comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
idem qui supra in amphitrione quas i¬
aua aduenienti morbo medicati iuuenem
tucerte aut laruatus es aut cerritus
Calcitrones qui infestant calcibus
plautus in asinaria clamat proculsi¬
quem uidet ire adse calcitronem
uarroses que ulixe Itaque tu mecũ
mordacem calcitronem horridum miles¬
pi acuir non uitabat Uotitum ueteres
religione aliqua prohibitum uel interdi¬
ctum diciuo luerunt plautus inasina¬
ria nolo illam habere causam etuoti¬
tamdicere Verberare nonsolum auer¬
beribus dictum est sed & auerbis plau¬
tus in aulularia nam curmemis erã
uerberas Cas sum ueteraes in aepos u¬
erunt. et arbitrandum est eius uerbi
proprietatem magis abaranearum
cassibus dictum quod sint leuis ac
nullius ponderis non ut qui bus damui¬
detur quasiquas sum plautus in aulu¬
laria uirginem habeo grandem dote
cassamatque illo cabilem propriam
coruorum uocem crochitum ueteres
esse uoluerunt plutus in aulularia
simul radebat pedibus terram & uoce
croccibatsua Subleuit significat

Expanded text:
Idem qui supra in Amphitryone quaeso advenienti morbo medicari iube: tu certe aut larvatus es aut cerritus. CALCITRONES, qui infestent calcibus. Plautus in Asinaria clamat, procul siquem videt | ire ad se calcitronem. Varro Sesqueulixe itaque tunc ecum mordacem, calcitronem, horridum miles acer non vitabat. VOTITVM veteres religione aliqua prohibitum vel interdictum dici voluerunt. Plautus in Asinaria Nolo illam habere causam et votitam dicere. VERBERARE non solum a verberibus dictum est, sed et a verbis. Plautus in Aulularia Nam cur me miseram verberas? CASSVM veteres inane posuerunt et arbitrandum est eius verbi proprietatem magis ab aranearum cassibus dictam, quod sint leves ac nullius ponderis, non, ut quibusdam videtur, quasi quassum. Plautus in Aulularia Virginem habeo grandem, dote cassam atque inlocabilem. Propriam corvorum vocem GROCCHITVM veteres esse voluerunt. Plautus in Aulularia simul radebat pedibus terram et voce groccibat sua. SVBLEVIT significat
Abbreviated transcription (Latin):
MAceriȩ sisennahistõa libiii postullarum ma¬
ceries Ac parietinas quinque cohortes in in¬
sidus reliquit
Magniloquentia Ci ceroinoratore Qđ ille
dactulus numerus exametrorum magni¬
loquentiae sit a commnodatior
Ministratrix positum proministra
Ego non quolibenter maleaudiam sed quia
Causam non libenter remitto nimium patiens
& la&us existimor
Multtudo positum profrequentia aut copia

Expanded text:
MACERIAE. Sisenna Historiarum lib. III post villarum macerias ac parietinas quinque cohortis in insidiis reliquit.MAGNILOQUENTIA. Cicero in Oratore quod ille dactylicus numerus <h>exametrorum magniloquentiae sit accommodatior. MINISTRATRIX positum pro ministraego, non quo libenter male audiam, sed quia causam non libenter remitto, nimium patiens et lentus existimor. 1MULTITUDO positum pro frequentia aut copia
Abbreviated transcription (Latin):
Medullitus Amedullis¬
Mermssimo Turpilius paraterus mer tissimo
te magnificio Caecilius a soto meritissimo
Incmeeiecit & hac decuria
Minitabiliter prominaciter
Morsicatim suis pallis sic incedunt & in labellis
mor sicatim lusitant
Mutabiliter Amitando

Expanded text:
medullitus. MERITISSIMO. Turpilius Paraterusa meritissimo te magni facio. Caecilius Asoto meritissimo hic me eiecit ex hac decuria. MINITABILITER pro minaciterMORSICATIM. Su<e>i<u>s Pullissic incedunt et in labellis morsicatim lusitant. MUTATILITER, a mutando
Abbreviated transcription (Latin):
N ilaresco uarro epistola latina libi in uoccum
Amicorumdomus fumat hilar esco
Nostire est comprimere recedere dictum ab hostia
& obstupefieri atqued ardari honeste ueter esdixe¬
runt ut est & ad suduo oscitatem uidit at que illius
lib̵ ii uerum hoc loco sum mohis eandem certe
uimuoluntatis epicurum nones sequam ceteros
omnes enimiucundum notum quosensus hilare¬
tur grece hedoneum latineuoluptatem uocant
Nebes positum proobscuro aut obtuso
Hinnos udhinnas sub quosensu accipere debea¬
hilla oppidum in itali quo eo bos intestina uulnere
trahens aduenerit
IN CIPIT PERI LITTERAN
Ncuruiscere Cicero de oratore lab ui
ut bacarum ubertatem incur uiscere ita &
intusculanis Lib̵ I
Infinitatem Cicero a cademicorum lib iui
Adhoc anaximandro popularis & sodalisuo
que naturae & in hoc mundo ipso caelum ter¬
ras maria cognoscimus
INsanitas cicero tusculanorum liber i insipi¬
entia autem quasiinsanitas quae ess& insania
Iuue nilitas prouiuentus

Expanded text:
HILARESCO. Varro Epistula Latina lib. I immo, cum amicorum domus fumat, hilarisco. HOSTIRE est conprimere, caedere, dictum ab hostiaet obstupefieri atque tardari honeste veteres dixerunt, ut est et adsiduo oscitantem vidit atque illius qlib. II verum hoc loco sumo verbis his eandem certe vim voluptatis Epicurum nosse quam ceteros omnes enim iucundum motum, quo sensus hilaretur Graece ἡδονήν, Latine voluptatem vocant. HEBES positum pro obscuro aut obtusoHINNOS vel hinnas sub quo sensu accipere debeae, oppidum in Italia, quod eo bos intestina vulnere trahens adveneritINCIPIT PER I LITTERAM 1INCURVISCERE. Cicero De oratore lib. III ut «bacarum ubertate incurviscere». 2Ita et in Tusculanis, lib. I. INFINITATEM. Cicero Academicorum lib. IIII at hoc Anaximandro, populari et sodali suo, que naturae et in hoc mundo ipso caelum, terras, maria cognoscimus. INSANITAS. Cicero Tusculanarum lib. III insipientia autem, quasi insanitas, quae est insania IUVENILITAS pro iuventus
Abbreviated transcription (Latin):
ro fligare uerbumpessimum adusumtrahi
Coeptum est Namsit profligatum perditũ
& ad interitionem ad ductum Nunc perfectũ
solutum autȩ dificium aut aliquodutile inceptũ
dicendum putant Cum ad fectum dicidebeat non
pro fligatum
Popinones uel hi quos nunc dicimus tabernarios
A popinis uelluxuriosi quisc popinis dedunt

Expanded text:
ROFLIGARE verbum pessimum ad usum trahi coeptum est, nam cum sit PROFLIGATUM perditum et ad inter nicionem adductum, nunc perfectum, <ab>solutum aut aedificium aut aliquod utile inceptum dicendum putant; cum ADFECTUM dici debeat, non PROFLIGATUM1POPINONES, vel hi, quos nunc dicimus tabernarios, a popinis, vel luxuriosi, qui se popinis dedunt
Abbreviated transcription (Latin):
INisimcicero inoratore haec quidem duo
binis pedibus in hisimde inde membratim
tumdicere solebas ablatum¬
Inportatum pso inlatum quomodo exportatũ
Insignite cuminditio notȩ Cicero deoratore
li II NeC in probum notari acuituperari

Expanded text:
INCISIM. Cicero in Oratore haec quidem duo binis pedibus incisim; deinde membratim «tu dicere solebas». 1INPORTATUM pro inlatum, quomodo EXPORTATUM INSIGNITE, cum indicio notae. Cicero De oratore lib. II nec inprobum notari ac vituperari
Abbreviated transcription (Latin):
xtrocinari militari mercede Plaustus cornicularia
latrocinatus annos ⁊ mercedem intiberio quiapul
regeminla trocinio fuististipendium acceptitasti
ENntus fortunasque quas cepere latrones in¬
frase memorare
Lustratus luxuriosus alustris abditis locis
uocentur agrȩcis
Ie mures laruae nocturnae &terrificationes
Acdicunt se lemurios domo extra iantã eicer
NCIPIT PERM PITIE RA
ollitudinem pramollitiae

Expanded text:
LATROCINARI, militare mercede. Plautus Cornicularia latrocinatus annos decem Demetrio. Qui aput regem in latrocinio fuisti, stipendium acceptitasti. Ennius fortunasque suas coepere latrones inter se memorareLUSTRATUS, luxuriosus a lustris, abditis locis.vocantur a GraecisLEMURES, larvae nocturnae et terrificationes ac dicunt se Lemurios domo extra ianuam eicere. INCIPIT PER M LITTERAM 1MOLLITUDINEM pro mollitie
Abbreviated transcription (Latin):
stringit uaccam sed & iamramis gluit acreliquit
Ad gelicidium
Cenius generis laberius inimagine Cenius gene¬
ris nostri parens
INCIFIT PER EI LIETERAM
Abentia ut industria sapientia cancordia

Expanded text:
stringit bacam, sed etiam ramos glubit ac relinquit ad gelicidium.GENIVS generis. Laberius in Imagine genius generis nostri parens. INCIPIT PER H LITTERAM HABENTIA, ut industria, sapientia, concordia.
Abbreviated transcription (Latin):
Prae segmina proprie plaustus inaulularia eadic iuo¬
lunt quae ungiubus eminulis presecantur Quin
ipse quidem tonsor ungues deserat collegit omnia ab¬
ftulit p̃segmina
Pi palo proconuicio
Pi cosueceres esso uoluerunt quos graeci grypas appellant

Expanded text:
PRAESEGMINA proprie Plautus in Aulularia ea dici voluit quae unguibus eminulis praesecantur quin ipse pridem tonsor ungues demserat; collegit, omnia abstulit praesegmina. PIPVLO pro convicioPICOS veteres esse voluerunt quos Graeci grypas appellant.
Abbreviated transcription (Latin):
Madore sillustius histca li iiii quas par inopido
feflinatio & ingens terror erat neex latere no¬
ua munimenta madora infirmarentur Nam
amnia oppidi ftagnabant redundantibus clo¬
acis adũso aestimaris
Mercatis promercantibus cerieftibi¬
Maceria est a franius excepto sulle haec nunc
sentit facere illisatisuis quanta illius mors sit ma
& flimma expediat ecenobum¬

Expanded text:
MADORE. Sallustius Historiae lib. IIII Quasi par in oppido festinatio et ingens terror erat, ne ex latere nova munimenta madore infirmarentur; nam omnia oppidi stagnabant redundantibus cloacis adverso aestu maris. MERCATIS pro mercantibus. SallustiMACERIES. Afranius Exceptosi ille haec nunc sentit, facere illi satisvis, quanta illius mors sit macex flamma expediat, e c<a>enocibum
Abbreviated transcription (Latin):
Lupari ut scortori uel prostitui acta atquis calis¬
Cum meretrice nr̃o ornatu ꝑuias lupantur
ritatis sit ignoblis sanguine diluitur tellus caua
terra lutescit
Libellanemuttabellionem Carro maniotum
Ad me fuerunt᷑ quodlibellionem esse sciebant
Li mum obtortum uarramanio altus alieno
La cessere positum̃ prouocare

Expanded text:
1LUPARI, ut scortari vel prostitui. Atta Aquis caldiscum meretricie nostro ornatu per vias lupantur.ritatis sit ignobilissanguine diluitur tellus, cava terra lutescit. LIBELLIONEM, ut tabellionem. Varro Manio tum ad me fuerunt, quod libellionem esse sciebant. LIMUM, obtortum. Varro Manio altus alieno 1LACESSERE positum provocare
Abbreviated transcription (Latin):
Imp&u a lacri deoratore li iii ista prudentia
doctrinȩ quae possessio inquam homines cadu¬
Cam quasiatq uacuam abundantes otio nouis
occupatis inuolauerunt
Iudicatum atq indictum Plaustus asinaria ma¬
lecubandum est iudicatum me uxor duc̃domũ
Impedio promagis

Expanded text:
i.2Cicero De oratore lib. III ista prudentia doctrinaeque possessio, in quam homines, caducam quasi atque vacuam, abundantes otio nobis occupatis involaverunt. IUDICATUM atque indictum. Plautus Asinariamale cubandum est: iudicatum me uxor ducitdomum. INPENDIO pro magis
Abbreviated transcription (Latin):
s N idulantur uarro prohepdomadon prima dies
de indeillos quibal eyones hiemen a quanidulantur
Cos quoque lente messe dixit
inaerte Omnia notescunt tenebris caliginis atre
N epam quidam cancrum putant adillud plauti r&ro¬
uersum caedam imitabor nepa & illud aliud aut
cumnepa ess& dubium inutroque alamuere nepas
scorpius dicitur

Expanded text:
 NIDVLANTVR. Varro Hebdomadon primo dies deinde illos, quibus alcyones hieme in aqua nidulantur, eos quoque septem esse dixit. incertae omnia noctescunt tenebris caliginis atrae. NEPAM quidam cancrum putant ad illud Plauti retrovorsum cedam; imitabor nepam. Et illud aliud aut cum nepa est. Set dubium in utroque, nam vere NEPA scorpius dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
Laxitasł sallustius historum lib̵ iiii simuleos
& cunctos iam inclinatos laxitas & lociplures
cohortes atq omnes ut secundare pariter
Ac re inuadunt
lamne oculos specie l& auisti obtabili

Expanded text:
LAXITAS. Sallustius Historiarum lib. IIII simul eos et cunctos iam inclinatos laxitate loci plures cohortes atque omnes, ut in secunda re, pariter acres invaduntiamne oculos specie laetavisti optabili
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla inuitat slaustus curculione Quid ante pones
ueneri ieientacali A franius crimine haec ieiuna
icienta ũ marcipore utrat acrempublicamad¬
miniftr& quod publi ientent
I gnauit ignauum facit¬
INfdintent Cecilius nauclero ut dedi om̃s
nant iniquat contumelia
INte grarẽ redinte grare

Expanded text:
nulla invitat. Plautus Curculione Quid antepones Veneri ieientaculi? Afranius Crimine haec ieiuna ieientavit. Varro Marcipore ut eat ac rem publicam administret, quod pulli ientent. IGNAVIT, ignavum fecitINFELICENT. Caecilius NaucleroUt te di omnes na iniquat contumelia. 1INTEGRARE, redintegrare
Abbreviated transcription (Latin):
Clumam Varro folliculum gram frumentari dici
dere ristia lib̵: cranumdictum qđ intimum soldũ
Cluma quiest folliculus eius aristaque ut acus tẽnuis
Cerdius Lucilius lib̵ UX Curare domisint gerdis
anclle pueri Zonarius tector
Craud uit impleuit Caecilius titte ꝑmisteria
hic in honeste grauidauit ꝓbro
Cermanitus fideliter dictum agermanitate
pamponius profectomorum ut siquis est amicus
Amicigaud& sicut quid boni ouenit cui amicus est
germanitus
Ce nerosum obile uel forte

Expanded text:
LUMAM. Varro folliculum grani frumentarii dici putat, De re rustica lib. I granum dictum, quod est intimum soldum; gluma, qui est folliculus eius; arista, quae, ut acus tenuis, GERDIUS. Lucilius lib. XXXcurare, domi sintgerdius, ancillae, pueri, zonarius, textor. GRAVIDAVIT, implevit. Caecilius TitthePer mysteria hic inhoneste gravidavit probro. GERMANITUS, fideliter dictum a germanitate. Pomponius Praefecto morum ut, si quis estamicus amici, gaudet si cui quid bonievenit, cui amicus est germanitus. 1GENEROSUM, nobile vel forte
Abbreviated transcription (Latin):
Crundulsis laresdicuntur romȩ constituti ob
honorempor cȩ quaetriginta peperat
randireest grandem facere
randitatem si senna historum lib uii Neque
Aetans granditatem neque eamerita ne ordi¬
ius honestatem autdignitatem sibiesso excusationis
sunt fustes quimittuntur
randiloqui cicero inoratore Nam& grandiloqui
ut itadicam fuerunt cumampla & sententiarum
gr uidate & maiestate uerborum E tusculano¬
rũ li i qui tande mistigrandi loqui contra haee duo
que maxime agunt
attatim plaustus mercatore quoguttatim conta¬
bescit quasi inaqua indideris salem p̃ro gracilitas

Expanded text:
RUNDULIS Lares dicuntur Romae, constituti ob honorem porcae quae triginta pepererat. 1GRANDIRE est grandem facereGRANDITATEM. Sisenna Historiarum lib. IIII neque aetatis granditatem neque ea merita neque ordinis honestatem aut dignitatem sibi esse excusationi.sunt fustes, qui mittunturRANDILOQUI. Cicero in Oratore nam et grandiloqui, ut ita dicam, fuerunt cum ampla et sententiarum gravitate et maiestate verborum. 2Et Tusculanarum lib. V qui tandem isti grandiloqui contra haec duo, quae maxime angunt. 1GUTTATIM. Plautus Mercatorequod guttatim contabescit, quasi in aqua<m>indideris salem.2Ennius
Abbreviated transcription (Latin):
Medimonium & moncimonium laberius in libro
quem cropium inscripsit in eo uerba ahec in¬
uenir& qui d octrine studium putauerit ad¬
hibondum in eolibro quoque maustus quod est
furatus inuenire
Me dioximum medie acutum

Expanded text:
IMONIUM et MOECHIMONIUM. Laberius in libro quem Cophinum inscripsit. In eo verba haec inveniet, qui doctrinae studium putaverit adhibendum. 2In eo quoque libro MANUATUS, quod est furatus, invenire <est>. MEDIOXIMUM, medie acutum
Abbreviated transcription (Latin):
Anxitudo accius eurysace persuasit meror
Adhefum a coherendodixit lucretius lib iui¬
Namneque puluer is inter dumsentimus adhasũ¬
Item li iiii tenue iocis qui a non potis est ad fi¬
geread hesum
A moliminiest recedite uel tollite
Acrimonia est animiuiuacitas neuius licurgo¬
Neille mei feriingeniatque animi eremacrimon

Expanded text:
ANXITUDO. Accius Eurysacepersuasit maeror,ADHAESUM ab adhaerendo dixit Lucretius lib. IIInam neque pulveris interdum sentimus adhaesum.2Idem lib. IIIItenve locis quia non potis est adfigere adhaesum. 1AMOLIMINI est recedite vel tolliteACRIMONIA est animi vivacitas. 2N<a>evius Lycurgone ille mei feri ingeni atque animi acrem acrimon
Abbreviated transcription (Latin):
libenter que scum his congregant dantque se adludendũ
fabellarumque auditione ducuntur
Foramen stenna historã libiii Nequeporta neque allũ
foramenerat qua posset eruptio fieri
lex anima Cicero deoratore li̾ ii tantamiũ
hab& illa quaerecte ab ono po& adictaest Flex
Frons profronde¬

Expanded text:
libenterque se cum iis congregant dantque se ad ludendum que auditione ducunturFORAMEN. Sisenna Historiarum lib. IIII neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri. FLEXANIMA. Cicero De oratore lib. II tantam vim habet illa, quae recte a bono poeta dicta est flexaFRONS pro frond
Abbreviated transcription (Latin):
Fabitorem Lucilius lib̵ XXuiii fauitoremtibi¬
me amicum amatoremputes ñ que¬
olliculum lucilius posuit procorpore lixXVI¬
Ego siquisum & quo folliculo ñ c̃sum indutus
cius fligit cadens

Expanded text:
FAVITOREM. Lucilius lib. XXVIIIIfavitorem tibime, amicum, amatorem putes. FOLLICULUM Lucilius posuit pro corpore lib. XXVIEgo, si qui sum et quo folliculo nunc sum indutus,cius fligit cadens
Abbreviated transcription (Latin):
posito lectulo recubuiss&
Ergopositum proeacausa uirg aeñd lib ui¬
Ex manita sisenna historum liber quattuor
Denique exinanitas castris romani quiclauso
seloco potuerant expedire
Ex anclare est ꝑp&i uel superare
Fxꝯticum aduenticium a greco plaustis mustel¬
laria Nom̃s poss olere unguenta exotica
Ebrulare ebrium facere &ebrucus ebrius

Expanded text:
posito lectulo recubuisset. posito lectulo recubuisset. 1ERGO positum pro ea causa. VergiliuEXINANITA. Sisenna Historiarum lib. IIII denique exinanitis castris Romani, qui clauso se loco potuerant expedire. 1EXANCLARE est perpeti vel superareEXOTICUM, adventicium a Graeco. Plautus Mostellarianon omnes possunt olere unguenta exotica. 1EBRIULARE, ebrium facere, et EBRIACUS, ebrius
Abbreviated transcription (Latin):
re
Ex iurare udde iurare id est ualde irare ut de ama
F unuchare uarrolege moenia Si qui patria
pmaiorem parentem extinguit in eo est culpa
quod facit prosuo parteis quise eunuehat
aut aliquiliberos producit
Equilam uarrolege moenia Nemo est tamne¬
glegens quinsu mma diligentia eligat asinum
quisuam saliat equilam
Acubitum accedostrennuosus silimus quode suri¬
go findebat costas
Friciumuarro sexa gesise cir cumspexe atꝗ
in uenisse cumdor mire coepiss& tamgliber
quam socrates galbamesse factum ericium epulis
Alius cumpro uoscide
Elucificare dictum aluce laberius sicito fulgenti
splendore poecumnȩ uolo clutificare exitũ &atis ineae
Exigo proame exigitur
edulcare conuenit uitamplurasque aceruas
senibus guber nasse
E quitem procquo
Exedra m̃tuł deofficio & definibus malorũ & bo¬
norũ Lb̵V Sunt in ipsis locis indicia summorũ
uirorum Tame nego illa moueor exedra & de
oratore liiii Tunc dedita opera quiescentibus
alis incamianiex edram ueniss& inqua crassus

Expanded text:
e EXIURARE, ut DEIURARE, id est valde iurare, ut DEAMAREVNVCHARE. Varro Lege Maenia si qui patriam maiorem parentem, extinguit, in eo est culpa; quod facit pro sua parte is qui se eunuchat aut aliqui liberos producit. EQVILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam.licet accubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo findebat costas. ERICIVM. Varro Sexagesi se circumspexe atque invenisse se, cum dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cuELUCIFICARE, dictum a luce. Laberiussic ego fulgentis splendorem pecuniaevolo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur.edulcare convenit vitamcurasque acerbas senibus gubernasse. 1EQUITEM pro equoEXEDRA. M. Tullius De officio et De finibus bonorum et malorum lib. V sunt in ipsis locis indicia summorum virorum, tamen ego illa moveor exhedra. Et De oratore lialiis in eam iam exhedram venisse, in qua Crassus
Abbreviated transcription (Latin):
Flauisas casdici uarro aestimat quos graecithes
aurosuocant inepistola quã ad feruos marcũ
sulpicium deditquintũ ualerium coram nunc so¬
litum dicer& quos thes auros graeco nomine a¬
pellaremus priscos latinos flauisas dixisse
quod in cos non ruaes argentum queess& flata

Expanded text:
FLAVISAS eas dici Varro aestimat, quos Graeci then sauros vocant, in Epistula quam ad Servium Sulpicium dedit Quintum Valerium Soranum solitum dicerpellaremus, priscos Latinos flavisas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, sed flata
Abbreviated transcription (Latin):
Fallam profallatiam Nouiusdecumis meñ uoca¬
bit ob eamremhanc fecifallam
icitatem dictum ut oliuitatem id est fructus fici
idlna temidest fidem Acciusmyrmidonibus¬
Nolo e quidem sed tuhuac quemscis quali intesi&¬
fidelitate obfidem naturam uir iignos ce
Neque eares me falsum habuit
amul famulus

Expanded text:
FALLAM pro fallaciam. Novius Decumais me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam 1FICITATEM dictum ut OLIVITATEM, id est fructus fici.ITATEM, id est fidem. Accius Myrmidonibusnolo equidem: sed tu huic, quem scis quali in te sietfidelitate, ob fidam naturam viriignosce.2Aneque ea res me falsum habuit. FAMUL, famulus
Abbreviated transcription (Latin):
nota uoluntate comedunt dumtaxat gula gaud&
Caulemuitis robur Varrodererustica lib i quẽ
dicimus caulem ut uir̃g li xii puberibus caulẽ
folus e sarmento caulesquinati sunt dehis qui plu¬
rimum ualent primum acsecundum nonnumquã
& iamtertium relinquere reliquosdocerpere
Continuare conuenire concurrere
Cine factum incinerem dissolutum figuratio &
tepe factum & labefactum
Conditaneum quod condiuel condiri potestreto¬
Cirros uarro catouldeliberis educandis itaq am¬
bracie primum capillum puerilem demptem
Item cirros ad appolinem ponere.
Catellos uar rocato uedeliberis educandis qua¬
re meliuscule consu& udinis ꝓuerilis illorum
quisuis catelles ministrant quodedent
INCIPIT PERD LIITE RAM
Extima prodextera
Desueuullum prodesue fecullum id estcansue¬
tudinem abstuli Titinius gemina Parasitos amo¬
ui lenone medibus absterruide sueui quo ad cenã
iret extra consilium meum

Expanded text:
nota voluptate cum edunt dumtaxat gula gaudet. nota voluptate cum edunt dumtaxat gula gaudet. CAVLEM, vitis robur. Varro De re rustica lib. I quem dicimus caulem, ut Vergilius lib. XII puberibus caulem foliis e sarmento caules qui nati sunt, de iis, qui plurimum valent, primum ac secundum, nonnumquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. CONTINVARI, convenire, concurrereCINEFACTUM in cinerem dissolutum figuratio, ut TEPEFACTUM et LABEFACTUM.CONDITANEUM, quod condi vel condiri potestCIRROS. Varro Cato vel de liberis educandis itaque Ambraciae primum capillum puerilem demtum, item cirros, ad Apollinem ponere solent. CATELLOS. Varro Cato vel de liberis educandis quare meliusculae consuetudinis puerilis illorum, qui suis catellis ministrant quod edint. INCIPIT PER D LITTERAM DEXTIMA pro dextraDESUEVI illum, pro desuefeci illum, id est consuetudinem ei abstuli. 2Titinius Gemina Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui,desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cista sisenna histor li iin Citasquequaerant
legum ferendarum gratia parta defeces ant
Centones &cilicia sisenna histõr li̵uii poppis
Ac& omade factis centonibus integuntur quos
supra per p&uaclassis suspensa cilicia obtendunt᷑
Crebritudinem procrebritatem
Cementa lapides non magnimodi quibus edificia
consurgunt
Atque int̃mare nr̃m & occanum nisi quia palu¬
dibus inuia fuerit ꝑdomita quadrifariam¬
Varror hetoricorum lib̵xx & eaque admor¬
talis ꝑtinent quad rifariam dispertierim in ho¬
mines in loca intempora in res suel ostari¬
Concalfacere excitare excitare uel incendere
Castus prosapiente Cicerotusculanorum li̵ .ii
Sed homo castus numquam terminat nec magni¬
tudinis necdiutur nitatis modum
Contra hi dictum est honeste quad amtristitia
liberari & sollicitudine aut merore
Cuias unde Cicerotusculanorũ li̵V. Socrates
quidem cumrogaretur cuiatem seesse dicer&
Comedones abedendo Varro medioputat fore
hoc quod huic comedonibus conuenit usus quibus

Expanded text:
CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratae, deiecerant. CENTONES et CILICIA. Sisenna Historiarum lib. IIII puppes aceto madefactis centonibus integuntur, quos supra perpetua classi suspensa cilicia obtenduntur. CREBRITUDINEM, pro crebritatemEMENTA, lapides non magni modi, quibus aedificia consurguntatque inter mare nostrum et Oceanum, nisi qua paludibus inuia fuit, perdomita". Hirum humanarum> lib. XX et ea quae ad mortalis pertinent quadrifariam dispertierim: in homines, in loca, in tempora, in res. 1CONCALFACERE, exercitare vel incendereCATUS pro sapiente. Cicero Tusculanarum lib. II sed homo catus numquam terminat nec magnitudinis nec diuturnitatis modum. 1CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare et sollicitudine aut maeroreCUIAS, unde Cicero Tusculanarum lib. V Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comedonibus venit usu, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Diuidȩ ut dissensiones Accius foenissis Meoꝵ
diuidȩ & discordiȩ dissipent & disturbent tantas
&iam obtimas quiuium diuitias
De integrare de minuere deiugare de uingere
separare dissotiare.

Expanded text:
DIVIDAE, ut dissensiones. Accius Phoenissis ne horum dividae et discordiae dissipent et disturbent tantas et tam opimas civium divitias. DEINTEGRARE, deminuere. DEIVGARE, deiungere, separare, dissociare.
Abbreviated transcription (Latin):
ut aput ueterem prudentem auctor itatis in¬
cognite neque obtimum quemquam in suos solem
diurnare
Dirissimum uarro uimarco Scena quaem senõ
latina uidit dirissimum
Diis diutinis aciugibus uarro honos lyras¬
quammobilem diuum lyras solher moge qua¬
damgubernans montibus diisuig&
Orto psaltitium attulit psalterium quibusso¬
nant ingraecia dicteria
Dispalare est separare
Diuitior cicerodeoratore lib̵ uiii indeille

Expanded text:
ut aput veterem prudentem auctoritatis inut aput veterem prudentem auctoritatis incognitae neque optumum quemquam in suos solere diurnare. DERISISSIMUM. Varro Bimarcoscena quem senem Latina vidit derisissimum. DIIS, diutinis ac iugibus. Varro  ̓Όνος λύραςquam mobilem divum lyram sol harmogequadam gubernans motibus diis veget. orthopsalticum adtulit psalterium, quibus sonant in Graecia dicteria. DISPALARE est separareDIVITIOR. Cicero De oratore lib. III inde ille
Abbreviated transcription (Latin):
Dubitatim dubitanter Caelius annalis lib̵ iui imp̃r
conclamant demedio auelitatis in istrocornure mo¬
ueantur gallis nondubitatim inmittantur
Delegare ueteres discedereposuerunt uel dispertire
trahit omerus odyssia
mysteriis sedtibi fortasse alius molit & depsit
Dolitum quod dolatum usudicitur quod est ꝑģ sum
uel abrasum ueleffosum
Dent harpagas quas grarCiΟΔΟΝTΑT ΡΑC
uocant lit̾ine uoluit appellari uarro quinqua¬
tribus hicbipinsilo forcipendent harpge
De scobinatis saucius & abrasis & desectis uarro
meleagris Sinautem delectationibus
causa uenamini quanto satius est salius cruri¬
bus incirco epectare quamohis descobinatis
insilua curare
De suberare perfodere¬
dormitio uigilabis & alio lo co id est quid mihi som¬
nos sidormitiotollitur
Dissentanium discors & dissentio sut consentaneũ
Contranigidius Eum locum facit dissentaneũ
Decidua quȩcadant ut occidua quȩ occidant
Diurnare honestum uerbum prodiuuidere.

Expanded text:
DUBITATIM, dubitanter. Caelius Annalis lib. III imperator conclamat de medio, velitatus a sinistro cornu removeantur, Gallis non dubitatim inmittanturDELEGARI veteres discedere posuerunt vel dispertiri.trahit. Homerus Odyssia Mysteriis sed tibi fortasse alius molit et depsit. DOLITVM, quod dolatum usu dicitur, quod est percaesum vel abrasum vel effossumDENTHARPAGAS, quas Graeci ὀδοντάγρας vocant, Latine voluit appellari Varro Quinquatribus hic bipensiles forcipes, dentharpagae. DESCOBINATIS, sauciis et abrasis et desectis. Varro Meleagris sin autem delectationis causa venamini, quanto satius est salvis cruribus in circo spectare quam his descobinatis in silva cursare. DESVBVLARE, perfoderedormitiovigilabilis.2Et alio loco Idem Quid mihi somno, si dormitio tollitur? DISSENTANEUM, discors et dissentiens, ut consen taneum contra. Nigidius eum locum facit dissentaneum. DECIDUA quae decidant, ut OCCIDUA quae occidant.DIURNARE, honestum verbum pro diu vivere,
Abbreviated transcription (Latin):
Curio curiosius plaustus aulularia uoloscire
ego exte quisit agnus curio
Cuł cita ularro quinquatribus quam intestu
dineo lecto culcita plumea indie dormire
cebat duabus culcitis acduabustoribus pla¬
gulis cumstras s&
itrus uarro geronto didascalo inquibus lybia
citrus fasces cingitfores
Cecuttiunt uarro gerunto didas calo utrum
oculi mihicecuttiunt A nego uidiseruos in ar¬
mis contra dominosTque caballi¬
ballus lucilius lib̵ II Succusator tanri tardi
Carnalesse uarro sexagesi uix & factus erat
cummore maiorum ultro carnales arripiunt
defonte in tiberim decurbant
Crassum positum prohebeti & stulto

Expanded text:
CURIO, curiosus. Plautus Aululariavolo scire ego ex te, qui sit agnus curio. 1CULCITA. Varro Quinquatribusquam in testu dineo lecto culcita plumea in die dormire.cebat, duabus culcitis ac duabus, tribus plagulis cum strasset. CYTRUS. Varro Gerontodidascaloin quibus Libyssa citrus fasce<i>s cingit fores. C<A>ECUTTIUNT. Varro Gerontodidascalo Utrum oculi mei caecuttiunt? An ego vidi servos in armis contra dominos? 1CABALLUS. Lucilius lib. IIsuccussatoris, taetri tardiCASNARES, edules. Varro Sexagesi vix ecfatus erat, cum more maiorum ultro casnares arripiunt, de ponte in Tiberim deturbant. CRASSUM positum pro hebeti et stulto
Abbreviated transcription (Latin):
Blitea inutilis ablito herba nullius usus
suscitare conari aduersarios contrabello sũgenus
potionem buas ac pappas docent & matrẽ
mammam patremtatam Luc ilius liber uIII
Cum uinulentas discer& uinibulas designauit
INCIPIT PERC LITIERAN
Tomest procomedit

Expanded text:
BLITEA, inutilis, a blito, herba nullius usus.suscitare conari adversarios contra bellosum genuspotionem | buas ac pappas vocent et matrem mammam, patrem tatam. Lucilius lib. VIII cum vinulentas diceret, vinibuas designavit. INCIPIT PER C LITTERAM COMEST pro comedit
Abbreviated transcription (Latin):
Deleuit inquadam cãupona atque ubise occul¬
tans per potum scisim domumuenit
& pabulantur & aquantur
Compluries frequenter Catosuasionem in legẽ
Populi quod compluries usuuenit omnitem pore
ante uentum esse rempablicam reddimus id est
originum lib iuIi
Compluries eorum milites mercennar ii incerse
La&iumgenus cognominationis morboru m
cognominis
Clipcat paccuuius hermiona Currumliquid
clamide contorta astu clipeatur acciũ ita & calcare

Expanded text:
. libro II delituit in quadam caupona atque ibi se occultans perpotum cisio domum venit. et PABULANTUR et AQUANTURCONPLURIES, frequenter. Cato Suasione in legem Popili Quod conpluries usu venit, omni tempore anteventum esse rem publicam reddimus. 2Idem Originum lib. IIII conpluries eorum milites mercennarii inter se letium genus,cognationis morborum cognominis. 1CLIPEAT. Pacuvius Hermionacurrum liquit, clamide contorta astu clipeat braccium.2Ita et GALEAR
Abbreviated transcription (Latin):
Testudines sunt locainedificus camerata adsimili¬
tudinem aquatilium testudinum quaeduris
tergoribus sunt & incur ius
nsinuariest immittiquasisinu accipi
quod significat uotis uel supplicationibus numen
auctius facere utost in hisdemmacte esto & in¬
telligideb& ab eo quod est adoleum id est creuit
& adultum idest auctum & aucta a&cate ut aliqua
causa maius solito factum ducere ꝓpri& atem

Expanded text:
1TESTUDINES sunt loca in aedificiis camerata, ad simi litudinem aquatilium testudinum, quae duris tergoribus sunt et incurvisNSINUARE est inmitti, quasi sinu accipi.quod significat votis vel supplicationibus numen auctius facere; ut est in isdem: MACTE ESTO. Et intellegi debet ab eo quod est adolevit, id est crevit, et ADULTUM, quod est auctum et aucta aetate aut, aliqua causa maius solito fac tum, ducere proprietatem
Abbreviated transcription (Latin):
Con do ce facere cicerotus culanorum lib.v
NCmoest enim qui in eorum banorum
Animum putet esse iudicem eum que condoce¬
faciat tute atquebonam ala uidcantur ꝑassit
contemnere
Canscribillaui proconscripsi
Commicilis poponius precor postorior e¬
si sciani quid uelis quasi serui comici conmictilis
Contente parce & continenter¬

Expanded text:
CONDOCEFACERE. Cicero Tusculanarum lib. V nemo est enim quin eorum bonorum animum putet esse iudicem eumque condocefaciat ut ea, quae bona malave videantur, possit contemnere. 1CONSCRIBILLAVI pro conscripsiCONMICTILIS. Pomponius Praecone posterioresi sciam quid velis, quasi servi comici, conmictilis. CONTENTE, parce et continente
Abbreviated transcription (Latin):
Elixum quiequid exaqua mollitur uel dequo quitur
N amlixam aquam ueteres esse dixerunt unde
& lixȩdicti quimilitibus a quam ad castra uel ad
tentoria solent ferre
PAracos a gre cotractum est nomen quod uchi¬
cula preeat hoc secmate enim graece latine
uc ucala appellentur & est officugenus quod ad¬
ministrantibus par&¬
Trosulidicti sunt toro suli
& est pastor recta corporis pars inherens na¬
ribus quae excepto homine mnalis animalibus
Inuenitur
& ati genus est piscatorum quoa maiores pisces
capit dictum oheoode& e inmarima iorasunt
pisciumgoner
iumenta aeri autuererina animalia
pabulantur sed & ominia loca clausa & tuta uita

Expanded text:
ELIXUM, quidquid ex aqua mollitur vel decoquitur; nam LIXAM aquam veteres esse dixerunt, unde et LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tentoria solent ferrePAROC<H>OS a Graeco tractum est nomen, quod vehicula praeeat: ojchvmata enim Graece, Latine vehicula appellantur. 2Et est officii genus quod administrantibus parTROSSULI dicti sunt torosuli. e de pascat. Et est porrecta corporis pars inhaerens naribus, quae, excepto homine, in aliis animalibus inveniturARI genus est piscatorum quod maiores pisces capit, dictum ab eo quod CETE in mari maiora sunt piscium generiumenta cetera aut veterina animalia pabulantur; sed et omnia loca clausa et tuta dicta
Abbreviated transcription (Latin):
Canicas ueteres furfures esse uoluerȩunt
Cribrum lucilius li̵ xXui Cribrum incernicidõ
lu cernaminlateram intelamlicium
Contemnificum Lucilius lixXUI Ego enim con¬
temnificus fieri& fastidire agamem nonis
Cordiest honeste dictum animo
Congenuclare Cofcilius annalibus yii ipse
regis seminus equoferit pectus auorsum
congenuclat ꝑ cussus deiecit dominum
Causari causamdicere ueldefendere
Celebrescat acciusdiamede & qualis fuerit
fama celebrescattua
Coepere incipere
Certissant certa fiant
Concaluit Ñ tuł adatticum lib̾ iiii locus ille
animin ostristo machus ubi habitat olim con¬
caluit ut deorumnatura li iii quorum tam¬
quam anus opere sicanimus usu concaluit
Conciere cumperturbatione commouere
Conlabella laberius annaliũ ꝑ anna conlabella oscułu
Cymballissare Cassius heminis li̵ iii Mulier canta¬
bat tibis frygus & altera cymballis sabat
Concinnare conficere uel colligere

Expanded text:
CANICAS veteres furfures esse voluerunt. LCRIBRUM. Lucilius lib. XXVIcribrum in cerniculum, lucernam in laterem, in telamlicium. CONTEMNIFICUM. Lucilius lib. XXVIego enim contemnificus fieri et fastidire Agamemnonis. 1CORDI EST honeste dictum, animoCONGENUCLARE. Caelius Annali lib. VII ipse regis eminus equo ferit pectus advorsum, congenuclat percussus, deiecit dominum. 1CAUSARI causam dicere vel defendereCELEBRESCAT. Accius Diomede et qualis fuerit, fama celebrescat tua. COEPERE, incipereCERTISCANT certa fiant.CONCALLUIT. M. Tullius Ad Atticum lib. IIII locus ille animi nostri, stomachus ubi habitat, olim concalluit. 2Et De deorum natura lib. III quorum, tamquam manus opere, sic animus usu concalluit. 1CONCIERE, cum perturbatione conmovereCONLABELLA. Laberius Anna Peranna Conlabella osculum. CYMBALISSARE. Cassius Hemina lib. III mulier cantabat tibiis Phrygiis et altera cymbalissabat. CONCINNARE, conficere vel colligere.
Abbreviated transcription (Latin):
Cargadiare uarroepistola ad fufium Quintiporis
dodiant forie ac poemata eius gargari dien :
dices ofortuna ofors fortuna
Callinas cicero a cadomicorum li iii Quigallinas
alere per multas quaestus causa solerent li̵ ii
Cum ouum inspexarant quae gillina peperiss&
dicere solelant
Cabalum crucenidici ueteres uolunt i
Conialis hospitalis Santrade anti quitate uerborũ
lib iIi Scis enim geniales homines ab antiquis appellatas
quiadinuitandũ & largius ad prandũ cibũ pramtiores essent
Cangrenaest carcer

Expanded text:
GARGARIDIARE. Varro Epistula ad Fufium Quintiporis Clodi Antipho fies, ac poemata eius gargaridians dicesO fortuna! O fors fortuna! GALLINAS. Cicero Academicorum lib. III qui gallinas alere permultas quaestus causa solerent; i, cum ovum inspexerant, quae gallina peperisset, dicere solebant. GABALUM crucem dici veteres volunt. NIALIS, hospitalis. Santra De antiquitate verborum lib. III scis enim geniales homines ab antiquis appellatos qui ad invitandum et largius adparandum cibum promtiores essent. GANGRENA est cancer
Abbreviated transcription (Latin):
Armillum liciliusi lib XXuiii hinc ad meline
lic& anusrur sum ad armillum
Adules centurire laberius incipio ladulescen¬
turire & nescioquid nugarum facere
Auxiliatum ut subp&iatum

Expanded text:
ARMILLUM. Lucilius lib. XXVIIIhinc, ad me, hinc licetanus russum ad armillum ADULESCENTURIRE. Laberiusincipio adulescenturire et nescioquid nugarumfacere. AUXILIATUM ut subpetiatum
Abbreviated transcription (Latin):
eos nec satis comm̃dati multitudini possunt esẽ
ubidam neutro Varro efemeridae naudi¬
Ellesiȩ diutius & uberius flauant & autũ¬
num uento sum fuerat
Aritudinem ꝓ ariditate
Aboriatur proaborti uarro progallio uel
fundanio de admirandis rebus uinumi quod
ubinatum sit in quodam loco sipregnans bibe¬
rit ficriut aboriatur
ciat censeo quõtu quoque adhuc adulescenciari
Ancillamur proseruiunt

Expanded text:
eos, nec satis commendati multitudini possunt esse.uvidam.3Neutro Varro Ephemeride navaliEtesiae diutius et uberius flarant etautumnum ventosum fuerat. ARITUDINEM pro ariditateABORIATUR pro abortet. Varro pro Gallo vel Fundanio, de admirandis rebus vinum, quod ibi natum sit in quodam loco, si praegnans biberit, fieri ut aboriatur. cias censeo, quoniam tu quoque adhuc adulescentiaris. 1ANCILLANTUR pro serviunt
Abbreviated transcription (Latin):
Calonum quoque propri& as haechabetur
qđ lignamilitibus subministr& Rada
Consedo a consedendo ut ad sedo uel adser sor
omnia quiescendigratia contices cunt
Auctores multi sunt miri sed auitoritate
De libratum decorticatumut deartuatum

Expanded text:
CALONUM quoque proprietas haec habetur, CALONUM quoque proprietas haec habetur, quod ligna militibus subministrent: κᾶλα CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSESSOR. omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate DELIBRATUM, decorticatum; ut DEARTUATUM
Abbreviated transcription (Latin):
Legumina uarro dererustica lib̾ .i. dictaexisti¬
mat non quod secentur sed quod legantur
Porcȩ agriquamdiamus significantiam uarro
de signat dererustica lib i quae aratrumuo¬
mere lacunem istrramfacit sulcus uocatur qđ
inter duos sulcas elataterradicitur porco
quod ea secus frumentum porrigit¬
uarrodererustica li i & postea occare
idest comminuere nesit gleba quo d ita
occidunt occaredictum serenus occatio
dere rustica lib i Aquam ad di cotidie ues peri
aquo quodinꝗ digent potu pomadictaesse
possunt
raccessere tamquam friari&e pitre fieri
uetustam uarrodere rustica lib̵i haec
de quafit oleum congerisol& a ceruatim dies
singulos intabulata ut ibi mediocriter fraccescat
srum propri&as haccest quod officium
sustineant militibus aquae uehendȩ. LiXã
namque aquam u&eres uocauerunt unde
elixum dicimus aqua coctum Lix &iam
cinis dicitur uel humor ciner inuxtus.
Nam& iam nunc id genus lixiuum uocatur

Expanded text:
LEGVMINA Varro De re rustica lib. I dicta existimat quod non secentur, sed quod legantur PORCAE agri, quam dicimus, significantiam Varro designat De re rustica lib. I qua aratrummere lacunam, striam facit, sulcus vocatur, quod est inter duos sulcos elata terra, dicitur PORCA, quod ea seges frumentum porricit2Varro De re rustica lib. I et postea occare, id est conminuere, ne sit gleba: quod ita occidunt, occare dictum.3SerenusOccatio oDe re rustica lib. I aquam addi cotidie vesperi; a quo, quod indigent potui, poma dicta esse possunt 1FRACCESCERE, tamquam friari et putrefieri vetustate. 2Varro De re rustica lib. I haec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim dies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. 1LIXARUM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXUM dicimus aqua coctum. 2LIXA etiam cinis dicitur vel umor cineri mixtus; nam etiamnunc id genus LEXIVUM vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
di & dolendi labore ꝑfunctȩ mixis querelio¬
numgenera pari&ibus presunt sedelegantior
intellectus ut ex hocdictat esse credantur qđ
uinculis quibusdam periculi quibus implicaren¬
tur fuerint ex solute Enixum enimdicimus

Expanded text:
di et dolendi, labore perfunctae, a Nixis, quae religiodi et dolendi, labore perfunctae, a Nixis, quae religionum genera parientibus praesunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hoc dictae esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, quibus inplicarentur, fuerint exsolutae: NEXUM enim dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
Tropei significantiam propiam uarrobi marcho
Modestum a modico hocost amoderato positum
Sarcinatricis nonut quidam uolunt sastitricis qua¬
sa a sarcienda sed magis a sarcinis quod plurimũ
uestium sumant
et auriste aueteribus dicebantur qui sibibus uel
scemis leuoribus mouerentur & hec propri¬
etas agreca nominatione descendit At oło¬
UNOTACEAI Curiam acura dictam uarro
designat deuita populi romani lib̵ ii itaque
propter curam locus quoque quosuamquisque
domumsenator confert curiam appellat
ab hac suꝑua cuneorum consuetudine ad scribunt᷑
Assas nuttices difficilis militi existimant intellec¬
tus At uero acri intentione potiumus inda¬
gare obeam ꝓprietatem officii eonomine
nuncupari quod ad sint hisquos nutriant nec
uelexiguodiuellantur. Vnde ad seculas ab eo
quod ad sint & omiubus iussit dominorum
p̃stosint esse uocitatos
nixedicuntur feminę nitendi hoc est conan¬

Expanded text:
TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco MODESTVM, a modico, hoc est a moderato, positumSARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumantETAURISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levioribus moverentur et haec proprietas a Graeca nominatione descendit, tae. CURIAM a cura dictam Varro designat De vita populi Romani lib. II itaque propter curam locus quoque, quo suam quisque domo senator confert, curia appellatur. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam pro prietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECULAS, ab eo quod assint et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. 1ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conan
Abbreviated transcription (Latin):
ugeri propri&atem uarro designat dererustica
prima inagro romano aclatino
Iugeris iugumuocant quodiunctiboues unodie ex¬
arare possint
Ecnus ab codictumest quod penim pariat in erescen¬
titempore quasi fo&us aut foctura.
Nam& gece ToRodicnur atorΟΥΥ ΚT
Rc ceptium seruum quidam abea propri&ate dictũ
uolunt ut sinequam & nilul sit quiuenundatis oba¬
liquo uitidm aut male factum a distractore reci
seduera haec est eiusnominis inter pretatio quem
indata dote autdonatione quis exceperit quod est
propricreceperit
iticines uditicines alituo ut cubicines a tuba ita
siticines quiapud funeratos uluita functos & sepultos
hocest umsitos canere solitierant honoris causa
cantus lamentabilis. hoc in libris conioctaneis
Iumentum ad iungendo ueteres dictum putant
quasi arca hoc uocabulum & apud uarronem
& apud mentullium inuenitur hocautem uohi cula
genere senes & egrotiuitari solent

Expanded text:
UGERI proprietatem Varro designat, De re rustica UGERI proprietatem Varro designat, De re rustica I in agro Romano ac Latino iugeris. IUGUM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. 1FAENUS ab eo dictum est, quod pecuniam pariat increscentem tempore, quasi FETUS aut FETURA, nam RECEPTICIUM servum quidam ab ea proprietate dictum volunt, ut, si nequam et nihil<i> sit qui venundatus ob aliquod vitium aut malefactum a distractore recipiatur, sed vera haec est eius nominis interpretatio: quem in data dote aut donatione quis exceperit, quod est proprie RECEPERITITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc est iam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. Hoc in libris Coniectaneis IVMENTVM a iungendo veteres dictum putant,quasi arca. Hoc vocabulum et aput Varronem et aput M. Tullium invenitur. Hoc autem vehiculi genere senes et aegroti vectari solen
Abbreviated transcription (Latin):
sacris piumputatur unde & adorare propitiare
seligiones potest dictum uideri
aciem totius corporis formam tIΡOCONTIOΝ
id est posuit antiquitas prudens ut ab aspec¬
tu species & afrigendo figura ita factura
corporis faces
Vestibula quidamputant subeaꝓpri&ate dis¬
tincta quod in primis ingressibus & inspacus
damorum ueste hocest arȩ ac focisoleant ha¬
bere sedsiue sic intellegidebent non abhorr&
auocabuli proprio inuenitur &iam apudueter es
doctos uestibula obeam significantiamdicta quod
in his locis ad salutandosdominosdomorum qui¬
cumq uenis s& stare soleant cum introe undida¬
r& ur copia atq. obhanc consitionem & quasi
ftabulationem primos ingressus domorum uestibula
NOMInatos
dictas quod duosdentes habeant pessime auitiosem
tellegunt. Namnec duosdentes habent & hoc
quidem & genus monstriest & melius intellegipo¬
test sibiennis dixerit auctoritatem

Expanded text:
sacris pium putatur, unde et ADORARE, propitiare sacris pium putatur, unde et ADORARE, propitiare reli giones potest dictum videriACIEM, totius corporis formam, πρόσωπον, id est os, posuit antiquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factura corporis faciesVESTIBULA quidam putant sub ea proprietate distincta, quod in primis ingressibus et in spatiis domorum Vestae, hoc est arae ac foci, soleant haberi. Sed sive sic intellegi debent <sive> non, abhorret a vocabuli proprio. 2Invenitur etiam aput veteres doctos VESTIBULA ob eam significantiam dicta, quod in his locis, ad salutandos dominos domorum quicumque venissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vesti bula nominatos.dictas, quod duos dentes habeant, pessime ac vitiose intellegunt. 2Nam nec duos dentes habent, et hoc quidem et genus monstri est. 3Et melius intellegi potest, si biennis dixerit auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
nium Nonasinorum puiant
nfesti propri& atem hanc esse nigidius uoluit
quasimmium festinantis id scbes uel ad fraudẽ
Naturare nonuti consu&udo est properare di¬
cendumest secum modo studium adhibere
festinum¬
maturitate dictum quaerauone naturȩ modi¬
ficatione quad amnec precipitatur nep̃ cox quid
fiat neque differtur neseniodis soluatur
ictoris propri&atem aligandodictam uetustas
putat Itaenim car nificis officium antiquitus
fungebitur
pretatione posuerunt itaquemaxime iuris
scriptores exprimendam putauerunt antis¬
tius labeo. Soror inquit apƿellataest quod
quasi seor sum nascitur separatur que abeadomno
Inqua nataest
Ques arebus soluendis ꝓposita
Numanitatem non solumuti nunc consu& udine
persuasum est debeniuolentiadexteritatem quo¬
que communitatem ueteresdicendam putaue¬
runt quamgreci OIΑΑΝΕΡΩΗΤΑNuocant
Ador frumentigenus quod epulis & immolationib

Expanded text:
nium, non asinorum putant. nium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinummaturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox quid fiat, neque differtur, ne senio dissolvaturLICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur.pretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LVES a rebus solvendis propositaMANITATEM non solum, uti nunc consuetudine persuasum est, de benivolentia, dexteritate quoque et comitate | veteres dicendam putaverunt, quam Graeci φιλανθρωπίαν vocant, ADOR, frumenti genus, quod epulis et inmolationibus