comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dice .&. cũ aceto sumptũ. Nã de cairio
ma leno as abyariũ est ses glutinũ tauri¬
aũ tinbns obolis ñ calioa aqua bibit᷑: iute
fanguns ercreatione. Stomachi et itire¬
lo S iosiones eus caro bubulsi ad mir to ace¬
io a uuo cocta. Reuinatismos. corner¬
scengiunis erereationes hedinꝰ sanguis
reens adeyatos teruos cũ aceto acriꝙari
modo fertiens potus. Coagulii drcia par¬
otineris oolores lupi iocur aridũ exmus¬
le si ip̃t et incibo sũptũ sangus hucibues¬
uspiriosis ante omĩa esficares potus eqͥ¬
Diseno sanguis pror nne lactis asimnui
tepndi bulbi de coeti ita utserũ exeobiba¬
tur ad dito intres eminas ciato. nastur¬
socalbi ꝑsusi aqua. deinde melle daitir
ocur ꝙͦ ulpiũ aut pusio iniurio ngio.
dut fel ursinũ magua laxat meatꝰ pito¬
Iuinborũ dolores et quȩcũq alia mol¬
liri opus sit ursino adipe. ꝑfricari
conuenit. Cinerẽ aprun aut siuilli fi¬
mi inueterati. asꝑgi potioni iuni.
ofeetant uinagisua cõnita. Primum

Expanded text:
 aceto sumptum. nam de taurino credere temerarium est; sed glutinum taurinum III obolis cum calida aqua bibitur in vetere sanguinis excreatione. Stomachum exulcerali; rosiones eius caro bubula mixto aceto et vino cocta; rheumatismos cornsanguinis excreationes haedinus sanguis recens ad cyathos ternos cum aceto acri pari modo fervens potus, coagulum tertia parocineris dolores lupi iocur aridum ex mulsle tritum et in cibo sumptum , sangupiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in III heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua, dein melle diluti. iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatus spiraLumborum dolores et quaecumque alia molliri opus sit ursino adipe perfricari convenit, cinerem apruni aut suilli fimi inveterati aspergi potioni vini. et Magi sua commenta: primum
Abbreviated transcription (Latin):
rigia digitoꝵ fel taurinũ aqua calida dis¬
pari pondere omniũ. uo tussin.
ussim io cur lupi exuino tepido sanat.
uisimũ fel admixto melle autȩ xcor¬
uu bubuli sũmis partibus cinis it sasue:
Erut duo potii cõmori tradunt. Pilino
ceruiuꝰ cugela sua are factꝰ infumo. atao
cusus er melleiquoridiano eliginato. Eni¬
qlciora adid subulo ceruoꝵ generio.¬
ang unẽ expuentes ceruini cornus
anis. coagulum leporis terciapari
po naroncũ terra samia ⁊ imo mirteo
pesũ uanat eiusdem simicinis imuni
nespi potus nocturnas tussis. slq lepo
ẜumdentas aũt exilcopationes pectoris
pallinorisq ⁊ apnlmone graue olentiam
et uatutinis sumptum ad mensura lin¬
galere iudam ꝓmelle. laricis resiam

Expanded text:
rygia digitorum fel tauri aridum aqua calida disrygia digitorum fel tauri aridum aqua calida dispari pondere omnium. liii 193 Tussim iocur lupi ex vino tepido sanat, ursinum fel admixto melle aut ex cornus bubuli summis partibus cinis vel saliva equi triduo pota — ecum mori tradunt —, pulmo cervinus cum gula sua arefactus in fumo, dein tusus ex melle cottidiano ecligmate; efficacior ad id subulo cervorum generis.nem expuentes cervini cornus cinis, coagulum leporis tertia parte denarii cum terra Samia et vino myrteo potum sanat; eiusdem fimi cinis in vino vesperi potus nocturnas tussis, pili quoqulentas autem exulcerationes pectoris pulmonisque et a pulmone graveolentiam rufescat, et matutinis sumptum ad mensuram lingulae; quidam pro melle laricis resinam
Abbreviated transcription (Latin):
ti illitiq. Ad anginas. Angini fel tauri¬
nũ uł capͥnũ cũ melle: iecur melis exaqua.¬
Gris grauitatẽ ulce¬
D inniã aliudue quid faucibiis ad herens felis
extrinsecus fimo ꝑfricatis aut reddi. aut
trumas discitnt fel apruñ faciendos.¬
Duł bubulũ tepidũ illitũ. Ham coagulum
leporis euino in linteolo exulceratisdũ tarat
inponitur. Discutit et ungule asini uł eq
cinis exoleo aqua illitus ⁊ urina calefacta et
bouis ungule cinis exaqua. fimũ qͦ. feruens¬
eraceto. Itẽ seuũ capͥnũ cũ calce ant finũ ex
a ceto decoctũ. testes unlpini ꝓsunt. Et sapo
galloruin hoc muendis rutilandis capilis ese
moddis spisus ac liquidus. Uterq apiad gor¬
manos maiore in usu iuris quã feminis.
Adceruicis doloꝵ es:¬
rons pdest. Cũ oleo dolorẽ infleribilem episto¬
tonoa uocat. Leuatur urina capre auribnt
insusa ut sonũ cũ busbis ilitũ ungues contu¬
eleuiuscumq animalis circũligatum ꝓte¬

Expanded text:
ti inlitique, anginae fel tauriti inlitique, anginae fel taurinum vel caprinum cum melle, i190 oris gravitatem ulcepinam aliudve quid faucibus adhaerens felis extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut trumas discutit fel aprunum vel bubulum tepidum inlitum—nam coagulum leporis e vino in linteolo exulceratis dumtaxat inponitur—, discutit et ungulae asini vel equi cinis ex oleo vel aqua inlitus et urina calefacta et bovis ungulae cinis ex aqua, fimum qex aceto, item sebum caprinum cum calce aut fimum ex aceto decoctum, testes volpini. prodest et sapo, Galliarum hoc inventum rutilandis capillis . fmodis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam ferinis. Cervicium doloresorem inflexibilem — opisthotonum vocant — levat urina caprae auribus infusa aut fimum cum bulbis inlitum; ungues contucuiuscumque animalis circumligatum; pte
Abbreviated transcription (Latin):
ue felle effectus. et in taurino seuo fel¬
le cũ semine cumle. cinere ecornu ceruino
si canicula ex oriente comburatur. Asmino
seuo. cica tricibiis ac licene. leprisq maxime.
irei fel et lentigines tollit ad mirto caseo
Iac uino. sulphure spongeeq cinere. ut mel
lis sit erassitudo. Aliqui inueterato felle uti¬
maluere. mixtis calidis furfuribus pondere o¬
boli uniꝰ quatuorq inellis. priꝰ defricatis macu¬
lis. Efficax eiusdem et seuũ cũ melantio i sul¬
abroꝵ fissuris cũ anserino adipe ac medul¬
la ceruina resinaq et calee. Inuenio a pd̾
auctores his qui lentiginẽ habebant inirari
magice sacrificiorũ isum. Lacte bubulo aut
ca prino tonsille ⁊ arteriȩ exulcerate leuian¬
tur. Gargarit᷑ tepidũ ut est exp̃ssũ aut cale¬
faetum. Capͥnuĩ ictilius cũ mabua decoctum
et iale exiguo. lingue exulcerationi narde¬
riarĩ ꝓdest. Ius omasi gargariatꝰ. tonsilł
aut pͥuatĩ renes uulpiu aridi cum melle tri¬

Expanded text:
lis effectus et in taurino vitulinove felle cum semine cunilae, cinere e cornu cervino, si canicula exoriente conburatur. asinino sebo cicatricibus, a lichene leprisque maxime, irci fel et lentigines tollit admixto caseo cum vivo sulpure spongeaque cinere, ut sit mellis crassitudo. aliqui inveterato felle maluere uti, mixtis calidis furfuribus pondere oboli unius IIIIque mellis, prius defricatis maculis. efficax eiusdem et sebum cum melanthio et sulrum fissuris cum anserino adipe ac medulla cervina resinaque et calce.—Invenio aput auctores iis, qui lentigines habeant, negari magices sacrificiorum usus.— Lacte bubulo aut caprino tonsillae et arteriae exulceratae iuvantur. gargarizatur tepidum, ut est usus, expressum aut calefactum. caprinum utilius cum malva decoctum et sale exiguo. linguae exulcerationi et arteriarum prodest ius omasi gargarizatum, tonsillis autem privatim renes vulpium aridi cum melle tri
Abbreviated transcription (Latin):
quo decocti sunt corticis mali punici. dul¬
cis esficax habetur &. capͥno lacte collui den¬
tes uł felle taurino talorũ capre recentiũ
cinis denti frictio placet. ⁊ om̃iũ felle uillati¬
carũ quadrupeclũq ne sepiꝰ eadẽ dicantur.
ri lacte asinino putant. Notũq est qual̃oã
quotidie septingentes custodito numero fo¬
uentes. ẜeppea hoc neronis pͥncipis instituit.
balnearũ quoq solia sic temperata: ob hoc
asinoꝵ gregibus eã comitantibus.
tur. ẜ fficatiꝰ cũ cerusa. Sincero uͦ. ea uitia
quȩ serpunt. in suꝑ imposita farina ordeacia.
Ulcera infacie menbrane partu bouis ma¬
dida. Friuolũ uidetur. ñ tam̃ omittendũ
ꝓpt̃ desideria mulierũ taliũ. candidi uiueni.
xl. diebus noctibusq donec resoluatur in liqͦ¬
xir de coctũ ⁊ illitũ luiteolo. candorẽ. cutisq
imo tauritio malas rubescere aiunt. non¬
T ut croco dileam illini meluis s foueri frigi¬
de et ante et postea uibent testas. & que disco¬

Expanded text:
quo decocti sint cortices mali Punici dulcis. efficax habetur et caprino lacte conlui dentes vel felle taurino . talorum caprae recentium cinis dentifricio placet et omnium fere villaticarum quadrupedum, ne saepius eadem dicantur. lacte asinino putant, notumque est quasdam cottidie septies genas custodito numero fovere. Poppaea hoc Neronis principis instituit, balnearum quoque solia sic temperans , ob hoc asinarum gregibus eam comitantibus. tur, efficacius cum cerussa, sincero vero ea vitia, quae serpunt, superinposita farina hordeacia, ulcera in facie membrana e partu bovis madida. frivolum videatur, non tamen omittendum propter desideria mulierum, talum candidi iuvenci XL diebus noctibusque, done resolvatur in liquorem, decoctum et inlitum linteolo candorem cutisque fimo taurino malas rubescere aiunt, non ut crocodileam inlini melius sit ; foveri frigida et ante et postea iubent. testas et quae deco
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ambo ueu. genua. Item poplites t̃¬
nis genibus imponi. I dõ hec in consiliis lu¬
cũ. potestatũ ue fieri uetuere maiores: uelut
om̃en artũ impedientia. Netuere & sacris
uotis ue: simili modo ut̾esse. Capita
aũt aꝑiri aspectu magistratii um ñ uene¬
rationis causa ussere. s ut uarro auctor. ẽ.
ualitudinis. quo firmiora consuetudine
ea fierent. Cum quid oculo inciderit. al¬
terũ compͥmi ꝓdest. Cũ aliqua dextre aa¬
ricule sinistro pede exultari. capite indertrã
humerũ de uexo. inuicẽ ediuersa aure. Situs¬
sis concitet saliũa infronte abalio afflari: si ia¬
ceat uua. auertice morsu alteriꝰ suspendi.
Inceruicis dolore poplites fricare: aut cer¬
uicẽ im̃poplitũ. Pedes in humo deponi si nerui
in his cruribus ue tendant᷑ in lectulo. aut si
manu. pp̃hendi. Idem ediuerso extremitates
corporis uł auribus ꝑstringi contra horro¬
res corporis. sanguinẽ ue nariũ in modicũ.

Expanded text:
unum ambove genua; item poplites alteunum ambove genua; item poplites alternis genibus inponi. ideo haec in consiliis ducum potestatiumve fieri vetuere maiores velut omnem actum inpedientia, vetuere vero et sacris votisve simili modo interesse; capita autem aperiri aspectu magistratuum non venerationis causa iussere, sed, ut Varro auctor est, valetudinis, quoniam firmiora consuetudine ea fierent.—Cum quid oculo inciderit , alterum conprimi prodest, cum aqua dextrae auriculae , sinistro pede exultari capite in dextrum umerum devexo, invicem e diversa aure; si tussim concitet saliva, in frontem ab alio adflari; si iaceat uva, verticem morsu alterius suspendi; in cervicium dolore poplites fricari aut cervicem in poplitum; pedes in humo deponi, si nervi in his cruribusve tendantur in lectulo, aut, simanu adprehendi , item e diverso; extremitates corporis velleribus perstringi contra horrores sanguinemve narium inmodicum, ....
Abbreviated transcription (Latin):
nes certa experim̃ta sunt: sicut totus
senescere celeriꝰ exta. Uerũ his remedusce¬
cinit nõ epulis. Quippe. multo uilissima dem
perancia incipis. Lucius lucullus hanc de
se ꝑfecturã seruo dederat. ultimoq ꝓbro
manus in cibis triumphalis eñĩ di dicebat᷑
uel incapitolio epulanti pudenda dare ser¬
uo suo faciliꝰ patere qũa sibi. De sternuita¬
grauediñẽ em̃dant. & siquis mundare
nares ut tradunt osculo attingat. ster¬
nutam̃ta et singultũ. Obhoc uarro suad&.
palmã altera manu scalpere. Pleriq anu¬
lũ e sinistra in longissimũ dextere digitũ
trans feruenti. aut inaqua feruenti ma
ms in mergere. Theophrastus senes labo¬
riosiꝰ sternuere dicit. De uenere.
Penerẽ dapnare democritꝰ. ut in aqͣ
hõ alius exiliret ex homine. Est her¬
cule raritas eiꝰ utilior. athlete tñ torpen¬
tes redduntur. Uenere uox reuocatur
ente captis ac melancolicis ad sidere
bñficium est. Id compertũ tradunt alo¬
mena herculem parientẽ posuisse circa

Expanded text:
nes certa experimenta sunt, sicut totiuscelerius senescere exta ; verum id remediis cecinit, non epulis, quippe multo utilissima est temperantia in cibis. L. Lucullus hanc de se praefecturam servo dederat, ultimoque probro manus in cibis triumphali seni deiciebatur vel in Capitolio epulanti, pudenda re servo suo facilius parere quam sibi. Sternuravedinem emendant et si qunares, ut tradunt, osculo attingat, sternumenta et singultum. ad hoc Varro suadet palmam alterna manu scalpere; plerique anulum e sinistra in longissimum dextrae digitum transferre, in aquam ferventem manus mergere. Theophrastus senese laboriosius sternuere dicit. xvi 58 Venerem damnavit Democritus, ut in qua homo alius exiliret ex homine. et, Hercules, raritas eius utilior. athletae tamen torpentes restituuntur venere, vox revocatur, nte captis ac melancholicis. Adsidere neficium est, idque conpertum tradunt Alcmena Herculem pariente ; peius, si circa
Abbreviated transcription (Latin):
lcera oris acrimas seuũ lichenas.¬
uituli uł bouis cũ adipe anseris et oci¬
mi suco. Est & aliamixtura. seuo uituli cũ
medulla cerui ⁊ albe spine foliis una tritris.
Idem p̃stat ⁊ medulla cũ resina. uł si uacci¬
nasit Ius ecarne uaccina. lichenas oris p̃s¬
tantissime uincit. Glutinũ factũ egenita¬
libus uitulorũ liquatũ aceto cũ sulphure
uiuo. ramo ficulneo ꝑmixtũ. ita ut bis die re¬
tẽ lepras einelle ⁊ acceto decoctũ quas ad iecur
hirci calidũ illinitũ tollit. sicut elephancias¬
infel capͥnũ. ẜ tiam nc̃ lepras ac furfures. tau¬
ri uł acddito nitro urina asini circa calus or¬
tũ maculas in facie ꝑ utrisq ꝑsese aqua infrac¬
tũ eiiuatisq solib ac uentis post detractã cutẽ.

Expanded text:
lcera oris ac rimas sebum vituli vel bovis cum adipe anserino et ocimi suco. est et alia mixtura sebo vituli cum medulla cervi et albae spinae foliis una tritis. idem praestate et medulla cum resina vel, si vaccina sit, et ius e carne vaccina. 186 lichenas oris praestantissime vincit glutinum factum e genitalibus vitulorum, liquatum aceto cum sulpure vivo, ramo ficulneo permixtum, ita ut bis die rtem lepras ex melle et aceto decoctum, quas et iocur hirci calidum inlitum tollit, sicut elephantiasin fel caprinum; etiamnum lepras ac furfures tauri fel addito nitro, urina asini circa canis ortum; maculas in facie fel utriusque per sese aqua infractum evitatisque solibus ac ventis post detractam cutem.
Abbreviated transcription (Latin):
heophrastus celeriꝰ concoqui dextri
lateris in cubitu: difficilius asupinis.¬
Solũ ꝙͦ remediorũ maximũ abipso
sibi p̃stari potest. sicuti linteorũ stri¬
giliũq uehem̃cia ꝑfundere caput aqua¬
calida ante ba Inearũ uaporationẽ . i postea
frigida saluberrimũ intellegitur. I tẽ p̃su¬
mere et ciboset intponere frigidam. eidẽq
potu somnos ante cetlere. et si libeat uiter¬
Ialiud calidos potus sequi. idõq ñ esse
colluer e ora ꝓpt̃ halitus. frigida matuti¬
nis impari numero. ad cauendos dentiũ¬
¶ dolores.

Expanded text:
heophrastus celerius concoqui dextri lateris incubitu, difficilius a supinis.oque, remediorum maximum, ab ipso sibi praestari potest, sicuti linteorum strigiliumque vehementia. perfundere caput calida ante balnearum vaporationem et postea frigida saluberrimum intellegitur; item pmere cibis et interponere frigidam eiusdemque potu somnos antecedere et, si libeat, interaliud calidos potus sequi, ideoque non esse colluere ora propter halitus, frigida matutinis inpari numero ad cavendos dentium dolores,
Abbreviated transcription (Latin):
tis de causis salutare est: Triennio mece¬
natẽ messiũ accepimus silenttũ sibi impetra¬
uisse. a conuiulsione reddito sanguine. Cont̃ iet¬
Nam euersos scandentesq ac iacentes siquis
ingruat. contraq ictusspm̃ cohibere suigula¬
Quo unuentũ eẽ. animalis dociumꝰ. clauum
ferreum defigere inquo loco pͥmũ caput defi¬
xerit. corruens morbo comiciali. absolutori¬
um eiꝰ mali dicitur. Aduenes. Contra re¬
niĩ auit lumborũ uesiceq cruciatus. in balne¬
arũ soliis pronos urmã reddere.¬

Expanded text:
tis de causis salutare est. triennio Maecenatem Melissum accepimus silentium sibi imperavisse a convolsione reddito sanguine. nam eversos scandentesque ac iacentes si quid ingruat contraque ictus spiritum cohibere singulaquod inventum esse animalis docuimus. —Clavum ferreum defigere in quo loco primum caput fixerit corruens morbo comitiali, absolutorium eius mali dicitur. contra renium aut lumborum, vesicae cruciatus in balnearum soliis pronos urinam reddere
Abbreviated transcription (Latin):
cors utilissima. pthisi nauigatio. lon¬
gis morbis locorũ mutatio. ł tẽ somno sibi
mederi aut lectulo. aut rara uomitione.
Supini cubitus oculis conducunt. aut ꝓ¬
nitussibus. in latera aduersũ distillatio¬

Expanded text:
xis utilissima, phthisi navigatio, longis morbis locorum mutatio, item somno sibi mederi aut lectulo et rara vomitione . supini cubitus oculis conducunt, at proni tussibus, in latera adversus destillatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ir homine remediorũ pͥmũ maxi¬
me questionis i senp mnort rest
ualeant ne aliqͥd uerba & incantam̃ta car¬
minũ. Quod siuerũ est hominis acceptũ:
fieri oportere conuenit. S uirit̾i sapien¬
tissimi cuiusq respuit fides. In uniuersũ
uͦ om̃ib hominis credit uita. nec sentit.
Qiuppe uictimas cedi sine p̃catione ñ uide¬
tur referri. ad eo rite consuli. Pret̾ea ai¬
lia st̃ uerba imꝑantis: alia depulsoris. a¬
lia cõm̃tationis. U idimꝰq certis p̃catiom¬
bus: obsecrasse fũmos magistratꝰ. Eẜ ne
qđ uerborũ p̃tereatur aut p̃posterũ di¬
catur. de scripto p̃ire aliqũe. rursusq ali¬
ũ custodem dare qui attendat. aliũ uero
p̃poni qͥfaueri linguis iubeat tibicinem
canere. neꝗd aliud exaudiatur. Utraq
memoria insigni. quotiens ipsa dire ob¬
strepentes nocuerint. quotiens ue p̃ca¬
tio errauerit. Sit extis an̾imi capita
uł corda. aut geminari uictimas. Tanti
durat in menso exemplo deciorũ patrisfi¬

Expanded text:
Ex homine remediorum primum maxiae quaestionis et semper incertae est, polleantne aliquid verba et incantamenta carminum. quod si verum est, homini acceptum fieri oportere conveniat, sed viritim sapientissimi cuiusque respuit fides, in universum vero omnibus horis credit vita nec sentit. quippe victimas caedi sine precatione non videtur referre aut deos rite consuli. praeterea alia sunt verba inpetritis, alia depulsoriis, alia commendationis , videmusque certis precationibus obsecrasse summos magistratus et, ne quod verborum praetereatur aut praeposterum dicatur, de scripto praeire aliquem rursusque alium custodem dari qui adtendat, alium vero praeponi qui favere linguis iubeat, tibicinem canere, ne quid aliud exaudiatur , utraque memoria insigni, quotiens ipsae dirae obstrepentes nocuerint quotiensve precatio erraverit; sic repente extis adimi capita vel corda aut geminari victima stante. durat inmenso exemplo Deciorum patris fi
Abbreviated transcription (Latin):
ytagore inuentis ñ temere falli rẽ impo¬
sitiuorũ nominũ imparẽ uocaliũ nume¬
rum clauditates: oculoꝵ orbitatẽ ac similes
casus. dextris ad signare partibus: parẽ leuis.¬
Ierunt difficiles partus statĩ solui. cũ quis
Itectũ inquo sit grauida transmiserit lapi¬
dem uł missile ex his que tria animalia singłis
ictibus int̾fecerint. hoẽm. aprũ. ursũ. Probabi¬
lius id facit hasta bellicaris euulsa corpore hõis.
si t̾rã ñ attigerit. Bosdem eni illata effectꝰ agit.
Sic et sagittas corpore eductas si trã ñ attigerĩt
subnectas cubantib amatoriũ eẽ. orpheus et arche¬
laus scribunt: quin comitialem morbũ sanari ei¬
bo ecarne fere occise eodẽ ferro quo hõ int̾fectus
sit. Quorũdã partes medice sunt sicuti di¬
ximus. De phyrry regis pollice et ȩlide. Sole¬
bat ostendi pelopis ostilia quã eburneã ad fir¬
mabant. Neuos infacie toncdere religiosum

Expanded text:
ythagorae inventis non temere fallere, inpositivorum nominum inparem vocalium numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignare partibus, parem lferunt difficiles partus statim solvi, cum quis tectum, in quo sit gravida, transmiserit lapide vel missili ex iis, qui III animalia singulis ictibus interfecerint, hominem, aprum, ursum. 34 probabilius id facit hasta velitaris evulsa corpori hominis, si terram non attigerit; eosdem enim inlata effectus habet. sic et sagittas corpori eductas, si terram non attigerint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e carne ferae occisae eodem sit. quorundam partes medicae sunt, sicuti diximus de Pyrrhi regis pollice, et Elide solebat ostendi Pelopis os ulnamqueeam eburneam adfirmabant.—Naevos in facie tondere religiosum
Abbreviated transcription (Latin):
xcedit fidem impudens cura. qua sordes
uirilitatis contra scorpionũ ictus sin¬
gularibus remediis celeberrims auctores
elamant. Rursus infeminis quas in fantiũ
aluo editas mutero ipso contra sterilita¬
tẽ subdicensent. meconiũ uocant. inmo eti¬
am ipsos gypnasiorũ asserere parietes. Et il¬
le qͦ sordes excalfactoꝵ iuim habere dicunt᷑
Paunos discutiunt ulcerib senũ puerorũq
ude squamatis arbustisue illinunt᷑. Ẽom¬
nus omite ⁊ conuenit ab animo homiinis
pendente. Medicina ẽ abstinere. aciboui¬
mio aut potu. alias uino tantũ aut carne.
alias bulneis: cũ quis eoꝵ postulet ua

Expanded text:
s cura, qua sordes virilitatis contra scorpionum ictus singularis remedii celeberrimi auctores clamant, rursus in feminis qua infantium alvo editas in utero ipso contra sterilitatem subdi censent; meconium vocant. immo etiam ipsos gymnasiorum rasere parieles, et illae quoque sordes excalfactoriam vim habere dicuntur ; panos discutiunt, ulceribus senum puerorumque et desquamatis ambustisve inlinuntur. Eo minus omitti convenit ab animo hominis pendentes medicinas. abstinere se cibo omni au potu, alias vino tantum aut carne, alias bal
Abbreviated transcription (Latin):
gallinarũ incubitꝰ pecorũ fetꝰ abortꝰ uitia
tantũ remanet uirus excepto semel malo. ut
bñficii fiant uenena. Passim remedio ẽ. ab¬
lui pͥꝰ manꝰ eorum. aquaq illa eos quibus me¬
deri insꝑgi.rursus ascorpione aliquando
ꝑcussi: numquã poster arabi. mnibus bist¬
aspidib ue feriantur. Minꝰ miret᷑ hoc. qu. scit
uestẽ atineis ñ attingi quȩ fuerit infunere
serpentis egre: p̃ter quã leua manu extrahi.

Expanded text:
gallinarum incubitus, pecorum fetus abortu vitiant gallinarum incubitus, pecorum fetus abortu vitiant ; tantum remanet virus ex accepto semel malo, ut venefici fiant venena passi. remedio est ablui prius manus eorum aquaque illa eos, quibus medearis, inspergi. rursus a scorpione aliquando percussi numquam postea a crabronibus, vespis apibusve feriuntur. minus miretur hoc qui sciat, vestem a tineis non attingi, quae fuerit in funere, serpentes aegre praeterquam laeva manu extrahi.
Abbreviated transcription (Latin):
ominũ monstrificas nat᷑as et bñficosas ple¬
niꝰ diximꝰ inportentis gentiũ imultas ani¬
maliũ ꝓprietates. que repeti suꝑ uacuũ est.
Quoꝵdã hominũ tota corpora sunt: ut exhis
familiis quesunt t̃rori serpentib tactu ipso
leuiant ꝑcussos. sucoue modico. quorũ genera
sunt psylli. marsiq . &. qui oblongenes uocant᷑
in insula cẏpro: exqua familia legatꝰ exagon
noie a consulib romȩ indoliũ serpentiũ con¬
iectus exꝑim̃ti causa. circũ mulcentibus lin¬
guis exꝑĩtũ p̃buit. Dignũ eiꝰ familie est
simodo ad huc durat: uernis temporib odoriᷤ
uirus. Atq eoꝵ sudor qͦ madebat᷑. ñ modo
saluia. Nam in insula nili tentyrii nascen¬
tes. tanto sunt crocodilł t̃rori. ut uocẽ qͦ eoꝵ
fugiant. Horũ om̃iũ generũ ui sua repug¬
nantia int̾uentũ quoq mederi coustat. sicui
ad grauari uulnera introitu eorũ qui um¬
quã fuerint. serpentiũ: canis ue dente lesi. Idẽ

