comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ille patrem strangulauit. honorem nõ p̃famur: sin de aurelia ali¬
quid aut lolia honos p̃sandus ẽ. Equidemiam nõ etiam oscoe¬
na uerba pro oscoenis sunt. battuit inquit. impudent̾. dempsit.
multo impudentiꝰ. atqui neutrum ẽ oscoenum. Stultoꝵ pleã
sunt omnia. Testes uerbum honestissimũ in uidicio: alio in lo¬
co nõ nimis. at honesti colii lanumiclitium non honesti. quid:
ip̃a res modo honesta modo turpis suppendet: Nagitium est
iam. Erit nudus in balneo. non rephendes.Habes scolam stoicam

Expanded text:
'ille patrem strangulavit,' honorem non praefamur ; sin de Aurelia ali'ille patrem strangulavit,' honorem non praefamur ; sin de Aurelia aliquid aut Lollia, honos praefandus est. et quidem iam etiam non obscena verba pro obscenis sunt. '"Batuit," inquit, impudenter, "depsit" multo impudentius.' atqui neutrum est obscenum. stultorum plena sunt omnia. 'testes' verbum honestissimum in iudicio, alio loco non nimis ; et honesti 'colei Lanuvini,' ipsa res modo honesta, modo turpis ; suppedit, flagitium est ; iam erit nudus in balneo, non reprehendes. habes scholam Stoicam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ honeste dicitur. Etiam patres rogant filios eius ope nom̃ non
audent dice. Socratem sidibus docuit nobilissimus fidicen:is
Connus uocitatus est.num id oscoenum putas: Cum loquimꝰ
terni nihil flagitii dicimus: at cum bini oscoenum ẽ. grecis
quidem inquies. Nihil ẽ ergo in uerbo quando et ego grece
scio. et tam̃ tibi dico bini idq tu facis quasi ego graece non la¬
tine dixerim. ruta et mẽta. recte utrunq uolo mẽtam pusilla
ita appellare ut rutulam. non licet. bella tectoriola dic ergo etiã
paum̃ta isto modo nõ potes.Uides igitur nihil ẽẽ nisi ineptias:
turpitudinẽ nec in uerbo ẽẽ nec in re: itaq nusqͣ eẽ: Ergo in
uerbis honestis oscoena ponimus. Quid enim nõ honestum
uerbum ẽ diuisor: at inest oscoenum cui respondes intercape¬
donum: haec ergo oseoena sunt. Nos aut̃ ridicule si dicimus

Expanded text:
quam honeste dicitur ! etiam patres rogant filios ; eius operae nomen non quam honeste dicitur ! etiam patres rogant filios ; eius operae nomen non audent dicere. Socraten fidibus docuit nobilissimus fidicen ; 'Connus' vocitatus est ; num id obscenum putas? Cum loquimur 'terni,' nihil flagiti dicimus ; at cum 'bini,' obscenum est. 'Graecis quidem,' inquies. nihil est ergo in verbo, quoniam et ego Graece scio et tamen tibi dico 'bini,' idque tu facis, quasi ego Graece, non Latine dixerim. 'ruta' et 'menta' recte utrumque ; volo mentam pusillam ita appellare ut 'rutulam ; non licet. belle 'tectoriola ; dic ergo etiam 'pavimenta' isto modo ; non potes. Viden igitur nihil esse nisi ineptias, turpitudinem nec in verbo esse nec in re, itaque nusquam esse? igitur in verbis honestis obscena ponimus. quid enim? non honestum verbum est 'divisio'? at inest obscenum, cui respondet 'intercapedo.' num haec ergo obscena sunt? nos autem ridicule: si dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
to minus in uerbis. Si enim qđ uerbo significat᷑ id tũpe nõ ẽ.
u̾bũ qd̾ sigͥficat: turpe ẽẽ non põt. Anum appellas alieno no¬
mine: cur non suo potius: si turpe ẽ. ne alieno quidem:si nõ ẽ
suo potius. Caudam antiqui pennẽ uocabãt: ex quo ẽ pꝑ simi¬
litudinem penniculus. At hodie pennis ẽ in oscoenis. At u̾o
piso ille frugi. in annalib suis querit᷑ adolescentes pẽni dedi¬
tos eẽ. quod tu in epła appellas suo nomine. ille teotius pennẽ.
s iam multis factum ẽ tam oscoenum: ꝗͣ id uerbum: quo tu
usus es. Quid qđ uulgo dicitur cum nos te uoluimus conueĩ¬
re: num oscoenum ẽ: memini in senatu diẜtum consularem
ita eloqui. hanc culpam maiorem. an illam dicam. potuit os¬
oscoenius: non inquis. non enim ita sensit. Non ergo in uerbo
est. Docui aut in re non ẽẽ. nusꝗͣ igitur ẽ. Iliberis dare operam

Expanded text:
multo minus in verbis. si enim quod verbo significatur, id turpe non est, multo minus in verbis. si enim quod verbo significatur, id turpe non est, verbum, quod significat, turpe esse non potest. 'anum' appellas alieno nomine ; cur non suo potius? si turpe est, ne alieno quidem ; si non est, suo potius. caudam antiqui 'penem' vocabant, ex quo est propter similitudinem 'penicillus ; at hodie 'penis' est in obscenis. 'at vero Piso ille Frugi in Annalibus suis queritur adulescentis "peni deditos" esse.' quod tu in epistula appellas suo nomine, ille tectius 'penem ; sed, quia multi, factum est tam obscenum quam id verbum, quo tu usus es. quid, quod vulgo dicitur: 'cum nos te voluimus convenire,' num obscenum est? memini in senatu disertum consularem ita eloqui: 'hanc culpam maiorem an illam dicam?' potuit obscenius? 'non,' inquis ; 'non enim ita sensit.' non ergo in verbo est ; docui autem in re non esse ; nusquam igitur est. 'Liberis dare operam'
Abbreviated transcription (Latin):
Mo uerecundiam uel potius libertatem loquendi.
Atq hoc Senoni placuit homini me hercule acuto: et si acade¬
miȩ nr̃ȩ cum eo magna rixa est. Sed ut dico. placet stoicis suo
quamq: rem nomine appellare: Sic enim dixerunt nihil eẽ¬
oscoenum. nihil turpe dictu. Nam si qđ sit in oscoenitate fla¬
gitium id aut in re eẽ. aut in uerbo. nihil ẽẽ t̾tium. in re nõ
est. ltaq non modo in comoediis res ip̃a narratur. ut ille:
uide tu uirgo modo. forte nosti canticum. meministi Rosci¬
um. ita me destituit nudum. totus est ẜmo uerbis tectus re
impudentior: s etiam in tragoediis. quid ẽ enim illud: quae
mulier una: quid inꝗͣ est: usurpato duplex cubile. quid huiꝰ
ferrei. hic cubile inire ẽ ausus. quid ẽ: uirginem me quondã
inuitam per uim uiolat. lupit̾ bone uiolat. atqui idem signisi¬
cat. s alterum nemo tuliss. Uides igitur cum eadem res sit
quia uerba non sint. nihil uideĩ turpe. Ergo in re. non ẽ. ł

Expanded text:
mo verecundiam †vel potius libertatem loquendi. atqui hoc Zenoni placuit, homini me hercule acuto, etsi Academiae nostrae cum eo magna rixa est—sed, ut dico, placet Stoicis suo quamque rem nomine appellare. sic enim disserunt, nihil eobscenum, nihil turpe dictu ; nam si quod sit in obscenitate flagitium, id aut in re esse aut in verbo ; nihil esse tertium. in re non est. itaque non modo in comoedus res ipsa narratur ut ille in Demiurgo: modo forte—— , Nosti canticum ; meministi Roscium: ita mé destituit núdum—— , totus est sermo verbis tectus, re impudentior, sed etiam in tragoediis. quid est enim illud: quae múlier una—— quid, inquam, est: Úsurpat dupléx cubile'? quid? huius †ferei 'híc cubile iníre est ausus'? quid est: virginem me quondam invitam per vim violat Iuppiter'? bene 'violat' ; atqui idem significat, sed alterum nemo tulisset. vides igitur, cum eadem res sit, quia verba non sint, nihil videri turpe. ergo, in re non est ;
Abbreviated transcription (Latin):
Ereliȩ necessariȩ meȩ rem. nomina. possessiones asia¬
ticas cõmendaui tibi prȩsens in hortis tuis ꝗͣ potui
diligentissime: tuq mihi pro tua consuetudine: proq tuis
in me ꝑpetius maxinusq officiis omnia te facturum libera¬
lissime recepisti. Meminisse te id sꝑo scio enim solere. sed
tamen cereliȩ procuratores scripserunt te ꝑꝑ magnitudinẽ
ꝓuinciȩ: multitudinemq negocioꝵ etiam atq etiam cõm¬
monefaciendum. Peto igitur ut memineris te omnia quȩ
tua fides pateretur mihi cumulate recepisse. Equidem exi¬
stimo te hẽre magnam facultatem. S hoc tui ẽ consilii atq ui¬
dicii ex eo.sc. quod in heredes. C. Uennonii fem ẽ cereliȩ cõmẽ¬
dandi causa. id senatusconsultum. tu interp̃tabere pro tua sapĩa.
scio enim eius ordinis auctoritatem semꝑ apud te: magni fuisse.
Qđ reliquum ẽ sic uelim existimes quibuscunq rebus Cerelie be¬
nigne feceris: mihi te gratissimum esse facturum. Uale.

Expanded text:
erelliae, necessariae meae, rem, nomina, possessiones Asiaticas commendavi tibi praesens in hortis tuis quam potui diligentissime, tuque mihi pro tua consuetudine proque tuis in me perpetuis maximisque officiis omnia te facturum liberalissime recepisti. meminisse te id spero ; scio enim solere. sed tamen Caerelliae procuratores scripserunt te propter magnitudinem provinciae multitudinemque negotiorum etiam atque etiam esse commonefaciendum. peto igitur ut memineris te omnia, quae tua fides pateretur, mihi cumulate recepisse. equidem existimo habere te magnam facultatem sed hoc tui est consili et iudici ex eo s. c., quod in heredes C. Vennoni factum est, Caerelliae commodandi. id senatus consultum tu interpretabere pro tua sapientia ; scio enim eius ordinis auctoritatem semper apud te magni fuisse. quod reliquum est, sic velim existimes quibuscumque rebus Caerelliae benigne feceris mihi te gratissimum esse facturum. gratulor
Abbreviated transcription (Latin):
allatura ẽ ip̃a diuturnitas: quae maxĩos luctus uetustate tollit. id
nos p̃ripere consilio prudentiaq debemus. Et enim si nulla ũ
ꝗͣ fuit liberis amissis tam imbecillo mulier animo: quae nõ aliq̃n
lugendi modum fecerit. certe nos quod ẽ dies allatura. id con¬
silio anferre debemus. neq expectare temporis medicinã quam
rep̃sentare rõne possimus.H is ego lris si quid ꝓfecissem existi¬
mabam optandum quiddã me ẽẽ assequutum: sin minus fote
ualuissent: officio tam̃ eẽ functurum. beniuolentissimi atq aĩciᷤ¬
simi: quem me tibi et suisse semꝑ existimes uelim et sutu: ẽẽ ꝯfidaͤ.¬

Expanded text:
allatura est ipsa diallatura est ipsa dinos praecipere consilio prudentiaque debemus. etenim, si nulla fuit umquam liberis amissis tam imbecillo mulier .animo quae non aliquando lugendi modum fecerit, certe nos, quod est dies adlatura, id consilio anteferre debemus neque exspectare temporis medicinam, quam repraesentare ratione possimus. his ego litteris si quid profecissem, existimabam optandum quiddam me esse adsecutum; sin minus forte valuissent, officio tamen esse functum viri benevolentissimi atque amicissimi. quem me tibi et fuisse semper existimes velim et
Abbreviated transcription (Latin):
artibus: sed omnino libertati ac saluti loci: nõ me hercule quenꝗͣ
audiui hoc grauissimo et pestilẽtissimo anno. adolescentulum:
aut puerũ mortuũ: qui mihi nõ a diis ĩmortalib ereptus ex his
miseriis. atq ex iniquissima conditione uitae uideret᷑. Quare si ti¬
bi unũ hoc̃ detrahi põt: ne quid his quos amasti mali putes con¬
tigisse. ꝑmultũ erit ex maerore tuo diminutũ. relinquet᷑ enim
simplex illa iam cura doloris tui: quae non cum illis cõmunicabi¬
tur: sed ad te ip̃m ꝓprie referetur. In qua non ẽ iam grauitatis. et
sapientiae tuae: quam tu a puero p̃stitisti ferre ĩmoderatiꝰ casum ĩ¬
cõmodoꝵ tuorum: qui sit ab eorum quos dilexeris miseria ma¬
loq seiunetus. Et enim eum semꝑ te et p̾uatis in rebus et publi¬
cis p̾̃stitisti iẽda tͥ ut sit grauitas. et cõstantiae siuendũ. Nam qd

Expanded text:
artibus, sed omnino libertati ac saluti loci? non me hercule quemquam artibus, sed omnino libertati ac saluti loci? non me hercule quemquam audivi hoc gravissimo et pestilentissimo anno adulescentulum aut puerum mortuum, qui mihi non a dis immortalibus ereptus ex his miseriis atque ex iniquissima condicione vitae videretur. qua re, si tibi unum hoc detrahi potest, ne quid iis, quos amasti, mali putes contigisse, permultum erit ex maerore tuo deminutum. relinquetur enim simplex illa iam cura doloris tui, quae non cum illis communicabitur sed ad te ipsum proprie referetur; in qua non est iam gravitatis et sapientiae tuae, quam tu a puero praestitisti, ferre immoderatius casum incommodorum tuorum, qui sit ab eorum, quos dilexeris, miseria maloque seiunctus. etenim eum semper te et pcis praestitisti, tuenda ut sit tibi grauitas et constantiae seruiendum. Nam quod
Abbreviated transcription (Latin):
te memoneq luteris proditae tantum uident᷑ ꝓficere debere: quã¬
tum status ip̃e nrae ciuitatis. et haec ꝑturbatio tempoꝵ ꝑditorum: cũ
beatissimi sint: qui liberos non susceꝑunt: minus aut miseri qui
Osi tuum te desiderium mouet. aut si tuarũ reꝵ
cogitatione maeres. non facile exhauriri tibi istum dolorem posse
uniu̾sum puto. sin illa te res cruciat quae magis amoris ẽ ut eo¬
rum qui occiderunt misias lugeas ut ea non dicam quae sepis¬
sime et legi et audiui nihil mali eẽ in morte: in qua si resideat sẽ¬
sus: ĩmortalitas illa potius ꝗͣ mors dicenda sit: sin sit amissus nł¬
la uideri misia debeat quae non sentiat᷑ hoc tam̃ non dubitãs
confirmare possum: ea misceri parari impendeͬ rei.p. quae q
reliquerit nullo modo mihi quid deceptus eẽ uideat᷑. Quid est
enim iam nõ modo pudori. ꝓbitati. uirtuti. rectis studiis. bonis

