comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ulocalis nonest h. quia aseuocem non facit. nec semiuo caliscum nullac syllabalatina uel greta ꝑ integrasdictioñ

Expanded text:
uocalis non est h, quia a se uocem non facit, nec semiuocalis, cum nulla syllaba Latina uel Graeca per integras diction
Abbreviated transcription (Latin):
mono syllabum similiter ꝓducit aingenitiuo & est ꝓpriumfluuii Namsinasum uelimus significare hȩc
naris huiusnaris similem genituo nominatiuum ꝓferimus sicut frequenter ouidius ponit ut in uum&a

Expanded text:
monosyllabum similiter producit a in genetiuo et est proprium fluuii. nam si nasum uelimus significare, haec naris huius naris similem genetiuo nominatiuum proferimus, sicut frequenter Ouidius ponit, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
EsΕXV dissyllabũ inuenitur apud eosdem cum Υi non est dyptongus est quando transit in conso¬
nantem idest uais nauta nauita. s audeo gauisus : Sicute contra aconsonante transit inuocalem ut
sup̃ diximꝰ caueo cautis soluo solutus uoluo uolutus faueo fautor: Sepeinterponitur. C̃L uelc&Μ ingr̃

Expanded text:
 disyllabum inuenitur apud eosdem, cum υι non est diphthongus. est quando transit in consonantem u, ut nauta nauita, gaudeo gauisus, sicut econtra a consonante transit in uocalem, ut supra diximus, caueo cautus, soluo solutus, uoluo uolutus, faueo fautor. saepe interponitur inter cl uel cm in Gr
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in .iii. historiarum namq primũ iasonem nouo itinere maris a&ȩ hospitis domu uiolasse: Agellius Noctium

Expanded text:
idem in III historiarum : «namque primum Iasonem nouo itinere maris Acetae hospitis domum uiolasse». Agellius noctium
Abbreviated transcription (Latin):
baidos ñ eefacilis neme a latas euoluereuires: Accusatiuũ quoq grecũin femininis inuenimus a po&is pferri sedaro

Expanded text:
baidos : «nec facilis Neméā latas euoluere uires». accusatiuum quoque Graecum in femininis inuenimus a poetis proferri, sed r
Abbreviated transcription (Latin):
aliuuero ornie a uel i anterus hiebenti& siue sint a nominitiuo seiugentiuo druuta uut¬
syllaba uincuntecc ex quibus diriuantur: & si primitiua illec habuerint .i. penultimã haec as su¬
munt a. si o prima habuerint tunchaec i habent antecus. Et sciendum quod non solũ
a primitiuis sed &um a diriuatiuis diriuantur huiu scemodin omina. ut troos trõicus grãmatose
grammaticus. rahoros rachoricus ꝑ sis persicus asiatis asiaticus cr&a creticus a fri africus
italus italicus. Naitalia italiacus debuit facere &e: prius erpriacus. Nam cỹpruscypricus
facit. Ilium iliacus. cardia cardiacus mulio mulionis mulionicus. Cicero ꝓsestio mulionicam

Expanded text:
alia uero omnia a uel i ante cus habentia, siue sint a nominatiuo seu a genetiuo deriuatsyllaba uincunt ea, ex quibus deriuantur, et si primitiua illa habuerint i paenultimam, haec munt a, si o habuerint, tunc haec i habent ante cus. et sciendum, quod non solum a primitiuis, sed etiam a deriuatiuis deriuantur huiuscemodigrammaticus, rhetoros rhetoricus, Persis Persicus, Asiatis Asiaticus, Creta Creticus, Afri Africus, Italus Italicus nam Italia Italicus debuit facere, Cyprius Cypriacus nam Cyprus Cypricus facit, Ilium Iliacus, cardia cardiacus, mulio mulionicus. Cicero pro Sestio :«mulionicam
Abbreviated transcription (Latin):
taq & ẽpo hatã. idest diuersidinia neces sano consequ&ur᷑ nominatiuuis aptus gen&iuo ex quordliquȩ figura¬
tiones tamnumerorum quã casuũ reddunt᷑¬
uiter ꝯrspeeeoenta isiagdiunt i pttaners gen&iuus fecit itineri &itinera. & ex hocnominatiuus

Expanded text:
taque ἑτερόκλιτα, id est diuersiclinia, necessario consequetur aliquis nominatiuus aptus genetiuo, ex quo reliquae figurtiones tam numerorum quam casuum reddur, ut itineris genetiuus fecit itineri et itinera, et ex hoc nominatiuus
Abbreviated transcription (Latin):
psapiui &sapii : Secundum uarronem quod dio medes &iam approbat noniustamen marcellus demutitis
coniugationib sic ponit sipiui prosapui: Nouius uirgine pregnante quando gaplussipiuiqui sullonert

Expanded text:
sapiui et sapii secundum Varronem, quod Diomedes etiam approbat. Nonius tamen Marcellus de mutatis coniugationibus sic ponit: sapiui pro sapui. Nouius uirgine praegnante : «quando ego / plus sapiui, qui fullone
Abbreviated transcription (Latin):
intellegi nemo enumdicit bonumeslego quomodo bonum est legere Nominitiuis qꝗ adieauorum &obliqui scorum

Expanded text:
intellegi. nemo enim dicit bonum est lego quomodo bonum est legere. nominatiuis quoque adiectiuorum et obliquis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Titinnius in barbato quod quidem polmulier dic&namq: unicollegii sumus unipunius : Afranius in suspecta
adeo uttesatis caper& toti familiȩ ꝓtotius: Cato in .i. originũ namde omni tuscu lana ciuitate solilucii malii bene¬
ficium gratũ fuit solipsolius: Idemꝰ quitantis ꝑnullirei si es dumnilagas nulliꝓnullius. Plautus in truculen¬
to quasi uero corporireliqueris potestatem co loris ullicapiendi mala ullipullius : Alius quoq tamhuius alius
penultima circumflexa quam aluigenitiuus inuenitur apud u&eres cecilius in .v. Nullius alii reinisi amititiȩ corũ

Expanded text:
Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus», uni pro unius. Afranius in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae», pro totius. Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit», soli pro solius. idem: «qui tantisper nulli rei sies, dum nil agas», nulli pro nullius. Plautus in Truculeni uero corpori reliqueris / potestatem coloris ulli capiendi, mala», ulli pro ullius. alius quoque tam huius alîus paenultima circumflexa quam alii genetiuus inuenitur apud ueteres. Caelius in V: «nullius alii rei nisi amicitiae eoru
Abbreviated transcription (Latin):
plioribus. inutroq dacerlus itaq inuaria & ꝑp&ua oratione his luf int̃sehuiu s cemodi& tẽperandi

Expanded text:
plioribus, in utroque dactylus. itaque in uaria et perpetua oratione hi sunt inter se miscendi et temperandiplioribus, in utroque dactylus. itaque in uaria et perpetua oratione hi sunt inter se miscendi et temperandi
Abbreviated transcription (Latin):
SONATUS DESTRUCTURIS ET PEDIB ORATORIIS UUMeNORUM
SICDICIT
icero in exornatione sententia eclausulaq ponaendamodo ditrochcum probat pedemodo peana
peruoñ aiptum inapientibus modo peona quastãfinentibus congriãm mododochmiũ e x brtaui
ꝓBUS DE NUM ERISOSIC DICIT ꝓBUS¬
Trocheus & peontestius faci& illã structuram.ͣ tullio peculiaremcẽuidcatur: Cicerodenumeris
a pedibusoratorissic Iampeom quod plures hab& syllabas quamtresnumerus a quibusdam nom pa¬
in hab&ur nominat᷑ est quidem ut int̃om̃s constat antiquos aristotilem theophrastum theoderteꝵ
ephorum unus aptissimus orationitorienti łmediȩputant illi&iã cadenti. quilo comihiuid&ur a p̃¬
tiorcr&icus Dochmius autem equinq syllab̵ breuiduabus longis breui longa hocestami costenes quo¬
uis loco aptus est
ambus enim frequentissimus est iniis quȩ dimisso atq humili sermonedicuntus. peon autem in am¬

Expanded text:
Donatus de structuris et pedibus oratoriis numerorum Donatus de structuris et pedibus oratoriis numerorum sic dicit: «Cicero in exornatione sententiae clausulaque ponenda modo ditrochaeum probat pedem, modo paeana primum aptum incipientibus, modo paeana quartum finientibus congruum, modo dochmium ex breui bus de numeris sic dicit: «trochaeus et paeon tertius faciet illam structuram Tullio peculiarem, ‛esse uideatur’». Cicero de numeris et pedibus oratoriis sic: «iam paean, quod plures habet syllabas quam tres, numerus a quibusdam, non pes exixstimatur: est quidem -ut inter omnes constat antiquos: Aristotelem, Theophrastum, Theodecten, Ephorum - unus aptissimus orationi uel orienti uel mediae; putant illi etiam cadenti, quo loco mihi uidtior creticus. dochmius autem e quinque syllabis breui, duabus longis, breui, longa, hoc est amicos tenes, quouis loco aptus est iambus enim frequentissimus est in iis quae demisso atque humili sermone dicuntur, paean autem in am
Abbreviated transcription (Latin):
uerborũordin ẽ inmuti facsit. Conprobauit filuitemeritas iamnihilerit & sitemeritas extribus breuis
edongaest quem aristotiles ut optimũ probat. IDEMCICIRO POSTEA SICDICIT
Sed suntelausulȩ plures que numerose & iocundetadant Nam & cr&icus quic̃elonga & breui & longa.
& ausequalis peon. quis patioparẽ syllaba longior. qui cõmodissimeputat᷑ in solutamorationem in ligari
cum sitduplex nã autelonga est & trib brtubus quinumeru s in primouig&. lac&mnextremo autetot¬
debreubus & longaquẽ optimet ad erecessent u&eres cgonon planericio sedalios antepono. Nespon
quendã & non exꝑtem dignitatis gradum.¬
quendũ a none xptem dignitatis gradum. In in cis onib ueromultomagis &in mebrispaucitatem
enim pedum grauitatesua &t arditate compensat.

Expanded text:
Verborum ordinem inmuta, fac sic: comprobauit filii temeritas; iam nihil erit, etsi ‛temeritas’ ex tribus breuibus Verborum ordinem inmuta, fac sic: comprobauit filii temeritas; iam nihil erit, etsi ‛temeritas’ ex tribus breuibus et longa est, quem Aristoteles ut optumum probat». Idem Cicero postea sic dicit: «sed sunt clausulae plures quae numerose et iucunde cadant. Nam et creticus, qui est e longa et breui et longa, et eius aequalis paean, qui spatio par est, syllaba longior, qui commodissime putatur in solutam orationem inligari, cum sit duplex: nam aut e longa est et tribus breuibus, qui numerus in primo uiget, iacet in extremo; aut e totidem breuibus et longa, quem optime cadere censent ueteres; ego non plane reicio, sed alios antepono. Ne spondquendam et non expertem dignitatis gradumquendam et non expertem dignitatis gradum, in incisionibus uero multo magis et in membris: paucitatem enim pedum grauitate sua et tarditate compensat».
Abbreviated transcription (Latin):
p&icus autspomdeus erit pęonue supyemus.¬
Dactrlusatq trocheus ad estł cursor iambus.
Pastibus incunctis qui poniturante sũpmũ.¬
Temporibus uepares hosomis redderepossunt
Soluere seu longasmalis ut syllaba crescat.¬
R& horicis asiepacuithis fine trocheus.
Principia& m ediũ &finẽ tibi dochmius ornat
CICERO DEINCISIS EEMEBRIS ET DECIRCUNTUSIC
marce druseparem appelle hȩ quidem duob. inhispedib. incisi. Deinde mẽbratim tudiceresolebas
Sacrã cẽrempublicã hȩcitẽ mẽbraternis: Postambitus quicumq uiolass& ab omnib: ec̃ei poenas ꝑsolutas
Dichoreus nihi lenim adrem extrema illa longasit anbreuis. Deindeparis dictum sapiens temeritas filicõꝓbauit
hocdichoreus tantusdamor contionis excitatus est. ut ad mirabileess& Quero nonneid numerus effecent

Expanded text:
Creticus aut spondeus erit paeanue supremus,Creticus aut spondeus erit paeanue supremus,dactylus atque trochaeus adest uel cursor iambus, partibus in cunctis qui ponitur ante supremum,temporibusue pares hos omnes reddere possunt, soluere seu longas malis, ut syllaba crescat.Rhetoricis Asiae placuit bis fine trochaeus. Principia et medium et finem tibi dochmius ornat. Cicero de incisis et membris et de circuitu sic: «o Marce Druse, patrem appello: haec quidem duobus in his pedibus incisim, deinde membratim. Tu dicere solebas sacram esse rem publicam: haec item membra ternis. Post ambitus: quicumque uiolasset, ab omnibus esse ei poenas persolutas; dichoreus nihil enim ad rem extrema illa longa sit an breuis; deinde: patris dictum sapiens temeritas filii comprobauit: hoc dichoreo tantus clamor contionis excitatus est, ut admirabile esset. Quaero nonne id numerus effecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Plinius tractatur istud aste prosas r&horũ.
pompcius mesãmus denumeris & pedibus oratorum
sicdicit Cicero spondcum incisi sidoncumputat quiaut ait paucitatempedem. grauitatesua & tarditate compensat
Dochmiũ aptem quoriisloco est dum semelponatur. qñ continuitas numerum asperum efficiat. didircum
quoq p̃lant& cadere sed palã d eomnibus er&i cotribuit. Id estdes alustiana compositione siuenumero &¬
marto tresspondei. lepido anapestus quinto catulo spondeus & anapestus consulib. peon primus. ac deinde
dichoreus si ueditro cheus militidactrlus ae domicr&icus gestas spondeus composui choriambus ex longa
& breui & breuiaclonga. Cicero decompositione.
Demos thexqͥs sicdicit. Quasi uero trallianus
fuerit De mosthenes cuius nontam uibrarent fulmina illa Nisinumeris contosta fersentur
UERSUS RUFINI . V .C.
DENUMERIS ETPEDIBUS ORATORUM

Expanded text:
plenius tractatur istud arte prosa rhetorum. plenius tractatur istud arte prosa rhetorum. Pompeius Messalinus de numeris et pedibus oratorum sic dicit: Cicero spondeum incisis idoneum putat, quia, ut ait, paucitatem pedum grauitate sua et tarditate compensat; dochmium aptum quouis loco esse, dum semel ponatur, quoniam continuatus numerum asperum efficiat; dichoreum quoque praeclare cadere; sed palmam de omnibus cretico tribuit. idem de Sallustiana compositione siue de numero Marco’ tres spondei, ‛Lepido’ anapaestus, ‛Quinto Catulo’ spondeus et anapaestus, ‛consulibus’ paeon primus, ‛ac deinde’ dichoreus siue ditrochaeus, ‛militi’ dactylus, ‛aet domi’ creticus, ‛gestas’ spondeus, ‛composui’ choriambus ex longa et breui ac breui et longa». Cicero de compositione Demosthenis sic dicit: «quasi uero Trallianus fuerit Demosthenes, cuius non tam uibrarent fulmina illa, nisi numeris contorta ferrentur». Versus Rufini u.c. de numeris et pedibus oratorum.
Abbreviated transcription (Latin):
extremus an cr&icus qui a postrem a syllabauis anlonga sit neinuersuqui demrefest. Quare&iã
peana quidixitastiorem inquoc& longa postrema uid & parum qmĩ nihiladiemẽ. postremaquã
longasit. lãpein quod plures hab& syllabas numerus a quibus nompes existimatur. Idẽ cicero india¬
logis derepublica multadicit referensasianos oratores ditrocheo clausulas terminare. Teren¬
tianus decr&i cohocest deamphymadro pedesicdicit. Optimuspes & melodis & pedestris glouȩ
plurimũ ornatis decebit quando penultimo: optin& sedẽbeatã termin& sid ausulã dactrlus¬
pondeus imam nec trocheam respuo. bacchios utrosq fugito Necrefi¬
longam trocheus soluereindu asbreues. Vni¬
Vnde & appellat trodeum quẽ uocamus tribrachin¬
plinius traetatur istudasteprosas r&horũ. pompcius mesãnus denumeris & pedibus oratorus¬

Expanded text:
extremus an creticus, quia postrema syllaba breuis an longa sit, ne in uersu quidem refert. Quare etiam extremus an creticus, quia postrema syllaba breuis an longa sit, ne in uersu quidem refert. Quare etiam paeana qui dixit aptiorem, in quo esset longa postrema, uidet parum, quoniam nihil ad rem est postrema quam longa sit. Iam paean, quod plures habet syllabas, numerus a quibusdam, non pes existimatur». Idem Cicero in dialogis de re publica multa dicit, referens Asianos oratores ditrochaeo clausulas terminare. Terentianus de cretico, hoc est de amphimacro pede, sic dicit: «optimus pes et melodis et pedestris gloriae, plurimum orantis decebit, quando paene in ultimo obtinet sedem beatam, terminet si clausulam dactylus spondeus imam: Nec trochaeum respuo. Bacchios utrosquelongam trochaeus soluere in duas breues,unde et appellant trochaeum, quem uocamus tribrachyn.Plenius tractatur istud arte prosa rhetorum». Pompeius Messalinus de numeris et pedibus oratoru
Abbreviated transcription (Latin):
gorgias autem audior est generiscius. &iisfestiuitatibus sicenimipsecens& insolentius abutitur quas
socrates cũ tam̃ audiss& adulescens &iam inthesalia senem iamgorgiã moderatius temperauit
COSIT Sed hoscuminclausulis pedes nomino non loquor deuno pedee
adiungo quod minimũ sit proximũ superiorem sepe &iam testium neĩãb. quidem quiestebreui & longa au
parchoreo qui hab& tresbreues trocheus sed spatio parnon syllabis aut&iamdactrlus qui ẽ elonga &duab.
breuibus si est proximus a postremo parum uolubilit̃ ꝑuenitad extremũ si est extremus chorcus aut spon¬
deus Numquã enim intẽ ut sit corum in pedeextremo. sedidem hitres pedes male conduduntur. siquis
eorum in extremo locatus est Nisi procr&ico prostremus est dactrlus. Nihilenimint est dactrlussit

Expanded text:
Gorgias autem auidior est generis eius et iis festiuitatibus -sic enim ipse censet- insolentius abutitur, quas Gorgias autem auidior est generis eius et iis festiuitatibus -sic enim ipse censet- insolentius abutitur, quas Isocrates, cum tamen audisset adulescens etiam in Thessalia senem iam Gorgiam, moderatius temperauit». In alio loco sic: «sed hos cum in clausulis pedes nomino, non loquor de uno pede extremo; adiungo, quod minimum sit, proximum superiorem, saepe etiam tertium. Ne iambus quidem, qui est e breui et longa, aut par choreo, qui habet tres breues trochaeus sed spatio par, non syllabis, aut etiam dactylus, qui est e longa et duabus breuibus, si est proximus a postremo, parum uolubiliter peruenit ad extremum, si est extremus choreus aut spondeus: numquam enim interest uter sit eorum in pede extremo. Sed iidem hi tres pedes male concluduntur, si quis eorum in extremo locatus est, nisi cum pro cretico postremus est dactylus: nihil enim interest dactylus sit
Abbreviated transcription (Latin):
primus adiunxerit Cumenim uider& oratores cum seueritate audiri. po&as autem cum
uoluptate. tumdicitur numeros sequutus. quib. &iam in oratione uteremur cumiocunditatis
causa tum ut uari&as occurrer& sati&ati quod abhisuere quadam ex paste pontotũ dicitur
Namin eogenere scientius uersatum. Isocratẽ confitendum est. sed princepsinueniendi fuit thrasi machus
cuiusomnianimis exstant scriptanu merose. Namut paulo ante dixi paria parib. adiuncta & similit̃
definita Item contrariis ꝑlata contraria quȩq sua sponte sud nonagas cadunt plerumq numerose
georgias primusinuenit sedhis est usus intemperantius. id autem est genus ut antedictum est extrib
uicerit. Estenimutintran sferendis faciendisque uerbis tranquillior. sicinipsis numeris sedatior

Expanded text:
primus adiunxerit. cum enim uideret oratores cum seueritate audiri, poetas autem cum primus adiunxerit. cum enim uideret oratores cum seueritate audiri, poetas autem cum uoluptate, tum dicitur numeros secutus, quibus etiam in oratione uteremur, cum iucunditatis causa, tum ut uarietas occurreret satietati. Quod ab his uere quadam ex parte, non totum dicitur: nam neminem in eo genere scientius uersatum Isocrate confitendum est, sed princeps inueniendi fuit Thrasymachus, cuius omnia nimis extant scripta numerose. Nam, ut paulo ante dixi, paria paribus adiuncta et similiter definita, itemque contrariis relata contraria, quae sua sponte, si id non agas, cadunt plerumque numerose, Gorgias primus inuenit, sed iis est usus intemperantius. id autem est genus, ut ante dictum est, ex tribus uicerit: est enim ut in transferendis faciendisque uerbis tranquillior, sic in ipsis numeris sedatior;
Abbreviated transcription (Latin):
dissimile formis  UICTORINUS DECOMPOSITIONE SICDICIT
RITICUM QUIE EX LONGA ETBREUE EELONGA SISEQUATUR SPONDEUS
ł trocheus bonã compositionem faceredicunt
Quousq tandem abuterecatilen a pacienti a nrã
Duo extremipedessunt cr&icus &spondeus. Idemultadicit decom posi tionc& numeris & pedibus
Duo extremipedessunt cr&icus & spondeus.
ldemultadicit de compositione& numeris & pedibus
oratoris. ut acerodicit isti scripserunt a pud grecos thrasrmachus naucrates grorgias cuphorus
isocrates teo dectes aristotdes teodorus brzantius theophrastus hieronimus. latinedenumeris
hiccecero uictorinus eusebius terentianus uarro ꝓbus charisius diomedes quintilianus
donitus uictor seruius. ITEM CICERO DENUMERIS ET DECOMPOSITIONE SIC̃
Namqui socraten maxime mirantur hocineius summis laudib fer̃ quod uerbis solitis numeros

Expanded text:
dissimile sermonis». Victorinus de compositione sic ticum, qui est ex longa et breui et longa, si sequatur spondeus uel trochaeus, bonam compositionem facere dicunt, «quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?»: duo extremi pedes sunt creticus et spondeus. Idem multa dicit. De compositione et numeris et pedibusextremi pedes sunt creticus et spondeus. Idem multa dicit. De compositione et numeris et pedibus oratoriis, ut Cicero dicit, isti scripserunt apud Graecos: Thrasymachus, Naucrates, Gorgias, Ephorus, Isocrates, Theodectes, Aristoteles, Theodorus Byzantius, Theophrastus, Hieronymus; Latine de numeris hi: Cicero, Victorinus, Eusebius, Terentianus, Varro, Probus, Charisius, Diomedes, Quintilianus, Donatus, Victor, Seruius. Item Cicero in oratore de numeris et pedibus et de compositione sic: «nam qui Isocraten maxime mirantur hoc in eius summis laudibus ferunt, quod uerbis solutis numeros
Abbreviated transcription (Latin):
attem pompei &uultei &gai et similiua finalem & anteciuocalem panasy et habent usus quoq confirmat. hõr i uepis usa bũ¬
tolarũ durus ait uuiltei nimis attentusq uidenis uulteidrssillabum accepit secundũ a nalogiam Aliaueroomnu ula d qciate

Expanded text:
autem Pompei et Vultei et Gai et similia i finalem et ante eam uocalem pro una syllaba habent, usus quoque confirmat. Horatius in I epistularum : «durus ait, Vultei, nimis attentusque uideris», Vultei disyllabum accepit secundum analogiam. alia uero omnia i
Abbreviated transcription (French):
QNiud significat pͥncipia sunt ar sors gens mors lens fronsmenspars sors scrobs: Ouidius invi m&amorphoseoꝵ haut ꝑroculeges repta

Expanded text:
nosyllaba, feminina sunt: ars, fors, gens, mors, lens, frons, mens, pars, sors, scrobs Ouidius in VII metamorphoseon : «haud procul egesta
Abbreviated transcription (Latin):
& leg̃ discipule: : Necesscest illo si axime casus habeant ꝓ nomina quib deficiunt in utraq ꝑsonce nominaias

Expanded text:
 legit discipule. necesse est illos maxime casus habeant pronomina, quibus deficiunt in utraque persona nomina
Abbreviated transcription (Latin):
Potꝰ quidigis cumuirgineuna ad ulescens cubucrit plus uotis f Hoc tiomenidem iiuenalis pas siuȩꝓtulit in .iiii. epotiq

Expanded text:
quid ais? cum uirgine una adulescens cubuerit / plus potus». hoc tamen idem Iuuenalis passiue protulit in IIII: «epotaq
Abbreviated transcription (Latin):
pluitusin poenulo sicd ederoemilitari t&gero lenunculum : Idẽ in eodem itautepidicere lenuledeilla pugna

Expanded text:
Plautus in Poenulo : «sic dedero, aere militari tetigero lenunculum». idem in eadem: «ita ut occepi dicere, / lenulle, de illa pugna
Abbreviated transcription (Latin):
neeuolunt &iamsinobliquis producatur ut p hoenix phoenicos. hombse bombscos A uero secundum
genitiuum &iamininominatiuo ꝓduciuel corripidicunt udiΟAA ΚΟΛΟC corripitur in nominatiuo

Expanded text:
e volunt, etiamsi in obliquis producantur, ut phoenix phoenicos, bombyx, bombycos; a vero secundum genitivum etiam in nominativo produci vel corripi dicunt, ut κόλαξ κόλακος. Lati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seiue ftem acrdis̃ iquocto ̃ significane. hocenim propriũm estdictionis uindesidicuma ꝑsescio c̃ẽsilladum. Nectem porcetamencius nectenorem

Expanded text:
 se potest aliquid significare: hoc enim proprium est dictionis. unde si dicam a, per se scio esse syllabam, nec tempora tamen eius nec tenorem
Abbreviated transcription (Latin):
sppierum Ituq eisutimur adpeci ales intergationes substanti ae ł qualititis i quantitatis ł numer substcantiae
utqũis qualitatis utqualis quanatatis. ut quantus. Numeriut quot Veba uero gencralem s ub stantia t qualitetm
luantitatem in umerũ persesignisicurenon possunt: Idede que ad modũ officio adicituis funigunt ui uete a lestiaa

Expanded text:
specierum. itaque eis utimur ad speciales interrogationes substantiae uel qualitatis uel quantitatis uel numeri: substantiae, ut quis, qualitatis, ut qualis, quantitatis, ut quantus, numeri, ut quot. uerba uero generalem substantiam uel qualitatem uel quantitatem uel numerum per se significare non possunt, ideoque, quemadmodum officio adiectiui funguntur aduerbia
Abbreviated transcription (Latin):
dedinationis nominib deriuantur a abentpenultimã produtam utb arbatus stellatus trabratis par¬
in paenulo quia in cedunt cũanulatis aunbus excipitur manuleatis quod quãuis a penultimã ꝓduc¬
tam hab& tameꝵ a quasta declinatione denuat manus manuleatus plautis in pseudulo manuleatam

Expanded text:
declinationis nominibus derivantur, a habent penultimam productam, ut: barbatus, stellatus, trabeatus, purnulātus Plautus in Poenulo : «quia incedunt cum anulatis auribus». excipitur manuleātus, quod quamuis a paenultimam productam habet, tamen a quarta declinatione deriua
Abbreviated transcription (Latin):
stoneo adest inportucib EXcipitur ardus qđ differentiȩc ausa quidam tam secundȩ quã quastȩptulerunt uor

Expanded text:
s meo adest in portu cibus». excipitur arcus, quod differentiae causa quidam tam secundae quam quartae protulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
hoces secestum est. non solu enim nonfinit ꝑsonas sedetiam ab negationem hab& finitarum Testiam quoq incestam
significat qđ est illi ꝓ qualitate & qdinam pliorib sol& diciquameuo p n ominalo conominũ accipiuntur ꝓpriorum

Expanded text:
hoc esse certum est, non solum enim non finit personas, sed etiam abnegationem habet finitarum. tertiam quoque incertam significat, quod est illi pro qualitate, et quod in amplioribus solet dici quam duo. pronomin
Abbreviated transcription (Latin):
solum aped e com positum ut quib damuid&ur e longam seruauit neq ulla creuit syllaba ingenitiuo quã¬

Expanded text:
solum a pede compositum, ut quibusdam uidetur, e longam seruauit neque ulla creuit syllaba in genetiuo, quam
Abbreviated transcription (Latin):
posta castrorum sextanus septimanus undeseptimana dierũ octanus nonanus. Decimanus undeciman a poꝵ di

Expanded text:
porta castrorum, sextanus, septimanus, unde et septimana dierum, octanus, nonanus, decimanus, unde et decimana porta
Abbreviated transcription (Latin):
fadunt ut in tellexi intellectus duxiductus uex uectus auxi auetus traxi tractus pexipectus : uinxi uinctus Exci

Expanded text:
faciunt, ut intellexi intellectus, duxi ductus, uexi uectus, auxi auctus, traxi tractus, pexi pectus, iunxi iunctus; exci
Abbreviated transcription (Latin):
simi hicalienigenus & hȩcalienigena & hocalienigenum dicebant: Ex quo potest hoceẽplurale. Nec non e&era
similiter a genere composita proferebant Caprigenus terrigenus taurigenus ldq usus confirmat: pacubi

Expanded text:
simi hic alienigenus et haec alienigena et hoc alienigenum dicebant, ex quo potest hoc esse plurale. nec non cetera similiter a genere composita proferebant, caprigenus, terrigenus, taurigenus, idque usus confirmat. Pacuui
Abbreviated transcription (Latin):
id est in is desinentium quȩ similem habent genitiuum nominatiuo : Inueniuntur quȩdam nomina accusa¬
tiuũ in im finientiã Suntautem hȩcplerumq greca. uel ꝓpria quȩ accusatiui greci n in in conuestentia

Expanded text:
id est is, desinentium, quae similem habent genetiuum nominatiuo, inueniuntur quaedam nomina accusatiuum im finientia. sunt autem haec plerumque Graeca uel propria, quae accusatiui Graeci n in m conuertentia
Abbreviated transcription (Latin):
a dotaaqualitate uel quantitate animi uel corporis uel extrinsecus accidentia. Animi ut prudens magnanim
masc orporis utalbus longus. Ex trinsecus accidentium ut diues felix: Adaliquid dictum est quod sine

Expanded text:
a qualitate uel quantitate animi uel corporis uel exstrinsecus accidentium, ut "prudens", "magnanimcorporis, ut albus, longus; extrinsecus accidentium, ut diues, felix. ad aliquid dictum est, quod sine
Abbreviated transcription (Latin):
VIMedi quidem &dis cundem significationc habent quomodo ab & abs: Suntautem separatiuȩ ut diuido diduco dis¬
quani traho. discurro. quod apud grecos. diã prȩpositio facit : Et sciendum quod tuncdis prȩponitur quando sequitur.ct

Expanded text:
iscianum eamdem significationem habent ac ab et abs. Sunt autem separativae, ut: di vido, di ruo, dis traho, dis curro: quod apu
Abbreviated transcription (Latin):
quicuimeum parmenone. Nominatiuum quoq pluralem non solumin i &ae sed &iamin esquiquȩ uelques. Aceusatiuus

Expanded text:
cum?:: cum Parmenone». nominatiuum quoque pluralem non solum in i et ae, sed etiam in es, qui, quae uel ques, accusatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
uerenuptiȩ Idemin formione cumeius aduent mihiuenit inmentem genitiuum posuit
nominatiuo: Cicero uerrinarum primo Namitamihid eos uelim propitios utcum

Expanded text:
uerae nuptiae». idem in Phormione : «cum eius aduenti mihi uenit in mentem?» genetiuum posuit pro nominatiuo. Cicero Verrinarum I: «nam ita mihi deos uelim propitios, ut, cum
Abbreviated transcription (Latin):
perapocopã factũ sicut &ipsesensus manifestat. Respicio r&roaspicio reuestor r&rouestor. recurro. r&ro curro.

Expanded text:
per apocopam factum, sicut et ipse sensus manifestat: respicio: retro aspicio, reuertor: retro uertor, recurro: retro curro
Abbreviated transcription (Latin):
de coauiti perationsscuisa possudicere utiuueralis in .i. nubitamicus & nułtusuit A figurate bonusmulieris anim̃ nub̵m̃

Expanded text:
 uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nub
Abbreviated transcription (Latin):
cianuuid& Simlit ablatiuus trib adiungitꝑ sonis Ameprisiano accipis a teprisciano acipio abillo prisciano

Expanded text:
cianum uidet. similiter ablatiuus tribus adiungitur personis: a me Prisciano accipis, a te Prisciano accipio, ab illo Prisciano
Abbreviated transcription (Latin):
usque tandem abuterecatilena patientia nostra. O quoq diuersas significationes hab& estenim ad uerbiũ uocundi
ut uergilius in iaeneidos o reginanouã cui condere iuppiterurbem. estam mirandi utiuuenalis in .iiii. oqualis
facies & quali dignatabella estindignandi utcicero inuerauarũ õtempora omores. estoptandi at uergilius in viii
adsis oplacidusq iuues &tuanumina firmes. est&ia nominatiuus ipsius ltere: In aliis quoq multis aduerbiis
inuenies diuersas significationes. in una eademq uoce quomodo &iã ex contrario indiuersi s uocibus una signi¬
ficationem. utquando olim. dudumaliquandocito properecelenter. actutum: Deordinequoq ad uerbiorum VRD

Expanded text:
usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?». o quoque diuersas significationes habet. est enim aduerbium uocandi, ut Virgilius in I Aeneidos : «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem»; est admirandi, ut Iuuenalis in IIII: «o qualis facies et quali digna tabella»; est indignandi, ut Cicero in I inuectiuarum : «o tempora, o mores»; est optandi, ut Virgilius in VIII: «adsis o tantum et propius tua numina firmes»; est etiam nomen ipsius literae. in aliis quoque multis aduerbiis inuenis diuersas significationes in una eademque uoce, quomodo etiam ex contrario in diuersis uocibus unam significationem, ut quando, olim, dudum, aliquando, cito, propere, celeriter, actutum. de ordine quoque aduerbiorum
Abbreviated transcription (Latin):
pon numerus est libralis ꝑ  ꝑ scriptam notatur: ł dipondius numerus est bilibris ꝑduas I ꝑ scriptas Sestertius nume

Expanded text:
 nummus est libralis; per ğ�†š perscriptam notatur. dupondius nummus est bilibris; per duas ğ�†TM perscriptas. sestertius num
Abbreviated transcription (Latin):
frugiuirgo cornu semiuocales ut sol templũ flam̃ cesar ciuitas pollux muteutdac caput aliud hocenim nom̃ẽ

Expanded text:
frugi, uirgo, cornu; semiuocales, ut sol, templum, flamen, Caesar, ciuitas, Pollux; mutae, ut lac, caput, aliud. hoc enim nome
Abbreviated transcription (Latin):
aburbe conditai nec alieni momentis animicircũmagi stipulariq irato consuli tribuno m̃ plebei
Plautus incistellaria merespondere postõlas iniurium est stipulari semper meultro opost& auiris eũ

Expanded text:
ab urbe condita : «nec alieni momentis animi circumagi stipularique irato consuli tribunum plebei». Plautus in cistellaria : «me respondere postulas: iniurium est, / stipulari semper me ultro oportet a uiris
Abbreviated transcription (Latin):
significationem & est infinitum in ꝑsonalis. Nam prolegereuolo accipitur: sinaut̃ transitiue proferatur hoc est

Expanded text:
significationem et est infinitum impersonalis: nam pro legere uolo accipitur; sin autem transitiue proferatur, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
audis audit. Sed in hoc primȩ ꝑsone penultima positione producitur. Secundeuero sicut quibusdum uid&i

Expanded text:
audis audit. sed in hoc primae personae paenultima positione producitur, secundae uero et tertiae corri
Abbreviated transcription (Latin):
morebo eotio & pos sumu sin ho quoquedicere quodinfero fers uerbo diximus differentie causa hocct̃ factum : Nesiuolis
dicer&ur datũ usuelablactiuus pluralis existimare pos sit nominis quod est uola : Vld quo d in grecis dictionibus plerumque

Expanded text:
more Boeotio. et possumus in hoc quoque dicere, quod in fero fers uerbo diximus, differentiae causa hoc esse factum, ne, si uolis diceretur, datiuus et ablatiuus pluralis existimari posset nominis, quod est uola, uel quod in Graecis dictionibus plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
andria : tuquoq perparcenimiũ non laudo: sic quoque quomodo percoiunctum casualibus & graui a ccen

Expanded text:
Andria : «tu quoque per parce nimium, non laudo». sic quoque, quomodo per, coniunctum casualibus et graui accen
Abbreviated transcription (Latin):
quoque ut dictumest haec protulerunt numero. ut ordea frumenta fabe uina rtato sixe¬
mella Si militersunt qua edam semper pluralia uelnatura udusu Natura ut gemini

Expanded text:
quoque, ut dictum est, haec protulerunt numero, ut ordea, frumenta, fabae, uina, mella. simella. similiter sunt quaedam semper pluralia uel natura uel usu: natura, ut Gemmella. similiter sunt quaedam semper pluralia uel natura uel usu: natura, ut Gemini
Abbreviated transcription (Latin):
mine lic& huius cemodi possessiua ꝓferre
& maxime cum dedominis ł coniugib ł amicis mentiofit
Vtter̃ inandria cuius hicpuerum apposuistiuri cuius nr̃i Inted¬
esttonenanoria cuius hiepuerum apposuistiurĩcuiusnrĩ Intellegitur enimdomini ł erilis filis idem

Expanded text:
ne licet huiuscemodi possessiua proferre, et maxime cum de dominis uel coniugibus uel amicis mentio fit, ut Terentius in Andria : «cuius hic puerum apposuisti?:: / uestri:: cuius nostri?» intellegitur enim domini uel erilis filii; idem
Abbreviated transcription (Latin):
etiam quosquas uelques ut pacuuius inmed oquessunt isti: Catoquescumq romȩregna uidissent. Accius inncoptolemo

Expanded text:
etiam quos, quas uel ques, ut Pacuuius in Medo : «ques sunt isti?». Cato: «quescumque Romae regnauissent». Accius in Neoptolemo
Abbreviated transcription (Latin):
eneuitille ÷ste ipse etreliqua nouem: sunt autem eorumalia demonstratiua alia relatiua. alia & demonstratiua & rȩ

Expanded text:
ut ille, iste, ipse et reliqua nouem. sunt autem eorum alia demonstratiua, alia relatiua, alia et demonstratiua et re
Abbreviated transcription (Latin):
utidem in eodem. pape exsuperit ipsam thaidem: In terhas ponunt &iam sonitũm in literatorum imitationes

Expanded text:
ut idem in eodem: «papae haec superat ipsam Thaidem». inter has ponunt etiam sonituum illiteratorum imitationes
Abbreviated transcription (Latin):
Illeillius illi ipseipsius ipsi unusunius uni alter alterius alteri Aliusquoq ꝑduasi debuit ẽe genitiuus datunt illa

Expanded text:
ille illius illi, ipse ipsius ipsi, unus unius uni, alter alterius alteri. aliius quoque per duas i debuit esse genetiuus dati
Abbreviated transcription (Latin):
hȩcpuls huiuspultis: Inems unumfemininũ hȩchiem s. huius hiemis: In absgreca & latina masculina & femi

Expanded text:
ec puls huius pultis. in ems unum femininum: haec hiems huius hiemis. in abs Graeca et Latina masculina et femi
Abbreviated transcription (Latin):
uerbumipsum primȩꝑ sonȩ id estuidi hab& i seintellectum̃ ꝓnominis quamq eiusdem ꝑsonȩ. Int̃ estautem
int̃demonstrationem & relationem hoc qđ demonstratio interrogationi reddita primam cognitionem ostendit.

Expanded text:
uerbum ipsum primae personae id est uidi habet in se intellectum pronominis eiusdem personae. interest autem inter demonstrationem et relationem hoc, quod demonstratio interrogationi reddita primam cognitionem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
Coclius exscriptis eorum quiueri arbitrantur. passiue : unonMBaΝONtΑ:
Verrius blanditusq laibor mollicurabitur asteblanditus ΚOΛΑΚCΥΟΙC : Passiuam hab&
hic significationem: asinnius pollio sedcumobea quaesperaueram dolebam consolabar abea
qui& imui consolabar passiue protulit: Varro paupesta senim hacctum nonita nutricata ut nunc
conspicatur. GeCpeitai: passiuedix̃ Appius cocus amicumuides obliuis cere miserias

Expanded text:
Caelius: «ex scriptis eorum, qui ueri arbitrantur», passiue, ὑπολαμβάνονται. Verrius: «blanditusque labor molli curabitur arte», blanditus, κολακευθείς, passiuam habet hic significationem. Asinius Pollio: «sed cum ob ea quae speraueram dolebam, consolabar ob ea quae timui», consolabar passiue protulit. Varro: «paupertas enim haec tum non ita nutricata, ut nunc conspicatur», θεωρεῖται, passiue dixit. Appius Caecus: «amicum cum uides, obliscere miserias
Abbreviated transcription (Latin):
suus non estIdest sub potestatepatris legitiminonest. Quod autem suus ꝓunius cui: q. ꝓprio
accipitur usus confirmat. Vergł georg̃ i mollessuatura sabaei Terr̃ in phormione quothomines
totsententiae suuscuiq mos Sinautemin possessionem fit a possessore transitio obliquis possessiui&
utimur ut eiceso miser&ur suifili. preb& suo filio aspicit suum filium potitur suofilio Sinextrinsecus
fit transitus in possessionemtestiȩꝑsonȩ sufficit genitiuo uti ipsius possessoris misereor filii ciceronis. domno
filio ciceronis accusofiliumciceronis potior filiociceronis Lic& tamen ad dereetiam possessiui casus consi¬

Expanded text:
suus non est, id est sub potestate patris legitimi non est. quod autem suus pro uniuscuiusque proprio accipitur, usus confirmat. Virgilius georgicon I: «molles sua tura Sabaei». Terentius in Phormione : «quot homines, tot sententiae; suus cuique mos». sin autem in possessionem fit a possessore transitio, obliquis possessiui utimur, ut Cicero miseretur sui filii, praebet suo filio, aspicit suum filium, potitur suo filio, sin extrinsecus fit transitus in possessionem tertiae personae, sufficit genetiuo uti ipsius possessoris: misereor filii Ciceronis, dono filio Ciceronis, accuso filium Ciceronis, potior filio Ciceronis. licet tamen addere etiam possessiui casus cons
Abbreviated transcription (Latin):
inueniemus sermone F & X: E. a colicumdigiminã quio dipu cantiquis simos latinoium cundem iumqua
apud a eoles habuit. Q: cum aitem ꝓpesonum quem nunchab& signifi cabat ꝑ cumaspiratione: sicut&iã apud

Expanded text:
inueniemus sermone: ϝ Aeolicum digamma, quod apud antiquissimos Latinorum eandem uim quam apud Aeolis habuit. eum autem prope sonum, quem nunc habet, significabat p cum aspir
Abbreviated transcription (Latin):
pΟΙCΙN Huic simileest ꝓpugnotibi &te statius inũ tebuidos hostili propugnans pectora parma Coniunctioni

Expanded text:
ιν». huic simile est propugno tibi et te. Statius in II Thebaidis : «hostili propugnans pectora parma». coniunctioni
Abbreviated transcription (French):
stribostraba  In u neutrasunt corpu genugelui  En c duosunt neutra hoclacͥ lactis & hallec hallecis

Expanded text:
strabo straba. in u neutra sunt: cornu, genu, gelu. in c duo sunt neutra: hoc lac lactis et allec allecis
Abbreviated transcription (Latin):
et sicut supradiximus u&eres in viquoqi syllaba hoc protulerunt. Omnis autem penultima supradietaeformae¬
hoc est in vidiuisas desinentium corripitur. Raro enim in latinis dictionibus uocalem penultimam ante alteram
deo autem diximus raro quia in fio uerbo auctores producunt penultiman

Expanded text:
et, sicut supra diximus, ueteres in ui quoque syllabam hoc protulerunt. omnis autem paenultima supra dictae formaehoc est in ui diuisas desinentium corripitur; raro enim in Latinis dictionibus uocalem paenultimam ante alteram uctam inuenies. ideo autem diximus raro, quia in fio uerbo auctores producunt paenultima
Abbreviated transcription (Latin):
nominent᷑ : Semiuocales uero in sedesinant. mute a seincipientes uocali terminantur quas si flectas signip rutas

Expanded text:
nominentur, semiuocales uero in se desinant, mutae a se incipientes uocali terminentur, quas si flectas, significa
Abbreviated transcription (Latin):
ueliudare : Iuuenalis & pgma etpuerosinde aduclaria raptos. In ensis desinentia sisinta nominib primȩ

Expanded text:
uelāre. Iuuenalis: «et pegma et pueros inde ad uelaria raptos». in ensis desinentia, si sint a nominibus prim
Abbreviated transcription (Latin):
lusmina fecisti tuhomereuenisti tuterenti nisicum substantiuis ł uocatiuis adiungantur uerbis. tunc&iam nomi

Expanded text:
mina, fecisti tu Homere, uenisti tu Terenti, nisi cum substantiuis uel uocatiuis adiungantur uerbis. tunc eni
Abbreviated transcription (Latin):
iuncuone oport& ea proferre nisisi adiectiucgmninentur utpius eneces marcus tullius cicero. Sienĩ dicaspius &enecos¬

Expanded text:
iunctione oportet ea proferre, nisi si adiectiua geminentur, ut pius Aeneas, Marcus Tullius Cicero; si enim dicas pius et Ae
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ utquousq uideatur tibiuenio & localiaquidem ad uerbia frequentissim ȩꝓtemporalib. ponuntauctores
Tempor aliauero procalibus nusquã. Ut uergł in .v. hic patrisȩneȩ sus pensam blandauicissimgaudia pertemptant
m̃tẽ hiçꝓtunc idem in .ii. aenados. indechoro pat̃ ȩneassicorsus ab alto. indẽ ꝓ̃postea & deinde Qioniam de

Expanded text:
nitum, ut quousque uideatur tibi, uenio. et localia quidem aduerbia frequentissime pro temporalibus ponunt auctores, temporalia uero pro localibus nusquam, ut Virgilius in V: «hic patris Aeneae suspensam blanda uicissim / gaudia pertemptant mentem», hic pro tunc. idem in II Aeneidos : «inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto», inde pro postea et deinde. quoniam de
Abbreviated transcription (Latin):
tabisaniem. Vergł in iii etterramtabo maculant mihi frigidus horror: C&eriuero casus in usu non facileinueniunt

Expanded text:
tabi saniem». Virgilius in III: «et terram tabo maculant, mihi frigidus horror». ceteri uero casus in usu non facile inueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
res oboliquorum singuli sex siliquis habeant drachma faciunt tresautem denarii idẽ habeant ilest lxxii. ttes denaru

Expanded text:
res oboli, quorum singuli sex siliquas habeant, drachmam faciunt, tres autem denarii idem habeant, id est LXXII siliqu
Abbreviated transcription (Latin):
sa Itaq neutrum quoq: eorumin .e finitur nostrate urãte: Ex quo ostenditur illorum quoq: nominatiuus intis
secundum analogiama u&ustissimis ꝓlatuseẽ. Casius emina in iii đnalium hos libros siquis nostratis sapiens

Expanded text:
 itaque neutrum quoque eorum in e finitur: nostrate, uestrate, ex quo ostenditur illorum quoque nominatiuus in tis secundum analogiam a uetustissimis prolatus esse. Cassius Emina in III annalium : «hos libros si quis nostratis sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
ouenorũ ut catulast antoniast᷑ patnciooi s sergiolus. Denuanturigitur pleraq ab appellatiuis piuica

Expanded text:
uerorum, ut Catulaster, Antoniaster, patriciolus, Sergiolus. deriuantur igitur pleraque ab appellatiuis, pauca
Abbreviated transcription (Latin):
terminalem corripit esttamenquando seruant eam pductam sedraro. Ergo quand o corripiunt eã secundũ romanã

Expanded text:
terminalem corripit. est tamen quando seruant eam productam, sed raro. ergo quando corripiunt eam secundum Romana
Abbreviated transcription (Latin):
confirmat Apollonius summus astis auctor grammnaticȩdocens iN .i. deuerbo immobilem figuritionis unctur

Expanded text:
confirmat Apollonius, summus artis auctor grammaticae, docens in I de uerbo, immobilem figurationis iunctur
Abbreviated transcription (Latin):
spuom&uo timeo medeoꝵ discoposco compesco cresco: & quocumq tempore defectiua sintuerba deficiunt &iam pasticipia

Expanded text:
spuo, metuo, timeo, medeor, disco, posco, compesco, cresco, et quocumque tempore defectiua sint uerba, deficiunt etiam participia
Abbreviated transcription (Latin):
hocast ueedem sillecba conuneȩ. pis in finenominatiuis quius genitiuus rbis desint utarbsurbis cadeds cuclebis

Expanded text:
a eademque syllaba coniunctae, nisi in fine nominatiui, cuius genitiuus in bis desinit, ut urbs urbis, caelebs caelibis
Abbreviated transcription (Latin):
Et a puenultimã simplicis supim in i. conuestunt utdodedidatum reddo reddidi redditum perdo perdidi perditum
uendo uendidi uenditum credo credidi creditum condo condidi conditum. Indior quoq deponenti a in sum ficuunt

Expanded text:
et a paenultimam simplicis supini in i conuertunt, ut do dedi datum, reddo reddidi redditum, perdo perdidi perditum, uendo uendidi uenditum, credo credidi creditum, condo condidi conditum. in dior quoque deponentia in sum faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
infinita nomina ł relatiua qđ &u a didim fact tractans del iunitete. firtũ aũestculũ dicebunt idem stoici qđ puinepnom̃

Expanded text:
infinita nomina uel relatiua, quod etiam Didymus facit tractans de Latinitate finitum autem articulum dicebant idem stoici, quo
Abbreviated transcription (Latin):
quea gamem no uolentes: horatius in .iii. carminum diffidit urbium postaseur macedo & subruitȩ mulos:
INep cõr : inen desinentia correptalatina sunt masculina uel neu trigeneris quȩmutant e in i & addita is faciunt

Expanded text:
que Agamemno uolentes». Horatius in III carminum : «diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». in en desinentia correptam Latina sunt mascul
Abbreviated transcription (Latin):
iulet dle up uste p astim auirõ uiritim auiceuĩcissim ab ostio oftiatm astatũ statim arapturaptim asaltu saltuatim acun

Expanded text:
ut a parte partim, a uiro uiritim, a uice uicissim, ab ostio ostiatim, a statu statim, a raptu raptim, a saltu saltuatim, a cu
Abbreviated transcription (Latin):
pinso pinsui ficit pra&eritum quod ꝓbus usu pomponii comprobut. Neq molis molui ne quepulitis pinsu

Expanded text:
pinso pinsui facit praeteritum, quod Probus usu Pomponii comprobat: «neque malis molui neque palatis pinsu
Abbreviated transcription (Latin):
it dcuratur &cursum erit &e simila : Frequentissimetamen si coniunctio dubitationem significansei sociat᷑

Expanded text:
t curratur et cursum erit et similia. frequentissime tamen si coniunctio dubitationem significans ei sociat
Abbreviated transcription (Latin):
nemtame & formã tam apud latinos quam apud grecos seruant neutrorum: In en correptã acanendo conps¬

Expanded text:
nem tamen et formam tam apud Latinos quam apud Graecos seruant neutrorum. in en correptam a canendo compos
Abbreviated transcription (Latin):
bus pendat id est sic decreuit senatus ut nom plus quaternȩ librȩ & quaternȩuntiȩ singulis desint talentis tis ghab

Expanded text:
bus pendat», id est sic decreuit senatus, ut non plus quam ternae librae et quaternae unciae singulis desint talentis.
Abbreviated transcription (Latin):
subatis ex uerint siluestrem animum ΕΚDΥCΟΙΝTΟΛΝ Idemineodem non alios prima crescentis origine

Expanded text:
subactis, / exuerint siluestrem animum», ἐκδύσοιντο ἄν. idem in eodem: «non alios prima crescentis origine
Abbreviated transcription (Latin):
dinemgrecorum usque ad nonum decimum. ut testius decimus quastus decimus quintus decimus sextus decimus

Expanded text:
dinem Graecorum usque ad nonumdecimum, ut tertiusdecimus, quartusdecimus, quintusdecimus, sextusdecimus
Abbreviated transcription (Latin):
Horatius in II epistolarum p̃ferat herodis palm&is pinguibus: Cicero in i tusculanarum non sinecausa cũ or estis
fabulam docer& euripides: Salustius in ii. historiarum eam deditionem senatus ꝑnuntios orestis cognitam ad probat

Expanded text:
Horatius in II epistularum : «praeferat Herodis palmetis pinguibus, alter». Cicero IIII Tusculanarum : «non sine causa, cum Orestis fabulam doceret Euripides». Sallustius in II historiarum : «eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognitam adprobat
Abbreviated transcription (Latin):
& in prae senti syllabas. Corripiunt enim penultimas pr&eriti idq ususconprobat. Ouidius in vime&a¬
morphoseon imposito fratri moribunda relanguitore. Idem in .iiii. nectarecorpus dilicuit. Idem in .vii.
dilicuit stignumq suo de nomine fecit. V. loco consonantis anceeo habentia eo in i. conuersa facciunt

Expanded text:
 in praesenti syllabas, corripiunt enim paenultimas praeteriti, idque usus comprobat. Ouidius in VI metamorphoseon : «inposito fratri moribunda relangŭit ore». idem in IIII: «nectare corpus / delicŭit». idem in VII: «delicŭit stagnumque suo de nomine fecit». u loco consonantis ante eo habentia eo in i conuersa faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iuro quoq iuratus taminactiua quaminpassiua inuenitur significaitione : Et hueo quidem &im iun ioribus inusu

Expanded text:
iuro quoque iuratus tam in actiua quam in passiua inuenitur significatione. et haec quidem etiam iunioribus in usu