comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domi suȩ nobilissimꝰ qui uos de religione sua ac dignitate.l uere existimare maxime uell&
bͥmo dix̃. se istũ publice laudare. qͦd sibi ita mandatũ ess& deinde neq se illa habuisse uenalia
neq ulla ẽditione se utrũ uell& licer&. ad duci unquã potuisse ut uender&. illa qua in sacrario
fuissent. amaiorib suis relicta & tradita. Quid sedes uerres: qͥd expectas: qͥd te acenturipina
ciuitate. a catinensi. ab haluesina. tyndaritana hennensi. agyrinensi. catĩsq siciliȩ ciuitatil
circũueniri atq opprimi dicis : tua te altera patria. quẽ ad modũ dicere solebas. messana-
circũ uenit. tua iiquã messana. tuoꝵ. adiutrix scelerũ libidinũ testis. p̃dar̾ ac furtoꝵ recep-¬
trix. Ad est enĩ uir amplissimꝰ eiꝰ ciuitatis legatꝰ huiꝰ iudicu causa domo missus pͥnceps lau¬

Expanded text:
domi suae nobilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, domi suae nobilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, primo dixit se istum publice laudare, quod sibi ita mandatum esset; deinde neque se habuisse illa venalia neque ulla condicione, si utrum vellet liceret, adduci umquam potuisse ut venderet illa quae in sacrario fuissent a maioribus suis relicta et tradita. quid sedes, Verres? quid exspectas? quid te a Centuripina civitate, a Catinensi, ab Halaesina, a Tyndaritana, Hennensi, Agyrinensi ceterisque Siciliae civitatibus circumveniri atque opprimi dicis? tua te altera patria, quem ad modum dicere solebas, Messana circumvenit,—tua, inquam, Messana, tuorum adiutrix scelerum, libidinum testis, praedarum ac furtorum receptrix. adest enim vir amplissimus eius civitatis legatus huius iudici causa domo missus, princeps lau
Abbreviated transcription (Latin):
fidei pͦ.xͦ. cõmiserat. eripuisse abstulisse. Quid mͥ tã optandũ iud potest eẽ. in hoc. crimine. quã ut hac
eadem dicat ipse heius : Nuhil ꝓfecto. Sed ne difficilia optemꝰ heuis. mamertunꝰ. mamertina ciuitas
istũ publice cõmuni c̃silio sola laudat. oĩb iste cat̾is siculis odio ẽ. abhis solis amat᷑. Ciꝰ aũ legationis
qu&e ad istũ laudãdũ missa ẽ princeps ẽ heius. & enĩ pͥmus ẽ . ciuitatis. nefortedũ publicis mandatis
neq id tñ ullo ꝑiculo feci. Quid enĩ poterat heuis respondẽ: Si ess& imꝑbus. si sius dissimilis ess&. illa
na domi suae. ñ eẽ. ap̃uerre. qui pot̾at quicquã eiꝰmodi dicere. ut hõ turpissimꝰ e
tissimeq mentiret᷑. hoc dicer& illa se habuisse uenalia. eaq se quanti uoluerit uendidisse. Hõ

Expanded text:
idei populus Romanus commiserat eripuisse atque abstulisse. quid mihi tam optandum, iudices, potest esse in hoc crimine quam ut haec idei populus Romanus commiserat eripuisse atque abstulisse. quid mihi tam optandum, iudices, potest esse in hoc crimine quam ut haec eadem dicat ipse Heius? nihil profecto; sed ne difficilia optemus. Heius est Mamertinus; Mamertina civitas istum publice communi consilio sola laudat; omnibus iste ceteris Siculis odio est, ab his solis amatur; eius autem legationis quae ad istum laudandum missa est princeps est Heius—etenim est primus civitatis: ne forte, dum publicis mandatis neque id tamen ullo periculo feci. quid enim poterat Heius respondere, si esset improbus, si sui dissimilis? esse illa signa domi suae, non esse apud Verrem? qui poterat quicquam eius modi dicere? Vt homo turpissimus etissimeque mentiretur, hoc diceret, illa se habuisse venalia, eaque sese quanti voluerit vendidisse. homo
Abbreviated transcription (Latin):
aestum&. nũquã.e. ccce. cupidinẽ illũ putass&. cominiss&: ut ꝓpt̾ eũ insermonẽ hõum atq
intantã uituꝑationẽ uenir&. Quis urũm gͥ nescit quanti haec aestiment᷑ in actione. signum
&e neũ. ñ maximũ sȩxt̃ciũ . xl uenire ñ uidimꝰ : Quid siuelim nominare hões. qͥ aut ñ minoris
aut etiã pluris emerĩt: Nonne possũ: & enĩ qͥ modus ẽ. in his reb cupiditatis idem ẽ. estimatio¬
nis. Difficile .ẽ. finẽ facere p̃cio si libidini feceris. Uideo gͥ heiuĩ neq uoluntate. neq difficulta¬
te aliqua tp̃ris nec magnitudine pecuniae adductũ. eẽ. ut hec signa uender& teq ista simulati¬
one emptionis .ui. metu. imꝑio. fascib ab hoẽ. ẽẽ. quẽ una cȩteris socus ñ solũ potestati tuae. sed etiã

Expanded text:
putasset, commisisset ut propter eum in sermonem hominum atque putasset, commisisset ut propter eum in sermonem hominum atque in tantam vituperationem veniret. quis vestrum igitur nescit quanti haec aestimentur? in auctione signum aeneum non maximum HS XL venire non vidimus? quid? si velim nominare homines qui aut non minoris aut etiam pluris emerint, nonne possum? etenim qui modus est in his rebus cupiditatis, idem est aestimationis; difficile est finem facere pretio nisi libidini feceris. video igitur Heium neque voluntate neque difficultate aliqua temporis nec magnitudine pecuniae adductum esse ut haec signa venderet, teque ista simulatione emptionis vi, metu, imperio, fascibus ab homine eo quem, una cum ceteris sociis, non solum potestati tuae sed etiam f
Abbreviated transcription (Latin):
nerti eligioni suȩ monum̃tisq maioꝵ pecuniã añ poner&: St̃ ista. uerũ tñ abducunt᷑
paomines p nuuĩquã etiã abinstitutis suis magnitudine pecunis. uideant quanituste
pecuna fuerit. que potuerit heiuĩ hominẽ maxie locupletẽ minime auarũ ab huma¬
nitate. a petate. religiorie deducere. Ita iussisti opinor ipsũ in tabulas referre
hȩc omia signa pͣxiteli myronis polieliti. NS. sex milib .iii.o. uerri uendita sed retulit.
Recita ex tabulis iuuant me haec p̃clara noã artificũ. quȩ ista ad cȩlũ fert̃ uerris estimatiõe.
sic ẽcidisse cupidinẽ pͣxiteli. IS.oo. e. ꝓfecto hinc natũ ẽ. malo. quã rogare. dic& aliquis.
qͥd tu ista ꝑmagno aestimas: Ego uͦ ad meã rationẽ usũq meũ ñ aestimo. uerũ tñ a uob̃ita arbi¬
tror spectari oportere. quanti haec eo iudicio qͥ studiosi st̃ har̃ rer̃ aestim̃tur: quanti uenire
quanti haec ipsa si palã libereq uenirent. uenire possent. Deniq ipse uerres qua

Expanded text:
onumentisque maiorum pecuniam anteponeret. 'sunt ista; verum tamen abducuntur homines non numquam etiam ab institutis suis magnitudine pecuniae.' videamus quanta ista pecunia fuerit quae potuerit Heium, hominem maxime locupletem, minime avarum, ab humanitate, a pietate, ab religione deducere. ita iussisti, opinor, ipsum in tabulas referre: 'haec omnia signa Praxiteli, Myronis, Polycliti HS sex milibus quingentis Verri vendita.' sic rettulit. recita. ex TABVLIS. iuvat me haec praeclara nomina artificum, quae isti ad caelum ferunt, Verris aestimatione sic concidisse. Cupidinem Praxiteli HS MDC! profecto hinc natum est, 'malo emere quam rogare.' dicet aliquis: 'quid? tu ista permagno aestimas?' ego vero ad meam rationem usumque meum non aestimo; verum tamen a vobis ita arbitror spectari oportere, quanti haec eorum iudicio qui studiosi sunt harum rerum aestimentur, quanti venire soleant, quanti haec ipsa, si palam libereque venirent, venire possent, denique ipse Verres qua
Abbreviated transcription (Latin):
tefien ond et̃ erusse Primũ si id qͦdius ÷ ego c̃cedã ut emeris am̃ intoto hocane sotecuso p
defensione usurꝰ es quero ciuꝰmodi tu iudicia romȩ putaris eẽ. si ł hoc quenquã ecessurũ
putastr tema pruneia p̃tura atty inperio tot res tã p̃ciosas om̃ẽs deniq res quȩ alicus pcu
faerĩ. uepta e epuuncia eoemisse. Uidete maioꝵ diligentiã qͥ nuihil dũ etia istĩ modi suspi

Expanded text:
tefieri videtur, emisse. primum, si id quod vis tibi ego concedam, ut emeris,—quoniam in toto hoc genere hac una tefieri videtur, emisse. primum, si id quod vis tibi ego concedam, ut emeris,—quoniam in toto hoc genere hac una defensione usurus es,— quaero cuius modi tu iudicia Romae putaris esse, si tibi hoc quemquam concessurum putasti, te in praetura atque imperio tot res tam pretiosas, omnis denique res quae alicuius preti fuerint, tota ex provincia coemisse? videte maiorum dili
Abbreviated transcription (Latin):
lia tũ in pace sqs̃i etr uibello fuere tor homines cui cemodi ñ loguor do ntseigses neo¬
centob us ligiosis. tot cupidi tot imꝑbi tot auclaces quor̃ nemosibi to uiede mens tis onuos
tãe nobilis iusus est. qui ex illosacrario quiequã poscere aut tollere aut l uogeens ta poten
locupletisimas. domꝰ stiꝰ una capi&: icereo nemosuꝑbioꝵ at tigit ut hic toller& ideo e du¬
diuis pulehere retulit ut e uerres posie auferre : At ñrequirebat illȩ cupido lenons
domiũ. ae merderieiã d sciblnã facile illo sacrario patrio continebat᷑ heio se amaionb
relie. ũt tẽ seiebat in hereditate sacrex ñ quȩrebat merȩcricis heredẽ SeEt quid egdiort
nehe ñter inuehor uerbo uno repellar Emi inquit dui immortales p̃darã quse usionem
Mereatore in ꝑuuneiã cũ imꝑio ac securib misimꝰ oĩa qͥ signa. tabulas pictas sẽ sigisitũ
aurẽr. ebde geminas eoemere nhil euiquã relinquerae hȩc enĩm ad oĩa defenso pa

Expanded text:
ia cum in pace tum etiam in bello fuerunt, tot homines cuiusque modi—non loquor de integris, innocentibus, religiosis —tot cupidi, tot improbi, tot audaces, quorum nemo sibi tam vehemens, tam potens, tam nobilis visus est qui ex illo sacrario quicquam poscere aut tollere aut attingere auderet: locupletissimas istius domus una capiet? idcirco nemo superiorum attigit ut hic tolleret? ideo C. Claudius pulcher rettulit ut C. Verres posset auferre? at non requirebat ille Cupido lenonis domum ac meretriciam disciplinam; facile illo sacrario patrio continebatur; Heio se a maioribus relictum esse sciebat in hereditate sacrorum, non quaerebat meretricis heredem. sed quid ego tam vehementer invehor? verbo uno repellar. 'emi,' inquit. di immortales, praeclaram defensionem! mercatorem in provinciam cum imperio ac securibus misimus, omnia qui signa, tabulas pictas, omne argentum, aurum, ebur, gemmas coemeret, nihil cuiquam rel
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ teas emerd nͥ indemortui locũ si qui romȩ eẽt demortuus imimo siguisibide ñ etuite
instruere domũ tuã uoluerunt inpiuneia sed illũ ufũ ꝓiunciȩ supplere. Quȩ fuit causa
eur ⁊ e dilieietẽ. es in puneus ab emptionib remouerent: hec ĩuđ qͥd putabant ereptione
es .⁊̃ ei uptodiẽ. eũ uenditori suo arbitratu uende ñ licere. in ꝓpuuincus intelligebrante sicio ne
essa cũ impio a porestate cl ap̃ quĩq e t emerd uella. idq eiliceret fore. uti qd qsq uesle¬

Expanded text:
 quis emeret nisi in demortui locum. si qui Romae esset demortuus? immo, si quis ibidem; non enim te instruere domum tuam voluerunt in provincia, sed illum usum provinciae supplere. quae fuit causa cur tam diligenter nos in provinciis ab emptionibus removerent? haec, iudices, quod putabant ereptionem esse, non emptionem, cum venditori suo arbitratu vendere non liceret. in provinciis intellegebant, si is qui esset cum imperio ac potestate quod apud qu
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ nartificio qͦdã singulari. Unũ h erim̃ uidet᷑ eẽ ⁊ ame ꝓuno ponit᷑ de mereurio
tindaritano Plura st̃ si ea qͦ pacto distinguere ac seꝑare possi nescio. Est pecunar captax¬

Expanded text:
verum et artificio quodam singulari: unum hoc crimen videtur esse, et ame pro uno ponitur: de Mercurio verum et artificio quodam singulari: unum hoc crimen videtur esse, et ame pro uno ponitur: de Mercurio Tydaritano plura sunt: sed ea quo pacto distinguere, acseparare possim, nescio. est pecuniarum capta
Abbreviated transcription (Latin):
maxiꝰ. cũ iste ĩpit lictorib ut sopatrũ deporticui inqͥ ipse sedebat p̃cipitẽ in foro deiciant
id sore puitabant. ut miserat in nocens iurgis ceđet᷑ Fefellit hec hões opunuo. uireisiste
siẽ fere cetis in oppidis siciliȩ ex qͥb iste s marcelli statuã delegit. cuiꝰ officia in illacun¬
tatẽ totãa ꝓuinciã recentissima erant ⁊ maxima. In ea sopatrũ hoẽm cũ domo nobile
tũ sũmo mãgistratu p̃ditũ diuaricari ac diligari iubã: Quo cruciatu sit affectꝰ. uenire
in nienetẽ necesse ẽ om̃ib Cũ eẽt umctꝰ nudus inaere in ĩbri. in frigore. neq tñ finis huic
cõmod senatũ clamore coegit ut isti simulacrũ illud mercurii polliceret᷑. clamabant
force ue ipsi se dii ĩ mortales ulciscerent᷑ hoẽm int̾ea ꝑire in notentẽ ñ oportere. Iu fre¬
quenis senatꝰ ad istũ uenit: pollicet᷑ signũ. ita sopat̃ de statua q marceli : cũiã pene obri

Expanded text:
maximus, cum ilte imperat lictoribus, ut Sopatrum de porticu, in qua ipse sedebat, praecipitem in forum, deiciant, id fore putabant ut miser atque innocens virgis caederetur; fefellit hic homines opinio. virgis iste rum statuae, sicut fere ceteris in oppidis Siciliae; ex quibus iste C. Marcelli statuam delegit, cuius officia in illam civitatem totamque provinciam recentissima erant et maxima; in ea Sopatrum, hominem cum domi nobilem tum summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. quo cruciatu sit adfectus venire in mentem necesse est omnibus, cum esset vinctus nudus in aere, in imbri, in frigore. neque tamen finis huic commota, senatum clamore coegit ut isti simulacrum fore, ut ipsi sese Dii immortales uleiscerentur, hominem interea perire innocentem non oporterc. tum frequens Senatus ad istum venit, pollicetur signum. Ita Soparer de statua C. Marcelli, cum iam pene obrig
Abbreviated transcription (Latin):
gestaꝵ monum̃ta eũtere att. asportare ausus ẽ. ẽ sceleris. ꝙ religiones maximas uiola¬
uit. ẽ erudelitatis. ꝗ iͫn nocentẽ. in hoẽm. in sociũ urm atq amieũ nouũ ⁊ singulare sup¬
plicui genꝰ excogitauit. Illud ũ qͥd sit iã ñ queo dicere qͦ nõe appelle nescio ꝙ in .e mar¬
celli statua. qͥd est hoc patronꝰ ne qͦd erat. qͥ tũ qͦ id spectat. utrũ eares ad opẽ an adcalami¬
tatẽ dientiũ atꝙ hospitũ ualere debebat anut hoc ostendes ẽtra iũ tuã in patronis p̃si¬
du nihil eẽ Quis ũ boc intelligeret ĩ imꝓbi p̃sentis imꝑio maiorẽ eẽ iuĩ quã inbqꝵ absen¬
tiũ patro cinio: Anuͦ ex hoc illa tua singularis significat᷑ insolentia suꝑbia. ẽtumatia.
detrahere uidelica aliqͥd te de amplitudine marceloꝵ putasti. Itaq nẽ siculoꝵ marcelli ñ
st̃ patroni ũres in eox locũ substitutꝰ ẽ. quã inte tantã uirtutẽ. eẽ. aut dignitatẽ arbitratꝰ

Expanded text:
s maximas violavit; est crudelitatis, quod in hominem innocentem, in socium vestrum atque amicum, novum et singulare supplici genus excogitavit: illud vero quid sit iam non queo dicere, quo nomine appellem nescio, quod in C. Marcelli statua. quid est hoc? patronusne quod erat? quid tum? quo id spectat? utrum ea res ad opem an ad calamitatem clientium atque hospitum valere debebat? an ut hoc ostenderes, contra vim tuam in patronis praesidi nihil esse? quis non hoc intellegeret, in improbi praesentis imperio maiorem esse vim quam in btium patrocinio? an vero ex hoc illa tua singularis significatur insolentia, superbia, contumacia? detrahere videlicet aliquid te de magnitudine Marcellorum putasti: itaque nunc Siculorum Marcelli non sunt patroni, Verres in eorum locum substitutus est, quam in te tantam virrutem esse. aut dignitatem arbittatus
Abbreviated transcription (Latin):
nari ñ passus ẽ. Itaq hoc nefario scelere c̃cepto. nihil postea tota in sicilia neqͦ sacri
neq religiosi dux̃ eẽ. ita sese in ea ꝓiuncia ꝑ trienmũ gessit. ut ab isto ñ solũ hoĩb
uerũ etiã dnsimmortalib bellũ indictũ pͥutaret᷑. Segesta ẽ oppidũ ꝑuetꝰ insicilia.¬
iud̾. ꝙ ab enea fugiente atroia atq in ħloca ueniente ẽditũ eẽ dẽ monstrant. Itaq
segest ani ñ solũ ꝑpetua societate atq amicicia. uerũ etiã cognatione se cũ pͦ. pͦ. con¬
uinctos eẽ arbitrant᷑. Hoc qͦndã oppidũ cũ illa ciuitas cũ poenis suonõe acsua sponte

Expanded text:
nari non passus est. itaque hoc nefario scelere concepto nihil postea tota in Sicilia neque sacri nari non passus est. itaque hoc nefario scelere concepto nihil postea tota in Sicilia neque sacri neque religiosi duxit esse; ita sese in ea provincia per triennium gessit ut ab isto non solum hominibus verum etiam dis immortalibus bellum indictum putaretur.Segesta est oppidum peIudices, quod ab Aenea fugiente a Troia, atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant, itaque Segestani non solum perpetua societare, atque amicitia, verum etiam cognatione cum populo Rom. coniunctos esle arbitrabantur. Hoc quondam opp
Abbreviated transcription (Latin):
audientib illud . ł .o .mi. dicatũ eẽ a rege antiocho ⁊ c̃seeratũ. Si uidex ñ esses. ⁊ hec adte dela¬
ta res eẽt. te potissimũ hoc ꝑseqͥ. tepet̾e. te agere oporter&. Ar̃ ñ dubito qͦ animo iudex huꝰ
id ap̃ istũ in eiꝰmodi c̃uuus c̃stituet᷑ q̃ domesticis stupris flagieusq flagrabt᷑ In istĩ lenonis
turpissimi domo simul eũ cȩt̃is chelidonis hereditaris ornam̃tis capitolu ornom̃ta poneut
Quud hiue saeri unquã fore aut qͥd religiosi fuisse putatis q uc̃ tanto seclere se obstrictũ ee ton
possit: a qͦ etiã dũ ĩmortales sua repetunt in eo iudicio qͦd hominib: ad suas resrepe¬
tondas ẽ c̃stitutũ. Miram᷑ athenis mineruã deli apollinẽ: umonẽ sami ꝑge dianã.
multos pret̾ȩa ab isto deostota asia greciaq uiolatos qͥ a capitolio manꝰ abstinerit ñ
potuent: Qd pͥuati hões desius petumis ornant ornaturiq st̃ id q. uerres ab regib or¬

Expanded text:
ud Iovi Optimo Maximo dedicatum esse, ab Rege Antiocho, et consecratum. Si iudex non esses, et haec ad te delata es esset: te potissimum hoc persequi, te perere, et agere oporteret. Quare non dubito, quo animo iudex huiuid apud istum in eius modi conviviis constituetur, quae domesticis stupris flagitiisque flagrabunt? in istius lenonis turpissimi domo simul cum ceteris Chelidonis hereditariis ornamentis Capitoli ornamenta ponentur? quid huic sacri umquam fore aut quid religiosi fuisse putatis qui nunc tanto scelere se obstrictum esse non possit? a quo etiam di immortales sua repetunt in eo iudicio quod hominibus ad suas res repetendas est constitutum. miramur Athenis Minervam, Deli Apollinem, Iunonem Sami, Pergae Dianam, multos praeterea ab isto deos tota Asia Graeciaque violatos, qui a Capitolio manus abstinere non potuerit? quod privati homines de suis pecuniis ornant ornaturique sunt, id C. Verres ab regibus or
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut conarere dientellã tã splendidȩ tã illustris piunciȩ traducere adte auferre acer¬
tissimis anti qiuissimisq patronis : Iu ista neqͥcia. eͣrtia. ñ mͦ totiꝰ sicilie. s uniꝰ teniussimi

Expanded text:
es ut conarere clientelam tam splendidae, tam inlustris provinciae traducere ad te, auferre a ceres ut conarere clientelam tam splendidae, tam inlustris provinciae traducere ad te, auferre a certissimis antiquissimisque patronis? tu ista nequitia, stultitia, inertia non modo totius Sici
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ segestã .I.ai. suls antidͥs sedib sũma cũ gratulatione ciuiũ & letieia reponit᷑ hȩi¬
erte posita segestȩ. sane excelsa inbasi in qͦ grandib litteris. ꝓ afrcani nom̃erait incisũ
cũto cerra gine capta restituisse ꝑ scriptũ. Colebat᷑ aciub ab om̃ib aduenis uisebat᷑ cũ¬
didor eẽm. ihil m̃ abillis ẽ. demonstratũ pͥus. Erat ad modũ amplũ ⁊ excelsũ signũ cũ
stollameeoi stni stenet in illa magnatudine cetas atq habit uirginalis agae cependtant
ab hiumero. sinistrama nuretinebat arcũ dextra ardentẽ facẽ pferebat. hanc cũuste
saereꝵ aqnũuim n religionũ hostis p̃doq uidisset : quasi illa ipsa face ꝑcussus eetita flag¬
re eupidinate pati aiĩ tice eepre ip at magistratib ut eã demoliant᷑  sibident nihissibi
erauꝰ osteadis feturũ Iuiũ dcere sibuid nefas eẽ sȩq cũ sũma religione tũ samometsib

Expanded text:
tatur Segestam: in suis anciquis sedibus, summa cum gratularione civium, et laetitia reponitur. Haecerat posita Segestae,sane excelsa in basi, in qua grandibus lioreris P. Africani nomen erar incisum, eumque Carthagine capta restituisse perscriptum. Colebatur a civibus: ab omnibus audenis visebatuor essem, nihil mihi ab illis est demonstratum prius. erat admodum amplum et excelsum signum cum stola; verum tamen inerat in illa magnitudine aetas atque habitus virginalis; sagittae pendebant ab umero, sinistra manu retinebat arcum, dextra ardentem facem praeferebat. hanc cum iste sacrorum omnium et religionum hostis praedoque vidisset, quasi illa ipsa face percussus esset, ita flagrare cupiditate atque amentia coepit; imperat magistratibus ut eam demoliantur et sibi dent; nihil sibi gratius ostendit futurum. illi vero dicere sibi id nefas esse, seseque cum summa religione tum summo metu
Abbreviated transcription (Latin):
fienũ positũ sumulaerũ mercurii pulcherrime factũ sustulisti : Atquẽ ad modũ di ĩmor¬
hoes sicque cuicdact̃ quã libidmose. quã ĩpudent᷑ audistisnuꝑ dicere legatos tindaritanos

Expanded text:
ficio positum simulacrum Mercurii pulcherrime factum sustulit. At quemadmodum, Dii immorficio positum simulacrum Mercurii pulcherrime factum sustulit. At quemadmodum, Dii immortales, quam audacter, quam libidinose, quam impudenter! aud
Abbreviated transcription (Latin):
.p. seruilio uidici ñ ꝓbem. qͥ cũ res maximas gesserit. monim̃taq suar̃ rer̃ gestaꝵ qͣnã mexi¬
me ẽstituat atq in bis labore: ꝓfecto uole hȩc ñ solũ suis posteris uerũ etiã om̃ib: uiris for
tib ⁊ bonis cuuib defendenda ñ spolianda ĩꝓbis trađe. Nõ uereor u tͤ tͥq. oatule displiceat
cuĩ amplissimũ orbiterrar̃ larissimũꝙ monum̃tũ ẽ. quã plurimos eẽ custodes monum̃¬
toe tt ptae onĩs bonos alienȩ głȩ defesionẽ ad officiũ suũ ꝑtinere. e qͥdem cȩus istifur¬
tis atq flagieus ita moueor ut ea rep̃hendenda tantũ ĩputem hic uͦ tanto dolore afficior¬
aet uibil iñ in dignuꝰ nihil iinꝰ ferendũ uideat᷑ uerres africani monunttis domũ sua fieiã
stupri plena flagicu plenã dedecoris ornabit uerres tẽꝑatissimi sanetissimiq urimonu

Expanded text:
P. Servilio Iudici non probem: qui cum res maximas gesserit, monimentaque suarum rerum maxiP. Servilio Iudici non probem: qui cum res maximas gesserit, monimentaque suarum rerum maxima constituat, atque in his elaboret: profecto volet non solum suistibus et bonis civibus defendenda, non spolianda improbis tradere. non vereor ne tibi, Q. Catule, displiceat, cuius amplissimum orbi terrarum clarissimumque monumentum est, quam plurimos esse custodes monumentorum et putare omnis bonos alienae gloriae defensionem ad officium suum pertinere. equidem ceteris istius furtis atque flagitiis ita mout n hil mihi indignius ferendum videatur, Verrea Afri ani monimentis domum suam, plenam stu
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ modi fortunã eẽ mortui ut eꝰ honos abhis qͥ exeadẽ familia st̃ defendant᷑ neq ullũ
aduentieiũ auxiliũ reqͥrant᷑. Sin istiꝰ amicicia te impedit si hocq ego abste postulo minꝰ
ad officiũ tuũ ꝑtinere arbitrabe. succedã ego uicarius tuo muneri suscipiã partes quos ali¬
enas eẽ arbitrabar. del .N. de ista p̃clara nobilitas definat queri płum .÷. hõib nouis indus
omib nationib ĩꝑat. uirtutẽ plurimũ posse. Sit ap̃ aliosimago p africani. ornent᷑ alii mortui.
defensione misereꝵ. odio ĩpbox. q̃ cognatiostudiex n artiũ ꝓpe modũ ñ minꝰ ẽ. ẽuincta qͥm
tagine captũ reponat᷑. hȩc abste ñ siculoꝵ defensor ñ tuus accusator ñ segestani postulant.¬
s isqͥ laudẽ głamq.p. africani tuendã c̃seruandãq suscepit. Nõ uereor ne hoc officiũ meũ

Expanded text:
eius modi fortunam esse mortui ut eius honos ab iis qui ex eadem familia sint defendatur, neque ullum eius modi fortunam esse mortui ut eius honos ab iis qui ex eadem familia sint defendatur, neque ullum adventicium auxilium requiratur. sin istius amicitia te impedit, si hoc quod ego abs te postulo minus ad officium tuum pertinere arbitrabere, succedam ego vicarius tuo muneri, suscipiam partis quas alienas esse arbitrabar. deinde ista praeclara nobilitas desinat queri populum Romanum hominibus noomnibus nationibus imperat, virtutem plurimum posse. sit apud alios imago P. Africani, ornentur alii mortui defensione miserorum, odio improborum; quae cognatio studiorum et artium prope modum non minus est coniuncta quam thagine captum reponatur. haec abs te non Siculorum defensor, non tuus accusatorsed is, qui laudem gloriamque P. Africanituendam, consecrandamque suscepit. 5 Non vereor, ne hoc offieium meum
Abbreviated transcription (Latin):
se. hoc uerrẽ demoliendũ ⁊ assportandũ nom̃q onim̃o .p scipionis delendũ tollendũq curasse.
Orant te atti obsecrant. ut sibi religionẽ gnĩ tuo laudẽ glãmq restituas. ut qͦd ꝑ .p affricanũ
exurbe hostiũ recuꝑarint. id ꝑte ex p̃donis domo c̃seruare possint. Quid aut̃ tu hisresponđe
honeste potes. aut illi facere . nͥ ut te ac fidẽ tuã ĩplorent: Ad st̃ m̃plorant. potes domesticȩ lau¬
dis ãplitudinẽ scipio tueri. potes. omĩa st̃ inte. q̃ nͣt fortuna hõib aut nat᷑a largit᷑. ñ precer¬
ꝓ fructu officu tui. ñ alienã mͥ laudẽ appeto ñ ẽ. pudoris mei .p. scipione florentissimo ad oles
mesticȩ laudis patro ciniũ. me ñ solũ silere de ur̃ĩs monum̃tis opportebit. s & letari .p. africani

Expanded text:
se; hoc Verrem demoliendum et asportandum nomenque omnino P. Scipionis delendum tollendumque curasse; se; hoc Verrem demoliendum et asportandum nomenque omnino P. Scipionis delendum tollendumque curasse; orant te atque obsecrant ut sibi religionem, generi tuo laudem gloriamque restituas, ut, quod per P. Africanum ex urbe hostium recuperarint, id per te ex praedonis domo conservare possint. quid aut tu his respondere honeste potes aut illi facere, nisi ut te ac fidem tuam implorent? adsunt et implorant. potes domesticae laudis amplitudinem, Scipio, tueri, potes; omnia sunt in te quae aut fortuna hominibus aut natura largitur; non praecerpo fructum offici tui, non alienam mihi laudem appeto, non est mestic
Abbreviated transcription (Latin):
sistimanat hões mobliuione totiꝰ negici eẽ uenturos. si ͤ itiã basi tanquã in dics su secleris
sustuliss&. Itai tollendã istiꝰ ĩpio locauert̃ quȩ uob̵locatio ex publicis lattissegestanor pore
aeeione recitata est. Tenẽ ꝑscipio te inquã lectissimũ ornatissimũq adolescentẽ appello abs
peculat ẽ. pugnas eur eũ defensũ eẽ uis curego tuas partes suscipio curtiũ munꝰ sustineo eur
tulliꝰ p afrcani munum̃ta reqͥrit ꝑ scipio eũ qͥilla sustulit defondit: Cũ mosamaiorib traditꝰ
sit. ut monum̃ta maioꝵ ita suor qdsq defendat. ut ne ornan qͥ dẽ noẽ aliq sinat tu isti aderis
dͥeñ obstruxit aliqꝰ ex parte monum̃tũ ꝑ scipionis s id funditꝰ deleuit acsustulit: Quis nãg ꝑ
linqds aͥt deseres nec solũ spoliata illa patieris s etiã eoꝵ spolicetore uexatoreq defendis: ad st̃
mulacrũ dianȩ maiorib suis restitusse. idq ap̃segestanos eiꝰ ĩꝑatoris nõe positũ ac dedicatũ fuis¬

Expanded text:
istimavit homines in oblivionem totius negoti esse venturos si etiam basim tamquam indicem sui sceleris sustulisset. itaque tollendam istius imperio locaverunt; quae vobis locatio ex publicis litteris Segestanorum priore actione recitata est. te nunc, P. Scipio, te, inquam, lectissimum ornatissimumque adulescentem, appello, abspeculatus est, pugnas, cur eum defensum esse vis, cur ego tuas partis suscipio, cur tuum munus sustineo, cur M. Tullius P. Africani monumenta requirit, P. Scipio eum qui illa sustulit defendit? cum mos a maioribus traditus sit, ut monumenta maiorum ita suorum quisque defendat ut ea ne ornari quidem nomine aliorum sinat, tu isti aderis, qui non obstruxit aliqua ex parte monumento P. Scipionis sed id funditus delevit ac sustulit? quisnam igitlinques aut deseres, nec solum spoliata illa patieris sed etiam eorum spoliatorem vexatoremque defendes? adsunt mulacrum Dianae maioribus suis restituisse, idque apud Segestanos eius imperatoris nomine positum ac dedicatum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
quenis senatꝰ ad istũ uenit: pollicet᷑ signũ. ita sopat̃ de statua q marceli : cũiã pene obri
uerũ nartificio qͦdã singulari. Unũ h erim̃ uidet᷑ eẽ ⁊ ame ꝓuno ponit᷑ de mereurio
tindaritano Plura st̃ si ea qͦ pacto distinguere ac seꝑare possi nescio. Est pecunar captax¬

Expanded text:
quens Senatus ad istum venit, pollicetur signum. Ita Soparer de statua C. Marcelli, cum iam pene obrigquens Senatus ad istum venit, pollicetur signum. Ita Soparer de statua C. Marcelli, cum iam pene obrigverum et artificio quodam singulari: unum hoc crimen videtur esse, et ame pro uno ponitur: de Mercurio Tydaritano plura sunt: sed ea quo pacto distinguere, acseparare possim, nescio. est pecuniarum capta
Abbreviated transcription (Latin):
maxiꝰ. cũ iste ĩpit lictorib ut sopatrũ deporticui inqͥ ipse sedebat p̃cipitẽ in foro deiciant
iuidũe y estituanti uxerat᷑ plane ĩ ꝑatũ cũ ilũ spoliatũ stipatũq lictorib uuderes om̃s
id sore puitabant. ut miserat in nocens iurgis ceđet᷑ Fefellit hec hões opunuo. uireisiste
siẽ fere cetis in oppidis siciliȩ ex qͥb iste s marcelli statuã delegit. cuiꝰ officia in illacun¬
tatẽ totãa ꝓuinciã recentissima erant ⁊ maxima. In ea sopatrũ hoẽm cũ domo nobile
tũ sũmo mãgistratu p̃ditũ diuaricari ac diligari iubã: Quo cruciatu sit affectꝰ. uenire
in nienetẽ necesse ẽ om̃ib Cũ eẽt umctꝰ nudus inaere in ĩbri. in frigore. neq tñ finis huic
cõmod senatũ clamore coegit ut isti simulacrũ illud mercurii polliceret᷑. clamabant
force ue ipsi se dii ĩ mortales ulciscerent᷑ hoẽm int̾ea ꝑire in notentẽ ñ oportere. Iu fre¬

Expanded text:
maximus, cum iste imperat lictoribus ut Sopatrum de porticu, in qua ipse sedebat, praecipitem in forum deiciant nudumque constituant. vix erat hoc plane imperatum cum illum spoliatum stipatumque lictoribus videres. omnes id fore putabant ut miser atque innocens virgis caederetur; fefellit hic homines opinio. virgis iste rum statuae, sicut fere ceteris in oppidis Siciliae; ex quibus iste C. Marcelli statuam delegit, cuius officia in illam civitatem totamque provinciam recentissima erant et maxima; in ea Sopatrum, hominem cum domi nobilem tum summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. quo cruciatu sit adfectus venire in mentem necesse est omnibus, cum esset vinctus nudus in aere, in imbri, in frigore. neque tamen finis huic commota, senatum clamore coegit ut isti simulacrum fore, ut ipsi sese Dii immortales uleiscerentur, hominem interea perire innocentem non oporterc. tum fre
Abbreviated transcription (Latin):
plici causa demitt̃e homines ÷⁊ subicere flãmã solebat: quẽ taurũ cũ scipio redđ &.
agrigentinis dixisse dr̃ ȩquũ illos cogitare utrũ eẽt agrigentinis utiliꝰ susne seruire

Expanded text:
plici causa demittere homines et subicere flammam solebat. quem taurum cum Scipio redderet plici causa demittere homines et subicere flammam solebat. quem taurum cum Scipio redderet Agrigentinis, dixisse dicitur aequum esse illos cogitare utrum esset Agrigentinis utilius, suisne servire
Abbreviated transcription (Latin):
tũ Bartaginẽ locũ tantũ hoesq mutarat religionẽ qͥdẽ pͥstinã seruabat. alã ꝓpt᷑
eximiã puleritu dinẽ etiã hostib digna quã sanctissime colerent uidebat᷑: aliq seculis
post.p. scipio bello punico tercio cartaginẽ coepit: Iua inuictoria uidete hõis uirtutẽ
& diligentiã ut & domesticis p̃clarissimȩ uirtutis exẽplis gaudeatis. ⁊ eõ maiore odio
dignã istiꝰ ineredibilẽ audaciã iudicetis. Cuocatis siculis omĩb ꝙ. diutissime sȩpissimeq
sieiliã uexatã a cartaginensib eẽ cognorat uib& omĩa ẽquin. pollicet᷑ sibi magnȩ eurȩ¬
fore ut omĩa eiuitatib q̃ cuiꝰq fiussent restituerent᷑. Tũ illa q̃ qͦndã erant himera subla¬
ta de quib antea dix hermitanis s t̃reddita tũ alia gelensib alio agrigentinis. inqͥb
etia ille nobilis taurꝰ quẽ erudelissimꝰ omĩum tyrannoꝵ phaleris habuisse dr̃ qͥ uiuos sup¬

Expanded text:
religionem quidem pristinam conservabat; nam propter eximiam pulchritudinem etiam hostibus digna quam sanctissime colerent videbatur. aliquot saeculis post P. Scipio bello Punico tertio Carthaginem cepit; qua in victoria,—videte hominis virtutem et diligentiam, ut et domesticis praeclarissimae virtutis exemplis gaudeatis et eo maiore odio dignam istius incredibilem audaciam iudicetis,—convocatis Siculis omnibus, quod diutissime saepissimeque Siciliam vexatam a Carthaginiensibus esse cognorat, iubet omnia conquifore ut omnia civitatibus, quae cuiusque fuissent, restituerentur. tum illa quae quondam erant Himera sublata, de quibus antea dixi, Thermitanis sunt reddita, tum alia Gelensibus, alia Agrigentinis, in quibus etiam ille nobilis taurus, quem crudelissimus omnium tyrannorum Phalaris habuisse dicitur, quo vivos sup
Abbreviated transcription (Latin):
łͥ hec cura suscipienda ł hec oꝑa fum̃da ẽ. ut capitoliũ quẽ ad modũ magnificentiꝰ ẽ. restitutũ.
sic copiosius ornatũ fit quã fuit. ut illa flãma diumitꝰ extitisse uide at᷑. ñ quȩ deler& .lo .in.¬

Expanded text:
tibi haec cura suscipienda, tibi haec opera sumenda est, ut Capitolium, quem ad modum magnificentius est restitutum, tibi haec cura suscipienda, tibi haec opera sumenda est, ut Capitolium, quem ad modum magnificentius est restitutum, sic copiosius ornatum sit quam fuit, ut illa flamma divinitus exstitisse videatur, non quae deleret Iovi
Abbreviated transcription (Latin):
Multi reges multȩ liberȩ ciuitates. multi pͥuati opulenti ac potentes hñt ꝓfecto in animo
capitoliũ sic ornare. ut tẽpli dignitas imꝑnq nrĩ noñ desid̾at. qͥ siintellexerint inter¬
oc regalidono grauit̃ uostullisse. grata fore uob płiq rͥ. sua studia ac do
bunt᷑ sin hoc uos in rege tã nobiliore tã exinã uiiuriã tã acerbã neglexisse audient. ñ
ert̃ tã am̃tes. ut operã curã. pecunã ĩpendant in eas res quas uob̾ gͣtas fore ñ arbitrentur
ꝯoo loco .E. catule te appello. loquor enĩ de tuo elarissimo pulcherimoq monum̃to ñ udi¬
cis solũ soueritatẽ in hoc crimine. sꝰ ꝓpe inimici atq accusatoris uĩ susciꝑe debes. tius enĩ
honos illo tẽplo senatꝰ płiq cirͥ beneficio. tuinõis & t̾̃na memoria simul cũ tẽplo illo c̃seerat᷑.

Expanded text:
Multi Reges, multae liberae civitates, multi privati opulenti, ac potentes habent profecto in animo Multi Reges, multae liberae civitates, multi privati opulenti, ac potentes habent profecto in animo capitolium sic ornare, ut tehoc regali dono graviter vos tulisse, grata fore vobis populoque Romano sua studia ac dona arbitrabuntur; sin hoc vos in rege tam nobili, re tam eximia, iniuria tam acerba neglexisse audient, non erunt tam amentes ut operam curam pecuniam impendant in eas res quas vobis gratas fore non arbitrentur. hoc loco, Q. Catule, te appello; loquor enim de tuo clarissimo pulcherrimoque monumento. non iudicis solum severitatem in hoc crimine, sed prope inimici atque accusatoris vim suscipere debes. tuus enim honos illo templo senatus populique Romani beneficio, tui nominis aeterna memoria simul cum templo illo consecratur;
Abbreviated transcription (Latin):
re aliqͥd suspicione hoũm arbitret᷑: inforo inquã si ra cusis flens atq deos hoesq c̃testans cla¬
mare cepit. candelabrũ factũ e gẽmis qͦd incapitolio̾m missurꝰ eẽt.ꝙ. in tẽplo clarissimo
b ex auro ⁊i gẽmis quȩ sua penes illũ eeñt se ũ laborare .h. sibi eripi misorũ eẽ ⁊ indignũ.
ante oculos omĩum nr̃m bienniũ fere comitatu regio atq ort᷑u fuiss& is cũ amioꝰ ⁊ sociꝰ¬
.p .rͥ. eẽt. amieissimo patre. auo. maiorib antiqͥssimis ⁊ clarissimisreb opulentissimo ⁊
quẽ ad modũ huiꝰ tiui facti famã in regno aliox atq in ultimas gentes ꝑuent᷑ã putasti.
tan ta uiuria ĩpunita discesserit: Sic om̃s arbitsabunt᷑ p̃sertĩ cũ hȩc fama de nrõꝵ hoĩ¬
nũ auan eia &t eupiditate ꝑ crebuerit ñ istiꝰ soliꝰ hoc eẽ facinꝰ s eoꝵ etiã qͥ approbarit

Expanded text:
re aliquid suspicione hominum arbitretur,—in foro, inquam, Syracusis flens ac deos hominesque contestans clare aliquid suspicione hominum arbitretur,—in foro, inquam, Syracusis flens ac deos hominesque contestans clamare coepit candelabrum factum e gemmis, quod in Capitolium missurus esset, quod in templo clarissimo bus ex auro et gemmis quae sua penes illum essent se non laborare, hoc sibi eripi miserum esse et indignum. ante oculos omnium nostrum biennium fere comitatu regio atque ornatu fuisset, is cum amicus et soci esset, amicissimo patre, avo, maioribus, antiquissimis et clarissimis regibus, opulentissimo et quem ad modum huius tui facti famam in regna aliorum atque in ultimas terras perventuram putasti, tanta iniuria impunita discesserit. sic omnes arbitrabuntur, praesertim cum haec fama de nostrorum hominum avaritia et cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
uare iste cepit dignã rẽ eẽ renosoriȩ. dignã regio nimere. dignã capstolio stes i eratenspelba¬
dorer ã exdari ssimis upulcherrimis gẽmis ẽẽ debebiat: ea narietats qpito lis ars certar easuler
eũ copia. ea maꝙ uetudine ut intelligi poss ñ ad hõũm apparatũ ẜ acdãplissns tetare uuicde t
dit᷑. Ipse hoẽm appellat. rogat ut reddat. Os hõis insignẽq ĩpudentiã cognoscite. ꝙ scir&
nar& rogare. ut uehem̃tissime pet̾e copit. cũ ille se nreligione iouis capitolini ⁊ hoũm
existimationẽ impediri dicera qͦd multae nationes testes eẽnt illiꝰ oꝑis ac muneris. Iste hoĩ
minari acexyime cepit. Ubi uid & eũ nihilomagis minisꝗ p̃cib remoueri. repente hoẽm
de piuncia iub& añ noctẽ decedẽ. ait se cõꝑisse eiꝰ regno piratas ad siciliã eẽ uenturos.
Rex maximo c̃uentu siracusis in foro. neds forte me in crimine obscuro ũsari atqͣ singe¬

Expanded text:
e regno Syriae, dignam regio munere, dignam Capitolio. etenim erat eo splendore qui ex clarissimis et pulcherrimis gemmis esse debebat, ea varietate operum ut ars certare videretur cum copia, ea magnitudine ut intellegi posset non ad hominum apparatum sed ad amplissimi templi ornatum ditur. ipse hominem appellat, rogat ut reddat. os hominis insignemque impudentiam cognoscite. quod sciret, naret rogare et vehementissime petere coepit. cum ille se et religione Iovis Capitolini et hominum existimatione impediri diceret, quod multae nationes testes essent illius operis ac muneris, iste homini minari acerrime coepit. Vbi videt eum nihilo magis minis quam precibus permoveri, repente hominem de provincia iubet ante noctem decedere; ait se comperisse ex eius regno piratas ad Siciliam esse venturos. Rex maximo conventu Syracusis in foro, ne quis forte me in crimine obscuro versari atque adfinge
Abbreviated transcription (Latin):
domo tela stragulã ueste Rec̃ nihil nͥ conchillo tinctũ. Atalus hõ pecuniosus netyliso ly li¬
bei. critolaus. aetnȩ. sy racusis. aescrio cleomenes. theomnastꝰ. pelori arconidas dies me ciciꝰ
lefecerit quã nõa. Ipse dabat purpurã tantũ. operã amici credo. lã enĩ ñ lib& oĩa crimi¬
mari. Quasi uͦ .h. mͥ ñ satis sit ad crim̃. habuisse tãmultũ qͦd dare uͦoluisse deportare tã mul¬
ta. hoc deniꝙ ꝙ ẽcedit amicoꝵ operis eẽ. in huiꝰcemodi rebusũ. Iã uͦ lectos e ratos ⁊ candelabra
ȩnea

Expanded text:
domo telarum stragulam vestem confecit, nihil nisi conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, Neti, Lyso Lilydomo telarum stragulam vestem confecit, nihil nisi conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, Neti, Lyso Lilybaei, Critolaus Aetnae, Syracusis Aeschrio, Cleomenes, Theomnastus, Helori Archonidas,—dies me citius defecerit quam nomina. 'ipse dabat purpuram, tantum operam amici.' credo; iam enim non libet omnia criminari; quasi vero hoc mihi non satis sit ad crimen, habuisse tam multum quod daret, voluisse deportare tam multa, hoc denique, quod concedit, amicorum operis esse in huiusce modi rebus usum. iam vero lectos aeratos et candelabra aenea
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ possiũ oĩã stiꝰ facta aut memoria c̃seqͥ: aut oratione cõpleeti hnã ipsa cupio breulit e
tin goibe hrt lue mͦ me cõmoniuit pisonis anulus qͦd tutũ effluxerat. quã multos etẽ pita¬
tis hoĩb honestis dedigitis anulos abstulise: nũquã dubitabit qͦtiens cũq alicinꝰ cuitge¬
ma aut anulo delectatꝰ ẽ. mcredibile dicã. s it a clarũ ut ipsũ negaturũ ñ arbetrer. sũ
ualentio eiꝰ int̾preti epła agrigento allata eẽt. casu signũ istẽ ad qͦs solebat litrasme sit¬
dedigito detractꝰ ẽ. Illa uͦ oiꝰ cupiditas incredibił ẽ. Nã ut in sigͥgula c̃dauia quȩ iste
ñ mͦ romȩ so in omib uillis hab&. tricenos lectos optime stratos cũ cet̾is ornom̃tis c̃uiui
truerer&ᷤ niniũ multa c̃parare uidet᷑ nulla domꝰ in sicilia locuples fuit. ubi iste ñ tex¬
trinũ instituerit. Mulier est segestana ꝑdiues ⁊ nobił lamia nõe. ꝑtrienniũ isti plena

Expanded text:
 possum omnia istius facta aut memoria consequi aut oratione complecti: genera ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod totum effluxerat. quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anulos abstulisse? numquam dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est. incredibile dicam, sed ita clarum ut ipsum negaturum non arbitrer. cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum iste animadvertit ide digito detractus est. illa vero eius cupiditas incredibilis est. nam ut in singula conclavia, quae iste non modo Romae sed in omnibus villis habet, tricenos lectos optime stratos cum ceteris ornamentis convivi quaereret, nimium multa comparare videretur; nulla domus in Sicilia locuples fuit ubi iste non textrinum instituerit. mulier est Segestana perdives et nobilis, Lamia nomine, per triennium isti plena
Abbreviated transcription (Latin):
tũ copiostr̃ dionisi arohũ ad se ꝓ agrorũ. hoc ẽ sũmũ magistrũ uocari uib&: ei palã
biliarehũ centurspinũ pmũ hoẽm gnẽ. uirtute pecunia. ñ hoc iđ iuratũ dicere audistis
sibustũ negotiũ dedisse atq ĩꝑasse. ut centuripinis in ciuitate totiꝰsiciliȩ mtittamantis¬
ina & locupletissima ome argentũ c̃quirer& ⁊ ad se cõportari tuber&. agirio simi¬
lit istiꝰ impio uasa corintia ꝑ apollodorũ quẽ testẽ audistis syracusas deportata ssiri
Illa ł optima ẽ. ꝙ eũ aluntiũ ueniss& pr̃. laboriosus & diligens ipse in oppidũ noluit
accele q enut disficili ascensu ato arduo. arebagatũ halyntinũ hoẽm ñ solũ domis:
tota sicilia in p̾ms nobilẽ uocari ussit ei negotiũ dedit ut qͥe qͥd baliutt eẽt argentie ela¬
tu aut si qͥd etũ connthiox ut onĩe stetĩ admare exoppido deportaret᷑. Ascendit in appo¬

Expanded text:
tum, copiosum, Dionysiarchum ad se proagorum, hoc est summum magistratum, vocari iubet; ei palam tum, copiosum, Dionysiarchum ad se proagorum, hoc est summum magistratum, vocari iubet; ei palam phylarchum Centuripinum, primum hominem genere, virtute, pecunia, non hoc idem iuratum dicere audistis, sibi istum negotium dedisse atque imperasse ut Centuripinis, in civitate totius Siciliae multo maxima et locupletissima, omne argentum conquireret et ad se comportari iuberet? Agyrio similiter istius imperio vasa Corinthia per Apollodorum, quem testem audistis, Syracusas deportata sunt. illa vero optima est, quod, cum Haluntium venisset praetor laboriosus et diligens, ipse in oppidum noluit accedere, quod erat difficili ascensu atque arduo, Archagathum Haluntinum, hominem non solum domi, sed tota Sicilia in primis nobilem, vocari iussit. ei negotium dedit ut, quidquid Halunti esset argenti caelati aut si quid et
Abbreviated transcription (Latin):
locullo ẽ. ñ id fec̃  cenabat ap̃ eũ. argentũ ille ceterũ purũ apposuerat. ne purꝰ
ipse relin queret᷑. duo pocula ñ magna. uerũtm̃ cũ emblemate. Hic tanquã festi¬
uũ aegomane sine colollario de c̃uuuo disceđa& ibidẽ c̃uiius spectantib emble¬
peta euellenda curauit. Neq ego nẽ istiꝰ facta oĩa enumerare conor neq opꝰ ẽ. nec
fiem ullo mͦ potest. tantũ uniꝰ cuiꝰq de uaria ĩꝓbitate gñis indicia apuosat exẽplae
ꝑfero sieqe ũ tta se gessit uhis reb tanqua̾ rationẽ aliqñ eẽt redditiuꝰ. seroes
ita quasi adut reus nunquã eẽt futurꝰ aut quo plura abstuliss&. eo minore ꝑseulo
in uidiciũ uenturꝰ eẽt. Iuihaeo quȩ dico iã ñ occulte. ñ ꝑ ami cos atq int̃p̃tes. s palã
de loco supiore ageret ꝓĩꝑio & potestate. catinã cũ ueniss& oppidũ locuples hones¬

Expanded text:
Lucullo est, non idem fecit? cenabat apud eum; argentum ille ceterum purum adposuerat, ne purus Lucullo est, non idem fecit? cenabat apud eum; argentum ille ceterum purum adposuerat, ne purus ipse relinqueretur, duo pocula non magna, verum tamen cum emblemate. hic tamquam festivum acroama, ne sine corollario de convivio discederet, ibidem convivis spectantibus emblemata evellenda curavit. neque ego nunc istius facta omnia enumerare conor, neque opus est nec fieri ullo modo potest: tantum unius cuiusque de varia improbitate generis indicia apud vos et exempla profero. neque enim ita se gessit in his rebus tamquam rationem aliquando esset redditurus, sed prorsus ita quasi aut reus numquam esset futurus, aut, quo plura abstulisset, eo minore periculo in iudicium venturus esset; qui haec quae dico iam non occulte, non per amicos atque interpretes, sed palam de loco superiore ageret pro imperio et potestate. Catinam cum venisset, oppidum locuples, hones
Abbreviated transcription (Latin):
absiulisse. a trasone tindaritano. patellã a nẏmphiodoro agrentino. turibulũ. Cũ
testes exsicilia dabo. quẽ uolae ille eligat. quẽ ego int̾rogẽ de patellis. pateris. turbuli
ã mͦ oppidũ nullũ s ne domꝰ qͥdẽ nulla paulo lo cupletior exꝑs huꝰ iniuriȩ repperiet᷑
Qui eũ in c̃uuuũ ueniss&. si qͥequã eȩlati aspexerat: manꝰ abstinere uiđ ñ poterat: cai
pompeiꝰ ẽ. philo qͥ fuit tindaritanꝰ is cenã istidabat ap̃ iullã in tindaritano. feer
q sieuli ni audebant. Ille cius romanꝰ ꝙ erat impuniꝰ id se facturũ putauit. apposuit
patella in qua sicilia erat egregia. sste ẽtimio ut uidit: ñ dubitauit illid insigne
penatiũ hospitaliũq deox ex hospitali m̃sa tollere. So tñ ꝙ ante de istiꝰ abstinen¬
tia edixerã sigillis auulsis reliquũ argentũ sine ulla auarieia reddidit. Quid eupo¬
lemo calactino hoĩ nobili iucoliorũ hopiti ac ꝑfamiliari. qͥ nc̃ ap̃ ex ercitũ cũ b¬

Expanded text:
abstulisse, a Thrasone item Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. cum testis ex Sicilia dabo, quem volet ille eligat quem ego interrogem de patellis, pateris, turibulis: non modo oppidum nullum, sed ne domus quidem ulla paulo locupletior expers huius iniuriae reperietur. qui cum in convivium venisset, si quicquam caelati aspexerat, manus abstinere, iudices, non poterat. Cn. Pompeius est, Philo qui fuit, Tyndaritanus. is cenam isti dabat apud villam in Tyndaritano. fecit quod Siculi non audebant; ille, civis Romanus quod erat, impunius id se facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia. iste continuo ut vidit, non dubitavit illud insigne penatium hospitaliumque deorum ex hospitali mensa tollere, sed tamen, quod ante de istius abstinentia dixeram, sigillis avulsis reliquum argentum sine ulla avaritia reddidit. quid? Eupolemo Calactino, homini nobili, Lucullorum hospiti ac perfamiliari, qui nunc apud exercitum cum
Abbreviated transcription (Latin):
sare. rẽ om̃ib narrare. Littẽ mittunt᷑ isti apatre uehem̃tes ab amicis itẽ uid& qͥd ager& de
didoro qͦ ꝓgrederet᷑ rẽ clarã. eẽ & uiuidiosã insanire hoe̾m periturũ. hoc uno erimine nͥ cauis¬
s&. Iste etiã tũ patrẽ siñ in parentis at in hõum numerũ putabat. ad udiciũ ñdũ se satis instr
s metu ac timore repress. ẽ. c̃dẽpnare diodorũ ñ aud& absentẽ. de rois eximit. diodorꝰ int̃ea
pr̃ isto prope trienniũ ꝓuincia domoq caruit. Cȩti ñ solũ siculisꝯ etiã ciues .R. hocstatuerant.
qm̃ iste tantũ cupiditate ꝓgredẽt᷑ nihili eẽ. qͦd qͥs quã putar&: s qͦd isti paulo magis placer &:
c̃seruare ac domi retinere posse. Posteauͦ quã intellexert̃ isti ue̾rũ fortẽ quẽ sũ mȩ ꝓuinciȩ ex¬

Expanded text:
sare, rem omnibus narrare. Litterae mittuntur isti a patre vehementes, ab amicis item, videret quid ageret de sare, rem omnibus narrare. Litterae mittuntur isti a patre vehementes, ab amicis item, videret quid ageret de Diodoro, quo progrederetur; rem claram esse et invidiosam; insanire hominem, periturum hoc uno crimine, nisi cavisset. iste etiam tum patrem, si non in parentis, at in hominum numero putabat; ad iudicium nondum se satis instrused metu ac timore repressus est. condemnare Diodorum non audet absentem, de reis eximit. Diodorus interea praetore isto prope triennium provincia domoque caruit. ceteri, non solum Siculi sed etiam cives Romani, hoc statuerant, quoniam iste tantum cupiditate progrederetur, nihil esse quod quisquam putaret se, quod isti paulo magis placeret, conservare aut domi retinere posse; postea vero quam intellexerunt isti virum fortem, quem summe provincia ex