comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ destitit orare: donec miseratione di¬
uina pestis illa quiesceret. łc iuͣiii.
Umq adhuc futurꝰ antistes fuge
latibula prepararet: urbis solli¬
citudo ⁊ portis uigilie deputantur: do¬
nec oportune ⁊ głose ut ordo sacer ex¬
poscit. in eo diuina munia cõplerent᷑.
Optinet his anegotiatorib ut incrate¬
ra occultatꝰ educeret᷑ ab urbe. Sicq la

Expanded text:
ne cessarent, donec miseratione divina pestis ipsa quiesceret. 13. umque adhuc futurus antistes fugae latibulum praepararet, Urbi sollicitudo et portis vigiliae deputantur, donec opportune et gloriose, ut ordo sacer exposcit, in eo divina munia complerentur. Obtinet is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, a
Abbreviated transcription (Latin):
urbi contiguo angłi ascendentes
⁊ descendentes ꝑ p̾fatã colũnam suꝑ
illũ st̃ uisi. Qui mox felix sacrumq
sumens auspiciũ. de ea qͣm uidit in
somnis sc̃s iacob scala ibidẽ domũ dñi
dix̃. forte rectorẽ domꝰ dei q̃ ẽ eccłia in
uno ipsum dei templũ inibi eẽ abscõ¬
ditũ exclamauit. Tandemq electus
⁊dilectus dñi inuenit᷑. capit᷑. trahitur.¬

Expanded text:
Urbi contiguo angeli ascendentes et descendentes per praefatam columnam super illum sunt visi. Qui mox felix sacrumque sumens auspicium, de ea quam vidit in somnis sanctus Jacob scala, ibidemque domum Domini dixit fore, rectorem domus Dei, quae est ecclesia, imo ipsum Dei templum inibi esse absconditum exclamavit. Tandemque electus ac dilectus domini invenitur, capitur, trahitur
Abbreviated transcription (Latin):
quisq in suo sensu habundet. Qui sapit
diem dño sapit. Et qui manducat dño mã¬
ducat. Grãs enĩ agit deo. Et qui ñ mandu¬
cat dño ñ manducat: ⁊ grãs agit deo. Nemo
enĩ ur̃m sibi uiuit. ⁊ nemo sibi moritur.

Expanded text:
uisque in suo sensu abundet. qui sapit diem, domino sapit : et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. nemo enim nostrum sibi uiuit et nemo sibi moritur.
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ sic̃ te ipsũ. Dũ legis ꝑito respõ¬
det. ꝑfectum nob̾ saluator iter ui¬
te celestis ostendit. Cui pͥmo de oi¬
lectione dei ⁊ ꝓximi legis scripta
ꝓponenti dicit. Recte respondistis¬
Deinde post inductam ꝑabolam. pes¬
pondẽti illũ fuisse ꝓximũ uilne¬
rato. qui fecit miscd̃iam illĩ ad le¬

Expanded text:
ito respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit. Cui primo de dilectione Dei et proximi legis scripta proponenti dicit: Recte respondistiDeinde post inductam parabolam respondenti illum fuisse proximum vulnerato qui fecit misericordiam in illum, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ait. Gaudete aũ qd̾ nomina ura
scripta st̃ in celis. S ipsa sua tempti¬
tione declarat quam uera sit illa dũ
confessio qua patri loquit᷑. qd̾ abcondi¬
sti hec a sapientib ⁊ prudentib: ire¬
uelasti ea paruulis. At ille dixit ad
eũ. In lege quid scriptũ ẽ: Quo mod
legis: Ille respondens dixit. Diliges¬

Expanded text:
ubi ait: Gaudete autem quod nomina vestra scripta in coelis sunt, sed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. At ille dixit ad eum: In lege quid scriptum est? Quomodo legis? Ille respondens dixit, e
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃: cecꝰ illuminat᷑. Iherco quippe
interp̾tat᷑ luna. luna aũ ĩ sac̾ro eloqͥo
tis decrescit: defectũ nr̃e mortalitatis desig¬
nat. Dũ gͥ conditor nr̃ aꝑpĩquat iherico ceꝰ
ad lum̃ rediit: qr dũ diuinitas defectũ nr̃e
carnis suscep̃. humanũ genꝰ lum̃ qdami¬
serat recepit. unde eñĩ deus humana patit.
inde hõ ad diuina subleuat᷑. Q uidelicet coͥ
recte uux̃ uiã sedere. ⁊ indicans ẽẽ descbit̾¬

Expanded text:
r, caecus illuminatur. Hiericho quippe interpretatur luna; luna autem in sacro eloquio tis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum igitur conditor noster appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur. Qui videlicet caecus recte et juxta viam sedere et mendicans esse descri
Abbreviated transcription (Latin):
te sepeliret eum. lc .ui.¬
umq occultasset corpꝰ mandu¬
cauit panẽ. cum luctu ⁊ tre¬
more: memorans illũ sermonem.
quem dixit dñs ꝑ amos ꝓpham. dieᷤ
festi ur̃i conu̾tent᷑ in lam̃tationẽ:
& luctũ. Cum uero soloccubuisset:
abiit ⁊ sepeliuit eũ. Arguebant aũ¬
illũ om̃s ꝓximi sui dicentes. Iam
huiꝰ rei causa int̾fici uissus es: & uix¬

Expanded text:
ret eum. Cumque occultasset corpus, manducavit panem cum luctu et tremore, memorans illum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum. Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum. Arguebant autem eum omnes proximi ejus, dicentes: Jam hujus rei causa int
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ corꝑis calore apparentia. signi¬
ficant lepram. tamquã ueriꝰᷤ falłis
coloꝵ locis humana corꝑa uarian¬
tem. atq maculantem. łc uii.
ii aũ uitandi st̃ eccłie. ut si fien
potest. longius remoti magno
iungit᷑. Qui steterũt alonge. & le¬
uauerũt uocẽ dicentes. Iħ̾u p̃cepil.
miserere nr̃i. Et hene ut saluentur.

Expanded text:
unius corporis colore apparentia, significant lepram veris falsisque colorum locis humana corpora variantem, atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remoti, magnojungitur: Qui steterunt a longe, et levaverunt vocem, dicentes: Jesu praeceptor, miserere n
Abbreviated transcription (Latin):
& occultabat indomũ suã. ⁊ mediis
noctib sepeliebat ea. Contigit aũ
ut quadã die fatigatus a sepultu¬
ra ueniens domũ suã. iactasset se
iuxta parietẽ ⁊ obdormisset: & ex
nido hẏrundinũ dormienti illi sca¬
lida stercora insiderent suꝑ ocłos
ciꝰ. ⁊ fieret cecus. Hanc aũ temptati¬
onem ideo ꝑmisit dñs euenire illi:
ut posteris daretur exemplũ pati¬
entie eiꝰ. sic̃ ⁊ scĩ iob. Ham cũ ab¬

Expanded text:
is noctibus sepeliebat ea contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sic
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝓcuiꝰ noĩe passa ẽ. Contĩge gͦ sepul¬
chrũ eiꝰ credens. ⁊ lib̾aberis. Igit᷑ dun
ꝑactis omĩb popłs abscessiss ꝓstraue¬
nis plixitas tenderet᷑. somnũ lucia
uirgo arripuit: ⁊ uidit in somnis
beatam agathen in medio angłoꝵ
gẽmis ornatã stantẽ ⁊ dicentẽ sibi¬
Soror mea lucia uirgo deo deuota.
qͥd ame petis qd̾ tu ip̃a pot̾is p̾stare

Expanded text:
Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| traueolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis .
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmilia ꝓpe qͥnqͣginta ad urbẽ cathe¬
nensiũ sicient̾ ꝑgeret ad sepulcrũ
contigit luciã uen̾abilem uirgi
Cuiꝰ mat̾ euticia q̃ ꝑannos uuͣ flu¬
xum sãguinis patiebat᷑. nulliꝰq po¬
Iterat medicoꝵ remedio liberari. łc ũ¬
Gitur dũ ꝑcessionis misteria age¬
rentur. hec euunglii lectio fuit qua
legit᷑ fimbria xꝑi uestim̃ti mulierẽ
sangͥnis fluxu saluatam.
Et dum hec lectio recitaret᷑. dix̾ scã lucia

Expanded text:
milia quoque quinquaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrumContigit luciam ue| nerabilem . uirginCum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio liberare. Igitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta
Abbreviated transcription (Latin):
Et reges septẽ sunt qͥnq ceciderunt. unꝰ ÷ ⁊aliꝰ
nundũ uenit ⁊ cũ uen̾it: oportet illum bre¬
ue tempꝰ manere. Et bestia que erat ⁊ ñ ẽ ⁊ ip̃a
cctaua ẽ. ⁊ de septem÷ uninit̾itum uadit. Et
decem cornua q̃ udisti decẽ reges su̾t qͥ regnũ
ñdũ acceꝑunt. s potestatẽ tãꝙͣ. reges una
hora accipiũt pꝰ bestiã. Hii unũ consiliũ hñt

Expanded text:
et reges VII sunt. Quinque ceciderunt. Unus est, et alius nondum venit. Et cum venerit, oportet illum breve tempus manere. Et bestia, que erat et non est, ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit. Et decem cornua que vidisti X reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestates tamquam reges una hora accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
magnam de templo dicentẽ septẽ angłis
Ite ⁊ effundite septẽ fialas ire dĩ in t̾ram.
Et abiit primus ⁊ effudit fialam suam
in terram. Et fem̃ est uulnus seuũ acpes¬
simum. in hominib qͥ habent caracterẽ¬
bestie. ⁊ incos qͥ adorauerunt imaginẽ eiꝰ
Et scd̾s esfuget fialam suam in mare. ⁊
fc̃m ẽ sanguis tanꝗͣ mortui. ⁊ omĩs aĩa
uiuens mortua ẽ: in mari. Et t̾cius effu¬
dit fialam suam. suꝑ flumina ⁊ suꝑ fõtes

Expanded text:
magnam de templo, dicentem septem angelis: Ite, et effundite septem phialas irae Dei in terram. Et abiit primus, et effudit phialam suam in terram, et factum est vulnus saevum et pessimum in homines, qbestiae et eos qui adoraverunt imaginem eius et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari et tertius effudit fia
Abbreviated transcription (Latin):
Et seducet habitantes in t̾ram ꝓpt̾ sig¬
na q̃ data st̃ illi facere in conspectu bestie
dicens habitantib int̾ra. ut faciant
imaginẽ bestie q̃ ht̃ plagã gladii ⁊ uixit
Et datum ẽ illi ut daret sp̃m imaginibes¬
qͥcũq ñ ad orau̾it imaginẽ bestie occi¬
datur. Et faciet om̃s pusillos ⁊ magnos.¬
⁊ diuites ⁊ pauꝑes. ⁊ lib̾os ⁊ seruos habe¬
re caracterem in dext̾a manu aut ĩ frõ¬
tib sius. Et neqͥs possit emere aut uende
nisi qͥ ht caracterẽ noĩs bebestre aut¬

Expanded text:
tes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit et datum est illi ut daret spque non adoraverit imaginem bestiae, occidat'tir. Et faciet omnes pusillos et magnos, divites et pauperes, liberos et servos habere caracterem in dextera manu aut in frontibus suis, et ne quis possit vendere aut emere, nisi qui habet caracterem aut nomen best
Abbreviated transcription (Latin):
dico. Nũ quid ñ audierũt: Et quidẽ in omnẽ
t̾ram exiuit sonus eoꝵ. un fines orbis terre
u̾ba eoꝵ. S dico. Nũqͥd isrł ñ cognouit: Pri¬
mus moyses dicit. Ego ad emulationẽ uos
adducam. in ñ gentẽ in gentẽ insipientẽ in
iram uos mutã. Isayas aũ audiet ⁊ dicit. In¬

Expanded text:
idem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum. Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit: Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam. Isaias autem audet et dicit: In
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac uocabit᷑ tibi sem̃. id÷ ñ qͥ filii carnis:
hii filii sũt dei. S qͥ filii st̃ ꝓmissionis: esti¬
mantur in semine Promissionis enĩ u̾bũ
hoc: Scd̾m hoc tempus adueniam: eterit
sare filius. Non solũ autẽ s ⁊ rebecca exuno
concubitu habens ysaac patris nr̃i. Cũ enĩ

Expanded text:
cabitur tibi semen id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit Sarrae filius non solum autem sed et Rebecca ex uno concubitum habens Isaac patre nostro cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
udiens insanissimꝰ uiuenis amore
corripit᷑ ceco: ⁊ int̾ angustias aĩ
n corporis anhelo cruciabat᷑ sp̃u. Int̾ ħ
lecto ꝓst̾nitur ⁊ ꝑ alta suspiria:. amor
amedicis aꝑitur. fiunt nota patri. q̃
fuerãt inuenta amedicis. Et eadem pa¬
terna uoce q̃ fuerant dicta afilio. ad
peticionẽ uirguus reuoluuntur.
Abnegat agnes beatissima. ⁊ se nullo
pacto asserit pͥoris sponsi fecera uio¬
lare Cũq pat̾ diceret in fascib cons¬
ticutꝰ se prefecturã agere. id circo¬
ñ sibi quẽuis etiã illustrissimum

Expanded text:
udiens insanissimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutum praeturam agere, et idcirco quemvis etiam illustrem virum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ qͥ diceret hanc xp̃ianam ẽẽ ab
infancia. ⁊ magicis artib ita occu¬
patã: ut dicat xp̃m sponsũ suum.
apparitione: cũ grandi strepitu suiᷤ
mũ qͥdem blandis eam sermonibus
secretius ꝓuocat. hinc terroribis.
pulsat. S xp̃i uirgo nec blandim̃to
seducitur. nec terrõre concutit᷑. s eo¬
dem uultu eodeniq animo ꝑseuer̾aᷤᷤ
⁊ t̾rentẽ similit̾ sic̃ blandientẽ aĩo
deridebat. łc ui.¬
idens itaq symꝑniꝰ p̾fectꝰ tantã
in puella constantiã. parentes
eisus alloqͥtur Et qͥa erant nobiles
⁊uim eis inferre ñ pot̾at: titulũ
eis xp̃ianitatis opposuit. Seq̃nti
Et iterum atq iterũ repetens cepit

Expanded text:
 qui diceret hanc Christianam esse ab infantia, et magicis artibus ita occupatam, ut dicat Christum sponsum suum. apparitione cum ingenti strepitu suis mo quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem vultu, eodem animo perseverans, et terrentem similiter sicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente t iterum iterumque repe
Abbreviated transcription (Latin):
notos ⁊ affines cepit aures uirginis
appellare. Diuitias. domos. possessio¬
nes. familtas. atq om̃s mũdi diui¬
tias reꝓmutere: si consensũ suum
eiꝰ coniugio ñ negaret. łc ii.¬
fomes peccati. nutrim̃tũ facinoris.
pabulũ mortis. Discece ame: quia
iam ab alio amatore p̾uenta sũ: qͥ
mͥ satis meliora obtulit ornam̃ta. ⁊ anu¬
lo fidei sue subarrauit me. Dextram

Expanded text:
notos, et affines, coepit aures virginis appellare, divitias, domos, possessiones, familias, atque omnes hujus mundi delicias repromittere, si consensum suum ejus conjugio non negasset. 3. Afomis peccati nutrimentum facinoris| pauolo mortis. discede a me quia iam ab alio amatore . praeuenta| sum qui mihi satis ante miliora obtullit ornamenta et a| nolo fidei subarrauit m
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mors ei fideliũ nulla sufficeret: s
semꝑ ad alioꝵ int̾itũ aliis oxtinctis
anhelaret: ꝓfecto cognouimꝰ quia
nullꝰ tunc fideliũ crederet qd̾ ad pui¬
gũ d̾s sue formidiius uim tante ela¬
tionis inclinaret. Unde ⁊ ananias
uoce dñĩca hunc ⁊ postqͣm conu̾sum
audiuit. extimuit dicens. Dñe audi¬
uiamultis de uiro hoc qͣnta malascĩs
⁊ cunctis mundi partib redempto¬
ris sui nom̃ insinuat. supplicia ꝓ ue¬
ritate tolerat. pati seque irrogaue¬
rat exultat. S matheum.¬

Expanded text:
cum mors ei fidelium nulla sufficeret, sed cum mors ei fidelium nulla sufficeret, sed semper ad aliorum interitum aliis exstinctis anhelaret; et profecto cognoscimus quia nullus tunc fidelium crederet quod ad jugum Deus suae formidinis, vim tantae elationis inclinaret. Unde et Ananias voce dominica hunc, et postquam conversum audivit, extimuit, dicens: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala sanctis in cunctis mundi partibus redemptoris sui nomen insinuat, supplicia pro ueritate tolerat, pati se quae irrogauerat exultat. A
Abbreviated transcription (Latin):
queris. Et ille. Quid me iubes facere:
Iam parat se ad obediendũ: qui prius
seuiebat ad ꝑsequendum. łciiii.¬
am formatur ex ꝑsocutore p̾dicator. Ex
lupo oiuis: ex hoste miles. Audit qͥd fa¬
cere debeat. Cocus sane factus: ut in¬
teriore luce fulgeret cor eiꝰ. Exterior
rodderet᷑ p̾dicacori. Et eo tam̃ tempore
quo cet̾a ñ udebat. iħm ram̃ uidebat.
creator incorde dulcescat. łc u..¬
Nrinocerotis huiꝰ fortitudine fiduci¬
ciam deus habuit: qͥa qͣnto illũ cru¬
delius dura sibi inferentẽ ꝑtulit. tãto
ꝓse constantiꝰ colerantẽ ad uersa p̾sci¬
uit. Ciu labores etiã quos ip̃e in car¬
ne ꝑtulerat dereliquit. quia conuer¬
sum illũ usq ad imitationẽ ꝓprie
passionis traxit. Unde ⁊ ꝑeuindem
rinoc̃eñtã dr᷑. Suppleo ea q̃ st̾ passio¬
e quo adhuc subditur. Consid̾e mus¬
psaulum quis fuerit. cũ ab ipsa
ad olesceutia lapidantiũ adiutor exis¬
teret. cum alii loca eccłie uastaret. et
acceptis epłis uastanda alia peteret

Expanded text:
queris? Et ille, Quid me vis facere? Jam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam informatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles. Audivit quid facere debeat. Caecus sane factus est: ut interiore luce fulgeret cor ejus, exteriorredderetur praedicatori. Et eo tamen tempore, quo caetera non videbat, Jesum videbat. Creator in corde dulcescat. inocerotis hujus fortitudine fiduciam Deus habuit, quia quanto illum crudelius dura sibi inferentem pertulit, tanto pro se constantius tolerantem adversa praescivit. Cui labores etiam, quos ipse in carne pertulerat, dereliquit, quia conversum illum usque ad imitationem propriae passionis traxit. Unde et per eumdem rhinocerotem dicitur: Suppleo ea quae desunt passioDe quo adhuc subditur: Nunquid Saulum, quis fuerit, cum ab ipsa adolescentia lapidantium adjutor existeret, cum alia Ecclesiae loca vastaret, et acceptis epistolis vastanda alia peteret,
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Multi aũt erunt pͥmu nouissi¬
Socus iste cũ illa sententia cõgnia¬
it. in qua saluator loquit᷑: ñ ueni
pacẽ mittere s gladium. Ueni enim
separare hominẽ apatre suo: ⁊ma¬
trem afilia. ⁊ nurũ a socru: ⁊ inimi¬
xp̃i ⁊ p̾dicationẽ euungłi omnes at¬
fectus contẽpserint. atq diuitias scłi
uoluptates: isti centuplũ accipient
⁊ uitam et̾nã possidebunt. Ex ocasio¬
ne huiꝰ sententie qͥdam incroducunt
mille annos post resurrectionẽ. di¬
centes nob̾ tunc centuplũ omĩum
rerum quas dimisimꝰ. ⁊ uitã et̾nam
ẽẽ ꝯ reddendam: ñ intelliger tes quo
si incet̾is digna fit reꝑmisso inup¬
rib appareat turꝑitudo. ut hq̃ quĩ
spiritalia recipiet. qua cõꝑatione me
riti sui itaerunt: qͣsi paruo numero
centenariꝰ numerꝰ cõparet᷑. Unde dicit

Expanded text:
Multi autem erunt primi novissiLocus iste cum illa sententia congruit in qua Salvator loquitur, non veni pacem mittere, sed gladium, veni quippe separare hominem a patre suo et matrem a filia, et nurum a socru, et inimipraedicationem Evangelii omnes affectus contempserint, atque divitias et saeculi voluptates, isti centuplum recipient et vitam aeternam possidebunt. Ex occasione hujus sententiae quidam introducunt mille annos post resurrectionem dicentes, nobis tunc centuplum omnium rerum quas dimisimus et vitam aeternam esse reddendam, non intelligentes quod si in caeteris digna sit repromissio, in uxoribus appareat turpitudo, ut qui spiritalia recipiet, quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius numerus comparetur. Unde dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ttendite raptorẽ. Paulus inqͥt ac¬
ceptis epłis apͥncipib sac̾dotum.
ita ut ubicũq inueniret xp̃ianos:
ad sac̾dotes attraheret. ⁊ adduceret:
utiq puniendos. ibat spirans ⁊ ane¬
lans cedes. Hic ẽ mane rapiens. Uuid¬

Expanded text:
ttendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et autique puniendos, ibat spirans et anhelans coedes. Hic est ille mane rapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
certꝰ erat: nec auctoritatẽ uulgo accõ¬
modans. ne suꝑsticio conualesceret:
quodam die paucis secum adhibitis
fr̃ib ad locũ ꝑgit. Demn suꝑ sepulchrũ
ipsum astans. orauit ad dñm: ut qͥs
eẽt uelciuꝰ meriti sepultꝰ ostenderet
Tum conũsus ad leuam uidet ꝓpe as¬
sistere umbram sordidam trucem.
Imꝑat nom̃ meritũq ut loq̃retur
Nom̃ edicit. de crimine confitetur.
latronem se fuisse. ob scelera ꝑculsũ
uulgi errore celebratũ. sibi nichil cũ
martirib ẽẽ cõmiine: cũ illos gła. se
pena retineret. Mirum in iodum
Iussitq ex eo loco altare qd̾ ibi fuerat

Expanded text:
certus erat, nec auctoritatem suam uulgo adcomcertus erat, nec auctoritatem suam uulgo adcommodans, ne superstitio conualesceret, quodam die paucis secum adhibitis fratribus ad locum pergit. dehinc super sepulchrum ipsum adstans orauit ad Dominum, ut quis esset uel cuius meriti esset sepultus ostenderet. tum conuersus ad laeuam uidet prope adsistere umbram sordidam, trucem: imperat nomen meritumque loqueretur. nomen edicit, de crimine confitetur: latronem se fuisse, ob scelera percussum, uulgi errore celebratum: sibi nihil cum martyribus esse commune, cum illos gloria, se poena retineret. mirum in modum iussitque ex eo loco altare, quod ibi fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
nachi uirtutẽq desereret. Aliqͣn
tatẽ milib monast̾ium s̾ statuit.
Qui locꝰ tam secretꝰ ⁊ remotꝰ erat: ut
heremi solitudinẽ ñdesid̾aret. Ex
uno enĩ lat̾e p̾cisa montis excelsi
rupe ambiebatur: reliqͣm planiciẽ
liger fluuiꝰ reducto paululũ sinu
clauserat. Una tantũ eademq arta
ad modũ uia adiri pot̾at. Ip̃e ex lig¬
nis contextã cellulam habebat. Ic ix̃¬
ge ab oppido ꝓpcimꝰ monasterii locꝰ
quẽ falsa hõium opinio. uelut con¬
sepultis ibi martirib sacrauerat.
Nam ⁊ altare ibi a suꝑiorib ep̃is cõ¬
stitutũ hahebat᷑. S martinꝰ ñ teme¬
re adhibens incertis fidem. ab hisqͥ
maiores erant natu p̾sbit̾is uel cł̾icis
flagitauit nom̃ sibi martiris. tempꝰ
passionis ostendi. Grandi se scrupu¬
lo ꝑmoueri. qd̾ nichil certi constans
sibi maiorũ memoria tradidisset.
Cum aliqͣndu gͦ aloco illo se absti¬
niuss. ne derogans religioni qͥa in¬

Expanded text:
nachi virtutemque desereret. Aliquamnachi virtutemque desereret. Aliquamtatem millibus monasterium sibi statuit. Qui locus tam secretus et remotus erat, ut eremi solitudinem non desideraret: ex uno enim latere praecisa montis excelsi rupe ambiebatur; reliquam planitiem Liger fluvius reducto paululum sinu clauserat. Una tantum eademque arcta admodum via adiri poterat. Ipse ex lignis contextam cellulam habebat: ge ab oppido proximus monasterio locus, quem falsa hominum opinio, uelut consepultis ibi martyribus, sacrauerat: nam et altare ibi a superioribus episcopis constitutum habebatur. sed Martinus non temere adhibens incertis fidem, ab his, qui maiores natu erant, presbyteris uel clericis flagitabat nomen sibi martyris, tempus passionis ostendi: grandi se scrupulo permoueri, quod nihil certi constans sibi maiorum memoria tradidisset. cum aliquandiu ergo a loco illo se abstinuisset, nec derogans religioni, quia in
Abbreviated transcription (Latin):
am cum fortuitu lector cui legẽ¬
di eo die officiũ erat int̾clusus
a ppło defuiss. turbatis ministris
dũ expectatur qͥ ñ aderat: unꝰ ẽ cir¬
cunstantib sumpto psalt̾io. quẽ
pͥmũ uersũ inuenit arripuit
Psalmꝰ aũ hic erat. Ex ore infan¬
tium ⁊ lactentiũ ꝑfecisti laudem.
ꝓpt̾ ĩ micos tuos: ut destruas int¬
micũ ⁊ defensorẽ. Quo lecto. cla¬
mor ppłi tollitur: pars diu̾sa confũ¬
ditur. atq ita habitũ ẽ diuino nu¬
tu psalmũ hunc electũ fuisse: ut
testimoniũ oꝑis sui defensor audi¬
ret: qͥa ex ore infantiũ atq lacten¬
tium in martino dñi laude com¬
pleta. ⁊ ostensus parit̾ ⁊ destructꝰ
est inimicus łe uiii¬
am uero sumpto epãtu qualem
se qͥntũq presticerit: ñ ÷ nr̃e facul¬
tatis euoluere Idem enĩ constan¬
tissime ꝑseuerabat: qͥ pͥus fuerat
Eadem incorde eiꝰ humilitas. eadẽ
in uestitu eiꝰ uilitas erat: atq ita
dignitatẽ. ut ñ tam̃ ꝓpositũ mo¬

Expanded text:
am cum fortuito lector, cui legendi eo die officium erat, interclusus a populo defuisset, turbatis ministris, dum expectatur qui non aderat, unus e circumstantibus sumpto psalterio, quem primum uersum inuenit, arripuit. psalmus autem hic erat: ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inmicum et defensorem . Quo lecto clamor populi tollitur, pars diversa confunditur. Atque ita habitum est, divino nutu psalmum hunc lectum fuisse, ut testimonium operis sui defensor audiret; quia, ex ore infantium atque lactentium in Martino Domini laude perfecta, et ostensus pariter et destructus est inimicus. X. Jam vero sumpto episcopatu qualem se quantumque praestiterit, non est nostrae facultatis evolvere. Idem enim constantissime perseverabat qui prius fuerat. Eadem in corde humilitas, eadem in vestitu ejus vilitas erat: atque itadignitatem, ut non tamen propositum mo
Abbreviated transcription (Latin):
Iartinus gͥ obitum suumtini
longe ante presciuit. ep̃i łc iͣ¬
dixitq frib dissolutionẽ sui corꝑis
imminere. Iterea causa extitit qua
condatensem diocesis sue uicũ uisi
tib pacem cupiens reformare: licet
finem dierũ suoꝵ ñ ignoraret. ꝓfi¬
cisci tam̃ ob istius modi causã ñ iͥs¬
cusauit: bonam hanc uirtutũ suaꝵ
consĩmationẽ existimans si paceni
eccłie redditam reliqͥsset.łc iͥi.

Expanded text:
bitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitdiscordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /i
Abbreviated transcription (Latin):
quib ait apłs. Fuistis aliqnͣdo tenebre:
nunc autẽ lux indño. S int̾ eos potiꝰ
remanebat: quib loquit᷑ ysayas. Sur.
dit gͦ dño ⁊ ait. Quomͦ potest homo
nasci denuo cũ sit senex: Nũ qͥd potet
inuentrẽ matris sue iterum infir
⁊ renasci: Quia enĩ scd̾̃e natiuitatis
ad huc nescius ꝑseuerabat. de salute
aũ sua iam sollicitꝰ extiterat: neces¬
sario de una quam nouerat natiui¬
tate an posset it̾ari. uel quo ordine
regeneratio poss impleri querebat:
ne huiꝰ expers remanendo uite celes¬
tis particeps eẽ uequiret.

Expanded text:
quibus ait Apostolus: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino , sed inter eos potius remanebat, quibus loquitur Isaias: Surgedit ergo Domino, et ait Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? Nunquid potest in ventrem matriset renasci? Quia enim secundae nativitatis adhuc nescius perseverabat, de salute autem sua jam sollicitus exstiterat, necessario de una quam noverat nativitate, an posset iterari, vel quo ordine regeneratio posset impleri, quaerebat: ne hujus expers remanendo vitae coelestis particeps esse nequiret.
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra positus : celestib se aptũm
morib ostendebat. Erat enĩ aspec¬
tu angłicus. sexmone nitidus: oꝑe
sẽs. corꝑe integer. ingenio optimus
consilio magniis: fide catholicus.
spe patientissimus : caritate diffus.¬

Expanded text:
in terra positus, caelestibus se aptum moribus ostendebat. Erat enim aspectu angelicus, sermone nitidus, opere sanctus, corpore integer, ingenio optimus, consilio magnus, fide catholicus, spe patientissimus, caritate diffus
Abbreviated transcription (Latin):
elis mei: uinee sue. Uinea fc̃a est
dilecto meõ. incornu filio olei. Et sepiuit
eam. ⁊ lapides elegit ex illa. ⁊ plantauit.
eam electam. ⁊ edificauit turrim in me¬
dio eiꝰ. ⁊ torcular extruxit in ea. ⁊ expec¬
tauit ut faceret uuas: ⁊ fecit labruscas.
qd̾ expectaui ut faceret uuas. ⁊ fecit la¬
bruscas : Et nunc ostendã uob̾ qͥd faciã.
uinee meẽ. Auferam sepem eiꝰ. ⁊ erit in
ireptionẽ. diruam macxriam eiꝰ. et erit¬
in conculteationẽ. ⁊ ponĩ eam desertam
non putabitur ⁊ non fodietur.łc.iii.
mandabo ne pluant suꝑ eam imbrem.¬

Expanded text:
inea facta est dilecto meo in cornu filio olei: 2. & sepivit eam; & lapides elegit ex illa plantavit eam electam, aedificavit turrim in medio ejus, torcular extruxit in ea: & expectavit ut faceret uvas, & fecit labruscas. 3. quod expectavi ut faceret uvas et fecit labruscas et nunc ostendam vobis quid ego faciam vineae meae auferam sepem eius et erit in direptionem diruam maceriam eiin conculcationem, et ponam eam desertam. Non putabitur, et non fodietur, et ascemandabo ne pluant super eam imbrem
Abbreviated transcription (Latin):
Nonqͥd adño meo rege exiuit hoc
uerbũ: ⁊ non indicasti seruo tuo qͥs
sessurus esset suꝑthronũ dñi mei
regis post eũ: Et respondit rex dd̾ di¬
cens. Uocate ad me bethsabee. Que
tisset ante eum: uirauit rex iait.
Niuit dñs qͥ eruit animã meã de
omĩ angustia. qͥa sic̃ uiraui tͥ per

Expanded text:
Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae tisset ante eum, juravit rex, et ait: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia, quia sicut juravi tibi per
Abbreviated transcription (Latin):
sacris pasche. salutis aquã ꝑcepit.
ut ꝑ illũ tantũ ac talem antistitẽ am¬
brosium. ⁊ doctrinam salutarẽ eccłie
catholice: ⁊ diuina sacram̃ta ꝑciperet.
moxq ex intimis cordis medullis. spẽ
omnẽ quã habebat in scło dereliquit
lam ñ ixorem. ñ filios carnis. ñ diui¬
uas. ñ honores. seculi querens: s deo
cum suis seruire studuit. ⁊ in illo. ⁊
ex illo pusillo grege ẽẽ studens. quẽ
dñs alloquit᷑ dicens. nolite timere pus¬
illus grex: qm̃ cõplacuit patri ur̃o da¬
re uobis regnũ. Uendite que posside

Expanded text:
sanctis Paschae salutis aquam perciperut per illum talem ac tantum antistitem Ambrosium, et doctrinam salutarem Ecclesiae catholicae, Moxque ex intimis cordis medullis spem omnem quam habebat in saeculo, dereliquit; jam non uxorem, non filios carnis, non divitias, non honores saeculi quaerens; sed Deo cum suis servire statuit, et in illo, et ex illo pusillo grege esse studens, quem Dominus alloquitur, dicens: Nolite timere, pusillus grex, quoniam complacuit Patri vestro dare vobis regnu
Abbreviated transcription (Latin):
Grece enĩ ydor. aqua uocatur. Est
aũ humor subcutaneus de ulcio ue¬
sice natus. cum inflatione turgẽte
⁊ anelitu fetido. Propriũq ẽ hydro¬
pici quanto magis habundat humo¬
re inordinato. tanto ampluis sicire.
Et ideo recte comꝑatur ei: quem
fluxus retũ carnaliũ uoluptatum
exuberans aggrauat. Cõparatur di¬
uiti auaro. qui qͣnto ẽ copiosior di¬
uitiis quib ñ bene utitur: tanto
ardentius talia concupiscit. łc unni

Expanded text:
 aqua vocatur. Est autem humor subcutaneus de vitio vesicae natus, cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. Propriumque est hydropici, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat. Comparatur diic iste, quanto est copiosior diuitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit; i
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit eis ingentẽ egiptiũ. nigrio¬
rem fuligine. faciem habentẽ acutã.¬
cũ barba ꝓlixa: crines usq ad pedes.¬
tillas emicantes ex ore eiꝰ. ⁊ ex naribꝰ¬
eiꝰ egrediebatur flãma sulphurea.

Expanded text:
ostendit eis ingentem maurum nigriorem fuligine, facie acuta, barba tum, scintillas emicantes. Ex ore vero ejus et naribus egrediebatur flamma sulphurea.
Abbreviated transcription (Latin):
Loquere t̾re ⁊ respondebit tͥ. & nar¬
rabunt pisces maris. Qͥs ignorat
qd omĩa hec manꝰ dñi fecerit: In cuiꝰ
manu anima omĩs uiuentis. et
sp̃c uniu̾se carnis hominis. Nõ¬
ne auris uerba diiudicat. & fau¬
ces comedentis saporem: Lc̃ iii.
Mantiquis ẽ sapĩa: ⁊ in multo
tempore prudentia. Aput ipsum
ẽ sapĩa & fortitudo. ip̃e habet consi¬
lium ⁊ intelligentiam. Si destruxe¬
rit: nemo ẽ qui edificet. Si incluse
rit hominem: nemo ẽ qͥ aꝑiat. Si
continuerit aquas: omĩa siccabun¬
tur. Si emiserit eas: subuertẽt t̾rã.
Aput iplũ ẽ fortitudo ⁊ sapi̾a. ip̃e
nouit ⁊ decipientẽ: ieũ qui decipit᷑.
Adducit consiliarios in stultum
finem: ⁊ iudices in stuporem.
Balteum regum dissoluit: & p̾cin¬
git fune renes eoꝵ .Lc.iiii..
ucit sacerdotes inglorios. & opti¬
mates supplapitat: cõmutans la¬

Expanded text:
et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedirit hominem, nullus est qui aperiat; si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit et decipientem et eum qui decipitur. Et adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum. ucit sacerdotes inglorios, et optimates suppla
Abbreviated transcription (Latin):
nichil cieaturaꝵ sine ipõ fcm̃ ẽ: patec ꝓ¬
fecto qͥa ipe cietit᷑a nõ ẽ ꝑ quẽ oĩs crea¬
tura fcã est. Et ne quis audieus fram̃ ꝑ
sẽꝑ fuisse dispositũ. Et hoc ẽ qd̾ ait. Ad̾
in tẽpore siue uinũ sine uita carens appa-¬
ruit onme hos in spiritali factoris ra-¬

Expanded text:
nihil creaturarum sine ipso est factum, patet profecto quia ipse creatura non est, per quem omnis creatura facta est. Et ne quis audiens factam pet hoc est quod ait: Quod in tempore, sive vivum, sive vita carens apparuit, omne hoc in spiritali factoris ra
Abbreviated transcription (Latin):
acceptum igneni de altari occulte: abs¬
conderunt in ualle ubi erat puteu
altus situs. ⁊ in eo contutati sunt
eũ: ita ut omĩb ignotꝰ esset locus.
Cum ꝑtransissent aũ multi anni:¬
⁊ placuit deo ut muteret᷑ neemias
a rege ꝑsidis: nepotes sacerdotũ illoꝵ
qͥ absconderant misit ad reqͥrendũ
ignem. Et sic̃ narrauerunt nobis.
ñ inuenerunt ignẽ: s aquam cras¬
sam. Et iussit eos. haurire ⁊ afferre
qͥ i sacrificia que imposita erant ius¬
sit sacerdos neemias asꝑgi aqua ip̃a:
& ligna que erant suꝑposita. Utq hoc
sc̾m ẽ. ⁊ tempus affuit quo sol reful¬
sit qui priꝰ erat in nubilo: accensus

Expanded text:
bsconderunt in valle, ubi erat puteus altus et siccus, et in eo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus. Cum praeterissent autem multi anni, placuit Deo ut mitteretur Nehemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit
Abbreviated transcription (Latin):
gnatus ẽ mundũ: hodie miles de
tuber uaclõ corꝑis exiens truimpba¬
tor ascendit ad celum. Ille sẽ pit̾ne
deitatis maiestate ẜuata. seruile cũc¬
torum carnis assumens. ni huius
sclĩ campo pugnaturus intrauit: iste

Expanded text:
atus in mundum: hodie Martyr de tabernaculo corporis exiens triumphator migravit ad celum. Ille sempiterne majestatis deitate servata: servile tentorium carnis in hujus seculi campo pugnaturus intravit. Iste
Abbreviated transcription (Latin):
ultas. Unde ⁊ subditur. Et quidẽ in hac
die tua. que ad pacẽ tibi sũt. Cũ enim
carnis se uoluptatib daret. ⁊ uentura
mala ñ ꝓspiceret: indie sua que ad pacẽ
eiẽe poterant. habebat. Cur uero bona
p̃sentia ad pacem habuerit: manifestat᷑
cũ subditur. Nunc aũ abscondita sũt
ab odis tuis. Si aũ acordis eiꝰ ocłis mala
que imminerent abscondita ñ essent:
mox etiã pena que de romanis sicut
p̃dixi pͥncipib imminebat ad iuncta ẽ.

Expanded text:
hac die tua quae ad pacem tibi. Cum enim carnis voluptatibus se daret, ventura mala non prospiceret, in die sua quae ad pacem ei esse poterant, habebat. Cur vero bona praesentia ad pacem habuerit, manifestatur cum subditur: Nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis. Si enim cordis ejus oculis mala quae imminerent abscondita non essent,mox etiam poena quae de Romanis, sicut praedixi, principibus imminebat, adjuncta est,
Abbreviated transcription (Latin):
iia euidem ciuitatis tͣnsmigratio testa¬
tur: quia dũ nunc in eodeploco cons¬
tructa ẽ. ubi extra portam fuerat dñs
tutifixus: prior illa iherłm ut dicit᷑
funditus est eu̾sa. Cui ex qua culpa
cũsionis suȩ pena fuerit illata. sub¬
uingitur. Eo qd̾ ñ cognoueris tempꝰ

Expanded text:
ejusdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitur, funditus est eversa, cui ex qua culpa eversionis suae poena fuerit illata subjungitur. Eo quod non cognoveris, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
fiente dño. illa iherosolimoꝵ subu̾sio
describitur. que auaspasiano ⁊ tyto ro¬
manis pͥncipib fc̃ã ẽ: nullus qͥ histo¬
am eu̾sionis euisdem legit ignorat.
Romani pͥncipes denuntiantur cum
dicitur. Quia uenient dies inte:⁊ cir¬
tundabunt te inimici tui uallo: ⁊ cir¬
cundabũt te. ⁊ coangustabunt te undi

Expanded text:
o describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit ignorat. Romani enim principes denuntiantur, cum dicitur: Quia venient dies in te, et circumdabunt te inimici tui vallo; et circumdabunt te, et coangus
Abbreviated transcription (Latin):
ad uerticem . eiꝰ. Qui testa saniem rade¬
bat: sedens insterqͥlinio. Dixit aũ illi
uxor sua. Adhuc tu ꝑmanes insim¬
plicitate tua: Benedic deo ⁊ morere. Qͥ
locuta es. Si bona suscepimus de manu
dnĩ: mala aũ quare ñ suscipiamus:
In omĩb his ñ peccauit iob labiis suis.

Expanded text:
 verticem ejus: qui testa saniem deradebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere. Qulocuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job in labiis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
s minime introluit: qͥa legis qͥdẽ mã¬
data ꝑcepit. ꝓphethias de incarnatiõe
ac passiont dnĩca audiuit: s credere
in mortuũ noluit. uidit enĩ ioħes posi¬
ta linteamina ñ tñ introiuit: quudeli¬
cet synagoga ⁊ scripture e sacram̃ti
cognouit: ⁊ tñ ad fidem passionis dñice
credendo intrare distulit. Et quẽ dui
hominẽ ẽẽ despexit. dm̃ carne mortalẽ
cucurrit. ⁊ tñ ante monum̃tũ uacua
stetit: Uenit gͦ symon petrus seq̃ns
eũ. ⁊ intͦiuit in monum̃tũ: qͥa secuta
posterior eccłia gentiũ mediatorẽ dei

Expanded text:
travit: quia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit. Vidit enim Joannes posita linteamina, non tamen introivit, quia videlicet Synagoga et Scripturae sacrae sacramenta cognovit, etcredendo, intrare distulit; quem diu lonhominem esse despexit, Deum carne mortalem cucurrit, et tamen ante monumentum vacua stetit? Venit autem Simon Petrus subsequens eum, et introivit in monumentum. Quia secuta posterior Ecclesia Gentium, mediatorem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo qd̾ omĩb natura tribuit. ⁊ iu¬
mentis ac bestiis. hominibq cõmu-
quid comedamus. Et quia insudore
uultus preꝑamus nobis panem: la¬
bor exercendus ẽ: sollicitudo tollen¬
da. Anima plus ÷ quã esta. ⁊ corpus
plusꝙͣ uestimentũ: Ammonet ut
meminerimus multo amplius nob̾
dm̃ dedisse qd̾ nos fecit ⁊icomposuit
ex anima ⁊ corpore. quam ẽ alimen-¬
tum atq tegumentũ ut intelligas
eũ qui dedit animam. multo facilius
escam esse daturum. Dmͣc .xui.¬
quando sedit in solio regni sui: susa ci¬
uitas regni eiꝰ exordium fuit. Tertio
gͥanno imꝑii sui: fecit grande conui¬
uium. cunctis pͥncipib ⁊ pueris sus
fortissimis ꝑsarum. ⁊ medoꝵ inclitis.:¬

Expanded text:
Ergo quod omnibus natura tribuit, et jumentis, ac bestiis, hominibus quoque cquid comedamus. Et quia in sudore vultus praeparamus nobis panem, labor exercendus est, sollicitudo tollenda. Anima plus est quam esca, et corpus quam vestimentum. Admonet, ut meminerimus multo amplius nobis Deum dedisse, quod nos fecit et composuit ex anima et corpore, quam est alimentum atque tegumentum, ut intelligas eum qui dedit animam, multo facilius escam esse daturum. Siquando sedit in solio regni sui, Susan civitas regni ejus exordium fuit. Tertio igitur anno imperii sui, fecit grande convivium cunctis principibus, et pueris suis, fortissimis Persarum,
Abbreviated transcription (Latin):
rgo aut unũ odiet ⁊ alterũ dili-¬
get. ut fieri debet odiet. scilicet
diabolum. ⁊diliget d̾m: ⁊ aut uni
adherebit ⁊ alterum contempnet:
adherebit scilicet diabolo. cum qͣsi
eiꝰ p̾mia temporalia sectatur: con-¬
tempnet aũ dm̃. Non dixit odiet. s
sicut solent minas eiꝰ postponere
cupiditatib suis. qͥ de bonitate eiuᷤ
ad impunitatẽ sͥ blandiuntur. Quibꝰ
ꝑ salomonẽ dicitur. Fili: ne adicias
peccatũ suꝑ pecatũ. ⁊ dicas misera¬

Expanded text:
rgo aut unum odiet, aut alterum diliget, ut fieri debet: odiet, scilicet, diabolum, diliget Deum. Aut uni adhaerebit, et alterum contemnet: adhaerebit, scilicet, diabolo, cum quasi ejus praemia temporalia sectatur; contemnet autem Deum, non dixit odiet, sed sicut solent minas ejus postponere cupiditatibus suis, qui de bonitate ejus ad impunitatem sibi blandiuntur. Quibus per Salomonem dicitur: Fili, ne adjicias peccatum super peccatum, et dicas: Misera
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ susis: a maximo usq ad mini¬
nium. Et septem dieb iussit cõiuui¬
um p̾parari. in uestibulo horti &
nemoris: qd̾ regio cultu ⁊ manu con-¬
sicum erat. Et pendebant ex omni
parte tentoria aerii coloris ⁊ carba¬
sini ⁊ iacinctini sustentata funib
byssinis atq purpureis: qͥ eburne¬
is circulis insertierãt. ⁊ columpnis
marmoreis fulciebantur. Lectuli qͦq
aurei ⁊ argentei. suꝑ paiumentum

Expanded text:
tus est Susis, a maximo usque ad minimum: et jussit septem diebus convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque a
Abbreviated transcription (Latin):
filia sua in suo se collocare recepta
iubare t̾ras. ita ut iusserat a genito¬
re suo adducta: nescio quid in ea de¬
inceps celeste sc̃s germanus conspi¬
catus: ait ad eam. Aue filia genoue¬
fa. Reminisceris quid hesterna die
de corporis tui integritate michi sis
pollicita: Cui genouefa respondit.
dei ni tu allatũ habentẽ signũ
crucis a tellure colligens. ꝓ magno
munere dedit: inqͥens ad eam. hũc
trasforatũ ꝓ memoria eiꝰ. ⁊ collo sus¬
pensum semꝑ habeto: nulliusq
metalli neq auri. neq argenti: seu
quolibet margaritarũ ornam̃to.
collum digitosq tuos onerare patia¬
ris. Nam si scłi huius uel exiguus¬
decor tuam suꝑauerit mentẽ: ꝓfecto
⁊celestib ornam̃tis carebis. Et uale¬
dicens ei. obsecransq ut sui memor
eam genitori suo seuero: ꝓficiscen

Expanded text:
filia in suo conlocare receptaclampade terras, ita, ut iusserat, a genitore suo allata, nescio quid in ea deinceps celeste sanctus Germanus conspicatus, ait ad eam: 'Have, filia Genovefa! Reminisceris, quid esterna die de corporis tui integritate mihi sis pollicita?' Cui Genovefa respondit: Dei notu allatum, habentem signum crucis, a tellure colligens pro magno munere dedit, inquiens ad eam: 'Hunc transforatum pro memoria mei et collo suspensum semper habeto; nullius metalli neque auri neque argenti seu quolibet margaritarum ornamento collum, saltim digitos tuos honerare paciaris. Nam si seculi huius decor tuam superavit mentem, aeternis et coelestibus ornamentis carebis. dicens ei atque obsecrans, ut sui memor eam genitori suo Severo iter
Abbreviated transcription (Latin):
tatis.: ⁊ repleuit eũ sp̃c timoris dñi. Ido
nitatis. ⁊ gr̾arũ. Iste ẽ qͥ ñ scd̾m uisio¬
nẽ ocł̾oꝵ ⁊ auditũ auriũ iudicat. s¬
cinctoriũ renum eiꝰ: in cuiꝰ eccłia ha¬
bitat lupꝰ cũ agno. Ille utiq qͥ solebat
ab ea raꝑe p̾dam. dũ ad eam conu̾tit᷑.
cum innocentib cõmoratur. In curus
ouile pardiis cũ edo accubat. ꝑmixti
scilicet subdoli cũ pcc̃orib Ibietiã ui¬
tulus ex fircũcisione. leo ex scłi potes¬
tite. ouis depopulari ordine simul
moratur: qͥa in fide cõmunis ẽ commix¬
Puer aũ paruulus minans eos. ille
ẽ utq qui se humiliauit ꝓ nob̾ut
paruulus. Bos aũ ⁊ leo simus cõmedẽt
paltas: qͥa pͥncipes eũ subiectis plebib¬

Expanded text:
tatis, et replebit eum spiritus timoris Domini. Ideo nitatis et gratiarum. Iste est qui non secundum visionem oculorum, et auditum aurium judicat, scinctorium lumborum ejus . In cujus Ecclesia habitat lupus cum agno, ille utique, qui solebat ab ea rapere praedam, dum ad eam convertitur, cum innocentibus commoratur, in cujus ovile pardus cum haedo accubat. Permixti scilicet subdoli cum peccatoribus ibi, ut etiam vitulus ex circumcisione, leo ex saeculari potestate, ovis de populari ordine simul morantur, quia in fide communis est commixPuer autem parvulus minans eos ille est utique qui se humiliavit pro nobis ut parvulus. Bos autem et leo simul comedent paleas, quia princeps
Abbreviated transcription (Latin):
di tempora lia mala. ille maneat douec
sempit̾na ueniõ i edditurꝰ bona: Ad̃. aꝑ¬
sius ita dici potest. ꝑfecta me seqͣtur actio:
in for mata mee passionis exemplo.
nchoata uͦ cõtemplacio maneat donec
nemo: ꝑficienda cũ uenero Sequitur

Expanded text:
di temporalia mala; ille maneat donec sempiterna venio redditurus bona? Quod apertius ita dici potest: Perfecta me sequatur actio, informata meae passionis exemplo; inchoata vero contemplatio maneat donec venio, perficienda cum venero. Sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
tempis pariendi: ⁊ peꝑit filiũ. Et Reł.¬
erbum implectionis sc̃a scriptura
inbonor tm̃ ortu uł obitu. uł actu
ponere consueuit. quoꝵ uitã plenitu¬
dinẽ ꝑfectionis habere significat. Deni¬
q elisabeth impletũ ẽ tempꝰ pariendi:
impleti st̃ dies marie ut pareret. imple¬
uit salomon edificare domũ dñi.łc uii̾i.
efunctus ẽ aũ abraham. uel alius ali¬
quis patrũ senex ⁊ plenꝰ dierũ. Et
postꝗͣ uenit plenitudo temporis: misit

Expanded text:
tempus pariendi, et peperit filium. Verbum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu vel obitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem perfectionis habere significat. Denique Elisabeth impletum est tempus pariendi. Impleti sunt dies Mariae, ut pareret . Implevit Salomon aedificare domum Domini . Defunctus est Abraham, vel alius aliquis patrum senex et plenus dierum. Et postquam venit plenitudo temporis, misit
Abbreviated transcription (Latin):
quia cõmune ẽ bonũ. uisticia enĩ cõ¬
munis ẽ uirtꝰ: qͥa et ideomortu iuisa
figure uite insigne ꝓmittit᷑. ⁊ gr̃a se¬
cutura uirtutis exultatione iucinoꝵ
allegorice siquis ꝑscrutari desid̾at: iohã¬
nis celebrata natiuitas: gr̃e noui testa¬
m̃ti ẽ inchoata sublimitas. Cui uicini
⁊cognati patͥs nom̃ qͣm ioħis imponere

Expanded text:
bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum allegorice si quis perscrutari desideret, Joannis celebrata nativitas, gratiae Novi Testamenti est inchoata sublimitas. Cui vicini et cognati patris nomen, quam Joannis imponere
Abbreviated transcription (Latin):
ex coto corde. tota anima tota uirtute
ꝓrimũ aũ tanqͣ nos ipsos diligere
iubem᷑. Et neutra harũ dilectio sine
alt̾a ualet ẽẽ ꝑfecta. qͥa nec dens uere si¬
an se diligeret. ullo respondente qd̵
ip̃o teste diligeret: adiungebat ꝑsingła
ita concludens. Pasce oues meas: siue pas¬
ce agnos meos. Ac si aꝑte diceret. Hec sola
⁊ uera ẽ ꝓbatio integri indm̃ amoris.
si erga frͣs studueris curã solliciti exerre¬
re laboris łe ui¬
am qͥcunq fr̃ĩ opꝰ pietatis qd̾ ualet
impendere negligit: minꝰ iusto se con¬
ditorem diligere ostendit. cuiꝰ mandata
in susteranda ꝓximi necessitate cõtẽpnit
Que ꝓfecto Raritas qͥa sine diuiine grẽ
inspiratione minime possit haberi. ta
alias cognominat. Simon inqͥt ioħis

Expanded text:
ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosipsos diligere jubemur: et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta; quia nec Deus vere sian se diligeret, et illo respondente quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula ita concludens: Pasce 644 oves meas, sive pasce agnos meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Dominum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris; nam quicunque fratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se conditorem diligere ostendit, cujus mandata in sustentanda proximi necessitate contemnit. Quae profecto charitas, quoniam sine divinae gratia inspirationis minime possit haberi, tac nusquam alias, cognominat. Simon, inquit, Joannis,