comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Seufertarios dicebant: qni quedam sacrificia al arbores fulguritas
fatiebant a freto .s. quodam sacusiqi genere.
Sudum siccum: quasi seudum a. sine fudo.
Securus sine cura.
Sublesta infirma et tenuia: Plau: Gramior paupertas sit fides sub¬¬
lestior .i. in firnior: Ilem ait. Uinum. sublestissimũ quia infirmos
faciat uł corpore uel animo.
Secus aliter: aud secus nõ aliter.
S tipem eẽ nũmũ significatũ testimonio estet id quo datur in sti¬
pendiũ militi. et quom spondetur peciũa: qđ stipulari
Sororiare mãme man dicunt puellar quom primum tumescũt ⁊filius.
Suregit et sortus pro surrexit: quasi possit fieri surrectus frequẽter po¬¬
suit linius.
Sors et patrimoniu significat. unde consortes diamus et dei respõ¬
sum. et qd quoiq accidit in sortiendo.
liti sint. Rel qđ interse inuicem sua darent q̃đ utile esset

Expanded text:
Serufertarios dicebant, qui quaedam sacrificia ad arbores fulguritas Serufertarios dicebant, qui quaedam sacrificia ad arbores fulguritas faciebant, a ferto scilicet quodam sacrificii genere. Sudum siccum, quasi seudum, id est sine udo. Securus sine cura. Sublesta infirma et tenuia. Plautus: „Gravior paupertas fit, fides sublestior‟, id est infirmior. Idem vinum ait „sublestissimum‟, quia infirmos faciat vel corpore vel animo. Secus aliter; hausecus non aliter. Stipem esse nummum signatum testimonio est et de eo, quod datur in stipendium militi, et cum spondetur pecunia, quod stipular filius. Sororiare mammae dicuntur paellarum, cum primum tumescunt, ut Suregit et sortus pro surrexit, et quasi possit fieri surrectus, frequenter posuit Livius. Sors et patrimonium significat. Vnde consortes dicimus; et dei responsum et quod cuique accidit in sortiendo. liti sint, vel quod inter se invicem suaderent, quod utile esset.
Abbreviated transcription (Latin):
Rictus rixe rixiosi ringitur dici uident᷑. quia in diueisum rũpat᷑
contrariaq sint recto qđ uocabulũ dici iudetur aregendo
US QUE DEQUE. sigñficat plus mimisue: Plaui Idq
S upum antiqui dicebant quẽ nũc supinũ dicimus
S euulius latus Rome a conditore uocatus
Sonticum iustrm Neuius: Sonticam esse oportet causam. quã obrẽ
Solitaurilia hostiaꝵ triu diuersis generis ĩmolacionem significat Tauri:
A uetis. Uerris quod om̃ts et solidi Integriq sint corporis.
S olum .N. lingua oscoꝵꝵ signnficat totum et solidum. Unde tela q̃dã
soliferrea uetantur soliferẽa tota ferta et hono bonaꝵ artiũ solers.
et que nulla parte lixata cauaq solida nonmantire Solers ẽt
suit. compositum autem uidet᷑ & se q̃tł est sie et corde
Sems semodius semuncit & greco trahunt᷑ sicut et alia nõ nulla
que .S. literam pro aspiracione coꝵ habentut epta septem:¬
Suꝑ uacantum suꝑ uacuum

Expanded text:
Rictus, rixae, rixiosi, ringitur dici videntur, quia in diversum rumpantur, Rictus, rixae, rixiosi, ringitur dici videntur, quia in diversum rumpantur, contrariaque sint recto, quod vocabulum dictum videtur a regendo. Susque deque significat plus minusve. Sonivio ppum antiqui dicebant, quem nunc supinum dicimus. Servilius lacus Romae a conditore vocatus. Sonticum iustum. Naevius: „Sonticam esse oportet causam, quamobrem pSolitaurilia hostiarum truim diversi generis immolationem significant, tauri, arietis, verris, quod omnes eae solidi integrique sunt corporis. Sollum enim lingua Oscorum significat totum et solidum. Unde tela quaedam solliferrea vocantur tota ferrea, et homo bonarum artium sollers, et quae nulla parte lsuit. Conpositum autem videtur ex si, quod est sine, et corde. Semis , semodius , semuncia ex Graeco trahuntur, sicut et alia nonnulla, quae S litteram pro adspiratione eorum habent, ut epta septemSupervacaneum supervacuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ratissima quoq ab his que dicimus rata. unde ẽt rõnes dicte
Rapi simulatur uirgo ex grenno matris aut si ea nõ est ex proxima
necessitudine quom ad uura traditur quod uz. ea res feliciter Romulo
solet fax qua prelucente noua nupta deducta est
a̧ib utrisq amicis ne aut uxor eam. sub lecto uiri nocte ponat. aut
uir in sepulcro comburendim curret. quo utioq mors propinqua
alter utrius captari putatur
Leceptus mos est. quem sua sponte cuutas alienũ ad sciuit
Regalia exta. appellabant que potentibus insperatũ pollicebantur ho¬
Rica est uestimentũ quatratum simbriatũ purpureũ quo flamite
pro palliolo utebantur. Alis dicunt qđ ex lana fiat sucida alba
quo conficiũt uirgines ingenut patrime et matrime. crines. et
inficitur ceruleo colore
Repectu dicitur quasi repartũ et reparatum.

Expanded text:
Ratissima quoque ab his, quae dicimus rata; unde etiam rationes dictae. Ratissima quoque ab his, quae dicimus rata; unde etiam rationes dictae. Rapi simulatur virgo ex gremio matris, aut, si ea non est, ex proxima necessitudine, cum ad virum traditur, quod videlicet ea res feliciter Romulo cessit. Rapi solet fax, qua praelucente nova nupta deducta est ab utrisque amicis, ne aut uxor eam sub lecto viri ea nocte ponat, aut vir in sepulchro conburendam curet, quo utroque mors propinqua alterutrius utrius captari putatur. Receptus mos est, quem sua sponte civitas alienum adscivit. Regalia exta appellabant, quae potentibus insperatum pollicebantur hoRica est vestimentum quadratum, fimbriatum, purpureum, quo flaminicae pro palliolo utebantur. Alii dicunt, quod ex lana fiat sucida alba, quod conficiunt virgines ingenuae, patrimae, matrimae, cives, et inficiatur caeruleo colore. Repertum dicitur quasi repartum et reparatum.
Abbreviated transcription (Latin):
bem Ambal ex eo loco redierit quibusdam ꝑ territus uisis.
Re serari a sera dictum est
Rogat et consulit populũ. Uel petit ab eo ut id clistat qđ ferat
Retiario pugnanti aduersus alirmilionem cantatur. Non te peto
piscem peto. quid ne fugis galle quia nurmilionicum ꝓ genus
armature gallicum est ip̃i mirmiliones ante galli appellabãtur
in quoꝵ galeis piscis effigies in erat qtł genus pugne inscitutum
est a. Picato. uno ex septem sapientibus: qui aduersus phironem
erant. ⁊ ecte occulte lato ĩ pediuit phironẽ.
esignatus es. diatur militi quom. ob aliquod delictũ iussi tribu¬
ni militũ scipendium ei detur in tabulas refertur signare .N. dice¬
bant pro scubere.
Retuales dicunt̾ etruscoꝵꝵ libri in quibus scaaptu est quo ritu urbs
condantur: Aresedesq sacrentur: curie tabubus et centurie distrbuãs
Regale est dignũ rege
Redemptitauere. ut domitauere
Repulsior. Cato: dixit comperauit a repulso

Expanded text:
bem Hannibal ex eo loco redierit quibusdam perterritus visis. bem Hannibal ex eo loco redierit quibusdam perterritus visis. Reserari a sera dictum est.est. Rogat est consulit populum, vel petit ab eo, ut id sciscat, quod ferat.Retiario pugnanti adversus murmillonem cantatur: “Nonte peto, piscem peto, quid me fugis, Galle?” quia murmilionicum genus armaturae Gallicum est, ipsique murmillones ante Galli appellabantur; in quorum galeis piscis effigies inerat. Quod genus pugnae institutum est a Pittaco, uno ex septem sapientibus, qui adversus Phrynonem tilenaeos, rete occulte lato inpedivit Phrynonem. Resignatum aes dicitur militi, cum ob delictum aliquod iussu tribuni militubant pro scribere. Rituales nominantur Etruscorum libri, in quibus scriptum est, quo ritu urbes condantur, arae aedesque sacrentur, curiae, tribus et centuriae distribuanRegale est dignum rege.Redemptitavere, ut clamitavere. Repulsior Cato dixit conparative a repulso.
Abbreviated transcription (Latin):
Repastinari ager is dicitur quoius natu fund focdiendo mutatur
Reluere soluere repignarore
Resignare antiꝗ dicebant pro r escabere. Ut adhuc sub signare ut¬
dicitur pro subscabere.¬
Resicliare sept resili re
Restibilis ager fit qui biennio cõtmuo seritur farro spito.i. ari¬
stato. qđ ne fiat solent qui predia lo cant e⁊ cipere.
Reses ignauus qui residet
esecrare soluere rengione. Utiq cũ retus ppłm comitus onerat
ꝑ deos ut eo ꝑiculo liberaretur. Iubeat magistiatus eñ reseccar¬
ꝑ lau: Resecroq mater q̃cł dudum obsecraueram
Res comprendi nõ. siginficat iudiciũ in dion tium constitutũ
R aua uox rauca et parx liquicla proxime cauũ latratũ sor̃as uñ
et̃ causidicus pugnaciter loquens rauilla.
Rosea in agio ⁊eatino campus appellatur q̃đ in eo aruarore umi¬
humida semꝑ seruntur p ql¬
Rediculi phanũ extra porta capeña fuit. quit accedens ad ur¬

Expanded text:
Repastinari ager is dicitur, cuius natum fodiendo mutatur. Repastinari ager is dicitur, cuius natum fodiendo mutatur. Reluere solvere, repignerare. Resignare antiqui dicebant pro rescribere, ut adhuc subsignare dicimus pro subscrResultare saepe resilire. Restibilis ager fit, qui biennio continuo seritur farreo spico, id est aristato, quod ne fiat, solent, qui praedia locant, excipere. Reses ignavus, quia residet. Resecrare solvere religione, utique cum reus populum comitiis oraverat per deos, ut eo periculo liberaretur, iubebat magistratus eum resecrare. Plautus:: „Resecroque, mater, quod dudum obsecraveram.‟ Res conperendinata significat iudicium in diem tertium constitutum. Rava vox rauca et parum liquida, proxime canum latratum sonans, unde etiam causidicus pugnaciter loquens ravula. Rosea in agro Reatino campus appellatur, quod in eo arva rore humida semper seruntur. Rediculi fanum extra portam Capenam fuit, quia accedens ad Ur
Abbreviated transcription (Latin):
emores aues in auspicio dicunt᷑ que actur aligel remorar ꝯpellũt
Rnnare est ualde querere. Ut in rinns quoq
Remillum dicunt q̃i iepandum.
Remorbescit in morbum re cidat.
Re futare redarguere compositum afando Uersara. lraᵒ ĩu.
Reor existimo et quẽcũq ab eo declinantur
Remulco est quom schapha e remis nauis magna trahit.
Rigidum et preter modum fugidum significat. et durꝵ.
Regifugium sacrũ dicebant: quo die Rex Tarquinius fugerit .e. Reme
Regia clomus ubi Rex habitat.
Regiescit apud: Plaũ. significat crescit
Reabse est re ip̃a: Paccuiuus: Siño ingratũ reabse q̃đ feci
Repotia postridie nuptias a puel nouũ maritũ tenatur qr quasi
recdificitur potacio.
R epagula sunt que patefanendi gr̃a ita siguntur ut cõnrio appa¬
gantur hec et repages dicunt᷑¬
R epudiũ quia sit ob rem pudendam appellatũ.
Repedare recidere

Expanded text:
Remores aves in auspicio dicuntur, quae acturum aliquid remorari conpellunt. Remores aves in auspicio dicuntur, quae acturum aliquid remorari conpellunt. Rimari est valde quaerere, ut in rimis quoque. Remillum dicitur quasi repandum. Remorbescat in morbum reccidat. Refutare redarguere, compositum a fando, versa A littera in V. Reor existimo, et quaecumque ab eo declinantur. Remulco est, cum scaphae remis navis magna trahitur. Rigidum et praeter modum frigidum significat et durum. Regifugium sacrum dicebant, quo die rex Tarquinius fugerit e Roma. Regia domus, ubi rex habitat. Regiescit apud Plautum significat crescit. Reapse est reipsa. Pacuvius: „Si non est ingratum reapse, quod feci.‟ Reputia postridie nuptias apud novum maritum cenatur, quia quasi reficitur potatio. Repagula sunt, quae patefaciendi gratia ita finguntur, ut e contrario oppangantur. Haec et repages dicuntur. Repudium, quod fit ob rem pudendam, appellatum. Repedare recedere.
Abbreviated transcription (Latin):
Rauilie arauis oculis quem ad modum acesiis cesule¬
Reciparatia est quom inter ciuitates pereganas lex conenit ut ares
priuate redelantur singulis r ecuperentur q
Reciprocare pro ultro citroq poscere usi sũt antiquir quia pro¬
orre est poscere unde eque gennis sublectare atfigere.
Recellete reclinare Ex cellere in altum ex tollere
Recinium omne uestimentũ quadratũ. Unde reciuati numi
Rite et ricule uocantur parua ricima ut palliola ad ussi capit facta
Recte appellanf uestimenta uirilia que astantibus et maltitudiner¬
R efuna dicebant que ex sepete. ca auspici domĩi at sacifiañ
referebant.
Remenre redire. Ut cõmeae ultro citioq ire. Unde cõmeatus dari
dicitur a. tempus quo ire et reddire quis possit.
remoram facit
Rennirinus ager dictus: quia possessus est aremo et habitatio Rem
Romana s et locus in sumo auentino remoria dicit᷑. Unde
Rennis de ube condenda fuerat auspicatus.

Expanded text:
Raviliae a ravis oculis, quemadmodum a caesiis caesulRaviliae a ravis oculis, quemadmodum a caesiis caesulReciperatio est, cum inter civitates peregrinas lex convenit, ut res privatae reddantur singulis recuperenturque. Reciprocare pro ultro citroque poscere, usi sunt antiqui, quia procare est poscere, unde aeque gremiis subiectare, adfigere. Recellere reclinare; excellere in altum extollere. Recinium omne vestimentum quadratum, unde reciniati mimi. Ricae et riculae vocantur parva ricinia, ut palliola ad usum capitis facta. Rectae appellantur vestimenta virilia, quae a stantibus et in altitudineRefriva dicebant, quae ex segete causa auspicii domum ad sacrificium referebant. Remeare redire, ut commeare ultro citroque ire; unde commeatus dari dicitur, id est tempus, quo ire et redire qui possit. remoram facit?‟ Remurinus ager dictus, quia possessus est a Remo, et habitatio Remi Remona. Sed et locus in summo Aventino Remoria dicitur, ubi Remus de urbe condenda fuerat auspicatus.
Abbreviated transcription (Latin):
et qui dedit rirsum cohactus est habere id qđ ante habuit
Redhostre est graciam refeure. nã et hostire pro equare posuerũt
Rediuiũ ex uetusto reuocatum.
Rens dictus a re quã promisit ac debet reus stipulando ẽ a. qui
scipulatur. Reus promictendo est suonoie alteri quid pro altero
R etractare est rursus tractare
Rabidus aradide qui morbus caninus est
am coloris appellant qui sunt inter flauos et censio
uocabulo interclum et naues significant
Rabula dicitur in multis intentus negotiis paratusq ad radendũ
quid auferendumꝙ uł quia est in negocis agendis acrior quasi rabi
Rasones fidicines dicti quia uident cordas ictu radere. Polus.¬
Rautum quactrantem dictum putant. qđ in eo et triente ratus fue¬
rit effigies ut naius in asse.
Raium dicebant pro raucitare Unde et uerbũ rauio . as.
Ratus sum siginficat putaui. Item ratus certus ac firmus

Expanded text:
et qui dedit rursus coactus est habere id, quod ante habuitet qui dedit rursus coactus est habere id, quod ante habuitedhostire est gratiam referre, nam et hostiae pro aequare posuerunt. Redivivum est ex vetusto renovatum. Reus dictus est a re, quam promisit ac debet. Reus stipulando est idem, qui stipulatur. Reus promittendo, qui suo nomine alteri quid pro altero Retractare est rursus tractare. Rabidus a rabie, qui morbus caninus est. Ravi coloris appellantur, qui sunt inter flavos et caesiosvocabulo interdum etiam naves significantur. Rabula dicitur in multis intentus negotiis paratusque ad radendum quid auferendumque, vel quia est in negotiis agendis acrior, quasi rabiRasores fidicines dicti, quia videntur cordas ictu radere. Ratitum quadrantem dictum putant, quod in eo et triente ratis fuerint effigies, ut navis in asse. Ravim dicebant pro raucitate, unde et verbum ravio, ravias. Ratus sum significat putavi, item ratus certus ac firmus.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ omibus sanciatur: Nam q̃đ in omes hoĩes res que populus
sciuit Lex appellatur
Roniulus et Remus a uirtute hoc arobore appellati sũt.
Romani Romulus de suo nonñẽ appellauit. S ideo Romani et¬
non Romulam ut ampliori uocabuli siginficationt prospeuore
patrit sut ominaretur.
Romulea tribus dicta q̃đ exeo agio censebant quem Romulus cepe¬
zat ex uecentibus
Rumex genus teli simile parii gallici.
Rumitant rumgerant Neuius simul alium alũde rumitãt
inter sese.
Ruminalis dicta est ficus qđ sub ea aibore lupa mamam dedit
Remo et Romulo: Alãmam autem Rumis dicitur unde et rustici
apellant edos subrumos. qui adhue sub maimns hitant
Rumi est pars colli qua esta deuorar unle rumare dicebatur nũc
Regine appellatur id municipiũ quod infieto. Sicilie est quoma
iel arumpendo dictum est
echibitur tum id proprie dicif̾ qđ zedditũ est improbatũ q

Expanded text:
non omnibus sanciatur. Nam quod in omnes homines resve populus non omnibus sanciatur. Nam quod in omnes homines resve populus scivit, lex appellatur. Romulus et Remus a virtute, hoc est robore, appellati sunt. Romam Romulus de suo nomine appellavit, sed ideo Romam, non Romulam, ut ampliore vocabuli significatu prosperiora patriae suae ominaretur. Romulia tribus dicta, quod ex eo agro censebantur, quem Romulus ceperat ex Veientibus. Rumex genus teli simile spari Gallici. Rumitant rumigerantur. Naevius: „Simul alius aliunde rumitant inter sese.‟ Ruminalis dicta est ficus, quod sub ea arbore lupa mammam dederit Remo et Romulo. Mamma autem rumis dicitur, unde et rustici appellant aedos subrimios; qui adhuc sub mammis habentur. Rumen est pars colli, qua esca devoratur; unde rumare dicebatur, quodhegium appellatur id municipium, quod in freto Siciliae est, quoniam id a rumpendo dictum est. Redibitur tum id proprie dicitur, quod redditum est inprobatumque,
Abbreviated transcription (Latin):
R. pro .s. lictera sepe antiqui posuerũt. Ut Maiosibus. Meliosib
Lasibus Resiis pro maioribus. melioribus. Laribus feriis.
Rorarios milites uocabant qͥni leui armatura pͥri preliũ cõmite¬
bant. Quod ut ante ymber fere rotare solet sit illi ante
grauem pugnaturam qcł prodibant rerirg dicti:¬
R obum rubeo colort et quasi tuffo signifitari. ut houem quoq
rustici appellant mamfestum est unde et materia que pluri¬
mas uenas eius coloris ht dicta est robur hine et hoĩes uale¬
ntes et bomi coloris robusti. Robus quoq in cariere dicitur is
locus quo preripitatuͣ malesicoꝵ genus q̃đ ante arcis robustus
Robigalia dieo festus Septimo kał aiaias. quo tobigo. cludebat᷑¬
deo suo quem putabant robiginem auertere sacrficabant
Rorarium uinum q̃đ rorariis cdabatur
ogacio est quom. populus consulitur de uno pluribusne homimi
q̃d non ad om̃es ꝑtineat et de una pluribus ꝙ rebus de quibus

Expanded text:
R pro S littera saepe antiqui posuerunt, ut maiosibus, meliosibus, R pro S littera saepe antiqui posuerunt, ut maiosibus, meliosibus, lasibus, fesiis; pro maioribus, melioribus, laribus, feriis. Rorarios milites vocabant, qui levi armatura primi proelium committebant, quod, ut ante imbrem fere rorare solet, sic illi ante gravem armaturam quod prodibant, rorari dictiRobum rubro colore et quasi rufo significari, ut bovem quoque rustici appellant, manifestum est. Vnde et materia, quae plurimas venas eius coloris habet, dicta est robur. Hinc et homines valentes et boni coloris robusti. Robus quoque in carcere dicitur is locus, quo praecipitatur maleficorum genus, quod antea arcis robusteis includebatur. Robigalia dies festus septimo Kalendas Maias, quo Robigo deo suo, quem putabant robiginem avertere, sacrificabant. Rorarium vinum, quod rorariis dabatur. Rogatio est, cum populus consulitur de uno pluribusve hominibus, quod non ad omnes pertineat et de una pluribusve rebus, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quinq gña signota obseruãt augures. et celo extripodibus
et quad ripodidus et diris
Ufuli appellabantur tabuni militum a consule facti nõ
apopulo. de quoꝵꝵ uir̃ quod. Rutilius
Ruffus legem tulerit rufuli ac post Rutili sunt uocati
Resparsum domũt dixerũt giua supulccũ uinõ spargebatur
Rubidus apet plautũ. pauis uocatur paꝵꝵ coctus
Riromana põta apes Romani a Sabuns appellata est q̃d ꝑ eam ꝓ¬
ximus eis aulitus esset
Rũtabulum aproruendo igłie uocatun quo panis coquif᷑
inuenitur tamen positum et pro uirili membro
utilitun Ruffum siginficat ciuas coloris stucdiose et mulieres
fuerunt unde et Rutile dicte sũt
Rutium dictum qł ea harena exuitur ner acclroi¬
Rotundam faciebãt edem uestẽ fimi ad pise similitulinẽ q̃đ eade
redebant tedram esse
Pupitia damnum aderit significat
Rupitia cdamnum aderit significat
Rudentts ⁊estes mauticaꝵset asini quom uotemamittunt
Ruspari est crebro quereit

Expanded text:
gnorum observant augures: ex caelo, ex avibus, ex quadripedibus, ex diris. Rufuli appellabantur tribuni militum a consule facti, non a populo; de quorum iure quod Rutilius Rufus legem tulerit, Rufuli, ac post Rutili sunt vocati.Resparsum vinum dixerunt, quia vino sepulchrum spargebatur. Rubidus apud Plautum panis vocatur parum coctusRomana porta apud Romam a Sabinis appellata est, quod per eam proximus eis aditus esset. Rutabulum a proruendo igne vocatum, quo panes coquuntur. Invenitur tamen positum et pro virili membro. Rutilium rufum significat, cuius coloris studiosae etiam antiquae mulieres fuerunt, unde et rutiliae dictae sunt. Rutrum dictum, quod eo harena eruitur. Rotundam faciebant aedem Vestae ad pilae similitudinem, quod eandem credebant terram esse. Rupitia damnum dederit significatRupitia damnum dederit significat.Rudentes restes nauticae, et asini, cum vocem mittunt. Ruspari est crebro quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
S tuge appellant᷑ ordines ierx: interse coniuncte et collocate a
stangendo dicte.
Stratus dies uocantur iudicii causa constitutus
Satura. et cibi genus dicitur ex uariis cibis conditũ et lex multis
aliis conferta legibus et genus carminis ubi de multis ⁊ebus
S terilam sterilem¬
Stultoꝵ ferit appellabantur quirinalia quia eo die sacuificabant
hi qui solemni dit. aut nõ potuerũtrem diumã facere aut igr̾auer
Sanqualis auis que ossifraga. dicitur
S accina appellabant niustum qđ libero sacrifitabant. pro uineis
et rasis et ip̃o uino conseruandis. Sicut premetium espicis quas pͥmũ.
messuissent sacrificabant cereri.
Sacella dicũtur loca diis. sacrata sine tecto.
Sacio sanctũ dicebatur qđ iure iurando interposito erat institutum ut
qui uiolasset illud morte poenas penderet sacrate leges. dicebantur
quibus sanctu erat ut siquis. atuersus eas. fecisset. sacer aliquoi
deor esset cũ familia petimitq
Seclusa sacra dicebant que greti. ꝓpellant
apellant

Expanded text:
e appellantur ordines rerum inter se continuate conlocatarum, a stringendo dictae. Status dies vocatur iudicii causa constitutus. Satura et cibi genus dicitur ex variis rebus conditum, et lex multis aliis conferta legibus, et genus carminis, ubi de multis rebus est. Sterilam sterilemorum feriae appellabantur Quirinalia, quod eo die sacrificant hi, qui sollemni die aut non potuerunt rem divinam facere, aut ignoraverunt. Sanqualis avis, quae ossifraga dicitur. Sacrima appellabant mustum, quod Libero sacrificabant pro vineis et vasis et ipso vino conservandis; sicut preametium de spicis, quas primum messuissent, sacrificabant Cereri. Sacella dicuntur loca dis sacrata sine tecto. Sacrosanctum dicebatur, quod iureiurando interposito erat institutum, ut, si quis id violasset, morte poenas penderet. Sacratae leges dicebantur, quibus sanctum erat, ut, si quis adversus eas fecisset, sacer alicui deorum esset cum familia pecuniaque. Seclusa sacra dicebant, quae Graeci mysteria appellant
Abbreviated transcription (Latin):
et qd ingentem euadat amplitudinem quequeram .n. grauem
et magnam quidam putant dici
Quadiuplatores dicebant᷑ qui eo questu utebant᷑ et eis res per¬
sequebantur:. quaꝵ & legibus quachupli erant actio.
Quaudo eret. conitiauit fas in fascis notarii solet et hoc iudet
siginficare qn res sacrificulus diuinis rebus perfectis ĩ comitiũ¬

Expanded text:
etiam in ingentem evadat amplitudinem. Querqueram enim gravem etiam in ingentem evadat amplitudinem. Querqueram enim gravem et magnam quidam putant dici. Quadruplatores dicebantur, qui eo quaestu se tuebantur, ut eas res persequerentur, quarum ex legibus quadrupli erat actio. Quandoc rex comitiavit fas, in fastis notari solet, et hoc videtur significare, quando rex sacrificulus divinis rebus perfectis in comitiu
Abbreviated transcription (Latin):
Uirinalis porta licta est qđ ea in cellem quirinalem itur
Seu qđ proxime cam est quirim sacellum. quirinalia
dies qui quirino fiebant sacra ead et scultor feria sũt appłleto
Quirinalis collis dictus est quia in eum̃ cõmigrare sabini a cir¬
ribus uenientes: quõius alii atemplo quirini dictũ putent
Quiritium fosse dicteqđ eas. amicus Marcius. quom urbem crrcli¬
dedit quiritium opera fecit.
Quinquerciũ greci uocant¬
ercebantur: Ipõs quoq atheletas. liuius: ꝗuquertiones appᷝł
Quisquilie putant᷑ dici quacquid ex arboribus mimitis sirculoꝵ
filioꝵ q cadit: ueluti quicquid cadie.
Quintipor seruile nomei. freguens apuel antiguos : ab nomine dm̃
Quirtana appellatur porta in castris post pretoriũ ubi Reꝵ utensi¬
lium forum sit
Quer queram fagidam cũ tremore agreco
et caucer. Lucilius Iactas int ut febris querquera et alibi
bilis querqueranus.
Quertus dicitur qđ id genus arboris graue sit et durũ : Tum

Expanded text:
uirinalis porta dicta, sive quod ea in collem Quirinalem itur, seu quod proxime eam est Quirini sacellum. Quirinalia dies, quo Quirino fiebant sacra: eadem et stultorum feriae sunt appellata. Quirinalis collis dictus est, quia in eum commigrarunt Sabini a Curibus venientes, quamvis alii a templo Quirini dictum putent. Quiritium fossae dictae, quod eas Ancus Martius, cum Vrbem circumdedit, Quiritium opera fecit. Quinquertium Graeci vocantercebantur. Ipsos quoque athletas Livius quinquertiones appellat. Quisquiliae putantur dici, quicquid ex arboribus minutis surculorum foliorumque cadit, velut quicquidcadiae. Quintipor servile nomen frequens apud antiquos a preanomine domini porta appellatur in castris post praetorium, ubi rerum utensilium forum sit. Querqueram frigidam cum tremore a Graecet carcer. Lucilius: „Iactans me ut febris querquera.‟ Et alibi: bilis querqueratus.‟ Quercus dicitur, quod id genus arboris grave sit ac durum, tum
Abbreviated transcription (Latin):
Procubitores dicuntur: qui noctu. to custodie causa ante castra &¬
cubant: quom castra hostium in propinquo sũt
Properam cele rem strenuã siginficat
Pretidere ante cidere .i. ante immolare
P ube presente. hoc est populo pñte

Expanded text:
Procubitores dicuntur, qui noctu custodiae causa ante castra eProcubitores dicuntur, qui noctu custodiae causa ante castra excubant, cum castra hostium in propinquo sunt. Properam celerem strenuamque significat. Praetercidere antecidere, id est ante immolare. Pube praesente est populo prae
Abbreviated transcription (Latin):
P artes senatores ideo appellati sũt: quiagroꝵ partes actubuerãt
Pedestria auspicia arbitrabant᷑ que dabant᷑ a uulpe. serpente equo
ceterisq animalibus quatuipeclibus.
Poenus uocabatur locus in ede ueste intimus
Pubes puer qui iam generare pot Is incipit esse ab annis qua¬
tuordecim femina uero uiri potens ad duodecim.
P.randicula i entacula.
Piodigna hostie uocant᷑ que consumũtur unde homines quoq
luxuriosi prodigi.
Petroma nomen amnis in tyberim defluentis.
Penetrale sacrificium dicebatur qđ interiore parte conficiebatur
unde et penetralia quouiscũq dicitur et penes nos q̃đ inpote¬
state nosita est
aclhut et paceo in usu remansere
Pateram proluere quom dicerent. significabant ꝑtusam esse
Pasallum in satris libi genus rotundi.
Paludati armati ornati omĩa em̃ militaria
P enates. alii uolut ut habeãt nominatuiũ singularem penas alii penates

Expanded text:
Patres senatores ideo appellati sunt, quia agrorum partes adtribuerant Patres senatores ideo appellati sunt, quia agrorum partes adtribuerant Pedestria auspicia nominabant, quae dabantur a vulpe, lupo, serpente, equo ceterisque animalibus quadrupedibuPenus vocabatur locus in aede Vestae intimus. Pubes puer, qui iam generare potest. Is incipit esse ab annis quattuordecim; femina viripotens a duodecim. Prandicula ientacula. Prodiguae hostiae vocantur, quae consumuntur, unde homines quoque luxuriosi prodigi. Petronia nomen amnis in Tiberim defluentis. Penetrale sacrificium dicebatur, quod interiore parte sacrarii conficiebatur. Unde et penetralia cuiusque dicuntur; et penes nos, quod in potestate nostra estadhuc et paceo in usu remansere. Pateram perplovere cum dicerent, significabant pertusam esse. Pastillum in sacris libi genus rotundi. Paludati armati, ornati. Omnia enim militaria oPenates alii volunt, ut habeat nominativum singularem penas, alii penatis
Abbreviated transcription (Latin):
nibus ac familiis app ellabant.
Portenta serum fieri dicunt᷑ : quom. solita raro se ostendũt: Ut co¬
mete: Turbines: Baratra sereno celo facta troma Tontiua
P uls potissimũ dabatur pullis in auspiciis quia necesse ecat
aliquid decidere q̃đ tuipuliũ faceret .i. terripiuium: Pamre
em̃ ferrre est bonũ N. augurim ẽẽ pulli ꝑ quos. auspicabãtur¬
si comedissẽt presertim si eis edentibus aliquid ab ore decidisset
Sin aut oñi. nõ edissent arbitrabantur ꝑiculum immmere
P iacularia auspicia appellabant que sacrificantibi tristiciam portende¬
bant quom aut hostia ab ara profugisset aut ꝑcussa mugitũ dediss
Aut in aliam partem corporis q oporteret cecidisset.
Nam prepetere dicebant pro ante nre.
Pecuma sacaficiu fieri dicebant: quom fiuges faictusq offerebãt
quia ex his rebus constat qũã nũc pecumã dicimus
Polubrum peluuium. Uas qđ pelium uocamus

Expanded text:
nibus familiisque, appellabant. nibus familiisque, appellabant. Portenta rerum fieri dicuntur, cum solida corpora raro se ostendunt, ut cometae, turbines, barathra, sereno caelo facta tonitrua. Puls potissimum dabatur pullis in auspiciis, quia ex ea necesse erat aliquid decidere, quod tripudium faceret, id est terripavium. Pavire enim ferire est. Bonum enim augurium esse pu, comedissent, praesertim si eis edentibus aliquid ab ore decidisset. Sin autem omnino non edissent, arbitrabantur periculum inminerePiacularia auspicia appellabant, quae sacrificantibus tristia portendebant, cum aut hostia ab ara effugisset, aut percussa mugitum dedisset, aut in aliam partem corporis, quam oporteret, cecidisset. Nam praepetere dicebant pro anteire. Pecunia sacrificium fieri dicebatur, cum fruges fructusque offerebantur, quia ex his rebus constat, quam nunc pecuniam dicimus. Polubrum pelluvium vas, quod nos pelvem vocamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pulchralibus pro pulcuo pugentaridas
Prodidisse tempus longins fecisse
Priuate uocabantur ferie. saccor propͥore. uelut dies natales
Pudicitia signũ Rome colebat᷑ qđ nefas erat actingi nisi ab ea
que semel npsisset.
Patrum et matiuz et matrum pueri tres adhibentur in nuipciis.
Unus qui facem preferret ex spina alba. quia noctu. nupebant:
Pro nube aclhibent᷑ nuptis que semel impserũt causa auspicii ut
singulare perseueret matumoniũ. pretextatis nefas. erat obͥ seno
uerbo uti. Ideoq. pretextum appellabant sermonẽ qui nichil
obsceuitatis haberet:
Palatialis flamen ad sacrficandum ei dee constitus. erat in quo¬
uis tutela palatium putabant ẽẽ
P uer qui obscent ab aliquo amabatur. eius aquo amatus esset
pullus uocabatur. unde et. q: fauius quor eburno cognonen
eat ꝑꝑ candorem q̃đ eius natis flumine fulmine icta esset:
pullus Iorus appellatus est.
P ublica sacra que propopulo fiebant. priua que pro singulis homi¬

Expanded text:
Pulchralibus pro pulchris. Pulchralibus pro pulchris. Prodidisse tempus longius fecisse.Privatae vocabantur feriae sacrorum propriorum, velut dies natales. Pudicitiae signum Romae colebatur, quod nefas erat attingi, nisi ab ea, quae semel nupsisset. Patrimi et matrimi pueri tres adhibebantur in nuptiis, unus, qui facem praeferret ex spina alba, quia noctu nubebant, Pronubae adhibentur nuptis, quae semel nupserunt, causa auspicii, ut singulare perseveret matrimonium. Praetextatis nefas erat obsceno verbo uti, ideoque praetextum appellabant sermonem, qui nihil obscenitatis haberet. Palatualis flamen ad sacrificandum ei deae constitutus erat, in cuius tutela esse Palatium putabant. Puer, qui obscene ab aliquo amabatur, eius, a quo amatus esset, pullus dicebatur. Unde Q. Fabius, cui Eburno cognomen erat propter candorem, quod eius natis fulmine icta esset, pullus Iovis appellatus est. Publica sacra, quae pro populo fiebant; privata, quae pro singulis homi
Abbreviated transcription (Latin):
onis causa imprimitur.
Parilibus Romulus Urbem condidit quẽ diem festum precipue ha¬
bebant minoree.
P retexta pulla: nulli alii licebat uti. ꝙͣ ei qui funus faciebati
P ilates genus lopidis: Cato lapis candidior qͣ pilates
Pilae effigits uiriles et nuliebres ex lana compitalibus suspen
putarent: quibus tot pile quot capita ẜuoꝵ quot effigies: quot
essent liberi ponebantur ut unus parcerent et essent pilis ꝯtoti
sarcinas erat aplancie initio plotus: Postea plautus: est dictus
Soleas quoq dimidiatas quibus utebant in uenãdo: quo planius pe¬
Pullariam: plau. dixit mauũ dextram.
P rocedere dicebant interdum pro succedere interdum ꝓ porto cederi
Pectusum doliũ dicitur quom uentrem significat
Palit pila ludit.
Polliculationem. Cato a pellicendo dixit
Pascales oues: Cato: posuit pro pascłas pascules.
Petreia uocabatur: que pompam precedens in colonis aut muni¬
Peuiculatus sum.. Cato: est est usus. in dicendo
Parsi id. cato. dixit nõ peterci

Expanded text:
onis causa inprimitur. Parilibus Romulus Vrbem condidit, quem diem festum praecipue habebant iuniores. Praetexta pulla nulli alii licebat uti, quam ei qui funus faciebat. Pilates genus lapidis. Cato: „Lapis candidior quam pilates.‟ Pilae et effigies viriles et muliebres ex lana Conpitalibus suspendputarent, quibus tot pilae, quot capita servorum; tot effigies, quot essent liberi, ponebantur, ut vivis parcerent et essent his pilis etSarsinas erat, a pedum planitie initio Plotus, postea Plautus est dictus. Soleas quoque dimidiatas, quibus utebantur in venando, quo planius pePullariam Plautus dixit manum dextram. Procedere dicebant interdum pro succedere, interdum pro porro cedere. Pertusum dolium cum dicitur, ventrem significat. Pollit pila ludit. Pelliculationem Cato a pelliciendo dixit. Pastales oves Cato posuit pro pascuales. Petreia vocabatur, quae pompam praecedens in colonis aut muniis, appellatam. Periculatus sum Cato est usus in dicendo. Parsi idem Cato dixit, non peperci.
Abbreviated transcription (Latin):
Porci efsigies inter militarit signa quintũ locũ obtinebat qr cõfecto bello
inter quos pax fieret cesa porta foeclus firmare solebãt᷑
Polimenta testiculi portoꝵ dicunt quom castrant apolitione uesom̃e¬
toꝵ q̃đ similiter ut illa currant᷑.
P ater pͥmus dt̃ qui quom ip̃e p̃r sit: ad huc patĩt habet
Porticulus est qui in portu. modum dat dissi. est autẽ malleus
P ro scapulis quom dix̃. Cato. significauit pro iniuria uboꝵ
romanus tribunus erat qui prime legioni tributa se
P roperare aliud est: et aliud festinare quicũq unũ qđq mature
transigit is properat: qui multa siniul icipit nege ꝑreficit is festiãt
P rorsus porro uersus.

Expanded text:
Porci effigies inter militaria signa quintum locum optinebat, quia confecto bello Porci effigies inter militaria signa quintum locum optinebat, quia confecto bello inter quos pax fieret, caesa porca foedus firmare solebant. Polimenta testiculi porcorum dicuntur, cum castrantur, a politiorie vestimentorum, quod similiter, ut illa, curantur. Pater patrimus dicitur, qui, cum ipse pater sit adhuc patrem habet. Porticulus est, qui in portu modum dat classi. Est autem malleus. Pro scapulis cum dixit Cato 40,7, significavit pro iniuria verberum. Primanus tribunus erat, qui primae legioni tributum scribebat. Properare aliud est, aliud festinare; qui unum quid mature transigit, is properat; qui multa simul incipit neque perficit, is festinat. Prorsus porro vorsus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ponere caudam uocabãt. Unde et offam porcina cũ caudant offam.
penitam decebant hinc et peniculosos dicimu
terguntur qui de caudaꝵ extremitate fiunt.
Penis deniq apendendo notata esti.
P roprius sobrino mͥ est consobrini mei filius ex patus mei ꝯsobrinꝰ
Possessio est usus quilam agai aut edificii: Nõ ip̃e fundus aut ager¬
ꝑ portum frequenter pro clomo maioris posuerũt.
Patrocinia appellari cepta sũt qnom plebs distabuta est int̾ patres.
ut eoꝵ opitꝰ tuta esset
Postica linea in agris diuidundis oboriente ad occasum spectat
Pontina tribus apontina urbe est dicta.
P aprria tribus a Papirio uocata est
Pupinia tabus ab agro pupinio.
Popilla tribus. apro gentuce traxit uocabulũ
Pugie dictus dictus eo q̃d ponctim pugnatur
Prebia remedia.
Premetium: q̃d prelibationis cã añ premictitur
quo roma capta est a gallis

Expanded text:
Penem caudam vocabant; unde et offam porcinam cum cauda offam Penem caudam vocabant; unde et offam porcinam cum cauda offam penitam dicebant. Hinc et peniculos dicimus, quibus calciamenta terguntur, qui de caudarum extremitate fiunt. Penis denique a pendendo vocata est. Propius sobrino mihi est consobrini mei filius et patris mei consobrinus. Possessio est usus quidam agri aut aedificii, non ipse fundus aut ager. Portum frequenter maiores pro domo posuerunt. Patrocinia appellari coepta sunt, cum plebs distributa est inter patres, ut eorum opibus tuta esset. Postica linea in agris dividendis ab oriente ad occasum spectat. Pomptina tribus a Pomptia urbe est dicta. Papiria tribus a Papirio vocata. Pupinia tribus ab agro Popinio. Popillia tribus a progenetrice traxit vocabulum. Pugio dictus, quod eo punctim pugnatur. Praebia remedia. etium, quod praelibationis causa ante praemetitur. quo Roma est capta a Gallis.
Abbreviated transcription (Latin):
parui ponditur
Proponitur pro amplificando at palam faciendo: ut probi prouoca
protrahe propelle: Alias pio priuando facultate utin propudio
pro iuppiter Alias pro ante ut prohostio. Alias pro ĩmittere et pro¬
mittere capillum et barbam.
Profandum q̃d longe ħt fundum.
P tofesti dies procul areligione numinie diuini.
Profusus suꝑ modum sumptuosus. Terencius profũdat ꝑdat
pereat nicħ ad me actinet ałs obiectus Iacẽs. Pacuuius profusus
ac flaccide lacius uident
P lante semina oldeaꝵ qđ planc sũt ut appellant. et ex simili¬
nudine plante nostroꝵ pediun
P lace tabule plane os. quã cam plauci appellant qui suꝑ modũ
pedibus planis sunt:
ꝑlebeĩ magistratũ memini capere licet nisi qui ex plebe est
P lutei clas ex corio ccudo intende que solebant oppom militib
opus facientibus et app ellabantur militares. Nũc et tabule ꝗbus
P lebes ediles dissidente plebe sunt creati.
P lera colligata nide perlert.
Pax cdicta apactione.

Expanded text:
parvi penditur.‟ parvi penditur.‟ Pro ponitur etiam pro amplificando ac palam faciendo, ut prodi, provoca, protrahe, propelle; alias pro privandi facultate, ut in propudio, pro Iuppiter; alias pro ante, ut pro ostio; alias pro in, immittere et promittere barbam et capillum. Profundum quod longe habet fundum. Profesti dies procul a religione numinis divini. Profusus super modum sumptuosus. Terentius: „Pronfundat, perdat, pereat, nihil ad me adtinet‟. Alias abiectus iacens. Pacuvius: „Profusuac flaccidae et latius videntsimili plantae nostrorum pedum. Plancae tabulae planae, ob quam causam et planci appellantur, qui supra modum pedibus planis sunt. Plebeium magistratum neminem capere licet, nisi qui ex plebe est. Plutei crates corio crudo intentae, quae solebant obponi militibus opus facientibus, et appellabantur militares. Nunc etiam tabulae, Plebei aediles dissidente plebe a patribus sunt creati. Plexa conligata, unde perplexa.Pax dicta est a pactione.
Abbreviated transcription (Latin):
tulam supprinũt ut es una plures faciant
Propetiare mandare q̃đ ꝑficiatur. Nam impetiare exorare est et¬
perpetacre perficere
Propudiũ dicebant quom maledicto nudare tupitudine uolebãt
quasi porto pudendam : Quidam propuliũ pũtãt dici aquo pu¬
dor et pudicitia procul sint
Propatulum late patens atq apertam Ande patuli boues quoꝵꝵ
corunt in diuersum putent
Properus celer. Unde aduerbiũ propere
Prophetas dicebantꝰ uotereo antistes phano oraculoꝵꝵq interpetres
Profecturi biam Herculi aut
Probrũ stiuprum. falt flagitium
Probi uelut prohibi qui se delinquendo prohibent
Progidigiatores prodigior interpetres
Procdit memorie dat et fallit. Item ex Interiore loco procedit Item
perdit ut Enmus nõ insperando cupidi rem prodere sum̃am
P umtũ genus libi translatũ apoenis: Id etĩa appellabãt probũ qđ
erat ex teris suauissimũ¬
Prghanũ id qđ itõ est sanctũ. Plau: Sacium. an prophanũ habeas

Expanded text:
etulam subprimunt, ut ex una plures faciant. etulam subprimunt, ut ex una plures faciant. Propetrare mandare, quid perficiatur; nam impetrare est exorare et perpetrare perficere. Propudium dicebant, cum maledicto nudare turpitudinem volebant, quasi porro pudendam. Quidam propudium putant dici, a quo pudor et pudicitia procul sint. Propatulum late patens atque apertum; et patuli boves, quorum cornua in diversum patent. Properus celer, unde adverbium propere. Prophetas dicebant veteres antistites fanorum oracolorumque interpretes. Profecturi viam Herculi aut Probrum stuprum, flagitium. Probi velut prohibi, qui se a delinquendo prohibent. Prodigiatores prodigiorum interpretes. Prodit memoriae porro dat et fallit. Item ex interiore loco procedit. Item perdit, ut Ennius: „Non in sperando cupidi rem prodere summam.‟ Punicum genus libi translatum a Poenis. Id etiam appellabant probrum, quia erat ceteris suavissimuProfanum quod non est sacrum. Plautus: „Sacrum an profanum habeas,
Abbreviated transcription (Latin):
Pri iugnus dictus q̃đ ante ꝙ̃ mater secondo nuberet est progeuitus
Pri. N. antiqui pro prae dixerut.
Preuaricatores a preter gradiendo sunt uocati
Prisci latim: latine proprie appellatȩ sũt hi. qui pͥusqͣ conderetur
Roma fuecunt.
Priscus farquinius est dictus quia prius fuit ꝙͣ suꝑbus sargnius
Pristinus ab eo uenit q̃đ est pͥus pari modo et por.
P ralitariũ capite consus dictũ. qđ ex hie ciuitas constet quasi proles
progeme. Item et proletanti.
P roctare sepe prolicere.i. producere.
P rolegium. pncipiũ prologuũ. Paccuuius quid estnam me grnmast
Preliares dies appellantur quib fas est hostem. bello la cessere frãt
.Ii. quedam strie puͭ ͭͤ quib nefas fuit id facere.
P rotinam protinus Gerencius. Protinam ceniiciam me in pedes
P ruiana dicta q̃d fruges ac uirgulta perurat.
P ropages progemes arrcopagando ut faciũt rustici quom iutem u¬

