comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
M clłit aquis. partim subiecto torruit igni.
Qͥ uoo simul imposuit m̃sis eg̃o uindice fłaoua
I n dñm dignos euerti tecta penates
Territus ipse fugit. nactusq silniti  ruris
Erululat. frustraq loqui cognatur: ab ipso
Colligit os rabiẽm. solite q cupidine cedis
Uertitur᷑ mpegudes. ⁊ nuinc qͣ sanguine gaudet
I n uułos abeunt uestes. in crura lacerti¬
ꝑ it lupis. ⁊ ueteris seruat uestigia forme
Canicies eadem est eadem iuolert ia uultus.
den oculi lucent eadeni feritatis ymago est

Expanded text:
Mollit aquis, partim subiecto torruit igni. Quos simul imposuit mensis, ego uindice flamma In dominum dignos euerti tecta penates. Territus ipse fugit nactusque silentia ruris Exululat frustraque loqui conatur; ab ipso Colligit os rabiem solitaeque cupidine caedis Vtitur in pecudes et nunc quoque sanguine gaudet. In uillos abeunt uestes, in crura lacerti; Fit lupus et ueteris seruat uestigia formae. Canities eadem est, eadem uiolentia uultus, Idem oculi lucent, eadem feritatis imago est
Abbreviated transcription (Latin):
Deposuit radios. ꝓpriusq acretere iussit
Ampleruq dato nec pu meus ẽs negaan
Dignus es. ⁊ obineue ueros ait ediditi srtusi
Quoq mius dubites qd̾ ius peta munꝰ ⁊ illud:
Me tribuente feres ꝓmissi tesif destoii. ¶R a
Dul uranda palus otu lis nnicorent a nit̃is.¬
L up diem alipedũl. ius ⁊ modamen upioꝵ
Peurtuit iurasse pr̃am. qui ter it quatꝙo
Concuciens illustrei caput. ⁊ emeraria dreit

Expanded text:
Deposuit radios propiusque accedere iussit Deposuit radios propiusque accedere iussit Amplexuque dato: “Nec tu meus esse negari Dignus es et Clymene ueros” ait “edidit ortus; Quoque minus dubites, quoduis pete munus, et illud Me tribuente feres; promissi testis adesto Diis iuranda palus, oculis incognita nostris.nque diem alipedum ius et moderamen equorum. Paenituit iurasse patrem, qui terque quaterque Concutiens illustre caput: “Teme
Abbreviated transcription (Latin):
Quo simnulac cliuo elmmeneia lmlite proles .¬
Uenito⁊ intrauit dubitati tecta parentist
P rotinus ad patrios sua fert uestigia uultus
Tonsistit q ꝓcul neqi enĩ ꝓpriora ferebatii iu¬
Lumiusi ꝑnrpirrea uelatus ueste sedebata
In solio phebus. claris lucende sniaragdis.
Q dextraleuaq dies ⁊ mensã ⁊ aunis.
S ecula q ⁊ posite. spacus equalib hores
Nerq nouũ stabat cinctũ florente corona:
stabati nuda estas ⁊ secta serta gerebat
ꝗt abat ⁊ antõpnius calcatis sordidus uius
Et glacialis hiems sanoshirsurta capillos.
Inde loco medicis neli nouitate pauente
Proginies pheton. haut infidienda ꝓarontĩ
Ille refert. o lux nm̃si publica mundi
P habe pater. si das usum mͥ nõis huius
Nec falsa climene culꝑam sub ymagĩ cilat
P ignora da genitor ꝑ que tua uera ꝓpago
Credar ⁊ hunc aninus arror̃s dethe nr̃isnte
Direrat. at genitor cͥcũ aaputt om̃e mis antes

Expanded text:
Quo simul accliuo Clymeneia limite proles Quo simul accliuo Clymeneia limite proles Venit et intrauit dubitati tecta parentis, Protinus ad patrios sua fert uestigia uultus Consistitque procul; neque enim propiora ferebat Lumina; purpurea uelatus ueste sedebat In solio Phoebus claris lucente smaragdis. A dextra laeuaque Dies et Mensis et Annus Saeculaque et positae spatiis aequalibus Horae Verque nouum stabat cinctum florente corona, Stabat nuda Aestas et spicea serta gerebat, Stabat et Autumnus, calcatis sordidus uuis, Et glacialis Hiems, canos hirsuta capillos. Inde loco medius rerum nouitate pauentem Progenies, Phaethon, haud inficianda parenti?” Ille refert: “O lux immensi publica mundi, Phoebe pater, si das usum mihi nominis huius Nec falsa Clymene culpam sub imagine celat, Pignora da, genitor, per quae tua uera propago Credar et hunc animis errorem detrahe nostris.” Dixerat; at genitor circum caput omne micantes
Abbreviated transcription (Latin):
Ethiopesq suos. positosq sub ignib indos
Sidereis transit. patͥosq ad it impig̾ ortus
egia solis erat sublimib alta colũpnis.
Clara micante auro flãmas imtãte piropo
Cuius ebur nitidũ fastigia sũma tegebat.
argenti bifores radiabant lumine ualus
Materiã suꝑabat opus. nã mulciber illic
Equora celarat medias cingentia terras.
Terraꝵq orbem. ceb̃q quod ĩminet orbi.
Ceruleos ht̃ unda deos tritona canorum
Protheaq ambiguũ. balenaꝵ q p̃mentẽ.
Egeona suis immauia terga lacertis.
Toridaq ⁊ natas quaꝵ ꝑs uare uider᷑
ꝑ ĩ in mole sedens uirides siccare capillos.
ꝑ isce uthi quedã. facies nõ ommibous unar
Non diuersa tamẽ quall̃ decet es soro
erra uiros urbesq geriti siluasq ferasq
Flumminaq ⁊ nĩphas ⁊ cetera numina ruris
H ee suꝑ imposita est celi fulgentis ymaga
S ignaꝙ ser forib dextris tõtidẽꝙ sustris

Expanded text:
Aethiopasque suos positosque sub ignibus Indos Aethiopasque suos positosque sub ignibus Indos sidereis transit patriosque adit inpiger ortus. Regia Solis erat sublimibus alta columnis, clara micante auro flammasque imitante pyropo: cuius ebur nitidum fastigia summa tegebat, argenti bifores radiabant lumine valvae. Materiam superabat opus: nam MulcibEquora celarat medias cingentia terras Terrarumque orbem celumque quod imminet orbi. Ceruleos hProteaque ambiguum ballenarumque prementem Aegaeona suis immania terga lacertis Doridaque et natas, quarum pars nare uidetur, Pars in mole sedens uiridis siccare capillos, Pisce uehi quaedam; facies non omnibus una, Non diuersa tamen, qualem decet esse sororum. Terra uiros urbesque gerit siluasque ferasque Fluminaque et nymphas et cetera numina ruris. Haec super imposita est caeli fulgentis imago Signaque sex foribus dextris totidemque sinistris.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille feror: tacui. pudet hec oꝓpbria nobis
⁊ dici potuisse ⁊ non potuisse refelli. ꝯtͣdici¬
At tu si mͦ sum celesti stirpe creatus
E de notam tanti gn̾is. meqꝑ assere celo
Dirit. ⁊ implicuit materno brachia collo ypalla¬
ꝑq suũ meropisq caput tedasq soroꝵ
Trad̾et orauit ueri sibi signa parentis.
Ambiguũ est climene p̃cib phetontis. an ira
Mota magis dc̃i sibi criminis. utraq celo
Brachia porrerit. spectansq ad lumina solis
ꝑ iubar hoc inqͥt radiis insigne coruscis
Nate tͥ iuro qd̾ uos audit q uidet q
Hoc te que spectas. hoc re qui tẽꝑat orbem.
Sole satũ. si ficta loqͦr. neget ipse uidendil
S e mͥ. sit q oculis lur ista nouissima nr̃is.
N ec longus patrios labor est tͥ nosse penates
Unde oritur. domus est t̾re cõt̾miua nr̃e
Simͦ fert auinius grad̾e. ⁊ scit abere ab ip̃o
Emicat extimplo letus post talia matͥs
Dc̃a sue pheton. ⁊ concipit ethera mente

Expanded text:
ille ferox tacui. Pudet haec opprobria nobis ille ferox tacui. Pudet haec opprobria nobis et dici potuisse et non potuisse refelli. At tu, si modo sum caelesti stirpe creatus, ede notam tanti generis meque adsere caelo.” Dixit et inplicuit materno bracchia collo perque suum Meropisque caput taedasque sororum traderet oravit veri sibi signa parentis. Ambiguum, Clymene, precibus Phaethontis an ira mota magis dicti sibi criminis utraque caelo bracchia porrexit spectansque ad lumina solis “per iubar hoc” inquit “radiis insigne coruscis, nate, tibi iuro, quod nos auditque videtque, hoc te, quem spectas, hoc te, qui temperat orbem, Sole satum. Si ficta loquor, neget ipse videndum se mihi, sitque oculis lux ista novissima nostris. Nec longus patrios labor est tibi nosse penates: unde oritur, domus est terrae contermina nostrae. Si modo fert animus, gradere et scitabere ab ipso.” Emicat extemplo laetus post talia matris dicta suae Phaethon et concipit aethera mente,
Abbreviated transcription (Latin):
Fit q qd̾ ante fuit. fugiũt de corpore sete.
Cornua decrescũt. fit luminis arcior orbis
Contrahit᷑ ritus. redeũt humi̾iq manꝰq
Ungulaq in quinos dilapsa assumit᷑ ungues
De boue nil suꝑest forme nͥ caudor in illa
Officioq pedũ nimphẽ contenta duoꝵ
Erigitur. metuit q loqui. ne more iuuence
Mugiat. ⁊ tiide uerba int̾missa retẽptat
Nũc dea niligena colitur celeberrima turba.
Nũc epaphus magni genitus de semine tendẽ
Creditur ẽẽ iouis. ꝑ q urbes iuucta parenti.
T empla tenet. fuit huic auimis equalis ⁊ annis
Sole satus pheton. qũe qͦndã magna loquetẽ
Nec sibi cedentem. pheboq parente suꝑbum
Non tulit nnachides. matriq ait om̃ia demẽs¬
Credis. ⁊ es tumidus genitoris ymagine falsi
Erubuit pheton iraniq pudore repressit.¬
Et tulit ad climenẽ epaphi cõuitia matr̃e
Quoq magis doleã genitͥr ait. en ego liber

Expanded text:
Fitque quod ante fuit; fugiunt de corpore setae, Fitque quod ante fuit; fugiunt de corpore setae, Cornua decrescunt, fit luminis arctior orbis, Contrahitur rictus, redeunt humerique manusque Vngulaque in quinos dilapsa assumitur ungues; De boue nil superest, formae nisi candor, in illa; Officioque pedum nymphe contenta duorum Erigitur metuitque loqui, ne more iuuencae Mugiat, et timide uerba intermissa retemptat. Nunc dea linigera colitur celeberrima turba, Hinc Epaphus magni genitus de semine tandem Creditur esse Iouis perque urbes iuncta parenti Templa tenet. Fuit huic animis aequalis et annis Sole satus Phaethon, quem quondam magna loquentem Nec sibi cedentem Phoeboque parente superbum Non tulit credis et es tumidus genitoris imagine falsi.” Erubuit Phaethon iramque pudore represset tulit ad Clymenen Epaphi convicia matrem; “quo” que “magis doleas genetrix,” ait “ille ego liber,
Abbreviated transcription (Latin):
D eicit. ⁊ maculat p̃ruptam sangume rupẽ.¬
Arge iaces. qd̾ q int̾ tot lumina lumẽ hebas
Ertinctũ est. centũq oculos nor occupat una
Excipit hos. uolucrisq sue saturnia pennis
Collocat. ⁊ gẽmis caudam stellantib implet
rotuius exarsit. nec tempora distulit ire.
rriferãq oculis aĩo q obiecit erinim̃
Pelicis argolice. stimulosq in pectore cecos
Condidit. ⁊ ꝓfugam ꝑ totũ terruit orbem
Ultimus imm̃so restabas nile labori.
Qũe simulac tetigit. positisq in margine ripe
ꝓ cubuit genib. resupino q ardua collo
Quos potuit solos tollens ad sidera nultus
⁊ gemitu ⁊ lacrimis. multisonoq mugitu
Cĩl ioue uisa q̃ri. finemq orasse malorum.
Coniugis ille sue complerus colla lacertis
Finiat ut penas tendem rogat. iũq futur ĩl
Poue metus inqͥt. nonqͣm tͥ causa doloris
Heo erit. ⁊ stigias iubet hoc audire paludes.
Ut leuita dea est. uultus capit illa priores.

Expanded text:
deicit et maculat pdeicit et maculat pArge, iaces; quodque in tot lumina lumen habebas Exstinctum est centumque oculos nox occupat una. Excipit hos uolucrisque suae Saturnia pennis Collocat et gemmis caudam stellantibus implet. Protinus exarsit nec tempora distulit irae Horriferamque oculis animoque obiecit Erinnyn Paelicis Argolicae stimulosque in pectore caecos Condidit et profugam per totum terruit orbem. Vltimus immenso restabas, Nile, labori; Quem simul ac tetigit, positisque in margine ripae Procubuit genibus resupinoque ardua collo, Quos potuit solos, tollens ad sidera uultus, Et gemitu et lacrimis et luctisono mugitu Cum Ioue uisa queri est finemque orare malorum. Coniugis ille suae complexus colla lacertis, Finiat ut poenas tandem rogat: “In” que “futurum Pone metus; ”inquit“ numquam tibi causa doloris Haec erit”; et Stygias iubet hoc audire paludes. Vt lenita dea est, uultus capit illa priores
Abbreviated transcription (Latin):
Corneus huis arcus. si nõ foret aureus ille
S ic qͦ fallebat. redeuntem colle liceo
P an uidet hanc. pinuq caput p̃cinctꝰ acuta
Et p̃cib spretis fugisse ꝑ auia nimphã
Donec hareuosi placidũ ladonis ad amĩe
U enerat. hic huius cursũ impedientib ũdis
Ut se mutarent liquidas orasse sorores.
P anaq cũ p̃ssam sibi iam siringa putaret
C orpore ꝓ nimphe calamos tenuisse palustref
D ñꝙ bi suspirat. motos in harudine ũetos
Effecisse sonũ tenuem. similemq q̃renti
Arte noua uocisq deum dulcedine captͣu
Hoc mͥ consiliũ tecũ dixisse manebit
Int̾ se iunctis nomen tenuisse puelle.
I alia dicturus uidit cyllenius om̃s
S uctubuisse oculos. adoꝑtaq lumina sõꝓno
S uppͥmit extimplo uocẽ. firmat q soporẽ
Languida ꝑmulcens medicata lumina uͥiga
N ec mora falcate nutantẽ uuln̾at ense
Q uã collo est confinc caput. saroq cruentũ

Expanded text:
Corneus huic arcus, si non foret aureus illi. Corneus huic arcus, si non foret aureus illi. Sic quoque fallebat. Redeuntem colle Lycaeo Pan uidet hanc pinuque caput praecinctus acuta Et precibus spretis fugisse per auia nympham, Donec harenosi placidum Ladonis ad amnem Venerat; hic illam cursum impedientibus undis, Vt se mutarent, liquidas orasse sorores; Panaque, cum prensam sibi iam Syringa putaret, Corpore pro nymphae calamos tenuisse palustres; Dumque ibi suspirat, motos in arundine uentos Effecisse sonum tenuem similemque querenti; Arte noua uocisque deum dulcedine captum: “Hoc mihi consilium tecum” dixisse “manebit;” inter se iunctis nomen tenuisse puellae. Talia dicturus vidit Cyllenius omnes succubuisse oculos adopertaque lumina somno. Supprimit extemplo vocem firmatque soporem languida permulcens medicata lumina virga. Nec mora, falcato nutantem vulnerat ense qua collo est confine caput, saxoque cruentum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ posuit penuas. tantũ mͦ uirga retenta est
H ac agit ut pastor ꝑ deuia rura capellas.
Dũ uenit adductas. ⁊ strictis cantat auenis
Toce noue captus custos iuuonius artis¬
Q squis es hoc poteras niecũ consistere saro.
Areus ait nesẜ enĩ pecori fecondior ullo
Herba loco est aptanip uides pastorib ũbr̃a.
S edit athlanciades. ⁊ euntẽ multa loquẽdo
Det muit sermone diẽ. iunctis q canendo
U mc̾e arundinib seruantia lumina tẽptat
I lle tñ pugnat molles euincere som pnos
Et qͣuris sopor est oculoꝵ ꝑte receptus :
D unc ds archadie gelidis in montib inqͥt
I nt̾ amadriadas celeberrima nonacrinas
N ayas mnia fuit. nĩphe syringa uocabant
N on semel ⁊ satiros eluserat illa se quaces.
⁊ quoscũq deos umbrosaq silua ferar ue
Rus ht̃. ortigiam studiis ipsamq colebat
Hirginitate deam. rictu qͦ ouicta diane
F alleret. ⁊ posset tredi latonia. si nou

Expanded text:
 posuit pennas, tantummodo virga retenta est.  posuit pennas, tantummodo virga retenta est. Hac agit, ut pastor, per devia rura capellas, dum venit, adductas et structis cantat avenis. Voce nova captus custos Iu“Quisquis es, hoc poteris mecum considere saxo” Argus ait “neque enim pecori fecundior ullo Herba loco est aptamque uides pastoribus umbram.” Sedit Atlantiades et euntem multa loquendo Detinuit sermone diem iunctisque canendo Vincere harundinibus seruantia lumina temptat. Ille tamen pugnat mollis euincere somnos Et, quamuis sopor est oculorum parte receptus, P. Tum deus: “Arcadiae gelidis in montibus” inquit “Inter Hamadryadas celeberrima Nonacrinas Naias una fuit; nymphae Syringa uocabant. Non semel et satyros eluserat illa sequentes Et quoscumque deos umbrosaque silua feraxque Rus habet. Ortygiam studiis ipsamque colebat Virginitate deam; ritu quoque cincta Dianae Falleret et posset credi Latonia, si non
Abbreviated transcription (Latin):
Luctus eras leuior. retices. nec mutua uerbis
Dca refers. alto tantũ suspiria ducis
P ectore. qd̾q potes solũ ad mea u̾ba remugif
At tͥ ego ignarus thalamos ⁊ edasq ꝑabam.
S pesq fuit generi mͥ prima. scd̾a nepotũ.
De grege ñc tͥ uir. ⁊ de grege natus hñdus.
Nec finire licet tantos mͥ morte dolores.
S ed nocet ẽt d̾m. preclusaq lanua leti
Eternum nr̃os luctus extendit in euũ
Dalia dicenti stellatus submouet argus.
Ereptamq patri diuersa i pascua natã
Astrait. ipse ꝓcul montis sublime cacuniẽ
Occuꝑat. unde sedens ꝑtes speculat᷑ iu oũis.
Nec suꝑumi rector mala tanta phoronidos ultͣ
Ferre potest. natũ q uocat. qũe lucida ꝑtu
ꝑ leyas enira est. letoq det imꝑat argum.
P arua mora est. alas pedib uirgãq potenti
S õpiuferã sũpsisse manu. tegmĩt ꝙ capillis
H ec ubi disposuit patͥa ioue natus ab arce
Desilit in terras. illic teginiẽ q remouit.¬

Expanded text:
Luctus erat leuior. Retices nec mutua nostris Luctus erat leuior. Retices nec mutua nostris Dicta refers; alto tantum suspiria ducis Pectore, quodque unum potes, ad mea uerba remugis. At tibi ego ignarus thalamos taedasque parabam Spesque fuit generi mihi prima, secunda nepotum. De grege nunc tibi uir et de grege natus hNec finire licet tantos mihi morte dolores, sed nocet esse deum, praeclusaque ianua leti aeternum nostros luctus extendit in aevum?” Talia maerentem stellatus submovet Argus ereptamque patri diversa in pascua natam abstrahit. Ipse procul montis sublime cacumen occupat, unde sedens partes speculatur in omnes. Nec superum rector mala tanta Phoronidos ultra ferre potest natumque vocat, quem lucida partu Pleias enixa est, letoque det imperat Argum. Parva mora est alas pedibus virgamque potenti somniferam sumpsisse manu tegimenque capillis. Haec ubi disposuit, patria Iove natus ab arce desilit in terras. Illic tegimenque removit et
Abbreviated transcription (Latin):
Ista etiã suppler argo cũ brachia uellet.
Tend̾e. non habuit que brachia tend̾et argo
Et conata loqui mugitus edidit ore¬
ꝑ timuit q sonos. primaq ert̾rita uoce est
Uenit ⁊ ad ripas ubi ludere sept solebat¬
Y nachidos ripas. nouaq ut cõspexit in uida¬
Cornua ꝑtimuit. seseq erterrita frgit
N aydes ignorant ignorat ⁊ ynachus ipse
Q sit. at illa patr̃e sequitur. sequit᷑ ꝙ sorores
Et patitur tangi. seq admirantib offerb.
Decertas semior porrextrat ynachꝰ herbas.
I lla mauus lambit. patͥisq dat oscula palmis
Nec retiuet lacrinias. sed si mͦ uerba suꝑsint.
Oret opem. nomẽq suũ casusq loquetur¬
ittera pro uerbis qũa pes in pulu̾e durit
Corporis indiciũ mutati triste pegit
M emiserũ exclamat pat̾ ynachus. iuꝙ. gem̃tis
Cornib ⁊ muee pendens ceruice iuuence
M e miserũ ĩngenimat. tune es q̃sira ꝑ omnes
Nata michi terras. tu nõ inuenta repta es

Expanded text:
Illa etiam supplex Argo cum bracchia uellet Illa etiam supplex Argo cum bracchia uellet Tendere, non habuit quae bracchia tenderet Argo; Et conata qupertimuitque sonos propriaque exterrita voce est. Venit et ad ripas, ubi ludere saepe solebat, InachidCornua, pertimuit seseque exterrita fugit. Naiades ignorant, ignorat et Inachus ipse Quae sit; at illa patrem sequitur sequiturque sorores, Et patitur tangi seque admirantibus offert. Decerptas senior porrexerat Inachus herbas; Illa manus lambit patriisque dat oscula palmis Nec retinet lacrimas, et si modo uerba supersint, Oret opem nomenque suum casusque loquaturittera pro uerbis, quam pes in puluere duxit, Corporis indicium mutati triste peregit. “Me miserum!” exclamat pater Inachus inque gementis Cornibus et niueae pendens ceruice iuuencae, “Me miserum!” ingeminat “Tune es quaesita per omnes, Nata, mihi terras? Tu non inuenta reperta es
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ue sit armento ueri qͣi nescia querit
Iupiter e terra genitã mentitur. ut actor
Desmat inquiri. petit hauc saturnia miuiꝰ
Qͥd faciat crudele suos ab dicere amores
Non dare suspectũ est. pudor est qͥ suadeat illud
ħinc dissuadet amor uictus pudor eẽt amore
S ed leue si munus socu generisq thoriq¬
U acra negaretur. poterat non uacta uideri
P elice donata non ꝓtinus exuit omnẽ
Diua metũ metuit q iouẽ. ⁊ fuit anxia furto
Donec aristotide seruaudã tradidit argo
entũ himinb cinctũ caput argꝰ ħeb at
ñde suis uicib capiebant bina quietẽ
etera seruabant atq in stacione manebãt
Constiterat quocũq loco. spectabat ad yo
Ante oculos yo qũauis aduersus habebat.
Luce sinit pasci. cũ sol tellurt sub alta est.
Claudit. ⁊ iudigno circundat nuĩcula collo
Frondib arboreis ⁊ amara pascit᷑ herba.
P roq thoro terre nou semꝑ grameu h̃ti
I ucubat infelix. limosaq flumina potat.

Expanded text:
Quoue sit armento, ueri quasi nescia, quaerit. Quoue sit armento, ueri quasi nescia, quaerit. Iuppiter e terra genitam mentitur, ut auctor Desinat inquiri. Petit hanc Saturnia munus. Quid faciat? crudele suos abdicere amores; Non dare, suspectum. Pudor est qui suadeat illud, Hinc dissuadet amor. Victus pudor esset amore; Sed leue si munus sociae generisque torique Vacca negaretur, poterat non uacca uideri. Paelice donata, non protinus exuit omnem Diua metum timuitque Iouem et fuit anxia furti, Donec Arestoridae seruandam tradidit Argo. Centum luminibus cinctum caput Argus habebat; Inde suis uicibus capiebant bina quietem, Cetera seruabant atque in statione manebant. Constiterat quocunque loco, spectabat ad Io; Ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. Luce sinit pasci; cum sol tellure sub alta est, Claudit et indigno circumdat uincula collo. Frondibus arboreis et amara pascitur herba Proque toro terrae, non semper gramen habenti, Incubat infelix limosaque flumina potat.
Abbreviated transcription (Latin):
P reside tuta deo nemoꝵ sẽcreta subibis
Nec de plebe deo. sed qui celestia magna
S ceptra manu teneo s qui uaga fulmina mitto
Nec fuge me fugiebat enĩ. iam pascua lerue
Consitaq apborib licea relinquerat arua
Cum d̾s inducta latas caligine terras
Occuluit. tenuit q fugani. rapuit ꝙ pudorẽ
Interea iuno mẽdios despexit in agros
Et nostis faciem nebulas fecisse uolucres
S ub uitido mirata die est. nõ fluminis illas
Esse. nec humenti sentit tellure remitti
Atq siiis cõiux ubi sit circũspicit. ut que
De p̃nsi tociens beue nosset furta mariti
Q ũe postqũa celo non repperit. aut ego fallor
A ut ego ledor ait. dilapsaq ab ethere sũmo
Constit in terris. nebulasq reced̾e iussit
Coniugis aduentũ preseuserat. inq nitentẽ
Y nachidos uultus mutauerat ille iuuensai
Bos quoq formosa est speciẽ satur uia uacce
Q ñ qũa iuitta ꝓbat. nec non ⁊ cuius ⁊ unde

Expanded text:
Praeside tuta deo nemorum secreta subibis Praeside tuta deo nemorum secreta subibis Nec de plebe deo, sed qui caelestia magna Sceptra manu teneo, sed qui uaga fulmina mitto. Ne fuge me”. Fugiebat enim; iam pascua Lernae Consitaque arboribus Lyncea reliquerat arua, Cum deus inducta latas caligine terras Occuluit tenuitque fugam rapuitque pudorem. Interea medios Iuno despexit in agros Et noctis faciem nebulas fecisse uolucres Sub nitido mirata die, non fluminis illas Esse nec umenti sensit tellure remitti; Atque suus coniunx ubi sit circumspicit, ut quae Deprensi totiens bene nosset furta mariti. Quem postquam caelo non repperit: “Aut ego fallor, Aut ego laedor” ait; delapsaque ab aethere summo Constitit in terris nebulasque recedere iussit. Coniugis aduentum praesenserat inque nitentem Inachidos uultus mutauerat ille iuuencam. Bos quoque formosa est; speciem Saturnia uaccae, Quamquam inuita, probat nec non et cuius et unde,
Abbreviated transcription (Latin):
Hec domus. hec sedes hec sunt penetralia magni
Annis. in hus residens fr̃o de oaudib antro
Undis iura dabat. iũ phisq colentib uudas
C onueniũt illic popularia flumina. primũ
N escia gratentur consolentur ue parentẽ
P opulifer ꝑcheus. nec non requietus eñphens
F ridauusq senex. lenisq aniphrisus ⁊ ethas
M ꝯrq anues alui. qui qua tulit impetus illos
In mare deducunt fessas erroribus undas
I nachus unus abest. imoq reconditus antro
F lectib auget aquas. natãq miserrumus ye
Luget ut amissam. nescit uita ue fruatur
An sit aput manes. sed qũa non inuenit usqͣu
Esse putat nusqũa. atq auinio peiora ueret᷑
¶i deint a patrio redeuntem iupiter illan
F lumine. ⁊ o uirgo ioue digna. tuoq beatũ
Nescio qũe factura thioro. pete dixerat umibras
Aut horũ aut hoꝵ nemorũ. ⁊ mõstrauerat ambas
Dũ calet ⁊ medio sol est altissimus orbe.
Quod si sola tues latebras intrare feraꝵ

Expanded text:
Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni Haec domus, haec sedes, haec sunt penetralia magni Amnis; in his, residens facto de cautibus antro, Vndis iura dabat nymphisque colentibus undas. Conueniunt illuc popularia flumina primum, Nescia gratentur consolenturne parentem, Populifer Sperchius et irrequietus Enipeus Apidanusque senex lenisque Amphrysus et Aeas Moxque amnes alii, qui, qua tulit impetus illos, In mare deducunt fessas erroribus undas. Inachus unus abest imoque reconditus antro Fletibus auget aquas natamque miserrimus Io Luget ut amissam; nescit uita ne fruatur, An sit apud manes; sed quam non inuenit usquam, Esse putat nusquam atque animo peiora ueretur. Viderat a patrio redeuntem Iuppiter illam Flumine et: “O uirgo Ioue digna tuoque beatum Nescio quem factura toro, pete” dixerat “umbras Aut horum aut horum nemorum et monstrauerat ambas, Dum calet et medio sol est altissimus orbe. Quodsi sola times latebras intrare ferarum,
Abbreviated transcription (Latin):
SCentit ad huc trepidare nouo sub cortice pectus
Complexusq suis ramos ut m̃bra lacertis.
Oscula dat ligno. refugit tñ oscula lignũ.
Cui ds at q̃m conuinr mea nõ potes ẽẽ
Arbor eris certe dirit mea. semꝑ habebũt
Te coma. te cỹthare te nr̃e laure pharetre
Tu ducib letis aderis. cũ leta trimphũ
Uor canet. ⁊ longas uisent capitolia põpas
Postibus augustis eadeni fidissinia custos
Ante fores stabis. mediãq tuebere q̃rcũ.
2 tq meũ intonsis caput est iuuenile capillis
En ꝙͥ ꝑpetuos semꝑ gere frondis honores
Fmierat pean fc̃ĩs quoq laurea ramis
Amiuit. utq caput uisa est agitasse cacumnẽ.
Est uenius hemonie p̃rupta qd̾ undiq claudit
Silua. uocant tempe ꝑ quod peneus ab imo
E ffusus pindo. spumosis uoluitur undis ue¬
Deiectuq graui tenues agitantia fumos
Nubila conducit. sũmisq asꝑgine siluis
Influit. ⁊ sonitu plusqͣm uiciua fatigat

Expanded text:
Sentit adhuc trepidare nouo sub cortice pectus Sentit adhuc trepidare nouo sub cortice pectus Complexusque suis ramos, ut membra, lacertis Oscula dat ligno; refugit tamen oscula lignum. Cui deus: “At quoniam coniunx mea non potes esse, Arbor eris certe” dixit “mea; semper habebunt Te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae; Tu ducibus laetis aderis, cum laeta triumphum Vox canet et longas uisent Capitolia pompas. Postibus Augustis eadem fidissima custos Ante fores stabis mediamque tuebere quercum; Vtque meum intonsis caput est iuuenile capillis, Tu quoque perpetuos semper gere frondis honores. Finierat Paean; factis modo laurea ramis Annuit utque caput uisa est agitasse cacumen. Est nemus Aemoniae, praerupta quod undique claudit Silua; uocant Tempe. per quae Peneus ab imo Effusus Pindo spumosis uoluitur undis Deiectuque graui tenues agitantia fumos Nubila conducit summisque aspergine siluis Influit et sonitu plus quam uicina fatigat.
Abbreviated transcription (Latin):
U idit. ⁊ hic pradam pedib petit ille salutem
Alter in hesuro simi is. iam iãq tenere
Sperat. ⁊ ertento striugit uesligia rostro.
Alter in ambiguo est an sit depñsus. ⁊ ipsis
Morsib eripitur. tangentiaq ora relinqͥt
S ic d̾s. ⁊ uirgo est. hic spe celer illa timore.
Qͥ tñ insequitur pennis adutus amoris
Occior est .requiẽq negat. tergoq fugacis
I mminet ⁊ crine sparsuni ceruicib afflat
Uirib absũptis expasluit ilła. citeq
Uicta labore fuge spectans peneidos undas
Fer pater iuquit opẽ si flumina numẽ hetes
Qua nimiũ placui tellus aut hisce. uel istam
Q̃ facit ut ledar mutando ꝑde figuram
Uic piere finita torpor grauis occupat artͤ
Mollia cuiguntur tenui precordia libro
In frondẽ crines. in ramos brachia crescũt
Pes mͦ tam uelor pigris radicib heret.
O ra cacumen hñt. remanet nitor unus in illa
Iauc qͦ phebus auiat positaq iũ stipite dext᷑¬

Expanded text:
Vidit et hic praedam pedibus petit, ille salutem; Vidit et hic praedam pedibus petit, ille salutem; Alter inhaesuro similis iam iamque tenere Sperat et extenso stringit uestigia rostro; Alter in ambiguo est an sit comprensus et ipsis Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit; Sic deus et uirgo est, hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris, Ocior est requiemque negat tergoque fugacis Imminet et crinem sparsum ceruicibus afflat. Viribus absumptis expalluit illa citaeque Victa labore fugae, spectans Peneidas undas: “Fer, pater” inquit “opem, si flumina numen habetis; Qua nimium placui, Tellus, ait, hisce vel istam Quae facit ut laedar, mutando perde figuram”. Vix prece finita, torpor grauis occupat artus, Mollia cinguntur tenui praecordia libro, In frondes crines, in ramos bracchia crescunt; Pes modo tam uelox pigris radicibus haeret, Ora cacumen habent; remanet nitor unus in illa. Hanc quoque Phoebus amat positaque in stipite dextr
Abbreviated transcription (Latin):
Horridus obseruo. nescis temeraria nes̃cis
Qũe fugias. ideoq fugis. mͥ delphica tellus
⁊ claros ⁊ tenedos. pathereaq regia seruit
Iupit̾ est genitor ꝑ me quod erit q fuit q
E stq patet ꝑ me concordant carmina u̾uis
Certa quidem nr̃a est nr̃a tñ una sagitta
Cercior. in uatuo q̃ uulnera pectore fecit
Inuentũ medicina me ũ est. opifex q ꝑ orbẽ
Dicor ⁊ herbarũ subiecta potentia nõbis.
Hei mͥ quod nullis amor est sauabilis herbis
Nec ꝓsuit dño que ꝓsunt ominb artes.
lura locuturũ timido peneia cursu
Fugit. cũq ipso uerba imꝑfecta reliquit
Tũc qͦ uisa decens nudabant corpora uenti.
O biua q aduersas iubrabant flamina uestes
Et leuis impulsos retro dabat aura capillos
Aucta fuga forma est. s enĩ nõ sustiuet ultͣ
Perd̾r blaudicias iuuenis d̾s. ut q monebat
Ipse amor: admislo sequitur uestigia passu.
U t canis in uatuo leporem cũ g allicus aruo

Expanded text:
Horridus obseruo. Nescis, temeraria, nescis Horridus obseruo. Nescis, temeraria, nescis Quem fugias ideoque fugis. mihi Delphica tellus Et Claros et Tenedos Patareaque regia seruit; Iuppiter est genitor; per me quod eritque fuitque Estque patet; per me concordant carmina neruis. Certa quidem nostra est, nostra tamen una sagitta Certior, in uacuo quae uulnera pectore fecit. Inuentum medicina meum est opifexque per orbem Dicor et herbarum subiecta potentia nobis. Ei mihi, quod nullis amor est medicabilis herbis Nec prosunt domino, quae prosunt omnibus, artes.” Plura locuturum timido Peneia cursu Fugit, cumque ipso uerba imperfecta reliquit, Tunc quoque uisa decens; nudabant corpora uenti Obuiaque aduersas uibrabant flamina uestes Et leuis impulsos retro dabat aura capillos; Aucta fuga forma est, sed enim non sustinet ultra Perdere blanditias iuuenis deus, utque monebat Ipse amor, admisso sequitur uestigia passu. Vt canis in uacuo leporem cum Gallicus aruo
Abbreviated transcription (Latin):
S ic deus in flammas abiit. sic pectore toto
Uritour. ⁊ sterilẽ sperando iutrit amorẽ.
⁊pectat in ornatos collo pendere capillos.
Et qͥd si comautur ait. uidet igne micantes
Si derib similes oculos. uidet oscula. que non¬
Est uidisse satis. laudat digitosq manusq
B rachiaq ⁊ nudes media plus ꝑre lacertos.
Si qͣuã latent meliora putat. fugit occior aurã
Illa leui. nec ad hec reuocantis uerba resistitz
Nimpha p̃cor peneia mane. non inseqͣr hostis.
N impha mane. sic agna lupũ. sic cerua leonẽ
S ic aquilã penna fugiũt trepidante colilbe
Hostes queq suos. amor est mͥ causa seq̃ndip
Me nuserũ ne ꝓna cadas. indigna ue ledi
C rura notent sentes. ⁊ sim tibi causa doloris
Aspera quo ꝓperas loca sunt. mod̾antius oro
Curre. fugãq iuhibe. moderantiꝰ inseqͣr ipse:
Cui placeas inquire tñ. non incola montif
Non ego sum pastor. non hic arm̃ta gregesue

Expanded text:
sic deus in flammas abiit, sic pectore toto sic deus in flammas abiit, sic pectore toto uritur et sterilem sperando nutrit amorem. Spectat inornatos collo pendere capillos et “quid, si comantur?” ait. Videt igne micantes sideribEst uidisse satis; laudat digitosque manusque Bracchiaque et nudos media plus parte lacertos; Siqua latent, meliora putat. Fugit ocior aura Illa leui neque ad haec reuocantis uerba resistit: “Nympha, precor, Peneia, mane; non insequor hostis; Nympha, mane. Sic agna lupum, sic cerua leonem, Sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae, Hostes quaeque suos; amor est mihi causa sequendi. Me miserum! Ne prona cadas indignaue laedi Crura notent sentes et sim tibi causa doloris. Aspera, qua properas, loca sunt; moderantius, oro, Curre fugamque inhibe; moderantius insequar ipse. Cui placeas inquire tamen; non incola montis, Non ego sum pastor, non hic armenta gregesque
Abbreviated transcription (Latin):
S iluaꝵ latebris captiuarumq ferarum
Eriuus gaudens unnuptei emula phebes.
Uitta cohercebat positos sine lege capillos
Multi illam peciere. illa est aduersa petẽtes
Impaciens exꝑsq uiri. nemoꝵ auia lustrat.
Nec quid hymẽ. quid amor qͥd sĩt cõnubia curat
Sepe pater dirit generũ mͥ filia debes
Sepe pater dirit debes mͥ nata nepotes.
Illa uelut crimen tedas erosa iugales
Pultra uerecundo suffundens ora rubore
Inq patris blaudis herens ceruice lacertis.
Da mͥ ꝑpetua genitor hapissime dixit
Uirgiuitate frui. dedit hoc pat̾ aute diane.
Ille quidẽ obsequit᷑. sed te decor iste qd optas
Esse uetat. uotoq tuo tua forna repugnat
Phebus amiat. uiseq cupit cõmibia dapnes.
Q uodq cupit spenit. suaq illũ oracula fallũt.
Utq leues stipule demptis adolent᷑ aristis.
Ut facib sepes ardent. quas sepe uiator
Uel nimis admouit. uel iam sub luce reliqͥt

Expanded text:
Siluarum latebris captiuarumque ferarum Siluarum latebris captiuarumque ferarum Exuuiis gaudens innuptaeque aemula Phoebes; Vitta coercebat positos sine lege capillos. Multi illam petiere; illa, auersata petentes, Impatiens expersque uiri nemora auia lustrat Nec quid Hymen, quid Amor, quid sint connubia, curat. Saepe pater dixit: “Generum mihi, filia, debes.” Saepe pater dixit: “Debes mihi, nata, nepotes.” Illa,uelut crimen taedas exosa iugales, Pulcra uerecundo suffundens ora rubore Inque patris blandis haerens ceruice lacertis: “Da mihi perpetua, genitor carissime, ”dixit “Virginitate frui; dedit hoc pater ante Dianae.” Ille quidem obsequitur; sed te decor iste qesse vetat. Votoque tuo tua forma repugnat: Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt. Utque leves stipulae demptis adolentur aristis, ut facibus saepes ardent, quas forte viator vel nimis admovit vel iam sub luce reliquit,
Abbreviated transcription (Latin):
Uiderat. adducto flectentem cornua neruo
Quidq tibi lasciue puer cũ fortib armis
Direrat. ista decent hunios gestamina uostros.
Qui dare certa fere dare nulnera possuuꝰ hosti.
Q modo pestifero tot iugera uentre p̃mentẽ
S trauimus inuunu̾s tuinidũ phitoria sugittis.
T ii face nescio quos esto contenrus amores
Irritare tua. nec laudes assere nostras
F ilius huic uen̾is figat tiuis om̃ia phebe
Te meus artus ait. quantoq auimalia cedũt
Cincta deo. tanto minor est tua gła nr̃a.
D irit. ⁊ eliso ꝑcussis aere penis
I mpiger umbrosa ꝑnasi consttit arcei
Atip sagittifera ꝓuipsit duo tela pharetra
Diuersoꝵ operũ. fugat hoc facit illud amore.
Quod facit auratũ est. ⁊ cuspide fulget acuta.
Q uod fugat obtusũ est ⁊ ht̃ sub ariudine plubũ
Hoc d̾s in nimpha pencide firit. at illo
Lesit apolliueas traiecta ꝑ ossa medullas
Protinus alter amat fugit altera nomẽ am̃atiᷤᷤ

Expanded text:
Viderat adducto flectentem cornua neruo: Viderat adducto flectentem cornua neruo: “Quid” que “tibi, lasciue puer, cum fortibus armis?” Dixerat “ista decent humeros gestamina nostros, Qui dare certa ferae, dare uulnera possumus hosti, Qui modo pestifero tot iugera uentre prementem Strauimus innumeris tumidum Pythona sagittis. Tu face nescio quos esto contentus amores Irritare tua, nec laudes assere nostras.” Filius huic Veneris: “Figat tuus omnia, Phoebe, Te meus arcus; ”ait “quantoque animalia cedunt Cuncta deo, tanto minor est tua gloria nostra”. Dixit et, eliso percussis aere pennis, Impiger umbrosa Parnassi constitit arce Deque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diuersorum operum; fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit auratum est et cuspide fulget acuta; Quod fugat obtusum est et habet sub harundine plumbum. Hoc deus in nympha Peneide fixit; at illo Laesit Apollineas traiecta per ossa medullas. Protinus alter amat; fugit altera nomen amantis;
Abbreviated transcription (Latin):
Res creat. ⁊ discors concordia fetib apt̾a ist
rgo ubi diluuio tellus litulenta recenti
Solibnis ethereis altoq recanduit estu:
E didit innunieras speties. partimq figuras.
R eddidit antiquas. partim noua mõstra creauit.
Illa quidẽ nollet. sed te quoq maxime phidon
Tunc genuit. ppłis q nouis incognite serpens
Terror eras tantũ spacu de monte denebas.
unc ds̃ architenens ⁊ nonqũa talibus apmis
Ante nisi in daminis. capreisq fugacib usus
M ille grauẽ telis exhausta pene pharetra
ꝑ didit. effuso per uuluera nigra uenena
N eue oꝑis famam posset delere uetustas
ustituit sacros celebri certamiue ludos
P hitea pdomite serpentis nonune dc̃os.
Hic iuuenũ quicunq manu ꝓedib ue rotaue
Uicerat. esculee capiebat froudis honorem.
Nondum laurus erat. longoq decentia criue
Tempora cingebat de qualibet arbore phebus
rinuis amor phebi dapne peneia. quam uou
Cors ignara dedit. sed seua cupidinis ira.
Delius hunc nꝑ uicto serpente suꝑbus

Expanded text:
Res creat et discors concordia fetibus apta est. Ergo ubi diluuio tellus lutulenta recenti Solibus aethereis altoque recanduit aestu, Edidit innumeras species partimque figuras Reddidit antiquas, partim noua monstra creauit. Illa quidem nollet, sed te quoque, maxime Python, Tum genuit populisque nouis, incognite serpens, Terror eras, tantum spatii de monte tenebas. Hunc deus arcitenens et numquam talibus armis Ante nisi in dammis capreisque fugacibus usus, Mille grauem telis, exhausta paene pharetra, Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Neue operis famam posset delere uetustas, Instituit sacros celebri certamine ludos, Pythia perdomitae serpentis nomine dictos. Hic iuuenum quicumque manu pedibusue rotaue Vicerat aesculeae capiebat frondis honorem; Nondum laurus erat longoque decentia crine Tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus. Primus amor Phoebi Daphne Peneia, quem non Sors ignara dedit, sed saeua Cupidinis ira. Delius hunc, nuper uicto serpente superbus,
Abbreviated transcription (Latin):
Alcius egressus: celestia tecta cremabis.
Inferius ternis. medio tutissimus ibis.
Ne te dexterior tortũ declinet ad angñe
N eue sinisterior p̃ssam rota ducat ad ar̃a
Int̾ utrũq tene fortune cetera maudo
Que iuuet. ⁊ melius qũã tu tͥ consulet opto.
Dũ loqͦr hespio positas in littore metas
Humida nox tetigit. nõ est mora libera nobis
Poscin᷑. ⁊ fulget tenebris aurora fugatis
Corripe lora manu. uel si mutabile pectus
Est tibi: consilus non currib utere nr̃is
Dũ poͣtͣes. ⁊ solidis etiã nũc sedib astas
Atq male optatos nondũ p̃mis iuscͥuis ares

Expanded text:
Altius egressus caelestia tecta cremabis, Altius egressus caelestia tecta cremabis, inferius terras: medio tutissimus ibis. Neu te dexterior tortum declinet ad anguem, neve sinisterior pressam rota ducat ad aram: inter utrumque tene. Fortunae cetera mando, quae iuvet et melius quam tu tibi, consulat opto. Dum loquor, Hesperio positas in litore metas umida nox tetigit. Non est mora libera nobis: poscimur: effulget tenebris aurora fugatis. Corripe lora manu, vel, si mutabile pectus est tibi, consiliis, non curribus utere nostris, dum potes et solidis etiamnunc sedibus adstas dumque male optatos nondum premis inscius axes
Abbreviated transcription (Latin):
Atria. diffugiunt stesle quaꝵ agmina cogit
L ucifer. ⁊ celi statione nouissimis exit.
Tũ pater ut terras mildũq. ꝓubesc̃e uidit.
C ornuaq er treme melut euanesc̾e lune
Iung̾e equos titam uelocib imꝑat horis.
I ussa dee celeres ꝑagunt. ignẽq uomentes
Ambrosio succo saturos presopib altis
Quadrupedes duciuit. ad dñtiq sonãtia frena
Hũc pat̾ ora sur sacro medicamine nati
Contigit ⁊ rapide fecit pacientia flamine
Imposuit q come radios. presagaq lustus
P ectore sollicito repetens suspiria. dixit
Si potes hiis salten monitis parere pat̾uis
Parde puer stimulis. ⁊ fortius utere loris
S ponte sua ꝓperãt. labor est inhiber ẽ uolentes.
S ectus ni obliquo estlato curuamine lime
zonarumq triũ cõtentꝰ fme. polũqa
Esfugit australẽ. innctamq aquilonib archõ
Hac sit iter. manif esta rote irestigia cernes
Utq ferant equos. ⁊ celũ ⁊ terra calores
Nec preme. nec sũmũ molire ꝑ ethera currũ

Expanded text:
 quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione nouissimus exit. Tum pater ut terras mundumque rubescere uidit Cornuaque extremae uelut euanescere lunae, Iungere equos Titan uelocibus imperat Horis. Iussa deae celeres peragunt ignemque uomentes, Ambrosiae suco saturos, praesepibus altis Quadrupedes ducunt adduntque sonantia frena. Tum pater ora sui sacro medicamine nati Contigit et rapidae fecit patientia flammae Imposuitque comae radios praesagaque luctus Pectore sollicito repetens suspiria dixit: “Si potes his saltem monitis parere parentis, Parce, puer, stimulis et fortius utere loris; Sponte sua properant; labor est inhibere uosectus in obliquum est lato curvamine limes, zonarumque trium contentus fine polumque effugit australem iunctamque aquilonibus arcton. Hac sit iter: manifesta rotae vestigia cernes. Utque ferant aequos et caelum et terra calores, nec preme nec summum molire per aethera currum.
Abbreviated transcription (Latin):
Eccermeos. itinãq oculossni pectore posses
nserere ⁊ patrias intais dep̃ndere curas.
S eniq qͥcqͥd ht̃ diues circũspice mũdus
Deq tot ac tan tis celi terreq maris ꝙ
P osce bonis aliqͥd. iuillam paciere repulsam
Dep̃cor hoc unũ quod uero nomine pena est
N on honor est penã p̾heton ꝑ muuere poscis
Od mea collaitenes blandis igͣuare lacertis
Non dubita dabitur stigias iurauimꝰ undas
Qͥ uodcilnb optãris. sed tu sapientius opta.
fierat monitus. dc̃is tu ille repugnat.
P positumꝙ pmit. flagrat᷑ q cupidine currꝰ
Ergo qua licuit genitor cunctatꝰ. ad altos
Deducit iuuenẽ uulcania munera currus
Aureus axis erat. t enio aureus. aurea sũme

Expanded text:
posses Inserere et patrias intus deprendere curas! Denique quicquid habet diues, circumspice, mundus Eque tot ac tantis caeli terraeque marisque Posce bonis aliquid; nullam patiere repulsam. Deprecor hoc unum, quod uero nomine poena, Non honor est; poenam, Phaethon, pro munere poscis. Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis? ne dubita, dabitur Stygias iuravimus undas quodcumque optaris: sed tu sapientius opta.” Finierat monitus: dictis tamen ille repugnat propositumque premit flagratque cupidine currus. Ergo qua licuit genitor cunctatus ad altos deducit iuvenem, Vulcania munera, currus. Aureus axis era
Abbreviated transcription (Latin):
Dep̃cor hoc unũ quod uero nomne pena est
Non honor est penã p̾heton ꝓ muuere poscis
Od mea collartenes blandis igͣnare lacertis
Non dubita. dabitur. stigias iurauimꝰ undas
Q nodcilnb loptaris. sed tu sapientius opta.
mnierat monitus. dc̃is tl ille repuguat.
ꝓ positumꝙ p̾mit. flagrat᷑ q cupidiue currꝰ
Ergo qua licuit genitor cunctatꝰ. ad altos

Expanded text:
or hoc unum, quod uero nomine poena, Non honor est; poenam, Phaethon, pro munere poscis. Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis? Ne dubita, dabitur Stygias iurauimus undas Quodcumque optaris; sed tu sapientius opta.” Finierat monitus; dictis tamen ille repugnat Propositumque premit flagratque cupidine currus. Ergo qua licuit genitor
Abbreviated transcription (French):
Iipetus. ⁊ rapido. contrarius euehor orbi
Pinge datos curr̃us. qͥd agts pot̾is ne roratis
O buiis ire polis. ne texitus auferat aris.
Forsitau ⁊ ditos ilic tlrbesq deorum
Concipias aadlime. delubraq ditia donis

Expanded text:
Impetus et rapido contrarius euehor orbi. Impetus et rapido contrarius euehor orbi. Finge datos currus; quid ages? Poteris ne rotatis Obuius ire polis, ne te citus auferat axis? Forsitan et lucos illic urbesque deorum Concipias animo delubraque ditia don
Abbreviated transcription (Latin):
Nou dare. confit eor solum hoc t uate negnr̃e
Dissuadere licet. nfõ est tuss tuta nolulitas ei
Magua pet is pheton. ⁊ que nom iribistis
Munera cõneniũt. nec tan pueraib iannis
Sors tua mortalis. uon est mortale quad optas
P lus etiam qũa qd̾ suꝑis congingere fas est auo¬
Nescius affectas. placeat sibi quisq licebita ui¬
Nou t a touifero quisqũa consissero. in Axe
Me ualeta excepto. uasti quoq rector olimpix
Q fera terribili iaculatur fuliinar dere
Non aget hos currus. ⁊ qͥd ious manis hetur
rontarpuirdauia est ⁊ qua ans mane recentes
Enitautur equi. muedio q aloissitr& & lo
Unde mare ⁊ terras ipsi nͥs sebe uidere
ẜ it dimor ⁊ pauida trepidat sorudie pectꝰ¬
ꝑ teruia pna uia est ⁊ eget mod̾amiins certo
sie etiami q̃ me subiectis incipit undis
N e serar an prẽceps thetis solet ipsa uereri.
Adde quod allidua mapitur uertigme cent̃
S idemq alta. trabit. celeriq solumine. torq̃t
N itorni aduer sũ m̃c me qͥui cetera uincra

Expanded text:
 nate, negarem. Dissuadere licet; non est tua tuta uoluntas; Magna petis, Phaethon, et quae non uiribus istis Munera conueniunt nec tam puerilibus annis. Sors tua mortalis est; non est mortale quod optas. Plus etiam quam quod superis contingere fas est Nescius affectas; placeat sibi quisque licebit. Non tamen ignifero quisquam consistere in axe Me ualet excepto; uasti quoque rector Olympi, Qui fera terribili iaculatur fulmina dextra, Non aget hos currus; et quid Ioue maius habetur? Ardua prima via est et qua vix mane recentes enitantur equi: medio est altissima caelo, unde mare et terras ipsi mihi saepe videre fit timor, et pavida trepidat formidine pectus. Ultima prona via est et eget moderamine certo: tunc etiam quae me subiectis excipit undis, ne ferar in praeceps, Tethys solet ipsa vereri. Adde quod adsidua rapitur vertigine caelum sideraque alta trahit celerique volumine torquet. Nitor in adversum, nec me, qui
Abbreviated transcription (Latin):
M unera cõnenuĩt. nes. t ani pueralib iannis
Sois tua mortalis uon est mortale quod aptas
P lus etiam qũa qd̾ suꝑis contingere fas est uuo¬
Nescus a ffectas. placeat sibi quisq licehita
Nou t h tꝯuifero quisqũa consisteno. in Exe
Me ualet excepto. uasti quoq rector olimpi
Qfera terribili iaculatur fulminbi dertn¬
e on aget hos curriis. ⁊ qͥd ious manis hetur

Expanded text:
 tam puerilibus annis. Sors tua mortalis est; non est mortale quod optas. Plus etiam quam quod superis contingere fas est Nescius affectas; placeat sibi quisque licebit. Non tamen ignifero quisquam consistere in axe Me ualet excepto; uasti quoque rector Olympi, Qui fera terribili iaculatur fulmina dextra, Non aget hos currus; et quid Iou
Abbreviated transcription (Latin):
s e ferar au peceps thetis solet ipsa uereri.
dde quod alidua iapitur uertigme ceni
S ideraq alta. t rihit celeriq siolumune. tont
N itor ni aduersũ. nec me qͥui cetera uinera
Impetus. ⁊ rapido. contrarius euehior orbi.
Finge. datos currius. qͥd agts pot̾is ne rotatis
Obuuis ire polis. ne de ituis auferat arisꝰ
Forsitañ t̾ ditos illic tebesq deorum
Concipias adimo delubraq ditia donis
E sle. ꝓ iasidias iter est formasq feran¬
U e i diaim teneais uullo q errore traharis
ꝑ tu adueesi gnidieris cornua tauri
Hemomosq areues uolenti q ora leonis¬

Expanded text:
ferar in praeceps, Tethys solet ipsa vereri. Adde quod adsidua rapitur vertigine caelum sideraque alta trahit celerique volumine torquet. Nitor in adversum, nec me, qui cetera, vincit impetus, et rapido contrarius evehor orbi. Finge datos currus: quid ages? poterisne rotatis obvius ire polis, ne te citus auferat axis? Forsitan et lucos illic urbesque deorum concipias animo delubraque ditia donis esse? per insidias iter est formasque ferarum. Utque viam teneas nulloque errore traharis, per tamen adversi gradieris cornua tauri Haemoniosq
Abbreviated transcription (Latin):
Terra uale dixi. corpusq sub enꝰra m̾si
Dii maris exceptũ socio dignant᷑ honore
Ut q nͥi q̃ cunq ferã mortalia demant
Occeanũ thetimq rogãt. ego lustror ab illis
⁊ purgante ne fas nouies mͥ carmine dc̃o
P ectora fluminib iubeor suppon̾e centũ
Net mora diu̾sis lapsi de p̾tib annes
Totaq uertunt᷑ supra capũt eqra nr̃m
Hactenꝰ acta tͥ possum memioranda referre
Hactenus ⁊ memini nec mẽs mea cet̾a sensit¬
Q post qũa redut alium ne corpore toto

Expanded text:
terra, vale!” dixi corpusque sub aequora mersi. terra, vale!” dixi corpusque sub aequora mersi. Di maris exceptum socio dignantur honore, utque mihi quaecumque feram mortalia, demant, Oceanum Tethynque rogant: ego lustror ab illis, et purgante nefas noviens mihi carmine dicto pectora fluminibus iubeor supponere centum; nec mora, diversis lapsi de partibus amnes totaque vertuntur supra caput aequora nostrum. Hactenus acta tibi possum memoranda referre, hactenus haec memini, nec mens mea cetera sensite postquam rediit, alium me corpore toto