comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cen dieit  crius uibs phenituz. gorta a feniaib fut
Xest ciuitas ex qua aurum regi salomõi defebatur ĩ qͣ optĩa p̃pura
tingitur Unde ⁊ trria dr nobilis pipura Phonices a rubͦ ꝓfecti
mare. sidonez uebem opulentissima ꝯdider̃t qua a pisciu copi a sid¬
nem appellauer̃t Nam piscem. pheuites sidon uocant Ip̃i uticã
Apsi tebas ĩboecia duce cadino. Ipĩ postremo ĩ ultimã orb̾ tẽdẽtes
brbem ĩ occeano ꝯstruxer̃t caniq lingua sua cades bociuert
Nam mos erat antiq̃ fenicu gentis. multos simul m̾cãdi
cã a domo ꝓfiscisci. ⁊ du nicolaꝵ animos ꝯmercio reꝵ hiis añ
ncognitars sibi conciliassent. loca q̃ condendis urbib ydonea
uidebant᷑ capere Ex hiis ꝓfecta ⁊ dido in lictus afrit e
urbis ꝯdidit ⁊ cartadam nõĩauit. quod fenicu lingͣ expͥmit
ciuitatem nouam. q̃ mox umone uerso cartago ẽ dicta hãc

Expanded text:
condidit. 27. Tyrus urbs Phoenicum condita a Phoenicibus fuit. est civitas ex qua aurum regi Salomoni deferebatur, in qua optima purpura tingitur. Unde et Tyria dicitur nobilis purpura. 28. Phoenices a Rubro profecti mari, Sidonem urbem opulentissimam condiderunt; quam, a piscium copia, Sidon appellaverunt. Nam piscem Phoenices sidon vocant. Ipsi etiam 29. Ipsi Thebas in Boeotia, duce Cadmo; ipsi postremo in ultima orbis tendentes, urbem in Oceano construxerunt, eamque lingua sua Gades nominaverunt. Nam mos erat antiquus Phoenicum gentis, multos simul, mercandi causa a domo proficisci, et cum incolarum animos conmercio rerum his ante incognitarum sibi conciliassent, loca quae condendis urbibus idonea videbantur capere. Ex his profecta et Dido in litus Africae urbem condidit, et Carthadam nominavit; quod Phoenica lingua exprimit c
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit pͥncipatu nͨ du n. florebat ibi Antiochia Rao¬
dicia ⁊ apamnia. quas urbes post alexandar constructas
esse cogͣscimus hͦ est damascus quem abraharo futuru
Sibi heredem dixerat anteqͣ esset illi ꝓunssus ysaac Cazã
oppidum palestine condiderurt euei ĩ qua hĩtauert capado¬
ces p̾stinis cultorib int̾fectis Uocata ãt gaza eo ꝙ ibi cãbisses
rex persarum thesauros .ss. põuit cũ bellum egipcns intuliss
Persarum at lingua thesaurus gaza notur Idhilistimi
brbem condiderunt allophili Ipsa est ascalon de q̃ supius
nominauimus muncupata exno teslon qͥ futtuepos echa filsꝰ¬

Expanded text:
tenuit principatum. Necdum enim florebant ibi Antiochia, Laotenuit principatum. Necdum enim florebant ibi Antiochia, Laodicia, et Apamia, quas urbes post Alexandrum constructas esse cognoscimus. Hic est Damascus, quem Abraham futurum sibi haeredem dixerat, antequam esset illi promissus Isaac. 16. Gazam oppidum Palaestinae condiderunt Hevaei, in qua habitaverunt Cappadoces pristinis cultoribus interfectis. Vocata autem Gaza, eo quod ibi Cambyses rex Persarum thesauros suos posuit, cum bellum Aegyptiis intulisset. Persarum enim lingua thesaurus Gaza nominatur. 197 17. Philistim urbem condiderunt Allophyli; ipsa est Ascalon, de qua superius memoravimus, nuncupata ex nomine Cesloim, qui fuit nepos Cha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cetera humaĩs mentib incredibilia. Sache oppĩdum
bact̾am condiderunt ex ꝓprio ãne cogͦminãtes qͥ bactros bõt᷑
Garra cuuitas mesopotamie fn̾s edessam a parthis hẽdificata
ubi ꝯdam romanus ẽ cesus ex̾citus ⁊ cͣssus dux captus E dessã
Urbem mesopotamie ꝯdidit nembroth filiꝰ chuis. postqͣrͣ de
babilone migrauit. ĩ qͣ ⁊ regͣuit. q̃ añtra iare cotͦ noĩata ẽ
Ipse ꝯstruxit ⁊ calane q̃ postea uso noiẽ a seleuco rage dcã
est selencia hiladephiam urbez arabie ꝯdidł raphaũgẽs
antiquissuma. quã int̾fecert filii loth. Eeleuciis bius deꝰ
pueris alexandri pꝰ morte etͦde alexandri occupato regͦ
arictis uibe ĩ siriam ꝯdidit eamq ex antiochi pr̃is Siu
nͤ añthiochiam nuncupauᵗ ⁊ dirie capᵗ inttituit Ipłe
quair laodiciam ⁊ seileciam. ipse anaĩam ⁊ edissaz brbes
construxit Damascu sirie a ditã ⁊ nuncupata a da¬
masto dispensatois abrahe filio dũt h̃ antea ĩ oĩ siria.

Expanded text:
et cetera humanis mentibus incredibilia. Bactrum oppidum Bactriani condiderunt, ex proprio amne eum cognominantes, qui Bactros vocatur. Carra civitas Mesopotamiae trans Edessam condita a Parthis, ubi quondam Romanus est caesus exercitus, et Crassus dux captus. Edessam urbem Mesopotamiae condidit Nembroth, filius Chus, postquam de Babylone migravit, in qua et regnavit; quae antea Arach cognominata est. Ipse construxdelphiam urbem Arabiae condidit Raphaim, gens antiquissima, quam interfecerunt filii Loth. 14. Seleucus unus ex pueris Alexandri, post mortem ejusdem Alexandri, occupato regno Orientis, urbem in Syria condidit, eamque ex Antiochi patris sui nomine Antiochiam nuncupavit, et Syriae caput instituit. Ipse quoque Laodiciam, et Seleuciam, ipse Apamiam, et Edessam urbes construxit. 15. Damascus Syriae, condita et nuncupata a Damasco dispensatoris Abrahae filio. Haec antea in omni Syria
Abbreviated transcription (Latin):
Factoribis conditarum urbium płmq dissenssio nũt̃¬
a deo ut nec uobis quidem rome origo possit diligẽter
aguosti Hani Salustiꝰ dͭ bebem roma situti el.
actepi contere atq hĩtauere in micio tͦiam ⁊ cum husab¬
Ałr a rͦomulo ut Enmus N am hanspiciis mclita illa roma
opimone dubitabatur Unden᷑ historicos nͨ ꝯmentato¬
res baria dicentes inperiçie condempnare debemus. qr
antiotas ipsa c̃auit etrores S ane quasdam de qͥ datre

Expanded text:
De auctoribus conditarum urbium plerumque dissensio invenituadeo ut ne urbis quidem Romae origo possit diligenter agnosci. Nam Sallustius dicit: Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani et cum his Aba Romulo, ut «en huius, nate, auspiciis illa inclita Roma». opinione dubitatur. Unde nec historicos nec commentatores varia dicentes imperite condemnare debemus, quia antiquitas ipsa creavit errorem. Sane quasdam, de quibus aut
Abbreviated transcription (Latin):
appotoy cardias ꝙ qiͣ cor hoiẽm totu ita ille canius ianuã
regat ac moueat Unde ⁊ ꝓuerbiale ẽ in cardine rez esse
Lunina hostioꝵ dtã eo ꝙ tnͣsuersa sunt ut limes. ⁊ pea
Sicut ĩ agͦ aut inrteatur. ã foris eat. Iostes.⁊ añtes
qͣi post ⁊ antestantes. uel qr adea añ arcedimus pͥusq domũ

