comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rodigorũ omniũ ingenia suꝑauit.
cõm̃tus nouũ basuearũ usum porten¬
tosissima genera cihorum atq ceuarũ. et ca¬
lidis frigidisq ungentis leuare p̃ciosissi mas
margaritas. acet̾o lique factas. sorb̾et con¬
uiuiis. ex auro panes. et obsonia apponẽt
aut frugi hominẽ ẽẽ oportere dicticans.
gẽmatis pupib u̾sicolorib uel. magna ter¬
mar̃ ⁊ porticitum ⁊ bͥchiniorum. laxitate. ma¬
gnaq etiam uitium et pomi serarum arboꝵ
uarierate. quib discumbens dedie int̃choros
ac simphonias littora campanie ꝑagͣeret.
nexstrudonib p̃diorum atq uillarum om
m post habita ratione nichil tam efficere
concupiscebat: quam quod effici posse nega¬
retur. ⁊ acte iraq moles infessto ac ꝓsundo
mari. nexcise rupes durissium filicis. ⁊ campi
inontib aggere equari ⁊ complanata fossaris.
montiũ inga meredibili quidem celeritate.
cum mora capite lueretur. Derapinis eiꝰ ⁊ex¬

Expanded text:
rodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portentosissima genera ciborum atque cenarum, ut calidis frigidisque unguentis lauaretur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragraret. in extructionibus praetoriorum atque uillarum omni ratione posthabita nihil tam efficere concupiscebat quam quod posse effici negaretur. et iactae itaque moles infesto ac profundo mari et excisae rupes durissimi silicis et campi montibus aggere aequati et complanata fossuris montium iuga, incredibili quidem celeritate, cum morae culpa capite lueretur. ac ne
Abbreviated transcription (Latin):
filiam infantem uullo firmiore uidicio sui se¬
miuis ẽẽ credebat: quam feritatis. que illi tau
ta iam tuuo erat. ut infestis digitis ora ⁊ ocdos
suppliciis filiorum intẽe cogebat. Quoꝵ. uui
ualitudiuẽ excusanti. lecticã suam misit. Au¬
ũ aspectadõ pene epulis statim adhibuit.
suo cathenus u̾b̾atũ. non pͥus oc̃cidit. quã of¬
igne cremauit. Equiten .i. obiectum feris. cum
se innocentem ꝓclamasset. reduxit abscisaq
liugua: rursus induxit. Reuocatum quendã
auet̾e exilio. sciscitatus quid irã ibi sace con¬
suẽẽt: respondẽ eo padulationẽ deos semꝑ ad
oraui. ut qd̾ euenit ꝑiret. Tyb̾ius. et tiumpares¬
opiuaus quoq sibi exules suos morcem inp̃ca¬
ri: nusit cͥcum insulas qͥ uniu̾sos coutrucidarent.
otũ exegit abeo qui ꝓsalute sua gladiatoriam
oꝑam ꝓmiseuat. specta uitq serrõ dimic autem.
exaggeretur. Imatussina fc̃a augebat attioci¬
tatẽ uerborũ nichil magis pnaturasua lauda¬

Expanded text:
it. nec ullo firmiore indicio sui seminis esse credebat quam feritatis, quae illi quoque tanta iam tunc erat, ut infestis digitis ora et oculos supplicio filiorum interesse cogebat; quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit suo catenis uerberatum non prius occidit quam ofigni cremauit. equitem R. obiectum feris, cum se innocentem proclamasset, reduxit abscisaque lingua rursus induxit. reuocatum quendam a uetere exilio sciscitatus, quidnam ibi facere consuesset, respondente eo per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod eueniti quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. otum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam operam promiserat, spectauitque ferro dimicantem nuidisset. immanissima facta augebat atrocitate uerborum. nihil magis in natura sua lauda
Abbreviated transcription (Latin):
lanũ socerũ adnecem secaudasq noua cula fau¬
ces: compulit. caufatꝰ nuttͦq qͦd hic ingressum
se turbatuis mare: ñ ẽẽt secutus. ac sp e occu¬
paicoi urbem siquid sibi ꝑtempestates acci¬
de̾t: remansisset. Ille antidotũ
nus iupacienteã nauser uitasset in molestram

Expanded text:
lanum item socerum ad necem secandasque nouacula fauces compulit, causatus in utroque, quod hic ingressum se turbatius mare non esset secutus ac spe occupandi urbem, si quid sibi per tempestates accideret, remansisset, ille antidotum nus inpatientiam nauseae uitasset et molestiam
Abbreviated transcription (Latin):
te reges qui officii causa unirbem adue¬
nerant: cnceitantes apud se de suꝑ cenam
sttitim diadena sumerec. speciemq pͥncipa¬
tus in regni formam coni̾ccerec. Uerum ad¬
monitus i pͥncipum et reguui seexcessise
fastigium: diuinam exeo inaiestatẽ asserere

Expanded text:
te reges, qui officii causa in urbem aduenerant, concertantis apud se super cenam statim diadema sumeret speciemque principatus in regni formam conuerteret. uerum admonitus et principum et regum se excessisse fastigium, diuinam ex eo maiestatem asserere
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus cesarem: Pretoriũ uirũ ex secessit au¬
int̾ini: ad iec̾ necessariam ẽẽ sauguiuis missio¬
nem cui tam diu ñ ꝓdessec helleborũ. balł gͣ¬
batui gallo gretiam se sub egisse. Non temere
inqͣni quam nisi crebris et minutis ictibus a
minis alio quam quem destiuauerat. ipsũ qͦꝙ
paria meriusse dixit. Tragicum illud subinde
lactabat. oderint dum metuant. Infensus. r̃ tur¬

Expanded text:
adios minabatur. praetorium uirum ex secessu Aninterimi, adiecit necessariam esse sanguinis missionem, cui tam diu non prodesset elleborum. debatur Gallograeciam se subegisse. non temere in quemquam nisi crebris et minutis ictibus anminis alio quam quem destinauerat, ipsum quoque paria meruisse dixit. tragicum illud subinde iactabat: oderint, dum metuant. saepe in cu
Abbreviated transcription (Latin):
um quemq iudicium habere respondit. Nec
ideo lib̾tus. aut contumatia fraudi ciuquam
fuit. ¶ Testem se inuidiciis et iutrogari et
refelli. equissimo aĩo patiebatur. forum augu¬
stius fecit. nou audens excorquere possessorib
cõm̃dauit. ut ñ adiceret si merebunt᷑.
Eisdem p̃textatis ad huc ad surrectum ab uni¬
u̾sis intheatin et astantibus plausum: gra¬
uissime questus ẽ. amicos ica magnos. et po¬
tentes incruitate ẽẽ uoluit. ut cũ pari ure
eẽtͥ quo cet̾i legibq iudiciariis eque ten̾entur.
Cun asp̃nas domus artius ei causam uene¬
ficii accusante cassio seuero elice̾t consuluit
senatum quid hostii sui putaret. Cuuctari
enĩ se ne suꝑ ẽet: eriꝑet legibus recum si¬
urde ẽẽt: destituere et p̃dampuare amicum
existimaretur. et ꝯsentientib uniu̾sis sedit
insubselliis ꝑaliqͦt horas. uerum tacitꝰ. U¬

Expanded text:
um quemque iudicium habere respondit. nec um quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenas Nonius artius ei iunctus causam ueneficii accusante Cassio Seuero diceret, consuluit senatum, quid officii sui putaret; cunctari enim se, ne si superesset, eriperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus
Abbreviated transcription (Latin):
mo corripuit. edicto. Dñmq se post hac̃ appel¬
larir ne alibis quidem aut nepotibus suis serio
ł ioco passus ẽ. Atq eiusmodi blandicias eciam
int̃ipsos ꝓhibuit. ¶Non tem̾e urbe opido¬
uel ullo egressus. aut quoqͣm ingressus est:
nisi uesꝑa. aut noctu. nequẽ officii causa iti¬
quitarec.
romiscuis salutationibus admittebat et
plebem. tanca comitate adeunciũ desi¬
deria excipiens: ut quenda ioco corripi̾it qd̃
sic sibi libellum prorrig̾e̾ dubitauerit. quasi ele¬
phanto stipem die senatus: nũ qͣm patres iisi
incuria salutauit. et qͥdem sedentes. ac nomina¬
tim singulos nullo semouente ĩ discedeus: eo
mͥ sedentibus ualete dicebat. ¶ Insenatu u̾ ha¬
facienti: dictum est non intellexi. ec abalio: con¬
tradic̾e̾m tibi si locum haberem. Alius insena
tus lecdione cum trium urum legeret .m. le¬
pidum hostem olim eius. et tunc exultantẽ.
interrogatus aheo an ẽẽnt aliĩ digniores. su¬

Expanded text:
mo corripuit edicto; dominumque se posthac appelmo corripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. romiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum facienti dictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.' intus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque ab eo an essent alii digniores, su
Abbreviated transcription (Latin):
eliatio int̃ cet̾a cͥmina. ł maxime obicẽ¬
tur quod maie optuari decesare solet. conu̾sus
ad acusatorẽ cõmotoq similis: uelumn inquit
hoc michi probes. faciam sciat elianus et me
pottea inquisiit. Tybio quoque de eadem re
sed uso uiolentuis apud se ꝑepłam compierenti:
ira restpsit. Etati tue mi tyb̾i noli in hac re ui¬
hacre nidulg̾e ec uimiũ indignari qͥniqͣm eẽ
qui deme me male loquatur. Satis ẽ enĩ fi hos
hoc habemus: neqͥs nobis iale facere possit.
innulla tñ ꝓiuincia nisi cõmuni suo romeq uo¬
mine: recepit. Nam inurbe quidẽ ꝑtinacissime
abstinuit hoc honore. Argenteas etiam statuas
magna ui offerente ppłõ: genu nirus. deicta
abhumeris toga. nudo pectore dep̃catus est.
omini appellationẽ ut maleclictum et obpro¬
biriũ semꝑ exhorruit. Cum spectante eo ludos
et unit̃si quasi deipso dictum exultantes cum¬
ꝓbassent: statim manu uuttuq indecoras
adusationes rep̃ssit. et in sequenti die gͦuissi¬

Expanded text:
ensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me postea inquisiit. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos equum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissi
Abbreviated transcription (Latin):
aium grãm fecit. libellum desalute sua obla¬
tum:. non recepit. Contendens nichil sibi amis¬
sum: cur cuiqͣm inuisus essec. negaiurq se au¬
sui appellatione: concessit. ultis incendioꝵ.
dampna suppleuir. Quoq magis nullꝰ non
nom exempli fautor uiderecur. mitueri lib̾tine
octingenta donauit. qd̾ excrutiata grauis¬
simis torñtis. de scelere patconi retieuissec.

Expanded text:
auit; libellum de salute sua oblatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, negauitque sui appellatione concessit. equites R.nfiscatum. quoque magis nullius non boni exempli fautor uideretur, mulieri libertinae octingenta donauit, quod excruciata grauissimis tormentis de scelere patroni reticuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
anuo nous. Intdictum eciam. ne dampna¬
tos ponqui ingerent. Hecreta accusatoribus
precipua p̃uĩa ñ nuinqͣm et testib. Iemini¬
belatorum sides abrogata. Omne cͥm̃ ꝓcapita¬
u receptum. etiam paucorum simplicułq u̾boꝵ
hiectum ẽ poete quod intragelia. agam̃ nõ¬
nan phris lascessiss Obiectum ec hystorico. qͦd
heutum ec cassium uftimos romanorũ dixissec.
nim ad uͭsũ statim in auctores. scͥpta ab olita.
quamuis ꝓbarentur ante aliquot annos ⁊̃
augusto audiente recitata. Quibus custodie
traditis: non solum stud endi solatiũ ademp
dicendam: partim se domi uulnã uerunt.
utandam: partim inmedia curia uenenũ
hausert̃. et eñ colligatis uulnerib ac semi¬
auimes palpitantesq ad huc incaicerẽ iapti.
Qor uolentibus: uis adhibita uiciendi. nam
mortem ad eo leue fuplicium purbat. ut
cum audissec unim ereiᷤ carnulũ nomine¬
eam antieipasse: exclamauerit. Carnulus
intentus: ihodiensem hospitem quem fami¬

Expanded text:
uis. interdictum ne capite damnatos propinqui lugerent. decreta accusatoribus praecipua praemia, nonnumquam et testibus. neminelatorum fides abrogata. omne crimen pro capitali receptum, etiam paucorum simpliciumque uerborum. obiectum est poetae, quod in tragoedia Agamemnonem probris lacessisset; obiectum et historico, quod Brutum Cassiumque ultimos Romanorum dixisset; animaduersum statim in auctores scriptaque abolita, quamuis probarentur ante aliquot annos etiam Augusto audiente recitata. quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptdicendam partim se domi uulnerauerunt ce uitandam, partim in media curia uenenum hauserunt; et tamen conligatis uulneribus ac semianimes palpitantesque adhuc in carcerem rapti.ori uolentibus uis adhibita uiuendi. nam mortem adeo leue supplicium putabat, ut cum audisset unum e reis, Carnulum nomine, anticipasse eam, exclamauerit: 'Carnulus intentus, ut Rhodiensem hospitem, quem fami
Abbreviated transcription (Latin):
param deconditione temporũ suorum solebat.
tidiem excercituum cedes. fam̃i. pestilentiam. in¬
cendia. hiatum aliquem t̾re opcabat. Deriꝰdẽ¬
mittenti. lndoq et epulis dedito: eadẽ
ta habebantur. Miles decollandi aitifex quib¬
cũq ecustodia capita ampicabat. E pulo pu¬
blico: seruũ ob detractam iecto argenteam.
lamiuam car nifici. confestim trcosois. ĩl ma¬
mb abscisis atq ecollo pendentib: p̃cedente ⁊ i¬
tuso qui causam pene indicaret. ꝑcetꝰ epulan¬
tirini cͥcumduce̾tur. admota altarib uictima
succinctiis pomparũ habitur: elato aste malle¬
o: cullariũ mactanit. Lauciore conui uio subi¬
to effusus incachinuos. consulib qui iusta cuba¬
exoscularetur. ad debat tam boua ceruix: si mu¬
lac uissero demetur. Int uarios iocos cum assis
maior ind̾etur. cunctantem flagellis discidit.
collaudans sub inde uocem dep̃datis quasi e¬
tiam ingemitu p̃dulcem. ¶ Nec minore leui
ore ac malignitatẽ quam suꝑbia seuitiaq

Expanded text:
palam de condicione temporum suorum solebat, tidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Amittenti ludoque et epulis dedito eadem fnta habebantur, miles decollandi artifex quibuscumque e custodia capita amputabat. Pulo seruum ob detractam lectis argenteam laminam carnifici confestim tradidit, ut manibus abscisis atque ante pectus e collo pendentibus, praecedente titulo qui causam poenae indicaret, per coetus epulantium circumduceretur. succinctus poparum habitu elato alte malleo cultrarium mactauit. lautiore conuiuio effusus subito in cachinnos consulibus, qui iuxta cubaexoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac iussero demetur.' illi maior uideretur, cunctantem flagellis discidit conlaudans subinde uocem deprecantis quasi etiam in gemitu praedulcem. ore ac malignitate quam superbia saeuitiaque
Abbreviated transcription (Latin):
ani bibit hunc auide: quani bibit ante me¬
git piscatori qui sibi secretun agenti grau¬
demmullũ inopinanter obtuleiat: ꝓfrica¬
ricodem pisce faciem iussit. t̾ritus quod
is at̃go insule ꝑ afꝑa ⁊ deuia repsisset ad se.¬

Expanded text:
tam bibit hunc auide, quam bibit ante metam bibit hunc auide, quam bibit ante megit piscatori, qui sibi secretum agenti grandem mullum inopinanter obtulerat, perfricari eodem pisce faciem iussit, territus quod is a tergo insulae per aspera et deuia erepsisset ad se
Abbreviated transcription (Latin):
tis constat. sn. lengulũ cui census maximus
fuerit metu n angore ad fastidiũ uite ab eo ac¬
tum. Inequo msi ipso herede moreretur con¬
et congressum eius assiduũ iitauit. et longi¬
ores secretioresq sermones. ne consiliis quib
tam̃ et int̾sũ eggere. ⁊uti solebat: regi ui deret᷑.¬
consolantibus. quasi iam oblitata doloris
memoria: irridens. se quoq respoudit. uicẽ
eorũ dolere. quod egregiũ ciuidem hectorem
principũ ciuitatis depoposcerat. uelud con¬
ciliarios inegotiis publicis. horũ omnũ
uix duos aut tres moalumes p̃stitie ceteros:
alium alia decausa ꝑculit. ¶ Cum soleret ex¬
lectione cotidiana questiones suꝑ cenan ꝓpo¬
nere. ec cumꝑissec se leuicum gramati cũ ami¬
nistris suis ꝑquirere. quos quoq temꝑe trac¬
tret auctores. atq tea p̃paratũ uenire: pͥmũ
acontubmo suo remouit. dem̃ eciam ad mor¬
urxa mutasti saturni secula cesar.¬
Incolumi nam te fefrea semꝑ erunt.
fastrdit uinum. qr iambibie iste cruorem.

Expanded text:
tis constat, Cn. Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; conet congressum eius assiduum uitauit et longiores secretioresque sermones, ne consiliis, quibus tamen interdum et egere et uti solebat, regi uideretconsolantibus, quasi obliterata iam doloris memoria, irridens se quoque respondit uicem eorum dolere, quod egregium ciuem Hectorem principum ciuitatis depoposcerat uelut consiliarios in negotiis publicis. horum omnium uix duos anne tres incolumis praestitit, ceteros alium alia de causa perculit, inter one cotidiana quaestiones super cenam proponere comperissetque Seleucum grammaticum a ministris suis perquirere, quos quoque tempore tractaret auctores, atque ita praeparatum uenire, primum a contubernio remouit, deinde etiam ad morurincolumi nam te ferrea semper erunt. Fastidit uinum, quia iam sitit iste cruorem:
Abbreviated transcription (Latin):
calioi. ꝓnerone mem uo cabatur Postea pͥn¬
ceps in ipso publicoꝵ morum correptione. cũ
pompeio flaceo ł pisone noctem continu¬
umq bidiũ epus. indo pocandoq consumpsit.
Auorum alteri siriꝯm ꝓuuntiã: alteri p̃secturam
urbis confestam detułte. Ignotissimũ inq̃stura¬
candidatũ nobilssimis ante posuit. ob epotã
uiconuino ꝓpinante se uͥm amphoram. As¬
sellio sabmno sext̾cia dͤcem douauit. ꝓdia¬
logo inquo boleti e fiscedule. ⁊ostrea et tur¬
noso ae ꝓdigo seni olim ab auousto ignom¬
minia notat. et ase ante paucos dies apudiu
crepito senatũ cenã ea lege condixit nequid
ex consuetudine inmittaret. aut minuerec¬
ut que

Expanded text:
'Caldius,' pro Nerone 'Mero' uocabatur. postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detulit, candidatum nobilissimis anteposuit ob epotam in conuiuio propinante se uini amphoram. Asellio Sabino sestertia ducenta donauit pro dialogo, in quo boleti et ficedulae et ostreae et turnoso ac prodigo seni, olim ab Augusto ignominia notato et a se ante paucos dies apud senatum increpito cenam ea lege condixit, ne quid ex consuetudine immutaret aut demereutque
Abbreviated transcription (Latin):
disputare sabb̃is rhodi solitus uenientẽ eũ
m se extra ordinẽ audiret: ñ admiserat. ac ꝑ
ceruulum suũ in septimũ dien distuserat.
hunc rome salutandi sui causa ꝓforib astau¬
tem. nichis amplius qͣm ut post septimũ an¬
num rediret: admonuit. ¶ Presidibus hone¬
raudas tͥbuto ꝓuiutias suadentib: rescͥpsit bo¬
ni pastoris ẽẽ tond̾e pecus. non

Expanded text:
disputare sabbatis Rhodi solitus, uenientem eum, ut se extra ordinem audiret, non admiserat ac per seruolum suum in septimum diem distulerat; hunc Romae salutandi sui causa pro foribus adstantem nihil amplius quam ut post septimum annum rediret admonuit. praesidibus onerandas tributo prouincias suadentibus rescripsit boni pastoris esse tondere pecus, non
Abbreviated transcription (Latin):
ac paulo minuis qͣm pͥuatum egit. ex plu¬
riis maximisq honorib p̃ter paucos et no¬
cusauic. Adulationes ad eo a u̾satus ẽ. ut ne¬
muie senatorũ. aut officii. aut uegotii causa
adlecticam suam admiserit. Consularẽ uͦ. sacis¬
facientem sibi. ac ꝑgenua orare conantẽ: ita
fuffugerit. ut osderet supinus. atq etiam siqͥd
insermoue. ł incontinua oratione. blandiꝰ de
se dic̾e̾tur. non dubitaret int̃pellare. at rep̃¬
hend̾e et cõmutare continuo. S et ad u̾sus
conuitia malosq rumores. et formosa de se
ac suis carmina firmus ac patiens subinde iac¬
iubat inciuitate lib̾a linguam m̃tẽq liberas
ẽẽ debere. et quondam senatu condino uẽ de
eius modi c̾minib acreis slagitante: ñ tm̃ inqͥt
nichil aliudagi sinetis: omniũ inunicicie hoc
p̃tertu a duos deferentur. De bengnitate
ciem lib̾tatis qͣndam uduxit. con seruatis sena¬
tui et magistratibus et maiestate pͥstiua ee
potestate. Neq tam paruũ quicqͥm neq tam

Expanded text:
ac paulo minus quam priuatum egit. ex plurimis maximisque honoribus praeter paucos et mossit. Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; atque etiam, si quid in sermone uel in continua oratione blandius de se diceretur, non dubitaret interpellare ac reprehendere et commutare continuo. dominusconuicia malosque rumores et famosa de se ac suis carmina firmus ac patiens subinde iactabat in ciuitate libera linguam mentemque liberas esse debere; et quondam senatu cognitionem de eius modi criminibus ac reis flagitante: 'non tantum,'nihil aliud agi sinetis: omnium inimicitiae hoc praetexto ad uos deferentur.' extat ciem libertatis quandam induxit conseruatis senatui ac magistratibus et maiestate pristina et potestate. neque tam paruum quicquam neque tam
Abbreviated transcription (Latin):
ut argentõ et auro politis armis ornaret simui
it adspeciem: et quo tenatiores eorum ẽẽ i upre¬
cõmissi castelli retinuit. Ac illus nauali ad massi¬
uaui p̃lio imecta inpupem hostium dexcera. et

Expanded text:
ut argento et auro politis armis ornaret, simul ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo tenaciores eorum in proecommissi castelli retinuit. Acilius nauali ad Massiliam proelio iniecta in puppem hostium dextera et
Abbreviated transcription (Latin):
cum desilisset in mare: uando ꝑducendos pas¬
sus euasit adꝑximã nraueni naueni. elata leua:
ne libelli quos dtenehar madefierent planda¬
ñtum mordicus tnhens. ne spolio potiretu.
bat. s tm̃ auiribus tractabatq pari seueritate.
atq indulgentiam. Non eñĩ ubiq ac semꝑ. s cũ
hostis inꝑrimo ẽẽt: coercebat. tum maxime ex¬
actor grauissimus discipline. ut neq itineris ne¬
q p̃lii tempus denuntiaret. s paratum et inten¬
tentum mom̃tis omnibus quo uellet subito
elicta neq obseuabat omuia: neq pro
modo exequebatur. s desertorũ. ac sedi¬
ciosorum. et inquisitor. et inpunitor acerrimꝰ.
cohibebat inceteris. ac ñtiũ qͣm post magnam
pugnani atq uictoriam. remisso officiorũ mune̾
licentiam omuẽ lafciuiendi passimr ꝑnuctebat.¬
ec mulites eos ꝑconscione: s blandiore nomine
cõmilicones appellabat. habebatq tam cultos.

Expanded text:
cum desilisset in mare, nando per ducentos pascum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur robabat, sed tantum a uiribus, tractabatque pari seueritate atque indulgentia. non enim ubique ac semper, sed cum hostis in proximo esset, coercebat: tum maxime exactor grauissimus disciplinae, ut neque itineris neque proelii tempus denuntiaret, sed paratum et intentum momentis omnibus quo uellet subito elicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonnumquam post magnam pugnam atque uictoriam remisso officiorum munere licentiam omnem passim lasciuiendi permittebatec milites eos pro contione, sed blandiore nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos,
Abbreviated transcription (Latin):
ac sepe abitinẽ statim utc̃dimi spuraissimis tem¬
pestatibus cũ minine quis motur̃ putaret. Nec
nisi extͣmo temꝑe ad dimicaitoum cunctatior
tebat. ec in pͥmis frum qua maior ꝑ manendi
necessitas imponeretur. auxilio fuge erepto
tebatur autẽ equo insigui. pedlib ꝓpe huma¬
nis. et in modum digitorum ungulis fixis. qͣni
apud se cum aruspices imꝑium orbis trar̃ sig¬
nificare dũo ꝓuuntiassene: magna cuia aliud.
nec patientiã sessoris alterius: pͥmus ascendit.
fugientibus. reciuensq singulos. et contortis sau¬
Post a cieui pharsalicam cum p̃missis in
asiam copiis ꝑangustias heleponti uectoria na¬
uicła traic̾et .l. cassium partis adu̾se cum .x. ro¬
stratis naiubus ohuram sibi. ueq refugit ec con¬
minꝰ teudens ultro addecionem horatus. suꝑ¬
plicem ad se recepit.
lexandrie circa oppugnationẽ pontis
eruptione hostium subita conpulsus
inscapham. pluribus eodem p̃cipitantibus.

Expanded text:
ac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis temac saepe ab itinere statim, interdum spurcissimis tempestatibus, cum minime quis moturum putaret; nec nisi tempore extremo ad dimicandum cunctatior tebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungulis fissis, quem natum apud se, cum haruspices imperium orbis terrae significare domino pronuntiassent, magna cura aluit nec patientem sessoris alterius primus ascendit; fugientibus retinensque singulos et contortis faupost aciem Pharsalicam cum praemissis in Asiam copiis per angustias Hellesponti uectoria nauicula traiceret, L. Cassium partis aduersae cum decem rostratis nauibus obuium sibi neque refugit et comminus tendens, ultro ad deditionem hortatus, supplicem ad se recepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ec equitandi ꝑicissimus labous ultra fioem pa¬
ciens erat. Iagmine: ñ miniqͣm equo sepiꝰ pedibus
ante ibat.capite detecto: seu sol. seu iber eẽt.
longissimas uas ineredibili celeritate confecie. Si
flumina morarentur: nando transi ens. ł in miꝰ
insiatis utribus. ut psemintios dese p̃uenerit. In
obeund̃. expedicionibus. dubium captior: audenti¬
or. exertitũ neq ꝑinsidiosa loca duxit. uaqͥm insi
ꝑspecusatas locorum situs. neq inbritanina trans¬
uerit. iisiante ꝑse portus ⁊ uauigationẽ. et ac ces¬
ssum adinsusam: et plorassent. It idem obsessio¬
ne castroium ingallia nuntiata: ꝑstationes ho¬
stium gallico habitu penetrauit ad suos. ¶Ne
religione quidem ulla aquoqͣm incepto absfri¬
tus inqͣm ł tardatus est. Cum in molanti aufu¬
gisset hostia. ꝓfectionẽ adu̾sus scipionẽ. ⁊uibam
non distilit. prolapsis etiã in ingressu uatiis.
ũso admelius homine. tereo te inquit affrica.
dam destinato s ex occasione sumebat.

Expanded text:
et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, flumina morarentur, nando traiciens uel innixus inflatis utribus, ut persaepe nuntios de se praeuenerit. in obeundis expeditionibus dubium cautior an audentior, exercitum neque per insidiosa itinera duxit umquam nisi perspeculatus locorum situs, neque in Britanniam transuexit, nisi ante per se portus et nauigationem et accessum ad insulam explorasset. at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico habitu penetrauit ad suosflumina morarentur, nando traiciens uel innixus religione quidem ulla a quoquam incepto absterritus umquam uel retardatus est. cum immolanti aufugisset hostia, profectionem aduersus Scipionem et Iubam non distulit. prolapsus etiam in egressu nauis uerso ad melius omine: 'teneo te,' inquit, 'Africa.destinato, sed ex occasione sumebat
Abbreviated transcription (Latin):
raros. et exiguos. et scabros. Capillum leutter
inflixum. et subflauum. Suꝑcilia conuuicta.
mediocres aures. nasum a sũuio eminentiorẽ.
et abinio decluctioren. colorem int̃ aquilũ
candidũq. staturã breuem. s que cõinodita¬

Expanded text:
raros et exiguos et scabros; capillum leuiter raros et exiguos et scabros; capillum leuiter inflexum et subflauum; supercilia coniuncta; mediocres aures; nasum et a summo eminentiorem et ab imo deductiorem; colorem inter aquilum candidumque; staturam breuem
Abbreviated transcription (Latin):
mere mt̃diu bibit. s ꝓpotione fumebat. ꝑfusũ
aqua frigida panẽ aut cucuneris frustũ. aut
recens aridumuo pomũ succi runosioris. Post
cibum mertoianũ ita uc uestrius et caltiatus¬
ta ad oculos manu. Acena inlecticłam se lucubra¬
toriam recipiebat. ibi donec residua diurni ac¬
tus. aut omnia aut maxima exparte confic̾et.
ad inultum noctem ꝑ manebat. Deforma ipsiꝰ
orma fuit exuma. et ꝑomĩs etatis guidus
uenustissima. qͣni qͣm omnis lenocii ne¬
gligens. et incapite com̃do tam incuriosus ut
g̾et aliquid: aut etiam scͥbẽt. Uuitu erat ł
insermone ⁊ eciam tacitus. ad eo tranquillo
sereuoq: ut quidam epͥmorib gallie confes¬
sus sit ut suos. eo se inhibitum ac remollitum
quominus ut destinarat intransitu alpium
ꝑsimulatiouẽ colloquii propiꝰ admissus: inp̃ci¬
picium impelłet. Qdos habuic claros ac nitidos.
qͥu existimari uolebat inẽe quidam diuim iu¬
goris. gnudelutq siquis sibi acriꝰ contuenti:

Expanded text:
mere interdiu bibit. pro potione sumebat perfusum aqua frigida panem aut cucumeris frustum uel lactuculae thyrsum aut recens aridumue pomum suci uinosioris. Post cibum meridianum, ita ut uestitus calciatusta ad oculos manu. a cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in orma fuit eximia et per omnes aetatis gradus uenustissima, quamquam et omnis lenocinii neglegens; in capite comendo tam incuriosus, utgeret aliquid aut etiam scriberet. uultu erat uel in sermone uel tacitus adeo tranquillo serenoque, ut quidam e primoribus Galliarum confessus sit inter suos, eo se inhibitum ac remollitum, quo minus, ut destinarat, in transitu Alpium per simulationem conloquii propius admissus in praecipitium propelleret. oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti q
Abbreviated transcription (Latin):
pulo dedit. ac ne mi nores qͥdem pueros pre¬
teriit. quamuis ñ nisi ab undecimo eratis
anno accipere consueuissent. fruñĩtũ quoq
i annone difficultatibus. leuissimo. sepe le¬
iussimo int̃dum nullo p̃cio: urito adm̃sꝰ
est. S uc salubrem magis ^ amibitiosum pͥnci¬
pem scires. querentem deinopia et carita¬
te uini ppłm seuerissima cohercuit uoce.
satis ꝓuisum dicens a gens̃ suo agͥppa ꝑduc¬
tis murbem pluribus aquis: ne homines
missum autem flagitanti: turpitudinem
et inpudentiam edicto exꝓbiauit affirma¬
uit non daturum se. quamuis dare destinas¬

Expanded text:
ummos; ac ne minores quidem pueros praeteriit, quamuis non nisi ab undecimo aetatis anno accipere consuessent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullt. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines missum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destina
Abbreviated transcription (Latin):
de dimiserat: comꝑit ꝑtiuacissime Paliubo ab¬
stiueuere. ub̃tinq flere. et in molant᷑ẽ¬
monuite cau̾er ꝑicłm. qͦd non ultra marcias idꝰ
ꝓserretur. Pridie autem easdem auẽ regusiolũ
cum laureo rauiulo pomperane curie se ife¬
rentẽ: uolucres uarii geueris exꝓrimo nemo¬
te ꝑsecute: ibidem discerpseruut. Cauͦ node cui
illuxit dies cecdif: ec ipse sibu iusus ẽ ꝑquierẽ int̾¬
duni supͣ nubes uolitare. alas cum ioue dex¬
teram mingere. et calphurnia uxor unagina¬
ta ẽ collabi fastigium domus. maritũq iugre¬
nuo suo confodi. ac subito cubiculi fores spon¬
minadi̾ttens cesar undiq sestrictis pugi¬
ombus peti. toga caput obuosuit. simul¬
q sinistra manu sinũ adima crura deduxiti
quo honestius caderet. etiã inferiori corꝑis par¬
uno tĩimͦ adpͥmũ ictun gentu fine uoce edi
cesaris fere neq tͥeunio qͥsqͣm ampliꝰ sũꝑ¬
uxit: neq sua morte defundus ẽ. dampna¬

Expanded text:
de dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abde dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et immolantemonuit, caueret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponmaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis paruno modo ad primum ictum gemitu sine uoce ediem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damna
Abbreviated transcription (Latin):
aut eogitarentur. grauis adu̾sum se aut dice¬
rentur in hib̾e maluit quã uindicare. Itaq ee
detectas coniuiationes. conuentusq uodur¬
nos non ultra arguit: quã ut ostend̾et sibi no
tus. ec acerbe loquentibus satis habuit pro
concione denuntiare ne ꝑseuerarent. Buliq
cetiue cͥmmosissimo libro. ⁊ phicolai carminib
masedicentissimis: laceratam existiniationẽ
deniuitiata ẽ. Paucos ante mentes. cũ in
uetustisfiia sepulcra dissicerent idq eo studi¬
osius facerens. quod asiquantũ uascłoꝵ oꝑis
autiqͥ scruptantes reꝑiebant. tabusa enea in
monum̃to uiquo dicebatur capis conditor ca¬
pue seputtus. inuenta ẽ ꝯscͥpta ltt̾is grecis
u̾busq hac sententia. Quanqͥoẽq ossa capis
detecta eẽnt. fore ut iulo. ꝓguatus manu con¬
sanguineorum necaretur. magnusq mox ira¬
lie dadib uindicareriu. ¶ Praximis diebus¬
equoꝵ greges quos intraicienda rubicone
flumine consecrarat. ac uagos et sine custo¬

Expanded text:
aut cogitarentur grauius aduersus se aut dicerentur, inhibere maluit quam uindicare. itaque et detectas coniurationes conuentusque nocturnos non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas, et acerbe loquentibus satis habuit pro contione denuntiare ne perseuerarent, Aulique Caecinae criminosissimo libro et Pitholai carminibus maledicentissimis laceratam existimationem denuntiata est. paucos ante menses, cum in uetustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque Graecis hac sententia: quandoque ossa Capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custo
Abbreviated transcription (Latin):
egna quibus belli iure potitus est. p̃¬
ter pauea. aut isdem quib ademerat
redoidit: aut alienigenes contribuit. Re¬
Lec alit̃ uniu̾sos quam m̃bra parcenq impe¬
rii: cure habuie. rectoreni quoq solitus appo
nere parus aut mente laꝑsis. donec adoles¬
cerent. aut respicerent. Ac plurimorum li¬
beros et edueauit simul cum suis. ec institu
it. ¶ Quicquio ubiq milicum erat. ad e̾tam
stipendiori p̃miorq formulam astruxẽ.
definitis ꝓgradu uniꝰ cuiꝰq ec temporibus
militie. ⁊ cõmodis missionũ. ne aut ecate. aut
tari possent. utq ꝑpetuo ac sine difficultate
sumptus adtuendos eos ꝑsequdosq fuppe¬
teret: erarium mili tare cum uectigasibus
partiũ uenia et incolumitate donatos. pͥnci¬
pem eciam inciuitate locum tenere passus ẽ.¬

Expanded text:
Regnorum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. renec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus
Abbreviated transcription (Latin):
sexus ꝓhibuit ullum nocturnũ speclacłm
frequentare. nisi cũ aliquo maiore uatu ꝓ¬
pinqͦr̃. ¶ Eximũ adiis in mortalib honorẽ
memorie ducum p̃stit. qui imperium. ꝑ.ao
ex minimo maximũ reddidissent. Iraq et oꝑa
cuiꝰq manentibus tirulis resticuit: et sti¬
tuas omniũ triumphale effigie iutraꝗ
fou sui porticu uedicauit. ꝓfefsus eclicto
com̃ttum sose ue ad illorum ueluc exemy¬
plar. eo ipse diumi iuueres. et insequentũ
etatum. pͥncipes exigerentui. ¶ Ipse uis dixie
assid ue. et in noctem ñ uũ qͣm siparũ corꝑe
ualeret. lectica ꝓtͥbiruali collata: ł etiam do¬
mi cubans. Dixit antẽ ius ñ diligentia mͦ fũ¬

Expanded text:
sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu is. Proximum a dis immortalibus honorem memoriae ducum praestitit, qui imperium p. R. ex minimo maximum reddidissent. itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus est edicto: commentum id se, ut ad illorum uelut ad exemplar et ipse, dum uiueret, et insequentium aetatium principes exigerentur a ciuibus. Pompeassidue et in noctem nonnumquam, si parum corpore ualeret, lectica pro tribunali collocata uel etiam domi cubans. dixit autem ius non diligentia modo sum
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ¶ Quidam suꝑbissime apinantur
solo se censu ẽẽ censendos. qui sic uiciis ur diui¬
ciis incubantes. uolunc uantatis iuderi. auenã
surrexisse ꝑsouam. cum uolint cupiditatis notari
suam creuisse fustantiam. ¶ Nichis ẽ illo ꝑsen
tentiam honi cuiꝰq generosius. quisquis inge¬
nii: corꝑis. opum. uiuctam in hoc constans opͥe¬
ram exercet: ut maioubus sius ante ponatur.
Iuste sub iusto pͥncipe iacet. qui ꝑ se nunitnꝰ.
et tam̃ ꝑsua maximus. aĩo exignus iuuit.
et patrimonio plur mus. Epła.l. uiiͦ.¬
ris ẽesoquentisi iuris. ingeniorũ faculta¬
tem negotiorũ ꝓbare difficultatibus. et illic sti¬
lum ꝑit̾um quati quendam fecundi pectous uo¬
meren sigere: abi materie sterilis argum̃tũ
uelut arida cespitis macri gleba ieiuuat. lle
ognoscitinr. horum omniũ famã p̃cedentia ꝑi¬
ma extollunt. que ꝓfecto delitescit: nisi ubi

Expanded text:
 qui superbissime opinabantur solo se censu esse censendos: quique sic vitiis ut divitiis incubantes, volunt vanitatis videri alienam surrexisse personam, cum nolint cupiditatis notari suam crevisse substantiam. In qua tamen tentiam boni cuiusque generosius, quisquis ingenii corporis opum iunctam in hoc constans operam exercet, ut maioribus suis anteponatur. Iuste sub iusto principe iacet, qui per se minimus et tamen per sua maximus, animo exiguus vivit et patrimonio plurimus. ITEM ris est eloquentibus viris, ingeniorum facultatem negotiorum probare difficultatibus, et illic stylum peritum, quasi quemdam fecundi pectoris vomerem figere, ubi materiae sterilis argumentum, velut arida cespitis macri gleba, jejunat. Scacognoscitur; horum omnium famam praecedentia pericula extollunt: quae profecto delitescit, nisi ubi
Abbreviated transcription (Latin):
aut bellum suscipiendũ omnino negabat.
nͥ cum maior emosum̃ti spes. quam dampni
metus ostende̾rur. Nam minima cõ moda
ũ minimo sectantes discͥmine. similes aie¬
bat aureo ẽẽ hamo piscatitib cuꝰ abrupti
dampnum: uulla captura pensari possit.
adeo. ut iure sic głatus uarmorcam se re¬
linquere: quam lat̾iciam accepisset. Tutam
uͦ quantũ ꝓuideri humana ratione potuit.
eciam inposterum prestitit. Nocturna spect.¬

Expanded text:
aut bellum suscipiendum omnino negabat, aut bellum suscipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset.adeo, ut iure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam latericiam accepisset. tutam uero, quantum prouideri humana ratione potuit, etiam in posterum praestitit. publica ope
Abbreviated transcription (Latin):
onditorͥũ et corpus magui alex¬
audri cum platum e penetrasi
subiecisset oculis: corona aurea
imposita. ac floribus aspis uenera¬
tus est. consulq uũ et ptolo meum uidere
degit. nec ulli genti sine iustis ⁊ nece ssadriis
tarem seuerissi me iexic. nec legatore mn. qͥ¬
dem cui qͣm nisi grauate. hibernisq de¬
mũ m̃sibus. ꝑmisit uxorem. int̾uisere. Le
gionẽ contunatius parentem. cũ igno¬
mrnra totam dimisit. Alias in modeste
missionem postulantes citͣ cõmoda eine¬
ritorum p̃miorum exauctorauit. Chortes
sique eessisent loco deftnatus. hordeaͦ pa¬
uit. Centuriones statione deserta. itidem
ut mampulares: capitali anunadu̾sione.
puniit. Ioetero delidorum gere uariis ig¬
nonumis affecit. ut stare ꝑtotam diem iu¬
heret ante p̃torium int̾duni tunicatos dis¬
cinctosq non nũqͣm cum decem pedis. uel
etiam cespitem portantes. Qd̃ festinatio et te
autem minus inꝑfecto duce quam
festinationẽ temericatemq conuenire arbi¬

Expanded text:
onditorium et corpus Magni Alexandri, cum prolatum e penetrali subiecisset oculis, corona aurea imposita ac floribus aspersis ueneratus est consultusque, num et Ptolemaeum inspicere degit. nec ulli genti sine iustis et necessariis  seuerissime rexit. ne legatorum quidem cuiquam, nisi grauate hibernisque demum mensibus, permisit uxorem interuisere. egionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum praemiorum exauctorauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. neque post bella afestinationem temeritatemque conuenire arbi
Abbreviated transcription (Latin):
ideoq et deficientẽ capillum reuocare auer¬
tice consueuerat. ec exomuib decretis silu a se¬
uatu ppłoq honoribus: nou aliud aut recepit. aue
usurpauit libentius quam uis lauree corone ꝑ¬
inparuis ac maiorib rebus diligent᷑ adeo
seuereq rexit. ut pistorem alium qͣni sibi panẽ
comuis: subitientẽ compedibus uurxerit et
lib̃tum gratissimũ ob adultãtam equitis roma¬
ni tixorem qͣmuis. nullo querente. capitali pena
ini parcissimũ ue nunuci quidẽ negauert̃¬
Uerbũ. oi. catonis ẽ. utiũ exomnib cesa
ceteris. solus etiam larguis appetierit. ne hosprẽ
aut negligentie aut rusticitatis arguere ui¬

Expanded text:
ideoque et deficientem capillum reuocare a uerideoque et deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat et ex omnibus decretis sibi a senatu populoque honoribus non aliud aut recepit aut usurpauit libentius quam ius laureae coronae perin paruis ac maioribus rebus diligenter adeo seuereque rexit, ut pistorem alium quam sibi panem conuiuis subicientem compedibus uinxerit, libertum gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem, quamuis nullo querente, capitali poena ini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. Marci Catonis est: unum ex omnibus Caesarceteris solum etiam largius appetisse scribat, ne hospitem aut neglegentiae aut rusticitatis ui
Abbreviated transcription (Latin):
di interp̃tantes. quando mat̾ quam subiectam
siln urdisset: uon alia ẽẽt quã t̃ra que ominum
iremit uuptias p̃torii uiri qui digressã
cunchiliate uestis et margaritarum. nisi cete¬
ris ꝑsonis etetatibus ꝑque certos dies. adenut.
egem p̃cipue sumptuariam ex̃cuit. dispositis
circa macellum custodibus qui obsoma con¬
tra uetitum retiuerent. deportarentq ad se
sub missis ĩũqͣm lictorilius atq militibus
qui si qua custodes fefellissent: iam apposita
dum redigere destinabat atq ex inmensa. dif¬
fusaq legum copia: optima queq et necessa¬
ria iuꝑaucissimos conferre libros. Qualꝰ fuit¬
uisse traditur excelsa statura. co cesar.
m̃bris. ore paulo
pleniore ingris uegecisq oculis. ualitudiue
ram morosior. ut ũ solum tonde̾t᷑ diligent̃
ac radẽtur: s uelleretur etiam. ut quidã ex¬
pbrauerunt. Caluitii uͦ deformitatẽ ini qͥssime
ferebat. sepe obtrectatorũ iocis ob naxiã exptꝰ

Expanded text:
di interpretantes, quando mater, quam subiectam di interpretantes, quando mater, quam subiectam sibi uidisset, non alia esset quam terra, quae omnium iremit nuptias praetorii uiri, qui digressam conchyliatae uestis et margaritarum nisi certis personis et aetatibus perque certos dies ademit. legem praecipue sumptuariam exercuit dispositis circa macellum custodibus, qui obsonia contra uetitum retinerent deportarentque ad se, submissis nonnumquam lictoribus atque militibus, qui, si qua custodes fefellissent, iam adposita dum redigere atque ex immensa diffusaque legum copia optima quaeque et necessaria in paucissimos conferre libros; bibliuisse traditur excelsa statura, colore cans membris, ore paulo pleniore, nigris uegetisque oculis, ualitudine ram morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus.
Abbreviated transcription (Latin):
mite mee uilie matͣnũ genus
a regibius ortum pat̾mim cum
diis in mortalibus coniunctũ ẽ
Nam ab manco marcio: marcii¬
sunt reges. quo nounne fuit mat̾ auenere:
iulii cuiꝰ gentis familia ẽ mã. Est ergo in
genẽ nr̃o et sc̃itas regum. qui plurimũ in¬
ter hoĩes pollent. et cerimonia deorum. quo¬
rum ipsi inpotestate sunt reges. Dei ma¬
multeriore hyspania cesar cũ man¬
datũ ppłi .R. iura dicendo conuentui cir¬
ciuret. gadesq uenisset: animadu̾sa apud
hercuł templum alexandi⁊ magni et magi¬
ne ͥ gemuit. et quasi ꝑtesꝰ iguauiam suam
quod nichil tũ memorabile actũ
ẽẽt. metate qua iani alexander orbem ter¬
rarum sub egisset: missionem continuo efflagi¬
tauit. ad caprandãs quã pͥmũ maiorum rerum
occasiones. Inurbe etiam confusum eitm somp¬
nio ꝓrmmie noctis. nam uisus erat ꝑquietem
stuprum inatͥ intulisse. comiectores ad amplissi¬
mã sp̃e concitauert᷑. arbitũ t̾rar̃ orbis potiun¬

Expanded text:
mitae meae Iuliae maternum genus ab regibus ortum, paternum cum diis inmortalibus coniunctum est. nam ab Anco Marcio sunt Marcii Reges, quo nomine fuit mater; a Venere Iulii, cuius gentis familia est nostra. est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et caerimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges. In ulterior Hispania obuenit; ubi cum mandatu pr.praetoris iure dicundo conuentus circumiret Gadisque uenisset, animaduersa apud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. etiam confusum eum somnio proximae noctis—nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis porten