comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis bt̃e marie. si nulla ducdecim lectionũ solẽnitas euenit:
nussa matutinalis erit de dñica. et de octauis maior. Si uero aliis
dicb infra has tres oct̃ duodecĩ lectionũ solẽnitas qua nõ laboraꝰ
euenit: nisi forte inp̃a sermo fieri debeat in capitulo. missa ma¬
tutinalis erit de oct̃ ⁊ maior de festo.

Expanded text:
la duodecim Lectionum solemnitas evenerit, missa matutinalis erit de Dominica, et major de Octava. Si vero aliis diebus infra has Octavas duodecim Lectionum solemnitas qua non laboramus evenerit, nisi forte in ipsa sermo fieri debeat in capitulo, missa matutinalis erit de Octava et major de festo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad laudes. quam ad mssam. Si uero missa fucrit ꝓ eo ĩ conuẽtu.
dicatur eus collc̃a pͥma id ẽ inclina dñe deuide omp̃s sempiterne ds̃
qui uiuorũ dñaris. Qd̃ si fucrit solenne tricenariũ interponatur
Item de defunctis postquam sunt in ecclĩa .xxu.

Expanded text:
et ad Laudes, quam ad missam. Si vero missa fuerit pro eo, in conventu et ad Laudes, quam ad missam. Si vero missa fuerit pro eo, in conventu dicatur ejus Collecta prima, id est Inclina, et Omnipotens sempiterne Deus qui vivorum, quod si fuerit solemne Tricenarium, interponatur Item de defunctis postquam sunt in ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
compleant. Hec autem officia omĩa cantando dicantur uoce medio
⁊ psalteria cũ requiẽ ettriam singulariter dicto terminentur. Et qͥc¬
quid pro eo dicetur quanidui in sepultum fuerit. singulariter dicat᷑.
Cũ presens defunctus est in ecclĩa si conuentus officiũ defuctoꝵ post
laudes et uesꝑas celebrat. similiter celebrent qui sũt in infirmitorio. Et
qui in capsõ iugilias dixerint. dicant officiũ defunctorũ quale est di¬
cendũ in choro. Qui uigilant circa defunctũ nisi pͥus finito psalt̾ĩo
dixerint officiũ defunctorũ: post uigilias et laudes reglares quas ibidẽ
dixerint. idem officiũ non omittant. In consuctudinario uero officio
agitur post uesꝑas siue post nocturnos. dicatur pͥma collc̃a ꝓ
et deinde consuete. uuisi fuerit solenne officiũ defunctorũ. In quo so¬
lenni officio post pͥmam collettam hec tm̃ debet sequi. tam ad uesꝑas

Expanded text:
compleant. Haec autem officia omnia cantando dicantur voce medioccompleant. Haec autem officia omnia cantando dicantur voce mediocmine, et Psalteria cum Requiem aeternam singulariter dicto terminentur. Et quidquid pro eo dicetur, quandiu insepultum fuerit, singulariter dicatur. Cum praesens defunctus est in ecclesia, si conventus officium defunctorum post Laudes et Vesperas celebrat, similiter celebrent qui sunt in infirmitorio: et qui in Capitulo vigilias dixerint, dicant officium defunctorum quale est dicendum in choro. Qui vigilant circa defunctum, nisi prius finito psalterio dixerint officium defunctorum post Vigilias et Laudes regulares, quas ibidem dixerint, idem officium non omittant. In consuetudinario vero officio quod agitur post Vesperas sive post Nocturnos, dicatur prima Collecta pro eo: deinde consuetae, nisi fuerit solemne officium defunctorum, in quo solemni officio post primam Collectam haec tantum debet sequi tam ad Vesperas
Abbreviated transcription (Latin):
autem finita cõmendatione residentes in choro eo ordine quo intraue¬
runt et quo ad omĩa interualla equaliter se debent habere. ibi inci¬
piãt psalteriũ ubi in infirmitorio dimiserant. si tamen inceptum
fuit. Quod si inceptũ non fuit: incipiant a capite. semꝑ dicentes
requiem eternam. totũ u̾sum dũ signũ pulsatur ad horam. Qd̃ si
psalterium finierint antequam corpus sepeliatur dicant plenariũ
officiũ defiictorũ. ab hora prandii usq ad noctem placebo. ⁊ dirige¬
usq ad horam prandii dirige uel in loco pascuc uel cõplaceat ⁊ exul¬
⁊ ecta. Si uero nox fu̾it legat eas cui cantor uiumnxerit. Quo ꝑ¬
cantato incipiant psalterium. Qd si et ipm̃ fuuerint: eodem modo scd̃
ficium id est dñs regit me ꝑsoluant. Quod si adhuc defiuictur¬
erit: iterum incipiant psaltcriũ. Quo finito: eodẽmodo terciũ officiũ

Expanded text:
autem finita commendatione residentes in choro eo ordine quo intraveautem finita commendatione residentes in choro eo ordine quo intraverunt, et quo ad omnia intervalla aequaliter se debent habere, ibi incipiant psalterium ubi in infirmitorio dimiserant, si tamen incoeptum fuit: quod si incoeptum non fuit, incipiant a capite semper dicentes: Requiem aeternam totum versum, dum signum pulsatur ad horam. Quod si psalterium finierint antequam corpus sepeliatur, dicant plenarium officium defunctorum ab hora prandii usque ad noctem, Pla cebo Exsulgente si dies fuerit legat eas cui cantor injunxerit: quo percantato iterum incipiant psalterium: quod si et ipsum finierint, eodem modo secundum officium, id est Dominus regit me, persolvant: quod si adhuc defunctus supererit, iterum incipiant psalterium, quo finito eodem modo tertium officium
Abbreviated transcription (Latin):
quod cantatur in choro redeant in conuentũ. sine satisfatione tamẽ
quandocũq exicrint. Porro si tabula pulsatur quando dicitur offic̃
pro definictis. relictis paucis in choro quib cantor innuerit. cõuentꝰ
exeat ad defunctũ. nisi forte p̾cipuũ officiũ fuerit: qd̃ intermitti nõ
licet. de quo faciendũ est sicut diximus de horis canonicis. Si cap̃
ntermiserant. reuertantur illuc complentes qd̵ remanserat. ⁊
prescus defunctus absoluatur. Quod si abbas tũc defuerit. in pͥmo
capło quo affu̾it absoluat eũ. Si refectoriũ intermiserant: reuce¬
tantur ad rifectionẽ etiam in quadragesĩa. ita ut nec signũ in ecclia¬
nec campana in refectorio pulsetur. nec uersus repetatur. nec lector
benedictionem petat. sed incipiat ubi finierat. Qui uero nondu
nceꝑant comedere. remauentes ad corpus postea comedant. P
onĩmodis abbas prouidcat ut corpus nũꝙͣ solũ renianeat. Statĩ

