comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ñ nisi petͥs adheret. circaq scopulos legit᷑. Quot sin¬
alio pelagie uocant᷑. eaꝵ gña plura. pabulo ⁊ solo
discreta. lutense putre limo ⁊ algense enutritũ alga
uilissimũ utrũq. Melius teniense intenei maris collec¬
lant᷑ a calculo mari mire captũ conchiliis. ⁊ longe optimũ
purp̃is. dialucense to ẽ uario soligñe pastũ. Capiunt᷑ aut̃
purpure paruulis rarisq textu ueluti nassis malto iactis.
Inẽ esca. clusiles mordacesq conche. cũ italos uidemꝰ has
semineces. s redditas mari auido hiatu reuiuiscentes. Ap¬
petunt purp᷑e. porrectisq linguis infestant. At ille aculeo
extimulate claudunt sese compͥmunt q mordentia. Ita
pendentes. auiditate sua purpure tollunt᷑. q̃ in tpre

Expanded text:
num non nisi petris adhaeret circaque scopulos legitur. 131 Pnum non nisi petris adhaeret circaque scopulos legitur. 131 Pagiae vocantur. earum genera plura pabulo et solo discreta: lutense putre limo et algense nutritum alga, vilissimum utrumque. melius taeniense in taeniis maris colleclatur a calculo in mari, mire aptpurpuris dialutense, id est vario soli genere pastum. capiuntur autem purpurae parvulis rarisque textu veluti nassis in alto iactis. inest his esca, clusiles mordacesque conchae, ceu mitulos videmus. has semineces, sed redditas mari avido hiatu revivescentes , appetunt purpurae porrectisque linguis infestant. at illae aculeo exstimulatae claudunt sese conprimuntque mordentia. ita pendentes aviditate sua purpurae tolluntur. Capi e
Abbreviated transcription (Latin):
ne necant᷑. Et sicubi flum̃ inmergit᷑. alioqͥu capte ⁊ die¬
b qͥnqͣgenis uiuunt saliua fua. Conche om̃s celerrime
crescunt. p̃cipue purpͣe. Anno magnitudinẽ implẽt.
uria credat. nosq indiligentie dãpnet. Quamobrem
ꝑ sequem᷑ etiã officinas: ut tamqͣm inuictu frugu nos¬
cit᷑ ratio. sic om̃s qui istis gaudent p̃mio uite fuecalle¬
ant. Conchaꝵ ad purp̾as ⁊ conchilia. eadẽ enĩ ẽ mat̾ia
s distat temꝑam̃to. Duo st̃ generabucinũ. Mmor con¬
cha ad similitudinẽ eiꝰ quibucim sonꝰ editur: uñ ⁊ causa
nomini. rotunditate oris in margine incisa: alterum
purp̃a uocat᷑. caniculato ꝓcurrente rostro. ⁊ caniculila¬
teri introrsus tabulato. qua ꝓferat᷑ lingua. Pret̾ea cla¬
uatũ est. ad turbinẽ usq aculeis in orbẽ septenis fere. qͥ ñ
st̃ bucinos utͥsq orbes totidẽ quot bañt annos. buci¬

Expanded text:
ne necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae et diene necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae et diebus quinquagenis vivunt saliva sua. conchae omnes celerrime crescunt, praecipue purpurae: anno magnitudinem implent. uria credat nosque indiligentiae damnet. quam ob rem persequemur etiam officinas, ut, tamquam in victu frugum noscitur ratio, sic omnes qui istis gaudent in praemio vitae suae calleant. concharum ad purpuras et conchylia — eadem enim est materia, sed distat temperamento — duo sunt genera: bucinum minor concha ad similitudinem eius qua bucini sonus editur — unde et causa nomini —, rotunditate oris in margine incisa; alterum purpura vocatur canaliculato procurrente rostro et canaliculi latere introrsus tubulato , qua proseratur lingua. praeterea clavatum est ad turbinem usque aculeis in orbem sunt bucino, sed utrisque orbes totidem, quot habeant annos. buci
Abbreviated transcription (Latin):
tinguendis erpetitũ uestib: in mediis hũt faucibus.
Li quoris hic minime ẽ in candida uena unde p̾ciofiis ille
uiuit᷑ ingrantis rose colore sublucens. reliquũ corpꝰsterile.
Uiuas caꝑe contendt̃. qr cũ uita sua succũ eũ euomunt. Et
maiorib quid̃ purpuris detracta concha aufert̃. mino¬
res cũ terra uitis frangt̃. ita demũ eũ expuentes tyru.
Precipinis hicasie meninge affrice ⁊ getulo litore occeani
mlaconica eirope fasces ut securesq romane uiã faci¬
unt. Idemq ꝓ maiestate pueritia ẽ. distinguit ab eqͥtate
curiã. diis aduocat᷑ placandis. omnẽ ꝙ uestẽ illuminat.
in tͥumphali miscet᷑ auro. Quappt̃ excusata ⁊ purpͣe sit
insania. S unde conchiliis p̃cia: Quis uirus graue ĩ fu¬
co color austerus inglauco. ⁊ irascenti similis mari. lin¬
gua purp̃e longitudine digitali qua pascit᷑ ꝑforandore¬
liqua conchilia. tanta cduritia aculeo ẽ. aque dulcedi¬

Expanded text:
tibus in mediis habent faucibus. 126 liquoris hic minimi est candida vena, unde pretiosus ille bibitur nigrantis rosae colore sublucens; reliquum corpus sterile. vivas capere contendunt, quia cum vita sucum eum evomunt. et maioribus quidem purpuris detracta concha auferunt, minores cum testa vivas frangunt, ita demum eum expuentes. 127 Tyri praecipuus his Asiae, Meninge Africae et Gaetulo litore oceani, in Laconica Europae. fasces huic securesque Romae viam faciunt, idemque pro maiestate pueritiae est, distinguit ab equite curiam, dis advocatur placandis omnemque vestem inluminat, in triumphali miscetur auro. quapropter excusata et purpurae sit insania. sed unde conchyliis pretia, quis virus grave in fuco, color austerus in glauco et irascenti similis mari? 128 Lingua purpurae longitudine digitali, qua pascitur perforando reliqua conchylia: tanta duritia aculeo est. aquae dulcedi
Abbreviated transcription (Latin):
ta. cũ melanthio aut̃ contra crocodilli morsus. ⁊ cani.¬
oleo sllita una nocte rufat capillũ. Eadẽ exaqua in
linteolo apposita uuluas purgat. De fece sape med̾¬
Iape fece ambusta sanant᷑ melius addita .iiii.¬
lanugine harundinis. Ea infece decocta potaq
tusses uet̾es. Decoquit᷑ in patinis cũsale ⁊ adipe. Ad
learũ ꝓrima auctoritas medicine . xxiii.¬

Expanded text:
ta, cum melanthio autem contra crocodili morsus et canista, cum melanthio autem contra crocodili morsus et canisoleo inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas purgat. xxxiii 68 Sapae faece ambusta sanantur, melius addita lanugine harundinis, eadem faece decocta potaque tusses veteres. decoquitur in patinis cum sale et adipe ad learum proxima auctoritas intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
ut refrigerata linguã tactu uideat᷑ urere. Celerrime ex¬
animat᷑ ñ incluso condita. Crematio enĩ multũ uirtũ
addicit. u tilissima ẽ ad cõpescendas licenas. fur fures cũ
fico decocta. Sic ⁊ lepͥs ⁊ ulcerib manantib imponit᷑.
fungoꝵ nature contraria ẽ pota ⁊ magis cruda. Oculoꝵ
medicam̃tis cocta ⁊ lota miscet᷑ Medetur illita itestib
⁊ genitalib. In uino aut̃ aduersus strangorias bibitur.¬
Cñ spirauerit qͦ lauandis corꝑib ⁊ uestib utilis. lunc
ex aceti. ꝓ materia acrior sit neceẽ ẽ. multoq ma¬
gis exisceret. Resistit suppurationũ increm̃tis. sto¬
machi interanea. uentrẽ illita aduiuat. Sistit reuma¬
tismo earũ partiũ ⁊ mulierũ meses. panos discurit ñ
dũ exulceratos. ⁊ anginas. sacros ignes. cũ cera mãmã
lactissui impatientes eadẽ extinguit. ungues scabras
aufert. E serpentib contͣ cerastas ualidissima c̃ polen¬

Expanded text:
ut refrigerata linguam tactu videatur urere. celerrime exut refrigerata linguam tactu videatur urere. celerrime exanimatur non inclusa condita. crematio ei multum virium adicit, utilissimae ad conpescendos lichenas, furfures cum fico decocta. sic et lepris et ulceribus manantibus inponitur. fungorum naturae contraria est pota, sed magis cruda. oculorum medicamentis cocta et lota miscetur. medetur inlita et testibus et genitalibus, in vino autem adcum expiravit quoque, lavandis corporibus et vestibus utilis, tunc ex aceti pro materia acrior sit necesse est multoque magis exulceret. resistit suppurationum incrementis; stomachum, interanea, ventrem inlita adiuvat. sistit rheumatismos earum partium et mulierndum exulceratos et anginas, ignes sacros cum cera. mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabros aufert. e serpentibus contra cerastas validissima cum polen
Abbreviated transcription (Latin):
oris guiturisꝙ desideriis. que nc̃ omĩa oxyalme cõ¬
musto decoto. donec tercia pars suꝑsit. Exalbo
hoc melius. usus contra cantharidoas buprestinoꝵ eru¬
cas quas pytio campas uocant. salamandras. ⁊ contͣ
mordentia uenenata. Secundas. partusq mortuos
trabit. cũ busbispotũ. fabiams auctor est uenenũ eẽ.
si quis ieuinus ab alneis id bibat. Er fece nim med.
onsequens horũ est fex uini. cuiꝰq gm̃s. Ergo .xii.¬
Iuini fecib tanta uis ẽ. ut descendentes incupas
enecet. Exꝑimentũ demissa p̃bet lucerna. Quãdni
extinguitur ꝑiculũ descensionis ẽ. Illota miscetur
medicam̃tis: cũ miridis uͦ pari pondere. eruptionibꝰ
pitaute illinunt᷑ ⁊ sicea uł madida contͣ phalangia ⁊
testiũ mãmaꝵ ꝙ inflamationi uł ii quacũq parte
coporis. Itẽ cũ ordeacea farma ⁊tͥhuras polline ĩuno
cocte cremat᷑ ⁊ siccata inexꝑimentũ est. legitime cocte

Expanded text:
oris gutturisque desideriis. quae nunc omnia oxyalme conoris gutturisque desideriis. quae nunc omnia oxyalme conusto decocto, donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorum erucas, quas pityocampas vocant, salamandras, contra mordentia venenata. secundas partusque emortuos trahit cum bulbis potum. Fabianus auctor est venenum esse, si quis ieiunus a balineis id bibat. xxxi 63 Consequens horum est faex, sui cuiusque generis. ergo vini faecibus tanta vis est, ut descendentes in cupas enecet. experimentum demissa praebet lucerna, quamdiu extinguatur, periculum denuntians. inlota miscetur medicamentis, cum iridis vero pari pondere eruptionibus pituitae inlinitur, et sicca vel madida contra phalangia et testium mammarumque inflammationi vel in quacumque parte corporis , item cum hordeacia farina et turis polline in vino cocta. crematur et siccata. experimentum est legitime coctae,
Abbreviated transcription (Latin):
stomachi. Odorẽ oris tollit. giigiuas adstͥngit. dentes
firmat. colorẽ meliorẽ prestat. tarditatẽ q aurium
gargarizatione purgat. ⁊ tͣnsitũ auditus aꝑit. ocu
loꝵ aciẽ obiter eracuit. comitialib. melancolicis. uer¬
tigini. uuluarũ strangulationib. ꝑcussis au p̾cipi¬
tatis. ⁊ obids angͥne conglobato. neruis infirinis. re¬
nũ uiciis ꝑ quã utile. Cauendũ exulcerati.
ut dieuches tradit. hoc mͦ temꝑabant. Mellis
d̾inuias decẽ. aceti uet̾is eminas .u. salis marini pon¬
do librã quadrantẽ. aque marine sextarios .u. parit̃
coquebant decies deferuescente curtina. atq ita dif¬
fundebant. inuet̾abant q. Sustulit totũ id asclepia¬
des. coarguit ꝙ. siam ⁊̃ febrib databant. ꝓfuisse tn̾
fatent᷑ contͣ serpentes qͦs sepas uocant. ⁊ contͣ meco¬
niũ ⁊ uiscũ ⁊ angines calidũ gargarizatũ ⁊ aurib ⁊

Expanded text:
stomachi. odorem oris tollit, gingivas adstringit, dentes stomachi. odorem oris tollit, gingivas adstringit, dentes firmat, colorem meliorem praestat. tarditatem quoque aurium gargarizatione purgat et transitum auditus aperit. ocitialibus, melancholicis, vertigini, volvarum strangulationibus, percussis aut praecipitatis et ob id sanguine conglobato, nervis infirmis, renium vitiis perquam utile, cavendum exulceratis. ut Dieuches tradit, hoc modo temperabant: mellis minas x, aceti veteris heminas v, salis marini pondo libram quadrantem, aquae sextarios v pariter coquebant deciens defervescente cortina atque ita diffundebant inveterabantque. sustulit totum id Asclepiad es coarguitque—nam etiam in febribus databant —, profuisse tamen fatetur contra serpentes, quas sepas vocant , et contra mecon
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃ aspidas polleret. suꝑ ab aspide calcata ꝑcussus. utrẽ
aceri ferens quotiens deposuisset sentiebat ictũ alias
illeso similis. Intellectũ ibi remediũ ẽ. potuq succur sũ.
pores ñ alius magis suctus cõmendat aũ excitat. In qͦ
usu mitigat᷑ tosto pane au uino uł accendit᷑ pipere
ac lasere. Utiq sale compescit᷑. Non ẽ pret̾eundũ m eo
eremplũ ingens. Siquidẽ. al. agrippa supp̃mis suis
annis conflictatus graui morbo pedũ. cũ dolorẽ eũ
ꝑpeti nequiret uniꝰ medicoꝵ portentos nascentia
ignorante adiuo augusto tã putauit usupedum
sensuq oĩ carere. dũ mͦ ⁊ dolore illo careret. demersis
macetũ calidũ cruoribus. in acerrimo impetu morbi¬
scillinũ inueteratũ magis ꝓbat᷑. ꝓdest suꝑ ea que
diximus acescentib cibis. Gustatũ enĩ discutit penam
eam. ⁊ his qui ienmi uoniunt. Callũ enũ fauciũ facit ad

Expanded text:
contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similis. intellectum ibi remedium est potuque succursum. pores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur usto pane aut cumino vel accenditur pipere ac lasere, utique sale conpescitur. non est praetereundum in eo exemplum ingens, siquidem M. Agrippa supremis suis annis conflictatus gravi morbo pedum, cum dolorem eum perpeti nequiret, unius medicorum portentosa scientia ignorante divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni carere, dummodo et dolore illo careret , demersis in acetum calidum cruribus in acerrimo impetu morbiinveteratum magis probatur. prodest super ea, quae diximus, acescentibus cibis, gustatu enim discutit poenam eam; item iis qui ieiuni vomant , callum enim faucium facit ac
Abbreviated transcription (Latin):
statana ñ longe interuallo affuĩnt aluocite signũ
maxime conducere indubitatũ est. Reliqua in com¬
mune dicentur.
rimũ fotu medet᷑ Pdest crudines. itẽ leps. furfuribus.
ulcerib manantibi. canis morsib. scorpionũ ictib. sco¬
lopendrarũ. niuris. araneis. contͣq omniũ aculeoꝵ ue
nena ⁊ pruritus. Itẽ contra multipedũ morsũ incalidũ
spongea adiecto sulphure secantes exteriis trib auhi¬
sopifasciculo. Medetur sedis uicus nisangͥnis fluctione.
Post excisos cauculos ⁊ oĩs alias foris inspongias impositũ
intus potus erat his binis qͣm acerrimũ. Conglobatũ
utiq sanguinẽ discutit. contͣ lignẽ ⁊bibit᷑ ⁊ imponit᷑.
Sistit aluũ ⁊ reumatismos interancoꝵ in fusũ. ltẽ ꝓcedñ¬
tia sedis. uulue. tussĩ ueterẽ inhibet. ⁊ guituris reuma¬
tisino orthopno eã dentib labefactationẽ. uesice no¬
cet. neruoꝵ q infirmitatib. Nesciere medici qͣntum

Expanded text:
Statana non longo intervallo afuerint. alvo citae Signinum Statana non longo intervallo afuerint. alvo citae Signinum maxime conducere indubitatum est. reliqua in commune dicentur.detur pota hirudine, item lepris, furfuribus, ulceribus manantibus, canis morsibus, scorpionum ictibus, scolopendrarum, muris aranei contraque omnium aculeatorum venena et pruritus, item contra multipedae morsum calidum in spongea adiecto aut sulphuris sextante sextariis III aut hysopi fasciculo. medetur et sedis vitiis, in sanguinis fluctione post excisos calculos et omni alia foris in spongea inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum. conglobatum utique sanguinem discutit. contra lichenem et bibitur et inponitur. sistit alvutias sedis vulvaeque. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeam, dentium labefactationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere medici, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbauere sequens etas albanũ aui falernũ deiude alia
alii iniꝗssimo gn̾e decreti qđ cuiq gratissimũ oeteris
omnib ꝓnuntianda ꝙ ut constarent sentencie quot
portio tñ mortalib his gñib posset uti. Iã uͦ nec ꝓceres
numnꝗͣ sinceris eo uenere mores ũ nomina mͦ cellarũ
ueniant statĩ in lacib uindemie adulterent᷑. Ergoher¬
cule mirũ dicto innocentiꝰ iam ẽ qđ cũq ⁊ ignobilius.
in nouitate nec in nimia uetustate corꝑis salubre ẽ.
Media eiꝰ etas aqͥnto decimo anno incipit nerigido potu
stom aco utile. Non idẽ in calida diutine tussi sorbet᷑
merũ utilit̾ aierunis. Itẽ in qͣrtanis mullo eque uene
falerna utiliora concoct̾ione minꝰ adiuuant. stoma¬
cũ modice implent. At surrentina nullo mͦ nec cap̃
coqui cibos cogunt᷑. uiriũ plus surrentino. austeritatiᷤᷤ
albano. uehementie minus falerno. habent ab his

Expanded text:
probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae adulterentur . ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. in novitate nec in nimia vetustate corpori salubre est; media eius aetas a xv annis incipit.frigido potu stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae Falerno utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina nullo modo, nec cacoqui cibos cogunt ; virium plus Surrentino, austeritatis Albano, vehementiae minus Falerno habent. ab his
Abbreviated transcription (Latin):
leuat enĩ eas. Priuaĩ contͣ dierestin ualet. ceͣ meco¬
niũ. lactis coagulationẽ. cicutã dirica doriciniũ ex
oleo potũ rec̾ditũ q uonitionio ad cĩa infirmiꝰ ałbũ
locundius passi mustũ. ⁊ p̃ minore apitis dolorem
mi gen̾a differentiasq ꝑ quã multas erposuimus
⁊ fere cuiꝰq ꝓpͥetates. seq ẽ ulla pars difficilior trac¬
tatu aũ numerosior. Quippe cũ sit tardũ dictu pluribus
ꝓsit annoceat. p̃terea qͣm ancipitieuentu potu statim
auriliũ fit. aũuenenũ. & enĩ de nat᷑a que ad remedia
tũ ꝑtinent nc̃ loquim᷑. Unũ dedando ⁊ uolum̃ ascle¬
piades condidit. ab eo cognominatꝰ. Qui uͦ postea de uo¬
lumine illo disseruere innum̾a nos ista romanã gra¬
uitatẽ artiũ q lib̾aliũ appetentia ñ ut medici s ut
iudices salutis humane diligent̾ distinguemꝰ. De ge¬
nerib singulis disserere inmensũ ⁊ inexplicabile ẽ dis¬
cordib medicoꝵ sentenciis. Surrentinũ ueteres maxĩe

Expanded text:
ea. privatim contra buprestim valet, contra meconium , lactis coagulationem, cicutam, toxica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibus. ad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et quod minorem capitis dolorem i genera differentiasque perquam multas exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque est ulla pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduum dictu, pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potum statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertinente nunc loquimur . unum de dando eo volumen Asclepiades condidit , ab eo cognominatis qui postea uno de volumine illo disseruere innumera. nos ista Romana gravitate artiumque liberalium adpetentia non ut medici, sed ut indices salutis humanae diligenter distinguemus. De generibus singulis disserere inmensum et inexplicabile est, discordibus medicorum sententiis. Surrentinum veteres maxime
Abbreviated transcription (Latin):
statĩ abluat᷑. Iocundnis ħ idẽ prestat ngra uitis. qm̃
I st qͦ inigra quã ꝓprie bryoniã uocant.
alũ chyroniã. alĩ gynecanthe. aũ apniã. simi¬
Tẽmpriori. pret̃ quã colore. huiꝰ semen nigrũ eẽ dixi¬
mus asparago eiꝰ cyocles p̃tulit ueris asparagis incibo
urine ciende heniq minuendo. Infrutectis ⁊ arun¬
ametis maxime nascit᷑. Rachx foris nnigra ntus buxeo
colore. Ossa infracta uł esticatius extrahit qͣm supͣdicta.
Ceterũ eidẽ peculiare ẽ. qd iumentoꝵ ceruicib unice
medet᷑. Aiunt siquis uillã extinxerit. fugere accipi¬
tres. tutasq fieri uillarũ aliter eadẽ inuim̃to hoĩeq
flemine aii sangͥne qui seattalos desiecerit circũli¬
gata sanat. & hactemis de uitiũ generibus.
differentias lonum̃abiles facit. Inplenũ gͦ hec dixisse
conueniet. Mutũ omne stomaco mutile. uenisiocun¬
dũ abalneis rapti simulinter spiratione potũ necat.

Expanded text:
a abluatur. iucundius hoc idem praestat nigra vitis, quoniam a abluatur. iucundius hoc idem praestat nigra vitis, quoniam et nigra, quam proprie bryoniam vocant , alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colore ; huius enim nigrum esse diximus. asparagos eius Diocles praetulit veris asparagis in cibo urinae ciendae lienique minuendo. in frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigra, intus buxeo colore. ossa infracta vel efficacius extrahit quam supra dicta, cetera eadem. peculiare quod iumentorum cervicibus unice medetur. aiunt, si quis villam eacinxerit, fugere accipitres tutasque fieri villares. alites eadem in iumento homineque flemina aut sanguinem, qui se ad talos deiecerit, circumligata sanat. et hactenus de vitium generibus. differentias innumerabiles facit; in plenum ergo haec dixisse conveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat.
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑ in comitialib potus. ltẽ mente cõmotis ⁊ uertigi¬
ne laborantib dragme ponde coudie anno toto. ⁊ ip̃a
aut᷑ largior aliqͣndo sensus purgat. Illauis p̃clara. ꝙ
ossa fracta extrabit. in aqua pota bryonia. Quare: ꝗd̾ ã
hanc albambrioniã uocant. Alia uͦ nigra efficatior mneo¬
dẽ usu cũ melle ⁊ ture suppurationes incipientes discu¬
tit. ueteres maturat ⁊ purgat. Cit meses ⁊ urinã. elig¬
ma ex eafit. ⁊ suspiriosis. ⁊ contͣ lateris dolores euulsis
corruptis. Splenẽ ternis obolis pota. xxͫx. dieb consũ¬
mit. Ilinit᷑ eadẽ cũ fico ⁊ phrygis digitoꝵ ex uino se¬
cundas feminaꝵ apposita trahit. ⁊ pituitã dragma
pota inaqua mulsa. Succus radicis colligi añ mat᷑ita
⁊ cutis teneritates mangonicat. Corꝑe. Serpentes fugat.
lunditur ipsa radix cũ pingui fico. erugatq corpus
si statĩbinastadia ambulent᷑. Alias uret. ⁊ nͥ frigida¬

Expanded text:
datur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigidatur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbat. illa vis praeclara, quod ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia ; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam . ecligma ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores , ruptis, convulsis. splenem ternis obolis pota xxx diebus consumit. inlinitur eadem cum fico et pterygiis digitorum. ex vino secundas feminarum adposita trahit et pituitam drachma pota in aqua mulsa. sucus radicis colligi debet ante set cutis teneritate mangonicat corpora, serpentes fugat. tunditur ipsa radix cum fico pingui erugatque corpus, si statim bina stadia ambulentur, alias uret et nisi frigid
Abbreviated transcription (Latin):
alii psylorũ. alii arche rostin. alii cedrosin. alii madon
appellant. huiꝰsarm̃ta longis ⁊ exilib int̾nodus genicu¬
lata scandunt folia pampinosa ad magnitudinẽ edere
diuidunt᷑ ut uitiũ. Radix alba grandis raphano similis
initis. Ereacaules asparagi similitudine ereunt. hii decoc¬
n incibo alirũ ⁊ urmã gignit. folia ⁊ caules exulcerant
corpus utiq ulcerũ phageden̾is ⁊ grangrenis tibiar᷑ꝙ¬
rectiũ que cũ sale illmunt᷑. Sem̃ inuua rasis acius depen¬
dit succo rubente. pꝰea croci. souere id. qui coria ꝑficiũt.
lllo enĩ utunt᷑. Psoris ⁊ lepris illinit᷑. lactis habundan¬
tiam facit coctũ cũ tritico. potũꝙ. Radix nim̾osis uti¬
litatibus nobilis. Contͣ serpentiũ ictus tͥta dragnus du
abus bibit᷑. uitia cutis infacie. uarosq ⁊ lentigines ⁊ su¬
gilata em̃dat. ⁊ cicatͥtes. Eademq p̃stat inoleo decocta.

Expanded text:
alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosqdat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta.
Abbreviated transcription (Latin):
abrusca qͦ oenanthe fers satis dictũ quȩ agre¬
cis ampelosagria appellat᷑. spissis ⁊ candicantib foliis
geniculata rimoso cortice. fert uuas rubentes cocci
mͦ. qua cutẽ infaciẽ mulierũ purgant. & uariis cor¬
endicũ ⁊ lumboꝵ uicũs tusa cũ foliis ⁊ succo ꝓst̃. Radix
decocta in aqua pota inuini choi eẏatis duob. humo¬
tẽ aluiciet. Ieo hydropics dat᷑. hanc pocius credide¬
rim cẽ. quã irulgus uuã tammiã uocat. Utunt᷑ eam
ꝑ amileto ⁊ ad erpiationẽ sangͥnis ꝙͦ adhibent. ñ¬
ultra gargaris sationes. ⁊ ne ꝗd deuoref aoditosale. tymo
aceto. mulso. Idem ⁊ pgationib ancipitẽ putant. Est huic
similis s insalictis nascens. Ideo distingut᷑ nomine: cũ
eoscde usus habeat. & salicastrũ uocat᷑. Scabiẽ ⁊ pruriginẽ
hominũ quadpedũq aceto multo trita hec efficatiꝰ tollit.
quã greti ampelon leuchena fistafilen. Alii melotͦn.

Expanded text:
abrusca quoque oenanthen fert satis dictam. quae, a Graeabrusca quoque oenanthen fert satis dictam. quae, a Graecis ampelos agria appellata, spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvas rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et suco prosunt. radix decocta in aqua pota in vini Coi cyathis II umorem alvi ciet et ideo hydropicis datur. hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto et ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, noultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. Est huic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita haec efficacius tollit. quam Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unguiũ mobilib cũ panace ꝑse ad purgandũ. hoꝵ
straphysagria siue staphis quã uuã .ii.¬
tãmiam aliqui uocant falso. suũ enĩ genus habet
cauliculis nigͥs rectis. foliis labrusce. fert folliculos ueriꝰ
qͣm acinos uirides similes ciceri. Inhis micleũ tͥangulũ
maturescit. Cũq taminie rubentes norimꝰ acinos. scia¬
musq nullã inapricis nasci hac ñ nͥ in opacis: his nucle¬
is adpurgationẽ utiñ censuerim ꝓpter ancipitẽ stran¬
gulationẽ. Neq adpituitã oris siccandãq. fauces ledun
ptyria sic caput ⁊ reliquũ corpꝰ triti liberant facilius
adnurta sandarica. ltẽ pruritu ⁊ ꝓris. ad dentiũ dolo¬
res decoquunt᷑ inaceto. ad auriũ uitia. reuinatismũ.
cicatricũ. ulcerũ manantia. flos tritus inuino contͣ
serpentes bibit᷑. Semen ni abdicauerĩ ꝓpter nimiã
uim arcloris. Quidã eam pituitariã uocant. ⁊ plagis

Expanded text:
et unguium mobilibus cum panace. et per se ad purgandum os et unguium mobilibus cum panace. et per se ad purgandum os staphis agria sive staphis, quam uvam taminiam aliqui vocant falso — suum enim genus habet —, cauliculis nigris, rectis, foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulum. maturescit cum vinmusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decocuntur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum , ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; semen enim abdicaverim propter nimiam vim ardoris. quidam eam pitu
Abbreviated transcription (Latin):
inacei ꝑse minꝰ capiti aũuesice nocent ꝗͣ nuclei.
mãmarũ inflãmationi utiles cũ sale triti. De¬
coctũ eoꝵ uet̾es dyssent̾icos ⁊ coelẏacos iuuat ⁊ poti¬
uatheriace de qua suo loco diximꝰ contͣ serpenti¬
um ictus estur. Pampinos qͦ eius edendos censent.
imponendosq. ⁊ uinũ ⁊ acetũ erhis factũ auxiliarem.
ht̃ uua passa qͣm astaphẏda uocant. Stomachũ.
uentrẽ interanea temptaret. nͥ ꝓ remedio in ipsis acini
miclei eẽnt. his exentis. uesice utilis habet᷑ ⁊ tussi. alua
utilior. utilis ⁊ arterie ⁊ renib. sicut ex his passuũ pͥua¬
tĩ e serpentibus contͣ emorroidã potens. lestiũ inflãma¬
tioni cũ farina. cũ uini aĩi coriandri imponunt᷑. Itẽ car¬
bunculis. articularib morbis. siue nucleis tͥte cũ ruta.
F ouere ante uino ulcera oportet. Sanant epynictidas ⁊
ceteriã. dyssent̾iam cũ suis nucleis. & inoleo cote gran¬
grenis illinunt᷑ cũ corpore raphani ⁊ melle podagris¬

Expanded text:
se minus capiti aut vesicae nocent quam nuclei, mammarum inflammationi utiles cum sale triti. decoctum eorum veteres dysintericos et coeliacos iuvat et potia theriace, de qua suo loco diximus, contra 14, serpentium ictus estur. pampinos quoque eius edendos censent inponendosque. et vinum et acetum ex his factum auxiliarem  quam astaphida vocant, stomachum, ventrem et interanea temptaret, nisi pro remedio in ipsis acinis nuclei essent. iis exemptis vesicae utilis habetur et tussi—alba utilior—, utilis et arteriae et renibus, sicut ex his passum privatim e serpentibus contra haemorrhoida potens. testium inflammationi cum farina cumini aut coriandri inponuntur, item carbunculis, articulariis morbis sine nucleis tritae cum ruta. fovere ante vino ulcera oportet. sanant epinyctidas et ceria et dysinteriam cum suis nucleis. et in oleo coctae gangraenis inlinuntur cum cor
Abbreviated transcription (Latin):
acinoꝵ candẽ ium optinent. hiift̃. qͥ in uino capitis
dolorem faciunt. losti tritiq stomaco utiles st̃. Inspar¬
git᷑ farina eoꝵ polente. mͦ potionis dyssent̾icis ⁊ coelya¬

Expanded text:
acinorum eandem vim optinent. hi sunt qui in vino capiti acinorum eandem vim optinent. hi sunt qui in vino capiti dolorem faciant. tosti tritique stomacho utiles sunt. inspergitur farina eo
Abbreviated transcription (Latin):
Saturescentiũ aut̃ uue uehem̃tiores nigre. Iõq
inflant. aluiũ turbant. Itaq in sebri oãpnant᷑ utiꝙ
largiores. Graueclinẽ enĩ capiti morbũ q letargicũ fa¬
ciunt. Innocentiores. que decerpte dni pependere. Qua
uentil atione ⁊̃ utlles fiunt stomacho. egrisq. Nam
bus. inpalea seruate. Nam e uinaceis seruate. ⁊ caput ⁊
uesicã ⁊ stomacũ infestant. Sistunt ntñ aluũ. Sangͥnẽ
iuĩ ⁊ iamnũ hñt. quã que inuinaceis. Sapa qͦ stoma
aqua seruatas. ⁊̃ si minime iocundas. S uoluptatẽ
eoꝵ in stomachi arore sentient. ĩ amaritudine iecoriᷤᷤ
fellisq uomitionis. ⁊ incholeris. hydropicis c̃ ardore
febrrũ egͦtantib. At mollis seruate.⁊ os ⁊ stomachũ
⁊ auiditatẽ ercitant. paulo tñ grauiores existimant᷑
fieri uinaceoꝵ halitu. uue florẽ incibis si edere galli¬
armenta earũ in quib acini fuere ad¬
stringendi uim hñt efficatiora. exolli nuclei

Expanded text:
aturescentium autem uvae vehementiores nigrae —ideo inflatione alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinem enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae diu pependere, qua ventilatione etiam utiles fiunt stomacho aegrisque, nam bus in palea servatae; nam et in vinaceis servatae et caput et vesicam et stomachum infestant, sistunt tamen alvum, sanguinem vim etiamnum habent quam quae in vinaceis. sapa quoque inuaqua servatas, etiamsi minime iucundas, sed voluptatem earum in stomachi ardore sentiri et in amaritudine iecoris fellisque vomitionibus et in choleris, hydropicis cum ardore februm aegrotantibus. at in ollis servatae et os et stomachum et aviditatem excitant, paulo tamen graviores existimantur fieri vinaceorum halitu. — Uvae florem in cibo si edere galliarmenta earum, in quibus acini fuere, adstringendi vim habent, efficaciora ex ollis. ix Nuclei
Abbreviated transcription (Latin):
creationes. Cinis eiꝰ ad colliria ⁊ ad ulcera purganda.
paronichia ⁊ phrigia ꝓbat᷑. urit᷑ infurno donec panis
ꝑcoquat᷑. Massaris odorib tm̃ gignit᷑ omĩa que ẽ aui¬
ditas humani ingenii nobilitauit raꝑe festinando.

Expanded text:
creationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda et creationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda et paronychia et pterygia probatur. uritur in furno, donec panis percoquatur. — Massaris odoribus tantum gignitur, omniaque ea aviditas humani ingeni nobilitavit rapere festinando.
Abbreviated transcription (Latin):
ulcera. inoris. consyllarũ. genitaliũ. Oculoꝵ claritati
plurimũ confert. scabritie. genarũ. ulceribq. angulo¬
rũ nubeculis. ulcerib quacũq inparte manantib.
cicatricib. marcidis ossib. purulenta elimosis fatigat᷑
uehem̃tia eiꝰ melle aĩ passo. ꝓdest dissent̾icis. sangͥnem
excreantibus. de oenante med .xxii.
mphacio coħet oenante quã uites sibuestresfe¬
runt. dictͥa a nob̾ in ungunti ratione. laudatis¬
sima insyria. maxime cͥca antiochie ⁊ laodicie
montes. ⁊ eralba uite. Refrig̾ata stringit. uuluerib
inspargitur. stomaco illinitur. utilis urine. iociũi
to pota. Siccat manantes capitis eruptiones: effica¬
cissima ad uitia que st̃ inhumidis. Ido ⁊ oris ulceribus
⁊ uerendis ac sedi. Cũ melle ⁊ croco aluũ sistit. geuar̾
scabiẽ emendat. ocłoꝵ q lacͥmationes. Ẽxunio sto¬
machi dissolutionẽ. exaqua fi igida pote sangͥnis ex¬

Expanded text:
ulcera, ut oris, tonsillarum, genitalium. oculorum claritati ulcera, ut oris, tonsillarum, genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceribusque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibus purulente limosis. mitigatur vehementia eius melle aut passo. prodest et dysintericis, sanguinem excreantmphacio cohaeret oenanthe, quam vites silvestres ferunt, dicta nobis in unguenti ratione. laudatissima in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceae montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vulneribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocinerto pota. siccat manantes capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint in umidis, ideo et oris ulceribuset verendis ac sedi cum melle et croco. 9 alvum sistit, genarum scabritiem emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida pota sanguinis ex
Abbreviated transcription (Latin):
bustis ⁊ lincis. tumori cũ rosaceo. ⁊ ruta ⁊ aceto. Item igni
sacro ex uino citra oleũ asꝑgit᷑. ⁊ niter tͥgenes ⁊ pilos abfu¬
mit. Dant ⁊ bibendũ cinerẽ sarm̃toꝵ adlienis remedia.
aceto compressũ. ita ut uini cẏati intepida a qͣbibantur.
ii que biberit inlienẽ iaceat. Clauicule ipse quib repunt
uites trite ex aqua pote sistunt uomitionũ ꝯsuetudinẽ.
Cinis uitrũ cũ anxungia uetere cͣc chures ꝓficit. fistu¬
las purgat mor ⁊ ꝑsanat neruoꝵ dolores f̾rigore or¬
tos. contrractionesq contusas uͦ partes uł cil oleo carnes
excrescentes inossib cũ aceto ⁊ iutro. Scorpioiũ ⁊ canũ
plagas cũ oleo. Corticis ꝑ se cinis. combustis pilos red¬
qua fiere tractationis incipientis uue pubtate
inunguentoꝵ loco clocuimꝰ. uc̃ ad medicinam de eo
ꝑtinentia indicabimꝰ.Sanat ea que inhumido funt

Expanded text:
bustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni bustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini . et pilos absumit. dant et bibendum cinerem sarmentorum ad lienis remedia aceto conspersum ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem. cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et persanat, nervorum dolores frigore ortos contractionesque , contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis coqua fieret ratione incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad medicinam de eo pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore sint
Abbreviated transcription (Latin):
olia uitiũ ⁊ pampina capitis dolores inflãmationes¬
q corꝑũ mitigant cũ polenta. folia ꝑse ardores sto¬
machi exaqua frigida. cũ farina uͦ ordei articularios
morbos. Pampini triti ⁊ impositi tumorẽ omnẽ siceatł.
succus eoꝵ dyssent̾icis infufus medet᷑. lacͥma uitiũ que
ueluti gũmis ẽ. lepras ⁊ lichenas ⁊ psoras nitro añ p̃parata
sanat. Eadẽ cũ oleo sepius pilis illitis psylotri esfectũ ht̃.
marime q qͣm uiridis accense uites exfudant. qua ⁊ uer¬
ruce tolluntur. Pampini sangͥnem excreantib innilier̃
a conceptu defectioni diluti potu ꝓsunt. Corter uitiũ ⁊
folia arida uuluerũ sangͥnem sistunt. ipsũq uulnus
conglutinant. Uitis albe uiridis thure sicco impetigi¬
nes tollunt᷑. Cͥmis sarm̃toꝵ. uitiũq. ⁊ uinaceoꝵ. con¬
dilymatis ⁊ sedis uitiis medet᷑ exacero. Item luxatis ⁊ am¬

Expanded text:
t pampini capitis dolores inflammationest pampini capitis dolores inflammationesque corporum mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, cum farino vero hordei articularios morbos. pampini triti et inpositi tumorem omnem siccant, sucus eorum dysintericis infusus medetur. lacrima vitium, quae veluti cummis est, lepras et lichenas et psoras nitro ante praeparatas sanat. eadem cum oleo saepius pilis inlitis psilotri effectum habet, maximeque quam virides accensae vites exudant, qua et verrucae tolluntur . pampini sanguinem excreantibus et mulierum a conceptu defectioni diluti potu prosunt. cortex vitium et folia arida vulnerum sanguinem sistunt ipsumque vulnus conglutinant. vitis albae, viridis tusae, suco inpetigines tolluntur. cinis sarmentorum vitium et vinaceorum condylomatis et sedis vitiis medetur ex aceto, item luxatis et am
Abbreviated transcription (Latin):
eracta cerialiũ in medendo qͦ nat᷑a
est. omniũq que ciboꝵ aut florũ
odorũ ue gr̃a ꝓueniunt supina
tellure. Non cessit is. poma partes
ĩmo uelut indignata plus auxilii mc̃e his q̃ longnis
acelo abeẽnt. queq postea cepissent. ẜrimũ enĩ homi¬
ni cibũ fuisse inde. ⁊ sic inductos celũ spectare. pasciq¬
⁊ nc̃ exse posse sine frugibus. De uitib med .xx.¬
ergo hertule artes inpͥmis dedit
uitib ñ contenta delitias ⁊̃ ⁊ odores atq unguẽ¬
tã ompachio ⁊ oenante ac masuari que suis locis
ciximꝰ nobilit̃ instruxise. Piurimũ inqͥt homini
uoluptati ex me ẽ. ego succũ in uini liquorẽ olei gigno.
ꝑsabores. aranda tauris terenda areis. deinde saris. u qͣn¬
to qͣnto ueoꝑe cibi fiant adexine parata oĩa nec curuo
ab oranda. s sese porrigentia ultro. ⁊ sipigeat artingere
⁊ cadentia certauit ipsa secũ. plusq utilitatis causage¬
nuit etiã quã uoluptatis. De folus uitium ined̾ .uii.¬

Expanded text:
eracta cerealium in medendo quoque natura est omniumque, quae ciborum aut florum odorumve gratia proveniunt supina tellure. non cessit iis Pomona parteimmo velut indignata plus auxili inesse his, quae longius a caelo abessent quaeque postea coepissent; primum enim homini cibum fuisse inde, et nunc ex se posse sine frugibus. ii 2 ergo, Hercule, artes in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiam et odores atque unguenta omphacio et oenanthe ac massari, quae suis locis diximus, nobiliter instruxisse. 'Plurimum, inquit, homini voluptatis ex me est. ego sucum vini, liquorem olei gigno, mnia per labores, aranda tauris, terenda areis, deinde saxis, ut quando quantove opere cibi fiant? at ex me parata omnia nec cura laboranda, sed sese porrigentia ultro et, si pigeat attingere, etiam cadentia.' certavit ipsa secum plusque utilitatis causa genuit etiam quam voluptatis. iii 3 Folia vitium e
Abbreviated transcription (Latin):
Iiliariã herba appellat᷑ que necat miliũ. hec tͥta
⁊ cormi cũ uino infusa. podagras ium̃toꝵ dr sa
ẽ. spicã ferentis herbe. Nascit᷑ inuer uitia scgetis
a uene. genere. folio. ⁊ stipula. triticũ imitat᷑. Incacu¬
minib dependentes paruulas ueluti locustas ht̃. sem̃
utile ad cataplasmata atq ordeũ ⁊ similia. ꝓdẽ tussien¬
robachen appellauimꝰ necantẽ eruũ. ⁊ legumina.
alii cynomorionean appellant a similitudine
canini genitalis. Cauliculus ẽ sine sangͥne folus ru¬
t leguminib nascunt᷑ de bestioloꝵ med.i¬
bestiole uenenate. q̃ manus pungunt. ⁊ ꝑiculũ
uire afferunt. Soli pugarũ gen̾is adu̾sus has omnia
eadẽ medent᷑. contͣꝙ araneos ⁊ spalangia demonstran¬
tur. Et frugũ quidẽ hec st̃ imisu medico
Zitũ megypto celia ⁊ cerea: in hispania ceruesia
iplura gn̾a in gallia aliisq ꝑuinciis. quoꝵ omnium
spunia cutẽ feminaꝵ infacie nutrit. Nam qd̾ ad potũ

Expanded text:
latur herba, quae necat milium. haec trita et cornu cum vino infusa podagras iumentorum dicam ferentis herbae. nascitur inter vitia segetis avenae genere, folio et stipula triticum imitatur; in cacuminibus dependentes parvolas veluti locustas habet. semen utile ad cataplasmata, ad quae hordeum et similia. prodest tussienappellavimus necantem ervum et legumina; alii cynomorion eam appellant a similitudine canini genitalis. cauliculus est sine foliis, pinguis, ruEt leguminibus innascuntur bestiolae venenatae, quae manus pungunt et periculum vitae adferunt, solipugarum generis. adversus has omnia eademmedentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur. et frugum quidem haec sunt in usu medico. in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit. nam quod ad potum
Abbreviated transcription (Latin):
trariũ auget.⁊ ulcerũ increm̃ta. fauces exasꝑat. ⁊ ue¬
nena oĩa habet. ad p̃cipua psymithi ⁊ gypsi inaqͣ mul¬
sa aũ ficoꝵ siccaꝵ decoctũ potũ. Contͣ meconiũ exaqͣ.¬
contͣ cantharidas. bup̃stin. salamandras. pythiocãpaᷤ.
ꝑ selotũ redditũq uomitionib. Contra oĩa supradicta
lassitudinũ ⁊ ꝑfectionũ refectio ẽ. Tormina chaldũ po¬
tũ cyati sex magisq ruta simul decocta pellit. Itẽ uen¬
tͥs animalia. Soluit aluũ emine m̃sura. cũ uino ⁊ ca¬
lida aqua potũ autisane suceo. Uulnerariis emplastris
utile faciẽ purgat. Bubus infusũ ꝑ nans dones ruptat
inflationẽ sedat. uetus aut̃ magis ex afacit corꝑa. ma¬
gisq discutit sudores. duritias ma: diffundit. letar¬
gicis magis auriliare ⁊ inclmiat. Aorbo. oculoꝵ clarita¬
ti confert aliꝗd cũ pari portis is mellis acapnii. capitis

Expanded text:
trarium, auget et ulcerum incrementa. fauces exasperat et vetrarium, auget et ulcerum incrementa. fauces exasperat et venena omnia hebetat, praecipue psimithi et gypsi, in aqua mulsa aut ficorum siccarum decocto potucantharidas, buprestim, salamandras, pityocampas, per se potum redditumque vomitionibus contra omnia supra dicta. lassitudinum et perfrictionum refectio est. tormina calidum potum cyathis VI magisque ruta simul decocta pellit, item ventris animalia . solvit alvum heminae mensura cum vino et calida aqua potum aut tisanae suco, vulnerariis emplastris utile faciem purgat. bubus infusum per nares, donec ructent, inflationem sedat. vetus autem magis excalfacit corpora magisque discutit sudores, duritias magis diffundit, lethargicis auxiliare et inclinato morbo. oculorum claritati confert aliquid cum pari portione mellis acapni. capitis
Abbreviated transcription (Latin):
re oleastri condylomata illinunt᷑. ⁊ pynictiodes. Item
cũ farina ordeacia uenter in reumatismo cũ oleo capi¬
tis dolorib cute incapite ab ossib recedentẽ cauliculi
decocti ⁊ cũ melle impositi compͥmunt. Ex oleastro ma¬
turi in cibo sumpti sistunt aluũ: tosti aut̃ ⁊ cũ melle
triti nomanas repurgant. carbunculos rumpunt.¬
causasq habunde dirimꝰ. ad medicinã exoleis
generib hec ꝑtinent. Utilissimũ ẽẽ omphaciũ. ꝓxi¬
me uiride. Pret̾ea quã maxime recens. nisi cũ uetus¬
tissimũ. Querit᷑ tenue odoratũ qͦ nimordeat ediu̾so
qͣm in cibis eligit᷑ omphaciũ. ꝑdest ginguiis si contine¬
at᷑ inore. dolorẽ dentiũ custodit magis qͣm alibi su¬
dores cohibet. De olei oenantini med .xxuiii.
enanthino toẽ effectus. qͥ rosaceo. Omni aut̃ oleo
mollit᷑ corpus. uigorẽ ⁊ robur accipit. stomaco con¬

Expanded text:
re oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item re oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item cum farina hordeacia venter in rheumatismo, cum oleo capitis dolores. cutem in capite ab ossibus recedentem decocti et cum melle inpositi conprimunt. ex oleastro maturi in cibo sumpti sistunt alvum, tosti autem et cum melle triti nomas repurgant , carbunculos rumpunt.causasque abunde diximus. ad medicinam ex olei generibus haec pertinent, utilissimum esse omphacium, proxime viride, praeterea quam maxime recens—nisi cum vetustissimum quaeritur—, tenue, odoratum quodque non mordeat, e diverso quam cibis eligitur. omphacium prodest gingivis, si contineatur in ore, et colorem dentium custodit motusque stabilit. sudoreenanthino idem effectus qui rosaceo. omni autem oleo mollitur corpus, vigorem et robur accipit. stomacho con
Abbreviated transcription (Latin):
larib morbis. Si uͦ cũ ophacio recoquat᷑ ad mellis cras¬
situdinẽ. causarios dentes extrahit. Idẽ rum̃ĩtoꝵ scabiẽ
cũ decocto lupino ⁊ chameleonte herba. Alire sanat.
Cruda amurca. podagros foueri utilissimũ. Ex folus
natura. Spodiũ a cauculis uehem̃tius inhibet.
reumatismos sedat ⁊ inflamationes ocłoꝵ purgat.
U lcera alienata explet excrescentia lenit᷑ ⁊ erodit sic¬
cat ꝙ. ⁊ ad cicatͥtem ꝑducit. Cetera aut̃ moleis peculia
re qd̾ folia decoquunt᷑. exmelle. dant᷑ coclearib contͣ
sangͥnis extreationes. Oleũ tm̃ acrius efficatiꝰq ⁊ deos¬
qͦ colluit᷑ illa ad firmitatẽ dentiũ imponunt᷑ folia
⁊ paronychis ⁊ carbunculis. ⁊ contͣ omnẽ collectionẽ
cũ uino. his uͦ que curanda sint cũ melle. Miscentur
oculoꝵ medicam̃tis ⁊ coctũ folioꝵ ⁊ fuctus oleastri.
U tiliter ⁊ aurib instillat᷑ cũ melle. uł si pus effluat. Flo¬

Expanded text:
larilarisitudinem, causarios dentes extrahit; item iumentorum scabiem cum decocto lupinorum et chamaeleonte herba mire sanat. cruda amurca podagras foveri utilissimum. xxxviii 76 natura. spodium e cauliculis vehementius inhibet rheumatismos. sedat et inflammationes oculorum, purgat ulcera alienata et explet, excrescentia leniter erodit siccatque et ad cicatricem perducit. cetera ut in oleis, peculiare autem, quod folia decocuntur ex melle et dantur coclearibus III contra sanguinis excreationes. 77 oleum tantum tium. inponuntur folia et paronychiis et carbunculis et contra omnem collectionem cum vino, iis vero, quae purganda sint, cum melle. miscentur oculorum medicamentis decoctum foliorum et sucus oleastri. utiliter et auribus instillatur cum melle vel si pus effluat. 78 flo
Abbreviated transcription (Latin):
ducat᷑. ⁊ ꝓtimis exoramposta pusulas gigni ꝓhib.
Colymbades sordida ulera purgant. inunles diffi¬
e amurca poteramꝰ uic̾e satis cdycisse catonem.
s petita reddende medicine ꝙͦ ẽ. Gingiuis ⁊ oris ulcerib. den¬
tiũ stabilitan efficacissime fubuenit. ltẽ ignib sacͥs. infusa
ihis que serpunt ꝑmionib. sligre oliue aniurca utilior.
Itẽ infantib fouendis. albe uͦ mulierũ uulue in lana ad¬
mouet᷑. Multo aut̃ omnis amurca cdecoct̾a efficatior.
Coquit᷑ incypreo uase ad crassitudinẽ mellis. usus eiꝰ cũ
aceto aũ uino ⁊ ere aũ mulso ut queq causa exigat. ĩ
curationẽ oris. dentiũ. auriũ. ulcerũ manantiũ. ge¬
nitaliũ. rhagadũ uulnerib. in linteolis imponit᷑. lura¬
tisinlana. Ingens hic usus utiq in uet̾ato medicam̃to.
Tale enĩ fistulas sanat. Infundit᷑ seclis genitaliũ. uulue
exulcerationi. Illinit᷑ uͦ podagͥs incipientibꝰ. Itẽ articu¬

Expanded text:
ducatur et protinus ex ore inposita pusulas gigni prohibet. colymbades sordida ulcera purgant, inutilies diffie amurca poteramus videri satis dixisse Catonem secuti, sed reddenda medicinae quoque est. gingivis et oris ulceribus, dentium stabilitati efficacissime subet iis, quae serpant. pernionibus nigrae olivae amurca utilior, item infantibus fovendis, albae vero mulierum vulvae in lana admovetur. multo autem omnis amurca decocta efficacior. coquitur in Cyprio vase ad crassitudinem mellis. usus eius cum aceto aut vino vetere aut mulso, ut quaeque causa exigat, in curationem oris, dentium, aurium, ulcerum manantium, genitalium, rhagadum. vulneribus in linteolis inponitur, luxatis in lana. ingens hic usus utique inveterato medicamento ; tale enim fistulas sanat. infunditur sedis, genitalium , vulvae exulcerationi, inlinitur vero podagris incipientibus , item articu
Abbreviated transcription (Latin):
q eo impleri ⁊ abortũ fieri poto aliqui negant. Ad re¬
ligionẽ adount uͥ inuentũ sit ꝓtinus ad alligandũ
contra ocłoꝵ suffusiones. cauendũq ne terrã attin¬
gat. hii ⁊ folia eiꝰ thymo similia tradunt: nͥ qd̃ molli¬
ora st̃. ⁊ lanatiore canitie. Cũ ruta siluestrri si terat᷑
exaqua celesti aspidas mitigare dr ut ñ secus aque
cyanus astringit ⁊ cohibet uulnera. cohibetq ser¬

Expanded text:
que eo inpleri et abortum fieri puto. aliqui negant et reque eo inpleri et abortum fieri puto. aliqui negant et religionem addunt, ubi inventum sit, protinus adalligandum contra oculorum suffusiones cavendumque, ne terram attingat. hi et folia eius thymo similia tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatiore canitie. cum ruta silvestri et si teratur ex aqua caelesti, aspids mitigare dicitur, et non secus atque cytinus adstringit t cohibet vulnera prohibetque ser