comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cito nob̾ dm̃ ꝓpiciũ faciemꝰ. Peccatũ tuũ
si agnoscis: d̾s ignoscit. Nla n qͦmͦ potest fie¬
ri ut illud pcc̃m dignet᷑ ignoscere. qd̾ in
se homo dedignat᷑ agnoscere : Tractautesgͦ
causam salutis nr̃e. audiamꝰ sententiam
liũ tuũ. ⁊ pcc̃a tua elemosinis pauꝑũ re¬
dime. Exemplũ etiã illiꝰ eunͣglici uiri ita
est audiendũ. qͣsi uere ꝓ nr̃a redemptione
conscriptũ. Ecce dimidiũ bonoꝵ meoꝵ dñe
do pauꝑib De qͥb ineungłio audiuimꝰ
dñm ineffabili dignatione ex caritate dicẽ¬
tem. Qui fecit uni exminimis his: mͥ fecit.
Que u̾ba elemosinaꝵ nob̾ fructꝰ celesti aucto¬
ritate cõmendãt. S forte qñ de elemosinis lg¬
quim̃: expauescat angusta pauꝑtas. ⁊ dicat
se ñ habere qd̾ possit pauꝑib erogare. Nemo

Expanded text:
cito nobis deum propitium faciemus. peccatum tuum si tu agnoscis, deus ignoscit. nam quomodo potest fieri, ut illi peccato deus dignetur ignoscere, quod in se homo dedignatur agnoscere? Tractantes ergo causam salutis nostrae faciamus intra lium meum et peccata tua elimosynis pauperum redime. exemplum etiam illius uiri euangelici ita est audiendum quasi uere pro nostra redemptione conscriptum: ecce dimidium bonorum medo pauperibus . De quibus in Evangelio audivimus Dominum ineffabili dignatione et charitate dicentem: Qui fecit uni ex minimis istis, mihi fecit . quae uerba elimosynarum nobis fructus caelesti auctoritate commendant. Sed forte, quando de elimosynis loquimur, expauescat angusta paupertas et dicat se non habere, quod possit pauperibus erogare. nemo
Abbreviated transcription (Latin):
erit tunc splendor animaꝵ. qͣndo soł clari¬
ad istam beatitudinẽ uenerimꝰ. nulla
erit tristicia. qñ nullus timor. nulla
mors. Nuilla nob̾ ad seriuendũ deo nr̃o
iam obsistet infirmitas. nulla contͣdicet
misere carnis adu̾sitas. nulla ult̾ius rema¬
uinii lassitudo. Nulla timebit᷑ uł de car¬
ne inqͥetudo. uł de carne tẽptatio. Prim̃¬
hac felicitate ꝑfruem᷑. ut incipiam nec
ultͣ uelle peccare: nͨ posse. Cessante omni
tate tnͣsibit in pectorib homiinũ cari¬
tas angłoꝵ. qͥb adnuxti homines iam
celestes recepta carne. si ne carnis infir¬
mitate fulgebt̃. Et ideo nullũ ulteriꝰ pa
patient᷑ de sempit̾na dñi sui uirtute
fastidiũ. nullũ ꝑhenni laudũ suarum
exultatione defectũ. Habebimꝰ plenam
beatitudinẽ. int̾ illa ĩmensa bñficia dĩ nri.
ut nũꝗͣ. in referenda gr̃aꝵ actione cessemꝰ.¬

Expanded text:
erit splendor animarum, quando solis clarim, cum ad istam beatitudinem uenerimus, nulla erit tristitia nobis, nullus timor, nulla mors. nulla nobis ad seruiendum domino nostro iam obsistet infirmitas, nulla contradicet miseriae carnalis aduersitas, nulla uel ulterius rematiatur ieiunii lassitudo, nulla timeatur uel de carne inquietudo uel de hoste temptatio, um felicitate hac, ut incipiamus nec uelle ultra. peccare nec posse. cessante omni tate transibit in pectoribus hominum caritas angelorum, quibus admixti homines iam caelestes recepta carne sine carnis infirmitate fulgebunt. et ideo nullum ulterius patientur de sempiterna domini sui uirtute fastidium, nullum sub perenni laudum suarum exultatione defectum. habebimus plenam beatitudinem inter illa inmensa beneficia dei nostri, ut numquam in referenda ei gratiarum actione quassem
Abbreviated transcription (Latin):
corruptione ⁊int̾itu iutã eiꝰ. qͥ eã coro¬
bonis desid̾umeiꝰ Exerccamꝰ itaq elel¬
mosinas nr̃as. tanto impensiꝰ. tãtoq frr¬
quẽtius: qͣnto ꝓpinqͥor fit dies. quo tãta
nobis p̾rogata elemosina celebrat᷑. Ieiui
qͣnte die. quo magist̾̃ humilitatis humi¬
liauit semet ip̃m: fc̃s subditꝰ usq ad mor¬
tẽ crucis. Imitem᷑ eiꝰ crucẽ. abstinentie
claiuis edomitas cõcupiscentias cõfigẽ¬
tes. Castigeniꝰ corpꝰ nr̃m ⁊ seruituti subi¬
ciamꝰ. ⁊ ne ꝑ indomitã carnẽ ad illicita
ꝓlabam᷑: ineadomanda aliqͣntulũ sub¬

Expanded text:
eam corobonis desiderium ejus . Exerceamus itaque eleemosynas nostras tanto impensius, tantoque frequentius, quanto propinquior fit dies qua nobis praerogata eleemosyna celebratur. Quipropinquante die quo magister humilitatis humiliavit semetipsum, factus subditus usque ad mortem crucis . Imitemur ejus crucem, abstinentiae clavis edomitas concupiscentias configentes. Castigemus corpus nostrum, et servituti subjiciamus: et ne per indomitam carnem ad illicita prolabamur, in ea domanda aliquantum
Abbreviated transcription (Latin):
ditu anniu̾sario nr̃as excitat m̃tes in¬
nouans in eis memoriam salutarẽ. qd̃
dñs nr̃ unicus dĩ filius. miscd̾iam p̾stitit
aũ maior ẽẽ miscd̃ia suꝑ miseros potuit
qͣni illa q̃ celi creatorẽ de celo deposuit. ⁊¬
terreno corpore t̾re in duit conditorem
pasceret᷑ fames. rigaret᷑ ariditas. consola¬
retur infirmitas. extingueret᷑ iniqͥtas.
creari creatorẽ. seruire dñatorẽ. uenire re¬
demptorẽ. humiliari exaltatorẽ. occidi
suscitatorẽ: Nobis de p̾bendis elemosinis
p̾cipit᷑. ut panẽ demꝰ esurienti. ille seipsũ
ut nob̾ daret esurientib: priꝰ ꝓ nob̾ se cͣoi¬
dit seriuentib. Precipit᷑ nobis ut ꝑegͥnũ
recipiamꝰ. ille ꝓ nob̾ insua ꝓpria uenit.

Expanded text:
ditu anniversario nostras excitat mentes; innovans in eis memoria salutari, quod Dominus noster unicus Dei Filius misericordiam praestitit autem major esse misericordia super miseros potuit, quam illa quae coeli creatorem de coelo deposuit, et terreno corpore terrae induit conditorem;pasceretur fames, rigaretur ariditas, consolaretur infirmitas, exstingueretur iniquitas, ia, quam creari creatorem, servire dominatorem, vendi redemptorem, humiliari exaltatorem, occidi suscitatorem? Nobis de praebendis eleemosynis praecipitur ut panem demus esurienti : ille se ipsum ut nobis daret esurientibus, prius pro nobis se tradidit saevientibus. Praecipitur nobis ut peregrinum recipiamus: ille pro nobis in sua
Abbreviated transcription (Latin):
misit. ⁊ uiduam que duos nũmos inga̾ro¬
filaciũ miserat laudauit. Dĩs aũ nr̃ ñ
copia largitatis: s beni uolentia pascit᷑ lar
diuitũ fidem ꝓbaret: uł in pauꝑũ mĩa di
uitib misereret᷑. ut habundantib boni
oꝑis ac redẽptionis nr̃e occasio ñ deesset.
⁊ beniuolũ ac misericordẽ etiã inopia ali¬
ena ditaret: ⁊ opulentior qͥsq ingentia
de egestate lucra conqͥreret ⁊ mirifico sũ¬
moꝙ comm̾tio dũ inopi miscd̾iam dem
nos thesauros comꝑaret. Dirigam᷑ dilectis¬
simi actus nr̃os ⁊ qͥequid possumꝰ ꝓ amo¬

Expanded text:
misit, et uiduam, quae duos nummos in gazophylacio miserat, conlaudauit. deus autem noster non copia largitatis, sed beneuolentia pascitur lardiuitum fidem probaret uel in pauperum mit abundantibus boni operis ac redemptionis suae occasio non deesset et beniuolum et misericordem etiam inopia aliena ditaret et opulentior quisque ingentia de egente lucra conquireret et mirifico summoque commercio, dum inopi misericordiam nos thesauros conpararet. dirigamus actus nostros, ut, quidquid possimus,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ musca uocat᷑. siec iuxͣ q̃dã m̃dosa exẽ¬
plaria. uł .l. lit̾a. uł .d. in fine ẽ noĩs
legenda. sb Belrebub gͦ baal muscarũ.
id uir muscarũ. siue uir habens mus¬
cas int̾pretat᷑. ob sordes udelicet immo¬
laticii cruoris ex cuiꝰ purcissimo ritu. uł
noĩe pͥncipẽ demonioꝵ cognominabant.
de celo q̃rebãt ab co. uł ĩ morẽ helie¬
ignẽ de sublimi uenire cupiebant. uł
in simulitudinẽ samuheł temꝑe estiuo
mugire tonitrua. coruscare fulgura.
imbres ruere. qͣsi ñ possent ⁊ ilia calũp¬
mari ⁊ dicere. ex occultis ⁊ uariis deris
passionib accidisse. At tu qͥ calũpniaris
ea q̃ ocłis uides. manũ tenes. utilitate
sentis. qͥd facies de his q̃ de celo uenerint:
Utiq respondbis ⁊ magos in egipto mł¬
ta signa fecisse: de celo. Ip̃e aũ ut uidit
cogitationes eoꝵ: dix̾ eis. Om̃e regnum¬
in se ip̃m diuisũ desolabit᷑ ⁊ domꝰ supra
domũ cadet: Non ad dicta s ad cogitata

Expanded text:
ec juxta quaedam mendosa exemplaria, l litera, vel d, in fine est nominis legenda, sed b. Beelzebub ergo baal muscarum, id est, vir muscarum, sive habens muscas, interpretatur, ob sordes, videlicet, immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cognominabant. de coelo quaerebaignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidisse. At tu qui calumniaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilitate sentis, qui feceris de iis quae de coelo venerint? Utique respondebis, et magos in Aegypto multa signa fecisse de coelo. Ipse autem ut vidit cogitationes eoin seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. Non ad dicta, sed ad cogitata
Abbreviated transcription (Latin):
ad ẏmaginẽ dĩ fcĩ sumꝰ. incarne aũ de li¬
mo t̾re formati sumꝰ. Uidete fr̃s si iustũ est
ut caro de t̾ra fc̃a int̾dũ in die capiat cibũ.
laĩa inqͣ imago dĩ ẽ. iux pꝰ plures dies
alit fc̃m fu̾it. si nos ñ agnoscamꝰ ad imagi¬
nẽ dĩ fc̃os. ⁊ plus de carne qͣm de aĩa cogite¬
dicens. Homo cũ in honore eẽt ñ intellexit.
comꝑat᷑ ẽ ium̃cis insipientib ⁊ similis fẽs
est ilis. Fe .iiiͬi.. lectio. prima.¬

Expanded text:
ad imaginem dei, in carne autem de limo terrae formati sumus. et uidete, fratres, si iustum est, ut caro de terra facta interdum bis in die capiat cibum et anima, quae imago dei est, uix post plures dies aliter factum fuerit, si nos non agnoscamus ad imaginem dei factos et plus de carne quam de anima cogitephetam arguat dicens: homo, cum in honore esset, non intellexit. comparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illis. Lecti
Abbreviated transcription (Latin):
Indieb sollẽpnitatũ ur̃aꝵ affligetis
aĩas ur̃as. Quare hoc dit̃: Quiã ieuinia
⁊ iugilie. ⁊ sc̃e afflictiones. humiliata cor¬
pora macerant. s ĩmacłata corda purifi¬
cant. m̃bris subtrahũt fortitudinẽ. sed
conscientiis adducũt nitorẽ. Lassitudĩe
gaudia. ac si mortificatione p̾senti. future
mortis sententia p̾uenit᷑. Et dũ culpe ac¬
tor humiliat᷑ culpa consumit᷑. Dumꝙ
corpori affictio uolũtari ͤ uolup districti¬
onis infert᷑. tiem̃di iudicii offensa soluit᷑

Expanded text:
in diebus solemnitatum uestrarum adfligetis animas uestras. quare hoc dixit? quia ieiunia et uigiliae et sanctae adflictiones humiliata corpora macerant, sed maculata corda purificant, membris subtrahunt fortitudinem, sed conscientiis adducunt nitorem. lassitudine gaudia, ac sic mortificatione praesenti futurae mortis sententia sedatur et, dum culpae auctor humiliatur, culpa consumitur. dumque corporis adflictio uoluntaria districtione infertur, tremendi iudi
Abbreviated transcription (Latin):
colligit᷑: ita in dieb qͣdragesime qͣsi in spi¬
ritaliũ uindemiaꝵ uł messiũ tp̃re: unde
aĩa nr̃a inet̾nũ possit uiuere: congreget᷑
fame torquebit᷑: ita in hoc tẽꝑe spiritale
rriticũ ⁊ celeste mustũ. ieuinando. legendo.
orando. in horreis aĩe sue ꝓuid̾e ⁊ con¬
gregare. si neglex̾it: in et̾nũ durissimã sitĩ
icrudelẽ inopiã sustinebit. In his enĩ dieb

Expanded text:
ta in diebus quadragesimae quasi spiritalium uindemiarum uel messium tempore, unde anima nostra in aeternum possit uiuere, congregeturfame torquebitur, ita, qui in hoc tempore spiritale triticum et caeleste mustum ieiunando, legendo, orando in horreis animae suae prouidere et congregare neglexerit, in aeternum durissimam sitim et crudelem inopiam sustinebi
Abbreviated transcription (Latin):
scłi significant. sic̃ ⁊ dies pasche et̾nam
beatitudinẽ p̃figurant. Et̃ qͦmͦ in q̃dra¬
gesima qͣsi tͥsticiã habemꝰ. ut in pascha
legitimo ordine gaudeamꝰ. sic ⁊ nos in
hoc scło qmdiu uiuuimꝰ penitentiã agͥe
gandiũ ꝑuenire possimꝰ. S ita debet
unꝰ qͥsꝙ ꝑ suis cminib ĩuspirare. lacri¬
mas fu̾ndere. eleuiosinas dare. ut all
xiliante deo qm du uiuit semꝑ crimi¬
na ip̃a conetur effugere. Sicut eĩ.
sine minitis pcc̃is nullus ñqͣm fu
it. aut ẽẽ pot̾it: ita sine capitalib er
debemꝰ. Et ut hec optinere possimꝰ. si
nos alio temꝑe impedim̃t reseut

Expanded text:
s significant, sicut dies paschae aeternam beatitudinem praefigurant. et quomodo in quadragesima quasi tristitiam habemus, ut in pascha legitimo ordine gaudeamus, sic et in hoc saeculo, quamdiu uiuimus, paenitentiam agere gaudium peruenire possimus. sed ita debet unusquisque pro suis criminibus suspirare, lacrimas fundere, elimosynas dare, ut deo auxiliante, quamdiu uiuit, semper crimina ipsa conetur effugere. sicut enim sine minutis peccatis nullus umquam aut fuit aut esse poterit, ita sine capitalibus crdebemus. Et ut haec obtinere possimus, si nos alio tempore inpediment
Abbreviated transcription (Latin):
ruben ad cisternã ñ inuenit puerũ
⁊ scissis uestib ꝑgens ad fr̾s: ait. Duer
ñ cõparet ⁊ ego quo ibo: Tulerũt aut̃
tunicã eiꝰ ⁊ in sangͥne hedi quẽ occidant
tinxerunt. mutentes qͥ ferrent ad pa¬

Expanded text:
en ad cisternam non invenit puerum, et scissis vestibus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
peste pollutꝰ: expandat miscd̾i dõ sue in¬
iqͥtatis archanũ. aꝑiat int̾ne p̾uaricatio¬
nis oꝑicłm. Nota qͥdẽ st̃ deo cuncta q̃ ge¬
rimꝰ. q̃ isi ñ dix̾it lingua: ñ potest celare
consciencia. Patet qͥppe ei. om̃e qd̾ clausũ ÷¬

Expanded text:
 expandat misericordi Deo suae iniquitatis arcanum, aperiat internae praevaricationis opericulum. Nota quidem sunt Deo cuncta quae gerimus, quae etsi non dixerit lingua, non potest celare conscientia; Patet quippe ei omne quod clausum
Abbreviated transcription (Latin):
filio stolam pͥmam penitentie m̃cenna¬
rio restitutã. uidetis gͦ uotis oĩb celebras¬
se patrẽ reditũ confitentis. Patͥmoniũ
enĩ ꝑditũ baptismi insinuat sacram̃tũ.
ne contagione ꝑdid̾at: ⁊ longe apatre suo¬
id a deo posit᷑. ꝓbrosis se actib tota fedita¬
te polluerat: ac dabolico seruicio mãcipa

Expanded text:
filio stolam pristinam poenitentiae mercimonio restitutam, et votis omnibus celebrasse patrem reditum confitentis. Patrimonium enim perditum baptismi insinuat sacramentum,riae contagione perdiderat, et longe a Deo suo positus, probrosis se actibus tota foeditate polluerat, ac diabolo mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
dauer̃t eũ tunica talari ⁊ polimita.
miser̃tq eũ in cist̾nã q̃ ñ habebat aqͣm
Et sedentes ut comed̾ent panẽ. uider̾t
uiatores ismahelitas uenire de gala¬
ad: ⁊ camelos eoꝵ portare aromata ⁊re¬
sinã. ⁊ stacten in egẏptũ. Dixitq ui
das fr̾ib suis. Quid nob̾ ꝓdest si occid̾i¬
mus fratrẽ nr̃m. ⁊ celau̾imꝰ sangͥnẽ

Expanded text:
i et polymita miseruntque in cisternam quae non habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum dixit ergo Iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratr
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ pret̾itoꝵ penitentiã pcc̃oꝵ. Nulla enĩ
debemꝰ desꝑatione t̾reri. cũ specialit̾ hãc
ꝑabolã in ꝑsona penitentis uideamus
aptari. ip̃o dño manifestiꝰ declarante ⁊ di¬
cente. Dico uob̾ sic erit gaudiũ in ceł coram
anglis dĩ suꝑ uno pecõre penitentiã agẽ¬
te. Dedit gͦ dñs penitentib uiam regressõiᷤ¬

Expanded text:
ntiam peccatorum. Nulla enim debemus desperatione deterreri, cum specialiter hanc parabolam in persona poenitentis videamus aptari, ipso Domino manifestius declarante, et dicente: Dico vobis, sic erit gaudium in coelis coram angelis Dei super uno peccatore poenitentiam agente . Dedit ergo D
Abbreviated transcription (Latin):
uium indomo tobie: dixit filio suo.
Nade ⁊ adduc aliquos ex tribi nr̃a
timentes dm̃: ut epulentur simul¬
nobiscũ. Cumq abisset. reu̾sus nũ¬
tiauit unũ ex filũs isrł iugulatũ
iacere in platea. Statimq exiliens
de accubitu suo. relinquens pran¬
dium. ieiunꝰ ꝑuenit ad corpus.
Et tollens illud portauit ad domũ
suã occulte. ut dũ oͣccubuisset. cau

Expanded text:
um in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiisjacere in platea, statimque exsiliens de accubitu suo, relinquens prandium jejunus pervenit ad corpus, et tollens illud, portavit in domum suam occulte, ut dum sol occubuisset, cau
Abbreviated transcription (Latin):
occideret multos ex filiis isrł. tobias
sepeliebat corꝑa eoꝵ. At ubi nuntra¬
tũ ẽ regi uissir eũ occidi: & tulit om
Post dies uero quadraginta ⁊ quinq oc¬
ciderunt regem filii ipsiꝰ. & reu̾sus est
tobias ad domũ suam. & facultas eiꝰ¬

Expanded text:
t ex filiis Israel, Tobias sepeliebat corpora eorum. At ubi nuntiatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnPost dies vero quadraginta quinque occiderunt regem filii ipsius, et reversus est Tobias in domum suam, omnisque facultas eju
Abbreviated transcription (Latin):
cit qd̃ premissum ẽ: & ipsi obserua¬
bant eũ. Dñs enĩ nouit cogitatio¬
nes hominũ. S merito int̾rogati
tacent: qui contra se dictũ qͥcquid
dixerit uident. Nam si licet sabba¬
to curare. quare saluatorẽ an cu¬
ret obseruant. Si ñ licet. quare
ip̃i sabbato curant: Ip̃e uero appre¬
hensũ sanauit: ac dimisit. Prouida
dispensatione dñs ante legis ꝑitos
& phariseos. hydropicum curat. ⁊ mox
contraꝰ uariciam disputat: ut uideli

Expanded text:
d praemissum est, et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum, sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? Si non licet, quare ipsi sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit. Provida dispensatione Dominus ante legisperitos t Pharisaeos hydropicum curat, et mox contra avaritiam disputat, ut videli
Abbreviated transcription (Latin):
icebat enĩ intra se. Sitetigero ix¬
t̃m uestim̃tum eiꝰ salua ero. Ac¬
cedit ad dñm. tangit eccłia: qͥa ei ꝑ
fidei uirtutẽ appropinquat. Acce¬
dit aũ retro siue uixta id qd̾ ipse
ait. Siqͥs mͥ ministrat: me sequatur.
Et alibi p̃cipitur. Nost dñm dm̃
tuũ ambulabis. Siue qͥa p̾sentem
incarne dnm̃ ñ uidens ꝑactis temꝑa¬
rie dispensationis sacram̃tis: eiꝰ iam
ꝑ fidem cepit uestigia subsequi. Tã¬
git aũ fimbriam uestũ ti. ⁊ undam
restringit sangͥnis: quia beatꝰ ⁊ uere
mundandus. qͥ uel extremã uerbi ꝑ¬
tem fidei contigerit. Nam rarus ual¬
de qͥ eiꝰ uel in pectore recũbere. uel ca¬
put mereatur pistica nardo ꝑungere:
cũ ⁊ ille magnus fuerit. qͥ se indignũ
dicebat eiꝰ calciam̃ta portare. magna
⁊ lla que ungere pedes eiꝰ ⁊ capillis
suis tergere ꝓmeruit. At iħc conu̾suᷤ.
iuidens eã dixit. Confide filia: fides
tua te saluã fecit. Et saluata ẽ mulier.
ex illa hora. Ideo filia: qͥa fides tuã te

Expanded text:
icebat enim intra se, si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero. Accedit ad Dominum, tangit Ecclesia, quia eo per fidei veritatem appropinquat. Accedit autem retro sive juxta, id est, quod ipse ait: Si quis mihi ministrat, me sequatur ; et alibi praecipitur: Post Dominum Deum tuum ambulabis, sive, quia praesentem in carne Dominum non videns, peractis temporalis dispensationis sacramentis, ejus jam per fidem coepit vestigia subsequi. Tangit autem fimbriam vestimenti, et undam restringit sanguinis, quia beatus et vere mundandus, qui vel extremam verbi partem fidei manu contigerit. Nam rarus valde, qui ejus vel in pectore recumbere, vel caput mereatur pistica nardo perungere, cum et ille magnus fuerit, qui se indignum dicebat ejus calceamenta portare, magna et illa quae ungere pedes ejus, et capillis suis tergere promeruit. At Jesus conversus et videns eam, dixit: Confide, filia, fides tua te salvam fecit, et salva facta est mulier, etc. Ideo filia, quia fides tua te
Abbreviated transcription (Latin):
fieret uex. suꝑ firmam̃tũ qd̃ erat suꝑ
caput eoꝵ: stabant ⁊i submittebant alas
suas. Et suꝑ firmam̃tũ qd̾ erat imminẽ
capiti eorum qͣsi aspectus lapidis saphi-¬
ri similitudo throni. Et suꝑ similitudi¬
nem throni. similitudo qͣsi aspectus ho¬

Expanded text:
t vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus ho
Abbreviated transcription (Latin):
cem miliũ talentoꝵ. rogantib dimit¬
tentur: si up̃e dimittat minora per¬
cantib. Sin aũ ob fc̾am contumeliã
simus implacabiles: ⁊ ꝓpt̾ amariꝰ uer¬
bum perpetes habeamus discordias.
carcerem: ⁊ sub exemplo oꝑis nr̃i hoc
agere ut maioꝵ nob̾ delictorum ue¬
nia non relaxetur ÷ łc ixͣ.

Expanded text:
talentorum, rogantibus dimittantur eis, ut et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simus implacabiles, et propter amarius verbum perpetes habeamus discordias, carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxetur? I
Abbreviated transcription (Latin):
talentoꝵ adño rogans ueniam impetra¬
uerat: ut ip̃e quoq dimitat conseritis
minora pecantibus . łc uiii.¬
i enim ille rex ⁊ dñs seruo debito¬
ri decem miliũ talentoꝵ tam faci¬
le dimisit. qͣnto magis serui conser¬
Qd̃ ut manistiꝰ fiat: dicamꝰ exemplo

Expanded text:
no rogans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. i enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conserQuod ut manifestius fiat, dicam
Abbreviated transcription (Latin):
homini regi. qͥ uoluit rationem ponere
⁊ maxime palestinis: ad omnẽ ser¬
monem suũ ꝑabolas iungere. ut qd̵ per
simplex p̃ceptũ teneri ab auditoribus
ñ potest: ꝑ similitudinẽ exempli tenea¬
tur. Precepit itaq petro sub cõꝑatione

Expanded text:
em ponere t maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro s
Abbreviated transcription (Latin):
adueret et hõib apaueret: et
nci ad sauaret. Qui ideo in hrĩe
cognoĩci non potuit. lc .uͭ.¬
bum caro factum est et habitauit¬
in nebis: asumendo carnem. nõ mu¬
tatum in carne. Assũpsit eñ huma¬
nistaem: s non amisit diuinitatem.
I. in deus et idem homo. lc .uĩ¬

Expanded text:
ndueret, et hominibus appareret, et peccatores sanaret. Qui ideo in hominem cognosci non potuit. Ubum caro factum est, assumendo carnem, non mutatum in carnem. Assumpsit enim humanitatem, non amisit divinitatem. Ita idem Deus et idem homo, i
Abbreviated transcription (Latin):
accepit uxorem annam ex tribu sua.
ẜ genuit ex ea filiũ. nom̃ suũ im¬
ponens ei. quem ab infantia sua
timere dm̃ docuit: & abstinere ab
omni peccato. łc .iii.¬

Expanded text:
accepit uxorem Annam ex tribu sua; et genuit ex ea filium, nomen suum imponens ei. Quem ab infantia sua timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato . I
Abbreviated transcription (Latin):
Qui immutat cor pͥncipũ popłi t̾re
& decipit eos ut frustra incedant ꝑ
inuium. Palpabunt quasi intene¬
bris. & ñ in luce: & errare eos fa¬
ciet quasi ebrios.łc. u.ud
gula. Scd̾m scientiam urãm & esł
noui. nec inferior ur̃i sũ. S tanẽ
ad omĩpotentẽ loquar: & dispu cals.
cũ d̾o cupio. priꝰ uos ostendens selbs¬
catores mendatii. & cultores ꝑue ch
aognatum. Atq utinam taceretis:
labioꝵ meoꝵ attendite. Nunqͥd d̾s
indiget ur̃o m̃datio. ut ꝓ illo loqͣmi
tiis : Ip̃e uos arguet: qm̃ in abscon¬
dico faciem eiꝰ accipitis. Statim ut
se cõmouerit: conturbabit uos: ꝙ

Expanded text:
Qui immutat cor principum populi terrae, et decipit eos ut frustra incedant per invium: Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios h. ebriungula. Secundum scientiam vestram et ego novi: nec inferior vestri sum: Sed tamen ad Omnipocum Deo cupio: Prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loquamintiis? Ipse vos arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis. Statim ut se commoverit, turbabit vos
Abbreviated transcription (Latin):
porto in manib meis: Etiã si occide¬
rit me: in ip̃o sꝑabo. Uerumptam̃
uias meas in conspectu eiꝰ arguam:
& erit ip̃e saluator meus. Non enĩ
ueniet inconspectu eiꝰ. omĩs hypo¬
crita. Audite sermonẽ meũ: & enig¬
mata ꝑcipite aurib ur̃is. Si fue¬
io iudicatus: scio qd̃ iustus inue¬
nar. Quis est qui iudicabitur:
uare tacens consumor: Duo
tantũ ne facias mͥ: & cunc a
facie tua ñ abscondar. Manũ tuã
longe fac ame: & formido tua non
me terreat. Noca me & respondebo

Expanded text:
 si occiderit me in ipso sperabo verumtamen vias meas in conspectu eius arguam et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar quis est qui iudicetur uare tacens consumor duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non abscondar manum tuam longe fac a me et formido tua non me t
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor sũt species. Lc.ixͣ.¬
quib omĩs tumor arrogan¬
tium demonstratur. cũ bonum
aut asemet ip̃is habere se estimãt:
aut si datũ sibi desuꝑ credunt. pro
sius hoc se accepisse meritis pu¬
tant: aut certe cum iactant se
habere qd̃ ñ habent: aut despectis
ceteris singularit̾ uideri appetũt
habere qd̃ habent. Qua phariseus
iste iactantie peste laborasse dep̾¬
henditur. qui idcirco de templo
absq iustificatione descendit: qͥ a
bonoꝵ oꝑum merita sibi quasi
singularit᷑ tribuens: oranti se publi¬
cano se p̃tulit. Ieuino bis in sabba¬
to: decimas do omniũ que possideo.
Hierechiel ꝓpħa. de ostensis sibi ce¬
li animalib scribit. Et totũ corpꝰ
plenũ oculis: incircuitu ipsorum
quatuor. Corpora quippe animali
um. idcirco plena ocłis describunt᷑:
quia sc̃oꝵ actio ab omni parte cir¬
cunspecta ẽ: bona desiderabilit ꝓui¬
dens. mala sollerter cauens. S nos
sepe dũ aliis reb intendimus. fit

Expanded text:
uatuor sunt species, quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, cum bonum aut a semetipsis habere se aestimant, aut si sibi datum desuper credunt, pro suis se hoc accepisse meritis putant, aut certe cum jactant se habere, quod non habent, aut, despectis caeteris, singulariter videri appetunt habere quod habent. Qua Pharisaeus istae jactantiae peste laborasse deprehenditur, qui idcirco de templo absque justificatione descendit, quia bonorum operum merita sibi, quasi singulariter tribuens, oranti publicano se praetulit. Jejuno bis in Sabbato, decimas do omnium quae possideo. Ezechiel propheta de ostensis sibi coeli animalibus scribit. Et totum corpus plenum oculis, in circuitu ipsorum quatuor. Corpora quippe aum idcirco plena oculis describuntur, quia sanctorum actio ab omni parte circumspecta est, bona desiderabiliter providens, mala solerter cavens. Sed nos saepe dum aliis rebus intendimus, fit
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib ꝑominẽ italiã indño et̾nam
salutẽ. Indiuinis uolumĩb reus sub¬
scribit᷑: qͥ ñ studuerit dare gratis qd̾ ip̃e
luerit tradere om̃ib. qd̾ ip̃e ñ celãdũ
accepit. Unde psamographus ait. Iusti¬
ciam tuam ñ abscondi in corde meo:

Expanded text:
er omnem Italiam in Domino aeternam salutem. 1. In divinis voluminibus reus subscribitur, qui non studuerit dare gratis, quod ipsluerit tradere omnibus, quod ipse non celandum acceperit. Unde Psalmographus vates canit: Justitiam tuam non abscondi in corde me
Abbreviated transcription (Latin):
deo diceret. Sic̾ ego foci alios miscd̾iam in¬
uenire: ita uip̃e ñ patiaris longe fieri
miscd̾ias tuas ame. Ec iͣ...

Expanded text:
ret Deo: sicut ego feci alios misericordiam invenire, ita et ipse non patiaris longe fieri misericordias tuas a me.
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃c ⁊ sanans: occidens ⁊ ũiuificans. De¬
isus agnus alupis. ⁊ faciens agnum
Iuis. p̾sentes tangens: futura ꝓspici¬
ns. Siedictũ erat qd̾ in paulo conti¬
qt Prat aũ paulꝰ sic̾ ip̾e testatur
etribu beniami. łc
uoi aũ iacob henedicens filios suoᷤᷤ

Expanded text:
et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
nia. Inimicus infigura diabolus
dictus ẽ. Audi apłm dicentẽ. fiustis
aliqͣndo tenebre. nũc aũ lux in dño.
Audi homo. Nonenĩ ille tͥ dedit.
tenebras. qui tͥ dedit lucem. Quo uadis
ohomo. quo traheris: Reu̾tere ad do

Expanded text:
nimicus, in figura homo dictus est. Audi Apostolum dicentem, Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino . Audi, homo: non enim ille dedit tibi tenebras, qui dedit tibi lucem. Quo vadis, homo? quo traheris? Quid co
Abbreviated transcription (Latin):
das. Quid concupiscentias carnales
sectaris: qñ audis sp̃u ambulate:⁊
cõcupiscentias carnis nolite facere:
a deo: ñ effugies manũ eiꝰ. Si aũ ad eũ
accesseris: illico habes eũ. qͥ nꝰꝙͣ. recedit.

Expanded text:
s? Quid concupiscentias carnales sectaris; quando audis, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis nolite perficere ? a Deo, non effugies manum ejus: si autem ad eum accesseris, illico habebis eum, quia nusquam recedit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut mocedulicatẽ indeoꝵ fident̾ argue¬
ret: ⁊ benignꝰ ꝓlapidantib exoraret.
Qd̾ ẽ gͦ tam magnũ ato in luꝑabile
s pacieus sẽaret: in suꝑ ⁊ octissus iilã
celestis regii minis ⁊ coronatus ĩtret᷑

Expanded text:
litatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret?
Abbreviated transcription (Latin):
liiuero siqͥd eis suꝑerat uendebãt
simulq dñm p̃cabantur: ut
eriperet eos ab impio nichanore.
qui eos priꝰꝗͣ in cominꝰ uenirent uẽ¬
diderat: siñ ꝓpt̾ eos. ꝓpt̾ testam̃tum qd
conuocatis aũ machabeus septẽ milibꝰ
qui cũ ip̃o erant: rogabat ne hostib
reconciliarent᷑. neq metuerent uii¬
quam adu̾sũ se uenientiũ hostium
multitudinẽ. s fortit̾ contenderent
aute ocłos habentes contumeliã que
in locum scm ab his in iuste eẽt illa¬
ta. idemq ⁊ ludibrio habite ciitatis
iniuriam. adhuc etiã ueterũ institu

Expanded text:
lii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent ie hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum institu
Abbreviated transcription (Latin):
beatissima uirgo maria postqͣ. se celesti
pirtu grauidã cognouit. nequaꝙͣ. se de.
donis celestib qͣsi a se hec as essent extu¬
lit. s ut magis magisq donis eẽt apta
diuinis in custodiã humilitatis mẽtis
sue gressũ fixit. nemor scriptuir p̾cipi¬
auerat ad celestia rediit: surgit ac mõ¬
tana conscendit. Gestansq in ut̾o dnm
seruoꝵ dĩ habitacła petit. acreqͥrit allq¬

Expanded text:
Beatissima virgo Maria postquam se coelesti partu gravidam cognovit, nequaquam se de donis coelestibus, quasi a se haec essent, extulit; sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodiam humilitatis mentis suae gressum fixit, memor Scripturae praecipiei ad coelestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit allo
Abbreviated transcription (Latin):
sut congratulatura de dono qd̾ conser¬
uam accepisse didicerat. lectio .iii.¬
isce uirgo humlitatẽ marie. ut ⁊ cor¬
p̾ore casta. ⁊ pectore possis ẽẽ deuota:
gͦ maria. ad elisabeth: dñs uenit ad io¬

Expanded text:
sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat: noisce, virgo humilitatem, Mariae, ut et corpore casta et pectore possis esse devota. r: Maria ad Elisabeth, Dominus venit ad Jo
Abbreviated transcription (Latin):
rem mũdi. s q̃rit ut sciat. si is qͥ ꝑse in
mũdũ uen̾at: ꝑ se ꝙ̾ ad inferni claustͣ
descendat. Quẽ enĩ p̾currens mundo
nuntiau̾at. hunc moriendo ⁊ ad infe¬
ri digneris insinua: ut qͥ natiuitatis
tue p̾cursor extiti. mortis &̾ p̾cursor fiã
iuenturũ inferno te nũtiem: quẽ iã
uenisse. mundo enuutiaui. łc. Nosla
nde ⁊ inqͥsitꝰ dñs enum̾atis potẽtie
sue miracłis: de mortis sue humi

Expanded text:
rit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferi digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi. Unde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae mir
Abbreviated transcription (Latin):
uolũptas mea fiet. uocans ab oriente
auem. ⁊ de t̾ra longinqua uirũ uo¬
luntatis mee. Et locutꝰ sũ ⁊ adducam
illud. creaui ⁊ faciam illud. lextio.ui.¬
udite me duro corde. qͥ longe estis a
iusticia. ꝓpe feci iusticiam meam:
non elongabit᷑. ⁊ salus mea ñ morabit᷑.
Dabo in syon salutẽ: ⁊ israheli głam¬

Expanded text:
tas mea fiet: Vocans ab oriente avem, et de terra longinqua virum voluntatis meae. Et locutus sum, et adducam illud: creavi, et faciam illud. Audite me duro corde, qui longe estis a justitia. Prope feci justitiam meam: non elongabitur, et salus mea non morabitur. Dabo in Sion salutem, et in Israel g
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ assimilastis me. ⁊ adeqͣstis & com¬
parastis me ⁊ fecistis limilem: Qui
confertis aurũ de sacculo. ⁊ argentum
statera ponderatis. conducentes aurifi¬
cem. ut faciat dm̃. ⁊ ꝓcidunt ⁊ ad orant

Expanded text:
 assimilastis me, & adaequastis, & comparastis me, & fecistis similem? 6. Qui confertis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faciat Deum: & procidunt, & adorant
Abbreviated transcription (Latin):
solita: tantũ ẽ beate marie dignitati cõ¬
grua. Uere ⁊enĩ grã erat plenia: clu di¬
uino munere collatum ẽ. ut pͥma int̾
feminas: glosissimũ deo uͥginitatis mu¬
nus offerret. Und̾ uire angłico aspectu
simul ⁊ affatu meruit ꝑfrui: q̃ angłicã
studuit uitam imitari. Uere grã plena

Expanded text:
audita, tantum est beatae Mariae dignitati congrua. Vere etenim gratia erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas gloriosissimum Deo virginitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui, quae angelicam studebat vitam imitari. Vere gratia
Abbreviated transcription (Latin):
icirco dicimꝰ. lit ad cautele studiũ ur̃e
mentes euigilent: ne securitate langue.¬
ant. ne ignorantia torpescant: s semꝑ
eas ⁊ timor sollicitet. ⁊ inbono oꝑe sollici¬
tudo confirmet. pensantes hoc qd̾ redẽpto¬
ris nr̃i uoce subiungit᷑. arescentib hõib
pre timore ⁊ expectatione. q̃ suꝑuenient

Expanded text:
circo dicimus, ut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae supervenient
Abbreviated transcription (Latin):
dicore beatusẽ qͥ ñ fuerit scandalitatus
in me nisi aꝑta uoce ad abiectionẽ mor¬
tis sur humilitatẽq signare: Ac siaꝑte
dicat. Mira qͥdẽ facio: s abiecta ꝑpeti nõ
dedignor. Quia gͦͥ moriendo te subseqͦr
cauendũ ualde ẽ hoĩb ne in mortem
despiciant. qͥ signa uen̾antur. Sidimissiᷤ
iohis discipłis quid de eodẽ ioħe turbis
dicat audiamꝰ. Quid existis in desertum
uidere. Arundinẽ uento agitatã: Qd
uidelicet ñ asserendo s negando intulit
Arundinẽ qͥppe mex ut aura tetigerne
in partẽ aliam flectit. Et qͥd ꝑ arundinẽ
nisi carnalis animꝰ designatur:: Qui
mox ut fauore uel detͣctione tangit᷑ in
partem qͣmlibet. inclinatur.: Fẽ. iiii¬

Expanded text:
dicere: Beatus qui non fuerit scandalizatus in me, nisi aperta voce abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui signa venerantur. 2. Sed dimissis Joannis discipulis, quid de eodem Joanne turbis dicat audiamus: Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Quod videlicet non asserendo, sed negando intulit. Arundinem quippe mox ut aura contigerit, in partem alteram flectit. Et quid per arundinem nisi carnalis animus designatur? Qui mox ut favore vel detractione tangitur, statim in partem quamlibet inclinatur. Si eni
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mittendũ putauit qd̾ płims infan¬
tem patͥs noie ⁊acharie appellandũ pu¬
tauerũt: ut au̾tas matri ñ nom̃ alicuiꝰ
p̃nuntiatũ. E qͥdem ille mutꝰ intima¬
re uocabulũ filii. neqͥd uxori s ꝑ pro

Expanded text:
aemittendum putavit, quod plurimi infantem patris nomine Zachariae appellandum putarunt, ut advertas matri non nomen alicujus praenuntiatum. Et quidem ille mutus intimare vocabulum filii nequivit uxori, sed p
Abbreviated transcription (Latin):
ideus aũ philipus paulatim ui¬
rum ad ꝓfectum uenire: ac
frequentiꝰ res ei ꝓsꝑe cedere ad ꝑtolo¬
meũ ducem coele syrie ⁊ phenicis
scripsit. ut auxiliũ ferret regis ne¬
gociis. At ille uolocit̾ misit iichano¬
rem patrocli de pͥmorib amoribus
anucum. datis ⁊ ꝑmixtis gentibus
armatis ñ minus uiginti milibus
adiuncto ei ⁊ gorgia u̾ro militari

Expanded text:
idens autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus adiuncto ei Gorgia viro militari
Abbreviated transcription (Latin):
lanensiũ urbe ꝑdecem annos indei
seruitio ꝑdurantes ad hoc ꝑtingere
in quo stas ⁊ oras. Decem milium

Expanded text:
lanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertingere in quo stas et oras. Duodecim pedum
Abbreviated transcription (Latin):
diues qui habebat uillicum siue dis¬
pensatorẽ. Hoc aũ yconomus signifi¬
cat. Uillicus aũ ꝓprie uille gub̾nator
ẽ: unde ⁊ auilla uillicus nom̃ accepit.
Iconomꝰ aũ tam pecunie quam fru¬
gum. ⁊ omniũ que dñs possidet. dispẽ¬
sator ẽ. Unde ⁊ yconomus xenophontis
pulcherrimꝰ liber est. qui ñ gub̾natio¬
nem iulle s dispensationẽ uniu̾sͤ domꝰ
tullio interp̾tante significat. Iste gͥ
dispensator accusatus est ad dñm suũ.
qd̾ dissiparet substantiã eius. Dinͣc .xͣ.¬

Expanded text:
dispensatorem, hoc enim οἰκονόμος significat. Villicus autem proprie villae gubernator est, unde et a villa villicus nomen accepit. Οἰκονόμος autem tam pecuniae, quam frugum, et omnium quae dominus possidet, dispensator est. Unde, et οἰκονομικὸς Xenophontis pulcherrimus liber est, qui non gubernationem villae, sed dispensationem universae domus Tullio interpretante significat. Iste igitur dispensator accusatus est ad dominum suum, quod dissiparet substantiam ejus. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
et ne accesseris ad illum duppli¬
ci corde: nec fueris ypocrita in cons¬
pectu hominum. et ñ scandaliters¬
in labiis tuis. Aitende in illis ne
forte cadas. et adducas anime tue
inhonorationem. ⁊ reuellat d̾s absõ¬
sa tua. et in medio synagoge elidat
te. qm̃ accessisti maligne ad dnm.
& cortuũ plenũ ÷ dolo ⁊ fallatia. fili
accedens ad seruitutẽ dei: sta in uiti¬
cia ⁊ timore. ⁊ p̾para animam tuam
ad temptationẽ. Reppͥme cortuum

Expanded text:
et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis adtende in illis ne forte cadas et adducas animae tuae inhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogae elidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara animam tuam ad temptationem deprime c
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus ignorat Rm̃i omnẽ paruulũ
mat̾no ᷤᷤ ab ut̾o ꝓdeiuitem int̾ ip̃alucis
erordia mestis conerepare uagitibus:
solus baptista diũ ultra legem nascen¬
tium. natiuitatẽ suã leticie exultatio

Expanded text:
s ignorat, carissimi, omnem parvulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatio
Abbreviated transcription (Latin):
sus i suscepta ab eis ꝓxp̃i noĩe passio
consecrauit. Multimoda namq uete¬
rum relatione didicimꝰ. ñ nullos mar¬
tirũ ꝓstratos gladio: igne alios concre¬
matos. qͣmplures bestiarũ dilaceratos
dentib: iunumeros etiã uariis torm̃toꝵ
cruciatib affectos. spreta sui corporis
mcete: xp̃iane fidei testimoniũ reddi¬
disse. ħ eatꝰ uero baptista ihohannes
cuiꝰ nunc festiuitate letamͦ: celestia¬

Expanded text:
sus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddidisse. Beatus vero Baptista Joannes, cujus 207 nunc festi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣsi limes qͥdam legis ⁊ eiuingłii fi¬
gure ĩ ueritatis iħu apparuit dño at¬
testantẽ qͥ ait. lex ⁊ ꝑpħe usq ad iohan¬
nem. Ex eo regnũ dei euuͣngłitatur.
Unde etiam plusqͣ. ꝓpħa dictus ẽ. Quia
quem cet̾ alonge ꝓpħando solũ p̾dixe¬
int: ille ⁊ pximo uenturũ signauit¬

Expanded text:
legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et prophetae usque ad Joannem, ex eo regnum Dei evangelizatur . Unde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum
Abbreviated transcription (Latin):
enturꝰ in carne dñs ⁊ redemptor nr̃
multos dispensationis sue testes pre¬
misit. ⁊nũtios qͥ diu̾sis temꝑib diu̾sis
isrłitice plebis tribub orti. ñ diu̾sa fide
s uno eodemq ꝑ omĩa sensu. eiꝰdem in¬
carnationis eiꝰ misteriũ ꝓphetando pix

Expanded text:
Venturus in carne Dominus et Redemptor noster multos dispensationis suae testes praemisit et nuntios, qui diversis temporibus diversis Israeliticae plebis tribubus orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium prophetando
Abbreviated transcription (Latin):
noua mat̾. qus arda ert imn suũ¬
de futuri filii letabatur officio. ueni¬
enti ad se beate marie in ip̃o salutatio¬
nis occursu ait. Ecce exquo fc̃a ẽ uox
salutationis tue in aurib meis: exul¬
tauit ingaudio in ut̾o meo. Qiuid ẽ hoc
miracłi fr̃s: Que tantoꝵ nouitas gau¬

Expanded text:
nova mater, quae ante partum suude futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo . Quid hoc est mirac
Abbreviated transcription (Latin):
aaron. Erant aũ iusti ambo ante dm̃.
Iustis qͥppe parentib ẽ genit᷑. ut eo cõ¬
ficentus iusticie precepta ppłis daret.
quo hec ip̃e ñ qͣsi nouicia diditiss seo
uelut hereditario iure ꝓgenitoribus
accepta seruaret. De sac̃dotali ortꝰ ẽ ꝓsa

Expanded text:
. Erant autem justi ambo ante Dominum. Justis quippe parentibus est genitus, ut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut haereditario jure a progenitoribus accepta servaret. De s
Abbreviated transcription (Latin):
hẽs iuicio enũglii siide diuiratate sal¬
uatoris ⁊ fidem iecte credenciũ subli¬
miter imbuit: ⁊ hereticoꝵ ꝑ fidiã potẽ¬
ter exuꝑat. Auere nãq heretici: qui
dicerent. Si ergo natꝰ est xp̃s. er at tẽ¬
pus qñ ille ñ ercit. Quos p̾mo ẜmone
redarguit cũ ait. In pͥncipio erat u̾bũ.
Req u̾o ait ĩ prĩcipio cepit eẽ u̾bũ. s
ĩpͥncipio inqͥt erat u̾bũ ut uic̃elicet
eũ ñ extẽpore ortũ. s in exortu tẽ ꝑũ iã
existẽtẽ. ac ꝑ hoc sine ullo temꝑis im¬
cio de patre natũ monstraret. iuxta
qd̃ ipẽ loquitur inꝓu̾biis. Dñs posse¬
dit me iuicio uiax suaꝵ. auteꝙͣ qͥcqu¬

Expanded text:
 initio Evangelii sui de divinitate Salvatoris, et fidem recte credentium sublimiter imbuit, et haereticorum perfidiam potenter exsuperat. Fuere namque haeretici, qui dicerent: Si ergo natus est Christus, erat tempus quando ille non erat: quos primo sermone redarguit, cum ait: In principio erat Verbum. Neque vero ait, In principio coepit esse Verbum, sed in principio erat Verbum: ut videlicet eum non ex tempore ortum, sed in exortu temporum jam existentem, ac per hoc sine ullo temporis initio de Patre natum monstraret, juxta quod ipse loquitur in Proverbiis: Dominus possedit me initio viarum suarum, anteq
Abbreviated transcription (Latin):
nichil cieaturaꝵ sine ipõ fcm̃ ẽ: patec ꝓ¬
fecto qͥa ipe cietit᷑a nõ ẽ ꝑ quẽ oĩs crea¬
tura fcã est. Et ne quis audieus fram̃ ꝑ
dñn cceaturã: mutaibilẽ crede⁊ et eiꝯ uolũ¬
tatẽ. qiͣ qͥ subito uellet facere crea furaui
sẽꝑ fuisse dispositũ. Et hoc ẽ qd̾ ait. Ad̾
in tẽpore siue uinũ sine uita carens appa-¬
ruit onme hos in spiritali factoris ra-¬

Expanded text:
nihil creaturarum sine ipso factum est, patet profecto quia ipse creatura non est per quem omnis creatura facta est. Et ne quis audiens factam per Dominum creaturam, mutabilem crederet ejus voluntatem, quasi qui subito vellet facere creaturam quet hoc est quod ait: Quod in tempore, sive vivum sive vita carens apparuit, omne hoc in spiritali factoris ra
Abbreviated transcription (Latin):
fuere alii qui deũ quidẽ illũ. s ex tẽꝑe
ĩcarnacõnis fcm̃. nõ autẽ eternum au¬
te sclã natũ apatre putarent. Unde
quidã taliũ dixisse memoratur. ⁊lõ
inuideo xpristo deo quoniam si uolo
ego possũ fieri secundũ ip̃m. Et hoꝵ
nefandam repessit sententiam enuͣ¬
głi sta cũ ait. Hoc errit in pnͥcipio ãpd̃
deuui. I dẽ hoc u̾bũ qd̃ deus estsñ ex
tempore cepit: s in pͥncipio iam erat
deus apud deñ Ĩtem fuere u̾itatis ñ nu¬
ci. qui xpm̃ et ante partũ uirgiiis iam
fuisse nõ negarent: nõ taĩ natũ ex
prẽ deũ s fcm̃ aprc̃ et ideo minorem
prẽ qr creaturã crederent. Eciã hos cõ¬

Expanded text:
Fuere alii qui Deum quidem illum, sed ex tempore incarnationis factum, non autem aeternum ante saecula natum a Patre putarent. Unde quidam talium dixisse commemoratur: Non invideo Christo facto Deo, quoniam et ego si volo, possum fieri secundum ipsum. Et horum nefandam refellit sententiam evangelista, cum ait. Hoc erat in principio apud Deum. Id est, hoc Verbum quod Deus est, non ex tempore coepit, sed in principio erat Deus apud Deum. Item fuere veritatis inimici qui Christum et ante partum Virginis jam fuisse non negarent, non tamen natum ex Patre Deum, sed factum a Patre, et ideo minorem Patre, quia creaturam, crederent. Etiam hos
Abbreviated transcription (Latin):
adorauerunt eũ. ⁊ ita demũ ei mun̾a obtuler̃t.
Podem modo ⁊ nunc iste cadens adorauit ⁊ sic
supplicẽ optulit postulationẽ dño dicens. Tu¬
dñe qui digne ad oraris. qui merito coleris. te
ego ut dm̃ adoro. ideꝰꝙ ⁊ dñm dico. oꝑa priꝰ con¬

Expanded text:
adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . Eodem modo et nunc iste cadens adorabat, et sic supplicem obtulit postulationem: Domine, dicens, tu qui digne adoraris, qui merito coleris, te ego ut Dominum adoro, ide