comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ditione regnetis ut pro omnium &io die noctuq iugile¬
tis et cum dñi uicemĩ libertiti ciuium icruatis icpius p̃¬
lium ꝗ prindium capescitis nihil cuiꝗ̃ auferatis et
ultto omnibus lagiamini nulli gritificemini. In nemi¬
nem seuiatis coto in orbe terrarum nullius urgmis fa¬
ma udetur. Sit lectulus etiam sine concessis sed legi¬
timis uolurtitibus uest alium thoris purior estite ala¬
minicum puluerem. Hieme priuna thritic in tectis
uerticibus perferitis. ẜ rofecto uerhotum itorum molis¬
tia delicite aures non potcrunt sustinere Tantis negeti¬
is tcrriti non modo imperium sed etiam uitam perosi ad
infcriores aliquos inftros redire properabunt Uidehũt
enim uistum printipitum liboribꝰ curis uigilus inqui¬
ctum cuius illi faciem amenmi et amabiłem contem¬
rlantes laborum aspera non udehant. Cum igitur in¬
teregregia negotia itinere conrecto. uiq ad thricien

Expanded text:
ditione regnetis, ut pro omnium otio die noctuque vigileditione regnetis, ut pro omnium otio die noctuque vigiletis, et cum domini vocemini, libertati civium serviatis, saepius praelium quam prandium capessatis, nihil cuiquam auferatis, et ultro omnibus largiamini, nulli gratificemini, in neminem saeviatis; toto in orbe terrarum nullius virginis fama violetur, sit lectulus etiam sine concessis, sed legitimus voluptatibus: Vestalium toris purior; aestate Alamannicum pulverem, hieme pruinam Thraciae intectis verticibus perferatis. Profecto verborum ipsorum molestiam delicatae aures non poterunt sustinere, tantis negotiis territi, non modo imperium, sed etiam vitam perosi, ad inferiores aliquos inferos redire properabunt. Videbunt enim justum principatum laboribus, curis, vigiliis inquietum: cujus illi faciem amoenam et amabilem contemplantes laborum aspera non videbant. XIV. Cum igitur inter egregia negotia itinere confecto usque ad Thraciae
Abbreviated transcription (Latin):
alios cehereeret. Noster imꝑ. nihil sibi uenie. nihil ce¬
teris molestie ac laboris imparciens suo negotio emni¬
buis ocium prestat. Diucinum largitor curarum a¬
uarus laboriosissima negetiorum prẽoptans agere ir̃e
ꝗ̃ alui imperare. Multi post eractes Reges im̃perium
uniuerse reip selitarium cuperunt. Noca sunt recor¬
dantibus nomina eorum uidelicet qui in prepria furẽ¬
tes affectati regni supplicia pependerunt. Mitto uetẽs
qui saro preceps dati quorum bena publicata. demus
crupte interdicta pesteris nomina non paucos huiusmo¬
di furore uecordes etiam nr̃a etas tulit qui propter ex¬
cam imperandi curidinem inferrum rucrunt. Si hos
deus paulisper uite reddites alloquatur heus uerbi gra¬
cia. Nepotune atq Siluane per infestos gladios pr̃e¬
ientesq mortes imperium petuustis. At nuno ultro
nobis petestas rognandi datui. ut ca cuia lulianus cõ¬

Expanded text:
alios coerceret. Noster imperator nihil sibi veniae, nihil caealios coerceret. Noster imperator nihil sibi veniae, nihil caeteris molestiae ac laboris impartiens, suo negotio omnibus otium praestat, divitiarum largitor, curarum avarus, laboriosissima negotiorum praeoptans ipse agere quam aliis imperare. XIII. Multi post exactos reges imperium universae reipublicae solitarium cupierunt. Nota sunt recordantibus nomina eorum videlicet qui in propria furentes, affectati regni supplicia pependerunt. Mitto veteres qui saxo praecipites dati, quorum bona publicata, domus erutae, interdicta posteris nomina; non paucos hujusmodi furore vecordes et nostra aetas tulit, qui propter caecam imperandi cupidinem in ferrum ruerunt. Si hos deus paulisper vitae redditos alloquatur; heus, verbi gratia, Nepotiane atque Sylvane, per infestos gladios, praesentesque mortes imperium petivistis. At nunc ultro vobis potestas regnandi datur, ut ea, qua Julianus, con
Abbreviated transcription (Latin):
Neq tempus cpularum ci qui sepus stitnium prandiũ
id necessititem humani corporis capiat gaudens castrẽ¬
si cibo ministro obuiꝰ et poculo fortuito. Sed inter hec
mirari sitis nequeo quod tam seuere parcus insemet in
ciues sues tam liberalis est ac temissus laborum asperri¬
ma sibi sumens ut nos quietis rebus agitemus. cum illd
usu uenire animi aducitamus. ut qui remotam auo¬
luptatibus uitam sequantur difficiles et moresi sint.
sibi parum leti. sed aliis tristiores mestas atq sollicitas
ctiam priuatas domes faciant. At sctissimus imperator
impense studet ut nos pro dignitate habitemus ut com
modis affluamus ut castam qͣuidem sed hilarem duca¬
mus etatem cum alios printipes labor truces remissos de¬
sidia reddiderit semperq scriis imperatoribiis gracia cõ¬
munibus defuerit industria. Neq quisꝗͣ sibi molestus
ita sc facilem eeteris prebuit. ut non ad suum cremrlũ

Expanded text:
neque tempus epularum ei qui saepius statarium prandium neque tempus epularum ei qui saepius statarium prandium ad necessitatem humani corporis capiat, gaudens castrensi cibo ministro obvio et poculo fortuito. Sed inter haec mirari satis nequeo quod tam severe parcus in semet in cives suos tam liberalis est ac remissus, laborum asperrima sibi sumens ut nos quietis rebus agitemus, cum illud usu venire animadvertamus ut qui remotam a voluptatibus vitam sequantur difficiles et morosi sint ac sibi parum laeti, sed aliis tristiores maestas atque sollicitas etiam privatas domos faciant. At sanctissimus imperator impense studet ut nos pro dignimodis affluamus, ut castam quidem, sed hilarem ducamus aetatem; cum alios principes labor truces, remissos desidia reddiderit, semperque seriis imperatoribus gratia, communibus defuerit industria. Neque quisquam sibi molestus ita se facilem caeteris praebuit, ut non ad suum exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
pie huuiis inueniet. Maxim tibi prebet persimonia tu¬
a. Auguste uectigal. Quidquid enim alii incupidi¬
tates proprias prodigebant .id omne minc in usus publicos
rescruatur. Hucusq solus is fructus imperii put abatur
ut imperator accteris ciuibus non fortibus factis nec sole
ndore sed magnitudine sumptiũi seperaretur Inde nihil
nccessarie subtiactionum inedibus moles ingentes aulico¬
rum caterue legionum sumptum fatile uincebant. Quin
etiam prandiorum atq cennum laboras magnitudines
rp.sentiebit cum quesitissime dapes non gũstu sed dif¬
ficultatibus estimarentur miracula auium longinqui
maris pisces alieni temporis poma estiue niues hiberne
rose Hec cuncta animus ueluptatum omniũ iuctor
abiecit. Neq enim s̃parande sunt picture marmorum
crustis et solido auro tecta laquearia qui maiorem anni
partem innuda humo cubet. et celo tantum tegatur

