comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Potissimum nunc: & quid dicendum hic siet:
Tu qͦ pparce nimium. non laudo. sy. tace.
Commoui. sy ego istec recte ut fiant uidero.
Quidnam huius est rei: ꝗd hic uult ueterator sibi :
Nam si hic mali est quicqͣ. hem illic est huic rei caput.
misis. symo. dauꝰ. lesbia. gliceriũ
Ta pol quidem res est. ut dixti lesbia¬
A idem haud ferme mulieri inuenias uirum
Ab andria est analla hec. quid narras: da. ita est.
Sed hic pamphilus . sy. quid diat: mi. firmauit fidẽ. sy. hem
U tinam aut hic surdus: aut hec muta facta sit.
Nam qđ peperissae iussit tolli. symo. o iupiter quid:
Quid ego audio: actum est. si quidem hec uera predicat¬
Omisis bonum ingenium narras adoloscentis.mi. optimu.
Sed sequere me intro. ne in mora illi sies cum opus siet.
Qđ̾ remediũ nũc huic malo inueniam:
Quid hoc: adeon est demens:
Ex peregrina iam sco. ah uix tande sensi stolidꝰ. da. qͥ hic

Expanded text:
Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caput. MYSIS. SIMO. DAVUS. LESBIA. GLYCERIUM. Ita pol quidem res est ut dixti Lesbia: Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec. Quid narras? Ita est. Sed hic Pamphilus— Quid dicit? firmavit fidem. Hem. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic
Abbreviated transcription (Latin):
FY Nihil ne: hem. da. nihil narro prorsus. sy. atq expectabã q¬
da. Preter spem cuenit. sentio. hoc habet male uirũ.
FUP otin es mihi uerum dicere: da. nihil faclius.¬
sY Non illi moleste quippiam he sunt nuptie¬
Propter huiusce hospite consuetudinem:
da. Nihil herde aut si adeo biduum est aut triduum
Hec solitudo. nostin: deinde desinet.
Etrĩ ip̃e secum eam recta rem reputabit uia.
Laudo. da. dum licitum est ei: dumq etas tulit
A mauit. tamen clam cauit id ne usq in famie¬
Ta res sibi ess&. ut uirum fortem decet.
Nunc uxore opus est. animum ad uxorem appulit.
.Subtristis uisus est aliquantulum mihi.
I.N ihil ꝓpter hanc rem. sed est. qd̾ sucens tibi.¬
sy. Qiundic. quid est : da. ait nimium pparce facere sumptũ¬
sy. Me ne: da. te. uix inquit dragmis est obsonatus
Decem. non filio uidetur uxorem dare.
Quem inquit uocabo ad cenam meorum equalium:

Expanded text:
 Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam q Nihilne? hem. Nihil prorsus. Atqui expectabam qm. Praeter spem evenit: sentio: hoc male habet virum. Potin es mihi verum dicere? Nihil facilius. Num illi molestae quippiam hae sunt nuptiae Huiusce propter consuetudinem spitae? Nihil hercle: aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo: nosti: deinde desinet. Etenim ipsus secum recta reputavit via. Laudo. Dum licitum est ei, dumque aetas tulit, Amavit: tum id clam: cavit ne umquam infamiEa res sibi esset, ut virum fortem decet: Nunc uxore opus est: animum ad uxorem appulit. Subtristis visus est esse aliquantulum mihi. Nil propter hanc rem: sed est quod succenset tibi. Quin dic quid est? Ait nimium parce facere sumptum. Mene? Te. "Vix," inquit, "drachmis est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inquit, "vocabo ad coenam meorum aequalium
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃m adeo presto uideo cum dauo. id agam.¬
ẜy. U trumq adesse uideo. da. hem serua. sy pamphile¬
da. Quasi de improuiso respice ad eum. pam. hem. hem. pater¬
da. Probe. sy. hodie urorem ducas ut dixi uolo.¬
ir. N unc nostre timeo parti. quid hic rñdeat¬
pam. Neꝙ istic neq alibi tibi erit usꝙ in me mora . bix. hem.¬
sU facis ut te decet.
Cum istuc quidẽ qͥ postulo impetro a te cum gr̃a.¬
Sum uerus. bir. herus ꝙͣrtum audio urore excidit.¬
Inunc iam intro. ne in mora cum opus sit. sies.¬
IO crum illud uerbum est: qđ uulgo dia solet.
O mnes sibi malle melius esse ꝙͣ alteri.
Ego illam uidi uirginem forma bona
Memini me uidere. quo equior sum pamphilo.
Si quide se illam in somnis qͣ illum amplecti mauult
dauus. Symo.¬
Ie nunc me credit aliquam sibi fallacia portare.
LEt ea me nunc hic restitisse gr̃a.¬
FU Ouid dauus narrat: da. eque quicqͣ nunc quide.¬

Expanded text:
Ipsum adeo praesto video cum Davo: hoc agamIpsum adeo praesto video cum Davo: hoc agam. Utrumque adesse video. Hem, serva. Pamphile Quasi de inproviso respice ad eum. Ehem pater. Probe. Hodie uxorem ducas ut dixi volo. Nunc nostrae timeo parti quid hic respondeat. Neque istic neque alibi tibi erit usquam in me mora. Hem? Facis ut te decet Cum istuc quod postulo impetro cum gratSum verus? Herus, quantum audio, uxore exciditI nunc iam intro; ne in mora cum opus sit siesVerum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Omnes sibi malle melius esse quam alteri. Ego illam vidi virginem; forma bona Memini videre: quo aequior sum Pamphilo, Si se illam in somnis quam illum amplecti maluit. DAVUS. SIMOic nunc me credit aliquam sibi fallaciam Portare, et ea me hic restitisse gratia. Quid Davus narrat? Aeque quicquam nunc quidem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed si te equo animo ferre accipiet. negligentem feceris.
Alia otiosus queret. interea aliquid acciderit boni
Ita ne credis.¬
dauꝰ haud dubium id quidem est.
Uide quo me inducas. da. qn taces: pã. dicam. puerum
Autem ne resascat mihi esse ex illa. nam pollicitus sum
hanc fidem
Sibi me osecrauit ꝗ se saret non deserturu ut darem.¬
da Curabitur. s pater adest. caue te esse tristeni sentiat.
symo. dauus. pamphilus.
Euso quid agant. aut qͥ captent consilii.¬
a Nic nunc non dubitat qn te ducturum neges.
Uenit meditatus alicunde ex solo loco
Or̃onem sperat inuenisse se qua differat te
Proin fac tu apud te ut sies. pa. modo ut possim daue.
Crede mihi hoc inq̃ pamphile
Nunqͣ hodie tecum cominutaturum patrem
Unum esse uerbum. si te dices ducere.
Birria. symo. pamphilus. Dauus.
Erus me relictis omnibus uissit pamphilum hodie
O bseruare. ut quid ageret de nuptus
Screm. id ꝓpt̾ea hunc uenientem sequor.

Expanded text:
Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. Itan credis? Haud dubium id quidem est. Vide quo me inducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum anc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem. Curabitur. Sed pater adest. Cave te esse tristem sentiat. SIMO. DAVUS. PAMPHILUS. Reviso quid agant aut quid captent consili. Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse se Qui differat te: proin tu fac apud te ut sies. Modo ut possim Dave. Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse verbum si te dices ducere. BYRRHIA. SIMO. DAVUS. PAMPHILUS. Herus me relictis rebus iussit Pamphilum Hodie observare, ut quid ageret de nuptiis Scirem: id propterea nunc hunc venientem sequor.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed si tu negaueris ducere. ibi culpam omne ĩ te tnsferet.
Tum ille turbe fient. pã. ꝗͥ uis patiar. da. pat̾ ẽ pamphile
Difficile est. tum hec sola ẽ mulier. dictũ aut fct̾m ĩuenerit
Aliquam causam qua ob rem eiciat opido. pa. eiciat: da. ato.¬
pã. Cedo igitur quid faciam daue. da dic te ductuꝵ. pa. hem.¬
da. Ne nega. pã.¬
da. Ne nega. pã. suadere noli hoc. da. ex eare quid fiat uide.
non ita est
Nempe hoc sic esse opinor dicturum patrem.
Oucas uolo hodie urorem. tu illam ducam inquies.
Cedo. quid obiurabit tecum. hic reddes omnia
Que nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient¬
Sine omni periculo. nã hoc haud dubiũ ẽ quin cremes
Tibi deneget gnatam. nec tu ea causa minueris
Hec que facis. ne is suam mutet sñiam. patri dic
Uelle te. ut cum uelit tibi uire irasa non queat.
Nam q̃ tu speras propulsabo facile. uxorem his moribus
Dabit nemo. inueniet in opem potius ꝙͣ te corrũpi sinat

Expanded text:
ris ducere, ibi culpam in te transferet: Tum illae turbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiiciat oppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid faciam Dave? Dic te ducturum. Hem. Ne nega. . Ne nega. Suadere noli. Ex ea re quid fiat vide. Ut on ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sientSine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat.
Abbreviated transcription (Latin):
biͣ. sic est.
Qui sas: bĩ apud forum modo e dauo audiui. ca ueh miẜo michi¬
Ut animus in spe atq in timore usq antehac attentus fuit.
Ita postꝙ̃ adempta est spes lassus cura confectus stupet.¬
I.I Queso edepol karine qm̃ non potest fieri id quod uis.
Id uelis qͥ possit . ca. nihil uolo aliud ꝙͣ philomenam.
Ah quanto satius est te id dare operam qui istum
Amorem ex animo amoueas tuo.¬
Qͣ id loqui. quo magis libido frustra incendatur tua.
F acile cẽs cum ualemus recta consilia egrotis damus
Tu si hic sis aliter sentias. Uiͣ. age age ut lulet.ca. s pamphilum

