comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tem alcimia quam alii¬
damasigi. aliilron
pellant folia plantagis
nisi angustiora essent ⁊magis
latimosa conuexaq interri
allas eciam uenosa similite. ea¬
le simplicite: temu cubitali capi¬
it tyrsi radicibus densis tenub
ut uoratrinigriacribus edore
proguibus nascitur inaquosic
CAlterum genus eiufdem insilri
nignus maioribus foliis ususi

Expanded text:
tem alcima, quam aliidamasonion, alii lyron appellant. folia erant plantaginis, nisi angustiora essent et magis laciniosa convexaque in terrain, alias etiam venosa similiter, caule simplici, tenui, cubitali, capite thyrsi, radicibus densis, tenuibus ut veratri nigri, acribus, odoratis, pinguibus. nascitur in aquosis. alterum genus eiusdem in silvis, nigrius, maioribus foliis. i
Abbreviated transcription (Latin):
fiat.Probat᷑ minĩe t̾rene muinĩcq
lapidose. Coquũt lauãt᷑q scorie
mo.¶ Usus inlepra  ad lenienda
ac refrigeranda ulce̾a. Emplastͥs
ducunt ĩtem̾s corporibꝰ mollissi⁊¬
misq ꝑtib. ¶ Cõpositõ eiusde
est inlibris tͥb ⁊ cere libra olei tri
bus eminis qd̾ insenili corpore cr̃
argẽti ⁊ scoria plũbi ad dissint̾ia
et tenesinuz fouẽda calida. Ca p̾

Expanded text:
fiat; probantur minime terrenae minimeque lapidosae. coquuntur lavanturque scoriae modo. 174 ususu in lipara ad lenienda ac refrigeranda ulcera et emplastrducunt in teneris corporibus mollissimisque partibus. compositio eius e libris III et cerae libra, olei III heminis, quod in senili corpore cum argenti et scoria plumbi ad dysenteriam et tenesmum fovenda
Abbreviated transcription (Latin):
Andarace quoq prope¬
modũ dicta natã eq nrr¬
nitꝰ aũt et ĩ aurariisom
argc̃tariis nctallis melior quo
lefact prodere. ¶ Suma eiꝰ do
stiptica. Explet a lopitias exa¬
ceto illita. Ad dit̾ oculoꝵ medica¬
m̃tis. Fauces p̃gat cũ melle syp¬

Expanded text:
andaracae quoque propemodum dicta natura est. invenitur autem et in aurariis et in argentariis metallis, melior quo lfacere, erodere, summa eius dote septica. explet alopecias ex aceto inlita; additur oculorum medicamentis; fauces purgat cum melle s
Abbreviated transcription (Latin):
lxc sqͣmosa. Illud u̾osiccũ purq
gͣcili uenaꝵ disc̾su fissile. Uis eadẽ
que sup̃sed acrior Itaq i causti¬
cis ad ditur ⁊psilotris. Tolut q
pterigia digitoꝵ carnesq nariuz
et odilomata ⁊ qcꝗd ex crescit.i
Torret᷑ ut ualidius prositi noua
testa donec mutet colorem.
¶Bay Plirui Secundi nat̾alis

Expanded text:
iccum purumque, gracili venarum discursu fissile. vis eadem quae supra, sed acrior. itaque et causticis additur et psilotris. tollit et pterygia digitorum carnesque narium et condylomata et quidquid excrescit. torretur, ut valdius prosit, in nova testa, donec mutet colorem. C. PLINI SECUNDI NATURALIS
Abbreviated transcription (Latin):
plũbi ĩusu est. Optĩa bi.¬
q̃q maxĩe ad luteũ colo¬
rez accedit siue plũbi reliqis aut
sulphuris specie ⁊ t̾ra car̃es. laua¬
tur hec ĩmortariis minut̃i fracta
donec aq̃ luteuz colorez ẗbat et
tnͣsfũditur ĩuas puru idq sepiꝰ
usq du sb̾sidat qd̾ utilissimur
est.¶Effẽs ht cosdez quos ex ci
pͥo ere diximꝰ lauat᷑ ĩlĩtheis raris
aqͣ celesti seꝑat q t̾renũ tnffusio¬
ne. Cribratu t̾itur. Quidã pul¬
u̾e cũ pẽnis digerẽ malũt ac te¬
rere ĩuino odorato. Cap̾. xxxiiii.
alibi gallenã uocauimꝰ.¬

Expanded text:
plumbi in usu est. optima quae maxime ad luteum colorem accedit, sine plumbi reliquiis aut sulpuris specie et terra carens. lavatur haec in mortariis minutim fracta, donec aqua luteum colorem trahat, et transfunditur in vas purum, idque saepius, usque dum subsidat quod utilissimum esprio aere; lavatur in linteis raris aqua caelesti separaturque terrenum transfusione; cribratum teritur. quidam pulverem eum pinnis digerere malunt ac terere in vino odorato. liii alio loco galenam
Abbreviated transcription (Latin):
nib illinitur ⁊ maxime podags
et ꝑse et cu polenta. Glutinat
fenaco deã satiua lente leuior⁊
folio minore atq sicciore et oto¬
ratõre. ¶Est et alteruz genꝰ euis
silũris odore gͣui. hec minor fola
ht cotonei mali effigie s minori
et cãdida que cuz ramis decoqu¬
untur. ¶ Neses cit ⁊urmas ⁊ pa¬
stinace marine ictus sanat. torpo

Expanded text:
nibus inlinitur et maxime podagris et per se et cum polenta. glutinat sphacos dicta, sativa lente leviore et folio minore atque sicciore et odoratiore. est et alterum genus eius silvestrius, odore gravi; haec mitior folia habet cotonei mali effigie, set minora et candida, quae cum ramis decocuntur. menses ciet et urinas, et pastinacae marinae ictus sanat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uino eade cõmoratos mescs ᷤ¬
hit abũdãtes sistit decocto eis
poto. Pse ĩposita herba nulner
sanguie cohibet. Pigar ise¬
pruritus testiu sedat. Capbe¬

Expanded text:
cum vino eadem commorantes menses trahit, abundantes sistit decocto eius poto. per se inposita herba vulnerum sanguinem cohibet. purgat et sepruritus testium sedat. n
Abbreviated transcription (Latin):
xini sedmagnitudire latuce
caule tenero policis crassitudi¬
ne cauo et mani ex interuallis
folliato trium aliquando cubi¬
torum radice lenta sub nngra
sine odore aquosa montibus
sub amplinis plurima.A susx
mnradice et aquosuco Radiciᷤ
natura est excalefattoria pregnã¬
tibus non bibenda. Et cẽtera:¬
chia. natura et uizibus eius.

Expanded text:
xini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine, cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lenta, subnigra, sine odore, quosis montibus subalpinis plurima. usus in radice et suco. radicis natura est excalfactoria, sed praegnantibus non bibenda. xxxv 72 Ichus quae ab xini, sed magnitudine lactucae,
Abbreviated transcription (Latin):
uere maiores qd̃ alio noĩe aera. õe
Intra  lunaz ħsedes. mstoq ĩferior
q sorte ꝯfũditur. hĩc nubila. Goni¬
trua ⁊ alia fulmina. hinc gnͣdineᷤᷤ¬
et prume. ymbres ⁊ ꝓcelle tũbineᷤ
hĩc plurua mortaliuz mala.⁊ re¬
unt. siccãtur amnes. ruũt grãdi
unt.⁊ que potuere auferũt se¬
cuz. Uapor ex alto cadit rursũq
in altu redit. Uenti ĩgruũt in a¬
nes.idẽq cuz rapina remeãt.⁊o
tus aĩaliu haustus spĩn esu¬¬
blimi trabit. ¶At ille cõtra
nititur tellusq ut inani celo
spm̃ infundit. Sic ultra citra¬
cõmeãte nat᷑a. ut torm̃to aliqͦ
mũdi celeritate discorda accen¬
daturAec stare pugne licet. s
assidue rapta ꝯuoluit⁊ circa ter¬
ram ĩm̃so reꝵ cãs globotẽdit. sb̾¬
inde ꝑnubes celũ aliud obtexẽs.
uentoꝵ hregnũ ¶Itaq p̾cipua
eoꝵ nãibi ⁊ ferme reliq̃s oplexa a

Expanded text:
e aëra, omne infra lunam haec sedes multoque inferior, aque sorte confunditur. hinc nubila, tonitrua et alia fulmina, hinc grandines, pruinae, imbres, procellae, turbines, hinc plurima mortalium mala et reunt, siccantur amnes, ruunt grandinunt et quae potuere auferunt secum. vapor ex alto cadit rursusque in altum redit. venti ingruunt inanes iidemque cum rapina remeant. tot animalium haustus spiritum e sublimi trahit, at ille contra nititur, tellusque ut inani caelo spiritum fundit. sic ultro citrcommeante natura ut tormento aliquo mundi celeritate discordia accenditur. nec stare pugnae licet, sed adsidue rapta convolvitur et circa terram inmenso rerum causas globo ostendit, subinde per nubes caelum aliud obtexens. ventorum hoc regnum. itaque praecipua eorum natura ibi et ferme reliquas complexa
Abbreviated transcription (Latin):
fere sũt mberbis. Potẽtia earu per
quadrupedes ecia mĩc duobclaris
exemplis manifesta fit Circa abdezã
et limitem q diomedis uocat᷑ equi
pasti ĩflamantur rabie. Circa põticas

Expanded text:
fere sunt in herbis. potentia earum per quadripedes etiamnum duobus claris exemplis manifesta fit. circa Abderam et limitem, qui Diomedis vocatur, equi pasti inflammantur rabie, circa Potnias
Abbreviated transcription (Latin):
Implicius cerne monstra¬
uere helaphaboscon de qua
diximus. Item elixine aper¬
statim decidentibus telis nõ est
alibi quam increta ramns prete¬¬
nue puleio simle feruens ⁊ acre
gustu. foliis tantum utirnitur.⁊
fios nullus ei ant semenaut cauł.
Radix tenins ac fuper uacua. Et ĩ
creta autem nõ spaciose nascitur i¬
mireq acapris experitur pro eo est¬
et ꝑseudo dittamu multis terris
nascitur folio simile ramulis mi
norib aqbusdã odris uocatũ mi¬
noris effectus statim intelligitur
Dittamũ cĩz ⁊ mĩma portione a¬
cẽdit os. Qulegere cam inferu¬
la uł arundĩe ꝯdunt preligantq
ne potẽtia  euanescat.Sũt quidi¬
cant utrũq nasci mltiphariam
sed deteriores magris pinguibꝰ
uera quide dittamũ nõ nisi ĩ as¬
peris.Est et tercuum gemus ditta¬
mum uocatũ. sed neq caule ne¬
q effectũ simile folio snisimbrii ra¬
mis maioribus prececente ꝑsua¬
sione illa quicꝗt mereta nascitur
infinito prestare ceteris ensdez

Expanded text:
implicius cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinen a parstatim telis decidentibus. non est alibi quam in Creta, ramis praetenue, puleio simile, fervens et acre gustu. foliis tantum utuntur; flos nullus aut semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta autem non spatiose nascitur mireque capris expetitur. pro eo est pseudodictamnum multis in terris nascens, fonoribus, a quibusdam chondris vocatum. minoris effectus statim intellegitur; dictamnun enim minima potione accendit os. qui legere eas, in ferula aut harundine condunt praeligantque, ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramque nasci multifariam, sed deteriores in agris pinguibus, veram quidem dictamnum non nisi in asperis. est et tertium genus dictamnum vocatum, sed neque facie neque effectu simile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedente persuasione illa, quicquid in Creta nascatur, infinito praestare ceteris eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
Enphyam multi po¬
didere sehara pheuit
boc inhabena habet:
sursum drorsum dectenten
cum sulo edr.Unide. et nomen
accepit hac aduocem nehil
prestantius esse tradunt. ⁊c¬

Expanded text:
Eriphiam multi prodidere. scarabaeum haec in avena habet sursum deorsum decurrentem cum sono haedi, unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse tradunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Erba lanaria ouibus:¬
ieumis datur lactis la¬
bundantiam facit eq̃
nota lactoris uulgo est plena
lactis quod degustatum uomi¬
tiones concitat. eandem hanc
aliqui esse dicunt alii sirmlem
illi quam millitarem nocant
quoniam uulnus ferro factuz
nullum non interdies quino:
sanat ex oleo imposita. Cele¬
bratur autem et a grecis strato¬
tis est et ea megyptotantum
et inundatione nilinascitiri

Expanded text:
erba lanaria ovibusieiunis data lactis abundantiam facit.—Aeque nota lactoris vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitat. eandem hanc aliqui esse dicunt, alii similem illi, quam militarem vocant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v sanet ex oleo inposita. Celebratur autem et a Graecis stratiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
ex aceto. Aliis etiam est uulne¬
ribus efficacissima ad cicatricez
perducens. Eadem inspargitur
exulceratis  genitalibus uroꝵ
condilomatis  rimisq sedis ali¬
as ex uino alias ex passo aliaᷤ
sicca per se ut exigat mittigan¬
da curatio aut cobercenda. ⁊¬
Emoroydum quoq: habũdan

Expanded text:
ex aceto. 19 ls etiam est vulneribus utilissima ad cicatricem perducens. eadem inspergitur exulceratis genitalibus virorum, condylomatis rimisque sedis, alias ex vino, alias ex passo, alias sicca per se, ut exigat mitiganda curatio aut coercenda. haemorrhoidum quoque abundan
Abbreviated transcription (Latin):
uere. ¶ Contra serpen¬
Atiuz ictus ex iino pote et ꝯtra
fungor uenena ꝑꝑ clauos pedũ
inumo decoquũtur triduoq nõ
soluũtur cu adipe aut oleo decoc¬
te. Pilos quoq adustos reddũt.
¶Emulso pote inutilez sãgui¬
nez cuz aluo trahũt liemq⁊ rxp¬
tis uulsis prosũt ⁊ m̃strius fe

Expanded text:
 contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus fe
Abbreviated transcription (Latin):
hercat. ¶Sic ⁊ ad canis morsus
ex crescentib crea semencuz ger¬
mine punici mali ex accto decceti.
ticim appellãtur nitrd mixto alo¬
picias nitro añ subactas carnes¬
replet cu uino et croco aut pipe
aut muriũ fimo ⁊ accto. ¶Pmo¬
nes ex uino fouet. ⁊ exoleo coctu
ĩponitur.¶Sic et callo claisi
pedu suꝑ rasis precipue utilitas.
¶Cotra aquas malas pestilen¬
tes tracus uł dics. ⁊ ̃tussi. uuaa
fellis. Uet̾is suffusione. ydropics
raucitatib.C õfestiz enir purgat
fauces uocẽq reddit. ¶Podagraᷤ
inspõgia dilutu posca lenit.¶Po¬
reticis ĩsorbitione uinũ potis dat̃¬
ꝯtcͣtõnib cpystotorcis cicens
magͥtudĩc cere circulinitur¶ In
anguina gargarizatur anclaton¬
bus ⁊itussi uetustacu poridet
acetodatur ad exacto his quica¬
gulu lactis sorbuerũt. Precrno¬
ru uiciis sintectitis cõmittalibis
cuz iuno. Inaqua mulsa lingue
palisi. ¶ Coxẽdicib lumberum

Expanded text:
haereat; sic et ad canis morsus; haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum ticini appellantur, nitro mixto. alopecias nitro ante subactas replet cum vino et croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis contra aquas malas, pestilentes tractus vel dies; in tussi, uva; fellis veteri suffusioni , hydropicis, raucitatibus; confestim enim purgat fauces vocemque reddit. podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis dattionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum
Abbreviated transcription (Latin):
Aser e silphio proflu co.¬
qd̾ mõdiximꝰ intͥ eximia
nature dona numeratu pluib
algores ex calefacit potuz. n̾uoꝵ¬
uitia extenuat. ¶Eeminis datur
miino⁊ lanis mollibꝰ.idmoue¬
tur nulue admeses ciendas. ¶Pe¬
duz clanos cucũscari phatos ferro
mixtu cere extrabit urma ciet.
ciccris magnitudine dilutũ. ¶an
drcas spondet copiosius sũptum
nec ĩfiatõnes facere ⁊ cõcoctoni pli¬
rimu cõferre senib ⁊ feminis ¶Itẽ
hreme ꝙͣ estate utilius et tũ aquar
bibentib cauẽdu ne que sit exul¬
ceratioĩtus. ¶ Abegritudine recrea¬
tioni efficax ĩcibo. Tẽpestiue eniz
datuz cauteriuz optinet.assuctis
etia melius qͣ exꝑtib. Exterado¬
por indubitatas ꝯfessionos balt
¶Uenena teloru ⁊ serpẽtu erti¬
guit potu ex aqua uulmbobiis
cicu illimmitur.¶ Scorpionir m
plagis ex oleo ulcerib uonõ mat¬
rescentib cuz faria ordeacea uis
co sicca. ¶ Carbũculus cuz rutans
cu melle uł ꝑ se iusco supliturur

Expanded text:
aser e silphio proflus modo inter eximia naturae dona numeratum plurimis algores excalfacit, potum nervoruin vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. urinam ciet ciceris magnitudine dilutum. 102 Andreas spondet copiosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus. extera corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uenit pͥmout dictuz est
exsyria nũc hoc maxĩe ĩ¬
portatuꝰ det̾ior ꝑthico s medicoi
melius extĩcto omĩ cyrenaico ut
dicimꝰ.¶Usus silphii ĩmedicina.
pellendosq emortuos ꝑtus decoq¬
unt᷑ ĩ uio albo odorato ut bibatũ
m̃sirra accetabuli. ¶Ad lienes ta¬
dix prodest arteriis ex aspatis et
collectõnib sanguinis illinitur.¬
¶ S ⁊ ĩcibis cõcoquit̾ egre ĩfiatom¬
bus facitet ructus urinc quoq no¬
xia sugillatis cuzumo ⁊ oleo.amii¬
cissima⁊ cu cera strumis. ¶Nerrr¬
ce sedis crebriore eius suffitu cadẽt.

Expanded text:
venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicina pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationes facit et ructus. urinae quoque noxia est, suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu cadunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dia extimãtur ulceri que ꝑnome¬
dicina a rubro manĩputars ini
media uera cotidie p mpm̃o sꝙ

Expanded text:
dia aestimantur, ulcerique parvo medicina a Rubro mari inputatur, cum remedia vera cotidie pauperrimus
Abbreviated transcription (Latin):
rino. ulli. ¶ Camelo tali siłes bu¬
balis.s minores paulo. Est eniz bi¬
sulcu discrimine exiguo. pessimuᷤ
uestigiocarnosont ursi.Qua de c̃a
in lõgiore itinere sine calciatu fate

Expanded text:
ibus ulli. camelo tali similes bubulis, sed minores paulo; est enim bisulcum discrimine exiguo; pes in vestigio carnosus ut ursi, qua de causa in longiore itinere sine calceatu fat
Abbreviated transcription (Latin):
uehit᷑ uno tramite angusto. Hi
pͥmi ꝯm̃tiu thuris fecere maxime¬
qz ex̾cent aqb ⁊ minaeu dictu
est. ¶Mec precerea arabu alii

Expanded text:
ehitur uno tramite angusto. hi primi commercium turis fecere maximeque exercent, a quibus et Minaeum dictum est. nec praeterea Arabum alii
Abbreviated transcription (Latin):
to bucusq prouectanl credu¬
litatem antiquorum saluberii¬
mis ortam iniciis si innulla re
modum humanaingenia no¬
uissent. ato nõ hanc ĩpãm me¬
dicinam ab asclepiade ieperta
tam ultra magos. Eciam hec est

Expanded text:
to hucusque provectam credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam tam ultra Magos etiam. haec est
Abbreviated transcription (Latin):
ex iis uel singula regnam quõdam
babaris nominib .c̃. ex cladunt i
cam ab oriente montes sed non sta¬
tin cciaum nec adiabene regio. Qd̾
interest spatiis cephrem tenent ab
is uiga ccrauma. ¶Ultra diabeĩ
tenent. per conualles autem prorimi
amieniȩ sunt menobardi ⁊ mosche
A diabenem tigris ⁊ montiũ sinus¬
mumicingunt.Ableua cius regio
metorum est ⁊ prospectus caspii ma¬
no Ex cecano hoc ut suo loro dice¬
mus. funditur. totũq caucasi hiis
nontib cingitur. horum incole ꝑ
onfinum armenie nunc dicentur.
ILaniciem omnem crrousq
ubanorum gens tenet. Mor
lrum discreta abiis aminc ceaça¬
ne icrro e canicasis montibus de¬
fluente. Preualent opprda albame ca¬
balaca. ¶Prberie pharmasus uix̃
flumen neoris. Regio thasic ⁊ triarc
usq ad parthedoros montes. Ultra st̃
cholchice solitudines quarum a later̃
ad ccraumos uerso armenocalibes habi¬
tant ⁊ moschorum tractus ad hilrrũ

Expanded text:
gula regna quondam, barbaris nominibus CXX. claudunt eam montes ab oriente, sed non statim Cerauni nec Adiabene regio. 28 quod interest spatii, Cepheni tenent; ab his iuga ultra Adiabeni tenent, per convalles autem proximi Armeniae sunt Menobardi et Moscheni. Adiabenen Tigris et montes invii cingunt. ab laeva eius regio Medorum est ad prospectum Caspii maris. ex oceano hoc, ut suo loco dicemus, infunditur, totumque Caucasis montibus cingitur. incolae per confinium Armeniae nunc dicentur. anitiem omnem a Cyro usque Albanorum gens tenet, mox Hiberum, discreta ab iis amne Ocazane in Cyrum Caucasis montibus defluente. praevalent oppida Albaniae Cabalaca, Hiberiae Harmastus iuxta flumen, Neoris, regio Thasie et Thriare usque ad Parihedros montes. ultra sunt Colchicae solitudines, quarum a latere ad Ceraunios verso Armenochalybes habitant et Moschorum tractus ad Hiberu
Abbreviated transcription (Latin):
chis montib quos alii coraricos uoca¬
uerc.Arares codem monte quo Eu¬
uallo. auctusq ainc musi ⁊ ip̃c ut i¬
plures cristimauere a crro defertur
in caspium mare. ¶Oppida cele¬
brantur in minorca cesarca çanicopo¬
lis.In maiore arsãmote cuphrati pro¬
timum Tigri argathiocerta. In excel¬
sis antem tigranoccita. Et in campis
ucta aaxem artaxata. CUmũse
magiitudinem Aufidus quinqua¬
gies centtna milia prodidit Claudiꝰ
cesar longitudinem a dascusa confi¬
nium caspii maris. xiii. mil passuũ
Latitudincm dimidium cius At¬
granoccita adbiberiam duuditur.i
quod ccitum est ĩ prefecturas quas

Expanded text:
chis montibus, quos alii Coraxicos vocavere, Araxos eodem monte quo Euvallo, auctusque amne Usi et ipse, ut plures existimavere, Cyro defertur in Caspium mare. oppida celebrantur in Minore Caesarea, Aza, Nicopolis, in Maiore Arsamosata Euphrati proximum, Tigri Carcathiocerta, in excelso autem Tigranocerta, at in campis iuxta Araxen Artaxata. 27 universae magnitudinem Aufidius quinquagiens centena milia prodidit, Claudius Caesar longitudinem a Dascusa ad confinium Caspii maris |XIII| p., latitudinem dimidium eius Tigranocerta ad Hiberiam. dividitur, quod certum est, in pr
Abbreviated transcription (Latin):
peno In iis colomas sex prȩter
am supradictas uthinam cubur¬
oim. ¶ Oppida cunu romano¬
rum quindecim ex quib ĩ medi¬
snanco dicenda absuitanum.
ntucense: ab oricute canophi¬
aimi chimanense: rhimituense
thumusidiense: tuburbicise: trbu¬
drumense tibigense: ¶Ucitana duͦ
maius et minus uagense: oppidu
latinum unum uzalitanim. Oppi¬
dum stipendarium unũ. ¶Cas¬
tris cornelis oppida libera trigĩta:
ex quib dicenda intus accolitai¬
num: acharitanum. aumense: ab¬
ziritanum: canopitanum: melzita¬
num: mararense: salaphitanum. tus¬
insense: schaedense. tagasense: sigẽ¬
sc. ulusuburitanũ: uagiense aluro
sigense ziaiense: ¶ Ex reliquomi¬
mero non cuntates tantum: sed ple¬
req etiam nationes iure dici post̾
ut naitabutes: caspitan. inusulaĩ
sabarbarbares: massyllini ciucs ua¬
macures. ethini: mnussim. marchubi
et tota getulia ad flunen ingrim

Expanded text:
perio, in his colonias sex, praeter perio, in his colonias sex, praeter iam dictas Uthinam, Thuburbi. oppida civium Romanorum XV, ex quibus in mediterraneo dicenda Absuritanum, Abutucense, Aboriense, Canopicum, Chiniavense, Simithuense, Thunusidense, Thuburnicense, Thinidrumense, Tibigense, Ucitana duo, Maius et Minus, Vagense. oppidum Latinum unum Uzalitanum. oppidum stipendiarium unum Castris Corneliis. 30 oppida libera XXX, ex quibus dicenda intus Achollitanum, Accaritanum, Avittense, Abziritanum, Canopitanum, Melizitanum, Materense, Salaphitanum, Tusnisense, Theudense, Tagesense, Tigiense, Ulusubburitanum, Vagense aliud, . . .ense, Zamense. ex reliquo numero non civitates tantum, sed plerique etiam nationes iure dici possunt, ut Nattabutes, Capsitani, Musulami, Sabarbares, Massyli, Nicives, Vamacures, Cinithi, Musuni, Marchubi et tota Gaetulia ad flumen Nigrim
Abbreviated transcription (Latin):
s elephantor
solitudines. mox teserta uasta. utͥn¬
ꝓ gramantes ab augrlis dierum
duedecim itinere distantes. Sup
iles fucre gens psrli: super quos
lacus Arcomedis desertis circũda¬
cus.Angrle ip̃i medio fere spatio
lorant: ab ethiopia: que ad occidẽ¬
ten uergit. et aregione que duas
sptes interiacet. pari utrinq inter¬
uullo. sed littore inter duas srrtes
acregio. ¶ Oppida neapolis: Ra¬
pbra abrotonum. Leptis altera: q̃
cognominat᷑ magna. Srrtis maiõ¬
EInte accoligit gens cisipadnz
nintimo sum fiit ora Iotophagõ
quos quid.am alachroas dixere:¬
ro philenorum aras. ex arcua st̃
ca. ¶Ab iis non procul a cõtinẽ¬
tt palus uasta ad amnem tritonẽ
Nomenq ab eo accepit. pallantias
appellata a Callimacho. ⁊ citra mi¬
norem srrtim esse dicta: amultis
uero inter duas syrtes. Promon¬
torum qd̃ maiorem ĩcludit buriõ
appellatur. ultra crrenarca prom̃
.¶ Ad himc finem affrica a
flmo. Ampsaga populus iugĩ
nser ht̃. qui romano parent in¬

Expanded text:
s elephantorum solitudines, mox deserta vasta ultraque Garamantes, ab Augilis dierum XII itinere distantes. super illos fuere gens Psylli, super quos lacus Lycomedis, desertis circumdatus. Augilae ipsi medio fere spatio locantur, ab Aethiopia, quae ad occidentem vergit, et a regione, quae inter duas Syrtis interiacet , pari utrimque intervallo, sed litore inter duas Syrtis ac regio, oppida Neapolis, Taphra, Habrotonum, Leptis altera, quae cognominatur Magna. inde Syrtis Maiorinde accolit gens Cisippadum. in intimo sinu fuit ora Lotophagon, quos quidam ad Philaenorum aras; ex harena sunt hae. ab iis non procul a continente palus vasta amnem Tritonem nomenque ab eo accipit, Pallantias appellata Callimacho et citra Minorem Syrtim esse dicta, multis vero inter duas Syrtis. promunturium, quod Maiorem cludit, Borion appellatur. ultra Cyrenaica provincia. 29 Ad hunc finem Africa a fluvio Ampsaga populos DXVI habet, qui Romano pareant im
Abbreviated transcription (Latin):
tilia refrigerant siti faciũt.si non
suꝑuemat alius cibus ĩtumescũt.
Ex in maturis sucus sistit aluuz.
Ueluti. ⁊ĩalis aliciꝰ in hac arbore
obseruandis miraculis q̃ in natã¬
A
cretos stomatice eadez art̾iace ap¬
pellata hoc mõ. Sextarii tres sucie

Expanded text:
tilia, refrigerant, sitim faciunt; si non tilia, refrigerant, sitim faciunt; si non superveniat alius cibus, intumescunt. ex inmaturis sucus sistit alvum, veluti animalis alicuius in hac arbore obsera chrestos stomatice, eadem arteriace appellata, hoc modo: sextarii III suci
Abbreviated transcription (Latin):
capitis dolorib illiniũtur. Cap̾.¬
bacce uł e radice ⁊ cortex¬
inuino austero si decoqͣn¬
tur ita ut triens ex emina super
est singulis ciatos decoctos sũmi.⁊
Et in hiis ⁊ satiuis priis limus
arboꝵ que greci lichen appellãt
tragadis et cõdilomatis mire u¬
Ora megypto ⁊ cipro su
gen̾is ut diximꝰ largo suco
abũdant. siĩmo cortice de¬
.squamato. altior plage sice si mi¬
rabilinatã. Sucus aduersatũ ue¬
nenis serpẽtiu prodest dissĩticis
discutit panos omesq collectõ¬
nes. Uulnera cõglutinat capiti
dolores sedat iter auriuz.Sple¬
neticis bibitur atq illinitur et
cõtra ꝑfrictõnes. Celerrime t̾¬
raneis ĩumo potu aluu soluit
pituitasq tineasq ⁊ silia uẽtris
aĩalia extrahit. Hoc idez prestat
et cortex tritus. Folia tĩgũt capil¬
lu cu fici nigre ⁊uitis cortice si¬
mul coctis in aqua celesti.Pomi
ip̃iꝰ sucus aluu soluit protinus.
Ip̃a poma ad presens stomachou¬

Expanded text:
doloribus inlinuntur. bacae, vel e radice cortexin vino austero si decoquantur ita, ut triens ex hemina supersest singulos cyathos decocti sumi. — Et in his et sativis prunis est limus arborum, quem Graeci lichena appellant, rhagadiis et condylomatis mire uin Aegypto et Cypro sui generis, ut diximus, largo suco abundant summo cortice desquamato; altior plaga sicca est mirabili natura. sucus adversatur venenis serpentium, prodest dysintericis, discutit panos omnesque collectiones, vulnera conglutinat, capitis dolores sedat, item aurium. splenicis bibitur atque inlinitur et contra perfrictiones. celerrime teraneis in vino potus; alvum solvit, pituitas taeniasque et similia ventris animalia extrahit. hoc idem praestat et cortex tritus. folia tingunt capillum cum fici nigrae et vitis cortice ve simul coctis aqua caelesti. pomi ipsius sucus alvum solvit protinus. ipsa poma ad praesens stomacho u
Abbreviated transcription (Latin):
so spine caule ona cõdes
Hreme e t̾ra subsequeti annoeti¬
tu ueris emittũt puas ng̃nts
et sine crurib pẽnisq reptmtes
Itaq u̾mis. aqs int̾riit ouasicco
uere maior prouẽtus. ¶Aliidu¬
plice car fetu geminu exitim
dunt uͥgiliaꝵ exortu parere. deinde
Adcanis ortũ obire ⁊ alias renasai
q̃daz.arcturi occasu renasci. ¶a¬
ri matres cu pepererĩt. certu ẽ iimi¬
culostatiz cirea fauces ĩnascentei
qui cas strãgulat. Eodez tẽporemi
res tã friuola rõne moriẽtes ẜpen¬
tez cuz libunt necãt singule fauc¬
bus ciꝰ app̃hensis mordiciis ¶Nõ
nascũtur inrimosis locis. In india
t̾nũ pedu lõgitudĩs ẽẽ traduntur
cruribus ⁊ semĩb s raru uisur pre¬
bere cuz inaruerĩt.¶Esse alios car
obitus gregati sb̾late uẽto imma¬
rialaut stagna decidũt. Forte hoe
casuq euenit. nõut pͥsci existima¬
uere madefcis nocturno hũore ale
frigora tradiderũt ĩ marietia log¬

Expanded text:
so spinae caule, ova condensa hieme; e terra subsequenti anno exitu veris emittunt parvas, nigrantes et sine cruribus pinnisque reptantes. itaque vernis aquis intereunt ova, sicco vere maior proventus. alii duplicem earum fetum geminumque exitium tradunt: vergiliarum exortu parere, deinde ad canis ortum obire et alias renasci; quidam arcturi occasu renasci. mori matres, cum pepererint , certum est, vermiculo statim circa fauces innascente qui eas strangulat . eodem temporeet tam frivola ratione morientes serpentem, cum libuit, necant singulae, faucibus eius adprehensis mordicus. non nascuntur nisi rimosis locis . in India ternum pedum longitudinis esse traduntur, cruribus et feminibus serrarum usum praebere, cum inaruerint . est et alius earobitus: gregatim sublatae vento in maria aut stagna decidunt. forte hoc casuque evenit, non, ut prisci existimavere, madefactis nocturno umore alis. frigora tradiderunt , ignari etiam longin
Abbreviated transcription (Latin):
re uocales luccẽt igniu mo noctu
lateꝵ ⁊ clumiu colore lãpirides. nẽ
pẽnaru hratu refugẽtes. nũc uero
cõpresso obũbrate. nõ ante matura
pabula aut post defecta ꝯspicue.⁊
Ecõtrario tenebraꝵ alũpnablatus
uitã lucẽq fugiũt ĩbalueas maxi¬
rnc huĩdo napore p̃gnãte fodiũt.¬
¶ Ex eode gen̾e rutili atq p̾gͣndeᷤᷤ
scarabei tellure arida fauosq pi¬
re ⁊ fistulose mõspõgie. medicato
melle fingũt ¶ Intracia uixta cłi¬
tuz locus est ꝑuus ĩ quounũ aĩal
examinatur obhoc cãtarotethrus

Expanded text:
re vocales. lucent ignium modo noctu re vocales. lucent ignium modo noctu laterum et clunium colore lampyrides, nunc pinnarum hiatu refulgentes , nunc vero conpressu obumbratae, non pabula aut post desecta conspicuae. 99 e contrario tenebrarum alumna blattis vita, lucemque fugiunt in balinearum maxime umido vapore prognatae. fodiunt ex eodem genere rutili atque praegrandes scarabaei tellurem aridam favosque parvae et fistulosae modo spongiae medicato melle fingunt. in Threcia iuxta Olynthum locus est parvus, in quo unum hoc animal exanimatur, ob hoc Cantharolethrus
Abbreviated transcription (Latin):
aũt queda binas gerũt
pẽnas ut musce. quedaz
quaternas ut apes. Membrãis
et cicade uolãt. quat̾nas hñt¬
que aculeis maluo armãtũ. Nul¬
li cui telu more pluribus ꝙͣ biniᷤ
aduolat pẽnis. Illis enim ultio¬
ns cãdatu ⁊ hiis auiditatis. ¶ł
se. ⁊ ullũ cui aculeus maluo. bii¬
pẽne ẽ. ¶ Quibꝰda pẽnaꝵ tutele
crista suꝑueĩt. ut sc̃arabeis quoꝵ
temmnor fragilioꝵq pẽna. hiis ne¬
gatus aculeus s inquodã genere
coru gͣndi cornua p̃longabissul¬
cis dentata forficib ĩ cacumine cũ
libuit admorsu cocũtib. ¶ Infã
tuz remediis etia ex c̃̾uice suspen¬
dũtur. Lucanos uocat hos Nigidiꝰ.
¶Aliud rursus eoꝵ genus qui e fi¬
mo ĩgẽtis pilas aduersi pedibus i¬
uolitant. ꝓuosq ĩhiis ꝯtra rigorẽ
hremis u̾micłos fetus sui nidrlãt᷑.
¶Uolitãt alii magno cũ mũmire.
aut mugitu. Alii focos ⁊ pͣta crebis
foramĩb excauant noctũo strido¬

Expanded text:
autem quaedam binas gerunt pinnas , ut muscae, quaedam quaternas, ut apes. membranis et cicadae volant. quaternas habequae aculeis in alvo armantur . nullum, cui telum in ore, pluribus quam binis advolat pinnis. illis enim ultionis causa datum est, his aviditatis . sae. nullum, cui aculeus in alvo, bipinne est. Quibusdam pinnarum tutelae crusta supervenit, ut scarabaeis , quorum tenuior fragiliorque pinna. his negatus aculeus, sed in quodam genere eorum grandi cornua praelonga , bisulca dentatis forcipibus in cacumine , cum libuit, ad morsum coeuntibus, infantium etiam remediis ex cervice suspenduntur; lucavos vocat hos Nigidius. aliud rursus eorum genus, qui e fimo ingentes pilas aversi pedibus volutant parvosque in iis contra rigorem hiemis vermiculos fetus sui nidulantur. volitant alii magno cum murmure aut mugitu, alii focos et prata crebris foraminibus excavant, nocturno strido
Abbreviated transcription (Latin):
trionaliu indoꝵ qui darde uocãt᷑.
Ip̃is color fedus magnitudo egyp¬
ti lupoꝵ. ¶ Erutũ hoc ab hiis tẽpore
bybẽno indi furãtũ estiuoferuore
cõditis pꝑ uapore ĩcuniculis fort¬
micis. Que tñ odore sollicitate ⁊
prouolãt crebroq lacerant quã¬
iuis p̃uelocib camelis fugientes.
Tanta pnicitas feritasq ẽ cum

Expanded text:
trionalium Indorum qui Dardae vocantur. trionalium Indorum qui Dardae vocantur. ipsis color felium, magnitudo Aegypti luporum. erutum hoc ab iis tempore hiberno Indi furantur aestivo fervore, conditis propter vaporem in cuniculos formicis, quae tamen odore sollicitatae provolant crebroque lacerant quamvis praevelocibus camelis fugientes. tanta pernicitas feritasque est cum
Abbreviated transcription (Latin):
hiis rei publice ratio.memoriacr¬
ra. ¶ Semina arrosaꝯdunt. ne ɨ¬
rursus ĩfruges exeãt cterra. Ma¬
iora. ad int̾roitu diuidũt. Made¬
fcã imbre proferũt atq siccant.
¶Oꝑantur ⁊ noctu plena luna.
cedez inter lumo cessant.Iam ino¬
pe qui labor que sedulitas: Et qĩ
ex diu̾so ꝯuehũt alt̾a alt̾ius igna¬
ra certi dies ad recognitõne mu¬
tua nũdinis dãtur. Que tũc ea¬
ru ꝯcũsat̃o ꝙͣ diligẽs cu obiris
q̃da collocutio atq pcũctato: Si¬
lices itin̾e caru attritos ii demi
et oꝑe semita fc̃a neꝗs dubitet
qualibet inre ꝗd possit ꝙͣtula tũq
assiduitas. ¶ Sepeliũtur int̾ se
uiuẽtiuz sole preter hoĩez.¶Non
sũt insicilia pennate. Cap. xxxi.
iii. De formicis indicis ⁊ caꝵ natã.
Adice formice cornua er¬
⁊rithris mede herculis fixa¬
⁊ miraculo fuere. auruz eca¬
uernis egerũt t̾re mregione septẽ¬

Expanded text:
his rei publicae ratio, memoria, cuhis rei publicae ratio, memoria, cura. 109 semina adrosa condunt, ne rursus in frugem exeant e terra, maiora ad introitum dividunt, madefacta imbre proferunt atque siccant. operantur et noctu plena luna, eadem interlunio cessant. iam in opere qui labor, quae sedulitas! et quoniam ex diverso convehunt altera alterius ignara, certi dies ad recognitionem mutuam nundinis datur. 110 quae tunc earum concursatio, quam diligens cum obviis quaedam conlocutio atque percunctatio! silices itinere earum adtritos vidimus et opere semitam factam, ne quis dubitet, qualibet in re quid possit quantulacumque adsiduitas. sepeliunt inter se viventium solae praeter hominem. non sunt in Sicilia pinnatae. 111 Indicae formicdicae formicae cornua Erythris in aede Herculis fixa miraculo fuere. aurum hae cavernis egerunt terra in regio septen
Abbreviated transcription (Latin):
tmedia ꝯ fugere mopie metu.
Incyrenaicaregione lex ẽ. ter
anno debellãdi cas. Pmoonai
abice.deinde fetur postremo adł¬
tas. Uestoris penameuz qui ceᷤ¬
sauent.¶Et mlennoĩsula certa
m̃sira p̾finita est. quã singuli
enecataru ad magr̾atus referãt.
Graculos quoqz obid colũt adu̾¬
souolatu occ̃̾rentes eaꝵ exitio. ⁊¬
¶Necari. ⁊ insyria militari im¬
penocogũtũ. Tot orbis partib
uagatur io maluz. ¶ Parthis
proficisci ab occipitiouidet᷑ eolo¬
co ĩcomissia scapular habere
¶si dẽtes eristimates eosq inter
secedẽdo stridore edore. ¶Crca
de cre solsticiuz. coitus locustaꝵ
qui et insectoꝵ oĩuz que coeñt.
mare portãte femina ĩ eũ femi¬
naru ultimo caurde inflerotar¬
odigressu. Minores autem
nomihoc genere feminis mareᷤ¬
laborez. S apes utiles facuĩt ciboᷤ
Hec ꝯdunt ac siꝗs cõparet onera
corporib eaꝵ fateatur nullis por¬
tione uires ẽẽ maiores. ¶Berũt
ca morsu maiora au̾se postremis

Expanded text:
remedia confugere inopiae metu. in Cyrenaica regione lex etiam est ter anno debellandi eas, primo ova obterendo, dein fetum, postremo adultas, desertoris poena in eum qui ceet in Lemno insula certa mensura praefinitia est, quam singuli enecatarum ad magistratus referant. graculos quoque ob id colunt adverso volatu occurrentes earum exitio. necare et in Syria militari imperio coguntur. tot orbis partibus vagatur id malum. Parthis Vox earum proficisci ab occipitio videtur. eo loco in commissura scapularum habere quasi dentes existimantur eosque inter se terendo stridae circa solstitium. coitus locustarum qui et insectorum omnium quae coeunt, marem portante femina, in eum feminarum ultimo caudae reflexo tardoque digressu. minores autem in omni hoc genere feminis marlaborem ut apes, sed illae faciunt cibos, hae condunt. ac si quis conparet onera corporibus earum, fateatur nullis portione vires esse maiores. gerunt ea morsu; maiora aversae postremis
Abbreviated transcription (Latin):
scorpioni.hͥ cor solus qbrachia i¬
ht ⁊ ĩcanda sp̃iculu. Reliquorũ
ꝗbusda aculeus ĩore. asilo siue
tabanu dici placet. Itez culicib
et qbusda mirscis. ¶ Omnibus
uit hiis mnore ⁊ prolingua sumei
bni i culei. ꝗbusdar hebetes slec
pũctu sed. id suciu ut musesu
gerisi inquo ligna cuidẽs fistib
peninis nt solopendra. ¶ Inscede
pe des ꝗb sũt ĩobliquu m̃oueto
quordam extremi longiores fos
curuatũ ut locustis. Capxxixai¬

Expanded text:
eorum solus et bracchia habet et in cauda spiculum; reliquorum quibusdam aculeus in ore, ut asilo, sive tabanum dici placet, item culici et quibusdam muscis, omnibus autem his in ore et pro lingua. sunt hi aculei quibusdam hebetes neque ad punctum, sed ad suctum, ut muscarum generi, in quo lingua evidens fistula pinnis, ut scolopendra. Insectorum pedes quibus sunt, in obliquum moventur. quorundam extremi longiores foris curvantur, ut locustis. Hae pa
Abbreviated transcription (Latin):
dentibus causa nomis nõ hec
sed quoniam diutissime non
Toe scille similitudiez
habet maior et pĩgui¬
oribus foliis ex oblii¬
quo striata C aulis  eius tener
est Rubens medius nõ dissimi¬
lis ancherico radice una ceu pa¬
lo interram demissam Graui

Expanded text:
dentibus. causa nominis non haec, sed quoniam diutissime non llae similitudinem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener est, rubens medius, non dissimilis antherici, radice una, ceu palo in terram demissa; i
Abbreviated transcription (Latin):
rus illd̾ uim hõ accessert ¶ Hec
sũt cͥtamina quibus inuicem
adtellure quoq alẽda utũtũ
hoĩes. Proxime spurcitias suuĩ
laudãt. Columella solas damp¬
nat. Alii cuicũq quadrupedis
exiciosu. aliq columbaria p̾fe¬
runt.Proximu deinde caprarũ
est ab hoc ouiu. de m̃ bou. noms¬
simus ium̃toꝵ. hee fuere apud
priscos differentie simłq pcepi¬
tanõ inuenio ¶ Retuli utẽdit
qñ et hic netustas utilior. iisũ¬
q iam est apd̾ quosda prouĩtia¬
liu in t̾m abũdante gemali copiꝰ
pecudu farme uite cribris super¬
inici fetore.aspectuq tẽporis ura¬
bus in quãda etia gratia mui¬
tato. Nup reptu oleas gaudere
maxime cinere e calcariis  forna¬
cibus. Uarro p̾ceptis adicit eq¬
no qd̾ sit leuissimũ segetes alen¬
di.Prata u̾og̃iore. et qd̃ ex orto
fiat. multasq gignit herbas. Qi¬
da etia bulbamo ium̃itoru pre¬
asininu qm̃ lentissime mãdũt.

Expanded text:
us illud vini homo accesserit. haec sunt certamina, invicemque ad tellurem quoque alendam aluntur homines. proxime spurcitias suum laudant, Columella solus damnat. alii cuiuscumque quadripedis ex cytiso, aliqui columbaria praeferunt. proximum deinde caprarum est, ab hoc ovium, dein boum, novissimum iumentorum. Hae fuere apud priscos differentiae, simulque praecepta non invenio recenti utendi, quando et hic vetustas utilior; visumque iam est apud quosdam provincialium inveteratum, abundante geniali copia pecudum, farinae vice cribris superinici, faetore aspectuque temporis viribus in quandam etiam gratiam mutato.—Nuper repertum oleas gaudere maxime cinere e calcariis fornacibus.—Varro praeceptis adicit equino, quod sit levissimum, segetes alendi, prata vero graviore et quod ex hordeo fiat multasque gignat herbas. quidam etiam bubulo iumentorum praeasininum, q
Abbreviated transcription (Latin):
Arictates coloꝵ figuraruz¬
q nnubibꝰ celi prout amir¬
tus ignis supat aut iĩci¬
Ret̾ea q̃sdaz propͥetates
celi qbusdam locis esse.
Roscidas estate affrice
noctes. inytalia cͥsie in lacu ueli
no. ñ die apparere arcus. rhodi et
syracusis nũꝙͣ tãta nubila obdlu¬
ciait nõ aliq̃ hora solcͥnat᷑. q̃lia ⁊¬
aptͥus suis ferũt locis . hec sũt dc̃a

Expanded text:
arietates colorum figurarumque in nubibus cerni, prout admixtus ignis superet aut vincaterea quasdam proprietates quibusdam locis esse, roscidas aestate Africae noctes, in Italia Locris et in lacu Velino nullo non die apparere arcus, Rhodi et Syracusis numquam tanta nubila obduci, ut non aliqua hora sol cernatur, qualia aptius suis referentur locis. haec sint dicta
Abbreviated transcription (Latin):
coqͣt. examinãt᷑. Quin ⁊ mortu¬
os suapte nate sentĩt. ¶ Index
coꝵ tristicia torpens. ⁊cu ante
fores ĩtp̃re solis promotis. alie
ste ꝯsũpto. meret plebs ignaro
dolore. Nõ cibos ꝯuehũt. nõ pro¬
cedũt. tristi tm̃ m̾mure glonic¬

Expanded text:
coquat, exanimantur. Quin et morbos suapte natura sentiunt. index eorum tristitia torpens et cum ante fores in teporem solis promotis aliae ste consumpto, maeret plebs ignavo dolore, non cibos convehit, non procedit, tristi tantum murmure glome
Abbreviated transcription (Latin):
Iaĩalib que nobiscum
degũt. multa sũt cogͥ¬
tu digna fi delissimiq ante i¬
omĩa hoĩcanes atq equi. ¶s
pugnasse adu̾sus latroneo
canez prodrĩo accepimꝰ. cõfec¬
tũq plagis acorpore nõ receᷤᷤ¬
sisse uolucres ⁊ feras abigẽtẽ.
¶Ab alio ĩepyro agnitu ĩcõ¬
uẽtu ꝑcussore dñi. lamatuq
et latratu eo actu ut cogeret᷑¬
fateri scelus ¶Garamantez
regezcanes ducẽti abexilio
reduxere p̃lrãtes ꝯtͣ resistẽ¬
tes propt̾ bella colophanti.
¶Itezq castabalẽses co hor¬
tes canuz habuere. hee pͥme
dimicabãt in acie/ nũꝙͣ detrac¬
tãtes.Hec erant fidrssima au¬
xilia nec stipẽdiorũ indiga.⁊
¶Canes defendere cĩbros. ce¬
sis dñis eoꝵ plaust̾s impositiᷤ
¶Canis iasone licio intͥfecto
cibu cape noluit in ediaqꝯ
censo regis lisimachirogo in¬
iecit se flãme ¶Silitq hiero¬
nis regis. Memorat ⁊ pyrruz
gelonis tyran canẽ.philisti¬
memoratu: ⁊ nychomedis

Expanded text:
animalibus, quae nobiscum degunt, multa sunt cognitu digna, fidelissimumque ante omnia homini canis atque equus. pugnasse adversus latrones canem pro domino accepimus confectumque plagis a corpore non recessisse, volucres ac feras abigentem. ab alio in Epiro agnitum in conventu percussorem domini laniatuque et latratu coactum faterfateri scelus. Garamantum Regem canes ducenti ab exilio reduxere, praeliantes contra resistentes. Propter bella Colophonii, itemque Castabalenses cohortes canum habuere: eae prima dimicabant in acie, numquam detrectantes: haec erant fidissima auxilia, nec stipendiorum indiga. Canes defendere Cimbros caesis dominis eorum plaustris impositi. Canis, Iasone Lycio interfecto, cibum capere noluit, inediaque censo regis Liecit se flammae, similiterque Hieronis regis. memorat et Pyrrhum , Gelonis tyranni canem, Philistumemoratur et Nicomedis
Abbreviated transcription (Latin):
agrꝰliatre dedendit. ¶ Item
Celiu senatore egrũ plãcẽtie
ab armatis opp̃siu. ec peuis
iile uublatus ẽ qrã cane in¬
euo actis ppł romaĩ testatũ
appio uiinio ⁊ publio filico cõ¬
sulib cu aĩadu̾teretur ex
cã neronis germrianici filii
ĩtitu sabinu ⁊ ẜuitia eus
uniꝰ exhiis canez nec inca¬
cerez abigi po tuisse nec acor¬
pore recessisse. abiectis ĩgra¬
dibus gemitoriis mestos
edẽte ululatus. Magna po¬
puli romani corona exqua
cuz qda ei cibu obiecisset.
Ad o de fũcti tulisse. Inna¬
ab iecto. sustẽtare conatus.
effusa multitudĩe adspec¬
tãda aĩał fide ¶Soli do¬
si repente ueniat ĩtelligñt.
Soli noĩa sua soli uoce do¬
mestica agnoscũt. ¶It¬
nera quauis longa memi¬
nere. Nec ulli p̃ter hominẽ
memoria maior. ¶Impe¬
tus eoꝵ ⁊ seuitia mitigat᷑
ab hoĩe ꝯsedẽte humi. ¶ pl¬
ma alia ĩhiis cotidie uitai¬

Expanded text:
a grassatore defendit; item Caelium senatorem aegrum Placentiae ab armatis oppressum , nec prius ille vulneratus est quam cane inaevo actis p. R. testatum Appio Iunio et P. Silio cos., cum animadverteretur ex causa Neronis Germanici filii in Titium Sabinum et servitia eius, unius ex his canem nec in carcere abigi potuisse nec a corpore recessisse abiecti, in gradibus gemitoriis maestos edentem ululatus magna populi Romani corona , ex qua cum quidam ei cibum obiecisset , ad os defuncti tulisse. innaabiecto , sustentare conatus, effusa multitudine ad spectandam animalis fidem. Soli dosi repente veniat, intellegunt; soli nomina sua, soli vocem domesticam agnoscunt. itinera quamvis longa meminere, nec ulli praeter hominem memoria maior. impetus eorum et saevitia mitigatur ab homine considente humi. plurima alia in iis cotidie vita i
Abbreviated transcription (Latin):
ex otorer captãtes prodẽ teho
rostro cubilia. ¶ Extygribo
cos indiuolũt & pi ⁊ob id
insiliuis coitꝰ tp̃re alligant
feminas. Primo ⁊ scðo fetu
nimis feroces putãt gigni
ttio demũ educãt. hoc idem
elupis galli. ¶ Quoꝵ gres
suũ qs ductorẽ e canibus ⁊
oucez hñt. illũ ĩuenatu cor¬
nitã falli parẽt. Nãq inter
se ex̾cẽt etiã magistia. Certũ
est iuxta nilu amne̾ curren¬
tez lambere ne crocodrilloꝵ
aidati occasionez prebeãt.
¶India petẽti alexandro
magno rex albanie dono de¬
deiat iusitate magͥtudinis
unu. Cuiꝰ sp̃e delectatꝰ. iussit
ursos mox apros⁊ de inde do¬
mas emitti. Cõtẽpti ĩ mobłi
iacẽti.Faq segnicie tãti cor¬
poris offensus ĩpator gn̾osi
p̃s eũ int̾imi iussit. Nuntia¬
uit hoc fumaregi. Itaq alte¬
rum mutãs addidit mãda¬
ta ne ĩpuus exꝑii uellet. s ĩ
cone elephãto ue. duos sibi
conẽq fractur protinꝰ iudit.
dostea elephatu issit idu

Expanded text:
rem captantes protendentesque rostra ad cubilia. E tigribus eos Indi volunt concipi et ob id in silvis coitus tempore alligant feminas. primo et secundo fetu nimis feroces putant gigni, tertio demum educant. hoc idem e lupis Galli, quorum greges suum quisque ductorem e canibus et ducem habent. ilium in venatu comitantur, illi pa- rent; namque inter se exercent etiam magisteria. — Certum est iuxta Nilum amnem currentes lambere, ne crocodilorum aviditati occasionem praebeant — Indiam petenti Alexandro Magno rex Albaniae dono dederat inusitatae magnitudinis unum, cuius specie delectatus iussit ursos, mox apros et deinde dammas emitti, conteinptim inmobili iacente eo, qua segnitia tanti corporis offensus imperator generosi spiritus interemi eum iussit. nuntiavit hoc fama regi. itaque alterum mittens addidit mandata, ne in parvis experiri vellet, sed in leone elephantove: duos sibi eonemque fractum protinus vidit. postea elephantum iussit induci,
Abbreviated transcription (Latin):
sensuz purgant.stomachos dissolua¬
iiuatur ⁊ oxipor obolis aspitate ad¬
dito dulci adĩnctũ accti tempatts.
Gi ẽssior pituita sit. scillites aut ii¬
no  absẽtites.Si ⁊tussis sentiat hyse¬
pite ad mixto. Dant᷑ celiacis cu i tuoe
erratico et addiuitiã p̾cordioru. di
et melãcolicis cadide copiosiores
aduesice uicia. Praxagoras ⁊dissin¬
ticis dedit. Ambustis quoq prosut
recẽtib pͥusꝙͣ pustule fiant an sil
illite ulcera etia que fpuit cobeio
igni sacto illimitu. Coniuilsa ::
xata caulibus cͥts cuĩ poseta cris

Expanded text:
nsus purgant , stomachis dissolus usus et oxypori obolis, asperitatem addito dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillite aut vino absinthite, si et tussis sentiatur, hysopite admixto . dantur coeliacis cum intubo erratico et ad duritiam praecordiorum. dantur et melancholicis candidae copiosiores et ad vesicae vitia. Praxagoras et dysintericis dedit. ambustis quoque prosunt recentibus, priusquam pusulae fiant, cum sale inlitae. ulcera etiam, quae serpunt, coercent, igni sacro inlinuntur. convulsa et luxata caulibu
Abbreviated transcription (Latin):
illinitur ⁊ alopiciis cruda ⁊ ulccrib
que incapite manãt. Sucus eiusi
cur melle naribꝰ ĩ ductus caput pur¬
gat. Coquitur ⁊ cu lenticula. addito
accto ut uẽtre molliat. Ualidius
cocta fluctuatõnes sistit stomachi

Expanded text:
ulceribus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi