comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Caput eiꝰ limini ianuarũ subditũ ꝓpi¬
ciatis adoratione diis fortunatã domũ
facere ꝓmittitur. Oculis eiꝰ inueteratis
et cũ melle tritis in unctos ñ pauescere
ad nocturnas ymagines etiã pauidos
cordis. Pingui ipelle dorcadũ. ner¬
uis ceruinis ad alligatũ in lacerto. con¬
ferre iudiciorũ uictoriã: pͥmũ spondilũ
aditꝰ. potestatiũ mulcere. dentes eiꝰ illigatos
pellibus caprarũ ceruinis nerius nuites p̃sta¬
re dños. potesq exorabiles. S suꝑ omĩa est
composicio qua in uictos faciunt magoꝵ ũ
mñdatia. cauda draconis &. capite pilis
leonis .. fronte et medulla eiusdem. equiuic¬
toris spuma. canis ungues ad alligatis cerui¬
no corio. neriusq cerui alt̾̃natis & dorcadis.
Quȩ arguisse ñ minus regeret quã contra
serpentes remedia demonstrasset: qm̃ hec

Expanded text:
caput eius limini ianuarum subditum propitiatis adoratione diis fortunatam domum facere promittitur, oculis eius inveteratis et cum melle tritis inunctos non expavescere ad nocturnas imagines etiam pavidos, cordis pingue in pelle dorcadum nervis cervinis adalligatum in lacerto conferre iudiciorum victoriae plurimum, spondylum aditus potestatium mulcere, dentes eius inligatos pellibus caprearum cervinis nervis mites praestare dominos potestatesque exorabiles. sed super omnia est compositio, qua invictos faciunt Magorum mendacia: cauda draconis et capite, pilis leonis e fronte et medulla eiusdem, equi victoris spuma, canis ungue adalligatis cervino corio nervisque cervi alternatis et dorcadis. quae coarguisse non minus referet quam contra serpentes remedia demonstrasse, quoniam e
Abbreviated transcription (Latin):
tar ui cibꝰ pͥmũ õiũ ocisa aestat̃i isalem
nos addi uibent. donec liquescat humor
quatiuor digitoꝵ mensura utrũꝙ p̃cisa.
lit prueitͦ ena suime curis effectũ ostẽ¬
Ait riꝑse capitis iuꝑmni cinis utilissme ocu¬
los inunguint. I tẽq ad eps iuꝑinꝰ de felle

Expanded text:
tur in cibis. primum omnium occisae statim salem in os addi iubent, donec liquescat, mox IIII digitorum mensura utrimque praecisa lit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis — utilissime eo oculos inungunt —
Abbreviated transcription (Latin):
quid sit dicemus in metallis. Mustelȩ cinis
suffusioni bus. Itẽ lacerte. Hirundinis cere¬
brũ trite cocte fronti illitȩ epiphoras sedãt
siue ꝑse. siue cũpolline. siue cũ thure. Sicet
solatis idest sole correptis ꝓsunt. Uiuas qͦ
cremare. ⁊ cui̾e earũ cũ melle cretico in un¬
gi caligines utilissimũ est. Ad ocułos uim̃toꝵ.¬
um̃toꝵ oculis menbrana aspidis quã exue
re cũ adipe eusdem claritatẽ inunctis fãc̃.
Uiꝑam iuuã infictili nouo cõburere addi¬
to fenicłi suco ad eyatũ unũ et thuris mi¬
nauna. atq ita suffuso oculoꝵ et caligines
inunguere utilissimũ est. A echicam̃tũ id:
echeon uocat᷑. Fit & colliriũ. iuꝑamolla
putre facta. uermicłisq enatis cũ croco aei

Expanded text:
quid sit dicemus in metallis —, mustelae cinis suffusionibus, item lacertae, hirundinis cerebrum. cocleae tritae fronti inlitae epiphoras sedant sive per se sive cum polline sive cum ture; sic et solatis, id est sole correptis, prosunt. vivas quoque cremare et cinere earum cum melle Cretico inunguere caligines utilissimum est. iumentorum oculis membrana aspidis, quam exuit vere, cum adipe eiusdem claritatem inunctis facit. viperam vivam in fictili novo comburere addito feniculi suco ad cyathum unum et turis manna una atque ita suffusiones oculorum et caligines inunguere utilissimum est; medicamentum id echeon vocatur. fit et collyrium e vipera in olla putrefacta vermic
Abbreviated transcription (Latin):
oiã eadem p̾stant. c̃. ñc utiliꝰ admistosale.
et adipe ursino & cepa tusa. Iuidã denos
uirides indecẽ sextarios olei ueteris disco¬
quint: contenti semel im̃se unguere.
Pellũ uꝑinarũ cinis alopetias celerrime
explet. Itẽ galliuarũ fimũ recens illitũ
corui ouũ mereo uase ꝑmixtũ illitũq dera¬
so capiti ngriciã capilli adferie. donec in¬
areseit. Oleũ inore habendũ ẽ. neet dentes
sunil iugrescant. Ioq in umbra faciendum.
neq ante quatridiũ abliendũ. dlii san¬
guine et cerebro eiꝰ utunt᷑ cũ uino nigro.
ali ex coqunt. ⁊ noctu concubia implũ beũ
uas condunt. Aliqͥ alopecias cantharida tr¬
ta illimiunt. cũ pice liquida nitro s̃parata
cute. Caustica uis earũ. cauendĩq ne ex¬
ulcerent alte postea adulcera. Ita ficta ca¬
pata muriũ et fel muriũ & fimũ cũ ellebo¬

Expanded text:
omnia eadem praestant, etiamnum utilius admixto sale omnia eadem praestant, etiamnum utilius admixto sale et adipe ursino et cepa tusa. quidam denas virides in x sextariis olei veteris discocunt, contenti semel in mense unguere. pellium viperinarum cinis alopecias celerrime explet, item gallinarum fimum recens inlitum. corvi ovum in aereo vase permixtum inlitumque deraso capite nigritiam capilli adfert, sed, donec inarescat, oleum in ore habendum est, ne et dentes simul nigrescant, idque in umbra faciendum neque ante quadriduum abluendum. alii sanguine et cerebro eius utuntur cum vino nigro; alii excocunt ipsum et nocte concubia in plumbeum vas condunt. aliqui alopecias cantharide trita inlinunt cum pice liquida, nitro praeparata cute—caustica vis earum, cavendumque ne exulcerent alte—, postea ad ulcera ita facta capita murium et fel murium et fimum cum hellebo
Abbreviated transcription (Latin):
cinere earũ illiniunt cũ cinere carte ꝑ¬
nueũ.ita ut sit tercia ẽ muscis diũ lac¬
te mulierũ cũ brassica. cinere muscarũ
subiciunt qͥdã mel tantũ. Nullũ aial mi¬
nus docile existimat᷑ minoris ue intellec¬
tus. quo mirabiliꝰ est olympiȩ sacro certa¬
miie. nubes earũ in molato tauro dõ qũa
et totiꝰ muris em̃dat: p̃cipus si de nerdiso
ecidr it ħiniuria. Itẽ herinaces cinis cũ
melle aut coriũ cõbustũ eũ pice ĩ di.
Caput quidẽ ei usti ꝑse. etiã cicata CEsceb
pilos reddit. Alopeciis aũ in ea curatione
ỹparari oportet nouacula: et synapi. Pui¬
dã ex accto uti maluert̃. Quȩ dehẏrena¬
ceis dicunt᷑ oĩa tantomagis ualebunt ita
acerte qͦ ut dociumꝰ cõbustȩ cũ radice
recentis: harũdinis. Quȩ ut una
eremari possit. minutĩ findenda est. Ita
myrteo oleo ꝑmmxxto. cin̾es capilloꝵ defu¬
uia continent. Efficatiꝰ uirides lacerte.