Expanded text:
m? Sic est. m? Sic est. Qui scis? Apud forum modo e Davo audivi. Vae miUt animus in spe atque in timore usque antehac attentus fuit, Ita postquam adempta spes est lassus cura confectus stupet. Quaeso edepol, Charine, quoniam non potest id fieri quod vis, Id velis quod possit. Nil volo aliud nisi Philumenam. Ah, Quanto satius est te id dare operam qui istum amorem ex animo amoveas, Quam id loqui quo magis libido frustra incendatur tua. Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus. Tu si hic sis aliter sentias. Age age, ut libet. Sed Pamphilum
Abbreviated transcription (Latin):
M emor essem: o misis misis etiam nunc mihi in aĩo¬
Scripta sunt illa dicta chrisidis
De glicerio. iam ferme moriens me uocat.
A ccessi. uos semote. nos soli. inapit.
Mi pamphile huius formam atq etatem uides
Et ad pudicitiam et ad rem tuendam sient
Qd ego te per hanc dexteram oro. et ingenium tuum.
Per tuam fidem: perq huius solitudinem
Te obtestor ne abste hanc segreges. neu deseras.
Si te in germani frĩs dileri loco.
Siue te hec solum semper fecit maximum
Seu tibi morigera in rebus omnibus fuit.
Te isti uirum do amicum. tutorem. patrem.
B ona nr̃a hec tibi ꝑmitto. et tue mando fidei.
Hanc mihi in manum dat. mors continuo &am occupat.
A ccepi. acceptam seruabo. mi. ita spero quidem.
Sed cur tu abis ab illa: mi. obstetricem accerso
Propera. atq audi. uerbum unum caue
De nuptiis ne ad morbum hoc etiam ess&. mi¬
mi. teneo.
cariniis hirxia Pamphilus¬
Did ais birria: dat᷑ ne illa pamphilo hodie miptũ:¬

Expanded text:
Memor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi ScripMemor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi Scripta illa sunt in animo dicta Chrysidis De Glycerio. Iam ferme moriens me vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit: Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem, Te obtestor, ne abs te hanc segreges neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, Sive haec te solum semper fecit maximi, Seu tibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi in manum dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi: acceptam servabo. Ita spero quidem. Sed cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. Propera, atque audin'? Verbum unum cave de nuptiis, ne ad morbum hoc etiam. Teneo. CHARINUS. BYRRHIA. PAMPHILUSQuid ais Byrrhia? daturne illa Pamphilo hodie nuptu
Abbreviated transcription (Latin):
ii. Misera timeo: quorsum incertum hoc accidat.
Sed nunc peropus est at hunc cum ip̃a.
A ut aliquid de illa me aduersum hunc loqui.
Dum in dubio est aũis paulo momento huc uł illuc impellitur
rogas:
Laborat edolore atq ex hoc misera solicita ẽ die:
Quia olim in hunc sunt constitute nuptie. tũ autem
Hoc timet ne deseras se:¬
.pã. hem ego ne istuc conari q̃am:
Egon ꝓpt̾ me illam decipi miseram sinam:
Que mihi suum animum atq omnem uitam credidit.
Quam ego in aĩo eg̾gie caram pro uxore habuerim:
Bene et pudice eius doctum atq educatũ sinam
Coactum egestate ingenium immutarier:
Non faciam. mi haud uereor si in te solo situm sit.¬
Sed iuim ut nequeas ferre. pa. adeon me ignauũ putas.
Ad eon porro ingratum. aut inhumanũ: aut ferum.
Ut neq me consuetudo neq amor neq pudor
Commoueat neq commoneat ut seruem fidem:
Unum hoc scio. hanc meritam esse ut memor esses sui

Expanded text:
. Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. . Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. Sed nunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hunc loqui. Dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur.Rogas? Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? Non faciam. Haud vereor si in te solo sit sitSed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui.
Abbreviated transcription (Latin):
Hem repudiatus repetor. ꝙ obrem: nisi id est qͥ suspicor.
A liquid monstri alunt. ea qm̃ nemini obtrudi potest.
Itur ad me .mi. oro hec me miseram exanimauit
Metu. pa. nam quid nunc ego dicam de pr̃e: ah
Tantam ne rem tam negligenter agere: preteriens modo
Mihi apud forum. uxor ducenda tibi est pamphile
Hodie inquit. para. abi domum. id mihi uisus est dicere
A bi cito. ac suspende te. obstupui censen me uerbum
Potuisse ullum proloqui: aut ullam causam ineptam
Saltem fłam. iniquam: obmutui. ꝙ si ego resasse id prius.
Quid facerem si quis nunc me roget. aliquid facerem.
ut hoc ne facerem.
S ed nunc primum quid exequar: tot impediunt cure.
Que meum animum diuorse trahunt.¬
Amor misericordia huius. nuptiarum solicitudo.
Tum patris pudor. qui me tam leni animo passus est
Usq adhuc que meo cunq animo libitum est facere.
Hei ego ne ut aduerser: hei mihi. incertum est qͥ agam.¬

Expanded text:
hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui? aut Ullam causam, saltem ineptam, falsam, iniquam? Obmutui. Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt,Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum patris pudor qui me tam leni passus animo est usque adhuc Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Incertum est quid agam
Abbreviated transcription (Latin):
U diui iam dudu. archilis lesbiam adduci iubes
Sane pol ista temulenta est mulier et temeraria
Nec satis digna: cui ꝯmittas primo partu mulierem.
Tamen ego adducam. importunitatem spectate anicule.¬
Obsecro. quia compotrix eius est. dii date facultatem
Huic pariundi. atq illi in aliis potius peccandi locum.¬
Sed qͥnam pamphilum exanimatum uideo: uereor ꝗͥ siet.
occine est humanum factu aut inceptum : hoccine
Est officium patris: mia¬
quid illud est:¬
Proh deum atq hominum fidem.
O uid est si hec cõtumelia non est: uxorem decreuerat
Dare sese mihi hodie. non ne oportuit prescisse me ante:
Non ne prius communicatum oportuit.
Uerbum audio: pã. quid cremes: qui denegarat se cõmissurũ
G nata suam urore. id mutauit. qm̃ me ĩmutatũ uidet. P̃mͥ¬
It a obstinate operam dat. ut me aglicerio miserum
Abstrahat. ꝗ si fit pereo funditus.
U t ego sum:
Q uot modis contemptus: spretus: facta transacta omĩa.

Expanded text:
is iamdudum: Lesbiam adduci iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum.Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet.  PAMPHILUS. MYSIS. Hocine est humanum factum aut inceptum? hocine est officium patris? Quid illud estPro deum atque hominum fidem, quid est si non haec contumelia est? Uxorem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit? verbum audio? Quid Chremes qui denegarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus.  ut ego sum? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uideo expiri omnia certum est priꝰq peream. bĩ. quid hic agit:
p̃m hunc orabo. huic supplicabo. amore huic narabo me
Credo. impetrabo ut aliquot saltem nuptiis ꝓtrahat dius
Interea fiet aliquid. spero. biͣ. id aliqͥ nihil est. ca biria
Quid tibi uidetur: ad eõ ad eum: bĩ.¬
i. ꝗͥ: nisi nihil ut impetres.
Ut te arbitret᷑ sibi paratum mechum: si illam duxerit.
Abi hinc in malam crucem cum suspicione istac
Scelus. pã. karinũ uideo salue. ca. salue o pamphile.
Ad te uenio.
Spem. salutem. auriliũ. cõsiliũ expetẽs. pã. neq pol cõsilii locũ hẽo.

Expanded text:
ia experiri certum est prius quam pereo. Quid hic agit? Ipsum hunc orabo: huic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies: Interea fiet aliquid, spero. Id aliquid nihil est. Byrrhia, Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit? in' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem, salutem, auxilium, consilium e
Abbreviated transcription (Latin):
E go ecastor posthac tibi que
Potero et que uoles faciam atq
Dicam. Phor. benigne dicis.¬
Hodie facere quod ego gaudeam nausistrata:
Et quod tuo uiro oculi doleant: Nau. cupio.
Me ad cenam uoca. Mai. pol uero uoco.
Camus intro hinc. Nau. fiat. sed ubi est
Phedria iudex noster: Phor iam hic faxo adexit

Expanded text:
rmio, at ego ecastor posthac tibi quod rmio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles Faciamque et dicam. Benigne dicishodie facere quod ego gaudeam, Nausistrata, Et quod tuo viro oculi doleant? Cupio. Me ad coenam voca. Pol vero voco. amus intro hinc. Fiat: sed ubi est Phaedria, Iudex noster? Iam hic faxo aderit.
Abbreviated transcription (Latin):
Factum: demi. minime gentium. uexum quando iam
ctusando fieri infectum non potest. ignosce. orat. ꝯfiti
Purgat. qͥ uis amplus: Phor. enĩuero priusꝙͣ hec det ueniã.
Mihi pospiciam. et phedrie. heus nausistrata priusꝙͣ
Nuic respondeas temere. audi .nau. quid est:
Ego minas trigenta per fallaciam ab isto abstuli.
Fas dedi tuo gnato. is pro sua amica lenoni dedit.
Hem quid ais: nau. ad con hoc indignum tibi uidetur
F iluis homo adolescens si habet unam
Amicam. tu uxores duas. nihil pudet te:
Quo ore illum obiurgabis: responde mihi.
Ut iam meam scias sententiam. neq
E go ignosco. neq promitto quicꝙͣ
Neq respondebo prius ꝙͣ gnatum uideam. l iudcio
Eius iudicio ꝑmitto omnia. quod is
Iubebit faciam. Phor. Muliex
Sapiens es nausistrata . nau. satin
T ibi est.Phor. imo uero pulchre discedo.
Et probe et preter spem .nau. tuum
N omen dic quod est . Phor. mihin: phormio.
Uestre familie hercle amicus. et tuo

Expanded text:
factum? Minime gentium; Verum, quando iam factum? Minime gentium; Verum, quando iam accusando fieri infectum non potest, Ignosce: orat; confitetur; purgat: quid vis amplius? Enimvero prius quam haec dat veniam, mihi prospiciam et Phaedriae. Heus, Nausistrata, prius quam huic respondes temere, audi. Quid est? Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro sua amica lenoni dedit. Hem, quid ais? Adeone hoc indignum tibi videtur, filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde mihi. ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: eius iudicio permitto omnia; Quod is iubebit, faciam. Mulier sapiens es, Nausistrata. Satin tibi est Chreme? Immo vero pulchre discedo et probe, Et praeter spem. Tu tuum nomen die quod est. Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Uiolentus fere ab hinc fere annos .xu. mulierculam
E am compressit. unde hocnata est. neq post illam
Unꝙͣ attigit. ea mortem obiit. e medio abiit. qui fuit
In hac re socupulus. ꝙobrem te oro. ut alia tua¬
Facta funt. equo animo hoc feras. nau. quid: ego
E quo animo: cupio misera in hac re iam defungier.
Sed quid ego sperem: etate porro minus pectaturũ putem:
Lam tum exat senex. senectus si uerecundos facit.
An mea forma atq etas nunc magis expetenda est
Demipho: quid mihi nunc affers ꝙͣobrem expectem aut
Sperem porro non fore. Phor. exequias feci chremeti.
Quibus est commodumi ire. iam tempus est.
Sic dabo. age nunc agr. phormionem qui uolet. lacessito.
Faxo tali sit mactatus atq hic est infortumo.
Redeat sane in gratiam. iam supplicii satis est mihi.
Habeti hec ei quod dum uiuat usq ad aurem ogganiat.
An meo merito: ccedo. qͥ nũc ego mea comemorẽ tibi demipho.
Singilatim qualis in istum fuexim: demi. noui¬
Eque omnia tecum .mau. meriton hoc meo iudetur¬

Expanded text:
olentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc magis expetenda est, Demipho? Quid mihi nunc affers quamobrem exspectem aut sperem porro non fore? Exsequias Chremeti quibus est commodum ire hem tempus est. Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio. Redeat sane in gratiam: iam supplici satis est mihi: Habet haec ei quod dum vivat usque ad aurem ogganniat. At meo merito, credo: quid ego nunc commemorem, Demipho, Singulatim qualis ego in hunc fuerim? Noeque omnia Tecum. Meritone hoc meo videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Ab studio atq a labore atq ab arte musica.
Q si scripturam spreuissem in pñtia.
Et in deterrendo uoluissem operam sumere.
Ut in otio potius eͥe̾t. ꝗͣ in negotio.
D eterruissem facile. ne alias scriberet.
Nunc quid petam mea causa. equo animo attendite.
Hechiram ad uos refexo. quam mihi per silentium
Nunꝙͣ agere licitum est. ita eam oppressit
Calamitas. eam calamitatem ur̃a indulgentia

Expanded text:
Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia
Abbreviated transcription (Latin):
E gon tunco: Fhor. recte sane. quãdo nihil times. ⁊ hoc nihil
Est. quod ego natro. tu narxa. Demi. scelus tibi
Narret: Phor. Ehotu. factum est abs te sedulo
Fro fratre. nau. mi uix non mihi narras: chre. at.¬
Quid ait: chre. non opus est dicto. Phor. tibi quidem.
At scito hiuic opus est. in lemno. hem quid ais:¬
Non taces: Phor. clam te. chre. hei mihi.
Uxorem duxit .nau. mi homo dii melius diunt.¬
Sic factum est. nau. perii misera. phor. et inde
Filiam suscepit iam unam dum tu dorinis. demi.quid
Agimus: Nau. proh dii immortales facinus misexandu
t malum. Demi. hoc actum est.phor. an quicꝙͣ hod
Est factum indignius ꝙͣ mihi. q ubi ad uxores uentu
Est tum fiunt senes nau. demipho te appello. nã me
Cum hoc ip̃o diftedet loqui. hecine exant itiones
Crebre. & mansiones diutine lenini. hectine erat
Nausistrata cͥe in hac re culpam meritam non nego.
Sed cam que est ignoscenda. phor. uerba fuint morto.

Expanded text:
Ego timeo? Recte sane: quando nihil times, Et hoc nihil Ego timeo? Recte sane: quando nihil times, Et hoc nihil est quod ego dico, tu narra. Scelus! Tibi narret? Eho tu, factum est abs te sedulo Pro fratre. Mi vir, non mihi narras? AtQuid, "at?" Non opus est dicto. Tibi quidem: at scito huic opus est. In Lemno— Hem, quid aisNon taces? clam te— Hei mihi. Uxorem duxit. Mi homo, Di melius duSic factum est. Perii misera. Et inde filiam Suscepit iam unam, dum tu dormis. Quid agimus? Pro Di immortales, facinus indignum, et malum. Hoc actum est. An quicquam hodie est factum indignius? Qui mihi ubi ad uxores ventum est tum fiunt senes. Demipho, te appello; nam me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haecine erat Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo.
Abbreviated transcription (Latin):
Libet demi assequere. ac retine. dum ego huc seruol
E uoco. chre etenim solus nequeo. accurre huc. una
Inuixia est tecum Demi. lege agito ergo. Phor. altexa
Tecum cheeme est. Demi. xape hunc. Phor. ita ne
Agitis: enimuero est uoce opus. nausistrata exi. os
O pprime. demi. impurum uide ꝙͣtum ualet.Phor. nausistrata
Demi. nisi
Sequitur: pugnos in uentrem ingere. Phor. uel oculũ
Exclude. est ubi uos ulciscar locus.
Nausistrata. Chremes. Phormio. Demipho.
Uis nominat me. chre. hem. nau. quid istuc
Turbe est. obseoco mi uix. Phor. hem quid nũc
Obstupiusti: nau. quis hic homo est: non mͥ respondes.¬
Phor. Hiccine nunc tibi ut respondeat. qui herele ubi sit
Si non totus feiget. me eneca. Chre. nihil est.
Quid ergo est quod istic narrat. Phor. ia scies. ausculta.
Pergin credere: nau. quid ego obsecro hiuc credam.
Qui nihil dixit: Fhor. delirat miser timore.
Non pol temere est quod tu tam times.

Expanded text:
libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos evoco. Enim solus nequeo: accurre huc. Una iniuria est Tecum. Lege agito ergo. Altera est tecum, Chreme. Rape hunc. Itane agitis? enimvero voce est opus. Nausistrata, exi. Os opprime. Impurum vide, Quantum valet. Nausistrata, am? Nisi sequitur, pugnos in ventrem ingere. Vel oculum exclude: est ubi vos ulciscar probe. NAUSISTRATA. CHREMES. PHORMIO. DEMIPHO. Quis nominat me? Hem. Quid istuc turbae est, obsecro, Mi vir? Ehem, quid nunc obstipuisti? Quis hic homo est? Non mihi respondes? Hicine ut tibi respondeat, Qui hercle ubi sit si non totus friget, me enica. Nihil est. Quid ergo est? quid istic narrat? Iam scies: Ausculta. Pergin credere? Quid ego, obsecro, Huic credam qui nihil dixit? Delirat miser Timore. Non pol temere est quod tu tam times.
Abbreviated transcription (Latin):
Poterimus nostro modo ulasci.fhor. atat nisi
Mihi prospicio. hereo. hi gladiatorio ad mesanimo
Affectant uiam. chre. at uereor ut placari
at utreor ut placari
Possit. demi. bono animo es. ego redigim uos in gr̃am
Hoc fretus chreme cum de medio excesserit unde hec
Suscepta est tibi .Phor. ita ne agitis mecum: satis me¬
Astute aggredimini. non herde ex te istius me
Inftigasti demipho. ain tu tandem: ubi pegre tibi¬
Quod libitum fuerit feceris neq huius sis ueritus
Femine primarie quin nouo modo ei faceres ꝯtumelias.
Uenias nunc precibus lautum pectatum tuũ hisce.
Ecce illam dictis ita tibi accensam dabo. ut ne
Restinguas lacrimis. si extillaueris . de. malum
Quod isti dii deq omnes diunt. tanta ne affectum
Quenꝙͣ e̾e hominem audacia: nonne hoc publicitus
S celus hinc deportarier in solas terras: chre. in id
Redactus sum loci. ut quid agam cũ illo nesciã prorsus
Ego scio. in ius eamus. Phor. in iiis. huc siquidem

Expanded text:
poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi inihi prospicio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placariAt vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tu? Ubi quae libitum fuerit peregre feceris, Neque huius sis veritus feminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras? In id redactus sum loci Ut quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid
Abbreviated transcription (Latin):
Quid est : fhor. lemni habuit aliam.Chre. nullus
Sum . Phor. ex qua filiam fuscepit. et eam clam educat.¬
Sepultus sum .ẜhor. hec adeo illi ego iam
Penarrabo. chre. obsecco ne facias ẜhor. o tu ne is
Exas: demi. ut ludos facit. chre. missum te
Facimus. Phor. fabule. chre. quid uis tibi:
Argentum quod habes condonamus tibi. Fhor. audio.
Quid uos malum ergo me sic ludificamini inepti ur̃a
Puerili sñtia: nolo. uolo. uolo. nolo. rursum
EC ape. cedo. quod dictum est. indictum est. quod modo
E rat ratum id irxitum est. chre. quo pacto/ aut
Unde hic hec resciuit: demi. nescio. nisi me
Dixisse id nemini. certe scio. chre. Monstri ita
Me ament dii simile. Phor. Inieci sccupulum.
Hem hiccine a nobis tantum argenti auferat.
Tam aperte irridens: emori hercle satius est.
Animo uixili p̾ñtiq ut sis para. uides
Lam id celare posse te uxorem tuam. nunc
Quod ip̃a ex aliis auditirca sit chreme id nos met
Endicate ip̃i placabilius est. tunc hunc impuratum

Expanded text:
Quid est? Lemni habuit aliam:— Nullus sum. ex qua filiam Suscepit; et eam clam educatSepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune is eras? Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, Inepti, vestra puerili sententia? "Nolo, volo: volo, nolo rursum: cedo, cape. Quod dictum, indictum est: quod modo erat ratum, irritum est." Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, simile. Inieci scrupulum. Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum
Abbreviated transcription (Latin):
tu de puero daue.
Ah desine. solus es quem diligant dii.
Saluus sum ego. si hec uera sunt. adibo. & colloquar
Quis homo est: o charine in tempore ip̃o aduenis m
In tuis secundis rebus respice. tuus est nunc cremes
Facturum que uoles scio omnia esse. pam¬
opam. memini
Atq adeo longum est nos illum expectare. dum exeat.
Sequere me hac. intus apud glicerium nunc est.
Tu daue abi domum ꝓpere. accerse hinc qui auferant eam
Quid stas: quid cessas: dauꝰ. eo. ne expectetis
Dum exeant huc. intus despondebitur
Intus transigetur: siꝗd est. qđ restat.

Expanded text:
Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenis. in tuis secundis respice. Tuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse omnia. Memini: atque adeo longum est nos illum expectare dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arcesse hinc qui auferant eam. Quid stas? quid cessas? Eo. Ne expectetis dum exeant huc: intus despondebitur; Intus transigetur si quid est quod restet.
Abbreviated transcription (Latin):
Harum qui est est domus edium chre. antiphor
Hem isti ip̃i. chre. quid : duas ne is uxoxes
Habet: so. hau obsecco unam ille quidem
Hanc solam. chre quid illa altera que dicitur cognata:
Factum est quomodo hanc amans habexe posset
Sine dote. chre. dii ur̃am fidem ꝙͣ sepe forte
Temere eueniunt que non audeas optare. offendi
Adueniens quo cum uolebam atq ut uolebam
Collocatam filiam. quod nos ambo opexe maximo
dabamus opexam.
Ut fieret. sine nr̃a cura maxima. sua cura hec sola
Fecit . so. hinc quid opus facto est. uide. pater
Adolescentis uenit. eumq animo iniquo hoc oppido
Ferre aiunt. chre. nihil peridi est. sed per
Deos atq homines mea e̾e̾ hanc. caue resciscat quisꝙͣ¬
so. Nemo ex me scibit chre. sequere me ad phanium
Demphͦ. Geta.

Expanded text:
Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Hem! illi ipsi. Quid? duasne is uxores habet? Au, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur cognata? factum est quomodo hanc amans habere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines, meam esse hanc cave resciscat quisquam. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus DEMIPHO. GETA.
Abbreviated transcription (Latin):
Eum nunc reperixe possim nihil sit quod uerear.
chreE a ip̃a est. colloquar. so. quis hic loquitur:¬
chre. Sophronia. so. et meum nomen nominat.¬
chre. Respice ad me. so. dii obsecco uos. est ne
chre. Concede hinc a foribus paululum istoxsum sodes
Sophronia ne me istoc posthac nomine appellassis¬
o. Tiud: non obsecco is es quen semper te r̾e dixti:¬
chre Est. so. quid has metuis fores: chre. condusam
Nic habro uxorem seuam. uerum istoc de nomine
Eo pperam olim dixi. ne uos forte imprudentes
Effutiretis. atq id porro aliqua uxor mea rescisceret.¬
so. Hem istoc pol nos te hic inuenire misexe nunꝙͣ¬
Potiumus. chre Eho dic mihi. quid tibi rei
Est cum familia hac unde exis: ubi ille:
so. Mistram me. chre. hem quid est: uiuunt ne:¬
Uiuit gnata. matrem ip̾am egritudine hic¬
Miseram mors consecuta est. chre. malefactum¬
so. Ego autem que essem anis desexta egens ignota
Ut potui. nuptum uirginem collocaui huic adolescenti.

Expanded text:
eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne ? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non, obsecro, es Quem semper te esse dictisti? St! Quid has metuis fores? Conclusam ic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceret. Istoc pol nos te hic invenire miserae nunqpotuimus. Eho, die mihi, quid rei tibi est cum familia hac unde exis? Ubi illae sunt? Miseram me! Hem, quid est? vivuntneVivit gnata: Matrem ipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti
Abbreviated transcription (Latin):
Lagni demipho. de. non sat est tuũ te officiu
Fecisse id si non fama approbat: chre. uolo ip̃ius
Quoq uoluntate hec fieri. ne se eiectam predicet.¬
de. I dem ego istue facere possum chre. mulier
Mulieri magis congruit .de. rogabo. chre. uibi
Ego nunc illas reperire possim cogito.
Sophronia.
Chremes.
Did agam : quem mihi amicum inueniam
Misera: aut cui consilia hec refexam. aut
Wnde mihi auxilium petam: nam uercor hera ne
Ob meum suasum indigne imuxia reficiatur.
Ita patrem adolescentis facta hec tolerare
Exanimata a fratre que egressa est meo: sephrͦ. quod
Ut facerem egestas impulit mne cum scirem infirmas
Nuptias hasce e̾e̾. ut id consulerem intexea uita
Ut in tuto foret. chre certe edepol ni anius me¬
Fallit aut parum prospiciunt oculi
Mee nutricem gnate uideo. so. neq ille
Inuestigatur. chre quid agam: so. qui
Est cius pater. chre adeon: an maneo dum
Eam que loquitur magis cognosco: so. ꝙ si

Expanded text:
Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito. SOPHRONA. CHREMES. Quid agam? quem mihi amicum inveniam misera? aut quo consilia haec referam? aut nde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatur— Quid ago? Qui est eius pater. Adeo? an maneo, dum ea quake loquitur magis cognosco? Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
A lieniis canis. anguis ꝑ impluuium decidit de tegulis.¬
Gallina ceanit. interdixit ariolus. aruspes uetuit.
Ante brumam aliquid noui negotii incipere. que causa
Est iustissima. hec fient An. ut modo fiant.¬
D ic argentum c̾e phedrie.
Chremes¬
Uietus esto inꝙͣ. ego curabo ne quid uerborum
Siunt. hoc temere nunꝙͣ amittam ego a me
Quin mihi testes adhibeam. cm detur. & ꝙͣobrem
Dem commemorabo. ge. ut cautus est ubi nihil opu
Est chre. atqui ita opus facto est. et matura
Dum libido eadem hec manet. nam si altexa illa magis
Instabit forsitam nos xeiciat. ge. rem ip̃am
Putasti. de. duc me ad eum ergo. ge. non
Moror. chre uhi hoc egexis transito ad uxoren
Meam. ut conueniat hanc prius. ꝙͣ hinc abeat.
Dicat. eam dare nos phormioni nuptum. ne succenseat.
Et magis eͥe illum ydoneum qui ip̃i sit familiarior.
Nos nr̃o officio ni hil egressos. quantun is uoluerit
Datum e̾e̾ dotis. de. quid tua malum id refext:

Expanded text:
alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulisalienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulisGallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiantesse argentum, Phaedriae. CHREMESuietus esto, inquam: ego curabo ne quid verborum duit. Hoc temere nunquam amittam ego a me quin mihi testes adhibeam: Cui dem, et quamobrem dem, commemorabo. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, dum libido eadem haec manet; Nam, si altera illaec magis instabit, forsitan nos reiciat. Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius quam hinc abeat: Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digresses esse; quantum is voluerit Datum esse dotis. Quid tua, malum, id refert?
Abbreviated transcription (Latin):
Antipho. Geta.¬
Eta. Geta. hem. Anti. quid egisti:
Emunxi argento senes. An. satin est id:
Nescio herde. tantum iussus sum An. cho uerbero
Aliud mihi respondes ac rogo. Geta. quid ergo¬
Ad restĩ mihi quidem res rediis planissime
Ut te quidem omnes dii deeq superi inferi
Malis exemplis perdant. hem si quid uelis.
Qui te ad scopulum e tranqullo auferat.
Quid minus utile fuit. ꝙͣ hoc ulcus tangere:
Rut nominare uxorem: miecta est spes patri
Fosse illam extrudi nunc cedo porro phormio
otem si accipiet uxor ducenda est domum. quid fiet
Ion enim ducet. An. noui. ceterũ cum argentũ
Repetent: nr̃a causa scilicet in nexuum potius ibit¬
Ge. Nihil est antipho quin male narrando poossit deprauariey
Tu id. quod boni est excerpis. dicis quod mali est
Rudi nunc contra. iam si argentum accepexit.
Ducenda est uxor. ut ais. concedo tibi spatiũ ꝗđ tandẽ
Apparandis nuptiis uocandi. sacxificandi
D abitur paululum interea amici quod polliciti

Expanded text:
ANTIPHO. GANTIPHO. GETA. Geta. Hem. Quid egisti? Emunxi argento senes. Satin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? QuAd restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant. Hem, si quid velis, qui te ad scopulum e tranquillo auferat. Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum: Quid fiet? Non enim ducet. Novi: caeterum, Quum argentum repetent, nostra causa scilicet In nervum potius ibit. Nihil est, Antipho, Quin male narrando possit depravarier. Tu id quod boni est excerpis; dicis quod mali est. Audi nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti
Abbreviated transcription (Latin):
An imprudentem incertus sum. de. quid si
Animam debet: ge. ager oppositus pigneri
Ob decem minas inquit. de. age age iam ducat.
Dabo.ge. edicule item sunt ob decem alias.
de. Hui nimium est. chre. ne clama. petito hasce
Ame decem. ge. uxori emenda anallula est¬
Tum autem pluscula supellectile opus ẽ. opus ẽ sumptu ad
Nuptias. his rebus pone sane inquit decem
Nihil do. impuratus me ille ut etiam irrideat.¬
Queso ego dabo quiesce. tu modo filius
Fac ut illam ducat nos quam uolumus. An. hei
Mihi geta occidisti me tius fallaciis.¬
hre. Iea causa eicitur. me hoc est equum amittere
Quantum potes me certiorem inquit face
Si illam dant. hanc ut mittam ne incertus siem.
Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare.¬
chre. Iam accipiat. illis repudium renuntiet. hanc ducat.¬
de Que quidem illi res uortat male. chre. opportune
Adeo nunc mecum argentum attuli. fructum quem
Lemni uxoris reddunt presidia.
Id sumam. uxori tibi opus c̾e dixero.

Expanded text:
an imprudentem, incertus sum. Quid si an imprudentem, incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebus sane pone," inquit, "deceNihil do: impuratus me ille ut etiam irrideatQuaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero.
Abbreviated transcription (Latin):
ge. I mo non potuit melus peruenirier co quo nos
Uolumus. An. occidi. chre. perge loqui.¬
ge. At primo homo insaniebat. chre. cedo. quid postulat.¬
chre. Dic. ge si quis daret talentum magnum.
de. Imo malum herele. ut nihil pudet: ge. quod dixi¬
ge. Quod dixti adeo ei. queso. quid filiam si suam
Unicam locaret : parui retulit suscepissẽ.
Inuenta est que dotem petat. ut ad pauca redeam.
Ac mittam illius in eptias. hec deniq eius fuit¬
Postrema oratio. ego inquit iam a principio amici filiã
Ita ut equum fuerat uolui uxorem ducere.
Nam mihi ueniebat in mentem eius in commodum.
In sexuitutem pauperem ad ditem dati. sed mͥ opus
Exat. ut aperte tibi nunc fabulex aliꝙͣtulum que
Afferͣet qui dissoluerem que debeo. et etiam nunc
Si uult demipho dare quantum ab hac accipio.
Que sponsa est mihi. nullam mihi malim ꝙͣ
I stanc uxorem dari . An. utxum stultitia
Facere ego hunc an malitia dicam scientem

Expanded text:
? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos ? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat. Die. Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuitpostrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam istanc, uxorem dari." Utrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cius tentarem sñtiam. prendo hominem solum.¬
Cur non inꝙͣ phormio uides intex nos hec potius
Cum bona ut componantur gratia ꝙͣ mala:
Hecus liberalis est. et fugiens litium.
Nam cetexi quidem hexde amici omnes modo
Uno ore auctores fuere ut precipitem hanc daret¬
An. Quid hic inceptat: aut quo euadet hodie:¬
ge. An legibus daturum penas dices. si illam eiccerit:
Iam id exploratum est. eya sudabis satis.
Si cum illo inceptas hodie. ea eloquentia est.
Uexum pone esse uictum eum. at tandem tamen
Non capitis eius res agitur. sed pecunie.
Postꝙͣ hominem his uerbis sentio mollirier.
Soli sumus mũc hic inꝙͣ. cho dic quid uelis
Dari tibi. in manu est. ut hexus his desistat litibus.
Hec hinc facessat. tu molestus ne sies.¬
An. Satin illi dii sunt propicii. ge. nam sat scio.
Si tu aliquam partem equi boniq dixexis.
Ut est unus uix tria non cominutabis uerba
Hodie intex uos. de. quis te istre iussit loqui:¬

Expanded text:
ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"Cur non," inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui