comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
semper se nepoti suo praecepisse abirs:i tuderetq q̃
michi non amore eius magis facere ꝗͣ reuerentia ui¬
debatur miraberis & ego miratus sum proximis sa¬
cerdotalibus ludis productis in cõmissione pantomi¬
nus cum simul theatro ego & quadratus egredẽmur
ait. iichi scis me hodie primum uidisse sastantem a¬
uiȩ meȩ libertum. hoc nepos athercule alie nissimi
homines in honorem quadratille pud& me dixisse
Honorem per adulationis officium intheatrũ cur¬
sitabant. exultabant plaudebant mirabantur. ac de¬
inde singulos gestus dominȩ cum canticis reddebat
qui nunc exiguissima legata theatralis operae corro¬
liarium accipient ab herede qui non spectabat hec
quia soles si quid incidit noui non inuitus audire
deinde quia iocundumẽ michi quod ceperim gaudium
scribendo retractare gaudeo enim pietate defuncte ho¬
nore oprimi iuuenis letor ꝟiam qđ domus aliquan¬

Expanded text:
semper se nepoti suo praecepisse abiret studeretque; quod semper se nepoti suo praecepisse abiret studeretque; quod mihi non amore eius magis facere quam reverentia videbatur. Miraberis, et ego miratus sum. Proximis sacerdotalibus ludis, productis in commissione pantomimis, cum simul theatro ego et Quadratus egrederemur, ait mihi: 'Scis me hodie primum vidisse saltantem aviae meae libertum?' Hoc nepos. At hercule alienissimi homines in honorem Quadratillae - pudet me dixisse honorem - per adulationis officium in theatrum cursitabant exsultabant plaudebant mirabantur ac deinde singulos gestus dominae cum canticis reddebant; qui nunc exiguissima legata, theatralis operae corollarium, accipient ab herede, qui non spectabat. Haec, quia soles si quid incidit novi non invitus audire, deinde quia iucundum est mihi quod ceperam gaudium scribendo retractare. Gaudeo enim pietate defunctae, honore optimi iuvenis; laetor etiam quod domus aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
ATUS. pli. Geminio suo S. Ualmidia quadratilla
paulomiinus octogesimo etatis anno decessit. Usque
ad nouissimam ualetudinem uiridis. atq & iam ultra
matronalem modum compacto corpore & robus to
lecessit honestissimo testamento. reliquit heredes ex
tem familiarissime diligo adolescentem singularem
nec huis tintum quos singuine attingit inter propĩ¬
quos amindum. ac primum conspicuus formai om̃is
sermones malignor & puer & niuenis euasit intra qua¬
rum & uigesimum annum martius. & si deus annuiss
pr̃. uixit in contubermoaine delicate se uerissime &.
tñ obsequentissime.habebat illa pantomimos. foue¬
batq effusius ꝙ̃ principi femine conuenira hosqͣ¬
dratus non intheatro non domo spectabat nec illa
exigebat Audiui ipsam cum michi commendaret
nepotis suiCtudia solere se ut feminam mn illo otio
sexus lixare animum lusu calculorum solere specta¬
re pantomimos suos. sed cum actura ess& alterutrus

Expanded text:
. C. Plinius Gemino suo s. Ummidia Quadratilla . C. Plinius Gemino suo s. Ummidia Quadratilla paulo minus octogensimo aetatis anno decessit usque ad novissimam valetudinem viridis, atque etiam ultra matronalem modum compacto corpore et robusto. Decessit honestissimo testamento: reliquit heredes ex tem familiarissime diligo, adulescentem singularem nec iis tantum, quos sanguine attingit, inter propinquos amandum. Ac primum conspicuus forma omnes sermones malignorum et puer et iuvenis evasit, intra quartum et vicensimum annum maritus, et si deus adnuisset pater. Vixit in contubernio aviae delicatae severissime, et tamen obsequentissime. Habebat illa pantomimos fovebatque, effusius quam principi feminae convenit. Hos Quadratus non in theatro, non domi spectabat, nec illa exigebat. Audivi ipsam cum mihi commendaret nepotis sui studia, solere se, ut feminam in illo otio sexus, laxare animum lusu calculorum, solere spectare pantomimos suos, sed cum factura esset alterutrum,
Abbreviated transcription (Latin):
res tribunatum cum scieris quis ille. qualisq pos¬
sum aut iam tibi & nomen indicare & describe
ipsum postꝙͣ polliceris Est cornelius minicianus
ornamentum regionis mee seu dignitate seu mo¬
ribꝰ. natus splendide abundat facultatibus amat
studia ut solent pauperes. isdem rectissimus iudx
fortissimus aduocatiis amicus fidelissimus Rec epis¬
se te beneficium credes cum propius inspexeris ho¬
minem. omnibus honoribus titulis. nichil uolo
elicius demodestimo uiro dicere parem
ALUS. pli. fabato suo prosocero S. Gaudeo qui¬
dem esse te tam fortem ut mediolani occurrer
tironi possis. sed ut perseueres esse tam fortis. ro¬
go ne tibi contra racionẽ etatis tm̃ laboris in iũ¬
gas quin imo denuntio. ut illum & domi & intra
domum atq &iam intra cubiculum limẽ expectes
&& enim cum ame ut frater diligatur. non debet
ab to ꝙ̃ ego pentis loco obseruo exigere officium
ꝙ parenti suo remisset sisset. Uale¬

Expanded text:
res tribunatum, cum scieris quis ille qualisque. Posres tribunatum, cum scieris quis ille qualisque. Possum autem iam tibi et nomen indicare et describere ipsum, postquam polliceris. Est Cornelius Minicianus, ornamentum regionis meae seu dignitate seu moribus. Natus splendide abundat facultatibus, amat studia ut solent pauperes. Idem rectissimus iudex, fortissimus advocatus, amicus fidelissimus. Accepisse te beneficium credes, cum propius inspexeris hominem omnibus honoribus, omnibus titulis - nihil volo elatius de modestissimo viro dicere - parem. Vale. C. Plinius Fabato Prosocero suo s. Gaudeo quidem esse te tam fortem, ut Mediolani occurrere Tironi possis, sed ut perseveres esse tam fortis, rogo ne tibi contra rationem aetatis tantum laboris iniungas. Quin immo denuntio, ut illum et domi et intra domum atque etiam intra cubiculi limen exspectes. Etenim, cum a me ut frater diligatur, non debet ab eo quem ego parentis loco observo, exigere officium quod parenti suo remisisset. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
que omnia huc spectant. ut inuicem ardentis di¬
ligamus cum tot uinculis nos studia. mores fa¬
mͦa suprema deniq hominum uiditia constrin¬
garit. Uale¬
GAIUS pli Cormto suo .S. Pareo collega cais¬
sime & infirmitati oculoꝵ ut iubes consulo nã
& huc tecto undiq uehiculo inclusus quasi cu¬
biculo peruemi & hic non stilo moͣ uerum x̃ lec¬
tionibus difficulter sed abstineo. solisq auribus
studeo cubicula obductis uelis opaca. nec tamẽ
obscure facio cripto porticꝰ quoq adoꝑtis infe¬
rioribus fenestris tm̃ umbrę quantum̃ luminis
habe sic paulatim lucem fere condisco. balneũ
adsumo quia prodest utium non nocae. parcissi¬
me tũ ita assueui & nunc custos ad est gallinam ut a
te missam libenter accepi quam satis acribus oculis
ꝙͣꝙͣ ad huc lippus pinguissimam uidi Bale¬
AIUS. pli falconi suo . S. Minus miraberis me
Itam in stanter petisse. ut in amicum meũ confer¬

