comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brib int̾ire. sont᷑ talpas ꝓdest catos freqñt᷑ hr̃e in med. is carduetis.
Mustelas hñt qͥdã mãsuetas. aliqͥforamina eoꝵ rubrica ⁊ succo ag̾stis
ucum̾is impleuert. Non nulli iurta cubilia talpaꝵ płes cau̾nas a¬
unt. ut ille t̾rite fugiant solis ad missum. pleriq laq̃os in aditueoꝵ:
⁊cunellã locis frigid̾ ⁊ anetũ. Nẽ ⁊ sinapi ⁊ caules optime serũt᷑ uel pli
tãt᷑. ⁊ malua serit᷑ armoracea ⁊rogani planta tͣnsfert᷑. lactuca ⁊b¬
⁊̃ i rafanos nẽ aliqͥserunt qͥb utãt᷑ estate. Nẽ melones serẽdi rariꝰ distẽt untꝰ
se semina pedib duob locis sub actis ł pastinatis maxime harenis.
Semina eiꝰ mulso ⁊ lacte ꝑtͥduũ maceranda st̃.⁊ tc̃iã siccata ponẽda
hinc suaues efficient᷑. Odorati aut̃ẽ si eoꝵ semina multis dieb inc̾

Expanded text:
imbribus interire. Contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis, imbribus interire. Contra talpas prodest cattos frequenter habere in mediis carduetis, mustelas habent plerique mansuetas; aliqui foramina earum rubrica et succo aggrestis cucumeris impleverunt: nonnulli iuxta cubilia talparum plures cavernas aperiunt, ut ille irrite fugiant solis admissum. Plerique laqueos in aditu eoru locis frigidis et anetum. Nunc et synapi et caules optime seruntur, vel plantantur: et malua seritur; et origani planta transfertur. Lactuca etiam et raphanos nunc aliqui serunt, quibus utantur estate. Nunc melones serendi rarius; distent inter se semina pedibus duobus, locis subactis vel pastinatis, maxime arenis. Semina eius mulso et lacte per triduum maceranda sunt et tunc iam siccata ponenda. Hinc suaves efficientur, odorati autem, si eorum semina multis diebus in
Abbreviated transcription (Latin):
anert marcio. sarduus serit᷑ t̾rã sf̾coratã ⁊ solitã diligit. qͣnuuis in
iñs possit melĩ ꝓuenire. ⁊ħ illi c̃c talpas ꝓdest. si pangat. in solido
ne t̾ra abinimicis aĩalib fatiliꝰ ꝑforet᷑. Seredi st carduluna cresemr
marea iã parata. semin a spacio semiped disereta. Cauẽd al nesemiti a
inuersa. ponat᷑ ia debiles inc̾uos ⁊ duros ereabt̃. Non alte in pindastsi
tb digitis cõpliesa ingant᷑. donec ad pͥmos articłos t̾ra ꝑueniat. te leui¬
t oꝑiant᷑. ⁊ hierb̃libent᷑ assidue. donec plantaria solide̾t᷑ i rigent᷑. Si
estꝰ int̾uenit. si acumina seminũ ꝯfringas. spinis carebt̃.It̃ sisemina
cũ semina cõbibert̃. Singłis sane annis a codice aferende st̃ plante. u
nec matres fatigẽtur ⁊ soboles ꝑalia spatia dig̾at᷑. sũ aliqͣ t̾n radicis
parce uellende st̃ qͦs reseruabis ad semina colligenda. lib̾atos abom¬
nib pullis cesta suꝑ teg̾ẽ debebis aut corticȩ. Nã solẽt semina solełin

Expanded text:
eritur. Terram stercoratam et solutam diligit, quamuis in pingui possit melius provenire. Et hoc illi contra talpas prodest, si pangatur in solido, ne terra ab inimicis animalibus facilius perforet. Serendi sunt cardui luna crescente, in area iam parata, semina spatio semipedis discreta cavendum est ne semina universa ponantur, nam debiles et curvos et duros creabundigitis comprehensa mergantur, donec ad primos articulos terra perveniat: tunc leniter operiantur et herbis liberentur assidue, donec plantaria solidentur; et rigentur si estus intervenit. Si acumina confringas, spinis carebunt. Item si semtum semina combiberunt. Singulis sane annis a codice auferende sunt plante, ut nec matres fatigentur, nec soboles per alia spatia dirigatur; cum aliqua tamen radicis parte vellende sunt. Quos reservabis ad semina colligenda, liberatos omnibus pullis, testa supertegere debebis, aut cortice; nam solent semina sole vel
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ lapidib iminutis replẽ tur aut glerea. ⁊ suꝑ t̾rã qm egess¬
ramꝰ eqͣtur. S fossaꝵ capita unã ꝑ atẽtẽ fossã petãt. ad qmͣ decliues
recurrant. Ita ⁊ humor deducetur ⁊ agri spatiañ ꝑibt̃. Si defuũꝯt
S si nemorosus ẽ. gestirpatis aut raro relictis arborib excolatur.
Silapidosus. ł macerias saxoꝵ turba collecta ⁊ purgari pot̾it ⁊ ioͥ
minuri. Iuncus ⁊ gͣm̃ ⁊ filices freqnti aratione uincẽtur. S filicẽ siser
fabã ꝯseras ł lupmos ⁊ sisubinde nascẽtẽ mueͦne faleis incidas intra

Expanded text:
rea et super terra quam egesseramus equatur. Sed fossarum capita unam patentem fossam petant; ad quam declives recurrant; ita et humor deducetur et agri spatia non peribunt. Si defuerint rgultis. Sed si nemorosus est, extirpatis aut raro relictis arboribus, excolatur. Si lapidosus, per maceries saxorum turba collecti et purgari poterit et inde muniri. Iuncus et gramen et silices, frequenti aratione vincentur. Sed silicem, si sepe fabam conferas, vel lupinos et si subinde nascentem, mucrone falcis incidas, intra
Abbreviated transcription (Latin):
ipullulante uiticłe qm due ł tres mat̾ie relinqͣnt᷑. ⁊ alligẽt᷑ ꝓpt̾ iniuriam
uẽti. Id̾o autẽ tres mati̾as dixi deb̾ e dimitti. ne dissipãtib uẽtis nulla rema¬
neat si in pͥmordio reliqueris pauciores. ħ m̃se pãpinari ꝯueniet. si tũc ẽ.¬
tuna pãpinatio. cũ ten̾i rami digitis stͥngẽtib crepabunt. sine dif-¬
sicultate carpẽtis. ħres uuas efficit pingͥores.⁊ maturitati ꝯsulit solis ad missu.

Expanded text:
ulanti viticule, quam due vel tres materie relinquantur et alligentur propter iniuriam venti. Ideo autem tres materias dixi debere dimitti, ne dissipantibus ventis nulla remaneat, si in primordio reliqueris pauciores, nunc quoque pingueoportuna pampinatio, cum teneri rami digitis stringentibus crepabunt, sine difficultate carpentis, hec res vuas efficiet pinguiores; maturitati consulit solis admissa.
Abbreviated transcription (Latin):
Conditũ uł ab sinthiũ uł rosatũ uł uiolatiũ ꝓsced̾e sponte fert᷑ exuꝵ¬
tib ut nat᷑a suscipiat. qd̃ ꝓcurare sueuit iundustͥa. Si sarm̃ta inuas
aliqͦd semiplenũ supͣdictis potionib m̾sa seruent᷑. ut iuuam t̾ram si¬
mul resoluas ad lexiui modũ donec ocłi sarm̃toꝵ nitantur exire.
t̃ eadẽ sarnĩta gr̃m̃ãtia in qͦ uolu̾is loco uicium cet̾aꝵ more depon
g̾ci sic fieri deb̾e ussert̃. Si uicine sint uites igͣ ⁊ alba. cũ putãtiir
do redd̾e possis unitati. Tunc papiro ligabis st̾cto ⁊ molli atq humi¬
da t̾ra c̃abis adlinire. ⁊ int̾iectis t̾nis dieb ad aqͣre donec gm̃ nouẽ
frondis erũpat. huic exempto tp̃r. si libuerit gñs efficies ꝑplura sarm̃ta

Expanded text:
Conditum, vel absinthium, vel rosatum, vel violarum procedere sponte fertur ex vitibus, ut natura suscipiat, quod procurare consuevit industria. Sic sarmenta in vas aliquod semiplenum supradictis potionibus mersa serventur et vivam terram simul resolvas ad lixivii modum, donec oculi sarmentorum nitantur exire; tunc eadem sarmenta gemmantia in quo volueris loco vitium ceterarum more deponas, eci sic fieri debere iusserunt. Si vicine fint vites nigra et alba, cum putantur,  aliquando possis reddere unitati; tunc papiro ligabis stricto et molli atque humida terra curabis allinere et interiectis trinis diebus adaquare, donec germen nove frondis erumpat, hic ex erupto, tempore si libuerit genus efficies per plura sarmenta
Abbreviated transcription (Latin):
oc m̃se uituli nascisolẽt qͦꝵ mat᷑s abũdãtie pabuli iuuẽtur.uii.
ut sufficẽ possit̾ tͥbuto laboris ⁊ lactis. Ip̃is aũ uituł tostũ molitũq
miliũ cũ lacte misceat᷑. saliuati more p̃bẽdũ. Nẽ p̃ma ẽ ad missura q̃¬
excellit aritũ. ut agnos iã mat᷑os hiber nũ tp̃s in ueniat. De apibꝰ .uiii.¬
ocm̃se locis aptis apes q̃remꝰ. s loca mellifica in dicãt apes. sicͥca fontes
freq̃ntissime pascãt᷑. Nã si rariores uidebũt᷑ in his locis mellificari uti¬
lit̾ ñ pot̃. Q si freqñtes aqͣnt᷑ uͥ sint examina eaꝵ ħ gñe possumus in¬

Expanded text:
oc mense vituli nasci solent, quorum matres abundantia pabuli iuventur, ut sufficere possint tributo laboris et lactis. Ipsis autem vitulis tostum inolitumque milium cum lacte misceatur, saginati more prebendum, nunc excellit, arietum, ut agnos iam maturos hybernum tempus inveniat, hoc mense locis aptis apes queremus. Sed loca mellifica indicant apes, si circa fontes frequentissime pascantur. Nam si rariores videbuntur, in his locis mellificari utiliter non potest. Quod si frequentes aquantur, ubi sint examina earum hoc genere possumus in
Abbreviated transcription (Latin):
serit.sito nasci dr̾: si statim cũ se ueris aqͣ calida ꝑfundas. Rẽ mirã de sci¬
mo maroialis affirmat. q̃ mͦpurpureos mͦ albos flores mͦ russeos par¬
⁊ serpillũ ⁊ collocasei plantaria ponemꝰ. ⁊ lactueas.⁊ betas.⁊ cepullas
⁊ coliandrũ seremꝰ. ⁊ intiba scd̾ a sationẽ qͥb utamͣ estate ⁊ cuc urbi¬

Expanded text:
seritur. Cito nasci dicitur si statim cum severis aqua calida perfundas. Rem miram de ociseritur. Cito nasci dicitur si statim cum severis aqua calida perfundas. Rem miram de ocimo Martialis affirmat, quod modo purpureos, modo albos flores, modo russeos paet serpillum et colocasii plantaria ponemus et lactucas et betas et cepulas et coriandrum seremus et intiba secunda satione, quibus utamur estate et cucurbi
Abbreviated transcription (Latin):
locis calidis ⁊ frigidis t̾ra qͣli uolueris dũ mͦ uͥ humor assiduus ẽ
qmͣuis nasci sinecẽẽ fuerit ⁊ insiccitate non deneget.⁊ ꝓpe omĩb
m̃sib apͥmo u̾e adautũpnũ serat᷑ exc̃imũ. Exip̃ius gñe ẽ ipposeli¬
ñ duriꝰ tñ ⁊ austeriꝰ ⁊ eleoseli ñ molli folio ⁊ caule ten̾o qͦd naseie᷑
in lacunis ⁊ petͦselinon maxime locis asꝑis. ħ omnia gn̾ã poss¬
hẽdi potest lintheolo clauseris rariore ⁊ breui fossa obrueril
ita omiũ seminũ germ̃ capitis umꝰ solid̾itate nectet᷑ crispifiunt sise¬
mina ante tundant᷑ łn suꝑ areas nascentes aliqͣ põ da uolutent᷑. aus
pedib ꝓculeent᷑ enata. appii semina uetustiora eicius nascunt᷑ ã no¬
tũpnũ m̃sib amat assiduo humore satiari. Semẽ statm eũ sparsi sert
obruendũ e herbe ei subiñ uellãt᷑. ⁊ iansferri necessariũ nẽ cũ bñ sertͣ
humoris. ferro tñ sẽꝑ ẽ recidendũ qͥa ita pullulare ñ cessat. Nẽ otimũ

Expanded text:
locis calidis et frigidis, terra quali volueris, dummodo ibi humor assiduus est; quamuis nasci si necesse fuerit et in siccitate non deneget et prope omnibus mensibus, a primo vere ad autumnum seratur extremum. Ex ipsius genere est hiposelinon, durius tamen et austerius et eloselinon, molli folio et caule tenero, quod nascitur in lacunis: et petroselinon, maxime locis asperis. Apiosehendi potest. Lintheolo clauseris rariore et brevi fossa obrueris; ita omnium seminum germen, capitis unius soliditate nectetur. Crispi fiunt, si semina ante tundantur, vel super areas nascentes aliqua pondera volutantur, aut pedibus proculcentur enata. Apii semina vetustiora citius nascuntur, sque ad autumnum mensibus: amat assiduo humore satiari. Semen statim cum spargitur obruendum est, herbe ei subinde vellantur transferri necessarium non est, cum bene humoris: ferro tamen semper est rescindendum, quia ita pullulare non cessat. Nunc et ocimum
Abbreviated transcription (Latin):
titimalli ⁊ ulmi amaris fiorib qͥpͥus nascunt᷑ auidiꝰ appetitis solut¬
onẽ uẽt̾is ineurrt̃. ⁊ ꝑeũt. nͥ affũ̾is uelocitate remedii. Prebebis gͦ mal¬
gͣnaticũ uino amineo gͣna ꝯtͥta. ł uue passe cũ rore siria co ⁊ austeri

Expanded text:
titimalli et ulmi amaris floribus qui prius nascuntur avidius appetitis, soluttitimalli et ulmi amaris floribus qui prius nascuntur avidius appetitis, solutionem ventris incurrunt et pereunt, nisi affueris velocitate remedii. Prebebis ergo maligranaticum vino amineo grana contrita, vel vue passe cum rore syriaco et austero
Abbreviated transcription (Latin):
tiot̃ ꝯsentiet alieni. Si morsu furens ledit obiectas. aliqͣtenꝰ labore mi
animal. qmͣ qͣd asino creante nascet᷑. Utiles tñ ad missariĩ nascent᷑ exon
ͦ ⁊asina ꝙͥpost in sobole secutura agilitatẽ forcitudinẽq restituam.
Admisar iꝰ tñ asinꝰ sit huiꝰmodi corꝑ eamplo solido muscłoso stͥctis:
fortib m̃bris nigrił murini maxime coloris aut rubei. Qui cñ si disco¬
Iores pilos in palpebris aut aurib geret. colorẽ sobolis plerũq uaria¬
bit. Muror tͥmo maior decẽni ñ debet admitti. Annicła mula deb ama¬
tre depelli. ⁊ ꝑmõtes asꝑos pasci. ut itiñis laborẽ int̾mĩa etate solidat
ꝯtẽpnat. Minor uͦ asellus maxime agͦ necessariꝰ ẽ. qͥ ⁊ laborẽ tołat. ⁊ neg¬
gentiam ꝓpe modũ non recusat. De apibus. xu.¬
oc maxime m̃se apib solet morb incũbere. Na post hiberna ienin

Expanded text:
xtione consentiet alieni, si morsu furens ledit obiectas, aliquatenus labore mitxtione consentiet alieni, si morsu furens ledit obiectas, aliquatenus labore mitanimal quam quod asino creante nascetur. Utiles tamen admissarii nascentur ex onagro et asina, qui post in sobole secutura agilitatem fortitudinemque restituant. Admissarius tamen asinus sit huiusmodi; corpore amplo, solido, musculoso, strictis et fortibus membris, nigri vel murini maxime coloris, aut rubei, qui tamen si discolores pilos in palpebris aut auribus geret, colorem sobolis plerumque variabit. Minor trimo maior decenni non admitte. Annicula mula debet a matre depelli et per montes asperos pasci, ut iuvenis, laborem, in tenera etate solidata, non contemnat, minor vero asellus maxime agro necessarius est, qui et laborem tolerat et negligentiam propemoduolet morbus incunbere, nam post hyberna ieiunia,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepi. Dabit in hilaritas alaeͥtas agilitasq dorum̃tũ. Nũc domãdi ssp¬
cłosa⁊ arguta corꝑa. testicłi pares exigui ⁊ cet̾i q̃ in patͥb dicta st̃ mores
ut ł exsumma qͥ ete facile ꝯcitẽt᷑ ł exincitata festinatione ñ difficile t¬
neant᷑. s tatis ꝯsid̾atio talis ẽ: bimo ⁊ sex m̃siũ dẽtes medii suꝑiores adũ
antio qͦs pͥmo mutabit exeqͣt. Septimo anno om̃s dẽtes eiꝰ explẽt᷑ lat̃ib
hĩc etatis note s ꝓuectiorib tẽpora cauari incipiũt. suꝑcilia canes
dẽtes plerũq ꝓminẽ. ħ m̃se omĩa qͣdrupedia maxime eqͦs castͣre dia¬
solid̾ osib ⁊ forma eg̾gia debet elig̾e. In qͣñ uelocitatẽ s robur ex qͥra
etas aqͣd̾ma usq indecenẽ huic ad missure iusta ꝯueniet. Si asinꝰ eqmͣ uali¬
dit ad missus ostẽsã pͥus asinã donec coeũdi uoluptas sollicitet᷑ adhir¬
mꝰ. Qͥsubducta eqͣm libido in citata ñ sꝑnet. ⁊ raptꝰ illecebͥs gm̃is sui in ꝑi¬

Expanded text:
precepi, dabit et hilaritas alacritas agilitasque documentum. Nunc etiam culosa et arguta corpora; testiculi pares exigui et cetera que in patribus dicta sunt. Mores, ut vel ex summa quiete facile concitentur, vel excitata festinatione non difficile teneantur. Etatis consideratio talis est. Bimo et sex mensium, dentes medii superiores cadanno quos primo mutavit exequat: septimo anno omnes dentes eius explentur, latent ab hinc etatis note, sed provectioribus tempora cavari incipiunt, supercilia canescere, dentes plerumque prominere. Hoc mense omnia quadrupedia, maxime equos castrare dsolidis offibus et forma egregia debet eligere, in qua non velocitatem, sed robur exquirat, etas a quadrima usque in decennem huic admissure iusta conveniet. Si asinus equam fastidit admissus, ostensam prius Asinam, donec coeundi voluptas solicitetur, adhibemus: qua subducta, equam libido incitata non spernet et raptus illecebris generis sui in permi
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ corticẽ more pomoꝵ sic̃ supͣ dictũ ẽ. S ut oleastro inseras qtͣ
illd̃ qͦ exoliueto insito ⁊ casu incẽso renascit᷑ oleast̾ infelix. sic ꝓm¬
dẽdũ ẽ. positis pͥus oleastͥ bracluis in scͦbe in qͣdisponemꝰ inserer
scꝰbes ita replebimꝰ ut medie uacue sit̃. Cũ cõp̾hẽderit oleast̾ in sere¬
mꝰ mninfimo ł insitũ ponemꝰ ⁊ insitionẽ ꝓpe infra t̾rã nutͥemus. Ue¬
inde sicut ad olescit t̾rã subiñ colligimꝰ ita cõmissura in ꝓfundo la¬
ẽde qͥsqͥs urit aut cedit. oliue locũ non auferet pullulandi q̃ ⁊ aꝑt
redeundi felicitatẽ deolea ⁊ occultã ualẽdi feracitatẽ de oleastri con¬
exione retinebit aliqͥ oleas mradicib inser̃t. ⁊ uͥ cõp̾h̾ed̾ĩt cũ aliqͣ
parte radicis auellũt. ⁊ tnffert̃ more płãtarũ. Greci oleas abocta
locis frigidis serius calidis maturiꝰ inserat᷑. locis frigidissimis nẽ ui¬

Expanded text:
inter corticem more pomorum, sicut supradictum est. Sed ut oleastro inseras, contra illud quod ex oliveto insito et casu incenso, renascitur oleaster infelix, sic providendum est: positis prius oleastri brachiis in scrobe, in qua disponemus inserere. Scrobes ita replebimus, ut medie vacue sint: cum comprehenderit oleaster, inseremus in infimo, vel insitum ponemus et insitionem prope infra terram nutriemus. Deinde sicut adolescit, terram subinde colligimus, ita commissura in profundo latente, quisquis vrit aut accendit olive locum, non auferet vim pullulandi; que et apertam redeundi felicitatem de olea et occultam valendi felicitatem de oleastri connexione retinebit. Aliqui oleas in radicibus inserunt et ubi comprehenderint cum aliqua parte radicis avellunt et transferunt more plantarum. Greci oleas ab VIIIlocis frigidis serius, calidis maturius inserantur. Locis frigidissimis nunc vi
Abbreviated transcription (Latin):
studiũ diligẽtis amotis semorib nouellas subin conduc̾e. ⁊ st̾iles arat᷑
ac laborib deputare. Greci assert̃ simares creare uelis sinistrũ tauri i
coitu ligandũ ẽẽ testicłm sifeminas dextrũ. Tam̃ tauros diu añ abstinẽ¬
dos. ut cũ tepꝰ ẽ. acͥus in cãs dilati feruoris incũbãt. S his arm̃tis hieme
maritima ⁊ apcaloca estate opica paremꝰ ac frigida mõtan a maxime
arm̃ti genꝰ ⁊ pot̾ facile byb̾nate sub diuo qͥb tñ septa fieri ꝓpt̾ in urũ
gͣuidaꝵ⁊ ꝯuenit lariora. Stabula uͦ utilia st̾ strata saxo aut glareis aut
harenis deuera aliqͣtenꝰ ut humor. possit elabi partim meridiane a¬
u̾sa ꝓpt̾ fiatꝰ glatiales qͥb aliqͥs resist̾e deb⁊ obiectꝰ. Ded om̃ad̾ bobꝰ¬
teneri fuint. freq̃nti manꝰ attrectatione mãsuescũt. Stabulũ noui

Expanded text:
studium diligentis, amotis senioribus, novellas subinde conducere et steriles aratro studium diligentis, amotis senioribus, novellas subinde conducere et steriles aratro ac laboribus deputare. Greci asserunt si mares create velis, sinistrum tauri in coitu ligandum esse testiculum, si feminas dextrum tauros tamen diu abstrahamus, ut cum tempus est, acrius in causas dilati fervoris incumbant. Sed his armentis, hyeme maritima et aprica loca, estate opaca paremus ac frigida, montana maxime; armenti genus et potest facile hybernare sub divo; quibus tamen septa fieri propter iniuriam gravidarum convenit laxiora. Stabula vero utilia sunt strata saxo, ut glareis, aut arenis, devexa aliquatenus, ut humor possit elabi; parti meridiane obversa, propter flatus glaciales, quibus aliquis resistere debet obiectus. DE EQUIS teneri fuerint, frequenti manus attrectatione m
Abbreviated transcription (Latin):
eqͣles ne ualentioris robur alti ꝓcuret etitũi. In morib ẜi ꝯsidane¬
da ft̃. Sint arguti inansueti. tuñtes hortam elamoris. u̾b̾is eibi appe¬
tentes. S si regioiuis ratio patit᷑ nullus melior cib ẽ: qmͣ uiride pabu¬
lũ. Ubi uͭ de ẽ eo urdine ministret᷑ q pabuli copia ⁊ labor coget accessis.
Nẽ tauros qͦ qͥb cordi ẽ am̃ita ꝯstruere cõꝑabit aut his signis atenera
c̃ince uẽtre substͥcto. uaccas ⁊̃ nc̃ maxime parabimꝰ s elegemꝰ forma altis.¬
sima corꝑis longi ut̾i capaeis ⁊ magni. alta fronte o cłis nigͥs. ⁊ gnͣdib pul¬
chris. cornib ⁊ p̾cipue nigͥs aure setosa palearib ⁊ cãdidis maximis ungu¬
li breuis icrurib nigͥ sᷤ ⁊ paruis etatis maxime tͥme qr usq ad decimũ fe¬
t᷑a ethis ꝓced̾ utilior. nec añ etatẽ tͥmã. lauros bis oportet admitti. s ert

Expanded text:
equales, ne valentioris robur alteri procuret exitium. In moribus hec consideranequales, ne valentioris robur alteri procuret exitium. In moribus hec consideranda sunt; sint arguti, mansueti, timentes hortamen clamoris et verbera, cibi appetentes. Sed si regionis ratio patitur, nullus melior cibus est quam viride pabulum; ubi vero deest, eo ordine ministretur, quo pabuli copia et laborum coget accessio.nc Tauros quoque quibus cordi est armenta construere parabit, aut his signis a tenera cervice, ventre substricto. Vaccas etiam nunc maxime parabimus, sed eligemus forma altissima, corporis longi, uteri capacis et magni, alta fronte, oculis nigris et grandibus, pulchris cornibus et precipue nigris; aure setosa, palearibus laxis et caudis maximis, ungulis brevibus et cruribus nigris et paruis, etatis maxime trimie, quia usque ad decennium fetura ex his procedit utilior, nec ante etatem trimam. Tauros his oportet amitti; sed erit
Abbreviated transcription (Latin):
re possunt fallatiã uẽditoris ⁊ uicia sua. aut repugnada domiture
contumaẽe pleni roboris exercere fiduciã. Rtam̃ signa spedtõda feone
nouelli qͣdratis ⁊gͣndib m̃bris ⁊ solidi eorꝑis museulis aechoris dͥorsur¬
gentib magnis aurib late frontis ⁊ eͥspe. lab̾ͥs ocłisq. nigntib cornib
robustis acsine curuat᷑e p̃uitate lunati padulis marib tresinis d̾ ine
thorosa atc̃s eõ pacta palearib largis. ⁊ cͥca genua si uentib pectore gñdi
armis uastis. uẽtre ñ paruo porrestis lat̾ib latis lũbis dorso reeto
⁊plano erurib solid̾ neruosis ⁊ breuib ungulis magnis caudis lõ¬
gis ac setosis puo totiꝰ corꝑis denso aebreui ruber maxiie eoloras
aut fusei. Meliꝰ autẽ boues de uicinis locis parabimꝰ. qͥ milla som aut
aeris uarietate tẽptẽtur. aut sihoc de ẽ delocis similib ao srarilia
tñste ram. Id̾ añ uniu̾sa eurandũ ẽ ut uirib adthendũ eo parẽtur

Expanded text:
re possunt fallaciam venditoris et vitia sua; aut ad repugnandum domiture, contumacem pleni roboris exercere fiduciam hec tamen signa spectanda sunt in novelli, quadratis et grandibus membris et solidi corporis, musculis ubique turgentibus, magnis auribus, late frontis et crispe, labris oculisque nigrantibus, cornibus robustis ac sine curuature pravitate lunatis; patulis naribus et resimis, cervice torosa et compacta, palearibus largis et circa genua fluentibus, pectore grandi, armis vastis, ventre non parvo, porrectis lateribus, latis lumbis, dorso recto et plano, cruribus solidis nervosis et brevibus, ungulis magnis, caudis longis ac fetosis, pilo totius corporis denso ac brevi, rubei maxime coloris aut fusci. Melius autem boves de vicinis locis parabimus, qui nulla soli aut aeris varietate tententur. Aut si hoc deest, de locis similibus ad similia transferamus. Illud ante universa curandum est, ut viribus ad trahendum comparentur
Abbreviated transcription (Latin):
reci asserunt egiptios ħ more ꝓuentũ fut᷑i cuiusq seminis en¬
riri. aream breuẽ loco subacto ⁊ humido nc̃ exeolunt ⁊ inea di¬
is spatiis omĩa frum̃tił leguminũ semina spargunt. Dem̃ inor
canicłe qui ap̃ romanos.iiii. decrno kłdaꝵ. augustaꝵ die tenet᷑ e
rãt q̃semina ortũ sidꝰ ex urãt. q̃illesa custodiat. his abstinẽt illa ꝓo¬

Expanded text:
reci asserunt Egyptios hoc more proventum cuiusque seminis experiri. Aream brevem loco subacto et humido nunc excolunt et in ea diversis spatiis omnia frumenti vel leguminum genera spargunt; deinde in ortu canicule, qui apud Romanos XXV calendarum augustarum die tenetur, explorant que semina ortum sydus exurat, que illesa custodiat: his abstinent illa
Abbreviated transcription (Latin):
s ħ ingnosis seruet᷑ artũtis. set̾e passim totoanno int̾ paseua ad imialis
secũ marib impleant᷑. sqͣꝵ nat᷑a ẽ parcũ spatio .xi. m̃sis absolu̾e. ud̃.
in ad missarĩs seruãdũ ẽ ut mediis aliqͥb spatiis separent᷑. pt̾ norã
furous alt̾ni. S his arm̃tis pascua legamꝰ pingͥsima ieme apͥca frigida
⁊opaca ꝓuid eamꝰ estate nͥ adeo mollib locis nata ut uncłarũ firmitas
deaspitate nii sentiat. s i eqͣ marẽ pati noluerit. łta scͥua uat᷑alia eius
infecta libidinẽ ꝯcitabt̃. Dem̃ gͣuide ñ urgeant᷑. uec faiũ frigͦq cole¬
ret. nec int̾ se locis cõpͥmãt᷑ angustis. Gñ osas eõͣs ⁊ q̃ mascłos nit roe.
ast̾nis annis sub mitt̃e debebimꝰ. ut pullis puri ⁊ copiosi lactis robur
infun dãt. sec̾e passim replẽde. Etas incipientis ad missarii qͥnti anm i¬
tio ẽẽ debebit. fẽmina recte ⁊bima ꝯcipiet. qͥa post decẽns̃i ineid oxa¬

Expanded text:
nno inter pascua dimissis secum maribus, impleantur. Equarum natura est, partum spatio duodecimi mensis absolvere. Illud in admissariis servandum est, ut mediis aliquibus spatiis separentur, propter noxam furoris alterni: sed his armentis pascua legamus pinguissima, hyeme aprica, frigida et opaca provideamus estate; nec adeo mollibus locis nata, ut ungularum firmis agriculture Si equa marem pati noluerit, trita squilla naturalia eius infecta, libidinem concitabunt, deinde gravide non urgeantur, nec famem frigusque tolerent, nec inter se locis comprimantur angustis. Generosas equas et que masculos nutriunt, alternis annis submittere debebimus, ut pulli puri sint et copiosi, lactis robur infundant, cetere passim replende. Etas incipientis admissarii, quinti anni initio esse debebit, femina recte bima concipiet: quia post decennium iners ex
Abbreviated transcription (Latin):
irecipiut̃ nocte subtecta. Nunc siculnee cacumina obruũtur uti
lit̾ cũ timescunt. ut plantas faciant siearũ copia ñ abũdãt. Ut ⁊̃
uarios fructꝰ una ficus exibeat. ramos duos nigre ⁊ albe arborũ it.

Expanded text:
sed recipiunt nocte sub tecta. DE BOBUS sed recipiunt nocte sub tecta. DE BOBUS liter cum tumescunt, ut plantas faciant, si earum copia non abundat. Ut etiam varios fructus una ficus exhibeat, ramos duos nigre et albe arborum ita
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ł in melle ordinate ne se inuicẽ tãgãt. ł singłe intͣ uiridẽ cuc᷑¬
bitã clausã locis unicuiq cauabatis. Q itẽ tessera q̃ secat᷑ inclusis sus¬
pense acucurbita uͥ ñ sit ignis aut fumꝰ. Alii missãs ficꝰ recẽtes minꝰ
mat᷑as in nouo uase fictili lectas cũ pedicłis ⁊ a se seꝑatas recludũ
⁊ adhuc mollis in qͣlũ refunditur. Tũc calefc̃o furno ad panis
coq̃ndi modũ suppositis tͥb lapidib ne ardeat qͣł includit᷑. ⁊ clausofur no
uͥ discocta ficꝰ fuerit sic̃ ẽ calida int̾ positis foliis suis. infas fictile condi
crates ñ possis expand̾ e sub tecto eas ita ponis ut semipedẽ erigat᷑ at̃¬
ra. ⁊ eas ad uicẽ solis cinis subiectꝰ uaporet. ⁊ sub iñ ficꝰ sic̃ ẽ diuisa u̾tat᷑.
ut ficoꝵ coria siccent᷑. ⁊ pulpe tc̃ duplicata in cistellis seruet᷑ aut locłis.
alii mat᷑as medio eͥt̾ sicꝰ ⁊ diuisas incratib ex pandũt toto sole siccandas.

Expanded text:
melle ordinate, ne se invicem contingant, vel singule inter viridem cucurbitam clause, locis unicuique cavatis; et iterum tessera quesecatur inclusis, suspensa ea cucurbita ubi ignis non sit, aut fumus. Alii missas ficos recentes minus maturas in novo vase fictili, lectas cum pediculis et a se separatas, recludunur et adhuc mollis in qualum retunditur; tunc calefacto furno ad panis coquendi modum, suppositis tribus lapidibus ne ardeat, qualus includitur etiam clauso furno; ubi cum decocta ficus fuerit, sicut est calida, foliis suis interpositis, intra vas fictile conditrates soli si non possis expandere, sub tecto eas ita pones, ut semipede erigantur a terra et eas ad invicem solus cinis subiectus vaporet; et subinde ficus, sicut est divisa tergatur, ut et ficorum folia siccentur et pulpe: deinde sublata in cistellis servetur, aut loculis. Alii maturas mediocriter ficus et divisas in cratibus, expandunt toto sole siccandas,
Abbreviated transcription (Latin):
arborẽ punci ⁊ in ea ramus cũ fiore claudat᷑. ne resileat ligat᷑ adp¬
lũ. T̃unc cooꝑta olla ꝯtͣ aq̃ muniat᷑ incͤsus. autũpno patefc̃a sue
magnitudinis poma redibebit. Multa inpunico ipse asserit poma
pced̾e si citim alli ⁊ portulace suceus eqͣlit̾ mixtꝰ añqmͣ germinet tri¬
co arboris adlinat᷑. Inseri posse affirmat᷑ deramor cõnexione ut me¬
dulla utͣmq diuisa se uingat. in setñ inseri potest cͥca apͥles kł̃ m̃se

Expanded text:
arborem punici et in ea ramus cum flore claudatur, ne resiliat ligatus ad parborem punici et in ea ramus cum flore claudatur, ne resiliat ligatus ad palum; tunc cooperta olla contra aque muniatur incursus; autumno patefacta, sue magnitudinis poma reddidebit. Multa in punico ipse asserit poma procedere, si titimalli et portulace succus equaliter mixtus, antequam germinet trunco arboris allinatur. Inseri posse firmatur de ramorum connexione, ut medulla utrinque divisa se iungat; in se tantum inseri potest circa aprilis cale
Abbreviated transcription (Latin):
uni arbori: amphora ingesta sufficiet. Uł amurcã inittis insuisa uł
algã radicib unges.⁊bis rigabis inm̃se. Uł arboris fiorentis truncũ
plu̾beo cͥcło debebis inelud̾e uł corio anguis in uolu̾e. Sicrepãt pon
lapidẽ inmedia arboris. radice supponis. ł sqͥllã cͥca arborẽ seris. Eosi
dũ pẽdẽt poma tenacib sic̃ in arbore habẽt᷑ intorseris. in totũ annũ
sine corruptione seruant᷑. Siu̾mib laborãt. tãgis radices felle bubis
lo ⁊ ꝯtinuo moriuntur aut clauo eneo siu̾mes eosdẽ purges diffi¬
le nasent᷑ ł asini urma st̾cori admixta porcino u̾mib obuiabit.si.
cũ lexibo cca punici truncũ. freqñt̾ infusus: leta ⁊ fructuosa red.¬
det arbusta. Asserit marciał candida inhis gͣna fieri si argille ⁊ c¬
te qͣrtã partẽ gipsi misceas. ⁊ coto tͥennio ħ genus t̾re radicibus eiꝰ
ad iungas. It dic̃ mire magnitudinis fieri si olla sictił obruat᷑ cͥca

Expanded text:
uni arbori amphora ingesta sufficiet, vel amurcam mittes insulsam, vel algam radicibus iungens et bis rigabis in mense; vel arboris florentis truncum, plumbeo circulo debebis includere, vel corio anguis involuere. Si crepant poma, lapidem in media arboris radice suppones, vel squillam circa arborem seres. Et si dum pendent poma tenacibus sicut in arbore habentur intorseris, in totum annum sine corruptione servantur si vermibus laborant, tanges radices felle bubuleo et continuo morientur; aut clavo eneo si vermes eosdem purges, difficile nascentur; vel asini urina stercorcum lixivio circa punici truncum frequenter infusus, leta et fructuosa reddet arbusta. Asserit Martialis candida in his grana fieri, si argille et crete quartam partem gypsi misceas et toto triennio hoc genus terre radicibus eius adiungas. Idem dicit mire magnitudinis fieri, si olla fictilis obruatur circa
Abbreviated transcription (Latin):
piscẽ contͣ formicas in arbore suspendẽdũ ẽẽ ꝯfirmãt. si fructus
suos uelut egra ꝓiciet. alii rubͥca aut amͣca insulsa mixta aqͣ arbo¬
rẽ liuũt. Uel cancrũ fluuialẽ cũ ramo rute suspẽdũt. ł algã marnã
ł falcẽ lupinorũ. uł radici tenebrate cuneũ sigũt. ł securi arborisaon¬
uũ sepe ꝓscindũt. cũ folia ꝓduc̾e incipiunt fici. Ut multũ fructũ
⁊ pinguc̃ ferãt ĩ pͥncipio germinis cacumina sũma decutimꝰ. ł htñ
cacum̃ qͦd ex arboris medietate ꝓcedit. Si mat᷑a ficũ uis serotinã fac̾
incipientes gͦsios decute cũlllis fabe fuerit magnitudo. Ut ficus ei¬
tomat᷑et. succo cepelongioris cũ oleo piꝑe mixto unge poma q̃n

Expanded text:
piscem contra formicas in arbore suspendendum esse confirmant. Si fructus piscem contra formicas in arbore suspendendum esse confirmant. Si fructus suos velut egra proiiciat, alii rubrica, alii amurca insulsa mixta aqua, arborem linunt; vel cancrum fluvialem cum ramo rute suspendunt, vel algam marinam, vel fascem lupinorum, vel radici terebrate cuneum figunt, vel securi arboris coruere. Cum folia producere incipiunt fici, ut multum fructum et pinguem ferant, in principio germinis cacumina summa decutimus, vel hoc tantum cacumen quod ex arboris medietate procedit. Si maturam ficum vis serotinam facere, incipientes grossos discute, cum illis fuerit fabe magnitudo. Ut ficus cito maturet, succo cepe longioris, cum oleo et pipere mixto, unge poma quando
Abbreviated transcription (Latin):
malenata reꝑis ⁊ ea rõne putãda ẽ ut inclinata ꝑ lat̾a possit expañ¬
di. Inlocis humectos ficus saporis obtusi ẽ. eui cͥcũcisis ꝯtͣ ħꝰ radicib¬
ñ sit necẽe᷑ ꝑ singłas arbores ꝓremedio ead̾ poma suspẽdi. Mense uinio¬
cͥca solsticiũ capͥsicãde st̃ arbores sici .i. suspẽ dẽdi gͦssi excapͥfico lino
uelut serta ꝑtusi. Siħ desit. abrotani uͥga suspẽdit᷑. aut callũ qd mi
meis foliis inuenit᷑. aut arietina cornua cͥca radices arboris obruun¬
tͣ᷑ ł crũcus arboris qͦ loco turget scarificãdꝰ ẽ. ut possit humor effluem¬
ne u̾mes patiatur. Raniũ thorebinchi. ł lentisci taleã. cũ plãtis fici
cã alii uet̾em urinã ab laq̃atis radicib miscẽt aliĩ uitimen ⁊ ołm au
solã calcẽ uiuã latebͥs u̾miũ linũt. Si formire moleste st̃: rubrica
buthiro ⁊ pice liqͥda mixta. cͥca trũcũ debet in duci. alii coracinum

Expanded text:
male nata reperis et ea ratione putanda est, ut inclinata per latera possit expandi. In locis humectis ficus saporis obtusi est, quibus cinon sit necesse per singulas arbores pro remedio eadem poma suspendi. Ne lstitium caprificande sunt arbores fici, id est suspendendi grossi ex caprifico lino velut seta pertusi, si hoc desit abrotani virga suspenditur, aut callum quod in ulmeis foliis invenitur, aut arietina cornua circa radices arboris obruuntur: vel truncus arboris quo loco turget, scarificandus est, ut possit humor effluevermes patiatur, ramum terebinthi vel lentisci taleam cum plantis fici,rcam, alii veterem urinam, ablaqueatis radicibus miscent; alii bitumen et oleum, aut solam calcem vivam latebris vermium allinunt. Si formice moleste sunt, rubtica, butyro et pice liquida mixta, circa trun cum debet induci alii coracinum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hor deũ.⁊ sunt seminis singłaris. Octo diebus¬
usq ad matutinis euẽtũ. Que uͦ duplicis seminiᷤ
st̃ sic̃ faba pisũ cet̾aq legumina.xl. dieb fiorẽt.
sim ulq gͣnͣdescũt. ħ m̃se in locis siccis calidis siue maritimis fena recid̾ã¬
t᷑. pͥus cñ qͣm ex arescãt. Quodsi pluuiis infusa fuerĩt. ꝯu̾ti añ ñ debẽt q
pars eoꝵ sũma siccata est. De nouelle sarm̃tis relinq̃nd̃ ⁊ pãpinãd̾ uitibꝰ.a

Expanded text:
t que sunt seminis singularis, 8 diebusmaturitatis eventum. Que vero duplicis seminis sunt, sicut faba pisum ceteraque legumina 40 diebus florent, simulque grandescunt. Hoc mense in locis siccis, calidis sive maritimis, fena recidantur; prius tamen quam exarescant, quod si pluviis infusa fuerint, converti ante non debent quam pars eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uis sarm̃tis p̾t̾ nutͥcis alim̃ta subueniat. Nõ nulla cͥca t̾ras meliꝰ asse¬
it̃ inserẽdũ. qr in altiori difficiliꝰ cõp̾hendant. usq ad idꝰ ł̃ eqͥnoetium
iutes locis frigid̃ pangende st̃ seu pastino seu suleo seu scb ibꝰ more qͦ dieis¬

Expanded text:
vis sarmentis preter nutritis alimento conveniat nonnulli circa terras melius assevis sarmentis preter nutritis alimento conveniat nonnulli circa terras melius asserunt inserendum, quia in altiori difficilius comprehendant. Usque ad idus vel equinoctium, vites frigidis locis pangende sunt, seu pastinato, seu sulco, aut scrobibus, more quo di
Abbreviated transcription (Latin):
udi fedruario mense locuti sumiꝰ usq̃a merꝑit geura ełe il spedtanẽ
uinea. portist in serere cũ uites ñ aqͣto sispisso bumorel a c̃mobiare.¬
berit neq usla uetiistate aut inuiria laceratꝰ areseat ̃ ime de cise uiti
surcłi qui in serendi st̃. sint solidi rotundi gẽmis spissis ⁊ płibi ccładi
las leuit᷑ radunt ut inscisura sensim possit in cacum̃ exire ⁊ deti am
pars corticinoue mats aptet᷑. Infumꝰ ocłs ita infigeosse it truris ii tun¬
etus adhercacisui ocłs ecc̾iorẽ parcẽ debet aspic̾e. uincło salicis iunfuso.¬
du nebii qͣtiant hic adurat. U̾calor cẽporis ceꝑit. ligat᷑e ipse piucillo
deauespam teniuis debet freq̃nt᷑ humor ad fundi. Uthoc aliãtto ẽ iũ
solidꝰ qͣntũ cũꝙ ꝓcesserit. uincła oportet abseidi ne adolescentia molis¬
sumi germinis nodo dure ꝯstͥctionis ãgat᷑ aliqͥ infra t̾rã semis spatio
effosse uiti surcłos in sert. ⁊ bñficio ꝯgestionis accumulãt. ut ħ q no.

Expanded text:
unde februario mense locuti sumus, usquequo incipit gemma esse suspecta, nunc vineas oportet inserere, cum vites non aquato sed spisso humore lachryberet, neque ulla vetustate aut iniuria laceratus arescat, tunc decise viti surculi qui inserendi sunt, sint solidi, rotundi, gemmis spissis et pluribus oculam, sed vites radunt, ut incissura possit sensim in acumen exire et corticata pars, cortici nove matris aptetur. Infimus oculus ira infigendus est, ut trunco vinctus adhereat, qui oculus exteriorem partei; ne hi quatiant, hic adurat; ubi calor temporis ceperit, ligature ipsi, penicillo circa vesperam, tenuis debet frequenter humor affundi, ut hoc alimento contra vim solidius quantumcumque processerit, vincula oportet abscidi, ne adolescentia mollismi germinis, nodo dure constrictionis angatur aliqui infra terram semis spacium, effosse viti surculos inserunt et beneficio congesti
Abbreviated transcription (Latin):
Sitruncos pon̾e uolueris suꝑͣ t̾rã ꝓpe tͥb pedib erigant᷑. Uduas in una
scͥbe plantas deponis. cauendũ ẽ ne se ꝯtingant. Nsa uernub int̾ibunt.
sed ut colum ella dicit. feratiores sunt q̃ seminib ħ est nucib suis qͣmõ
plantis ponuntur aut ramis ubi regio siccior ẽ:aquationib adiuu̾etur.¬

Expanded text:
Si truncos ponere volveris, supra terram prope tribus pedibus erigantur, ubi duas in una Si truncos ponere volveris, supra terram prope tribus pedibus erigantur, ubi duas in una scrobe plantas deponis, cavendum est ne se contingant: nam vermibus interibunt. Sed ut Columella dicit, feraciores sunt que seminibus, hoc est nucibus suis, quam que plantis ponuntur, aut ramis, ubi regio siccior e
Abbreviated transcription (Latin):
nãt᷑. Iñ post qͥnq̃niuũ pot̾it ualida plãta tͣnferri.⁊ locis frigidis h
m̃se plantari. Scio plerosq qͦd faciliꝰ atq utiliꝰ ẽ radices oleaꝵ que
in siliuis plerũq st̃ aut in locis desertis incubitalem mensuram re¬
cisas aut inseminario si placuerit aut in oliueto solere dispon̾e. ⁊
mirtione st̾coris adiuuare qͣre ꝓueniet ut exuniꝰ arboris radicib num̾o¬
tiam pomiferas arbores possumꝰ in pastinis a septentͥonali regione
disponẽ. de quib singillatim dicemus q̃ specialit̾ st̃ cenenda. Nam
pomis ead̾e ꝯuenit t̾ra que uitib. Scrobes autẽ maiores facies ut mat̾ie¬
tas statues radicatas qd̾ ẽ meliꝰ seruabis. ne cacumina aut manu fracta au
trosa non crescant. Unũ qũeq ordinẽ suo gñ de putabis ne infirme aualen¬
tiorib oppͥmant᷑. Plantas si milit̾ notabimꝰ. ut ip̃is qͥb steterant cardinib
opponamꝰ. de cluio siceo ⁊ exili in planũ pingue ⁊ humidũ tͣnsferemus.

Expanded text:
t. Inde post quinquennium poterit valida planta transferri et locis frigidis hoc mense plantari. Scio plerosque, quod facilius atque utilius est, radices olearum, que in sylvis plerumque sunt, aut locis desertis, in cubitalem mensuram recisas, aut in seminario, si placuerit, aut in oliveto solere disponere et admixtione stercoris adiuvare, quare proveniet, ut ex unius arboris radicibus, numeroaurus Aemilianus Opus agriculture Etiam pomiferas arbores possumus in pastinis a septentrionali regione disponere, de quibus sigillatim dicemus que specialiter sunt tenenda. Nam pomis eadem teerra convenit que vitibus. Scrobes autem maiores facies; inteplantas statues radicatas, quod est melius servabis, ne cacumina aut manufracta aut erosa non crescant, unumquemque ordinem suo generi deputabis, ne infime a valentioribus opprimantur: plantas similiter notabimus, ut ipsis quibus steterant cardinalibus opponamus. De clivo sicco exili, in planum pinguem humidum transferemus.
Abbreviated transcription (Latin):
trescit ⁊ rorib. Qua re ħ gñe reparetur. priꝰ ablaq̃abitur altiꝰ. don
eiꝰ nodꝰ appareat. deĩ infra t̾rã supͣ nodũ recidat᷑. ut oꝑta de frigore
⁊ sole nil timeat. ħ faciendũ si optimi gñis uitis ẽ. ⁊ alte posita. alio¬
qͥn gñosis meliꝰ erit. Inserẽda sarm̃tis omĩa supͣ dic̾ta locis calidis
pmo m̃se frigid u postidus ipsius ereqntur. Exn rue uecom susfi
cmere sarm̃tił qͣrei aceto ł maximũ subice aut in eisas eca t̾ra letami¬
ne refoueto ⁊ q̃ germinãt fortiora dimitere lureta⁊ adline sfcore o¬
ufuites bidente ledit᷑ aut ferro plaga si t̾re uineta ẽ adlinre st̃aore oiul
ĩorea pͥno cẽ t̃ra mieca ⁊ ẽcu fossa ligare curato. Sunradice lesa est oꝑi¬

Expanded text:
paretur; prius ablaqueabitur altius, donec eius nodus appareat; deinde infra terram supra nodum rescinditur, ut operta, de frigore et sole nihil timeat, hoc faciendum est, si optimi generis viris est et alte posita; alioquin generosis melius erit inserenda sarmentis. Omnia supradicta locis calidis imo mense, frigidis vero post idus ipsius exequemur. Egras vites, incisas circa terram, letamine refoveto et que germinant fortiora dimitte cum aut vitis bidente ledetur aut ferro, plagam si terre iuncta est alline stercore ovillo vel caprino, tunc terra mixta et circumfossa ligare curato. Si radix lesa est, operi
Abbreviated transcription (Latin):
N o cis cẽꝑ atis m̃se marcio ł apͥlo mala puniea seremꝰ calid is ũ ⁊specis
noueb̾ amat ħ arbor crecosũ. macilentũ s inpinguietiã ꝓuenit. Re¬
gio illi ẽ apta que calida ẽ.Serit᷑ plantis de matrũ radice diuulsis s
qmuis multis gñib serat᷑. meliꝰ tñ ramꝰ eiꝰ cubilitatis in cisus manis
euitudine ⁊ capite utͦq acute falce leuigatꝰ scbi uelut obliquus i
rasnꝰ gemimata matre iã sumat᷑. S qͥ in sebe deponit.si cres lapillos
inipa radice ꝯstituat. ꝓuid̾it nepoma fundant᷑. s urandũ neuugi¬

Expanded text:
martio vel aprili mala punica seremus; calidis vero et siccis, novembri. Amat hec arbor solum cretosum, macilentum; sed in pingui etiam nascitur. Regio illi est apta que calida est; seritur plantis de matrum radice divuliis. Sed quamuis multis generibus seratur, melius tamen ramus eius cubitalis incisus manubrii crassitudine et capite utroque acuta falce levigatus, scrobi velut obliquus imramus gemmans sumatur. Sed qui in scrobe deponit, si tres lapillos in ipsa radice constituat, providerit ne poma findantur: curandum e
Abbreviated transcription (Latin):
ocm̃se nouella uinia incipiat pulu̾ari qͦdnẽ ac deinceps ꝑom̃s kłas¬
usq ad octobres faciendũ ẽ. Non solũ ꝓpt̾ herbas s ne tenera adbue
semina solidata t̾ra ꝯstͥngat. ẜraminũ radices q̃ płimũ uitib nocent
extir pande st̃. Nc̃ locis frigidis uincarũ fossio celebranda ẽ.⁊ palande
ac ligande st̃ uites. Sed nouellã mollib uincłis alligemꝰ. qr eã tenerã
uincła duriora p̃cidunt. Palus maiorib solidꝰ minorib ponat᷑ exlis.
ꝓpt̾ ũbre molestiam statuat᷑ ab aqͥlone. ⁊ plaga frigida spatio .iiii. di¬
gitoꝵ ł semiped is remotꝰ auite. ut possit exomĩ parce cͥcũfodi. Ut uetꝰ¬

Expanded text:
oc mense novella vinea incipiat pulverari, quod nunc ac deinceps per omnes kal octobris faciendum est, non solum propter herbas, sed ne tenera adhuc semina solidata terra constringat, graminum radices, que plurimum vitibus nocent, extirpande sunt. Nunc locis frigidis vinearum fossio celebranda, est et palande ac ligande sunt vites, sed novellam mollibus vinculis alligemus; quia eam teneram, vincula duriora prescindunt. Palus maioribus solidus, minoribus ponatur ex illis, propter imbris molestiam. Statuatur ab aquilone et plaga frigida, spatio quatuor digitorum vel semipedis remorus a vite, ut possit ex omni parte circumfodi. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
sufficiat ad seqñdũ. Nã uesꝑe ꝑacto oꝑe. ad aqͣs plerũq ñ redeũt. uasa
ã qͥb recipiunt᷑ ꝑfricãda st citreagine ł herbis suauib ⁊ ꝯspargẽd
imbre mellis exigui. Quod si u̾no fiat ⁊ cͥea fontes aluearia sic tincta.
ponãt᷑. lucis qͥb apũ freqñtia ẽ. in ultitudinẽ sibi sponte ꝯdue ẽt. si tm̃
seruari a furib possuit. ħ ⁊̃ m̃se sic̃ supͣ purgãda st̃ aluearia sordib ⁊i
cãdipapiliones qui maxime abũdant fiorentib malius qͦs h gñe int̾eip¬
mꝰ. uas eneũ miliario simile .i. altũ ⁊ angustum. uesꝑe int̾ aluearia collocemus.¬
⁊ infundo eiꝰ ponamꝰ lumen accensum. Illuc papiliones ꝯuenient ⁊ cͥca lu¬
men uolitabt̃ ⁊ angustia uascłi. Ab igne ꝓximo int̾irecogent᷑. mme

Expanded text:
s plerumque non redeunt. Vasa autem quibus recipiuntur perfricanda sunt citragine, vel herbis suavibus et conspergenda imbre mellis exigui. Quod si verno fiat et circa fontes alvearia sic tincta ponantur locis quibus apum frequentia est, multitudinem sibi sponte conducent, si tamen servari avetandi papiliones, que maxime abundant florentibus maluis; quos hoc genere intercipmus: vas eneum miliario simile, id est altum et angustum, vespere inter alvearia collocemus, in fundo eius ponamus lumen accensum. Illuc et papiliones convenient et circa lumen volitabunt et augustia vasculi, a
Abbreviated transcription (Latin):
paluslior qm siccis pͥcipue uar borum frnctuosarum siaua suxo eiar
q subinde mat̾is fructib alt̾na ꝑ annũ mutatione suceurrat moaei¬
melotis gminosis ⁊ cannarum ł inciradice nutͥuntur. Sed defiei¬
entib alim̃tis ꝑyemẽ ñ nunqͣm pbenda st̃ pabula gla dis eastanee. ł fru¬
gim ila extm̃ta łexergĩta cec̾er uerue magis cũ laetent nouela iureci dor
porcis solentt noce.  eq̃ͥ g̃gatim claudende st porce more alraruint pecudlum
Soharas sub porcicib faciemꝰ qͥb mat̾ unaqueq elaud at᷑m alĩtpiram õgẽ
tutioi ip̃a defendat afrigore. Que are asuꝑiori parte dereetẽses ut liere
numerũ pastor exploret. ⁊ opp̾ssis amatre fecib sepe sub ueniat subthen¬

Expanded text:
palustribus quam siccis; precipue ubi arborum fructuosarum sylva suppetit, que subinde maturis fructibus, alterna per annum mutatione succurrat: maxime locis graminosis et cannarum, vel iunci radice mutriuntur, sed deficientibus alimentis, per hyemem nonnunquam prebenda sunt pabula glandis, castanee, vel frugum vilia excrementa; ceterarum vero magis cum lactant; novella enim virporcis nocere: neque gregatim claudende sunt porce more aliarum pecudum, sed aras sub porticibus faciemus, quibus mater unaqueque claudatur et alumnum gregem tutior ipsa defendat a frigore, quare a superiori parte detecte sunt, ut libere numerum pastor exploret et oppressis a matre fetibus sepe subveniat subtrahen
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥ diu̾sa dirert̃ uł singła inuascłis uł fictilib picatis atq obliti
claudiuł argula inuolui. uł solos pedicłos ereta adlini. uł in tabu¬
lis sub st ratã palea disꝑoni.⁊ stram̃tis desuꝑiori parte cooꝑiri. Mela ro¬
cunda que orbicłata dñr sine cura toto anno seruare se possunt. aus
in putes uł in cist̾ua m̃gunt. uasa fictilra. qͥb diligent̾ picatis ⁊ clatus
mela cõmitunt. Aliierarbore mela illesa sumpserunt ⁊ pedicłis eoꝵ
pice feruenti m̃sis supͣ tabulatũ ꝑ ordinẽ disposuert̃. Nucũ foliis sub¬
t̃ erpositis plerique scobẽ popłi uł ab ietis int̾ mela diffundunt. son¬
stat mela sic ponẽda ut pedicłoꝵ partes deorsum facias neq añ qmͣ
usui necessaria uideant᷑ eẽ ꝯtingas. Umũ ⁊ acetũ sit ex melis sic̃ expi

Expanded text:
sculis fictilibus picatis atque oblitis claudi, vel argilla involui, vel solos pediculos creta allini, vel in tabulis substrata palea disponi et stramentis de superiori parte cooperiri. Mela rotunda, que orbiculata dicuntur, sine cura toto anno servare se possunt. Alii in puteo vel cisterna mergunt vasa fictilla illesa sumpserunt et pediculis eorum pice ferventi mersis, supra tabulatum per ordinem disposuerunt, nucum foliis subter expositis, plerique scrobea populi vel abietis inter mela disponunt. Constat mela sic ponenda, ut pediculorum partes deorsum facias, neque antequam usui n
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ino ł nouẽbris initis. ⁊ ũ no maxĩẽ die nono kłdarũ apͥliũ. Amare lo.¬
ca calida sabulosa ⁊ plerumq maritima intufo uel argilla uix cõp̾bẽ¬
dunt. humor a siduus moris ꝓdẽt ñ credit᷑. fossionib letat᷑ ⁊ steore. Pit¬
octobͥ ⁊ nouenbri s cenerã sebruario ⁊ marcio. Scrobes desid̾at altiores.
int̾̃ualla maiora neumbͥs p̃mat᷑. alt̾ius. feracẽ leciorẽq mori arborẽ fici
aliqui tradiderunt. si ꝑforato huic iñ trunco singłos cuneos inseramꝰ
ttrebinti hinc in lentisci. sircã octobres kalendas morꝰ ablaqueandac̃
⁊radicibus eiꝰ uini uet̾is receutissime feces infundende inserit᷑. Infico:
in se. tm̃ sub cortĩce. ulino insita. cõp̾bendit. s parturit magne infelicita
t̾rã ducẽda ẽ. qm cͣitudine digitorũ duoꝵ. plantis tñ ⁊ subule exꝑ¬
tuis. sum meliꝰ ꝓuenire m̃se februario. seu planta sem̃ exponit᷑. Gaudẽt

Expanded text:
ovembris initio; sed verno maxime die IX kal aprilis. Amat loca calida, fabulosa et plerumque maritima. In tofo vel argilla vix comprehendunt; humor assiduus moris prodesse non creditur; fossionibus letatur et sterrcore. Putoctobri et novembri, si teneram, februario et martio. Scrobes desiderat altiores, intervalla maiora, ne umbris prematur alterius. Feracem letioremque mori arborem fieri aliqui crediderunt, si perforato hincinde trunco, singulos cuneos inseramus terebinthi et hinc inde lentisci. Circa octobris kal morus ablaqueanda est et radicibus eius vini veteris recentissime feces infundende. Inseritur in fico et in se tantum sub cortice. Ulmo insita comprehendit, sed parturit magne infelicitaerram ducenda est quam crassitudine digitorum duorum; plantis tamen et sobole expertus sum melius pervenire. Mense februario, seu planta, seu semen exponitur; gaudent