comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pocior quȩdam inuenitur.hesebro diuisa
inuorbo aͦ & nomino oe puo nomino & pasticipio
omnos uocor ł singularis habont numoror łplu¬
alor & por ponas simul cum numoro ł finitas
uł infinctus Nlomontamon. & participium in
om nicas utostiaos ꝑ sono absq uoc atiuo qͥ
solus adso cundum ꝓforturporso nan
DE PORSO AIS
Tunt igitur porsono uorbonũ tror prima õ

Expanded text:
pecies quaedam inuenitur haec habens diuisa, in uerbo uero et nomine et pronomine et participio omnes uoces uel singulares habent numeros uel plurales et personas simul cum numero uel finitas uel infinitas. nomen tamen et participium in omni casu tertiae sunt personae absque uocatiuo, qui solus ad secundam profertur personam. de personis sunt igitur per
Abbreviated transcription (Latin):
alternia o inutraque connua syllaba qđ inr ubissolent tã gseci quãnos
Aromam quo quellos secuti ñon dicant haitis coryb didiss ed huias cãr q̃ pͥ

Expanded text:
alterna d in utraque continua syllaba, quod in multis solent tam Graeci quam nos et Romani quoque illos secuti non dicunt huius Charybdidis sed huius Char
Abbreviated transcription (Latin):
ad haec egonaribus ut i formido &luciantis acutone secer ungui : Inue¬
nitur&ciã aminore ł minori. aleuiore łleuiori & amaiore ł ma.¬
iori : Iuuenał in .ͦ numinibus miserũ urguebat at lantaminor i
pondere: Statius in uͦi ⁊ hebaidos nũquã hunc animũ natura minori.
corpore nectantas ausaest includere uires : uuenał in iiinon defuit
illi unde emer& multa pastendũ carneleonet iã domitũ constat leuion.
que reuulsa solomaion pondere pressũ signiferi mersere caput : Nec
mirũ tã in .i. quã in .e. comparatiuorũ ab latiuos terminari : Cũ ue¬
tus smi &iã neutrũ inor finiebant: Resat eadẽ terminauio cõ¬
munis triũ generũ quȩ capax est ut docuimus utriusq ab latiui tãine
quã in .i. termindus: Valerius antias. In Iͦ annaliũ hoc senatus¬
consultũ pnorfactũ ẽ cassius hemina annale suũ quartũ hoct¬
tulo inscripsit: bellũ punicũ postemort Elaudis in  annali:

Expanded text:
ad haec ego naribus uti / formido et, luctantis acuto ne secer ungui». inuenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis in V: «numinibus miserum urguebat Atlanta minori / pondere». Statius in VI Thebaidos : «numquam hunc animum natura minori / corpore nec tantas ausa est includere uires». Iuuenalis in III: «non defuit illi, / unde emeret multa pascendum carne leonem / iam domitum. constat leuiori que reuulsa solo maiori pondere pressum / signiferi mersere caput». nec mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or finiebant et erat eadem terminatio communis trium generum, quae capax est, ut docuimus, utriusque ablatiui, tam in e quam in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum Punicum posterior». Claudius in VIIII annali :
Abbreviated transcription (Latin):
inim conuersa Vit huius solis. hunc solem huius flueno iiunc flamem hauis
graegis bunc graegẽ huius regis hucc regẽ hiius trberis hunctrberẽ a

Expanded text:
in im conuersa, ut huius solis hunc solem, huius flaminis hunc flaminem, huius gregis hunc gregem, huius regis hunc regem, huius Tiberis hunc Tiber
Abbreviated transcription (Latin):
fiobant᷑ saturnalia: Similitor actiuam signis. attionẽ
habont officio tibi nẽ teo tibi : quȩ o aiuoro exeirdem nou

Expanded text:
fiebantur Saturnalia». similiter actiuam significationem habent officio tibi, noceo tibi, quaedam uero ex eisdem neu
Abbreviated transcription (Latin):
nom uelutipecxa int̃ in ertatigrim: Iem inxi. uedocem interea supera in
sedibus opim alpis cã sẽe plurale sit guomodo sortis tamen& singularit̃
hoo quomodo apo&is inuenit᷑ illud prelitũ & inem iccussitiuu terminain

Expanded text:
nem ueluti pecora inter inertia tigrim». idem in XI: «uelocem interea superis in sedibus Opim». Alpis cum semper plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter hoc, quomodo illud, inuenitur a poetis prolatum et in em accusatiuum te
Abbreviated transcription (Latin):
fidem prodeocum: Idem procluentio milibus quadagenis nũmum pronu¬
inocum: Idem aderernium lib iii pedum t ricenum protricenoũ: fre

Expanded text:
fidem», pro deorum. idem pro Cluentio : «milibus quadragenis nummum», pro nummorum. idem ad Herennium libro III: «pedum tricenum», pro tricenorum. fre
Abbreviated transcription (Latin):
siuo nominum souuorborum nouis confermatio¬
nib non om̃s doclinationis motus sunt quorondi
ut tinngat.. porsius: noqua sub aborato mosdoro
tinngat auro. tara tantara.
tor ribili sonitu tarbemuorara dixit. ut &iam

Expanded text:
siue nominum seu uerborum nouis conformationibus, non omnes declinationis motus sunt quaerendi, ut tinniat Persius: «ne qua subaerato mendosum tinniat auro», taratantara terribili sonitu taratantara dixit», ut etiam
Abbreviated transcription (Latin):
opN dixit & quia graeci ab huins cemodi denominatiuis id÷ quae eus in
es uertunt uocatiuum in e longam terminit otrode aphȩeo quoque casu :

Expanded text:
ην» dixit. et quia Graeci ab huiuscemodi nominatiuis id est quae eus in ēs uertunt uocatiuum in e longam terminant: ὦ Τύδη, ὦ
Abbreviated transcription (Latin):
Adbibitis non minus quinque testibus puberibus Item libri pende : In eocdem ex
librã aeneam teneat̃ qui a pellatur lipens: Ac& ce cõposita ablatos idelitadis

Expanded text:
«adhibitis non minus quinque testibus, item libripende». in eodem: «qui libram aeneam teneat, qui appellatur libripens». a corde quoque composita
Abbreviated transcription (Latin):
In.quis. quoꝙ dsinnenae simi hter siunt ȩqu oȩquus obliguaobsquius secq
magis ab his nominib: uerba qũa a uerbis nomma sunt eimuata: Longuilom fi¬
qͣuus icleo adiũpsit.N. amequus: quia alter euphoniȩ satis face se nompo

Expanded text:
in quus quoque desinentia similiter fiunt: aequo aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam a uerbis nomina sunt deriuata. longus longinquus ideo assumpsit n ante quus, quia aliter euphoniae satisfacere non po
Abbreviated transcription (Latin):
cit penultimã po: inp̃torito oandom anto ponul¬
timã Fae dam corripure: Nec minũ cumsola
hoc ix nõ dosnons & ñ inr̃ mutauit inpreto¬
ito & in ui dutrras Torminat & sicutrup
dixi mus uetoros in ui quoq syllaba hocꝓtullor:
O in uii autom ponubtima supra dicto pormo
loc ẽ in. v diuisas desinoncium corripitur:na¬
ro onĩ iulatinis hi tionib uocalom ponultima
ante alteram uocalem produe Tam inuonior
deo automdiximus rano : quia insio. uesrbo auc¬
torer ꝓducunt penultimã :it uerg in bocolia:
omnia ł medium siant maro ui uito. sabuao:
us onĩ torminantir gentouiponulfiniatabs

Expanded text:
terito eandem antepaenultimam factam corripit; nec mirum, cum solum hoc in no desinens et n in s mutauit in praeterito et in ui diuisas terminauit et, sicut supra diximus, ueteres in ui quoque syllabam hoc protulerunt. omnis autem paenultima supra dictae formae hoc est in ui diuisas desinentium corripitur; raro enim in Latinis dictionibus uocalem paenultimam ante alteram uocalem productam inuenies. ideo autem diximus raro, quia in fio uerbo auctores producunt paenultimam, ut Virgilius in bucolico : «omnia uel medium fīant mare; uiuite siluae», in ius enim termi
Abbreviated transcription (Latin):
timen quode& iã hic & huec concoaedis & hoc concede dicelunt: Inc & haec Am̃en¬
tns & hoc amente. Neemirũ cuius simplex quoque mentis : Ennius protullit
in eꝑr carmo Terra coxpust atmenti signist promens : Lentis quoq ero

Expanded text:
tamen, quod etiam hic et haec concordis et hoc concorde dicebant, hic et haec amentis et hoc amente. nec mirum, cuius simplex quoque mentis Ennius protulit icharmo : «terra corpus est, at mentis ignis est» pro mens. lentis quoque pro
Abbreviated transcription (Latin):
sirubibundusdicamus: Terafor maindus terminantiũ est partcipi¬
alis ĩ d estquȩ cerminagonẽ hab&e pargcipiorũ futuntẽporis passiuorũ :¬
& significat dignũesse. alquẽ eo qđ demonstratur: inlaud andus dignus

Expanded text:
si rubibundus dicamus. tertia forma in dus terminantium est participialis, id est quae terminationem habet participiorum futuri temporis passiuorum, et signi
Abbreviated transcription (Latin):
racio orationõ uduna onetor & Reminiuo & noutro
gonorł hoc uorbũ & pasticipium qđ ad murorsolor
uidotur attinero: & contra uctuporationir cauru
porsum dicero : lit iuuo nulisinis nubit amicus  nup¬
cus uir & Riguratebonar mulioris animus: nubit uͥ
& nuptus ostunilu. Ergosino dubio omno participiũ
ł induas dosinonst consonintes triũ ost gonorũ ł mo¬

Expanded text:
acio orationem, adiungens et feminino et neutro generi hoc uerbum et participium, quod ad mares solos uidetur attinere. et contra uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne participium uel in duas desinens consonantes trium est g
Abbreviated transcription (Latin):
genero generass que pro ae. habent in pȩnultima sellaba n breuiter igntur
pis sumus colligere regulam & sic dicere : õmnia neutra supra srllaba in .us. de¬
sinentia si labuerunt uerba inero exeinta poreris faciunt gen&iuũ łl pes

Expanded text:
genero generas, quae pro o e habent in paenultima syllaba. breuiter igitur possumus colligere regulam et sic dicere: omnia neutra supra syllabam in us desinentia, si habuerint uerba in ero exeuntia, per eris faciunt genetiuum, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
rio. eoo porio sicut aporio ac tiuasunt: Paciune oni
exro parsiua & posr̃ magis a pario eẽ uidori cõpostta
qđ apud uotustissimos quastȩ coniugationis doclinatio¬
nõ habobat: Eniuius : oua parire solotgonus ponnis con

Expanded text:
rio, cooperio, sicut aperio, actiua sunt; faciunt enim ex se passiua. et possunt magis a pario esse uideri composita, quod apud uetustissimos quartae coniugationis declinationem habebat. Ennius:
Abbreviated transcription (Latin):
Haec supble lectilis nominatiuit ynoferebant: Couttoaduer sũ tiberiumns mini¬
um longũ si poss& auctiofieri deirtibus tuis quas su ppͦl: lectilis solx sere

Expanded text:
haec supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium Sempronium Longum : «si posset auctio fieri de artibus tuis, quasi supellectilis sole
Abbreviated transcription (Latin):
que libius ronicus ini odisi aȩ ponit: qquȩ haic daps ÷ quifistus diess
horatius accusatiaũ pretulit inii cairininũ ergo olligatã rede ioui
dapem Idẽ gen& ut̃ in .iiii: nunc in reluetantes dracones egit amo
dapis at que pugnȩ : Ldẽ in epodo: mutatae dapis memoris pectaculo:

Expanded text:
quem Liuius Andronicus in I Odissiae ponit: «quae haec daps est, qui festus dies?». Horatius accusatiuum protulit in II carminum : «ergo obligatam redde Ioui dapem». idem genetiuum in IIII: «nunc in reluctantes dracones / egit amor dapis atque pugnae». idem in epodo : «mutatae dapis / inemori spectaculo
Abbreviated transcription (Latin):
efo didiplos sexigenos indies : In els unũ masculinũ inccalibs tuuis
calabis : In urbẽ unũ femininũ haec orbs huius urbis : In aps unũ femi¬
ninũ haecclaps huius dapis sed nominatiuus in usufrequetiñ :

Expanded text:
o tu plus sexagenos in dies». in ybs unum masculinum: hic chalybs huius chalybis. in urbs unum femininum: haec urbs huius urbis. in aps unum femininum: haec daps huius dapis. sed nominatiuus in usu frequenti
Abbreviated transcription (Latin):
na semuranuesi: Undecomune argcilũ siliear get lase ꝓ nomen ta mascuhini
qua seminini genens assumit: ut hcsacerdos & hac iacerdos  Neutrũ auuẽ
si paraiũ abutr oque genescarqculũ di cis ut ut horegii Epbo tna

Expanded text:
nec femininum est. unde commune articulum siue articulare pronomen tam masculini quam femini generis assumit, ut hic sacerdos et haec sacerdos, neutrum autem separatum ab utroque genere articulum asciscit, ut hoc regnum. epicoena
Abbreviated transcription (Latin):
figura coniuggatio & ꝑsona cum numero quando affec¬
inelinatuami dorfit : Sciondum aũ q̃dam uerba inuoniride

Expanded text:
figura, coniugatio et persona cum numero, quando affectus animi definit. sciendum autem, quaedam uerba inueniri de
Abbreviated transcription (Latin):
Incompos retone tmon li go gadom nongeminant
tupradictum sillabumr ut rorpondao rerponde
dopenloo lopenes demordoo de mondi mor¬
doo promordi de tondoo detonsi uetustis¬
simi amon & ium detotendi pulorart Enui¬
us in anmalibi & de to tondit agros lotos ao quo
oppida cnopit At uarro luniagno talonto
de cotondoat Fortipibus un opotoris. Au anto
doo halontia ppas hcipium inpiortio do clinantur
nunc ut audoo ausus sum gaudoo gauis us sum
Uio tui tis simi tanion or ausi proausus sum
a gauisi progauisus sum ꝓ tullorunt. Cato con¬
sorius moreciono ꝓ lucia autronio bono ficu
p tridiao ius ssti adoo indiom oxhio non au

Expanded text:
geminant supra dictam syllabam, ut respondeo respondi, dependeo dependi, demordeo demordi, praemordeo praemordi, detondeo detondi. uetustissimi tamen etiam detotondi protulerunt. Ennius in annalibus : «et detondit agros laetos atque oppida cepit». at Varro in magno talento : «detotonderat forcipibus uitiarium feris». au ante deo habentia per participium in praeterito declinantur nunc: audeo ausus sum, gaudeo gauisus sum; uetustissimi tamen et ausi pro ausus sum et gauisi pro gauisus sum protulerunt. Cato censorius in oratione pro Lucio Autronio : «beneficii postridie iussisti adesse. in diem
Abbreviated transcription (Latin):
cũ neutris. Vt uixtrixulirgȩ unde uictñtia ultritia tã in equã in ⁊ finiurtt
ablatiuũ: hucanus in ͣs bisua ultci conuersũ uiscera dextra: Idẽineodẽ
tollite iãpnde uictrtua tollitesigna: Statius in .u: Illtrina grauis ur¬
ginibusdare tela dinaus pat̃: postis &ia a poste ł posti inisenio  Quiaut

Expanded text:
uictrix, ultrix, unde et uictricia, ultricia, tam in e quam in i finiunt ablatiuum. Lucanus in I: «in sua uictrici conuersum uiscera dextra». idem in eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «ultricia Graiis / uirginibus dare tela pater». postis etiam a poste uel posti inuenio, quia
Abbreviated transcription (Latin):
morphoston: ꝑaptaq dedatro robusta repagula posti ossibus inlisit
fus fuit. emuncipio fulginate : Idẽ in eadẽ in p̃fectura. fulginate:

Expanded text:
morphoseon : «raptaque de dextro robusta repagula posti / ossibus inlisit». fus fuit e municipio Fulginate». idem in eadem: «in praefectura Fulginate
Abbreviated transcription (Latin):
uluenus aduoniti uomit inmentem: senati prosenatus: Salustus inusfi
Pauenuto si lacua uerno uersorũ non numerũ numeno studiumi habu u

Expanded text:
eius aduenti uenit in mentem». senati pro senatus Sallustius in Catus in lacu Auerno : «uersorum non numerum numero studuimu
Abbreviated transcription (Latin):
situra uenis si quid nonfanda carentis iussãtimes : hic& haec & hoc audix tri¬
plex artifeo abhoc & ab hac audace ue laudici atriplice. uel triplici a bartifice

Expanded text:
situra uenis, si quid non fanda Carontis / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice
Abbreviated transcription (Latin):
uarro : uaestalor incorti conꝑtas ansa petuntur in cognit
cumes contostatur ad quo olim uocitabatur : contoslatu
nouercam apopulo lapidib: consoctari uideo consoctar
pas siue posuit DIΩRΕCSΑΙ: cupio gũ tam inuidio¬
ra fostuna conplocti passiuo : Stauorius dõportio

Expanded text:
arro: «Vestales incesti conpertae ansa petuntur incognita,cum lis contestatur, atque olim uocitabatur», contestaturnouercam a populo lapidibus / consectari uideo», consectari passiue posuit, διώκεσθαι. Curio: «eum tam inuidiosa fortuna conplecti», passiue. Staberius d
Abbreviated transcription (Latin):
pedes trisaluber salubris Nubre abhoc & ab ac salubrb: Vrgł
in ĩ geoucon: balantũ que graegẽ fliuxo mersare salubre hic

Expanded text:
pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hac salubri Virgilius in I georgicon : «balantumque gregem fluuio mersare salubri», hic
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctionos participio sicut & passiua & comnno¬
niu& doponontu doficiunt inpar ticipus stantis
huir rubs lantiuo nomino
& uorbo ictiniur
antiqui iactiuis & noutris urbir propretorit

Expanded text:
i temporis participio, sicut et passiua et comdeponentia deficiunt in participiis instantis his substantiuo nomine et uerbo utimur, antiqui in actiuis
Abbreviated transcription (Latin):
apud nos productã Vt deneai uirgł in premo: Vigilas ne deum gens erini uiglai¬
ꝑst tamen quando ines productã terminitiũ grocorum uocatiuus ine longi

Expanded text:
apud nos productam, ut Aeneā. Virgilius in X: «uigilasne deum gens, / Aeneā? uigilast tamen quando in es productam terminantium Graecorum uocatiuus in e long
Abbreviated transcription (Latin):
am moueant ut pungut colubra cumpu gorit sido
genero sit uiuoro si no nset mõri Inoodom a mo¬
ta as pir cum pupugorit. si no noccidat suat RXpsil¬
lorum oõ stirpo. Neuius iuglaucoma quoddo
obromo stilo mhi ln manum pupugit oxpanço uoro¬
& ox pune xi dicimus ac ropugno ropupugi & ro¬
punxi: Ut capro uidotur. cumoi qui nos pũpuq it
talionom id ẽ uicom a nobis rodditam ostondimus
primã sy llu bant corango conctigi ar cingo ata y
Inquib notandum quod penultima pro toreri corri

Expanded text:
pungat, colubram: cum pupugerit, si de genere sit, uiuere, si non sit, mori». in eodem: «admota aspis cum pupugerit, si non occidat, sciat, ex Psyllorum esse stirpe». Naeuius in glaucoma : «quod de opsonio / stilo mihi in manum pupugit». expungo uero expunxi dicimus, at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, primam syllabam: contīngo contĭgi, attīngo attĭgi, in quibus notandum, quod paenultima praeteriti c
Abbreviated transcription (Latin):
hic sandix huiis sandicis huec st ix huiugsticis: In ax femininũ huec fgar
huius fȩcis: Iuix unum feminum haec faco huius faucis : In alxuniumse¬
minũ hue falx huius falcis : n anx unum huec lare huius lancis. Inunat bic &

Expanded text:
andycis, haec Styx huius Stygis. in aex femininum: haec faex huius faecis. in aux unum femininum: haec faux huius faucis. in alx unum femininum: haec falx huius falcis. in anx unum: haec lanx huius lancis. in unx
Abbreviated transcription (Latin):
Nam logo logus & dic̃o dic̃s ꝓ ducunt ponultimus
logo logis & dico dicar corripiunt:: ⁊u̾nt aliuquo̧
una uoco & una coniugationo diuorsus tam̃ habont

Expanded text:
s et dīco dīcis producunt paenultimas, lĕgo lĕgis et dĭco dĭcas corripiunt. sunt alia, quae una uoce et una coniugatione diuersas tamen habent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpria onĩ nomina non sunt Naturaliter mobilue s ex
sos onascuntur : sicut & sũ supradieta appollatiuorum
fomina: ponsunt amasculinis pata .s. aso orta:¬
quã quam uis si milom mobilib haboant formam
illuo quoq conꝑbat cognatione tempoꝵ qđ infini¬
ta uerba a p̃ terito temporo habentaiũ futurira¬
tione drasre dictum iro loñrro lorum irer mer¬
sis se mersĩ iro fluxisse fluxum ire Si cit onimi
pasticipia ptoriti tõporis rationẽ rogule sumunt
a uorbo p̃torit ꝑfecti siceorũ formũ seqͥtur insi

Expanded text:
non sunt naturaliter mobilia, sed ex sese nascuntur, sicut etiam supra dicta appellatiuorum feminina non sunt a masculinis nata, sed a se orta, quamuis similem mobilibus habeant formam. illud quoque comprobat cognationem temporum, quod infinita uerba a praeterito tempore habent etiam futuri rationem: dixisse, dictum ire, laesisse, laesum ire, mersisse, mersum ire, fluxisse, fluxum ire. sicut enim participia praeteriti temporis rationem regulae sumunt a uerbo praeteriti perfecti, sic eorum formam sequitur infi
Abbreviated transcription (Latin):
ano accipio : ab illo prisciuno accipit : Nonogi cnuu nominu
nominib quĩ uirominer circũ eunt ꝑsonus sicum uocatiuur aut

Expanded text:
ano accipio, ab illo Prisciano accipit. non egent autem nomina pronominibus, quamuis omnes circumeant personas, si cum uocatiuis aut
Abbreviated transcription (Latin):
nant: Inas quogue desinentia quando sunt gentila ab latiuũ ini proseraont a¬
pinas a urpiniti capenas acipenati & ratio nabilit̃ u&eres enim huus cemodi no¬
mina inis proferebant hic& haec arpinatis diceme unde neuerũ hoc arpinates
Docuimus dutẽ ꝯdomina ec qubus neutma trans figurant᷑ ine xeutia ꝑ i ficunt

Expanded text:
nant. in as quoque terminantia, quando sunt gentilia, ablatiuum in i proferunt: Arpinas ab Arpinati, Capenas a Capenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum hoc Arpinate. docuimus autem, quod omnia, ex quibus neutra transfigurantur in e exeuntia, per i faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
relicta : audi& her culeo stridente auergr solẽ : DENΟMΙΝΑTIΟ plR
ET VOCΑΤΙΩΟ PRΙMΑΕ dΕCΚΙNΑtIΟNΙS. Nominitiuus & uocitiuus
pluralis primae declinationis similist geneciuo & ditiuo singulari : Nãue dipton

Expanded text:
relicta / audiet Herculeo stridentem gurgite solem». de nominatiuo plurali et uocatiuo primae declinationis nominatiuus et uocatiuus pluralis primae declinationis similis est genetiuo et datiuo singulari. nam in
Abbreviated transcription (Latin):
uero deõuitam prebente : deaccus atiuo & ablatiuo singulari.
& gen& iuo plurali terciae declinationis : cum de obliquis trac¬
ta uero casibus : inulto luboro inuenta & diuerso auctoritatis u su
đ probata subiungã ⁊. De uerbi quoq prderito ꝑfecto: cũde eus

Expanded text:
uero deo uitam praebente de accusatiuo et ablatiuo singulari et genetiuo plurali tertiae declinationis, cum de obliquis tractauero casibus, multo labore inuenta et diuerso auctoritatis usu approbata subiungam. de uerbi quoque praeterito perfecto, cum de eius
Abbreviated transcription (Latin):
qqui&is quod simolicis declinationẽ seruut in cõposto: quicuscixri¬
pit & tremitaitẽ nominatiuo similit os ossis & lac lactis quod quibus¬
dã plac& in nominitiuo peracopãte proferri: hoclacte enĩ dicebant anti qui

Expanded text:
declinationem seruauit in composito, quamuis corripiat extremitatem nominatiui, similiter ŏs ōssis et lăc lāctis, quod quibusdam placet in nominatiuo per apocopam te proferri: hoc lacte enim dicebant antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
inpogi fucit. Paauuius in modaton syllu pege louo
in litcoro. Lucanur in ṽ supfiait ad factum belli fabor
irto laborq fortune quodtonostris impogit haro¬
nis simplex tanon pango & ium pepigi facit so¬
cundum carisius & panexi .s. antiqui pago quoq
dicobunt propaciscor. Cicoro in ii adorron nium
pai tusunt qe logibur obsoruandu sunt hoc modo rom
ubi paguite orations pagunt tango pratororo
to tigifucit & pungo pupugi uł punxi. llarroli

Expanded text:
impegi facit. Pacuuius in Medo : «tonsillam pegi laeuo in litore». Lucanus in V: «sufficit ad fatum belli fauor iste laborque / fortunae, quod te nostris inpegit arenis». simplex tamen pango etiam pepigi facit secundum Charisium et panxi. sed antiqui pago quoque dicebant pro paciscor. Cicero in II ad Herennium : «pacta sunt, quae legibus obseruanda sunt, hoc modo: rem ubi pagunt orato, ni pagunt». tango praeterea tetigi facit et pungo pupugi uel punxi. Varro in
Abbreviated transcription (Latin):
Excipitur hic uer ses appellagiuũ cũpar cum signisicat:
n is finita nomma si sint adiecqua uldmuaqua appellatua comunias unti d̃ n ed
homine: ꝓprie solos ꝑqnenti non saqunt exseneutrȩ uthic& hor til̃s c& hiechol ss

Expanded text:
excipitur hic uerrēs appellatiuum, cum porcum significat. in is finita nomina, si sint adiectiua uel deriuatiua appellatiua, communia sunt, et homines proprie solos pe
Abbreviated transcription (Latin):
desres ũ ia sutta gausa pa captis: A plustre rtide qua uis fat¬
aĩ ab latiuũ ab hoc aplustri: Nominatiuus tam̃ plũ non solun a
sel&zũin ia terminat & aplustraenĩ & aplusiria antiqui prorulis¬
se inueniuntur. Cicero marato: nauibus & sicus flutantia quȩ

Expanded text:
des regum, iam lutea gausapa captis». aplustre itidem quamuis faciat ablatiuum ab hoc aplustri, nominatiuum tamen pluralem non solum in a, sed etiam in ia terminat: et aplustra enim et aplustria antiqui protulisse inueniuntur. Cicero in Arato : «nauibus absumptis fluitantia qu
Abbreviated transcription (Latin):
assumunt uerbo. r:utamo amor furo unde fusens furt&: Aha a nominib uel
parqcpiis in . us ds sinentb fiuntmutatione us in o utsenatus senator dictatus dictato

Expanded text:
assumunt uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us in or: senatus senator, dictatus dictato
Abbreviated transcription (Latin):
rũ idẽ in ui mugnanimũheroum pueri limupte q puelle: Quod
& in pro nominibus quoqque fecerunt intieui meum promeoũ tuum pro

Expanded text:
 idem in VI: «magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». quod et in pronominibus quoque fecerunt antiqui, meum pro meorum, tuum pro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fecto plus quã ꝑ poctd̃ tuł tuloram. culorim
tulis som & futurum subiunctiui tuloro In parti¬
cipur quoq ex p̃torito passiui. Nascitur futurum
actiui ut lutus laturus: Expresontiactiuo futu¬
rũ passiui ut forons Forondur s. tam̃ quã uis poo¬
nitus mutant inqͥb: dum a nomalis uerbir supradic¬
ta compora om̃s sillabas. significãtiotam̃ intefra
manee goꝵ & cognatio tompoꝵ ut sum er̃am ero

Expanded text:
fecto plusquamperfectum: tuli tuleram tulerim tulissem et futurum subiunctiui tulero. in participiis quoque ex praeterito passiui nascitur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futurum passiui, ut ferens ferendus. sed tamen quamuis penitus mutent in quibusdam anomalis uerbis supra dicta tempora omnes syllabas, significatio tamen integra manet eorum et cognatio temporum, ut sum eram ero
Abbreviated transcription (Latin):
abstinons & similia non in principio o ledom rollalȩ
habont coniunc las b & r. cuni prepositio sopa¬
ratun e syllaba accipionda. Igitur pas ticipia
quoq supra dictorum uerboru: rationabilitor

Expanded text:
 similia non in principio syllabae habent coniunctas b et s, cum praepositio separatim est syllaba accipienda. igitur participia quoque supra dictorum uerborum rationabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
dia ł supina ꝑforuntur hoc tam uidetur intor
gorundia supra dictam et nomina : quo rum
&iam nominatiuus in dus ꝓfestur inter ẽe
qđ quando sunt. absque dubitationo nomina s imili
cãsui adiunguntur: & discernunt gͣnora ut
intollegondi homori gratia. et amando uir¬
tutis caura & omendi mancipii studio uoni.
quando uoro gorundicsunt id ẽ loco infiniti
cumarticulo iuncti apud grotos accipiuntur
nec gonora dis cornent nec numoras quod suũ
ost̃ snefinitorum uerborum  & illum sequunt᷑¬
casum quom & uerba ex quib: nas cuntur
ut sidicam Inte llegitꝰ ho morũs caus a uonio
& a mandi uis tutom caura labord
dimanoi pium causa uenioquamuis rarur
sit ls̃ comodi constructionis urir S imilicor
dicimuor intolle gerhomorum ꝓfoci a man¬
do uir tutom logi: Et inuidondum pobis non
& minimo nocend uirtuttquia suporiorum
accuratiuo: inferioꝵ uoro uerba datiuo ao¬
iung untꝰ: practoro a gorundia. tamabaca¬
uir qua a comonib par contia tamactiua qua

Expanded text:
dia uel supina proferuntur. hoc tamen uidetur inter gerundia supra dicta et nomina, quorum etiam nominatiuus in dus profertur, interesse, quod, quando sunt absque dubitatione nomina, simili casui adiunguntur et discernunt genera, ut intellegendi Homeri gratia et amandae uirtutis causa et emendi mancipii studio ueni; quando uero gerundia sunt, id est loco infiniti cum articulo iuncti apud Graecos accipiuntur, nec genera discernunt nec numeros, quod suum est infinitorum uerborum, et illum sequuntcasum, quem et uerba, ex quibus nascuntur, ut si dicam intellegendi Homerum causa uenio et amandi uirtutem causa laboro et emendi mancipium causa uenio, quamuis rarus uiuscemodi constructionis usus. similiter dicimus intellegendo Homerum profeci, amando uirtutem legi et inuidendum nobis non est et minime nocendum uirtuti, quia superiorum accusatiuo, inferiorum uero uerba datiuo adiunguntur. praeterea gerundia tam ab actiuis quam a communibus nascentia tam actiuam quam
Abbreviated transcription (Latin):
ł cortio coniugationis infupinir ł pasticipus p̃torit
corriporo ponultima quiu siuo dirsy llabos int quari
ꝓducunt. litsuio sutus siue ultru duus sllubas altori¬
us quoq coniugationis producitur arcorsiui arcorsitu
cupiui cupitus. Nisisint adie syllabis conpositio le insta¬

Expanded text:
upinis uel participiis praeteriti corripere paenultimam, quia, siue disyllaba sint quartae, producunt, ut scio scītus, siue ultra duas syllabas alterius quoque coniugationis producitur: arcessiui arcessītus, cupiui cupītus, nisi sint a disyllabis composita, ut ins
Abbreviated transcription (Latin):
tus inrudente: quipͣpe quã & teplo inmacellũ pisces prolatisi es¬
sent nemoerat suam quisq: partẽpiscium poscnt sibidicant in

Expanded text:
tus in rudente : «quippe quom extemplo in macellum piscis prolati si essent, / nemo emat, suam quisque partem piscium poscant sibi, / di
Abbreviated transcription (Latin):
Ferrosonat altabiponno fraxinus in eautẽ & ini incuste es terde sinuntab¬
latiuo omnua que sunt communia trium ge nerure: Vt hnc& iuec & hoc flan¬
aohoc & ab hac pare uel pari : Virgł ibucolico : Numero deus inmure gaud& :

Expanded text:
ferro sonat alta bipenni / fraxinus». in e autem et i indifferenter desinunt in ablatiuo omnia, quae sunt communia trium generum, ut hic et haec et hoc pahoc et ab hac pare uel pari Virgilius in bucolico : «numero deus impare gaud
Abbreviated transcription (Latin):
tos suas nurineaitatur & continet Nenirandẽ
o cerone nutricatur ꝓnatricat dixirre: Cum
uor̃g quoq goorgicon i hoc pinguom ot pla¬
cfampaci nutritor. oliuam: Inporsonalia
quoq om̃a ł abactiuis ł aneutris deriuantur
ut supra diximus: Iltamo amat logo logit

Expanded text:
tes suas nutricatur et continet». nec mirum, Ciceronem nutricatur pro nutricat dixisse, cum Virgilius quoque georgicon II: «hoc pinguem et placitam paci nutritor oliuam». impersonalia quoque omnia uel ab actiuis uel a neutris deriuantur, ut supra diximus, ut amo amatur, lego legit
Abbreviated transcription (Latin):
ablatiuũ me t minat: ab hoc guus ape &i nominatiut̃ plurale in a
a funt Gausa paeni non gausa piadicimus horat sermonũ
in. gausape purporeo mensa ꝑ tersit acerna ꝑnus: laclami

Expanded text:
ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausapa enim, non gausapia dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensam pertersit acernam». Persi
Abbreviated transcription (Latin):
tẽi as sũmit um: tasedili. hocum sedilium aceruicalicer¬
uiclium ab a questri. eques trium ab uti li urilium a aipiente
uel sapienti sapientientium a sclice uel felici selicium em.l

Expanded text:
ta i assumit um, ut a sedili horum sedilium, a ceruicali ceruicalium, ab equestri equestrium, ab utili utilium, a sapiente uel sapienti sapientium, a felice uel felici felicium. mul
Abbreviated transcription (Latin):
commanis triuii gonerum & iccusatiuus pluralis tã ines ertia is aurgłinii
grorgcon seupluris calã le uias & cecare laxat spirimenta : horitius ini epis

Expanded text:
communis trium generum, et accusatiuus pluralis tam in es quam in is. Virgilius in I georgicon : «seu pluris calor ille uias et caeca relaxat / spiramenta». Horatius in I epis
Abbreviated transcription (Latin):
igratificaris terrentius inhaustu nerumeno curaograificor+¬
ficor ipraro exporibere: similit̃ ludificor Idom
inounucho quin inruꝑ scolus post quã ludificatur
ost uirginom oxcarnifico uero ae tiuum ẽ & am¬
plifico & uelico torroncius inhea ut autonti¬
morimanon : ubime ex carnificos: Iuuenahs in uĩ
uaolificatus ithosx quio quid grocia mendax au

Expanded text:
gratificaris. Terentius in heautontimorumeno : «cur ego gratificor?:: ipsa re experibere». similiter ludificor. idem in eunucho : «quin insuper scelus, postquam ludificatus est uirginem». excarnifico uero actiuum est et amplifico et uelifico. Terentius in heautontimorumeno : «ubi me excarnifices». Iuuenalis in IIII: «uelificatus Athos et quidquid Graecia mendax
Abbreviated transcription (Latin):
forte tractant speci, es appellant non pessime idquidẽ seditaliter ad mi¬
tantbs casus indicendo: nolimenĩ nisi latine quidẽ dicipassit ĩ p&uerũ
& speciebus dicere: & sepe hiscasibus utendũ est ut formis & fomaro muedit
Inueniunt᷑ tam̃ u&us tissimi secundũ analogiã lico cusi casu: Ccen¬
sorius in oratione : quam scripsit. ut ip̃da inpii bloctims oseratur imi¬
ro andere ãtque religionem nontonore stntnas deocum exempla
arum facierum signa domi prosubplectile statuore :
Sicut autem genłciui. sic &iam clatiui & ablatiui plura¬
les in alus nomibus eius declini defficiunt apugd

Expanded text:
forte tractant, species appellant, non pessime id quidem, sed inutiliter ad mutandos casus in dicendo. nolim enim, ne si Latine quidem dici possit, specierum et speciebus dicere, et saepe his casibus utendum est: at formis et formarum uelim». inueniuntur tamen uetustissimi secundum analogiam hoc usi casu. Cato censorius in oratione, quam scripsit, uti praeda in publicum referatur : «miror audere atque religione non tenerei, statuas deorum, exempla earum facierum, signa domi pro supellectile statuere». sicut autem genetiui, sic etiam datiui et ablatiui plurales in aliis nominibus eius declinationis deficiunt apud
Abbreviated transcription (Latin):
positum Torronciur in andria conpositũ ꝓtulit
& id yporo conforo: DENUMAERO
⁊ umorus accidit uerbis utorq quo modo
A &om̃nib: casuidib: singularis ut logo pluralis ut lõgi¬
mus. Necos soẽ autom nomnib doclinationib
utrumq simul in uoniri sicut supra dictum ort
nunorũ & ꝑsonam sciendũ tam̃. quod quã uir
& in nominib & in ꝑ nominib: ot inpasticipus inuoni¬
antur uocos cõmuner singulurer & pluralis numori
ut pooe e uĩra fluctus genetiui singuluror & nomi¬
natiui plurulor sunt. Similitor candor uerros diẽr
rer Nominatiui tam singularos s quampluralor
ips uero & isti et illi datiui singulurer et nominatiui
plurales in uerbo numq. hoc inueni¬

Expanded text:
ore Terentius in Andria compositum protulit: «et id spero confore». de numero numerus accidit uerbis uterque, quomodo et omnibus casualibus, singularis, ut lego, pluralis, ut legimus. necesse est autem in omnibus declinabilibus utrumque simul inueniri, sicut supra dictum est, numerum et personam. sciendum tamen, quod, quamuis et in nominibus et pronominibus et in participiis inueniantur uoces communes singularis et pluralis numeri ut poetae, uiri, fluctus genetiui singulares et nominatiui plurales sunt, similiter caedes, uerres, dies, res nominatiui tam singulares sunt quam plurales, ipsi uero et isti et illi datiui singulares et nominatiui plurales, in uerbo numquam hoc inueni
Abbreviated transcription (Latin):
hic s pudes quamuis antiqui huius ce modi quoque nominũ id÷ in as uel in estermi¬
nantium primae declinationis nominatiuos in a finiebant : Vt ẽg&a sosũ

Expanded text:
hic Scipiades, quamuis antiqui huiuscemodi quoque nominum, id est in as uel in es terminantium primae declinationis, nominatiuos etiam in a finiebant, ut est Geta, Sos
Abbreviated transcription (Latin):
habore primã ot socundam ootopas siuorã ꝑronia
ut ost amoto : Consoquitur. utillo ao quomdixi comston¬
do .io. quoda me audiuit : di cat amorato Tatiur igitur
trac domꝰ dohis quȩ uidontꝰ contrauotr pormẽ rignis¬
cure : qđ non folum inuorbis s inalis &iiat̃ pastibsora
tionis in uonitur : Ut ridicamꝰ atħonȩ thobo uoco plaralia
runt significationo siuguluria : & contra populur plobs
uoco singularia sunt : sig nificatione pluralia : ł philotiu
ropbrouium gh chorium dorchium uoce neutra¬
significationo Pominina: multu quoq alia hs̃ comodi
inuoniunt : In uorbis &it̃ r̃ quȩdit uoco actiua quo exro

Expanded text:
ndam passiuorum personam, ut est amo te, consequitur, ut ille, ad quem dixi, confitendo id, quod a me audiuit, dicat amor a te. latius igitur tractemus de iis, quae uidentur contra uocis formam significare, quod non solum in uerbis, sed in aliis etiam partdicamus Athenae, Thebae uoce pluralia sunt, significatione singularia, et contra populus, plebs uoce singularia sunt, significatione pluralia, uel Philotium, Sophronium, Glycerium, Dorcium uoce neutrasignificatione feminina. multa quoque alia huiuscemodi inueniuntur. in uerbis etiam sunt quaedam uoce actiua, quae ex
Abbreviated transcription (Latin):
nitiuis prime & rocunlo ꝑsonao: ogo & tũ
nquib: domonstratio iprus ocũ gonur ortondo
& sur quod cum sit rolictiuũ ut docuimꝰ tamngon
quũ numorũs. nonuocirdis cretiones. prioro
du esuiciono subiocit. Ro lietio onĩ ert cognitionis

Expanded text:
itiuis primae et secundae personae, ego et tu, in quibus demonstratio ipsa secum genus ostendit, et sui, quod cum sit relatiuum, ut docuimus, tam genus quam numerum non uocis discretione, sed priore cognitione subicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Naueiquoq quod putu monnucis significat & ꝓnibillo a¬
cipitur : pluustus inmustolluria : quibomotimidus grat
in rebi dubus naucinonorit : Idom intruculonto: tympuno¬
tribummar hominom non nauci: quibusdũ autom : nonra¬
tionubilitor. gonetiui ł dactiui casus ĩstisunt existima¬
ti : qui figurute cũ omnib: aliis casibur & gonorib posute

Expanded text:
nauci quoque, quod putamen nucis significat et pro nihilo accipitur. Plautus in mustellaria : «qui homo timidus erit in rebus dubiis, nauci non erit». idem in Truculento : «tympanotribam amas, hominem non nauci?». quibusdam autem non irrationabiliter genetiui uel datiui casus isti sunt existimati, qui figurate cum omnibus aliis casibus et generibus possint
Abbreviated transcription (Latin):
horatius in ii sermont᷑ han hicpeccauit subnoctẽ quipuiã furtiuã mu¬
tat strigili in i &iã seminina uerbialia quia possunt esse communia

Expanded text:
Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ nẽ : & horãqus similter in pnmo epis colerums quid deceat quid no noblit cenes
ceradigni somigiũ utqosum itãcensis ussxis : nisipro cȩrete qđ estno men oppich
epenulq ma in .i. conuera ꝓtulerunt: Riuius aburbe condita quad rages¬

Expanded text:
amnem», et Horatius similiter in primo epistularum: «quid deceat, quid non obliti, Caerĭte cera / digni, remigium uitiosum Ithacensis Vlixis», nisi pro Caerete, quod est nomen oppidi, e paenultima in i conuersa protulerunt. Liuius ab urbe condita XLI: «Lan
Abbreviated transcription (Latin):
tamon hec oadom uorba absoluta cum noniung untur
asui accusatiuo sidatiuo: ut torronuũs in andria
enus urto timeodem ineadom ei metui a cbrysido :
nuonuntꝰ &ium quo̧dam passiua at supradictum oste
figurate accusatiuo coniunguntur. c ũniuido antur
agoro ipsi ad quor parsiuum rosortur uorbum uturg
inii aoneidor: implicat & misoros morsudopas citur

Expanded text:
soluta, cum non iunguntur casui accusatiuo, sed datiuo, ut Terentius in Andria : «eius uitae timeo». idem in eadem: «ei metui a Chryside». inueniuntur etiam quaedam passiua, ut supra dictum est, quae figurate accusatiuo coniunguntur, cum uideantur agere ipsi, ad quos passiuum refertur uerbum ut Virgilius in II Aeneido
Abbreviated transcription (Latin):
tum dosi neneia Uũ intũm conuostunt: insupino
ponultima corropta. domuĩ duinctum cubur cułitaus
sonũi sonctum tonui tomĩtum:Horacius tam̃¬
iiepodo intonata ꝓ tuli socundum a ualogut̃ ꝓ urto¬
nica nou meluera iuuerurt concilia magis uoro¬

Expanded text:
entia ui in itum conuertunt in supino paenultima correpta: domui domĭtum, cubui cubĭtum, sonui sonĭtum, tonui tonĭtum Horatius tamepodo intonata protulit secundum analogiam pro intonita: «non me Lucrina iuuerint conchylia / magisue rho
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ tridae querudentũ prouiraũ : Idem in iii: curqu eumbis pergã enereptie
imii deũ prodeceũ : Ide ini sgo musibto a sanguine iuum e rochunuoeu nũnũ

Expanded text:
uirum stridorque rudentum», pro uirorum. idem in III: «cura deum, bis Pergameis erepte ruinis», deum pro deorum. idem in V: «genus alto a sanguine diuum», pro diuorum. nu
Abbreviated transcription (Latin):
dorogulis in hoc quidem libro Nominatiui et gonotiui In se¬
quonte uero g cororũ casuum tructuro incipiũ : be mor iu¬
goat dum uiuo et haec ot quocumq scripsoro ł mea dilig ert
ł amicorum monitu : ł muidorũ uituporaciono siiustafuort

Expanded text:
regulis in hoc quidem libro nominatiui et genetiui, in sequenti uero ceterorum casuum tractare incipiam, nec me pigeat, dum uiuo, et haec et quaecumque scripsero uel mea diligentia uel amicorum monitu uel inuidorum uituperatione, si iusta fuer
Abbreviated transcription (Latin):
& multo anto intollogi ꝑ foctum. & apud aucto¬
rer hoc exomplis conprobutur. Euandor it apud
uorgiliũ in .viii domatroruadicit᷑: Counitq prima
futuros aonoidas magnur & nobilo pollant oum. co¬
ciit dixit ꝓ cecinerat. multo onĩ anto illam. coci¬
nisse intellogit & ipse po&a oxsua persona troiao
qͥ primus aberis italium. foto profugus. lauina qui
uonit littora uonit posuit ꝓ uonerat hiconim quo¬
q: multo ante intollogit uonisse anean. ad italian:
Ergo ꝓpriae siqͥs concomplocur uimp̃ toria ꝑfocti
non aliũ iudic& hoc habero quam apuo ꝙ rocos illuo

Expanded text:
d auctores hoc exemplis comprobatur. Euander enim apud Virgilium in VIII de matre sua dicit: «cecinit quae prima futuros / Aeneadas magnos et nobile Pallanteum»; cecinit dixit pro cecinerat, multo enim ante illam cecinisse intellegit. et ipse poeta ex sua persona: «Troiae qui primus ab oris / Italiam fato profugus Lauinaque uenit / litora», uenit posuit pro uenerat; hic enim quoque multo ante intellegit uenisse Aenean ad Italiam. ergo proprie si quis contempletur uim praeteriti perfecti, non aliam iudicet hoc habere quam apud Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
antur ÷ ꝓdorpoliant
de ꝓporantur ꝓdo proporant
dis ponror ꝓ dispenso delapidor ꝓdo lapido: Sunt
& ia qugdam actiua uoco passiuã significatio nom̃
habentia: & ex contrario pas siua uoco actiua sic
supra diximꝰ: timo ote timeorato metuoto motuor
expecter abomni Idom innũ si rogna timentur
obforrum: Cicero in iuiitusculanarũ uenientia
motuuntur : Nec̃ mirum hoc inueniri apud nor inlur
uerbis : cũm apud grecos quoq tamactiuu. quam
passiuum eius signinulationis uerbum accus atiuo

Expanded text:
antur pro despoliant, deproperantur pro deproperant, dispensor pro dispenso, delapidor pro delapido. sunt etiam quaedam actiua uoce passiuam significationem habentia et ex contrario passiua uoce actiuam, sicut supra diximus: timeo te, timeor a te, metuo te, metuor expecter ab omni». idem in IIII: «sed regna timentur / ob ferrum». Cicero in IIII Tusculanarum : «uenientia metuuntur». nec mirum hoc inueniri apud nos in his uerbis, cum apud Graecos quoque tam actiuum quam passiuum eius significationis uerbum accusatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
Eroquontatiua : p̃lorumqia sopinis diriuantur
mutaciono extramȩ .u. in o: Vt scriptu scripio
du tu. dicto. cursu. curso. domitũ domite
neru nexo ẜloxũ płoxo Sin at̃ primȩ con¬
liug ac ionis & habeane penaltimã a: mutant
cam quoꝗ inĩ corroptũ : It imperatu impoera

Expanded text:
requentatiua plerumque a supinis deriuantur mutatione extremae u in o, ut scriptu scripto, dictu dicto, cursu curso, domitu domito, nexu nexo, flexu flexo. sin autem sint primae coniugationis et habeant paenultimam a, mutant eam q
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃coerougominiturpositio : Dicimur enim Sdonttu
iđ ert uidom &idõ cuiꝰ olliqui doficiunt casur & i
minatiuus quidem tam marculini quũ neu trodadi¬
obus ert corruptis nec non accurrutiuin tã mo¬
limi quã fattiitum miutatur onĩ m̃iniñ anter

Expanded text:
praeterea geminatur compositio: dicimus enim identidem, id est idem et idem, cuius obliqui deficiunt casus. et nominatiuus quidem tam masculini quam neutri ex duobus est corruptis nec non accusatiuus tam masculini quam feminini: mutatur enim m in n ante d
Abbreviated transcription (Latin):
faba lens pisa conchis accum liquainon mulsũ oloum: adoo
aũ hȩcusus non regula. ꝓlub& ocia plurulia haboro: quoo quidua
seque somꝑ plucrulia ł naturu ł usuy Naturie iegomini

Expanded text:
faba, lens, pisa, conchis, acetum, liquamen, mulsum, oleum. adeo autem haec usus, non regula prohibet etiam pluralia habere, quod quidam semper pluralia uel natura uel usu: natura, ut Gemini,
Abbreviated transcription (Latin):
ubi decreuerunt commemorant. Frachofedus prior põpeianũ
nonesse seruatũ: Propria sisint appellauuas similia in .i. ter¬
minantibus allatiuũ ipsa ꝑeundẽ ꝓferunt casũ sicut supra
dictũ est: ut iuuenalis marualis: felix ꝓpria. auiuenale. mar

Expanded text:
ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuis similia in i terminantibus ablatiuum, ipsa per e eundem proferunt casum, sicut supra dictum est, ut Iuuenalis, Martialis, Fe
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. t hebaidos funditus & uaeri spimaut lernaueneno : Idem in xͫi u&eri stat
socdida tabo ioraꝙ cinities : Idẽ inxiͦ. si quie in hoc uaceri b̵ellocũ sanguine ecũ qu

Expanded text:
in I Thebaidos : «funditus, et ueteri spumauit Lerna ueneno». idem in XI: «ueteri stat sordida tabo / utraque canities». idem in XII: «si quid in hoc ueteri bellorum san
Abbreviated transcription (Latin):
ductũ quã tam̃ antiqͥ dipeliongũ scribontor trans¬
mictacioneinuã palium faitu ostondelunt. adeila
que ibam proadiobum quiebin quod &ium iu
alus uerbir seposol& fiori ut polibũ ꝓpolieluma
⁊ nsignibam pro insigniobi noctum̃ id prolubuit
pastiipiu adpor foctorũ regulũ nusscudicinus
enĩ ionr adions ꝗ ons podions insig̃nigun hoc
tam̃ eadom pardicipia quȩ a uerbis in õõdosi nontili
quus to coniuꝗutionis nus cuntur ua nomulo: ꝓolli¬
quos casus
pro ĩ ẽ gu hubuorunt. iens euntis quiẽns qͥun¬
docturur loctũ lerturur auđitu auditurus ytatũ
taturus locutu lociturus d coniinuni quoq uorbo
quod infuturo tom̃pr duo hubo t pasticipiu. Linũ
quidem actiuc̃ in rũs altorum uͦ passiuum in our:
llud quod inr̃us dosinit socundum prodid̃ Etero¬
gulum. Criminatu criminaturur os oulictu osculu¬
turus Passiua uoro oi dom temporir partiupiusi¬

Expanded text:
ctam quam tamen antiqui diphthongum scribentes transmutationem uocalium factam ostendebant: adeibam, queibam pro adiebam, quiebam, quod etiam in aliis uerbis saepe solet fieri, ut polibam pro poliebam, insignibam pro insigniebam. nec tamen id prohibuit participia ad perfectorum regulam nasci; dicimus enim iens, adiens, m participia, quae a uerbis in eo desinentibus quartae coniugationis nascuntur, anomale per obliquos casus pro ie eu habuerunt: iens euntis, quiens queundocturus, lectu lecturus, auditu auditurus, statu staturus, locutu locuturus. a communi quoque uerbo, quod in futuro tempore duo habet participia, unum quidem actiuum in rus, alterum uero passiuum in dus, illud, quod in rus desinit, secundum praedictam fit regulam: criminatu criminaturus, osculatu osculaturus. passiua uero eiusdem temporis participia fi
Abbreviated transcription (Latin):
inuo muntur. Enniur oua parino yolot gonur
ponuis cum decoratum s. torrontius inphor¬
mione neq: paroro laindiu hioc por aetatom
potos ⁊. Idem Iuandria hanc sinalunt paro¬
no quod chremetem abstorrount. supinum
pas &mn debot õe. uinde et pas tus ot parturio
me deratiuuim plorumq t rogulum ⁊ apino
s ocuntur: tameu medita tiua quã froquen¬
ta toua ox coptis quib dum dequib iusignifi¬
catione uorbi dixinus: Ite lortum locturio

Expanded text:
inueniuntur. Ennius: «oua parire solet genus inueniuntur. Ennius: «oua parire solet genus pinnis condecoratum». sed Terentius in Phormione : «neque parere iam diu haec per aetatem potest». idem in Andria : «hanc simulant parere, quo Chremetem absterreant». supinum partum debet esse, unde et partus et parturio meditatiuum. plerumque enim regulam supini sequuntur tam meditatiua quam frequentatiua, exceptis quibusdam, de quibus in significatione uerbi diximus, ut lectum lecturio