comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
che Ofortunatũ istum einuchũ. quiquidẽ ĩ hanc detur domum:¬
par Quid ita: che. rogitas: Cũma fortũa semper cõseruam domi-
Didebit colloquetur. adenit una in unis edibus.
Cibũ non nunꝙͣ capiet cum ea interdũ propter dormiet.¬
par Quid si nunc tute fortunatus fias: che quare ꝑmeno: responde.¬
par. C apias tu illius uestem: che. uesteni. quid tum postea:¬
par pro illo te deducam: che. audio. par. te illũ ẽẽ dicã. che. ĩtellego:¬
par Tu illis fruare cõmodis quibus tu illum dicebas modo
C ibum una capias. adsis tangas. ludas. propter dormias.
Quandequidem illarum neq te quisq nouit. neq scit qͥ sies:
Preterea forma et etas ip̃a est facile ut pro eunucho probes:¬
che Dixti pulcre. nunꝙͣ uidi melius confilium dari:
age eamus intro nunc ier oro te abduc. duc quãtum potes:
Quid ais: iccabar equidem: che. garris. par. perii. quid ego

Expanded text:
O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum!O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmeno? Responde. Capias tu illius vestem. Vestem? quid tum postea? Pro illo te ducam. Audio. Te esse illum dicam. Intelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego
Abbreviated transcription (Latin):
par Bidi. noui. scio quo abducta sit:che. eho parmeno in nostin:¬
par. Nom che et scis ubi sit. par. huc deducta ẽ ad meretricem thaidẽ:¬
Et ei dono data est: che. quis is est tam potens.
Cum tanto munere hoc par. miles traso
p hedrie riualis. che. duras partes fratris predicas:¬
par. Iinno enim si scias quod donũ huic dono contra comparet.
Tum magis dicas id: che. quod nam q̃so hercle. par. eunuchũ¬
che. Illum ne obsecro in honestum homuem quem merratus est-
¶hen senem. et mulierem:¬
par. Istunc ip̃m. che homo quatietur certe cum dono foras.
Sed istami thaidem non sciui nobis uicinam. par. haud diu
che. ꝑerii. nunꝙͣ ne etiã me illam uidisse ehodum dic michi
Est ne ut fertur forma: par sane. che. at nichil ad nrãm hanc:¬
par. Alia res est. che obsecro herde parmeno fac ut potiar: par. fa¬
¶ciam sedulo.
ac dabo operam. adiuuabo. nunquid me aliud uis: the. quidꝰ
nunc is domum¬

Expanded text:
? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto munere hoc? Miles Thraso, Phaedriae rivalis. Duras fratris partes praedicas. Immo enim si scias quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum
Abbreviated transcription (Latin):
par Quidni: cheis dum hanc sequor: fit michi obuiam:¬
par In cõmode herde che. imnno enĩ uero infeliciter. nam
incõmoda alia sunt dicenda parmeno. illũ liquet michi
deierare. hiis mensibus sex. uel septẽ prorsus nõ bidisse ꝓxĩs
Nisi nunc. cum nunine uellem. minime q opus fuit:
che. Contimo accurrit ad me ꝙͣ longe qui dem
Incuruus. tremulus. labiis demissis. gemens.
heus heus tibi dico cherea inquit. restiti.
Sciu quid ego te uolebam: dic. cras est michi
Iudicium: quid tuni: ut diligenter nnties
patn aduocatus mane michi esse ut meminent.
Dum hec loquitur: abiit hora. rogo mmquid uelit.
Recte inquit habeo. cum huc respicio ad uirginem.
par. Comites secuti scilicet sunt uirginem: che. uerum parasitus-¬
¶cum ancilla¬
par. Ipsa est scilicet. desine. iã conclamatũ est: che alias res agis:¬
par Istuc ago equidẽ. che nostin q̃ sit dic michi. aut audistin:¬

Expanded text:
? Quidni? Is dum sequor hanc fit mihi obviam? Quidni? Is dum sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. e. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huuaerebatur. - COMITES SECVTI SCILICET SVNT VIRGINEM cum ancilla. Ipsa est: ilicet: Desine: iam conclamatum est. Alias res agis. Istuc ago quidem. Nostin quae sit? die mihi: Aut vidistin
Abbreviated transcription (Latin):
par a ge mepte. che hoc herle factum est. fac sis
Nunc promissa appareant. par. si a deo digna
Res est. ubi neruos intendas tuos:
Si qua est habitior paulo: pugilem ẽẽ anunt. deducunt cibum.
Tamet sibona est natura. reddunt curuatura iunceas:
Itaq ergo amantur. par quid tua istec: che. noua figura oris:
par pape: the color uerus. corpus solidũ. et succiplenum.: par. anni¬
che sedetim. par. flos ipse. che hanc tu michi uel bi. uel lam. uel p̾cario.
Fac tradas. mea nichil refert. duui potiar modo:¬
par. Quid uirgo. cuia est: che. nescio herle. par. unde est:¬
che. Tantunidem: par. ubi habitat. che. ne id quidem:¬
par dobi uidisti : che. in uia. par. qua ratione amifti:¬
che. Ob id equidem aduenieus mecũ stoma chabar modo:
bone felicitates omnes aduerse sient:¬
par. Quid hoc est sceleris: che. perii. par. quid fcm̃ est: che. rogas:
patris cognatum atq equalem archidemidem nostin:¬

Expanded text:
Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura oris. Papae! Color verus, corpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedecim. Flos ipse. Hanc tu mihi vel vi vel clam vel precario Fac tradas: mea nihil refert, dum potiar modo. Quid? virgo cuia est? Nescio hercle. Unde est? Tantundem. Ubi habitat? Ne id quidem. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo; bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin
Abbreviated transcription (Latin):
ccidi. neq uirgo ẽ usꝙͣ. neq ego qui illã e cõspcũ amisi meo.
sbi q̃ram. ubi ĩuestigem. quẽ ꝑconter quã insistam uiã.
Incertus sum: una hec spes est. bbiubi est diu celari non potest:
O faciem pulcram. deleo om̃s dehunc ex ammo mulieres.
Tedet me cothidianarum haꝵ formarum. ꝓpar ecce autem alterũ:
z escio quid de amore loquitur. ofortunatum senem.
Ut illum di. deeq senem om̃s perdãt. qui me hodie remoratus
meq a deo qui restiterim. tum autem qui nõ illũ floccifeterim.
s ed eccum parmenonem. salue. par quid tues tristis. quid ne
a lacus. unde is: che Ego nescio herde neq uude eam.
N eq quorsum ean. ita prorsus sum oblitus mei:
par Qui queso. che. amo par. hemi. che nunc parmeno te ostẽdes qͥ bir sies.
stis te michi sepe pollicitũ ẽẽ. cherea aliquid inueni-
modo ꝙ ames. utilitatem in hac re ego faciã ut cognoscas meã.
⁊ unn mcelulã ad te pr̃s penumi ome congerdlũ clantulum,

Expanded text:
ccidi. Neque virgo est usquam; neque ego, qui illam e conspectu amisi meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Nescio quid de more loquitur. O infortunatum senem! Ut illum Di Deaeque senium perdant qui me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed eccum Parmenonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amo. Hem! Nunc Parmeno te ostendes qui vir sies. Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum.
Abbreviated transcription (Latin):
d iffuunt. retundam. et redigam. ut quo se uortat nesciat:¬
meũ Q uid agis. chre. iuitte. ac sine me in hac re gerere michi
hic ita ut liberos est aequum. dictis confutabitur.
S ed syrum meñ. quid eum: chre. ego nẽsi biuo adeo exorna
a deo deperum usque ut dum uiuat ineminerit semper mei .¬
Qui sibi me pro dendiculo ac delectamento putat.
Non ita me dii amient auderet fac̾e huic iuduae mulien q̃ ĩ me facit.
litipho. menedemus. chremes. Syrus.

Expanded text:
Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper meiQui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS.
Abbreviated transcription (Latin):
u anitatis dori minime dum. obrem. geta sterquiliuiũ pħdori
ta ne tandem facere oportet. dor. sic sum. si placeo utere:¬
anti. Sicine hunc detipis. dori muuo eniui uero antipho hic me decepit:
N am hic huiusmodi me esse sciebat. ego hũc ẽe aliter credidi.
Is me fefellit. ego isti nichilo sum aliter quam fur
sed ut ut hec sunt tamen hoc faciam cras mane argentũ michi
Miles dare se dixit. si michi prior tu attuleris phedria.
Mea lege utar ut potior sit qui prior ad dandun est uale..
Phedria.

Expanded text:
anitatis? Minime, dum ob rem. Sterquilinium. Dorio, Itane tandem facere oportet? Sic sum: si placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA.
Abbreviated transcription (Latin):
Imeti scrupulum homini san. oscelera. illuc bide
Ut in ipso articulo oppressit. emptae nuilieres
Complures. et item huic alia quae porto cyprum
Risi eo admercatum uenio. damnũ maximum est.
Runc si hoc omittam actum agam. ubi illinc rediero
Nichil est. refrixent res nunc demuni uenis:
Cur passus. ubi eras: ut sit satius perdere
Quam aut hic nunc manere tandui. aut tum persequi:¬
syr Iam ne enumerasti quod ad te rediturum putes:¬
san Hocine illo dignum est. hocine incipere aeschinum
per opressionem. ut hanc nuchi enpere postulet:¬
syrꝰ. Iabascit. unum habeo: uide si satis placet
potius quam uenias in penclum saunio
Serues ne an perdas totum. diuidium face.
miuas decen conradet alicunde. san. ei michi

Expanded text:
ieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti id quod ad te rediturum putes? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi
Abbreviated transcription (Latin):
pani. dauum iideo. nemo est quẽ
¶uiallem omnium.
Nam hunc scio mea solide solum gauisurum gaudia:
Dauus.
Pamphilus.

