comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uel alucilio duce uel quod pͥmitus in lucoꝯseder̃t
Nicem facere dicuntur saturno sacrificantes
fuit quia oriente luce natus est Iuen appolli¬
nis oraculum in licia maxime claritatis fuit ob
iuporum interfectionem eĩ lupꝰ est Luxa mẽ¬
bra esius locis mota ⁊ soluta aquo luxuriosut ĩ
re fumiliari solutus Lucantere geirꝰ operis pisto¬
rii Lucqͣtilis mons in saburis Lucomones qͥdã
homines obinsamiã dicti ꝙ loca ad que ueniss
luq̃ usq ad nichil. Tractum a groco. Hiicdter
lutum terre humore soluta et lustratio qͣ quid sol¬
uitur adiberatur. Inde et .i. solutione auri eĩ¬
libra est Luctus et lugere agreco Longitror
sigͥt lucanas lutosus q̃ sunt in silius aprorum
cubilia. Qua silitudine lin qui in locis abditis
et sordidis uentri et delidie operam dant dur in
lustris uitam agere et cum eiuldem uocabuli
prima sillaba producctur signilicat nrĩe tempꝰ

Expanded text:
vel a Lucilio duce, vel quod primitus in luco consederint. vel a Lucilio duce, vel quod primitus in luco consederint. Lucem facere dicuntur Saturno sacrificantes, ui primum fuit, quia oriente luce natus est. Lycii Apollinis oraculum in Lycia maximae claritatis fuit, ob luporum interfectionem. Λύκος enim lupus est. Luxa membra e suis locis mota et soluta, a quo luxuriosus in re familiari solutus. Lucuntem genus operis pistorii. Lucretilis mons in Sabinis. Lucomones quidam homines ob insaniam dicti quod loca, ad quae venissent, luens usque ad nihil, tractum a Graeco λύειν. Hinc dictum lutum terra humore soluta, et lustratio, qua quid solvitur ac liberatur. Hinc et libra est. Luctus et lugere a Graeco trahuntusignificant lacunas lutosas, quae sunt in silvis aprorum cubilia. Qua similitudine hi, qui in locis abditis et sordidis ventri et desidiae operam dant, dicuntur in lustris, vitam agere. Et cum eiusdem vocabuli prima syllaba producitur, significat nunc tempus
Abbreviated transcription (Latin):
cobrige nomen ꝯpositum alac ⁊ arcobriga bilpanie
culus qui lana regit oculi uicium Lamberat scĩ¬
dis atq lamat. Lanerum uestimenti genus ex
lana sucida confectuir Lapuit dolore asficit alias
lapit Lapicidine ubi exciduntur lapides LLa¬
tep alacu profluens aqua dicitur utũtur tñ hoc
uocabulo. & in uino. Latine loqui alatio dictum
est q̃ locutio adeo i ẽ uersa ut uix eus ulla pars ma¬
neat ĩnoxia. Latrones eos autiqui dicebant qͥꝯ
muli laurencie festa ꝯuix farisculi uuntricis romu¬
moti quasi larius ept̾itiiLotos arboris genꝰ ix cuis
materia frequenter tibie fiebant. Ciuꝰ baccis usi¬
data Lucaria festa in luco colebant romam qui
per maginis intra uiam salariam et tiberim fuit¬
pro eo ꝙ uicti agallis fugientes eplio ibi se occultaue¬
lio fuit romulo aduersus tacium bellanti Lica
in appellati ꝙ eorum regio sita est ad partemseet¬
le lucifere uel ꝙ loca hec tola sint idest multe lucis

Expanded text:
cobrigae nomen conpositum a lacu et Arcobriga Hispaniae cobrigae nomen conpositum a lacu et Arcobriga Hispaniae culus, qui lana tegit oculi vitium. Lamberat scindit ac laniat. Lanerum vestimenti genus ex lana sucida confectum. Lapit dolore afficit. Lapidicinsea ubi exciduntur lapides. Latex a lapsu, profluens aqua dicitur. Utimur tamen hoc vocabulo et in vino. Latine loqui a Latio dictum est: quae locutio adeo est versa, ut vix ulla eius pars maneat in notitia. Latrones antiqui eos dicebant, qui muli, Larentiae festa. Locumoti, quasi larvis exterriti. Lotos arboris genus, ex cuius materia frequenter tibiae fiebant, cuius bacis data. Lucaria festa in luco colebant Romani, qui permagnus inter viam Salariam et Tiberim fuitpro eo quod victi a Gallis fugientes e proelio ibi se occultavelio fuit Romulo adversus Tatium bellanti. Lucani appellati dicuntur, quod eorum regio sita est ad partem stellae luciferae, vel quod loca cretosa sint, id est multae lucis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nacuna aq̃ collectio a lacu dermatur ꝙͣ ali lau¬
rã alii lustram dicunt. Lacit in frandem ducͭ
oblectat. Laena uestanenti genus habitu dupli¬
cis quod appellatum esse exiscumant tusce quidẽ
sanis qͥ latonuas ⁊ appellant ⁊ habent adinstar
carceris exquibus ecisi sunt lapides ad dextruen¬
dam urbem Caureati milites sequebantur cur¬
rum triũphantis ut quasi purgati a sorde bn¬
manei intrarent urbem itaq eaudẽ laurũ oĩbris
sufficiõib adbiberi solitum erat uel ꝙ medica ͭ
uiret ut simnul floreat Lauermones fures anti¬
qui dicebant ꝙ subf tutela dee lauerue essent
Incuiꝰ loco obscuro abdito q solitos surta predã
inter soluere huic & lauernales porta uoeata est
Lacererre dundere cõnuinuere est ex quo dictꝰ
est lamꝰ qͥ discuidendo lamiat pecora uel lacrrat¬
uibem quo loco quia aqua fluebat lauandi usum
excercebant Lactaria columna in foro ditario
dicta ꝙ ibi infantes lacte alendos deferebant Lac¬

Expanded text:
aquae collectio, a lacu derivatur, quam alii lamam, alii lustrum dicunt. Lacit inducit in frauddelectat. Laena vestimenti genus habitu duplicis. Quidam appellatam existimant Tusce, quidamsanis, qui λατομίας et appellant et habent ad instar carceris: ex quibus locis excisi sunt lapides ad extruendam urbem. Laureati milites sequebautur currum triumphantis, ut quasi purgati a caede humana intrarent Vrbem. Itaque eandem laurum omnibus suffitionibus adhiberi solitum erat, vel quod medicamento respublica floreat. Laverniones fures antiqui dieebant, quod sub tutela deae Lavernae essent, in cuius luco obscuro abditoque solitos furta praedamque inter se luere. Hinc et Lavernalis porta vocata est. Lacerare dividere, comminuere est; ex quo dictus est lanius, qui disci<n>dendo lacerat pecora; lacinUrbem, quo loco, quia aqua fluebat, lavandi usum exercebant. Lactaria columna in foro olitorio dicta, quod ibi infantes lacte alendos deferebant. Lac
Abbreviated transcription (Latin):
non ut Inmicus modo auctionem ut melania¬
uit modo ubi quo tendatur ut incurut modo u̾
quis sit ut mambulat Cnauinis uocans m¬
nere aliquotiẽs pro improbo pouitur ut aput
sparsa sacrare. ANiaũ est principium s al quo
quis incipiat ut uia appia porta capena alias
ox quo quid ꝯstet ut aer aquaterra. Tneis ignauꝰ¬

Expanded text:
non, ut inimicus; modo auctionem, ut inclamavit; modo ubi quo tendatur, ut incurrit; modo ubi qui sit, ut inambulat. Inmunis vacans munere, aliquotiens pro improbo ponitur, ut apudperspersam sacrare. Initium est principium, sed alias, quo quid incipiat, ut viae Appiae porta Capena: alias, ex quo quid constet, ut aqua, terra, aer. In
Abbreviated transcription (Latin):
Im ponetrale cuiꝰ ultimum penetrale intrare nõ
licet Implexum implicatum ꝙ gra. dicrnt.¬
Iuumuns dicebant autiqui cũ aliquid ĩ prõptu
uere uolebant intelliqi Imbrex nom̃e cuiꝰ dã.
Imupares tibie numero foraminum dilcrete. Tui¬
parem nuͣm antiqui prosperum hominibz esse cre¬
diderunt Impetex impetigo Ampiatus scelera¬
tus Impete impetum facit Iucubere ĩuĩgere
s meluis cohilere Lubre aues q̃ in angurios aliq

Expanded text:
Inpenetrale, cuius ultimum penetrale intrare non Inpenetrale, cuius ultimum penetrale intrare non licet. Inplexum, inplicatum, quod GrIn mundo dicebant antiqui, cum aliquid in promptu esse volebant intellegi. Imbrex nomen cuiusdam comici. Inpares tibiae numero foraminum discretae. Imparem numerum antiqui prosperiorem hominibus esse crediderunt. Impetix, impetigo. Impiatus, sceleratus. Inipite inpetum facite. Inhibere iniungere, sed melius cohibere. Inebrae aves, quae in auguriis aliq
Abbreviated transcription (Latin):
luuenta dicebant impedimentum dicebant.
Empluuiũ quo aqua implii̾t collcã de tecto.
Compluuiũ quo de diuersis tectis aqua pliuua¬
lis ꝯfluit in eundem locum. Ampensam scipẽ
et sacrum quod nõidũ erat pensum. Ampestẽ
in letem letam segentem pascendi gr̃a ĩmit̃
solet esse portus nauigantibrs. Ampilatum
nũdum purgatum putum enĩ est purum uñ
putare uites dicimius hoc est detrahere q̃ npe
dimento surit ad fructum ¶ ibrica tẽpestate
pliuua uidetur significare. Imparentem non pa¬
rentem hoc est obedientem Amplorare melama¬
re ad auxiliũ ĩnocare Impudicatus stupratus
impudicus factus Ampos est qui amunni sui po¬
tens non est.i. qui anmum suim in potestate
non Imbarbescere nubarbatũ fieri mpro¬
cuctu fieri testamentũ dicitur ꝙ uules pugnad¬
turus nũcupas presentib cõmilitonib. Imbu¬
tum est ꝙ euiuspiam rei succumbit unde ĩtantes
am ueluit bibere dicentes busillaba contenti simiꝰ

Expanded text:
limenta inpedimenta dicebant. limenta inpedimenta dicebant. Inpluvium, quo aqua inpluit collecta de tecto. Conpluvium, quod de diversis tectis aqua pluvialis confluit in eundem locum. Inpensam stipem, aes sacrum, quod nondum erat pensum. Inpescere in laetam segetem pascendi gratia inmitsolet portus esse navigantibus. Imputatum nondum purgatum. Putum enim est purum. Unde putare vites dicimudimento sunt ad fructum. Imbrica tempestate m videtur significare. Inparentem, non parentem, hoc est oboedientem. Implorare inclamare, ad auxilium invocare. Inpudicatus stupratus, inpudicus factus. Inpos est, qui animi sui potens non est, qui animum suum in potestate non habet. Inbarbescere barbatum fieri. In procinctu factum testamentum dicitur, quod miles pugnaturus nuncupat praesentibus commilitonibus. Inbutum est, quod cuiuspiam rei sucum perbibit. Vnde infantibus an velint bibere dicentes, bu syllaba contenti sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
per despectum arrisio. Asi callationes inuocationes¬
ã uoco. Inconditum ĩ ordinate cõpolitum Ancu¬
ra negligentia Iucensit meenderit. Siẽ incepsit
inceperit. Iu comitem sine connte Incellere
ĩmuttere ac mitu uel uerbis perd petere. Inclama¬
re ꝯuicus ⁊ maledictis insectari Incicorem in¬
mansuetum et ferum pacumꝰ. Neprime ĩcicorẽ
racundiam. Intea acur pro sapiente ut idem pa¬
ciuuis consiliũ cicur AMpolicias censores dice
bantur facere cum es eq̾ti abnegabãt ob nequũ
male curatum Impages dicuntur q̃ a fabris
intabulis fignntur quo firmiꝰ coherẽãt apinge
et agricole plantas. Nnõ semꝑ ab nitionem
sigͥt s Interdum etia pro adiuendo po. ut in uo¬
lando inclamando reuocando. Amportior est
qui poreas in agro facit arando. Porea autem¬
autem est inter duos sulcos terra emmens.
Imperitum impetratum. Iiupercito parcito
futurum ab imparatuo. Tmprolus uel impro¬
lis qui nundim est ascriptus in ciuitate. Impe¬

Expanded text:
nvocationes. Inconditum non ordinate conpositum. Incuria neglegentia. Incensit, incenderit, sicut incepsit, inceperit. Incomitem sine comite. Incessere inmittere ac iactu vel verbis petere. Inclamare conviciis et maledictis insectari. Incicorem, inmansuetum et ferum. Pacuvius: „Reprime incicorem iracundiam.‟ Interdum cicur pro sapiente pcuvius: „Consilium cicur.‟ Inpolitias censores facere dicebantur, cum equiti aes abnegabant ob equum male curatum. Inpages dicuntur, quae a fabris in tabulis figuntur, quo firmius cohaereant, a pangendo, ere plantas. In non semper abnuitionem significat, sed interdum etiam pro adnuendo ponitur, ut involando, inclamando, invocando. Inporcitor, qui porcas in agro facit arando. Porca autem est inter duos sulcos terra eminens. Inpetritura, inpetratum. Inpercito, parcito, futurum ab imperativo. Inprolus vel inprolis, qui nondum esset adscriptus in civitate. Inpe
Abbreviated transcription (Latin):
Lacitega machinula in qua osetrebatorr s acir¬
mo unr amphora dequa sub inde deferrentien¬
trabere ꝙ eliodris oñm rerum micium dixit ehaos
Increpare arguere cõuiciari Lacontiliasti qpa¬
rasti cõmeridasti uel quia ut antiqui perdolũ de¬
cepisti. Inclitus nobilis clarus cnĩ gloria est.¬
Tu cept deniceps. Ancestus agreco trabitur

Expanded text:
Incitega machinula, in qua constituebatur in convivIncitega machinula, in qua constituebatur in convivio vini amphora, de qua subinde deferrenttrahere, quod Hesiodus omnium rerum initium esse dixerit chaos. Increpitare, arguere, conviciari. Inconciliasti, comparasti, commendasti, vel, ut antiqui, per dolum decepisti. Inclutus, nobilis, clarus. Inceps, deinceps. Incestus a Graeco trahitur.
Abbreviated transcription (Latin):
horbas in agris Lixim appellati uomnũe lupi quẽ
npum dicunt saumates. Crum enĩ ducem seeuti
agtros occupauere Iguis si qñ uestae interstĩctũs
esset Lirgines uerberib afficiebantur a pontifice
Quibus mos crat babulam telieis materie tam¬
diu uerberare quousq exciptum ignem culo euro¬
uel crebro enes uirgo iedem ferret Eguem ex
domo flamina esferi non licebat insi diume iri
gratia. Icadion nomen leuislum prrãte Mracũdia
dicta ꝙ iram incendat Italia dicta quod magnos
italia ab italo roge. Eadem ab ethobia ⁊ eradia ap¬
pellata Lsidoles incrementum indultria Andi¬
getes du quorum nomina uulgari non bocet. Lu¬
deptare ꝯsequi Indultriũ antiqͥ diceibant ĩdostrre¬
ui quasi quiquid ageret intro strrierits strideret
donni. Ludictunũ fumis ad quod per preconem
ouocabantur. Iadepilt allequi ad ipisa. Lndi¬
eres indigetis lacit hoc nouñe eneas ab astanio
cendam aquam Siuc dermnationem derio cõuiftẽ

Expanded text:
herbas in agris. Irpini appellati nomine lupi, quem herbas in agris. Irpini appellati nomine lupi, quem irpum dicunt Samnites; eum enim ducem secuti agros occupavere. Ignis Vestae si quando interstinctus esset, virgines verberibus adficiebantur a pontifice, quibus mos erat tabulam felicis materiae tamdiu terebrare, quousque exceptum ignem cribro aeneo virgo in aedem ferret. Ignem ex domo flaminia efferri non licebat, nisi divinae rei gratia. Icadion nomen saevissimi pyratae. Iracundia dicta, quod iram incendat. Italia dicta, quod magnos Italia ab Italo rege. Eadem ab Atye Lydo Atya appellata. Indoles, incrementum, industria. Indigetes dii, quorum nomina vulgari non licet. Indeptare, consequi. Industrium antiqui dicebant indostruum, quasi qui, quicquid ageret, intro strueret et studeret domi. Indictivum funus, ad quod per praeconem evocabantur. Indepisci, adsequi, adipisci. Indiges indigetis facit. Hoc nomine Aeneas ab Ascanio cendam aquam, sive derivationes de rivo communi factae.
Abbreviated transcription (Latin):
Nlia dicta ab itia qͥ pars quarte tenuissiã Aliat
sine dribio Tanculum dictum ꝙ per eum romanꝰ
dicebatur q̃ om̃ib idib iomi mactabatur Allual
libegenus quod lano tm̃ ͦ delibatur Lambi bocabãt o
qui singuli ex prostẽmo loquebantur. Trambi qͥ tͦm
uitur mie quide pro opletionis significatione ualet
quod est ergo. S ap̃ antiquos pouelutur proinde et
qui primo uirilitatem sriam experitur Touiste
ꝯpositrĩ a ione ⁊ iuste Tgnieabulũ ignis recepta¬
culum Iguia ł igma uitia uasorum fictilium.
Ipsupe ipsi neq alni Aeit percussit. Iusipere fa
dicunt obsippa pultis escam. Akruela uasis genꝰ
in sacrii. Nbi dicitur eũ locus semel demonstratu
ibidem cum sepius Apsullites barctee in uicilem
muliebrerr qr spẽm expresse Trouidei inmerna
a loco sit appellata Ircipes genꝰ rostrorum fer¬
reorum ꝙ pluxes habit dentes ad erstrripandas

Expanded text:
Ilia dicta ab ina, quae pars chartae est tenuissima. Ilicet, Ilia dicta ab ina, quae pars chartae est tenuissima. Ilicet, sine dubio. Ianiculum dictum, quod per eum Romanusdicebatur, quae omnibus idibus Iovi mactabatur. Ianual libi genus, quod Iano tantummodo delibatur. Iambi vocabantur, qui singuli ex proscenio loquebantur, traimbi, qui terni. Igitur nunc quidem pro conpletionis significatione valet, quae est ergo. Sed apud antiquos ponebatur pro inde et qui primo virilitatem suam experitur. Ioviste compositum a Iove et iuste. Ignitabulum ignis receptaculum. Ignia vitia vasorum fictilium. Ipsippe ipsi, neque alii. Icit percussit. Insipere far  cum rustici dicunt: obsipa pullis escam. Irnela vasis genus in sacris. Ibi dicitur, cum locus semel demonstratur, ibidem, cum saepius. Ipsilles bratteae in virilem muliebremque speciem expressae. Itonida Minerva a loco sic appellata. Irpices genus rastrorum ferreorum, quod plures habet dentes ad extirpandas
Abbreviated transcription (Latin):
sessus crit ac debitis iudieatis xxxͭ ͣ dies sũt dati cõqͣrẽ¬
de peccuĩe causa quam dissoluerent. Eosq dies decẽ¬
uiri istos appellauerunt uelud quoddam inscitrm¬
pari .i miris inter eos quasi interstitionem quondã
⁊ cissationem quibus dieb iubil cũls agti Iure posset
Auges l auspicium est cum incertum Iumentum
ibe leonis Iugula stella grion ꝙ amplior sit ce¬
trris quasi nux in glandes Lugum sub quo uict
trausibant. hoc mado fiebat᷑ Asixis duabz hastis sr̃
cas ligalatur tercia ⁊ ab Is uictos distinctos trãsire
cogebant Iugere milui dicuntur cum uocẽ eut¬
tunt Luges eius dem iugi pares uñs ꝯrigis ⁊ se¬
iuges Tubilare. i rustica uoce inclamare. Luuẽ¬
tutis sacra pro iuueribs instituta srnt. Lurare
flanũ diati sas non erat. Tuuenatia fingebãta
drane sumulatra quia ea etas fortis est ad tollerã
dam biam dyana enĩ putabatur dea uiarum. Tu
guruis uiaus rome dicitur quia ibi fuerat araiu¬
noiis iugas quam putabant matrimonia m̃ee

Expanded text:
eris ac debiti iudicatis triginta dies sunt dati conquirendae pecuniae causa, quam dissolverent, eosque dies decemviri iustos appellaverunt, velut quoddam iustitium, id est iuris inter eos quasi interstitionem quandam et cessationem, quibus diebus nihil cum his agi iure possetIuges auspicium est, cum iunctum iumentum iubae leonis. Iugula stella Orion, quod amplior sit ceteris, quasi nux iuglandis. Iugum sub quo victi transiebant, hoc modo fiebat. Fixis duabus hastis super eas ligabatur tertia; sub his victos discinctos transire cogebant. Iugere milvi dicuntur, cum vocem emittunt. Iuges eiusdem iugi pares. Unde et coniuges et seiuges. Iubilare est rustica voce inclamare. Iuventutis sacra pro iuvenibus sunt instituta. Iurare flamini Diali fas non erat. Iuvenalia fingebantur Dianae simulacra, quiadam viam. Diana enim viarum putabatur dea. Iugarius vicus dictus Romae, quia ibi fuerat ara Iunonis Iugae, quam putabant matrimonia iungere.
Abbreviated transcription (Latin):
ma porta rome dicta elt amugio qui eidemtuende
prefuit Qugmari elt migari ⁊ quali tarde cona¬
ri Qultricola est mathinola ex tegulis. In qua
calceus nouus luitur. Altramius. Multricolam ĩ
deutes impingnam tibi Nioparo genus nauigi
ex duobus dillumlibus tormatum. Nam et my¬
dion et paron per le lunt Qinutia porta appellater
eo ꝙ proxima ellet lacello minutn Marcias kale¬
das matrone celebrabant ꝙ eo die Iunonus lucine
edes coli cepta lit Qauortem poete dicũt martem
Magnũ annium dicunt mathematici quo leptem
lidera errantia expletis proprns curlibz libimet ꝯ¬
cordant ¶Ner diultidius compolitũ uidetur ⁊ liqgͥͣt

Expanded text:
nia porta Romae dicta est a Mugio quodam, qui eidem tuendae nia porta Romae dicta est a Mugio quodam, qui eidem tuendae praefuit. Muginari est nugari et quasi tarde conari. Mustricula est machinula ex regulis, in qua calceus novus suitur. Afranius: „Mustriculam in dentes inpingam tibi.‟ Myoparo genus navigii ex duobus dissimilibus formatum. Nam et mydion et paron per se sunt. Minucia porta appellata est eo, quod proxima esset sacello Minucii. Martias kalendas matronae celebrabant, quod eo die Iunonis Lucinae aedes coli coepta erat. Mavortem poetae dicunt Martem. Magnum annum dicunt mathematici, quo septem sidera errantia expletis propriis cursibus sibimet concordant. Medius fidius compositum videtur et significare
Abbreviated transcription (Latin):
do.i. luendo dicti Qulcibor uultanus a molliendo
sciliget ferro diccus mulcere enĩ mollire liue lemre
est patumꝰ quid me ob tutu tirres mulces laudib
Maximam multam dixerunt trum nuliũ et¬
s uigniti alliũ quia non luebat quondam plu¬
multari extimabaturq bos ceneullib ouis de¬
cullibus ¶aietmmpes delornes qz perlone Quti
rina genꝰ pocionis q̃ grece dicitur hanc mulieres
uocat mnuriolam quidam murratum uiniũ quidã
is dici putant ex une genrre murriem nomĩe
Murgilonen dixerũt amora et decilione Qur¬
mlionica lenta dicebant cum quilz demuro pu¬
gnabant. Erãt qͥdẽ ad hoc ip̃m apta ¶Duileena
corona. papimꝰ ulus elt ꝙ lardos in campii
mulcens luperallet Mullare murmurare. ẽns¬
in occulto mullabant uulgo uero pro tatar tacire
dicitur utidem ennius non decet mullare bonos.
Qutia prata traultyberim dicta a mutio cui a
populo data luerunt pro eo ꝙ porlennam etrulcor¬
rogem lua conltantia ab irrbe dimouit Qugio¬

Expanded text:
d est dici. Mulciber Vulcanus a molliendo scilicet ferro dictus. Mulcere enim mollire sive lenire est. Pacuvius: „Quid me optutu terres, mulces laudibus?‟ Maximam multam dixerunt trium milium et viginti assium, quia non licebat quondam plumultari, aestimabaturque bos centussibus, ovis decurina genus potionis, quae Graece dicitur nektar. Hanc mulieres vocabant muriolam; quidam murratum vinum; quidam id dici putant ex uvae genere is murrinae nomine. Murgisonem dixerunt a mora et decisione. Murmillonica scuta dicebant, cum quibus de muro pugnabant. Erant siquidem ad hoc ipsum apta. Murtea corona Papirius usus est, quod Sardos in campis Murteis superasset. Mussare murmurare. Ennidicitur, ut idem Ennius: „Non decet mussare bonos.‟ Mucia prata trans Tiberim, dicta a Mucio, cui a populo data fuerant pro eo, regem, sua constantia ab Vrbe dimovit. Mugio
Abbreviated transcription (Latin):
intront ut plai. Iunt te unquã febris Tuer¬
mat armis spoliat. Insula insculapio facta¬
edes fuit quod egroti amedicuis aqua maxime sus¬
tentur eiusdem esse tutela draconem ꝙ uigilan¬
tissumũ sit mał q̃ res ad tuendam ualitudinem
egroti mnaxime apta est. Canes adbibentur
eius templo ꝙ is uberib camis sit nutritus lucil¬
lum habet uodosum ꝙ difficultatẽ sig̃t artis lau¬
rea coronatur ꝙ ea arbor plurimorum sit re¬
mediorum hiuc galliue ĩmolantur. Alterre¬
guum appellatur spaciũ temporis qͦusqz in lo
stam noctem dicimus pro interiore tempore qͥa
non tam facile noctis hore quam dici posset ĩ¬
tellige. Tempestatem enĩ autiqui protempe
dicuntur qui inter fines struuntur ⁊ quasi ĩ¬
tra geruntur. CLutreuetio uite priuatio inter¬
fectio a neco denonñato uocabulo Tutracu¬
tem flatigatos dicebant antiqui ꝙ nũt mtrr¬
dum ⁊ intereadicimus Iutrahere est ꝯtũeliã
intorquerentercapedo tempus interceptum

Expanded text:
introit, ut Plautus: „Init te umquam febris?‟ Inermat armis spoliat. In insula Aesculapio facta aedes fuit, quod aegroti a medicis aqua maxime sustententur. Eiusdem esse tutelae draconem, quod vigilantissimum sit animal; quae res ad tuendam valitudinem aegroti maxime apta est. Canes adhibentur eius templo, quod is uberibus canis sit nutritus. Bacillum habet nodosum, quod difficultatem significat artis. Laurea coronatur, quod ea arbor plurimorum sit remediorum. Huic gallinae immolabantur. Interregnum appellatur spatium temporis, quousque in loco stam noctem dicimus pro incertiore tempore, quia non tam facile noctis horae quam diei possint intellegi. Tempestatem enim antiqui pro tempore dicuntur, qui inter confines struuntur et quasi intergeruntur. Internecio vitae privatio, interfectio, a nece denominato vocabulo. Inter cutem flagitatos dicebant antiqui mardum et interim. Intrahere est contumeliam intorquere. Intercapedo tempus interceptum,
Abbreviated transcription (Latin):
stes ligatos ferrnt imperant es magistratibus¬
qui delinquentibus plagas ingerunt. Iber reꝑtor
quantur LImis obliquus .i. transuersus. unde
luuiua lumuum Liutes in agris nũc teriũ
nũc uie transuerse Limitatus ager in centurias
duñsus Nibrile scapris libre Librilla al libu¬
ca appellantur instrumenta bellea saxa sailz ad
brachn grossitudinem in modum flagellortm
cis coelee alimo appellate. Litatum alii solitũ
ceat qͥ libuerit alo eos alita appellatos diciũ
quods ille herculem fit secutus quidam aligne¬
riendo q̃stum Lingula ꝑ dimmntionẽ ligue dic¬
la alias assumilitudinem ererte ut in calceis uel

Expanded text:
 ligatos ferunt. Hi parentes magistratibus delinquentibus plagas ingerunt. Liber repertor quantur. Limis obliquus, id est transversus; unde et limina. Limites in agris nunc termini, nunc viae transversae. Limitatus ager est in centurias dimensus. Librile scapus librae. Librilia appellabantur instrumenta bellica, saxa scilicet ad brachii crassitudinem in modum flagellorum ces cocleae a limo appellatae. Litatum alii solutum, ceat, quod libuerit. Alii eos a Licha appellatos dicunt, quod et ille Herculem sit secutus; quidam a ligurriendo quaestum. Lingula per deminutionem linguae dicta; alias a similitudine exertae, ut in calceis; al
Abbreviated transcription (Latin):
per opositionem dicimius ꝙ significat ualde magͫ
In pelle lanata noua nupte ꝯsedere solebat uel pp̃
morem ues uetristum quia antiquitus. Homñẽs
sic erant induti uel ꝙ se testetur lanifien officiũ
Ocerium. Ioucui appellabant q cũ
lucis esse causamn credebant IEmusti .i.
fastiole collo usqz dependentes ex coronis propteres
dicunitur ꝙ antiquissum fuit gemis coronarũ
lancarum Lectus dictus uel a collectis foliis ad
cubitaudum uel ꝙ fatigatos ad se allicit uel et
ionem hec uerladicentes. Si sciẽs falleret me
despiat salua urbe arceq boius eiciat ut ego hũc
lapidem Lepista genus uasis aquari. Legio
sauuntum luiteata appellata est ꝙ sauuntes
intrantes suiguli ad aram uelis bntheis ciecũ¬
datam non cessuros romano militi Iuranerũt
enones ab alliciendo adulescentulos appellari.
Loctum ab oblimone quam greci uoeant dictũ¬

Expanded text:
per conpositionem dicimus, quod significat valde magnum. per conpositionem dicimus, quod significat valde magnum. In pelle lanata nova nupta considere solet, vel propter morem vetustum, quia antiquitus pellibus homines erant induti, vel quod testetur lanificii officium ucetium Iovem appellabaut, quod eum lucis esse causam credebant. Lemnisci, id est fasciolae coloriae, dependentes ex coronis, propterea dicuntur, quod antiquissimum fuit genus coronarum lanearum. Lectus dictus vel a collectis foliis ad cubitandum, vel quod fatigatos ad se alliciat, vel aIovem, haec verba dicentes: “Si sciens fallo, tum me Dispiter salva urbe arceque bonis eiciat, ut ego hunc lapidem.” Lepista genus vasis aquarii. Legio Samnitum linteata appellata est, quod Samnites intrantes singuli ad aram velis linteis circumdatam non cessuros se Romano militi iuraverant. Lenones ab alliciendo adulescentulos appellati. Letum ab oblivione, quam Graeci leth
Abbreviated transcription (Latin):
ufibulati siguifieabant flamĩes propter usum
antiquissimũ eris fibulii. Isamusulꝰ aleõ de gu̾e
aquilanum. S mĩor uirium quam aquile q̃ uolu¬
cris raro⁊ non fere preter quam in uere apparet
quia escum et algorem metrut appellatur aut̃
ita quia subito ⁊ in expectata se ĩnutat Tuarcu¬
lum uirgula erat ex malo pumco incuruato
quam regina sacrilieans in capite gestabat Ln¬
iuges bones qui lub ingo non fuere Insanũ pro
ualde magnũ usus ⁊ plantꝰ. Qi ce genus est far
cnĩis in sacrifiem. ¶Mlalatiue uocatine. Ludigitã¬
do impricando. Lulicibum dicitur cũ populus ad
contionem eliatur. idest euecatur uñ ex collicie¬
dur̃ Antegule per quas aqua in uas desluere
potess Andigamenta in eantamẽta uel iudicia
Iusignes appellantur qͥ in femĩe femiure et in
pede album habent quasi ĩsigniti uteruẽctim
testamentum est propter quod dñiis enis necatꝰ
est Ancrepitato ferito. Increpitare clamare
augendi ꝯsuetudine ut inclamare iuuocare. Sͥa

Expanded text:
fibulati sacrificabant flamines propter usum aeris antiquissimum aereis fibulis. Inmusulus ales ex genere aquilarum est, sed minor virium, quam aquilae; quae volucris raro et non fere praeterquam vere apparet, quia aestum algoremque metuit. Appellatur autem ita, quod subito et inexpectata se inmittat. Inarculum virgula erat ex malo Punico incurvata, quam regina sacrificans in capite gestabat. Iniuges boves, qui sub iugo non fuerint. Insanum pro valde magnum usus est Placiminis in sacrificiis. Incalativae vocativea. Indigitanto inprecanto. Inlicivum dicitur, cum populus ad contionem elicitur, id est evocatur. Unde et colliciae, tegulae, per quas aqua in vas defluere potest. Indigitamenta incantamenta, vel indicia. Insignes appellantur boves, qui in femine et in pede album habeunt, quasi insigniti. Internecivum testamentum est, propter quod dominus eius necatus est. Incraugendi consuetudine, ut inclamare, invocare. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ad sunilitudinem carũ terrarum que fliũbus
aut man ĩmuent sunt q in salo. Iuscigare inci¬
tare. Tusimulare crauen in aliquem ꝯfiugere u¬
sursum appellabert colorem similem lutro qui fiebat
ex lumo stillicidio Inlitum ab inserendo tractũ
s aliquotiens significat impolitũ Iuleque apud
enuum dic ⁊ iniserit dixerit. Insigrs tam ad
laudem quam ad uituperationem flecti potest
ex culpam aquo dici morbus quoq existuuatur
sontieus quia perpetuo noceat Iusessores latroues
q ꝙ circa uiam insidientur sedentes Iutiaaus
ferus magnm. Tinago ab iuitatione dicta est¬
Tiumis agula dicta hies inglumiosus et gluto
guloguima guttur gutura grituriosus et gur¬
grilio ¶Miulus aiis genꝰ quam alni regulum
colori nouũ efficiunt Iulrequẽs appellabatur
miles qui abest surtine asigins Tuuolus capoli
genꝰ qui ĩo ĩuoluit pompnio Infit mapit sed
diuerse siguificatiõis ab eo ꝙ est fit. Nam ĩfit

Expanded text:
delicet earum terrarum, quae in fluminibus ac mari eminent, suntque in salo. Instigare incitare. Insimulare crimen in aliquem confingere. Insuasum appellabant colorem similem luteo, qui fiebat ex fumoso stillicidio. Insitum ab inserendo tractum, sed aliquotiens significat inpositum. Inseque apud Ennium dic. Insexit dixerit. Insignis tam ad laudem, quam ad vituperationem inflecti potest. extra culpam, a quo dici morbus quoque existimatur sonticus, quia perpetuo noceat. Inscitia stultitia. Insessores latrones, quod circa vias insidientur sedentes. Inmanis ferus, sive magnus. Imago ab imitatione dicta. Ingluvies a gula dicta. Hinc et ingluviosus et gluto, gulo, gumia, guttur, guttu, gutturosus et gurgulio. Inmusulus avis genus, quam alii regulum,colori novum officiunt. Infrequens appellatur miles, qui abest afuitve a signis. Involvus vermiculi genus, qui se involvit pampino. Infit incipit. Sed diversae significationis est ab eo, quod est fit. Nam infit
Abbreviated transcription (Latin):
mentacula uirge quas uirgines portãt ꝑ gentes ad
sacrificiũ ut a se uomnies demoueant Dasta mola gens
sacrifien ꝙ uistales uirgines facielant Culignauas
uinariũ agreco dicta quam illi dicunt Quicta fla
legicue institutus Cuplia appellatur ager qui uuleto
ad capre paludes dici solet. Cãnfera mulier q̃ caĩa
Uensio existimatio unde censores. Corda foriẽta
q̃ sero maturescant ut uenũ cordum Consentia
sacra que ex consensu multorũ sunt statuta Qu¬
lma uocatur locus in quo epistole infinie cõburũ¬
tur. Calpari uinũ nouũ qͥ ex dolio dimictitur
sacrificii eã autequã gustetur Iomi enĩ prius sua
uina libabant quo appellabant festa uinalia C¬
catrisare acatricem inducere Compescere lucum
est lucũ suis fib colibere Comiugeto cõuo¬
cato Capitaxiũ es ꝙ capi potest Conquirere
cohercere. Capitalis lucus ubi si quid uiolatum
est capite uigilatoris exꝑiatur Moacare inqͥnare

Expanded text:
moetacula virgae, quas flamines portant pergentes ad moetacula virgae, quas flamines portant pergentes ad sacrificium, ut a se homines amoveant. Casta mola genus sacrificii, quod Vestales virgines faciebant. Culigna vas vinarium a Graeco dicta, quam illi dicunt kulika. Cinlegitime constitutus. Capralia appellatur ager, qui vulgo ad caprae paludes dici solet. Canifera mulier appellatuCensio aestimatio, unde censores. Corda frumenta, quae sero maturescunt, ut fenum cordum. Consentia sacra, quae ex consensu multorum sunt statuta. Culina vocatur locus, in quo epule in funere conburuntur. Calpar vinum novum, quod ex dolio demitur sacrificii causa, antequam gustetur. Iovi enim prius sua vina libabant, quae appellabant festa Vinalia. Cicatricare cicatricem inducere. Conpescere lucum est lucum suis finibus cohibere. Commugento convocanto. Capitarium aes, quod capi potest. Coinquere coercere. Capitalis lucus, ubi, si quid violatum est, caput violatoris expiatur. Cloeare inquinare.
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt᷑ capillo cum aliqua cura compositi Corolla di¬
minutum̃ est acorona. corollam noua ipta de florib
tuorum domibz ponebantur Ideo quia uuiꝰ generui ar¬
bor excisa non renascitur. Sic̾ ex mortuo mebil est iã
lignee q̃ noctu apparere solent ad simulitudinem crp̾ssi
Couinquinere deputare Carificis loco habebatur
is qui se uuluerasset ut moreretur Dapita deorũ ap¬
pellabantur fasculi facti ex berbis uaberus Consitũ.
clauis preconferu Coriiscarũ diuarũ locui erat trãs
ca auspicia dur cũ aliquis in templo excidit ueluti uga
mariu Cluna auspicia dicebant que aliquid fieri p̃t¬
prolubebant omĩa enĩ difficilia cluua uocabant uñ
climi loco ardua Duriales mense in quibus imolabat
uinoni que curis ost appellata Contrariũ ael. grau
ae Centum uirilia indicio q̃ centũ uiri iudicabant
Cerocolunũ ins prediorum Combam sabru uocant
eam quam militares lecticam. unde uiditur esse dirina¬
tum cubiculum. Condicere est dicendo demĩtiare. Cõ¬

Expanded text:
dicuntur capilli eum aliqua cura compositi. Corolla deminutivum est a corona. Corollam nova nupta de floributuorum domibus ponebantur ideo, quia huius generis arbor excisa non renascitur, sicut ex mortuo nihil iam est quae noctu apparere solent ad similitudinem cupressi. Coninquere, deputare. Carnificis loco habebatur is, qui se vulnerasset, ut moreretur. Capita deorum appellabantur fasciculi facti ex verbenis. Consiptum clavis praefixum. Corniscarum divarum locus erat trans ca auspicia dicunt, cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu. Clivia auspicia dicebant, quae aliquid fieri prohibebant; omnia enim difficilia clivia vocabant, unde et clivi loca ardua. Curiales mensae, in quibus immolabatur lunoni, quae Curis appellata aes. Centumviralia iudicia, quae centumviri iudicabant. Circumluvium ius praediorum. Cumbam Sabini vocant eam, quam militares lecticam, unde videtur derivatum esse cubiculum. Condicere est dicendo denuntiare. Com
Abbreviated transcription (Latin):
cubiture sunt Olritis suluctis lenib teneris Olu¬
nici ordei tuĩcula dictum ꝙ alubatur ad granũ
Uñdos pemis glubi dicitur aum pellis detrabita
Gliscere crescere est gliseuare mense Dliscentes
idest crescentes per instructionem eꝑularum ser
Oiuscidatam suane ⁊ rotundum. Oreci etenm
dulcem dicunt ¶ loria agreca uoce dicta Dullio

Expanded text:
ncubiturae sunt. Glittis, subactis, levibus, teneris. Gluncubiturae sunt. Glittis, subactis, levibus, teneris. Gluma hordei tunicula, dictum, quod glubatur id granum. Vnde et pecus glubi dicitur, cuius pellis detrahitur. Gliscere crescere est. Gliscerae, mensae gliscentes, id est crescentes, per instructionem epularum scilicet. Glucidatum, suave et iucundum. Graeci etenim γλυκύν dulcem dicunt. Gloria a Graeca voce d
Abbreviated transcription (Latin):
atq in biis suꝑstantes ob simulationem ceurũ
oius gñis gradubatur utiq pp̃ difficultatem ꝯsi¬
stendi. plautus. uniceretis cursu cernas et gradiatotẽ
gradu Orauida est q̃ iam granatur conceptri pre¬
gnans uelut occupata in tenerando qͥ concexit ñciẽs
propinqua partui ꝙ matatus sit foetus eiui Dr̃a¬
culi a sono oris uocati. Siue agerendo dicti quactua
segetum semĩa pluranium gerant uel ꝙ ex oliuetis
cubitum serecipientes dnas pedib bactas tertiã
ore ferant Greges ex greco dicti quos illi soleus
appellare. Oraue es dictum apondere ꝯuadem
asses singuili pondo libras eficiebant denarĩ ab
pressus ere alieno ex singulis assib librarus senos
ti ⁊ lugati a figina celature dicter Dlomus in sa¬
cris crustulis rumbi figura ex oleo coctũ appel¬
latur¶ los uin soror agreco dͥ est Olutire aglo¬
cidare gallinarum proprium est cum ors u¬

Expanded text:
atque in his superstantes, ob similitudinem crurum atque in his superstantes, ob similitudinem crurum eius generis, gradiebantur, utique propter difficultatem consistendi. Plautus: „Vinceretis cursu cervas et grallatorem gradu.‟ Gravida est, quae iam gravatur conceptu; praegnans velut occupata in generando, quod conceperit; inciens propinqua partui, quod incitatus sit fetus eius. Graculi a sono oris vocati, sive a gerendo dicti, quod iacta segetum semina plurimum gerant, vel quod ex olivetis cubitum se recipientes duas pedibus bacas, tertiam ore ferant. Greges ex Graeco dicti, quos illi γέργερα solent appellare. Grave aes dictum a pondere, quia deni asses, singuli pondo libras, efficiebant denarium, ab  Romanus, pressus aere alieno, ex singulis assibus librariis senos ti et bigati a figura caelaturae dicti. Glomus in sacris crustulum, cymbi figura, ex oleo coctum appellatur. Glos, viri soror, a Graeco γαλόως. Gluttire et glocidare gallinarum proprium est, cum ovis i
Abbreviated transcription (Latin):
mlõ cumulo Oracchuris uibs hibere regiõĩs dicta
agracco sempronio q̃ ante illuxcis nonũabatur.
Orecca sacra festa cereris ex grecia translata que
ob ĩuentionem proserpine matrone colebant Oui
sacra dum essent matrone que facerent propter
cladem cãnensem ⁊ si equentium institutum est ne
amplius centum dubii lugerctur. Oruere dicñt
grues ut sue grumere. Dñ tractum est ꝯgruere.
hoc est ꝯuenire quia id genus uolucrũ nũme soli¬
uagum est Gradiuꝰ mars appellatus est agradiẽ¬
do in bella ullis citroq. Siue afibratione/ haste
sit ortus quod Interpritãtur quia corona grannẽa
in re militari maxime est honoratiomii Oras¬
sari antiqui ponebant pro adulari. Grassari añt
ambulare est unde tractum est grasti uidelicet
ab impetu gradiendi Graliatores appellantur
pantonium qui ut salcatione Imuntarentur egni¬
parras abut abĩctii ꝑticis furculas habentibus

Expanded text:
umulo. Gracchuris urbs Hiberae regionis, dicta umulo. Gracchuris urbs Hiberae regionis, dicta a Graccho Sempronio, quae antea Ilurcis nominabatur. Graeca sacra festa Cereris ex Graecia translata, quae ob inventionem Proserpinae matronne colebant. Quae sacra, dum non essent matronae, quae facerent propter cladem Cannensem et frequentiam lugentium, institutum est, ne amplius centum diebus lugeretur. Gruere dicuntur grues, ut sues grunnire. Unde tractum est congruere, hoc est convenire, quia id genus volucrum minime solivagum est. Gradivus Mars appellatus est a gradiendo in bella ultro citroque; sive a vibratione hastae,sit ortus,quod interpretantur, quia corona graminea in re militari maximae est honorationis. Grassari antiqui ponebant pro adulari. ambulare est, unde tractum grassari, videlicet ab impetu gradiendi. Grallatores appellabantur pantomimi, qui, ut in saltatione imitarentur Aegipanas, adiectis perticis furculas habentibus
Abbreviated transcription (Latin):
conutes dicti sunt a fluĩe cui nomen est gallo
quia qui ex hoc biberunt in hoc furere incipiint ut
se priuerit uirilitatis ꝑ te. Aln putant. ideo cos sibi
genitatia incidere quia uiolauerunt nomẽ prĩs
mir̃is mee ue ne possit fieri ipĩ parentes Ollari¬
uisse Dacia caͬcilia appellata est ut ronam ueĩt
q̃ auteatanaquil uocitata erat upor tarquumm
prisci regis romanorum q̃ tente probitatui fuit
Ut id nomen ominis bomi cã frequẽtẽ nubentes ꝙͣ
sũmam asseuerant lainficang fuisse G allam
net parsimomia esse utendum neq guli indulgẽ¬
dum uentrem q coartandum GAulus genus
O erscis qui subita felicitate exilaratus niimio
corporis motu preter ꝯsuetudinem exultat Gllae¬
us ⁊ corporis insigne ⁊ pͥnomen agerendo dicta
locum terre abditũ ac uelus sub terra diperimt
ut puto granascellus a grauitate dictus Onanne
oculorum sunt uicia quas alii grauias uocant
Onomia appellatur genus machinole cuiꝰ dam

Expanded text:
comites, dicti sunt a flumine, cui nomen est Gallo; comites, dicti sunt a flumine, cui nomen est Gallo; quia qui ex eo biberint, in hoc furere incipiant, ut se privent virilitatis parte. Alii putant, ideo eos sibi genitalia incidere, quia violaverint numen patris matrisve, ne possint ipsi fieri parentes. Gnarisse. Gaia Caecilia appellata est, ut Romam venit, quae antea Tanaquil vocitata erat, uxor Tarquinii Prisci regis Romanorum, quae tantee probitatis fuit, ut id nomen ominis boni causa frequentent nubentes, quam summam asseverant lanificam fuisse. Gallam net, parsimonia esse utendum, neque gulae indulgendum, ventremque coartandum. Gaulus genus . Gestit, qui subita felicitate exhilaratus nimio corporis motu praeter consuetudinem exultat. Gneus et corporis insigne et praenomen a generando dicta locum abditum ac velut sub terra dixerunt.Ut puto, gravastellus a gravitate dictus. Gramiae oculorum sunt vitia, quas alii glamas vocant. Groma appellatur genus machinulae cuiusdam,
Abbreviated transcription (Latin):
lectres qui nuꝑtiys sternitur. In honore genn unde
⁊ appellatur Oensilia appellantur que ex multis
fanuiliis conficitur O Grusia curia ab etatis uo¬
cabulo dicta O E nom dentes ꝙ agenis pendet
deum qui uim obtineret rerum oĩm gerendarũ
mium ex quo homĩes gignanitrir. propterea ge¬
mꝰ meus notati quia me genuit. Aln geniũ eẽ
putant uiruscriisq loci deuin Oe uniẽ ẽ quod
ox arborum sucrircul nascitur. Uude ⁊ ger
erm qui gerat GIngtrire anseru uocis propriũ
est unde genus quoddam tybearum exignarum guigne¬
ge giigeritor tibicen O Ezeria ex multis obsoniis
decerpta Demales deos dixerunt aquam terram
ignem ⁊ aerem. Ca cni sunt semina rerum queg
et solem inter hos deos putalunt. Gemalos autẽ dicta
agenerando ł gerendo quia plurimũ posse putabã¬
tur ꝙ postea gerulos appellarunt Glarꝰ sigͣt id¬
ꝙ scuis peritus GNefosam obseurum uidelicet ex

Expanded text:
lectus, qui nuptiis sternitur in honorem genii, unde lectus, qui nuptiis sternitur in honorem genii, unde et appellatus. Gens Ae<mi>lia appellatur, quae ex multis familiis conficitur. Gerusia curia ab atatis vocabulo dicta. Genuini dentes, quod a genis dependent. deum, qui vim optineret rerum omnium gerendarnm.  parens hominum, ex quo homines gignuntur. Et propterea Genius meus nominatur, quia me genuit.” Alii genium esse putarunt uniuscuiusque loci deum. Germen est, quod ex arborum surculis nascitur; unde et germeum, qui id gerat. Gingrire anserum vocis proprium est. Unde genus quoddam tibiarum exiguarum gingrinae. +Gizeriator +tibicen. Gizeria ex multis obsoniis decerpta. Geniales deos dixerunt aquam, terram, ignem, aerem: ea enim sunt semina rerum, quseet solem inter hos deos computabant. Geniales autem dicti a gerendo, quia plurimum posse putabantur, quos postea gerulos appellarunt. Gnarus ficare aperte. Gnephosum obscurum, videlicet ex
Abbreviated transcription (Latin):
molabant eterno Nerentari leuis armature pu¬
gnatores. Nausculũ porcellum focturũũ pecoꝵ
Ianuliaris romanus pͥnatus romanus Nana
ꝙ fando consecrautur fastis dichio cunda furi licebat
uefastis quedam non licebat fari Hoenus appellata
naturalis terre foctus ob quam causam nũmorũ
foetus foenus est bocatum et dea releges foenebris¬
Erre crates unui nec atemenses cum srracu¬
sas obsiderent ⁊ g crebro tterras pascerent irr¬
dentens seculi gerras clamitabant unde factum ẽ
ut girre promigisa contempta dicantur. Oenas
eumꝰ pab palpebras putat. Cum dicis hoc uersie
partes putant gtenas dicii que suat sub occulis. pa¬
aunꝰ genas putat esse qua barba primũ oritur.
lioc uersis. Nunc primũ opaca flore lauigo genas
Sutilis dicitur ex et̾ iodem genere ortus ⁊ is qui
sincile nomñe appellatur ut ait gutbim. Bentiles
nibi suns qui ineo nomĩe appellantur Gemalis

Expanded text:
molabant Aeterno. Ferentarii levis armaturae pumolabant Aeterno. Ferentarii levis armaturae pugnatores. Faustulum porcillum, feturam porcorum. Familiaris Romanus, privatus Romanus. Fana, quod fando consecrantur. Fastis diebus iocunda fari licebat, nefastis quaedam non licebat fari. Fenus appellatur naturalis terrse fetus; ob quam causam et nummorum fetus fenus est vocatum, et de ea re leges fenebresGerrae crates vimineae. Athenienses cum Syracusas obsiderent et crebro gerras poscerent, irridentes Siculi gerras clamitabant. Unde factum est, ut gerrae pro nugis et contemptu dicantur. Genas Ennius palpebras putat, cum dicit hoc Aun. 5partes putant genas dici, quae sunt sub oculis. Pacuvius genas putat esse, qua barba primum oritur, hoc versu 362: “Nunc primum opacat flore lanugo genas.” Gentilis dicitur et ex eodem genere ortus, et is, qui simili nomine appellatur, ut ait Cincius: “Gentiles mihi sunt, quimeo nomine appellantur.” Genialis
Abbreviated transcription (Latin):
Nanatica dr̃ arbor fulmm̃e uta. Nulimĩe dictum
afulgore flãme Nulgere pͥsci pro ferire dicebant
in funere canitur. Quas flamini audire pritabat᷑
illicitum Alamimꝰ canullus puer dicebatur ĩge¬
n miꝰ patrimes et matrimes qui flaminis dyali
ad sacrificia preminstrabant Nutiqui oii mĩstros
canllos dicebant. Aln dicunt oñs pueros ab ãti¬
quis canullos appellatos. Sĩc habetur in antiquo car¬
mũe cum pr̃ filio de agricultura preciperet hib̾uo
puluere uerno luto etrandia farra camillelinetes
Alamima dicebatur sacerdotula q̃ flanum diali
prenũstrabat ea q patrimes ⁊ matrimes erat .i.
pate patee prem matrem q adhuc uiuos habe¬
bat Ncolea palus ficrilneꝰ Nlamiuni lictor q̃ fla¬
mĩ diali sacrorum carsa presto esset. Erequẽta¬
rium frequentem. Nornacalia ferie institute st̃
farris torrendi grã ꝙ ad fornatẽ q̃ in pristinis erat
sacrificiũ fieri solebat Eurnũ bonẽ .i. ingram ĩ¬

Expanded text:
tica dicitur arbor fulmine icta. Fulmen dictum tica dicitur arbor fulmine icta. Fulmen dictum a fulvore flammae. Fulgere prisci pro ferire dicebant,in funere canitur, quas flamini audire putabatur inlicitum. Flaminius camillus puer dicebatur ingenuus patrimes et matrimes, qui flamini Diali ad sacrificia praeministrabat: antiqui enim ministros camillos dicebant. Alii dicunt omnes pueros ab antiquis camillos appellatos, sicut haetur in antiquo carmine, cum pater filio de agricultura praeciperet: „Hiberno pulvere, verno luto, grandia farra, camille, metes.‟ Flaminia dicebatur sacerdotula, quae Flaminicae Diali praeministrabat; eaque patrimes et matrimes erat, id est patrem matremque adhuc vivos habebat. Ficolea palus ficulneus. Flaminius lictor est, qui flamini Diali sacrorum causa praesto est. Frequentarium frequentem. Fornacalia feriae institutae sunt farris torrendi gratia, quod ad fornacem, quae in pistrinis erat, sacrificium fieri solebat. Furvum bovem, id est nigrum, im
Abbreviated transcription (Latin):
rirent Nemur femoris ⁊ femen feniris Hoeuero
et foeneror dici potest Erux frugii dixerunt ã ci¬
qui et fractam et fructum Ferocit apud catonẽ
ferociter agit Nuer. Item profictere Erumscor
⁊ fruuitum dixit catho. Nos quoq cum adhuc dicimꝰ
infrunitum certum est antiquos dixisse ferentum
Helices arbores cato dixit q̃ fructum ferunt. Infelices
que non ferunt Ealsius ⁊falsior cũ rationabilit
dici possit non lamen in consuetudine habentur.
Iurum genitiuꝰ płalu afure Nucilis falsa dicta
autem quasi fucata Nurie statie appellantur ꝙ certo
statutoq die obseruarentur. Nuonam iitonem
nuilieres colebant ꝙ eam sangiuĩs fluorem in conceptu
retinere dicebant Nlamieo uestumento flammea
utebatur .i. dyalis uxor aꝰ iouis sacerdos cui celum
fuluiare .i erat colore fulguritum Nulminictũ¬
idqͥ est fulimĩe ictum qui locus statim fieri putabatur
religiosus ꝙ eum deus sibi dicasse uiderrtur. Naca¬

Expanded text:
rirent. Femur, femoris, et femen, feminis. Fenero rirent. Femur, femoris, et femen, feminis. Fenero et feneror dici potest. Frux, frugis dixerunt antiqui. Fructam et fructum. Ferocit apud Catonem ferociter agit. Fivere item pro figere. Fruniscor et frunitum dixit Cato; nosque cum adhuc dicimus infrunitum, certum est antiquos dixisse frunitum. Felices arbores Cato dixit, quae fructum ferunt, infelices, quae non ferunt. Falsius et falsior cum rationabiliter dici possint, non tamen sunt in consuetudine. Furum genetivus pluralis a fure. Fucilis, falsa; dicta autem quasi fucata. Feriae statae appellabantur, quod certo statutoque die observarentur. Fluoniam Iunonem mulieres colebant, quod eam sanguinis fluorem in conceptu retinere putabant. Flammeo vestimento flaminica utebatur, id est Dialis uxor et Iovis sacerdos, cui telum fulminis eodem erat colore. Fulguritum, id quod est fulmine ictum, qui locus statim fieri putabatur religiosus, quod eum deus sibi dicasse videretur. Fana