comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mdneninfeste dixerat alexander nequis agminis sui
munat tinger&. Genera arborum macedones
rauere maiore exparte sine nominibus est & tere¬
osimlis c&cra pomo amygdalis minore tantum ma¬
udimne p̃cipue suauitatis in bactris utique: hanc aliqui
bntim et̃ proprii generis potius quam similem ei
arint sedunde uestes lineas faciunt folus mollisi
alice pomycinor ho serunt eam incampis neque
alior uillarum prospectus. Oliua indiȩ sterelis
e qum oleistri fructum. passim uero quaepiper
t uniporis nostris similis qua quam in fronte Pea
splus cpposita gignitantum eas aliqui tradidere
auripero distant puruulis siquilis qualis in
ssiolis uidemus hacprius quam de hiscint de
tosteq solefaciunt quod uocatur piper longũ.
in aero dehis centes matur itatem ostenduNT
rnpipor quod demnde tostum solibus colore

Expanded text:
letudini infesta. edixerat Alexander ne quis agminis suiletudini infesta. edixerat Alexander ne quis agminis sui 25 Genera arborum Macedones narravere maiore ex parte sine nominibus. est et terebintho similis cetera, pomo amygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavitatis, in Bactris utique. hanc aliqui terebinthon esse proprii generis potius quam similem ei putaverunt. sed unde vestes lineas faciunt, foliis moro similis, calyce pomi cynorrhodo. serunt eam in campis, neque est gratior vinearum prospectus. xiv 26 Oliva Indiae sterilis praeterquam oleastri fructus. passim vero quae piper gignunt iunipiris nostris similes, quamquam in fronte Caucasi solibus opposita gigni tantum eas aliqui tradidereunipiro distant parvulis siliquis, quales in phasiolis videmus. hae prius quam dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehiscentes maturitate ostendunt candidum piper, quod deinde tostum solibus colore
Abbreviated transcription (Latin):
cipiraram arborem meroenus qua ca suene finem¬
rum generis cẽdocuit. Ideofor tassis intributuns¬
toritate tertia res fuerit hebenus romȩ eã mugnis
peius trium fomitidratico ostendit accendifubias
negat uritur tamen odore iucundo. duo genera cus
migni uictoria orbe copate facto ficusibie
s eusdem rami in excelsum emicant siluos amultitu
ustonatris corpore ut sexaginta passus plerique or
dligoit im bra uero bino stadioperunt foliorum lati¬
ebissedpfolia solibus coctus praedulcis apore dignus
na arborisgignitur circa acesinen maxime am
n Mluor alia pomo & sua uitate praecellentior quo
pots ndorum uiuunt. folium alas auium imitatur
gnidͥine trium cubitorum. latitudine duum. fruc
cortaemitut ad mirabilem suci dulcedinem. ut uno
tor nossitien arbori nomen palȩ̃ pomo ariene : pluri
qinsycracis expeditionum alexandri termino łst

Expanded text:
principi — raram arborem Meroen usque a Syene fineprincipi — raram arborem Meroen usque a Syene finepalmarum generis esse docuit. ideo fortassis in tributi auctoritate tertia res fuerit hebenus. Romae eam Magnus Pompeius triumpho Mithridatico ostendit. accendi Fabianus negat, uritur tamen odore iucundo . duo genera eius: Magni victoria orbe eo patefacto. Ficus ibiriores eiusdem rami in excelsum emicant silvosa multitudine, vasto matris corpore, ut LX passus pleraeque orbe colligant, umbra vero bina stadia operdinem excedens, sed per folia solibus coctus praedulcis sapore et dignus miraculo arboris. gignitur circa Acesinen maxime amnem. xii 24 Maior alia pomo et suavitate praecellentior, quo sapientes Indorum vivunt. folium alas avium imitatur, longitudine trium cubitorum, latitudine duum. fructum cortice emittit admirabilem suci dulcedine, ut uno quaternos satiet. arbori nomen palae, pmo arierae. plurima est in Sydracis, expeditionum Alexandri termino. est
Abbreviated transcription (Latin):
Nsas radicitus spiramento qualiter omnis transi¬
tura longius seri artissime trans ferriquem¬
emisisse conueni& & semel que que dictantur. sed
nisi apud medos & in ꝑside nasci. noluit: hoc est
cuus grana parthorum ꝓceres in coquere dixi¬
mus & culentis commendandi alitus gratia. nec
alia arbor laudatur in medis. Lanigeras serumm
tione gentis eius narrauimus. Itemindiȩ arborum
magnitudinem unu mepeculi aribus indiȩ urgila
celebrauit hebenumnus quam alibinasc̃i ꝓfessus h¬
dotuseam a& hopiȩ intellegi maluit tributiuicen
regibus ꝑsidis emariȩ eiuscentenus phalangastos
phantorum grandes qm̃ita significauit a&hopas
decausu pendere solitos tanta eborea auctoritas erat ũ
nostrae. cecx anno ł unc enim auctor ille histori¬
eam condidit thurius initalia quo magis mnirune
quodidem credimus qui padum amnem noniuds
a& hiopia eforma ut diximus nuꝑ allata neronis

Expanded text:
nas radicibus spiramento, qualiter omnia transinas radicibus spiramento, qualiter omnia transitura longius seri aptissime transferrique meminisse conveniet, ut semel quaeque dicantur. sed nisi apud Medos et in Perside nasci noluit. haec est cuius grana Parthorum proceres incoquere diximus esculentis commendandi halitus gratia. nec alia arbor laudatur in Medis. Lanigeras Serum in mentione gentis eius narravimus , item Indiae arborum magnitudinem. unam e peculiaribus Indiae Vergilius celebravit hebenum, nusquam alibi nasci professus. Herodotus eam Aethiopiae intellegi maluit in tributi vicem regibus Persidis e materia eius centenas phalangas lephantorum grandes, quoniam ita significavit, Aethiopas ea de causa pendere solitos. tanta ebori auctoritas erat urbis nostrae CCCX anno; tunc enim auctor ille historiarum condidit Thuriis in Italia, quo magis mirum est quod eidem credimus, qui Padum amnem vidisset 19 cognita Aethiopiae forma — ut diximus, nuper allata Neroni
Abbreviated transcription (Latin):
sed quisẽpotentiae causa caesicris libertis ab optass&
spadothes salicus praediues ut merito dicipossetis quo¬
que donisius transtulit ingenus durantque & inctalia¬
ait bracuititis qm̃ arboriom &iam abortus inueni¬
nus hocergoquoque ingenere pamilionum infelici¬
tas dictaerit. fit autem a serendi genere & recidendi
primus .c. matius exequestri ordine diui augusto
nomine cẽ coeperedicentur inter srugiferas in prac¬
sentia externa ꝑsequemur a salutari maxi me
orsi malus as furia quam alius medicam uocanT
ueneris med&ur foluim est unedonis intercur¬
rentibus spinis pomium ipsum alias non mandit᷑:
odore prȩcell& foliorum quoque quitransit inuestes
una conditus arc&que animalium noxia : arbor
ipsu omnibus horis pomifera est aliis cadentibus.
alis maturescentibus aliisuero subnascentibus:¬
tmptauere gentes transferre ad sesẽ ꝓpter reme¬
dii praestantium fictilibus inuasis dato ꝑ cauer¬

Expanded text:
sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, spado Thessalicus praedives, ut merito dici possit is quoque Dionysius, transtulit id genus. durantque et inactae brevitatis, quoniam arborum etiam abortus invenimus. hoc quoque ergo in genere pumilionum infelicitas dicta erit. fit autem et serendi genere et recidendi. primus C. Matius ex equestri ordine, Divi Augusti numero esse coepere, dicentur inter frugiferas. in praesentia externas persequemur a salutari maxime orsi. Malus Assyria, quam alii Medicam vocant, venenis medetur . folium eius est unedonis intercurrentibus spinis. pomum ipsum alias non manditur, odore praecellit foliorum quoque, qui transit in vestes una conditus arcetque animalium noxia. arbor ipsa omnibus horis pomifera est, aliis cadentibus, aliis maturescentibus, aliistemptavere gentes transferre ad sese propter remedii praestantiam fictilibus in vasis, dato per caver
Abbreviated transcription (Latin):
eam secum duo de uicesimo comite. lurge ipsatorus
praebente frondes ab omini afflatu securum. optantẽ
imbrium ꝑsolia crepitus la& ioremquȩ armurem
aliud exemplum gai principis inueliterno iure mira¬
tiunius tabulata laxeque ramorum trabibus scam¬
na patula & mea epalanticum ipse parscẽt umbrȩ
quindecim conuiuarum ac ministerii capacem tri¬
clinio quam caenam appellauit illlenidum. Est
gortine in insulu cr&a iuxta fontem platanus una
insimȩ utriusque linguȩ monimentis num quã
folia dimittens. statimque ei graecue fabuilositas
suꝑfit iouemi subea cumateu ropa concubuisse.
ceu uero non alia eiusdem generis eẽ incypro
sed ex ea primum in ipsc creauit. Estnatura
hominum nouitatis auidu. platanis ad ae rege¬
nerauere uitiu quando quidem cõmeñdatio
ar loris cius non aliu maior est quam sol& aestatom aree
ribimem admittere inde in ittliamquoque acsubur¬
bana sua daudio principe marcelli a esernini libertus

Expanded text:
eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros praebente frondis, ab omni adflatu securum, optantem imbrium per folia crepitus , laetiorem quam marmorum aliud exemplum Gai principis in Veliterno rure mirati unius tabulata laxeque ramorum trabibus scamna patula et in ea epulati, cum ipse pars esset umbrae, quindecim convivarum ac ministerii capaci triclinio, quam cenam appellavit ille nidum. est Gortynae in insula Creta iuxta fontem platanus una insignis utriusque linguae monimentis, numquam folia dimittens, statimque ei Graeciae fabulositas superfuit Iovem sub ea cum Europa concubuisse, ceu vero non alia eiusdem generis esset in Cypro. sed ex ea primum in ipsa Creta, ut est natura hominum novitatis avida, platani satae regeneravere vitium, quandoquidem commendatio arboris eius non alia maior est quam soles aestate arcere, hieme admittere. inde in Italiam quoque ad surburbana sua Claudio principe Marcelli Aesernini libertus,
Abbreviated transcription (Latin):
pus regium murbem transtulit casdomus suae
alim ubi postea factum gimnasium nec potuss&
satudoiem ad olescere utalius susse initalia
ac nominatim hispania apud auctores inuenitur hoc
actum rca capiȩ urbis adatem tantumq postta ho¬
noris increuit ut mero in fuso enutriantur comptum
id maxime prodesse radicibus docuimus quȩ & iam
arbores uita potare cȩlebrate sunt primum in am¬
bulatione. Fadem in athenis cubitorum .xXXI. aradi
ce ramos antecedente . n unc sit clara in lycia fontis
galidi socia amoenitate itineri apposita domicilu
modo caua octoginta atque unius pedum specuhiemo¬
rosa uertice & seuastis ꝓtegens ramorum arboribus
instar agros longis obtin& umbris ac ne qiuo desit
speluncȩ imaginisaxa intus crepidinis coronumus¬
cosos complexapumis cestas digna miraculu liscinius
mucianus terconsul & nuꝑ prouintiȩ cius legatus
ꝓdendum &iam posteris putauerit epulatum intra

Expanded text:
tyrannus Regium in urbem transtulit eas domus suae tyrannus Regium in urbem transtulit eas domus suae miaculum, ubi postea factum gymnasium; nec potuisse in amplitudinem augescere aut alias fuisse in Italia ac nominatim Hispania apud auctores invenitur. iv 8 Hoc actum circa captae urbis aetatem, tantumque postea honoris increvit, ut mero infuso enutriatur. conpertum id maxime prodesse radicibus, docuimusque etiam arbs vina potare. v 9 Celebratae sunt primum in ambulatione Academiae Athenis cubitorum XXXIII radce ramos antecedente. nunc est clara in Lycia fontis gelidi socia amoenitate, itineri adposita , domicilii modo cava octoginta atque unius pedum specu, nemorosa vertice et se vastis protegens ramis arbor um instar, agros longis obtinens umbris ac, ne quid desit speluncae imagini, saxea intus crepidinis corona muscosos conplexa pumices, tam digna miraculo, ut Licinius Mu- cianus ter consul et nuper provinciae eius legatus prodendum etiam posteris putaverit, epulatum intra
Abbreviated transcription (Latin):
isunte uenientes & mensȩ depugn&ur lic& earum
a cmnforis & pastinaufragorum corporibus pisces
atantur: &iam nunctamen secundae mille pra&e
sint iusis carum sine quis uita degi non possit arbore
inuis maria terrasq: ad mouenus arbore exedifi¬
us tecta arbore & simulacra nõminum fuere nondũ
dio ex cogitato bel uarum cadaueriatque ut adisna
re luxuriȩ eode ebore ndminum ora spectarentur¬
ensirampedes produnt alpibus coercitas &tum
siperabile monimento gallias hanc primum
uisse causi suꝑ fundenlise italiȩ quod hdico ex elue
cius arum fubrilem ab artẽ romȩ commoratus
itantum exalieno p&itamorbe : platanus haec
t ionum diomedis insula tenuis cius dem tumuli
aprimum inuecta in de in siciliũ trans gressa at
per primas donata italiaediam ad morinos usq:
a actributarium &iam d&inens solum ut gentes
sl eproumbra pendunt. Dionisius prior sicilie

Expanded text:
anni sponte venientes et mensae, depugnetur licet earum anni sponte venientes et mensae, depugnetur licet earum causa cum feris et pasti naufragorum corporibus pisces expetantur, etiam nunc tamen secundae. mille praeterea sunt usus earum, sine quis vita degi non possit. arbore sulcamus maria terrasque admovemus, arbore exaedificamus tecta. arborea et simulacra numinum fuere nondum pretio excogitato beluarum cadaveri atque ut, a diis nato iure luxuriet mensarum pedes. produnt Alpibus coercitas ut tum inexsuperabili munimento Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi se Italiae, quod Helico ex Helvetiis civis earum fabrilem ob artem Romae commoratus gratia tantum ex alieno petitam orbe? platanus haec est, in mare Ionium Diomedis insula tenus eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque inter primas donata Italiae et iam ad Morinos usque pervecta ac tributarium et detinens solum, ut gentes vectigal et pro umbra pendant. 7 Dionysius prior Siciliae
Abbreviated transcription (Latin):
ANI XULIEM OMNICIM QUENOSCIPOTUEN
NATCINAE GENERATIM ME PRATIMQCAT
ITASEHABTNT
Neque ipsa anima carentia quando quidem nihil sune
eauiuit terraedita ut inde erudita dicantur. acnuls
sileatur rerum naturȩ opus diu fuere occulta cuss
beneficia summumque munus hominidatum aro¬
res siluaque intellegebantur hinc primumaline
harum fronde mollior specus libr ouestis &iannis
gentes sic degunt quo magis ac magis ad mirtrisu
his a principus caedimontes in inarmnorx uestis ds
ras p&iunionem in rubri maris profunda ⁊ nos¬
dum inimate lure quaeri ad hoc ex cogitat siui
gestarinisi in foderentur & iamcorpori. Qiundr
sequi parest ordinemuitae & arbores ante auid
itioui aesculus a pollini laurus : miner uacolea :¬
erimyrtus : herculi populus quin & siluanos fiunios
adiarum genera silius acsuu nomina tamquam
outributa credimiis arbores. Postea blandioribus¬
t sicis hominem mitigauere: ex hisrecreans mem
ualiquor uires que potus uinitotidemque sapores

Expanded text:
Animalium omnium quae nosci potuere naturae generatim membratimque ita se habent. neque ipsa anima carentia — quandoquidem nihil sine ea vivit —, terra edita et inde eruta, dicantur ac nullum sileatur rerum naturae opus. diu fuere occulta eius beneficia, summumque munus homini datum arbores silvaeque intellegebantur. hinc primum alimenta, harum fronde mollior specus, libro vestis. etiam nunc gentes sic degunt. quo magis ac magis admirari subit his a principiis caedi montes in marmora, vestes ad Seras peti, unionem in Rubri maris profunda, zmaragdum in ima tellure quaeri. ad hoc excogitata sunt gestari, nisi infoderentur etiam corpori. quam ob rem sequi par est ordinem vitae et avantur, ut Iovi aesculus, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus. quin et Silvanos Faunosque et dearum genera silvis ac sua numina tamquam e caelo attributa credimusfruge sucis hominem mitigavere. ex his recreans membra olei liquor viresque potus vini, tot denique sapores
Abbreviated transcription (Latin):
itoriae grandiores modici pariũ ꝓminentes quos
tores putant conditi quos clarissime cernere sicut
dercuprinos pra&eraea alii contuentur longin
ilims prope ad mota noncernunt multorum
usfilgore solis constat nubilo die noncernentium
post occtsus alii inter diu heb&iores noctu p̃ter
eosernunt. Degeminis pupillis aut quibus noxii
isesent satis diximus. Caesis intenebris clariores
oit .li. cenarinȩ. aliigennorum mortalium fuis se
edara contuer&ur omnia paulatim tenebris cẽ
luenibus. diuo agusto equorum modo glaucifu
supue hominem abdicantis magnitudinis quam¬
uson diligentius spectari cos iracunde ferebat.
sbinde suffusi Gaio principi rogentes neronia
iprincipis ludo ficri in his ouo omnino qui contra
minationem aliquam non cohiberent & obid in
itont hocdifficultatis est homini. pleris que ucro
ule ut maectiri noncessent quos pauidiores acce¬

Expanded text:
differentiae: grandiores, modici, parvi; prominentes quos differentiae: grandiores, modici, parvi; prominentes quos hebetiores putant , conditi quos clarissime cernere, sicuti colore caprinos. Praeterea alii contuentur longinqua, alii nisi prope admota non cernunt. multorum visus fulgore solis constat, nubilo die non cernentiun nec post occasus. alii interdiu hebetiores, noctu praeter ceteros cernunt. de geminis pupillis aut quibus noxii visus essent satis diximus. caesii in tenebris clariores. ferunt Ti. Caesari, nec alii genitorum mortalium, fuisse luce clara contueretur omnia, paulatim tenebris sese obducentibus. Divo Augusto equorum modo glauci fuere superque hominem aob causam diligentius spectari eos iracunde ferebat; subinde suffusi, Gaio principe rigentes, Neroni Gai principis ludo fuere, in iis duo omnino qui contra comminationem aliquam non coniverent, et ob id invicti. tantae hoc difficultatis est homini. plerisque vero naturale ut nictari non cessent, quos pavidiores acce
Abbreviated transcription (Latin):
pulme uelutauras e&eris cauernȩ ad auditum simli
modo squamigeris atque serpentibus in equis & omu
iumentorum genera indicia animi prae fert̃ mart
fessismicantes pauidis subrectȩ furentibus resola
& aliis sed hominitantum tristitiae hi laritatis de¬
mentiae seueritatis indexin anima sensuseius sup¬
ciliu homini & pariter & alter namobilia & in hisꝗ
animi negamus anannuimus. Haet maxime nos¬
cant factum suꝑbiant aliubi conaeptaculum sedincd
qui lucis usum uitã distinguãt a morte. Nononne
animalium hi hostreis nulli. Quibus dion conaro
ad mota ferra menta. Quadripedum talpsusists
lucos uocant altero oculo carere tradiort arors
auguri cumnad iustrum uolent spuoutrione
i pr&emptatu implent ncclum bricis ulli sunt uer¬
un aegeneri oculi. hommnitantum diuerso colore
nusiuisio cuq genere similes & aequorum quibus dã
aci sedin homine nume rosis simȩ uari&atis atq

Expanded text:
plumae velut aures , ceteris cavernae ad audit m; simili plumae velut aures , ceteris cavernae ad audit m; simili modo squamigeris atque serpentibus. in equis et omni iumentorum genere fessis, micantes pavidis, subrectae furentibus, resoluet aliis, sed homini tantum tristitiae, hilaritatis, clementiae, severitatis index. in assensu eius supercilia homini et pariter et alterna mobilia. et in his pars animi: negamus iis, annuimus. haec maxime indicant fastum, superbiam. aliubi conceptaculum, sed hicet quae lucis usu vitam distinguat a morte. non omnibus animalium hi; ostreis nulli, quibusdam concharum lenes fugiunt admota ferramenta. quadripedum talpis visus  quos leucos vocant, altero oculo carere tradunt, optimi augurii, cum ad austrum volent septrentrioneina praetemptatu inplent. nec lumbricis ulli sunt vermiumve generi. Oculi homini tantum diverso coloren suo cuique genere similes. et equorum quibusdam glauci, sed in homine numerosissimae varietatis atque
Abbreviated transcription (Latin):
ante ostendunt : ab eo proficiscitur somnis : hinc capits nu¬
tito que cerebrum non hibent nondor muoit.
Ceruis in capite in eẽ uermiculi sub linguac in ani¬
tatt &circa ar ticulum quacapudiungitur nume¬
ro x a produntur : aures hominitantum immo¬
biles ab insflacorum cognominu nec in alia par¬
te feminis maius in pendium margaritis depen¬
dentibus: hnoriente qui dem &iuris aurion coloci¬
gestare decus existimatur : animalium alii maioris al
minores. Ceruis tantum scis se acuelut diuisȩ soricip¬
se sed aliquȩ omnium animal dumtaxit generintibis
excepto uitulo marino atque del fino & quacartilagin
appellauimus &iuperis. hae cauor nastantum habẽ au¬
rium loco pra&er cartilugina & dd finum quem toñ
audiremanifestumest. Nama cantumulcentir &
piuntur & conitisono quanam audiant mirumn idos
nec olfactus uestigia habent cum olfactiant sagatis¬
me pennatorum anima liũ imbuboni tantum a

Expanded text:
ante nos tendunt . ab eo proficiscitur somnus, hinc capitis nuante nos tendunt . ab eo proficiscitur somnus, hinc capitis nutatio. quae cerebrum non habent, non dormiunt . —Cervis in capite inesse vermiculi sub linguae inanitate et circa articulum, qua caput iungitur, numero XX produntur.— Aures homini tantum inmobiles. ab his Flaccorum cognomina. nec in alia parte feminis maius inpendium margaritis dependentibus; in Oriente quidem et viris aurum gestare decus existimatur. animalium aliis maiores, aliis minores; cervis tantum scissae ac velut divisae, sorici pilosae, sed aliquae omnibus animal dumtaxat generantibus, excepto vitulo marino atque delphino et quae cartilaginea appellavimus et viperis: haec cavernas tantum habent aurium loco praeter cartilaginea et delphinum, quem tamen audire manifestum est. nam et cantu mulcentur et capiuntur attoniti sono. quanam audiant mirum. iidem nec olfactus vestigia habent, cum olfaciant sagacissime. pinnatorum animaliumn buboni tantum et oto
Abbreviated transcription (Latin):
unt solidari sedexcepta modice non sunt I&alia inui¬
cem corum succedente corporacicatrice in formis sima
et ursis durissimas pittacis suo diximus loco cer¬
brum omnia habent animalia quȩ sangiune mequã
inmari quȩ mollia appellaiumus quam uiscarean
sanguine ut polspi sed homo portione maximum &
uomidis simum omnium que iiscerum frigiois simũ
qduabussupra subter que membranis uelatum quarũ
alten trarumpimortiserumest c&ero uiriquum
feminȩ maius hominibus hoc sine sanguine sineue¬
nis &reliquis sine pingui aliud esse quam me dullã
erudito docent qm̃ coquendo durescat. Omniũ cerebro
medio in sunt ossucula parua uni hominum infantia pal¬
pitant nec conroborantur ante primum sermonis exor
hanc hab& sensus arcem hocuenarum omnis a cordeuis
tendit hic desinit hic culmen altissimũ hicmentis ẽ regim̃
omnib aittẽ ienimuliũ inpriora pronum quia &esensus

Expanded text:
unt solidari , sed exempta modice non sunt letalia, in viunt solidari , sed exempta modice non sunt letalia, in vicem eorum succedente corporea cicatrice. infirmissima esse ursis, durissima psittacis suo diximus loco. Cerebrum omni habent animalia quae sanguinem, etiam in maria quae mollia appellavimus, quamvis careant sanguine, ut polypus. sed homo portione maximum et umidissimum omniumque viscerum frigidissimum, duabus supra subterque membranis velatum, quarum alterutram rumpi mortiferum est. cetero viri quam feminae mains, omnibus hoc sine sanguine, sine venis, et sebosis sine pingui. aliud esse quam medullam eruditi docent, quoniam coquendo durescat. omnium cerebro medio insunt ossicula parva. uni hominiin infantia palpitat nec corroboratur ante primum sermonis exordhanc habent sensus arcem, huc venarum omnis a corde vis tendit, hic desinit, hoc columen altissimum, hic mentis est regimen. omnium autem animalium in priora pronum, quia et sensus
Abbreviated transcription (Latin):
nullat nec spongis nec alis fere quibus solis ex sensibus
tactus est. Quibusdam indiscr&um caput ut cancris. In
quidem promiscue maribus acfeminis apud intonsas
utiq gentes at que &ict̃ nomina exeo capillactis alpiũ
in colis galliȩ comatae. Vt tatm̃ sit aliqua in hocterrarũ
differentia quippe myconi carentes eogignuntur sicut
in ciuno lenioss & quaedam animalium natur aliter
caluent sicut strutio cameli& corui aquati quibas a¬
pud greos nomen inde Defluuiũ corum in muliere ra¬
rũ inspadonibus nonuisum nec innullo ante ueneris
usum necin fracd rebrum dit in fra uerticẽ aut erta
temport atque aures caluitium unitantum animali¬
um homini pra&er quam innatum. Canities homoni
tonum & equis: sed homini semper a priore parte capi¬
tistum deindẽ ab auersa. Verticesbini hominum tan¬
tum aliquis capitis ossu plana tenuia sine medillis ser¬
ratis pectinatim fructa compagibus ꝑfracta non quȩ¬

Expanded text:
nulla nec spongeis nec aliis fere, quibus solus ex sensibus nulla nec spongeis nec aliis fere, quibus solus ex sensibus tactus est. quibusdam indiscretum caput, ut cancris. xlquidem promiscue maribus ac feminis, apud intonsas utique gentes. atque etiam nomina ex eo Capillatis Alpium incolis, Galliae Comatae, ut tamen sit aliqua in hoc terrarum differentia. quippe Myconii carentes eo gignuntur, sicut in Cauno lienosi. et quaedam animalium naturaliter calvent, sicut struthocameli et corvi aquatici, quibus apud Graecos nomen inde. defluvium eorum in muliere rarum, in spadonibus non visum,nec in ullo ante veneris usum nec infra cerebrum aut infra verticem ant circa tempora atque aures. calvitium un tantum animalium homini praeterquam innatum. canities homini tantum et equo, sed homini semper a priore parte capitis, tum deinde ab aversa. vertices bini hominum tantum aliquis. Capitis ossa plana, tenuia, sine medullis, serratis pectinatim structa conpagibus. perfracta non que
Abbreviated transcription (Latin):
&am lumen inclusum latius fundunt multas que
alius addilicias conseruntur. Nunctincta nunc sublita¬
nunc que castrota picturacgenere dicuntur. omnib
Boum adtritis ungulis cornua unguendo aruina
medentur a gricolȩ ad eoque se quax natur a est ut in
ipsis uiuentium corporibus feruenticeru flectatur
atque in cisu nascentium indiuer sus partes torque¬
antur ut singulis capitibus quater nafiant tenuiora
feminis plerumque sunt ut in pectore multisouiun¬
nulla nec ceruorum nec quibus multi fidi pedes nec
solipedum ulli excepto asino indico qui uno ar¬
matus est cornu. Bisulcis bina tribuit nulli suꝑ no
primores habent dentes quiputant eos in cornuu
ab sumi facile coar guuntur ceruarum natura quȩ
nec dentes habent ut nequemares nec tamen cor¬
nu C&erorum ossibus adhȩrent ceruorũ tantum
cutibus en ascuntur: capita piscibus portione corporũ
maxima fortassis ut mergantur. ostrearum generi

Expanded text:
alucent atque etiam lumen inclusum latius fundunt multasque alucent atque etiam lumen inclusum latius fundunt multasque alias ad delicias connunc quae cestrota a picturae genere dicuntur. 127 —— boum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricolae, adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventium corporibus ferventi cera flectantur atque nascentium in diversas partes torqueantur, ut singulis capitibus quaterna fiant. Tenuiora feminis plerumque sunt, ut in pecnulla nec cervorum; nec quibus multifidi pedes, nec solidipedum ulli excepto asino Indico, qui uno armatus est cornu. bisulcis bina natura tribuit, nulli superne primores habenti dentes. qui putant eos in cornua absumi, facile corguuntur cervarum natura, quae nec dentes habent ut neque mares nec tamen cornua. ceterorum ossibus adhaerent, cervorum tantum cutibus enascuntur. xlvi 129 Capita piscibus portione corporum maxima, fortassis ut mergantur. ostrearum generi
Abbreviated transcription (Latin):
noc plutygerontas uocant. Dedit ramosa capreis sed
iria nce fecit decidua. conuoluta in anfractum ari¬
um genericeucestus dar & infesta tauris in hoc qui dem
pire ae feminis tribuit in multis tantum maribus
dubi apris indorsum adunca daminis aduersum erec
autem fugͥrumque ambitu contortu & in leuefasti¬
um exacuta ut hyras decerent. Strepsi cerotiquem
ducem a frica appellat mobiliu. eademut aures phry¬
earmentis ł rogoditarum interram directa qua de
s obliqua ceruice pascuntur : aliis singula & hȩc
docaipite aut narib: ut diximus iam quod alis ad in¬
son robusta alis adictum aliis adunca ais re unca
s dictum plurib modis supina conuexa conuerss
namimucronerimigrantia in quodam genere pro
no uesubendum corpus. clodeis ad prac tentandum c
ormora luec sicut crastis aliquandõ codeis singula¬
sbi. &it pten dantir acresiliant. Vroruncor

Expanded text:
unde platycerotas vocant. 124 dedit ramosa capreis, sed unde platycerotas vocant. 124 dedit ramosa capreis, sed parva nec fecit decidua, convoluta in anfractum arietum generi, ceu caestus daret, infesta tauris — in hoc quidem genere et feminis tribuit, in multis tantum maribus —, rupicapris in dorsum adunca, dammis in adversum; erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigium exacuta, ut lyras decerent, strepsiceroti, quem addacem Africa appellat; mobilia eadem, ut aures, Phrygiae armentis, Trogodytarumn in terram derecta, qua de causa obliqua cervice pascuntur, aliis singula, et haec medio capite aut naribus, ut diximus. iam quidem aliis ad incursum robusta, aliis ad ictum, aliis adunca, aliis redunca, aliis ad iactum pluribus modis, supina, convexa, conversa, omnia in mucronem nigrantia. in quodam genere pro manibus ad scabendum corpus, cocleis ad praetemptandum iter, corporea haec, sicut cerastis; hi ut protendantur ac resiliant. Vrorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
crinitis arbusculis stymphadi decir rophasi aņarues¬
lis praxercu paruȩ aut quȩ abillo gallerta appellati
quondam postea gallico uocubulo &iom lgioninone
dederat alcuidẽ diximus & eui plicabilem eristonds¬
diss& natura ꝑmedium caput a rostroresidentu
& fulicarum generi dedit cirrospicoquo que norq
agruibus aricae sed spectatissimum in signe gulinaccis
or pore cumseratum nec carnem ita eẽ nec cartilaginẽ
negillum iure dixerimus uerum peculiurem. Praco¬
numenim cristas qui uiderit non reperitur cornua
multis quidem & aquatilium & marinorum & serpen¬
tum uarus data sunt modis sedquȩ iurȩ cornua¬
intlegantur. Qua dripedum tantum generi: acte¬
pnemenim &cipum &iam in lactia historia fabulo sos
torncalbi maior naturȩ lasciuia. Lusit animalium
riis parsit haec in ramis ut ceruorum aliis simplitiu
ꝓbut & inco dem genere subu lonibus ex argumento
ictis aliorum fugit impalmas digitosque emisit ex his

Expanded text:
crinitis arbusculis, stymphalidi cirro, phasianae corniccrinitis arbusculis, stymphalidi cirro, phasianae corniculis, praeterea parvae avi, quae, ab illo galerita appellata quondam, postea Gallico vocabulo etiam legioni nomen dederat alaudae. diximus et cui plicatilem cristam dedisset natura. per medium caput a rostro residentem et fulicarum generi dedit, cirros pico quoque Martio et grui Balearicae , sed spectatissimum insigne gallinaceis, corporeum, serratum; nec carnem ita esse nec cartilaginem nec callum iure dixerimus , verum peculiare datum. draconum enim cristas qui io viderit, non reperitur. Cornua multis quidem et aquatilium et marinorum et serpentium varintellegantur, quadripedum tantum generi; Actaeonem enim et Cipum etiam in Latia historia fabulosos reor. nec alibi maior naturae lascivia. lusit animalium armis, sparsit haec in ramos, ut cervorum, aliis simplicia tribuit, ut in eodem genere subulonibus ex argumento dictis, aliorum fudit in palmas digitosque emisit ex iis,
Abbreviated transcription (Latin):
i siquidem incypria eraribus fornacibus & mediogn
maioris muscȩ magnitudinis uolat pinnatum quadrue¬
des appellatur pyrallis a quibus dampiroto qua mnduct
inigne uiuit cum euasit longiore paulouolat tuncni
ritur hypanis fluuius inponto circasolstitiundefort
acinorum effigie tenues membranas quibus erumpis
uolucres quad rupedes su pradic te modo nec ultri ua
diemuiuit. Vndee merobionuocatur Reliqus talum
ab initio ad sinem septenari sunt numeri. Culici& uom
iuĩ culi ter septeni. Corpus parientibus quatr septninte¬
tione s & in alius figurus transitus trinis aut quadris
diebus. C&erae exhis pinnata autumno sere moruonte¬
Tabani quidem &iumcecitate. Muscis umore exaninitss
pra&or iam dicta membratim tractetur historiu capt
habent cunctaquȩ sanguinem incapite puucs animidius
neonisi uolucribus apices diuersi quidem generis ples¬
nici plumarum serie medioco exeunte alio puuonlus

Expanded text:
. siquidem in Cypri aerariis fornacibus et medio . siquidem in Cypri aerariis fornacibus et medio maioris muscae magnitudinis volat pinnatum quadrupes; appellatur pyrallis, a quibusdam pyrotocon. quamdiu est in igni, vivit; cum evasit longiore paulo volatu, emoritur. xliii 120 Hypanis fluvius in Ponto circa solstitium defert acinorum effigie tenues membranas, quibus erumpit volucre quadrupes supra dicti modo, nec ultra unum diem vivit, unde hemerobion vocatur. reliquis talium ab initio ad finem septenarii sunt numeri, culici et vermiculis ter septeni, corpus parientibus quater septeni; mutationes et in alias figuras transitus trinis aut quadrinis diebus. cetera ex his pinnata autumno fere moriunttabani quidem etiam caecitate. muscis umore exanimatis, si praeter iam dicta membratim tractetur historia. Caput habent cuncta quae sanguinem. in capite paucis animalium nec nisi volucribus apices, diversi quidem generis, phoenici plumarum serie e medio eo exeunte alia, pavonibus
Abbreviated transcription (Latin):
humido in cauernis uolucria est animad eius dem temporis in¬
fixo semꝑ sangune capite iuiuens at que ta intumes cens unum
animidiũ cui cibi nonsit exitus dehiscit guinimiu saci&uteqdio:¬
mentũ ipsc̃ moriens num quã hoc in iumentis gienitur inbubs n
frequens in canbus aliquando in quibus om̃a inouibus tinca¬
pris hocsolum aequt ẽmra sangunis & hirundinũ in palus¬
tria quasitis namq & hac toto capite tondunt᷑: est uolucre
canb peculiure suũ mulũ aures marime lungindnis quae de¬
rem obsorbens ariditatẽ amplut. hoc & incartis nascitur tst
carum genus tunicas suus trahentium co codacȩ modo sed
cbrysallidem ficarios culices ca prisicus generat. Canth¬
ridas uermicula ficorum & piri & ꝓeuces & cynachux
le est. Rursus alia genera culicum aces cens natiragg¬
nit quippecum & in niue candidiinueniantur & usus¬
pentesque Gignit aliquẽ contrarium naturȩ elementi

Expanded text:
umido in cavernis volucria. Est animal eiusdem temporis, inumido in cavernis volucria. Est animal eiusdem temporis, infixo semper sanguini capite vivens atque ita intumescens. unum animalium , cui cibi non sit exitus, dehiscit in nimia satietate, alimento ipso moriens. numquam hoc in iumentis gignitur, in bubus frequens, in canibus aliquando, in quibus omnia; in ovibus et in capris hoc solum. aeque mira sanguinis et hirudinum in palustri aqua sitis; namque et hae toto capite conduntur. est volucre canibus peculiare suum malum, aures maxime lancinans, quae derem absorbens ariditatem ampliat. hoc et in chartis nascitur. est earum genus tunicas suas trahentium quo cocleae modo; sed chrysallidem. ficarios culices caprificus generat, cantharidas vermiculi ficorum et piri et peuces et cynacanthae le est. rursus alia genera culicum acescens natura gignit, quippe cum et in nive inveniantur vetuspentesque. Gignit aliqua et contrarium naturae elementum
Abbreviated transcription (Latin):
cortue adtictum tantũ mouout aranei hocer&a quã cdri¬
sidlidem apellant rupto deinde co corticȩ uolat papilio
Sic quaedam exinde generant interra quȩ dũ & in ligno les
eñ & cossitantũ ineo sedouic̃ tabam ex conascunt᷑ &x cdiedrt
cũ quo umor est nimius Sicut intra hominẽ tenue tricenũ
pedum aliquando & pluriũ longitudine iũ incrne exunitlo
uuentum quoq hominẽ capillo qua foeditate exsylla dics
tator & cloman  il: Ses s exclarissimis grecie poe¬
tis obiere hoc quidem &ccues in festat phasianas uero int̃¬
imit nisi puluerantes ese. pilos ailientiũ asinũ tantum in¬
munẽ hocmalo credunit & oues. Gignuntur autem
&uestis genere praccipuȩ lanitio interemptarũ
alipis ouium aquas quoq quas oam quib: lauemur
fertiliores cius generis inuenio apud auctores quip¬
pecum&iam caere idgignant quod ionimuli dmini¬
num existimatur aliurursus generantur sordibus ara¬
dissolis posteriorũ lesciua crurum pelturis Alic paluere

Expanded text:
cortice. ad tactum tantum movetur, araneo accreta , quam chrysallidem appellant. rupto deinde cortice volat papilio. Sic quaedam ex imbri generantur in terra, quaedam et in ligno. nec enim cossi tantum in eo, sed etiam tabani ex eo nascuntur et alias, ubicumque umor est nimius, sicut intra hominem taeniae tricenum pedum, aliquando et plurium longitudine. iam in carne exanima et viventium quoque hominum tator et Alcman ex clarissimis Graeciae poetis obiere. hoc quidem et aves infestat, phasianas vero interemit nisi pulverantes sese; 115 pilos habentiu asinum tantum inmunem hoc malo credunt et oves. gignuntur autem et vestis genere, praecipue lancio interemptarum a lupis ovium. aquas quoque quasdam, quibus lavemur, fertiliores eius generis invenio apud auctores, quippe cum etiam cerae id gignant quod animalium minimum existimatur. alia rursus generantur sordibus aridi soli, posteriorum lascivia crurum petauristae, alia pulvere
Abbreviated transcription (Latin):
mbus adherentem pr&ium eius in libras .xiii. D&e
eam glilis amaris & ceraso ꝑsymȩ prunis folu
polea dentium dolori ulmo &iã incori comonte
or a ciumperoa dnihil utiles exulmiuero cumini
dcummis utilis sima pictoribus ac medicissi
e sus quod sipra nondum palustria attingi

Expanded text:
dentibus adhaerentem. pretium eius in libras X III. deterior dentibus adhaerentem. pretium eius in libras X III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessima e prunis. fit in olea dentium dolori, ulmo etiam in Coryco monte Ciliciae ac iunipiro ad nihil utiles, ex ulmi vero cummirbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, spretium eius quod supra. Nondum palustria attingim
Abbreviated transcription (Latin):
uis sonen insiliquis quo curia ꝑficiunt galle uice flos&
ironsiucundus & medicamentis utilis manat & cumhis
nci sal praccipua utilitas. quod caeso an notertiore sur¬
t cirathebus haec ubi & quertus & ꝑsta & oliua .ccc.
nilbostadus sil uestri tractu & suis fontib riguoibi. pro
us agyptua non dissimilis spina ꝓxima edicta pomo
espilimaturescens bruma nec folia dimittens lignũ
pomo grande sed corpus ipsum natura copiaq: mes¬
on instor colis purgatum enim tundunt seruantq¬
is osfas siluestris &circa memphim regio tamuas¬
sirborib: ut crni non quirent circum flecti unius
tuliarimiraculo nec pomum ꝓpter usum ut aliquẽ
euentum facies est spmae folia hab& ceupennas quae
itisab homine ramis cadunt ꝓtinus ac postea renas¬
itur Cum mimi optimam eẽ ex aegyptia spina con¬
nit uor miculatam colore glauco puram sine cortice.

Expanded text:
liis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et liis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et coronis iucundus et medicamentis utilis . manat et cummis ex ea. sed praecipua utilitas quod caesa anno tertio resurgit. circa Thebas haec, ubi et que???cus et persea et oliva, CCC a Nilo so stadiis, sius Aegyptia, non dissimilis spinae proxime dictae, pomo mespili, maturescens bruma nec folia dimittens. lignum in pomo grande, sed corpus ipsum natura et copia messium instar incolis; purgatum enim tundunt servantqeius offas. silvestris fuit et circa Memphin regio tam vastis arboribus, ut terni non quirent circumplecti, unius peculiari miraculo, nec pomum propter usumve aliquem, sed eventum. facies est spinae , folia habet ceu pinnas, quae tactis ab homine ramis cadunt protinus ac postea renascuntur. Cummim optimam esse ex Aegyptia spina convenit, vermiculatam, colore glauco, puram, sine cortice,
Abbreviated transcription (Latin):
turitas adthesiuarum ad flatupomum longius pro ue¬
sum amigdale putamine & corio colore herbidoseidis
nux illi huic prunum differens breuitate acmolltiȩ
quamuis blandiatur praedulcis suauita in nucuns
teries bonitate firmitudine nigritia quoque nlild¬
ferens aloto simula cra exea factitauere non caden
gratia quam fiddimateriȩ. Ex arbore quambilus
appellauimus magna expar te contortana iuilist
tantum aestate diuerso. Cuci in magno honore palns
similis quando & eiis folus utuntur ad textila ds
quod in brachia ramorum spargitur pomo magnls
quaemanum impleat colos fuluus comimenas
suco ex ausi tero dulci lignum intus gy andis fins
duritiae ex quo uelares daornant anilos inco mud
dul cis dumrecens est siccatus dureset adinfuituor
norruptum &ium in aquis durat obid utilissima nauiũ
astis cindidia facile putrescunt aculeus spinarum x info¬

Expanded text:
maturitas etesiarum adflatu. pomum longius piro, inmaturitas etesiarum adflatu. pomum longius piro, inclusum amygdalae putamine et corio, colore herbido, sed ubi nux illi, huic prunum differens brevitate ac mollitia et, quamvis blandiatur praedulcis suavitas, innocuum . materies bonitate, firmitudine, nigritia quoque nihil differens a loto. simulacra et ex ea factitavere. non eadem gratia, quamquam fideli, materiae ex arbore quam balanum appellavimus, magat e diverso cuci in magno honore, palmae similis, quando et eius foliis utuntur ad textilia. differt quod in bracchia ramorum spargitur. pomo magnitudo quae manum inpleat, colos fulvus, commendabili suco ex austero dulci. lignum intus grande firmaeque duritiae, ex quo velares detornant anulos. in eo nucleus dulcis, dum recens est; siccatus durescit ad infinituincorrupta etiam in aquis durat, ob id utilissima navium costis. candidae facile putrescunt . aculei spinarum et in fo
Abbreviated transcription (Latin):
eius sic cari & primosidit postta fluitarcincipit certo¬
que eam sugit alienus umor qui aliam omnom rigat
cuminnatare coepit tempestiuȩ uuae hub& signum
huic similis qua damtenus quae uocatur cypria fus¬
cus incr&u. nami& in Illu caudice ipsofert pomũ
nos fundit totiens a germinat : sed grossus eius nonma
rescit nisi incisurae misso lacte : suauitas & interiora ficis
co & ipsu fertilis sed pomum siliquȩ obid quidam agipti
ficum dixere errore mani festo ꝥ loneniminaegiptoris
sed in syria ioniaque & circa cnidum atque in rhodosemye
comantib folus. flore candido cumuehementia odor
planti geratimis partibus ideosuꝑficie fiuescns sicau
auferente sobole pomoatenicedentis anni circicins
ortus d&racto statim placuit alterum parit posteas
rẽ ꝑ acturum hieme f&us est nutriente. Acgiptus a¬
cam arborem sui generis hab& similẽ piro foliar&eno
fertilitas ad sidudeius subnuscente crastino fructuns

Expanded text:
eius siccari — et primo sidit, posted fluitare incipit, certoeius siccari — et primo sidit, posted fluitare incipit, certoque eam sugit alienus umor, qui aliam omnem rigat. cum innatare coeperit , tempestivae haBet signum. Huic similis quadamtenus quae vocatur Cypria ficus in Creta. nam et iPsa caudice ipso fert pomum nos fundit, totiens turescit nisi incisura emisso lacte. suavitas et interiora fici, trunco et ipsa fertilis — pomum siliqua —; ob id quidam Aegyptiam ficum dixere, errore manifesto: non enim in Aegypto nascitur, sed in Syria Ioniaque et circa Cnidum atque in Rhodo, semper comantibus foliis, flore candido cum vehementia odoris, plantigera imis partibus et ideo superficie flavescens, sucum auferente subole. pomo antecedentis anni circa canis ortus detracto statim alterum parit , postea floret per arcturum, hieme fetus eius nutriente. Aegyptus perseam arborem sui generis habet, similem piro, folia retinentem. fertilitas adsidua eius, subnascente crastino fructu,
Abbreviated transcription (Latin):
bus flos racemosus oliuae modo sedrubens folia densu
sert a folliculos mittentes quaedam animaliu ccuculis
giore & piloso foliorum semꝑinter se contrariis pedi¬
culis gracili breuique ramo pelles candide conficiuntur
hissemen lenti simile cum uua rubescit quoduocatur
ros medicamentum nec esscirium &argypto multa
genera quat non alibi anteomnia ficus obid a egyptiu
cognominata arbor moro similis folio magnitudine:
aspectũm pomum fert non ramis sed caudice idque ip¬
se ficus est praedulcis sine granis interioribus ꝑquam
secundo ꝓuentu scal pendo tantum ferreis unguib:
non maturescit : sedcum factum est quartodie dem&i¬
tur alio subnascente sesepteno : ita numerosa partu
ꝑsingulas a&ates multo iactu abundantes subnascit᷑
&iam sinon scalpatur f&us quater estate prioremque
xpellit iimaturum mater his ꝓprugeneris inter
utilissimus cae sustatim stagnis mergitur: hoc est

Expanded text:
ns, flos racemosus olivae modo, sed rubens, folia densa: ns, flos racemosus olivae modo, sed rubens, folia densa: fert et fogiore et piloso, foliorum semper inter se contrariis pediculis, gracili brevique ramo. pelles candidae conficiuntur iis. semen lenti simile cum uva rubescit, quod vocatur rhus , medicamentis necessarium. Et Aegypto multa genera quae non aliubi, ante omnia ficus ob id Aegyptia cognominata. arbor moro similis folio, magnitudine, aspectu; pomum fert non ramis, sed caudice ipso, idque ficus est praedulcis sine granis interioribus , perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis unguibus; aliter non maturescit. sed cum hoc factum est, quarto die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestates , multo lacte abundante. subnascitur , etiamsi non scalpatur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. maleries proprii generis inter utilissimas . caesa statim stagnis mergitur — hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
nicca differunt folianãque dor̃ agatum spinosum
hub&. Oxycedros uocatur ramosa & nidis infesta
altera odore pracstans fructum feront m yrtimag¬
nitudine dulcem scpore & maioris cedri. duogenera
que flor& fructum non fert fructifera non flor&
& inea antecedentẽ fructum occupat nouus. semen
anno est cupresso simile quidam sedrelatent uocant
ex hac resina laudatissima. materie uero ipsi a &er¬
nitas itaque & simulu cra deorum exea factita uer̃.
Cedrinus est romae indelubro apollososi annus seleu¬
cia aduectus ced rosimilis in arcadiuest arbor ifrigiu
frutex uocitur syria & terebinthum hub& exhis mascu¬
lac sine fructu seminarum dugenera. alteri fructus
rub& lentis magnitud ine alteri pallidus cum uite matu¬
rescit non grandior saba odore iucundior tracturae sino¬
sus cirta id entroidi sedimna cedonia breuis arbor haec
atque fructi cosu. indamus cosyriae magna materiesei

Expanded text:
nicia, differunt folio; nam quae durum, acutum, spinosum nicia, differunt folio; nam quae durum, acutum, spinosum habet, oxycedros vocatur, ramosa et nodis infesta altera, odore praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore. 53 et maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile. quidam cederlaten vocant. ex hac resina laudatissima. maximae vero ipsi aeternitas, itaque et simulacra deorum ex ea factitaverunt. cedrinus est Romae in delubro Apollo Sosianus Seleucia advectus. cedro similis in Arcadia est arbor, in Phrygia rt: « Syria terebinthum habet. Ex his masculae sine fructu, feminarum duo genera sunt. Alteri fructus rubet, lentis magnitudine; alteri pallidus, cum vite maturescit, non gradior faba, odore jucundior, tractu sinuosus. Circa Idam Troadis, sed in Macedonia brevis arbor haec atque fructuosa. In Damasco Syriae magna materies et
Abbreviated transcription (Latin):
& magnitudine ꝓut multi cubitum effecere quidem
sunt non amplius faba seruatur item Nonqui nascunt᷑
in sulsis atque fubulosis ut iniudca & cyrenaica a frica
nonitem in aegypto cyprosyriae seleutia assyriae.
Quam obrem sues & reliqua animalia ex hissaginan¬
tur uitiata ut u&usti est pomi signũ est cecidissis se
candidum uerrucam quare cemo adhȩserint. Alex an¬
drimilites palmis uiridibus strangulati sunt ingre¬
dosis id factumest pomi genere alibi copia euenient:
Est enim tanta suauitas monstri sunt finis mandendi
non nisi periculo fiat syriu pr&er hanc peculiares
hub& arbores innucum genere bistacita nota ꝓdoũ
aduersus serpentium morsus traduntur & potu
& cibo. inficorum autem carica seminoris eius generis
quat cottana uocant. Itemprunas indama s comonte
nata & missa utramque im familiarẽ. aliȩ emixis
in agypto & uina fiunt iuni peri similẽ habent poe¬
nicum cedrum minorem duo eius generaliciȩ & phoe

Expanded text:
et magnitudine, prout multi cubitum effecere, quidam et magnitudine, prout multi cubitum effecere, quidam sunt non ampliores faba. servantur ii demum qui nascuntur in salsis atque sabulosis, ut in Iudaea atque Cyrenaica Africa , non item in Aegypto, Cypro, Syria , Seleucia Assyria , quam ob rem sues et reliqua animalia ex iis saginantur . vitiati aut vetusLi eius pomi signum est decidisse candidam verrucam, qua racemo adhaeserint. Alexandri milites palmis viridibus strangulati sunt; in Gedrosis id factum est pomi genere, alibi copia evenit: est enim tanta suavitas musteis , ut finis mandendi non nisi periculo fiat. Syria praeter hanc peculiares habet arbores: in nucum genere pistacia nota — prodesse adversus serpentium morsus traduntur et potu et cibo —, in ficorum autem caricas et minores eiusdem generis, quas cottana vocant, item pruna in Damasco monte nata et myxas , utramque iam familiarem Italiae . e myxis in Aegypto et vina fiunt. Iunipiris similem habet Phoen