comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nam perfecta caritas foras mietit timorem. Specialiquoq gratia frecus sprcia lidno
in quo iures staẽ ecelesie consistunt suggero ut qui a eusebius netro politas isy riostit a¬
cessit habeas misericordie curam & hoc filio tuo domino nro suggeras ut illuon il lilo¬
eo praeficiat. Cuius doc trinȩ scitas ceteris sic uitȩ fhornino pno sugige ma filt illum illule
beatissimȩ potestati urae peromnia cõmendo & tamdehis qua hic sugge ssumus quaseciã
dehis quae supra questi fuimus eloquio uro per cumluis strriie sneges simus¬

Expanded text:
Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, in quo vires sanctae Ecclesiae consistunt, suggero ut, quia Eusebius noster metropolitanus decessit, habeas misericordiae curam. Et hoc filio tuo nostro domino suggeras, ut utilem illi loco praeficiat, cujus doctrina et sanctitas caeteris sit vitae forma. Hunc autem filium praesentem beatissimae potestati vestrae per omnia commendo, et tam de his quae hic suggessimus, quam etiam de his quae supra questi sumus, eloquio vestro per eum illustrari mereamu
Abbreviated transcription (Latin):
uinȩ legis obscura re serare. Nec si ista que peto percepero de illis silebo siuiai reseras
capuende fiduciae cum i hac prima fronte nomne confodieris stimulis cert condiue resera¬
uiaemeae locum dederis uenie quod que diligebas quã libet in nerito eniuontis: eeroba¬
re quia ignominio sum ualde uidetur acuile sincc dumsatiatus quis caritat abeo quoba
amabat iuuenitur recedere. Obsequio autẽ meae serui tutis dependo surasalutis & q queon
pietate m scĩs simȩ urae potes tatis ut prome orare digneris quatinus cotidie luo tuaret
aut hoc aut illud agere debui tantum ut quod noluisti perhumilitate saltim tribuas der
tumiltu antem snprobitatem. eccequantum audaciae dedit mihigratiaurie beniuosen
ae dideo si quid in hoc displicuerit sibi imputet que tantũ amat uttimorem colla

Expanded text:
divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras divinae legis obscura reserare. Nec si ista quae peto percepero, de illis silebo, sed viam reseras capiendae fiduciae. Cum in hac prima fronte non me confoderis stimulis verecundiae, et ignaviae meae, locum dederis veniae, quod quem diligebas, quamlibet immeritum, non jusseris reprobare, quia ignominiosum valde videtur, ac vile, si necdum satiatus quis charitate ab eo quem amabat invenitur secedere. 13. Obsequio autem meae servitutis dependo jura salutis, et quaeso pietatem sanctissimae vestrae potestatis, ut pro me orare digneris; quatenus quotidie fluctuantem aut hoc aut aliud agere debui, tantum ut quod noluisti per humilitatem saltem tribuas per tumultuantem improbitatem. 14. Ecce quantum audaciae dedit mihi gratia vestrae benevolentiae. Et ideo si quid in hoc displicuerit, sibi imputet, quae tantum amat, ut timorem tollat.
Abbreviated transcription (Latin):
si quiminus humiliter aut in utiliter potius effudi quã dixi. cuncta quaeso benigne susci¬
pias. Cuncta ignoscas cunctas res ut ds ignoscat. ergo & hoc notesco libros & himo logia¬
⁊ quosate domino meo pesco & side truncatos conrososq: lamamultis haberi scibonu
Inderogo ut eos mihitrans scriptos incegros emendatos & bene copulatos digne muauimt¬
tere neraptos auiditate inperuersim cogaruitia pro uirtutibus ab alis sumere. ego uine
opto quam uis nullius ageas &ultroneȩ nedicantur torpere mercedes ut dignatiourae benigni¬
tatis nobis imperet illud quod põs sumus &ua lemus cantum ut obsequionro utaris inioca
tatpuaeths est per fruaris. His igitur expletis erant mihi quaestioner desaeris di uini qucar¬
ginis quarũmihi expositionem cordis uri lumen aperiret sicamen & nobis uibes roplus dere &

Expanded text:
si qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscisi qua minus humiliter, aut inutiliter potius effudi quam dixi, cuncta, quaeso, benigne suscipias, cuncta ignoscas, cuncta ores, ut Deus ignoscat. Ergo et hoc notesco, libros Etymologiarum, quos a te domino meo posco, etsi detruncatos corrososque, jam a multis haberi 11. Inde rogo ut eos mihi transcriptos integros, emendatos et bene coaptatos digneris mittere, ne raptus aviditate in perversum cogar vitia pro virtutibus ab aliis sumere. Ego autem opto, quamvis nullius egeas, et ultroneae dicuntur putere merces, ut dignatio vestra benignitatis imperet nobis in id quod possumus et valemus, tantum ut obsequio nostro utaris, imo charitate, quae Deus est, perfruaris. 12. His igitur expletis, erunt mihi quaestiones de sacris divinisque paginis, quarum mihi expositionem cordis vestri lumen aperiret, si tamen et nobis jubes resplendere, et
Abbreviated transcription (Latin):
mioraesse. necessariora sunt & quae putantur ignobiliora esse. His honorem ubundantiorẽ
cumdamus & quae in honestiora sunt nra maiorem honestatem habent. Sic itaque creator
noster ac dispensator cunc ta moderatur : Vt cũ naltero alteridona diuina que ipse non per¬
cipit possidenda tribuuntur caritas cumuletur. Denique tuncbene multiforis gracia dis¬
pen satur quando acceptum donum &ei qui hoc non habet credicur quando pro piertum cui
inpenditur datum putatur. hoc a postoli capitulũ a nobis inparte prae missum opimi noun
picuderta sei tatis ur̃ae huic rei congruere totum. & quicquid sũmati tetigit : eapro culddu¬
bionosse melius latet. Nullu it aque hoc solum super est quad & inagnopere peco ut pracsti
posculate & sinom prome saltim proipsa caritate diumitus impercita. Proqua iubeniur
& nos se opitestareomnnia & sine quamibil funt ominia sed & si qua super flua si qua ne glegent

Expanded text:
miora esse necessariora sunt, et quae putantur ignobiliora esse, his honorem abundantiorem miora esse necessariora sunt, et quae putantur ignobiliora esse, his honorem abundantiorem circumdamus, et quae inhonestiora sunt nostra, majorem honestatem habent. Sic itaque Creator noster ac dispensator cuncta dispensat, ut cum in altero alteri dona divina quae in se non percipit possidenda tribuuntur, charitas cumuletur. Denique tunc bene multiformis gratia dispensatur, quando acceptum donum et eis qui hoc non habent creditur, quando propter eum cui impenditur datum putatur. Hoc Apostoli capitulum a nobis in parte praemissum, optime novit prudentia charitatis vestrae huic rei congruere totum, et quidquid summatim tetigi, te procul dubio nosse melius latet nullum. Itaque hoc solum superest, quod et magnopere peto, ut praestes postulata, et si non pro me, saltem pro ipsa charitate divinitus inosse et praestare omnia, et sine qua nihil sunt omnia. Sed et si qua superflua, si qua negligenter,
Abbreviated transcription (Latin):
suram fidei Inuna compage membrorum debet eam ceteris partibus cõmunicare qui ar comn
cperatur unus at que idem sp̃s diuidens singulis pro ut uult. sed ad unum atqũe peculiare subsidũ
quoderae gnisi recurro : ad inportunitatem scilic & amicã amititia destitictis ac nulla n embiti¬
rumn honestorium gratia decoratis. Ideirco audi uocem meã tot inter iacentibus terris redde rddi
digneris Non solum saltim pes qui ad iniuncta discurrens possim aluo ecclesiae nembrorum scili
ibi conlatam praȩsentis gratiam sitientibus amimis scientiaeq fame cruciatis impertire non de
uitiudiẽi oboedientiae dis cursu parere nec principatui capitis imperanti obsequendo placere qu
&e si dem honestioribus membris meesse sciam sufficiat quia quaete constat a capite per cepisse ꝑ
medognium est egerere : Nec teme non ẽgere : quamuis mmiꝑimum xpitamen sanguine re deptũ:
nam nec dicit caput pedibus non estis mihi necessarii. qm̃ quae uidentur membra corporis in fir¬

Expanded text:
eris partibus communicare, quia haec omnia operatur unus, atque idem spiritus dividens singulis prout vult . 7. Sed ad unum ac peculiare subsidium quod praemisi recurro, ad importunitatem scilicet amicam amicitia destitutis, ac nulla membrorum honestorum gratia decoratis. Idcirco audi vocem meam tot interjacentibus terris. Redde, redde digneris. 8. Non sum saltem pes, qui ad injuncta discurrens possim alvo ecclesiae, membrorum sciliibi collatam praesentis gratiam, sitientibus animis scientiaeque fame cruciatis impertiri non deudici, obedientiae discursu parere, nec principatui capitis imperanti obsequendo placere? Quin et si de inhonestioribus membris me esse sciam, sufficiat quia quae te constat a capite percepisse per me est dignum egerere, nec te, me non egerere, quamvis minimum, Christi tamen sanguine redemptum. Nam nec dicit caput pedibus: Non estis mihi necessarii, quoniam quae videntur membra corporis infir
Abbreviated transcription (Latin):
manet incertum peto autem ut promeis peccatis apuddm existere inter cessor digneris
it inpetratutuo deleantur delec tamea & remittantur facinora itẽ manusua. Oraprome
Uncibi sicut pollicitus sum misiopus deorigine quarundãt.PISCOPID SCRPTI¬
rerum ex ueteris lectionis recordatione colleotum atque ita in quibus dam locis
ad notatũ sicut extat conseriptum stilomaiorum ut ualeas quȩ requiriscito in¬

Expanded text:
manet incertum. Peto autem ut pro meis peccatis apud Dominum existere digneris intercemanet incertum. Peto autem ut pro meis peccatis apud Dominum existere digneris intercessor, ut impetratu tuo deleantur delicta mea, et remittantur facinora. Item manu sua. Ora pro nobis, En tibi, sicut pollicitus sum, misi opus de Origine quarumdam rerum, ex veteris lectionis recordatione collectum, atque ita in quibusdam locis adnotatum, sicut exstat conscriptum stylo majorum. EPISTOLA VIII.
Abbreviated transcription (Latin):
uaesc̃tatis epistolae me inurbe toletana in uenerunt Nam per mnotus fucram cau¬
sa concilu sed quã uis iussio principis initinere positum remearenae a fut dn sati
Egotamen quia propinquior eram praesentiȩ ipsius quit regressionis. malussetã
potius cursũ iti neris non incer eludere. ueni a dorae sentiam principis sruennpro sent̃
dia conemtuum percum eloquiatua suscipiens amplexussum &legi & de salute tua do gratias
gi Desiderio omnidesi derans quam uis debilis ac fessus fiduciam tamen haberem per
xpm̃ in hac uita uisendite. quia spes non confundit᷑ percaritatem. quae diffusa est incor¬
dibus nr̃is Codcem & himo logiarũ cum aliis codicibus deitinere retransmisi. & licet i¬
eiñdatũ praȩ ualitudine tam en tibi modo ademendandum studueram offerre si addes¬
tinatũ ibi concilii locũ peruenissem. De constituendo autẽ ep̃o tarra conensi non eam
quam petis sensi sententiam regis. sed tamꝰ &ipse ad huc ubicertius conuertat animũ illi

Expanded text:
anctitatis epistolae me in urbe Toletana invenerunt. Nam permotus fueram causa concilii. Sed quamvis jussio principis in itinere positum remeare me admonuisset, ego tamen, quia propinquior eram praesentiae ipsius quam regressioni, malui potius cursum itineris non intercludere. Veni ad praesentiam principis, inveni praesentem diaconum tuum, per eum eloquia tua suscipiens, amplexus sum, et legi, et de salute tua Deo gratias egi; desiderio omni desiderans, quamvis debilis atque fessus, fiduciam tamen habens per Christum in hac vita videndi te, quia spes non confunditur per charitatem, quae diffusa est in cordibus nostris. 2. Codicem Etymologiarum cum aliis Codicibus de itinere transmisi, et licet inemendatum prae invalitudine, tamen tibi modo ad emendandum statueram offerre, si ad destinatum concilii locum 581 pervenissem. De constituendo autem episcopo Tarraconensi non eam quam petisti sensi sententiam regis; sed tamen et ipse adhuc ubi certius convertat animum, illi
Abbreviated transcription (Latin):
adicitur Hambus dictufest eo quod INbΟΟΤΙΥ grecidetrahere deceruntꝰ huius mnocti
enim carminẽ omnes iniuentiones uel de cractiones implere poetȩ sunt soliti dictum aut

Expanded text:
rota dicitur. 4. Iambus dictus est, quod ἰαμβίζειν Graeci detrahere dixerunt. Hujusmodi rota dicitur. 4. Iambus dictus est, quod ἰαμβίζειν Graeci detrahere dixerunt. Hujusmodi enim carmine omnes invectiones, vel detractiones implere poetae sunt soliti. Dictum aut
Abbreviated transcription (Latin):
spatia tem poris habere uidentur ¶Diptongȩ syllabȩ greco nomine dietȩ quodineis
iores tantum celebrata fuit. ISyllaba autẽ apud metricos ideo semipes nominatur qui
&b hioostatua honoratus est ¶DEPE DI BUS
os metra ambulent Nam sicut nos pedibus incediinus Ita metra quasi pedibus gradium
giae uocantur ¶Ipsi a utem prttes habent speciales causas nominum quare uocenturł sir¬
richrus dictusest qui a hc ad siduc ł. incertamine uelipludo puerili sepus frequentabatur.
Spondeus dicitur quia tractimsonat. Nam spondeus tractus quidam dicitur id est sonus
qui fundelutur circa aures sacrificantium. Vnde & hi qui tuba canebant insaeris genti¬
n sponde ales nominabantur.  Trocheus uero ab eodictus est eo quod celerem conuer¬
sio non faciat cantilenȩ & quasi rota uelociter currat inmetris ł poxoc enim grece

Expanded text:
spatia temporis habere videntur. Dipthongae syllabae Graeco nomine dictae, quod in eis spatia temporis habere videntur. Dipthongae syllabae Graeco nomine dictae, quod in eis iores tantum celebrata fuit. Syllaba autem apud metricos ideo semipes nominatur, quostatua honoratus esedunt. Pedes dicti, eo quod per ipsos metra ambulent. Nam sicut nos pedibus incedimus, ita metra quasi pedibus gradiuntυγίαι vocantur. 2. Ipsi autem pedes habent speciales causas nominum quare ita vocentur. Pyrrichius dictus est, quia hic assidue, vel in certamine, vel in ludo puerili saepius frequentabatur. Spondeus dicitur, 25 quia tractim sonat. Nam spondeus tractus quidam dicitur, id est sonus qui fundebatur circa aures sacrificantium. Unde et ii qui tibiis canebant in sacris gentilium spondiales nominabantur. 3. Trochaeus vero ab eo dictus est, quod celerem conversionem faciat cantilenae, et quasi rota velociter currat in metris, τροχός enim Graece
Abbreviated transcription (Latin):
exprimit.¶ Sicut cumdicitur ab ex ultante ua. adolente. heu ab irascente hae. atimente
quae uoces quarum que linguarum propriaȩ sunt nec inali quam linguam facile transferu
yllaba grecelatine conceptio siue complexio diciturł Nam sylla badicta est. a noto cyl
concipere. unde uere illa syllaba dicta pluribus nascitur lit teris inam una uoca¬
lis prosyllaba abusiue non propriedicitur quȩ nontam syllaba dicenda est quam ratiotẽ¬
orum ¶ Syllabȩ autem aut breues sunt autlonge aut communes. breue suocatȩ quia
num quã produci possunt ¶ Longe quia semper producuntur ¶ Communes aute quid ꝓscri¬
entis arbitrio cum necessitas cogit &producuntur & corripiuntur . legedon atum. Ideoa
syllabȩ longȩbreues quedicuntur quia peruarias moras uocum aut dupla aut simpla

Expanded text:
exprimit, sicut cum dicitur ab exultante 'vah', a dolente 'heu', ab irascente 'hem', a timente 'ei'. exprimit, sicut cum dicitur ab exultante 'vah', a dolente 'heu', ab irascente 'hem', a timente 'ei'. Quae voces quarumcumque linguarum propriae sunt, nec in aliam linguam facile transferuyllaba Graece, Latine conceptio sive conplexio dicitur. Nam syllaba dicta est ἀπὸ τοῦ συλconcipere. Unde vera illa est syllaba, quae ex pluribus nascitur litteris. Nam unam vocalem pro syllaba abusive, non proprie dici, quae non tam syllaba dicenda est quam ratio temporum. Syllabae autem aut breves sunt, aut longae, aut communes. Breves vocatae, quia numquam produci possunt. Longae, quia semper producuntur. Communes autem, quia pro scribentis arbitrio cum necessitas cogit et producuntur et corripiuntur. Lege Donatum. Ideo autem syllabae longae brevesque dicuntur, quia per varias vocum moras aut dupla aut simpla
Abbreviated transcription (Latin):
Ex pleciuȩ dictȩ quia explent propositam rem. ut puta si hoc nonuis saltim illud fac EComm¬
nes nominantur quia ubiius ponuntur ut igitur hoc faciam hocigitur faciam Causa les dicun¬
tur a causa eo quod aliquid cogitent facere. ut puta occido illum quia habet aurum caus
Ratonales dicuntur aratione quaquis que utitur infaciendo ut quomodo euoccidam neag
rae positio dicta quod nominibus praeponatur & uerbis : Accusatiuȩ autem & ablatiuae
prac̃ positiones a casibus quibus seruiunt dictȩ. Loque lares uero quia loquelis id est.
uerbis sem per cohȩrent nec aliquid ualent solȩpositȩ utdi dis re se.am. con. coniune cȩ
uero uerbis figuram faciunt ut diduco distruo distraho. DE INTERIECTI OÑ
ter iec to uocata quia sermonibus inter iecta id est inter posita affectum commoti anin

Expanded text:
Expletivae dictae, quia explent propositam rem, ut puta, 'si hoc non vis, saltim illud fac'. CommExpletivae dictae, quia explent propositam rem, ut puta, 'si hoc non vis, saltim illud fac'. Communes nominantur, quia ubivis ponuntur et subiunguntur, ut 'igitur hoc faciam', 'hoc igitur faciam'. Causales dicuntur a causa eo, quod aliquid cogitent facere, ut puta, 'occido illum, quia habet aurum'; causa est. Rationales dicuntur a ratione, qua quisque utitur in faciendo, ut 'quomodo eum occidam, ne atione. Praepositio dicta, quod nominibus praeponatur et verbis. Accusativae et ablativae praepositiones a casibus, quibus serviunt, dictae. Loquellares vero, quia loquellis, id est verbis semper cohaerent, nec aliquid valent solae positae, ut 'di', 'dis'. Coniunctae vero verbis figuram faciunt, ut 'diduco', distraho. § 14 De interiectione. Interiectio vocata, quia sermonibus interiecta, id est interposita, affectum commoti animi
Abbreviated transcription (Latin):
signi ficationem ut hodie adicisilli uerbum ut hodie seribo &iuncto uerbo limplesti sensum
quasi pirti capium a nomine enimuindicat sibi genera & casus a uerbo tempora & significationes
ab utr is que numerum & figuram. CD TEONIUNCTIONE
Ton iunctio dic taest quod sensus sententias que conulgat haec enim persenihil ualet Sed in co¬
pulatione sermonum quasi quoddam exhibet glutinum: Aut̃ enim pomina sociant ut
gustinus & hierominus. sAut uerba ut scribit & legit ¶ Tina autẽ uis omnium siue copulent
siue dis iungant ECopulatiuȩ autem coniunctiones dictȩ eo quod sensum uel personas coniun¬
gant ut ego &tu eamus ad forum ipsum & sensum conuurxit ¶Dis iunc tiuȩ dietȩ quia o¬
iungunt autres aut personas ut ego aut tufaciamus. ISubiunctiuȩ dicuncur quia sub iun¬
guntur ut que Dicimus enim regiq hominiquedõ quȩ non dicimusq regiq hominiq do

Expanded text:
significationem, ut 'hodie'. Adicis illi verbum, 'hodie scribo', et iuncto verbo inplesti sensum.significationem, ut 'hodie'. Adicis illi verbum, 'hodie scribo', et iuncto verbo inplesti sensum.quasi particapium. A nomine enim vindicat sibi genera et casus, a verbo tempora et significationes, ab utrisque numerum et figuram. § 12 De coniunctione. Coniunctio dicta, quod sensus sententiasque coniungat. Haec enim per se nihil valet, sed in copulatione sermonum quasi quoddam exhibet glutinum. Aut enim nomina sociat, ut 'Augustinus et Hieronymus': aut verba, ut 'scribit et legit'. Una autem vis omnium, sive copulent, sive disiungant. Copulativae autem coniunctiones dictae eo, quod sensum vel personas coniungant, ut 'ego et tu eamus ad forum'. Ipsud 'et' sensum coniunxit. Disiunctivae dictae, quia disiungunt res aut personas, ut 'ego aut tu faciamus'. Subiunctivae dicuntur, quia subiunguntur, ut 'que'. Dicimus enim 'regique hominique Deoque'; non dicimus, 'que regi, que homini'.
Abbreviated transcription (Latin):
sonum multa coniunguntur. Docet eni inqua syllabam exeat futurum tempus Neper im¬
peritum quis dicat legebo prolegebam̃ harum prima & secunda mittunt futurun tem pus in
o &s ipbor Tertia inam &iniar ¶ Cenera uerborum ideo dicta quia gignunt nam acti uo
adicis r gignit passiuũ .I Rursum passiuo adimis & parit actiuum. Ideo autt ipsa actiua
dicuntur quia agunt ut uerbero s& passiua quia patiuntur ut uerberor Neutralia qui anet
agunt nec patiuntur ut iaceo sedeo hissi .÷. litteram adicis non sonane latina  communia
dicuntur quia lagunt & patiuntur ut amplector Thec similiter depositar lutera latina ñ st̃¬
iponentia uero dicuntur quiade ponunt futuri temporis participium a significatione pis¬
siua: quod ex it indus ut gloriandus GBE ATUER BIO
duerbium dictum est eoquod uerbis accidat. ut puta bene lege. bene ad uerbium legi¬

Expanded text:
sonum multa conjungantur. Docet enim, in quam syllabam exeat futurum tempus, ne per imsonum multa conjungantur. Docet enim, in quam syllabam exeat futurum tempus, ne per imperitiam quis dicat legebo, pro legam. Harum prima et secunda mittunt futurum tempus in bo, et in bor, tertia in am, et in ar. 20 7. Genera verborum ideo dicta, quia gignunt. Nam activo adjicis r, et gignit passivum. Rursum passivo adimis r, et parit activum. Ipsa autem activa dicuntur, quia agunt, ut verbero; et passiva, quia patiuntur, ut verberor. Neutralia, quia nec agunt, nec patiuntur, ut jaceo, sedeo. His si r litteram adjicis, non sonant Latine. Communia autem dicuntur, quia et agunt et patiuntur, ut amplector. Haec similiter, deposita r lDeponentia vero dicuntur, quia deponunt futuri temporis participium a significatione passiva, quod exit in 'dus', ut 'gloriandus'. § 10 De adverbio. Adverbium dictum est eo, quod verbis accedat, ut puta, 'bene lege'. 'Bene' adverbium e
Abbreviated transcription (Latin):
di declinationem Nam nescis quid sit declinatio nisi prius diceris quid sit sensus: modi
alesco  requentatiua saepius agendo ut lectito clamito : Formȩ autem sensum tenent
quia significationem habet indicandi ut lego Imperatiuus quia sonum habet imperantis ut
lege I Optatiuus quiaper ipsum optamus aliquid agere ut utinam legerem  Coniuncti¬
ius quia ei coniuingitur aliquid ut locutio plena sit Nam quando dicis cum clamem pen
si adiungas personã clamare debeo debes debet fit quasi finitum  ippersonalis dicitur
icitur eo quod tempora definiens personam uerbi non definit ut clamare clamasse:
iuia indiget persona nominis uel pronominis ut legitur ad dispersonam ame ate. ab ill
& plene sentitur  Sed irifinitiuus modus per sonam tantum uerbieget Imper sonalis uero
uel pro Nominis personam uel nominis : Coniugatiodicitur proeoquodper eam ad uxium

Expanded text:
di declinationem. Nam nescis quid sit declinatio, nisi prius didiceris quid sit sensus. Modidi declinationem. Nam nescis quid sit declinatio, nisi prius didiceris quid sit sensus. Modialesco'. Frequentativa a saepius agendo, ut 'lectito', 'clamito'. Formae enim sensum tenent,quia significationem habet indicantis, ut 'lego'. Inperativus, quia sonum habet inperantis, ut 'lege'. Optativus, quia per ipsum aliquid agere optamus, ut 'utinam legerem'. Coniuncti dictus est, quia ei coniungitur si adiungas personam: 'clamare debeo, debes, debet', fit quasi finitum. Inpersonalis dicituricitur eo, quod tempora definiens personam verbi non definit, ut 'clamare', 'clamasse'. uia indiget persona nominis, vel pronominis, ut legitur: addis personam, a me, a te, ab illo, et plene sentitur. Sed infinitus modus persona tantum verbi eget. Impersonalis vero, vel pronominis persona, vel nominis. 6. Conjugatio dicitur, eo quod per eam ad unum
Abbreviated transcription (Latin):
oratione uersetur ¶ Sunt autem uerba mentis signa quibus homines cogitationes
as inuicem loquendo demonstrant Sicut. autem nom̃ significat personam. Ita uer¬
bum factum dictum que per sonȩ. Inper sona uerbi agentis aut patientis significa¬
tio est. Nam seribo personȩ factumn est. Peg scriber personȩ factum indicat
sed illius a quopatitur ¶ Verborum genera duo sunt grammaticorum acrechorum. Grã maticoꝵ
In tria cadunt tempora praeteritum ipstans futurum ut fecit facit faciet  Rechoru autẽ
iersa oratio uerba dicuntur uelut uerbis bonis noscepit. uerbabona uit ubi nontantũ¬
modi coniug̃ &genera Formȩ uerborum indedictȩ eoquod nos ad unam quam que rem̃ in¬
formant. Perhas enim ostendimus nos quid agamus. Meditatiua dicta sunt ameditantis
sensu ut lecturio id est legere uolo. IInchoatiua post meditationem ab inchoantis indicio ut

Expanded text:
in oratione versetur. Sunt autem verba mentis signa, quibus homines cogitationes in oratione versetur. Sunt autem verba mentis signa, quibus homines cogitationes suas invicem loquendo demonstrant. Sicut autem nomen significat personam, ita verbum factum dictumque personae. In persona verbi agentis et patientis significatio est. Nam 'scribo' personae factum est. Item 'scribor' personae factum indicat, sed eius a quo patitur. Verborum genera duo sunt: grammaticorum atque rhetorum. Grammaticorum in tria cadunt tempora: praeteritum, instans, futurum, ut 'fecit', 'facit', 'faciet'. Rhetorum autem ersa oratio verba dicuntur veluti, 'verbis bonis nos cepit', 'verba bona habuit', ubi non tantuiones et genera. 3. Formae verborum inde dictae, eo quod nos ad unamquamque rem informent; per has enim ostendimus quid agamus. Nam Meditativa dicta a meditantis sensu, ut lecturio, id est, legere volo. Inchoativa post meditationem ab inchoantis indicio, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nio aliquid meum esse ueltuum ¶Relãtiua dicuntur quia ad interrogationem referun
tũr ut quis est respondetur hic est  Emonstratĩua dicuntur eoquod habent de mo¬
trantis significationem  Aliquem enim prae sentt ins dẽmonstramus ut hic haec hoc
ue iit & articuli nominantur. Articuli autem dicti quod nominibus artantur idesi
colligantur cum dicimꝰ hic orator. Vnter articulum & pronomen hoc interest quod
anticulus tunc est cum nomini iungitur ut hic sapiens: cum uero non coniungitur demon¬
stratiuum pronomen est ut hic & hec & hoc.¶ Omnea: autem pronomina aut primo¬
genia Aut deductiuã sunt. Primo genia sunt dicta qͣuia aliunde originem non tra
ineus tuus suus noster uester IReliqua autem deductiua dicuntur quia ex istis de¬
ta atque composita existunt ut quis qam aliquis &reliqua EBE UERBE
erbum dictum est eo quod uerberato aere sonat᷑ uelquod haec parsfrequenter

Expanded text:
nio aliquid meum esse, vel tuum. Relativa dicuntnio aliquid meum esse, vel tuum. Relativa dicunttur, ut 'quis est?' respondetur, 'is est'. Demonstrativa, eo quod habent demonstrandi significationem. Aliquem enim praesentem his demonstramus, ut 'hic', 'haec', 'hoc': quae tria et articuli nominantur. Articuli autem dicti, quod nominibus artantur, id est conligantur, cum dicimus 'hic orator'. Inter articulum autem et pronomen hoc interest, quod articulus tunc est, quum nomini coniungitur, ut 'hic sapiens'. Cum vero non coniungitur, demonstrativum pronomen est, ut 'hic et haec et hoc'. Omnia autem pronomina aut primogenia sunt aut deductiva. Primogenia dicta sunt quia aliunde originem non trahiva quinque: 'meus', 'tuus', 'suus', 'noster', 'vester'. Reliqua autem deductiva dicuntur, quia ex istis deducta atque conposita existunt, ut 'quispiam', 'aliquis', et reliqua. § 9 De verbo. Verbum dictum eo, quod verberato aere sonat, vel quod haec pars frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
sibus ut tẽplum ¶ diptota quod tantum in .ii. casibus ut iuppiter  Mon op tota quodino ca su
tantum utuntur ui frugi. DEPRO NO MINE
ronomendictum est quod uice nomisis ponitur nefastidium faciat nomen is tuddumit¬
ratur. Nam cum dicimus uirgilius scripsit bacolica addimus pronomen ipsescripsit
rgica sic que uarietas signi ficationis & fastidium tollit & ornatum inducit ¶Prono¬
mina aut finita sunt aut infinita ¶ Finita pronomina dicta eo quod definiunt certam per¬
am ut egome enim intelligis statim sn finitadicuntur quia non sinł certȩ personȩ deabso¬
tibus enim dicitur & incertis ut quis suequod. Minus quam finita appellantur quia
comme morationem faciunt notȩ personȩ ut ipse istẽ Cercũ est enĩ dequodicitur fos¬
sessiua dicuntur eo quodnos aliquid pos sidere ostendunt.: Namdum dico meus tiuis defi

Expanded text:
ribus, ut 'templum'. Diptota, quod tantum in duobus, ut 'Iuppiter'. Monoptota, quod uno tantum ribus, ut 'templum'. Diptota, quod tantum in duobus, ut 'Iuppiter'. Monoptota, quod uno tantum casu utuntur, ut frugi. De pronomine . Pronomen dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit Georgica'; sicque varietas significationis et fastidium tollit et ornatum inducit. Pronomina autem aut finita sunt, aut infinita. Finita pronomina dicta eo, quod definiunt certam personam, ut 'ego'; me enim statim intelligis. Infinita dicuntur, quia non sunt certae personae. De absentibus enim dicitur et incertis, ut 'quis', 'quae', 'quod'. Minus quam finita appellantur quia commemorationem faciunt notae personae, ut 'ipse', 'iste'. Certum est enim de quo dicitur. Possessiva vocantu
Abbreviated transcription (Latin):
bus seruit masculino & feminino &neutro & commnuni &omini. INumerus uocatus qui a per
eum uel singularia uel pluralia nomina ostenduntur. IFigura quia uel simplicia uel com¬
posita sunt : Casus acadendo dicti per eosenim inflexa nomina uariantur &cadunt.
Nominatiuuis dictus quiaper eũ aliquid nominamus ut hic magister.¶ Genituus quia per
itum genus cuius cuimnque quȩrimus ug hiuias magistri filius ud quod tẽm significamus uthuius ma
uuuis quia pertum aliquenoꝰ adeu samus lit accuso hunc magistrum Cocatiuus quia per eũ¬
nes aliquẽ uocanus ut õmagisters : Ablatiuus quia per tun nos auferre aliquid cu qua n¬
nific amus ut auferam amagistro Ex aptota nomina hcta eo quod per vi. casus uarie¬
tates habent ut est usius : Pentaptota Quod tantum in .v. casibus uariantur ut doctus : Te
iptota quod tantum in iii. casibus deelinatur ut lateris . Triptota quod tantum in .iii. ca¬

Expanded text:
bus servit: masculino, et feminino, neutro, et communi, et omni. 30. Numerus vocatus, quia per bus servit: masculino, et feminino, neutro, et communi, et omni. 30. Numerus vocatus, quia per eum, vel singularia, vel pluralia nomina ostenduntur. Figura, quia, vel simplicia, vel composita sunt. 31. Casus a cadendo dicti; per eos enim inflexa nomina variantur, et cadunt. Nominativus casus dictus, quia per eum aliquid nominamus, ut hic magister. Genitivus, quia per eum genus cujuscunque quaerimus, ut hujus magistri filius; vel quod rem significamus, ut hujus msativus, quia per eum aliquem accusamus, ut accuso hunc magistrum. Vocativus, quia per eum aliquem vocamus, ut o magister. Ablativus, quia per eum nos auferre aliquid cuiquam significamus, ut auferam a magistro. 33. Hexaptota nomina dicta, quia per sex casus varietateptota, quod tantum in quattuor casibus declinentur, ut 'lateris'. Triptota, quod tantum in t
Abbreviated transcription (Latin):
sitiuus & comparatiũis & super latiuus ¶Positiuus dictus quia primus ponitur in comparatio:¬
nis gradu ut doctus. Comparatiuus abeo quod comparatus positiuo praefertur illi ut doctior.
Plus enim nouit doctior quam doctus. Super latiuus eo quod comparatiuo super feratur ut ::¬
doctissimus plus enim scit quam doctior ¶ Cenera dicta sunt quiagenerant ut masculinum:
emininum cetera nomina non sunt genera sed hoc nominũ ratio & auctoritas uoluit ¶ne¬
utrumdictum quianec̃ hoc nec illud idest nec misculinũ nec femininum ¶ Commune dictum quia
obus generibus nomen unum cominunicat ut hic & haec canis. Cui contrarium est. ẽp̃icenoꝵ
quodutrum quẽ sexlim subuno genere enuntiat ut hic piscis est enm incertisexus quod nec natu
nec oculis difcernitur sensus tantum peritia. ¶ Omne genus dictũ quia cunctis generi¬

Expanded text:
positivus, conparativus, et superlativus. Positivus dictus quia primus ponitur in conparatiopositivus, conparativus, et superlativus. Positivus dictus quia primus ponitur in conparationis gradu, ut 'doctus'. Conparativus ab eo, quod conparatus positivo praefertur illi, ut 'doctior'; plus enim novit quam doctus. Superlativus eo, quod conparativo superferatur, ut 'doctissimus'; plus enim scit quam doctior. Genera dicta sunt quod generent, ut masculinum et femininum. Cetera nomina non sunt genera, sed hoc nominum ratio et auctoritas voluit. Neutrum dictum quia nec hoc est nec illud, id est nec masculinum nec femininum. Commune dictum quia duobus generibus nomen unum communicat, ut 'hic' et 'haec canis'. Cui contrarium est epicoenon, quia utrumque sexum sub uno genere enuntiat, ut 'hic piscis'. Est enim incerti sexus, quod nec natura nec oculis discernitur, se
Abbreviated transcription (Latin):
adiectiua uel superposita appellantur eoquod adimplendam sui significationem nominib
ciantur ut magnus doctus adicis eapersonis ut magnus philosopus doccus : etplenus est
sensus Cactualia ab actu descendunt utdux rex cursor nutrax orator: Gentis agente
ueniunt ut grecus romanus. Patriȩ a patria descendunt ut aheniensis thebanus. locia loco
ut suburbanus ¶ Verb: alia dicuntur quae a uerbo nascuntur ut lectors participialia quae
sic sonant sicut participia ut legens emens. Verbis similia a uerbi sumlitudine dicta. ut conte¬
plator : Nam & uerbum est imperatiui modi futuri temporis & nomen quia comparationem s¬
pit he omnes species a nominũ appellatione descendunt: Secunda pars nominis comparatiae᷑
omparatiodicta quia ex alterius comparatione alterum praefert. Cuius gradus tressunts

Expanded text:
adiectiva vel superposita appellantur, eo quod ad inplendam sui significationem nominibus adiectiva vel superposita appellantur, eo quod ad inplendam sui significationem nominibus adiciantur, ut 'magnus', 'doctus'. Adicis ea personis, ut 'magnus philosophus', 'doctus homo', et plenus est sensus. Actualia ab actu descendunt, ut 'dux', 'rex', 'cursor', 'nutrix', 'orator'. Gentis a gente veniunt, ut 'Graecus', 'Romanus'. Patriae a patria descendunt, ut 'Atheniensis', 'Thebanus'. Loci a loco, ut 'suburbanus'. Verbialia dicuntur, quia de verbo nascuntur, ut 'lector'. Participalia, quae sic sonant sicut participia, ut 'legens'. Verbis similia, a verbi similitudine dicta, ut 'contemplator'. Nam et verbum est imperativi modi, futuri temporis, et nomen, quia conparationem recipit. Haec omnes species a nominum appellatione descendunt. Secunda pars nominis conparatio. Conparatio dicta quia ex alterius conparatione alterum praefert. Cuius gradus tres sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
latinus lcces media dicta sunt quia ex parte greca sunt ex parte latina eadem & nochaquia çorgũ¬
punt ultimis syllabas manentib priorib: ut apud grecos alex an dros menandos apud nosc lẽga¬
br inerunder. Dic ta autẽ nothaquẽ ad modum nodius dicitur quis quis dedis parigenerenꝰa
Sy noniinahi est pluri nomia eoquod sit inpluribus pomimibus significatio unaut tera hunius
us idemenim sunt omnia Omonyma hoc est uni nomia eo quod sit in uno nomine significatio
ut dexter Dicienim dexter non potest nisi sinister fuerit ¶Porro qualitatis nomina
ex eodicta quiaper ea qualis quisque sit ostenditur. ut sapiens forno susdiues : quantitatis e
quia men sura trahuntur ut logus breuis Patro nomyca dicuntur eo quod trahuntur a pat
ut tydedes tydeifilius Aeneius aencae filius quamuis a matribus & amaioribus ducantur te¬
ticudest possessiua dicuntur idest a possessione ut euan drius ensis ¶Epitheta quae latin

Expanded text:
Latinus 'Ulixes'. Media dicta quia ex parte Graeca sunt, ex parte Latina. Eadem et notha, quia corrumpunt ultimas syllabas manentibus prioribus, ut apud Graecos 'Alexandros', 'Menandros'; apud nos 'Alexander', 'Menander'. Dicta autem notha, quemadmodum nothus dicitur quisquis de dispari genere nascitur. Synonyma, hoc est plurinomia, eo quod sit in pluribus nominibus significatio una, ut 'terra', 'humus', 'tellus'. Idem enim sunt omnia. Homonyma, hoc est uninomia, eo quod sit in uno nomine significatio ut 'dexter'. Dici enim dexter non potest, nisi sinister fuerit. Porro qualitatis nomina ex eo dicta, quia per ea qualis quisque sit ostenditur, ut 'sapiens', 'formosus', 'dives'. Quantitatis, quia a mensura trahantur, ut 'longus', 'brevis'. Patronymica dicuntur eo, quod trahuntur a patribus, ut 'Tydides' Tydei filius, 'Aeneius' Aeneae filius, quamvis et a matribus et a maioribus ducantur. Ctetica, id est possessiva, a possessione, ut 'Evandrius ensis'. Epitheta, quae Latine
Abbreviated transcription (Latin):
rerum ex ueteris lectionis recordatione colleotum atque ita in quibus dam locis
ad notatũ sicut extat conseriptum stilomaiorum ut ualeas quȩ requiriscito in¬

Expanded text:
rerum, ex veteris lectionis recordatione collectum, atque ita in quibusdam locis rerum, ex veteris lectionis recordatione collectum, atque ita in quibusdam locis adnotatum, sicut exstat conscriptum stylo majorum. EPISTOLA VIII.
Abbreviated transcription (Latin):
dia conemtuum percum eloquiatua suscipiens amplexussum &legi & de salute tua do gratias
gi Desiderio omnidesi derans quam uis debilis ac fessus fiduciam tamen haberem per
xpm̃ in hac uita uisendite. quia spes non confundit᷑ percaritatem. quae diffusa est incor¬
dibus nr̃is Codcem & himo logiarũ cum aliis codicibus deitinere retransmisi. & licet i¬
eiñdatũ praȩ ualitudine tam en tibi modo ademendandum studueram offerre si addes¬
tinatũ ibi concilii locũ peruenissem. De constituendo autẽ ep̃o tarra conensi non eam
quam petis sensi sententiam regis. sed tamꝰ &ipse ad huc ubicertius conuertat animũ illi
manet incertum peto autem ut promeis peccatis apuddm existere inter cessor digneris
it inpetratutuo deleantur delec tamea & remittantur facinora itẽ manusua. Oraprome
Uncibi sicut pollicitus sum misiopus deorigine quarundãt.PISCOPID SCRPTI¬

Expanded text:
diaconum tuum: per eum eloquia tua suscipiens, amplexus sum et legi, et de salute tua Deo gratias diaconum tuum: per eum eloquia tua suscipiens, amplexus sum et legi, et de salute tua Deo gratias egi, desiderio omni desiderans, quamvis debilis atque fessus, fiduciam tamen habens per Christum in hac vita videndi te; quia spes non confunditur per charitatem, quae diffusa est in cordibus nostris. Codicem Etymologiarum cum aliis Codicibus de itinere transmisi, et licet inemendatum prae invaletudine, tamen tibi modo ad emendandum statueram offerre, si ad destinatum concilii locum pervenissem. De constituendo autem episcopo Tarraconensi, non eam quam petisti sensi sententiam Regis, sed tamen et ipse adhuc, ubi certius convertat animum, illi manet incertum. Peto autem, ut pro meis peccatis apud Dominum existere digneris intercessor, ut impetratu tuo deleantur delicta mea, et remittantur facinora. Item manu sua. Ora pro nobis, En tibi, sicut pollicitus sum, misi opus de Origine quarumdam
Abbreviated transcription (Latin):
nam perfecta caritas foras mietit timorem. Specialiquoq gratia frecus sprcia lidno
in quo iures staẽ ecelesie consistunt suggero ut qui a eusebius netro politas isy riostit a¬
cessit habeas misericordie curam & hoc filio tuo domino nro suggeras ut illuon il lilo¬
eo praeficiat. Cuius doc trinȩ scitas ceteris sic uitȩ fhornino pno sugige ma filt illum illule
beatissimȩ potestati urae peromnia cõmendo & tamdehis qua hic sugge ssumus quaseciã
dehis quae supra questi fuimus eloquio uro per cumluis strriie sneges simus¬
uaesc̃tatis epistolae me inurbe toletana in uenerunt Nam per mnotus fucram cau¬
sa concilu sed quã uis iussio principis initinere positum remearenae a fut dn sati
Egotamen quia propinquior eram praesentiȩ ipsius quit regressionis. malussetã
potius cursũ iti neris non incer eludere. ueni a dorae sentiam principis sruennpro sent̃

Expanded text:
Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, Nam perfecta charitas foras mittit timorem. Speciali quoque gratia fretus speciali domino, in quo vires sanctae Ecclesiae consistunt, suggero ut, quia Eusebius noster metropolitanus decessit, habeas misericordiae curam. Et hoc filio tuo nostro domino suggeras, ut utilem illi loco praeficiat, cujus doctrina et sanctitas caeteris sit vitae forma. Hunc autem filium praesentem beatissimae potestati vestrae per omnia commendo, ut tam de his quae hic suggessimus, quam etiam de his quae supra questi sumus, eloquio vestro per eum illustrari mereamuTuae sanctitatis epistolae me in urbe Toletana invenerunt. Nam permotus fueram causa concilii. Sed quamvis jussio principis in itinere positum remeare me admonuisset, ego tamen quia propinquior eram praesentiae ipsius quam regressioni, malui potius cursum itineris non intercludere. Veni ad praesentiam principis, inveni praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
consonans nonest quiaq praccedit. ideoq quando nec uoc alis necconsonans est sine dubio nuhial ast
Ensornma s digeis. monagrecis uocatur quando sibimet alus que uocabbus ungiuat. qce ndes. nde¬
on di cit. quiadaplec est adinstat  t̃ litaene quae duplicongrmme hober ued cuius sumli¬

Expanded text:
consonans non est, quia Q praecedit. Ideoque quando nec vocalis, nec consonans est, sine dubio nihil est. consonans non est, quia Q praecedit. Ideoque quando nec vocalis, nec consonans est, sine dubio nihil est. Eadem et digammon a Graecis vocatur, quando sibimet aliisque vocalibus iungitur: quae ideo digammon dicitur, quia duplex est instar F litterae, quae duplicem Gammam habet, ad cuius simili
Abbreviated transcription (Latin):
qui a perse non sonant sed iunctis uocalibus consonant i haȩ in duabus partibus diuidunit᷑
a semiuocalibus consonantib Semiuo cales dictȩ coquoddam semis de uocalibus habea
abe quippe uocali incipiunt. & desinunt in naturalem sonum. ¶nutȩ autẽ dictȩ quian
rias habent significationes nam modo uocales sunt modo semiuocales modo mediae sunt
Vocales ideo sunt quia solȩ positȩ syllabas faciuit & aliis consonantibus coniunguntur:
onsonantes ideo habentur quia interdum post sehabent uocales inhisdem syllabis co¬
stitutas. ut ianus uates & habentur proconsonantibus.  Mediae autem idcirco dicun¬
ns cumq inter duas uocales inuenitur produabus consonantibus habetur ut
troia geminatur enim ibi sonus eius : .U. quoque littera proinde in terdum nihil
est quia ali cubi nec uocalis nec consonans est ut quis. uocalis enimꝰ q̃uia .i. sequitur¬

Expanded text:
quia per se non sonant, sed iunctis vocalibus consonant. Haec in duabus partibus dividuntur: quia per se non sonant, sed iunctis vocalibus consonant. Haec in duabus partibus dividuntur: in semivocalibus et in mutis. Semivocales dictas eo, quod quiddam semis de vocalibus habeant. Ab E quippe vocali incipiunt, et desinunt in naturalem sonum ut F, L, M et ceterae. Murias habent significationes. Nam modo vocales sunt, modo semivocales, modo mediae sunt. Vocales ideo sunt, quia solae positae syllabas faciunt et aliis consonantibus coniunguntur. Consonantes ideo habentur, quia interdum habent post se vocales in hisdem syllabis constitutas, ut 'Ianus', 'vates', et habentur pro consonantibus. Mediae autem idcirco dicunenscumque inter duas vocales invenitur, pro duabus consonantibus habetur, ut 'Troia'. Geminatur enim ibi sonus eius. V quoque littera proinde interdum nihil est, quia alicubi nec vocalis nec consonans est, ut quis. Vocalis enim non est, quia I sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
meris ipsoruntru : ubiscribunt delta uocatur ira rumeris eorum inI. &sicomnes lute rare¬
apud eos pumeros habent ¶Latini autẽ numeros ad literas non computant sed sola uerba compo¬
tis autem dicta quia carminibus futura canebat. Ceterum proprie uocata est nicos¬
trata Vutere autẽ aut cõmunes sunt aut libra les : Comimines dictȩ quiamulti eas in com¬
iune utuntur ut scribere &legere : Librales quia ea stantum illinio uerunt qui libroscor¬
scribunt recteloquendidic tandi querationem nouerunt ¶Lt terarum duplex mõdus est
iuiduntur enim principaliter induas partes inuocabes & consonantes Vlocales sunt qu
directo hiatu faucium sineulla conlisione uarie emitruntur : & dic tȩuocales quo dperse
uocem impleant &persesyllabam faciant nulla adhȩrente consonante ¶ Consonantes st̃
quae diuersomotu linguȩ uel in pressione labrorum efficiuntur  uocatȩ consonanter

Expanded text:
umeris ipsorum tria; ubi scribunt delta, vocantur quatuumeris ipsorum tria; ubi scribunt delta, vocantur quatuapud eos numeros habent. Latini autem numeros ad litteras non conputant, sed sola verba compotis autem dicta, quia carminibus futura canebat. Ceterum proprie vocata est Nicostrate. Litterae autem aut communes sunt aut liberales. Communes dictae, quia multi eas in commune utuntur, ut scribere et legere. Liberales, quia eas tantum illi noverunt, qui libros conscribunt recteque loquendi dictandique rationem noverunt. Litterarum duplex modus est: dividuntur enim principaliter in duas partes, in vocales et consonantes. Vocales sunt quae directo hiatu faucium sine ulla conlisione varie emittuntur. Et dictae vocales, quod per se vocem inpleant, et per se syllabam faciant nulla adhaerente consonante. Consonantes sunt, quae diverso motu linguae vel inpressione labrorum efficiuntur. Et vocatae consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
NΑΤΟΝ id est amorte unde & habet per medium telum idest mortis signum dequa
quidam ait. Omultum ante alias infelix lutera theta. Tertia .I. Taufiguram demons¬
trans dominicae crucis unde & he breice signũ inter pretatur dequa dictumest in execlielo angelo
Tran siper mediam huerusalem & signatau ii frontes uirorumgementium &dolentium QReliquas
troducis suminam &ultimam sibiuindicat xp̃s. Ioseenim erincipium ipsece finis dicens. ego sun al
dic eon eurrentibus enm inse hruicm alpha ad cu. usque de uoluitur. & rursum .ui adalpha re¬
licatur ut ostenderet in sedis &nitudecursum ad finem & finis decursum actimtiur Qnnes
luterae apud grecos & uerba componunt & pumers faciunt I Nam alpha lutere apudeosuo cat
inuier sunum s Tibi autem scribunt beta uocatur duo subi scribunt gramma. Vocatur inn¬

Expanded text:
θανάτου, id est, a morte. Unde, et habet per medium telum, id est, mortis signum. De qua θανάτου, id est, a morte. Unde, et habet per medium telum, id est, mortis signum. De qua quidam sic ait: O multum ante alias infelix littera theta! 9. Tertia T, figuram demonstrans Dominicae crucis: unde, 6 et Hebraice SIGNUM interpretatur; de qua dictum est, in Ezechiele, angelo: Transi per mediam Jerusalem, et signa thau in frontes virorum gementium, et dolentium. Reliquas vero duas, summam, et ultimam sibi vindicat Christus. Ipse enim principium, ipse finis, dicens: Ego sum alpha et ω: concurrentibus enim in se invicem alpha ad ω usque devolvitur, et rursus ω ad alpha replicatur: ut ostenderet in se Dominus, et initii decursum ad finem, et finis decursum ad initium. 10. Omnes autem litterae apud Graecos et verba componunt et numeros faciunt. Nam alpha littera apud eos vocatur in numeris unum; ubi autem scribunt beta, vocantur duo; ubi scribunt gamma, vocantur in n
Abbreviated transcription (Latin):
agenoris filius grecas litteras aphoenice ingreciam x &uii primus attulit a.B Ta
Post quẽ simonides miles tres alias addidit. U R.Θ: U Littirã phicagoras samias
adeniplũ uite humane primus formauit cuius uirgula subteri t qrt md uuum
si erisic̃aur lnceria quipper ae qtor ad huc. se. nec uicus nec uirtutib dechit abiuuiumuita
autem quod iuper est ab adulescentia incipitꝰ cuius dextera pars ardua est sed ad beatam uita
tendens ESinistra facilior setda dilabem interitum que deducens: dequasie piersi usuit
& tibi quas samnids deduxit luteraramos surgentem dextro monstrauit limnite callenae quin¬
ue auim et apud grecos misticas litteras primax. quar humanamuitam signrifient de qua
onebant ad eorum nomina quos supplicio ad ficiebant & dicitur .o dieta a hotis

Expanded text:
Agenoris filius Graecas litteras a Phoenice in Graeciam decem et septem primus attulit; Α.Β.Γ.Agenoris filius Graecas litteras a Phoenice in Graeciam decem et septem primus attulit; Α.Β.Γ.Post quem Simonides Melicus tres alias adiecit Ψ.Ξ.Θ Υ litteram Pythagoras Samius ad exemplum vitae humanae primus formavit; cujus virgula subterior primam aetatem significat; incertam quippe et quae adhuc se nec vitiis nec virtutibus dedit. Bivium autem, quod superest, ab adolescentia incipit; cujus dextera pars ardua est, sed ad beatam vitam tendens; sinistra facilior, sed ad labem, interitumque deducens. De qua sic Persius ait: Et tibi quae Samios deduxit littera ramos, Surgentem dextro monstravit limite callem. 8. Quinque autem esse apud Graecos mysticas litteras. Prima Υ, quae humanam vitam significat, de quaheta apponebant ad eorum nomina quos supplicio afficiebant. Et dicitur theta ἀπὸ τοῦ