Expanded text:
apo tes cardias, quod, quasi cor hominem totum, ita ille cuneus januam regat ac moveat. Unde proverbiale est, in cardine rem esse. Limina ostiorum dicta eo, quod transversa sunt, ut limes: et per ea, sicut in agro, aut introeatur aut foras eatur. Postes et antes, quasi post et ante. Antes, quia
Abbreviated transcription (Latin):
inmotaurꝰ moloͣsus. In qͦ si qͥs introierit sine glomere ligni :¬
exitum ĩueĩre non bal. Quiꝰ edificii talis ẽ situs bt a piẽtib
fores tomtruuz nitus tribile audiatur. descensuris centenii
ult᷑ ex adib Incꝰ siniulacra ⁊ monstͥ fere effigtẽs ĩ ꝑtes di¬
uersas Transitus nuuu ꝑtenebras. ⁊ ceta᷑ ad error e ing̃diẽcm̃
frã. ĩta ut de tenebris euis ad luce uenire impossibile bidat ͣ
Quatuor sunt ãt labinti. pͥmus. egiptiꝰ. Secindus : tit᷑¬

Expanded text:
Minotaurus inclusus, in quo si quis introierit, sine glomere lini Minotaurus inclusus, in quo si quis introierit, sine glomere lini exitum invenire non valet. Cujus aedificii talis est situs, ut aperientibus fores tonitruum intus terribile audiatur descenditur centenis ultra gradibus. Intus simulacra et monstrificae effigies: in partes divisas transitus innumeri per tenebras, et caetera, ad errorem ingredientium facta, ita ut de tenebris ejus in lucem venire impossibile videatur. Quatuor autem sunt labyrinthi: primus Aegyptius: secundus
Abbreviated transcription (Latin):
Namgignasiu grece uocatur ꝙ latmne ex̾citiu dicitur ho
ẽ meditaͦ. s et balnea. ⁊ loca cursoꝵ ⁊ athletaꝵ gignasia¬
sinit. eoꝙ illit hoĩes in sue artis otudio ox̾citentur Tapi¬
tol ͫ rome uocatu. eo ꝙ fuit romane uibis ⁊ religionis ca¬
put simimu. Alñ at cu tarqͥnꝰ pͥscus capitolii fundamenta
rome aꝑiret in loco fundamenti. capͭ hominis lĩs tuscis
exculse atq iminirte. Nam q̃cunq tutissime urbi sunt
ab arcendo hostez arces bocantur Unde ⁊ artus ⁊ archa Crcũ¬
romaĩ dem̃ putant a circuitu eqͦꝵs eo ꝙ ibi circũ metas equi
currant Theate ãt a spectaculo noͣtu. ꝙ ĩ eo pp̃łs stãs desio
atq ꝓspectatis ludos scenicos contemplaretur amnphire¬
atrum aute uocatu.ꝙ ex duob sit ateis compositum
Aam amphiteatꝵ eotundu est Cheate at. ex medio am¬
phiteatͦ est semicirculi figura hñs. Laberitꝰ ẽ pplexis
parietib hedificium. qualis ẽ apͭ creta a dedalo factus bbi f.

Expanded text:
Nam γυμνάσιον Graece vocatur, quod Latine exercitium dicitur, 213 hoc est meditatio. Sed et balnea, et loca cursollic omnes in suae artis studio exercitentur. 31. Capitolium Romae vocatum, eo quod fuerit Romanae urbis, et religionis caput summum. Alii aiunt: cum Tarquinius Priscus Capitolii fundamenta Romae aperiret, in loco fundamenti caput hominis litteris Tuscis excelsae, atque munitae: nam quaecunque tutissima urbium sunt, ab arcendo hostem arces vocantur; unde et arcus, et arcRomani dictum putant a circuitu equorum, eo quod ibi circum metas equi currant. Theatrum autem ab spectaculo nominatum, quod in eo populus stans desuper atque spectans ludos scenicos contemplaretur. CAPuod ex duobus sit theatris compositum. Nam Amphitheatrum rotundum est: theatrum vero ex medio amphitheatri est, semicirculi figuram habens. Labyrinthus est perplexum parietibus aedificium, qualis est apud Cretam a Daedalo factus, ubi fuit
Abbreviated transcription (Latin):
fuit locꝰ ̃ qͦ da bersabee lauantez aspexit. ⁊ adamanit
Duun iherosolmia anthiochus obsideret hircanis pͥnreps
ideorrehato deł sepulcͦ tria milia aun talentamde
abstrax. e quib ecc anthiocho dedit ut obsidionem¬
relinq̃ret. atq ut fcĩ inuidiam demeret Ffertur exteliqͣ
peccuma instituisse pͥmus xenodochia quib adueutus
Susciperet paupeꝵ. ⁊ per eg̾norum Ende ⁊ bocabłm sup
lo quo ꝯ sumpta lãgoribus atq ĩ edis misero ꝵ mbra fouentur De

Expanded text:
fuit locus in quo David Bethsabee lavantem aspexit et adamavit. fuit locus in quo David Bethsabee lavantem aspexit et adamavit. Cum Hierosolymam Antiochus obsideret, Hyrcanus princeps Iudaeorum reserato David sepulcro, tria milia auri talenta inde abstraxit, ex quibus trelinqueret, atque ut facti invidiam demeret, fertur ex reliqua pecunia instituisse primus xenodochia, quibus adventum susciperet pauperum peregrinorum, unde et vocabulum sumps quo consumpta languoribus, atque inedia miserorum membra foventur.
Abbreviated transcription (Latin):
a tͥbus lectulis discumbentiu dc̃m ap̃o beteres eni ĩ lato b̾bics¬
niuuii apparatus exponebatur toes lecti stratierant ĩ qͥbiis
discumibentes epulebantur Slicion .n. gte lectulus belactu¬
bitus dicitur ex qͦ confectum ẽ bt tuicsiu ditr nracel
dormientes reqͥescamus Tubile at/ cubandi locꝰ est ⁊ seccesfus
ad tempus hospitali iure inhĩtat. ⁊ iteꝵ iñ tr̃siens nugt.
Iude ⁊ metatum ꝙ mittatur Unde legitur. Et astea meta¬
ti dunt ꝓ nntanerunt. Hon ein illic ꝑmans excercitis
S ꝑtransit. Ad emanus collega crassi ĩ foro ꝓiecit ma¬
meniana appellata sunt ħ ⁊ solaria qr patent᷑ soli
post hoͦ alu lapide. aln matia hedificauere Iorticibus
memana ⁊ forib ⁊ domib adiecerunt Tabulata .ii. linge
dorrus fiebant inide uꝰ ꝑman tabulatoꝵ ꝙpogeum est
ꝯstructunt sub teras hedificiu quodnos antru uel t̃pe¬
fuicam dicimis Solarium ꝙ doli⁊ aute pateat qualis

Expanded text:
a tribus lectulis discumbentium dictum; apud veteres enim in loco ubi convivii apparatus exponebatur, 218 tres lectuli strati erant, in quibus discumbentes epulabantur; κλίνη enim Graece lectus, vel accubitus dicitur, ex quo confectumdormientes requiescimus. Cubile autem cubandi locus est. Secessus, ad tempus hospitali iure inhabitat, et iterum inde transiens migrat. Inde et metatum, quia mutatur. Unde et legitur: 'castra metati sunt,' pro mutaverunt; non enim illic permanet exercitus, sed pertransit. Moenius collega Crassi in foro proiecit max nomine eius Moeniana appellata sunt. Haec et solaria, quia patent soli. Post haec alii lapide, alii materia aedificavere porticibus moeniana, et foribus et domibus adiecerunt. Tabulata olim ligneae domus fiebant. Inde nomen permanet tabulatorum. Hypogeum est constructum sub terris aedificium, quod nos antrum vel speluncam dicimus. Solarium, quod soli et auris pateat, qualis
Abbreviated transcription (Latin):
et beroiice a regibus egipciis noĩate a qͥbus ⁊ hedificate
fuerunt Cesariam capadocie Tarsum cilicie. Danes bel
dauaum ꝓles ꝑseus hedificaurt. de qͣ ciuitate fuit paulꝰ
apostolus natus inqͣt charsocilicie. Quidam eciam locus
Iudie tharsis uocatur Seleuciam hisaurie condidit seleucꝰ

Expanded text:
et Berenice a regibus Aegyptiis nominatae, a quibus et aedificatae et Berenice a regibus Aegyptiis nominatae, a quibus et aedificatae fuerunt. 37. Caesaream Cappadociae . . . . Tarsum Ciliciae Danaes proles Perseus aedificavit. De qua civitate fuit Paulus apostolus: Natus, inquit, Tharso Ciliciae. Quidam etiam locus Indiae Tharsis vocatur. 38. Seleuciam Isauriae condidit Seleucus,
Abbreviated transcription (Latin):
condita est Eartago autez autea hrsa post tirus dicta ẽ dñ
cartago AD enphim Cuutate egipti edificauͭ epaphꝰ iouis
filus. cum ĩ ⁊ egipto regnaret. hͨ est urbs uͥ carta nascit ᷑
artib deditam p̾stim bsq ad pñs tempus uestigia erroris
cinicta digna fecit q̃ ĩ exodo scribuntur hauc ꝯftͣxisse
polis. urbs egipti . q̃ latine int̾x̾tatur sola ciuitas dicͭ
lxx interp̃tes arbitrantur hedificata ẽ a filiis israhel
ĩ qua patefres sacerdos fuit. cꝰ menũt ezechiel Uobẽ alex̃adriã
condidit alexander magnus. Cuiꝰ ⁊ iiͫ retiẽt hãc ein idem
fininis affrice ⁊ egipti condidͭ ⁊ capͭ esse regiõis egiptiuissit
Int̾iacet aute ĩter egiptu ⁊ mare qiͣ claustre ĩportuosa h
est brbs egipti nõo postea uersa ĩ alexandriam Thebas
egipcias condidit cathinus q̃ inter egipcias brbes numero
poetarum nobiliores hũt ad quas ꝯmercio arabes budiq
subeunt. huic regio egipti thebaida dcã ẽ Thebe aute

Expanded text:
st Tyrus dicta est, deinde Carthago. 31. Memphim civitatem Aegypti aedificavit Epaphus Jovis filius, cum in secunda Aegypto regnaret. Haec est urbs ubi charta nascitur,artibus deditam pristini usque ad praesens tempus vestigia erroris cuncta signa fecit quae in Exodo scribuntur. Hanc construxipolis urbs Aegypti, quae Latine interpretatur solis civitas, sicut  interpretes arbitrantur. Aedificata est autem a filiis Israel, in qua Petephres sacerdos fuit, cuius meminit Ezechiel. Urbem Alexandriam condidit Alexander Magnus, cuius et nomen detinet. Hanc enim idem in terminis Africae et Aegypti constituit, et caput esse regionis Aegypti iussit. Interiacet autem inter Aegyptum et mare, quasi claustrum, inportuosa. Haec est urbs Aegypti Noo, postea versa in Alexandriam. Thebas Aegyptias condidit Cadmus, quae inter Aegyptias urbes numero portarum nobiliores habentur, ad quas conmercia Arabes undique subvehunt. Hinc regio Aegypti Thebaica dicta est
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ medicꝰ freneticu quenda ꝑ simphonia pristine sanitati
rostitunit. Postremo & astrononna nota hẽbit ꝑ quani
ꝯtempletur rõe astroru & mutacõe te̾mporus Naui sit
ait quidam moedicoꝵ cu temnpoꝵ qualitatib &r nr̃a corpora
ꝯmutan᷑. Hint est ꝙ medicina secunda pħĩa dicit᷑ utraqr
eni disciplina totu homine sibi uendicat Mazsicut per
illa anima ita ꝑ hant corꝰ curatur : Explicit liber uin.
De auctoͣib leguz

Expanded text:
cum quendam per symphoniam pristinae sanitati restituit. Postremo et Astronomiam notam habebit, per quam contempletur rationem astrorum et mutationem temporum. Nam sicut ait quidam medicorum, cum ipsorum qualitatibus et nostra corpora commutantur. Hinc est quod Medicina secunda Philosophia dicitur. Utraque enim disciplina totum hominem sibi vindicat. Nam sicut per illam anima, ita per hanc corpus curatur. Liber 5: DE De auctoribus legu
Abbreviated transcription (Latin):
facta ex młta infrigidatõe aut ĩ tete corpore aut ĩparte Cate¬
uocauerunt Fit aute h passio ĩ temꝑancia egͦtantis. uel cu¬
racione mala medicantis. aut port egrit᷑u tarda resumpcio
ciones antͦphia botant Est eniz tenuitas cor ex caĩs la¬
tentibus. & paulati qualescentib Sarcia ẽ suꝑfluimt
carns incrementu qͦ ultra madu corpora saginantur Greci
eniz carnez sarcia uocant Sciasis uocata a parte cor ꝙ ue¬
xat nã ut ebr̾eoꝵ ossa qͦru sũmitas illoꝵ micio fiuiuatur¬
qr gresi scia uocant. fit autez de flegnate quociens descendit
recta ossa & efficitur ibi glutinacio. rdodagram greci qreten¬
cione pedum dicunt nota a a ferali dblore. si quidez omne
quod ĩmite fuerit abusine agreste uocamꝰ Ad xteticꝰ m̃obꝰ
ab artituloꝵ passione uocabłm sumꝑsit Salculus̾ petra ẽ¬

Expanded text:
facta ex multa infrigidatione, aut in toto corpore, aut in parte. Cacefacta ex multa infrigidatione, aut in toto corpore, aut in parte. Cacem vocaverunt. Fit autem haec passio ex intemperantia aegrotantis, vel curatione mala medicantis, aut post aegritudinem tarda resumptiontionem ἀτροφίαν dicunt. Est enim tenuitas corporis ex causis latentibus, et paulatim convalescentibus. 28. Sarcia est superfluum carnis incrementum, quo ultra moduenim carnem σάρκα vocant. Sciasis vocata a parte corrum summitas iliorum initio terminatur, Graeci ἰσχία vocant. Fit autem de phlegma quotiens descenderit in recta ossa, et efficitur ibi glutinatio. Podagram Graeci a retentione pedum dicunt nominatam, et a ferali dolore. Siquidem omne, quod inmite fuerit, abusive agreste vocamus. Artriticus morbus ab articulorum passione vocab
Abbreviated transcription (Latin):
nomen sumpsit. qr ĩspiraciõis ⁊ifficultas est ꝙͣ greci dissonã
accepit Est en pulmonis tumor cu spumaꝵ sanguiẽaru
effrisione. Emopacois rioptois emissio sangĩs ꝑ os. Unde qr nomẽ
sumpłit. Sina .ii. sanguis dicitur Uilisis est ulceracio & tu¬
mor ĩ płnonibus. qͥ ĩ iuuenibus facilius uenire solet Tisis .n.
ap̃ grecos dicta ꝙ sit ꝯsumpcio tociꝰ corporis. Tussis grece ab
altitudine uocat᷑. ꝙ a ꝓfundo pectoris ueniat. Apostema
a collectione noꝰ accepit. naz collectiones greci apostemã uo¬
cant. E cipis dicta apostemate intrinsecꝰ uel ĩ latere uel
ĩ stomaco. cu dolore a febribus e tussi ae hũdantib spu
sumpsit Greaem splen lieu bocint Idropisis noͣ sumꝑsit ab
aquoso humore cutis Nam greci ydor aqua uocant. Est einz
& auelitu fetido. Nefresis a renu dolore nꝰ. accepit r̾enes

Expanded text:
nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν nomen sumpsit, quia inspirationis difficultas est, quam Graeci δύσπνοιαν accepit. Est enim pulmonis tumor cum spumarum sanguinearum effusione. Haemoptois emissio sanguinis per ora, unde et nomen accepit. Αἷμα enim sanguis dicitur. Tisis est ulceratio et tumor in pulmonibus, qui in iuvenibus facilius venire solet. Φθίσις autem apud Graecos dicta, quod sit consumtio totius corporis. Tussis Graece ab altitudine vocatur, quod a profundo pectoris veniat. a collectione nomen accepit; nam collectiones Greci apostema vocant. Empios dicta est ab apostemate intrinsecus, vel in latere, vel in stomacho, cum dolore, et febribusumpsit. Graeci σπλὴν lien vocant. 23. Hydrops nomen sumpsit ab aquoso humore cutis, nam Graeci ὕδωρ aquam vocaverunt, est enim et anhelitu foetido. Nefresis a renum languore nomen accepit. Renes
Abbreviated transcription (Latin):
falaũ colum appellant Et pilempsia aute ĩ fantasia fit/ melã¬
colia ĩ rõne. mania ĩ menioria Sipi sunt frigide febres q̃
abusiue tipi uocantur. ab herba q̃ ĩ aqͣ nascitur/ latine forͣ
atq ftatus dicitur Et̃ st eni acceshionu uel recassionu reuo¬
lucio ꝑ statuta tempoꝵ interualla Eruma grece latie
erupcio sine fluor appellatur Catarus est reume fluon
iugis ex narib. q̃ duim ad fauces beniͣt brancus bocatur dñ
ad coratem uel pulmonez tisis dicitͣ Coriza ẽ qciens ĩfusio
capitis ĩ ossa bemͣt. E nariu ꝓuocacione feci̾t cu st̾mita¬
cione. Donde ae coriza nomen accapit. Brancos est p̃focacio
faucium a frigido humore Q reci .n. guitur brancos diꝯt¬
qm̃ cuca fauces sura. quas nos corrupte brachias dicimꝰ
Raucedo est amputaͦ bocis .h. ⁊ arterialis uocat᷑. eoꝙ uoce
raucam & clausam reddat. ab arteriaru iniuria Euspire

Expanded text:
fel autem χολὴν appellant. Epilemsia autem in phantasia fit; melanfel autem χολὴν appellant. Epilemsia autem in phantasia fit; melancholia in ratione; mania in memoria. Typi sunt frigidae febres, qui abusive tipi appellantur ab herba quae in aqua nascitur. Latine forma atque status dicitur. Est enim accessionum vel recessionum revolutio per statuta temporum intervalla. Reuma Graece, Latine eruptio sive fluor appellatur. Catarrhus est fluor reumae iugis ex naribus, quae dum ad fauces venerit, βράγχος vocatur; dum ad thoracem vel pulmonem, πτύσις dicitur. Coryza est quotiens infusio capitis in ossa venerit narium, et provocationem fecerit cum sternutatione; unde et coryza nomen accepit. Branchos est praefocatio faucium a frigido humore. Graeci enim guttur βράγχος dicunt, circa quem fauces sunt, quas nos corrupte brancias dicimus. Raucedo amputatio vocis. Haec et arteriasis vocatur, eo quod vocem raucam et clausam reddat ab arteriarum iniuria. Suspirium
Abbreviated transcription (Latin):
mittit Wit ⁊ eniz uerticez hominis artene & uene uentolita¬
tez ex resoluta humectacione gignunt & ĩ oculis giru fcĩat
unde ⁊ u̾tigo mincupata est Epileplia uocabulu sumpsit
ꝙ mente apprehendens pariter & corpus possideat S reci. eͥ.
apphensionez epilensia uocant sfit autez ex melancoliato
humore. quociens exuberauerit & ad cerebꝵ ꝯu̾sꝰ fuerit.
ħ passio caduta botatirr eo ꝙ cadens eger spasmos paciat᷑ hos le
uulgus lunaticos uocat. qr ꝑ lune cursum comitetur eos ĩsama
demonu husde e lamatiti. ipse ett morbus comicialis ma
ior & dintinus qͦ caduci tenentur. Cui tanta uis est ut homo
ualens. condat. spumetq Comitialis at dictꝰ qr ap̾ gentiles
cu comicioru die cuidam accidils comicia dimittebantur Eaͣti
ab insana uel furore uocata Nam grecor uetustas furorez
manice appellabat siue ab iiquitate ꝙͣ greci manie bota¬
uerunt. sine a dinacoẽ qr diuinare greci mnamĩ dicũt

Expanded text:
mittit. Sic et in vertice hominis arteriae et venae ventositatem ex resoluta humectatione gignunt, et in oculis gyrum faciunt. Unde et vertigo nuncupata est. Epilemsia vocabulum sumsit, quod mentem adpendens pariter etiam corpus possideat. Graeci enim adpensionem ἐπιληψίαν appellant. Fit autem ex melancholico humore, quotiens exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. ec passio et caduca vocatur, eo quod cadens aeger spasmos patiatur. Hos etiam vulgus lunaticos vocant, quod per lunae cursum comitetur eos insidia daemonum. Item et larvatici. Ipse est et morbus comitialis, id est maior et divinus, quo caduci tenentur. Cui tanta vis est ut homo valens concidat spumetque. Comitialis autem dictus, quod apud gentiles cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimittebantur. Erat ab insania vel furore vocata est, nam Grecorum vetustas furorem manichem appellabat sive ab iniquitate, quam Greci manie vocaverunt; sive a divinatione, quia divinare Greci mantenim
Abbreviated transcription (Latin):
quidam trãdunt regium quendas pueꝵ amaratus nenpne
qus plnca unguentoꝵ qña ferentez casus ꝓlapsu esset nia¬
iorer ix qunxtione odorez casse unde ae nunt optima bu¬
tfuenta amaratima dicinitur Eunt aute ex gñe florum
tem alta q̃ amateriei sue qualitate dicim᷑ bt xosaceu a xosãs
semis a flore cipro unde & ꝓprie materiei odorez referunt.
obtinentib aliis q̃ admiscent᷑ incectu odore ducunt. Ce
nas medicine aes nõ tinetur ꝓpterea qr ille singalarea
ꝯtinent cãs ista uo om̃iuz. Naz at gͣmaticaz mieda ⁊ ecrre del¬

