comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tu coactꝰ tua uolutate es p̃dum mane. nũdũ scis Eagi
stio equid̃ illã ducturũ ẽẽ te pp̃aam Cur meenetas hoc
audi ñꝙ descitit᷑ Instare ut dice̾m me eẽ duuturũ pr̃i.
suadere orare. usq adeo: douec pepulit Gayar Quis hõ
pdan nestio. nisi michi deos satis scio ẽe icatos: qui ei aus¬
quid agis stelus. at tibi dii dignũ factis exicitũ du̾int. eho
dit mithi. si oñs hũs comegũ ĩ imptias ĩmiti uellent
isd̃ insi hoc confilui darent Da deceptus sũ. at nõ defati¬
gatꝰ Cha stio Doi hac no successit aria adgrediem᷑ maisi
id putas. qr pͥmo processit parũ. no posse ia ad salute tõ¬
uerti hoc malũ. Iam ymo pcia ÷ nã satis credo si adui¬
galatus. Ex unis genimas mithi tonficies ipras da ego
pamphile hoc tibi pro ẜuito debeo: conari pedib manib
noctes ꝙ dies capitis pitulũ adire du prosim tibi. tuũ
est. si quid pret̾ spem euenit michi ignostere. parũ surg

Expanded text:
 tua voluntate es. Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ducturum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit. Quis homo m? Nescio: Nisi mihi deos satis scio fuisse iratos qui eis ausquid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit
Abbreviated transcription (Latin):
creu̾ut tollẽ ⁊ figut quãdã int̾ se nũt fallatia ciuẽ
aticã eẽ hant. fuit olim quid̃ senex mectator. naue̾ is
fregit apud andrĩe infulam is obus morte. ibi pile hãt
eietta crisidis prem recepisse ortã. paruã sabulã. nch
quid̃ ercle non fit simuleueri. atq ꝓpĩs cõmentũ ꝑlacet.
sane pol illa tenuilanta est młr. ⁊ temerariã. n ͨ
pocii pectand locũ. S quiduã pamphilũ exaĩatũ uideo.
uereor quid siet. oꝑiat. ut stiam nc̃ quidnã tristicie hec t̾ła

Expanded text:
fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. Opperiar ut sciam numquidnam haec turbae tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
3 ꝑicło. ibe tu exaratꝰ pamphilꝰ. bñ dissimulatu amorel et te¬
latũ indicat. at t̾rit medĩa merem ꝯplecti mea glisteriũ
inquit quid agis: Cut te is ꝑditũ Tũ illa ut ꝯfuetum
facile amorẽ cernes: reietit se in eũ flens ꝙͣ familiariter¬
So quid ais e Si redeo inde iratus. atq egre ferens
nec tñ satis ad obiurgand̃ tause. diceret quid feci⁊ alit quid
cõmerui e aut quid peccaui pãtuue se se in ignẽ ꝓncẽ¬
uoluit. prohibui ẜuaui honesta or̃o esti So rette putas nã
si illũ oburrges uite qui auriliũ tulit : quid facias illi qui de¬
derit dãpnuẽ aut malũ : Si. uenit cremes post tridie ad me
clamitans indignũ fatmꝰ se comꝑisse pamphilũ pro byore hr̃e
hanc ꝑeg̾nã. ego sedulo illud negire factũ. ille instat stm.
demq ita tũ distedo ab illo ut qui neget filiam se datiatu¬
So nũ tu ibi natũ obiuirgasti Si nec hec quid satis
uehemens cã ad obiuigandũ¶ So Quid cedo. Si tute ip̃e

Expanded text:
hilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem involuit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad ob
Abbreviated transcription (Latin):
lex i sinam de imptũs. que si nõ ostu ꝓuidentur
me aut herũ pessundabũt. 7ͨ quid agam certũ est.
pampbilũ adutem an abstulte semi. Si illũ relinqut
enꝰ uite tumeo. Sin opitulor. hiiꝰ minas. cui uerba
dore dissicille est. pͥniũ iã de amore hoc cõꝑit. me infens¬
obsiuat ne quã faciam on nuptus fallatiam. Si senẜit
Ria pretib si libitũ fuit cãm ceꝑit quo iure quaq na

Expanded text:
entiam de nuptiis: Quae si non astu providentur me aut herum pessum dabunt. Nec quid agam certum est: Pamphilumne adiutem an auscultem seni. Si illum relinquo eius vitae timeo: sin opitulor huius minas; Cui verba dare difficile est. Primum iam de amore hoc comperit: Me infensus servat ne quam faciam in nuptiis fallaciam. Si senserit perii: aut si lubitum fuerit causam ceperit, Quo iure quaque in
Abbreviated transcription (Latin):
me exquirẽ ũqui prĩs est nam quod antea fecit nichil ad
me attinet. dũ tp̃s ad eam rẽ tulit aĩm suu ut expleret
luũ/ nũc hic dies alĩã iutã affert. alios mores postulat
de hint postulo sine equũ est te oro daue ut redeat iã in
uiam da hoc quid sit S om̃s qui amant sibi grauiter
ad eã t̃ẽ accipit improbũ : ip̃m am̃i egrotũ ad det̾iorer
ꝑtẽ plerũq applitat da nõ ercle intelligo Si nõ Si
non  dauꝰ sũ nõ edipus Si nempe g ͦ aꝑte uis que
restant me loqui eda sane quid Gi Si sensero hodie qui¬
ꝙͣ an his te nuptus fallacie conari quo fiant mnꝰ: aut

Expanded text:
me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viam. Hoc quid sit? Omnes qui amant graviter ad eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. Non hercle intelligo. Non? hem! Non: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam do ut ꝓ falsas impcias na obiurgandi cã sit. si de
obsequatur gnato Es Quuapp̃ Dimo Rogas. mala me
cremes qui mithi exorandus est ⁊ spero cũforẽ. nut̃ tuũ
est officiũ has bñ ut assimules iptias ꝑt̾refacias dauũ
obsues filiũ: quid agat quid cũ illo ꝯsilii captet So
sat est / curabo eamꝰ iã nũt intro Si .i. pre. se quar¬
Qn dubiũ est qum uxorẽ nolit filus ita dauũ mnode
timere sensi ubi fucuras impnas ẽẽ audut. sed ipe
exit foras Sa  mirabat hoc si sic abiret ⁊ beri sena
lonitas uerebar quorsã euadet. qui postꝙ̃ audierat non
dio sperantes ia amoto mẽtu interea oscitqutes ͫ opͥmi ne eẽt
spatiu cogitandi ad discurbandas nuptias. abstute Si caem¬
fex que loquitut. Da herus est neꝙ prouideram¬
Si daue da hem quid est Mi heo dũ ad me da
quid id nult di quid ais da qua de re G rogase
meũ gn̾atũ rumor est amare Da id ppłs curat᷑ stli E⁊i
hoccine agis au nõ e dia ego uo istut i ei S nũt ea

Expanded text:
operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si dent obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala menChremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequaron dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non dio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, quid est? Ehodum ad me! Quid hic volt? Quid ais? Qua de re? Rogas? Meum gnatum rumor est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea
Abbreviated transcription (Latin):
Oetme ẽ hũanũ st̃m aut intẽptũ. hoctiue est efficiũ¬
Atq hõm fidem quid est. si est hec ꝯtumelia non
uxorẽ decreuerat dare se nu hi hodie. nõne oportuit
prescisse me añ. nõne pͥus gĩcatu oportuitͦ Misis¬
miseram me quod uerbũ audio Pam Quid ciẽmes
qui denegauerat se ꝯmissurũ michi gnatã suã uxorem
id mutauit qr me ĩnuitatũ uidet. Ita ne obstinate oꝑã
dat. ut me a gliscerio miserũ abstirihat quod si fit
ꝑeo funditꝰ. adeonͣ hoĩem ĩuenustũ aut infelicẽ ꝙ̃ꝙͣ ut
ego sũ. proch deũ testor atq hõi fidem. millon ego

Expanded text:
tum aut inceptum? hocine est officiuatque hominum fidem, quid est si non haec contumelia est? Uxorem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit? Miseram me, quod verbum audio? Quid Chremes qui denegarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque homi
Abbreviated transcription (Latin):
pens galideo si quid feci aut fatio tibi ques piorat simo
eti gratũ suisso aduecsum te habeo gcoam biao. ei memorie
lesfu estitma astet cõmemoracio quasi ex prebracio est ãemotas
bnfitu Quũ tũ dit uno ueibo. quid est qued me rebo ẽe hato
fatiam hor pͥmũ in hãt re predico tibi quas credi ẽe bes
bis sosia licentius fuit uiuendi pt̃as. nã añ qui sae posses
aut ingemiue noste . dum etas meta mag̃r phribebint. Es¬
ita est Si quos periq faciũt õs adlestentubi i ameo a

Expanded text:
ctum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has bis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli,
Abbreviated transcription (Latin):
bam ⁊ magnũ exemplũ cõtinẽcie / nã qui cũ ingemus
conflitatur hꝯmodi neq ꝯmoue᷑ aĩmꝰ in ea re tũ stias
posse hr̃e iã ip̃m sue uite modũ / tũ id michi placebat
tũ uno ore om̃s oĩa bona dicere et laudare fortunas mãs
qui natũ hr̃em tali ingemio preditũ ¶ ¶uid uerbis opus
est. hac fama cremes impulsus. ultro adme uenit uinca
uatã sũa cũ dote sũma filio urore ut daret placuit.
despondi lut mptus predts est dies So quid g ob¬
stat utur nõ uere fiant e audies fere in dieb pau¬
tis quib hec attoi sunt: Crisis uicma hec moritur Gd .o.¬
st̃m bñ beasti metui a crifide Ei ibi tũ filius ꝙ illis qui
amabãt crisidem una aderat frequens. curabat una sumis,
tristis mnt̾im ͥ nũꝙͣ con lac̾inabat platuit tũ id mithi sic cogi¬
tabã hic ꝑue ꝯsuetudĩs cã. hꝰ mortẽ tam fert familiartẽr

Expanded text:
bam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis bam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter:
Abbreviated transcription (Latin):
is. aduersus nem nũꝙͣ pponens se illis ita it fatillime
sine iudia laudem in beras ⁊ amitos pares  d̾ sapietꝰ
uitam instituit/ nãq hoc tp̃r obsequiũ amitos: uitas odiũ
parit Si int̾ea młr quedã obhint tennnũ ex andio
huic. ꝯingrauit uicine mopia ⁊ cognatorũ negligetia coacta
egrẽgia forma atq etate integra So hei berror ne quid
andria adportet mali Si pͥmũ hec pudice uitam. parte
ac duriter agebat. lana et tela uictũ queritans s postꝙ
amans accessit preciũ pollicens unꝰ ⁊ item alter ita
ut ingerau est om̃i hom a labore procliue ad libidinem
accep tõmetoe dehinc questũ accepit ¶ Qui tũ illam ama¬
id erat nome. ESo teneo rem E phedrũ aut clima
dicebant aut morratũ. nra hi cres simul tũ amabant
Choe quid pamphilus ⁊ quide smbolũ dedit cenauit
gaudebam ¶Item abio die querebam cõperiebam inthil
ad pamphilũ quitꝙ attinere. eniu ͦ satis spectatũ puta¬

Expanded text:
is: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali. Primum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amaIlli id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Puta
Abbreviated transcription (Latin):
quas fatiet de integro comedias pectande an exigende uobis
Os istrnntro auferte abite sosia ades du paucis te
uolo sosia dc̃i uẽ puta: nempa ut curentur recte
hec. Smio mmo aliud uolo. Sosia quid est quod mea ars¬
tibi efficere ioc possit amplius ͤ Simo nchil istat opus
est aite ad lant rem quã paro. sed his quas semꝑ inte
intellexi sito fide ⁊ taciturintate sosia. expecto quid ue¬

Expanded text:
quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint ec intro auferte: abite. Sosia, Adesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Immo aliud. Quid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid ve
Abbreviated transcription (Latin):
Peta cũ pͥmũ animũ ad scribendũ appulit id sibi ne¬
gͥina credidit solũ dari. ut ppło placerent quas fecis¬
t fibulas. Eͣ aliter eueĩre mlto intelligit/ Nã in ꝓlogis
mbendo oꝑa abutit᷑ non qui argumẽtũ narret ẜ qui ma¬
liuoli bitie ꝙ poete maledtis respondeat nuũt quõ rem uicio
dent. quest a mm̃autite. Menander fecit andriam ⁊ perinthia
qui utraus noͣrit: ambas norit. nõ ita dissimili fũt arguͣ¬
mento E tñ dissmmuli sũt oroe facte ac stilor Que cõuenere
n andriom ex ꝑuichia fatet᷑ tũstulisse atq nsũ pro suis
Pisti uituꝑant ft̃m atq ĩ eo disputant cotaminari non dece̾
fabulas fatiũt ne intelligendo ut nchil intelligans e Qui
exoptat regligenciam. pociꝰ ꝙͣ istoro obstura diligenciam
Delinc ut quiestant porro moneo ⁊ desmat maleditere.
maledc̃a ne nostant suaefauete odeste equo aio ⁊ cog¬
nostite ren ut ꝑnostatis ⁊ quid sper sit reliquũ post ħoc

Expanded text:
eta quum primum animum ad scribendum appulit, Id sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui qexoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac
Abbreviated transcription (Latin):
querelã Sino. Et ego te Chremes Optato
aduenis. aliquot adierut me ex te auditũ qͣ
aiebant filiã meã mmibere nato tuo hodie. Id uiso:
tum illi insamant Simo. Ausculta paucis, et qͥd
ego te uelim, et tu quod queris scies Chre. Ausculto
lo quere quid uelis Simo. per ego te deos oro et nram̃
amiciciã creme. qͣue incepta aparius. cũ etate adcint

Expanded text:
quaerebam. Et ego te. Optato quaerebam. Et ego te. Optato advenis. Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate
Abbreviated transcription (Latin):
illico obscetricẽ accersitũ ad eany et puerũ ut afferret
simul hͦ nisi fit puerũ ut tu uideas nichil mouẽt¬
impcie Sino. Quid ais dcum intellexeras id
siliũ capere cur non dixistin extimplo pamphilo ᷤ¬
dauus Quis igitur enin ab illa abscraxit. insi ego
nã omnes nos quidem scimus. quã misere hac̾
amarit / mĩt sibi uxorẽ expecit. Postremo id mͥ
facis et idspero adinturos deos Sio. ymo abi ĩtro
i me operire. et quod parato opus est. para. nõ
impulit me hec nunc omnino ut crederem . atq
haudstio an que dixit suit uera onniã. S ꝑmpendo
illud micli multo maximũ est quod michi pollicitꝰ
est ipe gnatus nũc cremen conueniã. Orabo nato
uxorem ut det si impetro. quid alias malĩ ꝙͣ hodie
fieri has impcias. Nã gnatus quod pollicitus est
uid dubiũ est id michi ⁊ di nolit quin eum in¬
rito possim coge̾ atq adeo ip̃o tpr ⁊eccũ ipim̃ uideo ob¬

Expanded text:
ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit puerum ut tu videas, nihil moventae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihfacis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxorem: si impetro, Quid alias malim quam hodie has fieri nuptias? Nam gnatus quod pollicitus est haud dubium est mihi Si nolit quin eum merito possim cogere. Atque adeo in ipso tempore eccum ipsum ob
Abbreviated transcription (Latin):
Credon tibi hocͣm̃t: peperisse hanc e pamphilo¬
dauus Ceneo quod errat. et quid a gã habeo
Quid̃ taces. dauus Quid credas. quasi nõ renũtiata¬
heo an tũte incellexisti assimularier hͦ. dimo. Irrideor¬
dauꝰ. Remĩciatũ est. nam qui iscec tibi incidit suspicõ. Symo.
Qͣm: qr te norã dauus quasi tu dicas factũ id cõsilio
meo Sno. Certe enim stio dauus, non satis mee
pernosti etiam qualis sim simo Simo. Ego ne teͤ
dauus Sz si quid tibi narrare cepi. continuo dari uerba
bi censeus. Simo. falso dauus Itaqz ercle nichil
mutrie Iã audeo Simo hoc egostĩo unũ nemint̃ pepe
cio futurũ. ut tu sis sciens. ne cu hᵒ. michi posc̾ius
dicas: daui factũ confilio aut dolis. prorsus ame
opimonem tuam esse ego amotã uolo. Sio un
id scis. dauus Audin et credo multa concurrnt fil
qui comecturã mit̾ hanc facio. Iã prius h ͨ se e
pamphilo gͣuidã dͭ esse. Inuentũ est falsum m̃t
postqmͣ uidet impcias domi apꝑari, missa est ãcilla

Expanded text:
Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid taces? Quid credas? quasi non tiho an tute intellexti hoc assimulari? Irrideor. Renunciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperhere futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
se enarrauimus ordine nichil uidi qͥcquã
letius deme promppiter hominis stul¬
n Sirꝰ. Collaudauit filium michi qui id
dedissem consilium egit grat. demea. discũpor¬
Sirus argentum admiauit illico. dedit ꝓterea
in sumptum dimdium mine id discributũ sane
est exsententia: demea. hem crede huic siquid
hem demea haud
aspexeram te quid agitur: demea. Quid agitur
uram ne queo mirati satis racionem¬

Expanded text:
 enarramus ordine: Nihil vidi quicquam laetius. Pro Iupiter, Hominis stultitiam! Collaudavit filium: Mihi qui id dedissem consilium egit gratias. Disrumpor. Argentum annumeravit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic mandes, si quid  Demea, haud aspexeram te. Quid agitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem
Abbreviated transcription (Latin):
satis sua sponterinstiga misis. Atq edepolieares
est ꝓpea q mũc misera ĩ merore est. Ioam misis
per omnes tibi adiuro dees: mĩquã eam me deẜtu¬
rum. Non si capiundos michi sciã esse minicos:
omnes homines. hant michi expetiui. cõtigit.
cõueniũt mores: Ibaleant Qui inter nos disti

Expanded text:
satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant Qui inter nos disci
Abbreviated transcription (Latin):
capitis periculũ audire: dum prosim tibi. tuum
est. si quid preter spem euenit michi ignoscere.
parum / succedit quod ago at facio sedulo uel
melius cute aliud repperi. me missum face.¬
Pam. Cupio reftitue quem ame accepisti locũ dauꝰ
faciã pam. At iam h ͦ. opus est : dauushem sed
mane concrepiñt agliscerio hosciũ Icm nichil
At Iam hoc tibi inuentũ dabo ⁊ misis ancilla
am ubtubi erit inuentũ tibi curabo eum¬
et mecũ adductũ tuũ pamphilũ. Tn mͦ
amme mi : noli te macerare foam. Miẜ.¬
Mĩfisquid est ÷ hem pamphile. optiẽ michi¬
te affers samn. Quid estayisis Orare inssit si se
ames herazam. ut ad se se uenias. suidereait te
cupere form. ual perii h. malũ integrascit: siccine
me atq illã opera tua mĩt miseros sollicitarier:
Nam id circo accersor. impcias quod michi aꝑꝑari
sensit. Cariꝰ. Qnibusquidem ꝙͣ facile poterat qͣesti
si hic qͣmescet dauus. Age. si hic non insaniat

Expanded text:
Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio: restitue in quem me accepisti locum. Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio ostium. Nihil At iam hoc tibi inventum dabo. MYSIS. PAMPHILUS. am ubi ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit
Abbreviated transcription (Latin):
orem dare Cari. scio tu coactus tua uolũtate
es pam. mane nũdumistis Cariꝰ. Scio equidẽ
illã ducturũ esse ce. Pam Cur me enecas : hoc
audi. nuĩqnã descitit᷑. Instare ut dicerẽ me cẽ ductũ
patri suadere. Oyare ũsq adeo : donec pepulit Cariꝰ
michi deos satis scio fuisse iratos qͣmi ei austultauer¬
Cariꝰ factũ hoc est daue dauꝰ factudeariꝰ hem
quidagis scelus. ac tibi dii dignũ factis exiciciũ diͣt
elx. dic micla. si omnes hñc coniectũ ĩ iptias ĩnuiai etꝰ
uellent quod nisi hͦ. cõsiliũ darẽt dauꝰ. deceptus
sum ac non defatigatus Cariꝰ stio dauꝰ hac nõ
successit. alia adgrediemur uia. nisi id putas qr
pino processit parũ. non posse iam ad salutem
conuerti: hoc malum. Pam. Imo eciam satis ẽd
si adingilau̾i̾s: Exunis gemias michi cõficies
imptias dauꝰ. Ego pamphile h ͦ. tibi pro ẜuicio
debeo. conari manibus pedibus qz noctesqz dies

Expanded text:
uxorem dare. Scio: tu coactus tua voluntate uxorem dare. Scio: tu coactus tua voluntate es. Mane: Nondum scis. Scio equidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ducturum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit. mihi deos satis scio fuisse iratos qui eis auscultaverim. Factum hoc est Dave? Factum. Hem, quid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies;
Abbreviated transcription (Latin):
dii respiciũt Caris Ita ne imprudens e tãdẽ ĩncta
ẽtã: Soluisti fidẽ foam. Quid tandem. Cari. Eciã
nũ me ducere istis posculas. Iam. Quid istue est:¬
Carmꝰ postquãme me amare dixi: cemplacita ẽ
tibi ÷ heu me miserũ. qui tutĩ animũ ex animo
spectaui meo Ioam. falsus es Carmꝰ nonne tͥ
satis hoc esse uisum solidum eẽ gaudiũ insi me
lactasses amantem. et falsa spe produceres hẽas¬
Pam habeã. Al nestis quãtis in malis uersey
miser. ꝙͣtasq hic cõsilus suis michi cõfecit solici¬
tudines mens carnisex Cari. Quid iscuc tãmirũ
est. de te si exemplũ capitoam haudistuc ditas si
cognoris, uel me, uel amorem meũ Cariꝰ. stio ad
prẽ altercasti dndimi/ et is ꝓpterea mie tibi succẽpẽt
nec te quunt hodie cogere illam: ut duceres Iam.
smo ⁊̃ qͦtu miꝰ scis erumpnas meas. hee impcie
n aꝑꝑabantur michi : nec posculabat mit̾ quisꝙͣ

Expanded text:
Di respiciunt, perdidi. Itane imprudens? tandem inventa Di respiciunt, perdidi. Itane imprudens? tandem inventa est causa: solvisti fidem. Quid tandem? Etiam nunc me ducere istis dictis postulas? Quid istuc est? Postquam me amare dixi complacita est tibi. Heu me miserum qui tuum animum ex animo spectavi meo. Falsus es. Nonne tibi satis esse hoc visum solidum est gaudium, Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi Succenset: nec te quivit hodie cogere illam ut duceres. Immo etiam, quo tu minus scis aerumnas meas, Hae nuptiae non apparabantur mihi: Nec postulabat nunc quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
caliere michi me haud te blasci sinit.
Carinus n Pamphilus a dauus. ara¬
Eccine est credibile aut memorabile tãta
secordia ĩnata cuiq ut siet. ut malis
gaudeat. atq ex incõmodis, alterius sua
ut comparet cõmoda s ali id ne est uerid ͤ ymo id genꝰ
hominũ est pessimũ in deuegando moͣdo quis pudor
paululud̃ adest. post ubi tempus est promissa iã ꝑfici.
tũ coacti nccio se aꝑiunt et timent. et tũ res prit¬
eos denegare. Ibi tũ eorum impudentissiã orõ est:
Quis tu es: quis michi es: Curmea cibi . heus ꝓxiꝰ
sim egomiet michi. attũ ubi fides. Si roͣges nich
pude̾t: huic ubi opus est ñ uerentur. Illic ubi onch
opus est sibi uerentur. S quid̾agã. ad̾eã nead
eum: et cum eo iiuriã hanc expostulẽ: ingerã mali
mlã atq aliquis dicat nichil promoneris : ultũ
molestus ei certe fuero atq ammo morẽ gessero¬
ꝑam Charine ⁊ me ⁊ ce imprudens perdidi. insi qͣd

Expanded text:
aecavere mihi me haud te ulcisci sinit. aecavere mihi me haud te ulcisci sinit. CHARINUS. PAMPHILUS. DAVUS. Hocine est credibile aut memorabile Tanta vecordia innata cuiquam ut siet Ut malis gaudeant atque ex incommodis Alterius sua ut comparent commoda? ah Idne est verum? immo id est genus hominum pessimum in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: illic ubi nihil opus est ibi verentur. Sed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc expostulem? Ingeram mala multa? Atque aliquis dicat, "Nihil promoveris." Multum: molestus certe ei fuero: atque animo morem gessero. Charine et me et te imprudens, nisi quid
Abbreviated transcription (Latin):
bi illic est scelus : qui me perdidit: dauꝰ. peru¬
Sam. Atq hoc confiteor iure michi obtigisse
quando quidem tam inhers. tã nullius cõsilu
sum . seruon fortunas meas me cõmisisse fictili. gͦ.
ego dicam patri e Negalon uelle me ducere modo :¬
qui sum pollicitus ducere : qua fiducia id facere au¬
deam: nec quid de me mĩc faciam scio dauꝰ Nec
quid ego de me. atq idago sedulo: dicam aliquid¬
me iam inuenturũ : ut huic malo aliquã pro¬
heodũ bone uir quidais/ Giden me tius cõsilus miẜũ
impeditũ esse dauꝰ ait iã expediãqdam Expedies.
dauꝰ. Imo melius spero Pam hᵒ tibi ego ut credã
furcifer. tu rem impeditã et perditã restituas:
hem quo fretus siem: Qui me hodie ex trãsqͥlissiã
re conietisai in iptias : an non dixi ẽẽ hͦ futurid ᷑¬
S sine ad me paululũ redeã. Iã aliquid despiciã¬
Nam. hei michi. Cum non habeã spaciũ ut de
te sumã suppliciũ ut uolo: namq hoc tempus pͥ¬

Expanded text:
bi illic est scelus qui me perdidit? Perii. Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam prohodum bone vir quid ais? viden me consiliis tuis Miserum impeditum esse? At iam expediam. Expedies? do. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti in nuptias. Annon dixi esse hoc futurSed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus pr
Abbreviated transcription (Latin):
dictum sit prius: Quare: eqnũ est uõs cognostẽ.
date operam/ et cum silentio anmadũtite  ut
pernostatis quid sibi cumichus uelit: an an an¬
did igitur faciam: non eam adeam . ne
mit̃ quidem cum accersor ultro ͤ an pocius

Expanded text:
dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere adictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere aDate operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit. PHAuid igitur faciam? non eam? ne nunc quidem Cum arcessor ultro? an potius
Abbreviated transcription (Latin):
que codonabuntur. Que proferentur post. si
ꝑget ledẽ. Ita ut facere instituit: Quã mĩt auc¬
turi simius ⁊ menandri cumichũ postquã ediles
einerunt: ꝑfecit. sibi. ue inspiciendi ess copia¬
y agrãtus cum ibi adesset. occepta est agi. G¬
clamat furẽ non poetam. fabulam dedisse⁊ et
nichil dedisse uerborum tamen ÷ Colacẽ esse
nemi et plauti. ueterem fabulam. ꝑasiti ꝑsonã
inde ablatã et militis ÷ si id est pcccatum. pctiñ
imprudencia est poete: non qui furtum facere
studuerit: idita esse uos Iam indicare poteritis.
Colax menandri est in ea pasitus colax; A miles
gloriosus. eas non negat personas trãstulisse in
eumichũ sirã : ex greca. s eas fabulas feãs p̾ꝰ
isdem uti. aliis non licet: qui magis licet distretes
seruos scribere. bonas matronas facere. merct̾ces
malas. ꝑasitum edacẽ. gloriosum militem. pu¬
erũ supponi. falli per seruũ sent. amare odisse
suspicariͤ deniq nuillũ est ia dictũ i quod non

Expanded text:
 condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas priiisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
faciam Pheda ac diligenter parmefiet¬
hoc mandatum est tibi Par. Ah rõgitare quasi
difficile sit. utinam aliquid inuenire tã facile
possis phedria ⁊̃ Quam hͦ peribit Pheda Egoᵗ
quoq bna peo quod michi est carius. ne istuc¬
nr̃m oruate uerbis qͣuod poteris. et iscum enuluyñ
ꝯuod poteris ab ea pellito Parme aus menũ tã ⁊si
nuclus moueas : Phe.. Ego rus ibo ⁊ atq ibi ma¬
uis; Phe; Censem posse me offirmare et ppeti ne
redeam intereaͥ Par. te ne. non hercle arbitroi:
aaut ia reuertere. aut mox noctu te. adigent
horsum insompmna : Phe. Opus faciam ut de

Expanded text:
aciam. At diligenter. Fiethoc mandatum est tibi? Ah! Rogitare? quasi difficile sit. Utinam tam aliquid invenire facile possis Phaedria Quam hoc peribit. Ego quoque una pereo, quod mihi est carius: Ne istuctrum ornato verbis, quod poteris; et istum aemulum, Quod poteris, ab ea pellito. Memini, tametsi nullus moneas. Ego rus ibo, atque ibi mavis? Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut de
Abbreviated transcription (Latin):
faciundum est quodiuis. Thays merito te amoz fo he.
bene facis: Rus ibo ibi hoc me materalo biduũ. Ita foicẽ
certum est mõs gerundus est thaidi. tu parmeno huc
fac illi deducantur Parme maxime P heda In
hoc biduum thays uale Thays mi phedria. et t̾u.
nũquid uis aliud. Io hedaͥ Egone. quid ueliurcum.
milite isto pn̾s. abscus ut sies. dies noctesqz me
ames. me defideres. me somies. me expectes. de
nie cogites. me speres. me ce oblectes. mecũ tota
sis. meus fat sis postremo animus: quando ego
sum tuus: Chay. me miseram forsitam hic micci
paruã habe̾at fidem/ atq ex aliarũ ingemiis mit̾
⁊ indicet i Ego pol que michi sum cõstia. hoc
ctoscio i neoz me fiuxisse falsi quitꝙͣ. neq
meo cordi esst quemquã cariorem hoc phedria
Et quitquid huius feci : causa uirginis feci: Nã
me eius fratrem spero propemodũ. Iam reꝑisse:
adolestentem. adeo nobilẽ: ⁊ is hodĩe uenturũ

Expanded text:
Faciendum est quod vis. Merito amo te. Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratrem propemodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum
Abbreviated transcription (Latin):
senfisti in te claudier i/ nonne ubi mithi dixti cie¬
pere ce ex echiopia anallulam. relictis rebus oĩb
ꝯ̃sim ÷ porro eumichũ dixti uelle te. quia sole u¬
tuntur hio regine: repperi : heri mmnͣas uiginti ꝓ
ambobus dedi. tamen contemptus abste. hec ha¬
bui in memoria ob h ͨ facta abste sꝑuor Tays
Quid istuc phedria: ꝙͣꝙͣ illam cupio abdncere
atq hac re arbitror id fieri posse maxinie: uerũp¬
tñ pocius ꝙͣ te mimicum habeam. faciam uti ins¬
seris: Phedaͥi utinam istuc uerbum ex aniio ac
uere diceres pocius ꝙͣ te mimicũ habeam: si
istuc crederem. sincere dici. quiduis possem ꝑpete¬
Ioarmẽo labasat uictus uno uerbo ꝙͣcito Thay
Ego ex animo misera dico i quam Ioco rem to¬
luisti ame candem quin perfeceris : ego ĩpetrare
nequeo hoc abote biduũ: saltem ut concedis so¬
lum. Iheda si quide̾m biduum. berum nt fiãt
isci uigniti dies Thays . profecto nõ plus bidũ.
Thays, non fiet hoc modo sine te exorem Iohe. stilz

Expanded text:
sensisti in te claudier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi: Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum,  Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
bono ammo es. Iam argentum ad eam defferres
quod ei es pollicitus Cliti. Garris mide id Sirꝰ¬
a tuo prẽ Clitipholudis fortasse me Sirꝰ ip̃ã ue
Ne ego fortunatus homo sum. de amo te sire Sirꝰ¬
bi clitipho nũc est dirꝰ eccum me inque¬
dixtin huic Sirꝰ dixi plene omnia Chre
Cape hoc argentum ac deffer dirꝰ hei quid scas
Lapis quin accipis: Cliti. Cedo sane Sirꝰ seqͣre¬
interea opperibere. nam nichaie est illic quod mo¬
remur dincuis Chͤmes minas quidem iam decẽ
lt̃ ame filia. quas alimentis esse mĩt dico data.
bas ce ornamentis consequentur altere. porro
hec talenta dotis adposcet duo. ꝙ multa iuista
at praua fuĩt moribus. michi mĩc relictis res
inuemendus est aliquis. la bore muenta mea cui
dẽ bona:
Menedemus.. chmes
ulto omniũ me nũc fortunatissimĩe factũ
puto gnate cum te intelligo rescpistere¬
creme. ẜua quod inte est filium. et me et fa¬
inuenisci hodie filiam. Chme Quid tũ me

Expanded text:
Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Bono animo es: iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A tuo patre. Ludis fortasse me. Ipsa re e ego fortunatus homo sum: deamo te, Syre. SUbi Clitipho nunc est? Eccum me, inquedixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequeinterea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. MENEDEMUS. CHREMES. Multo omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, quum te intelligo ResipisseChreme. Serva, quod in te est, filium et me et faInvenisti hodie filiam. Quid tum?
Abbreviated transcription (Latin):
Quid̃ tũ Diru Quia uidebitur magis ueri simile
id esse cum luc illi dabit. et simul conficiã faciliꝰ
quod ego uolo. ip̃e adeo / adest abi affer argentiõ
ulla est tam facilis res. quin difficilis siet
quam muitus facias. uel me liec de ambu¬
lacio quam non laboriosa ad languorem
dedit. nec cĩuquam nũt magis metuo. ꝙͣ ne denuo
miser aliquo extrudar huic᷑ ne accedam ad bachidẽ
et te omnes quidem dni deeqz quantũ est sire cũtuo
istoc inuento cumq incepto perdant. hniusmodi res
semper cõminiscere ubi me excarnfices Sirii. quo
dignus es tu bnc. quam pene tua me perdidit pro¬
ternitas Cliti. uellem hercle factũ ita meritus.
Sirus meritus quo mõ: ne me istuc ex te prius
audiuisse gaudeo. ꝙͣ argentum hrẽs quod daturus
Iam fui : Cliti/. Quid igitur. tibi nis dicã: abisti
michi amicam adduxti quam nõ liceat tangere¬
Siru ᷤ Iam non sum iratus s sem. ubi nũt sit cͣ.

Expanded text:
Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo adest: abi, effer argentum. Effero. ulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritus? quomodo? Nae me istuc ex te prius audivisse gaudeo Quam argentum haberes, quod daturus iam fui. Quid igitur dicam tibi vis? abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dicebam ut illam illi dares. uerum ut siulares¬
Chnes non mea est simulacio. ita tu istec tua
misceto ne me admisteas. egon cui daturus nõ sin
ut ei despondeam Siruᷤ Credebã Chme ᷑ mmine¬
Snus. scite poterat fieri et ego hᵒ. qr dudum cõd¬
topere nsseras: eo cepi Chmes Credo Sirꝰ cecerũ
equidem istuc creme equi bom qz facio Chrueacqui
tũ maxime. uolo te dare operã. ut fiat uerũ alia
uia Sirꝰ fiat. queratur. aliud s illud quod cibi dixi
de argento quod ista debet bachidi. id nuĩc redendũ
est illi. neq tu sailicet eo mĩt confugies quid mea
nũ michi datum est : nũ uissi: nõ illa opignerare
filiã meam me inuito potuit: uerum illud creme
dicunt. nis sũmũ scpe sũma malicia est Chͦmes
haud faciam Sirus. ymo aluis silicet. tibi nõ licet
mnes ce in lauta et bene acta parte putant Chyn
Qum egomet Iam adeam afferam Sirubymo fi¬
lium ibe pocius Chmes quamobrem diruᵗ quia
enm in huic suspicio est. translata amoris Clire

Expanded text:
etuum illam illi ut dares; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam. Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, quia dudum tu tantopere iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet Eo nunc confugies: "Quid mea? num datum mihi est? Num iussi? num illa oppignerare filiam Meam, me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
at ab se filius: sirum optime ectum Sirꝰ. cesso
bam dari Chmes uidere egisse iam nestio quid cũ
sene Sirꝰ de illo quod dudum dictum ac factum
Chmes non possum pati. quin tibi caput de¬
mulceam. accede huc sire. faciam bomi tibi aqͥs
pro ista re. ac lubens. Sirus at si scias ꝙͣ sate
euenisse ex sentencia dirus non hercle uero
uerum dico Chme ᷤ dic quid est Sirus. Tui cli¬
tiphonis esse hanc amicam bachidem menedemo
dixit clima. et ea grã secum adduxisse ne tu
persentisteres Chmes probe Siru dic sodes¬
Chieͬ mimiũ in quã Siru ᷤ ymo sic satis. s por¬
ro ausculta quid suꝑest fallacie. se se ipẽ dicet
tuã uidisse filiã. eius sibi complacitã formã
posequamn. hant aspexerit. hanc se cupere uxorẽ¬
Chmes modon q̃ inuenta est Sirus eam et qͥdẽ
iuibebit posti Chmes/ quamobrem istuc sire: nã
prorsus nichil incelligo Sirus hui cardus es Chre
fortasse dirus argentum dabitur ei ad iptias

Expanded text:
at ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso at ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso bam dari. Videre egisse iam nescio quid cum sene. De illo quod dudum? dictum ac factum cle. Non possum pati Quin tibi caput demulceam. Accede huc, Syre: Faciam boni tibi aliquid pro ista re, ac libens. At si scias, quam evenisse ex sententia? Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceres. Probe. Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Fortasse. Argentum dabitur ei ad nuptias,
Abbreviated transcription (Latin):
non ego insto Sirus. At sein quid sodes facias
ienedemũ est, et tua pompa eo traducenda est¬
argentum cudo quid tibi dem Bachis. dignam
me putas quã in ludas Sirus. non estͤ temere¬
minime cuũ tibi reddo Bachi Eatur Sirus
sequere hac heus dromo drono. quis me uult¬
Ancillas omnes bachidis tradice huic ad uos
propere dromo. quaobrẽ: Sirus ne queras
et ferant que secum huc actulerũt. sꝑabit suptũ
sibi senex leuatum esse, hare abitu ne haudille
scit hͦ paulum lucri. quantum ei dampni appor¬
tet. tu nestis id quod scis dromo si sapies .dix.
mutum dices Chremes Clitipho Sirus
Ta me amant dii ut nũc menedemi uice¬
miseret me, tantum ad enin deuenisse
mali. illanccine mulierem alere. cum
illa familia, et si scio hoste aliquot dies, non se¬
ciet. ita magno desiderio, fuit filius er: uerũ
ubi uidebit tantos sibi sumptus domni cotidianos
fieri. nec fieri modum. optabit rursum. ut abe¬

Expanded text:
num ego insto? At scin quid, sodes? Quid? num ego insto? At scin quid, sodes? Quid? Menedemum est, et tua pompa Eo traducenda estargentum cudo Quod tibi dem. Dignam me putas quam illudas? Non est temereMinime: tuum tibi reddo. Eatur. Sequere hac. Heus, Dromo. Quis me vultAncillas omnes Bacchidis traduce huc ad vos propere. Quamobrem? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. CHREMES. SYRUS. Ita me Di amabunt ut nunc Menedemi viceMiseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abe