Expanded text:
quod cantatur in Choro, redeant in conventum, sine satisfactione tamen, quod cantatur in Choro, redeant in conventum, sine satisfactione tamen, quandocunque exierint. Porro, si tabula pulsatur quando dicitur officium pro defunctis, relictis paucis in choro quibus cantor innuerit, conventus exiet ad defunctum, nisi forte officium praecipuum fuerit, quod intermitti non licet: de quo faciendum est sicut diximus de horis canonicis. Si capitulum intermiserant, revertantur illuc complentes quod remanserat, et ibi praesens defunctus absolvatur: quod si abbas tunc defuerit in primo Capitulo cui adfuerit absolvat eum. Si refectorium intermiserant, revertantur ad refectionem, etiam in Quadragesima, ita ut nec signum in ecclesia, campana in refectorio pulsetur, nec versus repetatur, nec Lector benedictionem petat, sed incipiat ubi finierat: qui vero nondum inceperant comedere, manentes ad corpus, postea comedant. Porro omnimo dis abbas provideat, ut corpus nunquam solum remaneat. Statim
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur euangeliũ. uel te deum laudamus. uel aliqd̃ R subsist
uero aliud chorus cantauerit. non differant intrare. et chorus inter¬
misso quod cantabat. cantet cũ eis donec post collectã resumant. qd̵
fuerat intermussũ. Qui uenientes ad ecclĩam deponant corpus in
choro: insi ita sit fetidũ. ut in ecclia poni non possit. Abbas autem
potudeat ubi ponatur. Ifinito cantu et fr̃ib ordinatis ad caput
defuncti cũ crute. et fhuribulo. ⁊ aqua benedicta eo ordinc quo in ecclia
uenerũt et lumine suꝑ candelabrũ posito ad caput defuncti: abbas stãs
post cos faciat cõmendationen. Interim fr̃es habeant uultus ad alt̾¬
utrũ. faita cõmeudatione deponant ibi aquã benedictam et crucẽ
Quo fco. qui abhora exierant eant in capitulũ et reicipiãt horã.
et compleant. Sigilias laudes et uesꝑas non incipiãt a capite
ed ubi dimiserunt. Et quod omissũ erat implentes usq ad

Expanded text:
dicitur Evangelium, vel Te Deum laudamus, vel aliquod Responsordicitur Evangelium, vel Te Deum laudamus, vel aliquod Responsorvero aliud chorus cantaverit, non differant intrare: et chorus intermisso quod cantabat, cantet cum eis donec post Collectam resumant quod fuerat intermissum. Qui venientes ad ecclesiam deponant corpus in choro, nisi ita sit fetidum, ut in ecclesia poni non possit. Abbas autem provideat ubi corpus ponatur. Finito cantu et fratribus ordinatis ad caput defuncti cum cruce, et thuribulo, et aqua benedicta eo ordine quo in ecclesia venerunt, et lumine super candelabrum posito ad caput defuncti, abbas stans post eos faciat commendationem. Interim fratres habeant vultus ad alterutrum, facta commendatione, deponant ibi aquam benedictam et crucem. Quo facto qui ab hora exierant eant in capitulum, et reincipiant horam et compleant. Vigilias, Laudes et Vesperas non incipiant a capite, sed ubi dimiserunt. Et quod omissum erat implentes usque ad id
Abbreviated transcription (Latin):
audientib omnib Pater noster. Dicto igitur ab abbe ⁊ ne nos
inducas intentacionem. et responso a ceteris sed libera nos a malo.
dicat abbas aporta inferi. Deinde nichil proficiat ũmicus in eo. Et
post dominus uobiscũ. Oremus. deus cui soli competit. Quam cũ
inceꝑit: procedant ad caput processionis ministri cũ cruce. abscõsa
thuribulo. et aqua benedicta. Dicta itaq collecta: a responso a con¬
uentu amer. imponat cantor responsoriũ. Libera me dñe de morte¬
eterua. Et sic efferant corpus in eccliam sequentes crucem eo ordĩe
quostant in choro ita ut laici monachi precedant clericos. Post qͦs
incedat albas cũ stola et baculo uel quicũq officiũ fecerit. postea no¬
uicii deinde defunctus. a quatuor uel plurib quib prior iusserit sb̃¬
latus. Quos it conuersi subsequantur. Dum uero defunctus effert
ad eccliam si cantatur hora canonica uideat cantor quid canitur.

Expanded text:
omnibus audientibus Pater noster. Dicto igitur ab abbate, Et ne nos omnibus audientibus Pater noster. Dicto igitur ab abbate, Et ne nos inducas, et responso a caeteris, Sed libera nos a malo, dicat abbas, A porta inferi: deinde, Nihil proficiat inimicus in eo: et post Dominus vobiscum, Oremus, Deus cui soli competit: quam cum inceperit, procedant ad caput processionis ministri cum cruce, absconsa, thuribulo et aqua benedicta. Dicta itaque Collecta, et responso a conventu Amen; imponat cantor Responsorium Libera me, Domine, de morte: et sic efferant corpus in ecclesiam sequentes crucem eo ordine quo stant in choro, ita ut laici monachi praecedant clericos, post quos incedat abbas cum stola et baculo, vel quicunque officium fecerit: postea Novitii, deinde defunctus a quatuor vel pluribus quibus prior jusserit, sublatus, quos et conversi subsequantur. Dum vero defunctus effertur ad ecclesiam, si cantatur hora canonica, videat cantor quid canitur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
it a quam benedictam. E gressa anina iicipiat cantor subuãite.
cetris cundem cantũ subsequentib. et deuide kyriel eyson. xp̃el. Kyriel:
De hinc oremus. tibi dñe commendamus. Post istam collc̃am defe¬
ratur mortuus ad lauandũ. Prouideat autem prior a quib ⁊ quoꝰ
abluatur et inuoluatur. Interim fr̃ibus seorsum a defuncto ordĩat
curra abbatemi sicut in choro ꝓut locus ꝑmiserit. et quisq abbas in
suo dictauerit monasterio. conuersis laicis scorsum existentib abb̃
is que secuntur subsequatur collectas. scilicet. Deus pietatis d¬
n uulueris. Miseri cordiam tuam. Ommipotens sempiterne deus qui
humano. Suscipe domine aĩam scrui tui. adiũcta ei illa. parten
beate resurrectionis. Et post hant responso a conuentu amen: incipi¬
atur mox psalterium beatus uir. Post lauationem corporis allato
corpore abbas aspergens illud aqua benedicta. et fhurificans. dicat

Expanded text:
et aquam benedictam. Egressa anima incipiat cantor, Subvenite, et aquam benedictam. Egressa anima incipiat cantor, Subvenite, caeteris eumdem cantum subsequentibus, et deinde Kyrie eleison, Christe Dehinc Oremus, Tibi, Domine, commendamus. Post illam Collectam deferatur mortuus ad lavandum: provideat autem prior a quibus et quomodo abluatur et involvatur. Interim fratribus seorsum a defuncto ordinatis circa abbatem sicut in choro prout locus permiserit et quisque abbas in suo dictaverit monasterio, conversis laicis seorsum existentibus, abbas caeteras quae sequuntur subsequatur Collectas: scilicet, Deus pietatis, et diri vulneris, viam tuam, Omnipotens sempiterne Deus, qui humanae: Suscipe, Domine, animam servi tui, adjuncta ei illa, Partem beatae resurrectionis, et post hanc responso a conventu Amen, incipiatur mox Psalterium Beatus vir. Post lavationem corporis allato corpore abbas aspergens illud aqua benedicta et thurificans, dicat
Abbreviated transcription (Latin):
nussas uel ad canonicas horas uel sabbõ ad mandatũ fucrint:
albas aut prior. et quos abbas iusserit eant. Si autem uiderit cã¬
tor qd̃ pro festinatione possint ceteri ad defunctũ conuenienter occur¬
rere: solito citus impleant opus inceptũ. et alios sub sequantur.
Quod si precipua fuerit solennitas ꝓpter hoc uesꝑe uel nocturni
celerius non dicantur. Quod maxime in pretipuis solennitatib
obscruetur. Et sciendũ quia dñicis et festis dieb laudes siue ma¬
tutini qui scdm̃ regulam post nocturnos statĩ debent subsequi. licet
ea hora tabula pulsauerit. non intermittentur. Similiter nec pri-¬
ma p̾uatis diebus post laudes in hyeme. Officiũ quoq defũctoꝵ
ubicũq sequi debuerit ꝙͣiuis pulset tabula non internuttetur. Di-¬
cta itaq letania si ad huc uixerit. dicantur uii. psalmi penitencia¬
les. Quod si non dun obierit. discedant relinquentes ibi cencent

