comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iterum fuerit necessaria aΠΑΗΝ auerscom idest sicilicum similit̃ inima parte
uersus ponite pr. quotiens pretorem significare uultis. nolite interpungere.
nefiatpopulus romanus. Nec composita qualia sunt. leuia nima biduancula
tardigrada. Hȩcenimfiuntspecie et significatione unum. Sed ne ea quidem
quȩ cum prȩpositione dicuntur circum pungetis. Vt circum duci etcircũ ueniri.
et circumplecti. equon nulli & paulopost. Nechȩc utingalliam initaliam.
Nechoc necilludquȩ in finite dicuntur. Repertores litterarum. cadmus. ex
teras Numero XUI. postea quasdam apalamede. & alias asimonide adiectas
Implessenumerum xXIIII. In cõmedia scriptum erat ellum. non recteuos fecis¬
tis. Ellum ẽ enim eniillum. Crã matici p̃terea demecrius. phalereos. hermocrates
Exnostris autẽ cincius. fabius. gellius. tradiderunt. Ex quibuscintius paucis

Expanded text:
iterum fuerit necessaria, διπλῆν auersam, id est sicilicum, similiter in ima parte iterum fuerit necessaria, διπλῆν auersam, id est sicilicum, similiter in ima parte uersus ponite. pr quotiens praetorem significare uultis, nolite interpungere, ne fiat populus Romanus; nec composita, qualia sunt leuianima, biduancula, tardigrada: haec enim fiunt specie et significatione unum. sed ne ea quidem, quae cum praepositione dicuntur, circumpungetis, ut circumduci et circumueniri et circumplecti, et nonnulli et paulo post, nec haec, ut in Galliam, in Italiam, nec hoc, nec illud, quae infinite dicuntur. de litteris repertores litterarum Cadmus ex teras numero XVI. postea quasdam a Palamede et alias a Simonide adiectas implesse numerum XXIIII in comoedia scriptum erat ellum: non recte uos fecistis illum: est enim en illum grammatici, praeterea Demetrius Phalereus, Hermocrates, ex nostris autem Cincius, Fabius, Gellius tradiderunt. ex quibus Cincius «paucis
Abbreviated transcription (Latin):
masculini. primã uocem integram relinquetis. ex nouissima aũ .e. & . es. detra¬
hetis. Idem facietis infemininis. ut primauox cuius generis sit appareat
Idemquȩ iuncitris at hicce ethocce pronominibus. Siuox sequens auocali
incipiat .e. nouissimam de trahetis. uthic alienus ouiscustosbis mulg& iphora
Et manibusq meis metentius hiccest ethocerat almaparens ethoccithacus uelit
Nõpidem sunt tria quȩ trina. Traenim sunt singularia. Trina autẽmultiplicia
Sic trinos calceos et trinauestimenta. Nontria. Et ternidicuntur utbini quini
tur. Inter nouissimam uerbilitteram. et primam sequentis. INsuperiore paste
uersus punctum ponite aliud quam quod librarius. interduo uerba posuit
Quotiens autem ante distinctum mora fuerit necessaria. similiter interdua s ln¬
teras. aΠatN. auersam idestsicilicum ponite. Siuero fuerit hy perbaton
edongior sensus. atuos in ima parte uersus. Interduas similiter ut supralitte¬
sas clarum punctum ponite. Et siprius quam distinctum concluditurmora

Expanded text:
trahetis. idem facietis in femininis, ut prima uox cuius generis sit appareat, idemque in neutris. at hicce et hocce pronominibus, si uox sequens a uocali incipiat, e nouissimam detrahetis, ut «hicc alienus ouis custos bis mulget in hora» et «manibusque meis Mezentius hicc est» et «hocc erat alma parens» et «hocc Ithacus uelit». non idem sunt tria, quod trina. tria enim sunt singularia, trina autem multiplicia. sic trinos calceos et trina uestimenta, non tria; et terni dicuntur ut bini, quini,tur, inter nouissimam uerbi litteram et primam insequentis in superiore parte uersus punctum ponite aliud quam quod librarius inter duo uerba posuit. quotiens autem ante distinctum mora fuerit necessaria, similiter inter duas litteras διπλῆν auersam, id est sicilicum, ponite. si uero fuerit hyperbaton et longior sensus, at uos in ima parte uersus inter duas similiter, ut supra, litteras clarum punctum ponite, et, si prius quam distinctum concluditur mora
Abbreviated transcription (Latin):
tionisue qualib& parte completa. ab usi uesyllaba nuncupata. In .a. littera
auirgo infelix In .e. eterra magnũ alterius spectare laborem. In .i. INunc
ingratis offesteirri sepericlis In .o. omihi prȩteritos referat siiuppit̃ annos
Ix .u. affectus ingemiscentis seu heu iulantis personȩplerũq apud tragicos
seu comicos repperitur. Velsi ex composito accipias. uuidus hiberna uenit

Expanded text:
ittera «a uirgo infelix», in e «e terra magnum alterius spectare laborem», in i «i nunc, ingratis offer te irrise periclis», in o «o mihi praeteritos referat si Iuppiter annos». in u affectus ingemiscentis seu eiulantis personae plerumque apud tragicos seu comicos r
Abbreviated transcription (Latin):
capere non potest. Cumaũ locumobtin& longȩsyllabȩ et finit partẽorationis.
Tuncestcõmunis etefficitur longa. Quȩetiam naturali rationedinoscas. Nãcum
sermo terminatur etpostrema clauditursyllaba. adinitiũ alterius transitum
fierimanifestum ẽ. quȩinteruallum aliquanti temporis intercapedinẽ sumit.
Sic syllabenaturalis breuitas additamento temporis crescit Hȩcratio cõ¬
munium syllabarum. Cum indactilicis. tum inceteris metrorũ generibus. sub
cademobseruatione tractandac̃. quatam̃ frequentius auctores grȩci qua nr̃i
usisunt Nonenim uitiũest quippecũmaximi auctores hocgenus composit¬
onis ultro affectauerint. Namapud homerum Notabilis illeuersus hab&¬

Expanded text:
capere non potest. cum autem locum obtinet longae syllabae et finit partem orationis, capere non potest. cum autem locum obtinet longae syllabae et finit partem orationis, tunc est communis et efficitur longa, quod etiam naturali ratione dinoscas. nam cum sermo terminatur et postrema clauditur syllaba, ad initium alterius transitum fieri manifestum est, quod interuallum aliquanti temporis intercapedinem sumit: sic syllabae naturalis breuitas additamento temporis crescit. haec ratio communium syllabarum cum in dactylicis tum in ceteris metrorum generibus sub eadem obseruatione tractanda est, qua tamen frequentius auctores Graeci quam nostri usi sunt. non enim uitium est, quippe cum maximi auctores hoc genus compositionis ultro adfectauerint. nam apud Homerum notabilis ille uersus hab
Abbreviated transcription (Latin):
sequens int̃tia reperiatur. Noniam cõmunẽ sed longam syllabam iureefficient
Sed eiduȩ liquidȩ m .et .N. quȩ solȩ exhissibi subiunguntur. Ñ p̃cedente muta iniuna
syllaba longam syllabam facere possunt. Vtomnib: errantem terris. et aut aga mẽno¬
Nius scenis Tertiauero. cumeodem dactilo primasyllaba quȩ semꝑnatura ẽ bre¬
uis. Longa inuenitur hoc modo. Si correpta inea uocalis desinat inunã consonantẽ
uthocerat almaparens. Eritergo cõmunis syllaba e conditione. qua pars oratio¬
nis finiatur. Et sequens auocali incipiat. Nelo co & sededactili tribrachus positus eẽ
uideatur Neq enim hie finalem syllabam causatussis. Nam nulla ibi proceritas
sonat. ubiuere finalis Nonest. uelut armauirumq cano. Cumenĩ masyllaba par¬
temorationis compleat. Tamen quia lo colongeposita nonest uimproceritas

Expanded text:
sequens in tertia reperiatur, non iam communem, sed longam syllabam iure efficient. sequens in tertia reperiatur, non iam communem, sed longam syllabam iure efficient. sed et duae liquidae m et n, quae solae ex his sibi subiunguntur, non praecedente muta in una syllaba longam syllabam facere possunt, ut «omnibus errantem terris» et «aut Agamemnonius scaenis». tertia uero, cum in eodem dactylo prima syllaba, quae semper natura est longa, breuis inuenitur hoc modo, si correpta in ea uocalis desinat in unam consonantem, ut «hoc erat alma parens». erit ergo communis syllaba ea condicione, qua pars orationis finiatur et sequens a uocali incipiat, ne loco et sede dactyli tribrachus positus esse uideatur. neque enim hic finalem syllabam causatus sis: nam nulla ibi proceritas sonat, ubi uere finalis non est, uelut «arma uirumque cano». quamuis enim ma syllaba partem orationis compleat, tamen, quia loco longae posita non est, uim proceritatis
Abbreviated transcription (Latin):
uit tracdant superquoplerq ambigunt. Inistoduntaxat sella barumc õmoniũ
priuilegio harum alteraẽ cumciusidem pedis secunda sillaba piatura semper
breuis ut pote sequentiloco indactilo pede comiunctis duabus consonantibuss
quarum priornuta sequeis liquidastdongam effict positione. utest uidit
turi cremis .IN .R Etnipalmas ponto tendens utrasq cloanthus IN L. Itẽbron¬
tesq steropesq etnudus membra pyracmon. In .m. Item. Nescio quis teneros
oculus mihi fascinat agnos. IN .Ñ. Habes exempla quattuor liquidarũ quas
ametabolas diximus Nambreuis sy llaba est locoposita positione longauim suȩ
ꝓceritatis loci conditionenonobtin&. Ergo hic probreui accipietur lege cõmu¬
Nium quamprior muta .c̃. sequens liquida sit . R̃. lta tamen ut utrȩq consonantes.
inuina syllaba coniunctȩ habeantur. Namsi altera earum insecunda syllaba.

Expanded text:
tit, tradant, super quo plerique ambigunt in isto dumtaxat syllabarum communium tit, tradant, super quo plerique ambigunt in isto dumtaxat syllabarum communium priuilegio. harum altera est, cum eiusdem pedis secunda syllaba natura semper breuis, utpote sequenti loco in dactylo pede, coniunctis duabus consonantibus, quarum prior muta, sequens liquida sit, longam efficit positione, ut est «uidit turicremis», in r, et «ni palmas ponto tendens utrasque Cloanthus», in l, item «Brontesque Steropesque et nudus membra Pyracmon», in m, item «nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos», in n. habes exempla quattuor liquidarum, quas ametabolas diximus. nam aut breuis syllaba est loco longae posita, aut positione longa uim suae proceritatis loci condicione non obtinet. ergo hic pro breui accipietur lege communium, qua prior muta c, sequens liquida sit r, ita tamen ut utraeque consonantes in una syllaba coniunctae habeantur. nam si altera earum in secunda syllaba,
Abbreviated transcription (Latin):
idestcucorreptauocalis desinitinconsonantm. Eadumtaxatdoge ut sequensse lla¬
ba incipiat auocali tam quam hicait et nõis. Itaefficiuntur modi ut supradictue
trie Igitur primas pecieserit quȩdactili pedis tertiãbr euẽ seuproduga uoealen
Scuduarum coniuactione idestde ptongori longamef ficiens contralegẽexamdri
heroi amphimacrum inducit qui prodactilo lege cõmuniũ syllabarũ accipi&̃
Itatam̃ ut sequens auocali pesincho& Cuius exemplum a pud homerum ac
AΡΑMΟΙEΝΝΕΠΕΜΟΥCΑ Apud nr̃m in sulȩionio in magno. Nam subailicor¬
iunctione longequȩ sunthuius modi utriusq uocalis nom̃ incurr. Etincollisior¬
nespatium temporis ipsa pronuntiandi celeritate cor sumitur Quamqua non
nulliquibusi finalem syllabam propt̃in differentiã quȩi a m&sisom uibuos enini¬

Expanded text:
id est cum correpta uocalis desinit in consonantem, ea dumtaxat lege ut sequens syllaid est cum correpta uocalis desinit in consonantem, ea dumtaxat lege ut sequens syllaba incipiat a uocali, tamquam «hic ait et nostris». ita efficiuntur modi, ut supra dictum est, tres. igitur prima species erit quae dactyli pedis tertiam breuem seu producta uocali seu duarum coniunctione, id est diphthongo, longam efficiens contra legem hexametri heroi amphimacrum inducit, qui pro dactylo lege communium syllabarum accipietur, ita tamen ut sequens a uocali pes inchoet. cuius exemplum apud Homerum « ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα», apud nostrum «insulae Ionio in magno». nam sub illa coniunctione longae quae sunt huius modi, utriusque uocalis nomen incurrunt, et in collisione spatium temporis ipsa pronuntiandi celeritate consumitur: quamquam non nulli quasi finalem syllabam propter indifferentiam, quae in metris omnibus compe
Abbreviated transcription (Latin):
ratione consonanserit . quippecum uocissonus. insubiecta tantum uocali audi¬
atur. ut iaculum iuno uota uultus. ethissimilia. Octauo. sicor repta uocalis
desinitin consonantem qua pars orationis finiatur. Et sequens syllaba auocali
Incipiat. ut hocerat ehicait: Nunc de cõmunibus plenis sime tractemus. unde
sumus digressi. quarum in metris triplexratio et causarepperitur. Si quidẽ
unaeademq syllaba Nunclonga nunebreuis utriusq temporis lege fungatur
Sciscitantibus aũ curtresmodicõmuniũ syllabarum sint. dicemus longansi¬
labam Autnatura fieri Autpositione. Hȩe subutraq specie cõmunem ip metris
syllabamdabit: Io est autnatura cumultimo pedisdactililongareperitur. uti pisu¬
lçionio inmagno. Aut positio necũ inferuntur breuis yllabȩ ducconsonantes
qua rum prior semꝑmuta sequens liquidaẽ Suꝑc̃ naturabreuis cuusenus nodis

