comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qua suo dicemus loco. Grauum sezamae datur in mo duici
ade detractiones quantum trib digitis capitur. Miscetut & elebo¬
ri albi unum & dinudium obolum purgationem eam achiben¬
tes maxime insaniae. Melancoliae somitialib podagris & per
se dracmas pondere exmaniti
RDeUMi optimum quod candidisimum sutus detoti in aqua e¬
lesti digeritur in pastillos ut infumdatur exulceratis interrane¬
is & uuluis. sinis eius ambustis iltiitur & caruib quae recedĩt
ab ostios & carib eruptionib pituitae mirris aranei morsibus
Idem aspariso sale ac melle cãdorem dentib & suanitatem oris
facit fos qui pane ordeaiceo utuntur morbo pedum tempean
negant. Nouem granis si fircunculum quis ccumducat singulis
ter marre sinistra & onmnio in ignem abiiciat confestim sona¬
ri auint.

Expanded text:
qua dicemus suo loco, grano sesamae. datur in vino dulci ad detractiones quantum tribus digitis capitur. miscent ibi et ellebori albi unum et dimidium obolum, purgationem eam adhibentes maxime insaniae melancholicae,comitialibus, podagris. et per se drachmae pondere exinanit. m optimum quod candidissimum. sucus decocti in aqua caelesti digeritur in pastillos, ut infundantur exulceratis interaneis et vulvis. cinis eius ambustis inlinitur et carnibus, quae recedunt ab ossibus, et eruptionibus pituitae, muris aranei morsibus. idem adsperso sale ac melle candorem dentibus, suavitatem oris facit. eos, qui pane hordeacio utuntur, morbo pedum temptari negant. novem granis furunculum si quis. circumducat, singulis ter manu sinistra, et omnia in ignem abiciat, confestim sanari aiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
animae dulciore suco mitigatur lenit transito sprritus & moluore
facto mecitu ne scindat euntem redeuntemq sprramenta in se
cuiq nullius non ira huictusq tristitia ommnis animi impetus cibo mal.¬
litur Ideo obseruanda sime quae non solum cotpoꝵ medicinam :
ex moꝗ habent. Aqua mulla & tussientib utilis traditurr calefata
Incitat uomitiones. sontra uenenum psumitis salutaris aadito
oleo Item & hyostiamum cum lacte maxime asiino g contra.
hallicacabim ut diximus infunditut & aircib & genitalium fistu¬
lis uulus imponitur cum paue molli subditis tumorib luxatis
leniendisq omnib inueterate ad usum dammnauece posteri im¬
nus innocente aqua minusq umo firinum longa tamenus¬
tustate transit in uinum ut constat inter onme ftomaco in.¬
utilissimum necuisq contraium

Expanded text:
animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemque. experimenta in se cuique: nullius non ira luctusque, tristitia litur , ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habent. Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii salutaris addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte maxime asinino, et contra halicacabi, ut diximus. infunditur et auribus et genitalium fistulae. vulvis inponitur cum pane molli, subitis tumoribus, luxatis leniendisque omnibus . inveteratae usum damnavere posteri, minus innocentem aqua minusque vino firmum; longa tamen vetustate transit in vinum, ut constat inter omnes, stomacho inutilissimum nervisque contrarium
Abbreviated transcription (Latin):
uenenum quos dissilire degustatas fatentir. Qua proptet nec de
hac plirra dicemnus. Est ueto causa guare uenena mõstremus
inter granimeas soronas nisi libidinie cansa alicui exparenda

Expanded text:
venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de hac plura dicemus. est vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidinis causa expetenda
Abbreviated transcription (Latin):
CHA topariae ꝙ irrbanae heibae lato longos folio crepidines
marginum assurgentiumq puluinoꝵ thoros uestientis. Duo
genera sunt aculeatum & cuipum quod bretib. Alteꝵ leue
quod aligni pederoten uocat. Ali melamphylum. huius rachi¬
ces ustis iuxatisq mire prosunt. Item ruptis sonuulsis & ptisin
metuentib iucoctae cibo maxime typsana podagri quaq illini¬
UPIEUROΝ insponte nascentium herbarum numero gracti habert
auie cubitali foliis muitis longisq capite aneti laudatum in cibis
hippotrate in medicina glaucone e Nicanoro. Semen contra secpen¬
tes uals: Folia ad pas foeminaꝵ uel sutum ex fotio Uino ilimiunt
e striis folia cum sale & umo. Radix contra serpentes datur in
iino & Urinae ciendae ¶Bugraestinmagua inconstantia gracti
in laudib ciboꝵ etiam habuere. Idemq remedia tanꝙͣ contra
senena prodiderunt & iesum nomen indicio est boum esse

Expanded text:
 topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines  topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices ustis luxatisque mire prosunt, item ruptis, convulsis, et phthisin metuentibus, id coctae cibo, maxime tisana. podagris quoque inlinBupleuron in sponte nascentium olerum numero Graeci habent, caule cubitali, foliis multis longisque, capite aneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro. semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et urinae ciendae. Buprestim magna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est bourn certe
Abbreviated transcription (Latin):
dam aunt si imposita radice pars eius in fumo susbẽdatur &¬
quarto die soluatur una cum radice arescere strumam. Sopyo¬
cles ad podagras utroq modo cocta crudaq usus est. Nd pernone¬
deor deroctam ex oleo dedit & sufusis fele in umno & ydropitis
Uenerem quoq concitare cum melle e uino perunctis aut biben¬
tib tradideie xenocrates & lichenas psoras lepras radice in aceto
si radice ea fricetur.¬
tes semen eis ad impetus lienis dare cers& iumentoꝵ quoque
uicera ad scabie radix ilita aut detoctas sucus a pibm reducit¬
a lirres eadem fugantur cauerna praeclusa moriunturr Nprodehuõ
ao hetiodogudam helmon agpellaci exastrnauere. qual fastes

Expanded text:
dam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur dam aiunt, si inposita radice pars eius in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una cum radice arescere strumam. Diocles ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydropicis. venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis aut bibentibus tradidere. Xenocrates et lichenas, psoras, lepras radice in aceto si radice ea fricetur,tes semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fugantur, caverna praeclusa moriuntur. Asphodelum ab Hesiodo quidam halimon appellari existimavere, quod fals
Abbreviated transcription (Latin):
lotum epiforis sugposito linteolo medentire. Foliis in quocimq mor.¬
bo decoctis magis medici utuntur. Item ad tibiaꝵ tetra ulcera ri¬
masq corpoꝵ quacunq. in parte farma arefactotum autimmo
autem colliguntur cum plurimum ualent. sucus quoq ectũsis
expraesus aut decoctus utuis fit corporis dolori cum melle. Item
odorem corporis uucundum affectantib cum pri arida & salis
exiguo łolia s supradictis medentur & frumis panis ulceribi in fa¬
cie decata in xino. sinis e̾ radice allopetias emendat &x rimas pe¬
disq decotae radicis in oleo. Sucus pernones & ambusta erad
grauitatem aurium infunditurr a contraria aure. In dolore des
tiim piodest & urmae pota modice radix & menstruis & late¬
ris dolorib item ruptis conuulsis tussib dracmae pondere in ui¬
no pota fadem q uomitiones adiuuat sommanducata semine
sumpto turbatur uenter. chryserinus & parotidas in imno deco¬
cta radice curauit. Item serumas admixta chachry ẽ uino. Qui¬

Expanded text:
ito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorum. autumno autem colliguntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex tusis expressus aut decoctis utilis fit corporis dolori cum melle, idem odorem corporis iucundum affectantibus cum iri arida et salis exiguo. folia et supra dictis medentur et strumis, panis, ulceribus in facie decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat et rimas pedumsedisque, decoctae radicis in oleo sucus perniones et amlbusta et gravitatem aurium; infunditur a conttium. prodest et urinae pota modice radix et menstruis et lateris doloribus, item ruptis, convulsis, tussibus, drachmae pondere in vino pota. eadem et vomitiones adiuvat commanducata. 71 semne sumpto turbatur venter. Chrysermus et parotidas in vino decocta radice curavit, item strumas admixta cachry ex vino. qui
Abbreviated transcription (Latin):
palinum non excedentia paruis foliis rutae candidis aut melmis orrr¬
pureis in macro solo aut iuxta semitas. Coluigitur uere & in soro¬
namenta reponitur. fodem tempore & medici folia tonsam pastu¬
los digerunt. Item florem & radicem. Dantur onnua mixta dra¬
mas unius pondere contra serpentium ictus pellit mortuos par¬
tus. Item mẽstrua in potu& urinam calculosq infiationes iocineꝵ
uitia bilem suffusam aegylopiam sommanduccita Ulceꝵ eruptiones
manantes sanat. Re ł ommnib his generib ad calculos eticacissi:¬
ma est quae fiorem purpureum hab&. cuius & tolioruz & truti¬
cis amplitudo maus manisculo est. hane quippe quidam exanche¬
mium uocanT.¬

Expanded text:
palmum non excedentia, parvis foliis . . . . . rutae candidis aut malinis aut purpalmum non excedentia, parvis foliis . . . . . rutae candidis aut malinis aut purpureis. in macro solo aut iuxta semitas colligitur vere et in coronamenta reponitur. eodem tempore et medici folia tusa in pastillos digerunt, item florem et radicem. 54 dantur omnia mixta drachmae unius pondere contra serpentium omnium ictus. pellunt mortuos partus, item menstrua in potu et urinam calculosque, inlita inflationes, iocinerum vitia, bilem subfusam, aegilopia, conmanducata ulcerum eruptiones manantes sanant. ex omnibus his generibus ad calculos efficacissima est quae florem purpureum habet, cuius et foliorum et fruticis amplitudo maiuscula est. hanc proprie quidam eranthemim vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
enicusam paruo frutics flore purgureo aperis foliis d ramis
radice mesibi sanguinea. aetero nigra in sabulosis nasceris
eficax contra seipentes. maxime iuperas & radice & foliis aeq
tibo ac potu uires hab& mensibi folis trita odorem lacumines
reddnnt. Datur in yatis trib uulua procidente pellit & tenas
cum isopo & in dolore renum aut Iocmeris ex aqua mulsa fite¬
bus sit. Si aliter ex uino bibitur lentigini ac legris radix illi¬
niturr. habentes eam a serpentib feriri negantur. Est &alia
huic Innilis fiore ruoro minor & ipsa adeosdem usus tracitq̃
sommanducata ea si inspnat mori serpentem.¬
EEaus magnis laudib celebratur ab asclepiade. Aliqui ea lenchan¬
temida uocant. alii leuchantenum alii arathemida quandoue¬
re floreat. alii camemelon quando odorem mali habeae. Non¬
nulli melanthion uocant. Genera eius trita fronde tantum distant

Expanded text:
enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice messibus sanguinea , cetero nigra, in sabulosis nascens, efficax contra serpentes maximeque viperas et radice et foliis, aeque cibo ac potu. vires habet messibus. folia trita odorem cucumeris reddunt. datur in cyathis tribus vulva procidente. pellit et taenias cum hysopo, et in dolore renium aut iocineris ex aqua mulsa, si febris sit, sin aliter, e vino bibitur. lentigini ac lepris radix inlinitur. habentes eam a serpentibus feriri negantur. est et alia huic similis flore rubro, minor, conmanducata ea si inspuatur, mori serpentem.magnis laudibus celebratur ab Asclepiade. aliqui leucanthemida vocant, alii leucanthemum, alii eranthemida, quoniam vere floreat; alii chamaemelon, quoniam odorem mali habeat. nonnulli melanthion vocant. genera eius tria fronde tantum distant,
Abbreviated transcription (Latin):
tum esb Datur & ad renum dolores dracma eius potui in mo
uit si febris sit in decocto balani. Item iocineꝵ uitis & lieni sebi.¬
li sufisis lepris & lentigie uimitur & aceeo : Folia triea cum
melle & farina iuxatis imponuntur & pota dracinis duab in mulso
alium sisftunt pulices necare radyo in aqua detota eraditir¬
St & auia simulis osendo anchusa ob id appellata. a quibidam
uero echiisa ut odoris & muitis aliis nominibi lanuginosior ꝵ¬
minus pinguis tenuiorib foliis languidiorib. Radix oleum non
fundit. sed rubentem sucum. & hoc ab anchusa discernitur. on¬
tra seipentes eticacissima potum folioꝵ uel seminis. Tolia ictibi
imponunturr. Urius serpentu fugat. Bibitur & propter somã
Folium eius sinistra decerpi iubent magi &e cuius causa simima¬
tur dici tectianiss: febrio alligari.¬
st alia hexa proprio nomine ue onochilon:quam dliqui anchu¬
sam uocant alii archelion. alii nochilm. alii qui rexiam. iulei

Expanded text:
tum est. 49 datur et ad renium dolores drachma eius potui in vino tum est. 49 datur et ad renium dolores drachma eius potui in vino aut, si febris sit, in decocto balani; item iocinerum vitiis et lienis et bile subfusis. lepris et lentigini inlinitur ex aceto. folia trita cum melle et farina luxatis inponuntur, et pota drachmis duabus in mulso alvum sistunt. pulices necare radix in aqua decocta traditurt alia similis pseudoanchusa ob id appellata, a quibusdam vero echis aut doris et multis aliis nominibminus pinguis, tenuioribus foliis, languidioribus. radix in oleo non fundit rubentem sucum, et hoc ab anchusa discernitur. contra serpentes efficacissima potu foliorum vel seminis. folia ictibus inponuntur. virus sfolium eius sinistra decerpi iubent Magi et, cuius causa sumatur, dici tertianisque febribus adalligari.t alia herba proprio nomine onochilon, quam aliqui anchusam vocant, alii archebion, alii onochelim, aliqui rhexiam, multi
Abbreviated transcription (Latin):
xere. cui flos pupieus el& & foeminam cuiuiolaceus. Unona.
scuturr ciule cubitali crassitudine digitali radicib earum lichenoͥs
curantur cum siupliurre & bitumine una coctis. sommanducatis
uero dentes mobiles aut in aceto decoctis. suco scabiem etram qua¬
drupedum sanat gericinos sanum necat. iuuencas quoq angrme
modo. Quare a quibidam ilophiton uocatire & t moralon propter
grauitatem odoris łerunt & hnunc uistum ulcerib ut ilissimum. oĩ¬
um autem geneꝵ earum radices scorgionib adueisantur.
OROΝOrUs ob longa heba est cum fisirris serituro interim. Quo¬
niam radix coeliacis praeclare facit in Imere tosta Et. anchir.¬
sae radix in usu est digitali crassitudine. Fiiditur papyri modo
manusq inficit sanguinto colore praeparat lanas praeciosis co¬
lorib sanat ultera macerato praecipus seuum. Item adusta
liquari non potest in aqua oleo dissoluitur. idq sincere xperimen¬

Expanded text:
xere, cui flos purpureus esset, et feminam, cui violaceus; set una xere, cui flos purpureus esset, et feminam, cui violaceus; set una nascuntur caule cubitali, crassitudine digitali. radicibus eorum lichenes curantur cum sulpure et bitumine una coctis, conmanducatis vero dentes mobiles aut in aceto decoctis. suco scabiem et quadripedum sanant. et ricinos canum necat, iuvencos quoque anginae modo, quare a quibusdam ulophyton vocatur, set et cynozolon propter gravitatem odoris. ferunt et haec viscum ulceribus utilissimum. omnium autem generuoronopus oblonga herba est cum fissuris. seritur interim, quoniam radix coeliacis praeclare facit in cinere tosta. xxiii Et anchusae radix in usu est, digitali crassitudine. finditur papyri modo manusque inficit sanguineo colore, praeparat lanas pretiosis coloribus. sanat ulcera in cerato, praecipue senum, item adusta. liquari non potest in aqua, oleo dissolvitur; idque sincerae experimen
Abbreviated transcription (Latin):
& his cum rosaceo & Uino prius. tolium urina pueri impubis tri¬
tum quidem cum afonitio sillitum uentri mulieꝵ ne iugosus fi¬
at praestrie dicitarr. perdices & gallmaceos pugnatiores fieri putãt
in cibum eoꝵ additis pecoriese utilissimos.¬
ICRIS ab insigni ao amaritudine sognominatur ut diximus rotimdo¬
tolio Tollit eximie uerucas she ium quoq non disimii amaritudi¬
ne est sed pugat allium in quem usum teritur ex aqua¬
SPΗIOPEIUM de clarissimis herbaꝵ eso quam hereneon aliqui
fhemriam ene deffidis corporib se pesiei cnstit buibos aus aõ¬
typsana decoctos aptisime dari panemq ex hie cum firima subaitis
saluberrimum esse. Nicander & tontra seipentes & scorpiones uel
taulem quem anthercum uocauimus uel semen uel bulbos dedit
in Umo tribo dracmis substrauitq somino contra hos moctus datur &
contra enenata marma & contra stolopendras terrestres. socle

Expanded text:
ex iis cum rosaceo et vino.—Virus foliiin urina pueri inpubis triex iis cum rosaceo et vino.—Virus foliiin urina pueri inpubis tritum quidem cum aphronitro et inlitum ventri mulierum , ne rugosus fiat, praestare dicitur. - perdices et gallinaceos pugnacioin cibum eorum additis, pecorique esse utilissimos.icris ab insigni amaritudine cognominatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudine est, sed purgat alvum, in quem usum teritur ex aquaphodelum de clarissimis herbarum, ut quod heroion aliqui feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius tisana decoctos aptissime dari, panemque ex his cum farina subactis saluberrimum esse. Nicander et contra serpentes ac scorpiones vel caulem, quem anthericum vocavimus, vel semen vel bulbos dedit in vino tribus drachmis substravitque somno contra hos metus. datur et contra venenata marina et contra scol
Abbreviated transcription (Latin):
so radix nulia umbrosas petras: parietumq aspergines ac fontium
maxime specus sequitur & saxa manantia: quod miremur cum
aquas non sentiant calculos e corpore mire pellit frangitq utrique
nigrum. Qua decausa potius ꝙ quod in saxis nascetur a nostris saxi¬
fragum appellatum crediderim bibitur e Iio quantum terni de¬
ceipsere digiti Vrinam cient. Seipentiu & araneoꝵ uenenis resi¬
stunt in uino decoctialuum sistunt sapitis dolores corona ec his
sedat sontra scolopendrae inorsus illiniuntur crebro auferendi ne
pereant. haec sem alo petis strumas discuciunt fuufuresq in facie R
capitis manantia ultera decoctum ec his prodest suspiriosis ꝙ iacme
rilienis & felie suffuslis ydropicis ftrangirris uiniuntir & renib
cum abscynthio secundas cient & menstraum sanguinem sistunt
ex aceto aut rubi suico poti. Infantes quoq uicati perunguntur

Expanded text:
se, radix nulla. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium se, radix nulla. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia , quod miremur, cum aquas non sentiat. calculos e corpore mire pellit frangitque, utique nigrum, qua de causa potius quam quod in saxis nasceretur a nostris saxifragum appellatum crediderim. bibitur e vino quantum terni decerpsere digiti. urinam cient, serpentium et araneorum venenis resistunt, in vino decocti alvum sistunt. capitis dolores corona ex his sedat. contra scolopendrae morsus inlinuntur, crebro auferendi, ne perurant; hoc et in alopeciis. strumas discutiunt furfuresque in facie et capitis manantia ulcera. decoctum ex his prodest suspiriosis et iocineri et lieni et felle subfusis et hydropicis. stranguriae inlinuntur et renibus cum absinthio. secundas cient et menstrua. sanguinem sistunt ex aceto aut rubi suco poti. infantes quoque exulcerati perunguntur
Abbreviated transcription (Latin):
tralnt & excrescentia in sedib pinae quoq ac iumboꝵ sangumen
corruptum trahit illitum semea e potum illitum in uite galinacei
decoctum aut cumbeta & lente. ertex seminis liuentib colorem
ab ipso egro praecariq tum solutirꝵ se nodos liberatum & facere non
exempea herba. Aluid adianto miraculum. Aestate uirꝙ brinna non
marcescit aquas respuit perfusum mersum ue sicco stinile est tanta
dissotiatio de prachenditirr. Inde & nomen a graecis alioquin fruti¬
ci topiario. Quidam callitricon uocant Aliyi pollitricon utrunque¬
est ab effectu : łiugit enim capillum: & ad hoc decoquitur in mo
cum semine apii cedoleo copiosum & crispum densumq faciat &
defluere prohib&. Nuo genera eius sandidius & nigrum biemiusq
Id quod maius est polytricon aliqui tricommanes uocant utrique
ramuli nigro colore nitent foliis filicis ex quib inferiora aspera q ac
fusca funt. Omnia autem contrariis pediculis densa inter se ex aduer:

Expanded text:
trahit et excrescentia in sedibus. spinae quoque ac lumborum sanguinem corruptum trahit inlitum semen et potum in iure gallinacei decoctum aut cum beta et lente. cortex seminis liventibus colorem ab ipso aegro precarique eum, soluturum se nodos liberatum, et iacere non exempta herba. Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est—tanta dissociatio deprehenditur—, unde et nomen a Graecis alioqui frutici topiario. quidam callitrichon vocant, alii polytrichon, utrumque ab effectu. tinguit enim capillum et ad hoc decoquitur in vino cum semine apii adiecto oleo copioso, ut crispum densumque faciat; et defluere autem prohibet. duo genera eius: candidius et nigrum breviusque. id, quod maius est, polytrichon, aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitent, foliis felicis, ex quibus inferiora aspera ac fusca sunt, omnia autem contrariis pediculis, densa ex adverso inter
Abbreviated transcription (Latin):
Uenenum quod Innocente auctores simpdiatee dorinion appeliauete
eo quod cuspides in praelio tingerentur ilo passim nastente quo paue¬
cius seoctabantur. Magi sognommauere qui nequiter ocultaibant fri¬
tron aut neuratra. ut non nulli perisione cauendi quidem tausa
uiosus eicendim

Expanded text:
venenum, quod innocentissimi auctores simpliciter dorycnion appellavere ab venenum, quod innocentissimi auctores simpliciter dorycnion appellavere ab eo, quod cuspides in proeliis tinguerentur illo passim nascente. qui parcius insectabantur, manicon nominavere; qui nequiter occultabant , erythron aut neuradaaut, ut nonnulli, perisson, ne cavendi quidem causa curiosius dicendum
Abbreviated transcription (Latin):
igni. Item strumis cum axungia inueterata. Magi contra tertianas
sinistra manu euelli eam iubent: dicis cunis causa uellatur : nec rapi
NYRCNYE quam quidam strichium scrigstre dtmam nec soronari in
aegypto uterentur quos inuitat hederae folioꝵ simuitudo in duobens
generib quoꝵ aicerum tui acimi soctinei granosi folliculi Ali caceatum
uocant Aug chalien. Nostri autem uesicariam. quomam uesicat qcal¬
culis̨ prosit. Etucex et suiculosus uerius g̃ herba foliculis magnis laxis
& curuatis grandi intus acmo qni matures cit nouembri mense Ex¬
tio folia sut ocui minime diligenter demonstrando. Remedia .n.
non enena tractamus quigpe insaniam facit paruo quas suco ꝙ̃ ꝙͣ
pudoris gigni dixerunt. Speties uanas naginesq conspituus obueda¬
ri demonstrantes duplicatum humc modim legitimã inaniam face¬
ne. Quicquid uero adiciatur pondeti repraesentai mortem. hoc est

Expanded text:
igni, item strumis cum axungia inveterata. Magi contra tertianas igni, item strumis cum axungia inveterata. Magi contra tertianas sinistra manu evelli eam iubent dicique, cuius causa vellatur, nec respicquam quidam strychnon scripsere, utinam nec coronarii in Aegypto uterentur, quos invitat hederae foliorum similitudo in duobus eius generibus, quorum alterum, cui acini coccini, granosi in folliculis, halicacabon vocant, alii callion, nostri autem vesicariam, quoniam vesicae et calculis prosit. frutex est surculosus verius quam herba, folliculis magnis latisque et turbinatis grandi intus acino, qui maturescit Novembri mense. tertio folia sunt ocimi, minime diligenter demonstrando remedia, non venena, tractantibus, quippe insaniam facit parvo quoque suco. quae lusum furoris gigni dixerunt, species vanas imaginesque conspicuas obversari demonstrantes ; duplicatum hunc modum legitimam insaniam facere ; quidquid vero adiciatur ponderi, repraesentari mortem . hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
fademq erat quae oꝙmum nufi hrsutiot rami ac folis ess & admo¬
dum odorata ciꝵ & menses & uĩnas.¬
OLOCASSIA glaucias acria cocporis lenrai putant eestomatim inuari.
¶ Antali quad aegyptis edunt nulum aluim alu reperi uslm & est heba
antilium. quam ali anticelumm uocant duoꝵ geneꝵ foliis & ramis lenti¬
cuiae similis pahinas altitudine sabulosis apricis nastens suusalsa gustan¬
ti. Altera chame pitu siiilis brenior & hiisutior pirgurei fioris adore
grauis m saxosis nastens prior uulius aptisima. et ex rosaceo exlacte
imposita etiam uulnerib. Babitur in stranguria renumq doleribus
tribdracmis alterabibitur in dircitia uiluaꝵ & in torminib in strm¬
tiali morbo cum mele & aceto. uiiᵃ dracinis.¬
uero apud nos pelietium & muraleum. Hastitur in ortoꝵ saepibi fiore
atrami. Ob hoc contra uertigine utias ge caltuiosis utinitur desatro

Expanded text:
eademque erat quae ocimum, nisi hirsutior ramis ac foliis esset et admoeademque erat quae ocimum, nisi hirsutior ramis ac foliis esset et admodum odorata. ciet et menses et urinas.ocasia Glaucias acria corporis leniri putavit et stomachum iuvari.unt, nullum alium reperi usum. sed est herba anthyllium, quam alii anthyllum vocant, duorum generum: foliis et ramis lenticulae similis, palmi altitudine, sabulosis, apricis nascens, subsalsa gustanti; altera chamaepityi similis, brevior et hirsutior , purpurei floris, odore gravis, in saxosis nascens. prior vulvis aptissima, ex rosaceo ac lacte inposita, et vulneribus. bibitur in stranguria reniumque harenis tribus drachmis. altera bibitur in duritia vulvarum et in torminibus et in comitiali morbo cum melle et aceto quattuor drachmis. apud nos perdicium et muralem. nascitur in hortorum saepibus, flore atram; ob hoc contra vertigines utilis et calculosis. inlinitur et sacro
Abbreviated transcription (Latin):
tralichinis quos flamea illa aduersus serpentes & scorpiones desta.¬
biones similiaq bibitur xmo semme trito. suuestris eadem stoma¬
co inutuis aluium soluit ad detrabhendam bilem etficacstima dicabus
dracmis scorpienib tam contrauia ut ominno uiss ea torpescant.
Radicem eius Asiam bolitem uotant. qua ligata oculo albugines tolli
T uica peruica sine camedlaphine arida tusa sytropitis datur in agua
sodeari mentura celerrimes reddimt a quam fadem decocta in sine.¬
re sparsa aimo tomores sictat aurib suco medietur Auinis imposlta
plutimum pradese dicitur Rusti radix detota bibitur alternis dicto
mcalcileꝵ ualitudme & toruosiore Oria uel oruenta ł adicem
pridie erui oport postero mane decoqui ex eo sextauo imi ya.¬
tis duob misceri. Sunt qui & trudam radicem tritam ex aqua bi.¬
bant & in totum ad iutaia caulitulis enis umo & aceto tritis ni.
hilutiius putano. Haetis quos aliuim emolit Illimitur podagritis

Expanded text:
que flammea illa adversus serpentes et scorpiones et crabrones similiaque bibitur e vino semine trito. silvestris eadem stomacho inutilis. alvum solvit , ad detrahendam bilem efficacissima duabus drachmnis, scorpionibus tam contraria, ut omnino visa radicem eius Asiani boliten vocant, qua adalligata oculo albugines tolli rvica sive chamaedaphne arida tusa hydropicis datur in aqua coclearii mensura, celerrimeque reddunt aquam. eadem decocta in re sparsa vino tumores siccat. auribus suco medetur. alvi vitiis inposita plurimum prodesse dicitur. Rusci radix decocta bibitur alternis diebus in calculorum valitudine et tortuosiore urina vel cruenta. radicem pridie erui oportet, postero mane decoqui, ex eo sextario vini cyathis duobus misceri. sunt qui et crudam radicem tritam ex aqua bibanhil utilius putant. Batis quoque alvum mollit. inlinitur podagricis
Abbreviated transcription (Latin):
praesidio obsesi fuerant quanta esset tuis hyanoris auttoritas contes¬
sus est religione quidem donatus bouem album marti donauit&
entum filuos qui ei uirtutis causa donati fuerant sumul ab obselis
hic detius postea se Onsul imperio collega pro uittoria deuouit. Data
est ga seratu populos. Ro. quaȩ cleritate nihil aequidem in rebus¬
humanis sublimius duco tabio illi qui rem omnem Romanam
resfituit non pugnando nec data cum magistrum equitum & exe
latum paerem ab his quos seruarat : std quoa dictum et sonsontr ho.¬
noratus estgtimibale ex Italia repuiso quae orona adhue sola ipsius im
RR ER hoc sontigit eis soronae honos. M. Calpurunio flameo Tribu¬
no mił. in sicilia sentirrioni uero uni ad hoc tempus. c̃x̃. petreio atma¬
ti Symbrico bello primum pilum his capescens sub satulo exclusam¬
ab hoc delegionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per

Expanded text:
in praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius honoris auctoritas, confesin praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius honoris auctoritas, confessus religione, siquidem donatus bovem album Marti inmolavit et centum fulvos, qui ei virtutis causa dati fuerant simul ab obsessis. hic Decius postea se consul Imperioso conlega pro victoria devovit. data est et a senatu populoque Romano, qua claritate nihil humanis sublimius duco, Fabio illi, qui rem omnem Romanam restituit non pugnando; nec data, cum magistrum equitum exercilatum patrem ab his, quos servaverat, — sed quo dictum est consensu honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius impter hos contigit eius coronae honos M. Calpurnio Flammae tribuno militum in Sicilia, centurioni vero uni ad hoc tempus Cn. Petreio Atinati Cimbrico bello. primum pilum is capessens sub ab hoste legionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per
Abbreviated transcription (Latin):
ad hostes clargatumq miterentir ÷. res raptas clare repetitum
Unus utiq uerberarius nocabatur¬
CORONA quidem nulla fuit gramiea nobilior in maiestate popu.¬
li terrazi quoq puncipis praemiis glorias gemmatae & aureae
uallare murales rostratae siuicae triumphalesq post has fuere
sutq functae magno interuallo magnaq differentia aeteras
omnes singuli & duces ipsi imperatoresq militib aut aliguando
collegis dedere
ECREUIT i tramphas senatus sura bella solueus de populus ociosus
haurillimo siue seruato praeclarus sactrq habetur. Quid tandem exi¬
stimari deb unius uirtute seruatus iniuersus ercitus. Dabatur
mum apud antiquos signum uictoriae erat herbam porrigere uiẽtos¬
hoc est terra ee altrice ipa humo & humatione etiam cedere quem
num a feruatis donora Reciiam imperatores & saepius donati ste
ueluti .p. detius unuse Tribunuis militum ab exercitu. Niter abhiigui

Expanded text:
ad hostes clarigatumque mitterentur, id est res raptas dare repetitum, ad hostes clarigatumque mitterentur, id est res raptas dare repetitum, unus utique verbenarius vocabaturnulla fuit graminea nobilior in maiestate populi terrarum principis praemiisque gloriae. gemmatae et aureae, vallares, murales, rostratae, civicae, triumphales post hanc fuere suntque cunctae magno intervallo magnaque differentia. ceteras omnes singuli, et duces ipsi imperatoresque, militibus aut aliquando collegis dedere, triumphis senatus cura belli solutus et populus otiosus,humillimo cive servato praeclarus sacerque habetur, quid tandem existimari debet unius virtute servatus universus exercitus? dabatur mum apud antiquos signum hoc est terra et altrice humo et humatione etiam cedere. Quemunum a servatis donari. quidam imperatores et saepius donati sunt, veluti P. Decius Mus tribunus militum ab exercitu, altera ab his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tis trarsalpina gallia herbis tyria atq conchilia tnigit atq omnes ali¬
os colores nec quaerit in profuindis minices seseq obiicientes dimnptȩ¬
ripit escam beluis marinis intacta ttiam ancoris strutatur uada ut
inueniat per quod facilius matrona aduitero placeat corruptor iisi¬
denir nupte staus &in sicco carpit quo frugem odor&. Cuipãt
ablui usu. aliogum fulgentib instrui poterat iuxuria cerce nmo¬
centius. numc praepositum ista consectari nec omittemus ut subiici.¬
fortius agetur auctorittas quae quanta deb etram natura furdis
hoc est ignobilib herbis perhibebitur. siquidem auctores imgeris
Ro. ondicoresq inimensum quiddam & hic sumosere. qrioniam
non alunde sagmina in remediis publicis fuere & in sacris lega¬
tionib  s uebena certe utroq nomine idem significatur. hoc est
gramen ex arce cum terra sua eiuilsum. ac semper ꝗlegati cu

Expanded text:
tis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alitis, transalpina Gallia herbis Tyria atque conchylia tinguit et omnes alios colores. nec quaerit in profundis murices seque obiciendo escam, dum praeripit, beluis marinis intacta etiam ancoris scrutatur vada, ut inveniat per quod facilius matrona adultero placeat, corruptor insidietur nuptae: stans et in sicco carpit, quo frugem modo. sed culpant ablui usu; alioqui fulgentius instrui poterat luxuria, certe innocentius. Non est nunc propositum ista consectari, nec committemus, ut subicifortius agetur, auctoritasque, quanta debet, etiam surdis, hoc est ignobilibus , herbis perhibebitur, siquidem auctores imperii Romani conditoresque immensum quiddam et hinc sumpsere, quoniam non aliunde sagmina in remediis publicis fuere et in sacris legationibusque verbenae. certe utroque nomine idem significatur, hoc est gramen ex arce cum sua terra evolsum, ac semper e legatis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
stringi opus sit. te si magis etram num aceco aduersus ocul.¬
tas pituitae fuctiones. quas graeci reumatis mos uocant Ite
ad percussa luxataq. Ad omnna autem fermentatus qui uo¬
catur antopyrus utdior Illiniuntur & paronicis & callopedẽ
in aceto ueteri nanticus panis tusus atq iteꝵ cotus sistit alun¬
uocis studiosis & contra distiliationes. sictum esse primo cibo uti¬
lissimum est. sutamus hoc est & trimestri incusa in facie aue
desquamata cum melle aptissime curat. Candidus egris aqua
calida frigidare madefactus lenissimum cibum praebs Oculoꝵ
tumori ex uino imponitur. Sic & pustulis capitis aut adiecta
arida myrto tremulis panem eo aqua esse ieimis statim a balie:¬
is demonstrat. quin & grauitatem odoꝵ in cubiculis ustus
emendat & Iini in saccis additus.¬
E łfaba auxiliatur namq solida tricta teruensq in aceto coiesta
torimnib medecur in cibo fresa s cum allio cota contra de¬
ploratuis tusses suppuratione/q pestoris quottidiano cibo su¬

Expanded text:
si magis etiamnum, ex aceto, adversus acutas pituitae fluctiones , quas Graeci rheumatismos vocant, item ad percussa, luxata, ad omnia autem fermentatus, qui vocatur autopyrus , utilior. inlinitur et paronychiis et callo pedum in aceto. vetus a139 vocis studiosis et contra destillationes siccum esse primo cibo utilissimum est. sitanius, hoc est e trimestri, incussa in facie aut desquamata cum melle aptissime curat. candidus aegris aqua calida frigidave madefactus levissimum cibum praebet. oculorum tumori ex vino inponitur; sic et pusulis capitis aut adiecta arida myrto. tremulis panem ex aqua esse ieiunis statim a balineis demonstrant. quin et gravitatem odorum in cubiculis ustus emendat et vini in saccos additus.t faba auxiliatur. namque solida fricta fervensque in acre acetum coniecta torminibus medetur. in cibo fresa et cum alio cocta contra deploratas tusses suppurationesque pectorum cotidiano cibo su
Abbreviated transcription (Latin):
aperit niss uento spirante. Inde & nomen acccepit sibiestri amplitu¬
et putant muiti Aus ruisus papauer : quod thyan appelia uimius. edeh¬
nec nisi asparagi sacue prosime a nemone capitis dolorib s mfla¬
mationib uulius mulieꝵ lacti quas & menstruacient cum txpsana sum
ptas aut ueliere appositae. Radis comimanduicata pitritam trahit
dentes sant. Decocta oculoꝵ exiphoras & citatrices magi mutum
quidelam bi tribuere si pranum apficiatue et anno tolli Iubeate¬
dicis coligi eam tertianis & quartanis remedio postea diligari flore
panno roseo & in umbra asseruari ita cum opris sit alligari. quod
ex his phoenictum florem habq radice contrita cuitimu animalius
imposita ulceꝵ facit stipticam ium gideo &piugaidis uicerib adhibet :

Expanded text:
aperit nisi vento spirante, unde et nomen accepere. silvestri amplituaperit nisi vento spirante, unde et nomen accepere. silvestri amplituen putant multi, alii rursus papaver, quod rhoean vocavimus. sed dnec nisi asparagi cacumen. prosunt anemonae capitis doloribus et inflammationibus, vulvis mulierum. lacte quoque eptae aut vellere adpositae. 166 radix commanducata pituitam trahit, dentes sanat, decocta oculorum epiphoras et cicatrices. Magi occultum quiddam iis tribuere, quae primum aspiciatur eo anno tolli iubentedicique colligi eam tertianis et quartanis remedio, postea adligari florem panno russeo et in umbra adservari, ita, cum opus sit, adalligari. quae ex his phoenicium florem habet, radice contrita cuicumque animalium inposita u
Abbreviated transcription (Latin):
ΡΥCΗΑTIENIUM supiuosis medetur duab partib aceti permixto
onibi aduersatnr ex aceto ac sale illieum. Menstriis quas multum
confert impositum. Minor eidem poto uis. ohibꝵ & ocuioꝵ epi¬
phoras cum polenta. Siicus decoti tormia discutit geuriis et
hyoropitis. mou& & narium sternutamenta : Fit gi ex eo oleumquad
sam ꝓfucium uocatur aut amaratrnim ad extalefaciendos emolli¬
endosq neruos & Uuluas calefacie Folia sugillatis tom melle & luxa¬
tis cum sera presunt.¬
AMONas soronarias tantum dixinus: mmc reddemus & medi¬
cas. Sunt qui fremion uocent. Duo enis genera siluestris prima Al¬
tera cutis nastens. Utraq sabulosis huius quod plures sbecies. aut
enim phoeniceum florem hab&. quae & copiosissima est. aut piripi¬
reum. aut lacteum haꝵ trium folia apio similia sunt. nec temere se¬
mipede alditudins excedunt sacimime apparagi. Fos nuimꝗͣ se

Expanded text:
canthemum suspiriosis medetur duabus partibus aceti permixtumcanthemum suspiriosis medetur duabus partibus aceti permixtumpionibus adversatur ex aceto ac sale inlitum. mensturis quoque multum confert inpositum. minor eidem poto vis. cohibet et oculorum epiphoras cum polenta. sucus decocti tormina discutit. et urinis et hydropicis utile. movet aridum sternumenta . fit ex eo et oleum, quod sampsuchinum vocatur aut amaracinum, ad excalfaciendos molliendosque nervos; et vulvas calfacit. folia suggillatis cum melle et luxatis cum cera prosunt.monas coronarias tantum diximus, nunc reddemus et medicas. sunt qui phrenion vocent. duo eius genera: prima silvestris, altera cultis nascens, utraque sabulosis. huius plures species: aut enim phoenicium florem habet, quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, cacumine asparagi. flos numquam se
Abbreviated transcription (Latin):
eroraera duoꝵ traicditut genez. sanpestes ao muonenrum hoc frem¬
nam Ilud marem inteligi uolimus. Amaritudo abstynthis in utros. Si¬
cilum laudatismmum. Benide gauaticum. Vfus et & folis sed maior
semini ad calefaciendum Ideo neruis nee tussi ortopnorcis coniuilsis
ruptis lumbis erinae angustis detur bibendum manualib fascia.¬
lis de coetiꝰ ai tertias partes. s his quaternis bibuntur. Datur & semen
tusum m agra darmae pondere prodest & uuluas. soncoguitur
panis cum farina ordeacea & oculoꝵ inflamationi illintur. soto¬
neo malo con tocto seipentes fugat. Contra ictus eaꝵ bibitur cum ui¬
no uliniturq eticacis imum contra ea quoꝵ uenena tremores &
frigus accidunt ut scorgionum gphalangioꝵ & tontra uenena alia
pota. prodest e quo quo modo algentib & extrahenoli ea quae ihae¬
rent corperib. pellit & interraneoꝵ mala ramus si subisciatur
pulumo uenerem stimulari aunt sticatissimamq herbam contra
omnia Seneficia. quib coitus inhibeatur.¬

Expanded text:
rotonum duorum traditur generum, campestre ac montanum. hoc femnam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum , ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, ruptis , convulsis, lumbis, urinae angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quaternis cyathis bibitur. datur tusum in aqua drachmae pondere. prodest et vulvae. concoquit panos cum farina hordeacia et oculorum inflammationi inlinitur cotoneo malo cocto. 162 serpentes fugat; contra ictus earum bibitur cum vino inliniturque, efficacissimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota prodest et quoquo modo algentibus. vis ei et extraribus. pellit et interaneorum mala. ramo eius, si subiciatur pulvino, venerem stimulari aiunt, efficacissimameque esse herbam contra omnia veneficia, quibus coitus inhibeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
adiecto rosaceo illiniuntur ad sarcinomata. Deferuescit in rino dul¬
ci reculiariter: & contra meluceridas efficax:
RI TOUIUM stio praeualere contra sorgentum & scorpionum ittas
ex ino aut posca seminis granis .xx. potis uel folis & totam
herbam detoctam. Serpentesq numgͣ in trifolio aspici. praeterea
celebratis auctoribi contra omnia uenena peo antidoto suffi¬
cere .xxi. grana eius. quod miniache ex eo appellauimus tradi
multa alia. praeterea in remediis eius ascrixsisse me conon
sentencias eaꝵ grauistima uiri auctoritas mon&. sophode n.
poeta uenenatum id dicit. Simos quoq meditus decocti aut contri
ti sucum infufum corpori easdem demum egritudines quasi pre.¬
cussis i secpence imponatur. frgo non aliter utendum eo qͣ con¬
tra Uenena censuerant. Fortassis enim ex his uenenis inter se
centraria fit natura sieut multis alis. Item aminaduerto se

Expanded text:
adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino duladiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino dulci. peculiariter et contra meliceridas efficax. rifolium scio credi praevalere contra serpentium et scorpionum ictus ex vino aut posca, seminis granis XX potis vel foliis et tota herba decocta, serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea a celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere xxv grana eius, quod minyanthes ex eo appellavimus, tradi, multa alia praeterea in remediis eius adscribi. sed me contra sententias eorum gravissimi viri auctoritas movet, Sophocles enim poeta venenatum id dicit, Simos quoquti sucum infusum corpori easdem uredines facere, quas si percussis a serpente inponatur. ergo non aliter utendum eo quam contra venena censuerim. fortassis enim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut mul
Abbreviated transcription (Latin):
perungantur. non fugient ages. Nollo eim magis gandent fioresco¬
pis eius examma faciltime continentur item praesentissimum est
contra ictus eaꝵ . despauumq & similium sicut & araneoꝵ Item
scorpionum contra ⁊uluaꝵ strangulationes addito nitro contra
termina e Umo. Folia eius serumis ilimiuntut s sedis uitis cnmisa¬
le decocta. Sucus foeminas piregat s infiationes discutit & ulcerasa¬
nat articularios morbos sedat: tinisq moisus prodest dissentericis uete¬
rib & coeliacis ottopnoitis lienib uicerib thoracis saligines q ociuloꝵ
sicum melle mungi Rimium habetur.¬
ELIIOTNOS quoque oculii medetut cum lace aut lini semne ma¬
xillaꝵ quoq dolores lenit ꝙ capitis cum rosaceo. Item aurinme passo
quȩq in manib intumescunt uel erumpnnt᷑ stomati dolores in mo
decocta uel cruda tritaq. Idem effẽcus ad uuluas Testes uero eseden

Expanded text:
perunguantur alvi, non fugient apes; nullo enim magis flore gaudent. scoperunguantur alvi, non fugient apes; nullo enim magis flore gaudent. scopis eius examina facillime continentur. idem praesentissimum est contra ictus earum vesparumque et similium, sicut araneorum, item scorpionum, item contra volvarum strangulationes addito nitro, contra tormina e vino. folia eius strumis inlinuntur et sedis vitiis cum sale. decoctae sucus feminas purgat et inflammationes discutit et ulcera sanat. articularios morbos sedat canisque morsus. prodest dysintericis veteribus et coeliacis, orthopnoicis, lienibus , ulceribus thoracis. caligines oculorum suco cum melle inungui elilotos quoque oculis medetur cum luteo ovi aut lini semine. maxillarum quoque dolores lenit et capitis cum rosaceo, item aurium e passo quaeque in manibus intumescant vel erumpant, stomachi dolores in vino decocta vel cruda tritaque. idem effectus et ad vulvas, ad testes vero et sedem
Abbreviated transcription (Latin):
os repellit Item dolores corpous uessitts manit & epiphoris ulmi¬
tur. nec magis alia herba sonuenit medicamento quod alexipharmos¬
con uotant Stomado tamen inutile esse caputq eo impleri & abortus
fieri poto aligui regant. Ad relgionen addumnt ubi inuentum sie pro¬
trus as aligandam contra otuloꝵ sufelonem siueadlimq ne coras¬
attiigat. hi &folia eius thymo fimilia tradimt nisi qued moliora
sunt & lanatiore sanitie cum ruta siluestri &si teratur et aqua
cuelesti ap aspidas mitigare d̾icitur ut non secus atq cyamis astrim¬
git & cohiba uuhe uuinera prohib&q sepere¬
IEOCERISOS medetur strangniie in amo & oculoꝵ epiforis ilita
cum fece uero umi cremata & polenta lichenas emendat. Chryb¬
comes radix calefacit de stimgit. Datur potui ad Iocineza uitia. Ite
pulnonum uuluae dolores in aqua mulsa de tocte menstrua & sfi
ruda detiri yoropicoꝵ aeuam sihit. mellisophylo siue mellitena si

Expanded text:
os pellit, item dolores corporis. vesicas inanit, epiphoris inlinios pellit, item dolores corporis. vesicas inanit, epiphoris inlinitur . nec magis alia herba convenit medicamento, quod alexipharmacon vocant. stomacho tamen inutile esse caputque eo inpleri et abortum fieri puto. aliqui negant et religionem addunt, ubi inventum sit, protinus aattingat. hi et folia eius thymo similia tradunt, nisi quod molliora sunt et lanatiore canitie. cum ruta silvestri et si teratur ex aqua caelesti, aspidas mitigari dicitur, et non secus atque cytinus adstringit et cohibet vulnera prohibetque serpereochrysos medetur stranguriae in vino, et oculorum epiphoris inlitu, cum faece vero vini cremata et polenta lichenas emendat. chrycomes radix calfacit et adstringit. datur potui ad iocinerum vitia, item pulmonum , vulvae dolores in aqua mulsa decocta. ciet menstrua et, si cruda detur, hydropicorum aquam. Melissophyllo sive melittaena si
Abbreviated transcription (Latin):
lit sommum conciliat: sed genituram consimit. sedis rimas dcõ¬
dilomata ommniaq in corpore excrescentia sanat.¬
N qui siluestrem ꝓͥrim uocent struas haec uel panos uel inguina
discutit. praecipitur ut finistrns mariu ad hos usus seruetur coligente qͥ
dicant cuius hominis utiq causa eximant. Scelus herbarioꝵ aperi¬
tur in hac mentione partem eius seruant & quaꝵdam aliaꝵ hecba¬
rum. sicuti plantaginis substituentibi. et siꝑaꝵ mercedis tnlissẽ sesear¬
bitrantur. Rursusq ut plus opes acquirant partem eam quam serua¬
uere eodem loco infodinns. Fredo ut uitia quae sanauerme faciant
rebellare.¬
AIUINT E radix in umo decoda sisfit romitiones corroborat tomacus
polio museris hesiodus perungi iubent dignationis gloriaq auidos
aceto motbo regio. Ex uinio & ydropitis incipientib umo decoctum.
uel uuterib quoq sic ilimunit. Secimdas mulieꝵ partusq emortu¬

Expanded text:
lit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et conlit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excrescentia sanat.qui silvestrem xyrim vocent. 143 strumas haec vel panos vel inguina discutit. praecipitur, ut sinistra manu ad hos usus eruatur dolligentesque dicant, cuius hominis vitiique causa eximant. 144 scelus herbariorum aperietur et in hac mentione: partem eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plantaginis, et si parum mercedis tulisse se arbitrantur rursusque opus quaerunt, partem eam, quam servavere, eodem loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanaverint, faciant rebellare.iuncae radix in vino decocta sistit vomitiones, conroborat stomachum. Polio Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis gloriaeque avidos, aceto, morbo regio in vino, et hydropicis incipientibus in vino decoctum; vulneribus quoque sic inlinunt. secundas mulierum partusque emortu