comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inultimis sillabis obseruanda s: exceptis posicione logꝰ ⁊ diptongi. Explaa cursim sillabar pagina
suganda dnũ uerbanq pbabilis. Hic ordo rebꝰ quq disgregabit᷑. Inbina demũ prima nãꝓporcio: Discenda
grai analogiam quã uocant: Ac mox repulsa q nouant᷑ regula. Vulgꝰ q: doetiqq: a nomala mñant.
Bis quarta fandi quis parat᷑ porcio uł uulnerat᷑ diecꝰ. horis integer : Quantũ q sola indutũ libellulo
Potest ꝓbareserium fastidũ. DEAN A OS¬
inditiuo .s. amitunt. & in .e. coreptã ab łtm finunt atq in plurali datiuo genitiui singuli formã
seruant. lica &bus possint assumere. Et correptã nña t̃minata ꝙ latinas. neutra sunt ut sedile
ẽ. ꝓducta. in nominatiuo finiunt᷑ greca sunt generis femini ut agape. autonoe. grecoꝵ more s̃
declinanda .i. Nnatiuus. datiuus. uocatiuis. n ab lactiuus. pares sint. Genitiuũ acusatiuus .N.

Expanded text:
in ultimis syllabis observanda sunt, exceptis positione longis et dipthongis. 289 Expleta cursim syllabarum pagina est; iuganda demum verba. nam probabilis hic ordo rebus, quique disgregabitur in bina demum. prima nam proportio dicenda, Grai analogiam quam vocant, ac mox repulsa quae novantur regula vulgoque docti quae anomala nominant, bis quarta fandi quis paratur portio vel vulneratur ductus oris integer, quantumque solo inditum libellulo potest probare serium fastidium. 290 Ain datiuo s amittunt et in e correptam ablatiuum finiunt, atque in plurali datiuo et ablatiuo genetiui singularis formam seruant, licet et bus possint assumere. E correpta nomina terminata, quae Latina sunt, neutra sunt, ut monile, e producta in nominatiuo finiuntur, Graeca sunt generis feminini, ut Agaue, Autonoe, et Graecorum more sunt declinanda, ut nominatiuus, datiuus, uocatiuus et ablatiuus pares sint, genetiuus s, accusatiuus n
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝓducta s. tantũ cũ ante eã .A. habuerint. Que .c. finiunt᷑ ꝓducła sunt .Υ illuc : DEPARΠICIBIO¬
mniũ par ticipioꝵ tẽpr̃is futura nnatiuũ singularis breuis ÷ u lecturus Genitiuus &
da tiuuꝰ singular ꝓ ducit᷑. ut leccuri. lecturo. excepto p̃sentis tẽ prĩs participio qđ ienitiuũ
corripit .u amanti. Ac cusatiuũ & uocatiuũ. breues esse cõstat .v lecturẽ. lecture: Ab latiuu̾ sin¬
gułi tantũ corripit᷑ y amante. legente: Nña tiuus & acusatiuũ plurales. in masculim il seminigeneriꝰ

Expanded text:
quae c finiuntur, producta sunt, ut illuc. Ominium participiorum temporis futuri nominatiuus singularis breuis est, ut lecturus genetiuus et datiuus singularis producitur, ut lecturi lecturo, excepto praesentis temporis participio, quod genetiuum corripit, ut amantis. Accusatiuum et uocatiuum breues esse constat, ut lecturum, lecture; ablatiuus singularis tantum corripitur, ut amante, legente. Nominatiuus et accusatiuus plurales in masculini uel feminini generis
Abbreviated transcription (Latin):
ious & sastidũ minerua talib: ituent in fallor octopartes oracione ł ut incunibula roꝑitura intimiro dusgons : Adiciensso¬
loeois mnoꝵ ceuisos brbarasq formas tũ alulo quendi ucu apđ uates inelitos plirinũ ceł brata ꝗ nũc troposiũe mea plinoꝰ¬
nũc cematũ figuras. ex odẽ ꝙ cune tauci ł ut deouꝰ. fontemanancia q adtestent᷑ autnes gentis erorẽ aut affectatã doccioui¬
tis iãte ab inco am̃to nimuilgarũ ulitatibꝰ uindicaris. His germane uerbis o sponsođluis. annuebãt.⁊ gramaticen adurginis tran¬
siet obsequio copuler̃ Ae tũc aliã femina ñi pari spõsaliũ munere c̃ferendũ. clarius ut romisit : EXPLΙCΙT LIG̃ T̃ CIG PEGRA MTEE

Expanded text:
Iouisque fastidium Minerua talibus interuenit: «ni fallor, octo partes orationis uelut incunabula repetitura intimare disponis, adiciens soloecismorum causas barbarasque formas, tum alia loquendi uitia, quae apud uates inclitos plurimum celebrata; que cuncta uitia uelut decoris fonte manantia, quae attestentur aut nescientis errorem aut affectatam doctioritis iam te ab inchoamentorum uulgarium uilitatibus uindicaris.» His germanae uerbis cum sponso Delius annuebant et Grammaticen ad uirginis transita obsequia compulerunt. Ac tunc aliam feminarum pari sponsalium munere conferendam Clar
Abbreviated transcription (Latin):
uũ plura li ⁊ ablatiuũ si his fuerint t̃minati ꝓducitur .v. doctis : Sibꝰ corripiunt᷑ ut hominibꝰ
Adsi grecasit declinacio t̃minatꝰ datiuus corripit᷑ ut archas in alias lõgus ÷. acusatiuus pluralis in
nominibꝰ masculinis. uł feminis ꝓducit᷑ ut doctos uilias. In neutris corripit᷑ y moenia: Ingrecis uͦ
si as fuerit t̃minatꝰ &ueniat ad genitiuo .os finito coripit᷑ .v. archadas : Alia s ꝓducit᷑ y musa :
in om̃ibꝰ ꝓ nominibꝰ singłr snñatiuuꝰ correptꝰ. DEΡRΟΝΟΜΙΝE¬
inuenit᷑. ex cepti duobꝰ mono sillabis. tu & qͥ Genitiuus singularis .i. uł ꝓlatꝰ lõgus ÷ u mei

Expanded text:
 doctis; si bus, corripiuntur, ut hominibus;  doctis; si bus, corripiuntur, ut hominibus; at si Graeca sit declinatio, in terminatus dativus corripitur, ut Arcasin; alias longus est. accusativus pluralis in nominibus masculinis vel femininis producitur, ut doctos, Iulias; in neutris corripitur, ut moenia. in Graecis vero, si as fuerit terminatus et veniat a genetivo os finito, corripitur, ut Arcadas; alias producitur, ut Musas. 282 In omnibus pronominibus singularis nominativus correptus inuenitur, exceptis duobus monosyllabis tu et qui. Genetiuus singularis i uel ae prolatus longus est
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ut doctum : Vocatiuus singu ł rs.A. littera t̃minatꝰ in latinis om̃ibꝰ ł ingrecis feminis corri¬
pitur ut tabula. musa in masculinis longus ÷ utenea .e. t̃minatꝰ in latinis breuis ÷ ut doete :
Ingrecis ꝓducitur uttidide. exceptis hisq: nña tiuus grecus. os. terminat. ut foebos. phoe bõe:
.I. tminatꝰ. in latinis longus ÷ Υ mercuri : In groeis coripit᷑ V. nai .o. t̃minatꝰ in latinis breuis ÷¬
ucato. lic& urgłs contrasenciat. In grecis ꝓducit᷑ u. dido .u. t̃minatus comipitur Y cornu: In
rales in masculino & feminino genere ꝓducuntur. ut fluctũ t̾re : In neutris breue s. Y fata. In
grecis uͦ cũ .s. uł :a. Terminati fuerint. ut rec thores. poemata. in aliis uͦ lõgi s̃ utmuse Ge¬
nitiuus pluralis breuis ÷ ut doctoꝵ ingrocis loguss& sogrega declinacione y phileno. Dati¬

Expanded text:
est, ut doctum. vocativus singularis a littera terminatus in Latinis omnibus vel in Graecis femininis corriest, ut doctum. vocativus singularis a littera terminatus in Latinis omnibus vel in Graecis femininis corripitur, ut tabula, Musa; in masculinis longus est, ut Aenea. e terminatus in Latinis brevis est, ut docte; in Graecis producitur, ut ‛Tydide’, exceptis his quorum nominatiuuus ‛os’ terminantur, ut ‛Phoebos’, ‛Phoebe’. ‛i’ terminatus in Latinis longus est, ut ‛Mercuri’; in Graecis corripitur, ut ‛Nai’. O terminatus in Latinis breuis Cato, licet Uergilius contra sentiat; in Graecis producitur, ut Dido. V terminatus corripitur, ut cornu; in rales in masculino et feminino genere producuntur, ut fluctus, terrae; in neutris breues sunt, ut fata, in Graecis uero, cum s uel a terminati fuerint, ut rhetores, poemata, in aliis uero longi sunt, ut Musae. Genetiuus pluralis breuis est, ut doctorum, in Graecis longus, sed Graeca declinatione
Abbreviated transcription (Latin):
cens E. ꝓductam ante uultimam sillabã r& in&.u. quies. qui& isnam sieã in .i. mutaueriti
ut miles. militis. aut cor ripuerit ut seges. segetis. cor ipitur. exceptis his ceres pes. atq: hissi¬
milibꝰ is. finitus breius ÷ utagilis: os. t̃minatꝰ. tunc est in latinis breius. eũ genitiuus. ante
ultimam sillabã .O. hab& naturalit̃ longã. yos. oris. Ingrecis tunc coripit᷑ eũ genitiuus
diptongo t̃ minatur .i .toi. delos. deloi .u.. sinitus. breuis ÷ ut doctus. sce longus sitgenitiuus silla¬
ba creuerit & anteultimã .i. aut .v. ꝓductã habuerit ut uirtus & in uno inflexibiliy pus: Ter¬
minatus corripit᷑. Y capud .c. finitus dionña tantũ facit. ut adlec qđ ꝓducit᷑ ⁊ lac. deciuus decli¬
nacione dubitatur. Genitiuus singularis tunc ꝓducitur. cũ aut̃ nominatiuo similis est ut senatus
aut diptongon. hab& ut iuliȩ aut .i. t̃minat᷑ ut doeti in eaxeris coripitur .: Datiuus singularis ꝓ

Expanded text:
cens e productam ante ultimam syllabam retinet, ut quies quietis; nam si eam in i mutaverit, ut miles militis, aut corripuerit, ut seges segetis, corripitur exceptis his Ceres pes atque his similibus. is finitus brevis est, ut agilis ‹exceptis ultimam syllabam non habet naturaliter longam, ut os ossis; in Graecis tunc corripitur, cum genetivus dipthongo terminatur, ut Delos τοῦ Δήλου. us finitus brevis est, ut doctus, sba creuerit et ante ultimam i aut u productam habuerit, ut uirtus, et in uno inflexibili ut pus. T terminatus corripitur, ut caput. C finitus duo nomina tantum facit, ut allec, quod producitur, et lac, de cuius declinatione dubitatur. Genetiuus singularis tunc producitur, cum aut nominatiuo similis est, ut senatus, aut dipthongam habet, ut Iuliae, aut i terminatur, ut docti ; in ceteris corripitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducant᷑ exceptuꝰ. bis & terꝰ  uͦ.la. finiunt᷑ lõga s. y una .q in .e. đ sinũt ꝓducunt᷑ ut docte
Spulchre. exceptiꝰq aut nõ cõparant᷑ .U. inrite aut in cõparaçione. deficiunt utbene. in pune.q in .i.
finiunt᷑ lõgas. ut. herit. p̃t̃ibi. &ut ibi. &q c̃ponunt᷑ exipsis u sic. ubi. tẽ quasi. Que ho finunt᷑ a se uenien

Expanded text:
oducuntur, exceptis bis et ter; quae uero a finiuntur, longa sunt, ut una; quae in e desinunt, producuntur, ut docte, oducuntur, exceptis bis et ter; quae uero a finiuntur, longa sunt, ut una; quae in e desinunt, producuntur, ut docte, pulchre, exceptis quae aut non comparantur, ut rite, aut in comparatione deficiunt, ut bene impune; quae i finiuntur, longa sunt, ut heri, praeter ibi et ubi et quae componuntur ex ipsis; ut sicu
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ibꝰ uerbꝰ modis tpribꝰ ñ mris. ꝑ soniꝰ. cõiugacionibꝰ aec in formiꝰ ÷ racio.  cũq ꝑsona .a. fuert
t̃minita ꝓduert᷑ ut canta .e. finita breuꝰ ÷ Ulege nisi a scđa cõgacione ueni& .x. doce. tunc eñi lõga ÷.¬
Nãprime cõiugacioniꝰ primã ꝑsonã iuirdđis lõgã facit Y canto q solitꝰ &era tib̵ mando. tam̃ monosillaba
pit᷑ .y legor: S lit tera t̃minata. uerba ꝓducunt᷑ si penultima littera .a. uł .e. fuerit v ama. doces
exceptomono sillabẽ. Uhisq ex eofiunt u ad es. siuͦ .i. ante .es. habuerit corripit᷑ . Y legi. legitiꝰ ex¬
uerbo: uolo : uis: Siuͦ .i. ante .s. habuerit: correpta erit .v. nutrimũ. Te. lit tera t̃minata correpta f̃
legit. C. finita ꝓducunt᷑ u ꝓduc. participie. lic& ꝑ ea sũ flectant᷑ amonibꝰ om̃i tam̃ racione dissen euint:
duerbia monosilla . y huc ułq ex hisfiunt yillut. om̃ia DEAU ERBIA¬

Expanded text:
 numeris, personis, coniugationibus haec uniformis est ratio: quaecumque persona a fuerit terminata producitur, ut canta. E finita breuis est, ut lege, nisi a secunda coniugatione ueniat, ut doce; tunc enim longa essonam Vergilius longam facit, ut canto quae solitus et terra, tibi mando. tamen monosyllaba pitur, ut legor. s littera terminata verba producuntur, si paene ultima littera a vel e fuerit, ut amas, doces, excepto monosyllabo es et his quae ex eo fiunt, ut ades; si vero i ante s habuerit corripitur, ut legis, legitis, exa uerbo uolo uis; si uero u ante s habuerit, correpta erit, ut nutrimus. T littera terminata correpta sunt, ut legit. C finita producuntur, ut produc. Participia licet per casus flectantur, a nominibus omni tamen catione dissentiunt. Aduerbia monosyllaba, ut huc, uel quae ex his fiunt, ut illuc, omnia pr
Abbreviated transcription (Latin):
Terminattis in grecis nñibus breuis ÷ ut anehis es: In latinis sequinte declinacionis fuerit ꝓdu¬

Expanded text:
terminatus in Graecis nominibus longus est, ut Anchises; in Latinis, sterminatus in Graecis nominibus longus est, ut Anchises; in Latinis, s
Abbreviated transcription (Latin):
minatꝰ: breuis ut eornu. al. Finitꝰ breuis ẽ. ut tribunal el. breuis y mel : il .br.euis .v. uigil. excep¬
touno & rusco tanaquil : ol. lõga .ẽ .Y. sol.ul. breuis v cõsul .M. t̃minatus breuis ÷ .i. tec tectũ
lic& huius rano occurrat. exemplum. quia in t̃ uocales .m. dep̃hensumuelut m&a cismi: Asperitate
su btraitur . AN. finituspducit᷑ .u. titan. EN inncutris breuis ÷ v carm̃ in aliis generibꝰ longu
ylien. siren on. t̃minatꝰ lõgus ÷ X memnõ aR. t̃mmnatꝰ: in mono sillabis tantũ lõgus : x
nar far : Er. finit᷑ in latinis breuis ÷ ꝓ puer. excepto mono sillabo .VER. Ingrecisꝑducitur uta
Ir terminatus corripit᷑ yuir .oR t̃minatꝰ breus ÷ ut auctor : VR t̃minatus corripitur
y murmur. excepto uno mono sillabo .v fur: As. finitꝰ. in l&inis nominibꝰ ꝓducit᷑ y facultas.
pauꝑtas : Ingrecis tunc t antũ breuis ÷ cũ genitiuus dos fuerit t̃minatꝰ. varchas. archados.ES.

Expanded text:
minatus brevis est, ut cornu. al finitus brevis est, ut tribunal el brevis, ut mel, il brevis, ut vigil, excepto uno Etrusco Tanaquil, ol longus est, ut sol, ul brevis, ut consul. m terminatus brevis est, ut tectum, licet huius raro occurrat exemplum, quia inter vocales m deprehensum velut mytacismi asperitate subtrahitur. n finitus producitur, ut Titan; en in neutris brevis est, ut carmen, in aliis generibus longus, ut lien, Siren; on terminatus longus est, ut Memnon. ar terminatus in monosyllabis tantum longus, ut Nar, far; er finitus in Latinis brevis est, ut puer, excepto uno monosyllabo ver, in Graecis producitur, ut aer; ir terminatus corripitur, ut vir; or terminatus brevis est, ut auctor; ur terminatus corripitur, ut murmur, excepto uno monosyllabo ut fur. as finitus in Latinis nominibus producitur, ut facultas, paupertas; in Graecis tunc tantum brevis est, cum genetivus dos fuerit terminatus, ut Arcas Arcados. es
Abbreviated transcription (Latin):
Quirtus modus. cumbreus ilaba partem torminat᷑ oracionis: E eñ longa in cõmate. ut est. nantibi
timbre capud enandrius. Brẽius. hoc caput. ociues : Item alit̃ locus ex diptonga fit cõmunis. Lõ¬
ga ut muse. Aonides. Breuis: hisule. ionio in magno. Cũuocał eñ sequit᷑. potest. diptõga bre¬
uisfieri. ut sudibus ue p̃ustis. Sextus. alius locus. cum langa uocałm Alia uocał sequit᷑. ẽ. eñi
longa .o. eego infeliax quẽ fugis. Breuis. subilio alto. Septimus aliꝰ. locus. cũꝓnom̃ .c. litter t̃minat᷑
uocali sequente . ẽ. eñ lõgi. Hocerat abmaparẽs. Breuis solus. hinc infelia sensus. Ali. locꝰ cũcorreptam
uocłm subsequt᷑.÷. esteñlõga. meczenti ducis exubias. Breuis. nemorosa. hachint:. dictanatura. in
tribus generibus sillbarũ: suꝑ ÷. ut finales dicant᷑ in quib: artis auctoritas. & canonica forma cõsistit
Hacprius đnñe retraetandũ. Noats easꝰ: sigułris .a. litter t̾minatꝰ breuis ÷ uteatiliena. uila .e. lit ÷̃

Expanded text:
Quartus locus, cum breuis syllabapartem terminat orationis; est enim longa in commate, ut est nam tibi, Thymbre, caput Euandrius, breuis, hoc caput, o ciues. Item alter locus ex dipthonga fit Communis: longa, ut Musae Aonides, breuis, insulae Ionio in magno. Cum uocalis enim sequitur, potest dipthonga breuis fieri, ut sudibusue praeustis. Alius locus, cum longam uocalem alia uocalis sequitur; est enim longa o ego infelix, quem fugis, breuis sub Ilio alto. Alius locus, cum pronomen c littera terminatur uocali sequente; est enim longa hoc erat alma parens, breuis solus hic inflexit sensus. Alius locus, cum correptam uocalem subsequitur z; est enim longa Mezenti ducis exuuias, breuis nemorosa Zacynthos. Dicta natura in tribus generibus syllabarum superest ut finales dicantur, in quibus artis auctoritas et canonica forma consistit. Ac prius de nomine retractandum. Nominatiuus casus singularis a littera terminatus breuis est, ut Catilina
Abbreviated transcription (Latin):
e in .i. cõpelit cũsipior.e. litceramseruat. uideliee qͣñ innnõ tũo nõ .x superiora ꝓdicunt s. cõtrauit.
÷ ospes. antistes ales. comes. Quinta species asuperiore hoc differt: qđ genituũ auota syllaba i. lt t̃a
sinit᷑. qu aeiã datiuũ ãbebitur. acctõ ĩ m. exit ablatiuo in .e. ꝓductacuiadiecta sillabã. gintm̃ płrba

Expanded text:
e in i compellit, cum superior e litteram seruat, uidelicet quoniam in nominatiuo non ut superiora e producunt, sed contrahunt, e in i compellit, cum superior e litteram seruat, uidelicet quoniam in nominatiuo non ut superiora e producunt, sed contrahunt, ut hospes, antistes, ales, comes. Quinta species a superiore hoc differt, quod genetiuo aucta syllaba i littera finitur, qui etiam datiuus habebitur, accusatiuo in em exit, ablatiuo in e produetam, cui adiecta rum syllaba genetiuum pluralem
Abbreviated transcription (Latin):
cas. Nam ⁊eneȩ. phitacore. lice quando nr̃a racione nña que genitiuo in ae exeunt
nñatiuo .a u.ut cantilone cantilena. S& hec. greta sũt ideo innñatiuo .s. lit terã r&inẽt
Quedã tam̃ ꝑducũt .s. lit terã in nñatiuo .V. nice a mela. Ergo in his nña tiub consu&udo
seruanda est .S. Littera p̃cedente .e. t̃minacionũ species .s. Quinq prima quoꝵ nñ atiuuis
Scda species est quȩ asuperiore hoc differi qđ gͣnitiũu pluralem iniũ compellit. acct̃m. in es.
i nubes. rupes. caut es:  inqua forma masculina nõ habent. Terciaq ȩciã si aliquã int̾ se
habent diffe rentiã inde clinacione tam̃. quoniã increm̃to sillabarũ pares sũt in obliqui
casib in unã speciẽ religuntur.Xceres. bipes merces. Masculini aut̃ exempli nõ
sut̃ nisi ageta x.i fremes laches. Quarta specios hoc differt ap̃cedente: qđ ꝑobliquios casus

Expanded text:
chae facit, quomodo nostra ratione nomina quae genetiuo in ae, exeunt, nominatiuo in a, ut Catilinae Catilina. Sed haec Graeca sunt; ideo in nominatiuo s litteram retinent. Quaedam tamen perdunt s litteram in nominatiuo, ut Nicia, Mela; ergo in his nominatiuis consuetudo seruanda est. S littera praecedente e terminatorum species sunt quinque: prima, quorum nominatiuus Secunda species est, quae a superiore hoc differt, quod genetiuum pluralem in ium compellit, accusatiuum in is, ut nubes, rupes, cautes, in qua forma masculina non habentur. Tertia,quae etiamsi aliquam inter se habent differentiam in declinatione, tamen, quoniam incremento syllabarum pares sunt in obliquis casibus, in unam speciem rediguntur, ut Ceres, bipes, merces; masculini autem exempla non sunt nisi Graeca, ut Chremes, Laches. Quarta species hoc differt a praecedente, quod per obliquos casus
Abbreviated transcription (Latin):
ser ob ẽ dexerit femimii:  comimiꝰ.ꝙ canis. uueniꝰ. quoꝵ đ elinacio liqu&. Scđa secie hocasapire
difort qđ ablatim̃ in .i. lit tera fiunt. Acetm̃ in im. & duosolamas culina liberis tibis. feminia
caus peluis. t᷑ rĩ. sitis tusis. hanracionẽ deio andi manfestam diminiciofaeit.ꝙl ꝓduc ta ĩom̃ib¬
istis ꝓͥ nuneat: Itaq quociẽs dubitamꝰ dͥiñis en nineacionẽ : diminucionẽ erꝰ eõ sulmꝰ. E ordq silaba
or es eit: pecies r̃ due. quarũ altã corripit .i. litterã inqua soumata s masculna sangus pulus lapis

Expanded text:
 declinatio liquet. secunda species hoc a superiore differt, quod ablativum in i litteram finit, accusativum in im ut duo sola masculina Ligeris, Tiberis, feminina clavis, pelvis, turris, sitis, tussis hanc rationem declinandi manifestam diminutio facit, quae ienuntiatione, diminutionem eius consulemus. Eorum, quae syllaba crescunt, species sunt duae, quarum altera corripit i litteram, in qua forma sunt masculina, sanguis, puluis, lapis,
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ. genra differentias illas quas habent subse species positȩ potestate
continet. ñ &iãre. Atq ideo species quȩ ẽ homo ł alia species sic̃ est &quus.
onale est: at uͦ homo ł equus hecrationale. illud rationis expers. illud
cies aliquando fieri magis genꝰ. Nã species nuquã genest. Iuicquidenꝰ fuerit
speties. genꝰ nerit. neq quicquid fueritgenꝰ. species nerit: Quare cõstat in
his eũ tractãtib despeciebsolis ñ &iã desubalt̾nis disserere. Sub alt̾ne enĩ
posseẽ &iã agenra. Magis species uͦ ut ipse ait. nũquã eẽ poss. S& post quã de

Expanded text:
dictum est, genera differentias illas quas habent sub se species positae, potestate dictum est, genera differentias illas quas habent sub se species positae, potestate continent, non etiam re. Atque ideo species quae est homo, vel alia species, sicut est equus onale est. At vero homo vel equus hoc rationale, illud est rationis expers. Illud cies aliquando fieri magis genus. Nam species nunquam genus est. Quidquid enim fuerit species genus non erit, neque quidquid fuerit genus species erit. Quare constat in his eum tractatibus de speciebus solis, non etiam de subalternis disserere. Subalterna enim possunt esse etiam genera, magis species vero ut ipse ait nunquam genera esse possunt, se
Abbreviated transcription (Latin):
qđ nonẽ absurdũ n homine dici. Nã homo ipse animaldicatur. ñerit absurdudi¬
cide homine substantia animata sensibił. Igiturgenꝰ despecieb̾ suis uniuoce p̃¬
dicatur. qđ eodẽ nomine & eadẽ diffinitione cõueni&. At uerospecies ñ modo uni¬
uocȩ ñ p̃dicatur degenrib suis s& nec om̃ino p̃dicantur. Nulla enĩ res minor de
neq aliquo modo poter̃ appellari. Ampliꝰ. Om̃ia genra habundant cõplexi¬
one subse positarũ specierũ: Ipse species abundant gen̾rũ suoꝵ ꝓprus diffe¬
rentus. Iđ dic̃ ꝓ ĩde ẽ acsidicer&. Om̃e qđ genest. plures subse species cõtin&e
Om̃e qđ species plures in se differentias ħ &. Genus enĩ iđanimal inhoc homine
ił specie suꝑ abundat & suꝑ est qđ homo solũ homoest. Animaluero ñ homo
differentias quas species in actũ habent: eas genr̃a ñ habent. Nã sic̃ superiũ

Expanded text:
quod non absurdum est in homine dici. Nam si homo ipse animal dicatur, non erit absurdum diquod non absurdum est in homine dici. Nam si homo ipse animal dicatur, non erit absurdum dici de homine ‘substantia animata sensibilis’. Igitur genus de speciebus suis uniuoce praedicatur, quod eodem nomine et eadem definitione conueniat. At uero species non modo uniuoce non praedicantur de generibus suis, sed nec omnino praedicantur; nulla enim res minor de neque aliquo modo poterunt appellari. Amplius omnia genera abundant complexione sub se positarum specierum, ipsae species abundant generum suorum propriis differentiis. Quod dicit proinde est ac si diceret: omne quod genus est, plures sub se species continet, omne quod species, plures in se differentias habet. Genus enim, id est animal, in hoc homine, id est specie, superabundat et superest, quod homo solum homo est, animal uero non soldifferentias quas species in actu habent, eas genera non habent. Nam, sicut superius
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis s̃ pecieb positȩ continentur. Nã sic̃ materies prima ẽ abillare quȩ ue¬
niẽs inmater iẽ formã cõsticuerit. atq figurauerit sic &iã priuis est genus
abilla specie quã uenies differentia formabit atq costitu&. Nisienim
ingenrib differentia uenerit species nũ quã consticuentur. Iuare p̃iacent ia¬
qꝗ ꝑibunt. Nãsianimal sustuleris. hominẽ peccudemq sustulisti. Siueros peci¬
es int̃ imantur. ñ cõtinuogenꝰ interibit. Nã si homo int̃ierit animalcõ tinuo ñint̃¬
species ipse degñribnũqua. hoc ut arbitror inesterna lucubratione iãdictũest
Nã genra semꝑ despecieb uniuocȩ p̃dicantur. homo enĩ & homoa animal. Porroau
animalgen est hominis. & p̃dicatur anima lde homine Im̃ergo a nimal deho
S& his ipsis diffimtio una cõueni&. Est enĩ animal substantia animata sensibilis

Expanded text:
ipsis positae continentur. Nam sicuti materies prima est ab illa re quae ueipsis positae continentur. Nam sicuti materies prima est ab illa re quae ueniens in materiem formam constituerit atque figurauerit, sic etiam prius est genus ab illa specie quam ueniens differentia formabit atque constituet. Nisi enim in generibus differentia uenerit, species numquam constituentur. Quare praeiacent, iquoque peribunt; nam si animal sustuleris, hominem pecudemque sustulisti. si uero species interimantur, non con- tinuo genus interibit; nam si homo perierit, animal continuo non intespecies ipsae de generibus numquam. hoc, ut arbitror, in hesterna lucubra- tione iam dictum est. nam genera semper de speciebus uni- uoce praedicantur. homo enim et homo est et animal. porro autem animal genus est hominis et praedicatur animal de homine. quoniam ergo animal de homsed his ipsis definitio una conueniet. est enim animal substantia animata sensi
Abbreviated transcription (Latin):
inrationale agenre declaratũ est. Dr enĩ quicquid fueritrationale ł inrati¬
onale. idẽ est animal. Sicigitur totũ quidsit a genre declaratur. P orroaut
mine contin&ur: DE PROPRIISUE NERIS ET SPECIEI :
Dissertis igitur genris specieiq cõmunionib adꝓ pri&ates eoꝵ ł differen¬
tias transitũ fec̃. dicens differre int̾segenꝰ & species. qđ gen̾ra species cõtinẽt
in hoc tractatu ñ subalt̾nas s& magis species considerari. Genꝰenĩ pluri ma¬
rũ specierũ ẽ contines. & unũ om̃iũ & totũ om̃ib & singulis. Iđ suta est
& genꝰ ab specieb siuis. singulis mauis est. atq idõ easdr cõtinere. ñẽ dubiũ quĩ
ea ipsa genra quȩ cõtinet species. ab ipsis cõtiner i n possint. In suꝑ om̃ia genera
piacent. hoc uid&ur dicere. qđ omia genra prius sint. ab hisspecieb quȩ sub

Expanded text:
irrationale a genere declaratum est. Dicitur enim quidquid fuerit rationale vel irratiirrationale a genere declaratum est. Dicitur enim quidquid fuerit rationale vel irrationale, id esse animal: sic igitur totum quid sit a genere declaratum. Porro autem mine continetur. DE PROPRIIS GENERIS ET SPECIEI. Dissertis igitur generis specieique communionibus, ad proprietates eorum vel differentias transitum fecit, dicens: Differre inter se genus et species, quod genera species continent,in hoc tractatu non subalternas, sed magis species considerari. Genus enim plurimarum specierum est continens, et unum omnium, et totum omnibus et singulis. Quebus singulis maius est atque ideo eas dicitur continere, non est dubium quin ea ipsa genera quae continent species, ab his ipsis contineri non possint. Insuper omnia genera praeiacent. Hoc uidetur dicere quod omnia genera prius sint ab his speciebus quae sub
Abbreviated transcription (Latin):
uncaũt degeneris łspeciei cõmunica tib ꝓpri&atibq tractatur. & dic̃ genꝰ
& species cõmune habere deplurib p̃dicari. si c̃ dictũ est. Nagenꝰ & des pecieb
pluribꝰ p̃dicatur & eoꝵ indiuiduis. Et itẽs pecies desubse plurimis indiuiduis
appellatur. & hie quoq ille species accipiũtur quȩ magis speciess̃. Nã si sub alt̃¬
nȩ accipiuntur. ñ magis species quã genera uidebuntur. Nãq sub alt ne speciss̃
rentus cõmunibq tractare. Accipiantur ille tantũ species qͥ ueres pecies & magi
species appellantur. Est&iã alia eoꝵ cõmunio qđ sic̃genus abspecie primũ est
sic species ab indiuiduis primȩ s̃. Nãsigenꝰ auferas. species abstulisti. Sispecios
abstuleris. genr̃a ñ ꝑibunt. P orrosispecies abstuleris. indiuidua morientur
Suncluidua interierĩt. species manent. Est & iã his alia cõmunio. qđ quẽ ad
modũ genus quidsit cotũ declarat. sic &iã species Na totũ qđ estrationaleatq

Expanded text:
unc autem de generis vel speciei communitatibus proprietatibusque tractatur, et dicit genus et speciem commune habere de pluribus praedicari, sicut dictum est. Nam genus et de speciebus pluribus praedicatur et de earum individuis. Et item species de sub se plurimis individuis appellatur, et hic quoque illae species accipiuntur, quae magis species sunt. Nam si subalternae accipiuntur, non magis species quam genera uidebuntur. nam quae subalternae specirentiis communibusque tractare. acci- piantur illae tantum species quae uere species et magis spe- cies appellantur. Est etiam alia eorum communio, quod sicut genus ab specie primum est, sic species ab indiuiduis primae sunt. nam si genus auferas, species abstulisti, si species abstu- leris. genera non peribunt. porro si species abstuleris, indiui- dua morientur, si indiuidua interierint, species manent. Est etiam modum genus quid sit totum declarat, sic etiam species. Nam totum quod est rationale, atque
Abbreviated transcription (Latin):
te qͥ est differentia. Om̃s quirationabilitate participant. aeq participant:
ł st &iã alia cõmunitas qđ quẽ ad modũs pecies nũ quã deserit ea quoꝵ species c̃
& quib suꝑ est. sic & diffe rentia nũquã ea deserit. quȩ distare ab aliis facit. Nãq
socrates qm̃ subspecie hominis est. nũquã ab hominis specie deseritur. Semꝑ
enĩ socrates homo ẽ. At uͦ differentia socratẽ. qm̃ socrates rationalis est nũ quã de¬
serit. Sẽꝑenĩ socrates rationale animalest: DEPROPRIIS DIIFERENIE
ETSPECICI:

Expanded text:
ione participant aeque participant. Est etiam alia communitas, quod quemadmodum species nunquam deserit ea quorum species est, et quibus superest, sic et differentia nunquam ea deserit quae distare ab aliis facit: namque Socrates, cum sub specie hominis est, nunquam ab hominis specie deseritur. Semper enim Socrates homo est. At vero differentia Socratem, cum Socrates rationalis est, nunquam deserit. Semper enim Socrates rationale animal est. DE PROPRIIS DIFFERENTIAE ET SPECIEI
Abbreviated transcription (Latin):
ris animantib quẽ ad modũrisibile id propriũ de ortesio dr̃ & cicerone. & de
singłis indiu iduis. que subea dẽ s pecie cõtinentur: ad quã propriũ iđ risibilepo¬
terit p̃dicari. Adhuccõ munc est ipsis uniuoce p̃dicari. Nãq genꝰ desuis specieb
utdictũe uniuoce p̃dicatur. ⁊̃ trisibile deeadẽ specie cuius e ꝓ priũ un iuore
ỹdicatur. nãq & homoẽ & risibileẽ Porro aũt siquis dicat h ominẽ et a nimat

Expanded text:
risibile, id est proprium, de Hortensio dicitur et Cicerone et de singulis indiuiduis quae sub eadem specie continentur, ad quam speciem proprium, id est risibile, poterit praedicari. Adhuc commune est ipsis uniuoce praedicari. Nam genus de suis speciebus, ut dictum est, uniuoce praedicatur et risibile de ea specie cuius est proprium, uniuoce praedicatur; namque et homo est et risibile. Porro autem si quis dicat
Abbreviated transcription (Latin):
ers id gneris speciẽ. accioensq sicretin&. ut ꝑmutata comparatione
dioc ȩadẽ. Ipsaceiã ꝑ mutent᷑. Nã rationale & mortale differentias. se
btri mnirationale & mortile resperxeris duusbiles s̃ & geñris differen¬
die. Sinsi idẽ psũr ationale & moetale ad superiora cõparaueris.
pecieser eiꝰ qđ ear cõtinent animalis. Siu rationale at ꝗ mottale
Usib iestĩ ominem conderer gonara ei costituti uasqr dsser dices¬

Expanded text:
est genus, speciem, accidensque sic retinet, ut permutata comparatione per est genus, speciem, accidensque sic retinet, ut permutata comparatione per haec eadem ipsa etiam permutentur. Nam rationale et mortale differentias si contra irrationale et immortale respexeris, divisibiles sunt generis differentiae, sin uero idem ipsum rationale et mortale ad superiora comparaueris, species erunt eius quod eas continet animalis. Si uero rationale atque mortale ad subiectum hominem consideres, genera eius constitutiuasque di
Abbreviated transcription (Latin):
sibile. Sub sensibili idẽ ammali rationale uł rationale Subra¬
tio nale mortale uł in mortale. Haȩc igit᷑ differerentie ȩȩ dẽ speciest᷑
cõtramanimatũ respicias substantiã diuisisti. Siuero sub alt̾ na
geñra impsis differentiis impsis aspicias speciẽ cõstitiusti. Nã siam matũ corꝑꝰ
& qđ sub ipso ÷ sensibile corpꝰ aspexeris animal respex isti. Itẽ sirationalẽ
differentiã cõtra inrationalẽ differentiã acceperis genꝰ qđ est utrorũ q
o c̃anima diusisti. Siũ sub eodẽ hordine rationalẽ differentiã ⁊ mortalẽ acci¬
pias hominissine dubios peciẽ de monstrasti. Ita edifferentie alio modo accep
efiunt generis duisibiles id gen̾ra diuidentes. Alio uͦ mͦ fiuint cõstitue
otrarias differentias respexeris diuides genꝰ. Siuͦ subalt̃ nas. species
ostitues. Difserentiar ũ igit᷑ uis ⁊ separabiliũ ⁊ inseparabiliũ iceteras

Expanded text:
sibile; sub sensibili, id est animali, rationale et irrationale; sub rasibile; sub sensibili, id est animali, rationale et irrationale; sub rationali, mortale et immortale. Hae igitur differentiae eaedem species sunt, contra inanimatum respicias, substantiam divisisti. Si vero subalterna genera in ipsis differentiis aspicias, speciem constitues. Nam si animatum corpus et quod sub ipso est sensibile corpus aspexeris, animal respexisti. Item si rationalem differentiam contra irrationalem differentiam acceperis, genus quod est utrorumque, id est animal divisisti. Si vero sub eodem ordine rationalem differentiam et mortalem accipias, hominis sine dubio speciem demonstrasti. Ita hae differentiae alio modo accepta tae fiunt generis diuisibiles, id est genera diuidentes, alio uero modo fiunt constitcontrarias differentias respexeris, diuides genus, si uero subalternas, speciem constitues. Differentiarum igitur uis et separabilium et inseparabilium ceteras
Abbreviated transcription (Latin):
ope dunferentie plus minusue nõcapiunt. a hac igit̃ diu ssoner¬
modis differentias speculcimur. Nã ut separabilest̃ aut use parenu¬
bides in separabiliũ uͦ aut ꝑse ueniunt aut ꝑ haccidens:. Sue ꝑ seneniũ¬
alie st̃ genus duudunt aliqͣ speciem informant atq c̃õstituant ur
Sed desuper iurib prius dictũ est. Hunc aut deis ꝙ genus dundu
ispeciẽ cõstituunt disseramꝰ omis qͣͥcũ q̃ fit g̃ne rũ diuis io inspeeies
sic earũ specierũ ali subdiuisio fiat ⁊ magis geñrib ꝑ sub alterna geñra
us ꝗ amagis species decurrat᷑ gemina erit in his duplea ꝙ. diuisio Nãꝗ
sic̃ cõtrarias specierũ differentias respicias geñrũ ẽ ẽ diuisio. Sisub ab¬
noꝵ geñrũ fit specierũ cõstitio. Sienĩ genꝰ diuidamꝰ idẽ subs tantiam
ut canimã speciei disputatione diuisaẽ ⁊ sit subst antia pꝰsubs tantiam
animatũ corpi animatũ corp. Sub animato corpore sensibile & insen

Expanded text:
iunt. Ab hac igitur, id est separmodis differentias speculamur. Nam aut separabiles sunt aut inseparabiles, inseparabilium uero aut per se ueniunt aut per accidens. Quae per se ueniuae genus diuidunt, aliae quae speciem informant atque constituunt. Sed de superioribus prius dictum est, nunc autem de his quae genus diuidunt et speciem constituunt, disseramus. Omnis quaecumque fit generum diuisio in species, si earum specierum alia subdiuisio fiat et a magis generibus per subalterna genera usque ad magis species decurratur, gemina in his erit duplexque diuisio. Namque si contrarias specierum differentias respicias. Generum est diuisio, si subalternorum generum, fit specierum constitutio. Si enim genus diuidamus id est substantiam, ut iam speciei disputatione diuisa est, et sit substantia, post substantiam animatum corpus et inanimatum, sub animato corpore sensibile et inse
Abbreviated transcription (Latin):
qu ib diuiditurgenꝰ ñ quibspeciesin formantur hocauti cale ẽ. Añdiximꝰ
duas differentiarũ ee formas ut aliȩ sint diuisibiles aliȩ constitutiuȩ. Cons¬
ttaitiuas illas diximꝰ. quȩ subeodẽ filo posite & a sub alt̃nis generibdescendentẽ
spetiẽ quandã informat atq efficiunt ut est rationale & mortale. quȩ homi¬
nis speciẽ constituunt. Alias uero diuisibiles quȩ genꝰdiuidũt. ñ speciẽ in for¬
nant iđrationale & in rationale : mortale & inmortale. Nũc de illis dif¬
genus diuidunt in differenti arũ integro accipiunt᷑. Ille uero quȩ cõstituũt¬
speciẽ ingenrum specierũq: substantiã recipiutur. Nãq rationale morta¬
ls genꝰest. Porro mortale hominis genus est. Et iste constitunt speciẽ. Atuͦ
rationale inrationalis specios nest ncaeni escemtorcale on morealis. nesi

Expanded text:
quibus genus diuiditur, non quibus species formantur. Hoc autem tale est. Quoniam duas diximus differentiarum esse formas, ut aliae sint diuisibiles, aliae constitutiuae, constitutiuas illas diximus quae sub eodem filo positae et a subalternis generibus descendentes speciem quandam informant atque efficiunt, ut est rationale uel mortale, quae hominis speciem constituunt, alias uero diuisibiles, quae genus diuidunt, non speciem informant, id est rationale et inrationale, mortale et inmortale. Nunc de illis difgenus diuidunt, in differentiarum integro loco accipiuntur, illae uero quae speciem constituunt, in generum specierumque substantia recipiuntur. Namque rationale mortalis genus est, porro mortale hominis genus est, et istae constituunt speciem, at uero rationale inrationalis species non est neque
Abbreviated transcription (Latin):
unis ł equił hominis animalias . sic & unus quisq equũ ł homo animalia p̃di¬
cantur : differentiȩ uero p̃dicantur de specieb &de indiuiduis ħmodo Nãq
bomo łequus species s̃. S& rationalis dr̃ & ad spetiẽ hominis differentia. Edi¬
catur eodẽmodo & adciceronẽ. Nã cũ sub hominis species indiuiduũ sit. & ip¬
serationalis appellatur. ꝓpriũ aut de speciep̃dicatur. cũ dr̃ species qđ esthõo
respond&ur. Accidens uero ante p̃dicatur de indiuiduis. & postea despecieb
Nã siquis dic at homosed&. qđ est accidens separabile: cũ quicũq singulũ ho¬
minẽ iđ indiuiduũ. Sedere. uidere tũc id & despetie p̃dicatur. ut dicat qm̃
cicero sed&. Cicero aũt homo ẽ. hõo sed&. Codẽ modo in separabile despeci
& de indiuidus pdicatur. DE CÕAIBGINS &MFPERENIE

Expanded text:
ui vel hominis animalia sunt, sic vel unusquisque equus vel homo animalia praedicantur. Differentiae vero praedicantur de speciebus et de individuis hoc modo. Namque homo et equus species sunt. Sed rationalis dicitur, et ad speciem hominis differentia praedicatur, eodem modo et ad Ciceronem. Nam cum sub hominis specie individuum sit, et ipse rationalis appellatur. Proprium autem de specie praedicatur, cum dicitur species quod est homo respondetur. Accidens vero praedicatur de individuis, et postea de speciebus. Nam si quis dicat, homo sedet, quod est accidens separabile, quicunque singulum hominem, id est indiuiduum, sedere uiderit, tunc id et de specie praedicat, ut dicat: quoniam Cicero sedet, Cicero autem homo est, homo sedet. Eodem modo inseparabile de speciebus et de indiuiduis praedicatur. DE COMMVNIBVS GENE
Abbreviated transcription (Latin):
& animal Nãꝙ homo ac tu ipsorationalis est Sẽꝑ ti homoratio¬
nalis & nichil aliud est ⁊ quus sẽꝑ inrationalis & eiꝰ inrationa
bilitas sẽꝑ in actuposita est. at uͦ ipsũ animal rationale uł in¬
rationale nõ ipsũ agit neq est in eorũ actu positũ s& potestate
potest. H exerationale rationale atꝙ in rationale ꝓfundere qua¬
id̃ẽ differentias facere species nõ solũ posst̃ s &iam agt̃ In ipsis
enĩ spe ciebus posite ĩ formate quest̃. Est a ut̃ alia differentie diffi¬
uciotalis ꝙ dicat differentiã ẽȩ que ad plurimas specier in eo

Expanded text:
et animal. Namque homo actu ipso rationalis est, semper enim homo ratioet animal. Namque homo actu ipso rationalis est, semper enim homo rationalis et nihil aliud est; et equus bilitas in actu posita est. At vero ipsum animal rationale vel irrationale non ipsum agit, neque est in eorum actu positum, sed in potestate. Potest enim ex se rationale atque irrationale profundere. Quaid est differentias facere, species non solum possunt, sed etiam agunt. In ipsis enim speciebus positae informataeque sunt. Est autem alia differentiae definitio talis quae dicat differentiam esse quae ad pl
Abbreviated transcription (Latin):
Nssigenꝰ istas differentias nõ habebit unde er̃ speciebi differentie
quib asc ipsas differ̃t : Si quis dicatẽ est ingenere istas differentias
ponunt᷑ ⁊ equalit̃ homo atꝗ equus sub animali genere ponuorte mean
homo prius est neq equus sed ut̃ꝙ equalit̃ animartispecree nonies¬
nantur. Igitur sirationale atꝗ inratio ne equalit̃ sub eodẽ gnere
st̃. ert̃ &iam unotẽpore. Qđsi in uno tẽ pere.⁊ genꝰ istas differen
tias h abt̃ ut genꝰ suapte natura idẽ animal rationale sit & inra¬
tionale nõ edubiũ qđ eadẽres uno tempore duas cõtrari&ates inse sesubs
quidem ipso que greoi energitm uocant istas differentias nõ ht̃
at uero potestate ab his ipsis differentus quas in suas species diffundit
nõuacat. Quid sit actꝰ & potestas castigatius ex plicandũ est. Tantũ
int̃ est ac tꝰ apotestate. quantũ homꝰ ridens ab eo qđ ridere possit. Nõ
tam̃rideat. Ille agit ipsã rẽ. ille tam̃ potest nõ &iã agit. Sic igit᷑

Expanded text:
fferentias non habebit, unde erunt speciebus differentiae, quibus a seipsis differunt? Sed si quis dicat esse in genere istas differentias ponuntur, et aequaliter homo atque equus sub animali genere ponuntur, neque homo prius est neque equus, sed uterque aequaliter animalis species nominantur. Igitur si rationale atque irrationale aequaliter sub eodem genere sunt, erunt etiam uno tempore. Quod si uno tempore et genus itias habet, ut genus suapte natura id est animal rationale sit et inrationale, non est dubium quod eadem res uno tempore duas contrarietates in sese substquidem ipso, quod Graeci ἐνέργειαν uocant, istas differentias non habet, at uero potestate ab his ipsis differentiis, quas in suas species fundit, non uacat. Quid autem sit actus et potestas, castigatius explicandum est. Tantum interest actus a potestate, quantum homo ridens ab eo qui ridere possit, non tamen rideat. Ille enim agit ipsum rem. Ille tantum potest, non etiam agit. Sic igitur
Abbreviated transcription (Latin):
superuis fuerint eis dẽ etiã substantiã superior: Nã sic capus p̃¬
dieatur de animato corpore. ⁊ de animali p̃ oicabit᷑. & aȩtiã substantia
de ani mato ccrpere & do amimali. Sic igit᷑ q. cũq suꝑicaa fuerint de sus¬
terio ib nõ solũ sibi uicinis. se agiã longe sub: ericrib p̃oicantur
llã si maioras his ꝙ sibi uicinȩ s̃ specieb multamaioraer̃ & iam allis quibꝰ

Expanded text:
ntia superior. Nam si corpus praedicatur de animato corpore et de animali, praedicabitur etiam substantia de animato corpore et de animali. Sic igitur quaecumque superiora fuerint, de subterioribus non solum sibi uicinis, sed etiam longe subterioribus praedicantur. Nam si maiora sunt his quae sibi uicinae sunt speciebus, multo maiora
Abbreviated transcription (Latin):
differ̃ rationali atq in rationali qualitate At tam̃ ista rationabilitas
& i rationabilitas in substãtiã ipsarũ pecierũ ẽ ho cmodo. Naneq
equas pocest ese sinc inrationabilite. neq lisnoantatiomodase at sibstrute

Expanded text:
differunt rationali atque inrationali qualitate, attamen ista rationabilitas differunt rationali atque inrationali qualitate, attamen ista rationabilitas et inrationabilitas in substantia ipsarum specierum est hoc modo. Nam neque equus
Abbreviated transcription (Latin):
Ethoc est qđ dicit differentiaẽ. que diffestur singula quia ꝑse iprũ
Nãꝗ equus ⁊ homo ⁊ auis haȩc omia genꝰ unũ st̃ idẽ animal. Nãque
animas horũ omĩũ genꝰ est. S si de hoc loco inquo positũ est ꝙ pse
isũ genꝰest mutes & facias qͥa ꝑseipsa animalist̃ plenior senserit
Gen̾ris N hic nomine ꝓanimalis abissꝰ est. Et erithuius modi crdo
ess& terror om̃ino. Nuncugenus qđ ait ꝓ animalis nõe intellegendũ est : Item
duatq homines cum utriq rationales sint: mortalis tam̃ nomine adiecto dif¬
fer̃ & discrepant: Sicigitur differentia ẽ. qua singuli differ̃. S& hoc nõsim¬
plicit̃. s& illas differentias tantũ huius modi eẽ putandũ ẽ. quȩ ad substan¬
tã ꝓsint. & quȩ adid quȩest quȩ cũq species possit esse aliqua pars. Iđ huiꝰ¬
modi est: Siequus atq homo quorũ utrorũq unus genus ẽ animal. a se

Expanded text:
et hoc est quod dicit: Differentia est qua differunt singula, quia pet hoc est quod dicit: Differentia est qua differunt singula, quia pet equus et auis haec omnia genus unum sunt, id est animal. Namque animal horum omnium genus est. Sed si de hoc loco in quo positum est quia per se ipsum genus est, mutes et facias ‘quia per se ipsa animalia sunt’, plenior sensus erit — generis enim hic nomine pro animalis abusus est — et erit huiusmodi ordo:esset error omnino. Nunc uero genus quod ait, pro animalis nomine intellegendum est. Item dii atque homines cum utrique rationales sint, mortalitatis tamen nomine adiecto differunt discrepantque. Sic igitur differentia est qua singula differunt, sed hoc non simpliciter, sed illas tantum differentias huiusmodi esse putandum est, quae ad substantiam prosunt et quae ad id quod est et quaecumque speciei possint esse aliqua pars. Quod huiusmodi est. Si equus atque homo, quorum utrorumque unum genus est animal, a se
Abbreviated transcription (Latin):
res ex forma e matoria constituunt. Ipsa aut̃ firma prratio¬
nabilis est tollendũ ẽ in rationabilis est & dicendũ ꝓporcis¬
nabilis ẽ. Et sub terius paululũ ubihab&ur la mome gen at
simile e materiȩ & costitid uirationabile tollendũ est uiratio¬
nabile &e ponendũ ꝓpertionabile ut sit & cõsist& ꝓporcionabilit̃ : Naq
ꝓportio est materie figure ad materiã. inefficiendã cuius lib& co¬
poris ficcione eadẽ ẽ ꝓportio differentie adgenꝰ in efficienda cuuiꝰ
lib& cor pous specie animati atꝗ inanimati. Sequit᷑ idẽ alia diffinitio
subeo dẽ geñre est. E rec te dicunt. Nã dũ sub eodẽ sit geñre homo atꝗ
equu quit utrũꝙ estanimal cũ uenerit rationale uł ĩrationale equ
atq lio minẽ que sub eodẽ st̃ genere diuidit̃ atq discernunt. Sunt igit᷑
lle differentie q postres subeodẽ genere separare estaut illa diffinitio
ata inrationali differentia dis crepant : cũ unum sint quã tũ adgenꝰ.

Expanded text:
que res ex forma et materia consistunt, ipsa autem forma inrationabilis est, tollendum est inrationabilis est et dicendum proportionabilis est. Et subterius paululum ubi habet: Iam omne genus simile materiae est et consistit inrationale, tollendum inrationale et ponendum est proportionale, ut sit et consistit proportionaliter. Nam quae portio est figurae ad materiam in efficienda cuiuslibet corporis fictione, eadem est proportio diffe|rentiae ad genus in efficienda cuius- libet specie animati atque inanimati. Sequitur item alia definitio, sub eodem genere est, et recte dicunt. Nam dum sub eodem genere sit homo atque equus, quia utrumque est animal, cum venerit rationale vel irrationale equum atque hominem quod sub eodem genere sunt, dividunt atque discernunt. Sunt igitur illae differentiae quae possunt res sub eodem genere separare. Est autem alia definitio:atque irrationali differentia discrepant, cum unum sint quantum ad genus,
Abbreviated transcription (Latin):
illa qur declifferentia p dicatut ut differentia. &d esub eadẽ differerut
specue p̃di catur & de indiuduis: Estalia cõmunio qđ quẽ ad modi antt¬
ẽptogenere. species int̃imuntur. Sic & interempta differentia species
subeadẽ different ia int̃ imuntur. Nã sunter ierit animal. homo atq quͥ
cõtinuo periturꝰ est. Sinuero differentia iđ rationale dii atq homines
int̃ibunt. & nichil eoꝵ er it qđ utiratione possit: DEX PRΠSGENE¬
RS ITDIPEEREN IAE
ost demonstratione cõmuniũ ꝓpri&ates eoꝵ differentias q demoserat

Expanded text:
de sub eadem differentia specie praedicatur et de indiuiduis. Est autem alia communio, quod quemadmodum interempto genere species interimuntur, sic interempta differentia species sub eadem differentia interimuntur. Nam si interierit animal, homo atque equus continuo periturus est, sin uero differentia, id est rationale, dii atque homines interibunt et nihil eorum erit quod uti ratione possit. DE PROPRIIS GENERIS ET DIFFERENTIAE. Post d
Abbreviated transcription (Latin):
uenit &ia ila diffinitio accidens eẽ illud qđ neq genussit. neq species neq diferẽ¬
cia neq propriũ. Nã qimgenus species differentia & ꝓpriũ in substantias &
cuiuscuo illluesrei substantiã monstrant . Id circoqui equid hoꝵ aliquid ñ fuerit
daccidens mer ito pdicabitur. DTCOMMUNIBUSGINRIS IMIFUREE¬
⁊ ulicatis qutnr ares eupeditis his que p̃posuit id genrte speciȩ ꝓprus. differentĩo¬

Expanded text:
ferentia neque proprium. Nam quoniam genus, species, differentia et proprium in substantia sunt et cuiuscumque illius rei substantiam monstrant. Idcirco quicquid horum aliquid non fuerit, id accidens merito praedicatur. DE COMMVNIBVS GENERIS, DIFFERENExplicitis igitur atque expeditis his quae proposuit, id est genere, specie, propriis, differenti
Abbreviated transcription (Latin):
tionale dr̃. Sedñi neo qđ qud sit sed ineo qđ quale sit. Nã si qualis¬
sit homo int t̃roget᷑ rationalis cõtinuo respondetur. Qualis ds̃
sit. siñ terroges rationale nõ absurde dixer is. E odẽ mͦ &iã in ratio¬
nabilitas. Dr̃ enĩ & adequũ & adbouẽ ⁊ adpis cẽ. ⁊ adauẽ. Queo mĩa
siqualia sint in t̾rogaueris in rationabilia p̃dicantur Bonaigit᷑
& recta h̃ est diffuntio idẽ diffentia ẽ. Qđ to plurimas respecie
distantes in eo qł quele sit p̃dicat᷑. Et de mortali uͦ & de aliis diffe
rentiis eadẽ ÷ratio. Seqͥtur locus ꝑdifficilis s& rers efferentis
obseur ttate uic toriri magis qua per phidũ ꝓponentis quiluui¬

Expanded text:
 eo quod quid sit, sed in eo quod quale sit. Nam si qualis homo sit interrogetur, rationalis continuo respondetur, qualis deus sit si interroges, rationalem non absurde dixeris. Eodem modo etiam inrationabilitas. Dicitur enim et ad equum et ad bouem et ad piscem et ad auem, quae omnia si qualia sint interrogaueris, inrationabilia praedicantur. Bona igitur et recta haec est definitio, id est: Differentia est quod ad plurimas res specie distantes in eo quod quale sit rentiis, eadem est ratio. Sequitur locus perdifficilis, sed transferentis obscuritate Victorini magis quam Porphyrii proponentis, qui hujus