Expanded text:
Privignus dictus, quod, ante quam mater secundo nuberet, est progenitus. Privignus dictus, quod, ante quam mater secundo nuberet, est progenitus. Pri enim antiqui pro prae dixerunt. Praevaricatores a praetergrediendo sunt vocati. Prisci Latini proprie appellati sunt hi, qui, priusquam conderetur Roma, fuerunt. Priscus Tarquinius est dictus, quia prius fuit, quam Superbus Tarquinius. Pristinum ab eo venit, quod est prius; pari modo et prior. Proletarium capite censum, dictum quod ex his civitas constet, quasi proles progenie; idem et proletanei. Procitare saepe prolicere, id est producere. Prologium principium, proloquium. Pacuvius: „Quid est? nam me exanimeliares dies appellantur, quibus fas est hostem bello lacessere. Erant enim quaedam feriae publicae, quibus nefas fuit id facere. Protinam protinus. Terentius: „Protinam me coiciam in pedes.‟ Pruina dicta, quod fruges ac virgulta perurat. Prugnum pronum. Propages progenies a propagando, ut faciunt rustici, cum vitem v
Abbreviated transcription (Latin):
Procera prolixa et in longũ producta q̃i ob excera ob eius facultatem
P rocitũ testamẽtu uocabat᷑ uelut procitũ prouocatũ i. trritũ ⁊ ruptũ
P rocitum quom pͥma silla producta significat petitũ. lenius: Mlatiẽ¬
procitum plurimi uenerit
Procestria dicunt quo proceditur in muro: Aelius procestria edifi
qui nõ habent castra.
P ropugnacula quibus pro castas utuntur.
Prosapia progemes .i. porro sparsis et quasi iactis liberis quia su¬
tare significat iacere.
Prosicium q̃đ pro secatum proiicitur
Prosequiũ aprosequendo obsequiũ ab obsequendo dicũtur
Proseclas meretuces. plui: appellat que añt stabula sedeant
Presumia genul nauigii speculatoꝵ paruũ.
P tosita proposita.
Priuos priuasq antiqui dicebant pro singulis ob quã cam et priuata
Pdicuntur que unius quosq sint. Hnic et priuilegiũ et pͥuatus di

Expanded text:
Procera prolixa et in longum producta, quasi ex cera ob eius facilitatem. Procera prolixa et in longum producta, quasi ex cera ob eius facilitatem. Procitum testamentum dicebatur velut procatum, provocatum, id est irritum ac ruptum. Procitum, cum prima syllaprocitum plurimi venerunt.‟ Procestria dicuntur, quo proceditur in muro. Aelius procestria aedifiqui non habent castra, propugnacula, quibus pro castris utuntur, aedificant. Prosapia progenies, id est porro sparsis et quasi iactis liberis, quia supare significat iacere et disicere. Prosicium, quod praesecatum proicitur. Prosequium a prosequendo, obsequium ab obsequendo dicuntur. Prosedas meretrices Plautus appellat, quae ante stabula sedeant.Prosumia genus navigii speculatorium Prosita proposita. Privos privasque antiqui dicebant pro singulis. Ob quam causam et privata dicuntur, quae uniuscuiusque sint; hinc et privilegium et privatus; di
Abbreviated transcription (Latin):
Promuleo agi di nauis quom schopha. ducitur fune.
Penombus fenãs esse appellatus Testmonio sũt cecilia et taracio
ue ambe caye solite sũt appellari pari modo lucia et
P rimesuis palus ad quem funis nauticus religatur que alii tostillã
Idicũt¬
P rocare poscere: unde procares mecetuces ab assiduo poscendo et proci
uxorem poscentes et matrimoniũ
P rocellũt procumbũt
P roculum iter. cognomiã eũ dicũt. qui natus est pater pereganãte a
patua protul: proculos sunt qui credant ideo dictos quia patrib
sembus puasi procul progressi et ante nati.
Procapis progemes que ab uno capite
rocincta dassis dicebatur quom exercitus cnctus erat
confestini pugnaturus uetustius .N. qui fuit multitudinem ho¬
iniũ ꝙ̃ nauium classem appellari
Procitant prouoatant citare em̃ uocitare ⁊̃ Uñ procet et ꝓicet.
Procant dicebant proposcit.
caluma calone et calatores.

Expanded text:
Promulco agi dicitur navis, cum scapha<e> ducitur fune. Promulco agi dicitur navis, cum scapha<e> ducitur fune. Praenominibus feminas esse appellatas testimonio sunt Caecilia et Taracia, quae ambae Gaiae solitae sint appellari, pari modo Lucia et Titia. Prym<n>esius palus, ad quem funis nauticus religatur, quem alii tosillam dicuntProcare poscere. Unde procaces meretrices ab assidue poscendo, et proci uxorem poscentes in matrimonium. Procellunt procumbunt. Proculum inter cognomina eum dicimt, qui natus est patre peregrinante a patria procul. Proculos sunt qui credant ideo dictos, quia patribus senibus quasi procul progressis aetate nati sunt. Procapis progenies, quae ab uno capite procedit. Procincta classis dicebatur, cum exercitus cinctus eratconfestim pugnaturus. Vetustius enim fuit multitudinem hominum, quam navium, classem appellari. Procitant provocitant. Citare enim vocitare est, unde procet et prociet. Procat dicebant pro poscit.caculae et calatores.
Abbreviated transcription (Latin):
moratur
Pefice dicunt mulieres ad lamentandum mortuũ conducte
que dant ceteris modum plangendi: quasi in hoc ip̃m perfecte
Neuius : hec quid mercede opinor perfica est que sic mortidũ
collaudat.
Precidanea agna uocabatur que ante alias cebebatur solers.¬
Item porca que cereri matabatur ab eo q̃đ mortuo Iusta no feciset
.i. glebam nõ obcetisset: quia mos erat eis facere prius ꝙ. nonas
fruges gustarent
Precia dicebant quia a flaminibus premitebantur ut deuũciarent
opi ficibus manus abstinerent ab opere ne si uidisset sacerdos
aliquẽ facientem opus sacra puluerentur.
P reuiraciones facere dicunt᷑ hi qui ante alios conceptis uerbis
Preueste dicta quasi locus quo condita est montibus prestet
Promissura capillũ dicimꝰ longũ. Item barba promissa uelut põro
P rouiscam dicebant promissiue.¬
Pro monstra prodigia
Primordia pͥncipia
P rouulgari leges ditunt᷑ quom pͥmũ in uulgus elũtur q̃ĩ pro uulgari

Expanded text:
moratur. Praeficae dicuntur mulieres ad lamentandum mortuum conductae, quae dant ceteris modum plangendi, quasi in hoc ipsum praefectae. Naevius: „Haec quidem mehercle, opinor, praefica est, quae sic mortuum conlaudat.‟  sollers. Praecidanea agna vocabatur, quae ante alias caedebatur.Item porca, quae Cereri mactabatur ab eo, qui mortuo iusta non fecisset, id est glebam non obiecisset, quia mos erat eis id facere, priusquam novas fruges gustarent. Praecia dicebant, qui a flaminibus praemittebantur, ut denuntiarent opificibus, manus abstinerent ab opere, ne, si vidisset sacerdos facientem opus, sacra polluerentur. Praeiurationes facere dicuntur hi, qui ante alios conceptis verbis Praeneste dicta est, quia is locus, quo condita est, montibus praestet. Promissum capillum dicitur longum. Item barba promissa velut porro missa. Promiscam dicebant pro promiscue.Promonstra prodigia. Primordia principia. Promulgari leges dicimtur, cum primum in vulgus eduntur, quasi provulgari.