comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gieãtes mouẽt arma pestifera .s. ad expugnandũ
celũ. Liciꝰ s gigas ille cuiꝰ iecur extendũ ad tria
ꝑpe acelo stetit labat citteron s. mõs ille iuxtã¬
thebas. alia ꝑalene .i. siluã illa. trenuit marcẽtiꝑ
robora auella̾t ad expugnandũ celũ. rapuit hic

Expanded text:
Gigantes movent arma pestifera, scilicet ad expugnandum celum. Ticius, id est gigas ille, cuius iecur extenditur ad tria caelo stetit. labat Cithaeron, alta Pellene tbas, alta Pallene, id est silva illa, tremit marcentque robora avellant ad expugnandum celum. Rapuit hic,
Abbreviated transcription (Latin):
Thescu. tonantẽ nr̃a adorabit manus.
Dii condicores urbis & siluestria
Trucis antra ceti. dirtes nobiles aquas
Date thura flãmis. am. Nate manãtes pͥus
Mamis cruenta cede & hostili expia.
Utinã cruorem capitis inuisi deis
Libare possem. gratior nullus liquor
Tinxisset aras. uictima haud ulla ãplior
P ocest magisq opima mactari ioui
Qͣ rex iniquus.ani. finiat genitor tuus
Opta labores. detur aliqũ ocium
Quiesq fessis. her. łp̃e concipiã preces
Loue meq dignas. Stet suo celũ locor
Ferrum om̃e teneat ruris ĩ nocui labor.
Ensesq lateant. Nlla tẽpestas fretũ
Siolenta turbet. Nullus irato ioue
Exiliat ignis. Nullus hiberna niue
Nutritus agros amnis euersos trahat.
Uenena cessent. Nlła nocitura grauis
Suco tumescat herba. Nõ seui ac truces
Regnẽt tirãni. Si qd etiã nũc ẽ scelus
Latura tellus: ꝓperet. & si qđ parat
syeus uł sidoniꝰ cõdidit thebas. solebãt enĩ ans¬
tiqͥ dii patrui iux̃ ignẽ coli. &s ideo dicit. colis la¬

Expanded text:
Theseu; Tonantem nostra adorabit manus, tu conditores urbis et silvestria trucis antra Zethi. nobilis Dircen aquae date tura flammis, Nate, manantes prius manus cruenta caede et hostili expia. Vtinam cruore capitis invisi deis libare possem: gratior nullus liquor tinxisset aras; victima haut ulla amplior potest magisque opima mactari Iovi, quam rex iniquus, Finiat genitor tuos opta labores, detur aliquando otium quiesque fessis, Ipse concipiam preces Iove meque dignas, stet suo caelum loco ferrum omne teneat raris innocui labor ensesque lateant, nulla tempestas fretum violenta turbet, nullus irato Iove exiliat ignis, nullus hiberna nive nutritus agros amnis eversos trahat. venena cessent, nulla nocituro gravis suco tumescat herba, non saevi ac truces regnent tyranni; si quod etiamnum est scelus latura tellus, properet, et si quod paratus vel Sidonius et condidit Thebas. Solebant antiquitus dii patrii iuxta ignem coli; et ideo dicit: colis la
Abbreviated transcription (Latin):
Custos opaci ꝑuigil regni canis
Cõponit aures timidus: & patiẽs trahi
Herũq fassus ore sũmisso obseq̃ns¬
Utrũq cauda pulsat anguigera latus.
Fostꝗͣ est adoras trenari uentũ. & nitor
Percussit oculos lucis ignote. bonos
Resumit aĩos uĩctus. Q uastas furens
Quassat cathenas. pene uictorẽ abstulit.
Pronũq retro uexit. & mouit gradu.
I unc & meas respexit alcides manus.
Seminisq uterq uiribus tractum canẽ
Ira furentẽ & bella tentantẽ irrita.
Intulimus orbi. uidit ut clarũ ethera:
Et pura nitidi spacia cõspexit poli.
Orbata nox est: luĩa iiterram dedit.
Compressit oculos.&. diem inuisum expulit.
Aciemq retro flexit. atq om̃i pecit
Feruice terrã. tũc sub herculea caput.
Abscondit umbra. densa sed leto ueuit.
Clamore turba frontibus laurũ gerẽs.
Maguiq meritas hertulis laudes canit.⁊¬
Atus euristeus ꝓperance parcu
Iusserat mundi penetrare fundũ.
Deerat hoc solũ numero laboꝵ:

Expanded text:
custos opaci pervigil regni canis custos opaci pervigil regni canis componit aures timidus et patiens trahi eramque fassus, ore summisso obsequtrumque cauda pulsat anguifera latus. postquam est ad oras Taenari ventum et nitor percussit oculos lucis ignotae novus, resumit animos victus et vastas furens quassat catenas; paene victorem abstulit pronumque retro vexit et movit gradu. tunc et meas respexit Alcides manus; geminis uterque viribus tractum canem ira furentem et bella temptantem inrita intulimus orbi. vidit ut clarum diem et pura nitidi spatia conspexit poli, oborta nox est, lumina in terram dedit compressit oculos et diem invisum expulit faciemque retro flexit atque omni petit cervice terram; tum sub Herculeas caput abscondit umbras, densa sed laeto venit clamore turba frontibus laurum gerens magnique meritas Herculis laudes canit.atus Eurystheus properante partu iusserat mundi penetrare fundum: derat hoc solum numero laborum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuigil custos opaci. regni .s. inferni oblitus
sui timidus cõꝑonit aures .s. sicut faciũt ca
Lambunt colubre. uiperis horrẽt iube.
Longusq torta sibilat cauda draco.
Par ira forme: Sensit ut motus pedũ:
Antolit hirtas angue iubrato comas.
Missumq captat aure subiecta sonũ.
Sentire & umbras solitus ut ꝓpior stecit
Loue natus: antro sedit incertus canis.
E t ucerq tuimuit. ecce latratu graui
Loca nuita terret. sibilat toͬtos minax
Serpens parmos. uocis horrende fragor
Per ora missus terna felices qͦ
Exterret umbras. Soluit a leua ferox
Tunc ip̃e rictus. E cleoneum caput
O pponit. ac se tegmine ingenti clepit.
Uictrice magnũ dext̾a robur gerens
Huc nũc & illuc uerbere assiduo rotat.
Ingeminat ictus. Domitus infregit minas.
Et cuncta lapsus capita sũmisit canis:
Antroq toto cessit. Extimuit sedens
U trũq solio dñs. & duci iubet.
Me qͦ petenti munus alcide dedit.
Tũ grauia mõstri colla ꝑmultẽs manu
Adamante texto uincit. oblitus sui

Expanded text:
pervigil custos opaci regni, scilicet inferni, oblitus sui timidus componit aures, scilicet sicut faciulambunt colubrae, viperis horrent iubae longusque torta sibilat cauda draco. par ira formae: sensit ut motus pedum, attollit hirtas angue vibrato comas missumque captat aure subrecta sonum, sentire et umbras solitus, ut propior stetit Iove natus, antro sedit incertus canis leviterque timuit, ecce latratu gravi loca muta terret; sibilat totos minax serpens per armos, vocis horrendae fragor per ora missus terna felices quoque exterret umbras, solvit a laeva feros tunc ipse rictus et Cleonaeum caput opponit ac se tegmine ingenti tegit, victrice magnum dextera robur gerens. huc nunc et illuc verbere assiduo rotat, ingeminat ictus, domitus infregit minas et cuncta lassus capita summisit canis antroque toto cessit, extimuit sedens uterque solio dominus et duci iubet; me quoque petenti munus Alcidae dedit. Tum gravia monstri colla permulcens manu adamante texto vincit; oblitus sui
Abbreviated transcription (Latin):
am. Nunc ede nati nobilem pugnã mei.
Paterni uolentis muns an spoliũ refert:¬
che. E erale tardis inminet saxum uadis
Scupente ubi unda segne torpescit fretũ.
Hunc seruat amnẽ cultu & aspec tu horridus
Fauidosq manes squalidus gestat senex.
Impexa pendet barba. deformẽ sinu̾
Nodus coercet. cõcaue lucent gene.
Regit ip̃e conto portitor longo ratem.
H ic onere uacuus littori puppini applicãs
R epetebat undas. poscit alcides uan
C edente turba. dirus exclamat charon.
Quo pergis audax: siste ꝓperantẽ gradũ.
Non passus ullas natus alemena moras
Ip̃o coactum nauitam conto domat:
Scanditq puppem. cimba popłoꝵ capax
Succubuit uni. sedit. & grauior ratis
U trinq leten latere titubato bibit.
Tunc uasta trepidant monstra cẽtauri truces.
Laphiteq multo bella succẽsi mero.
Stigie paludis ultimos querens sinus
Fecunda mergit capita lerneus labor.
Post hac auari ditis apparei domus.
Hic seuus umbras territat stigius canis

Expanded text:
. Nunc ede nati nobilem pugnam mei. patrui volentis munus an spolium refert? Ferale tardis imminet saxum vadis. stupent ubi undae, segne torpescit fretum. hunc servat amnem cultu et aspectu horridus pavidosque manes squalidus vectat senex. impexa pendet barba, deformem sinum nodus coercet, concavae lucent genae; regit ipse longo portitor conto ratem. hic onere vacuam litori puppem applicans repetebat umbras; poscit Alcides viam cedente turba; dirus exclamat Charon: 'quo pergis, audax? siste properantem gradum.' non passus ullas natus Alcmena moras ipso coactum navitam conto domat scanditque puppem. cumba populorum capax succubuit uni: sedit et gravior ratis utrimque Lethen latere titubanti bibit. tum victa trepidant monstra, Centauri truces Lapithaeque multo in bella succensi mero; Stygiae paludis ultimos quaerens sinus fecunda mergit capita Lernaeus labor. post haec avari Ditis apparet domus: hic saevus umbras territat Stygius canis,
Abbreviated transcription (Latin):
sibilat ꝑ totos armos .s. cerberi. fragor uocis
berrende ꝑ ora f̾na missus umbras quoq
eius. & opponit .s. cani caput eleoneũ .s. capͥ¬
armoꝵ. et dicebat᷑ leo cleoneus. a loco qͥ de
nis iugenti. cegmiine .s. leonis gerẽs magnũ
robur. uictrice dextra. Uocãt .s. canem i
assi duo u̾bere. mĩc huc q̃ illuc ingeminat
dum infregit minas &. lapsus submisit cũcta
capita .s. tria. cessitq toco antro .s. dãdo locũ
herculi. Deinde cũ dicic extimuit docet quõ
canis iste datus ẽ herculi pro mun̾e. diᷤ. ex¬

Expanded text:
sibilat per totos armos, scilicet Cerberi. Fragor vocis horrende per terna ora missus umbras quoque eius, et opponit, scilicet cani, caput Cleoneum, id est capm - et dicebatur leo Cleoneus a loco, qui Cleonis, ingenti tegmine, scilicet leonis, gerens magnum robur victrice dextera. Rotat, scilicet canem, assiduo verbere huc nunc et illuc, ingeminat dum, infregit minas et lassus submisit cuncta capita, scilicet tria, cessitque toto antro, scilicet dans locum Herculi. Quarto cum dicit: extimuit, docet quomodo canis iste datus est Herculi pro munere dicens: ex
Abbreviated transcription (Latin):
Dubitatur: etiã uincła sacuruo exuã.
Contraq pr̃is impii regnũ impotens
Quum resoluã. bella titanes parent
Me duce furentes. saxa cũ siluis feram.
Rapiamq dextra plena cẽtauris iuga.
Iam monte gemino: limitẽ ad suꝑos agã.
Uideat sub ossa pelion chiron suũ
Incelum olympus tercio positus gradu
Perueniet. aut mutetur. Infandos ꝓcul¬
in. A uerte sensus pectoris sam parum
Magin tñ. cõpesce dementẽ impetũ.¬
her. Quid hoc: gigantes arma pestifera mouent.

Expanded text:
dubitatur etiam? vincla Saturno exuam dubitatur etiam? vincla Saturno exuam ontraque patris impii regnum impotens avum resolvam; bella Titanes parent, me duce furentes; saxa cum silvis feram rapiamque dextra plena Centauris iuga. iam monte gemino limitem ad superos agam: videat sub Ossa Pelion Chiron suum, in caelum Olympus tertio positus gradu perveniet aut mittetur, Infandos procul averte sensus; pectoris sani parum magni tamen compesce dementem impetum. Quid hoc? Gigantes arma pestiferi movent.
Abbreviated transcription (Latin):
Sine nube uultu. qͥs diem retro fugat
Agitq mortus: unde nox atrum caput
Ignota ꝓfert: unde cot stelle polum
Implent diurne: Frimus en nͣr labor
C eli refulget parte nõ minima leo:
Iraq totus feruet: & morsus parat.
Lam rapiet aliqđ sidus. ingẽti iniuax
Stat ore. & ignes afflat. & rutilat uibã
Ceruice iactans. qͥcqͥd autumnus grauis
Hiemsq gelido frigida spacio resert:
U no impetu trãsilict a uerni petet
Frangetq cauri colla.
Quod subitũ hoc malum est:
Quo nate uultus huc & illuc acres refers:
Acieq falsum turbida celũ uides:
Perdomita cellus. cumida cesserũt freca.
Inferna nr̃os regna sensere impetus.
Immune celũ est. dignus alcide labor.
En alta mundi spacia sublimis ferar.
Petatur ether. astra promittit pater.
Quid si negaret: nõ capit t̾ra herculem.
Tandẽq superis reddet. en ulto uocat
Om̃is deoꝵ cetus. & laxat fores
Una uetante. Recipis & reseras polũ:
An cõtumacis i anuã mũdi traham

Expanded text:
sine nube vultu, quis diem retro fugat agitque in ortus? unde nox atram caput ignota profert? unde tot stellae polum implent diurnae? primus en noster labor caeli refulget parte non minima leo iraque totus fervet et morsus parat. iam rapiet aliquod sidus: ingenti minax stat' ore et ignes efflat et rutila iubam cervice iactans quicquid autumnus gravis hiemsque gelido frigida spatio refert uno impetu transiliet et verni petet frangetque tauri colla. Quod subitum hoc malum est? quo, nate, vultus huc et huc acres refers acieque falsum turbida caelum vides? Perdomita tellus, tumida cesserunt freta, inferna nostros regna sensere impetus: immune caelum est, dignus Alcide labor. in alta mundi spatia sublimis ferar, petatur aether: astra promittit pater. quid, si negaret? non capit terra Herculem tandemque superis reddit, en ultro vocat omnis deorum coetus et laxat fores, una vetante. recipis et reseras polum? an contumacis ianuam mundi traho?
Abbreviated transcription (Latin):
mors hõim felix. que se nec dulcibus ãnis in se¬
rit & mestis sepe uocata uenit. 2ͦ. mortẽ meg̾e
cũ dissului   differt. Uñ dicitogͦ rogem .i. rogabo
E ponit᷑ modus ꝓ modo ꝑ anthitosim regentem
maria .s. neptunũ sacro uotiuo .i. ꝑ sac̾rũ qd¬

Expanded text:
mors hominum felix, que se nec dulcibus annis inserit et mestis sepe vocata venit". Secundo mortem Megere sub dissimulatione differt; unde dicit: ego rogem, id est rogabo - ponitur modus pro modo per antithesim -, regentem maria, scilicet Neptunum, sacro votivo, id est
Abbreviated transcription (Latin):
quõ uidit furias ad se ĩpugnandũ uenientes. uñ
dicit. Erinis .i. furia ĩfernalis flãmigera qr fui¬
qr excussiẽdo se u̾berat. se anguib. acollo pẽdẽtibꝰ
sudesq adustas rogis .i. ignibus in qͥbꝰ mõt̾ui sole¬
dia: pꝰ raptũ cane lausit opposica face s. loco
repaguli ne possit apiri. De mde cũ dͭ sed ecce
docet quõ in suos qͣi in alienos descuit pꝰ ditens

Expanded text:
o vidit Furias ad se impugnandum advenientes. Unde dicit: Erinis, id est Furia infernalis, flammifera, quia finquia excutiendo se verberat se anguibus a collo dependentibus, sudesque adustas rogis, id est ignibus, in quibus mortui soledia, post raptum canem clausit opposita face, scilicet loco repaguli, ne possit aperiri. Deinde cum dicit: sed ecce, docet quomodo in suos quasi in alienos desevit, primo docens
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ferno deputate adimplẽdũ doliũ sine fundo qͦ
ꝯti ͤ laborãt ad portãdũ aquã frustra. Uñ d ͨ da
cadinĩ q̃ int̾fet̾unt filios suos. de qͥbus ħitũ ẽ supͣ
carmie tercio & ideo errãt furiose ĩ inferno uñ
d᷑ errãt furentes ip̃ꝑae. cadinedes .i. filię cadiui¬

Expanded text:
inferno deputate ad implendum dolium sine fundo, unde continue laborant ad portandum aquam frustra; unde dicit:Cadmi, que interfecerunt filios suos, de quibus habitum est supra carmine tercio, et ideo errant furiose in inferno; unde dicit: errant furentes impie
Abbreviated transcription (Latin):
lopẽ dilacerauit offerẽs diis ad cõmedẽdũ alias
carnes mẽtitus ꝓpt̾ qd̾ dãpnatꝰ in ĩferno sedet
ĩ aqua.usq admentũ si tibundꝰ. pẽdẽtibꝰ pomis
ad os eiꝰ. qui dũ p̃ninua fame. ea uult capere
fugiũt.E. simiłr aqua dũ uult bib̾e. uñ dͭ senex
Latex abliit mentũ deditq fidẽ .i. fecit eũ crede̾
ꝙ potuit ea sorbere. E tñ decepit eũ. cũ iã seꝑe¬
ceꝑto unda perit in ore .s. applicato. ad bi bẽdũ
ma destituunt famẽ .i. ip̃m tantalũ fam̾elicũ¬

Expanded text:
lopem dilaceravit offerens diis ad comedendum, mentitus alias carnes esse, propter quod dampnatus in inferno sedet in aqua usque ad mentum sitibundus, pendentibus pomis ad os eius, que, dum pre nimia fame vult carpere, fugiunt, et similiter aqua, dum vult bibere; unde dicit: senexentum, deditque fidem, id est fecit eum credere quod potuit eam sorbere et tamen decipit eum, cum iam sepe unda perit in ore, scilicet applicato ad sorbendum; poma destituunt famem, id est ipsum Tantalum famelicu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ auctor uł p̃positꝰ iudicioꝵ oli enim iudi
inqͥsiͦ dicebatur. sedẽs alta sede. ut mos ẽ q̃s¬
tori. sortit᷑ .i. sorte diuidit᷑. Cera .i. ultima iu¬
dicia trepĩdis reis. s sunt tres uidices qͦ⁊ unꝰ
ẽ minos qͥ fuit rex cretẽsiũ & ĩ inferno audit
lites uinde.  illo fore audit minos enosius

Expanded text:
 auctor vel prepositus iudiciorum - olim enim iudicium inquisitio dicebatur -, sedens alta sede, ut mos est questori, sortitur, id est sorte dividit, sera, id est ultima, iudicia trepidis reis. Sed sunt tres iudices, quorum unus est Minos, qui fuit Cretensium rex et in inferno audit lites; unde dicit: illo foro auditur Minos Gnosius,
Abbreviated transcription (Latin):
aten hora uesptina a qua sol tenẽs medium
sdiem regat corpibus umbras .i in austro u
sole exũte inundie corpa nullã facũt uni¬
bram. sicuc apparet in ciuitate tyenea s qd̾¬
techios.i. maris ceihios enĩ gn casus grecũs
ẽ de techis.

Expanded text:
stella vespertina, et qua sol tenens medium diem negat corporibus umbras, id est in austro, ubi, sole existente in meridie, corpora nullam faciunt umbram, sicut apparet in civitate Cyene, sThetios, id est maris - Thetios enim genitivus grecus est de Thetis.
Abbreviated transcription (Latin):
Regnare potui. noctis eterne caos
Et noc te qͥdẽ grauiꝰ & tristes deos
Et fata uici. morte ꝯtẽpta redii.
Quid restat aliud÷ uidi & ostendi inferos.
Da si qͥd ultra ẽ. tãdiu pateris manus
Cessare nr̃as iuno: quid uinci iubes:
Sed templa qͣremiles in festus tenet:
Limenq sacrũ terror armoꝵ obsidet:¬
Trũ ne uisus uota decipiunt meos:
An ille domitor orbis &̃ graiũ decus
Tristi silentẽ nubilo liqͥt donium:
Est ne ille natus : mẽbra leticia stupent.
Onate certa & sera thebaꝵ salus
Deceptus uinbra: tu ne es: agnosco thoros.
Humerosq & alto nobilem trũco manũ.¬
er. Unde iste genitorsqualor: & lugubribus
Amicta cõunx: unde tã fedo obsici
Pedore nati: que domũ clades grauat
Socer ẽ ꝑemptus. regnaq possidet licus.

Expanded text:
regnare potui: noctis aeternae chaos regnare potui: noctis aeternae chaos et nocte quiddam gravius et tristes deos et fata vidi, morte contempta redi. quid restat aliud? vidi et ostendi inferos. da si quid ultra est, iam diu pateris manus cessare nostras, Iuno; quae vinci iubes? Sed templa quare miles infestus tenet limenque, sacrum terror armorum obsidetrumne visus vota decipiunt meos. an ille domitor orbis et Graium decus tristi silentem nubilo liquit domum? estne ille natus? membra laetitia stupent. o nate. certa at sera Thebarum salus, deceptus umbra? tune es? agnosco toros umerosque et alto nobilem trunco manum. Vnde iste, genitor, squalor et lugubribus amicta coniunx? unde tam foedo obsiti paedore nati? quae domum clades gravat? Socer est peremptus, regna possedit
Abbreviated transcription (Latin):
Querunt: ac ueteres excuciunt reos:
Tandem mortis ait uincinur: arbiter.
Euade ad suꝑos: lege tñ data.
Tu post terga tui perge uiri comes.
Tu nõ ance tuã respice coniugem:
Quã cũ clara deos obtulerit dies.
Spartaniq aderit ianua trenari.
Odit uerus amor. nec patitur moras.
Munus dũ ꝓperat cernere. ꝑdidit.
Que uinci potuit regia cantibus:
Hec uinci poterit regia uiribus.
Qͥ alt̾na curru spacia flãmigero abic̃s
Illustre letis exeris terris caput.
Da phebe ueniã: siqͥd illicitum tui mi¬
U idere uultus. iussus in lucc̃ extuli
Secreta mũdi. Tuq celestũ arbiter
Farensq uisus fulmine opposico tege.
Et tu secũdo maria qͥ sceptro regis:
Imas pete undas. Quisqͥs ex alto aspicit
Aciem reflectat. oraq in celũ erigat
Portenta fugiẽs. hoc nefas cernãt duo.
Atq in labores nõ sacis terre patent.
Iunonis odio uidi in accessa õibus.
Ignota phebo. quęq deterior polus
Obscura diro spacia cõcessit ioui.
Et si placerẽt tercie sortis loca:

Expanded text:
quaerunt ac veteres excutiunt reos tandem mortis ait 'vincimur' arbiter, 'evade ad superos, lege tamen data: tu post terga tui perge viri comes, tu non ante tuam respice coniugem, quam cum clara deos obtulerit dies Spartam que aderit ianua Taenari.' odit verus amor nec patitur moras: munus dum properat cernere, perdidit. Quae vinci potuit regia carmine. haec vinci poterit regia viribus. qui alterna curru spatia flammifero ambiens inlustre latis exeris terris caput, da, Phoebe, veniam, si quid inlicitum tui videre vultus: iussus in lucem extuli arcana mundi, tuque, caelestum arbiter parensque, visus fulmine opposito tege; et tu, secundo maria qui sceptro regis, imas pete undas, quisquis ex alto aspicit aciem reflectat oraque in caelum erigat portenta fugiens: hoc nefas cernant duo, atque in labores non satis terrae patent Iunonis odio: vidi inaccessa omnibus, ignota Phoebo quaeque deterior polus obscura diro spatia concessit Iovi; et, si placerent tertiae sortis loca,
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit pluto currũ suũ in quo rapiut ꝓserphnae
Uos gͦ p̃cor ut liceat imꝑune .i. absq hoc ꝙ puii¬
ar ꝓpͦ hoc elequi uira abdita & operta c̾ris .i. uuira
infernalia. De inde cũ dͭ sparthana cellꝰ narrat
de descensu adinfernũ. & pͥmo describit locũ. uͥ
est descensus ad infernũ. 2ͦ. ip̃m descensũ. ibiuẽ¬
ubi tenarus mons ille in quo ẽ uia ad inferuũ
p̃nut equor demꝑsis siluis .i. ubi tenarꝰ nemio¬
rosus ĩminec equori. Hec donnis iniuet dicis . s.

Expanded text:
eduxit Pluto currum suum, in quo rapuit Proserpinam; vos ergo precor, ut liceat impune, id est absque hoc, quar, eloqui dura abdita et operta terris, id est iura infernalia. Deinde cum dicit: Spartana, narrat de descensu ad infernum. Et primo describit locum ubi est descensus ad infernum; secundo ipsum descensum, ibiubi Tenarus, id est mons ille, in quo est via ad inferna, premit equor densis silvis, id est ubi Tenarus nemorosus imminet equori. Do
Abbreviated transcription (Latin):
diis erũt. qͫ qͦ: ã ideo unus olimpias ꝯtinet
olimpia. Et ad huc resune. tançi curba agixur
ꝑcamꝑos . silentes ꝙͣla turba freq̃ntat secretam
cererem. cũ hora redit longe nec lis a libia lic¬
quiecos crestere quia ab illo eqͥnoctio incipiti
dies breuiari. & nox plongari. Uñ festũ cereris
celebrat᷑ mequinocto. auptũ nali. ad solet cõsi¬
lere maximus poplł. uñ dicit secreiã gererẽ qͥa
de nocte .ẜ in silencio agitur festum eiꝰ. ꝓcũ scul
.i. gẽtes scithie. ꝓperant᷑ relictis tectis celebraro

Expanded text:
diis, erunt quatuor, et ideo unus Olimpias continent esse duo Olimpia. Et adhuc resume: tanta turba agitur per campos silentes, quanta turba frequentat secretam Cererem, cum hora redit longe noctis et libra quietos crescere, quia ab illo equinoctio incipit dies breviari et nox elongari - unde festum Cereris celebratur in equinoctio autumpnali, ad quod solet confluere maximus populus, et dicit Cererem secretam, quia de nocte et in silentio agitur festum eius -, et cum Sciti, id est gentes Scithie, properant relictis tectis celebrare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑetat. iacet feda palus inhertis cociti .i. de qͣ
exit cocitus .i. fluuius qui dr̃ in hers .i. ebes &
tardꝰ hic ultur gemit .i. hanelans cadau̾a.
subdic. Omenq criste resonat cereus iugrãtes
come strigis .s. illiꝰ auis que strix di᷑ .&. ẽ auis¬
felicis. oꝑaca .i. in opaca fronde. opaca ĩminẽte
maxillanti. pudorq serus .i. tardus. talis aũt
pudor ẽ cõfusibilis. tegit uultus cõscios .s.
crimĩs. metus pauorq funus .i. mors & fren¬
dens dolor. sequit᷑ ꝙ ater luctus. quia. scil¬

Expanded text:
e. Iacet feda palus inhertis Cochiti, id est de qua exit Cochitus, id est fluvius ille inhers, id est hebes et tardus; hic vultur gemit, scilicet anelans cadavera,subdit: omenque triste resonat. Horrent nigrantes come strigis infauinfelicis, opaca, id est in opaca, fronde, opaca dico, immimacilenti -, Pudorque serus, id est tardus - talis autem pudor est confusibilis -, tegit vultus conscios, scilicet criminis. Metus Pavorque, Funus, id est mors, et frendens Dolor sequiturque Luctus ater, scil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ descensum. ad infernũ dicens. Uia in cipͭ pͥno
nõ ceta tenebris .i. nõ ex coto obscura. nitor te¬
nuis lucis relicte acergo .s. intrãtis. fulgorqr du¬
bris selis afflicb .i. impedici a suo effectui. Et lo¬
quit᷑ ad similicudinẽ hõis ueri qͥ dũ nicit᷑ aliꝙͥ

Expanded text:
et descensum ad infernum dicens: via incipit primo non ceca tenebris, id est non ex toto obscura; nitor tenuis lucis relicte a tergo, scilicet intrantis, fulgorque dubius solis afflicti, id est impediti a suo effectu - loquitur ad similitudinem hominis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
e disce regum imꝑia ab alcide pati.¬
go rapta ꝗͣuis sceptra uictici geram¬
excra. gerãq cuncta sine legũ metu¬
uas arma uincũt. pauc̾a ꝓ causa loquar
r̃a. cruentus cecidit inbello pater.
ecidere fratres. Arma nõ seruãt modũ.
Lec temperari facile/ aut rep̃mi pocest
Stricti ensis ira. bella delectat cruor.
Sed ille regno. ꝓsuo. nos improba
Cupidine acti. queritur belli exitus
Lon causa. sed nũc ꝑeat oĩs memoria.
ũ uictor arma posuit: & inctũ decet
onere odia. nõ ut inflexo genu¬
egnantẽ adores. petimꝰ. hoc ĩpm placei:
nimo ruinas ꝗ capis magno tuas.
s rege coniunx digna. sociemꝰ choros:
elidus ꝑ artus uadic exangues tremor.
uod ficinus aures pepulit: haud eqͥdẽ horrui
ũ pace rupta bellicus muros fragor
ircũ sonaret. ꝑtuli intrepide om̃ia.
halamos tremisco. capta nũc uideor mͥ.
rauent cathene corpus. & longa fame

Expanded text:
 disce regum imperia ab Alcide patigo rapta quamvis sceptra victrici geramextra regamque cuncta sine legum mets arma vincunt, pauca pro causa loquar ra, cruento cecidit in bello pater? cecidere fratres? arma non servant modum; nec temperari facile nec reprimi potest stricti ensis ira, bella delectat cruor. sed ille regno pro suo, nos improba cupidine acti? quaeritur belli exitus, non causa, sed nunc pereat omnis memoria: cum victor arma posuit, et victum decet deponere odia. non ut inflexo genegnantem adores petimus: hoc ipsum placet animo ruinas quod capis magno tuas; es rege coniunx digna: sociemus toros. Gelidus per artus vadit exanguis tremor. quod facinus aures pepulit? haut equidem horrui, cum pace rupta bellicus muros fragor circumsonaret, pertuli intrepide omnia: thalamos tremesco; capta nunc videor mihi. gravent catenae corpus et longa fame
Abbreviated transcription (Latin):
tenedre noctis. que aliqͦ modo attenuã t̃. & illuꝰ¬
strant̾ lumĩe stellaꝵ. et tristes deos .s. cumenides
que sunt tres furie de quibꝰ suꝑ dc̃m est. Ee fata
I.tres sorores q̃ dñr parce que fatalẽ or̃ ͤ uite
bumane disponũt. Et ita huis de uictis regnare
potui si placuisset mͥ. s nolui. y morte cõtẽpta

Expanded text:
tenebre noctis, que aliquo modo attenuantur et illustrantur lumine stellarum, et tristes deos, scilicet Eumenides, que sunt tres Furie, de quibus supra habitum est, et fata, id est tres sorores que dicuntur Parce, que fatalem ordinem vite humane disponunt; et ita hiis devictis regnare potui, si placuisset michi, sed nolui, immo morte contempta
Abbreviated transcription (Latin):
custodia. ne exirẽt dũ apportarẽ ĩ. ut sinił oẽs¬
cũ tẽplo in eo flagrarẽt ut ex fine carmĩs c̾cii.
trũ ne uisus. In carmĩe uiͦ ꝙ scribitur
carmẽ duas ꝑces ut dc̃m ẽ. pͥma ẽ ulcio accepta
Et carca hoc tria facit pͥmo enĩ inducit cese seađ
ibuheseu Tercio theseus ulcionẽ ian factã patri

Expanded text:
custodia ne exirent, dum apportarentur ligna, ut simul cum templo omnes conflagrarent, ut patet ex fine carminis tercii. In carmine sexto, quod scribitur carmen duas partes, ut dictum est: prima est ultio accepta Et circa hoc tria facit: primo enim inducitur Theseus se ad . 637>; tercio Theseus ultionem iam factam patri
Abbreviated transcription (Latin):
P ost multa uirtus oꝑa laxari solet.
Hoc euriti fatetur euersi domus.
Fecorũq ricu uirginũ opp̃ssi greges.
Hoc nulla iuno nulleis euristeus iibet
Ip̃ius hec sunt oꝑai. am. Nõ nosti oĩa.
L p̃ius opus est cestibus fractus suis
Erix. & erici iũctus ancheus libis.
Et qui hospitali cede inanãtes foci
Bibere iustũ sanguinẽ busiridis.
Apius opus est uulneri & ferro obmus
Mortem coactus aut geriones pati.
Nec unus una gerion uictus manu.
Eris inter istos. qui cñ nullo stupro
Lesere thalamos. licꝰ. Qđ ioui. hoc regi licet.
L oui dedisti cõiugẽ. regi dabis.
Et te magr̃o nõ nouũ hoc discet nurus.
Etiã uiro ꝓbaute meliorem sequi
Sin copulari pertinax tedis negat:
Uel ex coacta nobilem partum ferã.
Umbre creontis & penates labdacĩ
Et nupciales impii edippode faces
Nunc solita nr̃o fata cõiugio dace.
Nũc nũc cruente regis egisti nurus
Adeste multo sanguine infecte manus.
Seest una num̾o danais. explebo nefas.

Expanded text:
post multa virtus opera laxari solet. Hoc Euryti fatetur eversi domus pecorumque ritu virginum oppressi greges: hoc nulla Iuno, nullus Eurystheus iubet: ipsius haec sunt opera. Non nosti omnia: ipsius opus est caestibus fractus suis Eryx et Eryci iunctus Antaeus Libys, et qui hospitali caede manantes foci bibere iustum sanguinem Busiridis; ipsius opus est vulneri et ferro iuvius mortem coactus integer Cycnus pati nec unus una Geryon victus manu. eris inter istos— qui tamen nullo stupro laesere thalamos, Quod Iovi hoc regi licet: Iovi dedisti coniugem, regi dabis; et te magistro non novum hoc discet nurus, etiam viro probante meliorem sequi. sin copulari pertinax taedis negat, vel ex coacta nobilem partum feram. Vmbrae Creontis et penates Labdaci et nuptiales impii Oedipodae faces, nunc solita nostro fata coniugio date. nunc, nunc, cruentae regis Aegypti nurus, adeste multo sanguine infectae manus. dest una numero Danais: explebo nefas.
Abbreviated transcription (Latin):
Nadamantus illo: chet idis ħ auditur socer.
Quod quisq fecit. patitur. auctorẽ scelus
Repetit. suoq p̾mitur exemplo nocens.
Uidi cruentos carcere᷑ includi duces.
Et impotẽtis terga plebeia manu
Scindi trrãni. Quisqͥs est placide potẽs.
Dñsq uite seruat ĩnocuas manus:
Et incruentũ mitis impium regit:
Animeq partit: longa pmensus diu
Felicis eui spacia uł celũ petit:
U el leta felix nemoris elisii loca.
Iudex futurus. sanguĩe humano abstine:
Quicũq regnas. scelera taxantur modo
Maiore nr̃a. am. Certus inclusos tenet.
Locus nocentes: utq fert fama impios
Supplicia uinelis seua precuis domant:
Rapitur uolucri tortus ixion rota.
Ceruice saxũ grande sisiphia sedet.
Immane medio faucibus siccis senex
Sec tatur undas. abliue mẽtum latex.
Fidemq cũ iã sepe decepto dedic:
Berit unda in ore. poma desticuũt famem.
Frebet uolucri ticius eternas dapes.
U rnasq frustra plenas danaides ferunt.
Firanc furẽtes impie cadinedes.

Expanded text:
adamanthus illo, Thetidis hoc audit socer. quod quisque fecit, patitur; auctorem scelus repetit suoque premitur exemplo nocens: vidi cruentos carcere includi duces et impotentis terga plebeia manu scindi tyranni, quisquis est placide potens dominusque vitae servat innocuas manus et incruentum mitis imperium regit animoque parcit, longa permensus diu felicis aevi spatia vel caelum petit vel laeta felix nemoris Elysii loca, iudex futurus, sanguine humano abstine quicumque regnas: scelera taxantur modo maiore vestra, Certus inclusos tenet locus nocentes? utque fert fama. impios supplicia vinclis saeva perpetuis domant? Rapitur volucri tortus Ixion rota; cervice saxum grande Sisyphia sedet; in amne medio faucibus siccis senex sectatur undas, alluit mentum latex. fidemque cum iam saepe decepto dedit. perit unda in ore; poma destituunt famem. praebet volucri Tityos aeternas dapes urnasque frustra Danaides plenas gerunt; errant furentes impiae Cadmeides
Abbreviated transcription (Latin):
lici int̾rogat ibi. sed templa. Circa pͥͫ duo facit¬
inferuũ ei patefecit. Sedo ionẽ &̾ alios ne m
fernũ uideant. cõmoueri facit.ibi. tuq celestiũ¬
Quãtũ ad pͫ. dͨ O phebe iector luas alme &.
decus celi qͥ ãbiẽs .s.i. circuẽs flãmineo curru
letis quia oĩa ĩstãti die letiora st̃. Ellustre caꝑd̾¬

Expanded text:
Lici, interrogat, ibi: sed templa <v. 616>. Ciinfernum ei patefecit; secundo Iovem et alios deos ne infernum videant commonefacit, ibi: tuque, celestuPhebe, rector lucis alme et deus celi, qui ambiens, id est circuiens, flammifero curru letis, quia omnia instante die letiora sunt, illustre ca
Abbreviated transcription (Latin):
sbilas ira par forme. nã ꝙͣ t̾ribilis ẽ ĩ forma
iubrato angue .i. multitudine ang̃iũ qui a
collo dependent.caꝑtatq .i. explorat sonũ
missum .i. emissum ex trepitu hercuł de ambi
Et canis solitus sentire umbras .i. aĩas mortus¬

Expanded text:
bilat. Ira par forme - quam terribilis enim est in forma, vibrato angue, id est multitudine anguium, que a collo dependent, captatque, id est explorat, sonum missum, id est emissum ex strepitu Herculis deambuelius. Et canis solitus sentire umbras, id est animas mortu
Abbreviated transcription (Latin):
Almena genitus bella pomĩa
Monstris maggeret: te liferã manũ.
Serpentis resecet colla ferocia.
Deceptis referat malã soronbus
C ũ sõno dederit ꝑuigiles genas
Pomis diuitibus p̃positus draco.
Intrauit sichie młciuagas domos:
Et gentes pr̃iis sedibus hospitas.
C alcauitq freti terga rigentia
Et multis tacitũ litoribus mare:
Illic dura carẽt equora fluc tibus.
Et qua plena rates carbasa tenderant:
Intonsis teritur semita sarmatis.
Stat pontus uicibus mobilis amnus:
N auẽ nũc facilis nũc equitẽ pati.
Illicq uiduis gentibus imperat.
Auro religans ilia balteo
Detraxit spoliũ nobile corpori.
Et peltam & niuei uincła pectoris
Sictorem posito suscipiens genu.
Qua spe p̃cipites actus adinferos
Audax ire uias irremeabiles
Didisti sicule regna proserpine.
Illic nulla nocho nulla fauomio.
C onsurgunt tuinidis fluctibus equora.
Non illic geminũ tindaride genus

Expanded text:
Alcmena genitus bella per omnia monstris exagitet caeliferam manum: serpentis resecet colla feracia, deceptis referat mala sororibus, cum somno dederit pervigiles genu pomis divitibus praepositus draco. Intravit Scythiae multivagas domos et gentes patriis sedibus hospites, calcavitque freti terga rigentia et mutis tacitum litoribus mare. illic dura carent aequora fluctibus, et qua plena rates carbasa tenderent, intonsis teritur semita Sarmatis, stat pontus, vicibus mobilis annuis, navem nunc facilis nunc equitem pati. illic quae viduis gentibus imperat, aurato religans ilia balteo, detraxit ^ spolium nobile corpori et peltam et nivei vincula pectoris. victorem posito suspiciens genu. Qua spe praecipites actus ad inferos, audax ire vias inremeabiles, vidisti Siculae regna Proserpinae? illic nulla noto nulla favonio consurgunt tumidis fluctibus aequora: non illic geminum Tyndaridae genus
Abbreviated transcription (Latin):
plus de seuicia. nec facile depͥmi qr iã deiusli sti
qui resistere uolebant. bella deloctat cruor si ꝓtis
parũ curat᷑ sed de exitu mltum. sed nũc pereat
ꝓ in bello factum est ꝙ p̃teritum rocedat ames¬
ego sum. deposuit arma ss. uolens parcere ne ul¬
terius noceat. et uictum decet deponere odia
petimus ut in floxo genu regnantem s. me. add¬
ores qi nõ curamus te tm̃ humiliare. ymo. hoc
ip̃m placeat. ꝗđ capis ruinas tuas aĩo magno:
ꝓ geris magnum animũ infortuna tua .es cõiũx
gem. et ideo. socienius thoros i. cõnubia. Sexto¬
pͥncipalt᷑ d ͭ gelidus ꝑartus. Inducit megerã iterũ
cõiugiũ licy. abnuentẽ unde dt᷑ gelidis i. frigidus
pimor uadit partus exangues. i ꝑ mẽbra mea san¬
cũ fragor bellicus s. sonus armorũ & equorũ bel¬

Expanded text:
plus deseviat, nec facile reprimi, quia iam devicti sunt qui resistere volebant; bella delectat cruor, scilicet partis parum curatur, sed de exitu multum. Sed nunc pereat quod in bello factum est a memoria recedatego, deposuit arma, scilicet volens parcere, ne ulterius noceat, et victum decet deponere odiapetimus ut inflexo genu regnantem, scilicet me, adores, quia non curamus te tantum humiliare; immo hoc ipsum placet quod capis ruinas tuas magno animo, id est geris magnum animum inter infortunia tua; es coniunx gna rege: sociemus thoros, id est connubia. Deinde cum dicit: gelidus per artus, inducit Megeram iterum coniugium Lici abnuentem. Unde dicit: gelidus tremor vadit per artus exangues. Quod facincum fragor bellicus
Abbreviated transcription (Latin):
spartani dicũt᷑. Et noͣ ꝙ ẜ ͫ hugonẽ dĩ crenarꝰ
&̾ reprobat illos qͥ dñt trenarius cũ in õibꝰ antiqͥs
auctoribꝰ magis scribit᷑. tenatꝰ ꝙͣ trenariꝰ. Sed ⁊¬
istã legẽ nõ tenuit orplx. Unde dͨ uerus amor
odit moras .i. nõ solũ odit. sed nec patit᷑ dũ ꝓpas¬

Expanded text:
Spartani dicuntur; et nota quod Hugucio dicit Trenarus Spartani dicuntur; et nota quod Hugucio dicit Trenarus et reprobat illos qui dicunt Tenarus: tamen in omnibus auctoribus antiquis magis scribitur Tenarus quam Trenarus. Sed istam legem non tenuit Orpheus; unde dicit: verus amor odit moras, et non solum odit, sed nec patitur; dum p
Abbreviated transcription (Latin):
Succurrunt timidis sidera nauibus.
Stat nigro pelagus gurgite languidũ.
Et mors cũ auidis pallida dentibus
G entesĩnumeras maniblis intulit.
Uno tot popłi remige transeunt.
E uincas ut̃ iura fere stigis:
Parcarũq colos nõ reuocabiles.
Hic qui rex poplis pluribus impat.
B ello cũ peterent nestoricã pilon
Iecũ cõseruit pestiferas manus.
Telum tergemina cuspide p̃ferens
Effugit tenui uulnere saucius.
Et mortis dñs ꝑtimuit mori.
Fatum rũpe manu. tristis & inferis
Prospectus pateat lucis. & inuius
Limes det faciles ad superos uias.
Immites potuit flectere cantibus
Umbrarũ dños & p̃ce supplici
Orpheus: euridicẽ dũ recipit suã.
Que siluas & aues saxaq traxerat
Ars. que p̃buerat flumĩbis inoras.
Ad cuius sonitũ cõstiterant fere:
Mulcet nõ solitis uocibus inferos:.
Et surdis resonat clarius in locis:
Et qui fronte nimis crimina tetra¬
Trenariꝰ ẽ mõs in qͦ ẽ descc̃sus ad ĩfernũ qͥ ẽ uix

Expanded text:
succurrunt timidis sidera navibus: stat pigro pelagus gurgite languidum, et cum Mors avidis pallida dentibus gentes innumeras manibus intulit, uno tot populi remige transeunt. Evincas utinam iura ferae Stygis Parcarumque colos non revocabiles. hic qui rex populis pluribus imperat, bello cum peteres Nestoream Pylon, tecum conseruit pestiferas manus telum tergemina cuspide praeferens: effugit tenui vulnere saucius et mortis dominus pertimuit mori. fatum rumpe manu, tristibus inferis prospectus pateat lucis et invius limes det faciles ad superos vias. Immites potuit flectere cantibus umbrarum dominos et prece supplici Orpheus, Eurydicen dum repetit suam. quae silvas et aves saxaque traxerat ars, quae praebuerat fluminibus moras, ad cuius sonitum constiterant ferae, mulcet non solitis vocibus inferos et surdis resonat clarius in locis, et qui fronte nimis crimina tetrTenarus est mons, in quo est descensus ad infernum, et est
Abbreviated transcription (Latin):
cõ sumat igne subiecto. hoc ẽ igne cõsumantur
oes in dodem lcco. Deinde cũ dicit hoc munꝰ in¬
ꝑeto ate̾ o lice. Hox munꝰ ꝗđ rogare me dece it. ꝙ
hoc ẽ ut pus cadam .i. ut prius int̾ meos occidar
De inde cũ dicit. qui morte inducit᷑ licus hãc pe¬
ti cõem negãs & facit duo pͥmo enĩ ue᷑. sub spc̃
pietatis ditẽs. qui iubet cõctes luere suppliciũ
est cã maioris pene dũ quilibet nõ solũ in se s
in se et in alio punit᷑. De inde cũ dͨ diu̾sa irregi¬

Expanded text:
consumat igne subiecto, id est igne consumantur consumat igne subiecto, id est igne consumantur omnes in eodem loco. Deinde cum dicit: hoc munpeto a te, o Lice, hoc munus, quod me rogare deceat, et est hoc ut primus cadam, id est primus inter meos occidar. Deinde cum dicit: qui morte, inducitur Licus hanc petitionem negans. Et facit duo: primo enim negat sub specie pietatis dicens: qui iubet cunctos luere supplicium est causa maioris pene, dum quilibet non solum in se, sed in se et in alio punitur; diversa irroga
Abbreviated transcription (Latin):
Regemq terres: sceptra qͥd possint. scies.
Complectere aras. nullus eripiet deus
Te mihi. nec orbe si remolito queat
Ad supera uictor numĩa alcides uehi.
Congerite siluas. tẽpla suplicibus suis
Inuicta flagrent. cõiugẽ & totũ gregẽ.
Consumat unus igne subiecto locus.¬
n. Hoc munus a ce genitor alcide peto
Rogare qđ me deceat: ut pͥmus cadam.
Qui morte cunctos luere suppliciũ iubet.
Nescit tirãnus eͬe: diuersa irroga.
Miserum ueta perire: felicem iube.
E go dũ cremandis trabibus accrescit rogꝰ.
Sacro regentem maria uotiuo rogem.¬
am.
Proh numinũ uis sũma. oro celestiũ.
Rec tor parensq cuiꝰ excussis tremũt
Humana telis: impiam regis feri
Compesce dexteram. qͥd deos frustra p̃cor:
Ubicũq es audi nate. ¶ Cur subito labãt
Agitata motu tẽpla: cur mugit solum:
Infermis imo sonuit efundo fragor.
Audimur. est ẽ sonitus herculei gradus:¬
fortuna uiris inuida fortibus
Qͣ nõ equa bonis p̃mia diuidis:
Euristeus facili regnet in ocio.¬

Expanded text:
regemque terres, sceptra quid possint scies. complectere aras: nullus eripiet deus te mihi, nec orbe si remolito queat ad supera victor numina Alcides vehi. congerite silvas: templa supplicibus suis iniecta fiagrent, coniugem et totum gregem consumat unus igne subiecto rogus. Hoc munus a te genitor Alcidae peto, rogare quod me deceat, ut primus cadam. Qui morte cunctos luere supplicium iubet nescit tyrannus esse: diversa inroga; miserum veta perire, felicem iube. ego, dum cremandis trabibus accrescit rogus, sacro regentem maria votivo colam. Pro numinum vis summa, pro caelestium rector parensque, cuius excussis tremunt humana telis, impiam regis feri compesce dextram! quid deos frustra precor? ubicumque es, audi, nate. cur subito labant agitata motu templa? cur mugit solum? infernus imo sonuit e fundo fragor audimur! est est sonitus Herculei gradusFortuna viris invida fortibus, quam non aequa bonis praemia dividis. Eurystheus facili regnet in otio
Abbreviated transcription (Latin):
undare uires iuĩcta regali face.¬
Thalamisq megera. ducetet gn̾e inclixo¬
Iouitas colorem nr̃a. nõ equidẽ reor¬
Fore ut recusset ac meos spernat thoros.¬
Qđ si impotenti pertinax aĩo abnuec:¬
Stat tollere om̃em penicus herculeã domũ.
Inuidia fastum ac ẜmo popłaris p̃met.¬

Expanded text:
undare vires iuncta regali fachalamisque Megara: ducet e genere incovitas colorem nostra, non equidem reorfore ut recuset ac meos spernat torosd si impotenti pertinax animo abnuestat tollere omnem penitus Herculeam domum. ia factum ac sermo popularis premet
Abbreviated transcription (Latin):
õmunis ista pluribus cã est deis.¬
T amuli ne fuerant ance ꝗͣ fierent dei :
F astor pharcos delius pauit greges.
Sed nõ ꝑ om̃s exul errauit plagas.
Quẽ ꝓfuga terra mater̾ errantẽ dedic:
Nõ monstra seuas phebus aut timuit feras.
Trimus sagiitas imbuit phebi draco.
Ꝙ̾. grauia paruus tulerit ignoras mala
E matris utero fulmine eiec tus puer:
Mox fulminãti ꝓximus pr̃i stetit.
Quid qͥ gubernat astra & nubes quatit.
Non latuit infans rupis exese specu:
Solicita tanti p̃cia natales habent.
Sempq magno consticit nasci deũ.
Quẽcũq miserũ uideris. hoĩem scias.
Luẽcũq fortem uideris: miserũ neges.
Fortem uocemus cuiꝰ ex humeris leo
Donũ puelle factus. E claua excidit:
Fuls it ꝑpictũ ueste sidonia latus
Fortem uocemꝰ cuiꝰ horrentes come
Maduere nardo: laudẽ qͥ notas manus
Ad nõ uirilem timpani mouit sonũ
Mitra ferocem barbara frontem p̃mens:
Non erubescit bachꝰ effusos tener

Expanded text:
Communis ista pluribus causa est deisCommunis ista pluribus causa est deisFamuline fuerant ante quam fierent dei? Pastor Pheraeos Delius pavit greges. Sed non per omnes exul erravit plagas. Quem profuga terra mater errante edidit? Num monstra saeva Phoebus aut timuit feras? Primus sagittas imbuit Phoebi draco. Quam gravia parvus tulerit ignoras mala? E matris utero fulmine eiectus puer mox fulminanti proximus patri stetit. quid? qui gubernat astra, qui nubes quatit, non latuit infans rupis Idaeae specu? sollicita tanti pretia natales habent semperque magno constitit nasci deum. Quemcumque miserum videris, hominem scias. Quemcumque fortem videris, miserum neges. Fortem vocemus cuius ex umeris leo, donum puellae factus, et clava excidit fulsitque pictum veste Sidonia latus? fortem vocemus cuius horrentes comae maduere nardo, laude qui notas manus ad non virilem tympani movit sonum, mitra ferocem barbara frontem premens? Non erubescit Bacchus effusos tener
Abbreviated transcription (Latin):
elluris illũ pondus immẽse premit.
Lullo premetur onere qui celum tulit.¬
Cogere. me. Cogi qͥ potest nescit mori.
Degale munus. Me. Aut tuã mortẽ aut meã.¬
Moriere demẽs. me. Cõiugi occurrã meo.¬
Quot iste famulus tradidit reges neci:¬
ur ergo regi seruit. & patitur iugum:
Imꝑia dura colle. quid uirtus erit:
O biici feris monstrisq uirtutẽ putas:
Uirtutis est domare quẽ cuncti pauent.
Tenebre loquẽtem magna tartarce p̃mũt.¬
e. Non ẽ adastra mollis eterris uia.
Quo patre genitu ᷤ celitũ penetrat domos:
Miseranda cõiunx magni herculis sile.
Partes mee he sunt reddere alcide patrem:
Senusq uerũ. Post tot ingentis uiri
Memoranda facta postq pacatũ manu
Qđcũq titan ortus & labens uidet
Fost mõstra tot ꝑdomita. post flegrã impio
Sparsam cruore postq defensos deos
Nondũ liquet de pr̃e: m̃tuũ iouem:
Iunonis odio crede. licꝰ. luid mnolas iouem:
Mortale celo nõ potest iungi genus.

Expanded text:
elluris illum pondus immensae premit. Nullo premetur onere, qui caelum tulitCogere. Cogi qui potest nescit mori. Regale munus. Aut tuam mortem aut meam.Moriere demens, Coniugi occurram meoQuot iste famulus tradidit reges necur ergo regi servit et patitur iugum? peria dura tolle: quid virtus erit? Obici feris monstrisque virtutem putas? Virtutis est domare quae cuncti pavent. Tenebrae loquentem magna Tartareae premunt. Non est ad astra mollis e terris via. Quo patre genitus caelitum sperat domos? i Miseranda coniunx Herculis magni, sile: partes meae sunt reddere Alcidae patrem genusque verum, post tot ingentis viri memoranda facta postque pacatum manu quodcumque Titan ortus et labens videt, post monstra tot perdomita, post Phlegram impio sparsam cruore postque defensos deos nondum liquet de patre? mentimur Iovem: Iunonis odio crede. Quid violas Iovem? mortale caelo non potest iungi genus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et fluc tuantes more turbati maris
Abiit hareuas. bisq discedens frctũ
Et bis recurrens. cũq deserta rate
Deprẽsus hesit sirtiũ breuibus uadis.
Et puppe fixa maria supauit pedes
Iniqua raro maximis uirtutibus
Fortuna parcit. nemo se tuto diu
Pericłis offerre tã crebris potest.
Quem sepe transit casus. aliqñ uiuenit.
Sed ecce seuus ac minas nultu gerens
Et qualis aĩo est talis in cessu uenit
Aliena dextra sceptra cõtinens licus:
Urbis regens opulenta thebane loca.
Et om̃e quicqͥd uberi cingie solo
Obliqua focis. qͥcquid hismenos rigat.
Quicqͥd cicheron uertice excelso uidet.
Et bina findens isos exilis freta:¬
cꝰ. Non uetera patrie iura possideo domus
I gnauus heres. nobiles nõ sunt mhi
Aui. nec altis inclycũ ticulis genus.
Sed clara uirtus. qͥ genus iactat suumi:
Aliena laudat. rapta sed trepida manu
Sceptra obtinentur. õis in ferro ẽ salus.
Qđ ciuibus tenetur inuitis: scias
Strictus tuetur ensis. alieno in loco

Expanded text:
et fiuctuantes more turbati maris adit harenas bisque discedens fretum et bis recurrens, cumque deserta rate deprensus haesit Syrtium brevibus vadis et puppe fixa maria superavit pedes. Iniqua raro maximis virtutibus fortuna parcit; nemo se tuto diu periculis offerre tam crebris potest: quem saepe transit casus, aliquando invenit. Sed ecce saevus ac minas vultu gerens et qualis animo est, talis incessu venit aliena dextra sceptra concutiens Lycus. Vrbis regens opulenta Thebanae loca et omne quicquid uberi cingit solo obliqua Phocis, quicquid Ismenos rigat, quicquid Cithaeron vertice excelso videt, et bina findens Isthmos exilis freta non vetera patriae iura possideo domus ignavus heres; nobiles non sunt mihi avi nec altis inclitum titulis genus. sed clara virtus: qui genus iactat suum. aliena laudat, rapta sed trepida manu sceptra obtinentur; omnis in ferro est salus: quod civibus tenere te invitis scias. strictus tuetur ensis, alieno in loco
Abbreviated transcription (Latin):
Quid bina castra fr̃um: qͥd totidẽ rogos:
Riget suꝑba tantalis luctu parens.
Mestusq phrigio manat insiphilo lapis.
Quin ip̃e toruũ surrigens crista caput
Illirica cadinus regna ꝑmẽsus fuga.
Longas reliquit corporis tracti notas.
Hec te manẽt exẽpla. dñare ut libet.
Dũ solita regni fata te nr̃i uocẽt.¬
cꝰ Agedum effrenatas rabida uoces amoue.

Expanded text:
quid bina fratrum castra? quid totidem rogos? quid bina fratrum castra? quid totidem rogos? riget superba Tantalis luctu parens maestusque Phrygio manat in Sipylo lapis. quin ipse torvum subrigens crista caput Illyrica Cadmus regna permensus fuga longas reliquit corporis tracti notas. haec te manent exempla: dominare ut libet, dum solita regni fata te nostri vocent Agedum efferatas rabida voces amove