comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ue duratricem ilam frimitatem austeritas pias infusa pediculo. Iaz
nuenta uitis per se in uno uino picem recipiens uiennensem agium¬
nobilitans. E burno sotano & elinco generibi non pridem hac illustͣ¬
Ita ats uiegilii uatis aetate incognita a cunis obitu . lxxxxᵗ. agontur
anni. Iniaquod inserta aestris summã recum imperiumq continet
senturionum in manis uitis & opimo praemio tardos ordines adlen¬
tas perducit aguilas atq etiam in delictis poenam ipsam honerat: nec
non uineae oppuignantium dat rationem. Nam in medicaminib adeo
magnum obtinent locum ut per sese uina ipsa remedia sint.
ENERAuitium ninneco comprachendi posse unus existimauit. Dano¬
critus cunctas sibi graetiae cognitas profesus. sueteri innuimera atq.
infmita ese prodiderunt quod uecius appatebit ex uinis: nec omnna
dicentur. sed maxime inisigiia. quippe totidem sunt pene quot agri

Expanded text:
ve duratricem illam firmitalem austeritas picis infusa pediculo. iam ve duratricem illam firmitalem austeritas picis infusa pediculo. iam inventa vitis per se in vino nobilitans Taburno Sotanoque et Helvico generibus, non pridem haec inlustrata atque Vergili vatis aetate incognita, a cuius obitu XC aguntur anni. 19 quid, quod inserta castris summam rerum imperiumque continet centurionum in manu vitis et opimo praemio tardos ordines ad lentas perducit aquilas atque etiam in deictis poenam ipsam honorat? nec non vineae oppugnationum dedere rationem. nam in medicaminibus adeo magnum obtinent locum, ut per sese vino ipso remedia sint. tium numero conprehendi posse unus existimavit Democritus, cuncta sibi Graecae cognita professus; ceteri innumera atque infinita esse prodiderunt, quod verius apparebit ex vinis. nec omnia dicentur, sed maxime insignia, quippe totidem paene sunt quot agri,
Abbreviated transcription (Latin):
alibi ꝓratiora ut callo ide possit muenisse nomen durus acmus. Nanq
genera magnitudine colore sapouib acini inumera etiam nuim mul¬
tiplicantus ino hic purpureo lucent colore. Illic fulgent roseo intẽt¬
q. uiridi. sandidans emim nigetq uulgares Tument uero mamima¬
rum modo bumasti praelonigis dactilis porriguntur acinis. Est gilla
naturae lescuua pruegrandib adhaereant parui mites suauitate
certartes leptorogas has uocant. Hurant aliae per hyemes penfii con¬
camaratas modo: Aliae in sua tantum contineatur annma ollisfi¬
cdilib & insuper dolis ielusas stipatas uinaceis circumsudantib
Aliis gratiam qui & ium fumus affert fabrilisq in eis gloria praeti¬
rouesium agco. qum & a pacientia nomen acmis dlatire. passis conchon¬
tur & musto uuae ipsaeq uino suo mebriantur flias decoctas in
musto dulcescunt. Aliae uero sobolem nouam in matre ipra eaxpe¬
stant translucidae uitro. additq acinis tandem ꝙ in dolis amphoris¬

Expanded text:
alibi gratior callo, unde possit invenisse nomen durus acinus. 15 namque genera magnitudine, colore, saporibus acini innumera etiamnum multiplicantur vino. hic purpureo lucent colore, illic fulgent roseo nitentque viridi; candicant enim nigerque vulgares. tument vero mammarum modo bumasti, praelongis dactyli porriguntur acinis. est et illa naturae lascivia, ut praegrandibus adhaereant parvi comites, suavitate certantes; leptorragas has vocant. 16 durant aliae per hiemes, pensili concamaratae nodo. aliae in sua tantum continetur anima, ollis fictilibus et insuper doliis inclusae, stipatae vinaceis circumsudantibus. aliis gratiam, qui et vinis, fumus adfert, fabrilisque in eo gloriam praeciVeroniensium agro. quin et patientia nomen acinis dat passis. 17 conduntur et musto uvae ipsaeque vino suo inebriantur. aliae decocto in musto dulcescunt, aliae vero subolem novam in ipsa matre expectant tralucidae, vitro, additque acinis eandem quam in doliis amphoris
Abbreviated transcription (Latin):
to matrem euis pendere in tam alta cruce. Runcotinus uocatur galio
nomine populus arbor italias padum transgrelę. cuius tabulata
in orbem patula replent: pntoq produciais dracone in palmam eius
bo reptatu pampinoꝵq. peritia damna amplo discurisu atria me¬
dia complectens tot diferentias uel sola tantum Italia recipit. Stat
prouintiaꝵ aliquarum perse uitis sine ulio pedamento arcus suos
inse colligens & breuitate crassitudinem pascens. Tetant hoc aliubi uẽ¬
ti ut in affrica & darbonensis prouincias partib txcrescere uitra suq
pelios propibice semperq pastuatis simius herbaoꝵ modo uegantur

Expanded text:
to matrem eius pendere in tam alta cruce. rumpotinus vocatur et alio to matrem eius pendere in tam alta cruce. rumpotinus vocatur et alio nomine opulus arbor Italiae Padum transgressis, cuius tabulata in orbem patula replent puroque perductae dracone in palmam eius bo reptatu pampinorumque per inania omnia discursu atria media conplentes. tot differentias vel sola tantum Italia recipit. stat provinciarum aliquarum per se vitis sine ullo pedamento, arcus suos in se colligens et brevitate crassitudinem pascens. 14 vetant hoc aliubi venti, ut in Africa et Narbonensis provinciae partibus, ubi excrescere ultra suos pollices prohibitae sempe
Abbreviated transcription (Latin):
ista ex siluestrib facta credideri quando hae uites tonfura amiuaco¬
hercentur. & us earum onnnuis euocatur in palmites: aut deprmut᷑
liq ingenia. In aimpano agro populis nubunt maritatas q comphe atq
per ramos taꝵ protacib brachiis genicilato cuisu scaindentes acumi¬
na aequant in tantum sublimes. ut uindemiator auctoratus rogum
ac trmnulum excipiat. Nullo fine crescunt diuidis. autero potius ueli
nequeunt. Uiuas & domos ambiri singulaꝵ palmitib ac segnatib lotis:
quod quos memoria dignum inter prima. salerianus quos ornelius gi¬
stimauit Una uitis romae in liuiae porticib subdiuales mambiuationes
umbresis operculis opacat. fadem duodenis musti amphoris fetunda. Ulmno ÷¬
quidem ubis exuperant mrzatom altituomnẽ etrrum aritis ferunt lega¬
tum regis pyrrhi cieam factae luxise in austeriore gustu uini uige mieri¬

Expanded text:
ista ex silvestribus facta crediderim; iii 10 hae vites tonsura annua coista ex silvestribus facta crediderim; iii 10 hae vites tonsura annua coercentur, et vis earum omnis evocatur in palmites aut deprimiturlique ingenia. in Campano agro populis nubunt, maritasque conplexae atque per ramos earum procacibus bracchis geniculato cursu scandentes cacumina aequant, in tantum sublimes, ut vindemitor auctoratus rogum ac tumulum excipiat, nulla fine crescendi, 11 vidique ius, villas et domos ambiri singularum palmitibus ac sequacibus loris. quodque memoria dignum inter prima Valerianus quoque Cornelius existimavit, una vitis Romae in Liviae porticibus subdiales inambulationes umbrosis pergulis opacat, eadem duodenis musti amphoris fecunda. 12 ulmos quidem ubique exuperant, miratumque altitudinem earum Ariciae ferunt legatum regis Pyrrhi Cineam facete lusisse in austeriorem gustum vini, meri
Abbreviated transcription (Latin):
causa ortotum dotes de fugisse e tantisq retuit flres modo reuim
decerpsise beatum felicemq graetiae emmiino generib uuaum no¬
minatis tiburre totidem pirorum. Mlalo uero tantum asyrio caeteris
omnib negiectis. Inde autem potius incipiemus qͣ a enitib quaꝵ
principatus in tantum peculiaris italiae est: ut uel hoc imno omnia
gentium uicise ꝙ̃ odorifera possit uideri bona. q̃ ꝗͣ ubicumꝗ pribescer¬
tium odori nulla suauitas praefertur.¬
iES ure apud prisos magnutudme quoq inter arbores numeraban¬
tur. Iouis simulacrum in iribe populonio ex una conspitimus uite¬
tot enis incorruptum. Item massiliae pathecam. mettiponti templũ
Iunonis uitigineis colunnis tecit. stiam num scalis cectumeneȩ
dianas scanditur uite una ypria ut ferunt. quoniam ibi ad prat¬
ciguam altitudinem eceunt: nec ett ligno ulli aeternior natura. Uerum

Expanded text:
causa hortorum dotes fugisse et in his quae rettulit flores modo rerum causa hortorum dotes fugisse et in his quae rettulit flores modo rerum decerpsisse, beatum felicemque gratiae quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis. ii 8 Unde autem potius incipiamus quam a vitibus? quarum principatus in tantum peculiaris Italiae est, ut vel hoc uno omnia gentium vicisse etiam odorifera possit videri bona, quamquam ubicumque pubescentium odori nulla suavitas praefertur.iure apud priscos magnitudine quoque inter arbores numerabantur. Iovis simulacrum in urbe Populonio ex una conspicimus tot aevis incorruptum, item Massiliae pateram. Metaponti templum Iunonis vitigineis columnis stetit. etiam nunc scalis tectum Ephesiae Dianae scanditur una vite Cypria, ut ferunt quoniam ibi ad praecipuam amplitudinem exeunt. nec est ligno ulli aeternior natura. verum
Abbreviated transcription (Latin):
artium colebant & in ostentatione has prȩferebant s& in mortalitate
sibi per illas praerogari arbitrantes: quare abundant & praamia &
opere uitȩ posteris laxitas munidi & rerum amplitudo damnofui¬
it postꝗͣ senator censu legi coepeus inidex fieri censu. Magistratum
ducems nil magis exornare ꝗ census. Postꝗͣ ciepere orditus in au¬
ctoritate summa & potentia enste captatio inquestu fertilisino de
sola gandia in possidendo pes sruere uitie preecia omnesq a ma¬
ximo bono liberales dictae artes in contrarium cetidete. ac serui¬
tute sola persici coeptaȩ. aliis hanc alio modo & in alis adorare eccħ̃
tamen habendi questu ad spes omnium tendente uoto: passlin uero eti¬
am egregii aliena uicia ꝙͣ bona sua colere malleae. frgo hertule uoliptis
uiuere coepit. Sita psa delit. / ed nes ob leterata fuosi senatabimue
nec deterrebar quatuundam rerum himiilitas sicut nec in amimalic

Expanded text:
artium colebantur et in ostentatione has praeferebant opes, inmortalitatem artium colebantur et in ostentatione has praeferebant opes, inmortalitatem sibi per illas prorogari arbitraopera vitae. posteris laxitas mundi e; rerum amplitudo damno fuit. postquam senator censu legi coeptus, iudex fieri censu, magistratum ducemque nihil magis exornare quam census, postquam coepere orbitas in auctoritate summa et potentia esse, captatio in quaestu fertilissimo ac sola gaudia in possidendo , pessum iere vitae pretia omnesque a maximo bono liberales dictae artes in contrarium cecidere ac servitute sola profici coeptum. hanc alius alio modo et in aliis adorare , eodem tamen habendique ad spes omnium tendente voto. passim vero etiam egregii aliena vitia quam bona sua colere malle. ergo Hercules voluptas vivere coepit, vita ipsa desiit. sed nos oblitterata quoque scrutabimur, nec deterrebit quarundam rerum humilitas, sicuti nec in animalibus
Abbreviated transcription (Latin):
iestate. Roͫʳͬ Imperii profetisse uitam putet. omertioreꝵ a qͥbtietare
feste pacis omnuiaq etiam quas oculta ante fuerant in promistuo usle
facta At hertule non reperiuntur qui norint multa ab antiqnis predi¬
ta. lanto priscorum uea fertilior aut industria felicior fuut ante mi¬
ua annoꝵ mtet principia luteraum hesiodo praȩcceptr agricais
pandere orso subsetutisq non paucis hanc surram tius. Vnde nob cre-¬
uit labor quippe cum requirenda sint non solum postea muenta. Ue¬
rimietiam ea quae inuenerant pristi desydia recimi internitione
memoriae indicta: crinis uicii causas quis alias ꝙͣ̃ publicos mundi
inuenerit. Nnnie alĩ subiere ritus cixcaq aliamentes hominũ
detinentur & auariciat tantum artes celintur antea inclusis gen¬
tium imperis intra ipsas: Ideoq ingeniis quadam fubtilitate fortunȩ¬
sterilitate necese erat annni bona exercece: regeso iniumeri honore

Expanded text:
iestate Romani imperii profecisse vitam putet commercio rerum ac societate iestate Romani imperii profecisse vitam putet commercio rerum ac societate festae pacis omniaque, etiam quae ante occulta fuerant, in promiscuo usu facta? 3 at Hercules non reperiuntur qui norint multa ab antiquis prodita. tanto priscorum cura fertilior aut industria felicior fuit, ante milia annorum inter principia litterarum Hesiodo praecepta agricolis pandere orso subsecutisque non paucis hanc curam eius, unde nobis crevit labor, quippe cum requirenda sint non solum postea inventa, verum etiam ea quae invenerant prisci, desidia rerum internecione memoriae indicta. 4 cuius vitii causas quis alias quam publicas mundi invenerit? nimirum alii subiere ritus circaque alia mentes hominum detinentur et avaritiae tantum artes coluntur. antea inclusis gentium imperiis intra ipsas adeoque et ingeniis, quadam sterilitate fortunae necesse est animi bona exercere, regesque innumeri honore
Abbreviated transcription (Latin):
tur & cum receserit aestus ad radices. Alias quos arbores in alto
ab eis accoepimus eodem in mari uisaş fempto tolia retinentes fra
ctum earum iupmno similem. iuba tradit &emela tragchitaꝵ insu¬
las fruticem in alto uocari isidis riçinẽo Coralio siniem sine foli¬
is praetisum mutato colore in nigrum diuescere cum cadat fran¬
gi Item alium qui uocetur chariton blefaron eficacem in amatori¬
is spatalia eo facere & mouilia foenimas sentiue eum se capi du¬
dias in lapidem tranfigurari.
XT ERINAE ARBORES INEO¬
cilesq nasci alibi ꝗͣ ubi cuepere & quat in
alienas non sommeant terras hactenusfe.¬
re sunt dictas licetq iam de ominibus
loqui: quatum omnium peculiatis parens
uideri potest Italia. Noscentes tantum
lendi maxime in natura portio est Ilud satis mirari non queo inte¬
risse quarumdam memoriam. atq etiam nomium quae auctores
prodidere noticiam. Quis. N non somuinicato orbe terrarum ma¬

Expanded text:
tur et, cum recessit aestus, ad radices. alias quoque arbores in alto tur et, cum recessit aestus, ad radices. alias quoque arbores in alto ab isdem accepimus ctu earum lupino simili. Iuba tradit circa Trogodytarum insulas fruticem in alto vocari Isidis crinem, curalio similem sine foliis, praecisum mutato colore in nigrum durescere, cum cadat, frangi. item alium, qui vocatur chariton blepharon, efficacem in amatoriis. spatalia ex eo facere et monilia feminas; sentire eum se capi dudiae , in lapidem transligurari. xternae arbores indocilesque nasci alibi quam ubi coepere et quae in alienas non commeant terras hactenus fere sunt, licetque iam de communibus loqui, quarum omnium peculiaris parens videri lendi maxima in natura portio est. 2 illud satis mirari non queo, interisse quarundam memoriam atque etiam nominum quae auctores prodidere notitiam. quis enim non communicato orbe terrarum ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ecem transigurantur. At in ouiente miꝵ est statim accepto per soli¬
tudines nihil gigni praeter spmam quas sitiens uocatur. Et hanc
ratam admodum. In inari uero iubro siluas uiuere maxime lauꝵ¬
& oliuam ferentem bacas & cumpluat fungos qui sole tacti mutan¬
tur in punicem. Frutitum ipsorum magnitudo ternum cubitorim
est faniculis referta uix ut respictie e naui tutum sit remos ple
lite frondem marinaꝵ arborum tradidere in aqua uradem fuisse
exemptam sole protmnus in salem arescentem: Iuncos quos lapidtos
per qͣ similes ueris per littora. & in aito gnasdam arbusculas colore
bubuli cornus ramosa & sacuminub rubentes cum tractarentur
intri modo fragiles In igne aucem ut ferum exardescentes restin¬
ctis colore suo redeunte fodem tractu insularum siluas operit at.¬
git mere maximarum acumina extant: ad quae naues religã¬

Expanded text:
icem transfigurantur. At in oriente mirum est statim a Copto per soliicem transfigurantur. At in oriente mirum est statim a Copto per solitudines nihil gigni praeter spinam quae sitiens vocatur, et hanc raram admodum, in maria vero Rubro silvas virere, lauet oliva ferentibus bacas et, cum pluat, fungos, qui sole tacti mutantur in pumicem. fruticum ipsorum magnitudo ternum cubitorum est. caniculis referta maria, vix ut prospicere e nave tutum sit, remos plerandri milites frondem marinarum arborum tradidere in aqua viridem fuisse, exemptam sole protinus in salem arescentem, iuncos quoque lapideos perquam similes veris per litora, et in alto quasdam arbusculas colore bubuli cornus ramosas et cacuminibus rubentes, cum tractarentur, vitri modo fragiles, in igni autem ut ferrum inardescentes, restinctis colore suo redeunte. 141 eodem tractu insularum silvas operit aegit mare; maximarum cacumina extant, ad quae naves religan
Abbreviated transcription (Latin):
inteligiture. tlc autem ett fruter folia lata tolore uiridi gignit qđ
quidam grasen uocant: ali zostera. alterum genus eiusdem capilateo¬
folio simile foeniculo insaxis nascitur superius muadit aud protiul
littore uernat utrumq & interit autimino. suca cretam ms diam
nato in petris pupuras quos inficumnt laudatistimo a parte aquulonis
aut spongis. Tertium et gramini simue radice geniculata & cauie
qualite calami. Aliud genus fruticum btion uocatirr folio lactucas ru¬
gosiore tamen iam hoc intetius nascens. In altouero abies & quertus cuos¬
tali altituhne ramis carim acherent conorae quertu & tnigi aũs tra¬
dime. Eanden etiam quasdam fere maito naufragui haeo derȩ¬
hensa irrinantib quaedam & aliae tradintur praegrandes circd
ycionem. Uitis enim passim nascitur sed ficus sine folis rubio cor¬
tice fit & paima cuticum generis extra herculis colimmias porti
fronde. Nascitur frutex s alius lauro & thimi qui ambo fieti in puina¬

Expanded text:
intellegitur, hic autem est frutex. folio lato, colore viridi gignit quod quidam prason vocant, alii zostera. alterum genus eiusdem capilfolio, simile feniculo, in saxis nascitur, superius in vadis haut procul litore, utrumque verno, et interit autumno. circa Cretam insulam nato in petris purpuras quoque inficiunt, laudatissimo a parte aquilonis ut spongeis. tertium est gramini simile, radice geniculata et caule qualiter calami. aliud genus fruticum bryon vocatur, folio lactucae, rugosiore tantum, iam hoc inferius nascens , in alto vero abies et quercus cubitali altitudine; ramis earum adhaerent conchae. quercu et tingui lanas tradunt, glandem etiam quasdam ferre in alto. nau- fragis haec deprehensa urinantibusque; ea et aliae traduntur praegrandes circa Scionen . vitis enim passim nascitur, sed ficus sine foliis, rubro cortice. fit et palma fruticum generis. extra Herculis columnas porri fronde nascitur frutex et alius lauri ac thymi , qui ambo eiecti in pum
Abbreviated transcription (Latin):
inter sese amore patrio credontur. iaq. ⁊mum frigidius religius
existimatur in frigido poto.¬
INO natura est pausto actendendi calore iustera intus foris infusore¬
trigerandi. nec alienum fuerit ommemorare hoc in loco quod thncho¬
cides sapientia clatus ad Alexanerum magnum scripsit intemperam¬
tam eius cohibens. Inuim potirur raz memerto te dibere sangui

Expanded text:
inter sese amore patrio, creduntur; idque vinum frigidius reliquis inter sese amore patrio, creduntur; idque vinum frigidius reliquis existimatur in frigido potno natura est hausto acfrigerandi. nec alienum fuerit commemorare hoc in loco quod Androcydes sapientia clarus ad Alexandrum Magnum scripsit, intemperantiam eius cohibens: Vinum poturus, rex, memento bibere te sangui
Abbreviated transcription (Latin):
fere annis iam in speciem redacto mellis asperi. Etenim haec natura
uinis in uetustate est ne portari pes se queant unciae plagua usqi inama.¬
utudinem carie indomita ged caeteris uinis commendandis mimima
aliqua mixtura medicamenta sunt. quod ut eius temporis extimatio¬
ne in singulis amphoris centeni miimi statuantur. Ex his tamenuss¬
ra multiplieata semesibi. quae & suilli ac modica est in .C. Caesa¬
ris germanici filii principatu annio. e hͦ singuias uncias umi con-¬
stituisse nobili exemplo dociumus referentes uitam pomponii sedon¬
di uatis. uenamq quam princioi illi dedit tantum pecimiatum deditzei uini¬
ueut ũ a pothecȩ. nec alia res mauis incrementum sentit ad .xx.
amnum maiusue ab eo dipendium non proficiente practio raro quip¬
pe adhuc fuere. nec nisi . ui potatus singulis testis milia ñ benmbmbru¬
nenses solipicata sua. quorum genera diximus pluris permutare sas

Expanded text:
ucentis fere annis, iam in speciem redacta mellis asperi — etenim haec natura ucentis fere annis, iam in speciem redacta mellis asperi — etenim haec natura vinis in vetustate est —, nec potari per se queant pervincive aqua, usque in amaritudinem carie indomita; sed ceteris vinis commendandis minima aliqua mixtura medicamenta sunt. quod ut eius temporis aestimatione in singulas amphoras centeni nummi statuantur, ex his tantum usura multiplicata semissibus, quae civilis ac modica est, in C. Caesaris Germanici fili principatu anno CLX singulas uncias vini constitisse, nobili exemplo docuimus referentes vitam Pomponii Secundi vatis cenanmque quam principi illi dedit. tantum pecuniarum detinent apothecae ! nec alia res maius incrementum sentit ad vicensimum annum maiusve ab eo dispendium, non proficiente pretio; raro quippe adhuc fuere, nec nisi in nepotatu, singulis testis milia nummum. Viennenses soli picata sua, quorum genera diximus pluris permutare, sed
Abbreviated transcription (Latin):
maria plus temerata conferre mercatori non tubrum litus moi¬
cumue merces petitas q scedulum ruuis lare.
INO antiquissima cdaritas maroneo in thraciue maritima parte
genito ut auctor et homeius. Neq emĩm fabulosa aut de origmie ua
tie prodita consectamur praetergͣ tristeum primnum ommiuim m
tadem gente uet mis cuisse uino suauitate praccipua utrius que
naturae pponte prouenientis. Maroneum uicies tanto audito a quat
miscendum honiecus prodidit Durat etiam ius i eadem terrages¬
ri tigoro indomitus. quiepe cum mutianus ter senisidl ex his qui
nuperrime preditere sextarios singuios octogenis aguae compdit
misceri praesens in eo tractu sse autem colore nigrum odoratu
uetustate pinguescere ꝙ pramnio quod homecus idem celebranit.
tiam num honos durat. Nascitur zinyrne regione iuxta delubrũ
matris deum in religuis generi claritas non fuit aucui. Anmno fuit

Expanded text:
maria plus temerata conferre mercatori, non in Rubrum litus Indimaria plus temerata conferre mercatori, non in Rubrum litus Indicumve merces petitas quam sedulum ruris larem. ino antiquissimo claritas Maroneo in Thraciae maritima parte genito, ut auctor est Homerus. neque enim fabulosa aut de origine eius varie prodita consectamur, praeterquam Aristaeum primum omnium in eadem gente mel miscuisse vino, suavitate praecipua utriusque naturae sponte provenientis . Maroneum vicies tanto addito aquae miscendum Homerus prodidit. durat etiam nunc vis in eadem terra generi rigorque indomitus, quippe cum Mucianus ter consul ex iis qui nuperrime prodidere sextarios singulos octonis aquae misceri compererit praesens in eo tractu, esse autem colore nigrum, odoratum, vetustatepinguescere . et Pramnio, quod idem Homerus celebravit, etiam nunc honos durat. nascitur Zmyrnae regione iuxta delubrum Matris deum. in reliquis claritas generi non fuit alicui: anno fuit
Abbreviated transcription (Latin):
nitegro rineis cura steleni dum agricolam imitatur ad uix credibile
mitaculum perduxit mera .vii. annum. aco ulmimom emptori ad¬
dita pendente uindemia. lcurritq non nemo ad spectandas suaet
in his uineis strues litteris eius altiorib contra id pigra uicinitate
sibi patrocinante. Nouissime ayneo seneca principatum traditio¬
nis ac potentiae quae postremo nimia fuit fuper ipsum minime utiꝗ
mirati in anneum tarito praedii eius amore capto ut non puders
nuiso alias reciones ostentaturo tradere palmam eam emptis qua¬
deuplicato uineis illis mera .x. fere curat annum digna opera quoe
in ecubis setinisq aguis proficerꝵ quando & postea saepenimero epte¬
nos culies sungula ugera. hac est amphoras quadragenos sentaenas mũisi
dedere. Ae ne quis fictam in hoc antiquitatem arbitraretur sdem
ato denos cuileos redee ex iugerib scripsit eficacib exemols non

Expanded text:
integro vineis cura Stheneli, dum agricolam imitatur, ad vix credibile integro vineis cura Stheneli, dum agricolam imitatur, ad vix credibile miraculum perduxit, intra octavum annum CCCC nummum emptori addicta pendente vindemia. cucurritque non nemo ad spectandas uvarum in iis vineis strues, litteris eius altioribus contra id pigra vicinitate sibi patrocinante, novissime Annaeo Seneca, principe tum eruditorum ac potentia , quae postremo nimia fruit super ipsum, minime utique miratore inanium , tanto praedii huius amore capto, ut non puderet inviso alias et ostentaturo tradere palmam eam, emptis quadriplicato vineis illis intra decimum fere curae annum . digna opera quae in Caecubis Setinisque agris proficeret, quando et postea saepenumero septenos culleos singula iugera, hoc est amphoras centenas quadragenas, musti dedere! ac ne quis victam in hoc antiquitatem arbitretur , idem Cato denos culleos redire ex iugeribus scripsit, efficacibus exemplis non
Abbreviated transcription (Latin):
uetutiora de illa re latinȩ iinguae praecepta tam prope ab orgine sumꝰ
amineam proxime dictam uario scantinam uocat. In nostra attate paucaex.¬
empla confumatae huiis fuere. Uerum eo minus omittenda ut noscantur
etiam pruemia quae in onini re maxime spectantur Summam ergo ade¬
ptus est gioriam acilius stelỹnus e plebe libertiãm. lx iugerum non am¬
plius uineis excuitis in numentano agro atq. coce nbmmis uenunda¬
tis. Magna fama se Uetulano egialo pinde libertino fuit in sampania
rure liternino maiore etiam fauore heminum: Q uoniam ipstum a¬
africam colebat exilium: sed maxima eiusdem stelem opera lemio¬
mum in eodem numentano decumi lapidis ab urbe diuerticulo. Et
antem usq quas nobilitas mertis pec onmiia subirrbana Ibi tamen
maxima quoniam & neglecta per indiligentiam praediã parauerat
ac ne in pesimis quidem elegantioris soli hatc agressus excolere non

Expanded text:
vetustiora de illa re Latinae linguae praecepta. tam prope ab origine rerum sumus. vetustiora de illa re Latinae linguae praecepta. tam prope ab origine rerum sumus. Aminneam proxime dictam Varro Scantianam vocat. In nostra aetate pauca exempla consummatae huius artis fuere, verum eo minus omittenda, ut noscantur etiam praemia , quae in omni re maxime spectantur. summam ergo adeptus est gloriam Acilius Sthenelus e plebe libertina LX iugerum non amplius vineis excultis in Nomentano agro atque CCCC nummum venumdatis . magna fama et Vetuleno Aegialo, perinde libertino , fuit in Campania rure Liternino, maiorque etiam favore hominum, quoniam ipsum Africamum in eodem Nomentano decimi lapidis ab urbe deverticulo. 50 est autem usquequaque nota vilitas mercis per omnia suburbana, ibi tamen maxime, quoniam et neglecta indiligentia praedia paraverat ac ne in pessimis quidem elegantioris soli. haec adgressus excolere non
Abbreviated transcription (Latin):
magi tamen etiamnum daritute literaium praetceptis q ommium
recum expetendatum datis generi Ro ineo prima uero a grim solendl¬
Ilius a eiu confessone optimus ac sine emulo agricola pauca attigit ui
tium genera quarimidam. iam ex his etiam nominib abolitis separa-¬
tim toto tractatu sententia iudicanda est : ut in omni genere noscam:
quae fuerint celeberrima. Anno de ube crrca capeas sarthagiem
atq serpͥnthum cum suppraemum is diem obiisset quantum postea. ce¬
ccxxx. annus uita perfecerit. froo de uitib iuusq ita prodidit. euilo¬
cus uino optimus dicitur esse. de ostentus solib amineum miusculu
N geminum egenium elirium minusculu conserito. qui locus cias¬
sior aut nebilosior ammeum maius aut murgentinum apicium
lucanum conserito cetepͣae uites. Misellae maxime in quemuis a grum con
ueniunt in lora recte conduntur: quas & suspendas diricinas. aminetis
maiores uel ad fabrum ferrarium propassas recte seruantur: nec sunt

Expanded text:
magis tamen etiam nunc claritate literarum preceptisque omnium rerum expetendarum datis generi romano; inter prima vero agrum colendi, evi confessione optimus ac sine emulo agricola». 5 Vitam quitium genera, quarundam ex iis iam etiam nominibus abolitis . separatim toto tractatu sententia eius indicanda est, ut in omni genere noscamus quae fuerint celeberrima anno DC urbis, circa captas Carthaginem ac Corinthum, cum supremum is diem obiit, et quantum postea CCXXX annis vita profecerit . ergo dc vitibus uvisque ita prodidit: Qui locus vino optimus dicetur esse et ostentus solibus , Aminnium minusculum et geminum eugenium, helvium minusculusior aut nebulosior, Aminnium maius aut Murgentinum, Apicium, Lucanusto, in lora recte conduntur. quas suspendas duracinas, Aminnias maiores, vel ad fabrum ferrarium pro passis hae recte servantur. nec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
postea trates peragit. priemit᷑ dlemide pruelis & sutatut sole pagole¬
atq inter se uinguntur proximerum sempet bonitatis diminutione ad
dexterimas numꝗ̃ plures scapo ꝙͣ uicenae. Magna in latitudine eaꝵ
diferentia .xiii. digitorum optimis duo detrahuntur hieratice Fauiana
denos hab& & uno minus amphiceatrica: pauciores saytica nec maleo
sufficit. Nam emporitice brenitus sex digitos non excedit praeterea
pectantur in chartis tenuitas densitas candor leuor. primatum mutua¬
uit laudius laesar nimia quippe augustas tenutas ceneridis non suffi¬
ciebat calamis. Ad hoc transnictendoꝵ licteras liturae metum a fferebat
aduersis & alias indecoro uisu per trauslucida. Ipitur secundo corio stato¬
mina facta sunt e primo sub tegmine auxit & latitudinem pedali
mensura erat & cubitalis macrocolł sed ratio deprachendit uicium uni¬
ra molli panis fermentati collata aqua feruerte minimum hor modo

Expanded text:
postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulpostea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulatque inter se iunguntur, proximarum semper bonitatis deminutione ad deterrimas. numquam plures scapo quam vicenae. Magna in latitudine earum differentia: XIII digitorum optimis, duo detrahuntur hieraticae, Fanniana denos habet, et uno minus amphitheatritica, pauciores Saitica, nec malleo sufficit; nam emporiticae brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectatur in chartis tenuitas, densitas, candor, levor. primatum mutavit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae tenuitas tolerandis non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteras liturae metum adferebat ex aversis, et alias indecoro visu pertralucida. igitur e secundo corio statumina facta sunt, e primo subtemina. auxit et amplitudinem , pedali mensura. erat et cubitalis macrocollis, sed ratio deprehendit vitium, unira mollia panis fermentati colat aqua fervente; minimum hoc modo
Abbreviated transcription (Latin):
iuge Ita descendunt hieratita in tertium nomen proximum amphi¬
teatrice datum tuerat d confecturas loco. Excoepit hanc romae fa.¬
uni sagax officina teniatamq cirriosa interpellatione principaten fe.¬
cit e plebera & nomen ei dedit. quae non eset. Ita charta in sua mã¬
sit ampliceatrica. post hanc saytica ab oppido ubi maxma ex uuilio
rib ramentis propiorq. etiam num & cortici leneotica a uicino loco
pondere iam haec non bonitate uenalis. Nam emporethica nutilis
scribendo in uolucris chaitaꝵ segestriumq in mertib usum praeb¬
& ideo a mercatotib cognommata. post hanc papyrumest extremũ¬
q eius scripo simile: ac ne fimib quidem nisi in humore finute utite.
texunturs omines madente tabula mili aqua turbidus liguor inde glu¬
tinis pracbetur tum primo supina tabula sceda allintur lengituddi¬
ne papyri quae potuit ese gramimib utrins amputatis transuesa

Expanded text:
eius: ita descendit hieratica in tertium nomen. proximum amphieius: ita descendit hieratica in tertium nomen. proximum amphitheatriticae datum fuerat a confecturae loco; excepit hanc Romae Fanni sagas officina tenuatamque curiosa interpolatione principalem fecit e plebeia et nomen ei dedit; quae non esset ita recurata, in suo mansit amphitheatritica. post hanc Saitica ab oppdo ubi maxima fertilitas, ex vilioribus ramentis, propiorque etiamnum cortici Taeneotica a vicino loco, pondere iam haec, non bonitate, venalis. nam emporitica inutilis scribendo involucris chartarum segestriumque mercibus usum praebet, ideo a mercatoribus cognominata . post hanc papyrum est extremumque eius scirpo simile ac ne funibus quidem nisi in umore utile. Texitur omnis madente tabula tinum praebet. in rectum primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa
Abbreviated transcription (Latin):
ronandos radicib incolae pro ligno utuntur. Nec ignis tantum gratia: ̃¬
sed ad alia queq utensilia pastorum. ec ipso quidem papyro nauigiata.
texunt & e libro uela tegetesq nec non & uestem atq stragulam g fu. 4¬
nes. mandinit quoq trudum decotumq sucum tantum deuorantes Na¬
scitur q in syria ciica quem odoratus ille calamus lacum neq alis usus et
inde ꝗͣ funib Rex encigonus in naualib reb nondum parto cominuns¬
cato. Nuper &m euphrate nastens crica babylonem papyrum intelletsom
est eundem usum habere: quen chartae. E tamen malunt adhuc parthi
uestib luteras intexere. prteparantur ex eo chartas diuisaie acu inptae¬
tenues sed ꝗ̃ lautissimas philutas principatus medio at indiscissete ordĩẽ¬
HIERATICA appellabatur antiquitus relgiosis tantum uoluminuib dica¬
ta. quae adulatione augusti nomen accoepit. sicut setunda luuae a con

Expanded text:
ronandos. radicibus incolae pro ligno utuntur , nec ignis tantum gratia, ronandos. radicibus incolae pro ligno utuntur , nec ignis tantum gratia, sed ad alia quoque utensilia vasorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro vela tegetesque, nec non et vestem, etiam stragula ac funes. mandunt quoque crudum decoctumque, sucum tantum devorantes . nascitur et in Syria circa quem odoratus ille calamus lacum, neque aliis usus est quam inde funibus rex Antigonus in navalibus rebus, nondum sparto communicato. nuper et in Euphrate nascens circa Babylonem papyrum intellectum est eundem usum habere chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litteras intexere. Praeparatenues, sed quam latissimas philyras. principatus medio, atque inde scissurae ordinehieratica appellabatur antiquitus religiosis tantum voluminibus dicata, quae adulatione Augusti nomen accepit, sicut secunda Liviae a coniuge
Abbreviated transcription (Latin):
etiam usum fusse ante lroiana tempora inuemimus apud homerm
ilo uero proddente ne cera quidem ipra tota fiuise quae nume aegpes
nitelugitur. sin in sebenistico est alter eius nomus charta nastatur¬
postea ad aggeratum nilo siguidem a pharo insula quae nunc Ale¬
xandriae ponte iungitur. noctis dieiq uelifido nauigii cirrsu ter¬
ram fuisse prodit. Mox emulatione circti biblio thecas regnmptho¬
lemȩi & fumenis supprimente charits ptholemȩo. idem uarro mẽ¬
branas perganu tradit repertas : postea permiscuse patuit usus
rei. quam sonstat immortalitas hominum.¬
AB URUM ergo nascitur in palustrib aegypti aut quiescentib nili ags
ubi euagatas stugnant duo cubita non excedente altitudine gurgitõ
brachiali radicis obliquae crassitudine triangulis laterib .x. non am¬
plius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum tresi modo
sacumen includens semine nullo aut usu eius alio ꝙ̃ flores ad deos co¬

Expanded text:
enim usum fuisse etiam ante Troiana tempora invenimus apud Homerum, enim usum fuisse etiam ante Troiana tempora invenimus apud Homerum, illo vero prodente ne terram quidem ipsam, quae nunc Aegyptus, intellegitur , cum in Sebenpostea adaggeratam Nilo, 70 si quidem a Pharo insula, quae nunc Alexandriae ponte iungitur, noctis dieique velifico navigi cursu terram afuisse prodidit. mox aemulatione circa bibliothecas regum Ptolemaei et Eumenis, supprimente chartas Ptolemaeo, idem Varro membranas Pergami tradit repertas. postea promiscue repatuit usus rei qua constat inmortalitas hominum.apyrum ergo nascitur in palustribus Aegypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo 5 cacumen includens, nullo semine aut usu eius alio quam floris ad deos co
Abbreviated transcription (Latin):
I UNTI ex aegyptia spmart optimam esse couuenit uerniculatam colore
glauco pirram sine cortice dentib adhȩrentem praetium eius in lib̵i
uimo etiam in soritio monte silichie ac iunipero ad nihil utile. Exulmo
uero gummi &culices ibi nascuntirr: fit & ex sarchotola: Ita uocatur
arbor guimi utilisfima pictorib ac medics. Similis polmi thuris e
ideo candida ꝗͣ iuffa melior. praetium enis quod sugra.¬
ONDUM attigimus palustria nec frutices anmium. prius tomenqͣ di¬
grediamur ab aegypto & papyri natura dicetur t̾em thartae usu ma-¬
xime humanae uitae conste memoria: & hanc Alexandri magniui¬
ctoria reptam. auctor est. M. uarro sondita in aegypto Alexanotria an¬
te non fuisse chartaꝵ usum: in palmarum foliis primo scriptitatum. Dem
quarindam arborum libris postea pablica o mormimenta plumbsisuo¬
limimibꝰ: mox & priuata linteis sonfici coepta aut scedis pugillarium

Expanded text:
e ex Aegyptia spina convenit, vermiculatam, colore e ex Aegyptia spina convenit, vermiculatam, colore glauco, puram, sine cortice, dentibus adhaerentem. pretium eius in libras ulmo etiam in Coryco monte Ciliciae ac iunipiro ad nihil utiles, ex ulmi vero cummi et culices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo candida quam rufa melior. pretium eius quod supra.stria attingimus nec frutices amnium; prius tamen quam digrediamur ab Aegypto, et papyri natura dicetur, cum chartae usu maxime humanitas vitae constet, certe memoria. et hanc Alexandri Magni victoria repertam auctor est M. Varro, condita in Aegypto Alexandria. antea non fuisse chartarum usam: in palmarum foliis primo scriptitatum , dein quarundam arborum libris. postea publica monumenta plumbeis voluminibus, mox et privata linteis confici coepta aut ceris; pugillarium
Abbreviated transcription (Latin):
gera: quoniam incorrupta etiam in aquis durat. Ob id utilissima naui¬
um costis. sandidas facile putrescunt. Aculeus spinoꝵ etiam in folisse
men in siliquis quo soria perticiumtur gallas uice. Hlos & coroius iucim.¬
dus & medicamentis utilis manat & gumimi ex ea. sed praecipua utili¬
sea oliua .cct . a Nilo stadiis syuestri tractu & suis fontib riguo.
Bi brimus aegyptia non dissimiuis spmae proximȩ deets pomo mespiti¬
matures cens bruinna nec folia dimutens lig̃num in pomo grande sed
corpus ipsum natura copiaq messium instar incolis : pregatum enm tim
dunt seruantq eius offas. Syluestris fuit & trica memplum regio tamua¬
stis arborib ut terra non quirent cricumplecti. Iuus pecili miraculo n
pomum proptes usum aliquem: sed euentum: tacies enim spinae folia ha
bet ceu spanas pennas. quas tactis ab homine ramis cadunt protius ac
postea renascimitur.

Expanded text:
gra, quoniam incorrupta etiam in aquis durat, ob id utilissima navigra, quoniam incorrupta etiam in aquis durat, ob id utilissima navium costis. candidae facile putrescunt. aculei spinarum et in foliis, semen in siliquis, quo coria perficiunt gallae vice. flos et coronis iucundus et medicamentis utilis. manat et cummis ex ea. sed praecipua utili et persea et oliva, CCC a Nilo stadiis, silvestri tractu et suis fontibus riguo.et prunus Aegyptia, non dissimilis spinae proxime dictae, pomo mespimaturescens bruma nec folia dimittens. lignum in pomo grande, sed corpus ipsum natura et copia dunt servantque eius offas. silvestris fuit et circa Memphin regio tam vastis arboribus, ut terni non quirent circumplecti, unius peculiari miraculo, pomum propter usumve aliquem, sed eventum. facies est sbet ceu pinnas, quae tactis ab homine ramis cadunt protinus ac postea renascuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
retmentem fertilitas assidua eius subnascente crastino fructu. Matirri.¬
tas ethesiarum afflatu pomum longius pyo inclusum putamine ami¬
gdaleo & orio colore herbido: Sed ubi nux illa huit pomum diftrẽs
breuitate ac mollicie ꝓͣuis blandiatur. praedultis suanitas in nucleo
materies bonitate firmitudine nigritia quoq nihil differens a loto.
Simulacra ex eo factitautre non eadem gratia qua fideli materis ex
arbore. quam balanum appellauimus magna ex parte contorta. Na¬
ualis itaq tantum est. At e diuerso cuti in magno honore palae si
morum spargitarr. pomo magnitudo quae manum impleat colos fulius
commendabilĩ suco ex haustero & duli lignum intus grandis ftimaeq
diritiae ex quo uellares decorant añmulos: In eo nucleus dultis du
retens esb: Sictatꝰ durescit ad intmitum. ut mandi non possit nisi pluri¬
bus dieb maceratus. Materies rrispioris elegantiae: & ob id persis gra
tissia. Nec minus spina caelebratur in eadem gente dintaxat ni¬

Expanded text:
retinentem. fertilitas adsidua eius, subnascente crastino fructu, maturitas etesiarum adflatu. pomum longius piro, inclusum amyne et corio, colore herbido, sed ubi nux illi, huic prunum differens brevitate ac mollitia et, quamvis blandiatur praedulcis suavitas, innocuum . materies bonitate, firmitudine, nigritia quoque nihil differens a loto. simulacra et ex ea factitavere. non eadem gratia, quamquam fideli, materiae ex arbore quam balanum appellavimus, magna ex parte contortae ; navalis itaque tantum est. at e diverso cuci in magno honore, palmae simorum spargitur. pomo magnitudo quae manum inpleat, colos fulvus, commendabili suco ex austero dulci. lignum intus grande firmaeque duritiae, ex quo velares detornant anulos. in eo nucleus dulcis, dum recens est; siccatus durescit ad infinitum, ut mandi non possit, nisi sit pluribus diebus maceratus. materies crispioris elegantiae et ob id Persis gratissima. xix 63 nec minus spina celebratur in eadem gente dumtaxat ni
Abbreviated transcription (Latin):
cuesa statim stagnis mergitur. hoc est enus sitari & primo scidit & postea
fluitare incipit: extoq eam suggit alienus humor qui alum omnem ri¬
pomum & ramis cumm crassitudinem ad oleuere : Sed haec gẽmina emittit
sine uilis foliis radici similia saudex arboris populo similis folium ulmo
fructus quaternos fundit totiẽ & germiat: sed grossus eius non matui¬
rescit nisi incisura emisso lacte suauitas & interior fici magnitudo sor
Et quam iones cerauniam uocant trunco & ipsa fertilis. sed pomum slli

Expanded text:
caesa statim stagnis mergitur — hoc est eius siccari — et primo sidit, postea caesa statim stagnis mergitur — hoc est eius siccari — et primo sidit, postea fluitare incipit, certoque eam sugit alienus umor, qui aliam omnem ripomum et ramis, cum in crassitudinem adolevere, sed haec germen emittit sine ullis foliis radici simile. caudex arboris similis populo, folium ulmo. fructus quaternos fundit, totiens et germinat, sed grossus eius non maturescit nisi incisura emisso lacte. suavitas et interiora fici, magnitudine set quam Iones cerauniam vocant, trunco et ipsa fertilis — pomum sili
Abbreviated transcription (Latin):
fruticosa. In damasco syriae magna materies eius. & admodim len
ta splendoris eximii flos racemosus oliuat medo sed rubens folia dẽ¬
sa fert & foliculos emittentes quaedam aminalia cen culices ientorẽ¬
que resmosum qui e cortite erumpit. Etruria masscila fert
I ł aegypto multa genera quae non alibi ante ommnia ficus ob id aegyptia¬
cognominata. Abor moro similis folio magnitudine & aspectu pomum fert
non ramis: sed caudice ipso Idq iprum ficus est praedultis sine geceos in¬
teuorib per quam fecmido foetu s capedo tantum fecere ferreis unguib¬
non aliter maturescit: sed cum factum est ꝗͭ ͦ. die demetitur alio sub¬
nastente septeno. Ita numerosa partu per singulas aestates muito ra¬
ctu abundante subnascitur. etiam si non scalpatur foetus: quater aesta.
te prioremq ex pellitimmatuꝵ. Matenies piopri generis intes ut dissimas

Expanded text:
fructuosa. In Damasco Syriae magna materies et admodum lenta fructuosa. In Damasco Syriae magna materies et admodum lenta ac splendens, flos racemosus olivae modo, sed rubens, folia densa: fert et folliculos emittentes quaedam animalia ceu culices, leviorque resina quae ex cortice erumpit. » Et quid per m. xiv 56 Et Aegypto multa genera quae non aliubi, ante omnia ficus ob id Aegyptcognominata. arbor moro similis folio, magnitudine, aspectu; pomum fert non ramis, sed caudice ipso, idque ficus est praedulcis sine granis interioribus, perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis unguibnon maturescit. sed cum hoc factum est, quarto die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestates , multo lacte abundante. subnascitur , ette prioremque expellit inmaturum. materies proprii generis inter utilissimas.
Abbreviated transcription (Latin):
simulitudinem habent phoenices cedrumminorem habent duoe
genera licia & phoenicia difecunt folia namq durum acutum spro¬
sum habs. Oxicedros uocatur ramosa & nodis infecta. Altera odore
praestans fructum ferunt myrti magnitudine dulcem sapore. Et
maioris reda duo genera: quiae floret tructum non fert : Fructifera
non flor& & in ea antecedentem fructum occupat nouus: semen
eius est supraesso simide: quam quidam rediotalem uocant. s hac
resma laudatistima: materiae uero ipsius aeternitasi itaq & simu
lacra eoꝵ ex ea factitauerunt. tdrinus est. Romae in delubro apol¬
lo sostianus: Selencia aduectus celro similis in Arcadia est arbor¬
quas in phuygia frutex uocatire.
De terebintho . C. uii
rum duo genera: Alteri fructus ⁊ ubꝵ lentis magintubine. alteri pal¬
lidui cum uite matircescit: non grandior faba odore iucandior tatu
resmosus sreca idam troadis: sed in macedonia brenis arbor haec atq

Expanded text:
similem habet Phoenice cedrum minorem . duo eius similem habet Phoenice cedrum minorem . duo eius genera, Lycia et Phoenicia , differunt folio; nam quae durum , acutum, spinosum habet, oxycedros vocatur , ramosa et nodis infesta altera , odore praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore. et maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile . quidam cedrelaten vocant. ex hac resina laudatissima. matlacra deorum ex ea factitaverunt. cedrinus est Romae in delubro Apollo Sosianus Seleucia advectus. cedro similis in Arcadia est arbor, in Phrygia frutex vocatur De terebintho autem Plirum duo genera sunt. Alteri fructus rubet, lentis magnitudine; alteri pallidus, cum vite maturescit, non gradior faba, odore jucundior, tractu sinuosus. Circa Idam Troadis, sed in Macedonia brevis arbor haec atque
Abbreviated transcription (Latin):
tudine prout multi cubitum effecere: quidam non ampliores fa¬
ba. Seruantir item qui nascuntur in falsis atq: sabulosis: nt in qͥu¬
dea & cyrenaita affrica. Non item in aegypto cypio siria selencia
assyria. quamobrem sues & reliqua auimalia ex his saginantur ui
ciati. ut uetusti est signum pomis cecidisse candidam uerucam
quas racemo adhaeserit. Alexandri milites uiridib palmis strari¬
gulati sunt in cedrosis. id factum ẽ pomi ꝗ genere. Alibi copia
tuenit. Est enim tanea suauitas musteis ut finis mandendi non uifi
peritulo fiat.
IRia praete hanc peculiares habs aibores in nucum genere pita¬
cia nota prodesse aduersus serpentium morsus tradunturr ꝙ potui
& cibo. In ficorum autem caricas nmoris eiuisq generis quas cotta¬
na uocant᷑. Item pr̾uena in damascs monte nata g missa utramq
iam familiarem. Aliae enuxis in aegypto ꝙ uma fiunt: Iuniperi¬

Expanded text:
tudine, prout multi cubitum effecere, quidam sunt non ampliores fatudine, prout multi cubitum effecere, quidam sunt non ampliores faba. servantur ii demum qui nascuntur in salsis atque sabulosis, ut in Iudaea atque Cyrenaica Africa, non item in Aegypto, Cypro, Syria, Seleucia Assyria, quam ob rem sues e reliqua animalia ex iis saginantur. 50 vitiati aut vetusti eius pomi signum est decidisse candidam verrucam, qua racemo adhaeserint. Alexandri milites palmis viridibus strangulati sunt; in Gedrosis id factum est pomi genere, alibi copia evenit: est enim tanta suavitas musteis, ut finis mandendi non nisi periculo fiat. yria praeter hanc peculiares habet arbores: in nucum genere pistacia nota — prodesse adversus serpentium morsus tradunt et potu et cibo —, in ficorum autem caricas et minores eiusdem generis, quas cottana vocant, item pruna in Damasco monte nata et myxas, utramque iam familiarem Italiae. e myxis in Aegypto et vina fiunt. xi