comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s ex ĩtimo redlitis.
Ego ꝗdẽ cẽtunones
duos quos nero ce¬
sar ut aliaꝵ uͥtutũ
ita u̾itatis ĩ pͥmis
amãtissimꝰ ad inuc¬
stigãdũ caput inli
miserat audiui nã¬
rãtes lõgũ illos iter
ꝑegisse. cũ arege e¬
thiopie ĩstructi au¬
xilio cõmẽdatiq ꝓ¬
ximis regibꝰ penc
trassẽt ad ultenora
mus ad ĩmensas
paludes quaꝵ exi

Expanded text:
 ex intimo redditis? Ego quidem centuriones duos, quos Nero Caesar, ut aliarum uirtutum ita ueritatis in primis amantissimus, ad inuestigandum caput Nili miserat, audiui narrantes longum illos iter peregisse, cum a rege Aethiopiae instructi auxilio commendatique proximis regibus penetrassent ad ulterioremus ad immensas paludes, quarum exi
Abbreviated transcription (Latin):
ne credidi ⁊̃ cũ
uideretur pacẽ agẽ.
Omĩa illa q̃ ĩme in¬
dulgẽtissime cõfere¬
bat. peccumã hono¬
res grãm co loco po¬
sui. un poss siñ mo¬
tu meo repetẽ. Int̾¬
si quẽ secũda decepit.
Illi ꝗ mun̾a eĩ uelut
sua et ꝑpetua amaue¬
rũt. ꝗ se suspici ꝓpt̃
illa uoluerũt. iacẽt

Expanded text:
e credidi, etiam cum videretur pacem agere ; omnia illa, quae in me indulgentissime conferebat, pecuniam, honores, gratiam, eo loco posui, unde posset sine motu meo repetere. Intesi quem secunda decepit. Illi qui munera eius velut sua et perpetua amaverunt, qui se suspici propter illa voluerunt, iacent
Abbreviated transcription (Latin):
runt. exquisitos co
finem hostiũ aduec¬
tas. Hinc puerorũ
perspicuos cultu o¬
atq forma greges
hinc feminaꝵ ⁊ alia
que res suas recogͦ

Expanded text:
t exquisitos colfinem hostium advectas. Hinc puerorum perspicuos cultu atque forma greges; hinc feminarum et alia, quae res suas recog
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓparebat inopem
cẽ qui extra nataleᷤ
t̾minos anna ꝓfer¬
ret. qui se ĩ ꝓfundũ.
in exploratum et
ĩmensum auidita¬
te ceca ꝓrsus ĩmit¬
teret. Quid int̾est
quot enpuit regͣ.
quot dẽdeit ꝙͣtu
t̾rarum tributo p̃¬
mit. Tamtum illi
deest. ꝙͣtũ cupit. Li¬

Expanded text:
apparebat inopem esse, qui extra naturae terminos arma proferret, qui se in profundum inexploratum et immensum aviditate caeca prosus immitteret ? Quid interest, quot eripuerit regna, quot dederit, quantum terrarum tributo premat ? Tantum illi deest, quantum cupit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuus fractus est.
liquẽ duci iubras
ubi cesar estꝰ Si
cui tm̃ potẽtie est.
ut iram ex suꝑio¬
n loco aggredi possit.
male tractet. At
talem dũtarat qra¬
lem modo retuli
feram immanem
sanguinariã. que
iam insabilis est.
nisi maius aliqd
extimuit. libro.c.¬

Expanded text:
tuus fractus est, liquem duci iubeas, ubi Caesar est ? " Sic cui tantum potentiae est, ut iram ex superiore loco adgredi possit, male tractet, at talem dumtaxat, qualem modo rettuli, feram, immanem, sanguinariam, quae iam insanabilis est, nisi maius aliquid extimuit. Pac
Abbreviated transcription (Latin):
prosunt. nec remẽ¬
dia doloris s impe¬
dim̃ta sunt. Ego ãt
malo illum desiñe
qm decipi. Itaq illo
te duco quo ꝯmĩb
qui fortumã fugnĩt
confugiendum est
ãd lib̾alia studia. Et¬
studia ꝓmittũt ꝑuc¬
nĩs. admĩculis qb
mnitans opus est.
uolo interm solati¬
a tua tibi ostendere.
Respice fr̃es meos.
fas tibi accusare for

Expanded text:
prosunt nec remedia doloris sed impedimenta sunt; ego autem malo illum desinere quam decipi. Itaque illo te duco, quo omnibus, qui fortunam fugiunt, confugiendum est, ad liberalia studia. studia promittunt, pervenis, adminiculis quibus innitaris opus est, volo interim solacia tibi tua ostendere. Respice fratres meos, non est accusare for
Abbreviated transcription (Latin):
ad animũ nichil
ꝑtinet nõ magis ꝙͣ ad
deos iimortales. Oũ
ista que ĩꝑita ĩgenia ⁊
nimis corꝑibo suis ad¬
dita suspiciunt. lapro̾s
aurum et argẽtũ ⁊ ma¬
gni leuatiq m̃saꝵ orbes
t̾rena sunt pondera que
nõ põt amare sincenis

Expanded text:
ihil pertinet, non magis quam ad deos immortalis. Omnia ista, quae imperita ingenia et nimis corporibus suis addicta suspiciunt, lapides, aurum, argentum et magni levatique mensarum orbes terrena sunt pondera, quae non potest amare sincerus
Abbreviated transcription (Latin):
alios domestica se¬
ditio submouit.
alios nunia super¬
Aluentis ppłi freq̃¬
tia ad exonerãdas
iures emisit. alios
pestilentia. aut fre¬
quens fraꝵ hyatus
aut̃ aliqua intolle¬
ruda infelicis so¬
liuitia eiccenint.
Quosdam fertilis
ore et in maĩ lau¬
date fama corru¬
pit. alios alia cã ex

Expanded text:
alios domestica seditio summovit ; alios nimia superfluentis populi frequentia ad exonerandas vires emisit; alios pestilentia aut frequentes terrarum hiatus aut aliqua intoleranda infelicis soli vitia eiecerunt; quosdam fertilis orae et in maius laudatae fama corrupit. Alios alia causa ex
Abbreviated transcription (Latin):
Tu nunc in ꝓuin¬
cia licet cõtẽpnas
ip̃e te magnus es
Quid agas. quẽad
tur. Eo tibi diligẽ¬
tius iuiuendum

Expanded text:
Tu nunc in provincia, licet contemnas ipse te, magnus es. Quid agas, quemadmtur; eo tibi diligentius vivendum
Abbreviated transcription (Latin):
lios hre ñ possum.
Adolescẽs ia potes
et pamcidiũ facẽ.
Alligatus est alter
fili̾ qr nõ reu̾teba¬
iam rediit. Nũꝙͣ
solues frẽm. Si ta¬
lis es. nichil testic
mẽtitus est. Par¬
ricida es. Nõ ĩpio

Expanded text:
lios habere non possum? adolescens, iam potes et parricidium facere. Alligatus est alter filius quia non reueria redii. Numquam solues fratrem? si talis es, nihil testis mentitus est: parricida es. Non impio
Abbreviated transcription (Latin):
tamqm ibi adhuc
staret. ũn tuto ca¬
dunt. sed ipĩn illo
cadere nõ habet in
se mali quicqͣm. si
exitum spectes. ultͣ

Expanded text:
tamquam adhuc ibi staret, unde tuto cadunt ? Sed ipsum illud cadere non habet in se mali quidquam, si exitum spectes, ult
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ effugit aliquis pa¬
ti potuit. Equum aũt
ius est. non quo oẽs
usi sunt. sed q̃ õibus
latum est. Imperetur
cquitas ammo. ⁊sine
querela mortalitatis
tributa pẽdam̾. rempe
frigora aducit. algen¬
dum est. Estas calores
refert: estuandum ẽ.

