comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed quesdam : Namdatiuum & ablatiuum nunc quoque tamꝑis quamꝑbus ꝓferimus quis uel quib: sciendumautẽ

Expanded text:
el "ques"; datiuum uero et ablatiuum nunc quoque tam per is quam per bus proferimus, "quis" uel "quibu
Abbreviated transcription (Latin):
senergper uenor uelificor Vndeiuuenalis IN .IIII. ueli ficatus athos : uociferor ueneror Virgiluis¬
IN .III. aeneidos. cursusq dabit uenerata secundos. Confiteor tucor ad gredior stipulor inquo illud
quo queest obseruandum quod actiua significatione quomodopas siua. ab latiuo coniungilntur
Stipulorate pro interrogote etinterrogorate : Quomodo dicimus quaero ate. proin terrogote quãuis sit̃
actiuum. Iuuenalis .in .IIII. quantumuisstipulare & protinus accipequiddo. Vt totiens illum pater
audiat. subauditur a mestipularȩ Eccehic actiue: Su&onius autem. passiue protulit. in. iul

Expanded text:
r, uenor, uelificor unde Iuuenalis in IIII: «uelificatus Athos», uociferor, ueneror Virgiliin III Aeneidos : «cursusque dabit uenerata secundos», confiteor, tueor, aggredior, stipulor. in quo illud quoque est obseruandum, quod actiua significatione quomodo passiua ablatiuo coniungitur, stipulor a te pro interrogo te et interrogor a te, quomodo dicimus quaero a te pro interrogo te, quamuis sit actiuum. Iuuenalis in III: «quantum uiaudiat», subauditur a me stipulare. ecce hic actiue, Suetonius autem passiue protulit in I
Abbreviated transcription (Latin):
quodineiusdem formemasculinis ñmuenis sis quod uditis Aliauero in is desinentia femininas uthacauis ddis puppisit

Expanded text:
quod in eiusdem formae masculinis non inuenies, lis quoque litis. alia uero omnia in is desinentia feminina sunt: haec auis, classi
Abbreviated transcription (Latin):
geminata .s. quatio quas si quod teste charisio inusunonest. ꝑcutio ꝑcussi incutio incus si supinum secundum regulam
in si. terminantium ꝑfectum in sũ exit quassum Vnde frequentitiuum quasso quassas. similiter percus sum
incussum : Namus si ustum & torsi tortum ł tossũ excipiuntur Et quae quastȩ coniugaitionis in si terminane
pra& critum perfectum. fircio farsi fastum surcio sarsi sustum fulcio fulsi fultum haurio hausi haustum.

Expanded text:
geminata s: quatio quassi, quod teste Charisio in usu non est, percutio percussi, incutio incussi. supinum secundum regulam in si terminantium perfectum in sum exit, quassum, unde frequentatiuum quasso quassas; similiter percussum, incussum. nam ussi ustum et torsi tortum uel torsum excipiuntur et quae quartae coniugationis in si terminant praeteritum perfectum: farcio farsi fartum, sarcio sarsi sartum, fulcio fulsi fultum, haurio hausi haustum.
Abbreviated transcription (Latin):
genituum uthic flamen huius flaminis hocnum huius numinis uo lpen ꝓductam latina & greca generissunt

Expanded text:
genetiuum, ut hic flamĕn huius flaminis, hoc numĕn huius numinis. in en productam Latina et Graeca generis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
e medicareserentes: Terent̃ in andriccius labore atq cidolore nato ut medicarrtuo. Idẽ accustiuo in fermione¬
me quam scitum est cius modi purere in animo cupiditites quascumres ad uorse scientpaulo mederi possis oderor

Expanded text:
 medicare serentes». Terentius in Andria : «eius labore atque eius dolore nato ut medicarer tuo»; idem accusatiuo in Phormione : «quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates / quas, cum res aduorsae sient, paulo mederi possis». moderor
Abbreviated transcription (Latin):
mus in hisergo idt carentibus delmationefin alium s. Dabanum quȩmonoptota nominamus uident᷑ casus fien
nonuocis iedsigni ficationibus dũt axat. Itaq asticulis diuersis utimur prouan& ate signi ficatonis. Neenon &iam

Expanded text:
mus. in his ergo, id est carentibus declinatione finalium syllabarum, quae monoptota nominamus, uidentur casus fieri non uocis, sed significationis dumtaxat. itaque articulis diuersis utimur pro uarietate significationis nec non etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Primus autem sicutom̃s superlatiui ad multos sigeneris coniungitur. in primus sedanaũ magna comitante

Expanded text:
primus autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante
Abbreviated transcription (Latin):
ostendunt. consequentẽ cum essentia rerum: Ut quoniã quia ut quõ ambulat mou&. quia sol supert̃ramest

Expanded text:
ostendunt consequentem cum essentia rerum, ut quoniam, quia, ut quoniam ambulat, mouetur; quia sol super terram est
Abbreviated transcription (Latin):
affersnate deauiuisne autsilux almare cessithator ubiest : Itaq oportune aptitur aduebus ł coniunctionib

Expanded text:
affers? / nate dea, uiuisne, aut, si lux alma recessit, / Hector ubi est?». itaque oportune aptatur aduerbiis uel coniunctionib
Abbreviated transcription (Latin):
deatuli n aeterauiros. Lucanus autem in i quȩ mare queertis quȩotum posside&c orbem. poncoepit fortun
duos. Iuuenat similiter in ui tuneduos una seuissima uiperacenatuneduos datiuosuero &ablatiuos inbus
temmimnant nomigenere duob duib ambob ambab SE RCCVSIATIUO NUNAI SEO pEETINR TIONVS

Expanded text:
et / terra uiros». Lucanus autem in I: «quae mare, quae terras, quae totum possidet orbem, / non cepit fortuna duos». Iuuenalis similiter in II: «tune duos una, saeuissima uipera, cena, / tune duos?». datiuos uero et ablatiuos in bus terminant in omni genere: duobus duabus, ambobus ambabus. de accusatiuo plurali se
Abbreviated transcription (Latin):
uiseq quiamuisiu a desinant leoleonis leoninus. ouinus quoq aboue. & suinus a sue : nam ouilla suilla

Expanded text:
us, quamuis in a desinant, leo leonis leoninus, ouinus quoque ab oue et suinus a sue. nam ouilla et suilla
Abbreviated transcription (Latin):
t̃amen qđ & m& &te adduntur supradictis nominib: ł diser&ionis causa plerumdu ł sigñ ifilastus signuster̃ inadeibisoneta pͣte : tuapte.

Expanded text:
tamen, quod met et te adduntur supra dictis pronominibus uel discretionis causa plerumque uel significantiae, ut Terentius in ade
Abbreviated transcription (Latin):
catio quoq nominum una euanescit : Vocalesigitur utdictum est ꝑ seplate. Nomensuum ostendunt yꝑse ua

Expanded text:
catio quoque nominum una euanescit. uocales igitur, ut dictum est, per se prolatae nomen suum ostendunt, se
Abbreviated transcription (Latin):
pat̃ cuius liber ÷ Necminus clarus catem pestate fuit milciadis filius Cimon plenius in .ii. Naturalis historiȩ:

Expanded text:
Paterculus libro I: «nec minus clarus ea tempestate fuit Miltiadis filius Cimon». Plinius in II naturalis historiae :
Abbreviated transcription (Latin):
istius unius supplicio contemptus fuerit acnon siestatuerit non istum maius in sesclus concepisse quam eos

Expanded text:
istius unius supplicio contentus fuerit ac non sic statuerit, non istum maius in se scelus concepisse quam eos
Abbreviated transcription (Latin):
non potest quomodonec prima. Nam possessiua necessario induab: diuersis intelleguntur ꝑsonis & sunt trcnsitiua

Expanded text:
non potest, quomodo nec prima; nam possessiua necessario in duabus diuersis intelleguntur personis et sunt transitiua
Abbreviated transcription (Latin):
& adiuguntur . In .i. uero gen&iuicuinum quam preponunt᷑ separatȩ. Illud taentum̃ sciendum quod in o
supinatam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum IN .O. terminantiũ
Alphius habitus in .ũi. excellentium tum lit terator creditus ludo falis cum liberos causatus in cãpipatens
ex traq muriducere spatiando paulatim trahit. hostilis aduallilatus. Suntenim dim&ri ambici iuuenalis
in .i. plurimus hicgermorit᷑ uigilando Sedillum languorem peperit cib inperfectus

Expanded text:
 adiunguntur, in i uero genetiui, cui numquam praeponuntur separatae. illud tamen sciendum, quod in o supina tam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum in o terminantium. Alphius Auitus in II excellentium : «tum literator creditos / ludo Faliscum liberos / causatus in campi patens / extraque muri ducere, / spatiandŏ paulatim trahit / hostilis ad ualli latus». sunt enim dimetri iambici. Iuuenalis in I:
Abbreviated transcription (Latin):
Videterentianũ ꝗꝗ scire quod nom penitus caruer̃ hac greciut secundo extalib ponerent spondeos łdactrlos
quo dostenditdicendo magisnĩ & feregrecis tenax. Asmonius &iaidẽconfirmat his uerbis. Comicipo&e
Comicipo&e
laxius &iam nauersib: suis quatragicis spaciũ d eder &illa quoq Hoca queppriedebluntur iambo dacti licis¬
occupant pedibus dumcotidianum sermonemimitariuolunt. & auersi ficationis obseruatione spectatorem a dactũ
rei conuestere. Vt non fictis sedueris affectionibus incẽuideatur. Iuba id eo in secundo & quasto & sextoloco
iambos non recipit nisi abreui incipientes
Quia in his locis feriuntur perconiugationem pedestrẽm& rorum & uult
extremapars pedum iambicorum celerior eẽ. quomod o & ipsuambi. Accipere autem sol& cesuras duas quas& e
icum id est semiquinariam. & semiseptenariam: Eritautem probabilis iambicusuersus & trago ediis aptus

Expanded text:
ide Terentianum quoque scire quod non penitus caruerunt hoc Graeci, ut secundo et talibus ponerent spondeos uel dactylos, quod ostendit dicendo magis nostri et fere Graecis tenax. Asmonius etiam idem confirmat his uerbis: comici comici poetae laxius etiamnum uersibus suis quam tragici spatium dederunt et illa quoque loca, quae proprie debeantur iambo, dactylicisoccupant pedibus, dum cotidianum sermonem imitari uolunt et a uersificationis obseruatione spectatorem ad actum rei conuertere, ut non fictis, sed ueris affectionibus inesse uideatur. Iuba: ideo in secundo et quarto et sexto loco iambus non recipit nisi a breui incipientes, quia in his locis feriuntur per coniugationem pedes trimetrorum et uult extrema pars pedum iambicorum celerior esse, quomodo et ipsi iambi. accipere autem solet caesuras duas, quas et heroicum, id est semiquinariam et semiseptenariam. erit autem probabilis iambicus uersus et tragoediis aptus,
Abbreviated transcription (Latin):
sue uencidos Implicat amiscros morsude pascitur astus ÷ hicenim dracones agunt in filios lagcontis. Etdoceoꝵ

Expanded text:
 Aeneidos : «inplicat et miseros morsu depascitur artus», hic enim dracones agunt in filios Laocoontis, et doceo
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ss utpsittacus pseudulus ipse : Nubo quoq nupsi scribo scripsi faciunt. Quamuis a nalogia pers cogit

Expanded text:
 ut, psittacus, pseudulus, ipse. Nubo quoque nupsi, scribo, scripsi faciunt, quamvis analogia per b cogit
Abbreviated transcription (Latin):
recidere in anqs quis dubitat̃: In uerbis conposit̃ est quando greci extrinsccus faciunt declinationem ad simili

Expanded text:
recidere inanes / quis dubitet?». in uerbis compositis est quando Graeci extrinsecus faciunt declinationem ad simili
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ador quoq cum ab eodem sit uerbo necessario sideclinar&  ꝓducer& o ingenitiuo. qđ rursus ꝓhibebat
regulan eutrorum in oꝵ terminantium. Duabusigitur sibiaduersis regulis repugnantib: mansit indecli¬
nabile quamui sinueniatur huiusquoq apud quosdam u&erum genitiud modo ꝓducens modo corripiens
penultimam secundum su pradictas diuersas rationes. Ut gannius in i hicadorisdat pͥmicias sibi sanguine
libat. Idem in ii illam sponte satosadoris strauisse manipulos Idem in iii emicat in nubes nidorib: ardor
adoris. Excipitur &iam hoccorcordis quodassumit. d ingenitiuo ut breuit̾igitur supradictam
collegamus regulam : In or. desinenti aneutra & greca Et quȩcumq deriuantur uel com ponuntipre uin

Expanded text:
ergo ador quoque, cum ab eodem sit uerbo, necessario, si declinaretur, produceret o in genetiuo, quod rursus prohibebat regula neutrorum in or terminantium. duabus igitur sibi aduersis regulis repugnantibus mansit indeclinabile, quamuis inueniatur huius quoque apud quosdam ueterum genetiuus, modo producens modo corripiens paenultimam secundum supra dictas diuersas rationes, ut Gaius Annius in I: «hic adoris dat primitias, ibi sanguine libat». idem in II: «illam sponte satos adoris strauisse maniplos». idem in III: «emicat in nubes nidoribus ardor adoris». excipitur etiam hoc cor cordis, quod assumit d in genetiuo. ut breuiter igitur supra dictam colligamus regulam: in or desinentia neutra et Graeca et quaecumque deriuantur uel componuntur
Abbreviated transcription (Latin):
excteferis daegentibus irma. Lucr&ius uirirum cimus a dostus. Liuius ir xviii. aduersus interfectores

Expanded text:
excite feras, date gentibus arma». Lucretius: «aurarum cimus ad ortus». Liuius in CXVIII: «aduersus interfectores
Abbreviated transcription (Latin):
opiteris &opitris maspiter maspiteris & maspitris. Diespiter diespiteris & diespitris: Sic &iam iupiter &iu¬
piteris &iupitris utcesellio uindiciplac& debuit declinari Namiouis nominatiuo quoq casuinuenitur

Expanded text:
Opiteris et Opitris, Maspiter Maspiteris et Maspitris, Diespiter Diespiteris et Diespitris. sic etiam Iuppiter Iuppiteris et Iuppitris, ut Caesellio Vindici placet, debuit declinari. nam Iouis nominatiuo quoque casu inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
siles conturbȩ int̾ea in angulum aliquo ab eam atq ed ormiscam hoc uilli. prohocuillum. quod estdiminuti

Expanded text:
silescunt turbae, interea in angulum / aliquo abeam atque edormiscam hoc uilli» pro hoc uillum, quod est diminuti
Abbreviated transcription (Latin):
supplicem̃ses. Salustius incatillinariodemissouultu uocesupplici. Cicero ꝓligario & nosiacentes antepedessup

Expanded text:
supplice mensus». Sallustius in Catilinario : «demisso uultu, uoce supplici». Cicero pro Ligario : «et nos iacentes ante pedes sup
Abbreviated transcription (Latin):
norum astium scriptores separatim hancpastem ab adueibiis accipere qui auid&ur affatum haberein seseuerbi : &

Expanded text:
narum artium scriptores separatim hanc partem ab aduerbiis accipere, quia uidetur affectum habere in se uerbi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficitur sigͥnificatione ꝑfecto utuntur. Presentiuero in consequentis demonstrationȩ. Uthic siquidtibi

Expanded text:
ficitur, significatione perfecto utuntur, praesenti uero in consequentis demonstratione, ut hic: «si quid tibi
Abbreviated transcription (Latin):
plus: Desinitenim Ina correptam. et in e correptam. in o correptam. in o ꝓductam. in al correptã in elcorreptã
inel productam. in il correptam. in olꝓductam. in ul breuem. in an productam. in en correptã in en
productam. In in productam. in on ꝓductam. In arcorreptam in ar productam. In er correptã in er
productam. in ir correptam in. oR correptam. in ur correptam in ur productam. in as correptam.
in as productam. In es correptam. in es ꝓductam. in iscorreptam. In is ꝓductam. in os correptam

Expanded text:
plus. desinit enim in a correptam et in e correptam, in o correptam, in o productam, in al correptam, in el correptam, in el productam, in il correptam, in ol productam, in ul breuem, in an productam, in en correptam, in en productam, in in productam, in on productam, in ar correptam, in ar productam, in er correptam, in er productam, in ir correptam, in or correptam, in ur correptam, in ur productam, in as correptam, in as productam, in es correptam, in es productam, in is correptam, in is productam, in os correptam
Abbreviated transcription (Latin):
scutella, lucius in .u. scuta ligneolam incerebrom fixit: hicqualus hocquas sillum pistrinũ pistrilla. haec

Expanded text:
scutella Lucilius in V: «scutam / ligneolam in cerebro infixit», hic qualus hoc quasillum, pistrinum pistrilla, haec
Abbreviated transcription (Latin):
ant incaptiui sutroq uasum ratumestingeniumcum. Haecenim quoq compositacẽ uidentur consubuno accentu

Expanded text:
n captiuis : «utroqueuorsum rectum est ingenium meum». haec enim quoque composita esse uidentur, cum sub uno accentu
Abbreviated transcription (Latin):
pemirũcumlutus & lauturus & lauatus & lauaturus inusuest : Nam secundũterr̃ lauatus & lauaturus deb& pferri
quisi pinũptulit lauatũ ineunucho uixlo quuta est hoc forassimulom̃s pruunt scabeunt lautum pstrepunt

Expanded text:
mirum, cum lautus et lauturus pro lauatus et lauaturus in usu est. nam secundum Terentium lauatus et lauaturus debet proferri, qui supinum protulit lauatum in eunucho : «uix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se, / abeunt lauatum, perstrepunt
Abbreviated transcription (Latin):
&ultra ultenus ci tracitenus Ia nominibus uttullius tulliunc latinus latine. flixfelicit lauerbosiuc pusticipio ł pasti¬
cipiale nomineutsentio sensussensim. Sto Status statim. Singultio singultim. Horatius in .i. sermonum ut uenicorã
singulum pauca locutus tractus tractim. Uergilius in ius. georgic̃. tractimq susuirant ł a nomine & uerbo ut

Expanded text:
ultra ulterius, citra citerius; uel a nominibus, ut Tullius Tulliane, Latinus Latine, felix feliciter; uel a uerbo siue participio uel participiali nomine, ut sentio sensus sensim, sto status statim, singultio singultim Horatius in I sermonum : «ut ueni coram, singultim pauca locutus», tractus tractim Virgilius in IIII georgicon : «tractimque susurrant», uel a nomine et uerbo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Nequando nam aliquando differentiȩ causa ab aliquanto quod consimilẽ sonum habereui dentur acuit ante penul

Expanded text:
nequando. Nam aliquando, differentiae causa ab aliquanto, quod consimilem sonum habere videntur, acuit antepenul
Abbreviated transcription (Latin):
r&horice: strenue quoduolum. ostendere factum celerius culedicemus. sicut a sȩpius comparatiuo sȩpiuscule

Expanded text:
oricae : «strenue quod uolumus ostendere factum, celeriuscule dicemus», sicut a saepius comparatiuo saepiuscule
Abbreviated transcription (Latin):
pusenimaliquis & sedens & accũbens moueri : ambulareautẽ sinemoti non potest: acciduntigit᷑coniunctimi figura

Expanded text:
enim aliquis et sedens et accumbens moueri, ambulare autem sine motu non potest. accidunt igitur coniunctioni figura
Abbreviated transcription (Latin):
mundi illuxissedics alium nehabuisse tenorem crediderim ΠΙCΤΕΥCΟΙMΙΑ̃Ν Idemeneidos T atpius
eneces ꝑ noctem plurima uoluens ut primumlu x almadit est exire locos quee xplorareno uos quas uent

Expanded text:
mundi / inluxisse dies aliumue habuisse tenorem / crediderim», πιστεύσοιμι ἄν. idem Aeneidos I: «at pius Aeneas per noctem plurima uoluens, / ut primum lux alma data est, exire locosque / explorare nouos, quas uent
Abbreviated transcription (Latin):
ceo tedoceor ate Nosuero quomodo superius memorauimus simplicibus quidem proutrisq utimur tam prima

Expanded text:
ceo te, doceor a te. nos autem, quo modo superius memorauimus, simplicibus quidem pro utrisque utimur tam in prima
Abbreviated transcription (Latin):
ttetio considero & desidero munus muneris munero muneras genus generis genero generas. quȩpo e habent

Expanded text:
tum considero et desidero, munus muneris munero muneras, genus generis genero generas, quae pro o e habent
Abbreviated transcription (Latin):
inilro u suest in plieitum &inplicatum. Vndlucinus iniii implicites magno cȩsar torpore cohostes. Cicero uero
inpisone quid auaritue quaec rimimibus infinitis implicita est summamnuno explicem In edem ficmilur tate
Amplicitus Salustius it iiisi. hnstorurum. In plidterates ministeriua prohibebant. Aluiero in uiduisispaertũ

Expanded text:
in raro usu est, implicitum et implicatum. unde Lucanus in III: «implicitas magno Caesar torpore cohortes», Cicero uero in Pisonem : «quid auaritiae, quae criminibus infinitis implicata est, summam nunc explicem?». in eodem: «familiaritate implicatus». Sallustius in IIII historiarum : «inplicatae rates ministeria prohibebant». alia uero in ui diuisas praet
Abbreviated transcription (Latin):
eo intelleguntur. ut indicatiui sipsa indicatio &quȩ ex ca intellegitur
rmatio undead interrogationes respondentes &iã ad uerbiũ confirmatiuũ ł non łuerbũ indicatiuũ

Expanded text:
 intelleguntur, ut in indicatiuis ipsa indicatio et, quae ex ea intellegitur, affirmatio. unde ad interrogationes respondentes etiam aduerbium confimatiuum uel non uel uerbum indicatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
aedemũ istuduerbum inteincidit hicenim neconiunctio pecintentigatiua pelubitatua sedeonfirmatiuaest
Uergliusinas t anta nemnetenut uiuendinate uoliptis ut ꝑ nomehostili piterer suecunberedextra estenm

Expanded text:
demum istud uerbum in te incidit». hic enim ne coniunctio nec interrogatiua nec dubitatiua, sed confirmatiua est. Virgilius in X: «tantane me tenuit uiuendi, nate, uoluptas, / ut pro me hostili paterer succumbere dextra?» est en
Abbreviated transcription (French):
le dlendis uelnonas ulidus: Cicero nũ inueetiuarum meministi nemeinantediem duo decamie
scalendueru nouem benum di cenbi senatuforei armis cestode quides futupus en leci dorteui¬
len setum licalendirum nouembrium ant frquentis tumen adc̃ adiuinginsi  e hellsrpooste

Expanded text:
e kalendas uel nonas uel idus. Cicero in I inuectiuarum : «meministine me in ante diem duodecimum kalendarum Nouembrium dicere in senatu, fore in armis certo die, qui dies futurus esset in ante diem sextum kalendarum Nouembrium», pro in diem
Abbreviated transcription (Latin):
inueniatur ꝑsena debuit ai primã facere quacinus unonest potesttameiuit quoq presens intellegi prop̃terito sedcũimperati

Expanded text:
inueniatur persona, debuit ai primam facere, quae in usu non est; potest tamen ait quoque praesens intellegi pro praeterito. sed cum imperati
Abbreviated transcription (Latin):
ierbi compositionem: quam secundum nominis appositionem ut ꝑlegens aꝑlego. efficiens ab efficio¬
adlegentem alegente ut adpuerum apuero Sciendum tamen qđ recta ordinatio exigit ut pronomen

Expanded text:
erbi compositionem quam secundum nominis appositionem, ut perlegens a perlego, efficiens ab efficad legentem, a legente ut ad puerum, a puero. sciendum tamen, quod recta ordinatio exigit, ut pronomen
Abbreviated transcription (Latin):
non strans estiũ haec definitio oritionis eius qua eest generdis id est quaein species siuein peestes diuiditur¬

Expanded text:
onstrans. est autem haec definitio orationis eius, quae est generalis, id est quae in species siue partes diuiditur
Abbreviated transcription (Latin):
tecum prius ergo uolita hȩcanim& ant& cubas. etterent in adelphis edepolsyris c&cccura stimolliter pluralis

Expanded text:
tecum prius ergo uoluta / haec, anime, ante tubas»; et Terentius in adelphis : «edepol, Syrisce, te curasti molliter». pluralis
Abbreviated transcription (Latin):
historiis aduerbium hocprotulit. ubi multa nefandecasu suꝑhausi atq passi. Sed mihi uid&ur salus¬
tius quoq: loco p̃positionis hoc praepostereprotulisse Sed uergiliu s in .ii. aeneidos satis una superq: uidimus
excidia ad uerbiũ sine dubio inhodoco accepit.Idemcenstrinus hȩc&iam subiungit, post p̃rȩpositio uer

Expanded text:
historiis aduerbium hoc protulit: «ubi multa nefanda casu super ausi atque passi». sed mihi uidetur Salquoque loco praepositionis hoc praepostere protulisse, sed Virgilius in II Aeneidos : «satis una superque / uidimusexcidia», aduerbium sine dubio in hoc loco accepit. idem Censorinus haec etiam subiungit: post praepositio, Vir
Abbreviated transcription (Latin):
finis quam conpositionem ꝓ ferriconfirman. Uudenec aspnationem seruant quomodo pccillieilȩc Qd arten nig dieco  heoreunt᷑

Expanded text:
finis quam compositionem proferri confirmant, unde nec aspirationem seruant, quomodo nec illic illaec; quod autem composita seruant
Abbreviated transcription (Latin):
nor ÷ huiusemodiuerba ut pondus ponderis pondero ponderas sidus sideris sidero sideras Vnde com positum

Expanded text:
r huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero sideras, unde compositum
Abbreviated transcription (Latin):
Huic contrarium est toeRTOC idestextra quomodo autem inter &intra deriuatur abin: sic&iam
litas intus &intro que sine dubio ad uerbia sunt &iam a pudnos: sedintus & intro casualibus nuquã praeponunt᷑

Expanded text:
huic contrarium est τὸ ἐκτός, id est extra. quomodo autem inter et intra deriuatur ab in, sic iam intus et intro, quae sine dubio aduerbia sunt etiam apud nos. sed intus et intro casualibus numquam praeponunt
Abbreviated transcription (Latin):
inum facere Nieutire uNius unum solus solum totus totum ullus ullum uter utrum alter alterum : duotantum d¬
finunt ea: quis quid alius aliud. Alis quoq antiquissimi palius ꝓtulerunt: eiusgenitiuus rarus est in usu &cum Qule

Expanded text:
in um facere neutra: unus unum, solus solum, totus totum, ullus ullum, uter utrum, alter alterum, duo tantum finiunt ea: quis quid, alius aliud. alis quoque antiquissimi pro alius protulerunt; eius genetiuus rarus est in usu et, cu
Abbreviated transcription (Latin):
adicetiuũ sedi quidego hȩc memoro dictum factumq facit frux. Id est frugihomo: Aliauerdomnia latina ablita

Expanded text:
adiectiuum: «sed quid ego haec memoro? dictum factumque facit frux». id est frugi homo. alia uero omnia Latina ablata
Abbreviated transcription (Latin):
Iñ ens toties atot & quodiens aquot. & amulto multotiens & aliquotiens ab aliquot Sallustius in i. histor

Expanded text:
in ens totiens a tot et quotiens a quot et a multo multotiens et aliquotiens ab aliquot. Sallustius in I histor
Abbreviated transcription (Latin):
stuppa &d aiui & similia uincula & conglutinationes partium nauis hocest tabularum & trabium non partes
nauis dicuntur: Sed est obiciendum ad hoc quod cȩra& stuppanonex eadem constcct materia: ex quatabule

Expanded text:
stuppa et claui et similia uincula et conglutinationes partium nauis hoc est tabularum et trabium, non partes nauis dicuntur. sed est obiciendum ad hoc, quod cera et stuppa non ex eadem constat materia, ex qua tabul
Abbreviated transcription (Latin):
d÷ antiquitate littesarũ
dicens lingua caldeoru sin¬
la nõia licteraru ad earũ
forinis eẽ facta et exhoc
certũ fieri eos eẽ pͥmos au¬
ctores litterarum

Expanded text:
de antiquitate literarum, docens lingua Chaldaeorum singularum nomina literarum ad earum formas esse facta et ex hoc certum fieri, eos esse primos auctores literarum
Abbreviated transcription (Latin):
Uisentem dix cupientem uidere quod grecidicunt oYIOCONIT M. Simileest facio facesso capio capesso lacero

Expanded text:
uisentem dixit pro cupientem uidere, quod Graeci dicunt ὀψιοῶντα. simile est facio facesso, capio capesso, lacero
Abbreviated transcription (Latin):
atq ampliorem atq antiquiorem animũ inducent eẽ quam in noxiorem. Idẽcato demacedonia liberapida

Expanded text:
atque ampliorem atque antiquiorem animum inducent esse quam innoxiiorem». idem Cato de Macedonia liberanda
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero in vĩi uerrinarum primumutiniudicus quidecem laudatores da renon potest. honꝰ estius
cinullum da requam illum quasi legitimum numerum consu&udinis non explere attici oyte kieta

Expanded text:
Cicero in VII Verrinarum : «primum ut in iudiciis, qui decem laudatores dare non potest, honestius est ei nullum dare quam illum quasi legitimum numerum consuetudinis non explere». Attici οὐχ
Abbreviated transcription (Latin):
nominã sunt ut dictum est abeo quod carent significatione definita tampersonarum quam nu merorum
sicute neutri quoq nomina appellamus ab eoquod curent utroq genere. Defectiua temporis p̃teriti pfecti

Expanded text:
nominata sunt, ut dictum est, ab eo, quod carent significatione definita tam personarum quam numerorum, sicut neutra quoque nomina appellamus ab eo, quod carent utroque genere. defectiua temporis praeteriti perfecti
Abbreviated transcription (Latin):
tiuocasui. Uergilius moregreco adiungit Vt in .iiii. grangicop. & crurum tenus amento palcana pender
Restant quattuor prepositiones quȩ prouaria significatione modo accusatiuo modo ablatiuo preponuntur.
in subsuper subter : In : quando. ẽc̃ uel. lata significat: id estsi adlocum. uel contra demonstrat.
accusatiuo iunguntur : ut in urbemuado uel in adulterumdico inuenitur tamqs &iam proad cumhi

Expanded text:
tiuo casui Virgilius more Graeco adiungit, ut in III georgicon : «et crurum tenus a mento palearia pendent». restant quattuor praepositiones, quae pro uaria significatione modo accusatiuo modo ablatiuo praeponuntur: in, sub, super, subter. in quando εἰς uel κατά significat, id est si ad locum uel contra demonstrat, accusatiuo iungitur, ut in urbem uado uel in adulterum dico. inuenitur tamen etiam pro ad, cum
Abbreviated transcription (Latin):
imoat imperatorauentotũ ẜ lautu inmute gloriosoueri ad festur mere łs nonhic suo seminio quẽ quã porcule nam im peraturusestr

Expanded text:
isse inueniuntur. Plautus in milite glorioso : «uerri adfertur merces, / non hic suo seminio quemquam procule nam inpertiturus est
Abbreviated transcription (Latin):
quamiuno festur terris magisomnibus unam posthabita coluissesa uõ. ste pĩ apud illos & p̃poritr&pr

Expanded text:
quam Iuno fertur terris magis omnibus unam posthabita coluisse Samo; hic illius arma, hic quam Iuno fertur terris magis omnibus unam posthabita coluisse Samo; hic illius arma, hic cur
Abbreviated transcription (Latin):
tentu ficunt pr&eritum perfctumut scribo scripsi nubo nupsinum quua menimb antt s. in principio syllabe potest
inuniriut pseudulus ipse Aluuero o ini mutnt in preerito abibobibi. Ciero nuerrem .u÷ stuimquum desbom ãs pe

Expanded text:
tentia faciunt praeteritum perfectum, ut scrībo scripsi, nūbo nupsi: numquam enim b ante s in principio syllabae potest inueniri, ut Pseudulus, ipse. alia uero o in i mutant in praeterito, ut bĭbo bibi. Cicero in Verrinarum II: «an iste
Abbreviated transcription (Latin):
atieos maximc imitati quorum simił usus neces sariumeẽ existimui cołatos subicer : pliton im ataibude

Expanded text:
ticos maxime imitati, quorum similiter usus necessarium esse exstimaui collectos subicere. Platon in Alcibiade
Abbreviated transcription (Latin):
&am nihili homo ΟTΟΥΜΗΑΗΝΟC Nihili hõis simł in codem seresensu figurantur nominatiuus &obliquieius casib tun

Expanded text:
am nihili homo, ὁ τοῦ μηδενός, nihili hominis. similiter in eodem fere sensu figuratur nominatiuus et obliqui eius cu
Abbreviated transcription (Latin):
roceleumaricos ponere ut e labit ari&e erebro: excpiturlapis quod lapilus facit diminutiuũ &ã anguis

Expanded text:
roceleusmaticos ponere, ut «labat ariete crebro». excipitur lapis, quod lapillus facit diminutiuum; etiam anguis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ualuit in haclittera id est in .u. loco digãmaposito potestas simplicis consonantis apudomniũ po&arx

Expanded text:
ualuit in hac litera id est in u loco digamma posita potestas simplicis consonantis apud omnium poetar
Abbreviated transcription (Latin):
tibippero nocitutibi gaud& proin nocendotibi Similit̃ alia dignandi premio dignando premiodignandit rtca¬
premo dignatum premio dignatupremio Sciendum tamen quod prepositiones frequenter intesupradictee

Expanded text:
tibi propero, nocitu tibi gaudet pro in nocendo tibi. similiter alia: dignandi praemio. dignando praemio, dignandum praemio, dignatum praemio, dignatu praemio. sciendum tamen, quod praepositiones frequenter ante supra dict
Abbreviated transcription (Latin):
uictor illiest : Et notec quod plerumque substantiuum uerbum quod greci ΥΠAΡΚTΙEΟΝ
uocant sol& adiungi huius cemodi figure : Inueniuntur tamer pauca &iam ab litiuum sequentia

Expanded text:
uictor illi est. et nota, quod plerumque substantiuum uerbum, quod Graeci ὑπαρκτικόν uocant, solet adiungi huiuscemodi figurae. inueniuntur tamen pauca etiam ablatiuum sequentia
Abbreviated transcription (Latin):
analogia exigit u tbenesit dictũ Acciu sin heccuba u&er factorum terminus siciusserat pu&us. Quod capro

Expanded text:
analogia exigit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro
Abbreviated transcription (Latin):
rum construatone sciendum quod in sunt in quibuslam pastib: oratimis. aliarũ pastium intellectus. ut sidicam

Expanded text:
rum constructione, sciendum, quod insunt in quibusdam partibus orationis aliarum partium intellectus, ut, si dicam
Abbreviated transcription (Latin):
remanser ꝑp&uebrtues cũcu ꝓductarũ locapossessas asupra diets uocalibus semplongis Sunt&ũ incsonantib

Expanded text:
reues, cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantib
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃psius litaere: proquoque tam prepositioest quam interiectio: prepositio utuergilius in xii. prolati ocb testor : Is

Expanded text:
n, ipsius literae. pro quoque tam praepositio est quam interiectio: praepositio, ut Virgilius in XII: «pro Latio obtestor,
Abbreviated transcription (Latin):
trins strentia faciunt praaeritum ut dolco dolui. calleocalls pilleo pallui excelleo excellui quodiñ excelloinuenitur

Expanded text:
transferentia faciunt praeteritum, ut doleo dolui, calleo callui, palleo pallui, excelleo excellui, quod et excello inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
Hicenim ab solutum est. In primo utem atiue protulit in cubere maritotumq a sedibusimis unacun¬
qu enorus queruunt: Similiter morortam ab soluti quam actiua significatione ponitur. Vtgt
in ĩ. hunc phoenis saten& didoblandisque moratur uocibus. Iuuenalis in imorantur pauciridiculũ
& figentem exurbe pudorem hoc inactiua significatione: Vbrgił in .iĩi. quidmoror anincapigma

Expanded text:
hic enim absolutum est; in primo autem actiue protulit: «incubuere mari totumque a sedibus imis / una eurusque notusque ruunt». similiter moror tam absoluta quam actiua significatione ponitur. Virgilius in I: «hunc Phoenissa tenet Dido blandisque moratur / uocibus». Iuuenalis: «morantur / pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem» hoc in actiua significatione. Virgilius i
Abbreviated transcription (Latin):
s Uergłin vinpubisiuli: Ab eoneu trumim pubẽ horitius ꝓtulit inepodo : ut hȩtrem̃ti questus oreconstirat ipsigib

Expanded text:
s in V: «inpubis Iuli». ab eo neutrum impube Horatius protulit in epodo : «ut haec trementi questus ore constiti
Abbreviated transcription (Latin):
soniadhoc ꝓdiuiorem ẽẽaiunt : Hoctam̃ sciendũ est quod ꝓrincipium syllabȩ omnimodo pro Y ps deb&haberȩ

Expanded text:
soni ad hoc procliviorem s aiunt; hoc tamen sciendum est quod principium syllabae omni modo pro χ ps debet habere
Abbreviated transcription (Latin):
qui & possessiuus & paternus appellatur. gen&iuus: ł quod genus ꝑ ipsũ significamus utgenu sest priami ł quod

Expanded text:
qui et possessiuus et paternus appellatur, genetiuus uel quod genus per ipsum significamus, ut genus est Priami, uel quod
Abbreviated transcription (Latin):
Sutquiesco pasco conpesco disco posco. Estilia species deriuatiuorum int̃ouedso ł xõ desinonsq frequentiũ actus

Expanded text:
ut quiesco, pasco, compesco, disco, posco. est alia species deriuatiuorum in to uel so uel xo desinens, quae frequentiam actus
Abbreviated transcription (Latin):
uideuntur: Ideleo cuius simplexide looinusu non estdel&um: Adedinodelitum nascitur. quod probus &ca ꝑ compbant
usuquoq adiuuante. Nergił iniuĩ. gcorgicon &puribus litacorporaguttis: Cicero inepistolurum ad caluium ĩ: tulimolesto
quodlt terȩ delitȩ mihutereddite sunt. Idẽ in .ii. uerrinarum tibule sunt in medio qua secorrepats atq interlites cẽd imid̃

Expanded text:
uideantur». a deleo, cuius simplex id est leo in usu non est, deletum, a delino delitum nascitur, quod Probus et Caper comprobant, usu quoque adiuuante. Virgilius in IIII georgicon : «et paribus lita corpora guttis». Cicero epistularum ad Caluum primo: «tuli moleste, quod literae delitae mihi a te redditae sunt». idem in IIII Verrinarum : «tabulae sunt in medio, quae se corrup
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ uelis ftccudis In primaenim &e testia ꝑsonaomnium uerborumimperaitiuus presens similis est subiũetiuo

Expanded text:
id est uelis, fac uelis. in prima enim et tertia persona omnium uerborum imperatiuus praesens similis est subiunctiuo
Abbreviated transcription (Latin):
eratũ łerutiu Prłt us q̃ ruit ui pastum pastuundepastus an paritũ paritu unde pariturus. erutũ erutu undeeriri

Expanded text:
rtum tale fatentes»; partum partu, unde partus, an paritum paritu, unde pariturus, erutum erutu, unde er
Abbreviated transcription (Latin):
quorundam &am numerorum figurae quia in uersu inter alias litteras scribuntur. quãuis eis dis similes sint:

Expanded text:
quorundam etiam numerorum figurae, quia in uersu inter alias literas scribuntur, quamuis eis dissimiles sint
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł inbucolico audicet hȩc tantum ł quiuenit acepalemon. Idem inxĩi au̾diat hȩc genitor quisoderec
fulmine sancit Neclic& iliterlatinis nisi accusatiuos supradicta uerba coniungere sentio il¬
omodo &curo patior imp&ro impedio quȩ greci&iamgen&iuis solent soci

Expanded text:
 in bucolico : «audiat haec tantum uel qui uenit ecce Palaemon». idem in XII: «audiat haec genitor, qui foedera fulmine sancit». nec licet aliter Latinis nisi accusatiuo supra dicta uerba coniungere: sentio ilomodo et curo, patior, impetro, impedio, quae Graeci etiam genetiuis solent soci
Abbreviated transcription (Latin):
Nam frons frontis ad capitis pastem ꝑtin& & lenslendis animal Namlens lentis legum̃ est & glansgladis
Ouidius in xiiii m&am orphoseon: utlata plumbec fundamissa sol& medio glansint abescerecelo Similit̃

Expanded text:
nam frons frontis ad capitis partem pertinet, et lens lendis animal nam lens lentis legumen est et glans glandis. Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ut lata plumbea funda / missa solet medio glans
Abbreviated transcription (Latin):
tum a dipscom rerum naturim reteuideit᷑ possedici Osuefilicuiandr &osuauxor euandiut sidicam euand nefili

Expanded text:
tum ad ipsam rerum naturam recte uideatur posse dici o sue fili Euandri et o sua uxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili
Abbreviated transcription (Latin):
ixparte possesioris confusio itaq ꝑfectum ad diser&ionem est: Egoquidem ad fui tuautem nonaderas. Deficiens uero quantum

Expanded text:
iua uero non semper. itaque perfectum ad discretionem est ego quidem affui, tu autem non aderas, deficiens uero quantum
Abbreviated transcription (Latin):
his quȩ loco articulorum accipi possunt apudlatinos insupra dictis ostendimus. & degeneraliter infinitis uel relati

Expanded text:
his, quae loco articulorum accipi possunt apud Latinos, in supra dictis ostendimus et de generaliter infinitis uel relati
Abbreviated transcription (Latin):
sinuisestgenitiuo singulati athi& hos &cosenatus he & has &omanus heidus harũ duũseme pluraleẽ
ut omnium festorum nomina: BEGEAITIUO PLURALI. IITI SECRINATIONUIS
enitiuus pluralis anominatiuofit singulari abiectas & ad sumpta um corripitur enim u in utraq¬

Expanded text:
ilis est genetiuo singulari, ut hi et hos et o senatus, hae et has et o manus hae idus harum iduum semper plurale est, ut omnium festorum nomina. de genetiuo plurali quartae declinationis genetiuus pluralis a nominatiuo fit singulari abiecta s et assumpta um. corripitur enim u in utraq
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ quantus in terrogantibus om̃s species quantitatis aptissimesubiciunt̃ utd ongusbreuis magnus paruus et

Expanded text:
similiter quantus? interrogantibus omnes species quantitatis aptissime subiciuntur, ut longus, breuis, magnus, paruus et
Abbreviated transcription (Latin):
scalpsi scalptus compsi comptus sumpsi sumptus. proms ꝓmptus dempsi demptus scripsi scriptus nupsinupta
Niptusenim naturaliter sil&ur nisi pinrisionem ł figuram dicatur : quãuis u&us tissiminouus nuptus ꝓtulisse
inuenunt᷑ qđ nuncinus unon est. emiemptus ademi ademptus redemiredemtus rapui quoq tptus facit exco
composta ut corr̃ puicorreptus p̃ripui p̃reptus : Instus unum inueni de ponens queror questus & passiuũ pascor pastus.
Cumala ciusdem formȩ solcant s abicere. Nascornatus iriscor inatus obliuiscor oblitus paciscor pacgis nancisor

Expanded text:
scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus, prompsi promptus, dempsi demptus, scripsi scriptus, nupsi nupta nuptus enim naturaliter siletur nisi per irrisionem uel figuram dicatur, quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nunc in usu non est, emi emptus, ademi ademptus, redemi redemptus. rapui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor
Abbreviated transcription (Latin):
oratoribus: et apescuus diminutiuũ pro .e. longa .i. habuit apicula. plautus incurculione egonam apicu¬
larũ operacongestu non feram: in .us. terminans unũ testie dedinationis commune triũgenerũ abiecta s. V¬
ad sumit lus in diminutiuo utu&us u&ulus femininũ u&ula Netrũ u&ulũ persius tuneu& ule
auriculis alienis colligis ȩscam. Iuuen alis in .i. u&ule uesi cabeate susquoq communcabiecta .s. et adsũp¬
ta cula. facitdiminutiuũ suculã plautus in rudentȩquintu Dierectacumsula & porculis¬
In .o. desinentia si faciunt diminutiua conuestunt o in .un. & accipiunt culus łcula uttiro tirunculus.
iuuenalis in .iiIi. necfrustũ caprȩ subducereneclatus a frenouit auis nost̃ trrunculus acrudis omnitẽpore
latrolatrunculus carbo carbunculus. Cicero adherenniũ in .iIII. autsi prom& heus cũ mortalibus ignẽ diui

Expanded text:
oratoribus» et apēs, cuius diminutiuum pro e longa i habet apicula. Plautus in Curculione : «ego nam apicularum opera congestum non feram?». in us terminans unum tertiae declinationis commune trium generum abiecta s assumit lus in diminutiuo, ut uetus uetulus, femininum uetula, neutrum uetulum. Persius: «tun, uetule, auriculis alienis colligis escam?». Iuuenalis in primo: «uetulae uesica beatae». sus quoque commune abiecta s et assumpta cula facit diminutiuum sucula. Plautus in rudentein o desinentia si faciunt diminutiua, conuertunt o in un et accipiunt culus uel cula, ut tiro tirunculus Iuuenalis in IIII: «nec frustum caprae subducere nec latus Afrae / nouit auis noster, tirunculus ac rudis omni / tempore», latro latrunculus, carbo carbunculus Cicero ad Herennium IIII: «aut si Prometheus, cum mortalibus ignem diui
Abbreviated transcription (Latin):
thebaidos non tegea nonipsadeo uõcat alite felixxrllenȩ. Idem in vi teplanger& argos tenemeatibi lerna

Expanded text:
Thebaidos : «non Tegea, non ipsa deo uacat alite felix / Cyllene». idem in VI: «te plangeret Argos, / te Nemea, tibi Lerna
Abbreviated transcription (Latin):
dicere ennius in x. leucatin cipsant Vocuius dedinatio in usu frequenti non est quastȩ coniugictionis

Expanded text:
dicere. Ennius in X: «Leucatam campsant». aio, cuius declinatio in usu frequenti non est, quartae coniugationis
Abbreviated transcription (Latin):
et uuis ⁊imulta i concedaminangiportum hune p̃o ximum Gradusquoq quastȩest utostendimus & sinus: diciturtamen

Expanded text:
: «sed hinc concedam in angiportum hunc proximum». gradus quoque quartae est, ut ostendimus, et sinus; dicitur tamen
Abbreviated transcription (Latin):
ticulus p̃positiuus cum ꝓ nomine signific& apud nos tamen non exasticulo & ꝑnomine componitur. quemad modũ

Expanded text:
ticulus praepositiuus cum pronomine, significet, apud nos tamen non ex articulo et pronomine componitur, quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. sinequibus additis ꝑfectum sen sum non hab& idem fit& ꝑobliquos : illeuelistet homosi la copisindig&

Expanded text:
hominis, sine quibus additis perfectum sensum non habet. idem fit et per obliquos: ille uel iste uel homo suae opis indig
Abbreviated transcription (Latin):
occanuene. Sed probus ociniꝗꝙ posse existimat dicicum simplex cano eeini. ficiat quomodo acido catidi in cido
incidi. Ctatingo tsuigi contingo contigi m. Antecedente .no. inpsi conuersa ficit preseritum ꝑfeccũ

Expanded text:
occanuere». sed Probus occini quoque existimat posse dici, cum simplex cano cecini faciat, quomodo a cado cecidi: incido occanuere». sed Probus occini quoque existimat posse dici, cum simplex cano cecini faciat, quomodo a cado cecidi: incido incidi et a tango tetigi: contingo contigi. m antecede
Abbreviated transcription (Latin):
s quianenpetest mñ Arteum. sine pinuturi cuphenuecius aut sumptus premptus amptus. prtisuero
secduminsi terminantum rogulam i inum. conuesteas facit supinum ut pressi pressum Inno. Sł garte¬
aedentibus ꝑui duisas ficunt preeritum ut pono posui &ab eo conposita suppeno suppesui conpeno conposui
Antiqutinen &posoi proculis sc inueniuntur. pluuitus inudularia. Nancipud sequestrum iuidelum posum
Apulecus in i hermagore &cilutum quemtuicundumẽ niobis anmaduestunt cum apposiuirunt gigno geniui
pquogero u&ustissimi protulis sc inuenuntur. Vurro inandibata seuo huec loci aliqu id genunt cuius in fimi¬
tum passuum Lucr&ius in iii protulitgeni Tantomagis instiendum est totum pos se extracor pusdura &
geniq Acinendo quaue composita similit̃ preeritum in .ui. diuisis finiunt. Succino succinui occiuiõ
occinui Quidimauem &occino &cunui protulor. Vt salustius in .i. historiarum iussu meelli corneies caNO

Expanded text:
 quia non potest m ante tum sine p inueniri euphoniae causa, ut sumptus, promptus, comptus. pressi uero secundum in si terminantium regulam i in um conuertens facit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedentibus per ui diuisas faciunt praeteritum, ut pono posui et ab eo composita, suppono supposui, compono composui. antiqui tamen et posiui protulisse inueniuntur. PlApuleius in I Hermagorae : «et cibatum, quem iucundum esse nobis animaduerterant, eum adposiuerunt». gigno genui, pro quo geno uetustissimi protulisse inueniuntur Varro in andabata : «sed quod haec loca aliquid genunt», cuius infinitum passiuum Lucretius in III protulit, geni: «tanto magis infitiandum est, / totum posse extra corpus durare genique». a canendo quoque composita similiter praeteritum in ui diuisas finiunt: succino succinui, occino occinui. quidam autem et occano occanui protulerunt, ut Sallustius in I historiarum : «iussu Metelli cornicines
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ scribi postuocalem & ꝓnuntiari ñ sol&: hocex aliis possumus conicerequȩ quamuis grecȩꝓferantur. scripturȩ

Expanded text:
i scribi post uocalem et non pronuntiari solet. hoc et ex aliis possumus conicere, quae quamuis Graece proferantur, scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter in. illũ. uel ellũ faciunt diminutiua in lum
ues in rum desimentia tantulum tantillũ lucri lucellui fibrũ fabellũ cerebrũ cerbellum flagtum flagellum

Expanded text:
similiter in illum uel ellum faciunt diminutiua in lum uel in rum desinentia: tantulum tantillum, lucrum lucellum, cerebrum cerebellum, flabrum flabellum, flagrum flagellum,
Abbreviated transcription (Latin):
innullo alio pasticipio inuenies: ꝓmostus ł moritus quod propostio mugis exgebant : Intio desinens psi fac̃ pr&eritum

Expanded text:
in nullo alio participio inuenies, pro mortus uel moritus, quod proportio magis exigebat. in tio desinens per si facit praeteritum
Abbreviated transcription (Latin):
quasibarbara uerba & dicificos Cecilia nei ubes dicmus ficus quascimus in arborena scidicenus ficus cecilia n&uo
ex quo ostendit᷑ uitiũ & frutum possequastecẽ declinationis genercautem differre: uultus p̃terca qua steẽ

Expanded text:
quasi barbara uerba / et dici ficos, Caeciliane, iubes. / dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci: / dicemus ficus, Caeciliane, tuos». ex quo ostendit, et uitium et fructum posse quartae esse declinationis, genere autem differre. uultus praeterea quartae
Abbreviated transcription (Latin):
ia oseheg conunetio aduerbium intericatio. Declinatione crentes numeros supradictos habere non possunt

Expanded text:
io, coniunctio, aduerbium, interiectio, declinatione carentes numeros supra dictos habere non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
In o correptam quam tamen u&eres frequent᷑ ꝓducunt latina sunt : &si feminina fuerint. q uel dante¬
cedentib mutan o in i & acceptanis faciunt genitiuum ut hȩccasthago huius casthaginis hȩc uirgo
huiusuirginis hȩcdulcedo huius dulcodinis. alcedo alcedinis. Plautus in penulo quam marcolimest

Expanded text:
in o correptam, quam tamen ueteres frequenter producunt, Latina sunt et, si feminina fuerint g uel d antecedentibus, mutant o in i et accepta nis faciunt genetiuum, ut haec Carthago huius Carthaginis, haec uirgo huius uirginis, haec dulcedo huius dulcedinis, alcedo alcedinis Plautus in Poenulo : «quam mare olim est
Abbreviated transcription (Latin):
onem faciat cum&iamuerbum intelligipossit. Sidicamus tum& . Itaq breuem te syllabam prom& ci addere ao meapte ꝓ mare ł uti tumec

Expanded text:
onem faciat, cum etiam uerbum intellegi possit, si dicamus tumet. itaque breuem te syllabam pro met ei addere solent auctores uel temet.
Abbreviated transcription (Latin):
bris utesdius instromate odo c&. Quodsiestamulcendo ymbricom positum ut plerisq uid&ur medius simplicis

Expanded text:
bris, ut Caesellius in stromateo docet quod si est a mulcendo imbri compositum, ut plerisque uidetur, melius simplicis