comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Thiepes atq indi disco¬
lores maxĩe ⁊ ĩennarabi¬
les ferũt aues. ⁊ añ oem
nobilez arrabie  Fenicez baudscio.
an fabłose.unu intoto orbe nec
iuse magnoope. aqle narat ma¬
gͥtudĩe. auri fulgore circa colla.a
detera purpireus cerulea roseis
candam penins distinguẽtib.
cristis facies caputq plumeor
appice honestare.Primus atq¬
diligentissime togatorũ.de eor
prodidit. Mamilius senator il¬
le maximus nobilis doct̾nis
nem extitisse quiderit. uesc̾e¬
tem sacrum ĩarabia sali ẽẽ  ui¬
uere Anis. ccecche senescen¬
te.cassia thurisq surculis cõ¬
struere nidum. replere odori¬
de in de ac medullis eiꝰ nasci
primo ceu uermiculum. ĩde fie¬
ri pullum.prĩcipioq Iuxͣ fune¬
ra priori reddere ⁊ totuz deffer¬
re nidũ ꝓpe pancã hyariuz solis
urbe. ⁊ in ara ibi deponere.cũq
huius  alitis  iita magni ꝯuer¬
sionez anni fieri prodit. Idem
manilius.iterũq sigͥficatones
tempestatu et siderum reuerti

Expanded text:
thiopes atque Indi discolores maxime et inenarrabiles ferunt aves et ante omnes nobilem Arabiae phoenicem, haud scio an fabulose, unum invisum magnopere. Aquilae narratur magnitudine, auri fulgore circa colla, caetera purpureus, caeruleam roseis caudam pennis distinguentibus, cristis faciem caputque plumeo apice honestadiligentissime togatorum de eo prodidit Manilius, senator ille maximis nobilis doctrinis nem extitisse qui viderit vescentem , sacrum in Arabia Soli esse, vivere annis DXL, senescentem casiae turisque surculis construere nidum, replere odorideinde et medullis eius nasci primo ceu vermiculum, inde fieri pullum, principioque iusta funera priori reddere et totum deferre nidum prope Panchaiam in Solis urbem et in ara ibi deponere. 5 cum huius alitis vita magni conversionem anni fieri prodit idem Manilius iterumque significationes tempestatum et siderum easdem
Abbreviated transcription (Latin):
prominẽtõre cauda ꝯscensit t
boetius. Ingeniũ est ei testudis
raptas fr̃igere esublimi iacic̃o
secura celi fide cauẽtez. Ite qua¬
ti gñis est ꝑcipiturus eadem mo
minimis reliquas magtudia
antecelens.s in belis ⁊ de gent¬
ut pote.quã uerberet coruus.
Eadez ieumne semꝑ auiditatis
et querule murmuratois. sola
aquilaꝵ exanima ferit corpe
cetera cũ occidere ꝯfioũt. xef
cit ut quĩtuz genus gesion uo¬
cetur uelud ueꝵ. solũq ĩcori

Expanded text:
prominentiore cauda; consensit et Boeus. huius ingenium est et testudines raptas frangere e sublimi iaciendosecura caeli fide caventem. 8 quarti generis est percnopterus, eadem ominimis, reliqua magnitudine antecellens, sed inbellis et degener, ut quam verberet corvus; eadem ieiuniae semper aviditatis et querulae murmurationis. sola aquilarum exanima fert corpora; ceterae, cum occidere, considunt. haec facit, ut quintum genus γνήσιον vocetur vel
Abbreviated transcription (Latin):
opere furor est profecto furor egre¬
di exco. et tanqua int̾na eius cũc¬
ta plane iam sint nota. aita scrutai
extera. quasi u̾o mẽsurã illius pos¬
sit agere qui sui nesciat. qut hoĩe
possint uidere que mũdus ip̃e ñ

Expanded text:
opere. furor est profecto, furor egreopere. furor est profecto, furor egredi ex eo et, tamquam interna eius cuncta plane iam nota sint, ita scrutari extera, quasi vero mensuram ullius rei possit agere qui sui nesciat, aut mens hominis videre quae mundus ipse non
Abbreviated transcription (Latin):
numen ẽe credi par esf̾cternum.
inmensũ neq genitũ. neq interi¬
turum ĩquã. Huiꝰ extra indagaͬe
nec int̾est hominũ nec capit hu¬
manc ꝯiectura m̃tis. Sacer esti
ct̾nus ĩmẽsus. totus in toto. ĩmo
uero ip̃s totum. infinitus. ac infi¬
nito suuil. Ommum reꝵ certuᷤ
et similis incerto. extraintra cũc¬
ta ꝯplexus inse. idemq reruz na¬
ture opus. ex rerũ ip̃a natura. fu¬
ror est mẽsur.am eius aĩo quosdã
agitasse atq prodere ausos. alios
rursus occasione hinc sũpta aut
hiis data ãnumerabiles tradii¬
disse mũdos. ut totidem rerũ na¬
turas credi oporteret. aut si mia
om̃es ĩcubarent totidem tñsoles
totidẽq limas. et cetera etiam in
uno.et ĩmensa. ⁊ mmimerabilia
syder a⁊ quasi nõ eadem questione
semꝑ intmino cogitatois occursu¬
ra desiderio fims alicuiꝰ. Ant si ħ
infurtas nature omĩu artificu
possit assignar. nõ illudide ĩuno
facilius sit intelligitanto p̾serti

Expanded text:
numen esse credi par est, aeternum, inmensum, neque genitum neque interiturum umquam. huius extera indagare nec interest hominum nec capit humanae coniectura mentis. sacer est, aeternus, immensus, totus in toto, immo vero ipse totum, infinitus ac finito similis, omnium rerum certus et similis incerto, extra intra cuncta conplexus in se, idemque rerum naturae opus et rerum ipsa natura. furor est mensuram eius animo quosdam agitasse atque prodere ausos, alios rursus occasione hinc sumpta aut hic data innumerabiles tradidisse mundos, ut totidem rerum naturas credi oporteret aut, si una omnes incubaret, totidem tamen soles totidemque lunas et cetera etiam in uno et inmensa et innumerabilia sidera, quasi non eaedem quaestiones semper in termino cogitationi sint occursurae desiderio finis alicuius aut, si haec infinitas naturae omniumn artifici possit adsignari, non idem illud in uno facilius sit intellegi, tanto praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
delos et rhodos memora
prodũtur ⁊ nate postea
minores ultra melona uasa int
lennu ⁊hellespõtu. nea inter le¬

Expanded text:
Delos et Rhodos memoriae produntur; et natae postea minores, ultra Melon Anaphe, inter Lemnum et Hellespontum Neae, inter Le
Abbreviated transcription (Latin):
idem ille sp̃s adtollẽdu
potens solo nõualet crũpere. Nas¬
cũturenĩ nec fluminũ tm̃ inuec¬
tu sic̃ ethmades in sule ab ⁊celo
amne cõiecte. maiorq ps egypt
anilo inẽ i faro ĩsula noctis e
ei cursũ fuisse homocredimꝰ. nec
recessu maris sic̃ eode cerceis.
¶Qd̾ accidisse ⁊ inambrachie
portu decẽ miliu passuu intuas¬
lo ⁊ athemẽsiuz quq miliũ pͥ¬
ad pireũ memoratũ. ¶Et ephes¬
ubi ꝯdam edez diane allũbat.
¶Herodoto ꝗdez si credimꝰ mare
fuit supͣ mẽphi usq ad ethropi
mõtes.¶Itẽq aplanis. arabiei
mare circa illu. et tota tentrame
quaq cãpos ĩtulerit ĩeãde. Capͥ¬

Expanded text:
idem ille spiritus adtollendo potens solo non valuit erumpere. nascuntur enim, nec fluminum tantum invectu, sicut Echinades insulae ab Acheloo amne congestae maiorque pars Aegypti a Nilo, in quam a Pharo insula noctis et diei cursum fuisse Homero credimus, nec recessu maris, sicuti olim Cerceis. quod accidisse et in Ambraciae portu decem milium passuum intervallo et Atheniensium quinque milium ad Piraeeum memoratur. et Ephesius quondam aedem Dianae adluebat. Herodoto quidem si credimus, mare fuit supra Memphim usque ad Aethiopum montes itemque a planis Arabiae, mare circa Ilium et tota Teuthranie quaque campos intulerit Maeander. Na
Abbreviated transcription (Latin):
xini sedmagnitudire latuce
caule tenero policis crassitudi¬
ne cauo et mani ex interuallis
folliato trium aliquando cubi¬
torum radice lenta sub nngra
sine odore aquosa montibus
sub amplinis plurima.A susx
mnradice et aquosuco Radiciᷤ
natura est excalefattoria pregnã¬
tibus non bibenda. Et cẽtera:¬

Expanded text:
xini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine , cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lenta, subxini, sed magnitudine lactucae, sine odore, quosis montibus subalpinis plurima. usus in radice et suco. radicis foliato, III aliquando cubitibus non bibenda. xxxv 72 I
Abbreviated transcription (Latin):
pretenditur cappadocia a septẽtrio¬
ne ⁊ solis ortu. C uius uberrimam
ꝑtem occupanere tectosages: ac teu¬
toludiaci. Et gentes ꝯdem he. Popu¬
liuero ac detrarbie omnes numero
cter. Oppida tecto sagum: ãquira
irginorum: tauinum: tosostoba¬
gorum pisimins. ¶Preterhos
celebres attalenses alasenses: coen¬
ses dydrcuses: hieronenses: lystre¬
ne ncapolitani: oradenses: seleucẽ¬
es seba steni: timomacenses: the¬
bisem. ¶ Attingit galatiam ⁊ pã¬
phrliam gabaliam et mrlias: qui
crica barm sunt ⁊ cillanticum ⁊ orõ

Expanded text:
praetenditur Cappadocia a septentriopraetenditur Cappadocia a septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum Ancyra, Trogmorum Tavium, Tolostobogiorum Pisinuus. praeter hos celebres Attalenses, Arassenses, Comenses, Dictienses, Hierorenses, Lystreni, Neapolitani, Oeandenses, Seleucenses, Sebasteni, Timoniacenses, Thebaseni . attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliam et Milyas qui circa Barim sunt et Cyllanicum et O
Abbreviated transcription (Latin):
itium. sac̾a
fins in quo flumen ascaniũ. oppi¬
oum brialion: amnes hylas. ⁊ chi.¬
es cum oppito cuisdem nominis:⁊
quai fiit emporium uon procul a¬
colentis phrygie a milesiis quidez
conditum. ¶ In loco tamen qui
ascanc phrrgic uocabatur. Q uappr
hon alibi aptius de ea dicitur. Phry¬
a throadi supiecta populisq a ꝓ¬
nontorio lecto ad flumen celeum
pedictio scptẽtrionali sin ꝑte gala¬
te contermina: merdiana lycaoĩe:
prsioe: mrgdonie: ab oriente cappa¬
nriam attingit. ¶ Oppida ibi ce¬
leberrima preter iam dicta: mangy¬
n andria: celene: colosse: carina cot¬
ton:ccrane: iconium: mrdium. Sũt
auetores transisse ex curopa mrsas
et brrgos et thinos a quib appellã¬
cur mrsi pbrrges bithrii. Dicen
dum simul uidetur et de galatia q̃
supposita agros maiori ex ꝑte phry¬
gie tenet. Caputq quõdam eiꝰ gor¬
dium. Qui ꝑtem cam insedere gal¬
lorum tolostobagi. ⁊ uoturi ⁊ am¬
biani uocantur: qui inconiae ⁊ pap¬
llagome regionem. ¶Throgine

Expanded text:
itium. postea sinus in quo flumen Ascanium, oppidum Bryalion, amnes Hylas et Cios cum oppido eiusdem nominis, quod fuit emporium non procul accolentis Phrygiae, a Milesiis quidem conditum, in loco tamen qui AscaniaPhrygiae vocabatur. quapropter non aliubi aptius de ea dicatur. Phrygia, Troadi superiecta populisque a promunturio Lecto ad flumen Echeleum praedictis, septentrionali sui parte Galatiae contermina, meridiana Lycaoniae, Pisidiae, Mygdoniae, ab oriente Cappadociam attingit. oppida ibi celeberrima praeter iam dicta Ancyra, Andria, Celaenae, Colossae, Carina, Cotiaïn, Ceraine, Conium, Midaïum. sunt auctores transisse ex Europa Moesos et Brygos et Thynos, a quibus appellentur Mysi, Phryges, Bithyni. Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium. qui partem eam insedere Gallorum Tolostobogi et Voturi et Ambitouti vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi.
Abbreviated transcription (Latin):
to alternis pedibus insistentes
dux erexto prouidet collo. a
predicit hec eedem mansue fae¬
te lascuunt gurosqz quosda
decoro cursu uelud singule pe¬
raguntur. Certum est pontum
transuolaturas primum orni
angustias pettere interduo pro
munctoria cirum et oponet ei¬
rabium. mox sabula stabili
cum medium transierint abi¬
ci lapillos epedibus cum atti¬
gerint.continentem et egut¬
ture menam¶ Cornelius ne¬
pos qui duu augusti principa¬
tu obiit cum scriberet turdos pa¬
ulo ante ceptos sagmari adrdr¬

Expanded text:
to alternis pedibus insistentes. to alternis pedibus insistentes. dux erecto providet collo ac praedicit. eaedem mansuefactae lasciviunt gyrosque quosdam indecoro cursu vel singulae peragunt. 60 certum est, Pontum transvolaturas primum omnium angustias petermunturia Criu Metopon et Carambim, mox saburra stabiliri; cum medium transierint, abici lapillos e pedibus, cum attigerint continentem, et e gutture harenam. Cornelius Nepos, qui Divi Augusti principatu obiit, cum scriberet turdos paulo ante coeptos saginari, add
Abbreviated transcription (Latin):
rigore gelido maceratum ad usũ
prẽclari medicaminis qd aigente
dicitur commageriensem.An¬
seris genera sunt chenalopes et i¬
quibus laũtores epistolas non
nouit brittania cheremites fe¬
re ansere minores. decet et ra¬
trochamas suus ntor absolut᷑a¬
q nigritiam insuperciliis cocti
rubor.Alterum eorum gems ⁊
uulturum magritudine ex ce¬
dit quorum et colorem reddit.
Nec ulla aius exceptostrucio ca¬
mellomaior corpore inplures⁊
pondus intantum aucta ut ĩter¬
rtquoq in mobilis prehendatũ
Gignunt eos alpes et septemto¬
nales regio inauiariis saporez
perdunt moriuntur contuma ⁊¬
tia spuitu reuocato proxime e¬
is sunt quas yspania aues tar¬
das appellant. greci ayotidas
dapnatas incibis. Emissa enz
ossib medulla odoris tedium
exemplo sequitur.
nocturnis temporibus. la pilt¬
lum pede substirientes. quilas¬
sato sompno deciders indilige¬
tiam coargrat. Cetere dormi¬
unt capite subter aliam cond¬

Expanded text:
rigore gelido maceratum ad usum rigore gelido maceratum ad usum praeclari medicaminis , quod ab gente dicitur Commagenum. Anserini generquibus lautiores epulas non novit Britannia, chenerotes, fere ansere minores. decet tetraonas suus nitor absolutaque nigritia, in superciliis cocci rubor. alterum eorum genus vulturum magnitudinem excedit, quorum et colorem reddit, nec ulla ales, excepto struthocamelo, maius corpore inplens pondus, in tantum aucta, ut in terra quoque inmobilis prehendatur. gignunt eos Alpes et septentrionalis regio. in vivariis saporem perdunt. moriuntur contumacia spiritu revocato. proximae iis sunt quas Hispania adas appellat, Graecia ὤτιδας, damnatas in cibis; emissa enim ossibus medulla odoris taedium extemplo sequitur.nocturnis temporibus lapillum pede sustinentes, qui laxatus somno et decidens indiligentiam coarguat; ceterae dormiunt, capite subter alam condi
Abbreviated transcription (Latin):
St et anseri uigil cura¬
capitolio testata  defer¬
so per id tempus canum
llentio proditis rebus quam
obeiusam cibaria anserum cẽ¬
oes iprimis locant quando
⁊sima amoris argis. delecta
oma pueri nomine olem et i¬
l uces ꝑtholomco regicitha
mmentis. quem ex codem
anpore et aries amasse prech¬
alt sotest. et sapientie intesi
perpetuo adhesisse latido.philo¬
sopho.dicitur.nuusꝙͣ ab eo non
inpublico non inbalneis non ⁊¬
noctu interdui ue digressum no¬
tur quibusdam locisbis.mno.i
riusus puluigeri uestiuntur mo¬
lior que corpori proxima et eger¬
mania laudatissima candidi ibi.
uerum minores gante uocantur
pretium plume eorum inlibrasi
dr̃iiquini et inde crimina. plerũ¬
q auxiliarum prefectis ac ingi¬
li statione adhec aucupia dimis¬
sis cohortibus totis. eoq delicie
processere ut sine boc instrumẽto
durare iam ne iurorum quidem
ceruices possunt. aliud reperit si¬
rie parsque cõmagene uocatur.
adipem eorum in uase herco cum
cinamo niue multa obrutum ac

Expanded text:
 Et anseri vigil curaCapitolio testata defenso, per id tempus canum silentio proditis rebus, quam ob causam cibaria anserum censores in primis locant. quin et fama amoris Aegii dilecta forma pueri nomine . . . Olenii et Glauces Ptolemaeo regi cithari canentis, quam eodem tempore et aries amasse proditur. potest et sapientiae videri perpetuo adhaesisse Lacydi philosopho dicitur, nusquam ab eo, non in publico, non in balineis, non noctu, non interdiu, digressu52 Nostri sapientiores, qui eos iecoris rursus plumigeri vestiuntur. mollior quae corpori proxima, et e Germania laudatissima. candidi ibi, verum minores; gantae vocantur. pretium plumae eorum in libras denarii quini. et inde crimina plerumque auxiliorum praefectis, a vigili statione ad haec aucupia dimissis cohortibus totis; eoque deliciae processere, ut sine hoc instrumento durare iam ne virorum quidem cervices possint. Aliud repperit Syriae pars quae Commagene vocatur, adipem eorum in vase aereo cum cinnamo nive multa obrutum ac
Abbreviated transcription (Latin):
dum cassera faucesq alatere isth¬
mi. Acantus istria: girassitonia:
heraclea. Regio migdoĩe subiacẽs
in qua recetentes a mari appoloma
arcthusa. In ora rinsus posidium.
Et sinus cum oppido cermoro: am¬
phipolis. Libera gens bisalthe. deĩ
macedome termimus. Anmis stry¬
mon ortus in emo. Memoranduz
in septem lacus cum fundi prius¬
q̃ durigat cinsum. Hec ẽ macedo¬
ma terrarum imperio potita quõ
dam. hec asiam: armeniam: iberiã
albaniam: cappadociam:seriam:egy¬
ptum: taurum: caucasum trãs gres¬
sa. Hec in bactris: medis persis: do¬
minata toto oriente possesso. Hec
etiam indie nictrix per uestigia li¬
beri patris atq herculis uagata. sx
eadem ẽ macedonia: cuius uno die
Paulus ȩmilius imꝑator noster
uendioit.Tantam differentiam

Expanded text:
dum Cassera faucesque alterae Isthdum Cassera faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira, Sithone, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes a mari Apollonia, Arethusa. in ora rursus Posidium et sinus cum oppido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltae. dein Macedoniae terminus amnis Strymon, ortus in Haemo. memorandum in septem lacus eum fundi, priusquam derigat cursum. Haec est Macedonia terrarum idam, haec Asiam, Armeniam, Hiberiam, Albaniam, Cappadociam, Syriam, Aegyptum, Taurum, Caucasum transgressa, haec in Bactris, Medis, Persis dominata toto oriente possesso, haec etiam Indiae victrix per vestigia Liberi Patris atque Herculis vagata. haec eadem est Macedonia, cuius uno die Paulus Aemilius imperator noster vendidit. tantam differentiam
Abbreviated transcription (Latin):
idomenenses: doberienses. trienses
allatenses: acclaristenses: morilli
cm liberi: atq oreste colonia bulli¬
tenses: edienses: xilopolite cotisci
liberi: heraclea: scyntiga: thrmphei
coronei. In dra sinus macedomci.
oppidum calastia ⁊ intus philcros
lethe. Medicq flexu littoris thessa¬
lomce libere conditionis. Ad hãc
mico sinu. oppida dicea padina.¬
deia:scione.Promontoriũ chana¬
streum.o ppida palene: phlegra.
Qua in regione montes hypsizo¬
rus: epitus: alchione: leuomne. ⁊¬
Opptoa nissos. phrrx: elcon mẽte
et hyppalensis: isthino quõdam po¬
tidea: nunc cassandria colonia:ate¬
mus: olrpixus sims: metiberna. op¬
proa iscella: ampellos:torone: soggo
stodes: fretumq. Mons athon: quẽ¬
Xerxes rex parsarum ꝯtinenti absci¬
dit in logitudine passuum mille¬
Oppidum ĩ cacumine fuit acroton.
Nunc sunt uranopolis: palcotrum:
thusus: oleon apolonia: cuius ĩco¬
le macrobii cognominatur. Oppi¬

Expanded text:
Idomenenses, Doberi, Aestrienses, Idomenenses, Doberi, Aestrienses, Allantenses, Audaristenses, Morylli, tini atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei liberi, Heraclea Sintica, Tymphaei, Toronaei. In ora sinus Macedonica oppidum Chalastra et intus Piloros, Lete medioque litoris flexu Thessalonice liberae condicionis — ad hanc maico sinu, oppida Dicaea, Palinandrea, Scione, promunturium Canastraeum, oppida Pallene, Phlegra. qua in regione montes Hypsizonus, Epytus, Alcyon, Elaeuomne, oppida Nissos, Phryxelon, Mendae et in Pallenensi Isthmo quondam Potidaea, nunc Cassandrea colonia, Anthemus, Olophyxus, sinus Mecyberna, oppida Myscella, Ampelos, Torone, Siggos, Stolos, fretum, quo montem Atho Xerxes Persarum rex continenti abscidit in longitudinem passuum Moppidum in cacumine fuit Acrothoon; nunc sunt Uranopolis, Palaehorium, Thyssus, Cleonae, Apollonia, cuius incolae Macrobii cognominantur . oppi
Abbreviated transcription (Latin):
A cedonia postea .l. populor
duob indyta regib quodã¬
q terrarum: imperio: emathia an¬
tea dicta. Hec ad epyrothicas gẽ¬
tes in solis cecasum recetes posi¬
terga inagnesie atq thessalie infesta¬
aua daroanis. Partem cius septem¬
monalem peonia: ac pelagonia pro¬
tegunt a triballis. O ppida egle: in qͦ¬
mos scpelire reges. Beroa ⁊ in regioẽ
que pieria appellat̾ anemore egrdi¬
um. In ora eraclea flumen apilas op¬
proa phina oloros. Amnis haliac¬
mon. Intus halorithe: uallei phila¬
cei. crerheste: thirissei. Nella colom᷑.¬
Oppidum stobici ciuium romanoꝵ
⁊uox antigone: europus ad axium
amnem: eodemq nomĩe amnis per
rhedias fluit. scrdra phordea cimio¬
ra gorgitone. Mox in ore ichne: flu¬
uius axius. Adhunc finem dardani:
treres pieres maccdoniã accolunt.
Abha anme peome gentes parocci:
heordenses halmopi. pelagones. mig¬
dones. Montes rhodope: scopius.
orobellus. Dem preiacente gremiͦ
terrarum arecusi: anthiochenses:

Expanded text:
acedonia postea CL populorum, duobus 33 incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens posterga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. in ora Heraclea, flumen Apilas , oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella colooppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae. 35 mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc finem Dardani, Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Paraxiaei, Eordenses, Almopi, Pelagones, Mygdones. montes Rhodope, Scopius, Orbelus. dein praeiacente gremio terrarum Arethusii, Antiochienses,
Abbreviated transcription (Latin):
inter folia grandia in montibus
fere huius grana.xu.inoleo ma¬
cerantuz atqz ita aduerso capillo
It excallitrice sternmẽ

Expanded text:
inter folia grandia, in montibus fere. huius grana XV in oleo macerantur, atque ita adverso capillo t ex callitriche sternume
Abbreviated transcription (Latin):
Truria hoc noĩe appłat
herbã ĩpratis tenuez ala
ũgi.addita axũgia affirmans.
Seudo urnon napi folia
dioꝵ dolores bibũt.Ramiciꝰ qui

Expanded text:
truria hoc nomine appellat herbam in pratis tenuem, a liungia addita axungia adfirmans. seudobunion napi folia dolores bibuntur rami eius quini
Abbreviated transcription (Latin):
cadez pota ĩpestilẽtia salutare ee
ditatẽ data çibi facit falãgioꝵ
morsus restrĩgit. ylcera quoq ĩ
facie aut capite. sucꝰ eiꝰ ĩ aqua tri¬
Onobreches folia lẽtis
h̃t longiora paulo florẽ
rubẽtez radicez exiguam
et g̃cilez nascit᷑ ẽẽ fõtes siccata ĩ
farme modũ ⁊ĩsꝑsauino albo⁊

Expanded text:
potam in pestilentia salutarem esse. aviditatem cibi facit, phalangiorum morsus restinguit. ulcera quoque in facie aut capite sucus eius in aqua trienobreches folia lentis abet, longiora paulo, florem rubentem, radicem exiguam et gracilem. nascitur circa fontes. siccata in farinae modum et inspersa vino albo
Abbreviated transcription (Latin):
prodidit.Rcliqua littora ĩ certa
signata fama septẽtrionalis occe¬
anus: amalchium cum. Mecateꝰ
appellata paropaniso anne qua
scrthiam alluit. quod nomen eiꝰ
gentis lingua: significat congel¬
iatum. Philcmon morimarus a¬
ma cimbris uocari. hoc est mortuũ
mare. Inde usq ad promõtorium
rubeas. Ultra deinde cremum.

Expanded text:
prodidit. reliqua litora incerta. prodidit. reliqua litora incerta. signata fama septentrionalis oceani. Amalchium eum Hecataeus appellat a Parapaniso amne, qua Scythiam adluit, quod nomen eius gentis lingua significat congelatum. 95 Philemon Morimarusam a Cimbris vocari, hoc est mortuum mare, inde usque ad promunturium Rusbeas, ultra deinde Cronium.
Abbreviated transcription (Latin):
prebebant. Citra istrum appollo¬
bosphoro tracio. Ex qua .m. lucul¬
lus Capitolinum Apollinem ad¬
uexit. Inter ostia istri que essent
diximus. Ante borrsthenem achi¬
lea ẽ supradicta.Eadem leuce ⁊ ma¬
caron appellata. Hanc tpum horũ
demostratio aboristhenẽ centum
ta mil. Cingitur crrciter .x. milia
passuum. ¶Relique in carcini¬
tis sinu cephallones rhosphodus¬
amacra. Non est ommitenda mł¬
torum opinio priusqͣ digrediam
aponto qui mariã omnia interio
ra illo capite nasci non gaditano
frcto existimauere: hauo impro¬
babili argumento: quoniã estus
semper eponto ꝓflucns numq̃r re¬
ciprocetur ad eundem. ¶ Deiñ
est ut extera europe dicant᷑ trãs¬
gressisq in ripheos montes littus
orceam septẽtrionalis in leua don
pueniatur gades legendum. In¬
sule complures sine nomimbuᷤ
co situ traduntur: ex quib ante
scrthiam que appellatu bãnoni
unam abesse a serthia dici cirsu.
in quam ueris temperie fluctib
clectorum ericiatur. ¶Timeus

Expanded text:
praebebant. citra Histrum ApolloBosporo Thracio, ex qua M. Lucullus Capitolinum Apollinem advexit. inter ostia Histri quae essent diximus. ante Borysthenen Achillea est supra dicta, eadem Leuce et Macaron appellata. hanc temporum horum demonstratio a Borysthene CXL a L???; cingitur circiter X??? p. reliquae in Carcinite sinu Cephalonesos, Spodusa, Macra. non est omittenda multorum opinio, priusquam digrediamur a Ponto, qui maria omnia ira illo capite nasci, non Gaditano freto, existimavere, haut inprobabili argumento, quoniam aestus semper e Ponto profluens numquam reciprocet. 94 Exeundum deinde est, ut extera Europae dicantur, transgressisque Ripaeos montes litus oceani septentrionalis in laeva, donec perveniatur Gadis, legendum. insulae complures sine nominibus eo situ traduntur, ex quibus ante Scythiam quae appellatur Baunonia unam abesse diei cursu, in quam veris tempore fluctibus electrum eiciatur, Timaeus
Abbreviated transcription (Latin):
Cãdidiõ aspiora ht folia.
Aspit intra echino mo spinas erig̃eᷤᷤ
radice dulci. odore gͣuis. quibusi
da locis uiscu gignit albuz. sub
aliis folioꝵ maxime circa canis
ortu. quõthura nasci dicuntur.
unde ⁊ ixia appellatur. ac mastice
utũtur mulieres. qr ⁊ cameleon
uocetur. uarictate folioꝵ euenit.
mutat enĩ cũ t̾ra colores. Hic nig̾
hydropicos sanat.suco radicis de¬
cocte. Bibitur dragma in passo.i
Pellit ⁊ int̾aneoru aĩalia aceta¬
buli sucieiusdez inuino austeroi
cu origaniscopis. Facit difficul¬
tatez urine. ¶ Hic sucus occidit
canes suesqz ĩpolenta  addita aq̃
et olco. ¶Contrahit inse mureᷤ
ac necat nͥ protinus aqua sorbeãt.
¶Radicez eius aliq ꝯçisaz seruari
iubent funiculis pendẽte. Decoqu¬
untqz ĩcibo ꝯtͣ fluxiones qͣs greci
reumatismos uocãt. ¶ Ex nigris
aliꝗ mare dixere cuiflos p̃purenᷤ
nascũtur caule cubitali cͣssitudĩe
digitali. ¶Radicib eaꝵ lic he¬

Expanded text:
t folia, serpit in terra echini modo spinas erigens, radice dulci, odore gravi. quibusdam in locis viscum gignit album sub alis foliorum, maxime circa canis ortum, quo modo tura nasci dicuntur, unde et ixia appellatur. hac mastiche utuntur mulieres. quare et chamaeleon vocetur, varietate foliorum evenit; mutat enim cum terra colores, hic nigerhydropicos sanat suco radicis decoctae; bibitur drachma in passo. pellit et interaneorum animalia acetabuli mensura suci eiusdem in vino austero cum origani scopis. facit ad difficultatem urinae. hic sucus occidit et canes suesque in polenta addita aqua et oleo, contrahit in se mures ac necat, nisi protinus aquam sorbeant. radicem eius aliqui concisam servari iubent funiculis pendentem decoquereque in cibo contra fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant. ex nigris aliqui marem dixere, cui flos purpureus nascuntur caule cubitali, crassitudine digitali. radicibus eorum liche
Abbreviated transcription (Latin):
dios.Nunc fermentum fit
sal adpultis modum decue
et delicta donec acescat. uulgo
u̾o nec suferure fatiũt. seocan¬
tum p̃die aseruata ma utitir

Expanded text:
dios. nunc fermentum fit sal, ad pultis modum decocta et relicta, donec acescat. vulgo vero nec suffervefaciunt, sed tantum pridie adservata materia utuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
Hdrosaches herba est
alba amarasine foliis¬
foliculis ncuruss
habens et inhis semen Nasci¬
turm marittimis hystrie ma¬
xime. Datur ydropicis drag¬
mis duabus tusa aut decocto
hementer emmurmas cit da¬
tur et podragis illiturq Idem
effectus est et seminis.

Expanded text:
drosaces herba est alba, amara, sine foliisfolliculos in cirris habens et in his semen. nascitur in maritimis Syriae. maxime datur hydropicis drachmis II tusa aut decocta hementer enim urinas ciet. datur et podagricis inliniturque. idem effectus et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uespertilionum sanguis psi¬
lothri uim habet sed malis puero¬
rum illitus non satis proficit i¬
si eruce uel cicute semen postta
inducatur. Sic enim aut ĩ totũ

Expanded text:
espertilionum sanguis psilotri vim habet, sed alis puerorum inlitus non satis proficit, nisi aerugo vel cicutae semen postea inducatur; sic enim aut in totu
Abbreviated transcription (Latin):
ad multa ruris precipue
medicam̃ta prodesse credi¬
tur tenuissimis.⁊ que seꝑantur.U¬
niu̾suz uelatur m̃branis mox pli¬
rib coaugm̃tatũ nucleis ⁊ hiis se¬
pati uestitis asꝑi saporis. ḋ plu¬
ris nuclei fuere. hoc ẽ aspius.Tedi¬
u huic quoq alitu cepis nullum.
Tñ coctis generu differẽtia. Intẽ¬
pore p̾cox maturescit .lx. diebus. a
Tñ in magnitudine. ulpicũ quoq
in hoc genere greci appellauere. alli¬
frice celebratu int̾ pulm̃taria ru¬
ris gnͣdis allio. Trituz moleo et a¬
cetomiꝵ ꝙͣtu ĩcrescat spuma. ¶⁊¬
seriuetãt castellatĩq grumulis ĩ

Expanded text:
ad multa ruris praecipue medicamenta prodesse creditur. tenuissimis et quae spernantur universum velatur membranis, mox pluribus coagmentatur nucleis, et his separatim vestitis, asperi saporis; quo plures nuclei fuere, hoc est asperius. taedium huic quoque halitu, ut cepis, nullum tamen coctis. generum differentia in tempore—praecox maturescit LX diebus—, tum in magnitudine. ulpicum quoque in hoc genere Graeci appellavere alifricae celebratum inter pulmentaria ruris, grandius alio. tritum in oleo et aceto mirum quantum increscit spuma. seri vetant, castellatimque grumulis i
Abbreviated transcription (Latin):
nera circũcidũt aduiuas
usq ꝑtes. ¶ Quida carne uitu¬
li admouẽt et eis ex eodez cãnis
decocte dãt potuiaut axũgiã cũ
quo ĩpositone tẽꝑtari quidez aqye
metu affirmãt. ¶Laudãt.⁊ capre
fimuz ⁊ uino illituz mellis ⁊ cucu¬
liet hirũdinis decoctu et potu.

Expanded text:
circumcidunt ad vivas usque partes quidam carnemque vituli admovent et ius ex eodem carnis decoctae dant potui aut axungiam cum quo inposito ne temptari quidem aquae metu adfirmant. laudant et caprae fimum ex vino inlitum, melis et cuculi et hirundinis decoctum et potum.
Abbreviated transcription (Latin):
tetitas ĩ dote si figura ñ tollerat.
Quib etia alũturbritiam p̾g̃n¬
des foluis caule tenues sapore a¬
cuti¶ Sabellicousq ĩ ãmiratio¬
ne crispa sũt folia quoru crassitr¬
do caulez ip̃m extenuat. s dulcis¬
simpbibentur ex om̃ib. ¶Tlu¬
per subiere lacuturres ex ꝯualle
numi. Alii ĩorbe cõrrecti. Alii in
intudie torosi. ne plus ilł ca¬
ts post truzianũ cui pedale ali
uicuq aũt gem pruine p̾lu¬
smu su auitatis ꝯferũt nec nisi
obliquo uulnere defẽdat᷑ medlła
plurimu nocet. Semini destinati
nõ secatur. Est iaz sua gr̾a nũꝙͣ plã¬
Nauigatõ hec quoq lõginqua uiri¬
dis.asseruar stati desetti ita ne hu¬
mu attĩgant ĩcades oleiꝙͣ proxĩe
siccatos obduzatosq ꝯdanturomi
spũ excluso. ¶Sũt qui plantam
intnsferendo alga sb̾dita pediculo
nitruue tͥci qd̾ trib digitis capͬatur
celeriore ad maturitate fieri putẽt.

Expanded text:
teneritas in dote est. frigora non tolerat, teneritas in dote est. frigora non tolerat, quibus etiam aluntur Bruttiani praegrandes foliis, caule tenues, sapore acuti. Sabellico usque in admirationem crispa sunt folia, quorum crassitudo caulem ipsum extenuet, sed dulcissimi perhibentur ex omnibus. nuper subiere Lacuturnenses ex convalle innumeri, alii in orbem conlecti, alii in latitudinem torosi; nec plus ullis capitis post Tritianum, cui pedale aliqcuicumque autem generi pruinae plurimum suavitatis conferunt, at nisi obliquo vulnere defendatur medulla, plurimum nocent. semini destinati non secantur. est etiam sua gratia numquam planaiunt navigatione quoque longinqua virides adservari, si statim desecti ita, ne humum adtingant, in cados olei quam proxime siccatos opturatosque condantur omni spiritu excluso. 143 sunt qui plantam in transferendo alga subdita pediculo nitrive triti quod tribus digitis capiatur celeriorem ad mafuritatem fieri putent.
Abbreviated transcription (Latin):
cosum atur ¶Tertia crrca sol¬
sticua. Ex qua si huĩdior locus
est estꝯte. siccior autũpno plan¬
catir. Humor fimũq si defuere.
naior sãporis grã ẽ. Si abũdan̾e.
leniorfercilitas. fimu. ⁊asininum
marime ꝯuenit. ¶ Est hec quo¬
ꝙ res int̾ oꝑa ganee. Qua propt̾
nõ pigebit uerbosius proseq. Pci¬
puus fit caulis sapore. maguitu¬
dinc. Pmu omiu si in repastina¬
toseras. deinde si t̾raz fugientes
cniliculos cqͣre t̾re. adolescẽtes¬
q se proceritate luxuriosa exag¬
gerando alia accumules.itane
plus quã cacum̃ emineat.Tricia¬
nuz hec genus uocaturbis ꝯpu¬
cabili ĩpendio tedioq. ¶ Cetera
gena ꝯplura sũt. Cumanuz sesile
folio capite parulu. Aricinu alti¬
tudine nõ ex celsius  folio nũosiuᷤ
quã teminis. Hoc utilissimũ exi¬
stimatur.q.  subomib pene foli¬
is frutificat canlicuł peculiarib.
¶Pompeianuz procerius cauli
ab radice tenui intra folia essesit
rarior.IAc angustiora. que se ⁊

Expanded text:
pariat. tertia circa solstitium , ex qua, si umidior locus sit, aestate, si siccior, autumno plantatur. umor fimumque si defuere, maior saporis gratia est; si abundavere, laetior fertilitas. fimun asininum maxime convenit. <2> Est haec quoque res inter opera ganeae, quapropter non pigebit verbosius persequi. praecipuus fit caulis sapore ac magnitudine, primum omnium si in repastinato seras, dein si terram fugientes cauliculos sequare terraadtollentesque se proceritate luxuriosa exaggerando aliam accumules ita, ne plus quam cacumen emineat. Tritanum hoc genus vocatur bis conputabili inpendio taedioque . <3> Cetera genera complura sunt: Cumanum sefolio, capite patulum; Aricinum altitudine non excelsius, folio numerosius quam tenerius; hoc utilissimum existimatur, quia sub omnibus paene foliis fruticat cauliculis peculiaribus. Pompeianum procerius, caule ab radice tenui, intra folia crassescit; rariora haec angustioraque, sed
Abbreviated transcription (Latin):
siluri nec nõ solus quoq. Silure est
tͥu folioꝵ diui iulii carm̃ib precipue
locis militarib celebratuz. alternis
quippe u̾sib ex probrauere lapsana
se uixisse caput dirtachuiz  fremio¬
ruz ꝑsymoĩaz cauillãtes.Est aũt id

Expanded text:
 Nec non olus quoque sylvestre est trium foliorum, divi Julii carminibus praecipue jocis militaribus celebratum. Alternis quippe versibus exprobravere lapsana se vixisse apud Dirachium, praemiorum parsimoniam cavillantes. Est autem id
Abbreviated transcription (Latin):
dicta omĩa q̃ inp̾ciosunt
nͥ restaret res marimi q̃st̾
nõ sine pudore dicẽda ¶ Ceruest
quippe cardues habere cartagine.
magnaz cordubazq p̾aipue sestta
sena milia ⁊ ꝑua uix credere qm pro¬
que etiaz ca que refuguit coscie qri¬
drupedes. ¶Carduos ergo duobus
modis autũpro plãta ⁊ semĩe ante
nonas marcias.planteq excodis¬
ponũt᷑ ante ydꝰ nouẽbris. aut mlo¬
cis frigidis circa fauoniur sitor int̾.
ctia si displicet letiusq proneniũt.
Cõduntur quoq accto. melle dilu¬
neꝗs dies sinc carduosit.¶Cettre
ntnscursu dicipossũt. Cap̃ xexii¬
Lib optime seriferũt qor¬
et autũpno. iubẽt q cizmn
F hreme scr̾atur accto semenq ꝑfi¬
Ruca quoq ⁊ nastirtum.
Susestate uł hreme facilla¬
me nascũcur. Eruca queq¬
precipue frigoꝵ ꝯtẽptire diuesas
qua lactuca nature cocitatirrq
uenis. Id circo iũgitur illi ftrc ias
ut nummio frigori par feruor tt̃ꝑam

Expanded text:
dicta omnia, quae in pretio sunt, ni restaret res maximi quaestus non sine pudore dicenda. certum est quippe carduos apud Carthaginem Magnam Cordubamque praecipue sestertium sena milia e parvis reddere arque etiam ea, quae refugiunt cunctae quadripedes . carduos ergo duobus modis, autumno planta et semine ante nonas Martias, plantaeque ex eo disponuntur ante id. Novemb. aut in locis frigidis circa favonium. stercorantur etiam, si dis placet, laetiusque proveniunt. condiuntur quoque aceto melle dilune quis dies sine carduo sit. Cetera in transcursu dici possunt. olibus optime seri ferunt, quiet autumno iubentque, cum in hiemem seratur, aceto semen perfruca quoque et nasturtium vel aestate vel hieme facillme nascuntur . eruca praecipue frigorum contemptrix diversae est quam lactuca naturae concitatrixque veneris. idcirco iungitur illi fere in cibis, ut nimio frigori par fervor inm
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃oi ¶Sarm iubet idc nõ ante ꝙͣ aspa¬
gus natus  fiit ne ĩsariendoradices
uexc̃tũ.Ex couelli aspagu ab radice.
Na si defrangit᷑ stirpescere ⁊ int̾mori.
uelli donec ĩscm̃ eat. Pau̾t maturesc̾e̾
aduerĩcendiq ac rinsuscu apparu¬
erint aspagu sariri ac stcorari. Aci
post annos nouercuz iaz uetus sit di¬
geri subacto solosttoratoq. Tũ spõ¬
geis seri singłoruz peduz int̾uallo.
februarii defossosemĩc aceruatis p¬
uulis scrobib serũt plurimu mace¬
ritu fimo. De ĩnexis int̾ se radicibꝰ
spõgias factas post eꝗnoc tiuiz autũp¬
ni disponũt.de pedalib int̾u alł fer¬
tilitate ĩdenos annos durãte. Nully

Expanded text:
cendi. sariri iubet idem non antequam asparacendi. sariri iubet idem non antequam asparagus natus fuerit, ne in sariendo radices vexentur. ex eo velli asparagum ab radice, nam si defringatur, stirpescere et intermori; velli, donec in semen eat—id autem maturescere ad ver —, incendique ac rursus, cum apparuerit asparagus, sariri ac stercorari, ac post annos VIII, cum iam vetus sit, digeri subacto stercoratoque, tum spongeis seri singulorum pedum intervallo. Feb. defosso semine acervati m parvulis scrobibus serunt, plurimum maceratum fimo. biennio dein nexis inter se radicibus spongeas factas post aequinoctium autumni disponunt pedalibus intervallis, fertilitate in denos annos durante. nullum
Abbreviated transcription (Latin):
Nniu ortis reruz lautissi¬
ma cura asparagis. De ori
incultiꝰ asꝑago mitius corruda. paᷤᷤ¬
si etia ĩmõtib nascẽs.refertis su¬
pioris gͥmanie cãpis nõ infiet to
ticesaris dicto herba ibiodaz nasci
simillima aspago.Na qd̾ inheside
cãpanie ĩsula sponte nascitur. lõge
optimũ existimat. Ortensiu seritũ¬
spongeis. c̃ eniz plurime radicis altiᷤsᷤ
simeq germinat. Uiet tyrso pͥmũ
emicante. qui caulez educẽs tẽpore
ip̃o fastigatus c̃. intoros ist̾atꝰ. põt
et seminc seri. ¶ Nichil diligentiu
cõphẽdit Cato noiussimũq libri est
ro cira fuisse. locu subigi iubet. hr¬
midum aut crassu semipedali ũdi¬
q int̾ualloseri ne calcetur. Pret̾eai
adlincã gͣna bina aut t̾ra paxillodi¬
mitti urdelicet semine tũ tm serebãtũ.¬
tiar crebro purgari. caueri ne cuz her¬
bis cuellãtur asꝑagi. Pmo  annostra¬
m̃to ab reme protegi. uere apiri. rũcai.
dinctis maric ꝯueĩt que festinant ĩ¬

Expanded text:
n hortis rerum lautissima cura asparagis. de origincultius asparago, mitius corruda, passim etiam in montibus nascens, refertis superioris Germaniae campis, non inficeto Ti. Caesaris dicto, herbam ibi quandam nasci simillimam asparago. nam quod in Neside Campaniae insula sponte nascitur, longe optimum existimatur . hortensium serituspongeis. est enim plurimsimeque germinat. viret thyrso primum emicante, qui caulem educens tempore ipso fastigatur in toros striatos. potest et semine seri. 147 Nihil diligentius comprehendit Cato, novissimumque libri est, noviciam fuisse. locum subigi iubet umidum aut crassum, semipedali undique intervallo seri, ne calcetur, praeterea ad lineam grana bina aut terna paxillo demitti — videlicet semine tum tantum serebantutiari, crebro purgari, caveri ne cum herbis evellatur asparagus; primo anno stramento ab hieme protegi, vere aperiri, sariridinetis maxime convenit, quae festinant in
Abbreviated transcription (Latin):
rides cum pice tercio die solute
aut locuste fricte cum seuohyr¬
cino. Pecudum senum. Aliqui i¬
miscent uiscum et portulacami

Expanded text:
rides cum pice tertio die solutae aut locustae frictae cum sebo hircino, pecudum sebum. aliqui miscent viscum et porcillacam
Abbreviated transcription (Latin):
nia hora diei int̾ septimã ⁊ octa¬
uaz sensit Corbulodux in arme¬
nia int̾ hora diei decimã ⁊ unde¬
cimã ꝑdidit uisũ circuiti globi
alia aliis detegẽte ⁊ occultante.
¶Or si plana eẽt t̾ra siml omia
apparerẽt cũctis noctesq nõ fic
Deo nec nox diesinteris.¬
ꝙͣuis eadem toto orbe si¬
milis est opposito globi
noctez aut ãbitudiez afferẽte. Ml
cularu presidio excitatomqͥs y
nũtio ignes sexta hora diei acce¬
sos spe ꝯptũ ẽ. t̾cia noctis atͥgo ul¬
timis uisos. ¶ Eiusdez alexãdr
cursor phylonides ex sictiõe adle¬
lin mille ⁊ ducẽta stadia nouem
diei ꝯficit horis.indeq qͣuis de
itinere ttia nocts hora reu̾sus
est sepius. Cã ꝙ cũti cũ sole ĩt̾e t¬

Expanded text:
nia hora diei inter septimam et octania hora diei inter septimam et octavam sensit, Corbulo dux in Armenia inter horam diei decimam et undecimam prodidit visum, circuitu globi alia aliis detegente et occultante. quod si plana esset terra, simul omnia apparerent cunctis noctesque non fiedeo nec nox diesque, qumvis eadem, toto orbe simul est, oppositu globi noctem aut ambitu diem adferente. multcularum praesidio excitato, in quis praenuntios ignes sexta hora diei accensos saepe conpertum est tertia noctis a tergo ultimis visos. eiusdem Alexandri cursor Philonides ex Sicyone Elin mille et ducenta stadia novem diei confecit horis indeque, quamvis itinere, tertia noctis hora remensus est saepius. causa, quod eunti cum sole ite
Abbreviated transcription (Latin):
uigilia ocultꝰ scd̃a se oñdit.ĩ m̾oe
solsticio uespi paulisꝑ apparet.i
paucis q ante exortu arcturi die
dunt ĩalia adu̾so. ĩ alia prono ma¬
ri.subitoq ꝯspicuis atq ut efre¬
to mgẽtibo que in anfractu pile
latuere syderibus.Neq eniz ut
dixere aliq mũdus ħ polo excel¬
siore se attollit ut undiq ñ cͥne¬
rentur hec sydera. Ueꝵ hec eadez
qbusq proximis sḃlimiora cre¬
duntu. eadẽq dim̾sa lõginꝗs
utiq mĩc sublimis ĩdeiectu positĩ
uidetur ħ u̾tex. si in illa t̾re deuer¬
tate tñsgressis illa se attollunti
residẽtib que ħ excelsa fuerant.
nos oriẽtis ĩcole nõ sentiũt. nec
matutinos ad occasum hĩtãteᷤᷤ
biaz magͥ alexadri uictoria lu¬
na defecisse noctis scḋa hora est
prodita. eidẽq in sycilia exoriẽs¬
et sol defectu upiano ⁊ fõteio
cõsulib q fuere añ paucos ano
factũ pͥdie kłndas maias cãpa¬

Expanded text:
vigilia occultus, secunda se ostendit, in Meroë vigilia occultus, secunda se ostendit, in Meroë solstitipaucisque ante exortum arcturi diebdunt, in alia adverso, in alia prono mari, subitoque conspicuis atque ut e freto emergentibus, quae in anfractu pilae latuere, sideribus. neque enim, ut dixere aliqui, mundus hoc polo excelsiore se attollit — aut undique cernerentur haec sidera —, verum haec eadem quibusque proximis sublimiora creduntur eademque demersa longinquis, utque nunc sublimis in deiectu positis videtur hic vertex, sic in illam terrae devexitatem transgressis illa se attollunt, residentibus quae hic excelsa fuerant, nos orientis incolae non sentiunt nec matutinos ad occasum habitantes, bilam Magni Alexandri victoria luna defecisse noctis secunda hora est prodita eademque in Sicilia exoriens. solis defectum Vipstano et Fonteio cos., qui fuere ante paucos annos, factum pridie kalendas Maias Campa
Abbreviated transcription (Latin):
cialis apte signiferi excelsissima
nob̾ ad septẽtrionalez plaga uer¬
sus ꝯtͣq adalĩ polũ brumal. Itẽ
medioambitu signiferibis incẽ
globosimilez⁊cuz ea aquã hisder
intelligitur argum̃tis. Sic enim
fit haud dubie ut nobis septem¬
trional plage sydera nũꝙͣ ccidãt
cõtra meridiane nũꝙͣ oriantũ. Rũ¬
susq ħ̾ ab ill nõ cernãt᷑ attollẽte
se otͣ medios uisus terraꝵ globo.⁊
Septẽtͥonales nõcernit trogoditi¬
ce et ꝯfimis egyptus. nec canopũ
ytalia.⁊ qnͣi uocãt berentes cͥne.
¶Iteq sub diuo augusto cogno¬
minauere Cesaris tͦnon insigniᷤᷤ
ibi stella adcoq manifesto assũ¬
gens fastigio ĩcuruat᷑ ut cano pꝰ
quartã fere ꝑte signi uniꝰ supra
terra eminere alexãdrie intuẽti¬
bus uideat᷑ cadez arhodoterra qͦ¬
dãmo ip̃a strĩgere ĩpõto oĩo ñ cer¬
nat᷑ uͥ maxĩe sublimis septẽtrio.i
idez arhodo abscõditur. mag̾q ale¬
xandrie ĩ arabia nonẽbri prima

Expanded text:
te signiferi excelsissima nobis ad septentrionalem plagam versus, contraque ad alium polum brumalis, item medio ambitu signiferi orbis incglobo similem et cum ea aquas isdem intellegitur argumentis. sic enim fit haut dubie, ut nobis septentrionalis plagae sidera numquam occidant, contra meridianae numquam oriantur, rursusque haec illis non cernantur, attollente se contra medios visus terrarum globo. septentriones non cernit Trogodytice et confinis Aegyptus, nec canopum Italia et quem vocant Berenices crinem, item quem sub Divo Augusto cognominavere Caesaris thronon, insignes ibi stellas. adeoque manifesto adsurgens fastigium curvatur, ut canopus quartam fere partem signi unius supra terram eminere Alexandriae intuentibus videatur, eadem a Rhodo terrain quodammodo ipsam stringere, in Ponto omnino non cernatur, ubi maxime sublimis septentrio. idem a Rhodo absconditur magisque Alexandriae, in Arabia Novembri mense, prima
Abbreviated transcription (Latin):
Quib ⁊ ĩaqs sulphureus co¬
tu nulla intrat bestia piscib
malefica p̃ter uitulos ⁊ puos
delphinos.¶Thinni decta
inripaz intrant exeũt leual
paccitere existimatũ ꝗa dex¬
nocculo plus cernãt utroq he
lte uatura. Est in eirripo tracis
sphori quos propõtis euxino
gũtur in ipĩs emopa asiãq
scpantis freti angustiis saxu
min cãdoris auato ad sũma
erlucens iuxta calcedonẽ ĩla¬
tore asie. Huiꝰ aspectu repente
mũctoriu ex ea cã appellatu
mrei cornus p̾cipiti petũt ag¬
mine. Itaq oĩs captiira bizan¬
tiiẽ magna calcedonis penu¬
sa.o. passib medii interfiuẽ¬
tis erupi. Opiũt aũt aqlonis
siatu ut scd̾o fluctu exeant ei
põto nec nisi ĩtrãtes pontu bi¬
ẽinu capiũt. Bruma nõ uã¬
gatũ. ubicũq dep̃hẽse usq ad
equoctiũ ibi hibernãt. Ide se

Expanded text:
quibus est in aqua sulpureus coquibus est in aqua sulpureus coSed in Pontum nulla intrat bestia piscibus malefica praeter vitulos et parvos delphinos. thynnis dextera ripa intrant, exeunt laeva. id accidere existimatur, quia dextro oculo plus cernant, utroque beti. est in euripo Thracii Bospori, quo Propontis Euxino iungitur, in ipsis Europam Asiamque separantis freti angustiis saxum miri candoris, a vado ad summa perlucens, iuxta Calchedonem in iatere Asiae. huius aspectu repente romunturium, ex ea causa appellatum Aurei Cornus, praecipiti petunt agmine. itaque omnis captura Byzantii est, magna Calchedonis penuria, M passibus medii interfluentis euripi. opperiuntur autem aquilonis flatum , ut secundo fluctu exeant e Ponto, nec nisi intrantes portum Byzantium capiuntur. bruma non vagantur; ubicumque deprehensi, usque ad aequinoctium ibi
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽtes nordicus op̃bensai
manu eoꝵ abstrahant.¶Am¬
ui mares s nẽtre nõ lont pn¬
na intrant magno mari põ¬
tu imo tẽpore gregati nec a¬
libi fetificant. ¶ Cordila appe¬
latur parcus qui feras redenteᷤ
inmare autũpno ꝯmitatur
¶Limose u̾o aut eluto pelami
des inciprũt uocari ⁊ cu anmi¬
um excessere tp̃s thim. hii m¬
dantur. atq clidio recẽti dum¬
taxat.⁊ tũ quoq gram ructu.
ccta ꝑte plenis ꝓulm̃itis sales
obseruantur. ¶ Melandria
uecatur quercus assulis siłima
uillissima exhiis que cander
proxima: quia pĩgui carent ꝓ¬
batissima eaqͣ faucibus. At
in alio pisce circa caudaz ereri¬
tatissima. ¶Pelamides ĩ alpe¬
tate adolescit maxime ĩpõto.
causa multitudo amniu dul¬
ces ĩ ferẽtiuz aquas. ¶Amia
uocant cuiꝰ increm̃tu singłio
dieb intelligit᷑. cũ thiri heco
palamides ĩ põtuz ad dultiora
pabula ĩtrant gregati suis q̃¬

Expanded text:
venientes mordicus comprehensa venientes mordicus comprehensa manu eorum abstrahant. Thynni mares sub ventre non habent pinnam. intrant e magno mari Pontum verno tempore gregatim, nec alibi fetificant. cordyla appellatur partus, qui fetas redeuntes in mare autumno comitatur; limosae vero aut e luto pelam ydes incipiunt vocari et, cum annuum excessere tempus, thynni. hi memdantur atque clidio, recenti dumtaxat et tum quoque gravi ructu. cetera parte plenis pulpamentis sale adservantur. melandrya vocantur quercus assulis similia. vilissima ex his quae caudae proxima, quia pingui carent, probatissima quae faucibus. at in alio pisce circa caudam exercitatissima. pelamydes in apotate adolescit, maxime in Ponto. causa multitudo amnium dulces inferentium aquas. amiam vocant cuius incrementum singulis diebus intellegitur. cum thynnis haec et pelamydes in Pontum ad dulciora pabula intrant gregatim suis qu