Expanded text:
cinerem earum inlinunt cum cinere chartae cinerem earum inlinunt cum cinere chartae ncuum ita, ut sit tertia portio emuscis; alii lacte mulierum cum brassica cinerem muscarum subigunt, quidam melle tantum. mulu animal minus docile existimatur minorisve intellectus; eo mirabilius est Olympiae sacro certamine nubes earum immolato tauro deo, quem et totius muris emendat, praecipue si veneficio acciderit haec iniuria, item irenacei cinis cum melle aut corium combustum cum pice liquida. caput quidem eius ustum per se etiam cicatricibus pilos reddit, alopecias autem in ea curatione praeparari oportet novacula; et sinapi quidam ex aceto uti maluerunt. quae de irenaceo dicentur, omnia tanto magis valebunt in acertae quoque, ut docuimus combustae cum radice recentis harundinis, quae, ut una cremari possit, minutim findenda est, ita myrteo oleo permixto cinere, capillorum deluvia continent. efficacius virides lacertae
Abbreviated transcription (Latin):
mala medicam̃ta oĩa adi seruat᷑ cũ lennia
rubrica. et spinȩ albȩ suco pastilloꝵ drag¬
mis qui incyatis ternis aquȩ bibant᷑. Item
mustelȩ catulus ut supra diximꝰ sparatue
Coagulũ ꝙͦ agninũ. ad uersus oĩa mala me¬
dicam̾ta pollet.I tẽ sanguis anatũ ponticoꝵ
ltaq e spissatur. seruatur. uinoq diliuitur.
Quidã femine anatas efficacił orẽ putant.
imili mͦ contra uenena oiã ci coniarum
Iuentricula suala coagulũ caulis uis ex
carne arietũ pͥuatĩ ad uersꝰ cantharidas.
tẽ lac ouiũ calidũ p̾cesq uicybus bup̃stĩ
auit acontũ biberint. Medieme ex fino
simũ pͥuatĩ contra argenti uiui potũ.
Contra toxica mustela uulgaris inuetera¬
Lopecias replet funi pecudũ cinis. cũ oleo
eipo et melle. Itẽ ungularũ muli łmulae
exoleo myrteo P ret̾ea ut uarro ñ tradit
muriũ fimũ qͦd litemꝰ cerdas appellat.
et mnuscarũ capita recentia pͥ folio ficulnes

Expanded text:
mala medicamenta omnia adversatur cum Lemnia mala medicamenta omnia adversatur cum Lemnia rubrica et spinae albae suco, ut pastillorum drachmis quinis e cyathis ternis aquae bibatur. item mustelae catulus, ut supra diximus praeparatus, coagulum quoque agninum adversus omnia mala medicamenta pollet; item sanguis anatum Ponticarum; itaque et spissatus servatur vinoque diluitur; quidam feminae anatis efficaciorem putant. imili modo contra venena omnia ciconiarum ventriculus valet, coagulum pecoris, ius ex carne arietum, privatim adversus cantharidas, item lac ovium calidum praeterque iis, qui buprestim aut aconitum biberinfimum privatim contra argenti vivi potum, contra toxica mustela vulgaris inveteralopecias replet fimi pecudum cinis cum oleo cyprio et melle, item ungularum muli vel mulae ex oleo myrteo, praeterea, ut Varro noster tradit, nurinum fimum, quod ille muscerdas appellat, aut muscarum capita recentia prius folio ficulneo
Abbreviated transcription (Latin):
cobusti. Menbrana siue senec tus angui¬
ũ u̾natiõe exusta. cũ cancro masculo tri
na q calcata rabiosi canis noceat: mari¬
me ulcus habentib. Remediũ ẽ. fimum
caballinsĩ ad eparsũ aceto et cale factal
infixs infixo impositũ. Minus hoe mure¬
tir eu cogitet lapidem a cane morsum
usq in ꝓuerbiũ discordiȩ uenisse. Qui
inurinã tanis suã egesserit. torporẽ lun¬
acerta quã irepha. alii chalcydicen uo¬
cant. in uino pota morsus suos sauat.
eneficiis emustela sil uestri factiscon¬
trariũ ẽ. ius gallinacei ueteris lar.¬
Qe haustũ. Peculiarit̃ contra aconita
adedi parũ satis oportet gallinarũ fimũ
dĩ taxat candidũ inhysopo deodete
aut mulso. uenena fungorũ. holetoꝵꝙq̃.
Itẽ inflãmationes ac strangulationes. qd̾ mire¬
mur.cũ siꝰ aliud aĩal gustauerit id fimũ: tor¬
minib et inflationib aficiat᷑. Itẽ med eranse¬
Angius anserinus contra leporesrib
marinos ualet. cũ olei portione. Itẽ c̃tͣ

Expanded text:
combusti, membrana sive senectus anguium vernatione exuta cum cancro masculo ex vna quoque calcata rabiosi canis noceat, maxime ulcus habentibus. remedio est fimum caballinum adspersum aceto et calefactum in fico inpositum. minus hoc miretur qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinam canis suam egesserit, torporem lumacerta, quam sepa, alii chalcidem vocant, in vino pota morsus suos sanat. Veneficiis ex mustela silvestri factis contrarium est ius gallinacei veteris large haustum; peculiariter contra aconita addi parum salis oportet. gallinarum fimum, dumtaxat candidum, in hysopo decoctum aut mulso contra venena fungorum boletorumque, item inflationes ac strangulationes, quod miremur, cum, si aliud animal gustaverit id fimum, torminibus et inflationibus adficiatur. 104 sanguis anserinus contra lepores marinos valet cum olei aequa portione, idem contra
Abbreviated transcription (Latin):
Sor eaninũ habentẽ fugiant canes. Mon
locrant uero. lingua canina in caleram̃¬
to subdita pollici. aut caudã mustele que
abscisa dimissa fit habentes.E st limnus
saliuȩ sublingua rabiosi canis. qui datus
impotu hẏ drophobas fieri ñ patit᷑. Multo
tam̃ utilissime iecur eiꝰ qui in rabie momor¬
derit datur si fieri possit crudũ manden
carnb. Est ueriniculus in lingua
canũ qui uocat᷑ agrecis litta. qͦ exempto
infantibus catulis. nec grauidi fiunt. nec
fastidiũ sentiunt. Idem t̃ igni circũ latus
datur morsi s arabioso ne rabidi fiant.¬
& cerebello gallinaceo. occurrit᷑. d id de¬
uoratũ: anno tantũ eo ꝓdest. Auint et cͥstã
contritã ef ⁊ ficactt̃ imponi. & anseris
ad ip̃ẽ cũ melle. Salliuntur et carnes eoꝵ
qui rabidi fuer̃ ad eadẽ remedia in cibodã¬
di. Quin et necantur catuli statĩ in aqua.
et sexũ eiꝰ qui momorderit ut iecur crudũ.
deuoret᷑ exhis. P rodest ⁊ fimnũ gallinaciũ

Expanded text:
or caninum habentem fugiunt canes; non latrant vero lingua canina in calciamento subdita pollici aut caudam mustelae, quae abscisa ea dimissa sit, habentes. est limus salivae sub lingua rabiosi canis, qui datus in potu hydrophobos fieri non patitur; multo tamen utilissime iocur eiderit, datur, si fieri possit, crudum mandencarnibus. 100 est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lytta, quo exempto infantibus catulis nec rabidi fiunt nec fastidium sentiunt. idem ter igni circumlatus datur morsis a rabioso, ne rabidi fiant. et cerebello gallinaceo occurritur, sed id devoratum anno tantum eo prodest. aiunt et cristam galli galli contritam efficaciter inponi et anseris adipem cum melle. salliuntur et carnes eorum, qai rabidi fuerint, ad eadem remedia in cibo dandae. quin et necantur catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iis. pradest et fimum gallinaceum,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uincat᷑ aspidũ somnifica uis sep teno in
ciato aquȩ. dantes puerilibus annis quat̃nos.
et straguria fistule imposuere. Ad eo nichil
parens illa rerũ ominium sine ingentibus
causis genuit. Quin et alligatos leuo bra¬
chio hinos lana subiecta pastorib. resistere
nocturnis febrib ꝓdidert̃: diurnis in rus¬
seo panno. Rursus is aduersatur scolo¬
pendras. suf. fituq necat aspides. ꝑcussos
terpore et  somno necant. om̃iũ serpen¬
tiũ minime sanabiles. S et uenenũ ea¬
rũ. sisangus attingit aut recens uulnꝰ
stati interiit: inueteratũ ulcꝰ tardius.
De cet̾o potũ quantũ libet copia ñ nocet.
Non eñi ẽ. tabifica uis. Itaq occisa mor¬
su earũ aĩalia cibis innoxia st̃. Cuncta¬
re imꝑferendo exhis remedio. M̃. uarro¬
nẽ L xxxiii. uite anno ꝓdidisse. aspidũ
ictus efficacissime curari. hausta aꝑcus

Expanded text:
quoniam vincatur aspidum somnifica vis, septenos in quoniam vincatur aspidum somnifica vis, septenos in cyatho aquae dantes, puerilibus annis quaternos . et in stranguria fistulae inposuere. adeo nihil parens illa rerum omnium sine ingentibus causis genuit. quin et adalligatos laevo bracchio binos lana subrepta pastoribus resistere nocturnis febribus prodiderunt, diurnis in russeo panno. rursus his adversatur scolopendra suffituque enecat. Aspides percussos torpore et somno necant, omnium serpentium minime sanabiles. sed venenum earum, si sanguinem attigit aut recens vulnus, statim interemit ; si inveteratum ulcus, tardius. de cetero potum quantalibet copia non nocet, non enim est tabifica vis ; itaque occisa morsu earum animalia cibis innoxia sunt. cunctarer in proferendo ex iis remedio, ni M. Varro LXXXIII vitae anno prodidisset aspidum ictus
Abbreviated transcription (Latin):
ut p̃tire fas ñsit. Si quidem iella cencor¬
a rerũ aut repugnantia medic in es ig¬
nuntur. ueluti ciminũ animalis feossꝰ¬
suni et dictu qͦ: fastidien̾di. Matura con¬
tra serpentiũ morsus. et p̃cipue aspidũ
ualere dicit᷑. Itẽ contra uenena om̃ĩa.
argum̃to quodicunt gallinas quo die¬
id ederit ñ int̾fici ab aspide. Carnesq.
sibus cũ sanguine testudinis. Ite suto¬
frtibeoꝵ abigere sanguisugas ad heren¬
tes haustasq ab animalib restingue¬
re impotu datis quã aboculis quaidana
his inungunt tritis cũ sale et lacte mu¬
lierũ auresq cũ melle ⁊ rosaceo ad mix¬
tis. Cos qui agrestes sint et in maluã
nascantur crematos cinere ꝑmixto ro¬
saceo infundunt᷑ auribus. Cet̾a que de
his tradunt uomine et quartanarũ
remedia aliorũq morborũ qũa qũa
ouo aut cera aut faba inclusos censeant deuo¬
randos falsa nec referenda arbitror. Lethar¬
gi tantũ medicinȩ cũ argum̃to adhibent.

Expanded text:
terire fas non sit, siquidem illa concordia rerum aut repugnantia medicinae gignuntur, veluti cimicum, animalis foedissimi et dictu quoque fastidiendi, natura contra serpentium morsus et praecipue aspidum valere dicitur, item contra venena omnia, argumento, quod dicant gallinas, quo die ederint, non interfici ab aspide, carnesque sibus cum sanguine testudinis, item suffitu eo abigere sanguisugas adhaerentes haustasque ab animalibus restinguere in potu datis. quamquam et oculos quidam his inungunt tritis cum sale et lacte mulierum auresque cum melle et rosaceo admixtis. eos, qui agrestes sint et in malva nascantur, crematos, cinere permixto rosaceo, infundunt auribus. 63 cetera, quae de his tradunt vomitionum et quartanarum remedia aliorumque morborum, quamquam ovo aut cera aut faba inclusos censeant devorandos, falsa nec referenda arbitror. lethargi tantum medicinae cum argumento adhibent,
Abbreviated transcription (Latin):
arietinȩ cineres cũ melle. Mustelȩ catulo
ut iuserpentib dic tũ est si uim̃ta mordeat
mundo. recens cũ sale imponitur. aut fel.
uesꝑtilionis ex aceto. Et ipse mus arane¬
uo contra se remedio ẽ. diuulsis imposi¬
dus. Hã si p̃gnans momorderit ꝓtinus
disalit. Optimũ nͥ imponatur qui momior¬
derit. S et alios ad hunc usũ seruant m
oleo auee lito. circũlitos. E s contra mor¬
sũ eł remedio terra exorbita. ferunt
enĩ ñ transiri abeo orbitã. tẽpore qͥdã
nature.
Scorpionibus contrariꝰ maxime inuicẽ
stellio traditur. ut uisu qͦ pauorẽ his
adferat e torporẽ. frigidi sudoris. Itaq
moleo putre faciunt eum. ⁊ in ea uuln̾a
ꝑungunt. Quidã oleo illo spumã argente¬
ai adiciunt ad emplastri genus. atq ita
illiniunt. hunc greci colytens uocant. et
asea laboten. & galeoten. In italia ñ nasett᷑.
Est eñi hic plenus lentigine. stridoris acer

Expanded text:
arietinae cinere cum melle, mustelae catulo arietinae cinere cum melle, mustelae catulo ut in serpentibus dictum est. si iumenta momorderit, mus recens cum sale inponitur aut fel vespertilionis ex aceto. et ipse mus araneus contra se remedio est divulsus inposits . nam si praegnans momordit, protinus dissilit. ptimum, si is inponatur, qui momorderit, sed et alios ad hunc usum servant in oleo aut luto circumlitos. est et contra morsum eius remedio terra ex orbita; ferunt enim non transiri ab eo orbitam torpore quodam naturae. Scorpionibus contrarius maxime invicem stelio traditur, ut visu quoque pavorem iis adferat et torporem frigidi sudoris. itaque in oleo putrefaciunt eum et ita vulnera perungunt. quidam oleo illo spumam argenteam decocunt ad emplastri genus atque ita inlinunt. hunc Graeci coloten vocant et ascalaboten et galeoten ; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentigine, stridoris acerb
Abbreviated transcription (Latin):
pedibus breuissimis tanquã inꝑfectis. Do¬
lor amorsu eiꝰ qualis ascorpione. urina sii¬
lis araneis textis. Idem erat ascertyon. nͥ
distingueretur uirgulis albꝰ. Huiꝰ morsu.
genua labe factantur. Peior utroq est ce¬
ruleus. lanugine nigra caliginẽ concitãs
ed uomitus araneosos. & ianũ deteriora
carbone. penna tantũ differens. Hic et
adiaciem ꝑducit. Myrmiceon formicȩ
similis. capite albo nigrũ guttis alb distin¬
guentib. Uesparũ dolore torquet. Te¬
tragnanti duo genera hñt. Peior mediũ
caput distinguente linea alba. et transĩ¬
sũ altera. hic oris tumorẽ facit. At cine¬
reus posteriori parte caudicans lentior
Mirume aũt noxiꝰ eodẽ cołore. quo telas
muscis unparietib latissime pandit.¬
i ceũ cerebrũ cũpiꝑis exiguo potũ in
cinis illitus ex aceto. Et ipsi aranei qͥcũq
oleo putre facti. Muris araner moris
sanatur coagulo agnȩ uino poto. ungule

Expanded text:
pedibus brevissimis tamquam inperfectis. dopedibus brevissimis tamquam inperfectis. dolor a morsu eius qualis a scorpione , urina similis aranei textis. idem erat asterion, nisi distingueretur virgulis albis; huius morsus genua labefactat . peior utroque est caeruleus, lanugine nigra, caliginem concitans et vomitus araneosos. etiamnum deterior a crabrone pinna tantum differens; hic et ad maciem perducit . myrmecion, formicae similis capite, alvo nigra, guttis albis distinguentibus, vesparum dolore torquet. tetragnathii duo genera habent: peior medium caput distinguente linea alba et transversum altera; hic oris tumorem facit. at cinereus posteriore parte candicans lentior, minime autem noxius eodem colore qui telas muscis in parietibus latissime pandit.ceum cerebrum cum piperis exiguo potum in cinis inlitus ex aceto et ipsi aranei quicumque in oleo putrefacti. Muris aranei morsus sanatur coagulo agni e vino poto, ungulae
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ei cũ carduo contͣ serpentiũ ictos.¬
Nter p̃cipua laudant spalangiũ. Est ita¬
liae ignotũ ⁊ ꝑluriũ generũ. Unũ simi¬
le formice. s multũ maiꝰ rufo capite. reli¬
qua parte corporis niger albis resꝑsus gut.¬
tis. Acerbior huiꝰ. quã uespe ictus. Uiuit
maxime circa furnos ⁊ molas. In remedio
est siqͥs eiꝰdem generis alterũ ꝑcusso osten¬
dat. ẜ t ad hoc seruantur cũ mortu inue¬
niuntur. et cortices eorũ contriti et poti
medent᷑ mnustelȩ catuli. Ut supra aeq pa-
gion nomine. aranens. lanuginosuis. grat¬
dissimo captte.
Quo dissecto. inueniri intꝰ dicuntur uer¬
miculi duo. Ad alligatiq mulieribus pelle
ceruina ante solis ortũ p̃stant neconcipi¬
ant. ut ceciluꝰs in cõm̃tariis reliquit. Uis
ei annua est qũã solã ex om̃i a tocito difisse
fert᷑ fassit: qm̃ aliquarũ fecunditas plena
liberis tali uenia indiget. Uocat᷑ et rha
cinon nigro similis. ore minimo. sub albo.

Expanded text:
que eius cum carduo contra serpentium ictusaecipua laudant. Phalangium est Italiae ignotum et plurium generum : unum simile formicae, sed multo maius, rufo capite, reliqua parte corporis nigra, albis guttis. acerbior huius quam vespae ictus. vivit maxime circa furnos et molas. in remedio est, si quis eiusdem generis alterum percusso ostendat, et ad hoc servantur mortui. inveniuntur et cortices eorum, qui triti et poti medentur; mustelae catuli ut supra. aeque phgi nomine araneus lanuginosus, grandissimo capite, quo dissecto inveniri intus dicuntur vermiculi duo adalligatique mulieribus pelle cervina ante solis ortum praestare, ne concipiant, ut Caecilius in commentariis reliquit. vis ea annua est. quam solam ex omni atocio dixisse fas sit, quoniam aliquarum fecunditas plena liberis tali venia indiget. vocatur et rhox acino nigro similis, ore minimo sub alvo,
Abbreviated transcription (Latin):
yͣspocrates ⁊ hidropicis dabat. Canthari¬
des obiecte st̃ catoni uticensi. ceu uenenũ
uendidisse in auctione regia. qm̃ eas. hs.
los aclditerat. E t seuũ auit struto camel¬
linũ t̃ẽ uenisse. hs̃. xxx. obit̃ dictũ est.
Esticacis ad oĩa usus quã ẽ. anserinꝰ adepet
utunt mor se as d apes sint mortue. Ite
bo pisciũ gignũtur. Incanis rabidi mor¬
su rtuetur apauore atq canini caprusci¬
nis illit᷑ ulneri. Oportet aũt igne cõburi
oia eodem modo. ut semel dicamꝰ inuase
fic tili nouo. argilla circũlito. atq itam
furnũ indito. Id ẽ ⁊impotione ꝓficit. Qui¬
re canino ad alligauere. menstrua ne ca¬
nis impanno subdidere calici. aut intꝰ
ipsiꝰ caude pilos cõbustos in sue uulieri.¬
Quos cos canis habentẽ fugiant ees¬

Expanded text:
Hippocrates et hydropicis dabat. CanthariHippocrates et hydropicis dabat. Cantharides obiectae sunt Catoni Uticensi, ceu venenum vendidisset in auctione regia, quoniam eas HS LX addixerat. et sebum autem struthocamelinum tune venisse HS XXX obiter dictum sit, efficacioris ad omnia usus, quam est anserinus adips. utuntur melle, in quo apes sint mortuae. idem cibo piscium gignuntur. In canis rabiosi morsu tuetur a pavore aquae canini capitis cinis inlitus vulneri. oportet autem comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque ita in furnum indito. idem et in potione proficit. quire canino adalligavere menstruave canis in panno subdidere calici aut intus ipsius caudae pilos combustos inseruere vulneri. cor caninum habentem fugiunt
Abbreviated transcription (Latin):
illitas ꝓdẽẽ ñ dubiũ est cũ suco taminiȩ
uiuȩ et seuo ouis uł capre. Ipsarũ can¬
tharũ uenenũ inqua partesit ñ constat
int̾ auctores. Inpedibus et incapite existimãt.
ẽẽ. Ali negant. Conuenit tantũ pennasea¬
rũ auxiliart inquacũq parte fit uenem̃.
Ipse nascuntur exuermiculo inspongea ena¬
aine tỹuorodii quȩ fit in caule. s fecundis¬
simne infrarino. Cetereq in alia ẽrosa minꝰ
esticaees. Potentissimȩ int̃ om̃s uarie luteis
lituissime. Uerũ uniꝰ coloris macrȩ condũ¬
tur in calice fictili ñ picato & linteo eol ligo¬
to coniecte rosa natura. et suspendunt᷑ suꝑ
acetũ eũ sale feruens donec ꝑliuteolũ uapo¬
rent᷑.s oftea reponunt᷑. Uis earũ adurere
corpus. er ustas obducere. Ea demptio cam¬
pis inpicea nascantib. E adem bup̃sti. sumni¬
bĩꝙ pparant᷑. Effica cissime om̃is ad lepras
Dichenasq dicunt᷑. Ilẽs ^ cit et urmnã. Nd̃o

Expanded text:
inlitas prodesse non dubium est cum suco taminiae inlitas prodesse non dubium est cum suco taminiae uvae et sebo ovis vel caprae. ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. alii in pedibus et in capite existimant esse, alii negant. convenit tantum pinnas earum auxiliari, in quacumque parte sit venenum. ipsae nascuntur ex vermiculo in spongea maxime cynorrhodi, quae fit in caule, sed fecundissime in fraxino, ceterae in alba rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes varinutilissimae vero unius coloris macrae. conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, coniecta et rosa matura, et suspenduntur super acetum cum sale fervens, donec per linteolum vaporentur , postea reponuntur. vis earum adurere corpus, crustas obducere. eadem pityocampis in picea nascentibus, eadem bupresti, similiterque praeparantur, efficacissimae omnes ad lepras, lichenas. dicuntur et menses ciere et urinam; ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Ropriũ est scorpionũ qͦd ma / los a.¬
nus palmã ñ feriunt. nec nͥ pilosa tan
gere. Lapillus qualiscũq abea parte
qua int̾ra erat appositus. plage leuiat
et cauere ne sol aspiciat. uermes tremtr¬
ti impositi. Multa et alia exhis remedia
sunt. ꝓpt̾ quȩ in melle seruantur. octua
apibus contraria etue  abronibq et
sanguis sugis. Picd eostrũ secum¬
habentes: ñ ferui: bmis aduersantur
et locustarũ nunime si ui penrus a telebos
uocant. Est i formi carũ genꝰ uenenatũ.
ñ mouere imnitalia. Solifugas cicero appel¬
lat. salphugas beticas. His cor uesꝑtilioĩs
contrariũ om̃ibiq formicis. sallamã dris.
I Suhis magna questio. qm̃ ipse uene¬
na sunt pote. uesicȩ cũ cruciatii p̃cipus.
Cossinũ ȩquitẽ romanũ amicicia neros¬
nis pͥncipis notũ. cũ his lẏcenȩ correptꝰ
eẽt. uocatꝰ egypto medicis obhanc uali¬
tudinẽ eius acęsare. cũ cantharidũ po¬
tũ p̃parare uoluisset int̾emit. Uerũ

Expanded text:
roprium est scorpionum quod manus palmam non feriunt, nec visi pilos agere. lapillus qualiscumque ab ea parte, qua in terra erat, adpositus plagae levat det cavere ne sol aspiciat—, vermes terreni triti inpositi. multa et alia ex his remedia sunt, propter quae in melle servantur. Noctua apibus contraria et vespis crabronibusque et sanguisugis; pichabentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis. Salamandris in his magna quaestio, quoniam ipsae venena sunt potae vesicae cum cruciatu praecipuo. Cossinum equitem Romanum amicitia Neronis principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatus ex Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potu praeparare voluisset, interemit. verum
Abbreviated transcription (Latin):
ad oculoꝵ dolores. ali t̾rã substiosint rẽc¬
t uior di excecote una inuitreo ilase
aulosiu elulunt et ferro solido. ailale¬
re dũrecepisse iusũ lacerto app arele
rit ꝑniteũ emissa ea anulis contrasip¬
prtudiñe urintur. Ali capitis ctrieit
eollo insabulosis nascente cobue ug
et incipientẽ epiphorã in ungunt.
pe laucum̃ta mustele ena moculis
punetu eruptis: auint uisũ reners¬
cuustaelẽu quȩ inlacertis ⁊ amuilis fa¬
cuint serpentis oculũ dextri abs sa¬
lepttũs contra epiphoras ꝓdesse. si
serpens uiua dimittatur. Latriman¬
tib sine fine oculis. einis stellionis ca¬
pitis cũ stybii eximiȩ medet᷑ aranei
muscari tela. ⁊ ꝑcixue spetunca ipsa
imposita ꝑfrontẽ ad duo tepora mn
mule ttaut apuero impube & capiatur erion¬
ponatur. Nes triduo se oftendat ei curme
araneus candicꝰ longissimꝰ actenuissimis
pedibuis contritꝰ moleo uetere. S iã cuiꝰ
geuissi mũ sectũ est in cortignoticnib:

Expanded text:
oculorum dolores. alii terram substernunt lacertae viridi excaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utuntur, alii capitis cinere pro longo, in sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in ta, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui maraneus candidus, longissimis ac tenuissimis pedibus, contritus in oleo vetere. is etiam, cuius crassissimum textum est in contignationibus
Abbreviated transcription (Latin):
simul decocti. ita ut cib aliꝰ pꝰ quatuor
horas sumat᷑. Torminib qͦ multi medẽ¬
tur oua bina cũ aliis piscis quatuor ute¬
rendo uiniq emina cale faciendo. atq
ita potui dando. Ꝙ neqͥd desit ouorum
gr̃ȩ: canclidũ ex his admixtũ calci glu¬
tinat uitri fragm̃ta. Uis uͦ tanta est ut

Expanded text:
simul decoctis, ita ut cibus alius post IIII simul decoctis, ita ut cibus alius post IIII horas sumatur. torminibus quoque multi medentur ova bina cum alii spicis IIII una terendo vinique hemina calefaciendo atque ita potui dando. et, ne quid desit ovorum gratiae, candidum ex iis admixtum calci vivae glutinat vitri fragmenta; vis vero tant
Abbreviated transcription (Latin):
& cibi habeat. Maceratoꝵ inaceto molli¬
ri diximus putam̃. Talibus cũ farina in
pane subactis. coeliaci recreant᷑. Quidã
ita resoluta impatinis torreri utiliꝰ pu¬
tant. Quo genere ñ aluos tantũ. s et
meses feminarũ sistunt. aut si maior sit
impetus. cruda cũ farina ⁊ aqua auriun¬
tur. ⁊ ꝑse lutea exhis decocta rursũ in
aceto. donec indurescant. it̾mq cũ trito
piꝑe torrent᷑. ad cohibendos aluos. ł it
& dissintericis remediũ effuso in fictili no¬
uo. eiꝰdẽq oui mensura ut paria sint oĩa
melle. mox aceto. Itẽ oleo cũfusis crebroq
ꝑmixtis quo fuerint ea excellenciora.
hoc p̃sentaneũ remediũ erit. Alii eadẽ
mensura ꝓoleo ⁊ aceto reuinant addici¬
unt rubentẽ. uinũq et alio modo tem¬
ꝑant. olei tantũ m̃sura pari pineiq cor¬
ticis duabus sexagesimꝰ denariorũ. Una
eius quo trahi diximꝰ mellis obolis qͥnq

Expanded text:
et cibi habeat. maceratorum in aceto molliet cibi habeat. maceratorum in aceto molliri diximus putamen ; talibus cum farina in panem subactis coeliaci recreantur. quidam ita resoluta in patinis torrere utilius putant, quo genere non alvos tantum, sed et menses feminarum sistunt, aut, si maior sit impetus, cruda cum farina et aqua hauriuntur. et per se Iutea ex iis decocuntur in aceto, donec indurescant, iterumque cum trito pipere torrentur ad cohibendas alvos. fit et dysintericis remedium singulare ovo effuso in fictile novum eiusdemque ovi mensura, ut paria sint omnia, melle, mox aceto, item oleo confusis crebroque permixtis; quo fuerint ea excellentiora, hoc praesentius remedium erit. alii eadem mensura pro oleo et aceto resinam adiciunt rubentem vinumque ; et alio modo temperant, olei tantum mensura pari pineique corticis II sexagensimis denarii, una eius quod rhum diximus, mellis obolis v
Abbreviated transcription (Latin):
mulierũ meses cũ murra illitꝰ sistit.
Firmitas putaminũ tanta ẽ. ut recta.
necui. necpondere ullo frangantur.
nec nͥ paͣulũ inflexa rotunditate.
Tota oua adiuuant partũ cũ ruta.
⁊ aneto. ⁊ cimino. pota ẽiuino. Scabiem
corporũ ac pruritũ oleo. & cedriamix¬
tis tollunt. Ulcera qͦ humida incapi¬
te cẏclamino admista: acpurissangui¬
nis excreationes ouũ crudũ cũ porri
sectiui suco: pariq mensura mellis
greci cale factũ auritur. Dant᷑ et tus¬
sientibus cocta et trita cũ melle & cru¬
da cũ passo. oleiq pari mͦ. Infundunt᷑
et iuirilitatis uitiis. si singula cũ ternis
passi amuliq semuntia abalnere..
Aduersus ictus serpentiũ cocta tritaq
ad iecto nasturcio illiniunt᷑. Cibos quot
modis uuent notũ est cum transmutant
fauciũ tumorẽ. calfactuq obiter faueant.
Nulliis est alius cib qui megritudine a¬
lat neq honeret. simulq iuni potum

Expanded text:
mulierum menses cum murra inlitus sistit. mulierum menses cum murra inlitus sistit. firmitas putaminum tanta est, ut recta nec vi nec pondere ullo frangantur nec nisi paulum inflexa rotunditate.— Tota ova adiuvant partum cum ruta et aneto et cumino pota e vino. scabiem corporum ac pruritum oleo et cedria mixtis tollunt, ulcera quoque umida in capite cyclamino admixta. ad puris et sanguinis excreationes ovum crudum cum porri sectivi suco parique mensura mellis Graeci calefactum hauritur. dantur et tussientibus cocta et trita cum melle et cruda cum passo oleique pari modo. infunduntur et virilitatis vitiis singula cum ternis cyathis passi amylique semuncia a balneis; adversus ictus serpentium cocta tritaque adiecto nasturtio inlinuntur.— Cibo quot modis iuvent, notum est, cum transmeent faucium tumorem calfactuque obiter foveant. nullus est alius cibus, qui in aegritudine alat neque oneret simulque vim potus
Abbreviated transcription (Latin):
mirti. U tuntur isclem ad liuentia si uestus¬
tiora sunt cũ bulb̾ acmelle. Sistunt et me¬
ses mulierũ cocta & euino pota. Inflationes
qͦ uulue cruda cũ oleo acuio illita. bte¬
lia sunt et ceruicis dolorib cũ anserino ad¬
ipe & rosaceo. Sedis etiã uitiis durata g¬
ni. ut calore qͦ prosint. ⁊ condilomatis cu
rofaceo. Itẽ ambustis durata inaqua.
mox impruna. P u taminib exustis cũ lu¬
tea irosaces illiniunt᷑ f iunt & tota lutea
quȩ uocant sitista. Cũ triduo in cubita
tolluntur stomachũ dissolittũ confirmãt
pulli ouorũ cũ galle di  micdio. ita
neante duas horas alius eỹbus suma¬
tur.Dant et dissintericis pullos in ipso
ouo decoctos. admmixta uini austeri emi¬
na. & pari mͦ olei polenteq menbrana
putanei detracta siue crudo. siue cocto.
Labioꝵ fissuris medet᷑ putaminis cibi
inuino potus. Sanguinis eruptionib
comburi sine menbrana oportet.
Sic fit et dentifriciũ. Idemcinis &

Expanded text:
musti. utuntur isdem ad liventia, si vetusmusti. utuntur isdem ad liventia, si vetustiora sint, cum bulbis ac melle. sistunt et menses mulierum cocta et e vino pota, inflationes quoque vulvae cruda cum oleo ac vino inlita. utilia sunt et cervicis doloribus cum anserino adipe et rosaceo, sedis etiam vitiis indurata igni, ut calore quoque prosint, et condylomatis cum rosaceo; item ambustis durata in aqua, mox in pruna putaminibus exustis, tum lutea ex rosaceo inlinuntur. fiunt et tota lutea, quae vocant sitista, cum triduo incubita tolluntur. stomachum dissolutum confirmant pulli ovorum cum gallae dimidio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintericis pullos in ipso ovo decoctos admixta vini austeri hemina et pari modo olei polentaeque.—Membrana putamini detracta sive crudo sive cocto labrorum fissuris medetur, putaminis cinis in vino potus sanguinis eruptionibus. comburi sine membrana oportet. sic fit et dentifricium. idem cinis et
Abbreviated transcription (Latin):
truncũ amulo. Aiunt ⁊ uuln̾a candido
glutinari. calculosq pelli lutea ouorũ
cocta ut indurescant. admixto croco mo¬
dice. Itẽ melle ex lacte mulieris illita.
dolores oculoꝵ mitigantur. ut cũ rosaceo
e mulso lana oculis imposita uł conare¬
ta apii semine ac polenta in mulso illa¬
ta. Prodest & tussientibus ꝑse luteũ de¬
Thoracis distilla tionibꝰ fauciĩi scabritie.
pͥuatĩ contra hemorroidas morsũ illinit᷑.
sorbet᷑q crudũ. Prodest et renibus exul
cerationibꝰqͦ & cruenta exereantibus.
umq ouorũ lutea inuini emina crũ¬
da serbent᷑. dissintericis cũmira ꝓutami¬
nus sui et papaueris suco ac uino. Dantur
coeliacis cũ uue passe pinguis pari ponde
et malicoꝵ ꝑtriduũ equis portionibꝰ st
alio modolutea ouoꝵ triũ lardiueteris
pota. Itẽ exoleo fricta terna. totis ouis pridie
maceratis in aceto. Sicet uilieni. Erici sane¬
guinẽ ater reicientibus cũ tribus cyatia

Expanded text:
amylo. aiunt et vulnera candido amylo. aiunt et vulnera candido glutinari calculosque pelli. —Lutea ovorum cocta, ut indurescant, admixto croco modice, item melle, ex lacte mulieris inlita dolores oculorum mitigant, vel cum rosaceo et mulso lana oculis inposita, vel cum trito apii semine ac polenta in mulso inlita. prodest et tussientibus per se luteum dethoracis destillationibus, faucium scabritiae. privatim contra haemorrhoidas morsui inlinuntur sorbeturque crudum. 43 prodest et recerationibusque. cruenta excreantibus v ovorum lutea in vini hemina cruda sorbentur , dysintericis cum cinere putaminis sui et papaveris suco ac vino. dantur coeliacis cum uvae passae pinguis pari pondere et malicorii per triduum aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi veteris pota, item ex oleo fricta terna, totis ovis pridie maceratis in aceto; sic et lientericis, sanguinem autem reicientibus cum III cyathis
Abbreviated transcription (Latin):
pollinẽ thuris. Oua ꝑse infusa candido oculis
epiphoras cohibent. urentesq refrigerant.¬
Quidã eũ croco p̃ferunt. & ꝑ aqua miscent᷑
colliriis. Infantibus uͦ contra lippitudines
uix aliud remedio est. butiro admirto recẽ¬
ti. Eadem cũ oleo trita ignes saeros lini¬
unt: bete folis suꝑ illigatis. Candido ouoꝵ
in oculis & pili reclinant᷑ ammoniaco trito
admirtoq et uarii infacie cũ pineis nu¬
cleis. ic melle modico. Ipsa facies illita. sole
ñ urit᷑ ambusta. a quis si statĩouo oc cupẽ¬
tur pusulas ñsentiunt. Quidã admiscẽt
farinã ordeaciã. & sał parũ. Ulceribus
uͦ ex ambusto cũ candido ouorũ tostũ or¬
deũ et suillo adipe mire ꝓdest. E adem cu¬
ratione ad sedis uitia utuntur. infantib
quidem ẽ. siqͥd ibi ꝓcidat. ad peclũ rimas
ouorũ candido decocto cũ cerusse dena¬
rioꝵ duũ pondere pari spume argenti.
murre ȩriguo. dein uino. Adigñe sacrũ

Expanded text:
pollinem turis. Ova per se infuso candido oculis pollinem turis. Ova per se infuso candido oculis epiphoras cohibent urentesque refrigerant—quidam cum croco praeferunt— et pro aqua miscentur collyriis; infantibus vero contra lippitudines, ut vix aliud, remedio sunt butyro admixto recenti. eadem cum oleo trita ignes sacros leniunt betae foliis superinligatis. candido ovorum in oculis et pili reclinantur Hammoniaco trito admixtoque et vari in facie cum pineis nucleis ac melle modico. ipsa facies inlita sole non uritur. ambusta aquis si statim ovo occupentur, pusulas non sentiunt—quidam admiscent farinam hordeaciam et salis parum—, ulceribus vero ex ambusto cum candido ovorum tostum hordeum et suillo adipe mire prodest. eadem curatione ad sedis vitia utuntur, infantibus quidem etiam si quid ibi procidat ; ad pedum rimas ovorum candido decocto cum cerussae denariorum II pondere, pari spumae argenti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
non oculoꝵ modosanat. s oris etiã et geni¬
taliũ cũ anserino adipe. Medetur ⁊ uulue
inflamationib. i sedis rhagadis. et condi¬
lomatis cũ meliloto acbittro. Reliquos
usus eiꝰ digerfinꝰ. Sordes qͦ caudarum con¬
cretȩ. inpilulas siccate. ꝑse tuse aeq ut
farina ⁊illite dentib mire ꝓsunt etiam
labentib gingiusq si carcinoma serpat.
Iam uero pura uellera aut ꝑse imposita
cecis doloribus aut accepto sulphure. et
cinis eoꝵ genitaliũ uitiis. Tantũq pollẽt.
ut medicam̃tis quoq super ponant uR.
Medent᷑ ante omĩa & peccori ipsi. si fasti¬
dio ñ pascantur. Cauda enĩ qua artissime
p̃ligata uulsa inde lana statim uescun¬
tur. Traduntq qͦd extra nondũ fit ẽ cau¬
ane hñt &cũ oiuis societatẽ simul fr̃o¬
te imposite contra epiphoras. Non
opus ẽ. eas in hoc usu radicula eẽ. curatas
neq aliud est quã candidũ exouo infundi. ac

Expanded text:
non oculorum modo sanat, sed oris etiam et geninon oculorum modo sanat, sed oris etiam et genitalium cum anserino adipe. medetur et vulvae inflammationibus et sedis rhagadiis et condylomatis cum meliloto ac butyro. reliquos usus eius digeremus. sordes quoque caudarum concretae in pilulas siccatae per se tusaeque in farinam et inlitae dentibus mire prosunt, etiam labantibus, gingivisque , si carcinoma serpat; iam vero pura vellera aut per se inposita caecis doloribus aut accepto sulpure, et cinis eorum genitalium vitiis, tantumque pollent, ut medicamentis quoque superponantur. medentur ante omnia et pecori ipsi, si fastidio non pascantur. cauda enim quam artissime praeligata, evolsa inde lana, statim vescuntur, traduntque quod extra nodum sit e cauet cum ovis societatem simul fronti inpositae contra epiphoras. non opus est eas in hoc usu radicula esse curatas neque aliud quam candidum ex ovo infundi ac
Abbreviated transcription (Latin):
mordeat. Tunc cinerẽ reponunt. uis ei
stiptica est efficacissimeq genas purgat. Qͥn
ipse sor des pecudũ sudorq feminũ et alarũ
sopũ uocant innumeros ꝓpe usus habet.
Imatticis ouibus genito. Palma fit plu¬
ribus modis: s ꝓbatissimũ lana abhis par¬
tibus recent̃ĩ concerpta aut quibuscumq
sordibus sucidis pͥmũ collectis lento igni m
eneo subferue factis & refrigeratis. pinguiq
quod suꝑ natat collecto infictili uase iterũq
decocta ꝓpt̃ arteria que pinguitudo uitaq
frigida aqua lauatur: et inlinteosiccatur
ac sole torretur donec candida fiat. actra¬
ciludatũ. instagnea pixyde conditur. Pro¬
batio ut sordium uirus oleat. &. manu fri¬
cante ex aqua ñ liquet᷑. s albescat ut cerus¬
sa. Oculis utilissimũ contra inflamatio¬
nes genarũ uł galliũ. Quidam in testa
torrent. ne pinguedinẽ amittat: utile
talem existimantes erosis & duris genis.
anginis. scabiosis & lacrimantib. Ulcera

Expanded text:
mordeat ; tum cinerem reponunt. vis eius mordeat ; tum cinerem reponunt. vis eius septica est efficacissimeque genas purgat. Quin ipsae sordes pecudum sudorque feminum et alarum um vocant—innumeros prope usus habent. in Atticis ovibus genito palma. fit pluribus modis, sed probatissimum lana ab iis partibus recenti concerpta aut quibuscumque sordibus sucidis primum collectis lento igni in aēneo subfervefactis et refrigeratis pinguique, quod supernatet, collecto in fictile vas iterumque decocta priore materia; quae pinguitudo utraque frigida aqua lavatur et in linteo saccatur ac sole torretur, donec candida fiat ac tralucida; tum in stagnea pyxide conditur. probatio, ut sordium virus oleat et manu fricante ex aqua non liquetur, sed albescat ut cerussa. oculis utilissimum contra inflammationes genarumque callum. quidam in testa torrent, donec pinguitudinem amittat, utilius tale existimantes erosis et duris genis, angulis scabiosis et lacrimantibus. ulcera
Abbreviated transcription (Latin):
nat ex aqua frigida. Eadem nitro. sulphu¬
re. oleo. aceto.pice liquida feruentibus
quã calidissima impositabis die. lũboꝵ
dolores sedat. Sistit et sanguinẽ. ex ari¬
ete sucida. articulos extremitatiũ p̃ligãs.
Laudatissima om̃is ecollo. Natione uero
galatica. tasentina. attica. milesia.
Sucidam imponunt & desquamatis. ꝑ¬
cussis. liuidis concussis. collisis. contritis
deiectis. Capitis ⁊ aliis doloribus stoma¬
chi inflãmationi exaceto et rosaceo. Ciniᷤ
eiꝰ illinit᷑ attritis. uulneratis. ambustis.
Q inoculoꝵ medicam̃tis additur. Itẽ in
fistulas auresq suppuratas. Ad hoc de ton¬
sam eam. alii eiuilsam decisis sũmis par¬
tibus siccant carpuntq. et infictili cru¬
do cõponunt ac melle ꝑfundunt utrũq
Alii astulitede subiectis et subinde int̃¬
stratis oleo asꝑsã accendunt. cinerẽq ĩ
labellis aquã addita confricant manu
et considere paciuntur. idq sepiꝰ mutan¬
tes aquã donec lingã astringat lenit̃ nec

Expanded text:
at ex aqua frigida. eadem nitro, sulpure, oleo, aceto, pice liquida ferventibus tincta quam calidissima inposita bis die lumborum dolores sedat. sistit et sanguine ex ariete sucida articulos extremitatium praeligans . lauGalatica, Tarentina, Attica, Milesia. sucidam inponunt et desquamatis, percussis, lividis, incussis, conlisis, contritis, deiectis, capitis et aliis doloribus, stomachi inflammationi ex aceto et rosaceo. cinis eius inlinitur adtritis, vulneratis, ambustis. et in oculorum medicamenta additur, item in fistulas auresque suppuratas. ad hoc detonsam eam, alii evolsam, decisis summis partibus siccant carpuntque et in fictili crudo conponunt ac melle perfundunt uruntque. alii astulis taedae subiectis et subinde interstratis oleo adspersam accendunt cineremque in labellis aqua addita confricant manu et considere patiuntur, idque saepius mutantes aquam, done linguam adstringat leniter nec
Abbreviated transcription (Latin):
le ẽ. ue prduntur cantaridũ potũ ait saxer¬
ti potã incybo sumpta. Cet̾a aduersantia
dirimꝰ dicemq suis locis exipsa neaga tra¬
dunt contra incendia. qm̃ ignes sola ani¬
maliũ extinguat si forent fera ĩa ẽe.exꝑ¬
tabaro. Dextiꝰ uenerẽ accendi cibs ear̃
si de tractis interaneis :⁊ pedib et capite in
uelle seruent᷑ tradit. negatq restingui

Expanded text:
 quae produntur, cantharidum potu aut lacerta in cibo sumpta. cetera adversantia diximus dicemusque suis locis. ex ipsa quae Magi tradunt contra incendia, quoniam ignes sola animalium extinguat, si forent vera, iam esset experta Roma. Sextius venerem accendi cibo earum, si detractis interaneis et pedibus et capite in melle serventur, tradit negatque restingui
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta. Efficatiꝰ cocti cũ olere marino aut
cybio. aut cappari. aut appio. aut herba mer¬
curiali. aut polipodio aut aneto. Utilis¬
sime aũt in congiis. quib aquȩ adires emi¬
nas cũ supra dictis herb̃ et refrigeratũ sub
diuo dari tẽpestiuis ante cedente uomi¬

Expanded text:
praecepta: efficacius coci cum olere marino aut praecepta: efficacius coci cum olere marino aut cybio aut cappari aut apio aut herba Mercuriali , polypodio aut aneto, utilissime autem in congiis III aquae ad III heminas cum supra dictis herbis et refrigeratum sub diu dari, tempestivius antecedente vomi
Abbreviated transcription (Latin):
bhis euolueribus mauxilio contra serpẽ¬
tes pͥmũ uultur est. Ad notandũ quoq
minus uiriũ eẽ. nigris. Pennarũ exhis
nidore siurantur: fugari eas dicut It.
Itẽ cor eiꝰ alitis habentes tutos ẽẽ abimpe¬
tũ ñ solũ serpentiũ. s etiã ferarũ. latronũq
arnibus gallinaceorũ ita ut tepebunt
auulse appositis. uenena serpentiũ do¬
mantur. Itẽ cerebro inuino poto. Parthi.
galline malunt cerebrũ plagis imponere.
Ius qͦ exhis potũ p̃clare medet᷑: et inmul¬
tis aliis usib mirabile. ł antheres. leoues nõ
attingunt ꝑunctos eo. p̃cipue si ⁊ alliũ fue
rit incoctũ. Aliũ soluit. Ualidiꝰ ẽ uetere
gallinacio ꝓdest. et cont᷑ longinquas febres.
et torpentib menbris tremulsq ⁊ artieu¬
lariis morb̾.: ⁊ capitis dolorib. epiphoris in¬
flamacionibis. fastidiis. incipiente tenes¬
mo. iocineri. renibus. uesicȩ. contra cru¬
ditatis suspiria. Itaq etiã faciendi eiꝰ extãt

Expanded text:
E volucribus in auxilio contra serpentes primus vultur est, adnotatumque minus virium esse nigris. pinnarum ex alis nidore, si urantur, fugari eas dicunt, item cor eius alitis habentes tutos esse ab impetu non solum serpentium, sed etiam ferarum latronumque rnibus gallinaceorum ita, ut tepebunt avulsae, adpositis venena serpentium domantur, item cerebro in vino poto. Parthi gallinae malunt cerebrum plagis inponere . ius quoque ex iis potum praeclare medetur, et in multis aliis usibus mirabile. pantherae, leones non attingunrit incoctum . alvum solvit validius e vetere gallinaceo, prodest et contra longinquas febres et torpentibus membris tremulisque et articulariis morbis et capitis doloribus, epiphoris , inflationibus, fastidiis, incipiente tenesmo, iocineri, renibus, vesicae, contra cruditates, suspiria. itaque etiam faciendi eius extant