comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quod numidius quidam dixi mihi plac&. Nonnum quam uero
eliam si acuto accentu effer&ur optatiua quoque recipit ue¬
luti neuenias nescribas sed inter est in terbate &illud quod di¬
ximus nefao quo hoc imperamus superius suademus. Recepit
quo que idem ipsum acuto accentu dlatum finitiua quoti ets
ironicos accipimus pro eo quod est apud grecos nerei faotae
adfirmatione quodest apud ci ceronem neilli uehementer errant
ad firmatenim illos uehementer errare quotiens uero reio
biae & quasi condicionali aptatur recipit & subiunictiua
Eodem accentu elatum. ut apud ciceronem netuerioi. accusator
esses ridiculus Item postquam modo finitiua modo subiuncti¬
ua recipit. fi Nutiua sic quotiens iunotum accipitur
utest ut apud uirgilium postquam res asiac. peqitis.
etis secernitur ueluti posequam finiss& factum est & si¬
milia Item antequam modo subiunictiuis modo sinitiuis

Expanded text:
quod / Numidius quidam» dixi mihi placet. non numquam uero, quod / Numidius quidam» dixi mihi placet. non numquam uero, etiamsi acuto accentu efferatur, optatiua quoque recipit, ueluti ne uenias, ne scribas. sed interest inter hoc et illud quod diximus ne fac, quod hoc imperamus, superius suademus. recipit quoque id ipsum acuto accentu elatum finitiua, quotiens εἰρωνικῶς accipimus pro eo quod est apud Graecos ναί rei factae adfirmatione, quod est apud Ciceronem «ne illi uehementer errant». adfirmat enim illos uehementer errare. quotiens uero rei dubiae et quasi condicionali aptatur, recipit et subiunctiua eodem accentu elatum, ut apud Ciceronem «ne tu, Eruci, accusator esses ridiculus». item postquam modo finitiua modo subiunctiua recipit: finitiua sic, qut est apud Vergilium postquam res Asiae Priamique ens secernitur, <uelut> post quam uenisset factum est et similia. item antequam modo finitiuis, modo subiunctiuis
Abbreviated transcription (Latin):
Item quamuis & lic& recepit subiunctiua ueluti quam uis ue¬
Nres. & apud uirgilium quamuis elusios mir&urgrecia
campos itemlic& uonias item quam quam finiuua reci¬
pit sic ut apud uirgilium diximus. quam quam animus
ca ho. Item dummodo subiunotiua recipit ueluti dum¬
modo uenias. item tt̃ recipit finitiua a cuto accentu
elata effertur autem quotiens. proeo accipitur quod
se quomodo apud ciceronem ut sustinute immouero
ut contemꝓsit idest quomodo idest quotiens uero pro
eo quodest apud grecos in a accipitur optatiuis uero¬
iuNgitur uelirt ut faciam. Nonnum quam amen & ac¬
centũ acuto relatum recipit subiuNctiua proposito sane
fitutiuo more quo supra forma relatiua diximus
nam ueniat. Item nea cuto accentu elatum imperatiua recipit
ueluti nesac quotiens uero graui accentu proeo quod est apud
grecos. eñh accipitur optatiua recipit apud oratium ne fac

Expanded text:
item quamuis et licet recipiunt subiunctiua, ueluti quamuis ueitem quamuis et licet recipiunt subiunctiua, ueluti quamuis uenires, et apud Vergilium «quamuis Elusios miretur Graecia campos»; item licet uenias. item quamquam finitiua recipit, sicut apud Vergilium diximus «quamquam animus meminisse horret». item dummodo subiunctiua recipit, ueluti dummodo uenias. item ut recipit finitiua acuto accentu elatum. effertur autem, quotiens pro eo accipitur quod est quo modo, ut apud Ciceronem «ut sustinuit, immo uero ut contempsit?» id est quo modo. quotiens uero pro eo quod est apud Graecos ἵνα, recipit optatiua, uelut ut faciam. non numquam tamen et accentu acuto elatum recipit subiunctiua, praeposito sane finitiuo uerbo, more quo supra formari relatiua diximus, nam ueniat. item ne acuto accentu elatum imperatiua recipit, ueluti ne fac. quotiens uero graui accentu pro eo quod est apud Graecos ἵνα μή accipitur, optatiua recipit, ut apud Horatium «ne facias
Abbreviated transcription (Latin):
si alius praeferitur sermo dedinatioris adillum reformatur. uduti¬
petebas ut dum uenires. facerem sic quoque recipit sub iunetiua.
donec iungitur subiunctiuis ut donec ueniam. Item Nticm si prarpo¬
situm fuerit illi aliud uerbum finitiuum recipit subiunetiua ueluti
cicero interro gauinum dubitar& eoproficisa ut sit species re¬
latiua fere orum praepositio finitiuo uerbo parti oratio
nis subiuNictiue subiungitur specie subiuNctiua uelira
Nescio quid dixerit quare uenerit Nescio curdixerit &
c&era similiter. Aliter uero finitiua ut apud ciceronem
Credo ego uos iudices mirari. quid sit quod ego porissimum
surrexorim quam quam idem cicero in eodem aliter et untia¬
uit nor est quod meiuas glautia. Nonte scrutor siquid
forte ferri. habuisti aliter uero finitiua ut ipud torenti¬
um num quid metibi opus est. Item qua re uetusti curdixis¬
ti cur id fecisti & similia qui a non praeponitur uerbum

Expanded text:
si alius praeponitur sermo declinationis, ad illum reformatur, usi alius praeponitur sermo declinationis, ad illum reformatur, upetebas ut dum uenires facerem. sic quoque recipit subiunctiua. donec iungitur subiunctiuis, ut donec ueniam. item num, si praepositum fuerit illi aliud uerbum finitiuum, recipit subiunctiua, ueluti Cicero «interrogaui num dubitaret eo proficisci», ut sit species relatiua. fere enim praeposito fininis subiunctiuae subiungitur species subiunctiua, uelut nescio quid dixecetera similiter aliter uero finitiua, ut apud Ciceronem «credo ego uos, iudices, mirari quid sit quod ego potissimum surrexerim»: quamquam idem Cicero in eadem aliter enuntiauit «non est quod metuas, Glaucia, non te scrutor, siquid forte ferri habuisti». aliter uero finitiua, ut apud Terentium «numquid me tibi opus est?». item quare uenisti? cur dixisti? cur id fecisti? et similia, quia non praeponitur uerbum.
Abbreviated transcription (Latin):
Item & cetoris. finitiuis temporibus subiunctiuis uero sic siue¬
tuam si uenirem & ceteris. Item subiunctiuis temporibus
sed finiuuis iut guritur boc modo quotiens resfacta sig¬
tuficatur ueluti apud aicerotiem suplus tratitur sierum¬
puntomnia Nec erum dubitat an inlustrentur. sed quia
inlustrantur sia dot ut muc& catiliniamentem & uirg¬
lius site facta uocant sic quoque & perfectum iungitur
ut apud uit gilium si potuit maties arcessere co ad firmat
etum potuisse. Item apud ciceronem quid sihaco tondi¬
comaiora fuerunt itidodio quaminmilone subiunior¬
uis uero iutagitur quotieris condicionalis & incertus est
sermo uduti si facias si faceres quienim sicloquitur non factum interim
declarat. dum iungitur finitiuus ueluti dumuenio quotiens uero
proeo quod est. dummodo pon&ur subiunotiua recipit ut apud uir¬
glium dum conder& urbem id est dum modo conder&. dumcu am

Expanded text:
item et ceteris finitiuis temporibus: subiunctiuis uero sic, si ueitem et ceteris finitiuis temporibus: subiunctiuis uero sic, si ueniam, si uenirem, et ceteris item subiunctiuis temporibus. sed finitiuis iungitur hoc modo, quotiens res facta significatur, ueluti apud Ciceronem «si inlustrantur, si erumpunt omnia». nec enim dubitat an inlustrentur, sed quia inlustrantur, suadet ut mutet Catilina mentem. et Vergilius «si te fata uocant». sic quoque et perfecto iungitur, ut apud Vergilium «si potuit manes arcessere coniugis Orpheus»; adfirmat enim potuisse: item apud Ciceronem «quid? si haec non dico maiora fuerunt in Clodio quam in Milone». subiunctiuis uero iungitur, quotiens condicionalis et incertus est sermo, uelut si facias, si faceres. qui enim sic loquitur nihil factum interim declarat. dum iungitur finitiuis, uelut dum uenio. quotiens uero pro eo quod est dummodo ponitur, subiunctiua recipit, ut apud Vergilium «dum conderet urbem», id est dummodo conderet. dum etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
dicam. Ouerirt. id est ipso tempore quodecla mabo cum d¬
clamabam ueniss& id est ipso tempore quo declamabam. ut a¬
unte acorasulatu reppuli id est ipso tempore quoreppuli. prosec
sic quoq modo finitiuo tempore futuro coniungitur ut apud
quodabit amplexus & fig& oscula sic & cicero ancumbello uasta¬
bitur italia uex abuntur urbes tecta ardebunt. tum teNonexisti¬
mas significat enim ipso tempore itiuidia seconflagraturum
quo uastabitur it alia & teota ardebunt. hoc pacto iungitur
finitiuis subiunictiuis uero cumpost factum aliquid per fec¬
tum sigrificat. ueluti cum uenuss& clamaui signufica
erum prius uenisse eum & sic se coepisse declamare ut apud
ciceroriem cum illehomo audacissimus coniscientia cor¬
uinictus primo r&licuiss&. patefeci. Nam primum catilina
tacuit. & turic cicero patefeort. Item simodo finituis
modo subiunctiuis iunigitur finitiuissic si uenio si ueniebat

Expanded text:
declamo uenit, id est ipso tempore quo declamo, cum dedeclamo uenit, id est ipso tempore quo declamo, cum declamabam uenisset, id est ipso tempore quo declamabam ut acum te a consulatu reppuli», id est ipso tempore quo reppuli profeci. sic quoque modo finitiuo tempori futuro iungitur, ut apud quo dabit amplexus et figet oscula; sic et Cicero «an cum bello uastabitur Italia, uexabuntur urbes, tecta ardebunt, tum te non existimas?» significat enim ipso tempore inuidia esse conflagraturum quo uastabitur Italia et tecta ardebunt. hoc pacto iungitur finitiuis; subiunctiuis uero, cum post factum aliquid perfectum significat, ueluti: cum uenisset, declamaui, significat enim prius uenisse eum et sic se coepisse declamare, ut apud Ciceronem «cum ille homo audacissimus conscientia conuictus primo reticuisset, patefeci». nam primum Catilina tacuit et tunc Cicero patefecit. item si modo finitiuis modo subiunctiuis iungitur: finitiuis sic, si uenio, si ueniebam;
Abbreviated transcription (Latin):
ueluti dicebam ut faceres dixiut faceres dixeram ut face¬
res dicam ut facias sin autom lonigus sermo effertur ad¬
iuatioruis causa. recipitur futurus sub iufictiuorum
& plus quam perfectus. op tatiuorum uelutidico ut facias
& cum feceris inittas dicebam ut faceres & cum fecisses
mitteres. dixi ut faceres & cum fecisses mitteres di¬
cam ut facias & cum feceris mitias sidicerem faceres
sidixissem fecisses si dicerom fecisses. si dixerem face¬
res dixeram ut saceros. & cum fecis sef inteteres super¬
est: ut de coniunictionibus dicamus quae cuique
qualitati iutigantur cum iungitur modo finitiuis m¬
do subiunctiuis ueluti cumdico cumdicebam Item c&eris
finitiuis temporibus subiurictiuis quoq sic cumdicam
cundicerem. Item coeris subiunietiuis temporibus sedinter est.
utrum fititiuis an subiunctiuis iungantur. finitiuis enim iun¬
gitur. quotieris adid tempus quo agebam. refertur. ueluti cum

Expanded text:
ueluti dicebam ut faceres, dixi ut faceres, dixeram ut faceueluti dicebam ut faceres, dixi ut faceres, dixeram ut faceres. sin autem longus sermo effertur, adiuuationis causa recipitur futurum subiunctiuorum et plusquamperfectum optatiuorum, ueluti dico ut facias et cum feceris mittmittas, dicam ut facias et cum feceris mittas; dicebam ut faceres et cum fecisses mitteres si dicerem faceres, si dixissem fecisses, si dicerem fecisses, si dixissem faceres, dixeram ut faceres et cum fecisses mitteres. superest ut de coniunctionibus dicamus, quae cuique qualitati iungantur. cum iungitur modo finitiuis modo subiunctiuis, ueluti cum dico, cum dicebam; item ceteris finitiuis temporibus: subiunctiuis quoque sic, cum dicam, cum dicerem; item ceteris subiunctiuis temporibus. sed interest utrum finitiuis an subiunctiuis iungatur. finitiuis enim iungitur, quotiens ad id tempus quo agebam refertur, ueluti: cum
Abbreviated transcription (Latin):
sieriposses quo diussit incertũ sit fiaticne desubiunctiuis
tem sibiutactiua uicissim interse iunguntur hoc pacto inper¬
fectum itpersecto sic dicerem siscirem plus quamper¬
fectum plusquam perfecto sic dixissem si scissem. Item iN¬
perfectum plus quam perfecto sic dicerem tibi siscissem &
uersa uice plus quam perfectum in perfecto si scripsis semti¬
bi siscirem & priore quidem sermonie scriberem tibi siscis¬
sem sigrificat fuissese scripturum uelsemel si sepius cog¬
nouiss& sequenti scribsissemtibi siscirem significat sepes¬
escribturum fuisse siuel semel scir& siquid difficultatis
nsehabere uidebitur res non mihi in potabis poterit tamen
autper futurum optatiuorum sic. perfuturum quotionis
autitestans aut futurum finra uorum propotutur uelut
dico ut facias dicam ut facias. Quotiens autem aut inperfeo¬
tus aut perfectus aut plusquam perfectus perinperfectum

Expanded text:
fieri possit quod iussit, incertum sit fiat necne. de subiunctiuis fieri possit quod iussit, incertum sit fiat necne. de subiunctiuis item subiunctiua uicissim inter se iunguntur hoc pacto: inperfectum inperfecto sic, dicerem si scirem; plusquamperfectum plusquamperfecto sic, dixissem si scissem; item inperfectum plusquamperfecto sic, scriberem tibi si scissem; et uersa uice plusquamperfectum inperfecto sic, scripsissem tibi si scirem. et priore quidem sermone, scriberem tibi si scissem, significat fuisse se scripturum uel semel, si saepius cognouisset; sequenti, scripsissem tibi si scirem, significat saepe se scripturum fuisse, si uel semel sciret. siquid difficultatis in se habere uidebitur res, non mihi inputabis; poterit tamen aut per futurum optatiuorum: sic per futurum, quotiens aut instans aut futurum finitiuorum praeponitur, ueluti dico ut facias, dicam ut facias; quotiens autem aut inperfectum aut perfectum aut plusquamperfectum, per inperfectum,
Abbreviated transcription (Latin):
roferiur in tabolis sexti rosci. Iunigitur itperfecto rum
fintauorum in perfecto subiunictiuorum ueluti dicebam
quamuis intellegeres. ttem idem tempus iungitur & plus¬
quam perfecto subiuncuuorum ueluti dicebam. quamuis in¬
cellexisses. Item iungitur perfectum & plusquam perfectum
quamuis intellexisses Item futurum fititiuorum iungitur
praesenti subiunctiuorum & praderito perfeoto & futuro. &
optatiuorum futuro i tadicam quamuis intellegas. dicam quam¬
uis intellexeris dicam si intellexeris dicam si intellegas. Nor
num quam iungitur perfootum finitiuorum. futuro optatiuo¬
rum ueluti dixi it facias c&erum &iperfecto subiuncti¬
uorum iungi diximus sedhanc adfert differetitiam ut in¬
tersit utrum dixi ut faceres andixi ut facias enuntiemus
drci praeierisse sigrusicat. INeo uero quod efidixi ut sacias. dicis
tempus praeteritũ sigruficat infacti futuro suspendit cum adhuc qm̃

Expanded text:
refertur in tabulas Sexti Roscii». iungitur inperfectum refertur in tabulas Sexti Roscii». iungitur inperfectum finitiuorum inperfecto subiunctiuorum, ueluti dicebam quamuis intellegeres: item idem tempus iungitur et plusquamperfecto subiunctiuorum, ueluti dicebam quamuis intellexisses. item iungitur perfectum et plusquamperfectum quamuis intellexisses. item futurum finitiuorum iungitur praesenti subiunctiuorum et praeterito perfecto et futuro et optatiuorum futuro ita, dicam quamuis intellegas, dicam quamuis intellexeris, dicam si intellexeris, dicam ut intellegas. non numquam iungitur perfectum finitiuorum futuro optatiuorum, ueluti dixi ut facias. ceterum et inperfecto subiunctiuorum iungi diximus, sed hanc adfert differentiam, ut intersit utrum dixi ut faceres an dixi ut facias enuntiemus, dixi praeterisse significat; in eo uero quod est dixi ut facias dicti tempus praeteritum significat, facti in futuro suspendit, cum adhuc, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
Item instanti infinitiuo ueluti quaerere conistituit facere consueun
Item pra&erito in finitiuo ueluti dixi ego insenatu caedente optĩ¬
matum conitulisse. Item futuro inifinitiuo. uel utinam co¬
titui. cum quodam hospitem esseillum coniuenturam. & metum
cumuxorem credidistis scilic& ducturum. iunigitur plusquam¬
perfeotum tempus fitaitiui modi instanti finrtiuo ueluti dixe¬
rat. ille &iam permoenia clarior igruis auditur. iuNigitur
itestans fitu tiuum futuro. finitiuo ut apud uirgilium
quam quam animus. memitsse borr&. & est quam quam¬
horro incipiam. Item instanti subiuNictiuo. uelutidico
ciuorum. Iutigi &iam inperfecto subiunctiuorum. quod raro
fuit cuius exempli prodendi gratia. uelsola tulliana sufficit
auctoritas Aterum in rosciana sic cum pulla proscripuonis
meretiofier& cum &iam omtus quiantea m&uerant redire
aciem de funictos esse periculis arbitrarentur Nomen

Expanded text:
item instanti infinitiuo, ueluti quaerere constituit, facere consueuit: item instanti infinitiuo, ueluti quaerere constituit, facere consueuit: item praeterito infinitiuo, ueluti «dixi ego in senatu caedem te optimatium contulisse»: item futuro infinitiuo, ueluti «nam constitui cum quodam hospite / me esse illum conuenturam», et «me tum cum uxorem credidisti scilicet / ducturum». iungitur plusquamperfectum tempus finitiui modi instanti finitiuo, ueluti «dixerat ille, et iam per moenia clarior ignis / auditur» iungitur instans finitiuorum futuro finitiuorum, ut apud Vergilium «quamquam animus meminisse horret horret, incipiam: item instanti subiunctiuorum, ueluti diitiuorum iungi etiam inperfecto subiunctiuorum, quod raro fit, cuius exempli prodendi gratia uel sola Tulliana sufficit auctoritas. ait enim in Rosciana sic, «cum nulla proscriptionis mentio fieret, cum etiam omnes qui antea metuerant redirent ac iam defunctos se periculis arbitrarentur, nomen
Abbreviated transcription (Latin):
credo ita uideritibi & credouos iudices mirari. uolo uide¬
re. uolo discere. Item infinitiuo futuro. uel uti puto
ita euenturum & trempe opiNor dicturum patrem
tem infinitiuo praderito uelurti gloriare. euenisse. ex senten¬
tia & uideor mili iecisse. futi damenita defensionis meae
ungitur finitiui modi tempus inperfectum modi sabiune¬
tiui tempore inperfecto ut mirabar hoc sisic abir&. & eri
semper lentas uerebar quossum euader&. & hoc soleba¬
mus fere plerumque eam opperiri dum indier& domum
Iunigitur perfectum tempus modifitutiui instanti
imperatiuo uelirti ita ut dixi facite sostrata & facit aut
iussi deducatitus isti item perfecto fipitiuo uel uti uenit¬
& adripas ubiludere saepe solebat. Item in perfecto sub¬
iuNotiuo uelut dumhic uenit & locum. reliquere toluit
Item futuro subiutictiuo uduti dixi feceris iussu si tamen obedieris

Expanded text:
«credo ita uideri tibi» et «credo uos, iudices, mirari», uolo uide«credo ita uideri tibi» et «credo uos, iudices, mirari», uolo uidere, uolo discere: item infinitiuo futuro, ueluti puto ita euenturum, et «nempe opinor dicturum patrem»: item infinitiuo praeterito, ueluti «gloriare euenisse ex sententia», et «uideor mihi iecisse fundamenta defensionis meae». iungitur finitiui modi tempus inperfectum modi subiunctiui tempori inperfecto, ut «mirabar hoc si sic abiret, et eri semper lenitas / uerebar quorsum euaderet», et «hic solebamus fere / plerumque eam opperiri, dum inde iret domum». iungitur perfectum tempus modi finitiui instanti imperatiuo, ueluti «ita ut dixi facite, Sostrata», et «fac, ita ut iussi, deducantur isti»: item inperfecto finitiuo, ueluti «uenit et ad ripas, ubi ludere saepe solebat»: item inperfecto subiunctiuo, ueluti dum hic ueniret locum relinquere noluit: item futuro subiunctiuo, ueluti dixi, feceris; iussi, tu obedieris:
Abbreviated transcription (Latin):
finctiua nonnum quam optatiua. sarpenumero subiunctiua
sunt sic nobis subiunguntur ser modum finitiuus ẽ. ab solutiue
efferimus autdum optamus aut dum repleatur sensus necessario
subiunigimus Vride subiunctiua quoque appellata est uerbi
qualitas iuniguntur Igitur ineterse tempora hoc
modo deModoFinitiuo.
unigitur instans tempus modi finitiui instanti fitiitiuo ut
ci cero de te autem catilina cum quiescunt probanet cum
patiuntur decerriunt cum tacerat damatit. Item te¬
rentius cumplacu aduersor sedulo & deterreo ta men uix
humanae patitur Iungitur idem inastanis & subiunctiuo
inestanti uelutidico ut audias aro ut semines scribo utdegas
ut tereritius. ducas uolo hodie uxorem. Item imperatiuo
modo ueluti ego quod res est itadico tu conic&o cdera
ego scribo tulege. egolego tuaudi. Iteminifinitiuo irfcan¬
i ueluti meditar esse ad fabilis & bene procedit. Item

Expanded text:
finitiua, non numquam optatiua, saepenumero subiunctiua finitiua, non numquam optatiua, saepenumero subiunctiua sunt, sic nobis subiunguntur. sermo, dum finitiuus est, absolutiue effertur, aut dum optamus, aut dum, ut repleatur sensus, necessario subiungimus, unde subiunctiua quoque appellata est uerbi qualitas. iunguntur igitur inter se tempora hoc modo. de modo finitiuo iungitur instans tempus modi finitiui instanti finitiuo, ut Cicero «de te autem, Catilina, cum quiescunt, probant, cum patiuntur, decernunt, cum tacent, clamant»; item Terentius «cum placo, aduersor sedulo et deterreo, / tamen uix humane patitur»: iungitur idem instans et subiunctiuo instanti, ueluti dico ut audias, aro ut semines, scribo ut legas; ut Terentius «ducas uolo hodie uxorem»: item imperatiuo modo, ueluti: ego quod res est ita dico, tu conicito cetera; ego scribo, tu lege; ego lego, tu audi: item infinitiuo instanti, ueluti «meditor esse adfabilis, / et bene procedit», item
Abbreviated transcription (Latin):
ulixem apud u&tores alio modo ex hocuerbo formatam re¬
perimus dedinationiem quasi nosco it sit instans quibus
adnuere liburt . cum exemplo cogioscerem quale est apud
uirgilum Nos cocrines ex quo fit compositum cogniosco
cograoui utigniosco in noui ex quoNiorinulli ueerum ded¬
Nauerunt agnotum & agnoturum utbrutus in epiftolis
Itemagnotinum dixerunt hactenus de corruptis quo rum
perfectus dedinanones in superioribus habemus
Iualitates sermonis certissimas quibus tempora copulata
sermone conectunitur. Ita accipimus fititiua
optatiuam subiunctiuam  quas notastibi certo scio
id a equescies quidque sigufio& simul quod non alienum sit
& quod scribere tibi parauimus. tempora quoque omni¬
a prinicipalia & quae exhis deriuantur ita esse instans
praesenti desiderio tuo est quibus tem poribus utbreuiter dicam uni¬
uersa nobis administratur oratio igitur ista tempora. qm̃ modo

Expanded text:
Vlixem». apud ueteres alio modo ex hoc uerbo formatam reVlixem». apud ueteres alio modo ex hoc uerbo formatam reperimus declinationem, quasi nosco, ut sit instans. quibus adnuere libuit, cum exemplis cognoscerem, quale est apud Vergilium «nosco crines», ex quo fit conpositum cognosco cognoui, item agnosco agnoui. ex quo non nulli ueterum declinauerunt agnotum et agnoturum, ut Brutus in epistolis. item agnotinum dixerunt. hactenus de corruptis, quorum perfectas declinationes in superioribus habemus.unctione temporum qualitates sermonis certissimas, quibus tempora copulata sermone conectuntur, ita accipimus, finitiuam optatiuam subiunctiuam, quas notas tibi certo scio. id aeque scies, quid quaeque significet, simul, quod non alienum sit eo quod scribere tibi parauimus, tempora quoque omnia principalia et quae ex his deriuantur ista esse, instanspraesenti desiderio tuo est, quibus temporibus, ut breuiter dicam, uniuersa nobis administratur oratio. igitur ista tempora, quoniam modo
Abbreviated transcription (Latin):
meminisse futurum infinitiuum Nonnulli dedinant quasi me¬
morem. futurum alii temptanit exsuperiore uerbum dedi¬
nari quasi perosum futurum sit certe nec memini partia¬
pia ad mitait instantia est tertium bissimile ut quidam
putanit nec enim defuerunit qui hoc uerbum praesentis
temporis essedicerent Noui Nouisti Nouit & id simile est
instanti & ꝑfecto ut meminu non nulli &in hoc faciunt disorimera
ut esi ꝑfectum notũbabui fec refert si ex diuersa postoone di¬
uersum dedinationis modum tempoꝵ admitiunt ꝑfecio sunt enĩ
correpta imperatiuũ quasi futuri ñbab& infinitiui instans
aꝑfeoto Nonnulliita distingunt ut sit nosse inst antis nouisse
perfecti aisimiliter declinant utrumque tempus quasi
Nosse ut ineminusse apud u&eres pluralem huius uerbi
instans colligitur cumnaomus dicurit proeo quod estnoiuimus
itautennius inlustris tios quiescere aequum est nomus ambo

Expanded text:
meminisse. futurum infinitiuum non nulli declinant, quasi mememinisse. futurum infinitiuum non nulli declinant, quasi memorem futurum. alii temptant ex superiore uerbo declinare, quasi perosum futurum sit certe nec memini participia admittit instantia. est tertium his simile, ut quidam putant nec enim defuerunt qui hoc uerbum praesentis temporis esse dicerent, noui nouisti nouit; et id simile est instanti et perfecto, ut memini. non nulli et in hoc faciunt discrimen, ut sit perfectum notum habui. nec refert si ex diuersa positione diuersum declinationis modum tempore admittunt perfecto. sunt enim corrupta. imperatiuum quasi futuri non habet. infinitiuum instans a perfecto non nulli ita distingunt ut sit nosse instantis, nouisse perfecti. alii similiter declinant utrumque tempus, quasi nosse, ut meminisse. apud ueteres pluraliter huius uerbi instans colligitur, cum nomus dicunt pro eo quod est nouimus, ita ut Ennius in lustris«nos quiescere / aequum est? nomus ambo
Abbreviated transcription (Latin):
Nus & ipsa securidum analogiam declinatur decuius
perfecto ambiguitur apudu&eres comestus an come¬
sus & comesurus sed didius ait desallustio comesto pa¬
trimonio uulgius autem detralatione comesa patina.
similiter & uarro &ita melius quasi adesa & abesa ut
uirgilius ambesas malis subigat ad sumere mensas
Est &odi corruptũ accipitur enĩ ꝓ instanti & perfecto
ris gratia perfecto dedinant exosum ut pero susum ilb
similiter & plusquam per st semper enim ex eodem ho¬
rum temporum est dedinatio imperatiuum non hab&
quasi futuri nec futurum infinitiuum Nec paruospia
iduerbum in sigruficatione passiua idesł misu mealiter
formari non potest quasi dicas odiosum illi &ita dedi¬
natur. simileest liuic memini & huic uerbo putarit
idem instans & perfectum esse memorsum iduerbum
idem bab& infinitiuum itistaris & ꝑfeotum quasi

Expanded text:
nus et ipsa secundum analogiam declinatur. de cuius nus et ipsa secundum analogiam declinatur. de cuius perfecto ambigitur apud ueteres, comestus an comesus et comesurus. sed Didius ait de Sallustio «comesto patrimonio»: Valgius autem de translatione«comesa patina»; similiter et Varro, et ita melius, quasi adesa et ambesa, ut Vergilius «ambesas malis subigat absumere mensas». est et odi corruptum. accipitur enim pro instanti et perfecto,ris gratia perfecto declinant exosus sum et perosus sum illum; similiter et plusquamperfecto. semper enim ex eodem horum temporum est declinatio. imperatiuum non habet quasi futuri nec futurum infinitiuum nec participia. id uerbum in significatione passiua, id est μισοῦμαι, aliter formari non potest quam si dicas odio sum illi, et ita declinatur. simile est huic memini. et huic uerbo putant idem instans et perfectum esse memor sum. id uerbum idem habet infinitiuum instans et perfectum, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uulgo faciunt imperatiuũ noli melius ẽ dicere nolis nolrt
qm̃ ex principali eius. nelis uelit dicimus uthoratius modo
uelis quaȩ tua uirtus ẽ expugnabi est & fero corruptum
&iduerbum positionẽ quidem hab& competentem analogia
qm̃ in o effertur sed corruptũ .ẽ qm̃ nullo modo coniugatio¬
nũ dedinatur fero fers fert declinamus & ẽ passiuum
feror fereris & composita ꝑ omnia similiter declinantur
Defero confero & c&era similia sed passiua dedinatio non
in comp&enter analogiae declinatur estedo corruptum
qm̃ edo est declinatur ut apud uirgiliũ est mollis flammna
medullas huius infinitiuũ in stantis. & ꝑfectũ similiter de¬
dinatur quasi esse & composita similiter. comedo ambedo
in passiua autẽ dedinatur edor ederis estor pra&eritum
esus item ambedor & comedor. quae delinatio Non mi¬

Expanded text:
hoc uulgo faciunt imperatiuum noli. melius est dicere nolis nolit, hoc uulgo faciunt imperatiuum noli. melius est dicere nolis nolit, quoniam ex principali eius uelis uelit dicimus ut Horatius «modo uelis, quae tua uirtus, expugnabis». est et fero corruptum, et id uerbum positionem quidem habet conpetentem analogiae, quoniam in o effertur, sed corruptum est, quoniam nullo modo coniugationum declinatur. fero fers fert declinamus, et est passiuum feror fereris, et conposita per omnia similiter declinantur, defero confero et cetera similia. sed passiua declinatio non inconpetenter analogiae declinatur. est et edo corruptum, quoniam edo es est declinatur, ut apud Vergilium «est mollis flamma medullas». huius infinitiuum instantis et perfecti similiter declinatur, quasi esse, et conposita similiter, comedo ambedo. in passiuo autem declinatur edor ederis estur; participium praeteritum esus. item ambedor et comedor, quae declinatio non mi
Abbreviated transcription (Latin):
nec non potepotes crebro dicere repperimus ꝓximo ut exemplo
persius ait qui poteuis dicam Nugaris cuius futurum dit pote¬
ro & potuero sed potero magis finruuũ potuero subiunotiuum
quasi cũpotuero est & uolo corruptũ. positione quidem hab&
talem uel ut c&era quaa nalogiaȩ parent qm̃ ino terminantur
sed inc&eris confundit declinationẽ nullo enĩ exemplo an alogiae
declinatur. sed uolo uis uult id uerbum defiat futuro infinitiuo
& participio futuro quod semꝑ ex infinitiuo deriuatur ex hoc uer¬
bo composita sunt malo nolomendo sequi geminan .l. litteram &
ne prima decidit syllaba sequens non inmutatur quasi nolo mali
c&ere dedinatione similiter principali declinantur apudu&e¬
res repperimus id quod nolumus ñ uultis ut est in &berione apud
lucilium acuium uultis empia est noltis nonempta est ex

Expanded text:
nec non pote ueteres crebro dicere reperimus. proximo utar exemplo: nec non pote ueteres crebro dicere reperimus. proximo utar exemplo: Persius ait «qui pote? uis dicam? nugaris». cuius futurum dicitur potero et potuero, sed potero magis finitiuum, potuero subiunctiuum, quasi cum potuero. est et uolo corruptum. positionem quidem habet talem uelut cetera quae analogiae parent, quoniam in o terminatur; sed in ceteris confundit declinationem. nullo enim exemplo analogiae declinatur, sed uolo uis uult. id uerbum deficit futuro infinitiuo et participio futuro, quod semper ex infinitiuo deriuatur. ex hoc uerbo conposita sunt malo nolo. mendose qui geminant l litteram et  enim uolo, et conpositione prima decidit syllaba, sequens non inmutatur, quasi nolo malo. cetera declinatione similiter principali declinantur. apud ueteres reperimus id quod nolumus non uultis ut est in Aethrione apud Caecilium «actutum, uultis, empta est; noltis, non empta est». ex
Abbreviated transcription (Latin):
terum repperimus quod est ei srnonrinon. & hatic ad notat
inuillis non nulli differentiam ut actiua declinatione ad per¬
soniam feratur quasi possum ego potestu potest ille facere
ut quasi tam prona facilis quae est ut fieri possit subtilis ad no¬
tatio uerum parum usitata sed qm̃ essedictum retulimus a¬
pud quos sit dictum adfirmauimus attius qui tussum potut
pro quiui hoc modo nam praeno Neque amiuna Nequeui im¬
pellit teeque praece qui tussum Idem alibi eodem modo
un de omnia perdisci. ac percipi qua euntur cecilius pra&e¬
rra si nonsarari quitur. Item potestor apud enni um
repperimus Neor &rali potestur imperuis. Scaurus de
uita sua tertio poteratur &iam sicut possitur dictita
ex eodem &iam. potissit dicebat. Item potis est propotest
utapud eundem ennum quis potis ingentis orare uoluere
belli & uirgilius atnon euandrum potis est uisulla tenere

Expanded text:
terum reperimus, quod est ei synonymon. et hanc adnotant terum reperimus, quod est ei synonymon. et hanc adnotant in illis non nulli differentiam ut actiua declinatione ad personam feratur, quasi possum ego potes tu potest ille facere ut quasi tam prona facilisque est ut fieri possit. subtilis adnotatio, uerum parum usitata. sed quoniam esse dictum rettulimus, apud quos sit dictum adfirmabimus. Attius quitus sum ponit pro quiui hoc modo, «nam neque pretio neque amicitia neque ui impelli neque prece / quitus sum», idem alibi eodem modo «unde omnia perdisci ac percipi queuntur»; Caecilius praeterea «si non sarciri quitur». item potestur apud Ennium reperimus, «nec retrahi potestur imperiis». Scaurus de uita sua tertio poteratur etiam sicut possitur dictitat. ex eodem etiam potis sit dicebant, item potis est pro potest, ut apud eundem Ennium «quis potis ingentis oras euoluere belli», et Vergilius «at non Euandrum potis est uis ulla tenere».
Abbreviated transcription (Latin):
quasi amatus sum amatus fui & similia Id uerbum defecrt
parucipio temporis instantis ex hoc uerbo compositum ẽ
ꝑsum sed ꝓsum adicit d litteram quasi ꝓsum ꝓdes pro¬
dest c&era similiter dedinantur. Ideoq nec id tempus
participium admittit temporis inistantis. Item possum
quodexeo compositũ ẽ s. hieceram admitut qua si possum
potes poresł c&iera similiter dedinintur nisiquod no
futurũ infinitiuũ aut participiũ admittit cũ principio
eius habebat ex eo enĩ qued est sum futurũ possum dixit fu¬
turũ facit exeo quod ꝓsum ꝓfuturus nihil tale admretri
haec praeseris participiũ. Nam potens appellatio pionpar¬
ticipium esenim quod grecidicunt odrnatos odrnamenos c&era¬
qu aexeo quod esł sum composita sunt similiter declinantur passum
tamen nonnulli u&erum & passiua declinatione sigurarurit
potestor &ipossuntor & quitor & qui tussum apud non nullos ue¬

Expanded text:
quasi amatus sum amatus fui et similia. id uerbum deficit quasi amatus sum amatus fui et similia. id uerbum deficit participio temporis instantis. ex hoc uerbo conpositum est prosum. sed prosum adicit d litteram, quasi prosum prodes prodest; cetera similiter declinantur, ideoque nec id uerbum participium admittit temporis instantis. item possum, quod ex eo conpositum est, t litteram admittit, quasi possum potes potest; cetera similiter declinantur, nisi quod neque futurum infinitiuum aut participium admittit, cum principale eius habeat. ex eo enim quod est sum futurum participium futurus facit, ex eo quod est prosum profuturus: nihil tale admittit hoc, nec praesens participium. nam potens appellatio est, non participium. est enim quod Graeci dicunt ὁ δυνατός,  ex eo quod est sum conposita sunt similiter declinantur. possum tamen non nulli ueterum et passiua declinatione figurarunt, potestur et possuntur; et quitur et quitus sum apud non nullos ue
Abbreviated transcription (Latin):
Non est quasi accuso & moneo itautsum. or diniaptari
possit. Neque uolo quod & ipsum corruptum est. ita
declinatur quasi dico dicis. Ideoque secernuntur
& priuatim declinantur Sunt autem admodum
pauca sum & quae exeo corposita sunt adsum de¬
sum. absum possum prosum itisum obsum praesum
& similia Item uolo & quae exeo conposita surit no¬
lo malo & similia. Item fero & quae exeo conposita sunt
defero infero ausero & similia Item edo & quae exeo
conposita sunt cum edo ambebo & similia. Item
odi noui meminu. haeo sunt quasi corrupta uerba
quae singula opere praetium esse opinor percensere
sum uerbum in primis cortuptum est nontantum ꝓp¬
ter cerorum delinatonem sed &ipsa positione qm̃
nullum iretoto sermone tale est nisi quae exto coripo¬
sitasunt iduerbum & perfectum eius sol& adiungi
Participio passiuo & finitiuum perfectum significat

Expanded text:
non est quasi accuso et moneo ita et sum, ut ordini aptari non est quasi accuso et moneo ita et sum, ut ordini aptari possit; neque uolo, quod et ipsum corruptum est, ita declinatur quasi dico dicis; ideoque secernuntur et priuatim declinantur. sunt autem admodum pauca, sum et quae ex eo conposita sunt, adsum desum absum possum prosum insum obsum praesum et similia; item uolo et quae ex eo conposita sunt, nolo malo et similia; item fero et quae ex eo conposita sunt, defero infero aufero et similia; item edo et quae ex eo conposita sunt, comedo ambedo et similia; item odi noui memini. haec sunt quasi corrupta uerba, quae singula operae pretium esse opinor percensere. sum uerbum in primis corruptum est, non tantum propter ceterorum declinationem sed et ipsa positione, quoniam nullum in toto sermone tale est, nisi quae ex eo conposita sunt. id uerbum et perfectum eius solet adiungi participio passiuo et finitiuum perfectum significat,
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt amplector crebro dictitantes utlibius in odrssea u¬
trum geriua amplecteris uirgiNem orar& in hoc quidem to¬
tum figurauit uerbum amplectens dixit. Pro amplectens
& amplexeris pro amplexans est enim eius quod est amplec¬
tor amplexor amplexaris iteratiuum ex hoc ergo ample¬
xeris Nori amplexans sit participium hactenus dehis quae
memoria subpedita repotuit Nunc referamus de corruptis
Qnalogia apudnos iẽ proporcio pra&er missis grecorum
ambagibus simplici modo tam inuerbis quam in nomi¬
nibus obseruatur. It uerbis ea uidentur uerba analo¬
giae respondere quae positionem primam habent ut in
&etiua dedinatione ino efferantur. It passiua R addita
& competenter exemplis coniugatonum quae demons traui¬
mus dedinentur siqua sunet uerba qua eabistis discre¬
parit corrupta dicimus qm̃dum. proprio more declinat¬
tur celerorum corrumpunt analogian neque etum

Expanded text:
uerunt amploctor crebro dictitantes, ut Liuius in Odyssea«uuerunt amploctor crebro dictitantes, ut Liuius in Odyssea«utrum genua amploctens uirginem oraret». in hoc quidem totum figurauit uerbum; amploctens dixit pro amplectens: et amplexens pro amplexans. est enim eius quod est amplector amplexor amplexaris iteratiuum. ex hoc ergo amplexans, non amplexens fit participium. hactenus de his quae memoria suppeditare potuit. nunc referemus de corruptis. analogia apud nos, id est proportio, praetermissis Graecorum ambagibus simplici modo tam in uerbis quam in nominibus obseruatur. in uerbis ea uidentur uerba analogiae respondere quae positionem primam habent ut in actiua declinatione in o efferantur, in passiua r addita, et conpetenter exemplis coniugationum quae demonstrauimus declinentur. siqua sunt uerba quae ab istis discrepant, corrupta dicimus, quoniam, dum proprio more declinantur, ceterorum corrumpunt analogiam. neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
la facereolant aedos arabicae perinde quasi olo olissit dicer¬
dum. Item Nosco Noscis & luic uerbo passim u&eres q lit te¬
ram praeponebanit gnoscit ait caecilius qm̃ & praepositio¬
ne addita ad nosco & cognosco dicimus Item eodem mo
do Non Nulli toui u&erum formabatit gnoui dicentes
Crunit porcus dicimus u&eres grundire dicebant ut sit ins¬
Itans gruridio caecilius eruento itaore grundibat miser
claudius analium quinto decimo grandibat grauiter pecus
suillum hincquoque grundiles laros dictos accipimus quos
romulus constituisse dicitur in honorem scrofhie quae trigin¬
ta pepererat. haecita esse hoc modo adfirmat cassius emina
Insccundo historiarum pastorum uulsus sine contentoNe
coNsentiendo praefeceruret aequaliter imperio remum &
romulum itaut deregno parent iNterse monstrum fit suspa¬
rit porcos trigiata cuius rei fanum fecerunt laribus
gruni dilis Item uulgo dicimus amplector u&eres inmuta¬

Expanded text:
la«facite olant aedes Arabice»; perinde quasi olo olis sit dicendum. item nosco noscis, et huic uerbo passim ueteres g litteram praeponebant: gnoscit ait Caecilius, quoniam et praepositione addita adgnosco et cognosco dicimus. item eodem modo noui non nulli ueterum formabant gnoui dicentes. grunnit porcus dicimus; ueteres grundire dicebant, ut sit instans grundio: Caecilius «cruento ita ore grundibat miser», Claudius annalium quinto decimo «grundibat grauiter pecus suillum». hinc quoque Grundiles Lares dictos accepimus, quos Romulus constituisse dicitur in honorem scrofae quae triginta pepererat. haec ita esse hoc modo adfirmat Cassius Hemina in secundo historiarum, «pastorum uulgus sine contentione consentiendo praefecerunt aequaliter imperio Remum et Romulum, ita ut de regno pararent inter se. monstrum fit, sus parit porcos triginta, cuius rei fanum fecerunt Laribus Grundilibus». item uulgo dicimus amplector, ueteres inmuta
Abbreviated transcription (Latin):
suftulisse futuri sustulaturum ire uel sublatum esse
participia instantis hictollens futuri hic sublaturus
supina tollendi tollendo tollendum passiua declinatio
itatollor tolleris tollitur plur aliter tollemur tolle¬
mini tollentur inperfecto tollebar perfecto sublatus
sum & fui plus quamperfecto sublatus eram & fuerã
futuri tollar tolleris tolletur pluraliter tollemurtol¬
lemini tollentur imperatiuo tollere tollatur plur ali¬
ter tollamur tollaminttollantur quasi futuri tollitur
Optatiua tollerer tollereris toll& iretur perfec
to sublatus sim & fuerim plus quam perfecto subla

Expanded text:
sustulisse, futuri sublatum ire uel sublaturum esse. sustulisse, futuri sublatum ire uel sublaturum esse. participia instantis hic tollens, futuri hic sublaturus. supina tollendi tollendo tollendum. passiui declinatio ita. tollor tolleris tollitur, pluraliter tollimur tollimini tolluntur; inperfecti tollebar; perfecti sublatus sum et fui; plusquamperfecti sublatus eram et fueram; futuri tollar tolleris tolletur, pluraliter tollemur tollemini tollentur. imperatiua tollere tollatur, pluraliter tollamur tollamini tollantur; quasi futuri tollitor. optatiua utinam tollerer tollereris tolleretur, perfecti utinam sublatus sim et fuerim, plusquam
Abbreviated transcription (Latin):
uelimus ueliteuelint futuri uelito uelit płur uelim
uelit ote uelint. Optatiua in stantis ut inamuelim
in ꝑfecto uellem ꝑfecto uoluerim plus quã ꝓꝑfecto uoluis¬
sem futuriuelim. subiunctiuorum futurum cum
uoluero in finita in stantis & pterititantũ instans
uelle p̃teriti uoluis se. Participia instantiftantũ
hic & hec & hoc uolens &csetera simiłit ut nolomalo
quã quã &iã circa hȩc uerba simiłit imperatiua ob¬
serua redebemus secundum ad notationem p̃cedentẽ
malit & optatiua utinam nolim nolis nolit Uerbum
actiuum finitiuum tertiae coniugatio nis tol¬
fecto sustuleram futuri tollam imperatiua t olle tollat
futura tollito tollito optatiua ltunam tollerem perfec¬
to sustulerim plus quam perfecto sustulissem futuri
utiam tollam sub iunctiua cumtollam infecperfecto
tollerem perfecto sustulerim plus quam perfecto sustulis¬
sem futuri sustulero infinitiua tollere pr&erito

Expanded text:
 pluraliter uelimus uelite uelint; futuri uelito uelit, pluraliter uelimus  pluraliter uelimus uelite uelint; futuri uelito uelit, pluraliter uelimus uelitote uelint. optatiua instantis utinam uelim, inperfecti uellem, perfecti uoluerim, plusquamperfecti uoluissem, futuri uelim. subiunctiuorum futurum cum uoluero. infinitiua instantis et praeteriti tantum; instantis uelle, praeteriti uoluisse. participia instantis tantum hic et haec et hoc uolens et cetera. similiter et nolo malo. quamquam etiam circa haec uerba similiter imperatiua obseruare debemus secundum adnotationem praecedentem. malit et nolim nolis nolit. uerbum actiuum finitiuum tertiae coniugationis tolfecti sustuleram, futuri tollam. imperatiua tolle tollat, futuri tollito tollito. optatiua utinam tollerem, perfecti sustulerim, plusquamperfecti sustulissem, futuri utinam tollam. subiunctiua cum tollam, inperfecti tollerem, perfecti sustulerim, plusquamperfecti sustulissem, futuri sustulero. infinitiua tollere, praeteriti
Abbreviated transcription (Latin):
rumest obtatiuorum in stans & futurũ. Item subiunc¬
tiuorum in stans quod est dicas alterum subiunetiuo¬
rũ futurum siuȩ ꝑ fectum quodesedixeris hincergo
imperatiua uerbis quȩ ꝓ posuimus ad signant que nonꝰ
habere notauimus ut memineris quod figuratur ita fac
mem ineris quodipsum &iam in omnibus obseruari
uerbis potest quamuis imperatiua habeant sua uelut
ames uel ut sit facames &t a maueris ut sit fac a maue
cas facuincas uiceris facuiceris itemunias fac munias
munieris fac munieris p̃ponuntur autem impera¬
tiuis alia multa uelut uolo rogo p&omoneo quȩ so hortor
uerborũ inseruim q: uidentur &ipsadefectiua ee
& ambiguȩ declinariin stantis uolo uis uult uolumus
uultis uolunt in ꝑ fecto uolebam ꝑ fectouo lui plusquã¬
ꝑfecto uolueram̃ futuriuolam uoles uol& płur uolem
uoletis uolent Imperatiua instantis fac lielis płur

Expanded text:
rum est optatiuorum instans et futurum, item subiuncrum est optatiuorum instans et futurum, item subiunctiuorum instans, quod est dicas; alterum subiunctiuorum futurum siue perfectum, quod est dixeris. hinc ergo imperatiua uerbis quae proposuimus adsignant, quae non habere notauimus, ut memineris, quod figuratur ita, fac memineris. quod ipsum etiam in omnibus obseruari uerbis potest, quamuis imperatiua habeant sua, uelut ames, ut sit fac ames, et amaueris, ut sit fac amauericas, fac uincas, uiceris, fac uiceris, item munias, fac munias, munieris, fac munieris. praeponuntur autem imperatiuis alia multa, uelut uolo rogo peto moneo quaeso hortor, iuerborum inseruimus quae uidentur et ipsa defectiua esse et ambigue declinari. instantis uolo uis uult uolumus uultis uolunt; inperfecti uolebam; perfecti uolui; plusquamperfecti uolueram; futuri uolam uoles uolet, pluraliter uolemus uoletis uolent. imperatiua instantis fac uelis uelit,
Abbreviated transcription (Latin):
uoce elata inefaciunt uelutamare doceremunire :
Verba temporib: confusa in stanti temporis memini
meministi meminit in ꝑfecto meminerã ꝑ fecto
mem iniplus quam ꝑ fecto memineram futuro memĩ¬
nero imperatiua instantis uno hab& futur o memento
płur mementote optatiua instantis in ꝑfecti uti¬
nam memineram ꝑfecto meminerim plusquam¬
pfecto meminissem futur o meminerem subiuncti¬
peratiuum quidem hab& omni nocu&iã in eoquod
est memini futurum tantum sit & hoc in secunda ꝑsena
dumtaxat sitinbis uerbis quib: notauimus imperatiua
deficere que sunt noui memini pepigiodi. coepa.
gramatici. inducunt imperatiua hoc modo dicunte nim omnia
imperatiua trib: modis intendi posse ut dicdicas dixeris
& itadistingunt dic exeoquod estregulȩ solite quã in
declinatione obseruamus dicas autem & dixeris ꝑ defec¬
tionem impleriut sit facdicas & facdixeris quod alte¬

Expanded text:
uoce elata in e faciant, uelut amare docere munire. uoce elata in e faciant, uelut amare docere munire. uerba temporibus confusa instantis temporis memini meministi meminit, inperfecti memineram, perfecti memini, plusquamperfecti memineram, futuri meminero. imperatiua instantis non habet; futuri memento, pluraliter mementote. optatiua instantis et inperfecti utinam meminerem, perfecti meminerim, plusquamperfecti meminissem, futuri meminerim. subiunctiperatiuum quidem habent omnino, cum etiam in eo quod est memini futurum tantum sit, et hoc in secunda persona dumtaxat sit. in his uerbis quibus notauimus imperatiua deficere, quae sunt noui memini pepigi odi coepi, grammatici inducunt imperatiua hoc modo. dicunt enim omnia imperatiua tribus modis intendi posse, ut dic dicas dixeris, et ita distingunt: dic ex eo quod est regulae solitae quam in declinatione obseruamus; dicas autem et dixeris per defectionem imperatiui, ut sit fac dicas et fac dixeris. quorum alte
Abbreviated transcription (Latin):
futurum cumfisus fuero. Infinitiua in stantis fidere
pr&erito fisus esse & fuisse futurifisumire. & fi¬
surum esse & fisurũiri. participia actiua in stan¬
tis & futuri passiuia pteritdi tantum in stantis hic
& hec & hoc fidens futuri fisurus fisura fisurum
diffido productȩ coniugationis temporis instantis fio fis
Optatiua instantis temporis utinam fiam fias fiat fierẽ
fieres fier& factussim & fuerim factus essem & fuis¬
sem futurifiam fiasfiat. subiune tiuorum futurũ
cum factus ero uł fuero infinitiua in stantis fieri
turi facturus facturi facturum pteriti factus fac¬
ta factum. supina fiendi fiendo fiendum & quȩab
his patefio calefio tepefio madefio ex ꝑgefio mansue¬
fiali quefio ad suefio arefio atq fio terminantur
omnia similit̃ terminantur infinitiuum huius uerbi
quod est fio perifacit fieri cũ omnia uerba actiua

Expanded text:
futurum cum fisus ero et fuero. infinitiua instantis fidere, futurum cum fisus ero et fuero. infinitiua instantis fidere, praeteriti fisum esse et fuisse, futuri fisum ire et fisurum esse et fisum iri. participia actiua instantis et futuri, passiua praeteriti tantum; instantis hic et haec et hoc fidens, futuri fisurus fisura fisurum, diffido. productae coniugationis temporis instantis fio fis optatiua instantis temporis utinam fiam fias fiat, fierem fieres fieret, factus sim et fuerim, factus essem et fuissem, futuri utinam fiam fias fiat. subiunctiuorum futurum cum factus ero et fuero. infinitiua instantis fieri, turi facturus factura facturum, praeteriti factus facta factum. supina fiendi fiendo fiendum. et quae ab hoc sunt, patefio calefio tepefio madefio expergefio mansuefio liquefio adsuefio arefio, et quae fio terminantur omnia similiter declinantur. infinitiuum huius uerbi quod est fio per i facit, fieri, cum omnia uerba actiua