comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um senior quamuis obstet in longauetu apr
Multaꝙ me sugiant ꝑrinis specdata beb annis
Plura tamen memini : necque magrs hereat ulla
Pectore res nr̃o est int̾ belliq domus cꝑ
Acta tot. ⁊ si que potuit spatiosa seuectus.
S pectator est operum multoꝵ reddere: iixi.
Annos bis centum: nec tercia iuuitͤ etas.
Clara decore fuit proles elatheia oenisi
Thessalidum urgo pulcherrima: ꝑo apinqͣs
Perq tuas urber. tibi enim plaris achille.
Temptasset peleus: thalamos quoꝙ forsitan illos.
S iam aut contingerant illi conubia matris
Qut fueraut promissa tue: nec cenis iublos
Senupsit chalamos : secretiq littora carpens
e quorei uim passa dei est. ita fama ferebat.
Utq noue ueneris neptunus gaudia ceꝑit.
S int tua uota licet dixit sectira repulse
Elige quid uoueas. eadem hec quoꝙ fama ferebat.
Magnum cenis ait facit hec iniuria uotum.
Tale pati iam posse nichil dafemina ne sin.
Omĩa prestiteris: grauiore nouissima diyeit

Expanded text:
um senior: “Quamvis obstet mihi tarda vetustas, multaque me fugiant primis spectata sub annis, plura tamen memini. Nec, quae magis haereat ulla pectore res nostro est inter bellique domique acta tot. Ac siquem potuit spatiosa senectus spectatorem operum multorum reddere, vixi annos bis centum; nunc tertia vivitur aetas. Clara decore fuit proles Elateia Caenis, Thessalidum virgo pulcherrima, perque propinquas perque tuas urbes tibi enim popularis, Achille, Temptasset Peleus thalamos quoque forsitan illos, sed iam aut contigerant illi conubia matris, aut fuerant promissa, tuae. Nec Caenis in ullos denupsit thalamos secretaque litora carpens aequorei vim passa dei est ita fama ferebat, utque novae Veneris Neptunus gaudia cepit, “sint tua vota licet” dixit “secura repulsae: elige, quid voveas!” eadem hoc quoque fama ferebat. “Magnum” Caenis ait “facit haec iniuria votum; tale pati iam posse nihil; da, femina ne sim: omnia praestiteris.” Graviore novissima dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Fodit. ⁊ exiguo maculauit sãgͥne ferrum.
Menbra simul pecudis ualidosq uenefica sucos.
M git inere cauo. minuunt ea corporis artus.
Cornuaq exurunt. nec ñ cũ cornib annos.
⁊ tener auditur medio balatus aeno.
N ec mora balatũ mirantib exilit agnꝰ.
Iasciuitq fuga: lactãtiaq ubera qͥuerit.
Obstupuere sate pelia promissaq postqͣm.
Exibuere fidem : tũ uͦ impensius instant.
Ter inga phebus equis ĩ hibeo flumine m̃sis.
Dempserat. ⁊ quarta radiantia nocte micabãt.
Cid̾a cũ rapido fallax ethetias igni.
Imponit purũ laticẽ. ⁊ sine uirib herbas.
Iamq neci simił resoluto corpore regem.
⁊ cũ rege suos custodes somnus habebat.
Quẽ ded̾ant cant̾ magiceꝙ potentia lingue.¬
Intrarant iusse cũ colchide limina nate
Ambierantq thorũ qͥd nõ dubitatis in ertes.

Expanded text:
fodit et exiguo maculavit sanguine ferrum, fodit et exiguo maculavit sanguine ferrum, membra simul pecudis validosque venefica sucos mergit in aere cavo: minuunt en corporis artus cornuaque exurunt nec non cum cornibus annos, et tener auditur medio balatus aeno. Nec mora, balatum mirantibus exsilit agnus lascivitque fuga lactantiaque ubera quaerit. Obstipuere satae Pelia: promissaque postquam exhibuere fidem, tum vero impensius instant. Ter iuga Phoebus equis in Hibero flumine mersis dempserat et quarta radiantia nocte micabant sidera, cum rapido fallax Aeetias igni imponit purum laticem et sine viribus herbas. Iamque neci similis resoluto corpore regem et cum rege suo custodes somnus habebat, quem dederant cantus magicaeque potentia linguintrarant iussae cum Colchide limina natae ambierantque torum. “Quid nunc dubitatis inertes
Abbreviated transcription (Latin):
id̾at ex alto tanti miracula monstri.
liber ⁊ ammonitiss: uiuenes nutͥcib años.
osse suis reddi. capit hoc acolchide munus.
eue doli cessent: odium cũ coniuge falsum.¬
Phasias assimulat. pelie ad lumina supplex.
C̾ fugit. atq illam quem gͣuis ipse senecta est.
Excipirnt nate qͣs tempore callida paruo.
Colchis amichitie m̃dacis imagine cepit.
Dumq refert int̾ meritoꝵ maxima demptos.
E sonis esse situs: atq bac in parte moratur.
Cpes est uirginib pelia subiecta creatis.
Arte suũ parili renireccere posse parentem.
Atq petunt p̃tium iuuenis sine fine pacisei.
Isla breui spatio silet. ⁊ dubitare uidetur.
Cuspenditq animos ficta gͣuitate rogantũ.
Mox ubi pollicita est: qd̃ sit fidutia maior.
Muñis huius ait. qͥ ur̃i maximꝰ euo est.
Dux grogis int̾ oues agnus medicamine fiet
ꝓtinus ĩ numĩis effetus laniger annis.
At tͣhitur. flexo circ̾caua tempora comu.
Cuiꝰ ut hemonio marcentia gultura cultro

Expanded text:
iderat ex alto tanti miracula monstri Liber, et admonitus iuvenes nutricibus annos posse suis reddi, capit hoc a Colchide munus. Neve doli cessent, odium cum coniuge falsumsias adsimulat Peliaeque ad limina supplex confugit. Atque illam, quoniam gravis ipse senecta est, excipiunt natae. Quas tempore callida parvo Colchis amicitiae mendacis imagine cepit. Dumque refert inter meritorum maxima, demptos Aesonis esse situs, atque hac in parte moratur, spes est virginibus Pelia subiecta creatis arte suum parili revirescere posse parentem. Idque petunt pretiumque iubent sine fine pacisci. Illa brevi spatio silet et dubitare videtur suspenditque animos ficta gravitate rogantes. Mox ubi pollicita est, “quo sit fiducia maior muneris huius” ait, “qui vestri maximus aevo est dux gregis inter oves, agnus medicamine fiet.” Protinus innumeris effetus laniger annis attrahitur flexo circum cava tempora cornu. Cuius ut Haemonio marcentia guttura cultro
Abbreviated transcription (Latin):
Humane ue sono: reddunt conuitia lingue.
M uta quies habitat: saxo tamen exit ab imo.
Ruius aque lethes: per quen cum murmure labens.

