comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ita est: Tamen si iam satis fluxit. supprimendus est. Semperq
ante finis faciendus est: ꝗͣ anima deficiat: deligandumq brachiũ
super imposito ex presso ex aqua frigida penicillo: & postero die ad¬
uerso medic digito uena ferienda ut recens coitus eius resoluctur:
terumq sanguinem fundat.¬
Uautem primo siue secundo die sanguis ꝗ crassus & niger initio
Huxerat: & rubere & perlucere coepit: satis materiae detractũ
cenea altera parte patet: altera clausa est. Cornea altera parte
hereat Cornea per se corpori imponitur: deinde ubi ea parte qua exiguũ
fonamen est: ore spiritus adductus est. Superq cera cauum id clausum
est atq in haerescit: utraq non ex his tantum materiae generibus:
sed etiam ex quo libet alio recte fit: ac si caetera defecerunt: caliculus
in haesit: si concisa ante scalpello cutis est: sanguinem extrahit: Si inte¬

Expanded text:
ita est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ita est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ante finis faciendus est, quam anima deficiat, deligandumque brachium superinposito expresso ex aqua frigida penicillo, et postero die auerso medio digito uena ferienda, ut recens coitus eius resoluatur iterumque sanguinem fundat.autem primo siue secundo die sanguis, qui crassus et niger initio fluxerat, et rubere et perlucere coepit, satis materiae detractum Aenea altera parte patet, altera clausa est: altera cornea parte haereat. Cornea corpori per se inponitur, deinde, ubi ea parte, qua exiguum foramen est, ore spiritus adductus est, superque cera cauum id clausum est, aeque inhaerescit. Vtraque non ex his tantum materiae generibus, sed etiam ex quolibet alio recte fit: ac si cetera defecerunt, caliculus inhaesit, si concisa ante scalpello cutis est, sanguinem extrahit; si inte
Abbreviated transcription (Latin):
circa pectus aut ceruices: aut crura uel genua uel coxas. Item
si marcet animus. si loqui & moueri piget. si corpus torpet: si
dolor praecordiorum est: aut torius pectoris: aut inplurimis ue¬
nis capitis: si saliuae plenum est os: si oculi cum dolore uertunt:
si tempora ad stricta sunt: si membra inhorrescunt: si spiritus
grauior est. si circa frontem intentae uenae mouentur: si fre¬
quentes oscitationes: si genua quasi fatigata sunt: totum ue corpꝰ
lassitudinem sentit. ex quibus saepe plura nunꝗͣ non aliqua febrẽ
antecedunt. In primis tamen illud considerandum est. Nũꝗͥ
scepius horum aliquid eueniat: ac neq ideo corporis ulla diffi¬
cultas subsequatur. Sunt enim quaedam proprietates hominũ.
sine quarum notitia non facile quicquam infuturum praesagiri
potest. facile itaq securus est in his aliquis: quae saepe sine
periculo euasit. Ille sollicitari debet: cui haec noua sunt: aut

Expanded text:
circa pectus, aut ceruices, aut crura uel genua uel coxas. Item circa pectus, aut ceruices, aut crura uel genua uel coxas. Item si marcet animus, si loqui et moueri piget, si corpus torpet; si dolor praecordiorum est aut totius pectoris aut, qui in plurimis euenit, capitis; si saliuae plenum os est, si oculi cum dolore uertuntur, si tempora adstricta sunt, si membra inhorrescunt, si spiritus grauior est; si circa frontem intentae uenae mouentur, si frequentes oscitationes; si genua quasi fatigata sunt, totumue corpus lassitudinem sentit. Ex quibus saepe plura, numquam non aliqua febrem antecedunt. In primis tamen illud considerandum est, num cui saepius horum aliquid eueniat neque ideo corporis ulla difficultas subsequatur. Sunt enim quaedam proprietates hominum, sine quarum notitia non facile quicquam in futpotest. Facile itaque securus est in iis aliquis, quae saepe sine periculo evasit: ille sollicitari debet, cui haec nova sunt; aut
Abbreviated transcription (Latin):
notae oriuntur: quarum omnium commune est: aliter se corpus
habere: atq consueuit: neq inpeius tantum: sed etiom inmelius.
Ergo si plenior aliquis & spetiosior. & coloratior factus est: susper¬
ta habere hona sua debet: quae quia neq in eodem habitu subsiste¬
re: neq ulira progredi possunt: fere retro quasi ruina quadam re
uoluuntur: peius tamen signum est: ubi aliquis contra consuetudi¬
nem emacuit: & colorem decoremq amisit. Quoniam in his quae
superant: est quod morbus demat. In his quae de sunt: non est
quod ipsum morbum ferat. Praeter haec protinus timeri debet
si grauiora menbra sunt: si crebna ulcera oriutur: Si corpus
supra consuetudinem incaluit: si grauior somnus pressit: si tumul¬
tuosa somnia fuerunt: si saepius expergiscitur aliquis quam
ad sueuit: deinde iterum soporatur: si corpus dormientis cir¬
ca partes aliquas contra consuetudiem insudat: maximeq Si

Expanded text:
notae oriuntur: quarum omnium commune est, aliter se corpus notae oriuntur: quarum omnium commune est, aliter se corpus habere, atque consuevit; neque in pejus tantum, sed etiam in melius. Ergo si plenior aliquis, et speciosior, et coloratior factus est, suspecta habere bona sua debet; quae, quia neque in eodem habitu subsistere, neque ultra progredi puoluuntur. Peius tamen signum est, ubi aliquis contra consuetudinem emacuit et colorem decoremque amisit, quoniam in is, quae superant, est quod morbus demat; in is, quae desunt, non est quod ipsum morbum ferat. Praeter haec protinus timeri debet, si grauiora membra sunt, si crebra ulcera oriuntur, si corpus supra consuetudinem incaluit; si grauior somnus pressit, si tumultuosa somnia fuerunt, si saepius expergiscitur aliquis quam adsuevit, deinde iterum soporatur; si corpus dormientis circa partes aliquas contra consuetudinem insudat, maximeque si
Abbreviated transcription (Latin):
serunt: terminantur. Adulescentia morbis acutis: item comitia¬
libus tabiq maxime obiecta est: fereq uuenes sunt: Qui sanguinẽ
expuunt. Post hanc aetatem laterum & pulmonis dolores. lae¬
thargus. colera: insania: sanguinis per quaedam etiam uelut
ora uenarum  uuoconas graeci appellant profusio. Insenectute
spiritus & urinae difficultas: grauedo: articulorum & renum
dolores: neruorum resolutiones: malus corporis habitus RaRE f
graeci appellant. nocturnae uigiliae: uitia longiora aurium. ocu¬
lorum etiam narium. praecipuaeq soluta aluus & quae sequunt
hanc tormina uel leuitas intestinorum. Caeteraq uentris fusi
mala praeter haec graciles tabes: deiectiones: destillationes: item
uiscerum & laterum dolores fatigant. obesi plerunq acutis mor
bis & difficultate spirandi strangulantur. Subitoq saepe moriũt:
quod incorpore tenuiore uix euenit.
Taduersam autem udetudinem ut supri dirxi quaedam¬

