comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicis conualescant: quosdamq fama prodiderit in ipsis funeribus
reuixisse: Quin etiam uir iure magni nominis Democritus: ne
finitte quidem uitae satis certas nctas esse proposuit: quibus me¬
dici credidissent: adeo illus non reliquit: ut certa aliqua signa fu¬
turae mortis essent: Aduersus quos ne dicam illud quidem quod in
uicino saepe quaedam notae positae. Non bonos sedimperitos me¬
dicos decipiurt: qued Ase lepiades funeri obuius intellexit quendam
uiuere: qui efterehantur. ne pretinus crimen artis esset si quod pro¬
fesseris sit Allatamen moderatius subiciam: coniecturalem artẽ
esse medicinam. rationemq coniecturae talem esse: ut cuni saeprus
aliquando res ponderit: interdum tomen fallat nos. siquid itaque
uix inmillesimo corpere aliquando clecipit id non tam non habet
cum per innumeoabiles homines respondeat: idq non in his tantũ

Expanded text:
dicis conualescunt?   quosdamque fama prodiderit in ipsis funeribus dicis conualescunt?   quosdamque fama prodiderit in ipsis funeribus reuixisse. Quin etiam uir iure magni nominis Democritus ne finitae quidem uitae satis certas notas esse proposuit, quibus medici credidissent: adeo illud non reliquit, ut certa aliqua signa futurae mortis essent. Aduersus quos ne dicam illud quidem, quod in uicino saepe quaedam notae positae non bonos sed inperitos medicos decipiunt, quod Asclepiades funeri obuius intellexit quendam uiuere qui efferebatur; nec protinus crimen artis esse, si quod professoris sit. Illa tamen moderatius subiciam, coniecturalem artem esse medicinam, rationemque coniecturae talem esse, ut, cum saepius aliquando responderit, interdum tamen fallat. Non si quid itaque uix in millensimo corpore aliquando decipit, id notam non habet, cum per innumerabiles homines respondeat. Idque non in is tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuinem quoq infebre uomuisse: pestiferum est: Urina uero rubra
&& tenuis inmagna cruditate esse consueuit: & saepe anteꝗͣ spatio
mature scat. hominem rapit. itaq si talis diutius permanet: pe¬
riculum mortis ostendit. Pessima tamen est praecipueq mortifera :¬
nigra: crassa: mali odoris: Atq iniuris quidem & mulieribus talis
deterrima est. inpueris uero quae tenius & diluta est. Aluus
quoq uaria pestifera est: Quae striginentum: sanguinem: brlem ui¬
ridem aliquid modo diuersis temporibus: modo simł & inmixtu¬
ni quadam discreta tomen representat: Sed hec quidem potest
paulo diutius trahere. Inprecipiti uero iam esse denuntiat: quae
liquida: eademq uel nigra uel pallida uel pinguis est: Utiq si magna
feditas odoris accessit. Illud intenroçari me pesse ab aliquo stio si
certa futurae mortis inditia sunt. Quomodo interdum deserri ame¬

Expanded text:
guinem quoque in febre uomuisse pestiferum est. Vrina uero rubra guinem quoque in febre uomuisse pestiferum est. Vrina uero rubra et tenuis in magna cruditate esse consueuit, et saepe, antequam spatio maturescat, hominem rapit: itaque si talis diutius permanet, periculum mortis ostendit. Pessima tamen est praecipueque mortifera nigra, crassa, mali odoris; atque in uiris quidem et mulieribus talis deterrima est: in pueris uero quae tenuis et diluta est. Aluus quoque uaria pestifera est, quae strigmentum, sanguinem, bilem, uiride aliquid, modo diuersis temporibus, modo simul, et in mixtura quadam, discreta tamen repraesentat. Sed haec quidem potest paulo diutius trahere: in praecipiti uero iam esse denuntiat, quae liquida eademque uel nigra uel pallida uel pinguis est, utique si magna foeditas odoris accessit. Illud interrogari me posse ab aliquo scio: si certa futurae mortis indicia sunt, quomodo interdum deserti a me
Abbreviated transcription (Latin):
Is enim febre adiecta neruorum distenrione consumitur: nisi aut fe¬
bris accessit: aut eo tempore quo ebrietas solui debet loqui caepit¬
LIE quoq grauida acuto morbo facile consumitur: &is cui
somnus dolonem auget. Et cui protinus in recenti morbo. bilis atni
uel infaa uel supra se ostendit: Cui ue alterutrum modo se ꝑrompsit
cum iam longo morbo corpus eius esset & ex tenuatum & affectum:
Sputum etiam biliosum & purulentum: siue separatim ista siue
mixta proueniunt: interitus periculum ostendunt. Ac si circa septi¬
mum diem tale esse caepit: inproximum est ut is circa quartum
decimum diem decedat: nisi alia signa meliona peiora ue acceserint.
Qu&e quo leuiora grauiora ue subsequuta sunt: eo uel seriorem
mortem: uel maturiorem denuntiant. Sudor quoq frigidus inacu¬
ta febre: pestiferus est. atq in omni morbo: Uomitus qui uarius
& multorum colorum est: praecipueq si malus in hoc odor est : Ac san¬

Expanded text:
is enim febre adiecta neruorum distentione consumitur, nisi aut feis enim febre adiecta neruorum distentione consumitur, nisi aut febris accessit, aut eo tempore, quo ebrietas solui debet, loqui coepitoque grauida acuto morbo facile consumitur; et is, cui somnus dolorem auget; et cui protinus in recenti morbo bilis atra uel infra uel supra se ostendit; cuiue alterutro modo se prompsit, cum iam longo morbo corpus eius esset extenuatum et adfectum. Sputum etiam biliosum et purulentum, siue separatim ista siue mixta proueniunt, interitus periculum ostendunt. Ac si circa septimum diem tale esse coepit, in proximum est, ut is circa quartum decimum diem decedat, nisi alia signa mitiora peioraue accesserint; quae quo leuiora grauioraue subsecuta sunt, eo uel seriorem mortem uel maturiorem denuntiant. Frigidus quoque sudor in acuta febre pestifer est, atque in omni morbo uomitus, qui uarius et multorum colorum est, praecipueque si malus in hoc odor est. Ac san
Abbreviated transcription (Latin):
dum. & aut pallidum: aut luudum factum est: illa quoq mortis
inditia sunt: ungues: digitiq pallidi: frigidus spiritus: aut si ma-¬
nibus quis infebre & acuto morbo: uel insania: pulmonis ue do¬
lore : uel capitis: inueste floccos legit: fimbrias ue diducit: uel in
adiuincto pariete. siqua minuta eminent carpit: dolores etiam
ciroa coxas & inferiores partes orti: si aduiscera transierunt
subitoq desierunt: mortem sub esse testantur. Magisq si alia queq
signa accesserunt: neq is seruari porest: qui sine ullo tumore febri¬
citans subito strangulatur. Aut deuorare saliuam suam non potest.
cuiue in eodem febris corporisq habitu ceruix conuentitur: sic
ut de uorare aeque nihil possit: Aut cui simul &i continua febris
& ultima corporis infirmitas est: aut cui febre non quiescente:¬
ratro exceptus distensione neruorum est: aut qui ebrius obmutuit.

Expanded text:
dum et aut pallidum aut liuidum factum est. Illa quoque mortis dum et aut pallidum aut liuidum factum est. Illa quoque mortis indicia sunt: ungues digitique pallidi, frigidus spiritus; aut si manibus quis in febre et acuto morbo uel insania pulmonisue dolore uel capitis in ueste floccos legit fimbriasue deducit, uel in adiuncto pariete, si qua minuta eminent, carpit. Dolores etiam circa coxas et inferiores partes orti, si ad uiscera transierunt, subitoque desierunt, mortem subesse testantur, magisque si alia quoque signa accesserunt. Neque is seruari potest, qui sine ullo tumore febricitans subito strangulatur, aut deuorare saliuam suam non potest; cuiue in eodem febris corporisque habitu ceruix conuertitur sic, ut deuorare aeque nihil possit; aut cui simul et continua febris et ultima corporis infirmitas est; aut cui febre non quiescenteratro exceptus distentione neruorum est; aut qui ebrius ommutuit:
Abbreviated transcription (Latin):
uenulae pallent: pituitaq in his innatans nouissime angulis inhaere¬
scit. Alterq ex his minor est. Fiq aut uehementer subsederunt:
aut facti tumidiores sunt: perq in somnium palpebrae non cõmietũt¬
Sed inter has ex albo oculorum aliquid apparet neq id fluens aluus
expressit: Eaedemq palpebrae pallent: & idem pallor labra & nares
decolorat. Fademq labra & nares oculiq & palpebre & supercilia
aliqua ue ex his per uertuntur: is que propter imbecillitarem iam
non audit aut non uidet eadem mors denuntiatur. Ubi aegri supi¬
ni cubant: hisq genua contracta sunt: Ubi is deorsum ad pedes
subinde delabitur. Ubi brachia & crura nudat: & in equaliter
dispergit: neq his calor subest: ubi hiat: ubi adsidue dormit. Ubi
is qui mentis suae non est: neq id facere sanus solet: dentibus
stridet: Ubi ulcus quod aut ante: aut in ipso morbo natum est ari¬

Expanded text:
uenulae pallent, pituitaque in iis innatans nouissime angulis inhaereuenulae pallent, pituitaque in iis innatans nouissime angulis inhaerescit, alterque ex his minor est, iique aut uehementer subsederunt, aut facti tumidiores sunt, perque somnum palpebrae non committuntsed inter has ex albo oculorum aliquid apparet, neque id fluens aluus expressit; eaedemque palpebrae pallent, et idem pallor labra et nares decolorat; eademque labra et nares oculique et palpebrae et supercilia aliquaue ex his peruertuntur; isque propter inbecillitatem iam non audit, aut non uidet. Eadem mors denuntiatur, ubi aegri supini cubantis genua contracta sunt; ubi is deorsum ad pedes subinde delabitur; ubi brachia et crura nudat et inaequaliter dispergit, neque iis calor subest; ubi hiat, ubi adsidue dormit; ubi is, qui mentis suae non est, neque id facere sanus solet, dentibus stridet; ubi ulcus, quod aut ante aut in ipso morbo natum est, ari
Abbreviated transcription (Latin):
emacrescit. Item si urina modo liquida & pura est modo habet quedã
subsidentia leuia: atq alba rubna ue sunt quae in ea subsidunt. Aut
si quasdam quasi maculas representat: aut si bullulas excitat.
Dinter haec quidem proposito metu. spes tamen superest Ad ulti¬
ma uero iam uentum esse testantur. Nares acutue: conlapsa tempo¬
na: oculi concaui frigide languideq aures. & imis partibus leniter
uersae: cutis circa frontem dura & intenta. color aut niger aut
per pallidus: multoq magis si ita haec sunt: ut neque uigilia precesse¬
rit neq uentris resoluno. neq inedia ex quibus causis interdum
haec species oritur. sed uno die finitur. Itaq diutius durans mortis
index est. Si uero in morbo uetere iam triduo talis est: in propinquo
mors est. magisq si praeter haec: oculi quoq lumen refugiunt &
in lacrimant: quaeq in his alba esse debent: rubescunt: atq in hisdẽ

Expanded text:
emacrescit: item, si urina modo liquida et pura est, modo habet quaedam emacrescit: item, si urina modo liquida et pura est, modo habet quaedam subsidentia; si laevia atque alba rubrave so sunt, quae in ea subsidunt; aut si quasdam quasi miculas repraesentat; aut si bullulas excitat. VI inter haec quidem, proposito metu, spes tamen superest. Ad ultima vero jam ventum esse testantur nares acutae, collapsa tempora, oculi concavi, frigidae languidaeque aures, et imis partibus leniter versae, cutis circa frontem dura et intenta, color aut niger aut perpallidus; multoqrit neque uentris resolutio neque inedia. Ex quibus causis interdum haec species oritur, sed uno die finitur: itaque diutius durans mortis index est. Si uero in morbo uetere iam triduo talis est, in propinquo mors est, magisque, si praeter haec oculi quoque lumen refugiunt et inlacrimant, quaeque in iis alba esse debent, rubescunt, atque in isdem
Abbreviated transcription (Latin):
dit id quod excernitur: Si est exiquum: olutinosum: leue: album: idẽq
sub pallidum uel si est aut liuidum. aut biliosum. aut cruentum: aut
peioris odoris. quam ex consuetudine malum est etiam quod post
longas febres sincerum est.
OST haec inditia notum est longum morbum fieri. sic enim necesse
est nisi occidit: neq uitte alia spes in malis magnis est: quam ut im¬
petum morbi rrahendo aliquis effugiat: porrigaturq in id tempus
quod curationi locum praestat. Protinus tamen signa quaedam sunt¬
ex quibus colligere possumus morbum. Et si non interemerit. longius
tamen tempus habiturum Ui frigidus sudor inter febres non acu.¬
tas. circa caput tantum aut ceruices oritur: aut ubi febre nonquie¬
scente corpus insudat. Aut ubi corpus modo frigidum modo calidum
est. & color alius exalio fit. aut ubi quod inter febres aliqua parte ab¬
scessit: ad sanitatem non peruenit. Aut ubi aeger prospatio parum

Expanded text:
dit id quod excernitur, si est exiguum, glutinosum, leue, album, idemque dit id quod excernitur, si est exiguum, glutinosum, leue, album, idemque subpallidum; uel si est aut liuidum aut biliosum aut cruentum aut peioris odoris quam ex consuetudine. Malum est etialongas febres sincerum est. Post haec indicia votum est longum morbum fieri: sed et necest, nisi occidit. Neque vitae alia spes in magnis malis est, quam ut impetum morbi trahendo aliquis effugiat porrigaturque in id tempus, quod curationi locum praestex quibus colligere possimus, morbum, etsi non interemerit, longius tamen tempus habiturum: ubi frigidus sudor inter febres non acutas circa caput tantum et cervices oritur; aut ubi, febre non quiescente, corpus insudat; aut ubi corpus modo frigidum, modo calidum est, ct color alius ex alio fit; aut ubi, quod inter febres aliqua parte abscessit, ad sanitatem non pervenit; aut ubi aeger pro spatio parum
Abbreviated transcription (Latin):
dextra parte dura manserunt: ac dolentibus his laeua. nulla acuta
febris leuiter terrere nos debet. neq unꝗͣ in acuta febre: aut a
somno non est terribilis neruorum distentio. timere etiam ex somno
mali morbi est itemq in prima febre protinus mentem esse turbatã:
membrum ue aliquod esse resolutum. ex quo casu quanuis uita reddit:
tamen id fere membrum debilitatur. Uomitus etiam periculosus
est si sincere pituita uel bilis: est mixta: peiorq si uiridis aut niger¬
inqua quasi fila quaedam: tenuia atq alba. pessima ex his si tanꝗͣ ex
furfuribus ftictas nebulas representat. Diluta quoq at que alba:
uitiosa est. sed infreneticis maxime. Nuus autem mala est extoto
suppresa perieulosa etiam quae inter febres fluens conquiescere ho-¬
minem incubili non patitur. utiq si quod descendit: est perliquidum
aut albidum aut pallidum aut spumans. Fraeter hec periculum osten¬

Expanded text:
dextra parte dura manserunt. Ac dolentibus iis, nulla acuta dextra parte dura manserunt. Ac dolentibus iis, nulla acuta febris leviter terrere nos debet; neque umquam in acuta febre, aut a somno non est terribilis nervorum distentio. Timere etiam ex somno, mali morbi est; itemque in prima febre protinus mmembrumve aliquod esse resolutum; ex quo casu quamvis vita redditur, tamen id fere membrum debilitatur. Vomitus etiam periculosus est si sincerus est nec ei pituita vel bilis est mixta, peiorque, si viridis aut nigerin qua quasi folia quaedam tenuia atque alba; pessima ex his, si tamquam ex furfuribus factas nubeculas repraesentat. Diluta quoque atque alba uitiosa est, sed in phreneticis maxime. Aluus autem mala est ex toto suppressa; periculosa etiam, quae inter febres fluens conquiescere hominem in cubili non patitur, utique, si quod descendit est perliquidum aut albidum aut pallidum aut spumans. Praeter haec periculum osten
Abbreviated transcription (Latin):
ibi uehementer apitantur. Mali etiam morbi signum est: nimis cele¬
riter emacrescere: caput & pedes: manusq calidas habere: uentre
& lateribus frigentibus. Aut frigidas exttemas partes: acuto morbo
urguente aut post sudorem in horrescere: aut post uomitum singultum
esse. uel rubere oculos: aut post cupiditatem cibi: post ue longas febres
hunc fastidire: aut multum sudare: maximẽq frigido sudore: aut ha¬
bere sudores: non pertotum corpus equales: quiq febrem non finiant:¬
& eas febres quae quotidie tempore eodem reuertantur: quae ue
semper pares accessiones habeant. Neq tertio quoq die leuentur.:quȩ
que continuent. Ut per accessiones increscant: per tantum discessio¬
nes molliantur: nec unꝗͣ integrum corpus dimittant. Pessimum est. sine
leuatur quidem febris. sed aeque concitata: continuat. Periculosum
est etiam post arquatum morbum febrem oriri. Utiq si praecordia

Expanded text:
ibi uehementer agitantur. Mali etiam morbi signum est nimis celeibi uehementer agitantur. Mali etiam morbi signum est nimis celeriter emacrescere; caput et pedes manusque calidas habere uentre et lateribus frigentibus, aut frigidas extremas partes acuto morbo urguente, aut post sudorem inhorrescere; aut post uomitum singultum esse uel rubere oculos; aut post cupiditatem cibi postue longas febres hunc fastidire; aut multum sudare, maximeque frigido sudore, aut habere sudores non per totum corpus aequales, quique febrem non finiant,et eas febres, quae quotidie tempore eodem revertantur; quaeve semper pares accessiones habeant, neque tertio quoque die leventur; quaeve sic continuent, ut per accessiones increscant, per decessiones tantum molliantur, neque umquam integrum corpus dimittant. Pessimum est, si ne levatur quidem febris, sed aeque concitata continuat. Periculosum est etiam, post arquatum morbum febrem oriri; utique si praecordia
Abbreviated transcription (Latin):
bi impetu praecipueq pulmonibus laborantibus. Ubi nocturna
uigilia premitur: etiam si inter diu somnus accedit. Ex quo tam̃
peior est qui inter quartam horam & noctem est quam qui ma¬
tutino tempore ad quartam. pessimum tamen est: si somnus neq noc¬
tu neq inter diu accedit. id enim fere sine continuo dolore esse nõ
potest. Aeque uero signum malum est: Etiam somno ultra debitũ
urgueri. Peiusq quo magis se sopor inter diu noctuq continuat: mali
etiam morbi testimonium est uehementer & crebro spirare. Asexto
die cepisse in horrescere : pus expuere: uix excreare: dolorem habe¬
re continuum. difficulter ferre morbum: iactare brachia & crura:
sine uoluntate lacrimare: habere humorem glutinosum dentibus
inherentem: cutem circa umbilicum & pubem macnam: precordia
inflammata: dolentia: dura: tumida: intenta: magisq si haec dextra
parte: quam sinistra sunt. periculosissimum tamen est: si uenae quoq

Expanded text:
bi impetu, praecipueque pulmonibus laborantibus; ubi nocturna bi impetu, praecipueque pulmonibus laborantibus; ubi nocturna uigilia premitur, etiamsi interdiu somnus accedit; ex quo tamen peior est, qui inter quartam horam et noctem est, quam qui matutino tempore ad quartam. Pessimum tamen est, si somnus neque noctu neque interdiu accedit: id enim fere sine continuo dolore esse non potest. Neque uero signum bonum est etiam somno ultra debitum urgueri, peiusque, quo magis se sopor interdiu noctuque continuat. Mali etiam morbi testimonium est uehementer et crebro spirare, a sexto die coepisse inhorrescere, pus expuere, uix excreare, dolorem habere continuum, difficulter morbum ferre, iactare bracchia et crura, sine uoluntate lacrimare; habere umorem glutinosum dentibus inhaerentem, cutem circa umbilicum et pubem macram, praecordia inflammata, dolentia, dura, tumida, intenta, magisque si haec dextra parte quam sinistra sunt; periculosissimum tamen est, si uenae quoque
Abbreviated transcription (Latin):
innatarint in imum deferuntur Aut uenter ei qui a pericu¬
lo tutus est reddit modo mollia figurata: eodem fere tempore¬
quo secunda ualetudine adsueuit Modo conuenientia his quae
assumuntur peior cita aluus est: sed ne haec quidem terrere
protinus debet. si matutinis temporibus coacta magis est: aut
si procedente tempore paulatim contrahitur & ruffa est. Neq
feditate odoris similem aluum sans hominis excedit: ac lumbri¬
cos quoq aliquos subfine morbi descendisse nihil nocet: si inflam¬
matio insuperioribus partibus dolorem tumoremq fecit: bonum
signum est:. Sonus uentris inde ad inferiores partes euolutus: ma¬
gisq etiam si sine difficultate cum stercore excessit.
BI. UENO febris aliquem occupauit: scire licet non peri¬
clitari. si inlatus. aut dextrum: aut sinistrum: ut ipsi uisum est
cubat cruribus paulum reductis. qui fere sani quogiacentis
porrectis manibus & cruribus. Ubi residere uult in ipso acutimor¬

Expanded text:
innatarint, in imum deferantur. At venter ei, qui a pericuinnatarint, in imum deferantur. At venter ei, qui a periculo tutus est, reddit molliaquo secunda ualetudine adsueuit, modo conuenientia iis, quae adsumuntur. Peior cita aluus est: sed ne haec quidem terrere protinus debet, si matutinis temporibus coacta magis est, aut si procedente tempore paulatim contrahitur et rufa est neque foeditate odoris similem aluum sani hominis excedit. Ac lumbricos quoque aliquos sub finem morbi descendisse nihil nocet. Si inflatio in superioribus partibus dolorem tumoremque fecit, bonum signum est sonus uentris inde ad inferiores partes euolutus, magisque etiam, si sine difficultate cum stercore excessit.Vbi uero febris aliquem occupauit, scire licet non periclitari, si in latus aut dextrum aut sinistrum, ut ipsi uisum est, cubat, cruribus paulum reductis, qui fere sani quoque iacentis porrectis manibus et cruribus; ubi residere uolt in ipso acuti mor
Abbreviated transcription (Latin):
habitus est. Si facile conuertitur. si noctu dormit: si interdiu
iugilat. Si ex facili spirat: si non conflictatur: si circa umbilicum
& pubem cutis plana est. si precordia eius sine ullo sensu doloris
aequaliter mollia in utraq parte sunt. Quod si paulo tumidiora sunt.
sed tamen digitis cedunt & nondolent: haec ualitudo ut spatiũ
aliquod habebit: Sic tuta erit. corpus quoq quod aequaliter molle
& calidum est: quodq aequaliter totum insudat: & cuius febri¬
cula eo sudore finitur: securitatem pollicetur: quando iam adsani¬
est. Et cupiditus cibi uel a primo seruata: uel etiam post fastidiũ
orta Neq terrere debet ea febris: quae eodem die finita est:
ac ne ea quidem: quae quanuis longiore tempore euanuit. Iam̃
ante alteram accessionem ex toto quieuit. Sic ut corpus inte:
ger quod EIAIXOIfes graeci uocant fieret. Siquis autem inci-¬
dit uomitus: mixtus esse & bile & pituita debet. & in urina
subsidere album leue aequale: sicut etiam siquae quasi nubecule

Expanded text:
habitus est; si facile conuertitur, si noctu dormit, interdiu vigilat; si ex facili spirat, si non conflictatur; si circa umbilicum et pubem cutis plena est; si praecordia eius sine ullo sensu doloris aequaliter mollia in utraque parte sunt: quod si paulo tumidiora sunt, sed tamen digitis cedunt et non dolent, haec ualetudo, ut spatium aliquod habebit, sic tuta erit. Corpus quoque, quod aequaliter molle et calidum est, quodque aequaliter totum insudat, et cuius febricula eo sudore finitur, securitatem pollicetur. Sternumenest, et cupiditas cibi uel a primo seruata, uel etiam post fastidium orta. Neque terrere debet ea febris, quae eodem die finita est, ac ne ea quidem, quae, quamuis longiore tempore euanuit, tamen ante alteram accessrum, quod εἰλικρινέσ Graeci vocant, fieret. Si quis autem incidit vomitus, mixtus esse et bile et pituita debet, et in urina subsidere album, leve, aequale, sic ut etiam, si quae quasi nubeculae
Abbreviated transcription (Latin):
geitarione dixuit urendum esse. Sed id penculose fit melius q quiero
eiusmodi impetus sustinetur. Si quis tamen ex penmi uolet. sic expe¬
riatur : si lingua non erit aspera :si nullus tumor: nulla durities: nul¬
ius dolor uisceribus: aut capiti aut praecordiis suberit: & ex toto nunꝗͣ
gestari conpus dosens debet. Siue id intoto: siue in parte est: nisi tamen
solis neruis dolentibus. neq unꝗ̃ inrecente febre: sed in remissione eius.¬

Expanded text:
gestatione dixit utendum. Sed id periculose fit, meliusque quiete gestatione dixit utendum. Sed id periculose fit, meliusque quiete eiusmodi impetus sustinetur. Si quis tamen experiri uolet, sic experiatur: si lingua non erit aspera, si nullus tumor, nulla durities, nullus dolor uisceribus aut capiti aut praecordiis suberit. Et ex toto numquam gestari corpus dolens debet, siue id in toto siue in parte est, nisi tamen solis neruis dolentibus, neque umquam increscente febre sed in remissione eius.
Abbreviated transcription (Latin):
ta menbra penfricantur: multa ualentiq frictione opus est. Nam
neq torum corpus infirmari cito per pantem potest: &opus est
quam plurimum materiae digeri: Siue id ipsum menbrum siue
per id aliud leuamus. At ubi totius corporis imbecillitas: hanc cu¬
rationem per totum id exigit: breuior esse debet & lenior: ut tantũ
modo summam cutem emolliat. Quo faciius capax ex recenti cibo noue
materiae fiat in malis iam aegrum esse: ubi exterior pans corperis
friget interior cum siti calet: ut supra posui: Sed tunc quoq unicum
infrictione praesidium est quae si calorem incutem euocauit. potest
alicui medicinae locum facere.
Utilisq est & his corporibus. quae iam extoto febre carent. Sed
adhuc exerceri per se non possunt: & his quibus lente morborum
reliquide remanent: neq aliter eliduntur. Asclepiades etiam inne¬
centi uehementiq febre praecipueq ardente ad discutiendam eam

Expanded text:
ta membra perfricantur, multa ualentique frictione opus est: nam ta membra perfricantur, multa ualentique frictione opus est: nam neque totum corpus infirmari cito per partem potest, et opus est quam plurimum materiae digeri, siue id ipsum membrum siue per id aliud leuamus. At ubi totius corporis inbecillitas hanc curationem per totum id exigit, breuior esse debmodo summam cutem emolliat, quo facilius capax ex recenti cibo nouae materiae fiat. In malis iam aegrum esse, ubi exterior pars corporis friget, interior cum siti calet, ut supra posui. Sed tunc quoque unicum in frictione praesidium est; quae si calorem in cutem euocauit, potalicui medicinae locum facere. utilisque est et iis corporibus, quae jam ex toto febre carent, sed adhuc exerceri per se non possunt; et iis, quibus lentae morborum reliquiae remanent, neqcenti uehementique praecipueque ardente febre ad discutiendam eam
Abbreviated transcription (Latin):
tutis comporibus esse debet: ut cum infirmus aliquis implendus mo¬
do est inpartibus: aut quia ipsius eius menbri imbecillitas id ne¬
quirit. Aut quia alterius. Nam & capitis longos dolores ipsius fric¬
tio leuat. Non in inpetu tamen deloris & menbrum aliquod resolu¬
tum ipsius frictione confirmatur. Longe tamen saepius aliud perfri¬
candum est: cum aliud dolet: maximeqͦ cum a summis: aut a mediis
partibus conporis euocane mareriam uolumus: ideoq ex tremas par¬
tes penfricamus:
QE audiendi sunt qui numero finiunt: quotiens aliquis per¬
fricandus sit: id enim ex uiribus hominis conligendum est. Et si
IS per infirmus est: potest satis esse quinquagies: Si robustior potest
ducenties esse faciendum inter utrunq deinde prout uires sunt
quo fit ut etiam minus saepe inmuliere quam inuimo: minus scepe
in puero uel sene ꝗͣ iniuuene manus dimouendae sint.Deniq sicer¬

Expanded text:
totis corporibus esse debet, ut cum infirmus aliquis implendus estotis corporibus esse debet, ut cum infirmus aliquis implendus est, modo in partibus, aut quia ipsius eius membri inbecillitas id requirit aut quia alterius. Nam et capitis longos dolores ipsius frictio leuat, non in inpetu tamen doloris, et membrum aliquod resolutum ipsius frictione confirmatur. Longe tamen saepius aliud perfricandum est, cum aliud dolet; maximeque cum a summis aut a mediis partibus corporis euocare materiam uolumus, ideoque extremas partes perfricamus. Neque audiendi sunt qui numero finiunt, quotiens aliquis perfricandus sit: id enim ex uiribus hominis colligendum est; et si is perinfirmus est, potest satis esse quinquagies, si robustior, potest ducenties esse faciendum; inter utrumque deinde, prout uires sunt. Quo fit, ut etiam minus saepe in muliere quam in uiro, minus saepe in puero uel sene quam iuuene manus dimouendae sint. Denique si cer
Abbreviated transcription (Latin):
uenit: prȩter quam cum phreneticis somnus ea queritur Amat
autem hoc auxilium ualitudo longa: etiam aprimo impetu incli¬
nata. Neq ignoro quosdam dicere. omne auxilium necessarium
esse increscentibus morhis: non cum iam per se finiuntur. quod
non ita se habet. Potest enim morbus etiam ꝗ perse finem ha¬
biturus est: citius tamen adhibito auxilio tolli. Quod ducb
de carisis necessarium est: ut & quam primum bona ualetudo
cortingat: &ne morbus qui remanet: Iterum quanius leui
de causa ex asperetur: yctest morbus minus graius esse ꝗͣ fue¬
rit: neq ideo romen selui: sed reliquis quibusdam inhaerere.
Quas aãmetum aliquos auzilium diseutit: Sed ut leuata s̃¬
aduersa ualetudine recte frictio adhibetur. Sic nunꝗͣ ad hibenda
est febre increscente. Uerum si fiem poterit: cum extoto corpus
ea uacauit: Minus certe cum ea remiserit. Eodem autem modo i

Expanded text:
uenit, praeterquam cum phreneticis somnus ea quaeritur. Amat uenit, praeterquam cum phreneticis somnus ea quaeritur. Amat autem hoc auxilium ualetudo longa et iam a primo inpetu inclinata. Neque ignoro quosdam dicere omne auxilium necessarium esse increscentibus morbis, non cum iam per se finiuntur. Quod non ita se habet. Potest enim morbus, etiam qui per se finem habiturus est, celerius tamen adhibito auxilio pelli. Quod duabus de causis necessarium est, et ut quam primum bona ualetudo contingat, et ne morbus, qui remanet, iterum, quamuis leui de causa, exasperetur. Potest morbus minus grauis esse quam fuerit, neque ideo tamen solui, sed reliquiis quibusdam inhaerere, quas admotum aliquod auxilium discutit. Sed ut leuata quaduersa ualetudine recte frictio adhibetur, sic numquam adhibenda est febre increscente: uerum, si fieri potest, cum ex toto corpus ea uacabit; si minus, certe cum ea remiserit. Eadem autem modo in
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur ergo ut tum utendum sit: cum aut astringendum cor¬
pus sit quod fluens est. Aut molliendum quod induruit: auit di-¬
gerendum in eo quod copia nocet: aut alendum id quod tenue et
infirmum est. Quas tamen species siquis curiosius aestimet
& quod iam ad medicum non pertinet: facile intelliget omnes ex
una causa pendere quae demit. Nam & adstringitur aliquid
eo dempto quod inter positum ut id laxaretur: effecerat: & mol¬
litur eo detracto: quod duritiem creahat: & impletur: non ipsa
frictione: sed eo cibo qui postea usq ad cutem digestione quadam rela¬
xatam penetrat. Diuersarum uero renum inmodo causa est:
NTER UNTIONEM autem & frictionem: multum interest.
ungi enim le uiterq per mactari corpus etiam in acutis & recẽ¬
bus merbis oportet: in remissione tamen & ante cibum: longa
uero frictione uti: neq inacutis morbis: neq in crescentibus cõ¬

Expanded text:
Sequitur ergo, ut tum utendum sit, cum aut adstringendum corSequitur ergo, ut tum utendum sit, cum aut adstringendum corpus sit, quod hebes est, aut molliendum, quod induruit, aut digerendum in eo, quod copia nocet, aut alendum id, quod tenue et infirmum est. Quas tamen species si quis curiosius aestimet quod iam ad medicum non pertinet, facile intelleget omnes ex una causa pendere, quae demit. Nam et adstringitur aliquid eo dempto, quod interpositum, ut id laxaretur, effecerat, et mollitur eo detracto, quod duritiem creabat, et inpletur non ipsa frictione sed eo cibo, qui postea usque ad cutem digestione quadam relaxatam penetrat. Diuersarum uero rerum in modo causa est. Inter unctionem autem et frictionem multum interest. Vngui enim leuiterque pertractari corpus etiam in acutis et recentibus morbis oportet, in remissione tamen et ante cibum. Longa uero frictione uti neque in acutis morbis neque increscentibus con
Abbreviated transcription (Latin):
bit: ut accepturi corpus humidius sit. Illud scire oportet: omne
eiusmodi medicamentum quod potui datur: Non semper aegris pro¬
desse: semper sanis nocere.NEERICTIONT¬
FETo. E uero & gestatione adeo multa Asclepiades tanꝗͣ
inuentor eius posiui: ꝙ in eo uolumine qued communium au¬
uliorum sripsit. cum t̃rium tantum facenet mentionẽ huius
& equi & gestationis: tamen maximam partem in hoc consum
pserit. Oporret autem neq recentiores uiros in his fraudare quae
uel reppererunt: uel recte sequuti sunt: & tamenea quae apud
antiquiores aliquos posita sune: auctoribus suis reddere. Neque
dubituri potest quin latius quidem & dilucidius: ubi & quomodo
frictione utendum esset: Asclepiades praeceperit: nihil tamen rep¬
pererit: quod non a uetustissimo auctore hippocrate paucis uer¬
bis comprehensum sit: qui dixit. Frictione si uehemens sit du¬
nari corpus: si lenis: molliri: si multa minui: si modica impleri

Expanded text:
bit, ut accepturi corpus umidius sit. Illud scire oportet, omne bit, ut accepturi corpus umidius sit. Illud scire oportet, omne eiusmodi medicamentum, quod potui datur, non semper aegris prodesse, semper sanis nocere. De frictione. De frictione vero adeo multa Asclepiades, tamquam inventor ejus, posuit in eo volumine, quod Communium Auxiliorum inscripsit, ut, quum trium tantum faceret mentionem, hujus et aquae et gestatipserit. Oportet autem neque recentiores uiros in is fraudare, quae uel reppererunt uel recte secuti sunt, et tamen ea, quae apud antiquiores aliquos posita sunt, auctoribus suis reddere. Neque dubitari potest, quin latius quidem et dilucidius, ubi et quomodo frictione utendum esset, Asclepiades praeceperit, nihil tamen reppererit, quod non a uetustissimo auctore Hippocrate paucis uerbis comprehensum sit, qui dixit frictione, si uehemens sit, durari corpus, si lenis, molliri: si multa, minui, si modica, inpleri.
Abbreviated transcription (Latin):
ratione eius accessionis quae expectabitur: aut inmetu nen erit
estimari oportebit. DEUOMITU.
I. UCMIITS ut insecunda quoq ualerudine saepe necessarius
biliosis est. Sic etiam in his morhis quos bilis concitauit. Ergo
ommibus qui ante febres horrore & tremore uexantur: omnibus
qui colera laborant: omnibus etiam cum quadam hilaritare in sa
nientibus: & comitiali quoq morbo oppressis necessariir est.
Sed si acutus morbus est: sicut in colera: si febris est: ut inter hor¬
rores asperioribus medicamentis opue non est. Sieut indeiectio¬
nibus quoq supradictum est: Satisq est ea uomitus causa sumi. que
sanis quoq sumenda esse pro posui. At ubi longi ualentesq merbi
sine febre sunt: ut comitialis: aut insania: ueratro quoq albe utẽ¬
dum est. Id neq hieme: neq aestate recte datur: optime uere: tol¬
lerabiliter autumno. Quisquis daturus erit: id aģere ante debe¬

Expanded text:
ratione ejus accessionis, quae exspectabitur, aut in metu non erit, ratione ejus accessionis, quae exspectabitur, aut in metu non erit, aestimari oportebit. XIII De vomitu. At vomitus, ut in secunda quoque valetudine saepe necessarius biliosis est, sic etiam in iis morbis, quos billsbilis concitavit. Ergo omnibus, qui ante febres horrore et tremore vexantur; omnibus, qui cholera laborant; omnibunientibus, et comitiali quoque morbo oppressis necessarius est. Sed si acutus morbus est, sicut in cholera, si febris est, ut inter horrores, asperioribus medicamentis opus non est, sicut in deiectionibus quoque supra dictum est; satisque est ea uomitus causa sumi, quae sanis quoque sumenda esse proposui. At ubi longi ualentesque morbi sine febre sunt, ut comitialis, ut insania, ueratro quoque albo utendum est. Id neque hieme neque aestate recte datur, optime uere, tolerabiliter autumno. Quisquis daturus erit, id agere ante debe
Abbreviated transcription (Latin):
I.LU medicina contenti sumus pura aqua: si paulo ualentio¬
re mulsa: si leni ex aqua inqua fenum graecum: uel tisana uel
malua decocta sit: Si reprimendi causa: ex uerbenis: Acris aurẽ
est marina aqua: uel alia sale adiecto: atq utraq decocta commo¬
dior est. Acrior fit adiecto: uel oleo uel numo uel melle quoq: si¬
acrior est: eo plus ex trahit: sed minus facile sustinerur. Id quod
infunditur: neꝗ frigidum esse oportet: neq calidum: ne alteru¬
tro modo ledat: cum infusum est: quantum fieri potest: continere
se inlectulo debet eger: nec primae cupiditati deiectionis proti'¬
nus cedere: ubi necesse est: tumdemum desidere: fereq eo modo
dempta materia: superioribus partibus leuatis morbum ipsum
mollit. Cum uero quotiens res coegit de sidendo aliquis se ex¬
hausit: paulisper de bet conquiescere: & ne uires deficiant: utio
eo die cibum ad summere: qui plenior: an exiquus sit dandus: ex¬

Expanded text:
 medicina contenti sumus, pura aqua, si paulo ualentio medicina contenti sumus, pura aqua, si paulo ualentiore, mulsa; si leni, ea, in qua faenum Graecum uel tisana uel malua decocta sit, si reprimendi causa, ex uerbenis acris autem est marina aqua uel alia sale adiecto; atque utraque decocta commodior est. Acrior fit adiecto uel oleo uel nitro uel melle: quoque acrior est, eo plus extrahit, sed minus facile sustinetur. Idque, quod infunditur, neque frigidum esse oportet neque calidum, ne alterutro modo laedat. Cum infusum est, quantum fieri potest, continere se in lecticulo debet aeger, nec primae cupiditati deiectionis protinus cedere: ubi necesse est, tum demum desidere. Fereque eo modo dempta materia, superioribus partibus leuatis, morbum ipsum mollit. Cum uero, quotiens res coegit, desidendo aliquis se exhausit, paulisper debet conquiescere; et ne uires deficiant, utique eo die cibum adsumere; qui plenior an exi
Abbreviated transcription (Latin):
similis confent: Si spiritus difficilius redditur: si nihil perse uenter
TIUsi iuxta quoq ster cus est: & intus remanet: aut si sterco¬
ris odorem nihil deiciens: aeger exspiritu suo sentit: aut si corruptum
est quod excernitur: aut si prima in edia febrem non sustulit: aut si san¬
guinem mitti cum opus sit uires non patiuntur: tempus ue eius rei
preteriit: aut si multum ante morbum aliquis portauit: aut si is qui
saepe uel sponte uel casu purgatus est: subito habet aluum suppressam:
Seruanda uero illa sunt ne ante diem tertium ducatur. Ne ulla
cruditate substante: ne incorpore infirmo: diuq: in aduersa ualetu.¬
dine ex hausto: ne ue in eo cui satis aluus reddit quotidie: qui ue
eam liquidam habebit. Ne in ipso accessionis impetu: quia quod tũ
infusum est aluo continetur: regestumq incaput multo grauius
periculum efficit:¬
res eius partes madescant tum immttenda in alium est¬

Expanded text:
similis confert; si spiritus difficilius redditur; si nihil per se uenter similis confert; si spiritus difficilius redditur; si nihil per se uenter iuxta quoque stercus est et intus remanet, aut si stercoris odorem nihil deiciens aeger ex spiritu suo sentit, aut si corruptum est quod excernitur; aut si prima inedia febrem non sustulit; aut si sanguinem mitti, cum opus sit, uires non patiuntur tempusue eius rei praeterit, aut si multum ante morbum aliquis potauit; aut si is, qui saepe uel sponte uel casu purgatus est, subito habet aluum suppressam. Seruanda uero illa sunt, ne ante tertium diem ducatur; ne ulla cruditate substante; ne in corpore infirmo diuque in aduersa ualetudine exhausto, neue in eo, cui satis aluus cottidie reddit quiue eam liquidam habebit; ne in ipso accessionis impetu, quia quod tum infusum est, aluo continetur, regestumque in caput multo grauius periculum efficitpartes madescant; tum inmittenda in aluum est
Abbreviated transcription (Latin):
eius rei causa recte datur: nisi ubi is morbus sine febre est. Ut cũ
ueratrum nigrum: aut atrabile uexatis: aut cum tristitia insanien¬
tibus: aut iis quorum nerui parte aliqua resoluti sunt datur. At
si febres sunt: satius est eius rei causa cibos potionesq ad sumere:
qui simul & alant & uentrem molliant. Suntq ualetudinis genera
quibus ex lacte purgatio conuenit:
EU QE uero aluus potius ducenda est. quod ab Asclepiade
quoq sic temperatum: ut tamen seruatum sit: Uideo plerunq scecu¬
lo nostro preterini. Est autem ea moderatio quam is sequutus uidet
aptissima: ut neq saepe ea medicina temptetur. Et tamen semel sump¬
tum uel bis non omittatur. Si caput graue est: si oc uli caligant. si mor¬
bus maioris intestini est: quod graeci ROUUI nominant: Si inimo
uentre aut incoxa dolores sunt: Si in stomachum quaedam biliosa
concurrunt: uel etiam pituita eo se humor ue aliquis aquae

Expanded text:
eius rei causa recte datur, nisi ubi is morbus sine febre est, ut cum eius rei causa recte datur, nisi ubi is morbus sine febre est, ut cum ueratrum nigrum aut atra bile uexatis aut cum tristitia insanientibus aut iis, quorum nerui parte aliqua resoluti sunt, datur. At ubi febres sunt, satius est eius rei causa cibos potionesque adsumere, qui simul et alant et uentrem molliant; suntque ualetudinis genera, quibus ex lacte purgatio conuenit. Plerumque uero aluus potius ducenda est; quod ab Asclepiade quoque sic temperatum, ut tamen seruatum sit, uideo plerumque saeculo nostro praeteriri. Est autem ea moderatio, quam is secutus uidetur, aptissima, ut neque saepe ea medicina temptetur, et tamen semel, summum uel bis non omittatur: si caput graue est; si oculi caligant; si morbus maioris intestini est, quod Graeci colum nominant; si in imo uentre aut si in coxa dolores sunt; si in stomachum quaedam biliosa concurrunt, uel etiam pituita eo se umorue aliquis aquae
Abbreviated transcription (Latin):
ideoq ubi sanguinem muti opus est: si incisa uena praeceps periculum
est: aut si inparte corporis etiam uitium est: huc potius confugien¬
dum est. Cum eo tamen ut sciamus: hic ut nullum periculum: ita
leuius praesidium esse: nec posse uehementi malo: nisi aeque uehemens
auxilium succurrere.
SE NEIE TIONE
EIECTINA autem antiqui uaniis medicamentis crebraq aliu
ducnione: in omnibus pene morbis moliebantur: dabantq aut nĩgrum
ueratrum: aut filiculam: aut squamam aeris: quam
graeci uocant: aut lattucae marmae lac: cuius guita pani adiecta abun¬
de purgat: aut lac uel asininum uel bubulum: uel caprinum : eiq salis
paulum adiciebant: de quoquebantq id: & sublatis his quae coierant:
quod quasi serum superenat. bibere cogebant.
D medicamenta stomacumn fere ledunt ideoq ommibis eatarics¬
minem infirmat. Ergo nunꝗͣ in aduersa ualetudine medicamentum:

Expanded text:
Ideoque ubi sanguinem mitti opus est, si incisa vena praeceps periculum Ideoque ubi sanguinem mitti opus est, si incisa vena praeceps periculum est, aut si in parte corporis etiamnum vitium est, huc potius confugiendum est, cum eo tamen, ulevius praesidium esse; nec posse vehementi malo, nisi aeque vehemens auxilium succurrere. XII De dejectione. Dejectionem autem antiqui variis medicamentis, crebraque alvi ductione in omnibus paene morbis moliebantur: dabantque aut nigrum veratrum, aut filiculam, aut squamam aeris, quamGraeci uocant, aut lactucae marinae lac, cuius gutta pani adiecta abunde purgat, aut lac uel asininum aut bubulum, uel caprinum, eique salis paulum adiciebant, decoquebantque id et sublatis is, quae coierant, quod quasi serum supererat, bibere cogebant. Sed medicamenta stomachum fere laedunt: aluus sminem infirmat. Ergo numquam in aduersa ualetudine medicamentum
Abbreviated transcription (Latin):
gra est spiritum Ergo ubi materia quae intus est laedit: illo modo.Ubi
inflatio: hoc imponi solet. Usus autem cucurbitulae praecipuus est. ubi
non intoto corpore: sed inparte aliqua uitium est: quam ex hauriri ad
confirmandam ualetudinem satis est. Idq ipsum testimonium est: etiã
scalpello sanguinem: ubi menbro succurritur. ab ea potissimum parte
quae iam lesa est: esse mittendum. Quod nemo cucurbitulam diuerse
parti imponit. nisi cum profusionem sanguinis eo auertit. Sed ei ipsiquae
dolet: quaeq liberanda est. Opus etiam esse cuc urbitula potest: inmor¬
bis longis: quanuis iam & iis spatium aliquod accessit. siue corrupta
materia: siue spiritu male habente. in acutis quoq quibusdam: si et
leuari corpus debet: & ex uena sanguinem miti uires non patiuntur
idq auxilium ut minus uehemens ita magis tutum. Neq unꝗͣ pericu
losum est : etiam si inmedio febris impetu: etiam si incruditate adhibet

Expanded text:
gra est, spiritum. Ergo ubi materia, quae intus est, laedit, illo modo; ubi gra est, spiritum. Ergo ubi materia, quae intus est, laedit, illo modo; ubi inflatio, hoc imponi solet. Usus autem cucurbitulae praecipuus est, ubi non in toto corpore, sed in parte aconfirmandam ualetudinem satis est. Idque ipsum testimonium est etiam scalpello sanguinem, ubi membro succurritur, ab ea potissimum parte, quae iam laesa est, esse mittendum, quod nemo cucurbitulam diuersae parti inponit, nisi cum profusionem sanguinis eo auertit, sed ei ipsi, quae dolet quaeque liberanda est. Opus etiam esse cucurbitula potest in morbis longis, quamuis iam eis spatium aliquod accessit, siue corrupta materia siue spiritu male habente: in acutis quoque quibusdam, si et leuari corpus debet et ex uena sanguinem mitti uires non pidque auxilium ut minus vehemens, ita magis tutum neque umquam pericu losum est, etiamsi in medio febris impetu, etiamsi in cruditate adhibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ita est: Tamen si iam satis fluxit. supprimendus est. Semperq
ante finis faciendus est: ꝗͣ anima deficiat: deligandumq brachiũ
super imposito ex presso ex aqua frigida penicillo: & postero die ad¬
uerso medic digito uena ferienda ut recens coitus eius resoluctur:
terumq sanguinem fundat.¬
Uautem primo siue secundo die sanguis ꝗ crassus & niger initio
Huxerat: & rubere & perlucere coepit: satis materiae detractũ
CRI U A UA uero duo genera sunt: aeneum & corneũ:
cenea altera parte patet: altera clausa est. Cornea altera parte
hereat Cornea per se corpori imponitur: deinde ubi ea parte qua exiguũ
fonamen est: ore spiritus adductus est. Superq cera cauum id clausum
est atq in haerescit: utraq non ex his tantum materiae generibus:
sed etiam ex quo libet alio recte fit: ac si caetera defecerunt: caliculus
in haesit: si concisa ante scalpello cutis est: sanguinem extrahit: Si inte¬

Expanded text:
ita est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ita est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ante finis faciendus est, quam anima deficiat, deligandumque brachium superinposito expresso ex aqua frigida penicillo, et postero die auerso medio digito uena ferienda, ut recens coitus eius resoluatur iterumque sanguinem fundat.autem primo siue secundo die sanguis, qui crassus et niger initio fluxerat, et rubere et perlucere coepit, satis materiae detractum rum duo vero genera sunt, aeneum et corneum. Aenea altera parte patet, altera clausa est: altera cornea parte haereat. Cornea corpori per se inponitur, deinde, ubi ea parte, qua exiguum foramen est, ore spiritus adductus est, superque cera cavum id clausum est, aeque inhaerescit. Utraque non ex his tantum materiae generibus, sed etiam ex quolibet alio recte fit: ac si cetera defecerunt, caliculus inhaesit, si concisa ante scalpello cutis est, sanguinem extrahit; si inte
Abbreviated transcription (Latin):
Asi neruum scalpellus attigit: sequitur neruorum distentio: eaq ho¬
minem crudeliter consumit: at arteria incisa: neq coit: neq sanescit
interdum etiam ut sanguis uehementer erumpat efficit. Ipsius quoq
uence. si forte praecisa est: capita conprimuntur: neq sanguiem
emittunt. At si timide scalpellus dimutitur: suminam cutem lace¬
rat: neq uenam incidit non nunquam etiam ea latet: neq facile
re peritur ita multae res: id difficile inscio faciunt: quod perito facil
CID EH DA ad medium uena est ex qua cum sanguis erumpit:
colorem eius habitumq oportet adtendere: nam si is crassus &niger
est uitiosus est: ideoq utiliter effunditur. Si rubet & perlucet: inte¬
ger est. Ead missio sanguinis adeo non prodest: ut etiam noceat pro¬
tinusq is supprimendus est. Sed id euenire non potest sub eo medito
qui scit ex quali corpore sanguis mittendus sit. Illud magrs fieri so¬
let: ut aeque niger adsidue ac primo die profluat: quod quanuis

Expanded text:
a, si neruum scalpellus attingit, sequitur neruorum distentio, eaque hominem crudeliter consumit. At arteria incisa neque coit neque sanescit; interdum etiam, ut sanguis uehementer erumpat, efficit. Ipsius quoque uenae, si forte praecisa est, capita comprimuntur, neque sanguinem emittunt. At si timide scalpellus demittitur, summam cutem lacerat neque uenam incidit: nonnumquam etiam ea latet neque facile reperitur. Ita multae res id difficile inscio faciunt, quod perito facillimum est. Incidenda ad medium uena est. Ex qua cum sanguis erumpit, colorem eius habitumque oportet attendere. Nam si is crassus et niger est, uitiosus est, ideoque utiliter effunditur: si rubet et perlucet, integer est; eaque missio sanguinis adeo non prodest, ut etiam noceat; protinusque is supprimendus est. Sed id euenire non potest sub eo medico, qui scit, ex quali corpore sanguis mittendus sit. Illud magis fieri solet, ut aeque niger adsidue ac primo die profluat; quod quamuis