comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amplitudine. uincit numero folioꝵ
marinam quinq ñ excedent̾e. ead̾e
odore superatur. uUi¬
st enim grauis calta nͥ leuior¬
ci qua scopum regium appellant
quamq folia eius olent non flores.
Bachar quoq radicis xuii¬
tantum odorate est. A quib dam
nardũ rusticum appellatum. Ungu¬
enta ex ea radice fieri solita apud
antiquos aristofanes prisce come¬
diȩ poeta testis est. unde quidam
errore falso barbaricam cam appella¬
bant ocdor est cynnamomo ꝓximꝰ
gracili solo nec humido ꝓuent.
Si millimum et combrttũ ꝙ eltꝰ
folioꝵ exilitate uiq in fila ette u¬
ta et ꝓcerius quam bachar hec ar
cantum. Foꝵ quoq error regendis
est qui bachar rusticum nartduim
nata quam greci asaron uocant
cuius ĩpecie figuramq dixinus
i nardi gen̾ib quin immo asartos¬
inuenio uocitari qm̃ in coronas
non addatur.
italia minime expedit ad serpula
usq singula areis decoquentib se
degenerans ubiq nec fecundũ atũ

Expanded text:
amplitudine. vincit numero foliorum amplitudine. vincit numero foliorum marinam quina non excedentem; eadem odore superatur. est enim gravi caltha, non leviore quam scopam regiam appellant, quamquam folia eius olent, non flores. xvi 29 Baccar quoque radicis tantum odoratae est, a quibusdam nardum rusticum appellatum. unguenta ex ea radice fieri solita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec umido provenit. simillimum ei combretum appellatur, foliorum exilitate usque in fila adtenuata et procerius quam baccar. haec sutilia tantum. eorum quoque error corrigendus est, qui baccar rusticum nardum apnata, quam Graeci asaron vocant, cuius speciem figuramque diximus in nardi generibinvenio vocitari, quoniam in coronas non addatur. Italia minime expedit, ad scripula usque singula areis decoquentibus . degenerans ubique nec fecundum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
una radice quinquagenos sepe
lylium qd̾ greci crinõ appellant
alii florem eius quinorodon lau¬
datissimum in anthiochia ac lao¬
dice assyriȩ mox in phaselide. quan¬
cum locum obtinet in italia nas¬
cens. Sunt et purpurea lylia quan¬
do gemine carnosiore tantum ra¬
et hec qd̾ narcissis in ractice folia
sunt ꝓbatissimis in lycie montib
tertio gen̾i cetera eadem calix ben¬
baceus omnis serotini pꝰt arctu¬
rum enu florent ac per equinoc
nuenta est et inhis ratio inse¬
iulio scapi arescentis lylii quȩ sus¬
penduntur in fumo dein nudan¬
tib se nodulis in fece nigri uira
uł greti mense martio macerant᷑
fusis. Sic fiunt purpurea lylia. mi¬
Ex his uͦ que sponte apricis et ma¬
cris locis ꝓuenuint purpuree latio¬
ab his iantbina uestis. E satiuis
maxima auctoritas luteis. G̃enera
autem tusculana et quȩ marina
appellatur folio aliquanto latiore
S minus odorato. In totum uͦ sine
odore minutoq folio calatina. mi¬

Expanded text:
una radice quinquagenos saepeuna radice quinquagenos saepelilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum raet haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio genbaceus. omnes serotini, post arcturum enim florent ac per aequinocnventa est in his et ratio inseIulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio maceranturfusis. sic fiunt purpurea lilia, miex his vero, quae sponte apricis et macris locis proveniunt, purpureae latioab his ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae marina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, m
Abbreviated transcription (Latin):
lia grecis altera est. Oninis aute re¬
cisione atq ustione ꝓficit. trans¬
latione quoq ut uites optima ocii¬
digitorum longitudine aut ampli¬
ore p̾t uergiliaꝵ occasum sata de¬
in ꝑ fauonium transiata pedalib
germinare incipiente calice.
te ꝓximum est et quaclam cogna
appellatur impositum etiã maxime
maior interdum cubitoꝵ tͥum lan¬
guido semꝑ collo et ñ sufficiente ca¬
pitis oneri. Candor eius eximius
foris stricti et ab angustis in latitu¬
dinem paulatim sese laxantis effi¬
duplex et alius calicis alius stami¬
nis differentia angusta in unguen¬
ti uͦ oleiq usu et folia nͨ sꝑnuntur.
Est flos ñ dissimilis illi in herba
quã conuoluolum uocant nascers
ꝑ frutecta nullo odore nec crocis
intus. candorẽ tantum referens ac
ueluti nature rudimentum lylia
facere condiicentis. Alba lylia his¬
dem omnib modis scruntur quib
rosa et hoc amplius lacruna sua
ut hipposelinũ nichilq ẽ fecundiꝰ

Expanded text:
quae Graecis altera est. omnis autem requae Graecis altera est. omnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ocidigitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus germinare incipiente calice. proximum est et quadam cognaappellatur. interpositum etiam maxime maior, interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effiduplex, et alius calicis, alius staminis, differentia angusta. in unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvulum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem veluti naturae rudimentum lilia facere condiscentis. alba lilia iisdem omnibus modis seruntur , quibus rosa, et hoc amplius lacrima sua, ut hipposelinum , nihilque est fecundius
Abbreviated transcription (Latin):
acta semꝑq nascenti similis latissi¬
mis foliis. Alia funditur e caule mal¬
uacio folia olee habentem mucetũ
uocant atq inter has media mag¬
nitudine autumnalis quam coronio¬
lam appellant. omnes sine odore p̾ter
coroniolam et in rubo natam tot
modis adulteratur. Et alias uera qͦ
plurimum solo p̾ualet. cyrenis oclo¬
ratissima est. Id equȩ ibi in ungnen¬
tum pulcherrimũ carthagine hispa¬
niȩ hyeme tota p̾cox ref̾ert et cęli
temꝑies. Quib dam enĩ annis
minus odorata ꝓuenit. Preterea
om̃is siccis quam humidis odora¬
tior Seri neq pinguib uult neq
argillosis locis nec riguis conten
tarib ꝓprieq rudera ceũ agrum
amat Precox campana est. sera mi¬
lesia. nouissima desiit prenestina.
pocluitur altius quam fruges le
sub ipso flore oꝑtum lanugine ob
id potius caule mciso ut feruntur
et ocellis radicis ut harundo imũ
genus inseritur pallide spinose
longissimis uirgis quinq ȩque fo

Expanded text:
acta semperque nascenti similis, latissiacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—mucetum vocant—, atque inter has media magnitudine autumnalis, quam coroniolam appellant, omnes sine odore praeter coroniolam et in rubo natam. tot modis adulteratur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, lesub ipso flore, opertum lanugine. ob id potius caule conciso inseruntur . et ocellis radicis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longissimis virgis, quinquefoliae,
Abbreviated transcription (Latin):
mox albandicam uiliore̾ albicantib
foliis. Uilissima uͦ plurimis s mi¬
nutissimis s̃pinosam. Differunt enĩ
multitudine folioꝵ. asꝑitate leuiore.
colore. odore. paucissima quina folia
ac deinde numerosiora cum sit genꝰ
eius quam centifoliam uocant que
est in campania italie. Gretie uͦ cura
philippis s ibi nͥ sine terre ꝓuentu.
Pangeus mons in uicino fere numȩ¬
rosis foliis ac paruis accole tran̾te¬
rentes conserunt. ipsaq plantatione
ꝓficiunt. Non autem talis odoratissi¬
ma nec cui latissimũ maximu̾ue fo¬
lium. breuiterq indiciũ est odoris
scabritia corticis. Cepio tyberii cesa¬
ris principatu negauit centifoliã
cie ꝓbabilem. Est et quȩ greca appel¬
latur a nr̃is. agrecis lychinis ñ nisi
in humidis locis ꝓueniens nec un¬
quam excedens quinq folia uioleq
magnitudine. odore nullo. Est et alia
grxcula appellata conuolutis folioꝵ
paniculis nec dehiscens msi manu co¬

Expanded text:
mox Alabandicam viliorem, albicantibus mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam cie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu co
Abbreviated transcription (Latin):
ex nr̃is autem inscripsere aliqui li¬
bros antho logicon. Flores uͦ ꝑsecutꝰ
est nemo qd̵ equidem inueniam.
nec nos nunc scilicet coronas ne¬
ctemus id enim friuolum est .s
de florib que uidebuntur digna
memorabimus. paucissima nr̃i ge¬
nera coronamentoꝵ inter hortensia
nouere ac pene uiolas rosasq tantũ
Nosa nascitur spina
uerius quam frutice. In rubo qͦ
ꝓueniens. illic etiam iocundi odo¬
ris quamuis angusti gernunat
omnis pͥmo inclusa granoso corti¬
ce quo mox intumescente et in
uirides alabastros fastigato pau¬
latim rubescens dehiscit ac sese
tur id tam a troianis temporib home¬
ro teste pret̾ea in unguenta transit.
ut diximus modicas ꝑ se artes pre
bet. emplastris atq colliriis inserit᷑
mordaci subtilitate mensaꝵ deliciis
ꝑunguendis minime noxia. Contra
genera eius nr̃i fecere celeberrimam
prenesticam et campanam addilere
Sximã ei trachinam minus rubente̾.

Expanded text:
ex nostris autem inscripsere aliqui liex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus —id enim frivolum est—, sed de floribus quae videbuntur digna memorabimus. Paucissima nostri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac paene violas rosasque tantum. rosa nascitur spina verius quam frutice, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese ratur, idqueiam a Troianis temporibus Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut diximus. medicas per se artes prbet. emplastris atque collyriis inseritur mordaci subtilitate, mensarum etiam deliciis perunguendis, minime noxia carie. Genera eius nostri fecere celeberrima Praenestinam et Campanam; addidereproximam ei Trachiniam minus rubentem,
Abbreviated transcription (Latin):
lis mor ꝑitis ab indio aut ultra in¬
dos lautissimum quippe babetur
e nardi folio eas dari aut ueste se¬
rica uersicolori unguenti madicla
dem de coronis pͥuatim scripsere et
mnesitheus atq callimachus medici
que nocerent capiti. qm̃ in hoc ẽ ali¬
qua ualitudo  portio in potu atq¬
in hylaritate p̾cipue ui odorum sub¬
repente fallaciter.Ui
Scelerate deopatrȩ sollertia
namq in apparatu belli actiaci
gratificationem ipsius regine anto¬
nio timente nec nisi p̾gustatos ci¬
bos sumente: fertur pauore eius lu¬
sisse extremis coronȩ florib ueneno
illitis. ipsa que capiti imposita.
mox ꝓcedente hylaritate inuitauit
antonium ut coronas biberent ita
timeret insidias. Ergo concerpta
in scyphum incipienti haurire
opposita manu en ego sum inquit
michi si possim sine te uiulere occa¬
sio aut ratio decst. Inductam custo¬
diam bibere iussit ilico expirante̾
Ie florib supradictis uiiii¬
scripsit theophastus apud grecos.

Expanded text:
libus, mox petitis ab India aut ultra Inlibus, mox petitis ab India aut ultra Indos. lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madidadem de coronis privatim scripserunt Mnesitheus atque Callimachus medici, quae nocerent capiti, quoniam et in hoc est aliqua valitudinis portio, in potu atque hilaritate praecipue odorum vi subrepente fallaciter. scelerata Cleopatrae sollertia. namque in apparatu belli Actiaci gratificationem ipsius reginae Antonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus veneno inlitis ipsaque capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita timeret insidias? ergo concerptam in scyphum incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquitmihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deest! inductam custodiam bibere iussit ilico expirantem . De floribus..... supra dictis scripsit Theophrastus apud Graecos;
Abbreviated transcription (Latin):
dempta marsue coronam e florib
capiti iuo imposuisset atq ob id du¬
ci eum in uinculatriũ uiri ussissent
apellauit tribunos plebi nec inter¬
cessar illi aliter quam athenis ubi
commisabundi uiuenes ante me¬
ndiem conuentus sapientiũ quoq
doctrine frequentabantur. a pud
nos eremplum licentie huius ñ est
aliua quam filia diui augusti cui
ni tantum habuit qd̾ serapio cogno¬
muabatur ꝓpt̾ similitutin̾e suari
cuuisdam negotiatoris. ob id erat
nmbunatu plebei admodum gra¬
al agiusq africanoꝵ familia nec erat
ui bons funens mimensas assez.
⁊̃ contulit populus ac funus eloca¬
uĩ quaq fieret p̾ferebatur flores
ꝓspecta omni sparĩt. Etia tunc
corone deorum honor erant et laru̾
publicoꝵ pͥuatorumq ac sepuldhiroꝵ
et manium. summaq auctoritas paic¬
tili corone ut his aliorum sacris in¬
uenimus sollempnes cenas transiere:
deuide ad rosalia eo luxuria ꝓcessit
ut ñ ee̾t gratia nisi mero filius uti¬

Expanded text:
demptam Marsuae coronam e floribus demptam Marsuae coronam e floribus capiti suo inposuisset, atque ob id duci eum in vincula triumviri iussissent, appellavit tribunos plebei, nec intercessere illi, aliter quam Athenis, ubi comissabundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doctrinae frequentabant. apud nos exemplum licentiae huius non est aliud quam filia divi Augusti, cuius ni tantum habuit. Serapio cognominabatur propter similitudinem suarii cuiusdam negotiatoris. obierat in tribunatu plebei admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur, flores e prospectu omni sparsit. Et iam tunc coronae deorum honos publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut in Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere deinde ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero folio suti
Abbreviated transcription (Latin):
ut margentata dabant᷑. uii
rassus diues primus argento
iuroꝙ folia imitatus ludis suis co¬
ponas dedit accesseruntq et lemni¬
sei quos adici ipsaꝵ coronarum ho-¬
nor eat ꝓpter etruscos quib iungi
niui auiri ñ debebant. Puri diu fue¬
rx hic celare eos primus instituit
publius claudius pulcer bratĩas
Semꝑ tamen auctoritas uł ludi¬
oo quesitaꝵ fuit. Ilamq ad certa¬
mina in circum ꝑ ludos et ipsi de¬
scendebant et seruos suos quosq mit¬
cebant. Inde illa .xii. tabularũ lex
qui coronam parit ipie pecunia ue
cius urtutis ue. gͦ diuiditur ei quã
scru equiue incruissent pecuma
partem legemn dici nemo dubitauit
Quis gͦ honor : ut ipsi mortuo pa¬
rentib q eius dum impositus ẽet
forsue ferretur sine fraude eẽt im¬
positas alia in uiu ꝓmiscuo ne lu¬
interdui ꝑgula sua in forum ꝓsꝑe¬
xise dictus ex auctoritate senatus
in carcerem missus nͥ ante finem
beli emissus est. p. munatius cum

Expanded text:
aut inargentata dabantur. iv 6 aut inargentata dabantur. iv 6 Crassus Dives primus argento auroque folia imitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci, quos adici ipsarum coronarum honor erat, propter Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debebant. puri diu fuere hi; caelare eos primus instituit P. Claudius Pulcher bratteaser tamen auctoritas vel ludicro quaesitarum fuit. namque ad certamina in circum per ludos et ipsi descendebant et servos suos equosque mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipse pecuniave eius, virtutis suae ergo duitor ei. quam servi equive meruissent, pecunia partam lege dici nemo dubitavit . quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intus positus esset forisve ferretur, sine fraude esset inposita. alias in usu promiscuo ne luinterdiu e pergula sua in forum prospexisse dictus ex auctoritate senatus in carcerem abductus non ante finem belli emissus est. P. Munatius cum
Abbreviated transcription (Latin):
ammonitione homi
muturarum quaq uarietati siue al¬
term atq multiplices inter senectan¬
tur siue priuati generum funiculis
in orbem in obliquum in ambitum
quedam corone ꝑ coronas currunt.
Genuiorib utebantur
antiqui struppos appellantes undde
nata strophiola. quin et uocabulum
ipsum tandem commnunicatũ ẽ int̾
sacra tantũ et bellicos honores coro¬
nis suum nom̃ uendicantib. Cũ uͦ
e florib fierent serta a serendo seruis
appellabantur. qd̃ apued grecos quoq
ñ adeo antiquitus placint. arboꝵ ra¬
dores coloresq accenderet sycione i¬
genio pauste pictoris atq lẏcere coro¬
narie dilecte ad modum illi cũ oꝑi
ficis illius tabellȩ atq in primis ap¬
pellata stephane plocos qua puptt
ipsam. idq factum est pꝰt olympa¬
paulo mox subiere quȩ uocantar
egyptie ac deinde hibei ne cumi tara
fiores negat ramento eornib tunde
paulatimq et rome surteit appels¬
tio corollis untr inta pt̃ gaclẽt
lamna tenue rea tenui maurata

Expanded text:
admonitione hominmixturarumque varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum ftniculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas currant. Tenuioribus utebantur antiqui, stroppos appellantes , unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero e floribus fierent, serta a serendo serieve appellabantur, quod apud Graecos quoque non adeo antiquitus placuit. Arborum enim raodores coloresque accenderet, Sicyone ingenio Pausiae pictoris atque Glycerae coronariae dilectae admodum illi, cum opera ficis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olympiapaulo mox subiere, quae vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramento e cornibus tincto. paulatimque et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia proptlamina tenui aerea inaurata
Abbreviated transcription (Latin):
lunaq. Hec enim candor̾e facit
sol siccat et ne liquefaciant ꝓte¬
gunt tenui lintco. Candiddissima
uͦ fit post insalationem etiãnum
recocta. Punica medicinis utilissi¬
ma. Nigrescit cera addito carcha
tis trabitur ad edendas similitudi¬
nes et innumeros mortalium usus.
earum dicta sunt. Et hortoꝵ quide
omnis fere ratio ꝑacta et
Secuntur herbelxii
et ut ꝓpe solauscerare possit tanta
est ciboꝵ ex herbis habundantia.
n italia paucissimaslxiii
aliqui asparacum gallicũ uocant.
uerius oblectamenta quam cibus.
N egypto nobilis¬
sima est colocasia quam quiamon
aliqui uocant. Hanc em lometunt
caule cum coctus est arancoso ĩma¬
dendo. Tyrso autem qui inter folia
emicat spectabili foliis latissimis etiã
si arbores comꝑentur ad similitudi¬
nem eoꝵ quȩ ꝑsonata in nr̃is ma¬
nib uocanus at ęque nili sui do
gratissimum habeat. seritur iam hec

