comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciat : mltum celi pꝰ t̾ga relictum est.
Ante oculoc plus ÷ animo metit᷑ utrũq.
⁊ mͦ quos illi fatũ contingere non est.
ꝓ spicit occasusn in t̾dum respicit ortus.
Quidq agat ignarus: stupet. ⁊ nec frena remittit.¬
Nec retinere ualet: nec nomina noũ equoꝵ.
Eparsa quoq ĩuario passim miracula celo.
Uastarũ q uidet trepidꝰ simulacra ferarũ.
Est locus in geminos uͥ brachia c̃cauat arcꝰ.
Scorpiꝰ. ⁊ cauda flexisq utrimq lacertis.
Porrigit in spatium: signoꝵ m̃bra duoꝵ.
Hc̃ puer ut nigri madidũ sudore ueneni.
Uuln̾a curuata minitante cuspide uidit.
Mentis in ops gelida formidine lora remisit.
Q̃ postqmͣ sũ mo sensere iacentia tergo.
Expatiantur equi: nlłoq ĩ bibente ꝑ auras.
Ignote regionis eunt : qͣq inpetꝰ egit.
Hac sine lege ruunt: altoq sb̾ echere fixis.
Incursant᷑ stellis: rapiũtq ꝑ auia currũ.
⁊ mͦ sũma petunt: mͦ ꝑ decliua. niasq
P̃cipites. spatio t̾re ꝓprie feriuntur.

Expanded text:
Quid faciat? multum caeli post terga relictum, Ante oculos plus est; animo metitur utrumque Et modo, quos illi fas tum contingere non est, Prospicit occasus, interdum respicit ortus; Quidqnec retinere valet nec nomina novit equorum. Sparsa quoque in vario passim miracula caelo vastarumque videt trepidus simulacra ferarum. Est locus, in geminos ubi bracchia concavat arcus scorpius et cauda flexisque utrimque lacertis porrigit in spatium signorum membra duorum. Hunc puer ut nigri madidum sudore veneni vulnera curvata minitantem cuspide vidit, mentis inops gelida formidine lora remisit. Quae postquam summum tetigere iacentia tergum, exspatiantur equi, nulloque inhibente per auras ignotae regionis eunt, quaque impetus egit, hac sine lege ruunt altoque sub aethere fixis incursant stellis rapiuntque per avia currum. Et modo summa petunt, modo per declive viasque praecipites spatio terrae propiore feruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut presens spectem cinarũ: tangãq loquarq.
Osculaq admoueã: si nil concedit᷑ ultra.
Ultra autem sperare aliquid potes inpla uirgo.

Expanded text:
ut praesens spectem Cinyram tangamque loquarque osculaque admoveam, si nil conceditur ultra. Ultra autem spectare aliquid potes, impia virgo
Abbreviated transcription (Latin):
Indigene ue dei: cũ talia retulit bospes.
Ñhac o iuuenis montanũ num̃ ĩ ara. est.¬
Illa suam uocat hanc cui qͦndam regia coniunx.
Orbem int̾dixit: quã uix erratica deloz.
Orantem accepit: tũ cũ leuis insula nabat.
Illic incumbens cũ palladis arbore palme.
E didit in uita: geminos latona nouerca.
Hinc quoq iunonẽ fugisse puerpera fert᷑.
⁊̃ q suo portasse slmi duo numina natos.

Expanded text:
indigenaeve dei, cum talia rettulit hospes: “Non hac, o iuvenis, montanum numen in ara estlla suam vocat hanc, cui quondam regia coniunx orbem interdixit, quam vix erratica Delos orantem accepit, tum cum levis insula nabat. Illic incumbens cum Palladis arbore palmae edidit invita geminos Latona noverca. Hinc quoque Iunonem fugisse puerpera fertur inque suo portasse sinu, duo numina, natos.
Abbreviated transcription (Latin):
Miliaq incultos serpontum młta ꝑ agros.
Errasse. atq suis fluuios temasse uenenis.
Strage canum primo uolucrumq auiũq bou̾q.
Inq feris subiti deprensa potencia morbi
C ondid̾e infelix aĩos ualidos mirat᷑ aratror.
nt̾ opus tauros: medioq recũbere sulco.

Expanded text:
miliaque incultos serpentum multa per agros errasse atque suis fluvios temerasse venenis. Strage canum primo volucrumque oviumque boumque, inque feris subiti deprensa potentia morbi. Concidere infelix validos miratur arator inter opus tauros medioque recumbere sulco
Abbreviated transcription (Latin):
U ix bene castalio: cathinus descend̾at antro.
ncustoditam lente uidet ire iuuencam.
ullum seruitii: signum ceruice gerentem.
ubsequitur. pressoq legit uestigia gressu.
uctoremq uie: phebum taciturnus adorat.
am uada cephesi: panopesꝙ euaserat arua.
os stecit. ⁊ tollens spatiosam cornib altis.
d celum frontem: mugitib impulit auras.
tq ita respiciens: comites sua tͥga sequentes.¬
rocubuit. tenera. q latus sumisit in berba .⁊.¬
athinus agit grates: ꝑ egrineq oscula t̾re.

Expanded text:
” Vix bene Castalio Cadmus descenderat antro; ” Vix bene Castalio Cadmus descenderat antro; Incustoditam lente uidet ire iuuencam, Nullum seruitii signum ceruice gerentem. Subsequitur pressoque legit uestigia gressu Auctoremque uiae Phoebum taciturnus adorat. Iam uada Cephisi Panopesque euaserat arua; Bos stetit et, tollens speciosam cornibus altis Ad caelum frontem, mugitibus impulit auras Atque ita, respiciens comites sua tprocubuit teneraque latus submisit in herba. Cadmus agit grates peregrinaeque oscula te
Abbreviated transcription (Latin):
Paulatimq metu dempto. mͦ pectora p̃bet.
Uirginea plaudenda mani: mͦ cornua sertis.
Impedienda nouis: ausa est quoq regia uirgo.
Nescia quem p̃meret: tergo considere tauri:
Cum deus a terra: siocoq a littore sensum.
Falsa pedum primo: ponit uestigia in undis.
Inde abit ulterius: mediiq ꝑ eqͥuora ponti.
Fert predam. pauet hec: litusq ablata relictũ.
Respicit. ⁊ dextra: corni tenet. alt̾a doiso.
Imposita est tremule: sinuant᷑ flamine uestes.
Se confessus erat: dicteaq rura tenebat. terciu.¬
Cum pater ignarus: cathino ꝑquirere raptã.
Imperat. ⁊ penam si non inuenerit addit.
Exilium. facto pius ⁊ sceleratus codem.
rbe ꝑerrato: qui senum deprendere posset.
Uitat agenorides: phebiq oracula supplex.
onsusit. ⁊ que sit tellus habitanda requirit
Bos tibi phebus ait: solis occurret in aruis.
Nullum passa iugum: curuiq ignarꝰ aratri.
ac duce carpe uias: ⁊ qua requienerit herba.
enia fac condas : boetiaq illa uocato.¬

Expanded text:
Paulatimque metu dempto, modo pectora praebet Virginea palpanda manu, modo cornua sertis Impedienda nouis. Ausa est quoque regia uirgo, Nescia quem premeret, tergo considere tauri, Tum deus a terra siccoque a litore sensim Falsa pedum primo uestigia ponit in undis, Inde abit ulterius mediique per aequora ponti Fert praedam. Pauet haec litusque ablata relictum Respicit et dextra cornum tenet, altera dorso Imposita est; tenues sinuantur flamine uestes. Se confessus erat Dictaeaque rura tenebat, Cum pater ignarus raptam perquirere Cadmo Imperat et poenam, si non inuenerit, addit Exilium, facto pius et sceleratus eodem. Orbe pererrato quis enim deprendere posset parentis Vitat Agenorides Phoebique oracula supplex Consulit et quae sit tellus habitanda requirit. “Bos tibi” Phoebus ait “solis occurret in aruis, Nullum passa iugum curuique immunis aratri; Hac duce carpe uias et, qua requieuerit herba, Moenia fac condas Boeotiaque illa uocato.
Abbreviated transcription (Latin):
At uos si lese: tangit contemptus alũne .
Gurgite ceruleo: septem prohibete triones.
S i deraq in celum ⁊ stupra mercede recepta.
Dellite. ne puro tingnatur in equore pelex.
Dii maris amiuerant: habili saturnia currũ.
Ingreditur liquidum: panonib ethera pictis.
T am nuꝑ pictis: ceso pauonib argo :¬
uam tu nuꝑ eras: cum candidus ante fuisses.
corne loquax. subito nigrante u̾sus in alas
N am fuit hec quondam: nucis argentea pennis
A̾les. ut equar totas sine labe columbas.
Nec seruaturis: uugili capitolia uoce.
C̃ edet anseribus : nec amantis flumina cigna.

Expanded text:
At vos si laesae tangit contemptus alumnae, At vos si laesae tangit contemptus alumnae, gurgite caeruleo septem prohibete triones sideraque in caelo, stupri mercede, recepta pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Di maris adnuerant: habili Saturnia curru ingreditur liquidum pavonibus aethera pictis, tam nuper pictis caeso pavonibus Argo, quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, corve loquax, subito nigrantes versus in alas. Nam fuit haec quondam niveis argentea pennis ales ut aequaret totas sine labe columbas nec servaturis vigili Capitolia voce cederet anseribus nec amanti flumina cycno.
Abbreviated transcription (Latin):
Sustulit pariter: raptos ꝑ mania uento.
Imposuit celo: uicinaq sẏdera fecit.
Intimuit uino: plusquam int̾ sid̾a pelex.
Fulsit. & ad canam: descendit in equora theti.
Occeanumq senem: quoꝵ reuerencia mouit.
Sepe deos. causamq uie scitantib infit.
Queritis ethereis: quare regina deorum.
S edibus hic asseri: pro me tenet altera celum.
Mencior. obscurum: nisi uox cum fecerit orbe.¬
Nuper honoratas: summo mea uulnera celo.
Ui deritis stellas: illic ubi circulus. ace.
Ultimus extremum: spatioq breuissimꝰ abit.
Euero cur quis: iunonem ledere nolit.¬
O ffensaq tremat: ꝙ̃ prosũ sola nocendo:
Oego quantum egi: quã uasta potencia nr̃ã est.
Eẽ hominem uetui: facta ÷ dea sic ego penas.
Contib inpono: sic est mea magna potestas.
Uintlicet antiquam: facie: uultusq ferinas.
Detrahat. argolica clinanũ poronide fecit.
C ur non expilsa: ducit iunone meoq.
Collocat in thalamo: socerumq licaona sumit.

Expanded text:
Sustulit et celeri raptos per inania uento Sustulit et celeri raptos per inania uento Imposuit caelo uicinaque sidera fecit. Intumuit Iuno, postquam inter sidera paelex Fulsit et ad canam descendit in aequore Tethyn Oceanumque senem, quorum reuerentia mouit Saepe deos, causamque uiae scitantibus inquit: “Quaeritis aethereis quare regina deorum Sedibus hic adsim? pro me tenet altera caelum. Mentiar, obscurum nisi nuper honoratas summo, mea vulnera, caelo videritis stellas illic, ubi circulus axem ultimus extremum spatioque brevissimus ambit. Est vero, cur quis Iunonem lOffensamque tremat, quae prosum sola nocendo? O ego quantum egi! Quam uasta potentia nostra est! Esse hominem uetui, facta sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem vultusque ferinos detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit. Cur non et pulsa ducit Iunone meoque collocat in thalamo socerumque Lycaona sumit?
Abbreviated transcription (Latin):
Plenaq t̾roris rauco de gutt᷑e fertur.
M ens antiqua manet fcãqͦ mansit ĩ ursa.
Assiduoq suos gemitu testata dolores
qͣ lescũq manus ad celũ ⁊ sid̾a tollit.
Iugͣtũq iouem neq̃at cũ dicere: sentit.
Aquotiens sola ñ ausa qͥ escere siluam.
A ñ domos qͦndãq suis errauit ĩ agris.
Aqͥciens ꝑ saxa canũ latratib acta est
Uenatrioq metu uenantũ t̾rita fugit.
Cepe feris latuit uisis oblita quid esset.
Ursaq cũspectos ĩ montib porruit ursos
ꝑtimintq iupos qmͣuis pat̾ eil in iłlis.
Ecce lichaonie proles ignara parentis.
Archas adest ĩ quĩꝙ feres natalib actis.
Dũq feras sequit᷑ dũ saltus eligit aptos.
Nexilibq plagis siluas erimãthidos urbis.
Incidit in matrẽ: que restitit archade uiso.
⁊ cognoscenti si mł fuit ille refugit.
I motosq occulos in se sine fine tenentem.
Arguit omnipotens pariterq ip̃osq nefasq.

Expanded text:
Plenaque terroris rauco de gutture fertur. Plenaque terroris rauco de gutture fertur. Mens antiqua tamenfacta quoque mansit in ursa Assiduoque suos gemitu testata dolores Qualescumque manus ad caelum et sidera tollit Ingratumque Iouem, nequeat cum dicere, sentit. Ah! quotiens, sola non ausa quiescere silua, Ante domum quondam suis errauit in agris! Ah! quotiens per saxa canum latratibus acta est Venatrixque metu uenantum territa fugit! Saepe feris latuit uisis, oblita quid esset, Vrsaque conspectos in montibus horruit ursos Pertimuitque lupos, quamuis pater esset in illis. Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque ferens natalibus annos; Dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos Nexilibusque plagis siluas Erymanthidos ambit, Incidit in matrem, quae restitit Arcade uiso Et cognoscenti similis fuit; ille refugit Immotosque oculos in se sine fine tenentem NArcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque
Abbreviated transcription (Latin):
Iprocui hinc dixit: nec sacros pollue fontes.
Cinthia deq suo: iuissu se cedere cetu.
S en sãt hoc olim magni matrona tonantis.
Distuleratq graues midonea temꝑa penas
Causa more nlłas ⁊ iã puer archas. ad ipsũ.
Indoluit ĩimo fuerat de pelice natus.
Quosimł obuertit senam cũ lumine mentẽ.
Seilic ⁊ hoc unũ restabat adult̾a dixit.
Ut fecunda fores fieretq iniuria partus.
N ota: iouisq mei testatum dedecus esset.
H aud mnpune feres: adimã tͥ nãq figurã.
Qua tͥ quaq places nr̃o inportuna marito.
Dixit. ⁊ adũsam prensis ad fronte erpillis.
C trauit humi pronã tendebat brachia supplex.
Brachia ceperunt nigris horrescere uillis.
Curuariq manus: ⁊ adũcos cresc̾e ĩ ungues.
Officioq pedun fungi: laudataq quondã
Ora ioui. lato fieri. deformia rictu.
Ne ue p̃ces animos ⁊ umbra p̃cantia flectant
Posse loqui eripit᷑: uox iracũda minaxꝙ.

Expanded text:
“i procul hinc” dixit “nec sacros pollue fontes” “i procul hinc” dixit “nec sacros pollue fontes” Cynthia; deque suo iussit secedere coetu. Senserat hoc olim magni matrona Tonantis distuleratque graves in idonea tempora poenas. Causa morae nulla est, et iam puer Arcas id ipsum indoluit Iuno fuerat de paelice natus. Quo simul obvertit saevam cum lumine mentem, “scilicet hoc etiam restabat, adultera” dixit, “ut fecNota? Iouisque mei testatum dedecus esset? Haud impune feres; adimam tibi namque figuram? Qua tibi quaque places nostro, importuna, marito. Dixit et arreptam prensis a fronte capillis Strauit humi pronam. Tendebat bracchia supplex; Bracchia coeperunt nigris horrescere uillis Curuarique manus et aduncos crescere in ungues Officioque pedum fungi laudataque quondam Ora Ioui lato fieri deformia rictu. Neue preces animos et uerba precantia flectant, Posse loqui eripitur; uox iracunda minaxque
Abbreviated transcription (Latin):
Menalon ingrediens ⁊ cede suꝑba ferarum.
Aspicit hanc. unãꝙ uocat. clamata refugit.
⁊ tlmnit pͥmo ne iupit̾ ess in illa.
s pꝰqm̃ parit̾ nimpbas incid̾e uenit uidit.
Censit ab esse dolos numerũ q accessit ad haꝵ.
Heu qmͣ difficile est: cͥmen ñ prodẽ uultũ.
U ix ocłos attollit humo necut añ solebat.¬
⁊ n̾ ꝙ uirgo ÷ pot̾at sentire diana.
Mille notis culpam m̃phe sensisse ferñt᷑.
Orberesurgebant limaria cornna nouo.
Cũ dea uenatu frat̾nis languida flãmis.
Nacta nemꝰ gelidũ : de quo cũ mͣmure labens.
Ibat. ⁊ att̾ritas u̾sabat riuis harenas.
Ut loca landauit sũmas pede c̃tigit undas.
his quoꝙ landatis ꝓcul ÷ ait arbitꝰ omnis
Nuda suꝑ fusis tĩguamꝰ corꝑa limphis.
Parrasis erubuit. cũcte uelamina ponũt.
U na moras q̃rit dubitanti uestis adẽpta est.
q̃posita nudo patuit cũ corꝑe crimen.
Attonite manibq ut̾m celare uolenti.

Expanded text:
Maenalon ingrediens et caede superba ferarum Maenalon ingrediens et caede superba ferarum Aspicit hanc uisamque uocat; clamata refugit Et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa. Sed postquam pariter nymphas incedere uidit, Sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum. Heu quam difficile est crimen non prodere uultu! Vix oculos attollit humo nec, ut anet nisi quod virgo est poterat sentire Diana mille notis culpam; nymphae sensisse feruntur. Orbe resurgebant lunaria cornua nono, cum dea venatu, fraternis languida flammis, nacta nemus gelidum, de quo cum murmure labens ibat et attritas versabat rivus harenas. Ut loca laudavit, summas pede contigit undas: his quoque laudatis “procul est” ait “arbiter omnis; nuda superfusis tingamus corpora lymphis.” Parrhasis erubuit. Cunctae velamina ponunt: una moras quaerit. Dubitanti vestis adempta est; qua posita nudo patuit cum corpore crimen. Attonitae manibusque uterum celare volenti
Abbreviated transcription (Latin):
pictã posita pharetrã c̾uice p̃mebat.
upit̾ ut uidit fessã ⁊ custode uacante.
Hoc certe furtũ coniunx mea nesciet inquit.
Aut si rescierit sint illi hec iurgia tantum.
ꝓ tinus induit᷑ faciem cultũq diangit.
Atq ait o comitũ uirgo pars una meaꝵ.
Inquib es uenata ingis de cespite uirgo.
Ce leuat. ⁊ salue. num̃ me iudice dixit:
Audiat ipse licet maius ioue ridet ⁊ au dit.
⁊ sibi preferri se gaud ⁊ oscła iungit.
nͥ mod̾ata satis: nec sic a uirgine danda.
qͣ uenata foret silua narrare parantem.
ĩ pedit amplexii. nec se sins cͥmine ꝓdit.
Illa quidẽ cont᷑ qͣntũ modo femina poss.
Aspicere utinã sat᷑nsa mitior esser.
Illa quidẽ pugnat. s que suꝑare puesla.
Qiuis ue iouẽ p̾ot̾at. suꝑũ petit et hera uictor.
Inpit᷑ buic õdio nemꝰ est ⁊ conscia silua.
Iñ ped̾e referens. pene est oblita pharetrã.
Tolle cũ telis: ⁊ quẽ suspend̾at arcbñ.
Ecce suo comitata choro dictinna ꝑ altũ.

Expanded text:
pictam posita pharetram ceruice premebat. Iuppiter ut uidit fessam et custode uacantem: “Hoc certe furtum coniunx mea nesciet” inquit “Aut si rescierit, sunt, oh sunt iurgia tanti!” Protinus induitur faciem cultumque Dianae Atque ait: “O comitum, uirgo, pars una mearum, In quibus es uenata iugis?” de caespite uirgo Se leuat et: “Salue, numen, me iudice, ”dixit “Audiat ipse licet, maius Ioue. ”Ridet et audit Et sibi praeferri se gaudet et oscula iungit Nec moderata satis nec sic a uirgine danda. Qua uenata foret silua narrare parantem Impedit amplexu nec se sine crimine prodit. Illa quidem contra, quantum modo femina posset, Aspiceres utinam, Saturnia! mitior esses Illa quidem pugnat; sed quae superare puella, Quisue Iouem poterat superum? petit aethera uictor Iuppiter; huic odio nemus est et conscia silua; Vnde pedem referens paene est oblita pharetram Tollere cum telis et,quem suspenderat,arcum. Ecce suo comita choro Dictynna per altum
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudet abesse tamen patrie quoq uelletad oras.
R espicere. inq domum supremos uertere uultus.
Uerum ubi sit nescit: tanta uertigine pontus
Feruet. ⁊ inducta piceis e nubibus umbra
Omne latet celum: duplicataq noctis imago est
Frangitur incursu nimbosi turbinis arbor
Frangitur ⁊ regimen: spoliisꝙ animosa suꝑbit.
Unda uelut uietrix: sinnataq despicit undas.
Nec leuius quam si quis athon: pindũ ue reuulsos
Sede sua totos in aꝑertum euerterit equor
Precipitata cadit parit̾q ⁊ pondere ⁊ ictn
M ergit in una ratem: cũ qua pars magna uiroꝵ
Gurgite pressa graui neq in aere reddita.: ferro fato.
Fuicta suo est alii partes ⁊ menbra carme
Trunca tenẽt. tenet ipse manu q̃ sceptra solebat
Fragmina nauigii ceyx: soceriunq patremq.
Inuocat heu frustra: s plurima nantis in ore est.

Expanded text:
gaudet abesse tamen. Patriae quoque vellet ad oras gaudet abesse tamen. Patriae quoque vellet ad oras respicere inque domum supremos vertere vultus, verum ubi sit, nescit; tanta vertigine pontus fervet, et inducta piceis e nubibus umbra omne latet caelum, duplicataque noctis imago est. Frangitur incursu nimbosi turbinis arbor, frangitur et regimen, spoliisque animosa superstes unda, velut victrix, sinuataque despicit undas, nec levius, quam siquis Athon Pindumve revulsos sede sua totos in apertum everterit aequor, praecipitata cadit pariterque et pondere et ictu mergit in ima ratem; cum qua pars magna virorum, gurgite pressa gravi neque in aera reddita, fato functa suo est: alii partes et membra carinae trunca tenent: tenet ipse manu, qua sceptra solebat, fragmina navigii Ceyx socerumque patremque invocat heu! frustra. Sed plurima nantis in ore
Abbreviated transcription (Latin):
S pe potitur tandem: laudisq accensus amore.
Inter mille uiros murtun tam̃ occupat unus
S ic ubi pulsarunt acres lata ardua fluctus.
Uastuis insurgens decime ruit in petus unde.
Nec prius absistit fessam occupare carinam.
Quam uelut incapte descendat menia nauis.
P ars autem temptabat ad huc inuadere pinum.
P ars maris intus erat: trepidant haud segnius õs
Quam solet urbs aliis murum fodientib extra.
Atq aliis murum trepidare tenentib intus.
Deficit ars: animiq cadunt. totidemq uident᷑.
Quot uenunt fluctus ruere atq irrumpere mortes.
Non tenet hic lacrimas. stupet hic. uocat ille beatos.
Funera quos maneant: hic uotis numen adorat.
B rachiaq ad celum qd̾ non nidet irrita tollens.
Poscit opem : subeunt illi fraterq parenq.
Huic cum pignorib domꝰ: ⁊ ꝗd̾cumq relictum est.
A lcyone ceyca mouet: ceycis in ore.
N ulla nisi alcyone est ⁊ cũ desideret unam.

Expanded text:
spe potitur tandem laudisque accensus amore spe potitur tandem laudisque accensus amore inter mille viros murum tamen occupat unus, sic, ubi pulsarunt noviens latera ardua fluctus, vastius insurgens decimae ruit impetus undae; nec prius absistit fessam oppugnare carinam, quam velut in captae descendat moenia navis. Pars igitur temptabat adhuc invadere pinum, pars maris intus erat. Trepidant haud segnius omnes, quam solet urbs, aliis murum fodientibus extra atque aliis murum, trepidare, tenentibus intus. Deficit ars animique cadunt, totidemque videntur, quot veniunt fluctus, ruere atque inrumpere mortes. Non tenet hic lacrimas, stupet hic, vocat ille beatos, funera quos maneant: hic votis numen adorat bracchiaque ad caelum, quod non videt, inrita tollens poscit opem, subeunt illi fraterque parensque, huic cum pignoribus domus et quodcumque relictum est. Alcyone Ceyca movet, Ceycis in ore nulla nisi Alcyone est; et cum desideret unam,
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe dat ingentem fluctu grauis icta fragore.
N ec leuius pulsata sonat quam ferreus olim.
Cum laceras aries balistaue concutit arces:
Utq solet sumptis: incursu uiribus ire.
Pectore in arma feri protentaq tela loones
Sicubi seuentis admiserat unda coortis.
bat in armaratis: multoq erat altior illis.
Iamq labant cunei spoliataq tegmine cere.
Rima patet. prebetq uiam letalib undis
Ecce cadunt largi: resolutis nubib imbresur
Inq fretum credas: totum descendere celum.
Inq plagas celi tumefactum asceudere pontsi.
Uela madent nimbis: ⁊ cũ celestibus undis.
E quoree miscentur aque: caret ignib ether.
Ceca q nox premitur tenebris hiemis q suis ꝙ.
Discutiunt tam̃ has: prebentq min antia lumen.
Fulmina. flumineis ardescunt ignib unde.
Dat quoq iam saltus intra caua tecta carine.
Fluctus. ⁊ ut miles numero prestantior omni.
Cum sepe assiluit: defense memibus urbis.

Expanded text:
Saepe dat ingentem fluctu latus icta fragorem Saepe dat ingentem fluctu latus icta fragorem nec levius pulsata sonat, quam ferreus olim cum laceras aries ballistave concutit arces. Utque solent sumptis incursu viribus ire pectore in arma feri protentaque tela leones, sic ubi se ventis admiserat unda coortis, ibat in arma ratis multoque erat altior illis. Iamque labant cunei, spoliataque tegmine cerae rima patet praebetque viam letalibus undis. Ecce cadunt largi resolutis nubibus imbres, inque fretum credas totum descendere caelum, inque plagas caeli tumefactum adscendere pontum. Vela madent nimbis, et cum caelestibus undis aequoreae miscentur aquae; caret ignibus aether, caecaque nox premitur tenebris hiemisque suisque. Discutiunt tamen has praebentque micantia lumen fulmina: fulmineis ardescunt ignibus ignes. Dat quoque iam saltus intra cava texta carinae fluctus; et ut miles, numero praestantior omni, cum saepe adsiluit defensae moenibus urbis,
Abbreviated transcription (Latin):
Pars miire latus: pars uentis uela negare.
Egerit hic fluctus: equorq refundit in equor.
H ic rapit antennas: que dum sine lege gerunt.
Aspera crescit hiems: omniq a parte feroces.
Della gerunt uenti: fretaq indignantia miscent.
Ipse pauet. nec se quis sit status ipse fatetur.
S cire ratis rector noc quid iubeat ue uetet ue.
Tanta mali moles: tantoq potentior arte.
Quippe sonant clamore uiri: stridore rudentes.
U ndarum incursu grauis unda tonitrib ether.
Fluctib erigitur celumq equare uidetur.
Pontus. ⁊ inductas: aspergine tangere nubes.
& modo cũ fuluas ex uno uertit arenas.
Concolor est illis. stigia modo nigrior unda.
Sternitur interdum: spumisq son antib albet.
Ipsa quoq his agitur uicibus tracinia puppis.
Bnuinc sublimis ueluti de uertice montis.
D espicere inualles: unũq acheronta uidetur.
N unc ubi demisse: curuum cͥcumstetit equor
Suscipere inferno: summũ de gurgite celum.

Expanded text:
pars munire latus, pars ventis vela negare. pars munire latus, pars ventis vela negare. Egerit hic fluctus aequorque refundit in aequor, hic rapit antemnas. Quae dum sine lege geruntur, aspera crescit hiems, omnique e parte feroces bella gerunt venti fretaque indignantia miscent. Ipse pavet nec se, qui sit status, ipse fatetur scire ratis rector, nec, quid iubeatve velitve: tanta mali moles tantoque potentior arte est. Quippe sonant clamore viri, stridore rudentes, undarum incursu gravis unda, tonitribus aether. Fluctibus erigitur caelumque aequare videtur pontus et inductas adspergine tangere nubes; et modo, cum fulvas ex imo vertit harenas, concolor est illis, Stygia modo nigrior unda, sternitur interdum spumisque sonantibus albet. Ipsa quoque his agitur vicibus Trachinia puppis, et nunc sublimis veluti de vertice montis despicere in valles imumque Acheronta videtur, nunc, ubi demissam curvum circumstetit aequor, suspicere inferno summum de gurgite caelum.
Abbreviated transcription (Latin):
Longius. atq oculi nequeunt cognoscere uultus
Dum licet insequitur: fugientem lumine pinum.
Hec quoq ut haud poterat spatio summota uideri.
Uela tam̃ spectat: summo fluitantia malo.
Ut nec uela uidet: uacuum petit anxia lactum.
S eq thoro ponit: renouat lectusq locusq
Alciones lacrimas: ⁊ que pars ammonet absit.
Portubus exierant: & mouerat aura rudentes.
Obuertit lateri: pendentes nauita remos
Cornuaq in summa locat arbore: totaq malo.
Carbasa deducit. uenientesq accipit auras.
Aut minus aut certe: medium non ampliꝰ equor.
Puppe seccabatur: longeq erat utraq tellus.
Cum mare sub noctem: tumidis albescere cepit.
Fluctib ⁊ preceps spirare ualentius eurus.
Arclua iam dudum: dimittite cornua rector.
Clamat. ⁊ antennis totum subnectite uelum.
Hic iubet. inpediunt aduerse iussa procelle.
Nec siuit audiri: uocem fragor equoris ullam.
S ponte tam̃ properant alii subducere remos

Expanded text:
longius atque oculi nequeunt cognoscere vultus, longius atque oculi nequeunt cognoscere vultus, dum licet, insequitur fugientem lumine pinum. Haec quoque ut haud poterat, spatio submota, videri, vela tamen spectat summo fluitantia malo; ut nec vela videt, vacuum petit anxia lectum seque toro ponit; renovat lectusque locusque Alcyonae lacrimas et, quae pars, admonet, absit. Portibus exierant, et moverat aura rudentes: obvertit lateri pendentes navita remos cornuaque in summa locat arbore totaque malo carbasa deducit venientesque accipit auras. Aut minus, aut certe medium non amplius aequor puppe secabatur, longeque erat utraque tellus, cum mare sub noctem tumidis albescere coepit fluctibus et praeceps spirare valentius eurus. “Ardua iamdudum demittite cornua” rector clamat “et antemnis totum subnectite velum.” Hic iubet: impediunt adversae iussa procellae, nec sinit audiri vocem fragor aequoris ullam. Sponte tamen properant alii subducere remos,
Abbreviated transcription (Latin):
N e uult alcionem in partem ad hibere pericli.
Multaq responcdit: timitlum solatia pectus.
N on tam̃ iccirco causam probat: addidit illis.
Hoc quoq lenimen: quo solo flexit amantem.
Longa quidem est nobis omnis mora: s tͥ uiro.
Per patrios ignes: si me modo fata remittent.
Ante reuersurum quam lima bis inpleat orbem.
His ubi promissis spes est ad mota recursus
Protinus eductam: naualibus equore tingui.
Armariq suis pinun iubet armamentis.
Qua rursus uisa ueluti pres aga futuri.
Horruit alcione. lacrimasq emisit ab ortus.
Amplexusq dedit: tristiq miserrima tandem.
Ore uale dixit: collapsaq corpore toto est.
At iuiuenes querente morasceyce redueunt.
Ordinibus geminis ad fortia pectora remos.
Equaliq ictu scindunt freta sustulit illa.
Humentes oculos: stantemq in pupꝑe recurua.
Concussaq manu: dantem sibi signa maritum.
Prima uidet redditq notas ubi terra recessit.

Expanded text:
nec vult Alcyonen in partem adhibere pericli, nec vult Alcyonen in partem adhibere pericli, multaque respondit timidum solantia pectus. Non tamen idcirco causam probat; addidit illis hoc quoque lenimen, quo solo flexit amantem: “Longa quidem est nobis omnis mora: sed tibi iuro per patrios ignes, si me modo fata remittant, ante reversurum, quam luna bis impleat orbem.” His ubi promissis spes est admota recursus, protinus eductam navalibus aequore tingi armarique suis pinum iubet armamentis. Qua rursus visa, veluti praesaga futuri, horruit Alcyone lacrimasque emisit obortas amplexusque dedit, tristique miserrima tandem ore “vale” dixit conlapsaque corpore toto est. Ast iuvenes, quaerente moras Ceyce, reducunt ordinibus geminis ad fortia pectora remos aequalique ictu scindunt freta. Sustulit illa umentes oculos, stantemque in puppe relicta concussaque manu dantem sibi signa maritum prima videt redditque notas; ubi terra recessit
Abbreviated transcription (Latin):
Equora me terret: ⁊ ponti tristis imago
& laceras nuper tabulas in littore widi.
& sepe in timulis sine corpore nomina legi.
N eue tuum fallax animum fidutia tangat.
Qd̾ socer ypotades tibi sit qui carcere fortes.
Contineat uentos ⁊ cum uelit equora placet.
Cum semel emissi tenuerunt equora uenti.
N il illis uetitum est: in cõmendataq tellus.
Omnis ⁊ omne fretum est celi q nubila uexant:
Excutiuntq feri: rutilos concursib ignes
Q uos magis hos noui: nam noui ⁊ sepe pat̾na.
Parua domo udi: magis hos reor esse timendos
Qd̃ tua si flecti: precibiis sententia nullis.
Care potest coniunx: nimiunq es c̾tꝰ eundi.
Me quoq tolle simuil: certe iactabunur undis.¬
Sec nisi que patiar metuam: pariterq feremus
Quicquid erit: parit̾ super equora lata feremur.
Talib eolidis dictis lacrimisq mouetur
Sidereus coniuux: neq enim minor ignis ĩ ip̃o est.
S neq propositos pelagi dimittere cursu

Expanded text:
Aequora me terrent et ponti tristis imago: Aequora me terrent et ponti tristis imago: et laceras nuper tabulas in litore vidi, et saepe in tumulis sine corpore nomina legi. Neve tuum fallax animum fiducia tangat, quod socer Hippotades tibi sit, qui carcere fortes contineat ventos et, cum velit, aequora placet! Cum semel emissi tenuerunt aequora venti, nil illis vetitum est, incommendataque tellus omnis et omne fretum est. Caeli quoque nubila vexant excutiuntque feri rutilos concursibus ignes. Quo magis hos novi nam novi et saepe paterna parva domo vidi, magis hos reor esse timendos. Quod tua si flecti precibus sententia nullis, care, potest, coniunx, nimiumque es certus eundi, me quoque tolle simul. Certe iactabimur unanec nisi quae patiar, metuam: pariterque feremus, quidquid erit, pariter super aequora lata feremur.” Talibus Aeolidis dictis lacrimisque movetur sidereus coniunx: neque enim minor ignis in ipso est. Sed neque propositos pelagi dimittere cursus,
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia seruauit: lapidis color inclicat illum.
aminon esse lupum: iam non debuisse temeri¬
ex tamen hac profugum consistere pelea t̾ra.
fata sint: magnetas adit uagus exul ⁊ illic.
Sumit ab hemonio purgamina cedis a casto.
Interea fratrisq sui fratremq secutis.
Anxia prodigus turbatus pectora cerx.
Consulat ut sacras hominum oblectamina sortes
Ad clarium parat ire deum: nam templa prophanus.
Inuia cum plegus faciebat delphica fo phorbas
Consilii tam̃ ante sui fidissima certa.
Te facit alcione cui protinus intima frigus.
Ossa receperunt: buxoq limillimus hora.
P allor abit. lacrimisq gene maduere profusis
Ter conata sibi: ter fletibus ora rigauit.
Singultuq pias: in t̾rumpente querelas
Que mea culpa tuam dixit carissime mentem.
Uertit: ubi est que cura mei prior esse solebat.
Iam potes alcione: securus ab esse relicta.
Iam uia longa placet: iam sum tibi carior absens
At puto per t̾ras it̾ est mͥ tantumq dolebo.
Non etiam metuam: cureq timore carebunt.

Expanded text:
omnia servavit: lapidis color indicat illum iam non esse lupum, iam non debere timeri tamen hac profugum consistere Pelea terra fata sinunt: Magnetas adit vagus exul et illic sumit ab Haemonio purgamina caedis Acasto. Interea fratrisque sui fratremque secutis anxia prodigiis turbatus pectora Ceyx, consulat ut sacras, hominum oblectamina, sortes, ad Clarium parat ire deum; nam templa profanus invia cum Phlegyis faciebat Delphica Phorbas. Consilii tamen ante sui, fidissima, certam te facit, Alcyone; cui protinus intima frigus ossa receperunt, buxoque simillimus ora pallor obit, lacrimisque genae maduere profusis. Ter conata loqui ter fletibus ora rigavit, singultuque pias interrumpente querellas “quae mea culpa tuam,” dixit “carissime, mentem vertit? Ubi est quae cura mei prior esse solebat? Iam potes Alcyone securus abesse relicta? Iam via longa placet? Iam sum tibi carior absens? At, puto, per terras iter est, tantumque dolebo, non etiam metuam, curaeque timore carebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
O rbus ait fieres: nec bachica sacͣ uideres
Namq dies a derit: ꝙͣ iam aut ꝓcul auguror ẽt.
Qua nouus huc ueniat ꝓles semeleia liber
Quẽ nisi tẽploꝵ fueris dignatꝰ honore.
M ille lacer sparg̾e̾ locis: ⁊ sanguine siluas.
Fedabis. matrẽq tuam : mat᷑sq sorores.
⁊ ueniet. neq enĩ dignabere num̃ honore.
M eq sub his tenebris: nimiũ nidisse q̃reris.

Expanded text:
Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uideres! Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uideres! Namque dies aderit, quam non procul auguror esse, Qua nouus huc ueniet, proles Semeleia, Liber; Quem nisi templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis et sanguine siluas Foedabis matremque tuam matrisque sorores. Et ueniet; neque enim dignabere numen honore Meque sub his tenebris nimium uidisse quereris.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerat. hec resonis it̾abat uocib eheu.
Oũq suos manib ꝑcussat ille lac̾tos.
Hec quoq reddebat: sonitũ plangoris eũdem
Ultima uoxpositam solitã fuit ħ sp̾tants ĩ undã.
Hen finstra dilec̾te puer: totidẽq remisit.
U̾ba locus. dictoq uałe. uale inqͥt ⁊ echo.
Isse caput uiridi: fessũ sũmisit ĩ herba.
Instigia spect᷑abat aqua: plauxere sorore.
Naiades. ⁊ sectos frĩ miposuere capillos.
Planxerunt driades : plangentib assonat echo.
Iamq rogum quassasq faces: feretrũq parabant.
Nusq corpus erat: croceũ pro corpore florem.
nueniunt. foliis mediũ cingentib albis.
attulerat famã: nom̃q erat auguriꝰ ingens.
Sꝑnit echionides tam̃ hc̃ ex omnib unus.
Contemptor suꝑũ penteus: p̃sagaq ridet.
Uerba senis. tenebrasq ⁊ cladem lucis adẽpte.
Obicit. ille mouẽs albentia temꝑa canis.
Q uam felix eises: si tu quoq luminis huius.

Expanded text:
Dixerat, haec resonis iterabat uocibus “heu heu!” Dixerat, haec resonis iterabat uocibus “heu heu!” Cumque suos manibus percusserat ille lacertos, Haec quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam: “Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit Verba locus; dictoque “Vale!”, “Vale!” inquit et Echo. Ille caput uiridi fessum summisit in herba; In Stygia spectabat aqua. Planxere sorores Naiades et sectos fratri imposuere capillos; Planxerunt dryades; plangentibus assonat Echo. Iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant; Nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem Inueniunt foliis medium cingentibus albis. Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus, Contemptor superum, Pentheus praesagaque ridet Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Obicit. Ille mouens albentia tempora canis: “Quam felix esses, si tu quoque luminis huius
Abbreviated transcription (Latin):
I eddita forma laccu est: qm cũ uidiss abire.
qͦ refugis : remane nec me crudel̾ amantẽ.
Desere clamauit: liceat qd̾ tangẽ ñ est.
Aspicẽ. ⁊ misero prebere alim̃ta furori.
Dũꝙ dolet. sũmo q uestẽq redux̃ ab ore.
Nudaq marmoreis: ꝑ cussit pectora palmis
Pectora traxerunt temiere ꝑcussa ruborẽ.
ñ alit̾ qmͣ poma solent: ꝙ̃ candida parte.
Parte rubent. aut ut uariis sol una racemis.
Duc̾e purpureum: ñ dũmat᷑a colorem.
Que simlꝰ aspexit liq̃fc̃a rursus ĩ unda.
Ñ tulit ult̾iis: s ut intabescere flaue.
Igne leui cere: matutineq pruine.
Cole tepente solent: sic attenuat᷑ amore.
Liquit᷑ ⁊ tecto: paulatim carpit᷑ igni.
⁊ neq iam color est: mixto candore rubori.
N ec uigor. ⁊ uires. ⁊ q̃mͦ uisa placebant.
Nec corpꝰ remanet: qͦndã qd̃ amaũat echo.
q̃ tñ ut uidit: ꝙ ius irata memorq.
Indoluit. quotiens q ꝓuer mis̾abił eheu.

Expanded text:
Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis. Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis Ducere purpureum nondum matura colorem. Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Non tulit ulterius; sed, ut intabescere flauae Igne leui cerae matutinaeque pruinae Sole tepente solent, sic attenuatus amore Liquitur et tecto paulatim carpitur igni. Et neque iam color est mixto candore rubori, Nec uigor et uires et quae modo uisa placebant, Nec corpus remanet, quondam quod amauerat Echo. Quae tamen ut uidit, quamuis irata memorque, Indoluit, quotiensque puer miserabilis “heu heu!”
Abbreviated transcription (Latin):
Est mea qm fugias: ⁊ amarũt mequoq nimphe.
Cepe mͥ nescio qͣmͣ nultu ꝓmittis amico.
Cumq ego porrexitͥ brachia: porrigis ultro.
Cũ risi arrides: lacͥmas qͦq sepe notaui.
Me lacͥmante tuas: nutu quoq signa remittis.
⁊ quantũ motu: for mosi suspicor oris.
Uerba refers. aures non ꝑuenientia nr̃as.
Iste ogo sum sensi: nec me mea fallit imago.
Uror amoremei: flamas moueoq feroq
Qiud faciã cͤ roger. an ne rogẽ: qͥd deiñ rogabo.
Q d̾ cupio mecũ est: ĩ opem me copia fecit.
Outinã a nr̃o se ced̾e corpore possem.
Uotum in amante nouũ: uellẽ qd̃ amamꝰ ab esset.
Iamq dolor uires adimit: nec temꝑa uite.
Ionga mee suꝑant: pͥmoq extinguor ĩ euo.
N ec mͥ mors grauius ÷: posit᷑o morte dolores.
Hic qui diligitur: uellem diut̾nior esset.
Nc̃ duo concordes anima: moriem̃ in una.
Dixit. ⁊ ad faciem rediit. male sanꝰ eandẽ.
⁊ lacͥmis t᷑bauit aquas: obscuraq moto.

Expanded text:
Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae. Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae. Spem mihi nescio quam uultu promittis amico; Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; Et, quantum motu formosi suspicor oris, Verba refers aures non peruenientia nostras. Iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago; Vror amore mei, flammas moueoque feroque. Quid faciam? roger anne rogem? Quid deinde negabo? Quod cupio mecum est; inopem me copia fecit. O utinam a nostro secedere corpore possem! Votum in amante nouum, uellem quod amamus abesset. Iamque dolor uires adimit nec tempora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto
Abbreviated transcription (Latin):
Tecũ diccedet: si tu discedere possis.
Ñillum cereris: non illũ cura quietis.
Abstrahere inde potest: s opaca fusus in herba.
Epectat in expleto: m̃ dacẽ lumine formam.
ꝑ que oculos ꝑit ille suos: paulũq leuatus.
Ad circũstantes: tendens sua brachia siluas.
⁊ quis io siluet crudelins inqͥt amauit.
Scitis enĩ ⁊ młtis latebra opportuna fuistis.
⁊ quẽ cũ ur̃e : tot agantur secsa uite
Q sic tabuerit: longo meministis in euo.
T placet. ⁊ iuideo: s qd̃ uidcoq placq.
Ñ tũ inuenio: tantꝰ tenet error amantem.
Quoq magis doleã: nec nos mare seꝑat ingens.
Nec uia nec montes: nec clausis menia portis.
Exigua ꝓhibem᷑ aqua: cupit ip̃e teneri.
Nam quotiens liquidis: porreximꝰ oscła limphis.
Hic tociens adme: resupiio nitit᷑ orei
Posse ꝓutes tangi: minimũ est qd̾ amãtib obstat.
Quis qͥs es huc exi: quid me puer unice fallis.
Q uoue petitus abis: c̾te nec forma nec etas.

Expanded text:
Tecum discedet, si tu discedere possis. Tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis Abstrahere inde potest; sed opaca fusus in herba Spectat inexpleto mendacem lumine formam Perque oculos perit ille suos; paulumque leuatus, Ad circumstantes tendens sua bracchia siluas: “Ecquis, io siluae, crudelius” inquit “amauit? Scitis enim et multis latebra opportuna fuistis. Ecquem, cum uestrae tot agantur saecula uitae, Qui sic tabuerit, longo meministis in aeuo? Et placet et uideo; sed quod uideoque placetque Non tamen inuenio; tantus tenet error amantem. Quoque magis doleam, non nos mare separat ingens Nec uia nec montes nec clausis moenia portis; Exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri; Nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, Hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi; minimum est quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi; quid me, puer unice, fallis? Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas
Abbreviated transcription (Latin):
Specie sine corpore amat: corpꝰ putat ẽẽ uł ũbra.
Astupet ipse sibi : uultuq immotꝰ eodem.
Heret. ut epario formatũ marmore signũ.
S pectat. humi positꝰ. geminũ sua lumi̾na sidꝰ.
⁊ dignos bacho: dignosq apolline crines.
Impubesq genas : ⁊ eburnea colla. decꝰq.
Oris. ⁊ in niu̾eo: mixtũ candore ruborem.
Cunctaq miratur : quib ẽ mirabilis ipse.
Se cupit imprudens: ⁊ qͥ probat ip̃e ꝓbatur.
Dũq petit petitur: parit̾q accendit ⁊ ardet.
Irrita fallaci: quotiens dedit oscła fonti.
In mediis uisum : quotiens captantia collum.
Brachia m̃sit aquis: nec se deprendit in illes.
Q uid uideat nescit: s qd̃ uidet urit᷑ illo.
Atq oculos idem qͥ decipit: irritat error.
Credule qͥd fłistra: simulacͣ fugatia captas
Q d̾ petis est misꝙͣ: qd̾ amas anͣtere. ꝑdes.
Ista reꝑcusse qmͣ t̾nis: imaginis u̾bra est.
Nil habet usta sui : tecũ uenit qd̾ manetq.

Expanded text:
Spem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra est. Spem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra est. Ac stupet ipse sibi uultuque immotus eodem Haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positus geminum, ceu lumina, sidus Et dignos Baccho digitos et Apolline crines Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et in niueo mixtum candore ruborem Cunctaque miratur quibus est mirabilis ipse. Se cupit imprudens et qui probat ipse probatur, Dumque petit petitur pariterque accendit et ardet. Irrita fallaci quotiens dedit oscula fonti! In medias quotiens uisum captantia collum Bracchia mersit aquas nec se deprendit in illis! Quid uideat, nescit; sed quod uidet, uritur illo Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? Quod petis est nusquam; quod amas, auertere, perdes. Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est. Nil habet ista sui; tecum uenitque manetque;
Abbreviated transcription (Latin):
Corporis om̃is abit : uoxtantũ atq ossa sr̃sf.
Sox manet ossa ferunt: lapidis traxisse fig᷑am.
nde latet siluis: nulloq in monte uidetur.
mnib auditur: sonꝰ est qui uiuit in illa.
ic hanc. sic alias undis aut montib ortas. .ui.¬
luserat hic nimphas: sic coetꝰ ante uiriles.
nde manus aliquis despectꝰ ad ethera tendens.
Sic amat ipse licet: sic nõ potiat᷑ amato.
Dixerat. assensit p̃cib. ram nusi a iustis.
Fonserat illimis nitidis argenteus undis
Q uem neq pastores: neq paste monte capelle.
Contigerant. aludue pecuis quẽ nulla uolucris.
N ec fera turdarat: nec lapsus ab arbore ramus.
Gram̃ erat circa: qd̃ ꝓximus humor alebat.
Silluaq sole locum: passura tepescẽ nullo.
H ic puer ⁊ studio uenandi lassus ⁊ estu.
Pcu buit. faciemq loci: fontemq secutus
Dumq siti sedare cupit : sitis alt̾a creuit.
Dumq bibit. inse correptꝰ. imagine forme.

Expanded text:
Corporis omnis abit. Vox tantum atque ossa supersunt; Corporis omnis abit. Vox tantum atque ossa supersunt; Vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet siluis nulloque in monte uidetur; Omnibus auditur; sonus est, qui uiuit in illa. Sic hanc, sic alias undis aut montibus ortas Luserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” Dixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argenteus undis, Quem neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Siluaque sole locum passura tepescere nullo. Hic puer, et studio uenandi lassus et aestu, Procubuit faciemque loci fontemque secutus. Dumque sitim sedare cupit, sitis altera creuit; Dumque bibit, uisae correptus imagine formae,
Abbreviated transcription (Latin):
Expectare sonos: ad quos sua u̾ba remittat.
orte puer comitum: seductus ab agmine fido.
Dix̾at hec. quis ad est: ⁊ adest respond̾at echo.
ic stupet. atq aciem: partes dimisit ĩ omnes.
U oce ueni magna clamat: uocat illa uocantem.
respicit. ⁊ rursus nullo ueniente. quid inquit.
Me fugis  ⁊ totidem quot dixit u̾ba recepit.
ꝑ stat᷑. ⁊ alt̾ne: deceptus ymagine nocis.
Huc coeamus ait: nulliq libentius ninqͣm.
Responsura sono: coeamus retulit echo.
& uerbis fauet ipsa suis: egressaq silua.
Ibat. ut iniceret sperato brachia collo.
Ille fugit. fugiens q manus c̃plexib aufert.
Ante ait emoriar ꝙ fit tibi copia nostri
Rettulit illa nr̃ĩ nich̾: isi sit tͥ copia nr̃is.
S preta latet siluis: pudibundaq frondib ora.
ꝓtegit. ⁊ solis ex illo iuit in antris.
E tam̃ heret amor: crescitq dolore repulse.
⁊ tenuant uigiles: corpus misabile curde.
Adducitq cutem: macies ⁊ in aera succus.

Expanded text:
Exspectare sonos, ad quos sua uerba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat: “Hic quis adest?” et “Adest” responderat Echo. Hic stupet atque aciem partes dimisit in omnes, Voce “Veni” magna clamat; uocat illa uocantem. Respicit et rursus nullo ueniente: “Quid” inquit “Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit. Perstat et alternae deceptus imagine uocis: “Huc coeamus” ait nullique libentius umquam Responsura sono “coeamus” rettulit Echo; Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque manus complexibus aufert; “Ante” ait “emoriar quam sit tibi copia nostri.” Rettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet siluis pudibundaque frondibus ora Protegit et solis ex illo uiuit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae Et tenuant uigiles corpus miserabile curae Adducitque cutem macies et in aera sucus
Abbreviated transcription (Latin):
His quoq non passim: mundi fabricator habendũ.
Aera ꝑmisit: uix nuinc obsistitur illis.
Cum sua quisq regat : diu̾so flamina tractu.
Quin lanient mundum: tanta ÷ discordia ferrum.
Furus ad auroram: nabatheaq regna recessit.
D sỹdaq ⁊ radus: ruga subdita matutinis.
Uesper et occiduo: qile litora sole tepescunt.
ꝓxima sunt zephiro. scitiam septemq triones.
h orrifer innasit borreas : contraria tellus.
Nubib assidiis: plumoq madescit ab austro.
H oc suꝑ inposuit: liquidũ ⁊ graaitate carentem
Ethera neo quicquam: terrene fecis habentem.
Uix ita limitib : discrenerat omnia certis.
Cumq pressa diu: massa latuere sub illa.
S ydera : ceperunt toto effer̾ uescere celo.
Neu regio foret ulla suis animalib oeba.
Astra tenent celeste solum: formeq deorum.

Expanded text:
His quoque non passim mundi fabricator habendum aera permisit: vix nunc obsistitur illis, cum sua quisque regant diverso flamina tractu, quin lanient mundum: tanta est discordia fratrum. Eurus ad Auroram Nabataeaque regna recessit Persidaque et radiis iuga subdita matutinis; vesper et occiduo quae litora sole tepescunt, proxima sunt Zephyro: Scythiam septemque triones horrifer invasit Boreas: contraria tellus nubibus adsiduis pluviaque madescit ab Austro. Haec super inposuit liquidum et gravitate carentem aethera nec quicquam terrenae faecis habentem. Vix ita limitibus dissaepserat omnia certis, cum, quae pressa diu massa latuere sub illa, sidera coeperunt toto effervescere caelo. Neu regio foret ulla suis animalibus orba, astra tenent caeleste solum formaeque deorum
Abbreviated transcription (Latin):
Parte samos fuerat. delosq parosq relicte.
Dextra lebinthos erat: fecundaq melle calinne.
Cũ puer audaci cepit gaudere uolatu.
Deseruitq ducem: celiq cuꝑidine tactus.
Altius egit iter: rapido uicinia solis.
Mollit odoratas: pennarum uincula ceras.
Tabuerant cere: nudos quatit ille lacertos.
Remigioq carens: non illas ꝑcipit auras.
Oraq cerulea patrium clamantia nom̾.

Expanded text:
parte Samos fuerant Delosque Parosque relictae, parte Samos fuerant Delosque Parosque relictae, dextra Lebinthos erat fecundaque melle Calymne, cum puer audaci coepit gaudere volatu deseruitque ducem caelique cupidine tractus altius egit iter. Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras. Tabuerant cerae: nudos quatit ille lacertos, remigioque carens non ullas percipit auras, oraque caerulea patrium clamantia nom