comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ diem marẽ feminã repetit. Parrunt m̃se decimo
quicqͥd añ genitũ inutile ẽ. Sunt auctores ip̃o cõ
plente decimũ mensẽ diẽ parere. nc̃ raro gemino̾.
Coitus adelfini exortu ad .p̃.R. Noñ. iaquarias die¬
b.xxx. aliquis ⁊ autũno. gentib quidẽ quelacte
uiuunt ita dispensatus ut omni temꝑe anni su¬
ꝑsit id alimentũ tauri ñ sepius qͣmuis die ineũt.
Boues animaliũ soli ⁊ retro ambulantes pascuntur.
Apud garamantas quidẽ haut aliter uita. feminiᷤ
.xu. annis longissima. marib .xx. robur inqͥnq.¬
Natus lauatione calide aque pinguescere ⁊ siquis in
cisa cute sp̃m harundine iniuscera adigat: ñ degene¬
res existimandi ⁊̃ mimis laudato aspectu. Plurimũ
lactis alpinis. Quib minimũ corꝑis. plus laboris. ca¬
pite ñ ceruice iunctis. Syriacis non st̃ palearia. sed
gibber indorso. Carici quoq in parte asie fede uisu.

Expanded text:
st diem marem femina repetit. pariunt mense X; st diem marem femina repetit. pariunt mense X; quicqplente decumum mensem die parere. gignunt raro geminos. coitus a delphini exortu a. d. pr. non. Ianuarias diebus XXX, aliquis et autumno, gentibus quidem quae lacte vivunt ita dispensatus, ut omni tempore anni supersit id alimentum. tauri non saepius quam bis die ineunt. 178 boves animalium soli et retro ambulantes pascuntur, apud Garamantas quidem haut aliter. vita feminis XV annis longissima, maribus XX. robur in quinquennatu. lavatiocisa cute spiritum harundine in viscera adigat. 179 non degeneres existimandi etiam minus laudato aspectu: plurimum lactis Alpinis, quibus minimum corporis, plurimum laboris capite, non cervice, iunctis. Syriacis non sunt palearia, sed gibber in dorso. Carici quoque in parte Asiae, foedi visu
Abbreviated transcription (Latin):
Icaudis inter se distingunt᷑. mira sollertia uisa
in ungula que his que calcari imitatione uenantiũ
tradunt. Mutianus ⁊ latrunculis lurise fictas. cera
conesius distinguit luna caua tristes ẽẽ. quib meo
gn̾e cauda sit: nouã exultationẽ adorari. slã defec¬
tũ syderũ. ⁊ cetere pauent quadrupedes. Simiarũ
gn̾i precipua erga fatũ affectatio. Gestant catulos.
quos mansuefactare. intra domos parere. omnibus
demonstrant: tractariq gaudent: gratulationẽ
intelligentib. Similis itaq magna exparte cõflec¬
tendo negant. efferationes nocefalis natura sicut
saturis. De callitricibus.¬
allitrices toto pene aspectu differunt. Barba
ẽ infacie: cauda late diffusa. pͥmori parti.

Expanded text:
caudis inter se distinguntur. mira sollertia visco caudis inter se distinguntur. mira sollertia visco inungui laqueisque calciari imitatione venantium tradunt, Mucianus et latrunculis lusisse, fictas cera nuces vis distinguere; lunam cavam triste esse quibus in eo genere cauda sit, novam exultatione adorari. nam defectum siderum et ceterae pavent quadripedes. 216 simiarum generi praecipua erga fetum adfectio. gestant catulos quae mansuefactae intra domos peperere, omnibus demonstrant tractarique gaudent, gratulationem intellegentibus similes, itaque magna ex parte conplectendo necant. efferatior cynocephalis natura sicut satyris. callitriches toto paene aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte.
Abbreviated transcription (Latin):
que facilis mixtura cũ fero. qualiter natos anti¬
qui hybrias uocabant ceu semiferos. ab hominiᷤ
quoq ut conantoniũ ciceronis inconsulati collegã
appellatione tͣnslata. soninsuib aut̃ tm̃. s in omnib
quoq animalib cuiꝰ cũq gñis ullũ est placidũ. eiusdẽ
inuenitur ⁊ ferũ. Utpote cũ hominũ ⁊̃ siluestrium
tot gn̾a p̃dicta sint. capre tñ inpłimas similitudines
tͣnsfigurantur Sunt capre. sunt rupica. p̃sunt ibices
ꝑnicitatis mirande quãqͣm onerato capite uastis
cornibus: gladioꝵ ꝙ uaginis in hec se librat. ut torm̃to
aliquo rotatus in petras potissimũ ⁊ monte aliqͦ in ali¬
um tͣnsilire querens atq recursu ꝑnituis quolibu¬
erit exultat. Sunt ⁊ origes soli aquib dã dicti contͣrio
pilo uestiri.⁊ ad capud uerso. sunt ⁊ dãme. ⁊ pygargy¬
alpes hec tͣnsmarini situs mittunt. De summ is
imiarũ quoq genera hominis figure ꝓxima.

Expanded text:
que facilis mixtura cum fero, qualiter natos antique facilis mixtura cum fero, qualiter natos antiqui hybridas vocabant ceu semiferos, ad homines quoque, ut C. Antonium Ciceronis in consulatu collegam, appellatione tralata. non in suibus autem tantum, sed in omnibus quoque animalibus, cuiuscumque generis ullum est placidum, eiusdem invenitur et ferum, utpote cum hominum etiam silvestrium tot genera praedicta sint. caprae tamen in plurimas similitudines transfigurantur. sunt caprae , sunt rupicaprae, sunt ibices pernicitatis mirandae, quamquam onerato capite vastis cornibus gladiorum ceu vaginis. in haec se librat , ut tormento aliquo rotatus, in petras potissimum, e monte aliquo in alium transilire quaerens , atque recussu pernicius quo libuit exultat . sunt et oryges, soli quibusdam dicti contrario pilo vestiri et ad caput verso. sunt et dammae et pygargAlpes, haec transmarini situs mittunt. lxxx 215 Simiarum quoque genera plura. hominis figurae proxima
Abbreviated transcription (Latin):
pater eiꝰ rurli qui ciceroni si consulatulegẽ agrariã
ꝓmulgauit. tam ꝓpinqua origo. Nc̃ cotidiane rei est.¬
⁊ hoc annales notarunt. hoꝵ scl&e ad em̃dationẽ moꝵ.
Quib notata quidẽ incena. s in pͥncipiobini termq mã
iuaria eoꝵ cet̾arũ q siluestriũ pͥmus togati ge¬
neris inuenit fuluius lupinus. instar qͥuiensi
feras pascere instituit. sec diu imnitatores defuere.L.
lucullus. ⁊ quiburtensius. Sues fere semel anno gig
nunt. Marib in coitu plurima asꝑitas. lũc inter se
dimicant indurantes attritu arboꝵ costas. lutoq se
stercorantes. femine in partu asꝑiores. ⁊ fere similit̾
omnign̾e bestiarũ. Apris marib ñ nisi anniculis
gñatio. lu india cubitales dentiũ flexus gemina ex
rostro: totidẽ afronte ceu uituli cornua exeunt. pilꝰ
ereo similis agrestib ceteris niger. At iarabia suillũ
genus ñ uiuit inullo genere. De semiferis animalib

Expanded text:
pater eius Rulli, qui Ciceronis consulatu legem agrariam pater eius Rulli, qui Ciceronis consulatu legem agrariam promulgavit: tam propinqua origo nunc cotidianae rei est. et hoc annales notarunt, horum scilicet ad emendationem morum, quibus non tota quidem cena sed in principio bini ternique eorum ceterarumque silvestrium primus togati generis invenit Fulvius Lippinus; in Tarquiniensi feras pascere instituit, nec diu imitatores defuere L. Lucullus et Q. Hortensius. 212 Sues fernunt. maribus in coitu plurima asperitas. tune inter se dimicant indurantes attritu arborum costas lutoque se tergorantes . feminae in partu asperiores, et fere similiter in omni genere bestiarum. apris maribus non nisi anniculis generatio. in India cubi- tales dentium flexus; geminiita ex rostro, totidem a fronte, ceu vituli cornua, exeunt. pilus aereo similis agrestibus, ceteris niger. at in Arabia suillum genus non vivit. In nullo genere aeque facilis
Abbreviated transcription (Latin):
nundinariũ domosq petere discunt. ⁊ feri patiunt᷑
palude confundere urmã fugã leuare. Castrant᷑ femi¬
ne sic quoꝙ uti ⁊ cameli post bidui inediã suspense.
ꝑnis prioribus uulua recisa celerius ita pinguescunt.¬
dhibetur ⁊ ar si iecori feminarũ sicut anserũ iuentũ
inapicifico aride saginatis ac satie negatis repente mul¬
si potu dato neq alio ex ammali numerosior materia
gante qͥnqͣginta ꝓpe sapores. cũ ceteris singuli. hinc cẽ¬
soriarã legũ pagine interdictaq cenis ab dña glan¬
dia testiculi uulues incapite uerina ut tñ publimi
moꝵ poete cenã postqͣm seruitutẽ eruerat nullo
posito. Placuere aut̃ ⁊ feris uesicã catonis censoris ora¬
tiones aprunũ exꝓbant callũ. intres tñ partes diuiso
media ponebat᷑ lumbus aprunos appellata. Solidũ
aprũ romanoꝵ pͥmus in epulis apposuit. p̾. seruiliꝰ

Expanded text:
nundinarium domosque petere discunt , et feri sapiuntnundinarium domosque petere discunt , et feri sapiunt vestigia palude confundere, urina fugam levare. castrantur feminae quoque , sicuti et cameli, post bidui inediam suspensae pernis prioribus vuladhibetur et ars iecori feminarum sicut anserum, inventum M. Apici, fico arida saginatis ac satie necatis repente mulsi potu dato. neque alio ex animali numerosior materia ganeae: quinquaginta prope sapores, cum ceteris singuli. hinc censoriarum legum paginae interdictaque cenis abdomina, glandia, testiculi, vulvae, sincipita verrina, ut tamen Publili mimorum poetae cena, postquam servitutem exuerat, nulla posito. lxxviii 210 Placuere autem et feri sues. iam Catonis censoris orationes aprunum exprobrant callum. in tres tamen partes diviso media ponebatur, lumbus aprunus appellata. solidum aprum Romanorum primus in epulis adposuit P. Servilius,
Abbreviated transcription (Latin):
rant: femine senecture fesse cubantes coeunt. cũ ẽẽ
fetus his ñ est ꝓdigiũ suis fetus sacͥfitcio die qͥnto purꝰ
ẽ peceris die sȩxto. bobis tricesimo. Coroncaniꝰ tumina¬
lis hostias donec bidente fierent puras negauit. Suẽ
ocło misso putant cito extingui. aliqui uita ad qͥnde¬
cum annos quib dã ⁊ uicenos uerũ efferant᷑. ⁊ alias ob¬
obliquũ in incessu penuriã lactis p̃pingues sentiunt
⁊ pͥmo fecu minꝰ sunt num̾ose. Inluto uolutatio gñ̾i
grata in torta cauda. id ⁊̃ notatũ facilius latere ĩ dex¬
trũ quã inleuũ detorta. Pinguescunt seraginta di¬
ebiis. s magis tͥdui media sagnatione orsa. anima¬
liũ hoc maxime brutũ. animã ꝙ ei ꝓsale datã. Nõ
inlepide existimabat᷑ comꝑtũ agnitã uoce uarũ
furto abactis mersoꝙ nauigatio nelinatione la¬
teris uniꝰ remeasse quin ⁊ du ces inurbe forum

Expanded text:
rant. feminae senectute fessae cubantes coeunt. comesse rant. feminae senectute fessae cubantes coeunt. comesse fetus in his non est prodigium. suis fetus sacrificio die quinto purus est, pecoris die VII , bovis XXX. Coruncanius ruminales hostias, donec bidentes fierent, puras negavit. suem oculo amisso putant cito extingui; alioqui vita ad XV annos, quibusdam et vicenos. verum efferantur, et alias obobliquum in incessu. paenuriam lactis praepingues sentiunt et primo fetu minus sunt numerosae. in luto volutatio generi grata. intorta cauda; id etiam notatum, facilius litare in dexterum quam in laevum detorta. pinguescunt LX diebus, sed magis tridui inedia saginatione orsa. animalium hoc maxime brutum animamque ei pro sale datam non inlepide existimabatur . compertum agnitam vocem suarii furto abactis, mersoque navigio inclinatione lateris unius remeasse. quin et duces in urbe forum
Abbreviated transcription (Latin):
in occasũ declinisole inpascuis negant contueri
inter sese. s auersas iacere: reliquis aut̃ horis adũ¬
sas. ⁊ inter se cognationis dependet omniũ mento
uillus quẽ aruncũ uocant. łloc siquis app̾hensã ex gre¬
ge unam trahat. cet̾e stupentes spectant ideuenire.
Cum qͣnoam herbã aliqua ex his momorł̾it: morsus
earũ arbori eritialis. Oliuam lambendo ꝙͦ sterilem fa¬
ciauit: eaq ex causa minerue ñ immolatur. De feris
uslli peccoris admissura subui itemq sini.
quib incolis ⁊̃ quarto usq adoctauũ annus partus bis
anno tempus utero q̃tuor mensiũ iuimerus. fecun¬
ditati aduicrnos. s educare nequeunt tã multos di¬
eb decẽ. Circabrumã statĩ dentatos nasci nigidius tͣ¬
dit. implent᷑ uno coitu. qͥ ⁊ geminat᷑ ꝓpter facilita¬
tẽ. Ab oriendi remediũ. ne pͥma sabatione neq ante
flacidas aures coitus fiat. Mares ñultra tͥmatũ gene¬

Expanded text:
in occasum declini sole in pascuis negant contueri in occasum declini sole in pascuis negant contueri inter sese, sed aversas iacere, reliquis autem horis adversas et inter cognationes. 204 dependet omnium mento villus, quem aruncum vocant. hoc si quis adprehensam ex grege unam trahat, ceterae stupentes spectant; id evenit et cum quandam herbam aliqua ex iis momorderit. morsus earum arbori est exitialis. olivam lambendo quoque sterilem faciunt eaque ex causa Minervae non immolantur. lxxvii 205 Suilli pecoris admissura a favonio is etiam quarto, usque ad octavum annum. partus bis anno, tempus utero quattuor mensum, numerus fecunditati ad vicenos, sed educare nequeunt tam multos. diebus X circa brumam statim dentatos nasci Nigidius tradit. implentur uno coitu, qui et geminatur propter facilitatem aboriendi. remedium, ne prima subatione neque ante flaccidas aures coitus fiat. mares non ultra trimatum gene
Abbreviated transcription (Latin):
lis mutianꝰ uisam sibi ꝓddidit in ponte p̾tenui duabꝰ
obiiis ediuerso. cũ circũactũ angustie non capent.
nec recipcatione longitudo mexlitate ceca torrente
rapido iinaciter subt̃ fluente alt̾am decubuisse.
atq ita alt̾am ꝓculeate fuꝑgressã. Mares qͣm maxĩe
simos longis aurib infractisꝙ armis quã uillosiffi¬
mas ꝓbant. feminaꝵ gñositatis in signe lacinee cor¬
porib eceruice bine dependentes. Nonomnib cor¬
nia: s quib st̃. in his ⁊ inditia annoꝵ ꝑ increm̃ta
nodoꝵ. Mutulis. lactis maiorubtas. aurib easspi¬
rare. ñnarib : nec uniqͣm febri catere archelaus
anctor ẽ. Ideo fortossis anima his quã ouib ardentior.
callidioresq concubitus tradunt. ⁊ noctu ñ minus
cernere qͣminterduii. & ideo capͥnũ iecur si uescat᷑
restitui uesꝑtinũ aciẽ his quos nẏctalopas uocant.
Incy licia cireaq syrias uillo tonsili uestiunt᷑. Capraᷤᷤ

Expanded text:
lis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus lis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviis e diverso: cum circumactum angustiae non caperent nec reciprocationem longitude in exilitate caecam , torrente rapido minaciter subterfluente, alteram decubuisse atque ita alteram proculcatae supergressam. mares quam maxime simos, longis auribus infractisque, armis quam villosissimis probant; feminarum generositatis insigne laciniae corporibus e cervice binae dependentes. non omnibus cornua, sed quibus sunt, in his et indicia annorum per incrementa nodorum. mutilis lactis maior ubertas . auribus eas spirare, non naribus, nec umquam febri carere Archelaus auctor est . ideo fortassis anima iis quam ovibus ardentior calidioresque concubitus. tradunt et noctu cernere quam interdiu: ideo, si caprinum iecur vescantur, restitui vespertinam aciem iis quos nyctalopas vocant. in Cilicia circaque Syrtes villo tonsili vestiuntur. capras
Abbreviated transcription (Latin):
parte lanicii. Castrari agnos nͥ qͥnqmenstres p̃ma¬
st ⁊ in hispania s marime corsica ñ maxime
absimile peccorigenus musimoniũ. capͥno
uillo. qͣm pecoris uelleri ꝓpͥus. quoꝵ egñe ⁊ ouibus
natos prisci umibros uocauerunt: infirmissimum
peccori caput. Quã obrem auersũ a sole pasci cogenddũ:
qm stultissima animaliũ lanata qua timuere unũ
inethiopia tresdecĩ. c apris eodẽ loco undecĩ: in reliqͦ
ferunt quinq mensib ut oues. Capre pingue¬
dĩne sterilescunt. Trimos in imus utiliter generant.
un senecta. ultra qͣdrienniũ. Incipiunt .uͦii. mense.
⁊ adhuc lactantes. Mucilũ mutͦq sexu utiliꝰ. pͥmus
in die coitus ñ implent: sequens efficatior. ac denide
concipiunt nouẽbrio mense ut martio pariant tur¬
gescentib uirgultis. aliqͣndo annicule semꝑbime
intrimatu inutiles pariunt. octonos annos ab ortis
frigore obnorios. Oculos suffusos capra uinci puncto
sanguine exonerat: caper rubi. Sollertiã eꝰ anima¬

Expanded text:
nicii. castrari agnos nisi quinquemenstres praemast in Hispania, sed maxime Corsica, non absimile pecori genus musmonum, caprino villo quam pecoris velleri propius, quorum e genere et ovibus natos prisci umbros vocaverunt. infirmissimum pecori caput, quam ob rem aversum a sole pasci cogendum, quoniam stultissima animalium lanata: qua timuere ingreAethiopia XIII. capris eodem loco XI, in reliquo ferunt V mensibus, ut oves. capri pinguitudine sterilescunt. ante trimos minus utiliter generant et in senecta nec ultra quadriennium. incipiunt septimo mense et adhuc lactentes. mutilum in utroque sexu utilius. primus in die coitus non implet, sequens efficacior ac deinde. concipiunt Novembri mense, ut Martio pariant turgescentibus virgultis, aliquando anniculae, sempein trimatu inutiles. pariunt octonis annis. abortus frigori obnoxius. oculos suffusos capra iunci punctu sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius anima
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uendidant fame int̾isse. emptorẽ uirisse annales
tradunt. Cum candidi ꝓuenere. letũ faciunt ostentũ.
slã soricũ occinctũ dirimi auspitia annales refertos ha¬
bemus. Aurices ⁊ ipsos hieme condi auctor ẽ nigidu
sicut griles. quoscensorie legis pͥnceps. quẽ scaurus in
consulatu ñ alio mͦ. cenis adimere concilia aut exalio
orbe conuectas aues. Semiferũ ⁊ ipsũ animal: cui ui¬
uaria indoliis idẽ quiapris instituit. Qua inre notatũ
ñ congregare nͥ popłares eiusdẽ silue. ⁊ si misceantur
alienigene amne ł monte discreti. in t̾ire dimicando
Genitores suos fessos senecta alunt. insigni pietate. Semũ

Expanded text:
qui vendiderat fame interisse, emptorem vixisse annales qui vendiderat fame interisse, emptorem vixisse annales tradunt . cum candidi provenere, laetum faciunt ostentum. nam sauricum occentu dirimi auspicia annales refertos habemus. saurices et ipsos hieme condi auctor est Nigidius, sicut glires, quos censoriae leges princepsque M. Scaurus in consulatu non alio modo cenis ademerequam conchylia aut ex alio orbe convectas aves. semiferum et ipsum animal, cui vivaria in doliis idem qui apris instituit. qua in re notatum, non congregarese nisi populares eiusdem silvae et, si misceantur alienigenae amne vel monte discreti, interire dimicando. genitores suos fessos senecta alunt insigni pietate. se
Abbreviated transcription (Latin):
utero pilis uestiunt. aliud in plume. aliud inchoatam
gerens pariter. slecñ ⁊ uestes leporino pilo facere temp¬
tatũ est. tactu ñ ꝑinde molli. ⁊ incute ꝓpter breuita¬
tem pili dilabi. de daminis.
amme mansuescunt raro: cũ fere dici uire non
possint. Complura namq st̃ nec flaccida nec fera
domum posuere. De muribus.¬
ures haut sꝑnendũ inostentis etiã publicis aĩal
ad rosis lauini clipei argenteis marsicũ portende
bellũ. Carboni unꝑatori apud clusiũ fasceis quibus
in calciatu utebatur exitiũ. Plura eoꝵ gn̾a incyrenai¬
ca regione. alii lata fronte. alii acuta. alii herinaceor
gñe pungentib pilis. leophrastus auctor ẽ. ingyara in¬
sula cũ incolas fugauerint ferrũ qͦ rosisse constat
id qđ natura quedã ⁊ ad calibas facere inferrariis offi¬
cinis aurariis quidẽ in metallis ob hoc aluos eoꝵ exci¬
disse. ꝑ quẽ furtũ id dep̃hendi: tm̃ ẽẽ dulcedinẽ furẽ

Expanded text:
utero pilis vestitum , aliud inplume, aliud inchoatum utero pilis vestitum , aliud inplume, aliud inchoatum gerens pariter. nec non et vestes leporino pilo facere temptatum est, tactu non perinde molli ut in cute, propter brevitatem pili dilabidas . hi mansuescunt raro, cum feri dici iure non possint; complura namque sunt nec placida nec fera,domuum posuere mures, haut spernendum in ostentis etiam publicis animal. adrosis Lanuvi clipeis argenteis Marsicum portendere bellum, Carboni imperatori apud Clusium fasceis , quibus in calciatu utebatur, exitium. plura eorum genera in Cyrenaica regione, alii lata fronte, alii acuta, alii irenaceorum genere pungentibus pilis. Theophrastus auctor est, in Gyara insula, cum incolas fugaverint , ferrum quoque rosisse eos, id quod natura quadam et ad Chalybas facere in ferrariis officinis. aurariis quidem in metallis ob hoc alvos eorum excidi semperque furtum id deprehendi; tantam esse dulcedinem furandi
Abbreviated transcription (Latin):
credunt &ẽ. Cer teliquescente ea rutilescunt annis om¬
nibus.⁊ ẽaliquod animal intolerandi rigoris alĩmu
leporũ generis sunt ⁊ quos hispania curiculos apelar
fecunditatis innumere. famẽ ꝙ balearũ insulis popla¬
tis mensib afferens fetui uentri exsectos uł uberibu
ablatos ñ repurgatis interraneis gͣtissimo incibatu
bent. laurices uocant. ĩ ertũ est balearicos aduerfiis
ꝓuentũ eoꝵ auxiliũ militare adiuo augusto petisse
Magna ꝓpter uenatũ eũ interris gr̾a est. Initiunt eas
inspecus qui st̃ multiformes in terra. unde ⁊ nomen
animali atq ita eiectos suꝑne capiunt. Archelausau¬
tor ẽ. quot sint corporis cauerne adexcrem̃ta lepori.to¬
tidem annos ẽẽ etatis. uarius certe nũs repperitur.
dem utͣmq uim singłis in eẽ. ac sine mare eq gignere
Benigna circa hoc natura. innocua ⁊ esculenta aĩalia
fecunda gñauit. Lepus omniũ prede nascens. solus
p̃ter dasypodẽ suꝑ fetu ut aliunde ducens. altud in

Expanded text:
ente ea rutilescunt annis omnibus, et est alioqui animal intolerandi rigoris alumnum. leporum generis sunt et quos Hispania cuniculos appellat, fecunditatis innumerae famemque Baliarum insulis populatis messibus adferentis. — Fetus ventri exectos vel uberibus ablatos, non repurgatis interaneis, gratissimo in cibatu habent; laurices vocant — 218 certum est Baliaricos adversus proventum eorum auxilium militare a Divo Augusto petisse. magna propter venatum eum viverris gratia est; iniciunt eas in specus, qui sunt multifores in terra — unde animali —, atque ita eiectos superne capiunt. Archelaus auctor est, quot sint corporis cavernae ad excrementa lepori, totidem annos esse aetatis; varius certe numerus reperitur. idem utramque vim singulis inesse ac sine mare aeque gignere. benigna circa hoc natura innocua et esculenta animalia fecunda generavit. lepus, omnium praedae nascens, solus praeter dasypodem superfetat, aliud educans, aliud in
Abbreviated transcription (Latin):
annis qͥngentis seraginta. Uidimꝰ iam ⁊ uiuentium
uellera purpura cocto conchylio sexquipedalibus li¬
bris infectauelut illa sic nasci cogente luxurta. In p̃a
oue. satii gñositas his ostendit᷑. Breuitate crurũ. uen¬
tris uestitus. quib nudos ẽẽ tapicas uocabant dãpna¬

Expanded text:
annis quingentis sexaginta. vidimus iam et viventium annis quingentis sexaginta. vidimus iam et viventium vellera purpura, cocco, conchylio sesquipedalibus libris infecta, velut illa sic nasci cogente luxuria. In ipsa ove satis generositas ostenditur brevitate crurum, ventris vestitu. is quibus nudus e
Abbreviated transcription (Latin):
nestella. Crebre papa uerate antiquiorẽ hñt originẽ.
iã sub lucilio poeta intorqͣto notate. Preterte ap̃ etrus¬
cos quos originẽ inuenete. lrabeis usos accipio reges.
icte uestes iam ap̃homerũ fuisse: unde tͥumphales
nate. acu facere io fryges inuenert̃: ideoq phrygio
nie appellate sunt. Aurũ intexere in eadẽ asia inue¬
nit attalus rex. unde nom̃ attaliciis. Colores diuersos
picture interere babylon maxime celebrauit.⁊ nom̃
imposuit. Plurimis uͦ bocͦs texere que polimita appel¬
lant. alexandria instituit. Scutulis diuide gallia. Me¬
tellus scipio triclinaria babylonica sexternis oct᷑m¬
gentis milib uenisse iã tũc ponit incatanis cͥminibꝰ.
que uerom pͥncipi quadragenses tercionuꝑ extrt̾e.
Serui tulli preterta quib signũ fortune ab eo dicate
cooꝑtũ erat durauere ad seiani exitũ: mirũq fuit
neq defluxisse eas. neq teredinũ iniurias sensisse

Expanded text:
nestella. crebrae papaveratae antiquiorem habent originem nestella. crebrae papaveratae antiquiorem habent originem iam sub Lucili poeta in Torquato notatae. praetextae apud Etruscos originem invenere. trabeis usos accipio reges; pictae vestes iam apud Homerum sunt iis, et inde triumphales natniae appellatae sunt. aurum intexere in eadem Asia invenit Attalus rex, unde nomen Attalicis. colores diversos picturae intexere Babylon maxime celebravit et nomen inposuit. plurimis vero liceis texere, quae polymita appellant, Alexandria instituit, scutulis dividere Gallia. Metellus Scipio tricliniaria Babylonica sestertium octingentis milibus venisse iam tune ponit in Catonis criminibus, quae Neroni principi quadragiens sestertio nuper stetere. Servi Tulli praetextae, quibus signum Fortunae ab eo dicatae coopertum erat, duravere ad Seiani exitum, mirumque fuit neque diffluxisse eas neque teredinum iniurias sensisse
Abbreviated transcription (Latin):
eno sima gr̃a. IAmcerte hisuso homerus aueterẽ.
sits hot gali pungunt. aliter parchor gentes
Ei si puorgamento quiꝑpe eiꝰ pollentũr extraacta uor
Eu mentis isn ueniunt gallaꝵ at acbitpor iruen¬
to mene galiais hodie nominib aiscernte nes e ster
o di tim. qlla idetate cepit. Antiquis enĩ torusde stra¬
Gentorcata qualiter iam ñc in casteis causa wats
bibunt. De reliquarũ infectu. suis locis dicemꝰ incon¬
clui mari aut herbmꝵ natura. Lanã incolo ⁊ fulo ta¬
naquilis que eadẽ gaia cecilia uocata ẽ. in templo
saatus durasse ꝑddente se. auctor ẽ .m. uarro. facta¬
ꝙ abes togã regiam undulatã mede fortune qua
Sertissiris fuerat usis. inde factũ ut nubentes uir¬
gines comitaret᷑ colus compta: ⁊ fusus cũstamine.
S a pͥma teruit rectam tunicã quales cũ toga pura.
Incdulata uestis pͥma lautissimis fuit. unde so¬
roriculata defluxit. logas raxas phrixianis¬
ꝙ d̾iui angusti nouissimis temꝑib cepisse scribit fe¬

Expanded text:
quissima gratia iam; certe iis usos Homerus auctor est. aliter haec Galli pingunt, aliter Parthorum gentesui purgamento. quippe aenis polientium extracta in tomenti usum veniunt, Galliarum, ut arbitror, invento; certe Gallicis hodie nominibus discerniturerit; antiquis enim torus e stramento erat, qualiter etiam nunc in castris. gausapae patris bibunt. de reliquarum infectu suis locis dicemus in conchyliis maris aut herbarum natura. Lanam in colu et fuso Tanaquilis, quae eadem Gaia Caecilia vocata est, in templo Sancus durasse prodente se auctor est M. Varro factamque ab ea togam regiam undulatam in aede Fortunae, qua Ser. Tullius fuerat usgines comitaretur colus compta et fusus cum stamine. ea prima texuit rectam tunicam, quales cum toga pura ndulata vestis prima e lautissimis fuit; inde sororiculata defluxit. togas rasas Phryxianas Divi Augusti novissimis temporibus coepisse scribit Fe
Abbreviated transcription (Latin):
Iactenis antiquorĩ etacta celebrauimꝰ seqͥntiũ
diligentissime. qđ fuꝑẽ terrarũ supͣ trib assignauere
segmientis a tanai ꝑmeo cii lacũ ⁊ sarmatis usq boristhe¬
nen. atq ita ꝑdacos partẽq germanie gallias occeani
litora ampleri. qđ esset horarũ .xiii. alterũ ꝑ hyꝑbore¬
os ⁊ britanniã horarũ .xiiii. postremũ scyticũ aripheis
uigis inthilene. in quo dies continui orint᷑ ut diximꝰ
noctes q ꝑuices. Idem ⁊ añ pͥncipia que fecimꝰ posuere
circulos . iiͦ ᷤ rimũ ꝑ insulã meroen ⁊ ptholomaidẽ in
rubro mari ad elephantorũ uenatus conditũ. ubi lon¬
gissimꝰ dies .xii. horarũ esse dimidia hora amplior. Se¬
cundũ ꝑ sienen egyti euntẽ quieẽt horarũ .xiii. Idẽq¬

Expanded text:
tiquorum exacta celebravimus. Sequentium diligentissimi quod superest terrarum tribus assignavere segmentis. A Tanai per Maeotim lacum, et Sarmatas usque Borysthenem, atque ita per Dacos partemque Germaniae, Gallias, Oceani littora amplexi, quod esset horarum XVI. Alterum per Hyperboreos et Britanniam, horarum XVII. Postremum Scythicum a Riphaeis jugis in Thulen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices. Iidem et ante principia quae fecimus, posuere circulos duos. Primum per insulam Meroen, et Ptolemaidem, in Rubro mari ad elephantorum venatus conditam, ubi longissimus dies XII horarum esset, dimidia hora amplior; secundum per Syenen Aegypti euntem, qui esset horarum XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
columbinũ stercus uł ꝑ se. uł cũ farina ordeacea au
auenacea noctueq cerebrũ uł iecur cũ oleo infusũ
auricule ac parotide. Aultipeda cũ resina parte
tercia illita. grillisiue inciti. siue adalligati. At re¬
liqua morboꝵ genera medicina ue ex hisdẽ anima¬
libus aũ eiusdem generis. sequenti dicemus uolu

Expanded text:
columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut columbinum stercus vel per se vel cum farina hordeacea aut avenacea, noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum auriculae a parotide, multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. Ad reliqua morborum genera medicinam ex isdem animalibus aut eiusdem generis sequenti dicemus volu
Abbreviated transcription (Latin):
Plura earũ gña fecert̃. Molles quasi moleo decoctas uer¬
rucas efficaciter illimri exꝑti st̃. Alt̾m genus mylocon¬
appellauere. cͥca molas fere nascens. his capite retracto
attritas. lepras sanasse muscãpycten. inexemplis reli¬
quert̃. lertiũ genus ẽ ⁊ ad oris tedia inuisũ ex acuta
clune. cũ oleo pisa sanare ulcera alia insanabilia.
strumas. panos dieb .xxi. impositas. ꝑcussa. contusa.
⁊ cacohete. scabiẽ. furunculosq: detractis pedib ⁊
rus ⁊ in morbo regio.⁊ orthop noicis restitisse tradit
cũ resina ⁊ melle. Tantũ potestatis ht̃ arsea ꝓmedi¬
camento danli quicꝗo uelit humanissimis. Coꝵ ci¬
nerẽ crematoꝵ reseruandũ ad hosusus incornea
pixide censuere. aut tritas clysterib infundendas.
orthophnicis aut rheumaticis. Infixa utiq corpori
illitas extrahere constat. elutilissimũ aurib qͦ est.
in quo apes eniortue funt. P arotidas comprimit

Expanded text:
plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verplura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sappellavere circa molas fere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta clune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus erus et in morbo regio et orthopnoicis se dedisse tradit cum rsina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuere aut tritas clysteribus infundendas orthopnoicis aut rheumaticis. infixa utique corpori inlitas extrahere constat. 143 mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuae sint. parotidas comprimit
Abbreviated transcription (Latin):
aut testudinis marine. uetustior anno eadẽ m̃bra¬
na ñ ꝓdest nec imbre ꝑfusa. & ut aliqui putant
aranee sanies cũ rosaceo aut ꝑ se in lanauł cũ croco.
rillus cũ sua terra effossus de grllion¬
ullitus. Magnã auctoritatẽ huic animali ꝑhi¬
bet nigidius. maiorẽ magi: qm̃ retro ambulet ter¬
lta formice complexu extrahitur. Item ad aures.¬
¶E Ientris gallinaceoꝵ mẽbrana que abicisolet inue¬
terata ⁊ inuino truti aurib purulentis calida infundr.¬
cĩ allinarũ adeps ⁊ queclã pinguitudo blacte sicapud. auel¬
lat᷑. hanc tͥtam una cũ rosaceo. aurib mire ꝓdeẽ dñt.
s lanã qua incluserint pꝰpaulũ extrahendã. celerrime
enĩ ad pingue tͣnsire. In animal fieri que uermiculũ
a urib medi scribunt. ⁊ ttritas in linteolo imponi con¬
tusis. Hoc qͦ animal interpudenda ẽ. s ꝓpter ãmirati¬
onẽ nature pͥscoꝵ q curã totũ in hoc loco explicandũ.

Expanded text:
aut testudinis marinae — vetustior anno eadem membraaut testudinis marinae — vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, 138 aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terita formicae conplexu extrahitur. 139 ve ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum adeps. est quaedam pinguitudo blattae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua incluserint, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum.
Abbreviated transcription (Latin):
mes adipe anseris decocti infuudant᷑. ltẽ ex arborib
rubi cũ oleo iͥti erulceratis ⁊ ruptis aurib p̃clare me¬
dent᷑. lacerti inuet̾ati in hos pendentiũ addito sale
contusi ⁊ abictu miseras aures sanant. Efficacissime
aut̃ ferrugineas maculas habentes lineis ⁊̃ ꝑ caudã
ilipeda abaliis centipeda aut multipeda dic¬
ta. animal ẽ e uermib terre pilosũ multis pe¬
dib arcuatĩ repens. tactuq contrahens. Seonyscon
greci uocant. alii tilion. Efficaciter sanant auriũ do¬
lores incortice punici mali decocti ⁊ porri succo. addt̃
⁊ rosaceũ. ⁊ in alt̾am aurẽ infundt᷑. Illa aut̃ que uon
artuat᷑ sepe greci uocant. alii scolopendrã. minorẽ.
line apposite. ltẽ minute lace facturis auriũ illinun¬
sta illinant᷑ rosaceo admixta. Contͣ omĩa quidẽ ui¬
tia efficax. contra graueolentiã precipue.ac sipuru¬
lentie sunt exaceto. Melius cũ felle capͥno uł bubulo.

Expanded text:
mes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus mes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. 136 lacertae inveteratae, in os pendentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudam ilipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque contrahens se; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendram, minorem pline adpositae, item minutae, latae fracturis aurium inlinunsta instillatur rosaceo admixta, contra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo
Abbreviated transcription (Latin):
grauitatẽ. adeps cũ absinthio ⁊ oleo uet̾e. Idem adeps
anserinꝰ. Quidam dicunt succũ cepe. alii pari modo
rũ. Namiq ⁊ huic animali ẽ medicina. constatq ui¬
sos egros hoc cibo sanari. De anseribus med.
hus uenis. patina noua fictili oꝑta insole subdi¬
a aqua feruenti. liquat᷑ accatus que lineis sactis. ⁊ in
fictili nouo repositus loco frigido minus putrescit ad¬
dito melle. Muriũ cinis c̃ melle instillatus aũ cũ rosa¬
ceo decoctus. auriũ dolores sedat. Quom eiciat᷑ si¬
intrauerit p̃cipirũ remediũ ẽ. muriũ fel aceto
dilutũ. Siaqua intrauerit. adeps anserinꝰ cũ cepe suc
co. G̃liris detracta pelle. intestinisq exemptis disco¬
quit᷑ inelle inuase nouo. Medici malunt enardo de¬
coqui usq ad tercias. atq ita adseruari. deinde cũ
opis sit stringilte facta infundere. Constat deplora¬
ta auriũ uitia eo remedio sanari. aut si t̾reni uer¬

Expanded text:
gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. rum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegnis omnibus patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. spraecipuum remedium est murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. 135 gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum opus sit, strigili tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni ver
Abbreviated transcription (Latin):
q que iu lacertis ⁊ anulis faciunt serpentis ocłm dex¬
rrũ adalligatũ contͣ epiphoras ꝓdẽẽ. Perpens uiua di¬
mittat᷑. lacͥmantib sine fine oculis. cinis stellionis capi¬
tis cũ stybũ exinue medet᷑ aranei muscari tela. ip̃cipue
speluncaipsa imposita ꝑfrontẽ ad duo tp̃ra inspeleo¬
aquilo. ⁊ p̃cipue spelunca ipsa imposita ꝑ frontẽ ad du¬
o iemꝑa in spelio aquile. ita ut apuero impube ⁊ capi¬
at᷑ ⁊ imponat᷑. Nec triduo se ostendat ei cui medebit᷑.
neue alter nuois pedib terrã attingat. his dieb mi
in unctione araneus candidus longissimꝰ ac tenuis¬
simis pedib centritus inoleo uetere. S iã cuiꝰ grauis¬
siniũ sectũ ẽ. in contignationib fere adalligatꝰ pan¬
no epiphoras sanare tradit᷑. Scarabei uiridis natura.
contuentiũ uisũ exacuit. Itaq gẽmaꝵ scalptores con¬
cũ melle. canini lactis instillatio sedat dolorem.

Expanded text:
que quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dexque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lactis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splea et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, miinunctione araneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus fere, adalligatus panno epiphoras sanare traditur. scarabaei viridis natura contuentium visum exacuit; itaque gemmarum scalptores conelle, canini lactis instillatio sedat dolorem,
Abbreviated transcription (Latin):
adipe ⁊ melle cũ oleo uetere incipientes caligines dis¬
cuti tradt̃. hirundinũ pullos plena luna excecant.
restitutaq eoꝵ acie capita comburunt᷑. Cinere c̃ melle¬
utunt᷑. id claritatẽ ⁊ dolores aclippitudies ⁊ ictus. Lacer¬
tas qͦ plurib mͦis ad ocłoꝵ remedia assumunt. Alii ui¬
ridem includunt nouo fictili. ⁊ lapillos quiuocant᷑
renidia. que ⁊ inguinũ tumorib adalligari solent.
los seruant ad oculoꝵ dolores. Alii terrã substernunt
lacerte uiridi excecate. ⁊ una in uitreo uase anulos in¬
cludunt ⁊ ferro solido. uł auro. cũ recepisse uisũ lacer¬
tã apparuerit ꝑ uitrũ emissa ea anlis contͣ lippitudi¬
nem utunt᷑. aliĩ capitis cinere pꝰibi ad scabritias quidã
iuride longo coslo insabulosis nascentẽ coniburunt. ⁊
incipientẽ epiphorã inungunt. Itẽ laucum̃ta mus¬
tele ⁊̃ inoculis punctu erritis. aunt uisũ reu̾ti. Eadẽ¬

Expanded text:
adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines disadipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere cutuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaedia, quae et inguinum tumoribus adalligari solent, los servant ad oculorum dolores. alii terram substernunt lacertae viridi excaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro stibi ad scabritias. quidam viridem , collo longo, in sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Columbaꝵ. palumbũ turturũ. ꝑdicũ sangͥs oculis cru¬
ore suffusis exinue ꝓdẽ. Incolunbis mascule efficatiorẽ
putant. Uena aut̃ sublata adhũc usũ incidit᷑. qm̃ suo
calore utilior ẽ. Sitꝑiponi oportet spleniũ emelle
decoctũ. lanamq succidã exoleo auuino. Earundem
aniũ sanguis nyctalopas sanat. ⁊ iecur ouiũ in capͥs
diximꝰ efficatius uulue. Decocto qͦ eius ocłos abluere
suadent.⁊ mecdtullaꝵ dolores humoresq illinunt.
Bubonis oculoꝵ cinis collirio mirtus. claritatẽ ocłisface¬
re ꝓmutit᷑. lurturis fimũ. albugines extenuat. ltẽ
coclearũ cinis. fimũ cenchi ydis. accipitrũ generis.
Hanc greci faciunt argenia ex melle omnib q̃ supra
scripta st̃ sanant᷑. Mel utilissimũ oculis in quo apes
Uiconie pullũ qui ederit. negat᷑ annis continu¬
is lippiturus. Itẽ qui oraconis caput habeat. hꝰ

Expanded text:
columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis crucolumbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, qcalore utilior est. superinponi oportet splenium e melle decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. 127 earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. 128 argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. mel utilissimum oculis, in quo apes ciconiae pullum qui ederit, negatur annis multis continuis lippiturus, item qui draconis caput habeat. huius
Abbreviated transcription (Latin):
Nec scłi eius rei gr̾a sagmant. Ad lauat inyrica eruptas
oculoꝵ tunicas. admirto schisto ⁊ einatite lapidibu.
Funũ qͦ earũ dũtarat candidũ moleo. ueteresq piri¬
dib adseruant adpupillaꝵ albugines. Qd pauones
pauones fimũ suũ resorbere tradi. inuidentes
homunĩ utilitatib. Accipitre decoctus in rosaceo. ef¬
ficacissimũ admunctiones omniũ uitioꝵ putatur.
tẽ fini eiꝰ cinis cũ attico laudat᷑. ⁊ milui iecur. funũ
columbarũ eraceto ad egelopia. Similit̾ ⁊ ad albugi¬
nes ⁊ cicatͥ ces. fel anserinũ. sanguis anatũ contusis o¬
culis. ita ut postea hẏsopo ⁊ melle inunguant᷑. fel
ꝑdicũ cũ mellis equo ponde. ꝑ se uͦ ad claritatẽ. ⁊ hy¬
pocisis putant auctoritate. Adicit qđ in argentea pix¬
ide id seruari iubent. Oua ꝑdicũ in uase ereo decocta
cũ melle. ulcerib oculoꝵ ⁊ glaucomatis medentur.

Expanded text:
nec scilicet eius rei gratia saginant. adiuvat mirifice et ruptas nec scilicet eius rei gratia saginant. adiuvat mirifice et ruptas oculorum tuniculas admixtis schisto et haematite lapidibus. fimum quoque earum, dumtaxat candidum, in oleo vetere cordibus adservant ad pupillarum albugines. qua in pavones fimum suum resorbere tradi invidentes hominum utilitatibus. 125 accipiter decoctus in rosaceo efficacissimus ad inunctiones omnium vitiorum putatur, item fimi eius cinis cum Attico melle. laudatur et milui iocur, fimum columbarum ex aceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum , sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypo et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. ex Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari iubent. ova perdicum in vase aereo decocta cum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur.
Abbreviated transcription (Latin):
addi uibent. donec
liqueseat humor quatuor digitoꝵ m̃sura utrũq
p̃cisa. eremptisq interaneis discoquunt in aqua
ut sepuisutunt᷑. uis p̃ter supͣ dicta. educulos etoto
corꝑe expellit. pruritusq ⁊̃ sũme cutis effectũ osten¬
dit. ⁊ ꝑse capitis uiꝑini cinis utilissime oculos in
ẽ serpentiũ uenenũ. Anguiũ adeps erugini mirtus rup
ad albugines. suffusiones. caligines. Adeps similit̾ adcla¬
ritatẽ aquile. qͣm dirimꝰ pullos ad contuendũ solẽ ex¬
ꝑ ii. felle mirto cũ melle attico inungunt᷑ nubecule
⁊ caligationes effusionesq oculoꝵ. M.diciue eruto¬
Uademuisẽ ⁊ inuulturino felle. cũ a gallo.¬
porri fucco. i melle eriguo. Itẽ ingallinacei felle
adalligata. ⁊ albugines exaqua diluto. Itẽ in esfusiones
oculoꝵ. marime candidis gallinaceis. fimũ qͦ gallina¬
deoꝵ dũtarat rubrũ lusciosis illinitũ monstrant. laudãt
⁊ galline fel. s p̃cipue adipẽ contra pusulas inpupillis.

Expanded text:
addi iubent, donec liquescat, mox IIII digitorum mensura utrimque praecisa exemptisque interaneis discoquunt in aqua,ut saepius utantur. ius praeter supra dicta pediculos e toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis — utilissime eo oculos inuest serpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritatem. 123 Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solem experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusionesque oculorum. eadem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item in gallinacei felle ad argema et albugines ex aqua diltuo, item suffusiones oculorum, maxime candidi gallinacei. fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inlini monstrant. 124 luadant et gallinae fel et praecipue adipem contra pusulas in pupillis,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾em contͣ mala medicam̃ta omĩa ad seruat᷑ cũ lennia
rubrica. ⁊ spine albe succo pastilloꝵ dragmis qͥ incyatis
ternis aque bibant᷑. Itẽ mustele catulus ut supͣ diximus
p̃paratus. Coagulũ qͦ agninũ. aduersus oĩa mala me¬
dicam̃ta pollet. Itẽ sanguis anatũ ponticoꝵ. Itaq ⁊ spiꝰ¬
sat᷑. seruat᷑. uinoq diluit᷑. Quidã femine anatis effica¬
Dimili mͦ contͣ uenena oĩa ciconiaꝵ uentricula¬

Expanded text:
mala medicamenta omnia adversatur cum Lemnia rubrica et spinae albae suco, ut pastillorum drachmis quinis e cyathis ternis aquae bibatur. item mustelae catulus, ut supra diximus praeparatus, coagulum quoque agninum adversus omnia mala medicamenta pollet; item sanguis anatum Ponticarum; itaque et spissatus servatur vinoque diluitur; quidam feminae anatis efficaimili modo contra venena omnia ciconiarum ventricul
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ inserpentib dictũ est sium̃ta mordeat iundo.
recens cũ sale impontt᷑. aũ fel uesꝑtilionis exaceto.
& ipse inus araneus contͣ se remedio ẽ. diuulsis impo¬
situs. slam si pregnans momordit ꝓtiniis dissilit. Op¬
rimũ nͥ imponat᷑ qui momordit. S ⁊ alios ad hc̃ usũ
seruant inoleo aut luto. cͥcũlitos. Est contͣ morsũ eiꝰ
remedio terra exorbita. fert̃ enĩ ñ transiri ab eo or¬
bitã torpore quodã nature. Scorpionib contͣrius
maxime inuicẽ stellio traditur. u uisu qͦ pauorẽ his
afferat ⁊ torporẽ frigidi sudoris. ltaq moleo putrefaci¬
unt eũ. ⁊ mea nulnera ꝑungunt. Quidã oleo illo
spumã argenteã aditiunt. ad emplastri genꝰ. atq ita
illimunt. hũc greti colytens uocant. ⁊ ascalaboten.
⁊ galcoten. In italia ñ nascit᷑. Est eni hic plenus lenti¬
alii s nt. ꝓdẽ ⁊ galliuaꝵ fimi cinis illitus. draco¬

Expanded text:
ut in serpentibus dictum est. si iumenta momorderit, mus ut in serpentibus dictum est. si iumenta momorderit, mus recens cum sale inponitur aut fel vespertilionis ex aceto. et ipse mus araneus contra se remedio est divulsus inposits . nam si praegnans momordit, protinus dissilit. ptimum, si is inponatur, qui momorderit, sed et alios ad hunc usum servant in oleo aut luto circumlitos. est et contra morsum eius remedio terra ex orbita; ferunt enim non transiri ab eo orbitam torpore quodam naturae. Scorpionibus contrarius maxime invicem stelio traditur, ut visu quoque pavorem iis adferat et torporem frigidi sudoris. itaque in oleo putrefaciunt eum et ita vulnera perungunt. quidam oleo illo spumam argenteam decocunt ad emplastri genus atque ita inlinunt. hunc Graeci coloten vocanet galeoten; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentialiena sunt. Prodest et gallinarum fimi cinis inlitus, draco
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ distingueret᷑ uirgulis albis. huiꝰ morsu genua labe¬
factantur. feior utroq ẽ ceruleus. lamigine ingra
caliginẽ concitans ⁊ uomitus araneosos. ⁊ iamnũ de¬
teriora carbone. penna tm̃ differens. hic ⁊ ad maciem
ꝑ ducit. Mirmyceon formice similis. capite albo nigr̃
guttis albis distinguentib. Uesparũ dolore torquet.
Tetragnanti duo gn̾a habent. feior mediũ caput di¬
stinguente linea alba. ⁊ tͣnsuersũ alt̾a. hic oris tumo¬
rem facit. At cinereus posteriori parte cãrdicans len¬
tior. Minime aut̃ nornis eodẽ colore. quo telas muꝰ¬
cis inparietib latissime pandit. Remedia contra¬
remediũ ẽ gallinaceũ cerebrũ cũ piꝑis exiguo
p̃otũ in posca. Itẽ formice qͥnq pedũ pote. fimicinis
illitus exaceto. ⁊ ipsi aranei quicũq moleo putre fac¬
ti. Muris aranei morsus sanat᷑ coagulo agne uino po¬
to. ungule arietine cineres cũ melle. Mustele catulo

Expanded text:
nisi distingueretur virgulis albis; huius morsus genua labenisi distingueretur virgulis albis; huius morsus genua labefactat. peior utroque est caeruleus, lanugine nigra, caliginem concitans et vomitus araneosos. etiamnum deterior a crabrone pinna tantum differens; hic et ad maciem perducit. 87 myrmecion, formicae similis capite, alvo nigra, guttis albis distinguntibus, vesparum dolore torquet. tetragnathii duo genera habent: perior medium caput distinguente linea alba et transversum altera; hic oris tumorem facit. at cinereus posteriore parte candicans lentior, minime autem noxius eodem colore qui telas muscis in parietibus latissime pandit. 88 cremedio est gallinaceum cerebrum cum piperis exiguo potum in posca, item formicae V potae, pecudum fimi cinis inlitus ex aceto et ipsi aranei quicumque in oleo putrefacti. Muris aranei morsus sanatur coagulo agni e vino poto, ungulae arietinae cinere cum melle, mustelae catulo