comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ne cuncta pariter operient Moritur doctus.
similiter & in doctus. Et id circo tae duit me
uitae meae. uidentem mala cẽ. uniuersa sub
sole. & cuncta uanitatẽ atq ad flictionẽ sp̃s
Pursus dxestatus sum omnem industriã m eã :¬
et quae subsole studiosissime laboraui. Habitdi¬
rus heredem post me. quem ignoro utrũ sapiens
an stultus futurus sit. Et dominabitur anla¬
borib meis. quib: desudaui & sollicitus fuiz &
est quicquã tam uanum: unde cessaui: Renun¬
tiauitq cormeũ ultra laborare subsole. Nam
cum alius labor& in sapientia & doctrina &
sollicitudinẽ. homini otioso quaesita dimittit:
& hocergo uanitas & magnum malum
Quid enim ꝓderit homini de uniuerso labore
suo & afflictione sp̃s. qua subsole cruciatus ẽ:¬
Cuncti dies eiꝰ dolorib & aerumpis plenisunt.
Necꝑ noctem mente requies cg : & haec nonuanitas
est: Nonne melius est comedere & bibere. &os¬
tendere animae suae bona de laborib: suis: &
hoc demanudĩ est. Quisitauorabit & delitus

Expanded text:
ne cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala universa esse sub sole, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus: Rursus detestatus sum omnem industriam meam, qua sub sole studiosissime laboravi, Habiturus haeredem post me, quem ignoro, utrum sapiens an stultus futurus sit, Et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui: et est quidquam tam vanum? Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia, et doctrina, et sollicitudine, homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus eCuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc ergo vanitas est. Nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis
Abbreviated transcription (Latin):
sus sum opib: omnes qui fuerunt. anteme in
hierusalem. Sapientia quoq ꝑseuerauit mecũ.
& omnia quae desiderauerunt oculi mei non
negauieis : Necꝓhibui corquin omniuolupta¬
te frucr&ur : et oblectar& se in his quae para¬
ueram : & hancratus sum pastem meã si uterer
laboremeo Cumq: me conuestissem aduniuer¬
saopera quae fecerunt manus meae: & labores
in quib: frustra sud aueram : Vi di momnib: ua¬
nitatem & ađ flictionem animi. & nihil ꝑma¬
nere subsole. Transiui ad contemplandam sa¬
pientiã erroresq & stultitiã quid ẽ. inquam
homo ut sequi poss& regem factorem suum e
AEtuidiquia tantum p̃ceder& sapientia stulti¬
tiã quantum diffest lux a tenebris. Sapien¬
tis ocul: in capite ciꝰ stultus in tenebris ambulat:¬
Et didici quodunus utriusq ess& in teritus:
Et dixi in cordem cosiunus stulti & incus oc¬
casus erit : Quid mihi ꝓdest quod maiorem
sapientiae dedi operam: . Locutusq  cũ men¬

Expanded text:
sus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in sus sum opibus omnes, qui fuerunt ante me in Jerusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum: et omnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae feceranin quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem & afflictionem animi, & nihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandum sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem Factorem suum? Et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris. Sapientis oculi in capite ejusEt didici quod unus utriusque esset interitus. Et dixi in corde meo: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum men
Abbreviated transcription (Latin):
diuitme. In die tribulationis incac dñm ex quisiui
manus meanocte extenditur & non quiescit. Nolu¬
it consolari animamea recordansdĩ conturbabar
Loquebar inme m&ipso & deficiebat sp̃s meus.
Semper

Expanded text:
urem . In die tribulationis meae Dominum requisivi, manus mea nocte extenditur, et non quiescit: Noluit consolari anima mea, recordans Dei conturbabar: Loquebar in memetipso, et deficiebat spiritus meus. SEMPER
Abbreviated transcription (Latin):
trauero intabernaculum domus meae: si ad sedero
& palpebrismeis dormitationẽ. Donecinueniam
locum dño tabernacula dõ iacob Ecce audiuimus
illum in eufrata. inuenimus illum in regione saltus.
Intremur in tabernacula eiꝰ adoremus scabellum pe¬
dum eiꝰ. Surge dñe in requiemtuã tu & arca fostitu¬
Sicusto dierin filuitui paccũ meũ. &iustificationem
meã quã do cuero eos. et filu eorũ usq in a&ernum
sedebunt suꝑthronũmcũ. Quia clegit dñs sion. desi
in sempiternum hic habitabo quia desiderauicam
paraui lucernam xp̃omeo Inimicos ei induã confu¬
sione suꝑ ipsũ autẽ florebit sc̃ificatioeius. cxxxii

Expanded text:
travero in tabernaculum domus meae, si sedero h.et palpebris meis dormitationem. Donec inveniam locum Domino: tabernacula Aillum in Ephrata: invenimus illum in regione saltus. Intremus in tabernacula Al. tabernaculorum ejus: adoremus scabellum pedum ejus. Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca fortituSi custodierint filii tui pactum meum, et testificationem meam quam docuero eos: Et filii eorum usque in aeternum, sedebunt super thronum tuum. Quoniam elegit Dominus Sion: desidequies mea in sempiternum: hic habitabo, quia desideravi eam.paravi lucernam christo meo. Inimicos ejus induam confusione: super ipsum autem florebit diadema eju
Abbreviated transcription (Latin):
Snostra sper & fostitudo auxilium intribula¬
tionib inuentus es ualidum. Ideo nontim ebimus
cum fuerit trans lata terra & concussimontes
incordemaris. Sonantib & in tumescentib:
gurgitib: eius & agitatis montib: in potentia eiꝰ.
Semper

Expanded text:
nobis spes et fortitudo: auxilium in tribulationibus inventus es validum. Ideo non timebimus cum fuerit translata terra, et concussi montes in corde maris. Sonantibus et tumentibus gurgitibus ejus, agitatis in montibus in potentia ejus. SEMPER
Abbreviated transcription (Latin):
titudin &ua. confosta dr̃ hoc quodoperatur er̃
nobis. D&emplotuo quod est in hierusalem.
tibi offerent reges munera. Increpabestiam
calami congregatio fostium inuitulis populoꝵ
pulos quibella uolunt. Offerant uelociter ex
aegrpto a& hiopia festin& dare manus dõ.
Regnaterrae cantate dõ canite dño.
Semper.

Expanded text:
conforta, Deus, hoc quod operatus es in nobis. De templo tuo, quod est in Jerusalem: tibi offerent reges munera. Increpa bestiam calami congregatio fortium, in vitulis populorum pulos qui bella volunt. Offerant h. veniant legati velociter ex Aegypto: Aethiopia festinet manus Deo. Regna terrae cantate Deo, psallite Domino. SEMPER.
Abbreviated transcription (Latin):
egressus. Uerum tamen dr̃ confring& capita ini¬
micorum suorum. uesticem crinis ꝑambulatis in
uestam depfundismaris. Vt calc& pestuur in
sanguine lingua canumtuorum exinimicis a te¬
m &ipso. Uiderunt itineratua ds̃ itinera dĩ mei re¬
gis mei in sc̃õ. Praecesserunt cantatores eos qui
postergum psallebant. inmedio puellarum trm¬
pͥanis triarum. In ecclesus benedicite dõdño de

Expanded text:
egressus: Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem crinis, ambulantis invertam de profundis maris. Ut calcet pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum, ex inimicis a temetipso. Viderunt itinera tua, Deus: itinera Dei mei, regis mei in sancto. Praecesserunt cantatores Al. cantores eos, qui post tergum psallebant in medio puellarum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo: Domino de
Abbreviated transcription (Latin):
est Inscutulatis duc&ur adregem uirgines seq̃en¬
tir eam amica ciur ducentur illuc: Ducentur
inla eitur & exultatione in gredientur chala¬
eos principes in uniuersa terra. Recordabor no¬
ministui in omni generatione & generatione.
Propterea populi confitebuntur tibi in sacculũ
& in aernum.¬
XLU. UICTORIpILIORŨ
CORE PROIUUENTUTIBUS CAXTICUM

Expanded text:
ur: in scutulatis ducetur ad regem, uirgines sequentur eam, amicae eius ducentur illuc. ducentur in laetitiis et exultatione, ingredientur thalaeos principes in universa terra. Recordabor nominis tui in omni generatione et generatione: Propterea populi confitebuntur tibi in saeculum et in aeternum. VICTORI FILIORUM CORE PRO JUVENTUTIBUS CANTICUM
Abbreviated transcription (Latin):
Fructauit cormeum uerbum bonum dico ego ope¬
ramea regi. Linguamea stilus scribae uelocis
Decorepulchriores filiis hominum. effusa est gra¬
tia in labustuis. propterea benedixit tibi dĩ in a&er
tissime gloriatua & decor&uo. Decor&uo ꝓspe¬
re ascende propter ueritatem &mansu&udinem
iustitiae & docebitte terribilia dexteratua.
Sagitta &uae acutae populi subte cadent incorde
in imicorum regis. Thronustuus dr̃ in sacculum
& in acernum sceptrum aequitatis sceptrum reg¬
nitui. Dilexistiiustitiam & odistimiquitatem
propterea unxitte dr̃ dr̃ tuus oleo exultationis
prepasticipibustuir. Myrra & stacte & carsia
quib: la&ificauerunt te filiae regum in honore
aureo Audi filiꝰ &uide & inclina auremtuam &

Expanded text:
ructavit cor meum verbum bonum; dico ego opera mea regi: lingua mea stylus scribae velocis. Decore pulchrior es filiis hominum, effusa est gratia in labiis tuis: propterea benedixit tibi Deus in aeterntissime: gloria tua et decore tuo. Decore tuo prospere ascende, propter veritatem, et mansuetudinem justitiae, et docebit te terribilia dextera tua. Sagittae tuae acutae, populi sub te cadent: in corde inimicorum regis. Thronus tuus Deus in saeculum, et in aeternum: sceptrum aequitatis, sceptrum regni tui. Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatemnxit te Deus, Deus tuus, oleo exsultationis prae participibus tuis. Myrrha et stacte et cassia quibus laetificaverunt te filiae regum in honore aureo. Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Iixi custodiam uas meas nepeccem
in linguamea. Custodiam os̃ incum silentiodonec ẽ
impius contrame. Obmutui silentio tacui debono
& dolormeus conturbatus est . In caluit corme¬
umin mediomei inmeditationemea incensursũ
igni locutus sum linguamea. Ostende mihi dñe
finem meum & mensuram dierum meorum quȩ
tuo. omnia enim uanitas omnis homo stans.
Semper. Tantum inimagine ambulat homo
tantum frustra turbatur. congregat & ignorat
cui dimittat ea. Nunc ergo quid expecto dñe
Tolle a mepla gastuas a contentione manustuȩ
ego consumptur sum. In increpationib: proini
desiderabilia eius. Uerum tamen uanitas om¬
nis homo¬
meam ne ob surdescar quia aduena egonim apud
te & peregrinur sicut omnes patres mei. Parce
mihi ut rideam ante quam uadam & non subsistã¬

Expanded text:
ixi, Custodiam vias meas ne peccem in lingua mea, Custodiam os meum silentio, donec est impius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus sum in lingua mea. Ostende mihi, Domine, finem meum, et mensuram dierum meorum quae tuo: omnia enim vanitas omnis homo subsistens. SEMPER. Tantum in imagine ambulat homo h. vir, tantum frustra conturbatur: congregat et ignorat cui dimittat h. congregat ea. Nunc ergo quid exspecto, Domine? Tolle a me plagas h. lepras tuas: a contentione manus tuae ego consumptus sum. In increpationibus pro indesiderabilia ejus: verumtamen vanitas omnis hommeam ne obsurdescas, quia advena ego sum apud te, peregrinus sicut omnes patres mei. Parce mihi, ut rideam, antequam vadam, et non subsista
Abbreviated transcription (Latin):
Nc contra faciemstes contumeliosi. nesedeat
quasi insidiator orituo. Noli fenerare homi¬
nifostiorite: quodsi feneraberis. tam quam
ꝑditum habe. Non spondeas suꝑ uistemtuã
quodsispoponderis: quasi restituens cogita.
Non iudices contraiudicem. qm̃ sceundum quod
dignum est iudicat. Cum audace non eas in uia.
Nefoste grau& mala sua inte. Ipse enim secun¬
dum uoluntatẽ suamuadit & simul cumstul¬
titia illius peries. Cum iracundo non facias
rixã & cum audace non eas in desestũ . qm̃ qua¬
sinihil: ẽ ante illũ sanguis. & ubi non estadiu¬
torium elid&te. Cum fatuis ne consilium
habeas : nonenim poterunt diligere. Nisi quãe
ipsisplacenNt. Coram extraneo non facias con¬
silium. Nescis enim quid pari&. Non omni
homini cortuũ manifester: Ne foste inferat
tibi gratiã & conuiti&ur tibi

Expanded text:
ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo noli fenerare homini fortiori te quod si feneraveris tamquam perditum habe non spondeas super virtutem tuam quod si spoponderis quasi restituens cogita non iudices contra iudicem quoniam secundum quod dignum est iudicat cum audace non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stultitia illius peries cum iracundo non facias rixam cum audace non eas in desertum quoniam quasi nihil est ante illum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consihabeas: non enim poterunt diligere, nisi quae ipsis placent. Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariat. Non omni homini cor tuum manifestes: ne forte inferat tibi gratiam, et convitietur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dedomoei. Qui dimittit aquã. caput ẽ iurgiorum :¬
& antequam patiatur contumeliã iudicium deserit
Et quiustificat impium & qui condemnat iustũ:
ab ominabilis ẽ. uterq apuddm̃ Quid ꝓdesthabe¬
rediuitias stulto cum sapientiã emere non pornt:
Omnitempore diligit qui a micus est l& frater
in angustus conꝓbatur. Homostultus plaud&
manib: cumspoponderit ꝓamicosuo. Qdi meditat᷑
dis cordias diligit rixas : & qui exaltat ossuum ÷

Expanded text:
de domo eius qui dimittit aquam caput est iurgiorum ede domo eius qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominum quid prodest habereOmni tempore diligit, qui amicus est: et frater in angustiis comprobatur. Homo stultus plaudet manibus, cum spoponderit pro amico suo. Qui meditatur discordias, diligit rixas; et qui exaltat
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens dominabitur. filuis stultis: & inter fr̃s
hereditatem diuid&. Sicut igne ꝓbatur argentũ
& aurum camino ita corda ꝓbat dñs. Malus
oboedit linguae iniquae: & fallax obtemperat
labiis mendacib:. Qui despicit pauperẽ ex ꝓbrat
factori eiꝰ : Et qui inruina la&atur alterius nom
erit inpuntus. Eorona senum fili filiorũ: & glo¬
ria filiorũ pͥatreseorũ  Nondecent stultũ uer¬
ba composita : Nec principem labium mentiens
Cemma gratissima expectatio p̃stolanis : Quo¬
cumque scuesterit prudenter intellegit. Quicelat
delictũ quaerit amicitias: Qui alterosermone
rep&it: separat᷑ foederatos. Plus ꝓficit correp¬
tio apud prudentẽ quamcentũ plagae apud stultũ
Semꝑiurgia quaerit malus : Angelus autẽ crudelis
mittetur contracũ. Expedit magis ursae occurre¬
re raptis f&cib: quam fatuo confidenti sibiinstultitia
sua. qui redd e& mala ꝓbonis non reced& malum

Expanded text:
sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem dividet sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat Dominus malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibus qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitus corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui non decent stultum verba conposita nec principem labium mentiens gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegit qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederatos plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultum semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eum expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua qui reddit mala pro bonis non recedet malum
Abbreviated transcription (Latin):
Quisapiens corde est appellabitur prudens: et
qui dulcis eloquio: maiora ꝑcipi&. Fonsuitac eru¬
ditio possidentis. Doetrina stultorum fatuitas.
Corsapientis erudi& os eius: & labiis illius add&
gratiam. Fauus mellis uerba composita : Dulce¬
do anima eẽsanitas ossum. Est uia quac uide¬
tur homini recta : & nouissimum eiꝰ ducit admor¬
tem. Anima laborentis laborat sibi : quia conpu¬
lit eũ ossuum. Vir impius foditmalum: & in labi
is ignis ardescit. Homo ꝑuersus suscitat liter
& uerbo sus separat principes. Dir iniquus lac¬
tat amicum suum: & ducit eũ ꝑuiam non bonam.
Qui attonitis oculis cogitat praua: mordens labia
sua ꝑficit malum : Corona dignitatis senectus.
inuiis iustitiae reperi&ur. Melior est patiens
uiro foste & qui dominatur animosuo expugnã¬
tore urbium. Sostes mittunt᷑ insinum : sed ad ño
temperantur. Melior est bucella sicca cumgau:¬
dio : quã domus plena uictimis cumiurgio. Seruis

Expanded text:
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipiet fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuitas cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad mortem anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suum vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malum corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietur melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbium sortes mittuntur in sinu sed a Domino temperantur melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgio servus
Abbreviated transcription (Latin):
Melius est parum cumiustitia quã multi fructus
cũ iniquitate. Cor hominis disponituiã suã : sed dñi
est dirigere grersus ciꝰ. Diuinatio in labis regis:
iniudicio non errabit os̃ eiꝰ Pondus & statera iu¬
dicia dñi sunt : & opera ei omnes. lapides scł.
Abominabiles regiqui agunt impie : qm̃ iustitia
firmatur soliũ. Voluntas regum labia iusta:
qui recta loquitur dirig&ur . In dignatio regis
punti mostis : et uirsapiens placabit eum. Inhi¬
laritate uultur regis uita & clementia eiꝰ qua si
imber serotinus. Posside sapientiã quia auro
melior est : et ad quire prudeniam: qui a p̃tiosior
est argento. Semita iustorũ declinat mala¬
custos animae suae seruat uiã suam. Contritio¬
nem p̃cedit suꝑbia: & ante ruinam ex altatur
sp̃s. Melius ẽ humili ari cummitib: : quam diui¬
dere spolia cum suꝑbis. Eruditus in uerbis rep¬
peri& bona : & qui indño sperat. beatus est.

Expanded text:
melius est parum cum iustitia quam multi fructus melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens placabit eam. in hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat malacustos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere spolia cum superbis. eruditus in uerbo reperiet bona, et qui in domino sperat, beatu
Abbreviated transcription (Latin):
tatur a uaritiã : qui autem odit munera uiu&
Mens iustimedita t᷑ oboedientiã os impiorum
redundat malis. Longe est dñs ab impiis. & ora¬
tiones iustorum exaldi&. Lux oculorũ la&ificat
animam : famabona in pinguat ossa: Auris quae
audit increpationes uitae : inmedio sapientium
commorabitur. Qui abicit disciplinam despicit a¬
nimam suam : Qui autem ad quiescex increpationi¬
b: possessor est cordis. Timor dñi disciplina sapien¬
tiae : & gloriam p̃cedit humilitas. Hominis est
animum p̃parare & dĩ gubernare linguam
Omnes uiae hominum patent oculis eiꝰ. spirituum
pondenxtor est dñs. Reuela dño operatua: & diri¬
gentur cogitationestua e. Vniuersa ꝓpter sem&ip¬
sum operatus est dñ s: impium quoq: ad diemmalũ
Ab ominatio dñi est omnis arrogans : &iam sima¬
nu admanum fuerit. non erit in nocens. Miseri¬
cordia & ueritate redimitur iniquitas: & intimore
dñi declinatur amalo. Cum placuerit dño uiae
hominis inimicos quoq ciꝰ conuest& ad pacem.

Expanded text:
tatur auaritiam: qui autem odit munera, uiuet. mens iusti meditabitur oboedientiam: os impiorum redundat malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientium commorabitur. qui abicit disciplinam, despicit animam suam: qui autem adquiescit increpationibus, possessor est cordis. timor domini disciplina sapientiae, et gloriam praecedit humilitas. Hominis est animum praeparare, et dei gubernare linguam. omnes uiae hominum patent oculis eius: spirituum ponderator est dominus. reuela domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. uniuersa propter semet ipsum operatus est dominus, impium quoque ad diem malum. abominatio domini omnis adrogans: etiamsi manu ad manum fuerit, non erit innocens. misericordia et ueritate redimitur iniquitas, et in timore domini declinatur a malo. cum placuerint domino uiae hominis, inimicos quoque eius conuertet ad pacem.
Abbreviated transcription (Latin):
Quabiles. Mclus est uocare adholera cum cari¬
tate quam aduitulũ saginatũ cumodio. Vir ira¬
cundus puocat rixas : Qui patiens est mitigat susci¬
tatas. Iter impiorum quasi sacpis spinarũ uiaius¬
torum absq offendiculo. Filius sapiens la&ifi¬
sat pacrem. &stultus homo despicit matrẽ suã
Stultitia gaudiũ stulto: &uir prudens dirigit.
gressus. Dissipantur cogitationes ubi non est con¬
silium : ubi uero plures sunt consiliarii confirmanꝰ
La&atur homo insententia oris sui & sermo opor¬
tunus estoptimus. Semita uitae suꝑ eruditũ ut de¬
clin& de infernonouissimo. Domum suꝑborum
de moli&ur dñs. & firmos faci& terminos uiduȩ
Ab ominatiodni cogitationes malae. & purus ser¬
mo pulcherrimus. Conturbat domum suã qui sec

Expanded text:
satiabiles melius est vocare ad holera cum carisatiabiles melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitatas iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendiculo filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem suam stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressus dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantur laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimus semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissimo domum superborum demolietur Dominus et firmos facit terminos viduae abominatio Domini cogitationes malae et purus sermo pulcher
Abbreviated transcription (Latin):
Lingua placabilis lignumuitae : Quae autẽ in mo¬
derata est conter& sp̃m Stultus in rid& disciplinã
patris suisqui autem custo dit increpationes astu¬
tior fi& Domus iusti plurima fostitudo. & in
fructib: impii conturbatio. Labia sapientiũ disse
minabunt scientiã. corstultorũ dissimile erit.
Victima e impiorũ abominabiles dño. uota iustorũ
placabilia. Ab ominatio est dño uia impii: Quiseqͥtꝰ
iustitiã diligitur ab eo. Doctrinamala deserenti
uiamuitae : Qui increpationes odit mori&ur.
Infernus & ꝑditio corem dño. quanto magis cor¬
da filiorum hominum. Non amat pestilens eũ qui
secorripit. Nec ad sapientes graditur. Corgalidens
exhilarat faciem inmatrore animi deicitꝰ sp̃s.
Cor sapientir quaerit doctrinam. & osstultorũ
pasc&ur inperitia. Omnes dier pauperis mali
secuitt mens quasi iuge conuiuium. Melius ẽ pa¬
rum cumtim ore dũ. quam thesauri magni & in¬

Expanded text:
Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoLingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Stultus irridet disciplinam patris sui: qui autem custodit increpationes, astutior fiet. Domus justi plurima fortitudo, et in fructibus impii conturbatio.minabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impiorum abominabiles Domino: vota justorum placabilia. Abominatio est Domino via impii: qui sequitur justitiam, diligitur ab eo. Doctrina mala deserenti viam vitae: qui increpationes odit, morietur. Infernus, et perditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum? Non amat pestilens eum, qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge convivium melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsest mendacia uersi pellis. Intimore dm̃ fiducia
fostitudinis & filiis eiꝰ erit spes. Timor dñi fonsuitȩ
ut declin& aruina mostis. In multitudine populi
dignitas regis & in paucitate plebis ignominia
principis. Quipatiens est multa gubernatur pru¬
dentia : Qui autẽ in patiens est ex altat stultitiã
suam. Vita carnium sanitas cordis putredo os sum
inuidia. Qui calumniatur egentem ex probrat
factorieiꝰ. Honorat autem eum quimiser&ur pau¬
peris . In malitia sua expellitꝰ impius. sperat autem
iustus in moste sua . Incorde prudentis requi escit
sapientia & indoctos quo: erudi&. Iustita ele¬
uat gentem miseros facit populos peccatũ. Accep¬
tus est regiminister intellegens. iracundiã eius
in utilis sustinebit. Responsio mollis frangitira
sermodurus suscitat furorem. Lingua sapien¬
tium ornat scientiã os fatuorũ ebullit stultitiã
In omniloco oculidñi contemplantꝰ bonos & malos

Expanded text:
profert mendacia versipellis. In timore Domini fiducia profert mendacia versipellis. In timore Domini fiducia fortitudinis, et filiis ejus erit spes. Timor Domini fons vitae, ut declinent a ruina mortis. In multitudine populi dignitas regis: et in paucitate plebis ignominia principis. Qui patiens est, multa gubernatur prudentia: qui autem impatiens est, exaltat stultitiam suam. Vita carnium, sanitas cordis: putredo ossium, invidia. Qui calumniatur egentem, exprobrat factori ejus: honorat autem eum, qui miseretur pauperis. In maliustus in morte sua in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudiet iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatum acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebit responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitiam in omni loco oculi Domini contemplantur malos
Abbreviated transcription (Latin):
nacula uero iustorũ germinabun. Est uia quaciui¬
d&ur hominiiusta nouissima autẽ eiꝰ deducunt ad
mostem Risur dolore miscebitꝰ & extrema gaudui
luctus occupabit. Vissuis replebit᷑ stultus: & suꝑcũ
crituir bonus In nocens creditomni uerbo: astutus
considerat gressussuos. Sapienstim& & declinat
malum stultus trensilit & confidit In patiens ope¬
sebit̃ stulttiã & uir uersutus odiosus est . Posside¬
bunt paruulistultitiã & astuti expectabunt
scientiã Iacebunt mali ante bonos. &impuante
postas iustorum Etiam ꝓximosuo puupodiosuis
erit an s ⁊ uero diuitum multi. Qui des picit pyomũ
suum peecat : Qui autẽ miser& pauperi beatus erit
Errant quioperantur malũ miscricordia &uertas
p̃parani bona in omniopere erit abundantia
Vibi autẽ uerba sunt plurima ibi frequent᷑ cgestas
Corona sapientiũ diutiae eorũ fatuitas stultorum
in ptudentia Liberat animas testis fidelis &

Expanded text:
nacula uero iustorum germinabunt. est uia, quae uinacula uero iustorum germinabunt. est uia, quae uidetur homini iusta: nouissima autem eius deducunt ad mortem. risus dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat.rit vir bonus innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus erit errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bona in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunCorona sapientium, divitiae eorum: fatuitas stultorum, imprudentia. Liberat animas testis fidelis: et
Abbreviated transcription (Latin):
ualib: patrum : & alii congregantur absq iudicio
qui parcit uirgae suae odit filium suũ : Qui autẽ
diligit illum. in stanter erudit. Iustus comed&x
& repl& animam suam. uenter autẽ impiorum
in satiabilis Sapiens mulier aedificabit domum
suam insipiens extructã quoq: destru & manibus.
Ambulans recto itinere & timens dm̃. despicit᷑
abeo qui in fami graeditur uia. In ore stulti uirga
suꝑbiae labia sapientium custodiunt eos. Vbi non
sunt boues p̃sȩpeuacuum est : Vbi autẽ plurimae
segites ibi manifesta fortitudo bouis. Testis fidelis
rit derisorsapientiã & non inueni& doctrina pruden¬
tiũ facilis. Vade contrrr uirum stultũ & pescito labia¬
in prudentiae: sapientia callidi est intellegere uiã
suam : & in prudentia stultorũ errans. Stultu ribͥlu¬
d& peccatdi & in teriustos morabitur gratia : Corqđ
nouit amaritudinẽ animae suae ingaudio ei nonmis¬
cebitur extireneus. Domus impiorũ delebitꝰ taber¬

Expanded text:
valibus patrum et alii congregantur absque iudicio valibus patrum et alii congregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus ambulans recto itinere et timens Deum despicitur ab eo qui infami graditur via in ore stulti virga superbiae labia sapsunt boves, praesepe vacuum est; ubi autem plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo bovis. Testis fidelis rit derisor sapientiam, et non inveniet: doctrina prudentium facilis. Vade contra virum stultum, et nescit labia prudentiae. Sapientia callidi est intsuam, et inprudentia stultorum errans. stultus inludet peccatum: inter iustos morabitur gratia. cor, quod nouit amaritudinem animae suae, in gaudio eius non miscebitur extraneus. domus impiorum delebitur: taber
Abbreviated transcription (Latin):
entia Substantia festinata minu&ur : Quaeau¬
tem paulatim colligitꝰ manu multiplicabitur.
Spes quae diffestur affligit animã : Lignum
uitae desideriũ ueniens. Quid & rohit alicu rei
ipse se infuturum obligat : Qui autẽ tim & p̃ceptũ
in pace uersabitur. Lex sapientis fons uita eut
declin& aruina mostis. Doctrinabona dabit
gratiam : Initinere contemptorũ uortrgo: Astutus
omnia agit cum consilio : Qui autẽ fatuus est ape¬
rit stultitiã. Nuntius impii cad& inmalũ. Legatis
fidelis sanitas. Egestas &ignominia ei quidese¬
rit disciplinam : Qui autẽ ad quiescit argenti.
glori ficabitur. Desiderium si compleatur delec¬
tat animam: De cestaur stulti cos qui fugiud¬
mala. Quicum sapientib: graditur sapienserit :
Amicus stultorum effici&ur similis. Peccatores¬
ꝑsequentur mala. &iustis r&ribuentur bona
Bonus relinqu& heredes filios & nepotes & custo¬
ditur iusto substantia peccatorir. Multicibi inno¬

Expanded text:
entia. Substantia festinata minuetur: quae auentia. Substantia festinata minuetur: quae autem paulatim colligitur manu, multiplicabitur. Spes, quae differtur, affligit animam: lignum vitae desiderium veniens. Qui detrahit alicui rei, ipse in futurum obligat se: qui autem timet praeceptum, in pace versabitur ÷ Lex sapientis fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius impii cadet in malum. legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui acquiescit arguenti, glorificabitur. Desiderium si compleatur, delectat animam: detestantur stulti eos, qui fugiumala. Qui cum sapientibus graditur, sapiens erit: amicus stultorum efficipersequetur malum et iustis retribuentur bona bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris multi cibi in no
Abbreviated transcription (Latin):
fraudulentur lucrum. & substantia hominis
iiIerit aurip̃tium. Insemita iustitiae uita: iter
autem deuiumducit ad mostem. Filius sapi¬
ens doctrinapatris .: Qui autẽ in lusor est non au¬
dit cũ arguitur. De fructuoris. homo saturabi¬
tur bonis anima autem p̃uaricatorũ iniqua
Quicustodit ossuum custoditanimam suam:
qui autẽ in consideratus est adloquendũ senti&
mala. Vult & non uult piger animã autẽ ope¬
rantium in pinguabitur. Uerbum mendax iustus
d&estabitur . Impius autem confundit & confun¬
d&ur. Iustitia custodit in nocentis uiam. impie¬
tas uero peccatores sub plantat Est quasi diues
cum nihilhabeat. & est quasi pauꝑ cũ in multis di¬
uitursit Redemptio animae uiri diuitiae suae :
Qui autẽ pauꝑ est increpationẽ non sustin&
Lux iustorũ la&ificat. lucerna autẽ impiorum
extingu&ur. Inter supbos semꝑ iurgia sunt :¬
qui autẽ agunt cuncta cum consilioreguntur sapi¬

Expanded text:
fraudulentus lucrum: et substantia hominis fraudulentus lucrum: et substantia hominis erit auri pretium. In semita juautem deuium ducit ad mortem. Filius sapiens doctrina patris: qui autem inlusor est, non audit, cum arguitur. de fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus detestabitur: impius autem confundit et confunditur. iustitia custodit innocentis uiam: impietas uero peccatores supplantat. est quasi diues, cum nihil habeat, et est quasi pauper, cum in multis diuitiis sit. redemptio animae uiri diuitiae suae: qui autem pauper est, increpationem non sustinet. lux iustorum laetificat: lucerna autem impiorum extinguetur. inter superbos semqui autem agunt cuncta cum consilio, reguntur sapi
Abbreviated transcription (Latin):
consilia. Fatuus statim indicat inem suam:
Qui autem dissimulat in iliraam. callidus est.
Qui quod nouit loquitur. indexiustitiae est qui
autem mentitur. testis est fraudulentus. Est
qui pmittit & qua si gladio pungitur conscieniae
lingua autẽ sapientium sanitas ẽ. Labium uerita¬
tis fitmum erit in ꝑp&uum : Qui autẽ testis est
repentinus. concinnat linguam mendacii.
Dolus in corde cogitantiũ mala: Qui autẽ in euñ
pacis consilia. sequ&ur eos gaudium: Noncon¬
tristabit iustum quiequid ei xcciderit Impu
auttmreplebuntur malo : Abominatio est dño
labia mendacia : Qui autem fideliter agunt
placentei. Homo uersutus celat scientiã et
cor insipientium ꝓuocat stultitiam. Manus
fostium dominabitur: quae autem remissa est
tributis serui&. Meror incorde uiri humilia¬
bit illum. & sermonebono la&ificabitur. Qui
ne glegit damnum propter amicumiustus est.
Iter autem impiorum decipi& eos. Non inueni&

Expanded text:
consilia. Fatuus statim indicat iram suam: consilia. Fatuus statim indicat iram suam: qui autem dissimulat injuriam, callidus est: Qui quod novit loquitur, index justitiae est: qui autem mentitur, testis est fraudulentus. Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiae: lingua autem sapientium sanitas est. Labium veritatis firmum erit in perpetuum: qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacii. Dolus in corde cogitantium mala, qui autem ineunt pacis consilia, sequitur eos gaudium. Non contristabit justum quidquid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. Abominatio Domino labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. Homo versutus celat scientiam: et cor insipientium provocat stultitiam. Manus fortium dominabitur: quae autem remissa est, tributis serviet. Moeror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono laetificabitur. Qui negligit damnum propter amicum, justus est: iter autem impiorum decipiet eos. Non inveniet
Abbreviated transcription (Latin):
non commouebitur. Mulier diligens corona est¬
uiro suo : & putredo in ossib: ciꝰ quac confusionires
dignas gerit. Cogitationes iustorũ iudicia. &ton
silia impiorum fraudulenta. Verba impiorum in¬
sidianur sanguini os iustorum liberaebit eos. Ueste
impios & nonerunt : Domus autem iustorũ ꝑmanebit.
Doctrina sua nosc&ur uir . qui autem uanus & ex cors
est. patebit contemptui. Melior ẽ pauꝑ & sufficiens
sibi quam gloriosus & indigens pane : Nouit iustus
animas iumentorũ suorum : uiscera autẽ impiorum
crudelia. Qui operatur terram suã saturabitꝰ panib::
Quiautẽ sectatur otium stultissimus est. Desideriũ
impii moni mentũ est persimorũ : radixautẽ iustoꝵ
ꝓfici&. Propter peccata labiorum ruinȩ ꝓximat
malum : effugi& autem iustus de angustia. De fruc¬
tuoris sui unus quisq: replebitur bonis. & iuxta
opera manuum suarum r&ribu&ur ei. Uia
stulti recta in oculis ei : Qui autẽ sapiens est audit

Expanded text:
non commovebitur mulier diligens corona non commovebitur mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas gerit cogitationessilia impiorum fraudulenta. Verba impiorum insidiantur sanguini: os justorum liberabit eos. Verte impios, et non erunt: domus autem justorum permanebit. Doctrina sua noscetur vir: qui autem vanus et excors est, patebit contemptui. Melior est pauper et sufficiens sibi, quam gloriosus et indigens pane. Novit justus animam jumentorum suorum: viscera autem crudelia qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus est desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manstulti recta in oculis ejus: qui autem sapiens est, audit
Abbreviated transcription (Latin):
pulcdira & fatua. Des derium iustorumomnebo¬
num est pstolatio impiorum furor. Ali diuidus
ppria & ditores fiunt: Ali rapiunt uonsua & sem
ꝑin egestate sunt : Anima quaebenedicit in pingua¬
bitur : Et qui in ebriat ipse quoq in ebriabitur.
quiads condit frumenta maledie&ur in populs:¬
Benedictio autem siꝑ caput uendentiũ : benecon
surgit diluculo quiquacrit bona: Qui autem in ues¬
tigator malorum est obprim&ur ab eis. Qui con¬
fidit indiuitus suis corru&. Iusti autem quasi ui¬
rens folium germinabunt : Qui conturbatdomũ
suam. possidebit uentos. Et quistultus ẽ serui&
sapienti. Fructus iustilignum uitae : Et qui suscipit
animas sapiens est Siiustus in terra reipit quanto
magis impius & peccator: Quidiligit disciplinam
diligit scientiã : Qui autem odit increpationes. insipi¬
ensi est. Quibonur est hauri& adño gratiam: Qui
autem confidit cogitationib: suis. impie agit . Non
roborabitur homo eximpi&ate. & ra dixiustorũ

Expanded text:
pulchra et fatua desiderium iustorum omne bopulchra et fatua desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitur qui abscondit frumenta maledicetur in populbenedictio autem super capusurget diluculo qui quaerit bona: qui. autem inuestigator malorum est, opprimetur ab eis. qui confidit in diuitiis suis, hic corruet: iusti autem quasi uirens folium germisuam, possidebit ventos et qui stultus est, serviet sapienti. Fructus justi lignum vitae: et qui suscipit animas sapmagis impius et peccator qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est qui bonus est hauriet a Domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agit non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum
Abbreviated transcription (Latin):
buntur scientia. In bonis iustorũ exultabit ciuitas
& in ꝑditione impiorũ erit laudatio. Benedicti¬
one iustorum ex altabitur ciuitas. &ore impiorũ
sub uest&ur. Qui despicit amicum suum indigens
corde ẽ : uir autem prudens. tacebit. Qui ambu¬
lat fraudulenter reuelat arcana: Qui autem
fidelis est animicelat commissum. Vbi non est gu¬
bernator populus corru& : Salus autem ubi multa
consilia. Afflig&ur malo qui fidem facit ꝓextra¬
neo qui autem cau& la queos securus erit. Mulier
tias. Bene facit animae suae uir misericors: Qui autẽ
crudelis .ẽ. & propinquos abicit. Impius facit opus
instabile. seminanti autẽ iustitiã mercos fidelis
Clementia p̃parat uitã. & sectatio maloruimmor¬
Vtem Abominabiledũo corprauum: & uołun¬
tas eiꝰ in his qui simpliciter ambulan. Manus in ma¬
nu uon erit in nocens malus semen autẽ iustorum
saluabitur. Circulus aurcur innarib: suis mulier

Expanded text:
buntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas buntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetur qui despicorde est: vir autem prudens tacebit. Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana: Qui autem fidelis est animi, celat amici commissum: Ubi non est gubernator, populus corruet; salus autem ubi multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulier tias. Benefcrudelis est et propinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur circulus aureus in naribus suis mulier
Abbreviated transcription (Latin):
Expectatio iustorum la&itia spes autẽ impioꝵ
peribit. Fostitudo simplicis uiadñ & pauor
his quioperantur malum. Iustus in a&ernũ
non commouebitur: impi autem non habitabun
interra. Osiusti pasturi & sapientiam. lingua
prauorum peribit. Labia iusti considerant pla¬
cita &os impiorum ꝑuersa Statera dolosa
ab ominatio ẽ apuddm̃ : & pondus aequum uo¬
luntas eiꝰ. Vbi fuerit suꝑbia ibierit & contu¬
melia. Vbi autem humilitas. ibi & sapientia
Simplicitas iustorum dirig& eos. & supplanta¬
tio ꝑuersorum uastabit illos. Non ꝓderuntdi¬
uitiae indieultionis. iustitia autem liberabit
amoste Iustitia simplicis dirig& uiam ei. & in
impi&ate sua corru& impius. Iustitia rectorũ
liberebit eos. & in in sidussuis capientur iniqui
Mostuo homine impio pulla erit ultix spes: &
expectatio sollicitorum peribit. Iustus deangus¬
tia liberatus. ẽ : & trad&ur impius ꝓco. Simu¬
lator ore decipit amicum suum. iustia utẽ libera¬

Expanded text:
expectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum expectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum peruersa. Statera dolosa abominatio apud deum et pondus aequum uoluntas eius. ubi fuerit superbia, ibi erit contumelia: ubi autem humilitas, ibi et sapientia. simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illos non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribit iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem libera
Abbreviated transcription (Latin):
tis urbs fostitudinis eiꝰ. pauor pauperũ egestas
eorũ. Opus iusti aduitam. fructus impii ad pec¬
catũ. Uia uitae custodienti disciplinã.: Qui autẽ
increpationer relinquit. errat . Abscondunt
odium labia mendacia : Qui ꝓfest contumelias.
insipiens est. In multiloquio peccatũ pondeerit.
Qui autem moderatur labia sua prudentifsimus
est. Argentum clectum linguaiusti. cor autẽ
impiorum ꝓnihilo. Labia iusti erudiunt pluri¬
mos: Qui autem indocti sunt. incordis egestate
morientur. Benedictiodñi diuites facit. pec so¬
ciabitur cirafflictio. Quasi ꝑrisum stultus ope¬
ratur scelus. sapientia autẽ est uiro prudentia
Quodtim & impius ueni & suꝑcum. de siderium
suum iustis dabitur. Quasi tempestas transiens
non eritimpius. iustus autem quas funda mentũ
sempiternum. Sicut a c&umdentib & fumus
oculis sicpiger his quimiserunt eum. Timordũ
appon& dies & annuimpiorũ breuiabuntur

Expanded text:
tis, urbs fortitudinis ejus: pavor pauperum, egestas tis, urbs fortitudinis ejus: pavor pauperum, egestas eorum. Opus justi ad vitam: fructus autem impii ad peccatum. Via vitae, custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia: qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio peccatum non deerit; qui autem moderatur labia sua, prudentissimus est. Argentum electum, lingua justi: cor autem impiorum pro nihilo. Labia justi erudiunt plurimos: qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. Benedictio Domini divites facit, nec sociabitur eis afflictio. Quasi per risum stultus operatur scelus: sapientia autem est viro prudentia. Quod timet impius, veniet super eum: desiderium suum justis dabitur. Quasi tempestas transiens, non erit impius: justus autem quasi fundamentum sempiternum. Sicut acetum dentibus, et fumus oculis, sic piger his qui miadponet dies et anni impiorum adbreuiabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
stultur. maestitia est matris suae : Non pder
the sauri impi&atis uistitia uero liberabit amor¬
te. Non afflig& dñs fame animamiusti &uini¬
sidias impiorũ subuest&. Egestatẽ operata c̃
manus remissa manus autem fostium diuitias
parat. Qui congregat in merse. filius sapienr est
Qui autẽ stestit acstate filius confusionis. Bene¬
dictio suꝑ caput iusti. os autemimpiorum operit
iniquitatem. Memoria iusticum laudib: & no¬
menimpiorum putresc&. Sapiens corde p̃cepta
suscipit : stultus caeditur labiis. Qui ambulat
simpliciter. ambulat confidenter. Qui autem
de prauat uias suas. manifestus erit. Qui annu¬
it oculo dabit dolorem: Stultus labus uerbera¬
bitur. Uenauita e os iusti & os impiorum operit
iniquitatẽ. Odium suscitat rixas. & uniuersa
delicta operit caritas. Ix labiis sapientis inuene¬
tur sapientia : & uirga indorso eiꝰ qui in dig& cor¬
de. Sapientes ab scondunt scientiã. os autem
stulti confusioni ꝓximum.ẽ. Substania diur¬

Expanded text:
stultus maestitia est matris suae non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte non adfliget Dominus fame animam iusti et insidias impiorum subvertet egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labiis qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus erit qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitur vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitatem odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde sapientesstulti confusioni proximum est. Substantia divi
Abbreviated transcription (Latin):
Quã dilexi legemtuã totadie haec me¬
ditatiomea. Suꝑ inimicos meos instruistime man¬
datatua quia in sempiternũ hoc est mihi. Super
om̃s qui docebant᷑ eruditursũ. quia testimoniatua
meditatiomea. Suꝑ sener intellexi. quia p̃cepta
tua seruaui. Ab omni semita mala prohibui pe
non recersi. quiatu in luminastime. Quã dulce
gutturimeo eloquiũtuũ suꝑmel orimeo. Praecep¬
tatua considerabã . ꝓpterea odiui omnem semitã
mendacii.
NUNS

Expanded text:
Quam dilexi legem tuam! tota die haec meditatio mea. Super inimicos meos intruxisti me mandato tuo: quia in sempiternum hoc est mihi. Super omnes qui docebant me, eruditus sum: quia testimonia tua meditatio mea. Super senes intellexi: quia praecepta tua servavi. Ab omni semita mala prohibui pednon recessi: quia tu illuminasti me. Quam dulce gutturi meo eloquium tuum, super mel ori meo. Praecepta tua considerabam: propterea odivi omnem semitam mendacii. Nun