comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atquem fruendum non modo netar dat
uerum &iam inuitat atq aellectat
curasque resoluit : turpilius transile¬
onem : horaͦnam men sam talos uinus in
haec huius modi quibus rebus uitam amat¬
tum inuitari solem idem filio patreo
lucus ipse inuitat hele hic uenerig
m̃ tullius in hortensio uoluntates
autem Mulla codres necessarias inuta¬
menta adferunt senibus idem dere
ni ficat repleri: plautus amphitrione
tique benigne: turpilius epielero Non
inuitat plusculum sese ut sol& idẽ leu
cadia inuitauitiuri plusculum hic sese
postero die multo que properantes de¬
seruerant in castris nacticum seuͥbiui¬
talibus morbum inuino esse ubi qui
inlu cubrando faceret iuxta ancillas
laus uideri uesa commotus saepe furaces¬
esse mͦ ac nequissimus ibis iuxta acpubli¬
us a fricanus: plautus aulularia: Dixi
tibi mater: iuxtame cum remtenes in so¬
les inpudens & audax dr̃ consu&udine
m̃ tullius ad cȩsarem iuni orem libii

Expanded text:
quem fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque allectat curasque resolvit. Turpilius Thrasyleone 201: corónam, mensam, tálos, vinum, haec huiúsmodi, quibu' rébus vitam amántum invitarí solet. idem Philopatrolúcus ipse invítat hercle hic Véneris. M. Tullius in Hortensio 80: 'voluptates autem nulla ad res necessarias invitamenta adferunt senibus'. ― idem dnificat replere. Plautus Amphitryone tique benigne. Turpilius Epiclero 71: nón invitat plúsculum sese, út solet? idem Leu ínvitavit viri plúsculum hic sese postero die, multa, quae properantes deseruerant in castris, nacti, cum se ibi vitalibu' morbum in vino esse, ubi qui in lucubrando faceret iuxta ancillas laus videri vera, cum motus saepe furacissimus ac nequissimus civis iuxta ac Publius Africanus? ― Plautus Aulularia 682: dixí tibi, mater: iúxta mecum rém tenes. INSOLENS inpudens et audax dicitur consuetudine. M. Tullius ad Caesarem iuniorem lib. II
Abbreviated transcription (Latin):
ma diuis: Habere planũ est quid
sẽcum seru&q: seplucro : terentius
andria quod habui summum pretiũ
lucilius lib xxuiiii. hoctum ille habe¬
bat & fere omnem apuliam : plautus
aulu laria: postremo hunc iam perscru¬
taui nihilhab&: terentius andria :
certe captus est hab&: Nabere rur¬
sus habitare Sallustius incatilinae
bello : credo falsa existimans ea quae
deinferis memorantur diuerso iti nere
malos abonis locate trainculta feedoc
atque formi dolosa habere : uirglib
a franius excepto ubi hic moscis
quaeso hab& mele trix nea politis:

Expanded text:
ma divis. Habere planum est quid ma divis. Habere planum est quid secum servetque sepulchro. Terentius Andria 39: quod hábui summum prétium Lucilius lib. XXIX 4: hoc tum ílle habebat ét fere omnem Apúliam. Plautus Aulularia 657: póstremo hunc iam pérscrutavi: níhil habet... Terentius Andria 82: certe cáptus est: habét. Habere rursus habitare. Sallustius in Catilinae bello 52, 13: 'credo, falsa existimans ea quae de inferis memorantur: diverso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere'. ― VergilAfranius Excepto 136: ubi hic Moschis, quaéso, habet meretríx Neapolítis?
Abbreviated transcription (Latin):
Uir̃gilib ViIII. geminos huic ubere
circum : ludere pendentes pueros:
Geminũ rursum simile pacuuius her¬
miona: parfortitudo gemina confiden
geminȩ somni portae quarum altera
fertur cornea: Gerere est habere uurg
magnanimum a enean & facta &xtrema
secutus Gradus consu&udine sunt per
quos ad altiora domorum & aedificio
Aerea cui gradibus surgebant limina
Gradus pedum gradientium uicissitudo :
positis Gradus firmitas standim̃ tul¬
lius deoffici is lib i nec tumul tuan¬
tem degradu deiciunt: Gestire est cu¬
pere lucilius lib .xx quanto aurire an¬
nimus musarum & foͫtibus gest Gesti¬
re la&um esse uirg georg̃ libi & stu¬
cis frumenti quaere ret herbam Herbã
u& eres palmam uel uictoriam dici uolunt
bae uictor etus Accius mele agro: gau¬
dent currunt celebrant herbam confe¬
runt donant tenent ꝓsequisq: cum corona
clarum co nec tat caput. Afranius &cep
to fit opus luculentũ hoc dici her bam

Expanded text:
III 631: geminos huic ubera circum ludere pendentis pueros. Geminum rursum simile. Pacuvius Hermiona 174: par fórtitudo, gémina confidént93: sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea. GERERE est habere. Vergmagnanimum Aenean et fata extrema secutus. GRADVS consuetudine sunt per quod ad altiora domorum et aedificioren. lib. I 448: aerea cui gradibus surgebant limina. Gradus, pedum gradientium vicissitudo. V sonare conpositis. Gradus, firmitas standi. M. Tullius de Officiis lib. I 80: 'nec tumultuantem de gradu deiciunt'. GESTIRE est cupere. Lucilius lib. XXX 2: quanto aurire animus Musarum ex fontibu' gestit. Gestire, laetum esse. Vergilius Georg. lib. I cis frumenti quaereret herbam. Herbam veteres palmam vel victoriam dici volunt.bae victor ecus. Accius Meleagro 444: gaúdent, currunt, célebrant, herbam cónferunt, donánt, tenent, pró se quisque cúm corona clárum conestát caput. Afranius Excepto 145: fít opu' luculéntum hoc. víci: herbam
Abbreviated transcription (Latin):
Inuitare apertam hab& signi ficanti
gitta: iuitant qui forte uelint & p̃¬
mire ponit: Terentius heautonti¬
morum enon: quam uellem mene¬
demum inuitatum a nobiscumess&
amplius .m̃ tullius in uerrem actio¬
ne .II. rogat rubriut quos ei cõmͦdũ

Expanded text:
INVITARE apertam habet significantiagitta invitat qui forte velint et praemia ponit. Terentius Heautontimorumeno 185: quam véllem Menedemum ínvitatum, ut nóbiscum esset ámplius! M. Tullius in Verrem actione II I, 65: 'rogat Rubrium ut quos ei conmodum
Abbreviated transcription (Latin):
xit inmitier uoluit reuortit qm̃
cata pulta uolat plautus in capti¬
uis nã meos ẽ balistia pugnus cubitꝰ
cata pulta ẽ. mibi nouius paceuo
ut solehor rescit cerea castracebro
cata pulta impulit. lucilius sa¬
trrarum lib .u. custodem classis
cata piulta stillic sarisas. sisenna
insulas cum ipsa catapulta ictus e&̃
Veles leuis ar matura titinnius bar¬
bato ita spurius animatur inpeliũ
ueles eques recipit seneq feritꝰ quẽ¬

Expanded text:
xit, inmittier, voluit, revortit, quoniam xit, inmittier, voluit, revortit, quoniam catapulta volat. Plautus in Captivis nam meus est ballista pugnus; cubitus catapulta est mihi. Novius Pacevo ut sole horrescit cerea castra crebro catapulta inpulit. Lucilius Satyrarum lib. V custodem classis catapultas, tela, sarisas. Sisenna insulas, cum ipse catapulta ictus esset. VELES, levis armatura. Titinius Barbato ita spurius animatur in proelium veles, eques recipit se neque ferit quem
Abbreviated transcription (Latin):
uũ quiuo labile currens sparo
secutus tragai lane tragcit
quã orans nibil ꝓficiebant timide
ueste tectum pugionẽ expedire cona¬
tus a cotta uulcioq: impedit᷑¬
ter& es sunt adrdes illis tela sed hȩc
lento mos ẽ apta reflagello
ancille scutum grande unde &iã
nun carma & ancille appellat᷑
uirgilius lib uii lȩuatq: ancille
gere bat
Sparos lancerȩ tela st̃ ñ bellica salt
incatili nebello sed exom ni copia
circit̃ pars quarta eratmilitarib
armis instructa ceteri utqueq ca¬
sus armauerat sparos ut lanceas
abip̃accutas sedes portabant
VIIII eurialr us faleras rãn&is & au¬
reabullis cingula
Parmeccẽ scutum breue salł historia¬
rũ lib iIII. hilocorũ ꝑ ignari & soliti
nectere ex uiminidi uasa e grȩstia
ibitum qđ in opia scutorum fuere¬
adea arte sequisq: in formaparma
ȩquestriar mabat uirgł lib uiiu.¬
ense leui nudo parmaq inglorius alba
erentari leuis armatura quicquid

Expanded text:
vum qui volabili currenssparo vum qui volabili currenssparo secutus tragulave traicit. quam orans nihil proficiebat, timide veste tectum pugionem expedire conatus a Cotta Vulcioque inpedituteretes sunt aclydes illistela, sed haec lento mos est aptare flagello. ANCILE, scutum grande: unde etiam Numae arma et ANCILE appella<n>tur. Vergilius lib. VIIlaevaque ancile gerebat. SPAROS LANCEAE tela sunt non bellica. Sallustius in Catilinae bello sed ex omni copia circiter pars quarta erat militaribus armis instructa; ceteri, ut quemque casus armaverat, sparos aut lanceas, alii praeacutas sudes portabant. VIIII Euryalus phaleras Ramnetis et aurea bulliscingula. 1PARMA est scutum breve. Sallustius Historiarum lib. IIII hi locorum perignari et soliti nectere ex viminibus vasa agrestia, ibi tum, quod inopia scutorum fuerat, ea arte se quisque in formam parmae equestris armabat. 2Vergilius lib. VIIIIense levis nudo parmaque inglorius alba. 1FERENTARI<I>, levis armatura, qui quibus
Abbreviated transcription (Latin):
quẽsequnt᷑ quẽ recundis uelitis leues
Rorarii appella bant᷑ milites T parens¬
qui antequã c̃gressi essent aci es pri
mo ñ multis iaculis inibant peliũ
tractũ qđ ante maximas pꝰluuias
cȩlimrara re incipiat luciliufsatr
lib .uii. quinq: haste auireolo
cuitu rorarius uelis. idẽ lib x. pone
paludatus stabat rorarius uelox
re incipie
quem sequutur cũ rotun¬
dis uelitis leues parmi ante signa in
quadratis multis insignisb tectis
Fundite res st̃ qui fundis magis dimi
peditis chorortib deinc fuditorq̃
& sagit tariorũ ponit
glande autlapidibus pugnare urr¬
gł lib .uii. pars maxima glandes ł¬
luuientes plũ bis pargit
quarum inȩpistola forte cumser¬
uo nacti p̃datores uar leanis scor¬
pionem in castra misere sisenna
hist lib iii. longuius scorpioscata¬
pulta c̃citos
ragula ẽ hasta sallustius hist
lib .iiii. auidissimis atq ꝓmtis duci¬
b: ut metellus hictu tragulȩ saucia¬
retur uarro meleagris aut illecer¬

Expanded text:
quem secuntur cum rutundis velitis leves parmis. RORARII appellabantur milites qui, antequam congressae essent acies, primo non multis iaculis inibant proelium; tractum quod ante maximas | pluvias caelum rorare incipiat. Lucilius Satyrarum lib. VII quinque hastae, aureolo cinctu rorarius veles. Idem lib. X pone paludatus stabat rorarius velox.re incipit. quem secuntur cum rutundis velitis leves parmis, antesignani quadratis multis insignibus tecti. FVNDITORES sunt qui fundis magis dimicpeditis cohortibus, dehinc funditorum et sagittariorum glande aut lapidibus pugnare. Vergilius lib. VII pars maxima glandes liventis plumbi spargit.quarum unam epistulam forte cum servo nancti praedatores Valeriani scorpione m in castra misere. Sisenna Historiarum lib. III longius scorpios catapulta concitos. TRAGVLA est hasta. Sallustius Historiarum lib. III avidissimis atqbus, ut Metellus ictu tragulae sauciaretur. 2Varro Meleagris aut ille, cer
Abbreviated transcription (Latin):
capacis simum uas plautus inam srtri¬
one optimo iure infringatur aula cine¬
ris in caput uarrogeronto didas¬
callo sed simul manibus trabere
lanam nec ñ si mulloculis obseruare
ollã pultis neaduratur idemuimat co
uulcanũ nec cum noue lagoene ol. la¬
rum figurater p̃cantur
Matella a quariumuas plautus amfitri¬
one netu postules matu la unam tibi aquã
in fundi in capud uarro en dimidioni¬
bus diuitum aphocas chi as ad cõmunẽ
reuocat mella idẽ manio lec strato
metella lucerna c&eras res
huius ubiq p̃seportant
Mortariũ in quo terunt᷑ que soluenda st̃
plautus in aulularia cultrum securim
pistillũ¬
Peluis sinus aquarius in qđo uaria ꝑlu¬
untur undeei nom̃ ẽ lauerius uirgine¬
amore ceuditã quã blacta
in pelium cecilius inseneratore peliũ
plenam faciõe tibi fideliã
Patella uarro eumenidib patella esuri¬
enti posita ꝓuocat nea pollitanaspis¬
cinas idẽ manio quocir caoport& bonũ

Expanded text:
capacissimum vas. Plautus in Amphitrycapacissimum vas. Plautus in Amphitryone optumo iure infringatur aula cineris in caput. Varro Gerontodidascalo sed simul manibus trahere lanam nec non simul oculis observare ollam pultis ne aduratur. Idem Bimarco Vulcanum nexu m novae lagoenae ollarum figurantes precantur. MATELLA, aquarium vas. Plautus in Amphitryone ne tu postules matulam unam tibi aquae infundi in caput. Varro Endymionibus divitum apothecas Chias ad communem revocat matellam. Idem Manio lecto strato matellam, lucernam, ceteras res esui usuique prae se portant. MORTARIVM, in quo teruntur quae solvenda sunt. Plautus in Aulularia cultrum, securim, pistilluPELuntur, unde ei nomen est. 2Laberius Virgineamore cecidi tamquam blatta in pelvim.3Caecilius in Feneratorepelvim splenam faciam tibi fideliam. 1PATELLA. Varro Eumenidibus patella esurienti posita provocat Neapolitanas piscinas. 2Idem Manio quocirca oportet bonum
Abbreviated transcription (Latin):
dicere muli ebre quando muliebre
tũ delicatiorẽ ac luxd riosum poste¬
a inti tũ ponunt ricinia sumunt
Reci uilũ tegm̃capitis muliebre uar¬
ro sesq ulixe suspendit larib: mari¬
nas mollis pilas reticula acstrofia
ap&e tegm̃ unite pictum deco loribi
bonis cotidianis cubo insardinianib:
tan&ibus altis ex structus toto
ꝓfabat pectore somnum turpilius¬
gla brum tap&e
ulcita cicero tusculanarum lib iiii
eripiamus huic egritu dinẽ quo amo¬
do collocemus inculcitia plum ea
psaltria ad du camus
ceperunt instituerunt uoca resubu¬
culã & indusa
apitia capitum tegmina. uarro de
uita pir lib:i tunicas neq capitia
c& ifinac copritia habebant hes eta
capitu la appellauit¬
I n conibonata & par noccidis genera uesti¬
tũ quella nium uarro cats uel de uoe¬
riseducan dis ut ouelle habeant poti¬
ts inuestitu damidas encomboma¬
ta acpermacidias quã togas
Aula uelolla quã nosolla dicimus sedẽ

Expanded text:
dicere muliebre quam de muliebri dicere muliebre quam de muliebri tum delicatiorem ac luxuriosum postea institutum ponunt, ricinia sumunt. RETICULUM, tegmen capitis muliebre. Varro Sesqueulixesuspendit Laribus †marinas† mollis pilas,reticula ac strophia. 1TAPETE, tegmen unite pictum de coloribusbonis cotidianis, cubo in Sardinianitapetibus altisextructus toto proflabat pectore somnum. 3Turpiliusglabrum tapete. CULCITA. Cicero Tusculanarum lib. IIII eripiamus huic aegritudinem. Quomodo? Conlocemus in culcita plumea; psaltriam adducamus.coeperunt, instituerunt vocare subuculam et indusium. 1CAPITIA, capitum tegmina. Varro De vita populi Romani lib. I tunicas neque capitia apertis nec capitia habebant. 3Haec et CAPITULA appellavit. ENCOMBOMATA et † PARNACIDIS, genera vestium puellarium. Varro Cato vel de liberis educandis ut puellae habeant potius in vestitu clamydas, encombomata ac † parnacidas quam togasAVLA vel OLLA, quam nos OLLAM dicimus. Et est
Abbreviated transcription (Latin):
loco solant tu tandi causa sesesumere
Carbasus pallium quo fluii amiciunt᷑
ł opulentiae caus ut sericum aut lino
tenui uirgł lib Viii. eum tenuis glau¬
couel abat᷑ amictu carbasus idẽ lib
xi. tunc: oro ceã clamidemq simisq
crepantis carbas eos fuluo innodum
collegerat auro .m.tullius in uerem
desupplicus tabernacula carbaseis
intenta uelis collocabat. uarro de
base in eo magis ut pellibus tegeren¬
tur to gę
rȩ texta in signe romanorum quod
supatuni cas oneratiquiq sumunt.
.m. tullius de suppliciis sententiȩ
dicende locũ togã p̃textã sellã cu¬
rulem iusimagnꝰnis ad memoriã
pos teritatẽq prudenda
Limbus ut ad notatũ inuenimus muli¬
ebre uestim̃ tum quod purpurã
inimohab& plautus in aulularia¬
textores limbo lari alcularii
ꝑlam meus uestis uel tegm̃ quo capita
matrone tegunt. plautus in aulula¬
ria flammarii uolarii cariorii
Licinium quod nunc mafortium
dr̃ palleo lũ femine um breue

Expanded text:
loco solent tutandi causa sese sumere». loco solent tutandi causa sese sumere». CARBASVS, pallium quo Fluvii amiciuntur vel opulentiae causa, ut sericum, aut lino tenui. Vergilius lib. VIII eum tenuis glauco velabat amictu carbasus. Idem lib. XI tunc croceam clamydemque sinusque crepantis carbaseos fulvo in nodum collegerat auro. M. Tullius In Vede suppliciis tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. 5Varro Debasineo magis ut pellibus tegerentur. TOGAE PRAETEXTA, insigne Romanum, quod supra tunicas honorati quique sumunt. M. Tullius De suppliciis sententiae dicendae locum, togam praetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriam posteritatemque prodendam. LIMBUS, ut adnotatum invenimus, muliebre vestimentum, quod purpuram in imo habet. Plautus in Aululariatextores limbolarii, arcularii. FLAMMEUS, vestis vel tegmen quo capita matronae tegunt. Plautus in Aululariaflammarii, v<i>olarii, cariarii. 1RICINIUM, quod nunc MAFORTIUM dicitur, palliolum femineum breve.
Abbreviated transcription (Latin):
uarro eumeni dibus hinc indutus sup¬
parum coronam ex auro & gemmis flu¬
gentem gerit
xoticum dr̃ peregrinum ꝓlautus in epi¬
dico basilicum aut exo ticum
Plumatile clauatum aut explumis fac¬
tum plautus in epidico cumatile
aut plu matile
Mollicinam uestis amollitie dicta no¬
uius epidico mollicinam crocatam
ceridotam ricinium
Amfrtape uestes dicuntur utriq̃ haben¬
tes bilos lucilius satrrarum lib i. psi¬
lȩ atq: amfrta pecum illo ingentib
molles idẽ lib uipluma atq amfrta¬
pe &si aliud quod deliarum uarro
manio alterum bene acceptum dormi¬
re suꝑ am frtabo bene molli
Togã non solum uiri s&d&iam femine
utebantur a franius fratris & quidẽ
prandere stantem nobis cum incinctã
bant ante enĩ olĩ fuit communeues¬
tim̃tum & diurnum & noc tur num
& muliebre & ui rile
Lȩna uestimentum militare quod supra
mere trices apud u&eres sub cincio¬
res uestes utebatur a franius excepto
mer& rix cum ueste longa peregrinã

Expanded text:
Varro Eumenidibus hic indutus supVarro Eumenidibus hic indutus supparum coronam ex auro et gemmis fulgentem gerit. EXOTICVM dicitur peregrinum. Plautus in Epidico basilicum aut exoticum. PLVMATILE, aut clavatum aut ex plumis factum. Plautus in Epidico cumatile aut plumatile. MOLVCINA vestis a mollitie dicta. Novius Paedio molucinam, crocotam, cyridotam, ricin ium. AMPHITAPOE vestes dicuntur utrimque habentes villos. Lucilius Satyrarum lib. I psilae atque amphitapi villis ingentibus molles. Idem lib. VI pluma atque amphitapoe et si aliud quid deliciarum. Varro Manio alterum bene acceptum dormire super amphitapo bene molli. TOGA non solum viri, sed etiam feminae utebantur. Afranius Fratriis et quidem prandere stantem nobiscum, incinctambant. Ante enim olim toga |fuit conmune vestimentum et diurnum et nocturnum et muliebre et virile. LAENA, vestimentum militare, quod supra MERETRICES apud veteres subcinctiore veste utebantur. Afranius Excepto «meretrix cum veste longa?» «Peregrino in
Abbreviated transcription (Latin):
turpilius ueli terna ducit mesecum
pͥquã ad edẽ uenimus ueneratr deos
interea aspex̃ uir ginem instantem
in capitericulam induta monstrinã
uarro ꝓm& heo lib aliȩ mitrant tri¬
cenã aut mitrã melle tens ẽ
Caesicium linteolũ dr̃ purũ & candi¬
dum aceden do qđ ita acandore per¬
ueniat ł quod horas circumcisas ha¬
beat plautus inepidico linteo lum
n dusium ẽ uesti m̃ tum quodcorpo¬
rimnt̃plurimas uestes
ad her& quasi in tusĩum
plautus inepidico cindusata
patagitata catulam aut propu tulit̃
pargium aure&s cdlauis qui p̃tiosis ues¬
a immitcisol& plautus epidico
indusiata paticgiate neuius Irgur¬
copallis patagis artotis malacis
mortua libus
Subparum ẽ linteum femora leus q
adtal ospendens dictum qđ subtus
appareat plautus in epidico subparũ
ait sub nimiũ ẽ ritã uasi licã aut exo¬
acum neuius pedio subparum belli¬
ensẽ interĩ escã merã a franius epistola
te puellea nonsũ sub pario indutisum

Expanded text:
Turpilius Hetaeraducit me secum. Postquam ad aedem venimus,veneratur deos. Interea aspexit virginemibi stantem, in capite riculam indutam onstrinam. 6Varro Prometheo libero aliae mitram ricinam aut mitram Mellitensem. 1CAESICIUM linteolum dicitur purum et candidum, a caedendo, quod ita ad candorem perveniat vel quod oras circumcisas habeat. 2Plautus in Epidicolinteolum 1INDUSIUM est vestimentum quod corpori intra plurimas vestes adhaeret, quasi INTUSIUM. 2Plautus in Epidicoindusiata, patagiata, caltulam aut crocotulam. PATAGIVM, aureus clavus qui pretiosis vestibus inmitti solet. Plautus Epidico indusiata, patagiata. Naevius Lycurgo pallis, patagiis, crocotis, malacis mortualibus. SVPPARVM est linteum femorale usque ad talos pendens, dictum quod subtus appareat. Plautus in Epidico supparum aut subnimium est, ricam, basilicum aut exoticum. Novius Paedio «supparum ense m interim». «Escam meram!» Afranius Epistula tace. Puella non sum, supparo si induta sum?
Abbreviated transcription (Latin):
dere eẽ animum meum
Censere & ar bita ri ueteres cognitione
qua damsocia ac similia uerba eẽ uolu¬
bum censeo & arbitror idem poterat ac
uale bat plautus in rudente non iudis¬
se undas maioraer nocensio idẽ in menec¬
mis demam hanc coronam atque abici¬
runt populicensores appella runtident
ual& censer a arbitrari
Afficima lis tam dum consu&udo p̃sumsit
cu sit positum & bonis .m. tullius de
osficus lib̵ i si quo aliquo honore aut̃
umpercoiffectos obseruare debemus
&genimus fulgentem gerit luce  locum
affici ens
Dscuriones &ecenturiones annumero cui
imilitia perant dicebanti necencu
quihis accensibantur idẽ a tribo¬

Expanded text:
dere esse animum meum. dere esse animum meum. CENSERE et ARBITRARI veteres cognatione quadam socia ac similia verba esse volubum CENSEO et ARBITROR idem poterat ac valebat. Plautus in Rudente non vidisse undas me maiores censeo. Idem in Menaechmis demam hanc coronam atque abicirunt populi, CENSORES appellarunt: id enim valet CENSERE et ARBITRARI. 1AFFICI malis tantum consuetudo praesumpsit, cum sit positum et bonis. M. Tullius De officiis lib. I sicuti aliquo honore aut imperio affectos observare et coleret gemmis fulgentem gerit,luce locum afficiens. 1DECURIONES et CENTURIONES a numero, cui in militia praeerant, dicebantur; ACCENSI, qui his accensebantur, id est adtribu
Abbreviated transcription (Latin):
nis adhib&ur ȩmilius macerithco¬
gsre libro i & nunc agrestis interpicũ¬
nus hab&ur hycinnus par ueste pu¬
cus matis. fauus pictor rerum gestarũ
libror & si mul uidebant picum maci
oopulo picusmaritus ad uolauit atq incapi¬
te eusassedit
V&erum memorabilis scientia palonrũ
numerũ ꝓbonis ponebat multos concut
malos ap̃pellabant. terrentausinei¬
nucbo siquisquam ẽ quiplacere secõtu¬
dect boni squam plurimis accu stero
uideo ego temulier more multamaie
udes utiuim contendas tuam ddxbis¬
stactuiruudeon ꝙ in aust mache pbis
pbatu potuis quĩ multas forem. luclus
sate parum libxiii. non pancis mal¬
modo demultis qui ingenosit m tulli¬
us dere .o. lib iiii nec in hac dissensione
sus cepipopulicausã sed bonorum
idem dere .p lib̵ .VI. & uiro indesensione
ciuilicũ boni plus quã multiualent ex¬
pendosciuis numeran dosputo a franius
sus pecte noli extultitia multa rum cro¬

Expanded text:
nis adhibetur. Aemilius Macer in Theonis adhibetur. Aemilius Macer in Theogoniae lib. I et nunc agrestis inter Picumnus habetur. Hyginus est parra Vestae, picus Martis. Fabius Pictor Rerum gestarum lib. I et simul videbant picum Martipopulo, picus Martius advolavit atque in capite eius adsedit. Veterum memorabilis scientia PAVCORVM numerum pro bonis ponebat; MVLTOS contra malos appellabant. Terentius in Eunucho si quisquam est qui placere se studeat bonis quam plurimis. Accius Tereo video ego te, mulier, more multarum utier, ut vim contendas tuam ad maiestatem viri. Idem Epinausimache probis probatus potius quam multis forem! Lucilius Satyrarum lib. XIIII non paucis malmodo de multis qui ingenio sit. M. Tullius De republica lib. IIII nec in hac dissensione suscepi populi causam, sed bonorum. Idem De republica lib. VI et vero in dissensione civili, cum boni plus quam multi valent, expendendos civis, non numerandos puto. Afranius Suspecta noli ex stultitia multarum cre
Abbreviated transcription (Latin):
trinis deduce re scalas .m.tullius
dere .p. lib̵ .ui. in his ut meministis con¬
cursu leuissime multitudinis & ere
congestu funus desubito e& onnatum
nȩ uiusdane desubito famam tollunt
siquam solã uidere inuia
Derepente tur pilius boetuntibus eum
de repente uxorẽ audio ducere. ennius
fenicȩ ibitum derepente exalto in altũ
despex̃ mare a franius incendio nonusq¬
qua que idoneum inuenias io cum ubi de¬
repente cumuelis facies lutum idem in
homine atque ille derepente iniumentum
exillit c̃tendit oculos derepente habit colo
accius astranacte hic ꝑ matutinum
us maccho scalpis dentes derepente ins¬
cena sipeccaueris terentius heeprdtu
ceno ipuit derepente tacitus sed ad fili¬
am pomponiũs p̃cone posteriore uis face¬
re ut nouerca u&ulum derepente dese¬
rat ennius hȩctoris listris ecceauten
caligo abortaẽ omnem pros pectum abs¬
tilit derepente contulit sese inpedesa
uelpitam uocant & deus qui sacris pama¬

Expanded text:
trinis deducere scalis. M. Tullius trinis deducere scalis. M. Tullius De republica lib. VI in his, ut meministis, concursu levissimae multitudinis et aere congesto funus | desubito esset ornatum. Naevius Danae desubito famam tollunt, siquam solam videre in via. DEREPENTE. Turpilius Boethuntibus eum derepente uxorem audio ducere. Ennius Phoenice ibi tum derepente ex alto in altum despexit mare. Afranius Incendio non usquequaque idoneum invenias locum, ubi derepente, cum velis, facias lutum. Idem in Homine atque ille derepente iumentum exilit.  contendit oculos: derepente abiit colo. Accius Astyanacte hic per matutinum us Macc ho scalpis dentes, derepente in scena si peccaveris. Terentius Hecyra ita corripuit derepente tacitus se ad filiam. Pomponius Praecone posteriore vis facere ut noverca vetulum derepente deserat? Ennius Hectoris ly stris ecce autem caligo oborta est; omnem prospectum abstulit: derepente contulit sese in pedes. vel PICAM vocant, et deus qui sacris Roma
Abbreviated transcription (Latin):
IN CIPIT DE DOCTORŨIN DAGINE
Omnes autem secuti negant aduerbi is
p̃positionẽ ad dioportere seauctoritas
ueterum pomponii ub &
Desubito titinnius prelia sedeamabo quili
desubito tam repente ad me uenisti ennius
panqͥ siastecum desubitome erat mula¬
ea licrimans quȩ ad genuat. accidite afra¬
nus emancipato quam bene ad tescente
uidentu mihi mulieres quam iurgio &
benuo lentiat̃ rent desubito uiros ce¬
alius a soto namegoduebus iugilus trans¬
actis duco desubito domum. quadriga¬
rius annali lib .ii. his desubito utris qr
nunciatur ipsorum copias adeẽ nouius
mnp titapꝰ quam siuidit heredem desubi¬
t diuor diofecerunt. lucr&ius lib .ii.¬
uimcupidam tam desubito quam mens
peo trans desum mã gloria euortis sines¬
tan desubito pomponius pappoagricola¬
uloscire excecururbanas res desubito
u feres idẽ pistore sit desubito hilarus
instis salta tridens ringitur. lucilius
satr rarum li̵ x quamuis desubito

Expanded text:
XII. INCIPIT DE DOCTORUM INDAGINE XII. INCIPIT DE DOCTORUM INDAGINE 1Omnes artem secuti negant adverbiis praepositionem addi oportere, sed auctoritas veterum praeponi iubet. 2DESUBITO. Titinius Priliased <t>e amabo: quid desubito tam repente ad mevenisti?3Ennius Pancratiastecum desubito me orat mulier lacrimansque ad genuaaccidit.4Afranius Emancipatoquam beatae scenicae videntur mihi mulieres,quae iurgio et benivolentia terrent desubito viros!5Caecilius Asotonam egoduabus vigiliis transactis duco desubito domum.6Quadrigarius Annali lib. II his desubito utrisque nuntiatur ipsorum copias adesse. 7Novius Tripertitapostquam se vidit heredem, desubito divortiumfecerunt. 8Lucretius lib. IIvim cupidam tam desubito quam mens paea transdes? Summam gloriam evortissinestam desubito?10Pomponius Pappo agricolavolo scire ex te: cur urbanas res desubito deseris?11Idem Pistorefit desubito hilarusistis saltat; ridens ringitur. Lucilius Satyrarum lib. X quamvis desubito
Abbreviated transcription (Latin):
consul toribus quã restrietm cogitata
ut omnibus rationibus
Prȩdariter quadrigarius annali lib̵
reuerterunt
orbiter pomponius aucto rato occidit
nurum tor biter meamores amauit¬
ennius lupiastic quẽ nunc tuta torbi¬
ter increpuisti
uriter pomponius aurus pice uel peo¬
drerustico buc cofuriter fac utitrac¬
tes laui iãdudum manus nouius
uirgine pregnante sequere meuolo
facias igni atque aqua uolo hunc
accipere¬
erecunditer pomponius maccho uirgi¬
nem preteri ens uidit duos sensum inl¬
dore uercunditer non docentẽ condisci¬
pulum uerũ scalpentẽ nates
Certatĩ. uirgł ȩneiđ lib̵ .iii. certatim
socii fueriunt mare & quora uerunt¬
si senna historiarum lib̵ iii. atque ar¬
mis deuita certatĩ dimicare nitebat᷑
Ab undesisenna historiarum libro iiii
perfusȩ atque habunde semperusi mag¬
num pondus auriargentiq:
Miseritur promisere laberius mereo
mesis in corrupta miseriter corrum¬
pitur
properiter abit

Expanded text:
consultoribus, quam restrictim cogitata consultoribus, quam restrictim cogitata atque omnibus rationibus. PRAECLARITER. Quadrigarius Annali lib. reverterunt. 1TORVITER. Pomponius Auctoratooccidit taurum torviter; me amore sauciavit.2Ennius lib. Iast <h>ic, quem nunc tu tam torviter increpuisti. 1PURITER. Pomponius Aruspice vel Pexore rustico«bucco, puriterfac uti tractes». «Lavi iam dudum manus».2Novius Virgine pr<a>egnatesequere me.Puriter volo facias, igni atque aqua volo hunc accipi. <RE>VERECUNDITER. Pomponius Maccho virginepraeteriens vidit Dossennum in ludo reverecunditernon docentem condiscipulum, verum scalpentemnatis. 1CERTATIM. Vergilius Aeneidos lib. IIIcertatim socii feriunt mare et aequora verrunt.2Sisenna Historiarum lib. III atque armis de vita certatim dimicare nitebatur. ABUNDE. Sisenna Historiarum lib. IIII profuse atque abunde semper usi magnum pondus auri argentique. MISERITER, pro misere. Laberiusmaereo: mens incorrupta miseriter corrumpitur. properiter abit.
Abbreviated transcription (Latin):
nici libro ui. suꝑ biter contemtim
conterit legiones
gerentes sum mum sũ ma in dustria¬
sucr&i us lib̵ .III. non utopinor
idl&o iam longiter irati
Per plexim proplexe plautus ins¬
tico utrum ego perplexit laces sã
oratine ad hunc modum hemina his¬
toriarum libi prdens perplexim
Saniter a franius nega lensibus
adesto assentiote non amare me
adorote hacsaniter
Rarentes cecilius pausi macho ede¬
poluo luntas homini rarenter ue¬
nit nouius ex eodieo multum
ames paulum des cribo uenias
ferum aut lapis durat rarenter
gemitur conatur trabem ergastilo
ueni to
Perspicace afranius diuortio quam
perspicace quã benigne quam cito
quam blan de quam mater noui as
pee dore
Contem tĩ contemnenter neuius. belli
poenici lib̵ .VI. superbiter contemt̃
conterit legiones
Temerit̃ accius amfitrione hoc inre ẽ
quotutam temeriter meam beniuo¬
lentuam interis se eẽ ratus
Restrictum pro restrictum a franius
tnaide eeque ferme sedere melius

Expanded text:
nici lib. VIsuperbiter contemtim nici lib. VIsuperbiter contemtim conterit legiones. gerentes summum summa industria.2Lucretius lib. IIInon, ut opinor, id a leto iam longiter errat. 1PERPLEXIM, pro perplexe. Plautus in Sticho utrum ego perplexim lacessam oratione ad hunc modum. Hemina Historiarum lib. I prudens perplexim, SANITER. Afranius Megalensibus adesto! Adsentio te non amare me adorate ac saniter. RARENTER. Caecilius Pausimacho edepol voluntas homini rarenter venit. Novius Exodio multum ames, paulum des crebro, veniaferrum aut lapis durat, rarenter gemitum conatur trabem. Pomponiusvenito. PERSPICACE. Afranius Divortio quam perspicace, quam benigne, quam cito, quam blande! Quam materno vias pectore! CONTEMTIM, contemnenter. Naevius Belli Poenici lib. VI superbiter contemtim conterit legiones. TEMERITER. Accius Amphitryone hocin re est, quo tutam temeriter meam benevolentiam interisse es ratus? RESTRICTIM, pro restricte. Afranius Thaide eaque ferme se dedere melius
Abbreviated transcription (Latin):
tur a franius repudiato quanto facilius¬
ego qui exego uenio adducor fore huma¬
na humanitas
Inimiciter accius dielas calicorum libi¬
placare hostem foro cẽ in imiciter que
accen sum
Memore promemoriter pomponius philos¬
sophia ergonidos sed necum ista hȩc me¬
morie meministi indicaqui illum durũ
abstulerit non didici hario lari gratis
In mortalitus. turpilius & hera satine
ut mȩcum coruo luptatibus dat in mor¬
talitis seobtulit mihi hȩc facultas
Largitus prolarge a franius materteris¬
qui istucẽ quid fles quid lacrimas lar¬
giter proloquere
racu diter cecilius subditiuo quȩso
n& emere hancre magis & ner acudites
Minut̃ĩ prominute lucilius lib .v. dic
quam cogat iremi nutĩ ꝑ commis suras
rimarum noc timgro re
arciter proparcẽ. pomponius uerte
salbeo lo parciter tam quam frater
mihi sis medium abdomum cum di¬
ui dam
Su perbiter a franius purgamentillo
susꝑbiter imperat neuius belli poe¬

Expanded text:
tur. 3Afranius Repudiatoquanto faciliustur. 3Afranius Repudiatoquanto faciliusego, qui ex <a>equo venio, adducor fer<r>e humana humanitus! INIMICITER. Accius Didascalicorum lib. Iplacare hostem ferocem inimiciterque accensum. MEMORE, pro memoriter. Pomponius Philosophia«ergo, mi Dossenne, cum istaec memore meministi, indicaqui illud aurum abstulerit». «Non didici hariolarigratis». INMORTALITUS. Turpilius Het<a>erasatine ut meum cor voluptatibus dat?Inmortalitus se obtulit mihi haec facultas. LARGITUS, pro large. Afranius MaterterisQuid istuc est? Quid fles? Quid lacrimas largitus?Proloquere. IRACUNDITER. Caecilius Subditivoquaeso ne temere hanc rem agas, et ne iracunditer. MINUTIM, pro minute. Lucilius lib. Vdic quam cogat vis ire minutimper commissuras rimarum noctis nigrore. PARCITER, pro parce. Pomponius Verre salvo<n>olo parciter.Tamquam frater mihi sis, medium abdomen <te>cumdividam. 1SUPERBITER. Afranius Purgamentoilla superbiterimperat.2N<a>evius Belli Poe
Abbreviated transcription (Latin):
ixquisitĩ uarro aiacestram̃titio acre
ȩger medicos exquisitĩ conuo cabas ut c̃¬
ualescer&
Hilare .m. tullius deoratore quisum qua
res p̃ter hunc traicas pene comice tristi
remisse seberas hilare a franius priuig¬
no & propterpa truelemtuam constituit
hilarehane lans deleccti coma
estinatĩ profestinanter pomponius asi¬
naria exilui denocte ad molam fullone
festinamt̃i si senna historiarum libuu
p̃ter festinantim decastellis ad castra
muexima peditis conducit
Pugnitus propugnus cecilius fallaciani¬
siquidẽ quisemalit pugnitus pes sũdari
Ignauiter quadrigarius annalium lib
Ii. & qui ibi ertent non ignauiter pu¬
tando eum diẽpromeliore habuerunt
Iutile futiliter ennius fenicȩ ut quod
factum ẽ futile amici uos fueratis
fortiter
Humaniter turpilius pedio quare eẽ
dicãquis quam illum hominam aut
quicquam facere humaniter cassius
emina historiarum libro iiii. quarefi

Expanded text:
EXQUISITIM. Varro Aiace stramenticio acre EXQUISITIM. Varro Aiace stramenticio acre aeger medicos exquisitim convocabas, ut convalesceres. 1HILARE. M. Tullius De oratore quis umquam res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare? 2Afranius Privignoet propter patruelem tuamconstituit, hilare anhelans, deiecta coma. 1FESTINATIM, pro festinanter. Pomponius Asinariaexsilui de nocte ad molam fullonis festinatim.2Sisenna Historiarum lib. IIII praetor festinatim de castellis ad castra maxima peditis conducit. PUGNITUS, pro pugnis. Caecilius Fallacianisi quidem qui se malit pugnitus pessumdari. IGNAVITER. Quadrigarius Annali lib. II et qui ibi erant non ignaviter potando eum diem pro meliore habuerunt. FUTTILE, futtiliter. Ennius Phoeniceut quod factum est futtile, amici, vos fueratis fortiter. 1HUMANITUS. Turpilius Paedioquare esse dicat quisquam illum hominem aut quidquam facere humanitus?2Cassius Hemina Historiarum lib. IIII quare f
Abbreviated transcription (Latin):
Sublicitus prosuplice lucilius satirarũ
lib̵ xiI. huic homini questore aliquo ẽe
opus at que corago publicatus qui mihi at¬
que episco prebeat saurum idẽ lib̵ .xiii.
publicitus uendit tamen atque extre¬
maliguris plautus amfirione
hopicio publicitus accipiat cecilius plo¬
cio ibo clomum ad ple bem pgitur pub¬
licitus defendendum ẽ pomponius cã¬
panis dat ordosenno & fulllonibus publi¬
citer cibaria
Pndo ter uiter ennius panchra tiaste
quifẽ qui nr̃is foribus tampropter¬
Ignauiter pro ignaue. lucilius satrarũ
li bro xui. curtam ignauiter hoc pre¬
sertim tẽpore¬
Perspicace prospicatitera franius diuor¬
tio quam ꝑspicace quam benignȩ cito
Aspiter ueilis pulis ubi n tunequa quam
cubares aspiter
Celeranter proceleriter accius teporidis¬
sedquis hic est qui matutinum cursum
huccelerant̃ rapit
Dapsile põponius rustico quid nunc uis
peri uerrem sumedapsile ac di lucide

Expanded text:
PVBLICITVS, pro publice. Lucilius Satyrarum PVBLICITVS, pro publice. Lucilius Satyrarum lib. XII huic homini quaestore aliquo esse opus atque corago, publicitus qui mi atque e fisco praebeat aurum. Idem lib. XVI publicitus vendit tamen atque estrema ligurris. Plautus Amphitryone hospitio publicitus accipiar. Caecilius Plocio ibo domum: ad plebem pergitur; publicitus defendundum est. Pomponius Campanis dantor Dossenno et fullonibus publicitus cibaria. PROTERVITER. Ennius Pancratiaste quis est qui nostris foribus tam proterIGNAVITER, pro ignave. Lucilius Satyrarum lib.XVI cur tam ignaviter, hoc praesertim temporPERSPICACE, pro perspicaciter. Afranius Divortio quam perspicace, quam benigne, quam cito! ASPERITER. Sueius Pullis ubi tu nequaqcubares asperiter. CELERANTER, pro celeriter. Accius <An>tenoridissed quis hic est qui matutinum cursum huc celeranter rapit? DAPSILE. Pomponius Rustico«quid nunc vis fieri?» «Verrem sume dapsile acdilucide».
Abbreviated transcription (Latin):
seduli cauti mest ad eundum adui¬
rum idẽ filoctita contra est eundũ
cautim & captan dum mihi iutei biu¬
otrictum cicero deoratore libro ÷ qua
siꝑ tran sennam p̃tere untes strictim¬
as peximus sallusti strictim utquȩ¬
que memoria dignaui debantur per¬
scriberemor
pirmit̃ profirmẽ luciliusi satirarũ
libx. fluctibus auentis quȩ auersis
firmit̃essent idẽ libro xii. firmi¬
ter hoc pariter questiosit pectore a fra¬
nius augurȩ hocher& ut aut clamor
oritur sed spiritum firmiter instat
m.tullius derep. libro .ui. firmiter
enim maiores hr̃i stabilita matri¬
mo nia ẽẽ uoluerunt
Pi delepro fideliter plautus captiuis fac
fidele caue fidem fluxam feras
aequiter proȩque pacuuius athalanta
c̃certa reacdis disentire partem dacur¬
sum ȩquiter accius antenoridis ad
populum intelle greferunt dum qm̃ ho¬
rum ȩquiter sententiaȩ fuere liui us
egisto nam ut pergam accensa & pre dã
perparucipes ȩquiter partia est

Expanded text:
sed tibi cautim est adeundum ad vised tibi cautim est adeundum ad virum. Idem Philocteta contra est eundum cautim et captandum mihi. STRICTIM. Cicero De oratore lib. I quasi per transennam praeteaspeximus. 2Sallustius strictim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscriberem. ITER, pro firme. Lucilius Satyrarum lib. Xfluctibus a ventisque aversis firmiter essent.2Idem lib. XIIfirmiter hoc pariterque tuo sit pectore fnius Augure hoc haeret, at haud clamor oritur, sed spiritum firmiter instat. M. Tullius De republica lib. VI firmiter enim maiores nostri stabilita matrimonia esse voluerunt. FIDELE, pro fideliter. Plautus Captivis fac fidele, cave fidem fluxam feras. AEQVITER, pro aeque. Pacuvius At halanta concertare ac dissentire partim da rursum aequiter. Accius Antenoridis ad populum intellego referundum, quoniam horum aequiter sententiae fuere. Livius Aegistho nam ut Pergama accensa et praeda m per participes aequiter partita est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ampliter lucilius lib̵ xiii. nam sum¬
tib magnis extructam ampliter at¬
que cum ac cumbis men sapo ponius
berede pectore heus aptate ꝓuerimun¬
datque ampliter c̃uiuium plautus
insticho sad est serui homini modeste
faceresumtum quam ampliter accius
diomede bigne & probeneficto largi
atque ãpliter
Aliquantis pertantis ꝑ qua drigarius
annali lib̵ ui. aliquantis per pug¬
nato nihil pro mou& poenus cȩcilius
falo lacia nam sulla post quam rẽ
paterna amiserant egestate aliquan¬
tisperiactati forent. cȩcilius salla¬
cia uelim paulis perteo periri quan¬
tis ꝑ non plus triduum pomponius
dotata possũ exorarete ut recedas
ame paulis permodo quantis per
sat habes
Duriter produrȩ terentius in andria
primo hȩc pudice uitam parce acdu¬
riter agebat nouius tona duriter me
habere uigilasse a franius priuigno
uiuax u&us quam duriter nunc ẽ¬
sulto tergameo ennius fenice quati¬
bi exore orationem duriter uos educa

Expanded text:
AMPLITER. Lucilius lib. XIII nam sumAMPLITER. Lucilius lib. XIII nam sumptibus magnis extructa m ampliter atque  cum accumbimus mensa. Pomponius Herede petitore heus aptate, pueri, munde atque ampliter convivium! Plautus in Sticho sat est servo homini modeste facere sumptum quam ampliter. Accius Diomede benigne et pro beneficio largi atque ampliter. ALIQVANTISPER. Quadrigarius Annali lib. VI aliquantisper pugnato nibil promovet Poenus. Caecilius Fallacia nam si illi, postquam rem paternam amiserant, egestate aliquantisper iactati forent. Caecilius Fallacia «velim paulisper te opperiri». «Quantisper?» «Non plus triduum». Pomponins Dotata «possum exorare te ut recedas a me paulisper modo?» «Quantisper sat habes?» DVRITER, pro dure. Terentius in Andria primo haec pudice vitam parce ac duriter agebat. Novius Zona duriter me habere, vigilasse. Afranius Privigno vivax vetus quam duriter nunc consulo tergo meo! Ennius Phoenice quam tibi ex ore orationem duriter dictis ded
Abbreviated transcription (Latin):
na quam meo amiciter hanccom modi¬
tatis copiam danunt. pacuuius dolo¬
reste nunc neillum expectes quando
amico amiciter fecisti
pro hibiter uarro octogens post quã
aui dailidora pere a concedere coepit
sedq: opifice non prohibiter fecere
M unditer promun de. plautus in
penulo nam cum sedulo munditer
nos habemus ut egre amator culos
in uenimus
Secuter proseue plautus inpenulo ana
tam seuiter idẽ intrinũmo animũ
stasi me seuiter accius astynacte
ferum fero ci c̃ tunden dum inperisit
Sȩuũ seuiter ennius fenice sȩuiter
sus picionem fere falsam furtilum
ẽ a franius simulante seuiter fere
hȩc tesimul&  gnatam ab illo ab¬
ducere ennius hȩctoris listris sȩui¬
ter fortuna ferro cernunt deuictoria
Mestiter promeste plautus in rudente
sed unde uorsire cum uiuid aueste
dicam obsecro tam mȩstiter ueste
uestitus
Proprit inpropriȩ lucretius lib̾ .ii.
quid genus humanum propritm dequi¬

Expanded text:
aquia meo amico amiciter hanc commodiaquia meo amico amiciter hanc commoditatis copiam danunt. Pacuvius Duloreste nunc ne illum expectes, quando amico amiciter fecisti. PROBITER. Varro Octogesi postquam avida libido rapere ac caedere coepit seque opificio non probiter clepere. MVNDITER, pro munde. Plautus in Poenulo nam cum sedulo munditer nos habemus, tum aegre amatorculos invenimus! SAEVITER, pro saeve. Plautus in Poenulo aha, tam saeviter! Idem in Trinummo a, nimium, Stasime, saeviter! Accius Astyanacte ferum feroci contundendum inperi sit, saevum saeviter. Ennius Phoenice saeviter suspicionem ferre falsam futtilum est. Afranius Simulante saeviter ferre haec te simula et gnatam ab illo abducere. Ennius Hectoris ly stris saeviter fortuna ferro cernunt de victoria. MAESTITER, pro maeste. Plautus in Rudente sed unde vo rs ire cum uvida veste dicam, obsecro, tam maestiter veste vestitas? PROPRITIM, pro proprie. Lucretius lib. II quid? genus humanum propritim de qui
Abbreviated transcription (Latin):
illum locarinescit ludit nimium
insa ni ter
Seuerrter proseuere dici auctoritas ue¬
terum iub& titmnius p̃rilia seueri¬
ter hodie sermonem amica in&um
contulit
Cõmonitus pro communiter. uar¬
porerum diuinarum & enĩ ut deos
coler& deb& commonitus ciuitas sic
singulȩ familiȩ debemus
Blanditer problan de titinnius gemi¬
naut cum da primum blanditer cõpa¬
ramus conloqui
teobtestor celere sancto subuenicenso¬
riȩ ennius satyrarum lib .i. dum quic
quid desce dere
enigniter pro benigne. titinnius gemi¬
na minimum tepatro cinari censeo
benigni ter
esti uiter profestiue nouius geminis odo¬
mus parata pluchre familiȩ festiuit̃
Anuariter proauare. plautus circulio¬
ne hocuide ut in gurgitatim pura inse
merum auariter quadrigarius annili¬
um lib̵ XX.I. crudeliter il lenos miseri¬
corditer auariter ille largimur ca¬
to dep̃da militum diuiden da fritudu¬
lenter atque auariter
Amiciter pro amice plautus inperso¬

Expanded text:
illum: iocari nescit; ludit nimium illum: iocari nescit; ludit nimium insaniter. SEVERITER pro severe dici auctoritas veterum iubet. Titinius Prilia severiter hodie | sermonem amica mecum contulit. CONMVNITVS, pro conmuniter. Varro Rerum divinarum etenim ut deos colere t debet conmunitus civitas, sic singulae familiae debemus. BLANDITER, pro blande. Titinius Gemina ut cum ea primum blanditer conparemus conloqui. te obtestor celere sancto subveni censorie! Ennius Satyquid des celere. BENIGNITER, pro benigne. Titinius Geminanimium te patrocinari censeo benigniter. FESTIVITER, pro festive. Novius Geminiso domus parata pulchrae familiae festiviter! 1AVARITER, pro avare. Plautus Curculionehoc vide ut ingurgitat impura in se merum avariter. 2Quadrigarius Annali lib. XXI crudeliter ille, nos misericorditer; avariter ille, nos largimur. 3Cato De praeda militum dividenda fraudulenter atque avariter. 1AMICITER, pro amice. Plautus in Pers
Abbreviated transcription (Latin):
nu elportauis se facis quiduc topli
hostiumante soluer inferro
Mlebie souius depaticis febicum iude¬
bo fidelis ero
D eplora bundus prodeplorans. plautus
iraulularia homo adptors uentu
deplorabundus
Coctum pro ad quo quendum plautus
in aulularia sol& ire noetilm
Mac& plautus in aulularia quossa ac
pellis tenos ita mac&
IN CIPIT DEINUDISCRETIS ADUEABIIS
Humaeniter m.tullius ad pansam lib i
deantitio fecisti humaniter quẽ qui dõ
egosẽp dilexi meque abeo diligisensi
adattiũ lib̾ ii. inuitus litteras tuas scin¬
derem ita st̃ humanit̃ scriptȩ
Deserte a consu&udine dicitur &a frani¬
ti auctore indiuiortio qđ uult diserte
pactum aut dictum
Disertim dicere plane palam lucilio
aucto re possumus inueliter na bab ui
recte dissertim plautus instico fuit
dissertim idusuꝑdidi accius turi¬
face dissertim idunum in cõmodis
defit meis. lucilius tuque mihi nar¬
rato omnia desertim.
Insaniter pomponio auctoro m&uo

Expanded text:
mum deportavisse fa
cis, qui ductoribus mum deportavisse fa
cis, qui ductoribus hostium ante soluerint ferri. VIVEBO. Novius Dapaticistibi cum vivebo, fidelis ero. DEPLORABUNDUS, pro deplorans. Plautus in Aululariahomo ad praetorem venit deplorabundus. COCTUM, pro ad coquendum. Plautus in Aululariasolet ire coctum Plautus in Aululariaqui ossa ac pellis, tenus: ita macet. XI. INCIPIT DE INDISCRETIS ADVERBIIS 1HUMANITER. M. Tullius Ad Pansam lib. I de Antio fecisti humaniter: quem quidem ego semper dilexi meque ab eo diligi sensi. 2Idem Ad Axium lib. II invitus litteras tuas scinderem: ita sunt humaniter scriptae. DISERTE et consuetudine dicitur et Afranio auctore in Divortioquod vult diserte pactum aut dictum. 1DISERTIM dicere plane, palam, Titinio auctore possumus, in Veliterna«habui». «Recte, disertim!»2Plautus in Stichofuit disertim: id ususace disertim id unum incommodis defit meis. Livius tuque mihi narrato omnia disertim. INSANITER. Pomponius Auctorato metuo
Abbreviated transcription (Latin):
Reperibitur proreperi&ur pomponi¬
us annulo posteriore idcredo m&u
is nein uidia desit cum nemo quiate
recipi at rep peribitur plautus epidi¬
co qđ illafi& fidicina igitur aliqua
res repperibitur cȩcilius obolo nunc
enĩ uero ẽ cum meȩ morti remedi¬
um reperibit nemo
Pos s&ur proposs& qua drigarius annit¬
lium libro ÷. cumnon poss&ur decer¬
ni utrius putaretur uictoria eẽ
Sapiui ꝓsapui nouius uirgine prȩgnan¬
te quando ego plus sapiui qui infullo¬
nem cõpressi quinqua trubus
Menibo proueniam pomponius maccis
geminis sero ẽ sexta sitibi plac& uenibo
Poteratur propoterat cȩcilius anna
libro ÷ cumiuresine periculo bellum
geri poteratur
potestur pro potest pacuuius chrrsȩ¬
si qua potestur in uestigaria uia qua¬
drgarius annali lib̵ .iii. adeome¬
morari uix potest utom̃is simul sunt
quis que negotium ad ortiessent
Soluerit ꝓ solitussit cȩcilius annali lib
uii. duos& sep tuaginta littoribus do¬

Expanded text:
REPERIBITVR, pro reperietur. PomponiREPERIBITVR, pro reperietur. Pomponius Anis, ne invidia desit,cum nemo, qui a te recipiat, reperibitur.2Plautus in Epidico«quid illa fiet fidicina igitur?» «Aliqua res reperibitur».3Caecilius Obolonunc enimvero est cum meae morti remedium reperibit nemo. POSSETUR, pro posset. Quadrigarius Annalium lib. Icum non possetur decerni, utrius putaretur victoria esse. SAPIVI, pro sapui. Novius Virgine praegnatequando egoplus sapivi, quin fullonem conpressi quinquatrubus! VENIBO, pro veniam. Pomponius Maccis geminissero est: sexta, si tibi placet, venibo. POTERATUR, pro poterat. Caelius Annali lib. I cum iure sine periculo bellum geri poteratur. 1POTESTUR, pro potest. Pacuvius Chrysesiqua potestur investigari via. 2Quadrigarius Annali lib. III adeo memorari vix potest<ur>, ut omnes simul suum quisque negotium adorti essent. SOLUERIT, pro solitus sit. Caelius Annali lib. VII duos et septuaginta lictoris do