comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dum uerbum tuum.
oluntaria oris mei bene¬
placita fac dñe : ⁊ iudicia t᷑
doce me.
Inima mea inmanib me¬
is semper: et legem tuã nõ
sum oblitus.
Nosuerunt peccatores laq̃¬
um mihi et de mandatis tu¬
is non erraui.
Uereditate acquisiu testi¬
monia tua in eternũ: qr exł¬
tatio cordis meisunt.

Expanded text:
erbum tuum voluntaria oris mei beneplacita fac Domine et iudicia tua doce me anima mea in manibus meis semper et legem tuam non sum oblitus posuerunt peccatores laqueum mihi et de mandatis tuis non erravi hereditate adquisivi testimonia tua in aeternum quia exultatio cordis mei sun
Abbreviated transcription (Latin):
facies de persequẽtib me
iudicium:
Iarrauerũt mihi iniqui
Iaulominus consumaue¬
runt me in terra: ego autẽ
non dereliqͥ mandata tua.
Necundu misericordia
tuam uiuifica me: et custo¬
diam testimonia oris tui.
n eternum dñe : uerbum
tuum permanet in celo.
In generatione ⁊ generatio¬
nem ueritas tua: fundasti
terram et permnanet.
Erdinatione tua perseuera
dies : qm oĩa seruiũt tibi.
Lisi ꝙ lex tua meditatio Ø¬
mea est ÷ tunc forte ꝑissem

Expanded text:
facies de persequentibus me iudicium. Narraberunt mihi iniqui Paulo minus consummaberunt me in terra  ego autem non dereliqui mandata tusecundum misericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonia oris tui lamed in aeternum Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est
Abbreviated transcription (Latin):
des tyburtii carbones ardẽ¬
tes effundi: ⁊ ait. Elige tibͥ
unum e duob: aut thura
in istos ignes adiice: ant pe¬
dib super eos nudis in cede.
Tunc beatus tyburtius Ø¬
infidelitatem: ⁊ disce q hic
solus est deus: quẽ creatu
minari. Rlam mihi in noĩe
domini mei iesu xp̃i uidetur
ꝙ super roseos flores gradi¬
ar qr creatura sũmi creato¬
ris famulatur imperio.Tu.
Abianus dixit¬
ignorat uos magicam artẽ
Tyburtius dixit. Obmu¬
tesce infelix: ⁊ noli aurib
meis hanc iniuriã facere:
ut audiam te rabido ore
bianus dictauit sentẽtia
dicẽs. Blasphemator deo¬
rum ⁊ reus atrocium iniu¬
riarum gladio animauer¬
et illic effundens oronem
ad dominum: uno ictu gla¬
dii uerberatus emisit sp̃m:
et in eodem loco est sepultꝰ

Expanded text:
edes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius infidelitatem, et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur minari; nam mihi in nomine Domini mei Jesu Christi videtur quod super roseos flores ingrediar, quia creatura ipsa Creatoris famulatur imperio. Cui Fabianus dixiignorat magicam vos Tiburtius dixit: Obmutesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore bianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadveret effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. Et in eodem loco a p
Abbreviated transcription (Latin):
fabianus dixit. Consulte
feceris si saluti tue ꝯsulas.
et principum decreta non
ꝯtennas. Dyburtius dix̃.
Tgo inuentuti mee meli
non cõsulam: ꝙͣ ut deos
deasq ꝯtẽnẽs unum dñm

Expanded text:
Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam ut deos deasque contemnas, unum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tyr tyburtius cum nudatis plã¬
tis super prunas ardentes ince¬
deret: fabiano prefecto dixit:
uidetur mibi ꝙ super roseos s¬
flores incedam in nomine do¬
mini mei iesu xp̃i.¬

Expanded text:
tyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Jesu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Rati miẜicordes: qm̃
ipo ⁊ miserebitur deu.
Beatos ẽẽ dicit qui sb̃ueni¬
unt miẜis: qm̃ eis ita re¬
prehẽditur ut de miseria
liberẽtur. Hti mũdo corde:
qm̃ ip̃i deum uidebũt. Quã
ergo stulti sunt qui deum
exteriorib oculis querũt:
cũ corde uideatur : sicut ali¬
bi scriptum est. Eet in sim¬
plicitate cordis querite il¬
lum. Hoc ẽ ẽim mũdũ cor:
qd̃ ẽ simplex cor. Et quez¬
ad modum lumen hoc uide¬
ri nõ potest nisi oculismũ¬
dis: ita nec d̾s uidet᷑ nisi ⁊¬
mundum sit illud a quo x¬
uideri potest. R kaudem di

Expanded text:
ati misericordes; quoniam ipsorum miserebitur. Beatos esse dicit qui subveniunt misseris, quoniam eis ita rependitur, ut de miseria liberentur. 8. Beati mundi corde; quoniam ipsi Deum videbunt. Quam ergo stulti sunt qui Deum istis exterioribus oculis quaerunt, cum corde videatur, sicut alibi scriptum est, Et in simplicitate cordis quaerite illum . Hoc est enim mundum cor, quod est simplex cor: et quemadmodum lumen hoc videri non potest, nisi oculis mundis; ita nec Deus videtur, nisi mundum sit illud quo videri potest. 9. Beati
Abbreviated transcription (Latin):
gentem magna: et benedi¬
cam tibi: et magnificabo e¬
nomen tuu : erisq benedi¬
ctus. enedicã benedicen¬
tib tibi et maledica ma¬
ledicentib tibi : atq ĩte be¬
nedicentur uniuerse cogna¬
tiones terre. Tu. Re ¶ocutꝰ¬

Expanded text:
gentem magnam, et benedicam tibi; et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi; atque in te benedicentur universae cognationes terrae. Duae aut
Abbreviated transcription (Latin):
Oraũt non tota deuotio¬
ne credamus salutarez
puerum nasci potuisse de iͣ¬
tum: Exultemus ergo frẽs
et letemur celebrantes nat̾
sentimus ad uitam. Factus
est enum homo ut non sibi
uiueret : qui auctor ẽ uite:
sed ut morte sua uitam re¬
dimeret mortuor. Tui. R.¬
humanũ genus uinxera
inimicus: tantaq mole no
inmaniũ presserat peccator
ut nullus nobis esset reditꝰ
ad salutẽ: nͥ nasceretur ille
qui ũtute propria aduitam
posset redire post mortẽ iesu¬

Expanded text:
autem non tota devotione credamus, salutarem puerum nasci potuisse de virtum? Exsultemus ergo, fratres, et laetemur, celebrantes natalsentimus ad vitam. Factus est enim homo, non ut sibi viveret, qui auctor est vitae, sed ut morte sua vitam redimeret mortuorum. um genus vinxerat inimicus, tantaque nos mole immanium presserat peccatorum; ut nullus nobis esset reditus ad salutem, nisi nasceretur ille, qui virtute propria ad vitam possit redire post morte
Abbreviated transcription (Latin):
Ulic cquitatui assimi¬
lauit amicam suam:
qm sicut ille populus ꝑ ma¬
re rubrum saluatus ẽ pha¬
raone di merso: ita ecclesia
gentium per baptismum
bertatem introducta. Sic
que erat ancilla uicinoruz:
facta ẽ amica xp̃i emũda¬
ta ⁊ abluta per baptisinus
a sordib pecc̃orum. Sep¬

Expanded text:
uo equitatui assimilavit amicam suam; quoniam sicut ille populus per mare Rubrum salvatus est, Pharaone demerso , ita Ecclesia gentium per baptismum bertatem introducta est; sicque quae erat ancilla vitiorum, facta est amica Christi, emundata et abluta per baptismum a sordibus peccatorum. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Am gentem suꝑ gen¬
tem exurgere earumq
pressurã terris in sistere : e¬
nib cernimus ꝙͣ in codici¬
bus leguus. Quod terre
motus urbes innumeras
subruat : ex aliis mũdi par¬
tibus scitis ꝙͣ frequẽter au¬
diuimus. Pestilentias sinͦ
cessatiõe patimur. Migna
uero insole ⁊ luna ⁊ stellis:
adhuc aperte minime uide¬
mus. Sel qr ⁊ hec nõ lõge
sint : ex ipsa iam aeris ĩ mu¬
tatione colligimus: quauis
priusꝙͣ italia gentili gladio
ferienda traderetur: igne¬
as in celo acies uidimus :
ipsum qui postea fusus est¬
humani generis sanguinẽ¬

Expanded text:
am gentem super gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, ribus cernimus quam in Codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras subruat, ex aliis mundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis, adhuc aperte minime videmus, sed quia et haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis priusquam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsum qui postea humani generis fusus e
Abbreviated transcription (Latin):
terremotus magnu
cum tomtruo graui fact
est: ⁊ procõsul de sede ceci¬
dit: ⁊ om̃s t̾re decubuer̾t.
Mater uero pueri ꝑcussa
aruit : ⁊ mortua est. Pro¬

Expanded text:
terrae motus magnus cum tonitruo gravi factus est, et proconsul de sede cecidit, et omnes terrae decubuerunt; mater vero pueri percussa aruit et mortua est. Tunc pro
Abbreviated transcription (Latin):
Buoluitur preterea
pannis:⁊ ponitur in
presepio. Uitalis ista infã¬
tis: preciosum dei est sacrꝰ¬
mẽtum.In pannis eĩm no¬
stras infirmitates nr̃a se ĩ¬
dicat suscepisse pec̃ca. Qd̾
ño in presepio ubi pastus
est aĩ alium: sua collocari
mẽbra permittit: interiori
refectione uescẽdũ a mort᷑¬
lib suum corpus ostẽdit.

Expanded text:
bvolvitur praeterea pannis, et ponitur in praesepi. Vilitas ista infantis pretiosum Dei est sacramentum. In pannis enim nostras infirmitates, nostra se indicat suscepisse peccata. Quod vero in praesepi, ubi pastus est animalium, sua collocari membra permittit, in aeternam refectionem vescendum a mortalibus suum corpus ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uod deus de deo pre
processit: in effabilis
ac permãentis est secretũ
uirtutis. Qd̃ homo ẽ na¬
tus ex femina: nr̃e saluti
est gr̃a: illic głia nature:
hic misterium uolũtatis.
dum hoc celestis consilii ⁊¬
ualeat estimare: ꝙ ĩmor¬
talitatis dñs ĩcorrupteq
substantie: ut conditioe
carnis mortẽ suscipere ꝓ
mortalib possit : de femi¬
neo utero nulla corporee
generationis lege xept.
humana uoluit sub lege
ta mater que intacta cõ¬
ceperat: inuiolata profẽret.¬

Expanded text:
uod Deus de Deo Patre processit, ineffabilis ac permanentis est secretum virtutis quod homo est natus ex femina, nostrae salutis est gratia. Illic gloria naturae, hic mysteriumdum hoc coelestis consilii valeat aestimare, quod immortalitatis dominus incorruptaeque substantiae, ut conditione carnis mortem suspicere pro mortalibus possit, de femineo utero, nulla corporeae generationis lege conceptus, humana voluit sub lege ta mater, quae intacta conceperat, inviolata proferret
Abbreviated transcription (Latin):
Ncirco om̃s preue¬
niẽs dñs adhortat
est dicẽs. Attendite a fal¬
sis prophetis. Attendite
diligentins: obẜuate ca¬
utius: ut nõ seducamini:
ut non cucũueniamini:
ut nõ fallam̃i. Alttẽdite
ergo : hoc ẽ considerate : o¬
qr nõ sunt oues sed lupi
in uestimẽtis ouium : qr
nõ sunt religiosi sed irre¬
ligiosi in figura religiosi¬
tatis. qr nõn sunt xp̃ia¬
ni sed ueritate nacui xp̃i¬
anorum persecutores .Xui.¬

Expanded text:
circo omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi sed irreligiosi in figura religiositatis: quod non sunt Christiani, sed veritate vacui Christianorum persecutores. I
Abbreviated transcription (Latin):
deus deus tuus egosum.
Lon in sacrificiis tuis argy¬
amte: holocausta aũt tuaĩ
conspectu meo sunt semper.
Non accipiam de domo tua
uitulos: neq de gregibus
m̃ mee sunt om̃s fere sil¬
uarum : iumenta in montͥ¬
bus et. boues.s¬
ognoni oĩa uolatilia celi
et pulchritudo agri mocũ ẽ.
i esuriero nõ dicam trbi:
meus est enĩ orbis terre̾ et
plenitudo eius.