Expanded text:
 Davum video: nemo est quem mallem omnium; Nam hunc scio mea solide solum gavisurum gaudia. DAVUS. PAMPHILUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Euidere michi ꝙͣ dudum pith̾. certe tu quidẽ pol multo hilarioꝵ:¬
chr̃ Berbum hercle hoc uerum est. sine cerere et libero friget benus:
Sed thais multo aute uenit: ꝓpith̃. an abiit iam a milite:¬
ch̾r. Iam dudum etatẽ. lites facte sunt inter ees maxume.
oithichil dixt tum ut sequerere sese. chre. nichil nisi ꝙ al¬
¶ens michi innuit:¬
pith E ho nonne id sat erat: chre. at nesciebam id dicere illam.-
¶insi quia
Correxit miles quod intellexi minus. nã me extrusit foras.
Sed ectam ipsam uideo. miror ubi ego hinc anteuorterim:
tha

Expanded text:
idere mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter eos factae maximae. Nihil dixit ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THA
Abbreviated transcription (Latin):
omitte me.¬
phed̃ a udi quod dicam. doriat enim taedet iã audire eadem nullies.¬
phe at nunc dicam quod libenter audias dorio. loquere. audio:

Expanded text:
omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio
Abbreviated transcription (Latin):
aliter si facias sed reprimain me ne aegre quicquã ex me exaudias.
potius quam inuuicus periclum facias:.
ichil apud me tibi de fier paciar. quin quod opus sit

Expanded text:
Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias. VePotius quam inimicus periclum facias. Nihil apud me tibi Defieri patiar quin quod opus sit
Abbreviated transcription (Latin):
Ie relicte st̃. cditi. mulier tͥ adest audĩ clmĩa cłiñ. ego u̾o audio ũc
Deniũ ⁊ bideo et ualeo cditip̾ho. Sitꝰ minime mirũ adeo ĩpedite st̃
ancillarum gregem ducunt secum dm̃. perii.
Unde illi sunt ancille: cliti. men rogas

Expanded text:
 Clinia? Ego vero audio nunc demum et video et valeo, Clitipho. Minime mirum, adeo impeditae sunt: ancillarum gregem Ducunt secum. Perii. Unde illi sunt ancillae? Men rogas
Abbreviated transcription (Latin):
E a relicta huic anr bom est proillo argento chre. Intellego¬
yrꝰ hauc secum huc adduxit ea que est nunc ad uxorem tuam.¬
chre Quid tumr: syrꝰ chaua orat sibi uti idnũc det illam. illi tamen
p ost daturum nulle iniminum poscit chre. et poscet quidẽ.¬
Dubium ne id est: chre. ego sic putam. quid nũc facere cogitas:¬
Syrꝰ Ego ne: ad menedemun ibo. dicam hanc esse captam ex cana
diteur et nobilem si reduuat magnũ in ea esse lucrum.¬
chre. E rrãs. sina quid ita chre. pro menedenio ego tibi respondeo.
Non emo. quidagis: syrꝰ. optata loquere. chre. at qui nõ est op¬
Syra on opus est̃ chre. non herle uero. syrus qui istuc. miror.¬
m aue. maue. quid est quod tam a nobis grauiter crepuerũt fores:
isi me aniuius fallit hic profecto ẽ auulus ꝙ̃ ego suspicor
Is qui cum exposita est guata chre quid uult sibi syre
¶hec oratio:

Expanded text:
Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. IntelligoEa relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum? Cliniam orat sibi uti id nunc det; illam illi tamen Post daturam. Mille nummum poscit. Et poscit quideDubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse in ea lucrum. Erras. Quid ita? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror.Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fores? isi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio
Abbreviated transcription (Latin):
a bi deambulatũ cliti deambulatũ quõ. syxꝰ. ual quasi desirlocꝰ
a bi sane istac istorsum quoius chr̃. recte dicit tẽseo cuiti. dnite era¬
¶ dicent syie
Qui me istinc extrudis. syrus at tu tibi istas post hac compri¬
¶mito manus.
Censen uero quid illum porro credis facturum chreme.
Nisi eum quantũ tibi opis dii dent seruas. castigas. moues.¬
chre. E go istuc curabo. syius at qui nũt here tibi adseruandus est.¬
e. Eẜ iet syrꝰ. si sapias. nam michi iã minus minusq obtẽperat¬
chre. Q uid tu et quid de illo quod dudum tecum egi egistĩ syre. aut
R epensti tibi quod placeat. an nondũ etiam: syrꝰ. de fallatia
Syrꝰ. Dicam ueruur. ut aliud ex alio incidit: chre. quid nam syre¬
Syrꝰ ꝑ essuma hec est meretrix. chre ita uidetur Sirꝰ iunno siscias.
Hoc uide quod inceptet facinus. fuit quedam anus coruthia
Hic huic drag marum argenti hec mille dederat mutuum.¬
chre. Quid tunt Syrꝰ. ea mortua est. reliquit filiam adulescentulã.

Expanded text:
Abi deambulatum. Deambulatum quo? Vah! quasi desit locus. Abi sane istac, istorsum, quo vis. Recte dicit: censeo. Di te eradicent, Syre, qui me hinc extrudis. At Tu pol tibi istas posthac comprimito manus. Censen vero? quid illum porro credis facturum, Chreme, Nisi eum, quantum tibi opis Di dant, servas, castigas, mones? Ego istuc curabo. Atqui nunc, here, hic tibi asservandus est. Fiet. Si sapias: nam mihi iam minus minusque obtemperat. Quid tu? ecquid de illo quod dudum tecum egi egisti, Syre? aut Repperisti, tibi quod placeat? an nondum etiam? De fallacia ? Dicam: verum, ut aliud ex alio incidit. Quidnam, Syre? Pessima haec est meretrix. Ita videtur. Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita hercle in angustum oppido nũc meae coguntur cop
Nichil est. triumpho scilicet me latere tecto abscedere.
Crucior bolum tantũ michi ẽe ereptũ tam subito ex faucibus:
Quid agani. aut quid cõminiscar: ratio de ĩ tegro ĩ enida est mͥ
Nichil tam difficile est. quin quaerendo ĩuestigari possiet
Quid si hoc mint sic incipiẽ nichil ẽ ꝙͥ si sic tautum dem egero:
at. sic opiuor. non potest. ĩnio optume est. habeo optumiã euge:
ulla michi res post hac potest iam interueuire tanta
Que mͥ aegritudinem adferat. tãta haec laeticia oborta est
d edo patri me nunc. iam ut frugalior sim quami uult.¬
e. Nichil me fefellit. cognita est quantum audio huius berba.
Istuc tibi ex sententia tua obtegisse lactor

Expanded text:
Ita hac re in angustum oppido nunc meae coguntur copiNihil est: triumpho si licet me latere tecto abscedere. Crucior, bolum tantum mihi ereptum tam de subito e faucibus. Quid agam? aut quid comminiscar? ratio de integro ineunda est mihi. Nihil tam difficile est quin quaerendo investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sic? Tantundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, habeo optimam.  CLINIA. SYRUS. Nulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta Quae mihi aegritudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam ut frugalior sim quam vult. Nihil me fefellit: cognita est, quantum audio huius verba. Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor
Abbreviated transcription (Latin):
in patrẽ hunc abisse rus:. syr. iã dudĩ. cte dic sodes. syrꝰ¬
apud iullam est:
Dunc eum maxime opens aliquid facere credo. cte. utinã quĩ
Quod cum salute enis fiat ita se defetigarit uelim
ut triduo hoc perpetuo prorsum electo nequeat surgere:
Ita fiat. et istoc si quid potis est rectius cte. ita. nã hunc diem
misere cupio ut coepi perpetuum in laeticia degere.
Et illud rus nulla alia causa tam maleodi nisi quia pro-¬
¶pe est. quod si abesset longius

Expanded text:
in patrem hinc abisse rus? Iamdudum. Dic sodes. Apud villam est. Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia prope est: Quod si abesset longius
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ille haud scit hoc paululũ lucri ꝙͣtum ei damni adportet.
Tu ue scis id quod scis dromo. si sapies dro. mutum dices.

Expanded text:
e ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices.
Abbreviated transcription (Latin):
Geta S atin est si te delibutum gaudio reddo. anti enetas.¬
phor Quin tu hiuc pollicitationes aufer. et qd̵ fers cedo: Ge. oh
Tu quoq hic aderas phormio. phor aderã s tu ꝙͥ cessas: Ge accipe
hem. ut modo argẽtum tibi dedinius apud forum recta domun
Sumus profecti interea mittit herus me ad uxorem tuam:¬
anti Quãobrem Ge. omitto proloqui. nã nichil ad hanc rem est antipho.
ubi ingiueteum ire occepi. puer ad me occurrit unda.
ꝑ oue me apprehendit pallio. resupinat. respicio rogo
Quamobrem retineat me ait esse uetitum ĩtro ad herã accedere:
Sophrana modo fr̃e i huc inquit senis introduxit chremen.
E um q nũc ẽẽ intus cũ illis. hoc ubi ego audiui. ad fores
Suspenso gradu placide ire perrexi. accessi. astiti.
animam compressi. a nr̃e admoni. ita animũ cepi actendere.
hoc modo sermoneni captans.phorenge gẽta Ge hic pulcheminũ
Et a cinus au diui ita pene herde exlamaui gaudio:

Expanded text:
 Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto proloqui; nam nihil ad hanc rem est, Antipho. Ubi in gynaeceum ire occipio, puer ad me adcurrit Mida; Pone apprehendit pallio; resupinat: respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta. Hic pulcherrimum Facinus audivi: itaque paene hercle exclamavi
Abbreviated transcription (Latin):
Quam subito hero meo antiphoni ope ur̃a hũc onerastis diẽ.¬
ant Quidnam hic sibi uult: Ge. nosq amicos eius exon̾astis metu.
Sed michi nũc ego cesso. qui nõ humerum hunc onero pallio.
atq hominem propero inuenire ut hec q̃ contiugerit sciat:¬
auti. Runi tu ĩtelligis ꝙͥ hic nairet phor num tu aut̾nichil plirtũide ego¬
geta ad lenonem nũc ur ꝑgam ibi mĩc sunt. aut heus geta. Se hens
Nou mirũ aut nouũ est reuocari cursũ cum instituens: a ut̃ geta.¬
Geta p ergit hercle. nunꝙͣ tu odio tuo me uinces anti non manes:
Getaꝵ apulabis. ant̃id quidem tibi iam fiet. inisi resistis. uerbero:¬
eta Eẜ amuiliariorem oportet esse hunc qui miuitatur malum.
Sed is ne est quẽ quero. an nõ ip̃e ẽ pħ cõg̾dere accutũ ant̃quid est¬
Geta O nium quantum ẽ qui biuant honuuũ hõ honoratissime.
R aui sine controuersia a diis solus dilige re antipho:¬
anti Ita uelim. sed qui istuc credam ita esse dici nichi beliui.¬

Expanded text:
Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult? nosque amicos eius exonerastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum hunc onero pallio, Atque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. Num tu intelligis hic quid narret? Num tu? Nihil. Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Vapula. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum. Quid est? O omnium quantum est qui vivunt hominum homo ornatissime! Nam sine controversia ab Dis solus diligere, Antipho. Ita velim: sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ais. Ge. cum eius cõsueuit oliui nr̃e in lenno danculũ¬
phor s ũmuni utiu hoc iguoraret suun pr̃em: Ge aliquid credito
phormo esse cause. sed me censen potuisse omma
Intelligere extra ostium intus que inter se ipsi egerint:¬
phor. atq herle ego quoq olim audiui illam fabulã. Se ĩnio etiã dabo
Quo magis credas. patruus interea in de huc egreditur foras.
Haud multo post cum pr̃e idem recipit se intro denuo.
Ait uterq tibi potestatem eius habende dari.
Deniq ego sum missus te ut requirem. atq adducerem¬
t hem quin ergo rape me. ꝙͥ cessas: Se fecero. ant̾o ii phorie
Dalephoruale antipho bene ita medii ament fcm̃. et gaudeo
Tantani fortunam de improuiso esse eis datam:
Sũma eludendi occasio est michi nunc senes.
Et phedrie curam admiere argentariam.
Ne cuiꝙͣ suoꝵ equalium supplex siet:
Rain idem hoc argentum ita ut datum est ingratis
his datum erit. hoc qui agam re ipsa cõperi:
Nunc gestus michi ułtus q est capiendus nouus.

Expanded text:
um eius consuevit olim matre in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi egerint? Atque hercle ego quoque illam audivi fabulam. Immo etiam dabo Quo magis credas. Patruus interea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique ego missus sum te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Vale. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: Nam idem hoc argentum, ita ut datum est, ingratiis Ei datum erit: hoc qui cogam re ipsa repperi. Nunc gestus mihi vultusque est capiendus novus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ater lepidissime. demea euge iam lepidus uocor:
Fratris aedes fient permae. turbam domum
Adducet. et sumptum admittet nulta. quid mea:
Ego lepidus in eo graciam. iube nunc iam
D inumeret ille babilo uiginti minas.
Syre cessas ire ac fac̾e̾: syrus. quid agoᷤ dem̃. dirui
Tu illas. abi. et traduce: geta. dii tibi demea
B enefaciant. cuni te uideant nostrae familiae
Tam examino factum uelle demea dignos arbitror.
Quid tu aiseschi sic opmor. deñ. multo rectius est.
Quam illam puerperam hac nunc duci per uiam
dem̃. S ic soleo. sed eccum iuitio egreditur foras:.
Mitid.

Expanded text:
ater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Quid ais tu? Sic opinor. Multo rectius est Quam illam puerperam nunc duci huc per viam . Sic soleo: sed eccum Micio egreditur foras. MICIO.
Abbreviated transcription (Latin):
Geta I ain dudum te oumis nos accusare audio
I nmento. et me ouinium hoꝵ immeritissimum
N aui quid me in hac re uoluisti facere tibi:
Seruum hominem causam orare leges non siuunt:
Neq testimonii dictio est: demi. mitto omnia.
Ad de istuc. imprudens tuuuit adulescens. sino.
Tu seruus uerum si cognata est maxime
Non fuit necesse habere. sed id quod lex iubet
Dotem daretis. quereret alium uirum.
Qua ratioue inopem potius ducebat domum:¬
Geta Ron ratio. uerum argentum deerat. demi sumeret
Alicunde. geta alicunde. nichil est. dic tu facilius:
postrenio si nullo alio pacto. nel fenore. geta. hui.
Dixti pulchre. si quidem quisquam crederet
Te uiuodemi. non. non sic futurum est non potest.
Ego ne illam cum illo ut patiar nnuptam unum diem:
Nichil suaue meritum est hominem commonstrarier.
Michi iftum uolo aut ubi habitet demonstrarier:¬
geta Rempe phormionem. demi. istum patronum mulieris:¬
geta Iam faxo hic aderit. demi. antipho ubi iũc est: p̾he. foris.

Expanded text:
 Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi,
Abbreviated transcription (Latin):
ergin scelesta mecum perplexe loqui:
scio. nescio. abiit. audiui. ego non adfui:¬
Num tu istuc aperte michi dictura es quicquid est:
uirgo conscissa ueste lacrimans obticet:
Euuchus abiit: quam obrem quid factum est taces:¬
pith. Quid tibi ego dicam misera: illum eiuichum negant
ff uisse. tha quis fuit igitur: pich. iste cherea:¬
tha. Qui cherea:pith̃. iste ephebus frater phedrie:¬
tha. Quid ais uenefica: pith̾. at qui certe comperi:¬
tha. Quid is obsetro ad nos. aut quamobrem adductus est: ꝑpith̃. nescio
Nisi amasse credo pamphilam : tha. hem msera. occidi
Infelix. si quidem tu istec uera predicas:
Rum id lacrimat uirgo: p̾ithid opinor. tha quid ais sacrlega:
Istuctine interminata sum hinc abiens tibi ͤ
tha. Scelesta ouem lupo commisisti. dispudet
tha. Ubi is est: pith̾ hem ad siustram uides ne: tha. uideo:¬
pitħ C omprehendi iube quantum potes: tha. quid illi faciemus sculta:¬

Expanded text:
ergin scelesta mecum perplexe loqui? ergin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affuiNon tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste Chaerea. Qui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata su- SCELESTA OVEM LVPO COMMISISTI praedam, i. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stult
Abbreviated transcription (Latin):
S ic agis: tra quis tu hõ es. quid tibi bis. quid cũ illa rei tibi est:¬
chre s cibis. principio eam esse dicoliberã tra. hem. chre ciuẽ atticãtrahin¬
chre m eam sororem: tra. es durum. chre nules nũc adeo edico tibi
Ne bim facias ullam in illani:gna ego eo ad sophronem
N utricem. ut eam adducam: et signa ostendam heci¬
tra. Tun me prohibeas meam ne tangã: chre. prohibeo inꝙͣ.¬
gna audin tu. hic furti se alligat: chre satis hoc tibi est:¬
tra. Idem hoc tu ais: tha. quere qui respondeat:¬
tra Q uid muic aginꝰ gna. qnͥ redeamus. iam hec tͥ aderit supplicãs ultro:¬
tra. C redi mnmo certe noui ingenium mulierum:
Nolunt ubi uelis. ubi nolis cupiunt ultro. tra. bene putas:¬
na Iam dimitto exercitum tra ubi uisgna sãg̾a ita uti fortes de
Milites. domi foci q fac uicissim ut iemmens:¬
san Iã dudũ animus ẽ in patuns gna fingi es san. ues me hac seq̃mini.

Expanded text:
Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi estSicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico liberam. Tem! Civem Atticam. Hui! Meam sororem. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. Thais, ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patinis. Frugi es. Vos me hac sequi
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia prius expenri. ꝙͣ armis sapientem decet:
Qui scis. an que iubeam. sine ui faciat: gna. diͨ ur̃am fidem.
Quantum est sapere. nũꝙͣ accedo quin abste abeam doctior:
Thais hoc primuni iͥ responde. cum tibi do istam uirginem¬
Dixtin hos dies michi soli dare te: tha. quid tum postea:
tha. Quid cum illoc agis: tra. et cum illo clam te subduxti michi:¬
tha. Libuit: tra. pamphilam ergo huc redde insi si ui mauis enpi¬
cire Tibi illam reddat. aut tu eam tangas omniun.¬
gna ah quid agis: tace:. chre. quid tu tibi uisͤ¬
tra. E go non tangam meam: chre. tuam autem furifer:¬
gna C auesis. nescis cui maledicas ñc uiro: chre. nõ tu hinc abis:
Scm tu ut res tibi se se habeat. si quicꝙͣ hodie hic turbe ce peris¬
Et aciam ut eius loci. diei q mei q semper meminens:
gnam iseret tui me. qui hunc tantum hominem facias ũmicumt᷑:¬
chre Duinuam ego caput tuum tibi hodie nisi cibis: gna am u̾o canis:

Expanded text:
Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem! Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam dixtin hos dies mihi soli dare te? Thais: Quid tum postea? m? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Diminuam ego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis?
Abbreviated transcription (Latin):
na. recte. tra. uirginem eripiam:
Tu snu̾alio in sunstrum cornu. tu syrisce in dextrum:¬
Cedo alies. ubi centurio est sangua. et mamꝑulus furuu: san. sã¬
tra. Quidignaue peiculon pugnare qui istũc huc portes cogitas:¬
san. E go ne ĩperatoris uirtutem noueram et uim militum
S me sanguine hoc non fieri posse. qui abstergerem uulnera:¬
tra. U bi alii: san qui maluni alii: solus samnio seruat domum:¬
tra. Tu hoste instrue. hic ego ero post principia. inde oĩb signũ dabo:¬
na Illuc est sapere ut hoste instiuxit. ipsus sibi cauit locum:
Idem hoc tamen pirrhus factitauit: chre. uiden tu thais quam
¶hĩc rem agit:
Nimirum consilium illud rectũ est. de ocludendis edibus:¬
tha. S ane qui tibi nunc uir uideatur ẽẽ. hic nebulo magnus est.
Ne metuas: tra. quid uidetur tibrgna. fundam tͥ nũc nimis
¶uellem dar:
Ut tu illos procul hinc ex occulto cederes. facerent fugam:¬
tra. s ed ectam thaidem ip̃am uideo: gna. quã mox inrunnus tra mane.

Expanded text:
. Recte. Virginem eripiam. Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterumCedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? t. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane.
Abbreviated transcription (Latin):
pith Inueniam pol hodie pareni ubi ei referam graciam.
Sed nunc quid faciendum censes dorias: dori. de ista¬
¶ iogas uirgine¬
pith̃. Ita. utium ne taceaui. an predicem: dori. tu pol si sapis
Quod scias nescis. neq de eunucho. neq de bicio uirginis:
Hac re et te ab onm turba euolues. et illi gratum feceris
Hoc modo dic abisse dorum: ꝓitħ. Ita faciam: dori. sed uide¬
¶on chremetem:
Thais iam aderit: pith. quid ita: dori. quia tum in de¬
¶ Abeo iam tum inceperat
¶scibo ex hoc quid siet:.
ttat data herle uerba michi sunt. uicit me uinum-¬
¶ quod bibi:

Expanded text:
t. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat scibo ex hoc quid siet. CHREMES. PYTHIAS. At at! data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi
Abbreviated transcription (Latin):
isperiy ctesiphonem audiui filium
una adfuisse in rapcione cum aeschino.
Id misero restat michi mali. si illum potest.
Qui alicui rei est etiam ad nequiciam adducere.
Ubi ego illũ quaeram: credo abductum in ganeum.
aliquo persuasit ille impurus sat scio.

Expanded text:
isperii! Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum ad nequitiam abducere. Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio.
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi ea causa quam obrem id faciunt enit adempta. hiis de-¬
chre. E ias cũ dauo egomet uidi iurgãtem ancillam. Sy. Scio.¬
chre at uero ubultu cum ibi me adesse uenter tum persenserat¬
sy. C redo. et id facturos dauus dudum predixerat michi.

Expanded text:
Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desUbi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam. Scio.At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
atis iam satis sỹmo spectata erga te amicicia est mea.
Satis pericli incepi adire. orandi iam finem face.
Dum studeo obsequi tibi. pene illusi uitam filie:
SymImino enim nunc quam maxime abste postulo atq oro chreme.
Ut beneficium uerbis initum dudum. nunc re comprobes:¬
chre. pides ꝙͣ unquus sis pre studio dum id efficias quod cupis
Neq modum beniguitatis. neq quid me ores cogitas.
Nam si cogites remittas iaum me onerare in uiriis.¬
n. Quibus chre at rogitas: perpulisti me ut hõi adulescentulo
In alio occupato amore. ab horrenti ab re uxoria
ffiliã ut darem. in seditionem. atq in incertas nipcias.
Euis labore. atqz eius dolore gnato ut medicarer tuo:
Impetrasti. incepi dun res tetulit. tunc uon fert. feras:
pilam hunic ciueui esse auuit. puer natꝰ ẽ. nos misses face.¬
Sy. P er ego te deos oro. ut ne illis animũ inducas credere
Quibus hoc maxime utile est illum ẽẽ ꝙͣ deterrimum.
Nupciarum grã hec sunt ficta. atq incepta omnia.

Expanded text:
atis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ne prĩs ais conspectum uentum huic abisse:. Ge ad modum:
phanium relictam solam: ge. sic. phor et iratum seneni:

Expanded text:
TANE patris ais conspectum veritum hinc abisse? Admodum. Phanium relictam solam? Sic. Et iratum senem?
Abbreviated transcription (Latin):
nen cũ istoc sermonẽ habuens procul huic stãs acrepi bxor
istuc est sapere qui ubicũq opus sit aninũ possis flectere
Quod sit faciundũ post fortasse idem hoc nunt si feceris¬
Sost ffors fuat pol lach̾ abi rus ergo huic abi ego te. et tu me feres.

Expanded text:
em cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres.
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitantem. et nichil ferentẽ . flentem nunc cõtra omnia
repperi qui det. neq lacrimet. da locum melioribus¬
anti C erte herde ego si satis commemini tibi quidem est olim dies

Expanded text:
Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc contra omnia haec, Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc contra omnia haec, Repperi qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Certe hercle, ego si satis commemini, tibi quidem est olim dies
Abbreviated transcription (Latin):
Nec eũ huiusmodi bnꝙͣ tibi iussus uenit ut cõflictares malo:
antiMichi don est: iinuio qd̃ aiunt auribus teneo lupum:
i am neq quouiodo a me amittã ĩuenioneq uti retinean scio¬
dori Ipsum istuc michi in hoc est ant̾. eia ne parum lenosies.
N unquid hic confecit: phe. hicine quod homo in humanissimus
amphilai meaui uendidit. ge. quid uendidit: an am uedidit.¬
phe Bendidit. dor. ꝙͣ indiguum facius. ancillam aere emptã suo¬
phe s equeo exorare ut maueat. et cũ illo ut mutet fidem.
Triduum hoc dũ id quod est prouussũ ab amicis argentũ aufero.
Si non tum dedero unam p̾terea horam ne oppertus sies:¬
dor. Obtuide. ant̾ haud longum est id qd̾ orat dorio. exoret sine.
I dem hoc tibi quod bene promentus fueris. conduplicauerit.¬
dor̃. Derba istaes sunt. ant̾ pamphilã ne hac urbe priuan sines
dorio E go te cõpluris aduersum ingenũ meũ menses tuli

Expanded text:
Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. Mihin domi est? immo, id quod aiunt, auribus teneo lupum. Nam neque quomodo a me amittam invenio; neque uti retineam scio. Ipsum istuc mihi in hoc est. Heia, ne parum leno sies. Numquid hic confecit? Hicine? quod homo inhumanissimus: Pamphilam meam vendidit. Quid? vendidit? Aine "vendidit?" Vendidit. Quam indignum facinus, ancillam aere emtam suo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si tum non dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtundis. Haud longum est id quod orat, Dorio: exoret sine: Idem hoc tibi quod bene promeritus fueris conduplicaverit. Verba istaec sunt. Pamphilamne hac urbe privari sines Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli
Abbreviated transcription (Latin):
dorio Mirabar si tu quicquam michi adferes noui.
anti. Ei metuo lenonem. ne aliquid suo suat capiti:ge id̾e ego metuo:¬
phe. Non michi credis. dori. ariolare phe. sui fidem do. dori fabule¬
phe sẜ aeueratum istuc beneficium pulchre tibi dices: dorio logi.¬
phe E rede michi gaudebis facto uenim hercle hoc est: dor̃ somnium¬
phe Experire. non est longum. dorio cantilenam eandem canis.¬
phe Tu michi coguatus. tu michi parens. tu amicus tu. dor̃ garri modo.¬
phe Adeon ingenio te esse duro. atq in exorabili.
Ut neque misericordia. ueque precibus molliri queas:¬
dori Adeon te esse incogitantem atque impudentem phedria
Ut phaleratis dictis ducas me et meaui duces gratis:¬
anti Misentum est. phe eiuens uincor.ge quam uterq̃ est suuilis sui.
phe N eq antipho alia cum occupatus esset sollicitudine
Tum hoc esse michi obiectũ malũ. an aliquidistuc autẽ est phedã:¬
phe Ofortunatissime antipho. au egone phe cui qd̃ amas domi est.

Expanded text:
 Mirabar si tu mihi quicquam afferres novi. Hei, metuo lenonem ne quid—suo suat capiti. Idem ego metuo. Non mihi credis? Hariolare. Sin fidem do. Fabulae. Foeneratum istuc beneficium tibi pulchre dices. Logi. Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc est. Somnia. Experire; non est longum. Cantilenam eandem canis. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus, tu— Garri modo. Adeone ingenio esse duro te atque inexorabili Ut neque misericordia neque precibus molliri queass? Adeon te esse incogitantem atque impudentem, Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis? Miseritum est. Hei veris vincor. Quam uterque est similis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, quid istuc autem est, Phaedria? O fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi est;
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ne addam quod sine sumptu ingemiam. liberalem nactus es.
Quod habes ita ut uoluisti uxorem sine mala fama palam.
Beatus. ni unum hoc desit: animus qui modeste istaec ferat:
Quod si tibi res cum eolenone sit quocũ michi est tum sentias
Ita plerique ingenio sumus. om̃s nr̃i nosinet paenitet:¬
anti. At tu michi contra nunc uidere fortunatus phedria.
Cui de integro est potestas etiam consulendi quid uelis.
r etiuere a mare. amittere: ego infelix incidi in eum locum
ut neque michi eius sit amittendi. nec retinendi copia:
Sed quid hoc est u̾ideon ego getam currentẽ huc aduenire
Is est ipsus. et tueo miser quã hic mͥ nc̃ nunciet reni.
Geta. antipho. phedria.

Expanded text:
Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser quam hic nunc mihi nuntiet rem. GETA. ANTIPHO. PHAEDR1A.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ne hinc abisse. et uitam tuam tutandam aliis dedisse.
a lios tuam rem credidisti magis quam te auimaduersuros:
⁊ amut inerant alia illi certe que nũc tue domi est cõsuleres.
Re quid propter tuam fidem decepta pateretur mali.
Cmus nunc misere spes opes q̃ sunt inte uno om̃s site¬
geta Et quidem here uos iam dudũ hic te absentem incusa

Expanded text:
Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusam
Abbreviated transcription (Latin):
ffac consolere. ego iuitionem si apud forum est conueniã.
atque ut res gesta est narrabo ordine:
Si est facturus ut sit officium suum.
faciatz sin aliter de hac re est eius sentencia.
respondeat michi ut quid agam quampͥmum sciam..

Expanded text:
Fac consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium suum, Faciat: sin aliter de hac re est eius sententia, Respondeat mihi; ut quid agam quamprimum sciam.