Expanded text:
ae memoriaeque litteris proditae, tantum videntur proficere debere, quanae memoriaeque litteris proditae, tantum videntur proficere debere, quantum status ipse nostrae civitatis et haec 'perturbatio temporum perditorum, cum beatissimi sint qui liberos non susceperunt, minus autem miseri qui . perdidissent. quod si tuum te desiderium movet, aut si tuarum rerum cogitatione maeres, non facile exhauriri tibi istum dolorem posse universum puto; sin illa te res cruciat, quae magis amoris est, ut eorum, qui occiderunt, miserias lugeas, ut ea non dicam, quae saepissime et legi et audivi, nihil mali esse in morte, ex qua si resideat sensus, immortalitas illa potius quam mors ducenda sit, sin sit amissus, nulla videri miseria debeat quae non sentiatur, hoc tamen non dubitans confirmare possum, ea misceri, parari, impendere rei p., quae qui reliquerit nullo modo mihi quidem deceptus esse videatur. quid est enim iam non modo pudori, probitati, virtuti, rectis studiis, bonis
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi unus ex omnib minime sum ad te cõsolandum ac¬
cõmodatus ꝙ tantũ ex tuis molestiis cepi doloris ut
cõsolatione ip̃e egerem: tam̃ cum longius a sũmi luctus acerbita¬
te meus abeẽt dolor ꝗͣ tuus. statui nr̃ae necessitudinis eẽ: meaeq
in te beniuolẽtiae non tacere in tuo maerore tam diu: sed adhi¬
bere aliquã modicam cõsolationem: quae leuare dolorem tuum¬
posset si minus sanare potuiss.¬
posset. si minus sanare potuiss. Est aũt̃ cõsolatio ꝑuulgata q¬
dem illa maxĩe. quam semꝑ in ore atq: in animo hẽre debemꝰ
homines nos ut eẽ meminerim ea lege natos: ut omnib taelis
fortunae. ꝓposita sit uita nr̃a. neq eẽ recusandũ: quominus ea qͣ
nati sumus cõditione uiuamus ne ue tam grauit eos casus fera¬
mus. quos nullo consilio uitare possumus: euentisq aliorũ meõ¬
ria repetendis nihil accidisse noui nobis cogitemus. Neq hae
neq caetere consolationes. quae sunt a sapientissimis uiris usurpa-¬

Expanded text:
tsi unus ex omnibus minime sum ad te consolandum accommodatus, quod tantum ex tuis molestiis cepi doloris ut consolatione ipse eguerim, tamen, cum longius a summi luctus acerbitate meus abesset dolor quam tuus, statui nostrae necessitudinis esse meaeque in te beniuolentiae non tacere tanto in tuo maerore tam diu, sed adhibere aliquam modicam consolationem, uel quae leuare tuum dolorem posset, si minus sanare potuissposset, si minus sanare potuisset. est autem consolatio pervulgata qdem illa maxime, quam semper in ore atque in animo habere debemus, homines nos ut esse meminerimus ea lege natos, ut omnibus telis fortunae proposita sit vita nostra, neque esse recusandum quo minus ea, qua nati sumus, condicione vivamus, neve tam graviter eos casus feramus, quos nullo consilio vitare possimus, eventisque aliorum memoria repetendis nihil accidisse novi nobis cogitemus. neque hae neque ceterae consolationes, quae sunt a sapientissimis viris usurpat
Abbreviated transcription (Latin):
onem adiuiua. Me tuorum consilioꝵ adiutorem. dignitatis¬
sautorem omnib in rebus tibi amicissimũ fidelissimũq cogͦ¬
sces. Ad eas enim cas quib inter nos amore sumus. officiis.
uetustate cõuineti patriȩ caritas accessit: eaq ante effecit: ut
tuam uitam anteferrem meȩ.iii. lcł. apr.

Expanded text:
onem adiuva. me tuorum consiliorum adiutorem, dignitatisonem adiuva. me tuorum consiliorum adiutorem, dignitatisfautorem, omnibus in rebus tibi amicissimum fidelissimumque cognosces. ad eas enim causas, quibus inter nos amore sumus, officiis, vetustate coniuncti, patriae cantas accessit, eaque effecit ut tuam vitam anteferrem meae. iii K. Apr.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi satis ex furnio nr̃o cognoram quae tua uoluntas.
qđ consilium de re .p. c̃et: tam̃tuis lñs lectis. liquidiꝰ
de toto sensu tuo iudicaui. Ꝙobrem quanꝗͣ in uno p̃lio oĩs
fortuna rei .p. disceptat: qđ quidem cum haec leges iam decre¬
tum arbitrabar fore: tam̃ ip̃a fama quȩ de tua uoluntate ꝑ¬
crebruit: magnam es laudem consecutus. Itaq si consulem
romȩ huissemus dedaratum ab senatu ẽẽt. cum tuis magnis
honorib ꝗͣ gratus ẽẽt conatus et apparatus tuus. cuius rei nõ
modo non p̃teriit tempus s ne maturũ quidem etiam nuc̃
et datur. Quare sit modo aliqua res p.in qua honos elucere
possit omnib mihi crede amplissimis honorib abundabis.
ls aut̃ qui uere appellari põt honos.non inuitam̃tum ad
tempus s ꝑpetuȩ uirtutis ẽ p̃mium. Ꝙobrem mi Plance¬
incumbe toto pectore ad laudem. subueni patriȩ opitulare col¬
lege. omnium gentium consensum. et incredibilem conspirati¬

Expanded text:
tsi satis ex Furnio nostro cognoram quae tua voluntas, quod consilium de re p. esset, tamen tuis litteris lectis liquidius de toto sensu tuo iudicavi. quam ob rem, quamquam in uno proelio omnis fortuna rei p. disceptatur quod quidem, cum haec legeres, iam decretum arbitrabar fore, tamen ipsa fama, quae de tua voluntate percrebruit, magnam es laudem consecutus. itaque si consulem Romae habuissemus, declaratum esset ab senatu cum tuis magnis honoribus quam gratus esset conatus et apparatus tuus. cuius rei non modo non praeteriit tempus sed ne maturum quidem etiam nunc et datur. qua re, sit modo aliqua res p. in qua honos elucere possit, omnibus; mihi crede, amplissimis honoribus abundabis. is autem, qui vere appellari potest honos, non invitamentum ad tempus sed perpetuae virtutis est praemium. quam ob rem, mi Planceincumbe toto pectore ad laudem, subveni patriae, opitulare conlegae, omnium gentium consensum et incredibilem conspirati
Abbreviated transcription (Latin):
Uod mihi pro suma erga te beniuolẽtia magnae cure ẽ
ut q̃ amplissima dignitate sis moleste tuli te senatui
grãs nõ egisse: cum ẽes quotidie ab eo ordine ornatus sũmis
honorib.  Pacis int̾ ciues conciliandȩ te cupidum ẽẽ lȩtor¬
facem eam. si a ẜuitute seiungis. consules et rei.p. et digni¬
tati tuȩ. Sin ista pax ꝑditum hominẽ in possessionẽ impo¬
tentissimi dominatus restituta ẽ: hoc animo scito om̃s sanos
ut mortem ẜuituti anteponãt ltaq sapientiꝰ meo quidem
iudicio facies. si te in istam pacificationẽ non interpones: ꝗ̃
neq senatui neq ppło neq cuiꝗͣ bono probatur. S haec au¬
dies ex aliis aut certior fies lris. Tu pro tua prudentia ꝗd
optimum factu sit uidebis:¬

Expanded text:
uod mihi pro summa erga te benevolentia magnae curae est, ut quam amplissima dignitate sis, moleste tuli te senatui gratias non egisse, cum esses ab eo ordine ornatus summis honoribus. pacis inter civis conciliandae te cupidum esse laetor. eam si a servitute seiungis, consules et rei p. et dignitati tuae ; sin ista pax perditum hominem in possessionem impotentissimi dominatus restitutura est, hoc animo scito omnis sanos, ut mortem servituti anteponant. itaque sapientius meo quidem iudicio facies, si te in istam pacificationem non interpones, quae neque senatui neque populo nec cuiquam bono probatur. sed haec audies ex aliis aut certior fies litteris ; tu pro tua prudentia quid optimum factu sit videbis
Abbreviated transcription (Latin):
tibi reliquae uitȩ dignitatẽ. exc optimo rei .p. statu acquires.
Scis profecto nihil enim te fugere potuit: fuisse quoddlam tẽ¬
pus cum homines existimarent te minis ẜuire temporib. qđ
ego quoq existimarẽ. te si ea quae patiebare. probare etiam ar¬
quid posses. Nunc alia ratio ẽ.omniũ rerum tuum iudiciu
ẽ: idq liberum. Consul es designatus. optima aetate: summa
eloq̃ntia: maxima orbitate rei. p. uirorum talium. Incumbe ꝑ
deos ĩmortalis in eam curam et cogitationem. quȩ tibi sum¬
mam dignitatem et glĩam afferat. Unus aut̃ ẽ. hoc p̃sertim
tempore per tot annos re.p. deiecta rei .p. bene gerendȩ: cursus
ad gliam. Haec amore magis impulsus seribenda ad te puta¬
ui ꝗͣ quo te arbitrarer monitis et p̃ceptis ege. Sciebam enĩ
ex iisdem te haec haurire fontib: ex quib ip̃e hauseram.
Quare modum faciam. nunc tantum significandum putaui

Expanded text:
tibi reliquae vitae dignitatem ex optimo rei p. statu adquires. tibi reliquae vitae dignitatem ex optimo rei p. statu adquires. scis profecto nihil enim te fugere potuit fuisse quoddam tempus, cum homines existimarent te nimis servire temporibus, quod ego quoque existimarem, te si ea quae patiebare probare etiam arbar videre quid posses. nunc alia ratio est. omnium rerum tuum iudicium est, idque liberum. consul es designatus, optima aetate, summa eloquentia, maxima orbitate rei p. virorum talium. incumbe, per deos immortalis! in eam curam et cogitationem, quae tibi summam dignitatem et gloriam adferat ; unus autem est, hoc praesertim tempore, per tot annos re p. divexata, rei p. bene gerendae cursus ad gloriam. haec amore magis impulsus scribenda ad te putavi quam quo te arbitrarer monitis et praeceptis egere ; sciebam enim ex iisdem te haec haurire fontibus, ex quibus ipse hauseram. qua re modum faciam. nunc tantum significandum putavi,
Abbreviated transcription (Latin):
Um ip̃m furnium per se uidi libentissime: tum hoc
libentius.ꝙ illum audiens te uidebar audire: Nã
et in re militari uirtutem et in administrãda prouintia
iusticiam. et in omni gne̾ prudentiam mihi tuã exposuit.
et p̃terea mihi non ignotam in cõsuetudine et familiaritate
suauitatem tuam adiunxit. p̃terea sũmam erga se liberalitatẽ
quae omnia mihi iocunda. hoc extremũ etiam gratum fuit.
Ego Plance necessitudinem constitutã hũi cum domo ur̃a añ
aliquanto. ꝗͣ tu natus es: amorẽ aut̃ erga te ab ineunte pueri¬
tia tua. cõfirmata iam ȩtate familiaritatẽ: tum studio meo
tum iudicio tuo cõstitutam his decausis mirabilit̾ faueo di¬
gnitati tuȩ: quam mibi tecum statuo hẽre cõmunem. Omĩa
sũma consecutus es uirtute duce comite fortuma:eaq: es ade.¬
ptus adolescens. multis inuidentib: quos ingenio. industa¬
q fraegisti. Nunc me amãtissimũ tui nemini concedentẽ
qui tibi uetustate necessitudinis potior possit eẽ. si audies. õe

Expanded text:
um ipsum Furnium per se vidi libentissime, tum hoc libentius quod illum audiens te videbar audire; nam et in re militari virtutem et in administranda provincia iustitiam et in omni genere prudentiam mihi tuam exposuit et praeterea mihi non ignaram in consuetudine et familiaritate suavitatem tuam ; adiunxit praeterea summam erga se liberalitatem. quae omnia mihi iucunda, hoc extremum etiam gratum fuit. ego, Plance, necessitudinem constitutam habui cum domo vestra ante aliquanto quam tu natus es, amorem autem erga te ab ineunte pueritia tua, confirmata iam aetate familiaritatem cum studio meo tum iudicio tuo constitutam. his de causis mirabiliter faveo dignitati tuae, quam mihi tecum statuo debere esse communem. omnia summa consecutus es vii%ute duce, comite fortuna eaque es adeptus adulescens multis invidentibus, quos ingenio industriaque fregisti ; nunc me amantissimum tui, nemini concedentem qui tibi vetustate necessitudinis potior possit esse, si audies, omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ideo quid agas tuas quoq epłas uix referam in uo¬
scriptorum soles. unde illud tam etor ot ogo ualitudini fid̾¬
liter inẜuiendo. unde in istum locum fideliter uenit. cui u̾¬
bo domicilium ẽ ꝓprium in officio migrationes in alienũ
multae. Nam et doctrina. et domus. et ars et ager etiam
fidelis dici põt: ut sit quomõ Theophrasto placet uerecũ¬
da translatio. S haec coram Demetrius uenit ad me quo
quidem comitatu
licet non potuisti uidere. eras aderit uidebis igit᷑. nam ego
hĩc pendie mane cogito. Ualitudo tua me ualde sollicitat. s inẜ¬
ui et fac omnia. tum te mecum eẽ te mihi cumulatissime satis
facere putato. Cuspio ꝙ oꝑam dedisti mihi gratum ẽ. ualde eĩ
eius causa uolo. Uale:

Expanded text:
ideo quid agas ; tuas quoque epistulas vis referri in voscriptorum soles, unde illud tam a/kuron 'valetudini fideliter inserviendo'? unde in istum locum 'fideliter' venit? cui verbo domicilium est proprium in officio, migrationes in alienum multae ; nam et doctrina et domus et ars et ager etiam. 'fidelis' dici potest, ut sit, quo modo Theophrasto placet, verecunda tralatio. sed haec coram. Demetrius venit ad me a quo quidem comitatu licet non potuisti videre. cras aderit ; videbis igitur ; nam ego hinc perendie mane cogito. valetudo tua me valde sollicitat ; sed inservi et fac omnia. tum te mecum esse, tum mihi cumulatissime satis facere putato. Cuspio quod operam dedisti mihi gratum est ; valde enim eius causa volo. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu fac hẽas fortem animũ quem semꝑ hiuisti: pͥmum. ob eas
cãs. quas scripsi. deinde ꝙ ea de re.p. semꝑ uoluisti atq sensisti:
ut non modo cum secunda sꝑare debeas: sed etiam si omnia
aduersa eent: tam̃ conscientia et factorum. et consiliorum
tuoꝵ. quaecunq acciderent fortissimo et maximo animo
ferre deberes:

Expanded text:
tu fac habeas fortem animum quem semper habuisti, primum ob eas tu fac habeas fortem animum quem semper habuisti, primum ob eas causas quas scripsi, deinde quod ea de re p. semper voluisti atque sensisti, ut non modo nunc secunda sperare debeas sed etiam, si omnia adversa essent, tamen conscientia et factorum et consiliorum tuorum, quaecumque acciderent, fortissimo et maximo animo ferre deberes.
Abbreviated transcription (Latin):
bus eius. a quo omnia petunt᷑ aditus ad eum difficiliores fuerut.
et simul Africanae causae iratior diutius uelle uidet᷑ eos hẽre solli¬
citos. a quib se putat diuturniorib eẽ molestiis constictatum.
s hoc ip̃m intelligimus. eum quotidie remissius et placatius fe¬
re. Quare mihi crede et memoriae manda me tibi id affirmas¬
se te in istis molestiis diutius non futurum. O uando quid sen¬
tirem exposui quid uellem tua causa. re potius declarabo. ꝗͣ
orone. et si tantum possem. quantũ in ea re.p. de qua ita sũ meiꝰ¬
tus ut tu existimas posse debebam ne tu quidem in his in cõmo¬
dis ẽes. Eadem enim causa opes meas fraegit: quae tuam salutem
in discrimen adduxit. S tamen quidquid imago ueteris meae
dignitatis. quid quid reliquie gratiae ualebunt. studium con¬
silium oꝑa. grã. sides mea. nullo loco deerit tuis optimis frĩb.

Expanded text:
bus eius, a quo omnia petuntur, aditus ad eum difficiliores fuerunt, bus eius, a quo omnia petuntur, aditus ad eum difficiliores fuerunt, et simul Africanae causae iratior diutius velle videtur eos habere sollicitos, a quibus se putat diuturnioribus esse molestiis conflictatum. sed hoc ipsum intellegimus eum cotidie remissius et placatius ferre. qua re mihi crede et memoriae manda me tibi id adfirmasse, te in istis molestiis diutius non futurum. quoniam quid sentirem exposui, quid velim tua causa re potius declarabo quam oratione. si tantum possem quantum in ea re p., de qua ita sum meritus ut tu existimas, posse debebam, ne tu quidem in istis incommodis esses; eadem enim causa opes meas fregit quae tuam salutem in discrimen adduxit. sed tamen, quicquid imago veteris meae dignitatis, quicquid reliquiae gratiae valebunt, studium, consilium, opera, gratia, fides mea nullo loco deerit tuis is optimis fratribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi tali tuo tempore me aut consolandi. aut iuuandi tui
causa scribere ad te aliquid pro nr̃a amicicia oportebat.
tam̃ adhuc id non feci: quia neq lenire uidebar orone: neq leua¬
re posse dolorem tuum. Posteauero ꝗͣ magnam spem here coe¬
pi. fore ut te breui tempore incolumem hẽremus: facere non potui
quin tibi et sententiam et uoluntatem declararem. meã. Primũ
igitur scribam qđ intelligo et ꝑspicio non fore in te Caesarem du¬
riorem. nam et res eum quotidie et dies et opinio hominum
et ut mihi uidetur etiam sua natura mitiorem facit. ldq cum
de reliquis sentio. tum de te etiam audio ex familiarissimis eius.
quibus ego ex eo tempore. quo pͥmum ex Africa nuntius uenit
supplicare una cum fratribus tuis nõ destiti: quorum quidem et uir¬
ture et pietate: et amor in te singularis et assidua et ꝑpetua salutiᷤ
tuae cura tantum ꝓfecit: ut nihil sit quod non ip̃m Caesarem tribu¬
turum existimẽ. S si tardius sit. ꝗͣ uolumus. magnis occupatioĩ¬

Expanded text:
tsi tali tuo tempore me aut consolandi aut iuuandi tui causa scribere ad te aliquid pro amicitia nostra oportebat, tamen adhuc id non feceram, quia neque lenire uidebar oratione neque leuare posse dolorem tuum. Postea uero quam magnam spem habere coepi fore ut te breui tequin tibi et sententiam et voluntatem declararem meam. primum igitur scribam, quod intellego et perspicio, non fore in te Caesarem duriorem; nam et res eum cotidie et dies et opinio hominum et ut mihi videtur, etiam sua natura mitiorem facit; idque cum de reliquis sentio tum de te etiam audio ex familiarissimis eius. quibus ego ex eo tempore, quo primum ex Africa nuntius venit, supplicare una cum fratribus tuis non destiti; quorum quidem et virtute et pietate et amor in te singularis et adsidua et perpetua cura salutis tuae tantum proficit, ut nihil sit, quod non ipsum Caesarem tributurum existimem. sed, si tardius fit quam volumus, magnis occupationi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ pompeiũ et ad omnia quae prouidenda sunt in re.p.et
animo et consilio paratum. Quare da te homini. complectetur
mibi crede. lam iidem illi et honi et mali ciues uident᷑. qui
nobis uideri solent. Ego cum Athenis decem ip̃os dies fuisse:
multumq mecũ Gallus mr̃ Caniniꝰ proficiscebar inde pͥdie noãs
quintiles cum hoc ad te luteraꝵ dedi. Tibi cum omnia mea cõ¬
mendatissima ẽe cupio: tum nihil magis ꝗͣ ne tempiis nobis pro¬
uinti& ꝓrogetur. in eo mihi sunt omnia. quod qn et quo modo
et per quos agendum sit tu optime constitues:¬

Expanded text:
esse Pompeium et ad omnia, quae providenda sunt in re publica, et esse Pompeium et ad omnia, quae providenda sunt in re publica, et animo et consilio paratum. qua re da te homini; complectetur, mihi crede. iam idem illi et boni et mali cives videntur, qui nobis videri solent. ego cum Athenis decem ipsos dies fuissem multumque mecum Gallus noster Caninius, proficiscebar inde pridie Nonas Quintilis, cum hoc ad te litterarum dedi. tibi cum omnia mea commendatissima esse cupio tum nihil magis quam ne tempus nobis provinciae prorogetur; in eo mihi sunt omnia. quod quando et quo modo et per quos agendum sit, tu optime constitues
Abbreviated transcription (Latin):
id: tu me hoc tibi mandasse existimas ut mihi gladia¬
torum compositiones ut uadimonia dilata et Cersti cõ¬
pilationem mittes. et ea quae nobis cum Romae sumus narra¬
re nemo audeat: Uide quantũ tibi meo iudicio tribuam. ne me¬
hercule iniuria DoAtixOtΟ
enim te adhuc nemĩe
cognoui. Ne illa quidem curo mihi seribas. quae maximis in re¬
bus rei .p. gerunt᷑ quotidie: nisi quid ad me ip̃m ꝑtinebit
Seribent alii. multi nuntiabunt. ꝑferet etiam multa ip̃e rumoͣ
Quare ego nec p̃terita nec pñtia abste: s ut ab homine lõge
in posterum ꝓspiciente futura expecto: ut ex tuis luteris. cu
formam rei.p. uiderim quale aȩdificium. futurum sit scire
possim. Neq tam̃ adhuc hẽo quo te accusem si eam nondu:¬
ses ꝙͣ quiuis nr̃m. in pͥmisq ego qui cum fompeio complures di¬
es nullis in aliis nisi de re.p. ẜ monib uersatus sum: que nec po¬
sunt scribi. nec scribenda sunt. Tantũ hẽto: ciuem egregium

Expanded text:
id? tu me hoc tibi mandasse existimas, ut mihi gladiatorum compositiones, ut vadimonia dilata et Chresti compilationem mitteres et ea, quae nobis, cum Romae sumus, narrare nemo audeat? vide, quantum tibi meo iudicio tribuam nec mehercule iniuria;politikw/teron enim te adhuc neminem cognovi. ne illa quidem curo mihi scribas, quae maximis in rebus rei publicae geruntur cotidie, nisi quid ad me ipsum pertinebit; scribent alii, multi nuntiabunt, perferet multa etiam ipse rumor. qua re ego nec praeterita nec praesentia abs te, sed ut ab homine longe in posterum prospiciente futura exspecto, ut, ex tuis litteris cum formam rei publicae viderim, quale aedificium futurum sit scire possim. neque tamen adhuc habeo quod te accusem; ses quam quivis nostrum in primisque ego, qui cum Pompeio compluris dies nullis in aliis nisi de re publica sermonibus versatus sum; quae nec possunt scribi nec scribenda sunt; tantum habeto, civem egregium
Abbreviated transcription (Latin):
libris ut doctissimi uetes fecerunt. nauare rem .p. et de morib
ac legibus quaerere. Mihi haec uident᷑ tu quid sis acturus. et
quid tibi placeat ꝑgratum erit si ad me scripseris:¬

Expanded text:
libris, ut doctissimi veteres fecerunt, gnavare rem p. et de moribus libris, ut doctissimi veteres fecerunt, gnavare rem p. et de moribus ac legibus quaerere. mihi haec videntur; tu quid sis acturus et quid tibi placeat pergratum erit si ad me scripseris
Abbreviated transcription (Latin):
Consuetudo diuturna caluniam ob¬
duxit stomacho meo: Habes rõnem mei cõsilii I Tibi igitur hoc
censeo. latendum tantisꝑ ibidem dumsefferuescit. haec gratu¬
latio: et simul dum audiamus quẽ admodum negociũ. confe¬
ctum sit. cõfectum enim ẽẽ existimo. magni aut̃ interit qui fue¬
rit uictoris animus qui exitus rerum. quanꝗͣ quo me coniectã
ducat hẽo. s expecto tam̃: Te uero nolo nisi ip̃e rumor iam ra¬
ucus erit factus ad baias uenire: erit enim nohis honestius etia:
cum hinc discess ius uideri uenisse in illa loca ploratum potiꝰ
ꝗͣ natatum. S haec tu melius. Modo nobis stet illud una uiue
in studiis nr̃is. a quib antea delectationem modo petebamus.
nunc uero etiam salutem: non decẽ siquis adhibere uolet nõ
modo ut architectos. uerumetiam ut fabros ad adificandã remp.
et potius libenter accurrere. Si nemo utet᷑ oꝑa. tam̃ et scribere
et lege politias. et si minus in curia atq in foro. at in literis et

Expanded text:
consuetudo diurna callum iam obduxit stomacho meo. habes rationem mei consili. tibi igitur hoc censeo, latendum tantisper ibidem, dum effervescit haec gratulatio et simul dum audiamus quem ad modum negotium confectum sit; confectum enim esse existimo. Magni autem intererit qui fuerit victoris animus, qui exitus rerum; quamquam quo me coniectura ducat habeo, sed exspecto tamen. te vero nolo, nisi ipse rumor iam raucus erit factus, ad Baias venire; erit enim nobis honestius, etiam cum hinc discesserimus, videri venisse in illa loca ploratum potius quam natatum. sed haec tu melius; modo nobis stet illud, una vivere in studiis nostris, a quibus antea delectationem modo petebamus, nunc vero etiam salutem; non deesse, si quis adbibere volet, non modo ut architectos verum etiam ut fabros ad aedificandam rem publicam et potius libenter accurrere; si nemo utetur opera, tamen et scribere et legere politei/as et, si minus in curia atque in foro, at in litteris et
Abbreviated transcription (Latin):
puri. et ẜuitutis dolor depulsus eẽ uideatur res. p. iaceat in his
ꝑturbationib in quas eam ille coniecit. Hȩc omnia uobis sunt
expedienda. nec hoc cogitandum. satis iam here rem.p. a uobis.
Habet illa quidem tantũ. quantum nunꝗͣ mihi in m̃tem uenit
optare. s contenta non ẽ. et pro magnitudine et animi et bene¬
ficii ur̃i. a uobis magna desiderat. adhuc ulta suas iniurias ẽ
recuꝑauit: anq ei mortuo paret. quem uiuum ferre non pote:¬
rat: cuius exa refringe debebamus: eius etiam chirographa de¬
fendimus: Atenim ita decreuimus. fecimus id quidẽ tempoi¬
bus cedentes: quȩ ualent in re .p. plurimũ. s immoderate ꝗdã
et ingrate nr̃a facilitate abutunt᷑. Uerum hȩc ꝓpediem. et ml̃¬
ta alia coram. Interim uelim sic tibi ꝑsuadeas mihi cum rei p
quam semꝑ hũi carissimã. tum amoris nr̃i causa. maximȩ curȩ
eẽ tuam dignitatem. da operam ut ualeas. uale.

Expanded text:
puri et servitutis dolor depulsus esse videatur, res p. iaceat in iis puri et servitutis dolor depulsus esse videatur, res p. iaceat in iis perturbationibus in quas eam ille coniecit. haec omnia vobis sunt expedienda, nec hoc cogitandum, satis iam habere rem p. a vobis. habet illa quidem tantum quantum numquam mihi in mentem venit optare, sed contenta non est et pro magnitudine et animi et benefici vestri a vobis magna desiderat. adhuc ulta suas iniurias est ae reciperavit? an quod ei mortuo paret quem vivum ferre non poterat? cuius aera refigere debebamus, eius etiam chirographa defendimus? at enim ita decrevimus. fecimus id quidem temporibus cedentes, quae valent in re p. plurimum ; sed immoderate quidam et ingrate nostra facilitate abutuntur. verum haec propediem et multa alia coram ; interim velim sic tibi persuadeas, mihi cum rei p. quam semper habui carissimam, tum amoris nostri causa maximae curae esse tuam dignitatem. da operam ut valeas. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
Inem nullam facio mihi crede Cassi de te:
et Bruto nr̃o.i. de tota re.p. cogitandi: cuiꝰ
omnis spes in uobis est. et in . D. bruto. Quã
quidem iam hẽo ip̃e meliorem re.p. a do¬
labella meo p̾clarissime gesta. Manabat eĩ
illud malum urbanum et ita corroborabatur quotidie ut ego
quidem et urbi. et ocio diffiderem urbano s ita comp̃ssa ẽ: ut
mihi uideamur ẽẽ iam ad tempus ab illo dumtaxat sordidissiõ
piculo tute futuri. Reliqua magna sunt ac multa. s posita oĩa¬
in uobis. quanꝗͣ pͥmum. quidq explicemus. Nam ut adhuc qui¬
dem actum ẽ non regno s rege liberati uidemur. interfecto eĩ
rege. regios omnis nutus tuemur: neq uero id solum s etiam q̃
ip̃e ille si uiuẽt. non faceret: ea nos quasi cogitata ab illo proba¬
mus. Nec eius quidem rei finem uideo. Tabulȩ figunt᷑ ĩmunita¬
tes dantur. pecuniȩ maximȩ describunt᷑ exules reducunt. senatus
consulta falsa referunt᷑: ut tantum mõ odium illud hominis im¬

Expanded text:
INEM nullam facio, mihi crede, Cassi, de te et Bruto nostro, id est de tota re p. cogitandi, cuius omnis spes in vobis est et in D. Bruto ; quam quidem iam habeo ipse meliorem re publica a Dolabella meo praeclarissime gesta. manabat enim illud malum urbanum et ita corroborabatur cotidie ut ego quidem et urbi et otio diffiderem urbano, sed ita sedulo compressa est ut mihi videamur omne iam ad tempus ab illo dumtaxat sordidissimo periculo tuti futuri. reliqua magna sunt ac multa sed posita omin vobis. quamquam primum quidque explicemus. nam ut adhuc quidem actum est, non regno sed rege liberati videmur ; interfecto enim rege regios omnis nutus tuemur, neque vero id solum sed etiam, quae ipse ille si viveret non faceret, ea nos quasi cogitata ab illo probamus. nec eius quidem rei finem video. tabulae figuntur, immunitates dantur, pecuniae maximae discribuntur, exsules reducuntur, senatus consulta falsa deferuntur, ut tantum modo odium illud hominis im
Abbreviated transcription (Latin):
tutib haec una tibi uideat᷑ deeẽ. Quod ad me attinet cum te trã¬
quiliorem. animo ẽẽ cognoro de iis rebus. quae hic gerunt᷑. quẽ admo¬
dumq se prouintia hẽat certiorem faciam. Uale:¬

Expanded text:
tutibus haec una tibi videatur deesse. quod ad me attinet, cum te trantutibus haec una tibi videatur deesse. quod ad me attinet, cum te tranquilliorem animo esse cognoro, de iis rebus, quae hic geruntur, quemadmodumque se provincia habeat, certiorem faciam. vale
Abbreviated transcription (Latin):
pientia tua te occurrẽ. Ꝙ si etiam inferis sensus ẽ. qui illius in
te amor fuit pietasq in omnis suos hoc certe illa te facẽ nõ uult.¬
Da hoc illi mortuae. da cet̾is amicis ac familiarib qui tuo dolore ma¬
rent. da patriae ut si qua in re opus sit oꝑa et consilio tuo uti possit.
Deniq quoniam in eam fortunã deuenimus: ut etiam huic rei no¬
bis ẜuiendum sit noli ꝯmitt̾e ut quisꝗͣ te putet non tam filiam ꝗͣ
rei . p. tempora et aliorum uictoriã lugere. P lura me ad te de hac
re scribere pudet ne uidear prudentiae tuȩ diffidere. quare si hoc
unum ꝓposuero finem faciam scribendi. Uidimus aliquotiens
secundam pulcherrime te ferre fortunã: magnamq ex ea te re lau-¬
dem. adipisei. fac aliqñ intelligamus. adusam. quoq te eque ferre
posse: neq id maius ꝗͣ debeat tibi onus uideri. ne ex omnib uir¬

Expanded text:
pientia tua te occurrere. quod si qui etiam inferis sensus est, qui illius in pientia tua te occurrere. quod si qui etiam inferis sensus est, qui illius in te amor fuit pietasque in omnis suos, hoc certe illa te facere non vult.da hoc illi mortuae, da ceteris amicis ac familiaribus, qui tuo dolore maerent, da patriae, ut, si qua in re opus sit, opera et consilio tuo uti possit. denique, quoniam in eam fortunam devenimus, ut etiam huic rei nobis serviendum sit, noli committere ut quisquam te putet non tam filiam quam rei publicae tempora et aliorum victoriam lugere. plura me ad te de hac re scribere pudet, ne videar prudentiae tuae diffidere. qua re, si hoc unum proposuero, finem faciam scribendi: vidimus aliquotiens secundam pulcherrime te ferre fortunam magnamque ex ea re te laudem apisci; fac aliquando intellegamus adversam quoque te aeque ferre posse neque id maius, quam debeat, tibi onus videri, ne ex omnibus vir
Abbreviated transcription (Latin):
post annis tam̃ ei moriendũ fuit. q̃m homo nata fuerat. Etiam
ti ab hisce reb animũ ad cgitationẽ tuam aduoca: atq ea potius
reminisce̾. quae oligna tua ꝑsona sunt. illam ꝗͣdiũ ei opus fuerat ui¬
xisse una cum re.p. fuisse: te patrem suũ praetorem. consulẽ. au¬
gurem uidisse. ad olescentib pͥmariis nuptã fuisse omnib bonis
ꝓpe ꝑsunctam ẽe cum res.p. occideret uita excessisse. quid ẽ qd̾
tu aut illa cum fortuna hoc nomine queri possis: Deniq noli ob
luusci te Ciceronẽ eẽ et eum qui aliis consueris p̾cipere et dare
consilium neq imitare malos medicos qui in alienis morhis pro¬
fitent᷑ tenere se medicinae scientiã ip̃i se curare nõ possunt. s po¬
tius quae aliis tute p̃cipere soles tute tibi subice. atq apud animũ
ꝓpone. Nullus dolor ẽ quem nõ longinquitas temporis minu¬
at ac molliat. hoc te expectare tempꝰ tibi turpe ẽ ac non ei rei sa¬

Expanded text:
post annis tamen ei moriendum fuit, quoniam homo nata fuerat. etiam post annis tamen ei moriendum fuit, quoniam homo nata fuerat. etiam tu ab hisce rebus animum ac cogitationem tuam avoca atque ea potius reminiscere, quae digna tua persona sunt, illam, quam diu ei opus fuerit, vixisse, una cum re publica fuisse, te, patrem suum, praetorem, consulem, augurem vidisse, adulescentibus primariis nuptam fuisse, omnibus bonis prope perfunctam esse, cum res publica occideret vita excessisse. quid est quod tu aut illa cum fortuna hoc nomine queri possitis? denique noli te oblivisci Ciceronem esse et eum, qui aliis consueris praecipere et dare consilium, neque imitare malos medicos, qui in alienis morbis profitentur tenere se medicinae scientiam, ipsi se curare non possunt, sed potius, quae aliis tute praecipere soles, ea tute tibi subiace atque apud animum propone. nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat ac molliat. hoc te exspectare tempus tibi turpe est ac non ei rei sa
Abbreviated transcription (Latin):
us ꝗͣ datum ẽ ademptũ sit: ¶ At uero malum ẽ liberos amittere
nisi hoc peius sit hec sufferre et ꝑpeti. Quae res non mediocrẽ¬
mihi cõsolationem artulit uolo tibi ꝯmẽorare si forte eadem res
tibi minue dolorem poss Ex Asia rediens cum ab Egina Me¬
garen uersus nauigarem coepi regiones circũcirea ꝓspice̾ p̾t me erat
Egina añ Megare dexetra fyrreus sinistra. Corynthus. que oppida
quodam tempore Norentissima fuerũt. nunc prostrata et diruta
ante oculos iacent. coepi egomet mecũ sic cogitare. en nos ho¬
munculi indignam̃ siquis nr̃m int̾iit aut occisus ẽ: quoꝵ uita bre¬
uior ẽẽ debet: cum uno loco tot oppidorum cadauera proiecta ia¬
cent uis ne tu te Serui cohibere et meminisse hominẽ te ee natũ:
Crede mihi cogitatione ea nõ mediocrit̾ sum ꝯfirmatꝰ. Hoc idem si
tibi uidetꝰ fac ante oculos tibi ꝓponas. modo uno tpͣr tot uiri cla¬

Expanded text:
iusquam datum est ademptum sit? at vero malum est liberos amittere. malum; iusquam datum est ademptum sit? at vero malum est liberos amittere. malum; nisi hoc peius sit, haec sufferre et perpeti. quae res mihi non mediocrem consolationem attulit, volo tibi commemorare, si forte eadem res tibi dolorem minuere possit. ex Asia rediens cum ab Aegina Megaram versus navigarem coepi regiones circumcirca prospicere. post me erat Aegina, ante me Megara, dextra Piraeus, sinistra Corinthus, quae oppida quodam tempore florentissima fuerunt, nunc prostrata et diruta ante oculos iacent. coepi egomet mecum sic cogitare: 'hem! nos homunculi indignamur, si quis nostrum interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse debet, cum uno loco tot oppidum cadavera proiecta iacent? visne' tu te, Servi, cohibere et meminisse hominem te esse natum?' crede mihi cogitatione ea non mediocriter sum confirmatus. hoc idem, si tibi videtur, fac ante oculos tibi proponas. modo uno tempore tot viri cla
Abbreviated transcription (Latin):
addito. quid ad dolorem adiungi potuit: aut quid nõ in illis rebꝰ
exercitatus animus callere iam debet atq omnia minoris existĩa¬
re: An ilius uicem credo doles: quotiens in eam cogitationẽ neceẽ
est et tu ueneris. et nos sepe incidimꝰ. hisce temporib nõ pessime cũ
iis ee actum quib sine dolore licitum ẽ mortẽ cum uita ꝯmutare:
Quid aut fuit quod illam hoc tempore ad uiuendũ magͦpere in¬
uitare poss: quae res: quae spes: quod animi solatium: ut cum ali¬
quo adolescente pͥmario oiuncta aetatem gereret: licitum ẽ tibi ere¬
do pro tua dignitate ex hac iuuentute geneꝵ deligere: cuius fidi
liberos tuos. te tuto ꝯmitte putares. An ut ea liberos ex sese paret
quos cum siorentis uidet laetaret᷑: qui rem a parente traditam pro
se tene̾ possent: honores ordinatim petituri eẽnt in re.p: in amico¬
rum negociis libertate sua uterent᷑: Quid hoꝵ fuit quod non pͥ¬

Expanded text:
addito quid ad dolorem adiungi potuit? aut qui non in illis rebus addito quid ad dolorem adiungi potuit? aut qui non in illis rebus exercitatus animus callere iam debet atque omnia minoris existimare? an illius vicem, cedo, doles? quotiens in eam cogitationem necesse est et tu veneris et nos saepe incidimus, hisce temporibus non pessime cum iis esse actum, quibus sine dolore licitum est mortem cum vita commutare! quid autem fuit quod illam hoc tempore ad vivendum magno opere invitare posset? quae res, quae spes, quod animi solacium? ut cum aliquo adulescente primario coniuncta aetatem gereret? licitum est tibi, credo, pro tua dignitate ex hac iuventute generum deligere, cuius fidei liberos tuos te tuto committere putares. an ut ea liberos ex sese pareret, quos cum florentis videret laetaretur, qui rem a parente traditam per se tenere possent, honores ordinatim petituri essent in re publica, in amicorum negotiis libertate sua usuri? quid horum fuit quod non pr
Abbreviated transcription (Latin):
Osteaꝗͣ mihi renuntiatum ẽ de obitu Tuliae filiae tuae sa¬
ne ꝗͣ pro eo ac debui grauit molesteq tuli cõmunemq
eam calamitatẽ existimaui. qui si istic affuissem neq tibi defuis¬
sem coramq meũ dolorem tibi declarassem. Et si genus hoc
consolationis. misum atq acerbum ẽ: ppea ꝗa per quos ea fieri
debet ꝓpin quos ac familiares ip̃i pari molestia afficiunt᷑: neq
sine la chrymis multis id conari possunt ut magis ip̃i uideant᷑ꝰ
aliorum consolatione indigẽ qͣ aliis posse suum officium p̃sta¬
re. tamen que in pñtia in mentẽ mihi uenerũt. decreui breui ad te ꝑ¬
scribere: non ꝙ ea te sugere existimẽ. s ꝙ forsitan dolore impeditꝰ
minus ea ꝑspicias. Quid ẽ quod tantopere te ꝯmoueat tuus dolor
intestinus: cogita quemadmodu adhuc fortuna nobiscum egerit.
ea nobis erepta eẽ quae hominib non minus ꝗͣ liberi cara ẽẽ debẽt
patriam honestatẽ. dignitatẽ. honores omnes. hoc uno in ꝯmodo

Expanded text:
t, "mihi renuntiatum est de obitu Tulliae filiae tuae, sane quam pro eo ac debui, graviter molesteque tuli communemque eam calamitatem existimavi; qui, si istic adfuissem, neque tibi defuissem coramque meum dolorem tibi declarassem. etsi genus hoc consolationis miserum atque acerbum est, propterea quia, per quos ea confieri debet, propinquos ac familiaris, ii ipsi pari molestia adficiuntur neque sine lacrimis multis id conari possunt, uti magis ipsi videantur aliorum consolatione indigere quam aliis posse suum officium prare, tamen, quae in praesentia in mentem mihi venerunt, decrevi brevi ad te perscribere, non quo ea te fugere existimem, sed quod forsitan dolore impeditus minus ea perspicias. quid est quod tanto opere te commoveat tuus dolor intestinus? cogita, quem ad modum adhuc fortuna nobis cum egerit; ea nobis erepta esse, quae hominibus non minus quam liberi cara esse debent, patriam, honestatem, dignitatem honores omnis. hoc 'uno incommodo