Expanded text:
lunaque. haec enim candorem facit, lunaque. haec enim candorem facit, sol siccat, et, ne liquefaciat, protegunt tenui linteo. candidissima vero fit post insolationem etiamnum recocta. Punica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartartis trahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalium usus earum dicta sunt. Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio est; secuntur herbae sposed ut prope sola iis carere possit. tanta est ciborum ex herbis abundantia. in Italia paucissimas novimaliqui asparagum Gallicum vocant, verius oblectamenta quam cibos. In Aegypto nobilissima est colocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur , ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibus vocamus, adeoque Nili sui dotgratissimum habeant. seritur iam haec
Abbreviated transcription (Latin):
aut genista tritis aut medias alba
uite precingi ne apes diffugiant:
uasa mellaria et fauos lauan aqua
p̾cipiunt. hac decocta fieri salub̾
rificatis aqua ac triduo in terebris
siccatis quarto die liquatis igni in
nouo fictili aqua fauos tegente
Tunc sporta colatis rursus in eadem
olla coquitur cera cum eadem aqua
excipiturq alia frgida uasis mellei¬
risq mellei pura. natiõe
pontica. qd̾ constare et
miror inter uenena mella dein cre¬
tica plurimum enim ex tropoli ht̃
de qua diximus in natura apium
pꝰt has corsicam qm̃ ex buxo fit ha¬
bere quantã uĩ medicaminis putat᷑.
Punica fit hoc modlol xi es¬
uentilatur subdui scpius cera fulua
dem feruenti in aqua marina ex
alto petita addito nitro inde lingu¬
lis hauriunt florem Idc̃ candidissi¬
ma queq transfunduntq in uas qd̃
exiguum frigide habeat et rursus
marina decoquunt separatim. Dein
uase ipso antequam refrigerent.¬
et cum hoc et cum hoc ter fecere
iuncea crate sublui siccant sole

Expanded text:
aut genista tritis, aut medias alba vite praecingi, ne apes diffugiant. vasa mellaria et favos lavari aqua praecipiunt, hac decocta fieri saluberrificatis aqua ac triduo in tenebris siccatis, quarto die liquatis igni in novo fictili, aqua favo tegente, tunc sporta colatis. rursus in eadem olla coquitur cera cum eadem aqua excipiturque alia frigida, vasis mellerisque mellei, pura, natione autem Pontica, quod constare equidem miror inter venenata mella, dein Cretica, plurimum enim ex propoli habet, de qua diximus in natura apium. post has Corsica, quoniam ex buxo fit, habere quandam vim medicaminis putatur. Punica fit hoc modo: ventilatur sub diu saepius cera fulva, dein fervet in aqua marina ex alto petita addito nitro. inde lingulis hauriunt florem, id est candidissima quaeque, transfunduntque in vas, quod exiguum frigidae habeat, et rursus marina decocunt separatim , dein vas ipsum aut aquam refrigerant. et cum hoc ter fecere, iuncea crate sub diu siccant sole
Abbreviated transcription (Latin):
t iouis flos et alterum genus lylii.
itm typhion et amarichus quẽ fri¬
tͥhl est. alter candidus qui fere na-¬
sntur in tumulis qm̃ fortuis durat.
Et nis estate flores abeunt hii mar¬
ces̃cuntq alii rursus subeunt
tatum pͥmis omnia ymbrib emi¬
antia. Coronarii quiclem et spinȩ
fiore utuntur. quippe cum spinȩ al¬
bȩ caulculi inter oblectamenta qͦ
gile concdiantur. Hic est trani maria
ordo fioꝵ. In italia uiolis succedit
ua huic interuenit lyliũ rosacia¬
nisetipit᷑ yanum amaranthus.
cauclatiu circundata copiaria her-¬
di iopiam tam̃ floꝵ aliquando
sult hȩc a gͥcis cbamedafne uocat᷑.¬

Expanded text:
et Iovis flos et alterum genus lilii, et Iovis flos et alterum genus lilii, item tiphyon et amaracus, quem Phrythi est, alter candidus, qui fere nascitur tumulis, quoniam fortius durat. et iris aestate floret. abeunt et hi marcescuntque. alii rursus subeunt ratum, primis omnia imbribus emicantia. 68 coronarii quidem et spinae flore utuntur, quippe cum spinae albae cauliculi inter oblectamenta quoque gulae condiantur. hic est trans maria ordo florum, in Italia violis succedit rosa, huic intervenit lilium, rosam cyanus excipit, cyanum amarantus. ngeniculatim circumdata, topiaria herba, inopiam tamen florum aliquando supplet. haec a Graecis chamaedaphne vocat
Abbreviated transcription (Latin):
n italia quidem ut diximus perã
sam uͦ in grecia tardius etiamnil
anemone. Est autẽ hec siluestiu
bulboꝵ flos alia quã quȩ dicetuł
in medicinis. xlUiii
Sequitur oenanthe ac miediande
et ex siluestrib helichrisos deidẽ
alterum genus agemones que qꝰ¬
monia uocatur Post hanc glacdiolins
comitatus iacincho nouissime ro¬
sa eademq prima deficit excepta
satiue cetens. Hyacinthus maxime
durat et uiola alba et oenantes et
hȩc ita si deuulsa crebro ꝓhibeat᷑
in semine renascitur locis tepidis
oddor idem ei qui germinantib u¬
uis atq inde nomen hyarithũ
comitatur fabula duplex luctum
p̃ftrerens eius quam apollo dilexe¬
rat aut ex aiacis cruore editi ita
discurrentib uenis ut grecaꝵ litte¬
rarum figura ea legatur inscriptũ
heliocrisus florem habet auro simi¬
lem folium cenue cauliculum qͦ
gracile s durum. Hoc coronare se
magis si et unguenta sumant᷑ ex
succedunt illis estui xluiiii¬

Expanded text:
n Italia quidem, ut diximus, post n Italia quidem, ut diximus, post rosam. verum in Graecia tardius etiamnum anemone; est autem haec silvestrium bulborum flos, alia quam quae dicetur in medicis. 65 sequitur oenanthe ac melanium et ex silvestribus heliochrysos, deinde alterum genus anemones, quae limonia vocatur, post hanc gladiolus comitatus hyacintho. novissima rosa, eademque prima deficit excepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebris prohibeatur in semen ire. nascitur locis tepidis; odor idem ei, qui germinantibus uvis, atque inde nomen. 66 hyacinthum comitatur fabula duplex, luctum praeferentis eius, quem Apollo dilexerat, aut ex Aiacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura AI legatur inscriptum. heliochrysus florem habet auro similem, folium tenue, cauliculum quoque gracilem, sed durum. hoc coronare se Magi, si et unguenta sumantur ex succedunt illis aestivi
Abbreviated transcription (Latin):
odore leuchantemum est flore al
et syria sainsucum Seritur itare
genere: et semme et ramo uiuacus
supradictis et odore mollius. Copio¬
sum amaricho ȩque quam babroto¬
no semen. S habrotono radix u
tio autumno fere incipiente necñ
et uere quibdam in locis que un¬
bra gaudent et aqua ac fimo.
res his gigni folio spine nec adter¬
ras se attollentem p̾recipuam in
gedrosia narrat herbi pꝰt ȩquinoc¬
tium uernum radicitus siccariq
ad lunam .xxx. dieb ita lucere no¬
ctib magos parthoꝵq reges hac
herba iti ad uota suscipienda eat̾e
eandem uocari cheramicen qm̃ an-¬
seres a primo conspecti eius expaue¬
scant. ab aliis nẏctapola qm̃ elon¬
in attica ubicumq uͦ retens nec
quamquam in italia ocdoratior candida
etiam hyeme emicat. Postea quȩ l¬
lia appellantur et purpurea ꝓxiire
Clyclaminum bis anno uere et au¬
tumno estates hyemesq fugit. Sai¬
ores supradictis aliquando narcissus
et lylium tranimanna. xluii¬

Expanded text:
odore leucanthemum est, flore alet Syria sampsucum. seritur utroque genere, et semine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. copiosum amaraco aeque quam habrotono semen, sed habrotono radix untio autumno fere incipiente, nec non et vere quibusdam locis, umbraque gaudent et aqua ac fimo. ris hysgini, folio spinae, nec a terra se adtollentem, praecipuam in Gedrosia. narrat erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba uti ad vota suscipienda. eandem vocari chenamychen, quoniam anseres a primo conspectu eius expavescant, ab aliis nyctalopa, quoniam e lonin Attica; ubicumque vero recens, necquamquam in Italia odoratior candida.etiam hieme emicat; post ea, quae ion appellatur et purpurea, proximtre dumtaxat. cyclaminum bis anno, vere et autumno; aestates hiemesque fugit. seriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans maria, i
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur ginziberis effigie comman¬
quȩ in humore sunt omnib sicut
oris ulcerib. Radix aduersus serpai
tes et scorpionum ictus p̾sentis re¬
medii est. uuluas aꝑit potata. largi¬
ori tanta uis est. ut et exp̾ellat eas
urmam ciet et calculos ob id utilis¬
sima. Hydropicis illinitur et ulcerib
quȩ serpunt s his precipua quȩ in
stomacho sunt e uino uł accto illita.
Iunci radix in trib heminis aquȩ
decocta ad tertias tussi medetur Se¬
men tostum et in aqua potatũ sistit
aluum et feminaꝵ meses

Expanded text:
ocatur, zingiberis effigie; commanquae in umore sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est. vulvas aperit pota; largiori tanta vis, ut et expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in aqua potum sistit alvum et feminarum menses
Abbreviated transcription (Latin):
aut sterilis opatio ne desꝑatiõe
curam abiciant id paulatim redu
firi maxime fimo bubulino. Cog¬
natum hoc his innascentes bestio¬
las necat. araneos papiliones tere
pestis maior lucernis tollitur uͦ cu
maturescit malua noctu interlu¬
nio çelo sereno accensis ante aluos
dee̾e apib uuas passas siccasue fi¬
cus tusas ad fores carum posuisse
conueniat. idem lanas tractas ma¬
dentes passo aut defruto aut aqua
mulsa. gallinaꝵ etiam nudas car¬
nes. Quib dam et estatib idem cibi
p̾standi cum siccitas continua floꝵ¬

Expanded text:
aut sterilis operatio, ne desperatione aut sterilis operatio, ne desperatione curam abiciant; id paulatim reducfiri, maxime fimo bubulo. 81 cognatum hoc iis innascentes bestiolas necat, araneos, papiliones, terepestis maior, lucernis tollitur vere, cum maturescat malva, noctu interlunio caelo sereno accensis ante alvos.deesse apibus, uvas passas siccasve ficos tusas ad fores earum posuisse conveniat, item lanas tractas madentes passo aut defruto aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudas carnes. quibusdam et aestatibus iidem cibi praestandi, cum siccitas continua flo
Abbreviated transcription (Latin):
prebenduntur. Quid s uoluisse na¬
turam his arbitremur insidiis ut ab
hisdlem apib cuspidos delerat. et
quide uenenatas remedid aduersus
has utiq ñ differendo. Gͦ malue suco
aut folioꝵ hederis ꝑungui salutare ẽ.
uel ꝑcussos ea bibere. Mirum tam̃ ẽ
uenena portantes ore fingentesq
ipsas ñ mori. nisi qd̃ illa domina re.¬
rum om̃ium hanc dedit repugnan¬
tiam apib sicut contra serpen¬
tes bos & psyllis marsisq inter
Mons est carma nou̾e milia passuñ
ambitu intra qd̾ spatium muscȩ n̾
repꝑiuntur. natumq ibi mel nusquã
attingunt. Hoc exꝑimento singula
Aluaria orientem ȩquinoctiale̾ spe¬
ctare conuenit. aquilon̾e euitent
nec fauonium minus. Alnus optime
cottice. secunda ferula tertia uimine.
Multi et speculan lapide fecere ut
sperantes intus spectarert. Circũli
ni fimo bubulino utilissimũ oꝑcłm.
a tergo ee ambulatorium ut ꝓparatꝰ¬
ꝓspiciatur intus si magna sit aluꝰ

Expanded text:
prehenduntur. 78 quid sibi voluisse naprehenduntur. 78 quid sibi voluisse naturam his arbitremur insidiis, ut ab us iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo malvae suco aut foliorum hederae perungui salutare est vel percussos eas bibere. mirum tamen est venena portantes ore fingentesque ipsas non mori, nisi quod illa domina rerum omnium hanc dedit repugnantiam apibus, sicut contra serpentes Psyllis Marsisque inter mons est Carina VIIII passuum ambitu, intra quod spatium muscae non reperiuntur, natumque ibi mel nusquam attingunt. hoc experimento singularii 80 Alvaria orientem aequinoctialem spectare convenit. aquilonem evitent, nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et e speculari lapide fecere, ut operantes intus spectarent. circumlini alvos fimo bubulo utilissimum, operculum a tergo esse ambulatorium, ut proferatur intus, si magna sit alvus
Abbreviated transcription (Latin):
um uirus a quoso uere marcescen¬
tis. Ita fit ut ñ omnib annis senti¬
atur malum. Uenenati sunt signa
derosius innorio qui edere abiciunt
se humi refrigerationem querentes.
Nam et sudore diffluunt. Remedia
sunt multa que suis locis dicemus.¬
S qm̃ se statim representari aliqua
in tantis insidiis oportet multum
uetus e melle optimo et ruta salsa¬
menta etiam si reiciantur sumpta
crebro certumq e̾ itl malum ꝑ extre.¬
amenta ad canes etiam ꝑuenire.
similit̾q eos torqueri Mulsum
tamen ex eo inueteratum in nocu̾ũ
ẽẽ constat. et feminaꝵ cutẽ nullo
ab insania quam gignit menome¬
non uocant. Id existimatur contra¬
hi flore rododendri qua scatent sil¬
uȩ gensq ea cũ ceram in tributa
romanis p̾stent mel qm̃ extiale
ẽ ñ uendit. Et in ꝑside et in mari¬
ritania cesariensis getulia contermi¬
na masyllis uenenati faui gignun¬
tur quidamq ad parte quo nichil
eẽ fallacius potest nisi qd liuore de¬

Expanded text:
ium virus aquoso vere marcescenium virus aquoso vere marcescentis. ita fit, ut non omnibus annis sentiatur malum. venenati signa sunt, derosius innoxio. qui edere, abiciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore diffluunt. remedia sunt multa, quae suis locis dicemussed quoniam statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta crebro. certumque est id malum per excrementa ad canes etiam pervenire similiterque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inveteratum innocuum esse constat, et feminarum cutem nullo ab insania, quam gignit, maenomenon vocant. id existimatur contrahi flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati favi gignuntur, quidamque a parte, quo nihil esse fallacius potest, nisi quod livore de
Abbreviated transcription (Latin):
sucum habente. hoꝵ floꝵ auidisime
sunt atq etiam synapis qd̾ miremur
cum oliuȩ florem ab his ñ attingi
constet. ideo hanc arbore ꝓcul e̾e me¬
lius sit. cum aliquas quam ꝓxime
seri conueniat quȩ euolantiũ exami¬
na inuitent. nec longnis abire pati¬
antur. Cornũ quoq arboiem caue¬
ri oportet. flore eius legustato aluo
cita moriuntur. Remedium sorua
aminneo uino comꝑsa. At genistas
conseri aluariis gratissimũ. Mirũ ẽ
dignumq memoratu de alimentis
qd̃ comꝑi hostilia uicus alluitur
pado. huius inquilini pabulo cura
deficiente imponunt nauib aluos
noctib quina milia passuum con¬
trario mane subuchunt. Egressȩ
luce apes pasteq ad naues cotidiȩ
remeant. mutantes locum donec
bulum refert ut mella quoq uene
nata fiant. Heraclie in ponto
quib dam annis ꝑnitiosissima ex
rent. Nos trademus quȩ comꝑimus.
Herba est ab extio et ium̃toꝵ quide
S p̾cipue capraꝵ appellata egole
thron. huius flore concipiunt non¬

Expanded text:
sucum habente. horum floris avidissimae sunt atque etiam sinapis, quod miremur, cum olivae florem ab his non attingi constet; ideo hanc arborem procul esse melius sit, cum aliquas quam proxime seri conveniat, quae et evolantium examina invitent nec longius abire patiantur. Cornum quoque arborem caveri oporteat. flore eius degustato alvo cita moriuntur. remedium sorba Ammineo vino conspersa. at genistas circumseri alvariis gratissimum. Mirum est dignumque memoratu de alimentis quod conperi. Hostilia vicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina milia passuum contrario amne subvehunt. egressae luce apes pastaeque ad naves cotidie remeant mutantes locum, donec bulum refert, ut mella quoqunata fiant. Heracliae in Ponto quibusdam annis perniciosissima exirent! nos trademus quae conperimus. herba est ab exitio et iumentorum quidem, sed praecipue caprarum appellatthron. huius flore concipiunt nox
Abbreviated transcription (Latin):
inueterare libeat. aqua salsa tepitla
capita unguenda surt. ita diutur
suꝑ prunas suspendisse ab undeq
ita ꝓfici arbitrantur. ne germinens
seruari optime putant. allium ẽ et
in aruis s̃ponte nascens̃ alum uocaĩ
uere aues stupentes manu capiunt᷑.
et si paulum cõmouere resopite.
Est et siluestre qd ursinum uocant
celerrue nascuntur. ocimũ blitum
napus eruca. t̾tio enim die crũpuñ.
sinapis quinto. beta estate sexto.
hyeme decimo. atriplex octauo. cepe
decimo aut duodecimo. contuma¬
tius coriandrum. Cunela quid̃e et
autẽ difficillime apium. Q uadrage¬
simo enĩ die cum celerrime
qm̃ recentius maturius gignunt
in porro gylio cucumi cucurbita.
Ex ueteri aut̾ẽ celerius ꝓuenunt
apiũ beta cardamum cunela ory¬
ganum coriandrũ. Mirũ in bete
semine ñ enim tota eocdem aimo
gignitur s aliquid sequenti. aliqͥd

Expanded text:
inveterare libeat, aqua salsa tepida inveterare libeat, aqua salsa tepida capita unguenda sunt; ita diuturnsuper prunas suspendisse abundeque ita profici arbitrantur, ne germinent,servari optime putant. 116 alium est et in arvis sponte nascens — alum vocant vere aves stupentes manu capiuntur et, si paulum commorere, sopitae. est et silvestre, quod ursinum vocant, celerrime nascuntur ocimum, blitum, napus, eruca. tertio enim die erumpunt, sinapi quinto, beta aestate sexto, hieme decimo, atriplex octavo, cepae X aut duodecimo, contumacius coriandrum, cunila quidem et autem difficillime apium. XL enim die cum celerrime,quoniam recentia maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetere autem celerius proveniunt apium, beta, cardamum, cunila, origanum, coriandrum. mirum in betae semine: non enim totum eodem anno gignit, sed aliquid sequent
Abbreviated transcription (Latin):
et accto mirum quantũ increscat spu¬
ma. Quidam ulpicui et allium in pla¬
no seri uetant. castellatimq grumu¬
lis imponi distantib inter se pecles
ternos inter grana cligitti int̾ee de¬
bent simul atq tria folia erupennt
sariri. Gradescunt quo sepius sarun¬
tur. maturescentium caudes dep̾ssos
in terra obruunt ita cauetur ne in
frondẽ luxurient. In frigidis utilius
uere seri quam autumino. cet̾o ut o¬
dole carcant. Sinnia hec iubent᷑ sen
cum luna sub terra sit. colligi cũ in
coitu sinebis. menander e grecis aue
odorem extingui. Sunt qui et alliũ
et ulpicum inter compitalia ac satui¬
nalia seri aptissime putent. Allium
et semine ꝓuenit s tarde pͥmo en̾i
anno porri crassitudinem capite effi¬
cit sequenti duniditur. t̾tio consũma¬
tur. Pulcriusq tale existimant quid̾a
in seinen exire ñ debet s intorqueri
caulis satus gratia ut caput ualidiꝰ
fiat. Qd̃ si diutius allium cepamq

Expanded text:
et aceto mirum quantum increscit spuet aceto mirum quantum increscit spuma. quidam ulpicum et alium in piano seri vetant, castellatimque grumulis inponi distantibus inter se pedes ternos. inter grana digiti IIII interesse debent, simul atque tria folia eruperunt, sariri. grandescunt, quo saepius sariuntur. maturescentium caules depressi in terrain obruuntur; ita cavetur, ne in frondem luxurient. in frigidis utilius vere seri quam autumno. cetero ut odore careant, omnia haec iubentur seri, cum luna sub terra sit, colligi, cum in coitu. sine his Menander e Graecis aucodorem extingui. sunt qui et alium et ulpicum inter Compitalia ac Saturnalia seri aptissime putent. alium et semine provenit, sed tarde. primo enim anno porri crassitudinem capite efficit, sequenti dividitur, tertio consummatur , pulchriusque tale existimant quidam. in semen exire non debet, sed icaulis satus gratia, ut caput validius fiat. 115 quod si diutius alium cepamque
Abbreviated transcription (Latin):
dieb nchilq aliud ae ne pane quid̾e
uescendo. Seritur semine ab equmoctio
autumuo si sectiuum fac̾e libuit den¬
sius in eadem area secatur donec de¬
mis foliis leuiter recisis ante medulła
et capitib retractis tunicisue extremis.
dicos ut delunibate alant neq distra¬
hant insigne qd̃ cum fimo letoq so¬
lo gaudeat. rigua odit. Et tam̃ ꝓpri
Sectiui duo genera. herbaceum folio
incisuris cius euidentib quo utunt᷑
suris. fama est melam equestris ordi¬
nis reum ex ꝓcuratione a tyberio pͥn¬
cipe accersitum in summa ddesꝑatione
suco porri ad trium denarioꝵ argen
negant noxium ẽẽ. Allium ad mul¬
ta ruris p̃cipue medicam̃ta ꝓdesse
separatim uestitis asꝑi sapors quo
plures nuclei fuere hoc est asꝑius te¬
dium huic quoq halitu. cepis nullũ
magnitudine. Ulpicum quoq in boc
genere greci appellauere. allium cy
celebratum int̾ pulmentaria ru¬
ris grandius allio trito in oleo

Expanded text:
diebus nihilque aliud ac ne pane quidem diebus nihilque aliud ac ne pane quidem vescendo. seritur semine ab aequinoctio autumno, si sectivum facere libuit, densius. in eadem area secatur, donec demis foliis leviter recisis ante medullam et capitibus retractis tunicisve extremis. dices,ut delumbatae alant neque distrahant. insigne quod, cum fimo laetoque solo gaudeat, rigua odit. et tamen propsectivi duo genera: herbaceum folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur suris. fama est Melam equestris ordinis, reum ex procuratione a Tiberio principe accersitum, in summa desperatione suco porri ad trium denariorum argenegant noxium esse. Alium ad multa ruris praecipue medicamenta prodesse separatim vestitis, asperi saporis; quo plures nuclei fuere, hoc est asperius. taedium huic quoque halitu, ut cepis, nullummagnitudine. ulpicum quoque in hoc genere Graeci appellavere alium Cypricae celebratum inter pulmentaria ruris, grandius alio. tritum in oleo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓueniunt. Sunt in honore et cretice.
de quib dubitant an eacdem sint que
ascalonie. qm̃ satis capita crassescunt
depoitis. caulis et semen distant. sapo¬
re tantum dulci. Apud nos duo pͥma
tur mensib martio. aprili maio. Alt̾m
capitat eque ab equinoctio autumni
uł a fauonio. Genera eius austeritatis
quȩ rotundissima. Item rufa acrior
quam candida et sicca quam uiridis.
semine. ꝓximaq estate nullum semen
emittunt s caput tantũ qd̾ marescit.¬
sequenti anno ꝑmutata ratione sem̃
seritur separatim cepe senimis. Seruat
longe et ideo totum in fronde sepiusq
resetatur ut porrum Ideo et illud se¬
runt ñ deponunt. Cet̾o cepas terfosso
sen iubent exstirpatis radicib herbaꝵ
in iugera denas libras intermisceri sa
scere incipiens antequam martescant
metunt. Et de porro in hac cognatione
dici conueniat. Presert̾i cum sectiuo
auctoritatem nuꝑ fecerit pͥnceps nero
uocis gr̃a ex oleo estatis m̃sum om̃ib

Expanded text:
proveniunt. sunt in honore et Creticae, proveniunt. sunt in honore et Creticae, de quibus dubitant, an eaedem sint quae Ascaloniae, quoniam satis capita crassescunt, depositis caulis et semen. distant sapore tantum dulci. apud nos duo primatur mensibus Martio, Aprili, Maio, alterum capitatae, quae ab aequinoctio autumni vel a favonio. genera eius austeritatis ququam candida, et sicca quam viridis, semine proximaque aestate nullum semen emittunt, sed caput tantumsequenti autem anno permutata ratione semenseritur, separatim cepa seminis. servantlongae et ideo totum in fronde, saepiusque resecatur, ut porrum. ideo et illud serunt, non deponunt. cetero cepas ter fosso seri iubent extirpatis radicibus herbarum, in iugera denas libras, intermisceri satscere incipiens, antequam inarescat, metunt. Et de porro in hac cognatione dici conveniat, praesertim cum sectivo auctoritatem nuper fecerit princeps Nero vocis gratia ex oleo statis mensum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ruta. Et cet̾a quide cum cepere de¬
florescunt. Ocimum aut̾e particulatĩ
et ab imo incipit. quaderausa dutis¬
sime floret. Hoc et in heliotropio her
cepasq inter deos in iure iurando
habet egyptus. Cepe gen̾a apud gre¬
cos sarclasa mothracia alsicdena set¬
aniascista ascalonia ab oppido iudcȩ
nominata. Omnib etiam odor lacti
dinis eaꝵ cartilagine e cunctis se¬
tania minima excepta tusculana
s dulcis. Scista aute̾ et ascalonia
conduntur. scistam hyeme cũ co¬
ma sua relinquunt. Uere folia decra¬
hunt et alia subnascuntur hisdem di¬
uisuris. Unde et nomen. Hoc exemplo
reliquis quoq gen̾ib detrabi iubent
ob id semine seri illas ñ deponi ussere
greci. Preterea seruis circa uer cũ ger¬
minent transferri. ita crassescere et
cum ꝓperare p̃teriti temꝑis pensitatio
tur caulem mittunt et semen ipseq
euanescunt. Est et coloꝵ differentia.
amisso enim et sardib candidissimȩ

Expanded text:
ruta, et cetera quidem, cum coepere, deruta, et cetera quidem, cum coepere, deflorescunt, ocimum autem particulatim et ab imo incipit, qua de causa diutissime floret. hoc et in heliotropio herbcepasque inter deos in iureiurando habet Aegyptus. cepae genera apud Graecos Sarda, Samothracia, Alsidena, setania, schista, Ascalonia, ab oppido Iudaeae nominata. omnibus etiam odor lacrimtunicarum cartilagine. e cunctis setania minima, excepta Tusculana, sed dulcis. schista autem et Ascalonia condiuntur . schistam hieme cum coma sua relincunt, vere folia detrahunt, et alia subnascuntur iisdem divisuris, unde et nomen. hoc exemplo reliquis quoque generibus detrahi iubent, ob id semine seri illas, non deponi iussere Graeci, praeterea serius circa ver, at cum germinent, transferri, ita crassescere et properare cum praeteriti temporis pensitationtur, caulem emittunt et semen ipsaeque evanescunt. est et colorum differentia ; in Isso enim et Sardibus candidissimae
Abbreviated transcription (Latin):
deterioies ilico fiunt. Signum matu
e paruis contra rubicundis rotundi᷑¬
orib laus. et grandissimis amaritu¬
do plerisq in uertice est: media
e semine priores tradiderunt. s in
in pristinis campis sponte nascunt᷑.
ac sine modo etiam in remoꝵ aruis.
ortensib omnib fore xxiiii¬
singulas radices. ut raphano bete
apio maluȩ. Amplissima aute lapa¬
tho ut quȩ descendat ad tria cubita.
Siluestri minor et humida effossa
quoq dui uiuit. Quib dam tam̃ ca¬
pillate ut apio maluȩ. quib dam sur¬
culose ut ocio aliis carnosȩ ut
bete. ut magis etiamnum croco. ali¬
quis ex carne et cortice constant ut
raphano rapis. quoedam genicula¬
te sunt ut graminis. que rectã non
habent radicem. statim plurimis ca
Scilla autem et bulbi et cepe et alhu
ñ nisi in rectũ reducantur. Sponte
nascentiũ quedam numerosiora st̃
radice quam folio ut galar. ꝑdio¬
pillũ abrotanum napi raphani m̃ta

Expanded text:
deteriores illico fiunt. signum maturdeteriores illico fiunt. signum maturac parvos; contra rubicundis rotundioribusque laus et grandissimis. amaritudo plerisque in vertice est, media e semine priores tradiderunt, sed in Praenestinis campis sponte nascuntur ac sine modo etiam in Remorum arvis.ortensiis omnibus fere singulae radices, ut raphano, betae, apio, malvae, amplissima autem lapatho, ut quae descendat ad tria cubita — silvestri minor —, et umida effossa quoque diu vivit. quibusdam tamen capillatae, ut apio, malvae, quibusdam surculosae, ut ocimo, aliis carnosae, ut betae, ut magis etiamnum croco; aliquis ex cortice et carne constant, ut raphano, rapis; quorundam geniculatae sunt, ut graminis. 99 quae rectam non habent radicem, statim plurimis nitscilla autem et bulbi et cepae et alium non nisi in rectum radicantur. sponte nascentium quaedam numerosiora sunt radice quam folio, ut spalax, perdicpullum, habrotonum, napi, raphani, menta,