Expanded text:
quendam puerum Amaracum nomine complura unguentorum genera ferentem casu prolapsum esse, et maiorem ex commixtione odorem creasse. Unde nunc optima unguenta amaracina dicuntur: sunt autem ex genere florum. Item alia quae a materiae suae qualitate dicuntur, ut rosaceum a rosa, quiprinum a flore quipro; unde et propriae materiae odorem referunt. obtinentibus aliis, quae admiscentur, incertum odorem ducunt. Cernas Medicinae ars non contineatur. Propterea, quia illae singulares continent causas, ista vero omnium. Nam et Grammaticam med
Abbreviated transcription (Latin):
tosa dicitur. demq animata. spiritu per igiculu dehina
ꝓscisso corpori superposita omne ꝙ intra citez uel alcius
estuat siue humores. siue sanguine euocat. in superfice
clistere. Pila a pisandis nominib .i. terendis hinc et
pigmenta eo ꝙ ĩ pila. E pilo aguntur. qiͣ piligmenta
pilumpni & pastores ab h ͦ igitur pilu & pila tuenta¬
est quib far pinsitur. &t eiꝰ noĩe ita appellat᷑ Pdilu

Expanded text:
tosa vocatur. Denique animata spiritu per igniculum, dehinc tosa vocatur. Denique animata spiritu per igniculum, dehinc praeciso corpori superposita omne, quod intra cutem vel altius aestuat, sive humorem, sive sanguinem, evocat in superficiem. Clistere. Pila a pisendis seminibus, id est terendis. Hinc et pigmenta, eo quod in pila et pilo aguntur, quasi piligmenta. pilumni et pistores. Ab hoc igitur pilum et pilam inventam, quibus far pinsitur, et ex eius nomine ita appellata. Pilum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sine igne maceret  ⁊ comphendat᷑. E nema grece
latine relaxaͦ dicit᷑ Pessaria dicta.ꝙ intꝰ miciat᷑ ͦ. Medi¬
cina iumentoꝵ chiron quida grecꝰ inuei̾t Inde piugit᷑
dimidia ꝑte homo. & dimidia ꝑte equus. dictus aute chirõ
aut liberent : De libris medicin alibus.uiiii.
Forismmus est ẜmo breuis integru sensu ꝓpolite rei scri¬
bẽs Pronosticon ẽ scire pñtia ⁊ fittura Dinamedia¬
III ipsa dinamis dicitur Unde q dinamedia nũcupatͣ
ubi earum medicine scribuntur. Gutanitu herbarum
dicitur. ꝙ ibi herbe noteirtur: De instumentis medi
U̾chiridion dictu ꝙ mani astringatur du plu coꝵ .x.¬
Irima teneat feramenta. Ciron .i. grece latine manis
bocatur. EIeubotonins. ab incisione uocatu Nam intisio
grece tomum dicitur Wimularia Ongistru epatonile
Qu̾na q̃ a latinis a similitudine cucurbita. a suspirio uen¬

Expanded text:
quod sine igne maceretur et conprehendatur. Enema Graece, quod sine igne maceretur et conprehendatur. Enema Graece, Latine relaxatio dicitur. Pessaria dicta quod intus iniciantur. Medicinam iumentorum Chiron quidam Graecus invenit. Inde pingitur dimidia parte homo, dimidia equus. Dictus autem Chiron  puniant aut liberent. De libris medicinalibus . Aforismus est sermo brevis, integrum sensum propositae rei scribens. Prognostica vis ipsa δύναμις dicitur; unde et dinamidia nuncupatur, ubi eorum medicinae scribuntur. Butanicum herbarum dicitur quod ibi herbae notentur. § 11 De instrumentis medicorum. Enchiridion dictum quod manu adstringatur, dum plurima contineat ferramenta; χείρ enim Graece manus vocatur. Graece τομὴ dicitur. Similaria. Angistrum. Spatomele. Guva, quae a Latinis a similitudine cucurbita, a suspirio ven
Abbreviated transcription (Latin):
uracieo legis mortis e uite Farmacia est medicamentoru
quios antemeditina horbis tantu & surcis erat Talis emi
qredendi insus cepit. demidr fero. & ceteris medicamenns
u qͣmis ut frcigidu calido. uel sittus humido. sicut a. ĩ hoĩe
siipbia sanari non pot n humilitate sanet᷑ Ex similibus
oblonguz apponitur Ligata yo ipla nõ eadez menbris
at uulnerib omib s sumlis suli coaptat᷑. q̃ duo ã ipsa
adintoria nominib .ss. significant. Nam antidotu grece
citrantur At ꝯͣ ex simili ut pigͣ q̃ interptat᷑ amara. q¬
ꝓpeiis caĩs hñt bocabula Q era .n. dicta qͣ diuina deteri¬
¶teriaruz lemant.
¶iriaca est antidotu ẜpenciu qͦ benena pellũt᷑ nt pestiꝰ peste¬
pellatur uel soluatur Catartica grece latine purgatori a diq̃
qr ĩ moduz rotule deformantur. Trocos .n. grete. l atine rota
dicitur C olliria latinũ sonant. q uicia oculoꝵ detgant.
eo q inductio sola sit E mplaste .n. dr̃ ꝙ inducat᷑. Malagnia

Expanded text:
atio legis et vitae. Pharmacia est medicamentorum quior autem medicina herbis tantum et succis erat. Talis namque medendi usus coepit; deinde ferro et caeteris medicamentiscontrariis, ut frigidum calido, vel siccum humido, sicut et in homine superbia sanari non potest, nisi humilitate sanetur. 6. Ex similibus oblongum apponitur. Ligatura enim ipsa non eadem membris et vulneribus omnibus, sed similis simili coaptatur, quae duo etiam ipsa etiam ipsa nominibus suis significant: nam et antidotum grece,curantur, at contra ex simili ut picra, que interpretadicta quasi divina. Arterirteriarum leniat. Theriaca est antidotum serpentinum, quo venena pelluntur, ut pestis peste solvatur. Catharrica grece, latine purgatoria dicituest, quia in modum rotule deformatur: trocos enim grece, rotundum dicitur. Colliria latinum sonat, quod vitium oculorum detergant. eo quod inductio sola sit. Inplastrum, eo quod inducatur. Malagma,
Abbreviated transcription (Latin):
bum inde existimant appellatu ꝙ uino bono & regalib
cibis facilius curetur Cancer a similitu ͤ animalis marͥtim
uocatuz est. uulnusq sicut medici dicunt. millis medica¬
mentis sanabile est gͦ precidi solz a corpore menb bbi
nascitur. ut aliqñ diucius uiuat. tñ inde morte qͣͣlib
taroͥius affuturam Furmiculus ẽ tumor ĩ acutu sur¬
gens dictusꝙ ferueat qͣrͣ foriminculus unde et greca¬
rantire dicta ex langore oscitantins. remiculu ulcera eͣt
ritũ oris similia hiis que fiunt uimentis asꝑitate frenotẽ
lons putredo ipła Uulnus ꝙ ferro fit qr ui ꝙ ulans ꝙ deli¬
collectio Papula ẽ ꝑ iussima cutis erectio cirtunscͥpta cu
nascitur excitato .n. calore uulneris Sanguis ĩ sanem ber¬
ntur. Nam sames non fit ĩ qͦcunq loco. nisi u̾bi sanguis
Sicatriy est obonctio unluͣs naturalez olores ꝑtibus
aliqͥd medicinale mandasse Et paulus apłs thimotheo. mo¬

Expanded text:
bum inde aestimant dictum, quod vino bono et regalibus bum inde aestimant dictum, quod vino bono et regalibus cibis facilius curetur. Cancer a similitudine maritimi animalis vocatum. Vulnus sicut medici dicunt nullis medicamentis sanabile. At ergo praecidi solet a corpore membrum, ubi nascitur, ut aliquantum diutius vivat: tamen inde mortem, quamlibet tardius, adfuturam. Furunculus est tumor in acutum surgens, dictus quod fervet, quasi fervunculus; unde et Graecrantur, dicta ex languore oscitantium. Frenusculi ulcera circa rictum oris, similia his quae fiunt iumentis asperitate frenorum. Ulcus putredo ipsa; vulnus, quod ferro fit, quasi vicollectio. Papula est parvissima cutis erectio, circumscripta cum nascitur. Excitato enim calore vulneris sanguis in saniem vertitur. Nam sanies non fit in quocumque loco, nisi ubi sanguis Cicatrix est obductio vulneris, naturalem colorem partibus aliquid medicinale mandasse, et Paulus apostolus Timotheo mo
Abbreviated transcription (Latin):
tiriasis. singłati sinit E atiriasis uero una forcior & cirta
ipsam plures ĩueninitur. Ecabies & lepra utraq passio as¬
peritas cutis cum prurita E squamacõe. E scabiei temu
asperitas & squamaciosimutat nam scabies lͣ scamies¬
Iepra asperitas cutis squamosa lepide herbe simlis uude
Q noꝰ sumplit. cꝰ color nunt ĩingredine xtit᷑ nunoĩ
alborem. nunt in ruborem. In corpore hominisita lepͣ
dignoscitur si uariatim inter ꝑtes cutis sanus color diu̾sus
appareat. aut se ita se diffundat ut Ø  iius coloris qͣuis
adulteri faciat Elephanticus dicit᷑ morbus ex smmulitn
elephantis cꝰ naliter dura pellis ⁊ aspera. nomen morbo
toꝵ cuti. siue qr ingens paslio est animal ip̃m ex quo
diriuatu hacit nͫ. hunc t᷑ris greci appellant. a curꝰdam
animalis noͤ ꝙ sit coloris fellei. huns morbu latini ar¬
cuatu hocant a similituͤ celestis arcus. Aurigniem
uero uarro appellari ait a colore auri. Eguim esse mor¬

Expanded text:
ae singulatim sunt, satiriasis vero una fortior, et circa ipsam plures inveniuntur. Scabies et lepra. Utraque passio asperitas cutis cum pruritu et squamatione, sed scabies tenuis asperitas et squamatioies. Lepra vero asperitas cutis squamosa lepidae herbae similis, unde et nomen sumpsit: cuius color nunc in nigredinem vertitur, nunc in alborem, nunc in ruborem. In corpore hominis ita lepra dinoscitur: si variatim inter sanas cutis partes color diversus appareat, aut si ita se ubique diffundat, ut omnia unius coloris quamvis adulteri faciat. Elelephantis, cuius naturaliter dura pellis et aspera, nomen morbo torum cuti; sive quia ingens passio est, sicut animal ipsum ex quoderivatum ducit nomen. Hicteris Graeci appellant a cuiusdam animalis nomine, quod sit coloris fellei. Hunc morbum Latini arcuatum dicunt, a similitudine caelestis arcus. Auriginem vero Varro appellari ait a colore auri. Regium autem mor
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc filius eiꝰ esculapius laude uel opere ampliauit E pht
fulimns ictu esculapiꝰ interit interdicta refert medendi cura
& ars simul cu auctore defecit. Latuitq ꝑ annos pene qͥngẽ¬
tos usq ad tempus ataxersis regis ꝑsaꝵ Cinit ea reuotauit m
lucem ypocrates. asclepio pr̃e genitus insula choo. De tribus he
Ecarmina. Gecunda empirica .i. exꝑientissima ĩuenta ab escu¬
lapio q̃ non indicioꝵ signis ẜ solis ꝯt̾tãt exꝑimentis. Ecia logita
.i. rõnalis inuenta ab ypocrate. Iste .n. discussis etitu regionũ
uel egͥtudinu qͣlitatibus. artis cura rõnabiliter ꝑscrutat ꝰ ẽ ꝑa¬
sectant᷑ Rd ci exꝑiencie rõne adiungunt. Metodici nõe
elementoꝵ rõne obhuant n ͨ tempora n ͨ etates n ͨ cãs s solas
morbor substancias. De qͣtuor humoribus corporis .U.¬
Antas est integritas corporis. &t temꝑançia nẽ ex calidot
humido qd est sanguis. U̾ude & sanitas dicta ẽ. ꝙͣ sangñis

Expanded text:
Hanc filius eius Aesculapius laude vel opere ampliavit. Sed postquam fulminis ictu Aesculapius interiit, interdicta fertur medendi cura; et ars simul cum auctore defecit, latuitque per annos pene quingentos usque ad tempus Artaxerxis regis Persarum. Tunc eam revocavit in lucem Hippocrates Asclepio patre genitus in insula Coo. De tribus haeet carmina. Secunda Enpirica, id est experientissima, inventa est ab Aesculapio, quae non indiciorum signis, sed solis constat experimentis. Tertia Logica, id est rationalis, inventa ab Hippocrate. Iste enim discussis aetatum, regionum, vel aegritudinum qualitatibus, artis curam rationabiliter perscrutatus eselementorum rationem observant, nec tempora, nec aetates, nec causas, sed solas morborum substantias. § 5 De quattuor humoribus corporis. Sanitas est integritas corporis, et temperantia ex calido et humido, quod est sanguis: unde et sanitas dicta est, quasi sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
melancolia ueteres cãe ꝓcedunt. qͥͣs greci cͦmon uocant.
ꝙ autem cito transit aut celeriꝰ interficit ut pleresis fre¬
nesis: Oxi em acutu ap̃ grecos & ueloce significat Cro¬
ma ẽ ꝓlixiꝰ temporis morbus qͥ multis temporib renouat᷑
ut podacra tisis. Sronon ein ap̃ᵈ grecos tempꝰ dicitur
Quedam autez palsiones a ꝓprnis casib noĩa acceperunt.
febrisa fernore dicta ẽ. E st .n. habundan᷑ caloris frene¬
sis appellata siue ab Impedimento mentis. Q reci em fre¬
naz mentez uocant seu ꝓdentib frendant/. Na frendẽ
est dentes. concutere. Est at ꝑturbaͦ. cu exagitacion Et¬
E demençia ex colera infecta Cardi uocabłm a corde sũpsit
Est .n. cordis passio cu forudabili metu A gia a sũpnos
uocatur. Est einz oppressio cerebri cu oblimone ꝙ sõpno

Expanded text:
melancholia veteres causae procedunt, quas Graeci χρόνια dicunt. melancholia veteres causae procedunt, quas Graeci χρόνια dicunt. i aut cito transit aut celerius interficit, ut pleurisis, phrenesis. Ὀξὺ enim acutum apud Graecos et velocem significat. Χρονία est prolixus corporis morbus qui multis temporibus remoratur, ut podagra, pthisis. Χρόνος enim apud Graecos tempus dicitur. Quaedam autem passiones ex propriis causis nomen acceperunt. Febris a fervore dicta; est enim abundantia caloris. Frenesis appellata sive ab inpedimento mentis; Graeci enim mentem φρένας vocant; seu quod dentibus infrendant. Nam frendere est dentes concutere. Est autem perturbatio cum exagitatione et dementia ex cholerica vi effecta. Cardiaca vocabulum a corde sumpsit, Est enim cordis passio cum formidabili metu. 5. Lethargia a somno vocata. Est enim oppressio cerebri, cum oblivione, et somno
Abbreviated transcription (Latin):
sunt 4 ͦ ͬ elementa sic & sͦͣ humores & unusquisq humor
sums elementu imitatur E anguis aerez Colera igrnem
Melancolia t̾raz Flengia aquaz. Et sunt e humores
mologia uocabulum simmipsit. ꝙ uegetet ⁊ substentet uitas Co¬
lerã gxeci uocauerunt ꝙ unius dici epacio tminet᷑. unde q colera
.i fellicula nominata est hͦ est fellis effusio. Nĩ reci em fol
coler dicunt Selancolia dicta eoꝙ fit ex ngri sangĩ
fece adimixta. habundancia fellis grecin. melas nigcum
¶uotant
Lelantez colen appellant. S angnis latine ꝙ suains dit unde¬
⁊ hommes quib dnãt dulces &ͦ blandi sunt. Elegnia autes
dixerunt ꝙ sĩt frigida Wreci.n. frigore flegnion appellãt
Ex hiis quatuor humorib reguntur san. & ex hiis ledũt᷑
infirimi. du eni amplius extrã cursu nẽ creuerunt egri¬
tudines faciunt. Ex sanguine antez & felle acute passioes
nascuntur. quas geeci oxeas uocant. Ex sanginẽ uero ce

Expanded text:
quattuor sunt elementa, sic et quattuor humores, et unusquisque humor suum elementum imitatur: sanguis aerem, cholera ignem, melancholia terram, phlegma aquam. Et sunt quattuor humores, vegetet et sustentet et vivat. Cholera Graeci vocaverunt, quod unius diei spatio terminetur: unde et cholera, id est, fellicula nominata est, hoc est, fellis effusio: Graeci enim fel cholen dicunt. Melancholia dicta eo, quod sit ex nigri sanguinis fece, admista abundantia fellis: Graeci enim melan nigrum vocant, fel autem cholen appellant. Sanguis Latine vocatus, quodlegma autem dixerunt, quod sit frigidum. Graeci enim rigorem φλέγμονα appellant. Ex his quatuor humoribus reguntur sani, ex his laeduntur infirmi. Dum enim amplius extra cursum naturae creverint, aegritudines faciunt. 8. Ex sanguine autem et felle acutae passiones nascuntur, quas Graeci ὀξέα vocant. Ex phlegmate vero et
Abbreviated transcription (Latin):
& inde nomen accepit. Mlenzesis est dolor laters cu febre
acicta E sputo sanguinelento. Latus grece pleuros dicitur
unde pleuratica possio uꝰ accepͭ Pypleunios est p pulmonis
uicius cu dolore behementi ⁊ suspirio. Qi reci ein pulmõe
pleumon uocant unde cogritudo dita est a poplexia est
subita effusio sangiũs qua suffocati unereunt. dicta auten
appoplexia ꝙ ex letali ꝑcussu repentinus casus fiat ¶reci

Expanded text:
et inde nomen accepit. Pleurisis est dolor lateris acutus cum febre et sputo sanguinolento. Latus enim Graece πλευρὰ dicitur, unde et pleuritica passio nomen accepit. Peripleumonia est pulmonis vitium cum dolore vehementi et suspirio. Graeci enim pulmonem πλεύμονα vocant, unde et aegritudo dicta est. Apoplexia est subita effusio sanguinis, qua suffocati intereunt. Dicta autem apoplexia, quod ex letali percussu repentinus casus fiat. Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
due partes fc̃ẽ sunt qr inter utrasq ab occeano mare i agnũ
ingreditur ꝙ eas ineterserat Qua ꝓpter si ĩ dnas partes ori¬
entis ⁊ occidentis orbem duudas. asia eĩt ĩ una In altera uero¬
Bia ex nͤͦo ciuũsdam mulierã est appellata q̃ ap ãtiqs
regnu tenuͭ orientis. Uͣ ĩ gͣ orbis parte disposita ab ori¬
ente solis ortu a meridie occeano. ab octiduo nr̃o marifi¬
nitur de septentrione meotide lacu ⁊ tanay fliuuo ter¬

Expanded text:
duae partes factae sunt, quia inter utramque ab Oceano mare Magnum duae partes factae sunt, quia inter utramque ab Oceano mare Magnum ingreditur, quod eas inentis et Occidentis orbem dividas, Asia erit in una, in altera ia ex nomine cujusdam mulieris est appellata, quae apud antiquos imperium tenuit Orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab Oriente ortu solis, a Meridie Oceano, ab occiduo nostro mari finitur, a Septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio ter
Abbreviated transcription (Latin):
aq̃ arida nuncupatur. sicut sc̾ptura ait q uocauerit deꝰ terram
aridam Naturalis e̾iꝰ ꝓprietas sititatis ẽ terris. Na ut hĩuda
Sit hͦ aquaꝵ affintate sortitur S motu alii dicuit uentu
esse ĩ cauernis eiꝰ qͥ motus eam mouet. E alustius U̾enti per
generalem ĩ terris moueri. ⁊ eas simul concuteͬ sicut bas
tentes ruine superposita cuucta contuciunt. Terre quoq hiatꝰ
ã motiua q̃ ĩferiorib fit. aut tomtrnis crebris aut de cõcauis
eius ẽ circulo ambit fines Diuisus ẽ ãt trifarie Equibus
Una pars asia. altera europa. 3ͣ affrica nuncupatur qͣs
tres partes orbis ueteres non equaltter diuiserunt Nã asia
a meridie ꝑ oriente usq ad septentrionẽ ꝑueĩt Enropa bero
a septentrione bsq ad occidentez atq ide affrica ab occidenre
usq ad mͣdiem unde eidenter orbem dimidiuz due tenent
Suropa ⁊ affrica alium uo diidium sola asia doz ideo iste

Expanded text:
aquae arida nuncupatur. Sicut Scriptura ait , quod vocaverit Deus terram, aridam. Naturalis enim proprietas siccitas est terrae. Nam ut humida sit, hoc aquarum affinitate sortitur. Cujus motum alii dicunt ventum esse in concavis ejus, qui motus eam movet. Sallustius: Venti per genitalem in terris moveri, et eas simul concutere, sicut vatentes ruinae superposita cuncta concutiunt. Terrae quoque hiatus aut motu aquae inferioris fit, aut crebris tonitruis, aut de concavis ejus in circulo ambit fines. Divisus est autem trifarie: ex quibus una pars Asia, altera Europa, tertia Africa nuncupatur. 2. Quas tres partes orbis veteres non aequaliter diviserunt; nam Asia a Meridie per Orientem usque ad Septentrionem pervenit. Europa vero a Septentrione usque ad Occidentem, atque inde Africa ab Occidente usque ad Meridiem. 3. Unde evidenter orbem dimidium duae tenent Europa et Africa, 143 alium vero dimidium sola Asia. Sed ideo istae
Abbreviated transcription (Latin):
te destruit᷑ ut Cicero. Is igit᷑ non modo de tali picło
liberatus s honore amplissimo ditatꝰ. domite ⁊terfice̾
quid sit ex re quaq uentuꝵ ut uirgiliꝰ Nos si pplłat
nͥ ad fore crederunt Qͥn om̃e/ expiẽcia ꝓrsus sua
sub uga mittant A causis argumentu est qñ consue¬
tudine coĩ res queq tractat᷑ Ut terentuis E go ñ nichil
uitus sum dudum abste claue ne facẽs quod uiꝰcꝰ ẜuor
solet dolis ut me deluderes. Ab effetis argumentũ est.
cu ex hñs q̃ facta sunt aliqͥd aꝓpbatur Ut uirgiliꝰ dege¬
Imputacõne format᷑. Ut birgiliꝰ Tu potes enea mãib subdice
guum Nos aliquis ꝯͣ rutilos inusse nephandu est inter
argumentũ q̃ dnͣr extrinsecus q̃ greci actr̃os .÷ artis exꝑtes

Expanded text:
te destruitur, ut Cicero: 'Is igitur non modo tali periculo te destruitur, ut Cicero: 'Is igitur non modo tali periculo liberatus, sed honore amplissimo ditatus, domi te interficquid sit ex re quaque uenturum: 'Nos si pellant, nihil affore credunt, quin omnem Hesperiam penitus sua sub iuga mittant.' A causis argumentum est, quando consuetudine communi res quaeque tractatur – Terentius: 'Ego nonnihil ueritus sum dudum abs te, Daue, ne faceres quod uulgus seruorum solet, dolis ut me deluderes.' Ab effectis argumentum est, cum ex his quae facta sunt aliquid approbatur, ut Vergilius: 'Degeimputatione formatur – Vergilius: 'Tu potes Aenean manibus subducere Graium; nos aliquid contra Rutulos iuuisse nefandum est?' Argumenta ducuntur extrinsecus quae Graeci atechnos, id
Abbreviated transcription (Latin):
ut Cutro u̾rẽ d̾e entisse ꝓuinciam uel noꝰ a uerbo cu la¬
tracmari dicitur lat ͦ Nomen est a noͤ ut ti renciꝰ Incept̃o
extremitas ĩ alia hocis dẽclinacõe formata E eciindu
argͣ a ꝯnẽ est cu de eode gne̾ sentencia ducitur ut bre
cu generali qͦm fidem spẽs facit. ut non sitł frignis
peneteat Lacedemona pastor. A simili argumentũ ẽ.
quando rebus aliquib similia ꝓferunt Suggere tela
michi. qr nullu dextera frustra Torserit ĩ eutilosste¬
uqͣs n ͨ currum ceruis achillis d contraeñs argumei¬
tuz est. quando res discrepantes sibimet opponim᷑. ut U giliꝰ
Bortali ne manu ftẽ inmortale carme. Fas hẽant/ c̾tulqr
incerta peritula lustrat. Eneas : A conseqñtib arguͫ
ducitire qñ positam rem aliquid ĩ eurtabiliter conseq̾uit᷑
ꝓbantur/ ut Citero ꝓ milone Cum non dubitauerit
apire. quid cogituuerit nos potestis dubitare qͥd fecerit
A repugnantib arͫ est. quando illꝰ qd̾ obitit᷑ aliqͣ qͣrieta¬

Expanded text:
ut Cicero Verrem dicit everrisse provinciam; vel nomen a verbo, cum latrocinari dicitur latro. Nomen est a nomine; TerentiusAndr. 218postremitas, in alia vocis declinatione formata. Secundum argumentum a genere est, cum de eodem genere sententia dicitur, ut Vequaestioni fidem species facit, ut: At non sic Phrygius penetrat Lacedaemona pastor. A simili argumentum est, quando rebus aliquibus similia proferuntur: Suggere tela mihi, non ullum dextera frustra Torserit in Rutulos, steequos, nec currum cernis Achillis. A contrariis argumentum ducitur, quando res discrepantes sibimet opponuntur, ut Virgilius: Mortaline manu factae immortale carinae Fas habeant, certusque incerta pericula lustret Aeneas? 9. A consequentibus argumentum ducitur, quando positam rem aliquid in evitabiliter consequitur, sunt comprobantur, ut Cicero pro Milone: Cum non dubaperire quid cogitauerit, uos potestis dubitare quid fecerit?' A repugnantibus argumentum est quando illud, quod obicitur, aliqua contrarieta
Abbreviated transcription (Latin):
nientis ĩ sensib exqͥrendis ꝑ diu̾sas tãs poterat ĩuẽire codu¬
sit libꝵ ac uoluntarͫ intelrtu Nam quocunq se uertẽrit¬
quacimq cogitanes intrauĩt ĩ aliqͥd eaꝵ q̃ preduta sunt ne¬

Expanded text:
mentis in sensibus exquirendis per diuersas causas poterat inuenire, – conclumentis in sensibus exquirendis per diuersas causas poterat inuenire, – conclusit liberum ac uoluntarium intelquascunque cogitationes intraverit, in aliquid eorum quae praedicta sunt ne
Abbreviated transcription (Latin):
extemporib. 4ͦ ex dictis. factisq maior Q nto extor¬
mentis Tensquoq siperior modus qͥ est ex temporib ĩ uinͦ
species dexinatire. Iria iugemo ecunda opib Ẽcia et.
tate. Octana concursione fortintoꝵ. Testimomu om̃e ẽ
ꝙ sx ali qua eterna re suuntur ad facienda fide. ꝑsona nõ
qualiscunqr ẽ q̃ testimõn pondus lor ad facienda fider sed
moriis ꝓbita teꝰ d esse land abilis. Nature auctas ẽ q̃ max ͤ¬
asuo mecessitas conchisio reru fectintaꝵ Adictis fictisq
maoꝵ petitur fides cu priscoꝵ dicta factaq inemorãt᷑
Lros mentis fues hẽtur post q̃ nemo credit᷑ belle mentui
t muoq tractantiur tempore qr ss nõib plana sunt diffi¬
nicione noñ indigent memorie quoq condendu ẽ topica
oratorib dialetiris poctis & uiris ꝑitis cõĩter qͥde argum̃ta
prãre O qñ aliquid speciat ꝓbant ad rethores poctas bi¬
potiusse colligi. Qr quicqͥd mobilitas au̾ uarietas humanẽ

Expanded text:
tum, quarto ex dictis factisque maiorum, quinto ex tormentis. Tertius ergo superior modus, qui est ex temporibus, in octo species derivatur. Prima ingenio, secunda opibus, tertia atate, octava concursione fortuitorum. Testimonium omne est, quod ab aliqua externa re sumitur ad faciendam fidem. Persona non qualiscumque est, quae testimonii pondus habet ad faciendam fidem, sed morum probitate debet esse laudabilis. Naturae auctoritas est, quae usus, necessitas, concursio rerum fortuitarum. A dictis factisque maiorum petitur fides, cum priscorum dicta factaque memorantur. A tormentis fides praebetur, post quae nemo creditur uelle menti quae tractantur in tempore, quia suis nominibus plana sunt, definitionem non indigent. Memoriae quoque condendum est Topica oratoribus, Dialecticis, poetis et iurisperitis communiter quidem argumenta ando aliquid specialiter probant, ad rethores, poetas iupotuisse colligi quicquid mobilitas ac uarietas humanae
Abbreviated transcription (Latin):
.i. m̃al̃ diffimendi querendi & differendi potens Docz eniz
nunc tñ ad artis redegẽ ꝑiriaz Iost hos aristotiles ad eͥs
auten post rethorica disciplina dyaletita sequitu qr in
E palina distenta illa uerba qhens ista distendens Dyã
diffiniciones pħie oftendere qͦ facilius ea que adea ꝑtiẽnt
de monstrentur De diffĩciõe philozophie ii.¬
loz ophia est recum humanaru dĩnaru q cbgicio bñ iñẽdi

Expanded text:
is; diffiniendi, querendi et disserendi potens. Docet eninon tamen ad artis redigere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas autem post Rhetoricam disciplinam Dialectica sequitur, quia in et palma distensa: illa verba contrahens, ista distendens'. Dialectica definitionem Philosophiae ostendere, quo facilius ea, quae ad eam pertinent, demonstrentur. § 24 De definitione Philosophiae. Philosophia est rerum humanarum divinar