comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Orincipium deus omnium bonarum et sauctarim uiotatum
confioma per largitatem spiritus sancti atq uirtutem thehel.
haçethamos. hatylleomony. Saiichar. Secamar. hecelez. hecet¬
melos. lamar. Samacharthe. lorchiat on hyth ythoy. quarahychal.
sammasana. Camaia. nauyhocy. Saza. menehya migsigei.
legnahor mauy. legaha hornam hamagay. halma ysahym.
hysaramy. hysayra uita uiuẽlium In noua signum Istud per
largitatem tuam superluẽtem. et per gratiaui Iuspirationis
tue conserua Ce sor haseneguor. Cesay. hasenegay. Hacimal.
leromẽ gal hacaymal hacyomegal. Cehã. le coniechem. hauetyle
Sobas. Sabal Iosamachani. carala bynos. Baruechades megal
lethomy guaht. Came. mosay techomeros Samystihos. Fechoremel.
Secur. ꝯefheremel cecemaht cechemar. Lecunascen. Fereha.
nascen. Fecro. masap. nychomathay. legelons. hahacictos. hethor
megra. Semanay. felhor. hacay. gegora cay. Unde fdem fu dñẽ
tuis. Et corrobora conscientiã meam ad percipiendam mihi

Expanded text:
rincipium Deus omnium bonorum et sanctarum virtutum, confirma per largitatem Spiritus Sancti atque virtutem, Thehel, Hazethamos, Hatylleomony, Samchar, Sezamar, Hezelem, Hezemelos, Lamar, Samacharthe, Lorchiaton, Hychithoy, Guaraychal, Sammasana, Zamanasa, Naryhozy, Saza, Menehya, Migsigzy, Leguahor, Many, Legaha, Hornam, Hamagay, Halama, Ysaym, Hysaramy, Hysayra, vita viventium innova signum istud per largitatem tuam superfluentem et per gratiam inspirationis tue, Cesor, Haseneguor, Zesay, Hasenegay, Hazymal, Jeromegal, Hazaymal, Hazyomegal, Zeham, Lezomechem, Hanetyle, Sobas, Sabal, Josamatham, Zaralabynos, Barnechades, Megal, Lethomyguaht, Zame, Mosay, Jethomeros, Samystyhos, Jechoremel, Sezur, Getheremel, Cezemaht, Zechemar, Jecunascen, Jercha, Naszen, Jecro, Masap, Nychomatay, Legelons, Hahazictos, Hethor, Mega, Semanay, Jechor, Hazay, Gecorazay, unde idem tu, Domine tuis, et corrobora conscientiam meam ad percipiendam michi
Abbreviated transcription (Latin):
gentia mea et augmẽte tur sensus mens ⁊ mimoriã mea
ad percipienda operas aucta tua cum sib dofate, ¶Ad coix¬
sequedam misericordiam ut aperta mihi stientie Ianna
gratuletur cor menm. Et Confromatum est et ciuedatum
per uos peocipiat et ronsdouet scientiam ⁊ sapĩctiam
⁊ memoriã in łra arte acquisitam Et ualida Rationẽ
adiscam. meth a. sama. cethemeyl quod donamy mihi
xoncedcoe digneris qui pius es ⁊ misericors omuibus
depograntibus tr spe et fide. ffiunen
Hic aperias libros grauiaticales legendo tutus huc
et llluc. Nota ꝙ per Istas tres figuras cirtie grauiatico
que hic descrituntur et per orationes En libro descripas
ac qui uitur et habetur tutelligentia et uera stabilitas
ad ac quire daui Iutelligentiam et memoriter Retiuc̃dam

Expanded text:
gentia mea, et augmentetur sensus meus et memoria mea gentia mea, et augmentetur sensus meus et memoria mea ad percipienda opera sancta cum libertate, ad consequendam misericordiam, ut aperta michi, scientie janua, gratuletur cor meum, et confirmatum et emendatum per vos percipiat et conservet scientiam et sapientiam et memoriam in ista arte acquisitam et valida ratione adiscam, Metha, Sama, Zethemeyl, quod donum michi concedere digneris, qui pius es et misericors omnibus deprecantibus te, spe et fide, amen. Hic aperias libros gramaticales legendo intus huc et illuc. Nota quod per istas tres figuras artis gramatice que hic describuntur et per orationes in libro descriptas acquiritur et habetur intelligentia et vera stabilitas ad acquirendam
Abbreviated transcription (Latin):
Hic facias interualum Incipit quarta paes et ultima ot̃onum.
Ipiis salutare huius sacro saucte oratio me mixficũ est
confirma tn me. helymeht. Cormenay. Semyhel lecamal.
Sefhar. Cenomay. Ioht. hauastasys seromelas uerax. tuste
fn fudicio et consilio ommipofens pacifice. Rex fsta sancta
muuiua mihi Concedas et emiftiue digneris hodie sanctos
augelos tuos de ex celso sauctorum habitaculo ad Raspirandã
conscientiam mtam et scientiam quam adopto cõpre heudam
Et pdociprenda ea que tua sunt In nomint uirtutiẽ fue
xultatũ tor ineum gandeat et le tetur, tribue eogo domine
dem̃ mihi gratiam tuam Et mitte sauctos augelos tuos¬
mihi de excelso celo qui custodiãtur me et sensũ ⁊ numoriã
et Eutelligiatiã meam. Et adtmpleam prerepta fua.
theos. hamatheos. çeçomal. Sasyni. uichac ethez. Syfharonos
cecomelos hacihel. hauior. Regal. megal. Re ganregyl.
haciha megyse. Scopon. hacyuron. hacihel. hoyhon. cethay.
honatre hos tesu fili pietatis fone honor augelorum gaudiũ

Expanded text:
s et ultima orationum: Opus salutare, cujus sacrosancte orationis misticum est, confirma in me, Helymht, Cormenay, Semyhol, Lezamal, Sethar, Zenomay, Joht, Hanastasys, Seromelas, verax, juste in judicio et consilio, omnipotens, pacifice rex, ista sancta numera michi concedas, et emittere digneris hodie sanctos angelos tuos de excelso sanctorum habitaculo ad inspirandam conscientiam meam et scientiam et sapientiam quam adopto comprehendam, et percipienda ea que tua sunt in nomine virtutis tue, exultatum cor meum gaudeat et letetur, tribue ergo, Domine Deus, michi gratiam tuam, et mitte michi sanctos angelos tuos de excelso celo qui custodiant me et sensum et memoriam et intelligentiam meam, et adimpleam precepta tua, Theos, Hamatheos, Zezomal, Salym, Vichazethem, Sycharonos, Cezomelos, Hazihamor, Jegal, Megal, Jegamegyl, Haziha, Megyle, Scopon, Hazymon, Hazyhel, Hoyhon, Cethay, Honacrehos, Jesu Filii pietatis, fons, honor angelorum, gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
Latina subseqneti ⁊ tpsa figura tum magna di sigedtia deset
tuspiri ⁊ post tuspectiruẽ Ipsuus figure reuoluãda sunt
uolumina artie arismetice huc ⁊ Illue legendo tntus aliqua capitula.
fosta eadem oratio debet ꝓnũciari ante primã figuram artis geometrie:¬
niuis sapientie ⁊ scientie donator tllis In quibus peccatum non est õ¬
isciplinẽ spiritualie magister ⁊ Instructor te domine per ciugelos Et
arch agelos tuos x tronos ⁊ potestates principatus ⁊ uirtutes Per
corroborcitum Illustres tu qui es trimis ⁊ Oiuis Amen Gle¬

Expanded text:
m magna diligentia debet inspici, et post inspectionem istius figure revolvenda sunt volumina artis arismetice huc et illuc legendo intus aliqua capitula. Ista eadem oratio debet pronuntiari ante primam figuram artis geometrienis sapientie, discipline spiritualis magister et instructor, te, Domine, per angelos et archangelos tuos, per tronos et potestates, principatus et virtutes, per corroboratum illustres, tu qui es trinus et unus, amen
Abbreviated transcription (Latin):
brarum pura potentia adiuua mentem meam. miseritordia uil
anime. Uitas lux potentia creatoris. Et per magnifitentiam
elenationis et per glorificationem maiestatis fue. uisi taibiuifica
et Restciura quod ex tua ueudoabili piefate Recepi. Et danuhi
perfectionem Istius screntie. Et quod ad ti mirabiliti adeptus¬

Expanded text:
brarum, pura potentia, adjuva mentem meam, misericordia, vita anime, veritas, lux, potentia creatoris, per magnificentiam elevationis, per glorificationem majestatis tue, visita, vivifica et restaura quod ex tua venerabili pietate recepi, et da michi perfectionem istius scientie, et hec quod a te largiente
Abbreviated transcription (Latin):
peccat un non est. Onnis discipline sprritualis̃ magister
et Instructor. le domine per augelos et auchangelos tuos. pper
tronos et pofestates principatur et uirfuties per cherubyn
et seraph yn/ x uiginti quatuor seniores. per quatuor auima.¬
lia pdo omuem militiam celestis exercitus. Idoro fuuoco slagito.

Expanded text:
 omnis discipline spiritualis magister et instructor, te, Domine, per angelos et archangelos tuos, per tronos et potestates, principatus et virtutes, per cherubyn et seraphim, per viginti quatuor seniores, per quatuor animalia, per omnem militiam celestis exerci
Abbreviated transcription (Latin):
tui tn quo et ꝑeo quem omnia facta sunt uelocitate fuex¬
timabilus uolutatis tuȩ sancte. hec est spiritus aliui grãtia
de cuius fulgore ommia ꝓredunt fulgida et elucida cuius
astissima potentia que dinuia potest ꝑficere et confirmare
fn me ꝑficiat et sensum menmi corroboret et confirmel et te
dnẽ per mistissimã miseric ordĩã tuam exoro quateuus mihi
Infelicissimo peccatori Rudulgeas et fulgore fui nominis
Illustyes et obtures tenebras Indulgentie mee Et longe
a me Repellas quibus depulsis Capere ualeam õnem scil̃tran
et fenere et memorie perpetue rõmendare. Almen;¬

Expanded text:
t per quem omnia facta sunt velocitate inextimabilis voluntatis tue, hoc est spiritus alim gratia, de cujus fulgore omnia prodeunt fulgida et elucida, cujus altissima potentia que omnia potest proficere et confirmare in me proficiat et sensum meum corroboret et confirmet, et te, Domine, per mittissimam misericordiam tuam exoro, quatenus michi infelicissimo peccatori indulgeas et fulgore tui luminis me illustres et obtures tenebras ignorantie mee et longe a me repellas, quibus repulsis capere valeam omnem scientiam istam et tenere et memorie perpetue commendare, amen
Abbreviated transcription (Latin):
statẽ tuam deprecor ⁊ exoro. ut sirut tia es Rx
princepe Cogitationum mtaꝵ et õmium aliaꝵ hedie
exaudias preces meas Et dirigantur operationdꝰ mee
hodie ad te deus meñs/ minc exaudi claurorẽ mem
tugemisco ad te hodie exaudi gemitum hodie cordis me
Et ego cõmendo hodie spiritum meum Corpus ⁊ auiniã
meam tn manus tuas ⁊ cogitationes meas pater ii
⁊ deus ⁊ ne me ate sentiam dere lictumi. Sed miseri¬
cordiã Ruã sentiam In me et s xastetur nome tumi
In me elementissime spiritus saucte deus. cuiir bouitas est
eteuna. Cnius misericordia est Incomphensibilis. Cuius perpetua
claritas Ciire possessione pleni sunt cesi ⁊ terra aspira ⁊
despite tn me domine ⁊ ad haur operationẽ meani Et quod
e Caudis houore deuote postulo, mihi concede
omnis perfectio dispensatione diuina cõpleatur. Soce me
domine quia tñ te pono, me dociudu. Rege me domine. Et
En me gratie Tue fidem infunde ⁊ fige ut spiritur̾ sauctue¬

Expanded text:
statem tuam exoro, ut sicut tu es rex et princeps cogitationum mearum et omnium aliarum, hodie exaudias preces meas et dirigantur operationes mee hodie ad te, Deus meus, nunc exaudi clamorem meum, ingemisco ad te, hodie exaudi gemitum cordis mei, et ego commendo hodie spiritum meum, corpus et animam meam in manus tuas et cogitationes meas, Pater mi et Deus meus, et ne me a te sentiam derelictum, sed misericordiam tuam sentiam in me, et exaltetur nomen tuum in me, clementissime Spiritus Sancte Deus, cujus bonitas est eterna, cujus misericordia est incomprehensibilis, cujus perpetua claritas, cujus possessione pleni sunt celi et terra, aspira et respice in me, Domine, et ad hanc operationem meam, et quod in tue laudis honore devote postulo michi concede, et in me omnis perfectio dispensatione divina compleatur, doce me, Domine, quia in te pono me docendum, rege me, Domine, et gratie tue in me fidem infunde et infige, ut Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
sta oratio post precedentem simul ꝑferatur:
Lanaz ay. Saz ahoron. hubisenear Ghu hyebaionay. gynbar. zonayl.
IS elchora. zelmora. hyramay. Tethohal. Tsarame. hamatha mathe¬
oys. laboha. gechoars. Cozomerag. Sozomeraht. hamy. phodel. denos
gerothagalos. melyha. thagahel. Sechamy. Salyhelethon. mecho gristes
semẽron. hathaguon. hamyhon. Ososa..¬

Expanded text:
sta oratio post precedentem simul proferatur: Hanazay, Sazahoran, Hubisenear, Ghu, Hyrbaionay, Gymbar, Zonayl, Selchora, Zelmora, Hyramay, Lethohal, Ysaramel, Hammatha, Mathoys, Jaboha, Gechors, Cozomerag, Sozomeraht, Hamy, Phodel, Denos, Gerothagalos, Melyha, Thagahel, Sechamy, Salihelethon, Mecogristes, Lemenron, Hathaguon, Amyhon.
Abbreviated transcription (Latin):
uix et ꝓferatur ordinate et semper fiat Interualum aliqueni tuter
partes Et post oratio nan figure ꝑfiratur oratio latma E scih

Expanded text:
uram et ordinate et semper fiat intervallum aliquod inter partes, et post orationem figure proferatur oratio latina, sci
Abbreviated transcription (Latin):
noti Istarum artuim tuspit neñde m̃it ⁊̃ oratronis eaꝵ
proferande et arfes łparum ad hipiscẽnde sunt dicibanu᷑.
Si ꝑndũ prorsus In arte gramatite Imitus ⁊ uoluiuu
haliue enus cxgnitionẽ ⁊ it tibi a dio collatum fuidoit
Et hoc opit operum ⁊ artrm artium possis habere sũma

Expanded text:
note istarum artium inspiciende sunt vel orationes earum proferende vel artes ipse addiscende sunt disseramus. Si rudis prorsus in arte gramatica fueris et volueris habere ejus cognitionem, et si tibi forte a Deo collatum fuerit, ut hoc opus operum et artem artium possis habere, summa tibi
Abbreviated transcription (Latin):
otimius . Secinũum est fudiciũ or̃dinatum ꝯpefilie ⁊t
Sestriptum. Tertium est d escripta compositio earu¬
⁊ dispositio officioꝵ ⁊ itigantium dãpnatorum auptoru
⁊ uenditorum ⁊ eorum negofiorum quartum autẽm ist
nece sarm tutollatur bonu tarmuia ucrax ⁊ subtilitat
inspicundi ⁊ cogroostindi cauias lifigantiũ ab /q̃ ꝓlixitate

Expanded text:
ordinatum, competens et discretum.Tertium est discreta compositio et dispositio earum officiorum, litigantium, dampnatorum, emptorum et venditorum et eorum negotiorum. Quartum autem est necessarium intellectus bonus, facundia verax et subtilitas inspiciendi et cognoscendi causas
Abbreviated transcription (Latin):
ut noti singule In p̃tata arte iingulas habeant facultates
ut nota tn arte eadẽ locutirnũ Iõtigunt ⁊̃ couspectentdo
⁊ floridum ornatum dedhibeat. Secnuda tudicia tusta ⁊ fuuista¬
⁊ ordinata ⁊ tuordinata ua ⁊̃ falsa diciunat. Exia auĩe¬
ueuo officia ⁊ causar ⁊xsonar̃ ꝯpetrutdo ⁊ romposrte disponat
Quarta otiam ut intellectum atq facmũiã ⁊ subtilitatẽ¬
inspectir Ipiue artre oĩtur operibiil ab sq̃ plixitate
singule note ingulie artibuer sit pomitur dicitur Sẽ cetirie
autem artes ⁊ Epsarum notis xõco suo ⁊ tempore sicur

Expanded text:
ut note singule in arte prefata singulas habeant facultates, ut nota prima in arte eadem locutionum concinnum et competentem et floridum ornatum adhibeat, secunda judicia justa et injusta, ordinata et inordinata, vera et falsa discernat, tertia autem ut officiata ut intellectum atque facundiam subtilitatis in ipsius artis omnibus operibus absque prolixitate singule note in singulis artibus sic ponantur. De ceteris autem artibus et ipsarum notis loco suo et tempore sic
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt enim quedam fignre iiue orationes quas salomon.
hesyn caldayce. Ed est/ triumph ales orationes liberasumi¬
ciecium subitasq precelentes Uirfutum efficatias appel¬
sauit ¶ Et sunt ad artis nolorie Iutroductiones. Oude¬
tempore dixerit ⁊ ꝓtulerit sciant se õiui occasione
demota tn Illo mense tero facuudiam Iii õmbus
scientiis multo maiore iosito mirabilitee ⁊ tutõ phẽ¬

Expanded text:
Sunt etiam quedam figure sive orationes quas Salomon Helym caldaice, id est triumphales artium liberalium subitaneasque precellentes virtutum efficacias appellavit et sunt ad artis notorie introductionem tuto protulerit, sciat se omni occasione remota illo mense toto facundiam in omnibus proferendis multo majorem solito mirabiliter et ine
Abbreviated transcription (Latin):
metum Illius sunationis ꝓferatur t̃psa oratro quiudecies. silicet
simuo mane fer, circa fertiã fer, cioca meridiẽ ter, cioca nonã
fer. croca uesperas fer. Iste enim sunt. Limat ioues/ dies ⁊
hore in quibus ⁊ tn aliis Ista oratre auctissima debet ꝓnũciari
Cum aliis orationibus xc̃edentibus sibi adiunctis sicut sunt tria
prima capitula ⁊ alie sibi adiuncte sicut in precedentibus gloss
declaratum est In flłis enim diebits In quibus Ista oratio Phibetur
menioriã pacmidiã ⁊ tntelligentiã sicut est superius decsaratum.
ipsa enim oratio Ct pdiximus tante efficatie est ⁊ fante uirtutis
⁊ fam gloriosum misterium habet tn se Illa sautisnua nomina.

Expanded text:
e, scilicet summo mane ter, circa tertiam ter, circa meridiem ter, circa nonam ter, circa vesperas ter. Iste enim sunt lunationes, dies et hore in quibus et non in aliis ista oratio sanctissima debet pronuntiari cum aliis orationibus precedentibus sibi adjunctis, sicut sunt tria prima capitula et alie sibi adjuncte sicut in precedentibus glosis declaratum est. In illis enim diebus in quibus ista oratio prohibetur memoriam, facundiam et intelligentiam sicut est superius declaratum. Ipsa enim oratio, ut predixi, tante efficacie est et tante virtutis et tam gloriosum misterium habent in se
Abbreviated transcription (Latin):
C certas horas In quibus Ista oratro sauctissuma ꝓferatur ꝓ
omnibus enim efficatus suis excepta Illa de perticulis xc̃ auẽdis
ꝓferatur semper Ista oratio In principio mensis Bidesicet
quando luna est prima qua lunam primã siue nonã Docriumis
In tta arte principum mẽsis. Et sicut in Illa die quando
lnna est prima yfercitur prima tsta oratio Bidelicet sũmo mane
semel Circa fertiam semel Ce iga meridiem fer. Cieca nouã ter¬

Expanded text:
 certas horas in quibus ista oratio excellentissima proferatur. Pro omnibus enim efficaciis suis, excepta illa de periculis precavendis, proferatur semper ista oratio in principio mensis, videlicet quando Luna est prima, quia Lunam primam sive novam vocamus in ista arte principium mensis, et sic in illa die quando Luna est prima proferatur primo ista oratio, videlicet summo mane semel, circa tertiam semel, ci
Abbreviated transcription (Latin):
die quiudecies ꝓferatur. silicet snmomaue fer. C Circa fertiã ter ¶
circa meridiem ter Ccirca nouã fer. ¶ Cirta uesperas ter. A
quinta enim die Esque ad decimã oclauã non segatur. ¶ In decina
octaua die snuiliter quindecies ꝓferatur. silitet sumo mane ter. croca
tertiam ter. cioca meridiẽ ter ¶ Croca nõnã terE Cioca uesperas fer.

Expanded text:
eratur, scilicet in summo mane ter, circa tertiam ter, circa meridiem ter, circa nonam ter, circa vesperas ter. A quinta decima die usque ad decimam octavam diem non legatur. In decima octava die similiter quindecies proferatur, scilicet summo mane ter, circa tertiam ter, circa meridiem ter, circa nonam ter, circa
Abbreviated transcription (Latin):
inurocantur ꝙ in illis diẽbus in quibus ꝓnũciaueris eã sicut
xceptum est ꝓmouebẽne Uirtute sauctorum angelorum ad sciẽtiam
quã acquiuere uis ⁊ specialiter ad seientiã theologie tn tãt iii¬
ꝙ uix poteris reticere quando locariss de Illis seientiis e Et
Itud sciendum est ꝙ quiomq ꝓtulerit eam primo debet esse.

Expanded text:
ntur quod in illis diebus in quibus pronuntiaveris eam sicut preceptum est, promoveberis virtute angelorum ad scientiam quam acquiris et specialiter ad scientiam theologie in tantum quod vix poteris reticere quando loquaris de illa scientia. Et istud sciendum est quod quicumque protulerit eam primo debet esse
Abbreviated transcription (Latin):
scias ꝓculdubio quod ad Sitam est Iufirmus si autem
ꝓꝓcũtonbio Epsum In ꝓximo moriturum. Si autem repõdea
mui fas In grauius mutabitur. Si autem Puerit fuerit ⁊
efatem Respodendi non habuerit alra maior Enfirmus¬
graniter ⁊augriens Respondere non potuerit Sel Soluenit
postrs orationẽ dictamn ter quid Iuueneris tn mẽte fua
oratione ⁊ Iuggeret tibreSirtus angelica deritatem de

Expanded text:
irmus. Si autem ipsum in proximo moriturum. Si autem responderit mitas mutabitur in gravius. Si autem puer fuerit qui tibi etatem respondendi non habuerit, aut major graviter languens respondere non potuerit vel noluerit, post orationem dorationem et suggeret tibi virtus angelica quod de ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯayni. thatheudyn. chahonos. Sicẽna. thehortahonos.
belos. behelos. belhoros. hathaphagan. belchothol. Ortho¬
phagon. Corfaudonos. humane natus ꝓnobis peccatorbas
Et Dos helyothos. phaguora. angeli saucti adstote. ad¬
uertite ⁊ docete me Otrum falis connalescat aut moria¬
tur de Ista infirmitate.

Expanded text:
aym, Thethendyn, Chahonos, Vicenna, Heortahonos, Belos, Behelos, Belhoros, Hataphagan, Belehothol, Orthophagon, Corfandonos, humane natus pro nobis peccatoribus et vos, Helyhothos, Phaguora, angeli sancti adestote, advertite et docete me utrum talis convalescat an moriatur de ista infirmitate.
Abbreviated transcription (Latin):
de ordinatione ⁊ Iuuentione dyalittite/ ⁊ oppositrone duae
figuraꝵ cum suii signis prino dego dem̃tiatione ⁊ Sẽmous¬
trationẽ factã x angelum salomoni de artr gramatiee
⁊ de ain orationibui ⁊ iguris uoluit certistĩtaro d
salom̃o S figurus etram sacum ignir qua litdo tantrun¬
quodo dne figure arti dialietiee tompetãt net plures
qniq panc iota. Qui angi lue potur Respondisce itut
dixi tibi. salomõ ꝙ arfi gramatice sunt tros figar ueasse
ideo quia tria unt sibi mtessaria smuilites dito fibe ꝙ
In arte dialectire sunt due figure aposite eni qnatuor

Expanded text:
ppossitione duarum figurarum cum suis signis. Post ergo denuntiationem et demonstrationem factam per angelum Salomoni de arte gramatice et de ejus orationibus et figuris, voluit certificari idem Salomon de figuris et earum signis quare tantummodo due figure arti dyalectice competebant nec plures nec pauciores, cui angelus fertur respondisse: «Sicut dixi tibi Salomon quod arti gramatice sunt tres figure necessarie, ideo quare tria sibi sunt necessaria, similiter dico tibi quod in arte dyalectice sunt du
Abbreviated transcription (Latin):
Necessarmum est ⁊cꝭ ¶ In hic ponuntur quedam precepta
qui mustum sut necessaria cuilibet Colenti operari in t̃sta
arte sancta. Sidelicet ꝙ habeat magnũ desideriui Iutipiẽdi
opus Istnd. Et Inceptum ꝑducendi aid effectum. ER quod
firmiter credat posse acquiri illam sciẽtiam ꝓ qua laborat
Pirtutem sanctorum Derborum grecorni ⁊ Sat morui
que ꝓfermitur Ctt quod bonã Ditam dutat tn artioue
o peris cum cõfessione preambula ⁊ penitenciam agendo.
Ctl̃ quod locus sit falis in quo fit operatio ꝙ aliquis fuuu¬
ultus superueniens non perturbet enni Dt tysii oporteat
dimitere opus Iam euceptumi. Ettm quod deuote mũde ⁊ caste
pferat nomiua sanctorum augelorum. Et R egat alias oratiopes¬
minatis In eadem arte diuisam per capitula sua EEten ẜ¬
sciendum est ꝙ omnes orationes Itius artis bone ⁊ saucti¬
sune sunt tam grece ꝙͣ eature. sed quedam Illarum suit

Expanded text:
Necessarium est, etc. Ponuntur quedam precepta que multum sunt necessaria cuilibet volenti operari in ista sancta arte, videlicet quod habeat magnum desiderium incipiendi opus, illud inceptum ducere ad effectum. Item quod firmiter credat illud posse acquirere illam facultatem pro qua laborat virtute sanctorum verborum grecorum et latinorum que proferuntur. Item quod bonam vitam ducat in actione operis cum confessione preambula et penitentiam agendo. Item quod locus sit talis in quo fit operatio quod aliquis tumultus superveniens non perturbet eum, ut sibi oporteat dimittere opus jam inceptum. Item quod devote, munde et caste proferat nomina sanctorum angelorum, et legat alias orationestis et constitutis in eadem arte divisim per capitula sua. Item sciendum est quod omnes orationes istius artis bone et sanctissime sunt tam grece quam latine, sed quedam illarum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
coprobora hodie cor mtum ⁊ Illustra gratia saucti spiritus
Et igne gratie uisitationis tue uisita me et tllumina
mintem meam. Et fortitudine stabilitatis tue xg̃inge
lumbos meos et batulum confortatiomie tue da In de xfirã
Et in doctrinas fuae dirigas mẽtem meam / ⁊ tn opira
in aunum tuarum confirma spiritum meum S ⁊ deraditatis¬

Expanded text:
corrobora hodie cor meum, et illustra gratia Spiritus Sancti, et igne gratie visitationis tue visita me, et illumina mentem meam et fortitudine stabilitatis tue precinge lumbos meos, et baculum confortationis tue da in dexteram mfacias et in doctrinas tuas dirigas mentem meam, et in opere manuum tuarum confirma spiritum meum
Abbreviated transcription (Latin):
Manc eandem orationem si de aliqua magna Uisionẽ dubita:¬
Nueris quid pretendere debeat Sel magnam Uisiouem de
periculo Instanti siue de futuro Bidere Solueris Uel
si de quo ius absente certitudineni habere uolueris. En
sic Uidebis quod petieris.

Expanded text:
anc eandem orationem etiam si de aliqua visione magna dubitaveris quid pretendere debeat, vel si magnam visionem de periculo instanti sive futuro videre volueris, vel si de quovis absente certitudinem volueris habere, et videbis quod pet
Abbreviated transcription (Latin):
tn scientiis adiscendis et stabilitas tn omnibus supradictis cie¬¬
qiasitis Si suis horis suis temporibus Sicut superius preceptum

Expanded text:
t intelligendis et stabilitas in omnibus supradictis acquisitis suis horis, suis temporibus sicut superius preceptum
Abbreviated transcription (Latin):
Ille qui pnũciat eas eogitet Rii corde ⁊ mẽte sua ⁊ oudeat
Illam sauctissimã materiã emiidem seientia de quã opera tur
⁊ Sibros Illius scientia ante oculos ponat ⁊ Sos aperiat
E Regat tutus᷑ abiquantulum ⁊ Incõfinẽti Incipiat legere
orationẽ C atiua que sequitur silitet / Heritas lux Dia ⁊ eꝭ
Que oratio fatinae nula tenus extrahitur ab crahone greca
precẽdenti. Sed Impesita fuit/ ⁊ adiuncta Et tyse deus lu
cuius manũs ommia sunt suã diuina intercedente gratia Delit
Confirmare persites sauctissimos ciugelos in ꝓferando dictas
orationes Illum mentoriã Ilam facudiã ⁊ Intelligentiã ad

Expanded text:
ille qui pronuntiat eas cogitet in corde et mente sua et prevideat ille qui pronuntiat eas cogitet in corde et mente sua et prevideat illam scientiam et materiam ejusdem scientie de qua operatur, et libros ipsius scientie ante oculos suos ponat et eos aperiat et legat intus aliquantulum, et incontinenti incipiat legere orationem latinam que sequitur, scilicet Veritas, lux, via, etc., que oratio latina nullatenus extrahitur ab oratione greca precedenti, sed ibi posita fuit et adjuncta, ut ipse Deus in cujus manu omnia sunt sua divina permittente gratia vellit confirmare per suos sanctissimos angelos in proferentem dictas orat
Abbreviated transcription (Latin):
Et posꝙ̃ predictam orationem dixeris facto aliquo Iuterual
Istamĩ orationem sequẽtem que est tertia pars omnium legas
ꝓrũpens ea suaniter: an¬
egal. agal tegal. harihothos. handos. hanalhos. hanathoyhos
os. lemazay. Iemezay. lamoz ay. lechonas. leconay. zemo¬
zeomaspar. zeomaphar  Thethagramos. Fhethagrams.
hathamay. haziamyhos hazamahar. zahamare. y echosaphor.
zethe saphie qethor. Saphor. hazagitha. hazachapha. s azactuy pa.
haraiqaya. hazaguy. phasamar. samar. Saleht. Salym. Salmech.
Samech. Salche. Salezaleth. zadayue. Neochatir neodamy. hadazamyr
S ozena Delymoth. Hazach. Helyhol
Glosa¬
Hegal agal ⁊ c ¶hic Incipit tria capitula orationis euius
secunda facto aliquo tuterualo ln ylatione earui ꝓferatur¬
Nta pãrs tertia cum plogo suo sequenti que est quedam oratio
datina pertinois ol mumodo ad altissmũ deum qui sauctos cuglo
quorum nomina ibi teritantur ⁊ Inuo cando de precantur
Ertauit. Et sie ista tertia parte funta fiat futerualum Et

Expanded text:
Et postquam predictam orationem dixeris facto aliquo intervallo istam orationem sequentem, que est tertia pars orationum, legas prorumpens eam suaviter: Megal, Agal, Jegal, Harihothos, Handos, Hanathos, Hanatoyas, Hariothos, Lemazay, Jemezay, Lamezay, Lethonas, Jechonay, Zeomaspar, Zeomaphar, Tethagramos, Thetagramys, Hatammar, Haziamyhos, Hazamahar, Zahamayr, Jechosaphor, Zethesaphyr, Gethor, Saphor, Hazagitha, Hazacapha, Hazactuypa, Haragaya, Hazaguy, Phasamar, Samar, Saleht, Salym, Salmehc, Samehc, Salehc, Salezaleht, Zadayne, Neochatyr, Neodamy, Hadazamyr, Sozena, Belymoht, Hazac, Helyhot. 52 – glosMegal, Agal, etc. Hic incipit tertia particula orationis que tervallo in prolatione earum, proferatur ista cum prologo sequenti suo que est quedam oratio latina pertinens solummodo ad altissimum Deum, qui sanctos angelos, quorum nomina ibi recitantur et invocando deprecantur, creavit, et sic ista tertia parte finita fiat intervallum, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ prememorata ordiue suo tempore suo fermino constituto sancti
ungeli Recipiunt In celis deprecat᷑ionem ꝓferentis eam. Snde
cut saloño ꝙ tpsa oratro habet parfaẽ ꝯsgratam In celis quasi
dicat cratione ẜinita exandit deus Oratrone Iucontinẽti eã
ꝓferentis / E⁊ her satis est dictum de Ita secunda particula.

Expanded text:
 suo ordine, suo tempore, suo termino constituto sancti angeli recipiunt in celis deprecationem proferentis eam, unde ait Salomon quod ipsa oratio habet partem consecratam in celis. Quasi dicat oratione finita exaudit Deus orationem incontinenti eam proferentis, et hic satis est dictum de ista secunda particula.
Abbreviated transcription (Latin):
In suis glosis Conuamenti mõdo ⁊ cõpetenti fãtam mentriã
tãttun fat nud iam fent tautã Entelligentiã admiuistrabit
puũcianti eas gratia sancti spiritus adhabendam Illam
cientiam quam Reliquerit ⁊ precogitat acquirere ⁊ habere
Satum pro sũmo miratulo Reputari ⁊ hoc et quod dicit
d fertia particula orationis.

Expanded text:
odo et competenti tantam memoriam, tantam facundiam, tantam intelligentiam administrabit pronuntianti eas gratia Sancti Spiritus ad habendam illam scientiam quam requirit et precogitat acquirere et habere, datum pro summo miraculo reputari, et hoc est quod dicit de tertia particula orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nominũ que tn Ita oratrone ⁊ precedenti ⁊ subsequenti eõfinẽtor
adhibetur tanta memoria fauta facundia fatitã subfilitas tugemii
ad capiendum ⁊ Refinẽdum Illam scientiani supra quani. operatix
ꝙ admirabile est humano sensui tam perfecti ⁊ cõplete tantã
Ieientiam adhipiti ⁊ tanta uirtus ⁊ tanta efficatia tuuenitur
tn eã ⁊ In alris suis xtibus ꝙ Illis semel ꝓmĩciatis Ille qui ꝓuũciat
illa Reperit In corde suo ⁊ mete sua ⁊ cognoscit ⁊ diuidict qui
sunt ferrena ⁊ que celestia dona. Ista uero secunda parficula det
Incontinẽti ꝓuiniciari post suam primã orałionem facto lamen tuter
⁊ psas duas aliquo paruo iuterualo Iuter enuii tstas duas partes
poni quodam medium ꝙ tr̃ tatiuo ꝓmĩciatur quõd latũ est quedam oratio
siue deprecatio apid solum denni e uius diuina gratia permitiate angeli
sancti quorum nomina Inuocantur habant tantã gratiam tantam
effic atiam ꝑ ducere ad effectimi In tta Dero particula sunt tãta

Expanded text:
precedenti et in subsequenti continentur adhibetur tanta memoria, tanta facundia, tanta subtilitas ingenii ad capiendum et retinendum illam scientiam supra quam operatur quod admirabile est humano sensui tam perfecte et complete tantam scientiam adipisci, et tanta virtus et tanta efficacia invenitur in ea et in aliis suis partibus quod illis semel pronuntiatis. Ille qui pronuntiat illas reperit in corde suo et mente sua et cognoscit et dividit que sunt terrena et que celestia dona. Ista vero secunda particula debet pronuntiari incontinenti post suam primam orationem, facto tamen inter ipsas duas aliquo parvo intervallo. Inter enim istas duas partes ponitur quoddam medium quod in latino pronuntiatur, quod latinum est quedam oratio sive deprecatio apud solum Deum, cujus divina gratia permittente sancti angeli quorum nomina recitantur habent tantam gratiam, tantam efficaciam perducere ad effectum. In ista vero particula sunt tanta
Abbreviated transcription (Latin):
figurã astronomis se mudã/ Illa tamt̃ paubula ux udoitas i¬
g l similitdo serendam qt ꝙ tpsa qt ꝓpria oratio guinte
Signre teulegie que figuya dicitur / nrta tuesẜabilus.
sed hoc premdantum it ꝙ orationis xgedentes Itam oratioĩe
qui sunt quinꝙ debcit omnes In simul cumi tsta ꝓmĩciari
ante dictum notam Inefrabilem que est quinta figura
ustima theylogie ⁊ post ꝓ nũriatronẽ tpsaꝵ Iuspiriẽda est fpso

Expanded text:
illa tamen preambula Lux, veritas, etc., et similiter sciendum est quod ipsa est propria oratio quinte figure theologie que figura dicitur nota ineffabilis. Sed hoc previdendum est quod orationes precedentes istam orationem que sunt quinque debent omnes in simul cum ista pronuntiari ante notam dictam ineffabilem que est quinta figura et ultima theologie, et post pr
Abbreviated transcription (Latin):
in decima septima die post primam et secũdam figuram tnspici¬
enda est duodecies En die. uidelicet a mane usq ad tertiã ter
a tertia usq ad meridiem ter / a meridie usq ad noña ter ai nona
usq cid uesperas ter/ et post Inspectionem Istius figure renol¬¬
nẽda sunt uolumina artis gramatice hue et Illuc legendo intus
Incipit prima pars Istius Crationis

Expanded text:
in decima septima die post primam et secundam figuram inspicienda est duodecies in die, videlicet a mane usque ad tertiam ter, a tertia usque ad meridiem ter, a meridie usque ad nonam ter, a nona usque ad vesperas ter et post inspectionem istius figure revolvenda sunt volumina artis gramatice huc et illuc legendo intus. Incipit prima pars istius orationis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuue magnus eterne deus eterni ꝯsilii angelus mirabilis. dispor¬
ssitor omnium uirtutum ⁊ compositor ac ordinator. adorna hodie
Intelligiitiã meã ⁊ multiplica fn me Ratione dicendi ⁊ cognitionẽ
ꝙͣ tmꝓferendis nominibus gelestium angelorum tuis creaturis, ton¬
⁊ ⁊ contulisti ⁊ caudẽ sciã secudum ꝓmissionẽ tuã
concede ⁊ da michi huius artis distinctionẽ. Amen. Ca

Expanded text:
is, eterne Deus, eterni consilii angelus, dispositor omnium virtutum et compositor ac ordinator, adorna hodie intelligentiam meam, et multiplica in me rationem discendi cognitionem quam in proferendis nominibus celestium angelorum tuis creaturis contulisti, et eandem scientiam secundum promissionem tuam michi concede et da michi hujus artis
Abbreviated transcription (Latin):
ut me miserum pecatorem de fua miserit ordia cõfi¬¬
deutem nihilq meis nuuitis sper autem celestis bene¬
dictionis nunere amplifires gratia fue consosatro pie
hiuuilitate Entelligant et mea uerba multiplititer sen tiant
melliftua et placida ex horum benefit iorum ix hibr̃tione deside
os la est figura reprehensionis et taciturtutatis Ista¬
siquidem figura primo debet tnspici In prima die noue simar¬
tionis alicuius merisis qualibet die Illius mensis bis simmo
iane semel, cired meridiem semel. Et trta pr

Expanded text:
catorem de tua magna misericordia confidentem michi que de meis meritis sperantem celestis benedictionis munere amplifices, gratia tue consolationis humilitate intelligant et mea verba sibi sentiant melliflua et placita tuorum beneficiorum exhibitione desidesta est figura reprehensionis et taciturnitatissiquidem figura primo debet inspici in prima die nove lunationis alicujus mensis qualibet die illius mensis bis summo mane semel, circa meridiem semel, et tria pr
Abbreviated transcription (Latin):
Ille orationẽs que ꝓferuntur aute figuram phylo sophye
fotutie quotudur Iñ operatione earum ꝓferuntur. Et
Fig uram bis et tus piciatur ¶sta figura et eiuis signa.
ota ꝙ hsta figura tusticie pacis et liuoris habet
tres uirtutes In se primam uirtut em habel

Expanded text:
ille orationes que proferuntur ante figuras phylosophye totiens quotiens in operatione earum proferuntur, et stam figuram bis et inspiciatur ipsa figura et ejus signa. Nota quod ista figura justitie, pacis et timoris habet tr
Abbreviated transcription (Latin):
I diẜel phasagnor. Fuirohe behehuc. Iamynyhec. nuipullo
amysym. chalaçel. hacacbar. Iacihel Faramon. Sche. auor.
techa. cher. hen. toht. Fatha. halay. hel.hoii. helyhon hehec
chet. hest ebus, mouoy. Seuaca ferio. Cheleht haffechit.
fhimemoraht. Cihit Samel. hachyfeyh. nophelety. hepy:¬
lain. mopullo. hallothar. myseht. Sty hyc. hella Sebellay
Saduch. fons. lux theon hachica. hy el Samaray hon.
omine sauctẽ ꝑ atre tuex trmabiliis iuiserirordiẽ Et
pietatis Imuese Resu christe piissime ronditor et
operator et Regemrator gemdr humani spirituis
Saucte paratlete fidelium omnium amator. qui fribus
digitir appendisti molam sibeuauĩ In pouddde et colles
ty stateri qui facis tustrnctabilia et mi uabilia magna

Expanded text:
idihec, Phasguor, Hisurohor, Behehuc, Jamynyhec, Mopullo, Hamysym, Chalazel, Hazachar, Jazihol, Jeramon, Seht, Hamor, Thecha, Chet, Chet, Hem, Joht, Jotha, Halay, Hel, Hon, Helyhon, Heht, Cheht, Hestelbus, Monoy, Sevaza, Jero, Cheleht, Hafphechit, Tymemoraht, Zybic, Samel, Hathytheyhe, Nophelety, Hepylaz, Mopullo, Hallothar, Myseht, Styhyc, Hella, Sebellay, Saduhc, Theon, fons, lux, Hachita, Hihel, Samaray, Hon, terne Deus inextimabilis misericordie et pietatis immense Jesu Christe, piissime conditor et reparator et regenerator generis humani, Spiritus Sancte Paraclite fidelium omnium amator, qui tribus digitis apprehendisti mollem libratis in pondere et colles in statera, qui facis inscrutabil
Abbreviated transcription (Latin):
eus uiuorum dominator et omnium creaturar uisibiliũ
et fuuisibilium ad ministrator et fecundator ouinibus
omnia et singulur singula tribuens sec uudum naturre sue facul¬
tatem. pro qualit a te meritorum augelorum et hominum
gratie celestis largitatem ty me tufunde. Et gratia sautti
spiritus hodit cor meum et auimam meam Illustret. Et tu
me faute gratie qua augelos tus tiuxisti. tuforici me
cargitate sapientie tue: qua a priucipio fideles tuos
salem cum Irxetu fluentes pritium conscreatie mes et fõtt

Expanded text:
eus vivorum dominator et omnium creaturarum visibilium et invisibilium administrator et fecundator omnibus omnia singulis singula, tribuens secundum nature sue facultatem, pro qualitate meritorum angelorum et hominum gratie celestis largitatem in me effunde, et gratia Spiritus Sancti hodie cor meum et animam meam illustret, et tu, me rore gratie tue qua angelos instruxisti, informa me largitate sapientie tue, qua a principio fideles tuos salem cum impetu fluentes, puteum conscientie mee et fontem
Abbreviated transcription (Latin):
concordia miserere iti et ronuiote corda fuimi corun
nudurum tu qui non uns mortem peccatoris. Sed ut uiãt
t En melius conuerlatur fat mihi domine que deside
et comiute corda adiuusantium mihi ut te caulsandem
empitionũ deum muir et tn secula seculorimm: Imen ÷¬

Expanded text:
a concordia, miserere mei et converte corda inimicorum meorum, tu qui non vis mortem peccatoris, sed ut vivat et in melius convertatur, fac michi, Domine, que desidero, et converte corda michi adversantium, ut te collaudem sempiternum Dominum nunc et in secula seculorum
Abbreviated transcription (French):
comathohi. Cehimocho. Sephehue. Seschu taymer¬
hauoht. Seueseher. geherba. Seuersay my chedey.
leusio. chalara hochiuoht: nigercha. coho copra. phelip
hẽbeht. Rabohesy. Iaschl. l schaly. Ienore. le chauon
haechanior. Cecheyz. Fotha. chocr. uay. hel.:
Hic fiat parnum Interuallum posteci p̃roferatur
fta oratio.
cce doiugue deus piissime conditor et Reparator

Expanded text:
Ezomathon, Zehimochor, Sephecuc, Sesohu, Taymehanohc, Seneht, Seher, Geherba, Senersay, Mychedey, Lehusyo, Chalara, Orthynoht, Nygeycha, Cohozopra, Phelyp, Hebeht, Rabohesy, Jasel, Haschaly, Jemorz, Lechamon, Hahechamor, Cetheym, Jotha, Thohar, Vahy, Hel. Hic fiat parvum intervallum, postea proferatur ista oratio: Ecce Domine Deus, piissime condictor et reparato
Abbreviated transcription (Latin):
Dl facinora ⁊ peccata mea ⁊ delicforum meornii scesera
a bstringuas ⁊ penitus extingnas ⁊ me pecudẽ fantã per
sanctorum augelorum ⁊ archangelorum tuorum uirfutem
De quibus prefatus sum dignum ⁊ efficacem facias per
gloriosam magestatem tuam tu qui es trinus ⁊ unis uerie¬

Expanded text:
facinora et peccata mea et delictorum meorum scelera abstergas et penitus extingas, et me petitione tanta per sanctorum angelorum tuorum virtutem de quibus prefactus sum dignum et efficacem, facias per gloriosam majestatem tuam, tu qui es trinus et unus, ver
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur hora tn qua alquis pfulent Estas orationes non
sit tu peccato mortali ⁊ si fuerit Confiteatur ⁊ eas
dicat cum deuolione Caste Diuendo dumi legit eas ⁊
cum fide ⁊ firmitate. Et si sic fecerit Inueniet Serũ
effectum tñ onnuibus efficatiis Istarum sauctariui orationũ
quas ad opfat.

Expanded text:
igitur hora in qua aliquis protulerit istas orationes, non sit in peccato mortali, et si fuerit confiteatur et eas dicat cum devotione, caste vivendo dum legit eas et cum fide et firmitate. Et si sic fecerit, inveniet verum effectum in omnibus efficaciis istarum sanctarum orationum quas adoptat.
Abbreviated transcription (Latin):
e queso domine mi Illumina conscientiam mẽa
plendore luminis tui ⁊ fllustra ⁊ confirma tu-¬
tellectum meum odore suauitatis spiritus tui saucti
adorna auimam meam Ot audienda audiam. E
audita memoriter teneam. Reforma domine cor
meum Instauea domine sensum meum placa pissiene
puemxriam meam tempera benignissime liugnam
meam per gloriosa/ ⁊ tneffabilia nomina tua En qui es fone boni=¬
tatis ⁊ fotius pietatis origo habeas domine pacientiam ⁊
memoriam bonam da mihi. Et quod ate petii tñ Ista oratione

Expanded text:
onscientiam meam plendore luminis tui, et illustra et confirma intellectum meum odore suavitatis Spiritus tui Sancti, adorna animam meam ut audienda audiam et audita memoriter teneam, reforma, Domine, cor meum, instaura, Domine, sensum meum, placa, piissime, memoriam meam, tempera, benignissime, linguam meam per gloriosa et ineffabilia nomina tua, tu qui es fons bonitatis et totius pietatis origo, habeas, Domine, patientiam in me et memoriam bo
Abbreviated transcription (Latin):
Efficatias Iñ ꝓmĩciatione sua ⁊ Iec mudum ꝙ habet plures
⁊ diuersas efficatias silites habẽt diuersas horas diei tn
quibus debet ꝓferri ꝓ dniuersali sua efficatia. Si igitur t̃ta
oratio ꝓ memoria ⁊ facmũ ia ꝓferratur dicta pemia oratione
precẽdente cum aluis subsequetibus sũmo mane ꝓferatur
sicut preceptum est. Si Uero ꝓ aliq̃ua alia efficatia sicut
ad percipiendum aliquã Disronem ⁊ de aliquo periculo
tustanti sine de futuro siue de aliquo absente quid sit
de es Esta oratio cum precedenti ⁊ subsequenti ꝓferatur
tn sero anteꝙͣ iutret ⁊ectimmi tide qui ꝓferet eam. Ex¬

Expanded text:
efficacias in pronuntiatione sua, et secundum quod habet plures et diversas efficacias, simili modo habet diversas horas diei in quibus debet proferri pro universali sua efficacia. Si igitur ista oratio pro memoria et facundia proferatur, dicta primo oratione precedenti cum aliis antecedentibus summo mane proferatur sicut preceptum est. Si vero pro aliqua efficacia alia sicut ad presciendam aliquam visionem de aliquo periculo instanti sive futuro sive de aliquo absente quid sit de eo, ista oratio cum precedenti et subsequenti proferatur in sero antequam intret lectum i
Abbreviated transcription (Latin):
post orationem precedẽtem debet ynunciari facto aliqua ꝑuo
tuternalo. Et tsta ꝯ pseta ⁊ finita ꝓferatur ꝓlogus eius qui
est oratio latina subsequens. Didelicette queso domine ⁊ e
tumediate cm̃ minimo tuternalo. Chic uolumus ostendere
quid sit tuterualum in ista arte, Interualim siquidem est rete
dici pater noster ¶ Teuuen dnni aliquis operatur ꝓuidendi
maiora Del minora. Sude si ꝓc edatur In fẽpore y emali

Expanded text:
bet pronuntiari facto aliquo parvo bet pronuntiari facto aliquo parvo intervallo, et ista completa et finita proferatur prologus ejus que est oratio latina subsequens, videlicet Te queso, Domine, etc., immediate cum minimo intervallo. Hic volumus ostendere quid sit intervallum in ista arte. Intervallum siquidem est rectedici Pater noster. Tamen dum aliquis operatur previdendmajora vel minora, unde si
Abbreviated transcription (Latin):
id est lameht ⁊ e e que Uñã excellentissimã efficatiam holet
specialiter. Sidelicet. ꝙ singnã impedilam ⁊ fardam expedit
E Renonat ⁊ facuudiam extinꝓuiso administrat ꝓferenti
eam sicut dictum est Iñ glosa precedenti Nmnc sit tibi mẽtio
de prima sarratissima oratione que est sacratissima tuuocatio
io nomina sauctorum augelorun que Ii Iuuocantur que ortio
quãnis sit beeuissima maximas tamen Dirtutes habet
sanctissimas efficatias prestant. tñ qua oratione sunt
quedam noniura uerha que tã sancta ⁊ sacratissima ꝙ
non licitum est alicui ea ꝓferre nec loqui de Illis nisi
tn ꝓpria ip̃a oratione secnudum ordinem ꝓcẽdendo. Et
qui cunq In tpsa oꝑatione ꝓfulerit ea primo bene gfitecitue
peccabe õnibus ꝓũt mesius ꝑotuerit. Et penitẽtia ꝑecepta
tn opere, caste ⁊ munde diuat. E⁊ tn tpã die quãdo ꝓtiberit
ea leniuun faciał tñ cibarus quadragesimalibus. Ista Uerõ oratio¬

Expanded text:
iam habet specialiter, videlicet quod linguam impeditam et tardam expedit et renovat et facundiam ex improviso administrat proferenti eam, sicut dictum est in glosa precedenti. Nunc fit ibi mentio de ista sanctissima oratione que est sacratissima invocatio per nomina sanctorum angelorum que ibi invocantur. Que oratio, quamvis sit brevissima, maximas virtutes habet et sanctissimas efficacias prestat. In qua oratione sunt quedam nomina sancta et tam sacratissima quod non est licitum alicui ea proferre nec loqui de illis, nisi in ipsa propria operatione secundum ordinem procedendo, et quicumque in ipsa operatione protulerit ea, primo bene confiteatur a peccatis omnibus prout melius poterit, et penitentia recepta in ipso opere, caste et munde vivat, et in ipsa die quando protulerit ea jejunium faciat in
Abbreviated transcription (Latin):
uam ialom̃o etq ¶ In hoc loco dicil ꝙ lsta oratio precedens
icet / heliscemaht / etcꝭ Cest prima oratio Inler õn
templi scriptam In Illis tabulis añteis. Et docuit eũ qualiter
primo sẽper deberet eam ꝓferte in pͥcipet uins libit scientie: C Et
sic salomo fecisse ͭ tantam efficatiam ⁊ tantam Iubtilitatem. subito
fuuenit In ea ꝓferendo sanctissima nomina Et Uerba que
contmẽtur tn ea sub Illa forma quãrtun Receperat Ab angelo
post enn ꝙ tani ꝓmonebatur. ad memoriã meliorẽ consueta¬
E tacnuidiam ⁊ Entellectum Onde i̾stam orationem cõmendat mira¬
biliter salom̃o. Et de efficatia eius multum loquitur in quodam
libro fho qre quea tpse composuit post operationẽ Estius sacratissme
artie qui diber Ialomonis nñcupatur ⁊dests apientia salomonis licet
Iꝑ qualibet efficatia ꝙ Six humana Ratio Apeehendit eam. Et hoc

Expanded text:
uam Salomon, etc. In hoc loco dicit quod ista oratio precedens, scilicet Helyscemaht, est prima oratio inter omnetempli scriptam in illis tabulis aureis, et docuit sibi qualiter primo semper deberet eam proferre in principio cujuslibet scientie. Et dum sic Salomon fecisset tantam efficaciam et tantam subtilitatem subito invenit in ea proferendo sanctissima nomina et verba que continentur in ea sub illa forma quam receperat ab angelo, post eum quod jam promovebatur, ad memoriam meliorem consueto, facundiam et intellectum, unde istam orationem commendat mirabiliter Salomon, et de efficacia ejus multum loquitur in quodam libro suo quem ipse composserat post operationem istius sacratissime artis qui liber Ydea Salomonis nuncupatur, id est sapientia Salomonis vel n proferendo eam pro qualibet efficacia quod vix humana ratio apprehendit eam, et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
cum Illis crationibus erant quedam figura depicta diu¬
er si mõde protracle. quas Ip̃e angelus de portauit tu eisti
tabulis aureis super altare trmpli qͥd salomon deo edifi¬
cauerat. Et sibi presentauit dicens de Illis oratromb
quid significabant. Et de Illis siguris quid pretende¬
bcunt. Et per elemẽta si cut puero declarabat. docene
ei modimi et sormam Et contmẽtiam operationis.
¶Salomon ciutem Rerepto maudato augesito Recepit sibrũ
aiureũ cun magna deuolione. C Et secuudimi maudata
cigelicei ꝓcessit In operẽ isto sc̃to. Legens crationes sigil¬
latim sicut augelus sibi ministrauerat suis Tpibus suisq
Lunationibus nichil excedens preter forman mandali E
Et sic diina gratia yacto opere cinem gratiam õnem¬
scientiam onem sapientiam Inde habuit et Recepit. ¶¬
Deiude post salomonem. A polonius dictus phisicus ad cn¬

Expanded text:
cum illis orationibus erant quedam figure depicte divcum illis orationibus erant quedam figure depicte diversimode protracte, quas ipse angelus deportavit in eisdem tabulis aureis super altare templi quod Salomon Deo edificaverat. Et sibi presentavit, dicens de illis orationibus quid significabant et de figuris quid pretendebant, et per elementa sicut puero declarabat, docens ei modum et formam et continentiam operationis. Salomon autem recepto mandato angelico recepit illum librum aureum cum magna devotione, et secundum mandata angelica processit in opere isto sancto, legens orationes sigillatim sicut angelus sibi ministraverat suis temporibus, suis lunationibus, nichil excedens preter formam mandati, et sic divina gratia peracto opere omnem scientiam, omnem sapientiam inde habuit et recepit. Deinde post Salomonem Apolonius dictus phylosophus ad cu