comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ potem̃ tibi ferre soror. quãtũq ualebã
Crescentẽ trũcũ ramosq ãplexa morabar.
et fateor uolui sub eodem cortice condi.
T oce uir andremõ genitora miserrimꝰ ad sũt
et q̃rũt driopẽ. driopẽ querentib illis
Ostendi lotõ. tepido dant ogcula lig̾no.
Affusiq sue radicibi arboris herent.
Nil nͥ iam faciẽ ꝙ nõ foret arbor haberat
Cara soror. lacrime misero de corpore factis
Irrorant folũs. ac dũ lic: oraq p̾stant
U ocis iter. tales effurroit ĩ aera questꝰ.
Siqua fides miseris. hec me ꝑnumĩa Iuro
N õ meruisse nephas. pacior sine cͥmĩe penã¬
U iximꝯ innocue. simẽtõr arida ꝑdam
Q uas habeo frondes ⁊ cesa securilii urar
h unc tamẽ ĩ fantem maternis d̾mitite ramis
et date nutrici. Qr̃q sub arbore sepe P¬
Lac facitote bibat. nr̃aq sub arbore ludat.
Cumq loqui poterit matrem facitote salutet.
Et tristie dicat. latet hoc ĩ stipite mater.

Expanded text:
non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, crescentem truncum ramosque amplexa morabar et, fateor, volui sub eodem cortice condi. Ecce vir Andraemon genitorque miserrimus adsunt et quaerunt Dryopen: Dryopen quaerentibus illis ostendi loton. Tepido dant oscula ligno adfusique suae radicibus arboris haerent. Nil nisi iam faciem, quod non foret arbor, habebat cara soror: lacrimae misero de corpore factis inrorant foliis, et, dum licet oraque praestant vocis iter, tales effundit in aera questus: “Siqua fides miseris, hoc me per numina iuro non meruisse nefas: patior sine crimine poenam. Viximus innocuae: si mentior, arida perdam quas habeo, frondes et caesa securibus urar. Hunc tamen infantem maternis demite ramis et date nutrici; nostraque sub arbore saepe lac facitote bibat nostraque sub arbore ludat! Cumque loqui poterit, matrem facitote salutet, et tristis dicat “latet hoc in stipite mater.”
Abbreviated transcription (Latin):
In q finu puerum qui nõdũ ĩ pleuerat ãnũ
Duloe ferebat honꝯ. tepidiq ope lactis alebat.
Haut ꝓcul a stagno tiriq unitata colores
I n specie bacharum siorebat aquatica lotͦos.
C arpsenit hinc driope quos oblectamia nato
Porrigeret flores ⁊ idem factura uidebar
N amq a deram. iuibigutas eflore cruentas
D̾ ecidere. ⁊ tremulo ia mos horrore mou̾s.
s cilicet ut referut tardi nẽ deniq agrestes
L otͦos in hão nĩphe frigiens obscena pͥapi
C ontulerat uersos seruato noĩe uultus
H eserunt uidice pedes. uuellere pugnat.
N ec quieꝙͣ nisi sũma mouet. succrescit abimo.
t᷑ otaq paulatĩ lentus p̾mit ĩ guina cortex
U t uidit: conata manu ianiare capillos.
F ronde manũ ĩ pleuit: frondes caput oe̾ tegͥetũt
At puer amphrisos. nãq hoc auꝰ euritus illi
A ddiderat m. materna rigescere sentit
Ubera. nec sequitur ducentẽ lacteo humor.
S pectatrix aderam facti crudel. opemq

Expanded text:
inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar namque aderam: vidi guttas e flore cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi, contulerat versos servato nomine, vultus. haeserunt radice pedes. Convellere pugnat, nec quicquam nisi summa movet. Subcrescit ab imo totaque paulatim lentus premit inguina cortex. Ut vidit, conata manu laniare capillos, fronde manum implevit: frondes caput omne tenebant. At puer Amphissos namque hoc avus Eurytus illi addiderat nomen materna rigescere sentit ubera, nec sequitur ducentem lacteus umor. Spectatrix aderam facti crudelis opemque
Abbreviated transcription (Latin):
T raxit. ⁊ eͦ t̾ra corpꝯ releuaro uolentem
Arguit. ĩq pedes mutauit brachia pͥmoꝵ:
Strenuitas antiqua manet. nͦ terga colorẽ
Amisere suũ. forma ẽ diuersa priori.
Que qr m̃daci parientẽ Iuuerat ore
Ore parit. nr̃asq domos ut ⁊ ante freq̃ntat
D irit. ⁊ ad monitu uet̾is ꝯmota ministre
Ingemuit ꝙͣ sic nũm ẽ affata dolentẽ.
t e tamẽ o genitͥx alienia asangͥne nr̃o
r apta mouet facies. quid si tibi mĩri sorotis¬
Facta mee referam. quãꝙͣ lacͥmeq dolorq
Impediũt. ꝓhibentq loqui. fuit unica matri
Me pater exalia genuit. notissima forma
Oethalidũ driope. ꝙͣ uirginitate carentẽ.
U imq d̃i passam. delphõ delõq tenẽtis.
.E xcipit andremõ. ⁊ habetur ꝯiũge felix
ẽ st lacus acliuis deuero margine formã
L utoris efficiens. su̾ntũ martera coronãt
Uenerat hue dropẽ suctoꝵ nescia. quoq
Indignere magis. nĩphis latura coronas

Expanded text:
traxit, et e terra corpus relevare volentem traxit, et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia primos. Strenuitas antiqua manet, nec terga colorem amisere suum: forma est diversa priori. Quae quia mendaci parientem iuverat ore, ore parit nostrasque domos, ut et ante, frequentat.” Dixit, et admonitu veteris commota ministrae ingemuit. Quam sic nurus est adfata dolentem: “Te tamen, o genetrix, alienae sanguine vestro rapta movet facies. Quid si tibi mira sororisfata meae referam? quamquam lacrimaeque dolorque impediunt prohibentque loqui. Fuit unica matri me pater ex alia genuit notissima forma Oechalidum Dryope. Quam virginitate carentem vimque dei passam Delphos Delumque tenentis excipit Andraemon, et habetur coniuge felix. Est lacus adclivis devexo margine formam litoris efficiens: summum myrteta coronant. Venerat huc Dryope fatorum nescia, quoque indignere magis, nymphis latura coronas;
Abbreviated transcription (Latin):
Q ue donare cap̃t iunomi uellet mique
U aq maix audit gemitus: sub sedit ĩ ula
Ante fores am. dextroq ẽꝓoplice leuum
ꝑp̾ ssa genu: digitis̃ inter. se pectine iu̾ctis
S ustinuit partus. tãcite qͦ crrmĩa uoce
S ixit. ⁊ ĩ ceptos tenuerũt carmĩa partꝰ.
N itor. ⁊ i̾grato facio ꝯuicia demens
ꝑ ana ioui. cupioq moᷠ ͥ mota᷑qi duros
Uerba loquor silices. matres cad mnep̾tes assũt
U otaq suscipiũt. exortentura dolenten
U na ministrarũ media de plebe galanas.
Flaua comas aderat. faciendis strenua iussis
Officuĩs dilecta suis. ea sensit iniqua
N escio quid iunone gen. dũ erit ⁊ intrat
Sepe fores. diuã resitentẽ uidit inatar.
Prachiaq ĩ genib digitis conexa tenẽtẽ
et q̃cũq es ait dñe gratare. leuata est
Argolis almene. potiturq puerpe . loto.
e eiluit. iũctasq manꝯ paue facta remisit
Uidentem. p̾ssãmq ip̃is dea seua capillis