Expanded text:
serunt, terminantur. Adolescentia morbis acutis, item comitiaserunt, terminantur. Adolescentia morbis acutis, item comitialibus, tabique maxime objecta est: fereque juvenes sunt, qui sanguinem exspuunt. Post hanc aetatem laterum et pulmonis dolores, lethargus, cholera, insania, sanguinis per quaedam velut ora venarum, αἱμορ Graeci appellant, profusio. In senectute, spiritus et urinae didolores, neruorum resolutiones, malus corporis habitus †ΚΑΚΕΞΙΑΝ Graeci appellant, nocturnae uigiliae, uitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta aluus, et quae secuntur hanc, tormina uel leuitas intestinorum ceteraque uentris fusi mala. Praeter haec graciles tabes, deiectiones, destillationes, item uiscerum et laterbis, et difficultate spirandi strangulantur: subitoque saepe moriuntur; quod in corpore tenuiore vix evenit. is futurae. Ante adversam autem valetudinem, ut supra dixi, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
neros q adhuc pueros serpentia ulcera oris: quae ꝙb &o gnaeci
nomiant. uomitus. nocturnae uigiliae: aurium humor: circa
umbilicum inflammationes exerceant Proprie etiam dentium
pericula plenissimi cuiusq sunt : & cui maxime uenter ad strictus
est. At ubi aetas paulum processit. glandulae & uertebrarum
quae in spina sunt aliquae inclinationes strumae: uerrucarum
quaeddam genera dolentia aRpoedopao graeci appellant. & plu¬
ra alia tubercula oriuntur. Incipiente uero iam pube. & ex hisdẽ
multae & longae febres sanouinis ex naribus cursus: maximẽq
omnis pueritia primum cirea quadragesimum diem deinde septi¬
mo mense:tum septimo anno: postea circa pubertatem periclitatur
Siqua etiam genera morborum in infantem inciderunt. Ac neq pu¬
bertate neq primis coitibus: neq infemina primis menstruis finita
sunt. fere long sunt: Sepius tamen morbi pueriles qui diutius man¬

Expanded text:
nerosque adhuc pueros serpentia ulcera oris, quae ἄφθασ Graeci nerosque adhuc pueros serpentia ulcera oris, quae ἄφθασ Graeci nominant, vomitus, nocturnae vigiliae, aurium humor, circa umbilicum inflammationes exerceant. Proprie etiam dentientpericula plenissimi cujusque sunt, et cui maxime venter adstrictus est. At ubi aetas paulum processit, glandulae, et vertebrarum quae in spina sunt, aliquae inclinationes, strumae, verrucarum quaedam genera dolentia, ἀχροχορδόνασ Graeci appellant, et plura alia tubercula oriuntur. Incipiente vero jam pube, ex iisdem multa, et longae febres, et sanguinis ex naribus cursus. Maximeque omnis pueritia, primum circa quadragesimum diem, deinde septimo mense, tum septimo anno, postea circa pubertatem periclitatur. Si qua etiam genera morborum in infantem inciderunt, ac neque pubertate, neque primis coitibus, neque in femina primis menstruis finita sunt, fere longa sunt: saepius tamen morbi pueriles, qui diutius man
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi uero calor aprimo uere orsus aestatem quoq similem exhibet
necesse est multum sudorem infebribus subsequi. At si sicca aestas
aquilones habuit: autumino uero imbres austriq sunt: tota hie¬
me quae proxima est tussis: distillatio: raucitas inquibusdam etiã
tabes oriuntur. Sin autem autumnus quoq aeque siccus. his¬
dem aquilonibus per flatur: omnibus quidem mollioribus corpori¬
bus inter quae muliebria essẽ proposui: secunda ualetudo contingit:
Duroribus uero instare possunt & aridae lippitudines: & febres
partim acutae: partim longae: & hi morbi qui exatna bile nas¬
cuntur  Suod ad aetates uero pertinet: pueri proximeq his ue¬
re optime ualent & estate prima tutissimi sunt. Senes estate
& autumni prima parte. luuenes hieme: quiq inter iuuentam
senectutemq sunt. inimicior senibus hiems. Aestas adulescentib
est: Tum si qua imbecillitas oritur proximum est ut infantes:te¬

Expanded text:
Ubi vero calor a primo vere orsus aestatem quoque similem exhibet, Ubi vero calor a primo vere orsus aestatem quoque similem exhibet, necesse est multum sudorem in febribus subsequi. At si sicca aestas aquilones habuit, autumno vero imbres austrique sunt, tota hieme, quae proxima est, tussis, destillatio, raucitas, in quibusdam etiam tabes oritur. Sin autem autumnus quoque aeque siccus iisdem aquilonibus perflatur, omnibus quidem mollioribus corporibus, inter quae muliebria esse proposui, secunda valetudo contingit: durioribus vero instare possunt et aridae lippitudines, et febres partim acutae, partim longae; et ii morbi, qui ex atra bile nascuntur. Quod ad aetates vero pertinet, pueri proximique his vere optime valent, et aestate prima tutissimi sunt; senes aestate et autumni prima parte; juvenes hieme, quique inter juventam senectutemque sunt. Inimicior senibus hiems, aestas adolescentibus est. Tum si qua imbecillitas oritur, proximum est, ut infantes, te
Abbreviated transcription (Latin):
dines tormina: urinae difficultas: articulorum dolores oriuntur:
ER IMIBRES longe febres alui deiectiones: angina: cancri: mor¬
bi comitiales. resolutio neruorum: quam paralisin graeci nomi
nant neq solum interest quales dies sint: Sed etiam quales ante pre¬
cesserint Si hiems sicca septentrionales uentos habuit: Uer autem
austros & pluuias ex hibet. fere subeunt lippitudines: tormina fe¬
bres: maximeq inmollioribus corporibus. Ideoq praecipue inmulie¬
ribus. Si uero austri pluuieq hiemem occuparunt: Uer autem fri¬
didum & siccum est Grauidae quidem feminae quibus tum ad est
partus ab ortu periclitantur. Hae uero quae gignunt: imbecillos
uixq uitales aedunt: Caeteros lippitudo arida: & Si seniores sunt:¬
orauedines atq distillationes male habent. At si a prima hieme: au¬
tri addultimum uer continuarunt: Laterum dolores & insania fe¬
bricitantium quam phrenesin appellant quam celerrime rapiunt:

Expanded text:
dines, tormina, urinae difficultas, articulorum dolores oriuntur. dines, tormina, urinae difficultas, articulorum dolores oriuntur.  imbres, longae febres, alvi dejectiones, angina, cancri, morbi comitiales, resolutio nervorum; παράλυσιν Graecnant. Neque solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesserint. Si hiemps sicca septentrionales uentos habuit, uer autem austros et pluuias exhibet, fere subeunt lippitudines, tormina, febres, maximeque in mollioribus corporibus, ideoque praecipue in muliebribus. Si uero austri pluuiaeque hiemem occuparunt, uer autem frigidum et siccum est, grauidae quidem feminae, quibus tum adest partus, abortu periclitantur; eae uero, quae gignunt, inbecillos uixque uitales edunt. Cgravedines atque destillationes male habent. At si a prima hieme austri ad ultimum ver continuarunt, laterum dolores, et insania febricitantium, quam φρενῖτιν appellant, quam celerrime rapiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ea genenis est: quanuis uariis ranonibus nocet¬
IEMS autem capitis dolores. tussim: & quicquid inftiucibus
in lateribus: inuisceribus mali contrahitur. irritat. Ex tempe¬
statibus aquilo tussim ftuet fauces exasperat: uentrem adstrin¬
git. urimam supprimit horiores excitat item dolores lateris
&pectoris: sanum tamen corpus spissat. & mobilius atq expeditius
reddit. Auster aures hebetat: sensum tardat: capitis dolores mouet:
aluum soluit: totum corpus efficit hebes: humidum. languidum
Caeteriuenti quo uel huic uel illi propiores sunt: eo magis uicinos
his illis ue affectus faciunt. Deniq omnis calor iecur & lienem
inflat. mentem hebetat: ut anima deficiat: ut sanguis prorum¬
pat efficit. frigus modo neruorum distentionem: modo rigorẽ
infert. Illud spasmos hoc tetanus grece nominantur. nigritiem
in ulceribus horrores infebribus Excitat acutae febres: lippitu¬

Expanded text:
ea generis est; quamuis uariis rationibus nocetea generis est; quamuis uariis rationibus nocetps autem capitis dolores, tussim et quicquid in faucibus in lateribus in uisceribus mali contrahitur, inritat. Ex tempestatibus aquilo tussim mouet, fauces exasperat, uentrem adstringit, urinam supprimit, horrores excitat, item dolores lateris et pectoris. Sanum tamen corpus spissat et mobilius atque expeditius reddit. Auster aures hebetat, sensum tardat, capitis dolores mouet, aluum soluit, totum corpus efficit hebes, umidum, languidum. Ceteri uenti, quo uel huic uel illi propiores sunt, eo magis uicinos his illisue affectus faciunt. Denique omnis calor iecur et lienem inflat, mentem hebetat; ut anima deficiat, ut sanguis prorumpat, efficit. Frigus modo neruorum distentionem, modo rigorem infert; illud σπασμός, hoc τέτανοσ Graece nominatur: nigritiem in ulceribus, horrores in febribus excitat. In siccitatibus, acutae febres, lippitu
Abbreviated transcription (Latin):
AES TAS non quidem uacat plerisq ab his morbis. sed adicit
febres uel continuas: uel ardentes: uel tertianas. Uomitus: alui
deiectiones: auricularum dolores: ulcent oris: cancros: & incaete
ris quidem partibus sed maxime obscenis: & quicquid sudore
hominem resoluit:
Ixquicquam ex his in autumnum non incidit: sed oriuntur
eo quoq tempore febres incertae: lienis dolor: aqua intercutẽ:
tabes quam graeciqͥtigiis nominant. Urinae difficultas: quã
stranguriam appellant. Tenuioris intestini morbus: quem lleon
nominant. Fit item lenitas intestinorum: que lienteria uoca¬
tur : Coxae dolores: morbi comitiales: idemq tempus: & diu¬
tinis malis fatigatos: & ab aestate tantum proxima pressos
interemit: & alios nouis morbis conficit: & quosdam longissi¬
mis implicat. Maximeq quartanis quae per hiemem quoque
exerceant. Neque aliud maģis tempus pestilentiae patet:cuiuscũq

Expanded text:
aestas non quidem uacat plerisque his morbis, sed adicit aestas non quidem uacat plerisque his morbis, sed adicit febres uel continuas uel ardentis uel tertianas, uomitus, alui deieris quidem partibus, sed maxime in obscoenis; et quidquid sudore hominem resolvit. quidquam ex his in autumnum non incidit; sed oriuntur quoque eo tempore febres incertae, lienis dolor, aqua inter cutem, tabes, quam Graeci φθίσιν nominant; urinae difficultas, quam στραγγουρίαν appellant; tenuioris intestini morbus, quem εἰλεόν nominant; item laevitas intestinorum, quae λειεντερία vocatur; coxae dolores; morbi comitiales. Idemque tempus et diutinis malis fatigatos, et ab aestate etiam proxima pressos, interimit; ct alios novis morbis conficit; et quosdam longissimis implicat, maximeque quartanis, quae per hiemem quoque exercent. Neque a
Abbreviated transcription (Latin):
tempestatum habitu certior ualitudo est. Sed prior. morbi quoq
siqui inciderunt: leuiores sunt & promptius finiuntur. Pessimũ
ergo caelum est. quod aegrum fecit: adeo ut in id quoq genus quod
natura peius est: in hoc staitu salubris mutatio sit.
ATS media tutissima est. quae neq iuuentae calore: neq
ORPUS autem habilissimum quadrarum est: neq gnicile. neq
obesum: nam longa statura ut iniuuenta decora est: Sic matura
senectute conficitur. Gracile corpus: infirmum: obesum. hebes est:
ERE tamen maxime quaecunq humoris motu nouantur: inme¬
tu esse consuerunt. Ergo tum lippitudines: pustulae: profusio
sanouinis: ab scessus corporis: quae apostemata graeci nominant
Silis atra quam melanconian appellant: Insania: morbus comitia¬
lis. angina. grauedines: destillationes oriri solent: hi quoq morbi
qui marticulis neruisq modo urguent: modo quiescunt. tum ma¬
xime & inchoantur & repetunt¬

Expanded text:
tempestatium habitu certior ualetudo est, sed †prior morbi quoque, tempestatium habitu certior ualetudo est, sed †prior morbi quoque, si qui inciderunt, leuiores sunt et promptius finiuntur. Pessimum aegro caelum est, quod aegrum fecit, adeo ut in id quoque genus, quod natura peius est, in hoc statu salubris mutatio sit. as media tutissima est, quae neque iuuentae calore, nequerpus autem habilissimum quadratum est, neque gracile neque obesum. Nam longa statura, ut in iuuenta decora est, sic matura senectute conficitur, gracile corpus infirmum, obesum hebes est. Vere tamen maxime, quae cum umoris motu nouantur, in metu esse consuerunt. Ergo tum lippitudines, pustulae, profusio sanguinis, abscessus corporis, quae apostemata Graeci nominant, bilis atra, quam ΜΕΛΑΝΧΟΛΙΑΝ appellant, insania, morbus comitialis, angina, grauedines, destillationes oriri solent. I quoque morbi, qui in articulis neruisque modo urguent modo quiescunt, tum maxime et inchoantur et repetunt
Abbreviated transcription (Latin):
GITUN Saluberrimum uer est: proxima deinde ab hoc hiȩis: pe¬
riculosior estas: autumnus longe periculosissimus:
X tempestaribus uero optime aequales sunt. siue frigidae: siue
calidae. pessimae quae uaniant maxime. Quo fit u̾t autumnus
plurimos opprimat Nam fere meridianis temporibus calor: noc¬
rurnis atq matutinis simulq etiam uespertinis frigus est¬
Corpus ergo & estare. & subinde meridianis caloribus rela¬
xatum. subito frigore excipitur: Sed ut eo tempore id maxime
fit sic quando cunq euenit noxium est. Ubi equalitas autem est
tamen sal uberrimi sunt sereni dies. meliores pluuii quam tantũ
nebulosi aut nubili.¬
PTIMI QUE hieme: qui omni uento uacant: aestare quibus fauo¬
nii perflant. Si genus aliud uentorum est: salubriores septentrio¬
nales quam sub solani uel austri sunt: sic tamen ut haec interdũ
regionum sorte mutentur. Nam fere uentus ubiq a mediterraneis
regionibus ueniens salubris: a mari grauis est. Neq solum inbono

Expanded text:
gitur saluberrimum ver est; proxime deinde ab hoc hiems; periculosior aestas; autumnus longe periculosissimus. Ex tempestatibus vero optimae aequales sunt, sive frigidae, sive calidae: pessimae, quae maxime variant. Quo fit, ut autumnus plurimos opprimat; nam fere meridianis temporibus calor; nocturnis atque matutinis, simulqCorpus ergo, et aestate et subinde meridianis caloribus relaxatum, subito frigore excipitur. Sed ut eo tempore id maxime fit, sic, quandocumque euenit, noxium est. Vbi aequalitas autem est, tamen saluberrimi sunt sereni dies; meliores pluuii quam tantum nebulosi nubiliptimique hieme qui omni uento uacant, aestate quibus fauonii perflant. Si genus aliud uentorum est, salubriores septentrionales quam subsolani uel austri sunt, sic tamen haec, ut interdum regionum sorte mutentur. Nam fere uentus ubique a mediterraneis regionibus ueniens salubris, a mari grauis est. Neque solum in bono
Abbreviated transcription (Latin):
bris urget. in ipso impetu eius sanguinem mutere: hominem iugulare
est. Expectanda ergo remissio est.si non decrescit: sed crescere desiit
neq spenitur remissio. Tunc quoq quanius peror sola tamen occasio
tum ignaro difficillimum est: iuncta enim est uena arteriis: his nerui

Expanded text:
bris urget, in ipso impetu eius sanguinem mittere hominem iugulare bris urget, in ipso impetu eius sanguinem mittere hominem iugulare est; expectanda ergo remissio est: si non decrescit, sed crescere desiit, neque speratur remissio, tum quoque, quamuis peior, sola tamen occasio tum ignaro difficillimum est: iuncta enim est uenae arteria, his nerui.
Abbreviated transcription (Latin):
in humero uitium est ex altero brachio: credo quia siquid parum cesserit
oportuniores ete partes iniuriae sunt: quae iam male habent. Auer¬
titur quoq interdum sanguis ubi alia pante prorumpens. alia emittit¬
Des uut utine ẽ uere qua nolumus inde obiectis quae prolibsant
casu sanguinem uomit. quanius paulo ante sumꝑsit cibum. tam̃ pro¬
tinus ei demenda materia est: ne si sub sederit corpus ad fligat: idemq
etiam inaluis casibus repentinis qui strangulabunt dictum erit.
At si morbi ratio patietur: tum demum nulla cruditatis suspitione
remanente id fiet. Ideoq ei rei uidetur aprissimus aduersae ualetudi¬
nis dies secundus: aut tertius. sed ut aliquando etiam primo die sangui
nem mittere necesse est: sic nunꝗͣ unle post diem quartum est: cum ia᷑
spatio ipso materia: & ex hausta est: & corpus corrumpit: ut detractic
imbecillum id facere possit: non possit integrum Quod si uehemens fe¬

Expanded text:
in humero vitium est, ex altero brachio: credo, quia si quid parum cesserit, in humero vitium est, ex altero brachio: credo, quia si quid parum cesserit, opportuniores eae partes injuriae sunt, quae jam male habent. Avertitur quoque interdum sanguis, ubi alia paDesinit enim fluere qua nolumus, inde obiectis quae prohibeant, casu sanguinem vomit, quamvis paulo ante sumpsit cibum, tamen protinus ei demenda materia est, ne, si subsederit, corpus adfligat; idemque etiam in aliis casibus repentinis, qui strangulabunt, dictum erit. At si morbi ratio patietur, tum demum nulla cruditatis suspicione remanente id fiet; ideoque ei rei videtur aptissimus adversae valetudinis dies secundus aut tertius. Sed ut aliquannem mittere necesse est, sic numquam utile post diem quartum est, cum iam spatio ipsa materia et exhausta est et corpus conrupit, ut detractio inbecillum id facere possit, non possit integrum. Quod si uehemens fe
Abbreviated transcription (Latin):
FRE. ETI AM Istt medicina ubi necessaria est: in hiduum diuiden¬
da est. Satius est enim inprimum leuare aegrum. deinde perpur¬
gare: quam simulonini ui effusci fortasse praecipiie. Quod si incu¬
ra quoq aquae qude inter curem est itti respondet quanto macis
necesse est insanguine respondeat. Mitti uero is debet si totius cor¬
poris causa fit exbrachio. Si partis alicuis: ex ea ipsa parte: aut
certe quam proxima: quia non ubiq mitti potest: sed intemporibus
in brachiis: iuxta talos:
QE ignoro quosdam dicere quam longissime sanguinem inde ubi
laedit esse mittendum. Sic enim auerti materiae cursum: at illo
modo in idipsum quod grauat euocari: sed id falsum est. Proximum
enim locum primo ex haurit: exulterioribus autem eatenus sanguis
sequitur : quatenus emittitur ubi is suppressus est: quia non trahit
ne uenit quidem. Uidetur itimen usus ipse docuisse. si caput
fractum est. ex brachio porius sanguinem iitendum esse: Si quod

Expanded text:
re etiam ista medicina, ubi necessaria est, in biduum diuidenda est: satius est enim in primo leuare aegrum, deinde perpurgare, quam simul omni ui effusa fortasse praecipitare. Quod si in pure quoque aquaque, quae inter cutem est, ita respondet, quanto magis necesse est in sanguine respondeat. Mitti uero is debet, si totius corporis causa fit, ex brachio; si partis alicuius, ex ea ipsa parte aut certe quam proxima, quia non ubique mitti potest, sed in temporibus, in brachiis, iuxta talos. e ignoro quosdam dicere quam longissime sanguinem inde, ubi laedit, esse mittendum: sic enim auerti materiae cursum: at illo modo in id ipsum, quod grauat, euocari. Sed id falsum est: proximum enim locum primum exhaurit, ex ulterioribus autem eatenus sanguis sequitur, quatenus emittitur; ubi is suppressus est, quia non trahitur, ne uenit quidem. Videtur tamen usus ipse docuisse, si caput fractum est, ex brachio potius sanguinem esse
Abbreviated transcription (Latin):
peruum: aliasq potius obseruationes adhibendas esse: adquas dirigi curãtis
consilium debeat. Interest enim non quae aetas sit: neq quid incorpore
intus genitur: sed quae uires sint. Erģo si iuuenis inbecillus est: aut
si mulier quae grauida non est. parum ualet: male sanguis emittitur:
emoritur enim uis: si qua supererat: hoc modo erepta est. At firmus
puer: & robustus senex: & grauida mulier ualens: tuto curantur. Ma.¬
xime tamen in his medicus imperitus falli potest. quia fere minus

Expanded text:
petuum, aliasque potius obseruationes adhibendas esse, ad quas derigi curantis petuum, aliasque potius obseruationes adhibendas esse, ad quas derigi curantis consilium debeat. Interest enim, non quae aetas sit, neque quid in corpore intus geratur, sed quae uires sint. Ergo si iuuenis inbecillus est, aut si mulier, quae grauida non est, parum ualet, male sanguis emittitur: emoritur enim uis, si qua supererat, hoc modo erepta. At firmus puer et robustus senex et grauida mulier ualens tuto curatur. Maxime tamen in his medicus imperitus falli potest: quia fere minus
Abbreviated transcription (Latin):
aut euocat: aut reprimit: aut refrigenit: aut calefacit: simulq autdunrit:
aut mollit. Quaedam non uno modo tantum: sed etiam duobus inter se
non contrariis adiuuant. Demitur materia: sanguinis detractione.
cucurbitula deiectione: uomitu: frictione: gestatione: omniꝰq exercita¬
none corporis: abstinentia sudore: dequibus protinus dicam:
De danguinis inssione peruenam.
N GUINI M incisa uena mitti nouum non est. Sed nullum pene mor¬
bum esse: in quo non mittatur nouum est. Item miiti iunioribus. & femi
nis uterum non gerentibus uetus est. In pueris uero idem experiri: et
insenioribus & ingrauidis quoq mulieribus uerus non est. Siquidem
antiqui primam ultimamq aetatem sustiere non posse hoc auxilii genus:¬
iudicabant. Per suaserantq sibi mulierem grauidam: quae itt curata esset
abortum esse facturam Postea uero usus ostendit nihil ex his esse per¬

Expanded text:
aut evocat, aut reprimit, aut refrigerat, aut calefacit, simulque aut durat, aut evocat, aut reprimit, aut refrigerat, aut calefacit, simulque aut durat, aut mollit. Quaedam non uno modo tantum, sed etiam duobus inter se non contrariis adjuvant. Demitur materia sanguinis detractione, cucurbitula, dejectione, vomitu, frictione, gestatione, omnique exercitatione corporis, abstinentia, sudore. De quibus protinus dicam. X De sanguinis missione per venam— . Sanguinem, incisa vena, mitti, novum non est: sed nullum paene morbum esse nis uterum non gerentibus vetus est: in pueris vero idem experiri et in senioribus et in gravidis quoque mulieribus vetus non est: siquidem antiqui primam ultimamqiudicabant, persuaserantque sibi mulierem grauidam, quae ita curata esset, abortum esse facturam. Postea uero usus ostendit nihil in his esse per
Abbreviated transcription (Latin):
ILIEM grauidae si subito mammae emarcuerunt: ab ortus periculũ
est. gucie neq peperit neq grauida est. Si lac habet a menstruis defectuest
dementia cum distentione neruorum periculum mortis est. Itemq
si medicamentis purgatum. & adhuc inanem neruorum distentio oppressit.
aut si in magno dolore: extremae partes frigent.
QE is aduitam redit: qui ex suspendio spumante ore de tractus est:
aluus nigra sanguini atro similis repentina: siue cum febre. siue etiam
sine hac est: pernitiosa est. De Cunarionibus.
GNITIS inditiis quae nos uel spe consolentur. uel metu terreant
ad curationes morborum transeundum est. Ex his quaedam commu¬
nes sunt: quaedam proprie Communes quae pluribus morbis opitulãt.
Propriae quae singulis.¬
UTE de communibus dicam. ex quibus tamen quaedam non ȩgros solũ.
sed sanos quoq sustinent: quaedam in aduersa tantum ualetudine ad hibent᷑.
Omne uero auxilium corporis: aut demit aliquam mareriam: aut adicit:

Expanded text:
lieri gravidae, si subito mammae emacrueruntemacuerunt, abortus periculum est. Quae neque peperit, neque gravida est, si lac habet, a menstruis defecta estdementia cum distentione nervorum, periculum mortis est: itemque, si medicamentis purgatum et adhuc inanem, nervorum distentio oppressit; aut si in magno dolore extremae partes frigent. Neque is ad vitam redit, qui ex suspendio, spumante ore, detractus est. Alvus nigra, sanguini atro similis, repentina, sive cum febre, sive etiam sine hac est, perniciosa est. IX De morborum curationibus. Cognitis indiciis, quae nos vel spe consolentur, vel metu terreant, ad curationes morborum transeundum est. Ex his quaedam communes sunt, quaedam propriae: communes, quae pluribus morbis opitulantur; propriae, quae singulis.de communibus dicam: ex quibus tamen quaedam non aegros solum, sed sanos quoque sustinent; quaedam in adversa tantum valetudine adhibentur. Omne vero auxilium corporis, aut demit aliquam materiam, aut adjicit,
Abbreviated transcription (Latin):
roboris illis caetatibus subest. Mulieriq pregnanti post curationem ꝗͦ
uiribus opus est: non tantum adse. sed etiam ad partum sustinendum.
Non quicquid autem intentionem animi: aut prudentiam exigit: pro¬
tinus faciendum est: cum praecipua in hoc ars sit: quae non annos nu¬
meret: neq conceprionem solam uideat. sed uires aestimet : & ex eo cõ¬
ligat. possit nec ne superesse quod uel puerum uel senem: uel in una mulie¬
rẽ duo corpona simul sustineat. Interest enim inter ualens corpus &
obesum: inter tenue & infirmum. Tenuioribus magis sangus: pleniorib
magis caro abundat. Facilius itaq illi detractionem eiusmodi sustient
caeleriusq ea si nimium est pinguis aliquis ad fligitur. Ideoq uis corponis
melius exuenis ꝗͣ ex ipsa spetie aestimatur. Neq enim solum haec con¬
sideranda sunt: sed etiam morbi genus quod sit. Utrum supenins an
deficiens materia laeserit. Conruptum corpus sit an integrum. Nam

Expanded text:
roboris illis aetatibus subest; mulierique praegnati, post curationem quoque, uiribus opus est, non tantum ad se, sed etiam ad partum sustinendum. Non quicquid autem intentionem animi et prudentiam exigit protinus faciendum est, cum praecipua in hoc ars sit, quae non annos numeret, neque conceptionem solam uideat, sed uires aestimet, et eo colligat, possit necne superesse, quod uel puerum uel senem uel in una muliere duo corpora simul sustineat. Interest etiam inter ualens corpus et obesum, inter tenue et infirmum: tenuioribus magis sanguis, plenioribus magis caro abundat. Facilius itaque illi detractionem eiusmodi sustinent: celeriusque ea, si nimium est pinguis, aliquis adfligitur; ideoque uis corporis melius ex uenis quam ex ipsa specie aestimatur. Neque solum haec consideranda sunt, sed etiam morbi genus quod sit, utrum superans an deficiens materia laeserit, corruptum corpus sit an integrum. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
nen poriurs si longa trostitia cum lenge tunere & uigilia est
atiae bilis morbus suber quibus saepe ex naribus fluit sangus
his aut henis tumet. aui capitis delores sunt: Quos sequitur
ui quaedam ante ccules: anquam imacine: cbuersentur
osolet: aut sanguis aliqua parte prorumpit. Quorum si nihil
euenit: necesse est incruribus mala ulcera: & ex his nigrae
cicatrices fiant.
inuentrem sanģuis confluxit: ibi inpus uertitur: si acoxis &¬
ab infericribus partibi : dolor inpectus transit: neq ullum signũ
malum accessit suppurationis eo loco periculum est. Quihus
sine febre aliqua ex parte dolor: aut prurigo cum rubore aut
calore est: ibi aliquid suppurat. Urina quoq quae in homine
sano parum liquida est: circa aures futuram aliquam suppura¬
tionem esse denuntiat:¬

Expanded text:
non potuit. At si longa tristitia cum longo timore et uigilia est, non potuit. At si longa tristitia cum longo timore et uigilia est, atrae bilis morbus subest. Quibus saepe ex naribus fluit sanguis, iis aut lienis tumet, aut capitis dolores sunt, quos sequitur, ut quaedam ante oculos tamquam imagines obuersentur. os olet, aut sanguis aliqua parte prorumpit: quorum si nihil evenit, necesse est in cruribus mala ulcera, et ex his nigrae cicatrices fiant. in uentrem sanguis confluxit, ibi in pus uertitur. Si a coxis et inferioribus partibus dolor in pectus transit, neque ullum signum malum accessit, suppurationis eo loco periculum est. Quibus sine febre aliqua ex parte dolor aut prurigo cum rubore et calore est, ibi aliquid suppurat. Vrina quoque, quae in homine sano parum liquida est, circa aures futuram aliquam suppurationem esse denuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
EMINA E uero oras naturalium sucrum manibus ad motis scabere¬
crebro cocuntur. Nonnunꝗͣ si digitum adrouerunt: ubi uesicae
ceruicem ÷ urguet: calculum sentiunt. Ai qui spumanrem sanui¬
nem excreant: his inpulmons uitium est:
ULIE AI Grauidae sine modo fusa aluus elidere partum potest.
eidem si lacꝰ ex mamimis profluit. imbecillum est quod intus ge¬
rit Durae mammae sanum illud esse testantur. Ftequens siñȩ ul¬
tus : & praeter consuetudinem centinuus: iecur inflammatuni
esse significat. Si tumores super ulcena subito esse desierunt: idq
a tergo incidit: uel distentio neruorum: uel riçer timeni petest
At si d̃ pniore parte id euenit. uel lateris acurus dolor: uel insania
ex pectanda est Interdum etiam eiusmedi casum: quae tutissima
inter haec est pro fusio alui sequitur¬
OA uenarum sanguinem selita fundere subito suppressa sunt:
aut aqua intercurem: aut tabe: sequitur Faddem tabes subit
Sin latens delere.erta suprunr⁊ intra quadraģinta dies purgari

Expanded text:
eminae uero oras naturalium suorum manibus admotis scabere coguntur: nonnumquam, si digitum admoverunt, ubi vesicae cervicem is urguet, calculum sentiunt. At qui spumantem sanguinem excreant, iis in pulmone vitium est. ulieri grauidae sine modo fusa aluus excutere partum potest. Eidem si lac ex mammis profluit, inbecillum est quod intus gerit: durae mammae sanum illud esse testantur. Frequens singultus et praeter consuetudinem continuus iecur inflammatum esse significat. Si tumores super ulcera subito esse desierunt, idque a tergo incidit, uel distentio neruorum uel rigor timeri potest: at si a priore parte id euenit, uel lateris acutus dolor uel insania expectanda est: interdum etiam eiusmodi casum, quae tutissima inter haec est, profusio alui sequiturora uenarum, sanguinem solita fundere, subito suppressa sunt, aut aqua inter cutem aut tabes sequitur. Eadem tabes subit, si in lateris dolore orta suppuratio intra quadraginta dies purgari
Abbreviated transcription (Latin):
suorum robora in quieta cogitatione nocturnaq uigilia minuenũ.
Ideoq multos ex sapientiae professoribus peritos eius fuisse acce¬
pimus. Clarissimos uero ex his Pythagoram & Empedocdem &
Democritum. Huius autem ut quidam crediderunt discipulus
hippocrates chous: primus quidem ex omnibus memoria dignus
abstudio sapientiae disciplinam hanc separauit uir & arte &
facundia insignis. Post quem Diocles caristius: deinde Praxa¬
goras & Chrysippus: Tum Erophilus & Erasistratus sic artem
Banc exercuerunt: ut etiam indiuersas curandi uias processerĩt:
iusdem temporibus intres partis medicina diuisa est: Ut una esset
quae uictu: altera quae medicamentis: tertia quae manu mederet.¬

Expanded text:
suorum robora quieta cogitatione, nocturnaque vigilia minuerant. suorum robora quieta cogitatione, nocturnaque vigilia minuerant. Ideoque multos ex sapientiae professoribus peritos ejus fuisse accepimus; clarissimos vero ex iis Pythagoram, et Empedoclem, et Democritum. Hujus autem, ut quidam crediderunt, discipulus Hippocrates Cous, primus quidem ex omnibus memoria dignis, ab studio sapientiae disciplinam hanc separavit, vir et arte et facundia insignis. Post quem Diocles Carystius, deinde Praxagoras et Chrysippus, tum Herophilus et Erasistratus sic artem hanc exercuerunt, ut etiam in diversas curandi vias processerint. Iisdemque temporibus in tres partes medicina diducta est: ut una esset, quae victu; altera, quae medicamentis; tertia, quae manu mederet
Abbreviated transcription (Latin):
tore disci potest morbos tum adiram deorum immortalium relatos
esse: & ab hisdem opem posci solitam: ueriq simile est inter non nul¬
la auxilia aduersae ualitudinis: plerunq tamen eam bonam contigisse
ob bonos mores: quos neq desidia: neq luxuria uitiarant Siquidem
haec duo corpora prius ingrecia: deinde apud nos adflixerunt. Ideoq
multiplex ista medicina: neq olim: neq apud alias gentes necessaria:
uix aliquos ex bonis ad senecrutis principia perducit. Ergo etiam
post eos dequibus rettuli nonnulli clari uiri medicinam exercuerunt
donec maiore studio litterarum disciplina agitari caepit: quae ut ani
mo praecipue omnium necessaria sic corpori inimica est: primo¬
quae medendi scientia sapientiae pars habebatur ut & morborũ
curatio: & rerum naturae contemplatio subiisdem auctoribus na¬
ta sit. scilicet his hanc in axime requirentibus: qui corporum

Expanded text:
tore disci potest morbos tum ad iram deorum inmortalium relatos tore disci potest morbos tum ad iram deorum inmortalium relatos esse, et ab isdem opem posci solitam uerique simile est inter  nulla auxilia aduersae ualetudinis, plerumque tamen eam bonam contigisse ob bonos mores, quos neque desidia neque luxuria uitiarant; siquidem haec duo corpora prius in Graecia, deinde apud nos adflixerunt ideoque multiplex ista medicina, neque olim neque apud alias gentes necessaria, uix aliquos ex nobis ad senectutis principia perducit. Ergo etiam post eos, de quibus rettuli, nulli clari uiri medicinam exercuerunt, donec maiore studio littmo praecipue omnium necessaria, sic corpori inimica est. Primoque medendi scientia sapientiae pars hahebaturhabebatur, ut et morborum curatio, et rerum naturae contemplatio sub iisdem auctoribus nata sit: scilicet iis hanc maxime requirentibus, qui corporum
Abbreviated transcription (Latin):
TA IETA SINIS O PRBS
agricultura. sic sanitatem aegris medieina pro¬
mittit. Haec nusꝗͣ quidem non est. siquidẽ¬
etiam imperitissimae gentes herbas aliaq
prompta in auxilium uulnerum morborũq
nouerunt. Uerum tamen apud graecos ali¬
quanto magis ꝗͣ in ceteris natiomibus exculta
est: ac ne apud hos quidem a prima origine: sed paucis ante nos saecu¬
lis: ut pote cum uetustissimis auctor Aesculapius celebretur. Qui
quoniam ad huc rudem & uulgarem hanc scientiam paulo subtilius
excoluit. indeorum numerum receptus est. Huius deinde duo fi
lii Podalirius & Machaon bello troiano ducem Agamemnonem sequuti:
non mediocrem opem commilitonibus suis adtulerunt. Quos tamẽ
homerus non inpestilentia neq inuariis generibus morborum aliquid¬
adtulisse auxilii: sed uulneribus tantum modo ferro & medicamen¬
tis mederi solitos esse proposuit. Ex quo apparet has partes medici¬
nae solas abhis esse tentatas. easq esse uetustissimas eodem uero aue¬

Expanded text:
alimenta sanis corporibus agricultura, sic sanitatem aegris MEDICINA promittit. Haec nusquam quidem non est, siquideetiam inperitissimae gentes herbas aliaque promta in auxilium uulnerum morborumque nouerunt. Verum tamen apud Graecos aliquanto magis quam in ceteris nationibus exculta est, ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis. Vt pote cum uetustissimus auctor Aesculapius celebretur, qui quoniam adhuc rudem et uulgarem hanc scientiam paulo subtilius excoluit, in deorum numerum receptus est. Huilii, Podalirius et Machaon, bello Trojano ducem Agamemnonem sequuti, non mediocrem opem commilitonibus suis attulerunt. Quos tamen Homerus, non in pestilentia, neqadtulisse auxilii, sed uulneribus tantummodo ferro et medicamentis mederi solitos esse proposuit. Ex quo apparet has partes medicinae solas ab is esse temtatas, easque esse uetustissimas. Eodem uero auc
Abbreviated transcription (Latin):
SSTANTIS AUTEMADUIRIA
ualetudinis signa conpluna sunt In quibus expli¬
candis non dubitabo auctoritate antiquorum uiroꝵ
uti: maximeq hippocratis: cum recentiores quoq¬
medici quanuis quaedam incunationibus mutarint
¶tamen hec illum optime praesaguse fateantur. Sed anreq̃ dico quib¬
praecedentibus morborum timor subsit non alienum uidetur
exponere: quae tempora anni: quae tempestatum genera: quae
partes aetaris: qualia corpora maxime tura: uel periculis oportu¬
na sint : quod genus aduersae ualetudinis: inquo quoq timeri maxi¬
me possit. Non quo non omni tempore in omni tempestatum
genere: omni cetatis. omnis habitus hominum per omnia genera
quando maxime caueat:¬

Expanded text:
Instantis autem aduersae ualetudinis SIGNA conplura sunt. In quibus explicandis non dubitabo auctoritate antiquorum uirorum uti, maximeque Hippocratis, cum recentiores medici, quamuis quaedam in curationibus mutarint, tamen haec illos optime praesagisse fateantur. Sed antequam dico, quibpraecedentibus morborum timor subsit, non alienum uidetur exponere, quae tempora anni, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora maxime tuta uel periculis oportuna sint, quod genus aduersae ualetudinis in quo timeri maxime possit, non quo non omni tempore, in omni tempestatum genere omnis aetatis, omnis habitus homines per omnia genera quando maxime caueat
Abbreviated transcription (Latin):
pluralitas fastidiu infacit. fostidium desidernum rellat. Erģo
quod probatissimum habeo succ incta supputatione perstrinxiꝰ ut
dum ista opere liqui disimo ueracia probaueris plurima quae
restant ardentius atq diligentius assequaris

Expanded text:
pluralitas fastidium faciat, fastidium desiderium tollat. Ergo pluralitas fastidium faciat, fastidium desiderium tollat. Ergo quod probatissimum habeo succincta supputatione perstrinxi; ut dum ista opere liquidissimo vera esse probaveris, plurima quae restant ardentius atque diligentius assequaris.
Abbreviated transcription (Latin):
A
VIAT E. FIU. CHARISSIMEMAUAE
pene ab ipsis cunabulis educaui. & uii farmis
facundiae liberalitate ditaui unum tibi de est
ꝙ achuc in annis uirentibus constiturus ingratũ
semper habere uoluisti: ħ est grate peritiam
medicina& peromnia par ui pendens nullam
inliberalibus disciplinis parrem communionemq retinere dixisti
Nunc autem quia ualitudinum uariarum sepius inte domi¬
natur enormitas. cogis ipsam eandem artium amplificare peri¬
riã: quam prius non erubuisti nefariam & turpissimam nuncu¬
pare. Exigis gͦ ame ut te ruricolam faciam herbarum medi¬
cinalium uirtutes edoceam: Ipsasq temporibus cerns singilla¬
tim ostendam: & uxta ualitudinum multiplices qualitates sye¬
cies curationum indubitant᷑ exhibeam. Quod ruae annuens
uoluntati lihenter excepi & breui ioquio inpresenti opusculo
studen heroicote melle pascere cupio: ut paulatim adartis
amorem ad ducã ne si plura primitus in ostendencia reteyero.

Expanded text:
a te, fili charissime Maure, pene ab ipsis cunabulis educavi, et septiformis facundiae liberalitate ditavi, unum tibi deest quod adhuc in annis virentibus constitutus ingratum semper habere voluisti, hoc est gratae peritiam medicinae per omnia parvipendens, nullam in liberalibus disciplinis partem communionemque retinere dixisti; nunc autem quia valetudinum variarum saepius in te dominatur enormitas, cogis ipsam eamdem artium amplificare peritiae, quam prius non erubuisti nefariam et turpissimam nuncupare. Exigis ergo a me ut te ruricolam faciam, herbarum medicinalium virtutes edoceam, ipsasque temporibus certis singillatim ostendam, et, juxta valetudinum multiplices qualitates, species curationum indubitanter exhibeam. Quod tuae annuens voluntati libenter excepi; et, breviloquio in praesenti opusculo studens, heroico te melle pascere cupio, ut paulatim ad artis amorem adducam; ne si plura primitus in os tendendo retexero,
Abbreviated transcription (Latin):
uino austero subluendum est: in liniendumq fece uini conbusta.
ubi utro libet modo curatum est: intus reponendumest: imponea¬
daq plantago contrita: uel folia salicis inaceto cocta: tum linteolũ:
& super lana aeque deliganda sunt cruribus interse de iunctis:
NO quoq simile ulcus in eadem sede nasci solet. id si hiems est
egelida: si aliud tempus: frigida aqua fouendumest. Deinde squa¬
ma ȩxis inspergenda: supraq caeratum ex murteo factum: cui
paulum squamae fuliginis calcis sit adiectum. Si hac ratione non
tollitur : uel medicamentis uehementioribus uel ferro adurendu

Expanded text:
uino austero subluendum est inlinendumque faece uini conbusta. uino austero subluendum est inlinendumque faece uini conbusta. Vbi utrolibet modo curatum est, intus reponendum est, inponendaque plantago contrita uel folia salicis in aceto cocta, tum linteolum, et super lana; eaque deliganda sunt cruribus inter se deuinctis. Fungo quoque simile ulcus in eadem sede nasci solet: id, si hiemps est, egelida; si aliud tempus, frigida aqua fouendum est, dein squama aeris inspergenda, supraque ceratum ex murteo factum, cui paulum squamae, fuliginis, calcis sit adiectum. Si hac ratione non tollitur, uel medicamentis uehementioribus uel ferro adurendu
Abbreviated transcription (Latin):
imponendum est: ea quoq medi comenta quae recentibus scissu¬
ris posita sunt: hic idonea sunt: cibis uero in hoc casuiisdẽ
quibus inprioribus utendum est. Si ista parum uuiant.
solent imposita medicomenta adurentia ea capitula absu¬
mere: ac si iam uetustibro sunt: sub auctore Dionysio in¬
srorgenda sondaraca est : deinde imponendum quod ex his
ꝑ .x.uiii. postero die acu conpungendum. Adustis copitulis
fit ci catrix: quae sanquinem fundi prohibet: Sed quoriend
is suppressus est: ne quid periculi afferat. multa exercitatio
ne digerenda mareria est: praetereaq & uiris & feminis quib
menstrua non preueniunt. Interdum ex brachio sanguis
mittendus est¬
.Sanus ipse uel os uuluae procidit: nam id quoq interdum
fit: considerari debet purum ne id sit: quod pro uolutum est:anhu¬
more muccoso circundatum.Si purum est: inaqua desideret homo
debet: aut salsa: aut cum uerbenis: uel malicorio incocta. Si humidũ

Expanded text:
imponendum est. Ea quoque medicamenta, quae recentibus scissuimponendum est. Ea quoque medicamenta, quae recentibus scissuris posita sunt, huc idonea sunt. Cibis uquibus in prioribus, utendum est. Si ista parum juvant, solent imposita medicamenta adurentia ea capitula absumere. Ac si jam vetustiora sunt, sub auctore Dionysio inspergenda sandaracha est: deinde imponendum id, quod ex his i calcis p. -. VIII. postero die acu compungendum. Adustis capitulis fit cicatrix, quae sanguinem fundi prohibet. Sed quoties is suppressus est, ne quid periculi afferat, multa exercitane digerenda materia est. Praetereaque uiris et feminis, quibus menstrua non proueniunt, interdum ex brachio sanguis mittendus estanus ipse uel os uuluae procidit nam id quoque interdum fit, considerari debet, purumne id sit, quod prouolutum est, an umore muccoso circumdatum. Si purum est, in aqua desidere homo debet; aut salsa aut cum uerbenis uel malicorio incocta. Si umidum,