comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uirib temptusse ex dei̾pho apollinẽ
eicr̃ aquo ip̃e eiectus est ⁊ sere ad pͥ¬
natum uitã redartus. de pena autẽ
illi appoĩta. dicit ubi de sompino scipio¬
nis macrobius sic bblturẽ recur ĩmor¬
tale tendentẽ nchil aluid intelligi uolc̃¬
tes ꝙͣ tormẽta consciẽ obnoxiã flagi᷑
instera int̾iora rimãtis ⁊ ip̃a intau̾a
inde feissa admissione celeris admõĩtoẽ
lamantis semꝑq curas si requiestẽ
sorte temptauit᷑ excitãtis camquam
fibris renascẽtib inhendo. nec ulla
sibi nuseratione parcẽtis lege hat qua
se indite nemo nocens absoluit᷑ nec de
se suam pt̃ uitare sciam̃. hec macłus¬
De Bacho lecundi ioiuis lilio iiiiͦ. q̾ geᵗͭ
higmeneũ. Thioneũ et Thoancen.
achus iois filius ⁊ semeles ab om
drigine talis recitatur sabula Cum
amaret Inpr̃ femelem cadimi filiam ⁊
ip̃ã concepisset exeo. accessit ad eam
Imno formam geres beroe epydaurie

Expanded text:
et viribus temptasse ex Delpho Apollinem et viribus temptasse ex Delpho Apollinem eicere, a quo ipse eiectus est, et fere ad privatam vitam redactus. De pena autem illi apposita dicit ubi, de Somnio Scipionis Macrobius sic: Vulturem iecur immortale tondentem, nichil aliud intelligi volentes, quam tormenta conscientie obnoxia flagitio viscera interiora rimantis, et ipsa vitalia indefessa admissi sceleris admonitione laniantis, semperque curas, si requiescere forte tentaverint excitantis, tanquam fibris renascentibus inherendo, nec ulla sibi miseratione parcentis, lege hac, qua se iudice nemo nocens absolvitur, nec de se suam potest vitare sententiam. Hec MacDe Bacho secundi Iovis IIII filio, qui genuit Hymeneun, Thyoneum et Thoantem. Bachus Iovis filius et Semeles ab Oviorigine talis recitatur fabula. Cum amaret Iuppiter Semelem Cadmi filiam, et ipsa concepisset ex eo, accessit ad eam Iuno, formam gerens Beroe Epydaurie
Abbreviated transcription (Latin):
obrẽ turbatus apollo eñ sagntis occid
⁊ apiũ inferos religauit atq eius iet᷑
ebleuribus lamandum a pposuit haclege
ut cousumptũ restautaret᷑ illico et̃
sic nũꝙͣ bbltures adiscerpendo cestarẽt
net ip̃e apatiendo ¶ Restat nĩe huic
fictiomi belũ eriꝑe nt quid concegat ui¬
deamꝰ. dicit eni pmo Iouẽ prẽgnãtẽ
in tͦris abscondisse mł eiũ occułtiꝰ tegi¬
tur ꝙͣ quod infoditur. Et ideo dcꝰ intcł¬
lige̾ hanc secretissime fuisse feruatã
et liot tuoe Innoĩs i. maioris poten᷑
cum dea regnoꝵ sit Inuo Terra aut
aluisse ticium non est nouũ cñ om̃s
alamiur a t̾ra. Qd lathonã apollinis
mrem amauerit ingentẽ eius demõstt
anĩ. celsitudinẽ enim appetiit q̃ ttari
splendore derectus est apud infẽros .i.
apud plebeios quos pees semꝑ curaꝵ
plemuis fuit qualit̾ poss in gradum ex
quo deciberat reascendẽ. pecitat ex
iste ticio leoncius brenẽ historiã et dt
hũe apud boetios magnũ suisse hoiem

Expanded text:
rem turbatus Apollo eum sagittis occidit, et apud Inferos religavit, atque eius iecur vulturibus laniandum apposuit hac lege, ut consumptum restauraretur illico, et sic nunquam vultures a discerpendo cessarent, nec ipse a patiendo. Restat nunc huic fictioni velum eripere, ut quod contegat videamus. Dicit enim primo Iovem pregnantem in terris abscondisse; nil enim occultius tegitur, quam quod infoditur, et ideo debemus intelligere hanc secretissime fuisse servatam, et hoc timore Iunonis, id est maioris potentie, cum dea regnorum sit Iuno. Terram autem aluisse Tytium non est novum, cum omnes alamur a terra. Quod Latonam Apollinis matrem amaverit, ingentem eius demonstrat animum, celsitudinem enim appetiit, que clarsplendore, deiectus est apud Inferos, id est apud plebeios, quos penes semper curarum plenus fuit, qualiter posset in gradum, ex quo deciderat, reascendere. Recitat ex isto Tytio Leontius brevem hystoriam, et dicit hunc apud Boetios magnum fuisse hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
Deu apud babilonos didiciste rad ara¬
bes pͥmũ detulisse ⁊ hunc apollinis filiꝰ
dcuo qr medicus ⁊ babilonis q in ba-¬
biloma natus pel eruditus sit De tỹ¬
tio filio ionis tertio. Rubricar¬
stquũ apolłis longa posteritass
expedita est ut ad ioius silios reu¬
tamur ordo postulat. Ex quibus sese
ante alios ticius off̾r. Quem dicit leon¬
cius filĩ fuisse Ioiis ex hellaro orcom¬
em filia quã pregnantẽ Inpr̃ irã qu¬
nonis timens eccultauit in t̾ram Ex qͦ
scm est ut nascens puer ex t̾ra natus
uide̾tur ut ẜmus asẜebat. Quequidẽ chu
poseniad enm mnit̾int Et sic nõ mr̃ sed
mitx Is tamẽ cum ad integrã neuisset
ecatem lachonam apollim̃ĩs inrem ama¬

Expanded text:
seu apud Babilonios didicisse, et ad Araseu apud Babilonios didicisse, et ad Arabes primum detulisse; et hinc Apollinis filius dictus, quia medicus, et Babillonis, quia in Babillonia natus vel eruditus sit. CAP. XXIV. De Tytio filio Jovis tertio. Postquam Apollinis longa posteritas expedita est, ut ad Iovis filios revertamur ordo postulat. Ex quibus sese ante alios Tytius offert. Quem dicit Leontius filium fuisse Iovis ex Hellare Orcomeni filia, quam pregnantem Iuppiter, iram Iunonis timens, occultavit in terram, ex quo factum est, ut nascens puer ex terra natus videretur, ut Servius asserebat. Que quidem terra postmodum eum enutrivit, et sic non mater, sed nutrix. Is tamen cum ad integram venisset etatem, La
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ roꝵo ꝑ cam̃ non solũ deleccationẽs
Pitiuas anferre s labores marmios
angores mĩme oportuõs ingerẽ ⁊ ml
demũ placide retributois afferre. Ac̃a
aut̃ dum minꝰ prudens talio demõit᷑¬
tionib fidem adhibet ⁊ qd negatur uide
desiderat occisura si noto nõ correspõ¬
doat forma indet effigiẽ iuri pultꝭ¬
uidere nõ pt̃ qr dẽũ nemo uidit unquã
Et cum fauillula ledit ⁊ cluerata. suꝑ
amittit ⁊ sic a dinino seperat᷑ ꝯuigio
dandem peintens ⁊ amãs ꝑncĩem so¬
rorcurat astutia easq adeo oppmit᷑
ut aduersus rõnem nlłe sĩt ułis bi¬
res ⁊ erupins ⁊ miseriis purgata p̃¬
sumꝑtuosa suꝑbia atq mobedientai
bonũ duimne dilcoĩs atq ꝯtemplatr̃is
iter reassimut eiq se nngit ꝓpetuo dũ
ꝑituris duuissis rebus met̾nam defꝰ¬
tur gloriam ⁊ ibi ex amore ꝑturit
ustorie apolluis ⁊ babilome fuit
filius que medicine artꝭ dicit etꝭ reꝑ¬
torem. ꝑnto ego hũe seu babilone fuis¬

Expanded text:
solum delectationes sensitivas auferre, sed labores maximos et angores minime oportunos ingerere, et nil demum placide retributionis afferre. Anima autem, dum minus prudens talibus demonstrationibus fidem adhibet, et quod negatur videre desiderat, occisura, si voto non conrespondeat forma, videt effigiem viri pulvidere non potest, quia Deum nemo vidit unquam; et cum favillula ledit et vulnerat, id amittit, et sic a divino separatur coniugio. Tandem penitens et amans, perniciem sororum curat astutia, easque adeo opprimit, ut adversus rationem nulle sint illis vires, et erumnis et miseriis purgata presumptuosa superbia atque inobedientia, bonum divine dilectionis atque contemplationis iterum reassumit, eique se iniungit perpetuo, dum perituris dimissis rebus in eternam defertur gloriam, et ibi ex amore parturit hystorie, Apollinis et Babillonie fuit filius, quem medicine artis dicit etiam repertorem. Puto ego hunc seu Babilonem fuis
Abbreviated transcription (Latin):
curporibz eingens ⁊ se reformãs ⁊ sꝑ
una eademq ꝑ seuerans nullã simplici¬
tatis sue patiens seitionẽ. hec ille ast
ego puto hñc bachũ alberici solem in¬
aduersus yndos secũ huĩt mulieres ut pp̃
ures debilesq reddant ad ulti potatores
ac secta.uł qr multos iã ad mopiam
nudicatem deduxerit uł qr calores po¬
cationes uĩgerant puer quid dicitur

Expanded text:
corporibus emergens, et se reformans, et semper corporibus emergens, et se reformans, et semper una eademque perseverans, nullam simplicitatis sue patiens sectionem. Hec ille. Ast ego puto hunc Bachum Alberici, Solem inadversus Yndos secum habuit mulieres, ut prees, debilesque reddant ad ultimum potatordat secreta, vel quia multos iam ad inopiam et nuditatem deduxerit, vel quia calorem potationis ingerant. Puer
Abbreviated transcription (Latin):
sumptione in fliẽ uercit᷑ in lapsũ
qiͣ iul dixerĩt taliũ sermo foluatur
Qd ad adriauã ꝯuigem sptat in seꝙ̃¬
tibus ubi de ea st bẽt᷑. huẽ aut̃ a gigã¬
tilius fuisse discerptũ ⁊ inde sepultũ
ideo dcm reor qr ab ensebio in abͦ tpm
sc̾bit᷑ ꝙ regnãte atheiis paudionẽ ã¬
rone poeta teste. hic liber pr̃ aduersꝰ
perseũ pugnãs in p̃łio occisus sit
eisq uiderĩ sepulcrũ apud delpħos
mxͣ apolliuẽ aureũ Et hoc quãtũ ad
luscoriã dcm̃ sit S sicciomi suꝑaddit᷑
a quibusdam eũ scilit quãtũtumꝙ
discerptũ sepelierĩt incegrũ sinrexisse
d ego arbitror debẽ intelligi ꝙ ex
plurĩbus ingurgitatõĩb ab elatis calo̾e
umibibionib fr̃is una ꝯsingat ebrie¬
pacer Dicebat tamẽ tirca hõc albe¬
nicus bathũ aiam mũdi intelligendiõ
q̃ quoãius mẽbratĩ ꝑ mũdi coĩꝑa diui¬
datur tauie se remĩtegrare uidet᷑ de

Expanded text:
id est in lapsum, id est in lapsum, quasi nil dixerint talium sermo solvatur. Quod ad Adrianam coniugem pertinet, in sequentibus, ubi de ea scribetur. Hunc autem a Gigantibus fuisse discerptum et inde sepultum, ideo dictum reor, quia ab Eusebio in libro Tem regnante Athenis Pandione, anrone poeta teste, hic Liber pater adversus Perseum pugnans in prelio occisus sit, eiusque videri sepulcrum apud Delphos, iuxta Apollinem aureum; et hoc quantum ad hystoriam dictum sit. Sed fictioni superadditur a quibusdam, eum scilicet quantuncumque discerptum sepelierint, integrum surrexisse; quod ego arbitror debere intellegi, quod ex pluribus ingurgitationibus ab elatis calore vini bibionibus factis, una consurgat ebriepatet. Dicebat tamen circa hoc Albericus Bachum animam mundi intelligendum, que quamvis membratim per mundi corpora dividatur, tamen se reintegrare videtur de
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ eo ꝙ bact̾io ob facudiã sacrisint
ad ꝑꝑetuitatẽ carminũ demõscrãdie
Anus añt illi sacer ẽ inistita
tione Ait aũt S̾iuus liberi pris sac̾
ad purgationẽ ar̃e ꝑtin̾e ⁊ sit hoies
eius misteriis purgabant᷑ sicut bãno
fruuẽta purgant᷑. fuere tamẽ qui
uoluere hec purganuã uimẽtib hõibe
fieri ꝑ exmam ebrietatẽ q̃ sacrũ lui¬
cm est Asserẽtes si quis in tantã ebri¬
etatem ꝓcedet̾ ut in uouucũ usq bẽiret
post p̃tericũ cerebri siporẽ ami exn¬
tis curis tediosis atꝙ eiectis remanł
se ludeg  dirsiami in suam tucelan
poĩtum io bolusse reoi qr audacissiõ
temerarius in apolliuẽ fuit ꝑ quã te¬
meritatẽ uinolencoꝵ loquatitatẽ in
quostũq tendentẽ incelligo qua ĩ ꝯppcñ
rudiũ sepe pruẽtes ab ĩgnaris ꝯsinidi
uident non aduertẽtiũ qr nuilło taliã
oratio iicedat ordine s more satiy
uti marsias fint hut illuc salatando
ꝓcedat Tandem in couspcũ eruditoꝵ

Expanded text:
eo quod Bacho ob facundiam sacri sint, et ad perpetuitatem carminum demonstrandam. Vannus autem illi sacer est mistica ratione. Ait autem Servius Liberi patris sacra ad purgationem anime pertinere, et sic homines eius misteriis purgabantur, sicut vanno frumenta purgantur. Fuere tamen qui voluere hec purgamina viventibus hominibus fieri per extremam ebrietatem, que sacrum Bachi est; asserentes, si quis in tantam ebrietatem procederet, ut in vomitum usque veniret, post preteritum cerebri stuporem, animum, exutis curis tediosis atque eiectis, remanese videtur. Marsiam in suam tutelam positum ideo voluisse reor, quia audax imo temerarius in Apollinem fuit, per quam temerarietatem, vinolentorum loquacitatem in quoscunque tendentem intelligo, qua in conspectu rudium sepe prudentes ab ignaris confundi videntur, non advertentium, quia nullo talium oratio incedat ordine, sed more satyri, uti Marsias fuit, huc illuc saltitando procedat, tandem in conspectu eruditorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpostiritas esset apposita dat.
qui uolumen hot quĩtum finem posge̾
uidebatur et illam esse longnistulta
uisum ẽ hic t̾minũ sigerẽ et durda¬
nim prolemꝙ suam sequenci uolii¬
mini reseruare n Ars¬

Expanded text:
posteritas esset apposita, Dardquoniam volumen hoc quintum finem poscere videbatur, et illam esse longiusculam, visum est hic terminum figere, et Dardanum prolemque suam sequenti volumini reservare.
Abbreviated transcription (Latin):
uiderẽtur S quia płimi cadebunt in¬
benere formas ad sui oris slitudinem
⁊ eas ꝙ se suspensas monẽbãt unde ostil¬
la dicca sunt ab eo ꝙ in hiis cillarent
i. mouerent᷑ ora ⁊ eo mõ pescis purga¬
ta est. Abacho añt eam in spetie unẽde¬
ceptam ideo deuĩ credo qr possibile fuit ĩ¬
suetã dũ bnas ꝯmide̾nt ebrietatẽ icide̾¬

Expanded text:
viderentur. Sed quia plurimi cadebant, inviderentur. Sed quia plurimi cadebant, invenere formas ad sui oris similitudinem, et eas pro se suspensas movebant; unde oscilla dicta sunt ab eo, quod in his cillarentur, id est moverentur ora, et eo modo pestis purgata est. A Bacho autem eam in specie uve deceptam, ideo dictum credo, quia possibile fuit insuetam, dum uvas comederet, ebrietatem incide
Abbreviated transcription (Latin):
corpis ponde̾ inimo seu laquer m ra¬
ni debilitate scmii sit in terrã cedit
Cuu canẽ imẜti dii eam int̾ sidera cnͣ¬
culerũt fecerueq ex ea in zodiato sig¬
bra eius regionẽ illam infestaret ad eꝰ
irum mitigandam comꝑtũ ẽ ex cera
humanã formare speciẽm ⁊ in eadem
ar bore appende̾/ ⁊ a pascoribus cambꝰ
diem illam colebrẽ face. Mo qͦ dngiliꝰ¬
Cibiq escilla ex alta suspendit mollia
puni Sane seruius alit ͦ dicit enĩ ꝙ
cum pose aliquãtum tpis achemiẽsis¬
gures surore quodam cõpellerent ad hi¬
queum essecis ab oraculo responsũ sida¬
n posse pestem illam si requirent᷑ eti¬
gouis et ycari cadanera. Qui illa que¬
suie dui. Et cum reperiri nõ possent
ad oñdendam deuotionem suam acheme¬
ses qͣi in elenẽto ecfalieno quer̾e bident
suspendebant in arborib simes ad q̃s
se terẽtes hoiẽs hac atꝙ illat agitabãt᷑
ut qiͣ per aerem illoꝵ cudanerã petere

Expanded text:
corporis pondere nimio, seu laquei vel racorporis pondere nimio, seu laquei vel rami debilitate factum sit, in terram cecidit. Cuius tamen miserti dii eam inter sydera transtulerunt, feceruntque ex ea in zodiaco sigactantium umbra eius regionem illam infestaret, ad eius iram mitigandam compertum est ex cera humanam formare speciem, et in eadem arbore appendere, et a pastoribus canibusque diem illam celebrem facere, ex quo VirTibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Sane Servius aliter; dicit enim, quod cum post aliquantum temporis Atheniensibrgines furore quedam compellerentur ad laqueum, essetque ab oraculo responsum, sedari posse pestem illam, si requirerentur Erygonis et Ycari cadavera. Qui illa quesivere diu, et cum reperiri non possent, ad ostendendam devotionem suam Athenienses, quasi in elemento etiam alieno querere viderentur, suspendebant in arboribus funes, ad quas se tenentes homines hac atque illac agitabantur, ut quasi per aerem illorum cadavera petere
Abbreviated transcription (Latin):
len quia insneri pocassent ebrii stir
inde exiscimãtes sibi benenũ exhibitũ
ycarũ apũd marachonem benatiomi
uacautẽ int̾emerũt. Quem dicit seruiꝰ
a cane sno dui seruatũ Tandeuint d
geodoucis cum cains faie impulsu
domũ redisset eiq erigones uirgo yca¬
ri filia panem dedisset ⁊ ipẽ ułito ad
cadauer reuert̾etur dnĩ erigones eñ
secuta prem̃ occisum comꝑĩt Cuiꝰ tã¬
dem p̃cibus in celũ ytarus assuptꝰ
est ⁊ in borthem couersus ⁊ cu eo canis
qui assirus micupatur possibile est
cum in occana sp̃a ab antiquis asc̾logis
mulce sic̃ ꝓmagines quadam scellaꝵ
designatione figurate ex hiis aliquas
incõnsolationẽ ĩ emanẽtiũ post ytarũ
igones filia fuit ycari ut laccãtia¬
iffirmat ⁊ Sermus. que cũ bacho
piatuisset ab eo in sp̃e une ut ait ouidiꝰ
acepta atq oppressa est. hec tamẽnt dͭ
uissetꝙ diu. Taudem doloris impatiens
in arborẽ laqueo se suspendit. Sed sen

Expanded text:
seu quia insueti potassent, ebrii facti, et seu quia insueti potassent, ebrii facti, et inde existimantes sibi venenum exhibitum, Ycarum apud Marathonem venationi vacantem interemerunt. Quem dicit Servius a cane suo diu servatum; tandem, ut dicit Theodontius, cum canis fame impulsus domum redisset, eique Erigones virgo, Ycari filia, panem dedisset, et ipse illico ad cadaver reverteretur domini, Erigones eum secuta, patrem occisum comperit. Cuius tandem precibus in celum Ycarus assumptus est, et in Boothem conversus, et cum eo canis, qui Assyrius nuncupatur. Possibile est, cum in VIII spera ab antiquis astrologis multe sint ymagines, quadam stellarum designatione figurate ex his aliquas in consolationem remanentium post Ycarum Erigones filia fuit Ycari, ut Lactantiuaffirmat et Servius. Que cum Bacho placuisset, ab eo in specie uve, ut dicit Ovidius, decepta atque oppressa est. Hec tamen, ut dvissetque diu; tandem doloris impatiens in arborem laqueo se suspendit. Sed seu
Abbreviated transcription (Latin):
Ebalus ut dicit dicis ⁊ theodõciꝰ
filius fuit arguli quẽ regnasse
dieit paulus apud la conas q̃uos a se¬
oebalos noiaiit huic duos fuisse fili
undarus ut ditis sc̃bit ⁊ throdõ¬
tius filius fuit oebali ilłiq suctes¬
it᷑ in regno ex quo ⁊ si mlaliudhẽams
hoc salcem legnns eñ ledam habuisse
ꝯugem Quẽ si non ex eo ioue tamẽ en
in regia castorẽ ⁊ pollutẽ ⁊ helenã et
clitemestrã yeꝑit. dato sit qui castorẽ
⁊ clicemestrã non iouis ẜ tyndari fili¬
es dicant Ego om̃s quatuor tyndari
Aisse ar bitror sed absit ut auferam
tam pudicissimo deo filios quos illi li¬
borulis dicaut antianitas. De ycarofiͦ¬
qͥge ͭ erigonẽ ypithiniã ⁊ penelopẽ
carus ut dicit leoncinis oebali su
silius. hñc laccantiꝰ dicit comuitẽ
suisse liberi prĩs ⁊ ab eo accipisse uci bi¬
nũ exhiberet morͣ libus. Qui cũ pasto¬
ibus seu p̾m alios messoribz suis ex¬
hibnisset ⁊ hii sen quia ulera debitum

Expanded text:
Oebalus, ut dicit Ditis et Theodontius, Oebalus, ut dicit Ditis et Theodontius, filius fuit Arguli, quem regnasse dicit Paulus apud Laconas, quos a seOebalos nominavit. Huic duos fuisse filiondarus, ut Ditis scribit et Theodontius, filius fuit Oebali, illique successit in regno, ex quo, et si nil aliud habeamus, hoc saltem legimus, eum Ledam habuisse coniugem, que, si non ex eo, ex Iove tamen eius in regia Castorem et Pollucem et Helenam et Clitemestram peperit, dato sint, qui Castorem et Clitemestram non Iovis, sed Tyndari filios dicant. Ego omnes quattuor Tyndari fuisse arbitror, sed absit ut auferam tam pudicissimo deo filios, quos illi liberalis dicavit antiquitas. CA Erigonem, Ypthimam et Penelopem. Ycarus, ut dicit Leontius, Oebali fuit filius. Hunc Lactantius dicit comitem fuisse Liberi patris, et ab eo accepisse, uti vinum exhiberet mortalibus. Qui cum pastoribus seu, secundum alios, messoribus suis exhibuisset, et hi, seu quia ultra debitum,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ mł palliatũ int̾ueire debeat quio
simplici ⁊ pura mẽte atq aꝑtam hoc
dobemꝰ incede̾ nam qui alit̾ exqͥrũt
eo in libro quem de expeditione
grecoro in troianos ꝯposint filius fint
Iouis ex taygeta filia agenoris phem¬
gum regis. esto Ensebius in libio ꝑm
Dicat eum film̃ fuisse Semiles prẽ
nõ noiãco enq crocopo argnuis regna¬
te la cedemonẽ condidissẽ auitatem
De amiclate filio lacedemonis
igenut argutum.
aucłas ut p̃dcus ditis asserit
filius fuit lacedemonis esto sint
libiri in quibus legatur lacedemonai
feminam fuisse ⁊ ex ea amitlatẽ natũ
gulo filio simiclatis Qͥ ge ͭ Oebalum.
Rgulus ut idemr dicis dicit filius
fuit amicłatis. Quẽ theodoncus
dicił pͥmũ iuxisse apui acheos quad¬
gami. sod timeo ne silitudine fere nõis
de ceptus sit Is em̃ qui p̾mꝰ quadrigã
gĩlus dcus est Et id ad nẽit regnante
De oebalo arguli filio. Qii genunt¬
Tendarum et ycarumͣ

Expanded text:
tum, nil palliatum intervenire debeat, quin imo simplici et pura mente, atque aperta in hoc debemus incedere; nam qui aliter exquirunt, eo in libro, quem de Expeditione Grecorum in Troianos composuit, filius fuit Iovis ex Taygeta, filia Agenoris Phenicum regis, esto Eusebius in libro Temporum dicat eum filium fuisse Semeles, patre non nominato, eumque, Crotopo Argivis regnante, Lacedemonem condidisse civitatemDe Amiclate filio Lacedemonis, qui genuit Argulum. Amiclas, ut predictus Ditis asserit, filius fuit Lacedemonis, esto sint libri in quibus legatur Lacedemonam feminam fuisse, et ex ea Amiclatem natum. gulo filio Amiclatis, qui genuit Oebalum. Argulus, ut idem Ditis dicit, filius fuit Amiclatis, quem Theodontius dicit primum iunxisse apud Acheos quadrigam, sed timeo ne similitudine fere nominis deceptus sit. Is enim, qui primus quadrigam gilus dictus est, et id adinvenit, regnante it. CAP. XXXIX. De Oebalo Arguli filio, qui genuTyndarum et Ycarum.
Abbreviated transcription (Latin):
De palithea et Egiale. et cuprosme
graciis secundi Ionis filiabus..
acie señ carites appellant᷑ ut
placẽt laccantio Ionis ⁊ anchonoy fire
filie. has dicũt deneris esse pedisses̃
affirmãt q qr lauent se in acyralio fõte
qui in orcomeno beecis ciuitate est ⁊ in
nudas inced̾e ⁊ iicẽ inctas ac ex eis
duas facie ad nos ssꝑe ꝯuersas cũ ter¬
gum tertia berca. Quid antẽ in hoc
sensorĩt betes ẽxcũtibũtum est. Cum

Expanded text:
et Egyale et Euprosyne gratiis secundi Iovis filiabus. Gratie seu Carites appellantur, ut placet Lactantio, Iovis et Authonoy fuere filie. Has dicunt Veneris esse pedissequas, affirmantque quia se lavent in Acydalio fonte, qui in Orcomeno Boetie civitate est, et inde nudas incedere, et invicem iunctas; ac ex eis duas facie ad nos esse conversas, cum tergum tercia vertat. Quid autem in hoc senserint veteres, excutiendum est. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
naturis deors. Quam idem culliꝰ nen¬
cricem asserit fuisse belloꝵ atq pͥncipẽ
Et ob id a nõmillis bellona appellata ẽ
⁊ soror martis ⁊ auiga ut testari uidet᷑
scatius dicens. Regit atra ingules Sang̾¬
nea bellona manu longaq futigat. Aũs¬
pide ic. Nec ea fuit hec quã uete̾s uir¬
ganem ⁊ scerilem asseruere qu̾ymont
idem dicit tullius ex lblcano celi filio
antiqnissimo apollinẽ pͥmũ peperit
p̃tea ut dicit leoncus hec ẽ quã ar¬
mis insigxẽ fiuxere oculis toruam has¬
tamq gen̾tem longissimã cñ cristalłius
elip eo ⁊ hoc magĩs ad ostentationẽ miẽ¬
ei a se belli ꝙ̃ os aliquod aliuo sigficatũ
Quod ego non credo qu̾ynis insignia
illa ad aliquoᵈ msteriũ oñdendũ appo¬
fica omia prits Nam cũ om̃s assĩdns
infestem᷑ bellis crmatã fuigi puco ut¬

Expanded text:
Naturis deorum; quam idem Tullius invenNaturis deorum; quam idem Tullius inventricem asserit fuisse bellorum atque principem, et ob id a nonnullis Bellona appellata est; et soror Martis et auriga, ut testari videtur Statius dicens: Regit atra iugales Sanguinea Bellona manu, longaque fatigat Cuspide etc. Nec ea fuit hec, quam veteres virginem et sterilem asseruere, quin imo, ut idem dicit Tullius, ex Vulcano, Celi filio antiquissimo, Apollinem primum peperit. Preterea, ut dicit Leontius, hec est, quam armis insignem finxere, oculis torvam, hastamque gerentem longissimam cum cristallino clipeo, et hoc magis ad ostentationem inventi a se belli, quam ob aliquod aliud significatum. Quod ego non credo, quin imo insignia illa ad aliquod misterium ostendendum apposita omnia puto. Nam cum omnes assiduis infestemur bellis, armatam fingi pu
Abbreviated transcription (Latin):
de cantalo xii. Ionis lecundi filio.
icedemonis expedita ꝓsapia
ad reliquos Ionis secundi silios
redemudũ est. Ex quibus duodeciund
non eñ camon qui peuelopis pater
suit ẜ aliũ fuit om̃ is antiquissimus
corĩthioꝵ Rex et pns homo atq dop
mensis sepe accubuit Qdideo fuctum
puto quia celsissima sit arx coruthioꝵ
adeo uc si quis eam ascendat in celũ
uideatur conscende̾ ⁊ esse cum superis
De hercule .xiiiͦ. seciidi Iouis. filio.
Qui genuit cartaginem. n.
Ercules lue a cicerone in libro
de naturis deoꝵ cognoĩat᷑ qrͣtus
⁊ ab eodem dicit᷑ Ioiis filius ex ascerie
sorore la cone susceptus hũt p̃terea
sũme a tiriis coli dicit ⁊ ex eo carcagi
credo s eam cuntatẽ quã nos cartagi¬
nem nĩcupamꝰ. Que ideoherculis
filia dicta est quia aphenicibus qui
herculẽ sũe colebant posita est her¬
culis dei sui auspitio. De Minerna ⁊̃
ocui cognomie tricoma suit Iouis
sdcundi fuit filia ut stuit tullius de

Expanded text:
CAP. XLV. De Tantalo XII Iovis secundi filio. CAP. XLV. De Tantalo XII Iovis secundi filio. Lacedemonis expedita prosapia, ad reliquos Iovis secundi filios redeundum est, ex quibus duodecimum nfuit, sed alium. Fuit enim hic antiquissimus Corynthiorum rex, et pius homo, atque deorum mensis sepe accubuit. Quod ideo fictum puto, quia celsissima sit arx Corinthiorum, adeo ut, si quis eam ascendat, in celum videatur conscendere et esse cum SuperisDe Hercule XIII, secundi Iovis filio, qui Cartaginem genuit. ercules hic a Cicerone, in libro de Naturis deorum cognominatur IIII, et ab eodem dicitur Iovis filius ex Asterie sorore Latone susceptus. Hunc preterea summe a Tyriis coli dicit, et ex eo Cartagincredo, sed eam civitatem quam nos Cartaginem nuncupamus, que ideo Herculis filia dicta est, quia a Phenicibus, qui Herculem summe colebant, posita Herculis dei sui auspicio. CAP. XLVIII. omen Trytonia fuit, Iovis secundi fuit filia, ut scribit Tullius de
Abbreviated transcription (Latin):
De penelope fiͣ ytari ⁊ uxore ulixis.
luelopes filia fuit ycari ut in
odissea testut᷑ homerus dñdict
hec quid ut sacis elgatũ est impsit
ulixi ⁊ ex eo thelematũ filiũ pepent.
postea cum misset troiam ulixes ⁊ inde
dui post troiam delecã errasset multa
parra est tam es ꝓuditiciã snam tutã¬
dam ꝙͣ ꝓcatores płum solliticabãt assi¬
due ꝙͣ ob timorem insidiaꝵ aduersus
thelemacũ a ꝓcatorib positar ⁊ dolorẽ
non redeñtis ulixis Tandẽeis ẜuacis
uirũ rehabunit In quem tandẽ finẽ iuer ͭ
non sacis cercũ habeo dicit tamẽ lec̃ciq
licophront̃ grecũ peetam dite̾. penelo¬
pem concubitũ om̃i ꝓcatoꝵ passam ⁊
ex uno eoꝵ genuisse quendã fumũ cui
pana nonẽ fuit. Quod cum in reditu
cognonisset ulixes scatim abiit ad
m̃sulam gortinã ⁊ ibidem hĩtauit
Qd alisĩt ut credam pudicitiã pene¬
lopis a tot tamq egregiis celebratã
antoribus ab aliquo fuisse maculatã:
quĩ ꝙ licophion loqͣtur maliloquus.

Expanded text:
De Penelope filia Ycari et uxore Ulixis. Penelopes filia fuit Ycari, ut in Odissea testatur Omerus, dum dicit: Hec quidem, ut satis vulgatum est, nupsit Ulixi, et ex eo Thelemacum filium peperit. Postea cum ivisset Troiam Ulixes, et inde diu post Troiam deletam errasset, multa passa est, tam ob pudicitiam suam tutandam, quam procatores plurimi sollicitabant assidue, quam ob timorem insidiarum adversus Thelemacum a procatoribus positarum, et dolorem non redeuntis Ulixis. Tandem eis servatis, virum rehabuit, in quem tandem finem iverit, non satis certum habeo. Dicit tamen Leontius Lycophronem grecum poetam dicere, Penelopem concubitum omnium procantium passam, et ex uno eorum genuisse quendam filium, cui Pana nomen fuit. Quod cum in reditu cognovisset Ulixes, statim abiit ad insulam Gortinam, et ibidem abitavit. Quod absit, ut credam pudicitiam Penelopis, a tot tamque egregiis celebratam autoribus, ab aliquo fuisse maculatam, quicquid Lycophron loquatur maliloquus.
Abbreviated transcription (Latin):
antoribus ut femori Iouis insitum
dicerẽt aut materia ingessit aut enror
hec ille. Albericus aũt addit dicens
a Remigio affirmari apĩ nysa liberi
pñs haberi crepidia in testiom̃ qd
ibid̃ altus sit Qd si sic ẽ exstimo de
altero incelligend̃ sit ꝙ de eo qui ex sem¬
ele natus est Ex quo etiam sequi poss
tpm diuersitates adiu̾sis dionisiis ex¬
ortas esse. De hoc enĩ siis suit Dicit
orosins sic Subactam indiam liberpr̃
sangñe madefecit cedibus opplenit
libc̃dmĩbus polluit gentẽ utiq milli
quiete ꝯtentã. Seternt ad sensus
phisicos tectos sub fabula iteꝵ rede¬
amus dico ꝙ nõ nulli uolũt ꝑ bacho ui¬
nĩ intelligi ⁊ sit semeles ꝑ nite su¬
met᷑ que ꝙy ioue .i. ex calore ĩ altũ

Expanded text:
autoribus, ut femori Iovis insitum autoribus, ut femori Iovis insitum dicerent, aut materia ingessit aut error. Hec ille. Albericus autem addit, dicens a Remigio affirmari apud Nysam Liberi patris haberi crepundia in testimonium quod ibidem altus sit. Quod si sic est, autumo de altero intelligendum sit, quam de eo, qui ex Semele natus est; ex quo etiam sequi posset temporum diversitates a diversis Dyonisiis exortas esse. De hoc enim, si is fuit, dicit Orosius sic: Subactam Yndiam Liber pater sanguine madefecit, cedibus opplevit, libidinibus polluit, gentem utique nulli quiete contentam. Ceterum, ut ad sensus physicos tectos sub fabula redeamus, dico, quod nonnulli volunt pro Bacho vinum intelligi, et sic Semeles pro vite sumetur; que ex Iove, id est ex calor
Abbreviated transcription (Latin):
me mouẽtibus arbitror bachi dies
suisse circa antiquius hoꝵ tempus
seu saltem qd de ꝑxnnosequit᷑ enã
oa tempestate natũ egisse que ab eo
gesta nairant᷑ Sz hñs curiosaembus
delicts ad signẽta tendam̃ ¶ clmi¬
natam semelem a casu sumptũ credo
oã scilicet a fulimẽ seu ab igta febre
in mortem deduccam quoꝵ utramq
a Ioue .i. ab elemẽto ignis emissã nõ
mirabit᷑ erudicꝰ. Enulsũ ab utero fe¬
tum mĩs mortue ⁊ Ioms femoribus
applicitũ notissiuũ obscerricib officiũ
de signat᷑/ Recesse enĩ estut caloribus
extũsetus qui ꝑ ionem debent intelligi
soneatur qui añ tempus int̾usicus
auftur S cum sit hec exposicio phi¬
sicalhistoricã recitat pomponiꝰ mela
in cosmo graphia dicens. brbiũ quas
nicoliẽt pndi sunt aũt plme isa ẽ
clarissima ⁊ maxima monciũ meros
Iom sacer fimmiam lñc p̃cipuani hũt
in illa genitũ in hmꝰ specu liberum
arbitͣntur esse mit̾tum binde grecis

Expanded text:
me moventibus, arbitror Bachi dies me moventibus, arbitror Bachi dies fuisse circa antiquius horum tempus, seu saltem quod de proximo sequitur, eumque ea tempestate natum egisse que ab eo gesta narrantur. Sed his curiosioribus derelictis, ad figmenta tendamus. Fulminatam Semelem a casu sumptum credo, eam scilicet a fulmine, seu ab ignita febre in mortem deductam, quarum utramque a Iove, id est ab elemento ignis, emissam non mirabitur eruditus. Evulsum ab utero mortue matris fetum, et Iovis femoribus applicitum, notissimum obstetricibus officium designatur; necesse enim est, ut caloribus extrinsecis, qui per Iovem debent intelligi, faveatur qui ante tempus intrinsecis aufertur. Sed cum sit hec expositio physica, hystoricam recitat Pomponius Mela in Cosmographia, dicens: Urbium quas incolunt Yndi, sunt autem plurime, Nysa est clarissima et maxima, montium Meros Iovi sacer, famam hinc precipuam habent in illa genitum, in huius specu Liberum arbitrantur esse nutritum, unde Grecis
Abbreviated transcription (Latin):
militasse ⁊ eius in ex̾citu fuisse mulieres
bathas coguoiatas ob suorẽ potiꝰ ꝙͣ ob
untutem. Qd quid fuit cirta anuos mũ¬
di ii ͫ dcc. xxuiii. ¶ Paulo post idem
Eusebius dicit regnante danao argis
cadmus regnauit thebis ex eiua filia de¬
mele natus est dionisius i. liber pr̃¬
suisse circa ãnos mũdi .iii ͥ dit.lxxui.
Nec multo post dicit anno xxxbͦ lyn¬
cei regis argnior dioiisins. qui łatie
dicitũr liber patꝰ nascit᷑ ex semele-
Quod ꝯtigisse uidet᷑ anno nũdi .iiiͫ.¬
dat .xiiii. Inde subsequit᷑ acrisioreg¬
nante Arginis dionisius qui a lib̾ p̃at᷑
cans nysam brbem is ꝓndũ flumen
condidit/ Quoᵈ frm̃ colligit᷑ annomũ¬
di m ͫ decc .lxx. Quantã hoc sit tpm
dmuersitas ab ensebio ex cõmõtariis
neter collecta facile comphendi ꝓt̃
Nostrũ alĩt est ꝑ ꝯieccuras arbit᷑ri
qd uerius potinit ex dõĩs tpus act bm
eno bachi Ego autrm omissis causis

Expanded text:
militasse, et eius in exercitu fuisse mulieres militasse, et eius in exercitu fuisse mulieres Bachas cognominatas ob furorem potius quam ob virtutem; quod quidem fuit circa annos mundi IIIdccxxviiii. Paulo post idem Eusebius dicit, regnante Danao ArgisCadmus regnavit Thebis ex cujus filia Semele natus est Dionysius Liber pfuisse circa annos mundi IIIdcclxvi. Nec multo post dicit anno XXXV Lycei regis Argivorum, Dyonisius, qui latine dicitur Liber pater, nascitur ex Semele, quod contigisse videtur anno mundi IIIdcccxiiii. Inde subsequitur, Acrisio regnante Argivis, Dyonisius qui et Liber cans, Nysam urbem iuxta Yndum flumen condidit, quod factum colligitur anno mundi IIIdccclxx. Quanta hec sit temporis diversitas, ab Eusebio ex comentariis veterum collecta, facile comprehendi potest; nostrum autem est per coniecturas arbitrari, quod verius potuerit ex dictis tempus attribui evo Bachi. Ego autem, omissis causis
Abbreviated transcription (Latin):
a gigantib mẽbratĩ discerptũ. Qid albe¬
ricus affirmat addens ꝙ ab eis ebrius
sit mentus eñq dicit sepultũ ⁊ postea
surrexisse integro Puigebant ec̃ eũ an¬
eiqui in hĩtu muliebu ⁊ iuidum atq pu¬
orulũ ei nocturuo tp̃e tibiis ⁊cimabilis
⁊ clamore satrũ quod oria nocabant te¬
lebrãtes sp̃tꝰ h ͨ alia etiam recitant᷑ sẽd
Rio igit᷑ ⁊ ance omia ꝙ cõstanti
uident᷑ tenere historiograplu dio¬
usiñ hoiem̃ ex ioue ⁊ semedenatũ adeo
nt de tp̃ẽ int̾ autiquos plurima suit̾
uarietas Ex quibus aliidionisiũ alii libe¬
rum ꝓrem̃ bocãt Et qm̃ non constat
ciiꝰ Ioiis fuit̾ filius ego secundo assep¬
si Ioni eo ꝙ eius enũ melius bideatur
ꝯnenre cum secundo ꝙͣ cum aliquo alioꝵ
Dicit eni Eusebuis in libro iꝑm a qui¬
busdam arbitrari dauao argis regnãte
dionisiũ in yndia uysam qdidisse ⁊ s̃no noie
nu̾enpasse ⁊ eodem tp̃e enm in rndia

Expanded text:
a Gigantibus membratim discerptum. Quod Albea Gigantibus membratim discerptum. Quod Albericus affirmat, addens quod ab eis ebrius sit inventus, eumque dicit sepultum et postea surrexisse integrum. Pingebant etiam eum antiqui in habitu muliebri, et nudum atque puerulum, ei nocturno tempore tibiis, et cymbalis, et clamore sacrum, quod orgia vocabant, celebrantes. Preterea hec alia etiam recitantur, sedPrimo igitur, et ante omnia, pro constanti videntur tenere hystoriographi Dyonisium hominem ex Iove et Semele natum, adeo, ut de tempore inter antiquos plurima fuerit varietas. Ex quibus alii Dyonisium, alii Liberum patrem vocant; et quoniam non constat cuius Iovis fuerit filius, ego secundo ascripsi Iovi, eo quod eius evum melius videatur convenire cum secundo, quam cum aliquo aliorum. Dicit enim Eusebius in libro Temporum, a quibusdam arbitrari, Danao Argis regnante, Dyonisium in Yndia Nysam condidisse, et suo nomine nuncupasse, et eodem tempore eum in Yndia
Abbreviated transcription (Latin):
uici sator senrela genitus enhia. Et huit
uim deun asserũt Ederani ei sacrã rᷝa¬
num ⁊ marsiami in tucelam eis asstͦ¬
bunt eiq adrianã minois filiã quigẽ
copulant. Baculum ab eo reꝑtum at̃q de¬
noiãtum affirimat. Rabanus ut eo hoiẽs
uius granes utentur. multis eciã illum
noĩbus uocant de quibus omduꝰ Thura
dabant bachũq nocant bromiũq liemn
Ĩgingenamq sacũq iteꝵ solũq bimatrẽ
dditur hiis uysens inconsusq tyonens
Et cum leneo gemalis consitor mie Ric¬
tiliusꝙ elens q parens ⁊ yacus ⁊ euan
Et que p̃te̾a ꝑ graias pluria gentes:
nroĩa liber hãbes tibi eiũ ꝯsumptaiiuẽ¬
ta est Tu puer et̾iis ⁊ formosissimꝰ
alto Couppiceris celo tũc cum sie torni¬
sius astas ⁊cͣ Addit ⁊ alia noĩa albericus
uocatĩꝙ dicit. enchiũ. briseñ ⁊ bassereũ
Pactantiꝰ eciam eñ bocari dicit dityrãbũ
dicit insuꝑ Snius Orpheũ dice̾ hunc

Expanded text:
vite sator, Semela genitus euhia. Et hinc vite sator, Semela genitus euhia. Et hinc vini deum asserunt. Ederam ei sacram et vannum et Marsyam in tutelam eius ascribunt. Eique Adryanam Mynois filiam coniugem copulant. Baculum ab eo repertum atque denominatum affirmat Rabanus, ut eo homines vino graves uterentur. Multis et illum nominibus vocant, de quibus Ovidius: Tura dabant, Bachumque vocant Bromiumque Lyeum Ignigenamque, satumque iterum, solumque bimatrem. Additur his Nyseus intonsusque thyones, Et cum Leneo genialis consitor uve, Nictiliusque Eleusque parens et Yacus et Euan, Et que preterea per Graias plurima gentes Nomina, Liber, habes, tibi eniminconsumpta iuventa est, Tu puer eternus et formosissimus alto Conspiceris celo, tunc cum sine cornibus astas etc. Addit etiam alia nomina Albericus, vocatumque dicit: Euchium, Bryseum et Bassareum. Lactantius etiam eum vocari dicit Dytirambum. Dicit insuper Servius, Orpheum dicere hunc
Abbreviated transcription (Latin):
pacto quĩgi quo Innoni ingit᷑. Semeles
exꝑientie aida beniẽtilurimẽtũ ⁊
inde numꝰ poposcit Inpit̾ añt dolens
eam ne aduersus Iuramẽtũ ageret
sulmiãunit ⁊ mortue siliũ craxĩt ex nco
suoq appofuit femori donet tempus
ꝑsiceret᷑. quod enui esse in bentre mris
oportiũtas exigebat. hñc p̾mo clam
nit̾uit y no matertã eis postinodid
nympliis tradidit que eciã ei alĩta de¬
insuꝑ cilũpnũ dicũt fuisse silenũ qui
captus a rustics a iuyda bacho rescitu
rant de quibus sic rest̾ statiꝯ ꝓmouet
effrene dextra leuaq sequũtur hyncet¬
⁊ uda mero lambũt retmnaculatigres
post exulcãtes spolia armẽtaliapor¬
tant seminecesqi lupos scissasq mi¬
mallones ursas. Nec comitatus mħs
sant illit ira furorq Et metus ⁊ birtꝰ
⁊ nuĩquã sobrius arder. Sucaidiq gra¬
dus ⁊ castͣ simillima Regi icͣ. Dicunt
Insaꝑ eũ pniũ uicẽ p̃lancasse ntait
Daccius in bachis O dionise pr̃ optime

Expanded text:
ungi, quo Iunoni iungitur. Semeles experientie avida, venienti iuramentum et inde munus poposcit. Iuppiter autem dolens, eam, ne adversus iuramentum ageret, fulminavit et mortue filium traxit ex utero, suoque apposuit femori, donec tempus perficeretur, quod eum esse in ventre matris oportunitas exigebat. Hunc primo clam nutrivit Yno matertera eius, postmodum nynphis tradidit, que etiam ei alimenta deinsuper alumnum dicunt fuisse Sylenum, qui captus a rusticis, a Myda Bacho restitutrant; de quibus sic refert Statius: Promovet, effrene dextra levaque sequuntur Lyncet uda mero lambunt retinacula tygres. Post exultantes spolia armentalia portant, Seminecesque lupos, scissasque Mimallones ursas. Nec comitatus iners, sunt illic Ira Furorque Et Metus, et Virtus et nunquam sobrius Ardor, Succiduique gradus et castra simillima regi etc. Dicuntur insuper eum primum vitem plantasse, ut Accius in Bachis: o Dyonise, pater optime,
Abbreviated transcription (Latin):
auus ⁊cͣ. hec aũt ut idem rest statiꝰ
cum adhibuisset consensum in publico
mulieꝵ lemmadum consilig de occidendis
masculis stus ⁊ suis legib unẽ Ea noc¬
te qua scelus a cetis fenũs ꝑpetͣcũ est
choantem patrẽ naui imposint ei
tũsinisit ⁊ construcco in regia rogo se
puterem incemisse mõscraut emeq
loco honneidis muli erib nꝑauit. cc
terdentib emni la sone argonareis m
ꝑ nen retperent sen quia elrores¬
Sunũ accessissent in insulã cepere
Et si susceptiit alios Iason as f
phile receptus est remo amititia ũfo

Expanded text:
avus etc. Hec autem, ut idem refert Statius, avus etc. Hec autem, ut idem refert Statius, cum adhibuisset consensum in publico mulierum Lemniadum consilio de occidendis masculis suis, et suis legibus vivere, ea nocte, qua scelus a ceteris feminis perpetratum est, Thoantem patrem navi imposuit, eumque transmisit, et constructo in regia rogo, se patrem interemisse monstravit, eiusque loco homicidis mulieribus imperavit. Qua fiebant, ut libertatem future patrie conmanis aut stipendiarie erant, aut federate, aut libere; in liberis autem civitatibus in signum libertatis simulacrum Marsie habebatur, quem supra diximus in tutelam esse
Abbreviated transcription (Latin):
hũc fuisse furem ⁊ potatis optie rusti
tis bouem suũ repetentib facile oñdis
firsse. De thoante bachi filio. Qui
genuit ysyphilem .
hoantem bachi suisse filiũ carmẽ
demonstrat ouidii dicentis. Tum
pñiũ sese trepidis sub nocce thiones
detexit nato portãs exͣma choanti sub¬
sidia ⁊cͣ paulus añt eñ ex adriana my¬
nois susceptũ cestatur S miror quałũ
hoc fieri potuerit eum thoas nt infra
monstraibit᷑ genuerit ysiphilem q̃ tꝑe
chebam belli initrix ophiltis ligurgoue¬
mes seruiebat Et adriana añꝙͣ bacho
impserit a theseo rapta est pose ypoli¬
cum susceptũ ⁊ qui paulo ante mitiũ
suscepti belli thebam in ytaliam abnt
Et sit longe antiquior fuit choas ꝙ adie¬
ana Is quĩdem ut testatur scacius iam
senex cum leminades apudquos rex
fuit a fenmus sius cõi consilio occisise
a filia usiphile ficto rogo saluatus est
oplules filia funit thoantis ceste
stacio dum dicit. Cui regnũ gem¬
torꝙ thoas ⁊ lucidus enan Stirp̃is

Expanded text:
eosque ob calorem vestimenta quandoque deponere. Appellatur etiam Satus iterum, et ob id eum I. De Thoante Bachi filio, qui genuit Ysiphilem. Thoantem Bachi fuisse filium carmen demonstrat Ovidii dicentis: Tum primum sesetrepidussub nocte Thyoneus Detexit nato portans extrema Thoanti Subsidia etc. Paulus autem eum ex Adriana Minois susceptum testatur. Sed miror qualiter hoc fieri potuerit, cum Thoas, ut infra monstrabitur, genuerit Ysiphylem, que tempore Thebani belli nutrix Opheltis Lygurgo Nemeo serviebat. Et Adriana antequam Bacho nupserit, a Theseo rapta est, post Ypolitum susceptum, qui paulo ante initium suscepti belli Thebani in Ytaliam abiit; et sic longe antiquior fuit Theas quam Adriana. Is quidem, ut testatur Statius, iam senex, cum Lemniades, apud quos rex fuit, a seminis sui communi consilio occisi sunt, a filia Ysiphyle ficto rogo salvatus est,siphyles filia fuit Thoantis, teste Statio, dum dicit: Cui regnum genitorque Thoas et lucidus Euan Stirpis
Abbreviated transcription (Latin):
que Neera horũ ludentes mastuli
dicit om̃dius ob suꝑbiam mobis in la¬
chonam obloquentem. ab apollrie oc¬
cisi sunt. femine aũt a diana mobe
mr̃e uidence. Sane om̃onis discrepat
in aliquibus noĩbus a lactãtio nã ꝓ
achemoro anchegoro. xemarco. atq
epmnicho ponit ouidius Ilmenuĩ. Al
bat amaleã. Qui los dicit sic occisos
nonẽ am̃is sepularo caruisse Tandẽ
ꝯuersis a ioue populis in lapides eos
ꝯtexisse. esto alibi dicat eos in srpilo
monte conditos exticisse. Quod antem
isti tam repente perierĩt peste stmũ
credo cum sit exc̾mnator apollo
Et lmnc contigisse deficiẽtib hoĩbus
de fetisse qui ĩllos sepelirent. Qui mor¬
tui hoiẽs ⁊ in lapidem .i. puluerẽ cõ¬
uersi eos eciam resolutos texere aut
texisse creditũ. bel ꝙ melius dc̃m̃ puto
populos lapideos stõs i. malis dura¬
cos illos ad montis unis ut ait homerꝰ
apud sipilũ sepelisse non enĩ aligug̃do

Expanded text:
que Neera. Horum ludentes masculi, que Neera. Horum ludentes masculi, dicit Ovidius, ob superbiam Nyobis in Latonam obloquentem ab Apolline occisi sunt; femine autem a Diana, Niobe matre vidente. Sane Ovidius discrepat in aliquibus nominibus a Lactantio; nam pro Archemoro, Anthegoro, Xemarco atque Epynitho, ponit Ovidius Ismenum, Alpbat Amaleam. Qui hos dicit sic occisos novem annis sepulcro caruisse; tandem conversis a Iove populis in lapides, eos contexisse, esto alibi dicat eos in Sypilo monte conditos extitisse. Quod autem isti tam repente perierint peste factum credo, cum sit exterminator Apollo; et hinc contigisse deficientibus hominibus deficisse qui illos sepelirent, qui mortui homines, et in lapidem, id est pulverem conversi, eos etiam resolutos texere, aut texisse creditum. Vel, quod melius dictum puto, populos lapideos factos, id est malis duratos, illos adinventis urnis, ut ait Homerus, apud Sypilum sepelisse; non enim aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
iam adulti iuuenes infurgẽtes eum
int fec̾e ⁊ aufugerũt iñ greciã ⁊ a
cridmo suscepti eum senem̃ regno P̾ua¬
uerũt ⁊ se ionis dixere filios floru¬
it enĩ ut dicit Eusebius in libis txm
in musicis linceo regnante argis Eñ
autem cichara mouĩsse faxa ĩ m̃uros
thebanos construendos dicit Albericus
nł aluuã fuisse ꝙͣ mellislua or̃õne sua¬
sisse ignaris atq rudibus ⁊ duris hõi¬
uns ⁊ spansim degentib ut ĩ unũ cõ¬
uenirent ⁊ ciuuilit̾ unierẽt ⁊ in defen¬
sionem publicam cuuitatẽ memb cir¬
eñdarent qd ⁊ sc̃m̃ est. Quod autẽ a
mercurio citharam susceꝑit est ꝙ elo¬
quentiam ab influeñ mercurii huerit
septem fuere filii ⁊ filie totidẽ
Quor hec fuere noĩa. Atchemorus.
Anthegorus .⁊ Dantalus necnõ et
phadmnos Srypilos Semarcus acq
eppruchos. Demũ filie sic dicce sut
asticratia. pelopia. ⁊ cheloris. et post
has Cleodoxe ac ognne. ⁊ phicia at¬

Expanded text:
iam adulti iuvenes insurgentes, eum iam adulti iuvenes insurgentes, eum interfecere, et aufugerunt in Greciam, et a Cadmo suscepti eum senem regno privaverunt, et se Iovis dixere filios. Floruit enim, ut dicit Eusebius in libro Temporum, in musicis, Lynceo regnante Argis. Eum autem cythara movisse saxa in muros Thebanos construendos dicit Albericus, nil aliud fuisse, quam melliflua oratione suasisse ignaris, atque rudibus et duris hominibus, et sparsim degentibus, ut in unum convenirent, et civiliter viverent, et in defensionem publicam, civitatem menibus circundarent, quod et factum est. Quod autem a Mercurio cytharam susceperit, est quod eloquentiam ab influentia Mercurii habuerit,Nyobe VII fuere filii, et filie totidem, quorum hec fuere nomina: Archemorus, Anthegorus et Tantalus, nec non et Phadimos, Sypilos et Semarcus atque Epynithos. Demum filie sic dicte sunt: Asticratia, Pelopia et Cheloris, et post has Cleodoxe ac Ogune et Phythia at
Abbreviated transcription (Latin):
ẜut ut mxͣ laccantiũ a merturio aͥ¬
charam meruerit cum qua thebanes
muros construxit ut seneca poeta
in tragedia hoertulis furentis dicit
Cuiꝰq̃ muros natus amphion ioue.
Struoit canoro sara medulatu tͥhẽs
⁊cͣ Sumq lidios modulos ĩueuisse st ͦ¬
bit ꝓlimius. huic insuꝑ ꝯmp̃ fuit
miobes truicali fllia ex q̃ua sedm heme¬
rũ in uliade duodecim suscepit filios
ẜmn bero lacnos poetas ⁊ ouidiũ potis¬
ob superbiam nyobis ab apolline et
diana indisset occisos seipiũ gtaldio nic̃¬
eunt mit autem declarande ficti¬
ones bẽĩunt. Dicũt igitur hũt a tauts
Ione seu saturr genitũ quod ficcũ puro
ad feruorẽ libidinis oppͥmẽtis demonsiñ¬
dum cũ sc̾bat᷑ alibi auchiop ã uiolent᷑
oppressam. Theodontius tamẽ dicit
ampluonem ⁊ frẽs non Iois sẽd epa¬
pl fuisse filios ex anchiopa. Et ob̾lio
a linceo chebaro egiptiap rege auchi¬
opam repudiatam̃ in quem Tynceum

Expanded text:
fuit, ut iuxta Lactantium a Mercurio cyfuit, ut iuxta Lactantium a Mercurio cytharam meruerit, cum qua Thebanos muros construxit, ut Seneca poeta in tragedia Herculis furentis dicit: Cuiusque muros natus Anphyon Iove Struxit canoro saxa modulatu trahens etc. Eumque Lydios modulos invenisse scribit Plinius. Huic insuper coniunx fuit Nyobes Tantali filia, ex qua, secundum Omerum in Yliade, XII suscepit filios, secundum vero latinos poetas, et Ovidium potisob superbiam Nyobis ab Apolline et Diana vidisset occisos, se ipsum gladio interemit. Nunc autem declarande fictiones veniunt. Dicunt igitur hunc a tauro Iove, seu satyro conceptum, quod fictum puto ad fervorem libidinis opprimentis demonstrandum, cum scribatur alibi Anthiopam violenter oppressam. Theodontius tamen dicit Anphyonem et fratres non Iovis sed Epaphi fuisse filios ex Anthyopa, et ob hoc a Lynceo Thebarum Egyptiorum rege Anthiopam repudiatam, in quem Lynceum
Abbreviated transcription (Latin):
ex ea cõtigit᷑ misquã legisse menum
De amphione rege thebaꝵ .u. Ionis 2̃li ͦ
Qui septẽ ge ͭ filios ⁊ totidem filias.
mphion filius fuit Iouis ⁊ authi¬
ope ut in odissea cestat᷑ homerꝰ
Ex cuiꝰ crentione ubi de anthiopa scła ᶜ
fabula recitat᷑. Dicit tamẽ ouidio ꝙ
ibidem nõ st̾bit᷑ a Ioue in cauĩ uened
oppressam anthiopam ⁊ grauidã stam
Et alibi dicit. Addidit ⁊ sãtiri celatus
ymagine pulcrã Iupitꝰ imꝑleret geĩo
nuteida fetu ⁊cͣ. homerus p̃ce̾a ubi s̃.
dicit Iouem tres ex anthiopa suscepis¬
se filios. amphionẽ scilicet ⁊ zectum
acq calatũ. hos p̃tea uolũc expositos
a matre pussa a lynceo rege thebaꝵ
obscuprũ ami epapho seu ioue qmis¬
sum. Et grandes tandem a pastore q ͦ¬
daminuit᷑ti in surexisse m lynceũ et
eum occidisse atq directẽ ꝯuigẽ eius
Et deniũ pulso cadmo sene apico the¬
bas regnasse. Ex istis autẽ sedm̾ ẜmũ

Expanded text:
ex ea contigerit nusquam legisse memex ea contigerit nusquam legisse mempudenda virilia colebantur in patulo adeo qui VII genuit filios et totidem filias. Anphyon filius fuit Iovis et Anthiope, ut in Odissea testatur Omerus. Ex cuius creatione, ubi de Anthiopa scribitur, fabula recitatur. Dicit tamen Ovidius quod ibidem non scribitur, a Iove in taurum verso oppressam Anthiopam et gravidam factam. Et alibi dicit: Addidit et satyri celatus imagine pulchram Iuppiter implerit gemino Nicteida fetu etc. Omerus preterea, ubi supra, dicit Iovem tres ex Anthyopa suscepisse filios, Anphyonem scilicet et Zethum, atque Calathum. Hos preterea volunt expositos a matre, pulsa a Lynceo rege Thebarum, ob stuprum cum Epapho, seu Iove commissum, et grandes tandem a pastore quodam nutriti, insurrexisse in Lynceum et eum occidisse, atque Dyrcem coniugem eius, et demum, pulso Cadmo sene, apud Thebas regnasse. Ex istis autem, secundum S