comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conuenire deme enim opinio hominũ
iudicabit siusta ñ m petrem cũ tuae
censurȩ animus soleat magna p̃stare
Cum sublimi excellentia tua legatio¬
nem mihi amplissimus ordoman¬
dauit quam suscipiendã me & necessitas
impulit patriae & tui culminis ꝓuoca¬
uit auxilium ꝑuectus igit᷑ ad comitatũ
domini & principis ñ honori in noti¬
tia magni ficentiae tuae deferrenon
distuli aduentꝰ mei causam decensurȩ
enim tuae pendet arbitrio spes cõmu¬
nis officii quaeso igitur ut lectis am¬
plissimi ordinis petitionib: quarum
exempla coniunxi interfelicosma¬
gnitudinis tuae actus suꝑ hac quoque
paste expectationẽ meã literis digne
risinstruere
Ita nesublimem animũ tuũ mei coepit
obliuio ut tã diu exostem conloqui tui
meesse patiaris anexistimas neglectũ
familiaris officii aequanimiter ame
posse tolerari quin age ut mos est
uistutib: tuis & amicitiã scriptorũ

Expanded text:
conuenire. De me enim opinio hominum conuenire. De me enim opinio hominum iudicabit, si iusta non impetrem, cum tuae censurae animus soleat magna praestarCHVS STILICHONI Cum sublimi excellentia tua legationem mihi amplissimus ordo mandauit, ad quam suscipiendam me et necessitas inpulit patriae et tui culminis prouocauit auxilium. Peruectus igitur ad comitatum domini et principis nostri Honorii, in notitiam magnificentiae tuae deferre non distuli aduentus mei causam. De censurae enim tuae pendet arbitrio spes communis officii. Quaeso igitur ut, lectis amplissimi ordinis petitionibus quarum exempla coniunxi, inter felices magnitudinis tuae actus super hac quoque parte expectationem meam litteris digneris instruere. Vale. X. Cs. Cs. Itane sublimem animum tuum mei cepit obliuio, ut tamdiu exortem conloquii tui me esse patiaris? An existimas neglectum familiaris officii aequanimiter a me posse tolerari? Quin age, ut mos est uirtutibus tuis, et amicitiam scriptorum
Abbreviated transcription (Latin):
aliis ante me plerumq delata est¬
& ideo iuuatur exemplis amphitea¬
trium spectaculum qđ editionifilii
mei proptercapacitatem loci opto
c̃cedi etiam ludicris quȩstorum p̃¬
lationib: negatũ testimonio sunt re¬
scripto priuilegio solis patere consu¬
lib: sciat amedudum rei istius pro¬
cessisse principium non ut fastigio
consulari qđ ꝓmetui culminis felix
& olim debitꝰ magistratus ornauit
ex hoc aliquidadderetur neq: enim
p̃cipuus honor rerũ talium requirit
augmenta sed nepo pulus romanus
ad petentior istius modi uoluptatimi¬
noris lociurgueatur angustus cete¬
rũ quid p̃rogatiuae habeat ñ uideo
cũ etiã censuales absentiũ munera
illic soleant exhibere quorũ medio¬
critatem uolumꝰ aemulari haec eo
scribo neuidear iniquitatis aut inso¬
lentiae argui si aliquid denegetur
sed eminentissimȩ & sempermihire¬
uerende sub limitatituae expenden¬
dum relinquo quid merito existimes

Expanded text:
aliis ante me plerumque delata est etaliis ante me plerumque delata est et ideo iuuatur exemplis. Amphitheatrum in spectaculum, quod editioni filii mei propter capacitatem loci opto concedi, etiam ludicris quaestorum praelusionibus non negatum, testimonio sunt rescripta priuilegio solis patere consulibus. Sciat a me dudum rei istius processisse principium, non ut fastigio consulari quod proxime tui culminis felix et olim debitus magistratus ornauit, ex hoc aliquid adderetur — neque enim praecipuus honor rerum talium requirit augmenta —, sed ne populus Romanus adpetentior istiusmodi uoluptatis minoris loci urgueatur angustiis. Ceterum quid praerogatiuae habeat non uideo, cum etiam censuales absentium munera illic soleant exhibere, quorum mediocritatem uolumus aemulari. Haec eo scribo, ne uidear iniquitatis aut insolentiae argui, si aliquid denegetur, sed eminentissimae et semper mihi reuerendae sublimitati tuae expendendum relinquo, quid merito existimes
Abbreviated transcription (Latin):
uelim nescio cumtu sponte p̃currens
impudentes non facias aostimari
si adhuc aliquid optamus
Tuectiones impetrasse megaudeo
quib: p̃turã filii mei uirtute qua
polles iuuare dignatus es restat
ut cum ules quae magni ficianimi c̃¬
suecudine prȩstitisti & familiares
meos in hispanias missos obequorũ
curulium coemptionem transcur¬
rere ꝓtinus iubeas quia tempore
futurae editionis urgemur illud
autem detepetere non audeo sed
tuo relinquo iudicio an effectum de¬
si derii meidatis ad amicos litteris
scripti atq diuini aliquid in his quȩ
p̃coria filii mei supplicatio c̃prehen¬
dit in congruũ uel dubium iudicari
atq ideo denuotibi petitionũ mearũ
debeo prȩstarerationem deequis
obnatalem dñ honori & inuictis¬
simiprincipis largiendis licet hoc
anno obsequii istius tempus effluxȩ¬
erit opinor uotũ meũ ñ potuit se
rep̃hendi aquae uero theatraliseto
la sericarũ uestium impetratio etiã

Expanded text:
uelim, nescio, cum tu sponte praecurrens uelim, nescio, cum tu sponte praecurrens inpudentes nos facias aestimari, si adhuc aliquid optamus.HVS STILICHONI Euectiones impetrasse me gaudeo, quibus praeturam filii mei uirtute qua polles, iuuare dignatus es. Restat, ut cumules quae magnifici animi consuetudine praestitisti. Et familiares meos in Hispanias missos ob equorum curulium coemptionem transcurrere protinus iubeas, quia tempore futurae editionis urguemur. Illud autem de te petere non audeo, sed tuo relinquo iudicio an effectum desiderii mei datis ad amicos litteris scripti atque diuini aliquid in his quae praetoria filii mei supplicatio conprehendit incongruum uel dubium iudicari, atque ideo denuo tibi petitionum mearum debeo praestare rationem. De equis ob natalem d. n. Honorii et inuictissimi principis largiendis, licet hoc anno obsequii istius tempus effluxerit, opinor uotum meum non potuisse reprehendi. Aquae uero theatralis et holosericarum uestium impetratio etiam
Abbreviated transcription (Latin):
stare potuis set ingenti cause deuo¬
tis sententiis satis fecimus ad iecta ẽ
postreidamnationem ꝓ alimentis
populir supplicatio in metuenim
sumus neobsit cõmeatib: annon arus
medii tẽporis mora & ꝑ turbatio ple¬
bis oriatur uoniet in manus tuas
quid ꝓnuntia uerim reperies & fa¬
ctihuius me ad seruisse iustitiã & apud
d ñ archadium causam publiceegisse
agendas gratias ꝑgit &ideo flauia¬
nus filius meus fretus culminis cui
beneficiis leuat istius modi labo
curã parentis restat ut scribam
qđ illius corã gratulatio seque t᷑
nihileẽ ad integrandas fostunas
hominũ uirtutib: tuis promptius
reddideras inclinato pristinũ statũ
& putabaris consumpsisse prestan¬
da nunc adiecta ẽ ei honorabilis
euocatio quã testimonii tui iuuit
auctoritas nouos beneficiorum
gradus inuenis et in constantem
putat amorem qui incrementa
non accipit Ofelicis in geni beni¬
gnitatem quid flauianomeo amplius

Expanded text:
stare potuisset –, ingenti causae devostare potuisset –, ingenti causae devotis sententiis satisfecimus. adiecta est post rei damnationem pro alimentis populi R. supplicatio. in metu enim sumus, ne obsit commeatibus annonariis medii temporis mora et perturbatio plebis oriatur. veniet in manus tuas, quid pronuntiaverim. reperies et facti huius me adseruisse iustitiam et apud d. n. Arcadium causam publicae egissagendas gratias pergit, et ideo Flavianus filius meus fretus culminis tui beneficiis levat istiusmodi labore curam parentis. Restat, ut scribam, quod illius coram gratulatio sequetur, nihil esse ad integrandas fortunas hominum uirtutibus tuis promptius. Reddideras inclinato pristinum statum et putabaris consumpsisse praestanda: nunc adiecta est ei honorabilis euocatio quam testimonii tui iuuit auctoritas. Nouos beneficiorum gradus inuenis et inconstantem putas amorem, qui incrementa non accipit. O felicis ingenii benignitatem! Quid Flauiano meo amplius
Abbreviated transcription (Latin):
minos uereor enĩ ne haec ipsa ad¬
ferant fastidiũ p̃clare uere cundȩ
tuae cũ aequare ñ possint uicẽgra¬
tiae illate potius gaudiamunereNt
quae meritorum securitas parit
nolo ex uerbis cuiusquam speres
tantib eneficii solutionem p̃ceteris
nosti solum conscientiae bonȩ p̃miũ
satis facere posse magna prestan¬
tib: unũ tam̃ tãquã inmoderatus
adicio ut iugit̃ in flauiano meo be¬
neficia tua diligas
Quidde affrorum dolore & milita¬
rium uirorũ quaere lis consultus
p̃cepto sacro amplissimus ordo cen¬
suerit plene atq apeste gestorũ
curialium inspectione cognosces sed quia
me quoq familiariter indicem gestȩ
rei esse iussisti summatim quaede¬
creta sunt non ta cebo lectis dñ
honori aug̃ litteris atq sententiis
decursisq omnib: paginis quaegildo¬
nis crimina continebant parbonoꝵ
motus erupit consultiigitur insena¬
tum more maiorum neq enim sine
legitimo ordine iudicii auctoritas

Expanded text:
minos. vereor enim ne haec ipsa adminos. vereor enim ne haec ipsa adferant fastidium praeclarae verecundiae tuae, cum aequare non possint vicem gratiae. illa te potius gaudia munerentur, quae meritorum securitas parit. nolo ex verbis cuiusquam speres tanti beneficii solutionem. prae ceteris nosti, solum conscientiae bonae praemium satisfacere posse magna praestantibus. unum tamen tamquam inmoderatus adicio, ut iugiter in Flaviano meo beneficia tua diligas.Quid de Afrorum dolore et militarium virorum querellis consultus praecepto sacro amplissimus ordo censuerit, plene atque aperte gestorum curialium inspectione cognosces. sed quia me quoque familiariter indicem gestae rei esse iussisti, summatim, quae decreta sunt, non tacebo. lectis d. n. Honorii Aug. litteris atque sententiis decursisque omnibus paginis, quae Gildonis crimina continebant, par bonorum motus erupit. consulti igitur in senatu more maiorum – neque enim sine legitimo ordine iudicii auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
diuo principi tẽpus ñ animũ defuisse
nunc ꝑfecta sunt a successore consimi
li interrupta fatuo pera clem̃tiae fas¬
tigiũ qđ dam lenissimus & augustissi¬
mus princeps coeptis genitoris in po¬
suit cui aduicẽ gratiaete auctui similes
optomonitores nã sũmis imperii mo¬
deratorib: pia & decora suadentes
instrumen ta sunt boni scłi ẽ quidem
rectori nr̃o diuinqͥ fostis ingenium
& omniũ uirtutũ cursũ prompta na¬
tura sed ut imagine utimihi liceat opti¬
timos gubernatorestau medio crit̃
etiã manus remigũ iuuat teuero fa¬
mȩ eius amiciorem cũ fidesmilitiȩtũ
necessitudinqͥs reddit ad fectio hinc
est qđ illi promerendi undiq amoris
uias inuenis & maiorib: occupatum
mones priuata fata respicore hu¬
mani casus infugam uersisunt ni¬
hilq in senatu mestum resedit alis
tributus aliis integratus est honor
uni familiae debetur quic quid sin¬
guli sumꝰ sediam seruabo epłae ter¬

Expanded text:
diuo principi tempus non animum defuisse. diuo principi tempus non animum defuisse. Nunc perfecta sunt a succeli interrupta fato opera clementiae. fastigium quoddam lenissimus et augustissimus princeps coeptis genitoris inposuit, cui ad vicem gratiae te ac tui similes opto monitores. nam summis imperii moderatoribus pia et decora suadentes instrumenta sunt boni saeculi. est quidem rectori nostro divini fontis ingenium et omnium virtutum cursu prompta natura; sed ut imagine uti mihi liceat, optimos gubernatores haut mediocriter etiam manus remigum iuvat. te vero famae eius amiciorem cum fides militiae tum necessitudinis reddit adfectio. hinc est, quod illi promerendi undique amoris vias invenis et maioribus occupatum mones privata fata respicere. humani casus in fugam versi sunt nihilque in senatu maestum resedit. aliis tributus, aliis integratus est honor. uni familiae debetur, quidquid singuli sumus. sed iam servabo epistulae ter
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ ueniens non uult sui cõmendatio¬
nẽ testimagis debere quam iudici
Agendis tibi gratiis ꝓflauiano fi¬
lio meo usq quaq mein parẽ sentio
& cũ sint uerba reb: faciliora bene¬
ficiitiu magnitudinem dictis aequare
non possũ neq enĩmea tantũ gratula¬
tio est qđ cũ illo honor amissus reuer¬
tit in gratiã senatus boniq om̃s int̃
se hanc laetitiã pastiunt᷑ quo circa
arduũ ẽ ut unus sermo c̃penset
qđ tantorũ c̃traxit ad fectio dabis
igitur ueniã ꝓrepauca dicenti
maius quiddam est honorem resti¬
tuere quã dedisse illud enĩ fieri
fostuna consentit hoc contraipsam
praestat humanitas p̃miserat alia
exempla clementiae receptꝰ caelo
principum parens & flauia nomeo
multa casib detracta reddiderat
reseruatus est unus & potissimus boni¬
tatis titulus heredi quẽ magnitudimnis
tuae monitu paternis beneficiis dñ
honorius adiecit inter p̃tatus scilicet

Expanded text:
tuum ueniens non uult sui commendatiotuum ueniens non uult sui commendationem testi magis debere quam iudici.Agendis tibi gratiis pro Flauiano filio meo usquequaque me inparem sentio, et cum sint uerba rebus faciliora, beneficii tui magnitudinem dictis aequare non possum. Neque enim mea tantum gratulatio est, quod cum illo honor amissus reuertit in gratiam: senatus bonique omnes inter se hanc laetitiam partiuntur. Quocirca arduum est, ut unius sermo conpenset quod tantorum contraxit adfectio. Dabis igitur ueniam pro re pauca dicenti. Maius quiddam est honorem restituere quam dedisse; illud enim fieri fortuna consentit, hoc contra ipsam praestat humanitas. Praemiserat alia exempla clementiae receptus caelo principum parens et Flauiano meo multa casibus detracta reddiderat: reseruatus est unus et potissimus bonitatis titulus heredi, quem magnitudinis tuae monitu paternis beneficiis d. n. Honorius adiecit interpretatus scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
officii ꝓuocariprior in uerba salutatio¬
nis erupiplurimũ rogans ut exempli¬
Abundat flauianus filius meus adp¬
merendã conciliationem bonorũ suis
paternisq suffragiis sed inter ẽ amoris
quẽ uere pignori meo debeonedũ meri¬
tis illius nihilde esse contemplor offi¬
cium parentis omittã facio igit᷑ qđ re¬
dundet & cumulum impono ꝑfectissed
hoc ad coniungendum flauiano meo p̃¬
stantiae tuae animũ multũ credo uali¬
turũ quia mihi ꝓbeneficio intellegisim¬
putandum qđ illi solo iudicio detulisses :¬
Uirspec tabilis rufinus CS̃ CS¬
& in ordinis nr̃i lectissima pastecensenđ
cum in obsequia debitatibi ꝑgeret in¬
uidere semihi credidit nisi nr̃a suscipe¬
ret igitur a mered dendã defertsa¬
lutationem quã tibi saepe deferrẽ sicẽt
facile similes inuenire rarusigitur
est sermo quia rara ẽ talis occasio depso
nihildicimꝰ meriti eñ ꝓprii conscius
suspiciones gratiae fugit & in exam̃

Expanded text:
officii prouocari, prior in uerba salutatioofficii prouocari, prior in uerba salutationis erupi plurimum rogans ut exempli iAbundat Flauianus filius meus ad promerendam conciliationem bonorum suis paternisque suffragiis, sed interest amoris quem uere pignori meo debeo, ne, dum meritis illius nihil deesse contemplor, officium parentis omittam. Facio igitur quod redundet, et cumulum inpono perfectis; sed hoc ad coniungendum Flauiano meo praestantiae tuae animum multum credo ualiturum, quia mihi pro beneficio intellegis inputandum, quod illi solo iudicio detulissesVir spectabilis Rufinus et in ordinis nostri lectissima parte censendus, cum in obsequia debita tibi pergeret, inuidere se mihi credidit, nisi nostra susciperet. Igitur a me reddendam defert salutationem quam tibi saepe deferrem, si esset facile similes inuenire. Rarus igitur est sermo, quia rara est talis occasio. De ipso nihil dicimus. Meriti enim proprii conscius suspiciones gratiae fugit, et in examen
Abbreviated transcription (Latin):
aut soluses quȩstorẽ antehac fratrẽ
nunc reccorẽ p̃torianũ litteris nun¬
tiasti inomnib: ergo litteristuis ma¬
naaliqua gaudii mei causa est quid qđ
ipsa uerba luxũriant & animisuiala¬
critatem stilinitore testanT haeccũ
parib: officuis aequare ñ possim uoto
diuina c̃uenio ut fostuna optimorũ
uirorũ sẽꝑfelicitatituae gratasit
nihil aliena ad digo ratio sua enĩ luce
conspicui p̃cariis testimoniis ñ iuuant᷑
qualis igitur quantusq: sit dominus &
sũ mã mihi cũ illo eẽ officiorum familia¬
rium societatem quaeres tibi etiãmino¬
ramerita plerũq cõmendat unde ar¬
bitror ex abundanti promptã fore in
eũ p̃clarȩ mentis tuae ad fectionẽ quã
illi & decus ꝓpriũ & meae amicitiae
p̃rogatiua conciliat q̃ AUR¬
IIICIIII AD SILICNONEM
SYMMACTEUS STILICECONI
iu siluisse mefaceor ut mihi fiduciã
scribendituus sermo prȩstaret sedcũ
ꝑspicerem necdũ me ullo inuitamento

Expanded text:
aut solus es; quaestorem antehac fratrem, aut solus es; quaestorem antehac fratrem, nunc rectorem praetorianum litteris nuntiasti. In omnibus ergo litteris tuis magna aliqua gaudii mei causa est. Quid quod ipsa uerba luxuriant et animi tui alacritatem stili nitore testantur? Haec cum paribus officiis aequare non possim, uoto diuina conuenio, ut fortuna optimorum uirorum semper felicitati tuae grata sitnihil aliena addit oratio; sua enim luce conspicui precariis testimoniis non iuuantur. Qualis igitur quantusque sit dominus et summam mihi cum illo esse officiorum familiarium societatem; quae res tibi etiam minora merita plerumque commendat. unde arbitror ex abundanti promptam fore in eum praeclarae mentis tuae adfectionem, quam illi et decus proprium et meae amicitiae praerogativa conciliat. QVARTVS AD STILICHONEM SYMMACHVS STILICHONI Diu siluisse me fateor, ut mihi fiduciam scribendi tuus sermo praestaret. Sed cum perspicerem necdum me ullo inuitamento
Abbreviated transcription (Latin):
doloris quẽ morsincutere solet re¬
uerentiã saltẽ silenti deferamus
quare parce oblique stilo cedere qđ
displicere aurib tuis timui quin
immo agecircum spectioni meae gra¬
tias quaetuis salib locum fecit atq
utinã saepe epistolas ioco scribas
quas negas serio quid a uare uteris
ingeniitui copiis uereor nemihi post¬
hac utilius sit mittendis litteris absti¬
nere nam proximã dete paginã offen¬
sione taciturnitatis elicui & ideo pre¬
stabis forsita culpȩ meae qđ ñ redis of
Commendarẽ tibi flauianũ filium
meum nisite uolente esset accitus ni¬
hiligit᷑ tuo beneficio derogabosatis est
iuueni meo ad argumentũ grati circa
te animi qđ delitteris parentis ñ re¬
quirit auxiliũ puto tam̃ conuenire pie¬
tati ut mequoq eius nomine tibi fatear
obligatum ex quo fiet ut plura in eum
c̃geras studii cui munera ꝓquotibi ñ
Uaepe mihi auctor laetitiae aut primꝰ

Expanded text:
doloris, quem mors incutere solet, redoloris, quem mors incutere solet, reverentiam saltem silentii deferamus. quare parce oblique stilo caedere, quod displicere auribus tuis timui; quin immo age circumspectioni meae gratias, quae tuis salibus locum fecit. atque utinam saepe epistulas ioco scribas, quas negas serio. quid avare uteris ingenii tui copiis? vereor ne mihi posthac utilius sit mittendis litteris abstinere; nam proximam de te paginam offensione taciturnitatis elicui, et ideo praestabis forsitan culpae meae. quod non reddis ofCommendarem tibi Flauianum filium meum, nisi te uolente esset accitus. Nihil igitur tuo beneficio derogabo. Satis est iuueni meo ad argumentum grati circa te animi, quod de litteris parentis non requirit auxilium. Puto tamen conuenire pietati, ut me quoque eius nomine tibi fatear obligatum. Ex quo fiet, ut plura in eum congeras studii tui munera, pro quo tibi non YMMACHVS RVFINO Saepe mihi auctor laetitiae aut primus
Abbreviated transcription (Latin):
amicos fascino liceat ille enĩ mihi non
ẽ rogandus cui aliud uelle ñ expedit
ongo orationis ambitu cõmendent᷑
in cogniti seueriani autẽ c̃ ũ merita
annos aemilitiae ꝓbata documentis
elaboratum testimoniũ ñ requirunt
principem locũ regendis p̃fecturae
urbane cohostib: nuꝑ opͥtinuit in ordi¬
nem senatorium legetranscriptus est
restat ut post dignitatem curiae quae
honorib: maiorẽ etiã reip̃ ꝓuinciali
specim̃ sui p̃beat qđ futurũ arbitrat᷑
sidominimei p̃fecti urbi suꝑ hoclit¬
teras promptus stipulator adiuueris
riti lepidissimo argumento episto¬
lȩ momor distinam quid ex cogitari
facetius potuit ad castigationem
suppressi a menuntii quã uis caelii
montis habitator aduenticus lit¬
teris romae cognoscerem sed mihi
iudiciitui spectata grauitas indixit
religionẽm etui quippetibi huius¬
modi indicio laetus uideriscis hu¬
manitatis hanc eẽ rationem ut pa
rum ꝓbatis & ante discordib: aduicẽ

Expanded text:
amicos fascino liceat. Ille enim mihi non amicos fascino liceat. Ille enim mihi non est rogandus, cui aliud uelle non expeditYMMACHVS RVFINO Longo orationis ambitu commendentur incogniti; Seueriani autem c. u. merita annosae militiae probata documentis elaboratum testimonium non requirunt. Principem locum regendis praefecturae urbanae cohortibus nuper obtinuit, in ordinem senatorium lege transcriptus est. Restat ut post dignitatem curiae, quae honoribus maior est, etiam reip. prouinciali specimen sui praebeat; quod futurum arbitratur, si domini mei praefecti urbi super hoc litteras promptus adstipulator iuueris.riti lepidissimo argumento epistulae momordisti. Nam quid excogitari facetius potuit ad castigationem suppressi a me nuntii, quam ut Caelii montis habitator aduenticiis litteris Romana cognoscerem? Sed mihi iudicii tui spectata grauitas indixit religionem. Metui quippe tibi huiusmodi indicio laetus uideri. Scis humanirum probatis et ante discordibus ad vieem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃nib notam mibi numquã tacen¬
dam hoc amici hoc aemuli sciunt
quorũ alii gaudent esse apuda
locum meritis aluidolent non esso
alitteris tẽperabas tandem patur
inpedito ꝑ aegritudinem uisuoffi¬
ciorum stetisse sollertiã itaq ego
ille desilentio sollicitus probare
me fateor qđ asperȩ nuntiumrti
usq ad sanitatis tuae gaudia distu¬
listi nedece ante caperẽ ex ostdi
cõmodi sollicitudinem quã securale¬
tem remoti nunc quia tecum uale¬
tudo in gratiam redit indulgentio¬
rib paginis amicitiã munera reu
alio quin cessantib epistolis semle
aliquid rursus timebo sed dehocsatis
uerborum est flauianum pectoris mei
dominũ tui socium hȩrere animotuo
usq ad in proborum dolorem nimis
gratulor Nam saepe apud me deta¬
li amicitia gloriatur hoc ego futurum
ante prospexeram uirtutes utriusq
considerans quarum similitudo con¬
cordiam fecit & ideo plus gaudiiquã
miraculi capito teq oro nequid intales

Expanded text:
omnibus notam, mihi numquam tacenomnibus notam, mihi numquam tacendam. Hoc amici, hoc aemuli sciunt. Quorum alii gaudent esse apud te locum meritis, alii dolent non esse a litteris temperabas. Tandem patuit inpedito per aegritudinem uisu officiorum stetisse sollertiam. Itaque ego illo de silentio sollicitus probare me fateor, quod asperae nuntium rei usque ad sanitatis tuae gaudia distulisti, ne de te ante caperem exorti incommodi sollicitudinem quam securitatem remoti. Nunc quia tecum ualetudo in gratiam rediit, indulgentioribus paginis amicitiam munerare; alioquin cessantibus epistulis simile aliquid rursus timebo. Sed de hoc satis uerborum est. Flauianum, pectoris mei dominum, tui socium, haerere animo tuo usque ad inproborum dolorem nimis gratulor, nam saepe apud me de tali amicitia gloriatur. Hoc ego futurum ante prospexeram uirtutes utriusque considerans, quarum similitudo concordiam fecit, et ideo plus gaudii quam miraculi capto teque oro ne quid in tales
Abbreviated transcription (Latin):
tor utopinione metior expedisti
qđ solũ tibi ad silentu ueniã suffra¬
gabatur nunc statiua requies stilo
& animo tuo scribendi ad nos usum
reformet licet oris tui facultas &
cũuiam carperis luculento potut¬
rit ad fatu sitim nram rigare sed
fuerit tibi aduersumculpam taci¬
turnitatis de labore purgatio
nihiliam suffragii restat cumti¬
bi & facundia quae nec ante inpe
diebatur suꝑ sit & otium qđ desidẽ¬
fectione ñ desero nec uideor milhi¬
cito haec arripere solacia cum
ad huc apud nos recens iucundi¬
tas tua uigeat sentio enim bonorũ
separationem statim diuturnã
uderi qđ siut p̃sumo etiam tuus
animus expertus est fac nouerĩ
festinata scriptorum uice tequoq
hoc inter uallum dierũ longum
surus domiueniam de augustissi¬
mo principe impetrarimihi ttins¬
ris postularem excusationis causã
litteris indicaui quas fauortuus
molliaditu & blanda recitatione
cõmendet nihi lenim meorũ sinebor
cuiusq auxilio placeret rem loqu

Expanded text:
ter, ut opinione metior, expedisti, quod solum tibi ad silentii ueniam suffragabatur. Nunc statiua requies stilo et animo tuo scribendi ad nos usum reformet, licet oris tui facultas, et cum uiam carperes, luculento potuerit adfatu sitim nostram rigare. Sed fuerit tibi aduersum culpam taciturnitatis de labore purgatio: nihil iam suffragii restat, cum tibi et facdiebatur, supersit, et otium, quod desidefectione non desero. Nec videor micito haec arripere solacia, cum adhuc apud nos recens iucunditas tua uigeat. Sentio enim bonorum separationem statim diuturnam uideri. Quod si, ut praesumo, etiam tuus animus expertus est, fac nouerim festinata scriptorum uice te quoque hoc interuallum dierum longum surus domi ueniam de augustissimo principe imperati mihi itineris postularem. Excusationis causam litteris indicaui, quas fauor tuus molli aditu et blanda recitatione commendet. Nihil enim meorum sine boni cuiusque auxilio placeret. Rem loquor
Abbreviated transcription (Latin):
cessitudinis aequae maneas ad ꝓbator¬
Non cadit inte ista suspicio ut consalo
amicitiae neglegens fuisse credaris
esttibianimꝰ tenax fidei & ut in recipi¬
endis familiaritatib: circũ specta cau¬
tela ita in retinendis firma constantia
qua propter nec ante opinatus sum
exemptũm enu mero ceterorũ quibus
principio annimunus consulare tri¬
buisti & nunc amplius quã reliquis
mihi credo delatũ nã qđ illis genera¬
lis oblatio dedit nobis specialiscura
restituit qua in rehisquoq suscensere

Expanded text:
cessitudinis, aeque maneas adprobatorcessitudinis, aeque maneas adprobatorNon cadit in te ista suspicio, ut consulto amicitiae neglegens fuisse credaris. Est tibi animus tenax fidei, et ut in recipiendis familiaritatibus circumspecta cautela, ita in retinendis firma constantia. Quapropter nec ante opinatus sum exemptum me numero ceterorum quibus principio anni munus consulare tribuisti, et nunc amplius quam reliquis mihi credo delatum. Nam quod illis generalis oblatio dedit, nobis specialis cura restituit. Qua in re his quoque suscensere
Abbreviated transcription (Latin):
ne ficii auctor fuisti ego infilu mei
editione testabor cũ romanã caueã
leo pardorũ cursus impleuerit cui
iustior plausus & laeta uocũ suffra¬
gia debeant᷑ longius ꝑgorẽ nisi tuus
nobilis pudor paruirtutib: ceteris
laudis onerauitaret eroigitur uer¬
borũ modicus dum singulari uere cun¬
diaetuae obsequor sed p̃celsa subli¬
mitas tua teneat definitũ meã gratiã
quae parca sermonis est in animo
conpotem sanitatis sed situus aduen¬
are uellemꝰ primã suꝑ hoc magnifi¬
centiam tuã meditatio nr̃a consuluit
ut coepti felicis auspicium a parente
publico sumeretur effectũ nuptialib:
uotis deus prȩstitit nunc honor spor¬
tulȩ suscipiendȩ culminituo & more
& amore soluendus est quae sumus
recipiendo obsequio manũ atq animũ
benignus ad moueas hunc enĩ laeti¬
tiae adhuc apicem festa nr̃a deside¬
rant ut isqui nobis auctor anteom̃s¬
esse dignatus es iungendȩ ꝑ filios ne¬

Expanded text:
neficii auctor fuisti. Ego in filii mei neficii auctor fuisti. Ego in filii mei editione testabor, cum Romanam caueam leopardorum cursus impleuerit, cui iustior plausus et laeta uocum suffragia debeantur. Longius pergerem, nisi tuus nobilis pudor par uirtutibus ceteris laudis onera uitaret. Ero igitur uerborum modicus, dum singulari uerecundiae tuae obsequor, sed praecelsa sublimitas tua teneat definitum meam gratiam quae parca sermonis est in animo conpotem sanitatis. Sed si tuus aduenare uellemus, primam super hoc magnificentiam tuam meditatio nostra consuluit, ut coepti felicis auspicium a parente publico sumeretur. Effectum nuptialibus uotis deus praestitit. Nunc honor sportulae suscipiendae culmini tuo et more et amore soluendus est. Quaesumus recipiendo obsequio manum atque animum benignus admoueas. Nunc enim laetitiae adhuc apicem festa nostra desiderant ut is qui nobis auctor ante omnes dignatus es iungendae per filios ne
Abbreviated transcription (Latin):
aepe adte litteras dedi quas credo
suppressas quando enim uir ser¬
uantissimus amicitiae multisq ani¬
mi bonis p̃dictus dignationẽ mihi
officii tui denegasses fuerit hoc eorũ
quib: in reddendis paginis defuit
fides nunc euentus op tabilis ue¬
rũ morũ sequestrem scriptis meis
praestitit igit᷑ diligentia quã mihi
proficiscentis fidelitas pollicetur
ergate cultum salutationis instauro
responsatua facient ut usum stili
ꝑ uerecundiã sero repetitũ uicissi¬
tudine ꝓuocatꝰ frequenter exercẽã
ros etiã magistratus imperialem
ꝓuocas largitatẽ quo ergo mihiore
celebrandus es qui fastidio honorum
iure conspicuus p̃toriosquoq instru¬
is apparatus cogitas enim ceterissȩculi
bonis etiã priuator ũ muna debere
congruere itaq d ñ honorio diui¬
nȩ stirpis augusto benefaciendi sẽꝑ
addis calorem docesq inuictum prin¬
cipem senatoriã medio critatẽ mu¬
nerib: incitare cui prome agere
gratias solus omniũ potes quitantibe¬

Expanded text:
aepe ad te litteras dedi, quas credo suppressas. quando enim vir servantissimus amicitiae multisque animi bonis praeditus dignationem mihi officii tui denegasses? fuerit hoc eorum, quibus in reddendis paginis defuit fides. nunc eventus optabilis veterum morum sequestrem scriptis meis praestitit. igitur diligentia, quam mihi proficiscentis fidelitas pollicetur, erga te cultum salutationis instauro. responsa tua facient, ut usum stili per verecundiam sero repetitum, vicissitudine provocatus frequenter exerceam. ros etiam magistratus imperialem provocas largitatem. quo ergo mihi ore celebrandus es, qui fastigio honorum iure conspicuus praetorios quoque instruis apparatus? cogitas enim ceteris saeculi bonis etiam privatorum munia debere congruere. itaque d. n. Honorio divinae stirpis Augusto benefaciendi semper addis calorem docesque invictum principem senatoriam mediocritatem muneribus incitare. Cui pro me agere gratias solus omnium potes, qui tanti be
Abbreviated transcription (Latin):
sudor s & pulueris fama belli post
tergum relicta indicium ad fectasse
uictoriae idem nunc mihi sacro iu¬
dicio factꝰ ẽ honor ita quantũ gratiȩ
tius quantũ es linguaȩ meliorapud
auctorem bene fici i ꝓsequeris habes
sũ mã uoluntatis meae ciui siquidiõ¬
m̃dationis inspira ueris cxeris or¬
namentis animitui adiciet᷑ decus
p̃sentis officii

Expanded text:
sudoris et pulueris Fama belli post sudoris et pulueris Fama belli post tergum relicta indicium adfectasse uictoriae. Idem nunc mihi sacro iudicio factus est honor. Ita quantum gratiae tius, quantum es linguae melior, apud auctorem beneficii prosequeris. Habes summam uoluntatis meae; cui si quid commendationis inspiraueris, ceteris ornamentis animi tui adicietur decus praesentis officii
Abbreviated transcription (Latin):
citiae uel sic ess& officium satistutȩ
aestimationes sunt ꝓpterea talionem
referre uitaui ueritus ne qđ tuinunitꝰ
feceras ego offensus crederer reddidis¬
se longe enim diuersa condicio ẽ fostuiti
quã ad fectati silentu resquidemuna
neglegitur plurimũ tam̃ refert quis
eã quasi occupatus quis quasi iratus
omiserit sed de hoc satis habeo dictũ
nunc sime amas uel quia meamas nam
referrimihi confido qđ defero conte¬
stare apud inuictos principes gaudiũ
meum quihumanȩ uoci diuinas litteras
credider̃ quorũ uictorias ex meioris
promptario senatus audiuit facueniat
inmentẽ quis illemihi in luxerie dies
quo ego quasi ex media ꝓfectus acie au¬
rib: & animis omnium salutarenuntiũ
primus in fudi olimcũ resromana ad¬
ore ȩmilitaris potita ẽ polluces gemi¬
ni apud iuturnȩ lacũ proelii secunda
uulgar̃ eos quippe priscorũ uolumi¬
nũ fides tradidit anhelis equis plenos

Expanded text:
citiae, uel si cesset officium, satis tutae citiae, uel si cesset officium, satis tutae aestimationes sunt. Propterea talionem referre uitaui ueritus, ne quod tu inuitus feceras, ego offensus crederer reddidisse. Longe enim diuersa condicio est fortuiti quam adfectati silentii. Res quidem una neglegitur, plurimum tamen refert, quis eam quasi occupatus, quis quasi iratus omiserit. Sed de hoc satis habeo dictum. Nunc, si me amas, uel quia me amas — nam referri mihi confido quod defero —, contestare apud inuictos principes gaudium meum, qui humanae uoci diuinas litteras crediderunt, quorum uictorias ex mei oris promptario senatus audiuit. Fac ueniat in mentem, quis ille mihi inluxerit dies, quo ego quasi ex media profectus acie auribus et animis omnium salutarem nuntium primus infudi. Olim cum res Romana adoreae militaris potita est, Polluces gemini apud Iuturnae lacum proelii secunda uulgarunt. Eos quippe priscorum uoluminum fides tradidit, anhelis equis plenos
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ bonis omnib: merito suae seduli¬
tatis acceptum quaeso etiã mepeȩcante
ꝓpensius fouere digneris prȩstaturus
& tuae famȩ quaedeb& omniũ ore
celebrari & interuentui meo ut has
literas sibi intellegat ꝓfuisse uale¬
SYAAMAETEVS SYAGRIO
audentur in cogniti ut eorũ merita
in occulto sita testimonii splendor inra¬
diet mihi in p̃sentiarũ suꝑ sidendũ ẽ
huius modi scriptione ne incepti frustrer si
fratrẽ meũ palladium spectatũ bonis
omnib facundiȩ atq eruditionis asti¬
puler dehinccauto opus est nemn par
tanto uiro p̃dicatione quae eũ cuide¬
fertur ȩquiperet & meã operam
deuenus tet quies coigitur has pastes
& hoc unum i ꝑ sua sũ tibiuolo mereri
facundiã palla dii ut doleamꝰ qđ urbi
negatus est mereri amabilitatẽ eius
Quod nullas sumpsi litterastuas cũmihi
a principib aeternis legenda inc̃cilio
patrũ delegaretur oratio scio non fuisse
fastidutui nambonȩ & exploratȩ ami¬

Expanded text:
uirum bonis omnibus merito suae seduliuirum bonis omnibus merito suae sedulitatis acceptum quaeso etiam me precante propensius fouere digneris, praestaturus et tuae famae, quae debet omnium ore celebrari et interuentui meo, ut has litteras sibi intellegat profuisse. ValeSYMMACHVS SYAGRIO Laudentur incogniti, ut eorum merita in occulto sita testimonii splendor inradiet; mihi inpraesentiarum supersedendum est huiusmodi scriptione, ne incepti frustra sim, si fratrem meum Palladium spectatum bonis omnibus facundiae atque eruditionis adstipuler. Dehinc cauto opus est, ne inpar tanto uiro praedicatio neque eum, cui defertur, aequiperet et meam operam deuenustet. Quiesco igitur has partes et hoc unum persuasum tibi uolo, mereri facundiam Palladii ut doleamus, quod Vrbi negatus est, mereri amabilitatem eius Quod nullas sumpsi litteras tuas, cum mihi a principibus aeternis legenda in concilio patrum delegaretur oratio, scio non fuisse fastidii tui. Nam bonae et exploratae ami
Abbreviated transcription (Latin):
paginã melle eruditissimi oris ob¬
leueras ut quae libet offensa tamquã
letheo poculo mergeretur uerso igit᷑
stilo gratiam fateor qui ex postulare
meditabar adiciens postulatũ neũ¬
quã suꝑsidere litteris ꝑseueres qđ
siscribenda defuerint mihi satiserit
ut tibi gratuler sospitatis
ideo iure ambo cauimꝰ ne alternis epłis
uinceremur gratulor igitur pares
nos eẽ ñ solũ ad fectione mentium sed eti¬
ãuicis situdine litterarum curabo tam̃
posthac utobsequii mei trutina & li¬
bra p̃ponderet neuideatur inertiae
qđ dameẽ conludium sẽꝑ ȩqua lance
censeri itaq scribã saepius modo facul¬
tas cõmeantiũ non desit optantiita
fiet ut & ipse laudem sedulitatis ad¬
fectem & tecuris publicis occupatum
ad rependenda conloquia ad siduitate
scio ad clientelã tuam & amicitias per¬
tinere sed tanta in eomorũ ꝓbitas est
ut laudis eius silere ñ possim itaque

Expanded text:
paginam melle eruditissimi oris obpaginam melle eruditissimi oris obleueras, ut quaelibet offensa tamquam Lethaeo poculo mergeretur. Verso igitur stilo, gratiam fateor, qui expostulare meditabar, adiciens postulatum, ne unquam supersedere litteris perseueres. Quod si scribenda defuerint, mihi satis erit, ut tibi gratuler sospitatis.ris officii et ideo iure ambo cauimus, ne alternis epistulis uinceremur. Gratulor igitur pares nos esse non solum adfectione mentium sed etiam uicissitudine litterarum. Curabo tamen posthac, ut obsequii mei trutina et libra praeponderet, ne uideatur inertiae quoddam esse conludium semper aequa lance censeri. Itaque scribam saepius, modo facultas commeantium non desit optanti. Ita fiet ut et ipse laudem sedulitatis adfectem et te curis publicis occupatum ad rependenda conloquia adsiduitate snon debeo, quem scio ad clientelam tuam et amicitias pertinere; sed tanta in eo morum probitas est, ut laudes eius silere non possim. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
sancte atque offlicte diligis reddereT
fitenĩ plerumq ut leuiarerũ postator
festiuus ex ornet alia quoq decausa
studii mei ardor incanduit qđ tecum
suꝑtalis uiri laude gratulandũ puta¬
ui quie prouincia suburbana tantũ
repostat publicidesi derii quantum
reliquit exempli nondicam dolo ut¬
pote subpalpandi nescius uiget in eo
uena fraterna eo quȩ magis factũ ẽ
ut discessum eius inpatienter feramus
qui in uno frui uidebam᷑ ambob: uereor
ꝓtelare testimoniũ meũ ne magis laudi
eius obsecutus iudicer quã pudorinã
quorũ mens honesta ẽ eorũ inbecilla
frons est tuconice plura depaucis
qua enunc in sinuare ñ decuit sed ꝑ
Dudum temi frater silentio indul¬
gere mirabar eares inpendio auge¬
bat dolorem qđ ipse minime scriben¬
di obseruantiã neglegebam simulatq
accepi litteras tuas animũ subiit lae¬
titia quaer ella deseruit amicitia
enĩ cito sanatur officiotu quoq ita

Expanded text:
sancte atque efflicte diligis, redderentur. sancte atque efflicte diligis, redderentur. Fit enim plerumque, ut leuia rerum portator festiuus exornet. Alia quoque de causa studii mei ardor incanduit, quod tecum super talis uiri laude gratulandum putaui, qui e prouincia suburbana tantum reportat publici desiderii, quantum reliquit exempli. Non dicam dolo utpote subpalpandi nescius: uiget in eo uena fraterna eoque magis factum est, ut discessum eius inpatienter feramus, qui in uno frui uidebamur ambobus. Vereor protelare testimonium meum, ne magis laudi eius obsecutus iudicer quam pudori; nam, quorum mens honesta est, eorum inbecilla frons est. Tu conice plura de paucis, quae nunc insinuare non decuit, sed peDudum te, mi frater, silentio indulgere mirabar. Ea res inpendio augebat dolorem, quod ipse minime scribendi obseruantiam neglegebam. Simul atque accepi litteras tuas, animum subiit laetitia, querella deseruit. Amicitia enim cito sanatur officio. Tu quoque ita
Abbreviated transcription (Latin):
cidior ẽ ñ negant facundiã tuã curiae
magis quã caueae conuenire at illi
quos coturnus altior uehit & ħ. stru¬
cturarũ pigm̃ta dilectant neq tristẽ
soliditatem neq lasciuũ leporẽ consona
laude celebrar haecs̃ enĩ condim̃tatui
oris & pectoris qđ nec grauitate horres
nec uenustate luxdrias sed ratione fixꝰ
ac stabilis germanos colores reb: obdu¬
cis nolo igitur ex pectes iudiciũ meum
nea morede linquam qui duaria in genia
senserint intimaui fuitenim in illa ora¬
tione qđ unus quisq diligeret & pro
ingenii sui qualitate laudaret quare
sequerecoepta felicia & te in omnibus
aemulare nobis ad testimoniũ religio¬
nis satis est non siluisse sententiam cete
auarus officii nunctam̃ libentius quã
saepe alias scribendimunus in sisto pri¬
moqđ abitio fratris nr̃i marii quodã
uiatico carere ñ debuit dehinc ql lit¬
teras meas putaui plus culum cõm̃da¬
tionis habituras sitibi pereum quem

Expanded text:
cidior est, non negant, facundiam tuam cidior est, non negant, facundiam tuam magis quam caueae conuenire; et illi, quos coturnus altior uehit et hi, quos structurarum pigmenta delectant, neque tristem soliditatem neque lasciuum leporem consona laude celebrarunt. Haec sunt enim condimenta tui oris et pectoris, quod nec grauitate horres nec uenustate luxurias, sed ratione fixus ac stabilis germanos colores rebus obducis. Nolo igitur expectes iudicium meum, ne amore delinquam. Quid uaria ingenia senserint, intimaui. Fuit enim in illa oratione quod unusquisque diligeret et pro ingenii sui qualitate laudaret. Quare sequere coepta felicia et te in omnibus aemulare. Nobis ad testimonium religionis satis est non siluisse sententiam ceterauarus officii, nunc tamen libentius quam saepe alias scribendi munus insisto; primo quod abitio fratris nostri Marii quodam uiatico carere non debuit, dehinc quod litteras meas putaui plusculum commendationis habituras, si tibi per eum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
familarior tabellarius tradidisset
qui ñ solum epłam sed in sinuationem
quoq actuũ meorũ tibi fideliter exhibebit
Numquã inme parcã qui intuo animo
obsequar noui quã sis mei sermonis ex¬
optans ꝓpterea decreuicũ animo
nihilsuꝑ sidere litteris porrigendis
nec expectare uicissitudinẽ nescriben¬
ditardior fiã sed ut ipse metui nemihi
foret flagitiosi tacerem sic uelim tu
quoq caueasculpam dissimulatȩ fa¬
miliaritatis accendere qđ tecuraturũ
liquido habeo conꝑtũ quia non minꝰ
ingeniũ tuum quã meritũ meũ cogi¬
on incognito quidem nobis eloquii
splendore nituisti sed magnis reb:
ad cõmoda & maiestatis scriptis ad¬
totã gloriã quã magisterio ante
quaesisti recens auxit orationam p̃¬
ter loquendi faleras quib: tenatura
ditauit senile quiddam plane qua e c̃¬
ueniens aurib: patrum grauitate
sensuum uerborum ꝓprietate sonu¬
isti deniq etiã hi quorũ mineruaran¬

Expanded text:
familiarior tabellarius tradidisset, familiarior tabellarius tradidisset, qui non solum epistulam sed insinuationem quoque actuum meorum tibi fideliter exhibebit.Numquam in me parcam, quin tuo animo obsequar. novi, quam sis mei sermonis exoptans. propterea decrevi cum animo nihil supersedere litteris porrigendis nec expectare vieissitudinem, ne scribendi tardior fiam. sed ut ipse metui, ne mihi foret flagitio, si tacerem, sic velim tu quoque caveas culpam dissimulatae familiaritatis accedere. quod te curaturum liquido habeo conpertum, quia non minus ingenium tuum quam meritum meum cogiNIO. Non incognito quidem nobis eloquii splendore nituisti, sed magnis rebus adcommodara et maiestatis scriptis aptatam gloriam, quam magisterio ante quaesisti, recens auxit oratio. nam praeter loquendi phaleras, quibus te natura ditavit, senile quiddam planeque conveniens auribus patrum gravitate sensuum verborum proprietate sonuisti. denique etiam hi, quorum Minerva ran
Abbreviated transcription (Latin):
tate meae cõmoditatis in ꝑtio quem p̃¬
teritȩ sollicitudinis participem habe¬
reuitaui & siscioneillo quidem tempore
quo officiũ meũ morb: in hȩrebat ab
huius modi munere tẽperatũ restat
ut obseruantiã uicissi tudine munere¬
ris eanãq res & tuã curã ꝓbabit & re¬
fectionimeae adiumenta sufficiet
pagina ista reddenda sit in ambiguo ẽ¬
loco peccaritam̃ in amicitiae fidem
credidi silit teristuis referre honorẽ
mutuũ destitissẽ nihilergo cunctatus
cõmisi euentui sollemnẽ hanc & simpli¬
cemdictionem salutis quaesi in manꝰ
uenerit fac oro ut ꝑuenisse litteras
meas sermonis tui recursus ostendat
Si facultas mihi ad scribendum saepe
suppeteret uoluntas numquã deess&
officiohuius rei euidenscestumq docu¬
mentũ est qđ ubi primũ amici cõmunis
fida ad fulsit occasi olibens scribendi
munus adripui intellexi enĩ iucun¬
diores fore litteras meas si has tibi

Expanded text:
tate meae commoditatis inpertio, quem prtate meae commoditatis inpertio, quem praeteritae sollicitudinis participem habere vitavi; etsi scio, ne illo quidem tempore, quo officium meum morbus inhibebat, ab huiusmodi munere temperatum. restat, ut observantiam vicissitudine munereris. ea namque res et tuam curam probabit et refectioni meae adiumenta sufficiet.pagina ista reddenda sit, in ambiguo conloco. peccari tamen in amicitiae fidem credidi, si litteris tuis referre honorem mutuum destitissem. nihil ergo cunctatus conmisi eventui sollemnem hanc.et simplicem dictionem salutis; quae si in manus venerit, fac oro, ut pervenisse litteras meas sermonis tui recursus ostendat.Si facultas mihi ad seribendum saepe suppeteret, voluntas numquam deesset officio. huius rei evidens certumque documentum est, quod ubi primum amici communis fida adfulsit occasio, libens scribendi munus adripui. intellexi enim iucundiores fore litteras meas, si has tibi
Abbreviated transcription (Latin):
est sed proximis litteris tibi desiderium
meũ expletũ eẽ c̃fiteor itaq habeo
gratiã multoq opere te obsecro ut scri¬
ptioni frequent̃ indulgeas haec enim of¬
ficia nullũ faciunt de ad siduitate fastidiũ
Religionis indicium est qđ me taciturni¬
nec puto ignorare tequatenꝰ in nos for¬
tuna saeuierit quae me amantissi mo
atq optimo fratre priuabit ꝓ inde
sidies longior sensum tantido loris ex¬
emerit familiarib: litteris sollemnis
cura prȩstabitur
uotiens tua sumo conloquia quaedam
mihi ante oculos p̃sentiae tuae imago
uersatur atq ideo uberiorẽ capio uo¬
luptatẽ qđ & tuio fficii & mei meriti
sentio uigere monumentũ sed ut prõ¬
ptior circa me huius muneris diligentia
ꝑ seueret &iã ipse curã deferendi ser¬
monis a dripui frequent̃ expertus de¬
lectum religiosi animi incentiuo uicissi
Tandembonȩ ualetudinis compos quae
ame hucusq dissenserat nuncte socie¬

Expanded text:
est, sed proximis litteris tibi desiderium est, sed proximis litteris tibi desiderium meum expletum esse confiteor. Itaque habeo gratiam multoque opere te obsecro ut scriptioni frequenter indulgeas. Haec enim officia nullum faciunt de adsiduitate fastidium.Religionis indicium est, quod me taciturniNec puto ignorare te, quatenus in nos fortuna saeuierit, quae me amantissimo atque optimo fratre priuauit. Proinde, si dies longior sensum tanti doloris exemerit, familiaribus litteris sollemnis cura praestabitur.HVS HESPERIO Quotiens tua sumo conloquia, quaedam mihi ante oculos praesentiae tuae imago uersatur atque ideo uberiorem capio uoluptatem, quod et tui officii sentio vigere momentum. sed ut promptior circa me huius muneris diligentia perseveret, etiam ipse curam deferendi sermonis adripui, frequenter expertus dilectum religiosi animi incentivo vicissitTandem bonae valetudinis compos, quae a me hucusque dissenserat, nunc te socie
Abbreviated transcription (Latin):
ordini censendi auctoritas derogetur
inter est famȩ & gloriae tuae ut confir¬
mandimagis quã negandi cõmodicausa
dephllosophi salario dubitas seuidea
Entibi secundas litteras meas & ad huc
priorib: uicissitudo debetur dicis
uiandi negotio impeditã diuoperam
scriptionis & alia forsitan multa causa¬
bere ego p̃tui amore hancueniã non
grauabor sed eodẽ amore postulo ut
cũ erit otium mora necessarusilertii
officio uoluntario suppleatur
SYMMACTEUS TES PERIO
Vi talianum clarissimũ uirũ mei potius
officii gratia quã in adium̃tum suumere¬
dolitteras poposcise nã cumipsi ad pro¬
merendum tuum amorẽ nihilultra pos
sit accedere id tantũ uidetur egisse
ut mihi ex hoc munere conciliatio tui ube¬
rior ꝓueniret capeigitur deliba tam
cursim salutationem cui si facundia lar¬
giore responderis in exemplũ copiȩ
in geniimei maciem prouocabis
umquidem silentiitui uehement̃ im patiens
qđ genus quaerele amantib: familiare

Expanded text:
ordini censendi auctoritas derogetur. ordini censendi auctoritas derogetur. Interest famae et gloriae tuae ut confirmandi magis quam negandi commodi causa de philosophi salario dubitasse uidearEn tibi secundas litteras meas et adhuc prioribus uicissitudo debetur. Dices uiandi negotio inpeditam diu operam scriptionis et alia forsitan multa causabere. Ego prae tui amore hanc ueniam non grauabor, sed eodem amore postulo, ut, cum erit otium, mora necessarii silentii officio uoluntario suppleaturSYMMACHUS HESPERIO. Vitalianum clarissimum virum mei potius officii gratia, quam in adjumentum suum credo litteras poposcisse. Nam cum ipsi ad promerendum tuum amorem nsit accedere, id tantum uidetur egisse, ut mihi ex hoc munere conciliatio tui uberior proueniret. Cape igitur delibatam cursim salutationem, cui, si facundia largiore responderis, in exemplum copiae ingenii mei maciem prouocabis.VS HESPERIO Sum quidem silentii tui uehementer inpatiens, quod genus querellae amantibus familiare