Expanded text:
ratione consonans erit, quippe cum uocis sonus in subiecta tantum uocali audiratione consonans erit, quippe cum uocis sonus in subiecta tantum uocali audiatur, ut iaculum Iuno uota uultus et his similia. octauo, si correpta uocalis desinit in consonantem, qua pars orationis finiatur, et sequens syllaba a uocali incipiat, ut «hoc erat» et «hic ait». nunc de communibus plenissime tractemus, unde sumus digressi. quarum in metris triplex ratio et causa reperitur, siquidem una eademque syllaba nunc longa nunc breuis utriusque temporis lege fungatur. sciscitantibus autem, cur tres modi communium syllabarum sint, dicemus longam syllabam aut natura fieri aut positione. haec sub utraque specie communem in metris syllabam dabit, id est aut natura, cum ultima pedis dactyli longa reperitur, ut «insulae Ionio in magno», aut positione, cum inferuntur breui syllabae duae consonantes, quarum prior semper muta, sequens liquida est. superest natura breuis, cuius unus modus,
Abbreviated transcription (Latin):
sicorrepta perseuocalis lntera. sequentem .i. habeat interduas uocales consti¬
tutam uttro iaq nuncstares. Hicenim .o. litterȩ uocalicorreptȩimfertur ÷
littera produabus consonantibus accipienda: quãquã et geminita .i. scribe¬
reubeamur ut proi iecit fluuio penitusq: in nubila fugit: Alii . oi drpton¬
gonuoluntẽt utsit pes dactilus prima syllaba natura longa troi. sequentib:
duabus breuib: .a. et que hoc .u. littera facerenequiuit codem quot si fuerit
loco Namita ponuntur. hȩduȩ litterȩ insyllabis. ut exigenteratione
Interdum sintuocales prosua ptenatura. int̃dũ consonantes quia & p̃latȩ
e subicctȩ aliis uocalibus coeunt & syllabam reddunt. quȩ reliq facere
sõpossunt ute s dem etcoꝵisonantes sint &uocales Nancum ouintsegemi¬
pantur etcum aliis iunguntur prima earum quȩ in syllaba fuerit. euid eNTi

Expanded text:
si correpta per se uocalis littera sequentem i habeat inter duas uocales constisi correpta per se uocalis littera sequentem i habeat inter duas uocales constitutam, ut «Troiaque nunc stares», hic enim o litterae uocali correptae infertur i littera pro duabus consonantibus accipienda, quamquam et geminata i scribere iubeamur, ut «proiiecit fluuio penitusque in nubila fugit». alii oi diphthongon uolunt esse, ut sit pes dactylus prima syllaba natura longa, Troi, sequentibus duabus breuibus, a et que. hoc u littera facere nequibit, eodem quot si fuerit loco. nam ita ponuntur hae duae litterae in syllabis, ut exigente ratione interdum sint uocales pro suapte natura, interdum consonantes, quia et praelatae et subiectae aliis uocalibus coeunt et syllabam reddunt, quod reliquae facere non possunt ut eaedem et consonantes sint et uocales. nam cum et inter se geminantur et cum aliis iunguntur, prima earum quae in syllaba fuerit euidenti
Abbreviated transcription (Latin):
uis legenaturȩ prolata uidebatur longa efficeretur. A principibus musicȩ ar¬
tis auctoribus positio idestduarum consonantium copulatio reꝑta atq induc¬
ta ẽ. H ecdeincepsobseruatio consensi onepoctarũ legemdedit: qui auctoritatẽ
deuetustate temporis trahens disciplinam uclutis acrosanctȩiumetris obseruati¬
onis ccteris sanxit Igitur syllababreuis. tempusunum. Longa duo. Neq am¬
plius recipit. Ex qua euenitplerumq metrinecessitate cogente. ut ꝓsyllaba
longa duebreues Aut pro duabus breuibus una longa ponatur. Idq in trime¬
tris a uapestico iambo &ccteris huius modi uersibus datur cognoscere : Ncque
enimhȩ cõmutatio Numero metrorũ officit congruentib: subutraq lege
temporum spatiis atq momentis. Positione uero octomodis ut suprarelatũ
ẽ fiunt. ex quibus sex uidentur apert deseprimo ctiam Niunctractomus

Expanded text:
uis lege naturae prolata uidebatur longa efficeretur, a principibus musicae aruis lege naturae prolata uidebatur longa efficeretur, a principibus musicae artis auctoribus positio, id est duarum consonantium copulatio, reperta atque inducta est. haec deinceps obseruatio consensione poetarum legem dedit, quae auctoritatem de uetustate temporis trahens disciplinam ueluti sacrosanctae in metris obseruationis ceteris sanxit. igitur syllaba breuis tempus unum, longa duo neque amplius recipit, ex quo euenit plerumque metri necessitate cogente ut pro syllaba longa duae breues aut pro duabus breuibus una longa ponatur, id quod in trimetris anapaesticis iambicis et ceteris huius modi uersibus datur cognoscere. neque enim haec commutatio numero metrorum officit congruentibus sub utraque lege temporum spatiis atque momentis. positione uero octo modis, ut supra relatum est, fiunt. ex quibus sex uidentur aperti; de septimo etiam nunc tractemus:
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiatione quã potestate quȩ cumulo plenissi meeruditionis aptũ acpe¬
cessarium preterire absurdum for&. Con sequens eritdesyllaba rũnatura
et conexione tractare : Namid eodicta est syllaba quod auo calibus sneques ca¬
dem coirenonporest Rediquȩliterȩ utfides greci sermonis indicat conipbendat¬
Namquȩ alicta rumbreues alielongȩ Aliȩ cõmunes appelantur Scilic&
quodiunc probrtuibus puncprolongis uinctes sitas metri. Autproducenis
aut corripientis easdem postulauerit accipiantur. positioaũ consonantium
litterarum breuis syllabas. secundum disciplinã legemq metricȩ artis efficit
longas: Nam parentenatura. omnisuox subduorum accentuum sono ore
mortalium promitur. Producto scilic&. autcorrepto. Ex quibus alt̃extendi¬
tur Altercontrahitur Igitur cũ in metris longa syllaba opuscex. ut ea quȩbre¬

Expanded text:
enuntiatione quam potestate, quod cumulo plenissimae eruditionis aptum ac neenuntiatione quam potestate, quod cumulo plenissimae eruditionis aptum ac necessarium praeterire absurdum foret, consequens erit de syllabarum natura et conexione tractare nam ideo dicta est syllaba, quod a uocalibus, sine quis eadem coire non potest, reliquae litterae, ut fides Graeci sermonis indicat, comprehendanamque aliae earum breues, aliae longae, aliae communes appellantur, scilicet quod nunc pro breuibus, nunc pro longis, ut necessitas metri aut producentis aut corripientis easdem postulauerit, accipiantur. positio autem consonantium litterarum breues syllabas secundum disciplinam legemque metricae artis efficit longas. nam parente natura omnis uox sub duorum accentuum sono ore mortalium promitur, producto scilicet aut correpto, ex quis alter extenditur, alter contrahitur. igitur cum in metris longa syllaba opus esset, ut ea quae bre
Abbreviated transcription (Latin):
impressis inuiemlabiis mugitum quenidam intraoris specũ attractis uaribus dabit
I uero subconuexo palati lingua inherente gemino naris etoris spũ explicabitur
Sequtur R quȩ uibrato uocis palatuimlinguȩ fastigia fragorem tremulis ictibus
reddit Dehineduesupromȩ s. et x iureiungentur Namuicino heterse sonosen
atracti sibilant rictu itatamqi si prioris ictus ponedentes excitaitus ad mediumlenis
agitetur sequentis aũ crassospũ hispidumson&. que perconiunctioneri cetis
quarum orlocumpl& etuim exprinit ut sensum aurium duccaur Efficiturs
ꝑapud uosultima ipquanon sonus literȩ seduocabulum etduplex syllaba est
grȩcistantum cũmnusũ uenerint aptauo cibus ut x superius propter pergrina¬
ł uocabula recipiemus DESYLLABARV NATVRA ET CONEXIONE :¬
EUT ADPROPOSITŨNOBISREDEAM DISCVSSALITTERARṼ TANE

Expanded text:
impressis inuicem labiis mugitum quendam intra oris specum attractis naribus dabit. impressis inuicem labiis mugitum quendam intra oris specum attractis naribus dabit. n uero sub conuexo palati lingua inhaerente gemino naris et oris spiritu explicabitur. sequetur r, quae uibrato † uocis palatum linguae fastigio fragorem tremulis ictibus reddit. dehinc duae supremae, s et x, iure iungentur. nam uicino inter se sonore attracto sibilant rictu, ita tamen, si prioris ictus pone dentes excitatus ad medium lenis agitetur, sequentis autem crasso spiritu hispidum sonet, quia per coniunctionem c et s, quarum et locum implet et uim exprimit, ut sensu aurium ducemur, efficitur. z apud nos ultimam, in qua non sonus litterae, sed uocabulum et duplex syllaba est, Graecis tantum, cum in usum uenerint, aptam uocibus, ut y superius, propter peregrina uocabula recipiemus. de syllabis de syllabarum natura et conexione sed ut ad propositum nobis redeam, discussa litterarum tam
Abbreviated transcription (Latin):
Scilic& quod .c. littera harumofficium possitim plere Nãmuta ctotiosa
paste qua .c. incipit ꝓqualitate coniunctȩ sibiuocis supremũ exprimit sonũ.
Non nihiltam̃ interest. utra earum priorsit .c. seu .Q. siue .k. quarũ utrãq
exprimitfaucibus alteramn distento. alteram ꝓducto rictumanifestumest:
h. quoq interliteras otiosam grãmatici tradiderunt. eamq ad spirationis notã
Nominibus latina formaest persua serunt id est. etrp utchori themos phyllis.
rhombos quȩ profundospũ anhelis faucibus exploso orefundetur. Suꝑ est. ut septẽ
reliquas senisonas spũ quodam instrepentes ordine quodam ꝑsequanur. Equis f. litte¬
ram imumlabium superis ixprimentes dentib: reflexa ad palatifasfagium lingua
leni spiramine proferemus: Sequetur .L. quȩualidum piescio quid partem palati.
qua primordium dentibus superi s est lingua trudentes diduto orepersonabit Atm

Expanded text:
scilicet quod c littera harum officium possit implere. nam muta et otiosa scilicet quod c littera harum officium possit implere. nam muta et otiosa parte, qua c incipit, pro qualitate coniunctae sibi uocis supremum exprimit sonum. non nihil tamen interest, utra earum prior sit, c seu q siue k. quarum utramque exprimi faucibus, alteram distento, alteram producto rictu manifestum est. h quoque inter litteras otiosam grammatici tradiderunt, eamque adspirationis notam nominibus Latina forma est, persuaserunt, id est c p r t, ut chori Phyllis rhombos thymos: quae profundo spiritu, anhelis faucibus, exploso ore fundetur. superest ut septem reliquas semisonas spiritu quodam strepentes ordine quodam persequamur. e quis f litteram imum labium superis imprimentes dentibus reflexa ad palati fastigium lingua leni spiramine proferemus. sequetur l, quae ualidum nescio quid partem palati, qua primordium dentibus superis est, lingua trudente, diducto ore personabit. at m
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctione uocalium quasi syllabȩ. Nãmuta postio penitus lat&. Neq enim
labiis hiscere ullumue meatũ uocis exprimerenisus ual&. Nisiuocales exitũ
dederint atq ora reserarint dispari interseorisofficio exprimuntur.
Nam prima exploso emediis labiissono. sequens compresso ore uelut iN¬
oris molimine. Nisuq dissentiunt: Nam .c. reducta introrsum linguachine
att hinc molare surgens hȩrentem intra. õs. sonum uocis excluditQuim
prioris parilinguȩ labitur palato suggerens lenius reddit D. autem& T
quibus utitadixerim uocis uicinitas quȩdam estlinguȩ sublatione acpositi¬
onedistinguntur. Namcum sũ mos atq imos coniunctim dentes suprema
sui partepulsauerit .d. litteram exprimit. Quotienis aũ sublimata pastẽ
qua superius dentibus ẽ origo contingent .T. sonore uocis explicabit
Ret & superuacuȩ numerolitterarum in seridoctorũ pleriq contendunt

Expanded text:
coniunctione uocalium quasi syllabae nam muta portio penitus latet: neque enim coniunctione uocalium quasi syllabae nam muta portio penitus latet: neque enim labiis hiscere ullumue meatum uocis exprimere nisus ualet, nisi uocales exitum dederint atque ora reserarint dispari inter se oris officio exprimuntur. nam prima exploso e mediis labiis sono, sequens compresso ore uelut inoris molimine nisuque dissentiunt. nam c reducta introrsum lingua hinc atque hinc molares urgens haerentem intra os sonum uocis excludit: g uim prioris pari linguae habitu palato suggerens lenius reddit. d autem et t, quibus, ut ita dixerim, uocis uicinitas quaedam est, linguae sublatione ac positione distinguuntur. nam cum summos atque imos coniunctim dentes suprema sui parte pulsauerit, d litteram exprimit. quotiens autem sublimata partem, qua superis dentibus est origo, contigerit, t sonore uocis explicabit. k et q superuacue numero litterarum inseri doctorum plerique contendunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Iinternr̃as uocales N& ωo. grȩcorum ut suꝑ uacuȩ prȩtermissȩ sunt.
Igitur. quicorreptum epuntiat. nec magnohiatu labra reserabit. Etre¬
trorsum actam linguã tenebit. Longumaũ. productis labiis rictu tereti lingua
artati oris pendula sonum tragicum dabit . cuius obseruationis. et in .e. littera
similis peneratio . V. litteram quotiens enuntiamus. productis et cocuntibus
labris efferemus. Etne y conexam grȩcis uocalibus prȩtermiscrim. cuius fre¬
quentem usum quia uerba seu nomina desidera noscuntur. Ipsam quoq grȩcis
uocabulis cũinciderint reseruabimus . Loco aũ huius .u. litteram aptã nõ is
uocibus finximus quãnisi per y coniunctam grȩciscribere ac pronuntiare ũ
possunt Nunc de consonantibus quȩ sibiuocis sonore atq ipsaoris expres¬
sione sunt proximȩ. ut seseobtulerint enarrabimus. Equibus .s. et p. litterȩ

Expanded text:
inter nostras uocales η et ω Graecorum ut superuacuae praetermissae sunt. inter nostras uocales η et ω Graecorum ut superuacuae praetermissae sunt. igitur qui correptum enuntiat, nec magno hiatu labra reserabit et retrorsum actam linguam tenebit. longum autem productis labiis, rictu tereti, lingua antro oris pendula sonum tragicum dabit, cuius obseruationis et in e littera similis paene ratio. u litteram quotiens enuntiamus, productis et coeuntibus labris efferemus. et ne y conexam Graecis uocalibus praetermiserim, cuius frequentem usum quaedam uerba seu nomina desiderare noscuntur, ipsam quidem Graecis uocabulis, cum inciderint, reseruabimus; loco autem huius u litteram aptam nostris uocibus finximus, quam nisi per ου coniunctam Graeci scribere ac pronuntiare non possunt. nunc de consonantibus, quae sibi uocis sonore atque ipsa oris expressione sunt proximae, ut sese obtulerint, enarrabimus. e quibus b et p litterae
Abbreviated transcription (Latin):
decerni. Quarum alias sinequis syllaba coire uix potest uocales. alias quȩ cor¬
iunc tȩ superioribus uocis sonum adiuuent. et sensum auribus exutriusq c̃iunc¬
tione uelut geminũ afferant consonantes appellari. Casquoq induas pastes.
idest semiuocales mutasq dicere. equissemiuocales i nenuntiatione propria
ore semiclusostrepunt. Mutȩ aũ. necictuoris. pec linguȩnisu. sonum edere
coniunctȩ uocalibus queunt. Igitur singulȩ quaoris nr̃i sed e conceptȩ. quo
spũ nisuue formate uocissuȩ uim potestatemq exprimant. ut potero expli¬
cabo. A littera Rictu patulo suspensa neq impressa dentibus linguȩ
nuntiatur. .E. quȩ sequitur repressomodice rictuoris. reductisq in trorsũ
labiis effertur. I. semiclusoore impressisq sensim linguadentib uocem
dabit O. ut .e. geminũ uocissonum proconditione temporis promit: Vnde

Expanded text:
discerni, quarum alias, sine quis syllaba coire uix potest, uocales, alias, quae condiscerni, quarum alias, sine quis syllaba coire uix potest, uocales, alias, quae coniunctae superioribus uocis sonum adiuuent et sensum auribus ex utriusque coniunctione uelut geminum adferant, consonantes appellari; eas quoque in duas partes, id est semiuocales mutasque, digeri. e quis semiuocales in enuntiatione propria ore semicluso strepunt, mutae autem nec rictu oris nec linguae nisu sonum edere nisi coniunctae uocalibus queunt. igitur singulae qua oris nostri sede conceptae, quo spiritu nisuue formatae, uocis suae uim potestatemque exprimant, ut potero, explicabo. a littera rictu patulo suspensa neque impressa dentibus lingua enuntiatur. e, quae sequitur, depresso modice rictu oris reductisque introrsum labiis effertur. i semicluso ore impressaque sensim lingua dentibus uocem dabit. o, ut e, geminum uocis sonum pro condicione temporis promit. unde
Abbreviated transcription (Latin):
iunctis conexȩ. Reliquȩ litterȩ quȩ sonũ uoci augeant. crassioresq efficiaNT.
consonantes uocantur quȩinduas pastes diremptȩ semiuocales qd septem
dabunt id est flmnrsx. Ex quibus liquide quas a MCTΑΡΟΛΑC siueSs pΑC
tamordine quam potestate. quȩ sunt. bcdghlpqt. Indeclinatione uerborum
seu nominum numquam a propriotenore adegitimo positionis suȩ ordine
diuulse. Atq in alteram litterarum cõmigratione trans latȩspeciem. ut alia
deflectantur atq mutentur qua conditione etiam inmetris communes syl¬
labas faciunt. DEENUNTIATIONE LITTERARUNI :¬
LACUITAŨ ANTEQUAN DENATURA SULLABARUQOENUNE LONGE
Nuncbreues in metris asseruntur dicere incipiam. prius deenuntiatione
singularum litterarum et sono qui inorenostro uario quodam uocisictu. Ni¬
sum sonum confuseuocis dabit. et quoduarium acmultiplicem proqualitate
plagarum diximus Igitur litteras induasspecies id estuocales consonantesq

Expanded text:
cis augeant crassioremque efficiant, consonantes uocantur. quae in duas partes diremptae semiuocales quidem septem dabunt, id est f l m n r s x, ex quibus liquidae, quas ἀμεταβόλας siue ὑγράς tam ordine quam potestate, quae sunt b c d g h k p q t, in declinatione uerborum seu nominum numquam a proprio tenore ac legitimo positionis suae ordine diuulsae atque in alteram litterarum commigratione translatae speciem, ut alia deflectantur atque mutentur. qua condicione etiam in metris communes syllabas faciunt. de enuntiatione litterarum placuit autem, antequam de natura syllabarum, quae nunc longae nunc breues in metris adseruntur, dicere incipiam, prius de enuntiatione singularum litterarum et sono, qui in ore nostro uario quodam uocis ictu nisum sonum confusae uocis dabit, et quidem uarium ac multiplicem pro qualitate plagarum. diximus igitur litteras in duas species, id est uocales consonantesque,
Abbreviated transcription (Latin):
clepiadea. Autcerte ea sunt dequibus supradis seruimus p̃terid quod induo decima
Pertotum aũ asma diligentia poetica id obseruatum est utuersus duas primassyl¬
labas breues. Sequentes autem habeatlongas. sicute tpes ionicus minor cõposi¬
tus uidetur. Digestum aũ est ex duobustrimetris coniunctis unotetrametro ei
subiecto sic. Niserarumest ueq amorida reludum: Neq dulci malauimo lauere¬
Autexanimari metuentes patrue uerberalinguȩ. Noc quoq metra horatius¬

Expanded text:
clepiadea aut certe ea sunt, de quibus supra disseruimus, praeter id quod in duodecima clepiadea aut certe ea sunt, de quibus supra disseruimus, praeter id quod in duodecima dare ludum». per totum autem asma diligentia poetica id obseruatum est, ut uersus duas primas syllabas breues, sequentes autem habeat longas, sicut et pes ionicus minor compositus uidetur. digestum autem est ex duobus trimetris coniunctis uno tetrametro ei subiecto sic, «miserarum est neque amori dare ludum / neqaut ex- animari metuentes patruae uerbera linguae'. Ita binae uari
Abbreviated transcription (Latin):
rosubnexo utbeatusillequiprocul. Nebur necaureum uersũ dabit ex quadrato
conpositum dutsiep incipio creticum rorahas Nonebur Cuius tertia positione
longaest sequiturenim Noulittera erit trimetriiam biciprima postio nec aureũ
Insequens aũuersus marum hab& iambicũ catalectcum archilochium ita
mearenidet in domolacunar. Nãmea renid& indomo. dimetrũ est lacunar
Naudicar giuiu sexemplum apud eundem ẽ T rahuntq sicas machinȩ cari¬
nas Quomnoeo semeltantumususest feritur prioruersus ditrocheo. Deinde
darndlouel amphimaero sequens aũ diambico ulti mobacchio ꝗ recipit et alte¬
raemn diui ionemi eãen earenidet portio c̃ iambi superfluente semipede dẽ q̃
effict penhemimeren tomen. Dehine tres tochei uer sun complebunt ilcer¬
indomolacunar. Librotestio metra omnia fere aut alcaica Autsapphica. aut as¬

Expanded text:
ro subnexum, ut beatus ille qui procul, non ebur nec aureum, uersum dabit ex quadrato ro subnexum, ut beatus ille qui procul, non ebur nec aureum, uersum dabit ex quadrato compositum; aut si e principio creticum retrahas, «non ebur», cuius tertia positione longa est sequitur enim n littera erit trimetri iambici prima portio, «nec aureum». insequens autem uersus metrum habet iambicum catalecticum archilochium ita, «mea renidet in domo lacunar». nam «mea renidet in domo» dimetrum est, lacunar claudicat. huius exemplum apud eundem est «trahuntque siccas machinae carinas». quo metro semel tantum usus est. feritur prior uersus ditrochaeo, deinde dactylo uel amphimacro; sequens autem dimetro iambico, ultimo bacchio. qui recipit et alteram diuisionem: nam «mea renidet» portio est iambi superfluente semipede, det, quae efficit penthemimeren tomen; dehinc tres trochaei uersum complebunt idomo lacunar». libro tertio metra omnia fere aut alcaica aut sapphica aut as
Abbreviated transcription (Latin):
mȩcena satauis editerȩgibus. Subsistens duod eta syllabo uersu. Verum quidattin&
Nos dehis metris dequibus iamdictumẽ sepiusloqui. Cum inprȩcedentibus ideo ex¬
emplaposueribus. utex illis reliqua possemus agnoscere. Ergasiquanoua metra
obuiam uenerint. similiterdiscutientur. Namomnes fereode in subsequentib
libris isdem metris subsistunt exceptis perpaucis ad modum equis in secundo libro
ode XUI cuiusinitium nonebur neq aureum. Nam nouum hoc metrum dequo Ñ¬
dum apudhoratium tractatumẽ Contin&. Estautem ab alceo sumptum choriambi¬
cum eptasyllabum subdito endeca syllabo iambico archilochio. Etenim Nebur
Neq aureum. Erit trochaicum proepodicum dimetrum catalecticum. Quod accep¬
ta in principiobreui syllaba iambicum epodicum faci& sic d Noncburneq aurcũ
penultima aũdetracta phallicum redd& ita: Noneburneq aureum. Trimet roue¬

Expanded text:
«Maecenas atauis edite regibus», subsistens duodecasyllabo uersu. uerum quid attinet «Maecenas atauis edite regibus», subsistens duodecasyllabo uersu. uerum quid attinet nos de his metris, de quibus iam dictum est, saepius loqui, cum in praecedentibus ideo exempla posuerimus, ut ex illis reliqua possemus agnoscere? ergo siqua noua metra obuiam uenerint, similiter discutientur. nam omnes fere odae in subsequentibus libris isdem metris subsistunt exceptis perpaucis admodum, e quis in secundo libro ode XVI, cuius initium non ebur neque aureum. nam nouum haec metrum, de quo nondum apud Horatium tractatum est, continet. est autem ab Alcaeo sumptum choriacum heptasyllabum subdito hendecasyllabo iambico archilochio. etenim «non ebur neque aureum» erit trochaicum proodicum dimetrum catalecticum, quod accepta in principio breui syllaba iambicum epodum faciet sic, da non ebur neque aureum. paenultima autem detracta phallicum reddet ita, «non ebur neque aurum». dimetro ue
Abbreviated transcription (Latin):
maxima siccito flumina confuterunt et acuto. Recipit & alteram diuisionem. ut
ad duosdactilos et semipedem. q̃ est parsdimidia penta metri. adiciantur. Nunc
creticus nuncamphibrachrs. quia non semper in longa syllaba. sed interdum et
in breui desinit endecasyllabis. Igitur alcaicis ususest libro primo septies. secun¬
do decies. testio x. quasto tẽr . Idem dimetris iambicis hypercatalerticis. uthic
siluȩ laborantes geluq Vsus est libro primo uĨI. secundo x̃. t̃tio Xĩ. quasto¬
Item Nullamuares acrauite priusseueris arborem. Quarto etiam libro semelita. Ocrudelis
Ilibriprimi cumtulidiatdephi. Constat exgliconio quod& anacreontion dicitur
ut sictediua potenscipri. Conficitur autem spondeo choriambo et pariambo. huic
proepodo subiungitur asclepiadeum. dequosimiliter in primaode dictum est sic.

Expanded text:
maxima sic cito flumina constiterint et acuto. recipit et alteram diuisionem, ut maxima sic cito flumina constiterint et acuto. recipit et alteram diuisionem, ut ad duos dactylos et semipedem, quae est pars dimidia pentametri, adiciatur nunc creticus, nunc amphibrachys, quia non semper in longa syllaba, sed interdum et in breui desinit. hendecasyllabis igitur alcaicis usus est libro primo septies, secundo decies, tertio decies, quarto ter. item dimetris iambicis hypercatalectis, ut est hic, «siluae laborantes geluque», usus est libro primo septies, secundo deciitem «nullam, Vare, sacra uite prius seueris arborem»: quarto etiam libro semel ita, «o crudelilibri primi «cum tu Lydia Telephi»: constat ex glyconio, quod et anacreontion dicitur, ut «sic te diua potens Cypri»; conficitur autem spondeo choriambo et pariambo. huic pro epodo subiungitur asclepiadeum, de quo similiter in prima ode dictum est, sic,
Abbreviated transcription (Latin):
rantacuto. Primu sex sondigia iambica etsemipede. Dcipsyllaba uide sutalta
adscits sibiduobus dactilis in hoc st& Niue candidum uersum implebit: Idem
et secundussic so rate Neciam sustincantonus: Testius aũ eritdimeter. Cum se¬
mipede in syllabaitac. Siluȩlaborantes geluq. Trimeter iambicus fiet siadici¬
a frs idosic Siluic laborantes gełiq frigido: Nan sesqui pedeminor est
ab iambico quiam phimacri adiectione completus ẽ : Quartus diobus dacti¬
lis curret cumtroeheo etspondeo. Ita flumina constiter̃ acuto. Qui potestuideri
nietos exduobus metris epio etro chaico. Iptertuos semipodia spllabanet
posita fuerit hero itetra metri archi lochus metrum impleuit. Tamquam flumina
constiterunt et acuto. Ex quo su praepodum inductum ostendimussic. Aut ephe¬
sonbimaris uechorinti. Quod adiectis duobus pedibus. fiet exameter ita

Expanded text:
rint acuto». primus ex syzygia iambica et semipede in syllaba, «uides ut alta», rint acuto». primus ex syzygia iambica et semipede in syllaba, «uides ut alta», adscitis sibi duobus dactylis in hoc, «stet niue candidum», uersum implebit. idem et secundus sic, «Soracte nec iam sustineant onus». tertius autem erit dimeter cum semipede in syllaba ita, «siluae laborantes geluque»; trimeter iambicus fiet, si adicias frigido sic, siluae laborantes geluque frigido. nam sesquipede minor est ab iambico, qui amphimacri adiectione completus est. quartus duobus dactylis currit cum trochaeo et spondeo ita, «flumina constiterint acuto». qui potest uideri mixtus ex duobus metris, epico et trochaico. inter quae si semipodia syllaba posita fuerit, heroi tetrametri archilochii metrum implebit, tamquam flumina constiterint et acuto, ex quo supra epodum inductum ostendimus sic, «aut Epheson bimarisue Corinthi», qui adiectis duobus pedibus fiet hexameter ita,
Abbreviated transcription (Latin):
Vudas perius uno in mutato pede in principio secundiuersus. proiambo enĩ
spondeum induxit sic hocdeosue. quemchoriambum. et̃ conuenerat Nam
uersus auctore alcheo etribuschoriambis etbiacchio. In quo catalexis est claudi¬
tur. quier̃ hocd eosuere sibarNcurproperas amando. ł tenim si inimutatus ẽee
alceum ita protulis set hocdeum uerterror Tamen eius si nonstudio factumest:
habetexcusationem quod ontinuo carmine id genustu&ur ꝙ duobus cerni¬
mus uersibus ed egem quam ipsesibi casu aliquodixerat usq adultimã asmatis
partem obseruando perduxit. Necusus ac m&ris pecie Nisi semel inuenitur
Non ad e. tribus generibus compositec est. ex quibus duo primi uersus erunt
alcanci endeca syllabi. sequentes duodis paris metrisic. Vide sut alta st& niue
candidum soraten ieciam sustincant onus siluȩ laborantes gluq flumina constite¬

Expanded text:
illud asperius uno immutato pede in principio secundi uersus: pro iambo enim illud asperius uno immutato pede in principio secundi uersus: pro iambo enim spondeum induxit sic, hoc deos ue, quem choriambum esse conuenerat. nam uersus auctore Alcaeo e tribus choriambis et bacchio, in quo catalexis est, clauditur, qui erit «hoc deos uere Sybarin cur properas amando». etenim si imitatus esset Alcaeum, ita protulisset, hoc dea uere. error tamen eius, si non studio factum est, habet excusationem, quod continuo carmine id genus tuetur, quod duobus cernimus uersibus, et legem, quam ipse sibi casu aliquo dixerat, usque ad ultimam asmatis partem obseruando perduxit. nec usus hac metri specie nisi semel inuenitur. nona ode tribus generibus composita est, ex quibus duo primi uersus erunt alcaici hendecasyllabi, sequentes duo disparis metri sic, «uides ut alta stet niue candidum / Soracte, nec iam sustineant onus / siluae laborantes, geluque / flumina constite
Abbreviated transcription (Latin):
hab& uersus Nam exam&ro epicotetra metrum eiusdemgeneris hab& subnixũ
idestd uobus pedibus inminutum. quod archilochium dr̃. ut laudabunt alii
claram rodoꝵ autmitilenen. Dehinc epodos autephesonbimaris uecorinti. Cuisidu¬
ospedesultimos adicias. fi& exam&russic. Autephesonbimarisue corinthii.
moepiacerno. Octouaode similiter cumepodo dimetro. Quod tameri pro¬
epodicon factum est: Nammaiori maro minus prȩlatum est. quod constcet
excoriambo etbacchio. hoc quoq carminis genus dicolonabalceo lyricus nõr
accepit. Quod esthuius modi. Iydi adic ꝑ omnes hocdeosueresibarin curꝓperas
amando. prioruersus uidiximus exchoriambo etbacchio ab reui incipiente
sequens etribus choriambis adeque c laudente uersum bacchio subsistunt: Quodme¬
trum utrum errore. seustudio poetȩ secusquamratioest processit Nam fecit

Expanded text:
habet uersus. nam hexametro epico tetrametrum eiusdem generis habet subnexum, habet uersus. nam hexametro epico tetrametrum eiusdem generis habet subnexum, id est duobus pedibus imminutum, quod archilochium dicitur, ut «laudabunt alii claram Rhodon aut Mitylenen»; dehinc epodos, «aut Epheson bimarisue Corinthi», cui si duos pedes ultimos adicias, fiet hexametrus sic, aut Epheson bimarisue Corinthi moenia cerno. octaua ode similiter cum epodo  dimetro, quod tamen proodicon factum est. nam maiori metro minus praelatum est, quod constat ex choriambo et bacchio. hoc quoque carminis genus dicolon ab Alcaeo lyricus noster accepit, quod est huius modi, «Lydia, dic per omnes / hoc deos uere, Sybarin cur properas amando». prior uersus, ut diximus, ex choriambo et bacchio a breui incipiente, sequens e tribus choriambis adaeque claudente uersum bacchio subsistunt. quod metrum utrum errore seu studio poetae secus quam ratio est processit. nam fecit
Abbreviated transcription (Latin):
clepiadei &gliconio ꝗ quasto locoestsupradiximus. Nc̃ pherecratium inspiciam
Ctestepta syllabus epigrã ma conposuit. Hoc metrum conficitur. aut ꝑsin¬
gulos pedes idestspondeo ueldisyllabo etchoriambo. Et ultima syllaba. huic si
gli conium p̃posueris priapeum faciessic. Cuiflauam religas comã gratoprrra
subantro. pherecretius usus ẽ libroprimo. quater. t̃tiobis. quartobis
Sexta odecume podo est conficitu: asclepiadeis tribus. quasto gliconio. dequib
iam diximus ut scriberis uario fortis ethostium uictor. mȩonii carminis alite
quam rem cumq ferox Nauibus. autequis miles teducegesseritq̃ conpositio te¬
tracolos strophȩdicitur. eoꝗ quasto uersuuestatus quoperiodus clauditur. usus ẽ
hoc generecarminibus nouem Septimaode adeq cumepodo ꝓlataheroos

Expanded text:
clepiadei, et glyconio, qui quarto loco est, supra diximus. nunc pherecratium inspiciamus, clepiadei, et glyconio, qui quarto loco est, supra diximus. nunc pherecratium inspiciamus, et est heptasyllabus  epigramma composuit. hoc metrum conficitur uel per singulos pedes, id est spondeo dactylo et ultimo trochaeo uel spondeo, uel disyllabo et choriambo et ultima syllaba. huic si glyconium praeposueris, priapeum facies sic, cui flauam religas comam grato Pyrra sub antro. pherecratiis usus est libro primo quater, tertio bis, quarto bis. sexta ode cum epodo est: conficitur asclepiadeis tribus, quarto glyconio, de quibus iam diximus, ut «scriberis Vario fortis et hostium / uictor, Maeonii carminis alite, / quam rem cumque ferox nauibus aut equis / miles te duce gesserit». quae compositio tetracolos strophe dicitur, eo quod quarto uersu uertatur, quo periodus clauditur. usus est hoc genere carminibus nouem. septima ode adaeque cum epodo prolata heroos
Abbreviated transcription (Latin):
carinas sedcum parem formam idem archilochus uidetur induxisse a diciendo
maiorisyllabam et detrahendominori: quo uterq t ribus trochesclauderetur
satius est ambico commati trahuntq: siccas machinȩ cosdem trochȩos adiungi. quã
postgeminam eius dipodian. antibacchum ultimũ poni. ututriusq uersus clausu¬
la unalege teneatur. Etenim si superiori unamdempseris et inferiori addideris
syllabam hictrimeter iambicus illeherous exameter fi& hocmodo. Soluitur
acris hiemps gratauiceueris etoni. Trahuntq siccas machinȩcarinulas ad nota.
sanehocmetrum semel apudhoratium eẽ. positum: QuiNTAode triagenera
hab& Nam priores duouersus asclepiadeis. Testius pherecratius: Quastus
gliconius. sic quis multa gracilis tepuer in rosa perfusus liquidi surg& odoribus.
grato prrrasubantro. cui flauam religas comã. Sed deprioribus duobus quis as¬

Expanded text:
carinas. sed quia parem formam idem Archilochus uidetur induxisse adiciendo carinas. sed quia parem formam idem Archilochus uidetur induxisse adiciendo maiori syllabam et detrahendo minori, quo uterque tribus trochaeis clauderetur, satius est iambico commati, «trahuntque siccas machinae», eosdem trochaeos adiungi, quam post geminam eius dipodian antibacchum ultimum poni, ut utriusque uersus clausula una lege teneatur. etenim si superiori unam dempseris et inferiori addideris syllabam, hic trimeter iambicus, ille herous hexameter fiet hoc modo, soluitur acris hiems grata uice ueris et oni, trahuntque siccas machinae carinulas. adnota sane hoc metrum semel apud Horatium esse positum. quinta ode tria genera habet. nam priores duo uersus asclepiadei sunt, tertius pherecratius, quartus glyconius sic, «quis multa gracilis te puer in rosa / perfusus liquidis urget odoribus / grato, Pyrra, sub antro? / cui flauam religas comam». sed de prioribus duobus, qui sunt as
Abbreviated transcription (Latin):
ta uiceueris et fauoni Copulatur uersus quem diuiditũr soluitur acris hiem psgra¬
tauice ut saltantes satrrosi mitabitur. Commaaũ ꝙ superest ithy phallicum erit
etribus trocheis ut nouimus ueris etfouoni Hicetiam subditus loco epodiuersusꝰ
in quo prima parsi ambicaest adeq trestrochȩos in ultimo. ut superius recipit
Namtrahuntq siccas portio ẽ iambi superfluente semipede cãs q̃ esficit. penthe¬
mimerentomoN. Neq enimhiccatalectica est. Nam diximuscatalex in eẽ. Cum
legiti mũmetrur autpedem esyntrgia autsyllabam esimplici pede admitat
Hicenim superfluitergo ethic sibi coniungit tres trocheos. Sic machinȩcarinas
ꝗtamner possit etscat oyetrimetroi underi. Nnsiperdias sintigias aprimapar¬
teuer sunduidas idest trahunti sicasmachinȩclaudicatur antibaccho pede quiest

Expanded text:
ta uice ueris et fauoni»: copulatur uersus quem diuidimus sic, «soluitur acris hiems grata uice ueris et fauoni»: copulatur uersus quem diuidimus sic, «soluitur acris hiems grata uice», ut «saltantes Satyros imitabitur»; comma autem quod superest ithyphallicum erit e tribus trochaeis, ut nouimus, «ueris et fauoni». huic etiam subditus loco epodi uersus, in quo prima pars iambica est, adaeque tres trochaeos in ultimo, ut superior, recipit. nam «trahuntque siccas» portio est iambi superfluente semipede cas, quae efficit penthemimeren tomen. neque enim haec catalectica est: nam diximus catalexin esse, cum legitimum metrum aut pedem e syzygia aut syllabam e simplici pede amittit; hic autem superfluit. ergo et hic sibi coniungit tres trochaeos sic, «machinae carinas». qui tamen possit et scazon trimetros uideri. nam si per duas syzygias a prima parte uersum diuidas, id est «trahuntque siccas machinae», clauditur antibaccho pede, qui est