comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rem phalauide trano cuitauꝵ fecit mugitus homimis policitus igenisuo¬
dito est primus expertus cruciotum eum iuistiore scenitia in hoc azmmnla¬
cris deum hominumq qui deuocauerant humanisimam artem Ideo
tot tonditores eius laberauerant ut es ea tormenta fierent. Itaq una
plo. Idem fientes matronas & aderantes sacrificantes simen sanern
& sagittarium fecit siratonicus celator ille piylosopihuis urerq athsetas
losidus pyrocritus prothegenes. sidemq pictura clarisimi ut licemꝰ
patrode pollis possidonius qui es argentum gelauit nobiliter natione
ephesius periclenus phylonsimenus T himoteus Theo mnestus Tnnmarch¬
des Thimon Tisias trason.
x omnib autem maxime cognomine insgnis est eli calimadis sem¬
per callimimator sui nec finem habentis diligentia obia tacothexitechnus
appellatus memorabilis exempio ad hbendi curae modum. huius sunt

Expanded text:
rem Phalaride tyranno, cui taurum fecit mugitus inclusi hominis pollicitus igni subrem Phalaride tyranno, cui taurum fecit mugitus inclusi hominis pollicitus igni subdito et primus expertus cruciatum eum iustiore saevitia. huc a simulacris deorum hominumque devocaverat humanissimam artem. ideo tot conditores eius laboraverant, ut ex ea tormenta fierent! itaque una plo, idem flentes matronas et adorantes sacrificantesque. Simon canem et sagittarium fecit, Stratonicus caelator ille philosophos, copas lyidus, Pythocritus, Protogenes, idem pictor e clarissimis, ut dicemus, Patrocles, Pollis, Posidonius, qui et argentum caelavit nobiliter, natione Ephesius, Periclymenus, Philon, Symenus, Timotheus, Theomnestus, Timarchides, Timon, Tisias, Thrason. autem maxime cognomine insignis est Callimachus, semper calumniator sui nec finem habentis diligentiae, ob id catatexitechnus appellatus, memorabili exemplo adhibendi et curae modum. huius sunt
Abbreviated transcription (Latin):
inoc percenseho eos qui eius dem generis opera fecerunt ut apollodor:
res gigasq cum aniga phylopesanus gelentum regem habꝙ ingra¬
tiam suam huus quoq dorophorus Cephisodoti duo fuere priores &
mercurius libeꝵ patrem infantia nutuiens fecit & contionantem ma
nu elata persena in inceito est. Sequens phy losophus fecit colithes qni
cum phydia iouem ohempium fecerat phylosophius. Item cleon &ceu¬
gnos onnuia fere praedicta muitatus eecedie praecessit in tibicie
e matri interfectae infantem miserabiliter blandientem ea bo lidis di¬
gitis computans Illicon athletis spectatur Alenogenes quadrigis. nec
nimus sticeratus omnia quae cacteri agressus repraesentauit alcibia¬
dem lampadornq actensaro fiusdem araten sacrifitantem sisitratis ge¬
bigam piston mulierem imposuit. Idemq fecit martem si merturim
qui sut in soritordias templo Romae per illum nemo laudat sȩbio¬

Expanded text:
nc percensebo eos, qui eiusdem generis opera fecerunt , ut Apollodorus, res bigasque cum auriga, philosophos, anus, Seleucum regem. habet gratiam suam huius quoque doryphorus.—Cephisodoti duo fuere: prioris est Mercurius Liberum patrem in infantia nutriens; fecinu elata — persona in incerto est —; sequens philosophus fecit. Colotes, qui cum Phidia Iovem Olympium fecerat, philosophos, item Cleon e— 88 Epigonus omnia fere praedicta imitatus praecessit in tubicine et matri interfectae infante miserabiliter blandiente. Eubuli mulier admirans laudatur, Eubulidis digitis computans. — Micon athletis spectatur, Menogenes quadrigis. Nec minus Niceratus omnia, quae ceteri, adgressus repraesentavit Alcibiaden lampadumque accensum matrem eius Demaraten sacrificantem. — 89 Tisicratis bigae Piston mulierem inposuit, idem fecit Martem et Mercurium, qui sunt in Concordiae templo Romae. Perillum nemo laudet saevio
Abbreviated transcription (Latin):
cumtulit & Nero princeps amazonem de qua dicemus & paulo ante
.C. Cestuis sonsularis signum quod secum etiam in praelio habuit Ale¬
xandri quos magni tabernacuum sustiere tradumtur folidae statuȩ :
ex quib duce ante martis uitoris aedem ditatȩ sunt totidem ante
tudo nobilitata est. Ante omnes tamen phidias atheniensis ioue ohm¬
piae facto ex ebore quidem & auro sed ex ere signa fecit. Floruit aũt
dem tempore emili eius fuere Alcamenes sritias trestoeles hecleas

Expanded text:
cumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et paulo ante cumtulit et Nero princeps Amazonem, de qua dicemus, et paulo ante C. Cestius consularis signum, quod secum etiam in proelio habuit. Alexandri quoque Magni tabernaculum sustinere traduntur solitae statuae, ex quibus duae ante Martis Ultoris aedem dicatae sunt, totidem ante tudo nobilitata est, ante omnes tamen Phidias Atheniensis Iove Olympio facto ex ebore quidem et auro, sed et ex aere signa fecit. floruit autem dem tempore aemuli eius f
Abbreviated transcription (Latin):
tioni est demnatis scelerib illius princips uirabantut in officia non
modo ex argilla fimilitudinem insignem Verum & de porius ad enodint
firiculis: quod primum operis instaurati fiunt ea statua indicauit inter¬
se furendi eri scientiam sum q nero largia auz orgentumq para¬
tus esss enodorus scientia findendi celandis nulli ueteꝵ posponere¬
tur. Statuam auernoꝵꝵ cum facer& prouintiae iubio arato praelider.¬
te duo pocula calamidis manu çęlata quae sassto syllanio auuriculo tins
praecoeptori suo Germanitus cadiar adlamata donauerat seauulatus¬
est ut uix ula differentia es& artis quanto indior in Zenodoro prȩ¬
stantia fuit tantomagis de praehenditur eris obliteratio
circimiterant sicut hortenstus orator stingere ierri reo ablatam
propter quam sicero illo soditio in ultertatione ueganti se enigmnata
intelligere respondit debere: quoniam spingem domi haber& cri¬

Expanded text:
tioni est damnatis sceleribus illius principis. mirabamur officina non tioni est damnatis sceleribus illius principis. mirabamur officina non modo ex arilla similitudinem insignem, verum et de parvis admodum surculis quod primum operis instaurati fuit. ea statua indicavt interisse fundendi aeris scientiam, cum et Nero largiri aurum argentumque paratus esset et Zenodorus scientia fingendi caelandique nulli veterum postponeretur . statuam Arvernorum cum faceret provinciae Dubio Avito praesidente, duo pocula Calamidis manu caelata , quae Cassio Salano avunculo eius, praecetori suo, Germanicus Caesar adamata donaveratest, ut vix ulla differentia esset artis. quanto maior Zenodoro praestantia fuit, tanto magis deprehenditur aeris obliteratio. circumferant, sicut Hortensius orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam Cicero illo iudicio in altercatione neganti et, aenigmata se intellegere, respondit debere, quoniam sphingem domi haberet. cir
Abbreviated transcription (Latin):
quos fecit Borixasis factitauit colosos & Italia uidernus certe iuscani¬
tre nirabiliorem an piehritudine. Fecit se spurius oruuus Iout̃
qui in sapitolio uictis sannitio sacrata lege pugnantibre peceoralibeo¬
rum ocreiq &galeis amplitudo tanta est ut compiciatur a latere Iouii
reliquiso lunae suam statuam fecit quae ett ante pedes srmiuacri
enus habent in eodem capitolio & admurationem & capita duo quas pu¬
blius lentulus sonsul dictauit. Alter ⁊ a charete supra dicto factum. Alte¬
rum fecit Decius comparatione in tantum uetus ut artificium minime
ptobabile uideatur. Neꝵ ommnem ampitudinem cius generis statua¬
ium uicit aetate nostra Renodorus mertutio facto in initate galige
auenis per annos .x. pondo. cccc ͭ magno praetio. I pesteq̃ satis aĩtem
pencipis collo sum fecit .c .x. pedum lorgituohine qui dicatus solis uenera¬

Expanded text:
 quinque, quos fecit Bryaxis. Factitavit colossos et Italia. videmus certe Tuscani quinque, quos fecit Bryaxis. Factitavit colossos et Italia. videmus certe Tuscaniaere mirabiliorem an pulchritudine . fecit et Sp. Carvilius Iovem, qui est in Capitolio, victis Samnitibus sacrata lege pugnantibus e pectoralibus eorum ocreisque et galeis. amplitudo tanta est, ut conspiciatur a Latiari Iove. e reliquiis limae suam statuam fecit, quae est ante pedes simulacri eius. habent in eodem Capitolio admirationem et capita duo, quae P.Len tulus cos. dicavit, alterum a Charete supra dicto factum, alterum fecit ...dicus comparatione in tantum victus, ut artificum minime probabilis videatur. verum omnem amplitudinem statuarum eius generis vicit aetate nostra Zenodorus Mercurio facto in civitate Galliae Arvernis per annos decem, HS |CCCC| manipretii, postquam satis artem cipis simulacro colossum fecit CXIXS pedum in longitudinem , qui dicatus Soli venera
Abbreviated transcription (Latin):
Ende maxime opus erat flatum frangi opposita colimina itas pro¬
pter magnitudinem difficultatemq molliende non attigit eum rabe¬
us uerrucosus cum herculem qui est in capitolio inde tranfferze Ante
omnes autem in admirationt fuit solis colostis rhodi quem fecerat cha.¬
les lindius lysippi supradicti olisciqulus. hex cubitoꝵ altietudiis tuit
hoc simulacet post. Ni annum teciemotu postratum. sed iacensq
miraculo est pauci pollicem eius amplectutur. Maiore sunt digiti
ꝙ̃ pleraeq statuae uasti spetus hiant defratis membris spectantur
intrs magnae molis facto saxa: quoꝵ pendere stabiliuerat ilud corsti¬
tuens. duodetim annis tradunt effectum . ccc. lalentis quae sontiue¬
rat es apparatu regis Demetrii relicto more tedio obsessa rhodo
Sunt ali entum numero in eadem iribe collosi centum minores se
ubicimq singuli fuissent nobilitaturi locum praeterꝙͣ hos deoꝵ .U

Expanded text:
unde maxime flatum opus erat frangi, opposita columna. itaunde maxime flatum opus erat frangi, opposita columna. itaque magnitudinem propter difficultatemque moliendi non attigit eum Fabius Verrucosus, cum Herculem, qui est in Capitolio, inde transferret. ante omnes autem in admiratione fuit Solis colossus Rhodi, quem fecerat Chares Lindius, Lysippi supra dicti discipulus. LXX cubitorum altitudinis fuit hoc simulacrum, post LXVI annum terrae motu prostratum, sed iacens quoque miraculo est. pauci pollicem eius amplectuntur, maiores sunt digiti quam pleraeque statuae. vasti specus hiant defractis membris; spectantur intus magnae molis saxa, quorum pondere stabiliverat eum constituens. duodecim annis tradunt effectum ccc talentis, quae contigerant ex apparatu Regis Demetrii relicto morae taedio obsessa Rhodo. sunt alii centum numero in eadem urbe colossi minores hoc, sed ubicumque singuli fuissent, nobilitaturi locum, praeterque hos deorum
Abbreviated transcription (Latin):
Aecas nostra uidit ims capitolio prius ꝗ̃ͣ id nouissime conflagnarꝵ a uI¬
tellianis incẽsumm mn cella sunenis sanem ex aere uuinus suum amber¬
ten cuus eximum miratibum & mdiscreta ueri simiutudo. Non eo
solumm nitelligitur quodibi ditata fuerat. Uec & satis datione nam sum¬
ma nulia par uidebature capite tutelatios cauere pro ea insficutum
publici fuit audaciae. Innumera funt exempla. Mloles quiope extogi¬
tatas udemos statuaꝵ quas colloseas uocant ttrrien pares Taus et¬
in capittio apollo trisletus a. al segtus Lutulo ex dpolenta ponti¬
Uibe .xxx. cubitoꝵ guingentis talentis fuctus talis in sampo maitio
iuppiter a siaudio aesare dicatus qui deuoratur pompeiam theatrini¬
cmitate. Talis & Tarenti factus a lysippo .xl. cubitoꝵꝵ. Mliz in eo ruad
manu ut ferunt ta mobilis ratione labramenti est ut nullis conuellat
procellis. I quidem pronidisse s artifex dicitur modico interualio

Expanded text:
aetas nostra vidit in Capitolio, priusquam id novissime conflagraret a Viaetas nostra vidit in Capitolio, priusquam id novissime conflagraret a Vitellianis incensum, in cella Iunonis canem ex aere volnus suum lambentem, cuius eximium miraculum et indiscreta veri similitudo non eo solum intellegitur , quod ibi dicata fuerat, verum et satisdatione; nam quoniam summa nulla par videbatur, capite tutelarios cavere pro ea institutum publice fuit. audaciae innumera sunt exempla. moles quippe excogitatas videmus statuarum, quas colossaeas vocant, turribus paresin Capitolio Apollo, tralatus a M. Lucullo ex Apollonia Ponturbe, XXX cubitorum, D talentis factus; 40 talis in campo Martio Iuppiter, a Claudio Caesare dicatus, qui devoratur Pompeiani theatri vicinitate; talis et Tarenti factus a Lysippo, XL cubitorum. mirum in eo quod manu, ut ferunt, mobilis ea ratio libramenti est, ut nullis convellatur procellis. id quidem providisse et artifex dicitur modico intervallo,
Abbreviated transcription (Latin):
bem non reictius filiae dotem. sur enim non cum excusations co¬
nretire. Multa & luculli inuexere Rhodietiam mnc .lxexiii. muia¬
signoꝵ ese Alucianus tes sonsul prodidit. nec pauciora athenis d
oħmpiuae dephis superese creqditur. Quigista mortalium prescpus
possit : aut quis usus noscendi intelugatur. Insignia tamen & maxi
me aliqua decausa notata. Uoluptuarium sit ittigille aitificesq cele¬
bratos nominauisse. Singuloꝵ quoq iexplicobiem multitudinem
tu lysippus M .d. opera fecisse traidatur aute onai ut artis clati¬
tatem possene dare uel singala numeꝵ apparuisse defuncto eo camlhe.¬
sauꝵ etregisei heres solitim enim ex mani practio cuiusq signi dde¬
nauos se ponere aureos singulos. fuestas supra humanam fidem ars
est successu Mox ꝙ in audacia. in argumentum succeufti unum exo¬
emplum afferam nec deoꝵ nec hominum smmilitudinis x praenae

Expanded text:
bem, non relicturus filiae dotem; cur enim non cum excusatione pobem, non relicturus filiae dotem; cur enim non cum excusatione ponatur? multa et Luculli invexere. Rhodi etiamnum III signorum esse Mucianus ter cos. prodidit, nec pauciora Athenis, Olympiae, Delphis superesse creduntur. quis ista mortalium persequi possit aut quis usus noscendi intellegatur? insignia maxime et aliqua de causa notata voluptarium sit attigisse artificesque celebrates nominavisse , singulorum quoque inexplicabili multitudine, cum Lysippus MD opera fecisse prodatur, tantae omnia artis, ut claritatem possent dare vel singula: numerum apparuisse defuncto eo, cum thesaurum effregisset heres; solitum enim ex manipretio cuiusque signi denarios seponere aureos singulos. Evecta supra humanam fidem ars est successu, mox et audacia. in argumentum success unum exemplum adferam, nec deorum hominumve similitudinis expressae.
Abbreviated transcription (Latin):
UISSs autem statuariam artem familiarem italiae quosi Q ue¬
tustam indicant hercules ab Euandro sacratus ut prodint in foro boa¬
rio qui triumphalis uocatur atq per triumotos uetitirr habito tri¬
imiphali praeterea sanus geminus ã Numa rege dicntus qui pa¬
tis belliq argumento colitur digitis ita figuratis ut. cec heu dierm
nota per significationem anni temporis & aeni se deum iudiche
Signa quos iuscanica per terras diparsa. quas in hetruria factitata
non est dubium deoꝵ tantum putarem ea fuisse ni Metrodors
Septius cui sognomen Ro ͫⁱ nominis odio inditum est Ualsiios
simuilacra in delubris dicata usq ad denictam Asiam. Unde & iuxen¬
ria simuitudines &primendi quae prnma tuerit origo in ea guã
plasticem graeti uocant dici conuenientius erit. Etemm peior ꝙ̃
statuaria fuit: sed haec ad infinitum esfioruit multoꝵ uoliinũ
opere si quis plures persequi uelit. onmia enim quis posit A in.
ere temporauo lueatro. Abommits denicta achaia replenit ur¬

Expanded text:
uisse autem statuariam artem familiarem Italiae quoque et vetustam, indicant Hercules ab Euandro sacratus, ut produnt, in foro boario, qui triumphalis vocatur atque per triumphos vestitur habitu triumphali, praeterea Ianus geminus a Numa rege dicatus, qui pacis bellique argumento colitur digitis ita figuratis, ut CCCLXV dierum nota aut per significationem anni temporis et aevi esse deum indicent. signa quoque Tuscanica per terras dispersa quin in Etruria factitata sint, non est dubium. deorum tantum putarem ea fuisse, ni Metrodorus Scepsius, cui cognomen a Romani nominis odio inditum est, propter simulacra in delubris dicata usque ad devictam Asiam, unde luxuria. Similitudines exprimendi quae prima fuerit origo, in ea, quam plasticen Graeci vocant, dici convenientius erit; etenim prior quam statuaria fuit. sed haec ad infinitum effloruit, multorum voluminum opere, si quis plura persequi velit; omnia enim quis possit? uere temporario theatro. Mummius Achaia devicta replevit ur
Abbreviated transcription (Latin):
practerea phidias Iouem chmgium quem nemo emuatur tetit exebo¬
re & aes mmeruam athenis quae est in parchenomia staus et ere uero
pmecei amazenem uptididm nineruam tam eximiae pilehritu

Expanded text:
Phidias praeter Iovem Olympium, quem nemo aemulatur , fecit ex eboPhidias praeter Iovem Olympium, quem nemo aemulatur , fecit ex ebore aeque Minervam Athenis, quae est in Parthenone stans, ex aere vero praeter Amazonem supra dictam Minervam t
Abbreviated transcription (Latin):
lacon myron pythragoras scopas perelius. Ee hes polycletus oliscipuos
habuit argium asopederum alexin aritidem phynonem diuonem
olhemmpiade foruere Nancides dinomode canatus patrocdus encestats
tesinia guarta xͣ. hsippus fuit cum & Alexander magnus: Item h¬
rabile quod nulio dectore nobilis fuit ipse discipulum habuit & Teusia¬
marcus priomacas. sesauit deide ars ac iursus olmpiade centes¬
sima. hi. reuixit cum fuere longe quidem intra praedictos prrobati
tamen antheus calistratus pilide atheneus calixemus pithocles pi¬
tas Timolesit aistinctus celeberrimoꝵ aetatib insignes raptim trans¬
curram religua multitudine passim disparsa. Uenere autem & in cerca¬
men laudatissmi ꝙ̃ diuersis uetatib geniti quoniam fecerant amazo¬
nas quae cum in templo ephesiae dianae dicarentur placuit eligi pro¬
batissiam isoꝵ aitificum qui praesentes eruit iudicio cum apparant
xima ab ea plnydie sertio cresue euarta yaonuis eninta prauchinonis.

Expanded text:
on, Myron, Pythagoras, Scopas, Perellus. ex iis Polyclitus discipulos habuit Argium, Asopodorum, Alexim, Aristidem, Phrynonem, Dinonem, olympiade floruere Naucydes, Dinomenes, Canachus, Patro51 CXIII Lysippus fuit, cum et Alexander Magnus, item Lrabile quod nullo doctore nobilis fuit; ipse discipulum habuit Zeuxiamarchus, Pyromachus. cessavit deinde ars ac rursus olympiade CLVI revixit, cum fuere longe quidem infra praedictos, probati tamen, Antaeus, Callistratus, Polycles Athenaeus, Callixenus, Pythocles, Pythias, Timocles. Ita distinctis celeberrimorum aetatibus insignes raptim transcurram, reliqua multitudine passim dispersa. venere autem et in certamen laudatissimi, quamquam diversis aetatibus geniti, quoniam fecerant Amazonas, quae cum in templo Dianae Ephesiae dicarentur, placuit eligi probatissimam ipsorum artificum, qui praesentes erant, iudicio , cum apparuixima ab ea Phidiae, tertia Cresilae, quarta Cydonis, quinta Phradmonis.
Abbreviated transcription (Latin):
UNC reuerteniur ad differentias aeris se mixturas in cyprio corima¬
rium est e regulare utrũq dnctiue. oronariumm extenuiatire in laminas
tauroꝵꝵq felle tinctum speciem aini in coronis hestionum praebꝵ Id¬
q in untias additis auri scrupulis senis praetenui propi bractea igne¬
stit Regulare ꝙin aluis fit metallis. iteme caldarium differentiaq tal¬
darium funditur tantum rrde malleis fragile. quib regilare obseqni¬
trre ab aliis dunctue appellatum quale ommne ꝯprium est. sed & in cae¬
teri metalis cura distat & caidario. onme enim pregatis diligentius
igni intiis ex coctisq regulare est. In religuis generiõ patura campano
simue in multis partid Italias piouineis s sed octonas plumbi horas
adount ꝙ bens recoquunt propter inopiam hgni quantum eares
diferentiat afferat Ingallia maxime sentituro. Ibi inte lapidescam¬
defacto fuditure Exurente enum coctirca nigrom atq fragile con¬

Expanded text:
in Cyprio coronarium et regulare est utrumque ductile coronarium tenuatur in lamnas, taurorumque felle tinctum speciem auri in coronis histrionum praebet, idemque in uncias additis auri scripulis senis praetenui pyropi brattea ignescit. regulare et in allis fit metallis, itemque caldarium. differentia quod caldarium funditur tantum, malleis fragile, quibus regulare obsequitur ab aliis ductile appellatum, quale omne Cyprium est. sed et in ceteris metallis cura distat a caldario; omne enim diligentius purgatis igni vitiis excoctisque regulare est.—In reliquis generibus palma simile in multis partibus Italiae provinciisque, sed octonas plumbi libras addunt et carbone recocunt propter inopiam ligni. quantum ea res differentiae adferat, in Gallia maxime sentitur, ubi inter lapides candefactos funditur; exurente enim coctura nigrum atque fragile con
Abbreviated transcription (Latin):
posita soleisq sie amento insignis in metelli publica porticu. euat
statua nunc est in octanias operib publice iuitem ab exteris pesita
est Romae saelio tribuno pł lege perlata in stenium stalium iucani:
qni Turinos bis infestauerat &obia cael iomtremi statua & trona
aurea donarunt. sidem postes tabritium denauere statna liberati oo¬
sidione passnnq gentes in clientela sua recoeptte & adeo dis crimen
omne sublatum ut hdimibalis etiam statuae trib locis uexantur in ea
debe mari cuius muros solus hostium emnisit hastam. desatunrus

Expanded text:
posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, quae posita soleisque sine ammento insignis in Metelli publica porticu, quae statua nunc est in Octaviae operibus.— Publice autem ab exteris posita est Romae C. Aelio tr. Pl. lege perlata in Sthennium Stallium Lucanum, qui Thurinos bis infestaverat. ob id Aelium Thurini statua et corona aurea donarunt. iidem postea Fabricium donavere statua liberati obsidione, passimque gentes in clientelas ita receptae , et adeo discrimen omne sublatum, ut Hannibalis etiam statuae tribus locis visantur in ea urbe, cuius intra muros solus hostium emisit hastam. Fuis
Abbreviated transcription (Latin):
uestibuio superbi domus ualeriae fuise publicii consulis filiae etinq sola
refugisse Ierimq transnatasse. aeteris obsidib qui porsennaeinitte¬
banitur interemotis larquini insidis.L. piso prodidit. Idem auctor¬
est . M. Enilio .C. pompilio secundo conõs. a censorib .p. sorneiosti¬
pione. M. popilio statuas crica foꝵ eorum qui magistratus gesexant
sublatas omines praeter eas quae populi aut senatus sentencia stato¬
tae essent. fam uero quam apuq aedem telliuis statuiss& sidi spinius
Cassius qui regnum affectauerat etiam confiatam a censorib inmi¬
rum in ea quaq re ambicionem prouidebanti illi Crri. Eetant satonis
in cenfura uociferationes mulierib romanis in prouinenis statuas poni
nec tamen potuit inhibere quo minus romae quoq ponerentur sitrti
urnelias grncchoꝵ matri quae fuit aphrycani priotis fitia serlaa nc̃

Expanded text:
vestibule Superbi domus, Valeriae fuisse, Publicolae consulis filiae, eamque solam vestibule Superbi domus, Valeriae fuisse, Publicolae consulis filiae, eamque solam refugisse Tiberimque transnatavisse ceteris opsidibus, qui Porsinae mittebantur, interemptis Tarquinii insidiis. L. Piso prodidit M. Aemilio C. Popilio iterum cos. a censoribus P. Cornelio Scipione M. Popilio statuas circa forum eorum, qui magistratum gesserant, sublatas omnes praeter eas, quae populi aut senatus sententia statutae essent, eam vero, quam apud aedem Telluris statuisset sibi Sp. Cassius, qui regnum adfectaverat, etiam conflatam a censoribus. nimirum in ea quoque re ambitionem providebant illi viri. exstant Catonis in censura vociferationes mulieribus statuas Romanis in provinciis poni; nec tamen potuit inhibere, quo minus Romae quoque ponerentur, sicuti Corneliae Gracchorum matri, quae fuit Africani prioris filia. sedens huic
Abbreviated transcription (Latin):
tolli super caeteros mortales: quod & aicus significãt nouitio iuer¬
to primus tamen honos coepit a graecis. Nulliq aibitror pliries
statuas dicatas ꝙ̃ phalari & demetio athenis Si quidem. ccche statu
subuertere Salle introitu pedestres sine dubio tomae fuere
in auctoritate longo temyore & equestrium tmen origo perꝙͣ
uetus est cum foeminis etiam nonore sommumtato cloelias sta¬
tua equestris etiposita cea paꝵ es& toga eam singi um lucretiȩ¬
ac Bruto qui expulerant reges proptet quos eloe lia inter obslues
fuerat non decrutu detreuere hanc priman cum coelitis prblice dica¬
tam crediderim. Ante enim sibi ac si bpiae Tarcquinium ꝙ rege iptos
posuisse uerismmile est nisi cloeuae positam quoq piso trader& ab his po¬
sitam qui una obsides fuerant redditis a porfenna in honorem enis e
diuerso amuus fecialis equesrem statuam contra Iouis statoris aedem in

Expanded text:
tolli super ceteros mortales, quod et arcus significant novicio inventolli super ceteros mortales, quod et arcus significant novicio invento. primus tamen honos coepit a Graecis, nullique arbitror plures statuas dicatas quam Phalereo Demetrio Athenis, siquidem CCCLX statueresubvertere Sullae introitu. Pedestres sine dubio Romae fuere in auctoritate longo tempore; et equestrium tamen origo perquam vetus est, cum feminis etiam honore communicato Cloeliae statua equestri, ceu parum esset toga eam cingiac Bruto, qui expulerant reges, propter quos Cloelia inter obsides fuerat, non decernerentur. 29 hanc primam cum Coclitis publice dicatam crediderim — Atto enim ac Sibyllae Tarquinium, ac reges sibi ipsos posuisse verisimile est —, nisi Cloeliae quoque Piso traderet ab iis positam, qui una opsides fuissent, redditis a Porsina in honorem eius. e diverse Annius Fetialis equestrem, quae fuerit contra Iovis Statoris aedem in
Abbreviated transcription (Latin):
dicentem. Vriga quam tenebat forte circumscripsit ꝙ prius ꝙͣ egrede¬
retur iiculo illo responsum dare coegit: In qua legatione interfato
Ssenatus statuam poni iuissit ꝙ̃ honoratissimo loco: qui est in rostris.
Inuenitur & statua decreta ł heratiae Caiae siue suffetias uirgii
uestali ut poneretur ubi uell&. Quod adiectum non minus hono¬
tis hab& ꝙ̃ quod foeminae es decreta meritum eius ipsis ponam anna¬
lium uecbis quod campum ħberium gratificata ess& ea populo in¬
uenio & preshagorae ꝙ dltibiadi in corme semini postas orm delo
siummmutti. Apolo pythius uississ si fortissmmo gruas genitis & adten
sapientisimo fimulacra celebri loco ditaii ea est & credo ne scyslla di¬
tator ibi curiam facero miꝵq est illos patres cocrati cunctis ab eo¬
dem deo sapientia prielato pyethagoram practulisse: aut tot aliis
uixtute Aicibiade nequaꝗ utriq łhemistoclem colimimaꝵ ratioeat¬

Expanded text:
dicentem virga, quam tenebat forte, circumscripsit priusque, quam egrededicentem virga, quam tenebat forte, circumscripsit priusque, quam egrederetur circulo illo, responsum dare coegit. in qua legatione interfecto senatus statuam poni iussit quam oculatissimo loco, eaque est in rostris. invenitur statua decreta et Taraciae Gaiae sive Fufetiae virgini Vestali, ut poneretur ubi vellet, quod adiectum non minus honoris habet quam feminae esse decretam. meritum eius ipsis ponam annalium verbis: quod campum Tiberinum gratificata esset ea populo.— Invenio et Pythagorae et Alcibiadi in cornibus comitii positas, cum bell Apollo Pythius iussisset fortissimo Graiae gentis et alteri sapientissimo simulacra celebri loco dicari. eae stetere, donec Sulla dictator ibi curiam faceret. mirumque est, illos patres Socrati cunctis ab eodem deo sapientia praelato Pythagoran praetulisse aut tot aliis virtute Alcibiaden et quemquam utroque Themistocli. Columnarum ratio erat at
Abbreviated transcription (Latin):
non miror tres sunt lioꝵ una quam sextus pacuuius tauius aedig
.pł. instituit. duae quas .a. medala primas putarem has & atrii
nanii positas necate Iarquinii prisci nisi regum ancecedentium es¬
sent in apitolio.
Xx his tomuli est sine iunica: sicut & Camilli in rostris ꝙ anet ae¬
dem castoꝵ fuit. M. Tremellii equestris togata. qui samites bis deui¬
uicerat: captas a nagnia populum stipeudio liberauerat Inter anti¬
quissimas funt ꝙ Tullii coelii boscii spurii nautii.e. fulcini in rostris
i fidenatib in legatione intertectoꝵ haec a re.p. tribui solebat
Iniuria caesis sicut alias in publio iunio & T. oruntano qui ad
seuta ilirioꝵ regia intertecti erant non omietendum uidoe
quod annotauere annales tripedaneas his statuas in foro statutas
haec .u mensura honorata tuc erat non praeteribo. en. octaui¬
um ob Unum uerbum quo regem antiocum dilatuꝵ se responsum

Expanded text:
non miror, tres sint licet: una quam Sextus Pacuius Taurus aed. non miror, tres sint licet: una quam Sextus Pacuius Taurus aed. pl. restituit; duae quas M. Messalla. primas putarem has et Atti Navi, positas aetate Tarquinii Prisci, ni regum antecedentium essent in Capitolio, ii sine tunica, sicut et Camilli in rostris. et ante aedem Castorum fuit Q. Marci Tremuli equestris togata, qui Samnites bis devicerat captaque Anagnia populum stipendio liberaverat. inter antiquissimas sunt et Tulli Cloeli, L. Rosci, Sp. Nauti, C. Fulcini in rostris, a Fidenatibus in legatione interfectorum. 24 hoc a re p. tribui solebat iniuria caesis, sicut aliis et P. Iunio, Ti. Coruncanio, qui ab Teuta Illyriorum regina interfecti erant. non omittendum videtur, quod annales adnotavere, tripedaneas iis statuas in foro statutas; haec videlicet mensura honorata tune erat. non praeteribo et Cn. Octavium ob unum SC. verbum. hic regem Antiochum daturum se responsum
Abbreviated transcription (Latin):
sent per cricum Antiquior columnari sicut .c. Menio qui deuice¬
rat priscos latinos quibusi ex foedere tertias praedae res populs
Ro. praestabat eosdemq in sonsulatu in suggestu rostra deuictis
antiatib deifixerat anno urbis. cecc xui ͦ. Item .c. diulio que
primus naualem triumphum egit de poenis quae est etram nũc
inforo. Item publio minutio perfecto annonae xtra portam trigem¬
nam untiaria stipe collatam nescio an primo honore talis a popiuo.
antea enim a senatu erat praeclara res nisi friuolis coepiss& mitiis Nã¬
q. & atrii tleuii statua fiit ante curiam: cuius basis confiagrauit suria
nicensa publii claudii funere tuit & hermodori ephesii in omitio legũ
quas decemuiri scrilebant interpraecis publice dicata alia cauia e
alia auctoritas in Oratii coclitis statua quae durat hodieq cum hostes¬
a ponte sublitio solus arcussq. equidem & sibilas iuxta restra sunt

Expanded text:
sent per circum; antiquior columnarum , sicuti C. Maenio, qui devicesent per circum; antiquior columnarum , sicuti C. Maenio, qui devicerat priscos Latinos, quibus ex foedere tertias praedae populus Romanus praestabat , eodemque in consulatu in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerat anno urbis CCCCXVI, item C. Duillio, qui primus navalem triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in foro, item L. Minucio praefecto annonae extra portam Trigeminam unciaria stipe conlata—nescio an primo honore tali a populo, antea enim a senatu erat—, praeclara res, ni frivolis coepisset initiis. namque et Atti Navi statua fuit ante curiam—basis eius conflagravit curia incensa P. Clodii funere—; fuit et Hermodori Ephesii in comitio, legum, quas decemviri scribebant, interpretis, publice dicata. alia causa, alia auctoritas M. Horati Coclitis statuae—quae durat hodieqa ponte sublicio solus arcuisset. equidem et Sibyllae iuxta rostra esse
Abbreviated transcription (Latin):
OCATae efigies antiquitus statuae dicabantirr placuere & nu.¬
due tenentes hastam ab epheboꝵ gymnasis exemplarib: quas achul¬
leas uocant. Gerȩca res est inhil uelare at conera Romana ac mi¬
litaris thocas adaere saeslir quidem dictator loricatam sibi sa dica¬
re in foro suo passus est. Nam iupertoꝵ habitu tam inouitiȩ sunt
ꝙ̃ quae nuper prodiere pennulis indutae. Mancinuis eo habito sidi
statuit quo deditus est Notatum ab auctorib &.l. actium poeta
in amoenaꝵ aede maxima firma statuam sibi posuisse combrauis
admodum fuissq Equestres uero statuas modo ł omanam celebratio¬
nem habent orto sine cdibio ã graetis ⁊emplo. sed ili celatas tr̃i
dicabant in satris uictores. postea uero si qui bigis uel quadrigis
uicissent. Unde y nostris urius nati in his qui trumphauisset̃
Serum hoc & non nisi a Duico Aingusto seuiges sicut Elephanti nõ
uetus & bigaꝵ celebratio his qui praetura functi curru uetti esi¬

Expanded text:
ogatae effigies antiquitus ita dicabantur. placuere et nudae tenentes hastam ab epheborum e gymnasiis exemplaribus; quas Achilleas vocant. Graeca ???res nihil velare, at contra Romana ac militaris thoraces addere. Caesar quidem dictator loricatam sibi dicari in foro suo passus est. nam Lupercorum habitu tam noviciae sunt quam quae nuper prodiere paenulis indutae. Mancinus eo habitu sibi statuit, quo deditus fuerat. notatum ab auctoribus et L. Accium poetam in Camenarum aede maxima forma statuam sibi posuisse, cum brevis admodum fuisset. equestres utique statuae Romanam celebrationem habent, orto sine dubio a Graecis exemplo. sed illi celetas tantum dicabant in sacris victores, postea vero et qui bigis vel quadrigis vicissent; unde et nostri currus nati in iis, qui triumphavissent. serum hoc, et in iis non nisi a divo Augusto seiuges, sicut elephanti. Non vetus et bigarum celebratio in iis, qui praetura functi curru vecti es
Abbreviated transcription (Latin):
a belus ordiamur cribores pͥysitheres balenae pistices tritone nereydes ele.¬
ma arietes delphimi celebiesq homeco uituli lixuriae uero testuomes
& medices fibra . quoꝵ genera iustrasse mimꝙ̃ mari acco epimus. Mergi

Expanded text:
a beluis ordiamur, arbores, physeteres, ballaenae, pistrices, Tritones, Nereides, elea beluis ordiamur, arbores, physeteres, ballaenae, pistrices, Tritones, Nereides, elema arietes, delphini celebresque Homero vituli, luxuriae vero testudines et medicis fibri—quorum generis lutras nusquam m
Abbreviated transcription (Latin):
pori & igni sacro panniculae flos si aures intrauerit exsircdat Se.
piae atramento tanta uis est ut in iucerna addito aetinoras uider
ablato priore lummine a naxilaus tradat Rubeta decoctaꝑ aquo
potu data suum morbis medetur uel tuiuscimq ranae inis pulmo¬
ne marinosi confricetis lgnum ardere adeo ut facula ita piela¬
ceat.
ERACTIS aquatilium dotib non alienum uidetur indicare pertot
maria tam uasta & tot milib passium terrae infusa extraq cricũ¬
teuiestrib uolucribiq fieri non qui : Neq enim ominis Indiae aethi¬
opiaeq aut stychiae desertoꝵs. nouimus feras aut uolucres cum
hominum ipsoꝵ multo plures sint differentiat quas Inuenire po¬
narratae. profeto conueniꝙ nen posse onnua genera in centemplatio¬
nem uniuersam uocari at hertule in tanto mari oceano quaeq nascim.¬
tur certa sunt notioras quod muemir. Quae profindo natura messit ue

Expanded text:
pori et igni sacro. panpori et igni sacro. panpiae atramento tanta vis est, ut in lucernam addito Aethiopas videri ablato priore lumine Anaxilaus tradat. — Rubeta excocta aqua potui data suum morbis medetur vel cuiuscumque ranae cinis. — Pulmone marino si confricetur lignum, ardere videtur adeo, ut baculum ita praeluceat. eractis aquatilium dotibus non alienum videtur indicare per tot maria, tam vasta et tot milibus passuum terrae infusa extraque circumterrestribus volucribusque fieri non quit. 143 neque enim omnis Indiae Aethiopiaeque aut Scythiae desertorumve novimus feras aut volucres, cum hominum ipsorum multo plurimae sint differentiae, quas invenire poani fabulose narratae. profecto conveniet non posse omnia genera in contemplationem universam vocari. at, Hercules, in tanto mari oceanoque qulae nascuntur certa sunt, notioraque, quod miremur, quae profundo natura mersit. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
tibo sumpti Ietut ranae hopneti & calamitis in pellicula griuis alli¬
gaitum uel dens crocodilli maxillaris annexus brachio uel hyꝓpotã¬
pus uel nerui rubetae dextro lacerto adalligati amorem fait . in
petoris recenti corio rubeta illigata equoꝵ scabiem ranas decotȩ
in aqua ex tenuant doneo illmiti possit Aiunt itaq curatos non re¬
peti postea. Salpas negant canes latrare quib in ofta uiua data sit
Iuter aquatiuia dici dehet calomochnus latme adaten appellata.
Uascitur cnta harundines tenues e spums aquae dulcis ac marmae
Vbi se miscent uim habent tausticam Ideo pustulis & contra perlri¬
ctrongisuitia talit & mulieꝵ lentigines in facie secalami simui adiꝵ¬
diei debent. phragmatis radix recens tusa iuxatis medetut & spmaedo¬
lotib ex aceto illita Cypri uero qui e donax uocatur allopetiis mede¬
tur ustus ꝙ ulcerib ueteratis folia extrahendis quae infixa simit cor¬

Expanded text:
cibo sumpti, iocur ranae diopetis vel calamitis in pellicula gruis adallicibo sumpti, iocur ranae diopetis vel calamitis in pellicula gruis adalligatum vel dens crocodili maxillaris adnexus bracchio vel hippocampus vel nervi rubetae dextro lacerto adalligati. amorem finit in pecoris recenti corio rubeta adalligata. li 140 Equorum scabiem ranae decoctae in aqua extenuant, donec inlini possint. aiunt ita curatos non repeti postea. — Salpe negat canes latrare, quibus in offa rana viva data sitInter aquatilia dici debet et calamochnus, Latine adarca appellata. nascitur circa harundines tenues e spuma aquae dulcis ac marinae, ubi se miscent. vim habot causticam, ideo acopis utilis et contra perfrictionum vitia. tollit et mulierum lentigines in facie. et calami simul dici debent: phragmitis radix recens tusa luxatis medetur et spinae doloribus ex aceto inlita, Cyprii vero, qui et donax vocatur, cortex alopeciis medetur ustus et ulceribus veteratis, folia extrahendis quae infixa sint cor
Abbreviated transcription (Latin):
onnua autem psyletro uellendi prius sunt pili. Infaritium gnigiuis
dentitionibs plurinum confert delplinm cum melle denturm stnes
& ssipso dente ꝗͥngiue tangantur adalligatus idem pauores cepe¬
ntinos tollie Idem effetusox caniculat dentis ulcera uero quo
nam auribus aut ulia parte orporis fiant canc᷑orum fiu:¬
iuia tuliem sutuscum farina ordeacea sanat et adreliquos
morbos in oleo triti ꝓtrunctis prosunt. pthyriasim infantium spongia
frigida ctiebro humefatto rana Inuersa adalligata efficacissime sa¬
nat: quam aridam snueniri iffremant. Adbelus in uino necatus uel
pistis uibellio uel angnullae quae. Item uua marina in umo putre
facta h qui mde bibernit tedumm uimi afferat. Venerem inhibꝵ
s sinis hyppotami frontis e sinistra parte pelle anguma aligata.
Fel toipedinis uiuas genitalib ilitum. soncitant cocleaꝵ fluunati¬
lium carnes saie asseruatae & m potu ex uio datae. fxitimi in

Expanded text:
omni autem psilotro evellendi prius sunt pili. Infantium gingivis omni autem psilotro evellendi prius sunt pili. Infantium gingivis dentitionibusque plurimum confert delphini cum melle dentium cinis si ipso dente gingivae tangantur. adalligatus idem pavores repentinos tollit. idem effectus et caniculae dentis. ulcera vero, quae in auribus aut ulla parte corporis fiant, cancrorum fluviatilium sucus cum farina hordeacea sanat. et ad reliquos morbos triti in oleo perunctis prosunt. siriasim infantium spongea frigida cerebro umefacto rana inversa adalligata efficacissime sanat. aridam inveniri adfirmant. Mullus in vino necatus vel piscis rubellio vel angfacta iis, qui inde biberint, taedium vini adfert. l 139 Venerem inhibet echeneis, hippopotamii frontis e sinistra parte pellis in agnina adalligata, fel torpedinis vivae genitalibus inlitum. concitant coclearum fluviatilium carnes sale adservatae et in potu ex vino datae, erythini in
Abbreviated transcription (Latin):
tum psylotrum est thymi & sanguis fel iecur. siue recentia sine seruato.
Iecur etiam tritum mixto cedro plumbea pixide assernatum sca
pueros necauit Magos alpe obstetrix. fadem uis est pulmonis ma.¬
rini leporis sauguime & felle uel si in oleo lepus hic netetur. Cancri
scolopendrae marimi cinis cam oleo. Vrtica marma trita ex aceto syil¬
litico torpedinis cerebꝵ cum alumine ilitum .xui. lima ranae par.¬
uas quam in oculoꝵ curatione descriosimus sanies eficacissime ply.¬
lotrum est si recens ulliiatur & ipsa aretatta se tusa mox decoctatri.¬
bus eminis ad tertias uel in oleo decota aereis uasis eadem mensu.¬
ra. Alii ge .xu. ranis conficiunt plylotrum sicut in oculis diximus San¬
gnisugae quos tostat in uase fictili ex aceto illitae. eundem contra pilos
habent etfetum hic suffitus urentum eas necat inices iuecta a.¬
storeo quoq cum melle pro psylotro usi plirrib dieb reperiuntur In

Expanded text:
to. Psilotrum est thynni sanguis, fel, iocur, sive recentia sive servata, to. Psilotrum est thynni sanguis, fel, iocur, sive recentia sive servata, iocur epueros mangonicavit Salpe obstetrix. eadem vis pulmonis marini, leporis marini sanguine et felle vel si in oleo lepus hic necetur. . . . . cancri, scolopendrae marinae cinis cum oleo, urtica marina trita ex aceto scillite, torpedinis cerebrum cum alumine inlitum XVI luna. 136 ranae parvae, quam in oculorum curatione descripsimus, sanies efficacissimum psilotrum est, si recens inlinatur, et ipsa arefacta ac tusa, mox decocta Iheminis ad tertias vel in oleo decocta aereis vasis. eadem mensura alii ex XV ranis conficiunt psilotrum, sicut in oculis diximus. sanguisugae quoque tostae in vase fictili et ex aceto inlitae eundem contra pilos habent effectum. Hic suffitus urentium eas necat cimices. inuncto castoreo quoque cum melle pro psilotro usi pluribus diebus reperiuntur. in
Abbreviated transcription (Latin):
prodest cum panace in .iiiiᵈ. catis ini & a fugore laberantib ternis
obolis s ed si castoreum fibium ⁊e supergrediatur grauida abortum
factre dicitur & pttielitari partus si superteratur. Mliz &e quod dde
torpedine inuenio si capiatiro cum lima in libra fuerit triduoq asser¬
uetur sus diuo faciles partus facere. postea quoties interatur adinua¬
ri se pastinacas radius adalligatus inmblico existimãtiro si niuenti dbla.¬
tus sit ipsaq in mari dimissa. Inuenio apud quosdam ostreaceum uoca¬
ri quod aliqui onochem uotant. hoc suffitua uuluae poenis mire resiste¬
re odorem esse castorei meliusq cum eo ustum proficere. etera quoq
ultera & cacohetae eiusdem cmnere sanari Nam criimiculos ꝑcarci¬
nomata in mulieris partu praesentissimo remedio sanari tradnnt can¬
tro fremina camsalis flore contuso post plenam lunam & ex aqua illi¬

Expanded text:
prodest cum panace in IIII cyathis vini et a frigore laborantibus ternis prodest cum panace in IIII cyathis vini et a frigore laborantibus ternis obolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partu, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diu, faciles partus facere postea, quotiens inferatur. adiuvare et pastinacae radius adalligatus umbilico existumatur, si viventi ablatus sit, ipsa in mare dimissa. invenio apud quosdam ostraceum vocari quod aliqui onychen vocent; hoc suffitum volvae poenis mire resistere; odorem esse castorei, meliusque cum eo ustum proficere; vetera quoque ulcera et cacoëthe eiusdem cinere sanari. nam carbunculos et carcinomata in muliebri parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum salis flore contuso post plenam lunam et ex aqua inli
Abbreviated transcription (Latin):
nus adaligutus egregie profliuuia purgat. Echin uiuente iusi
& in Iino dulci poti. Sistunt ꝙcancri fluuiatiles triti in umo po¬
tiq Item suffica filurri praetipue aphuyci faciuores partus peridi
cuntur. santri es aqua poci profliuuia fistere ex isopo piugare de
si paritus stranguletur simditer poti auxiliantur. Cosdem recentes
uel aridos bibunt ad partus continendos H pporates ad pugo¬
tiones mortuosq partus utitur illis cum quinis lappati radice rutes
& figulinas tritis & in mulso datis potu. Item muriae cocti cum lap¬
pato & apio menstruas purgationes xpedint lactisq ubertatem fa¬
ciunt. Idem in febri quae sit cum capitis dolorios & oculoꝵ pal.¬
pitatione mulierib in uno austero dati prodese dicuntur. satore¬
um ex mulso potum purgationibi prodest contraq uiliram oltatum
cumaceto ꝙ pice aut subditum pastilis ad secunddas etiam uei eodem

Expanded text:
nus alligatus purgat egregie profluvia, echini viventes tusi nus alligatus purgat egregie profluvia, echini viventes tusi et in vino dulci poti sistunt et cancri fluviatiles triti in vino potique. item siluri suffitu, praecipue Africi, faciliores partus qua poti profluvia sistere, ex hysopo purgare. et si partus strangulet, similiter poti auxiliantur. eosdem recentes vel aridos bibunt ad partus continendos. Hippocrates et ad purgationes mortuosque partus utitur illis, cum quinis lapathi radice rutaeque et fuligine trita et in mulso data potui. iidem in iure cocti cum lapatho et apio menstruas purgationes expediunt lactisque ubertatem faciunt, iidem in febri, quae sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino austero dati prodesse dicuntur. castoreum ex mulso potum pur gationibus prodest contraque volvam olfactum cum aceto et pice aut subditum pastillis. ad secundas etiam ut eodem
Abbreviated transcription (Latin):
saliamenti stnis. Quidam capite tantum utuntirr tum melle uel co¬
racioꝵ carne. Muricum tinis tam oleo crmore tollit. sicatrico
fel scorpionis marini uerrucas tollit glam iecur illitum capitis
menaꝵ sinis cum aluio tritus ad tuymia crudis utuntur Telscor¬
pionis maimi rufi ⁊ maride tritae illitas allex deferuefacta un¬
gnĩum scabutias cinii capite menaꝵ extenuat. Nuuerib lactis copia
facit. Glauciseius e iure sumptus & Tinarades cum ptysaeria suma¬
ptre uel cum foeniculo decoctae. Mamimas ipsis miratum uel pur¬
tinae illitae crestere manimas non patiuntur. Delphim adige
liniamenta accensa excitant uuluae strangulata oppraelas. scem
admixto & cumicula oleoq uuluae medecire Sufitione quos secundas
xtrahit. Item uituli marimi adeos insfilatur inguinarib inter mor
tuoꝵ uuluat uitia dignlo eus dem in ueller ⁊ mñposto. Pulino mari¬

Expanded text:
salsamenti cinissalsamenti cinisracinorum carnes. muricum cinis cum oleo tumores tollit, cicatrices fel scorpionis marini. Verrucas tollit glani iocur inlitum, capitis menarum cinis cum alio tritus—ad thymia crudis utuntur—, fel scorpionis marini rufi, zmarides tritae inlitae, allex defervefacta. unguium scabritiam cinis e capite menarum extenuat. Mulieribus lactis copiam facit glauciscus e iure sumptus et zmarides cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum vel purtinae inlitae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamentainlita accensa excitant volva stadmixto et cunila oleoque volvae medetur, suffitione quoque secundas detrahit. item vituli marini adipstuarum volvae vitio, coagulo eiusdem in vellere inposito. pulmo mari
Abbreviated transcription (Latin):
recentes fiue salsi eiusdem tinis extrant adeps & Pms semae¬
scunt. amenaꝵ tinis uel siliri cohert&. arcinomata partaꝵ
capita salsaꝵ eficacius si tineri eaꝵ misceatire sal ꝑ cimilla capi¬
tata oleoq subigantur. Cancri marini ciiis usti cum plumibo carci¬
nomata compescit. Ad hoc & fluuiatilis sufficit cum melle lineas
lanugnie. Aigni malunt alumen mels miscere tineri phagadens
siluco inuecerato Re cum sandaraca trito tadra cacchetaie e nomȩ
& putrescentia cubio uetere sinantur. Vermes innati ranarus
felle toluntur fistulae a periuntur sictanturq salsamentis cum hinteo¬
lo Immissis sumptaq altera die callumm ominem auferunt & puere¬
stentia ulceꝵ quaeo serpunt emplastri modo subatta & illita & al¬
pex piregat ultera in linteolis concerptis Item echiinoꝵ teste ciis
carbuncules toracinoꝵ salsamenta illita discatiurt. Item muloru

Expanded text:
recentis sive salsi. eiusdem cinis extrahit, adips erecentis sive salsi. eiusdem cinis extrahit, adips es vel siluri coercet, carcinomata percarum capita salsarum, efficacius si cinere earum misceatur sal et cunila capitata oleoque subigantur. cancri marini cinis usti cum plumbo carcinomata compescit. ad hoc et fluviatilis sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque misceri cineri. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrescentia cybio vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tolluntur. fistulae aperiuntur siccanturque salsamentis cum linteolo inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentia ulcerum quaeque serpant emplastri modo subacta et inlita. et allex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum