comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris contra anginas efficacissime pollt
fundunt euulsa ne ferro attingat᷑
luratis celeberrime medetur
hanc udua uite nascitur herba
quam galli rodarum uocant hñt
folia urtice in medio albida. eadem
ꝓcedente temꝑe tota rubentia flox̾
argenteum. Precipua contra tumo¬
res feruoresq et collectiones cum
axungia uͦ uetere tusa ita ut ferro
ñ attingatur qui ꝑunctus ẽ despa¬
it ad suam dexteram terra efficatiꝰ
remediũ ẽe aiunt si terrestriũ
nationũ homines ꝑungant dextrosus
in modũ uestita atq capitata. Inaͥte
alii ramuli exurgunt sua capitila
gerentes ob il impiam appellaucre
qm̾ liberi suꝑ parentẽ excellant
alii potius ita appellatam qm̃ nullã
animal eam attingat existimauere.
Hec inter duos lapides trita fert᷑ pra¬
pua acluersus anginas suco lac̾ti c
iuno ammixto Mirum traditur
numquã e morbo temptari qui gl¬
stauerint Itaq et subtus dari qui
mecdicamentũ id noluerint haui¬

Expanded text:
ris, contra anginas efficacissime polletris, contra anginas efficacissime polletfundunt, evulsa ne ferro attingatur, luxatis celerrime medetur.hanc viduam vite nascitur herba, quam Galli rodarum vocant. caulfolia urticae in medio exalbida, eadem procedente tempore tota rubentia, florem argenteum, praecipua contra tumores fervoresque et collectiones cum axungia vetere tusa ita, ut ferro non attingatur. qui perunctus est, despuit ad suam dexteram terna. efficacius remedium esse aiunt, si tres trium nationum homines perungant dextrorsusi modo vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; ob id impiam appellavere, quoniam liberi super parentem excellant. alii potius ita appellatam, quoniam nullum animal eam attingat, existimavere. 174 haec inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lacte et vino admixto. mirum traditur, numquam eo morbo temptari qui gustaverint; itaque et subus dari, quaeque medicamentum id noluerint hauri
Abbreviated transcription (Latin):
hactenus attigisse insignia magoꝵ
i herbis alia dehis aptiore dicti loco.
bet suium deorsũ decurrent̾e cũ sono
ecdi unde et nomen accepit hac ad
facit eque nota iacturis uulgo est
plena lactis qd̾ degustatum uomiti¬
ones concitat. Eandem hanc aliqui
et̾ dicunt. alii similem illi qua mili¬
tarem uocant qm̃ uulnus ferro fac¬
tum nullum ñ intra dies quinq sa¬
net ex oleo imposita. xli
elebratur autem et a grecis stratio¬
des s ea in egypto tantum et mun¬
cdatione nili nascens auoo similis
ni maiora haberet folia Refrigerat
mire. et uulnera sanat ex aceto illi¬
ta Item ignes sacros et suppuratiões
statue nata collecta in uestis alicuiiꝰ
parnum et illigata in lino rufo ca¬
Serba quȩtumq e riuis aut flumi¬
.nib ante solis ortum collecta ita ut
tianas adalligata leuo brachio ita
ut eger quid sit illud ignoret terti¬
anas arcere traditur. e xliiu
ingua herba nascitur circa fon¬
tes. Radix eius combusta et trita cũ

Expanded text:
hactenus attigisse insignia Magorum hactenus attigisse insignia Magorum in herbis alia de his aptiore dicturis locbet sursum deorsum decurrentem cum sono haedi, unde et nomen accepit. hac adfacit. — Aeque nota lactoris vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitat. eandem hanc aliqui esse dicunt, alii similem illi, quam militarem vocant, quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies V sanet ex oleo inposita. cv 169 Celebratur autem et a Graecis startiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur, aizoo similis, ni maiora haberet folia. refrigerat mire et vulnera sanat ex aceto inlita, item ignes sacros et suppurationes.uae nata, collecta in vestis alicuius pannum et inligata linHerba quaecumque e rivis aut fluminibus ante solis ortum collecta ita, ut t, adalligato laevo bracchio ita, ut aeger quid sit illud ignoret, tertianas arcere traditur. — cviii Lingua herba nascitur circa fontes. radix eius conbusta et trita cum
Abbreviated transcription (Latin):
melle in uino palmeo. xxxi¬
Sestitaterida a comuctu nomina¬
rĩ in ꝑside qm̃ hylarentur illa. Ean¬
dem protomediam quia primatum
apud reges obtineat. c x xxii¬
asignetem qm̃ secum ipsa nasca¬
tur nec cum aliis ullis herbis. Eand̾e̾
dyonisio nymphadem qm̾ uino
ellenthesi uocat in themis cyre¬
na regione et galatie montib ma¬
ritimis folium hyrtihaccum adipe
leomno decocta acddito croco et pal¬
meo umo ꝑungi magos et ꝑsar
reges ut fiat corpus aspectu iocun¬
dum Ioo eand̾e heliocallida nominari
uocatur ad liberos generandos pul¬
cros Gonosq ñ herba s compositio
de nucleis ꝑmee nucis tritis cũ mel¬
le myrra croco uino palmeo pꝰtea
ammuto teombrotio et lacte bib̾e
generaturos uibet et a conceptu
ꝓuerꝑas partum nutrientes ita fie¬
ri excellentis animi et forme bonis
atq haꝵ omnium magica quoq
rim in cuius asꝑsu e uino feritas
om̃ium animalium mitigaretur.
cum odio depositi. Et habunde sit

Expanded text:
melle in vino palmeo.—melle in vino palmeo.—Hestiaterida a convictu nominari in Perside, quoniam hilarentur illa, eandem protomediam, qua primatum apud reges obtineant ; casigneten, quoniam secum ipsa nascatur nec cum aliis ullis herbis, eandem dionysonymphadem, quoniam vino elianthes vocat in Themiscyrena regione et Ciliciae montibus maritimis, folio myrti. hac cum adipe leonino decocta, addito croco et palmeo vino, perungui Magos et Persarum reges, ut fiat corpus aspectu iucundum; ideo eandem heocatur ad liberos generandos pulros bonosque non herba, sed conpositio e nucleis pineae nucis tritis cum melle, murra, croco, vino palmeo, postea admixto theombrotio et lacte. bibere generaturos iubet et a conceptu, puerperas partum nutrientes; ita fieri excellentes animi et formae bonis. atque harum omnium magica quoque rin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, cum odio depositi. et abunde sit
Abbreviated transcription (Latin):
gigni igneam colore colligi cum
sol in leone sit. Huius tactu ꝑun¬
cta oleo ligna accendi. cxxU
ꝯ erocharna in cappadocia et my¬
sia nascente omnes feras torpescͥ̾e
nec nisi hyenȩ urina asꝑsa recreari
thiopida in mero c xxui¬
nasctur ob id et meroida appellan
folio lactuce hydropicis utilissimã
Iphiusam inelepantine eiusde
ethiopie. liuidam ditficilemq aspe¬
ctu qua pota terrores minasq ser¬
pentium obuersari ita ut morte̾
dibi eo metu consciscant ob id gogi
sacrilegos illam libere aduersari
halasseglen cura indum amne
inueniri que ob id nomine alio.
potamaucis appellatur hec lympa¬
ri homine subuersantib miraculis.¬
Iheangelida inc xxUiiii¬
lybano syrie dicte crete montib
et babylone et sius ꝑsidis nasci qua
pota magi diuinent. xxx¬
Nelochopillida in bactris et cura
Boristhenen. Hec si bibatur cum myx¬
ra et uino uarias obseruari species
ridendiq finem ñ fieri nisi potis
nucleis piner nucis cum pipere et

Expanded text:
gigni, igneam colore; colligi, cum gigni, igneam colore; colligi, cum sol in leone sit. huius tactu peruncta oleo ligna accendi. — 163 Therionarca in Cappadocia et Mysia nascente omnes feras torpescere nec nisi hyaenae urina adspersa recreari. Aethiopida in Meroe nasci, ob id et Meroida appellari, folio lactucae, hydropicis utilissimam phiusam in Elephantine eiusdem Aethiopiae , lividam difficilemque aspectu, qua pota terrorem minasque serpentium obversari ita, ut mortem sibi eo metu consciscant; ob id cogi sacrilegos illam bibere. adversari ei halassaeglen circa Indum amnem inveniri, quae ob id nomine alio potamaugis appellatur ; hac pota lymphari homines obversantibus miraculis .—Theangelida in Libano Syriae, Dicte Cretae montibus et Babylone et Susis Persidis nasci, qua pota Magi divinent; gelotophyllida in Bactris et circa Borysthenen. haec si bibatur cum murra et vino, varias obversari species ridendique finem non fieri nisi potis nucleis pineae nucis cum pipere et
Abbreviated transcription (Latin):
derint aut frumento aut cicuta
aut uiola similem conditione hab̾e
ro medico asscribi. uerum phytago¬
re ꝑtinax fama antiquitasq uen¬
dicautt et id ipsum auctoritate. uo¬
luminu̾ affert si quis alius cure.
sue opus illo uiro dignum uidica¬
uit qd se fecisse tempoꝵ cum alia
suo et nomine ederet quis credat
democriti certe hirocmeta ee constat
in his ille pͦt phytagorã magorum
studiosissimus quanto portentosi
rem acceꝑit nomen in marmorib
arabie nascentem ꝑsico latere qua
decausa et marmoritim uocari hoc
electri sine folio nascens intra da¬
stiles indie quȩ pota in uino noua
uarias numinum ymaginationes
scenis a choaspea spicauonũ pictu¬
ris simile̾ odore eximio hanc a regib
ꝑsaꝵ bibi contra omnia corꝑm in
commoda stabilitate. Eandẽ semni
Aliam deinde adac x x iii¬
mantida armonie cappadocieq
alumnã. hac ad mota leones resu¬
pmar cũ hiaculas sono nimis cau¬
sam ee̾ qd̾ conter nequeat.

Expanded text:
derint aut frumento aut cicuta derint aut frumento aut cicuta aut viola, similem conditionem haberro medico adscribi, verum Pythagorae pertinax fama antiquitasque vindicant, et id ipsum auctoritatem voluminum adfert, si quis alius curae suae opus illo viro dignum iudicavit, quod fecisse Cleemporum, cum alia suo et nomine ederet, quis credat ? Democriti certe chirocmeta esse constat. at in his ille post Pythagoram Magorum studiosissimus quanto portentosiorem acceperit nomen , in marmoribus Arabiae nascentem Persico latere, qua de causa et marmaritim vocari; hac electri, sine folio nascentem Taradastilis Indiae, qua pota in vino noxii varias numinum imaginationes; oenis a Choaspe nasci, pavonis picturis similem, odore eximio; hanc a regibus Persarum bibi contra omnia corporum in- commoda ; a stabilitate mentis et iAliam deinde adamantida, Armeniae Cappadociaeque alumnam; hac admota leones resupinari cum hiatu lasso. nominis causam esse quod conteri nequeat.
Abbreviated transcription (Latin):
capite sucus eius in aqua triduo
maceratꝰ sanat.
Enobrices folia lentis habent
longiora paulo. florem rubentem
radicem exiguam et gracilem. Nasci¬
tur euta fontes. Siccata in farine
modum et insꝑsa uino albo stran¬
gurias finit aluum sistit. Sucus
eius ꝑunctis cum oleo sudores mouet
mirabilium occurrit aliqua dicere et
de magicis que enĩ mirabiliores pn¬
tagoras atq tlemocritꝰ consectati mago
quaꝵ mentionem apud alios ñ
reppio nec apud eum alia de his
cuius decocte in aqua suco ꝓtinus
sanari ictiis serpentium si fouean¬
tur dicit eandem effusam in her¬
ba qui uestigio contingerint aut
forte resꝑsos insanabili leto ꝑiere.
monstrifica ꝓrsus natura ueneni
preterquam contra uenena
gora aproxis appellatur herba cuiꝰ
radix e longinquo conspiciat ignes
ut naptha de qua in t̾re miracłis dixmꝰ
tem tradit qui more  uii¬
bis humano corꝑi inciderint fiorem¬
te brassica quamuis sanatos admo¬

Expanded text:
capite sucus eius in aqua triduo capite sucus eius in aqua triduo maceratae sanat. Oenobreches folia lentis habet, longiora paulo, florem rubentem, radicem exiguam et gracilem. nascitur circa fontes. siccata in farinae modum et inspersa vino albo strangurias finit, alvum sistit. sucus eius perunctis cum oleo sudores movet. In promisso herbarum mirabilium occurrit aliqua dicere et de magicis. quae enim mirabiliores thagoras atque Democritus , consectati Magosquarum mentionem apud alios non reperio, nec apud eum alia de his.cuius decocto in aqua suco protinus sanari ictus serpentium, si foveantur, dicit. eundem effusum in herba qui vestigio contigerint aut forte respersos insanabili leto perire, monstrifica prorsus natura veneni praeterquam contra venena. gora aproxis appellatur herba, cuius radix e longinquo concipiat ignes, ut naphtha, de qua in terrae miraculis diximus. idem tradit, si qui morbi humano corpori inciderint florente brassica, quamvis sanatos admo
Abbreviated transcription (Latin):
coctor in aqua et p̾tea tritarum
rosaceo acddito s unum miraculũ
ingens contacto genitali cuiusq
milifolium uocant caulis est tener
similis fenculo plurimis foliis un̾
et nom̃ accepit. Nlascitur in palu¬
strib magnifici usus ad uulnera
urinȩ et uesicȩ aut suspiriato pre¬
cipitatisq ex alto eadem efficacissi¬
ma ad dentium dolores. Etruria
hoc nomine appellat herbam in pra¬
tis tenuem a laterib capillamenti
modo foliosam eximi usus ad uul¬
nera boum neruos abscisos uome¬
re folia dari ea rursusq iungi
acddita axungia affirmanes
apii folia habet fruticans palimi
altitudine laudatissima in creta
contra tormina stranguria laterũ
precordioꝵ dolores. Bibuntur ra¬
mi eius quini seniue.ex ii¬
Mẏris quam alii myritam alii
Emyran uocant simillima est cicu¬
te caule foliisq et flore. minor
tiam salutarem e̾e. Subuenit et
ptisicis in sorbitione data auidita¬
tem cibi facit. phalangioꝵ morsus
restinguit. ulcera quoq in facie aut

Expanded text:
decoctarum in aqua et postea tritarum rosaceo addito. sed unum miraculum ingens, contacto genitali cuiusquemilifolium vocant, caulis est teneri, similis feniculo, plurimis foliis, unde et nomen accepit. nascitur in palustribus, magnifici usus ad vulneraurinae et vesicae aut suspiria praecipitatisque ex alto. eadem efficacissima ad dentium dolores. Etruria hoc nomine appellat herbam in pratis tenuem, a lateribus capillamenti modo foliosam, eximii usus ad vulnera, boum nervos abscisos vomere solidari ea rursusque iungi addita axungia adfirmansapi folia habet, fruticans palmi altitudine , laudatissima in Creta. contra tormina, stranguriam, laterum praecordiorumque dolores bibuntur rami eius quini senive. Myrris, quam alii myrrizan, alii myrran vocant, simillima est cicutae caule foliisque et flore, minor tia salutarem esse. subvenit et phthisicis in sorbitione data. aviditatem cibi facit, phalangiorum morsus restinguit. ulcera quoque in facie aut
Abbreviated transcription (Latin):
mina compescunt.Lx xuiii¬
Pyrrachante bace contra serpenti¬
um ictus bibuntur. lxxx¬
Saluirus quoq spine genus et de¬
men eius africuram uocant. contua
scorpiones efficacissimũ. Item calala¬
sis et tussi. folia astrictoriam uib
Aacdix cdiscurit panos collections
uomicas urmas trabit pota. Dad¬
tum eius in uino alium silt sõ¬
pentib aduersatur. radix pͥapll

Expanded text:
mina conpescunt. mina conpescunt. Pyracanthae bacae contra serpentium ictus bibuntur. Paliurus quoque spinae genus est. semen eius Afri zuram vocant, contra scorpiones efficacissimum, item calculosis et tussi. folia adstrictoriam vim habent. radix discutit panos, collectiones, vomicas, urinas trahit pota. decoctum eius in vino alvum sistit, serpentibus adversatur. radix
Abbreviated transcription (Latin):
cophea et quȩ facile diluitur at ips
est. Oculoꝵ medicamentis ant on¬
nia utiles lauantur in eos usus pa¬
stilli ab aliis torrentur ab aliis ꝑu¬
runtur. capillum tinguunt sanant
ign̾e sacrum.ul
sum in feminis sisturt. uuluamq e
sedem ꝓcidentes Item oculos oris ul¬
cera. et genitalium. lxxui
habet ꝑ spinas quidem multi et int̾
odores et ad unguenta utuntur illi
ne et arboris iustȩ Lxxuii
Est et frutex humilior eque spino¬
sus in nysirio et rodioꝵ insulis que¬
non syridia zyron uocant. Optmꝰ
qui minime ferulaceus rubens aut
in purpuram uergens detracto crcq¬
ce. Nascitur plurib locis s ñ ulrꝙ
odoratus. Quam ium haberet celesti
arcu in cumin noxo diximꝰ. Sanie
tetra oris ulcerata aut carbunculat¬
tia. Item ragadia inflationes potu
discutit et stranguria. Cortex sang
strem quoq putant. Lx xuii
Spina est appendix appellata qñ
bace puniceo colore in ea appendias
uocantur. Hee crude ꝑ se et aridhe
decocte in uino aluu̾ citant ac tor¬

Expanded text:
cophaea et quae facillime diluitur — vis est — oculorum medicamentis ante alia utiles. lavantur in eos usus pastilli, ab aliis torrentur, ab aliis peruruntur. capillum tingunt, sanant ignem sacrum, ulnsum in feminis sistunt vulvamque et sedem procidentes, item oculos, oris ulcera et genitalium. lxviiihabet. per Hispanias quidem mu et inter odores et ad unguenta utuntur illa,ne arboris iustae, lxix 112 sed et frutex humilior, aeque spinosus, in Nisyro et Rhodiorum insulis, quenon, Syri diaxylon vocant. optimus qui minime ferulaceus, rubens aut in purpuram vergens detracto cortice . nascitur pluribus locis, sed non ubique odoratus. quam vim haberet caelesti arcu in eum innixo diximus. sanat taetra oris ulcera et ozaenatia, item rhagadia, inflationes potu discutit et strangurias. cortex sangustrem quoque putant. lxx 114 Spina et appendix appellata, quoniam bacae puniceao colore in ea appendices vocantur. hae crudae per se et aridae decoctae in vino alvum citam ac tor
Abbreviated transcription (Latin):
A merine nigre semen cum guan¬
ga spuma argenti pari pondere.
oꝵ quoq aspectu nisi odore gra¬
tior eet greci lycon uocant alias ag¬
non qm̃ matrone thesmophoris a¬
theniensium castitatem custodien¬
tes his foliis cubitus sibi sternunt.
Duo genera cius. Maior arbor est
salicis modo. assurgit minor ramo¬
sa foliis candidiorib lanuginouis
prima arboꝵ florem mittit cũ pur¬
pureo que et candida uocat᷑. Nligra

Expanded text:
Amerinae nigrae semen cum Amerinae nigrae semen cum spuma argenti pari pondere aorum quoque adspectu, nisi odore gratior esset. Graeci lygon vocant, alias agnon, quoniam matronae Thesmophoriis Athenieniensium castitatem custodientes his foliis cubitus sibi sternunt. duo genera eius: maior in arborem salicis modo adsurgit, minor ramosa, foliis candidioribus, lanuginosis. prima album florem emittit cum purpureo; quae et candida vocatur, nigr
Abbreviated transcription (Latin):
duritias. illitum tumores sistit.
te alium bacis ex nigro iuno po¬
tis item uentris tumores illitis.
Oiscetur antidotis oxyporis urinas
cet. ilinitur et oculoꝵ epifori⁊
Batur conuulsis ruptis torminib
iulius sciacdicis cum uino albo p̾o¬
dain pilulis quatnis aut decoctis
si prius colligatur sangumẽ reicien¬
tib ꝓdest. Corticis e ramis pͥmis
cinis clauum et callum aqua mix
arbor ipsa exsudat cuminũ modo.
Alterum manat in plaga cum fiore
sistunt oculis. item ad spissandaꝑ
quȩ opuis sint ciendamq uriña etꝰ
tione ramorum a falce distillans.
Et his gͦ aliquis cum rosaceo in ca¬
lice punico calefactus aurib infun¬
ditur. folia cocta et cum tera trita
imponuntur. Item podagricis cor¬
tice et foliis in umo decoctis foueri
neruos utilissimum. Flos tritꝰ cum
foliis furfures purgat in facie.
folia contrita et pota intemꝑantia
libidinis coercent atq in totu̾ aufe¬
runt uiu scpiꝰ sumpta. xxxuinr¬

Expanded text:
duritias. inlitum tumores sistit, duritias. inlitum tumores sistit, item alvum bacis ex vino nigro potis, imiscetur et antidotis, oxyporis. urinas ciet. inlinitur et oculis in epiphoris. datur convolsis, ruptis, torminibus, volvis, ischiadicis cum vino albo potum pilulis quaternis aut decoctis si prius colligatur, sanguinem reicientibus prodest. corticis e ramis primis cinis clavum et callum aqua mixtarbor ipsa exsudat cummium modo, altero manat in plaga, cum florestent oculis, item ad spissanda quae opus sit, ciendamque urinam et tione ramorum a falce destillans. ex his ergo aliquis cum rosaceo in calice punici calfactus auribus infunditur vel folia cocta et cum cera trita inponuntur. item podagricis cortice et foliis in vino decoctis foveri nervos utilissimum. flos tritus cum foliis furfures purgat in facie. folia contrita et pota intemperantiam libidinis coercent atque in totum auferunt usum saepius sumpta.
Abbreviated transcription (Latin):
arta cerebrum est lenit infus. Aci¬
ni cius infumiores quã reliqua.
cinguunt capillum poti acetabuli
meniura urinam mouent. folioꝵ
mollisu̾ma ex oleo et sale edunt᷑ ad
pituita bilemq detrahendam. Ad
omnia efficatior que minor. Racdi¬
as eiis decocte in uino duo cyati po¬
ti hydropicos exinaniunt. uuluas
emolliunt. Bases folioꝵ decocta in¬
sidentium caudis teneri mitioris
sambuci in patinis cocti aluum sol¬
uunt. Resistunt folia et serpentiũ
ictib in uino pota. P odagris cum
sebo hyrcino uehementer ꝓsunt
cauliculi illiti. Idem in aqua mace¬
rantur ut sparsa ea pulices necen¬
tur foliorum decocto si locus spar¬
gatur musce necantur Bͥoa appel¬
latur morbus papulaꝵ cum rubent
corꝑa sambuci ramo uerberantur.
Cortex int̾ior tritus ex uino albo po
milis. Et huius duo genera. Altera
minuta utraq accensa serpentes
fugat. Semen stomachi pectoris
lateris dolorib ittile: inflationes
algoresq discutit tussis concoquit

Expanded text:
circa cerebrum est, lenit infusus. 52 acicirca cerebrum est, lenit infusus. 52 acini eius infirmiores quam reliqua; tingunt capillum, poti acetabuli mensura urinam movent. foliorum mollissima ex oleo et sale eduntur ad pituitam bilemque detrahendam. ad omnia efficacior quae minor. radicis eius decoctae in vino II cyathi poti hydropicos exinaniunt, volvas emolliunt, has et foliorum decoctum insidentium. caules teneri mitioris sabuci in patinis cocti alvum solvunt . resistunt folia et serpentium ictibus in vino pota. podagris cum sebo hircino vehementer prosunt cauliculi inliti. iidem in aqua macerantur, ut sparsa ea pulices necentur ; foliorum decocto si locus spargatur, muscae necantur . boa appellatur morbus papularum, cum rubent corpora; sabuci ramo verberatur. cortex interior tritus ex vino albo potmilis. et huius duo genera, altera minor. utraque accensa serpentes fugat. semen stomachi, pectoris, lateris doloribus utile. inflationes algoresque discutit, tusses ; concoquit
Abbreviated transcription (Latin):
faciemq gratiorem p̾stat. Caulicul
folioꝵ pͥmo uino decocto tumores sa¬
natit. extraburtq ꝑ fistulas. Idem
p̾stant et tilie coitices Muta cortid̃
commanducatũ uulnerib utilissi
putant. folia trita aqua aclaspsa pe¬
dum tumori. Humor quoq e medul¬
la uti cdiximus castrate arboris efli¬
ens capillum reddit capiti illitu
defluentes ꝙ continet arbor tilia lã
Ad eatlem fere utilis xxxu
est atq oleaster folia autem tantiu
m usu et acd infantiũ ulra et il
ore et᷑ commanducatũ et decotum.
urinam cient mesẽ uunnum
istuit ilita sanguinem pote dethius.
Anteruim genus magis siluestre: qd̾
brciuus. Utriusq decoctum in uino
ucteri et folioꝵ et seminis uł radi¬
as ati eyatos binos potum stoma¬
cho mutile est aluo detrahens a¬
quam refrigerat etiam inflama¬
tionem maxime recentis ambusti
et canis morsum cũ polenta mollis¬
simis folioꝵ illitis. Sucus cerebre col¬
lectiones priuatimq membranȩ q̃

Expanded text:
faciemque gratiorem praestat. cauliculi faciemque gratiorem praestat. cauliculi foliorum primi vino decocti tumores sanant extrahuntque per fistulas. idem praestant et tiliae corticis. multi corticem commanducatum volneribus utilissimum putant, folia trita aqua adspersa pedum tumori. umor quoque e medulla, uti diximus, castratae arboris effluens capillum reddit capiti inlitus defluentesque continet. Arbor tilia lenius ad eadem fere utilis est, ad quae oleaster. folia autem tantum in usu et ad infantium ulcera et in ore et commanducata et decocta. uristunt inlita, sanguinem pota detrahunt. alterum genus magis silvestre, quodbrevius. utriusque decoctum in vino vetere foliorum vel seminis vel radicis ad cyathos binos potum stomacho inutile, set alvo detrahens aquam. refrigerat etiam inflammationem, maxime recentia ambustia et canis morsus, cum polenta mollissimis foliorum inlitis. sucus cerebri collectiones privatimque membranae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
raxnus quam uim adu̾sus ser¬
pentes haberet inclicauimꝰ Sem̃
tõliis eius iest quod mederar eor¬
neris laterum cdolorib in umo a¬
quam quȩ subit cutem extrahunt.
corpus obesum leuant onere sensm
ad maciẽ reclucentia. Isdem foliss
cum uino tritis ad uiriũ portione
ita ut puero quinq folia trl ꝙatis
quinis uini. Non omittendũ ramci
me imponitur.x xxii
cis strangurie ꝓdest. folioꝵ sucus ca¬
Populus nigra efficacissima habctur
que in creca nascitur. comitialib sen
ex aceto. In fundit illa et resinã engui
nuntur. humore cauis. populi nigre
effluens uerrucas papulasq exattͥta
odoratas tollit. Populi fcrunt et in
foliis guttam ex qua apes ꝓpolim
di corticis utiq int̾ior. x x xiii¬
ilia lep̾as seclat. et folia ex accto
illita. Corticis denarii pondus potu
in hemina aque frigide aluũ pur¬
gat pituitasq et aquas pͥuati taht¬
et uulnerib et ambustis que decocto
fouere ꝓdest. humor in folliculis bo¬
arboris nascens cuti nitorem induct

Expanded text:
raxinus quam vim adversus serpentes haberet indicavimus. semen foliis eius inest, quo medentur iocineris, laterum doloribus in vino, aquam, quae subit cutem, extrahunt. corpus obesum levant onere sensim ad maciem reducentibus isdem foliis cum vino tritis ad virium portionem, ita ut puero V folia III cyathis quinis vini. non omittendum ramentme inponitur. xxxii icis, stranguriae prodest, foliorum sucus capopulus nigra efficacissima habetur, quae in Creta nascitur; comitialibus semen ex acetoutile. fundit illa et resinam exiguanuntur. umor e cavis populi nigrae effluens verrucas papulasque —est attritu odoratus —tollit. populi ferunt et in foliis guttam, ex qua apes propolim di. corticis utique interior tilia lepras sedat et folia ex aceto inlita. corticis denarii pondus potum in hemina aquae frigidae alvum purgat pituitasque et aquas privatim trahet volneribus et ambustis, quae decocto fovere prodest. umor in folliculis arboris huius nascens cuti nitorem inducit
Abbreviated transcription (Latin):
partib siue oleo e semine eiꝰ facto
cereq mito siue foliis ex oleo decoc¬
tis siue cum aqua ut ita foueantur.
Scio democritem medicũ in ualitu¬
dine considentem seruili consularis
filie omnẽ curationẽ austeram recu¬
santis diu efficaciter usum lacte capra
uesꝑtilionib. p illule eaꝵ in umo po¬
uenenis. Item ambustis. tuse autẽ
remedium est. Folioꝵ tenerrima
in uino albo decocta oculoꝵ la¬
nugo folioꝵ ut aurib et oculis in

Expanded text:
partibus sive oleo e semine eius facto partibus sive oleo e semine eius facto ceraeque mixto sive foliis ex oleo decoctis, sihae cum aqua ita foveantur. scio Democratem medicum in valitudine Considiae, M. Servili consularis filiae, omnem curationem austeram recusantis diu efficaciter usum lacte caprapertilionibus, pilulae earum in vino po et scorpionum venenis, item ambustis. tunsae autem remedium est, foliorum tenerrima in vino albo decocta oculorum. lanugo foliorum auribus et oculis in
Abbreviated transcription (Latin):
quam calidissimis impositie.
fieret diximus. Quidam iterũ deco¬
quunt et uocant palim pissa. liqui¬
da angine ꝑunguntur intus et uua
tussim uet̾em. et crebras excreatiões
pectoris spamos tremulos opistoto¬
nos paralysis neruoꝵ dolores p̾stan
mixta bituminis pice naturaliter
ex appolloniataꝵ agro Quidã ipsi
miscent p̾cipuum ad scabiẽ pecorũ
remedium aut si fetus mammas le¬
serit. Maturum optimũ ex eo qd̃ cũ
feruent innatant.xi¬
opissam eradi nauib diximus
cera marino sale macerata Oꝑtima
dolores efficaciter colluunt x xuiii
stunt Decoctum eoꝵ ulcera que ser¬
punt fotu illinitur in humidis
et igni sacro. gingiuas colluit. folia
dentib dolore atteruntur. mobiles
decocto colluuntur. Capillũ tinguit
lacrima sedis uitiis ꝓdest. cum quid
siccar excalefieri ue opus sit. deco¬
folia tenera ocłis inflamatis illinuns
Mastice lentisci replicandis palpe¬
bris et ad extendendam cute in fa¬
cie et mermata adhibetur et san

Expanded text:
quam calidissimis linteis inpquam calidissimis linteis inpfieret diximus. quidam iterum decocunt et vocant palimpissam. liquida anginae perunguntur intus et uva,tussim veterem et crebras exscreationes pectoris, spasmos, tremores, opisthotonos, paralysis, nervorum dolores, praestanmixta bitumini pice naturaliter ex Apolloniatarum agro—quidam ipsi miscent—, praecipuum ad scabiem pecorum remedium aut si fetus mammas laeserit. nativum optimum ex eo, quod, cum fervet, innatat. Zopissam eradi navibus diximus, cera marino sale macerata. optimadolores efficaciter colluunt. xxviii stunt; decoctum eorum ulcera, quae serpunt, fotu. inlinitur in umidis et igni sacro, gingivas conluit. folia dentibus in dolore atteruntur; mobiles decocto colluuntur; capillum tingunt. lacrima sedis vitiis prodest, cum quid siccari excalfierive opus sit. decofolia tenera oculis inflammatis illinuntur. mastiche lentisci replicandis palpebris et ad extendendam cutem in facie et zmegmata adhibetur et sang
Abbreviated transcription (Latin):
sima replicat. fractis quoq utilissima
et aurib prululentis. item in pruri¬
tu genitalium. Pinea capitis uulne
Six quoq unde et quib modis
conficcretur indicauimus. Eiuis duo
genera spissum liquidũq spissaꝵ
utilissima medicine brutea qm̾ pin¬
guissima et resinosissima utrasq pre¬
bet utilitates ob id magis rutila quã
cetere Id enim qd̾ in hoc adiciunt ex
morsib cum polenta. Item angine
cum melle destinationib et iternu¬
eliginate aut illitis tonsillis cum
melle. Sic et ulcera purgat explet
cum uua passa et axungia. carbun¬
culos purgat putrescentia ulccra.
Que uͦ scrpunt cum ꝑineo cortice
aut sulphure phisici cyati mensu¬
ra quidem dederunt et contra ue¬
tere tussim ragadas sedis et pedum.
panosq et ungues scabros em̃dat
uulue: duritias et conuersiones. odore.
tem lethargicos strumas cum farina
hordecea et puen impubis urina de
licrum manimas butta ex uino sub¬
feruefacta cum polline farraceo

Expanded text:
sime replicat, fractis quoque utilissima sime replicat, fractis quoque utilissima et auribus purulentis, item in pruritu genitalium. pinea capitis vulneix quoque unde et quibus conficeretur modis indicavimus et eius duo genera, spissum liquidumque. spissarum utilissima medicinae Bruttia, quoniam pinguissima et resinosissima utrasque praebet utilitates, ob id et magis rutila quam ceterae. id enim quod in hoc adiciunt , ex morsibus cum polenta, item anginae cum melle, destillationibus et sternuecligmate aut inlitis tonsillis cum melle; sic et ulcera purgat, explet. cum uva passa et axungia carbunculos purgat et putrescentia ulcera; quae vero serpunt, cum pineo cortice aut sulpure. phthisicis cyathi mensura quidam dederunt et contra veterem tussim. rhagadas sedis et pedum panvulvae duritias et conversiones, item odore lethargicos. strumas cum farina hordacea et pueri inpubis urina declierum mammas Bruttia ex vino subfervefacta cum polline farraceo
Abbreviated transcription (Latin):
tia placet. terebintina odoratiss¬
ma que leuissima. nationũ cypria
et iyriaca utraq mellis attici colore
S cypria carnosior crassiorq in sicco
genere que sunt ut st candida pu¬
ra ꝑlucida. Nomina autem ut mon¬
tana potius quam campestris. Itẽ
aquilonia potius quam ab alio uen¬
to. Resoluitur resina ad uulnerum
usus. et malagniata cũ oleo impeti¬
gines. Amygelalis amaris natura
in medendo contrahere uulnera.
purgare. discutere collectiones. It̾e
spaciatisq in sole auellitur et totis
corꝑib mangonum maxime crura
laxantium cutem ꝑ singula mem¬
bra capacioraq ciboꝵ facienda
corꝑa. Yximum locũ optinet e len¬
tisco iest ei uis et astringendi.
mouet et ante ceteras urmam.
Relique uentre molliunt cruda
concoquunt. tussim uet̾em sedant.
uulue onera extrahunt etiam susfite
pͥuatim aduersantur uisco panos et
similia cum seuo taurino et melle sa¬
nat. Palpebras lentiscina commodis¬

Expanded text:
tia placet terebinthina odoratissitia placet terebinthina odoratissima atque levissima, nationum Cypria et Syriaca, utraque mellis Attici colore, sed Cypria carnosior crassiorque. in sicco genere quaerunt ut sit candida, pura, perlucida, in omni autem ut montana potius quam campestris, item aquilonia potius quam ab alio vento. resolvitur resina ad vulnerum usus et malagmata oleo, in potiones amygdalis amaris. natura in medendo contrahere vulnera, purgare, discutere collectiones. lenitspasticisque —in sole abluitur —et totis corporibus mangonum maxime cura alaxantium cutem per singula membra, capacioraque ciborum facienda corpora . proximum locum optinet e lentisco. inest ei vis adstringendi, movet et ante ceteras urinam. reliquae ventrem emolliunt, cruda concocunt, tussim veterem sedant, vulvae onera extrahunt etiam suffitae. privatim adversantur visco, panos et similia cum sebo taurino et melle sanant. palpebras lentiscina commodis
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriati pondere in uino. sanat
et tussim recentem. Mortuos partus
ex aceto cocta et pota cic̾e stati dicit᷑.¬
malli gen̾e numerant. frutex similis
picee flore paruo purpureo bilem
et pituitam ꝑ aluum detrahit. Radix
decocti hemina aut seminis linguła
in balanis. folia in aceto decocta fur¬
fures cutis emendant. mammas
quoq mixta ruta decocta et turbi¬
na et serpentium ictus. et in totum
collectiones incipientes. x xuiot
Resiam supradictis arborib gigni
docuimus et genera eius nationes
in ratione uini ac pꝰtea in arborib
Summe species due sicca et liquida
sicce pinu et picea. Fit liquida te¬
rebinto larice lentisco cypresso Ra
et ea efferunt in asya et syria.
falluntur qui eandem putant ẽe
picem atq larice. Picra enim ꝑingue
da raro utuntur et in nouo fer.
larice ꝓpter tussim ulceraq uisccrũ¬
Nec pinea magnoꝑe: in usus ceteris
ñ nisi coctis. Coquendi genera satir
demonstrauimus. Arboꝵ differen¬

Expanded text:
victoriati pondere in vino finit victoriati pondere in vino finit et tussim recentem . mortuos partus ex aceto cocta et pota eicere protinus dicitmali genere numerant. frutex est similis piceae, flore parvo, purpureo. bilem et pituitam per alvum detrahit radix decocti hemina aut seminis lingula in balanis. folia in aceto decocta furfures cutis emendant, mammas quoque mixto rutae decocto et tormina et serpentium ictus et in totum collectiones incipientes. xxii 32 Resinam supra dictis arboribus gigni docuimus et genera eius et nationes in ratione vini ac postea in arboribus. summae species duae, sicca et liquida. sicca e pinu et picea fit, liquida terebintho, larice, lentisco, cupresso; nam et hae ferunt in Asia ac Syria. 33 falluntur qui eandem putant esse e picea atque larice; picea enim pinguem da raro utuntur et in ovo fere, e larice propter tussim ulceraque viscerum—nec pinea magnopere in usu —, ceteris non nisi coctis. et coquendi genera satis demonstravimus. Arborum differen
Abbreviated transcription (Latin):
celerrimȩ hydropicos manit cũ uino
et niniperis tritus ac potꝰ. xuiii
chum firmat. Semen in capitis do¬
lore bibitur in uino. Et contra diffi
decocta dentium dolori ꝓdest Cinis
corticum intertriginia ambustis. Potꝰ
aluum sistit urinam mouet. suifi¬
tu uuluas corrigit. Picee folia pͥua¬
tim iocineri utilia sunt dragme
illum ceri aera plus ita quam naui¬
gationẽ egyptiam ꝓfic̾e plus quam
lactis herbidos ꝑ montiũ estiua potꝰ.
flore pinus et odore. Altera leuior et
incurua similis. Tercia eodẽ odore.
et ideo nomine quoq paruo laco¬
liculo digitali foliis scabris exilib
albis in petris nascens omnes herbe.
s. ꝓpter cognationem nominis non
differende. ꝓ sunt adu̾sus scorpionũ
ictus. item iocineris illite cum palmis
aut cotoneis renib et uesice. decoc¬
tum ea cum farina horcleacea.
melle Sic et apposita uuluas pur¬
gat sanguinem densatũ extrahit
aluium trahentes lumboꝵ dolorem

Expanded text:
celerrime. hydropicos inanit cum vino celerrime. hydropicos inanit cum vino et iuniperis tritus ac potus. xviiichum firmat. semen in capitis dolore bibitur in vino et contra difficdecocta dentium dolori. prodest cinis corticum intertrigini, alvum sistit, urinam movet, suffitu vulvas corrigit. piceae folia privatim iocineri utilia sunt drachmaillum caeli aëra plus ita quam navigationem Aegyptiam proficere, plus quam lactis herbidos per montium aestiva potus. flore pinus et odore. altera brevior et incurva,.... similis. tertia eodem odore et ideo nomine quoque, parvola, cauliculo digitali, foliis scabris, exiliblls, albis, in petris nascens, omnes herbae, sed propter cognationem nominis non differendae. prosunt adversus scorpionum ictus, item iocineri inlitae cum palmis aut cotoneis; renibus et vesicae decoctum earum cum farina hordeacea. melle; sic et adpositu vulvas purgat. sanguinem densatum extrahit alvum trahentes. lumborum dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
et meses potu apposituq aluum mol¬
lit Inuemo potu modico tristiciam
animi resolui. largiori refoticontrahi
Sonitus aurium emendat infusũ.
strumas illitũ. neruoꝵꝙ nodos adu̾¬
satur uenenis que frigore nocent
ditur capitib freneticoꝵ et lechargico¬
nm. Ite capitis dolorib longis cum
oleo ueten bibitur et in iocinerum
uitis moibo regio comitialib orcho¬
duoicis uuluaꝵ strangulatione. qͥb
et luffitu ꝓ dest. aluum mollit Ilint᷑
ultenb que scrpunt cum ruta fos
amib prurulentis efficaciter infun¬
atar S sucus cum expͥmit᷑ inte.¬
gaidus est. qm̃ mire appetit᷑ a mũ¬
sas et similib Radix decocta dera¬
la puiitar et in fitula coniecta
callum earum erodit. Aurib instil¬
latur cum suco Datur et ipsa con¬
tra morbum morbunt regiũ et in io
pos facit ꝑuncto capitei
Iacnos siuc phagos siue bryon et
in gallia ut indicauimus nascitur.
uultis insidentium utilis. Item genib

Expanded text:
et menses potu adposituque, alvum molet menses potu adposituque, alvum mollit. invenio potu modico tristitiam animi resolvi, largiore contrahi . sonitus aurium emendat infusu, strumas illitu nervorumque nodos. adversatur venenis, quae frigore necentditur capitibus phreneticorum et lethargicorum, item capitis doloribus longis cum oleo vetere; bibitur et in iocinerum vitiis , morbo regio, comitialibus, orthopnoicis, vulvarum strangulatione, quibus et suffitu prodest. alvum mollit. illinitur ulceribus, quae serpunt, cum ruta. flos auribus purulentis efficaciter infunditur, sed sucus, cum exprimitur , integendus est, quoniam mire adpetitur a muscis et similibus. radix derasa et in fistulas coniecta callum earum erodit. auribus quoque instillatur cum suco. datur et ipsa contra morbum regium et in ios facit peruncto capite. Sphagnos sive sphacos sive bryon et in Gallia, ut indicavimus, nascitur, vulvis insidentium utilis, item genibus
Abbreviated transcription (Latin):
trabit. aduersatur et uenenis man¬
me tonicis. cum myrra et uino pap¬
eis scrpentes oleo et spondilio muto
cactu necat noce urine existimatur.
Similis animoniaci xiiii¬
natura atq lacrime ꝓbande ut dixi¬
mus mollit calefacit discutit dissol¬
uit cdlaritati uisus in colliriis con¬
uenit pruritum cicatrices albugines
oalloꝵ tollit. denitium dolores sedat.
Efficatius accensum ꝓdest dypsano¬
icis pleuretitis pulmonib uesicis
urine cruente lieni sciadicis potũ.¬
Sic et aluum soluit. articulis et po¬
dagre cum pari pondere ꝑicis aut
cere et rosaceo coctum maturat pa¬
nos extrahit clauos cum melle: Sic
et cduritias emollit lienis cũ aceto
cum cera cyprea uel rosaceo efficacis¬
sime imponitur. Lassitudines ꝑ un¬
gui cum aceto et oleo exiguoq ni
illa que diximus maxime pinguis
purus albicantib fragmentis. Mede¬
tur tussi faucib pectoris uitiis uul¬
ue preduse duritiaue: laboranti. ci¬

Expanded text:
trahit. adversatur et venenis, maxtrahit. adversatur et venenis, maxime toxicis , cum murra et vino. serpentes oleo et spondylio mixto tactu necat. nocere urinae existimatur. Similis hammoniaci natura atque lacrimae, probandae ut diximus. mollit, calefacit, discutit, dissolvit. claritati visus in collyriis convenit, pruritum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius accensum. prodest dyspnoicis, pleuriticis, pulmonibus, vesicis , urinae cruentae, lieni, ischiadicis potum—sic et alvum solvit—, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae et rosaceo coctum. maturat panos, extrahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lieni cume aceto et cera Cypria vel rosaceo efficacissime inponitur. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque niilla, quae diximus, maxime pinguis, purus, albicantibus fragmentis. medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieve laboranti , ci
Abbreviated transcription (Latin):
pulmones ulceraq eius cyatũ eius
sorberi iusserunt. Item aduersus ti¬
neas fit ex eo oleum qd̵ pisselcon
uocant. Uchementiores ad omnia
eadem usus cedri scrobe scrpentes
fugari certum est. Item bacis trias
cũ oleo siqui ꝑungant᷑x
edrides hoc est frutices cedri tus¬
sim sanant urinam cient. aluu si
cis strangurie. uuluis. contra admora
leporos marinos eademq que supra
tussim uet̾em. suspiria rupta con¬
uulsa Imponitur sciadicis latis do¬
lorib panis furunculis corꝑi ab os¬
sib recedenti strumis articuloꝵ a
dis. Senitium quoq dolorib illint̃
et cum melle capiti ulccrib Prunl¬
lentis infunditur aurib cũ rosae
aut nardo Sciore comitialib sub¬
uenit et uulua strangulante ue
in stomachi lefectu aboitus nͥ s¬
um fugari diximus. fugiunt et ꝑun¬
tos galbano. Medetur et a scorpione
reaissis Dibitur et in difficili partu
abe magnitudine in cyato uini uul¬
uasq conuerias corrigit. Cum myr¬
ta autem et uino mortuos partus ex¬

Expanded text:
us sorberi iusserunt, item adversus taenias. fit ex eo et oleum, quod pisselaeon vocant, vehementioris ad omnia eadem usus. cedri scobe serpentes fugari certum est, item bacis tritis cum oleo si qui perunguantur. Cedrides, hoc est fructus cedri, tussim sanant, urinam cient, alvum sicis, stranguriae, vulvis, contra aconita, lepores marinos, eadem quae supra,tussim veterem, suspiria, rupta, convulsa, inponitur ischiadicis, lateris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibus recedenti, strumis, articulorum nodis, dentium quoque doloribus. inlinitur et cum melle capitis ulceribus. purulentis infunditur auribus cum rosaceo aut nardo. odore comitialibus subvenit et vulva strangulante vel in stomachi defectuum fugari diximus. fugiunt et perunctos galbano. medetur et a scorpione percussis. bibitur et in difficili partu fabae magnitudine in cyatho vini, vulvasque conversas corrigit, cum murra autem et vino mortuos partus ex
Abbreviated transcription (Latin):
functisq ꝓ uita sit. Uestes qͦ coruim¬
pit et animalia necat. Ob hec nͨ cen¬
seam in anguinis hoc remedio uten¬
dum. neq in cruditatib qd̵ suasere
portentum est. qd̾ tradunt abortiuũ
fieri in uenere ante ꝑfusa uiriditat
ꝑteriasis ꝑungere eo ñ dubitaucrim
item porrigines suacdent et contra ue¬
nena leporis marini bibere: in passo
facilius in elefantia si illinantur. et
ulcera sordida et excrescentia. In his

Expanded text:
functisque pro vita sit. vestes quoque corrumfunctisque pro vita sit. vestes quoque corrumpit et animalia necat. ob haec non censeam in anginis hoc remedio utendum neque in cruditatibus , quod suasere portentum est, quod tradunt, abortivum fieri in venere ante perfusa virilitate. phthiriasis perunguere eo non dubitaverim, item porrigines. suadent et contra venenum leporis marini bibere in passo. facilius in elephantiasi inlinant. et ulc
Abbreviated transcription (Latin):
ramiti quadecausa bibuntur testi¬
um quoq tumori cum cera illinun¬
tur Capillum denigratit. ex accto
eadem trita cũ duab partib ꝑa¬
nis mollis e uino amineo subacta
pedum ac neruoꝵ dolores sedat fe¬
dat Pilule aducrsus serpentiũ ictus
bibuntur aut si eiciatur sanguis col
ponunt. Bibuntur ex eade̾ causa.
parotidi et strume cum farina im¬
ponuntur. Expͥmitur sucus tussi
oculoꝵ aufert. Item uictoriati pon¬
derr in uino potus illitusq eñ fico
sicca pingui exemptis granis uitia
testium sanat. tumores discutit. et
foliis trita pota uesice et strangu¬
riȩ medentur. Et contra phalan¬
gia ramenta pota meses cient.
decedria uocatur dertium dolonbi
utilissimam. frangit enĩ eos ert abe
dolorem sedat. Cedri sucus ex ta quo¬
mͦ fieret diximus magni ad uolumi¬
na usus nisi capiti dololem infernt
Defuncta corꝑa incorrupta. et uisce¬
ra uiuentia corrumpit mira differa¬
tia cũ uitam auferat spirantib dr¬

Expanded text:
ramici , qua de causa et bibuntur. testiramici , qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum cera inlinuntur, capillum denigrant ex aceto. eadem trita cum II partibus panis mollis e vino Ammineo subacta pedum ac nervorum dolores sedant. pilulae adversus serpentium ictus biprosunt. bibuntur ex eadem causa. 16 parotidi et strumae cum farina inponuntur. exprimitur sucus tusis oculorum aufert; item victoriati pondere in vino potus inlitusve cum fico sicca pingui exemptis granis vitia testium sanat, tumores discutit etfoliis trita pota vesicae et stranguriae medetur et contra phalangia. ramenta pota menses cient,cedria vocatur, dentium doloribus utilissimam. frangit enim eos et extrahit, dolores sedat. cedri sucus ex ea quomodo fieret diximus. magni ad volumina usus, ni capiti dolorem inferret, defuncta corpora incorrupta aevis servat, viventia corrumpit, mira differentia, cum vitam auferat spirantibus de
Abbreviated transcription (Latin):
optimum qd̾ sine cortice qͦ leuissi¬
mũ extra fuluum. in histus porra¬
ceum. Nichil est glutinosius emol¬
lit discutit humores siccat strumas
cum resina et cera panos mitigat.
om̃is gen̾is. Quidã et galbanũ adi¬
ciunt pari pondere singuloꝵ eoq
modo et ad uulnera utuntur un¬
guium scabritias expalłt̾ septenis
dieb soluantur nitroq colluan¬
tur. Quidam id religione effica¬
tius fieri putant. pͥma luna col
ram ñ attingat comitialib me¬
deri. conceptum feminaꝵ adiu¬
uare si omnino secum habeant. ulca
commanducato impositoq effi
adipe uͦ ursino alopecias capil
cius fotu cui et sedere expedit sic¬
candis astringendisq partib. Ra¬
dix cerri aduersatur scorpionib
fluentem exutralib et partes sistit.
Eiusdem cinis ex uino calido san
is Calculis glandis faginee cinis
illinitur. Idem cum melle. albpeciis.
Iẏpressi folia tritax too
cum polenta si asole doleat. Item

Expanded text:
optimum quod sine cortice quod- que levissioptimum quod sine cortice quod- que levissimum, extra fulvum, intus porraceum. nihil est glutinosius. emollit, discutit tumores, siccat strumas; cum resina et cera panos mitigat omnis generis. quidam et galbanum adiciunt pari pondere singulorum eoque modo et ad vulnera utuntur. unguium scabritias expolit, si septenis diebus illinantur nitroque conluantur. quidam id religione efficacius fieri putant prima luna colram non attigerit; comitialibus mederi, conceptum feminarum adiuvare, si omnino secum habeant; ulcera commanducato inpositoque effiadipe ursino alopecias capilleius fotu, cui et insidere expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibusfluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sangis. calculis glandis fagineaea cinis inlinitur, item cum melle alopeciis. Cupressi folia trita serpecum polenta, si a sole doleat, item
Abbreviated transcription (Latin):
serpentium ictib reumatismis sup¬
purationib folia et bace uel cortex
uel sucus decocti ꝑsunt contra to¬
xica. Cortex utl illinitur decoctus
lacte uaccino serpentis plage. Datur
et ex umo disyntericis.
F adem et ilici uis. Coccum ilicis
uulnerib recentib ex aceto imponi¬
cur. cpiforis ex aqua. oculis suffusis
sanguine instillatum. Est aut̾e genꝰ
ex eo in attica fere etania nasccus¬
celerrime in uermis ultimis se mu¬
tans qd̾ ideo stultilum uocant imꝓ¬
bantq Principalia eius gen̾a dixmꝰ.
nigram maior̾e minorem. Uis omni¬
um similis. Oꝑtima commagena ex
le et unguib cabris ꝑtericis ulcerib
manantib condilomatis uulnerib
que phagedenica uocantur. In uino
autem decoctȩ aurib instillant᷑. ocłis
illinuntur. ad uersus cruptiones pa¬
omnes capillum denigrañ.i
Iiscum e robore p̾cipuum habere
dixmus et quo conficeretur modo
ducantes acinos. expuunt cortices.

Expanded text:
serpentium ictibus, rheumatismis, supserpentium ictibus, rheumatismis, suppurationibus . folia et bacae vel cortex vel sucus decocti prosunt contra toxica. cortex inlinitur decoctus lacte vaccino serpentis plagae; datur et ex vino dysintericis. eadem et ilici vis. Coccum ilicis vulneribus recentibus ex aceto inponitur, epiphoris ex aqua, oculis subfusis sanguine instillatu r. est autem genus ex eo in Acelerrime in vermiculum id se mutans, quod ideao scolecium vocant inprobantque. principalia eius genera diximunigram, maiorem minorem. vis omnium similis; optima Commagena. exle et unguibus scabris, pterygiis, ulceribus manantibus, condylomatis, ulceribus quae phagedaenica vocantur. in vino autem decoctae auribus instillantur , oculis inlinuntur, adversus eruptiones, paomnis capillos denigrat. Viscum e robore praecipuum haberi diximus et quo conficeretur modo.ducantes acinos expuunt cortices.