comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cendum quaon ab surdum non ne¬
gare contralegem fecisse sed
quare fecerit causam aliquã
inuenire : Deinde conuersa. eẽ
om̃a: ante solitos eẽ accusato¬
ris iudicibus persuadere. ad
finem eẽ alicuius culpae eũ
qui accusaretur ciusi profer¬
re. quae eum ad peccandum
impulis set . Nunc ipsũ reum
causam afferre quare de¬
liquerit : Deinde hanc induce¬
re partitionẽ cuius in singulis
partes multae conuenient
argumentationes primum:
nulla in lege ullã causi con¬
trascriptũ accipi conuemre :
Deinde suncacteris legibus c̃¬
ueniat : hanc eẽ eius modi
legẽ ut inea non o porteat: pos¬
tremo si ha c qq̃ legeo por¬
teat : hano quidem causã acci¬
piminimeo ꝑtere prima pars
his fere locis confirmabitur.
scriptorineq: ingenium neq
operam nequeullã facultatẽ
defuisse : quominus a ꝑtepos¬
set perseribere id quod eogita¬
ret non fuisse ei graue
nec difficile eã causam ex¬
cipere quã aduersarii pro¬

Expanded text:
cendum: quam absurdum non necendum: quam absurdum non negare contra legem fecisse, sed, quare fecerit, cau- sam aliquam invenire; deinde conversa esse omnia: ante solitos esse accusatores iudicibus persuadere, ad- finem esse alicuius culpae eum, qui accusaretur, cau- sam proferre, quae eum ad peccandum impulisset;— nunc ipsum reum causam afferre, quare deliquerit. deinde hanc inducere partitionem, cuius in singulas partes multae convenient argumentationes: primum, nulla in lege ullam causam contra scriptum accipi con- venire; deinde, si in ceteris legibus conveniat, hanc esse eiusmodi legem, ut in ea non oporteat; postremo, si in hac quoque lege oporteat, hanc quidem causam accipi minime oportere. Prima pars his fere locis confirmabitur: scriptori neque ingenium neque operam neque ullam faculta- tem defuisse, quo minus aperte posset perscribere id, quod cogitaret; non fuisse ei grave nec difficile eam causam excipere, quam adversarii pro
Abbreviated transcription (Latin):
to non potuerit. Aut non opor¬
tuerit optemperare : si alud
sensisse scriptor aliud scrip¬
sis sedicetur : is quis cripto
utetur haec dicet ño portere
de eius uoluntate nos argu¬
mentari. quineid facere
pos semus indicium nobis re¬
liquerit sua euoluntutis
multa in commoda consequisi
instituatur. ut abs scripto
recedutur: Namet eos qui
aliquot scribant non ex his¬
timaturos id quod scripse¬
rint ratũ futurũ et eos qui
iudicent certũ qđ sequant᷑
nihil habituros. si semel
abscripto recederecon sueue¬
rint: Quod uoluntas scripto¬
ris conseruanda sit senon ad¬
uersarios a uoluntate eius sta¬
re. nã multo propius accede¬
re ad scriptoris uoluntatem
eum qui exipsius eamlitteris
int̃ p̃tetur. quã illũ quisenter¬
tum scriptoris non exipsius
scripto spectet. quod illes uae
uoluntatis quasi imaginem re¬
liquerit. sed domesticis suspi¬
cionibus ꝑscrutetur: Sincau¬
samafferet is quia sententia
stabit : Primumerit contradi¬

Expanded text:
to non potuerit aut non oporto non potuerit aut non oportuerit optem- perari. Si aliud sensisse scriptor, aliud scripsisse dicetur, is, qui scripto utetur, haec dicet: non oportere de eius voluntate nos argumentari, qui, ne id facere possemus, indicium nobis reliquerit suae voluntatis; multa in- commoda consequi, si instituatur, ut ab scripto rece- datur. nam et eos, qui aliquid scribant, non existi- maturos id, quod scripserint, ratum futurum, et eos, qui iudicent, certum, quod sequantur, nihil habituros, si semel ab scripto recedere consueverint. quodsi voluntas scriptoris conservanda sit, se, non adver- sarios, a voluntate eius stare. nam multo propius accedere ad scriptoris voluntatem eum, qui ex ipsius eam litteris interpretetur, quam illum, qui sententiam scriptoris non ex ipsius scripto spectet, quod ille suae voluntatis quasi imaginem reliquerit, sed domesticis suspicionibus perscrutetur. Sin causam afferet is, qui a sententia stabit, pri- mum erit contra di
Abbreviated transcription (Latin):
sedicere desiturũ: sineutrum
neget et contra tunedicat. nihil
eẽ quo hominem impudentiorẽ
quis quã seui surũ arbi tretur
in hoc ita commorari conueniet
quis nihil p̃terea dicendũ sit
et quis contradicimhil pos sit
saepeid qđ scriptũ ẽ recitan¬
dosaepe cũ scripto factum
aduersarii confligendo
atq int̃dũ acriter ad iudicẽ
ipsum reuertendo quo in loco
iudici demonstrandũ est
quiiuratus sit quid debeat
duab: decausis iudicem dubi¬
tare oportere : siaut scriptũ
sit obscure. aut neget ab¬
quid aduersarius cum et scrip¬
tũ aꝑtesit et aduersarius om̃a
confiteatur : tum uiđ legi
parere ñ int̃ p̃ture legem
oportere hoc loco confirma¬
to : tum deluere eaq̃: contra
dici poter̃ oportebit : Contra
autẽ dicetur si aut prorsus
aliud sensis se scriptor
et scripsisse aliud demons
trabitur : ut in illa detesta¬
mento quã posuimus contro¬
uersia : aut causa assumptiua
inferetur. Quã obrem scrip¬

Expanded text:
se dicere desiturum. si neu- trum se dicere desiturum. si neu- trum neget et contra tamen dicat: nihil esse quo hominem inpudentiorem quisquam se visurum arbi- tretur. in hoc ita commorari conveniet, quasi nihil praeterea dicendum sit et quasi contra dici nihil possit, saepe id, quod scriptum est, recitando, saepe cum scrip- to factum adversarii confligendo atque interdum acri- ter ad iudicem ipsum revertendo. quo in loco iudici demonstrandum est, quid iuratus sit, quid sequi debeat: duabus de causis iudicem dubitare oportere, si aut scriptum sit obscure aut neget aliquid adversarius; cum et scriptum aperte sit et adversarius omnia con- fiteatur, tum iudicem legi parere, non interpretari legem oportere. Hoc loco confirmato tum diluere ea, quae contra dici poterunt, oportebit. contra autem dicetur, si aut pror- sus aliud sensisse scriptor et scripsisse aliud demon- strabitur, ut in illa de testamento, quam posuimus, controversia, aut causa assumptiva inferetur, quamob- rem scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Aut sicut in eius modire et tẽ¬
pore hoc uoluisse doceatur :
Ergo is quiscriptum defendit.¬
et his locis plerũq omnibus
Ala ioreaũt parte semꝑ poterit
uti primum scriptoris conlauda¬
tione. et loco cõmunimhil eos
qui iudicent nisiid qđ scriptũ :
spectare oportere : et hoc eo
magis si legitimum scriptũ
proferetur id .ẽ. aut lex ipsa:
autaliquid exlege. postea quod
uehementis simũ .ẽ. facti aut
intentionis aduersariorũ cum
ipso scripto contentionem
quid s criptũ sit quid factum
quidiuratus iudex quẽ locum
multis modis uariare opor¬
tebit: Tum ipsũ secum a dmi
rantem quidnam contradicipos¬
sit tũ adiudicis officium re¬
uertentẽ et ab eo quȩrentem
quid p̃terea audire
aut exspecture debeat . tum
ipsum aduersarium quasi in ten¬
tis loco producendũ hoc ẽ in¬
terro gandumutrũ scriptũ ne
neget eẽ eomodo anabse con¬
tra factũ eẽ aut contra conten¬
di negetutrũ negareausus sit

Expanded text:
aut sic, ut in eiusmodi re et temaut sic, ut in eiusmodi re et tempore hoc voluisse doceatur. Ergo is, qui scriptum defendet, his locis plerumque omnibus, maiore autem parte semper poterit uti: pri- mum scriptoris conlaudatione et loco communi, nihil eos, qui iudicent, nisi id, quod scriptum, spectare oportere; et hoc eo magis, si legitimum scriptum pro- feretur, id est aut lex ipsa aut aliquid ex lege; postea, quod vehementissimum est, facti aut intentionis adver- sariorum cum ipso scripto contentione, quid scriptum sit, quid factum, quid iuratus iudex; quem locum mul- tis modis variare oportebit, tum ipsum secum admi- rantem, quidnam contra dici possit, tum ad iudicis officium revertentem et ab eo quaerentem, quid prae- terea audire aut exspectare debeat; tum ipsum ad- versarium quasi in testis loco producendo, hoc est interrogando, utrum scriptumne neget esse eo modo, an ab se contra factum esse aut contra contendi neget; utrum negare ausus sit,
Abbreviated transcription (Latin):
factũ idemualeat : sed ex quo¬
dam facto auteuento ad tẽpis
int̃p̃tanda dr̃: ea partibus
urri dicialis as sũptiuȩ maxi¬
me sustinetur : nãtũ inducit᷑
comparatio. ut in eum qui cũ
lex a periri portas noc tuue¬
taret a peruit quodã inbello:
et auxilia quȩdĩ in oppidum
recipit. neabhostibus oppri¬
merentur siforis essent
quod prope muros hostes
castra haberent : tumrela¬
tio criminis ut in eomilite
quicõ communis lex omniũ
hominẽ occidere. Vetaret
tr̃ militũ suũ quiuim sibi
afferre conaretur occidit :
Tuncre motiscriminis ut in
eo quod cũ lex quibus dieb:
in legationem proficis ceret᷑
ps̃ticuerat quia sũptũ quaes¬
tor nondedit profectus ñ ẽ:
Tunc concessio ꝑpurgationẽ
et ꝑimprudentiam factum :¬
Vt muituli immolationem
et ꝑuim : ut innaue rostrata et
ꝑcasum : ut in eurotae magnitu¬
dine Aut quare ita sententia
inducetur. Vt unũ quiddam
uoluis se scriptor demonstret᷑

Expanded text:
factum idem valeat, sed ex quofactum idem valeat, sed ex quodam facto aut eventu ad tempus interpretanda dicitur. ea par- tibus iuridicialis assumptivae maxime sustinetur. nam tum inducitur comparatio, ut in eo, qui, cum lex ape- riri portas noctu vetaret, aperuit quodam in bello et auxilia quaedam in oppidum recepit, ne ab hostibus opprimerentur, si foris essent, quod prope muros hostes castra haberent; tum relatio criminis, ut in eo milite, qui, cum communis lex omnium hominem occi- dere vetaret, tribunum militum suum, qui vim sibi afferre conaretur, occidit; tum remotio criminis, ut in eo, qui, cum lex, quibus diebus in legationem pro- ficisceretur, praestituerat, quia sumptum quaestor non dedit, profectus non est; tum concessio per purgatio- nem et per inprudentiam, ut in vituli immolatione, et per vim, ut in nave rostrata, et per casum, ut in Eurotae magnitudine. quare aut ita sententia induce- tur, ut unum quiddam voluisse scriptor demonstre- tur,
Abbreviated transcription (Latin):
det : eũ sẽꝑ adidemspectare
etidẽ uelle demonstrabitur
tum ex facto aut ex euentual¬
quo ad tempus id quod instituit
ac cõmodatur. sẽꝑ adidẽ spec¬
tare hoc modo : Pat̃ familias cũ
liberorũ filios haberet nihil
uxorem aut̃ haberet intesta¬
mento it ascripsit : Simihi fi¬
lius gemit᷑ unus plures ueis mib
haeres esto : Deinde quas solent ÷ dc¬
posteasifilius antemoritur
quã intutelũ suã uenerit : tum
mihi scđt haeres esto: filius
natus non .ẽ : ambigunt agnati
cũ eoqui ẽ heres si ante quã
in tute lamueniat mortuus
sit in hoc genere non potest
hoc dici ad tẽpus et ad euentũ
aliquã sententiã scriptoris
oportere accõmodari p̃ropt̃¬
ea qđ ea soliteẽ demonstrat᷑
qua fretus ille qui contrascrip¬
tum dicitsuam . eẽ here dita¬
tẽ defendit : Illud aut̃ genis
.ẽ eorũ qui sententiã inducur
in quo non simplex uoluntus
scriptoris ostenditur quȩ
in omnetempus et in omne

Expanded text:
det, tum semper ad idem spectare det, tum semper ad idem spectare et idem velle demonstrabitur; tum ex facto aut ex eventu aliquo ad tempus id, quod instituit, accommodabitur. semper ad idem spectare, hoc modo: paterfamilias cum liberorum haberet nihil, uxorem autem haberet, in testamento ita scripsit: si mihi filius genitur unus pluresve, is mihi heres esto. deinde quae assolent. postea: si filius ante moritur, quam in tutelam suam venerit, tum mihi,  dicet, heres esto. filius natus non est. ambigunt adgnati cum eo, qui est heres, si filius ante, quam in tutelam veniat, mor- tuus sit. in hoc genere non potest hoc dici, ad tem- pus et ad eventum aliquem sententiam scriptoris opor- tere accommodari, propterea quod ea sola esse demon- stratur, qua fretus ille, qui contra scriptum dicit, suam esse hereditatem defendit. aliud autem genus est eorum, qui sententiam inducunt, in quo non simplex voluntas scriptoris ostenditur, quae in omne tempus et in omne
Abbreviated transcription (Latin):
si hȩredis uoluntati ꝑmitte¬
ret: eoemim non a d scripto¬
nihil. eẽ dubitationis quinhae¬
res q̃ ipse uellet daret: Am̃¬
tia agit᷑ fuis se cũ hȩredi uel¬
let cauere id ad scribere quo
non ad scripto nihi lominus
haere dicaueretur: quare hoc
genere magno perȩta libus in
causis utio portebit hoc modo
scripsis set : isto uerbo usus usus
ñ eẽt ñ isto loco uerbum istud
collo casset : namex his senten¬
tia scriptoris maxime perspicit᷑ :
Deinde quotẽ pore scriptũ sit q̃¬
rendũ ẽ : ut quid eũ uoluisse in
eius moditẽpore ueri simile
sit intelligatur. post ex deli¬
berationis partib: qui dutilius
et quid honestius et illi ad scri
bendũ et his ad comprobandũ
sit demonstrandũ: et ex his si
quid amplificationis datur
cõmunibus utrimq locis utiopor¬
tebit : ex scripto et sententia
contro uersia consistit Cũ alt̃
dicet omnẽ adiungit dictio¬
nem scriptoris aut̃ sententia
ab eoqui sententia sedefen¬

Expanded text:
si heredis voluntati permittesi heredis voluntati permitteret. eo enim non adscriptonihil esse dubitationis, quin heres, quae ipse vellet, daret. amentiae igitur fuisse, cum heredi vellet cavere, id adscribere, quo non adscripto nihilominus heredi caveretur. quare hoc genere magnopere talibus in causis uti oportebit: hoc modo scripsisset, isto verbo usus non esset, non isto loco verbum istud con- locasset. nam ex his sententia scriptoris maxime perspicitur. deinde quo tempore scriptum sit, quaeren- dum est, ut, quid eum voluisse in eiusmodi tempore veri simile sit, intellegatur. post ex deliberationis partibus, quid utilius et quid honestius et illi ad scri- bendum et his ad conprobandum sit, demonstrandum; et ex his, si quid amplificationis dabitur, communi- bus utrimque locis uti oportebit. Ex scripto et sententia controversia consistit, cum alter dicet, omnem adiungit dictionem. scriptoris autem sententia ab eo, qui sen- tentia se defen
Abbreviated transcription (Latin):
neq: ad minis trationẽ eẽ
ullĩ publicȩ mere trices neq¬
exitum legis in merotrice
publicanda : Aut in auro pub¬
licando et adminis trationẽ
et exitum facilẽ eẽ : et in¬
cõmodi nihil in eẽ : ac dili¬
gent̃ illud qq attendere
oportebit : nũ illo probato
qđ a dũ sarius intelligat res
utilor Authonestior Aut
magis necessaria abscrip¬
tore neglecta uideatur :
id fiet siid quod nos demons
trubim: honestũ. Aut utile
cuut neces sariũ demonstra¬
bimus et sud quod ab adũ sa¬
riis dicet᷑ minime eius modi
eẽ dicemus : De inde si in le¬
geerit exambiguo contro¬
uersia dare operam oporte¬
bit. Vt de eo quod aduersari¬
us intelligat. Alia in relege
cautũ eẽ. doceatur: ꝑmultũ
autẽ proficiet illud demons¬
trare quemad modũ scripsis¬
set siid qđ aduersarius ac¬
cipiat fieri aut intelligiuo¬
luis set . ut in haccausa in qua
deuasis argenteis quȩritur
pos sit mulier dicereni hil
aitinuis se ad scribiq̃ uolet

Expanded text:
neque administrationem esse neque administrationem esse ullam publicae meretricis neqexitum legis in mere- trice publicanda, at in auro publicando et admini- strationem et exitum facilem esse et incommodi nihil inesse. ac diligenter illud quoque adtendere oportebit, num illo probato, quod adversarius intellegat, res uti- lior aut honestior aut magis necessaria ab scriptore neglecta videatur. id fiet, si id, quod nos demon- strabimus, honestum aut utile aut necessarium demon- strabimus, et si id, quod ab adversariis dicetur, minime eiusmodi esse dicemus. deinde si in lege erit ex amb- iguo controversia, dare operam oportebit, ut de eo, quod adversarius intellegat, alia in re lege cautum esse doceatur. permultum autem proficiet illud demon- strare, quemadmodum scripsisset, si id, quod adver- sarius accipiat, fieri aut intellegi voluisset, ut in hac causa, in qua de vasis argenteis quaeritur, possit mulier dicere nihil adtinuisse adscribi quae volet,
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit ex caeteris eius scrip¬
tis. et exfacti s. dictis animoatq
uita eius sumi oportebit. et eã
ipsam scripturam inqua inerit
Illudambiguum de quoquȩ
retur totam omnib: ex par¬
tib ꝑtẽtaire siquid aut adid
appositum sit quod nos int̃ p̃¬
temur : Aut ei quod adũ sari¬
us intelligat aduersetur:
Nam facile quidueri simile
sit eum uoluisse quiscripsit :
ex omniscriptura. et ex ꝑsona
scriptoris atq: his rebus quȩ
ꝑsonis attributaes conside¬
rabitur . Deinde erit demons¬
trandũ siquid exreipsad ubit᷑
facultatis id quod adũ sarius
intelligat multominus cõmo¬
de fieriposse quã id quod nos
accipimus qđ illius reineq:
administratio neq: exitus ullis
extetnos quod dicamus faci¬
le et commode transigiutin
hac lege nihil emĩ probet
fictam exẽplilo coponere
quo facilius res intelligat᷑ :
Mleretrix coronam aureã
nehabeto sihabuerit pub¬
liceesto contraeũ qui mere¬
tricẽ publicaridicat exle¬
geo portere : posset dici

Expanded text:
x ceteris eius scriptis et ex factis, dic- tis, animo atque vita eius sumi oportebit et eam ipsam scripturam, in qua inerit illud ambiguum, de quo quae- retur, totam omnibus ex partibus pertemptare, si quid aut ad id appositum sit, quod nos interpretemur, aut ei, quod adversarius intellegat, adversetur. nam facile, quid veri simile sit eum voluisse, qui scripsit, ex omni scriptura et ex persona scriptoris atque iis rebus, quae personis attributae sunt, considerabitur. deinde erit demonstrandum, si quid ex re ipsa dabitur facultatis, id, quod adversarius intellegat, multo minus commode fieri posse, quam id, quod nos accipimus, quod illius rei neque administratio neque exitus ullus exstet; nos quod dicamus, facile et commode transigi posse; ut in hac lege—nihil enim prohibet fictam exempli loco ponere, quo facilius res intellegatur—: meretrix coronam auream ne habeto; si habuerit, publica esto, contra eum, qui meretricem publicari dicat ex lege oportere, possit dici
Abbreviated transcription (Latin):
argenteorũ. centũ pondis
uxori suae sic legauit: heres
meus uxori meae uasorũ ar¬
gente orũ pondocentũ quȩ
uolet dato: post mortem eus
uasa magnifica et p̃tiose
celuta petit a filiomater:
Ille sequȩ ipseuellet debere
dicit : Primumsifieri poterit
demonstrandũ ẽ ñ . eẽ ambi

Expanded text:
centum pondo uxori suae sic legavit: heres meus uxori meae vasorum argenteorum pondo cen- tum, quae volet, dato. post mortem eius vasa ma- gnifica et pretiose caelata petit a filio mater. ille se, quae ipse vellet, debere dicit. primum, si fieri poterit, demonstrandum est non esse am
Abbreviated transcription (Latin):
nostros obegregiam uirtutẽ
tali honore dignatis. non ne
desuagloria comparip̃mio
tales homines afficiuideant
deliberari putent : et eorum
enumeratio et cũ eis quos con¬
tra dicis comparatio : eius aũt
qui p̃mium petet factisuiam¬
plificatio ẽorũ qui p̃mio a ffec¬
tis cũ suis factis contentio
De indeceteros a uirtutis studio
repulsumirisuipse p̃mioñ sit
affectus facultates aut̃ consi¬
derant᷑ cũaliquod pecuma¬
rium p̃miũ postulatur in quo
utrũ copia nesit a griuectiga¬
lium. pecuniae. anpenuria
consideratur. loci commiunes
facultates augere non minu
ere oportere et impuden¬
tem eẽ qui probeneficio ñ
gratim uerũ mercedẽ postu¬
let : Contraautẽ depecunia

Expanded text:
irtutem tali ho- nore dignati sunt, nonne de sua gloria, cum pari prae- mio tales homines affici videant, delibari putent? et eorum enumeratio et cum iis, quos contra dicas, com- paratio. eius autem, qui praemium petet, facti sui amplificatio, eorum, qui praemio affect, cum suis factis contentio. deinde ceteros a virtutis studio repul- sum iri, si ipse praemio non sit affectus. Facultates autem considerantur, cum aliquod pecu- niarium praemium postulatur; in quo, utrum copiane sit agri, vectigalium, pecuniae an penuria, conside- ratur. Loci communes: facultates augere, non minu- ere oportere; et, inpudentem esse, qui pro beneficio non gratiam, verum mercedem postulet; con
Abbreviated transcription (Latin):
stius utilius magis necessariũ
fuisse illud quoduitarit reu:
ꝗ illud qđ fecerit Honesti
aute etutilis et necessariiuis
et natura in de liberationis p̃¬
ceptis cognoscet᷑: de indeo por¬
tebit ipsamillam comparatiuc̃o¬
iudicationem exponere

Expanded text:
stius, utilius, magis necessarium stius, utilius, magis necessarium fuisse illud, quod vitarit reus, quam illud, quod fecerit. honesti autem et utilis et necessarii vis et natura in deliberationis praecep- tis cognoscetur. deinde oportebit ipsam illam com- paratiiudicationem exponere
Abbreviated transcription (Latin):
pa riratione tranferre : Nam
accusatorimaxime ẽ in hoc
elaborandum Vtidipsũ factũ
ꝓpt̃ qđ sibi reus concedipute
oportere ꝗͣ plurimis infir¬
met rationibus : qđ facile ẽ
si qđ plurimis constitutionib
aggredietur idin probare :
ipsa autẽ comparatio separata
aceteris generibus controuer¬
siarũ sic exsuaui considerabit᷑:
sullud qđ cõparabitura ut ñ honestũ
aut ñ utile autũ necessariũ fuisse
Aut ñ tanto pereutile: aut
non tanto pere honestũ. Aut ñ
tanto perenecessariũ fuis se:
fensor comparat separare :
idautẽ faciet si demonstrabit
ñ ita fieri solere neq oportere ne
ut ꝓpt̃ salutẽ militũ ea q̃ silu¬
tis causa comparatas. hostib:
tradatur: positea comparare
oportebit. cũ bene ficiomale¬
ficium et omnino id quod ar¬
guitur. cũ eo quod factũ ab
defensore laudatur. Aut fa¬
ciendum fuis se demons trat᷑
contendere et hoc extenu¬
ando maleficii magnitudinẽ
simul ad augere id fieri pote¬
rit side monstrabitur hones¬

Expanded text:
pari ratione transferre. Nam accusatori maxime est in hoc elaborandum, ut id ipsum factum, propter quod sibi reus concedi putet oportere, quam plurimis infirmet rationibus. quod facile est, si quam plurimis constitu- tionibus aggredietur id inprobare. ipsa autem compara- tio separata a ceteris generibus controversiarum sic ex sua vi considerabitur, si illud, quod comparabitur, aut non honestum aut non utile aut non necessarium fuisse aut non tantopere utile aut non tantopere honestum aut non tantopere necessarium fuisse defensor conparat, separare. id autem faciet, si demonstrabit non ita fieri solere neque oportere neque ut propter salutem militum ea, quae salutis causa comparata sunt, hostibus tradantur. postea com- parare oportet cum beneficio maleficium et omnino id, quod arguitur, cum eo, quod factum ab defensore laudatur aut faciendum fuisse demonstratur, conten- dere et hoc extenando maleficii magnitudinem simul adaugere. id fieri poterit, si demonstrabitur hone
Abbreviated transcription (Latin):
acpotestate : uestros quondã
nautas contra cartaginem sci¬
pio duxit ađ nunc nauem con¬
trapraedones paencinanem
cleomenes duxit. et uobis cũ
a fricanus hostium spolia et
praemia laudes communica¬
uit ad nunc permes poliati
naue a p̃donibus abducta ip¬
suinhostium loconumeroque
ducimini. quiduero illa se¬
gestanorum non solum litte¬
ristradita neque commemo¬
rata uerbis sed multis offici¬
is illorum usurpata et con¬
probata cognatio quostandẽ
fructus huiusq neces situdi¬
nis inistius imperio tulitnẽ¬
pehoc uire fuit iuidices ut
ex sinupatria e nobilis simus
adules censistius carnificis¬
exitio dederetur. quiciuita¬
timaiores nos trimaximos

Expanded text:
ac potestate! vestros quondam ac potestate! vestros quondam nautas contra Carthaginem Scipio duxit, at nunc navem contra praedones paene inanem Cleomenes ducit; vobiscum Africanus hostium spolia et praemia laudis communicavit, at nunc, per Verrem spoliati, nave a praedonibus abducta, ipsi in hostium loco numeroque ducimini. quid vero? illa Segestanorum non solum litteris tradita neque commemorata verbis, sed multis officiis illorum usurpata et comprobata cognatio quos tandem fructus huiusce necessitudinis in istius imperio tulit? nempe hoc iure fuit, iudices, ut ex sinu patriae nobilissimus adulescens istius carnifici Sextio dederetur. cui civitati maiores nostri maxi
Abbreviated transcription (Latin):
cit : Ego enim cum herbi¬
tensem heracliensemsecu
ripercus sum eẽ dico uersa¬
tur mihi anteo culos indig¬
nitas calamitatis eorũ ne
populorum ciuis eorũa gro¬
rum alum nos ex quibus
maximauis frumentiqđ¬
annis plebiroma neillorũ
operis aclaboribus querit᷑
quia parentibus spenostri
imperii nostraeq aequita
tis suscepti educatiquȩ s unł
ad cuerris nefariamin ma¬
nitatem etadeius funestã
mihitinda ritam illiusuenit
inmentem cum segestanitũ
iura simul ciuitatium atq
officia consi dero qua s urbes
P africanus etia mornan¬
das eẽ spolus hostiumar¬
bitratus ẽ eas s. uerres non
solum illis ornamentis sed
etiam uiris nobilissimis ne¬
farioscelere priuauit eti
quod trndaritani libenter
praedicent nos inseptem de¬
cimpopulis sicilia enume¬
ramur. nos semperom¬
nibus punicis siciliensib ꝙ¬
qua ebellis amicitiam fidẽ
belli adiumenta et pacis
or namentaminis tratasunt:¬
Multum uero haeciis iura
profuerunt inistius imperio

Expanded text:
cit? Ego enim cum Herbicit? Ego enim cum Herbitensem, cum Heracliensem securi esse percussum dico, versatur mihi ante oculos indignitas calamitatis. Eorumne populorum cives, cerumne agrorum colonos, ex quibus maxima vis frumenti quotaanis pleb Rom. illorum operis, ac laboribus quaeritur, qui a parentibus spenostri imperii, nostraeque aequitatis tatis suscepti, educatique sunt, ad C. Verrisnefariam immanitatem, et ad eius securem mihi Tyndaritani illius venit in mentem, cum Segestani, iura simul civitatum atque officia considero. quas urbis P. Africanus etiam ornandas esse spoliis hostium arbitratus est, eas C. Verres non solum illis ornamentis sed etiam viris nobilissimis nefario scelere privavit. en quod Tyndaritani libenter praedicent: 'nos in septemdecim populis Siciliae numeramur, nos semper omnibus Punicis Siciliensibusque bellis amicitiam fidemqbelli adiumenta et pacis ornamenta ministrata suntmultum vero haec iis iura profuerunt in istius imperio
Abbreviated transcription (Latin):
existimares a uaritia e uolne¬
ra crudelitatis remediis posse
sanare : etenim quam quã illi
sunt mortui sceleris tuitestes
tameneorum propinquineq:
tibineq illis desunt tamenexi¬
proillonum eronauarchorũ
aliquiuiuont etad sunt quos
ut mihi uidetur ad illorum
in nocenciam paenas fortuna
et adhanccausam reseruauit
Adẽphilarchus halrntinus
qui quia cumcleomene non fu¬
git opressus a predonibus et
captus ẽ cui calamitas saluti
fuit: quinis icaptus a piratis
eet̃ in hunc praedonem socio¬
rum incidis set dicit is protes¬
timonio demisione nautarũ:
defame decleomenis fuga ad¬
ẽ centuripinus palacrum in
amplis sima ciuitate amplis¬
simoloconatus eadem dicit nul¬
la inredis crepat. perdeo s in¬
mortales quo tandemanimo
sed etis iudices. Aut haecquem
Ad modum audistis utrum
ego desipiã et plus quamsatis
ẽ. doleo tanta calamitate mi¬
seria quae sociorum anuos
nocenciumcruciatus et me¬
ror parisensu doloris ad fi¬

Expanded text:
existimares avaritiae vulneexistimares avaritiae vulnera crudelitatis remediis posse sanare. etenim quamquam illi sunt mortui sceleris tui testes, tamen eorum propinqui neque tibi neque illis desunt, tamen ex ipso illo numero nauarchorum aliqui vivunt et adsunt, quos, ut mihi videtur, ad illorum innocentium poenas fortuna et ad hanc causam reservavit. adest phylarchus Haluntinus, qui quia cum Cleomene non fugit, oppressus a praedonibus et captus est; cui calamitas saluti fuit, qui nisi captus a piratis esset in hunc praedonem sociorum incidisset. dicit is pro testimonio de missione nautarum, de fame, de Cleomenis fuga. adest Centuripinus Phalacrus in amplissima civitate amplissimo loco natus; eadem dicit, nulla in re discrepat. per deos immortalis! quo tandem animo sedetis, iudiceadmodum audius? Utrum ego desipio et plus, quam satis est, doleo in tanta calamitate, miseriaque sociorum, an vos nocentium cruciatus, et maeror pari sensu doloris affi
Abbreviated transcription (Latin):
filiis iratiuirpriuiarius ho¬
monobilifsimus dicit neq de
filiodicit. lam hoc quistum fu¬
it syracusis quin audierit
quinsciat hastimarchidi pac¬
ciones sepultura ecumuiuis
etiam illis. eẽ factas non palã
cumtimarchi deloquebant᷑
Non omnes omnium propin¬
qui adhibebantur non palã
uiuorum funeralo cabant᷑ :
quibus omnibus rebus actis
atq decusis producuntur
ecarcere deligantur quis
tam fuit illo tempore ferre¬
us quis taminhumanus prae¬
ter unum te qui non illorum
aeta tenobilitatae miseria¬
commoueretur: haecquis fu¬
it quinla crumarum quinita
calamitatem illam putaret
illorumut fortunam ta men
non alienam periculum autẽ
commune arbitraretur : feri¬
unturs ecuri letaristu in omni¬
um gemitum et triphũ testes
auaritia etuae. gaudes eẽ sub¬
latos errabas uerres etuehe¬
menter errabas. cum tema cu¬
las furtorum et flagitiorũ tu¬
orum sociorum in nocencium san¬
guine eluere arbi trabarep̃¬
ceps amentia ferebare quite

Expanded text:
filiis irati vir primarius, hofiliis irati vir primarius, homo nobilissimus, dicit, neque de filio dicit. Iam hoc, quis tum fuit Syracusis, qui non audierit, quin sciat, has per Timarchidem pactiones sepulturaecum viris etiam illis esse factas? Non palam cum Timarchide loquebantur, non omnes omnium propinqui adhibebantur, non palam vivorum funera locabantur? quibus omnibus rebus actis atque decisis producuntur e carcere, deligantur. quis tam fuit illo tempore ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te, qui non illorum aetate nobilitate miseriacommoveretur? ecquis fuit quin lacrimaret, quin ita calamitatem illam putaret illorum ut fortunam tamen non alienam, periculum autem commune arbitraretur? feriuntur securi. laetaris tu in omnium gemitu et triumphas; testis avaritiae tuae gaudes esse sublatos. errabas, Verres, et vehementer errabas, cum te maculas furtorum et flagitiorum tuorum sociorum innocentium sanguine eluere arbitrabare; praeceps amentia ferebare, qui te
Abbreviated transcription (Latin):
us feriatur. necum sensũdolo¬
ris aliquos piritus auferatur
etiamobhanc caus ampecunia
dabatur. Omagnumatq
intolerandũ dolorem õ. grauẽ
a cerbamq fortunam non ut¬
tam liberum sed mortis celeri¬
tatem p̃cioredimere cogeban¬
tur parentes atqipsi etiam
adulescentescum sexciosuo
depla gaet deuno illo ictulo¬
quebantur id que postremum
parentes suos liberiorabant
ut leuandicruciatus suicau¬
salictori pecunia daretur mul¬
tiet graues dolore s inuenti
parentibus et propinquis mul¬
tiuerum ta men morxit extre¬
monanerit . ẽ. nealiquit ul¬
tra quocrudelitas progre¬
dipossit reperietur nã
illorum cumerunt securi
percus si acnecati corpora
ferris obicientur hoc si luc¬
tuosum .ẽ parentibus redi¬
mat praecios epeli endi
potestatem. Onãsum seges
tanum hominem nobilem
dicere audistis. seobsepul¬
turam heradina uarchi
pecuniamtimarchidi nume¬
raf se ne hoc possesdicere pa¬
tres enimueniunt amifsis

Expanded text:
us feriatur, ne cum sensu dolous feriatur, ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferatur?' etiam ob hanc causam pecunia lictori dabatur. O magnum atque intolerandum dolorem! o gravem acerbamque fortunam! non vitam liberum, sed mortis celeritatem pretio redimere cogebantur parentes. atque ipsi etiam adulescentes cum Sextio suo de plaga et de uno illo ictu loquebantur, idque postremum parentis suos liberi orabant, ut levandi cruciatus sui causa lictori pecunia daretur. multi et graves dolores inventi parentibus et propinquis, multi; verum tamen mors sit extremum. non erit. estne aliquid ultra quo crudelitas progredi possit? reperietur; nam illorum, cum erunt securi percussi ac necati, corpora feris obicientur. hoc si luctuosum est parentibus, redimant pretio sepeliendi potetanum, hominem nobilem dicere audistis, se ob sepulturam Heracli navarchi pecuniam Timarchidi dinumerasse. Hoc ne possis dicere, patres enim veniunt amissis
Abbreviated transcription (Latin):
dinumeras se : leuia haec sunt
in hoc reo metuuirgarum
humanum .ẽ. Alius ut condem¬
naretur pecuniam deditusita
derat. non depretoresicilia e
sed denefariotrranno fieruu¬
dicium arbitratur: includun¬
tur in carcerem condennati.
suppliciũ constituitur in illos.
sumitur demis erisparentib
nauarchorũ prohibenturad¬
iread filios probibentꝰ liberis
suis. cibumuestitumq ferre
patres. hi quos uidetis iacebar
in limine matres ꝗuaemisere
pernoctabant adhostium car¬
ceris. ab extre mocons pectu
liberum exclusae. quaenihil
aliud orabant nis ut filiorum
suorum postremos piritum ore
excipereliceret. Ad erat iani¬
tor carceris carnifexp̃toris
mors terror que sociorum et
ciuium lictor sextus cuiexom¬
nium gemitudolore quecer¬
ta merces comparabatur ut
ad eastantum dabis ut cibũ tibi
introferreliceat. tantũ nemo
recus abat quid ut unosecuris
adferammortem filio tuoquid
dabis nediucrucietur. nesepi¬

Expanded text:
di numerasse. levia sunt haec di numerasse. levia sunt haec in hoc reo. metum virgarum humanum est. Alius ne condemnaretur pecuniam dedit: usitderat; non de praetore Siciliae, sed de nefario tyranno fieri iudicium arbitratur.includuntur in carcerem condemnati; supplicium constituitur in illos, sumitur de miseris parentibus nauarchorum; prohibentur adire ad filios, prohibentur liberis suis cibum vestitumque ferre. patres hi quos videtis iacebant in limine, matresque miserae pernoctabant ad ostium carceris ab extremo conspectu liberum exclusae; quae nihil aliud orabant nisi ut filiorum suorum postremum spiritum ore excipere liceret. aderat ianitor carceris, carnifex praetoris, mors terrorque sociorum et civium Romanorum, lictor Sextius, cui ex omni gemitu doloreque certa merces comparabatur. 'Vt adeas, tantum dabis, ut cibum tibi intro ferre liceat, tantum.' nemo recusabat. 'quid? ut uno ictu securis adferam mortem filio tuo, quid dabis? ne diu crucietur, ne saepi
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. Indigniferunt illam
clemenciam mansuetudi¬
nem que nos triimperiitan¬
tã incrudelitatem huma¬
nitatemq: eẽ conuerstm:
condemnatot hominesu¬
notempore nullo crimine
defensionem suarum fur¬
turum p̃torem improbũ
exindignis sima morte in¬
nocentum querere. Nihil
addiiamuidetur iuđad
hanꝰ in probitatemamen¬
tiam crudelitatem que
posse: et rectenihiluide¬
tur. Namsicum aliorũ
in probitate certedon¬
geomnes multum que
superauit. sed cum ipsecertat
idagit ut semper superius su¬
um facinus nouo scelere uincat:
phalacrum cencuripinum
dixeramexceptum eẽ adcle¬
omenenequod in eius quadri¬
remi cleom enes uictus. eet̃ ta¬
men quia pertimuerat adu¬
lescens quod eandemsuam
caus amuidebat eẽ qua mil¬
lorum qui in nocentes peri¬
bant : Accedit ad hominẽ
tima rchidef a securinegat
ec̃ a periculũ uirgis necede¬
retur: monet ut taueat. ne
multa ipsum dicereadu¬
lescentem audistis seobhuric
metum pecuniamtimarchi¬

Expanded text:
cunt: indigne ferunt illam cunt: indigne ferunt illam clementiam mansuetudinemque nostri imperi in tantam crudelitatem inhumanitatemque esse conversam, condemnari tot homines uno tempore nullo crimine, defensionem suorum furtorum praetorem improbum ex indignissima morte innocentium quaerere. nihil addi iam videtur, iudices, ad hanc improbitatem amentiam crudelitatemque posse, et recte nihil videtur. nam si cum aliorum improbitate certet, longe omnis multumque superabit; sed secum cum ipse certat, id agit ut semper superius suum facinus novo scelere vincat. Phalacrum Centuripinum dixeram exceptum esse a Cleomene, quod in eius quadriremi Cleomenes vectus esset; tamen, quia pertimuerat adulescens, quod eandem suam causam videbat esse quam illorum qui innocentes peribant, accedit ad hominem Timarchides; a securi negat esse ei periculum, virgis ne caederetur monet ut caveat. ne multa, ipsum dicere adulescentem audistis se ob hunc metum pecuniam Timarchi
Abbreviated transcription (Latin):
retur sed abdismanibus in no¬
cencium paenas scele requam¬
quae furias intuum iudicium
eẽ uenturas ses ei deo leuiorẽ
suum ca sum fingere quodiã
ante aciem securiũ tuart̃ sex¬
tiquetui carnificis uoltumet
manum uidis sec. cumincon¬
uentuciuium romanorũ ius su
tuo securiciues .r. ferirentur :
ne multa iudices libertatem quã
uos socus dedistis hancille in
a corbif simos uppliciomiser¬
rimae seruitutis ab usus ẽ.
condemnat omnes de consilus en¬
tentia. tamennequeisteintan¬
taretot hominum tos ueccilim
ad se arces sit questores suũ
cuius consiliouteretur neq:
p. ceruium talem uirum le¬
gatum qui quia legatus isto
OR insicilia fuit primus abis¬
to udex reiectus .ẽ sed dela¬
tronum hoc .ẽ de comitũ suorũ
sententia condemnat. omnis
hiccuncti siculi fidelis sumiat¬
q: antiquifsimi socu plurimis
ad fatibene ficus amaioribus
nostris grauiter commo¬
uentur et desuis periculis for¬
tunisq: omnibus pertimes¬

Expanded text:
retur, sed ab dis manibus innoretur, sed ab dis manibus innocentium Poenas sceleratorumque Furias in tuum iudicium esse venturas; sese ideo leviorem suum casum fingere, quod iam ante aciem securium tuarum Sextique, tui carnificis, vultum et manum vidisset, cum in conventu civium Romanorum iussu tuo securi cives Romani ferirentur. ne multa, iudices, libertate quam vos sociis dedistis, hac ille in acerbissimo supplicio miserrimae servitutis abusus est. condemnat omnis de consili sententia; tamen neque iste in tanta re tot hominum T. Vettium ad se arcessit, quaestorem suum, cuius consilio uteretur, neque P. Cervium, talem virum, legatum, qui quia legatus isto praetore in Sicilia fuit primus ab isto iudex reiectus est, sed de latronum, hoc est de comitum suorum sententia condemnat omnis. hic cuncti Siculi, fidelissimi atque antiquissimi socii, plurimis adfecti beneficiis a maioribus nostris, graviter commoventur et de suis periculis fortunisque omnibus pertimes
Abbreviated transcription (Latin):
nemo ẽ insicilia quinhabeat
quinlegat quintuis celeris
et crudelitatis ex illa oratio¬
ne commonefiat. In quado¬
cet quod aciuitatesua nau¬
tas acceperit quod etquan¬
ti quem quȩ dimiserit quod se¬
cum habuerit. item decȩteris
nauibus dicit: qua ecuma pud
tedicere tuirgis oculi uerbe¬
rabantur. illemorte propo¬
sita faciledolorem corporis
patiebatur clamabat id qđ
scriptum ẽ. relinquit faci¬
nus eẽ indignum plus inpu¬
dicis sumae mulieris aput
tedecleomenis salute :¬
quam desuauita lacrimas
matris ualere: deindeetiã¬
illud uideo eẽ dictum quod si
recteuos populus . R. cognouit.
namfalso ille de uobis iamin
morte ipsã prȩdicauit Nonpos¬
seuerrem testis interficiendo
pud sapientis iudices se foro ab
inferis testem quam siuiuos in
iudicium produceretur. tuma¬
uaritia esolum siuiueret . Nunc
cumita. eet necatus scelerisau¬
datiae crudelitatis testemfore
lamilla preclara nontestiũ
modo cateruas cumtuares a ge¬

Expanded text:
nemo est in Sicilia quin habeat, nemo est in Sicilia quin habeat, quin legat, quin tui sceleris et crudelitatis ex illa oratione commonefiat. in qua docet quot a civitate sua nautas acceperit, quot et quanti quemque dimiserit, quot secum habuerit; item de ceteris navibus dicit; quae cum apud te diceret, virgis oculi verberabantur. ille morte proposita facile dolorem corporis patiebatur; clamabat, id quod scriptum reliquit, facinus esse indignum plus impudicissimae mulieris apud te de Cleomenis salute quam de sua vita lacrimas matris valere. deinde etiaillud video esse dictum quod, si recte vos populus Romanus cognovit, non falso ille de vobis iam in morte ipsa praedicavit, non posse Verrem testis interficiendo pud sapientis iudices se fore ab inferis testem quam si vivus in iudicium produceretur; tum avaritiae solum, si viveret, nunc, cum ita esset necatus, sceleris audaciae crudelitatis testem fore. iam illa praeclara: non testium modo catervas, cum tua res age
Abbreviated transcription (Latin):
rum hunc scitote fuisse eracle¬
uminea causa qui propt̃ gra¬
uem morbum oculorũtuorũ
tum noninauigarit etius ueiꝰ
qui potestatem habuit in cõme¬
atus pracusis remanseritis
certeneq das semprodit neq
metuperterritus fugit neq:
exercitum deseruit. etenuĩ
Tunc eẽt hocaniaduertendũ
classis srracusis proficisceba¬
tur istamen in eadem causa
fuit quasi ect̃ in aliquomani¬
festo scelerede prebensus in
quemne falsi quidem causa
conferri criminis potuit: fu¬
itin illis nauarchis eradesis
quidamfurius nam habent
illi non nulla huiuscemodi
latina nomina homo quã diu
uixit non domis uae solũ post
mortem siciliam clarus et
nobilis in quo homine tantũ
animifuit non solumut istũ
liberelederet namid quidẽ
quoniam moriundũ uide¬
bat sine periculo facerein¬
tellegebat uerũ morte pro¬
posita cum lacrimans in car¬
ceremater noctes diesque.
ad sideret defensionem cau¬
saesuae scripsit quamnunc

Expanded text:
rum. hunc scitote fuisse Heraclerum. hunc scitote fuisse Heracleum in ea causa, qui propter gravem morbum oculorum tum non navigarit, et iussu eius qui potestatem habuit in commeatu Syracusis remanserit! is certe neque classem prodidit neque metu perterritus fugit neque exercitum deseruit; etenim tum esset hoc animadvertendum cum classis Syracusis proficiscebatur. is tamen in eadem causa fuit, quasi esset in aliquo manifesto scelere deprehensus, in quem ne falsi quidem causa conferri criminis potuit. fuit in illis nauarchis Heracliensis quidam Furius,—nam habent illi non nulla huiusce modi Latina nomina,—homo, quam diu vixit, non domi suae solum, post mortem tota Sicilia clarus et nobilis. in quo homine tantum animi fuit non solum ut istum libere laederet,—nam id quidem, quoniam moriundum videbat, sine periculo se facere intellegebat,—verum morte proposita, cum lacrimans in carcere mater noctes diesque adsideret, defensionem causae suae scripsit; quam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
hospestuus aristheus dexonis
filius: quidita prodiderat clas¬
sem quod obpremium deser¬
uerat quid cdeo menes ignars¬
uos fuerat : ađ eumtuo buirtu¬
tem corona antedonaras. di¬
miserat nautas. ab omnibus
tu mercedem missionis acce¬
peras: Alterparens exalte¬
ra parte erat herbitensis eu¬
bulida homodomisuaeclarus
et nobilis : quiquia deo menen
indefendendo filioleserat
Nudus paeneẽ destitut᷑ quide¬
ratautẽ a uti đquis quã diceret dut
defenderet leomenẽ nominareñlicet
ad causa cogit morieres i
appellares numquam enĩ
iste quiquam ẽ mediocriter
minatus ad remiges noueraNT
praetorem seaccuses flage
ceruices sinequae pretorem¬
si nequae pretoris aemulum
appellari licebit cuminhis du¬
obustota causa sit quid futurũ
ẽ. Dicit etiam causamherade¬
us segestanus. homodomis uae
nobilis sumolo conatus audite
ut uestrahumanitas postulat
iudices. Aud istisenm demag¬
nis in commodis iniurusq socio¬

