comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut est ille bonus uir tria non commutabitis uerba
hodie ĩter uos. demi. qͥs te istet nissit loqui:¬
ch̾. Iniuo non potuit melius pernemrier
Eo quo nos uoluius. anti occidi. chre. perge loqui.¬
ta. At primo honio insaniebat dem̃. cedo quid postulat:¬
Geta Quid. uiuium quantum libuit. demi. dic ge si qͥs daret
Talentun magnũ demi iuimo malũ herle. ut nichil pudet:¬
geta. Q uod dixi adeo ei queso quid si filiam
Suam bnicam locaret. parui retulit
Non suscepisse. inuenta est que doteni petat.¬
ut ad pauca redeam. ac mittam illius ineptias.
Hec denq eius fuit postrema ratio.
Ego inquit iam a principio amici filiam
Ita ut equum fuerat uolui uxorem ducere.
ei am michi beniebat in mentem eius in conmodum.
In seruitutem pauperem ad ditem dari.
Sed michi opus erat ut aperte tibi nunc fabuler
Aliquantulum. que afferret qui dissoluerem
Que debeo. et etiam nunt si uult demipho
Dare quantum abhac accipio. que sponsa est michi.

Expanded text:
Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? Quid? nimium quantum libuit. Die. Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic citurri. demi. id cum hoc agebam commodum:¬
geta s ani hertle ego quoq id quidem mecum agitans sedulo
Iuueni ut opuior remedium huic rei. dem̃ quid geta:
Quod remedium: geta ut abii abs te fit forte obuiam
Uides inter nos si hec potius cum bona
Ut componantur gracia. quam cum mala:
herus liberalis est. et fugitans litium.
N an ceten quidem hercle amici. omnes modo
u no ore auctores fuere. ut precipitem hanc daret:
Quid hic ceptat. aut quo euadet hodie: Getaan legibus
Laturum penas dices si illam eiecerit:
Iam idexploratum est. eia sudabis satis
Sicum illo inceptas homine. ea eloquencia est
Berun pone esse enu uictum. ac tandem tamen
Ron capitis eius res agitur. sed pecuie:
post quaui hominem his u̾bis sentio mollirier.
Soli sumus hic nunc inquam. eho dic quid uelis dari
Tibi in manũ. ut henis his desistat litibus.
hec hit. facessat. tu molestus ne sies:¬
anti Satin illi dii sunt propici:geta. nam sat scio
Si tu aliquam partem equi bomq dixeris:

Expanded text:
Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumus nunc hic," inquam; "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris,
Abbreviated transcription (Latin):
Grauidam dixit ẽẽ. inuentũ est falsum. nũc postꝙͣ uidet
Nupcias don apparau. nussa est ancilla ilico
Obstetricem accersitũ ad eam. et puerũ ut afferret simul:¬
da. H oc nisi fit puerum ut uideas. nich̾ mouẽtur nupcie. sỹ. Qͥd-
¶ais: cum intellexeras
Id consiliũ capere. cur non dixti extimplo pamphilo:¬
da. Q iuis igitur eum ab illa abstraxit. nisi ego: nã om̃s nos quidẽ
Scimus ꝙͣ misere hanc amarit. nũc sibi uxorem expetit:
Postremo id michi da negocii. tu tamen has nupcias
P erge facere. ita ut facis: et id spero ad iutores deos:
Immo abi ĩtro. ibi me operire. et quod parato opus est. para:
N on ĩpulit me hec nunc omnino ut crederen.
atq haud scio anque dixit sint uera omnia.
s ed paruipendo illud michi multo maximum est
Quod michi pollicitus est ipsus gnatus. nunc chremem
Conueniam. orabo. gnato uxorem si impetro.
Quid alias malim ꝙͣ hodie fieri has npcias:

Expanded text:
Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias?
Abbreviated transcription (Latin):
Sy. M ichin quisꝙͣ: da. Eho. an tu te ĩtellexti hoc adsimularier. Sy. ir¬
da. R enunciatũ est. nam qui istec tibi ĩtidit suspitio: ¶ rdeor.¬
&y. Qui: quia te noram: da quasi tu dicas fcm̃ id consilio ineo.¬
ỹ C erte enĩ scio. da. non satis me pernosti etiã qualis sim sin¬
Dỹ. E gone te: da. sed si quid tibi narrare occepi. contino dari
Tibi berba censes. Sy. falso. de. Itaq herde nich̃ iã mutire audeo:¬
Sy. h oc egoscio unũ. neminẽ pepisse hic: da. intellexti.
Sed nichilo secius puerum deferent huc ante ostium.
Id ego iam nunc tibi here remuntio futurũ: ut sis sciens.
Ne tu hoc michi postenus dicas daui friñ cõsilio aut dolis.
Prorsus a me opinionẽ hauc tuã ẽẽ ego a motam uolo:¬
Sy Unde id scis: da. audiui. et credo. Sy. Multa cõturiũt simul.
Qui coniecturã hanc nũc facio. iã prius hec se e pamphilo

Expanded text:
. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irride. Mihin quisquam? Eho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo
Abbreviated transcription (Latin):
Runc huius periculo fit. ego in portu nauigo
Signa esse ad salutem. omna huic esse uideo:
Dqunc primũ fac istec ut lauet. post deinde
Deos queso ut sit superstes. quandoquidẽ ip̃e est ĩgenio bono.
Cũq huic ueritus est optime adulescenti facere iniuriam.¬
Sy. Del hoc qͥs nou credat. qui te norit abste ẽẽ ortũ: da. quiduã idest:¬
Dy Non ĩperabat coram quid opus fc̃o esset puerpere:
Sed postꝙͣ egressa est. illis que sunt intus clamat de uia.
O daue. Itan cõtemnor abste. aut ita ne tandem ydoneus
Tibi bideor esse. quem tam aperte fallere incipias dolis:
Saltem accurate. ut metui bidear. certe si resciuerim:¬
da. Certe hercle nunc se ipsus fallit. haud ego. Sy. E dixin tibi.
Internunatus sum ne faceres. num ueritus. quid retulit:
Credon tibi hoc uunc peperisse hanc e pamphilo:¬
da. T̃ eneo quid erret. et quid agam habeo
da. Quid credas: quasi non tibi reminciata sint hec sic fore:¬

Expanded text:
unc huius periclo fit, ego in portu navigo.Signa esse ad salutem omnia huic esse video. unc primum fac istaec lavet: post deinde Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tibi renunciata sint haec sic fore
Abbreviated transcription (Latin):
Tum equidem istuc os tuũ impudes uidere ninium uellem
Qui esset status flabellum tenere te asinum tantum:¬
che. Dix elocuta est hoc. foras omnes simul proruunt se:
abeunt lauatum. perstrepunt ita ut fit dñi ubi absunt:
Int̾ea uͥginẽ sõnꝰ oppͥmit. ego limis aspecto sic ꝑ flabellũ clantu¬
lũ sił alia cirrũspecto. Satĩ explorata sĩt. uideo ẽe pessulũ. hostio obdo:¬
ant̾ Quid tum: the. quid tum fat᷑ue ant̃. fateor. che. an ego occasionẽ
michi ostentatam tantam. tam breuem. tam optatam. tam-¬
¶ Insperatani

Expanded text:
Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperata
Abbreviated transcription (Latin):
abducit setum ancillas. pauce q̃ cutũ illam essent manent
Nouicie puelle. contunio he adornant ut lauet.
adortor properent. dum apparatur uirgo inconclaui sedet.
Suspectans tabulã quamdã pictã ubi merat pictura hec.¬
Iouem quo pacto daue misisse aiunt quondam ingremium
¶ nbrem aureum:
Egomet quoq id spectare cepi. et quia consimilem lu serat
Iam olim ille ludum ĩpendio magis auimus gaudebat mͥz
Deun sese in hommnem cõuertisse. atqz ꝑ alienas tegulas
Benisse clanculum. per impluniũ fucum factum mulieri
at quem deum qui templa celi sũma sonitu concutit.
Ego honiuncio hoc non faterem: ẽgo uero illud ita feci. ac lubens.
Dum hec reputo metum. actersitur lauatũ interea uirgo:
It. lauit. redit. dein de eam in lecto ille collocant:
Sto spectans si quid inͥ ĩperent. ueinit una. heus tu ĩquit dore
Cape hoc flabellum. et uentulum huic sic facito dũ lauamus.
Dbi uos lauenuius. si uoles lauato: accipio tristis auti.

Expanded text:
Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis.
Abbreviated transcription (Latin):
on hoc de nichilo est qd̃ laches me nunc tõuentam ẽẽ expetit.
Nec pol me multum fallit quin quod suspitor sit qd̃ uelit
uidendũ est ne minus propter iram hanc impetrem quam possim.
Aut ne quid faciami plus quod me post minus fetisse satius
¶sit. ad grediar. ba̾chis

Expanded text:
on hoc de nihilo est quod Laches me nunc conventam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis
Abbreviated transcription (Latin):
chre Ea res nunc agitur ipsa. meñ quid dixti chrẽme: chre. erraui¬
re Et illum auunt uelle uxorem. ut cum desponderim.
Des qui aurun et uestem atqz alia quae opus sunt cõparet:¬
meñ Id est profecto id aiuce dabitur chre scilicet
Daturum Meñ.
Qui duis tamen ian malo quam hunc anittere.
Quid nunc reuunciem abste responsum chremẽ.
Ne senciat me sensisse atque egre ferat:
chre a egre nimium illi men̾edeme indulges. Meñ. sine.
Inceptum est. perfice hoc michi perpetuo chreme.¬
chre. Dic conuenisse. egisse te de nnpciis:¬
meñ Dicam. quid denide: chre. me facturum esse omnia.
Generum placere. postremo et iau si uoles
desponsam quoq esse dicito meñ. hem. istuc uolueram:¬
chre Tanto otius te ut poscat. et tu id quod cupis.
Quam otissime ut des. meñ cupio. chre ne tu prope diem
ut istam rem uideo. istius ob saturabere¬
Sed hec ista ut sunt cautim et paulatim dabis

Expanded text:
 Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme? Immo ha Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme? Immo haa: Et illum aiunt velle uxorem, ut, quum desponderim, Des qui aurum ac vestem atque alia quae opus sunt comparet. Id est profecto: id amicae dabitur. Scilicet Daturum. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenisse; egisse te de nuptiis. Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabereSed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quidrei esset dixtm huic: syr. dixi plera q omnia.¬
chre C ape hoc argentum. ac defer. syr ei quid stas lapis:
Quin accipis: diti cedo sane syr. sequere me hac nunc otius.
Tu hic nos dum eximus interea opperibere.
s am nichil est illic quod moremur duitius:¬
chre Minas quidem iam decem habet a me filia.
Quas ornamentis esse nunc duco datas.
hasce ornamentis. consequenter alterae.
porro haes taleuta dotis ad poscent duo.
Quam multa inusta. ac praua fiunt moribus:
Michi nunc relictis rebus ĩueniundus est
aliquis. labore inuenta mea cui dem bona.
Factun puto esse guate cum te intelligo
Resipisse. chre ut errat. meñ te ipsum quarrebam chreme.
Serua quod in te est filium. et me. et familiam¬
.Cedo quid uis faciam meñ inuenisti hodie filiam:¬
chre Quid tuurmeñ hauc uxorem sibi dari uult clinia.¬
chre Quaeso quid hominis esmeñ. quid. chre iam ne oblitus es
Inter nos quid sit dictum de fallacia.
ut ea uia abste argentum auferretur: Meñ. scio.¬

Expanded text:
Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. Factum puto esse, gnate, quum te intelligo Resipisse. Ut errat. Te ipsum quaerebam, Chreme. Serva, quod in te est, filium et me et familiam. Cedo quid vis faciam? Invenisti hodie filiam. Quid tum? Hanc sibi uxorem dari vult Clinia. Quaeso quid tu hominis es? Quid est? Iamne oblitus es Inter nos quid sit dictum de fallacia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia primas partes qui aget is ert phormio:
parasitus per quem res agetur maxime.
uoluntas uestra si ad poetam accesserit
Date operam. adeste equo auimo persilencium:
Ne siuli fortuna utamur atq usi sumus.
Cum per tumultum nr̃ grex motus loco est.

Expanded text:
Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste aequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi sumus Quum per tumultum noster grex motus loco est
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam poeta uetus poetam non potest
Retrahere astudio. et traducere hominem in ocium.
maledictis deterrere ne scribat parat:
Qui ita dictitat quas aute hac fecit fabulas
Ceruam ui dere fugere. et sectan canes.
Et eam plorare. orare ut subueniant sibi.
Quod si intelligeret: cum fecit olim nona
actoris operamagis stetisse quam sua:
Minus multo audacter quam nnc le dit lederet:¬
Nunc siquis est qui het dicat aut sit cogitet.
Betus poeta si non lacessisset prior.
Nullum muenire prologum potuisset nouus
Queni diceret. uisi haberet cui malediceret.
Is sibi respousum hoc habeat in medio omnibus.
palmai esse positam qui artem tractant musitam.
Ille ad famem hunc astudio uoluit reicere:
hic respondere uoluit. non lacessere:
Benedictis si certasset. audisset bene.
Quod ab illo allatum est. sibi esse id relatum putet.
de illo iaifinem faciam dicundi michi.
peccandi de se cum ip̃e finen non facit:
Nunc quid uelim aminũ attendite apporto nouam
Grecr latim phormionem nominant

Expanded text:
OSTQUAM poeta vetus poetam non potest Retrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare, orare ut subveniat sibi. Quod si intelligeret, olim quum stetit nova, Actoris opera magis stetisse quam sua, Minus multo audacter quam nunc laedit lNunc si quis est qui hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset prior, Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Graeci, Latini Phormionem nominant;
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uis cupio. dum ne ab hoc me falli comperiar chreme¬
chre Pro pcco magno paululũ supplicii satis est patri:

Expanded text:
Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar Chreme. Pro peccato magno paulum supplici satis est patri.
Abbreviated transcription (Latin):
lach̾. ꝓ hidippe ades. audi paucis. abiit. quid mea ͤ
Postremo iuter se transigant ipsiut lubet:
Quando nec natus neque hic michi quicquam optemperãt.
Quae dico pariu pendunt. porto hoc iurgnum
Ad uxorem. cuius haec fiut consilio omnia:

Expanded text:
. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? . Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic mihi quicquam obtemperant; Quae dico parvi pendunt. Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Cum eo uro. me qui sit fortunatior.
Quando quidem illam ame distrahit necessitas:¬
phi. Tibi id in manu est ne fiat: lach̃. si sanus satis sies
Iube illani redire pam non est consilium pater.
Matris seruibo commodis lach̃. quo abis. mane.
Mane in quam. quo abis:. phi. quae haec est pertinacia.¬
lach. Dixin phidippe hanc rem aegre laturum esse eum.
Quamobrem te orabam ut filiam remitteres:¬
phia a on credidi e depol adeo in humanum fore
Ita nunc is sibi me supplicaturum putat¬
¶ Sn est ut uelit redutere uxoremz. licet:
s in alio est auimo renuineret dotem. huc eat:¬
lach̾ Ecte autem tu quoque proterue iracundus es:¬
phi Per contuiax redisti huc nobis paniphile:
lach̾ de cedet irahaec. et si merito iratus est:¬
phi Quia paululum uobis accesfit pecumae
Sublati aniui sunt: lach̃ et iam mecum litigas:¬
phi. De liberet. renunciet que hodie michi
uelit ne an nou. ut aliis sihuit non sic siet:¬

Expanded text:
Cum eo viro me qui sit fortunatior; Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit necessitas. Tibi id in manu est ne fiat. Si sanus sies, Iube illam redire. Non est consilium, pater. Matris servibo commodis. Quo abis? mane; Mane, inquam: quo abis? Quae haec est pertinacia? Dixin, Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam mecum litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet
Abbreviated transcription (Latin):
Uere possum inte ex ipsa haec magis uelun resciscere:
N amque eo pacto maxime apud te meo erit ingenio fides
Cui illa. quae in me nunc iniqua est aequa de me dixent.
Neq mea culpa hoc discidium euenisse id testor deos.
sed quando se se indignam deputat matri meae
Cui concedat. cuiusq mores toleret sua modestia
N eq alio pacto cõponi potest intereas gracia:
s egreganda aut mater a me est phidĩppe aut philuuiena
Runc me pietas matrs potius commodum suadet sequi:¬
lach̃ ꝑ amphile haud iuito ad aures sermo michi accessit tuus.
Cũ te post putasse omes res prae parente intellego:
Uerum uide ne impulsus ira praue infistas pamphile:¬
pami. Quibus iris pulsus nunc in illam iniquus sim.
Quae nunquam quicquam erga me commerita est pater
Quod nollem. et saepe meritami quod uellem scio-
a mo que. et laudo. et uehementer desidero:
R am fuisse erga me muiro ingenio expertus sum:
Illi que exopto ut reliquam uitam exigat

Expanded text:
Vere possum; ni te ex ipsa haec magis velim resciscere; Vere possum; ni te ex ipsa haec magis velim resciscere; Namque eo pacto maxime apud te meo erit ingenio fides, Quum illa quae nunc in me iniqua est aequa de me dixerit: Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, uum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum Euph. Quibus iris impulsus, nunc in illum iniquus sim? qui nunquam quicquam erga me commeritus est, Marulle, quod nollem: et saepe, quod uellem, meritum scio: Amoque et laudo et vehementer desidero; Nam fuisse erga me miro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsus est de quo hoc agebam tecum: p̃a. salue mi pater:
Gnate mi salue: phi. benefactum te aduenisse pamphile.
Et a deo quod maximum est saluũ. ati ualidum. pam. creditur.
Et uit. duni uixit: et qui sic sunt haud multum heredem iuuãt.
Sibi uero hanc laudem relinqunt. uixit dum uixit bene:
lach̃. Tum tu igitur nichil attulisti huc plus una sentencia:
pami. Quicquid est id quod reliquit. profuit: lach̃. innio offuit.¬
Nam illum binum et saluum uellem. ꝓhi. ĩpune optare istuc
Ille reuiuescet iam minquã. et tamen utrum malis scio:¬
lach̃ heri philumenam ad se accersi hic iussit. dic iussisse te¬
phi ⁊ oli fodere iussi. lach̃ sed eam iam remittet: phid̃ scilicet:¬
pam. O uinemi rem scio ut sit gesta. adueniens audiui oĩa modo¬
lach. At istos inuidos di perdant. qui haec libenter nunciant:¬
pam E go me scio cauisse ne ulla mento contumelia
st ieri a uobis posset. id quesi nunc memorare hic uelim
Quam fideli anino in illam et clementi fin:

Expanded text:
Ipsus est de quo hic agebam tecum. Salve, mi pater. Gnate mi, salve. Batque adeo, quod maximum est, saluum atque ualidum. Mas. Creditur. dum uiuit, est: et qui sic sunt, haud multum proximum adiuuant. Sibi uero hanc laudem relinquet: uixit dum uixit pessime. Emp. Tum tu igitur nihil attulisti huc plus una sententia? Mast. Quicquid est id quod relinquit, oberit. Emp. Imo Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis scio. Heri Philumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te. Noli fodere: iussi. Sed eam iam remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito contumelia Fieri a vobis posset: idque si nunc memorare hic velim, Quam fideli animo et benigno in illam et clementi fui,
Abbreviated transcription (Latin):
da. A it minium perpaite facere sumptum: Sy. me ne: da. te.
Bix inquit dragnus est obsonatus decem. non filio uidet᷑
¶uxorem dare:
Queni inquit uocabo ad cenam ineorum equalium:
P otissimum nnc. et quod dicendum hic siet.
Tu quos perparre iiuium: non laudo:. Symo. tace.¬
da. Commoui. Symo. Ego istec recte ut fiant uidero
Quidnam hoc est rei: quid hic uolt ueterator sibi:
N am si hic mali est quicquani: hem. illic est huic rei caput:
fideleni haud ferme mulieri inuenias uirum¬
Sy. A bandria est ancilla hec. quid uarras: da. Ita est¬
mis. S ed hic pamphilus. Sy. Quid dicit: mis̃. sfirmauit fid̾e. sy. hẽ.¬
da. Utinam aut hic surdus. aut hec muta facta sit:

Expanded text:
 Ait nimium parce facere sumptum. Mene? Te. "Vix," inquit, "drachmis est obsonatum decem: Num filio videtur uxorem dare? Quem," inquit, "vocabo ad coenam meorum aequalium Potissimum nunc?" et, quod dicendum hic siet, Tu quoque perparce nimium. Non laudo. Tace. Commovi. Ego istaec recte ut fiant videro. Quidnam hoc rei est? quid hic vult veterator sibi? Nam si hic mali est quicquam, hem illic est huic rei caput. Fidelem haud ferme mulieri invenias virum. Ab Andria est ancilla haec. Quid narras? Ita est. Sed hic Pamphilus— Quid dicit? firmavit fidem. Hem. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut erat gesta iudicasse. exorassem ut eam ducerem.
Cessatum usq adhuc est. nũc porro aeschine expergiscere:
Nuuc hoc est primum ad illas ibo ut purgẽ me. accedam ad fori
Perii. horresco semper ubi pultare occipio fores miser:
heus. heus aeschinus ego sum. aperite aliquis ac tutum ostiũ.
prodit nescio quis. concedam huc:
mitio

Expanded text:
ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium. Prodit nescio quis: concedam huc. MICIO
Abbreviated transcription (Latin):
pain. Iam hoc opus ẽ da quin iã habco. ta ꝙͥ est da. huic nõ tͥ habeo ne eires.
Dat habeo. pã quid facies cedo. da dies hic michi ut satis sit uereor
ad agendũ. ne uacuũ esse nũc me ad uarrandum credas.
proiude huic uos ãmoluuim. nam michi ĩpedunento estis.¬
Narrationis incipit michi inicium. cari. quid me fiet:
da. E ho tu impudens non satis habes ꝙ tibi dieculam addo.
Quantũ huic promioneo nupcias: ca. daue attanẽ. da. quid ergo:¬
cari. Ut ducã. da ridiculum. ca huc face ad me ut uenias. si quid poteris:

Expanded text:
am. Iam hoc opus est. Quin iam habeo. Quid est? Huic, non tibi habeo, ne erres. Sat habeo. Quid facies? cedo. Dies mihi hic ut satis sit vereor Ad agendum: ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estiso etiam Narrationis incipit mihi initium. Quid me fiet?  Eho tu impudens non satis habes quod tibi dieculam addo Quantum huic promoveo nuptias? Dave attamen. Quid ergo? Ut ducam. Ridiculum. Huc fa
Abbreviated transcription (Latin):
am ubibbi erit inuentũ tibi curabo eũ et mecũ adductũ
e uũ pamphilũ. tu modo anime mi noli te macerare.¬
pã. Misis miẜquid est hem pãphile optime mͥ te offers. pã. quid est:¬
mif. O rare iussit si se ames hera. iam ut ad sese uenias.
Didere ait te cupere: pã. Uah perii. hoc malum integrascit.
Siccine me atq illam opera tua nunc miseros sollicitarier:
N am id cico accersor impcias ꝙ michi apparau sensit.¬
cari. Quibusquidem ꝙͣ facile poterat quiesci. si hic quiesset:¬
da. age si hic nõ insauit satis sua spõte. instiga: miẜ. atq edepol
Ea res est proptereaq nunc misera in merore est. pani. Misis
Per omnes tibi adiuro deos nũquã eam me deserturum.
N on si capuidos michi sciã esse m̃uicos omĩs homines.
hanc mͥ expetiui. cõtigit. conueniunt mores. baleant
Qui inter nos discidiũ bolũt. hãc nisi mors inͥ adimet namo:¬
ca. 1 esipisco p̃ã. nõ appollinis magis berũ atq hoc responsum ẽ.

Expanded text:
am ubi ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemo. Resipisco. Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc una res michi etiã restat. q̃ est etiam conficiunda. otium
absembus ad potandum ut habeã. nani aliquot hos suuiã dies.¬
anti. sed phoriuio est quid ais̃ phor quid̃anti quidnã fcũrus phedria
Quo pacto sacietatem amoris ait se uelle sumere:¬
or. u icissim partes tuas acturus est. aut̾ quas: phor ut fugitet pr̃i
Te suaui rogauit rursum ut ageres causam. ut pro se diceres.
Nami potaturus est apud me. ego nrĩs senibus sumum
Dicam ad mertatum aucillulam emptũ. dudũ quã dixit geta.
Ne cum hic non uideant me conficere credant argentum suũ.
S ed hostium concrepuit abste. uide quis egrediatur ant̾ geta est.¬
Geta.  Antipho.

Expanded text:
Nunc una mihi res etiam restat quae est conficienda, otium Ab senibus ad potandum ut habeam; nam aliquot hos sumam dies. Sed Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta est.GETA. ANTIPHO.
Abbreviated transcription (Latin):
amisisse. nunc cognosce. signa ostende: pith. ad sunt: tha. cape.
Si uim faciet in ns ducito houimem. intellexti: chre. probe:
perii. huic ipsi opus est patrono. quem defensorem paro:

Expanded text:
Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe. Perii! huic ipsi est opus patrono quem defensorem paro
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si fit. ut me excuciam. atq egrediar domo.
Id restat. naui ego meorun solus sum meus:¬
demi. Scio ita esse. et ideo istec michi res sollicitudim est.

Expanded text:
Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est:
Abbreviated transcription (Latin):
da Ego u̾o solus:sy. Corugere michi gnatũ porro enitere:¬
da. E aciami herle sedulo. Sy. potes nũc dũ amnius initatus est.¬
da. Quiescas. Sy age igit᷑: ubi nũc ẽ ipsus: de mirũ in domi est.
Sys to ad eũ. atq eade̾ hec q̃ tibi dixi dicã itide illi. da. Nullus sũ:
Quid cause est. quin hĩc in pistrinũ recta proficiscar uia:
N ichil est preci loci relictum. Iam perturbaui omnia.
Herum fefelli. in nupcias comieci herilem filium.
ffeci hodie ut fierent insperante hoc. atq ĩuito pamphilo:
hem astucia. ꝙ si quiesẽ nichil euenisset mali. Sed ectum

Expanded text:
— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere— Ego vero solus. corrigere mihi gnatum porro enitere. Faciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irritatus est. Quiescas. Age igitur ubIbo ad eum: atque eadem haec tibi quae dixi dicam itidem illi. Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Sed eccum
Abbreviated transcription (Latin):
d te ibam. Symo Quiduam est:
Cur uxor nõ accersitur: iã aduesꝑascit. sy. audin tu-
¶illum:
Ego dudum nõ nichil ueritus sũ daue abste. ne faceres idem
Quod uulgus seruorum solet. dolis ut me deluderes
propterea ꝙ amat filius: da Egon istuc facerẽs ỹ. Credidi.
Idq adeo nietuẽs uos celaui qd̾ nũc dicã. da. Quid est: ħscies.
Nam prope modũ habeo tibi iã fidẽ. da Tandẽ cognosti qͥ siem¬
uy son fuerant uupcie future. da. Quid non: Sỹ. Sed ea grã
eũꝙͣ istuc quimi ego iuntelligere: ucih consiliũ callidum.¬
Qy hoc audi. ut hinc te ĩtroire iussi. oportune hic uͥ fit obuã. da he.
Num nã perimus: Sy. narra huic q̃tu dudũ narrasti michi.¬
da. Quidnã audio: lyͣ. gnatã ut det oro. uix q id exoro. da octidi syhẽ.
Quid dixti: daoptime ĩꝙͣ factũ: sỹ. nũc ꝑhũc nulla est mora.¬
chre domum modo ibo. ut apparentur dicã. atis huc renuncio:¬
Sẏ Nunc te oro dau̾e. qm̃i solus michi effecisti has nupcias.¬

Expanded text:
d te ibam. Quidnam est? Cur uxor non accersitur? iam advesperascit. Audin tu illum? Ego dudum non nihil veritus sum Dave abs te, ne faceres idem Quod vulgus servorum solet dolis ut me deluderes Propterea quod amat filius. Egone istuc facerem? Credidi: Idque adeo metuens vos celavi quod nunc dicam. Quid? Scies: Nam propemodum habeo iam fidem. Tandem cognosti qui siem? Non fuerant nuptiae futurae. Quid? non? SNumquam istuc ego quivi intellegere. Vah consilium callidum. Hoc audi: ut hinc te introire iussi opportune hic fit mihi obviam. Hem, Numnam periimus? Narro huic quae tu dudum narrasti mihi. Quidnam audio? Gnatam ut det oro, vixque id exoro. Occidi. Hem, Quid dixisti? Optime inquam factum. Nunc per hunc nulla est mora. Domum modo ibo: ut apparentur dicam: atque huc renuntio. Nunc te oro Dave quoniam solus mihi effecisti has nuptias
Abbreviated transcription (Latin):
Tu te hoc intristi tibi omne est exedendum. attingere.¬
geta Obsetro te phor. si rogabit geta inte spes est phor ecte res.

Expanded text:
Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere. Obsecro te— Si rogabit? In te spes est— Eccere.
Abbreviated transcription (Latin):
uid qua profectus causa huic es leuinum chremes:
adduxtin tecum filiam: chre uou. demi quid ita non:¬
Chre postquam uidet me euis mater esse hic ducius.
Simul autem non manebat etas uirginis
Meam negligentiam. ipsam cum omni familia-
ad me profectam esse aiebãt. demi. quid illic taidiu
Q ueso igitur comimorabare. ubi id audiueras: io¬
Chre pol me detinuit morbus: demi. unde aut qui. chre rogas:
Senectus ipsa morbus est. sed ueuisse eas
S aluas audiui ex nauta qui illas uexerat:¬
demi. Quid gnato obtigerit me absente audistin chremes:¬
chre. Q uod quidem me fcm̃ consilii incertum facit.
N am hanc condicionem si cui tulero extrario.
Quo pacto. aut unde michi sic dicendum ordine est.
Te michi fidelem esse aeque. atq egomet sum michi
S in spreuerit me. plusquã opus est scito sciet:
Uereorq ne uxor aliqua hec rescistat mea.

Expanded text:
uid qua profectus causa hinc es Lemnum, Chreme, Adduxtin tecum filiam? Non. Quid ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi SSin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea
Abbreviated transcription (Latin):
t. miseram me. neminẽ habeo. solae sumius. geta autem hic-
¶non adest¬
R ec queni ad obstetrcem iuittam. nec qui accersat aeschinũ.¬
can pol is quidem iam hic aderit. nam mn quam unum
interunttit dieur.
Quin semper ueniat: sost̾ solus meaꝵ est misenarum remediũ.
can. Ere uacte melius fier haut potuit quam factum est era
Quando uicium oblatum est. quod ad illũ actiet potissimi
Taleu. tali genere atq auinio natum ex tanta familia.¬
sost Ita pol est ut dicis. saluus nobis deos quaeso ut sietz.
Geta.

Expanded text:
. Miseram me, neminem habeo; solae sumus: Geta autem hic non adest; Nec quem ad obstetricem mittam; nec qui arcessat Aeschinum. Pol is quidem iam hic aderit; nam nunquam unum intermittit diem Quin semper veniat. Solus mearum miseriarum est remedium. E re nata melius fieri haud potuit quam factum est hera; Quando vitium oblatum est; quod ad illum attinet potissimum Talem, tali genere atque animo, natum ex tanta familia. Ita pol est ut dicis: salvus nobis Deos quaeso ut siet. GETA.
Abbreviated transcription (Latin):
pam C esso hunc ire iutro ut hoc quamprinũ quicquid est certũ sciã.
Q uonan iodo philumena mea te nunc offendam adfectami:
Ram si penilum ullũ in te mest. perisse me una haud dubium est:

Expanded text:
 Cesso hinc ire intro, ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? Quonam modo, Philumena mea, nunc te offendam affectam? Nam si periclum ullum in te inest, perisse me una haud dubium est
Abbreviated transcription (Latin):
Uxor ubi me ad filiam ire sensit. seduxit foras:
Atque ettam uideo. quid ais iurines heus tibidicgmit. nͥ ne bir:
phi. Uir ego tuus sum. tu ne bnum uie aut hominẽ deputas ades ẽ:¬
Perii. ex quo cen ses. nisi ex illo cui data est nuptum obsecro:¬
phi C redoueque a deo arbitrari prĩs est aliter. sed demiror
Quid sit. quamobrem tantopere hũc omẽs nos celare uolueris
ꝑ artum. praesertim cum et recte et tempore suo peperit:
A deõ perincari esse amimo ut puerum praeoptares perire.
Ex quo firmiorem iuternos fore amiciciã post hac scires.
Potius quam aduorsum animi tui libidinem esset cũ illo nupta:
Ego et iam illorũ esse hanc culpan credidi quae te est peues¬
mir̃. Misera sum ꝓhi. utinã sciam esse istuc. sed nunc michi in
mentem uenit

Expanded text:
Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esPerii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit
Abbreviated transcription (Latin):
Cui prima luce ibo hingmritio. ĩiuo de nocte censeo.
Hodie modo hilarum te fac. denĩ. et istam psaltriam
Dua illuc mecum hinc abstraham. mitio. pugnaueris
Eo pacto prorsum illic alligaris filium:
Modo facito ut illam serues: demea ego istuc uidero:

Expanded text:
Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro:
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ mitto rem. consuetudinem ipsorum micio mane.
Scio. istuc ibam. multa in honune demea
Signa in sunt. ex quib couiectura facile fit:
D uo cum idem facunt saepe ut possis dicere
Hoc licet impune facere huic. illi non licet:
Non quod dissimilis res sit. sed qd̃ is qui facit:
Quae ego in illis esse uideo ut confidam fore
Ita ut uolunius. uideo eos sapere intelligere. in loco
Uereri. iuter se amare. scire est liberuiu
Ingenium. atq aninum. quo uis illos tu dic
Reducas. at enun metuas ne abresint tamen
Omissiores paulo o noster demea
Adomina alia aetate sapimus rectius.
Solum unum hoc uicium senectus ad fert hominibus
attenciores sumus ad rem omnes quam sat est.
Quod illos sat aetas acuet demea ne numium modo
Bouae tu ae istae rationes nes mitio
Et tuus iste auinus eques subuortant. micio tace.
Non fiet. nutte iam istaec. da te hodie michi:
Exporge froutem: dem̃ scilicet ita tempus feit.
ffaciũdum est ceterum rus cum filio.

Expanded text:
m. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: m. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumus ad rem omnes quam sat est: Quod illos sat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio
Abbreviated transcription (Latin):
Repressi redii. nutto maledicta omina:
Rem ipsam putemus. dictum inter nos hx fuit.
Exte adeo ortum est. ne tu curares meum.
N eue ego tuum. responde. micio fcm̃ est. non nego:
Cur nunc apud te potat: cur recipis meum:
Cur emis amicam micio: nunquid inuns
M ichi idem uis equum est esse quod mecum est tibi:
Quando ego tuuni non curo. ne cura meum:¬
mit Non aequũ dicis. dem̃. nõcic̃. nam uetus uerbũ hoc quidem ẽ
Commuma esse amicorum inter se omma.
Facete. nunc deuium istaec nata oratio est:
Ausculta paucis nisi molestum est dem̾ea.
ꝑ rincipio sud te mordet sumptum filii
Quem faciunt. quaeso facito haec tetum cogites
Tu illes duos olim pro re tollebas tua.
Quod satis putabas tua bona ambobus fore:
Et me tum uxorem credidisti scilicet ducturum.
E andem illam racionem antiquam obtine.
Conserua quaere. parce. fac quam pluri
Id de lucro putato esse. omnia haec si uoles
In amio uere cogitare demea
Et nichiet tibi et illis dempseris molestiam:

Expanded text:
Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis; non; nam vetus verbum hoc quidem est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationeconserua, quaere, parce: fac quamplurimum id de lucro putato esse. Omnia si haec uoles in animo uere cogitare, Mastine, et mihi et tibi, et illi dempseris molestiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Non nurum fecit uxor mea si hoc aegre tulit.
A mare mulieres sunt. non facile haec ferunt.
propterea haec ira est. nam ipsa uairauit michi.
Id ego hoc praesente tibi nolueram dicere.
Neq illi credebam primo nunc uero palam est.
R an omnino abhorrere aminum huic uideo a nupciis:¬
lach. Quid ergo agam phidippe: quid das cousilii:¬
phi. Quid agas meretucem hanc primum a deundam teuses:
Oremus: accusemus: grauius denique
Minitemur. si cum illo habuenit rem postea:¬
lach̃. Eaciam ut mones: eho puer. curre ad bachidem hanc
Dicinam nr̃am. huc euoca uerbis meis.

Expanded text:
Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis
Abbreviated transcription (Latin):
Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam:
N an in eandem uitam te reuolutum denuo
U ideo esse: pam me ne. lach̾ te ip̃m. et facis iniuriam
Confingis falsas causas ad discordiam.
Ut cum illa uiuas testem hanc cum abste amoueris:
Sensit que adeo uxor uam ei causa alia quae fuit
Quamobrem abste abiret: phi. plane hic diu
pani D abo uis iusiurandum nichil esse istorum tibi: lach̃ ah
Reduc uxorem. aut quamobrem non opus sit cedo:¬
pam N on est nunc tempus: lach̃ puerum accipias nam is quidẽ
Iuculpa non est. post de matre uidero:
Omnibus modis miser sum. nec quid agam scio.
Tot me nunc rebus mserum concludit pater.
Abibo hinc. praesens quando promoueo parum.
Q am puerum iniussu credo non tollent meo.
Praesertim in ea re cum sit michi adiutrix socrus:¬
lach̾. st ugis. hem. ne quicquam certi respondes michi:
Rum tibi uidetur esse apud sese sine¬
ꝑ uerun phidippe. michi cedo. ego alam: phid̃. maxime

Expanded text:
Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime.