comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
humeralis sunt. anuli enim qui inulti¬
mis ⁊ infimis erantangulis. rõnalis. habe¬
bant contra se inutroq latere suꝑ humera¬
lis. eque amilos alios. quib ipĩ tuttis li¬
gantib uingerent᷑. de quib sequit᷑. nec ñ¬

Expanded text:
humeralis sunt. Annuli enim illi, qui in ultimis et infimis erant angulis rationalis, habebant contra se in utroque latere superhumeralis aeque annulos alios, quibus ipsi vittis ligantibus jungerentur. De quibus subsequen
Abbreviated transcription (Latin):
cũ oꝑatione uingit᷑. manet
enĩ iunctura fabre facta. ut
one canto oꝑistudio. p̃¬
minet rector. ut nichil ex
his que facienda cognouit.¬

Expanded text:
cum operatione conjungitur. Manet enim junctura fabre facta, ut one, tanto operis studio praeeminet rector, ut nihil ex eis quae facienda
Abbreviated transcription (Latin):
bis uncinis inu
troq latere suꝑ¬
humeralis quod¬
racionale respicit.
acies louos a¬
nulos aureos
quos pones in¬
suminitate raci

Expanded text:
bis uncinis in troque latere superhumeralis quoale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones isum
Abbreviated transcription (Latin):
cendis inaquam. ⁊ euadis in columis. ⁊ no¬
uus ascendis. peccõrib sordib ablutus ꝑa¬
tus adcantandũ nouum canticũ. egipẽri
inseq̃ntes mergunt᷑. in abyssũ. ⁊ si rogare
iudent᷑ iħm. ne eos itm̾ mergat in abyssũ.¬
¶spo. om.alit̾. Si egiptũ fugias .i. ignoran¬
tie tenebras. s sequaris moysen .i. legẽ diũ

Expanded text:
cendis in aquam, et evadis incolumis et novus ascendis peccatorum sordibus ablutus, paratus ad cantandum novum canticum. Aegyptii insequentes merguntur in abyssum, et si rogare videntur Jesum ne eos iterum mergat in abyssum. Aliter, si Aegyptum fugias, id est ignorantiae tenebras, si sequaris Mosen, id est Dei
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. S si moysen .i. legẽ dei se¬
queris. egipeiis te insectatur.
S. uide quid fiet. Leuauit inqͥt
angłꝰ druĩ qui antecedebat
castra isrł ⁊ ab iit post illos. ⁊¬

Expanded text:
ram. Sed si Moysen, id est legem Dei, sequeris, Aegyptus te insectatur. Sed vide quid fiet: Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illos.
Abbreviated transcription (Latin):
lante spũ scõ ꝑsilentiũ. clamor scõꝵ audit᷑
Iubet᷑ moyses uirga ꝑcut̾e mare. ut ing̾¬
diente ppło dĩ.cedat. ⁊ aq̃ q̃ timebant᷑. dex¬
tra leuaq murus effecte. ñ solũ ꝑnicien
nesciant. s ⁊̃ munũ exhibeant. solidita¬
tem recipit liquor. ⁊ solum maris arescit
ipuluerem. bonitatẽ creatoris intellige.
Si uoluntati eiꝰ obtemꝑes.si legẽ eiꝰ sequa¬
ris. elem̃ta tibi ꝯtra natirrã serure ꝯpellit.
audim amaiorib traditũ qd singulis tri¬

Expanded text:
ancto per silentium clamor sanctorum auditur. Jubetur Moses virga percutere mare, ut ingredienti populo Dei cedat, et aquae quae timebantur, dextra laevaque murus effectae, non solum perniciem nesciant, sed etiam munimen exhibeant. Soliditatem recipit liquor, et solum maris arescit in pulverem: bonitatem Creatoris intellige, si voluntati ejus obtemperes, si legem ejus sequaris, elementa tibi contra naturam servire compellit. Audivi a majoribus traditum quod singulis tri
Abbreviated transcription (Latin):
egipcios. ut uideant lucẽ. s
nubisut incenebus mane̾¬
ant. qr dilexerunt tenebras.
ñ lucem. ⁊ tugͦ si abegipciis
recedas. si depotestate demo¬
num effugias. uide quanta
tibi p̃pantur auxilia. dum¬
mõ infide fortis ꝑmaneas.
nec egipcioꝵ equitatus. ⁊ qͣ¬
drige ꝑt̾reant. ne reclames
contradei legẽ .i. moysen di¬
cens. tãquã ñ eẽnt sepulcra
inegipto. ita eduxisti nos.
anmi u̾ba sunt. Seatus ẽ
qui sic temptationes excipit.

Expanded text:
t videant lucem: sed nubis, ut in tenebris maneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem. Et tu ergo si ab Aegyptiis recedas, si de potestate daemonum fugias, vide quanta tibi praeparantur auxilia, dummodo in fide fortis permaneas: nec Aegyptiorum equitatus et quadrigae perterreant, nec reclames contra Dei legem, id est Moysen, dicens: Tanquam non essent sepulcra in Aegypto, ita eduxisti nos. animi verba sunt: beatus est qui sic tentationes excipit u
Abbreviated transcription (Latin):
inheremo mori. quã seruire
egipciis. Qui enim inhere¬
mo morit᷑. hoc ipõ qd seꝑatꝰ
denebrarũ. ⁊ apocestate sa¬
thane. habuit aliquẽ ꝓfec
ri. quã nec ꝓficisci. uñ eorũ
arduum ⁊ ꝑicuosum. iter
uirtutis exponut᷑. nec inci¬
piendũ iudicant. Melius ẽ
enun initinere mori. quã
int̾ egipcios necari. ⁊ salsis¬
¶au. Sicut enim uidistis egiptios hodie. ñ
apponetis ampliꝰ uidẽ eos inet̾nũ tempꝰ. Quo¬
mõ aut̃ sunt accipienda u̾ba hec. cum uid̾int
postea ifrłide egipcios. anqr istis qui tunc iu¬
debant. ñ eos ult̾ius uiderunt. qr ⁊ illi mortui
sunt qui sequebant᷑. ⁊ om̃s isti. quisq die mor¬
eos uidebitis siẽ hodie. intelligendũ ẽ. ñ sicut
hodie ꝑseq̃ntes ⁊ inimicos. ut nulla sit qõ
nec deet̃no timꝑe qd̾ hic posuit. quia ⁊ si ui¬
debunt se. ut̾q temꝑe resurrectõis ñ sĩe hodie

Expanded text:
in eremo mori, quam servire Aegyptiis. Qui enim in eremo moritur, hoc ipso quod separatus tenebrarum et e potestate Satanae, habuit aliquem profectum, ri, quam nec proficisci. Unde eorum arduum et periculosum iter virtutis exponunt, nec incipiendum judicant. Melius est enim in itinere mori, quam inter Aegyptios necari et falsishodie. sicut enim uidistis Aegyptios hodie, non adponetis amplius uidere eos in aeternum tempus. quomodo accipienda sunt haec uerba. cum uiderint postea Israhelitae Aegyptios? an quia isti qui tunc uidebant non eos ulterius uiderunt, quia et illi sunt eos uidebitis sicut hodie" intellegendum est non sicut hodie persequentes et inec de aeterno tempore quod hic posuit, quia etsi videbunt se utrique tempore resurrectionis, non sic ut hodie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abulũ. qui luti ⁊ lati̾s
imponit grauissimũ¬
iugum. seruitutis. scił.
terreni ⁊ lutulenti ope¬
ris admixtis paleis.i.
factis. ut omnib hone¬
nemo sit. qui regnum¬
eius disꝑdat aut iun¬

Expanded text:
at: qui luti et lateris imponit gravissimujugum, servitutem scilicet terreni et lutulenti opris; admistis paleis, idfactis: ut omnibus onenemo sit qui regnuejus disperdat aut vin
Abbreviated transcription (Latin):
taienta lxx. duo milia. ⁊ quadringenti ⁊ supͣ sicli. equib fu¬
se sunt bases. uũtͦitu tab̾naculi testimonii. ⁊ altare eneũ cũ
craticula sua Omniaq uasa q̃ adusũ eiꝰ ꝑtinent. ⁊ bases atrii
tam incutuitu quã inĩg̃ssu eiꝰ. ⁊ paxuli tab̃nacul atq atͥi ꝑ
girũ. deiacincto uõ ⁊ purpa uermiculo ac bisso. ecit uestes

Expanded text:
genti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermiculo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ capuciũ insuꝑiori parte ꝯtra mediũ. orãq ꝑgirum capicii texti-¬
lẽ. deorsũ aut̃ adpedes mala punica. exiacincto purp᷑a. u̾miculo ac
bisso retorta. ⁊ tintinnabula. deauro. punssimo q̃ posuert̃ inter
mala granata. in extrema parte tunice ꝑgirũ Tintinnabulum
aureũ ⁊ malũ punicũ quib ornatus incedebat pontifex. qñ mi-¬
nistĩo fungebat᷑ sicut p̃cep̃ dñs moysi.ecerunt ⁊ tunicas bis-
sinas. oꝑe textili. aaron ⁊ filiis eiꝰ. ⁊ mitras cũ coronulis suis ex
bisso. feminalia linea quoq bissina Cingulũ uõ debisso recorta.
iacincto purp᷑a. ac u̾miculo distinctũ arte plumaria sicut p̃ce-¬

Expanded text:
ii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fsinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
q bis tincto. ⁊ bisso recorta. quadrangutũ. duplex. m̃sure palmi. ⁊
posuit ineo gẽmarũ ordines .iiͦiͦi. Inpͥmo u̾su erat sardius. thopa¬
zius. smnaragous. Inscd̾̃o carbunculus. saphirus. iaspis. Int̾cioli-¬
gurius. achates. amethistus. Inquarto crisolitus. onichinꝰ. beriltꝰ.
circũdati ⁊ inclusi auro. ꝑ ordines suos. Ipsiq lapides .xii. sculpti

Expanded text:
retorta: quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. In secundo, carbunculus, sapphirus, iaspis. In tertio, ligurius, achates, amethystus. In quarto, chrysolithus, onychinus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti
Abbreviated transcription (Latin):
tincto. bisso recorta. oꝑe polimitario. Inciditq bracteas aureas.
⁊ extenuauit infila. ut poss torq̃ri. cum pͥorũ coloꝵ sub tegmi¬
ne. duasq oras sibi inuicẽ copulatas inutroq latẽ sũmitatũ
⁊ balteũ exeisdẽ colorib sicũt p̃ceꝑat dñs moysi. Pauit ⁊ duos
lapides onichinos. astrictos ⁊ inclusos auid. ⁊ sculptos arte

Expanded text:
e polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides on
Abbreviated transcription (Latin):
eneos. hec sunt instrum̃ta tab̃naculi testimo¬
IuIi q̃ numerata st̃ uixta p̃ceptũ moysi inceri¬
moniis leuitaꝵ. ꝑmanũ ythamar filii aarõ
sac̃dotis quas beseleel filius huri. filii hur
cõpleu̾at. iuncto sibi socio hooliab. filio achisa¬
mach. detribu dan. Qui ⁊ ip̃e artifex lignoꝵ
egregiꝰ fuit. ⁊ polimitariꝰ. atq plumariꝰ. exia

Expanded text:
imonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achish de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymit
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs p̃stolatur demane usq aduespe¬
ram:cui respondit moyses. uenit
adme ppłs querens sentñciã dei. cũq
acciderit eis alq disceptatio. uenuit¬
Q disse descendisse inegiptũ.
⁊ scidisse ⁊ cor rupisse ppłm
dr̃ quia descendens in egip¬
do accepit asuisachim re¬
ge. uxorem techimenem
uxdris eius sororem.

Expanded text:
praestolatur de mane usque ad vesperam? Cui respondit Moyses: Venit ad me populus quaerens sententiam Dei; cumque acciderit eis aliqua disceptatio, venie descendisse in Aegyptum, et scidisse et corrupisse populum Dei; quia descendens in Aegyptum accepit a Susachim rege uxorem Tethimenem uxoris ejus sororem.
Abbreviated transcription (Latin):
cauit. Qui discedita ꝯspec¬
tri dei nescit conũti. ⁊pec¬
catum penitendo purgare.
hoc gͦ int̾ ẽ int̾ malũ coram
deo facere: ⁊ aconspectu dei¬
discedere.¬
oꝵ. Pon frustra uenit
iechro admoysen. nec frustra
manducarut panem cũ se¬
niorib ppħ. in conspectri
dnuĩ dat moẏsi ꝯsiliũ ꝓ babile.
⁊ uitile. ut eligat uiros ⁊ con¬
stituat pͥncipes ppłi dm̃ co¬
lentes. potentes. ⁊ odienteᷤᷤ
suꝑbiam.tales emĩ oportet
eẽ. qui suꝑbi non sunit. ⁊ suꝑp¬
. biam oderint .i. non solum ip̃i absq uicio sint.
s ⁊ in malis oderint uicia. ñ hoĩes dicos uicia.

Expanded text:
cavi. Qui autem discedit a conspectu Dei, nescit converti, et peccatum poenitendo purgare. Hoc ergo interest, malum coram Deo facere, et adiscedere. Non frustra venit Jethro ad Moysen, nec frustra manducavit panem cum senioribus populi in conspectu Dei; dat Moysi consilium probabile et utile, ut eligat viros, et constituat principes populi Deum colentes, potentes et odientes superbiam. Tales enim oportet esse qui superbi non sint, et superbiam oderint; id est, ut non solum ipsi absque vitio sint, sed in malis oderint vitia: non homines dico, sed vitia.
Abbreviated transcription (Latin):
dei faciunt.omne gͦ qd̾
facunt scĩ. in conspectu
dei facrunt. peccõr acon¬
spectu dei fug̃.adã post¬
quã peccauit fugit acon¬
spectu dnĩ. ⁊ in t̾rogatꝰ
respondit. audiui dnẽ
uocẽ tuã ⁊ abscondi me.
qr nudꝰ eram. chaim exiit