Expanded text:
ominum monstrificas naturas et veneficos aspectus diximus in portentis gentium et multas animalium proprietates, quae repeti supervacuum est. quorundam hominum tota corpora prosunt, ut ex iis familiis, quae sunt terrori serpentibus, tactu ipso levant percussos suctuve modo, quorum e genere sunt Psylli Marsique et qui Ophiogenes vocantur in insula Cypro, ex qua familia legatus Euagon nomine a consulibus Romae in dolium serpentium coniectus experimenti causa circummulcentibus linguis miraculum praebuit. signum eius familiae est, si modo adhuc durat, vernis temporibus odoris virus. atque eorum sudor quoque medebatur, non modo saliva. nam in insula Nili Tentyri nascentes tanto sunt crocodilis terrori , ut vocem quoque eorum fugiant, horum omniumn generum insita repugnantia interventum quoque mederi constat, sicuti adgravari vulnera introitu eorum, qui umquam fuerint serpentium canisve dente laesi. iidem
Abbreviated transcription (Latin):
gulorũ qͦ conscrentiã coar¬
guere. Cur eñi pͥmũ annip
capientis chem letis p̃cationibus iuicem
faustũ ominam: Cur publicis iustres et¬
am nõia uictimas ducentiũ ꝓsꝑe leginus:
Sier e fascinadionib adorationes peculiares
oecurrimus: Alii grecã nemesin inuocan¬
resa iusobid rome simulacrũ in capitalio at
quã ius latinũ nom̃ sit : Cur adm̃tionem
desunc toꝵ testam᷑ memoriã eorũ anob nõ¬

Expanded text:
gulorum quoque conscientia coarguere. cur enim primum anni incipientis diem laetis precationibus invicem faustum ominalmur? cur publicis lustris etiam nomina victimas ducentium prospera legimus ? cur effascinationibus adoratione peculiari occurrimus, alii Graecam Nemesin invocantes, cuius ob id Romae simulacrum in Capitolio est, quamvis Latinum nomen non sit? cur ad mentionem defunctorum testamur, memoria
Abbreviated transcription (Latin):
ante se. Hoc gͦ dicens. R omanis hic tẽplũ
iouis optumi maxintii futurũ ẽ. hic caput
inuenimꝰ constantissima annaliũ affirma¬
tione transiturũ fuisse fatũ in aetruriã.
ni p̃moniti afilio uatis: legati romani re¬
spondissent. Non plane hic: s nome in¬
uentũ caput dixͤimꝰ. Iterũ id accidisse
tradunt: cũ infastigiũ eiꝰdem delubri pre¬
paratȩ quadrige fic tilis infornace creuis¬
sent. uterũ simili mͦ retentũ augurium.

Expanded text:
ante se: Hoc ergo dicitis, Romani? hic templum ante se: Hoc ergo dicitis, Romani? hic templum Iovis optimi maximi futurum est, hic caput invenimus? constantissima annalium adfirmatione, transiturum fuisse fatum in Etruriam, ni praemoniti a filio vatis legati respondissent: 16 Non plane hic, sed Romae inventum caput dicimus. iterum id accidisse tradunt, cum in fastigium eiusdem delubri praeparatae quadrigae fictiles in fornace crevissent, iterum simili modo retentum augurium.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecto uĩ carminũ fateatur. ea om̃ia
approbantibꝰ octingentis .xxx annorũ
euentibus. Uestales nr̃as hodie credimus
non dũ egressa urbe mancipia fugitiua
retinere in loco p̃catione: cũ si semel recipi¬
atur ea ratio . dõs p̃ces aliquas exaudire:
aut ulli moueri uerb̾. confitendũ sit de
tota cõmectatione. Prisci quidẽ nr̃i ꝑ
petuo talia ꝓdidere: difficillimũq ex hiᷤ
etiam fulmina elici ut suo loco dociumꝰ.
Lilio. piso. pͥmo ann aliũ auctor est. ⁊ ul¬
lũ hostiliũ regem ex nume libris eodẽ
quo illũ sacrificio iouẽ cȩlo deuocare
conatũ: qm̃ parũ rite quȩdã fecisset.
ulti uero magnarũ rerũ fata
et ostenta uerb̃ ꝑ mutari. Cũ
intarpeio fodientes delubro fundam̃ta. cap̃
humanũ inuenissent: missis obid ase legatis
ȩtruriae. celeberrimꝰ uates olenꝰ calenus. p̃¬
clarũ id fortunatũq cernens: int̾rogationẽ
insuã gentẽ transferre tẽptauit. Scipionẽ¬
priꝰ det̾minat a templis i magine in solo

Expanded text:
fecto vim carminum fateatur, omnia ea adprobantibus DCCCXXX annorum eventibus. 13 Vestales nostras hodie credimus nondum egressa urbe mancipia fugitiva retinere in loco precatione, cum, si semel recipiatur ea ratio, et deos preces aliquas exaudire aut ullis moveri verbis, confitendum sit de tota coniectatione. Prisci quidem nostri perpetuo talia credidere, difficillimumque ex his, etiam fulmina elici, ut suo loco docuimus. iv 14 L. Piso primo annalium auctor est, Tullum Hostilium regem ex Numae libris eodem, quo illum, sacrificio Iovem caelo devocare conatum, quoniam parum rite quaedam fecisset, lti vero magnarum rerum fata et ostenta verbis permutari. 15 cum in Tarpeio fodientes delubro fundamenta caput humanum invenissent, missis ob id ad se legatis Etruriae celeberrimus vates Olenus Calenus, praeclarum id fortunatumque cernens, interrogatione in suam gentem transferre temptavit, scipione determinata prius templi imagine in solo
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. Serui sulpici pͥncipalis uir com̃
tatio est. qũa obrẽ m̃sa liquenda ñsit. No¬
dũ eñi plures qu̾a coNuiue numerã¬
bant᷑. Nam sternuttam̃to reuocari ferculũ
om̃ib negocus horisq int̃ esse credebant dõs.
ꝙ ido placatos etiã uitiis nr̃is reliquerunt.
Ium ae repente conticescere conuaqum.

Expanded text:
didientatio est quamobrem mensa linquenda non sit, nondum enim plures quam convivae numerabantur. nam sternumento revocari ferculum omnibus negotiis horisque interesse credebant deos et ideo placatos etiam vitiis nostris reliquerunt. quin et repente conticescere convivium
Abbreviated transcription (Latin):
ser iuunĩtis salutamꝰ A uode nãtiberũ ce¬
megisse tradun. Et aliqui nomme quos
sonfalutare religiosiꝰ putant: quin et ab¬
sentes timitu auriũ p̃sent re sermones de
se receptũ est. Attalis adfirmat scorpio¬
ne uiso siqͥsdicat duo: cohiberi nec subra¬
re ietus. Et qm̃ scorpio admonuit in africa
nemo destinat aliqͥd n p̃fatꝰ africã. Iacete¬
ris uͦgentib. dõs ãn obtestat᷑ ut uelint. Nã
si mens adsit. nullũ ponere transsatitium
remanifestũ est. Qlius saliua pꝰ aurẽ relata
sollicitudinẽ ã ꝓpitiat. Pollices cũ faueamꝰ
p̃mere etiam prouerbio iubem᷑. inadorando
dertram ad osculũ referimꝰ totũq corpuis cit¬
eũ agimꝰ quod inleuũ fecisse gallie religio¬
siꝰ redunt. Fulget tians porpĩ mys adora¬
re Consensus gentiũ est incenclia int̃ epu¬
lasnominata aqũa submensa ꝓfuncdi. Apo¬
mui amͣ recedente aliquo abepulis simul
uerri solũ. aut bibente conuiua mensam
uel repositoriũ tolli: i n auspicatislieni ui¬

Expanded text:
sternuentes salutamus ? quod etiam Tiberium Caeculo exegisse tradunt, et aliqui nominec quoque consalutare religiosius putant? quin et absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se receptum est. Attalus adfirmat, scorpione viso si quis dicat duo, cohiberi nec vibrare ictus. et quoniam scorpio admonuit , in Africa nemo destinat aliquid nisi praefatus Africam, in ceteris vero gentibus deos ante obtestatus, ut velint. nam si mensa adsit, anulum ponere translatitium e manifestum est. alius saliva post aurem digito relata sollicitudinem animi propitiat. pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur. in adorando dextram ad osculum referimus totumque corpus circumagimus, quod in laevum fecisse Galliae religiosius credunt. fulgetras poppysmis adorare consensus gentium est. incendia inter epulas nominata aquis sub mensam profusis abominamur. recedente aliquo ab epulis simul verri solum aut bibente conviva mensam vel repositorium tolli inauspicatissimum iu
Abbreviated transcription (Latin):
irit homerus ꝓfluuiũ sanguinis uulne¬
rato femine ulyxen inhibuisse carmi.¬
ne: theopbrastꝰ sciaticos sanari. cato ꝓdidĩt
luratis menbris carm̃ auxiliari. marcus.
carro podagris. Cesarẽ dictatorẽ post unũ
ancipitẽ uehiculi ca sum. ferunt semꝑ ut
panũ conserlisset. id quod plerosq nẽ facere sci¬
musi carmine terreptito. securitate itinerũ

Expanded text:
ixit Homerus profluvium sanguinis vulnerato femine Ulixen inhibuisse carmine, Theophrastus ischiadicos sanari, Cato prodidit luxatis membris carmen auxiliare, M. Varro podagris. Caesarem dictatorem post unum ancipitem vehiculi casum ferunt semper, ut primum consedisset, id quod plerosque nunc facere scimus, carmine ter repetito securitatem itinerum
Abbreviated transcription (Latin):
heoerit apud g ecos. catulli apud nos ꝑrime
uirgilii rcuntam̃toꝵ imatoria imitatio. Hei¬
t ti geuarũ oꝑa rump. credunt tali modo. nͣ
illis eẽ. itellectũ: contrabiq marsorũ cantu e¬
tiam in nocturna quiete. E tiam parietesin¬
cendiorum dep̃cationibꝰ conscribunt᷑. Neq ẽ
facile dictu. Ext̃na u̾ba atq ineffabilia ro¬
gant fidlem. ualidiꝰ inlatine inopinata. et q̃¬
rdicula uideri cogit animꝰ. semꝑ aliquid
monsũ expectans ac dignũ dõ moendo. umn¬

Expanded text:
Theocriti apud Graecos, Catulli apud nos. proximeque Theocriti apud Graecos, Catulli apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. multi figlinarum opera rumpi credunt tali modo, non illis esse intellectum, contrahique Marsorum cantu etiam in nocturna quiete. 20 iam parietes incendiorum deprecationibus conscribuntur. neque est facile dictu, externa verba atque ineffabilia abrogent fidem validius an Latina et inopinata, quae inridicula videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans ac dignum deo movendo, im
Abbreviated transcription (Latin):
Det satis sint exemplis: ut appareat osten¬
torũ iures ⁊ in nr̃a potestate esse.:
na constat. neq diras. neq ulla auspi¬
cia ꝑtinere ad eos quiqũa quȩ
rẽ ingredientes obseruare se ea nega¬
uerint. Quid monere: duune indulgen¬
tiȩ maiius nullũ. ẽ. Qui nͥam ⁊ legum
ipsarũ induodecĩ tabulis uerba sunt. qͥ
fruges excantasset alibi. malũ carmen
in cantasset. Uerriꝰ flaccꝰ auetores ponit
quib credat: in oppugnationib ante oĩa
solitũ aromanis sacerdotib euocari deũ.
cuiꝰ intutela idoppidũ eẽt: ꝓmittiq illi
eundem aut ampliorẽ locũ. apudroma¬
nos cultũ ue. Durat inpontificũ discipli¬
na id sacrũ. constatq idõ occultatũ in cuiꝰ
dei tutela roma eẽt: neqͥ hostiũ sinuli mͦ
agerent. Desigi quidem miris dep̃caa¬
onibus nemo ñ metuit. Hoc ꝑtinet. ut ouoꝵ
erorbuerit quisq . ilii s coclearũq ꝓtinꝰ.
frangi. aut hisdem cyclearibus ꝑforari. Hinc

Expanded text:
ec satis sint, exemplis ut appareat, ostentorum vires et in nostra potestate esse na constat neque diras neque ulla auspicia pertinere ad eos, qui quamque rem ingredientes observare se ea negaverint, quo munere divinae indulgentiae maius nullum est. quid? non et legum ipsaruin in duodecim tabulis verba sunt: qui fruges excantass it, et alibi: qui malum carmen incantassit ? Verrius Flaccus auctores ponit, quibus credat in obpugnationibus ante omnia solitum a Romanis sacerdotibus evocari deum, cuius in tutela id oppidum esset, promittique illi eundem aut ampliorem apud Romanos cultum. et durat in pontificum disciplina id sacrum, constatque ideo occultatum , in cuius dei tutela Roma esset, ne qui hostium simili modo agerent. defigi quidem diris precationibus nemo non metuit. huc pertinet ovorum, quae exorbuerit quisque , calices coclearumque protinus frangi aut isdem coclearibus perforari. hinc
Abbreviated transcription (Latin):
iquidem ñ adeo extendendã cen¬
semus: ut qͦ qͦmͦ ꝓtrahenda sit. Quns¬
auises talis aeq morere: giã cũ obscenꝰ
ntrer sant nefandꝰ. Qua ꝓpt hoc pͥnun
omsq poreniediis anumi sm haeatium¬

Expanded text:
quidem non adeo expetendam censemus, ut quoquo modo trahenda sit. quisquis es, talis aeque moriere, tamquam obscaenus vixeris aut nefandus. quapropter hoc primum quisque in remediis animi sui habeat
Abbreviated transcription (Latin):
tremũ poplitẽ relata. leua adsinstrũ. si quos
aĩãl aurẽ intrauerit. ⁊ inspuat᷑ exire. Int̃ amu¬
leta est edite quãq urine: expuere similiter
in calciam̃tũ dextri pecdis priqͥũa mduat᷑.
Itẽ cũ qͥs transeat locũ. in quo aliquod ꝓiculũ
adierit. Marcion ⁊ mirneus. qui desimplici¬
bus effectib scrꝑpsit. rũpi colopendras nan¬
nas sputo tradit. ltẽ rubetas aliasq ranas.
ophili serpentes si quis inhiatũ carũ exprat
salpe torporẽ sedari qͦcũq mebro instupen¬
de. Siqͥs insinũ expuat. aut si suꝑior palpe¬
bra salua tangatur. eos hec credamus rite
extranei int̾uentu. aut si. dlormiens specte¬
tur infans a nutrice t̃na adspui. quãquã
religione mutatur et fascinus imꝑatoꝵ
quoq ñ solũ infantiũ custos. qui deus int̾
sagora eadem strigm̃ta ab alneis. ⁊ ides
niscentur suppuratoriis medicam̃tis. Nã
illa que sunt echeromate ꝑmixta sceuo.

Expanded text:
trum poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod trum poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. inter amuleta est editae quemque urinae inspuere, similiter in calciamentum dextri pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat aut si superiores palpebras saliva tangat.cur nonet haec credamus rite fieri, extranei interventu aut, si dormiens spectetur infans, a nutrice terna adspui in os? quamquam religione eum tutatur et fascinus, imperatorum quoque, non solum infantium , custos, qui deus inter sacra miscentur suppuratoriis medicamentis. nam illa, quae sunt e ceromate permixta caeno,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃iũ uͦ impͥmis ieuinã saluĩa contra serpen¬
tes p̃sidia eẽ. docuiniꝰ s &. alios efficaces euis.
Regerimꝰ simili mͦ ⁊ifascinationes reꝑcutimus:¬
sinstre dextreq clauditatis occursũ. ueniam
qͦ ad eis spei alicuiiis audatiores petimꝰ insinũ
spuendo. E tiam eadem ratione int̾na despue¬
re p̃dicatione in om̃i medicina mos est: atq
ita effectus ad uiuare. Incipientes furuncłos
ter p̃signare ieiuina saliua. Nunc dicimus et
exꝑmĩta facile. Siquis peniteat ictus eminus
comininus ue illati & statĩ expuat mediã in ma¬
nũ: qua ꝑcussa leuat᷑ ilico inꝑcussa culpa. Hoc
sepe delumbata quadrupede approbatur sta¬
tim atali remedio correcto. aĩalis ingressu.
Quidã uͦ adgiauant ictus ante conatũ: simili
modo saluia inmanu ingesta. Crecdam g i lice¬
nas leprasq ieiuna. illita assidue: arceri.I teui
tione. carcinoniata malo t̾re subacto. cerin¬
eis dolore saliua ieuini dertra manu adex¬

Expanded text:
in primis ieiunam salivam contra serpentes praesidio esse docuimus, sed et alios efficaces eius uregerimus. simili modo et fascinationes repercutimus dextraeque clauditatis occursum. veniam quoque a deis spei alicuius audacioris petimus in sinum spuendo, et iam eadem ratione terna despuere precatione in omni medicina mos est atque ita effectus adiuvare, incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. mirum dicimus, sed experimento facile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati et statim expuat in mediam manum qua percussit, levatur ilico in percusso culpsaepe delumbata quadrupede adprobatur statim a tali remedio correcto animalia ingressu. quidam vero adgravant ictus ante conatum simili modo saliva in manu ingesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item tione, carcinomata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dex
Abbreviated transcription (Latin):
uents gunguias indolore siccari farina polli¬
uis esfreaicissurũ scripsit: oisetos o pdar
sulfusiones felle homiris sanoi se os cemlor
doñã efonte noctu comicialib mort eaea¬
dem. Suspendio int̾empti: catapotã sret
conteri aans rabidi morsus antheus. Atq
unĩ quadrupedes homines sanaueret:
csseten inflationes boũ ꝑforatis cornib
inferentes ossa humana. Ubi hõ ocerul
sẽu auc crematus siliginẽq ꝑ noctasset:

Expanded text:
dente gingivas in dolore scariphari Apollonius efficacissimum scripsit, Meletos oculorum suffusiones felle hominis sanari, Artemon aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interempti catapotia fecit contra canis rabiosi morsus Antaeus. atque etiam quadrupedes homine sanavere, contra inflationes bou perforatis cornibus inserentes ossa humana, ubi homo occisus esset aut crematus, siliginem, quae pernoctasset,
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e qua utilitatiũ uite respectũ habeior
Sum uiauo erena groq ibarbarosetiam
eit inlicabunꝰ fides tanti aideatores appe¬
elige in saboraumiꝰ: potiq cure rasũ quam
copie intitiumꝰ. Illud ammonuiseenui q ueres¬

Expanded text:
e quam utilitatium vitae respectum habere. quin immo externa quoque et barbaros etiam ritus indagabimus . fides tantum auctores appeeligere laboravimus potiusque curae rerum quam copiae institimus. illud admonuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ICTE. ERANÕ
nature om̃iũ rerũ inter
celũ eͥxͤ t̃rã nascentiũ. resta¬
bant queq exipsa tellure
fodiuntur. si ñ herbarum
acfruticũ tractata remedia auferrent
trauerso exipsis animalib quȩ sanantur
hepoos a⁊ baiore medicina. Qui ergo dixinꝰ
herba ifiocũ ymagines ac pletae iidentu
so boenine ps̃it hominiq cotera ⁊ gmis lot

Expanded text:
ictae erant naturae omnium rerum inter caelum ac terram nascentium, restabantque quae ex ipsa tellure fodiuntur, si non herbarum ac fruticum tactata remedia auferrent traversos ex ipsis animalibus, quae sanantur, , reperta maiore medicina. quid ergo? dixerimus herbas et florum imagines ac pleraque inventu pso homine prosit homini , ceteraque genera
Abbreviated transcription (Latin):
muscã in linteolo albo. his remediis carere
ipsos lippitudine p̃dicantes. Itẽ de carmi¬
grandines. cont᷑q morboꝵ gen̾a. contͣq
ambusta. quedã etiã et partꝰ. s inꝑdendo ob¬
stat ingens uerecundia intanta animoꝵ ua¬
rietate. Qua ꝓpt̃ dehis. cuiq ut libitũ fuerit

Expanded text:
muscam in linteolo albo, his remediis carere muscam in linteolo albo, his remediis carere ipsos lippitudine praedicantes. carmigrandines contraque morborum genera contraque ambusta, quaedam etiam experta, sed prodendo obstat ingens verecundia in tanta animorum varietate. quapropter de iis ut cuique libitum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmensasuetabant᷑ mundiciarũ ausa de¬
fuere. & sunt condita auguria quid lo¬
quendi cogitandi ue id acciderit int̃ ere¬
cratissima. Sipontifici accidat. dicis cau¬
sa epulandi: inm̃sa utiq id reponi adole¬
riq. Ad larẽ piacio est. A edicam̃ta pris¬
quã ad hibeantur. inm̃sa forte deposita.
negant᷑ ꝓdẽẽ. Ungues reseciri nundims
romami tacenti atq a digito indice muiltoꝵ
pecuniȩ religiosũ est. Capillũ uͦ contra
de fliuiia aut dolores capitis xuuilunaato
xxuiiii.
Lagana lege inplerisq italis p̃dis cauet᷑ ne
mulieres ꝑiter᷑a ambulantes torqueant fusos
aut om̃ino detectos ferant. qm̃ acduerset᷑. idom¬
niũ spei. p̃cipue frugũ. M. seruiliꝰ nonianꝰ
pͥnceps ciuitatis. nũqͥd eñi metũ luppitudiniᷤᷤ
pͥqͥua ipse eã nominaret. aliue ei p̃diceret.
duab litt̾is grecis. ẜ. a. cartã scriptam
circũligatas lino subnectebat collo. Quci¬
anus terconsul. eadem obseruatione uiuentẽ

Expanded text:
mensas, vetabantque munditiarum causa deflare, et sunt condita auguria, quid loquenti cogitantive id acciderit, inter execratissima , si pontifici accidat dicis causa epulanti. in mensa utique id reponi adolerique ad Larem piatio est. medicamenta, priusquam adhibeantur, in mensa forte deposita negant prodesse. ungues resecari nundinis Romanis tacenti atque a digito indice multorum persuasione religiosum est, capillum vero contra defluvia ac dolores capitis XVII luna atque XXVIIII. pagana lege in plerisque Italiae praediis cavetur, ne mulieres per itinera ambulantes torqueant fusos aut omnino detectos ferant, quoniam adversetur id omnium spei, praecipue frugum. M. Servilius Nonianus princeps civitatis non pridem in metu lippitudinis , priusquam ipse eam nominaret aliusve ei praediceret, duabus litteris Graecis PA chartam inscriptam circumligatam lino subnectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione viventem
Abbreviated transcription (Latin):
ex oles subacti. et siluri adeps. In arti¬
culis. morborũ impetꝰ sedant rane sub¬
inde recentes imposite. Quidã dissec¬

Expanded text:
ex oleo subacto, siluri adips. — In articulis morborum impetus sedant ranae subinde recentes inpositae; quidam dissec
Abbreviated transcription (Latin):
rea est. ultimo adpolentã contra tem¬
pestates candido maxima infirmitas.
Ordeũ frugũ. om̃iũ mollissimum est.
Ueri ñ uolet nisi in sicca et soluta tra
ac nͥ leta palea exoptimis. Stram̃to
uero. nullũ cõparatur. Ordeũ ex om̃i
frum̃to minime calamitosũ. qui añ
tollitur quã triticũ occupet rubigo.¬
taq sapientes agricole. triticũ cibari¬
is tantũ serunt᷑. Ordeũ sarculo feri
dicunt. ꝓpterea celerrume redit ferti
tyberia. eodemq bis anno nascitur.
Rapitur om̃e aprima statĩ maturita.
festinantius quã cet̾a. Fragili enĩ
stipula et tenuissima palea granũ con¬
tinetur. Mleliorẽ etiam polentã fieri
tradunt. si ñ ex cocta mat̾itate tollatur

Expanded text:
ra est opimo ad polentam. contra temra est opimo ad polentam. contra tempestates candido maxima infirmitas. hordeum frugum omnium mollissimum est. seri non volt nisi in sicca et soluta terra ac nisi laeta. palea ex optimis , stramento vero nullum conparatur. hordeum ex omni frumento minime calamitosum, quia ante tollitur quam triticum occupet rubigo—itaque sapientes agricolae triticum cibariis tantum serunt, hordeum sacculo seri dicunt—, propterea celerrime redit, fertitiberia, eodemque anno bis nascitur. rapitur omne a prima statim maturitate festinantius quam cetera. fragili enim stipula et tenuissima palea granum continetur. meliorem etiam polentam fieri tradunt, si non excocta maturitate tollatur
Abbreviated transcription (Latin):
tritico ac siligine: et optimũ est tri¬
mestre. Inuentio euis chyo insulȩ de¬
betur.⁊ hodie laudatissimũ. Iñ est
appellatũ abeo qͦd sine mola fiat. Pro¬
xinũ trimestri qͦd eminime pondero¬
so tritico madescit. dulci aqua in lig¬
neis uasis ita ut integatur: quinqͥes
ua die muteta. O elius si et in nochu.
ura ut misceatur parit emollitum.
priusquã acescat. Linteo aut sportis
siecatũ tegulȩ infunditur illite fer¬
mento. atq ita in sole densat᷑. ł ost
chiũ maxime laudatur creticum.
nox egyptiũ. Probat᷑ aũt leuiore et
leuitate. atq ut recens sit. Ia et cato¬
nis dictua apud nos. Ordei farma
e ad medendũ utunt᷑. mirũq inusu
niuitoꝵ ignibus durato ac ÷ postea
moltto. offisq humana manũ demis¬
binos ordines habent. quȩdã plures
usq ad senos. Grauo ip̃i aliqͥd differen¬
tiȩ longius leuiꝰq aut breuiꝰ. aut r¬
tundiᷤ candidi ingriꝰ. uł cui purpu¬

Expanded text:
tritico ac siligine, sed optimum e tritritico ac siligine, sed optimum e trimestri. inventio eius Chio insulae debetur; et hodie laudatissimum inde. est appellatum ab eo quod sine mola fiat. proximum trimestri quod e minime ponderoso tritico. madescit dulci aqua in ligneis vasis, ita ut integatur quinquies in die mutata; alius, si et noctu, ita ut misceatur pariter. 77 emollitum priusquam acescat, linteo aut sportis saccatum tegulae infunditur inlitae fermento, atque ita in sole densatur. post Chium maxime laudatur Creticum, mox Aegyptium—probatur autem levore et levitate atque ut recens sit—, iam et Catoni dictum apud nos. Hordei farina et ad medendum utuntur, mirumque in usu iumentorum ignibus durato ac postea molito offisque humana manu demisordines habent, quaedam plures usque ad senos. grano ipsi aliquo t differentiae: longius leviusque aut brevius ac rotundius , candidius nigriusve, cui purpu
Abbreviated transcription (Latin):
tundunt. &. purgatũ molunt. Quocũq
aũt genere s̃parato. uicenis ordei libris.
ternas seminis lini et coriandri selibra.
salisq acetabulo torrentes ante omĩa mis¬
cent in mola. Qui ditiꝰ uolunt seruare.
cũ polline ac furfuribus suis. condunt
nouis fic tilibus. Italia sine ꝑfusione tostũ
in subtilem farinã molit. Isdem acdditis
atq ꝙ̃. emilio panẽ exoͥrdeo antiquis usi¬
tatũ uita dampnauit. quadrupeclumq
refectibus est. cum tisanȩ mñ usus ualidis¬
simus saluberrimq tantopere ꝓbetuꝵ.
Unũ laudibus eius uolum̃ dicauit hy¬
pocrates: e clarissimis medicine scientie.
isane bonitas de tisana¬
p̃cipua uticensi. Inegẏpto uͦ est quȩ
fiat exhordeo. cui sunt bini anguli. In
boetica. et africa. genꝰ exquo fiat hor¬
dei. Glabũ appellat turraius. Idem ol¬
ran & orygan eadem ẽẽ. existimant.
Lisanȩ conficiendȩ uulgata ratio est.
sit in campania dũ tarat & egypto.

Expanded text:
tundunt et purgatum molunt . quocumque tundunt et purgatum molunt . quocumque autem genere praeparato vicenis hordei libris ternas seminis lini et coriandri selibram salisque acetabulum, torrentes omnia ante, miscent in mola. qui diutius volunt servare, cum polline ac furfuribus suis condunt novis fictilibus. Italia sine perfusione tostum in subtilem farinam molit, isdem additis atque etiam milio. Panem ex hordeo antiquis usitatum vita damnavit, quadripedumque fere cibus est, cum tisanae inde usus validissimus saluberrimusque tanto opere probetur. unum laudibus eius volumen dicavit Hippocrates e clarissimis medicinae scientia. tisanae bonitas praecipua Uticensi. in Aegypto vero est quae fiat ex hordeo, cui sunt bini anguli . in Baetica et Africa genus, ex quo fiat, hordei glabrum appellat Turranius. idem olyran et oryzan eandem esse existimat. tisanae conficiendae volfit, in Campania dumtaxat et Aegypto,