc. Cain et Abel de una matre geniti, figura sunt omnium hominum qui de radice peccati in hanc vitam propagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias sunt amaturi, et quantum in se est ambitione possessuri; quos significat tatem quaesituri, et de hujus habitationis miseriis lugentes, ad futuram gloriam toto desiderio transituri, quos sig
Abbreviated transcription (Latin):
Ae fructu t̃re ccͣ uetitũ manduca¬
iũt. ñ de aquis bibit ⁊ ĩ aquis erat
pecm abluendũ. de fructu t̃re con¬
tractũ. Animalia qͦ trestria. plus¬
plus tuuunt de maledicta t̃ra. In
¶ G. M aledicta t̃ra. ĩ o.t. n
Ds̃ maledicit hoĩ peccanti. ⁊ hõ ma¬

Expanded text:
e fructu terrae contra vetitum manducavit, non de aquis bibit, et in aquis erat peccatum abluendum de fructu terrae contractum. Animalia quoque terrestria plusplus vivunt de maledicta terra. In. « Maledicta terra in opere tuo. » Deus maledicit homini peccanti, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Moral it̾. Incipit ꝓuecta me
qͥnto die ĩ actib turbulenti scłi
tanꝗͣ ĩ aquis maris oꝑari. ꝓpu
tilitatẽ frat̾nę societatis.⁊ de co¬
ꝑalib agnitionib q̃ ad mare .i

Expanded text:
a. Incipit provecta mens quinto die in actionibus turbulenti saeculi, tanquam in aquis maris operari, propter utilitatem fraternae societatis, et de corporalibus agnitionibus quae ad mare, id
Abbreviated transcription (Latin):
pecco: bestiar. om̃e irracionale aĩal solet ꝯp̃hendi.
cundũ gñs dicuat᷑. qi ita orta ut ex eiꝰ
nascant᷑ alia. originis formã sucoes¬
fione conseruent. de hoĩe aũ ħ dictũ
ñ ẽ. qͥ unus fiebat. de quo ⁊ femina
facta. Non enĩ multa gn̾a hõui facta
sut. sic ħbar̃ ⁊ lignoꝵ. ut dicat᷑ scđ¬

Expanded text:
et bestiarum omne irrationale animal solet comprehendi. cundum genus dicuntur, quia ita orta ut ex eis nascantur alia, et originis formam successione conservent. De homine autem hoc dictum non est, quia unus fiebat, de quo et femina facta. Non enim multa genera hominum facta sunt, sicut herbarum et lignorum; ut dicat
Abbreviated transcription (Latin):
unientis dictũ erat. de scła sub intelligendẽ
reliquit. max̃ qr in hꝰ diei oꝑib alia plura
dicturꝰ ħbas aũ atq ligna. qr ñ hñt ge¬
nerandi affectũ. ħꝰ bñdictionis forfitan
indigna iudicauit. Qd necessario repetitũ
ẽ ĩ hoiẽ. ne quis putet in officio gignendi
filios eẽ peccaturũ: sic̃ in fornicatione
sine coniugio:¬

Expanded text:
viventis dictum erat, de secunda subintelligendum reliquit, maxime quia in hujus diei operibus alia plura dicturus. Herbas autem atque ligna quia non habent generandi affectum, hujus benedictionis forsitan indigna judicavit. Quod necessario repetitum est in homine, ne quis putet in officio gignendi filios esse peccatum, sicut in fornicatione sine conjugio
Abbreviated transcription (Latin):
aoueste inut las priuerunt regi. Cui ille ait. Uidi sõ¬
nia nec ẽ qui edisserat. que audiui te prudentissime
conicere: Respondit ioseph. absq me ds̃ respondebit
ꝓsꝑa pharaoni. Narrauit gͦ qͥd uiderat pharao. Pu¬
tabam me stare suꝑ ripam flummis. & septẽ boues
de ainne conscende puleras nimis. & obesis carnib
que in pastu paludis urepta carpebat. & ecce has
sequebantur alie .uii. boues in tantum deformes &
macilente ut nonquã tales in terra egypti uiderim.
Que deuoratis ⁊ consumptis priorib nullum saturitatiᷤᷤ
dedere uestigium. s simili mat̾ie & scalore torpebant.
Euigilans rursum sopore depressus: uidi somnium.
septem spice pullulabant in culmo uno plene. atty
pulcherrime. alie quoq septem tenues & ꝑcusse: ure¬
rat. Respondit ioseph. somnium regis unum ẽ. Que
facturus est ds̃ ostendit pharaoni. s eptem boues cras¬
se pulchire. & septemspice plene. septẽ ubertatis anni
sunt. eamdemq uim somnii comp̃hendunt. septem¬

Expanded text:
este mutata obtulerunt ei. Cui ille ait. Vidi somnia nec est qui edisserat; que audivi te sapientissime conjicere. Respondit Joseph. Absque me Deus respondebit prospera Pharaoni. Narravit ergo quod viderat. Putabam me stare super ripam fluminis: et septem boves de amne conscendere, pulchras nimis, et obesis carnibus, quae in pastu paludis vireta carpebant. Et ecce, has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae, ut numquam tales in terra Aegypti viderim: quae, devoratis et consumptis prioribus, nullum saturitatis dedere vestigium: sed simili macie et squalore torpebant. Evigilans, rursum sopore depressus, vidi somnium: septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrimae. Aliae quoque septem tenues et percussae urerat. Respondit Joseph. Somnium regis unum est: quod facturus est Deus ostendit Pharaoni. Septem bovese et septem spice plene: septem ubertatis anni sunt: eandemque vim somnii comprehendunt. Septem
Abbreviated transcription (Latin):
IIII iñp̃taret᷑. ł unc demum reminuoers pͥicernarũ¬
I magister: ait. Consitem peccm̃ meum. Iratus rex
serius siuis me & magistrum pistoꝵ retrudi ussit
in carcerẽ principis militum ubi una nocte ut̃q
somnium uidimus p̃sagium futuroꝵ. Erat ibi pu¬
er hebreus: eiusdem ducis mulitum famulus. cui
narrantes somnium audiuuimus quicquid postea
rei ꝓbauit euentus. Ego enim sum redlitus officio
meo: & ille suspensus ẽ in cruce. Protinus ad re

Expanded text:
i interpretaretur tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militum ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futurorum erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somnia audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruce protinus ad re
Abbreviated transcription (Latin):
gentib quar̃ error
instabił. ⁊ uauis
simulacroꝵ doctri¬
nis. tanꝗͣ uentis oĩb
mobił. ꝗͥ maris no¬
mine bñ sig̾cat᷑. po
płs dĩ ꝑ abrahã¬
c̃apparuit arida
.i. sitiens imbrẽ di
tanqͣ irrigata t̃ra
ut fructꝰ utiles af

Expanded text:
is, quarum error instabilis, et vanis simulacrorum doctrinis tanquam ventis omnibus mobilis, maris nomine bene significatur, s Dei per Abrahamapparuit arida, id est, sitiens imbrem coetanquam irrigata terra, ut fructus utiles posset
Abbreviated transcription (Latin):
trȩ aquas uaporalit̾ trahit.⁊ ꝑ subtiles minu¬
tias suspendit ⁊ pꝰ corpulentius congregata ᷤ¬
conglobatas. pluui alit̾ refundit. Si uͦ pot̃ aqͣ
sic̃ uidemꝰ ad tantas minutias ꝑuenire. ut
ferat᷑ uaporalit̃ suꝑ aerẽ. aqͥs nat᷑alit̃ leui¬

Expanded text:
terrae aquas vaporaliter trahit, et per subtiles minutias suspendit, et post corpulentius conglobatas pluvialiter refundit. Si ergo potest aqua sicut videmus ad tantas minutias pervenire, ut feratur vaporaliter super aerem aquis naturaliter levi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nor ꝓdiret lumimiria. lune ł stellar̃
plendore radiata. q̃ hactenus tm̃ tenebraᷤᷤ
nou̾at. si n nax tenebrosa uidet᷑. obs¬
ris spatia. semꝑ syđm fulgore s̃ lucida.¬
¶ AuG̃. Solet q̃ri. utrũ ħ lummnariã
sola corꝑa sint. an hait rectotet pẽ.¬

Expanded text:
a, lunae vel stellarum splendore radiata, quae hactenus tantum tenebras noverat. Et si enim nox tenebrosa videtur obstamen aeris spatia semper siderum fulgore sunt lucida. Solet quaeri utrum haec luminaria corpora sola sint, aut habeant recto
Abbreviated transcription (Latin):
sidens. concauas
partes p̃beret. qͥb
fluentes aqͥs reti¬
marias aqͥs rariore
fuisse. q̃ sic̃ nebu
constet ẽẽ maria

Expanded text:
as partes praeberet, ubi fluctuantes aquas reciimarias aquas rariores fuisse, sic ut nebulconstet esse maria
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ ꝙͣ mundus ia formari incip̃. ⁊ t̾re facies
apparet. recedentib aqͥs. ad distinctionẽ par¬
tis q̃ adhuc p̃mebat᷑ aqͥs. portio quã aridã
ẽẽ licebat. t̾re nom̃ accep̃. eo ꝙ pedib tera¬
t᷑. Cong̾gationes aquarũ appellant᷑ maria.

Expanded text:
 mundus jam formari incipit, et terrae facies apparet, recedentibus aquis, ad distinctionem partis quae adhuc premebatur aquis, portio quam aridam esse licebat, terrae nomen accepit, eo quod pedibus teratur. « Congregationesque aquarum appellavit ma
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ pot credi. Cristallinꝰ n lapis eꝰ magna fir¬
eẽ. de dõ scͥptũ eẽ meniuit. ꝗ ligat aqͣs in nu¬
bib suis. Q n infra celũligat aquas. ad tẽpus
uaporib nubiũ retentas: pot̃ suꝑ celi sperã¬
ne labant᷑. ñ uaporali tenuitate s glaciali
ipse qͥ condidit.

Expanded text:
edi potest. Chrystallinus enim lapis cui magna est firDeo scriptum esse meminerit: Qui ligat aquas in nubibus suis. Qui enim infra coelum ligat aquas ad tempus vaporibus nubium retentas, potest etiam super coeli sphaeram non vaporali tenuitate, sed glaciali ipse
Abbreviated transcription (Latin):
nationũ erunt ex te. Reges de lumbis tuis egre¬
dient᷑. Terramq quã dedi abraham ⁊ isaac
dabo tͥ & seminituo post te. &

Expanded text:
nationum erunt ex te, reges de lumbis tuis egredientur. Terramque quam dedi Abraham et Isaac, dabo tibi et semini tuo post te. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tror di inuasit om̃s ꝑ circuitum ciuitatis. & non
sunt ausi ꝑsequi recedentes. Uenit gͦ iacob luce¬
ani que ẽ int̾ra chanaam cognom̃to bethel ipse
& om̃is ppłs cum eo. Edificauitq ibi altare. & ap¬
pellauit nom̃ loci domus dĩ. Ibi enim apparuit
ei ds̃ cum fugẽt frem̃ suum. Eodem tp̃r mortua est
debbora nutrix rebeccȩ. ⁊ sepulta ad radices
bethel subt̃ quercum. Uocatumq est nom̃ loci
quercus fletus. Apparuit autẽ iterũ ds̃ iacob pꝰ¬
quã reuersus est de mesopotamia syrie bñdix̃q
ei dicens. Non uocaberis ultra iacob. sed isrł ent no¬

Expanded text:
civitates et non sunt ausi persequi recedentes venit igitur Iacob Luzam quae est in terra Chanaan cognomento Bethel ipse et omnis populus cum eo aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci Domus Dei ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum eodem tempore mortua est Debbora nutrix Rebeccae et sepulta ad radices Bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus Fletus apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopotamiam Syriae benedixitque ei dicens non vocaberis ultra Iacob sed Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
UCUS. QUIBEATIUE
.&. hec arpinatim quercus
agnoscitur sepe a me lectus
in mario. Si manet illa
quercus. hec est profecto: & n.
est sane uetus. manet uero
Acthice noster &. semꝑ ma¬
nebit. Sata n. est ingenio. Nulluis .n. agricole culta
stirps tam diutna qmͣ poete uersu seminari poͬt
poete serunt : Mihi .n. uideris frẽm laudando suf
atine loquent᷑ littere quercus huic loco non deerit:
que mariana dicat᷑. eaq ut uit sccuola de fratris
mei Marii canescet seculis ĩnumerabilib: nisi for¬
te a thene tue sempiterna in arce oleam tenere potu¬
erint: aut qđ Nomericus ULixEs dely se procera
& tenera pailmo uidisse dixit. hodie monstrat ean¬
dem multaq alia multis aliis locis dintius cõmemora¬
tione manent: ꝗͣ qui natura stare potuerũt Tuare

Expanded text:
ucus quidem ille et haec Arpinatium quercus agnoscitur, saepe a me lectus in Mario: si enim manet illa quercus, haec est profecto; etenim est sane uetus. Qvintvs: Manet uero, Attice noster, et semper manebit: sata est enim ingenio. Nullius autem agricolae cultu stirps tam diuturna quam poetae uersu seminari potespoetae serunt? Mihi enim uideris fratrem laudando suffLatinae loquentur litterae, quercus huic loco non deerit quae Mariana dicatur, eaque, ut ait Scaeuola de fratris mei Mario, canescet saeclis innumerabilibus, nisi forte Athenae tuae sempiternam in arce oleam tenere potuerunt, aut quam Homericus Vlixes Deli se proceram et teneram palmam uidisse dixit, hodie monstrant eandem, multaque alia multis locis diutius commemoratione manent quam natura stare potuerunt. Quare
Abbreviated transcription (Latin):
quił fero nos hec contulisse: sepius .n. congredien¬
tes nos : & maxime in Tusculanis nostris: si que ui¬
debunt᷑ requiremus. optime inqua: Sed quid Ca¬
tullus sentit : quid hortensius: Tum Catullus:
Ego ne inquit ad patris reuoluor sententia: qua
quidẽ ille carneadeam esse dicebat: ut ꝑcipi nihil
putem posse. Assensiu aute non ꝑcepto: idest o¬
pinatuꝵ sapiente existimem: sed itai ut ĩtelligat
se opiãri : sciatq nihil esse: quod comp̃hendi & ꝑcipi
possit. perepochen. illa oni reꝵ comꝓbans. Illi
alteri sententie: nihil esse quod ꝑcipi possit uehem̃t
assentior. Habeo inquam sententia tuas: nec ea
ad modu aspernor. Sed tibi quid tande nidetur.
Nortensi. Tum ille ridens: tollendu teneo te inquã
Nam ista Achademie propria est sententia. Ita
sermone Contecto. Catullus remansit: nos ad Naui¬
culas nostras descendimus:¬

Expanded text:
quit 'fero nos haec contulisse. saepius enim congredienquit 'fero nos haec contulisse. saepius enim congredientes nos, et maxume in Tusculanis nostris, si quae videbuntur requiremus.' 'Optume' inquam, 'sed quid Catulus sentit, quid Hortensius?' Tum Catulus 'Egone' inquit, 'ad patris revolvor sententiam, quam quidem ille Carneadeam esse dicebat, ut percipi nihil putem posse, adsensurum autem non percepto id est opinaturum sapientem existumem, sed ita ut intellegat se opinari sciatque nihil esse quod conprehendi et percipi possit. †per epochen illam omnium rerum conprobans† illi alteri sententiae, nihil esse quod percipi possit, vehementer adsentior.' 'Habeo' inquam 'sententiam tuam nec eam admodum aspernor. sed tibi quid tandem videtur Hortensi?' Tum ille ridens 'Tollendum'. 'Teneo te' inquam; 'nam ista Academia est propria sententia'. Ita sermone confecto Catulus remansit, nos ad naviculas nostras descendimus
Abbreviated transcription (Latin):
aute sãtis esset ipsis relinque̾: qmͣ ratione maioꝵ
etia comprobat diligentia: qui pͥmu uirare ex sui.
animi sententia: quenq uoluerũt: deiñde ita teneri
si sciens falleret: quod in scientia multa uersant in
uita. Tum qui testioniu diteret ut arbitrari se dice¬
ret: quod ipse uidisset neq uirati iudites cognonuissent
ut ea non ut esse facta: sed ut uidere pronũtiarentur
Uerum quoĩa non solum nauta sigͥfitat: sed etiam
fauonius ip̃e insusiurat nauigandi nobis luculle tem¬
pus eile:& qm̃ satis multa dixi: est mihi ꝑ orandum:
tantis sũmoꝵ uiroꝵ disseramus: de oblcuritate na¬
rebus: tantopere discrepant: ut cum plus uno ueꝵ
esse non possit: iacere necesse: tot tam nobiles disci¬
plinas: qmͣ de oculoꝵ sensuũq reliquoꝵ mẽdatiis
&. de sorite aut pseudomeno: quas plagas ipsi cõ¬
tra stoici texuerunt. Tum lucullus. non modeste in¬

Expanded text:
autem satis esset ipsis relinquere. Quam rationem maiorum autem satis esset ipsis relinquere. Quam rationem maiorum etiam conprobat diligentia, qui primum iurare ex sui animi sententia quemque voluerunt, deinde ita teneri si sciens falleret, quod inscientia multa versaretur in vita; tum qui testimonium diceret ut arbitrari se diced ipse vidisset, quaeque iurati iudices cognovissent ut ea non aut esse aut non esse facta sed ut videri pronuntiarentur. Verum quoniam non solum nauta significat sed etiam favonius ipse insusurrat navigandi nobis Luculle tempus esse, et quoniam satis multa dixi, sit mihi perorandum. tantis summorum virorum disseramus de obscuritate natrariisque rebus tanto opere discrepant ut, cum plus uno verum esse non possit, iacere necesse sit tot tam nobiles disciplinas, quam de oculorum sensuumque reliquorum mendaciis et de sorite aut pseudomeno, quas plagas, ipsi contra se Stoici texuerunt.' Tum Lucullus 'Non moleste' in
Abbreviated transcription (Latin):
quod ante non fuerat catalempsim ĩposuit. Cum
autez leuaz manuz admouerat: &. illum pugnum
arcte uehementerq comp̾sserat scientia talem esle
dicebat. Cuiꝰ compotem nisi sapiente esso nemine.
Sed qui sapiens sit aut fuerit. ne ipsi quidẽ solent
ditere. Ita tu nunt Catulle lucere nescis nec tu Hor¬
tensi in tua uilla nos esse. Num minus hec inudi¬
ose dicunt᷑: neci tamen nimis eleganter illa subti¬
lius Sed quomo tu si comp̃hendi nihil possẽt. Arti¬
ficia concidere dicebas: nec mihi dabas id quod pro¬
babile esset: satis magna uim habere ad artes: sic e¬
go nunc tibi retero artem sine scientia esse non posse.
An pateret᷑ hoc Zensis. aut phidias aut policlitꝰ
nihil se scire: cum in iis esset tanta sollertia: Quod
si eos dociusset aliquis: quam uim hr̃e ditiret᷑ stien¬
tia: desmerent irasci. ne nobis quidẽ suctenserent:
cũ didifulent id tollere nos: quod nusqua essẽt : qđ

Expanded text:
quod ante non fuerat, kata/lhmyin imposuit; cum quod ante non fuerat, kata/lhmyin imposuit; cum autem laevam manum admoverat et ilium pugnum arte vehementerque conpresserat, scientiam talem esse dicebat, cuius compotem nisi sapientem esse neminem. sed qui sapiens sit aut fuerit ne ipsi quidem solent dicere. ita tu nunc Catule lucere nescis, nec tu Hortensi in tua villa nos esse. num minus haec invidiose dicuntur? nec tamen nimis eleganter; illa subtilius. Sed quo modo tu si conprendi nihil posset artificia concidere dicebas nec mihi dabas id quod probabile esset satis magnam vim habere ad artes, sic ego nunc tibi refero artem sine scientia esse non posse. an pateretur hoc Zeuxis aut Phidias aut Polyclitus, nihil se scire, cum in iis esset tanta sollertia? quod si eos docuisset aliquis quam vim habere diceretur scientia, desinerent irasci; ne nobis quidem suscenserent, cum didicissent id tollere nos quod nusquam esset, quod
Abbreviated transcription (Latin):
buni solent occludi tabernas iubes. Auo .n. spectat
illud tum artifitia tolli quereris a nobis nisi ut opi¬
fices concitent᷑ : qui si undiq omnes conuenerint
facile contra nos incitabunt᷑: Ex proma pͥmu illa
iniudiosa : quod eos omnes qui in contione stabũt
exules seruos insanos essẽ ditatis: demde ad illa ue¬
niam: que iam non ad multitudme: sed ad uosmet
ipso: qui lidestis ꝑtinent. Negat .ni. uos Zeno negat
Anthiocus. scire quicqmͣ. quomõ inquies : Nos. enĩ
detendimus etia insipiente multa comp̃hendere:
At scire negatis quenqua:rem ullam: nisi sapiẽ¬
tem : &. hoc quide Zeno gestu confitiebat. Nam cũ
extensis digitis aduersa manu oñderat: uisum ĩ¬
quiebat huiusmodi est. demde cũ paulũ digitos
constrinxerat. assensus huiuimodi. tum cũ plane
compresserat pugnũq fecenat: comp̃hensione illã
esse ditebat: qua ex similitudie etia nomen ei rei

Expanded text:
buni solent occludi tabernas iubes? quo enim spectat buni solent occludi tabernas iubes? quo enim spectat illud cum artificia tolli quereris a nobis nisi ut opifices concitentur; qui si undique omnes convenerint facile contra vos incitabuntur. Expromam primum illa invidiosa, quod eos omnes qui in contione stabunt exules servos insanos esse dicatis. deinde ad illa veniam, quae iam non ad multitudinem sed ad vosmet ipsos qui adestis pertinent. negat enim vos Zeno, negat Antiochus scire quicquam. 'Quo modo?' inquies; 'nos enim defendimus etiam insipientem multa conprendere'. At scire negatis quemquam rem ullam nisi sapientem. et hoc quidem Zeno gestu conficiebat. nam cum extensis digitis adversam manum ostenderat, 'visum' inquiebat 'huius modi est'; dein cum paulum digitos contraxerat, 'adsensus huius modi'; tum cum plane conpresserat pugnumque fecerat, conprensionem illam esse dicebat, qua ex similitudine etiam nomen ei rei,
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit. Nunquid hoꝵ probat noster Antiochuis :
Ille uero ne maioꝵ quide suoꝵ. Ubi .n. aut Xeno¬
cratem sequit᷑ cuius libri sunt de ratione loquendi: m̃ł¬
ti & multũ probati: Aut ip̃m aristotele quo pro¬
tecto nihil est acutiuis. nihil politius. A chrisyppo pe¬
dem nunꝗͣ Qui ergo achademici appellamur an
abutimur glonia nois : aut cur cogimut costequi: ꝗ
inter se dissident: in hoc ip̃o quod inelementis dya¬
letici docent. quomõ iuditare oportet ueꝵ falsum¬
ne sit: Sed quid ita cõnexum est ut hoc si dies est
lucet: quanta contentio est: Aliter Diodoro Alit̾
Philoni. Chrisippo aliter placet: Quid cũ Cleante
doctore suo : qm̃ multis reb chrysippus dissidet :
quid duo uel principes dialeticoꝵ. Antipater &
Archidemus opiniosissimi hoĩes nõne multis in re¬
bus dissentiunt. Quid me igit᷑ luculle inuidiam:
tanꝗͣ in contione nocas : Et quide ut seditiosi tri¬

Expanded text:
voluit. num quid horum probat noster Antiochus? voluit. num quid horum probat noster Antiochus? ille vero ne maiorum quidem suorum. ubi enim et Xenocraten sequitur, cuius libri sunt de ratione loquendi multi et multum probati, aut ipsum Aristotelem, quo profecto nihil est acutius ni- hil politius; a Chrysippo pedem nusquam. Qui ergo Academici appellamur an abutimur gloria nominis? aut cur cogimur eos sequi qui inter se dissident? In hoc ipso quod in elementis dialectici docent, quo modo iudicare oporteat verum falsumne sit si quid ita conexum est ut hoc 'si dies est lucet', quanta contentio est: aliter Diodoro, aliter Philoni, Chrysippo aliter placet. Quid cum Cleanthe doctore suo quam multis rebus Chrysippus dissidet; quid duo vel principes dialecticorum Antipater et Archidemus spinosissimi homines nonne multis in rebus dissentiunt? Quid me igitur Luculle in invidiam et tamquam in contionem vocas, et quidem ut seditiosi tri
Abbreviated transcription (Latin):
audiam moueri: Tam moueor ꝗͣ tu luculle. nec me mi¬
nus hoĩem: ꝗͣ te putaueris. Tantũ interest: quod tu
tum es cõmotus. ad quescis ad sentiris. approbas ueꝵ
illud certũ comphensu ꝑceptu ratu. firmũ tixu
esse uis: de que eo nulla ratione. neq pelli neq moue¬
ri potes: Ego nihil eiusmodi esse arbitror. Ciusi assen¬
sul sim: non allentiar sepe talle: qm̃ uera a talsis
nullo discrimĩe seꝑantur. presertim cum iuditia ista
dialetice nulla sint. Uenio .n. ia ad tertia parten
pħie. Aliud uditiu pytagore est: qui putet id cuiq
ierꝵ esse: quod cuiq uideat᷑. Aluid Cirenaicoꝵ: qui
preter ꝑ motiones intimas nihil putant este uiditii:
Aliud epicuri: qui omne uditiu in sensib &. in rerꝵ
noticiis &. in uoluptate constituit: Plato aute omne
iuditium ueritatis: ueritatẽq ipsam abducta ab opi¬
nionib & a sensib cogitationis ipsius &. mentis este

Expanded text:
audiam, moveri? tam moveor quam tu Luculle, nec me miaudiam, moveri? tam moveor quam tu Luculle, nec me minus hominem quam te putaveris; tantum interest, quod tu cum es commotus adsciscis adsentiris adprobas, verum illud certum conprehensum perceptum ratum firmum fixum fuisse vis deque eo nulla ratione neque pelli neque moveri potes, ego nihil eius modi esse arbitror cui si adsensus sim non adsentiar saepe falso, quoniam vera a falsis nullo visi discrimine separantur, praesertim cum iudicia ista dialecticae nulla sint. Venio enim iam ad tertiam partem philosophiae. Aliud iudicium Protagorae est qui putet id cuique verum esse quod cuique videatur, aliud Cyrenaicorum, qui praeter permotiones intumas nihil putant esse iudicii, aliud Epicuri qui omne iudicium in sensibus et in rerum notitiis et in voluptate constituit; Plato autem omne iudicium veritatis veritatemque ipsam abaductam ab opinionibus et a sensibus cogitationis ipsius et mentis esse
Abbreviated transcription (Latin):
tat: honestate cũ uoluptate tanꝗͣ hoĩe cũ belua co¬
pulabis: Unum igit᷑ par quod depugnet reliquu
est uoluptas cũ honestate de quo chrisippo fuit quã¬
tu ego sentio non magna contentio: Alter si le¬
quare multa riuint. & maxime coĩtas tu houĩ
genere. caritas. amicitia. iustitia relique uirtutes
quar& nulla esse potest: nisi erit gratuita. Nam
que uoluptate quasi mercede aliqua ad offitiũ iin¬
pellit᷑: ea non est uirtus sed fallax imitatio simu¬
latioq uirtutis. Audi contra illos qui nomen hones¬
tatis. a se ne intelligi quidẽ ditant: insi forte quod
gloriosu in uulgus sit: id honestũ uelimus dicere.
fontem ouĩ bonoꝵ in corpore elle: hane norma hãc
regula hanc pscriptione este nature : a qua qui ab¬
errãsset : eum nũꝗͣ quid in iuta sequeret᷑ habituꝵ
Nihil igit᷑ me putatis. hec & alia ĩnumerabilia cum

Expanded text:
tat, honestatem cum voluptate tamquam hominem cum belua cotat, honestatem cum voluptate tamquam hominem cum belua copulabis?' Unum igitur par quod depugnet relicum est, voluptas cum honestate; de quo Chrysippo sunt, quantum ego sentio, non  magna contentio. alteram si sequare, multa ruunt et maxime communitas cum hominum genere, caritas amicitia iustitia reliquae virtutes, quarum esse nulla potest nisi erit gratuita; nam quae voluptate quasi mercede aliqua ad officium inpellitur, ea non est virtus sed fallax imitatio simulatioque vir- tutis. audi contra illos qui nomen honestatis a se ne intellegi quidem dicant nisi forte quod gloriosum sit in volgus id honestum velimus dicere, fontem omnium bonorum in corpore esse, hanc normam hanc regulam hanc praescriptionem esse naturae, a qua qui aberravisset eum numquam quid in vita sequeretur habiturum. Nihil igitur me putatis, haec et alia innumerabilia cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ̃ a palemenonii &. ꝑipatheticoꝵ & anchiochi ti¬
nib non tacile diuellor. nec ꝗeꝗͣ habeo adhuc pro¬
babilius. Ueruntũ uideo ꝗͣ suauiter uoluptas sen¬
sib nostris blandiat᷑. laboro ut assentiar Epicu¬
ro aut Aristippo. renocat uiitus: uel potius repren¬
dit manu: pecudum illos motus esse dicit hoĩem
iungit deo. possum esse meluis: Ut qmͣ Anstippꝰ
quasi aiũm nullu heãmus corpus solum tuetur
Leno quasi corporis simus exꝑtes: aiũm solum
complectit᷑ ut Caliphonte sequar: cuiꝰ quidẽ sen¬
tentia carneades ita studiose defensitabat. ut eã
probare etia iuderet᷑. ꝗͣꝗ̃ Clithomacus affirma¬
bat: nũꝗͣ se intelligere potuisse: quid carneadi ꝓ¬
baret᷑: Sed si ip̃m̃ finem ueli sequi: nõne ipsa se¬
ueritas & grauis &. recta ratio mihi obuerset᷑:
tum cum honestas in uoluptate contẽpnenda cõsis¬

Expanded text:
amquam a Polemonis et Peripateticorum et Antiochi fiamquam a Polemonis et Peripateticorum et Antiochi finibus non facile divellor nec quicquam habeo adhuc probabilius. verum tamen video quam suaviter voluptas sensibus nostris blandiatur; labor eo ut adsentiar Epicuro aut Aristippo: revocat virtus vel potius reprendit manu, pecudum illos motus esse dicit, hominem iungit deo. possum esse medius, ut, quoniam Aristippus quasi animum nullum habeamus corpus solum tuetur, Zeno quasi corporis simus expertes animum solum conplectitur, ut Calliphontem sequar — cuius quidem sententiam Carneades ita studiose defensitabat ut eam probare etiam videretur; quamquam Clitomachus adfirmabat numquam se intellegere potuisse quid Carneadi probaretur — sed si eum ipsum finem velim sequi, nonne ipsa severitas et gravitas et recta ratio mihi obversetur: 'tune, cum honestas in voluptate contemnenda consis
Abbreviated transcription (Latin):
sequi uolebat: non dubitauisset quin & pretor ille
esset . & roma urbi . &. eam ciuitas incoleret: Sed il¬
le noster est plane: ut supra dixi stoitus ꝑ pauca balbu¬
tiens. Uos aute mihi ueremini ne labar ad opio¬
nem. & aliquid adstiscam: & comꝓbem ĩcognitu
quod minime uultis quid consilii datis. Testat᷑ se¬
pe chrisippus. tris solas este sentential: que defendi
possint de finib bonoꝵꝵ tircũcidit & amputat mul¬
titudmnẽ. Aut .n. honestate esse fine: aut uolupta¬
tem. aut utrũq. Nam qui dicant sũnũ bonu id
esse: si uacemus omĩ molestia: cos inuidiosu nomẽ
uoluptatis fugere: sed in ciuitate uersari: quod facẽ
eos etia: qui illud idem cũ honestate ꝯuĩgerent
nec multo secus eos qui ad honestatẽ pͥma nature
cõmoda adiũgerent. Ita tris relĩquit sentẽtial.
quas putet probabit᷑ possẽ defendi: sit saneita : ꝗͣ¬

Expanded text:
sequi volebat, non dubitavisset quin et praetor ille sequi volebat, non dubitavisset quin et praetor ille esset et Roma urbs et eam civitas incoleret; sed ille noster est plane ut supra dixi Stoicus perpauca balbutiens. vos autem mihi verenti ne labar ad opinionem et aliquid adsciscam et conprobem incognitum, quod minime vultis, quid consilii datis? Testatur saepe Chrysippus tris solas esse sententias quae defendi possint de finibus bonorum; circumcidit et amputat multitudinem. aut enim honestatem esse finem aut voluptatem aut utrumque. nam qui summum bonum dicant id esse, si vacemus omni molestia, eos invidiosum nomen vo- luptatis fugere sed in vicinitate versari; quod facere eos etiam qui illud idem cum honestate coniungerent, nec multo secus eos qui ad honestatem prima naturae commoda adiungerent. ita tris relinquit sententias quas putet probabiliter posse defendi. Sit sane ita — qu
Abbreviated transcription (Latin):
nescio an me quĩq uirum quidẽ quenꝗͣ insi sapientẽ:
Postremo solum ciuem: Tolum liberꝵ: Insi pientes oes
ꝑegrinos: exules. seueros. furiosos deniq sepͥta lycur¬
gi Solonis. xũ. tabulas nr̃as non essẽ leges: ne urbis
deniq. aut ciuitatis nisi que sessent sapientiũ: He
tibi luculle si es assensus. Anthioco familiari tuo: tam
sunt detendenda ꝗͣ menia. Mihi aute bono modo tan¬
tum quantu uidebit᷑. legi. apud Clithomacũ cũ Car¬
neades: & stoicus Diogenes ad senatu ĩ capitolio sta¬
rent .A. Albinũ: qui tum. P. Scipione.&. M. Mar¬
cello cõns. pretor esset: cum qui cũ auo tuo luculle
consul fuit doctu sanc hoĩem: ut indicat ip̃uis histo¬
ria seͥpta grece. iocante dixille Carneadi: Ego tibi Car¬
neade pretor esse non uideor quia sapiens non sumi
ne hec urbs. ne in ea ciuitas. Tum ille huic Stoico
non uideris. Aristoteles aut xenocrates: quos Anchiocꝰ¬

Expanded text:
nescio an ne quinquevirum quidem quemquam nisi sapientem; nescio an ne quinquevirum quidem quemquam nisi sapientem; postremo solum civem solum liberum, insipientes omnes peregrinos exules servos, furiosos denique; scripta Lycurgi Solonis, duodecim tabulas nostras non esse leges, ne urbis quidem aut civitatis nisi quae essent sapientium. haec tibi Luculle, si es adsensus Antiocho familiari tuo, tam sunt defendenda quam moenia, mihi autem bono modo tantum quantum videbitur. Legi apud Clitomachum, cum Carneades et Stoicus Diogenes ad senatum in Capitolio starent, A. Albinum, qui tum P. Scipione et M. Marcello cos. praetor esset, eum qui cum avo tuo Luculle consul fuit, doctum sane hominem ut indicat ipsius historia scripta Graece, iocantem dixisse Carneadi: 'ego tibi Carneade praetor esse non video, quia sapiens non sum, nec haec urbs nec in ea civitas?'; tum ille: 'huic Stoico non videris'. Aristoteles aut Xenocrates, quos Antioch
Abbreviated transcription (Latin):
esse quenda modu legimus omnes. Crantoris ue¬
teris achademici de luctu. Est .n. non magnus uer
aureolus .& ut tuberoni Lanetius: precipit aduerbũ
discendens libellus. Atq illi quide etia utiliter a
natura dicebant ꝑ motiones istas animis nostris da¬
tas metum cauendi causa misericordia egritudinẽ¬
q elementie. Ipsam iracundia fortitudimis: quali
comite elle dicebãt. recte. secus ne alias uderimus
Attrocitas quide ista tua: quomo in uetere achade¬
miam nruperit nescio. Illa uõ ferre non possu: non
quod mihi displiceant: sunt .n. socratica pleraq mi¬
rabilia stoitoꝵ: que paradoxa noĩant᷑. Sed ubi So¬
crates. ubi dristoteles ista tetigit: Hos .n. quasi cosdẽ
esse uultis. Illi nũꝗͣ dicerent sapientes solos reges : so¬
los diuites : solos formosos : omĩa que ubiq essent sa¬
pientis esse: nemine consułẽ : pretore : imꝑatorẽ :

Expanded text:
esse quendam modum. legimus omnes Crantoris veesse quendam modum. legimus omnes Crantoris veteris Academici de luctu; est enim non magnus verum aureolus et ut Tuberoni Panaetius praecipit ad verbum ediscendus libellus. atque illi quidem etiam utiliter a natura dicebant permotiones istas animis nostris datas, metum cavendi causa, misericordiam aegritudinemque clementiae; ipsam iracundiam fortitudinis quasi cotem esse dicebant — recte secusne alias viderimus; atrocitas quidem ista tua quo modo in veterem Academiam inruperitnescio. Ilia vero ferre non possum — non quo mihi displiceant, sunt enim Socratica pleraque mirabilia Stoicorum, quae para/doca nominantur; sed ubi Xenocrates, ubi Aristoteles ista tetigit hos enim quasi eosdem esse vultis: illi umquam dicerent sapientes solos reges solos divites solos formosos; omnia quae ubique essent sapientis esse; neminem consulem prae- torem imperatorem,