Expanded text:
Dei faciunt. Omne ergo quod faciunt sancti, in conspectu Dei faciunt: peccator a conspectu Dei fugit. Adam postquam peccavit, fugit a conspectu Domini, et interrogatus respondit: Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi me, quia eram nudus . Cain exivit
Abbreviated transcription (Latin):
audiebã. Si uõ adutilitatẽ aiẽ ꝑtinent que
dnr̃. si dedeo sermo ẽ. si mores docet uͥtutes
inuitat. uicia resecat.
aurespateant ⁊ tota aiẽ
ianua. Notandũ autẽ¬
quia sũma modatione¬
usa ẽ iex. ut diceret. Nõ
recipies auditum uanũ.¬
Non dixit ñ audies. s ñ¬
recipies. nam uana sepe
audimus. marcionua
lentinus. ⁊ õs contra¬
creatorem disputantes.¬
tñaudimꝰ. ut contradi
puindicta dedisse
nonne ecce aaron¬
scio quia loq̃ns lo¬

Expanded text:
audiebam . Si vero ad utilitatem animae pertinent quae audiebam . Si vero ad utilitatem animae pertinent quae dicuntur, si de Deo sermo est, si mores docet, ad virtutes invitat, vitia resecat, aures pateant et tota animae janua. Notandum autequia summa modeusa est lex ut diceret: Non recipies auditum vanunon dixit, Non audies; recipies. Nam vana saepe audimus: Marcion lentinus, et omnes contraCreatorem disputantes,en audimus ut contradiuindicta dedisse nonne ecce Aaronscio quia loquens lo
Abbreviated transcription (Latin):
& reniunerat eum diuina dignatio dicens. aꝑiam os
ris mei. eorum gͦ qui u̾badei locunt᷑. os ds̾ aꝑit.
eorum qui locunt᷑ m̃datium. falsum testimo¬
nium. scurilitates turpitudines. susurronũ
quoq ⁊ detractorũ. ⁊ eorum qui ociosa locunt᷑.
diabolus apit os. deiida refertur. quia intro
traderet eum. os gͦ euis apuit. ut loqueret᷑
cum phariseis.quomõ eum traderet accepta
pecumia. ⁊lon est aut̾ parue grẽ discernere os
res scõtum. ad audienda uerba diuina. Uñ
diĩs apiet michi aurem. apiet oculos. ficut
apuit oculos agar: ⁊ uidit puteum aq̃ uiue.
uñ heliseus. api dnẽ oculos piũtui. ut uideat.
q plures sunt nobiscum. auris uõ que peru¬
ditionem diũ apitur. aliqñ aꝑta ẽ. aliq ñ clau¬
sa. uñ ne recipias auditum uanũ. Si dnr̃
uana. ꝓphana. turpia. Qninouit aruditio¬
nem dnĩ. claudit aurem ⁊ dicit. Ego aut̃ sic̃
mutus qui nõ aꝑit os suũ ⁊ sicut surdus nõ

Expanded text:
 remuneravit eum divina dignatio dicens: Aperiam os ris mei. Eorum ergo qui vera loquuntur, os Deus aperit: eorum qui loquuntur mendacium, falsum testimonium, scurrilitates, turpitudines, susurronum quoque et detractorum, et eorum qui otiosa loquuntur, diabolus aperit os. De Juda refertur Joan. XIII, or ejus ut traderet eum. Os ergo ejus aperuit, ut loqueretur cum Pharisaeis, quomodo eum traderet accepta pecunia. Non est autem parvae gratiae discernere os res sanctorum ad audienda verba divina; unde: Dominus aperiet mihi aurem. Aperit oculos, sicut aperuit oculos Agar, et vidit puteum aquae vivae; unde Eliseus: Aperi, Domine, oculos pueri tui, ut videat, quia plures sunt nobiscum . Auris vero quae per eruditionem Domini aperitur, aliquando aperta est, aliquando clausa; unde: Ne recipias auditum vanum . Si dicuntur vana, profana, turpia, qui novit eruditionem Domini, claudit aurem et dicit: Ego autem sicut mutus, qui non aperuit os suum, et sicut surdus non
Abbreviated transcription (Latin):
Multũ inhis u̾bis notã¬
da sunt genã locutio¬
num. Primo enĩ inqͥt.
tamquã ñ sufficẽt alte¬
rum. deiñ mortui sut̃
om̃s qui querebantani¬
mam tuam. cũ solum
regem egipti script᷑a
mortuum dixĩt. de quo
solo antea dietũ fuerait.¬
bis quid agere debeatis. Ipse loquet᷑ ꝓte adpo¬
pulum ⁊ erit os tuum. fuaut eris ei inhis q̃¬
inmanu tua. inqua facturus es signa. abi¬

Expanded text:
bis notanda sunt genera locutionis. Primo enim inquit: tanquam non sufficeret alterum, deinde, mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam, cum solum regem Aegypti Scriptura mortuum dixerit: de quo solo antea dictum fueratbis quid agere debeatis. Ipse loquetur pro te ad populum, erit os tuum: tu autem eris ei in his, qin manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
uerba mea inos eius.
ostendit qd ea loq̃ndo
eẽt daturus. Nã si tm̃
audienda siẽ ppło inau¬
ait. ⁊ loquet᷑ ipẽ tibi
inmoyse principatũ.
inaaron ministlum.

Expanded text:
uerba mea in os eius, ostendit quod ea loquenda esset daturus: nam si tantummodo audienda sicut populo, in auait: et loquetur ipse tibi in Moyse principatum, in Aaron ministerium.
Abbreviated transcription (Latin):
Tibis genus est tegmi¬
nis. expapiro contextũ.
⁊ uirgis. ut excorticear
borum format᷑. Iacebat¬
gͦ lex clausa. intra huiꝰ¬
sordebat obsita. usq qͦ¬
eccłia ueniret exgñtib.¬
Qi assumeret eam delute¬
is ⁊ palustrib locis. in¬
tra sapie aulas. ⁊ rega¬
la tecta. infantiam tũ¬
ap̃ suos transegit. ap̃
iactentium hñs cibos.
cum ad eccłiamuenit.
fortior ẽ moyses ⁊ uali¬
dior. amoto enum uela¬
mine litẽ. ꝑfectus in
lectione eiꝰ cibusinue¬
uitur mercedem nut᷑.
mercedem accipit. ut
ultra ddola ñ colat. ui¬
dens it gñtilesita ad
nesciant. erubestit ultra
ydola colẽ. Nos quoq si
phartonẽ habumus
patrẽ. si nos in oꝑib
malisgenint. cumue¬
nertmus adaquas affa¬
mamus legẽdei. Non
nobis sordeant latere
ueld̾ tegĩ ⁊ obscurũ.
cia comedamꝰ. q̃ ꝑfec¬
ta sumamus. ⁊intra
cordis tecta regalia col¬
locemꝰ. Grandeuimri
ualidum habermnus
spĩtale ẽ. ⁊ sublimis
intellignstie.

Expanded text:
Tibin ergo est tegminis genus ex papyro contextum, t virgis vel ex cortice borum formatum. Jacebatgo lex clausa intra husensibus; sordebat oblita usque qEcclesia veniret ex gentibet assumeret eam de luteis et palustribus locis, intra sapientiae aulas et regalia tecta. Infantiam tapud suos transegit. Apud et lactentium hcum ad Ecclesiam venit, fortior est Moses et validior; amoto enim velamine litterae, perfectus in lectione ejus cibus invenitur. Mercedem nutrimmercedem accipit ut ultra idola non colat: videns enim gentiles ita ad nesciant, erubescit ultra idola colere. Nos quoque, si Pharaonem habuimus patrem, si nos in operibus malis genuit, cum venerimus ad aquas, assumamus legem Dei: non nobis sordeant litterae velut tegmen obscurum; tia comedamus; quae perfecta sumamus, et intra cordis tecta regalia collecemus. Grandem et validum habemus Mospirituale est, et sublimis intelligentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
or factus.ducit᷑ adeam.
adoptatur infilium.
Moyses legem significat.
ueniens gͦ eccłia adaquã¬
bapĩni. suscepit legem
intra tibim conelusam.¬

Expanded text:
or factus ducitur ad eam, adoptatur in filium. Moses legem significat. Veniens ergo Ecclesia ad aquabaptismi, suscepit legem intra tibin conclusam
Abbreviated transcription (Latin):
inherentes. ecłie unitatẽ denũ¬
cient. ⁊ qĩ intromissi cireulis¬
archam portent. qui auro qͦ¬
ne aliis. insonant. ipĩ ⁊̃ uite
splendore fulgescant.¬

Expanded text:
esiae unitatem denuntient, et quasi intromissis circulisarcam portent. Qui auro qune aliis insonant, ipsi etiam vitae splendore fulgescant
Abbreviated transcription (Latin):
morderent ansas. ⁊ fieret unũ tab̃naculũ. fecit
⁊ saga .xi. depilis caprarũ. ad oꝑiendum tectũ tabnacuh. unũ
sagum habebat in longitudine cubitos .xxx. inlatitudi
quinq uinxit seorsum. ⁊ sex alia seꝑatim.ecitq ansas .i.¬
pallium. exomnib sagis fieret. Fecit ⁊ oꝑtoriũ tab̃nacu¬
li. depellib arietum rubricatis. aliudq desuꝑ uelam̃ de¬
pellib iacinctinis. Fecit ⁊ tabulas tabernatul delig¬
nis sethim stantes.x. cubitorum erat iongitudo tabule
unius. ⁊ unum ac semis cubitũ latitudo retinebat. Sine
incastrature erant. ꝑsingulas tabulas. ut alt̾a altĩ un-¬
geret᷑. S ic fecit inoĩb tabulis tabnaculi. equib xx. adpla
Is. due bases sub una tabula ponebant᷑. ex utraq an¬
gulorũ parte ubi incastrature laterũ inangulis t̃minã¬
las tabulas. Contra octidentalẽ ud .i. adeam partem tab̃na¬
culi q̃ respieit mare.fecit.ui. tabulas. ⁊ duas alias ꝑsingłos

Expanded text:
s et fieret unum tabernaculum fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in laquinque iunxit seorsum et sex alia separatim fecitque ansas qutectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velampellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur is. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminanlas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos
Abbreviated transcription (Latin):
sicut equus ⁊ mulus qͣb
non estintellect is. Sed
time.¬
non occides. Sexta pla¬
ga pustule incorꝑe. ue¬
sice bullientes. ⁊ seaten¬
tes incendia uulnerum.
⁊ fauille fornacis. ardec̃
plange̾s eas. quã pu

Expanded text:
sicut equus et mulus non habentes intellectum. sed timeNon occides; sexta plaga, pustulae in corpore, vesicae bullientes et scatentes, incendia vulnerum et favillae fornacis. Ardent plangeres eas quam pu
Abbreviated transcription (Latin):
cordia uł stulticia
mortaliũ arguitur.¬
onabilia pecora. cul
s pecudum. ligno ⁊ la¬
ꝑidib imp̃ssis amo¬
nerantes. anubim in
cane. apim utauro.
egiptus mirat᷑. ut¬
quib cultũ credebat
rent miserandum
supplicium.

Expanded text:
cordia vel stultitia mortalium arguituonabilia pecora cultupecudum ligno et lapidibus impressis: Ammonerantes, Anubim in cane, Apim in tauro, Aegyptus miratur, utus cultum credebant rent miserandum supplicium.
Abbreviated transcription (Latin):
laaron. eouite plenas manib euleri
decamino ⁊ spargat illum moy ses in
celum. coram pharaone. sitq puluis
suꝑomnẽ t̾ram egipti. erunt enim
inhominib ⁊ iumentis ulceaeresce
turgentes mnuniuersa terra egipti.
Tuleruntq cinerem decamino ⁊ stete

Expanded text:
Aaron: Tollite plenas manus cineris de camino, et spargat illum Moyses in coelum coram Pharaone. Sitque pulvis super omnem terram Aegypti: erunt enim in hominibus, et jumentis vulnera, et vesicae turgentes, in universa terra Aegypti. Tuleruntque cinerem de camino, et stete
Abbreviated transcription (Latin):
cetis dnõ deo ur̃o indeserto. uerũ¬
tamen ionguis ne abeatis. Rogate
ꝓme.⁊ait moyses. egressus ate
orabo dnĩn. ⁊ recedet musca apha¬
raone. ⁊ aseruis ⁊ appło eius eras.
ueruntũ noli me fallere. ut non
dimittas ppłm sacrificare dño.
¶Egressusq moyses apharaone
orauit oñm. Qui fecit iuxta uer¬
bum illius. ⁊ abstulit muscas apha¬
raone ⁊ aseruis ⁊ appło eius.Non
suꝑ fuit nec una quidẽ. ⁊ ingraua¬
tum est cor pharaonis. ut ne hac
aut̃ oñs ad moysen. Ingredere ad
pharaonem ⁊ loquere adeum. hec
dicit dñs deus he

Expanded text:
deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me et ait Moses egressus a te orabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino egressusque Moses a Pharao oravit Dominum qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum haec dicit Dominus Deus He
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. Cui ait dñs. Qidi a fructi¬
onem ppłi mei inegip taͣu to.¬
⁊ clamorem eius audiui. ꝓ pͥter
duriciam eorum qui p̃sunt oꝑi¬
bus.⁊ sciens dolorẽ eius descen¬
ditatberem eũ demanibus
egiptiorũ. ⁊ educã det̾ra illa. in

Expanded text:
Deum. Cui ait Dominus. Vidi afflictionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: desceerarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Morał. Nisimorat᷑ inte
rex egipti ñ cognoscis te
opprimi seruitute egipti.
⁊ oꝑib luti ⁊ lat̾is. neci cor¬
de ingemissris. nec uocife¬
raris ad dm̃ ut lib̾e̾t te.
moyses admixtus egipciis.
qĩ uigilabat mundo. idõ
uocem dnĩ ñ audiebat. s
extincto egipcio. postqͣm
indesertum fugit. dum
renis tumultib obdor¬
audiuit. Cum enummens
abexteriorib sopit̾. uerba
dei penetrat ueracius.au¬
rem quippe cordis. turba
t̾renarũ cogitationũ per¬
strepensclaudit. Non enĩ
ꝑfecte homo sufficit. ad
utraq diuisus. quia si ex¬
terius auditum aꝑit.
int̾ius surdescit.
¶Gõ. Uocauit eũ deme. it̃.
Sepe simul t̾renis ⁊ celestib
subanciis ꝑ angłos loqͥt᷑
ds̃. sicut hic cũ ignẽ ru
Nam ꝑsuccensũ ⁊ rubũ.

Expanded text:
. Nisi moriatur in te rex Aegypti, non cognoscis te opprimi servitute Aegypti, et operibus luti et lateris; nec corde ingemiscis, nec vociferaris ad Dominum ut liberet te. Moses admistus Aegyptiis quasi vigilabat mundo, ideo vocem Domini non audiebat: sed exstincto Aegyptio, postquam in desertum fugit, dum renis tumultibus obdorpercepit. Cum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius obsurdescit.. Vocavit eum de medio, etc. Saepe simul et terrenis et coelestibus substantiis per angelos loquitur Deus: sicut hic cum ignem rubper succensum rubum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnto duriꝰ bona et̾na
desꝑat. S ista reꝓbor
malicia electoꝵ uitam.
qĩ grana apaleis seꝑat.
⁊ dũ affligit expeped̾
qr dũ molñta ing̾it. fes¬
tinare ad suꝑna ꝯpellit.
qd̾ ĩifrłitico ppło moyse
uocante.⁊pharaoẽ se¬
uiente signat᷑. Moyses

Expanded text:
nto durius bona aeterna desperat. Sed ista reproborum nequitia electorum vitam, quasi grana a paleis, separat, et dum affligit, expedit: quia dum violenta ingerit, festinare ad superna compellit; quod in Israelitico populo, Mose vocante et Pharaone saeviente, signatur. Moses
Abbreviated transcription (Latin):
uetm consuetudo e¬
rat. ut si sponsus
sponsam repudia¬
ret. insignũ repu¬
dii discalcaaretur.
Iõ moyses excalcia¬
que inrubo siguifi¬
cat᷑ qĩ sponsus acce¬
dat. calciatus. hoc
qui uerus est spon¬
sus. de quo ioħs ait.
Cuius non sũ dig¬
nus solu̾e̾ corrigiã

Expanded text:
um consuetudo erat ut si sponsus sponsam repudiaret, in signum repudii discalcearetur. Ideo Moses discalceaquae in rubo significatur, quasi sponsus accedat calceatus; hoc qui verus est sponsus. De quo Joannes ait: « Cujus non sum dignus solvere corrigiam
Abbreviated transcription (Latin):
sis foris m̃tib. ad scip̃m
redire. cuiq difficile ẽ.
qr piaua itin̾a semelia¬
pros. tanto delectabilit̾
retributionis ꝓspicit᷑
pena. q̃ t̾reat. s clausis
oculis cordis. p̃cipitat᷑

Expanded text:
sis foris mentibus ad semetipsas redire difficile est, quia prava itinera semel captas, tanto delectabiliter retributionis prospicitur poena quae terreat, sed clausis oculis cordis, eo anima
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uita p̃sens opp̃ssit
blandiens adimuet p̃¬
ciatus impellat.
set infuturo robustĩ¬
q. solidari. Si enim parua
ñ acciꝑet. magna ñ cre¬
deret. ds̃ gͦ largiendot̃

Expanded text:
 vita praesens, oppressit blandiens, adjuvet prciatus impellat. set in futuro robustius solidari. Si enim parva non acciperet, magna non crederet. Deus ergo largiendo
Abbreviated transcription (Latin):
filius aaron. accepit uxorem defiliab phalciel. que peꝑit es
phinees. Hi sunt principes familia leuiticarũ ꝑcognati¬
ones suas. Iste est aaron ⁊ moyses quib p̃cepit dñs ut educe¬
rent filios isrt deterra egipti ꝑturmas suas. hii sunt qui
locuntur adphaonem regem egipti ut edu

Expanded text:
orem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut edu
Abbreviated transcription (Latin):
detribuuida fuit. soror na¬
ason. qͥ fuit pͥnceps tͥb
uide. in deserto. ñdum it
p̃ceptum erat. ut quisq
detribu sua uxorem acci¬
peret. Iõ aut̃ he tribus.i
leuitica ⁊ regalis. iam tẽ
conungebant᷑ ut iiteli¬

Expanded text:
ribu Juda fuit, soror Naason, qui fuit princeps tribus Judae in deserto: nondum enim praeceptum erat ut quisque, de tribu sua uxorem acciperet. Ideo autem hae tribus, id est Levitica et regalis, jam tunc conjungebantur, ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ñ ei dictũ ẽ. Ecce
dedi te dm̃i ppło. ⁊ frat̃
tuus erit tuusꝓpħa.
ad ppłm. dictum ẽ ⁊̃
eritos tuum. ⁊ tu illi
ẽ tu illi ds̃.pharaoni
aut̃ dr̃ moyses datus
ds̃. ⁊ sed̾m analogiam
ꝓpha moysi aaron. s
ad pharaonẽ. huinsi¬
nuat᷑ nobis ea loqui
pħas dei q̃ audiunt ab
eo. nicħq aliud eẽ pro.¬

Expanded text:
etur, non ei dictum est: Ecce dedi te Deum populo, et frater tuus erit tuus prophad populum. Dictum est etiam erit os tuum, et tu illi est, tu illi Deus. Pharaoni autem ddeus, et secundum analogiam propheta Moysi Aaron, sed ad Pharaonem. Hic insinuatur nobis, ea loqui prophetas Dei quae audiunt ab eo, nihilque aliud esse prop
Abbreviated transcription (Latin):
de incauerna petre.⁊ tegã manu mea
suꝑ te. donec transeam ⁊ auferã manũ
meam. ⁊ tc̃ uidebis postĩora mea. qĩ iã
illo inpetra constituto. tegat manu
tra non possit. nisi post eus tranfitũ.
s recapitulatio inteiligñda ẽ rei.p̃ter
qui ita se ht̃. tegam manu mea suꝑte.¬

Expanded text:
 mea manum meam super te donec transeam et auferam manum meam, et tunc videbis posteriora mea? quasi jam illo in petra constituto tegat manu tra non possit nisi post ejus transitum, sed recapitulatio intelligenda est rei praetQui ordo ita se habet: Tegam manu mea
Abbreviated transcription (Latin):
desuis papitionib qĩ
exeunt. ⁊ in hostiis
stant. qr habitacula
caritis. relinq̃re.⁊ ad
illa et̃ne uite gaudia
que atidiunt ꝓgredi
conantitr.

Expanded text:
de suis papilionibus quasi exeunt, atque in ostiis stant, quia et habitacula carnis relinquere et ad illa aeternae vitae gaudia quae audiunt progredi conantur.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ille uisiones
dei. quei mortalitm
p̾bebant᷑. aspectibus.
⁊ exquib fiebat soriꝰ.
quo mortalis attinge¬
retur ariditus. Sic ex¬
hibebantrir assumpta.
sicut ds uolebat. spe¬
⁊ quã uolebat. nt nõ
ineis ip̃e ullo sensucor¬
pores sentiret᷑ duuna
natura. q̃ inuisibilis¬

Expanded text:
omnes visiones Dei, quae mortalium praebebantur aspectibus, et ex quibus fiebat sonus, quo mortalis attingeretur auditus, sic exhibebantur, assumpta sicut Deus volebat, specie qua volebat, ut non in eis ipsa ullo sensu corporis sentiretur divina natura, q
Abbreviated transcription (Latin):
b p̃ceptis. dilectionis
dei .s. ⁊ꝓ. tota lex pen¬
det. iõ moyses inutro¬
q suum desid̾iũ demõ¬
sttabat. indilectione .s.
dei. ubi ait.Si iueni
grãm inconspectu
tuo. ostende michi
erum scire poterimus. ego ⁊ppłs tuus inuenisse nos grãm
inconspectu tuo nisi ambulaueris nobiscum. ut głificem᷑
abomnib ppłis qui habitant suꝑt̾ram. Dixit aut̃ dñs ad¬

Expanded text:
 est dilectionis dei et proximi, tota lex pendet, ideo Moyses in utroque suum desiderium demonstrabat: in dilectione scilicet dei, ubi ait: si inueni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi enim scire poterimus ego, et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu 122 tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis, qui habitant super terram? » A
Abbreviated transcription (Latin):
Que dixãt diligñtiꝰ incat. ut se¬
dulo lectorẽ admoneat. ne¬
minẽ uit̃ doctoris uentatis
columpnas .s. attii celestis
posse computari. qui ñ in¬
itar eris inuincibilem int̾
aduersa pacĩam hrẽ didicit.
nisi se se celestium obseruan¬
cia. ⁊ annunciatione u̾borũ
uelut argenti laminis undi¬
q muniendo exornauĩt. nͥ
se oĩ subiectoẽ p̃ceptis duuinis
qĩ argñteo capiti suppofuĩt. ⁊
timore dei uelut en ea basi sta.¬
bilierit.

Expanded text:
Quae dixerat, diligentius inculcat, ut sedulo lectorem admoneat, neminem inter doctores veritatis, columnas scilicet atrii coelestis, posse computari, qui non instar aeris invincibilem inter adversa patientiam habere didicerit, nisi sese coelestium observantia et annuntiatione verborum, velut argenti laminis undique muniendo exornaverit, nisi se omni subjectione praeceptis divinis, quasi argenteo capiti, supposuerit, et timore Dei velut aenea basi stabilierit.
Abbreviated transcription (Latin):
Si moriat᷑ inte iosepħ .i. si mor¬
tificõnem xp̃i inte suscipias. ⁊
mortifices m̃bra tua peccato.
sensus carnis mortifgcent᷑. sñ¬
sus anime crescunt. ⁊ morien¬
tib inte uiciis uirtutes aug̃nt.¬

Expanded text:
Si moriatur in te Joseph, id est, mortificationem Christi in te suscipias, et mortifices membra tua peccato, sensus carnis mortificentur, sensus animae crescunt, et morientibus in te vitiis, virtutes augent
Abbreviated transcription (Latin):
dĩpatit᷑. qui se ex uitegro puncipi huius
mundi. tradiderunt. ꝓsꝑe agunt. omnia
ut putant. f elicit̾ eueniunt. Serius ant̃¬
o: dei. ⁊̃ uictus paruus ⁊ hu¬
inilis ñ succedit. hec sũt
enim palee que dabent᷑
apharaone. uñ quidã fa-¬
tigati dnt̃ adpharaonem.
Quid tu affligis ppłm tu¬
umꝰ suꝑati enim uerbĩb
afide cadunt. ⁊ confitent᷑
se ẽẽ pharaonis ppłm. llõ
enim om̃s qui exisrł
hii sunt isrłite.
moyses adpharaonem
magis affagit᷑ ppł dei. ex
quo inanima sermodĩ
ꝑuenit. diabolus acrius
insurgit. ⁊ maiora uicia
ĩmittit. pͥusquam ser¬
mo dei ueniret. qui ar¬
gueret uicia. inpace du¬
rabant. at ubi uenit.
turbatio magna con
attriti sunt. postquã
ðegipto egredi statue¬
runt. quia qui mundo
⁊ prauisoꝑib renun¬
ciare uolunt. seuiorib
temptationib adiabo¬
lo impugnantur.

Expanded text:
patitur. Qui se ex integro principi hujus mundi tradiderunt, prospere agunt; omnia, ut putant, feliciter eveniunt: servis autem Dei etiam victus parvus et humilis non succedit. Hae sunt enim paleae quae dabantur a Pharaone; unde quidam fatigati dicunt ad Pharaonem: Quid tu affligis populum tuum? Superati enim verberibus a fide cadunt, et confitentur se esse Pharaonis populum, non enim omnes qui ex Israel, hi sunt Israelitae. Moses ad Pharaonem magis affligitur populus Dei: ex quo in animam sermo Dei pervenit, diabolus acrius insurgit, et majora vitia immittit. Prius enim quam sermo Dei veniret, qui argueret vitia, in pace durabant, at ubi venit, turbatio magna consgravius attriti sunt, postquam de Aegypto egredi statuerunt; quia qui mundo et pravis operibus renuntiare volunt, saevioribus tentationibus a diabolo impugnantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ticus ⁊ sac̃dotalis sermo animam sollicitet.
ad seruicium dei. exire descłõ. reninciare
omnib q̃ possides. atcende̾ legi ⁊ u̾bo dei.
ꝯtinuo audies unanimes ⁊ amicos pha
ne militent. neagant aliquid qd̃ ꝓsit. re¬
lictis reb necc̃iis. ineptias sectant᷑ ⁊ ocium.
Quid ẽ seruire dõ: Laborare nolunt. ⁊ ocii oe¬
casiones quert̃. hec erant tunc u̾ba pha¬
raonis. hec ⁊nunc amiei eius locunt᷑. nec

Expanded text:
ticus et sacerdotalis sermo animam sollicitet ticus et sacerdotalis sermo animam sollicitet ad servitutem Dei, exire de saeculo, renuntiare omnibus quae possidet, attendere legi et verbo Dei: continuo audies unanimes et amicos Pharne militent, ne agant aliquid quod prosit, relictis rebus necessariis ineptias sectantur et otium. Quid est servire Deo? Laborare nolunt et otii occasiones quaerunt: haec erant tunc verba Pharaonis, haec et nunc amici ejus loquuntur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
I. uidet se uehem̃itius urgi. ut dimittat ppłim
dei. Scd̾o loco cupit impetrare ut ñ longiꝰ
abeant. nei totum triduũ ꝑficiscant᷑. di¬
cens non longe abeatis. ñ uult longe fĩ
ase ppłm dei. uult enim si ñ facto uel
insermone peccare. si ñ insermone ut
meogitatione. ñ uult ut totũ ase tridũ
possidet. beati illi qui totũ triduĩ abeo¬
mandauit ds̃ eiecturum se eos. de ecapto
in t̾ram chanaam. pharaomi aut̃ dr̃.
qd̾ trium dierum it̃ exire uellent.
indesertum. ĩmolare deo suo. exman¬
dato enis. S intelligñdũ ẽ quãus ds̃
sciret. quid eẽt facturus qm̃ ñ p̃suebat
ñ consensurũ pharaonem ad ppłm di¬
sic fierent omnia. quomõ sequens sc̃pt᷑a
testat᷑. pharaonis contumatia meruit. ⁊
suoꝵ. Neq enimm̃dacit᷑ ds̃ iubet. quod
seit numquã facturum ein iubet᷑. it uis¬
tum iudicium consequat᷑.
lẽ.Dum secum ẽ ppłs ⁊ lutum aut late¬
remoꝑatur. dum inpaleis occupatur.

Expanded text:
i videt se vehementius urgeri ut dimittat populum Dei, secundo loco cupit impetrare ut non longius abeant, ne totum triduum proficiscantur, dicens: Ne longe abeatis. Non vult longe a se fieri populum Dei. Vult enim, si non in facto, vel in sermone peccent; si non in sermone, vel in cogitatione. Non vult ut totum triduum a se possidere. Beati illi qui ab eo totum triduum mandauit deus eiecturum se eos de Aegypto in terram Chanaan, Pharaoni autem dicatur, quod trium dierum iter exire uellent in desertum immolare deo suo ex mandato eius. sed intellegendum est, quamuis deus sciret quid esset facturus, quoniam praesciebat non consensurum Pharaonem ad populum disic fierent omnia, quemadmodum consequens scriptura testatur, Pharaonis contumacia meruit et suorum. neque enim mendaciter deus iubet quod scit non facturum cui iubetur, ut iustuetc. Dum secum est populus, et lutum aut laterem operatur, dum in paleis occupatur,
Abbreviated transcription (Latin):
phas .i. lexdei uult ce
educẽ deegipto. ñ audi¬
aseum. uult te longe
facẽ apharaone. eruẽ
tur. Inhocloco poteris
dnõ immolare. legem
dei. ⁊ uututem diuine
uocisagnoscẽ. iõ cupit te¬
moyses eitere defluctib
negocioꝵ ⁊ strepituppłoꝵ¬

Expanded text:
st, lex Dei vult te educere de Aegypto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, erueretur. In hoc loco poteris Domino immolare legem Dei, et virtutem divinae vocis agnoscere. Ideo cupit Moses te ejicere de fluctibus negotiorum et strepitu po
Abbreviated transcription (Latin):
tisoꝑiebant. nec tm̃ tres reliqui qui remanse¬
rant usq adt̾ram. nudi tempestatũ iniuriis
patebant. s adductis adinuicẽ ab itroq latẽ
sagis. septenorũ cubitoꝵ quid efficientib parie¬
tib suꝑerant. his postĩora domꝰ firmissime usq¬
gere ⁊ instar cortinarũ sese in mediopanetis
contingẽ potãnt. s qr septenoꝵ erat cubitoꝵ
medium panetis inutraq parte duob cubitis
excecdebant. ac sibi inuicem suꝑposita uinge¬
bant᷑. qd eodem mõ ꝑ omnia deorientab par¬

Expanded text:
tis cooperiebat; nec tamen tres reliqui qui remanserant usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant, sed adductis ad invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus firmissime gere, et instar cortinarum sese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utramque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem superpositae jungebantur: quod eodem modo per omnia etiam
Abbreviated transcription (Latin):
÷ int̾ parietes denosq ascensionis. rił descensionis.
na parte pendẽt. ⁊ alt̾ exaltã. qui plus eẽt insa¬
gorum longitudine. utrumq latuis tabnaculi
ꝓtegens. tab̃naculum enim ꝓͥe uocat. ipãm cor¬
tinarũ factiiram uł conuinctionẽ quas uno eu
bito transibant saga. abaustiali late̾ domus. al¬
ad sũmitatẽ tabulaꝵ inplaga occidentah. I uii.
fuit. ut m̃sura sagoris. i noccidentali latere
duobus cubitis excede̾t. m̃suram cortia. qi cor

Expanded text:
 inter parietes, denos aeque ascensionis sive descensionis ina parte penderet, et alter ex altera, qui plus est et in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens. Tabernaculum namque proprie vocat ipsam cortinarum facturam sive conjunctioncubito transibant saga ab australi latere domus, alad summitatem tabularum in plaga occidentali; et septem fuit ut mensura sagorum in occidentali latere duobus cubitis excederet mensuram cortinar
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ĩora teñã clara.
t᷑. alioqͥn nec bissus
fulget. nec coceꝰ cho¬
ruscat. nec iacinctꝰ.¬
ceruleo colore de¬
p̃positos despice.¬
siuacate eos reb¬

Expanded text:
interiora tenera clara ur, alioquin nec byssus fulget, nec coccus coruscat, nec hyacintaeruleo colore depraepositos despicevacare eos reb
Abbreviated transcription (Latin):
est.ut non sint Ibi musce.⁊
scias quia ego dñs inmedio
terre.ponamq: duusionem
inter populum meum.⁊po¬
prlum tuum. craserit signũ
ustud. fecitq dominus ita.¬

Expanded text:
est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego Dominus in medio terrae ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istud fecitque Dominus ita
Abbreviated transcription (Latin):
signis intelligendum est factũ est ut ut̾ra inqua habi¬
tat ppłs dei nullis talib plagis uexaret᷑. o portunum ã
fuit. ut ibi hoc aꝑte pone̾tur. unde iam incipiunt sig¬
na. quib magi similia. nec conati sunt face̾. ꝓcerco ĩt
est quia ubiq fuerant scimphes uiregno pharaonis. nõ

Expanded text:
signis intelligendum est factum esse, ut terra in qua habitabat populus Dei nullis talibus plagis vexaretur. Opportunum autem fuit ut ibi hoc aperte poneretur; unde jam incipiunt signa, quibus magi similia non conati sunt facere. Pro certo est enim quia ubique fuerant sciniphes in regno Pharaonis, non
Abbreviated transcription (Latin):
Quia .s. p̾cib ⁊ laudib diuinis.
non debemus uti mnadulatio¬
nib humanis. Solienim dõ
ita seruiendum ẽ. uñ supra
ꝓhibetur. ne caro hominis ui¬
gatur exeo.

Expanded text:
icet precibus et laudibus divinis non debemus uti in adulationibus humanis. Soli enim Deo ita serviendum est, unde supra prohibetur, ne caro hominis ungatur ex eo.
Abbreviated transcription (Latin):
giptum qñ illic ioseph uenditus
eẽ cepit. detrahimus ad huc an¬
annos. ꝓquadringentis accipia¬
mus. S cum scriptura dicat. caath
filium leui. auum moysi eum
auo suo iacob. intrasse inegiptũ.¬
⁊ dicat eum iuxisse annosic. xxx.
filium uõ eius patrem moysiam¬
ram.c.xxx.uni. Moysen uõ octo
ginta arnoꝵ fuisse cum deegipto

Expanded text:
gyptum. quando illic Ioseph esse uenditus coepit, detracturi sumus adhuc anannos pro quadringentis accipiamus. sed cum scriptura commemoret Caath filium Leui auum Moysi cum auo suo Iacob intrasse in Aegyptum, dicat eum autem uixisse annos CXXX. filium uero eius patrem Moysi Ambram CXXXVII, Moysen uero dicat LXXX annorum fuisse cum de Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. hoc iam faccum fuãt añ mortẽ pͥ¬
mogenitoꝵ. s nun ꝑ recapitulationẽ
repetitur. Non narratũ ẽ qñ factũ
est. Modo enim quomõ poss fieri. ut
intanto luctu ista. accommodaret.
nisi force quis dicat ⁊̃ ista plaga. ñ
fuisse ꝑcussos egiptios qui cum
hebreis habitabant.
cisci. qui cupit obscuros mundi ac
que int̾p̃tat᷑ cõmotiotinee. Si iuis
uenire in hoc. ut ds dux sit tibi.¬
tur petra. que escam ⁊ potum spũ
alem cribuat. exi deramesse. ne
thesaurizes ubi tinea exc̃minat.¬
⁊ fures effodiunt ⁊ furant᷑. qĩ. Si¬

Expanded text:
ctum fuerat ante mortes primogenitorum. Sed nunc per recapitulationem repetitur, nam narratum est quando factum est. Modo enim quomodo posset fieri ut in tanto luctu ista accommodarentur: nisi forte quis dicat etiam ista plaga non fuisse percussos Aegyptios qui cum Hebraeis habitabant.cisci, qui cupit obscuros mundi actquae interpretatur commotio tineae. Si vis venire in hoc ut Deus sit tibitur petra, quae escam spiritalem et potum tribuat, exi thesaurizes ubi tinea exterminat, et fures effodiunt et furantur.
Abbreviated transcription (Latin):
redigent eos. ⁊ nocebunt illis.qua¬
dringentis annis. S quia seruitu¬
tis anni post mortem ioseph ꝯputan¬
quadringenti .xxͣx. ann in egipto¬
computari. Ingressus est it iacob
paruit in conspectu pharaonis. ⁊
regnare cepit subillo. transactis ã
uir. annis ub̃tatis sedo anno fames¬

Expanded text:
redigent eos et nocebunt illis quadringentis annis. sed quoniam seruitutis anni post mortem Ioseph conputanquadringenti triginta in Aegypto. ingressus est enim Iacob paruit in conspectu Pharaonis et regnare coepit sub illo; transactis autem septem annis ubertatis secundo anno fam
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝯmemorauit scriptura
quo abstulit locustas. ⁊ꝑse¬
cuca dixitindurassednm̃.¬
obstinatio. dũ ei parcẽt᷑.
Sicut omnia mala corda
hominũ pacĩa dei male
utendo direscunt.
arguat᷑. uelut intelligãt
diuine dispensatõis ⁊ pro¬
uidentie. obscurissimas.
eẽ rõnes. posuit enl ds̃ te¬
nebras latibulũ suũ. qͣs
illi audact̾ ⁊ teme̾ ꝑscru¬
tantes. ⁊ alia exaliis asse¬
rentes inerassas ⁊ palpabi¬
les errorũ denebras deuo¬
qui affligebant᷑. ⁊ignora¬
bant adquẽ finẽ eoꝵ pe¬
ut ꝑtenebras archanũ
duuni iudicii sigõatur.

Expanded text:
commemorauit scriptura, quod abstulit lucustas; et secuta dixit indurasseobstinatio, dum ei parceretur, sicut omnia mala corda hominum, patientia Dei male utendo durescunt.arguatudivinae dispensationis et providentiae obscurissimas esse rationes. Posuit enim Deus tenebras latibulum suum : quas illi audacter et temere perscrutantes, et alia ex aliis asserentes, in crassas et palpabiles errorum tenebras devoqui affligebantur et ignorabant ad quem finem eorum poeper tenebras arcanum divini judicii significatur
Abbreviated transcription (Latin):
nec impares uirib siit ad fortẽ uenire cõ¬
gressum. Iob quoq certam̃ temptationis
sue.iam ꝑfectus impleuit. et tugͦ cũ ceꝑis
manducare manna. panem celestẽ uerbi
dei.⁊ bibẽaquam depetia. cumq adintiora
doctrine spũalis accesseris. expectapugnã
p̃ꝑa te adbellum.

Expanded text:
enire congressum. Job quoque certamen tentationis suae jam perfectus implevit; et tu ergo cum coeperis manducare manna, panem coelestem verbi Dei, et bibere aquam de petra, cumque ad interiora doctrinae spiritualis accesseris, exspecta pugnam, praepara te ad bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
elegistis. s ego elegi uos ut eatis. Ipse est
eleccorum dux.⁊ potentũ princeps. Ipẽ
affligit cũ amalech. Ipẽ enĩ intrat indo
surus erat iħc ⁊ cum ipõ. moyses ⁊ heby¬
as. ⁊ibi tranformandus ingłia. Nuuc gͦ
uelut nondum glorificatus de tranffor¬
inatione iħii. ñ ascendit unuerticẽ inõtis
s inũticẽ collis ⁊ cum eleuaret. moyses ma¬
nus suꝑabat ifrł. Moyses eleuat manus ñ ex¬
tendit. Iħe qui totũ mundũ exaltatus incruce
complexus ẽ. dicit. extendi manus ad ppłm
ñ credentẽ.eleuare manus hoc ẽ actus leuare
addiñ. ut ñ hat̃ actus deiectos ⁊ humi iacentes.
s deo placitos. ⁊ ad celum erectos. Eleuat ergo
manus qui thesaurizat incelo. ubi enĩ the¬
saurus ibi oculus ibi manuus. eleuat manus
qui dicit. Eleuatio manuũ mearũ.sa. uesꝑ.
Si seruat ppłs legem. eleuat moyses manus.
⁊ adũsaruis uincit᷑. Siñ seruat legem inua¬
lescit amalech. Quia gͥ nobis pugna ẽ ad¬

Expanded text:
elegistis, sed ego vos elegi . Ipse est electorum dux et potentium princeps. Ipse confligit cum Amalec. Ipse enim intrat in dosurus erat Jesus, et cum ipso Moyses et Elias, et ibi transformandus in gloria. Nunc ergo velut nondum glorificatus de transformatione Jesu, non ascendit in verticem montis, sed in verticem collis. Et cum elevaret Moyses manus, superabat Israel. Moyses elevat manus, non extendit; Jesus, qui totum mundum, exaltatus in cruce, complexus est, dicit: Extendi manus ad populum non credentem . Elevare manus, hoc est actus levare ad Deum, ut non habeat actus dejectos et humi jacentes, sed Deo placitos et ad coelum erectos. Elevat ergo manus qui thesaurizat in coelo. Ubi enim thesaurus, ibi oculus, ibi manus. Elevat manus qui dicit: Elevatio manuum mearum sacrificiuSi servat populus legem, elevat Moyses manus, et adversarius vincitur. Si non servat legem, invalescit Amalec. Quia igitur nobis pugna est ad