comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pec illum quoq lana inunlutum incalidum oleum demititur: eoq
ipse denis fouetur. Quin etiam̃ quaedam quas cataplasiata:
ineater ipsum inlinuntur: inquem usum ex malo punico dci-¬
cie q oaide malo corii pars interior: cum pari portione e
ulne x pirei corricis conteritur: misceturq his minium:
Si cuiico ꝯqua pluuicrili coguntur: aue panocis papaue:¬
re larrimoe ruiedani: iuiat timiniae sine semibus pares
portiones conteruntur: aut gaibani partes tres. papaueris
lacrimae pars quorta: quicquid cͥentĩbus ad motum est: nihilo
minus supra maxillos gaerarum quale suꝑra posui esse debet
centrita linteolo inlinitat ĩ mponuntꝗ in humero partis enis. qua
dens dolet. Si is suorrur est. a scapulis: si inferior anectore
idq delorem leuat. Ecum leuauit pretinus sum nouendum est:
UERO ex esus es dens festinare adeximencium eum inisi
nos coegit. non est necesse: sed cuta ominihus fuentis quae

Expanded text:
Specillum quoque lana involutum in calidum oleum demittitur, eoque Specillum quoque lana involutum in calidum oleum demittitur, eoque ipse dens fovetur. Quin etiam quaedam quasi cataplasmata in dentem ipsum illinuntur: ad quem usum ex malo punico acido atque arido malicorii pars interior cum pari portione et gallae et pinei corticis conteritur, misceturque his minium; eaque contrita aqua pluviatili coguntur: aut panacis, papaveris lacrimae, peucedani, uvae taminiae sine seminibus pares portiones conteruntur: aut galbani partes tres, papaveris lacrimae pars quarta. Quidquid dentibus admotum est, nihilo minus supra maxillas ceratum, quale supra posui, esse debet, . VIII. contrita linteolo illinunt, imponuntque in humero partis ejus, qua dens dolet; si is superior est, a scapulis; si inferior, a pectore: idque dolorem levat; et, quum levavit, protinus submovendum est. Si vero exesus est deres coëgit, non est necesse: sed tum omnibus fomentis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pe :pongiam uapor aquae calidae imꝑon enduiaq canatum ex
y prino: aut hẏrino factum : lana id conprehenderiium. capura¬
i clandum est. Quod si grauior dolor est: utiꝰ iter & aluus ducit᷑.
calida cataplasincutiꝰ super maxillam̾ iniciuntur: & ore hu¬
mor calidus cum medicamentis aliquibus continetur: scepiusq
muttitur: cuius rercausa & quinq folii radix inuino mixto co¬
quitur : & hẏosciami radꝵ: uel in posca uel inuio mixro coquit᷑:
sic ut paulum his salis adiciatur: & papaueris non nimium ari¬
dicortices & mandragore radix eodem modo. Sed in his trib
utiq uitandum est ne quod haustum erit. deuoretur. Ex popu¬
lo queq alha cortex radicis inhunc usum: inuino inixta recte
coquiiur: & in oceto cornus ceruini romentimi & repe ta
cum teda pingui: oc ficu item pinqui: uel intrulto: uel inoceto
ex molle. Exquihus cum ficus de cocta est: ii humor percolat᷑

Expanded text:
per spongiam uapor aquaper spongiam uapor aquacyprino aut irino factum, lanaque id comprehendendum, caputque velandum est. Quod si gravior is dolor est, utiliter et alvus ducitur, et calida cataplasmata super maxillas imponuntur, et ore humor calidus cum medicamentis aliquibus continetur, saepiusque mutatur. Cujus rei causa et quinquefolii radix in vino mixto coquitur; et hyoscyami radix vel in posca, vel in vino mixto sic, ut paulum his salis adjiciatur; et papaveris non nimium aridi cortices, et mandragorae radix eodem modo. Sed in his tribus utique vitandum est, ne, quod haustum erit, devoretur. Ex populo quoque alba cortex radicis in hunc usum in vino mixto recte coquitur; et in aceto cornus cervini ramentum; et nepeta cum tedataeda pingui, ac ficus item pinguis vel in mulso, vel in aceto et melle, ex quibus quum ficus decocta est, is humor percolatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rentibus: sub quibus extoto consumuntur.
LUPIUS uero est caruncula: modo alba: modo sub rubra.
quae narium oss in heret & modo ad labra pendens narem
imylet : modo retro per id foramen quo spiritus a naribus ad fau¬
ces descendit adeo increscit: uti post uiam conspici possit sttũ.¬
gulatq hominem maxime austro: aut euro flame: ferrq mol¬
łis est: raro dura: eaq magis spiritum impendit: & nore di.¬
latat: quae fere carcinodes est itaq adtinci nn debet: illudd
aliud genus fere quidem ferro curatur: interdum tamen in-¬
arescit. Si addita in narem per liniamentum: out penicillum:
en compositio est quae habet minii sinopici: chaleidis. ecis: san
UDEITIUM autem dolore: qui ipse quoq maximis tormen.¬
tis ad nimerari potest: uinum extoto circimcidendum est:
cilo quoq primo abstinendum: de inde eo moriico molliq utendũ:
ne mianddentis dentes inritet: tum extrinsecus admouendus

Expanded text:
rentibus, sub quibus ex toto consumuntur. rentibus, sub quibus ex toto consumuntur. Polypus uero est caruncula, modo alba modo subrubra, quae narium ossi inhaeret, ac modo ad labra tendens narem implet, modo retro per id foramen, quo spiritus a naribus ad fauces descendit, adeo increscit, uti post uuam conspici possit; strangulatque hominem, maxime austro aut euro flante; fereque mollis est, raro dura, eaque magis spiritum impedit et nares dilatat; quae fere carcinodes est; itaque attingi non debet. Illud aliud genus fere quidem ferro curatur, interdum tamen inarescit, si addita in narem per linamentum aut penicillum ea compositio est, quae habet: mini Sinopici, chalcitidis, calcis,  P. #1108 II. In dentium autem dolore, qui ipse quoque maximis tormentis adnumerari potest, uinum ex toto circumcidendum est. Cibo quoque primo abstinendum, deinde eo modico mollique utendum, ne mandentis dentes inritet; tum extrinsecus admouendus
Abbreviated transcription (Latin):
calidae subiciendus est: aut lycium ex uino dilutum: aut amurca:
aut omphacium. aut mentae: aut marrubii sucus: aut atnamentũ
sutorium candens factum: deinde contritum sit: aut interior squillae
pars contrita: sic ut horum cuilibet mel adiciatur: cuius incae¬
teris ad modum exiqua pars esse debet. in amamento sutorio tan-¬
ta: ut ea mixtura liquida fiat cum squilla utiq pars maior. in¬
uoluendumq lana specillum est: & in eo medicamento tinguendũ:
eoq ulcera inplenda sunt: rursusq liniamentum inuolutumꝰ et
oblongum eodem medicamento in linendum demutendumq in narẽ
est & ab inferiore parte leniter deligandum. Idq per hiemem
&uer bis die: per aestatem & autumnum terdie fieri debet:
Interdum uero innaribus etiam carunculae quaedam similes
muliebribus mammis nascuntur: &eque imis partibus: quae car¬
nosi ssimae sunt stiherent: has curare oportet medicamentis adu-¬

Expanded text:
calidae subiciendus est; deinde adhibendum aut Lycium ex uino dilutum, aut amurca calidae subiciendus est; deinde adhibendum aut Lycium ex uino dilutum, aut amurca aut omphacium aut mentae aut marrubii sucus aut atramentum sutorium, quod concandefactum, deinde contritum sit; aut interior scillae pars contrita, sic ut horum cuilibet mel adiciatur. Cuius in ceteris admodum exigua pars esse debet; in atramento sutorio tanta, ut ea mixtura liquida fiat; cum scilla utique pars maior; inuoluendumque lana specillum est, et in eo medicamento tinguendum, eoque ulcera inplenda sunt. Rursusque linamentum inuolutum et oblongum eodem medicamento inlinendum demittendumque in narem et ab inferiore parte leniter deligandum. Idque per hiemem et ver bis die; per aestatem Interdum uero in naribus etiam carunculae quaedam similes muliebribus mammis nascuntur, eaeque imis partibus, quae carnosissimae sunt, inhaerent. Has curare oportet medicamentis adu
Abbreviated transcription (Latin):
gusti calida aqua repleto: post id fomentum inlinenda ulcent sunt:
aut plumbi recremento: aut cerussa: aut argenti spumam cum quo¬
libet horum aliquis conterit: eiq dum teritur: inuicem uinum
& oleum murteum adicit: donec mellis crassitudinem fecerit. sin
autem ea ulcera circa os sunt: pluresq crustas & odorem foedũ
habent: quod genus graeci ozenam appellant: sciri quidem debet
uix ei malo posse succurri. Nihilominus tamen haec tentari possũt:
ut caput ad curem tondeatur: assidueq uehementer perfricetur
multa calida aqua per fundatur. multa eidem ampulatio sit: cibus
modicus: neq acer neq ualentissimus. Tum in narem ipsam mel
cum exiguo modo resinae terebinthinae coiciatur: quod specillo
quoq inuoluto lana fit: adtrahiturq spiritu is sucus donec inore¬
gustus eius sentiatur. Sub his enim crustae resoliumtur quae
tum per sternuramenta elidi debent. puris ulceribus uapor aquae

Expanded text:
gusti calida aqua repleto. Post id fomentum inlinenda ulcera sunt gusti calida aqua repleto. Post id fomentum inlinenda ulcera sunt aut plumbi recremento aut cerussa aut argenti spuma: cum quolibet horum aliquod conterit, eique, dum teritur, in vicem vinum et oleum murteum adicit, donec mellis crassitudinem fecerit. Sin autem ea ulcera circa os sunt pluresque crustas et odorem foedum habent, quod genus Graeci ozenam appellant, sciri quidem debet vix ex malo posse succurri. Nihilo minus tamen haec temptari possunt, ut caput ad cutem tondeatur adsidueque vehementer perfricetur, multa calida aqua perfundatur, multa dein ambulatio sit, cibus modicus, neque acer neque valentissimus. Tum in narem ipsam mel cum exiguo modo resinae terebenthinae coiciatur quod specillo quoque involuto lana fit adtrahaturqgustus eius sentiatur. Sub his enim crustae resoluuntur, quae tum per sternumenta elidi debent. Puris ulceribus uapor aquae
Abbreviated transcription (Latin):
mal est: Specillum lana inuolutum in rerinam quam glutinofissimã:
maximeq therebinthinam demittendum: idq in aurem conicien¬
dum ibiq uertendum est. utiq enim conprehendit eximet: Sin
aliquid exanime est. specillo oriculario protrahendum est aut
hamulo retuso paulum recuruato. Si ista nihil proficiunt: potest
eodem modo resina pro trahi: Sternuramenta quoq ad mota
id commode elidunt: aut oriculario clistere: aqua uehementer
intus conpulsa. Tabula quoq conlocatur media inherens capitib
utrinq pendentibus: superq eam homo deligatur: id latus uersus
cuius auris eo modo laborat: sic ut extra tubulam emineat. Ium¬
malleo caput tabulae quod a pedibus est feritur: atq ita concussa
aure: id quod in est excidit:
RS uero exulceratas fouere oportet uapor e aquae calidae
idest spongia ex pressa atq admota: fit & subiecto uase oris an¬

Expanded text:
mal est, specillum lana inuolutum in resina quam glutinosissima mal est, specillum lana inuolutum in resina quam glutinosissima maximeque terebenthina demittendum, idque in aurem coiciendum ibique uertendum est: utique enim conprehendit eximet. Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est aut hamulo retuso paulum recuruato. Si ista nihil proficiunt, potest eodem modo resina protrahi. Sternumenta quoque admota id commode elidunt, aut oriculario clystere aqua uehementer intus conpulsa. Tabula quoque conlocatur, media inhaerens, capitibus utrimque pendentibus; superque eam homo deligatur in id latus uersus, cuius auris eo modo laborat, sic ut extra tmalleo caput tabulae, quod a pedibus est, feritur; atque ita concussa aure id quod inest excidit. Nares vero exulceratas fovere oportet vapore aquae calidae. Id et spongia expressa atque admota fit et subiecto vase oris an
Abbreviated transcription (Latin):
& laureo oleo: ueratrum quoq & id ex aceto conteritur. deinde
melle cocto excipitur: & inde collirium factum in aurem demittit᷑
Si sine his cepit ideoq nouo metu terret: in aurem dari debet
castoreum cum aceto uel irino: aut laureo oleo: aut huic mixtũ
castoreum cum suco nucum amararum: aut murra: & nitrum cũ
rosa & aceto. plus tamen inhoc quoq proficit uictus ratio. Fadẽq
facienda sunt: quae supra conprehendi cum maiore quoq dili¬
gentia: & preterea donec is sonus finiatur a uino abstinendum:
UOsi simul & sonus & inflammatio: laureum oleum coniecisse
abunde est: aut id quod ex amaris nucibus ex primitur.quibus
quidam uel castoreum uel murram mistent:
UT etiam interdum in aurem aliquid incidere: ut calculus
aliquod ue animal:
I. PUL EX Intus est: compellendum eo lanae paululum est:quo
ipse is subit: & simul extrahitur. Si non est secutus: aliud ue ani¬

Expanded text:
et laureo oleo; ueratrum quoque ad id ex aceto conteritur, deinde et laureo oleo; ueratrum quoque ad id ex aceto conteritur, deinde melle coSi sine his coepit, ideoque novo metu terret, in aurem darcastoreum cum aceto uel irino aut laureo oleo; aut huic mixtum castoreum cum suco nucum amararum; aut murra et nitrum cum rosa et aceto. Plus tamen in hoc quoque proficit uictus ratio, eademque facienda sunt, quae supra conprehendi, cum maiore quoque diligentia; et praeterea, donec is sonus finiatur, a uino abstinendum. Quod si simul et sonus est et inflammatio, laureum oleum coniecisse abunde est, aut id, quod ex amaris nucibus exprimitur, quibus quidam uel castoreum uel murram miscent. Solet etiam interdum in aurem aliquid incidere, ut calculus aliquodue animal. Si pulex intus est, conpellendum eo lanae paulum est, quo ipse is subit et simul extrahitur. Si non est secutus aliudue ani
Abbreviated transcription (Latin):
aquo calida caput souendum: Cibisq utendum eximbecillissima
& media materia: magisq assumendae dilutae potiores: non
nunꝗͣ parpari ⁊ andum est: in fundendum autem in auren
castoreum cum aceto. & laureo oleo: & suco radiculae cor
latus aduersus sordiditatem satis profiut
¶Duitii genus est ubi aures intrase ipsis sonant. atq
hoc quoq fii. ne extennum sonum accipont. Leuissimum
est ubi id ex grauedine est. peius uhi eymorbis: capitis ue
longis dolonibu : incidit. pessimum ubi magnis morbis uenien¬
tibus: maximeq comitiali prouenit. Si ex grauedine est.
purgare aurem oportet: & spiritum continere : donec inde
humor aliquis expumet. Si ex merbo uel capitis dolore
quod ad exercitationem: frictionem: per fusionem: gargarizatio¬
nemq pertinet: eadem facienda sunt. Cibis non ufendum nisi
extenuantibus. in aurem dandus radiculae sucus cum rosa uel
cum suco radicis excucumere agresti: uel castireum cum aceto

Expanded text:
aqua calida caput fovendum; cibisque utendum ex imbecillissima aqua calida caput fovendum; cibisque utendum ex imbecillissima et media mnumquam gargarizandum est. Infundendum autem in aurem castoreum cum aceto et laureo oleo et suco radiculae cortlatus aduersus surditatem satis proficit. Aliud uiti genus est, ubi aures intra se ipsas sonant; atque hoc quoque fit, ne externum sonum accipiant. Leuissimum est, ubi id ex grauidine est; peius, ubi ex morbis capitisue longis doloribus incidit; pessimum, ubi magnis morbis uenientibus maximeque comitiali praeuenit. Si ex grauidine est, purgare aurem oportet et spiritum continere, donec inde umor aliquis exspumet. Si ex morbo uel capitis dolore, quod ad exercitationem, frictionem, perfusionem gargarizationemque pertinet, eadem facienda sunt. Cibis non utendum nisi extenuantibus. In aurem dandus radiculae sucus cum rosa uel cum suco radicis ex cucumere agresti; uel castoreum cum aceto
Abbreviated transcription (Latin):
BI. UERO Grauius aliquis audire coepit: quod maxime post
lonços capitiꝰs dolores euenne consueuit: in primis aurem ipsa
considerare oportet. Apparebit enim aut crusta qualis super
ulcera innascitur: aut sordium coitus. Si crusta est infundendũ
est cleum aut calidum: aut cum melle: erugo. uel porni suçus:
aut cum mulso nitri paulum atq ubi crusta a corpore iam recedit:
eluenda auris aqua repida est: quo facilius ea perse diducta: ori¬
culario specillo y notrahatur. Si sordes equae molles sunt: eodem
specill eximendae sunt. At si durae sunt: acetum & cumeo ni
tri poululum coiciendum est: cumq emollitae sunt: eodem mo¬
do elui aurem purgariꝗ oportet. Quod si capitis graiutas ma¬
net: ad tondendumꝰ idem leniter: sed diu perfricandum est.
adieto uel irio: uel aureo oleo: sic ut uitri libet paulum aceti
misceatur: tum diu ambulandum: leniter ꝗ post unctionem

Expanded text:
o grauius aliquis audire coepit, quod maxime post o grauius aliquis audire coepit, quod maxime post longos capitis dolores euenire consueuit, in primis aurem ipsam considerare oportet: apparebit enim aut crusta, qualis super ulcera innascitur, aut sordium coitus. Si crusta est, infundendum est oleum calidum, aut cum melle aerugo uel porri sucus, aut cum mulso nitri paulum. Atque ubi crusta a corpore iam recedit, eluenda auris aqua tepida est, quo facilius ea per se diducta oriculario specillo protrahatur. Si sordes haeque molles sunt, eodem specillo eximendae sunt: at si durae sunt, acetum tri paulum conjiciendum est; quumque emollitae sunt, eodem modo elui aurem purgarique oportet. Quod si capitis gravitas manet, attondendum idem, et leniter, sed diu perfricandum est, adjecto vel irino vel laureo oleo, sic, ut utrilibet paulum aceti misceatur; tum diu ambulandum, leniterque post unctionem
Abbreviated transcription (Latin):
si super ulcera caro increuit : eaq mali odoris saniem fundit:
aqua tepida elui debet:tum infundi id quod exture & erug ine:
& aceto: & melle fit: aut mel. cum erugine incoctum. Squama
quio aeris cum sandarace centrita perfistulam recte instillat᷑ :
Si uero uermes in aures sint¬
BI. UERO uermes orti sunt: s iuxta sune prorrahend cri¬
cularis specillo sunt. Si longius medicamentis enecandi: ca¬
uendumq ne postea noscantur: ad uirunq proficit alhum ue¬
ratrum cͥum oceto contritu. ȩlui quiq aurem oportet: uino inquo
marrubium decoctum sit e mortuis uermes inprimam auris
partem prouccabuntur: unde facillime educi possunt:
N foramen auris conpressum est: & intus crassa sanies¬
subest: mel quam optimum addendum est. Si id parum profiat
mellis cyatho & dimidio: anuginis rasae.ꝑ. x.ii. adiciendũ
est in quoquendumq: & eo utendum: iris quoq cum melle idẽ
est: ad murram diluendamꝰ:¬

Expanded text:
si super ulcera caro increuit, eaque mali odoris saniem fundit, si super ulcera caro increuit, eaque mali odoris saniem fundit, aqua tepida elui debet, tum infundi id, quod ex ture et aerugine et aceto et melle fit, aut mel cum aerugine incoctum. Squama quoque aeris cum sandaraca contrita per fistulam recte instillatur. Vbi uero uermes orti suntbi vero vermes orti sunt, si juxta sunt, protrahendi oriculario specillo sunt: si longius, medicamentis enecandi; cavendumque ne postea nascantur. Ad utrumque proficit album veratrum cum aceto contritum. Elui quoque aurem oportet vino, in quo marrubium decoctum sit. Sub his emortui vermes in primam auris partem prolabuntur, unde facillime educi possunt. n foramen auris conpressum est, et intus crassa saniessubest, mel quam optimum addendum est. Si id parum proficit, mellis cyatho et dimidio aeruginis rasae P. #1108 II adiciendum est incoquendumque, et eo utendum. Iris quoque cum melle idem est ad murram diluendam
Abbreviated transcription (Latin):
utendum est aceto diluuntur. Eodem modo commune auxiliũ
auribus laborantibus est: polybii: peragis ex dulci uino liqua¬
ta que compositio priore libello continetur. Quod si & sanies
profluit & tumorest: non alienum est mixto uino per oricu¬
lorium clisterem euere: & tum infundere uinum: austerum
cum resa mixtum: cui spodii paulum sit apͥectum: aue lycium
cum lacte: oui herhe sonçuinalis sucum cum txsa: aut mali pu¬
nici sucum cum exiqua paree murre. Si sordida quoq ulce¬
na sunt: melius mulso eauintur: & tum o quedd ex his quae
supra scripto sunt: quod mel haheat. infunditur. Si magis nis
presluit: & caput utiq tc̃tendur est ex mii racõ ida aquaper¬
fungͥendum & conparizandum :e. usq ac̾ lassitudinem ambula¬
dum .&. ci modito utendum est. Si cruor quoq exulceribus
apparuit. lic ium cum lacte dehet infundi uel aqua inqua rosa
de cocta sit: suco aut herde sarguinalis: aut acaciae adiecto. Qđ

Expanded text:
utendum est, aceto diluuntur. Eodem modo commune auxilium utendum est, aceto diluuntur. Eodem modo commune auxilium auribus laborantibus est Polyidi sphragis ex dulci uino liquata, quae conpositio priore libro continetur. Quod si et sanies profluit et tumor est, non alienum est mixto uino per oricularium clysterem eluere; et tum infundere vinum austerum cum rosa mixtum, cui spodii paulum sit adjectum, aut lycium cum lacte, aut herbae sanguinalis succum cum rosa, aut mali punici succum cum exigua myrrhae parte. Si sordida quoque ulcera sunt, melius mulso eluuntur; et tum aliquod ex iis, quae supra scripta profluit, et caput utique tondendum est et multa calida aqua perfundendum, et gargarizandum, et usque ad lassitudinem ambulandum, et cibo modico utendum est. Si cruor quoque ex ulceribus apparuit, Lycium cum lacte debet infundi, uel aqua, in qua rosa decocta sit, suco aut herbae sanguinalis aut acaciae adiecto. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
rarum: mellis quam optumi: singł.p ꝓ.iiii quibus cum teruntur
adicitur acetum quam acerrimum donec crassitudo in his passi fiat
Est cnatonis cinnamomi cassiaę singł p. ꝓ ⁊uici. nardi: murne
si noł.p. ꝓ .i. aloes .p. ꝓ.ii. mellis cyathi tres. uini sextarius. Ex
quibus uinum cum licio decoquitur: deinde his alia miscentur: at
si multum puris malusq odor est: eruginis nasce turis. singł pꝓ
.Ii. mellis Tyãthi .ii. aceti quattuor simul incoquuntur. Ubiꝰ utendũ
est dulce uinum miscetur: aut aluminis scissilis: papaueris lacrimae
acacie suci par pondus miscerur. hisq adicitur: hyosciami suci dimi¬
dio minor ꝗͣ unius ex superioribus portio. Eaq trita ex uino diliunt:
piades composuit: in eo sunt cinnamomi cossiae singł.ꝓ. ꝓ .i.
Flores iunci rotundi: castorei albi piperis longi: amoͦmi: my
trita : rursus mixta ex aceto conferuntur: atq ita condita: ubi

Expanded text:
rarum, mellis quam optumi, singulorum P. IIII; quibus cum teruntur rarum, mellis quam optumi, singulorum P. IIII; quibus cum teruntur adicitur acetum quam acerrimum, donec crassitudo in his passi fit. Est Cratonis: cinnamomi, casiae, singulorum P. =; Lyci, nardi, murrae, singulorum P. I; aloes P. II; mellis cyathi tres; vini sextarius; ex quibus Lycium cum vino decoquitur, deinde his alia miscentur. At si multum puris malusque odor est, aeruginis rasae, turis, singulorum P. II; mellis cyathi duo; aceti quattuor simul incocuntur. Ubi utendum est, dulce vinum miscetur. Aut aluminis scissilis, papaveris lacrimae, acaciae suci par pondus miscetur, hisque adicitur hyoscdio minor quam unius ex superioribus portio, eaque trita ex uino diluunturpiades conposuit. In eo sunt cinnamomi, casiae, singulorum P.floris iunci rotundi, castorei, albi piperis, longi, amomi, myrotrita, rursus mixta ex aceto conteruntur, atque ita condita, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
crassius medicamentum est: quam ut inaurem instillari possit:
adiciendum eum esse humorem: ex quo id componi debet: donec
satis liquidum sit¬
UI RUpus quoq aures habent. recte lycium perse infundit
aut hyrinum unguentum: aut porri sucus cum melle: aut cen¬
tauree sucus cum passo: aut dulcis punici mali sucus inipsius corti¬
ce tepefactus: adiecta murrae ex igua parte. Recte etiam mi¬
stentur murrae quam stacten cognominant.p.ꝓ.i. croci tantundẽ.
nuces amanie . XXX melis sescyathus: quae contrita. cum utendũ
est incortice punici mali repefiant. Ea quoq medicamenta quae
oris exulcerati causa componuntur: eque ulfera aurium sanant.
.p. ꝓ ⁊ gallae .p. ⁊ omphaciꝰ p.x.i. sucum punici mali:
menophilii ualidum ad modum quod exhis constat piperis longi
p.ꝓ .i. castorei .p. E n murnae: eroci. papaueris lacrimae: nardi siria¬
ci. tunis: maliocori: ex aegyptia faba partes interiores: nucũ ama¬

Expanded text:
crassius medicamentum est quam ut in aurem instillari possit, crassius medicamentum est quam ut in aurem instillari possit, adiciendum eum esse umorem, ex quo id componi debet, donec satis liquidum sitro pus quoque aures habent, recte Lycium per se infunditur, aut irinum unguentum aut porri sucus cum melle aut centauri sucus cum passo aut dulcis mali Punici sucus in ipsius cortice tepefactus, adiecta murrae exigua parte. Recte etiam miscentur murrae, quam stacten cognominant, P. #1108 I; croci tantundem; nuces amarae XXV; mellis sex cyathi; quae contrita, cum utendum est, in cortice mali Punici tepefiunt. Ea quoque medicamenta, quae oris exulcerati causa componuntur, aeque ulcera aurium sanant.P. =; gallae P. =; omphaci P. I; sucum Punici mali. Est Menophili validum admodum, quod ex his constat: piperis longi pzork I; castorei P. II; murrae, croci, papaveris lacrimae, nardi Suriaci, turis, malicori, ex Aegyptia faba partis interioris, nucum ama
Abbreviated transcription (Latin):
posita uero ad inflammanionem doloremq leniendum haec fere
sunt. Castorei papaueris lacrimae pares portiones conterunt.
Deinde adicitur his passum papaueris lacrimae croci murme
par modus: sic teritur ut inuicem modo rosa: modo passum in¬
silletur: uel id quod amarum in aegyptia faba est: conteritur rosa
achecta: quibus myrrae quoq pausum a quibusdam miscetur: uel
papaueris lacrimae:aut tuis cum muliebri lacte: uel amararum
nucum cum rosae suco uel castorei: myrrae papaueris lacrimae
cyathi tres: mellis minus cyatho: idq exprimis medicamentis
est: uel papaueris lacrima ex aceto: Licet etiam compositione
uti Themisonis quae habet castorei: opopanacis papaueris lacri
passo excipiuntur : donec caeniti crassitudinem habeant: atq ita
reponuntur: ubi usus requiritur. Rursus id medicamentum
adiecto passo specillo teritur. Illud perpetuum est: quotiens cũq

Expanded text:
posita uero ad inflammationem doloremque leniendum haec fere posita uero ad inflammationem doloremque leniendum haec fere sunt: castorei, papaueris lacrimae pares portiones conteruntur; deinde adicitur his passum. Vel papaueris lacrimae, croci, murrae par modus sic teritur, ut inuicem modo rosa modo passum instilletur. Vel id, quod amarum in Aegyptia faba est, conteritur rosa adiecta; quibus murrae quoque paulum a quibusdam miscetur uel papaueris lacrimae aut tus cum muliebri lacte uel amararum nucum cum rosa sucus. Vel castorei, murrae, papaueris lacrimae cyathi tres, mellis minus cyatho, idque ex primis medicamentis est. Vel papaueris lacrimae ex aceto. Licet etiam compositione uti Themisonis, quae habet castorei, opopanacis, papaueris lacripasso excipiuntur, donec cerati crassitudinem habeant, atque ita reponuntur. Vbi usus requiritur, rursus id medicamentum adiecto passo specillo teritur. Illud perpetuum est, quotienscumque
Abbreviated transcription (Latin):
quiq auia subinde mutata proficiunt s orieoi feni siue
lini siue qlia farino exmulso decocia esti r̾eere ẽt sobinde
ad mouentur spongiae ex aqua calida expressa&e. tum leuato
dolore: caeratum circũdari debet ex hirino aut cyprino
factum. In quibusdam tamen melius quod exrosa est proficit.
Si uehemens inflammatio somnum ex toto prohibet. adici
cataplasiati debent: papaueris contices fricti atq contriti:
sic ut ex his pars dimidia sit: eaq tum simul expasso mixto
decoquatur:
AUREM uero infundere aliquod medicamentum oportet:
quod semper ante tepe fieri conuenit: Commodissimeq per
striglem instillatur: ubi auris repleta est: super lana mollis
addenda est: quae humorem intus contineat: & haec quidem
communia sunt. Medicamentum uero est: & rosae & radi-¬
cumharundinis sucus: & oleum inquo lumbrici cocti sunt: & hu¬
mor ex amaris nucibus: aut exnucleo mali persici expressus. Cõ¬

Expanded text:
quoque calida, subquoque calida, sublini siue alia farina ex mulso decocta et recte etiam subinde admouentur spongiae ex aqua calida expressae. Tum leuato dolore ceratum circumdari debet ex irino aut cyprino factum: in quibusdam tamen melius quod ex rosa est proficit. Si uehemens inflammatio somnum ex toto prohibet, adici cataplasmati debent papaueris cortices fricti atque contriti, sic ut ex his pars dimidia sit, eaque tum simul ex passo mixto decoquatur. In aurem uero infundere aliquod medicamentum oportet, quod semper ante tepefieri conuenit, commodissimeque per striglem instillatur. Vbi auris repleta est, super lana mollis addenda est, quae umorem intus contineat. Et haec quidem communia sunt medicamenta: uerum est et rosa et radicum harundinis sucus, et oleum, in quo lumbrici cocti sunt, et umor ex amaris nucibus aut ex nucleo mali Persici expressus. Con
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt apparere cui libet. potex uix illum ex hĩs quae
supra conprehensa sunt oculi uitium esse: quod non simplicib
quoq & promptis remediis sum moueri possit.
CTE U in oculis ea repperiuntur inguibus medicam̃ta
n urnnum possint. Ideoq ad aures transeundum est: quarum
nsus preximum aluminibus natura nebis dedit sed in his
aĩiq iariio maius periculum est. Nimuitia cculorum intra ipsos
necent. Aurium inflaminationes doloresq interdum etiam
a ÷ ddemenriam mortemq precipitant: quo magis inter inina pre
titius frceurrendum est ne maiori peniculo locure si Ergoubi
primum dde crem oliquis sensit abstinere & continere se debet
stero chȩ si uehementius malum es. catut tondere idq hy¬
ino unguento caliuo per unguere & cpenire. At magnus
cum febre uigiliaq dolor exigit ut sangui quoq minaturꝰ Si
id aliquae causae ꝑrohibent: aliuindo scsi noa est. Caraplasiata

Expanded text:
diderunt, apparere cuilibet potest, uix ullum ex is, quae diderunt, apparere cuilibet potest, uix ullum ex is, quae supra conprehensa sunt, oculi uitium esse, quod non simplicibus quoque et promptis remediis summoueri possit. Hactenus in oculis ea   reperiuntur, in quibus medicamenta plurimum possint: ideoque ad aures transeundum est, quarum usum proximum a luminibus natura nobis dedit. Sed in his aliquanto maius periculum est: nam uitia oculorum intra ipsos nocent, aurium inflammationes doloresque interdum etiam ad dementiam mortemque praecipitant. Quo matinus succurrendum est, ne majori periculo locus sit. Ergo ubi primum dolorem aliquis sensit, abstinere et continere se debet. Postero die, si vehementius malum est, caput tondere, idque irino unguento calido perungere et operire. At magnus cum febre vigiliaque dolor exigit, ut sanguis quoque mittatur. Si id aliquae causae prohibent, alvus solvenda est. Cataplasmata
Abbreviated transcription (Latin):
haec quidem in ipsis terperibus oriuntur. exminsecus
uero interdum si ictus eulum lecuit ut songuis in eo suffundat:
nihii commedius es quom sanguine uel columhe ue: polunbi
uel hirundinis inunguere. Neꝗ id sine causa fit: cum horum
acies extrinsecus lesi inter posito tempone in artiquum statũ
redeat. Cele berrimaq himindinis. unde etiam sabulae locus
factus est per parentes: aut id herha restitui. quedl perse sa¬
nescit. Eorum ergo sanguis nostros quoq oculos ab externo casu
commodissime tuetur: hec ordine ut sit hirundinis optimus: de¬
inde palumbi: minire efficax columbe: & illi ipsi & nobis su¬
pra nercussum uero oculum ad inflammationem leniendam nõ
est alienum impenere et iam cotaplasma. Sol hammeniacus
uel quilihot alius quam optimus teri debet: sic ut e paularain
oleum adiciatur: denec crassitudo strigmenti fiat: id dei ncie
miscendum eit cuiu hordeacea ÷ arina quae ex mulso dectocta
sit facile iutem recognitis omnibus: quae medici quoq pro¬

Expanded text:
haec quidem in ipsis corporibus oriuntur. Extrinsecus uero interdum sic ictus oculum laedit, ut sanguis in eo suffundatur. —Nihil commodius est quam sanguine uel columbae uel palumbi uel hirundinis inunguere. Neque id sine causa fit, cum horum acies extrinsecus laesa interposito tempore in anticum statum redeat, celerrime hirundinis. Vnde etiam fabulae locus factus est, per parentes id herba restitui, quod per se sanescit. Eorumque ergo sanguis nostros quoque oculos ab externo casu commodissime tuetur, hoc ordine, ut sit hirundinis optimus, deinde palumbi, minime efficax columbae et illi ipsi et nobis. Supra percussum uero oculum ad inflammationem leniendam non est alienum inponere etiam cataplasma. Sal Hammoniacus uel quilibet alius quam optimus teri debet, sic ut ei paulatim oleum adiciatur, donec crassitudo strigmenti fiat. Id deinde miscendum est cum hordeacia farina, quae ex mulso decocta sit. Facile autem recognitis omnibus, quae medici pro
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ex his quidem conliguntur fistularum sedes spatia noxe. Sim¬
plices uero hae sint an inplures pirtes diducantur: cognosci potest
ex modo puris: cuuis si plus fertur quam quod simplici spanĩo cõ¬
uenit : plures sinus esse manifestum est. Cumq fere uixta sint
caro & neruus & aliqua neruosa. quales fere tunicae membra¬
neq sunt: genus quoq puris docebit num plures sinus else paar¬

Expanded text:
Et ex his quidem colliguntur fistularum sedes, spatia, noxae: simEt ex his quidem colliguntur fistularum sedes, spatia, noxae: simplices uero eae sint, an in plures partes diducantur, cognosci potest ex modo puris; cuius si plus fertur quam quod simplici spatio conuenit, plures sinus esse manifestum est; cumque fere iuxta sint caro et neruos et aliqua neruosa, quales fere tunicae membranaeque sunt, genus quoque puris docebit, num plures sinus
Abbreviated transcription (Latin):
racem penetrauit: ad intestina quoq eam tendere semper periculosũ.
Sepe pestiferum est: quibus inultum mali accedit: si corpus uel egrũ
uel semhe uel mali habitus est. Ante dinnia autem demitti specillũ
infistulam conuenit: ut quo tendat: & quam alte perueniat scire
possimus. Si mul etiam prorinus humida ansictior ut. quod extna te
specillo patet Si uers os inuitino est: id quod disci potest: iam hinc ne
eo quo fistula peruenerit penetrauit. quatenus nocuerit. Ilam
si molle est quod ultimo specillo contingitur intra carnem aͥhuc
uitium est. Si magis id renititur: ados uentum est. ibi deinde
si labitur specillum nondum caries est Si non labitur. sed aequali
imititur: caries quidem uerum adhuc leuis est. Si in equale quoq
& asperum subest: uehementius os exesum est. At cartilago ubi
sub sit ipsa sedes docet peruentumq esse ad eam ex renisu paret.

Expanded text:
racem, penetrauit. Ad intestina quoque eam tendere semper periculosum, racem, penetrauit. Ad intestina quoque eam tendere semper periculosum, saepe pestiferum est. Quibus multum mali accedit, si corpus uel aegrum uel senile uel mali habitus est. Ante omnia autem demitti specillum in fistulam conuenit, ut quo tendat et quam alte perueniat, scire possimus, simul etiam protinus umida an siccior sit; quod extracto specillo patet. Si uero os in uicino est, id quoque disci potest, iam necne eo fistula peruenerit;   penetrauit, quatenus nocuerit. Nam si molle est, quod ultimo specillo contingitur, intra carnem adhuc uitium est: si magis id renititur, ad os uentum est. Ibi deinde si labitur specillum, nondum caries est: si non labitur, sed aequali innititur, caries quidem, uerum adhuc leuis est: si inaequale quoque et asperum subest, uehementius os exessum est. At cartilago ubi subsit, ipsa sedes docet peruentumque esse ad eam ex renisu patet.
Abbreviated transcription (Latin):
N R igitur fistulirum plura sunt: Si quidem aliae breues funt:
aliae altius penetrant: aliae recte intus feruntur:. Aliae mul¬
toq plures: transuersae: aliae simplices sunt: a liae duplices irri
plices ue: ab uno ore intus orsae: quae fiunt. Aut et iam inplu.¬
res sinus duuduntur: alice rectae: aliae flexae. & tortuosae
sunt Aliae intri carnem desinunt: aliae adossa: aut cartilaginẽ
penetrant: aut ubi neutrum horum subest: ad interiora per ue¬
niunt Alice deinde facile: aliae cum difficultate curantur. Atꝙ
etiam quaedom insanabiles reperiuntur. Ex pedita cunitio est infi¬
stula simplici recenti intra carnem adiuuatq ipsum corpus: Si
uiuenile si firmum est. inimica contraria his sunt. Itemq si fistu:¬
la os uel cartilaginem: uel neruum: uel muiculos laesit: si articulũ
occupauit: si uel add uesicam: uel ad pulmonem: uel ad uuluam. uel ad
orandes uenas arterias ue: uel ad inania ut guitur stomachum : tho¬

Expanded text:
 igitur fistularum plura sunt: siquidem aliae breves sunt,  igitur fistularum plura sunt: siquidem aliae breves sunt, aliae altius penetrant; aliae recte intus feruntur, aliae multoque plplicesue ab uno ore intus orsae quae fiunt; aut etiam in plures sinus diuiduntur; aliae rectae, aliae flexae et tortuosae sunt. Aliae intra carnem desinunt, aliae ad ossa aut cartilaginem penetrant aut, ubi neutrum horum subest, ad interiora perueniunt; aliae deinde facile, aliae cum difficultate curantur; atque etiam quaedam insanabiles reperiuntur.—Expedita curatio in fistula simplici recenti intra carnem, adiuuatque ipsum corpus, si iuuenile, si firmum est: inimica contraria his sunt; itemque si fistula os uel cartilaginem uel neruum uel musculos laesit; si articulum occupauit; si uel ad uessicam uel ad pulmonem uel ad uuluam uel ad grandes uenas arteriasue uel ad inania, ut guttur, stomachum, tho
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ualet corpus: eque limamenta superuacua sunt. In reliquis parce
tament: nec nisi plaga est imponi deberet. Commode uero uel
super limamenta: uessine his imponitur lenticula: ex melle: aut ma-¬
licorium ex uino coctum Quae & perse & mixta idonea sunt.
Siqua circa duriora sunt: ad ea mollienda uel malua contrita uel
feni graeci lini ue semen ex passo coctum super dandum est. Quic¬
quid deinde impositum est: non ad stringi sed modice deligari de
bet. Illo neminem decipi decet: ut in hoc genere caerato uittur. cae¬
tera quae pertinent ad purgandum ulcus: ad implendum: ad cra¬
tricem inducendam conueniunt: quae inuulneribus ex posita funt:
ONNUNQ AM autem ex eiusmodi ab scessibus. & ex aliis ul¬
cerum generibus fistulaẽ oriuntur: id nomen est ulceri: alto:
angusto: calloso: fit in omnifere parte corporis: habetq quedam
in Singulis locis propria. prius de commimibus dicam:¬

Expanded text:
si ualet corpus, aeque linamenta superuacua sunt. In reliquis, parce si ualet corpus, aeque linamenta superuacua sunt. In reliquis, parce tamen, nec nisi  plaga est, imponi debent. Commode uero uel super linamenta uel sine his imponitur lenticula ex melle aut malicorium ex uino coctum; quae et per se et mixta idonea sunt. Si qua circa duriora sunt, ad ea mollienda uel malua contrita uel faeni Graeci liniue semen ex passo coctum superdandum est. Quicquid deinde impositubet. Illo neminem decipi decet, ut in hoc genere cerato utatur. Cetera, quae pertinent ad purgandum ulcus, ad implendum, ad cicatricem inducendam, convenient quae in vulneribus exposita sunt. Nonnumquam autem ex ejusmodi abscessibus, et ex aliis ulcerum generibus fistulae oriuntur. Id nomen est ulceri alto, angusto, calloso. Fit in omni fere parte corporis; habetque quaedam in singulis locis propria. Prius de communibus dicam
Abbreviated transcription (Latin):
necesse est maturescat: idq quo celerius fiat imponenda est
farina hordeacia: ex aqua cocta recte miscetur. Eadem aurem
haec imminoribus quoq ab scessibus quorum nomina proprieta¬
resq supra reddidi recte fiunt. Fademq onmiium curatio tantũ
modo distat. Crudum est autem in quo magis quasi uenarum mo¬
tus est: & grauitas: & ardor: & distentio: & dolor: & rubor: &
durities: &si maior abscessus est: horror aut etiam febricula per¬
manet: penitus quae condita suppuratio. Si pro his quae alibi cutis
ostendit punctiones sunt: ubi ista se remiserunt: iamq locus prurit
& aut sub liuidus: aut sub albidus est: matura suppurario est: eaq
ubi uel per ipsa medicamenta: uel etiam ferro apertaest: pus debet
emiti: tum si qua in alis uel inguinibus sunt: sine liniamento nu¬
trienda sunt: in caeteris quoq partibus: si una plaga exigua est. Si
mediocris suppuratio fuit: si non alte penetrauit: si febris non est:

Expanded text:
necesse est maturescat; idque quo celerius fiat, imponenda est necesse est maturescat; idque quo celerius fiat, imponenda est farina hordeacia ex aqua cocta    recte miscetur. Eadem autem haec in minoribus quoque abscessibus, quorum nomina proprietatesque supra reddidi, recte fiunt; eademque omnium curatio, tantum modo distat. Crudum est autem, in quo magis quasi  uenarum motus est et gravitas et ardor et distentio et dolor et rubor et durities; et, si major abscessus est, horror, aut etiam febricula permanet: penitusque condita suppuratione, si pro his, quae alibi cutis ostendit, punctiones sunt. U aut subliuidus aut subalbidus est, matura suppuratio est; eaque ubi uel per ipsa medicamenta uel etiam ferro aperta est, pus debet emitti. Tum si qua in alis uel inguinibus sunt, sine linamento nutrienda sunt. In ceteris quoque partibus, si una plaga exigua est, si mediocris suppuratio fuit, si non alte penetrauit, si febris non est,
Abbreviated transcription (Latin):
sentiuntur intss aliqu&e punctiones & quod de subito durius ñ
est melius est: & quamuss non rubet: coloris tamen aliter
mutati est: quae signa iam pure oriente nascuntur: tumor ru¬
borq multo ante incipiunt. Sed si lecus mollis est: auertendus
is moteriae additus est per cato plasmata: quae simul & re¬
primunt & refrigerant: qualia &: alia & aulo ante in erysi¬
pelate propo sui. Si iam durior ad ea ueniendum est quae di¬
gerant & resoluont. quelie est ficus arida contusa. aut fez mixea
cum cerato: quod ex adipe suilla coactum sit: aut cucumeris ra¬
dix: cui ex farina duae partes adiecte sint: ante ex inulso decocte:
licet etiam miscere: equis portionibus hammoniacum: galbanũ:
propolim: uiscum: pondusq adicere myrre dimidio min̾us ꝗͣ
in prioribus singulis erit: atq emplastra quoq & malagmata idẽ
efficiunt quae supra explicui. Quod per haec discussum non est

Expanded text:
sentitur intus aliquae punctiones. Et quod desubito durius non sentitur intus aliquae punctiones. Et quod desubito durius non est, melius est et quamvis non rubet, coloris tamen aliter mutati est. Quae signa iam pure oriente nascuntur: tumor ruborque mis materiae aditus est per cataplasmata, quae simul et reprimunt et refrigerant; qualia et alias et paulo ante in erysipelate proposui: si iam durior est, ad ea ueniendum est, quae digerant et resoluant; qualis est ficus arida contusa, aut faex mixta cum cerato, quod ex adipe suilla coactum sit, aut cucumeris radix, cui ex farina duae partes adiectae sint ante ex mulso decoctae. Licet etiam miscere aequis portionibus Hammoniacum, galbanum, propolim, uiscum, pondusque adicere myrrae dimidio minus quam in prioribus singulis erit. Atque emplastra quoque et malagmata idem efficiunt, quae supra explicui. Quod per haec discussum non est,
Abbreviated transcription (Latin):
Simile est dolor distenticq uehemens est: & maior ꝗͣ pro magni¬
tudine tumoris: interdum etiam febricula: idq tarde mature¬
scit: neq magnopere inpu cenuertitur: fit maxime aut inuerti¬
ce aut in alis aut inguinirus ponem ad similitudinem figune
nostri uocont: atq id ipsum quo medicomento tolleretur. supra
demonstraui: Sed cum omnes hi nihil nisi minuti ah scessus sint
ge nerale nomen trahit latius uirium ad suppurationem spectans
idq fere fit: aut post febres aut yost dolores partis alicuurs.
Maximeq eos qui uentrem infestorunt. Saepiusq oculis ex positũ
est Siquidem lanius aliquicd intumestit acd similirudinem eius qđ
phyma uocari proposui: nubetq cum colere: & paulo post etam
cum duritia magisq innocenter indolescit: & sitim uigiliamq ex¬
primit. Interdum tamen nihil horum incute de prehendi
potest: maximeq ubi altius pus mouerur: sed cum siti uigiliaq

Expanded text:
simile est. Dolor distentioque uehemens est, et maior quam pro magnisimile est. Dolor distentioque uehemens est, et maior quam pro magnitudine tumoris, interdum etiam febricula. Idque tarde maturescit neque magnopere in pus conuertitur. Fit maxime aut in uertice aut in alis aut inguinibus. Panum a similitudine figurae nostri uocant. Atque id ipsum quo medicamento tolleretur, supra demonstraui. Sed cum omnes hi nihil nisi minuti abscessus sint, generale nomen trahit latius uitium ad suppurationem spectans; idque fere fit aut post febres aut post dolores partis alicuius maximeque eos, qui uentrem infestarunt. Saepiusque oculis expositum est, siquidem latius aliquid intumescit ad similitudinem eius, quod phyma uocari proposui, rubetque cum calore et paulo post etiam cum duritia, magisque †innocenter indolescit et sitim uigiliamque exprimit: interdum tamen nihil horum in cute deprehepotest, maximeque ubi altius pus movetur, sed cum siti vigiliaque
Abbreviated transcription (Latin):
debent primum non pingue empbostrum ue id reprimat. Deide¬
si non repreisit quod libet pueri mouendo accomodarum. sine
id quidem est uel resina: uel fermentum. ex presso pure nulla ultma
cunatio necessaria est Phyma uero nominatur tuberculum furũ¬
culo simile: sed rotundius & planius: sepe et iam maius. Nam fu¬
runculus cui dimidiĩ magnitudinem raro explet: nunquam exce¬
dit Phyma etiam Iatius patere consueuit: sed inflammatio do¬
lorq sub eo minores sunt. Ubi euulsum est pus: esdem modo
apparet uentriculus: quod infurunculo noninuenitur. Uerum
omnis corrupta caro inpus uertitur. Id autem inpueris & sepius
nascitur & facilius tollitur: in iuuenibus rarius orittatur: &
difficilius curatur : ubi &etas indurauit: ne nastitur quidem: Quib
uero medicamentis discuteretur supra propofitum est. Phry¬
oeton autem est tumor non altus: latus: inquo quicllam pusulae

Expanded text:
debet primum non pingue emplastrum, ut id reprimat; deindedebet primum non pingue emplastrum, ut id reprimat; deindesi non repressit, quodlibet puri mouendo accommodatum; si ne id quidem est, uel resina uel fermentum. Expresso pure nulla ultra curatio necessaria est. Phyma uero nominatur tuberculum furunculo simile, sed rotundius et planius, saepe etiam maius. Nam furunculus oui dimidii magnitudinem raro explet, nunquam excedit: phyma etiam latius patere consueuit, sed inflammatio dolorque sub eo minores sunt. Vbi diuisum est, pus eodem modo apparet; uentriculus, ut in furunculo, non inuenitur, uerum omnis corrupta caro in pus uertitur. Id autem in pueris et saepius nascitur et facilius tollitur: in iuuenibus rarius oritur et difficilius curatur. Vbi aetas indurauit, ne nascitur quidem. Quibus uero medicamentis discuteretur, supra propositum est. Phygetron autem est tumor non altus, latus, in quo quiddam pusulae
Abbreviated transcription (Latin):
rem: uel educant uel dissipent: quorum supramentic facta est:
adurentibus quoq quidam uruntur quae exaedunt: crustaq eũ
locum astringant: tunt uero ut ulcus curant. Quecunq autẽ
ratio curandi est: corpus puro ulcere exercendum atq edlendũ
donec adcicamicem perueniat.Quae cum medici doceant quo¬
rundam rusticorum eyperimento cognitum quem struma male
habet: eum si anguem aedit liberari Furunculus uero est tuber¬
culum acutum cum inflotione & dolore: maximeq ubi iam inpus
uerti. Qui ubi adapertus est. & exit super: apporet pars
carni infus uersa: pars corturta: sub albida: subrubra: quam
uentriculum quidam furunculi nominant: in eo nullum peri¬
culum est: et iam si nulla curatio ad hibeatur:maturestit enim
perse atq erumpit sed dolar efficit ut potior medicina sit: quae
maturius liberet: proprium eius medicamentum galbanum
est: sed alia quoq supna conprehensa sunt: si cetera de sunt: imponi

Expanded text:
rem uel educant uel dissipent, quorum supra mentio facta est. rem uel educant uel dissipent, quorum supra mentio facta est. Adurentibus quoque quidam utuntur, quae exedunt crustaque eum locum astringant; tunc uero ut ulcus curant. Quaecunque autem ratio curandi est, corpus puro ulcere exercendum atque alendum est, donec ad cicatricem perueniat. Quae cum medici doceant, quorundam rusticorum experimento cognitum, quem struma male habet, si eum anguem edit, liberari. Furunculus uero est tuberculum acutum cum inflammatione et dolore, maximeque ubi iam in pus uertit. Qui ubi adapertus est, et exit pus, apparet pars carnis in pus uersa, pars corrupta subalbida, subrubra, quem uentriculum quidam furunculi nominant. In eo nullum periculum est, etiam ut nulla curatio adhibeatur: maturescit enim per se atque erumpit: sed dolor efficit, ut potior medicina sit, quae maturius liberet.—Proprium eius medicamentum galbanum est: sed alia quoque quae supra comprehensa sunt. Si cetera desunt, imponi