Expanded text:
quae donare caput Iunoni vellet iniquae. quae donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exit et intrat saepe fores, divam residentem vidit in ara bracchiaque in genibus digitis conexa tenentem, et “quaecumque es,” ait “dominae gratare: levata est Argolis Alcmene potiturque puerpera voto.” Exsiluit iunctasque manus pavefacta remisit ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis
Abbreviated transcription (Latin):
Argolis almene. questo ubi ponat aniles
Cui referat nati testata orbe labotes
Cui ue suos casꝯ yolẽ habet. herculis illã
Imperiis thalamoq. receperat ilus.
Impleratq uterum generoso germĩe. cũ ht¬
I ncipit almene. faueant tibi nuimĩa saltẽ
Corripĩtq moras. tẽ cũ matur uocabrs
Prepositã timidis parientib orichia m.
Quam mͥ difulẽ iuinonis gr̃a fecit.
N amq laborifen cum iã natalis ad eẽt
Herculis̃. ⁊ decimũ p̾meretur sr̃oe signũ.
Tendebat grauitas uterũ mͥ. qd̃q ferabam
T antũ erat ut posses auctorẽ dice taneti
ꝑ onderis eẽ iouelm. nec iam tolemre labores
U lterius photenm. quim nũc qͦ frigit artꝯ
D um loquor horror ht. parsq ẽ mẽmunissẽ deloris.
Septẽ ego ꝑ noctes. totidẽ eruciata dieb.
F essa malis. tendensq ad celum bͣchia magno
Iucinã ^ uerosq partus damore uocabã.
I sla quidẽ uenait. s p̃corrupta. mmq

Expanded text:
Argolis Alcmene, questus ubi ponat aniles, Argolis Alcmene, questus ubi ponat aniles, cui referat nati testatos orbe labores, cuive suos casus, Iolen habet. Herculis illam imperiis thalamoque animoque receperat Hyllus inpleratque uterum generoso semine, cum incipit Alcmene: “Faveant tibi numina saltem conripiantque moras, tum cum matura vocabis praepositam timidis parientibus Ilithyiam, quam mihi difficilem Iunonis gratia fecit. Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti ponderis esse Iovem. Nec iam tolerare labores ulterius poteram: quin nunc quoque frigidus artus, dum loquor, horror habet, parsque est meminisse doloris. Septem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis tendensque ad caelum bracchia magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam. Illa quidem venit, sed praecorrupta meumque
Abbreviated transcription (Latin):
Sũꝯ fore confido. si quis tamẽ hercule. si qͥs
Forte deo doutueus erit. data p̾mia uolet nollet
Set meruisse tari soiet. inuitusq probabit
Assensere d̾i comũx quoq regia uisa est.
Cetera nõ duro. duro tam̃ ultima uultu
Dicta tulisse iouis. seq indoluisse notata ẽ.
I nterea quodcũq fuit populabile flãma
Mulciber abstulerat. nͨ cognoscenda remãsit
ħ culis effigieo. nec quicquã ab imagine ductũ
M atris habet. tantumq iouis uestigia fuat.
U tq noiiis serpens posita cum peue senecta
Luxuriare solet. sauamaq nitere recenti
Sic ubi mortales cirinthyne exuit artus:
Parte sui meliore uiget menorq uideri
Cepit. ⁊ angusta fiẽri grauitate uerenty.
Quẽ pater omĩ potens inter caua nubila raptũ
Quadriiugo cutru radiantim intulit astris.
S ensit athlas pondꝰ. neq ad hue steneleiuo iras
Soluerat eu risteue. odiumq ĩ prole paternũ
exercebat atroꝵ at longis anxia curis

Expanded text:
dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis forte deo doliturus erit, data praemia nolet, sed meruisse dari sciet invitusque probabit.” Adsensere dei: coniunx quoque regia visa est cetera non duro, duro tamen ultima vultu dicta tulisse Iovis seque indoluisse notatam. Interea quodcumque fuit populabile flammae Mulciber abstulerat, nec cognoscenda remansit Herculis effigies; nec quicquam ab imagine ductum matris habet, tantumque Iovis vestigia servat. Utque novus serpens posita cum pelle senecta luxuriare solet squamaque nitere recenti, sic, ubi mortales Tirynthius exuit artus, parte sui meliore viget maiorque videri coepit et augusta fieri gravitate verendus. Quem pater omnipotens inter cava nubila raptum quadriiugo curru radiantibus intulit astris. Sensit Atlas pondus.—Neque adhuc Stheneleius iras solverat Eurystheus odiumque in prole paternum exercebat atrox. At longis anxia curis
Abbreviated transcription (Latin):
S cernis. ⁊ ĩ poĩta claua ceruice recũbis
Baut alio uultir ꝙͣ si ꝯuiua iaceres
nte ͬ. plena meri redimitus pocła ẜtis
amq uale̾s. ⁊ ĩõme latus diffusa sonabat
Securos ꝰ artn ꝯtẽptoremq petebat
F lama suũ timuere dĩ ꝓuĩdice r̾re.
Quo ita sensit eĩ leto saturrniꝯ ore ⁊ uoluptas¬
Iupit̾ aloquit᷑. m̾a ẽ timor iste uolũtas
Osuꝑl. totoq libend p᷑tore grator
o s memoris ppłi dicor rectorq pat̾q
Et m̾a ꝓgenies ur̃o qͦ tuta fauore est.
Nam ꝙ̃ꝙͣ ip̃iꝯ qi datis h ĩ manib actis
O bligor ip̃e tñ. s eĩ ne pectora uano
F ida metu ꝑ aueãt. oetheas sꝑuite flãmas.
Omĩa qui iũcit. uĩcet quos cernitis ignes.
Dec nͥ mat̾na uuleanũ parte potentẽ
Sencieᷤ. et̾nũ est ͣ me qd̾ traxit. ⁊ expers
a tq inmune necis. nullaq domabile flama
I dq ego defũctũ tra celestib horis
Accipiam cunetisq meũ letabile factũ

Expanded text:
sternis et inposita clavae cervice recumbis, sternis et inposita clavae cervice recumbis, haud alio vultu, quam si conviva iaceres inter plena meri redimitus pocula sertis. Iamque valens et in omne latus diffusa sonabat securosque artus contemptoremque petebat flamma suum; timuere dei pro vindice terrae. Quos ita sensit enim laeto Saturnius ore Iuppiter adloquitur: “Nostra est timor iste voluptas, o superi, totoque libens dicor rectorque paterque, et mea progenies vestro quoque tuta favore est. Nam quamquam ipsius datis hoc inmanibus actis, obligor ipse tamen. Sed enim ne pectora vano fida metu paveant: Oetaeas spernite flammas! Omnia qui vicit, vincet, quos cernitis, ignes nec nisi materna Vulcanum parte potentem sentiet: aeternum est a me quod traxit et expers atque inmune necis nullaque domabile flamma. Idque ego defunctum terra caelestibus oris accipiam, cunctisque meum laetabile factum
Abbreviated transcription (Latin):
Corripit alcides. ⁊ terq quaterq rotatũ
M utit ĩ eubeicas torm̃to forciꝯ undas.
Ille ꝑaerias pendens ĩduruit auras.
U tq ferunt. imbres gelidis ꝯerescere uẽtis
Inde niues fieri. ͥuibꝯ qͦ mole rotatis
Astrĩgi.⁊ spissa glomerari grandine corpꝰ.
S ic illũ ualidio iactũ ꝑmane lacertis.
Ex angue̾q metu. nec quicꝙͣ humoris hñtẽ
In silioem uersum rigidũ. pͥor edidit etas.
N ũc qͦi eu boico scopulꝯ b̾uis eminz alte
Gurgite. ⁊ humane ẜuat uestigia forme
Quẽ quasi sensurũ naute calcare uerẽt᷑
Appellãtq licã. at tu ionis ĩclica proles
Arboribus cesis quae ardua gesserat oethe.
Inq piram struetis. arcũ pharetiãq capatẽ
r egnaq uisuras iterũ troiana sagitas
F erre iubes peãte satũ. qͦ flama ministro ẽ
Subdita. dũq auidis ꝯp̾hendr̃ ignibꝰ agger.
Congeriẽ silue ne meo uellere sũ mã

Expanded text:
corripit Alcides et terque quaterque rotatum corripit Alcides et terque quaterque rotatum mittit in Euboicas tormento fortius undas. Ille per aerias pendens induruit auras, utque ferunt imbres gelidis concrescere ventis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: sic illum validis iactum per inane lacertis exsanguemque metu nec quicquam umoris habentem in rigidos versum silices prior edidit aetas. Nunc quoque in Euboico scopulus brevis eminet alto gurgite et humanae servat vestigia formae; quem, quasi sensurum, nautae calcare verentur appellantque Lichan.—At tu, Iovis inclita proles, arboribus caesis, quas ardua gesserat Oete, inque pyram structis, arcum pharetramque capacem regnaque visuras iterum Troiana sagittas ferre iubes Poeante satum. Quo flamma ministro est subdita; dumque avidis comprenditur ignibus agger, congeriem silvae Nemeaeo vellere summam
Abbreviated transcription (Latin):
H us elisa iacet moles nemea lacertis¬
ħ ac celũ ceruioe tuli. defessa iubendo est
S eua iouis ꝯũr. ego sũ ĩ defesso agendo
S et noua pestis adẽ. cui nͨͦ uͥtute resisti
N ec telis armis ułe pot̾. pulmonibꝰ errat
I gnĩs edar i mis. ꝑq om̃o pascitur artus.
ħᷝᵈ ee nol eristeꝰ. ⁊ sũt qui credere possũt
e sse dõs dixit. ꝑq altam sanciꝰ oetem.
s aut aliter gradr̃ ꝙͣ si uenabula taurus
e orpore fixa gerait. factiq refugerit auctor.
Sepe illũ gemitus edentẽ. sepe trem̃tẽ
Sepe retẽptãtẽ totas infringere uestes
s ternẽtemq trabes. nscentemq uideres
m ontibus aut patrio tendentẽ brachia celo
¶eͣ cce licã trepidum ⁊ latitãtẽ rupe cauata
Aspicit. utq dolor rabiẽ collegerat omẽm.
Tu ne lica dixit feralia dona dedisti
tune mee necis auetor erigtremit ille pauetq
Pallidꝰ. ⁊ timide uerba excusãcia dixit
Dicentẽ genibusq manꝯ adibere parãtẽ

Expanded text:
His elisa iacet moles Nemeaea lacertis, hac caelum cervice tuli. Defessa iubendo est saeva Iovis coniunx: ego sum indefessus agendo. Sed nova pestis adest, cui nec virtute resisti nec telis armisque potest. Pulmonibus errat ignis edax imis perque omnes pascitur artus. At valet Eurystheus!—et sunt qui credere possint esse deos!” Dixit, perque altam saucius Oeten haud aliter graditur, quam si venabula taurus corpore fixa gerat, factique refugerit auctor. Saepe illum gemitus edentem, saepe frementem, saepe retemptantem totas infringere vestes sternentemque trabes irascentemque videres montibus aut patrio tendentem bracchia caelo. Ecce Lichan trepidum latitantem rupe cavata adspicit, utque dolor rabiem conlegerat omnem, “tune, Licha,” dixit “feralia dona dedisti? Tune meae necis auctor eris?” Tremit ille pavetque pallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem
Abbreviated transcription (Latin):
autũpmĩe. ⁊ mensas felicia poma Iecundas
Lux subit. ⁊ pͥmo feriente cacumĩa sole
Discedũt iuuenes. neq eĩ dũ flumĩa pacẽ
Et placidos hant lapsꝰ. toteq resident
Operuĩtur aq̃. nultus acheoloꝰ agrestes
et laterũ cormi mediie cap̃t abdidit undis.
Hũc tñ ablati domuit iacturi doloris
Cet̾a sospes ht̃. capitis quo . fronde saligna
Ha ut suꝑ ĩ poĩta celatur arũdĩe dãpnũ.
¶at te nesse ferox ei ꝯdẽ uirginis ardor
ꝑ dioerat uolucri transaectũ terga saguta.
N amq noua repetens patrios ẽ ꝯiug̾e muros
U enerat. hebeni rapidas ioue natꝯ ad u̾das.
U berior solito m̃bic hiemalib auetus
Uorticibꝰq frequẽs erat atq imꝑuiꝯãnis.
ĩ trepidũ ꝓse curã de diuge habẽtem

Expanded text:
autumnum et mensas, felicia poma, secundas. autumnum et mensas, felicia poma, secundas. Lux subit, et primo feriente cacumina sole discedunt iuvenes: neque enim dum flumina pacem et placidos habeant lapsus totaeque residant, opperiuntur, aquae. Vultus Achelous agrestes et lacerum cornu mediis caput abdidit undis. Hunc tamen ablati domuit iactura decoris, cetera sospes habet; capitis quoque fronde saligna aut super inposita celatur harundine damnum. At te, Nesse ferox, eiusdem virginis ardor perdiderat volucri traiectum terga sagitta. Namque nova repetens patrios cum coniuge muros venerat Eueni rapidas Iove natus ad undas. Uberior solito, nimbis hiemalibus auctus verticibusque frequens erat atque inpervius amnis. Intrepidum pro se, curam d
Abbreviated transcription (Latin):
Quĩ gemi̾o ceruix herede ualencior ẽẽt.
Hãc ego in mosãnatis ecede colubris reuinxi¬
Crescentẽq malo. domui. domitãq ꝑen
Q uid fore te credis. Falsũ qͥ u̾sꝯ ĩ anguem
fyma aliẽna moues.que forma p̾eariã celat¬
u  ixerat. ⁊ sũmo Digitoꝵ uicła collo
I nicit. angebar. ceu gutura forcipe p̾sso.
Polliciliq mãs pugnabã euelłe fauces.
Si qͦ deiuẽto. restabat terciã tauri
Forma trueie. tauro mutatus m̾bra rebello
Induit ille thoris a leua ꝑte la certor .
Ad missũq trahens sequitur. d̃ p̾ssaq dura
Cornua figit humo. meq alta sternit harena.
Noc satis hoc fuerat. rigidum fera dext᷑a cornu
D̾ũ ten ĩ fregit. trũca a fronte reuellit
¶Aaiades hoc pomis ⁊ odoro flore repletũ
s a crarũt. diuesq m̃õ bona copiã cornu ẽ¬
d  ͫ ixerat. ⁊ nĩphe ritu suocĩta diãne
Una ministraꝵ fusis utrĩq capillis
Incessit. totũq tulit p̾ diuite cornu

Expanded text:
quin gemino cervix herede valentior esset. quin gemino cervix herede valentior esset. Hanc ego ramosam natis e caede colubris crescentemque malo domui domitamque reclusi. Quid fore te credas, falsum qui versus in anguem arma aliena moves, quem forma precaria celat?” Dixerat, et summo digitorum vincula collo inicit: angebar ceu guttura forcipe pressus, pollicibusque meas pugnabam evellere fauces. Sic quoque devicto restabat tertia tauri forma trucis: tauro mutatus membra rebello. Induit ille toris a laeva parte lacertos, admissumque trahens sequitur depressaque dura cornua figit humo meque alta sternit harena. Nec satis hoc fuerat: rigidum fera dextera cornu dum tenet, infregit truncaque a fronte revellit. Naides hoc, pomis et odoro flore repletum, sacrarunt, divesque meo Bona Copia cornu est.” Dixerat, et nymphe ritu succincta Dianae, una ministrarum, fusis utrimque capillis, incessit totumque tulit praedivite cornu
Abbreviated transcription (Latin):
Nescia quẽ tanti maneat uictoria regni
Ter sine ꝓfectu uoluit nitencia ꝯtra
reicere alcides ase mã pͤtora quarto
Exeutit amplexꝰ. aduetaq brachia soluit.
ꝑtinus ad u̾tit. tͥgoq ħonerosꝯ ĩhesit
S i qua ẽ fides. neq eĩ ficta mͥ glĩa uoce
Uix tñ ĩ serui sudore fluencia multo
Brachia. uix solui duros acorpore nexͦ.
I nstat ⁊ anelãti. ꝓhibetq resumere uires
Et c̾uice m̾a potitur. tũc deniq tellus
ꝑ ssa genu nr̃o ẽ. ⁊ harenae ore momordi.
inferior uͥtute mas adu̾tor adartes.
Elaborq uiro. longum formatꝯ ĩ ãguẽ.
Qui postꝙͣ flexq sinuaui corpa ĩ orbes.
Cũq fero moui lĩguã stridore bisulcã
Pisit. ⁊ illude̾s nr̃as tirinciꝯ artes
Cunarum labor ẽ angues superare mearz
Dreit. ⁊ ut uincas aliõs acheloe drachones
Pars quota lernee serpens erie unꝯ echĩne.
Uulneribus fecũda siuõ erat illa. nͨ ullũ
D eoentũ numero caput ẽ ĩpugne recisũ

Expanded text:
nescia, quem maneat tanti victoria regni. nescia, quem maneat tanti victoria regni. Ter sine profectu voluit nitentia contra reicere Alcides a se mea pectora; quarto excutit amplexus adductaque bracchia solvit, otinus avertit tergoque onerosus inhaesit. Siqua fides neque ficta mihi nunc gloria voce debar. Vix tamen inserui sudore fluentia multo bracchia, vix solvi duros a corpore nexus: instat anhelanti prohibetque resumere vires, et cervice mea potitur. Tum denique tellus pressa genu nostro est, et harenas ore momordi. Inferior virtute meas divertor ad artes, elaborque viro longum formatus in anguem. Qui postquam flexos sinuavi corpus in orbes cumque fero movi linguam stridore bisulcam, risit et inludens nostras Tirynthius artes “cunarum labor est angues superare mearum,” dixit “et ut vincas alios, Acheloe, dracones, pars quota Lernaeae serpens eris unus echidnae? Vulneribus fecunda suis erat illa, nec ullum de centum numero caput est inpune recisum,
Abbreviated transcription (Latin):
S pectat. ⁊ accense nõ fortit imꝑat ire
Uerbaq tot redlit melior mͥ dextã ũgͣ
Dũ mͦ pugnãdo suꝑeͫ tu uĩce ioquendoͦͦ
Congrediturq feroꝵ. puduit mͦ magna locutũ
Cedere. reieci uiridẽ de corpore uestem.
S rachiaq opposui. tenuiq apectore uaras
listatõne manuo. ⁊ pugne mẽbra paraui
Ille cauis hausto sꝑgit me puluere palmis
Inq uicem fulue tactu flauescit harene
Et modo c̾uicẽ. mͦ crura micãcĩa captat.
A ut captare putes. om̃iq aꝑte lacessit
Me m̃a defendit grauitas. frustraq petebar
ħa ut secͥcꝰ. ac moles ꝙͣ magno murmure fluc
Oppugnat. manz illa. suoq ẽ pondere tuta.
Digredim᷑ paulum. rursꝰq ad bella coimꝰ.
I nq gradu stetimꝰ. certi nõ oedere. erati
Cum pede pes iũctus. toto ego pectore ꝓnꝯ
Et digitos digitis. ⁊ frontẽ fronte p̾mebam
N õ aliter uidi fortes ꝯcurrere tauros
C ũ p̾cium pugne toto intissima salcu
Erpetitur ꝯiunx. spectant arm̃ta pauẽtq

Expanded text:
fortiter imperat irae verbaque tot reddit: “Melior mihi dextera Dummodo pugnando superem, tu vince loquendo,” congrediturque ferox. Puduit modo magna locutum cedere: reieci viridem de corpore vestem bracchiaque opposui tenuique a pectore varas in statione manus et pugnae membra paravi. Ille cavis hausto spargit me pulvere palmis inque vicem fulvae tactu flavescit harenae. Et modo cervicem, modo crura micantia captat, aut captare putes, omnique a parte lacessit. Me mea defendit gravitas frustraque petebar, haud secus ac moles, quam magno murmure fluctus oppugnant: manet illa suoque est pondere tuta. Digredimur paulum rursusque ad bella coimus, inque gradu stetimus, certi non cedere; eratque cum pede pes iunctus, totoque ego pectore pronus et digitos digitis et frontem fronte premebam. Non aliter vidi fortes concurrere tauros, cum pretium pugnae toto nitidissima saltu expetitur coniunx: spectant armenta paventque
Abbreviated transcription (Latin):
N ec mͥ ꝯtinget. mediis siciemꝯ ĩ undis.
P nuba quid iuno. quid adhͨ himenee uenitis
Saera. quibꝰ qui ducat abẽ. uͥ nubimꝰ ãbe.
p̾̃ ssit abhio uocẽ. nec leniꝯ altera uirgo
Estuat. utq celer uenias hmenee p̾cat᷑.
Q d̾ petit ħ theletusa timẽs. mͦ tempora differt.
I c̃ ficto langore morã trahit. omina sepe
Uisaq causatur. s iã ꝯsumpserat om̃em
m ateriam ficti. dilataq tempora tede
Institer̃t. unusq dies restabat. at illa
Crinalẽ capiti uiftã nateq sibiq
Detrahit. ⁊ passis aram ꝯplexa capillis.
U si parethoniũ mareotica arua pharõq

Expanded text:
nec mihi continget: mediis sitiemus in undis. nec mihi continget: mediis sitiemus in undis. Pronuba quid Iuno, quid ad haec, Hymenaee, venitis sacra, quibus qui ducat abest, ubi nubimus ambae?” Pressit ab his vocem. Nec lenius altera virgo aestuat, utque celer venias, Hymenaee, precatur. Quod petit haec, Telethusa timens modo tempora differt, nunc ficto languore moram trahit, omina saepe visaque causatur. Sed iam consumpserat omnem materiam ficti, dilataque tempora taedae institerant, unusque dies restabat. At illa crinalem capiti vittam nataeque sibique detrahit et passis aram complexa capillis “Isi, Paraetonium Mare
Abbreviated transcription (Latin):
Passa bouẽ ẽ. ⁊ erat qui deciperet᷑ aduter.
H ut lioet e toto sollercia ꝯfluat orbe.
I p̃e licet reuolet ceratis dedalꝯ alis
Q uid faciet: mĩ me puer̾ de uirgi̾e doctis
Coneiliiq inopes. ⁊ stultor excutis ignes.
Quid sis nata uide. nͥ te quoq decipie ip̃am
⁊ pete quod fas ẽ. ⁊ ama quod fenn̾a debetͦ
S pes ẽ que capiat. spes ẽ que pascit amãtẽ¬
Hanc tibi res adimit. nõ te custodia caro
Arret ab amplexu. nec cauri cura mariti.
Iec patris asꝑitas. nõ se negat ip̃a roga̾ti.
n õ tñ ẽ pocumda tibi. nec ut omniã fiãt
E sse potes felre. ut diiqz hoĩes laborent.
Iũc quoq uotor nulla ẽ par una m̃oꝵ.
Diiq mͥ faciles quicquid uoͣluere dederũt.
Q uodq ego. uult genitor. uult ip̃e soc̃q fut᷑.
At nõ uult natura potentõr om̃ib istis
Que mͥ sola nocet . uenit eoce obtabile tp̃a.
I uxq iugalis adẽ ⁊ iã m̾a fiet hiante.

Expanded text:
passa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! passa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! Huc licet e toto sollertia confluat orbe, ipse licet revolet ceratis Daedalus alis, quid faciet? Num me puerum de virgine doctis consiliique inopes et stultos excutis ignes? Quid sis nata, vide, nisi te quoque decipis ipsa, et pete quod fas est, et ama quod femina debes! Spes est, quae capiat, spes est, quae pascit amorehanc tibi res adimit. Non te custodia caro arcet ab amplexu nec cauti cura mariti, non patris asperitas, non se negat ipsa roganti: nec tamen est potienda tibi, nec, ut omnia fiant, esse potes felix, ut dique hominesque laborent. Nunc quoque votorum nulla est pars vana meorum, dique mihi faciles, quidquid valuere, dederunt; quodque ego, vult genitor, vult ipsa socerque futurus. At non vult natura, potentior omnibus istis, quae mihi sola nocet. Venit ecce optabile tempus, luxque iugalis adest, et iam mea fiet Ianthe—
Abbreviated transcription (Latin):
Accepere artes. elemẽta etatis ab isdem.
H inc amor amboꝵ tetigit rude pecto. ⁊ equũ
U ulnus utriq fuit. s erat fiducia dispar
Coniugii. pacteq expectãt tẽpora tede
Q uemq uirum ꝑutat ẽẽ suum fore cred̾ hiãte.
I phis̃ amat. quoͣ posse frui desꝑat. ⁊ auget
h ip̃m flãmas. ardetq ĩ uirgine uirgo:
U ixͤtenẽs lacrimas. quis manet exitꝰ ĩqͥt.
Cognita ꝙͣ nulli quam ꝓdigiosa noueq
C ura tenet ueneris. si diĩ mͥ parpere uellẽt.
N a turale malũ saitẽ L de more dedissẽt
Urit oues aries. sequitur sua femĩa ceruũ.
Sie  aues coeunt. interq animalia cueta
Pemĩa femineo corrupta cupidine nlłã ẽ.
U ellem nlła forẽ. nͨ nõ tñ oĩa crete
M onstra ferat. thaurũ dilexit filia solls.
Fenũa nempe marẽ. meꝯ ẽ furosior illo
Siuer̃ ꝓfitem᷑ amor. tñ illa secuta est
S pem ueneris. tñ illa dolus. ⁊ imagĩe uacce

Expanded text:
accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar: coniugium pactaeque exspectat tempora taedae quamque virum putat esse, virum fore credit Ianthe; Iphis amat, qua posse frui desperat, et auget hoc ipsum flammas, ardetque in virgine virgo; vixque tenens lacrimas “quis me manet exitus” inquit, “cognita quam nulli, quam prodigiosa novaeque cura tenet Veneris? Si di mihi parcere vellent, naturale malum saltem et de more dedissent. urit oves aries, sequitur sua femina cervum. Sic et aves coeunt, interque animalia cuncta femina femineo conrepta cupidine nulla est. Vellem nulla forem! Ne non tamen omnia Crete monstra ferat, taurum dilexit filia Solis, femina nempe marem: meus est furiosior illo, si verum profitemur, amor! Tamen illa secuta est spem Veneris, tamen illa dolis et imagine vaccae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec dubita cum te partu lucina leuanit
⁊ouere quid quid erit. dea sum auxliaris opẽa
Exorata ferr. nec te coluisse quereris
In gratũ nimi dixit. talamoq recessit.
Leta thoro surgi  purasq adsidera suplex
Eressa manus tollens rata sint sua uisa p̾cat᷑
Ut dolor increuit seq ip̃m pondꝰ ĩauras
Expͤulit. ⁊ nata ẽ ignaro femĩa patre
Iussit ali mat̾. puerũ mentita. fidemq¬
Bͥ es habuit. neq eras facti nͥ ꝯscia nute¬
U ota p̃r soluit. nom̃q ĩ ponit auitũ.
U phis auis fuerat. gauisaͦ ẽ n̾ne mater
Q uod cõmune foret. neqũeqͣ falset uio¬
O nde cepta pia mendancia fraude lacebãt
Cultus erat pueri facies ꝙͣ siue puelle
S iue dares puero fieret formosꝰ ut̃t
T creius int̾ea decimo suocesserat annus.
Cum pr iphi tibi flauã despodet u̾atẽ.
Inter festiadas que laudatissima form̃
Docte fuit uirgo dieteo nata theleste.
P ar etas. par forma fuit. pͥmasq magist̾e

Expanded text:
Nec dubita, cum te partu Lucina levarit, Nec dubita, cum te partu Lucina levarit, tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opemque exorata fero, nec te coluisse quereris ingratum numen.” Monuit thalamoque recessit. Laeta toro surgit purasque ad sidera supplex Cressa manus tollens, rata sint sua visa, precatur. Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in auras expulit et nata est ignaro femina patre, iussit ali mater puerum mentita: fidemque res habuit, neque erat ficti nisi conscia nutrix. Vota pater solvit nomenque inponit avitum: Iphis avus fuerat. Gavisa est nomine mater, quod commune foret nec quemquam falleret illo. Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annus, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, inter Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris
Abbreviated transcription (Latin):
E dita forte tuo fuerit si femĩa partu
Inuitus mando. pietas ignosce. necetur
D ixerat. ⁊ lacͥmis uultũ lauere profusis
T am qui mandatat ꝙͣ eui mairdata dabãtur
S tñ usq suũ uanio teletusa maritum
Sollic̾itat p̾cibus. ne spẽ sͥ manͣdet inarto.
Certa sua ẽ ligdo sentencia. iamq ferendo
U exerat illa grauẽ maturo pondere uetrẽ.
Cum medio noctis spacio sub ymagĩe̾ sõpni
I uachis ante thor põpͣis comitata sacroꝵ
A ut stetit aut ui̾sa ẽ merant lunaria frõti
Cornua. cum spicis nitido flauentib auro.
et regale decus cum qͣ latrator anubis
S aciaq bubastio uariusq colorib apis.
Q uidq p̾mit uocem digitoq silencia fuado
S istraq erant numꝙͣq satis q̃situs osiris.
ꝑ ienaq sompniferis ẜpẽs ꝑeg̾na ueneni
ꝑune sieluit excusam sõpno. ⁊ manifesta uidẽtẽ
S ic affata dea ẽ. pars otheretusa mearũ
Pone graues curas. mandataq falle marui

Expanded text:
edita forte tuo fuerit si femina partu, edita forte tuo fuerit si femina partu, invitus mando: pietas, ignosce! necetur.” Dixerat, et lacrimis vultus lavere profusis, tam qui mandabat, quam cui mandata dabantur. Sed tamen usque suum vanis Telethusa maritum sollicitat precibus, ne spem sibi ponat in arto. Certa sua est Ligdo sententia. Iamque ferendo vix erat illa gravem maturo pondere ventrem, cum medio noctis spatio sub imagine somni Inachis ante torum, pompa comitata sacrorum, aut stetit aut visa est. Inerant lunaria fronti cornua cum spicis nitido flaventibus auro et regale decus. Cum qua latrator Anubis sanctaque Bubastis variusque coloribus Apis, quique premit vocem digitoque silentia suadet, sistraque erant numquamque satis quaesitus Osiris plenaque somniferis serpens peregrina venenis. Tum velut excussam somno et manifesta videntem sic adfata dea est: “Pars o Telethusa mearum, pone graves curas mandataque falle mariti.
Abbreviated transcription (Latin):
Muta iacelit. uiridesq suis tenet ũguibꝰ hbas
B iblie. ⁊ humectat lacrimarũ gͣmina riuo.
Nayades his uenã q̃ numqͣm a rescere posset¬
gꝰ upposuisse ferunt. quid enĩ dare ma iꝯ habebũt
u. fqͥ  tenax grauida manat tellure bitumẽ
Sic lacrimis consumpta suis phebeia biblis
U ertitur ĩ fontẽ qui nũc qͦ uallib illis
N omẽ habet dñe. nigraq sub ilice manat.
E ama noui centum creteas forsitã urbes
I mplesset monstri. si nõ miracula nuper
P phide mutaba crete propͤiora tuillisset
Proxima gnosiaco. nã que ntã phestia regno
P rogenuit tellꝯ ignotũ nomĩe ligdum
Ingenua de plebe uirum. nec census inulo
N obilitate sua maior s uita frcesq
I nculpata fuit. grauide qui comugis aures
U ocib his moniũt. cum iã ꝓpe partus atẽit.e
Que uoueã duo sunt nimio releuere la bort
Utq marẽ parias honerosior at̾a sors est.
⁊ uires fortuna negat. qͥd abominor gͦ.

Expanded text:
muta iacet viridesque suis tenet unguibus herbas muta iacet viridesque suis tenet unguibus herbas Byblis, et umectat lacrimarum gramina rivus. Naidas his venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt: quid enim dare maius habebant? utve tenax gravida manat tellure bitumen,sic lacrimis consumpta suis Phoebeia Byblis vertitur in fontem, qui nunc quoque vallibus illis nomen habet dominae nigraque sub ilice manat. Fama novi centum Cretaeas forsitan urbes implesset monstri, si non miracula nuper Iphide mutata Crete propiora tulisset. Proxima Cnosiaco nam quondam Phaestia regno progenuit tellus ignotum nomine Ligdum, ingenua de plebe virum. Nec census in illo nobilitate sua maior, sed vita fidesque inculpata fuit. Gravidae qui coniugis aures vocibus his monuit, cum iam prope partus adesset: “Quae voveam, duo sunt; minimo ut relevere dolore, utque marem parias; onerosior altera sors est, et vires fortuna negat. Quod abominor, ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc uero mestã tota miletida mente
Defecisse ferunt. tunc uero apectore uestẽ
Diripuit. plant̾q manu furibunda lacertos.
Iainq palã ẽ demẽs inconcessamq fatetur
S pe  uen̾is. sine qua patriã inuisosq penates
Deserit. ⁊ ꝓfugi sequitur uestigia frĩx.
Utqi tuo mote proles semeleia tirso¬
H ismarie celebrarãt repetita tͥenniꝰ bache.
Diblida nõ aliter latos ululasse peragros.
Uubasides uidere nur quilo illa relictis.
Caͣras. ⁊ armifero. le legras. liciãq ꝑerrat¬
Iam gratͥõ. ⁊ limirẽ. xantiq reliquerat arua.
Q uoq chimera uirgo mediis ĩ partibꝰ hẏrcũ
Pectus . ⁊ ora lee. caudã ẜpentis habebat.
Defficiunt silue cum tu lassata sequendo
Concidis. ⁊ diun positis tellure capillis
Bibli iaces. frondesq tuo p̾mis ore catucas
S epe illã nimphe teneris lelegides uinis
Tolle conantur. sepe ut medeatur amor ⁊
p̃ cipiunt. surdeq adibent solacia menti.

Expanded text:
Tum vero maestam tota Miletida mente Tum vero maestam tota Miletida mente defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos. Iamque palam est demens inconcessamque fatetur spem veneris, siquidem patriam invisosque penates deserit et profugi sequitur vestigia fratris. Utque tuo motae, proles Semeleia, thyrso Ismariae celebrant repetita triennia bacchae, Byblida non aliter latos ululasse per agros Bubasides videre nurus. Quibus illa relictis Caras et armiferos Lelegas Lyciamque pererratIam Cragon et Limyren Xanthique reliquerat undas, quoque Chimaera iugo mediis in partibus ignem, pectus et ora leae, caudam serpentis habebat; deficiunt silvae, cum tu lassata sequendo concidis et dura positis tellure capillis, Bybli, iaces frondesque tuo premis ore caducas. Saepe etiam nymphae teneris Lelegeides ulnis tollere conantur; saepe, ut medeatur amori, praecipiunt surdaeque adhibent solacia menti:
Abbreviated transcription (Latin):
A ut adamanta gerit. nec lac bibit ille leene.
U incetur. repetentr erit. nec tedia cepti
Ulla m̃i capiam dum sp̃e iste manebit.
Iam pͥmũ si facta mͥ reuccare liceret
N õ cepisse fuit. ceptũ expugnare scd̃m est
Q uippe necllie potest ut iã m̃ã uota renĩꝙͣ.
Nõ tñ ausorum sẽper memor c̃ẽ meorum.
⁊ quisia desierĩ. le uit̾ uoluisse uidebor.
A ut ⁊̃ temptasse illum ĩ sidiisq petisse.
U el certe non hꝰ qui plurimꝰ urget. ⁊ urit
Pectora nr̃a dõ set uicta libidine credar.
D eniq iam nequeo nil comisse nefandũ.
⁊ scripsi. ⁊ pecii. temerata est nr̃a uoluptae
U t nicħ adiciam nõ possum ĩ noria dici
Q d̾ suꝑ ẽ multũ ẽ ĩ uota. in crimĩa parum¬
MD irit. ⁊ incerte tanta ẽ discordia mentis.
Cum pigeat temptasse. libet tẽptare. modũq
Exit. ⁊ infelie comittit sepe reppelli .
Mor u finis abẽ. patriã fugit ille nefasq.
Inq peregͥna ponit noua menia tr̾a

Expanded text:
aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaenae. Vincetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit. Nam primum, si facta mihi revocare liceret, non coepisse fuit: coepta expugnare secundum est. Quippe nec ille potest, ut iam mea vota relinquam, non tamen ausorum semper memor esse meorum, et, quia desierim, leviter voluisse videbor aut etiam temptasse illum insidiisque petisse; vel certe non hoc, qui plurimus urget et urit pectora nostra, deo, sed victa libidine credar. Denique iam nequeo nil commisisse nefandum. Et scripsi et petii: temerata est nostra voluntas; ut nihil adiciam, non possum innoxia dici. Quod superest, multum est in vota, in crimina parvum.” Dixit, et incertae tanta est discordia mentis cum pigeat temptasse, libet temptare: modumque exit et infelix committit saepe repelli. Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque inque peregrina ponit nova moenia terra.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid qd̃ ⁊ ominim certis ꝓhibebar amor
I ndulgere mo̾: tũ cum mͥ ferre iũbenti
Excidit: ⁊ m̃tis spes fecit cera caduca s
N onne ui illa dies fuerat uł tota uolũtas.
S ed pocius mutanda dies. d̾s ip̃e monebat
Signaq certa dabat si nõ male sana fuissẽ
et tñ ip̃a loqui. nec me comitere cere
D e bueram. p̾sensq meosq aperire iurores
Ui disset lacrimas. uultũ uidiss amantis
ꝑlua loqui poteram ꝙͣq cepere tabelle.
I nuito potu circumdare bracha cosio.
et si reicerer potui moritura uideri.
Amplectiq pedes. affusaq poscere uitam.
O mĩa fecissem. quoꝵ si singula duram
E lect̾e nõ poterant potuissent oĩa mẽtẽ.
F orsitã ⁊ missi sit quelidã culpa ministri
N õ adiit certe. nõ leg  idonea credo
t empora. neᷤᷤ peciit horamq animũq uagãte
H nocuere mͥ. neq enĩ ẽ de tigride natus.
Nec rigiaꝵ silices solidũ ue ĩ pectore ferrũ

Expanded text:
Quid quod et ominibus certis prohibebar amori Quid quod et ominibus certis prohibebar amori indulgere meo, tum cum mihi ferre iubenti excidit et fecit spes nostras cera caducas? Nonne vel illa dies fuerat vel tota voluntas, sed potius mutanda dies? Deus ipse monebat signaque certa dabat, si non male sana fuissem. Et tamen ipsa loqui, nec me committere cerae debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. Forsitan et missi sit quaedam culpa ministri: non adiit apte nec legit idonea, credo, tempora nec petiit horamque animumque vacantem. Haec nocuere mihi. Neque enim est de tigride natus nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
Attoninis subita iuuenie meandriꝰ ira
ꝑ roicit acceptas. lectasq ĩ. tabellas. ꝑte¬
U req manus retinens trepidantis abo mĩstri.
D um licet ꝯuetite scelerate libidĩs auctor
Effuge ait.qui si nr̃m tua fata pudorem
N on traherent tecum. penas mͥ inoͥte dedisses.
I lle fugit prauida. domineq ferocia caumi
Sicta referͭͤ palles audita bibli repulsa.
⁊ pauet obsessum glaciali frigore corpꝰ.
m. ens tñ ut rediit pariter rediere furores
Linguaq uix talex icto dedit aere uoces
⁊ merito. quid enim te  eratia uulni̾o huiꝰ
I ndic̃ium feq. quid que celanda fuerũt
Tam cito comissi. properatis uerba tabellis:
Ante erat ambiguis am . sentencia dictis
p̾ tentanda mͥ. ne nõ sequeretur euntem
P arte aliq̃ua ueli quał foret aura notare
d̾ bueram totoq mari decurrere. que nũc
aufeo Nexꝑloratis impleui inteauentis.
Aᵈ fferor in scopulos gͥ. submetsaq t dt d
Ouruor occeano. neq hñt m̾a uela recur la

Expanded text:
Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira proicit acceptas lecta sibi parte tabellas vixque manus retinens trepidantis ab ore ministri “dum licet, o vetitae scelerate libidinis auctor, effuge!” ait: “qui, si nostrum tua fata pudorem non traherent secum, poenas mihi morte dedisses.” Ille fugit pavidus dominaeque ferocia Cauni dicta refert. Palles audita, Bybli, repulsa, et pavet obsessum glaciali frigore corpus. Mens tamen ut rediit, pariter rediere furores, linguaque vix tales icto dedit aere voces: “Et merito! quid enim temeraria vulneris huius indicium feci? Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis? Ante erat ambiguis animi sententia dictis praetemptanda mihi. Ne non sequeretur euntem, parte aliqua veli, qualis foret aura, notare debueram tutoque mari decurrere, quae nunc non exploratis inplevi lintea ventis. Auferor in scopulos igitur subversaque toto obruor oceano, neque habent mea vela recursus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid liceat nescimꝯ adhuc ⁊ cumta lic̾ere
Credimꝰ. ⁊ sequim᷑ magnor exẽpla deorz.
N ec nox. aut durus pater. aut reuerencia fame
A ut timor ĩ pediet. tm̾̃ ab sit causa timẽdi.
Dulcia fratreno sub nomñẽ furta tegemꝯ
C̃mͥ libertas tecũ secreta loquendi .
et damꝯ amplerꝰ.⁊ iũgimꝰ oscła coram.
Quãtũ ẽ ꝗt desit. miserere fatẽtis amorẽ.
et nõ fassure. nͥ cogeret ultimꝰ ardor.
N eue mere  m̃õ sub scribi causa sepulero.
Calia nec quicqͣ ꝓperantem plena reliqͥt
Cera manu̾. fũmoq in margie u̾sus ad hesit
Protinꝯ ĩ p̾ssa signat sua carim̃a gemina.
Quãtinxit lacͥmis. Li̾gue defecerat humor.
D eq suig unũ famulis pudibu̾da uocamit.
Et pãuidũ blandita. fer has fidissime nr̃o
Dixit. ⁊ adiecit longo post tẽpore fritri.
Cum daret. elapse manib cecidere tabelle
Omine turbata ẽ. mifit tuinẽ. apta minist̾
Fẽpora nqsͣtꝯ adit. traditq latencia u̾ba.

Expanded text:
Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere Quid liceat, nescimus adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus: est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula coram, quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!” Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum, summusque in margine versus adhaesit. Protinus inpressa signat sua crimina gemma, quam tinxit lacrimis linguam defecerat umor, deque suis unum famulis pudibunda vocavit et pavidum blandita “fer has, fidissime, nostro”— dixit, et adiecit longo post tempore “fratri.” Cum daret, elapsae manibus cecidere tabellae. Omine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba.
Abbreviated transcription (Latin):
et siquid cupiã q̃ris. sine nomĩe uellem
ꝑ osset agi m̃ã cã m̃o. nͤ q̾nita biblis
Ante forẽ: quã fpes uotoꝵ certa fuisset.
esset quide̾ lesi poterãt tͥ pectoriꝰ ĩ dex.
et color.⁊ macies ⁊ uultus ⁊ humida sepe
Lu mĩa. nec cã suspiria nota patenti
et crebri amplexꝰ. ⁊ que si forte notasti
Osclã sentiri nõ ẽs sororia possent.
Sunt mͥ dii testes. ut tande̾ samior eẽm
Pugnauiq diuniolenta cupidime arma
E ffugere infelix. ⁊ pulsiuã ferre puellã
Posse putes. ego dum tuli. suꝑata fateri
Cogor. opẽq tuã timidis exposcere uotis.
Tu seruare potes. tu ꝑdere solue amantẽ
Elige utrũ facias. nõ hoc inimiea p̾catur.
Set que cum tibi sit iuctissima. iũccior eẽ
Expetit. ⁊ nodo tecũ ppͥore ligari
Iura senes norunt. ⁊ quid liceatq nefas qr
Fasq sit inquirãt. legũq examĩa ẜuent.
ueniene uenus est ãnio temeraria nr̃is.

Expanded text:
Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: sunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis. Tu servare potes, tu perdere solus amantem: elige, utrum facias! Non hoc inimica precatur, sed quae, cum tibi sit iunctissima, iunctior esse expetit et vinclo tecum propiore ligari. Iura senes norint et, quid liceatque nefasque fasque sit, inquirant legumque examina servent: conveniens Venus est annis temeraria nostris!
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ego que fueram nõ neglectura petẽtẽ
I p̾a petã. potĩs ne loqui. poterio ne fateri.
Coget amor. potero. uł si pudor ota tenebit
Lutepa celatos arcana fatebitur ignes.
H oc pacet. hec dubitã uĩcit sentencia mentẽ
I nlatus erigitur. cubito q ĩ nixa sinistro
U̾ iderit. ĩ sano ĩ quit fateamur amores.
Ci mͥ quo labor: ꝙ mens m̾a deipit ignẽ.
et meditata manu ꝯponit u̾ba treinenti.
Dextra tenet ferrum. uacuã te ͤ altã cerã
I ncipit. ⁊ dubitat. scribit. dãpnatq tabeslas
et notat. ⁊ delet. mutat. culpata. ꝓbatq.
Inq uice̾ sũptas ponit. positasq resũmit.
Q uid uelit ignorat. quicqͥd factã uidetur
Displicet. ĩ uultu ẽ audacia mixta pudoꝵ.
Scrita soror fuerat. inisum  delere sororẽ.
Uerbaq correptis ĩ cidere talia ceris.
Quã nͥ tu dederis ñ ẽ habitura salutẽ
H ãc tibi mittit ama̾e. pudet ha pudet ed̾e̾ ñm

Expanded text:
Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas et notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceris: “Quam, nisi tu dederis, non est habitura salutem, hanc tibi mittit amans: pudet, a! pudet edere nomen.