comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Interea aurum sibi clam mulier demit: dat michi ut
¶auferani:
ta ut fit ubi quid in animo est molestie.
a liain rem ex alia cogitare. et ea omma
In peiorem partem: quid uerbis opus. dum hec reputo.¬

Expanded text:
Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est ver
Abbreviated transcription (Latin):
chre. Q uamiobren. eñ. uescio equidem sed te nuror qui alia tã plane scias
Sed ille tuus quoque syrus idem mire fuicit filium
ut ne paulun quidem suboleat esse auncam hanc clunae.¬
chie Quid ais: meñ. iuto iã osculan atq amplexan id nichil puto.¬
chie Quid est quod amplius sinuiletur meñ. uah. chre. quid esti me
Est michi in ultimis conclane aedibus quoddam retro¬
huc est intro latus lectus. uestimentis stratus est¬
chre Quid postꝙͣ hoc est fcm̃ meñ dictũ ac fcm huc abnt cditipho.

Expanded text:
. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retroc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est f
Abbreviated transcription (Latin):
meñ Gnatus quod se assiuulat laetũ id dicigchr id meñ itide istu mn¬
U enit in mentem. chr. uetẽrator meñ magis simagis noris putes
Quid perdidens. uam ubi desponsatam nunciasti filio.¬
Continuo uuecisse uerba tibi dromonem. scilicet
S ponse uesteur aurum. ancillas. opus ẽẽ argentũ ut dares.¬

Expanded text:
ulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes to, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio,ontinuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares.
Abbreviated transcription (Latin):
M eu̾edeme. michi illaec uere ad rastres res redit:¬
meñ Quot incõmoda ubi in hac re capies unisi caues.
Difficilem ostendis te esse. et ignosces tamen
post. et id erit in gratum. chre ah.nescis quã doleã. meñ ut lubet.
Quid hoc quod uolo ut illa nubat nr̃o. nnisi quid est
Quod manis: chre. nmo et gener et ad fines placent¬
meñ Quid dotis dicaui te dixisse filio:
Quid obticiusti: chre dotis⁊ neñ ita dico chre ahaueñ chreme.
Ne quid uereare si iuinus nichil nostros deos mouet¬
chre duo talenta pro re urã ego esse desrem satis.
Sed ita dictu opus est si me uis saluũ esse. et rem. et filium.
Ne mea onuna bona doti dixisse illi meñ. quam rem agis:¬
chre Id nuran te simulato. et illum rogitato sinuil
Quamobrem id faciam. meũ quiu ego uero quamobrem
¶id facias nescio

Expanded text:
Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res reditMenedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio
Abbreviated transcription (Latin):
chre Inuo quod auncae meñ. si dat. chre. an dubium id tibi est
Quemꝙͣ ne amiio tam commum esse et lem putas
Qui se buidente amicam paciatur suam: meñ. al. ah. he.¬
Quid ni q̃uo uerba facilius dentur michi:¬
chre. Derides mento michi. nunc ego suscenses.
Quot res dedere ubi possem persentiscere
R iessem lapis. quae uidi. ue. misero michi.
at ne illud haut multum si iuiuo ferent
Nain iam. meñ non tute cohibes: non te respicis:
eon tibi ego exempli satis sum.thre prae iracundia
Menedeme non sum apud me. meũ. tene istuc loqui.
Nonue id flagicum est te aliis consilium dare.
Foris sapere. tibi nou posse te auxiliarier:¬
chre. Quid faciam: meñ id quod ine fetisse aiebas. parum.
E ac te patreni esse senciat. fac ut audeat
Tibi credere. omnia abste petere. et poscere.
Nequam aliam quaerat copiam. ac te deserat:¬
chre I numo abeat multo malo quoins gentium
Quam hic per flagicium ad inopiam redigat patrem:
N aii si illi pergam subpeditare sumptibus

Expanded text:
 Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus,
Abbreviated transcription (Latin):
meñ Dicamr. quid demde: chre. me facturum esse omnnia.
Generum placere. postremo et iai si uoles
desponsain quoq esse dicito meñ. hem. istuc uolueram¬
chre Tanto otius te ut poscat. et tu id quod cupis.
Quam otissime ut des. meñ cupio. chre ne tu prope diem
Ut istani rem uideo istius ob satura bere
Sed hec ista ut sunt cautim et paulatim dabis
Si sapies. meñ faciam. chre abiintro. uide quid postulent.
Ego domi ero siquid me uoles meñ. sane uolo.
Lam te sciente faciam quidquid egero.
Sed hic adiuitor meus et monitor. et praemõstrator chremies

Expanded text:
. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; . Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. Sed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes
Abbreviated transcription (Latin):
ulto oumium me nunc fortunatissimum
Factumi puto esse guate cum te intelligo
reesipisse. chre ut errat meñ te ipsum quacrebam chresne.
Serua quod in te est filium. et ius et famuliam¬
chre. C edo quid bis faciam meñ uueinsti hodie filiaur:¬
chre Quaeso quid hominis esmeñ. quid. chre iam ne oblitus es
Inter nos quid sit dictum de fallacia.
dt ea bia abste argentun auferretur: Meñ. scio.¬
chre Ea res uunc agitur ipsa. meñ quid dixti chrẽme: chre. erraui¬
chre Et illum auunt uelle uxorem. ut cum desponderim.
Des qui aunuu et uestemi atqz alia quae opus sunt cõparet:¬
meñ Id est profecto id aiuce dabitur chre scilicet
Daturum Meñ. uah frustra igitur sum gauisus miser.
Quidius tamen iani malo quam hunc annittere.
Quid nunc reuunciem abste responsum chremẽ.
Ne senciat me seusisse atque egre ferat:
chre Aegres mmium illi men̾edeme indulges. Meñ. sine.
Inceptum est. perfice hoc michi perpetuo chreme.¬
chre. Dic conuenisse. egisse te de nupciis:¬

Expanded text:
ulto omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quum te intelligo Resipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? Invenisti hodie filia Quaeso quid tu hominis es? Quid est? Iamne oblitus es Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio. Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme? Immo ha Et illum aiunt velle uxorem, ut, quum desponderim, Des qui aurum ac vestem atque alia quae opus sunt comparet. Id est profecto: id amicae dabitur. Scilicet Daturum. Vah, frustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenisse; egisse te de nuptiis
Abbreviated transcription (Latin):
ut nichil credas intellegere nisi si idem dcm sit centies.
Sed interim quid illic iam dudum gnatus cessat cum sỹro:¬
meñ Quos ais homnes chreme cessare chre ehem menedeme aduems:
dic michi cliniae quae dixi. nunciasturm eñ omnia¬
chre Quid ait: meñgandere a deo occepit. quasi qui cupiũt npcias:

Expanded text:
si idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias.
Abbreviated transcription (Latin):
N et quicꝙͣ inuic magis metuo quani ne denuo
miser aliquo extidar hunic. ne accedam ad bacchidem.
Ut te onuies quidem dii deaeq quautũ est syre
Cum tuo istoc inuento cumiq incepto perdunt.
Hniusmodi res semper comminuscere
u bi me ex carutfices Syr I. tu huic quo dignus es.
Quani pene tua uie perdidit proteruitas.

Expanded text:
e denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit pro
Abbreviated transcription (Latin):
Syr. Eẜ iat. queratur alud. sed illud quod tibi
Dixi de argento quod ista debet bacchidi.
Id nunc reddendum est illi neq tu scilicet
Eo nunc confugies. quid mea. num michi datum est:
N uin iussi: num michi oppignerare filiam meam
Me iiuito potuit. uerum illud chreme
dicunt. ius suminũ sacpe summa malicia est:¬
chre Haud faciam syr̃. Inuno aliis si licet. tibi non licet.
Ouines te ni lauta et bene acta parte putant:

Expanded text:
 sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Eo nunc confugies: "Quid mea? num datum mihi est? Num iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
r uin iussi: num michi oppignerare filiam meam
Me muito potuit. uerum illud chreme
d icunt. ius suuinũ sacpe summa malicia est:¬
chre Haud faciami syr̃. Inimo aliis si licet. tibi non licet
Ouines te nn lauta et bene acta parte putant:¬
chre. Quin egomet iam adeam. deferam. sỹr. Immo filium
Iube potius. chre. quamobremr. Syr. qr eñ in hũc suspicio est
Translata amoris. chre. quid tuur: syr. quia uidebitur
Magis uerisinule id essecum hic illi dabit.
Et suuul. conficiam facilius ego quod uolo
Iꝑse adeo adest. abi. effer argentuni: chre. effero.
Syrus.
ulla est tam facilis res quin difficins siet
Quaui miintus facias. uel me haec deambulatio

Expanded text:
filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est TranMagis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. CLITIPHO. SYRUS. ulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel m
Abbreviated transcription (Latin):
Egon cui daturus non sunn ut ei despoudean:¬
Syꝰ. C redebaui. chie nunune. syr. scite poterat fieri.
Et ego hoc quia duduni tu tant opere nisseras¬
E o cepr chre credo syr. ceterum equidem istuc chreme

Expanded text:
Ego cui daturus non sum ut ei despondeaEgo cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam. Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusserascoepi. Credo. Caeterum equidem istuc, C
Abbreviated transcription (Latin):
chre u ah gloriare euenisse ex sentencia.¬
syrꝰ Non herle uero. uerum dico. chre. dic quid est.¬
cyiꝰ. Tui ditiphonis esse anucam hanc bacchidem
Meuedemo dixit cluna. et ea gracia
Secum adduxisse. ne tu id persentisceres¬
chre p robe. syrꝰ dic sodes. chre mimum inꝙͣ. syr. Inmo sic satis.
Sed porro ausculta quod superest fallaciae.
Sese ipse dicet tu ain uidisse filiam.
E ius sibi complacitam formam postꝙͣ aspexent.
Hauc se cupere uxorem. chre modon q̃ nuienta ẽ. syR eam
Et quidem iubebit posci chre. quamobrem istuc syr̃e:
N ani prorsus nichil intellego syru hui tardus es.¬
chre f ortasse syrus argentuni dabitur ei ad iiptias.
aurum. atq uestem. quĩ tenes ue. chre. comparet:¬
yl. Id ipsuui chie. at ego illi nec do. nec despondeo:¬
cyr. Nuii. quamobrem: thre ꝙ̃obreur: m̃e rogas. hõi łyrus ut lubet.
Non ego perpetuo dicebam ut illam illi dares.
Berun ut simulares. chre. non mea simulatio.
Ita tu istaec tua misceto. ne me adnusceas:

Expanded text:
 gloriare evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum, atque vestem, qui,—tenesne? Comparet? Id ipsum. At ego illi neque do, neque despondeo. Non? quamobremin perpetuum illam illi ut dares; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas.
Abbreviated transcription (Latin):
chae Quid est. syrꝰte michi ipsum iam dudum exoptatam dan.¬
chre U idere egisse iam nescio quid cum sene.¬
Syr. de illo quod dudum: dictum. ac factum reddidi.¬
chre. S onan fide: Tyrꝰ. bona hercle. chre. non possum pati
Quin tibi caput demulceam. accede huc syre.
Faciam bom tibi aliquid pro ista re. ac lubens.
Eo traducenda est bac. quami rem agis scelus syr. egon argẽtũ cudo
Quod tibi dem bac dignam me putas quã inludas syrꝰ nõ ẽ tenie.¬
bac Etiam ne tecũ hic res mͥ est̾. s̃yrꝰ mimme. tuum tibi reddo.¬
bac Eatur syrꝰ sequere hac. heus droͦmo. dro quis me uult:. syrꝰ. syrus¬
¶dro quid est rei :¬
Syrꝰ ancillas omnis bacchidis traduce huc ad bes propere.¬
dro Quamobrem: sỹr ne q̃ras. et ferãt que secum huc ad tulerunt.
Sperabit sumptum sibi senex leuatum esse harum abitu.

Expanded text:
Te mihi ipsum iam dudum optabam dari. Videre egisse iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum reddidi. Bonane fide? Bona hercle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. Eo traducenda est. Quam rem agis, scelus? Egone? argentum cudo Quod tibi dem. Dignam me putas quam illudas? Non est temere. Etiamne tecum res hic mihi est? Minime: tuum tibi reddo. Eatur. Sequere hac. Heus, Dromo. Quis me vult? Syrus. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad vos propere. Quamobrem? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum
Abbreviated transcription (Latin):
dro Quamobrem: sỹr ne q̃ras. et ferãt que secum huc ad tulerunt.
Sperabit sumptum sibi senex leuatum esse harum abitu.
Ne ille haud scit hoc paululũ lucu ꝙͣtum ei dami adportet.
Tu ue scis id quod scis dromo. si sapies dro. mutum dices.
ta me di amabunt. ut nunc menedemi uicem
miseret me. tantum deuenisse ad eum mali.
illant me mulierem alere cum illa faimilia:
Et si scio hoste aliquot dies non senciet:
Ita magno desiderio fuit ei filius:
uerum ubi idebit tantos sibi sumptus domi
Cot idiauos fieri. nec fieri modum.
Optabit rursum ut abeat ab se filius.
Syrũ optime eccũ. sys. cesso hunc adoriri. chre syre sỹrꝰ heni.

Expanded text:
brem? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. CHREMES. SYRUS. Ita me Di amabunt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hem.
Abbreviated transcription (Latin):
diti Q uid igitur tibi uis dicaui: abisti. michi
a nncam adduxti quam uou liceat tangere:¬
Sẏr. I am non sum iratus. sed scui ubi nunc sit tibi
Tua bacchis diti apud uos syr. non cliti. ubi ergo: sy. apud
diti. Peri syr. bono auimo es. iam argentum ad eam deferes.
diti Re ego fortunatus homo sumi de amo te sỹre.
Q uod nuperabit facito. loquitor paucula..
Chremes.¬
Elitipho.
bi clitipho munc est. syr. eccum me. inq̃ cliti. eccũ hic tibiͤ
Quidrei esset dixti huic: syr. dixi pleraq ommna.¬
e Cape hoc argentum. ac defer. syr ei quid stas lãpis:
Quin actipis: liti cedo sane syr. sequere me hac nunc otius.
Tu hic nos dum eximus interea opperibere.
s am nichil est illic quod moremur duitius:¬
chre Miuas quidem iam decem habet a me filia.
Quas ornamentis esse nuic duco datas.
hasce ornamentis. consequenter alterae.
porro haec taleuta dotis ad poscent duo.
Quam multa iniusta. ac praua fiunt moribus:
Michi nunc relictis rebus ĩueniundus est

Expanded text:
 abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua Bacchis? Apud nos. Non. Ubi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Qe ego fortunatus homo sum: deamo te, Syre. Quod imperabit facito; loquitor paucula. CHREMECLITIPHO. SYRUS. Ubi Clitipho nunc est? Eccum me, inque. Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est
Abbreviated transcription (Latin):
diti. uellem heitle factuur.ita mentus syr meritus. quoniodo:
Re me istuc ex te prius audiuisse gaudio
Quaui argentum haberes quod daturus iam fui.¬
diti Quid igitur tibi uis dicaui: ab isti. michi
a nnicam adduxti quam uon liceat tangere:¬
Sẏr. I am non sum iratus. sed scmi ubi nunc sit tibi

Expanded text:
meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui. Quid igitur dicam tibi vis? abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Rogat unde sit. uarro omna hec. unde est cognitio facta
philumenam esse compressam ab eo. et filium iude hũc natũ:
hec tot propter me gaudia illi contigisse lactor
Et si hoc meretuces aliae nolunt. neque enim est in rem ur̃ãm
Ut quisquam amator nupciis laetetur. uerum e castor
Nunquam aninum questi gratia adin alas adducã partes.
Egodũ illo licitum est usa sum benigno. et lepido. et comi.
In commode michi de nupciis euenit factuni fateor.
At pol fecisse me arbitror ue id merito michi eueniret.
Multa ex quo fuerint commoda enis ĩcõmoda aequũ est feire.

Expanded text:
Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre.
Abbreviated transcription (Latin):
S cessas p̾ar minune equid̾ẽ uã hodie iu potestas haud data est.
Ita cursando atque ambulando totum hunc contriu diem:¬
ach̃. Quautam obtuli aduentu meo leticiam pamphilo hodie
Quot cõuiodas res actuli: quot autem a demi curas:
Gnatuni ei restituo. qui pene harum ip̃ius que opera periit.
dxorem quant nũquam est post hac ratus se habiturum reddo:
Quare suspectus suo patri. et phidippo fuit ex solui:
hic adeo his rebus auulus fuit inicium inueniuudis.
L ai menum abhuic menses decen fere ad me nocte prua
Confugere auhelantem domum. sine comite. uiui plenuum.
Cui hoc anulo. extimui ilico. ini pamphile inquam auiabo.
Quid es erauuuatus obsecro aut unde auulũ istum nactus:
dic michi ille alias res agere se sinulare. postquam uideo
Rescio quid suspicaner. magis coepi instare ut dicat:
honio se fatetur ui in uia nescio quam compressisse:
dicit que sese illi anulum dun luctat detraxisse.
Euni hec cognouit nurrina in digito modo me habentem.

Expanded text:
 cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente.
Abbreviated transcription (Latin):
lũ sił alia circũspecto. Satĩ explorata sĩt. uideo ẽẽ pessulũ. hostio obdo:¬
ant̾ Quid tum: the. quid tum fat᷑ue ant̃. fateor. che. an ego occasionẽ
Michi ostentatam tantam. tam breuem. tam optatam. tam-¬
¶ Insperatani

Expanded text:
lum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdolum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperata
Abbreviated transcription (Latin):
Egomet quoq id spectare cepi. et quia consinulem lu serat
Iam olim ille ludum ĩpendio magis animus gaudebat mͥ
Deum sese in hominem cõuertisse. atꝙ ꝑ alienas tegulas
Benisse clanculum. per impluniũ fucum factum mulieri.
at quen deun qui templa celi sũma sonitu concutit.
Ego honuncio hoc non faterem: ẽgo uero illud ita feci. ac lubens.
dum hec reputo metum. accersitur lauatũ interea uirgo:
It. lauit. redit. deun de eam in lecto ille collocant:
S to spectans si quid mͥ ĩperent. ueiit una. heus tu ĩquit dore
Cape hoc flabellum. et uentulum huic sic facito dñ lauainus.
Ubi ues lauenuius. si uoles lauato: accipio tristis auti.
Tum equidem istuc os tuũ impudes uidere nimium uellem.
Qui esset status flabellum tenere te asinum tantum.¬
che. Uix elocuta est hoc. foras omnes simul proruunt se:
abeunt lauatum. perstrepunt ita ut fit dñi ubi absunt:
Int̾ea uͥginẽ sõnꝰ oppͥmit. ego limis aspecto sic ꝑ flabellũ clantu¬

Expanded text:
Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clancu
Abbreviated transcription (Latin):
Non ĩpulit me hec nunc omnino ut credereni.
a tq haud scio anque dixit sint uera omnia.
s ed paruipendo illud michi multo maximum est
Quod michi pollicitus est ipsus gnatus. nunc chremem
Conueniam. orabo. gnato uxorem si impetro.
Quid alias malun ꝙͣ hodie fieri has npcias:
Nam guatus quod pollicitus est haud dubium est id michi

Expanded text:
mnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ais: cum intellexeras
Id consiliũ capere. cur non dixti extimplo pamphilo:¬
da. Q uis igitur eum ab illa abstraxit. nisi ego: nã om̃s nos quidẽ
Scimus ꝙͣ misere hanc amarit. nũc sibi uxorem expetit:
Postremo id michi da negocii. tu tamen has nupcias
Perge facere. ita ut facis: et id spero ad iutores deos:¬

Expanded text:
ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc archilis que assolent. queq oportet
Signa esse ad salutem. omma huic esse uideo:¬
Quod nissi ei dari bibere. et quantũ ĩperaui date. mox ego huc-¬
p erecastor scitus puer est natus pamphilo. ¶reuortar:¬
Dees queso ut sit superstes. quandoquidẽ ip̃e est ĩgenio bono.
Cũq huic ueritus est optime adulescenti facere iuiuriam.
Sy. Delhoc qͥs nou credat. qui te norit abste ẽẽ ortũ : da. quiduã idest:

Expanded text:
dhuc, Archilis, quae adsolent quaeque oportet / signa esse ad salutem, omnia huic esse uideoi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego hPer ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit
Abbreviated transcription (Latin):
Prorsus a me opinionẽ hauc tuã ẽẽ ego amotam uolo:¬
Sy. U nde id scis: da. audiui. et credo. Sy. Multa cõcurrũt simul.
Qui coniecturã hanc nũc facio. iã prius hec se e pamphilo
Grauidam dixit ẽẽ. inuentũ est falsum. nũc postꝙͣ uidet
Nupcias donu apparau. nuissa est ancilla ilico

Expanded text:
Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam voloProrsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est anci
Abbreviated transcription (Latin):
da. Certe hercle nunc se ipsus fallit. haud ego. Sy. Edixin tibi.
Internunatus sum ne faceres. num ueritus. quid retulit:
C redon tibi hoc uunc peperisse hanc e pamphilo:¬
da. T̃ eneo quid erret. et quid agam habeo. Symoeraud taces:¬
da. Quid credas: quasi non tibi renuinciata sint hec sic fore:¬
Sy. m ichi quisꝙͣ: da . Eho an tu te ĩtellexti hoc ad suularier. Sy. ir¬
da. R enunciatũ est. nan qui istec tibi ĩcidit suspitio: ¶ Ndeor.¬
Qy. Qui: quia te noram: da quasi tu dicas fcm̃ id consilio ieo.¬
Sy C erte enĩ scio. da. non satis me pernosti etiã qualis sim simo.
Sy E gone te: da. sed si quid tibi narrare occepi. continio dari
Tibi uerba censes. Sy. falso. da. Itaq hercle nich̃ iã mutire au deo:¬
Sy. h oc egoscio unũ. neminẽ peꝑisse hic: da. intellexti.
Sed inchilo secius puerum deferent huc ante ostium.
Id ego iam nunc tibi here renuntio futurũ: ut sis sciens.
Ne tu hoc michi postenus dicas daui fcm̃ cõsilio. aut dolis.

Expanded text:
aud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ne tandem queso est mienedeme. ut pater
uod na obfacuiuis quid ego tantũ scelens admisi miser:
Uulgo faciunt. meñ scio tibi ẽẽ hoc grauius multo ac durius
Cui fit. nerum ego haut minus aegre patior id qui nescio
Nec racionem capio. insi qd̃ tibi bene ex amiio uolo meo.¬
cliti. hic patrem abstare aiebas. meñ eccũ. chre. quid me ĩcusas ditipho:
Quicquid ego huius feci tibi prospexi. et stulticiae tuae.
ubite uidi esse aumo omisso. et sua uia in presencia
Que essent prima habere. neq consulere in longitudiuem.

Expanded text:
tane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omisso, et suavia in praesentia Quae essent prima habere, neque consulere in longit
Abbreviated transcription (Latin):
post quaui uera ĩuenta est. inueuta est causa qua te expellerẽt.
diti. Est uen suuile. syr. an tu ob pc̃cui hoc esse illum iratum putas:¬
diti. Nou arbitior. syr. nunc aliud specta. matres omnes filiis
In peccato adiutrices auxlio in patenia innuina
Solent esse. id non fit diti uerum dicis quid ergo nũc faciã syrẽ:¬
Syr Suspicionem istam ex illis quaere. rem profer palam.
Si non est uerum ad mĩam amibos adduces cito.
aut sabis cuius sis. cliti recte suades. faciam. syr. sat recte hoc mͥ
In mentei neint. nãq adulescens quã in minima spe situs
Erit. tam facilluue patus pacem in leges conficiet suas.
Etiaui haut scian a une urorẽ ducat. ac syro nichil graciae.
Q uid hoc autẽ esti:senex exit foras ego fugio. ob hoc qd̾ stm̃i est

Expanded text:
PostPost. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specta: matres omnes filiis In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. Verum dicis: quid nunc faciam, Syre? Suspicionem istanc ex illis quaere; rem profer palam: Si non est verum, ad misericordiam ambos adduces cito, aut Scibis cuius sis. Recte suades; faciam. Sat recte hoc mihi In mentem venit: namque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est
Abbreviated transcription (Latin):
cliti. E mori cupio. chre prius queso disce quid sit biuere.
ubi scies si displicebit uita tum istoc utitor.¬
Syr here licet ue: chre. loquere. syr. at tuto: chre loquere. syr. que
¶asta est prauitas:
Que ue amencia est quod pettai egoid obesse huic: chre ilic et
Ne te admisce. nemo accusat syre te. nec tu aram tibi.
Ne que pretatorem pararis. sẏr. quid agis: chre nichil suscenseo.
N ec tibi. nec huic. nec uos est equũ quod facio michi.
Ita nos alienauit tibi iaui isse ad sororem intellego.¬
cliti adeon reni redisse. ut penculum etiã faie michi sit syre.¬
Syr modo liceat inuere. est spes. cliti que. sỹr. nos esuritures satis.¬
diti It rides in re tanta. ne q̃ me quicquam consilio aduias:¬
diti. Quid id ergo lyr. sic est non esse horũ te arbitror cditi qui istuc hyre.
Satui sanus es: syr. ogo dicam quod michi in mente ẽ tu dinidica
Dum istis fuisti solus. dum nuilla alia delectatio
Quae propior esset te. indulgebant. tibi dabant. nunc filia

Expanded text:
ri cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitor. Here, licetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis. Irrides in re tanta, neque me quicquam consilio adiuvaius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc filia
Abbreviated transcription (Latin):
R muum istuc abicti. hic propter hunc adsiste. san em sic uolo.¬
schi Caue nunc iaui oculos a meis oculis quoquã demoueas tuos.
Ne mora sit si nuuero quin pugns contiuuo ĩmala haeirat¬
san Istuc uolo ergo ip̃m expenui esch. hx̃ ẜua.ꝑ. omitte mulierẽ.
esch ⁊on inmieram uerui in ictã partem potus pecteto tamen

Expanded text:
mium istoc abisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. Hem, serva: omitte mulierem. ihi! Non innueram: verum in ist
Abbreviated transcription (Latin):
Quod peperit uxor clam idleue est. cito abeo het ira abscedet.
profecto iuhac re nichil mali est quod sit discidio dignum:¬
phid̃ u elun quidem hercle. lach̃ exquire adest. quod satis sit faciet¬

Expanded text:
Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet
Abbreviated transcription (Latin):
ichil apud me tibi de fien paciar. quin quod opus sit
Oportet. quod si perficio. non poenitet me fame
Solam fecisse id quod aliae metrices facere fugitant:
Nam si comperecit crimini tua se uxor falso credidisse
missam iram faciet sin autem est obeam reni iratus gnatus.¬

Expanded text:
ihil apud me tibi Defieri patiar quin quod opus sit Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus
Abbreviated transcription (Latin):
Nam hic clina et si is quoq suaꝵ rerum satagit. attamen
habet beue et pudice eductã ignarã artis meretricie.
mea est potens. procax. magnifica. sumptuosa. nobilis.
Tum quod dem ei recte est. nã nichil esse mͥ religio est dicere.
hos ego mali non pridem inuemi. neq etiam dum scit pater.
elitipho.
i unichi secunde res de amore meo essent. iam dudũ scio
Exaugeant. octasio. locus aetas mater subĩperio cuius est
m ala. qu nichil iam preter precium dulce est citi clinia.
profecto michi auimus presagit mali. cditi. pergi istuc
prius diuidicare. ꝙͣ scias quid ueri siet:¬
diñ Si nichil uiali esset iam hic adesset. cliti. iam adent¬
dm Q uando istuc ent: dicti non cogitas huic longius abesse.
Et nosti uores mulierum. dũ moluutur. dũ conantur
annus est tlm. ocditipho timeo. diti. respira.
Eccum dromouem cum syro una ad sunt tibi.

Expanded text:
Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifica, sumtuosa, nobilis. Tum quod dem ei recte est; nam, nihil esse mihi, religio est dicere. Hoc ego mali non pridem inveni; neque etiamdum scit pater. CLITIPHO. i mihi secundae res de amore meo essent, iamdudum, scio,nimum exaugeant; Occasio, locus, aetas, mater cuius sub imperio est mala; Cui nihil iam praeter pretium dulce est. Clinia. Hei mprofecto mihi animus praesagit mali. Pergin istuc prius diiudicare quam scis quid veri siet? Si nihil mali esset, iam hic adessent. Iam aderunt. Quando istuc erit? Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Derum aninius ubi semel se cupiditate deuiuxit in ala.
Necesse est clrtipho consilia consequi consimmilia.
Scitum est peridum ex aliis facere tibi quod ex usu siet.¬
dit. Ita credo. chre. ego ibo hinc iutro. ut uideam nobis cene quid¬
¶ siet.
Tu ut tempus est diei. uide sis ne quo huic abeas longuis.
euia equum esse censent nos iam a puens ilico nascisene.
Neq illarum ad finis ẽẽ rerum quas feit adulescencia.
Ex sua libidine moderantur uunc q̃ est. nõ que olin fuit:
Michi si unquam filius ent ne ille facilluuo utetur patre.
Rani et cognoscendi et ignoscendi dabitur pectatis locus.
Nou ut nieus qui michi per aliũ ostendit suami sentenciam.
periiis michi ubi adbibit plus paulo sua q̃ narrat facinora.
Nunc ait. penclum ex aliis facito tibi quod ex usu siet.
astutus ne ille haud scit quam michi ũc surdo nairet fabulam:
magis nunc me amice dicta stinulant. da mͥ. atq affer michi.
C ui quid respondeai uichil habeo neq me quisꝙͣ est ini senor:

Expanded text:
erum ubi animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; periculum ex aliis facere, tibi quod ex usu siet. Ita credo. Ego ibo hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet. Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo hinc abeas longius. es iudices, Qui aequum esse censent nos iam a pueris ilico nasci senes, Neque illarum affines esse rerum quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed heus tu ude sis. ne quid imprudeus mas. patrem
Rouisti ad has res ꝙͣ sit perspicax. ego autem noui
Quai esse soleas impotens. inuersa uerba. euersas
Ceruices tuas. gemitus. screatus. tussĩ. risus.
astine. clit laudabis. syr̃. uide sis. cditi tu temet iuirabere.¬
Syr. Sed quam cito sunt consequute mulieresͤ cliti. ubi sunt:
Cur retiness yrꝰ. iam nunc hec non est tua.¬
cliti. Scio apud patrem at nunc ĩterm. Syx. nichilo. magis¬
cditi. Sine sir̃. non sinam inꝙͣ cliti. queso paulisper.¬
Sys. ueto. clitip̃. saltem salutare. syrꝰ. abeas si sapis.
cdm.so. quid istic syr̃ manebit diti. ohomimem felic̃ syr. ãbula.

Expanded text:
Sed heus tu, vide sis ne quid imprudens ruas: Patrem Sed heus tu, vide sis ne quid imprudens ruas: Patrem novisti ad has res quam sit perspicax: Ego te autem novi quam esse soleas impotens: Inversa verba, eversas cervices tuas, Gemitus, screatus, tussis, risus abstine. Laudabis. Vide sis. Tutemet mirabere. Sed quam cito sunt consecutae mulieres! Ubi sunt? cur retines? Iam nunc haec non est tua. Scio; apud patrem: at nunc interim. Nihilo magis. Sine. Non sinam, inquam. Quaeso, paulisper. Veto. Saltem salutare. Abeas, si sapis. Eo. Quid istic? Manebit. O hominem felicem! Ambula.
Abbreviated transcription (Latin):
heus heus syr̾e s yr̃. concaluit. quid bis: cditi. redi. redi.¬
Syĩ adsum. dic quid est. iam hoc quoq negabis tibi placere.
diti. Suiuio syre et mie et meum amorem et famã ꝑuitto tibi.
Tu es uidex. nequid accusandus sis uide.
Syr̃ s. idiculum est te istoc me admonere ditipho.
Quasustuc minor res mea agatur ꝙͣ tua.
Hic si quid nobis forte aduersi euenent.
Tibi erunt parata uerba. homimi huic uerbera.
Quapropter hec res neutiꝙͣ neglectin est michi.
Sed istunc exora. ut suam esse assimulet. cliñ. scilicet
F acturum me esse in eum iam res rediit locum. ut
T̃itubet. Sys per docta est. prode. clmñ. at hoc denuror
Qui tain facile potueris persuadere illi que solet
Quos spemere. syr̃. in tempore ad eam ueni. qd̃ rerũ oĩm est primũ:
E ius noctem orantem. hec arte tractabat uirum.
ut eius amnum cupidum mopia incenderet.
Gademq ut esset apud te ob hoc quam gratissima:

Expanded text:
heus, heus, Syre. Concaluit: quid vis? Redi, redheus, heus, Syre. Concaluit: quid vis? Redi, redi. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? Immo, Syre, Et me, et meum amorem, et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera; Quapropter haec res neutiquam neglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum Ut titubet. Perdocta est probe. At hoc demiror, qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet quos spernere! In tempore ad eam veni, quod rerum omnium est Primum: Eius noctem orantem: haec arte tractabat virum, Ut illius animum cupidum inopia incenderet; Eademque ut esset apud te hoc quam gratissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
Orando iam surdas aures reddideras nuchi.
¶peruuido scies.¬
dit age age. cedo istuc tuum consilium:. quicquid id est.¬
syr. assiuuilabimus tuam aiicam. huius ẽẽ amicam.cliti pulcre.
Cedo qͥd hic facet sua: an ea quop dicetur huius. si una hec
Dedecori est pariuir. syrimmo ad tuam matrem deducetur.¬
diti Q uid es: sys. longum est ditipho. si tibi nairem quamobrem
Id faciam. uera causa est. cliti. fabule. nichil satis
ẜnini uideo. quamobrem accipere hunc michi expediat
Metum. Syr̃. mane. habeo aliud si istuc metus.
Quod ambo confiteamuni sine periculo essez¬
chiti. Istius modi obsecro aliquid reperi. Sys. maxiime. ibo
Obuiam. his dicam ut reuertantur donum.¬
Faxo omuem metum. in aurem utrãus ociose ut dornas.¬
dliti Q uid ago nunc Syr̃tu ne qd̾ boni est: cliti. sue dic modo
Uerum. age modo syr hodie sero ac ne quicquam boles.¬
Istuc ago cliti uerum hercle istuc est. syr̾e syre iꝙͣ.

Expanded text:
orando surdas iam aures reddideras mihi. Qorando surdas iam aures reddideras mihi. Qperiundo scies. Age, age, cedo istuc tuum consilium: quid id est? Adsimulabimus Tuam amicam huius esse. Pulchre: cedo quid hic faciet sua? An ea quoque dicetur huius, si una haec dedecori est parum? Immo ad tuam matrem abducetur. Quid eo? Longum est, Clitipho, Si tibi narrem. Quamobrem id faciam vera causa est. Fabulae! Nihil satis firmi video quamobrem accipere hunc mihi expediat metum. Mane. Habeo aliud, si istud metuis; quod ambo confiteamini Sine periclo esse. Huiusmodi, obsecro, aliquid reperi. Maxime. Ibo obviam hinc: dicam ut revertantur domum.faxo omnem metum, In aurem utramvis otiose ut dormias. Quid ago nunc? Tune? quod boni est— Syre, dic modo Verum. Age modo, hodie sero ac nequicquam voles.Verum hercle istuc est. Syre, Syre inquam,
Abbreviated transcription (Latin):
Non sine periculo fit facinus magnũ. et memorabile. clit. hoc bide
In mea uita tu tibi laudem is quesitum. scelus ubi si paululũ
Modo quid te fugent. ego perierim. quid illo facies:¬
Sir̃. Ita res est nunc. quasi cum. diti. quas malum ambages michi
Narrare occipit: lĩ. sire. uerum hic dicit. mitte. ad rem redi.¬
Six̃. E nun uero reticere nequeo. multis modis iniurius
Clitipho est. neq ferri potis est. clm̃. audiuudũ hercle est. tace.¬
uis quod des illi effici tuum esse in pociundo periculum
Ron uis: haud stulte sapis. si quidem id sapere est
Uelle te id quod non potest contingere. aut hec cum illis
Sunt habenda. aut illa cum his amittenda sunt.
Harum duarum condicionum nũc utram masis uide
Et si hoc consilium quod cepi rectum ẽẽ et tutum scio.
Nam apud pr̃em tua amica tecum sine metu
Ut fit copia est. tum quod illi argentum es pollicitus.
Eadem hac inueniam uia. quod ut efficerem

Expanded text:
Non fit sine periclo facinus magnum et memorabile. Hoc vide: Non fit sine periclo facinus magnum et memorabile. Hoc vide: in mea vita tu tibi laudem is quaesitum, scelus; Ubi si paululum modo quid te fugerit, ego perierim. Quid illo facias. Ita res est haec nunc, quasi cum.— Quas, malum, ambages mihi Narrare occipit? Syre, verum hic dicit; mitte: ad rem redi. Enimvero reticere nequeo: multimodis iniurius, Clitipho, es; neque ferri potis est. Audiendum hercle est: tacevis quod des illi effici: Tuum esse in potiendo periclum non vis: haud stulte sapis; Siquidem id sapere est, velle te id quod non potest contingere: Aut haec cum illis sunt habenda, aut illa cum his mittenda sunt. Harum duarum conditionum nunc utram malis vide; Etsi consilium quod cepi rectum esse et tutum scio: Nam apud patrem tua amica tecum sine metu ut sit copia est. Tum quod illi argentum es pollicitus eadem hac inveniam via; Quod ut efficerem
Abbreviated transcription (Latin):
panius obsita. neglecta. numunda illume.¬
clit Si hecsilit clima uera ita ut credo. quis te est
Fortunatror scin tu haut quaui dicit sordidatam et sordidam.
Magnũ hoc quoq signum est dñam esse extra noxam.
Cuin tami uegleguntur eius nteruucii. nam disciplina est
susdem uiuueraner aucillas priniũ ad dnas que adfectant uiã.
diperge obsead. et caue ne falsam graciam studeas in ire.
Qiuid ait ubi me nominas: Sirꝰ ubi dicimus redisse te.
Et rogare uti ueuiret ad tenuilier. telaui deserit continuo.
et lacumis oplet es totum sibr ur faale ares des deno id fientuo:
pre gaudio ita me di ament ubi sim nescio ita tunn.
at ego nchil esse sciebam clima. agẽdum uicissim sire
dic que illa est altera. Sir. adducunus tu ami bachidem.¬
Bachidemi. eho sceleste quo eam ducis:. s ir̃. quo ego illam:
ad nos scilicet. cliti ad patreni ne: Sir̃. ad eum ipsum.¬
cliti O honuns impudentem audaciam. Sirꝰ heus tu.

Expanded text:
pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie.pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. Si haec sunt, Clinia, Vera, ita uti credo, quis te est fortunatior? Scin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam? Magnum hoc quoque signum est dominam esse extra noxiam, Quum eius tam negliguntur internuntii: Nam disciplina est eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudio, ita me Di ament, ubi sim nescio: Ita timui. At ego nihil esse scibam, Clinia. Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Bacchidem.Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Quo ego illam? ad nos scilicet. Ad patremne? Ad eum ipsum. O hominis impudentem audaciam! Heus tu,