Expanded text:
piae huius inveniet. Maximum tibi praebet parsimonia tupiae huius inveniet. Maximum tibi praebet parsimonia tua, Auguste, vectigal. Quidquid enim alii in cupiditates proprias prodigebant, id omne nunc in usus publicos reservatur. Hucusque solus is fructus imperii putabatur, ut imperator a ceteris civibus non fortibus factis nec splendore gloriae sed magnitudine sumptuum separaretur. Inde nihil necessariae substructionum in aedibus moles, ingentes aulicorum catervae legionum sumptum facile vincebant. Quin etiam prandiorum atque cenarum laboratas magnitudines res publica sentiebat, cum quaesitissimae dapes non gustu sed difficultatibus aestimarentur, miracula avium, longinqui maris pisces, alieni temporis poma, aestivae nives, hibernae rosae. Haec cuncta animus voluptatum omnium victor abiecit. Neque enim ei parandae sunt picturatae marmorum crustae et solido auro tecta laquearia, qui maiorem anni partem in nuda humo cubet et caelo tantum tegatur;
Abbreviated transcription (Latin):
uim li si nunc in illud idem editum eeponatur ac despi¬
tiat cuncta letancia agros consitos urbes freqñtes a
quas opidis influentes magnifico cultu non priuatas
edes sed publica tecta surgencia. Dices pro terrarum in¬
genus messibus segetes uincentes agricolarum uota uin¬
demias arduos colles profundasq ualles. et lata camporũ
balatu hinnitu mugitibus persona profecto mirabitur
tam breni cuncta mutata desiliet enubibus et uicinia
ccli cupide selinquet ut tuis imꝑ. terris fruatur. Illud
uero ciuus miraculi est neminem ullum intanto re¬
rum paratu sensisse dispendium. In omnia peccuniam ab
imperatore de promi et quoddam uersa uice proiuncis
pendi tributum illuc adumuersos fluere duuicias. quo pͥ¬
us undiq confluebant. Ut inmarima questione sic aquo
accipias imperator qui sic omnibus largiaris sed qui ui¬
te tue instituta racionemq cognouerit facile fontem co¬

Expanded text:
bam; is si nunc in illud idem editum reponatur, ac despibam; is si nunc in illud idem editum reponatur, ac despiciat cuncta laetantia, agros consitos, urbes freqquas oppidis influentes, magnifico cultu non privatas aedes sed publica tecta surgentia, dites pro terrarum ingeniis messibus segetes, vincentes agricolarum vota vindemias, arduos colles profundasque valles et lata camporum balatu hinnitu mugitibus persona, profecto mirabitur tam brevi cuncta mutata, desiliet e nubibus et viciniam caeli cupide derelinquet ut tuis, imperator, terris fruatur. Illud vero cuius miraculi est, neminem ullum in tanto rerum paratu sensisse dispendium, in omnia pecuniam ab imperatore depromi et quoddam versa vice provinciis pendi tributum, illinc ad universos fluere divitias quo prius undique confluebant! — ut in maxima quaestione sit a quo accipias, imperator, qui sic omnibus largiaris. Sed qui vitae tuae instituta rationemque cognoverit, facile fontem co
Abbreviated transcription (Latin):
ris certamen ludicrum lusttis omnibus selitum freqñ¬
tarę intetmiserat temporis mesti deforme uisticum
ipẽ ille bonirum nicium magistte et inuentriess athene
emnem cultum publice priũ itimq perdiderant. In mi¬
scrandam riunim eeciderat deusini. Sed uniuersis ur¬
bei imperatoris refotas enumerare perlongum et. Scire
satis est cunctas .llacedonie illirici selopenessi cuutates
unis aut binis sambinis cpistulis mirimi imperatoris re¬
pentinan indiusse nouatis menibus uiuentutem. Aquis
loxis omnibus scatere que piulo ante atida et siti inhlu¬
A iusebintur ea nunc perlui mundare midere fora de am¬
ulicta gynnasia letis ⁊ gaudentibiis populis frem̃tari di
testes eit celebrau ueteres et nouos in honorem principis
onsctrari Siquis mortalium in aliquam elestem spelunca
nube sublatus paulo anee uidisset mesta omnia semirupta &¬
ila deselata menia abindigenis solitudinem erulum tui¬

Expanded text:
ris. Certamen ludicrum, lustris omnibus solitum frequeris. Certamen ludicrum, lustris omnibus solitum frequentari, intermiserat temporis moesti deforme justitium. Ipsae illae bonarum artium magistrae et inventrices Athenae, omnem cultum publice privatimque perdiderant. In miserandam ruinam conciderat Eleusina. Sed universas urope imperatoris refotas enumerare perlongum est: scire satis est cunctas Macedoniae, Illyrici, Peloponnesi civitates unis aut binis epistolis maximi imperatoris repentinam induisse novatis moenibus juventutem, aquas omnibus locis scatere: quae paulo ante arida et siti anhelantia visebantur, ea nunc perlui, mundari, madere; fora, deambulacra, gymnasia laetis et gaudentibus populis frequentari, dies festos et celebrari veteres, et novos in honorem principis consecrari. X. Si quis mortalium in aliquam coelestem speculam nube sublatus, paulo ante vidisset moesta omnia, semiruta oppida, desolata moenia, ab indigenis solitudinem, exulum tur
Abbreviated transcription (Latin):
populis immunitates pruulegi peccunias larguntu
Qua dignitate describes classem per marimi fluminis te¬
actum temis uentisq uditantem iu princirem nr̃m
ilta putte iublimem non pee cuiuscemodi agros fru¬
menta spargentem sed temanis opidis bonas stes ligeria¬
tem diuitias dudente. sum etparte: iltera in baibacũ
solem terrorem bellicum texpidationes fugas formidine
chserentem. lam quile illud fuit qđ histrum adbie na¬
uigans benefitia tua uso adhadriam tyrehenum mere¬
otĩcum potrigebas lp̃o enim temtore lcuati equorum
precus enormibus dalmate epirote adincitas intolerandi
scrias eruerunt sed amplim eciam atq orulentam re¬
uerere fortunimi. Uros fliccgolis quam duus lugustus
in monumentum actuee uictorie trophei instar cectu¬
rerat in runas lacrim ibiles prope tota anciderat hace¬
re nebilium demus sinc tectis tora iam dudum aquatu
ductibus pessundatis plena cuncta squaloris et puluc¬

Expanded text:
populis immunitates, privilegia, pecunias largiuntur. populis immunitates, privilegia, pecunias largiuntur. Qua dignitate describes classem, per maximi fluminis tractum remis ventisque volitantem, tum principem nostrum alta puppe sublimem: non per cujuscemodi agros frumenta spargentem, sed Romanis oppidis bonas spes, libertatem, divitias dividentem, tum ex parte altera in barbaricum solum terrorem bellicum, trepidationes, fugas, formidines obserentem? IX. Jam quale illud fuit, quod Istrum adhuc navigans beneficia tua usque ad Adriam, Tyrrhenum, Maeotidem porrigebas? Ipso enim tempore levati equorum pretiis enormibus Dalmatae, Epirotae ad incitas intolerandi serias exuerunt, sed amplam etiam atque opulentam revexerunt fortunam. Urbs Nicopolis, quam divus Augustus in monumentum Actiacae victoriae tropaei instar exstruxerat, in ruinas lacrymabiles prope tota conciderat, lacerae nobilium domus, sine tectis fora, jamdudum aquarum ductibus pessundatis plena cuncta squaloris et pulve
Abbreviated transcription (Latin):
les preces geni nira barbatia Omnes urbes que danu¬
hium incolunt adite omnium audita detreta leuati
status instaurata eque fortune in numeribdibus barba¬
ris data uenia et munus racis indultum. S prore¬
rationem illam contemplabitur nihil egisse preter ui¬
am imperatotem putabit. qui gestarum rerum multi¬
tudinem consideribit properasse non credet. O facun¬
dia totens gretia omnium tuorum principum gesta
in mauus extollere scla petusti. Sla factorum glorias ad
uerhorum coriam tetendisti. Iu nauem unam propter
uitati uelleris furtum et uuginis taptum incelum usq
sublatam sideribus consetrastĩ. Iu puctum inuentoren
screndi draconum alitum curru u&item semina n
terras sparsisse iactasti. Quid tusi ad scribendas celobra¬
dasq res princiris nri animum adicceris de luliani lem¬
bis libuinisq factura es que non modo nibil cuiq adi¬
munt neq iubes hospitas porulant. sed ultro omnibus¬

Expanded text:
les preces genu nixa barbaria! Omnes urbes quae Danules preces genu nixa barbaria! Omnes urbes quae Danubium colunt aditae, omnium audita decreta, levati status instaurataeque fortunae, innumerabilibus barbaris data venia et munus pacis indultum. Qui properationem illam contemplabitur, nihil egisse praeter viam imperatorem putabit; qui gestarum rerum multitudinem considerabit, properasse non credet. O facundia potens Graecia! Omnium tuorum principum gesta in maius extollere sola potuisti, sola factorum glorias ad verborum copiam tetendisti. Tu navem unam propter aurati velleris furtum et virginis raptum in caelum usque sublatam sideribus consecrasti. Tu puerum, inventorem serendi, draconum alitum curru volantem semina in terras sparsisse iactasti. Quid tu, si ad scribendas celebrandasque res principis nostri animum adieceris, de Iuliani lembis liburnisque factura es? — quae non modo nihil cuiquam adimunt neque urbes hospitas po
Abbreviated transcription (Latin):
currentem properantis anhelitum sine sessu lassicudi¬
nis crchriorem sudorum riuos per fortia colla manan¬
tes et inter illum pulueris qui harbam et capillum onera¬
rat horrorem micantia sidereis ignibus lumina uoces ga¬
udencium oppsserat miraculi mãgnitudo cessabant õsfi¬
cia laudaindi plusq̃ luidandi cernentibus. Sufficere
quidem poterat ad expeditionem pntium negotiorum
solum properatio. Sed non sufficit principinr̃o reiꝑ.u
na ratione consulere multa pariter agreditur pectus
nulbs unq labpribus fatigatum ut uno codemq tem¬
pore et componeret fidissimarum prouintiarum stãt
et haibariam omnem ad moto prorius terrote percel¬
leret loneissimo cursu histrum placuit naiuugati. frob.
sancta dĩuinitas que naiugationis illuis fuĩt pompa
cum dexteriorem inliti fsuminis ripam utriusq serus
mnium ordinĩ̃ armatorum atq inermium perretu¬
us ordo pretereret. Despiceretur ad leua in miscrabi¬

Expanded text:
currentem, properantis anhelitum sine sensu lassitudicurrentem, properantis anhelitum sine sensu lassitudinis crebriorem, sudorum rivos per fortia colla manantes, et inter illum pulveris qui barbam et capillum onerarat horrorem micantia sidereis ignibus lumina. Voces gaudentium oppresserat miraculi magnitudo; cessabant officia laudandi plus quam laudanda cernentibus. Sufficere quidem poterat ad expeditionem praesentium negotiorum sola properatio, sed non sufficit principi nostro publicae rei una ratione consulere. Multa pariter adgreditur pectus nullis umquam laboribus fatigatum. Vt uno eodemque tempore et componeret fidissimarum provinciarum statum et barbariam omnem admoto propius terrore percelleret, longissimo cursu Histrum placuit navigari. Pro sancta divinitas! Quae navigationis illius fuit pompa, cum dexteriorem incliti fluminis ripam utriusque sexus, omnium ordinum, armatorum atque inermium perpetuus ordo praetexeret, despiceretur ad laevam in miserabi
Abbreviated transcription (Latin):
tudo prestantior. Mlitto cunctam barbariam aduersus
undioem remane libertitis in arma cõmotam gentesq re¬
censuitas et aduersum uigum miper impositum ceruice
dubia contumaces in rediuiuũ furorem nefandis stimu¬
lis ercitatas. Que omnia obstinatam et immobilem
printipis maximi tandem uicere pacientiam. Itaq cum
ip̃o molimine oppressisset alamaniam rebellantem. qui
paulo ante in audita regionum fluuorum montium
nomina erertitu uictorie peragrauerat per ultima fe¬
rarum gentium regna calcita regum capira superuo¬
Lans inm̃edio ylliriei sinus inprouisus apparuit. Uidi¬
mus felices illius comites uic stupentes urbium populos
dubitasse credere que uidebant. Non aliter consterna¬
tas arbitror gentes que primo lapsum celo ercepere pil¬
ladium Uirgines pueri femine ttemule anus titubã¬
tes senes non sine magno actoniti horrore cernehant im¬
peratorem longam uiam sub grauiũ amorum onere

Expanded text:
tudo praestantior. Mitto cunctam barbariam adversus tudo praestantior. Mitto cunctam barbariam adversus vindicem Romanae libertatis in arma commotam, gentesque recens victas et adversum iugum nuper impositum cervice dubia contumaces in redivivum furorem nefandis stimulis excitatas. Quae omnia obstinatam et immobilem principis maximi tandem vicere patientiam. Itaque cum in ipso molimine oppressisset Alamanniam rebellantem, qui paulo ante inaudita regionum fluviorum montium nomina exercitu victore peragraverat, per ultima ferarum gentium regna, calcata regum capita supervolans, in medio Illyrici sinu improvisus apparuit. Vidimus, felices illius viae comites, stupentes urbium populos dubitasse credere quae videbant. Non aliter consternatas arbitror gentes quae primae lapsum caelo excepere Palladium. Virgines pueri, feminae viri, tremulae anus, titubantes senes non sine magno attoniti horrore cernebant imperatorem longam viam sub gravium armorum onere
Abbreviated transcription (Latin):
dissimilitudo discordiam Nobilem etrurie adolescen¬
tem ferunt cum prepter eximiam forme dignitatem
multarum inse feminarum inse amores excitaret faci¬
em suam ad ctiterandam pulchritudinem uulneribus
sautiasse Sed facile fuit luueni dignitati corporis deco¬
rem animi preponenti et canderem decolorare et cris
nitorem alte impressis citatricibus deuenustare. Num
aliquid huius modi aduersus amorem ciuũ facere de¬
buit lulianus Ac ne potuit ouidem: nisi forte cristima¬
mus pacientes uulnerum formas esse uututum. Sclicer
et candorem equitatis potuit cbumbrare et a temperanci¬
a pur puram sancti ruboris abolere uicem fortitudinis
indignis confodere uulncribus cruere oculos prouidẽ¬
tie dein nisi ille adulescens seueram manũ propriis uu¬
Ltibus intulisset dies et mora ac non longa et ctatis suc¬
cessio omnem illum florem corporis perẽmisset. At in
iurtutibus principis nr̃i ꝗ̃to etas prolitior. tanto pulchei¬

Expanded text:
dissimilitudo discordiam? Nobilem Etruriae adulescendissimilitudo discordiam? Nobilem Etruriae adulescentem ferunt, cum propter eximiam formae dignitatem multarum in se feminarum amores excitaret, faciem suam ad obliterandam pulchritudinem vulneribus sauciasse. Sed facile fuit iuveni dignitati corporis decorem anni praeponenti et candorem decolorare et oris nitorem alte impressis cicatricibus devenustare. Num aliquid huiusmodi adversus amorem civium facere debuit Iulianus? At ne potuit quidem, nisi forte existimamus patientes vulnerum formas esse virtutum. Scilicet et candorem Aequitatis potuit obumbrare et a Temperantia purpuram sancti ruboris abolere, cervicem Fortitudinis indignis confodere vulneribus, eruere oculos Providentiae! Dein nisi ille adulescens severam manum propriis vultibus intulisset, dies et mora ac non longa aetatis successio omnem illum florem corporis peremisset. At in virtutibus principis nostri quanto aetas prolixior, tanto pulchri
Abbreviated transcription (Latin):
uincie ohsesse oppuonate ferro igniq uastate beatiores
sut his opidis quẽ habet sine hoste. Constancius Estates
om nes incastris hiemes intribunalibus degit Ita illis an¬
nis spacia diuisa sunt ut auit harbnos dom̃itet aut ciuib
iura restituat Perpetuum professus aut contra hostem aut
contra uitia certamen. He uoces fuerunt ad inflam man
da prebris omnibus potentiores. Si enim cõminisci a¬
liqua flagitia temꝑtassent fatile ip̃o splendore laudis
et gloric refutarentur inuencrunt accusandi genus qđ
millus refelleret. Sed quid. oro uos principem nr̃m fa¬
cere debusse cerisctis Rominas urbes hostibus dedere
ne animum frĩs offenderet proiuntias firmissimas
utilissimasq rei p. sub ebtutibus suis uerari ac diipi
sineret ne quid anguitus quod nollet audiret. flagiti¬
is administranciũ non modo frena laxaret sed etiãm
stimulator accederet ne inter printipes faceret morum

Expanded text:
vinciae obsessae, oppugnatae, ferro ignique vastatae beatiores vinciae obsessae, oppugnatae, ferro ignique vastatae beatiores sunt his oppidis quae habet sine hoste Constantius. Aestates omnes in castris, hiemes in tribunalibus degit. Ita illi anni spatia divisa sunt, ut aut barbaros domitet aut civibus iura restituat, perpetuum professus aut contra hostem aut contra vitia certamen». Hae voces fuerunt ad inflammanda odia probris omnibus potentiores. Si enim comminisci aliqua flagitia temptassent, facile ipso splendore laudis et gloriae refutarentur; invenerunt accusandi genus quod nullus refelleret. Sed quid, oro vos, principem nostrum facere debuisse censetis? Romanas urbes hostibus dederet, ne animum fratris offenderet? Provincias firmissimas utilissimasque rei publicae sub obtutibus suis vexari ac diripi sineret, ne quid Augustus quod nollet audiret? Flagitiis administrantium non modo frena laxaret, sed etiam stimulator accederet, ne inter principes faceret morum
Abbreviated transcription (Latin):
intactus a contumelia. nisi qui crudelitatem predonis pre¬
tio mitigasset ut iam barbari desideraientur ut preorta¬
retur amueris fortuna captorum. In hox statu imperator
oter gallias nactus nimium habuit aduersus hostem la¬
boris atq discriminis una acie germinia uniuersa dele¬
a est uno prelio debellatum. Sed emendatio morum iu¬
ditiorumq correctio et difficile luctamen et pericula
clemim negotium fuit. Nam ut qiusq imprebissimus
erat ita marime. Cesaris rebus inimicus uitandis le¬
gum penis de nouo scelere remedia querebat: quia de¬
tendere admissa flagitia non poterat inultorem uiris
iniudiam congerebat et cum sincti printipis mores at¬
q instituta falsarum uituperationũ licentiam sub mo¬
nerent callido nocendi artificio accusatoriam diritatẽ
laudum titulis peragehant in omnibus conuenticulis
quasi per heniudentiam illa iactantes. Iulianus alamani

Expanded text:
intactus a contumelia, nisi qui crudelitatem praedonis preintactus a contumelia, nisi qui crudelitatem praedonis pretio mitigasset, ut iam barbari desiderarentur, ut praeoptaretur a miseris fortuna captorum. In hoc statu imperator noster Gallias nactus minimum habuit adversus hostem laboris atque discriminis: una acie Germania universa deleta est, uno proelio debellatum. Sed emendatio morum iudiciorumque correctio et difficile luctamen et periculi plenum negotium fuit. Nam ut quisque improbissimus erat, ita maxime Caesaris rebus inimicus vitandis legum poenis de novo scelere remedia quaerebat; quia defendere admissa flagitia non poterat, in ultorem iuris invidiam congerebat. Et cum sancti principis mores atque instituta falsarum vituperationum licentiam submoverent, callido nocendi artificio accusatoriam diritatem laudum titulis peragebant, in omnibus conventiculis quasi per benivolentiam illa iactantes: «Iulianus Alamannia
Abbreviated transcription (Latin):
enim ate aliud consortis imperatoris alienauit animũ
nisi glorie tuc splendor. Testor immortalem deum ad
uiocm̃ numinis mihi sanctam conscientiam mcam.
me multa constanter inhac urbe fiusse dicturum dehis
que aduersui optimum imperatorem inclementer et im¬
pie cogitita atq suscerta sunt. Sietiam nunc hominum &¬
nuis diuus constancius frecmñtaret. Nunꝗ̃ profecto liberi ci¬
ui et boni senatoris efficio defussem quo minus redargu¬
crem atq conuncerem eis illi inte odii fiusse causis q
moris inflammatrioes et fidei obsides esse debuerint flo¬
rentissimas quondam antiquissimasq iubes hirbari possi¬
debant gillorum illa celebrata nobilitas aut ferro &ccide¬
rat aut ĩmmitibus addicta dñis seruiebit. Porro alie q̃s
iuastitate bubarica terrarum interualla dutulerint uidi¬
tium nomine anefarus latronibus ebtinebantur. Ingenua
indignis ctuciatibus cortora. Nemo ab iniuria libẽr nemo

Expanded text:
enim a te aliud consortis imperatoris alienavit animum, enim a te aliud consortis imperatoris alienavit animum, nisi gloriae tuae splendor? Testor immortalem Deum, testor ad vicem numinis mihi sanctam conscientiam meam, me multa conquae adversus optimum imperatorem inclementer et impie cogitata atque suscepta sunt, si etiamnunc hominum coetus divus Constantius frequentaret. Numquam profecto liberi civis et boni senatoris officio defuissem, quominus redarguerem atque convincerem eas illi in te odii fuisse causas quae amoris inflammatrices et fidei obsides esse debuerint. Florentissimas quondam antiquissimasque urbes barbari possidebant; Gallorum illa celebrata nobilitas aut ferro occiderat aut immitibus addicta dominis serviebat. Porro aliae quas a vastitate barbarica terrarum intervalla distulerant iudicum nomine a nefariis latronibus obtinebantur. Obiciebantur ingenua indignis cruciatibus corpora; nemo ab iniuria liber, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
bilitatiẽ cuntas patria est. Nic primum editus hic qua¬
si quoddim salutare humino generi sidus crortus. Hu ci¬
les et populares tui silere me non sinunt nec paciuntur
ui quisq̃ alius auspicatissimo die apud te. ac de te lomnadi
munus usurpet: ꝗ is qui amplissimo sit preditus ma¬
gistratu. Putant aliquid adiccie ad splendorem laudum
tuuum consulis nomen et recte putant. Idicitur en
laueluma cliemitati horore lauclantie. Ac licet marime
imꝑ. publico iudicio et nomine agere tibi gratias
debxim tñ illa que pro summa re domi forisq gessis¬
ti nunc erparte maxima pretermitt.im ut quanto oci¬
ue adea que proprie sunt perueniat oratio. In ego nc̃
receptas iurtute tua gallias barbariam omnem subactam
ꝑgam quasi noua et in audita memorare que in hac ro¬
mani imperu parte gloriosissima sint fame laude celebra¬
ta. Intantũ ut frie ĩmperatoris mercrentur inuidiam qͥd

Expanded text:
bilitatis, civitas est patria: hic primum editus, hic quabilitatis, civitas est patria: hic primum editus, hic quasi quoddam salutare humano generi sidus exortus. Hi cives et populares tui silere me non sinunt, nec patiuntur ut quisquam alius auspicatissimo die apud te ac de te loquendi munus usurpet, quam is qui amplissimo sit praeditus magistratu. Putant aliquid adjicere ad splendorem laudum tuarum consulis nomen, et recte putant. Adjicitur enim laudum dignitati honore laudantis. Ac licet, maxime imperator, publico judicio et nomine agere tibi gratias debeam, tamen illa quae pro summa re domi forisque gessisti, nunc ex parte maxima praetermittam, ut quantocius ad ea quae propria sunt, perveniat oratio. III. An ego nunc receptas virtute tua Gallias, barbariam omnem subactam pergam quasi nova et inaudita memorare, quae in hac Romani imperii parte gloriosissima sint famae laude celebrata, in tantum ut fratris imperatoris mererentur invidiam? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
mis cricialibus ꝗ rudendis presidentium rapinis ultro
opem imperatoris erposcerent milites sete anteactis tem¬
poribus lude habiti presens stirendium flagitarent. Quo¬
quomedo uidebir honorem onere pensare. At cum me p¬
torus prefecisti et prouintus dete egregie meritas mee
fidei tuteleq mandasti ingens iudicu tui fuit munus
ed inico non mibi selum quem tanta porestate succinte¬
ras uerum etiam negotus tius comendasse aliquatinus
iudebare. Porro in decernendo consubatu remotis utilita¬
tibus tuis rationem mec solum dignitatis habuisti hlam
in adm̃inistrationibus labor honori adiungitui in consu¬
Latu bonos sine latore susciritur. In illis si le̾teris. eupide am¬
bitionis esse uidearis. Inhex nisi apetre et propilam leteris
ingratus sis Huc accedit qđ ip̃a hec iubs atq hoc angustis¬
sim̃um consilii publici templum efficium huius cr̾atio¬
nis effligitat Hec tibi nominis noue sed antiquesime no¬

Expanded text:
nus exitiabilibus quam pudendis praesidentium rapinis ultro nus exitiabilibus quam pudendis praesidentium rapinis ultro opem imperatoris exposcerent, milites saepe anteactis temporibus ludo habiti cum praesens stipendium flagitarent, quoquo modo videbar honorem onere pensare. At cum me praetoriis praefecisti, et provincias de te egregie meritas meae fidei tutelaeque mandasti, ingens judicii tui fuit munus; sed in eo non mihi solum quem tanta potestate succinxeras, verum etiam negotiis tuis commodasse aliquatenus videbare. II. Porro in decernendo consulatu remotis utilitatibus tuis rationem meae solum dignitatis habuisti. Nam in administrationibus labor honori adjungitur: in consulatu honos sine labore suscipitur. In illis si laeteris, cupidae ambitionis esse videaris; in hoc nisi aperte et propalam laeteris, ingratus sis. Huc accedit quod ipsa haec urbs, atque hoc augustissimum consilii publici templum officium hujus orationis efflagitant. Haec tibi, nominis novi, sed antiquissimae no
Abbreviated transcription (Latin):
Csi scio te imperator et cunctos qui con¬
silium tuum particirant posse mirari qđ
nunc demum gratias agere crorsus sũ
quasi beneficia in me tuã cererint a consu¬
latu Fatebor tñ qid ingenii cuius me re¬
nitit censcius etiam nunc tacere uoluissem. Et prorum¬
pens licet hiuus muneris gaudium intra aichani leticie
conscientiam cobercere. Sed siue errorem nrm siuc con¬
silium congesta et coateruata in unum heneficia uice¬
runt atq an̾ id redigerunt necessitatis ambiguum ut
mihi aut ingrati ẽs set fima subeunda. Mlalu clocsñti¬
am pocius q̃ pietatem erga te efficium ineum deside¬
rari. Et smne inhis honoribus quibus me prius henesta¬
ras minoresse cã. ad agendas gratias uidebatur. Nam
tum me crarium publicum curare uolunsti cum quereres
uirum animi magni aduersus peccuniam liberi aduer¬
sus offensis constantis aduersus inuidiam me qui tibi
uiderer ciusmodi delegisti Idor eo tempore quoerhauste
proiuntie partim deprẽdatione harbarica partim non mi¬

Expanded text:
si scio te, imperator, et cunctos qui consilium tuum participant posse mirari quod nunc demum gratias agere exorsus sum, quasi beneficia in me tua coeperint a consulatu, fatebor tamen quod ingenii cujus me poenitet conscius, etiam nunc tacere voluissem, et prorumpens licet hujus muneris gaudium intra arcanae laetitiae conscientiam coercere. Sed sive errorem nostrum, sive consilium congesta et coacervata in unum beneficia vicerunt; atque in id redegerunt necessitatis ambiguum, ut mihi aut indiserti, aut ingrati esset fama subeunda: malui eloquentiam potius quam pietatem erga te officiumque meum desiderari. Et sane in his honoribus quibus me prius honestaras, minor esse causa ad agendas gratias videbatur. Nam cum me aerarium publicum curare voluisti, cum quaereres virum animi magni adversus pecuniam, liberi adversus offensas, constantis adversus invidiam, me, qui tibi viderer ejusmodi, delegisti: idque eo tempore quo exhaustae provinciae partim depraedatione barbarica, partim non mi
Abbreviated transcription (Latin):
sordes abicerentur que deniq ille furcifer et
recipere ausus est & recusare atq &iam ut mo¬
derationis exemplum posteris prodere sed qđ¬
quid indignor ridere sacius ne se magnumabi¬
quiid adeptis pute qui huc felicitate ꝑerueniũt
Ut rideantur uale

Expanded text:
sordes abicerentur, quae denique ille furcifer et sordes abicerentur, quae denique ille furcifer et recipere ausus est et recusare, atque etiam ut moderationis exemplum posteris prodere. Sed quid indignor? Ridere satius, ne se magnum aliquid adeptos putent, qui huc felicitate perveniunt ut rideantur. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis qui sunt tamen isti qui amicos meos meͦ¬
lius norint Sedut norint quid inuid& michi fe¬
licissimo errore ut eram non sint tales quales ut a
me praedicantur ego timien beatus quod michi ũr
lgitur ad alios hanc sinistram diligentum cont̾e¬
rint nec sunt parum multi qui carpere amicos suos
iuditium uocant michi numꝗͣ per sua debunt ut
meos umari ame nimis umꝙͣ putem Nale¬
AlUE pli. Nontino suo Ridebis deinde ĩ dig¬
naberis dem̃ ridebis si legeris. quod nisi legeriss
non potes credere est uia tiburtina intra primum
lipidem prorime adnotaui monumentũ palant᷑
ita inscriptum huic huic senatus obfidem pieta
semq patronos ornamenta pretoria decreuit.x.
ses tercium centiȩs quinquagies cuius honore
contentus fuit Equidem nunꝗ sum miratus q̃
sepius afortuna ꝗͣ auiditio proficiscerentur max¬
ume tamen hic me titulus addmonuit ꝗ essenti
imica & inepta que interdum in hoc cenum has

Expanded text:
nitatis? Qui sunt tamen isti, qui amicos meos menitatis? Qui sunt tamen isti, qui amicos meos melius norint? Sed, ut norint, quid invident mihi felicissimo errore? Ut enim non sint tales quales a me praedicantur, ego tamen beatus quod mihi videntur. Igitur ad alios hanc sinistram diligentiam conferant; nec sunt parum multi, qui carpere amicos suos iudicium vocant. Mihi numquam persuadebunt ut meos amari a me nimium putem. Vale. C. Plinius Montano suo s. Ridebis, deinde indignaberis, deinde ridebis, si legeris, quod nisi legeris non potes credere. Est via Tiburtina intra primum lapidem - proxime adnotavi - monimentum Pallantis ita inscriptum: 'Huic senatus ob fidem pietaerga patronos ornamenta praetoria decrevit et sestertium centies quinquagies, cuius honore contentus fuit.' Equidem numquam sum miratus quae saepius a fortuna quam a iudicio proficiscerentur; maxime tamen hic me titulus admonuit, quam essent mimica et inepta, quae interdum in hoc caenum, in has
Abbreviated transcription (Latin):
Hunie quoq tonsum sparsosq circa capillos diesos¬
tendit nichil notabile secutum nisi forte quod ñ
fui res reus futurus si domicianus sub quo hec ac¬
ciderunt diucius uixiss&. Nam inscrineo eius
dato sacro acro libellus inuentus est ex quo con¬
iectari p̃ot e reis moris es ⁊ summittere capillũ.
recisos meorum capillos depulsi qui iminebat peri¬
culo signum fuisse proinde rogo eruditionem tuã
intendas digna res est. ꝗͣ diu multumq consideres
ego quidem indignus cui copiam scientie tue fa¬
cias liex xiam utramq in partem Ut soles dis¬
putes ex altera tamen forcius ne me suspensum ĩ¬
certumq dimittas. cum michi consulendi causa
fuerit Ut dubitare desinerem Nlale¬
AN S. pli Septicio suo. S. Ais quosdam te apꝰ
Ite reprendisse tanꝗͣ amicos meos ex omni ocei¬
sione ultra modum laudem ad cognosco erimẽ
amplector &iam quid enim honestius culpa beĩg¬

Expanded text:
Hunc quoque tonsum sparsosque circa capillos dies osHunc quoque tonsum sparsosque circa capillos dies ostendit. Nihil notabile secutum, nisi forte quod non fui reus, futurus, si Domitianus sub quo haec acciderunt diutius vixisset. Nam in scrinio eius datus a Caro de me libellus inventus est; ex quo coniectari potest, quia reis moris est summittere capillum, recisos meorum capillos depulsi quod imminebat periculi signum fuisse. Proinde rogo, eruditionem tuam intendas. Digna res est quam diu multumque consideres; ne ego quidem indignus, cui copiam scientiae tuae facias. Licet etiam utramque in partem - ut soles - disputes, ex altera tamen fortius, ne me suspensum incertumque dimittas, cum mihi consulendi causa fuerit, ut dubitare desinerem. Vale. C. Plinius Septicio suo s. Ais quosdam apud te reprehendisse, tamquam amicos meos ex omni occasione ultra modum laudem. Agnosco crimen, amplector etiam. Quid enim honestius culpa benig
Abbreviated transcription (Latin):
serit comitem desertus herbas & folia cum cera
signum loco ponit. postero adit niagr̃atus mone
ut alum locum effodi iubeant inueniuntur ossx
diserta incatbenis ce implicita que corpus acenio
terraq putre factum nudi& exesa reliquerant
uinculis collecta publice sepeliuntur domusq postea
rite conditis manibis caruit & hec quidem adfir¬
mantibus credo istud adfirmare aliis possum ei t lib̾¬
tus michi non illitteratus cum hoc minor frater ex
lecto eodem quiscebat il uisus est sibi cernere quen¬
dam inchoro residentem ad mouentẽq capiti suo
cultros. atq & ex ipso uertice amputantem capil¬
los ubi in luxit ipse circi uerticem tõsus. capilli ia¬
centes repiuntur exiguum temporis medium & rur¬
sus simile aliud priori fidem fecit puer in pedago¬
gio mixtus pluribus dormiebat uerietũt uenerũt
der fenestras ita narrat in tuncis albis duo cubã¬
temq decondere & qua uenerant recesserunt.

Expanded text:
serit comitem. Desertus herbas et folia concerpta serit comitem. Desertus herbas et folia concerpta signum loco ponit. Postero die adit magistratus, monet ut illum locum effodi iubeant. Inveniuntur ossa inserta catenis et implicita, quae corpus aevo terraque putrefactum nuda et exesa reliquerat vinculis; collecta publice sepeliuntur. Domus postea rite conditis manibus caruit. Et haec quidem affirmantibus credo; illud affirmare aliis possum. Est libertus mihi non illitteratus. Cum hoc minor frater eodem lecto quiescebat. Is visus est sibi cernere quendam in toro residentem, admoventemque capiti suo cultros, atque etiam ex ipso vertice amputantem capillos. Ubi illuxit, ipse circa verticem tonsus, capilli iacentes reperiuntur. Exiguum temporis medium, et rursus simile aliud priori fidem fecit. Puer in paedagogio mixtus pluribus dormiebat. Venerunt per fenestras - ita narrat - in tunicis albis duo cubantemque detonderunt et qua venerant recesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
git titulum auditoq pretio & suspecta uilicas per¬
cunctatus omnia. docetur omnia ac nichilominꝯ
inmotanto magis conducit. ubi cepit ad uespascere
iub & sterni sibi m prima domus parte poscit pugilla¬
res. stilum. lumen. suos omnes. in interiora dimutit
ipse ad scribendum animum. oculos animum manũ
incendit ne uacua mens audita simulacra & ĩ anes
sibi metus finger&: Inicio quale ubiq silentium noc¬
tis deinde concuti ferrum uincula moueri ille
non tollere oculos non remitte solum stilum sed
offirinre animum auribus q praerendere tum
sibi effigiem. E abat in nuebatq digito similis uo¬
canti hic contra ut paulũ expectaie mani signi¬
ficat rirsusq ceris et stilo incumbit illa sebent̃
capiti cathenis insonabat respicit rursus idẽ qđ
prius innuentem nec moratus tollit lumen & se¬
quitur ibat illa lento gradi quasi grauis uincul
Postꝙ deslexit in aream domus repente dilapsa de¬

Expanded text:
git titulum auditoque pretio, quia suspecta vilitas, pergit titulum auditoque pretio, quia suspecta vilitas, percunctatus omnia docetur ac nihilo minus, immo tanto magis conducit. Ubi coepit advesperascere, iubet sterni sibi in prima domus parte, poscit pugillares stilum lumen, suos omnes in inIpse ad scribendum animum, oculos, manum intendit, ne vacua mens audita simulachra et inanes sibi metus fingeret. Initio quale ubique silentium noctis, deinde concuti ferrum, vincula moveri. Ille non tollere oculos, non remittere stylum, sed obfirmare animum auribusque praetendere. Tum sibi effigiem. Stabat innuebatqcanti. Hic contra ut paulum exspectaret manu significat rursusque ceris et stilo incumbit. Illa scribentis capiti catenis insonabat. Respicit rursus idem quod prius innuentem, nec moratus tollit lumen et sequitur. Ibat illa lento gradu quasi gravis vinculis. Postquam deflexit in aream domus, repente dilapsa de
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq moriturum. facta sunt oinnia. preterea accidẽ¬
morbo futura preteritis. aduersa secundis augu¬
ratur. spem salutis nullo suorum desperante prdie¬
cit. lam illud non ne & magis terribile & nõ
athenis spaciosa & capar domus sed infamis
& pestilens per silentium noctis sonus ferri & si
actenderes acrius strepitus Uinculoꝵ longiꝰ
primo deinde proxinio reddebatur sonusmor
appebat ydolem senex macie & squalore cõfec¬
tũs promissa barba.horrenti capillo cruribus co¬
pedes. manibus cathenas gerebat quaciebatq
inde in habitantibus tristes dureq noctes per me¬
tum uigilibatur uigiliam morbus & crescente fõ.¬
nidine mors sequebatur. Nam interdiu quoq
ꝙͣꝙͣ abcesserat imago. memoria imaginis oculls
inerrebat. longiorq causis timoris timor erat
caq illi monstro relicta ẽ proscͥbebatur tamen
seu quis emere seu quis conducere ignarus tanti
mali uelle Uenit athenas pħs athenodorus le¬

Expanded text:
ibique moriturum. Facta sunt omnia, Praeterea accedenibique moriturum. Facta sunt omnia, Praeterea accedenmorbo futura praeteritis, adversa secundis auguratus, spem salutis, nullo suorum desperante, proiecit.» – Iam illud nonne et magis terribile, et non Athenis speciosa et capax domus, sed infamis et pestilens. Per silentattenderes acrius, strepitus vinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur: mox apparebat idolon, senex macie et squalore confectus, promissa barba horrenti capillo; cruribus compedes, manibus catenas gerebat quatiebatque. Inde inhabitantibus tristes diraeque noctes per metum vigilabantur; vigiliam morbus et crescente formidine mors sequebatur. Nam interdiu quoque, quamquam abscesserat imago, memoria imaginis oculis inerrabat, longiorque causis timoris timor erat. ue illi monstro relicta; proscribebatur tamen, seu quis emere seu quis conducere ignarus tanti mali vellet. Venit Athenas philosophus Athenodorus, le
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ in nox̾iam bentamꝰq destinat uitam possũ
ergo quod plurimis uerbis. plurimis aẽ uolumini¬
bu̾s philosophi docere conantur. ipse breuit̾ tibi
michi q praecipere ut tales esse sani perseueremꝰ
quales nos facturos profitemur infirmi Uale¬
AN S. pli. Surae sue . S. Et michi discendi &
tibi docendi facultatem. ocium praeb& Igitur ꝑ¬
quam uelim scire esse fantasmata sed habere pr̃o¬
priam figuram num̃q aliquod. putes. an in auia
& uitia ex metu nr̃o imaginem accipere Ego ut
esse credam in primis eo ducor quod ducor acci¬
disse curtio rupho tenuis ad huc &i obscuris op¬
tinenti affricam comes heserat inclinato die spa
ciabatur in porticu ofsertur ei mulieres figura
humana grandior pulchriarq per territo affri¬
cim se futurorum prenuntiam doxit& uentu
rum Romã honoresq gesturum atq &ẽ cum
summo imperio in eandem prouintiam reuersus

Expanded text:
hoc est innoxiam beatamque destinat vitam. Possum hoc est innoxiam beatamque destinat vitam. Possum ergo quod plurimis verbis, plurimis etiam voluminibus philosophi docere conantur, ipse breviter tibi mihique praecipere, ut tales esse sani perseveremus, quales nos futuros profitemur infirmi. Vale. C. Plinius Surae suo s. Et mihi discendi et tibi docendi facultatem otium praebet. Igitur perquam velim scire, esse phantasmata et habere propriam figuram numenque aliquod putes an inania et vana ex metu nostro imaginem accipere. Ego ut esse credam in primis eo ducor, quod audio accidisse Curtio Rufo. Tenuis adhuc et obscurus, obtinenti Africam comes hciabatur in porticu, offertur ei mulieris figura humana grandior pulchriorque, perterrito Africam se futurorum praenunciam dixit. Iturum enim Romam honoresque gesturum atque etiam cum summo imperio in eandem provinciam reversurum
Abbreviated transcription (Latin):
lingua ual& ut ei magis uideiturꝰ excellere ꝙ̃ cum
mreime loquitur. quantum ille legit. quantum te
multa auxit sollicitudinem meam effecitq ut ilł
quos doc tissimos noui non minus hos seductos &
quasi rusticos uerear idemq suadeo tibi sunt enis
ut in caltuis sic x̃ in litteris nr̃is plures cultu paga¬
no quos cunctos & armatos & quidem ardentislio
Ingenio diligencius scrutatus inuenies ualt
AuE pliꝰ Miximo suo. SNuper me cunisdã
Iinici lainguor admonuit optimos esse nos dum
infirmi sumus quem enim infirmum. aut auari¬
tia aut libido sollicitat non amoribus seruit non
ipƿetit honores opes negligit & ꝙͣtulum cumq
uł relicturus satis hec tune deos tunc hominem
esse se meminit non inuid& nem̃i neminẽ mi¬
ritur neminem despicit ac ne sermonibus quiđ
mlignis uit attendit. aut alitur. balnea imagina¬
tur & fontes hec summa curarum summa uocor
mollemq in posteꝵ & pinguem si contingat euadet̃

Expanded text:
lingua valet, ut ea magis videatur excellere, qua cum lingua valet, ut ea magis videatur excellere, qua cum maxime loquitur. Quantum ille legit, quantum tend multa? Auxit sollicitudinem meam effecitque ut illis quos doctissimos novi, non minus hos seductos et quasi rusticos verear. Idem suadeo tibi: sunt enim ut in castris sic etiam in litteris nostris, plures cultu pagano quos cinctos et armatos, et quidem ardentissimo ingenio, diligenter scrutatus invenies. Vale. C. Plinius Maximo suo s. Nuper me cuiusdam amici languor admonuit, optimos esse nos dum infirmi sumus. Quem enim infirmum aut avaritia aut libido sollicitat? Non amoribus servit, non appetit honores, opes neglegit et quantulumcumque, ut relicturus, satis habet. Tunc deos tunc hominem esse se meminit, invidet nemini neminem miratur neminem despicit, ac ne sermonibus quidem malignis aut attendit aut alitur: balinea imaginatur et fontes. Haec summa curarum, summa votorum mollemque in posterum et pinguem, si contingat evadere,
Abbreviated transcription (Latin):
do Q cassu huius qui cassiane scole princeps & pares
fuit seruiet domino non minori implebit enu il¬
lam quadratus in eus & decebit rursusq ei & ps¬
tinam dignitatem celebritatem gloriamq redd&
cum tantus orator inde proced& quantus uiris ille
consultꝰ Uale¬
ALUS pli Rupho suo S. Oquantum eruditoꝵ aut
modestia ipsorum aut quies operit ac subtrahit a¬
me ad nos eos tantum dic̃ turi aliquid aut lec turi
timemus qui studia sua proferunt cum illi quita¬
bus milicus atq &iam procuratione narbonẽ sis pit¬
uincie integerrime functus recepit se in agros suos
speratisq honoribus transquillissimum ocium prae¬
tulit ubunc ego inuitatus hospitio ut bonum prem
fumilie ut diligente᷑ igricolam intuebar de hiis locu¬
turus r quibus illum uersiri putabam & ceperi
cui ille me doctissimo sermone reuociuit qđ stu¬
dia quam tersa omnu ꝙ latina ꝙ̃ greca tm̃ otraq¬

Expanded text:
do C. Cassi, huius qui Cassianae scholae princeps et parens do C. Cassi, huius qui Cassianae scholae princeps et parens fuit, serviet domino non minori. Implebit enim illam Quadratus meus et decebit, rursusque ei pristinam dignitatem celebritatem gloriam reddet, cum tantus orator inde procedet, quantus iuris ille consultus. Vale. C. Plinius Rufo suo s. O quantum eruditorum aut modestia ipsorum aut quies operit ac subtrahit famae! At nos eos tantum dicturi aliquid aut lecturi timemus, qui studia sua proferunt, cum illi qui taibus militiis atque etiam procuratione Narbonensis provinciae integerrime functus, recepit se in agros suos, paratisque honoribus tranquillissimum otium praetulit. Hunc ego invitatus hospitio ut bonum patrem familiae, ut diligentem agricolam intuebar, de his locuturus, in quibus illum versari putabam; et coeperam, cum ille me doctissimo sermone revocavit ad studia. Quam tersa omnia, quam Latina, quam Gra