Expanded text:
 accipimus. Quae omnia huc spectant, ut invicem ardentius di accipimus. Quae omnia huc spectant, ut invicem ardentius diligamus, cum tot vinculis nos studia mores fama, suprema denique hominum iudicia constringant. Vale. C. Plinius Cornuto suo s. Pareo, collega carissime, et infirmitati oculorum ut iubes consulo. Nam et huc tecto vehiculo undique inclusus quasi in cubiculo perveni et hic non stilo modo verum etiam lectionibus difficulter sed abstineo, solisque auribus studeo. Cubicula obductis velis opaca nec tamen obscura facio. Cryptoporticus quoque adopertis inferioribus fenestris tantum umbrae quantum luminis habet. Sic paulatim lucem ferre condisco. Balineum assumo quia prodest, vinum quia non nocet, parcissime tamen. Ita assuevi, et nunc custos adest. Gallinam ut a te missam libenter accepi; quam satis acribus oculis, quamquam adhuc lippus, pinguissimam vidi. Vale. C. Plinius Falconi suo s. Minus miraberis me tam instanter petisse, ut in amicum meum confer
Abbreviated transcription (Latin):
cientius reprehenduntur. ꝗͣ qui maxime laudari
merentur nunc ate librum ieu cum adnotacioni¬
bus tiuis expecto .o. iocundas. & pulcras uices ꝗͣ me
delectat quod si qua posteris cura nostri.usq quaq
narrabitur qua concordia. simplicitate. fide iuxeri¬
quoq parcius dicere. quia de me simul dico. alte¬
rum alterius studia fouisse. Equidem adolescen¬
tulus. cum iam tu fama gloriaq florens. te sequi
tibi longo sed praximus interuallo & eͥe & habe¬
ri. concupiscebam. & erant multa clarissima in¬
genia sed tu michi ita similitudo nature ferebat
maxime imitabilis maxime imitandus uidebar̃
quo magis gaudeo ꝙ si quis de studus sermouna.
nominamur. quod dete loquentibꝰ statim occur¬
ro Nec desunt qui utriq nostrum praeferantur
sed nos nichil interest mea quo loco iungimur
nam michi primus quia te proximus quin Biam
intestamentis ad notas nisi quis forte alterutri

Expanded text:
tientius reprehenduntur, quam qui maxime laudari tientius reprehenduntur, quam qui maxime laudari merentur. Nunc a te librum meum cum adnotationibus tuis exspecto. O iucundas, o pulchras vices! Quam delectat quod, si qua posteris cura nostri, usquequaque narrabitur, qua concordia simplicitate fide vixeriquoque parcius dicere, quia de me simul dico -, alterum alterius studia fovisse. Equidem adulescentulus, cum iam tu fama gloriaque floreres, te sequi, tibi 'longo sed proximus intervallo' et esse et haberi concupiscebam. Et erant multa clarissima ingenia; sed tu mihi - ita similitudo naturae ferebat - maxime imitabilis, maxime imitandus videbaris. Quo magis gaudeo, quod si quis de studiis sermo, una nominamur, quod de te loquentibus statim occurro. Nec desunt qui utrique nostrum praeferantur. Sed nos, nihil interest mea quo loco, iungimur; nam mihi primus, qui a te proximus. Quin etiam in testamentis debes adnotasse: nisi quis forte alterutri
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc posteros habeat quantis enim uirtutibꝰ quãt¬
q factis adsequentur. ut hec non nouissima occide¬
rit me quidem illud &̃ affligit .& torque: quod ma¬
trem quod matrem eius illam nichil possim in lustri¬
us dicere tante feminȩ matre rursus uideor amitte
reꝗͣ hec ut reddit ac r̾fert nobis. sic auferat nobis¬
luere afficre: utramq colui utramq dilexi utram
magis nescio. nec discerni uolebant. habuerunt of¬
fitia mea inẜis habuerunt in aduersis. ego solacium
relegatar. ego ultor reuersarum non feti tamẽ pa¬
ria. atq eo magis hanc cupio seruari ut michi soluẽ¬
di tempora supersint In hiis eram curis cum scribe¬
rem adte que si deus aliquis ingaudium uerterit
de metu non querar Uale.
AN S.pli. Tacito suo. S. librum tuum legi & ꝙͣ
Idiligentissime potui adnotaui. que comiutanda
que eximenda arbitrarer. nam x ego uerum dice¬
re assueui. & tu libenter audire. neq enim ulli pa¬

Expanded text:
adhuc posteros habeat. Quantis enim virtutibus quantadhuc posteros habeat. Quantis enim virtutibus quantisque factis assequentur, ut haec non novissima occiderit? Me quidem illud etiam affligit et torquet, quod matrem eius, illam - nihil possum illustrius dicere - tantae feminae matrem, rursus videor amittere, quam haec, ut reddit ac refert nobis, sic auferet lnere afficiet. Utramque colui utramque dilexi: utram magis nescio, nec discerni volebant. Habuerunt officia mea in secundis, habuerunt in adversis. Ego solacium relegatarum, ego ultor reversarum; non feci tamen paria atque eo magis hanc cupio servari, ut mihi solvendi tempora supersint. In his eram curis, cum scriberem ad te; quas si deus aliquis in gaudium verterit, de metu non querar. Vale. C. Plinius Tacito suo s. Librum tuum legi et, quam diligentissime potui, adnotavi quae commutanda, quae eximenda arbitrarer. Nam et ego verum dicere assuevi, et tu libenter audire. Neque enim ulli pa
Abbreviated transcription (Latin):
an aliquid simile uisurus que castitas illi. que sãc¬
titas. quanta grauitas. quanta constantia bis ma¬
ritum secuta in exilium ẽ. tercio ipsa pͣp maritum
relegata Nam cum sentio reus ess& ꝙ de uita hel¬
inidii composuiss& rogatumq se afannia in defẽ¬
sione dixiss&: querente minacit̾ mettio caro. an ro¬
gass&: espondit. rogaui an cormentarios scriptii¬
ro dedisse. dedi. An sciente matre. nesciente. postreino
nulla uoce cedentem ꝑiculo emisit. quin aẽ illos libros.
censint publicatis bonis seruauit. habuit. tulitq in
exilium. exilii causam Eadem ꝗͣ iocunda. ꝙͣ comis ꝙ
deniq quod paucis datum ẽ non minus amabilis ꝗͣ¬
ueneranda erit: quam postea uxoribus nostris osten¬
tare possumus. erit aqua uiri quoq fortitudinis ex¬
empla sumamus. quam sic cernentes audientesq mi¬
remur ut illas q leguntur. ac michi domus. nutare
conuolsa q sedibus suis ruitura supra uidetur. lic&

Expanded text:
an aliquid simile visuris. Quae castitas illi, quae sancan aliquid simile visuris. Quae castitas illi, quae sanctitas, quanta gravitas quanta constantia! Bis maritum secuta in exsilium est, tertio ipsa propter maritum relegata. Nam cum Senecio reus esset quod de vita Helvidi libros composuisset rogatumque se a Fannia in defensione dixisset, quaerente minaciter Mettio Caro, an rogasset respondit: 'Rogavi'; an commentarios scripturo dedisset: 'Dedi'; an sciente matre: 'Nesciente'; postremo nullam vocem cedentem periculo emisit. Quin etiam illos ipsos consulto, publicatis bonis servavit habuit, tulitque in exsilium exsili causam. Eadem quam iucunda quam comis, quam denique - quod paucis datum eveneranda! Eritne quam postea uxoribus nostris ostentare possimus? Erit a qua viri quoque fortitudinis exempla sumamus, quam sic cernentes audientesque miremur, ut illas quae leguntur? Ac mihi domus ipsa nutare, convulsaque sedibus suis ruitura supra videtur, licet
Abbreviated transcription (Latin):
currit. semper dominium aquo exceatur mueni¬
et nec ignoro rome plus aliquanto quam don isse
uideor errogauisse cum pulcherrimi agri precũ
necessitas uectigalis infregerit sed oportas priua¬
tis utilitatibus publicas mortalibus eteriai ante¬
ferre multoq diligentius muneri suo consulere
ꝙ facultatibus. Tale¬
ARIS. pli prisco suo S. Angit me fannie ualetu¬
do quam contraxit dum assid& iume uirgini spõ¬
te frimum ẽ afinis deinde &̃ ex auctoritate ponti¬
ficum. Nam uirgines cum ui morbi afo ueste co¬
guntur excedere matronarum cure custodieq mã¬
dantur. quo mun̾e fannia dum sedulo fungitur
hoc discrimine implicita ẽ Insident febres tussis
increscit. sumina macies summa descĩo anim ꝰ tan¬
tum & spiritus uig heliuidio marito thrasea pa¬
tre dignissima reliqliã labuntur meq non tantũ
uerum &iam dolore conficiunt doleo enim femi¬
nam non maximam eripi occulis ciuitatis. nescio

Expanded text:
currit, semper dominum a quo exerceatur invenicurrit, semper dominum a quo exerceatur inveniet. Nec ignoro me plus aliquanto quam donasse videor erogavisse, cum pulcherrimi agri pretium necessitas vectigalis infregerit. Sed oportet privatis utilitatibus publicas, mortalibus aeternas anteferre, multoque diligentius muneri suo consulere quam facultatibus. Vale. C. Plinius Prisco suo s. Angit me Fanniae valetudo. Contraxit hanc dum assidet Iuniae virgini, sponte primum - est enim affinis -, deinde etiam ex auctoritate pontificum. Nam virgines, cum vi morbi atrio Vestae coguntur excedere, matronarum curae custodiaeque mandantur. Quo munere Fannia dum sedulo fungitur, hoc discrimine implicita est. Insident febres, tussis increscit; summa macies summa defectio. Animus tantum et spiritus viget Helvidio marito, Thrasea patre dignissimus; reliqua labuntur, meque non metu tantum, verum etiam dolore conficiunt. Doleo enim feminam maximam eripi oculis civitatis, nescio
Abbreviated transcription (Latin):
horescimus circumspicimus emendat pro inde uõ
penit&: me consuetudinis mee quam utilissimã
experior adeoq non deterreor sermunculis istoꝵ
ut ultro te rogem monstres aliquid quod his ad¬
dam nichil enim cure mee satis est cogito ꝙͣ sit
magnum dare aliquid in manus hominũ. nec ꝑ¬
suadere michi possum non & cum multis & sẽpe
inecum que madmoduͣ petiũa ꝙ̃ miũcipibus nos¬
tris in epulum obtulisti. postte quoq salua sit
honesta consultatio non expedita sñ Nume¬
res rei .p. summam Uerendum est ne dillabatur des
igros ut publica negligantur Equidem nichil
conimodius in uenic ꝙ̃ qđ ipse feci Nam proquin¬
gentis milibus nummor que in alimenta ingenu¬
orum & ingenuaꝵ promiseram agrumex m̾eis
longe płris actori publico mancipiui eundem uec¬
tigali imposito recepi tricena milialĩnia alaturoꝑ
hoc enim & rei publice sors intuto nec reditus in¬
certus & ager ipse p̃pͣ id quod uectigal. large sup¬

Expanded text:
horrescimus circumspicimus emendat. Proinde non horrescimus circumspicimus emendat. Proinde non paenitet me consuetudinis meae quam utilissimam experior, adeoque non deterreor sermunculis istorum, ut ultro te rogem monstres aliquid quod his addam. Nihil enim curae meae satis est. Cogito quam sit magnum dare aliquid in manus hominum, nec persuadere mihi possum non et cum multis et saepe mecum quemadmodum pecunia, quam municipibus nostris in epulum obtulisti, post te quoque salva sit. Honesta consultatio, non expedita sententia. Numeres rei publicae summam: verendum est ne dilabatur. Des agros: ut publici neglegentur. Equidem nihil commodius invenio, quam quod ipse feci. Nam pro quingentis milibus nummum, quae in alimenta ingenuorum ingenuarumque promiseram, agrum ex meis longe pluris actori publico mancipavi; eundem vectigali imposito recepi, tricena milia annua daturus. Per hoc enim et rei publicae sors in tuto nec reditus incertus, et ager ipse propter id quod vectigal large super
Abbreviated transcription (Latin):
q si latior scena & corona difusor ram illos quoq
sordidos pullatosq reueremur non ne si prima queq
improbari putas debilitaris & concidis opinor quia
in nũo ipso est quoddam magnum collatumq cõ¬
silium quibus q singulis iudicũ parum omnibꝰ
plurimut Itaq pompomus secũdus hic scriptor
tragediaꝵ si quid forte familiarior amicꝰ tollen¬
dum ipse retinendum arbitraretur dicere solebt
ad populum prouoco atq ita ex populi uel silentio
uel assensu aut suam aut amici sententiã sequeba¬
tur tantum ille populo dabat. recte an secꝯ nichil
ad me ego enim non populum aduocare sed etos
electosq soleo quos intuear quibus eredam quos
deniq &um quam singulos obseruẽ et tanqͣ
non singulos timeam nam qđ ar. Cicero destiło
ego de ietu sentio timor ẽ emendator asperimꝰ
hõc ip̃m qđ nos recitaturos cogitamus emendat
qđ auditorium ingredimur emendat qđ pallems

Expanded text:
que si latior scaena et corona diffusior; nam illos quoque que si latior scaena et corona diffusior; nam illos quoque sordidos pullatosque reveremur. Nonne si prima quaeque improbari putas, debilitaris et concidis? Opinor, quia in numero ipso est quoddam magnum collatumque consilium, quibusque singulis iudicii parum, omnibus plurimum. Itaque Pomponius Secundus - hic scriptor tragoediarum -, si quid forte familiarior amicus tollendum, ipse retinendum arbitraretur, dicere solebat: 'Ad populum provoco', atque ita ex populi vel silentio vel assensu aut suam aut amici sententiam sequebatur. Tantum ille populo dabat; recte an secus, nihil ad me. Ego enim non populum advocare sed certos electosque soleo, quos intuear quibus credam, quos denique et tamquam singulos observem et tamquam non singulos timeam. Nam, quod M. Cicero de stilo, ego de metu sentio: timor est, timor emendator asperrimus. Hoc ipsum quod nos recitaturos cogitamus emendat; quod auditorium ingredimur emendat; quod pallemus
Abbreviated transcription (Latin):
multa conmutessi quosdam tuos quosdam eosd
sed post tempus adsumas cur minꝯ probabił sit
ciusa r̾citandi que dixeris. ꝙͣ edendi: sed difficile est
ut oratio dum recitatur satisfaciat ian hoc ad labo¬
rem recitantis pertin& non ad rationem non re¬
citandi nec uero ego dum r̾cito laudari. sed dũ
legor cupio Itaq nullum emendandi genus oĩt¬
to ac primum que scripsi mecum ip̃e pertracto
deinde duobꝰ aut tribus lego. mox aliis trado
ad notanda. qua eorum dubito cum uno rursus
aut alt̾o pensito. nouissime pluribus recito. ac
si quid michi credis tunc acerrime e mendo nã
tanto diligentius. quanto sollicitius intendo op¬
time aut reuerentia pudor metus iudicatiit
idq ad eo sic habe nonne si locuturꝰ esses cu
aliquo quamlibae docto Uno tñ minꝰ cõmoue¬
ris ꝗͣ si cum multis uel indoctis Nonne cum sur¬
gis ad agendum tunc mixime tibi ipse difficił¬
tunc cõmutata non dico plurima sed omnia cupis Vti¬

Expanded text:
multa commutes, si quosdam novos quosdam eosdem multa commutes, si quosdam novos quosdam eosdem sed post tempus assumas, cur minus probabilis sit causa recitandi quae dixeris quam edendi? Sed difficile est ut oratio dum recitatur satisfaciat. Iam hoc ad laborem recitantis pertinet, non ad rationem non recitandi. Nec vero ego dum recito laudari, sed dum legor cupio. Itaque nullum emendandi genus omitto. Ac primum quae scripsi mecum ipse pertracto; deinde duobus aut tribus lego; mox aliis trado adnotanda, notasque eorum, si dubito, cum uno rursus aut altero pensito; novissime pluribus recito, ac si quid mihi credis tunc acerrime emendo; nam tanto diligentius quanto sollicitius intendo. Optime autem reverentia pudor metus iudicant, idque adeo sic habe: Nonne si locuturus es cum aliquo quamlibet docto, uno tamen, minus commoveris quam si cum multis vel indoctis? Nonne cum surgis ad agendum, tunc maxime tibi ipse diffiditunc commutata non dico plurima sed omnia cupis? uti
Abbreviated transcription (Latin):
onsule prouinciam bethicam particinum ẽ petituro
spero ĩmo confido facile me impetraturum ut exin¬
nere deflectat ad te si uoles nichil est quod uerearis¬
ne sit illi hoc molestum cui orbem terruu circiurt
uon erit longum mea causa pro michi nimiam istam
uerecundiamͦ pone teq quid uelisꝰ consule illi camio¬
cundum quod ego ꝗ michi quod tu iubes Uae
ꝙ sepe um dixi ut si quid me fugit. ut certe fugit
henderunt ꝙ orationes omnino recitarem nisi ue¬
ro has solas non putant emendandas aquibus libẽ¬
ter requisierim cur concedant. si tñ concedunt his¬
toriam debere recitari que non ostentacioni sed
fidei ueritatiq componitur. Cur tragediam que
non auditoriu sed scenam & actoresꝰ. cur lirica
que non lectorem sed chorum et liram poscunt
At horum recitacio usu iam recepta ẽ num ergo
est recitare que dixeris. &iam si eadem si isdẽ
omnibus si statim recites si uero multa inseras

Expanded text:
consule provinciam Baeticam per Ticinum est petiturus. consule provinciam Baeticam per Ticinum est petiturus. Spero, immo confido facile me impetraturum, ex itinere deflectat ad te, si voles vindicta liberarne sit hoc illi molestum, cui orbem terrarum circumire non erit longum mea causa. Proinde nimiam istam verecundiam pone, teque quid velis consule. Illi tam iucundum quod ego, quam mihi quod tu iubes. Valquod saepe iam dixi, ut si quid me fugit - ut certe fugit henderent quod orationes omnino recitarem; nisi vero has solas non putant emendandas. A quibus libenter requisierim, cur concedant - si concedunt tamen - historiam debere recitari, quae non ostentationi sed fidei veritatique componitur; cur tragoediam, quae non auditorium sed scaenam et actores; cur lyrica, quae non lectorem sed chorum et lyram poscunt. At horum recitatio usu iam recepta est. Num ergo est recitare quae dixeris. Etiam, si eadem omnia, si isdem omnibus, si statim recites; si vero multa inseras
Abbreviated transcription (Latin):
Mostri diftringor offitio amicis deseruis studeo interddẽ
qđ non interdum sed solum semperq face non audeo dide
rectius certe bentius erat te omnia alia ꝗ̃ que uelis ipet
moleste ferrem nisi ea que agis essent honestissini. nme
rei publice sue negotia curare et disceptare inter amicos
laude dignissimum ẽ pristi nostri contuberniũ iocundũ
tibi futurum sciebam noueram simplicitatem etus do¬
ueram comitate m eundem esse quod minus noram &
tissimum expior quo tam iocunde officior nr̃oiunt
meminisse ẽum scribas. Uale.
AS pli fabato suo prosocero S. Calestium tironẽ
familtarissime diligo et priuatus inichi estiip tinorit
necessitudinibus implicitum simul militauimuĩ simul
questores cesaris fuimus ille me in tribunatu libero
michi cesar annumꝰ remisisse ego inuillas euis sept
secessi ille indomo mea sepe conualuit hic nunc pro

Expanded text:
nosti: distringor officio, amicis deservio, studeo interdum, nosti: distringor officio, amicis deservio, studeo interdum, quod non interdum sed solum semperque facere, non audeo dicere rectius, certe beatius erat. Te omnia alia quam quae velis agere moleste ferrem, nisi ea quae agis essent honestissima. Nam et rei publicae suae negotia curare et disceptare inter amicos laude dignissimum est. Prisci nostri contubernium iucundum tibi futurum sciebam. Noveram simplicitatem eius, noveram comitatem; eundem esse - quod minus noram - gratissimum experior, cum tam iucunde officiorum nostrorum meminisse eum scribas. Vale. C. Plinius Fabato Prosocero suo s. Calestrium Tironem familiarissime diligo et privatis mihi et publicis necessitudinibus implicitum. Simul militavimus, simul quaestores Caesaris fuimus. Ille me in tribunatu liberormihi Caesar annum remisisset. Ego in villas eius saepe secessi, ille in domo mea saepe convaluit. Hic nunc pro
Abbreviated transcription (Latin):
quod impendi data opera cursore diuusso ne tu
hoc cum legeris non partes libelli sed totum li¬
bellum improbabis negabisq ulliꝯ precĩ esse cꝯ
precium repoposceris Sale¬
AIUS pli feroci suo S. Eadem epła te stu¬
ita plane donec distinctius quod sentio enunciẽ
negat enum te studere sed ẽ tim pollita quad ũ
asfudente non põt scribi aut estu suꝑ om̃is bei¬
tus si talia presidia & ocium ꝑficis Uale
AN S pli Comelie sue. S Tũ quidem honestissime qđ
Atam impense ⁊ rogas & exigis. ut ccipi ubei ate pͣ¬
cium igrori non ee septingentis milibus quanti illos iliber¬
to meo sed ec nongentis quinti a publicinis pte Ucesinei
enusti iuicem ego e rogo & exigo ut non solum quiad
tecurũ um quid me decent aspitius pacistsq mieuo
hoc uuo tibi ecdom animo repugiare quo in omnibus
obsequi soleo Uale
ALSpli Satunino suo S. Requiris quid agam que

Expanded text:
quod impendi data opera cursore dimisso. Ne tu, quod impendi data opera cursore dimisso. Ne tu, cum hoc legeris, non partes libelli, sed totum libellum improbabis, negabisque ullius pretii esse, cuius pretium reposcaris. Vale. C. Plinius Feroci suo s. Eadem epistuIta plane, donec distinctius quod sentio enuntiem. Negat enim te studere, sed est tam polita quam nisi a studente non potest scribi; aut es tu super omnes beatus, si talia per desidiam et otium perficis. Vale. C. Plinius Corelliae suae s. Tu quidem honestissime, quod tam impense et rogas et exigis, ut accipi iubeam a te pretium agrorum non e septingentis milibus, quanti illos a liberto meo, sed ex nongentis, quanti a publicanis partem vicensimam emisti. Invicem ego et rogo et exigo, ut non solum quid te verum etiam quid me deceat aspicias, patiarisque me in hoc uno tibi eodem animo repugnare, quo in omnibus obsequi soleo. Vale. C. Plinius Saturnino suo s. Requiris quid agam. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
tari meum exemplum. non enim illis eadem cũ cor¬
rellia iura possunt ergo intueri utilitatẽ suam ꝓ
qua michi fuit amiticia. Uale¬
ATUS. pli Uinitio suo S. Libellum formatum a
me sicud exegeras amicus tuus ymmo noster quid eĩ
non cõe nobis si res poscer& uteretur. inisi tibi iõ
tardius ne tempus emendandi eum id est dispen¬
dendi haberes habebis tamen non an emendan¬
ex aliqua occasione Ut meis utat & bñfitio fasti¬
di tui ip̃e laudabor ut in eo quoq ad notitum
inuenies & supra scripto aliter explicitum naia
cum suspicarer futurum ut tibi tumidius uide¬
retur qm̃ ẽ sonantiꝰ & elacius non alienũ ex isti¬
maui ne te torqueres addere statim pressius ꝗd¬
dam& exilius uel pocius humilius & penis ur̃o
tamen iuditio rectius cur enim non non usq̃¬
quaq tenuitatem uram insequar & exagitenur
hec ut inter istas occupationes aliquid aliqn ride¬
res illud serio uide ut michi uiaticum reddis

Expanded text:
tari meum exemplum: non enim illis eadem cum Cotari meum exemplum: non enim illis eadem cum Corellia iura. Possunt ergo intueri utilitatem suam, pro qua mihi fuit amicitia. Vale. C. Plinius Minicio suo s. Libellum formatum a me, sicut exegeras, quo amicus tuus, immo noster - quid enim non commune nobis? -, si res posceret uteretur, misi tibi ideo tardius ne tempus emendandi eum, id est disperdendi, haberes. Habebis tamen, an emendanex aliqua occasione ut meis utar, et beneficio fastidi tui ipse laudabor, ut in eo quod adnotatum invenies et suprascripto aliter explicitum. Nam cum suspicarer futurum, ut tibi tumidius videretur, quoniam est sonantius et elatius, non alienum existimavi, ne te torqueres, addere statim pressius quiddam et exilius, vel potius humilius et peius, vestro tamen iudicio rectius. Cur enim non usquequaque tenuitatem vestram insequar et exagitem? Haec ut inter istas occupationes aliquid aliquando rideres, illud serio: vide ut mihi viaticum reddas,
Abbreviated transcription (Latin):
iore offitio iubente secerno correlliam cum sumn
reuerentia diligo. frimũ ut sororem cornelĩ ruphi
cuiꝰ michi memoria sacro sancta est. de inde matri
mee familiarissimam. sunt m̾ &e cum marito eius mi¬
titio usto optimo uiro uetera iura fuerunt & cum
filio maxima. adeo quidem ut praetore me ludis me¬
is presederit. hec cum proxime istic fui uidicatut
mͥ cupere se i aliquid circa larium nostrum possi¬
dere ego illi ex prediis meis quad uell& & quinti
uell& obtuli exceptis maternis patermisq. his eniz
cedere ne corelliae quidem possum igitur cum ob¬
ueniss&e michi hereditas inqua praedia ista. scripsi
ei uenalia futura quas epistolas hermes tulit exĩ¬
gentiq ut statim portionẽ meim sibi ad dicer&:. pa¬
fuit andes ꝙͣ ratum habere debeam ꝗ libertus
meus meis moribus gessit superest ut coheredes equo
animo ferant. sepatim me uendidisse quod michi
licuit omnio non uendere nec uero coguntur im¬

Expanded text:
iore officio iubente secerno. Corelliam cum summa iore officio iubente secerno. Corelliam cum summa reverentia diligo, primum ut sororem Corelli Rufi, cuius mihi memoria sacrosancta est, deinde ut matri meae familiarissimam. Sunt mihi et cum marito eius Minicio Iusto, optimo viro, vetera iura; fuerunt et cum filio maxima, adeo quidem ut praetore me ludis meis praesederit. Haec, cum proxime istic fui, indicavit mihi cupere se aliquid circa Larium nostrum possidere. Ego illi ex praediis meis quod vellet et quanti vellet obtuli exceptis maternis paternisque; his enim cedere ne Corelliae quidem possum. Igitur cum obvenisset mihi hereditas in qua praedia ista, scripsi ei venalia futura. Has epistulas Hermes tulit exigentique, ut statim portionem meam sibi addiceret, paruit. Vides quam ratum habere debeam, quod libertus meus meis moribus gessit. Superest ut coheredes aequo animo ferant separatim me vendidisse, quod mihi licuit omnino non vendere. Nec vero coguntur imi
Abbreviated transcription (Latin):
ma cogneui iu iungere ertrema quasi auulsa
cupio :te quoq ex istimo uelle de uareno et
Hychinis reliqua cognoscere acta tã shinc a
polyno inde magno finitis actionibus cresar ncutra
inquid pcresdent᷑ ora queretur. erit mihi cure explorare
proiuntie uoluntatem. multum interim uarenus culit
et enim ꝗ̃ dubiũ est an merito accusetur in certũs est
superest ne ruisus prouincie quod damnasse đr placeat
agatq penitentiam penitentie sue uale
APSpli fabato prosocero suo S. Miraris quod her¬
mes libertus meus hereditarios agros quos ego uisseri
proscribi. non expectata auctione pro meo quincũcȩ
ex septingentis milibus correllie ad dixerit adicis pos¬
se hos eos nongentis milibis uenire ac tanto magis q̃¬
ris an quod gessit ratum seruem ego uero seruo xͦ qui¬
bus ex causis accipe. cupio tibi enim & tibi probatum
& cohr̃dibus meis excusatum ee. quod me ab illis ma¬

Expanded text:
ma cognovi, iungere extrema quas avulsa ma cognovi, iungere extrema quas avulsa cupio, te quoque existimo velle de Vareno et Bithynis reliqua cognoscere. Acta causa hinc a Polyaeno, inde a Magno. Finitis actionibus Caesar 'Neutra' inquit 'pars de mora queretur; erit mihi curae explorare provinciae voluntatem.' Multum interim Varenus tulit. Etenim quam dubium est an merito accusetur, qui an omnino accusetur incertum est! Superest ne rursus provinciae quod damnasse dicitur placeat, agatque paenitentiam paenitentiae suae. Vale. C. Plinius Fabato Prosocero suo s. Miraris quod Hermes libertus meus hereditarios agros, quos ego iusseram proscribi, non exspectata auctione pro meo quincunce ex septingentis milibus Corelliae addixerit. Adicis hos nongentis milibus posse venire, ac tanto magis quaeris, an quod gessit ratum servem. Ego vero servo: quibus ex causis, accipe. Cupio enim et tibi probatum et coheredibus meis excusatum esse, quod me ab illis ma
Abbreviated transcription (Latin):
orusculis animue intendatur remittatur. recipiunt
enim amores cdia iras. miscricordiam. iubanitatem.
omnia deniq que aduitim atq etiam inforo cauiu¬
q uerimtu. Incit his queq eadem alus carminibus
ucilitas ꝙ metri neceisitati deuincti soluta oratione
letamur et qđ fatilius esie comparatio estendit. liben¬
ciuo scribimus habes plura cõfortasse qt̃i reciuirebas
unum tamen omisi. non enim dixi que legenda arbi¬
tiarer q̃qm̃ diri cum dicerem. que scribenda tu me¬
mineus sui cuiusq generis auctores diligenter auic
enim multum legendum csse non multa. qui sint hi a¬
deo uotum prouoratumq est ut demonstratione non e¬
grat et alioquin tam ĩ modice epistola mea tendi. ut
dui tibi quemad mođu studere debeas iuadeo studendi
tempus abstulcrim. quĩ ergo pugillares resumis et aliqđ
erhis uelistud studiũ qđ ceperas scribis. Uale.
Sinuis Macuno suo salu. Quia ipẽ cum pri¬

Expanded text:
opusculis animus intendatur remittatur. Recipiunt opusculis animus intendatur remittatur. Recipiunt enim amores odia iras misericordiam urbanitatem, omnia denique quae in vita atque etiam in foro causisque versantur. Inest his quoque eadem quae aliis carminibus utilitas, quod metri necessitate devincti soluta oratione laetamur, et quod facilius esse comparatio ostendit, libentius scribimus. Habes plura etiam fortasse quam requirebas; unum tamen omisi. Non enim dixi quae legenda arbitrarer: quamquam dixi, cum dicerem quae scribenda. Tu memineris sui cuiusque generis auctores diligenter eligere. Aiunt enim multum legendum esse, non multa. Qui sint hi adeo notum probatumque est, ut demonstratione non egeat; et alioqui tam immodice epistulam extendi, ut dum tibi quemadmodum studere debeas suadeo, studendi tempus abstulerim. Quin ergo pugillares resumis, et aliquid ex his vel istud ipsum quod coeperas scribis? Vale. Plinius Macrino suo s. Quia ipse, cum pri
Abbreviated transcription (Latin):
gencius icitas. nam icre inoratione quoq non histori¬
ĩ modo sed proꝵe poctica descrptione neccisitas incidit.
et pressus simo purusq ex eristolis peritus. fae est et
camine iereti non dico continuo ee longo nd enim ꝑ¬
fici nisi inogio non põt sed hoc aguto .t brciũ quot
apte qñialibet recupacienis cuias que distuiguit iu¬
sue uocantur sed hi lusus non minorem interdum glo¬
tum ꝗ̃ scria consequuntur. atq adeo cui enun te
aducisus non uersibus adhortor ue laus estiesare mol¬
lie cedensq si quat̃ si doctos digitos iuisaq fiat erue
et nunc intormet martem castamue mineruam nũc
uencrem efringat: nunc uencris pucrura Ue sacri fõ¬
tes non sola incendia sistunt. sepe etiam florex uerna¬
q prita lauant. Sic homines ingenium flecti duciq
perartes Non rigidas docta mobilitate decet.Itaq
sũmi oratores sũmi etiam uiri sic ie aut exercebant
aut delectabant exercebantq nam mirum est ut hu

Expanded text:
gentius scribas. Nam saepe in oratione quoque non historica modo sed prope poetica descriptionum necessitas incidit, et pressus sermo purusque ex epistulis petitur. Fas est et carmine remitti, non dico continuo et longo - id enim perfici nisi in otio non potest -, sed hoc arguto et brevi, quod apte quantas libet occupationes curasque distinguit. Lusus vocantur; sed hi lusus non minorem interdum gloriam quam seria consequuntur. Atque adeo - cur enim te ad versus non versibus adhorter? - ut laus est cerae, mollis cedensque sequatur si doctos digitos iussaque fiat opus et nunc informet Martem castamve Minervam, nunc Venerem effingat, nunc Veneris puerum; utque sacri fontes non sola incendia sistunt, saepe etiam flores vernaque prata iuvant, sic hominum ingenium flecti ducique per artes non rigidas docta mobilitate decet. Itaque summi oratores, summi etiam viri sic se aut exercebant aut delectabant, immo delectabant exercebantque. Nam mirum est ut his
Abbreviated transcription (Latin):
tos sed et illos uel pollionis accepi uerissimũ. experior
cõmode agendo factũ est ut sepe agerem sepe agendo tñ¬
est ut minus cõmode. quia silic̾et assidiutate nimia
facilitas magis. ꝗ̃ facultas. nec fiducia sed temeritas
paratur. ne uero licerati quominus haberet᷑ sũmus ora¬
tor offecit q infumitate uocis mollicia frontis ne in pb¬
lico diceret impediebatur. pro inde multũ lege icribe
meditare. ut possis cum uoles dicere. dices cum uelle
debebis. hoc fere tempe iamẽtũ ip̃ẽ seiuaui. nonsĩꝗ necessi¬
tati. que pars racionis ẽ parui. egit enim quailam a se

Expanded text:
tos. Sed et illud, quod vel Pollionis vel tamquam Pollionis accepi, verissimum experior: tos. Sed et illud, quod vel Pollionis vel tamquam Pollionis accepi, verissimum experior: 'Commode agendo factum est ut saepe agerem, saepe agendo ut minus commode', quia scilicet assiduitate nimia facilitas magis quam facultas, nec fiducia sed temeritas paratur. Nec vero Isocrati quo minus haberetur summus orator offecit, quod infirmitate vocis mollitia frontis ne in publico diceret impediebatur. Proinde multum lege scribe meditare, ut possis cum voles dicere: dices cum velle debebis. Hoc fere temperamentum ipse servavi; non numquam necessitati quae pars rationis est parui. Egi enim quasdam a se
Abbreviated transcription (Latin):
sus cam multa attuluient emnia relaturos. dices cpor¬
tere me tuis rebus.ut meis uti etiam. sed pro inde illis
Lac meis pareo Uale.
linius Quadrato suo salu. Nuidiue quictus qͥ
me unice dilexit et quo non minus gaudeoꝓ
hauit ut multa alia trhasee. fiuit enim famili¬
aue ita hoc sepe reterehat precipere solebat iuscipiendas
esse causas aut amicorum/ aut destitutas. aut ad exẽ¬
plum pertinentis cui amicorũ non eget interp̃tacione.
cui destitutas ꝙ in illis marime et censtancia agentis
et humanitatis cernerẽt᷑. cui pertinentis ad exemplũ. quia
płimũ refcrret honũ an malũ duceretur adhec ego genera
causarũ ambiciose fortasie addam tamen clarao et illustuis.
equm enim est agere nõnunꝗ glorie et tame. Idem digni¬
tati ac uerecundie tue statuo. nẽc me preterit id usum cẽ
et haberi optimũ dicendi magistiũ. uideo etiam multos
paruo ingenio lris nullis ut bene agerent agendo cõsecu¬

Expanded text:
sus tam multa attulissent, omnia relaturos. Dices oporsus tam multa attulissent, omnia relaturos. Dices oportere me tuis rebus ut meis uti. Etiam: sed perinde illis ac meis parco. Vale. C. Plinius Quadrato suo s. Avidius Quietus, qui me unice dilexit et - quo non minus gaudeo - probavit, ut multa alia Thraseae - fuit enim familiaris - ita hoc saepe referebat, praecipere solitum suscipiendas esse causas aut amicorum aut destitutas aut ad exemplum pertinentes. Cur amicorum, non eget interpretatione. Cur destitutas? quod in illis maxime et constantia agentis et humanitas cerneretur. Cur pertinentes ad exemplum? quia plurimum referret, bonum an malum induceretur. Ad haec ego genera causarum ambitiose fortasse, addam tamen claras et illustres. Aequum est enim agere non numquam gloriae et famae, id tati ac verecundiae tuae statuo. Nec me praeterit usum et esse et haberi optimum dicendi magistrum; video etiam multos parvo ingenio litteris nullis, ut bene agerent agendo consecu
Abbreviated transcription (Latin):
mulacione et silencio preterii ne forte non iudicium alđ
meum sed ebliuio uideretur. Hoc tunc ego. sed non om¬
nibus cadem placent nec conueniunt quidem pretere
et̃ ac temporum condicio nunciat᷑. nam recentia opera
marimi principis p̃bent facultatem noua uera mag¬
nacensendi. quibus excausis ut supra scripsi dubito
anidem nunc tibi quod tunc mihi suademi Illud
non dubito debiusse me inpartus consili tui ponere qł
ipẽ tecissem. Uale
Nimus poncio suo salu. Sio que tibi causa fuerit
ampedimento quominus precuriere aduc̃tũ
meum in campaniam posies. sed qm̃ꝗ̃ absens totus huc
migrasti. Tantum mihi copiarum. qm̃ urbanarũ. qm̃ rusti¬
carum nomine tuo chlatum est quas omnis improbe acce¬
pi tñ.nam metuuut ita facerem rogabant. ut uerebar ne
et mihi et illis uascereris si non fetissem in posterumimi¬
hi adhibueris modũ adhibebs ego. tius demĩciaui sirur¬

Expanded text:
mulatione et silentio praeterii, ne forte non iudicium illud mulatione et silentio praeterii, ne forte non iudicium illud meum sed oblivio videretur. Hoc tunc ego; sed non omnibus eadem placent, ne conveniunt quidem. Praetereaetiam ac temporum condicione mutatur. Nam recentia opera maximi principis praebent facultatem, nova magna vera censendi. Quibus ex causis, ut supra scripsi, dubito an idem nunc tibi quod tunc mihi suadeam. Illud non dubito, debuisse me in parte consilii tui ponere, quid ipse fecissem. Vale. C. Plinius Pontio suo s. Scio quae tibi causa fuerit impedimento, quominus praecurrere adventum meum in Campaniam posses. Sed quamquam absens totus huc migrasti: tantum mihi copiarum qua urbanarum qua rusticarum nomine tuo oblatum est, quas omnes improbe, accepi tamen. Nam me tui ut ita facerem rogabant, et verebar ne et mihi et illis irascereris, si non fecissem. In posterum nisi adhibueritis modum ego adhibebo; et iam tuis denuntiavi, si rur
Abbreviated transcription (Latin):
crius. qñto migie amo tibi quidem ut qui erplorauerim
spendeo hibiturum tegenerum: quo melior fingi ne uoto
quidem potuit superest ut auum te ꝗ maturissime ñ mi¬
llimum sui faciat. qm̃ felix tempus illud quo mihi libe¬
ros illius nepotes tuos ut meos uel liberos uel nepotes ex
Quĩo sinu sumere et quasi pri uire tenere contingeret Uile.
imus Seuero suo salii. Rogis ut cogitem quid¬
designatus consul in honorem principis censct&
facilis inuentio. non facilis electio. est enim
num idem tibi suadebo quod mibi debxai de signatus
ege consul omni hac et si non adulacione spetie tamen
adulationis abstiniu non tamqm liber et constans sed tã¬
qm̃ intelligene principis nũ cuius uidehim hmo esse
pretipuam laudem si nihil quasi ernecessitate decerne¬
ret recordabar etiam plurimos honores pessime ciuq
delitos aquibus hic optimus separari non alio magis
poterat. qũi diuersitate censendi. qsđ ipsum non dissi¬

Expanded text:
crius quanto magis amo; tibique ut qui exploraverim crius quanto magis amo; tibique ut qui exploraverim spondeo, habiturum te generum quo melior fingi ne voto quidem potuit. Superest ut avum te quam maturissime similium sui faciat. Quam felix tempus illud, quo mihi liberos illius nepotes tuos, ut meos vel liberos vel nepotes, ex vestro sinu sumere et quasi pari iure tenere continget! Vale. C. Plinius Severo suo s. Rogas ut cogitem, quiddesignatus consul in honorem principis censeas. Facilis inventio, non facilis electio; est enim ex num idem tibi suadere quod mihi debeam. Designatus ego consul omni hac, etsi non adulatione, specie tamen adulationis abstinui, non tamquam liber et constans, sed tamquam intellegens principis nostri, cuius videbam hanc esse praecipuam laudem, si nihil quasi ex necessitate decernerem. Recordabar etiam plurimos honores pessimo cuique delatos, quibus hic optimus separari non alio magis poterat, quam diversitate censendi; quod ipsum non dissi
Abbreviated transcription (Latin):
impetraueram atq etiam profiscenti quadi aginta milia.
nunũ. ad intteuendum se ornandumq don auer uni pec
postea aut epistolas ciuis aeit aliquem de etitu muntium
accepi: intercoptue nete sit asiue ancum sius dubuum.
certe non ipse non quisqm exieguis cius apparuit. ut ne
rebusti quidem experiamur tamen accersamur scaurum
demus hoc tus demus optimi adulescentis honestissimis
ẜcib qui pietaten mia et sagacitate piam querit. dii
faueant ut sic inueniat ip̃m que madmodum iam cum
quo fuisset inuenit. Uale
Linius Seriumo iuo salu. Uaudeo et gratulor
ꝙ fuico. Salinatori tiliam tuam destinastiso
bmus pitricia pater honestissimus mater pui
laucle ip̃e est studiosus litteratue etiam disertuecti ms¬
puer simꝑlicitate comitate iuiuenis. iener grauititẽ ne¬
q enim amore decipior. amo quidem effuse ita officuis
it areuerentia meruit. udicio tamen et quidem tmto a¬

Expanded text:
impetraveram atque etiam proficiscenti quadraginta milia impetraveram atque etiam proficiscenti quadraginta milia nummum ad instruendum se ornandumque donaveram, nec postea aut epistulas eius aut aliquem de exitu nuntium accepi. Interceptusne sit a suis an cum suis dubium: certe non ipse, non quisquam ex servis eius apparuit, ut ne Robusti quidem. Experiamur tamen, accersamus Scaurum; demus hoc tuis, demus optimi adulescentis honestissimis precibus, qui pietate mira mira etiam sagacitate patrem quaerit. Di faveant ut sic inveniat ipsum, quemadmodum iam cum quo fuisset invenit! Vale. C. Plinius Serviano suo s. Gaudeo et gratulor, uod Fusco Salinatori filiam tuam destinasti. Domus patricia, pater honestissimus, mater pari laude; ipse studiosus litteratus etiam disertus, puer simplicitate comitate iuvenis senex gravitate. Neque enim amore decipior. Amo quidem effuse - ita officiis ita reverentia meruit -, iudico tamen, et quidem tanto a
Abbreviated transcription (Latin):
ime deprimint̃. Nauigabam per laurium nm cum
senior amicue estendit milii iutlam atq etim cubaculũ
quod in lacum prominet: Erhoc inqult aliqñ municere
nr̃a cum marito se prctipitauit: ciusam regursu mautus
ex dintuno morbo tuea uelanda corporie ulreribus putres¬
cebit uror ut inspiceret cregit nec enim.quemiꝗͣ fidelius
indicaturum posset nex sanau desperauit. Hoitati est.
ut mortretur. comeso. ip̃a mortie dux ĩmo et exemplus
et necessitas fuit nã se cum miito ligauit. abieciq in
lacum: quod factum ne mihi quidem qui municeps nͥ
prorime auditum ẽ. non quia minus illo clarissimo ar¬
rie facto sed quia minor ipsa Uale.
linius his ꝑmo suo. salu. Seribie Robustuꝵs aen¬
edidus eques romanus cum attilio scaiio ami¬
comeo ocriculum usq comune iter peieglise d
ne fitostra fuspicor enim tale nescio quid rebusto accidissa
quale aliqñ metilio crispo municipi meoł uic ego ordines

Expanded text:
millime deprimuntur. Navigabam per Larium nostrum, cum millime deprimuntur. Navigabam per Larium nostrum, cum senior amicus ostendit mihi villam, atque etiam cubiculum quod in lacum prominet: 'Ex hoc' inquit 'aliquando municeps nostra cum marito se praecipitavit.' Causam requisivi. Maritus ex diutino morbo circa velanda corporis ulceribus putrescebat; uxor ut inspiceret exegit; neque enim quemquam fidelius indicaturum, possetne sanari. Vidit desperavit hortata est ut moreretur, comesque ipsa mortis, dux immo et exemplum et necessitas fuit; nam se cum marito ligavit abiecitque in lacum. Quod factum ne mihi quidem, qui municeps, nisi proxime auditum est, non quia minus illo clarissimo Arriae facto, sed quia minor ipsa. Vale. C. Plinius Hispano suo s. Scribis Robustum, splndidum equitem Romanum, cum Atilio Scauro amico meo Ocriculum usque commune iter peregisse, dne frustra. Suspicor enim tale nescio quid Robusto accidisse quale aliquando Metilio Crispo municipi meo. Huic ego ordinem