comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Increpat hos: uitioq animĩ. ñ uirib inquit.
Gorgoneis cor petis erix: incurrite mecum.
⁊ prost̾nite bumi inuuenem magica arma mouẽtẽ.
Icursurus erat: tenuit uestigia tellus.
Immotusq filetsarmataq mansit imnago.
Hi tam̃ ex merito penas subiere. s unus.
Miles erat ꝑsei pro quo dũ pugnat achontes.
Gorgone conspecta saxo concreuit oborto.
Q uẽ ratus astiages etiam nũc uiuere longo.
Ense ferit. sonuit tinnitib ensis acutis.
Dũ stupet astiages: nat᷑am traxit eandem.
Marmoreoq manet uultꝰ mirantis in ore.
Nomina longa mora est media de plebe uiroꝵ.
Dicere. bis centũ restabant corpora pugne.
G orgone bis centũ riguerunt corpora uisa
Pen̾idet ĩ iusti tum demq phinea belli.
S ed quid agat: simulacra uidet din̾sa figuris.
Agnoscitꝙ suos: ⁊ nomine quẽq uocatum.
Doscit opem credensq parum sibi proxima tangit.
Corpora. marmor erant. au̾tit᷑. atq ita supplex.

Expanded text:
Increpat hos “vitio” que “animi, non viribus” inquit Increpat hos “vitio” que “animi, non viribus” inquit “Gorgoneis torpetis” Eryx: “incurrite mecum et prosternite humi iuvenem magica arma moventem!” Incursurus erat: tenuit vestigia tellus, inmotusque silex armataque mansit imago. Hi tamen ex merito poenas subiere; sed unus miles erat Persei, pro quo dum pugnat, Aconteus, Gorgone conspecta saxo concrevit oborto. Quem ratus Astyages etiamnum vivere, longo ense ferit: sonuit tinnitibus ensis acutis. Dum stupet Astyages, naturam traxit eandem, marmoreoque manet vultus mirantis in ore. Nomina longa mora est media de plebe virorum dicere: bis centum restabant corpora pugnae, Gorgone bis centum riguerunt corpora visa. Paenitet iniusti tunc denique Phinea belli. Sed quid agat? simulacra videt diversa figuris agnoscitque suos et nomine quemque vocatum poscit opem, credensque parum sibi proxima tangit corpora: marmor erant. Avertitur, atque ita supplex
Abbreviated transcription (Latin):
P laga de dit. trepidũ ꝑseus ⁊ in ertia frustra.
brachia tendente cilleduide confodit harpe.
Uerum ubi uirtutem t᷑be succumbere uidit.
Auxilium ꝑseus quoniam si cogitis ipsi.
Ducit. ab hoste petam: uultꝰ auertite ur̃os.
Si quis amicus ad est: ⁊ gorgonis extuł ora.
qͣ re alium tua que moueant miracula dixit.
Theselus. utꝙ manu iaculum fatale parabat.
Mittere. in hoc hesit signũ de marmore gestu.
ꝓximus huic ampbix animi plenissima ingni.
Pectora linchide gladio petit. inq petendo.
Dext̾a diriguit. nec citͣ mota nec iltra est.
At nileus qui se genitum septemplice nilo.
E m̃titus erat. clipeo quoq flumina septem.
Argento partim: partĩ celauerat auro.
Aspice ait ꝑseu nr̃e primordia gentis.
Magna feres tacitas so latia mortis adumbras.
A tanto cecidisse uiro: pars ultima nocis.
Ĩ medio supp̃ssa sono est ad aꝑtaq uelle.
O ra loqui credas: nec sunt ea ꝑuia uerbis.

Expanded text:
plaga dedit: trepidum Perseus et inermia frustra plaga dedit: trepidum Perseus et inermia frustra bracchia tendentem Cyllenide confodit harpe. Verum ubi virtutem turbae succumbere vidit, “auxilium” Perseus “quoniam sic cogitis ipsi” dixit “ab hoste petam. Vultus avertite vestros, siquis amicus adest!” et Gorgonis extulit ora. “Quaere alium, tua quem moveant miracula” dixit Thescelus; utque manu iaculum fatale parabat mittere, in hoc haesit signum de marmore gestu. Proximus huic Ampyx animi plenissima magni pectora Lyncidae gladio petit; inque petendo dextera deriguit nec citra mota nec ultra est. At Nileus, qui se genitum septemplice Nilo ementitus erat, clipeo quoque flumina septem argento partim, partim caelaverat auro, “adspice” ait, “Perseu, nostrae primordia gentis: magna feres tacitas solacia mortis ad umbras, a tanto cecidisse viro”: pars ultima vocis in medio suppressa sono est, adapertaque velle ora loqui credas, nec sunt ea pervia verbis.
Abbreviated transcription (Latin):
Polludosq simul multo bellona penates.
Canguine ꝑfudit renouataq p̾lia miscet.
Circũeunt urũ phineꝰ. ⁊ mille secuti.
Phinea. tela uolant. hib̾na grandine plura.
P t̾ utrũq latus. pretq ⁊ sumen ⁊ aures.
Applicat hic hum̾os ad magne saxa columpne.
Entaq t̾ga gerens: adu̾saq in agmina u̾sus
Snstinet in s̾tantes: instabat parte sinistra.
Caoniꝰ. molpbeꝰ. dextra nabathẽ ⁊ hemon.
Tigris ut auditis du̾sa iñ ualle duorum.
Extimit lata fame mugitib armentorum
Nescit utro potius ruat. ⁊ ruere ardet utroq.¬
C ic dubius ꝑseus dextra leuane feratur.
Molphea traiecti sũmouit uulnere cruris
Contentusq fuga ÷: neq enĩ dat tempꝰ ethemon.
S furit. ⁊ cupiens altodare uuln̾a collo.
Ñ circũspectis exactũ uirib ensem.
fregit. ⁊ extrema ꝑ cussa parte colũpne.
L amin a disslluit. dominisq ĩ gutture fixa est.
ũ tam̃ ad letum causas satis illa ualentis.

Expanded text:
pollutosque semel multo Bellona penates pollutosque semel multo Bellona penates sanguine perfundit renovataque proelia miscet. Circueunt unum Phineus et mille secuti Phinea: tela volant hiberna grandine plura praeter utrumque latus praeterque et lumen et aures. Applicat hic umeros ad magnae saxa columnae, tutaque terga gerens adversaque in agmina versus sustinet instantes. Instabat parte sinistra Chaonius Molpeus, dextra Nabataeus Echemmon. Tigris ut auditis diversa valle duorum exstimulata fame mugitibus armentorum nescit, utro potius ruat, et ruere ardet utroque, sic dubius Perseus, dextra laevane feratur, Molpea traiecti submovit vulnere cruris, contentusque fuga est: neque enim dat tempus Echemmon, sed furit et, cupiens saltu dare vulnera collo, non circumspectis exactum viribus ensem fregit, et extrema percussae parte columnae lammina dissiluit dominique in gutture fixa est. Non tamen ad letum causas satis illa valentes
Abbreviated transcription (Latin):
De tot agris terre corpusq exangue reliquit.
Torquet in hc̃ haitam calido deuulnere raptã.
Ultor abantia des media que nare recepta.
Ceruice exacta est inpartesq eminet ambas.
Dũq manum fortuna iuuat clitiũq datũq
Matre sa tos una dui̾so urulnere fudit.
Nam citii ꝑutrumq graui iubrata lac̾to.
Fraxinus actaz femur iaculũ daniꝰ ore momordit.
Occidit ⁊ ce la doir mundesiꝰ. accidit astreꝰ.
Matre palestina dubio genitore creatus.
E thionq sagax: quondam uentura uidere.
Tunc aue dcceptus falsa. regisq thoastis
Armiget. ⁊ ceso genitore infamis agirtes.
Plustͥam̃ ex hasto suꝑ est: nãq omĩb unũ.
Opprimere est animus: c̃iurataq undiq pugnãt.
Agmina ꝓ causa m̾itũ ĩpugnante fideq
Hac pro parte soc̃. frustra piꝰ. ⁊ noua coniunx.
Cũ genitrice fauent. ululatuq atria c̃plent.
Ced sonꝰ armoꝵ suꝑat gemitusq cadentum.

Expanded text:
de tot agris terrae” corpusque exsangue reliquit. de tot agris terrae” corpusque exsangue reliquit. Torquet in hunc hastam calido de vulnere raptam ultor Abantiades; media quae nare recepta cervice exacta est in partesque eminet ambas. Dumque manum Fortuna iuvat, Clytiumque Claninque, matre satos una, diverso vulnere fudit: nam Clytii per utrumque gravis librata lacerto fraxinus acta femur, iaculum Clanis ore momordit. Occidit et Celadon Mendesius, occidit Astreus, matre Palaestina, dubio genitore creatus, Aethionque sagax quondam ventura videre tunc ave deceptus falsa, regisque Thoactes armiger et caeso genitore infamis Agyrtes. Plus tamen exhausto superest: namque omnibus unum opprimere est animus, coniurata undique pugnant agmina pro causa meritum impugnante fidemque: hac pro parte socer frustra pius et nova coniunx cum genetrice favent ululatuque atria complent. Sed sonus armorum superat gemitusque cadentum,
Abbreviated transcription (Latin):
Manib ⁊ leuo mucronẽ tempore figit
C̃ cidit. ⁊ digitis morientib ille retemptat.
Fila lyre. casuq fuit miserabile carmen.
Nec sinit hc̃ impune feror cecidisse licornis.
Paptaq de dextro robusta repagula poste.
Ossibus illisit medie conuicis at ille.
Procubuit t̾re mactati more iuuenci.
Demere temptabat leuiquoq robora postis.
Tympheus pelates: tẽptanti dext̾a frca est.
Cuspide marmaride corithi lignoq cohesit
Herenti latus hausit abas. nec corruĩt illei
Ced retinente manu moriens eposte pependit.
C ternit᷑ ⁊ menalus. ꝑ seia castra secutus.
⁊ sana moni aci dorilas ditissimus agri.
Diues agri dorilas: quo ñ possederat aiter.
Latius. aut totidem tollebat thuris a c̾uos.
Huius in oblico missũ stetit inguine ferrũ.
Le tifer ille locus: quẽ postqmͣ uulneris auc̃tor.
Singultantem animam: ⁊ u̾santẽ lumina uidit.
Bracteus alciones: hoc qd̃ p̃mis inquit habeto.

Expanded text:
“manibus” et laevo mucronem tempore fixit. “manibus” et laevo mucronem tempore fixit. Concidit et digitis morientibus ille retemptat fila lyrae, casuque fuit miserabile carmen. Nec sinit hunc impune ferox cecidisse Lycormas raptaque de dextro robusta repagula posti ossibus inlisit mediae cervicis: at ille procubuit terrae mactati more iuvenci. Demere temptabat laevi quoque robora postis Cinyphius Pelates: temptanti dextera fixa est cuspide Marmaridae Corythi lignoque cohaesit. Haerenti latus hausit Abas: nec corruit ille, sed retinente manum moriens e poste pependit. Sternitur et Menaleus, Perseia castra secutus, et Nasamoniaci Dorylas ditissimus agri, dives agri Dorylas, quo non possederat alter latius aut totidem tollebat turis acervos. Huius in obliquo missum stetit inguine ferrum: letifer ille locus. Quem postquam vulneris auctor singultantem animam et versantem lumina vidit Bactrius Halcyoneus “hoc, quod premis” inquit, “habeto
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq remissurus tractum de uulnere celum.
Canguine defectos cecidit colapsus in artus.
Hic quoq cephenũ post regem primus odites
Ense iacet climeni ꝓthenora percutit hypse̾.
Hypsea lincides: fuit ⁊ grandenus in illis.
Quẽ qm̃ ꝓhibent anni bellare: loquendo.
Pugnat. ⁊ incessit. scełataq deuocat arma.
Hñc chonus amplexo tremulis altaria palmis.
Decutit ensecaput: qd̃ protinus incidit are.
Atq ibi semianimis uerba execrãtia lingua
Edidit. ⁊ medios animã expirauit in ignes.
Hinc gemini fratres protheas. ⁊ testib hamon.
Inuicti. uinci si possent cestib ensez.
Phineia cecidere manu. cererisq sacdos.
Amphicꝰ. albenti uelatus tempora uitta.
Tu quoq lapetide. ñ hoc adhibendus adusus.
S qui pacis opus: citharã cũ uoce moueres.
Iussus eras celedrare dapes festũq canendo.
Q uem procul astantem plectrũq in belle tenẽtẽ.
Petalus irridens: stigus cane cetera dixit.

Expanded text:
iamque remissurus tractum de vulnere telum iamque remissurus tractum de vulnere telum sanguine defectos cecidit conlapsus in artus. Hic quoque Cephenum post regem primus Hodites ense iacet Clymeni; Prothoenora percutit Hypseus, Hypsea Lyncides. Fuit et grandaevus in illis ; qui, quoniam prohibent anni bellare, loquendo pugnat et incessit scelerataque devovet arma. Huic Chromis amplexo tremulis altaria palmis decutit ense caput; quod protinus incidit arae atque ibi semianimi verba exsecrantia lingua edidit, et medios animam exspiravit in ignes. Hinc gemini fratres Broteasque et caestibus Ammon invicti, vinci si possent caestibus enses, Phinea cecidere manu, Cererisque sacerdos Ampycus, albenti velatus tempora vitta. Tu quoque, Lampetide, non hos adhibendus ad usus, sed qui, pacis opus, citharam cum voce moveres, iussus eras celebrare dapes festumque canendo. Quem procul adstantem plectrumque imbelle tenentem Pettalus inridens “Stygiis cane cetera” dixit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ libis amphimedon: auidi cõmitt̾e pugnã.
Canguine colate tellus madefacta tepebat.
Concidant lapsi: surgentib obstitit ensis.
Ait̾iuis costis. uigulo phorbantis ad actus.
Ac ñ actoridem cͥtũ: cui lata bipennis.
T elum erat. ad moto ꝑ seus petit ense. S altis.
Extantẽ signis: młtoq in pondere masse.
I gentem manib tolut cratera duobus.
I fligitꝙ uiro: rutilũ uomit ille conorem.
⁊ restitunus humũ moribundo u̾tice pulsat.
Inde semeramio poli demona sangͥne cretũ.
Cauca seũꝙ abarĩ. spertionidemq licertũ.
Ĩ tonsum ꝙ comas elicen. phlegiãꝙ clitũꝙ
Steruit ⁊ astructos: morientũ calcat ac̾uos.
Nec phineus ausus c̃currere cernimus hosti.
Intorquet iaculum: qd̾ detulit error ĩ idem.
Exꝑtem frustra belli: ⁊ neut᷑ arma secut ũ.
Iste tuens oculis: ⁊ mitem phinea toruis.
Qu ando quidem in partes ait abst᷑hor: accipe phitieu.
Quẽ fecisti hostem: pensaq h uulnere nulnus

Expanded text:
 Libys Amphimedon, avidi committere pugnam, sanguine, quo late tellus madefacta tepebat, conciderant lapsi: surgentibus obstitit ensis, alterius costis, iugulo Phorbantis adactus. At non Actoriden Erytum, cui lata bipennis telum erat, hamato Perseus petit ense, sed altis exstantem signis multaeque in pondere massae ingentem manibus tollit cratera duabus infligitque viro; rutilum vomit ille cruorem et resupinus humum moribundo vertice pulsat. Inde Semiramio Polydegmona sanguine cretum Caucasiumque Abarin Sperchionidenque Lycetum intonsumque comas Helicen Phlegyanque Clytumque sternit et exstructos morientum calcat acervos. Nec Phineus ausus concurrere comminus hosti, intorquet iaculum: quod detulit error in Idan, expertem frustra belli et neutra arma secutum. Ille tuens oculis inmitem Phinea torvis “quandoquidem in partes” ait “abstrahor, accipe, Phineu, quem fecisti hostem pensaque hoc vulnere vulnus”;
Abbreviated transcription (Latin):
Obrutaq est mecum uirtutis gracia nostre.
Ne facite. utq meum non sit ilne honore sepulchrum:
Pacet achilleos mactata polixena manes
D ycit. ⁊ inmitti sociis parentibus umbre.
R apta sinu matris quam iam prope sole fouebat
F ortis. ⁊ infelix: ⁊ plusquam femina uirgo.
Ducitur ad tumulum: diroq fit hostia buisto
Que memor ipsa sui: postqmͣ crudelibus aris
Admota est: sensitq sibi fera sacra parari
Utq neoptolemum stantem ferrũq tenentem
Utq suo uidit figentem lumina uultu.
Utere iam dudum generoso sanguine dixit
N ulla mora est. aut̃ tu iugulo uł pectore thelum
Conde meo. iugulumq simul pectb reterit.¬

Expanded text:
obrutaque est mecum virtutis gratia nostrae? obrutaque est mecum virtutis gratia nostrae? Ne facite! utque meum non sit sine honore sepulcrum, placet Achilleos mactata Polyxena manes!” Dixit, et inmiti sociis parentibus umbrae, rapta sinu matris, quam iam prope sola fovebat, fortis et infelix et plus quam femina virgo ducitur ad tumulum diroque fit hostia busto. Quae memor ipsa sui, postquam crudelibus aris admota est sensitque sibi fera sacra parari, utque Neoptolemum stantem ferrumque tenentem utque suo vidit figentem lumina vultu, utere iamdudum generoso sanguine!” dixit, “nulla mora est: aut tu iugulo vel pectore telum conde meo! iugulumque simul pectusque retexit
Abbreviated transcription (Latin):
Inq sinu cineres secum tulit hectoris haustos
Hectoris in tumulo canum de uertice criues.
nferias in opes crinem lacrimasq reliquit.
st ubi troia suit: frigie contraria tellus.¬
Bistoniis habetata niris polimestoris illie.
Regia diues erat: qui te ꝯmisit alentlum.
Clam polidore pat̾: frigiisq remouit ab armis.
Consilium sapiens cceleris nisi premia magnas
Adiecisset opes: animi irritamen auari.
Ut ceciclit fortuna frigum capit inpius ensem.
Rex tracum: iuguloq suum defigit alumni.
& tanquam tolli cum corpore crimina possent.
Exanimem scopulo subiectas misit in undas.
ittore treicio dassem relegaret atrides.
Dum mare pacatum dum uentꝰ amitior esset.
Hic subito quantus cum uiueret esse solebat:
Exit humo laterupta: similisq minanti.
Temporis illius: nultum referebat achilles.
Quoserus in iusto petiit agamenona ferro.
In memoresq mei clisceditis inquit achiui

Expanded text:
inque sinu cineres secum tulit Hectoris haustos; inque sinu cineres secum tulit Hectoris haustos; Hectoris in tumulo canum de vertice crinem, inferias inopes, crinem lacrimasque reliquit. Est, ubi Troia fuit, Phrygiae contraria tellus,Bistoniis habitata viris: Polymestoris illic regia dives erat, cui te commisit alendum clam, Polydore, pater Phrygiisque removit ab armis, consilium sapiens, sceleris nisi praemia magnas adiecisset opes, animi inritamen avari. Ut cecidit fortuna Phrygum, capit impius ensem rex Thracum iuguloque sui demisit alumni et, tamquam tolli cum corpore crimina possent, exanimem scopulo subiectas misit in undas. Litore Threicio classem religarat Atrides, dum mare pacatum, dum ventus amicior esset. Hic subito, quantus cum viveret esse solebat, exit humo late rupta similisque minanti temporis illius vultum referebat Achilles, quo ferus iniustum petiit Agamemnona ferro, “inmemores” que “mei disceditis” inquit “Achivi,
Abbreviated transcription (Latin):
Uela dat ut referat tyrintia tela sagittas
Que postquam ad gͣios: dño comitante reuexit.¬
nposita estq fero tandem manus ultima bello.
Externasq nouo latratuterruit auras
lion ardebat: neq ad huc consederat ignis.
Exguumq senis priami iouis ara cruorem.
Combiberat. tractata comis antistia phebi.
Non profecturas tendebat ad ethera paluas
Dardanias matres patriorum signa deorum.
D um licet amplexas: succensas templa tenentes.
Inuidios a trahunt: uictores premia grai.
Mittitur astianax illis de turribus: unde.
Pugnantem pro se: pro auitaq regna tueatẽ.
S epe uidere patrem monstratũ a matre solebat
Iamq uiam suadet boreas: flatuq secundo.
Carbasa mota sonant iubet uti nauita uentis.
Troia uale. rapinur lamaut daut oscula t̾re.
Troades. ⁊ patrie fumantia tecta relinqunt.
Ultima conscendit classem mirabile uisu
In mediis ecuba natoꝵ inuenta sepulchris.
ꝑ̃ nsantem tumulos atq ossib oscula dantem.
Dulichie traxere manus: tam̃ unius ausit.

Expanded text:
ela dat, ut referat Tirynthia tela, sagittas. Quae postquam ad Graios, domino comitante, revexit,posita estque fero tandem manus ultima bello, externasque novo latratu terruit auraslion ardebat, neque adhuc consederat ignis, exiguumque senis Priami Iovis ara cruorem combiberat tracta atque comis antistita Phoebi non profecturas tendebat ad aethera palmas. Dardanidas matres patriorum signa deorum, dum licet, amplexas succensaque templa tenentes invidiosa trahunt victores praemia Grai. Mittitur Astyanax illis de turribus, unde pugnantem pro se proavitaque regna tuentem saepe videre patrem monstratum a matre solebat. Iamque viam suadet boreas, flatuque secundo carbasa mota sonant, iubet uti navita ventis. “Troia, vale! rapimur” clamant, dant oscula terrae Troades et patriae fumantia tecta relinquunt. Ultima conscendit classem miserabile visu! in mediis Hecube natorum inventa sepulcris: prensantem tumulos atque ossibus oscula dantem Dulichiae traxere manus, tamen unius hausit
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ceyca manus: sico carissime coniunx
Sic adme miserande redis ait: ad iacet undis.
Facta manu moles. que primas equoris uas.
Frangit. ⁊ incursus que predelassat aquarũ.
In silit huc. mirumq fuit potuisse. uolabat.
Percutiensq leuem modo natis aera pennis
S tringebat summas: ales miserabilis urndas.
Dumq uolat. mesto similẽ. plenumq querele
Ora dedere sonum: tenui crepitantia rostro.
Ut uero tetigit mutum ⁊ sine sanguine corpus.
Dilectos artus: complexa recentibus alis.
F rigida ne quicquam duro dedit oscula rostro.
Senserat hoc ceix: anuultum mouerit unda
Tollere s uisus. populus dubitabat. at ille.
S enserat. ⁊ tandem superius miserantib ambo.
Alite mutantur: fatis obnoxius isdem.
Tunc quoq mansit amor: nec ꝯiugiale solutũ est.
Fedus in alitib. coeunt: fiuntq p̾arentes.
Perq dies placidos: hiberno tempore septem.

Expanded text:
ad Ceyca manus “sic, o carissime coniunx, ad Ceyca manus “sic, o carissime coniunx, sic ad me, miserande, redis?” ait. Adiacet undis facta manu moles, quae primas aequoris undas frangit et incursus quae praedelassat aquarum. Insilit huc, mirumque fuit potuisse: volabat percutiensque levem modo natis aera pennis stringebat summas ales miserabilis undas. Dumque volat, maesto similem plenumque querellae ora dedere sonum tenui crepitantia rostro. Ut vero tetigit mutum et sine sanguine corpus, dilectos artus amplexa recentibus alis frigida nequiquam duro dedit oscula rostro. Senserit hoc Ceyx, an vultum motibus undae tollere sit visus, populus dubitabat: at ille senserat, et tandem superis miserantibus, ambo alite mutantur. Fatis obnoxius isdem tunc quoque mansit amor, nec coniugiale solutum est foedus in alitibus: coeunt fiuntque parentes, perque dies placidos hiberno tempore septem
Abbreviated transcription (Latin):
O ssib ossa meis : at nomen nomine tangam.
ꝑlura dolor prohibet: uerboq int̾uenit omni.
Plangor. ⁊ attonito gemitus a corde trahunt.
Mane erat. egreditur tectis ad littus. ⁊ illum.
Mesta locũ repetit: de quo spectarat euntem.
Dumq moratur ibi: dũq hic retinacula solum.
Hoc mͥ discedens dedit oscula littore dixit.
P rospicit in liquida spatio distante tuetur.
N estio quid quasi corpus aqua: ꝑmoq qͥd illud.¬
Desset erat dubiũ : postqm̃ paulum attulit unda.
& quamuis aberat : corpus tam̃ esse liquebat.
Quid foret ignorans. quia naufragꝰ: omine mota est.
Q tanquã ignoto lacrimã daret. heumiser inquit.
Quis quis et. ⁊ s qua est ꝯiuns t̾ fluctib actun.
Fit proprius corpus: quod quo magis illa tuet᷑
Hoc minus ⁊ minus est m̃tis: iam iamq ꝓpinque.
Ad motum terre: iam qd̃ cognoscere posset.
Cernit. erat coniunx: ille est exclamat. ⁊ una
Ora. comas. uestem. lacerat. tendensq trem̃tes

Expanded text:
ossibus ossa meis, at nomen nomine tangam.” ossibus ossa meis, at nomen nomine tangam.” Plura dolor prohibet, verboque intervenit omni plangor, et attonito gemitus a corde trahuntur. Mane erat, egreditur tectis ad litus et illum maesta locum repetit, de quo spectarat euntem. Dumque moratur ibi, dumque “hic retinacula solvit, hoc mihi discedens dedit oscula litore” prospicit: in liquida, spatio distante, tuetur nescio quid quasi corpus, aqua. Primoque, quid illud esset, erat dubium; postquam paulum appulit unda, et, quamvis aberat, corpus tamen esse liquebat, qui foret, ignorans, quia naufragus, omine mota est et, tamquam ignoto lacrimam daret, “heu! miser” inquit “quisquis es, et siqua est coniunx tibi !” Fluctibus actum fit propius corpus; quod quo magis illa tuetur, hoc minus et minus est mentis sua, iamque propinquae admotum terrae, iam quod cognoscere posset, cernit: erat coniunx. “Ille est!” exclamat et una ora, comas, vestem lacerat tendensque trementes
Abbreviated transcription (Latin):
At discẽdentem cupiens retinere: tenenti.
Umbra fuit. s ⁊ umbra tam̃ manifesta uiriq.
Uera mei. ñ ille quidem si queris habebat.
Assuetos uultus: nec quo prius ore nitebat.
P allentem nudumq ⁊ adhuc hum̃te capillo
Infelix uidi: stetit hoc miserabilis ipso.
Ecce loco. ⁊ querit uestigia si qua suꝑsint.
Hoc erat. hoc animo: qd̃ diuinante timebam.
ꝙ ne me fugiens uentos sequerere rogaban.
At certe uellem qm̃ periturus habebas
Me quoq duxisses: fuit a fuit ille utile tecũ.
Ire mͥ. neq enim de uite tempore quicquam.
Non simul egissem: nec mors discreta fuisset.
Nũc absens pereo: iactor quoq fluctib abseus
⁊ sine me te pontꝰ habet: crudelior ipso.
S it mͥ mens pelago: si uitam ducere uitar.
ongius. ⁊ tanto pugnem suꝑ esse dolori.
S neq pugnabo: nec te miserande relinquã.
& tibi nnc saltem ueniam comes: inq sepulcro.
S i non urna tam̃ iunget nos littera: si non.

Expanded text:
ad discedentem cupiens retinere, tetendi. ad discedentem cupiens retinere, tetendi. Umbra fuit, — sed et umbra tamen manifesta virique vera mei! Non ille quidem, si quaeris, habebat adsuetos vultus, nec quo prius, ore nitebat: pallentem nudumque et adhuc umente capillo infelix vidi. Stetit hoc miserabilis ipse ecce loco!” et quaerit, vestigia siqua supersint “Hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam, et ne me fugeres, ventos sequerere, rogabam. At certe vellem, quoniam periturus abibas, me quoque duxisses! Multum fuit utile tecum ire mihi: neque enim de vitae tempore quicquam non simul egissem, nec mors discreta fuisset. Nunc absens perii, iactor quoque fluctibus absens, et sine me me pontus habet. Crudelior ipso sit mihi mens pelago, si vitam ducere nitar longius et tanto pugnem superesse dolori. Sed neque pugnabo, nec te, miserande, relinquam et tibi nunc saltem veniam comes, inque sepulcro si non urna, tamen iunget nos littera: si non
Abbreviated transcription (Latin):
Ambignus. non ista uagis rumorib audis.
Ipse ego facta tͥ presens mea naufragus edo.
Surge age de lacrimas. lugubriaq ĩ due. nec me.
In deploratum sub in ania tartara mitte.
A dicit his uocem morꝑheus: qm ꝯiugis illa.
Crederet esse sui: fletus quoq funde ueros.
U isus erat. gestumq manu ceycis habebat.
Ingemit alcione: lacͥmas mouet. atq lac̾tos.
Per sõnum corpus ꝙ petens amplectit᷑ auram.
Exclamatq mane quo te rapis : ibimus una.
Uoce sua specieq uiri turbata: soporem.
Excutit: ⁊ primo si sit circũspicit illic.
Qui modo uisus erat: nam moti uoce ministri.
Intulerant lumen: postq non ĩuenit usquam.
P ereutit ora manu: laniatq a pectore uestes.
Pectoraq ipsa ferit: nec crines soluere curat.
Scindit. ⁊ altrici que luctus causa roganti.
Nulla est alcione nulla est ait: occidit una.
Cum ceyce suo: solantia tollite uerba.
N aufragus interiit. uidi. agnouiq manusꝙ.

Expanded text:
ambiguus, non ista vagis rumoribus audis: ambiguus, non ista vagis rumoribus audis: ipse ego fata tibi praesens mea naufragus edo. Surge, age, da lacrimas lugubriaque indue nec me indeploratum sub inania Tartara mitte.” Adicit his vocem Morpheus, quam coniugis illa crederet esse sui: fletus quoque fundere veros visus erat, gestumque manus Ceycis habebat. Ingemit Alcyone, lacrimas movet atque lacertos per somnum, corpusque petens amplectitur auras exclamatque “mane! quo te rapis? ibimus una!” Voce sua specieque viri turbata soporem excutit et primo, si sit, circumspicit, illic, qui modo visus erat: nam moti voce ministri intulerant lumen. Postquam non invenit usquam, percutit ora manu laniatque a pectore vestes pectoraque ipsa ferit, nec crines solvere curat: scindit et altrici, quae luctus causa, roganti “nulla est Alcyone, nulla est!” ait. “Occidit una cum Ceyce suo! Solantia tollite verba! Naufragus interiit! Vidi agnovique manusque
Abbreviated transcription (Latin):
M orphea qui peragat thaumantidos edita sõnũ.
e ligit. ⁊ rursus mori languore solutus.
Deposuitq caput: stratoq reconclidit alto.
Ille uolat: nullos strepitus facientib alis.
Per tenebras: intraq more breue tempꝰ in urbem:
ꝑ uenit hemoniam: positisq e corpore pennis.
In faciem ceicis abit: sumꝑtaq figura.
Luridus. ex animi similis: sine uestib ullis.
Coniugis ante thorũ misere stetit udauidet᷑:
Barbauiri. madidisq grauis fluere unda capislis.
Tñ lecto incumbens fletu super ora refuso.
Hec ait. agnostis ceica miserrim a ꝯunx.
An mea mutata est facies nece: resꝑice. noces.
Inueniesꝙ tuo: pro coniuge ꝯiugis umbram.
Nil opis alcione nobis tu a uota tulerunt
Occidimus. falso tͥ me promittere noli.
N ubilus egeo: deprendit in equore nauum.
Austra ⁊ ingenti: iactatam flamine soluit.
Oraq nr̃a tuũ : frustra clamantia nomen.
Implerunt fluctus: ñ hec tͥ nuntiat auctor.

Expanded text:
Morphea, qui peragat Thaumantidos edita, Somnus Morphea, qui peragat Thaumantidos edita, Somnus eligit: et rursus molli languore solutus deposuitque caput stratoque recondidit alto. Ille volat nullos strepitus facientibus alis per tenebras intraque morae breve tempus in urbem pervenit Haemoniam positisque e corpore pennis in faciem Ceycis abit sumptaque figura luridus, exanimi similis, sine vestibus ullis, coniugis ante torum miserae stetit: uda videtur barba viri, madidisque gravis fluere unda capillis. Tum lecto incumbens, fletu super ora profuso, haec ait: “Agnoscis Ceyca, miserrima coniunx? An mea mutata est facies? Nunc respice! nosces inveniesque tuo pro coniuge coniugis umbram. Nil opis, Alcyone, nobis tua vota tulerunt: occidimus! Falso tibi me promittere noli! Nubilus Aegaeo deprendit in aequore navem auster et ingenti iactatam flamine solvit, oraque nostra, tuum frustra clamantia nomen, implerunt fluctus. Non haec tibi nuntiat auctor
Abbreviated transcription (Latin):
Alcionen adeant: simulacraq haufraga singant
Inperat hoc iuno: postquam mandata peregit.
Iris abit: neq enim ulterius tolerare soporis.
Uim poterat. labiq ut somnũ sensit in artirs
E ffugit ⁊ remeat per quos modo uenerat arcus
At pater e populo natorum mille suorum.
Excitat artificem: simulatoiemq sigure
Morphea: non illo quisq sollertins alter
Exprimit incessus nultumq sonũq loquendi.
A dicit. ⁊ uestes: ⁊ consuetissima cui que.
U erba. s hic solos homines imitat. at alter.
F it fera. fit uolucris. sit longo corpore serpens
Huc ichecon superi: mortale ꝑhobetoia uulgus
Nominat. est etiam diuerse tertius artis
D anthasos. ille in humum saxũq undãq tͣbẽq
Q ueq uacant anuna fallaciter omnia transit.
Regib hi ducib q suos ostendere uuultus.
N octe solent. psos alii plebemq per errant.
Preterit hos senior cunctisq e fratrib unũ

Expanded text:
Alcyonen adeant simulacraque naufraga fingant. Alcyonen adeant simulacraque naufraga fingant. Imperat hoc Iuno.” Postquam mandata peregit, Iris abit neque enim ulterius tolerare soporis vim poterat, labique ut somnum sensit in artus, effugit et remeat per quos modo venerat arcus. At pater e populo natorum mille suorum excitat artificem simulatoremque figurae Morphea: non illic quisquam sollertius alter exprimit incessus vultumque sonumque loquendi. Adicit et vestes et consuetissima cuique verba; sed hic solos homines imitatur, at alter fit fera, fit volucris, fit longo corpore serpens: hunc Icelon superi, mortale Phobetora vulgus nominat. Est etiam diversae tertius artis Phantasos: ille in humum saxumque undamque trabemque quaeque vacant anima, fallaciter omnia transit. Regibus hi ducibusque suos ostendere vultus nocte solent, populos alii plebemque pererrant. Praeterit hos senior cunctisque e fratribus unum
Abbreviated transcription (Latin):
Nox legit. ⁊ spargit: per opacas humida t̾ras
anua ne uersõ: stridorem cardine reddat.
Nulla domo tota: custos in limine nullus.
At medio thorus est: hebeno sublimis in antro.¬
P lumeus unicolor: pullo uelamine tectus
Q uo cubat ipse deus: menbris languore salutis.
hc̃ circa passim uarias imitantia formas
Somnia uana iacent: totidem quot messis aristas.
S ilua gerit frondes: eiectas litus arenas.
Q uo simul intrauit: manib q obstantia uirgo.
S õnia dimouit: uestis fulgore reluxit.
S acra domus: tardaq d̾s grauitate iacentes.
U ix oculos tollens iterumq iterumq relabens
Sũmaq percutiens mitanti pectora mento.
Excussit tandem sibi se: cubitoq leuatus
Q uit ueniat: cognouit enim. scitatur. at illa.
S omne quies rerum: placidissime somne deoꝵ
P ax animi quem cura fugit: qui corpora duris.
Fessa ministeriis mulces: reparasq labori.
S omnia que ueras equant imitamine formas.
Herculea t̾racine iube: sub imagine regis.

Expanded text:
Nox legit, et spargit per opacas humida terras. Ianua ne verso stridorem cardine reddat, Nulla domo tota est, custos in limine nullus. In medio thorus est plumeus, unicolor, pullo velamine tectus: quo cubat ipse deus membris languore solutis. Hunc circa passim varias imitantia formas somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, silva gerit frondes, eiectas litus harenas. Quo simul intravit manibusque obstantia virgo somnia dimovit, vestis fulgore reluxit sacra domus, tardaque deus gravitate iacentes vix oculos tollens iterumque iterumque relabens summaque percutiens nutanti pectora mento, excussit tandem sibi se; cubitoque levatus, quid veniat cognovit enim, scitatur. At illa: “Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori, somnia, quae veras aequent imitantia formas, Herculea Trachine iube sub imagine regis
Abbreviated transcription (Latin):
P entea tu uen̾ande bibenniferñꝙ liggũ.
Cacrilegos mactas: tirrenaq mĩttis ĩ equor.
Corpora. tu biiugũ pictis ĩ signsa frenis.
Calla p̃mis lincũ: bache. sathiriq sequnt᷑.
Quiq senex ferula titubantes ebriꝰ artusi
Custinet. ⁊ pando ñ fortit̾ heret a sello.
Quacũq ingrederis clamor iuuenilis ⁊ una.

Expanded text:
Penthea tu, venerande, bipenniferumque Lycurgum Penthea tu, venerande, bipenniferumque Lycurgum sacrilegos mactas, Tyrrhenaque mittis in aequor corpora, tu biiugum pictis insignia frenis colla premis lyncum; bacchae satyrique sequuntur, quique senex ferula titubantes ebrius artus sustinet et pando non fortiter haeret asello. Quacumque ingrederis, clamor iuvenalis et una
Abbreviated transcription (Latin):
tnon alchithoe mineias orgia censet.
accipienda dei:. s ad huc temeraria bacũ.
progeniem negat ẽẽ iouis. sociasq sorores.
Impietatis habet festum celebrare sac̾dos
minunesq operũ famulas dnĩnasq suoꝵ.
ectora pelle tegi: crinales soluere uitas.
erta coma. manib frondendes sume tyrsos.
usserat. ⁊ seuam lesii fore numinis iram.
aticinatus erat: parẽt matresq nurꝰq.
elasq ⁊ calathos infectaq pensa reponũt.
uraq dant. bacũq uosant. bromiũq lieũq.
gnigenãq catũq iterũ. solũꝙ bimatrem.
dditur his niseusq ĩ deconsusq tione.
⁊ cũ leneo gemalis consitor ot e.
Nicteliusq heleus ꝙ parens ⁊ hiacus ⁊ euban.
⁊ que pret̾ea ꝑ graias plurima gentes
Domina liber habes. tͥ enĩ ĩ consũpta iuuenta.
Tu puer et̾nus : tu formosissimus alto.
Conspiceris celo. tͥ cũ sine cormib astas.
Uirgineum caput est: oriens tͥ inc̃t adusꝙ.
Decolor extremo qua cingit᷑ india gange.

Expanded text:
non Alcithoe Mineias orgia censet Accipienda dei, sed adhuc temeraria Bacchum Progeniem negat esse Iouis sociasque sorores Impietatis habet. Festum celebrare sacerdos Immunes operum famulas dominasque suorum Pectora pelle tegi, crinales soluere uittas, Serta comis, manibus frondentes sumere thyrsos Iusserat et saeuam laesi fore numinis iram Vaticinatus erat. Parent matresque nurusque Telasque et calathos infectaque pensa reponunt turaque dant Bacchumque vocant Bromiumque Lyaeumque ignigenamque satumque iterum solumque bimatrem: additur his Nyseus indetonsusque Thyoneus, et cum Lenaeo genialis consitor uvae, Nycteliusque Eleleusque parens et Iacchus et Euhan, et quae praeterea per Graias plurima gentes nomina, Liber, habes. Tibi enim inconsumpta iuventa est, tu puer aeternus, tu formosissimus alto conspiceris caelo, tibi, cum sine cornibus adstas, virgineum caput est. Oriens tibi victus, adusque decolor extremo qua tingitur India Gange:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdidit hoc utinam: caruisse munere semꝑ.
Rochris erat: si forte magis ꝑuenit ad aures.
Orithia tuas. magne soror orichie.

Expanded text:
didit: hoc utinam caruissem munere semper! Procris erat si forte magis pervenit ad aures Orithyia tuas, raptae soror Orith
Abbreviated transcription (Latin):
S acrarunt. diuesq meo bona copia cornu est.
D ixerat. ⁊ nimphe rictu succincta diane
U na ministrarum fusis utrimq capillis.
Incessit: totumq tulit pre diuite cormi.
Autũnum. ⁊ mensas felicia poma secundas.
Iux subit. ⁊ primo feriente cacumina sole.
D iscedunt iuenes: neq enim dũ flumina pacem.
& placidos habeant lapsus: toteq residant.
Opperiuntur aque: uultꝰ achelous aggrestes.
Glacerum cornu: mediis caput abdidit undis.
Huc tam̃ ablati domuit iactura decoris
Cetera sospes habet: capitis quoq erõde saligna.

Expanded text:
sacrarunt, divesque meo Bona Copia cornu est.” sacrarunt, divesque meo Bona Copia cornu est.” Dixerat, et nymphe ritu succincta Dianae, una ministrarum, fusis utrimque capillis, incessit totumque tulit praedivite cornu autumnum et mensas, felicia poma, secundas. Lux subit, et primo feriente cacumina sole discedunt iuvenes: neque enim dum flumina pacem et placidos habeant lapsus totaeque residant, opperiuntur, aquae. Vultus Achelous agrestes et lacerum cornu mediis caput abdidit undis. Hunc tamen ablati domuit iactura decoris, cetera sospes habet; capitis quoque fronde saligna
Abbreviated transcription (Latin):
D ixit. ⁊ ut uincas alios acheloe dracones.
Part quota lernee serpens crissimus echidne.
Uulneribus fecunda suis erat illa. nec ullum.
De centum numero caput est inpune recisum.
Quin gemino ceruix: herede ualentior esset.
Hanc ego ramosam natis e cede colubris.
Crescentemq malo domui: uinctamq reuixi.
Q uid fore te credis: falsum qui uersus in anguem
Arma aliena moues: quem forma precaria celat.
D ixerat. ⁊ summo: digitorum uincula collo.
Iuicit. angebar ceu guttura forcipe pressus.
Pollicibusq meas: pugnabam euellere fauces.
S ic quoq deuicto: restabat tercia tauri
Forma trucis: tauro mutatus menbra reuello
Incluit ille thoris: a leua parte la certos.
Admissumq trahens sequitur: dep̾ssaq dura.
Cornua figit humo: meq alta sternit harena:
N ec satis hoc fuerat: rigidum fera dextera cornu
Dum tenet infregit: truncaq a fronte reuellit
Naiades hoc pomis ⁊ odoro flore repletum.

Expanded text:
dixit “et ut vincas alios, Acheloe, dracones, dixit “et ut vincas alios, Acheloe, dracones, pars quota Lernaeae serpens eris unus echidnae? Vulneribus fecunda suis erat illa, nec ullum de centum numero caput est inpune recisum, quin gemino cervix herede valentior esset. Hanc ego ramosam natis e caede colubris crescentemque malo domui domitamque reclusi. Quid fore te credas, falsum qui versus in anguem arma aliena moves, quem forma precaria celat?” Dixerat, et summo digitorum vincula collo inicit: angebar ceu guttura forcipe pressus, pollicibusque meas pugnabam evellere fauces. Sic quoque devicto restabat tertia tauri forma trucis: tauro mutatus membra rebello. Induit ille toris a laeva parte lacertos, admissumque trahens sequitur depressaque dura cornua figit humo meque alta sternit harena. Nec satis hoc fuerat: rigidum fera dextera cornu dum tenet, infregit truncaque a fronte revellit. Naides hoc, pomis et odoro flore repletum,
Abbreviated transcription (Latin):
Cum pretium pugne: toto nitidissima saltu.
Expetitur coniunx: spectant arm̃ta pauentq.
Nestia quem maneat: tanti uictoria regni
Ter sine profectu: uoluit nitentia contra:
Reicere alcildes a se mea pectora: quarto
Excutit amplexus: adductaq brachia soluit.
Inpulsumq manu: certum est in uera fateri
Protinus auertit: tergoq onorosus in hesit
Si qua fides noq enim ficta m gloria uoce.
Queritur inposito pressus michi monte uidebar.
Uixtam̃ inserui: sudore fluentia multo.
Brachia. uix solui duros a corpore nexus.
Instat anhelanti: prohibetq resumere uires.
&ceruice mea potitur: tum deniq tellus.
Pressa genu nostro est: ⁊ arenas ore momordi.
Inferior uirtute: meas deuertor ad artes.
Elaborq uiro: longum formatus in anguem.
Qui postquam flexos: sinuaui corpus in orbes.
Cumq fero moui: linguam stridore resulcam.
Aisit. ⁊ illudens nostras tirintius artes
Cunarum labor est: angues superare mearum.

Expanded text:
cum pretium pugnae toto nitidissima saltu cum pretium pugnae toto nitidissima saltu expetitur coniunx: spectant armenta paventque nescia, quem maneat tanti victoria regni. Ter sine profectu voluit nitentia contra reicere Alcides a se mea pectora; quarto excutit amplexus adductaque bracchia solvit, inpulsumque manu certum est mihi vera fateri protinus avertit tergoque onerosus inhaesit. Siqua fides neque ficta mihi nunc gloria voce quaeritur, inposito pressus mihi monte videbar. Vix tamen inserui sudore fluentia multo bracchia, vix solvi duros a corpore nexus: instat anhelanti prohibetque resumere vires, et cervice mea potitur. Tum denique tellus pressa genu nostro est, et harenas ore momordi. Inferior virtute meas divertor ad artes, elaborque viro longum formatus in anguem. Qui postquam flexos sinuavi corpus in orbes cumque fero movi linguam stridore bisulcam, risit et inludens nostras Tirynthius artes “cunarum labor est angues superare mearum,”
Abbreviated transcription (Latin):
T alia dicentem iam dudum lumine toruo.
S pectat. ⁊ accense non fortiter inperat ire.
U erbaq tot reddit: melior michi dextera lingua.
Dum modo pugnando superem tu uince loquendo.
Congrediturq ferox: puduit medomagna loqutum.
Cedere. reieci uiri dem de corpore uestem
Brachiaq opposui: tenuiq a poctore uaras.
nstatione manus: ⁊ pugne menbra parani.
Ille canis hausto spargit me puluere palmis.
Inq uicem fulue tactu flauescit harene.
& modo ceruicem: modo crura micantia captat.
Aut captare putes: omniq a parte lacessit.
Me mea defentlit: grauitas frustraq petebat.
Haud secus ac moles: qm magno murmure fluctus
Oppugnant: manet illa suoq est pondere tuta.
Digredimur paulum: rursusq ad bella counus.
Inq gradu stetimis certi non cedere: eratꝙ:
Cum pede pes iunctus: totoq ego pectore pestus
& digitos digitis: ⁊ frontem fronte premebam.
Non aliter uidi fortes concurr̾e tauros.

Expanded text:
Talia dicentem iamdudum lumine torvo Talia dicentem iamdudum lumine torvo spectat et accensae non fortiter imperat irae verbaque tot reddit: “Melior mihi dextera lingua. Dummodo pugnando superem, tu vince loquendo,” congrediturque ferox. Puduit modo magna locutum cedere: reieci viridem de corpore vestem bracchiaque opposui tenuique a pectore varas in statione manus et pugnae membra paravi. Ille cavis hausto spargit me pulvere palmis inque vicem fulvae tactu flavescit harenae. Et modo cervicem, modo crura micantia captat, aut captare putes, omnique a parte lacessit. Me mea defendit gravitas frustraque petebar, haud secus ac moles, quam magno murmure fluctus oppugnant: manet illa suoque est pondere tuta. Digredimur paulum rursusque ad bella coimus, inque gradu stetimus, certi non cedere; eratque cum pede pes iunctus, totoque ego pectore pronus et digitos digitis et frontem fronte premebam. Non aliter vidi fortes concurrere tauros,
Abbreviated transcription (Latin):
Commemorare uelit: referam tam̃ ordine: nec tã.
urpe fuit uinciq contendisse decorum est.
agnaq dat nobis tantus solatia uictor.
omine. si qua sua tandem peruenit ad aures
Deianira tuas: quondam pulcherrima uirgo.
Multorumq fuit spes inuidiosa procorum.
ũ quib ut soceri domus est intrata petiti
I ccipe me generum dixi parthaone nate.
D ixit ⁊ ascides: alii cessere duobus
lle iouem socerum: dare se famamq laboꝵ.
& superata fame sue referebat iussa nouerce.
Ctra ego turpe deum mortali cedere dixi.
Nundum erat ille deus: numen me c̾nis aquarum.
C ursib obliquis: inter tua regna fluentem.
Nec gener exterius hospes tibi missus ab oris.
S płaris ero: et rerum pars una tuarum.
Tantum ne noceat: quod me nec regia iuno.
O dit. ⁊ omnis ab est: iussorum pena laboꝵ.
N am quo te iactas: alomena matre creatum.
Iupiter aut falsus pater est: aut cmine uerus
Matris adulterio: patrem petis: elige fictum
Esse iouem malis: ante per dedecus ortum:

Expanded text:
commemorare velit? Referam tamen ordine. Nec tam turpe fuit vinci, quam contendisse decorum est, magnaque dat nobis tantus solacia victor. Nomine siqua suo fando pervenit ad aures Deianira tuas—quondam pulcherrima virgo multorumque fuit spes invidiosa procorum. Cum quibus ut soceri domus est intrata petiti, “accipe me generum,” dixi “Parthaone nate:” dixit et Alcides. Alii cessere duobus. Ille Iovem socerum dare se famamque laborum et superata suae referebat iussa novercae. Contra ego “turpe deum mortali cedere” dixi nondum erat ille deus, “regem me cernis aquarum cursibus obliquis inter tua regna fluentum. Nec gener externis hospes tibi missus ab oris, sed popularis ero et rerum pars una tuarum. Tantum ne noceat, quod me nec regia Iuno odit et omnis abest iussorum poena laborum. Nam, quo te iactas, Alcmena nate, creatum, Iuppiter aut falsus pater est, aut crimine verus. Matris adulterio patrem petis. Elige, fictum esse Iovem malis, an te per dedecus ortum.”
Abbreviated transcription (Latin):
& dextra leuaq duos etate minore.
M aior ht pithon: ⁊ buten pallante creatos.
D ostqͣm c̃gressum primo sua u̾ba tulerunt.
Cecropidẽ. cephalus ꝑ agit mandata. rogatq.

Expanded text:
 dextra laevaque duos aetate minores maior habet, Clyton et Buten, Pallante creatos. Postquam congressus primi sua verba tulerunt, Cecropidae Cephalus peragit mandata rogatq
Abbreviated transcription (Latin):
Excipit. ⁊ nurib mittit spectanda latinis.
ffuit hin monstro ꝓles theneleia agnis.
Qͥ tͥ mat̾no: quamuis a sangͥne umctus.
Mente tñ pbeton ꝓprior fuit. ilse relicto.
Nã ligarũ płos ⁊ magnas rexerat urbes.
Inꝑio. ripas uirides. anemq q̃relis.
Eridanũ inplerat. siluãq sororib auctã.
Cũ uox ÷ tenuata uiro: caneq capillos.
Dissimulant plume. collũq apectore longer
Porrigitꝰ. digitosq ligat iunctura rubentes
Pemia latꝰ nestit. ten os sine a cumĩe rostr̃i.
Fit nona cignꝰ auis. nec se celoq iouiq.

Expanded text:
Excipit et nuribus mittit gestanda Latinis. Affuit huic monstro proles Stheneleia Cycnus,  materno quamuis a sanguine iunctus, Mente tamen, Phaethon, propior fuit. Ille relicto Nam Ligurum populos et magnas rexerat urbes Imperio, ripas uirides amnemque querelis Eridanum implerat siluamque sororibus auctam, Cum uox est tenuata uiro canaeque capillos Dissimulant plumae collumque a pectore longe Porrigitur digitosque ligat iunctura rubentes, Penna latus uelat, tenet os sine acumine rostrum. Fit noua Cycnus auis nec se caeloque Iouiq
Abbreviated transcription (Latin):
Ut medius nostris concursib insonet ether.
Exiliantq cauis elisi nubibus ignes.
Idem ego cũ subii c̃uexa foramina terre.

Expanded text:
Ut medius nostris concursibus insonet ether, Exiliantque cavis elisi nubibus ignes. Idem ego, cum subii convexa foramina terre
Abbreviated transcription (Latin):
Fecit ⁊ in certo fontem medicamine tinxit.
inis erat dictis: ⁊ adhuc mineia proles.x
Urget opus. sꝑnitq deũ. fectũ ꝙ ꝓfanat᷑.

Expanded text:
fecit et incesto fontem medicamine tinxit.” Finis erat dictis. Sed adhuc Minyeia proles urget opus spernitque deum festumque profanat
Abbreviated transcription (Latin):
Ctringite ait gladios: ueterẽq haurite cruorẽ
Ut uacuas repl̾eam iuuenili sanguine uenas
Ĩ manib urĩs uita est etasq parentis.
S i pietas ulla ÷ nespes agitetis inanes.
Officiũ p̃stare patri: telisq senectam.
Exigite. ⁊ saniem coniecto emittite ferro.
Hisut q̃q pia ÷ hortatibi: inpia prima÷.
⁊ ne sit scełata. fac̃ scelus. haut tñ igictus.
Ulla suos spectare potest. ocłosq reflectũt.
Cecaq dant seuis au̾se nuln̾ã dextris.
Ille cruore fluens. subito tñ alleuat artus
Cemilacũq tħoro tẽptat c̃surgere. ⁊ inter.
Tot medus gladios palsentia brachia tendens
Qͥd facitis nate. qͥs uos in fata parentis.
Armat ait. cecid̾e illis animiꝙ mauꝰq.
Plura locuturo: cũ u̾bis guttura colchis.
Abstulit. ⁊ calidis laniatũ mersit in uudis.

Expanded text:
tringite” ait “gladios veteremque haurite cruorem, ut repleam vacuas iuvenali sanguine venas. In manibus vestris vita est aetasque parentis: si pietas ulla est nec spes agitatis inanes, officium praestate patri telisque senectam exigite et saniem coniecto emittite ferro.” His, ut quaeque pia est, hortatibus impia prima est, et ne sit scelerata, facit scelus. Haud tamen ictus ulla suos spectare potest, oculosque reflectunt caecaque dant saevis aversae vulnera dextris. Ille, cruore fluens, cubito tamen adlevat artus semilacerque toro temptat consurgere et inter tot medius gladios pallentia bracchia tendens “quid facitis, gnatae? quis vos in fata parentis armat?” ait. Cecidere illis animique manusque. Plura locuturo cum verbis guttura Colchis abstulit et calidis laniatum mersit in undis.
Abbreviated transcription (Latin):
U erba sono: pot̾atq uiri. uox illa iuderi
Sicut erat. nã iam uoto deus equoris alti.
Innuerat. dederatq super ne faucius ullis.
Uulnerib fieri: ferro ue occumbere posset.
Munere letus abit: studhsq uirilibus euum.
Exigit adracides: peneiaq arua per errant.
uxerat ypodamen audaci isione natus.

Expanded text:
verba sono, poteratque viri vox illa videri, verba sono, poteratque viri vox illa videri, sicut erat; nam iam voto deus aequoris alti adnuerat dederatque super, ne saucius ullis vulneribus fieri ferrove occumbere posset. Munere laetus abit studiisque virilibus aevum exigit Atracides Peneiaque arva pererrat. Duxerat Hippodamen audaci Ixione natus