Expanded text:
Humaneve sonum reddunt convicia lingue. Muta quies habitat, saxo tamen exit ab imo, Rivus aque Lethes, per quem cum murmure labens
Abbreviated transcription (Latin):
Nec flecti ceuix nec brachia reddere gestus.
Nec pes ire potest. int᷑quoq uiscera saxum est.
Ĩ patriam rapta est uͥ fixa cacumine montis.
iquit᷑. ⁊ lacrimimis etiam n̾e marmora manant.

Expanded text:
nec flecti cervix nec bracchia reddere motus nec pes ire potest; intra quoque viscera saxum est. In patriam rapta est, ubi fixa cacumine montis Liquitur, et lacrimis etiam nunc marmora manant.
Abbreviated transcription (Latin):
At rex otrisius quamuis secessit in illa.
E stuat ⁊ repetens faciem mouisq manusq.
Q ualia uult fingit. que ñdũ uidit ⁊ ignes.
Ipse suos nutrit. cura remo uente soporis.
Iuxerat. ⁊ generi dextram complexus euntis.
Pandion comitem lacͥmis conm̃dat obortis.
Iam ego care gener. qm̃ piacausa coegit.

Expanded text:
At rex Odrysius, quamvis secessit, in illa At rex Odrysius, quamvis secessit, in illa aestuat, et, repetens faciem motusque manusque, qualia vult fingit quae nondum vidit, et ignes ipse suos nutrit, cura removente soporem. Lux erat, et generi dextram complexus euntis Pandion comitem lacrimis commendat obortis: “Hanc ego, care gener, quoniam pia causa coegit
Abbreviated transcription (Latin):
A d didit ⁊ lacrisnas tamꝙͣ mandass ⁊ illas.
Pro. superi quantũ mortalia pectora cece.
Noctis habent. ipso scełis molimine thereꝰ.
C reditur esse pius: laudemq a crimine sumit.
Qͥ d. qd̃ idem philomena cupit patͥosq lacertis.
Blanda tenens hum̾os: ut eat nisura sororem.
ꝑq suam contraꝙ suam petit ip̃ã saluteni.
Cpectat eam thereus. p̃contrectatqp uidendo
Osculaꝙ ⁊ collo. cͥcũdata brachia cernens.
Omnia prostimulis. facibq ciboq furoris.
Accipit. ⁊ quotiens. amplectit᷑ illa parentem.
Esse parens uellet. neq enĩ minꝰ impins esset.
Uincitur amboꝵ genitor prece. gaudet agitip
Isla patri grates ⁊ successisse d̾uabus.
Id putat infelix qd̾ erat lugubre duabus.
Iam labor exiguus phebo restabat equiq.
Pulsabant pedib. spatiũ decliuis olimpi.
regales epule m̃sis ⁊ bacus in auro.
Põnitur hinc placido. dant᷑ sua pectora sõno.

Expanded text:
Addidit et lacrimas, tamquam mandasset et illas. Addidit et lacrimas, tamquam mandasset et illas. Pro superi, quantum mortalia pectora caecae noctis habent! ipso sceleris molimine Tereus creditur esse pius laudemque a crimine sumit. Quid quod idem Philomela cupit patriosque lacertis blanda tenens umeros, ut eat visura sororem, perque suam contraque suam petit ipsa salutem. Spectat eam Tereus praecontrectatque videndo osculaque et collo circumdata bracchia cernens omnia pro stimulis facibusque ciboque furoris accipit; et quotiens amplectitur illa parentem, esse parens vellet: neque enim minus impius esset. Vincitur ambarum genitor prece. Gaudet agitque illa patri grates et successisse duabus id putat infelix, quod erit lugubre duabus. Iam labor exiguus Phoebo restabat, equique pulsabant pedibus spatium declivis Olympi: regales epulae mensis et Bacchus in auro ponitur; hinc placido dantur sua corpora somno.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecceut̾uit magno diues philomena paratus
Diuitior forma quales audire solemu .
Naidas ⁊ driadas mediis incedere siluis.
Si modo des illis cultus: similes ꝙ paratus.
ñ secus exarsit conspecta uirgine terrens.
Quã si quis canis ignem subponat aristis.
A ut froudem positasq creuit fremlib herbas.
Digna quidem facies. s ⁊ hẽ innata libido.
Extimulat. ꝓnũq genus regionib illis.
Inuenerem est flagrat uitio gentisq suoq.
Impetus est illi comitũ corru̾mpere curam.
Nutricisq fidem. necñ ingentib illam.
Sollicitare datis totũq inpend̾e regnum.
A ut rapere. ⁊ raptam seuo defendere beslo.
⁊ nichilest qd̃ nõ effreno captus amore.
Ausit. nec capiunt inclusas pectora flammas
Iamq moras male fert cupidoq reu̾titur ore
Admandata ꝓgnes. ⁊ agit sua uota subilla.
Facundum faciebat amor. quocienq rogabat.
Ul t̾ius iusto ꝓgnem ita uelle ferebat.

Expanded text:
ecce venit magno dives Philomela paratu, ecce venit magno dives Philomela paratu, divitior forma: quales audire solemus naidas et dryadas mediis incedere silvis, si modo des illis cultus similesque paratus. Non secus exarsit conspecta virgine Tereus, quam siquis canis ignem supponat aristis, aut frondem positasque cremet faenilibus herbas. Digna quidem facies: sed et hunc innata libido exstimulat, pronumque genus regionibus illis in venerem est: flagrat vitio gentisque suoque. Impetus est illi comitum corrumpere curam nutricisque fidem, nec non ingentibus ipsam sollicitare datis totumque impendere regnum, aut rapere et saevo raptam defendere bello—, et nihil est quod non effreno captus amore ausit nec capiunt inclusas pectora flammas. Iamque moras male fert cupidoque revertitur ore ad mandata Procnes, et agit sua vota sub illa. Facundum faciebat amor: quotiensque rogabat ulterius iusto Procnen ita velle ferebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eumeuides statuere thorũ: tectoq ꝓphanus.
Incubuit bubo: thalamiq ĩ cul mine sedit.
Hac aue c̃iuncti ꝓgue thereq parentes.
Hac aue st̃ facti: gratata ÷ scilicet illis
Tracia. disq ipsis grates egere diemq.
qͣ q data est claro pandione nata tyrãno.
Quaq erat ortus ithis festum iussere uocari.
Usq adeo latet utilitas. iã tempora tithan.
qͥ nq ꝑ autonnos repetitis duperat annis
Cũ blandita uiro ꝓgne. si grã dixit.
Ulla mea ÷ͣ uł̾ me msendam mitte sorori.
Uel soror huc ueniat rediturã tẽpore paruo.
ꝓ mittes socero: magni mͥ numinis instaR
Germanã iudisse dabis. iubet ille carinas.
ĩ freta deduci. ueloq ⁊ remige portus.
Cecropios intrat. pẏreaq lit̾tora tangit.
Ut primũ soceri data copia : dext̾a dextre.
Iungitur ⁊ fausto: cõmittitur ordine s̾mo.
Ceperat aduentus cansas. mãdata referre.
C ouingis ⁊ celeres misse spondere recursus.

Expanded text:
Eumenides stravere torum, tectoque profanus Eumenides stravere torum, tectoque profanus incubuit bubo thalamique in culmine sedit. Hac ave coniuncti Procne Tereusque, parentes hac ave sunt facti. Gratata est scilicet illis Thracia, disque ipsi grates egere diemque, quaque data est claro Pandione nata tyranno, quaque erat ortus Itys, festum iussere vocari. Usque adeo latet utilitas. Iam tempora Titan quinque per autumnos repetiti duxerat anni, cum blandita viro Procne “si gratia” dixit “ulla mea est, vel me visendam mitte sorori, vel soror huc veniat! redituram tempore parvo promittes socero: magni mihi muneris instar germanam vidisse dabis.” Iubet ille carinas in freta deduci veloque et remige portus Cecropios intrat Piraeaque litora tangit. Ut primum soceri data copia, dextera dextrae iungitur, et fausto committitur omine sermo. Coeperat adventus causam, mandata referre coniugis et celeres missae spondere recursus:
Abbreviated transcription (Latin):
uulgus ⁊ extinctũ cũ stirpe ãphiona luget.
Deduxit uestes ebur ostendisse sinistro.
C oncolor hic bumerus nascendi tempore dextro.
Corporeusq fuit. manib mox cesa pat̾nis.
M enbra ferunt iuxisse deos: aliisq repertis.
Qui locꝰ est iuguli medins sũmiq lacerti.
Defuit. ĩ positum ÷ nõ cõparentis in nsum.
P artis ebur. fcõq pelops fuit integer illo.
mitimi proceres coeunt: urbesꝙ ꝓpinque.I. ui.
Orauere suos : ire ad solatia Reges
rgosq ⁊ sparthe. pelopheiadesꝙ micene.
⁊ ñdum torue calidon inuisa diane.
⁊ nelea pilos. neq ad huc phithiteia troezen.
Credere quis posset: sole cessatis athene.
Obstitit officio bellum: subiectaq ponto.
Barbara mopsopios t̾rebant agmina muros.
Treicius thereus hec auxiliarib armi
Fuderat. ⁊ clarum uincendo nom̃ habebat.
Q uem sibi pandion opibq uirisq potentem.
⁊ genus amagno ducentem forte gradiuo.
ñ himeneus adhest: ñ illi gratia lecto.
Eu menides tenuere faces de fu̾e raptas.

Expanded text:
ulgus et exstinctum cum stirpe Amphiona luget. deduxit vestes ebur ostendisse sinistro. Concolor hic umerus nascendi tempore dextro corporeusque fuit: manibus mox caesa paternis membra ferunt iunxisse deos; aliisque repertis, qui locus est iuguli medius summique lacerti, defuit. Impositum est non comparentis in usum partis ebur, factoque Pelops fuit integer illo. Finitimi proceres coeunt, urbesque propinquae oravere suos ire ad solacia reges, Argosque et Sparte Pelopeiadesque Mycenae et nondum torvae Calydon invisa Dianae t Nelea Pylos, neque adhuc Pittheia Troezen, Credere quis posset? solae cessastis Athenae. Obstitit officio bellum, subvectaque ponto barbara Mopsopios terrebant agmina muros. Threicius Tereus haec auxiliaribus armis fuderat et clarum vincendo nomen habebat. Quem sibi Pandion opibusque virisque potentem et genus a magno ducentem forte Gradivo n Hymenaeus adest, non illi Gratia lecto. Eumenides tenuere faces de funere raptas,
Abbreviated transcription (Latin):
Clãmanti tutis est sũmos direpta ꝑ artus.
Necqͥcꝙͣ nͥ uulnus erat: cruor undiq manat.
Decectiq patent nerui. trepideq sine ulla.
Pelle micant uene. salientia uistera possis.
& ꝑ lucentes numerare in pectore fibras.
Iltum ruricole siluarũ numina fauni.
⁊ satiri fratres. ⁊ tũcquoq clarus olimpus.
& nimphe flerunt: ⁊ quisquis montib illis.
Ianigerosq greges: arm̃taq bucera pauit.
Fertilis ĩ maduit madefactaq t̾ra caducas.
C̃ cepit lacͥmas. ac uenis perbibit imis.
Quas  ubi fecit aquas: uacuas emisit ĩ auras.
T petens rapidũ ripis decliuib equor.
arsia nom̃ habet frigide liqͥdissimꝰ annis.
alib exemplis redit ad presentia dictis..u.

Expanded text:
Clamanti cutis est summos direpta per artus, nec quicquam nisi vulnus erat; cruor undique manat, detectique patent nervi, trepidaeque sine ulla pelle micant venae; salientia viscera posses et perlucentes numerare in pectore fibras. Illum ruricolae, silvarum numina, fauni et satyri fratres et tunc quoque carus Olympus et nymphae flerunt, et quisquis montibus illis lanigerosque greges armentaque bucera pavit. Fertilis inmaduit madefactaque terra caducas concepit lacrimas ac venis perbibit imis; quas ubi fecit aquam, vacuas emisit in auras. Inde petens rapidum ripis declivibus aequor Marsya nomen habet, Phrygiae liquidissimus amnis. Talibus extemplo redit ad praesen
Abbreviated transcription (Latin):
Restabat fatis aliquid: suspirat ab imis.
P ectoribus. lacrimeq genis labuntͤ oborte.
A tq ita preuertunt inquit mea fata. uetorq.
Plura loqui. uocisq mee preuenitur usus.
N on fuerant artes: tantiq numinis iram.
C ontraxere michi: mallem nescisse futura.
Iam michi subduci facies humana uidetua.
Iam cib herba placet: iam latis currere camprd.
Impetus est. inequam coguataq corpora uertor.
Tota tamen quare: pater ÷ mͥ nempe biformis.
Talia dicenti: pars est extrema querele.
Intellecta parum: confusaq u̾ba fuerunt.

Expanded text:
Restabat fatis aliquid; suspirat ab imis Restabat fatis aliquid; suspirat ab imis Pectoribus lacrimaeque genis labuntur obortae; Atque ita: “Praeuertunt me” inquit “mea fata uetorque Plura loqui uocisque meae praecluditur usus. Non fuerant artes tanti, quae numinis iram Contraxere mihi; mallem nescisse futura. Iam mihi subduci facies humana uidetur, Iam cibus herba placet, iam latis currere campis Impetus est; in equam cognataque pectora uertor. Tota tamen quare? Pater est mihi nempe biformis.” Talia dicenti pars est extrema querelae Intellecta parum confusaque uerba fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
emifer interea: diuine stirpis alumno.
letus erat. mixtoq honeri gaudebat honore.
Eoce uenit rutilis: humero ꝓtecta capillis.
Filia centauri: qmͣ quondam nimpha caici.
Fluminis in rapidis: ripis enixa: uocauit.
Ochiroem. non hec artes contaenta paternas.
E didicisse fuit: fatoꝵ archana canebat.
Ergo ubi faticinos: concepit mente furores.
In caluitq deo: quem clausum pectore habebat
Aspicit infantem: totoq salutifer orbe.
Cresce puer dixit: tibi se mortalia sepe.
Corpora debebunt: animas tibi reddere ademptas.
Fas erit. idq semel. dis indignantib ausus.
Posse dare hoo iterum: flamina prohibere auita.
Cop deo corpus fies: exangne deusqz.
Qnimͦ corpus eras : ⁊ bis tua fata nouabis.
T u quoq care pater: nunc inmortalis. ⁊ eius
Omnibus ut maneas : nascendi lege creatus
P osse mori cupies: tunc cum cruciabere dire.
Sanguine serpentis: ꝑ sancia menbra recepto.
Teq ex eterno pacientem numina mortis.
Efficient. triplicesq dee tua fila resoluent.

Expanded text:
emifer interea divinae stirpis alumno laetus erat mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce venit rutilis umeros protecta capillis filia Centauri, quam quondam nympha Chariclo fluminis in rapidi ripis enixa vocavit Ocyroen. Non haec artes contenta paternas edidicisse fuit: fatorum arcana canebat. Ergo ubi vaticinos concepit mente furores incaluitque deo, quem clausum pectore habebat, adspicit infantem “toto” que “salutifer orbi cresce puer” dixit: “tibi se mortalia saepe corpora debebunt; animas tibi reddere ademptas fas erit; idque semel dis indignantibus ausus posse dare hoc iterum flamma prohibebere avita eque deo corpus fies exsangue, deusque, qui modo corpus eras, et bis tua fata novabis. Tu quoque, care pater, nunc inmortalis et aevis omnibus ut maneas nascendi lege creatus, posse mori cupies, tum cum cruciabere dirae sanguine serpentis per saucia membra recepto; teque ex aeterno patientem numina mortis Efficient triplicesque deae tua fila resoluent.”
Abbreviated transcription (Latin):
Aut fratrum. aut aliquo iunctoꝵ federe nobio
Aut dominsi certe: tuta esse ⁊ honesta sinamus.
Neue thinesteis eu mulemus iustera mensis
Quam male consuescit: qm se parat ille crnori
Impuis hum ano: uituli qui corpora oaltires
R umpit. ⁊ in motas prebet mugitibus aures.
Aut qui u agitus simules pueris ib heouim.
Cdentem iugulare potest: aut alite uesti:
C ui dedit ipse cibos: quantũest qd̾ desit rrersis.
Ad plenuum facinus gñ transttus inde paretur.
B os aret. ant mortem seniorib ĩ putet annis.
Horriferum contra boream ouis arma ministret
U bera dent cature manib pressanda capolle
Rethia cũ podicis laqueos ꝙ arterq dolosas
T ołute nec uolucrem instata fallite iurga
Nec sormitatis ceruos illudite pennos.
Nec celate cibis uncos eallacib e amos
Perdite si qua nocent. uerum hecq xdierantũ.

Expanded text:
aut fratrum aut aliquo iunctorum foedere nobis aut fratrum aut aliquo iunctorum foedere nobis aut hominum certe, tuta esse et honesta sinamus neve Thyesteis cumulemus viscera mensis! Quam male consuescit, quam se parat ille cruori impius humano, vituli qui guttura cultro rumpit et inmotas praebet mugitibus aures, aut qui vagitus similes puerilibus haedum edentem iugulare potest, aut alite vesci, cui dedit ipse cibos! Quantum est, quod desit in istis ad plenum facinus? Quo transitus inde paratur? Bos aret aut mortem senioribus imputet annis, horriferum contra borean ovis arma ministret, ubera dent saturae manibus pressanda capellae! Retia cum pedicis laqueosque artesque dolosas tollite nec volucrem viscata fallite virga, nec formidatis cervos includite pennis, nec celate cibis uncos fallacibus hamos! Perdite, siqua nocent, verum haec qu
Abbreviated transcription (Latin):
Nate dea si nota satis presagia nostre.
Mentis habes. non tota cadet te sospite troia.¬
F lamia tibi ferrumq dabunt it abis. ⁊ una
Dergama rapta feres donec: troiẽꝙ tibioi.
Externum patrio contingat amicuis ariutos.
Tantam eciam t̾no phrygios debere nepotes
Quanta nec est nec erit nec uisa prioribe atena s
Hant alii proceres per sccula longa potentem.
Sed dominam rerum de sanguine natꝰ ali
Efficiet quo cum tellus erit usa fruentur
Ettherce sedes. celumq erit execis alle
Hec helenum cocinisse penate dero ense
M ente memor refero: cognatiq menia letor
Crescere. ⁊ utiliter frigibus uicisse pelasgos
Ne tam̃ oblitis ad metam tendere longe
Exꝑatiem equis: celum ⁊ qd̾ cũq sb̾ illo esl
Immutat sbrmas: telius ⁊ quicquid in illa esr
Nos quoq pars mundi qm̃ non corpora solini
Uerum etiam uolucres anime sumus: mos fermas.
Possumiis esse domos: pecudũꝙ in pectora cendi
Corpora que possunt animas habuisse parentum.

Expanded text:
Nate dea, si nota satis praesagia nostrae mentis habes, non tota cadet te sospite Troia!Flamma tibi ferrumque dabunt iter: ibis et una Pergama rapta feres, donec Troiaeque tibique externum patrio contingat amicius arvum. Urbem etiam cerno Phrygios debere nepotes, quanta nec est nec erit nec visa prioribus annis. Hanc alii proceres per saecula longa potentem, sed dominam rerum de sanguine natus Iuli efficiet; quo cum tellus erit usa, fruentur aetheriae sedes, caelumque erit exitus illi.” Haec Helenum cecinisse penatigero Aeneae mente memor refero, cognataque moenia laetor crescere et utiliter Phrygibus vicisse Pelasgos. Ne tamen oblitis ad metam tendere longe exspatiemur equis, caelum et quodcumque sub illo est, inmutat formas tellusque et quidquid in illa est: nos quoque, pars mundi, quoniam non corpora solum, verum etiam volucres animae sumus inque ferinas possumus ire domos pecudumque in corpora condi, corpora, quae possunt animas habuisse parentum
Abbreviated transcription (Latin):
O uelate caput: cinctasq resoluite uestes.
Ossaq post tergum: magne iactate parentis.
Obstupuere duii: rumpitq silentia uoce.
Pirra prior. uissisq dee: parere recusat.
D etq sibi ueniam: pauido rogat ore pauetq.
Lede iactatis: maternas ossibus umbras.
Interea repetunt: cecisq obscara tenebris.
Uerba date sortis: secum int̾ seq uolutam.
Inde promittides: placidis epimentida dictis.
M ulcet. ⁊ aut fallax ait: est sollertia nobis.
A ut pia sunt. nullumq ne fas oracula suadent.
Magna parens terra est: lapides ĩ corpore t̾re.
Ossa reor dici: iacere hos post terga iubemusr.
Coniugis augurio: qmͣqm tytama mota est
S pes tũ in dubro est: a deo celestib ambo.
D iffidunt monitis : s quid temptare nocebat.
D iscedunt monitis: suelãtq capt̃ tunicasq recĩgũt.
& uuissos lapides: sua post uestigia mũtunt.
Saxa. quis ħ credat: nisi sit p̾ro teste uetustos.

Expanded text:
et velate caput cinctasque resolvite vestes et velate caput cinctasque resolvite vestes ossaque post tergum magnae iactate parentis.” Obstipuere diu, rumpitque silentia voce Pyrrha prior iussisque deae parere recusat, detque sibi veniam pavido rogat ore, pavetque laedere iactatis maternas ossibus umbras. Interea repetunt caecis obscura latebris verba datae sortis secum inter seque volutant. Inde Promethides placidis Epimethida dictis mulcet et “aut fallax” ait “est sollertia nobis, aut pia sunt nullumque nefas oracula suadent. Magna parens terra est, lapides in corpore terrae ossa reor dici; iacere hos post terga iubemur.” Coniugis augurio quamquam Titania mota est, spes tamen in dubio est: adeo caelestibus ambo diffidunt monitis. Sed quid temptare nocebit? Discedunt velantque caput tunicasque recingunt et iussos lapides sua post vestigia mittunt. Saxa quis hoc credat, nisi sit pro teste vetustas?
Abbreviated transcription (Latin):
Le saqueret coniix: ⁊ me quoq pontꝰ haberet.
Ontinam possit: psõs reparare paternid.
Aitibus adq ammas: sormate infund̾e terre.
Nunc genuis in nodis restat: mortale duobus.
Sicnistim superis: homimum ꝙ exempla manem.
Dixerat. ⁊ flebant: placuit celeste p̃lacari
Numen ⁊ autilium: per sacras querere sortes
Dulla mora est a deunt pariter cephesidos undas.
U t mndum liquidas: siam uada nota secantes
In de ubi libatos: irrorauere liquores.
U estibus ⁊ capiti: flectunt uestigia sancte .¬
Ad delubra dee: quoꝵ fastigia turpet.
P assebant musdo: stabantq sine ignib are.
Ut templi tetigere gradum: ꝓcumbit uterq.
Pronus humi. gelidoq pauens: dedit oscła raxo.
Atq ita. si precibus dixerunt numina iustis.
Uicta remollescunt: si flectitur ira deorum.
Dic themi. qua gen̾is dampnum reparabile nr̃i.
Arte sit. ⁊ m̃sis fer opem mittissima rebus.
M ota data est. sortemq dedit. discedite templo.

Expanded text:
Te sequerer, coniunx, et me quoque pontus haberet. Te sequerer, coniunx, et me quoque pontus haberet. O utinam possem populos reparare paternis Artibus atque animas formatae infundere terrae! Nunc genus in nobis restat mortale duobus, Sic uisum est superis, hominumque exempla manemus.” Dixerat et flebant. Placuit caeleste precari Numen et auxilium per sacras quaerere sortes. Nulla mora est; adeunt pariter Cephisidas undas, Et nondum liquidas, sed iam uada nota secantes. Inde ubi libatos irrorauere liquores Vestibus et capiti, flectunt uestigia sacad delubra deae, quorum fastigia turpi pallebant musco stabantque sine ignibus arae. Ut templi tetigere gradus, procumbit uterque pronus humi gelidoque pavens dedit oscula saxo atque ita “si precibus” dixerunt “numina iustis victa remollescunt, si flectitur ira deorum, dic, Themi, qua generis damnum reparabile nostri arte sit, et mersis fer opem, mitissima, rebus.” Mota dea est sortemque dedit: “Discedite templo
Abbreviated transcription (Latin):
nit: uissos inflata recessus.
Omnibus
bus ta est: telluris ⁊ equoris undis.
O quib est
uib est is audita: coercuit omnes.
Iam mari
mars habet: plenos capit alueus ãnes.¬
Flumina
asidunt: collesq exire uidentur.
S urgit hi¬
s. crescunt loca. decrescentib undis.
ngum: midata cacumina silue.
O stẽdunt
inq tenent: in fronde relictum.
Redditus e
erat: quẽpꝰquam uidit inanem.
⁊ desolataz
re alta silentia terras.
Deucalion
timis ita pirram affat᷑ obortis.
O soror. o co¬
.o conx. ofemina sola super̾tes.
Qu am cõmi¬
uam cõmi michigenis ⁊ patruelis origo.
Deim̃ thori uxit: ñc ip̃a pericula iungunt.
Terrarum iscumq uident: occasus ⁊ ortus.
Nos duo tisi sumus: possedit tempora pontus.
Heo quoq uc uite: non est fiducia nostre.
Certa sati rret nũc etiam nubila mentem.
Q uis tibi si sme: fatis erepta fuisses
Nũc animus i seranda foret: quo sola tunor est.
Ferre modo des: quo comsolante dolores
Namq go ci muidbi. si te quoq pontus haberet.

Expanded text:
nit iussos inflata recessus, Omnibus audita est telluris et aequoris undis Et quibus est undis audita coercuit omnes. Iam mare litus habet, plenos capit alueus aflumina subsidunt collesque exire videntur, surgit humus, crescunt loca decrescentibus undis, longam nudata cacumina silvae ostendunt limumque tenent in fronde relictum. Redditus orbis erat. Quem postquam vidit inanem et desolatas agere alta silentia terras, Deucalion lacrimis ita Pyrrham adfatur obortis: “O soror, o coniunx, o femina sola superstes, quam commune mihi genus et patruelis origo, de torus iunxit, nunc ipsa pericula iungunt, terrarum, quascumque vident occasus et ortus, nos duo turba sumus; possedit cetera pontus. Haec quoque adhuc vitae non est fiducia nostrae certa satis; terrent etiam nunc nubila mentem. Quis tibi, si sNunc animus, miseranda, foret? quo sola timorem Ferre modo posses? quo consolante dolores? Namque ego,crede mihi,si te quoque pontus haberet,
Abbreviated transcription (Latin):
Arbor eris certe dixit mea semꝑ habebunt.
Te coma. te cithare. te nr̃e laure pharetre.
Tu ducib letis aderis: cũ leta triumphum.
ox canet ⁊ inset: longas capitolia pempas.
ostib angustis: eadem aidissima cncto ⁊ custos.
Ante fores stabis: mediamq tuebere quercũ.

Expanded text:
arbor eris certe” dixit “mea. Semper habebunt te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae: tu ducibus Latiis aderis, cum laeta triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas: postibus Augustis eadem fidissima custos ante fores stabis mediamque tuebere quercu
Abbreviated transcription (Latin):
Lingua fuit dampno: lingua faciente soquaci.
Qui color albus erat: minc est contrarius asbor.
ulchior in tota: quam larissia corouis. Deci¬
Non fuit hemonii: placuit tͥ delphice c̾te.
Dum uel casta fiut : uł in obseruata s ales.
S ensit ut adult̾ium : phebeuis utq latentem.
Deteget culpam : non exorabilis index.

Expanded text:
Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci qui color albus erat, nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota, quam Larisaea Coronis, non fuit Haemonia: placuit tibi, Delphice, certe, dum vel casta fuit vel inobservata. Sed ales sensit adulterium Phoebeius, utque latentem detegeret culpam, non exorabilis index
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse pauet. nec qͣ cõmissa flectat habenas
N ecsit q̃ sitit̾: nec si sciat. imꝑet iłlis.
Tũ primũ radiis: gelidi caluere triones.
⁊ netito frustra: temptarũt equore tingui
q̃q polo posita÷ glatiali proxima serpens.
Frigore pigra creuĩ: nec formi dabił ulli.
Incaluit. sũpsitq nouas f̾uorib iras.
T e quoq turbatum: memorant fugisse booter.
Quã ius tard̾ eras: ⁊ te tua plaust̃ tenebãt.
Ut uͦ sũmo despexit ab echere terras.
Infelix phecon penitꝰ penitꝰq patentes.
Palsuit ⁊ subite genua ĩtremuere timore.
Sũt q oculis tenebre ꝑtantũ lum̃ oborte.
⁊ iã mallet eqͥs nũꝙͣ tetigisre pat̾nos.
Iam meropiꝰ dici cupiens. ita fert᷑. ut acta.
Precipiti pinus borea: cui uicta remisit.
Frena suuis rector: qmͣ dis uentisq reliqͥt.

Expanded text:
Ipse pavet nec qua commissas flectat habenas, Ipse pavet nec qua commissas flectat habenas, nec scit, qua sit iter; nec, si sciat, imperet illis. Tum primum radiis gelidi caluere triones et vetito frustra temptarunt aequore tingi, quaeque polo posita est glaciali proxima serpens, frigore pigra prius nec formidabilis ulli, incaluit sumpsitque novas fervoribus iras. Te quoque turbatum memorant fugisse, Boote, quamvis tardus eras et te tua plaustra tenebant. Ut vero summo despexit ab aethere terras infelix Phaethon penitus penitusque iacentes, palluit et subito genua intremuere timore, suntque oculis tenebrae per tantum lumen obortae. Et iam mallet equos numquam tetigisse paternos, Iam Meropis dici cupiens ita fertur ut acta Praecipiti pinus Borea, cui cuncta remisit Frena suus rector, quam diis uotisque reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
Occupat ille leuem: iuuenili corpore currũ.
Ctatq suꝑ manib q datas c̃tingere habenas.
G audet. ⁊ in uito: grates agit ille parenti.
Int̾ea uoluchres pyrois. eous. ⁊ echon.
Colis equi. qͣrtꝰq plegeon. hĩnitib auras.
Flãmigeris implet: pedibq repagła pulsant.
q̃ postqmͣ thetis: fatoꝵ ignara nepotis
Reppulit. ⁊ fc̃a÷: in mensi copia mundi.
Coeripuere uiam: pedib q ꝑ aera motis.
Obstantes scindũt nebulas: pͥennisq leuati.
P̃ t̾eunt ortos: hisdẽ deꝑtib enros.
S leue pondus erat: necqͥ cognosd̾e possent.
Colis equi. solitaq iugũ: grauitate carebat.
Utq labant curne iuisto sine pond̾e naues.
ꝑque mare instabiles nimia lenitate ferunt᷑.
Cic hon̾e assueto uacuus dat ĩ aera saltus.
Cuccutit᷑q alte simiłq ÷ curr̾ in ani
Q d̾ simulac sensere sauĩt: tͥtũq relinqũt.
qͣ driuigi spatiũ nec quo pͥns ordine currũt.

Expanded text:
Occupat ille leuem iuuenili corpore currum Occupat ille leuem iuuenili corpore currum Statque super manibusque datas contingere habenas GaudInterea uolucres Pyrois Eous et Aethon, Solis equi, quartusque Phlegon hinnitibus auras flammiferis implent pedibusque repagula pulsant. Quae postquam Tethys, fatorum ignara nepotis reppulit, et facta est inmensi copia caeli, corripuere viam pedibusque per aera motis obstantes scindunt nebulas pennisque levati praetereunt ortos isdem de partibus Euros. Sed leve pondus erat, nec quod cognoscere possent Solis equi, solitaque iugum gravitate carebat; utque labant curvae iusto sine pondere naves perque mare instabiles nimia levitate feruntur, sic onere adsueto vacuus dat in aera saltus succutiturque alte similisque est currus inani. Quod simulac sensere, ruunt tritumque relinquunt quadriiugi spatium, nec quo prius ordine currunt.
Abbreviated transcription (Latin):
C ponte sua ꝓperant: labor ÷ ĩhib̾e uolantez.
Nec tͥ directos: placeat uia qͥnq ꝑ arcus.
Cextus in obliquũ est: lato cͤuamine limes.
Ionaꝵq trium: c̾tentꝰ fine polĩ.
Effugit australem: m̃ctãq aqͥlonib arcton.
Has sit it̾. manifesta rote nestigia c̾nes.
Utq ferant equos ⁊ celũ ⁊ t̾ra calores.
Nec p̃me neo sũmũ molire ꝑ ech̾a currũ.
Altius eg̾ssus: celestia tecta cremabis .
Inferius t̾ras: medio tutissimꝰ ibis.
Neute dext̾ior tortũ declinet ad angue.
Neue sinist̾ior p̃ssam rota ducat ad arã.
D um loquor: hespio. positas ĩ littore metas.
Hnmida nox tetigit: non ÷ mora li b̾a nobis.
Poscim ⁊ fulget tenebris aurora fugatis.
Corripe lora manu: uł si mutabile pectus.
Est tͥ consiliis: ñ currib utere nostris.
Dũ potes ⁊ solidis ⁊̃̾ nũ sedibus astas.
Dũq male optatos ñdũ premis ĩsciꝰ axes.
Que tutus spectes: sine me dare lumina t̾ris.

Expanded text:
Sponte sua properant; labor est inhibere uolantes. Sponte sua properant; labor est inhibere uolantes. Nec tibi directos placeat uia quinque per arcus; Sectus in obliquum est lato curuamine limes, Zonarumque trium contentus fine polumque Effugit australem iunctamque aquilonibus Arcton; Hac sit iter; manifesta rotae uestigia cernes. Vtque ferant aequos et caelum et terra calores, Nec preme nec summum molire per aethera currum, Altius egressus caelestia signa cremabis, Inferius terras; medio tutissimus ibis. Neu te dexterior tortum declinet ad Anguem, Neue sinisterior pressam rota ducat ad Aram, Dum loquor, Hesperio positas in litore metas Vmida nox tetigit; non est mora libera nobis; Poscimur et fulget tenebris aurora fugatis. Corripe lora manu, uel, si mutabile pectus Est tibi, consiliis, non curribus utere nostris, Dum potes et solidis etiam nunc sedibus astas Dumque male optatos nondum premis inscius axes. Quae tutus spectes, sine me dare lumina terris.
Abbreviated transcription (Latin):
Curuata rote: radior argenteus ordo.
P iuga crisoliti: positeq ex ordĩe gemme.
Clara reꝑcusso: radiabant lumina phebo.
Dũq ea magnanimꝰ: pheton mirat᷑ opꝰq.
ꝑ spicit. ecce uigil nitido patefecit ab ortu.
Purpureas aurora fores: ⁊ plena rosarũ.
Atria diffugiũt stelle: quaꝵ agmina cogit
I ucifer. ⁊ celi statione nouissimꝰ exit.
At pat̾ ut t̾ras: mundũq rubesc̾e uidit.
C ornuaq extreme. uelut enanesc̾e lune.
Lũgere equos tytan uelocib inꝑat horis.
Iussa dee celeres ꝑagit: ignẽq uom̃tes.
Ã brosie sucosaturos: p̃sepib altis.
Q uadrupedes ducunt: addũtq sonãtia frena.
Tũ pat̾ ora sui: sacro medicamĩe nati.
C tigit ⁊ rapide. fecit patientia flãme.
Iposuitq come radios: p̾̃sagaq luctus.
Pectore solicito repetens: suspiria dixit.
C i potes his saltem: monitis parere pat̾nis
Parce puer stimiilis: ⁊ fortit̾ ut̾e loris.

Expanded text:
Curvatura rote, radiorum argenteus ordo, Curvatura rote, radiorum argenteus ordo, Per iuga crisoliti positeque ex ordine gemme Clara repercusso reddebDumque ea magnanimus Phaethon miratur opusque Perspicit, ecce uigil nitido patefecit ab ortu Purpureas Aurora fores et plena rosarum Atria; diffugiunt stellae, quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione nouissimus exit. Tum pater ut terras mundumque rubescere uidit Cornuaque extremae uelut euanescere lunae, Iungere equos Titan uelocibus imperat Horis. Iussa deae celeres peragunt ignemque uomentes, Ambrosiae suco saturos, praesepibus altis Quadrupedes ducunt adduntque sonantia frena. Tum pater ora sui sacro medicamine nati Contigit et rapidae fecit patientia flammae Imposuitque comae radios praesagaque luctus Pectore sollicito repetens suspiria dixit: “Si potes his saltem monitis parere parentis, Parce, puer, stimulis et fortius utere loris;
Abbreviated transcription (Latin):
At tu funesti ne sĩ tͥ funeris auctor.
Nate caue. dũ resq sinit : tua corrige nota.
Ccilic ut nr̃o: genitũ te sãguine credas.
Pignora ct̾a petis: do pignora c̾ta tim̃do.
⁊ patrio pat̾ esse metu probor aspice uultꝰ.
Ecce meos. utinamq ocłos ĩ pectora posses.
Inserere ⁊ patͥas int̾ deprendere curas.
Densq quicqͥd ħt: diues cͥcums pice m̃dus.
& que tot actantas celi t̾req mariq.
Posre bonis aliquid: nullã patiere repulsam.
Dep̃cor hoc imũ : qd̃ uero nomine pena
ñ honor est. penã pheton pro munẽ possis.
quid mea colla tenes : blandis ignare lac̾cis.
Ne dubita. dabit᷑: stygias iuranimꝰ ũbras.
Q d̾cũꝙ optaris: hti sapientiis opta.
Finierat monitis: dictis tñ ille repugnat.
positũq premit: flagratq cupidine currus.
Q qua licuit genitor: cunctatꝰ morãs ad altos
D educit iuuenem: uulconia mun̾a currus.
A ureis axis erat: temo aureꝰ aurea sũme.¬

Expanded text:
At tu, funesti ne sim tibi muneris auctor, At tu, funesti ne sim tibi muneris auctor, Nate, caue, dum resque sinit, tua corrige uota. Scilicet ut nostro genitum te sanguine credas, Pignora certa petis? do pignora certa timendo Et patrio pater esse metu probor. Aspice uultus Ecce meos; utinamque oculos in pectora posses Inserere et patrias intus deprendere curas! Denique quicquid habet diues, circumspice, mundus Eque tot ac tantis caeli terraeque marisque Posce bonis aliquid; nullam patiere repulsam. Deprecor hoc unum, quod uero nomine poena, Non honor est; poenam, Phaethon, pro munere poscis. Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis? Ne dubita, dabitur Stygias iurauimus undas Quodcumque optaris; sed tu sapientius opta.” Finierat monitus; dictis tamen ille repugnat Propositumque premit flagratque cupidine currus. Ergo qua licuit genitor cunctatus ad altos Deducit iuuenem, Vulcania munera, currus. Aure
Abbreviated transcription (Latin):
Ultima ꝓna uia est: ⁊ eget mod̾amine c̾co.
T unc me ⁊̃ que me subiectis excipit undis.
Ne ferar in preceps: thetis solet ipsa uereri.
Adde qd̾ assidua: rapit᷑ u̾tigine celum.
Cid̾aq alta trahit: celeriq uolumine torquet
Nitor in adu̾sum: nec me qͥ cet̾a uincit.
Impetus ⁊ rapido: contͣrius euchor orbi.
Finge datos currꝰ. qͥd agas : pot̾is ne rotatis.
Obliuis ire polis : nete citꝰ auf̾at axis.
F orsitan ⁊ lucos: illic urbesq deoꝵ.
Concipias aĩo: delubraq ditia donis.
Esse ꝑ insidias: it̾ est formasq ferarũ.
Utq uiam teneas: nulloq errore tͣharis.
ꝑ tñ adu̾si: gradieris cormia tauri.
Nemoniosꝙ̃ arcus: usolentiq ora leonis.
Ceuaq circnitu: curuantẽ brachia longo.
Ccorpion. atq alit̾: curuantẽ brachia cãchrũ.
Nectͥ quadrupedes: aĩosos ignib illis.
qͦ s in pectore hñt: quos ore ⁊ narib efflant.¬
In ꝓmptu reg̾e est: uix me patiũt᷑ ut acres.
Incaluere animi : c̃iuxq repugnat habenis.

Expanded text:
Ultima prona via est et eget moderamine certo: tunc etiam quae me subiectis excipit undis, ne ferar in praeceps, Tethys solet ipsa vereri. Adde quod adsidua rapitur vertigine caelum sideraque alta trahit celerique volumine torquet. Nitor in adversum, nec me, qui cetera, vincit impetus, et rapido contrarius evehor orbi. Finge datos currus: quid ages? poterisne rotatis obvius ire polis, ne te citus auferat axis? Forsitan et lucos illic urbesque deorum concipias animo delubraque ditia donis esse? per insidias iter est formasque ferarum. Utque viam teneas nulloque errore traharis, per tamen adversi gradieris cornua tauri Haemoniosque arcus violentique ora leonis saevaque circuitu curvantem bracchia longo scorpion atque aliter curvantem bracchia cancrum. Nec tibi quadrupedes animosos ignibus illis, quos in pectore hIn promptu regere est; uix me patiuntur, ubi acres Incaluere animi, ceruixque repugnat habenis.
Abbreviated transcription (Latin):
Candida purpureo: ꝑ fudit menbra cruore.
& dixit. potui penas tibi phebe dedisse.
S peperisse prius: Duo nuno moriem᷑ inuna.
h actenus. ⁊ parit̾: uitam cũ sangnine fudit.
Corpus inane anime frigus letale secutum est.
Penitet heu sero: pene crudelis amantem
Seq qd̃ audierit. qd̾ sic ex arcerit: odit.
O dit auem. ꝑ quam crimen causamq dolendi.
S cire coactus erat. nec ñ arcũq manumq.
Odit. cũq mami temeraria tela sagittas.
Collapsamq foret : feraq ope uincere fata.
Nititur. ⁊ medicas: ex̾cet mnanit̾ artes.
Que postqmͣ fustra temptata rogũq parari.
U idit. ⁊ arsuros: sup̃mis ignib artu.
Tum uero gemitus: neq enim celestia tingui.
Ora licet lacrimis: alto de corde petitos.
E didit haut alit̾: quan cũ spectante iuuenca.
L actentis uituli: clextra libratus ab aure.
Tempora discussit: claro caua malleus ictu.

Expanded text:
Candida puniceo perfudit membra cruore Candida puniceo perfudit membra cruore Et dixit: “potui poenas tibi, Phoebe, dedisse, Sed peperisse prius; duo nunc moriemur in una.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; Corpus inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas; Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu.
Abbreviated transcription (Latin):
S summa tollebar humo: mex acta ꝑ auras.
euehor ⁊ data sum comes inculpata minerue.
uid tñ hoc prodest: si diro facta uoluchris.
crimine nectimene: nr̃o suocessit honori.
Anꝙͣ per totam res est notissima lesbon.
Non audita tibi est: patrium temerasse cubile.
Nictimene: auis illa quid̃. s crescia culpe.
Conspectum lucemq fugit: tenebrisq pudorem.
C elat. ⁊ a cunctis: expellitur echere toto.
T alia dicenti tibi ait reuocamina coruus.
S int precor ista malo : nos uanim sꝑnimꝰ om̃.
Nec certum dimittit it̾: chineq iacentem.
Cum iuuene hemenio uidisse corrini de narrat.
Laurea tlimissa est audito cͥmine amantis.
& pariter uultus q deo plectrumq colorq.
Excidit. utq animus tumida feruebat abira.
Arma assueta capit: flexumq acornib arcum.
Tendit ⁊ illa suo: tociens cũ pectore iuncta.
In deuitato: traiecit pectora telo.
Ista dedit gemitum: tractoq a corꝑe ferro.

Expanded text:
Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Euehor et data sum comes inculpata Mineruae. Quid tamen hoc prodest, si diro facta uolucris Crimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narrat. Laurea delapsaque est audito crimine amantis Et pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro
Abbreviated transcription (Latin):
Me peciit licet hoc: ex ipsa pallade queras.
Quamuis irata: non hoc irata negabit
N am me phocaica clarus tellure coroneus.
Nota loquor genuit: fueramq ego regia uirgo.
Diuitibq procit: ne me õtempne petebar:
Forma michi nocuit : nam cũ ꝑ lictora lentis.
Passibus ut soleo: sũma spaciarer harena:
Uidit ⁊ incaluit: pelagi deus utq precando.
Tempora cum blandis : absũmpsit ĩ ania u̾bis.
Ui parat ⁊ sequitur : fugio densumq relinquo.
Litus. ⁊ in molli ne quicquam lassor harena.
Inde deos hominesq uocor: nec contigit ullum.
Uox mea mortalem mota 3: pro uirgine uirgo.
A uxiliumq tulit: tendebam brachia celo.
Brachia ceperunt leuib nigrescere pennis.
Reicere ex humeris: uestem molibab. at illa.
Pluma erat. inq cutem radices egerat imas.
Plangere nuda meis: conabar pectora palmis.
e neq iam palmas: nec pectora nuda gerebam.
Currebam. nec ut ante pedes retinebar arena.

Expanded text:
Me petiit! Licet hoc ex ipsa Pallade quaeras; Me petiit! Licet hoc ex ipsa Pallade quaeras; Quamuis irata est, non hoc irata negabit. Nam me Phocaica clarus tellure Coroneus, Nota loquor, genuit fueramque ego regia uirgo Diuitibusque procis, ne me contemne, petebar. Forma mihi nocuit; nam cum per littora lentis Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando Tempora cum blandis absumpsit inania uerbis, Vim parat et sequitur. Fugio densumque relinquo Litus et in molli nequicquam lassor harena Inde deos hominesque uoco nec contigit ullum Vox mea mortalem; mota est pro uirgine uirgo Auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelo; Bracchia coeperunt leuibus nigrescere pennis. Reiicere ex humeris uestem molibar; at illa Pluma erat inque cutem radices fixerat imas. Plangere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam. Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad dnm tendebat iter: quem garrula motis
Osequitur penuis: soitetus ut omnia cornis.
Auditaq uie causa: non utile carpis .
Inquit iter nunc sꝑne mee p̾sagia lingue.
Q uio fuerim quid sim ꝙ uide mitũq require.
nuenies nocuisse fidẽ : nam tempore quondã
Pallas erichenium : proles snne creata.
Clauserat acteo: texta de numine cista.
Uirginib q trib: gemino de oicrope natis.
Seruanda cedat: sic inconfessa quid ess.
& legem cedat: sua ne secreta uiderent.
Abdita fronde leui: densa speculabar abulmo.
Q uid faceret cõmissa due: sine frande tuentur.
P andrasos. atꝙ herse. timidas uocat una sorores.
Agrauros. nodosq manu deducit. ⁊ intus.
Infantemq uidet : apporrectumq draconem.
Acta dee refero: uł quõ michi gracia talis.
Redditur. ut dicar tutela pulsa minerue.
& ponar post noctis aue: mea pena uoluc̾res.
A monuisse potest: ne uoce pericula querant.
At puto non ultro: nec quicquã tale rogantem.

Expanded text:
Ad dominum tendebat iter; quem garrula motis Consequitur pennis, scitetur ut omnia, cornix Auditaque uiae causa: “Non utile carpis” Inquit “Iter; ne sperne meae praesagia linguae. Quid fuerim quid simque uide, meritumque require; Inuenies nocuisse fidem. Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creatam, Clauserat Actaeo texta de uimine cista Virginibusque tribus gemino de Cecrope natis Seruandam dederat, sed enim inconfessa quid esset, Et legem dederat, sua ne secreta uiderent. Abdita fronde leui densa speculabar ab ulmo Quid facerent; commissa duae sine fraude tuentur, Pandrosos atque Herse; timidas uocat una sorores Agraulos nodosque manu diducit et intus Infantemque uident apporrectumque draconem. Acta deae refero; pro quo mihi gratia talis Redditur ut dicar tutela pulsa Mineruae Et ponar post noctis auem. Mea poena uolucres Admonuisse potest ne uoce pericula quaerant. At, puto, non ultro nec quicquam tale rogantem