comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aabiecto instrumẽto artis. clausaq tab̾na
S utor erat. sapiens opis sic optimꝰ omnis
E st opifex. solus sic rex. uellũt tibi barbã
Lascuu pueri. quos tu ni fuste coherces
Urgeris turba circũ testante. miserq
Rumperis ⁊ latras. magnorũ maxiẽ regũ.
Ne longum faciã. dũ te quãdrãte lauatũ
Rex ibis. neq te quisꝗͣ stipator ineptũ
P reter crispinũ sec tabitur: E mihi dulces
Ignoscent. si quid peccauero stultus amici.
Inq uicem illorũ paciar delicta libenter.
Priuatusq magis uiuã te rege beatus:
tq alii quorũ comedia pͥsca uirorũ:
Si quis erat dignus describi: ꝙ malus. ac fur
Ꝙ niechus foret. aut sicariꝰ. aut alio qui
Famosus. multa cũ lib̾tate notabãt.
Hinc om̃is pendet luciliꝰ. hosce secutus
Mutatis tantũ pedibus: numerisq facetus
Emuncte naris. durus cõponere uersus.
Nã fuit hoc uiciosus. in hora sepe ducẽtos
Ut magnũ uersus dictabat stans pede ĩ uno

Expanded text:
abiecto instrumento artis clausaque taberna abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: sapiens operis sic optimus omnis est opifex, solus sic rex.’ vellunt tibi barbam lascivi pueri, quos tu nisi fuste coerces, urgeris turba circum te stante miserque rumperis et latras, magnorum maxime regum. ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces ignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenter privatusque magis vivam te rege beatus. atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqui famosus, multa cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus. nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno;
Abbreviated transcription (Latin):
Iura inuenta metu miusti fateare necesse ẽ.
T empora si fastosq uelis euoluere mũdi.
Nec natura potest iusto secernere iniquũ
Diuidit ut bona diuersis fugiẽda petẽdis:
Nec uincet racio hoc: tantũdẽ ut peccet idẽq
Qui teneros caules alieni fregerit orti.
Et qui noc turnus sacra diuũ legerit. ad sit
Regula peccatis que penas irroges equas.
Nescutica dignũ horribili sectere flagello.
Nã ut ferula cedas meritũ maiora subire
Uerbera. nõ uereor cũ dicas ẽẽ pares res
Furta la trociiis. E magns parua mineris
Falce recisurũ simili te si tibi regnũ
P ermittãt homines. si diues qui sapiẽs est
E t sutor bonus: E solus formosus. E est rex
Cur optas qđ habes: nõ nosti quid pr in qͥt
Crisippus dicat: sapiẽs crepidas sibi nũꝗͣ
Nec soleas fect: sutor cũ est sapiẽs. quo:
Ut qͣuis taceat hermogenes: cantor tñ atq
Optius est modulator. ut alpheꝰ uafer om̃i

Expanded text:
iura inventa metu iniusti fateare necesse est, iura inventa metu iniusti fateare necesse est, tempora si fastosque velis evolvere mundi. nec Natura potest iusto secernere iniquum, dividit ut bona diversis, fugienda petendis, nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit horti et qui nocturnus sacra Divum legerit. adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello. nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris res furta latrociniis et magnis parva mineris falce recisurum simili te, si tibi regnum permittant homines. si dives, qui sapiens est, et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? ‘non nosti, quid pater’ inquit ‘Chrysippus dicat: sapiens crepidas sibi numquam nec soleas fecit; sutor tamen est sapiens.’ qui? ‘ut quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque optumus est modulator; ut Alfenus vafer omni
Abbreviated transcription (Latin):
Aut poĩtum ance mea qͥa pullũ in parce catini
Sustulit esuriens: minꝰ hoc iocũdus amicus
Sit mihic quid faciã si furcũ fecerit: aut si
Prodiderit cõmissa fide: sponsum ue negarit:
Quis paria c̃e fere placuit peccata laborãt.
Cũ uentũ ad uerũ est sensus moresq repugnãt.
Atq ipsa utilitas iusti prope mr̃ & equi.¬
Cuni prorepserũt primis animalia t̾ris.
Mutũ & turpe pecus glãdẽ atq cubilia propt̾
Uingubus & pugnis dein fustibꝰ: atq ita porro
P uonabant armis. que post fabricau̾at usus.
D onec uerba quibus uoces sensusq notarẽt
Nominaq uiuenere. de hinc absistere bello.
Opida ceperunt munire. E ponere leges.
Ne quis fur eͬeͬt. neu latro. ne quis adulter.
Nã fuit ante helenã cumius teterriã belli
Causa. sed ignotis perierũt mortibus illi
Quos uenerẽ incertã rapiẽtes more ferarũ
Uiribus edicior cedebat. ut in grege taurꝰ.

Expanded text:
aut positum ante mea quia pullum in parte catini aut positum ante mea quia pullum in parte catini sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? quid faciam, si furtum fecerit aut si prodiderit conmissa fide sponsumve negarit? quis paria esse fere placuit peccata, laborant, cum ventum ad verum est: sensus moresque repugnant atque ipsa utilitas, iusti prope mater ecum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, donec verba, quibus voces sensusque notarent, nominaque invenere; dehinc absistere bello, oppida coeperunt munire et ponere leges, ne quis fur esset neu latro neu quis adulter. nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, quos Venerem incertam rapientis more ferarum viribus editior caedebat ut in grege taurus.
Abbreviated transcription (Latin):
Si uolet. hac lege intrutina ponetur eadẽ.
Qui ne tuberibus ꝓpͥis offendat. amicũ
Postulat ignoscet uerrucis illius equũ est
P eccatis ueniã poscentẽ reddere rursus:
Deniq quatenꝰ excidi penitus uiciũ ire
Cetera itemi nequeunt stultis herẽcia. cur nõ
Ponderibus modulisq suis racio utit᷑: ac res
Ut queq ẽ: ita suppliciis delicta cohercet:
Siquis eũ seruũ patinã qui tollere iussus
Semesos pisces tepidũq ligurrierit uis
Incruce suffigat: labeone insanior inter
Sanos ducatur: quãto hoc furiosius: atq
Mauis peccatũ est: paulũ deliquit anucꝰ.
Quod nisi cc̃cedas: habeare in suauis. a cerbꝰ.
Odisti & fugis ut drusonẽ debitor eris
Qui nisi cũ tristes misero uenere kalẽde
Mercedeni aut nũmos unde unde extricat. amaras
Porrecto iugulo historias captiuus ut audit:
Cũ minxit lec tum potus: mẽsa ue catillũ
Euandri manibus tritũ deiecit: ob hanc rẽ:

Expanded text:
si volet: hac lege in trutina ponetur eadem. si volet: hac lege in trutina ponetur eadem. qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius: aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus. denique, quatenus excidi penitus vitium irae, cetera item nequeunt stultis haerentia, cur non ponderibus modulisque suis ratio utitur ac res ut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet? siquis eum servum, patinam qui tollere iussus semesos piscis tepidumque ligurrierit ius, in cruce suffigat, Labeone insanior inter sanos dicatur. quanto hoc furiosius atque maius peccatum est: paulum deliquit amicus, quod nisi concedas, habeare insuavis: acerbus odisti et fugis ut Drusonem debitor aeris, qui nisi, cum tristes misero venere Kalendae, mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras porrecto iugulo historias captivus ut audit. conminxit lectum potus mensave catillum Evandri manibus tritum deiecit: ob hanc rem,
Abbreviated transcription (Latin):
Plus equo liber simplex fortisq habeatur.
Caldior est. acres int̾ nuuerentur. opiuor
Hec res ꝙ̃ iungit. iunctos & seruat amicos:
At nos uirtutes ip̃as muertimꝰ. atq
Sincerũ cupimus uas incrustare. probus qͥs
Nobiscũ uiuit. multũ demissus homo. illi
Tardo. cognomẽ pingui damꝰ hic fugit ouis
Insidias. nulliq malo latus abdit apertũ:
Cũ ꝯenus hoc int̾ uite uersetur ubi acris
Inuidia. atq ubi uigẽt crũmna. pro bũ sano
Ac nõ in cauto. fictum astutũq uocamus.
Simplicior quis ẽ. qualem me sepe libenter
Obtulerim tibi mecenas ut fortẽ legentẽ
Aut tacitũ impellat. quouis sermone molestꝰ.
Cõmuni sensu plane caret in quiuiꝰ cheu
Qmͣ temere in uosmet legẽ sancimꝰ uiiquã.
Nã uiciis sine uemo nascitur. optimus ille
Qui minimis urgetur: amicus dulcis ut equũ ẽ
Cũ mea cõpenset uiciis bona pluribushisce
Si modo plura mihi bona sunt incliẽt amari

Expanded text:
plus aequo liber: simplex fortisque habeatur; plus aequo liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor, haec res et iungit iunctos et servat amicos. at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. probus quis nobiscum vivit, multum demissus homo: illi tardo cognomen, pingui damus. hic fugit omnis insidias nullique malo latus obdit apertum, cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris invidia atque vigent ubi crimina: pro bene sano ac non incauto fictum astutumque vocamus. simplicior quis et est, qualem me saepe libenter obtulerim tibi, Maecenas, ut forte legentem aut tacitum inpellat quovis sermone: ‘molestus, communi sensu plane caret’ inquimus. eheu, quam temere in nosmet legem sancimus iniquam. nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur. amicus dulcis, ut aequum est, cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce, si modo plura mihi bona sunt, inclinet, amari
Abbreviated transcription (Latin):
Inpede calceus heret. at ẽ bonꝰ ut melior uir
Non alius quisꝗͣ. at tibi amitꝰ. at ingeniũ ingẽs
Inculto latet hoc sub pectore. demq te ĩp̃m
Concute: nũ qua tibi uicioiũ inseuerit olim
Hatura. aut eciã cõsuetudo mala nãꝙ
Neglec t i ͨ urenda filix inascitur arius
Illuc p̾ͥuertamur amatorẽ qđ amice
Turpia detipiũt cecũ uicia. aut eciã ip̃a hec
Delec tant. ueluti balbinũ polipus agne:
U ellem mainicicia sic erraremus. E isti
Errori uirtus nomẽ posuisset honestũ.
At pater ut nati sic uos debemꝰ amici
Si quod sit uiciũ nõ fastidire. strabonẽ
Appellat petum pater. ⁊̃ pullũ male paruꝰ
Si cui filuis est. ut aborcuiꝰ fuit olun
Sisiphus. hũc uarũ distortis cruribus . illũ
Balbutit scaurũ. prauis fultũ male talis.
P arcius hic uiuit: frugi dicatur. ieptus
Et iactancior hic paulo ẽ: concimiꝰ amicis
Postulat ut uideatur. at est troculencior atq

Expanded text:
in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore. denique te ipsum concute, numqua tibi vitiorum inseverit olim natura aut etiam consuetudo mala; namque neglectis urenda filix innascitur agris. illuc praevertamur, amatorem quod amicae turpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa haec delectant, veluti Balbinum polypus Agnae. vellem in amicitia sic erraremus et isti errori nomen virtus posuisset honestum. ac pater ut gnati, sic nos debemus amici siquod sit vitium non fastidire. strabonem appellat paetum pater, et pullum, male parvos sicui filius est, ut abortivus fuit olim Sisyphus; hunc Varum distortis cruribus, illum balbutit Scaurum pravis fultum male talis. parcius hic vivit: frugi dicatur; ineptus et iactantior hic paulo est: concinnus amicis postulat ut videatur; at est truculentior atque
Abbreviated transcription (Latin):
Omiua magna loquẽs. modo sit mͥ mẽsa. t̾pes. et
Concha salis puri. ẜ toga que deffendere frigꝰ
Qͣ uis crassa queat decies centena dedisses
Nuic parco paucis contento quinq diebus
Nil erat in loculis: noc tes iugilabat ad ip̃m
Mame. dicm totũ stertebas: nil fuit unqͣ
Sic impar sibi: nũc aliqͥs dicat mͥ. quid tu
Nulla ne hẽs uicia: imo alia & fortasse minora:
M ennius absentẽ nouim cũ carperet heus tu
Quidã aitignoras te : aut ut ignotũ dare nob̾
Uerba putes: ego mi ignosto menius inquit
Stultus & inprobus hic amor ẽ dignusq notari.
Cum tua peruideas cculis mala lippus munctis
Cur in amicorũ uiciis tam cernis acutũ
Qͣ aut aquila: aut serpẽs epidarius: at tibi cõtra
Eucnit inquirũt uicia ut tua rursus ꝙ̃ illi
I racundior est paulo. minus aptus. acutis
Haribus horũ hoũm rideri possit. eo qđ
Rusticus tonso toga defluit. & male la xus

Expanded text:
omnia magna loquens, modo ‘sit mihi mensa tripes et omnia magna loquens, modo ‘sit mihi mensa tripes et concha salis puri et toga, quae defendere frigus quamvis crassa queat.’ deciens centena dedisses huic parco, paucis contento, quinque diebus nil erat in loculis; noctes vigilabat ad ipsum mane, diem totum stertebat; nil fuit unquam sic inpar sibi. nunc aliquis dicat mihi ‘quid tu? nullane habes vitia?’ immo alia et fortasse minora. Maenius absentem Novium cum carperet, ‘heus tu’ quidam ait ‘ignoras te an ut ignotum dare nobis verba putas?’ ‘egomet mi ignosco’ Maenius inquit. stultus et inprobus hic amor est dignusque notari. cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, cur in amicorum vitiis tam cernis acutum quam aut aquila aut serpens Epidaurius? at tibi contra evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi. iracundior est paulo, minus aptus acutis naribus horum hominum; rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxus
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ubi supposuit dextro corpus mͥ leuũ
Ilia. & egeria est. do nomẽ qđ libet illi.
Nec metuo ne dũ futuo uir rure recurrat. smles tinet¬
Lanua frangatur. latret canis. undiq magno
Pulsa domus strepitu resonetus pallida lec to
Disiliat mulier. miserã se conscia clamet.
Cruribus hec metuat. doci dep̃hẽsa egomet mi.
Discincta tunica fugiendũ est. ac pede nudo
Ne nũmi pereant. aut pyga. aut deniq fama.
Deprendi miscrũ est. fabio uł iudice uincã:¬
Mnibus hoc uiciũ est cãtoribꝰ int̾ amicos
Ut nũꝗͣ inducãt amĩ cantare regati
Inuissi nũꝗͣ desistant: sardus habebat
Ille tigellius hoc: cesar qui cogere posset
Si peteret pamiciciã patris atq suã. nõ
Qiuicꝗͣ proficeret. si collibuisset ab ouo
Usq ad mala citaret: io bache. modo suma¬
Uoce. modo hac rosonat que cordis q̃tuor una.
Iunonis sacra ferret. hẽbat sepe ducẽtos
Sepe decem seruos: modo reges atq tetrarchas

Expanded text:
haec ubi supposuit dextro corpus mihi laevom, haec ubi supposuit dextro corpus mihi laevom, Ilia et Egeria est; do nomen quodlibet illi. nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat, ianua frangatur, latret canis, undique magno pulsa domus strepitu resonet, vepallida lecto desiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. discincta tunica fugiendum est et pede nudo, ne nummi pereant aut puga aut denique fama. deprendi miserum est: Fabio vel iudice vincamnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam inducant animum cantare rogati, iniussi numquam desistant. sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, si peteret per amicitiam patris atque suam, non quicquam proficeret; si conlibuisset, ab ovo usque ad mala citaret ‘Io Bacchae’ modo sumvoce, modo hac, resonat quae chordis quattuor ima. Iunonis sacra ferret; habebat saepe ducentos, saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas,
Abbreviated transcription (Latin):
In uiue soc tetur positũ sic tangere nolit.
Cantat. & apponit meus est amor huicsiłis. nã
Transuolat in medio põita. & fugiẽcia captat.
Hiscine uersiculis tibi posse dolores
Atq estus curasq graues epectore pelli:
Nonne cupidinibus statuat natura mođ quẽ
Quid latura sibi quid sit dolitura negatũ
Qucrere plus piodest. E inane absandere soldo:
Num tibi cũ fauces urit sicis aurea queris
Pocula: nũ esuriens fastidis omnia pret̾
P auonẽ rũbumq: tumẽt tibi cũ inguĩa nũ si
Aucilla. aut uerna ẽ presto puer ĩ petꝰ inquẽ
Continuo fiat: malis tentigine rumpi:
Non ego: nãq parabilẽ amo uenerẽ. facilẽq.
Illam post paulo. sed pluris si exierit uir
Gallis hanc philodemus ait. sibi q̃ noq magno
Stec precio. neq cunc tecur cũ est iuisa uenire.
Candida uectaq. sit mũda hacteuꝰ. ut neq lõga
Nec magis alba uelit ꝗͣ dat natura iuderi.

Expanded text:
in nive sectetur, positum sic tangere nolit, in nive sectetur, positum sic tangere nolit, cantat et adponit ‘meus est amor huic similis; nam transvolat in medio posita et fugientia captat.’ hiscine versiculis speras tibi posse dolores atque aestus curasque gravis e pectore pelli? nonne, cupidinibus statuat natura modum quem, quid latura sibi, quid sit dolitura negatum, quaerere plus prodest et inane abscindere soldo? num, tibi cum faucis urit sitis, aurea quaeris pocula? num esuriens fastidis omnia praeter pavonem rhombumque? tument tibi cum inguina, num, si ancilla aut verna est praesto puer, impetus in quem continuo fiat. malis tentigine rumpi? non ego; namque parabilem amo Venerem facilemque. illam ‘post paulo’ ‘sed pluris’ ‘si exierit vir’ gallis, hanc Philodemus ait sibi, quae neque magno stet pretio neque cunctetur cum est iussa venire. candida rectaque sit, munda hactenus, ut neque longa nec magis alba velit quam dat natura videri.
Abbreviated transcription (Latin):
DEgibus ẽ hic mos ubi equos m̾caut᷑ operros
lnspicuit ne si facies ut sepe decora
Molli fulta pede ẽ: emptorẽ inducas hyantẽ.
Qa̾ pulcre clunes. breue ꝙ caput ardua ceruixe
Hoc illi rectez ne corporis optima linceis
Contemplere oculis ipsea cecior. illa
Que mala sunt spectes. o crus. obrachia. uerũ
Depigis. nasuta. breui latere: ac pede longo ẽ.
Matrone p̾ter faciẽ iul cernere possis.
Cetera in catia est demissa ueste tegentis.
Si iunt̾dicta peces: uallo cucũdata nã te.
Hoc facit insanũ multe tibi cũ officũit res.
Custodes. lec tica. cunflones. parasite:
Ad talos stola demissa. E circũdata palla
Plurima qu̾e inuideãt pure apparere tibi rẽ
Altera nil obstat. chois tibi pene uidere est
Ut nudam. ne crure malo. ne sit pede turpi.
Metiri possis oculo latus: an tibi maius
Insidias ficri. preciũq auellier aute
Qͣ mercẽ ostendi: leporem uenator ut alta

Expanded text:
regibus hic mos est, ubi equos mercantur: opertos regibus hic mos est, ubi equos mercantur: opertos inspiciunt, ne si facies, ut saepe, decora molli fulta pede est, emptorem inducat hiantem, quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. hoc illi recte: ne corporis optima Lyncei contemplere oculis, Hypsaea caecior illa, quae mala sunt, spectes. ‘o crus, o bracchia.’ verum depygis, nasuta, brevi latere ac pede longo est. matronae praeter faciem nil cernere possis, cetera, ni Catia est, demissa veste tegentis. si interdicta petes, vallo circumdata — nam te hoc facit insanum — , multae tibi tum officient res, custodes, lectica, ciniflones, parasitae, ad talos stola demissa et circumdata palla, plurima, quae invideant pure adparere tibi rem. altera, nil obstat: cois tibi paene videre est ut nudam, ne crure malo, ne sit pede turpi; metiri possis oculo latus. an tibi mavis insidias fieri pretiumque avellier ante quam mercem ostendi? leporem venator ut alta
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ satis est pugnis cesus ferroq petitus
Exclusus fore cũ longarenus foret intus.
Nuic si mutonis uerbis: mala tanta uidẽti
Diceret hec auimus. qͥd uis tibi: nũ qͥd ego ate
Magno prognatũ deposco consule cũnum
Uelatumq stola mea cũ conferbuit ira:
Quid responderet: magno patre nata puella ẽ.
At quãto meliora mouet: pugnãciaq istis
Diues opis natura sue. tu si modo recte
Dispensare uelis ac nõ fugienda petendis
Immiscere: tuo uicio rerum ne labores
Nil referre putas: quare ne peniteat te
Desine matronas sectarier. unde laboris
Plus haurire mali est. ꝗͣ ex re doccrpere fructꝰ.
Nec magis huic int̾ niueos uiridesq capillos
Sit licet hoc heruite tuũ teuerũ ẽ femur aut crus
Rectius. acq eciã melius per sepe togate.
Adde huc ꝙ mercẽ sine fucis gestat aperte
Quod uenale habet osteudit. neq si quid honeste c̃.
Iactat habetq palã. querit quo turpia celet

Expanded text:
quam satis est, pugnis caesus ferroque petitus, quam satis est, pugnis caesus ferroque petitus, exclusus fore, cum Longarenus foret intus. huic si muttonis verbis mala tanta videnti diceret haec animus ‘quid vis tibi? numquid ego a te magno prognatum deposco consule cunnum velatumque stola, mea cum conferbuit ira?’ quid responderet? ‘magno patre nata puella est.’ at quanto meliora monet pugnantiaque istis dives opis natura suae, tu si modo recte dispensare velis ac non fugienda petendis inmiscere. tuo vitio rerumne labores, nil referre putas? quare, ne paeniteat te, desine matronas sectarier, unde laboris plus haurire mali est quam ex re decerpere fructus. nec magis huic, inter niveos viridisque lapillos sit licet, hoc, Cerinthe, tuum tenerum est femur aut crus rectius, atque etiam melius persaepe togatae. adde huc, quod mercem sine fucis gestat, aperte quod venale habet ostendit nec, siquid honesti est, iactat habetque palam, quaerit, quo turpia celet.
Abbreviated transcription (Latin):
Demeteret ferro. iure om̃es. galba negabat:
Tuciorat quãto merx est inclasse secunda
Libertinarũ dico. salustius inquas
N on minus in saint ꝗͣ qui mechat̾ at hic si
Qua res: qua racio suaderet: quaq modeste
Munifico ẽẽ licet: uellet bonus atq benignꝰ
Esse: daret quantũ satis eõt. nec sibi damno
Dedecoriq foret. uerũ hoc amplec titur uno.
Hoc amat. hoc laudat. matronã mullã ego tãgo:
Ut quondã marseus amator origenis. ille
Qui patrium iume donat fundũq laremq.
Nil fuerit mi inquit cũ uxoribꝰ unꝗͣ alienis.
Uerũ est cũ mimis ꝙ cũ meretricibus. unde
Fama malũ grauius qͣ res trahit. an tͥ hũnde
Personam satis est. nõ illud quicqͥd ubiq
Officit euitare: bonam deperdere famã.
R em patris oblimare. malũ est ubicũq. qͥd int̾
Est in matrona ancilla pecces ue togata:
Uilius infausta sille gener hoc miser uno
Nomine deceptus penas dedit usq superq

Expanded text:
demeterent ferro. ‘iure’ omnes: Galba negabat. demeterent ferro. ‘iure’ omnes: Galba negabat. tutior at quanto merx est in classe secunda, libertinarum dico — Sallustius in quas non minus insanit quam qui moechatur. at hic si, qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignus esse, daret quantum satis esset nec sibi damno dedecorique foret. verum hoc se amplectitur uno, hoc amat et laudat: ‘matronam nullam ego tango’, ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae donat fundumque laremque, ‘nil fuerit mi’ inquit ‘cum uxoribus umquam alienis.’ verum est cum mimis, est cum meretricibus, unde fama malum gravius quam res trahit. an tibi abunde personam satis est, non illud, quidquid ubique officit, evitare? bonam deperdere famam, rem patris oblimare malum est ubicumque. quid inter- est in matrona, ancilla peccesne togata? Villius in Fausta, Sullae gener, hoc miser uno nomine deceptus, poenas dedit usque superque
Abbreviated transcription (Latin):
Inguemi ad obscenũ subductis usq facetus.
P astilos ruphilus olet. gorgonius hircũ
Nil mediũ est. st̃ qui nolũt tetigisse nͥ illas
Quarũ subsuta talos tegat m̾stita ueste.
Contra alius. nullã nisi olenci fornice stantẽ.
Quidã notus homo cũ exiret fornice macte
Uirtute esto. inqui siũa dia cathonis.
Nã simul ac uenas inflauit tetra libido.
Huc iuuenes equũ est descendere. nõ alienas
Permolire uxores: nolun laudarier inquit
Sic memiracor cũm cupieniuꝰ albi.
Audire est opere preciũ. procedere rette
Qui mechis nõ uultis: ut om̃i parte laborẽt
Ut q illis multo corrupta dolore uoluptas
Atq hec rara: cadat dura int̾ sepe pericła:
Hic se p̃cipitem tec to dedit. ille flagellis
Ad in ortẽ cesus. fugiẽs hic decidit atrã
P redonũ inturbã. dedit hic ꝓcorpore nũmos
Hunc ꝑmĩxerũt calones. quin eciã illud
Accidit ut quidã testes caudãq salacẽ

Expanded text:
inguen ad obscaenum subductis usque; facetus inguen ad obscaenum subductis usque; facetus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum: nil medium est. sunt qui nolint tetigisse nisi illas quarum subsuta talos tegat instita veste, contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. quidam notus homo cum exiret fornice, ‘macte virtute esto’ inquit sententia dia Catonis; ‘nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit ‘sic me’ mirator cunni Cupiennius albi. audire est operae pretium, procedere recte qui moechis non voltis, ut omni parte laborent utque illis multo corrupta dolore voluptas atque haec rara cadat dura inter saepe pericla. hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos, hunc perminxerunt calones; quin etiam illud accidit, ut cuidam testis caudamque salacem
Abbreviated transcription (Latin):
Frigus quo durãq famẽ depellere possit.
Hunc si ꝑcõteris. aui cur acq parentis
Preclaram ingrata stringat malus ĩgliuue rẽ
Oinnia conductis coemẽs obsonia nũmis.
Sordidus atq auini qđ parui nolit haberi
R espondet. laudatur abhuis. culpat᷑ ab illis
F ussidius uappe famam tunet ac nebulonis
Diues agris. diues põitis infenore nũmis.
Quinas hic capiti mercedes exigit. atq
Quanto p̃ditior quisꝗͣ est: tanto acrius urget.
Nomina sectatur modo sumpta ueste uirili
Sub patribus duris tironũ maxĩe. quis nõ
Iupiter exclamat. simulataq audiuit: at ip̃c
Pro questu sumptũ fecit. hic uix credere possis
Qmͣ sibi non sit amicus. ita ut p̃r ille t̾encii
Fabula quẽ muiserũ nato uixisse fugato.
Inducit. nõ se pouis ceuciauerit. atq hio
Siquis nũc querat quo res pertinet: illuc
Dum uitãt stulti uicia incõtraria currunt.
Malchinus tunecis demissis obaniblãt. ẽ qui

Expanded text:
frigus quo duramque famem propellere possit. frigus quo duramque famem propellere possit. hunc si perconteris, avi cur atque parentis praeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem, omnia conductis coemens obsonia nummis, sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis. Fufidius vappae famam timet ac nebulonis dives agris, dives positis in fenore nummis: quinas hic capiti mercedes exsecat atque quanto perditior quisque est, tanto acrius urget; nomina sectatur modo sumpta veste virili sub patribus duris tironum. ‘maxime’ quis non ‘Iuppiter’ exclamat simul atque audivit? ‘at in se pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic. siquis nunc quaerat ‘quo res haec pertinet?’ illuc: dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Maltinus tunicis demissis ambulat, est qui
Abbreviated transcription (Latin):
Est modus iurebus sunt corti demq fines.
Quos ultra aitraq nescit cõsistere rec tum
Illuc unde abii redeo nemõ ut auarus
Se probet ac pocius laudet diuersa soq̃ntos.
Qđq aliena capella gerat distencius uber
Tabescat. neq se maiori pauperiorũ
Turbe cõparet. hũc atq hũc suparo laboret.¬
Sic festinanti semper locuplecior obstat.
Ut cũ carceribus missos rapit ungula currꝰ
Instat equis auriga suos uincẽtibꝰ illũ
P reteritum tẽpuens extremos int̾ euntẽ.
Inde fit ut raro qui se uixisse beatũ
Dicat: & exacto contentus tempore uite
Cedat: uti cõuiua satur. reporire queamꝰ
Lai satis est ne me crispini scrinia lippi
Cõpilasse putes. uerbũ nõ ampliꝰ addam
Mbubaiarũ collegia farin aca pole
Mendici. munc. balatrones. hoc genꝰ om̃e
Mestum ac sollicitũ est cantoris morte tigelli.
Quippe benignus erat: cõtra hic ne ꝓdigus ẽe
Dicatur metuẽs mopi dare nolit amico

Expanded text:
est modus in rebus, sunt certi denique fines, est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboretic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addammbubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae, balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte Tigelli. quippe benignus erat. contra hic, ne prodigus esse dicatur metuens, inopi dare nolit amico,
Abbreviated transcription (Latin):
Uici oderũt. noti pueri atq puelle:
Miraris: cũ tu argento post om̃ia ponas
Si nemo prestet quẽ nõ merearis amorẽ:
At si cognatos nullo natura labore
Quos tibi dat retinere uelis soruareq amicos:
Infelix operã perdas. ut si quis asollum
In campũ doccat parentẽ currere frenis.
Deuiq sit finis querẽdi. cũq habeas plus.
Fauperiem metuas minus. & fuure laborẽ
Incipias. parto qđ aueh& ne facias qđ
Uundius quidã. nõ louga ẽ fabula diues
Ut metiretur nũmos ita sordidus: ut se
N on unqͣ seruo melius uestiret adusq
Supremum tempꝰ. ut se penuria uic tus
Opprimeret metuebat. at hũc liberta securi.
Diuisit mediũ fortissima tindaridarũ.
Quid mi igitur suades ut uiuã neuiꝰ aut sic
Ut nomientanꝰ: pergis pugnãcia secũ
Frontibus aduersis cõponere: nõ ego auarũ
Cum ueto te fieri. uappã iubeo ac nebulonẽ.
Est int̾ tanaim quidã socerũq biselli.

Expanded text:
vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. miraris, cum tu argento post omnia ponas, si nemo praestet, quem non merearis, amorem? at si cognatos nullo natura labore quos tibi dat, retinere velis, servareque amicos, infelix operam perdas, ut siquis asellum in campo doceat parentem currere frenis. denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. ‘quid mi igitur suades? ut vivam Naevius aut sic ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum frontibus adversis conponere: non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli:
Abbreviated transcription (Latin):
Quatinus id faciat ut quidã memorat᷑ athenis
Sordidus & diues popli cõtennere uoces
Sic solitus. populus me sibilat. at mihi plaudo
Ipse donii simulas numinos cõtemplor ĩ archa.
Gantalus a labris siciens fugẽcia captat
Flumina. quid rides: mutato nomine de te
Fabula narratur. cõgestis undiq saccis
Indornus uihians. ⁊ tanꝗͣ parcere sacris
Cogeris. aut pictis tanꝗͣ gaudere tabellis:
Nescis quo ualeat nũmus. quẽ prebeat usum:
Pauis ematur. olus. uini sextariꝯ. adde.
Quis humana sibi doleat natura negatis.
Anuigilare metu ex ammẽ noc tesq diesq:
Formidare malos fures: incendia. seruos
Ne te cõpilet fugientes: hoc iuiuat: horum
Semp ego optarem pauperimꝰ esse bonorũ
At si condoluit temptatũ frigore corpus
Aut alius casus lecto te afflixit. habes qui
Assideat. fomenta paret medicũ roget: ut te
Suscitet. ac reddat natis carisq ꝓpinquis.
N on uxor saluũ te uult. nõ filuis. omnes.

Expanded text:
quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis sordidus ac dives, populi contemnere voces sic solitus: ‘populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.’ Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides? mutato nomine de te fabula narratur: congestis undique saccis indormis inhians et tamquam parcere sacris cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. nescis, quo valeat nummus, quem praebeat usum? panis ematur, holus, vini sextarius, adde quis humana sibi doleat natura negatis. an vigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horum semper ego optarim pauperrimus esse bonorum. at si condoluit temptatum frigore corpus aut alius casus lecto te adflixit, habes qui adsideat, fomenta paret, medicum roget, ut te suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? non uxor salvum te volt, non filius; omnes
Abbreviated transcription (Latin):
At ni id fic: quid ħt pulcri ꝯstructꝰ aceruus:
Milia frumenti tua triuerit area centũ.
N on tuus hoc capiet uent̾ plus ac meus. ut si
R eticulũ panis uenales inter honusto
Forte uehas humero: nihilo plus accipiaᷤ. ꝗͣ
Qui nil portarit: uel dic qͥd referat intra
Nature fines uiuenti iugera centũ: an
Mille aret at suaue ẽ ex magno tollere ac̾uo.
Dum ex paruo nobis tãtũ dẽ haurire relinquas.
Cur tua plus laudes cumeris granana nr̃is.
Ut tibi si sit opus liquidi nõ amplius urna
Uel ciato. & dicas magno de flumine mallem
Qͣ ex hoc fonticulo tantũdẽ sumere. eo fit
Plemor ut si quos delectet copia iusto.
Cũ ripa simul auulsos ferat aufidus acer.
At qui tantulo eget qͣto ẽ opus. is neq limo
Turbatã haurit aquã neq uitã anuitat ĩ undis:
At bona pars hõim decepta cupidine falso
Nil satis est inquit. tãti qr qͣtũ habeas sis
Quid facias illi: iubeas mserũ esse libent̾

Expanded text:
at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem quam ex hoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. at bona pars hominum decepta cupidine falso ‘nil satis est’, inquit, ‘quia tanti quantum habeas sis’: quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter
Abbreviated transcription (Latin):
P er currã. ꝗͣ ꝗͣ ndentẽ dicere uerũ
Quid uetat: ut pueris olim dãt crustula blãdi
Doctores. eleuienta ueluit ut dicere pͥma:
Sed tamẽ amoto queramus seria ludo.
Ille grauem duro terrã qui uertit aratro.
Perfidus hinc caupo. miles. nauteq ꝑ oẽm
Audaces mare qui currũt: hac mẽte laborẽ
Sese ferre: senes ut inocia tuta recedant.
Aiunt. cũ sibi sint cõgesta cibaria. sicut
Paruila nã exemplo ẽ magni formica laboris
Ore trahit. qđ cũq potest. atq addit aceruo
Quẽ struit. haud ignara & nõ incauta futuri.
Que simul inuersum contristat aquariꝰ aunũ:
Non usꝗͣ prorepit. E illis utitur ante
Quesitis paciens. cũ te nec feruidus estus
Dimoueat lucro. neq hyems. ignis. mare. ferrũ
Hil obstet tibi. dũ ne sit te dicior alter.
Quid iuuat inmensi te argẽti pondus E auri
Furtim de fossa timi dum deponere terra:
Q uod si cõminuis uilem redigatur ad assem.

Expanded text:
percurram — quamquam ridentem dicere verum percurram — quamquam ridentem dicere verum quid vetat? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima — sed tamen amoto quaeramus seria ludo: ille gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut parvola—nam exemplo est—magni formica laboris ore trahit quodcumque potest atque addit acervo quem struit, haud ignara ac non incauta futuri. quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus demoveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum, nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum deponere terra? quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem?
Abbreviated transcription (Latin):
UI .FIT MICENAS: UT:
nemo quã sibi sortem:
Seu racio dederit. seu sors¬
obiecerit. illa
Ofortunati mercatores. grauis annis
Miles ait multo iã fractus mẽbra labore:
Contra mercator. nauẽ iactantibus aͥstris.
Milicia est pocior. quid enĩ concurrit᷑. hore
Memento cita mors uenit aut iuc toria leta.
Agricolam laudat uiris. legumq peritus
Sub galli cantu consultor ubi hostia pulsat.
Ille datis uadibus qͥ rure extractus ĩ urbẽ ẽ.
Solos felices uiuẽtes clamat uiurbe.
Cetera degenere hoc sunt adeo multa. loquacẽ
Delassare ualent fabiũ. ne te morer: audi.
Quo rem deducã. si quis deus. en ego dicat
Iam faciã qđ uultis. eris tu qui modo miles
Mercator. tu cõsultus modo rusticꝰ. hinc uos.
Uos huic mutatis discedite partibus: eya
Quid statis: nolunt. at qui licet esse tratis.
Quid cause est. merito quin illis iupit̾ ambas
Iratus bucca᷑ iuflet: neq fore post hac
Tam facilẽ dicat: uotis ut p̾beat aureꝰ.
Preterea ne sit ut qui iocularia ridens

Expanded text:
ui fit, Mecaenas, ut nemo, quam sibi sortem Seu ratio dederit seu obiecerit, illa ‘o fortunati mercatores’ gravis annis miles ait, multo iam fractus membra labore. contra mercator navim iactantibus Austris, ‘militia est potior. quid enim? concurritur: horae momento cita mors venit aut victoria laeta.’ agricolam laudat iuris legumque peritus, sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est, solos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos, vos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid statis?’ nolint. atqui licet esse beatis. quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens
Abbreviated transcription (Latin):
Stridere secreta. diuisos aure susurros:
N ullos hus malem ludos spectasse. sea illa
Redde age que deinceps risisti: ubidius dũ
Querit de pueris nũ sit quoq fracta lagena.
Qd̾ sibi poscenti nõ dentur pocula. dumnq
Ridetur fictis rerũ balatrone secũdo:
N asidieue mutate frontis. ut arce
E mendaturus fortunã: deinde secuti
Maronomo pueri magno discerpta ferẽtes
Menbra gruis. sparsi sale multo nõ sñ farre
Pinguibus & ficis pastum iecur anceris albi
Et leporum auulsos ut młto suauiꝰ armos
Q si cũ lumbis quis edat tũ pectore adusto
Uidimus. & merullas poni. E sine clune palũbes.
Sulauis res. si nõ causas narraret eorum. et
Naturas doniinꝰ: quẽ nos sic fugimꝰ ulti.
U t nihil omĩno gustaremus uelut ilis
Canicdia affiasset peior serpentibus atris

Expanded text:
stridere secreta divisos aure susurros.’ stridere secreta divisos aure susurros.’ ‘nullos his mallem ludos spectasse; sed illa redde age quae deinceps risisti.’ ‘Vibidius dum quaerit de pueris, num sit quoque fracta lagoena, quod sibi poscenti non dentur pocula, dumque ridetur fictis rerum Balatrone secundo, Nasidiene, redis mutatae frontis, ut arte emendaturus fortunam; deinde secuti mazonomo pueri magno discerpta ferentes membra gruis sparsi sale multo non sine farre, pinguibus et ficis pastum iecur anseris albae et leporum avolsos, ut multo suavius, armos, quam si cum lumbis quis edit. tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis, suavis res, si non causas narraret earum et naturas dominus; quem nos sic fugimus ulti, ut nihil omnino gustaremus, velut illis Canidia adflasset, peior serpentibus Afris
Abbreviated transcription (Latin):
Nos mauis ueriti postqͣ nihil esse peridi¬
Sensimus engunur: rufis posito capite ut si
Filuis nmaturus obissec flere. quis esset
Finis: ni sapiẽs sic nomẽtanus amicũ
Tolleret. heu fortuna quis est crudelior ĩ nos
Te deusut semp gaudes illudere rebus
Numains: uarius maꝑa cõpescere risum
Uix poterat: balatro suspendẽs omnia naso
Hec est condicio uiuendi. aiebat. eoq
Responsura tuo nũꝗͣ est par fortuna labori.
Ie ne ut accipiar laute torquerier om̃i
Sollicitudine distrie tũ ne pauis adustus
Ne male condicũ us apponatur. ut om̃is
Precincti rec te pueri comptiq mĩstrent:
Adde hos preterea casus aulea ruant si
Ut modo si patinã lapsus pede frangat agaso.
Sed conuiuatoris uti ducis ingeniũ res
Aduerse nudare solẽt celare secũde
Nasidenus ad hec tibi dii quecũq preceris
Commocda dent ita uir bonꝰ es conuiuaq comis
Et soleas poscit: tũ inlecto quoq uideres

Expanded text:
nos maius veriti, postquam nihil esse perinos maius veriti, postquam nihil esse perisensimus, erigimur; Rufus posito capite, ut si filius inmaturus obisset, flere. quis esset finis, ni sapiens sic Nomentanus amicum tolleret: “heu, Fortuna, quis est crudelior in nos te Deus? ut semper gaudes inludere rebus humanis!” Varius mappa conpescere risum vix poterat. Balatro suspendens omnia naso “haec est condicio vivendi” aiebat, “eoque responsura tuo numquam est par fama labori. tene, ut ego accipiar laute, torquerier omni sollicitudine districtum, ne panis adustus, ne male conditum ius adponatur, ut omnes praecincti recte pueri comptique ministrent. adde hos praeterea casus, aulaea ruant si, ut modo; si patinam pede lapsus frangat agaso. sed convivatoris, uti ducis, ingenium res adversae nudare solent, celare secundae.” Nasidienus ad haec “tibi Di, quaecumque preceris, commoda dent: ita vir bonus es convivaque comis” et soleas poscit. tum in lecto quoque videres
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ parrochi faciem. nil sic metuẽtis ut acres
Potores. uł ꝙ male dicũt liberius. uel
Feruida ꝙ subtile exurdant iuna palatũ.
Inuertunt alifais uinaria tota
Uibidius balatroq secutis omnibus imis.
Conuiue lec ti nichilũ nocuere lagenis.
Affertur squillas int̾ mnurena natãtes
In patina porrecta. sb̾ hoc erus hec grauida inqͥt
Capta est deterior. post partũ carne futura.
Hiis mixtum uis est. oleo qđ pͥma uenafri
Pressit cella. garo de succis piscis hiberi.
Uino quinquẽni uerum citra mare nato
Dum coquitr. coc to sic chiũ cõuenit ut nõ
Hoc magis ullum aliud pipere albo nõ sine aceto
Q d michnieã uicio mutauerit uuã.
Erucas uirides hinlas ego pͥmus amaras
Monstraii in quoquere. illutts curcillꝰ echinos
Ut melius muria qđ testa marina remitit:
Interea suspensa graues aulea ruinas
In patinam fecere: trahencia pulueris atri.:
Quantũ nõ aquilo campanis excitat agris.

Expanded text:
tum parochi faciem nil sic metuentis ut acris tum parochi faciem nil sic metuentis ut acris potores, vel quod maledicunt liberius vel fervida quod subtile exsurdant vina palatum. invertunt Allifanis vinaria tota Vibidius Balatroque secutis omnibus: imi convivae lecti nihilum nocuere lagoenis. adfertur squillas inter murena natantis in patina porrecta. sub hoc erus “haec gravida” inquit “capta est, deterior post partum carne futura. his mixtum ius est: oleo, quod prima Venafri pressit cella; garo de sucis piscis Hiberi; vino quinquenni, verum citra mare nato, dum coquitur — cocto Chium sic convenit, ut non hoc magis ullum aliud — ; pipere albo, non sine aceto, quod Methymnaeam vitio mutaverit uvam. erucas viridis, inulas ego primus amaras monstravi incoquere; inlutos Curtillus echinos, ut melius muria quod testa marina remittat.” interea suspensa gravis aulaea ruinas in patinam fecere, trahentia pulveris atri quantum non Aquilo Campanis excitat agris.
Abbreviated transcription (Latin):
Cecuba uina ferẽs. alcoit chiũ maris expers:
Hic herus ait albanũ mecenas siue falernũ
Te magis appõĩtis delectat. habemus utrũq:
Diuicias miseras: sed quis cenantibus una.
Fundani pulchre fuerit tibi nosse laboro:
Summus ego & prope fuscus et churuiꝰ. & infra
Si memini uarius cũ seruilio balatrone.
Uibidius: quos mecenas adduxerat umbras:
Nomencanus erat super ip̃m. porcius infra.
Ridiculus. totas simul absorbere placẽtas:
Nomentanus ad hoc qui si quid forte lateret
Indicen mõstraret digito. nã cetera turba
Mos inquam cenamus aues conchilia pisces
Longe dissimilem in se celantia succum.¬
Ut uel continuo patuit. cũ passeris atq
Ingustata mibi porrexerat ilia rumbi.
Fost hec me docuit melmiela rubẽ minorẽ
Ad lunã delecta. quid hoc int̾sit abipso
Audicris melius: iubidius balatroni
Nos nisi damnose bibimus moriem inulti.
Et calices poscit maiores. uertere pallor

Expanded text:
caecuba vina ferens, Alcon Chium maris expers. caecuba vina ferens, Alcon Chium maris expers. hic erus “Albanum, Maecenas, sive Falernum te magis adpositis delectat, habemus utrumque.”’ ‘divitias miseras! sed quis cenantibus una, Fundani, pulcre fuerit tibi, nosse laboro.’ ‘summus ego et prope me Viscus Thurinus et infra, si memini, Varius; cum Servilio Balatrone Vibidius, quos Maecenas adduxerat umbras. Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, ridiculus totas semel absorbere placentas; Nomentanus ad hoc, qui, siquid forte lateret, indice monstraret digito; nam cetera turba, nos, inquam, cenamus avis, conchylia, piscis, longe dissimilem noto celantia sucum,ut vel continuo patuit, cum passeris atque ingustata mihi porrexerit ilia rhombi. post hoc me docuit melimela rubere minorem ad lunam delecta. quid hoc intersit, ab ipso audieris melius. tum Vibidius Balatroni “nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti,” et calices poscit maiores. vertere pallor
Abbreviated transcription (Latin):
Non hora tecũ cͥe̾ potes. non ocia recte
Ponere. teq ip̃m uitas fugitiuus ⁊̃ erro.
Iam uino querẽs iã sõno fallere curam.
Frustra.nã comes atra premit seqͥt᷑q fugacẽ:¬
Unde mhi lapidem: quorsum ẽ opus: unde sagutas :
A ut in saint homo aut uersus facit: ocius hinc te
Ni rapis accedes opera agro noua sabino
Nam mihi querenti ꝯuiuã dc̃tus here illic
De medio potare die: sic ut mihi nunꝙͣ
In uita fuerit melius: dic si graue nõ est.
Que pͥma iratum uentrẽ placauerit esca:
I nprimis lucanus aper leni fuit austro
Captus. ut aiebat cene p̃r. acria circũ
Rapula. lictuce. radices. qualia lassum
Peruellunt stomachũ siser alec fecła cõcha:
Hiis ubi sublatis puer alte cinctus acernã
Gausape purpuero mẽsam pertersit. E alter
Sublegit quodcũq iaceret in utile: qđq
Posset cenantes offendere: ut attica uirgo
Cũ sacris cereris procedit fuscus hydaspes.

Expanded text:
non horam tecum esse potes, non otia recte non horam tecum esse potes, non otia recte ponere teque ipsum vitas fugitivus et erro, iam vino quaerens, iam somno fallere curam, frustra: nam comes atra premit sequiturque fugacemnde mihi lapidem?’ ‘quorsum est opus?’ ‘unde sagittas?’ ‘aut insanit homo aut versus facit.’ ‘ocius hinc te ni rapis, accedes opera agro nona Sabino.’nam mihi quaerenti convivam dictus here illic de medio potare die.’ ‘sic, ut mihi numquam in vita fuerit melius.’ ‘da, si grave non est, quae prima iratum ventrem placaverit esca.’ ‘in primis Lucanus aper: leni fuit Austro captus, ut aiebat cenae pater: acria circum rapula, lactucae, radices, qualia lassum pervellunt stomachum, siser, allec, faecula Coa. his ut sublatis puer alte cinctus acernam gausape purpureo mensam pertersit et alter sublegit quodcumque iaceret inutile quodque posset cenantis offendere, ut Attica virgo cum sacris Cereris procedit fuscus Hydaspes
Abbreviated transcription (Latin):
E ffundit gelida: rursum uocat: cripe turpi
Colla iugo: liber sum dic age: nõ quis.
Urget enĩm dominꝰ mẽtẽ nõ lenis & acres
Subiectat lasso stimulos uersatq negantẽ:
Uel cũ pͥaͥsiaca torpes in sane tabella
Qui peccas minus atq ego: cũ fului rutubeq
Aut placide iani cõtento poplite nuror
P relia rubrica picta aut carbone uelut si
Reuera pugnẽt feriant nitẽt q mouẽtes
Arma uiri: neꝙͣ et cessator dauis. at ip̃e
Subtilis ueterũ uidex. & callidus audis:
N il ego si ducor libo fumante: tibi iugens
Uirtus atqr aninus ceius responsat opimis:
Obsequiun uentris mihi piuciosus est cur:
Tergo plec tor enĩ. qui tu impunicior illa
Que paruo sumi nequeũt obsõna captas.
N empe inamarescut epule sine fine petite.
I llusiq pedes uiciosum ferre recusant
Corpus. au hic poctat sb̾ noc tẽ qui puer uulã
F urtiuã mutat strigili. qui p̃dia uendit.
Nil seruile gule pareus habet: aade qđ idem

Expanded text:
perfundit gelida, rursus vocat: eripe turpi perfundit gelida, rursus vocat: eripe turpi colla iugo Liber, “liber sum” dic age. non quis. urget enim dominus mentem non lenis et acris subiectat lasso stimulos versatque negantem. vel cum Pausiaca torpes, insane, tabella, qui peccas minus atque ego, cum Fulvi Rutubaeque aut Pacideiani contento poplite miror proelia rubrica picta aut carbone, velut si re vera pugnent, feriant vitentque moventes arma viri? nequam et cessator Davus; at ipse subtilis veterum iudex et callidus audis. nil ego, si ducor libo fumante: tibi ingens virtus atque animus cenis responsat opimis? obsequium ventris mihi perniciosius est cur? tergo plector enim. qui tu inpunitior illa, quae parvo sumi nequeunt, obsonia captas? nempe inamarescunt epulae sine fine petitae inlusique pedes vitiosum ferre recusant corpus. an hic peccat, sub noctem qui puer uvam furtiva mutat strigili: qui praedia vendit, nil servile gulae parens habet? adde, quod idem