comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lias. n  audito stimulãt triẽtricha baco¬
Orgia nõturnusq uocat clamore citheron
Tandẽ his cncã cõpełat uotibus ultio
Disimulare etiã sperasti ꝑfide tãtu
Posse nefas tacitusq mea decedẽ terra
Ncc te noster amor nec te data dextera quãlas
Nec moritura tenet grudeli funcre dido
Quĩ ctiã hibno molius sidere classe
Et mediis ꝓperas aꝗlonib ire ꝑ altu
Etudel ꝗd si nõ arua aliena domoq
Ignotas peteres gͥ troya antiqua maneret
Troia ꝑ undosu peteret᷑ dasib equor.
Meuę fugis: ꝑ ego has lacrumas dextãq tuã te
ꝑ cõnubia nr̃a ꝑ ĩceptos himencos
Sibñ ꝗd dete merui fuit aut tͥ ꝗt ꝙͣ us nõt
Dulce meu miserere domus labẽtis & istã
Cio siquis ad huc p̃cib locus exue metẽ.
Oacir in fessi tirii te ꝓpter cũdẽ
Estietus pndor. E qua sola sidera adibã
fama prior cui me moĩas/ deseus hospes
Nloc solu nomẽ qm̃ de oiuge restat
Quia moror mea piginalcõ dũ meuia fr̃

Expanded text:
ias, ubi audito stimulant trieterica Bacorgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidere classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, crudelis? Quid, si non arva aliena domosque ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te per conubia nostra, per inceptos hymenaeos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam— oro, si quis adhuc precibus locus—exue mentem. odere, infensi Tyrii; te propter eundem exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam, fama prior. Cui me moribundam deseris, hospes? Hoc solum nomen quoniam de coniuge restat. Quid moror? An mea Pygmalion dum moenia frater
Abbreviated transcription (Latin):
Nã simł exple tus dapib uinoq sepultus
Cernicẽ in flexã posuit Iacuitq ꝑ antrũ
In mensus samẽ etietas e frusta cruẽto
Personuz cõmista mẽro. nos magna p̃cati
Numiã sortitiq uices una undiq arcũ
fundimͣ & telo lumẽ terebzamꝰ acuto
Inges qđł torna solũ sy frẽte. latebat s
Agolici clipei aut phebeo lãpadis instar
Et tãdẽ leti sotioꝵ ulascmͣ nm̃bras
S fugite o miscri fugite atz alitore funẽ
Nã quał qͣinteri cauo poliphemꝰ ĩ antro¬
Langeras cdandit pecuas atq ubera ptessat¬

Expanded text:
Nam simul expletus dapibus vinoque sepultus Nam simul expletus dapibus vinoque sepultus cervicem inflexam posuit, iacuitque per antrum immensus, saniem eructans et frusta cruento per somnum commixta mero, nos magna precati numina sortitique vices, una undique circum fundimur, et telo lumen terebramus acuto,— ingens, quod torva solum sub fronte latebat, Argolici clipei aut Phoebeae lampadis instar,— et tandem laeti sociorum ulciscimur umbras. Sed fugite, O miseri, fugite, atque ab litore funem Nam qualis quantusque cavo Polyphemus in antronigeras claudit pecu
Abbreviated transcription (Latin):
Opargite me gn fluctus uastoq ĩ uigite põto
Dipereo hoiuiz manib ꝓcrisse gunabit.
Sixertet gemia amplexus geniboq uolu tãs
IFtebat quis sit fari quo sanguiẽ crẽtus
Lortamͣ q̃ deinde agitet fortuã fateri.
ip̃o pr̃ dectrã ancbasses̃ haud inlta morat¬
Dat inueni atq aiũi p̃senti pignore firinat.
Ille hec depoitã tãdẽ formidĩe fatur.
Sum patria exitacha comes Infelicis ulixis
Nomine achimenides. troyã genitore ad amasco
Pauꝑe mãsissetq utñ fortima ꝓfectus.
Hic me dũ trepidi crudelia Limĩa linquũt
In memores sotii nasto adopis in antro
Desciuere/ domus sanle dapibq cruentis
Intus opacha igẽs ip̃e ardiuis altaq pulsat
Sidera. dii talẽ teluis auertite pestẽ
Hec dictu facił nec uisu afabilis ulli
Limina ndi atro ca mẽbra fluc̃tia tabo
Manderet & tepidi tremerẽt sb̾ dẽtib artꝰ
Haud imipine ꝗdẽ nec talia passus ulixes
Oblitꝰ sui ẽ g̃tacus/ discrimĩe tãto

Expanded text:
spargite me in fluctus, vastoque inmergite ponto. Si pereo, hominum manibus periisse iuvabit. Dixerat, et genua amplexus genibusque volutans haerebat. Qui sit, fari, quo sanguine cretus, hortamur; quae deinde agitet fortuna, fateri. Ipse pater dextram Anchises, haud multa moratdat iuveni, atque animum praesenti pignore firmat. Ille haec, deposita tandem formidine, fatur: Sum patria ex Ithaca, comes infelicis Ulixi, nomine Achaemenides, Troiam genitore Adamasto paupere—mansissetque utinam fortuna!—profectus. Hic me, dum trepidi crudelia limina linquunt, inmemores socii vasto Cyclopis in antro deseruere. Domus sanie dapibusque cruentis, intus opaca, ingens; ipse arduus, altaque pulsat sidera—Di, talem terris avertite pestem!— nec visu facilis nec dictu adfabilis ulli. limina; vidi atro cum membra fluentia tabo manderet, et tepidi tremerent sub dentibus artus. Haud impune quidem; nec talia passus Ulixes, oblitusve sui est Ithacus discrimine tanto.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõsurgũt uẽci atq ĩ nubẽ cogit᷑ acr.
Nec nꝙ obniti cõtra nec tẽdẽieͬ tãtu
Suficim ssuꝑat quoniã forcuna sequam᷑.
Quoq uocat. uertamus iter. neclitora lõge
fida ieor fratrrua cricis portusq sicanꝙ.
Si mado ncecte memor serliata ĩmecior astra.
Tã pius encas. eꝗdẽ sio posceͬ. nẽto
Iã dudũ et frustra cerno te tedeͣ cõtra.
Flecte uiã uelis/ ansit mͥ gratior ulla:
Quoq magis fessas optẽ dimittẽ nauesi
Quã quedardaniũ tellus inͥ ẜuat ace̾stẽ.
Et pr̃is anchise greiio apleetit᷑ ossa
Necubi dica petunt portus. s uella secũdi
Intẽdũt zephiri. fertͣ aita gu̾rgite clasis
Et cãdẽ leti note ad ũcunt᷑ arene
At ꝓcul excelso miratus u̾tice mõtis
Id nẽtũ sotias q rates orcurit acestes
Nouaus  iaculis. ⁊ pelle libistiog uise

Expanded text:
r. Nec nos obniti contra, nec tendere tantum sufficimus. Superat quoniam Fortuna, sequamur, quoque vocat, vertamus iter. Nec litora longe fida reor fraterna Erycis portusque Sicanos, si modo rite memor servata remetior astra. Tum pius Aeneas: Equidem sic poscere ventos iamdudum et frustra cerno te tendere contra: Flecte viam velis. An sit mihi gratior ulla, quove magis fessas optem demittere naves, quam quae Dardanium tellus mihi servat Acesten, et patris Anchisae gremio complectitur ossa? Haec ubi dicta, petunt portus, et vela secundi intendunt Zephyri; fertur cita gurgite classis, et tandem laeti notae advertuntur harenae. At procul ex celso miratus vertice montis adventum sociasque rates occurrit Acestes, horridus in iaculis et pelle Libystidis u
Abbreviated transcription (Latin):
Progenuit/ pedibust. celerẽ & ꝑnicb alig
Nõstrũ horẽdũ in gr̃s. cu qͦt st̃ cõpore plume
Tot uigiles oculi subsũt mirabille dictu.
Tot lig̾ue totidẽ ora sonãt. tot sb̾ugit aures
Nocte uolat celi medio tereq ꝑum̃brã
Estridẽsince puley declinat lumĩa somno.
Luce sedet custos aut sũmi culmie tecti
Tiubus aut altis ⁊ magnas te̾ritat urbes
Lã ficti prauiq tenarq nũtia ucu.
Rec tũ inłtiplici populos ẜmõs replebat
Paudẽs & parit̾ facta atq in feta anebat
Uenisse encã troyano asangiũe cretũ¬

Expanded text:
rogenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri. Haec tum multiplici populos sermone replebat gaudens, et pariter facta atque infecta canebat: venisse Aenean, Troiano sanguine cretu
Abbreviated transcription (Latin):
Ore fauete om̃s. s ãgite. tpr̃a. ramis.
Sie fatus uelat mac̾cia ꝙra mirto
Hoc elimus facit. lxe eui maturꝰ acestes
Hoc puer ascanuis seꝗtͣ quos cetã pubes.
Ille e̾ cõcilio multis cũ milib ibat
Ad cumulũ. magna ppredius omigtãte cat̾ua
Hie duo ute amero libãs chardefia bacho

Expanded text:
te omnes, et cingite tempora ramis. Sic fatus, velat materna tempora myrto; hoc Elymus facit, hoc aevi maturus Acestes, hoc puer Ascanius, sequitur quos cetera pubes. Ille e concilio multis cum milibus ibat ad tumulum, magna medius comitante caterva. Hic duo rite mero lib
Abbreviated transcription (Latin):
AAnchisse fatio certũ rẽq ordiẽ panda
A gnouit prolẽ ambiguã grĩosq parẽte
Sc q nouo uet̾rũ deceptũ ciore locoꝵ
Tũ mẽmorat nãte Iliacis ex̃cite fatis
Sola nuiehi tales casus cassadia gamebat
Name repeto heo geneu portẽdere debita nr̃o
Et sepe hespeuã sepe zcala regna nocuer
Sed quis ad ͥ espeue uẽtiros litora teueros
Credet̃s aut qũẽ tñe nãtes casãdra moueret.
Cedamus phebo t moĩti meliora sequam̃
Sic ait ⁊ cuieti dictis paremꝰ ouãtes
Hane quoq deserimꝰ sedẽ panasqr relues
Uella damꝰ nastũq caua trabe cuu̾mꝰ equor

Expanded text:
ordine pando. Adgnovit prolem ambiguam geminosque parentes, seque novo veterum deceptum errore locorum. Tum memorat: Nate, Iliacis exercite fatis, sola mihi talis casus Cassandra canebat. Nunc repeto haec generi portendere debita nostro, et saepe Hesperiam, saepe Itala regna vocare. Sed quis ad Hesperiae venturos litora Teucros crederet, aut quem tum vates Cassandra moveret? Cedamus Phoebo, et moniti meliora sequamur. Sic ait, et cuncti dicto paremus ovantes. Hanc quoque deserimus sedem, paucisque relictis vela damus, vastu
Abbreviated transcription (Latin):
Dardan et nostre secũ ftrat omnia mortis.
Direrat/ atq illã media int̾ talia fero
Cõlapsaz aspitiũt comites. ensezq auore
Spumãtez sparsasq manus. it clamor adalta
Atria cõcussa bachat᷑ fama ꝑ intẽ
Lamẽtis gemitu. e femineo ululatu
Tecta frcinũt resonat magnis plãgorib ether.
Nõ alit̾ ꝙͣ si ĩmissic iuat hostibo omĩs
Rartago aut. antiqua tirus flãmeq ruẽtes
Audiit ex aminis trepidoq ext̾ita cursu
Ougiubo ora soror fedãs et pectora pugnis.
ꝑ inedig ruit. ac inoriẽte noĩe clamat.

Expanded text:
 et nostrae secum ferat omina mortis.  et nostrae secum ferat omina mortis. Dixerat; atque illam media inter talia ferro conlapsam aspiciunt comites, ensemque cruore spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta atria; concussam bacchatur Fama per urbem. Lamentis gemituque et femineo ululatu tecta fremunt; resonat magnis plangoribus aether, non aliter, quam si immissis ruat hostibus omnis Karthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentes Audiit exanimis, trepidoque exterrita cursu unguibus ora soror foedans et pectora pugnis per medios ruit, ac morientem nomine clam
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ucuiat tuq ip̃a pia tege tp̃ra uieta.
Sacra ioni stigioque tite ĩ crpta paraui
Dardaniiq zogũ capitis ꝑ mietẽ flãure
Sie ait zlla gradũ studio çelerabat anili
At trepida ⁊ ceptis. in maĩbo ffera dido
Saguinçã uoluẽs atie̾ macułq tremẽtes
Int̾fusa genas. et palida morte fucura.
Interiora domus gimpit limĩa q altosur
Cosãdit firribũda rogos ensezq ⁊̃cludit
Dardaniũ nõ hos q̃sitũ munus In uss.
Hic postq̃ zliacas uestes. notũq cubifea
Cõsꝑexit paulũ lacrimis ꝯ mẽte morata
Dulces exuuie dũ fata deusq sinebãt
Accipite hãc aĩas meq his exsoluite cuus
Uixi g̃ quẽ dederat cursu fortuã pegi
At nũe magna inci sb̾terras ibit ymago
Ułta uiꝵ penas inimico afrẽ rccpi
felix hen. niiiũ felix. si littora tm̃
Nũqͣ dardanide tetigissent nr̃a. cauuo.
Dixit ꝗos imp̃sa thoro mouem̃ in ulte
S mouamͣ ait sie sie zuu̾at ne ꝑ unbras
HAutiat hũe oculis ignẽ crudel ab alto

Expanded text:
tege tempora vitta. Sacra Iovi Stygio, quae rite incepta paravi, Dardaniique rogum capitis permittere flammae. Sic ait: illa gradum studio celerabat anili. At trepida, et coeptis immanibus effera Dido, sanguineam volvens aciem, maculisque trementis interfusa genas, et pallida morte futura, interiora domus inrumpit limina, et altos conscendit furibunda rogos, ensemque recludit Dardanium, non hos quaesitum munus in usus. Hic, postquam Iliacas vestes notumque cubile conspexit, paulum lacrimis et mente morata, Dulces exuviae, dum fata deusque sinebant, accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. m, poenas inimico a fratre recepi; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit, et, os impressa toro, Moriemur inultae, sed moriamur ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras: Hauriat
Abbreviated transcription (Latin):
Stat sempes/ ac frena feror spumãtia mãdit
Tandẽ ꝓrogredit᷑ magna scipãte cat̾ua
Sidomã picto clamidẽ encũdata l̃mbo
Cui faretra exhmero crines nodãt᷑ s auꝵ
Aurca pmipureã sb̾ nectit fibula uestẽ
Nec nõ ⁊ frigii comites s letꝰ iulus
Incedũt. ip̃e añ alio pulci̾mus om̃s
Infert se sociu eneas atq agmiauũgue
Qnalis ubĩ hyb̾nã litia xãtiq pluẽta
Deseut: ac delon mat̾nã ĩuisit apolo

Expanded text:
dit. Tandem progreditur, magna stipante caterva, Sidoniam picto chlamydem circumdata limbo. Cui pharetra ex auro, crines nodantur in aurum, aurea purpuream subnectit fibula vestem. Nec non et Phrygii comites et laetus Iulus incedunt. Ipse ante alios pulcherrimus omnis infert se socium Aeneas atque agmina iungit. Qualis ubi hibernam Lyciam Xanthique fluenta deserit ac Delum maternam invis
Abbreviated transcription (Latin):
ũ sie unanimẽ alo ꝗt male sana sororẽ anos
Ant̃a soior que me suspẽssa i seminia teuẽt
Quis nouius hie nr̃is succestil  sedibus hospes.
Que se se bie ferens. ꝙͣ foĩti pectore s armis
Ciedo eqdẽ nee uana fides  genus see deoꝵ
Degeneres aĩos timor alguit. hen ꝗb ille
Iactatus fatis q̃ bella exausta canebat
Simͥ nõ aĩo fixũ ĩmmotũq sederet᷑
Ne cnͣĩ me uinclo uelẽ sotiate iugali
Postq̃ primus amor deͣceptã morte feffelit.
Nui uni forsã potus subcũberẽ culꝑe¬

Expanded text:
um sic unanimam adloquitur male sana sororem: Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent! Quis novus hic nostris successit sedibus hospes, quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis! Credo equidem, nec vana fides, genus esse deorum. Degeneres animos timor arguit: heu, quibus ille iactatus fatis! Quae bella exhausta canebat! Si mihi non animo fixum immotumque sederet, ne cui me vinclo vellem sociare iugali, postquam primus amor deceptam morte fefellit; huic uni forsan potui succumbere cul
Abbreviated transcription (Latin):
uolug hic inflerit  sensus.inẽtẽq labãtem¬
Impulit. agnosco ueter nestigio flãme
Sed michi uł tellus optẽ potius ⁊⁊ desscatnuuia¬
Uel p̃r omnipotẽs adigat me fulmĩe ad umbras
Polẽtg umbas herebi noetẽq ꝓfũdã
Ante pudor q̃s te uiolẽ. ant tña iuira soluã.
Ille meos pͥmꝰ ꝗ me sibi iuxĩt amores
Ab stulit: Ille secũ habeat seretq sepulcro.
Sie effata sinu lacrimis impleuit obortis.
Ana iefert o luce magis dilecta soiori
Sola e ꝑpetua męrẽs carpere umẽta.
Nec duces natos ueneri nec pͥmia nous.
Id cinerẽ aut mianes credis curore sepultos:
Estos eciã nulli quõdã flexere mauti.
Nõ libie nõ ante trio despectus yarbas.
Ductoiesq alii qͣos africa terra triũphis
Diues alit᷑ placito ne et̃ pugnab amori:¬

Expanded text:
hic inflexit sensus, animumque labantemmpulit: adgnosco veteris vestigia flammae. Sed mihi vel tellus optem prius ima dehiscat,er omnipotens adigat me fulmine ad umbras, pallentis umbras Erebi noctemque profundam, ante, Pudor, quam te violo, aut tua iura resolvo. Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit; ille habeat secum servetque sepulchro. Sic effata sinum lacrimis implevit obortis. Anna refert: O luce magis dilecta sorori, solane perpetua maerens carpere iuventa, nec dulcis natos, Veneris nec praemia noris? Id cinerem aut Manis credis curare sepultos? Esto: aegram nulli quondam flexere mariti, non Libyae, non ante Tyro; despectus Iarbas ductoresque alii, quos Africa terra triumphis dives alit: placitone etiam pugnabis amori
Abbreviated transcription (Latin):
Ruia tenẽt sonino poĩte sb nocte salc̃ti.
Lenibãt curas et corda oblita laboꝵ.
Ae nõ in felix aĩo phenissa nec unqͣs
Soluit᷑ in somnos ocuł ue aut. pectore noctẽ
Aecipit ingẽnmãt cure rursucq ⁊surget
Sccuit amor magnoq iraꝵ fluc̾tuat estiie
Sie adeo insistit secũq zta corde uolus tat
En ꝗd ago torsus ne proços Irusa puores

Expanded text:
rura tenent, somno positae sub nocte silenti rura tenent, somno positae sub nocte silenti lenibant curas, et corda oblita laborum. At non infelix animi Phoenissa, nec umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem accipit: ingeminant curae, rursusque resurgens saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago? Rursusne procos inrisa priores
Abbreviated transcription (Latin):
Eiecta in gẽti ⁊ tedis atq zlliçę se̾ta.
Intendicq locũ seitis et frodo coronat
funicia super eximias ensẽ q rliecũ
Efigiẽq choro locat haud ignara futuzi
Sstãt aie cucũ crinesq efu sa sac̾des
Teicc̃tũ toñat ore deos herebũq chaoq
Teigciminã gechatẽ tria uginis ora adiã ne
Sparserat alatices simulatos fõtis auͥii¬
falcib et messse ad lunã querũt᷑ aenis
Pubẽtes lxrbe nigri cũ laͤte ueneni.¬
Querit᷑ et nascẽtis equi ide foͬnte reułsus
Et matri. p̃reptus amor¬
ip̃a molã manib q piis altauia uuxta
Unũ exuta pedẽ nĩdis in neste recĩta
Testat᷑ moritura deos. ꝯ cõscia facti.
Sitera. tũ siꝗd̃ nõ equo federe amãtes
Nor orat ⁊ placidũ caĩpebãt fessa soporẽ
Corpora ꝑ tras silucq a sceua quierãt
Equora cũ medio uoluunt᷑ sidera lapsblu
Cu tercet om̃is ager pecudes piteq uolucresmi
Quoq lacus late liqu̾idos/ queq osꝑa dumis

Expanded text:
erecta ingenti taedis atque ilice secta, intenditque locum sertis, et fronde coronat funerea; super exuvias ensemque relictum effigiemque toro locat, haud ignara futuri. Stant arae circum, et crines effusa sacerdos ter centum tonat ore deos, Erebumque Chaosque, tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae. Sparserat et latices simulatos fontis Avfalcibus et messae ad lunam quaeruntur aënis pubentes herbae nigri cum laquaeritur et nascentis equi de fronte reuulsus et matri pIpsa mola manibusque piis altaria iuxta, unum exuta pedem vinclis, in veste recincta, testatur moritura deos et conscia fati sidera; tum, si quod non aequo foedere amantes porem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora: cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis
Abbreviated transcription (French):
Placemus uẽtos et gnosia iegna petamꝰ.
Neo lõgo distãt cansu mogo Iupit̾ adsit
Taçia lax dassez creteis sistet in holioa
Sie faotus mittos aus mãctauit honores
Taur neptuno tauꝵ E pulcer apolo.
Nigrã hxemi pccudẽ zephius felicibo albã
fam̃a uolat pulsuz iegnis cessisse pat̾uis
domena ducẽ desertaq litora cpete a loas
Hoste nacare pompsass

Expanded text:
placemus ventos et Gnosia regna petamus. Nec longo distant cursu; modo Iuppiter adsit, tertia lux classem Cretaeis sistet in oris. Sic fatus, meritos aris mactavit honores, taurum Neptuno, taurum tibi, pulcher Apollo nigram Hiemi pecudem, Zephyris felicibus albam. Fama volat pulsum regnis cessisse paternis Idomenea ducem, desertaque litora Cretae hoste vacare domos, s
Abbreviated transcription (Latin):
Radimꝰ: camarina ꝓcul cãpiq geloi.
iimianiq gela flumii cognoĩe dita
aiduuis inde agragas ostẽtat maxĩa lõse
Menia magnanimum quõdã generator equoꝵ
Te q datis liquo uẽtis palmosa selinis:
Et uada dũalego saxis lilybȩa cecis
Hĩe drepani portus & inletabil oia ꝑfemt
Accipit. hic pelagi tot tẽpestatib actis
Heu genitorẽ om̃is cure casusq leuamẽ
Amitto anchisez: hie me pater optĩẽ fessuz
Nec uates helcuus cũ młta horẽda moneret
Hos michi p̃dixit luctus. nõ dira celeno .
Hiç labor ẽ extremus lõgaꝵ hec. meta uiaꝵ
Hie me digllu uestris deus apulit ioris.
Sie p̃r encas intẽtis omnibus unus
fata renarabat diuu cirisusq docebat
Cõticuit tãdẽ factoq hic fine ꝗeuit.

Expanded text:
cul campique Geloi, immanisque Gela fluvii cognomine dicta. Arduus inde Acragas ostentat maxuma longe moenia, magnanimum quondam generator equorum; teque datis linquo ventis, palmosa Selinus, et vada dura lego saxis Lilybeia caecis. Hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit. Hic, pelagi tot tempestatibus actis, heu genitorem, omnis curae casusque levamen, amitto Anchisen: hic me, pater optume, fessum Nec vates Helenus, cum multa horrenda moneret, hos mihi praedixit luctus, non dira Celaeno. Hic labor extremus, longarum haec meta viarum. Hinc me digressum vestris deus adpulit oris. Sic pater Aeneas intentis omnibus unus fata renarrabat divom, cursusque docebat. Conticuit tandem, factoque hic fine quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõspicit / ast illi stesatꝰ iaspide fulua¬
Ensis erat tiuoq ardebat mitiice leua
Dcmissa ex humer̃ dines que munca dido
fecciat. ⁊ ceuuz tellas discreuerat hauro
Cõtinno in nadit tu nũc kartaginis alte
Fondamẽta locas pulcrãq urgrins urbẽ
Extruis heu regni ierũq oblite tuaꝵ
Ip̃e deũ tͥ me daro dimittit plimpo
Regnator celũ ac t̾ras ꝗ nuie torquẽt
Ipse hec fe̾re iubet celcuis mandaţa ꝑ auias
Quid scrins aut qua spe libieis t̾ric ociã t̾ris:
Si te nulla mouet tãtaꝵ gloua reꝵ
Nec suꝑ ip̃e tua molius laude laborẽ
Ascamu surgẽtẽ gͥ spes heredis Iuli
Respice cui regnũ italie romanaq tellus
Debẽtur tali cilenius ore loqutꝰ
Mortal nisus medio ẜmone reliquit
Et ꝓcul Intennẽ ex ocuł euanuit aure
At uero enças aspectu ob mautuit amq̃
Auecteq hoiore como gͦ uox fauab hesit
En ꝗd agat. quo nũe regnã ambire furẽtei¬

Expanded text:
conspicit; atque illi stellatus iaspide fulvaconspicit; atque illi stellatus iaspide fulvaensis erat, Tyrioque ardebat murice laena demissa ex umeris, dives quae munera Dido fecerat, et tenui telas discreverat auro. Continuo invadit: Tu nunc Karthaginis altae fundamenta locas, pulchramque uxorius urbem exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum? Ipse deum tibi me claro demittit Olympo regnator, caelum ac terras qui numine torquet; ipse haec ferre iubet celeris mandata per auras: quid struis, aut qua spe Libycis teris otia terris? Si te nulla movet tantarum gloria rerum, nec super ipse tua moliris laude laborem, Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur. Tali Cyllenius ore locutus mortalis visus medio sermone reliquit, et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero Aeneas aspectu obmutuit amens, arrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. eorum. Heu quid agat? Quo nunc reginam ambire furente
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerat ille prĩs magni parcre parabat
Imꝑio: gͦ pumũ pedibus talariã nectit
Iurca. que sb limẽ alis siue cquora supra
Scu t̾ra rapido parit̾ cũ flamic portãt.
Tũ urgã tapit hae animas ille cuocat orcbonf
Palẽtes/ alas. ẜ mitara tristia mifit. Ma pto.
Dat sonos adimitq g̾ lumĩa morte r̃signat:
Illa frtus agit uc̃tos: ⁊ curbida tranat
Nubila sãq nolãs sapice̾ q latera ardua c̾uit
Pnifeꝵ caput. gͥ nẽto pulsat᷑ s imbri.
Nix humeros. yfu sa tegit ⁊ cui flumiã mẽto.
Pieçipitãt senis ⁊ glatię uget horida barba
Hiç pumũ. parib nitẽs. alemꝰ alig
Cõstitit hinc toto p̾ceps se corpore ad undas
Misit lant simł que circũ litora arcũ
Piscosos scopulos. humił uolat equora iuxta.
Haud alit᷑ t̾ras int̾ celũq nolabãt
Materno uemiẽt ab ang cilenia ples¬
Ut primũ altis tetigit magalia plãtis
Encã fondãtes arçes ae tecta nouq̃tẽ

Expanded text:
Dixerat. Ille patris magni parere parabat Dixerat. Ille patris magni parere parabat imperio; et primum pedibus talaria nectit aurea, quae sublimem alis sive aequora supra seu terram rapido pariter cum flamine portant; tum virgam capit: hac animas ille evocat Orco pallentis, alias sub Tartara tristia mittit, dat somnos adimitque, et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos, et turbida tranat nubila; iamque volans apicem et latera ardua cernit pulsatur et imbri; nix umeros infusa tegit; tum flumina mento praecipitant senis, et glacie riget horrida barba. Hic primum paribus nitens Cyllenius alis constitit; hinc toto praeceps se corpore ad undas misit, avi similis, quae circum litora, circum piscosos scopulos humilis volat aequora iuxta. Haud aliter terras inter caelumque volabatmaterno veniens ab avo Cyllenia pUt primum alatis tetigit magalia plantis, Aenean fundantem arces ac tecta novantem
Abbreviated transcription (Latin):
Qulpe tuis ferimꝰ famãq fouemꝰ Tanẽ.
Zalibus orãtez dietis arasq tenẽtez¬
Andiit q qmipotẽ oculosq ad meĩa ttdit ue¬
Regia & oblitos fame melioñ amãtes.
Tñe sic m̾cirriu aloqͥtͣ ac talia mãlat
Uade age na̾te uoca zephiros & labere pẽnis.
Dardaniuzq ducẽ traa cortagiẽ ꝗ nũe¬
Expeetat/ fatisq datas nõ ĩspicit urbe
Nloquere. q celeres oefer mea dicta ꝑ auras.
Nõ illũ genitrix nob̾ pulcheria tałe
Promisit grauizq ido bis uĩdicat armis
D fore̾ qui granicdã ĩperiis belloq fremẽtes
Italiã regtret. genus alto asanguĩe tencri
Proderet . ac totu so leges miteret orbẽ.
Si nulla accc̃dit tãtaꝵ gloria reꝵ
Nee suꝑ ip̃e sua molit᷑ laude laborẽ
Ascanio nẽ pr̃ romãnas ĩuidet. arces.
Quid struit aut qua spe iimicaigẽte morat᷑
Nec ꝓlẽ ausomã E lauinia respicit arua
Nauiget hȩc sũma ẽ. hic nr̃i nũciis esto

Expanded text:
quippe tuis ferimus, famamque fovemus inanem. quippe tuis ferimus, famamque fovemus inanem. Talibus orantem dictis arasque tenentaudiit omnipotens, oculosque ad moenia torsit regia et oblitos famae melioris amantes. Tum sic Mercurium adloquitur ac talia mandat: Vade age, nate, voca Zephyros et labere pennis, Dardaniumque ducem, Tyria Karthagine quexspectat, fatisque datas non respicit urbes, adloquere, et celeris defer mea dicta per auras. Non illum nobis genetrix pulcherrima talem promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; sed fore, qui gravidam imperiis belloque frementem Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri proderet, ac totum sub leges mitteret orbem. Si nulla accendit tantarum gloria rerum, nec super ipse sua molitur laude laborem, Ascanione pater Romanas invidet arces? Quid struit, aut qua spe inimica in gente moratur, nec prolem Ausoniam et Lavinia respicit arva? Naviget: haec summa est; hic nostri nuntius esto.
Abbreviated transcription (Latin):
Piotinus ad regẽ cursu detorquet hyarbã.
Inãditq aiũ sietis atq agtiat nas.
Hie amone saꝑtus ⁊apta garamãtide iũpha
Tẽpla ioui cc̃tu latis in mania regnis
Cc̃tũ aras posuit ugilẽq sacrauerat ignẽ
Excubias. diuu eternas/ pecuidũq cruorẽ
Pngue soluz A nauis florẽtia limina sertis
Isq amẽs animi & iũiorẽ acc̃sus amaro
Dicit᷑ añ aras media int̾ mũa diuizleun
Multa zonẽ maĩbus suplex orrasse supinis.
Iupit̾ omniꝑotẽs cui nũc maͥtusia piectcu
Gens ep̃ulata toris lenen libat honorẽ
Nec ꝗcq horemꝰ ceciq ĩ nubibꝰ ignes
Teuficãt animos ⁊ inania fulgura miscẽt
Femiã q̃ nr̃is c̨riãs In finib nibẽ
Erignã p̃cio posuit: cui litus arãdn
Cuiq loci leges dedimus: cõnubia nr̃a
Repulit: ac dominã encã in regna ĩcepit.
Et nñe ille poreo cͣ semiuiro dipitatu
Meonia mentu mitra crineq madẽtes
Subnixus ⁊ apto potit᷑. nos munera tẽplis

Expanded text:
otinus ad regem cursus detorquet Iarban, incenditque animum dictis atque aggerat iras. Hic Hammone satus, rapta Garamantide Nympha, templa Iovi centum latis immania regnis, centum aras posuit, vigilemque sacraverat ignem, excubias divom aeternas, pecudumque cruore pingue solum et variis florentia limina sertis. Isque amens animi et rumore accensus amaro dicitur ante aras media inter numina divom multa Iovem manibus supplex orasse supinis: Iuppiter omnipotens, cui nunc Maurusia pictis gens epulata toris Lenaeum libat honorem, ignes terrificant animos et inania murmura miscent? Femina, quae nostris errans in finibus urbem exiguam pretio posuit, cui litus arandum cuique loci leges dedimus, conubia nostra reppulit, ac dominum Aenean in regna recepit.Et nunc ille Paris cum semiviro comitatu, Maeonia mentum mitra crinemque madentem subnexus, rapto potitur: nos munera templis
Abbreviated transcription (Latin):
In positã iuptis fiãmã expiraro cauernt
Et fessu qͦtiẽs mutat latus in treuiẽ omẽs
MNurmure trinacriã ⁊ celũ sb̃cerẽ fumo
Noctẽ Illã tẽctiꝰ siluis ĩ mama mõstra
Perferimus. nec que det sonitũ cã uidens¬
Nlã neq erãt astroꝵ igͣnes. nec iucidꝰ ethera
Sidereas polus s obscuro nubilla celo
Numẽtemq aurora polo dimoñat umbrã.
Cũ subito e silus macie cõfreta supma
Ignoti noua forma uni miserãdaq cultu
Piocedit suplerq manus ad litora tẽdit
Respicini dira in ulunies inssuq borba
Cũ sertũ teginẽ spinis at ccta gran
Et quõdã patriis ad troiã missꝰ ĩ aunic
Isq ubi dardanios habitꝰ & troya uidit
luna ꝓcũl paulo aspectu coteutꝰ hesit
Continuitq gradũ mox se se ad litora p̃ceps
Cũfletu p̃cibusq tulit ꝑ sidera testor
Per superos atq hoc celi spirabille lumẽ
⁊ollite mpe teneri quascũq ab duçite t̾ras
loc sat cut scio me dauais e dasib unũ

Expanded text:
mam exspirare caminis; et fessum quotiens mutet latus, intremere omnem murmure Trinacriam, et caelum subtexere fumo. Noctem illam tecti silvis immania monstra perferimus, nec quae sonitum deNam neque erant astrorum ignes, nec lucidus siderea polus, obscuro sed nubila caelo,umentemque Aurora polo dimoverat umbram: cum subito e silvis, macie confecta suprema, ignoti nova forma viri miserandaque cultu procedit, supplexque manus ad litora tendit. Respicimus: dira inluvies inmissaque barba, consertum tegumen spinis; at cetera Graius, et quondam patriis ad Troiam missus in armis. Isque ubi Dardanios habitus et Troia vidit arma procul, paulum aspectu conterritus haesit, continuitque gradum; mox sese ad litora praeceps cum fletu precibusque tulit: Per sidera testor, per superos atque hoc caeli spirabile lumen, tollite me, Teucri; quascumque abducite terras; hoc sat erit. Scio me Danais e classibus unum,
Abbreviated transcription (Latin):
O tñ ꝑ̃dẽ oli curu sucedere suecti
Acadiuipedes et frȩna iugo ocordia ferre
Spes ẽ pacis ait tũ muiã sca p̃camꝰ
Pladis armsone que prima acepit ouãtes
Et capita añ aras frgio uelam amic̨tu
Preceptis heleni dederat que maxiã rito
sononi aigine iisos adolemus honorg
Iaud m̃ora cõtinuo ꝑfectis ordĩc uotis
Coriua uelataꝵ obutimꝰ ãtenaiũ.
Giauageuñq domos suspçetaq linquiꝰ aiua
Hee sinus heiculei si uera ẽ fama taiẽti
Ceiuit acolit se diua lacinia ꝯtra
Caulonisq arces et nau̾fragũ scilbaceñ.
Tñ ꝓcul efluctu trina̾tia cernit  ethena
E grnitũ ingẽte pelagi pulsataq saxa
Audimus lõge fratasq a litore uoces
Eeultãtq uada atq estu miscẽt arene
Etpr anchises nimirũ hec illa caribdis
Nos helenus scopulos hec sara hoũda cancbat.
Cupite ꝯ sotii paut̾q In Surgite iemis
Aud minus ꝯͥe pusi faciũt pumnsq iudẽtes

Expanded text:
Sed tamen idem olim curru succedere sueti Sed tamen idem olim curru succedere sueti quadrupedes, et frena iugo concordia ferre; spes et pacis ait. Tum numina sancta precamur Palladis armisonae, quae prima accepit ovantis, et capita ante aras Phrygio velamur amictu; praeceptisque Heleni, dederat quae maxima, rite Iunoni Argivae iussos adolemus honores. Haud mora, continuo perfectis ordine votis, cornua velatarum obvertimus antemarum, Graiugenumque domos suspectaque linquimus arva. Hinc sinus Herculei si vera est fama Tarenti cernitur; attollit se diva Lacinia contra, Caulonisque arces et navifragum Scylaceum. Tum procul e fluctu Trinacria cernitur Aetna, et gemitum ingentem pelagi pulsataque saxa audimus longe fractasque ad litora voces, exsultantque vada, atque aestu miscentur harenae. Et pater Anchises: Nimirum haec illa Charybdis: hos Helenus scopulos, haec saxa horrenda canebat. Eripite, O socii, pariterque insurgite remis! Haud minus ac iussi faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dat darũ epupi signũ: nos cistra moucmiꝰ
Lemptamꝰq uiã et ueloꝵ pandimͦ alas.
Iãq rubescebat sceli aurora fugatig.
Cũ ꝓcul obscuros toles humlẽq udemiꝰ
Icaliã ⁊ taliã p̾mus ꝯclamat achates.
Italiã leto socii clamore salutãt.
Tũ pr̃ anchises magnũ cratera corona
Induit impleuitq mero diuosq uocauit
Sstãs celsa inpupi¬
Dii maris & terre tempestatũq potẽtes
ferte miã nẽto facillẽ e spirate scadi
Crebrescũt optate aure portusq patescit
Iam ꝓprior. tẽplũq aparet in arce min̾ue
Uella legũt socii e proras ad litora torquẽt
Portus ab coo fluctu cirrnatꝰ ĩn arcũ
Ebicete salsa spnmãt asꝑgiẽ cautes
pe lacet gemino demitũt brachia muro
Turiti scopuli refugitq a litore tẽplũ
uatuor. hie uidi primũ om̃e equos ingramiẽ uidi
Cõ dẽtes cãpũ latẽ cãdore niuali
Et pr̃ anchisses bellũ oͦ terra hospita portas.
Sello armãt᷑ equi bellũ hec qrmñta minãt:

Expanded text:
um e puppi signum; nos castra movemus, temptamusque viam et velorum pandimus alas. Iamque rubescebat stellis Aurora fugatis, cum procul obscuros collis humilemque videmus Italiam. Italiam primus conclamat Achates, Italiam laeto socii clamore salutant. Tum pater Anchises magnum cratera corona induit, implevitque mero, divosque vocavit stans celsa in pupris et terrae tempestatumque potentes, ferte viam vento facilem et spirate secundi. Crebrescunt optatae aurae portusque patescit iam propior, templumque adparet in arce Minervae. Vela legunt socii et proras ad litora torquent. Portus ab Euroo fluctu curvatus in arcum, obiectae salsa spumant aspargine cautes; ipse latet; gemino demittunt bracchia muro turriti scopuli, refugitque ab litore templum. Quattuor hic, primum omen, equos in gramine vidi tondentis campum late, candore nivali. Et pater Anchises: Bellum, O terra hospita, portas bello armantur equi, bellum haec armenta minantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Leuã cũcta choors hous reiis nẽticq petiuit
Tolimͣ Incelũ curnato gurigite sͦ dẽ
Sbaneca ad manes imos descẽdun unda.
Ter scopuli clamorẽ int̾ caua sara dedere¬
Ter spumã elisa ⁊ rorãtia uidimꝰ astra
Interea fessos nẽtus cũ sole telĩquit.
gnariq uie cilopũ alabim᷑ horis
poitus ab atessu uẽtoꝵ ĩmotꝰ et agens

Expanded text:
hors remis ventisque petivit. Tollimur in caelum curvato gurgite, et idem subducta ad Manis imos desedimus unda. Ter scopuli clamorem inter cava saxa dedereter spumam elisam et rorantia vidimus astra. Interea fessos ventus cum sole reliquit, ignarique viae Cyclopum adlabimur oris. Portus ab accessu ventorum immotus et inge
Abbreviated transcription (Latin):
in sanã natẽ aspities q̃ iupe sb ima
Fata cañit folis huotas E noĩa mãdat
Quecũq infoliis descp̃sit cariina uiio
Digcut in numeꝵ atq ãtro scdusa sielĩquitt
qlla manẽt iuinota loa̧s neque ob ordiẽ cedũt
Ueũ eadẽ uei̾so tẽnuis cũ cardĩe nẽtus
Inpulit ⁊ teneras turibauit zanua frondes
Nlunqs xinde cauo uolitãtia pͣndere saro
Neo Sieuocare sitng. ant zunge cauniã curat
Incõsulti abeñt sedẽq odore sibille
Inultibi uequa more fuer̃t dispẽdia tati
Quã uis mncrepitẽt sotĩ et ui curiso ⁊̃ altũ
Uella uocet. possigq sinus implere secũdos
Quin adeas. natẽ p̃çibusq oracula poscas
Ipã canat nocẽq uolẽs atq ora ⁊̃soluat
Illa tͥ italie populos uẽturaq bella
Eequocũq modo fugiasqi ferasq laborẽ

Expanded text:
Insanam vatem aspicies, quae rupe sub ima Fata canit foliisque notas et nomina mandat. Quaecunque in foliis descripsit carmina virgo, Digerit in numerum atque antro seclusa relinquit. Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt; verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus impulit et teneras turbavit ianua frondes, numquam deinde cavo volitantia prendere saxo, nec revocare situs aut iungere carmina curat: inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllae. Hic tibi ne qua morae fuerint dispendia tanti,— quamvis increpitent socii, et vi cursus in altum vela vocet, possisque sinus implere secundos,— quin adeas vatem precibusque oracula poscas ipsa canat, vocemque volens atque ora resolvat. Illa tibi Italiae populos venturaque bella, et quo quemque modo f
Abbreviated transcription (Latin):
Sint ꝓner/ ⁊ lõgũ andromathe testẽt amorẽ
Cõiugis hetoree/ cape dona erticina tuoꝵ
Ounchi sola mei super astiauatis ymago
Sie oculos sie ille manus sie ora ferebat.
Et nuĩo equali tecũ pubesce̾t euo
Hos ego digrediẽs lacrunis affabar ob oitis
Nuite felices ꝗb ẽ fortuã ꝑagta
Iã sua/ nos alia ex aliis yn fata nocam̃
Querẽda/ efigiẽ xãtĩ troiãq pudetisa haca¬
Quã uestre fecere manus. mełorib opta
Auspitiis. & que fuerit mim̃os obuia

Expanded text:
sint, puer, et longum Andromachae testentur amorem, sint, puer, et longum Andromachae testentur amorem, coniugis Hectoreae. Cape dona extrema tuorum, O mihi sola mei super Astyanactis imago: sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat; et nunc aequali tecum pubesceret aevo. Hos ego digrediens lacrimis adfabar obortis: Vivite felices, quibus est fortuna peracta iam sua; nos alia ex aliis in fata vocamur. erenda. Effigiem Xanthi Troiamque videtis quam vestrae fecere manus, melioribus, opto, auspiciis, et quae fuerit minus obvia
Abbreviated transcription (Latin):
Imperat ad naues fe̾u. stipatqi caunis
Ingẽs argẽtũ do doncoq lebetes peno
Louçam cõsertã hamis auroq trilica
Et conũ in sigiis galee cristarq comãtes
Arma ncoptolemi stasua dona parẽti
Addit equos. padditq duces mat
Remigiũ suplet socios simł instruit arinis.
In terca classez uelis aptare ĩnbebat
Anchises fieret uẽto mora nequa ferẽti
Qũẽ phiebi in terperes isto cõpelat. honore.
Conuigio anchisa uencris dignãte suꝑbo
Cura deũ ibis ꝑ gameis erete minis
Eece tibi ansonie tellus hãc cripę. nelis
Et tamẽ hãc pelago p̃ter labaie neccesse est
Ansonie pars illa ꝓͥcul quã pandit apolo
Uade age  o felix nati pietate quid ultra
Proucor ⁊ fandos surgẽtes. demoror austros
Mes minus andromache Aigessu mesta sup̃mo
fert picturatas auu sb̃ tegmies nestesidem ⁊mue¬
Et frggiã ascamo clamideni. nec cedit honore
Textilib ꝗ honerat donis ac talia. fatur.
Icipe 4 hec manuum que monimẽta meaꝵ

Expanded text:
imperat ad navis ferri, stipatque carinis ingens argentum, Dodonaeosque lebetas, loricam consertam hamis auroque trilicem, et conum insignis galeae cristasque comantis, arma Neoptolemi; sunt et sua dona parenti. Addit equos, additque duces; remigium supplet; socios simul instruit armis. Interea classem velis aptare iubebat Anchises, fieret vento mora ne qua ferenti. Quem Phoebi interpres multo compellat honore: Coniugio, Anchise, Veneris dignate superbo, cura deum, bis Pergameis erepte ruinis, ecce tibi Ausoniae tellus; hanc arripe velis. Et tamen hanc pelago praeterlabare necesse est; Ausoniae pars illa procul, quam pandit Apollo. Vade ait O felix nati pietate. Quid ultra provehor, et fando surgentis demoror austros? Nec minus Andromache digressu maesta supremo fert picturatas auri subtemine vestes et Phrygiam Ascanio chlamydem nec cedit honore, textilibusque onerat donis, ac talia fatur: Accipe et haec, manuum tibi quae monumenta mearum
Abbreviated transcription (Latin):
De super in fondã & tronit᷑u celũ om̃e debo.
Difugiẽt comites. ⁊ nocte tegẽt᷑ opaca.
Sspelũcã dido dux ⁊ troyanus cãdẽ
Deuemiẽt aaero ẽ tua si mͥ c̾ta nolũtas
Cõnubio stabili iũgã ꝓprianiq dicabo.
Hic himencus erit nõ ad u̾sata petẽti
Anu̾it atq dolis Risit atarca reꝑtis
Occanũ incerca surgẽs auroraq̃ liquit
It portis iubare exoito delecta iunc̃tus
çia rara plage lato uenabula fero¬
Masiliq iuũt equites ⁊ odora canũ uis.

Expanded text:
desuper infundam, et tonitru caelum omne ciebo. desuper infundam, et tonitru caelum omne ciebo. Diffugientspeluncam Dido dux et Troianus eandem devenient; adero, et, tua si mihi certa voluntas, conubio iungam stabili propriamque dicabo, hic hymenaeus erit.—Non adversata petenti adnuit, atque dolis risit Cytherea repertis. Oceanum interea surgens Aurora reliquit. It portis iubare exorto delecta iuventus; retia rara, plagae, lato venabula ferMassylique ruunt equites et odora canum vis.
Abbreviated transcription (Latin):
Aidet am̃s dido. traxitq ꝑ ossa furrorẽ.a
Auspitiis: liceat frigio serune marito.
Dotalesq cuę trios ꝑ mittere dextrg
Ollisensit enĩ simulata mẽte loqutã
Quo regnũ italie ad libicas uerteret horas
Sic cõctra ẽ ingressa neuus. quis talia demẽs
Ab nuat aut tecũ malit ꝯtt̃dere bello
Si modo qd̾ memoras factũ fortũa sequat᷑
S fatis incerta feror si iupit̾ unã
Esse uelit tiriis urbẽ troyaq ꝓfectis.
Misccri ue ꝓͥbet ppłos aut federa iñgi
Tu ꝯuix tibi fas animũ temptare p̃cãdo
Perge sequar tũe sie excepit regia iuno
Mecũ eut iste labor nũc qua raciõe qđ ĩItat
Cõferi possit paucis aducite docebo.
Uenatũ eneas unaq miserima dicto
In nemus ire parãt ubi pͥm̃os crastintis oitus
Eetulerit titã. nadisq ictexerit orbẽ.
His ego nigrãtẽ cõmirta grandine nimbum
Dũ trepidãt ale saltusq ĩndagiẽ ãgũt

Expanded text:
ans Dido, traxitque per ossa furorem. ans Dido, traxitque per ossa furorem. auspiciis; liceat Phrygio servire marito, dotalisque tuae Tyrios permittere dextrae. Olli—sensit enim simulata mente locutam, quo regnum Italiae Libycas averteret oras— sic contra est ingressa Venus: Quis talia demens abnuat, aut tecum malit contendere bello, si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur. Sed fatis incerta feror, si Iuppiter unam esse velit Tyriis urbem Troiaque profectis, miscerive probet populos, aut foedera iungi. Tu coniunx tibi fas animum temptare precando. Perge; sequar. Tum sic excepit regia Iuno: Mecum erit iste labor: nunc qua ratione, quod instat confieri possit, paucis, adverte, docebo. Venatum Aeneas unaque miserrima Dido in nemus ire parant, ubi primos crastinus ortus extulerit Titan, radiisque retexerit orbem. His ego nigrantem commixta grandine nimbum, dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Luna p̃mit. suadẽtq cadẽtia sidera somnos
Sola yn domo metet uacua: stratisq ⁊̃lictis¬
Incubat. Illu absẽs ab sente auditq uidetq
Aut gremio ascaniũ genitorĩ ymagiẽ capta
Detinet ĩfandũ si fallere possit amorẽ.
Nõ cẽptę assurgũt tines. nõ arma iuuẽtꝰ
Exercet. poitu q aut ꝓpugnacula bello
Tuta parãt. pẽdẽt opera Int̾ ulpta. minęq
Muroꝵ ingẽtes. equãtaq machina celo.¬
Qua simulͫ actali ꝑ sensit peste teneri
Cara iouis ꝯuĩx. nec fama obstare pudori. al furori
Talibus agradit᷑ uenerẽ saturnia dictis
Egregiã uero laudẽ e spolia ãpla refertis
Tuq puorq tuus: magnu q memnorabilo
Nec me adeo falit ueĩtã te mȩĩa nr̃a
Suspectas ꝙ habuisse domos hartagĩs altę panouq̃ etiticio
S quis erit moͣdus. autqͦ nũo certamin e tanto.
Qii pocius pacẽ eteinã pacto q̃ hymeneos
Etercem. hẽs tota qd mẽte petisti.¬

Expanded text:
luna premit suadentque cadentia sidera somnos, luna premit suadentque cadentia sidera somnos, sola domo maeret vacua, stratisqincubat, illum absens absentem auditque videtque; aut gremio Ascanium, genitoris imagine capta, detinet, infandum si fallere possit amorem. Non coeptae adsurgunt turres, non arma iuventus exercet, portusve aut propugnacula bello tuta parant; pendent opera interrupta, minaeque murorum ingentes aequataque machina caelo.m simul ac tali persensit peste teneri cara Iovis coniunx, nec famam obstare furori, talibus adgreditur Venerem Saturnia dictis: Egregiam vero laudem et spolia ampla refertis tuque puerque tuus, magnum et memorabile Nec me adeo fallit veritam te moenia nostra suspectas habuisse domos Karthaginis altae. Sed quis erit modus, aut quo nunc certamine tanto? Quin potius pacem aeternam pactosque hymenaeos exercemus? Habes, tota quod mente petisti
Abbreviated transcription (Latin):
Cãdẽtis uacę media inter cornua fũdit
Aut añ bra deu pignes spadat᷑ ad aras.
In stauratq diẽ cũ donis. pecuduiq ĩcduisis
Pectorib i hiãs spiratia cõsulit exͣta
Neu u̾atũ ĩgn̾are mẽtes: ꝗd uota firẽte
Quid delubra iuuãt ͦ⁊̃ molis flamo medulas
In terea q̾ tacitũ uiuit sb pectore uulns.
Dit in felixͫ dido totaq uagat᷑
Uibe furiẽs. qualis cdiecta cerua sagita:
Quã ꝓcul ĩ cautã uemora int̾ gesia fixit
Pastor agẽt telis. liquitq uolatile fera
Nesaus. illa fuga siluas saltusq ꝑ agͣrat᷑¬
Ditegs horet lateri letał harũdo¬
Nũe media eneã secũ ꝑ meiã ducit
Sidomasq ostẽtat opes: nrbẽq pariatã.
Incipit effau mediaq ĩnoce t̃sistit
Nñe eadc̃ labẽte die cõuiuia querit.
Iliaͬcosq iteꝵ demẽs andire laborg
Exposcit: pẽdetq iteꝵ narãtis ab ore
Post ub̃i digͣli lumẽq obsciria uicisi

Expanded text:
candentis vaccae media inter cornua fundit, candentis vaccae media inter cornua fundit, aut ante ora deum pinguis spatiatur ad aras, instauratque diem donis, pecudumque reclusis pectoribus inhians spirantia consulit exta. Heu vatum ignarae mentes! quid vota furentem, quid delubra iuvant? Est mollis flamma medullas interea, et tacitum vivit sub pectore volnus. Uritur infelix Dido, totaque vagatur urbe furens, qualis coniecta cerva sagitta, quam procul incautam nemora inter Cresia fixit pastor agens telis, liquitque volatile ferrum nescius; illa fuga silvas saltusque aeos; haeret lateri letalis arundmedia Aenean secum per moenia ducit, Sidoniasque ostentat opes urbemque paratam; incipit effari, mediaque in voce resistit; nunc eadem labente die convivia quaerit, Iliacosque iterum demens audire labores exposcit, pendetque iterum narrantis ab ore. Post, ubi digressi, lumenque obscura vicissim
Abbreviated transcription (Latin):
Nec ueuit ĩn mẽtez quoꝵ cõsedeus arrus
Hĩc getule ubes gentiͤ in suꝑabile bello:
Et numide in freni ãgũt in ospita sritis.
Dĩe deserta sitͥi iegio ᷤᷤ. lateq fuiẽtes
Sarcei: quid bella tͥyro singẽtia dicã
Gerinaniq minas
Diis eꝗdes auspicib ieor: & iuuoue secuda
Qua tu mbẽ soror hãc cernesquesingẽ iegna
Cõingio tali: tenoꝵ omitãtib aunis
Pimica se quãtis attolet gloria rebo
Tu modo posce deos neĩa: sacrisq litatis
Indulge hospitio. cauasq ĩnecte morãdi.
Dũ pelago desceuit iems:E a qͦ suc ouon:
Quasateq rates: dñ nõ tractabille ceͣlũ.
lis dictis in cẽssu animu in flamauit amore
Spemq dedit dubie meͣti: soluitq pudorẽ ⁊ nꝰ ccm̃
Pũcipio de lubra adeũt. pacẽq ꝑ ar̃as
Exquiuit᷑. mactãt letas de more bidẽtes¬
ił le frugifere cereri phębo patribliȩo.
Iumoni ante om̃s. cũi uicla iugalia curę
Ipã tenẽs dextra paterã pulcherima dido

Expanded text:
Nec venit in mentem, quorum consederis arvis? Hinc Gaetulae urbes, genus insuperabile bello, et Numidae infreni cingunt et inhospita Syrtis; hinc deserta siti regio, lateque furentes Barcaei. Quid bella Tyro surgentia dicam, germanique minas? Dis equidem auspicibus reor et Iunone secunda urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna coniugio tali! Teucrum comitantibus armis Punica se quantis attollet gloria rebus! Tu modo posce deos veniam, sacrisque litatis indulge hospitio, causasque innecte morandi, dum pelago desaevit hiemps et aquosus Orion, quassataeque rates, dum non tractabile caelum. His dictis incensum animum inflammavit amore, spemque dedit dubiae menti, solvitque pudorem. Principio delubra adeunt, pacemque per aras exquirunt; mactant lectas de more bidentis legiferae Cereri Phoeboque patrique Lyaeo, Iunoni ante omnis, cui vincla iugalia curae. Ipsa, tenens dextra pateram, pulcherrima Dido
Abbreviated transcription (Latin):
Solẽpnes tũ fore dapes et tristia dona
Ante inbẽ in luco falsi simocitis ad undã
Libabat cincu andio mache iraneq uocabat
Etoieñ ad tumulũ niudiq ĩcespite ⁊̃ ãnẽ
Et geminas cam lacrimis sacrauerat aias
Ge me ospexit uemẽte et troya aicã
Auna ãmg̃ uidit magnis extelita mõstris
Diuguit uisu in medio. calor ossa relinquit
Labit᷑ & lõgo iix tãdẽ tp̃e fatur
Uera ne te faties uerus midi nũtius afers
Nate dea uiuis neraut si lux alma ⁊cessit.
Etor ubi ẽs dixit lacrimasq effũdit e omẽm
In pleuit clamore locũ nix panca fuiẽti
Subitio & raus turbatus uocib hysco
Uino equidc̃ uitãq extremã ꝑ oĩa duco.
Heu quis te casus deietã dinge tãttenisit
Ecipit aut que digna satis fortuã li tenisit
Etorisandromãchẽ piun cõnubia seruas
Deiccit uultũ ⁊ de missa noçę locuta sc̃ia pan¬
Ofelix una añ alias puamea uirgo
Ostilẽ ad tumulũ troye sẜ menib altis
Iussa mou que soitit nõ ꝑtiilit ullos

Expanded text:
sollemnis cum forte dapes et tristia dona ante urbem in luco falsi Simoentis ad undam libabat cineri Andromache, Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem caespite inanem et geminas, causam lacrimis, sacraverat aras. Ut me conspexit venientem et Troïa circum arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliquit; labitur, et longo vix tandem tempore fatur: Verane te facies, verus mihi nuntius adfers, nate dea? Vivisne, aut, si lux alma recessit, Hector ubi est? Dixit, lacrimasque effudit et omnem implevit clamore locum. Vix pauca furenti subicio, et raris turbatus vocibus hisco: Vivo equidem, vitamque extrema per omnia duco; Heu, quis te casus deiectam coniuge tanto excipit, aut quae digna satis fortuna revisit Hectoris Andromachen? Pyrrhin’ conubia servas? Deiecit vultum et demissa voce locuta est: O felix una ante alias Priameïa virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori, quae sortitus non pertulit ullos,