comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uelis. Symo. lta faciã. hoc pͥmũ in hacre praedico tibi. Quascredis ẽe
has: nons uere nuptiȩ. Sõs. Cur simulasititur : Syoo. Remonĩem apͥn¬
cipio audies. Eopacto ⁊ gatiuitã. ⁊ c̃siliũ meũ cognosces ⁊ qͥo facere
in hae re te uelim. Nam is pꝰquã excessit ex ephebis. Sos ia liberius
iuiuendi fuit potestas. Nã antea qͥscire posses aut ingeniũ nosceredum
atasi meus. magister ꝓhibebant : sõs lta ÷ .Syo. Qd pleriq om̃e faciunt
adoles centuli. ut animũ ad aliqdꝰ studiũ ad iungant. aut & quos alere. aut
canes aduenandũ. qut adpbil osꝓpbos horũ ille nichil egregie p̃t̃ c& era
tudebat. ⁊ tam̃ hȩc omia medioerit gaudebã. sõs. Noniniuria. Nã id
arbicror. ad pͥmȩ inuita eẽ utile. uot ne qͥd iumis. Syoo. Sic uita erat facile
onis ꝑferre onĩs acpati cũqͥbierat: Cũq unausso se dedere. eoiũ obsequi

Expanded text:
velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi
Abbreviated transcription (Latin):
iogñoscite ut ꝑnoscatis ⁊ qͥd spei sit relicuum pꝰhas quas faci& dt
Ades dũ paueiste uolo. Sõg. dictũ puta hic̃pe
ut curent᷑ recte hȩe Symo aliud. dõs. Amdgd̾ tcabe
osea ars efficere hocpossit amplius. Symo. Riehil
estge ausis ⁊ arte adhanerem̃ quã paro.Sꝯ his quas seꝑuite in tellexi
sitas. fide ⁊ cacitutate. sõs Expecto qͥduelis. Symo. Ego pͦ quãte emi
apariule ut sẽptibi asut ne iusta ⁊ clemens fuerit seruitus icas faui e
somio. ut essos libertus michi ꝓpterea qd seriuebas libepalit̃ qd habuisumũ
p̾tium ꝑ soluitibi. Ssõs. in memoria habeo. Symo. haut muto factũ. Sõs.¬
Gaudeo. Sitibi qͥd feci aut faciã. qͥdplaccat sẏmo i id gratũ fuisse ad uorsũ
te habeo gram. Sꝯ hoc michi molestũ ẽ. Hiã istec cõmemoratio quasi
ex ꝓbrãtio ÷ in memoris beneficui. Qiun :tu: uno uerbo die quid ÷. qͥd me

Expanded text:
cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de Adesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Immo aliud. Quid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitaa parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me
Abbreviated transcription (Latin):
oeta eũymũ animũ ad seribundũ appult. id abinegotu
credidit solũ daripopło: ut placerent quasfecise sabulad
Merũ alit̃ euenire muleo intelligit Nã in plogiseribundis
oper ab utit᷑ ñ qͥ argumtũ narr& so qͥ maliuoli iu&eris poe
maledictis respondeat  Nunc quã re uitio dent queso auint aduor¬
nai . qn enander fecit andria. ⁊ perinchiams Quiuerẽ uis recte
horat: anibas nouerit. Ron ita dissimuli argum̃to. si tam̃ disimili o ui¬
one suit saste acstilo. Quȩ cuenore mandriã experoitiia satet᷑ trans¬
cidasse. at qusũ ꝓsuis. Id iti uitipera nt factũ Acq̃ ineo diputant ẽta¬
minariñ decere fibulas. Faciunt ne intelligendo: Nichal inteli gonita
q cui hune accusant. teuium. elautũ. Eimium aceusant quos hue nr̃
auctores haber quorũ emulari exoptat negligentiã. poti quã iatorũ
diligentiã. De hinc ut quiesecnt porro moneo ⁊ desi nant male di¬
cere maledista ne noscant sua: fauite ad este oquo animo arem

Expanded text:
oeta quum primum animum ad scribendum appulit, Id sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem
Abbreviated transcription (Latin):
eueniar đ uolo in ꝑamphilo. ot nueil ait more. Restat gemes qͥ nuchi
ex orandust ⁊ spero confore dune tuũ s ostieũhas bene ut asiuil es
muptias ꝑ terere facias dauũ obserues filiũ qd a gati qd eũ alo consai
captet. Socia Sacest curabo. Camus nuno uitro syc̃. Ipre sequor¬
on pabiuo cotbuiri axoneotiorit fiuius ita
Sauũ modo timere sensi ubi nuptias futuras ẽȩ audiuit:
s. ipse exit foras. dauus Mirabar hoe sisiẽ abiret. eri
somy lenitas uerebar quor sũ enader&. A cu pꝰ quẽ audierat non dacum
im edio tocorẽ suo nũ quã cuiquã nr̃m uerbũ fectaneei id de teclit¬
Syon As ne facie nec ut opinor sine tuo ma giomiadlo. d auc̃ I. aoliis

Expanded text:
eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam on dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit,
Abbreviated transcription (Latin):
adme damitans. indignũ facinꝰ cõperisse . pam philũ ꝓuxore hanc pere.¬
grinã. Ego ilud sedulo negare factũ. ille instat factũ. Beniq ita tumdis⁊¬
cedo ab illo. ut qͥse filiã neget daturũ. Sõs. Non tu dibi gnatũ: Syꝯi.Ile
haec qͥdẽ satis uehemens causa ad obiurgandũ sõs lui: cedo łute ipse his
reb. finẽ p̃scripsistipat̃. Prope ad ÷. csi alieno more uiuendũ: michi Sine
ippt̃ amor ẽ uxorẽ nolit ducere. ea pͥmũ ab illo anim aduertendt in uria:
a ñc id operã do ut ꝑ faltas nuptias uera obiur gandi causa se sine do
umul scelerit dauus n ꝗd ẽsiluhab& ut c̃sumat nẽ: cũ michil osirt dole
lue eo credo manib pedib q obuigxe omĩa facturũ magisid ad eo nueli
ut in comod es. quã ut obisequat᷑ nato sos ua ꝓr̃t  Mab Pogado ocala
mens masus a nimꝰ. quẽ dauũs quidẽ ego si ensero. Sagͥo op̃ iner diri dmne

Expanded text:
ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peread me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine opter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc ÷ illa misccłia. sõs. Quã timeo. Quorsũ euadas. Syoꝰ. funꝰ interim
ꝓcedit. Seqͥm̃. Ad sepulchrũ uenimꝰ Inignẽ inposita ÷ Elecur. Interea
hȩc soror quã dixi. ad flãmã accessit: in prudentiꝰ satis cũ periculo. Ibi
tũ exammatꝰ pamphilus: bene dissimulatũ amorẽ ⁊ celatũ indicat:
ccurrit. mediã mulierẽ cõplectit᷑. Oea gliceriũ inquid qͥd agis  Cur
tris ꝑditũ : Tũ illa ue c̃su&um facile amorem cerneres. reiecit se in eũ
slens quã familianie᷑. Sõs. Quid ais Syõ. Redeo inde iratꝰ atq aegre
serens nec satis ad obiurgandũ cause dicerae. Quid fecis Qiuid comerui :¬
A ut peccauis rat̃: quȩ sese inignẽ inicere uoluit: ꝓhibui. seruaui. honesta
oratios sẽs. Recte putas Nam si illũ obuirges uite qͥ auxiliũ tulit. quid
faciesilli: qͥ dederit dãpnũ aut malũ: Syai.Uenit cͥremes. Post tridie

Expanded text:
haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim haec illa est misericordia. Quam timeo, quorsum evadas. Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam dixi ad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie
Abbreviated transcription (Latin):
Sos Obenefactũ beasti moui achriside. Syo. Ibitũ filius nis eũ illis qui
amiabar ̃ chrisidẽ una aderat frequens Curabat una funus Tristis interim
Non nũ quã colla crumabat Placuit tũ id michii sic cogieabam hic parue
consa& idinis causa hũ mortẽ cã fert familiarit᷑. Quid si ppse amasso
Quidhic michi faci& patri: FIaec egoputabã eẽ omia humani ingeiui man¬
su&iqr animi officia. Quidmultis morer: Egomo& quoe ei causa infumis
ꝑdeo nichil suspicans &iam mali. Sõs. hem. qͥd id÷: cyõs. Scies. Efertur
Imus int̾ea int̃mulieresquȩ ibi aderant. forte unã aspitio adolescentulã
sorma. sõo. Bona fortassens yõo. Et uoltusosia ad eo modesto adeouento.
c& eras honesta acliberali: accedo ad pedissequas. Quȩ sit rogo Sororẽ
aiunꝰ̃ chrisidis Percussit ilico animũ. atq hoc illud ÷. Hinc illȩ lacrimȩ.

Expanded text:
ur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui ur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venuscaeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae;
Abbreviated transcription (Latin):
aut abeuntis rogeabã: Heus ꝑuer dic codes. Lius heri ehsisi dẽ habuit
łiã andrie illud erat nom̃ Sos Teneo. Syoo. ł hednum aut cliniam dicebansꝰ
aut̃ niceratũ . Nam in tres tẽ simul amabant ebo. qͥd pampilus qd̵ sym¬
belũ dedit cenauit. Eaudebã. Itẽ alio die querebã: cõperiebã nichil ad
pam̃philũ qͥequã attinere. Enĩuero spectatũ satis putabã. ⁊ magnuma
exeplũ c̃tinensiȩ. Namq cũ ingenus cflectat᷑ ei modi met cõiduetur animꝰ
inea re: tam̃ scias posse habere iã ipsũ suȩ uite modũ Tũ io michiplacebat
tũ uno ore onis omũa bona dicere ti laudare fortunasmeas qͥ uatũ haberẽ
tali uigemo pͥditũ. Quid opꝰ ẽ uerbuse Flac fama inpuls chremes ultro ad
me uenit unicã gnatã suã cũ dote suma filio uxorẽ ut dar& placuit.
bespondit hic nuptus dietꝰ ẽ dies Sõs. Riud ÷ obstat. cur ñ uere fiant:¬
Syo audies Fere indieb paucis quib ħ ȩc actasunt: chrisis ui cina imorit¬

Expanded text:
Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec morit
Abbreviated transcription (Latin):
tiadit sul aninũ ut exploree aui Iunchue dies aliẽ uitã asfere alio suore
postulat Rohin postulo. siue aeqiuũ: te oro õdaue: ut redeat iã muiam
Biatus ħoc qͥd st. Spor Oñisg amant graut sibi. dari uxorẽ ferunt ꝓaiusa
ita aiunt Syõ. Tũ si quis magistrũ cȩpit adhanerem im ꝓbun: ipsum
animũ aegrotũ ad deteriorem. partem plerumq applicat. Bauus Rene¬
erle incelligo. Syc̃. Non. Pauus Non. Bauussũ non aedipus Syollẽpe
ergo apte usquȩ restant me loqui: dauus Sane quidem SyorSisent¬
sero hodie qui equã in his tenuptus fallatiȩ conari. quo fiant munus:
aut uelle in eare ostendi quã sis callidus: uerberibusq cesum te in
pistrinũ daue. dedã usq ad necem ealege atqi omine. ut site inde
exemerim ego ꝓte qolam. Aiud hoc: intellexistin: An nondũ oeiã.
ne hoc quidem: dauuꝰ Inimo callide. Ita apte ipsã rẽ locutus: nichil
circuitione usus es. Syõ ubiuis facilius passussũ : quã in hac re me de¬

Expanded text:
et suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viam. Hoc quid sit? Omnes qui amant graviter sibi dari uxorem ferunt. Ita aiunt. Tum siquis magistrum cepit ad eam rem improbum Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem plerumque applicat. Non hercle intelligo. Non? hem! Non: Davus sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo fiant minus, Aut velle in ea re ostendi quam sis callidus, Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me de
Abbreviated transcription (Latin):
Quã obrẽ tandẽ : anqr pud& Gie. Id ipsũ Eyt. Io ipsũ uirgo tiero ⁊ na
Ruonã: qͥ referã sacrilego illi grãm. ꝗͥ hunc supposuit nob:¬
ꝑ pt. Amabo qd ait  Cognoscit nes cia. Ac me morit᷑ Ryt. Bene edepo
narras nã illi faueo uirgini. Ite intro. Iã susũhera uos expectat
domi Curũ bonũ. Eccũ parmenonẽ: incedere uideo. Uide utocei¬
osus sit. Si displac& spero me habere. qͥhunc in eo exerutiẽ modo

Expanded text:
Quamobrem tandem? an quia pudet? Id ipsum. Id ipsum? Virgo veQuamobrem tandem? an quia pudet? Id ipsum. Id ipsum? Virgo veQuidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit nobinia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo
Abbreviated transcription (Latin):
Hauolet certe scio. eiuus modo hȩc sit. Tt̾a. Paululũ operier siuis iã fr̃
hic aderit uirginis. Nutricẽ accersitũ ut. que illã aliud paruulã
in cognoscendo tute ipse hic aderis cherea. CRe E gouero maneo¬
ĩłã. Uis ne int̾ea dũ uenit domi opiam̃ potꝰi. quã hic ante hostiũ:¬
ie. Immo ꝑcupio. Eyx. Quã turẽ actura obsecro es : Tna. Nã quio
itaPytꝰ Reogitas: hunc tuin edis cogitas reciꝑe pꝰhac: Tnꝰa.
Eur non : Eyc. Crede hoc meȩ fidĩ. dabit hic pugnã aliquã denuo łna
auitace obseero. łyt. Parũ ꝑspexisse eiꝰ uidere audatiã. Che. Non fa¬
tiã pͦethiã. Eyt̃. Nonpol credo cherea. nisisi cõmissũ ñ erit. Cne. Quii
pydua cu me seruato.Ryt. Neq pol seruandũ tibi qͥcquã dareausi.
nequee seruare. A pagete . Tua. ad ẽ. optime ipse fr̃. CÑs. Perii. herele
obsecro ab eamꝰ in tro cͦhais. nolo me inua cũ hac ueste uideat. Ina¬

Expanded text:
ah volet, certo scio; Civis modo haec sit. Pauah volet, certo scio; Civis modo haec sit. Pauhic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere posthac? Cur non? Crede hoc meae fidei; Dabit hic aliquam pugnam denuo. Au tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. Quin Pythias, Tu me servato. Neque pol servandum tibi Quicquam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, Abeamus intro Thais: nolo me in via Cum hac veste videat.
Abbreviated transcription (Latin):
digna hac c̃tumelia sũ maxume. at tu indignꝰ qͥ faceres tam̃. neꝙ edepol
ꝗd nẽ ẽ silucapiã de uirgine istac. Ita c̃turbasti michi rationes omĩs. ut
eã ñ possim suis ita ut ȩquũ fuerat. atq ut tudiuitradere. ut solidũ
parerem nuichi hoe benefi ciũ.cherea. esie. at nẽ de hin spero at̾nam
uit᷑ nosgram fore cͦhais sepe ex huimodi rȩ qua piã ⁊i malo ꝓͥncipio.
maqua famuliaritas ẽflata ẽ. Qui d sthoe eͥspiã noluit deus  atias¬
quidẽ pol. in eã partẽ accipio que uolo. etie. Inimo sta queso dintum
hoc scito. c̃ tumeliȩ ñ me fecisse causa. samoris łna. Scio. ⁊ polxpt̃ra¬
nc̃ magis ignosco tibi. Non adeo inhumano sũ ingenio. cͦherea. neg
ita imperita ut qͥd amor ualeat neseit etie. Te quoei iã chaus
ita me du bene ament. amo. Ryt.Tũ pol tibi ab hochera cauendũ
in telligo. Ete. Non cusim. Ryt. Nichil tibi quicquã credo. Tna¬

Expanded text:
digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thaimagna familiaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi quicquam credo.
Abbreviated transcription (Latin):
queo in angiportũ qd̾ dã desertũ inde itẽ in aliud in de in aliudita
miserrimꝰ fui fugitando ne qͥs me cognosceret. Sꝯ ẽ ne hȩc thais quã
uideo: Ipsa ẽ. Kiereo qͥd fatiã. Qiuid mea aut̃  Quid fati& michis Itia.¬
Ad eamꝰ. Bone uir dorer Salue. Dic michi. aufugistin : Cłe. herafactũ.¬
ł na. Satin id tibi plac&: che. hon. Tua. Credinte impune abiturum:¬
Cue. Unã hanc noxã ãmite. Sialiam amisero ũquã occidito. Ttiã llũ
meã seuitiã ueritꝰ es: cłe. Non. T̃n̾a. Quid igt̾: crie hanc m&ii. neme
criminaret᷑ tibi T̃ua. &uid feceras : cue. Paululũ qͥddã Tria Eho laululũ
inpudens. an paudulũ octibi ẽe. uidet̾. uirginẽ uitiare ciue :cue. Con¬
seruã eẽ credidi .Rt sonseruã. Cux me c̃tineo. qͥninuolẽ in capillũ
Aonstrũ oiam ultro derisũ. aduenit t̃ita. abihine insana. Rt Quid

Expanded text:
queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi? Adeamus. Bone vir Dore salve. Die mihi, Aufugistine? Hera, factum. Satin id tibi placet? Non. Credin te impune habiturum? Unam hanc noxiam Mitte: si aliam admisero umquam, occidito. Num meam saevitiam veritus es? Non. Quid igitur? Hanc metui ne me criminaretur tibi. Quid feceras? Paulum quiddam. Eho, paulum, impudens? An paulum hoc esse tibi videtur, virginem Vitiare civem? Conservam esse credidi. Conservam? Vix me contineo quin involem in Capillum. Monstrum etiam ultro derisum advenit. Abin hinc, insana? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
adductꝰ ẽ: Pyt. Nescio nisi amasse credopamphilã. T n̾a. hemmi sera
oecidi iufelox. Si quidẽ cu istec p̃dicas. nũ id lacrumat uirgo : Pyx.
dopinor. Tna &ud aissa crilegas Istuccine int̾minata sũ. hine
abieustibi: Rt. Quid facerẽ : Ita ut iussisti. idli soli eredita ẽ. Tnͥa
S colest&. ouẽ iupo conusisti dis pudor. sic michi data eẽ. uerba. Ruid
illud hominisẽ. ⁊ Ryt. Heranea. tace tace obsecro. Salue sum. habemꝰ
hominẽ ipsũ. Ina Zibi is ẽ: Ryt̾. hem ad sinistrã. Uiden e t̃na. i¬
deo łt̃. Cop̃hendi ube. quantũ potes ⁊̃na. Quid illi fatiemꝰ stulta:¬
oẽ Quid fatiã rogass rude amabo.siñ cũ aspitias os impudens
eut atitimonea utena &at̾ ex pat̾ quasi dedita
opera domi erant. ut nullo modo introire p̾ossẽ. qͥn me
uiderent. In terim dũ ante ħostiũ sto. notͦ michi quidã
obuiã uenis Ribi uidi: egom& inpedes. inquantũ

Expanded text:
adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens pud Antiphonem uterque, mater et pater, Quasi dedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum
Abbreviated transcription (Latin):
Tun me ꝓhibeas. meã ne cangã : ctR. łhibeo inquã. qnia. audintu
hie furci se alligat. gtii. Satis hoc tibi ẽ⁊ui. Idẽ tuagis hoc chais¬
łua. Quere qͥ respondeat. Qna. Quid nc̃ agimꝰ qͥn reudeamꝰ. lã hȩc
tibi aderit supplicans ultro. TtR Credin: gNa. Immocerte noui
ingeniũ mulierũ. nolunt ubi uelis. ubi nolis cupiunt ultro. TrRbene
putas Gna. Iam dimicto exercitũ Trrubiuis. Gna. Sanga ut fortes
dec& milites. domi fociq fac iuicissim at memineris. SaN Iam dudũ
animꝰ ẽ inpatenis. Gna trugies. Satigua. Uos me hac seqͥmini.
er uiti secresta mecuoi rerrrexe locui: scio.
uescio. abiit. audui. Ego ñ affui. Noi cu istuc michi dictur
apte es quic quid ẽ.: Uuirgo c̃ scissa ueste lacrumans obtic&. eunuehus
abut. Quã obrẽ.: Qiud ẽ. factũ : Taces. Eyt. Quid tibregodicam
misera s iuũ eunuchũ negant fuisse. Tti̾a. Quis fuit igit: Eyt Iste
sica Rs at qͥcerte cõperi łũa. Quid is obsecro ad nos: aut quã obr

Expanded text:
Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patinis. Frugi es. Vos me hac sequimini. ergin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affui." Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste fica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem
Abbreviated transcription (Latin):
ad cęnã. Nã michi cũ eo iã inde usq apueritia sẽpfuit. fa¬
miliaritas. ctr. Voluptatẽ magnã nuntias. Quã uellẽ
nec opinanti primꝰ obicerẽ ei domi. atq &iã nẽ tẽpusẽ ełii.
qd se fatiat modo uenit. tim& omĩa. patris irã i atq animũ
amice erga se. ut sit suȩ. eã misere amat ꝓpt̾ eã hȩc turba.
atq abitio euenit. ciR. scio. cłix. Nunc seruulũ ab eã murbẽ
misit. ⁊i ego nr̃m una syrũ. ciã. Qiud narrat: ctii. Quid̃¬

Expanded text:
ad coenam: nam mihi magna cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. Voluptatem magnam nuntias. Quam vellem etitiam nec opinanti primus ei obiicerem domi: Atque etiam nunc tempus est. quid se faciat. Modo venit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae: Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio evenit. Scio. Nunc servulum ad eam in urbem misit, et ego nostrum una Syrum.
Abbreviated transcription (Latin):
uero audio nõ demũ. aiuideo. ⁊ ualeo eliꝰtipho. SyR. amime
mutũ adeo impedite sunt. ancillarũ gregẽ ducunt secum.¬
clit̾ perii. Unde illi sunt ancillȩ : cli÷. Menrogas: SyR¬
Non oportuit relictas. portant qͥd rerũ. Clio̾. Ei michi. Syr.¬
Aurũ. uestẽ. ⁊ uesperascit. ⁊ non nouerunt uiam. factũ a nob̾
stultȩ ẽ. Abi dum tu dromo. illis obuiã ꝓpere. Quid stas:
Cliu̾. Ue misero michi. quanta Sespe decidi. clit̃. Quid istuc s
queres te sollicitat autẽ: Elixiꝰ. Rogitas qͥd siet. Uiden to ancillas. curũ. uestẽ.

Expanded text:
vero audio nunc demum et video et valeo, Clitipho. Minime mirum, adeo impeditae sunt: ancillarum gregem Ducunt secum. Perii. Unde illi sunt ancillae? Men rogas? Non oportuit relictas: portant quid rerum! Hei mihi. Aurum, vestem: et vesperascit, et non noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, auru
Abbreviated transcription (Latin):
mat᷑ cuꝰ sub imperio ẽ. mala. cui iã nichil p̃t̃ p̃ciũ puiee eo ⁊¬
Et iam caues. ne uideat forte hic te a patre
aliqͥs exiens clim Fatiam S9 nescio qͥd ꝓfecto
michi animus presagit mali. clit̃. Pergin istuc priꝰ driudicares
quã scias. qͥd uerisi& : Clit Si nichil malieẽt. &iam hie
Reon cogitas huic longi ab ẽẽ e& nosti mores mulierũ. dũ molli¬
une  dum conam annus ẽ. cli& o clicipho timeo Cliz
Respira eccũ dromonẽ cũ syco. Una ad sun¬

Expanded text:
mater cuius sub imperio est mala; Cui nihil iam praeter pretium dmater cuius sub imperio est mala; Cui nihil iam praeter pretium dEtiam caves ne videat forte hinc te a patre aliquis exiens? Faciam: sed nescio quid profecto mihi animus praesagit mali. Pergin istuc prius diiudicare quam scis quid veri siet? Si nihil mali esset, iam hic Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsun
Abbreviated transcription (Latin):
qua sfert. ad olescentia ex sua libidine moderatgur nc̃ que
est ñ que olim fuit: Michin siumquã filues fuerit ne ule
fa cillime utet᷑ patrȩ : nã ri cognoscendi ⁊ignoscendidabit᷑
nunc ait. Periclũ ex aliis facito tibi qd ex usu si& Asutus
Ne ille haut scit. quã nc᷑ michi surdo narr& fabulã. magis ne
me amice dicta stimulant. Damichi. atq affer michi. cui qͥd
res pondeã nichil habeo. neq me qͥs quã ẽ. miserior. Nã hicclinia
& sus qͦq suarũ rerũ satagit : at tam̃ hab& bene. ⁊ pudice
eductã ignarã artis meretrici. Mea ẽ. potens ꝓeax. magnifica
sũptuosa nobilis. tũ qd̾ dẽ ei rectũ ẽ. Nã nichil ẽẽ. michi reli¬
go ẽ dicere. hoc ego mali ñ pridẽ in ueni neq &iã dũ scit pat᷑
CLI
iã dudũ scio uenissent. Sꝯ uereor. ne mulier
me absente hic corrupta sit. Concurrunt multę
opiniones quȩ michi animũ ex augeant. Occasio. locus &tas

Expanded text:
quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, non quae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabituNunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior: Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifica, sumtuosa, nobilis. Tum quod dem ei recte est; nam, nihil esse mihi, religio est dicere. Hoc ego mali non pridem inveni; neque etiamdum scit pater. CLIiamdudum, scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum exaugeant; Occasio, locus, aetas,
Abbreviated transcription (Latin):
in columẽ. amicos genꝰ. cognatos. diuitias. atq hȩc ꝑ inde sunt:¬
ut illiꝰ animꝰ ẽ. qͥ ea possid&. Quiutiscit: eibona. Illi qͥ ñ utieꝰ
recte e male sunt cł iNlmmo fuit senex inportunꝰ sẽꝑ. ⁊ nunc
uiebil magis uereor. quã ne quid in illũ iratꝰ faxit pat̾ cini
Sud cu cecũ: ciꝵ. picã ut erat. mansũ tam̃ oportuit. for:¬
tasse aliquanto iniquior erat : pret̾ eiꝰ libidinẽ pateret᷑. Nã
quẽ ferret. si parentẽ ñ ferr& suũ: huncqe erat equũ ex
ulliꝰ more an illũ ex huiꝰ uiuere : ⁊ qd illũ simulat durũ
iduĩ ẽ. Nã parentũ in uiriȩ uniꝰ modi sunt ferme paulo qͥ ẽs
homo tolerabilis. Scortari crebro nolunt nolunt crebro
fͤuiuarier. p̃bent exiguȩ sũptũ. atq hȩc sunt tam̃ ad iur¬
tutẽ ouua. Nerũ animꝰ ubi semel se cupiditate deiunxit
mata e Necesse ẽ. clitipho c̃silia seqͥ. consimilia. hoc scitũ e
ã apuenis ilico nas ei senesx. neq illarũ afines eẽ. rerũ.

Expanded text:
incolumem, amicos, genus, cognatos, diuitias». Virgilius ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille fuit senex importunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxitute tecum? Dicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si parentem non ferret suum? Huncine erat aequum ex illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi sunt ferme, paulo qui est homo tolerabilis. Scortari crebro nolunt; nolunt crebro convivarier: Praebent exigue sumtum: atque haec sunt tamen ad virtutem omnia. Verum ubi animus semel se cupiditate devinxit mala, Necesse est, Clitipho, consilia consequi consimilia: hoc Scitum est; iam a pueris ilico nasci senes, Neque illarum affines esse rerum
Abbreviated transcription (Latin):
factũ hȩc. nũquã euenissent tibi.M. Ita res ẽ. faceor peccatũ
ame maximũ ẽ. CiR. Menedeme. at porro recte spero. &
illũ cibi saluũ affucurũ eẽ. hie c̃fido ꝓpe diẽ. dd. Uitinã ita dui
fattant. cu̾r. fatient. Nunc siẽ. cõmodũ dionisia hic sunt. hodiȩ
aput me sis uolo .M. Nonpossũ. ctR. Cur non: Queso tandem
aliquantulũ tibi parce. idẽ absens facere. te uult hoc filius.&.
Nonconuenit qui illũ adlaborẽ impulerim nc̃ me ipsũ fugere¬
ciR. Sicine ẽ. sententia : a. Sic. CiR. Bene uale.m. Et cu sła
Lacrimas excussit michi. miseretq me eiꝰ. Sꝯ ut diei tẽpus ẽ.¬
me hunc uicinũ phaniã ad cęnã ut ueniat. lbo ut uisã sidomiẽ.
Nichil opꝰ fuit monitore. iã domi dudũ p̾sto aput me esse aiunt.
ecom& conuiuas moror. ibo hic intro. Sꝯ quid crepuerunti
fores e hinc ame quinã egreditur: hue concessero

Expanded text:
factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido propediem. Utinam ita Di faxint. Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine est sententia? Sic. Bene vale. Et tu. Lacrimas excussit mihi, Miseretque me eius. Sed, ut diei tempus eme hunc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat. Ibo, visam si domi est. Nihil opus fuit monitore: iam dudum domi Praesto apud me esse aiunt: egomet convivas moror. Ibo adeo hinc intro: sed quid crepuerunt fores Hinc a me? quisnam egreditur? huc concessero.
Abbreviated transcription (Latin):
nagis ad hȩc utenda ionea ẽ Cum ego hinc. eieci miserũ. innisti¬
cia mea : Malo quidẽ me dignũ qͦ uis deputẽ. si id fatiã. Nã usq
dũ illes uitã illã in colet in opẽ carens patria. ob meas in iurias:
int̾ea usqi de me illi supplitiũ dabo. laborans. parcens. querens.
illi seruiens. Ita ꝓrsus fatio. nichil relinquo in ȩdibus. nec uas.
nec uestim̃tũ. Corrasi oñi a. ancillas. seruos. nisi qͥ opere rustico
fatiundo facile sũptũ exercent suũ. om̃s ꝓduxi. acuendidi. ii¬
seripa ilico edesmercede. quasi talenta ad qͥndecim coegi agrũ
hic frui. nisi ubi ille huc saluus reddierit is particeps. Cu̾r.¬
Ingeniote eẽ. in liberos leniputo : ⁊ illũ obsequentẽ si qͥs recte
aut cõmode tractaret. Uerũ neq tuillũ satis noueras. nec te
res. nec tibi ille credere ẽ. ausus. que ẽ. equũ patri. Q xsi eẽt

Expanded text:
magis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustimagis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. Malo quidem me dignum quovis deputem, Si id faciam: nam usque dum ille vitam illam colet Inopem, carens patria ob meas iniurias, Interea usque illi de me supplicium dabo, Laborans, quaerens, parcens, illi serviens." Ita facio prorsus: nihil relinquo in aedibus Nec vas, nec vestimentum: conrasi omnia, Ancillas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Coegi; agrum hic frui, Nisi ubi ille huc salvus redierit meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te res, Nec tibi ille est credere ausus quae est aequum patri; Quod si esset
Abbreviated transcription (Latin):
nero Nulla adeo exre istuc fit nisi exnimio otio. Ego istue &atis. ñ
amori operã dabã. S. inasiã hinc abii ꝓpt̃ pauperiẽ. atq ibi simul
rem uł regẽ. ⁊ głam armis belli repperi. Postremo adeo resreddut
ad rege militatũ abiit chreme. Ciꝵ. Quid agis e m. clã me ẽ ꝓfeteꝰ
oienses tres ab ẽ.ciR. ambo accusandi estis. ⁊ si incoptũ ẽ. illud tam̃
animi ẽ prudentis signũ. ⁊ ñ instrenui. M. Uibi cõperi ex his qui fu
ere ei c̃soti domũ reuertor mestus. atq animo fere c̃turbato.
atq incerco p̃ aegritudine assido. Accurrunt serui. socos de trahuis.
iudeo alios festinare. lectos sternere. cęnã apparare. ꝓse qͥsq sedu¬
do fatiebat. quo illã michi lenirent miseriã. Uibi uideo haee. cepi
eogitare hem. tot mea solius solliciti sunt causa. ut me unũ ex¬
gnacũ unicũ quẽ parit̃ utihis decuit. aut & iã ãplius. qd̾ illa &etas

Expanded text:
nero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non nero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in Asiam hinc abii propter pauperiem; atque ibi Simul rem, et belli gloriam armis repperi." Postremo adeo res rediitad regem militatum abiit, Chreme. Quid ais? Clam me profectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video haec, coepi cogitare: "Hem! tot mea Solius solliciti sint causa, ut me unum exgnatum unicum, Quem pariter uti his decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas
Abbreviated transcription (Latin):
tibi & dicet᷑ cir. ac istos rastros interea tam̃ appone ne labora¬
baboris cir Nonsinã inquã &. Ah ñ ȩquũ facis. ciR. hui tã
grauis hos queso . M. Sic meritũ ẽ meũ CtR. Nuncloquere . a. filiuiꝰ
unicũ ad olescentulũ habeo. At qd dixib abere me : Immohabiuchreme
Nunc habeã necne incertũ ẽ. Etꝵ. Quidita istue: a. Scies. E chorintho¬
c̃ hic aduena. anus pauꝓcula. eiꝰ filiã amare cȩpit uirginẽ: ꝓpe iã ut
puxor e habenet. hȩcclã me omĩa. Vibi idresciui cȩpi ñ humanitꝰ
neq ut animũ decuit e grotũ ad olescentuli tractare soui. ⁊ uia piul¬
gata patrũ. cotidie accus abã. hem tibi ne hȩc diutius licere speras
facere me uiuo patre amicã ut habeas ꝓpeiã inuxoris loco : Grras si
idcredis : ⁊ me imoras. clinia. Exote meũ eẽ. dicitantĩs ꝓuolo: Sum
qd̾ te dignũ ẽ. faties. So sud ñ facis. ego qd me inteꝰ facere dignũinue¬

Expanded text:
tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labortibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne laborLaboris. Non sinam, inquam. Ah, non aequum facis. Hui, tam graves hos, quaeso? Sic meritum est meum. Nunc loquere. Filium unicum adolescentulum Habeo: ah, quid dixi habere me? immo habui, Chreme: Nunc habeam necne incertum est. Quid ita istuc? Scies. Est e Corintho hic advena anus paupercula: Eius filiam ille amare coepit perdite, Prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me omnia. Ubi rem rescivi coepi non humanitus, Neque ut animum decuit aegrotum adolescentuli, Tractare; sed vi, et via pervulgata patrum. Quotidie accusabam. "Hem, tibine haec diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere dignum inve
Abbreviated transcription (Latin):
quã pluros ꝓinde quasinemosi&. ita actente tu te illorũ
offleia fungere. Numꝗ tã mane egredior. neq tã uesperi
Domi reuertor. qͥ me in fundo c̃spica fadere. aut arare.
aut aliꝗͥd ferre. Beniq nullũ remittis tẽpus neq te respicis.
dec uoluptatĩs tibi eẽ. satis certe scio. At dices enĩ. mequantũ
hicoperis fiat penitet. Qd in opere faciundo opere c̃sumis tuȩ
nsumas in illis exercendis plus agas. MetIEΡΕΑΙS. Chreme
monere uł ꝑcunctari curfatias. puta rectum ẽ: ego ut faciã
Non ẽ de ut detereã. Mexe: or ichi sicẽ usus. Tibi ut opꝰ ẽ. facto
Si qͥd laboris ẽ. nollẽ saqͥd istuc mali ẽ: queso qͥd dete tantũ meruisti.¬
ad. eheu. EFR Ne lacrima atq istue qͥeqͥd ẽ. facme ut scuã. ne re¬
tice. ne uerere. Crede inquã michi: aut c̃sulando. aut consilio:
aut re iuiuero .a. Scire hoc uis: cir. ha e quidẽ causa qua dixi

Expanded text:
complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique Nullum remittis tempus, neque te respicis. Haec non voluptati tibi esse satis certo scio. At enim dices, "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exercendis, plus agas. Chreme, monere hoc, vel percontari puta. Rectum est? ego ut faciam: non est? te ut deterream. Mihi sic est usus: tibi ut opus facto Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum meruisti? Eheu! Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquam, mihi, Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliqua pars laboris minuat᷑ tibi michi . Nã ncͦ nouas qͥscribunt.
nichilparcunt seni. Silaboriosa ẽ. adme currit᷑. sinlenis ẽ ad aliũ
defert gregẽ. In hac ẽ. pura oratio. Experimini inutrãq partẽ
comodis. Exẽplũ statuite in me. ut adoles centuli uob̾ placere
studeant potius quam sibi. FINITOIOGUIO¬
ua ꝯuunec inter nos purer nonera
amodũ ẽ. inde ad eo qd afrũ in pximo hic mercatꝰ
es. nec rei fere sane amplius quicquã fuit
tamen uł uirtus euame. uł uicinitas. qd̾ ego in ꝓpinqua parte
amicieiȩ puto: facit ut te audact̃ moneã ⁊ familiariter
qd̾ michi iudere p̃t̃ atatẽ tuã facere. ⁊ p̃t̃ quã res te
adortat᷑tua. Nã ꝓdm̃ atq hominũ fidẽ qͥd uis tibis qͥo queris:
Anos sexaginta natꝰ es. aut plus eo. ut conicio. A grũ in his
regionib meliorẽ. neq pretumaioris. nemohab&. Seruos

Expanded text:
Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem commodis; Exemplum statuite in me, ut adolescentuli Vobis placere studeant potius quam sibi. CHREMES. Mhaec inter nos nupera notitia admodum est, Inde adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec rei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Nam proh Deum atque hominum fidem, quid vis tibi? Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ dedit. Sohic actor tantũ poterit a facundia. quantu
ille poruit engitare. cõmode qͥ orationẽ hane seripsit. quant
disturꝰ sũ dam qd miniores distulerunt maleuola niultas
putat Tunc qd maleuolus uetꝰ poeta dicticati repente adu
studiũ se apolicasse hunc musicũ amicũ. in geiuo fretũ. haua
na tura sire. ar bicriũ ur̃m ura existimatio ualebit. Surt
umis uos oracos uolo neplus imquũ possit quã equũ oi atio. sase
oquositis date crescenti copiã. nouarũ ⁊ spectandi faciant copte
decesse popłm. Cur in sano seruiat : de illius peccatis plura dicet
cũ dabit alias nouas nisi finẽ maledictis facit. Adeste . equo animo
pate potestatẽ michi stratariã agere ut liceat ꝑsilentiũ nesẽp
serius currens iratꝰ senex. ed ax para sytus. sichophantã aut̃ in¬
pudens auarꝰ leno. assidue agendi sunt seni clamore sũmo. labore¬
cũ maxino. Mea causa.causã hanc iustã ẽẽ. animũ inducite.

Expanded text:
ctorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; Arbitrium vestrum, vestra existimatio Valebit; quamobrem omnes vos oratos volo, Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiamcurrenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite,
Abbreviated transcription (Latin):
herele cũ lla p̾hedria ilibent̃ uiuus e⁊ enibendlibent iuctita ẜẽd
Despaululũ ẽ. ⁊uecesse ẽ. multũ atcipere thaidẽ. ut cuo amori
suppeditare possit sine sumptutuo Ad omiahȩc: magis oportu.
uet magis exi su tuo nemopotest Rincipio ⁊ hab& qd dae⁊
fie. Quis agim̾ hnia. Precea hoc oiam qd ego pͥmũ puto. ac¬
eit hominẽ emo̾ melius ꝓrsũ. neq plxius ꝑ as. oriruue.

Expanded text:
cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et is. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit ho
Abbreviated transcription (Latin):
michi illã laudas : Tra. Perii. Quancominꝰ michi spei ẽ tanto magis
p̃cib ꝑfice hoc. ut hereã in parte aliqua tandẽ aput thaidẽ ba.
D. fficile ẽ.tin Si quid collibuit nouite hoc si efficeris. ꝗd uis donũ
p̃miũ a me optato. id optatum feres. Qua.Ita ne etii Sicerit¬
GNa. Si effitio hoc postulo ut tua nuchi domꝰ tep̾sente. absente
pateat inuocato ut sit locꝰ semꝑ Tin ofidẽ futurũ suiaaẽ¬
eortage que facta hic sint nescis. Tia. Scio Pise. Curte ergo inhis
placea oefendero hac pꝰ umquã niehil ẽ. qb dicas michi. aliũ querebã
it̃ hac habui. Peristi qnsa. cia haut sc decet pue. diccũ ẽ T̃iR Non
cognosco ur̃m tã suꝑbũ. Rũe. Sic erit. Sna Prius auditote paucis &s
cũ dixero si placuerit. facitote Puic. Audiamꝰ quia Tu concede
paululũ istuc ochraso. R incipio ego uos ambos eredere hoc mieinuehe¬
m̃t̃ uolo me hilius qͥeqo fatiã. id facere maume causa mea dierũ¬

Expanded text:
Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis recibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Acfortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his platea offendero hac post umquam, quod dicas mihi, "Alium quaerebam, iter hac habui," periisti. Heia, haud sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Veru