comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sa aue femm az ctepere colo¬
rem ilicomutãt rubriore pilol
ꝗcũq sit pleniore. Hoc argum̃¬
co desinũt admittere etiaz uoi¬
lẽtesnec ĩpedit ꝑtus q̃sda ab
oꝑe fallũt q gͣuide. ¶ Nicisse
olimpie p̃gnantez equa hec ra¬
tidis thessali ĩuenimus equos
et canes ⁊ sues initu matuti¬
nuz appetere.feminas aũt post
meridie.blandiri diligẽtius tͣ¬
dũt. Equas domitasle dieb
eqre ante ꝙ gregales.¶Sues
tantu coitu spumã ore fundere.
Uerrez sb̾antis audita uose nisi
hominez lacerẽt.cãdida maxĩe
ueste ĩdutu. Rabies ea acceto
mitigatur mat̾e̾ asꝑso. ¶ Aui¬
ditas coitus putatur excibis
fien ficut unro eruca pecori cepa.¬
¶ Que ex feris mitigẽtũ nõ cõ¬
cipereut anseres. Apros u̾otar¬
de et ceruos. nec nisi ab infan¬
tia educatos miꝵẽ.¶Quadru¬
pedu p̃gnãtes uenere arcẽt
p̃ter equa ⁊ suem s suꝑfetãt

Expanded text:
rem aut feminam concepere. colorem ilico mutant, rubriore pilo vel quicumque sit pleniore: hoc argumento desinunt admittere, etiam volentes . nec inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. vicisse Olympia praegnantem Echecratidis Thessali invenimus. equos et canes et sues initum matutinum adpetere, feminas autem post meridiem blandiri diligentiores tradunt. equas domitas LX diebus equire ante quam gregales, sues tantum coitu spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ni hominem lancinent, candida maxime veste indutum. rabies ea aceto mitigatur naturae adsperso. aviditas coitus putatur et cibis fieri, sicut viro eruca, pecori caepa. quae ex feris mitigentur, non concipere, ut anseres, apros vero tarde et cervos nec nisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnantes venerem arcent praeter equam et su
Abbreviated transcription (Latin):
q femine ii nõ tollerãt. E
de cã ingrediũtur ĩ eeptusi
¶Cenu uicissiz ad alias qͣnse¬
unt ⁊ ad pores redeunt. ¶L¬
corte ut ea que sinc pedibus
sunt cucũflexu uenerẽ noue
¶Omĩa .aĩalia quo maiore
corpore comiri fecũda sunt.
Singulos ginunt elephanti
cameli. eq.¶Achantis ducde¬
nes auis minitia. ocrssime pa¬
rĩt que plurimos gignunt.
Quo maiusẽ aĩal tantodu¬
tius format᷑ mut. Dintiꝰ ge¬
stãtur quib lõgicra sunt uite
spacia. neq cresdetiuztẽpa stra
ad generãductas. ¶ Que so¬

Expanded text:
minae vim non tolerant; ea de causa ingrediuntur in conceptu . cervi vicissim ad alias transeunt et ad priores redeunt. lacertae ut ea, quae sine pedibus sunt, circumflexu venerem novere. Omnia animalia quo maiora corpore , hoc minus fecunda . singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanthis duodenos, avis minima. ocissime pariunt quae plurimos gignunt. quo maius est animal, tanto diutius formatur in utero. diutius gestantur quibus longiora sunt vitae spatia, neque crescentium tempestiva ad generandu
Abbreviated transcription (Latin):
latissimos ⁊ fertilissimos agroᷤᷤ
sabeos ditissimos siluaru ferti¬
litate odorifera. auri metallis
agroꝵ rigiꝰ melł.cereq prouẽ¬
tu. De odorib suo dicemꝰ uolu¬
mine. ¶Arabe mitrati degũt
aut ĩtõso cͥne barba abraditũ
pret̾ ꝙͣ insupiori labro aliis.
et hec intonsa. Mixq dic̾tu
ex innumis płis ꝑs cocqua ĩ cõ¬
m̾ciis aut latrorinis degit. In u¬
muersu gentes ditissimẽ ut
aputa quas maxime opes roi¬
dentibꝰ que e mari aut siluis
capiũt. nehilq iuice redim̃¬
tib.¶ Nũc reliquã ora arabic
ꝯtraria proseq̃mur. ¶ Timos¬
thenes totu sinũ quatridiui

Expanded text:
latissimos et fertilissimos agros, latissimos et fertilissimos agros, Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri metallis, agrorum riguis, mellis ceraeque proventu. de odoribus suo dicemus volumine. Arabes mitrati degunt aut intonso crine; barba abraditur praeterquam in superiore labro; aliis et haec intonsa. mirumque dictu, ex innumeris populis pars aequa in commerciis aut latrociniis degit. in universum gentes ditissimae, ut apud quas maximae opes Rodentibus quae e mari aut silvis capiunt nihilque invicem redimentibus. Nunc reliquam oram Arabiae contrariam persequemur. Timost
Abbreviated transcription (Latin):
bia oppidu significat duõs oĩ¬
umoppida pallõ. Urãnimal⁊
iuxta flum̃ꝑ qd̾ euphratẽ em̾¬
gere putãt gentes agrei amo¬
iii.oppidu athene.carmaram.
qd̃ significat ditissimos armẽ¬
to.choranite.cesani.thoani fue¬
rũt ⁊ greca oppida anethusa.
larisa.chalcis. deleta.uarii
bellis. ¶Romana  arma solꝰ
inea t̾ra ad huc intulit elius
gallus ex equestri ordine.Naz
cesar augusti filius prospexit
tm̃ arabiaz.Gallus oppida di¬
ruit. ¶ No noĩata auctorib
qui ante scͥpserũt. negran. ã
nestũ.neseaz.magusuz. cam¬
macu labeau.et sup̈dictam
marriba circuitu .ui. pͥ. ¶ Itẽ
caupeta quo longissime pro¬
cessit. Cetera ex plorata retur¬
lit. ¶Nomades lacte ⁊ ferina
carne uesci.Reliquos.uinuz
ut indos ⁊ palmis ex pͥmere o
leu. ¶ Sesame numosissii¬
mas eẽ. ¶Homeritas mino¬
is fertiles agros palmetis ar¬
bustos ĩpecore dutes cenba¬
nos ⁊ arreo armis p̾stare. ma¬
xime chatamotitas carreis

Expanded text:
ba oppidum significat dominos omnium, oppida Pallon, Murannimal iuxta flumen, per quod Euphraten emergere putant, gentes Agraei, Ammoni, oppidum Athenae, Caunaravi, quod significat ditissimos armento, Chorranitae, Cesani, Choani. fuerunt et Graeca oppida Arethusa, Larisa, Chalcis, deleta variis bellis. 160 Romana arma solus in eam terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit tantum Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripserunt, Negranam, Nestum, Nescam, Magusum, Caminacum, Labaetiam et supra dictam Maribam circuitu VI, item Caripetam, quo longissime processit. cetera explorata retulit: Nomadas lacte et ferina came vesci, reliquos vinum ut Indos palmis exprimere , oleam sesamae. numerosissimos esse Homeritas, Minaeis fertiles agros palmetis arbustos, in pecore divitias. Cerbanos et Agraeos armis praestare, maxime Chatramotitas. Carreis
Abbreviated transcription (Latin):
celebͥimo portu soldextͥ orit̾ umb¬
re ĩmeridie cadũt. Septẽtbnẽ
ibi alexãdõ morãte annotatu
pͥma tm̃ ꝑte noctis aspicionesci¬
critus dux eius scͥpsit. Quibus
in locis indic ũbre nõ sint septem¬
trione: nõ aspici. ⁊ ca loça. appellaĩ
ascia.nec horas dinum̾are ibi. i¬

Expanded text:
ortu, sol dexter oritur, umbrae in meridiem cadunt. septentrionem ibi Alexandro morante adnotatum prima tantum parte noctis aspici. Onesicritus, dux eius, scripsit, quibus in locis Indiae umbrae non sint, septentrionem non conspici, et ea loca appellari ascia, nec horas dinumerari ibi.
Abbreviated transcription (Latin):
gens in mediterraneo sinu. In quo
multo aliter ac ueteres procliturũ
me non eo inficias auxia ꝑquisita
cura rebus iniꝑi co situ gestis ꝗ
Domino corbulone regibusq urde
missis supplicib ant regum libeus
obsidib. ¶ Ordiemur aut acap¬
patccum gente. Longissime haee
ponticarum oĩum introrsus rece¬
dens minorem armeniam maiorẽ¬
q ⁊ commnagencm leuo suo latere
transit. ¶ Dextra uero omnes ĩ
asia dictas gentes plurimis supei¬
fusa populis: magnoq impetu scã¬
dens ad ortum solis ⁊ tauri iugas
transit lrcaoniam. ꝓrsidiam: clici¬
am. ¶ Uadit suꝑantiochic trae¬
tum ⁊ usq ad crrestricam cius re
gionem: parte sua q̃ uocat᷑ cataoĩa
Contendit itaq ibi longituto. asic

Expanded text:
gens in mediterraneo situs, in quo multa aliter ac veteres proditurum me non eo infitias , anxia perquisita cura rebus nuper in eo situ gestis a Domitio Corbulone regibusque inde missis supplicibus aut regum liberis obsidibus. ordiemur autem a Cappadocum gente. longissime haec Ponticarum omniwun introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omqes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque adgionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit. itaque ibi longitudo Asiae
Abbreviated transcription (Latin):
ui est colone: cius pleas
teliaO abore inqua ocgultẽt᷑
inunis ẽẽ genera. ¶ Terate cor¬
pore eminere.cornieula scre qua¬
drigẽmna quoꝵ motu reliquocor¬
pore occultato sollicitẽt. ad se aues¬
¶ Deminũ caput aphesibene. hoc
rumẽetaumo ore fundi uenenum.
¶Aliis seme et aliis ꝑicturas om¬
nib exiciale uinis. ¶ Iaculu ex
arboꝵ ramꝰ uibrari nec pedibus
pauẽdas tm̃ ẜpẽtes s ⁊ missili ⁊¬
uolare torm̃to.¶ Colla aspidu
intumescere. nullo ictus remedio
tentur. ¶ Unus huic tam pesti¬
fero aĩalis sensus uł potius af¬
fectus ẽ.Cõiugia ferme uagan¬
tur. nec nͥ cũ cõpari uita ẽ. ¶ Ita¬
q alt̾utra in t̾ẽpta. incredibilis
ultõnis alt̾icura. prosequitũ int̾¬
fectoreimũq eu inꝙͣ tolibet po¬
puli agmine noticia quada ĩfe¬
stat. ꝑ rũpit oẽs difficultates. ꝓme¬
at spacia.nec nͥ apinib arcetur
aut p̾celeri fuga. ¶Nõ ẽ fateri re¬
ruz natã largius mala an reme¬

Expanded text:
tum est colorem eius plerasque terrae habere, in qua occultentur. innumera esse genera. cerastis corpore eminere cornicula saepe quadrigemina, quorum motu, reliquo corpore occulto, sollicitent ad se aves. geminum caput amphisbaenae, hoc rum esset uno ore fundi venenum. aliis squamas esse, aliis picturas, omnibus exitiale virus. iaculum ex arborum ramis vibrari, nec pedibus pavendas serpentes , sed ut missile volare tormento. colla aspidum intumescere, nullo ictus remedio tentur. unus huic tam pestifero animali sensus vel potius affectus est: coniugia ferme vagantur, nec nisi cum pari vita est. itaque alterutra interempta incredibilis ultionis alteri cura: persequitur interfectorem unumque eum in quantolibet populi agmine notitia quadam intestat, perrumpit omnes difficultates, permeat spatia nec nisi amnibus arcetur aut praeceleri fuga. Non est fateri rerum natura largius mala an reme
Abbreviated transcription (Latin):
Aldez ⁊ basilisciẜpentis
e uis.Curenaica hũc ge¬
Sierat prouicia duotet̃
no amplius digitoru magnitu¬
dine.candida incapite macla
ut quoda diademate ĩ sigue¬
¶ Sibilocẽs fugat ypẽtes nec
flexu młtipliciut reliq corpꝰ
ĩpellit s celsus ⁊ erectus ĩme¬
dio ĩcedens. necat fuctices nõ
xurit herbas. rũpit saxa. alii
uis malo. ¶ Est creditu oda
ex equo occisu hasta ⁊ peam
subeũte uinõ eqtãte mosed
cquũ quoq assũptu. ¶ Hu¬
ic tali mõstro sepe eni crectu
cõcupiuere reges uidere mu¬
stelaru uirus exicio ẽ.Adeor
nature nichil placuit ẽẽ sie¬
pari. Int̾ficiũt eos cau̾nis fa¬
cile cognitis. Solitabe necant
ille simul odore moriũtũ q̃q
nature pugna ꝯficiũt. Cap̾¬
creditur lupoꝵ uisus
que priores ꝯtẽplẽtũ adime¬
read presens. Inertes hxs pa¬
nosq affrica ⁊ egyptus gio¬
nũt. aspos trucesq frigidio.
plaga ¶ Hoĩes in luporut
rursusq restitui sibi falsuzc̃ẽ

Expanded text:
adem et basilisci serpentis st vis. Cyrenaica hunc generat provincia, duodecim non amplius digitorum magnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilo omnes fugat serpentes nec flexu multiplici , ut reliquae , corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens, necat frutices, non xurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta et per eam subeunte vi non equitem modo, sed equum quoque absumptum. atque huic tali monstro — saepe enim enectum concupivere reges videre — mustellarum virus exitio est: adeo naturae nipare. inferciunt has cavernis facile cognitis soli tabe. necant illae simul odore moriunturque, et naturae pugna conficitur. creditur luporum visus quem priores contemplentur, adimere ad praesens. inertes hos parvosque Africa et Aegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusque restitui sibi falsum esse
Abbreviated transcription (Latin):
credidisse eum uł sperasse alii
ꝑsuaderi posse ꝗs nõ miret. Quã¬
uc pueritia ta ĩpitia posse repra
que auiuz ploratus annuos cre¬
cgretia uͥ melcager ꝑiĩ ploratum
ta eque fabłosa produnt pocte.
S hoe ĩ ea re que cotidie ĩueniat
at᷑q abũdet ⁊ hoc m̃datiu co ar¬
guat serio quẽꝙͣ dixisse. sũma

Expanded text:
credidisse eum aut sperasse aliis persuaderi posse quis non miretur? quamve pueritiam tam inperitam posse reperiri, quae avium ploratus annuos creGraecia, ubi Meleager periit, ploratum lta aeque fabulosa produnt poetae? sed hoc in ea re, quae cotidie invehatur atque abundet ac mendacium coarguat, serio quemquam dixisse summa
Abbreviated transcription (Latin):
sauiz ob idglessaria appellatam
¶Nascitur aũt defiuẽte medulla
pinei gñis arborib ut gũmi ĩcera¬
sis resina piris erupti humoris a¬
bundãtia. Dẽsat᷑ rigore uł tẽpore
aut mari cũ intumescẽs estus ra¬
puit ex isulis. Certe ĩ littore expel¬
litur ita uolubile ut pẽdere uidea¬
tur atq ꝯsid̾re ĩuado. Arboris sucẽ
appellates. ¶Pmec au̾t rboris

Expanded text:
larum Glaesariam appellatam,nascitur autem defluente medulla pinei generis arboribus, ut cummis in cerasis, resina in pinis erumpit umoris abundantia. densatur rigore vel tempore ac mari, cum ipsum intumescens aestus rapuit ex insulis, certa in litora expellitur, ita volubile, ut pendere videatur atque non sidere in vado. arboris sucum appellantes. pinei autem generis
Abbreviated transcription (Latin):
gutonib gͥmanie gente ⁊colle
statuariu ab occeano metuoni¬
dis noĩc spaciostadioꝵ sex mili¬
uz abhor dic nanigatõne ab eẽ
insula nabalũ illo uere fluctibo
aduebi ⁊ ẽẽ cõcreti maris purga¬
proximis q tentenis uẽde¶ Hu
flãmã ab electro redoi ¶Nicias
solis radioꝵ sucu ĩtelligiuolu¬
it. hoc circa occasu uehem̃t̾oreᷤᷤ
int̾ra actos pĩguez sudore inca
relĩq̃re occeani. Deinde estatibꝰ
ĩg̾manor littora eiciet. Inegyp¬
to nascisiłi m̃o ac nocari sacal. Itẽ
teria quoq femĩas u̾ticillos ĩ de
facere ⁊uocare arpaga qr folia ⁊¬
paleasq ⁊ uestiu fimbrias rap¬
tat. ¶Thecrestus ooceanoid exe¬
stuãte ad prrenei promũctorium
hiis nupime scͥpsit. ¶Uiuit ad¬

Expanded text:
Guionibus, Germaniae genti, accoli Guionibus, Germaniae genti, accoli aestuarium oceani Metuonidis nomine spatio stadiorum sex milium; ab hoc diei navigatione abesse insulam Abalum; illo per ver fluctibus advehi et esse concreti maris purgaproximisque Teutonis vendere. flammam ab electro reddi. Nicias solis radiorum sucum intellegi voluit hoc; circa occasum vehementiores in terram actos pinguem sudorem in ea relinquere, oceani deinde aestibus in Germanorum litora eici. in Aegypto nasci simili modo — vocari sacal —, iteSyria quoque feminas verticillos inde facere et vocare harpaga, quia folia paleasque et vestium fimbrias rapiat. Theochrestus oceano id exaestuante ad Pyrenaei promunturia his nuperrime scripsit vivit
Abbreviated transcription (Latin):
Oo ce falsu ytalie testimonio
patet ¶Duigentores eor elect¬
bas ĩsulas ĩ mari adriatico eẽ di¬
rerũt adq̃s dilabereti padris.
Qua appllatone nllas uõribi
fuisse ctuc̃. nec u̾oullas ibi aꝑ
positas cẽ inqͣs qͣuic qͣ cuesua l¬
pati teuehi possit: Fa qd escloi¬
in adriaticolitore ꝯfluere roda¬
nuz ⁊ padum faciliorez ueniam
facit ignorati sucini. tanta igͦ¬
rãtia orbis.o otestiores s eq
falsuz prodidere. In extremis
adriatici sinꝰ rupib ĩuiis arbor¬
resstare que canis ortu baric
effũderẽt gũma.¶Leopbra¬
atq oraculu electrũq gigni.¬
¶ Philemõ fossile ẽc et ĩ sythi
fundi duob locis.Cãdidu atq
cerei coloris qd̃ nocaretur elec¬
truz. Inalio loco fuluu qd̾ appel¬
laretur sb̃ alt̾nicu. Demõstrat ⁊
¶Cenothenꝰ lãgas uocat castẽ
et᷑ cuca padu hiis uita assigt.
trodorus fuit. ¶Sotacus credi¬
oit ĩbritama petris effluere qͣs
ulretridas uocauit. ¶Pitheas

Expanded text:
sse falsum Italiae testimonio patet. 32 diligentiores eorum Electridas insulas in mari Hadriatico esse dixerunt, ad quas delaberetur Pado. qua appellatione nullas umquam ibi fuisse certum est, nec vero ullas ita positas esse, in quas quidquam cursu Padi devehi posset. nam quod Aeschin Hadriatico litore confluere Rhodanum et Padum, faciliorem veniam facit ignorati sucini tanta ignorantia orbis. 33 modestiores, sed aeque falsum, prodidere in extremis Hadriatici sinus inviis rupibus arbores stare, quae canis ortu hanc effunderent cummim. Theophraatque oraculum electrumque gigni. Philemon fossile esse et in Scythia erui duobus locis, candidum atque cerei coloris quod vocaretur electrum, in alio fulvum quod appellaretur sualiternicum. 34 Democritus Zenothemis langas vocat easdem et circa Padum iis vitam adsignat, trodorus fuit. Sotacus credidit in Brittannia petris effluere, quas electridas vocavit, Pytheas
Abbreviated transcription (Latin):
quante gladiatoriũ munꝰ neroni
Arcẽdis feris podiu ꝓtegẽtia suci¬
nis nodarentur. Arma u̾o ilibiti¬
cino. Matimũ pondus hus glebe
attulit .xiii. librar. ¶Nasci⁊ in
ĩdia certũ c̃. Archelaus ꝗregͥuit
ĩcappadotia illic pineo cortice i¬
herente tradit aduehi rude polu¬
q adipe suis lactẽtis ĩ cocrũ et li¬
qdu pͥmo distillare argumẽto
ris p̾stãtissimi. s nec hiis nec ce¬
reis p̾ciu. Fulius maior aucto
OSollia fulgore ꝑspicua sunt ĩ
qb ⁊ decocti mellis lenitas pla¬
seuo⁊ ãchuse radice. Quippe q̃
cõchilio ĩficiũt. ¶ Ceteꝵ attritu
digitoꝵ accepta ui caloris attra
bunt inse paleas ⁊ folia aridar
ut leuia sunt ugmagnes lapis
ferrũ. Ram̃ta qͦq sucim oleo i¬
addito flagrãt dilucidiꝰ diuiciꝰo
medulla. T axatio ĩ delicis tm̃¬
aut bonis q̃ uis ꝑua effigies ui¬
uoru hoĩuz iugentiũq precia
supet prsus ut castigatio unat

Expanded text:
curante gladiatorium munus Neronicoercendis feris podium protegentia sucinis nodarentur, harena vero cino. maximum pondus is glaebae attulit XIII librarum . nasci et in India certum est. Archelaus, qui regnavit in Cappadocia, illinc pineo cortice inhaerente tradit advehi rude polirique adipe suis lactentis incoctum. liquidum id primo destillare argumento ris praestantissimi, sed nec his nec cerinis pretium. fulvis maior auctormolli fulgore perspicuis in quibus et decocti mellis lenitas plasebo et anchusae radice, quippe iam et conchylio inficiuntur . ceterum attritu digitorum accepta caloris anima trahunt in se paleas et folia arida et philyras, ut magnes lapis ferrum. ramenta quoque eius oleo addito flagrant dilucidius diutiusque quam lini medulla. taxatio in deliciis tanta, ut hominis quamvis parva effigies vivorum hominum vigentiumque pretia exsuperet, prorsus ut ca
Abbreviated transcription (Latin):
tis ars ⁊ ĩgenia murrinoꝵ et cri¬
stallinoꝵ diximꝰ. Gratia ĩunio¬
nes qd capiti circũferũt gẽme
ĩdigitis.Inõib demq aliis uici
is ostẽtatio aut usus placet insu¬
cinis  delitiaꝵ tm̃ ꝯscientia. ¶Do¬
mitiꝰ nerg ĩcct̾is uite sue portẽtis.
nom̃ adoptau̾at quoda q̃ carmine
sucinos appellãdo. Et qm̃ nullis ui¬
ciis desunt p̾ciosa nõia ex eo t̾cius
hic qdã colos cepit expeti amatro¬

Expanded text:
is ars et ingenia; myrrhinorum et crystallinorum diximus gratiam; uniones capite circumferuntur, gemmae digitis; in omnibus denique aliis vitiis aut ostentatio aut usus placet: in sucinis sola deliciarum conscientia. Domitius Nero in ceteris vitae suae portentis nomen adoptaverat quodam etiam carmine sucinos appellando, quoniam nullis vitiis desunt pretiosa nomina; ex eo tertius quidam hic colos coepit expeti matro
Abbreviated transcription (Latin):
man ereti soro:es luctu mutata
marores ppłos lacrimis cłetrũ
oib annis fundere iurti euoas¬
Nu amnc̃ quẽ padur uocamnus.
Etelectrũ appellatur qm̃ sol uo¬
catus sit helios plirum pocte de¬

Expanded text:
mine icti sorores luctu mutatas in arbores populos lacrimis electrum omnibus annis fundere iuxta Eridanum amnem, quem Padum vocavimus, electrum appellatum, quoniam sol vocitatus sit Elector, plurim
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃t̾ca uite fama alias pͥncipe
loco genitꝰ athenis robore gestis
ex̾citu ducto. Hic ultra ĩdia fie¬
ri dixit.e lac̾mis meleagriouz a¬
uiuz melcagrũ deflentiuz. E uod¬

Expanded text:
eterea vitae fama alias principi loco genito Athenis et rebus gestis et exercitu ducto. hic ultra Indiam fieri dixit e lacrimis meleagridum avium Meleagrum deflentium.
Abbreviated transcription (Latin):
nuntur. Cetera idem retulit mõ¬
tra propiora post uideri carteie. ĩ
eteris ssuetus exie emari ĩ la¬
uis eorũ aꝑtos atq ibi ad salta¬
tate futuri ĩmodici. Sepes erãt
obiecte. sedhas transcendebat
parborem. nec deprebendi potu¬
tnisi canũ sagacitate hii rede¬
inte ceremi nascere noctu.cõci¬
nq custodes ex pauere nouita¬
tem: Primũ einz magnitudo in¬
euditu erat. De inde colos minͣa
obliti odore diro. quis ibi poli¬
sum spectasset.aut ita cognose¬
it: cum monstro dinicare sibi
uidebantur.nãq et afflatu tẽri¬
bilicanes abigebat. mĩe extre¬
mis erimb flagelatos. ro busti¬
oribus brachiis clauoruz mõ
mcussos. egreq młtis tridentibꝰ
cofici potiit ostendere luculo ca¬
pnt eius. dolii magnitudie. am¬
phoraum.xx. capax. Atq ut ⁊¬
ipus. Trebii. uerbis utar. bari.¬
lisquas.uix utroq brachios
plctieẽt clauarũ mo torosas i¬
ongas pedum.xxx. acceptai¬
lo magnitudĩe respondentes.
Reuqu̾e aseruate muiracło pre¬

Expanded text:
nati. cetera, quae idem retulit, monstro propiora possunt videri. Carteiae in cetariis adsuetus exire e mari in lacus eorum apertos atque ibi salsatate furti inmodicam . saepes erant obiectae, sed has transcendebat per arborem nec deprehendi potuit nisi canum sagacitate . hi redeuntem circumvasere noctu, concitique custodes expavere novitatem. primum omnium magnitude inaudita erat, dein colos muria obliti, odore diri. quis ibi polypum exspectasset aut ita cognosceret? cum monstro dimicare sibi videbantur. namque et adflatu terribili canes agebat, nunc extremis crinibus flagellatos, nunc robustioribus brac- chiis clavarum modo incussos, aegreque multis tridentibus confici potuit. ostendere Lucullo caput eius, dolii magnitudine , amphorarum XV capax, atque, ut ipsius Trebi verbis utar, barbas, quas vix utroque bracchio conplecti esset, clavarum modo torosas, longas pedum XXX, acetates magnitudini respondentes. reliquiae adservatae miraculo pep
Abbreviated transcription (Latin):
ĩflexa pupe prora restracta. ĩhac
condi.Nauplium aĩal.Sipie si¬
mile ludendi societate so la duo¬
bus hoc fierigeneribus. tranql¬
lo eĩm uectorem dimissis palim¬
lis ferre ut remissi u̾o flatus mu¬
tent easdem inusu gubernaculi. ⁊¬
porrigipandiq.concaruz sinus
aura. huius uoluptatez ẽe ut fe¬
rat. illius ut regat.simulq eaz

Expanded text:
inflexa puppe, prora rostrata. in hanc condi nauplium, animal saepiae simile, ludendi societate sola. duobus hoc fieri generibus: tranquillo enim vectorem demissis palmulis ferire ut remis; si vero flatus invitet, easdem in usum gubernaculi porrigi pandique buccarum sinus aurae. huius voluptatem esse ut ferat, illius ut regat, simulque ea
Abbreviated transcription (Latin):
Oli porũ gñis et oniꝙ¬
na dẽta graui capitiso¬
dore. obhoc nxumne m¬
renis carꝯsectantibus. Pollip
binis mensibus ꝯdũtur. Ultraibi¬
matum nõ uuunt. pereunt atus
tube. semꝑ femine celerius. ⁊ ferc
apartu non sunt pretereunda. ⁊l
cio luculo pro consule bettice ꝯpi¬
ta depolipis. que trebus niger
e comitibus erus prodidit. Au¬
dissimos ẽẽ concaruz llas aota¬
tum cõprimi. precidentes brachu
capere. Carent conche. iusu oĩq
sensu alio qua cibi ⁊ periculi
sidiantur ergo polipi aptis imp¬
sitoqz lapillo extra corpus ne
palpitatu eyciatur. Ita securi gra¬
santur extrahũtq carnes ille se
contrahũt sed frustra discuĩca¬
te. tanta solertia aĩalium. hxebei¬
sĩs quoq: est. Preterea negat il¬
lum atrocius esse ał adꝯficiẽdrs
hoĩem in aqua luctatur eĩ cũ pol¬
pu. et sorbet acceptabilis ac n¬
meroso sucudum trahit cumi
naufragos urmãtis ĩpetu cepl
sed si muertatur e languesc
enĩ exporrigũt se resupinat il¬

Expanded text:
Polyporum generis est ozaena dicta a gravi capitis odore, ob hoc maxime murenis eam consectantibus. Polypi binis mensibus conduntur. ultra bimatum non vivunt. pereunt autem tabe semper, feminae celerius et fere a partu. Non sunt praetereunda et L. Lucullo proconsule Baeticae conperta de polypis, quae Trebius Niger e comitibus eius prodidit: avidissimos esse concharum, illas ad tactum conprimi, praecidentes bracchiedante capere. carent conchae visu omnique sensu alio quam cibi et periculi. insidiantur ergo polypi apertis inpositoque lapillo extra corpus, ne palpitatu eiciatur: ita securi grassantur extrahuntque carnes. illae se contrahunt, sed frustra, discuneatae. tanta sollertia animalium hebetissimis quoque est. praeterea negat ullum atrocius esse animal ad conficiendum hominem in aqua . luctatur enim conplexu et sorbet acetabulis ac numeroso suctu trahit, cum in naufragos urinantesve impetum cepit. sed si invertatur, elanguescit vis; exporrigunt enim se resupinati
Abbreviated transcription (Latin):
dentur collectõnib ꝯdilomatr.
decoctu folioru ambustis ⁊ lu¬
xatis prodest. Ip̃a rufãt capillũ
tusa adiecto strutei mali suco. flor
capitis dolores sedat cu aceto il¬
litus. Idez c̃obustus ĩcruda olla
nomas sanat et putrescẽtia ulce¬
ra ꝑse ułcuz melle. Odor floris
olet qui sõpnu facit. Astrĩgit
gleucinuz⁊ refrigerat eadem ra

Expanded text:
dentur et collectionibus, condylomatis. decoctum foliorum ambustis et luxatis prodest . ipsa rufant capillum tusa adiecto struthei mali suco. flos capitis dolores sedat cum aceto inlitus, item combustus in cruda olla nomas sanat et putrescentia ulcera per se vel cum melle. odor floris oleique somnum facit. —Adstringit gleucinum et refrigerat eadem ra
Abbreviated transcription (Latin):
gena ꝑsequit in litus fluctib
propulsa emineret dorso nultũ
suꝑ aquas carine uice inuerse.
protendi iussit cesar plagas i¬
młtiplices int̾ora portus pror

Expanded text:
ginam persequitur in litus fluctibus propulsam, emineret dorso multum super aquas carinae vice inversae. 15 praetendi iussit Caesar plagas multiplices inter ora portus pro
Abbreviated transcription (Latin):
Eit eni cerulcum quod proprie li¬
mus est. Optimum ex co quod at¬
ticum uocatur. Precium in pondo
libras xxii proximum marmoro¬
sum sub dimidio attici precio. Ter¬
tium genus est pressum: quod alii
s̃cyricum uocant ex insula scyro.
Iam quidem ⁊ ex achala quontũtꝰ
ad picture umbras Precium in li
bras huius hs. bini. Sipondiis uc¬
ro detractis quod lucidum uocãt
e gallic ueniens. hoc antẽ ⁊ atti

Expanded text:
sil et caeruleum. sil proprie lisil et caeruleum. sil proprie limus est. optimum ex eo quod Atticum vocatur, pretium in pondo libras $X$ II; proximum marmorosum dimidio Attici pretio. tertium genus est pressum, quod alii Scyricum vocant, ex insula Scyro, iam et ex Achaia, quo utuntur ad picturbras HS bini; dupondiis vero detractis quod lucidum vocant, e Gallia veniens. hoc autem et Atti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueneratio in scyphis. Magna fa
tum somno collocauisse uerurs q̃
celasse dictus est stratonicus. o¬
Mox Cyzicenus. Thauricns Item
Ariston ⁊ Onichus Odethi lenelau¬
datur. Et hecatens ⁊ circa Magi
Pompei etatem Praxiteles Posydo¬
prelia armatosq celauit zopyris
qui a reopagitas ⁊ inditinz Orestis
in duobus schyphis ponto xii. esti¬
matis Fuit dein pytheas cuius due
uncie uiginti uemerunt ulixes et
Diomedes erant in phyale emble¬
mate palladiu surripentes. Fecit
idem. ⁊ cocos Magiresia appellates
paruulis potoriis. Sed equibus
ne exemplaria quidem liceret ex¬
primere. Tam opportuna inirie
subtilitas erat. Habuit ⁊ Tencer
Crustarius fama. Subditoq hec
ars ita exoleuit: ut sola ia uetus¬
tate censeatur usq adeo attritis
celaturis ne figura discerni possit
auctoritas constet. Argentu me¬
ditatis aquis inficitur atq etiam
afflatu falso sicut ĩ mediteraneis
hispanie In argenti. ⁊ auri metalliˢ
nascuntur etia nunc pigmenta.

Expanded text:
 venatio in scyphis magnam famtum somno conlocavisse verius quam caelasse dictus est . . ., Stratonicus mox Cyzicenus, Tauriscus. item Ariston et Eunicus Mitylenaei laudantur et Hecataeus et circa Pompei Magni aetatem Pasiteles, Posidoproelia armatosque caelavit, Zopyrus, qui Areopagitas et iudicium Orestis in duobus scyphis HS |XII| aestimatis. fuit et Pytheas, cuius II unciae $X$ X??? venierunt: Ulixes et Diomedes erant in phialae emblemate Palladium subripientes . fecit idem et cocos magiriscia appellatos parvolis potoriis et e quibus ne exemplaria quidem liceret exprimere; tam opportuna iniuriae subtilitas erat. habuit et Teucer crustarius famam, subitoque ars haec ita exolevit , ut sola iam vetustate censeatur usuque attritis caelaturis sic,ne figura discerni possit, auctoritas constet. —Argentum medicatis aquis inficitur atque adflatu salso, sicut in mediterraneis Hispaniae.— In argenti et auri metallis nascuntur etiamnum pigmenta,
Abbreviated transcription (Latin):
topriusꝙͣ decoquatur aquama¬
rma aut salsa lauatur decoctum
diitenendum more.Quidarri
cnere quinq: folii fricare malũt.
Et uerbaschi radix decoquitur ĩ
yino adcollueridos dentes. et yso¬
pocolluuntur et peucedan suco
cum meconio uł radice nachali¬
dis magis  femme suco  abalte¬
ranare quadoleat infuso.¶Ca¬

Expanded text:
to. prius quam decoquatur , aqua mato. prius quam decoquatur , aqua marina aut salsa lavatur ; decoctum diu tenendum in ore. quidam cinere quinqlefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum meconio vel radicum anagallidis, magis feminae, suco ab altera nare, quam doleat, infuso
Abbreviated transcription (Latin):
ree et plantaginis  peuccdan
cum rosaceo et mecomo.lco¬
ri sucus cũrosa. Omnis ante
strigili calefactus in fundit.
Cottiledonetiam purulctis
cum medulla ceruina calefac¬
ta. Ebuli radices trite sucus
linteo colatus mox insole de¬
satus et cum opus est rosaces¬
oiluitus et calefactus. Par¬
oitidas uerbenaci.Item plã¬
agosanat. Item syderitis cu
mingia uetteri. Nariumm oze
cmerdat aristologia cum ci¬
io Dentibus remedio sunt pan¬
as radix cominanducata pre¬
apue chironiem. Item collutui
bus sucus. radix iosciami ex ac¬
ceto manducata.Item polemor¬
nc conmanducantur. et planta¬
qiis sadix. aut coluuntur m ac¬
ccto decocte suco. et folia asse i¬
tilia uł si sanguine cinziue putre¬
scant uel semeri euĩsdem aposte¬
mataet collectiones cinziuarũ
smat. E aistolocia cm̃izinas dẽ¬
tes ue confirmat.uerbenaca cuiz
ridice commanducata ⁊ decoc¬
caexumo. uut aceto sucus coli¬
tuos. Item quinq: folii radices
recocte. adtertias uinoaut ace¬

Expanded text:
 plantaginis, peucedani cum rosaceo et meconio, acori sucus cum rosa — omnis autem strigili calefactus infunditur —, cotyledon etiam purulentis cum medulla cervina calefacta, ebuli radicis tritlinteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceilutus et calefactus. Parotidas verbenaca, item plantago sanat, item sideritis cum axungia vetere. Narium ozaenas emendat aristolochia cum cypero. Dentibus remedio sunt panacis radix commanducata , praecipue Chironiae, item sucus collutis, radix hyoscyami ex aceto manducata, item Polemoniae. commanducatur et plantaginis radix, aut colluuntur in aceto decoctae suco; et folia esse utile, vel si sanguine gingivae putrescant; vel  semen eiusdem apostemata et collectiones gingivarum sanat. et aristolochia gingivas dentesque confirmat , verbenaca cum radice commanducata et decoctae ex vino aut aceto sucus colltus, item quinquefolii radicis decoctae ad tertias in vino aut ace
Abbreviated transcription (Latin):
tis. afflãtũ alii sydere. alii ꝯmouẽ¬
tur statutis tẽporib aluo nerins
capite.m̃te. Olea ⁊ ppłs alba ⁊ sa¬
lices solsticio folia cirtũagũt. fio¬
res ip̃o brumali die suspẽsi ĩtoctis
rẽtis herbe pulegii rũpũtur ĩtẽte
spũ mẽbrane. ¶Muet hoc q nõ
obseruat cotidiano expim̃to her

Expanded text:
flantur alii sidere, alii commoventur statis temporibus alvo, nervis, capite, mente. olea et populus alba et salices solstitio folia circumagunt. floret ipso brumali die suspensi in tectis arentis herba pulei. rumpuntur intentae spiritu membranae. miretur hoc qui non observet cotidi
Abbreviated transcription (Latin):
rat: Cuiꝰ syderis effc̃s am¬
plissimm int̾ra sentiũt᷑. feruẽt ma¬
ria exoriẽte eo. fluctuãt incelis n¬
na mouẽtũstagna. ¶Origez ap¬
pellat egyptus ferã quã ĩexortu eiꝰ
ꝯtrastare ⁊ ꝯtueri tradit. ac uelud
adorare ꝯst̾nerit. Canos qdez to
to spaciomatĩe inrabiẽ agi nulli

Expanded text:
rat? cuius sideris effectus amrat? cuius sideris effectus amplissimi in terra sentiuntur: fervent maria exoriente eo, fluctuant in cellis vina, moventur stagna. orygem appellat Aegyptus feram, quam in exortu eius contra stare et contueri tradit ac velut adorare, cum sternuerit. canes quidem toto eo spatio maxime in rabiem agi non est
Abbreviated transcription (Latin):
festũ est.Quis ẽĩ estates ⁊ hyemeᷤᷤ
q̃q ĩtẽporib. mnua uice ĩtelligũ¬
tur sydeꝵ motu fieri dubitet: ergo
ut solis na tẽpando ĩtelligit᷑ anno
¶Alia sũt ĩliquorẽ soluti humo¬
ris fecũda. Alia ocreti ĩprumas. aut
coacti ĩniues. aut glaciati ingran¬
dines.Alia flatus tẽporis.Alia ua
poris. Alia roris. Alia  frigoris. Nec
uero hec tãta debẽt existimari ꝙͣta
cernũt. cũ ẽẽ eoꝵ nullũ minꝰ lunai¬
tã ĩmẽse altitudĩs rõ declaret. Igit
ĩsuo q̃q motu nat᷑a suã exercent.
qd̃ manifestũ sat̾m maxĩe tnͣsitus
ymbrib faciũt. ¶Nec meantiũ
accessu ĩpulsa aut ꝯiectu radiorũ
exstimulata sũt qͣlit̾ insurcul sẽti¬
mus accidẽ q̃s greci obid pliuoi
noĩe appellãt. Quin ⁊ sua sponte
q̃dã statutisq tẽporibont edoru
exortus. Artirri u̾o sydꝰ nõ sine fer
me procellosa gndine m̾git.Cap̃.¬
ali canicule exortu ac cẽ¬
di solis uapores qͥs igno¬

Expanded text:
festum est. quis enim aestates et hiemes quaeque in temporibus annua vice intelleguntur siderum motu fieri dubitet? ergo ut solis natura temperando intellegitur anno, alia sunt in liquorem soluti umoris fecunda, alia concreti in pruinas aut coacti in nives aut glaciati in grandines, alia flatus, teporis alia aut vaporis, alia roris, alia rigoris. nec vero haec tanta debent existimari, quanta cernuntur, cum earet. igitur in suo quaeque motu naturam suam exercent, quod manifestum Saturni maxime transitus imbribus faciunt. nec meantium accessu inpulsa aut coniectu radiorum exstimulata sunt, qualiter in suculis sentimus accidere, quas Graeci ob id pluvio nomine appellant. quin et sua sponte quaedam statisque temporibus, ut haedorum exoine procellosa grandine am caniculae exortu accendi solis vapores quis igno
Abbreviated transcription (Latin):
cu eo u̾ti.us nubilo obũbrari. Na
qdaz lunar potate ostreaꝵ c̾oc hi¬
lioꝵq ⁊ cõchaꝵ oĩuz corpora au¬
geri ac rursus minui. qu ⁊ soricuz
fibras respõdere ĩnumo lune exq¬
siuere diligentores.minimũq
aĩal formicã sentire uires syderis.
int̾lumo sẽꝑ cessantẽ. Quo tũpio:
hõi inscitia ẽ fallẽti p̾cipue. Ium¬
toꝵ qͦrdã ĩoculis morbos cu luna
ĩcrescere ac minui. Patrocinatũ
uastitas se rei minsa discreta alli¬
tudine ĩduoatq septuaginta si¬
gna¶ Dec sũt reꝵ aut aiantiuz
effigies ĩquas digessere cellũ ꝑiti.¬
notauere stellas insignes. uidelz ef¬
fectu uisu ue. Exẽpligr̃a. In canda
tauri septẽ q̃s appellau̾e u̾gilias.
ĩ frõte suculas booten.que seqt sep¬

Expanded text:
cum eo verti, vel nubilo obumbrante. iam quidem lunari potestate ostrearum conchyliorumque et concharum omnium corpora augeri ac rursus minui, quin et soricum fibras respondere numero lunae exquisivere diligentiores, minimumque animal, formicam, sentire vires sideris interlunio semper cessantem. quo turpior homini inscitia est fatenti praecipue iumentorum quorundam in oculis morbos cum luna increscere ac minui. patrocinatur vastitas rei, inmensa discreta altitudine in duo atque septuaginta signa, hoc est rerum aut animantium effigies, in quas digessere caelum periti.notavere stellas, insignes scilicet effectu visuve, exempli gratia in cauda tauri septem quas appellavere vergilias, in fronte suculas, booten, quae sequitur sep
Abbreviated transcription (Latin):
C oren byliridis folia
habet angustiora tan¬
tum et longiore pedicy¬
lo radices nigras mmusq ue¬
nosas. Cetero et has similes i¬
hyridis gustu acres odorenon
ingratas ruptu faciles oꝑtime
de specie gallatia. mox cretice.
Sedprime incolehide uixta⁊
fasim amnem et ubicumq
maquosis recentibus uirus
magis quam uetustis. Creti¬
ce. candidiores ponticis.siccã¬
tur utris ĩ umbra digtalibus

Expanded text:
coron iridis folia habet, angustiora tantum et longiore pediculo, radices nigras minusque venosas, cetero et has similes iridis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae, sed plurimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus maius quam vetustis, Creticae candidiores Ponticis. 158 siccantur, ut iris, in umbra digitalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ec nõ inuemuntur q¬
oximorsine indicemi
accoron uocant. Idoq
quidam hanc acoroy uoc̃are ⁊¬
malunt.uis ei ad calefaciendũ
ex tenuandumq efficax contra
suffusiones et caligines occulo¬
rum suco eiusdem poto contraq

Expanded text:
ec non inveniuntur qoxymyrsinae radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc acorion vocare malunt. vis ei ad calfaciendum extenuandumque , efficax contra suffusiones et caligines oculorum, suco eiusdem poto contra
Abbreviated transcription (Latin):
nc rimas cesipphũ cugalla ara¬
ncoru tele candide ⁊ que intͣ bul¬
bus ꝑuc terũtur. Si feruentia os
intus crussernt. lacte caninosta¬
ysopur cũ melle corsico
qd aspimũ habetur exte

Expanded text:
 rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibus parvae texuntur. si ferventia os intus exusserint, lacte canino staypum cum melle Corsico, quod asperrimum habetur, exte
Abbreviated transcription (Latin):
les alioꝵ sacris iuenimus solẽneᷤ
cenas tnͣsire  deinde ad rosalia.Eo
luxuria processit ut nõ eẽt gratia
nͥ mero folio subtilis mox petitis
ab ĩdia ⁊ ultra indos. lautissimu
quippe habeture nardi folio e as
dari aut ueste serica u̾si coloris.
Unguẽtis madida hũc h̃t nouis¬
sime exitu luxuriãq feminaru.
¶Et apd grces quidez de coroni

Expanded text:
Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere deinde ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero folio sutilibus, mox petitis ab India aut ultra Indos. lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madida. hunc habet novissime exitum luxuria feminarum. ix 12 Et apud Graecos quidem de coroni
Abbreviated transcription (Latin):
suos hõi nara¬
bimus. fateri¬
q cogemus
ignota ẽẽ per
que uiuat.i
MNemoid paruu. ic medicu eristi¬
m.aiit nominii uilitate deceptus.
Par sicu inhiis aut bellu natire
diceretur: odia amicitiaq reru sur¬
erum at sensu carẽtiu ⁊ quoma¬
ꝗs muem̃ omĩa ea hoĩu cã qd gre
aifrphatia appellau̾e quib cũcta
costant ignes iquis restĩguẽtib.
aAqua sole deuorãte luria piente.
Atero ilt̾ius in uiria deficiente sy
m. ltdaut asublimmiorib receda¬
nus femuz adse tralẽte magnete
apite et.iliorisus abigẽte se se

Expanded text:
suos homini narrabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit , nominum vilitate deceptus. pax secum in his aut bellum naturae dicetur , odia amicitiaeque rerum surdarum ac sensu carentium et, quo magis miremur, omnia ea hoipathiam appellavere, quibus cuncta constant, ignes aquis restinguentibus , aquas sole devorante, luna pariente, altero alterius iniuria deficiente sidere atque, ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se trahente magnete lapide et alio rursus abigente
Abbreviated transcription (Latin):
eximat᷑ ⁊ rapiatur ec tra domumi
ipar.¶ Cucumin qui magͥficãt
nasci prccipuu ĩ arabia. mox in
archadia cyrenis. ¶ Alii tradũt
simile helyotrophio cuius int̾
folia ⁊ ramos prouenire magni¬
tudine nucis inglandis semen.

Expanded text:
enixu rapiatur extra domum. ipsum cucumin qui magnificant, nasci praecipuum in Arabia, mox in Arcadia; Cyrenis alii tradunt similem heliotropio cucumin inter folia et ramos provenire magnitudine nucis iuglandis, semen
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽ nocant ĩumo pota. mõ¬
sus suos sanat. Ueneficiis ex muste
ueteris large haustuz. ¶Peculia
nter ꝯtra aconita addipar satis o
¶Itez ĩflamatones ac strangula¬
tiones qo mirem̃cuz sit aliud cũal
gustau̾it io fimũ torminib et in¬
flatonib afficiatur.C ap̾. xxiii. Re

Expanded text:
dem vocant, in vino pota morsus suos sanat.— Veneficiis ex mustelvetriter contra aconita addi parum salis opitem inflationes ac strangulationes, quod miremur, cum, si aliud animal gustaverit id fimum, torminibus et inflationibus adficiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quin ⁊ necãtur catuli statim in aqͣ
et sexuz cius qui momorderit ut ie¬
cu cruduz denoret exhiis. ¶Pro¬
dest ꝯfimu gallinaceuz duz taxat
nuffu ex accto ĩpositu aures ara¬
nei caude cinis ita ut ip̃e cui abscisa
tus anguiu u̾natõne exuta cum
ta  rabiosi canis noceat maxime⁊
ulcus habentib. Remediu est fi¬
muz caballinuz adeparsuz aceto⁊
calefactu ĩfixo ĩpositu. ¶Mimuᷤᷤ
hoc miretur qui cogitet lapidez a ca¬
ne morsuz usqz ĩprou̾biuz discordie
uenisse.¶Qin inurinaz canis sua
egesẜit. torporez lũboruz sentire dici

Expanded text:
quin et necantur catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iis. pradest et fimum gallinaceum, dumtaxat rufum, ex aceto inpositum et muris aranei caudae cinis ita, ut ipse, cui abscisa tus anguium vernatione exuta cum ta rabiosi canis noceat, maxime ulcus habentibus . remedio est fimum caballinum adspersum aceto et calefactum in fico inpositum. minus hoc miretur qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinam canis suam egesserit, torporem lumborum sentire d
Abbreviated transcription (Latin):
Culorũ acies uł maximen
dem excetẽtia ĩ ueĩt exc̃pli
Innuce ĩ clusam illiada homeni
carmen ĩ mẽbrana scriptũ tradiot
Cicero. Idem fuisse ꝗ peruitẽt cit
M. uarro ⁊ eddidit. Strabonẽ nor¬
tum Solitũ aut̃ punco bello al
libeo sicilie promõtorio excunt
classe carthagis portu ⁊̃ mĩz nua¬

Expanded text:
lorum acies vel maxime fidem excedentia invenit exempla. in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero. idem fuisse qui pervideret M. Varro reddit: Strabonem vocatum; solitum autem Punico bello a Lilybaeo Siciliae promunturio, exeunte classe e Carthaginis portu,
Abbreviated transcription (Latin):
clr passus tolerare nõ ignoramꝰ
Nuꝑq fonteio ⁊ uipsano ꝯiulib
anños uiiii gemitũ puer a mndie
Cuiꝰ rci ad miratio ita demũ solta
pucĩet: si ꝗs cogitet nocte ac dle
longissimũ iter uehicłis trib. Ti¬
berium neronẽ emc̃su festiantẽ
ad diusu frẽm egrotantẽ ĩgemñ

Expanded text:
CLX passuum tolerare CLX passuum tolerare nteio et Vipstano cos. annos VIII genitum a meridie cuius rei admiratio ita demum solida perveniat, si quis cogitet nocte ac die longissimum iter vehiculis Tib. Neronem emensum festinantem ad Drusum fratrem aegrot
Abbreviated transcription (Latin):
ualens m̾uit ĩ prctorio diui angu¬
sti cc̃tumio uehicła cũ culeis omusta
tonec exinanirent᷑. sintĩcre solitus.
Carpẽta ꝯp̾hensa una manu retĩcre
obnoxius ꝯtramittentib uimẽtis.
Et alia mirifica facere: q̃ in sculpta
monum̃to eius spectant. Ideo. a̾.
Uarro. Ruticellus ĩquit hercules
appellatus: mulũ suũ tollebat. En¬
fius Saluiꝰ duo centanaria podera
pedib. totidẽ manib. ⁊ ducenaria
duob hum̾is ꝯtra scallas ferebat
Nos quoꝵ uidimꝰ a tanathũ noĩc
prodigiose ostẽtatioĩs ꝗnq̃genariᷤᷤ
torace plũbco ĩdiitũ. Cotunsq¬
ꝗngentoꝵ põcio calciatũ ꝑ sccnam
ingredi.C. Milonẽ athletã cũ cõ¬
stitiss nemo uestigio educebat.i
Malu tenenti nemo digitũ corri¬
gebat. Cucurrisse mille centũ. lx.
stadia ab athenis lacetemonẽ bi¬
duo philupitẽ magnũ erat. tonᷤ¬
canistꝰ cursor lacetemoniꝰ ⁊ philo¬
nides Alerandri magni asrtion
curerũt. Numc ꝗdẽ incrico quostũ

Expanded text:
alens meruit in praetorio Divi Augusti centurio, vehicula vini culleis onusta, donec exinanirentur, sustinere solitus, carpenta adprehensa una manu retinere, obnixus contra nitentibus iumentis, et alia mirifica facere, quae insculpta monumento eius spectantur. 83 idem M. Varro: Rusticelius, inquit, Hercules appellatus mulum suum tollebat, Fufius Salvius duo centenaria pondera pedibus, totidem manibus et ducenaria duo umeris contra scalas ferebat. nos quoque vidimus Athanatum nomine prodigiosae ostentationis quingenario thorace plumbeo indutum cothurnisqquingentum pondo calciatum per scaenam ingredi. Milonem athletam, cum constitisset, nemo vestigio educebat, malum tenenti modo digitum corrigebat. Cucurrisse MCXL stadia stadia ab Athenis Lacedaemonem biduo Philippidem magnum erat, donec Anystis cursor Lacedaemonius et Philonides Alexandri Magni a Sicyone currerunt. nunc quidem in circo quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
alis.Si lconem luna tamaricis
fronde et adiicumt satiue. Si i¬
aquarum ebuxi carbonibus tri¬
tis. ¶Ex istis confessa aut cer¬
te ucrissimilia ponemus: sicut ⁊
letargum olfatoriis excitari. In
ter ea fortassis mustele testiculis
inueteratis: aut Iocinere usto. Iis
quoq pulmonem pecudis calidũ
circa caput ad alligari putanti
utille. ¶ In quartams medu¬
cina dimcc ꝓpemodum nibil po¬
let. Quamobrem plura corum
remedia poncmus. ¶Primũ¬
que cum quem ad alligari iubẽt
puluerem in quo si accipiter uo¬
lutauerit lino rutilo in linteolo.
¶Cams nigri dent̾em longissi¬
mum. Pseudos pecen nocant ues¬
pam: que singularis nolitat: hãc
sunstra manu apprbensam subi¬
nectunt. Alii uero quam quis co
anno uiderit primam. ¶ Uipe
caput abscisum in linteolo. uel
cor uiuentis exemptum. Muris
rostellum auriculasq simimas
rosco panno: ip̃mq dimittunt i
¶Lacerte uiridis dextrum ocu¬
lum efossum mox cum capite
suo  deciso in pellicula caprinai
¶Scarabeus qui pilulas no¬

Expanded text:
alis; si leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis. ex istis confessa aut certe verisimilia ponemus, sicuti lethargum olfactoriis excitari ter ea fortassis mustelae testiculis inveteratis aut iocinere usto. his quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant utile. xxx 98 In quartanis medicina clinice propemodum nihil pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus primumque ea, quae adalligari iubent: pulverem, in quo se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem longissimum. pseudosphecem vocant vespam, quae singularis volitat; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt, alii vero quam quis eo anno viderit primam; viperae caput abscisum in linteolo vel cor viventi exemptum; 99 muris rostellum auriculasque summas russeo panno ipsumque dimittunt; lacertae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capite suo deciso in pellicula caprina scarabaeum, qui pilas vo
Abbreviated transcription (Latin):
Ile primi instituere pingere¬
Sed polygnotus et Micon
attico dum taxat. Hoc secura etas
ad lumina nsa est. Ad umbras au¬
tem scyrico ⁊ lydio Lodiuz sarcdi¬
bum emebatur: qđ minc ob mu¬
tuit. Ceruleum arena est:Huius

Expanded text:
ile pingere instituere primi Polygnotus et Micon, Attico dumtaxat. secuta aetas hoc ad lumina usa est, ad umbras autem Scyrico et Lydio. Lydium Sardibus emebatur, quod nunc omittunt. Caeruleum harena est. huius
Abbreviated transcription (Latin):
cipiu habet indie par
u̾sa ad austru ꝑtez us
arabiaz ⁊ rubri maris accolas.
ꝯtinẽtur gedrosie.carmani. ꝑ¬
se.elymei parc hiene uaria fu¬
siane me sopotamia seleutia
cognominata babilonia ara¬
biã ad petras usq syrie celi pe¬
lusiuiz egypti inferiora que co¬
raz uocatur alexadria affrice
maritima cyrenaica oppida oĩa
cartago.utica utraq hipponu¬
midia mauritania ultͣq athlã¬
ticu mare columpne herculis.
¶In hoc celi circũflexu eqnocii.
dimnidio umnbilicus quẽ gno¬
monẽ uocãt septez pedes logus
umbra nõ amplius quatuor
pedes longa reddit. Noctis uͦ
dieiq longissima sꝑacia horaᷤᷤ
ecõtrario.x. ¶ Sequẽs circul
incipit ab india u̾gente adoc¬
casuz uadit ꝑ medios parthos
ꝑsopolim citinia ꝑsidis arabi¬
amcit̾iorez indear libani mon¬
tis accolas. ¶Amplectitur
babilonẽ.ydumeã samaria
hiero solimã ascalonem ioppẽ
cesarea phenicẽ pholomaide.
sydonẽ tyrũb̾rcũ. Betri tripoli.

Expanded text:
cipium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Carthago, Vtica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. in hoc caeli circumplexu aequinoctii die medio umbilicus, quem gnomonem vocant, VII pedes longus umbram non amplius IIII pedes longam reddit, noctis vero dieique longissima spatia XIIII ex contrario X. Sequens circulus incipit ab India vergente ad occasum, vadit per medios Parthos, Persepolim, citima Persidis, Arabiam citeriorem, Iudaeam, Libani montis accolas, amplectitur Babylonem, Idumaeam, Samariam, Hierosolyma, Ascalonem, Iopen, Caesaream, Phoenicen, Ptolemaidem, Sidonem, Tyrum, Berytum, Botryn, Tripolim,