comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unde omnes opem petere solebant. te nune mea terentia sic ue¬
xari sic iacere in lacrimis et sordib idq fieri mea culpa qui ce¬
teros seruaui ut nos peritemus. quod de domo scribis hoc est de
area ego uero tum deniq mihi uidebor restitutus si illa nobie.
uit restituta uerum hec non sunt in nr̃a manu. illud doleo
que impensa facienda est in eius parte miseram et despoliatam
uenire. quod si conficitur negocium omĩa consequemur sin
eadem nos fortuna piemet etiam ne reliquias tuas miserias
proucies. Obsecro te iuta mea quod ad sumptum attinet. et¬
siue alios qui possunt si modo uolunt sustinere et ualitudi¬
nem istam infirmam. si me amas noli uexarenam mihi i¬
ante oculos dies noctesq uersaus. omĩs labores te excipere
uideo. timeo ut sustineas. sed uideo in te esse omĩa. quare ut
id quod speras et quod agis consequamur. serui ualitudini.

Expanded text:
unde omnes opem petere solebant! te nunc, mea Terentia, sic veunde omnes opem petere solebant! te nunc, mea Terentia, sic vexari, sic iacere in lacrimis et sordibus, idque fieri mea culpa, qui ceteros servavi, ut nos periremus! quod de domo scribis, hoc est de area, ego vero tum denique mihi videbor restitutus, si illa nobis erit restituta. verum haec non sunt in nostra manu ; illud doleo, quae impensa facienda est, in eius partem te miseram et despoliatam venire. quod si conficitur negotium, omnia consequemur ; sin eadem nos fortuna premet, etiamne reliquias tuas misera proicies? obsecro te, mea vita, quod ad sumptum attinet, sine alios, qui possunt si modo volunt, sustinere et valetudinem istam infirmam, si me amas, noli vexare. nam mihi ante oculos dies noctesque versaris ; omnis labores te excipere video ; timeo ut sustineas. sed video in te esse omnia. qua re, ut id quod speras et quod agis consequamur, servi valetudini.
Abbreviated transcription (Latin):
Oli putare me ad quenꝗͣ longioris epłas scribere nisi
Ssi quis ad me plura scripsit. cui puto rescribi o portere.
nec .n. habeo quid scribam. nec hoc tempore qui cꝗͣ difficiliue
facio. ad te uero et ad nr̃am tulliolam non queo sine plurimis
lacrimis scribere. uos enim uideo esse miserrimas quas ego bea¬
ssimas semper esse uolui idq prestare debui. et nisi tam tim¬
di fuissemus prestitissem. Pisonem nr̃m mecito eius amo pluri-¬
mum. eum ut potui per litteras cohortatus sum. gratiasq egi.
ut debui in nouis te. pl. intelligo spem te habere. id erit fir¬
mum si pompeii uoluntas erit. sed crassum tamen metuo. ate
quidem omĩa ficri fortissime et amantissime uideo. nec muor
sed mereo casum eiusmodi ut tantis tuis miserus mee miserie
ubleuant᷑ nam ad me .P. ualerius homo officiosus scxipsit
id quod ego maximo cum fletu legi quemadmodum auesta
ad tabulam ualeriam ducta es. hem mea lux meuin desideriũ

Expanded text:
oli putare me ad quemquam longiores epistulas scribere, nisi si quis ad me plura scripsit, cui puto rescribi oportere ; nec enim habeo quid scribam nec hoc tempore quicquam difficilius facio ; ad te vero et ad nostram Tulliolam non queo sine plurimis lacrimis scribere ; vos enim video esse miserrimas, quas ego beatissimas semper esse volui, idque praestare debui et, nisi tam timidi fuissemus, praestitissem. Pisonem nostrum merito eius amo plurimum. Eum, ut potui, per litteras cohortatus sum gratiasque egi, ut debui. in novis tr. pl. intellego spem te habere. id erit firmum, si Pompei voluntas erit ; sed Crassum tamen metuo. A te quidem omnia fieri fortissime et amantissime video nec miror, sed maereo casum eius modi ut tantis tuis miseriis meae miseriae subleventur. nam ad me P. Valerius, homo officiosus, scripsit, id quod ego maximo cum fletu legi, quem ad modum a Vestae ad tabulam Valeriam ducta esses. hem, mea lux, meum desiderium,
Abbreviated transcription (Latin):
uenire dicentur. tum in epirrum ibo.ꝙ seribis te si uelim ad me
uenturam: ego uero cum sciam magnani partem istius oneris abs
te sustineri et istie esse uolo si perficitis. ꝙ aitis me ad uos uenire
oportet. sin autem sed nihil opus est reliqua scribere ex primie
aut sum̃ium secundis litt̾is ruis constituere poterimus. quid nobis
faciendum sit tu modo ad me nelim omĩa diligentissime perscribae.
et si magis iam xem ꝗͣ litt̾as debeo expectare. Cura ut ualeas. et
ita tibi persuadeas inihi te carius nihil esse. nec unꝗͣ fuisse. Uale
mea terentia. quã ego uidere uideor. itaq debilitor lacrimis. uale¬

Expanded text:
venire dicentur, tum in Epirum ibo. quod scribis te, si velim, ad me venire dicentur, tum in Epirum ibo. quod scribis te, si velim, ad me venturam, ego vero, cum sciam magnam partem istius oneris abs te sustineri, te istic esse volo. si perficitis quod agitis, me ad vos venire oportet ; sin autem sed nihil opus est reliqua scribere. ex primis aut summum secundis litteris tuis constituere poterimus quid nobis faciendum sit tu modo ad me velim omnia diligentissime perscribas ; etsi magis iam rem quam litteras debeo exspectare. cura ut valeas et ita tibi persuadeas, mihi te carius nihil esse nec umquam fuisse. vale, mea Terentia ; quam ego videre videor itaque debilitor lacrimis. vale
Abbreviated transcription (Latin):
quem etiam inimici uolunt uiuere in tantis miseuis. Ego tamen
faciam que precipis amicis quib nolusti egi gratias. et eae.
litteras desippo dedi. meq de eorum officio scripsi ate certiorem
esse factum. Pisonem nostrum miufico esse studio in nos et of¬
ficio et ego perspicio et om̃s predicant dii faxint ut tali gen̾o
mihi presenti tecum simul et cum liberis nostris feui liceat.
nnc spes reliqua est in nouis te. pl. et in primis quidem diebue.
nam si in ueterarit actum est ea re ad te statim austocritum misi
ut ad me contimio inicia rerum et ratoem totius negocii possee
scribere et si desippo quoq ita imperaui statim ut recurreret. et ad
frẽm misi ut crebro tabellarios mitteret. nam ego eo nomine su
dirrachii hoc tempore ut ꝗͣ celerrime quid agatur audiam. et sum
O. ciuitas enim hec semper a me defensa est quin inimici nostu

Expanded text:
quem etiam inimici volunt vivere in tantis miseriis ; ego tamen quem etiam inimici volunt vivere in tantis miseriis ; ego tamen faciam quae praecipis. amicis quibus voluisti egi gratias et eas litteras Dexippo dedi meque de eorum officio scripsi a te certiorem esse factum. Pisonem nostrum mirifico esse studio in nos et officio et ego perspicio et omnes praedicant. di faxint ut tali genero mihi praesenti tecum simul et cum liberis nostris frui liceat! nunc spes reliqua est in novis tr. pl. et in primis quidem diebus ; nam si inveterarit, actum est. ea re ad te statim Aristocritum misi ut ad me continuo initia rerum et rationem totius negoti posses scribere ; etsi Dexippo quoque ita imperavi, statim ut recurreret, et ad fratrem misi ut crebro tabellarios mitteret. nam ego eo nomine sum Dyrrhachi hoc tempore, ut quam celerrime quid agatur audiam, et sum tuto ; civitas enim haec semper a me defensa est. Cum inimici nostri
Abbreviated transcription (Latin):
Ccepi ab aristocrito tris epłas quas ego lacrimis ꝓpe
de leui conficio ⁊ enim meroie mea terentia. nec mee me
miserie magis excruciant ꝗͣ tue nr̃eq. Ego autem hoc mise¬
xior sum ꝗͣ tu que es miseruma ꝙ ip̃a calamitas comunis est
ntruisq nostrum. sed culpa mea propͥa est. meum fuit officiũ
uel legatõe nitare periculum nel diligentia et copus resistere. uel
adere fortiter. hoc miseruis turpiue indignus nobis nihil fuit
quare cum dolore conficiar tum etiam pudore. pudet enim me
uxori mee optime suauissimis liberis uixntem et diligentiam
non prestitisse. nam mihi ante oculos dies noc tesq uersatui.
squalor uster et mereor et infirmitas ualitudinis tue. spes aũt
salutis pertenuis ostenditur. inimici sunt multi inuidi penei
om̃ẽs. euceie nos magnum fuit. excludere facile est. sed tam̃
dui uos eritis in spe non de ficiam ne omiã mea culpa cecid¬
sc uideant᷑. ut tuto sim ꝙ laboras. id mihi nunc facillimũ est.

Expanded text:
ccepi ab Aristocrito tris epistulas, quas ego lacrimis prope delevi ; conficior enim maerore, mea Terentia, nec meae me miseriae magis excruciant quam tuae vestraeque ; ego autem hoc miserior sum quam tu, quae es miserrima, quod ipsa calamitas communis est utriusque nostrum, sed culpa mea propria est. meum fuit officium vel legatione vitare periculum vel diligentia et copiis resistere vel cadere fortiter. hoc miserius, turpius, indignius nobis nihil fuit. qua re cum dolore conficior tum etiam pudore ; pudet enim me uxori meae optimae, suavissimis liberis virtutem et diligentiam non praestitisse. nam mi ante oculos dies noctesque versatur squalor vester et maeror et infirmitas valetudinis tuae, spes autem salutis pertenuis ostenditur. inimici sunt multi, invidi paene omnes ; eicere nos magnum fuit, excludere facile est. sed tamen quam diu vos eritis in spe, non deficiam, ne omnia mea culpa cecidisse videantur. ut tuto sim, quod laboras, id mihi nunc facillimum est, a
Abbreviated transcription (Latin):
a castus attulit breuem fuisse. iam enĩ nic ip̃m expectas siue nos
ipos qui quidem ꝗͣ primum ad uos uenire cupiamus. et si in quã
rem publicam uenienins intelligo. cognoui enim ex multorum
amicorum litteris quas attulit a castus ad axma rem spectare.
ut mihi cum nenero dissimulare non liceat quid sentiam. sed
qño subeunda fortuna est eo citius dabimus operam ut ueĩamꝰ
quo faciluis de tota re deliberemus. Tu uelim q cum cõmodo
ualitudinis tue fiat ꝗͣ longissime poteris obuiã nobis properee.
De hereditate preciana que quidem mihi magno dolori est uald
enim illum amaui. hoc uelim cures si auctio ante meum aduẽ¬
tum fiet ut Pomponius aut si is minus poterit camillus nr̃m
negocium curet. nos cum salui uenerimus reliqua per nos a¬
gemus. sin tu iam roma profecta etis tamen cinabis ut hoc ita
fiat. si du nos adiinabunt circiter idus non. in italia spera¬

Expanded text:
Acastus attulit, brevem fuisse ; iam enim me ipsum exspectas sive nos Acastus attulit, brevem fuisse ; iam enim me ipsum exspectas sive nos ipsos, qui quidem quam primum ad vos venire cupimus, etsi in quam rem p. veniamus intellego. cognovi enim ex multorum amicorum litteris, quas attulit Acastus, ad arma rem spectare, ut mihi, cum venero, dissimulare non liceat quid sentiam. sed quoniam subeunda fortuna est, eo citius dabimus operam ut veniamus, quo facilius de tota re deliberemus. tu velim, quod commodo valetudinis tuae fiat, quam longissime poteris obviam nobis prodeas. de hereditate Preciana quae quidem mihi magno dolori est valde enim illum amavi sed hoc velim cures, si auctio ante meum adventum fiet, ut Pomponius aut, si is minus poterit, Camillus nostrum negotium curet; nos cum salvi venerimus, reliqua per nos agemus ; sin tu iam Roma profecta eris, tamen curabis ut hoc ita fiat. nos, si dii adiuvabunt, circiter Idus Nov. in Italia spera
Abbreviated transcription (Latin):
officio uincet om̃es spes cennius est pexbeniuolus nobis. quem
semper spero fore tui obseruantem sicca dixerat se mecum fore
sed brundusio discessit. cura quod potes ut ualeas. et sic exi¬
stimes me uehementius tua miseua ꝗͣ mea cõmoneri mea terentia
fidissima atq optima nxor et mea carissima filiola et spes reli¬
qua nostra cicero ualete. pa.K. mai. brundusio.¬
I tu et tullia lux nostra ualetis. ego et suauissimus cice¬
ro ualemus.p.r. id. oct. athenas uenimus. cum sane
ꝯduersis uentis usi essemiis tardeq et in cõmode nauigassemꝰ.
de naue exeuntib nobis a castus cum litteris presto fuit uno
et iugesimo die dic sane strenue accepi tuas litt̾as. quib in¬
tellexi te uerer ne superiores mihi reddite non essent. omnes
sunt reddite diligentissime q̃ ate perseripta sunt omĩa. id e
mihi gratissimum fuit. neq sum ad miratus hanc epłam quã

Expanded text:
officio vincit omnis. Pescennius est perbenevolus nobis ; quem officio vincit omnis. Pescennius est perbenevolus nobis ; quem semper spero tui fore observantem. Sicca dixerat se mecum fore sed Brundisio discessit. cura, quod potes, ut valeas et sic existimes, me vehementius tua miseria quam mea commoveri. mea Terentia, fidissima atque optima uxor, et mea carissima filiola et spes reliqua nostra, Cicero, valete. Pr. K. Mai. Brundisio.i tu et Tullia, lux nostra, valetis, ego et suavissimus Cicero valemus. Pr. Idus Oct. Athenas venimus, cum sane adversis ventis usi essemus tardeque et incommode navigassemus. de nave exeuntibus nobis Acastus cum litteris praesto fuit uno et vicesimo die sane strenue. accepi tuas litteras, quibus intellexi te vereri ne superiores mihi redditae non essent. omnes sunt redditae diligentissimeque a te perscripta sunt omnia, idque mihi gratissimum fuit. neque sum admiratus hanc epistulam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
magnopere nemo ceterorũ seruorum ea causa est ut si ues a nobis
abesset liberti nostri essent si obtineie poruissent. su ad uos perti¬
nerent seruixent preter ꝗͣ opido parici. sed hec ininora sunt. tu
q me hortaris ut aninio sin magno et spem habeam recuperande
salutis. id uelim sit enis modi ut recte sperare possinus nime mi¬
⁊ quando tuas lam litteras accipiam. quis ad me perfecet qua
ego expectabam brundusu si esset licitum per nantas. qui tempestatẽ
pretermitrere noluerunt. quod reliquũ est sustenta re mea terẽ¬
tia ut potes. honestissime uiximus floruimus. non nicium nrm
sed uirtus nostra nos affuxit. peccatum est nullũ nisi q non una
animam cum ornamentis amisimus. sed si hoc fuit liberis nrie.¬
te confirmo ip̃e me non possum clodium phileterum ꝙ nalitu¬
dinc oculorum impedicbatur. homĩem fidelem remisi. Salustĩ

Expanded text:
magno opere nemo ; ceterorum servorum ea causa est ut, si res a nobis magno opere nemo ; ceterorum servorum ea causa est ut, si res a nobis abisset, liberti nostri essent, si obtinere potuissent; sin ad nos pertinerent, servirent praeterquam oppido pauci. sed haec minora sunt. tu quod me hortaris ut animo sim magno et spem habeam reciperandae salutis, id velim sit eius modi ut recte sperare possimus. nunc miser quando tuas iam litteras accipiam? quis ad me perferet? quas ego exspectassem Brundisi, si esset licitum per nautas, qui tempestatem praetermittere noluerunt. quod reliquum est, sustenta te, mea Terentia, ut potes honestissime. viximus, floruimus ; non vitium nostrum sed virtus nostra nos adflixit ; peccatum est nullum, nisi quod non una animam cum ornamentis amisimus. sed si hoc fuit liberis nostrte confirmo, ipse me non possum. Clodium Philhetaerum, quod valetudine oculorum impediebatur, hominem fidelem, remisi. Sallustius
Abbreviated transcription (Latin):
uenias mulierem egram et corpore et anĩo contectam. non rogem.
sine te igitur sim. opinor. sic agam si est spes nostri reditus eam con¬
firmes et rem adiuues. sin ut eoo me tuo transactum est. quo¬
quo modo potes ad me fac uenias. inium hoc scito. si te habebo
ion mihi uidebor plane perisse. sed quid de tulliola mea fiet ia
id uos uidete mihi est consilium. sed certe quoquo modo se res ha¬
bebit illuis miselle et matrimonio et fame ser uiendum est. quid
cicero meus quid agetis : te nero sit in sinu semper et complexui
meo. non queo plura iam scribere. impedit meror. tu quid egeris
nescio utrum aliquid teneas an quod inetuo plane sis spoliatã
pisonem ut scribis spero fore sempei nr̃m. de familia liberata nihil
est q te moueat. primum tuis ita promissum est te facturam esso
ut quisq esset meritus. est antem in officio adhuc orpheus pretea

Expanded text:
venias, mulierem aegram et corpore et animo confectam? non rogem? venias, mulierem aegram et corpore et animo confectam? non rogem? sine te igitur sim? opinor, sic agam : si est spes nostri reditus, eam confirmes et rem adiuves ; sin, ut ego metuo, transactum est, quoquo modo potes ad me fac venias. unum hoc scito : si te habebo, non mihi videbor plane perisse. sed quid Tulliola mea fiet? iam id vos videte ; mihi deest consilium. sed certe, quoquo modo se res habebit, illius misellae et matrimonio et famae serviendum est. quid? Cicero meus quid aget? iste vero sit in sinu semper et complexu meo. non queo plura iam scribere ; impedit maeror. tu quid egeris nescio ; utrum aliquid teneas an, quod metuo, plane sis spoliata. Pisonem, ut scribis, spero fore semper nostrum. de familia liberata nihil est quod te moveat. primum tuis ita promissum est, . te facturam esse, ut quisque esset meritus ; est autem in 10 officio adhuc Orpheus, praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
inihi tempora sunt misera tum nero qua ut scribo ad uos
⁊ uestias lego conficior lacuimis sic ut. ferre non possim ꝙ utinan
minus uite cupidus fuissem cer nihil aut non multum in uita
mali uidissemus. ꝙ si nos ad aliquam alicuius cõmodi aliquando
recuꝑandi spem fortuna reseruauit minus est erratum a nobis si
hec mala fixa sunt. ego uero te ꝗͣ primum mea uita cupio uidere
et in tuo complexi e mori. qno neq dii quos tu castissime coluisti
neq homines quib ego semper seruiui nobis gratiam retulerunt.
Nos brundusũ apud. hi. lennium flaccum dics .xiii. fuimus
uirum optimum qui periculum fortunarũ et capitis sui ꝓ mea
salute neglexit. neq legis improbissime pena deductus est quo mi¬
nus hospitii et amicitie ius officiumq prestaret. huic utinam a¬
iiquando gratiam referre possimus. inbebimus quidem semper brũ¬
dusio profecti sumus ad .u. k. mai. per macedoniam et crizicũ
petebamus. O me perditum. o afflictum quid nunc xagem te ut

Expanded text:
ihi tempora sunt misera, tum vero, cum aut scribo ad vos aut vestras lego, conficior lacrimis sic ut ferre non possim. quod utinam minus vitae cupidi fuissemus! certe nihil aut non multum in vita mali vidissemus. quod si nos ad aliquam alicuius commodi aliquando reciperandi spem fortuna reservavit, minus est erratum a nobis ; si haec mala fixa sunt, ego vero te quam primum, mea vita, cupio videre et in tuo complexu emori, quoniam neque dii, quos tu castissime coluisti, neque homines, quibus ego semper servivi, nobis gratiam rettulerunt. nos Brundisi apud M. Laenium Flaccum dies xiii fuimus, virum optimum, qui periculum fortunarum et capitis sui prae salute neglexit neque legis improbissimae poena deductus est quo minus hospiti et amicitiae ius officiumque praestaret. huic utinam aliquando gratiam referre possimus! habebimus quidem semper. Brundisio profecti sumus a. d. ii K. Mai. ; per Macedoniam Cyzicum petebamus. O me perditum, o adflictum! quid nunc rogem te ut
Abbreviated transcription (Latin):
im esse scripsi. quod ad me mea terentia scribis te uicum nẽ¬
dituram. quid obsecxo te me miserum quid futurum est. et si
nos premet eadem fortuna quid pucro misero fiet. non queo
reliqua scribere tanta uis lacrimarum est. neq te in eundem
fletum adducam. tantum scribo si erunt in officio a mici pecunia
non deerit. si non erunt tu efficere tua pecunia non poteris per
fortunas miseras mãs. Uide ne puerum perditum perdamue
cui si aliquid erit ne egeat medicexi uirtute opus est et medioci
fortuna. ut cetera consequatur. fac ualeas ad me tabellarios
mittas. ut sciam quid agatur et uos quid agatis. mihi oĩo
iam breuis expectatio est. tulliole et ciceroni salutem dic.
Ualete . d. ad.ui. k. decembr odirrihachii. dirrihachium
ueni ꝙ et libera ciuitas est et in me officiosa. et ꝓxima ita¬
lie. sed si offendet me loci celebritas alio me conferam. ad
te scribam

Expanded text:
tum esse scripsi. quod ad me, mea Terentia, scribis te vicum ventum esse scripsi. quod ad me, mea Terentia, scribis te vicum vendituram, quid, obsecro te, me miserum! quid futurum est? et si nos premet eadem fortuna, quid puero misero fiet? non queo reliqua scribere ; tanta vis lacrimarum est ; neque te in eundem fletum adducam ; tantum scribo : si erunt in officio amici, pecunia non deerit ; si non erunt, tu efficere tua pecunia non poteris. per fortunas miseras nostras, vide ne puerum perditum perdamus ; cui si aliquid erit ne egeat, mediocri virtute opus est et mediocri fortuna ut cetera consequatur. fac valeas et ad me tabellarios mittas, ut sciam quid agatur et vos quid agatis. mihi omnino iam brevis exspectatio est, Tulliolae et Ciceroni salutem dic. valete. D. a. d. vi K. Decembr. Dyrrhachi. Dyrrhachium veni, quod et libera civitas est et in me officiosa et proxima Italiae ; sed si offendet me loci celebritas, alio me conferam, ad te scribam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ uidetur si uero etiam pompeium et cesarem non est desperan¬
dum de familia. quo malo placuisse amicis scribis faciemus de
ioco nunc quidem iam ab iit pestilentia. sed ꝗͣ diu fuit me non
attigit. plancuis homo officiosissimus me cupit esse secum et
ad huc retinet. ego uolebam loco magis deserto esse in epiro. quo
neq hypso uenuet nec milites: sed ad huc plancius me retinet.
at posse fieri ut mecum in italiam decedat. quem ego diem
si uidero et si in nr̃m complexum uenero ac si et uos et me ip̃i
recuperaro satis magnum mihi fructum uidebor percepisse. et
uestre pietatis et mecipisonis humanitas uirtus amor in omĩs
nos tantus est ut nihil supra possit. utinam ea res ei uolupta¬
ti sit glorie quidem uideo fore. de Q fratre nihil ego te accu¬
saui: sed uos cum presertim tam paucisitis uoluisse ꝗͣ coniunctissi¬
mos quib me noluisti agere gratias egi et me a te certiorem fa-¬

Expanded text:
quam videtur, si vero etiam Pompeium et Caesarem, non est desperanquam videtur, si vero etiam Pompeium et Caesarem, non est desperandum. de familia quo modo placuisse scribis amicis faciemus. de loco nunc quidem iam abiit pestilentia, sed quam diu fuit me non attigit. Plancius, homo officiosissimus, me cupit esse secum et adhuc retinet. ego volebam loco magis deserto esse in Epiro, quo neque Piso veniret nec milites, sed adhuc Plancius me retinet ; sperat posse fieri ut mecum in Italiam decedat. quem ego diem si videro et si in vestrum complexum venero ac si et vos et me ipsum reciperaro, satis magnum mihi fructum videbor percepisse et vestrae pietatis et meae. Pisonis humanitas, virtus, amor in omnis nos tantus est, ut nihil supra possit. utinam ea res ei voluptati sit ! gloriae quidem video fore. de Quinto fratre nihil ego te accusavi, sed vos, cum praesertim tam pauci sitis, volui esse quam coniunctissimos. quibus me voluisti agere gratias egi et me a te certiorem fac
Abbreviated transcription (Latin):
Litteris multorum et ex sermone omium perfertur ad
ie incredibilem tuam uixtutem et fortitudinem esse
teq nec animi neq corporis laborib defatigari. me miserum
te ista untute fide probitate humanitate in tantas erumnas
ꝑꝑ me incidisse tulliolamq nr̃am. ex quo patre tantas uolu¬
ptates capiebat ex eo tantos percipere luctus. nam quid ego
de cicerone dicam÷ qui cum primum sapere cepit acerbissimos
olores miseriasq percepit que si ita ut tu scribis fato facti
putarem ferrem paulo facilius. sed omĩa sunt mea culpa cõ¬
missa qui ab his me amari putabam qui inuidebant. eos nõ
sequebar qui petebant. ꝙ si nr̃s consilus usi essemus. neq apł
nos tantum ualuisset sermo aut stultitia amicorũ aut impro¬
borum beatissimi uiueremus nunc quando sperare nos a mici u¬
bent. dabo operam ne mea ualitudo tuo labori desit. res quata
sit intelligo quantoq fuerit facilius manere domi ꝗͣ redixe.
I tamen si omnes te. pl. habemus si lentulum tam studiosũ

Expanded text:
litteris multorum et sermone omnium perfertur ad me incredibilem tuam virtutem et fortitudinem esse teque nec animi neque corporis laboribus defetigari. me miserum! te ista virtute, fide, probitate, humanitate in tantas aerumnas propter me incidisse, Tulliolamque nostram, ex quo patre tantas voluptates capiebat, ex eo tantos percipere luctus! nam quid ego de Cicerone dicam? qui cum primum sapere coepit, acerbissimos dolores miseriasque percepit. quae si, tu ut scribis, 'fato facta' putarem, ferrem paulo facilius ; sed omnia sunt mea culpa commissa, qui ab iis me amari putabam qui invidebant, eos non sequebar qui petebant. quod si nostris consiliis usi essemus neque apud nos, tantum valuisset sermo aut stultorum amicorum aut improborum, beatissimi viveremus. nunc quoniam sperare nos amici iubent, dabo operam ne mea valetudo tuo labori desit. res quanta sit intellego quantoque fuerit facilius manere domi quam redire ; sed tamen si omnis tr. pl. habemus, si Lentulum tam studiosum
Abbreviated transcription (Latin):
illud quod meum est: ut tibi omĩa mea officia stucdia cnras
cogitatoes pollicear que ad tuam laudem et gloriam pertinebũt.
Quamobrem uelim tibi ita persuadeas me cum xei publice causa
que mihi uita mea est cauior. tũ ꝙ tibi ip̃e faueam. tuãq digͥ¬
tatem amplificari uelim. me tuis optimis consilus amplitudini
glorie nullo loco defuturum.

Expanded text:
illud, quod meum est, ut tibi omnia mea officia, studia, curas, illud, quod meum est, ut tibi omnia mea officia, studia, curas, cogitationes pollicear, quae ad tuam laudem et gloriam pertinebunt. quam ob rem velim tibi ita persuadeas, me cum rei p. causa, quae mihi vita mea est carior, tum quod tibi ipsi faveam tuamque dignitatem amplificari velim, me tuis optimis consiliis amplitudini, gloriae nullo loco defuturum.
Abbreviated transcription (Latin):
xima hortatorem desiderasti. Illud tamen breniter significandum
uidetur. populum romanum omia a te expectare: atq in te aliqn
recuperande libertatis om̃em spem ponere. tu si dies noctesq memine¬
ris ꝙ te facere certo scio quantam rem gesseris non obliuiscere ꝓ¬
ecto. quante tibi etiam nunc gerende sint. si.n. iste prouinciam
nactus erit. cui quidem ego semper amicus fui ante ꝗͣ illum intel¬
lexi non modo aperte sed etiam libenter cum re publica bellum gereͣ.
spem reliquam nullam uideo saiutis. Quamobrem te obsecro us¬
dem precibꝰ quib senatus populusq romanis ut in perpetuum rẽ
publicam dñatu regio liberes. ut principus consentiant exitue.
tuuĩ est hoc munus. tue partes. ate hoc ciuitas uel omnes pocius gẽ¬
.s. non expectant soluni sed etiam postulant. ꝗͣ ꝗͣ enim hortati
non egeas ut suprascripsi non utar ea plurib uerbis. faciam

Expanded text:
xima hortatorem desiderasti ; illud tamen breviter significandum xima hortatorem desiderasti ; illud tamen breviter significandum videtur, populum Romanum omnia a te exspectare atque in te aliquando reciperandae libertatis omnem spem ponere. tu si dies noctesque memineris, quod te facere certo scio, quantam rem gesseris, non obliviscere profecto quantae tibi etiam nunc gerendae sint. si enim iste provinciam nactus erit, cui quidem ego semper amicus fui, ante quam illum intellexi non modo aperte sed etiam libenter cum re p. bellum gerere, spem reliquam nullam video salutis. quam ob rem te obsecro iisdem precibus quibus senatus populusque Romanus ut in perpetuum rem p. dominatu regio liberes, ut principiis consentiant exitus. tuum est hoc munus, tuae partes, a te hoc civitas vel omnes potius gentes non exspectant solum sed etiam postulant. quamquam, cum hortatione non egeas, ut supra scripsi, non utar ea pluribus verbis, faciam
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ tua in me uoluntate dubitarem. multis atq uerbie
peterem. ut dignitatem meam tuerere. sed profecto est
At̾a ut mihi persuasi me tibi esse cure progressus sum ad in¬
alpinos cum exercitu non tam nomen imperatorũ captans ꝗͣ cu¬
piens militib satisfacere firmosq eos ad tuendas nr̃as res. effi¬
cere. ꝙ mihi uideor consecutus. nam et liberalitatem nr̃am ⁊
aũim sunt experti. cum oium bellicossissimis bellum gessi. młta
castella cepi. multa uastaui. non sine causa ad senatum lras
misi. ad uina nos tua sentĩa. quod cum facies ex magna ꝑte
comĩ comodo in seruieris.¬
Upus familiaris noster cum a te uenisset cuq̃ rome qͦs
meis litteris rediret cum tam̃ curasset tuas ad me perferendas.
omam autem ueni. ad .u. idus. dece. nec hũi quicꝗͣ ant¬
quius ꝗͣ ut pansam statim conuenem. ex quo ea de te cognoni¬
ad que maxime hortabar. quare hortatione tu quidem non eges.
sine illa quidem re que a te gesta est post hominũ memoriã ma-¬

Expanded text:
de tua in me voluntate dubitarem, multis a te verbis peterem ut dignitatem meam tuerere, sed profecto est ita ut mihi persuasi, me tibi esse curae. progressus sum ad Inalpinos cum exercitu non tam nomen imperatorium captans quam cupiens militibus satis facere firmosque eos ad tuendas nostras res efficere ; quod mihi videor consecutus ; nam et liberalitatem nostram et animum sunt experti. Cum omnium bellicosissimis bellum gessi ; multa castella cepi, multa vastavi. non sine causa ad senatum litteras misi. adiuva nos tua sententia ; quod cum facies, ex magna parte communi commodo inservierisupus familiaris noster cum a te venisset cumque Romae qurediret, cum tamen curasset tuas ad me perferendas. Romam autem veni a. d. v Idus Dec. nec habui quicquam antiquius quam ut Pansam statim con-venirem ; ex quo ea de te cognovi quae maxime optabam. qua re hortatione tu quidem non eges, si ne in illa quidem re quae a te gesta est post hominum memoriam ma
Abbreviated transcription (Latin):
non sernaui solum sed etiam auxi. monere te atq hortari
ut in xem publicam omĩ cogitatõe curaq incumberes que
si ad tuum tempis peeducit᷑ facilis gubernatio est ut perdu¬
catur autẽ magne tum diligentie est tum etiam fortune
sed et te aliquande ante ut spero habebimus. et preter ꝗͣ ꝙ
rei publce consulere debemus tam̃ tue dignitati ita faue¬
mus ut om̃e nim consiliu studium officium operam labo¬
rem diligentia ad amplitudinẽ tuam conferamꝰ. Ita facil¬
lime et rei publice que mihi carissima est et amicitie nr̃e
ꝙͣ sanctissime nobis colendam puto me intelligo satiffactũ.
Fuinium nostrũ tanti a te ficri quantũ ip̃ius humanitas
et dignitas postulat. nec miror et gaudeo. teq hoc existi¬
mare uolo. quicꝗd in eum udicu officiiq contuleris id
ita me accipeͣ ut in me ip̃m te putem contulisse

Expanded text:
non servavi solum sed etiam auxi, monere te atque hortari non servavi solum sed etiam auxi, monere te atque hortari ut in rem p. omni . cogitatione curaque incumberes. quae si ad tuum tempus perducitur, facilis gubernatio est ut perducatur autem magnae cum diligentiae est tum etiam fortunae. sed et te aliquanto ante, ut spero, habebimus et, praeterquam quod rei p. consulere debemus, tamen tuae dignitati ita favemus, ut omne nostrum consilium, studium, officium, operam, laborem, diligentiam ad amplitudinem tuam conferamus. ita facillime et rei p., quae mihi carissima est, et amicitiae nostrae, quam sanctissime nobis colendam puto, me intellego satis facturum. Furnium nostrum tanti a te fieri, quantum ipsius humanitas et dignitas postulat, nec miror et gaudeo teque hoc existimare volo, quicquid in eum iudici officique contuleris, id it a me accipere, ut in me ipsum te putem contulisse
Abbreviated transcription (Latin):
Antonium quietus fui. cuius tanta est non insolentia
nam id quidem uulgare uicium est. sed immanitas non
modo ut uocem sed ne uultum quidem liberum possit fe
cuiusꝗͣ. Itaq mihi maxime cure est. non de mea quidẽ
uita cui satis feci uel etate uel factis uel si quid etiam hoc
ad xem pertinet gloria sed me patria solicitat. In primisq
mi plauce expectutio consulatus tui que ita longa est ut
optandum sit. ut possimus ad id tempus rei publice spi¬
ritum ducere. Que potest enim spes esse in ea re publica:
in qua homis impotentissimi atq intemperãtissimi armis
oppressa sunt omĩa. et in qua nec senatus nec populus uiz
habet ullam. nec leges ulle sunt. nec iudicia nec omĩo su¬
mulacrum aliquod ac uestigium ciuitatis. sed quom̃o acta
omĩa mitti ad te arbitrabar. nihil ꝙ singulis de reb scribẽ.
Ilud autem erat amoris mei. quẽ a tua pueritia susceptu

Expanded text:
Antonium quietus fui ; cuius tanta est non insolentia Antonium quietus fui ; cuius tanta est non insolentia nam id quidem vulgare vitium est sed immanitas, non modo ut vocem sed ne vultum quidem liberum possit ferre cuiusquam. itaque mihi maximae curae est non de mea quidem vita cui satis feci vel aetate vel factis vel, si quid etiam hoc ad rem pertinet, gloria, sed me patria sollicitat in primisque, mi Plance, exspectatio consulatus tui, quae ita longa est, ut optandum sit ut possimus ad id tempus rei p. spiritum ducere. quae potest enim spes esse in ea re p., in qua hominis impotentissimi atque intemperantissimi armis oppressa sunt omnia, et in qua nec senatus nec populus vim habet ullam nec leges ullae sunt nec iudicia nec omnino simulacrum aliquod ac vestigium civitatis? sed quoniam acta omnia mitti ad te arbitrabar, nihil erat quod singulis de rebus scriberem ; illud autem erat amoris mei, quem a tua pueritia susceptum
Abbreviated transcription (Latin):
inquit non habeor a laiele. grece hoc melius tu si uole int̾¬
preta Ame uero nihil istorum ne uuenẽ quidem mouit ũ¬
ꝙͣ ne nunc senem. conninio delector ibi loquor aliquid¬
qr in solum ut dicit᷑ et gemitum et in risus maximor
transfero an tu id melius qui etiam pħm irxiseris cum¬
ille si quis quicꝗd quereret dixisset cenam te quere̾ ame¬
ne dixeris ille baro te putabat quasi turum unu celuim
esset an innumerabilia quid ad tẽ. at heieule cena nun
quid ad te tibi presertim. sie igitur uiuitire. quotidie
aliquid legitur. aut scribitur. deinde ne amicis nihil tͥ¬
buamus epulamur una non modo non contea legem
si ulla nunc lex est. sed etiam intra legem. et quidem ⁊¬
quanto. quare nihil est ꝙ aduentum num extimescas
nõ multi cibi hospitem accipies multi ioci Explicit lib nonꝰ
Tad fui proficiscens in greciam et posteaꝗͣ de meo
cursu rei publice sum uoce reuocatus. nunꝗͣ per . I.

Expanded text:
inquit, 'non habeor a Laide' Graece hoc melius ; tu, si voles, inteinquit, 'non habeor a Laide' Graece hoc melius ; tu, si voles, interpretabere ; me vero nihil istorum ne iuvenem quidem movit umquam, ne nunc senem ; convivio delector ; ibi loquor quod in solum, ut dicitur, et gemitum in risus maximos transfero. an tu id melius, qui etiam in philosille, 'si quis quid quaereret,' dixisset, cenam te quaerere a mane dixeris? ille baro te putabat quaesiturum, unum caelum esset an innumerabilia. quid ad te? at hercule †cena non quid ad te tibi praesertim. sic igitur vivitur: cotidie aliquid legitur aut scribitur ; dein ne amicis nihil tribuamus, epulamur una non modo non contra legem, si ulla nunc lex est, sed etiam intra legem et quidem aliquanto. qua re nihil est quod adventum nostrum extimescas ; non multi cibi hospitem accipies, multi ioci. AD L. PLANCVM ET afui proficiscens in Graeciam et, postea quam de medio cursu rei p. sum voce revocatus, numquam per M.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecubueram hora nona cum ad te harũ litt̾arum exemplu
in codicillis exaraui. dices ubi : apud uoluminu entra¬
ppellum. et quidem supra me atticus infra uerius familiares
tui. mizaris tam exhilaratam esse seruitutem nr̃am. quid
ego faciam te consulo qui pħm audis. angar ⁊ excrutiem¬
ne me : quid assequar : deinde quem ad finem: uiuas
iquis in lãs. an quicꝗͣ me aluid agere censes : aut possem
iuuere nisi in litteris uiuerem. sed est ear ⁊̃ non sacietaez
sed quidam modus. a quib cum discessi et si minimũ mihi
esset in cena ꝙ tu unum çeten ad ioni pħo posuisti. tam ẽ
quid pocuis faciam prius ꝗͣ me dormitum conferam. non
reperio. A udi reliqua infra entrapellũ citharis accubuit. In
eo igitur inquis cominuo cicero ille quem expectabam cuius
ob os grai ora obuextebant sua. non me bercule suspicatu
sum illam affere. sed tam̃ aristippus quidem ille socraticus¬
non erubuit. cum esset obiectum habere eum laicla. habeo

Expanded text:
cubueram hora nona, cum ad te harum exemplum in codicillis exaravi. dices: 'ubi?' apud Volumnium Eutrapelum, et quidem supra me Atticus, infra Verrius, familiares tui. miraris tam exhilaratam esse servitutem nostram? quid ergo faciam? te consulo, qui philosophum audis angar, excruciem me? quid adsequar? deinde quem ad finem? 'vivas,' inquis 'in litteris.' .an quicquam me aliud agere censes aut posse vivere, nisi in litteris viverem? sed est earum etiam 'non satietas sed quidam modus ; a quibus cum discessi, etsi minimum mihi est in cena quod tu unum zh/thma Dioni philosopho posuisti, tamen quid potius faciam, prius quam me dormitum conferam, non reperio. audi reliqua: infra Eutrapelum Cytheris accubuit. 'in eo igitur,' inquis, 'convivio Cicero ille, quem aspectabant, cuius ob os Graii ora obvertebant sua? non me hercule suspicatus sum illam adfore. sed tamen ne Aristippus quidem ille Socraticus erubuit, cum esset obiectum habere eum Laida. 'habeo,'
Abbreviated transcription (Latin):
rantum scribo et tibi et mihi maxime uoluptati fore si te
firmum ꝗͣ primum uidero. tertio die abs te ad alluciam accessera¬
nus. is locus est citra leueadem stadia . cxx. lencade. ant te ip̃
aut tuas utteras a marione putabam me accepturum. quantum
ne diligis. tantum fac ut ualeas uel quantum te ame scis d¬
ligi. non. nouem. allugia.¬
uitteras ante dederamus unum diem cõmorati sumus ꝙ
quintus nos consecutus non erat is enim dies fuit none nouem¬
Rbris inde añ lucem proficiscentes ante diem. uiii. idus. nouenibr.
ns litteras dedimus. tu si nos om̃s amas et precipue me magi¬
strum tuum confirina te. ego ualde suspenso animo expecto te¬
primum scilicet. deinde marionem cum tuis litteris. omnes cupi¬
mus ego in primis ꝗͣ primum te uidere. sed mi turo ualentem. q̃r
nihil properaris. satis quotidie uidero si ualebis. ntilitatib tuis possũ
carere. te ualere tua cã primum uolo. tũ mea mi tiro uale.

Expanded text:
tantum scribo et tibi et mihi maximae voluptati fore, si te tantum scribo et tibi et mihi maximae voluptati fore, si te firmum quam primum videro. Tertio die abs te ad Alyziam accesseramus is locus est citra Leucadem stadia cxx; Leucade aut te ipsum aut tuas litteras a Marione putabam me accepturum. quantum me diligis, is tantum fac ut valeas, vel quantum te a me scis diligi. non. Nov. Alyzia.litteras ante dederamus, unum diem commorati sumus, quod Quintus nos consecutus non erat. is dies fuit non. Nov. Inde ante lucem proficiscentes ante diem viii Idus Nov. has litteras dedimus. tu si nos omnis amas et praecipue me, magistrum tuum, confirma te. ego valde suspenso animo exspecto primum te scilicet, deinde Marionem cum tuis litteris. omnes cupimus, ego in primis, quam primum te videre sed, mi Tiro, valentem. qua re nihil properaris ; satis cito te videro, si valebis. utilitatibus tuis possum carere ; te valere tua causa primum volo, tum mea, mi Tiro. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
co misi. ut aut tecum ad me ꝗͣ primum ueniret aut si tu mo¬
rareͬ statim ad me xediret. tu autem hoc tibi persuade si cõmodo
ualitudinis tue fieri possit nihil me malle ꝗͣ te esse mecum si aũt
intelliges opus esse te patris conualescendi causa paulum cõmorari
nihil me malle ꝗͣ te ualere. si statim nauigas nos leucade conse¬
queris in te confixmare ius et comites et tempestates et nauem
idoneam ut habeas diligenter uidebis.num illud mi tiro ui¬
deto si me amas ne te marionis aduentus et he kẽ moueant q
ualitudini tue maxime conducet si feceris maxime obtemperaris
uoluntati mee. hec pro tuo ingenio considera. nos ita te desidera¬
nius ut amemus. amor ut ualentem uideamus horratire desi¬
dexium ut ꝗͣ primum. illud igitur pocius cura. ergo potissimũ
ut ualeas. de tuis innumerabilib in me officiis erit hoc gratissiu.
On queo ad te nec libet scribere quo animo sim affectus.

Expanded text:
eo misi, ut aut tecum ad me quam primum veniret aut, si tu moeo misi, ut aut tecum ad me quam primum veniret aut, si tu morarere, statim ad me rediret. tu autem hoc tibi persuade, si commodo valetudinis tuae fieri possit, nihil me malle quam te esse mecum ; si autem intelleges opus esse te Patris convalescendi causa paulum commorari, nihil me malle quam te valere. si statim navigas, nos Leucade consequere ; sin te confirmare vis, et comites et tempestates et navem idoneam ut habeas diligenter videbis. unum illud, mi Tiro, videto, si me amas, ne te Marionis adventus et hae litterae moveant. quod valetudini tuae maxime conducet si feceris, maxime obtemperaris voluntati meae. haec pro tuo ingenio considera. nos ita te desideramus, ut amemus ; amor ut valentem videamus hortatur, desiderium ut quam primum ; illud igitur potius. cura ergo potissimum ut valeas. de tuis innumerabilibus in me officiis erit hoc gratissimum. n queo ad te nec libet scribere quo animo sim adfectus ;
Abbreviated transcription (Latin):
Ep timum iam diem corcyre tenebamire.q. antẽ pater
et filius buthuoti soliciti eiamus de tua ualitudine⁊
inuum in modum. nec mirabamur nihila te litrerauim. uis
enim uentis istinc nauigatur qui si essent nos corcyre nõ sede¬
renus. Cura igitur te et confirma et cum cõmode et per ua¬
litudinem et per anni tempus. nauigare poteris ad nos amã¬
tissimos tui ueni. nemo nos amat qui te non diligat. carue
om̃ib expectatusq uenies. Cura ut ualeas etiã atq etiã trro
noster uale .xu. R. nou. corcyra.
posse me ferre desiderium tui sed plane non fero et ꝗͣ ꝗͣ
magni et honorem nostrum inteiest ꝗͣ primum ad urbem me
uenire tam̃ peccasse me uideor qui a te discesserim sed quia
tua uoluntas ea uidebatur esse ut prorsus nisi confirmato corpo¬
re nolles nauigare approbani tuum consilium. neq nunc muto
ĩ tu in eadem es sententia. sin autem postea ꝗͣ cibum cepisti ui¬
res tibi posse me consequi tuum consilium est marionem ad te

Expanded text:
eptimum iam diem Corcyrae tenebamur, Quintus autem pater et filius Buthroti. solliciti eramus de tua valetudine mirum in modum nec mirabamur nihil a te litterarum ; iis enim ventis istim navigatur, qui si essent, nos Corcyrae non sederemus. cura igitur te et confirma et, cum commode et per valetudinem et per anni tempus navigare poteris, ad nos amantissimos tui veni. nemo nos amat qui te non diligat ; carus omnibus exspectatusque venies. cura ut valeas. etiam atque etiam, Tiro noster, vale. xv K. Dec. Corcyra. posse me ferre desiderium tui, sed plane non fero et, quamquam magni ad honorem nostrum interest quam primum ad urbem me venire, tamen peccasse mihi videor qui a te discesserim ; sed quia tua voluntas ea videbatur esse, ut prorsus nisi confirmato corpore nolles navigare, approbavi tuum consilium neque nunc muto, si tu in eadem es sententia ; sin autem, postea quam cibum cepisti, videris tibi posse me consequi, tuum consilium est. Marionem ad te
Abbreviated transcription (Latin):
xenomenes hospes tam te diligit quasi uxerit tecum.
plane confixmares. uidebis quid curio quid lisoni quid me¬
dico placeat. uolebam ad te maĩonem remittere quem cum
nelinscule tibi esset ad me mitteres. sed cogita in unas litt̾a
marionem afferre posse. me antem crebras expectare. Po teris
igitux et facies si me diligis ut quotidie sit acastus in portu
multi erunt quib recte litr̾as dare dare possis qui ad me libẽ¬
ter perferrant. e quidem pertranseuntem nemĩem pretermit¬
tam. ego om̃em spem tui diligenter curandi in curio habeo
nihil põt illo fieri humanius. nihil nostri amantius: ei te to¬
tum tradere malo te paulo ualentem ꝗͣ statim im becillum ui¬
lere. Cura igitur nihil aliud nisi ut tu ualeas. cetera ego
curabo ctiam atq etiam uale. leucade proficiscens. uii. id.

Expanded text:
Xenomenes hospes tam te diligit quam si vixerit tecum. plane confirmares. videbis quid Curio, quid Lysoni, quid medico placeat. volebam ad te Marionem remittere quem, cum meliuscule tibi esset, ad me mitteres ; sed cogitavi unas litteras Marionem adferre posse, me autem crebras exspectare. poteris igitur et facies, si me diligis, ut cotidie sit Acastus in portu. multi erunt quibus recte litteras dare possis, qui ad me libenter perferant ; equidem Patras euntem neminem praetermittam. ego omnem spem tui diligenter curandi in Curio habeo. nihil potest illo fieri humanius, nihil nostri amantius. ei te totum trade. malo te paulo post valentem quam statim imbecillum videre. cura igitur nihil aliud nisi ut valeas ; cetera ego curabo. etiam atque etiam vale. Leucade so proficiscens vii Id.
Abbreviated transcription (Latin):
auris. eum tibi unice cõmendo. eoq magis q ip̃m diligo tũ
q negocia procurat. L. egnatii ruffi quo ego uno equite roma¬
no familiarissime utor et qui consuetudine quotidiana tuz
officiis plurimis maximisq mihi coniunctus est. oppium g
presentem ut diligas egnatu absentis rẽ ut tueare eq a te peto
ac si mea negocia essent uelim memorie tue cansa des kãruz
a liquid que tibi in prouincia reddant᷑. sed ita conscribas. et
tum cum eas leges facile recordari possis huius mee cõmenda¬
tionis diligentiã. hoc te uehem̃ter etiã atq etiam rogo.
cognoui te memorem cõmendatoĩs mee fuisse. idq pro
tua suma erga me beniuolentia proq nostra necessitudine mini¬
Dane sum admiratus tũ etiam atq etiam tibi. L. oppium pre¬
sentem et.l. egnatu mei familiarissimi absentis negocia cõmen

Expanded text:
aris. Eum tibi unice commendo eoque magis, quod cum ipsum diligo, tum aris. Eum tibi unice commendo eoque magis, quod cum ipsum diligo, tum quod negotia procurat L. Egnati Rufi, quo ego uno equite R. familiarissime utor et qui cum consuetudine cotidiana tum officiis plurimis maximisque mihi coniunctus est. Oppium igitur praesentem ut diligas, Egnati absentis rem ut tueare aeque a te peto ac si mea negotia essent. velim memoriae tuae causa des litterarum aliquid, quae tibi in provincia reddantur, sed ita conscribas, ut tum, cum eas leges, facile recordari possis huius meae commendationis diligentiam. hoc te vehementer etiam atque etiam rogo. cognovi te memorem commendationi meae fuisse idque pro tua summa erga me benevolentia proque nostra necessitudine minime sum admiratus, tamen etiam atque etiam tibi L. Oppium praesentem et L
Abbreviated transcription (Latin):
Luccius meus homo omiũm gratissimus mirificas tibi
apud me gratias egit cum diceret omĩa te cumulatissime
et libe: alissime procuratorib suis pollicitum esse. cum oratio tua
amen ei grata fuerit ꝗͣ gratam rem ipam existimas fore. cun
ut spero que pollicitus es feceris omĩo ostenderunt bullionee.
se se luccio pompei arbitxatu satisfacturos. sed uehement opus
est nobis et noluntatem et autoritatem et imperium tuũ acce¬
dere. ꝙ ut facias te etiam atq etiam iogo. illudq mihi gratis¬
sinum est q ita sciunt lucen procuratores et ita luceius ipe
ex iitteris nus quas ad eun misisti intellexit hominis nullius
apud te autoritatem aut grãm ualere plus ꝗͣ meã. id ut re⁊
experiatur iterũ et sepius te rogo.¬
T si plurimis rebus spero fore ut perspiciam quod tam̃
iam pridem perspicio me a te amari. tam̃ mea causa
tibi dant in qua facile declaͬre possis tuam erga me beniuoletiã¬
.L. oppius. Hl. ẜ. philomelli negociatur homo mihi famili¬

Expanded text:
liaris, hQmO omnium gratissimus, mirificas tibi apud me gratias egit, cum diceret omnia te cumulatissime et liberalissime procuratoribus suis pollicitum esse. Cum oratio tua tam ei grata fuerit, quam gratam rem ipsam existimas fore, cum, ut spero, quae pollicitus es feceris! omnino ostenderunt Bulliones sese Lucceio Pompei arbitratu satis facturos ; sed vehementer opus est nobis et voluntatem et auctoritatem et imperium tuum accedere ; quod ut facias te etiam atque etiam rogo. illudque mihi gratissimum est, quod ita sciunt Luccei procuratores et ita Lucceius ipse ex litteris tuis, quas ad eum misisti, intellexit, hominis nullius apud te auctoritatem aut gratiam,valere plus quam meam. id ut re experiatur iterum et saepius te rogotsi plurimis rebus spero fore ut perspiciam, quod tamen iam pridem perspicio, me a te amari, tamen ea causa tibi datur, in qua facile declarare possis tuam erga me benevolentiam. L. Oppius M. f. Philomeli negotiatur, homo mihi famili
Abbreviated transcription (Latin):
erga me oblitus esse uidear aut te oblitum putem. quare ut te uelle
arbitror. ita faciam atq ab eo quem omnes gentes sciunt dei
optime mexitum breuiter petam si alii consules essent ad te potissi¬
mum paule mitterem ut eos mihi ꝗͣ amicissimos reddexes. nuc
cum tua sũma potestas sum̃aq autoritas notaq om̃ib nostra ne¬
cessitudo sit. uehementer te rogo. ut et ꝗͣ honorificentissime cines
decernendum de incis reb gestis et ꝗͣ celerxime dignas res esse ho¬
nore et gratulatoe cognoscas. Ex his litt̾is quas ad te et collegã
et senatum publice misi oiumq mearum reliquarũ xexũ ma¬
q existimationis iee ꝓcurationem susceptam nelim habeas. In
primisq tibi cure sit ꝙ abs te superiorib quoq litt̾is petini ne
mihi tempus progetur. cupio te consulem uidere. omĩaq que
spero tum absens tum etiam p̾sens te consule assequi.¬

Expanded text:
erga me oblitus esse videar aut te oblitum putem. qua re, ut te velle erga me oblitus esse videar aut te oblitum putem. qua re, ut te velle arbitror, ita faciam atque ab eo, quem omnes gentes sciunt de me optime meritum, breviter petam. si alii consules essent, ad te potissimum, Paulle, mitterem ut eos mihi quam amicissimos redderes ; nunc cum tua summa potestas summaque auctoritas notaque omnibus nostra necessitudo sit, vehementer te rogo ut et quam honorificentissime cures decernendum de meis rebus gestis et quam celerrime. dignas res esse honore et gratulatione cognosces ex iis litteris, quas ad te et conlegam et senatum publice misi. omniumque mearum reliquarum rerum maximeque existimationis meae procurationem susceptam velim .habeas, in primisque tibi curae sit, quod abs te superioribus quoque litteris petivi, ne mihi tempus prorogetur. cupio te consulem videre omniaque quae spero cum absens tum etiam praesens te consule adsequi