Expanded text:
d effugit aliquis, pati potuit. Aequum autem ius est non quo omnes usi sunt, sed quod omnibus latum est. Imperetur aequitas animo et sine querella mortalitatis tributa pendamus. Hiems frigora adducit: algendum est. Aestas calores refert: aestuandum e
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. hõc principiũ
apud feminã oppi¬
monis sue custo¬
dem diligentissinã.¬
peram ne quid eẽt
quod in te quisꝙͣ
rep̃bendẽt. Nec id
in maiorib modo
obẜuasti. s ĩ mini¬
mis. nequid face¬
res. cui famã ube
lecitas multariz
rerum ueniã dare.
nullius pete. Ser¬
uandus itaq tibi
in hac quoq re tu¬
us mos est. ne ꝗd
cõmictas qd̃ min̾
alit̾ue fc̃m uelis.
Deindẽ oro ce atq
obsecro. ne te diffi¬
cilem amicis et in

Expanded text:
fuit, hoc principium apud feminam opinionis suae custodem diligentissimaperam, ne quid esset quod in te quisquam reprenderet ; nec id in maioribus modo observasti, sed in minimis, ne quid faceres, cui famam, liblocatos multarum rerum veniam dare, nullius petere. Servandus itaque tibi in hac quoque re tuus mos est, ne quid committas, quod minus aliterve factum velis. Deinde oro atque obsecro, ne te difficilem amicis et in
Abbreviated transcription (Latin):
Eprehẽsa cul¬
pa est. aĩc ꝗd
segnis stupes. I¬
¶Regeramꝰ ip̃i crim̃.
atq ultro impiã.
Cenerẽ arguam̾. scc¬
lere uclãdũ ẽ scelus.
¶Tutissimũ ẽ ĩferre.
cũ timcas gradũ.
¶Ause priores sim̾.
an ꝑasse nephas.
¶Secreta cũ sit cłpa
quis testis sciet:
¶Adeste atene fida

Expanded text:
eprensa culpa est. anime, quid segnis stupes? regeramus ipsi crimen atque ultro impiam Venerem arguamus: scelere velandum est scelus: tutissimum est inferre, cum timeas, gradum. ausae priores simus an passae nefas, secreta cum sit culpa, quis testis sciet? Adeste, Athenae! fida
Abbreviated transcription (Latin):
bona cẽ ĩcipiũt et
ex dubio ĩ bonũ trã¬
seũt. Bonũ societate
honesti fit. Honestũ
honesto fluit. Hone¬
stũ ex se est. Qd bon᷑
honestũ c̃. nõ bonu
ẽẽ nõ potuit. Hãc ꝗdã

Expanded text:
bona esse incipiunt et ex dubio in bonum transeunt. Bonum societate honesti fit, honestum honesto fluit, honestum ex se est. Quod bonum honestum est, nisi bonum esse non potuit. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
iniunam fortunc
inter bñfitia fir¬
metur. Miles in
media pace decur¬
rit sine ullo hoste
ꝑuacuo labore la¬
xatur. ut sufficere
neccĩo possit. Quẽ

Expanded text:
iniurias fortunae inter beneficia firmetur. Miles in media pace decurrit, sine ullo hoste pervacuo labore lassatur, ut sufficere necessario possit. Que
Abbreviated transcription (Latin):
ciss qͣle ex illa fien
optimũ potuisset.
Sic sapiẽs u̾tutẽ si
licebit ĩ diuitiis ex¬
plicabit.si min̾ in
pauꝑtate. Si pot̾it.
ĩ patna.si min̾ ĩ exi¬
lio. Si pot̾it. ĩꝑator.
si miñ miles. Si po¬
teit ĩteger. si minus
debilis. Quãcũq o
fortunã acceꝑit ali¬
qd ex illa memõria¬
le efficiet. Certi sũt
domitores ferar ꝗ

Expanded text:
cisset, quale ex illa fieri optimum posset. Sic sapiens virtutem, si licebit, in divitiis explicabit, si minus, in paupertate; si poterit, in patria, si minus, in exilio; si poterit, imperator, si minus, miles; si poterit, integer, si minus, debilis. Quamcumque fortunam acceperit, aliquid ex illa memorabile efficiet. Certi sunt domitores ferar
Abbreviated transcription (Latin):
est et inperpetua pos¬
sessione sanitatis
sue deinde fortis et
uchemẽs tc̃ pulcer¬
porib corporis sui
nosa non auxie tñ⁊

Expanded text:
est et in perpetua possessione sanitatis sue, deinde fortis ac vehemens, tunc pulcherporibus corpori suo s, non
Abbreviated transcription (Latin):
nõ attritu exulce¬
ratis nõ min̾ feda
qͣm t̾ribilis erat for¬
ma eiꝰ uisentib. Et
qui illa paciebatur.
dissimilior erat qri

Expanded text:
o adtritu exulceratis non minus foeda quam terribilis erat forma eius visentibus, qui illa patiebatur, dissimilior erat qui
Abbreviated transcription (Latin):
Illĩc pendet. illuc spe¬
ctat. ac nititur. Nr̃ĩs
tamꝙͣ melior int̾est.
Quis ergo ẽ hic ani¬
mus. qui nullo boyo
nsi suo nititur. Oed

Expanded text:
illinc pendet, illuc spectat ac nititur, nostris tamquam melior interest. Quis est ergo hic animus ? Qui nullo bono nisi suo nitet;
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. licet imperet
mundo. ut scias ant̾
hos sensus cẽ cõcs na¬
tura scilicet dictante
apud poctam comicẽ
inuemes. Non est be¬
pucat. Quͥd enĩ refeit
qualis status cuius

Expanded text:
dicat, licet imperet mundo.'' Ut scias autem hos sensus esse communes, natura scilicet dictante, apud poetam comicum invenies: Non est beputat. Quid enim refert, qualis status tuus
Abbreviated transcription (Latin):
diuitib delibarẽt. Uti¬
nam honores petitur
cum ambitosis et sũ¬
mũ adeptis dignitatis
statum. profecto nota
mutassent cumĩtenz
illi nona suscipiũt cũ
priora dãpnauennt.

Expanded text:
DIVITIBUS DELIBERARENT; UTINAM HONORES PETITURI CUM AMBICIOSIS ET SUMMUM ADEPTIS DIGNITATIS STATUM! PROFECTO VOTA MUTASSENT, CUM INTERIM ILLI NOVA SUSCIPIUNT QUI PRIORA DAMPNAVERINT.
Abbreviated transcription (Latin):
mans nec remittũt
quidem ita adusarũ
impetus rerm uiri
fortis nõ uͥtit animũ
manet instatu. ⁊ ꝗd¬
quid euent ĩ suũ co¬
lorẽ trahit. ẽ eĩ om̃ib̾
ext̾̃nis potentior. Nec
hoc dico. nõ sẽtit illa.

Expanded text:
maris nec remittunt quidem, ita adversarum impetus rerum viri fortis non vertit animum; manet in statu et, quicquid evenit, in suum colorem trahit; est enim omnibus externis potencior. 3. Nec hoc dico 'non sentit illa',
Abbreviated transcription (Latin):
Scus non ĩco.¬
Mode dixit. sed
sibinocuit. Nam ni
chil sine scemate di¬
cerc potuit. Orat̃o eĩ
non figurata s praua.
catus rethor cum sibi
massilie occurrisset ⁊¬
mane scemate illum
loquentia multũ ab¬
erat natus ad cõtume¬
sc dix̃ scolã cõem cu
rectore quodã habẽti.
Tu potes cõtrousiam
intelligẽ qui nõ ĩtel¬
ligis te laterem laua

Expanded text:
SCVS non incommode dixit, sed sibi ipse nocuit; nam dum nihil non schemate dicere cupit oratio eius non figurata erat sed praua. CATVS rhetor, cum illi Massiliae mane occurrisset, schemate illum loquentia multum aberat, natus ad contumeso dixit scolam communem cum rhetore quodam habenti: tu potes controuersiam intellegere qui non intellegis te laterem laua
Abbreviated transcription (Latin):
ire patiemur moi¬
tõne sublata. qua et
ꝑꝗter filium aliqn cor¬
rexit. et uxor mantũ
aberrãtem ꝓdse redi¬
xit. et amicus amici

Expanded text:
ire patiemur admonitione sublata, qua et pater filium aliquando correxit et uxor maritum aberrantem ad se reduxit et amicus
Abbreviated transcription (Latin):
cintemus omnimo
ne delib̾asse uideam̃.
¶Proximus est ane¬
gante qui dubitant.
tiam. Nancum ĩ b̃ñ¬
fitio iocundissima sit
tribuentis uoluntas
qui nolentem se tͥbu¬
isse ip̃a cunctatione
testatus est. nõ dedit
parata. facilia. occurẽ¬
tia.ubi nulla mora fu¬
it. nisi in accipientis

Expanded text:
itemus omni modo, ne deliberasse videamur; proximus est a negante, qui dubitavit, atiam. Nam eum in beneficio iucundissima sit tribuentis voluntas, quia nolentem se tribuisse ipsa cunctatione testatus est, non dedit parata, facilia, occurrentia, ubi nulla mora fuit nisi in accipientis
Abbreviated transcription (Latin):
et sine dilatione õc
gaudium aurite. Ni¬
chil de hodierna noc¬
te promittitur. Nim¬
is magnã adnocatõ¬
nem dedi. nichil de
hac bora. festinandũ.
instatur atergo. Iam
deficiet iste comitat.
iam contubernia ista
sublato clamore sol

Expanded text:
et sine dilatione omne gaudium haurite ; nihil de hodierna nocte promittitur—nimis magnam advocationem dedi—, nihil de hac hora. Festinandum est, instatur a tergo. Iam disicietur iste comitatus, iam contubernia ista sublato clamore sol
Abbreviated transcription (Latin):
nebit diui iugusti
iuditiũ. malo clan¬
dii bñfitiũ. Ego nõ
nullĩ puto expeten
Erat. s sicut a fortu¬
na quã scires statim
ista int̾ se mixta di¬
cui deest pars optia.

Expanded text:
 divi Augusti iudicium, malo Claudii beneficium." Ego vero nullius puto expetendErat, sed sicut a fortuna, quam scires posse statim ista inter se mixta dicui deest pars optima,
Abbreviated transcription (Latin):
ta precepta sint. mul¬
tarimetatum exem¬
pla.seo in unum con¬
spirata. Quomodoħ
inquis effici poterit:
Assidua intentione
si nil egerimus insi
rationc suadente: Hãc
si audire uolueris. di¬
cet tibi : Relinque isti
iamdudum ad que

Expanded text:
ta praecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata. " Quomodo," inquis, "hoc effici poterit?" Adsidua intentione; si nihil egerimus nisi ratione suadente. Hanc si audire volueris, dicet tibi: relinque ista iamdudum, ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
Bistis Sẽn.
que te torqñt
ad hec tot et tãta
que consolantur:
conu̾tͣe. et respice
optimos frẽs. re¬
spice uxorem. fili¬
um respice. ꝓ omi¬
um hoꝵ salute hac

Expanded text:
istis te, quae torquent, ad haec tot et tanta, quae consolantur, converte ac respice optimos fratres, respice uxorem, filium respice ; pro omnium horum salute hac
Abbreviated transcription (French):
ficctẽ cantib
xmbraruĩ dnos et p̃ce
supplici Orpheus eu¬
ndicen dum recipit
suam. Que siluas et
aues saxaq traxerat.
Ilhars que p̃buerat fuu¬
minb moras. Ad
cuius sonitum cõsti¬
terant fere. defient q

Expanded text:
flectere cantibus umbrarum dominos et prece supplici Orpheus, Eurydicen dum repetit suam. quae silvas et aves saxaque traxerat ars, quae praebuerat fluminibus moras, ad cuius sonitum constiterant ferae, mulcet
Abbreviated transcription (Latin):
chademici ueteres
btĩn quidẽ ẽe etiam
inter hos cruciatus
fatẽtur. s nõ iam ad¬
ꝑfc̃m nec ad plenũ.
Qḋ nullo modo põt
recipi. Nisi bt̃s est.
i sũmo bono nõ ẽ
Qd̃ sũmũ bonũ est.
suprase gradum nõ
ht̃. si modo illi uͥtus
inest.si illa aduersa
nõ minuũt. s mane
ctiã cõminuto corꝑe
incolumis. Manet
aũt. Uirtutẽ enĩ ĩtel¬
ligo aĩosam et exccł¬
sam quam incitat o¬
quicquid infestat.
Hunc amimuz quẽ
sepe indiuint gene¬
rose indolis iucrẽs
quos alicuius honẽ¬
ste rei pulcritudo ꝑ¬
cussit. ut omnia for¬
ruita contempnãt.
Profecto sapientia
non infundet. et tra

Expanded text:
cademici veteres beatum quidem esse etiam inter hos cruciatus fatentur, sed non ad perfectum nec ad plenum. Quod nullo modo potest recipi; nisi beatus est, in summo bono non est. Quod summum bonum est, supra se gradum non habet, si modo illi virtus inest, si illam adversa non minuunt, si manet etiam comminuto corpore incolumis; manet autem. Virtutem enim intellego animosam et excelsam, quam incitat quicquid infestat. Hunc animum, quem saepe induunt generosae indolis iuvenes, quos alicuius honestae rei pulchritudo percussit, ut omnia fortuita contemnant, profecto sapientia nobis infundet et tra
Abbreviated transcription (Latin):
assecutis. Siqd in
illis ẽẽt solidi. ałn
et ĩplerẽt. Nũc ha¬
urientiũ sitĩꝯitãt.
Imitãtur spetiosi
apparatus. et qd̾ fu¬
tun tp̃ris ĩcerta o¬
sors uoluit. Quare
poci ⁊ fortuna impe¬
trem ut det. ꝙͣ ⁊me
ne petam: Quare

Expanded text:
secutis. Si quid in illis esset solidi, aliquando et inplerent; nunc hauriendum sitim concitant. Mittantur speciosi apparatus. Et quod futuri temporis incerta sors volvit, quare potius a fortuna inpetrem, ut det, quam a me, ne petam ? Quare
Abbreviated transcription (Latin):
nichil diu placet.
tet. manũ aliquis
porrigat. aliquis e¬
ducat. Quosdam
epicurus ait ad uc¬
nitatem sine ullius
aduitorio exisse fe
dat. quib ex se ĩpe¬
tus fuit. qui se ip̃i

Expanded text:
nihil diu placet."tet manum aliquis porrigat, aliquis educat. Quosdam ait Epicurus ad veritatem sine ullius adiutorio exisse, fedat, quibus ex se impetus fuit, qui se ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
a sursum atq deor¬
sum eunt. et expe¬
ditõnes ꝑicłosissi¬
mas obeunt. fortes
uiri sunt. prioresq
castroꝵ. Isti quos
publica quies ali¬
is laborantib mol¬
liter habet. turtu¬
rille sunt: tuti con¬
tumelie causa. Li¬

Expanded text:
a sursum ac deorsum eunt et expeditiones periculosissimas obeunt, fortes viri sunt primoresque castrorum; isti, quos putida quies aliis laborantibus molliter habet, turturillae sunt, tuti contumeliae causa. V
Abbreviated transcription (Latin):
m hanc partem ĩcli¬
nabit. huc uͥget ut
cupiat debẽ gram cu¬
piat refferre. Errat cĩ
siquis bñficium ac¬
cipit libentius qmͣ
rectlit. Quãto yllan¬
or ẽ qui soluit ꝙ̃ qui
mutuatur. tamto de¬
bet letior ẽẽ qui se na¬
ximo ere alieno accep¬
tobñficio exonerat:
maxime obligatur.
Nam in hoc quoq fal¬
luntur ingrati q cre¬
ditori quidẽ p̃ter sor¬
tem extra ordinẽ nõ¬
numerãt. Bñfitõru
imputant. et illa cre

Expanded text:
 hanc partem inclinabit, huc verget, ut cupiat debere gratiam, cupiat referre. Errat enim, si quis beneficium accipit libentius quam reddit. Quanto hilarior est, qui solvit quam qui mutuatur, tanto debet laetior esse, qui se maximo aere alieno accepti benefici exonerat, maxime obligatur. Nam in hoc quoque falluntur ingrati, quod creditori quidem praeter sortem extra ordinem numerant, beneficiorum m putant. Et illa cre
Abbreviated transcription (Latin):
iiros ac deos ami¬
titia est conciliante
uirtute. Amicitia di¬
co ymo etiã neccessi¬
tudo et similitudo.s.
tpr̃e adeo differt. disci

Expanded text:
iros ac deos amicitia est conciliante virtute. Amicitiam dico ? Immo etiam necessitudo et similitudo, tantum a deo differt, discip
Abbreviated transcription (Latin):
composita. Alioqu
nocet illis eloquẽ¬
tia si nõ renim cu¬
piditatem facit s
sui. Differam hoc
sibi apud ppłm ꝑ
mittendum sit.
quid ppło apud se

Expanded text:
conposita; alioquin nocet illis eloquentia, si non rerum cupiditatem facit, sed sui. Differam hoc sibi apud populum permittendum sit, quid populo apud se
Abbreviated transcription (Latin):
te. ita nec secretu
quidẽ. qd̃ suũ alie¬
nũq ẽ pariter effũ¬
dũt. S ꝙͣuis hoc
soleat accidẽ ata et
illud solet̾.ũt cũm
hiis quos sciamus
libentĩ bibere. de re¬
falsum ergo ẽ hoc
qd patrocinii loco o
ponitur. ei qui so¬
leat ebrius fiei̾. ñ¬
cõmẽdare tacitum.
Quãto sati̾ẽ aperte
accusare ebrietatẽ

Expanded text:
te, ita ne secretum quidem. Quod suum alienumque est, pariter effundunt." Sed quamvis hoc soleat accidere, ita et illud solet, ut cum iis, quos sciamus libentius bibere, de reFalsum ergo est hoc, quod patrocinii loco ponitur, ei qui soleat ebrius fieri, non dari tacitum. Quanto satius est aperte accusare ebrietate
Abbreviated transcription (Latin):
gitat. mouet cere¬
brum nõ uno gñe.
Alios in aliud iri¬
tat. hos ĩ ĩpotẽciã.
illos in luximam.
hos inflat. illos o¬
mollit. et totos re¬
soluit. At bñ aliqs
illam fert sic quo
uinum. Itaq nõ ẽ
ꝙ tibi isti ꝑsuadeãt
eũ ẽẽ felicem. qui
⁊ multis obsidẽtur.
Sic ad illũ quẽad¬
modũ ad lacum cõ¬
exaununt et tar¬
bant. nugatoriu
et inertemaiocãt.

Expanded text:
gitat. Movet cerebrum non uno genere; alios in aliud irritat, hos in potentiam, illos in luxuriam. Hos inflat, illos mollit et totos resolvit. "At bene aliquis illam fert." Sic, quomodo vinum. Itaque non est quod tibi isti persuadeant cum esse felicem, qui a multis obsidetur; sic ad illum, quemadmodum ad lacum conexhauriunt et turbant. " Nugatorium et inertem vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
peccuma. si laborio¬
sum eit. faciet. etia
si dãpnosum eĩt faci¬
et. etiam si ꝑicłosu
erit. Rursus quod
turpe eĩt nõ faciet.
etiam si peccumam
afferret. etiam si uo¬
luptatem. etiam si
potẽtiam. Ab hone¬
sto re nulla det̾rebit᷑.¬

Expanded text:
etiam si laboriosum erit, faciet, etiam si damnosum erit, faciet, etiam si periculosum erit; rursus quod turpe erit, non faciet, etiam si pecuniam adferet, etiam si voluptatem, etiam si potentiam. Ab honesto nulla re deterrebit
Abbreviated transcription (Latin):
it. Eodem eñ die
scipio affricanus
quo matoris ma¬
nib frẽm abstułat.
tribuno quoq ple¬
bis priuatus intẽ¬
cessit. Tam magro
Et infra. uixit sex¬
tus pompeius pri¬
mũ sorori suꝑstes
cuĩ morte optime
cohẽntis romane
pacis uincła solu¬
ta sũt. Idẽq hic in¬
rit suꝑstes optĩo
fr̃i quẽ fortuna in
hoc crex̾at ne min̾
alte cũ deicẽt qm
prẽm deiccerat. Et
post hũc tam̃ casũ
sextus pompeius
bello suffecit. Libro¬

Expanded text:
it; eodem enim die Scipio Africanus, quo viatoris manibus fratrem abstulerat, tribuno quoque plebis privatus intercessit. Tam magnoruina. Vixit Sextus Pompeius primum sorori superstes, cuius morte Optime cohaerentis Romanae pacis vincula resoluta sunt, idemque hic vixit superstes optimo fratri, quem fortuna in hoc evexerat, ne minus alte eum deiceret, quam patrem deiecerat ; et post hunc tamen casum Sextus Pompeius bello suffecit. I
Abbreviated transcription (Latin):
na camina cõpin¬
xit. recognoscam.
et etatem in si¬
labis conterã. Ita¬
ne ingrometrie
puluere herebo a
deo michi p̃ceptũ
illud salutare exci¬
dit: tp̃ri parce. Hoc
sciam: et quidͦ igͦ¬
rez apion gramãti
homerum utraq
mat̾ia consumata.
et odissea et yliada

Expanded text:
na carmina conpunxit, recognoscam et aetatem in syllabis conteram? Itane in geometriae pulvere haerebo ? Adeo mihi praeceptum illud salutare excidit: "Tempori parce" ? Haec sciam ? Et quid ignorem ? Apion grammaticHomerum utraque materia consummata, et Odyssia et Iliad
Abbreviated transcription (Latin):
sci dicit incitan im¬
pingi. Irasciquidez
nõ magis sciunt ꝙͣ
ignoscere. Muta a¬
nimalia humanis
affectib carent. Ha¬
bent aũt similes ill̾
quo form impulsus.
Et infra. Nulli insi
homini concessa prii¬
dentia ẽ. prouidẽtia.
diligentia. cogitatõ

Expanded text:
sci dicit incitari, impingi; irasci quidem non magis sciunt quam ignoscere. Muta animalia humanis affectibus carent, habent autem similes illis quosdam impulsus.e sunt. Nulli nisi homini concessa prudentia est, providentia, diligentia, cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
latio infatuat. Dicamꝰ.
uos quidẽ dicitis me¬
ẽc prudẽtem. ego aũt
uideo qͣm multa mu¬
tilia cõcupiscam. no¬
citura optem. Nec hoc
quidẽ intelligo quod
nalib sacietas mon¬
strat. quis debeat cẽ ci¬
bo: quis potioni mo¬
dus. Quãtum capia
adhuc nescio. libro.

Expanded text:
latio infatuat. Dicamus: " Vos quidem dicitis me prudentem esse, ego autem video, quam multa inutilia concupiscam, nocitura optem. Ne hoc quidem intellego, quod animalibus satietas monstrat, quis cibo debeat esse, quis potioni modus. Quantum capiam adhuc nescio." I
Abbreviated transcription (Latin):
Xi cligendu
tibi.si arbitrii tui c̃.
utrũ uelis an non.
id aput te ip̃e ꝑpen¬
des. Si neccitas tol¬
lit arbitnũ. scies te
nõ acciꝑe. s parere.

Expanded text:
 eligendum tibi, si arbitrii tui est, utrum velis an non, id apud te ipse perpendes ; si necessitas tollit arbitrium, scies te non accipere, sed parere.
Abbreviated transcription (Latin):
idem faciũt si cali¬
da ñ bñ p̃betur. si ui¬
treũ fractũ ẽ. si calce¬
us luto asꝑsus est.
Nõ pietas illã iram
s ĩfirmitas mouet.
sicut puens ꝗ tã pa¬
rẽtib amssis fiebt
ꝙͣ nucib. Irasci pro
suis ñ ẽ pii aĩ s ĩfir

Expanded text:
idem faciunt, si calda non bene praebetur, si vitreum fractum est, si calceus luto sparsus est. Non pietas illam iram sed infirmitas movet, sicut pueris, qui tam parentibus amissis flebunt quam nucibus. Irasci pro suis non est pii animi sed infir
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ urbẽ maxima
et nullam. Deĩde di¬
utĩ illã tibi perisse
qm periit narro .Ø.
affc̃m ĩclinanĩt ad¬
u̾sus sua firmũ et
erectũ. Nec sinc cã
cõcussus ẽ. In expec¬
tata plus agrauã.
nouitas adaicit ca¬
lamitatib pondus
nec qsqͣm mortali¬
miratus ẽ doluit.
Ldõ nichil nob ĩꝓ¬
uisum cẽ debet. In
oia p̃mittẽduc est¬

Expanded text:
inter urbem maximam et nullam. Denique diutius illam tibi perisse quam perit narro. adfectum inclinant adversus sua firmum et erectum. Nec sine causa concussus est; inexpectata plus adgravant; novitas adicit calamitatibus pondus, nec quisquam mortalimiratus est, doluit. Ideo nihil nobis inprovisum esse debet. In omnia p
Abbreviated transcription (Latin):
pociꝰ te conu̾te diui¬
cias. Disce parnio eẽ
contentus. et illaz
uocem magnuᷤ atq
aĩosus exclama. ha¬
beamꝰ aquã. habeam
polentam. Ioui ip̃i
mus oro te etiam si
ista defuerint. Tur¬
pe est bt̃am uitã in

Expanded text:
potius te converte divitias. Disce parvo esse contentus et illam vocem magnus atque animosus exclama: ' habemus aquam, habemus polentam, Iovi ipsi mus, oro te, etiam si ista defuerint. Turpe est beatam vitam in
Abbreviated transcription (Latin):
dam michi approba¬
bo iam et ocłos post
uinũ in offitio ẽẽ ꝯ
manus. bibit dem̃
lib̾alius ꝙͣ alias ca¬
patiorib scipbis. ⁊

Expanded text:
dam mihi, adprobabo iam et oculos post vinum in officio esse et manus." Bibit deinde liberalius quam alias capacioribus scyphis
Abbreviated transcription (Latin):
mus facẽ discendu
est. Nichil iñquid ef¬
ficient monitones
admote grauib uiti¬
is ne medicina ꝗdez

Expanded text:
mus facere, discendum est. " Nihil," inquit, " efficient monitiones admotae gravibus vitiis." Ne medicina
Abbreviated transcription (Latin):
h̃t numeros suos.
Plena est. Non est
itaq qd̃ mireris pa¬
na ẽe bona. et que
ex ꝓposito sumenda
sunt. et que subita
res tulit. Nam si hãc
ĩcqualitatẽ receꝑis
et fortit torquen in

Expanded text:
et numeros suos, plena est. Non est itaque quod mireris paria esse bona, et quae ex proposito sumenda sunt et quae si ita res tulit. Nam si hanc inaequalitatem receperis, ut fortiter torqueri in
Abbreviated transcription (Latin):
Onstro similis
est auantia seni¬
lis. Quid enĩ stultius
ut dici solet qm̃ ia de¬
Omẽs infantes t̾ranu¬
dos suscipit. Nõ te pud¬

Expanded text:
onstro similis est avaritia senilis. Quid enim stultius est, quod dici solet, quam via deOmnes infantes terra nudos excipit. Non pud
Abbreviated transcription (Latin):
sunt tegi. tibi nul¬
lum secretum libe¬
nim est. In multa
luce fortuna te po¬
sint. Omẽs scient
quõ in isto tuo te¬
gesseris uulne̾. ii¬
trũne statim ꝑcus

Expanded text:
sunt ; tibi nullum secretum liberum est. In multa luce fortuna te posuit; omnes scient, quomodo te in isto tuo gesseris vulnere, utrumne statim percus
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Neutrum eẽ
sine alcero potest.
Qui÷ sapit. sapiẽs
est. Qi sapiens ẽ
sapit. Adeo nõ põt
dubitan. an quale
illud sit tale hoc sit
ut quibusdam utͦq
unum uideatur ac¬
q idem. S illud li¬
benter quesierim
cum omĩa aut ma¬
la sint aut bona
aut in differentia

Expanded text:
as, neutrum esse sine altero potest. Qui sapit, sapiens est; qui sapiens est, sapit. Adeo non potest dubitari, an quale illud sit, tale hoc sit, ut quibusdam utrumque unum videatur atque idem, Sed illud libenter quaesierim: cum omnia aut mala sint aut bona aut indifferentia
Abbreviated transcription (Latin):
offendere sine ꝑicu¬
lo possint. Reconci¬
liatio tua et fũdlos
sit et certa. Tipĩen
aũt tã domi molest᷑
est. ꝙͣ foris. tã aser¬
uis qͣm alibens .8.
Nulli nõ ad nocen¬
dum satis uinum
est. Adice nũc ꝙ qui
timetur timet. Ne¬
mo potuit t̾ribilis

Expanded text:
offendere sine periculo possint; reconciliatio tua et facilis sit et certa. Timeri autem tam domi molestum est quam foris, tam a servis quam a liberis. Nulli non ad nocendum satis virium est. Adice nunc, quod qui timetur, timet; nemo potuit terribilis
Abbreviated transcription (Latin):
Utrũ corp̾ sit̃. innõsit.
quid sit futurus. ał fac¬
fac̾e desient. Quõ lib̾¬
tate suausuris sit cuz
ex hac effugent cauea.
An obliuiscatur prioꝵ.
et illic nosse mcipiat.
An de corꝑe eductus ĩ
sublime secessit. De li¬

Expanded text:
utrum corpus sit an non sit; quid sit facturus, cfacere desierit, quomodo libertate sua usurus, cum ex hac effugerit cavea; an obliviscatur priorum et illinc nosse se incipiat, unde corpori abductus in sublime secessit.
Abbreviated transcription (Latin):
tor ẽ. Alt̾am ꝓpriã q̃
tori tẽpestas tamꝙͣ
uectori nocet. ñ tãqͣ
gubnatori. Deĩde gu¬
b̾natoris ars alienͣ
bonũ c̃. Ad eos ques
medici ad eoc quos
noccat cuĩ mĩst̾iu
aliis ꝓmissũ temꝑe¬
state ĩpedit᷑. Sapiẽti
ñ nocetur a pauꝑtate
ñ adolore ñ ab aliis
tẽpestatib uite. Nõ¬

Expanded text:
tor est; alteram propriam: t. Tempestas tamquam vectori nocet, non tamquam gubernatori. Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos medici ad eos, quos noceatur, cuius ministerium aliis promissum tempestate inpeditur; sapienti non nocetur a paupertate, non a dolore, non ab aliis tempestatibus vitae. No
Abbreviated transcription (Latin):
lẽtos ĩpetus. apud qͦs
tis h̃at. quos nũꝙͣ cõ¬
primẽ possit nͥ pares
illis similesq opposu¬
crit. ut ire metũ. ĩher

Expanded text:
lentos impetus, apud quos tis habeat, quos numquam comprimere possit, nisi pares illis similisque opposuerit, ut irae metum, iner
Abbreviated transcription (Latin):
luturia opportumꝰ
spectacła. quosda
traxit amiticia .Ø.
quosdam indust̾a
laxam oñdende u̾¬
tutis nacta mat̾i¬
am.Quidã uena¬
lem fortunã attũ¬

Expanded text:
luxuria opportunumspectacula ; quosdam traxit amicitia, quosdam industria laxam ostendendae virtuti nancta materiam; quidam venalem formam attu
Abbreviated transcription (Latin):
malle. Cetersi ma
gne ĩdolis ẽ. ad ista
cilia. Et sũt lucili
añ meditatus ac¬
cesẜis. iocũda quoq
In est eĩ illis sinc qͣ
nichil ẽ iocũdũ se¬
cuntas. Neccium
ergo iudico id qõ

Expanded text:
malle. Ceterum magnae indolis est ad ista cilia. Et sunt, Lucili, ante meditatus accesseris, iucunda quoque; inest enim illis, sine qua nihil est iucundum, securitas. Necessarium ergo iudico, id q
Abbreviated transcription (Latin):
da frotis set
oĩbus nume¬
ris ꝑfecta ũ¬
cus. Que qui¬
tẽ efficit ut
quisquis sc̃
et egregium
ciuem signi¬
ficare uelit.e
sub noĩe cato¬
nis definiat.

Expanded text:
da frons, sed omnibus numeris perfecta uirtus. quae quidem effecit ut quisquis sanctum et egregium ciuem significare uelit, sub nomine Catonis definiat.
Abbreviated transcription (Latin):
tristare et in
sollicitudinẽ. ubi
bonorum exitus
mali sunt. ubi so¬
crates cogitur in
carcere mori. niti¬
lius in exilio uiuẽ
pompeius ⁊ cicero
gladio simul de se
ac de re publica pa¬
lam facere necc̃e ẽ
torquer.tã miqua
premia fortunam

Expanded text:
tristare et in sollicitudinem adducere. Ubi bonorum exitus mali sunt, ubi Socrates cogitur in carcere mori, Rutilius in exilio vivere, Pompeius et Cicero gladio simul de se actum esse ac de re publica palam facere, necesse est torqueri tam iniqua praemia fortunam
Abbreviated transcription (Latin):
uio ne inqualibet
ab sentes. Uictus
tibi ex facili sit. Nec
ad uoluptatem. s
ad cibum accede .s.
Palatum tuum fa¬
mes excitet non sa¬
pores. Desidena tua
paro redime. quia
hoc tm̃ curare debes

Expanded text:
libet absentes. Victus tibi ex facili sit, nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non sapores. Desideria tua parvo redime, quia hoc tantum curare debes
Abbreviated transcription (Latin):
est caligo m̃tium.
nec tm̃ necc̃itas
errandi. sed erroꝵ
amor. Ne singłis
irascanis. unnier¬
sis ignoscendũ ẽ.
Genen humano
uenia tribuenda

Expanded text:
est, caligo mentium nec tantum necessitas errandi sed errorum amor. Ne singulis irascaris, universis ignoscendum est, generi humano venia tribuenda
Abbreviated transcription (Latin):
magis animoc
bonesta induit du¬
biosq in prauum
declinabiles reno¬
norũ conu̾satio .Ø.¬
Paulatim enim de¬
scendit in pectora

Expanded text:
magis animis honesta induit dubiosque et in pravum nclinabiles revororum conversatio.Paulatim enim dendit in pectora
Abbreviated transcription (Latin):
sed comodo. nec cõ¬
sector perdendi tem¬
poris causas. et quo¬
cumq constiti loco.
ibi cogitationes me¬
as tracto. et aliquid
in animo salutare
uerso. Cum me ami¬
cis dedi non tamẽ
michi abduco. nec

Expanded text:
sed commodo, nec consector perdendi temporis causas. Et quocumque constiti loco, ibi cogitationes meas tracto et aliquid in animo salutare converso. Cum me amicis dedi non tamen mihi abduco, nec
Abbreviated transcription (Latin):
quos hoc ei facͬẽ tutoli¬
cet. Solũq illis gratui¬
tum testimoniũ rectlit.
et magnã rem nescien¬
tib debet. Quẽ adm p̃¬
ceptores suos uenaͣtur

Expanded text:
quos hoc ei facere tutcet solusque illis gratuitum testimonium reddit et magnam rem nescientibus debet. Quemadmodum praeceptores suos veneratur
Abbreviated transcription (Latin):
at mebertules ista
sollicite scrutata
uarieq condita.
cũ sudierũt uẽtrẽ
ua atq cadem fe¬
ditas occupauit.
Uis cibi uolupta¬
tem cõtempnere:
Exitum specta. A¬
thalum memini
cũ magna ãmira¬
tione oiuz hec dic̃e.
posuere diuicie. stu¬
pebam ubi aliꝗd o
ex illis alio atq a¬
lio loco fulserat Ex¬
timabam similia
ratu uidi totas o¬
pes urbis celatas
et auro et argento
et hiis que preciũ

Expanded text:
At mehercules ista sollicite scrutata varieque condita cum subierint ventrem, una atque eadem foeditas occupabit, vis ciborum voluptatem contemnere ? Exitum specta. Attalum memini cum magna admiratione omnium haec dicere: inposuere divitiae. Stupebam, ubi aliquid ex illis alio atque alio loco fulserat. Existimabam similia ratu vidi totas opes urbis caclatascaelata et auro et argento et iis, quae pretiu
Abbreviated transcription (Latin):
adeo ex omẽm
teli iactũ surrexit.
lit supra fortuna
excelsum:. Sed ne
tam abrupta sunt.
dentib cadem illa
que ĩ unũ cõgesse¬
rat error ocłorum
paulatim adapen¬
untur. cum illis

Expanded text:
adeo extra omnem teli iactum surrexit, ut supra fortunam excelsum ? Sed ne tam abrupta quidemadeuntibus eadem illa, quae in unum congesserat error oculorum, paulatim adaperiuntur, tum illis
Abbreviated transcription (Latin):
nichilominꝰ in hãc
partẽ pocĩ ĩclina. ⁊̃ ꝑ¬
turbare te desine. Ac
subinde boc ĩ aĩo uol¬
ue maiorẽ partem
mortaliũ cũ illi nec
sit ꝗcꝙͣ mali nec pro
certo futurũ sit: estu¬
are ac discurrere. Ne¬
mo eĩ resistit sibi cũ
cepit ĩpelli. nec timo
finxit aut credidit.
expauescimꝰ dubia ꝓ
certis. Nõ ẜuam̾ mo¬
dũ rerũ. statĩ ĩ timo¬
rẽ uenit scrupulus.
Pudet me ibi sic te¬
cum loꝗ. et tã lenib
te remediis focillare.

Expanded text:
nihilominus in hanc partem potius inclina et perturbare te desine, ac subinde hoc in animo volve, maiorem partem mortalium, cum illi nec sit quicquam mali nec pro certo futurum sit, aestuare ac discurrere. Nemo enim resistit sibi, cum coepit inpelli, nec timorfinxit aut credidit." Expavescimus dubia pro certis. Non servamus modum rerum. Statim in timorem vertit scrupulus. Pudet me et triste tecum loqui, et tam lenibus te remediis focillare.
Abbreviated transcription (Latin):
nouit nemo
nisi fidus mea. E¬
uiqͣm regiũ limẽ
dem p̃cio obligem.
parta uincitur pre¬
cio fides .uiii. trage

Expanded text:
novit nemo nisi fidus mea. uam regium limen dem pretio obligem. parata vincitur pretio fides. Surgit re
Abbreviated transcription (Latin):
uultus. illum ti
plum. Opus est ĩ¬
quam aliquo ado
quem mores nr̃i
seip̃os engant. Ni¬
si ad regłam praua
nõ corriges. Libro¬

Expanded text:
et vultus, illum tibplum. Opus est, inquam, aliquo, ad quem mores nostri seipsi erigant, nisi ad regulam prava non corriges; ni
Abbreviated transcription (Latin):
relicta morte
contepta stige.
¶Per media lethes
stadia cũ spolio re¬
excidit titan cquis.
¶Ego quẽ deoꝵ reg̃
senserũt tria. Et mͣ.¬
¶Dirus o nobis pu
¶O tupe fatũ. femi¬
na herculee necis.
¶Auctor feretur. o¬
¶nuicta sit me cã¬
dere feminca ma

Expanded text:
relicta morte, contempta Styge per media Lethes stagna cum spolio reexcidit Titan equis, ego quem deorum regna senserunt tria, mdirus o nobis pudor, o turpe fatum, femina Herculeae necis auctor feretur! invicta si me cadere feminea ma
Abbreviated transcription (Latin):
discordiã: si ꝓpt̾ te
ĩgeste illeseq nubes
strepũt.si ĩ turũ exi¬
tũ tãta ius ignium
excutitur: At tu so¬
latii loco numerao
tãti ẽc̃ mortẽ tuam.
S ñ eĩt huic cogita
Nemo umꝙͣ̃ timu¬
it fulmen nisi qui
effugit.Li.ii. de qõ¬

Expanded text:
discordiam, si propter te ingestae illisaeque nubes strepunt, si in tuum exitium tanta uis ignium excutitur, at tu solacii loco numera tanti esse mortem tuam. Sed non erit huic cogitatNemo umquam timuit fulmen, nisi qui effugit. Liber III, De
Abbreviated transcription (Latin):
bium ꝗn felicior
sit inconcussa ua¬
litudo ꝙͣ ex gramb
morbis et extrema
minantib in tutũ
ui quadam etia pa¬
cientia ducta. Eodẽ
modo nõ ent dubi¬
um qn mais bon᷑

Expanded text:
quin felicior res sit inconcussa valetudo quam ex gravibus morbis et extrema minitantibus in tutum vi quadam et patientia educta. Eodem modo non erit dubium, quin maius bon
Abbreviated transcription (Latin):
sceleratos illi aua¬
rosq et ꝓdigos et ĩ¬
pudẽtes. et ob ista
felices ĩcedẽdũ eĩt.
Nusꝙͣ ocłi eiꝰ flectẽt᷑

Expanded text:
sceleratos illi avarosque et prodigos et impudentis et ob ista felices incedendum erit ; nusquam oculi eius flectent
Abbreviated transcription (Latin):
Rrat siquis
extimat faci¬
lem rem ẽẽ donare.
difficultatis si mo¬
do consilio tribuit
nõ casu. nec ĩpetu
spargitur. Hunc ꝑ¬
mereor. illi redlo.
huic succurro. huiꝰ
misereor. illum in¬
struo. dignũ que

Expanded text:
rrat, si quis existimat facilem rem esse donare ; difficultatis, si modo consilio tribuitur, non casu et impetu spargitur. Hunc promereor, illi reddo ; huic succurro, huius misereor ; illum instruo dignum que
Abbreviated transcription (Latin):
ergo non minus sua
cuiq ꝑsona est. qͣm
eĩ de quo iuuando co
gitat. Uolo crisipi mi
uti similitudine de
pile lusu. quã cadere
nõ est dubium aut

Expanded text:
ergo non minus sua cuique persona est quam eius, de quo iuvando quis cogitat. Volo Chrysippi nostri uti similitudine de pilae lusu, quam cadere non est dubium aergo non minus sua
Abbreviated transcription (Latin):
Ogito mecũ ꝙ
multi corꝑa exͥceant:
ingenia qͣm pauci. ꝙͣ¬
tus adspectaculũ nõ
fidele et luxitiosum
fiat ꝯcinsus. ꝙta sit cĩ¬
ca artes bonas sollici¬
tudo. ꝙ̃ imbecilleaio
sint. quoꝵ lacertos hu¬
merosq miramͣ. Illuto
matime reuoluo me¬
cum si corp̃ ꝑduci ex̾¬
citatone ad hanc põt.
et calces nõ uni hoĩs
ferat. quia solem ardẽ¬
tissimũ in feruentissio
pulũe sustinẽs aliꝗs
et sanguine suo madẽs
diem ducat. qͣmto fa

Expanded text:
ogito mecum, quam multi corpora exerceant, ingenia quam pauci; quantus ad spectaculum non fidele et lusorium fiat concursus, quanta sit circa artes bonas solitudo; quam inbecilli animo sint, quorum lacertos umerosque miramur. Illud maxime revolvo mecum: si corpus perduci exercitatione ad hanc patienet calces non unius hominis ferat, qua solem ardentissimum in ferventissimo pulvere sustinens aliquis et sanguine suo madens diem ducat; quanto fa
Abbreviated transcription (Latin):
inpoetria.⁊ lon quiuis urdet inmodulata
pormata uidex. Et dita romanis uenia est
indigna poctis. Id cireo ne uager scribamq¬
sortibus studioꝵ
suorum scriberet.
hoc inquit ego nõ
multis sed tibi. Sa¬
tis enim magnu
alter alten theatrũ
sumus. Ista mi lu¬
cili condenda sunt

Expanded text:
ine turpi. non quivis videt inmodulata poemata iudex et data Romanis venia est indigna poetis. idcircone vager scribamqsortibus studiorum suorum scriberet: " Haec," inquit, " ego non multis, sed tibi; satis enim magnum alter alteri theatrum sumus." Ista, mi Lucili, condenda in
Abbreviated transcription (Latin):
laborant mali. ubi
plurimũ uicia mi¬
scuere. et in unum
collata nequitia est.
Ergo ccontrano bo¬
nus bono prodent.
Qũõ inquis. Gau

Expanded text:
laborant mali, ubi plurimum vitia miscuere, et in unum conlata nequitia est. Ergo ex contrario bonus bono proderit. " Quomodo ? " inquis. Gau
Abbreviated transcription (Latin):
profuit. Bñfitium ĩ¬
quit uocas quo ille
offenditur: quo tor¬
quetur: Multa bñfi¬
tia tristam frontem ⁊
asperam hñt quẽad¬
modum sccare et urc¬
re ut sanes et uincu¬
lis cohercere. Non
est spectandum an
doleat quis bñfitio
accepto. sed angau¬

Expanded text:
profuit. " Beneficium," inquit, " vocas, quo ille offenditur, quo torquetur ? " Multa beneficia tristem frontem et asperam habent, quemadmodum secare et urere, ut sanes, et vinclis coercere. Non est spectandum, an doleat aliquis beneficio accepto, sed an gau
Abbreviated transcription (Latin):
grati amini ꝙͣ millo
modo sibi satisfacere¬
bñfitii accedere: Hiic
atq huĩmõi uocibuc
id agamus ut uolũ¬
tas nr̃a nõ lateat. sed
aꝑiatur ut luceat. Li¬

Expanded text:
grati animi, quam nullo modo sibi satis facerebeneficii accedere ? His atque eiusmodi vocibus id agamus, ut voluntas nostra non lateat, sed aperiatur et luceat.
Abbreviated transcription (Latin):
mẽs erstimãda est.
ĩspiciendũq an il¬
le pauꝑtati ĩdulge¬
at. an is diuitus ñ
ĩdulgeat. Alioqn le¬
ue argum̃tũ ẽ bone
uolũtatis grabat᷑
aut pãnus nͥ appa¬
ruit aliquẽ illa ñ¬

Expanded text:
mens aestimanda est inspiciendumque, an ille paupertati indulgeat, an hic divitiis non indulgeat. Alioquin leve argumentum est bonae voluntatis grabatus aut pannus, nisi apparuit aliquem illa n
Abbreviated transcription (Latin):
ris. nulla ibi nec tri¬
buendi nec nocen¬
di matena est. In
medio. interuallo.
huĩ et alt̾i celi deser¬
tus sinc aĩali sine
hoĩc sine re. ruinas
mũdoꝵ sup̃se circa
q cadentiũ enitar.

Expanded text:
ris ; nulla illi nec tribuendi nec nocendi materia est ; in medio intervallo huius et alterius caeli desertus sine animali, sine homine, sine re ruinas mundorum supra se circaque se cadentium evita
Abbreviated transcription (Latin):
gessent cottidie ilł
ostentet. hii quibꝰ
inuidetur nõ desi¬
nent transire. alii
clidentur. alii cadẽt.
Res est inquieta
felicitas. Ip̃a se exa

Expanded text:
gesserit, cotidie illis ostentet. Hi, quibus invidetur, non desinent transire; alii elidentur, alii cadent. Res est inquieta felicitas; ipsa se exa
Abbreviated transcription (Latin):
tio quidem possit. si ĩ¬
point pudorem casti¬
gatio: Cur admonitõ
non faciat: ctiam si nu¬
dis p̃ceptis utitur.
Illa nõ efficatior est. ⁊
altius penetrat. que o
aduuat rõne quod p̃¬
cipit. que adicit quãe
quidq faciendum. et
quis facientem obedi

Expanded text:
tio idem possit ? Si inponit pudorem castigatio, cur admonitio non faciat, etiam si nudis praeceptis utitur ? Illa vero efficacior est et altius penetrat, quae adiuvat ratione quod praecipit, quae adicit, quare quidque faciendum sit et quis facientem oboedi
Abbreviated transcription (Latin):
nunc illi multa que
dehortentur. Dic fac¬
tum tuuz ĩmatura
scquetur obliuio. et
parum grata extima¬
tio ciuium. Respode¬
bit tibi. Ista omnia
extra opus meum
sunt. Ego ip̃m con¬
templor. hoc c̃ẽ honc¬
stum scio. Itaq quo
hoc ergo unum bo
generosus quoq et
indolis bone sentit.
Cetera lema sũt mu

Expanded text:
nunc illi multa quae dehortentur, dic: "factum tuum matura sequetur oblivio et parum grata existimatio civium"; respondebit tibi: "ista omnia extra opus meum sunt. Ego ipsum contemptor. Hoc esse honestum scio. Itaque quoHoc ergo unum bongenerosus quoque et indolis bonae sentit; cetera levia sunt, mu
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ip̃i negat. nec
luxuria peccuniam
turpit amittẽs quã
turpĩ repparet. nec
ambitõ qͥ te ad di¬
gnitatẽ nͥ ꝑ ĩdigna
ñ ducet. Nichil ad¬
huc ꝯsecut̾ es. Mul¬
ta effugisti. te ñdũ.
Uirt̾ eĩ ista quã affec¬
tamꝰ magͥfica ẽ. Nõ
qr se bt̃m ẽ malo ca¬
nusse. s qr animũ
laxat ac p̃parat ad
cognitonẽ celestiũ.
dignũq efficit qui
ĩ ꝯsortium deo ue¬
niat. Tũc ꝯsumatũ
h̃t plenũq bonum
sortis hũane. cũ pe¬
tit calcato oĩ malo

Expanded text:
sibi ipsi negat ; nec luxuria pecuniam turpiter amittens, quam turpius reparet ; nec ambitio, quae te ad dignitatem nisi per indigna non ducet. Nihil adhuc consecutus es; multa effugisti, te nondum! Virtus enim ista, quam affectamus, magnifica est non quia per se beatum est malo caruisse, sed quia animum laxat, ac praeparat ad cognitionem coelestium, dignumque efficit, qui in consortium Dei ueniat. Tunc consummatum habet plenumque bonum sortis humanae, cum, calcato omni malo
Abbreviated transcription (Latin):
hiis sub quor tutela po¬
situs exͥcet artes bonas.
negat: S quẽadm nep¬
tuno plus debẽ se uidi¬
cat ex hiis qui cadem
trãquillitate usi sunt
qui plura et p̃ciosiora
illo manuexit nosius
amcatore qͣm auectore
soluitur uotũ. Et ex ip¬
sis m̾catorib effusius
gratus ẽ qui odores. ac
purpuras ⁊ auro pẽsan¬
da portabat: qͣm qui in¬
lissima queq et sabuire
loco futura cõgesserat.
sic huĩ pacis bnficium

Expanded text:
hos, sub quorum tutela positus exercet artes bonas. negat? Sed quemadmodum Neptuno plus debere se iudicat ex is, qui eadem tranquillitate usi sunt, qui plura et pretiosiora illo mari vexit, animosius a mercatore quam a vectore solvitur votum, et ex ipsis mercatoribus effusius gratus est, qui odores ac purpuras et auro pensanda portabat quam qui vilissima quaeque et saburrae loco futura congesserat; sic huius pacis beneficium
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutum ñ leuis
exactor sicut sene¬
npatres dunus
Cum uidens boros
iros acceptosq
diis laborare. suda

Expanded text:
uirtutum non leuis exactor, sicut seuepatres, durius cum uideris bonos uiros acceptosque diis laborare, suda
Abbreviated transcription (Latin):
Ic pe cumam
p̃ro addicto de¬
pendit. sed cũ illam
domo protulisset. il¬
le dedit eamdem sed
mutuam sũpsit aut
rogauit et se obliga¬
ri ingenti m̾ito pass
est. Eodem extimas
loco ẽe illum qui bñ¬
fitium ex facili largi¬
tus est. et hunc qui
accepit ut daret: Libͦ¬

Expanded text:
ic pecuniam pro addicto dependit, sed cum illam domo protulisset; ille dedit eandem, sed mutuam sumpsit aut rogavit et se obligari ingenti merito passus est. Eodem existimas loco esse illum, qui beneficium ex facili largitus est, et hunc, qui accepit, ut daret
Abbreviated transcription (Latin):
Contumelia a con¬
tẽptũ dc̃a est. quia o¬
nemo nisi quẽ ꝯtẽp¬
ẜit tali inuuna no¬
tat. Nemo autẽ ma¬
iorem melioremq
contempnit etiam
si facit aliquid quod
contẽpnentes solẽt.

Expanded text:
Contumelia a contemptu dicta est, quia nemo nisi quem contempsit tali iniuria notat; nemo autem maiorem melioremque contemnit, etiam si facit aliquid, quod contemnentes solent.
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriã nõ habes.
No gratulor tamq̃
uiro forti. s tamqͣ
consulatũ preturã¬
ue adepto. Honore
nictus es. Idez di¬
cere et bono uiro
possum. si illi nul¬
lam occasionẽ dif¬
ficilior casus d̾dit.¬

Expanded text:
ictoriam non habes. Non gratulor tamquam viro forti, sed tanquam consulatum praeturamve adepto; honore auctus es. Item dicere et bono viro possum, si illi nullam occasionem difficilior casus dedit
Abbreviated transcription (Latin):
tra incurrentia at¬
tollatur. oĩa adu̾sa
ex̾citationes pucet.
Quis aũt iur mo
do erectus ad hone¬
sta. ñ ẽ laboris appe¬
tens iusti. ⁊ ad offi

Expanded text:
tra incurrentia attollitur. Omnia adversa exercitationes putat. Quis autem, vir modo et erectus ad honesta, non est laboris adpetens iusti et ad offi