comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ordit᷑q domo. luctꝰ comitatur᷑ ennte̾:
t pauor. ⁊ terror. crepidos ĩsama ĩmltu.
unine constic̾at postes treinuise ferunt.
olis. ꝑ allorq tores inseat eburna
ołq locum fugit monstͥs ext̾tta ꝯũde.:
lstinit infebx aditumq obsedit ginis.
exiq uꝑeit outendens brachia nodis
itariem ꝑecussit. mpte sonuere colubͤ/.
ibila dant. saniemq uomũt. lĩguisq¬

Expanded text:
diturque domo. Luctus comitatur euntem et Pavor et Terror trepidoque Insania vultu. Limine constiterat: postes tremuisse feruntur Aeolii pallorque fores infecit acernas, solque locum fugit. Monstris exterrita coniunx, obstitit infelix aditumque obsedit Erinys, nexCaesariem excussit; motae sonuere colubrae ibila dant saniemque uomunt linguisq
Abbreviated transcription (Latin):
iscera prebebat tytuis lacerauda: nouep:
iiqeribus distͣcus esat᷑. t̾ tancate. mulle :¬
ut petis. aut urges tedit̾um. sifiphe saxũ.
oliuit᷑ ysion. ⁊ se sequitq futit q:
alłiriq sunis letum patruelibus auce
ꝑpetuas patitur penas: athamãta suꝑbũ:
ollicitatq dcat sic ħ inone loquta ⁊
hesiphone canos ut erat ͤ t̾bata capillos.¬
ouit. ⁊ obstantes reicit ab ore cͥolubra.
tꝙͥ  ita. non lonꝯis opns ÷ abagib ĩ qͥt¬

Expanded text:
a nouemque Iugeribus distractus erat; tibi, Tantale, nullae DAut petis aut urges ruiturum, Sisyphe, saxum; Voluitur Ixion et se sequiturque fugitque; Molirique suis letum patruelibus ausaes” inquit “Perpetuas patitur poenas, Athamanta superbum Sollicitatque deas. Sic haec Iunone locuta, Tisiphone, canos ut erat tmovit et obstantes reiecit ab ore colubras atque ita “non longis opus est ambagibus” inquit
Abbreviated transcription (Latin):
g taie dui so thebas: ucinam cͥonenta. Uiriqi :
Essemus miseri sine crimine. Sorsq qͥuetenda
Non crlanda foret. lacͥ neqͣ pudore cgrerent
At nunt a puoso thebe capiencur ĩnhermꝰ¬
Q ucin neq bella iunant. nec teli. nec usus ehrũ:¬
Sit madious mirra cͥnis. mollesq corone
Purpuraqͥ. ⁊ intesccum ui ctis ĩ uestibus aurũ :¬
uem quid̃ ego actutiu modo uos ablistice cegã:
Tunptiutiq parttm commencaq sacra fucrri:
Añ satis acritio est nuneuͣ cõmpcrnnere anũ :¬

Expanded text:
stare diu Thebas, utinam tormenta virique stare diu Thebas, utinam tormenta virique Essemus miseri sine crimine, sorsque querenda, non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inerquem neque bella iuvant nec tela nec usus eSed madidus myrrha crinis mollesque coronae Purpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. Quem quidem ego ac tutum, modo uos absistite, cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An
Abbreviated transcription (Latin):
on tñ inuemor tantus tenet eror amãtẽ
Qñͣoq magis coleo. nõ nos mare seꝑat᷑ ingens:¬
Iec uia. nec montes. nec clausis menia portis:
Cexigna ꝓͣhibennit alina. cupit iee terrs i
I a quociens li quidis porreximus oͤscła limphis¬
ar sin tocient ad me rosupino nititur. ore
Quisquis es huc exi. quid me pu innc t fallis:
Quo d reͦ petitiis abis  terte nͨ forma. nͨ eͥta
Spm nescio qͣm uultu promitis amnco
Cumqͣ ego porrexi tibi bRachia. porrigis ustro
Cum risi arrids. Iatͥmas quͣoq sepestiot aui
Me lacͥmante tuat. uultu quͣoq sina remũtis
Et qͥuamtũ motu formosi suspicor oriz
Uerba refers. aures non perneniencia nostras¬
ltͣ ego sum. Qnsi. ⁊ ine mea fallit ymago
tor amore mei. flanimas moneaqi. fer ͤ oq
I lliusꝙ Sumite serrencis ꝙ fiondibus ille. la cuq:
I nͣterut. Eet uͦes pro sama uincite uestra:
le dedit᷑ leco forts. suos uincite molls
Et pãtrium nt̾inete dtus. si facci etarent :¬

Expanded text:
non tamen invenio: tantus tenet error amantem. non tamen invenio: tantus tenet error amantem. Quoque magis doleam, nec nos mare separat ingens,ec via nec montes nec clausis moenia portis: exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri: nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, hic totiens ad me resupino nititur ore.  obstat. Quisquis es, huc exi! quid me, puer unice, fallis, ma nec aetas ihi nescio quam uultu promittis amico; Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; Et, quantum motu formosi suspicor oris, Verba refers aures non peruenientia nostrasego sum; sensi nec me mea fallit imago; Vror amore mei, flammas moueoque feroq unus, sumite serpentis! Pro fontibus ille lacuque interiit: at vos pro fama vincite vestra! Ille dedit leto fortes, vos pellite molles et patrium retinete decus. Si fata vetabant
Abbreviated transcription (Latin):
S e cupit impͣa e nͭis .ͤ e qui probat ipse prebatur
umꝙ petit petitue᷑ pariterq incendit ⁊ ardet.¬
I r̾nta fanaciꝰ qnociens deoit oscula fonti
In mediis qͣu̾o ciens usum captamcia collum
Brachid mer sit aquis nec se dẽprendit in illis
Atq ocusos idem qui xcipit incitat  etͣ ror
Cr eutt q̃ino friitr̃a stinlac᷑ fugancia captas :
Quod petis ÷ nułqͣu̾am qͦd amas c̃ distere pres¬
Ista teꝑcuisse qͣuam cernis ymaginit mbraz.
N il ht̃ iͥsta su tecci uenitq. manetq
Tecum discenti si tu discedere possiz
Lon illum cereris. non iłnim. tura qietis.
Atrahere inae pͥotist : set opacas fusus in hbas :
Spͨtat in expsecto mendacem lumine formã.¬
ꝑq ocisos perit itle fiues. pandimq leuatus:
o cͣi conaites tendens fua brachia siluas
t qnis .po. silue crndclius unquit᷑ amauit:
Satis. enim⁊ multi la tebra oportima fiustis
Qui sic stabuerit irestro mennͤnstis ĩ euo
Et placetiz indeo. s qͥe indeoq. placet q

Expanded text:
Se cupit imprudens et qui probat, ipse probatur, dumque petit, petitur, pariterque accendit et ardet.Inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti! In mediis quotiens visum captantia collum bracchia mersit aquis, nec se deprendit in illis! atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frusta simulacra fugacia captas? quod petis, est nusquam; quod amas, avertere,sta repercussae, quam cernis, imaginis umbra est: nil habet ista sui; tecum venitque manetque, tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis abstrahere inde potest, sed opaca fusus in herba spectat inexpleto mendacem lumine formamoculos perit ipse suos; paulumque levatus ad circumstantes tendens o siluae, crudelius” inquit “amauit? Scitis enim et multis latebra opportuna fuistis. Qui sic Et placet et video; sed quod videoque placetque,
Abbreviated transcription (Latin):
F inge plac̾e mͥ scelus ẽẽ uidebit᷑ illi.
atũ eosi thalamos timuebe sorõꝵ¬
uo nde s hos noui: tͦ ħ̾ exempla paraui:
ꝯͦ feror ÷ ob̾cene ꝓtul hino discedite fsamme.
Nec nͥ qua fas est gernane frat̾ amet᷑
Si tñ ip̃e mei captꝰ priꝰ esset amore
Forsitan illiꝰ possem indulgere finori.¬
Gego q̃ fuerã nõ negletina petenttem
I p̃a petam. pot̾is ue loqui. pot̾is ut᷑ fat̾i
Coget amor pot̾o. uł si pudor ora tenebit
Puta celatos archana fatebitur ignes.¬
Hoc pͥlatet. h duliam inncit sententta m̃tẽ.
I n latꝰ engit᷑ cubito q nͣxa siuistro
U id̾it. insanos inquit fateami᷑ amores
Heu mͥ quo lalor qũe mens mã ꝯcipit ignẽ.
⁊ meditata manu ꝯponit u̾ba tͤm̃ti.
Dextͣ tenet ferrũ: uacuũ tenz alt᷑a c̾an.
I  ncipit. ⁊ dubitat. soͥbit. dampnati tabellas.
⁊ notat ⁊ deletz muitat. culpatqi proliatq.¬
cħenqͣ uicẽ sumptas ponit. positasq resimuit.

Expanded text:
Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! ae thalamos timuere sororum! Unde sed hos novi? Cur haec exempla paravi? Quo feror? Obscenae procul hinc discedite flammae, nec, nisi qua fas est germanae, frater ametur!— Si tamen ipse mei captus prior esset amore, forsitan illius possem indulgere furorego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignishoc placet, haec dubiam vicit sententia mentem.” In latus erigitur cubitoque innixa sinistro “viderit: insanos” inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas  notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit.
Abbreviated transcription (Latin):
Testis abest sompno. nec abest mutata uoluptas.
Contgit. uͭt iacui totis resoluta medullis.
Et meminise uiuat qmͣus breuis illa dolupts
Noxꝙ fuit pͤteps ⁊ ceptis muida nostris
Cego si liceat muttato nomine u̾mgͣr
Q bñ scͤane tuo pot̾am nurus ẽt̃ paienti
Qͥ miã dii facent ceñt conmunia nobis
p̾ terauos. tu me uellem grenesotosior cẽs¬
N escio qm facies igit᷑ pulcheirime matiem
A  it iͥ qͥd male sũ quos tu sortita paientes
Nͣ il nisi frat̾ ens qd̵ obest id habebimꝰ ynũ¬
Sompnia pondꝰ hñt: an hñc qͦ sompnia pondꝰ
Dii meliꝰ. dii nẽmpe suas habuere sorores
S ic satͤtius  unictam sibi sanguine dux̃
unt suꝑis sua iuta. qͣuid ad celestia nitus:
E xigere humanos diu̾saq feda tempto.
Aut mõ uetitꝰ de corde fugabit᷑ ardor
Aut hoc si neq̃o peani pͤcor is̃. thorcei
M  ͤ ortua cõponar. positeqi det oscula fr̃.
⁊ tñ arbit̾um quent res ista duoꝵ

Expanded text:
testis abest somno, nec abest imitata voluptas.testis abest somno, nec abest imitata voluptas.contigit! ut iacui totis resoluta medullis! ut meminisse iuvat! quamvis brevis illa voluptas noxque fuit praeceps et coeptis invida nostris. O ego, si liceat mutato nomine iungi, quam bene, Caune, tuo poteram nurus esse parenti! Omnia, di facerent, essent communia nobis, praeter avos: tu me vellem generosior esNescioquam facies igitur, pulcherrime, matrem: at mihi, quae male sum quos tu sortita parentes, nil nisi frater eris. Quod obest, id habebimusomnia pondus habent?—an habent et somnia pondus? Di melius!—di nempe suas habuere sorores: Sic Saturnus Opem iunctam sibi sanguine duxit, Sunt superis sua iura! Quid ad caelestia ritus exigere humanos diversaque foedera tempto? Aut nostro vetitus de corde fugabitur ardor, aut hoc si nequeo, peream, precor, ante mortua conponar, positaeque det oscula frater.— Et tamen arbitrium quaerit res ista duorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Mendaciq diu pietatis falit᷑ umbra.
P anatim declmat amor. uͥisinaqͦ fiatiem
⁊  si qͣ est illic formosior muidet illi
S ñd̾ manifesta sibi est nullũ q sub illo
Igne facit uotũ. uerũ tñ estuat ĩntꝰ
Iam dñm appellat ĩ a noĩa sanguinis odit
Biblida iã mauult qd̃ se uocet illae sororem
Spes tñ obcenas animo duniite ñ est
A usa suo ingilans. placidap resoluta quiete
Sepe uidet qd amat usã est qͥ ingͤe fiatri:
Corpꝰ. ⁊ enibuit qmͣnis sopita iacebut
Sompnꝰ abit. silet ila dui. repetrtq qͣuietis
Ipã sue spẽm. dubiaq ita mente᷑ profat᷑.¬
Q e inisciam tacite quid uult sibi noctis ymago:
ͣ nouim rata sit. cui ħ ego sompnia uidis
Ilic quid̃ est oculis quanius formosus miquis
Et placet ⁊ possim si ñ sit fiat̾ amare
Et me dignus eiat u̾um nocet ẽẽ sororẽ
Dum mͦ tale nichil uigilans ꝯmitt̾e temptẽ
Sepe licet sumili tedent sub ymagine sompi¬

Expanded text:
mendacique diu pietatis fallitur umbra. mendacique diu pietatis fallitur umbra. Paulatim declinat amor, visuraque fratrem et siqua est illic formosior, invidet illi. Sed nondum manifesta sibi est nullumque sub illo igne facit votum: verumtamen aestuat intus. Iam dominum appellat, iam nomina sanguinis odit: Byblida iam mavult, quam se vocet ille sororem. Spes tamen obscenas animo demittere non est ausa suo vigilans: placida resoluta quiete saepe videt, quod amat; visa est quoque iungere fratri corpus et erubuit, quamvis sopita iacebat. Somnus abit: silet illa diu repetitque quietis ipsa suae speciem dubiaque ita mente profatu“Me miseram! tacitae quid vult sibi noctis imago? m nolim rata sit! cur haec ego somnia vidi? Ille quidem est oculis quamvis formosus iniquis et placet, et possim, si non sit frater, amare, et me dignus erat. Verum nocet esse sororem.— Dummodo tale nihil vigilans committere temptem, saepe licet simili redeat sub imagine somnu
Abbreviated transcription (Latin):
Con mlnoe᷑ meo. qui ꝓpt̾ amara senecto
Pond̾a despicit᷑. nͨ quo priꝰ ordĩe reguat.
¶D icta ioius mou̾e d̾os. nͦ sustinet ullus
Cũ uideat fessos radamanton ⁊ eacon aͣmus.
⁊ nimoa qͥueri. qui dũ fuit iteger eui
Terruerat maguas ip̃o quasi noĩt gentes.
Tunc erat lnualidꝰ dyonidcꝙ iuuente
R obore mile tũ pheboq paiente suꝑbum.
ꝑ timuit. credens q suis inlurg̾e regnis.
H aut tũ ẽ pabis artere pͬenatib ausus
Sponte fugis milete tua celiq carmna
Egeas metiris aqͥs. ⁊ in aside terra
enia constitius. positoris hñtia  nomen
Hic nͥ dũ sequit᷑ patͥe curuamina rppe
F ilia menandri tocions tedeinitis cod at
ħ.  iblida cũ canno ꝓlem ẽ ciixa ge mellam
B iblis in exemplo ut ament ꝯͥcessa puelle
iblis apollinei corecta cupidine fiatris¬
⁊ ẜ on soror uͣt fint᷑m uͦ quͣo debebat amãbat
sia quid̃ primo nullos iatelligit ignes
poccare pͣntat qd̾ sepiꝰ oscula uingat
Qͣ sua frat̾no entundat brachia collo

Expanded text:
 qui propter amara senectae pondera despicitur nec quo prius ordine regnat.” Dicta Iovis movere deos, nec sustinet ullus, cum videat fessos Rhadamanthon et Aeacon annis et Minoa, queri. Qui, dum fuit integer aevi, terruerat magnas ipso quoque nomine gentes. Tunc erat invalidus Deionidenque iuventae robore Miletum Phoeboque parente superbum pertimuit credensque suis insurgere regnis, haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. Sponte fugis, Milete, tua, celerique carina Aegaeas metiris aquas et in Aside terra moenia constituis positoris habentia nomen. Hic tibi, dum sequitur patriae curvamina ripae, filia Maeandri totiens redeuntis eodem a, Byblida cum Cauno, prolem est enixa gemellam. Byblis in exemplo est, ut ament concessa puellae: Byblis Apollinei correpta cupidine fratris: non soror ut fratrem, nec qua debebat, amabat. Illa quidem primo nullos intellegit ignes nec peccare putat, quod saepius oscula iungat, quod sua fraterno circumdet bracchia collo,
Abbreviated transcription (Latin):
Neue netẽ sinat ẽt̃ sui genitoris multam
Iupit̾ his motꝰ priigue dona nurusq
Pexcipͥet. facietq iuros i pupib annis.
ec ubi faticano uenturi prescia dixit
Ore themis. uano suꝑi sermone fiemebant:
Et cur ñ aliis ead̾ dare dona liceret¬
Murmur erat. qͦuerit᷑ uet̾es pallantial annos
Conugis ẽẽ sui. qͦuert᷑ canescere mitis
Iasiona ceres. repepitũ mulliber euum
Poscit eũthouici. uen̾em qͦ cura futuri.
Tangit ⁊ anchise renouare pastiscit annos.
Cui studeat d̾s omĩs ht̃. crescitq fauore
T ubida sedicio. donͦ sua iupitͤ ora

Expanded text:
neve necem sinat esse diu victoris inultam, Iuppiter his motus privignae dona nurusque praecipiet facietque viros inpubibus annis.” Haec ubi faticano venturi praescia dixit ore Themis, vario superi sermone fremebant, et “cur non aliis eadem dare dona licermurmur erat: queritur veteres Pallantias annos coniugis esse sui, queritur canescere mitis Iasiona Ceres, repetitum Mulciber aevum poscit Erichthonio. Venerem quoque cura futuri tangit et Anchisae renovare paciscitur annos. Cui studeat, deus omnis habet, crescitque favore turbida seditio, donec sua Iuppiter ora
Abbreviated transcription (Latin):
eptem ego ꝑ noctes. totid cͥciata diebus
essa mar. tendens. aa crlũ brachia magno¬
i. ssa qͣid̾ uesit. s pcrrupta meumq.
douare caput uinini uellet mique
tq incos audit griitꝰ. tu̾cesit᷑ iñ illa
na nte fores ara. dextmq ⁊ ioplite ie uu
ssa grimi. digitis int̾se pectine uinctis.
nstiuuit partus. tacit᷑a qͦ carmĩa uoce
paͣt. ⁊ inceptos tenuerunt carmĩa ꝑtꝰ
itor. ⁊ inꝯrato facio coniiciã dem᷑tns.
ana. Ioui. cupłoq mori. moturaq duros
ba loquor fllices. matres cadmeides adsũt.
otaq suscipiuut. exortanturqi dolent̾i. almene¬
na ministrarũ media de plebe galantis
lana comas aderat. raciendis stͤmia ̃ iꝰ fis.
fficus dilcta suif. ẽa seusit iniqua antis¬
escio quid iunone gͥi idũq int ⁊ uitit¬
epe forrs diuam residentem nidit ĩ ara
rachiaq in gemibus digitis conexa tenẽti᷑¬

Expanded text:
eptem ego per noctes, totidem cruciata diebus, fessa malis tendensque ad celum brachia magnom. Illa quidem venit, sed praecorrupta meumque donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite laevum pressa genu digitis inter se pectine iunctis sustinuit partus. Tacita quoque carmina voce dixit, et inceptos tenuerunt carmina partus. Nitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque duros verba queror silices. Matres Cadmeides adsunt votaque suscipiunt exhortanturque dolentem. Una ministrarum, media de plebe, Galanthis, flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exiepe fores, divam residentem vidit in ara bracchiaque in ge
Abbreviated transcription (Latin):
U ixq manũ ietinẽs tiepidantis ab ore
Ea ffugeait. qui si nr̃m tua fͤata pudorẽ
Non tͣherent teꝯ penas mͥ morte ordisses¬
I. iie fugit panidꝰ dñcq ferotia canmꝰ
Dicta irfeit. ꝑalles andita bibli iepulsa.
⁊ pauet. oblessum glatiali frigore pestus
Mens tñ nͣt redut ꝑit̾ rediere funores
Pingua q inx tales itto dedit aere uotes¬
I ndiciũ fetisꝰ cur que celanda fuert̃
T am cito ꝯmisi ꝓperatis u̾ba tabest
Ante eiat ambiguis aĩ sentñtia distis¬
p̾ temptanda mͥ n noͣ seqͥuetet᷑ euutẽ¬

Expanded text:
vixque manus retinens trepidantis ab ore vixque manus retinens trepidantis ab ore auctor, effuge!” ait: “qui, si nostrum tua fata pudorem non traherent secum, poenas mihi morte dedisses.” Ille fugit pavidus dominaeque ferocia Cauni dicta reet obsessum glaciali frigore corpus. Mens tamen ut rediit, pariter rediere furores, linguaque vix tales icto dedit aere vocesindicium feci? Quid, quae celanda fuerunt, tam cito commisi properatis verba tabellis? Ante erat ambiguis animi sententia dictetemptanda mihi. Ne non sequeretur eunte
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙo licent nescimꝰ adhuc. ⁊̃ cinicta ucere
Ciedinꝰ ⁊ sequim᷑ magnoꝵ exempla d̾oꝵ
N nos aut durꝰ pat̾. ant reu̾entia fame
Aut timor impediet tñ absit cã tim̃di.
Dulcia frat᷑no sb̾ nomĩẽ furta tegenius
Est mlibtas tetũ secieta loquendi
⁊ damꝰ amplexꝰ ⁊ iungimꝰ oscula corãm
ꝵ tum c̃ qd̾ desit. muisciere faͣtñtis amorẽ
⁊ ni fassure nisi cog̾it ultimꝰ aidor
Nͣ euc meteir᷑e mõ subscbi cã scpulcro.
T alia neqͥcꝙͣ ꝑ mintrͭ  plena reliquit
Cera manĩ. sũmoq ĩ margine u̾sus adhesit.
ꝑ tinꝰ inp̾sa sigͥnqat sua crͣmiã gemina.
Deꝙ sus famulis inũ pudibinida uocauit
⁊ pauido blandita fer has fidissime mro¬
Q ͣ ixit. ⁊ adscait longo ptꝰ temꝑe fratri.¬
Qͣ ũ daret elapse manib cecid̾e tabeus.
mine tͥbata ẽ. misit tñ. apta frmistͤ.
Temꝑa nactꝰ adit. tͣditqr iatñtia u̾ba.
Aitonitꝰ subita iuuenis meandriꝰ tra
ꝓ icit acceptas lesta sibi ꝑte tabellas

Expanded text:
adhuc et cuncta licere credimus et sequimur magnorum exempla deorum. Nec nos aut durus pater aut reverentia famae aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus: est mihi libertas tecum secreta loquendi, et damus amplexus et iungimus oscula coram, quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!” Talia nequiquam perarantem plena reliquit cera manum, summusque in margine versus adhaesit. Protinus inpressa signat sua crimina um famulis pudibunda vocavit et pavidum blandita “fer has, fidissime, nostro”— dixit, et adiecit longo post tempore “fratri.” Cum daret, elapsae manibus cecidere tabellae. Omine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba. Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira proicit acceptas lecta sibi parte tabellas
Abbreviated transcription (Latin):
Obruor ccͤteano. nͨ hñt mã ula rocinsus.
Qd qd ⁊̃ ominib ctis ꝓhibebar amori
I ndiͤ ilgere mõ. tc̃ ꝯmͥ ferre iubenti
Extidit. ⁊ sccit᷑ spes mrãs cͤa cͤadutas.
Nonne uł istadies fuerat uł ĩsta uoluptas
S pociꝰ imitata dies. d̾s ip̃e mouebat¬
S i gna qͣ cta dabat. si ñ male sana fuissem
D ebueram. p̾sñsq meos aꝑne fmnores.¬
U ͫ ͥdisset lacͥmas uultũ uidisset amantis.
P linra loqdͥ potam quͣi q̃ cepere tabelle
Inuito potui cn tũdaro brachia collo
⁊ si reicerer potui moritina uidi.
Amplectiq pedes affusaq posc̾e uitam.
O miã fecissem. quoꝵ si singla dinam.
Forsitan⁊ missi sit qued̾a culpa ministri.
ꝑ nocuere mͥ nͥ enĩ ÷ͥ de tiaqͣnde nattis
Nͦ rigidos silices solidũ ue in poctore fenum
Aut adamanta gent. nͨ lac bibit ile leene¬
Uincet᷑ iepetend̾ entͤ nͨ todia cepti
Una mei capiam. dũ spuitꝰ iste manebit
Nam pͥmũ si sasta mͥ reuocare liceret

Expanded text:
obruor oceano, neque habent mea vela recursus. Quid quod et ominibus certis prohibebar amori indulgere meo, tum cum mihi ferre iubenti excidit et fecit spes nostras cera caducas? Nonne vel illa dies fuerat vel tota voluntas, sed potius mutanda dies? Deus ipse monebasignaque certa dabat, si non male sana fuissem. debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potui moritura videri amplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram Forsitan et missi sit quaedam culpa ministri: Haec nocuere mihi. Neque enim est de tigride natus nec rigidas silices solidumve in pectore ferrum aut adamanta gerit nec lac bibit ille leaencetur! Repetendus erit, nec taedia coepti ulla mei capiam, dum spiritus iste manebit. Nam primum, si facta mihi revocare liceret,
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc tͥ mtitit amans. puds ha puds ed̾e nom̃.
Et si quid cupiã quens sñ nomĩe uellem
Posset agi mã causa mõ. nͨ cegnita biblis
Ante for̃e. qͣm spes uot᷑oꝵ certa finsset.
Esse quid̾e lesi potͤat tibi pettoris index
⁊ color ⁊ macies. ⁊ uultl ⁊ humida sepe
P uuina. nͥ cã suspina nota patenti
⁊ crebri amplexꝰ. ⁊ que si forte notasti
Oscula. sentiri ñ ẽc̃ sororia  possent.
Sunt mͥ dii testes. ut tand̾e saniar ẽem
Pugnauiq diu iuolenta cupid̾is arma
Effug̾e infelix. ⁊ plusqm fiaͣtre puellam¬
Posse putes ego dura tuli. suꝑata fat̾i
oᷤor. opemq tuam timidis exposcere u̾tis
T u seruare potes tu ꝑde solus amantem¬
Elige utiũ facias ñ hoc mimica p̾catur
S que cũ tibi sit unctissima iunctior c̃ẽ
xpetit. ⁊ unido tecum ꝓpͥore ligari.
Iina senes nͣormt. ⁊ qd̾ niceatq nephasqi
Fasq sit inqunant. legũ q examina seiuent.
Conuenĩes uenꝰ est auimis tem̾ana nostris.

Expanded text:
tit amans: pudet, a! pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine vellem posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti et crebri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: iunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellamposse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis. Tu servare potes, tu perdere solus amantemlige, utrum facias! Non hoc inimica precatur, sed quae, cum tibi sit iunctissima, iunctior esse expetit et vinclo tecum propiore ligari. Iura senes norint et, quid liceatque nefasque fasque sit, inquirant legumque examina servent: convenie
Abbreviated transcription (Latin):
cq ferunt imbres gelidis concidere uetis
nde nsues fi. mĩubus quoq mole totatis.
striũgi. ⁊ pissa glomari grandĩe corpus
alic alum ualidis iactum ꝑ iane lacerts.
n tigidos u̾sum silices. pͥor edidit etas
r⁊ humane seruat uesfigia forme¬
Inq pͣtram srncis. arcũ. pharetramq capace¬
L eynaq iusuros itm̃ troiana sagitas¬

Expanded text:
tis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: sic illum validis iactum per inane lacertis in rigidos versum silices prior edidit aetas. et humanae servat vestigia forminque pyram structis, arcum pharetramque capacem regnaque visuras iterum Troiana sagit
Abbreviated transcription (Latin):
Cac facitote b̾ibat. nr̃aq sb arbore liudat.
Cũqͣi l oqui pot̾it matiem facitote salutet:
⁊ ditat᷑ tintil latet hoc in stipite mater.
S tagna tñ tiueat. nͨ caipat ab arbore floreᷤ
⁊ frutices om̃s corpꝰ puret esse deor
A pecoris morsu frondes defendite mãs.¬
e ͦ ͤ ngftte huc aitus ⁊ ad oscula mra uenite
Dũ tangi possum puerũq attollite natũ
Plura loqui nequeo. nã iã ꝑ candida mollis
Colla liber seipit summoq cacumĩt cͣondor
Ex oculis remouete manꝰ. sñ mun̾e ur̃o
Conteget m̃ductꝰ morientia luntĩa cortex.
Desierant simł ora loqui sił eẽ. diuiq
C orꝑr muttato rami caluere recentes.¬
¶ D umq refeit xole scm̃ inabile dum q
Cuiitidos lacͥmas ad moto pollice sictat
lmene flet ⁊ ipã. tũ compesciit omẽm¬
Rͣ es noua tͥsticiam. nã limine ꝯstitit alto
Penl dubiaq tegens lanugine lanas malas
Ora ieformatãs primos yolamus ĩ ano¬

Expanded text:
lac facitote bibat nostraque sub arbore ludat! lac facitote bibat nostraque sub arbore ludat! Cumque loqui poterit, matrem facitote salutet, et tristis dicat “latet hoc in stipite mater.” Stagna tamen timeat nec carpat ab arbore flores, et frutices omnes corpus putet esse deorum! a pecoris morsu frondes defendite nos, erigite huc artus et ad oscula nostra venite, dum tangi possunt, parvumque attollite natum. Plura loqui nequeo. Nam iam per candida mollis colla liber serpit, summoque cacumine condor. Ex oculis removete manus: sine munere vestro contegat inductus morientia lumina cortex!” Desierant simul ora loqui, simul esse, diuque corpore mutato rami caluere recentes.” Dumque refert Iole factum mirabile, dumque Eurytidos lacrimas admoto pollice siccat Alcmene flet et ipsa tamen, conpescuit omn tristitiam. Nam limine constitit alto paene puer dubiaque tegens lanugine malas ora reformatus primos Iolaus in an
Abbreviated transcription (Latin):
Uͥ Iiidit conata mami lamare capilos
F ronde manũ nnpleuit. frondes ̾t oñe teniesãt.
A t puer ampͣħisõs nãq hoc auus ẽmitꝰ ili ͤ not eur¬
Addscat nom̃. materna ngelcere sennit
U bera. nͦ sequitur dutentem lactens humor
pertatrge aderam fati cuidelis. q̃peme
Non pot̾am tali ferte soror. qñtũqͥ ualebam
Crescentẽ tͣroncũ ramosq amplexa mrabar.
fateor uolni sub eod cortice condi
O stendi lochosii. t epido noscilla ligno.
Aͣ fusi q sue radicib arboris herens.
R il nisi iam faciem qd̾ ñ foret arbor. hẽbat
Cara soror. lacͥme misero de corꝑe fastis
It limorant foluisi. ãc dum licet oraq p̾stant
Uocis it᷑. tales effuoͣit in aere questꝰ. s auctor¬
Si qua fides misens ħ me ꝑrninmã iuro
Nou meruisse nephas patior sũ dnnẽ penã.
Uiximꝰ inocue si m̃tior auda ꝑdam
Quas habeo frondes ⁊ cesa securib uiart:
Hũc tñ infantẽ mat̾nis deunte ramis
⁊ date nitl̾ti. nostia q sub arbore sepe

Expanded text:
Ut vidit, conata manu laniare capillos, fronde manum implevit: frondes caput omne tenebant. At puer Amphissos namque hoc avus Eurytus illi addiderat nomen materna rigescere sentit ubera, nec seSpectatrix aderam facti crudelis opemque non poteram tibi ferre, soror; quantumque valebam, crescentem truncum ramosque amplexa morabar et, fateor, volui sub eodem cortice condi. ostendi loton. Tepido dant oscula ligno adfusique suae radicibus arboris haerent. Nil nisi iam faciem, quod non foret arbor, habebat cara soror: lacrimae misero de corpore factis inrorant foliis, et, dum licet oraque praestant vocis iter, tales effundit in aera questus: “Siqua fides miseris, hoc me per numina iuro non meruisse nefas: patior sine crimine poenam. Viximus innocuae: si mentior, aridaa securibus urar. Hunc tamen infantem maternis demite ramis et date nutrici; nostraque sub arbore saepe
Abbreviated transcription (Latin):
apseiat hinc  eiopx quos oblectamina natos
orng̾et flores. ⁊ id̾e factura¬
Iamq aderam. uidi guitas e flore ciuentas
Decidete ⁊ tremulos iamos horrore mou̾i.
S cilicet ut referaͥnt taidi nc̃ deniq ꝯgrestes
othos in haͣnc numphe fugiens ołtena pͥcpi papis ai¬
Contulerat u̾sos seruato nomme uultus.
Nescierat soror hoo que cũ ꝑterita retro
I ret. ⁊ oratis uellet discede nimpbis
Heserunt iadee pedes comuelle pugnat.¬

Expanded text:
Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem facturaderam: vidi guttas e flore cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapicontulerat versos servato nomine, vultus. Nescierat soror hoc. Quae cum perterrita retro ire et adoratis vellet discedere nymphis, haeserunt radice pedes. Convellere pugnat
Abbreviated transcription (Latin):
trenuitas autiqua manet. nec terga colorem
ueq a mendaci parientem uiuerat ore
Qer. perit. nostias qͣ d ouos nt ⁊ ante frequẽtat.¬
¶ . sat᷑. ⁊ amimonitu uet̾is conmnota uinstre
Ingemuit. qĩa sic nuͣrus est affata dolentem.
Te tñ o genttrye alience a sanguine nr̃o
⁊ apta mouet facies. quid si tibi mnͣti sororis.
F ata mec referam: qnqmͣi lacrimeq delorq
Immpediunt. ꝓhibentq loqui. fuit uͥni cͤa m̃atͥ
Me pat̾ ex aliã genuit. notiima for ma
echalidũ. driope. qmͣ uirginitate carenfẽ
uiiuq di passam delphon delonq tẽnentis
Excipit andremon. ⁊ habetur coniuge felix
Est lacus acliuis deuexõ margine formam
Lutoris asficiẽs. simmi nuitets coronant
Uenerat huc driope. fatoꝵ nescia. quo qͥ
In dignere magis tũphis latura coronas.
Inq sinui pͥuerũ qͣni nimd̾ impleu̾at amiũ
Dulce ferebat honꝰ tepidi qͣ  lactis alebait fiudebat
ħaut ꝓcul a stangno tynios imitata colores
n sp̃e bactaꝵ florebat aquatatr ⁊ochos.

Expanded text:
trenuitas antiqua manet, nec terga colorem Que quia mendaci parientem iuverat ore, ore parit, nostrasque domos, velut ante, frequentatit, et admonitu veteris commota ministrae ingemuit. Quam sic nurus est adfata dolentem: “Te tamen, o genetrix, alienae sanguine vestro rapta movet facies. Quid si tibi mira sororis fata meae referam? quamquam lacrimaeque dolorque impediunt prohibentque loqui. Fuit unica matri me pater ex alia genuit notissima forma Oechalidum Dryope. Quam virginitate carentem vimque dei passam Delphos Delumque tenentis excipit Andraemon, et habetur coniuge felix. Est lacus adclivis devexo margine formam litoris efficiens: summum myrteta coronant. Venerat huc Dryope fatorum nescia, quoque indignere magis, nymphis latura coronas; inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos.
Abbreviated transcription (Latin):
Fataq ut feifet factis yolaus in aimnos
Qͦ s egit redut. satis. iuuonescere debent
Calliice geͣniti ñ aͬmbitione nec apmis
Uos etiã qͦ ut ħ a nimo meliore feratis
Me qͦ fara regunt. que si muttare ualerom
Nõ mͣm seni curuarent eacon. amii.
Perpetium q enĩ florẽ uadamantꝰ hr̃et

Expanded text:
ut superet? Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. Vos etiam, quoque hoc animo meliore feratis, me quoque fata regunt. Quae si mutare valerem, nec nostrum seri curvarent Aeacon anni, perpetuumque aevi flore
Abbreviated transcription (Latin):
xiłut. iuictasq manus pateftã remͣisic
uia.ꝑens ut̾i uinclis ieuor ipã remissis.¬
tmiie decepto rifisse galantida famat
i dentem p̾ssamq ip̃is dca sena capillis
ĩanit. ⁊ eterra corpus iruelare uolentẽ
rguit. inq peas mutauit brachia pͥm soi¬
trcmistas antiq̃ uianet. n tgͣa coloreisl¬

Expanded text:
remisit diva potens uteri: vinclis levor ipsa remissis.umine decepto risisse Galanthida fama est: ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis traxit, et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia priStrenuitas antiqua
Abbreviated transcription (Latin):
t̃nis ⁊ imposita claue̾ rince recombit.
ant auo uultu. ꝙͣ si guina iaceres
nt̃ pleua m̾i mdłmitus roscula sertis
amq ualens ⁊ iñ omẽ lat̾ diffusa soniabat
ecurosq artus cout emptorẽq petebat

Expanded text:
nis et inposita clavae cervice recumbis, haud alio vultu, quam si conviva iaceres inter plena meri redimitus pocula sertis. Iamque valens et in omne latus diffusa sonabat securosque artus contemptoremque petebat
Abbreviated transcription (Latin):
A Hus elisa iacet pesns mrneas acertis
Hac celum ceruice tuli. afessa iubendo ⁊
Seua ioiis ꝯux. ero sum indefessus agendo.
S noua pellis adestz. cͥ uec uirtute resssti
Nec telis animisq pͭ. pulmomibus errat

Expanded text:
 His elisa iacet moles Nemeaea lacertis, hac caelum cervice tuli. Defessa iubendo est saeva Iovis coniunx: ego sum indefessus agendo. Sed nova pestis adest, cui nec virtute resisti nec telis armisque potest. Pulmonibus errat
Abbreviated transcription (Latin):
T abe liquetã tollent as siera palmiass
ladibus cxellmat safurnã pascere nostͥs
Palcese et  pestem spͥta crudelis ab alto
Corqͣi  ferum sacsa. uł si mitandꝰ et hosti :
Hostis nam tͥ sum diris cͥbiatibus egran
Iansamq aiam̃ natamq laborib aufer

Expanded text:
tabe liquefactis tollens ad sidera palmas ladibus,” exclanmat “Saturnia, pascere nostris, pascere et hanc pestem specta, crudelis, ab alto corque ferum satia. Vel si miserandus et hosti, hoc est, si tibi sum, diris cruciatibus aegram invisamque animam
Abbreviated transcription (Latin):
ensit lsthlai iondi n adhuc stellene  iras.
olu̾at euricheꝰ. odiũq in ꝓle patrrn᷑ꝗ ũ¬
xc̾cebat atrox atͦ lonuis auxia curnᵇ.
nfat nati testatos orbe labores
ue. suos casus iolen ht. ħcuł illain
inpleratq ut̾um gñoso semine ꝯ sic :¬
ncipit alinene. faur̃ãt tͥ mimĩa saltc
orripiantq moras. tũt ꝯ mnaccã uecab̾.

Expanded text:
Sensit Atlas pondus.—Neque adhuc Stheneleius iras solverat Eurystheus odiumque in prole paternum exercebat atrox. At longis anxia curis Aaniles, cui referat nati testatos orbe labores, cuive suos casus, Iolen habet. Herculis illam inpleratque uterum generoso semine, cum sic incipit Alcmene: “Faveant tibi numina saltem conripiantque moras, tum c
Abbreviated transcription (Latin):
O at munꝰ rapte uelud n ricamen amoris.¬
at mimꝰ lõgͣ fuit medii mora t̃pis acta mꝗgns
culis implert̃ t̾ras odiũꝙ fiouerce
utor ab ethona  ceneo sacrã parabat
cianira tuas. qͣnt̃ ueris addere fassa
sifudit musanda sust. inoxaem̃ qͥ auoͣiteñ aucẽ¬

Expanded text:
at munus raptae velut inritamen amoris. Longa fuit medii mora temporis, actaque culis inplerant terras odiumque novercae. Victor ab Oechalia Cenaeo sacra parabat Deianira, tuas, quae veris addere falsa diffudit miseranda su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯingis aꝯnoiĩt uog̃l. uessoq ꝑanti
Fauere deposicĩ. qͣuo te fiducia clamat.
Uana redũ iꝰolente rapit. tͥ nesse bifor
Oixius. exaudi. nec res int̾ape nitĩs
Sitr nulla mei reu̾encia mouit amoris.
er qncubitꝰ ueticos ͤ poc̾ant inhibe racar¬
Hͣ aut tñ esfugies. quãius ope fidis ĩiqua.
Uuln̾e non pedib ce conseqrͣ. ultĩa dicta
N es ꝓbat. ⁊ missa sugiencia terga sigita
Qͣ simui euulsumt. sanguis ꝑ utͣqͣ foram̃¬
Emicuit mix lernei tabe ueneni

Expanded text:
iugis agnovit vocem: Nessoque paranti fallere depositum “quo te fiducia” clamat “vana pedum, violente, rapit? Tibi, Nesse biformis, dicimus. Exaudi nec res intercipe nostras! Si te nulla mei reverentia movit, at orbes concubitus vetitos poterant inhibere paterni. Haud tamen effugies, quamvis ope fidis equina: vulnere, non pedibus te consequar.” Ultima dicta obat, et missa fugientia terga sagitta Quod simul evulsum est, sanguis per utrumque foramemicuit mixtus Lernaei tabe veneni.
Abbreviated transcription (Latin):
Atqi ĩmime netis millaz domabłẽ fiama.
I dq ego de functũ terra celestibus horis
Accipiã. cunctisq meit lectabile factum:
sis forr confido. si qͣuis tñ ħ cule. Si quis
orte do̾ dolit̾us erit. data premia nollet
ei aniusse. dari sciet. inuitꝰ. ꝙ probabit᷑ͫ.

Expanded text:
ma. Idque ego defunctum terra caelestibus oris accipiam, cunctisque meum laetabile factum dis fore confido. Siquis tamen Hercule, siquis forte deo doliturus erit, data praemia nolet, sed meruisse dari sciet invitusque probabit.”
Abbreviated transcription (Latin):
ene meus smno cursu sit tardior ipss
̃ cẽ tita ⁊ iubi. duyit sua pemia uictor
esĩgnaq cus graaes ageut cͥ tͣmruris honorẽ
erxt ad̃oni sui. neo arates iininesuor egit
ectꝰ iͥu chura aedit subitam subu̾tor ĩ irã
ceptuq dolens. ne simi sꝑuenda futuris
xemplo caueo meqi ip̃s exortorꝰ t̃ andros
T emyla dñ muat aue qdam claxꝰ echion
Fec̾at ex uoto nemorosis addita fanis¬
oncansibantip it longium. reque score siuasat¬
lic concubitꝰ intempestiua libido
Luminis exigui fuãt ꝓre templa tecessus
Se p̃ier similis natiua punice trctus¬
Rengione sac pͥsca. quo multa sac̾dos

Expanded text:
Neve meus sermo cursu sit tardior ipso, praeterita est virgo: duxit sua praemia victor. Dignane, cui grates ageret, cui turis honorem ferret, Adoni, fui? — nec grates inmemor egit, nec mihi tura dedit. Subitam convertor in iram; contemptuque dolens, ne sim spernenda futuris, exemplo caveo meque ipsa exhortor in ambos. Templa, deum Matri quae quondam clarus Echion fecerat ex voto, nemorosis abdita snsibant, et iter longum requiescere suasitlic concubitus intempestiva cupido Luminis exigui fuerat prope templa recessus, speluncae similis, nativo pumice tectusreligione sacer prisca, quo multa sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
Q ꝯmime foret. nͨ quisqmͣ fallet ille
ndepͤnsa ꝑia mendatia sraude liccebant
Cuitꝰ erat pueri facies qmͣ siue puelle
uie dares pͣneto fieret formosus utq
erti int̾ea decimo successerat annus
u pr̃ yphi tͥ flauã despondet yaͣntem.¬
Intͤ festiadas que laudatissima forme
Dote fuit uͥgo. dicteo uatu theleste¬
aretas. parforma fuit pͥmas q mãgistͥs¬
Accepere artes. elem̃ta etatis ab hudem
hͥ iͣnc amor amboꝵ tecigit tude pectꝰ ⁊ equũ
Uulnꝰ utͥqͣ ͤ edit. s erat fiducia dispar
Coniugii. pacteq oypestant temiꝑa tede

Expanded text:
mune foret nec quemquam falleret illo. Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annus, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Iantestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Telesaetas, par forma fuit, primasque magistaccepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar: coniugium pactaeque exspectat tempora tae
Abbreviated transcription (Latin):
G faciẽ ⁊ corinis posito uelamine uidit̃
Q iuale meũ ÷ ute q̃le tuũ. sĩ fc̃a fias
Obstu puit. tullensaman iouoscice dixit
Q uos mͦ culaui. noũ mͥ p̃miã mota
Q retͥens erant. laudanao ꝯͣcunt ⁊ otemꝰ
⁊ ne qͣuis iiiienũ or̃at uelocius optat

Expanded text:
pus velamine vidit, quale meum, vel quale tuum, si femina fias, obstipuit tollensque manus “ignoscite,” dixit “quos modo culpavi. Nondum mihi praemia nota, teretis, erant.” Laudando concipit ignes , ne quis iuvenum currat velocius, optat
Abbreviated transcription (Latin):
Cornib ĩ plenũ noues limarib orbem¬
ua paphon genuit de qͦ tenet insula nom̃
Editꝰ hile ẽ qui si sme ꝓle fuisset
I nt̾ felices cynaras potuiss hr̃e
Dnra canã. ꝓcł hinc naͣte ꝓcul este sorores¬
Atmea si urãs mulcebunt crinã m̃tes

Expanded text:
cornibus in plenum noviens lunaribus orba Paphon genuit, de qua tenet insula nomen. Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, inter felices Cinyras potuisset haberi. Dira canam: procul hinc natae, procul este paremea si vestras mulcebunt c
Abbreviated transcription (Latin):
quociens ꝯ iani pꝰset traussie morata. q̃
Spcatosq dĩi uultus inuuicta relimquit
A indus Mlasso ueiuebat hauelitis ore
etaq erat longe. tiuc deiq de tͥbris raiuĩ fecũ d̃¬
etans arhoreis proles nepturmã miat
Ofupuit u rgo. intidiq cupidine pomi
Seclmat cursns. aurũq uolubide collit
P̾t̾it Ab omenes: rsonant sp̃tacuła plausu

Expanded text:
sire, morata est spectatosque diu vultus invita reliquit! Aridus e lasso veniebat anhelitus ore, metaque erat longe. Tum denique de tribus unum fetibus arboreis proles Neptunia misit. Obstipuit virgo, nitidique cupidine pomi declinat cursus aurumque volubile tollit. Praeterit Hippomenes! Resonant spectacula plausu.
Abbreviated transcription (Latin):
xoꝑ nt̾i pͥoitabat honꝰ. tñ nẽcia uoti
Atqͣ itꝰ moitisq nietꝰ. et tedia nice¬
⁊ tales ꝯplexa p̾ces .o. si qua patete¬
N innuã confeisis . niii. nͨ st̾ste recuso
Mortuaqi extincos amibob pellice regnis¬

Expanded text:
portabat onus. Tum nescia voti atque inter mortisque metus et taedia vitat tales complexa preces: “O siqua patetnumina confessis, merui nec triste recuso mortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis
Abbreviated transcription (Latin):
A memtus nouz. aꝯͣnturqi in tedia uite
Q cadet hic iit. uoluitqr iuere mecum.
Indignamq necẽ inicium pacictur amnoris
N ou erit muidie uiccoria nostra ferende
Q  culpa mea est. ut̃ desistere Ueles
A ut qm̃ es demens. utinã uelocior esses
Haͬ qm̃ uiraineꝰ puetili uultꝰ in coe.¬
Har nus ypomene. nont̃ tͥ uisa fiussem
Diuere dignus cras: s si felicior essem
L on iͥ ꝯiugiũ fata fmnporauia negarent
mus eraf con quo sociare cusbilia possem
Qͥ d facit i qnorans. amat. ⁊ ñ sentit amorẽ
Assit ait nr̃is. ⁊ quos deait amouet ignes
Detulit aura p̃ces al me nc̃ ĩinda blandas
Motaz. sum. fatarr n ei mora longͣ aawbat᷑¬
Q Est agrer indigene damseiũ noĩe dicont.¬
Telluris cibe ꝑs optuna. qm̃ michi prisci
D acrau̾e senes. tempisq a ccedere datem
iussere meis. medio nitẽt arbor ł aruo
i̾nc tͥa force mea uenẽus acapta febã
A urea pomna mami. ullĩq iuãda uͥ ip̃ni
Signã tusbe dedant. com carcere anuis ut̾q¬

Expanded text:
admonitus non est agiturque in taedia vitae. — Occidet hic igitur, voluit quia vivere mecum, indignamque necem pretium patietur amoris? Non erit invidiae victoria nostra ferendae. Sed non culpa mea est. Utinam desistere velles, aut, quoniam es demens, utinam velocior esses! A! quam virgineus puerili vultus in or Hippomene, nollem tibi visa fuissem! Vivere dignus eras. Quod si felicior essem, nec mihi coniugium fata importuna negarent, unus eras, cum quo sociare cubilia vellem.” quid facit ignorans, amat et non sentit amorem. adsit” ait “nostris et quos dedit adiuvet ignes.” Detulit aura preces ad me non invida blandas; motaque sum, fateor. Nec opis mora longa dabat. Est ager, indigenae Tamasenum nomine dicunt,elluris Cypriae pars optima, quam mihi prisci sacravere senes templisque accedere dotem iussere meis. Medio nitet arbor in arvo, nc tria forte mea veniens decerpta ferebam aurea poma manu: nullique videnda nisi Signa tubae dederant, cum carcere pronus uterq
Abbreviated transcription (Latin):
a  d̾didit. at u̾go scio se nͣ falsa monera
E F esta pie cͦereris celebrabant annua matͦs
If slla quib nuiea uelant᷑ corpora ueste
Primicias ftugũ danͣt spicea serta suaꝵ
ꝙ noũe noctes uenerẽ tatt ͦ. iriles
iruetitis numieran⁊ tba ceuereis in iia
¶ egis adest ꝯuͣix. archanaq sacra freq̃tat.
Ergo legntima ẽ nacuus dñ ꝯuge lectꝰ
Nacta granẽ sompno cynarã mãle sebula nicͥe
N omme m̃tite ueros expͣonit amorez
E t faciem laudat. quesitis ungmis annis
U tq domũ rednit gaude mea dixit alũpna.
Uicimꝰ. infelix ñ toto pectore senttle
Leticiam uirgo. p̾sagaq pectora merẽt.
S tñ ⁊ ͤ gandet. tanta ẽ discordia ĩtiꝵꝰ
¶Cempꝰ erat qͦ cungͥa silent. intq tͥoncs
F lexerat obliqͦ plautrũ temone brotes.
Ad facmꝰ uenit ulla  suũ fugit aurea ccło
Li ma. tegunt nigre latitantia syda mule¬
Nox caret igne suo. pͥm̾ol tegis ycare uultꝰ¬

Expanded text:
, addidit: at virgo scit se non falsa moneri, , addidit: at virgo scit se non falsa moneri,  Festa piae Cereris celebrabant annua matres illa, quibus nivea velatae corpora veste primitias frugum dant spicea serta suarum perque novem noctes venerem tactusque viriles in vetitis numerant. Turba Cenchreis in illa regis adest coniunx, arcanaque sacra frequentat. Ergo legitima vacuus dum coniuge lectus, nacta gravem vino Cinyram male sedula nutrix, nomine mentito veros exponit amores et faciem laudat. Quaesitis virginis annis utque domum rediit, “gaude mea” dixit “alumna: vicimus.” Infelix non toto pectore sentit laetitiam virgo, praesagaque pectora maerent; sed tamen et gaudet: tanta est discordia mentis. Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubenox caret igne suo. Primus tegis, Icare, vultu
Abbreviated transcription (Latin):
a tͥq ita ꝯplettens infirmis iũbra lac̾tis
S edulitas ent apta tibi. nͨ seutiet umqmͣ
Hoc pͣnter. exiliit gͥremiso furibunda. thoꝵa
Onͣe pmens. discede p̾cor. mesero ꝙ pisdoꝵrs
Parte ait qͥnstanti discede aut desine dint.
Q uerere qͥ t oleaͣm: scelus e̾ qd̾ scire lasora s.
Hortet anus. tͤmulas q manꝰ annisq metuh.
Tendit. ⁊ ante pedes supplex ꝓcombit alimpͥne
Et mcto blandit᷑ mͦ si ñ conscia fiat
Terret. ⁊ indicium laquei cepteq minat᷑
Mortis. ⁊ officium ꝓmisio spͥondet amori.
Extͣulit᷑ illa capͣit. lacumis ꝙ imꝑp̃eĩt olortis
Pectora nitͥtis. cõnatã q sepe fateri
Sepe tenet uocͣeui. pudibundaq uestib oraͭ
Texit. ⁊ o dixit felicem coniuge matrem.¬
ħ actenꝰ. ⁊ gemuit gelidos nutͥcis in artꝰ
Ossa ꝙ sentit enĩ pͥenstieat t̾mor alba ꝙ toto
Uertice canicies rigidis sretit hirta capillis.
M ultaq ut extutet diros si posset amores¬

Expanded text:
atque ita complectens infirmis membra lacertis atque ita complectens infirmis membra lacertis sedulitas erit apta tibi, nec sentiet umquam hoc pater.” Exsiluit gremio furibunda torumque ore premens “discede, precor, miseroque pudori parce!” ait. Instanti “discede, aut desine” dixit “quaerere, quid doleam: scelus est, quod scire laboras.” Horret anus tremulasque manus annisque metuque tendit et ante pedes supplex procumbit alumnae et modo blanditur, modo, si non conscia fiat, terret; et indicium laquei coeptaeque minatur mortis et officium commisso spondet amori. Extulit illa caput lacrimisque implevit obortis pectora nutricis; conataque saepe fateri saepe tenet vocem, pudibundaque vestibus ora texit et “o” dixit “felicem coniuge matrem!” Hactenus, et gemuit. Gelidus nutricis in artus ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto vertice canities rigidis stetit hirta capillis. Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores
Abbreviated transcription (Latin):
eq ferit. scinditq sinꝰ. ereptaq collo¬
incłã dilaniat. tñ deniq flere uaͣgauit̃.
Tum darte complexꝰ. laqueiq requirere causam
Muta silet uirgo. t̾rainqͦ minota tͣuetior
Et deprensa dolet tarde conamma mortis
Astat anus. canos q suos ⁊ mania nudans
U bera. per cunas alim̃taq prima p̾catur:
Ut sibi connittat quicqd dolet. illa rogͣnitẽ-
a   du̾sata gemit. certa est exquirere nitt̾x.
N ec solam spondere fidem. dic inqͣuit. opemꝙ
Me sine feire tibi. ñ est mea pigͣ seneit¬
S ceu finror est habeo qd carmine sanet ⁊ h̾bis
Siue ali qͥs nocuit magico lustrab̾isie ritu
Ira d̾mͦ siue e̾. sacris placabimus nmy
Q rear ulteruis certe fortuna domiusqi
Mura pͣttie audito suspiria duxit ab imo
ꝑectore. nͨ nutrix etiam nõ concipit illd̾:
Mesͣte nephas. aliqũẽ qͦ tũ ꝑsentit amorẽ.
Propositiq teuax qd̾cumꝙq fit. orat ut np̃i
ndicet ⁊ gremio lacͥmantem tollit amili.

Expanded text:
eptaque colloincula dilaniat. Tum denique flere vacavit, tum dare complexus laqueique requirere causam. Muta silet virgo terramque inmota tuetur et deprensa dolet tardae conamina mortis. Instat anus canosque suos et inania nudans ubera per cunas alimentaque prima precatur, ut sibi committat, quidquid dolet. Illa rogantem aversata gemit. Certa est exquirere nutrix nec solam spondere fidem: “dic” inquit “opemque me sine ferre tibi; non est mea pigra senectus. Seu furor est, habeo, quae carmine sanet et herbis, sive aliquis nocuit, magico lustrabere ritu, ira deum sive est, sacris placabilis ira. Quid rear ulterius ? Certe fortuna domusque que.” Myrrha, patre audito, suspiria duxit ab imo pectore. Nec nutrix etiamnum concipit ullum mente nefas, aliquemque tamen praesentit amorem; propositique tenax, quodcumque est, orat, ut ipsi et gremio lacrimantem tollit anili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scelus ⁊ natã. u̾bisq colore reomptis
P endenci nitidum uagina diripit ensem
Mura fugit. tẽnebͥs ⁊ cece mun̾e nochs¬
Palmifo̾s arabas. panchei rura relĩquit
ꝑꝙ nouẽ erraint nauuncis cornua lune
⁊ tand̾ t̾ra requie uĩt fessa Sauel

Expanded text:
 scelus et natam, verbisque dolore retentis pendenti nitidum vagina deripit ensem. Myrrha fugit, tenebrisque et caecae munere noctpalmiferos Arabas Panchaeaque rura reliquit; perque novem erravit redeuntis cornua lunae, cum tandem terra requievit fessa Sabaea;
Abbreviated transcription (Latin):
sͦ al animꝰ dubio labefactꝰ uulnere nuptat
Huc leuis atq illus mom̃taꝙ simit utnqͣs
Nͨ modꝰ ⁊ reqͥes nisi mors reꝑit᷑ amoris
Mors plaqͣ. engit᷑ laques q innect̾e fances
Destmat. ⁊ tona somimo de poste reuincta
Care uale ᷑ cynam. cam̃q intellige mortis¬
D i  ixit. ⁊ aptabat pallenti uracła collo

Expanded text:
befactus vulnere nutat huc levis atque illuc momentaque sumit utroque. Nec modus aut requies, nisi mors, reperitur amoris. Mors placet. Erigitur laqueoque innectere fauces destinat et zona summo de poste revincta “care vale Cinyra causamque intellege mortis!” dixit et aptabat pallenti vincula collo