Expanded text:
Deus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus oniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius
Abbreviated transcription (Latin):
uscepimus deus misericõ¬
diam tuam: in medio tem¬
pli tui.
Iecundũ nomen tuũ deus
etetur mons syon ⁊ exul¬
tent filie uide : propter ui¬
dicia tua domine.
Tircũdate syon et cõplecti¬

Expanded text:
imus, Deus, misericordiam tuam, in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus,etetur mons Sion, exsultent filiae Judae: propter judicia tua. Circumdate Sion, et circ
Abbreviated transcription (Latin):
Uid audiuimus frẽs:
Ecce templum istud e¬
tigura adhuc erat. Et eiecͥt
inde dñs om̃s qui sua q̃re¬
bant : qui ad nundinasi
homines in sacrificiis illiꝰ
temporis. Nouit enim cha¬
ritas ur̃a : ꝙ sacrificia illi e¬
populo pro ens carnalitat᷑
et corde addhue lapideo taliꝰ
data sunt: quib ten eretur
ne in toola deflueret. Et un¬
molabant ibi sacrificia: bo¬
ues oues et columbas. R¬

Expanded text:
uid audivimus, fratres? Ecce templum illud figura adhuc erat, et ejicit inde Dominus omnes qui sua quaerebant, qui ad nundinas vhomines in sacrificiis illius temporis. Novit enim Charitas vestra quod sacrificia illi populo pro ejus carnalitate et corde adhuc lapideo talia data sunt, quibus teneretur ne in idola deflueret; et immolabant ibi sacrificia, boves, oves et columbas:
Abbreviated transcription (Latin):
minus deus. Transite
maria : ululate qui habita¬
tis in insula. Nunquid nõ
hec ur̃a est que gloriabatũ
a dieb pristinis in antiqͥta¬
te sua. Sucet eam pedes o¬
sui longe ad peregrinãduz¬
Uis cogitauit hoc suꝑ
tyrum quẽdam coro¬
natamz Cuius negociato¬
res principes: institores x¬
eius inclyti terre. Dñs exẽ¬
cituum cogitauit hoc ut de¬
traheret superbiam omnis
glorie: et ad ignominiã de¬
duceret uniuersos melytos

Expanded text:
Isaias: Transite maria, ululate qui habitatis in Insula. Nunquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? Ducent eam pedes sui longe ad peregrinanduuis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae? Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos
Abbreviated transcription (Latin):
guini: abscondamus tẽdi¬
culas contra insontez fru
stra: deglutiamus cum si¬
eut infernus uiuentem:
et integrum qͣsi descẽdẽ¬
tem in lacũ: omnẽ preti¬
osam substantiã reperie¬

Expanded text:
guini et absconditis tendiculas contra insontem, et dicitis: « Deglutiamus cum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum: omnem pretiosam substantiam reperie
Abbreviated transcription (Latin):
Domine pater ⁊ deus uite
mee ne derelinquas me in
cogitatu maligno: extollẽ¬
tiam oculoꝵ meoꝵ ne dede¬
ris mihi: ⁊ desiderium ma¬
lignũ au̾te a me: domine i
aufer a me cõcupiscentiam.
Et animo irreuerẽti ⁊ ĩfru¬

Expanded text:
vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infru
Abbreviated transcription (Latin):
tu huius optimi: remissiõe
criminũ: rumpendo nexum
uinculi.
Lnini recurso tempore dies
reluxit lumine : quo sanct᷑
bit te corpore polum migra¬
uit prepotens.
Lic uana terregaudia ⁊
lutulenta predia: polluta
cuncta deputans ouans te¬
net celestia.
ut ip̃ius consortio iungas
precantes seruulos in sem¬
piterna secula. Almen.S

Expanded text:
tu hujus optimi, Remissionem criminum Rumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia. Ut martirum consortio Iungas precantes servulos In sempiterna secula Alius.
Abbreviated transcription (Latin):
Isit ergo rex ⁊ requi¬
sint que ẽẽt mulier:
Nunciatũq est ei ꝙ ipsa
esset besabee filia o heliaz
uxor urie ethei. Missis ɨ¬
itaq dauid nũciis tulit
cam. Que cũ ingressa es¬
set ad illum : dormiuit o¬

Expanded text:
isit ergo rex, et requisivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
deus: Cui ergo suni¬
lem fecistis deum aut quã
ut aurifex auro figurabit
illud: ⁊ laminis argenteis
argentarius: forte lignuz
et in putribile elegit arti¬
fex sapiens : querit quomͦ¬
do statuat simulacrũ quͦd
non moueatur. Hec. R¬

Expanded text:
denti? «Cui ergo similem fecistis Deum» inquit Yut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; artifex sapiens querit quomodo statuat simulacrum quod non moveatur». De
Abbreviated transcription (Latin):
tis undiq sacerdotibus
in unum ꝯuenere xilius
conquirẽtes: quis eoru
sustinui deberet in põtifi¬
cale ministerium. Tũ igit¬

Expanded text:
tiam undique sacerdotibus, in unum venere concilium, conquirentes quis eorum substitui deberet in pontificale ministerium. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
propria raptum eccłia: mã¬
tim presentie nolẽtẽ sistũt.
Qui cum bt̾o martino ec¬
clesiam ingre deretur : sta¬
tim ad declarãda eius me
celitus elepsa suꝑ caput iꝑ¬
sius descendit ac resedit .Ti.¬

Expanded text:
propria raptum Ecclesia, Martini praesentiae nolentem sistunt. Qui dum cum B. Martino ecclesiam ingrederetur, statim ad declaranda tanti sadivinitus elapsa, super caput ipsius descendit ac sedit.
Abbreviated transcription (Latin):
piebat saturari de micis q̃
cadebant de mensa chiuitis
et nemo illi clabat. O uia
gentilẽ quẽq ad cognitio¬
nem legis admittere super¬
bus ilse populus despicie¬
bat: qui du doctrinam le¬
gis non ad charitatẽ habo¬
it: sed ad elationẽ : quasi
de acceptis operib timuit
et qr ei uerba defluebant de
scientia : q̃ si mice cadebãt

Expanded text:
rari de micis, quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat, qui dum doctrinam legis non ad charitatem habuit, sed ad elationem, quasi de acceptis opibus tumuit, et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant
Abbreviated transcription (Latin):
Ptani ⁊ datus ẽ mihꝰ
sensus : ⁊ inuocaui ⁊
uenit in me spiritus sapi¬
entie: ⁊ p̾posui illam regniᷤ
et sedibꝰ: ⁊ diuitias nihil
ẽẽ dixi in comparatiõe illiꝰ.¬

Expanded text:
ptaui, et datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientię; et pręposui illam regnis et sedibus, et diuitias nihil esse dixi in comparatione illi
Abbreviated transcription (Latin):
deliderans: senescentẽ mun¬
dum que mala sequãtur de¬
nunciat: ut nos ab eiꝰ amo¬
re cõpescat. Appropĩquan¬
tem eius terminũ quantei
percussiones preueniãt ĩno¬
tescit : ut sideum metuere
in tranquillitate nolumus
uicinũ eius iudiciũ uel ꝑ¬
cussionib attriti timeamꝰ

Expanded text:
 senescentem mum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq abram sicut pre¬
ceperat et dñs : ⁊ iuit cum
eo loth. Septuagintaquĩ¬
q annor erat abram cum
egrederetur de aran. Tulitq
saraiuxorẽ suam : et loth
filium fratris sui : uniuer¬
samq substantia quã pos¬
sederant ⁊ animas quas e¬
fecerant in aran. Et egressi
sunt ut irent in terram cha¬
naan. Cunq uenissent in
eam pertransiuit abram tẽ¬
ram usque ad locu sichen:¬
et usq ad conuallẽ illustrẽ
Chananeus au̾t tunc erat ĩ

Expanded text:
itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc erat
Abbreviated transcription (Latin):
diem dñi uidit cum infigura
supreme trinitatis tres ange¬
los hospitio suscepit. Tres.¬
ꝑparuitq
dñs abram: et dixit el.
Semini tuo dabo terrã hãc.
Qui edificauit ibi altare do¬
mino qui apparuit ei : et in
inde transgrediens ad mõ¬
tem qui erat contra orientẽ
bethel: tetendit ibi taberna¬
culum suu : ab occitente ⁊¬
habens bethel et ab oriente
hay. Edificauit quoq ibi al¬
tare dño : et ĩuocauit nom̃
abraam et dixit ad eum : tol¬
le filium tuum quẽ diligis
isaac: et offeres illu ibi in¬
holocaustum. Super unũ mõ¬
tium quẽ dixero tibi.U. Im¬
mola deo sacrificiũ laudis:
et redde altissimo uota tua.

Expanded text:
ham vidit, cum in figura summae Trinitatis tres angelos hospitio suscepit; paruitque Dominus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuerat ei. ransgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Al: aedificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen Abram le filium tuum quem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum super unum montium quem dixero tibi. Vers. Immola Deo sacrificium laudis, et
Abbreviated transcription (Latin):
Añt Erigitur itaq infãtiũ
etas in laudem: quẽ delicto¬
rum non nouerat crimen. p̾c¬
Adignis laudatur et in noc̃es
innocẽtiu testimonio cõpro¬

Expanded text:
 Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen.a dignis laudatur, et innocens innocentium testimonio praedi
Abbreviated transcription (Latin):
Nteneris uberib fer¬
rum durat: lac fũdit
anteꝙͣ sangumẽ. Dat ãte
mortem senͣtire ꝙͣ uita: te¬
nebras ingerit intrantibus
lucem. Sie agit magister
mali: minister doli: ire ar¬
tifex: inuentor sceleris: m¬
pietatis auctor: pietatis p̃¬
do: inimicus innocẽtie: ho¬
sis peior: pessimus sibi. e¬
Quem xp̃s non ut euadeẽt
sed ne uideretur au fugit. e¬
In altũ tendens cadit ab
alto. Celum pulsans ĩtrat
profundum. In se uadit :e¬
cum uacdit indeu. Sedi
occidit: qui uita cõnatũ
ocçidere. Quia capere non po¬
test perditionẽ salus : occi¬
sionem uita : eternitas finẽ.

Expanded text:
teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, houis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum tendens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostificati igitur ex fide
pacem habeamus ad de
per fidẽ in gratiam istã ĩ quꝰ
stamus ⁊ gloriamur in spe
glorie filiorũ del. Tu .au. R¬

Expanded text:
stificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deuper fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum Dei. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Identes au̾t fratres eiꝰ
ꝙ a pr̃e plus cunctis
filiis amaretur: oderãt eũ
nec poterant ei quicꝙͣ pa¬
cifice loqui. Accidit quo¬
q ut uisum sõnium refer¬
ret fratrib suis: que cau¬
sa maioris odii seminariũ
fuit. Oixitq ad eos. Audi¬
te sõnium meum qd̾ uidi.
Putabam ligare nos man¬
pulos in agro : et quasi cõ¬
surgere manipulu meum
et stare ur̃osq manipulos
circumftantes adorare ma¬
nipulum meu.Respõde¬
runt frẽs eius. Nunquid
rex noster eris : aut subiici¬
emur clictioni tue: Hec er¬
go causa sõmor atq sermo¬
num in uidie ⁊ odii fomite
ministrauit. Tu. R Dixit
uidas fr̃ib sus : ecce ysma¬
helite transeunt: uenite ueny¬
detur : et manus nr̃e nõ pol¬
luantur. Caro enim ⁊ frater
noster est. U. Cunq abiis¬
set ruben ad puteu : et non
inuenisset eum : scissisq ue¬
stib pergens ad fratres ait:
puer non coparet : et ego quͦ
ibo: Caro.

Expanded text:
identes autem fratres ejus quod a patre plus cunctis filiis amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui. Accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis, quae causa majoris odii seminarium fuit. Dixitque ad eos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro, et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Numquid rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministJudas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Caro.
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Tui. R. Platee tue
hierłm sternentur auro mũ¬
do alła : et cantabitur in tea
canticum letitie alła. Et per
omnes uicos tuos ab uniũ¬
sis dicetur: alła alsa alła.
U Q uoniam cõfortauit o¬
seras portarum tuarũ : bene¬
dixit filiis tuis inte. Et per

Expanded text:
etur. Resp. Plateae tuae, Jerusalem, sternentur auro mundo, alleluia; et cantabitur in te canticum laetitiae, alleluia; et per omnes vicos tuos ab universis dicetur, allel., allel. Vers. Quoniam confortavit seras portarum tuarum, benedixit filiis tuis in te. Et per
Abbreviated transcription (Latin):
te pauca : ꝙ caritatẽ
tuam primã reliquisti. Me¬
mor esto itaq unde excide¬
ris: et age penitentiam : ⁊
prima opera fac. Sin au̾t
uenio tibi et mouebo can¬
delabruz tuum de loco suo
nisi penitentiã egeris. Sed
hoc habes bonu: quia odi¬
sti facta nicolaitarũ: que
et ego ocli. Qui habet au¬
rem audiat: qued spiritir
dicat ecclesiis. Uincenti
dabo edere de ligno unte : o

Expanded text:
charitatem tuam primam reliquisti. Memor esto itaque unde excideris: et age poenitentiam, et prima opera fac. Sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Sed hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum, quae et ego odi. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dabo edere
Abbreviated transcription (Latin):
retribuet abundanter faciẽ¬
tibus superbiam.
riliter agite ⁊ confortetũ
cor uestrum: omnes qui spe¬
ratis in dño.¬

Expanded text:
t Dominus, et retribuet abundanter facientibus superbiam. Viriliter agite et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Do
Abbreviated transcription (Latin):
pit: que sola uirgo ꝑturit:
hec uota clemẽs accipe.
Qui pascis inter lilia:
septus choreis uĩginũ: spõ¬
sas decorãs głia: spõsisq
reddens premia.
¶nocũq pergis uͥgines:
sequuntur atq lañdibus.
post te canẽtes cursitãt:
hynosq dulces ꝑsonãt.
Le deprecamur largius:
nr̃is acdauge mẽtib: ne¬
scire prorsus oĩa: corrup¬
tionis uulnera.

Expanded text:
 sola virgo parturit Hec vota clemens accipe Qui pascis inter lilia Septus coreis virginum Sponsas decoras glorie Sponsisque reddens premia Quocumque pergis virgines Secuntur adque laudibus Post te canentes cursitant Innosque dulces insonant Te deprecamur largius Nostris adauge mentibus Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera.
Abbreviated transcription (Latin):
Huste scõrum decus
angelorum: rector o¬
humani generis ⁊ auctor:
nob̾ et̾num tribue benignu
scandere celum.
ngelum pacis michael
ad istam celitus mitte rogi¬
tamus aulam: nob̾ ut cre¬
bro ueniente crescant pro¬
spera cuncta.
Angelus fortis gabriel
ut hostem pellat antiquũ :
uolitet ab alto sepius tem¬
plum ueniens ad istud uise¬
re nostrum.
Angelum nob̾ medicum
salutis mitte de celis rapha¬
el ut om̃s sanet egrotos :
paritq nr̃os dirigat actus.
Ainc dei nr̃i genitrix ma¬
ria totus ⁊ nobis chorus i¬
angelorum semper assistãt:
sim̾ul ⁊ bt̃a cõcio tota.
Mrestet hoc nob̾ deitas be¬
ata pris ac nati pariterq ⁊
In conspectu angelor psallã
tibi deus meus. zẽt adorabo
ad templũ scũm tuũ ⁊ cõfite¬
bor nomini tuo. Ad magͣt.
um cerneret iohãnes: archã¬
gelus michael tuba cecinit
dignus es domine deus nͣr
cula eius alla.
DLatio.

Expanded text:
ste, sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque In conspectu angelorum psallam tibi, Deus meus. ℟. Adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo. Ad Magnifium cerneret Iohannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, cula eius, alleluia. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
m ⁊ si omnia posue¬
rit pater in potestate fi¬
LIi : filius tamen ut formã
hominis impleret: obseer¬
andu pr̃em putat esse pro
nobis : qr aduocatus nost̃
est. Aduocatũ enĩ inquit
habemus apud pr̃em dñ¬

Expanded text:
m et si omnia posuerit Pater in potestate Filii, Filius tamen ut formam hominis impleret, obsecrandum Patrem putat esse pro nobis, quia advocatus est noster: Advocatum enim, inquit, habemus apud Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
sus honestissima: uirginis
matris clausula.
uius forti potentie: ge¬
nu curuantur omĩa: cele¬
stia terrestria: fatentur ny¬
tu sublita.
Dccasum sol custodiens:
luna pallorẽ retinẽs: can¬
dor in astris relucens : cer¬
tos obseruat limites.
¶e deprecamur agie uẽtu¬
re urdex secłi: conẜua nos
in tempore: hostis a telox
perfidi.

Expanded text:
onestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfid
Abbreviated transcription (Latin):
Recepta ergo dñi¬
ca ⁊ multa sunt : et
unum: multa sũt ꝑ diu̾¬
sitatem operis: unum in
radice dilectiois. ⁊nali¬

Expanded text:
ecepta ergo Dominica, et multa sunt et unum: multa sunt per diversitatem operis, unum in radice dilectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
tue: quã possecsisti ab initio.
Nedemisti uirgam heredita¬
tis tue: mons syon in quo
habitasti in eo.
eua manus tuas in super¬
bias eor infinem: qͣrta mali¬
gnatus est mĩcus in sc̃o:
Et gliati sunt qui oderunt
ter in medio solẽnitatis tue.
Tosuerunt signa sua signa
et non cognouerunt: sicut
in exitu super summum.
Quasi in silua lignor securi¬
bus exciderunt ianuas eius
in idipsum: in securi ⁊ ascia
deiecerunt eam.
¶ncenderunt igni scũariũ

Expanded text:
possedisti ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae, mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuae, posuerunt signa sua signa, et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum, in securi et ascia dejecerunt eam. Inc
Abbreviated transcription (Latin):
nedicam : pauperes eius sa¬
turabo panibus.
Lacerdotes eius induam sa¬
lutari : et sancti eius exulta¬
tione exultabunt.
Illuc producam cornu dd̃:
paraui lucernaz xp̃o meo.
nimicos eius induaz con¬
fusione: super ipsum autem
efflorebit sc̃ificatio mea.

Expanded text:
uperes ejus saturabo panibus. Sacerdotes ejus induam salutari: et sancti ejus exsultatione exsultabunt. Illuc producam cornu David: paravi lucernam christo meo. Inimicos ejus induam confusione: super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est ei. Nõ cõcidat
Et ait saul ad dauid. Nõ
uales resistere philisteo
isti: nec pugnare adu̾sus
cum: qr puer es :hic aũt

Expanded text:
locutus est ei non concidat et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic aut
Abbreviated transcription (Latin):
quando percussistis: nisi Ø¬
quando clamastis: crucifi¬
ge crucifige eum. Propt̾ea
enu non est hoc pretermit¬
tendum : qr uenit in mẽte
ne forte aliquẽ perturbet le¬
ctio diumor libror. Quidã
euangelista dicit hora sexta
crucifixum: et quida hora
tertia: nisi intelligamus ꝑ¬
turbamur. Etiam in cipien¬
te hora sexta dicitur pilatus
sedisse pro tribunali : et re¬
uera quando leuatus ẽ doꝰ
in ligno hora sexta erat. S
alius euãgelista intuẽs anͥ¬
mum uideor qr uolebãt se
unmunes uideri a morte do¬
mini: narrando ostendit e¬
os reos : dicens dñm hora
tertia crucifixum. Rear¬
rabas latro dimittitur et ĩno¬
cens xp̃s occiditur: nã ⁊ iu¬
das armiductor sceleris qui
per pacẽ didicit facere belly
Osculando tradidit dñm ie¬

Expanded text:
quando percussistis, nisi quando percussistis, nisi quando clamastis, Crucifige, crucifige ? 5. Propterea enim non est praetermittendum, quia venit in mentem, ne forte aliquem perturbet lectio divinorum Librorum: quidam evangelista dicit hora sexta crucifixum Dominum , et quidam hora tertia : nisi intelligamus, perturbamur. Et jam incipiente sexta hora dicitur Pilatus sedisse pro tribunali; et revera quando levatus est Dominus in ligno, hora sexta erat. Sed alius evangelista intuens animum Judaeorum, quia volebant se immunes videri a morte Domini, narrando eos ostendit reos, dicens Dominum hora tertia crucifixum. abbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Astitit enim quãtu po¬
tuit : ut illum ex eoru
manib liberaret. Nam pro¬
pterea flagellatum produx
ad eos. Non persequẽdo do¬
minum flagellauit: sed il¬
lorum furori satisfacere uo¬
lens: ut uel sic iam mitesce¬
rent: et desmnerẽt uelle occi¬
dere cum quẽ flagellatum
urderent. Fecit et hoc. At u¬
bi perseuerauerũt: nostis
pilatum lauisse manus et
non fuit : sed mundum se
esse amorte illius fecit. Fe¬
cit t̾ñ. Sed si yeus : qr fecit
uel muitus: Illi in nocẽtes
qui coegerunt ut faceret:
Nullo modo. Sed ille dixͥt
in eum sententiã ⁊ iussit eũ
crucifigi: et quasi ip̃e occidiᷤ
et uos o iudei occidistis. R¬
cifixissent iesum uidei: ⁊ cir¬
ca horam nonã exclamauit
iesus uoce magna: deus d̾s
meus ut quid me dereliqui¬
sit spiritum. Tunc unus ex
militib lancea latus eius ꝑ¬
Iumꝰ templi scissum est a su¬
me usq deorsum : et omnis
terra tremuit. Tunc.
N de occidistis:
Gladio lingue. Acuist
enim linguas uestras. EEt

Expanded text:
stitit enim quantum potuit, ut illum ex eorum manibus liberaret. Nam propterea flagellatum produxit ad eos. Non persequendo Dominum flagellavit, sed eorum furori satisfacere volens, ut vel sic jam mitescerent, et desinerent velle occidere, cum flagellatum viderent : fecit et hoc. At ubi perseveraverunt, nostis illum lavisse manus, et non fecisset, mundum se esse a morte illius : fecit tamen. Sed si reus quia fecit vel invitus; illi innocentes qui coegerunt ut faceret? Nullo modo. Sed ille dixit in eum sententiam, et jussit eum crucifigi, et quasi ipse occidit; et vos, o Judaei, occidistis. cifixissent Jesum Judaei; et circa horam nonam exclamavit Jesus voce magna: Deus, Deus, ut quid me dereliqusti? Tunc unus ex militibus lancea latus ejus plum templi scissum est a summo usque deorsum, et omnis terra tremuit. Tunc nde occidistis? Gladio linguae: acuistis enim linguas vestras. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ecce cum dicitur:i
deus homo uel in excel¬
sum montẽ uel in scãm ciuui¬
tatem a diabolo assũptus:
mens refugit: humane hoc
audire aures expauescunt.
Que tamen non esse mcredi¬
bilia cognoscimus: sim illo
et alia facta pensamus. Certe
iniquor omniu diabolus
caput est: et huius capitisi
mẽbra sunt om̃s iniqui. Re¬

Expanded text:
ed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt. Cui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus, si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium diabolus caput est, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
nasci uoluisse de femina:m
fantiam perpeti: nr̃e carnis¬
tionis gratiam nõ habemus
examinare sed credere : nec e¬
discutere : sed mirari. Tu.

Expanded text:
nasci voluisse de femina, infantiam perpeti nostrae carniationis gratiam non debemus examinare, sed credere; nec discutere, sed mirari. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
loca reb ꝯgruu̾t. In
monte dñs orat: traffor¬
matur: discipulis archa¬
na suc maiestatis aperit.
In inferiora descendẽs tur

Expanded text:
loca rebus congruunt. In monte Dominus orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit; in inferiora descendens tur
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ feci de omni¬
pit iesus facere ⁊ docere :
usq in diem qua precipi¬
ens apostolis per spiritũ
scũm quos elegit assũpt

Expanded text:
monem fecisse de omnipit Iesus facere & docere, vsque in diem qua præcipiens Apostolis, per Spiritum sanctum quos elegit, assumptus
Abbreviated transcription (Latin):
Uit rome uir magnꝰ
et nobilis cufemianꝰ
nomine: diues ualde ⁊ pri¬
mus in palatio imꝑatoris.
uestimẽtis. Hic c̃im iustu

Expanded text:
uit Rome uir magnus et nobilis nomine Eufemianus, diues ualde et primus in palatio imperatoris. uestime
Abbreviated transcription (Latin):
Oncilio aũt inique ĩ¬
choato: iniquius ter¬
minato uir dei othinarus
apud uillam potamũ pa¬
lacio inclusus est. Quare
cum nullus intrare uel cos¬
loqui cum eo permitteret᷑.
aliquot dies absq corpo¬
ralis sustẽtaculo uictus⁊
trãsegit. Tũq diturna
ueratiõe famis laboraret:
bus cius nocte aduenire ⁊¬
solebat : ⁊ ei nictus solacia
ministrabat. Postmodu
uero gocbertus quidã uir
potens dum sibi uirũ dei
cõmẽdari ab iniquis prin¬
cipib ĩpetrasset: in qͣdam
rem fluminis ĩsula nõie ⁊
stein: uixta prediũ suum
custodie illum deputauit.
Bi idẽ scũs¬

Expanded text:
onsilio autem inique inchoato et iniquius terminato, vir Dei Othmarus apud villam Potamum palatio inclusus est. Quo cum nullus intrare vel colloqui cum eo permitteretur, aliquot dies absque corporalis sustentaculo victus transegit. Cumque diuturna vexatione famis laboraret, s ejus noctu advenire solebat, et ei victus solatia ministrare. Postmodum vero Gozbertus quidam, vir potens, dum sibi virum Dei commendari ab iniquis principibus impetrasset, in quadam Rheni fluminis insula nomine Stein juxta praedium suum custodiae illum deputavit: ubi idem s
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte ergo eccesia na¬
Tu es petrus: ⁊ suꝑ hane a¬
petram edificabo ec̃clesiam
et ideo digne hoc fundamẽ¬
tum eccłia colit : supra qo
ecclesi astici edificii altitudo
ꝯsurgit. Qo̾ natalis ergo ⁊
cathedre hodie colitur : saer¬
dotale honoratur offitium.

Expanded text:
ecte ergo Ecclesiae NaTu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam it: et ideo digne fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. cathedrae hodie colitur, sacerdotale honoratur officium.
Abbreviated transcription (Latin):
El gressa est bersabee
ad regem dauid in cubicu¬
lo. Rex aũt senuerat ni¬
mis: ⁊ abisag siamitis
ministrabat ei. Inclinaui
se bersabee ⁊ adorauit re¬
gem. Ad quam rex : quid
t̾ibi inquit ius: Que re¬
spondens ait; Dñe mi o
rex tu iuirasti pe dñm deũ
tuũ ancille tue: salomon

Expanded text:
gressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salom
Abbreviated transcription (Latin):
scõr de manu angeli corã
deo. Et accepit angelus
thuribulum aureu et ĩ¬
pleuit illud de igne alta¬
ris : et misit in terram. Et
facta sunt tonitrua ⁊ uo¬
ces et fulgura: et terremͦ¬
tus magnus.Et septem
angeli qui habebant e¬
septem tubas : parauer̃t
se ut tuba canerent.

Expanded text:
oram Deo. Et accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram, et facta sunt tonitrua, et voces et fulgura, et terraemotus magnus. Et septem angeli, qui habebant septem tubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent.
Abbreviated transcription (Latin):
o frẽs: ut initia bonꝰ
fuerit: quoꝵ finis est op¬
timus subsecutus:⁊ mar¬
tyres eos fuisse nõ solum
tũc cum passi sunt : sed o¬
se cũ uuerẽt. Martyr c̃i
grece: latine testis dicit᷑.
Quotiẽscũq uõ bonis ⁊¬
mus: totiẽs xp̃o testimo¬
nium perhibemus.Ti.¬

Expanded text:
, ut initia bona fuerint, quorum finis est optimus subsecutus; et martyres eos non solum fuisse cum passi sunt, sed se cum viverent. Martyr enim graece, latine Testis dicitur. Igitur quotiescumque bonis amus, toties Christo testimonium perhibemus.
Abbreviated transcription (Latin):
lfficere nob̾ deberẽt¬
ꝓfectum salutis nr̃e : mar¬
tyrum exempla scoꝵ: qui
ꝓpter adipiscendam cele¬
stem coronã : omnib se
mãdatis dñicis subdide¬
runt: ⁊ ita cunctis deumn¬
xerũt se legib saluatori
ut ꝓpt̾ ante actam uitaz
mererentur ad hanc mar¬
tyrii głam peruenire. Rlõ
enimꝰ illo in tꝑe tantum ꝑ¬
ferunt preceptum dñi:
quo cõfessionis suppliciũ¬

Expanded text:
fficere nobis deberentofectum salutis nostrae martyrum exempla sanctorum, qui propter adipiscendem coelestem coronam omnibus se mandatis dominicis subdiderunt; et ita cunctis devinxerunt se legibus Salvatoris, ut propter anteactam vitam mererentur ad hanc martyrii gloriam pervenire. Non enim illo in tempore tantum perfecerunt praeceptum Domini, quo confessionis suppliciu
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Ne me permittas do¬
mine descendere uiuũ : sed
tempus est ut cõmẽdes ter¬
re corpus men. Tamdi
ẽim iam portani: iam tam
dui super cõmendatũ iuigi¬
ab ip̃a obediẽtia liberari: ⁊
ipo grauissimo onere spo¬
liari. Recordor quantum
in portando onerosum: ĩ
dñe quotiẽs apuritate s¬
templatiõis retrahere me¬
tentabat: quotiẽs a dulci¬
sime quictis tue sõno me
excitare obtẽtabat: quan¬
tum ⁊ quotiẽs dolorem in¬
gerebat. Qui igitur tãdiu¬
ut potui pater benignissinx
pugnaturus restitĩ et tua
muneratore ⁊ pio posco o
ne mihi ad ultra cõmẽdes:
sed depositũ reddo. cõmẽ¬
turũ ẜ uet ⁊ redlat: ut ⁊ ip¬
sum quoq meritũ laboris
iccipiat. Terre illud ꝯme¬
da: ut me amplius iuigila¬
re nõ oporteat: ⁊ liberẽ ad
te fontem iuite in deficien¬
tis gaudii tendere anxie¬
tatem iam nõ retrahat o
nec impediat. Et hec cu¬

Expanded text:
 Ne me permittas, Domine, descendere vivum, sed tempus est ut commendes terrae corpus meum: tam diu enim jam portavi, tam diu super commendatum vigijam ipsa obedientia liberari, et isto gravissimo indumento exspoliari. Recordor quantum in portando onerosum, in Domine, quoties a puritate contemplationis me retrahere conabatur, quoties a dulcissimae quietis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebat. Qui igitur tam diu, pater benignissime, pugnanti restiti, et tua muneratore posco, ne mihi ultra commendes, sed depositum reddo. Commenturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
Idens ꝙ diuinu matrͥ¬
moniu petentib dat᷑
nec putes culpam patris ꝙ
adolescentiori dedit: nullꝰ
dei regno in firma etas: nec
fides grauatur annis. Ipse
certe se idicauit idoneuz
qui poposcit : atq utinam
non recessisset apre: ĩpedi¬
mentum nescisset etatis: s
trimoniũ : qui recessit
ab eccłia: ppstea ꝙͣ domũ
recedere : nec regionibus
sed morib seꝑarari : studiis
discretum esse non terris:
et quasi interfuso luxurie
secularis estu diuortia ha¬
Tenum qui se I

Expanded text:
ides quod divinum patrimonium petentibus datur. Nec putes culpam patris, quod adolescentiori dedit: nulla Dei regno infirma aetas, nec fides gravatur annis. Ipse certe se judicavit idoneum qui poposcit. Atque utinam non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis: setrimonium, qui recessit ab Ecclesia. Posteaquam domum, recedere; nec regionibus, sed moribus separari: studiis discretum esse, non terris; et quasi interfuso luxuriae saecularis aestu, divortia hatenim qui se a
Abbreviated transcription (Latin):
te locuti sunt celi : gra¬
tulati sunt angeli: pastoreᷤ
iocundati: magi imitati: re¬
ges turbati: paruuli coronͣ¬
ti: demones effugati. Igit̾
cum gaudio dicamus: sã
confundamur. Lacta mat̾¬

Expanded text:
e locuti sunt coeli, gratulati sunt Angeli, pastores jucundati, Magi invitati, reges turbati, martyres coronati, daemones effugati. Igitur cum gaudio dicamus sanctconfundamur: Lacta, mat
Abbreviated transcription (Latin):
nouu: ꝙͣ dulcis est psal¬
lentib opẽ ferat credentib.
Nic primus almo sanguĩe
xp̃i secutus gliam : uia sa¬
lutis ceteris : amore morti
prebuit.
Nic enim per apłos proba¬
tus in laudem dei : uexilla
mortis rapuit : ut preferre¬
tur omnibus.
¶preferenda gloria : o be¬
ta uictoria : hoc meruisse e¬
stephanum ut sequeretur
dominum.
lle leuatis oculis : uroit
patrem cum filio : mõstrãs
in celis uiuere quem plebs
gaudebat perelere.
¶udei magis seuiunt saxͣ¬
ut occiderẽt uerendu xp̃i

Expanded text:
t psallentibus, Opem ferat credentibus. Hic primus almo sanguine Christi secutus gloriam, Viam salutis caeteris Amore mortis praebuit. Hic enim per apostolos Probatus in laude Dei, Vexilla mortis rapuit Ut praeferretur omnibus. O praeferenda gloria, O beata victoria, Hoc meruisse Stephanum Ut sequeretur Dominum! Ille, levatis oculis, Vidit Patrem cum Filio, Monstrans in coelis vivere Quem plebs quaerebat perdere. Judaei magis saeviunt Saxaut occiderent Verendum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eata gens cuius ẽ dñs de¬
us eius : populus quẽ elegi
in hereditatem sibi.
e celo respexit dñs : uroit
omnes filios hominuz.
e preparato habitaculo e¬
suo: respexit super omnes qͥ
habitant terram.
Qui finxit singillatun cor¬
da corum: qui intelligit õ¬
nia opera eorum.
tam uirtutẽ : et gigas non
saluabitur in mustitudine
uirtutis sue.
allax equus ad salutem:
in abundantia aũt uirtutis
sue non saluabitur.
Acce oculi dñi suꝑ metuẽteᷤᷤ
eum: et in eis quĩ sperãt su
per miẜicordia eius.
It eruat a morte anĩas eor
et alat cos in fame.
UInima nr̃a sustinet domĩũ
quoniam adiutor ⁊ protec¬
tor noster est.
uia in eo letabitur cor no¬
strum: et in nomine sc̃o ciuͤ
sperabimus.
Niat misicordia tua dñe e
super nos : quẽ ad modum
sperauimus inte.

Expanded text:
eata gens cuius es Dominus Deus eorum  populum quem elegit Dominus in hereditatem sibi. E coelo respexit Dominus, et vidit omnes filios hominum  de praeparato habitaculo suo respexit super omnes, qui inhabitant orbem. Qui finxit singillatim corda eorum;  qui intelligit omnia opera eorum. tam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperantper misericordia eius ut eruat a morte animas eorum et alat eos in fame anima nostra sustinet Dominum quoniam adiutor et protector noster est quia in eo laetabitur cor nostrum et in nomine sancto eius speravimus fiat misericordia tua Domine super nos quemadmodum spe
Abbreviated transcription (Latin):
Iristum in huma¬
nis actib dinina
gessisse mysteria: ⁊ ĩ reb
iusibilib in insibilia exer¬
cuisse negocia: lectio hodi¬
erna mon̾strauit.Ascẽdit
inquit in nauiculam: ⁊
transfretauit ⁊ uẽit in ci¬
uitatem suam.¬

Expanded text:
ristum in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Longinqua regio ẽ
eccłia ex gentibo de qua ei¬
dem honiimi nobili loquẽ¬
ti: ego aũt ꝯstitutus sum
rex ab eo: dicitur a pre.
Postula a me: ⁊ dabo tibi
gentes hereditatem tuas:
et possessioem tuã t̾minq
terminos t̾re. Que uideli

Expanded text:
Longinqua regio, Ecclesia est ex gentibus. De qua eidem homini nobili, qui loquitur: Ego autem constitutus sum Rex ab eo ; dicitur a Patre: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos