comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iordidus attnin uictu distabat: ofello
Iudice nã frustta nitiũ uitaueris illud
Site alio prau̾u decorseris: auidienus
C ui canis exuero ductũ cognom̃ adliera:
Quinquenas oleas t. siluestria corna:
Ac nisi mutatũ parcit defundere uiuũ: &
Cuiꝰ celotẽ obei nequeas ꝑstrre. licebit
Ille repotia. natals. alios ur dirrũ
Eestos albatus celebrit: cornu ipse bilibri
Caulib instilat. uitiris non parcus acrti:
Quali igit᷑ uictu sapiens utetur. & hoꝵ¬
& trũ imittabit᷑ : hac urget lupus. liac couis. aiuñ
Mundus erit. qui ñ offendat sordib. atq
In ntutrã paptt̃̾ cultus nuser. hic urq seruis
Albuci senis exemplo dũ munia dedic
Scuus toit: nec sic ut sinplex neuiꝰ. uuctã
Contuuis pbrbit aquã: uitiũ hoc quoq magnũ:
accipe nc̃ uictus tenius qͣ. quanta h stcũ:
Asftrat. in pͥmis ualcas brue: nã uariȩ res
U÷ noctant hõi credas. memor illius escę
Que simplex olĩ łͥ sedeoit: at simul assis

Expanded text:
ordidus a tenui victu distabit Ofello iudice: nam frustra vitium vitaveris illud, si te alio pravum detorseris. Avidienus, cui ‘Canis’ ex vero dictum cognomen adhaeret, quinquennis oleas est et silvestria corna ac nisi mutatum parcit defundere vinum et cuius odorem olei nequeas perferre, licebit ille repotia, natalis aliosve dierum festos albatus celebret, cornu ipse bilibri caulibus instillat, veteris non parcus aceti. quali igitur victu sapiens utetur et horum utrum imitabitur? hac urget lupus, hac canis, aiunt. mundus erit, qua non offendat sordibus atque in neutram partem cultus miser. hic neque servis, Albuti senis exemplo, dum munia didit, saevus erit, nec sic ut simplex Naevius unctam convivis praebebit aquam: vitium hoc quoque mnc, victus tenuis quae quantaque secum adferat. in primis valeas bene; nam variae res ut noceant homini credas, memor illius escae, quae simplex olim tibi sederit. at simul assis
Abbreviated transcription (Latin):
Keue ce nr̃is uities iniquũ : Ocͥoo aura.
Tollat: hic magnos potius criũphos.
Hic ames clici pat. atq princeps.
Noͣsinas medos cqͥtare in ultos p  ed

Expanded text:
eve te nostris vitiis iniquum ocior aura tollat; hic magnos potius triumphos, hic ames dici pater atque princeps sinas Medos equitare inultos te d
Abbreviated transcription (Latin):
Tetruit gontes. gniue ne redires
Scculũ pirre. noua monstra questę.
Om̃c cũ ꝓtbers peus egit altos.
Ic supiesto pauidȩ natarunt:
E quore dãmę
Uidimus flauũ tymberĩ recortis:
Littore etrusco uolent᷑ undis:

Expanded text:
terruit gentis, grave ne rediret saeculum Pyrrhae nova monstra questae, omne cum Proteus pecus egit altos vet superiecto pavidae natarunt aequore dammae. vidimus flavum Tiberim retortis litore Etrusco violenter undis
Abbreviated transcription (Latin):
ollis in eitia cut tantũ diffuderit imis:
Obliuionẽ seosib:
Pocula letbeos uti si ducentia sominos:
Arente fauce trarerim:
Candide mettnas. occidis sepe rogando
D eus deus nã me uetat:
Inceptos selĩ ꝓenssũ carm̃ iambos:
Ad umbilicũ deducere:
Non alit̾ simio dicunc apsisse huchillo.

Expanded text:
ollis inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentia somnos arente fauce traxerim, candide Maecenas, occidis Saepe rogando: deus, deus nam me vetat inceptos, olim promissum carmen, iambos ad umbilicum adducere. on aliter Samio dicunt arsisse Bathyllo
Abbreviated transcription (Latin):
Medus infestus sibi luctuosis. Bissidat ariis:
Seruit hyspane uetus hostis horȩ
Cantab̾ sera domitus catena uł in¬
Iam seyte laro meditancut arbu. Eedee ampie¬
Neglegens. nequa populus labora.
Parce pͥuatis nimiũ cauuere. &:

Expanded text:
Medus infestus sibi luctuosis dissidet armis, Medus infestus sibi luctuosis dissidet armis, servit Hispanae vetus hostis orae Cantaber, sera domitus catena, iam Scythae laxo meditantur arcu cedere campineglegens, ne qua populus laboret, parce privatus nimium cavere
Abbreviated transcription (Latin):
M agnessam Fẏpolicẽ dũ fugio abstinens :
Ec peccure docentis :¬
F allar hystorias monet:
F rustra. nã scopulis surdior icatiꝰ
S oces audic ad buo inceger at tͥ a
O lus iusto placeat cane¬
A uãiis non alus flectore equũ scienst
A que conspicitur: gramine martio¬
N ec quisꝗ citus aeque:¬
T usco denatat᷑ aluco:¬
Prima noctt domũ daude. ncq iuias:
⁊ ub cantu querule despice ci bie guari uaa¬
E t te sepe uocantie
I urã. difficilis mane:¬
artus celebs quid agam hasetidis
Quid uelint flores. &. aceria turis
Peua minaris positusq carbo. Cespite inuo:
Docte sermonis utriusq bengue:
Litero captũ. ꝓpe fanerãtus: Arboris actu:
Hic dicsianno redcunte festus :¬
Cortioẽ adstrictũ pice dimoribic a¬
Amphore fumũ bidete inslicũte: Tonsule cullo:¬
Sospicis centã. & uigiles lucernas :¬
ꝑ fer in lucẽ.ꝓcul om̃is esto a clamor s ia:
Mute ciuiles suꝑ urbe cunise
ccidit daci cotisomis agni.:

Expanded text:
Magnessam Hippolyten dum fugit abstinens, Magnessam Hippolyten dum fugit abstinens, et peccare docentis fallax historias movet. frustra: nam scopulis surdior Icari voces audit adhuc integer. at tibi plus iusto placeat cave; quamvis non alius flectere equum sciens aeque conspicitur gramine Martionec quisquam citus aequTusco denatat alveoprima nocte domum claude neque in sub cantu querulae despice tibiae et te saepe vocanti  difficilis maneaelebs quid agam kalendis, quid velint flores et acerra turis plena miraris positusque carbo in caespite vivo, docte sermones utriusque linguae? Libero caprum prope funeratus arboris ictu. hic dies anno redeunte festus corticem adstrictum pice dimovebit amphorae fumum bibere institutae consule Tulloospitis centum et vigiles lucernas erfer in lucem: procul omnis esto clamor et ira. itte civilis super urbe curas: ccidit Daci Cotisonis agmen,
Abbreviated transcription (Latin):
Antiochũ. hannibalẽq dirũ.
S rusticorũ mascula militã:
Proles. sabellis docta ligonib :
Uersare glebas. & seuerȩ
Matris ad arbitriũ. recisos:
Portaro fustes. sol ubi montiu :
Mutaret unbras. & uiga demer&:
Bobus fatigatis. amicũ :¬
Iempus agens ab eunte curru¬
Dam nosa quid non inminut dies:
Acas parentũ peior ⁊ auis tulit :¬
Nos nequiores. max daturos.¬
Progemẽ uiciosiorcor.
uid fies asteris. quc̃ tibi candidi:
restituent uere fauomi
T hyna merce beatũ :
Con stantis iuuenẽ fidei :¬
S ygen ille nochis actus ad oricũ:
Post insana capre sidera. frigidas.
Noctes. non sine multis:
In somins lacrimis agie:
At qui sollicite nuntius hospite :
Euspirare cloen. & miserã cuis:
D iccus ignibus uri:
Iemptit mille uafer modis:
Ut precut̃ mulier ꝑfida credulũ.
F alsis impulerit crimiuib nunis.
C asto bellorofonti:
Matiare nece̾ refere.
N arrat pene datũ pelea tartaro::

Expanded text:
Antiochum Hannibalemque dirum, Antiochum Hannibalemque dirum, d rusticorum mascula militum proles, Sabellis docta ligonibus versare glaebas et severae matris ad arbitrium recisos portare fustis, sol ubi montium mutaret umbras et iuga demeret bubus fatigatis amicum empus agens abeunte currdamnosa quid non inminuit dies? aetas parentum, peior avis, tulinos nequiores, mox daturoprogeniem vitiosiorem. uid fles, Asterie, quem tibi, candidi primo restituent vere Favonii Thyna merce beatum, constantis iuvenem fide Gygen? ille Notis actus ad Oricum post insana Caprae sidera frigidas noctis non sine multis insomnis lacrimis agit. atqui sollicitae nuntius hospitae, suspirare Chloen et miseram tuis dicens ignibus uri, temptat mille vafer modis: ut Proetum mulier perfida credulum falsis inpulerit criminibus nimis casto Bellerophontae maturare necem, refert; narrat paene datum Pelea Tartaro,
Abbreviated transcription (Latin):
Dumulca neglesti deder̃:¬
N esperie mala luctnose:
Iambis inonesis. & pacori manus:
It auspicatos c̃tudic impecus:
Nr̃os. & adiocisse prȩdã:
Torquib exiguis reniel&.
Pene occupatã seditionib:
Deleuit urbẽ dacus .a tehops:
H ic classe formĩt᷑us. ille:
Missilib melior sagictis:
Fecunda culpę socula. nupcias:
Primũ inqui nauere ⁊ genꝰ ⁊ domos:
N oc fonte. deriuata ol ades
In patriã populũ q fluxio:
Motus doceri gaudet ionicos.÷
A acura uirgo. & fingit᷑ artub:
Iam tic̃ & incestos amores:
I. abnero meditatur ungui:
A ox uniores quorit adulcoros:¬
Intͣ mariti uina. neq eligit:
Cui donee in ꝑmissa rapeinis
S aucdia. lummib remotis:
Sed iussa coram non sine consero :¬
S urgit mario. seu uodat institor:
S eu nauis hospane Magister.
Dedecor preciosus eniptor.¬
n. on his iuuentus orta parentib ⁊ ueli
Infecit ęquoro sanguie prinico ⁊ egu¬
Pirrũ q ingentẽ cocidit :¬

Expanded text:
di multa neglecti dederundi multa neglecti dederunt Hesperiae mala luctuosae. iam bis Monaeses et Pacori manus inauspicatos contudit impetus nostros et adiecisse praedam torquibus exiguis renidet. paene occupatam seditionibus delevit urbem Dacus et Aethiops, hic classe formidatus, ille missilibus melior sagittis. fecunda culpae saecula nuptias primum inquinavere et genus et domos: hoc fonte derivata clades in patriam populumque fluxit. motus doceri gaudet Ionicos matura virgo et fingitur artibus iam nunc et incestos amores de tenero meditatur ungui. mox iuniores quaerit adulterosinter mariti vina neque eligit cui donet inpermissa raptim gaudia luminibus remotis, sed iussa coram non sine conscio surgit marito, seu vocat institor seu navis Hispanae magister, dedecorum pretiosus emptor.non his iuventus orta parentibus infecit aequor sanguine Punico Pyrrhumque et ingentem cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui ꝑfidisse credidit hostib:
& marce pocnos ꝓtero alccto
Qui lora restrictis la cercis:
S ensit in hers. tunuit q mortẽ:
h ic undo uitã sumer& apcius:.
Pacc̃ duello misciut .o. pudor:
S magna carchago ꝓbosis:
Alcior italię riunis:
Feit᷑ pudice coniugis pseulũ:
P aruosq natos. ut capius minor:
A se remouisse. & uirilẽ.
Toruus humi posuisse uultũ
Douec labantis consilio pacres.
F itmares uictor. nũꝗ alias daco
Int̃q metentes amicos:
E groguis ꝓperaros eiul
Atq scicat que sibi barbarus:
Tortot perar&. non alit̾ tam̃:
Di mouit obstantes ꝓpinquos.
Et populũ redicus morantẽ:
Quã si clientũ longa negotia.
Buudicata lite rolinquer&.
T endens uenafronos in agros:
Aut lacodemoniũ carentũ.
dicta maiorũ immeritas lues :
Romane. donec cempla refeceris:
bedesq labentes deorũ .&.
Feda iugro simulacra fumo
Niis te imorẽ qđ geris. imperas:
Hunc omne principiũ. huc rofer exicũ.

Expanded text:
qui perfidis se credidit hostibus qui perfidis se credidit hostibus et Marte Poenos proteret altero; qui lora restrictis lacertis sensit iners timuitque mortem, hic, unde vitam sumeret inscius, pacem duello miscuit. o pudor! o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis!” fertur pudicae coniugis osculum parvosque natos ut capitis minor ab se removisse et virilem torvus humi posuisse voltum, donec labantis consilio patres firmaret auctor numquam alias dato interque maerentis amicos egregius properaret exul. atqui sciebat, quae sibi barbarus tortor pararet: non aliter tamen dimovit obstantis propinquos et populum reditus morantem quam si clientum longa negotia diiudicata lite relinqueret tendens Venafranos in agros aut Lacedaemonium Tarentum. Delicta maiorum inmeritus lues, Romane, donec templa refeceris aedisque labentis deorum et foeda nigro simulacra fumo. dis te minorem quod geris, imperas: hinc omne principium, huc refer exitum:
Abbreviated transcription (Latin):
elo conantẽ credidinus iouẽ :¬
Regnare. presens duus babebit
Augascus. adiectis bricannis:
Imperio grauib q persis:
Mlles ne crassi con iuge barbara:
Turpis maricus uiuit. & bostiũ :
Proh curia irsiq mores:
Consenut socerorũ in armiis :¬
Sub roge medo. marsus & apulus:
Anciliorũ. & nominis .& toge.
Oblicus etͣne q ueste:
I ucolumi ioue & urbe roma:
Hoc cauerat mens ꝓuida reguli :¬
Bisscacientes condicionib :
Focdis. & exemplo traboritis:
Si non perir& in miscrabilis:
Captua pupes signa ego punicis:
Adfira delubris & arma:
Militib siue cede. dixit:
Directa uidi uidi ogo ciuiũ :¬
Recorta cergo brachia libero.
Portas q non ol ausas. & arua.
Marte coli papulaca nr̃o.
Auro reponsus scilie& acrior:
Milos rodibit. flagicio adlicis.
Nampnũ. noq aussos colores.
Laua refert medicata fuco:
N eo uera uirtus cũ semel excidit:
C uitit reponi deteriorib:
S i pugnat eatricata deusis:
Cerua plagis. erit ille forcis:

Expanded text:
elo tonantem credidimus Iovem regnare; praesens divus habebitur Augustus adiectis Britannis imperio gravibusque Persis. milesne Crassi coniuge barbara turpis maritus vixit et hostium, pro curia inversique mores! consenuit socerorum in armis sub rege Medo Marsus et Apulus, anciliorum et nominis et togae oblitus aeternaeque Vestae, incolumi Iove et urbe Roma? hoc caverat mens provida Reguli dissentientis condicionibus foedis et exemplo trahentis si non periret inmiserabilis captiva pubes. “signa ego Punicis adfixa delubris et arma militibus sine caede” dixit “derepta vidi, vidi ego civium retorta tergo bracchia libero portasque non clausas et arva Marte coli populata nostro. auro repensus scilicet acrior miles redibit: flagitio additis damnum; neque amissos colores lana refert medicata fuco nec vera virtus, cum semel excidit, curat reponi deterioribus. si pugnat extricata densis cerva plagis, erit ille fortis
Abbreviated transcription (Latin):
IIS orte honis optume romule:
Tustos gentis siam nimiũ diu
Alaturũ reditũ pollicitus patrũ:
Sancto concilio. redi:
L ucẽ redde tue dux bone patrię
Instar uoris enĩ uultus ubi tuus:
Affulsit populo. gracior it dies:
Et soles melius nitent:
Ut mat̃ iuuenẽ. quẽ nothus inuido:
Flatu carpati trans maris equora :¬
Cunctantẽ spacio longius annuo:
Dulci detino a domo:
Uotis om̃ib & precibus uocat:
Curuo nec faciẽ littore dimori&:
Sic desideriis icta fidelib
Querit patria cesarẽ.
Tutus bos & enĩ rnra ꝑambul&
Nucrit rura ceres almagfaustitas
P accatũ uolicant ꝑ mare nauitę.
Cul pari metuit fides:
Nullis polluitur casta domꝰ stupris
Aos. & lex maculosũ edomuit nefas:
Laudant᷑ simili ꝓle puerperȩ:
C ultũ poena p̃mit comes
Quis partbũ paueat. qͥs gelidũ scytden:
⁊uis germanta quos horrida parturit:
Foctus. in columi celure : quis ferȩ:
K ellũ cur& hẏberiȩ.
Condit quisq diẽ collib in suis

Expanded text:
is orte bonis, optume Romulae custos gentis, abes iam nimium diu; maturum reditum pollicitus patrum sancto concilio redi. lucem redde tuae, dux bone, patriae: instar veris enim voltus ubi tuus adfulsit populo, gratior it dies et soles melius nitent. ut mater iuvenem, quem Notus invido flatu Carpathii trans maris aequora cunctantem spatio longius annuo dulci distinet a domo, votis ominibusque et precibus vocat curvo nec faciem litore dimovet: sic desideriis icta fidelibus quaerit patria Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum volitant per mare navitae; culpari metuit fides, nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes. quis Parthum paveat, quis gelidum Scythen, quis Germania quos horrida parturit fetus incolumi Caesare? quis ferae bellum curet Hiberiae? condit quisque diem collibus in suis
Abbreviated transcription (Latin):
D istingu& aucumnus racemos:
Purpureo uarius colote:
Iam ce sequetur. currit enĩ. ferox:
Acas & illi. quos tibi dempserit:
A dpon& annos: iã ꝓt̾ua:
Fronte pet& lalage. maritũ:
Dilecta quantũ non pholoe fugar:
Non cloris. albo sic humero nicens.
Et pura nocturno tonido:
Luna mari. gnidius ue gyges:
Quẽ si puellarũ inscreres choro:
Mire sagaces falleros hospites
Disorim̃ obscurũ. solutis:
C rimib ambigno q uultu
eptimigades adicure meoũ. &.:
Cantabrũ in doctũ iuga ferre nr̃a: &.
Barbaras sẏrces uibi manra sõꝑ. Estuat unda:
Tibur argeo posicũ colono:
Sit mec gedes. ucinã senestę:
S it modus lasso maris & uiarũ. Milicieq
Unde si parce ꝓbibent inique
Rulce pellicis ouib galesi.
Flum̃ & regnata petã laconi. Rura pbalantho
Ille t̾rarũ iͥ pͣtͣ om̃s.
Angulus rid&. ubi nõ himeto
M ella decedunt uitidiq certat Pacui uenasto¬
Uer ubi longeͣ teprdasq p̃bos:

Expanded text:
distinguet autumnus racemos distinguet autumnus racemos purpureo varius colore. iam te sequetur currit enim ferox aetas et illi quos tibi dempserit adponet annos, iam proterva fronte petet Lalage maritum dilecta, quantum non Pholoe fugax, non Chloris albo sic umero nitens ut pura nocturno renidet luna mari, Cnidiusve Gyges, quem si puellarum insereres choro, mire sagacis falleret hospites discrimen obscurum solutis crinibus ambiguoque voltu. Septimi, Gadis aditure mecum et Cantabrum indoctum iuga ferre nostra et barbaras Syrtis, ubi Maura semper aestuat unda: Tibur Argeo positum colono sit meae sedes utinam senectae, sit modus lasso maris et viarum militiaeque. unde si Parcae prohibent iniquae, dulce pellitis ovibus Galaesi flumen et regnata petam Laconi rura Phalantho ille terrarum mihi praeter omnis angulus ridet, ubi non Hymetto mella decedunt viridique certat baca Venafrover ubi longum tepidasque praebet
Abbreviated transcription (Latin):
Exiliũ inpositura cymbę:
esit ancillȩ tͥ amor pudori:
Xantia phoceu prius insolencẽ:
crua briseis niueo colore: Mouit acbillẽ
Mouit aiacẽ telamone natũ::
Forma captiue duͣm cegmesse:
Arsit atrides medio in triũpho. Uu
T hessalo uictore: & a demptꝰ hector:
Tradidit fessis leuiora colli: Igama grais:
Nescias aute genctũ beati:
Phillidis flaue decorent parentes.
Regiũ certe genus & penates: Aero iniquos
Crede non illã cibi descelata:
Plebe dilectã neq sic fidelẽ:
S ic lucro auersã. potuisse naser. Macre puelenda:
P racbia. & uul cũ. teretesq suras:¬
Integer laudo. fuge suspicari:
usꝰ octanũ trepidiuit. ocas. Clandere Iustoũ:
ondũ subacta ferrũ iuuigũ uale
ceruice nondũ muniã ris:
& quare. neo cuuri ruentis:
In uenerẽi colerare pondus
noca uirentes ẽ animus tuȩ.
Campos iuienoȩ nic fluuus grauẽ:
Solantis estũ. nc̃ in udo
Tudere cũ uiculis salicto::
P rogestientis: tolle cupidinẽ
Inmitis uue. iã cibi lindose

Expanded text:
exilium inpositura cumbae. Ne sit ancillae tibi amor pudori, Xanthia Phoceu: prius insolentem serva Briseis niveo colore movit Achillem, movit Aiacem Telamone natum forma captivae dominum Tecmessae, arsit Atrides medio in triumpho virgThessalo victore et ademptus Hector tradidit fessis leviora tolli Pergama Grais. nescias an te generum beati Phyllidis flavae decorent parentes: regium certe genus, et penatis maeret iniquos. crede non illam tibi de scelesta plebe dilectam neque sic fidelem, sic lucro aversam potuisse nasci matre pudenda. bracchia et voltum teretesque surasinteger laudo: fuge suspicari, cuius octavum trepidavit aetas claudere lustrum. Nondum subacta ferre iugum valet cervice, nondum munia conparis aequare nec tauri ruentis in venerem tolerare pondus; circa virentis est animus tuae campos iuvencae nunc fluviis gravem solantis aestum, nunc in udo ludere cum vitulis salicto praegestientis. tolle cupidinem inmitis uvae: iam tibi lividos
Abbreviated transcription (Latin):
P onę natali ꝓpͥo. quod ex hac:
Non tuę sortis iuuenẽ. puella :¬
Duies. & lasciua. ten&q graca: Cõpede umst
Terr& ambustus phecori. auaras :¬
S pes. .&. exemplũ graue p̃b& ales:
Pegasus. teetruũ equitõ grauatus Bellorophontẽ:
S ẽꝑ ut te digna sequare &s ult̾:
Q uã licos sꝑare tiefas putando:
Disparẽ uites. ageiã meorũ:
ł inis amor:

Expanded text:
paene natali proprio, quod ex hac lon tuae sortis iuvenem puella dives et lasciva tenetque grata compede vinctum. terret ambustus Phaethon avaras  et exemplum grave praebet ales Pegasus terrenum equitem gravatus Bellerophontem, semper ut te digna sequare et ultra quam licet sperare nefas putando disparem vites. age iam, meorum finis amor
Abbreviated transcription (Latin):
Sitalis nituo. & maiorũ nequis amicus
F rigore te ftriat. ꝗͥicũ ẽ lucilius ausus
Pruuus in hẽ oꝑis cõponere carmina mortͣ.
S ceralitre ꝯpellẽ. nitidus qua quisq ꝑ ora
Cedtr& introrsus carpis: non lelius. aut qui
D ux̃ acit eͦppressa mericũ cartagine nom̃
I ngetuo offcusi. aut leso doluere mretallo.
ẜ amosis q lupo cooꝑto u̾sib. at qui
Srimores popłi atripuit. popłniłt᷑ butĩ:
Scilios uni equus uirtuti. atq tiꝰ amitis:
A um ubi se a ualgo & sccna in feteeta remorans.
U ntus scipiade. mitis sapientia leli:
Nugari cũ illo. &o discuti ludere. donre
Dequaptres olus soliti quiquid tgo quã uis
I ufra lucili censũ. ingeniũ q tam̃ me
C ũ magnũ uxisse minta facebitur usq
In uidia &s fragili querens illidere. ceucẽ

Expanded text:
vitalis metuo et maiorum nequis amicus vitalis metuo et maiorum nequis amicus frigore te feriat.’ ‘quid? cum est Lucilius ausus primus in hunc operis conponere carmina morem detrahere et pellem, nitidus qua quisque per ora cederet, introrsum turpis: num Laelius aut qui duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen ingenio offensi aut laeso doluere Metello famosisque Lupo cooperto versibus? atqui primores populi arripuit populumque tributim, scilicet uni aequos virtuti atque eius amicis. quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorant virtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli, nugari cum illo et discincti ludere, donec decoqueretur holus, soliti. quidquid sum ego, quamvis infra Lucili censum ingeniumque, tamen me cum magnis vixisse invita fatebitur usque invidia et fragili quaerens inlid
Abbreviated transcription (Latin):
Q ñ quã aantẽ. & me utluti custodi& ensis
Uagina testus. qͣm cur destringere coner
Tutus ab infestis latronib: opat̃ & rex
Iuppit. ut ꝑtat positũ rubigine tlũ:
Nt quilꝗ noccat cupido mͥ pacas: at ille
Qui me cũmorit: mrlus ñ cangere. clamo:
Flebic. & insignis tota cantabitur uobe:
C̃uiꝰ iratus leges minitat᷑. & urnã:
C anidia albuei quib t̃ ininicã uerenũ:
Orande malũ curiꝰ. siquid seiudice cert&:
It quo quisq ual& suspectos terreat. ut q
I mꝑ& hoc nat̾a pottns. sic collige itcũ:
Binte lupus. cornu taurus petit. uñ nisi intꝰ
Monstratũ  serut uiuacẽ crode iepoti
Mattt̃. nil facore sccleris pia deẽtra: mirũ
Ut ntq calce lupus qur̃. ntq dtute petit bos:
S od malt tollat anũ uiciato melle cicuta:
N e longũ faciã. seu it tranquilla senrstus
E xpestat. seu mors attis circũ uolat alã:
Diues in ops rome. stufors ita uisserit cxul:
Auisqͥs rrit uicę scribã coloro puer ut sis

Expanded text:
quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: quem cur destringere coner tutus ab infestis latronibus? o pater et rex Iuppiter, ut pereat positum robigine telum nec quisquam noceat cupido mihi pacis! at ille, qui me conmorit — melius non tangere, clamo — , flebit et insignis tota cantabitur Urbe. Cervius iratus leges minitatur et urnam, Canidia Albuci, quibus est inimica, venenum, grande malum Turius, siquid se iudice certes. ut quo quisque valet suspectos terreat utque imperet hoc natura potens, sic collige mecum: dente lupus, cornu taurus petit: unde nisi intus monstratum? Scaevae vivacem crede nepoti matrem: nil faciet sceleris pia dextera — mirum, ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos — , sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. ne longum faciam: seu me tranquilla senectus exspectat seu mors atris circumvolat alis, dives, inops, Romae, seu fors ita iusserit, exsul, quisquis erit vitae scribam color.’ ‘o puer, ut sis
Abbreviated transcription (Latin):
Mullũ. in singula qua̧ẽ minuas pulm̃ta: uecesse t̃:
D uett te species uicdeo: quo ꝑtin& trgo
Proceros odisse lupos.: quia scilies illis
Maiort̃ nat᷑a modũ dedit. his breut pondus.
I rumus taro stomachds uulgaria tẽpñ:¬
Magnũ porrestũ magno spectare catino
Uellẽ autͣ. arpusgula digna rapacibi: at uos
Presintes austri coqͥte horũ obsonia. quãꝗ
Putet asꝑ. romb q recens. mala copia quando
Egrũ sollicitat stomachũ. cũ mpula pletius
Atq acidas mauult mulas: necdũ om̃is ab acta ẽ¬
Pauꝑis rpulis regũ. nã uilib ouis
Nigrisq s̃ dͥcestis hodir locus. haud ita pͥdẽ
Galloni preconis trat accipiens ere m̃sa
In famis q : tẽ rouibos minꝰ equora alebant:
Cutus rrat rombus. tutoq eiconia nido:
Donie uos auctor doci ¶t p̃torib: rrgo
Si quis nc̃ mĩgos suauts edirerit assos:
Paerbit. priui docilis. romana iuurntus.

Expanded text:
mullum, in singula quem minuas pulmenta necesse est. mullum, in singula quem minuas pulmenta necesse est. ducit te species, video: quo pertinet ergo proceros odisse lupos? quia scilicet illis maiorem natura modum dedit, his breve pondus: ieiunus raro stomachus volgaria temnit. ‘porrectum magno magnum spectare catino vellem’ ait Harpyiis gula digna rapacibus. at vos praesentes, Austri, coquite horum obsonia. quamquam putet aper rhombusque recens, mala copia quando aegrum sollicitat stomachum, cum rapula plenus atque acidas mavolt inulas. necdum omnis abacta pauperies epulis regum: nam vilibus ovis nigrisque est oleis hodie locus. haud ita pridem Galloni praeconis erat acipensere mensa infamis. quid? tunc rhombos minus aequor alebat? tutus erat rhombus tutoque ciconia nido, donec vos auctor docuit praetorius. ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assos, parebit pravi docilis Romana iuventus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sꝑne cibũ uilt̃. niliͥ mitia mella falerno
Ne bibtris deluta. foris r̃ ꝓmus. & acrũ
Bifendins pisces luemat mart. cũ sale panis
Latrantẽ stomaclũ bent leni& uude putas. aut
Q partũ non iti caro nidore uoluptas
S ũ maised inte ẽ ipso. tu pulm̃taria quere
Sudindo. pinguẽ uicus albũq neq astrcͤa.
Nec scarus. aut poterit ꝑegrina uiuare lagois:
U ix tar̃ cripiã posito pauone. urlis quin
h oc potiꝰ quã gallina terg̃e palatũ:
Corruptus uanis rerũ. quia uearat auro.
Rara auisi& picta pandat spectacula cauda:
Tanꝗ ad rẽ adtiurat qͥcꝗͥd non uesceris ista
Qͥ laudas plumais cocto ñ adẽ. honor idẽ
C arne com̃ quã ius distat nichil hacimagis illa
Imparib formis deceptũ te pata⁊ esto:
U udc datũ sentis lupꝰ huic cybrrinꝰ. an alto
C aptus hyrt pontes nt int̾ iactatꝰ. an amnis
Ostia sub culerͦlaudas insant trilibrt̃

Expanded text:
sperne cibum vilem; nisi Hymettia mella Falerno sperne cibum vilem; nisi Hymettia mella Falerno ne biberis diluta. foris est promus, et atrum defendens piscis hiemat mare: cum sale panis latrantem stomachum bene leniet. unde putas aut qui partum? non in caro nidore voluptas summa, sed in te ipso est. tu pulmentaria quaere sudando: pinguem vitiis albumque neque ostrea nec scarus aut poterit peregrina iuvare lagois. vix tamen eripiam, posito pavone velis quin hoc potius quam gallina tergere palatum, corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: tamquam ad rem attineat quidquam. num vesceris ista, quam laudas, pluma? cocto num adest honor idem? carne tamen quamvis distat nil, hac magis illam inparibus formis deceptum te petere esto: unde datum sentis, lupus hic Tiberinus an alto captus hiet? pontisne inter iactatus an amnis Ostia sub Tusci? laudas, insane, trilibrem
Abbreviated transcription (Latin):
S if̃entĩ. eꝙ nil hinc defondere possũ:
s ed tom̃ ut mieutꝰ eutas: ne sorte negotu
Incutiã cibi ꝗͥ. scarũ inscitia legũ:
S i malã condiderit in quẽ quis carmina. uis r̃.
Iuditiũ q esto. siquis mala s bona si quis
I udice condiderit laudat᷑ eesart. siquis
O bꝑbris digaũ latrauirit. integer ipłe.
S urnt᷑ risu taliule: cu missus abibis
N ec meue luc sermo t̃. s quẽ pͣcepit offellus
Rusticus. ab noriui sapiens crasiaq minerua:
B iscite. non ut lancrs mensas q ⁊ nentes.
c̾ stup& insanis acies fulgorib. & cũ
a dclinis falsis animꝰ. meliora recusat:
U erã hic. in pransi mecũ disquirite. curhoc
D icã si potero malt uerũ exammat om̃ił
Corruptus udei loporẽ scitatꝰ. e quo ut
L assus ab indomito ł si romana fatigit
A litia assurtũ gc̃ari. seu pila uelox
Mollit̃ austtrũ studio fallette labort̃:
Seu tt discus agit. pete erdentẽ arra disco:
C ũ labor ixtyuderit fastidia. siccꝰ. inatis.

Expanded text:
 nihil hinc diffindere possum. sed tamen ut monitus caveas, ne forte negoti incutiat tibi quid sanctarum inscitia legum: si mala condiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque.’ ‘esto, siquis mala; sed bona siquis iudice condiderit laudatus Caesare? siquis opprobriis dignum latraverit, integer ipse?’ ‘solventur risu tabulae, tu missus abibis.— nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellus rusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva; discite non inter lances mensasque nitentis, cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat, verum hic inpransi mecum disquirite. cur hoc? dicam, si potero. male verum examinat omnis corruptus iudex. leporem sectatus equove lassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum Graecari — seu pila velox molliter austerum studio fallente laborem, seu te discus agit, pete cedentem aera disco: cum labor extuderit fastidia, siccus, inanis
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto rectus hoc. ꝗ tristi lechert urosu
Pantholabũ seurrã nomentanũ q nẽpotẽ :
Cũ sibi quisq tim& quaĩquã r̃ intactus & odit:
Qiuid faciã : ĩ altat milonius ut sruel isto
A ccessit feruor capiti numtrꝰasq lucernis:
Castor gaudet equo souo ꝓgnatus todẽ
Pugnis qtͦ capitũ uiuunt totidẽ studioꝵ
M ilia: me pedib debestat claudere ũba.
Lucilii ritu. nr̃m irlioris utroq:
Ille utlut fidis archana sodalib olĩ
C redrbat libris. ntq simalt gessirat u̾sꝗ
Decurrrus alio: ntq si bene: quo fit ut om̃ũ
Uociua pateat urluti discripta tabella
Uita stnis stquor hc̃. lucanus an apulus anceps:
Nam ut mismus arat fint̃ sub uttrũq colonus:
Aissus ad hoc. pulsis uitus ẽ ut fama sabillis:
Quo ne ꝑ uacuũ romano in currer& hostis:
Siut quid apula gens seu qͥ lucana bellũ
I ncutrro uiolentas. hic stilus haua petet ultro

Expanded text:
‘quanto rectius hoc quam tristi laedere versu ‘quanto rectius hoc quam tristi laedere versu Pantolabum scurram Nomentanumque nepotem, cum sibi quisque timet, quamquam est intactus, et odit.’ ‘quid faciam? saltat Milonius, ut semel icto accessit fervor capiti numerusque lucernis; Castor gaudet equis, ovo prognatus eodem pugnis; quot capitum vivunt, totidem studiorum milia: me pedibus delectat claudere verba Lucili ritu, nostrum melioris utroque. ille velut fidis arcana sodalibus olim credebat libris neque, si male cesserat, usquam decurrens alio neque, si bene; quo fit ut omnis votiva pateat veluti descripta tabella vita senis. sequor hunc, Lucanus an Appulus anceps; nam Venusinus arat finem sub utrumque colonus, missus ad hoc pulsis, vetus est ut fama, Sabellis, quo ne per vacuum Romano incurreret hostis, sive quod Appula gens seu quod Lucania bellum incuteret violenta. sed hic stilus haud petet ultro
Abbreviated transcription (Latin):
UNT quib in satira uideor nimis acer.& ultra
Legt̃ tendere opus sint neruis alt̾a quicquid
Composui: pars cẽ putant similisq meorũ
M ille dit uersus diduci posse trebati:
Quid faciã : p̃scribe: qut escas ne faciã inquis
O m̃ino utrsus. aio. ꝑeã male si non
O ptimũ erit. utrũ nequeo dormipe ⁊̃ uncti
Transnanto tyberĩsõno quib t̃ opus alto:
Irriguũ q mero sub noctẽ corpus habento:
A ut si tantus amor scribendi te rapit: aude
Cosaris inuicti res dicere. multa laborũ
P̃mia laturus: cupidũ pat̾ optime: urd:
Deficiunt: neq enĩ quiuis horrentia pił
A gmina. nec fracto ꝑtuntis cuspide gallos.
A ut labentis equo doscribit uuluera parthi:
At tam̃ es iustũ poteras. & scribert fortõ
Scipradẽ ut sapiens lucilius: haud mͥ dtero
Cũ res ipsa str&: nisi dextro tẽpore flacci
Uerba ꝑ antentã non ibunt crearis aurẽ.
Cui malt si palpere ricalcttrat. undiq tutꝰ:

Expanded text:
unt quibus in satura videar nimis acer et ultra legem tendere opus; sine nervis altera quidquid conposui pars esse putat similisque meorum mille die versus deduci posse. Trebati, quid faciam? praescribe.’ ‘quiescas.’ ‘ne faciam, inquis, omnino versus?’ ‘aio.’ ‘peream male, si non optimum erat; verum nequeo dormire.’ ‘ter uncti transnanto Tiberim, somno quibus est opus alto, inriguumque mero sub noctem corpus habento. aut si tantus amor scribendi te rapit, aude Caesaris invicti res dicere, multa laborum praemia laturus.’ ‘cupidum, pater optime, vires deficiunt; neque enim quivis horrentia pilis agmina nec fracta pereuntis cuspide Gallos aut labentis equo describit volnera Parthi.’ ‘attamen et iustum poteras et scribere fortem, Scipiadam ut sapiens Lucilius.’ ‘haud mihi dero, cum res ipsa feret: nisi dextro tempore, Flacci, verba per attentam non ibunt Caesaris aurem: cui male si palpere, recalcitrat undique tutus.’
Abbreviated transcription (Latin):
Neq affricmũ cui suꝑ cartaginẽ
D ittus sepulchrũ condidit:¬
T erra mariq uestus hostis pbucp¬
A uc ilłe centũ tiobilẽ cretã urbib:
U entis iturus non suis
Exercitatas aut petit syrtes nocho:
A ut sercut in certo mari.
Capatiores affer huc puer scyphos:

Expanded text:
neque Africanum, cui super Karthaginem virtus Sepulcrum condiditerra marique victus hostis aut ille centum nobilem Cretam urbibus ventis iturus non suis exercitatas aut petit Syrtis noto aut fertur incerto mari. capaciores adfer huc, puer, Scyphos
Abbreviated transcription (Latin):
Unq. nisi indispar feris:
Furor ne cecus s an rapit uis acrior.
A n culpas responsũ date:
T acent. & ora pallor albus ificit:
Aeutesq ꝑculse stupent:
Sic ẽ: acerba fata romanos agune.
S celusq frat̃ue necis.
UC immetentis slunt in t̾rã reuil:¬

Expanded text:
uam nisi in dispar feris. furorne caecos an rapit vis acrior an culpa? responsum date. tacent et albus ora pallor inficit mentesque perculsae Stupent. sic est: acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis, ut inmerentis fluxit in terram Remi
Abbreviated transcription (Latin):
Te multa p̾ce. te ꝓsequit᷑ mero:
B ifuso pateris. & laribus tuũ :¬
Misc& numen. uti grecia castoris:
& magui memor herculis:
Longas. õ utinã dux bone ferias:

Expanded text:
te multa prece, te prosequitur mero defuso pateris et Laribus tuum miscet numen, uti Graecia Castoris et magni memor Herculis. “longas o utinam, dux bone, ferias
Abbreviated transcription (Latin):
S uscitat musã. neq semꝑ arcũ: Tendit apollo
Rebus angustis animosus. atq:
Fortis appare. sapienter idẽ:
Conthraes uento niniũ seđo. Turgida uela:
Quio bellicosus cantaber. & segtes:
hirpinẽ quinti cogit&s ͣdria:
Diuisus obiesto. remittas:
Querrre. nec trepides in usũ:
Poscentis atui pauca. fugit retro:
Leuis iuuentas. & decor arida:
Pellente lasciuos amores.:
Canitię. facilẽq sũmũ:
Non semꝑ ilẽ florib est honor:
Uernis. nec uno luna rubens int&:
Sultu. quid etͣnis minorẽ:
Consiliis animũ fatigas:
Cur non sub alta ł plantano.ł hac.
Pinu iacentes. sic temere &o rosa:
Canos odorati capillos:
Dũ licoo. assiria q nardo:
Notamus uncti. dissipat euchius:
Curas edaces. quis puer otuis.
Lestingu& ardentis falerni:
Pocula i p̃cerͤunte limpha:
Quis deuiũ scortũ eliciet domo.
Liden. eburna dic age cũ lẏra::
Maturec. in cõptũ lacenę.
M ore comas religoca nodũ:

Expanded text:
suscitat Musam neque semper arcum tendit Apollo. suscitat Musam neque semper arcum tendit Apollo. rebus angustis animosus atque fortis adpare: sapienter idem contrahes vento nimium secundo turgida vela. Quid bellicosus Cantaber et Scythes, Hirpine Quinti, cogitet Hadria divisus obiecto, remittas quaerere nec trepides in usum poscentis aevi pauca: fugit retro levis iuventas et decor arida pellente lascivos amores canitie facilemque somnum. non semper idem floribus est honor vernis neque uno luna rubens nitet voltu: quid aeternis minorem consiliis animum fatigas? cur non sub alta vel platano vel hac pinu iacentes sic temere et rosa canos odorati capillos, dum licet, Assyriaque nardo potamus uncti? dissipat Euhius curas edacis. quis puer ocius restinguet ardentis Falerni pocula praetereunte lympha? quis devium scortum eliciet domo Lyden? eburna, dic age, cum lyra maturet, in comptum Lacaenae more comam religata nodu
Abbreviated transcription (Latin):
Miston adeptũ. nec tibi uespero:
S urgente decelunt amores:
N ec iupidũ fugiente solem
At ñ tͣ euo functas amabilẽ:
Plorauit om̃is anthilocũ senexi
Annos. nec in pubẽ̾ parentes:
T roylon. aut frigye sorores:
E leuere semꝑ: desine molliũ:
Tandẽ querelarũ. & potius noua:
Cantemus augusti trophea.
Ccsaris. c rigidũ nympaten:
Medũq flumen. gentib addicũ.
U istis. minores uoluere uertices.
Intraq p̾scriptũ gelonos.
E xiguis equitare campis
Cautius horrescis nimiũ p̃mendo: Litus iniquũ:
Aurcã quisquis mecdocritatem:
Biligit. tutus car& obsoleti:
Sordib tecti. car& inuidenda: Sobrius aula:
Sepius uentis agitatur ingens:
Pinus & celse grauiore casu:
Decidt̃ curres. feriuntq sũmos: Fulgura montes:
S perat infestis. metuit scđis:
Alterã sortẽ bene pͣparatũ :¬
Pectus. in fornes hiemes reducit: Iuppit̾. idẽ.
Sũ mous. non si male nc. & olim:
Sicerit quondã cythara tacentẽ.

Expanded text:
Mysten ademptum nec tibi Vespero Mysten ademptum nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec rapidum fugiente solem. at non ter aevo functus amabilem ploravit omnis Antilochum senex annos nec inpubem parentes Troilon aut Phrygiae sorores flevere semper. desine mollium tandem querellarum et potius nova cantemus Augusti tropaea Caesaris et rigidum Niphaten Medumque flumen gentibus additum victis minores volvere vertices intraque praescriptum Gelonos exiguis equitare campis.cautus horrescis, nimium premendo litus iniquum. auream quisquis mediocritatem diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. saepius ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu decidunt turres feriuntque summos fulgura montis sperat infestis, metuit secundis alteram sortem bene praeparatum pectus. informis hiemes reducit Iuppiter, idem submovet. non, si male nunc, et olim sic erit: quondam cithara tacentem
Abbreviated transcription (Latin):
D ente si nigro fieres ł uno: Turpior ungui:
C rederẽ: sed cũ simul obligasti:
Perfidũ uocis caput enitescis:
P ulerior multo. iuuenũq ꝓdis. Publica cura:
S ipedit matris cinetes oꝑtos.
F allere: & coo cacicurna noctis.
S igna. cũ celo. gelidaq diuos: Morce carentes:
R id& hoc in quã uenus ipsa. rident:
Simplicas nĩphȩ. serus & eupido
Semꝑ ardentis acuens sagittas: Loce cruenta:
Adde qđ pudes tibi erescit om̃is:
Seraitus crescit noua. uec pͥores.
Impie cestũ dñe relinquit. Sepe umati:
Te suis matres metuunt iiuencis:
T e senes parti. misereq nuꝑ:
Uirgues nuptȩ. tua ne recard&. Aura maricos:
ori scmꝑ ymbres nubibus hispidos:
otmant in agros. aut mare caspiũ:
Uerant iuequales procellȩ
U sqi nec armenus in horis:
Amice .o ualgi stat glacies iners:
M enses ꝑ om̃isi aut aquilonib :
Querrota gargani laborant
Aut folus uiduantur orni:
T u semꝑ uiges flebilib modis:

Expanded text:
dente si nigro fieres vel uno turpior ungui, dente si nigro fieres vel uno turpior ungui, crederem: sed tu simul obligasti perfidum votis caput, enitescis pulchrior multo iuvenumque prodis publica cura. expedit matris cineres opertos fallere et toto taciturna noctis signa cum caelo gelidaque divos morte carentis ridet hoc, inquam, Venus ipsa, rident simplices Nymphae, ferus et Cupido semper ardentis acuens sagittas cote cruenta. adde quod pubes tibi crescit omnis, servitus crescit nova nec priores inpiae tectum dominae relinquunt, saepe minati. te suis matres metuunt iuvencis, te senes parci miseraeque nuper virgines nuptae, tua ne retardet aura maritos. Non semper imbres nubibus hispidos manant in agros aut mare Caspium vexant inaequales procellae usque nec Armeniis in oris, amice Valgi, stat glacies iners mensis per omnis aut Aquilonibus querceta Gargani laborant et foliis viduantur orni: tu semper urges flebilibus modis
Abbreviated transcription (Latin):
Lebita sparges lacrima fauillã. Uatis articti
sepe mecũ. tẽpus in ultimũ:
Heducte bruto milicre duce::
Quis te redonauit quiritẽ.
Si is patriis italoq celoe
Pompr. meorũ prime sodaliũ::
Sũ quo morantẽ sope die̾ mero.
Fregi coronatus nicentes:
Maio batro syrio capillos:
Tecũ philippos. & celerẽ faga̾:
Sensi. relicta nou bene parmula:
Cũ fraela iuitus. & minaces:
Tutpe solũ tetigere mento
Sod me ꝑ hostes mercurius celer:
Deuso pauentẽ sustilit aere:
Ec ruesus in bellũ resorbers:
Unda frecis tulit aestuosis:
Ergo obligantai redde ioui dapẽ.
Longa q fessũ i militia latus.
Depone sub louru mea: nee:
Parce cadis tibi destinatis:
Obliuioso leuia massiho.
E yborea exple. fundeꝰ capacib:
Unguenta de conchis. quis udo:
Deꝓperare apio coronas.
Carat ue niynto: quẽ uenꝰ arbictũ.
B ic& bibenda non ego saniuis:
Bachibor edomis recepto :¬
Dulce  furere est amico:
lla si iuris cibi pererati:
Poena marine nocuiss& unquã.

Expanded text:
ebita sparges lacrima favillam vatis amici. O saepe mecum tempus in ultimum deducte Bruto militiae duce, quis te redonavit Quiritem dis patriis Italoque caelo, Pompei, meorum prime sodalium, cum quo morantem saepe diem mero fregi, coronatus nitentis malobathro Syrio capillos? tecum Philippos et celerem fugam sensi relicta non bene parmula, cum fracta virtus, et minaces turpe solum tetigere mento; sed me per hostis Mercurius celer denso paventem sustulit aere, te rursus in bellum resorbens unda fretis tulit aestuosis. ergo obligatam redde Iovi dapem longaque fessum militia latus depone sub lauru mea nec parce cadis tibi destinatis. oblivioso levia Massico ciboria exple, funde capacibus unguenta de conchis. quis udo deproperare apio coronas curatve myrto? quem Venus arbitrum dicet bibendi? non ego sanius bacchabor Edonis: recepto dulce mihi furere est amico. Vlla si iuris tibi peierati poena, Barine, nocuisset umquam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ille non inclusus equo minerue:
Sacra mentico. male feriatos:¬
T roias. s lecã pͥami choreis :
Nescios fari pueros. achiuis:
U ier& flamis. etiã latentẽ:¬

Expanded text:
re Teucro; ille non inclusus equo Minervae sacra mentito male feriatoTroas et laetam Priami choreis fanescios fari pueros Achivis  flammis, etiam latente
Abbreviated transcription (Latin):
Q xtor argute fidicenthaliȩ:¬
Thebe qui sancto lauis ãnt crines:¬
S aunię defende decus camenȩ
S irginũ pͥmȩ pueriq claris :¬
S elis tucela deȩ fugaces:

Expanded text:
doctor argutae fidicen Thalhoebe, qui Xantho lavis amne crinDauniae defende decus Camenae,virginum primae puerique claris Deliae tutela
Abbreviated transcription (Latin):
Tu parũ castis inmica metes. Fulmina lucis
Uon tu lidia telephi:
Ccruice̾ roseã cerea celephi:
Laudas. brachia ue. meũ:
F cruens difficili bile cum& iecur:
Tunc nec mens michi nec color:
Certa sede manent. humor & in genas:
Furcĩ labitur arguens:
Quã lentis penitus macerer ignib
Uror. seu tibi candidos.
Turparunt humeros in modice mero:
Ruę. siue puer furens:
Impressic memorẽ deuce labris notã:
Non sime sacis audias:
Speres ꝑpetuũ. dulcia barbarȩ
Ledentẽ oscula. que uenus:
Q uinta parce sui nectaris imbuit:
Felices cer & amplius:
Q uos irrupta conet copula. nec malis:
Diuulsus querimonis:

Expanded text:
tu parum castis inimica mittes fulmina lucistu parum castis inimica mittes fulmina lucisum tu, Lydia, Telephi cervicem roseam, cerea Telephi laudas bracchia, vae, meum fervens difficili bile tumet iecur. tum nec mens mihi nec color certa sede manet, umor et in genas furtim labitur arguens, quam lentis penitus macerer ignibus. uror, seu tibi candidos turparunt umeros inmodicae mero rixae sive puer furens inpressit memorem dente labris notam. non, si me satis audias, speres perpetuum dulcia barbare laedentem oscula, quae Venus quinta parte sui nectaris imbuit. felices ter et amplius quos inrupta tenet copula nec malis divolsus querimoniis
Abbreviated transcription (Latin):
Proximos illi tam̃ occupauit:
Dicã & alci dẽ. puerosq ledę:
Hunc equis. illũ suꝑare pugnis:
Nobilẽ. quotũ simul alba nautis: Stella refulsic
Et minai quia sic uoluere ponto:
Romulũ post hosi prius an quietũ ÷¬
Ponpilii regnũ momorẽ: au suꝑbos:
Tarquiniffaces: clubito. an catonis. Nobile lets:
Regulũ. o scauros animeq magnę:
Prodigũ paulũ. suꝑante pano :¬
Gratus in signi referã camgna. Fabriciũq :
Hunc & in comptis curiũ capillis.
U tilem bello. tulit & camillum :¬
Seua pauꝑuas. & auitus apto: Cũ laro funolus:
Crescit occulto uelud atbor euo:
Fama marcelli inicat int̾ om̃s:
Iuliũ sidus uelut int̾ ignes:
Luna itinores:
Gentis humane pat̾ atq custos:
Orte saturno. tibi cura magni:
Cesaris. facis data. tu scđo: Cesare regnes:
Iille sou parchos latio in minentes:
Egerit: iusto domitos triunpho:
N iue subiestos orientisore : Seras & indos:
Te minot latũ regn& equus orbẽ:
Tu graui curru quaties olimpũ :

Expanded text:
proximos illi tamen occupavit dicam et Alciden puerosque Ledae, hunc equis, illum superare pugnis nobilem; quorum simul alba nautis stella refulsit, et minax, quia sic voluere, ponto Romulum post hos prius an quietum Pompili regnum memorem, an superbos Tarquini fascis, dubito, an Catonis nobile letum: Regulum et Scauros animaeque magnae prodigum Paulum superante Poeno gratus insigni referam camena Fabriciumque. hunc et incomptis Curium capillis utilem bello tulit et Camillum saeva paupertas et avitus apto cum lare fundus. crescit occulto velut arbor aevo fama Marcelli; micat inter omnis Iulium sidus velut inter ignis luna minores. gentis humanae pater atque custos, orte Saturno, tibi cura magni Caesaris fatis data: tu secundo Caesare regnes. ille seu Parthos Latio imminentis egerit iusto domitos triumpho sive subiectos Orientis orae Seras et Indos, te minor latum reget aequos orbem: tu gravi curru quaties Olympum,
Abbreviated transcription (Latin):
nauis referãt in mare ce noui:
Fluctuseo quid agisi fortit̾ occupa:
Portũ. nonne uides. ut
Nudũ remigio latus.
Et malus celeri sautius asfrico:
Ancẽpnȩ q gemane ac sine funib
Uix dutare cariuę
Possunt. imꝑiosius:
A quors non tibi sunt incegra linchea:
Non du quos. prͣessa uoces malo.
Q uam uis pontica pinus:
Siluę filia nobilis.
I astes. O getius. & nom̃ in utile::
N il pistis ci miclus nauita puppib:
Fidic. tu nisi uentis:
Debes iudibriũ. caue.
N up sollicitũ que mͥ cadiũ.
Nunc desidetiũ. curaq non leuis:
Intͣ fusa nitentes:

Expanded text:
navis, referent in mare te novi fluctus. o quid agis? fortiter occupa portum. nonne vides, ut nudum remigio latus et malus celeri saucius Africo antemnaeque gemant ac sine funibus vix durare carinae possint imperiosius aequor? non tibi sunt integra lintea, non di, quos iterum pressa voces malo. quamvis Pontica pinus, silvae filia nobilis, iactes et genus et nomen inutile: nil pictis timidus navita puppibus fidit. tu, nisi ventis debes ludibrium, cave. nuper sollicitum quae mihi taedium, nunc desiderium curaque non levis, interfusa nit
Abbreviated transcription (Latin):
Carmina. quȩ possius̃ oculos auresq morari:
Stsaris oratꝰ multa p̾et nictrt. potro.
S ade. uale. cant nt titubes manditapo firangas
Piliee siluarũ o mͥ int redlentis agelli
Auc̃ tu fistidis habitatũ quinq focis .s
Quinqi bonos solit̃ kariã dimictert patres:
Ceccenus sptus animo ne ego fortł. an cu
Cuelles agto. o melior sit oratiꝰ au ris.
A e quãus lamix pretas. & ceta morat᷑¬

Expanded text:
quae possint oculos aurisque morari Caesaris, oratus multa prece, nitere porro, vade; vale; cave ne titubes mandataque frangas. Vilice silvarum et milli me reddentis agelli, quem tu fastidis, habitatum quinque focis et quinque bonos solitum Variam dimittere patres, certemus, spinas animone ego fortius an tu evellas agro, et melior sit Horatius an res. Me quamvis Lamiae pietas et cura morat
Abbreviated transcription (Latin):
C aptus tnĩ mituit foutã lupꝰ. accipit᷑ q¬
Susptitus laqueos & oꝑtũ miluius hamũ:
O dit᷑ ptccare boni uirtutis amort
Tu niclul ad mites uite. formidint penę.
S it spes fallendi muscebis sacra ꝓfanis.
Nã de mille fabe modus cũ subripis unũ:
Dãpnũ t̃ non facinus mͥ pacto linius isto:
Uirbonus om̃t forũ qut spectas. & om̃t cribinal:
Quandocũq eltos uel porco ł boite placat¬
I ane pat̃ clart. clare cũ dinit apͦello:
L abra mouit mecuens audiri pulclira lau̾na:
Da mͥ falltee.da iustũ. sanctũ q iucderi
Noitt̃ prccatis. o fraudib obice uubẽ.

Expanded text:
cautus enim metuit foveam lupcautus enim metuit foveam lupos et opertum miluus hamum, oderunt peccare boni virtutis amore, tu nihil admittes in te formidine poenae: sit spes fallendi, miscebis sacra profanis. nam de mille fabae modiis cum surripis unum, damnum est, non facinus, mihi pacto lenius isto. vir bonus, omne forum quem spectat et omne tribunal, quandocumque deos vel porco vel bove placat, Line pater! clare, clare cum dixit, Apollo! labra movet metuens audiri: “pulchra Laverna, da mihi fallere, da iusto sanctoque videri, noctem peccatis et fraudibus obice nubem.