comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sinter quas nomina sauctorum augelorũ coram dño Residẽ¬
t iũ nominãtur et deprecando Inuocantur hore quibus
crõnbus memoratis et noĩbus sauctorum augelerum de p̃¬
cando inuoratis suis temporibas suisq nuationbus
seruatis sicut In sequetibus capitulis dec larabitar. Et
man feste ostendetur. poterit acquiri memoria que primo
est In isto opere acquiranda sacmudia eloquentia intes¬
Lectus. et stabilitas utrmitz EQue suprã dicta habẽt aad
hec spł̃s orationes quas Inuemies In Ista sũma distinctas
et ordinatas quibus predictis habilis prĩmo et acquisitis
premenioratis capitulis ⁊ orationibus ad hec habenda
ip̃ñt spũalib. haberi et acquiri ⁊ memoriter Retineri C
Sed fn sciẽtrrs acquirendis necessariũ q̃t siguras supade eas
pescriptas et assignatas per unũ mensem Iuspitere et
õroñes earum ꝓfeore suis temporibus Iuisq & unationib
et horis assignatis Et Secundum mandata hic assignata
Regere suami Uitam ¶Quae orationes sunt ad hec

Expanded text:
torum angelorum coram Altissimo residentium nominantur et deprecando invocantur. Quibus orationibus memoratis et nominibus sanctorum angelorum deprecando invocatis suis temporibus, suis lunationibus servatis sicut in sequentibus capitulis declarabitur et manifeste ostendetur, poterit acquiri memoria que primo est in isto opere acquirenda, facundia, eloquentia, intellectus et stabilitas utrarumque, que supradicta habent ad hec speciales orationes suas quas invenies in ista summa distinctas et ordinatas. Quibus predictis habitis primo et acquisitis um et exceptivarum, prememoratis capitulis et orationibus ad hec habenda specialibus haberi et acquiri et memoriter retineri. Sed in scientiis acquirendis necessarium est figuras super eas descriptas et assignatas per mensem unum inspicere et orationes earum proferre suis temporibus et suis lunationibus et horis assignatis et secundum mandata hic assignata regere suam vitam. Que orationes sunt ad hec
Abbreviated transcription (Latin):
coprobora hodie cor mtum ⁊ Illustra gratia saucti spiritus
Et igne gratie uisitationis tue uisita me et tllumina
mintem meam. Et fortitudine stabilitatis tue xg̃inge
lumbos meos et batulum confortatiomie tue da In de xfirã
Et in doctrinas fuae dirigas mẽtem meam / ⁊ tn opira
in aunum tuarum confirma spiritum meum S ⁊ deraditatis

Expanded text:
corrobora hodie cor meum, et illustra gratia Spiritus Sancti, et igne gratie visitationis tue visita me, et illumina mentem meam et fortitudine stabilitatis tue precinge lumbos meos, et baculum confortationis tue da in dexteram met in doctrinas tuas dirigas mentem meam, et in opere manuum tuarum confirma spiritum meum,
Abbreviated transcription (Latin):
onfittor libi domine ego Rens hodie peceator patde celi
⁊ tiuue deus conditor omnium uisibilium ⁊ Iuuisib ilum
reaturarum atq uirtutum omniumi. Et gratiaꝵ bonaꝵ
is pensator atq ⁊argitor qui custodis sapiẽtiam Euam
senñtiam tuam a supdobie et Reprobis. hmuilia hõdie¬
domine cor meum et tutellectum menm stabilem facias ⁊
menttm meã firmã ⁊ Intelligentiã aneã et conscietiam
ingm̃cta ut le Riligam et In telligam. Sn¬

Expanded text:
onfiteor tibi, Domine, ego reus hodie, Pater celi et terre, Deus conditor omnium visibilium et invisibilium creaturarum atque virtutum omnium et gratiarum bonarum dispensator atque largitor, qui custodis sapientiam tuam et scientiam tuam a superbis et reprobis, humilia hodie cor meum, et intellectum meum stabilem facias, et mentem meam firmam et intelligentiam meam et conscientiam meam augmenta, ut te diligam et intelligam, s
Abbreviated transcription (Latin):
nos heheny le hemuyhos. te Rogamus. ymos x scuct issmos
angelos tuos qui sunt. michael medicina dei. Raphael fortitud
dei. Gabriel ardens. Seraphyn. helypha massay. Chernbyn.
Relo. mytros. Ce lomytihos. quadabany Cadabanay. gederanay
sarãmauy. louythechy. lothrosy. geroana thon. Cahamauy.
gedebandy. plenitudo scientie cherubyn. Seraphyn. uos suppliciter
⁊ ogauius Et te Iesa chiste per omines sanctos augelos fuos
gloriosos quorum nomina a deo Consecrata sunt que a nobis
ꝓferrĩ Non debent que sunt hec. dehel, deyhel. dehyn. hel.
Exluso. depymon. helymon. Ex megon. parynchos. exmega.
cheheneos. uauagen. hosyhel. horagon. gaebona Rachyhon.
mouy hami. megon. hamos. Ex cuddi me domine et funa me
In opere Isto sancto Imen;
Hie facias Interuallum/ Et Postea legas Istam alteram

Expanded text:
ogamus, Ymos, per sanctissimos angelos tuos qui sunt Michael, medicina Dei, Raphahel, fortitudo Dei, Guabrihel, ardens Seraphyn, Helypha, Massay, Cherubyn, Jelo, Mycros, Zelomytihos, Guadabany, Zadabanay, Gederanay, Sarammany, Lonythechy, Lothrosy, Gerobanathon, Zahamany, Gedebandy, plenitudo scientie, Cherubyn, Seraphyn, vos suppliciter rogamus et te, Jesu Christe, per omnes sanctos angelos tuos gloriosos quorum nomina a Deo consecrata sunt, que a nobis proferri non debent que sunt hec: Dehel, Deyhel, Depymo, Dehyn, Hel, Exluso, Depymon, Helymon, Exmegon, Parynehos, Exmegan, Pheheneos, Navagen, Hosyhel, Horagon, Garbona, Rachyon, Monyham, Megon, Hamos, exaudi me, Domine, et juva me in opere isto sancto, amen. Hic facias intervallum et postea legas i
Abbreviated transcription (Latin):
Euspiciant nro aliqui figure ⁊ uidelicit ꝙ sunit tiodicmm
stilicet Ibi quinq ⁊ supdõnis octo ⁊ supcourẽ dĩxit quod
sunt septem udonm ist ꝙ sunt teodgim diuisim scd non
sunt nisi septem coniunctum ꝓ feeenido unde pͥrima Istaꝵ
Somint doi saicte patdo ⁊eꝭ cum sua sequẽti solicet
dẽne semper uia Rꝭ similitio sunt una dadiii. leuogelhon
dcadem/ Emozabehera ⁊ et Et alia sequet de Rho Roqua
sunt ee dẽm orationd̃i ⁊ sit habenuu de octo supeoins quãtuor
oratio nibus deui patis Rum̃eie ⁊  est una oratio x se ⁊ debet
diti xse, gezourothon. del. Et alia sequene filictt Rex etroue
ue sunt una eadem oratio ⁊ simul habent dici Senes totius

Expanded text:
spiciantur alique figure, et videtur que sint tredecim, scilicet ibi quinque et superius octo, et ibi dicit quod sunt septem, verum est quod sunt tredecim divisim, sed non sunt nisi septem conjunctim proferendo. Unde prima oratioDomine Deus sancte Pater, etc., cum alia sequenti, scilicet Deus, semper via, etc. Similheedem Omaza, Beheza, etc., et alia sequens Rex regum, sunt heedem orationes et sic habemus de octo superioribus quatuor orationes. Deus Pater immense, etc., est una oratio per se et debet dici per se. Gezomothon, etc., et alia sequens, scilicet Rex eterne, etc., sunt una eadem or
Abbreviated transcription (Latin):
Dens sũme deus tnuisibilis. th eos palyri behẽnos. lehẽ¬
myos. Schemuy. Te Rogamus/ ymos per sauctissimos
angelos tuoi que sunł mĩchael io est. domus dẽi. Gabrieł ło qi
fortitudo dei. Raphael Id est mẽdicina dei Seraphyn. Ed est
credens. Cherubin Id est psenitudo scientie. helypha. massay¬
gederanay. Sar amauiy. loniteci. sottosy. gerohanathon. eaha¬
many. lomyht. gedanabasy. Seremanay. Setemana y. Heulo¬
thant. helo myht. heccloramht. Saunanacay. q̃edebandi
plenitudo serentie cherubm ⁊ Seraiphin Uos sũpliciter Ro
gloriosos quoꝵ nomina a deo consecrata sut ꝙ non sicet
homini ꝓferri que sunt hec. deyh el. dehel. depymo. deyn
hel exluso. de pym̃o helyno. exmegon. parrienos. exmegan
pheheneos nauagen. hosyel. Cragon. garbona. Lachion
monyham. megon. cuos. Et ħtasuut que humani sensus
comprehendere nõ possunt nec suffiterent.

Expanded text:
ehemnos, Lehemnyhos, te rogamus, Ymos, per sanctissimos angelos tuos que sunt Michael, id est domus Dei, Gabriel, id est fortitudo Dei, Raphael, id est medicina Dei, Seraphyn, id est ardens, Cherubin, id est plenitudo scientie, Helypha, MasayGederanay, Saramany, Loniteci, Lotrosi, Gerohanathon, Zahamany, Lomyht, Gedanabasy, Seremanay, Secemanay, Heulothant, Helomyht, Heuloramiht, Samanazay, Gedebandy, plenitudo scientie, Cherubin et Seraphin, nos supliciter rogagloriosos quorum nomina a Deo consecrata sunt, que non licet homini proferri, que sunt hec: Deyhel, Dehel, Depymo, Deyn, Hel, Exluso, Depymon, Helynon, Exmegon, Paryneos, Exmegan, Pheheneos, Navagen, Hosiel, Oragon, Garbona, Rachion, Monyham, Megon, Hamos, et ista sunt que humani sensus comprehendere non possunt nec sufficerent.
Abbreviated transcription (Latin):
dium trium net alia negotia tua nisi x octo dies In quibus¬
opporfet te puddoe quasdam horar diei In quibue debait
pĩtiari Ille orationes sicut Iñ suie glosie destribitur uet
tn eodem nese Ilunabis nisi tn tlłies octo diebus In quibus
leguntur Epse orationes ⁊ post meoidiem pot̾iore comedioe õma
cibaria que uoluuie exceptie carnibui. ¶in trotro usro
mease ꝓnũtiauda toia prima rapitula ⁊ alie oratrones que
qua fiet opdoatio. In illo uero teotio milise smmilitis nõn
dinifos stndium trum int ded illo miuse dum pofiuie studeti
andire fortius lectionid scuũtie ꝓ qua opeearrẽ ⁊ xuidea
haurar̃ cortas in quibue tu debes opioari. Et ceofre
diesus Reuinabis tn tllo mie /e Sirut tn glosie Illarum
orationum supdome que tunt debent legi dastribitur.¬
T tn quarto uero mense ꝑ uemendum est cũ tuspectionẽ
tn fsto uero quarto menie x totum tllum medii en noy
woibus de domo In qua opdoatione figuraꝵ facres̃ nisi

Expanded text:
dium tuum nec alia negotia tua, nisi per octo dies oportet previdere quasdam horas diei in quibus debent pronuntiari ille orationes sicut in suis propriis glosis describitur nec in eodem mense jejunabis, nisi in illis octo diebus quibus leguntur ipse orationes, et post meridiem poteris comedere omnia cibpitula et alie orationes que qua fiet ista operatio. In illo vero tertio mense similiter non dimittes studium tuum, sed illo mense dum poteris studeas audire fortius lectiones scientie pro qua operaberis, et prevideas horas certas in quibus tu debes operari, et certis diebus jejunabis in illo mense sicut in glosis illarum orationum superius que tunc debent legi describitur. In quarto vero mense perveniendum est ad inspectionIn isto siquidem quarto mense per totum illum mensem non exibis de domo in qua operationem figurarum facies, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
pnũriate per Illos tres diss Semĩtiatur ꝑ angelũ Et nocte
dormiendo ad quim furẽ ꝓpositi opiors debeꝭ ptoutuire decumdo
Eeẜent ꝓfdori postͦ completam optoatronem alicuiue scitutii
atquisite / Et sir x tods dies sicut dictum q̃t Rĩ prinripio
debeat ꝓuũtiari uel si forte p̃do aliquod psrcatum uel pds tran

Expanded text:
ti per angelum de nocte dormiendo ad quem finem propositi operis debet pervenire. Secundario debent proferri post completam operationem alicujus scientie acquisite et sic tres dies sicut in principio debent proferri vel si forte propter aliquod peccatum vel propter iram
Abbreviated transcription (Latin):
dies quatis tn die U ideliret sumir maut semel / eroca
aiutiam semol circ a meridiem sẽmit circa uosptras seme
Dubum teunet In cibus quãdragesim alibiul ⁊ non comẽda
doũt post ꝑeo uꝰpẽrar quia tunc opiuatio Iame dici fit
post uiuo tstar̾ oratironti sequitur quedam oratio que
diui ditur in duas partes que q̃t quoddam expconctum
tncipit / tesu dei filius Secunda parẽ ane tucipit Elymi =¬

Expanded text:
ca tertiam semel, circa meridiem semel, circa vesperas semel. dierum jejunet in cibis quadragessimalibus et non comedat donec post vesperas, quia tunc operatio illius diei finitur. Post istas enim orationes sequitur quedam oratio que dividitur in duas partes que est quoddam experimentuincipit Jhesu Dei Filius, etc., et pars ejus incipit Elimi
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur notoria eoꝙͣ x tpsam artem uidelicet x uirtutem
uidelicet x uirtutem oratio nũ notaꝵ ⁊ figurarum qui
coutmẽtur in tpsa arte sãtuo notitia fideli ⁊ bono optrario
tii en qualitiu poo supradita possit acͬquirere nunoriã
in unibue auditre Retine diẽ facnidiã. tn õnibus Refẽtis

Expanded text:
 virtutem capitulorum orationum, notarum et figurarum que continentur in ipsa arte datur notitia fidelis et bono operario in ea qualiter per supradicta possit acquirere memoriam in omnibus auditis retinendis, facundiam in omnibus retentis
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet eam ꝓfari seiliret aute et post cui secuntur post
Rpsam orationem fues orationds que dit untur fria poria
rapitula quoꝵ primũ fucipit helysidnaht secundum tucipit
Capitula genualitio debent ꝓnũtiari In poincipio euiussiet
opatiouie ꝓ aliqua effitatia arquireuda cum oratione paiuibi¬

Expanded text:
st. Secuntur enim post ipsam orationem tres orationes que dicuntur tria prima capitula, quorum primum incipit Helyscemaht, etc.; secundum incipit capitula generaliter debent pronuntiari in principio cujuslibet operationis pro aliqua efficacia acquirenda cum ali
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad finem omnibus horie diei ⁊ noctis quando uoluwis t
fn tsto poimo menie non opportet te dimiltiue negotia tua net
tudium. Sed freqũctius intrare scolas net opportet te teiunare.¶
¶tn secundo udoo mẽse Iste etddn orationss diciide sunt poo tres
dies sicut in principio primi moupe S̾t In quarta die stilicet

Expanded text:
lunationis omnibus horis diei et noctis quando volueris. Et in isto primo mense non oportet te dimittere negotia tua nec studium tuum, sed frequentius intrare scolas nec oportet te jejunare. In secundo vero mense ipse heedem orationes per tres dies di
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nnuc uero ditanus de ordinatione capituloꝵ ⁊ oratroũs e gede
et que orationes sunt qeneoales ꝑt que speciales: Et Pro
qua esfiratia leguntur sicut tn eibro seribuntur. In principio
igitur Istius artis sacratissime q̃t scripta quedam oratro
priue ynĩciari. Et Completa opeuatione et arquisita aliqua
oratio primo debet ꝓfiori similiti qualibet hora ⁊ qualiiet
uice finitie orationibue ⁊ ꝓpriis aliis qficatiis geber¬

Expanded text:
us de ordinatione capitulorum et et que orationes sunt speciales et que generales et pro qua efficacia leguntur sicut in libro scribuntur. In principio igitur istius artis est scripta quedam oratio prius pronuntiari, et completa operatione et acquisita aliqua oratio primo debet proferri similiter qualibet vice et qualibet hora finitis orationibus propriis illius efficacie, debe
Abbreviated transcription (Latin):
Iste sunt augmẽlationes orationum que notis õuium
artĩum liberalium ⁊ exceptinarum preter mec hamcas
artes competunt ⁊ specialiter nõtis theologie ascri-¬
buntur. sic enii. ꝓnũcicde sunt ante unan¬
quartam notam unius cuiusq artis dum figuras
Iuspiceris ⁊ orationes earim ꝓtuleris quarum
lucipit prima. Orcitio: rr

Expanded text:
Iste sunt augmentationes orationum que notis omnium artium liberalium et exceptivarum preter mecanicas artes competunt et specialiter notis theologie ascribuntur. Sic enim iste pronuntiande sunt ante unamquamque notam uniuscujusque artis, dum figuras inspexeris et orationes earum protuleris, quarum incipit prima oratio:
Abbreviated transcription (Latin):
eio quia desector. ¶Fta oratio saucta cuius printi piumi
It quedã fuuocatio ⁊ deprecatio latina apud deum cnuñ
medium qt quedam Inuocatio ⁊ deprecatio sanctorum nominũ
torum augelorum In Ista scientia admĩnistrãti
plateat x uirtutẽ suam ⁊ saũctorimi augelorum suoruu. Itnd
opus fuceptum xducie ad fmẽ obfatũ debet ꝓ nũciari anti

Expanded text:
 quia delector, etc. Ista oratio sancta cujus principium est quedam invocatio et deprecatio latina apud Deum, cujus medium est quedam invocatio et deprecatio sanctorum nominum beatorum angelorum in ista scientia administrantiumplaceat per virtutem suam et sanctorum angelorum istud opus inceptum perducere ad finem optatum de
Abbreviated transcription (Latin):
De cuius maquifficentia plenitudinis ueu̾it ut tibi a nobis degni
fauusetur cuns a quatuor mũdi partibus Regnat pofans qui
ossibus aĩa ⁊ sproituhomint ad yiagiũt ⁊ sinũ lĩtudiut
tnã fermasti da michi huius arfis stiefiam coreboraus mo¬
In Epsius facultate sciẽtie. Amen. gna¬

Expanded text:
de cujus magnificentia plenitudinis venit, ut tibi a nobis digne famuletur, cujus a quatuor mundi partibus regnat potestas, ossibus anima et spiritu hominem ad ymaginem et similitudinem tuam formasti, da michi hujus artis scientiam, corroborans m facultate scientie
Abbreviated transcription (Latin):
figurarum ditanturr sõm ⁊ alie quinq oratrones que iuspdt̾ione
figuraonm artre gramatice diciuitur Illris dictus ꝓ fiãfur
orationds ꝓ prie pomo figure dyalectite ⁊ ponuo c atua
que supra figura des tribitur. Et post tllã Sarantur
Illa que Iutra figura stripfa sunit quinquids ⁊ Ilus dictie
inspitiatus fpã figura pomia. Et facto aliquo xno fris
nalio ꝓfiantur oratironds Iocunde fignre dyalectit quinquid
⁊ tlłis dectis Iuspiciatur Iñ tpa figura ⁊ Illa quatuor
signa quẽ tuxta figuraẽ descripta sunt ⁊ sit agendum ꝯt
S tstie Snabus fignris a prima die ⁊miatiomẽ qualibet
ponno pruna figura ⁊ /dmida tuspiciende suñt sõmuet
⁊̃ orationes cuustibet ꝓfdoendi quinquies a tiocia usq ad

Expanded text:
figurarum dicantur semel alie quinque orationes que in inspectione figurarum artis gramatice dicuntur. Illis dictis proferantur orationes proprie prime figure dyalectice et primo latina que supra figuram describitur, et post illam dicatur illa que infra figuram scripta sunt quinquies, et illis dictis inspiciatur ipsa figunde figure dyalectice quinquies, et illis lectis inspiciatur ipsa figura et illa quatuor signa que juxta figuras descripta sunt. Et sic agendum est de istis duabus figuris a prima die lunationis usque ad primo prima figura et secunda inspiciende sunt semel et orationes cujusli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nutur qũa tn tllus diebies ablate sunt salomoni
manũ ingilicum / En aliĩ uleo diebus Illi̾ menfur
pouna figura ⁊ senuda tuspici deben bie tndie amane
ulro figura ⁊ quarta Iñ eade die ꝓse sebent Iuspici br̃e
a miuidie usq ad noña sẽmil ad nona usq ad uespeuat̃ sõmuel
E t orationes ꝓ prie cuiustibet figure In qualibet Iuspertione

Expanded text:
s oblate fuerit Salomoni per manum angelicam. In aliis vero diebus totius mensis prima figura et secunda inspici debent bis in die, a mane vero figura et quarta in eadem die per se debent inspici bis, a meridie usque ad nonam semel, a nona usque ad vesperas semel, et
Abbreviated transcription (Latin):
figurarum trium artis gramatite ⁊ ꝓlatione carum oratioua
uidelicet quibue temporibus quibue diebuẽ quibue horis
⁊̃ quotrent tu die fignre gramatice debeant fuspiti Si
orationes earum ꝓfirri. En Isto enim cappitulo dabimu
Diebur quibus horie ⁊ quociems Istẽ diue fignre dyalĩtite
deceant tuspici ⁊ orationdi sue debent ꝓnũciari. Fgitur
cum ad operationẽ artie dialetice ꝓ uenire uoluit̾u In
⁊ psiue artis xfectam seieñtiami adhipiscaris ita faciẽdim
eqs f sicut dutuni est tu xredenti capitulo / ad arquirẽdam
se reñtiam artre gramatite uideliret / ꝯ fessione facta Et
peñi fenrice Rerepta / primo ꝓferenda sunt tria prima rapit

Expanded text:
arum orationum, videlicet quibus temporibus, quibus diebus, quibus horis et quotiens in die figure gramatice debeant inspici et orationes earum proferri. In isto enim presenti capitulo dabimus horis et quotiens iste due figure dyalectice debeant inspici et orationes sue pronuntiari. Igitur cum ad operationum artis dyalectice pervenire volueris, ut ipsius artis perfectam scientiam adipiscaris, ita faciendum est sicut dictum est in precedenti capitulo ad acquirendam scientiam artis gramatice, videlicet confessione dicta et penitentia recepta, p
Abbreviated transcription (Latin):
emide Figure quinquies et eiue de dictũ ⁊ ⁊ eccis tuspiiẽda
Et prima figura ⁊ ens signa ⁊ post tuspectionẽ Eparum
enarum figurarum uenoluatur Ella uoluuina que habes huc
⁊ Fllur ⁊ lgas Iñtus aliquas legls sme dstretalẽs ⁊ decoetã
et sit fete diue prime fignre artri Rethorice Rrspit iaud̃e
sint sẽmel a sũmo mant usa ad f̾iotiã ⁊ oratroned eniuslibet
quinqures ꝓfdende d tiotia ueco usque ad indordĩe / porius
sarto aliquo tutdouallo Itibum orationes prime fignre

Expanded text:
enda est ipsa figura et ejus signa, et post inspectionem istarum duarum figurarum revolvantur volumina illa que habes huc et illuc et legas intus aliquas leges sive decretales et decreta, et sic iste due prime figure artis rectorice semel inspiciende sunt a summo mane usque ad tertiam, et orationes cujuslibet quinquies proferende.A tertia vero usque ad meridiem prius facto aliquo intervallo iterum orationes prim
Abbreviated transcription (Latin):
effabili ⁊ dabis michi sciẽtiam quam x hoc opus habẽtibus
eã pollicitus es secimium magnã ⁊ tucõprehẽ sibilem uirtutẽ
tuã. Theon. hathamagon . haramalon. zamoyna. thamascl.
teconcimcryl. hario nachor. tecomagol. gelamagos. Remo syhot.¬
tecomagol. remanathar. haxyomolathar. hananehes. uelomo;¬

Expanded text:
c opus habentibus illud politicus es secundum magnam et incomprehensibilem virtutem tuam, Theon, Hatamagon, Haramalon, Zamoyna, Chamasal, Jethonameryl, Haryonachor, Jecomagol, Gelamagos, Remolyhot, Remanathar, Hariomolathar, Hananehes, Velomo
Abbreviated transcription (Latin):
zelchias ⁊ c Ctn Isla oratione sunt tñ print ipĩo quidã
nomina sanctorum angellorum que iuspectione secunde figure Rethorite
nominẽda ⁊ stuuocauda funt qui angeli habent adinistrare oxãt
gratiam scientu acquirende tn aspit ieñdo Ipsãm figuram ⁊ eiue
signa / ⁊ post Rpsa nomina ⁊ oratio Latina quedã que q̃t tuteo ꝑfatio
⁊ dextatro erga deum õuipotentẽ ꝙ sibi placeat ⁊ Inr̃e augelie enĩe
diuna gratia dargitt Illud donim sauctissimũ quod rontessit
salomoni xductre ad effdtum Is fa oratio post alias duar xcedẽꝭss
facte aliquo tutiuuallo ꝓferatur magie deuoti ꝙͣ alie orationes ałt
se nudã fignrã artie Rehzoriti ⁊ statim post Ip̃an orationẽ ꝓfdrãtur
atͦ ia nomina augrlorum que stripta smir Infra figurã.
Ista oratio proferatur ante ferciã fignẽã Rethorice:

Expanded text:
 etc. In ista oratione sunt in principio quedam nomina sanctorum angelorum que in inspectione secunde figure rectorice nominanda et invocanda sunt, qui angeli habent administrare operanti gratiam scientie acquirende in aspiciendo ipsam figuram et ejus signa, et post ipotentem quod sibi placeat et suis angelis ejus divina gratia largiente illud donum sanctissimum quod concessit Salomoni perducere ad effectum. Ista oratio post alias duas precedentes facto aliquo intervallo proferatur magis devote quam alie orationes ante secundam figuram artis rectorice et statim post ipsam orationem proferantur alia nomina angelorum que scripta sunt infra figuram. Var. 8 Ista oratio profe
Abbreviated transcription (Latin):
ris en Illa die in quo Uoluerit eam ꝓferre ⁊ qui Ita ꝓfule
eã. siat quod illiũ surratissimũ mi teriũ quod conturetur tyea
ꝑe uirfutem sauctorum augelerum qui ⁊stũd donũ habent. ꝓducire
ad efficatiam tñ tantum e xaltaluter cor ⁊ men ꝓferẽtis eã ⁊
omnes sui sensus natales quod sibi nonũ misteriũ uidebitur coguo¬
uisse. Et nõuã seientiã acquisise quia tsta oratio sie plata
sicut dictum et prestat efficatiam ꝓferẽdam cũ sucipiẽ dum
⁊ Retiuẽdum onum bonarum seripturarum sciantiam: tñ ista
Dero oratione tn ꝙͣ cotiuetur sicut dixi quedam nomina sau¬¬
torum angesorum sunt mixte ⁊ Enterpositi quedam deprecationss
exponatur tamen aliqia Berha latina Iuter Illa uerba greca
admiscentur Et om̃s timor ⁊ error propfee tgnorẽtiam Serboꝵ
grecorum ⁊ caldeorum as ⁊gnorante exenperentur ¶t ta eium

Expanded text:
devotus in illa die in quodevotus in illa die in quouod continetur in ea per virtutem sanctorum angelorum qui istud donum habent ducere ad effectum, in tantum exaltabitur cor et mens proferentis eam et omnes sui sensus naturales quod sibi novum misterium videbitur cognovisse et novam scientiam acquisisse, quia ista oratio sic prolata sicut dictum est prestat efficaciam proferenti eam ad suscipiendam et retinendam omnium bonarum scripturarum scientiam. In ista vero oratione in qua continentur sicut dixi quedam nomina sanctorum angelorum sunt mixte et interposite quedam deprecationes exponantur, tamen aliqua verba latina inter illa verba greca admiscentur, ut omnis timor et error propter ignorantiam verborum grecorum et caldeorum ab ignorante excutientur. Ista enim
Abbreviated transcription (Latin):
sarto tamẽ asiquo interualo que In principio sciensiarum dicẽdaz
habet ꝓmĩciari. Alias enim efficatias habet Ista oratio Cini
suis partibus ꝓmĩciata quia tn ꝓnũciatione euis secundum quod
debet pnũciabi pmttiari habef ꝓurouere ⁊ ꝓmoueret spiritus
celestes Id est angesorum sanctorum quorum noiina tñ tpsa oroi
Et in suis partibus Recitantur ⁊ Inuorando ꝓuot autur alias
deproaantur ꝓmonet dico ad agendum Illud magnum nege fium
quod ab eis Requiritur deprecando. Ista enini oratio a printipi
none lumatronis Dq ad finem debẽt ꝓm̃ciari. tauẽ alia
põcedente y prima efficatia endem temporibus eñdem horis
eisd̾en diebus. ⁊ fotus quocies Illa oratio. saneht Ragna ꝓmñci¬
atur pasiqua efficatia silicet Et ꝓmoueat spiritus celestes
ad aliqurd mag̃num negotrum x agrendum debet ꝓmĩciari fãtum.¬
mõdo souel tn die uil sñuo mane semel. Et qui ꝓfulerit eam
ꝑ quantum efficatia confiteatur primo ⁊ sit Ietinus castus ⁊

Expanded text:
facto tamen aliquo intervallo que in principio scientiarum discendarum habet pronuntiari. Alias etenim efficacias habet ista oratio cum suis partibus pronuntiata, quia in pronuntiatione ejus secundum quod debet pronuntiari habet promovere et promovet spiritus celestes, id est angelos sanctos, quorum nomina in ipsa oratione et in suis partibus recitantur et invocando deprecantur, promovet, dico, ad agendum illud magnum negotium quod ab eis deprecando requiritur. Ista enim oratio a principio nove lunationis usque ad finem debet pronuntiari cum alia precedenti pro prima efficacia eisdem temporibus, eisdem diebus, eisdem horis et totiens quotiens illa oratio Lamehc, Ragna, etcatur. Pro aliqua efficacia, scilicet ut promoveat spiritus celestes ad aliquod magnum negotium agendum, debet pronuntiari tantummodo semel in die, videlicet summo mane semel. Et qui protulerit eam pro quacumque efficacia sit confiteatur primo et sit jejunus, castus et
Abbreviated transcription (Latin):
Naealam. ⁊ c en isto loco sit mentio de quadã sanctissima orahione
que oratio quatuor habes partes siue quatũor diuisions. Et ita
e⁊ oratio quarfa ꝓquatuor partes diuiditur quia a quatuoe augũl
uisata fuit Ita ꝙ singusaris augelus a p̃oictis quatuor singularẽ
orationẽ salomor̃ singulariter de portauit. Et similiter propter
grauifatem uocabulorum que fn ea cont̾inẽtur necessariũ fuit ut
diuideretur x partes ut possef fieri inter eas aliquod Interualũ
ne tn ꝓferendo eas ⁊ fot ⁊ tauta nomina grauia tn fpã ꝓnĩcia ton
siue aliqua iu teruaso grauaretur tpsa natura humnana. ꝓferentis eas
q̃uis Ona sine aliis partibus ꝓmĩciata perse singulariter nullam
Del mi sdorcordiam efficatiam administraret ꝓferẽti eam. Ita siqud

Expanded text:
el, etc. In isto loco fit mentio de quadam sanctissima oratione, que oratio quatuor habet partes sive quatuor divisiones, et ista est ratio quare per quatuor partes dividitur, quia a quatuor angelis delata fuit, ita quod singularis angelis a predictis quatuor singularem orationem Salomoni singulariter deportavit. Et similiter propter gravitatem vocabulorum que in eis continetur necessarium fuit, ut divideretur per partes, ut posset fieri inter eas aliquod intervallum, ne in proferendo eas et tot et tanta nomina gravia in ipsa pronuntiatione sine aliquo intervallo gravaretur humana natura proferentis eas, quamvis una sine aliis partibus pronuntiata per se singulariter nullam efficaciam vel minimam administraret proferenti eam
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. Note uutem dialetice artie due sunt. Sed quibiis
timporibus Iuspiti debeant In uti dictum it. postta auttin
dehue ceutiue dicetue ẽssẽ nunt ad Reliqua diuirtendum est
sunt omnibue diebiue ꝓferri possunt quibue᷑ nofe eui dc̃m artre
supra diximue uidendum fame ist Ipãs nullo modo posse
ꝓuũtiari nisi cõtessĩone precedente. Ista tamẽ cõ sidcrãda suñt
ut ab sq̃ occasione auqua ista sicut dicta suut Ita trant oĩa.

Expanded text:
ibus temporibus proferri debeant in parte dictum est, postea autem cercius de ipsis dicetur. Ecce ad reliqua divertendum est.sunt, omnibus diebus proferri possunt quibus note artis ejusdem quibus diximus. Videndum tamen est ea nullo modo posse pronuntiari, nisi confessione precedente. Ista tamen sunt consideranda, ut absque occasione aliqua ita sicut dicta sunt omnia fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃t Iñ quolibet meus auni potist᷑ quilibet bouue homo
dignnẽ ⁊ bona uite ⁊ bone conuiersationis Istud Epue
saintum ⁊ Iucipe ⁊ ꝓducibe ad ffrtum ⁊ finem obtatum.
iuripdoe opus Istue Ratione potatum angilorum et Ratrone
Congitudine euuumi Illorum ⁊ horaꝵ. Istud Wim attendẽ dimi
et ꝙ de istu mensibus eligendis dicitur ad ox ationtmn
figurarim dictarum artrum. hoc est In Illie mensibue
gueurendum et ⁊ ad Iuspetionẽ fiqurarum Illime artis pe
qua dicti messẽs cliguntur . ⁊lia uoro exatio que fatit ad insuoriã

Expanded text:
Tamen in quolibet mense anni potest quilibet homo Tamen in quolibet mense anni potest quilibet homo dignus et bone vite et bone conversum. incipere opus istud ratione potestatum angelorum et ratione longitudinis dierum illorum et horarum. Istud enim attendendum est quod de istis mensibus eligendis dicitur ad operationem figurarum dictarum artium. Hoc est in illis mensibus perveniendis ad inspectionem figurarum illius artis pro qua isti dicti menses eliguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
mense In quo signũ q̃t tugene ꝙ mienisi uocatur mãie
incipias oxari a screatiã artis Igramatice ac quirenda
Si uero uolinuie acquirere artam dyaletyce x̃mdeas
nẽstem angusti quo mĩse Regnat signum oli tn urogine.
Si uero uolutris oxari In arte Rehorice p̃rdeae᷑ mt̃ sc̃m
maii In quo set ist In geminis. Si ħi phisica uel musica
Igner Incipias oxari ⁊ sir in mese Iuni tulii ⁊ agusti uel
sus signo tuo Io ist sub signõ Illuis meuiee sus quo natue
fuisti. Si uero pro arismetrica uel grometrita uel phile=¬
sophia uolundyur operari el igas meniem tumii In quo fole
in cancro. Si uimꝰ ꝓ aliqna sereutia artium met hauicarim
uoluerne oxari prẽmdeat᷑ meurem martii tñ que sol est i
ariete uer in aprili In quo signum est In fauro isti eniu¬
menses peligrudi sunt ualiis intusibir̾ Ratront nominũ
sauctorum angelorum que inuocantur ꝓ qualibet striatia
acquirenda quia tunt temporis gaudet Iti retestes
potesteates que habent ducdoe Istud opus ad etdtm

Expanded text:
 mensis vocatur madius incipias operari ad scientiam artis gramatice acquirendam. Si vero volueris acquirere artem dyalectice prevideas mensem augusti in quo mense regnat signum Solis in Virgine. Si vero volueris operari in arte rectorice prevideas mensem madii in quo Sol est in Geminis. Si in phisica vel musica igneis incipias operari, et sic in mense junii, julii et augusti vel sub signo tuo, idem sub signo illius mensis sub quo natus fuisti. Si vero pro arismetrica vel geometria vel philosophia operari volueris eligas mensem junii in quo Sol est in Cancro. Si enim pro aliqua scientia artium mecanicarum volueris operari prevideas mensem martii in quo Sol est in Ariete vel in aprili in quo signum Solis est ii sunt pre aliis mensibus ratione nominum sanctorum angelorum que invocantur pro qualibet scientia acquirenda, quia tunc temporis gaudent iste celestes potestates que habent ducere istud opus ad effectum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ emes magna potentia ⁊̃ specialite angrłus magnue Somini
qui ꝑ oruentalẽ portã destendit sicut uum quedã menses qui
magier sunt u tilles ad tacipiendum Istud opner ꝙͣ alii cum tgitia
uolueuis exari ad t̾eologiã uer astrouomiã In signo Ignis uel
en sigur magistre opdoantis̃ silicot sus furo tucipiar̃ Si uio
Si uiuo in phisira uel nusica. Iit in tauro uel Incibra. Sitn
rtorica uel tn phylozophia uel In arismetrita uel In grometr
sit in giluinia uel In caucro / pro matheineithita arte sit in
ariett uel In graunue ⁊ tsti diee sunt fortuati ⁊ libiria
maliie ⁊ tn bono Loco t tãt᷑ tandiat dnm tunt enuito celesta

Expanded text:
gna potentia et specialiter angelus magnus Domini qui per orientalem portam descendit. Sunt enim quidam menses qui magis sunt utiles ad incipiendum istud opus quam alii. Cum igitur volueris operari ad theologiam vel astronomiam in signo igneo vel in signo msi vero in phisica vel musica sit in Tauro vel in Libra. Si in rectorica vel philosophia vel in arismetrica vel geometria sit in Geminis vel in Cancro, pro mathematica arte sit in Ariete vel in Geminis et isti dies sunt fortunati et liberi a malis et in bono loco stant. Gaudent enim tun
Abbreviated transcription (Latin):
Retineri. Ched Istũd Iutelligendi est ꝙ õnes efficatie de quisus
locuti sumuis ⁊ õnes scientie Eñ uuro solo mẽse nullatenus posũt
atquiri nec haberi simul ⁊ semes: Sed sicut srunt diuerse efficatio
⁊ diuerse scientie Ita diuerse suut orationes note ⁊ figure ⁊
eis diuerse ⁊ mationes diuersi mẽse ⁊ diuersi dies ⁊ hore smili
modo adhibentur ad ꝓferendum orationes ad tuspitieudmy
earum artium notas ⁊ figuras Et hoc est quod dicit.

Expanded text:
es efficacie de quibus locuti sumus et omnes scientie in uno solo mense nullatenus possunt acquiri nec haberi simul et semel. Sed sicut sunt diverse efficacie et diverse scientie, ita diverse sunt orationes, note et figure et eis diverse lunationes, diversi menses, diversi dies et hore simili modo adhibentur ad proferendum orationes et ad inspiciendum earum artium notas et figuras, et hoc est quod dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
E tn prĩncipio mẽsis sẽper primo ꝓferatur : Oratio.
Daniche. leynac. lenicht semaht. Selimahat. helmay. helomam
ceteg omihal. hecerodamihal. hecieph iar. hecophiar⁊. Iosay¬
tyn. cosatyn. losany. Gosamyn. Salaht. Salacohã. Salateh en
Salacanbel. hen. hemben. haena. hembecepha. bo sephan.
saphar. hemphar. Fhamar. Sacletremar. hafaõtytimar.
tymal tyrunar namor. Semihot. Semohit. Semih ot.
moic. Lemayhon. lenrahac. phetalon. hamyht
namye. Camye. camyht. prihity. phyley. haphyn gergeon
ꝯergohen Ierchon. lochios Iofhos. semyhoc. Remaht. cenior¬
hit. Iemayhe. phetalon. hamys. pheralon. hamye. hamiyht
pheliogergion lecton. Tergohen. cochios. lefhios men

Expanded text:
, in principio mensis semper primo proferatur. , in principio mensis semper primo proferatur. Lamehc, Leynac, Lemahat, Semahc, Selmahat, Helmay, Helymam,Zetegomyal, Hezerogamyal, Heziephiar, Hezoperbiar, Josaytyn, Zosatyn, Josany, Gosamyn, Salaht, Salacoham, Salatehen, Salacanbel, Hen, Hemben, Hahena, Henbezepha, Bosephar, Saphar, Hemphar,Thamar, Sahaletremar, Hafartytimar, Tymal, Tyrimar, Namor, Seminhot, Semohit, Zemihoc, Semoiz, Lemayhon, Lemahac, Phetalon, Hamyht, Phetalonamye, Zamye, Zamiht, Prihity, Phihey, Haphyn, Gergeon, Gergohen, Jerchon, Lochios, Lothos, Semyhot, Lemahat, Zemohit, Lemayho, Phetalon, Hamys, Pheralon, Hamye, Hamyht, Phetiogergion, Lecton, Gergohen, Cochios, Lethos, amen
Abbreviated transcription (Latin):
Euter omnes alias orationes Istius artis iad arquirõedaui
farnudiam sit Ista de cõsãt stam orationem Ratione sue effi-¬
catie ip̃e salomon Regmã cuigne appellauit. eo qued princi¬
pasis Uirtus enus est expedire Liuguam ꝓferentis ecu. Et
eam Impeditam disoluere, que si Recto ordine ⁊ sec mudum
precepta ibi assignata ꝓferatur. mirabilẽ elo quẽtiam subito
põsuit eam salomo. Et In quodam sibro suo ꝗ lemogethon
nominatur eadẽ orationem Entitulauit dicẽns de ea ꝙ ĩpsa
est oratio exellens ⁊ specialis suorum secretorum exꝑimẽforum
Issa uero oratio Ut predixi Linguã tupeditã fardam ⁊
blesam ⁊ balbuciẽtem Reddit farnud am. ⁊ expeditom
Ciberam ⁊ acutam ad ꝓferendnm farnude ea q̃ audiũtur
⁊ memoriter benẽtur si Recto modo ⁊ bonr si¬
sta oratio que sequitur est quedam tuuocatio nomimuni
sanctorum angelorum dẽi Et prouocat facundiam ⁊ En
principio scripturarum addicendarumi ꝓferri Sel dici¬

Expanded text:
omnes alias orationes istius artis ad acquirendam facundiam, et ista de causa istam orationem ratione sue efficacie ipse Salomon reginam lingue appellavit, eo quod principalis virtus ejus est expedire linguam proferentis eam et eam impeditam dissolvere, que si recto ordine et secundum precepta ibi assignata proferatur, mirabilem eloquentiam subito posuit eam Salomon, et in quodam libro suo qui Lemogethon nuncupatur eandem orationem intitulavit, dicens de ea quod ipsa est oratio excellens et specialis suorum secretorum experimentorum. Illa vero oratio sicut predixi linguam impeditam, tardam, blesam et balbucientem redit facundiam et expeditam, liberam et accutam, et ad proferendum facunde ea que audiuntur et memoriter tenentur, si recto modo et bono siroferatur. 22 Ista oratio que sequitur est quedam invocatio nominum sanctorum angelorum Dei et provocat facundiam et in principio scripturarum addiscendarum debet dici
Abbreviated transcription (Latin):
ueniatue panper de ip̃ã p̃sibandimi est Etpã enim est oratio
que Iñ scripturis docendis siue dicendis tn ore seper habenda est
de caldeo taiẽ seruione exforfa est. que licet breuis sit mirabilis¬
lamen efficatie est. St cum Rysornui ⁊ ibroꝵ scripturas legeris
cratione p̃memorata Reficere non poteris que tibi mens ⁊ siugua

Expanded text:
 prelibandum. Ipsa enim est oratio que in scripturis docendis semper in ore habenda est, de caldeo tamen sermone distorta, que licet brevis sit, mirabilis efficacie est, ut cum ipsam scripturam legeris oratione prememorata, non reticere
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtionem quandã appolomus de tsa cadem oratione silicet
assaylemaht e enm suis duabus dini sionibus ⁊ dic it ꝙ tpsa
oratio est prima figura ⁊d est oratiomipsa arte noforia. hoc est
Dictu quia est Sia ⁊ fnndauietum tocius efficatie ũnium sciẽtiarĩ
que cõtmetux In arte notoria sine qua oratione nullus peruenire
potest ad effectumi. So quod prestal monoriam betiuẽdi oĩã
andita enii aliis tauiẽ orationibus. silicet. En glosa quẽ tncipit
acquirenda/ ipã Uero oratione cõmunis est ad sciẽtias ommes anditas¬
ꝑ⁊ acquirendas sicut in septem artibus liberalibus ⁊ mechanicis. Qude
Rocat eã salomõ in quodam Libro suo astronomie angesican
seapiẽtiam. eo ꝙ ꝑ angelum sibi ꝓdelata fuit. Et quia per tunca¬
tionem nominũ sanctori augelorum que cõtinẽtur in ea tãta
prestant sapiẽtia operati En quodam illius astrologie Docatux
anulus philosophie / quia per tilani philosophiã desponsatue

Expanded text:
am Appolonius de ipsa eadem oratione, scilicet Assaylemaht, etc., cum suis duabus divisionibus, et dicit quod ipsa oratio est prima figura, id est oratio in ipsa arte notoria. Hoc est, ostendit, quia est via et fundamentum totius efficacie omnium scientiarum que continentur in arte notoria, sine qua oratione nullus pervenire potest ad effectum, eo quod prestat memoriam retinendi omnia audita cum aliis tamen orationibus dictis que faciunt acquirendam. Ipsa vero oratio communis est ad omnes scientias auditas acquirendas, sicut in septem artibus liberalibus et mechanicis, unde vocat eam Salomon in quodam libro astronomie angelicam sapientiam, eo quod per angelum primo sibi delata fuit, et quia per invocationem nominum sanctorum angelorum que continentur in ea tanta prestatur sapientia operanti, in quodam alio libro astrologie vocatur anulus philosophie, quia per eam tota philosophia desponsatur,
Abbreviated transcription (Latin):
onsdaui uofulis brenissmis id et oratienibus ad subetur
memoria sacmdia ⁊ In tellectas ⁊ x eãsdem̃ coguitio cninslibẽt
scientie potest acquiri ⁊ haberi C Ilꝭ Rn Ista arte loquitur de
motis ⁊ siguris orationibus q tn Istis tribus conslitit tota ars
COnde Didendum est quid it nota quid oratio quid figura. ¶¬
Miota alie ty ĩsta arte sic describitur. ⁊ lota est cognitio quedam
yo orationem ⁊ figuram super positam. Sic ut suut note grãmatice
logyce ⁊ Retorice ⁊̃ aliarni seientiarum tn quarum figuris est
oratio super scripta oratio quõd est sacramẽtale nini Terium x
Serba greca ebrea caldea ⁊ Latma ostensum ⁊ ꝓ nũcialum. E¬
sigura enmi est ty qua ꝓtrahũtur Baria signa ⁊ diuersa. Et
Iuter figurami nulla oratio describitur sient ty figura quita
lheologie discribuntur enses serpentes Dolutres ⁊ candelabra
⁊ similia tn sinulibus talia uero forma sigura mĩcupatur Et
In aliquibus Locie potest Bocari oratior sic greca ebrea ⁊

Expanded text:
mis, id est orationibus, adhibetur memoria, facundia et intellectus, et per easdem cognitio cujuslibet scientie potest acquiri et haberi. Item in ista arte loquitur de notis et figuris et orationibus, quia in hiis tribus constitit tota ars, unde videndum est quid sit nota, quid oratio, quid figura. Nota autem in ista arte sic describitur. Nota est cognitio quedam per orationem et figuram superpositam, sicut sunt note gramatice, logice et rectorice et aliarum scientiarum in quarum figuris est oratio superscripta. Oratio autem est sacramentale misterium per verba greca, hebrea, caldea et latina ostensum et pronuntiatum. Figura enim est in qua protrahuntur varia signa et diversa et intus figuram nulla oratio describitur, sicut in figura quinta theologie discribuntur enses, serpentes, volucres et candelabra et similia in similibus, talis vero forma figura nuncupatur. Item in aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
data sint iufficiẽtia precepta. Et sufficiẽtes diffinitrones
De Limationibus de temporibus ⁊ ẜoris dierum In quibus
tlla saitissimua oratio p̃cedeus silices. Assaylemaht. ⁊ ef
Ecum dnabus suẽ particulis habeat Legi ac ꝓferri. Et
quotient dictis horis ꝓferatur. nuuc tñ Isto capitulo poui¬
tur precepta necessaria Istis tribus orationibas que siuti¬

Expanded text:
data sunt sufficientia precepta et sufficientes diffinitiones de lunationibus, de temporibus et horis dierum in quibus illa sanctissima oratio precedens, scilicet Assaylemaht, etc., cum duabus suis particulis habeant legi ac proferri, et qualis dictis horis proferantur. Nunc in isto capitulo ponuntur precepta necessaria istis tribus orationibus que s
Abbreviated transcription (Latin):
espice domine deus clemens pater omnium eterne dispositor
omnium uirtutum operationes meas hodie consydeua tu qui
es actuum hominũ et angelorum Inspector. atq dise itor
Ut adiuiuabilu promissionis tue gratia rn me dignetur subita¬¬
neam ad Implere uistutem quãtinus En me tañta effecacia ⁊
opdoante nomen tuum magnum et gloriosum per me sit benedictũ
Et⁊ audem tuam confirma Iñ ore te diligentiũ. Imen.
Ista figura sequẽs est secũda figura artis grãmatice que tu

Expanded text:
 Domine Deus, clemens Pater omnium, eterne dispositor omnium virtutum, operationes meas hodie considera, tu qui es actuum hominum et angelorum inspector atque discretor, ut admirabilis permissionis tue gratiam in me dignetur subitaneam adimplere virtutem, quatenus in me tantam efficaciam operante nomen tuum magnum et gloriosum per me sit benedictum, amen, et laudem tuam confirma in ore te diligentium, amen. Ista est secunda figura artis gramatice que
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui bui diedns ⁊ quibus horre debeant ꝓuĩtiari ⁊ fignre
fuspiti. Et qualitio ⁊ quando ⁊ sub qua specie presantate
futrunt Ialomoni ꝑ angelum. Et qua de causã ⁊ qua neer¬
ssitate tn Isto uero capitulo uidendum est ⁊ dicelidum de
⁊ stre ultimis none oratromibur que oñes none orationds

Expanded text:
 quibus diebus et quibus horis debeant pronuntiari et figure inspici et qualiter et quando et sub qua specie presentate fuerunt Salomoni per angelum et qua de causa et pro qua necessitate. In isto vero capitulo videndum est et dicendum de istis ultimis novem o
Abbreviated transcription (French):
termin que debent proferri Iñ principio Estius operationis
nealogon. Reilealogoni. henealogo. Saphay. Sazayham. Saphya
genozabal. Temerabel. hethemel. genothoram. genorabal. Semyho
Semna. minathon Immathon. geristol. hymathon. ch alos. phabal
Resarã. marachiel. naracheos. ⁊ et oma tho. lezi hathel. Sephoros.
thesirara zepharonay. hazana. messihel. Sother. hazihel. Semithoros
chiel. hamatal. hacor. Remothor. Sanaday. morochochiel. Semenos
Sacabis. themay. horel. Remay. Renay. zemel. haza. gemol. cemelaza
gomol. ge mezihel ze mey. zemeyhacon. zecor. helythos. Semey. Sene.
hyacon. Iechor. meho lym. hazenethon. Semasse. mepathon. zemolin
Sischos. hlloy. Semegei. manos. helypos. henuchopos. geys. Seray.
Sephec. Sephamanay. hely hothos cherobalym. Hazenethon hysistos.
domeugos Remyrobal. Samanathos: Semaham. behenos. megon.
hauythel. Iothomeros. telamagar. Remeleht. ge nay. demathamos.
hathamir. Seryhon. Senon. zaralamay. Sa baytson..
Incipit secundus Terminus.

Expanded text:
rationes nealogon, Renealogon, Benealogon, Saphay, Sazayham, Saphya,zabal, Jemerabal, Hethemel, Genothoram, Genorabal, Semyha, Semna, Mynarom, Imnathon, Geristol, Hymacton, Chalos, Phabal, Resaram, Marachiel, Naracheos, Jetriuancho, Jezihathel, Sephoros, Thesirara, Zepharonay, Hazana, Messyhel, Sother, Hazihel, Semythros, Chiel, Hamacal, Hacor, Zemothor, Sanaday, Morochochiel, Semenos, Sacabis, Themay, Horel, Remay, Renay, Zemel, Haza, Gemol, Zemelaza, Gomol, Jemezihel, Zemey, Zemeihacon, Zechor, Helychos, Semey, Semie, Hiacon, Jechor, Meholym, Hazenethon, Semase, Mepathon, Zemolym, Systos, Heloy, Semegey, Manos, Helypos, Hemychopos, Geys, Seray, Sephec, Sephamanay, Helyhothos, Cherobalym, Hazenethon, Hysistos, Domengos, Jemyrobal, Samanathos, Semaham, Behenos, Megon, Hanythel, Jothomeros, Jelamagar, Remeleht, Genay, Demathamos, Hathamyr, Seryhon, Senon, Zaralamay, Sabayhon. 127b Incipit secundus terminus
Abbreviated transcription (Latin):
doctrint tue cordi meo Iusignita. Et tusignata landem te
et cognoscam te Et Intelligaui nomen tuum ad laudem
tuam In secula seculorim. Imen:

Expanded text:
doctrine tue cordi meo insignita, et insignata laudem te et et intelligam nomen tuum ad laudem tuam in secula seculorum, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
quotiens tibi placioit Et in Illis horie quibue potiuus Intẽdeoe-
Etn Istie eium die bue In quibuẽ tu ꝓfires Istas orationes non
est p̃uidada aliqua hora Sed de die et ẽe norte possunt diri gt
ante praudium ⁊ post prandium Cec et innesse habie aquam
inpradictam ned bibdoe de illa. Sed canẽdum est a petcatie
mortalibue sicuta luxuria crapula ꝑturio / homicidio / Et¬

Expanded text:
quotiens tibi placuerit, et in illis horis quibus poteris intendere. In istis enim diebus in quibus tu proferes istas orationes non est previdenda aliqua hora, sed de die et nocte possunt dici et ante prandium et post prandium nec est necesse habere aquam supradictam nec bibere de illa, sed cavendum est a peccatis mortalibus sicut a luxuria, crapula, perjurio, furto, ho
Abbreviated transcription (Latin):
se quod flle orationes que leguntur En Illud orto diebu
tantummodo nõ debent legi In aliis dubine̾¶ Et aue
orationes que leguntur In aliis dubuee non debelilles
die ⁊ de nocte. Sed si non pot̾es non est .uix ¶ttem
si tu non potes Iemnare tn Illis diebus octo usq
post uesporaẽ pñidete aliquã horam In qua non sittibi
Ans esse  ẽgrdoe Illar orationes. Et Ista ist Rigta
optoatio ttarum orationũ In sccuudo mẽ se.
thicipit operatio tertii mensis et ultum orationum.

Expanded text:
que leguntur in illis octo diebus tantummodo non debent legi in aliis diebus, et alie orationes que leguntur in aliis diebus non leguntur in potes de die et de nocte, sed si non potes non est vis. Item si tu non potes jejunare in illis octo diebus usque post vesperas, prevideas aliquam horam in qua non sit tibi neccesse legere illas orationes, et ista est recta operatio istarum orationum in secundo mense. Incipit operatio tertii mensis et ultima orationum
Abbreviated transcription (Latin):
oratrones sequẽtes Istar post eas ordinate usq ad fllas nouẽ
pretedenti minse Et tae õẽs orationes dices totrne quotume
uideliret prima die noue ⁊natronis Et secunda ⁊ feotia
Et tllus toibus diebius non Ilunabis met dimittes studũ
tuũ nec alia negotia fua ¶ iñ quarta si quidem die bibas
di aqua tua Renonata sũmo mane sicut debee. Et post
potrin legar cũ mcigna deuotione spe ⁊ fide Islae oratiomes

Expanded text:
ad novem precedenti mense. Istas omnes orationes dices totiens quotien videlicet prima die nove lunationis et secunda et tertia, et in illis tribus diebus non jejunabis nec dimittes studium tuum nec alia negotia tua. In quarta siquidem die summo mane bibas de aqua tua renovata sicut debes, et post potum legas cum maxima devotione, spe et fide istas orationes