Expanded text:
missas vel ad canonicas horas vel Sabbato ad Mandatum fuerint, missas vel ad canonicas horas vel Sabbato ad Mandatum fuerint, abbas aut prior et quos abbas jusserit, eant. Si autem viderit cantor quod pro festinatione possint caeteri ad defunctum convenienter occurrere, solito citius impleant opus inceptum et alios subsequantur. Quod si praecipua fuerit solemnitas, propter hoc Vesperae vel Nocturni celerius non dicantur. Quod maxime in praecipuis solemnitatibus observetur. Et sciendum quia Dominicis et festis diebus Laudes sive Matutini, qui secundum Regulam post Nocturnos statim debent subsequi, licet ea hora tabula pulsaverit, non intermittentur; similiter nec Prima privatis diebus post Laudes in hieme. Officium quoque defunctorum ubicunque sequi debuerit, quamvis pulset tabula, non intermittetur. Dicta itaque Litania si adhuc vixerit, dicantur septem Psalmi poenitentiales: quod si nondum obierit, discedant, relinquentes ibi crucem
Abbreviated transcription (Latin):
morti penitus appropinquauerit. ponatur ad terram sẽ
sagum supposito prius cinere in modũ crucis. et aliqua mata uel
aliquanto straminis. De hinc ꝑcussa crebris ictib tabul.
daustro et pulsato signo in ecclĩa ubicũq conuentus fu̾it. quat̾
quomodo bis fieri ad inungendũ infirmũ determinatũ est si con¬
uentus intra claustrũ fuerit. accurrant om̃s uelociter ad morientẽ
credo in unũ deuin dicentes bis uel ter: tam alte ut possit audiri.
Si uero extra. quam citius poterit cũ grauitate tamen accurrant.
usi forte temꝑe secationis uel messionis tm̃ pro aliqua graui-
collectancũ et sacrista stolam et baculũ ducens secũ qui deferant
crucem. lumen. fhuribulũ. et aquã benedictam. Si ad collatiõe
sederint. audita tabula dicat lector tu autem dñe. ⁊ abbas ad iu¬
toriũ nostrũ. Qui tunc forte presens non fuerit: non satisfatiat
id gradũ sed in crastĩo ueniam petat in capło. Si in oratorie

Expanded text:
morti penitus appropinquaverit, ponatur ad terram super sagum, supposito prius cinere in modum crucis, et aliqua matta, vel straminis aliquanto. Dehinc percussa crebris ictibus tabula in claustro, et pulsato signo in ecclesia ubicunque conventus fuerit quater, quomodo bis fieri ad inungendum infirmum determinatum est: si conventus intra claustrum fuerit, occurrant omnes velociter ad morientem, Credo in Deum dicentes bis vel ter, tam alte ut possint audiri. Si vero extra, quam citius poterit, cum gravitate tamen occurrat: nisi forte tempore secationis vel messionis tantum, pro aliqua gravi Collectaneum: et sacrista stolam et baculum ducens secum qui deferat crucem, lumen, thuribulum et aquam bene dictam. Si ad collationem sederint, audita tabula dicat lector, Tu autem, Domine, et abbas, Adjutorium nostrum. Qui tunc forte praesens non fuerit, non satisfaciat ad gradum, sed in crastino veniam petat in capitulo: si in oratorio ad
Abbreviated transcription (Latin):
romane confiteatur se peccasse cogitacione locutione et oꝑe. Sĩliter
monachus romane confiteatur si suũ nescit confitear. Idem quoq
fiat quociens graui necessitate quis tenetur. Quod enĩ de fide sua in¬
fumus interregari precipitur. non de omĩbus infirmis. sed tm̃ de in¬
initis. et de his qui in extremis uidentur agere. intelligitur. S
stiã aliis uicib quando cõmunicant infirmi monachi uel cõuersi
on ꝑmittat sacerdos aliquam euenire negligenciam: sed de h
que ad hoc necessaria sunt loquatur. Quo cõmunicato discedant
Quomodo agatur circa defunctũ ¶ xe uii

Expanded text:
romane confiteatur se peccasse cogitatione, locutione et opere. Similiter romane confiteatur se peccasse cogitatione, locutione et opere. Similiter monachus romane confiteatur, si suum nescierit Confiteor. Idem quoque fiat, quoties gravi necessitate quis tenetur. Quod enim de fide sua infirmus interrogari praecipitur, non de omnibus infirmis: sed tantum de inunctis et de his qui in extremis videntur agere, intelligimus. Similiter etiam aliis vicibus quando communicant infirmi monachi vel conversi, permittat sacerdos aliquam evenire negligentiam, sed de his quae ad hoc necessaria sunt loquatur: quo communicato, discedant. CAPUT XCV. Quomodo agatur circa defunctum. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
tis omnes exeant. Qd̃ si statim cõmunicari debuerit. eat ci
ministris ad eclĩam qui eũ ꝑuuxit. aut alius pro co si necesse fu¬
erit. Et ablutis manibus in piscina deferat sacram cõmunionẽ
cũ calice offertorio cooꝑto. p̾ eunte cruce lumine. aqua benedicta.
alius etiam inter lumen et aquã deferat ampulam uinariã ad cõ-¬
ꝑgendos digitos in calice. Cum ad infirmũ uenerint: qͥ fat aquã
isꝑgat eum. Sacerdos uero dicat ei. Ecce frater corpus dñi nosi
uita et resurrectio nr̃a: Quo respondente. credo. moneat cũ dicẽ
confiteor si monachus est. Quo dicto sacerdos cũ his qui ad crũt
dicat. Misereatur fui. et postea solus subiugat. Indulgentiam.
Deinde cõmunicet eum dicens. Corpus diũ nostri iesu xp̃i custo¬
t te in uitam etcrnam. Si conuersus est uel monachus qui i
intelligit litteras idem illi romane exponat sacerdos. Et conuersus

Expanded text:
tis, omnes exeant: quod si statim communicari debuerit, eat cum tis, omnes exeant: quod si statim communicari debuerit, eat cum ministris ad ecclesiam qui eum perunxit, aut alius pro eo, si necesse fuerit. Et ablutis manibus in piscina, deferat sanctam communionem cum calice offertorio cooperto, praeeunte cruce, lumine, aqua benedicta. Alius etiam inter lumen et aquam deferat ampullam vinariam ad conspergendos digitos in calice. Cum ad infirmum veniunt, qui fert aquam aspergat eum. Sacerdos vero dicat ei. Ecce, frater, corpus Domini novita et resurrectio nostra? quo respondente, Credo, moneat dicere Confiteor, si monachus est. Quo dicto sacerdos cum his qui aderunt, dicat: Misereatur tui, et postea solus subjungat Indulgentiam: deinde communicet eum dicens, Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat te in vitam aeternam. Si conversus est vel monachus qui non intelligit litteras idem illi Romane exponat sacerdos: et conversus
Abbreviated transcription (Latin):
Et statim sacerdos subsequatur dñs uobiscũ. et dicat hanc or̃onem.
dicat infumus suũ confiteor. uel si illud dicere nescierit uel non
quiuerit tundens petus dicat mea culpa de omĩb peccatis meis
precor uos orate pro me. Et dicatur ei ab omĩ conuentu. misereatur
tui om̃ps deus et cetã. Et post abbas si affuerit dicat hanc absolu
git. Indulgenciam et remissionẽ. Quo dicto qui inũxerit offe¬
rat ei crucem ad osculandũ. Quo facto et cruce reddita: dicat.
Per istam sanctam unctionem et cetera. Et sic inunctionis im¬
pleat officium. Et inuncto infirmo: dicat conuentus. psalmũ.
scripte sunt. et postea or̃ones. oremus dnm nr̃m ihm̃ xp̃m. fr̃s.¬
scd̃a. Propicietur dñs. ⁊ cetã. fercia. Da ueniam dñe fam̃lo tuo.
quarta. Benedicat te deus pater sanet. quĩta. Denedicat te deꝰ
celi. sexta. Benedicat te deus pater. qui in prin. ⁊ cet̾a. Quib ex¬

Expanded text:
Et statim sacerdos subsequatur Dominus vobiscum, et dicat hanc orationemEt statim sacerdos subsequatur Dominus vobiscum, et dicat hanc orationemdicat infirmus suum Confiteor: et si illud dicere nescierit vel non quiverit, tundens pectus dicat Mea culpa, de omnibus peccatis meis, precor vos, orate pro me: tunc dicatur ei ab omni conventu, Misereatur tui, etc. Et post abbas si adfuerit dicat hanc absolutgit Indulgentiam et remissionem: quo dicto qui inunxerit offerat ei crucem ad osculandum. Quo facto et cruce reddita, dicat Per istam sanctam unctionem, etc. Et sic inunctionis impleat officium: et inuncto infirmo, dicat conventus psalmum Bescriptae sunt et postea orationes; prima quidem Oremus Dominum nosda, Propitietur Dominus: tertia, Da veniam, Domine, famulo tuo: quarta, Benedicat te Deus Pater sanctus: quinta, Benedicat te Deus coeli: sexta, Benedicat te Deus Pater qui in principio, etc. Quibus exple
Abbreviated transcription (Latin):
taindiu donec unũ pater noster possit dici. Et fc̃õ paruo
interuallo iterũ pulsetur signũ eadem mora. et tunc induatur abb̃
alba. stola. et manipulo. uirgam sumens pastoralem. Qui si defu̾it.
aut cantor faciat aut cui muuerit. Quo induto et signo semel pul¬
sato. ueniat cõuentus in chorũ: et sic incipientes psalmũ beatus qui
intelligit deuide iudica me deus. ⁊ post uoce mea. unicuiq psalmo
adiũgentes gloria pr̃i. procedant eo ordine quo stant in choro. sacer¬
dotibz sequentib abbatem post crucem. et lumen in absconsa. ⁊ aquã
benedictam. Si autent necesse fuerit psalmus ultimus repetatur. Sa¬
crista uero ꝑgens in ordine suo ferat oleũ et stupas uel pãnũ. ad de¬
tergindum uncturam. Quotiens dicitur ꝑ istam sct̃am unctionẽ
stupe mutentur uel pannꝰ Quas postea in piscinã ad hoc deputatã
comburat. et cũ ꝑuenerint ad infirmũ finitis psalmis qͥ unctioĩs
agit officiũ dicat pax huic domui. et conuentus respondeat amen.

Expanded text:
tandiu donec unum Pater noster dici possit. Et facto parvo intervallo iterum pulsetur signum eadem mora: et tunc induatur abbas alba, stola et manipulo, Virgam sumens pastoralem. Qui si defuerit, aut cantor faciat, aut cui innuerit. Quo induto et signo semel pulsato, veniat conventus in chorum: et sic incipientes psalmum Beatus qui intelligit, deinde Judica me, Deus, et post Voce mea 2. unicuique psalmo adjungentes Gloria Patri, procedant eo ordine quo stant in choro, sacerdotibus sequentibus abbatem post crucem, et lumen in absconsa et aquam benedictam. Si autem necesse fuerit, psalmus ultimus repetatur. Sacrista vero pergens in ordine suo, ferat oleum et stupas vel pannum ad detergendum uncturam. Quoties dicitur Per istam sanctam unctionem, stupae mittentur vel pannus, quas postea in piscinam ad hoc deputatam comburat. Et cum pervenerint ad infirmum finitis psalmis, qui unctionis agit officium dicat Pax huic domui: et conventus respondeat, Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ampades non habrantur in oratoriis ultra .u. E quib
una ponatur ad gradũ presbiterii. altera ĩ medio chori
tercia in retro choro. Que tres accendi debent ad uigilias. ad mussã.
et ad uesꝑas natalis dnũ. apparicionis. in ranus palmarũ. pasche.
ascensionis. pentecost̃. omniũ solemutatũ sc̃e marie. natiuitatis sc̃

Expanded text:
ampades non habeantur in oratoriis ultra quinque, ex quibus una ponatur ad gradum presbyterii, altera in medio chori, tertia in retro choro. Quae tres accendi debent ad Vigilias, ad missam, et ad Vesperas Natalis Domini: Apparitionis: in Ramis Palmarum: Paschae: Ascensionis: Pentecost
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum. Sc̃i malachie ep̃i dedicationis ecclĩe. in cõmemoratione oũm
fidelium defunctorũ. ad uigilias eorundẽ et ad missam tm̃ modo accẽ¬
dũtur. In his eciam dieb exceptis festis transpositis. et excepta com-¬
memoratione defunctorũ habentur sermones in capitulo. ⁊ preter
hoc in diũica pͥma aduentus dñi. et ĩ dñca palmarũ. Duas q̃ restãt
lampades potest habere qui uoluerit. ꝓpter conuersos et hospite
accendere quando uoluerit. Ubi tamen necesse fuerit. liceat plures
habere propter priuatas missas

Expanded text:
orum: sancti Bernardi: Dedicationis ecclesiae: in commemoratione omnium fidelium defunctorum: ad Vigilias eorumdem et ad missam tantummodo accenduntur. In his etiam diebus exceptis festis transpositis, et excepta commemoratione defunctorum, habentur sermones in capitulo. Et praeter hoc in Dominica prima Adventus Domini, et in Dominica Palmarum. Duas, quae restant, lampades potest habere qui voluerit propter conversos et hospites, et accendere quando voluerit. Ubi tamen necesse fuerit, liceat plures habere propter privatas missas
Abbreviated transcription (Latin):
purificatio sc̃e marie. feria scd̃a inchoetur historia ad uigilias. ui¬
delicet liber geneseos. cũ prefaciõe ⁊ responsorus. in prĩcipio deus. et
sequenti diũca dicantur lectiones ad uigilias. tulit ergo dñs hoĩez

Expanded text:
Purificatio sanctae Mariae, feria secunda inchoetur historia ad Vigilias, viPurificatio sanctae Mariae, feria secunda inchoetur historia ad Vigilias, videlicet liber Geneseos cum Praefatione et Responsoriis, In principio Deus: et sequenti Dominica dicantur Lectiones ad Vigilias, Tulit ergo Dominus homi
Abbreviated transcription (Latin):
sciliat usq ad diũcam qͣ libri diuidũtur. pars gencsis ad uigilias
logatur. eaq̃ uigiliarũ lectioĩb ꝑ totũ hoc tempus ad arbitrium
suitoris conuenienter sufficere possit Reliqua uero pars. si quid ab
his uigiliis residuũ est. aliiq libri qui secũtur usq ad libros re¬
gũ in refectorio legantur. Ubi hoc sollicite prouideatur. ut ante
diũcam qua canitur officiũ iudica me deus ⁊ discerne ꝑlecti sint
Sxruntameu ĩ dnĩcis dieb legãtur prius ĩ refcõrio omelie euã¬
grlior diũcaliũ. Uel si aliud aliquid de aliqua festiutate fuerit
logendũ qualibet die. Prima igitur dñca septuagesĩe lecta in
refentorio. omelia. uel alio aliquo de aliqua festiuitate si adest ut
ditũ est uicipiatur lectio genesis. uel aliorum libroꝵ nt dixim᷑ ibi
Ubi pantor lectiones uigiliarum usq ad xlͣ debere fiunire pͥuiderit.¬
A pͥma aute doninica .xi. qua sclicet sibros diuidins ad uigilia

Expanded text:
scilicet usque ad Dominicam qua libri dividuntur: pars Genesis ad Vigilias legatur ea, quae Vigiliarum lectionibus per totum hoc tempus ad arbitrium cantoris convenienter sufficere possit. Reliqua vero pars si quid ab his Vigiliis residuum est, aliique libri qui sequuntur usque ad libros Regum in Refectorio legantur. Ubi hoc sollicite provideatur ut ante Dominicam qua canitur officium, Judica me, Deus, perfecti sint. Verumtamen in Dominicis diebus legantur prius in Refectorio Homiliae Evangeliorum Dominicalium: vel si aliud aliquid de aliqua festivitate fuerit legendum qualibet die. Prima igitur Dominica Septuagesimae, lecta in Refectorio homilia vel alio aliquo de aliqua festivitate si adest ut dictum est, incipiatur lectio Genesis, vel aliorum librorum ut diximus ibi, ubi cantor Lectionem Vigiliarum usque ad Quadragesimam dea Quadragesimae qua scilicet libros dividimus, ad Vigilias
Abbreviated transcription (Latin):
suas uel aliquam earum alicui monacho cõmittat.
nisi cellarario qui scd̃m regule auctoritatem ad uoluntatem
abbatis curant gerat de omnibz. et ei prout necesse fuerit: so¬
i administrentur. a quibus in his que agenda fuerint
adiuuetur.
ir. ¶ Quid abbas cistertiensis in generali capitulo¬

Expanded text:
suas vel aliquam earum alicui monacho committat, nisi cellerario qui secundum Regulae auctoritatem, ad voluntatem abbatis curam gerat de omnibus, et ei prout necesse fuerit, solatia administrentur, a quibus in his quae agenda fuerint, adjuvetur. CAP. LXVII. Quid abbas Cisterciensis in generali capitul
Abbreviated transcription (Latin):
onachis seu aliquibus aliis nr̃i ordinis ad abbatias
nostras siue ad carum loca uenientib. ad opus eqͦrũ
ip̃orum mensura auene in cisterciensi capłõ constituta sufficiat.
o die quo abbates cistercii ad annuũ conueniũt caph
reliquisq diebus quibus ibidem morantur certum sit statutũ
esse in generali corũdem abbatum caplõ. nullum suꝑuenientem
debere suscipi hospitem. Quod si etiam talis aliquis suꝑuenit
cui id omino negari non possit. equos uel equũ eius nullo m
recipiendum. Id enĩ sollerter cauendum iudicauere. ne forte rei
pro qua de tam longinquis cõueniunt prouiciis. scilicet ut suo
intendant ordini. ullum incurrant impedimentũ. qd̃ per huiꝰ¬
modi susceptiones posse fieri arbitrabantur. De mensura pul

Expanded text:
onachis seu aliquibus aliis nostri ordinis ad abbatias nostras sive ad earum loca venientibus, ad opus equorum ipsorum mensura avenae in Cisterciensi capitulo constituta, sufficiat.ibus. Eo die quo abbates Cistercium ad annuum conveniunt capitulum reliquisque diebus quibus ibidem morantur, certum sit statutum esse in generali eorumdem abbatum Capitulo, nullum supervenientem debere suscipi hospitem. Quod si etiam talis aliquis supervenerit cui id omnimo negari non possit, equos vel equum ejus nullomodo recipiendum: id enim solerter cavendum judicavere, ne forte rei pro qua de tam longinquis conveniunt provinciis, scilicet ut suo intendant ordini, ullum incurrant impedimentum, quod per hujusmodi susceptiones posse fieri arbitrabantur. CAP. LIV. De me
Abbreviated transcription (Latin):
onstitiumus ut nullus abbas ad aliam domũ ueniẽs
monachũ de labore sine licentia retineat. nec cũ pluri¬
bus quam cum duob simul loquatur. preter abbates iusitato¬
res. Quos cis in auditoria. uel eis in locum proximũ audito¬
rio monachorum: cuocare liceat. Ceterũ per curiam. uel infir¬
utoriũ. aut extra terminos sine abbatis licencia. uel prioris
abbas defuerit. monachũ ducere. exceptis ut diximus iusitatori¬
bus. nulli liceat. Dum autem abbas loquitur cũ duobus si
tercius suꝑuenerit stando breuiter si necesse sit loqui potent: sed
consedere etiam non rogatus non presumat. Similiter ĩfirmis.

Expanded text:
onstituimus ut nullus abbas ad aliam domum veniens, monachum de labore sine licentia retineat, nec cum pluribus quam cum duobus simul loquatur, praeter abbates visitatores, quos ei in auditorio vel in locum proximum auditorio monachorum evocare liceat. Caeterum per curiam vel infirmitorium aut extra terminos sine abbatis licentia vel prioris, si abbas defuerit, monachum ducere, exceptis, ut diximus, visitatoribus, nulli liceat. Dum autem abbas cum duobus loquitur, si tertius supervenerit, stando breviter, si necesse sit, loqui poterit; sed consedere etiam rogatus non praesumat. CAP. LXXXI.
Abbreviated transcription (Latin):
et exeant cantantes miserere mei deus. Quẽ incipiat cantor illis cũ
eo cantantib qui stant in dextro choro in ecclia. Sedm̃ uero uersũ
dicat sinister chorus. Et sic cantent ceteros alternatim bini et binui
cuntes iuuiorib scił precũtib ita tamen. ut prior uel quilibet cõ¬
uentũ tenens solus eos ĩ medio utriusq chori sequatur. Sed si ab¬
bas aliquis affuerit: eat prior cũ socio. abbas autem solus. Si duo
abbates fuerint cant simul fratrib itaq intrantib ecclĩam qui
prior clericorum chorũ intrauerit si hoc conuenienter implere possit.
pulset signũ. Ingredientes uero chorũ ordiuentur sieut ad missas
urisis uultib ad altare usq ad glĩa pr̃i. et tunc prosternãtur suꝑ
formas. uel si tale tempus fuerit inclinent et post resideant suꝑ
misericordias Finitis gratiis surgentes inclinent. et sic recedant. tñ

Expanded text:
et exeant cantantes Miserere mei, Deus, quem incipiat cantor, illis cum et exeant cantantes Miserere mei, Deus, quem incipiat cantor, illis cum eo cantantibus qui stant in dextro choro in Ecclesia: secundum vero versum dicat sinister chorus. Et sic cantent caeteros alternatim, bini et bini euntes, junioribus scilicet praeeuntibus: ita tamen ut prior, vel quilibet conventum tenens, solus eos in medio utriusque chori sequatur. Sed si abbas aliquis adfuerit, eat prior cum socio, abbas autem solus: si duo abbates fuerint, eant simul. Fratribus itaque intrantibus ecclesiam, qui prior clericorum chorum intraverit, si hoc convenienter implere possit, pulset signum. Ingredientes vero chorum ordinentur sicut ad missas versis vultibus ad altare usque ad Gloria Patri: et tunc prosternantur super formas: vel, si tale tempus fuerit, inclinent: et post resideant super misericordias. Finitis gratiis surgentes inclinent, et sic recedant, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
hent. Si autem tñi dederit. ille potest dare iuxta se posito. sod ultra nõ
procedat. N arc legem pitanciarũ omĩno teneat prior sicut et ceteri. De¬
runtamien hospites de potu suo generali alii non dent nec aluis acci¬
piat. Si quis de comedentib uel de seruitorib offenderit aliqͦmodo.
petat ueniã ante gradũ. Et facto sonitu a priore cũ cultello. surgat
e nidinet. et redeat ad locũ suũ. Remotis scutellis colligat cocus co¬
clearia prius a dextera parte incipiens a priore. Deinde a sinistra
incipiens iuxta porem. Cum pͥor finiri uoluerit lactionent: lectori
dicat. Tu autem. Et responso. Deo gr̃as. cooꝑiant qd̃ suꝑ est de
pane Inclinato lectore. pulset prior campanã et mox surgentes
stent ante mensas eo ordine quo ante refectionẽ steterunt. dicẽtes
u̾sum quẽ cantor incipiat. campana dimissa. Quo dicto: inclinẽt

Expanded text:
bent. Si autem uni tantum dederit, ille potest dare juxta se posito, sed ultra non bent. Si autem uni tantum dederit, ille potest dare juxta se posito, sed ultra non procedat. Hanc legem pitantiarum omnino teneat prior, sicut et caeteri. Verumtamen hospites de potu suo generali alii non dent, nec alius accipiat. Si quis de comedentibus vel de servitoribus offenderit aliquo modo, petat veniam ante gradum. Et facto sonitu a priore cum cultello, surgat et inclinet, et redeat ad locum suum. Remotis scutellis, colligat cocus coclearia prius a dextera parte, incipiens a priore: dehinc ad sinistram, incipiens juxta priorem. Cum prior finiri voluerit lectionem, lectori dicat: Tu autem: et responso Deo gratias, cooperiant quod superest de pane. Inclinato lectore, pulset prior campanam, et mox surgentes stent ante mensas eo ordine quo ante refectionem steterunt, dicentes versum quem cantor incipiat campana dimissa: quo dicto inclinent,
Abbreviated transcription (Latin):
eis. et sicut uoluerit distribuat. Hoc idem faciat et minutis. Incepta
ergo lectione fr̃s discooꝑiant panen. pͥore tamen prius hoc faciente
Ex hinc nullus exeat de refectorio. Nullus ctiam incedat comedendo.
Nullus ibi abluat scyphum manu. sed liniat qui uoluerit Nullꝰ
tergat manus uel cultellũ ad mapulam nisi prius terserit cũ pa
Qui uoluerit sal acciꝑe cum cultello accipiat. Qui bibit. duab
manibus teneat scyphum. Si quis uiderit alicut de ẽc. quod habere de¬
brat iequirat a coco uel a cellarario. Qui aliquid apponit ⁊ cui appo¬
iitire inuicem sibi inlinent. Cui autem prior aliquid miserit. pͥus
indinet deferenti. deuide assurgens humisiet se. ueisus priorẽ. De cybo
õmunt nemo diuidat alicui. Qd̃ si cui aliquid suꝑ additũ fuerit
nisi ꝓ minutione uel infirmitate ei datum fuerit a cellarario. tm̃ po¬
tist dare uxta sedenti. ad dexteram et ad sinistrã. Illi uero nulli dare de¬

Expanded text:
eis, et sicut voluerit distribuat; hoc idem faciat et minutis. Incoepta eis, et sicut voluerit distribuat; hoc idem faciat et minutis. Incoepta ergo lectione fratres discooperiant panes, priore tamen prius hoc faciente. Ex hinc nullus exeat de refectorio, nullus etiam incedat comedendo. Nullus ibi abluat scyphum manu, sed liniat qui voluerit. Nullus tergat manus vel cultellum ad mapulam, nisi prius terserit cum pane. Qui voluerit sal accipere, cum cultello accipiat. Qui bibit, duabus manibus teneat scyphum. Si quis viderit alicui deesse quod habere debet, requirat a coco vel a cellerario. Qui aliquid apponit, et cui apponitur, invicem sibi inclinent. Cui autem prior aliquid miserit, prius inclinet deferenti, deinde assurgens humiliet se versus priorem. De cibo communi nemo dividat alicui. Quod si cui aliquid superadditum fuerit, nisi pro minutione vel infirmitate ei datum fuerit a cellerario, tantum potest dare juxta sedenti ad dexteram et ad sinistram: illi vero nulli dare de
Abbreviated transcription (Latin):
benedic dñe dona tua. ⁊ cetã. faciens unã crucem. et sic cõpleat totã
benedictionẽ. Qua completa: crigant se fr̃s. et ingrediant mẽsas.
Porro cellararius et coci prouideant ut ambo pulmentaria priusꝙͣ
campana pulsetur si sic famen abbas uiderit expedire. ꝑ mensas dis¬
ponant. Ex quo autera campana pulsatur si quid ad huc de
mentis deferendũ est non feratur donec lector incipiat legere. At si
lectore incipiente legere totũ unũ adhuc pulmentũ ꝑ mensas deferẽ¬
dum est. Ixc feratur ordine scilicet ut due scutelle prius deferantur
una scilicet pͥori uel abbati si affuerit. ⁊ post defunctis tres. Deinde
due in dextera parte et due in sinistra. et sic due hinc ⁊ due inde usq
ultimũ. Apposito itaq cõmuni ꝙbo. si cellararius uoluerit s¬
adde̾ ꝓ misericordia illis de quib indictũ est ei ab abbẽ. ip̃emet deferat

Expanded text:
Benedic, Domine, dona tua, etc. faciens unam crucem, et sic compleat totam Benedic, Domine, dona tua, etc. faciens unam crucem, et sic compleat totam benedictionem, qua completa erigant se fratres, et ingrediantur mensas. Porro Cellerarius et coci provideant ut ambo pulmentaria priusquam campana pulsetur si sic tamen abbas viderit expedire per mensas disponant. Ex quo autem campana pulsatur, si quid adhuc de pulmentis deferendum est, non feratur donec lector incipiat legere. At si lectore incipiente legere totum unum adhuc pulmentum per mensas deferendum est, hoc feratur ordine; scilicet ut duae scuteliae prius deferantur, una scilicet priori vel abbati, si adfuerit, et post Defunctis tres. Deinde duae in dextera parte, et duae in sinistra, et sic duae hinc, et duae inde usque ad ultimum. Apposito itaque communi cibo, si cellerarius voluerit superaddere pro misericordia illis, de quibus indictum est ei ab abbate, ipsemet deferat
Abbreviated transcription (Latin):
signũ uel cui iniũxerit ipse. Qd̃ si forte ꝑ negligẽcia
tyb nondum paratus fuerit: non pulset donee paratus sit nec
fratres abluant manus sed intcrim sedeant in lectione donet signũ
pulsctur. Qd̃ et ad om̃s refectiones similiter teneatur. Ablutis gͥ
manibus et detersis: intrent refeitoriũ. et uementes ante sedes suas
indinent se ueisus principalem mensã. Deinde erigantur et sic
cauere debet. sedeat interim qui uoluerit. Cum ergo prior uenerit
ssurgant ei. Qui prior inclinet se ante sedem suam antequa
pulset campanam. Que tam dui pulsetur ad utraniq refcctionẽ
ut miserere mei deus totus psalmus dici possit. Et dun pulsat᷑
qui in loco suo est. non diuertat alicubi: donec uersus ꝑdicatur. Q
dimissa dicat conuentus benedicite. ⁊ dicto u̾su cũ dixerit gloria
pr̃i. incuruetur chorus contra chorum dicentes gloria pr̃i. kyriel̃.
erigat se et stans uersus principalem mensam dicat. Oremus:

Expanded text:
signum, vel cui injunxerit ipse: quod si forte per negligentiam cibus nondum paratus fuerit, non pulset donec paratus sit: nec fratres abluant manus, sed interim sedeant in lectione donec signum pulsetur. Quod ei ad omnes refectiones similiter teneatur. Ablutis igitur manibus et detersis intrent refectorium, et venientes ante sedes suas inclinent se versus principalem mensam: deinde erigantur, et sic nino debet cavere prior, sedeat interim qui voluerit. Cum ergo prior venerit, assurgant ei. Qui prior inclinet se ante sedem suam antequam pulset campanam; quae tandiu pulsetur ad utramque refectionem, ut Miserere mei Deus totus psalmus dici possit. Et dum pulsatur, qui in loco suo est, non divertat alicubi donec versus perdicatur. Qua dimissa dicat conventus Benedicite, et dicto versu cum dixerit Gloria Patri, incurvetur chorus contra chorum dicenerigat se, et stans versus principalem mensam dicat Oremus,
Abbreviated transcription (Latin):
abore manuũ. de cultu terrarum de nutrimento peccorun
unde et licet nobis possidere ad proprios usus. aquas. siluas
bincas. prata. terras. a secularium hominũ habitacione se¬
motas. et animalia preter illa que magis solent prouocare cu¬
nositateni et ostentare in se uanitatem quam aliquam afferre
utilitatem. sicut sunt cerui guies. ⁊ cet̾a huiusmodi. Ad hec exer¬
cenda. nutrienda. conseruanda seu prope seu longe non tamen ul¬
tra die tant grangias possumus habere. ꝑ conuersos custodienda
Quod non debeat monachus extra claustrũ habitare. Cap̃.ui.

Expanded text:
labore manuum, de cultu terrarum, de nutrimento pecorum: labore manuum, de cultu terrarum, de nutrimento pecorum: unde et licet nobis possidere ad proprios usus aquas, silvas, vineas, prata, terras a saecularium hominum habitatione semotas, et animalia, praeter illa quae magis solent provocare curiositatem et ostentare in se vanitatem, quam aliquam afferre utilitatem, sicut sunt cervi, grues et caetera hujusmodi. Ad haec exercenda, nutrienda, conservanda, seu prope seu longe non tamen ultra diaetam grangias possumus habere per conversos custodiendas. CAP. VI. Quod non debeat monachus extra claustrum habitare.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo in loco construenda sunt cenobia ¶Caplm̃ pͥmum¬
N ciuitatibus. castellis. uillis. nulla nr̃a construẽ¬
da sunt cenobia. sed in locis a conuersatione homi-¬
num seinotis¬
num semnotis. De unitate conu̾sationis in diuinis ⁊ humanir
t auten inter abbatias unitas in dissolu Cap̃.ii.¬
bilis ꝑpetuo ꝑseueret stabilitũ est pͥmo quidem ut
b omnibus regula beati benedicti unomodo intelligatu
unomodo teneatur de hinc ut idem libri quantum dũtaxat
ad diuinũ officium ꝑtinet. idem uictus. idem uestitus. idem
deniq ꝑ omĩa mores inueniantur. Quos libros non liceat
collectaneum. gradale. autiphonariũ. regula.
hymnarium. psalterium. lectionarium. kalendarium.
ubiq uniformiter habeantur. De uestitu. Capłm̃. iiii
estitus simplex et uilis. absq pelliciis. camisiis.
staminiis. qualem deniq regula describit.
Unde monachis debeat prouenire uictus. Cap̃. u.¬
onachis nostri ordinis. debet prouenire uictus. de

Expanded text:
Quo in loco sint construenda coenobia. In civitatibus, in castellis, aut villis nulla nostra construenda sunt coenobia; sed in locis a conversatione hominum semotis. CAP. II. De unitate conversationis in divinis et humanis. Ut autem inter abbatias unitas indissolubilis perpetuo perseveret, stabilitum est primo quidem ut ab omnibus Regula beati Benedicti uno modo intelligatur, uno modo teneatur; dehinc ut iidem libri quantum duntaxat ad divinum officium pertinet; idem victus, idem vestitus, iidem denique per omnia mores inveniantollectaneum, Graduale, Antiphonarium, Regula, Hymnarium, Psalterium, Lectionarium, Kalendarium, ubique uniformiter habeantur. CAP. IV. De vestitu Vestitus simplex et vilis absque pelliciis, camisiis, staminiis, qualem denique Regula describit. CAP. V. Unde monachis debeat provenire victus. Monachis nostri ordinis debet provenire victus de
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ terra positis. tã festis dicb quã cot̾is. qͥtiẽs finierit ip̃m. Et ꝯ¬
alfnati ab utroq chõ cũ gloria pr̃i. ĩ fine. ad quã nõ est ĩcdi¬
nãdũ sicut nͨ ad illã que dr̃ pꝰ Suscipe me dõ. Nonuitiꝰ uero
ter petita uenia pꝰ Suscipe me do stati huiliet se ad pedes abbĩs.
uel abbatũ si plures fuerĩt. ⁊ nĩstroꝵ. Pꝰ ca huiliet se añ priorẽ
t ꝑc̾rat chorũ ip̃iꝰ huilians se ad pedes mĩstroꝵ. Et itcrũ rediens
ꝑ mediũ chorũ ꝑcurrat dextrũ. sicut fecit et sinistrũ. Porro absẽte
pͥore. nͥ abbas ĩ sistro cho fu̾it: pͥus ꝑcurrat dextrũ choꝵ ꝙͣ sinistͫ¬

Expanded text:
in terra positis, tam festis diebus quam caeteris, quoties finierit ipsum. Et in terra positis, tam festis diebus quam caeteris, quoties finierit ipsum. Et alternatim ab utroque choro cum Gloria, ad quam non est inclinandum, sicut nec ad illam quae dicitur post Suscipe me, Domine. Novitius vero ter petita venia post Suscipe me, Domine, statim humiliet se ad pedes abbatis, et abbatum, si plures fuerint, et ministrorum. Postea humiliet se ante priorem et percurrat chorum ipsius, humilians se ad pedes singulorum: et iterum rediens per medium chorum, percurrat dextrum sicut fecit et sinistrum. Porro absente priore, nisi abbas in sinistro choro fuerit, prius percurrat dextrum chorum quam sinist
Abbreviated transcription (Latin):
u mochus fieri uolu̾it: ꝯpleto ãno probatioĩs uocatus ĩ
capło. corã om̃ĩb qͣd de reb sius si quas habet fieri de¬
brat disponat. Pꝰ ca bñdicat᷑ ci corona ab abbẽ in ecclĩa si laieꝰ
fuit assistente ei cãtore et sacrista. ꝯpleatq benedictionẽ sicut ĩ
collcanco hẽtur. Capillos uõ ꝯburat sacrista ĩ piscinã ad ħ depu¬
tatã. Dem tondeat᷑ ĩ mõchũ. ¶ Ꝙsi missa ea die pꝰ ca çelcbrãda ẽ.
stati post euangͫ accedens ad gͣdũ pbrĩi. legat ꝓfessionẽ si legẽ sat
Sinautẽ: magr̃ suus pro eo segat. Qua lecta. ip̃e nouitiꝰ crucẽ
faciat ĩ ip̃a. ⁊ tũc inclinaus accedat ad altare. petẽs ueniã ad gdũ
ipiꝰ. Dem̃ ereitꝰ ponat professionẽ suꝑ dextrũ coriui altaris oscu¬
lans illud. Et iterũ indinãs: reu̾tatur ad gradũ pbr̃ĩi Abbas
uo interĩ stans ĩ dext. cornu altaris tollat iñ cartulã. Interĩ no¬

Expanded text:
 monachus fieri voluerit, completo anno probationis, vocatus in Capitulo coram omnibus, quid de rebus suis, si quas habet, fieri debeat disponat. Postea benedicatur ei corona ab abbate in ecclesia si laicus fuerit assistente ei cantore et sacrista, compleatque benedictionem sicut in Collectaneo habetur. Capillos vero comburat sacrista in piscinam ad hoc deputatam. Deinde tondeatur in monachum: quod si missa ea die postea celebranda est, statim post Evangelium accedens ad gradum presbyterii legat professionem, si legere scit; sin autem, magister suus pro eo legat: qua lecta ipse novitius crucem faciat in ipsa, et tunc inclinans accedat ad altare, petens veniam ad gradum ipsius. Deinde erectus ponat professionem super dextrum cornu altaris osculans illud; et iterum inclinans, revertatur ad gradum. Abbas vero interim stans in dextro cornu altaris, tollat inde chartulam: interim no
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑgat Quib ꝑactis: cantor p᷑ ꝙͣ ramũ abbati obtulit ĩcipiat
itiphõ Pueri hebreoꝵ. Moxq secretariꝰ cũ solatio suo. ⁊ quib
pore iussũ fu̾it. ramos bñdictos moͣchis ⁊ nouiciis distribuat.
reliquã partẽ fr̃ib laicis ⁊ familie ac hospitib si affuerĩt poru¬
gat Interĩ prenotata ã finita: cãtet̾ alia Pueri hebreoꝵ. His gͦ
ita ordinatis. ĩcipiẽte cãtore antiphõ. Oxcurcũt turbe exeat suldyaco
cũ aqua benedicta subsequẽte dyacono cũ cruce disccoꝑta. Quẽ subseqͣt
ꝯuentus eo ordĩe qͦ stat ĩ choro. laycis mõchis p̃eũtib. ita ut abbas uel
sacerdos ebdomadariꝰ si abbas defu̾it. eat posterior. ⁊ pꝰ ipm̃ nouicii. pꝰ

Expanded text:
aspergat. Quibus peractis, cantor postquam ramum abbati obtulerit, incipiat Antiphonam, Pueri Hebraeorum: moxque secretarius cum solatio suo, et quibus a priore jussum fuerit, ramos benedictos monachis ac novitiis distribuat, reliquam partem fratribus laicis et familiae ac hospitibus si adfuerint porrigat. Interim praenotata Antiphona finita, cantetur alia, Pueri Hebraeorum. His ergo ita ordinatis, incipiente cantore Antiphonam, Occurrunt turbae, exeat subdiaconus cum aqua benedicta, subsequente diacono cum cruce discooperta, quem subsequatur conventus eo ordine quo stat in choro laicis monachis praeeuntibus, ita ut abbas vel sacerdos hebdomadarius si abbas defu
Abbreviated transcription (Latin):
euãgelii ecclam intrẽt. ⁊ dauso ostio stãtes u̾sa facie ad ꝓcessionem.
hs. Olia laus. ⁊ c̃ uti ĩ lib ordinati sũt cantent. Quib finitis: ⁊
ab eisdẽ fr̃ib pͥncipio cord̃ b̾suũ. Słia laus repetito reu̾tãt᷑ ad procel¬
sionẽ. ⁊ stent in ordĩe suo. His igitur ꝑactis: ĩponat abbas. Rensor
Ingrediẽte dño. ⁊ eccliam om̃s illud cantando ĩtrent Ramos q̃s
ꝯtinuo auferat Uhi uõ dyaconus crucẽ deposuit: Usq pꝰ ꝯpletoriũ
disccopta ibi remancat. Postea pulsato signo: missa sicut ĩ na¬
siones q̃ fuit ꝑ claustrũ. nõ liccat hospitib ĩcedere. nec ad ẜinoẽs
ĩ capłm ĩtrare. nͥ aliq̃ fuit tã reueranda ꝑsona. cui h ꝑmitti dẽat

Expanded text:
Evangelii ecclesiam intrent: et clauso ostio stantes versa facie ad processionem, Versus Gloria laus, uti in libro ordinati sunt cantent. Quibus finitis et ab eisdem fratribus principio eorumdem Versuum Gloria laus repetito, revertantur ad processionem: et stent in ordine suo. His igitur peractis inchoet abbas Responsorium, Ingrediente Domino: et ecclesiam omnes illud cantando intrent. Ramos quocretarius continuo auferat. Ubi vero diaconus crucem deposuit, usque post Completorium discooperta ibi remaneat. Postea missa celebretur sicut in naspitibus interesse, nec ad sermones in capitulum intrare, nisi aliqua fuerit tam reverenda persona, cui hoc permitti deceat.