comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ereris te incidisse in hominem ingratum. Si hoc nunc primũ.
fortune. aut diligentie tue gracias. Sed nil facere hoc loco diligentia pͦ.
uisi ce malignum. Nam si hoc ꝑiculum uitare uolueris. non dabis bene¬
cia. Ita ue apud alium ꝑeant apud ce ꝑibunt. Non respond
eiis. quam non deutur. Et post malam. segetem: serendum ẽ. Sepe quicquid
ꝑierat. assidua infelicis soli sterilitate. unuis auui restituit ubertas. Est can
manũ. ut non sepe fallatur. Aberrent ut aliquando hereant. Post uaufragiũ
maria temptantur. feneratorem. nou fugat aforo egactor. Cito uerti ocio uita
ẽ. Sed de isto satis multa iuhis libris locuti sumus qui de beneficiis in scͥbunt᷑.
llud magis quęndum uidetur. quod uon satis ut exutimo explicatum est. an
id quod ꝓfuit. nobis si postea nocuit. paria fecerit. et nos debito soluerit. adice siuis
et illud. Multo plus postea nocuit quam ante ꝓfuerat Si rectam illam rigidi ui¬

Expanded text:
erens incidisse te in hominem ingratum. Si hoc nunc primum, age aut fortunae aut diligentiae tuae gratias. Sed nihil facere hoc loco diligentia potest nisi te malignum. Nam si hoc periculum vitare volueris, non dabis beneficia; ita ne apud alium pereant, apud te peribunt. Non respondeant potius quam non dentur. Et post malam segetem serendum est; saepe quicquid perierat adsidua infelicis soli sterilitate, unius anni restituit ubertas. Est tantin beneficiis manum, ut non saepe fallatur; aberrent, ut aliquando haereant. Post naufragium maria temptantur. Faeneratorem non fugat a foro decoctor. Cito inerti otio vita est. Sed de isto satis multa in iis libris locuti sumus, qui de beneficiis inscribuntur. Illud magis quaerendum videtur, quod non satis, ut existimo, explicatum est, an is, qui profuit nobis, si postea nocuit, paria fecerit et nos debito solverit. Adice, si vis, et illud: multo plus postea nocuit quam ante profuerat. Si rectam illam rigidi iu
Abbreviated transcription (Latin):
ferre. Errat enĩ siquis beneficiũ accipit libencius quã reddit. Quanto bilari¬
or ẽ. qui soluit quã qͥ mutuatut. santo debet lecior eẽ. qui se marimo aere
ccepti beneficii exonerat. quã qui cũ maxime obligatur. Nlam in hoc
qͦ falluntur ingrati quod creditori quidẽ p̃ter soltem extra ordinem nume-¬
rant. beneficior aut̃ usum. eẽ. gratuituni putant. et illa crescunt mora.
q plus soluendũ ẽ. quanto cardiis. Ingratꝰ ẽ. qͥ beneficiũ¬

Expanded text:
ferre. Errat enim, si quis beneficium accipit libentius quam reddit. Quanto hilariferre. Errat enim, si quis beneficium accipit libentius quam reddit. Quanto hilarior est, qui solvit quam qui mutuatur, tanto debet laetior esse, qui se maximo aere alieno accepti benefici exonerat, quam qui cum maxime obligatur. Nam in hoc quoque falluntur ingrati, quod creditori quidem praeter sortem extra ordinem numerant, beneficiorum autem usum esse gratuitum putant. Et illa crescunt mora tantoque plus solvendum est, quanto tardius. Ingratus est, qui beneficiu
Abbreviated transcription (Latin):
neficiun acceꝑit. ut daret: Se ne ineadem que satis cruciati sumus reuoluamur.
nhac comꝑatione beneficii. et unurie uirbonus iudicabit quidẽ. quod erit eqͥs¬
simum. sed beneficio fauebit. In hanc erit parcem ꝓcliuior. plurimũ aut̃ mo-¬
menti ꝑsoua solet afferre inreb eiꝰ modi. Hedisti mͥ beneficium in seruo. inuiri-¬
am fecisti inpacre. seruasti michi filium. s patri abstulisti. alia deinceps. ꝑque
ꝓcedit. omnis collatio. ꝓsequetur. et si pusilium erit. quod inter sit dissĩmula¬
dit. etiam simultũ fue̾rit. ẜ si id danari salua pietate. ac fide poterit. remittet.
Id ẽ. si ad ipsum cota ꝑtinebit in uiria. sumina rei hec ẽ. facilis erit icominu¬
tando. Pͥatietur. plus imputari sibi. In uitꝰ beneficiũ ꝑconpensationem inuirie sol
In hanc pardem inclinabit. huc uerget ut cupiat debere grãm. cupiat re¬

Expanded text:
serit an beneficium acceperit ut daret? Sed ne in eadem, quae satis scrutati sumus, revolvamur. serit an beneficium acceperit ut daret? Sed ne in eadem, quae satis scrutati sumus, revolvamur. In hac conparatione beneficii et iniuriae vir bonus iudicabit quidem quod erit aequissimum, sed beneficio favebit; in hanc erit partem proclivior. Plurimum autem momenti persona solet adferre in rebus eiusmodi: " Dedisti mihi beneficium in servo, iniuriam fecisti in patre. Servasti mihi filium, sed patrem abstulisti." Alia deinceps, per quae procedit omnis conlatio, prosequitur et, si pusillum erit, quod intersit, dissimulabit. Etiam si multum fuerit, sed si id donari salva pietate ac fide poterit, remittet; id est, si ad ipsum tota pertinebit iniuria. Summa rei haec est: facilis erit in conmutando. Patietur plus inputari sibi. Invitus beneficium per conpensationem iniuriae solvet. In hanc partem inclinabit, huc verget, ut cupiat debere gratiam, cupiat re
Abbreviated transcription (Latin):
re grãm. Inmo hoc magis uulgare ẽ. et implures. cadit. quam uera amiciti¬
a. Deinde idẽ ãmratur qͦm dicimus. fidem nisi insapiente non esse. tanĩ
nõ idẽ ipse dicat. Antͥ uidetur fidem habere. qui referre. grãm nescit. Uesi¬
nant itaq inifanste nos. tanquam incredibilia iactantes. et sciant apud sapientem
ẽẽ ipsa honesta. apud uulgum sumilacra. rerũ honestarũ. et effigies. Nemo refer-¬
re grãm scit nisi sapieus. Sultus quoq ut cumq scit. et quẽ ad modũ potest refe¬
rat. Sciencia illi potus quam uoluntas desit. Uelle nond̃r. Sapiens inter se
omnia comꝑabit. Maius enĩ atit minus fit. quãuis idẽ fit. loco causa. Sepe eiũ
hoc potuere diuicie indomum in fuse. qd̾ oportune dati mille denarii. Multũ
enu int̾ ẽ. donaueris an succurreris. seruauerit illum. an tua liberalitas. an in¬

Expanded text:
e pars est referre gratiam, immo hoc magis vulgare est et in plures cadit quam vera amicitie pars est referre gratiam, immo hoc magis vulgare est et in plures cadit quam vera amicitia. Deinde idem admiratur, quod dicimus fidem nisi in sapiente non esse, tamquam non ipse idem dicat. An tibi videtur fidem habere, qui referre gratiam nescit? Desinant itaque infamare nos tam quam incredibilia iactantes et sciant apud sapientem esse ipsa honesta, apud vulgum simulacra rerum honestarum et effigies. Nemo referre gratiam scit nisi sapiens. Stultus quoque, utcumque scit et quemadmodum potest, referat; scientia illi potius quam voluntas desit. Velle non discitur. Sapiens inter se omnia conparabit, maius enim aut minus fit, quamvis idem sit, tempore, loco, causa, Saepe enim hoc non potuere divitiae in domum infusae, quod opportune dati mille denarii. Multum enim interest, donaveris an succurreris, servaverit illum tua liberalitas an in
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit. Reddunt enĩ et qui reposcuntur. et qui uiuiti. et qui ubi libet.
ꝑ alium. Non dicimus reposirit beneficiũ. aut soluit. N
referre. hec uox significat uoluntariam relationem. Qui retulit. ipse se ap¬
uut. Sapiens omnia examinabit secum. quantum acceꝑit
ubi. quemadmodũ. Itaq neganniis quẽquam scire gr̃am. referre. nisi sapientẽ.
Non magis quam beueficium dare quisquã scit. nisi sapiens. Hic scilicet qui magis
to gaudet. quam alius accepto. hoc aliquis iuter illa numer
pientem referre gr̃am. Ergo nec quod debebet creditori suo reponere quisquã
inuidia. Scito idẽ dicere epicurum. Metrodorus cerce ait. solum sapientem re¬
ferre grãm scire. Deinde idem ãmiratur cum dicunus. Solus sapiens scit a¬
are. solus salus sapiens amicus ẽ. Atqui et amoris et amiciti

Expanded text:
reddidit," reddunt enim et qui reposcuntur et qui inviti et qui ubilibet et reddidit," reddunt enim et qui reposcuntur et qui inviti et qui ubilibet et qui per alium. Non dicimus "reposuit beneficium" aut "solvit"; rem ferre. Haec vox significat voluntariam relationem; qui rettulit, ipse se appellavit. Sapiens omnia examinabit secum: quantum acceperit, a quo, quando, ubi, quemadmodum. Itaque negamus quemquam scire gratiam referre nisi sapientem; non magis quam beneficium dare quisquam scit nisi sapiens, hic scilicet, qui magis dato gaudet quam alius accepto. Hoc aliquis inter illa numerapientem referre gratiam ? Ergo nec quod debet, creditori suo reponere quisquam vere ? " Ne nobis fiat invidia, scito idem dicere Epicurum. Metrodorus certe ait solum sapientem referre gratiam scire Deinde idem admiratur, cum dicimus : "Solus sapiens scit amare. Solus sapiens amicus est." Atqui et amoris et amicitia
Abbreviated transcription (Latin):
sum. aut uerecundia. aut instantis ꝑtinacia aut spe. Eo animo quidq debetur
qm̃ anmo et beneficia et murie constant.  Holui beneficiui
coniectura collatur. Et illud beneficiũ fuit. et hoc quẽadmodum beneficii
ꝓͥoris. excessit iniuria est. Uir bonus utrosq calculos. sic pouit ut se ipse cir-¬
cũscribat. beneficio adicit. in uirie demit. Alter ille remissior uidex quem
malo. in iurie obluuisci. debebit officii meminisse. hoc ceri¬
malam grãm. Ueriun erit istud. cum alius in uiriam fecerit. alius beneficiũ
uenia debentur. Non pono utriq par preciũ. Pluris estimo beneficium quã
aut cemꝑe. aut quo non debet loco. reddit. id quod referendum ẽ. effundit atq abi¬
cit. Mira inquibusdam rebus uerborum ꝓpͥetas ẽ. et consuetudo sermonis antiqͥ.
iedam efficacissimis. et officia docentib notis signat. Sic certe
Ille illi grãm retulit. Referre ẽ. ultro quod debeas afferre. Nan diciius grãm

Expanded text:
sum aut verecundia aut instantis pertinacia aut spe." Eo animo quidque debeturm animo et beneficia et iniuriae constant. " Nolui beneficium coniectura tollatur; et illud beneficium fuit et hoc, quod modum beneficii prioris excessit, iniuria est. Vir bonus utrosque calculos sic ponit, ut se ipse circumscribat; beneficio adicit, iniuriae demit. Alter ille remissior iudex, quemmalo, iniuriae oblivisci iubebit, officii meminisse. " Hoc cermalam gratiam." Verum erit istud, cum alius iniuriam fecerit, alius beneficium venia debetur. Non pono utrique par pretium. Pluris aestimo beneficium quam  quam debet aut alio quam debet tempore aut quo non debet loco reddit. Id quod referendum est, effundit atque abicit. Mira in quibusdam rebus verborum proprietas est et consuetudo sermonis antiqui quaedam efficacissimis et officia docentibus notis signat. Sic certe solemus loqui: "ille illi gratiam rettulit." Referre est ultro, quod debeas, adferre. Non dicimus " gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
orpus suum et faciles odisse mundiciasq squalorem appete
piciant omines uitam nrãm Sed agnoscant. Quid gͦ: eadem faciemus que ce¬
teri : Nichil int̾ nos et illos: iutererit plurimum. Dissimiles ẽẽ nos uulgo
sciat qui inspexerit ꝓpus. Qui domum intrauerit uos pocius miretur quam¬
suꝑle. supellectilem nrãm. Magnus est ille qui fictilibrs sic utitur quemad¬
mõdum argento. Nec ille minor est qui sic argento utitur quemadinodum
firmi auini ẽ. pati non posse diuicias. Sed ut huius qͦ di
tecum comnunicem apud hecadonem nrm inueni. cupiditatum finem etiam
adtimoris remedia ꝓficere. desines inquit cimere. si sperare desieris. Dicez. Quomodo
iuersã pariter sunt : Ita est mi lucili cum uideantur dissidere
ta sunt. Quemadinodũ eadem catena et custodiam ⁊militem copulat. sic ista q̃
tam dissimilia sunt pariter inceduit. Spem inetus sequitur nec minor ista sic

Expanded text:
orpus suum et faciles odisse munditias et squalorem appeterpiciant omnes vitam nostram, sed agnoscant. " Quid ergo ? Eadem faciemus, quae ceteri ? Nihil inter nos et illos intererit ? " Plurimum. Dissimiles esse nos vulgo sciat, qui inspexerit propius. Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodumfirmi animi est pati non posse divitias. Sed ut huius quoque diei lucellum tecum communicem, apud Hecatonem nostrum inveni cupiditatium finem etiam ad timoris remedia proficere. " Desines," inquit, "timere, si sperare desieris." Dices: "Quomodo ista tam diversa pariter eunt ?" Ita est, mi Lucili: cum videantur dissidere, coniuncta sunt. Quemadmodum eadem catena et custodiam et militem copulat, sic ista, quae tam dissimilia sunt, pariter incedunt; spem metus sequitur Nec miror ista sic ire;
Abbreviated transcription (Latin):
que in habitu tuo aut geuere uite notabilia sint. Asperum cultum et intõ¬
sum caput et ngligeciorem barbam et indictum argento odium et cribile
situm ꝙ quicquid aliud ambicionem peruersa uia sequitu
Satis ipsum nomen philosophie etiam si modeste tractetur. inuidiosum est. Quid
siuos hominũ consuetudini ceperimus excerpere: Intus omnia dissimilia sint
indicium. auro argentoq caruisse. Id agamus ut meliorem uitam sequannur. quã¬

Expanded text:
quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sint. Asperum cultum et intonsum caput et neglegentiorem barbam et indictum argento odium et cubile humi positum, et quicquid aliud ambitio nempe perversa via sequitur, evita. Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste tractetur, invidiosum est; quid si nos hominum consuetudini coeperimus excerpere ? Intus omnia dissimilia sint,on putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam sequamur qua
Abbreviated transcription (Latin):
unt lege nature. conposita pauꝑtas. lex autẽ illa nature. Sris
minos statuat. Non esurire non sitire non algere.Ut famem sitimq depellas
quod natura desiderat & appasitum ad suꝑuaoua sudatur. Illa sunt que togam
aitem pati. Non est ueccesse maria temptare. nec sequi castra.
inum est quod sat est. Cui cum pauꝑtate bene conuenit
et omuib omissis hoc unum agis. ut ce meliorem cotidie facias. et pro

Expanded text:
unt, lege naturae composita paupertas. Lex autem naturae, scis quos terminos nobis statuit? Non esurire, non sitire, non algere. Veifamem sit im que depellas, quod natura desiderat, et cito apponitur. Ad supervacua sudatur. Illasunt, quae togam atem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra; Ad manum est, quod sat est. Cui cum paupertate bene convenit,d pertinaciter studes et omnibus omissis hoc unum agis, ut te meliorem cotidie facias, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
ra. De ponpeii capite pupillus ⁊ spado tulere sentenciam. de crasso. crudel¬
solens parthus. Cesar uissit lepidum dertro tribuno preb
quantum ꝓmiserat. Noli huic cranquilitati confidere. momento mare euertit᷑.
eodẽ die ubi luserunt uauigia sorbentur. Cogita posse et latronem et hos¬
tem ad mouere uigulo cuo gladium ut potestas maior absit. Nemo non seruus
ñs est. Re cognosce exemplum eoꝵ qui domesticis insidus
aꝑta ui aut dolo. Intelliges non pauciores. seruoꝵ ira cecidisse quam regum.
Quid adte itaq quam potens sit quem times. cum id ꝓpt̾ quod tunes nemo nõ
pe quo duceris. Quid te ipse decipis: Et hoc nunc primum quod olim pacie

Expanded text:
ra. De Pompei capite pupillus et spado tulere sententiam, de Crasso crudelsolens Parthus; Gaius Caesar iussit Lepidum Dextro tribuno praebquantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium: Ut potestas maior absit, nemo non servus  tuae dominus est. Recognosce exempla eorum, qui domesticis insidiis perierunt, aut aperta vi aut dolo; intelleges non pauciores servorum ira cecidisse quam regum. Quid ad te itaque, quam potens sit quem times, cum id, propter quod times, nemo non pe, quo duceris. Quid te ipse decipis et hoc nunc primum, quod olim patie
Abbreviated transcription (Latin):
conposito possis. Frueris quidem etiam dum emendas. etiam dum con
Alia tamen. illa uoluptas est. que ꝑcipitur excontemp
tis ab omni labie pure ⁊ splendiele. Tenes utiq memoria quantum senseris¬
quat᷑ gaudiũ. cum p̃texta posita sumpsisti uirilem cogam: et inforum de
es. mauis expecta cum puerilem animum deposueri¬
ros philosophia transctipseris. Ad huc enim non puericia. sed quod est
grauius puerilitas remanet. Et hoc quidẽ peior est. quod auotoritatem
a.hii. falsa formidant. nos utraq profice mͦ. intelliges quedam idõ mi-¬
nus cimenda quia multum metus afferut̃. Nullum magnum quod ex-¬
trennm est. Mors aoceuenit. Timenda erat. si cecum eẽ posset. Ne
ccesse est aut non ꝑueniat aut trauseat. difficile est inquis aninum ꝑduce
ad contemptionem aiume. Non iuides quã ex friuolis causis contempnatur: Aliꝰ

Expanded text:
conposito possis. Frueris quidem etiam dum emendas, etiam dum conponis; alia tamen illa voluptas est, quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et splendidae. Tenes utique memoria, quantum senseris gaudium, cum praetexta posita sumpsisti virilem togam et in forum deductus es; maius expecta, cum puerilem animum deposueris et te in viros philosophia transscripserit. Adhuc enim non pueritia sed, quod est gravius, puerilitas remanet. Et hoc quidem peior est, quod auctoritatem m. Illi levia, hi falsa formidant, nos utraque. Profice modo; intelleges quaedam ideo minus timenda, quia multum metus adferunt. Nullum malum est magnum, quod extremum est. Mors ad te venit; timenda erat, si tecum esse posset; sed necesse est aut non perveniat aut transeat " Difficile est," inquis, " animum perducere ad contemptionem animae." Non vides, quam ex frivolis causis con
Abbreviated transcription (Latin):
tia qͦ disputabat. expedite magis quam concitate ut posses dicere felicitatẽ.
go ut oratio eius sine inpediento ęreat. ꝑferatur tam̃ malo quam pro-¬
fluat. Eo aut̃ magis te deterreo ab isto morbo quod ñ potest tibi ista res.
ngere alit̃. quam sine ce pudere desierit. Pre frices fr
⁊ ce ipse non audias. Multa enim inobseruatus ille cursus feret. que rep̃-¬
hendere uelis. Nonpotest inquam tibi contingere res ista salua uerecun-¬
dia. Preterea exercitatione opis est cotidiana. & arebus studium tran¬
dum est. ad uerba. hec aut̃ etiam si aderunt ⁊ poterut. sine ullo cuo labo¬
re decurrere camen demꝑanda sunt. Ilam quẽadmodum sapienti uiro in-¬
cessus modestior conuenit. ita oradõ p̃ssa non audax. Sumina gͦ suminaꝵ¬

Expanded text:
tia quoque, disputabat expedite magis quam concitate, ut posses dicere facilitatem tia quoque, disputabat expedite magis quam concitate, ut posses dicere facilitatem go; ut oratio eius sine impedimento exeat, proferatur tamen malo quam profluat. Eo autem magis te deterreo ab isto morbo, quod non potest tibi ista res contingere aliter quam si te pudere desierit; perfrices frontem oportet et te ipse non audias. Multa enim inobservatus ille cursus feret, quae reprehendere velis. Non potest, inquam, tibi contingere res ista salva verecundia. Praeterea exercitatione opus est cotidiana et a rebus studium transferendum est ad verba. Haec autem etiam si aderunt et poterunt sine ullo tuo labore decurrere, tamen temperanda sunt. Nam quemadmodum sapienti viro incessus modestior convenit, ita oratio pressa, non audax. Summa ergo summa
Abbreviated transcription (Latin):
nitius diceret. a selluis ait tractim. Nam geminus uarus ait. Quo mͦ istum
disercum dicatis nescio. Tria uerba non potest iungere. Quid ni malis tu
sic dicere quomodo uinitius : Aliquis tam insulsus interuenerit. quam qui
illi sungula uerba uellenti camquã dicta ⁊ non diceret ait
dicas. Namq herere cursum suis temꝑib oratoris celeberruni et longe ab-¬
esse ab homine sano uolo. Nunquã dubitauit. nunquam intermisit. Semel
incipiebat. semel desinebat. Quedam tam̃ et rationib puro magis aut
miniis conuenire. Ingrecis hanc licentiam tuleris. Nos etiam cum scribimꝰ.
inter pungere assueuimus. Cicero quoq nr̃. a quo romana eloquentia exiliit.
gradarius fuit. Romanus sermo magis se circunspic̃ ⁊ estimat. p̃betq esti¬
mandum. Fauianus uir egregius ⁊ uita ⁊ scientia ⁊ quod post ista ẽ. eloquẽ¬

Expanded text:
inicius diceret, Asellius ait: "Tractim." Nam Geminus Varius ait: " Quomodo istum inicius diceret, Asellius ait: "Tractim." Nam Geminus Varius ait: " Quomodo istum disertum dicatis nescio; tria verba non potest iungere." Quidni malis tu sic dicere, quomodo Vinicius ? Aliquis tam insulsus intervenerit quam qui illi singula verba vellenti, tamquam dictaret, non diceret, ait: " Dic, numquid dicas." Nam Q. Hateri cursum, suis temporibus oratoris celeberrimi, longe abesse ab homine sano volo; numquam dubitavit, numquam intermisit; semel incipiebat, semel desinebat. Quaedam tamen et nationibus puto magis aut minus convenire; in Graecis hanc licentiam tuleris; nos etiam cum scribimus, interpungere adsuevimus. Cicero quoque noster, a quo Romana eloquentia exiluit, gradarius fuit. Romanus sermo magis se circumspicit et aestimat praebetque aestimandum. Fabianus, vir egregius et vita et scientia et, quod post ista est, eloquen
Abbreviated transcription (Latin):
co corꝑis pandere serpit. ac longius quam uoluit effertur: sic ista dicen¬
di cełeritas ⁊ nec insua potestate nec satis decora philosopia que ponere
debet uerba non ꝓicere.⁊ pedetemptim ꝓcedere. Quid gͦ Non aliquando
et insurget Quidni : S salua dignitate moꝵ. quan uiolenta ista et
ninua uis exuit. habeat iures magnas. moderatas cam̃. ꝑ hennis sit
renda non dorrens. Hix oratori ꝑmiserim taleni dicendi uelocitatem i¬
reuocabiem ac sine lege uadentem. Quemadmodũ enĩ uider subsequi
paterit aliquando etiam inꝑitus ⁊ rudis. tum quoq cum illum aut
nstentatio abstulerit aut effectus impetus sui tamtum festinet. atq
ingerat. quantum aures pati possunt: Recte gͦ facies suon tuderis is¬
cos qui quantum dicant. non quẽ admodum querunt. ⁊ ipse mallueri.
si neccesse est. uel.p. uinitium dicere. Qui itaq cum quereretur quomodo.p. ui

Expanded text:
to corporis pondere se rapit ac longius quam voluit effertur; sic ista dicento corporis pondere se rapit ac longius quam voluit effertur; sic ista dicendi celeritas nec in sua potestate est nec satis decora philosophiae, quae ponere debet verba, non proicere, et pedetemptim procedere. " Quid ergo ? Non aliquando et insurget ?" Quidni ? Sed salva dignitate morum, quam violenta ista et nimia vis exuit. Habeat vires magnas, moderatas tamen; perennis sit unda, non torrens. Vix oratori permiserim talem dicendi velocitatem inrevocabilem ac sine lege vadentem. Quemadmodum enim iudex subsequi poterit aliquando etiam inperitus et rudis ? Tum quoque, cum illum aut ostentatio abstulerit aut affectus inpotens sui, tantum festinet atque ingerat, quantum aures pati possunt. Recte ergo facies, si non videris istos, qui quantum dicant, non quemadmodum quaerunt, et ipse malueris, si necesse est, ut P. Vinicius dicere, qui titubat. C
Abbreviated transcription (Latin):
potes que regi non potest: Quid quod hec oratio que sauandis mentibus
adhibetur. descendere ui nos debet : Remedia nonꝓsunt nisi inmorantur. Mul¬
tum p̃terea habet in anitatis ⁊ uani. plus sonat. quam ualet. lemenda sut̃
que me excerrent. conpescenda que irritant. discutienda que fallunt. In hibẽ¬
da luxuria corripienda auaricia. Qiuid hoꝵ raptim potest fieri: Quis medi¬
cus egras intransitu curat: Quid qd̾ ne uoluptatem quidẽ ullam habet:
talis uerboꝵ sine dilectu ruentium strepitus: S ut pleraq fieri posse nõ
crederes cognosuisse satis ẽ. ita istos qui uerba exercuerunt. habunde est.
semel audisse. Quid enim quis dicere. quid unitari uelit. quid de eor ani-¬
mo iudicet. quoꝵ oratio ꝑturbata ⁊ ĩ iissa est. nec potest reprimi: Quemad¬
modum ꝑ prodiue currentium. non ubi usum est. gradus sistitur. s incita¬

Expanded text:
potest, quae regi non potest ? Quid, quod haec oratio, quae sanandis mentibus potest, quae regi non potest ? Quid, quod haec oratio, quae sanandis mentibus adhibetur, descendere in nos debet ? Remedia non prosunt, nisi inmorantur. Multum praeterea habet inanitatis et vani, plus sonat quam valet. Lenienda sunt, quae me exterrent, conpescenda, quae inritant, discutienda, quae fallunt, inhibenda luxuria, corripienda avaritia; quid horum raptim potest fieri ? Quis medicus aegros in transitu curat ? Quid, quod ne voluptatem quidem ullam habet talis verborum sine dilectu ruentium strepitus ? Sed ut pleraque, quae fieri posse non crederes, cognovisse satis est, ita istos, qui verba exercuerunt, abunde est semel audisse. Quid enim quis discere, quid imitari velit ? Quid de eorum animo iudicet, quorum oratio perturbata et inmissa est nec potest reprimi ? Quemadmodum per proclive currentium non ubi visum est, gradus sistitur, sed inrita
Abbreviated transcription (Latin):
tum est quod p̾cipitatur ⁊ ꝓꝑat. Itaq oratio illa apud homerũ concitata et
sine intermissione in morem niuis suꝑueniens oratori data est. lenis et melle dul¬
cior seni ꝓfuit. Sic itaq habe ut istam ium dicendi rapidam atq habundantẽ.
ẽ circulanti quam agenti in rem magnam ac seriam docen
stillare illum nolo quam currere. Nec extendat aures nec obruat. Nlam il¬
la quoq inopia et erilitas mninus iutentum auditorẽ habet. cedio interrupte
tarditatis. Facilius tam̃ uisidit quod expectatur quam quod p̃teruolat. Deni¬
q tradere homines discipulis: precepta dicuntur. Non craditur quod fugit.
Adice nunc qd̾ que ueritati oꝑam dat oratio. inconposita debet eẽ. ⁊ simpler.
hec popularis nichil habet ueri. mouere uult turbam ⁊ inconsuitas aures ĩn¬
petu rapere. Tranc tandam se non prebet aufercur. Quo modo aut̃ regere

Expanded text:
tum est, quod praecipitatur et properat. Itaque oratio illa apud Homerum concitata et tum est, quod praecipitatur et properat. Itaque oratio illa apud Homerum concitata et sine intermissione in morem nivis superveniens iuveniori oratori data est, lenis et melle dulcior seni profluit. Sic itaque habe, istam vim dicendi rapidam atque abundantem aptiorem esse circulanti quam agenti rem magnam ac seriam docentique. Aeque stillare illum nolo quam currere; nec extendat aures nec obruat. Nam illa quoque inopia et exilitas minus intentum auditorem habet taedio interruptae tarditatis, facilius tamen insidit, quod exspectatur, quam quod praetervolat. Denique tradere homines discipulis praecepta dicuntur; non traditur quod fugit. Adice nunc, quod quae veritati operam dat oratio, inconposita esse debet et simplex. Haec popularis nihil habet veri; movere vult turbam et inconsultas aures inpetu rapere, tractandam se non praebet, aufertur. Quomodo autem regere
Abbreviated transcription (Latin):
re nonpossunt. ⁊ ob hoc miserrimi sunt. qd̾ eo ꝑuenerunt ut illis que suꝑua¬
cua fuerant facta sint ueccessaria. Seruiunt itaq uoluptatib nonfruũt᷑.¬
sua qd̾ maloꝵ ultunum ẽ. amant. Tunc autem ẽ. consumi¬
tas ubi turpia non solum delectant s etiam placent. ⁊ desinit eẽ remedi¬
o locus ubi que fuerant uicia mores sunt.
grãs ago.Nam quo uno modo potes ce michi ostendis. Nunquam epłam
tuam accipio quin ꝓtinus una simus. Si imagines nobis amicoꝵ ab sentiũ
iocunde sunt que memoriam renouant. et ddesiderium absentie falso atq in ani
pressa prestat agnoscere. Audisse ce scribis serapionem philosophum cum istuc
applicuisset. solet magno cursu uerba conuellere que non effudit una
et urget. Plura enim ueniunt quam quib uox una sufficiat. Hoc non ꝓbo inphi¬
losopho cuus ꝓniuitiatio quoq sicut uita debet eẽ conposita. Nlichił aut̃ ordina¬

Expanded text:
re non possunt, et ob hoc miserrimi sunt, quod eo pervenerunt, ut illis quae supervare non possunt, et ob hoc miserrimi sunt, quod eo pervenerunt, ut illis quae supervacua fuerant, facta sint necessaria. Serviunt itaque voluptatibus, non fruuntsua, quod malorum ultimum est, et amant. Tunc autem est consummata infelicitas, ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant vitia, mores sunt.grtuam accipio, quin protinus una simus. » Si imagines nobis amicorum absentium jucundae sunt, quae memoriam renovant, et desiderium absentiae falso atque inanipressa praestat, agnoscere. Audisse te scribis Serapionem philosophum, cum istuc adplicuisset: " Solet magno cursu verba convellere, quae non effundit una, sed premit et urguet. Plura enim veniunt quam quibus vox una sufficiat." Hoc non probo in philosopho, cuius pronuntiatio quoque, sicut vita, debet esse conposita; nihil autem ordina
Abbreviated transcription (Latin):
magna contempnere. ac mediocria malle quam nimia. Illa enini utilia uitaliaq
sunt. ad hec ea que superfluunt nocent. Sic segetem nimia sternit ubertas
sic rami onere franguntur sic ad maturitatem non ꝑuenit nunia fecunditas.
dem animis qͦ euenit. quos inmod̾a̾ta felicitas rimpit. qua non cantum mali
niuriam. s eciam in suam utunt᷑. Quis hostis inquẽquam
liosus fuit quam inquosdam uoluptates sue sunt: Quoꝵ inpotentie atq in¬
sane libidini obhoc unuii passis ignoscere. qd̾ que fecere paciunt᷑. Nec inme
ic illos furor uexat. Neccesse ẽ. enim in ĩmensum exeat.
naturalem modum trausilit. Ille enim habet suum finem. In ama ⁊ ex libidi¬
ne orta sine ceriniuo sunt. Neccessaria metitur utilitas suꝑuacua quo ri¬
gidis : Uoluptatib itaq se mergunt quibus inconsuetudinem adductis care¬

Expanded text:
magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque sunt; at haec eo, quod superfluunt, nocent. Sic segetem nimia sternit ubertas, sic rami nimio onere franguntur, sic ad maturitatem non pervenit nimia fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non tantum in aliorum iniuriam, sed etiam in suam utuntur. Qui hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae sunt ? Quorum inpotentiae atque insanae libidini ob hoc unum possis ignoscere, quod quae fecere patiuntur. Nec inmerito hic illos furor vexat; necesse est enim in inmensum exeat cupiditas, quae naturalem modum transilit. Ille enim habet suum finem, inania et ex libidine orta sine termino sunt. Necessaria metitur utilitas; supervacua quo redigis ? Voluptatibus itaque se mergunt, quibus in consuetudinem adductis care
Abbreviated transcription (Latin):
ominentarios quos desideras diligenter ornatos ⁊ inangustum coac-¬
tos ego uero conponam. S uide ne plus ꝓfutura sit ratio ordinaria
in hec que nunc uulgo breiuariũ dicitur. olim cum latine
remur sũmarium uocabatur. Illa res discenti magis necessaria est ħ
scienti. Illa enum docet. hec ãmonet. S utriusq rei tibi copiam faciam tua
iẽ. qd illum aut illum exigas. Qui uoto rem dat ignotu
ordinent. Sume in maniis indicem philosophoꝵ. hec ipsa res exꝑgisci de coget.
Habet enim hoc optimum inse generosus animus qd̃ concitatur ad honesta. Ne¬
minem excelsi ĩgenii uirum humilia delectant. Tsordida. Magnarum rerũ
ac deprimi non potest. non magis quam quiescere ita nr̃ animus inmotu ÷
eo mobilior ⁊ actuosior quo uehementior fuerit. S felix qui admeliora
npetum dedit. Ponet se extra uis ditionemq fortune secunda dempe¬
rabit. ad uersa conminuet maliis ãmiranda despiciet. Magni animi est.

Expanded text:
ommentarios, quos desideras, diligenter ordinatos et in angustum coactos ego vero conponam. Sed vide, ne plus profutura sit ratio ordinaria quam haec, quae nunc vulgo breviarium dicitur, olim cum latine loquerentur, summarium vocabatur. Illa res discenti magis necessaria est, haec scienti. Illa enim docet, haec admonet. Sed utriusque rei tibi copiam faciam. Tu a me non est quod illum aut illum exigas; qui notorem dat, ignotuordinent. Sume in manus indicem philosophorum; haec ipsa res expergisci te cogetlis unus esse. Habet enim hoc optimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordida; magnarum rerum ectum, iacere ac deprimi non potest, non magis quam quiescere; ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet se extra ius dicionemque fortunae. Secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. Magni animi est
Abbreviated transcription (Latin):
si contenti fuerimus inuentis. Preterea qui ald̃ sequitur nicha inuente. im¬
mo uec querit. Qiud gͦ÷ non ibo ꝑ prioꝵ uestigia. Ego uero utar iua uete.
pata. multum ex illa etiam futuris relictum est. Uale:
fesco et exulto. et discussa senectute

Expanded text:
si contenti fuerimus inventis. Praeterea qui alium sequitur, nihil invenit, imsi contenti fuerimus inventis. Praeterea qui alium sequitur, nihil invenit, immo nec quaerit. Quid ergo ? Non ibo per priorum vestigia? Ego vero utar via vetere, pata. Multum ex illa etiam futuris relictum est. VALE. Cresco et exulto et discussa senectute
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Tu quid̃ Quo usq subalio moueris : impera ⁊ dic quid memorie tra-¬
datur. aliquid ⁊ detuo ꝓfer. Om̃s itaq istos. nunquam auctores semper
rp̃ces subaliena umbra latentes. nichil existimo haberi
quã ausos aliquando facere quͦd diu didicerant. Memoriam ialienis
exercuerunt. Aliud aut̃ ẽ meminisse. aliud scire. Meminisse ẽ. rem con¬
sam memoria custodire. At contra scire est. ⁊ sua facer
cleantes. Aliquid inter te. intersit. ⁊ librum. Quorisq dices : iam ⁊ p̃ci¬
pe. Quid est: Quare audiam: quod legere possum: Multum inquit
iuua uox facit. Nonquidem. hec que alienis uerbis conmodatur. et
actuari uice fungitur. Adice nũc quod isti qui nunquã cutele sue
fiunt. primum inca re sequũtur. priores inqua nemo non apriore descunt
deimde meare sequiuitur. que ad huc queritur. Nluquan aut̃ inueniecur.

Expanded text:
id ? " Hoc Cleanthes"; tu quid ? Quousque sub alio moveris ? Impera et dic, quod memoriae traid ? " Hoc Cleanthes"; tu quid ? Quousque sub alio moveris ? Impera et dic, quod memoriae tradatur. Aliquid et de tuo profer. Omnes itaque istos, numquam auctores, semper interpretes sub aliena umbra latentes, nihil existimo habere generosi, numquam ausos aliquando facere, quod diu didicerant. Memoriam in alienis exercuerunt. Aliud autem est meminisse, aliud scire. Meminisse est rem commissam memoriae custodire. At contra scire est et sua facere quCleanthes ! " Aliquid inter te intersit et librum. Quousque disces? Iam et praecipe. " Quid est quare et audiam, quod legere possum?" "Multum," inquit, "viva vox facit." Non quidem haec, quae alienis verbis commodatur et actuari vice fungitur. Adice nunc quod isti, qui numquam tutelae suae fiunt, primum in ea re secuntur priores, in qua nemo non a priore descivit; deinde in ea re secuntur, quae adhuc quaeritur. Numquam autem invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑlimamenta sua ingenii opiis nectitur. ex quo nichil subduci sine ru
uot̃. Nec recuso quominus. singula menbra dum modo
cuius uniuersa facies admiratianẽ partibus singulis abstulit. Si tamen ex-¬
is. non camen dicet. decum agam. s plena manu fiet.I
ba ẽ. passumn iacentium. Sumnenda erunt non colligenda. non enim excidunt
s fluunt. ꝑ petua et uderse contexta sunt. Nec dubido quin multum con-¬
circumscͥpta. ⁊ carminis modo inclusa. Ideo pueris et sententias ediscendas.
damus. i has quas greci chrias uacant. quia conplecti illas puerilis ani-
otest. qui plus ad huc non capit. certi ꝓfectus. Uiro cap
turpe est. et fulcire se notissimis ac paucissĩmis uocib ⁊ memoria stare.
Sibi iam innitatur. Hicat ista. non ceneat. Turpe ẽ. enim seni aut ꝓspitien-
nectutem ex conmnentario sapere. hoc Zenon dixit. Tu qi

Expanded text:
et per lineamenta sua ingenii opus nectitur, ex quo nihil subduci sine ruina et per lineamenta sua ingenii opus nectitur, ex quo nihil subduci sine ruina potest. Nec recuso, quo minus singula membra, dummodo cuius universa facies admirationem partibus singulis abstulit. Si tamen exegeris, non tam mendice tecum agam, sed plena manu fiet; ingens eorum turba est passim iacentium, sumenda erunt, non colligenda. Non enim excidunt, sed fluunt. Perpetua et inter se contexta sunt. Nec dubito, quin multum concircumscripta et carminis modo inclusa. Ideo pueris et sententias ediscendas raeci chrias vocant, quia conplecti illas puerilis animus potest, qui plus adhuc non capit. Certi profectus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare; sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat. Turpe est enim seni aut prospicienti senectutem ex commentario sapere. " Hoc Zenon dixit"; tu qu
Abbreviated transcription (Latin):
esideras his quoq epistolis. sicut priorib asscribi. aliquas uoces no¬
stroꝵ ꝓcerum. Non fuerunt circa flosculos. occupati. cotus contextus
ua surrexit. Cuis modi uocib referta sunt carmina referte historie. Itaq
nolo illas epicuri existimes eẽ. Publice sunt ⁊ maxime nr̃e s illo magis anno¬
tantur. quiarare interim interueniunt. quia inspectate. quia nimirum est. forti¬
ter aliquid dici ab homine. mollitiam ꝓfesso. Ita enim pleriq uidicant. Apud
me epicurus magnus est. Ifortis licet manulentus sit. fortitudo imdustria
excerpitur. Non habemus itaq ista odorifera nec emptorem decipimus nich̾¬
runi cum intrauerit. p̾ter illa. que infronte suspensa sunt
Omnia que quisquam in illo contubernio locutus ẽ. rinius drictu ⁊ aus
excanta rerum equalium multitudine. Pauꝑis est nuerare pecus. Quocũq¬
miseris oculum idtͥ occurret. quod eminẽre posset. nisi inte paria lege¬
ir. Quare: de pone istam spem posse ce suminatĩ degi

Expanded text:
esideras his quoque epistulis sicut prioribus adscribi aliquas voces nostrorum procerum. Non fuerunt circa flosculos occupati; totus contextus va surrexit. Eiusmodi vocibus referta sunt carmina, refertae historiae. Itaque nolo illas Epicuri existimes esse; publicae sunt et maxime nostrae. Sed in illo magis adnotantur, quia rarae interim interveniunt, quia inexpectatae, quia mirum est fortiter aliquid dici ab homine mollitiam professo. Ita enim plerique iudicant. Apud me Epicurus est et fortis, licet manuleatus sit. Fortitudo et industria excerpitur. Non habemus itaque ista ocliferia nec emptorem decipimus nihrum, cum intraverit, praeter illa, quae in fronte suspensa sunt.Omnia quae quisquam in illo contubernio locutus est, unius ductu et ausex tanta rerum aequalium multitudine. Pauperis est numerare pecus. Quocumqmiseris oculum, id tibi occurret, quod eminere posset, nisi inter paria legeretur. Quare depone istam spem, posse te summatim degus
Abbreviated transcription (Latin):
rebellat cadfectus quo cumqueseuer terit praecum ali quod presens occupationis suae
aspiciae inullum sine aucto ramento malum est auaricia peamiam promittie luxurra
multas acuarias uoluptates ambi tiopurpuram & plausum & ex hocpotentia & quid
quid potia mercede teuitia sollicitant hic tibi gratis uiuendum est urx efficitotosȩculo
potestut uitia tam longa licencia tumi da subigantur & iugumaccipiant nedumsitam
bi ieue tempus inter uallum dis cedimus unam quã lib& remuix ad ꝑfectum ꝑducit
& excipuas &si ita res suadebit haccer sasint er estrihil illa ad nosuem at anad
illam nosilludim peritis simi cuius que uerbumfal sum esse tibipsũo suade bellares
est moris uamor te nemomoritut nisi suamorte illud pnae terȩa tecumlic &cogitas ne¬
monisi s uodiae moritur nihilꝑdis ex tuo tempore nam quo dr elinguis alienũ est : iale:

Expanded text:
rebellat adfectus. Quocumque se verterit, pretium aliquod praesens occupationis suae rebellat adfectus. Quocumque se verterit, pretium aliquod praesens occupationis suae aspiciet. Nullum sine auctoramento malum est. Avaritia pecuniam promittit, luxuria multas ac varias voluptates, ambitio purpuram et plausum et ex hoc potentiam et quicquid potest potentia. Mercede te vitia sollicitant; hic tibi gratis vivendum est. Vix effici toto saeculo potest, ut vitia tam longa licentia tumida subigantur et iugum accipiant, nedum, si tam breve tempus intervallis caedimus. Unam quamlibet rem vix ad perfectum perducit  ut mortem et excipias et, si ita res suadebit, accersas. Interest nihil, illa ad nos veniat an ad illam nos. Illud imperitissimi cuiusque verbum falsum esse tibi ipse persuade: "Bella res est mori sua morte." Nemo moritur nisi sua morte. Illud praeterea tecum licet cogites: nemo nisi suo die moritur. Nihil perdis ex tuo tempore; nam quod relinquis, alienum est VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
quis senex ad sapientiam ꝑuenie annisperuenit: uale: Sexecalticiliosuio salutẽ
utaret doca& alium dealium transilire nolo primumquia tam frequens migratio
instabilis animi est calescereotionon potest nisi desie circum ipsispicecre. & erra¬
Ereut animum possis contineri primumcor poristui fugamsisdete indeptu¬
rimum remedia continua taꝓficiunt interrũpenda non suest quiest & uitaeprioris
obliuiosi non de discaere. oculos tuossineaures ad suescerere sanioribus uerbis quociens
ꝓcesserisinipso transitualiqua quere nouent cupiditates tuas tibi oc current quẽ¬
ad modum & quiamorẽ exuereconatur eui tanda est omnis ad monitio dilectio e caporis.
nihil enĩfacilius quamamor recrudescit it aquide ponere uult desideriar u mom¬
nium quarum cupiditatefla grauit & oculos & aures abiis quaereliquid auertatcito

Expanded text:
quis senex ad sapientiam pervenit, annis pervenit. VALE. Seneca Lucilio suo salutem quis senex ad sapientiam pervenit, annis pervenit. VALE. Seneca Lucilio suo salutem Mutare te loca et aliunde alio transilire nolo; primum, quia tam frequens migratio instabilis animi est. Coalescere otio non potest, nisi desit circumspicere et errare. Ut animum possis continere, primum corporis tui fugam siste. Deinde plurimum remedia continuata proficiunt. Interrumpenda non est quies et vitae prioris oblivio. Sine dediscere oculos tuos, sine aures adsuescere sanioribus verbis. Quotiens processeris, in ipso transitu aliqua, quae renovent cupiditates tuas, tibi occurrent. Quemadmodum ei, qui amorem exuere conatur, evitanda est omnis admonitio dilecti corporis, nihil enim facilius quam amor recrudescit, ita qui deponere vult desideria rerum omnium, quarum cupiditate rlagravitflagravit, et oculos et aures ab iis, quae reliquit, avertat. Cito
Abbreviated transcription (Latin):
tur bapar esse nom possumplus hab& graciae utinã quidem hoc propositum sequi
holim fuis sed animus tibi ut inam deui tabeata non in conspectumortis bageremus
scd nunc quoque non moramusr multa enimque suꝑ uacua esse & inimicareditu¬
rifuimusrationinunc experientiae credimus quod faceresolent quiserius exerunt &uo¬
lunt tempusceleritate reparare cabcar addamus haec a&as obtime facit. adhecstadia
am disputauit lamuitia primo feruore adhulescentiae indomita lassauit nonmultũ su¬
ꝑ est ut extingat & quando inquistibi. ꝓder it istud quod in exitudicis aut inquamr em
inhanc ex eammelior. est tamen quod existimes ullam a&tatem aptiorã esse adbonam
mentẽ quam quaes e multis experimentis longea hac frequentirerum penitentiae¬
domuit que ad salutaria mitigatis ad fectibus uenit hoc est huius boni tempus quis¬

Expanded text:
turba par esse non possum; plus habet gratiae. Utinam quidem hoc propositum sequi turba par esse non possum; plus habet gratiae. Utinam quidem hoc propositum sequi olim fuisset animus tibi! Utinam de vita beata non in conspectu mortis ageremus! Sed nunc quoque non moremur. Multa enim, quae supervacua esse et inimica credituri fuimus rationi, nunc experientiae credimus. Quod facere solent, qui serius exierunt et volunt tempus celeritate reparare, calcar addamus; haec aetas optime facit ad haec studia; iam despumavit. Iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit, non multum superest ut extinguat. "Et quando," inquis, "tibi proderit istud, quod in exitu discis, aut in quam rem ? " In hanc, ut exeam melior. Non est tamen quod existimes ullam aetatem aptiorem esse ad bonam mentem quam quae se multis experimentis, longa ac frequenti rerum paenitentia edomuit, quae ad salutaria mitigatis adfectibus venit. Hoc est huius boni tempus; quis
Abbreviated transcription (Latin):
dam naui nisi menon est quod ꝓficiendicaus auenire adme uellis erras. quihinc aliquid
auxilui speras non medicuss edheger hic babitat malo cũdis cesseris dicas ego istum
beatum hominemputabam. & eruditum er exeram aures destitutus sum nihiluidi
nihillaudi quod concupis cerẽ ad quod reuerterer si hoc sentis si hocloqueris aligo
ꝓfenctum est malo ignoscas otiomeo quam in uidias otium inquis seneca commendas
mihi adepicuras uoces dela beris otium tibi commendo in quomalor a agas & pulchri¬
ora quã quereliquistipuls are suꝑbas potentior ũ fores diger ereinlit terã senes crbes
plurimum inforo posse. inuidiosa potencia acbreuis est & siuerum estimes sordida
ille megratia forensi longe antecedet illestipendis militaribus & sita perhocdignita¬
tem illecli entium tur ba est . tanti ab omnibus uincidum amefortuna uincatur. cuiin

Expanded text:
damnavi nisi me. Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid damnavi nisi me. Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii speras; non medicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destitutum sum. Nihil vidi, nihil audii, quod concupiscerem, ad quod reverterer." Si hoc sentis, si hoc loqueris, aliquid profectum est. Malo ignoscas otio meo quam invideas. "Otium," inquis, "Seneca, commendas mihi? Ad Epicureas voces delaberis." Otium tibi commendo, in quo maiora agas et pulchriora quam quae reliquisti; pulsare superbas potentiorum fores, digerere in litteram senes orbos, plurimum in foro posse invidiosa potentia ac brevis est et, si verum aestimes, sordida. Ille me gratia forensi longe antecedet, ille stipendiis militaribus et quaesita per hoc dignitate, ille clientium turba; est tanti ab omnibus vinci, dum a me fortuna vincatur, cui in
Abbreviated transcription (Latin):
de temale existima ad sues cesset dicere uerd & audire idtuuitem max imetrac¬
ta quod in te esse in firmissimũ sentias nota hab& s uiquis quecorporis uiciaita¬
que alus uomituleuat. stomachum alius a frequenti cibo fulcit alius interpo¬
sito leiuno corpus e ex aurit & purgatii quorumpedesdolor rep&it autuino
aut balineo abstinent incetera nec legenstes huic a quo sepeinfestantur occur¬
runt sic in animo nostro sunt quedam. quasi causaria epartes quibus admben¬
dacuratio est quidincpitio facio ulcus meũ curi osi ostenderim tibi pedemtur¬
gium liuidamanum aut contracticururis arido sner uos ꝑmitter ismihi uno
loco iacere & fouere morbummeũ maiusmalium est hoc quod non possũtibi
hostendere in pectore ipsocollectio & uomica est nolo nolo laudes nolodi¬
cas omagnumurum contẽp sit omma & damnatis huma neui tefurorisbus fugitninl

Expanded text:
, de te apud te male existima; adsuesces et dicere verum et audire. Id autem maxime trac, de te apud te male existima; adsuesces et dicere verum et audire. Id autem maxime tracta, quod in te esse infirmissimum senties. Nota habet sui quisque corporis vitia. Itaque alius vomitu levat stomachum, alius frequenti cibo fulcit, alius interposito ieiunio corpus exhaurit et purgat. Ii, quorum pedes dolor repetit, aut vino aut balineo abstinent. In cetera neglegentes huic, a quo saepe infestantur, occurrunt; sic in animo nostro sunt quaedam quasi causariae partes, quibus adhibenda curatio est. Quid in otio facio ? Ulcus meum curo. Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi uno loco iacere et fovere morbum meum. Maius malum est hoc, quod non possum tibi ostendere; in pectore ipso collectio et vomica est. Nolo nolo laudes, nolo dicas: " o magnum virum ! contempsit omnia et damnatis humanae vitae furoribus fugit." Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
huma nauenerunt nunc illud reuertor quod suader etibi quo eperam ut otiũ
tuum ignotũ sitnon est quod in scribas tibiphilos ophiam aut qui&iam aliud propo¬
situm tuo nom en in pone ualetudi nem & in becillem eius uoca & desidiamglau¬
ari optiorĩ ersam abitio est animalia quedem nemuenir i possitat uestigiafua
cir caipsum cubile. confunduntidemtibi ofaciendũ alioqui uondcerunt qui semꝑ
sequantur multia transeunt condita & aptrus arimãtur farem signata sollici¬
tant ui leui detur quid quid pat& aꝑta effractarius preterithos mores h ab&po¬
pulus hosimperitis simus quis que in secre ta inrũ perecupit obtimumitaque est
noniac tareotium suum iactandiau temgenus est nimis lutere a& a conspectuho¬
minum seceder eille tarentum secib diditille ne apoli inclusus est ille multi s annis
nontransit domus suelimen cõuocat turbã quis qus otio suo aliquãfabulam posut

Expanded text:
humana venerunt. Nunc ad illud revertor, quod suadere tibi coeperam, ut otium humana venerunt. Nunc ad illud revertor, quod suadere tibi coeperam, ut otium tuum ignotum sit. Non est quod inscribas tibi philosophiam aut quietem. Aliud proposito tuo nomen inpone; valetudinem et inbecillitatem voca et desidiam. Gloriari otio iners ambitio est. Animalia quaedam ne inveniri possint, vestigia sua circa ipsum cubile confundunt; idem tibi faciendum est. Alioqui non deerunt, qui semper sequantur. Multi tant. Vile videtur quicquid patet. Aperta effractarius praeterit. Hos mores habpulus, hos imperitissimus quisque: in secreta inrumpere cupit. Optimum itaque est non iactare otium suum. Iactandi autem genus est nimis latere et a conspectu hominum secedere. Ille Tarentum se abdidit, ille Neapoli inclusus est, ille multis annis non transit domus suae limen. Convocat turbam, quisquis otio suo aliquam fabulam inposuit.