Expanded text:
hospes tuus Aristeus, Dexonis hospes tuus Aristeus, Dexonis filius. quid ita? 'prodiderat classem.' quod ob praemium? 'deseruerat.' quid Cleomenes? 'ignavus fuerat.' at eum tu ob virtutem corona ante donaras. 'dimiserat nautas.' at ab omnibus tu mercedem missionis acceperas. alter parens ex altera parte erat Herbitensis Eubulida, homo domi suae clarus et nobilis; qui quia Cleomenem in defendendo filio laeserat, nudus paene est destitutus. quid erat autem quod quisquam diceret aut defenderet? 'Cleomenem nominare non licet.' at causa cogit. 'moriere, si appellaris'; numquam enim iste cuiquam est mediocriter minatus. at remiges non erant. 'praetorem tu accuses? frange cervices.' si neque praetorem neque praetoris aemulum appellari licebit, cum in his duobus tota causa sit, quid futurum est? dicit etiam causam Heracleus Segestanus, homo domi suae nobilissimo loco natus. audite, ut vestra humanitas postulat, iudices; audietis enim de magnis incommodis iniuriisque socio
Abbreviated transcription (Latin):
defendunt proclamant fi¬
demtuam quȩnus quamerat
neq: umquam fuerat implo¬
rant : pateraderat dexo
tindaritanus homo nobilis¬
simus hos pestus cuius tudo¬
mifueras. quem hospitem
appellaras eum quoniam
illa auctoritate mis eria ui¬
deres p̃ditum nonte eius li¬
crumȩ non senectus non hos¬
picuius atq nomenascelere
Aliquam ad partem huma¬
nitatis reuoca repotuit.
Sed quid ego hospicuiura
in hac inmani belua cõme¬
moro : quisthenium thermi¬
tanum hospitem suum cuius
domum perhospiciumex¬
ausit et exinaniuit. absen¬
tem in reos rectulerit causa
indicta capitedamnarit:
ab eonunchospiciorum iura¬
atq: officia quaera mus cũ
homine enim crudeli nobis
res ẽ ancumfera atq in¬
manibelua tepatris lacri¬
mȩ dein nocentis filipericu¬
lo non mouebant cum patrẽ
domi reliquis ses. filiũ te¬
cum haberes teneque prȩ¬
sens filius deliberum cari¬
tate neq ab sens pater
de indulgentia patria com¬
mouebat: catenas habebat

Expanded text:
defendunt, proclamant, fidefendunt, proclamant, fidem tuam, quae nusquam erat neque umquam fuerat, implorant. pater aderat Dexo Tyndaritanus, homo nobilissimus, hospes tuus. cuius tu domi fueras, quem hospitem appellaras, eum cum illa auctoritate miseria videres perditum, non te eius lacrimae, non senectus, non hospiti ius atque nomen a scelere aliquam ad partem humanitatis revocare potuit? sed quid ego hospiti iura in hac immani belua commemoro? qui Sthenium Thermitanum, hospitem suum, cuius domum per hospitium exhausit et exinanivit, absentem in reos rettulerit, causa indicta capite damnarit, ab eo nunc hospiatque officia quaeramus? cum homine enim crudeli nobis res est an cum fera atque immani belua? te patris lacrimae de innocentis fili periculo non movebant; cum patrem domi reliquisses, filium tecum haberes, te neque praesens filius de liberum caritate neque absens pater de indulgentia patria commonebat? catenas habebat
Abbreviated transcription (Latin):
dũ dignumputaret. Namquid
deomenes facere potuit non
enimpossum quemquaminsi¬
mula refalso quid in quam mag¬
no opere potuit cleomenes fa¬
cereistius auaritia nauibus exi¬
natis atq cumuident sedere
ad latus p̃toris et ad aurem
familiariter ut solitus erat
insusurrare. Tum uero om¬
nibus indignis simum uisum ẽ
homines honestis simos eiectos
esuis ciuitatibus inferrumat¬
q: inuincla coniectos eleomenen
propter flagitiorum acturpi¬
tudinum societatem familiaris¬
simum eẽ pretori apponitur
iista menaccusator neuiustur¬
pio quidam qui .c. sacerdote p&
in iuriarum damnatus ẽ homo
bene ad positus adistiusauda¬
tiam que mis teindecumis in reb
capitalibus in omnica lumnia
preur sorem haberesolebat
et emis sarium. Veniunt
spracusas parentes propin¬
quiq mis erorum adulescen¬
cium hoc repentino calami¬
uinctos aspiciunt catenis
liberos suos cumistius aua¬
ritia e penam collo etcerui¬
cibus suis sustinerent: Ad sunt

Expanded text:
dum dignum putaret; nam quid dum dignum putaret; nam quid Cleomenes facere potuit?—non enim possum quemquam insimulare falso— quid, inquam, magno opere potuit Cleomenes facere istius avaritia navibus exinanitis? atque eum vident sedere ad latus praetoris et ad aurem familiariter, ut solitus erat, insusurrare. tum vero omnibus indignissimum visum est homines honestissimos, electos e suis civitatibus, in ferrum atque in vincla coniectos, Cleomenem propter flagitiorum ac turpitudinum societatem familiarissimum esse praetori. adponitur iis tamen accusator Naevius Turpio quidam, qui C. Sacerdote praetore iniuriarum damnatus est, homo bene adpositus ad istius audaciam, quem iste in decumis, in rebus capitalibus, in omni calumnia praecursorem habere solebat et emissarium. veniunt Syracusas parentes propinquique miserorum adulescentium hoc repentino calamivinctos aspiciunt catenis liberos suos, cum istius avaritiae poenam collo et cervicibus suis sustinerent; adsunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam ita necesse ẽ sed
postaliquid ui debimus ne
is tenobilis obsta repossit
haec postea quamacta et
constituta sunt procedit
isterepente p̃torio inflam¬
matus scelere furore crude¬
litate inchorumuenit na¬
uarchosuo caruiubet qui ni¬
hilmetuerent nihilsus pi¬
carentur statimaccurr̃
is tehominibus miseris in no¬
centibus inicicatena simpe¬
rat. implora reilli fidem p̃to¬
ris et quareidfaceret roga¬
re : Tumistehoc causȩdicit qđ
clas semp̃donib: ꝓdidissent:
fitdamor admiratiopopulitan¬
tam eẽ in homine inpudentiã
atq audatiam ut aut alus causã
calamitatis ad tribueret quae
omnis propt̃ auaritiamipsius
accidis sec auitũ ipsep̃donum
socius arbitraretur aliis prodi¬
cionis crimen inferre:̧deindehoc
quinto decumodiecrimen eẽ na¬
tum postquãdassis cet̃ amissa
cum haecita fierent que rebat᷑
ubi eet̃ cleomenes non quo illũ
ipsum cui modi est quis quam
supplicio propterillũ in cõmo¬

Expanded text:
'quoniam ita necesse est; sed 'quoniam ita necesse est; sed post aliquid videbimus ne iste nobis obstare possit.' haec posteaquam acta et constituta sunt, procedit iste repente e praetorio inflammatus scelere furore crudelitate; in forum venit, nauarchos vocari iubet. qui nihil metuerent, nihil suspicarentur, statim accurrunt. iste hominibus miseris innocentibus inici catenas imperat. implorare illi fidem praetoris, et quare id faceret rogare. tum iste hoc causae dicit, quod classem praedonibus prodidissent. fit clamor et admiratio populi tantam esse in homine impudentiam atque audaciam ut aut aliis causam calamitatis attribueret quae omnis propter avaritiam ipsius accidisset, aut, cum ipse praedonum socius arbitraretur, aliis proditionis crimen inferret; deinde hoc quinto decimo die crimen esse natum postquam classis esset amissa. cum haec ita fierent, quaerebatur ubi esset Cleomenes, non quo illum ipsum, cuicuimodi est, quisquam supplicio propter illud incommo