comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pam. Dic uerum. ba. Ita dii me ament pamphile.¬
pã. Dic mihi harum xexum.
N um quid dixti iam patri: ba. nihil.pã. neq opus est.
ideo mutito.¬
ba. P lacet non fieri hoc. ut in comediis oĩa omẽs nisi resascĩt¬
Hi quos par fuerat rescscere sciunt. quos autem non scire
equum est.
N eq resciscent. neq scient. xmo etiam qui hec occultari posse¬
Facilius credas. dabo. Mirina ita phidipo dixit
Iureuixando nieo se fidem hũisse. et propterea te sibi purgatũ¬
pã. O ptine est. speroq hanc rem cͥeͥ euenturam nobis ex sñtia¬
par. Nere licet ne me sare ex te hodie quid sit quod feci boni:
Aut quid istuc est quod uos agitis: pã. non licet.
tamen suspicor.
Egon hunc ab orco mortuuĩ: quo pacto. nescis parmeno
Quantum hodie profueris mihi. et ex quanta exũna¬
M e extxaxexis. par. inio uero scio. non hoc ĩprudens feci.¬
ã. Ego istuc satis scio. par. an temere quicꝙͣ parmenonem

Expanded text:
. Dic verum. Ita me Di ament, Pamphile. Dic verum. Ita me Di ament, Pamphile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunthic quos par fuerat resciscere Sciunt; quos non autem aequum est scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse eventuram nobis ex sententia. Here, licetne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non licet. Tamen suspicor. e hunc ab Orco mortuum? quo pacto? Nescis, Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, et me ex quanta aerumna extraxeris. Immo vero scio; neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem
Abbreviated transcription (Latin):
Uenustatisq adeo plenior: ego ne pro hoc te nuntio
Quid donem quidꝗd nescio.paͬ at ego scio. pã.qͥ. ꝑ. nihil cĩ
Nam neq in nuntio neq in me ip̃o tibi boni ꝗd sit scio.¬
oã. E gon te qui ab orco mortuum me reduce̾ ĩ lucẽ feceris
Sinam sine munere a me abire. ah nimium me ingratũ
Pntas. Sed bachidem eccam uidro ftare ante hostium.
Ne expectat. cxed. adibo. ba. salue pamphile. pã. o bachis
Omea bachis seruatrix mea .ba. bene factum et uolupe ẽ
Factis ut ccedam facis. antiꝙͣq adeo tuam uenustaten
Obtines: ut uoluptati obitus fermo aduentus tuus
Quocunq aduenexis semper siet . ba. at tu ecastor morẽ
Antiquũ atq ingenium obtines. ut unus hominũ hõ te uiuat
Nusꝙͣ quisꝙͣ blandior. pã. ha hahe tũ mihi istuc:¬
ba. Recte amasti pamphile uxorem tuam.nã nũꝙͣ ante hũc diẽ
Meis oculis eam ꝙ noscem uidexam. pexliberalis unsa est¬

Expanded text:
venustatisque adeo plenior? Egone te pro hoc nuntio venustatisque adeo plenior? Egone te pro hoc nuntio quid donem? Quid? quid? Nescio. At ego scio. Quid? Nihil enim. Nam neque in nuntio neque in me ipso tibi boni quid sit scio. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior. Ha! ha! hae! tun mihi istuc? Recte amasti, Pamphile, uxorem tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est
Abbreviated transcription (Latin):
Meretrices alie nolunt neq enim est in rem nr̃a. ut qsꝙͣ
Amator nuptiis letetur. uerum ecastor nunꝙͣ aninum
Questi gr̃a ad malas inducam partes. ego dum illo
Lictum est usa sũ benigno et lepido et cõi ĩ comod mͥ đ
Nuptiis euenit factũ. fateor. at pol me fecisse arbitroy ne
id merito
Nihi eueniret. Multa ex quo fuerint mihi commoda
eius incommoda equum est ferre.
Pamphiluf. farmeno.
bachis.
Ide mi parmeno etiam sodes ut mihi hec certa et¬
clara attulexis. ne me in breue hoc coniicias tp̃us
gaudio hoc falso frui¬
⁊ est . pã. certe ne : par certe. pã. deus sũ si hoc ita ẽ¬
par. U exum reperies. pam.mane dum sodes. timeo ne aliud ccedã.
Atq aliud minties. parmanco. pã. sic te dixisse opinor.
Inuenisse mirinam bachidem anulum suũ habere. factũ.
Eum quem olim ei dedi. eaq hoc te mihi nuntiare uissit
Ita ne est factum: par.ita inꝙͣ. pã. ꝗs me ẽ fortunatior:

Expanded text:
meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS. ide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa etclara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum suum habere. Factum. Eum quem olim ei dedi; Eaque hoc te mihi nuntiare iussit: itane est factum? Ita, inquam. Quis me est fortunatior,
Abbreviated transcription (Latin):
Quot autem ademi curas: gnatũ ei restituo ꝗ pene harũ
Ip̃iusq opera periit. Uxorẽ quã nunqͣ ẽ ratꝰ posthac se hĩtuꝵ
Reddo. quare suspectus suo patri et phidipo fuit exolui.
Hic adeo hif rebus anulus fuit initium inueniendis.
Nam nemini ab hinc menses decem fere ad me nocte pͥma
Confugere anelantem ad domum sine comite uini plenũ
Cum hoc anulo. extimui ilico. mi pamphile inꝙͣ amabo
Quid es exanimatus obsecco: aut unde anulum istũ nactꝰ es.
Dic mihi. ille alias resagere. simulare. postꝙͣ uideo
Nescio quid suspicariex magis cepi inftare: ut dicat.
Nomo se fatetur ui in uia uirginem nescio quam oppressisse.
Diatq sese illi anulum dum luctatur detxaxisse. eũ hec
Cognouit mirina in digito noftro me habentem.
Rogat unde sit. narro omnia hec. inde est cognitio fẽa.
Fhilomenam ee̾ compressam ab eo.et filiũ hũc ĩd natũ.
Hec tot pꝑ me gaudia illi contigisse letor: et si hoc

Expanded text:
quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus es? Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq impetus hodie dum illic sedeo ut quisqs uenerat accedelã.
Adolescens: dic dum queso es tu miconiꝰ: nõ sũ. ac calidemides:
Non. hospitem quẽꝙͣ pamphilũ hic habes: omnes negabant.
N eq eum quenꝙͣ esse arhitror. deniq herele iã pudebat.abii.
Sed quid bachidem ab nr̃o affine exeuntem iudeo: ꝗͥ hic hic ẽ rei:¬
ba. Parmeno opportune te offers. propere curre ad pãphilũ. par. qͥ co:¬
ba. Dic me orare ut ueniat. par. ad te: ba. imo ad philomenam.
par.Quid rei est : ba. tua nihil ꝗdem refert ꝑcõtari desinas¬
Gnate sue fuisse quem ip̃us mihi olim dexat. par. scio. tm̃ ne ẽ:¬
a.Tantum. adexit continuo laec ubi ex te audiexit. s cessas.
par.minime quidem.
Nam hodie pot̾as mihi haud data est. ita cursando atq.
Totum hunc continui diem. ba. quantã obtuli aduẽtu ño
Letitiam pamphilo hodie: quot commodas res attuli :

Expanded text:
Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilum. Quid eo? Dic me orare ut veniat. Ad te? Immo ad Philumenam. Quid rei est? Tua quod nihil refert percontari desinasGnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli!
Abbreviated transcription (Latin):
ba. Ob eam rem uis ut ego introeam. la.I. atq exple animũ his¬
Et coge ut ocedant. ba. eo. et siscio pol his fore meum
C onspectum iniusum hodie. nam nupta meretricis hostis ẽ¬
Ubi a uixo suo segregata est.
la.At he amice erunt ubi quãobrem aduenexis resciscent.
At easdem amicas fore tibi promitto. rẽ ubi cognouerit.
Nam illas exxore ac simul suspicione absolues. ba. pexii.
Pudet philomene me. sequimini me intro huc ambe.¬
la. Quid est quod mihi malim ꝙͣ ꝙ huic intelligo euenire
Ut gratiam ineat sine dispendio suo: et mihi una prosit:
Nam si est lut hec nunc pamphilũ uere a se segregarit.
Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam e̾e
Referetq gratiam ei. unaq nos sibi opera amicos iunget.
Parmeno.
Bachis.
Depol ne meam herus esse operam deputat piu p̾cii
Qui ob rem nullam misit me frustra uͥ totũ desedi diẽ.
Iiconium hospitem duni expecto in arce calidemiden

Expanded text:
. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobrem adveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore et te simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philumenae. Sequimini me huc intro ambae. Quid est quod mihi malim quam quod huic intelligo evenire, Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget. PARMENO. BACCHIS. Edepol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem.
Abbreviated transcription (Latin):
phiy. N e pol iste metuunt deos. ne has respicere deos opinor.¬
ba. Ancillas dedo. quo lubet ceuciatu pro me exquirere licet.
Hec res hic agitur. pamphilo me facere ut xedeat uxor opor
Quod si perficio. non penitet me fame solam fecissẽ id qđ alie
Neretrices facere fugitant. la. phidipe nr̃as mulieres
Suspectas fuisse falso nobis in re ip̃a inuenimus.
Porro hanc nunc expexiamuir. nam si comperit crimini
Tua se uxor falso ocedidisse missam ixam faciet. sin autem
Est ob eam rem iratus gnatus. ꝙ peperit uxor clã. id leue est.
Cito ab eo hec ira abscedet. profecto in hac re nihil mali ẽ.
Quod sit discidio dignum.pħy uelim quidm herele. la. exqre
Adest. quod satis sit faciet ip̃a . ba. faciam. phy. ꝗd istec mͥ¬
Natras: an quia non tute ip̃e dudum audisti de hac re
Animus meus ut sit laches: istis modo modo exple animũ¬
la. Queso edepol bachis quod mihi es pollicita tute ut sexues.¬

Expanded text:
 Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa. Quid mihi istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves
Abbreviated transcription (Latin):
Ut de tali causa nupte mulieri se ostenderet. s ec̾ falsa fama
Nolo gnatum tuum suspectum. nec leuiorem uobis ꝗb ẽ minĩe
Equum uiderier ĩmerito. nam mexitus de me ẽ q q̃a illi
Ut cõmodem . la. facilem beniuolumq lingua tua iã me tibi
Reddit. nam non sunt sole arbitrate he. ego qͦ et hoc credidi
N unc autem cum ego te e̾e̾ preter nr̃am opinionẽ comperi.
Fac eadem ut sis. porro nr̃a amicitia utere ut uoles.
Aliter si facias. s reprimam me. ne egre quicꝙͣ ex me audias
Uerum hoc te moneo unum. qualis sim amicus¬
Aut quid possim. potuis ꝙͣ inimicus pericilum facias.
phydipiis. Laches. Bachis.¬
Ihil apud me tibi defieri patiar. quin quod
opus sit benigne prebeatur.
Sed cum tu satura atq ebria exis. puex ut satur sit facito.¬
Noster socer ut uideo uenit. puero nutricem adduxit.
Phidipe bachis deierat psancte. phyheccine ea ẽ: la. hec est.¬

Expanded text:
Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodem. Facilem benevolumque lingua tua iam tibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. Nunc quum ego te esse praeter nostram opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias. Verum te hoc moneo unum: amicus qualis sim aut quid possiem Potius quam inimicus periclum facias. PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS.ihil apud me tibi Defieri patiar quin quod opus sit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito.Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est.
Abbreviated transcription (Latin):
ba. Est magna ecastor gratia de istac reꝙͣ tibi habeam.
N am qui post factam iniuriam se expurgat parũ mͥ prosit
Sed quid istuc est: la. meum xeceptas filium ad te pamphilũ:¬
ba. Ah. la. sine dicam. uxorem hanc prius ꝙͣ duxit
uestrum amorem pertuli.
Mane. nondum etiam dixi id quod uolui. hic nũc uxorẽ hẽt.
Quere alium tibi firmiorem amicum dũ tp̃us consulendiẽ.
Et filiam abduxit suam.
Puerumq ob eam rem clam uoluit. qui natꝰ ẽ ex ea extingue̾¬
ba. Aluid si scirem qui firmaremeam apud uos possem fidem
Sanctius. ꝙͣ iusiurandum id pollicerer tibi lachef
Me segregatum hũisse pamphilum uxorem ut duxit a me
la. Lepida es̃. Sed scin quod uolo potiis facias: ba. qͥ iis cedo.¬
la. Eas ad mulieres hinc intro. atq istuc iusiurandũ idem
Pollicitare illis. exple animum his. te hoc ocimine expedi.¬
ba. Faciam. quod polsi alia esset ex hoc questu haud faceret scio.

Expanded text:
st. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: st. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi est; et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio,
Abbreviated transcription (Latin):
Meretricem hanc primum adcundam censeo.
Oremus. accusemus. grauius deniq¬
Minitemirr si cum illo habuerit rẽ postea. la. faciam.
E ho puer curre ad bachidem hanc uicinam nostram
Huc euoca uerbis meis.
Et te oro porro in hac re adiutor sis mͥ. phah iã dudũ dixi
Idem: qđ nunc dico laches. manere affinitatem hanc
inter nos uolo.
Si ullo modo est ut possit. quod spero fore
Sed uis ne adesse me una
Dum istam conuenis: la. imo uexo abi. aliquam¬
puero nutrioem para.
Bachis.
laches.
conuentam esse expetit.
Aut ne quid faciam plus qđ post minus me fecsse satius sit.
Aggrediar. Bachis salue. ba. salue laches. la. credo edepolte
Nonnihil mirari bachis quid sit quaꝓpt̾ te huc foras
Puexum euocare uissi . ba. ego quoq pol etiam timida sum
Ignosci equum. quo magis oẽs xes cautius ne temere facia
Accuro. nam si id facis nunc factura ue es bonas qđ par est
Facere inscitum offerre iniuiriam tibi me ĩmerẽti iniquũ ẽ.¬

Expanded text:
Meretricem hanc primum adeundam censeo. Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius deniqMinitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis? Immo vero abi: aliqro nutricem para. BACCHIS. LACHES. conventam esse expetit; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salve. Salve, Lache. Edepol credo te nonnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum e
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tu cum illa uiuas. testem hanc
Cum abste amoueris. sensiq adeo
Uxor. nam ei causa alia que fuit ꝙͣobrem abste abiret:¬
phy. P lane hic diuinat. nam id est. pã. dabo iusuixandum
Nihil esse istorum tibi.¬
la. Ah reduc uxoren. aut quamobrem opus non sit cedo.¬
pã. Non est nunc tempus.la. puerum accipias. nã is qđ in culpa
N on est. post de matre uidero. pã. oĩb modis misex sum.
N ec quid agam scio. tot nunc xebus miserũ ꝯcludit pater.
Abibo hinc: p̃ns quando promoueo parũ. nã puerũ ĩ uissu
Credo non tollent meo. presertim in ea xe cum mihi
sit adiutrix soccus¬
Fugis: hem nec quicꝙͣͣ certi respondes mihi: nũ tibi uidet
Esse apud sese: sine: puerum phidipe mihi cede.
Ego alam. phy. maxime.
Non mirum fecit uxor mea. sic hoc egre tulit
Amare mulieres sunt.
N unc uero palam est. nam omnino horrere animum
huic udeo a nuptiis.¬
la. Quid ergo agam phidipe: quid das cõsilii: phy. ꝗd agas.¬

Expanded text:
Ut cum illa vivas, testem hanc Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo hinc, praesens quando promoveo parum; Nam puerum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrusFugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas
Abbreviated transcription (Latin):
Quid dixti: Eho. an non alemiis pamphile:
Prodemis queso potus:
Que hec dementia est: enimuero ꝓrsus iã tace̾ neq̃o. nã cogis
Ea que nolo ut p̾nte hoc loquar. Ignarum censes
Tuarum laccuarum eeͥ me. aut quid sit hoc q̃ solicitare
ad hunc modum:
Primum hanc ubi dixti causam te proptex tuam
matrem non posse habere¬
Hanc uxorem domi. policta est ea se concessuram ex edibus.
Nactus altexam es. exxas. tui animi e̾e̾ si me ignarũ putas.
Aliquando tandem huc aĩu uolo ut adducas tuũ ꝙͣ lõgu̾ spatiũ
Amandi amicam tibi dedi. sumptus quos fecisti in eam
E equo animo tuli. egi atq oraui te uxorẽ ut duceres.
Tempus dixi esse. impulsu duxisti meo. q̃ tũ obsecutus mnihi
Fecisti ut decuexat. nunc animum xuxsum ad mexetricem
Induxisti tuum. cuui tu obsecutus facis huic adeo inuiriam.
Nam in candem uitam te reuolutum denuo uideo e̾e̾.pã. m
Teip̃m. et facis inuixiam. c̃ fingis falsas causas ad discordiã.

Expanded text:
Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse haberehanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus.nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Sempex optabamus diem cum ex te esset aliquis qui te
A ppellaret patrem. euenit. habro gratiam diis.pa. nullus sũ¬
la. Reduc uxorem. ac noli aduorsari mihi. pã. pat̾ si illa ex me
Uellet liberos sibi. aut se e̾eͥ mecum nuptam satis certe scio
N on clam me haberet partum. quem celasse intelligo. nus cũ ei
Alienum ame e̾cͥ animum sentiam. neq cõuenturũ ĩter nos
Posthac eͥe arbitror. quamobrem reducam:¬
la. Matex quod suasit sua.
A dolescens mulier fecit. mixandũ ne id est: censes ne te posse
Reperire ullam mulierem que careat culpa:
An quia non delinquunt uiri:¬
phy Uos met uidete iam laches et tu pamphile
R emissan opus sit uobis.¬
An reducta domum. uxor quid faciat in manu nõ est mea
Neutra in re uobis difficultas a me erit. sed quid faciemꝰ d puexo¬
la. Ridicule xogas: quidquid futurum ẽ huic suũ reddas scilicet.
Ut alamus nẽm. pã. quem ip̃e neglexerit pater ego alam:¬

Expanded text:
saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pater, si ex me illa liberos vellet sibi, Aut se esse mecum nuptam, satis certo scio Non me clam haberet quod celasse intelligo. Nunc quum eius alienum esse a me animum sentiam, Nec conventurum inter nos posthac esse arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futurum est, huic suum reddas scilicet, Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam
Abbreviated transcription (Latin):
Dic filie xus concessiram hinc sostxatam. ne uerratur
Minus iam quo redeat domum phy ah nullã de his xeb culpã
Commeruit uxor tua. a Mixina hec sunt mea uxore
E xorta omnia. mutatio fit. ea nos perturbat laches.¬
pã. Dum ne reducam turbent porro quid ueliit. phyego pãphile
Esse inter nos si ficri potest affinitatem hanc sane ꝑpetuã
Quem puerum: phy. natus est nobis
Nepos. nam abducta a uobis pregnãs fuerat filia.
N ec fuisse pregnantem unꝙͣ ante hunc sciui diem.
Bene ita me dii ament nuntias. et gaudeo natum illũ tibi.¬
Et illam saluam. Sed quid muliexis uxorem habes:
Aut quibus moratam moxibus: nos ne celatos tam du.
Nequeo satis ꝙͣ hoc mihi uidetur factum praue proloqui.¬
Phy Non tibi istud factum minus placet ꝙͣ mihi laches.¬
pã. Etsi idiam dudum fuerat amhiguũ hoc mihi nunc non est.
Cum eam consequitur alienis puer. la. nulla tibi pamphile
Hic iam consultatio est. pã. pexii. la. hunc uidexe

Expanded text:
Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuaquem puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illud factum minus placet quam mihi, Lache. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre
Abbreviated transcription (Latin):
Uem cum istoc sermonẽ habueris
Procul hinc stans accepi uxor.
stuc̃ est sapere qui ubicunq opus sit aium possis flectere.
so. Ita/ ut iubes faciam. pã. pater. la. quid us pamphile.¬
pã. Hinc abire matxem minime. la. quid istuc ita uis:
pã. Qua de uxore incertus sum. etiam quid sim facturus.
Quid est : quid uis facere msi reducere: pam. equid cupio.
Et uix contineor. sed ne miniiam meũ consiliũ ex usu qđ ẽ
Id pexsequar. credo ea gr̃a ꝯcordes magis si nõ reducã fore.
Nescias. nequeas. uerũ id tua refexͥ nihil utxũ ille fecerint.
Quando hec abiexit. odiosa est hec etas adolescentulis.
Emedio equũ ẽ excedere. postremo iã nos fabule sumꝰ pãphile
Ibi quoq edepol sum iratus philomena grauit quidm
Nã hercle abs te est factũ turpiter. etsi tibi causa est.
De hac re matex: que te impulit. huic uero nulla est.¬
la. O ppoxtune te mihi phidipe in ip̃o tp̃ore ostendis.¬
phy. Quid est : pam. quid respondebo his:
Aut quo pacto hec aperiam:

Expanded text:
uem cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; . Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hinc abire matrem? minime. Quid ita istuc vis? Quia de uxore incertus sum etiam quid sim facturus. Quid est? Quid vis facere nisi reducere? Equidem cupio; et vix contineor; Sed non minuam meum consilium: ex usu quod est id persequar. Credo ea gratia concordes magis, si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, Tibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam?
Abbreviated transcription (Latin):
Hic udeo me esse inuisam ĩmerito. tp̃us est ꝯcedere.
Sic optime ut opinor omnes causas precidam omnibus.
Et me hac suspicione exoluam. et illis more gessexo.
Sine me obsecco hoc effugere uulgis q male audit mulierũ.
ã. S fortunatus in oeteris sum xebus absq una hec foret
Hanc talem matrem habens illam haud uxorem. so.¬
obsecco mi pamphile.
Non tute rem ĩ comodam ut queq est ĩ ai̾ ĩducas pati.

Expanded text:
Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Sic optime, ut ego opinor, omnes causas praecidam omnibus; Et me hac suspicione exsolvam, et illis morem gessero. Sine me obsecro hoc effugere vulgus quod male audit mulierum. Quam fortunatus caeteris sim rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem, illam autem uxorem. Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum induces pati?
Abbreviated transcription (Latin):
Nam inihi intus tuus pater narrauit modo.
Quo pacto habueris me prepositam amori tuo.
N unc tibi me certum ẽ contra gratiam referre.
Ut apud me premium esse positũ pietati scias tue
N i pamphile hoc et nobis et mee commodum fame arbitror.
Ego xus abituram hinc cum tuo me e̾e cexte decceui patre.
Ne mea pñtia obstet. neu causa ulla restet reliqua.
Quin tua philomena redeat ad te.¬
fam. Queso quid istue consilii est:
Illius stultitia uicta ex urbe tuxus habitatũ migxes:
Non facies. neq sinam. ut qui nobis mater maledc̃um uelit
Mea pertinacia dicat ee̾ factum. haud tua modestia.
Tum tuas amicas te et tuas cognatas desexere.
Et festos dies mea causa nolo.so. nihil pol iam mihi¬
Iste res uoluptatis ferunt. dum etatis tempus tulit
Fuusmicta satis sum satietas iam me tenet
Studiorum istorum. hec mihi nunc cura est maxima.
Ut ne cui mee longinquitas etatis obstet.
Mortemue exoptet meam.

Expanded text:
Nam mihi intus tuus pater narravit modo Nam mihi intus tuus pater narravit modo quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeat. Quaeso, quid istuc consili est? Illius stultitia victa ex urbe tu rus habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet, mortemve exspectet meam.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ut hic laturus hoc sit si ip̃am xẽ ut siet resciuerit.
Non edepol clam me est cũ hoc qđ leuius ẽ tam iracundo
Anmo tulit ne qua uia sñtia eius possit mutari. scio.
Hoc mihi unum explurimis miseriis xeliquũ fuerit malũ.
Si puerũ ut tollam cogit. cuius nos ꝗsit nescimus patey
N am cum compressa est gnata. forma in tenebris
Nosci non quita est.
N eq detractum ei tum quicꝙͣ est. ꝗ post possit noscier ꝗsiet.
I p̃e exipuit in digito quem habuit uirgini abiens
Anulum. simul uereor pamphilum ne orata nr̃a queat
Diutius celare. cum sciet alienum puerũ tolli pro suo.
Sostrata. Pamphilus.
On clam me est mi gnate tibi me ce suspectam
Uxorem tuam pꝑ meos mores hinc abisse.
Et si ea dissimulas sedulo. uerum ita me dii ament.
Itaq obtingant ex te que opto mihi ut nunꝙͣ
Sciens cominerui merito ut caperet illa odium mei.
Teq anteꝙͣ me amare rebar ei rei firmasti fidem.

Expanded text:
Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem ut siet resciverit, Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem ut siet resciverit, Non edepol clam me est, quum hoc quod levius est tam animo iracundo tulit: Nec qua via sententia eius possit mutari scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater. Nam quum compressa est nata, forma in tenebris nosci non quita est; Neque detractum ei est quicquam qui posset post nosci qui siet. Ipse eripuit vi in digito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro suo. STRATA. PAMPHILUS. on clam me est, nate mi, tibi me esse suspectam uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto mihi, Ut nunquam sciens commerui merito ut caperet odium illa Teque ante quam me amare rebar ei rei firmasti fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uidisse eum diceret exeuntem aut ĩtroeũte ad amicam.
Quid tum postea si modeste ac raro hec facit: nonne ea
Dissimulare nos magis humanum ẽ ꝙͣ daro operam
Id scire qui nos odexit: nam si id posset ab ea sese d repente
Auellex̾: qui cm tot consueuit annos. nõ cũ hominẽ dicerẽ
Nec uixũ satis firmum nate.mi. mitte adolescentẽ obseoco.
Et que me peccasse ais. abi solus. solum ꝯueni.
Roga uelit ne an non uxorem. si est ut dicat uelle se.
Redde. sin est autem ut nollit. recte consului mee.¬
phy. Siquidem ille ip̃e nõ uult. et tusensisti ee̾ in eo mirina
Pectatum. adexã. cuius consilio fuerat ea par prospici.
Quamobrẽ incendor ira te e̾e ausam facere hoc ĩiussu meo.
Interdico ne extulisse extra edes puerum usꝙͣ uelis.
Sed ego stultior. meis dictis parere hanc qui postulem.
Ibo intro. atq edicam seruis ne quoꝙͣ effexi sinant.
mi.N ullam polccedo mulierem me misexiorem uiuere.

Expanded text:
qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad amicam. Quid tum postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne ea dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae. Si quidem ille ipse non vult, et tu sensti esse in eo, Myrrhina, Peccatum, aderam cuius consilio ea par fuerat prospici. Quamobrem incendor ira esse ausam facere haec te iniussu meo. Interdico ne extulisse extra aedes puerum usquam velis. Sed ego stultior meis dictis parere hanc qui postulem. Ibo intro, atque edicam servis ne quoquam efferri sinant. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere;
Abbreviated transcription (Latin):
Inter nos fore amicitiam
Posthac scires potius ꝙͣ aduorsum animi tui libidinem
Esset cum illo nupta: ego etiam illoꝵ ee culpam hãc ccedidi.
Que te est penes .mi. misera sum. phy. utinam scĩa ita eͥeͥ istuc.
Sed nunc mihi in mentem uenit ex hacre qͥ locuta es olĩ
Cum illum geͣcũ cepimꝰ. nam negabas nuptã filiã tuã posse¬
Te pati cum eo qui meretricem amaret et qui ꝑnoctaret foris
mi. Guis caulam hunc suspicati ꝙͣ uexam ip̃am malo.¬
Nam id omnibus innatum est. at pol iam aderit tp̃us.¬
Se quoq etiam cum oderit. sed ut olim te ostendisti.
Nihil cessauisti candem eeͥ usq adhuc. ut filiam ab co
Abduceres. ne quod ego egissem esset ratũ id. nͦ res indiciũ
Hec fecit quo pacto factum uolueris .mi. adeom me eͥcͥ
Periicacem censes ei auu matex siem. ut eo essem animo
Si ex usu esset nr̃o hoc matrimonium: tũ prospicer
Aut iudicare
N ostram in rem quid sit potes: phy. audistin ex aliquo fortasse

Expanded text:
inter nos fore amicitiam inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavoNam id est omnibus innatum: at pol iam aderit se quoque etiam quum oderit. Sed ut olim te ostendisti eadem esse nihil cessavisti usque adhuc, Ut filiam ab eo abduceres, neu quod ego egissem asset ratum. Id nunc res indicium haec facit quo pacto factum volueris. Adeon me esse pervicacem censes cui mater siem Ut eo essem animo, si ex usu esset nostro hoc matrimonium? Tun prospicere, aut iudicare nostram in rem quod sit potes? Audisti ex aliquo fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
Erii. quid agam: quo me uortam: ꝗd uiro meo respõdebo.
Misera. nam audisse uocem puexi uisus ẽ uagientis
Ita corripuit de repente tacitus sese ad filiam.
Quod si resciuerit
Peperisse eam id pro qua causa clam me habuisse
D icam non edepol scio.
Sed hostium conccepuit. credo ip̃m ad me exixe. nulla sũ¬
phy. Uxor ubi me ad filiam ire sensit. se duxit foras.
Atq ectam uideo.
Quid agis mirina : heus tibi dico.mi. mͥ ne mi uir:¬
phy. U ir ego tuus sum. tu ne uirũ me atq hõinẽ deputas adeo ee:
Non sic ludibrio
Tuis factis habitus e̾em. mixi. quibus :¬
phy. At rogitas: pepexit filia.
Hem taces: ex quo .mi. Istuc patrem rogitare est equũ:
Ex quo cẽses nisi ex illo cui data est nuptũ obsecco:¬
phy. C redo. neq adeo arbitrari patris est aliter. sed demiror qd sit
Quamobrem tantopere hũc omnes nos celare uolueris ptum.
Presertim cũ et recte et tempore suo peperit. adeon puicaci
esse animo
Ut puerum preoptares perire. ex quo firmiorem

Expanded text:
erii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem
Abbreviated transcription (Latin):
ncipit fhormio. Acta ludis Romanis. l. Postumio
albino.L. Cornelio mexula edilibus curulibus. Egere
Albinus turpio. L. attilius prenestinus. Modos fecit
Flactiis claudii tibiis imparibus. Tota Greca apollobri
epidicaçomenos. facta quater. S. fanio. Marco ualcrio

Expanded text:
N. PHORMIO. ACTA LUDIS ROMANIS, L. POSTUMIO ALBINO, L. CORNELIO MERULA, AEDILIBUS CURULIBUS. EGERE L. AMBIVIUS TURPIO, L. ATILIUS PRAENEST1NUS. MODOS FECIT FLACCUS CLAUDII, TIBIIS IMPARIBUS. TOTA GRAECA APOLLODORU EPIDICAZOMENOS. FACTA EST IV. C. FANNIO, M. VALERIO
Abbreviated transcription (Latin):
Non ita dissimili sunt argumento. s tñ
Dissimili or̃one facte ac stilo sunt.
Que conuenere in andriam ex pirinthya
Fatetur se transtulisse. atq usum pro suis. id isti
Uituperant factũ. atq in eo disputant contaminati non
Fabulas : faciunt ne intelligendo ut nihil ĩtelligãt. decere
Qui cum hunc accusant neuium. plautum ennium
Accusant. quos hic nr̃ auctores ħt: quorum emulari
Exoptat negligentiam potius ꝙ istorũ obscira diligentiã
Dehinc ut quiescant porro monco et desinant
Maledicere. malefacta ne noscant sua.
Fauete. et adeste equo animo. et rem cognoscite.
Ot pernoscatis. et quid spei sit in xeliquum
Posthac quas faciet de integro comedias
Sꝑȩctande an exigende uobis sint prius.

Expanded text:
Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius.
Abbreviated transcription (Latin):
Deliras: chre. sic exit. non temere dico. redi mecum
In memoriam. de satin sanus es: chre. au
Obsecco caue ne in cognatam pectes. de. non est¬
chre. Ne nega. patris nomen alud dictum est. hoc tu
Frrasti. de. non norat patrem
Uorat. de. cur aliud dixit: chre. nunꝙͣ ne hodie
Concedes mihi : neq intelliges: de. si tu mihi ni
Narres chre pergis. nau. miror quid hoc siet.¬
de. E quidem herde nescio. chre. nin scire: at me
Seruet iupitex ut propior illi ꝙͣ ego sum ac tu homo¬
Nemo est. de. dii ur̃am fidem. eamus
Ad ip̃am omnes nos una. aut sare aut nesare hoc
Paruam mihi fidem apud te: de. uin me¬
Hoc ccedere: uin satis quesitum mihi istuc c̾e:
Age fiat. quid illa filia amiai nr̃i quid facturum est:
Recte. Demi. hane igitux miltimus:¬
Nausistrata. nau. sic pol commodius esse in omnes
Arbitxor ꝙͣ ut ceperas eicere hanc. nã perliberalis
Uisa est cum uidi mihi. Demi. quid istuc negotii

Expanded text:
deliras? Sic erit. Non temere dico: redii mecum deliras? Sic erit. Non temere dico: redii mecum in memoriam. Satin sanus es? Au, obsecro, cave ne in cognatam pecces. Non est. Ne nega. Patris nomen aliud dictum est: hoc tu errasti. Non norat patrem? Norat. Cur aliud dixit? Nunquamne hodie concedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihil narras— Pergis? Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una omnes nos aut scire aut nescire hoc parvam mihi fidem esse apud te? Vin me credere? Vin satis quaesitum mihi istuc esse? Age, fiat: quid? illa filia Amici nostri quid futurum est? Recte. Hanc igitur mittimusNausistrata. Sic pol commodius esse in omnes arbitror quam ut coeperas, Mancre hanc; nam perliberalis visa est quum vidi mihi. Quid istuc negoti
Abbreviated transcription (Latin):
Ut placetur nobis et ut sua uoluntate
Quod est faciundum faciat. nau. faciam.¬
de. Paritex nunc opexa me adiuuas. ac dudum.¬
re opitulata es¬
nauf actum uolo. at pol minis queo uixi culpa
E me dignum est.de. quid autem:
mauQuia pol mei patxis bene parta indiligenter
T utantur. nam ex his prediis talenta auxi
Bina statim capiebat hem uix uiro quid prestat:¬
de. B ina queso:nau. ac tebiis nilioribus multo
T amen diro talenta. de. hui. nau. quid
Ne natam uellem. ego ostenderem. de. certo
chre. Hem demipho. iam illi datum est argentum:¬
de. C uxaui ilico. chre nollem datum. hei uideo
Uxorem pene plus ꝙͣ sat erat. de. cux
Nolles chreme: chre iam recte. de. quid tum hic:¬
Et quid locutus cum ista es. ꝙͣobrem hanc ducimus:¬
chre T ransegi. de. quid ait tandem: chre. abduci non
Potest. de. quid non potest: chre. quia uterq utriq
Est cordi. de. quid istuc nr̃a: chre. magni.
Preterea cognatam comperi esse nobis. de. quid:

Expanded text:
ut placetur nobis; Ut sua voluntate ut placetur nobis; Ut sua voluntate id quod est faciendum faciat. Faciam. Pariter nunc opera me adiuvas ac re dudum opitulata es. Factum volo; at pol minus queo viri culpa quam me dignum est. Quid autem? Quia pol mei patris bene parta indiligenter Tutatur; nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Vir viro quid praestat! Binan quaeso? Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. Hui. Quid me natum vellem: Ego ostenderem— Certo . Hem, Demipho, Iam illi datum est argentum? Curavi ilico. Nollem datum. Hei, video uxorem, paene plus quam sat erat. Cur nolles, Chreme? Iam recte. Quid tu? ecquid locutus cum ista es quamobrem hanc ducimus? Transegi. Quid ait tandem? Abduci non potest. Qui non potest? Quia uterque utrique est cordi. Quid istuc nostra? Magni: praeter haec, Cognatam comperi esse nobis. Quid?
Abbreviated transcription (Latin):
Ostxapte culpa facimus. ut malos expediat ee.
Dum nimium dici nos bonos studemus & benignos.
Ita fugias ne proptex causam. quod aiunt.
Non ne id satis erat accipere ab illo iniuxiam:
Etiam argentum est ultro obiectum. ut sit
Qui uiuat: dum aliquid aliud flagitii conficiat.
Planissime. de. his nunc premium est qui recta
Praua faciunt. ge. uerissime. de ut stultissime
Quidem illi rem gesseximus. ge. modo ut hoc
Consilio possit discedi. ut istam ducat. de etian
Id ne dubium est. Ige. haud scio herde: ut homo
Est. an mutet animum. de hem mutet autem.¬
ge. N escio. uexum si forte dico. de. ita faciam ut fratex
Censuit. uxorem eius huc adducam: cum ista
Ut loquatur. tu geta abi. prenuntia hanc uenturam¬
ge. Argentum inuentum est phedrie. de iurgio siletur:
In diem abiit. plage ccescunt. nisi prospicis.
Nunc hinc domum ibo. ac phanium edocebo.
Ne quid uereatur phormionem aut eius orationem.
Demipho. Nausistrata. Chremes.
Sedum ut soles nausistrata fac illa

Expanded text:
ostrapte culpa facimus ut malis expediat esse, Dum nimium dici nos bonos studemus et benignos. Ita fugias ne praeter casam, quod aiunt. Nonne id sat erat, Accipere ab illo iniuriam? etiam argentum est ultro obiectum, Ut sit qui vivat dum aliud aliquid flagiti conficiat. Planissime. His nunc praemium est qui recta prava faciunt. Verissime. Ut stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista ut loquatur: tu, Geta, abi prae; nuntia hanc venturam. Argentum inventum est Phaedriae: de iurgio siletur. in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationem. DEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES. edum, ut soles, Nausistrata, fac illa
Abbreviated transcription (Latin):
Uidere mihi ꝙͣ dudũ .py. certe tu quidem pol multo hilarior.
chre U erbũ hle hoc uerum est. sine cerere et libero friget uenus.
Sed thars multo ante uenit. py. an ne abut iam a milite:
chreIam dudũ etatẽ ante lites fcte sunt inter eos maxime.
py. Nihil dixit tum ut sequerere sese: chx. nil nisi abiẽs mihi inuit.¬
py. E ho nonne id sat erat: chreat nesaebam id dicere eam. nͥ quia
C orrexit me miles. qͥ ego intellexi minꝰ. nã me extrusit foras.
Sed eccam ip̃am iudeo. miror ubi ego huic anteuorterin
chremes. Pythias.

Expanded text:
Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus. Sed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter eos factae maximae. Nihil dixit ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THAIS. CHREMES. PYTHIAS.