comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum nouagloria inarmis
Et praedulce decus primo
certamine poss&:
Primitiae iuuenis miserae
bellique ꝓpinqui
Dura rudimenta & nulli
ex audita deorum:
Vota preces que meae tuque
oscinctisi ma coniunxnss
Felix morte tua neque in
hunc seruata dolorem
Contr aego uiuendo uicimta
fata superstes
Restarem ut genitor troum
socia arma secutum
Obruerent r utuli telis:
animam ipsededissem
At que haec pompadomuml
menanpallanta referr&.
Nec uos arguerimte ucri.
nec foeder a necquas
Iunximus hospitio dextras.
sors istcr̃ senectae:
Dobita erutnosttac qđsi
in matura manebat
Morsgnatũ caesis uulscorũ
milibus ante
Ducentẽ in latium teucros
crcidis seiuucibit
Quinego non alio digner
te funere palla
Quampius aenetis &quam
magni phreges & quam
Trrrbeni qued uces trrrenũs
exercitus ommis.
Magna tropheci ferunt
quos dact cuad extercbxo
Tuquoq nuncstares im¬
manis trunccus inarmis
Ess& para&cis &idem sirobor
abannis.
Turne sedinfelix teucros

Expanded text:
tum nova gloria in armis tum nova gloria in armis et praedulce decus primo certamine posset. Primitiae iuvenis miserae bellique propinqui dura rudimenta et nulli exaudita deorum vota precesque meae! Tuque, O sanctissima coniunx, felix morte tua neque in hunc servata dolorem! Contra ego vivendo vici mea fata, superstes restarem ut genitor. Troum socia arma secutum obruerent Rutuli telis! Animam ipse dedissem atque haec pompa domum me, non Pallanta, referret, nec vos arguerim, Teucri, nec foedera nec quas iunximus hospitio dextras: sors ista senectae debita erat nostrae. Quod si immatura manebat mors natum, caesis Volscorum milibus ante ducentem in Latium Teucros cecidisse iuvabit. Quin ego non alio digner te funere, Palla, quam pius Aeneas et quam magni Phryges et quam Tyrrhenique duces, Tyrrhenum exercitus omnis. Magna tropaea ferunt, quos dat tua dextera Leto: tu quoque nunc stares immanis truncus in armis, esset par aetas et idem si robur ab annis, Turne. Sed infelix Teucros
Abbreviated transcription (Latin):
Ot surefert: ofuma ingens
ingentiorarmis
Uir troine quibus caelo
telaudibus aequem
Iustitium neprius mirer
belli nelaborem
Nos uero haec patricm
gratire feremus adurbẽ
Saxa que s ub uextare¬
umeris troianai uocibit:
Dixercithaec unoq
omnes eadem orefremebant
Bis senos pepigere dies
inpune latini
Robora nec cuneis & olet ẽ¬
scindere cedrum
Nec placustris cessurT
uecta rege mentibus ornos:
Etiam fuma uolans torTi¬
prȩnuntia luctus
pallanta ferebat.
luc& uicilongo
Ordine flamimarum &
latediscrimina t agros.
Contrat urba phrrgũ
ueniens plangentia iungit
Agmina quȩ post quã matres
succedere tectis
Viderunt maestam incenduNt
lamoribus urbem
Atnon euuandrũ potest
uis ulla tenere sed uent¬
Seduenit in medios fer&ro
pallante reposto.
Procubuit suꝑ at queher&
lacrimansq gemensq
Et uia uixtandem uocila¬
xacta doloreest.
Non haec opalladederas
ꝓmis saparenti
Cautius ut saeuo uelles.
tecredere marti.
Haud ignarus eram quari¬

Expanded text:
orsa refert: O fama ingens, orsa refert: O fama ingens, ingentior armis vir Troiane, quibus caelo te laudibus aequem? Iustitiaene prius mirer belline laborum? Nos vero haec patriam grati referemus ad urbemsaxaque subvectareumeris Troiana iuvabit. Dixerat haec, unoque omnes eadem ore fremebant. Bis senos pepigere dies npune Latini robora nec cuneis et scindere cedrum nec plaustris cessant vectare gementibus ornos. Et iam Fama volans,praenuntia luctus,Pallanta ferebat. lucet via longo ordine flammarum et late discriminat agros. Contra turba Phrygum veniens plangentia iungit agmina. Quae postquam matres succedere tectis viderunt, maestam incendunt clamoribus urbem. At non Evandrum potis est vis ulla tenere, sed venit in medios. Feretro Pallanta reposto procubuit super atque haeret lacrimansque gemensque, et via vix tandem vocis laxata dolore est. Non haec, O Palla, dederas promissa parenti, cautius ut saevo velles te credere Marti; haud ignarus eram, quan
Abbreviated transcription (Latin):
Icmq oratores aderuNT
Uelati ramis oleae. uenium¬
Corporapercampos ferro
Redder& actum ulo sinera
Hul lum cum uictis cerca¬
men & ci& here cassis
Parcer& hospitibus. quon¬
dam socerisq uocatis.
Quos bonus a eneas. haud
aspernanda p̃cantes
Prosequitur uenia & uerbis
haec insuperclditi
Quęnam uos tanto fortu¬
na indignalatini
In plicuit bello. quinos
fugiatis amicosi
Pacem ne ex ammis & mar¬
tis sorte perempt is
Oratis ẽquidem & uiuis
concedere uel lem
N ec uenini fata locum.
sedemque dedis seNT
Necbellum cumgentegero:
rex nostra reliquit
osp̾tia& turni potius
secredidit armis
A equius huicturnum
fuerat seo pponere morti:
Saibellum finirem anu
si pellere teucros
Apparathis mecum decuit
conurere t elis
Uixit. cui uitum deuscuit
sua dextradediss&:
Hunc it e&miseris suppo¬
nite ciuibus ignem
Dixerat aeneas illi
obstipuere silentes
on ut sique oculos inter
seut que ora tenebaNT
Tum senior semperque
odiis & criminedrances
nfensus iuueniturno.
sicoreuicissim

Expanded text:
Iamque oratores aderant velati ramis oleae veniamcorpora, per campos ferro redderet ac tumulo sineret nullum cum victis men et aethere cassis; parceret hospitibus quondam socerisque vocatis. Quos bonus Aeneas haud aspernanda precantis prosequitur venia et verbis haec insuper addit: Quaenam vos tanto fortuna indigna, Latini, implicuit bello, qui nos fugiatis amicos? Pacem me exanimis et Martis sorte peremptis oratis? Equidem et vivis concedere vellem. Nec veni, nisi fata locum sedemque dedissent, nec bellum cum gente gero: rex nostra reliquit hospitia et Turni potius se credidit armis. Aequius huic Turnum fuerat se opponere morti. Si bellum finire manu, si pellere Teucros apparat, his mecum decuit concurrere telis: vixet, cui vitam deus aut sua dextra dedisset. Nunc ite et miseris supponite civibus ignem. Dixerat Aeneas. Illi obstipuere silentes conversique oculos inter se atque ora tenebant. Tum senior semperque odiis et crimine Drances infensus iuveni Turno sic ore vicissim
Abbreviated transcription (Latin):
Uictor hab& tum maesta
phalanx teucriq secuNtur
Trrrheniq omnes. &
uersis arcades armis
Post qua momnis longe
comitum p̃cesserat ordo
Sub stitit aeneas. gemituq
haeca ediditalto
Noscilicihine ad lacrimas
ecdem horridabelli
Fata uocaoit. saluea&ernũ
mihi maxi me palla

Expanded text:
victor habet. Tum maesta victor habet. Tum maesta phalanx Teucrique sequuntur Tyrrhenique omnes et versis Arcades armis. Postquam omnis longe comitum praecesserat ordo, substitit Aeneas gemituque haec addidit alto: Nos alias hinc ad lacrimas eadem horrida belli fata vocant: salve aeternum mihi, maxime Palla,
Abbreviated transcription (Latin):
Huud segnes aluicrates
& molle fer&rum¬
Arbuteis texunt uirgis
& uimine qua erno:
Ex trunctosq toros opten¬
tu frondes inumbruNt:
Hic iuuenẽ a gresti sub li¬
menistramine ponuN
Qualem uirgineo demes
Hon icm mater alit tellus
Ex tulita eneas. quas il bla&a
Ipsasuis quondam manib¬
si doniadido
Fecertit & tenuit elas
discreuerat auro:
Harum unam iuuenis uprae¬
mum maestus honorẽ
Induitarsuras quecomas.
Aggercit& longo prae¬
dcm iub& ordine duci.
Addit equos & tela quibus
spoliauerat hostem
Uinxercit & post terga manus
quos mitter& umbris
Inferias caeso sparsur us
sangui neflammas
Indutos que iub& truncos
hostilibus armis.
I psos ferte ducesinimica
confectus a co&es
Pectora nunc foedans pug¬
nis. nunc ueuibus orci.
S ternitut & toto ꝓ iec¬
tus corpore terrae.
Ducunt & rutulo perfu¬
sos scnguine currus.
Post bellator equus posi¬
tis insignibus a& hon
It lacrimans. guttisque
umectat grandib: ora.
Hastam alugaleamq fer̃¬
N am ceterciturnus

Expanded text:
Haud segnes alii crates Haud segnes alii crates et molle ferArbuteis texunt virgis ac vimine querno, Exstructosque toros obtentu frondis inumbrant. Hic juvenem agresti sublimem in stramine ponunt. Qualem virgineo demessnon iam mater alit tellus extulit Aeneas, quas illi laeta ipsa suis quondam maniSidonia Dido fecerat et tenui telas discreverat auro. Harum unam iuveni supremum maestus honorem induit arsurasque comas oaggerat et longo praedam iubet ordine duci. Addit equos et tela, quibus spoliaverat hostem. Vinxerat et post terga manus, quos mitteret umbris inferias, caeso sparsuros sanguine flammas, indutosque iubet truncos hostilibus armis ipsos ferre duces inimicaconfectus Acoetes: pectora nunc foedans pugnis, nunc unguibus ora sternitur et toto proiectus corpore terrae.~.~. Ducunt et Rutulo perfusos sanguine currus. Post bellator equus positis insignibus Aethon it lacrimans guttisque umectat grandibus ora. Hastam alii galeamque ferunt, nam cetera Turnus
Abbreviated transcription (Latin):
Cuspidis ausoniae lacri¬
mis itastitur obortis
Tene inquit miserundepuer
Inuidit fortunamihi
neregna uideres
Hostraneque ad sedes uictor
uehererepaternas
Non haec euuandro de ce
promissuparenta
Desce dens dederum cum
me conplexus euntem.
Mitter& in magnum inpe¬
rium metuens que moner&.
Acris esseuiros cumdura
praelia gente:
Ttnunc ille quidems pemul¬
tum captus inani
Fors & uota facit. cumulatq
altariadonis
Nos iuuenem ex animem
& niliam caelestibus ullis
Debentemua no mȩsti
comitamur honore
Infelix natifunus crude
tique triumphi.
Haec mea magna fides cit
non euuandre pudendis
Uulneribus pulsumaspicies.
nec sospite dirum.
Op tubis nato funus pater eu
mihi quantum
Praesidium ausonia &
quantum tu perdis iule
Haec ubi defleuit tollimi¬
serabile corpus.
Imperat & toto lectos ex
agminem ittit.
Milleuiros qui suprae mum
comitentur honorem:
Intersint que patris lacri¬
mis solatia luctus
Exigua ingentis. misero
sed debita patri:

Expanded text:
cuspidis Ausoniae, lacricuspidis Ausoniae, lacrimis ita fatur obortis. Tene, inquit, miserande puer, invidit Fortuna mihi, ne regna videres nostra neque ad sedes victor veherere paternas? Non haec Evandro de te promissa parenti discedens dederam, cum me complexus euntem mitteret in magnum imperium metuensque moneret acris esse viros, cum dura proelia gente. Et nunc ille quidem spe multum captus inani fors et vota facit cumulatque altaria donis: nos iuvenem exanimum et nil iam caelestibus ullis debentem vano maesti comitamur honore. Infelix, nati funus crudeltique triumphi! Haec mea magna fides! At non, Evandre, pudendis vulneribus pulsum adspicies nec sospite dirum optabis nato funus pater. Ei mihi, quantum praesidium Ausonia et quantum tu perdis, Iule! Haec ubi deflevit, tolli miserabile corpus imperat et toto lectos ex agmine mittit mille viros, qui supremum comitentur honorem intersintque patris lacrimis, solacia luctus exigua ingentis, misero sed debita patri.
Abbreviated transcription (Latin):
Ic runum intere a surgens
aurora reliquit
Uotudeum primouictor
sol uebat eoo.
ngentem quercum de¬
cisis undiq ramis
onst it uit tumulo ful¬
gentia que induit urma
Met entiiducis ex uuicis.
Mandemus quis olus honas
acheronte subimoest
It eugit egregias cirimas
quaes unquine nobis
Hanc patriã peperes uo
de coate sa pręmis
Muneribus: maestã que
eucn dri primus aidurbẽ
Mittatur pallas quem non
uirtutis egentem.
Abtulit titradies & funere
mersit aicerbo
Picuit in lacrimans rece¬
pitque ad liminagressũ
Corpus ubi ex animispo sitũ
pallantis a co&es
Peruabat senior qui par¬
rhasio euuandro
Armiger antefuit. sed
non felicibus aeque
Tunccomes aus piciis
carodatus ibat ulumno
Circum om̃is famulum¬
quemaniis troianaq: turba
Et maestum il iades crinem
demore solutae.
Ut uero aerieas foribus sese
intulit altis
Ingentẽ gemitum tun¬
sis adsidera tolluN
Pectoribus maestoque in¬
mugiitregia Luctu:
Ipse aput niuei fultum
pal lantis & ora
Vt uidit. laeuique patens
inpecto reuulnus

Expanded text:
ceanum interea surgens Aurora reliquit:vota deum primo victor solvebat Eoo. Ingentem quercum decisis undique ramis constituit tumulo fulgentiaque induit arma, Mezenti ducis exuvias, mandemus, qui solus honos Acheronte sub imo est. Ite, ait, egregias animas, quae sanguine nobis hanc patriam peperere suo, decorate supremis muneribus, maestamque Evandri primus ad urbem mittatur Pallas, quem non virtutis egentem abstulit atra dies et funere mersit acerbo. Sic ait inlacrimans recipitque ad limina gressum, corpus ubi exanimi positum Pallantis Acoetes servabat senior, qui Parrhasio Evandro armiger ante fuit, sed non felicibus aeque tum comes auspiciis caro datus ibat alumno. Circum omnis famulumque manus Troianaque turba et maestum Iliades crinem de more solutae. Ut vero Aeneas foribus sese intulit altis, ingentem gemitum tunsis ad sidera tollunt pectoribus, maestoque immugit regia luctu. Ipse caput nivei fultum Pallantis et ora ut vidit levique patens in pectore vulnus
Abbreviated transcription (Latin):
pridmeia uirgo.
Crinibus atem plo casan¬
diti adrtisquemineruae
Ad cae lum tendens ardentia¬
lum incifrustra.

Expanded text:
Priameïa virgo crinibus a templo Cassandra adytisque Minervae, ad caelum tendens ardentilumina frustra
Abbreviated transcription (Latin):
agnos cunt oraparentum.
Post quamomnem la &i
conses sum oculosq suorũ
Lustreuere in equis. signũ
clamore paraitis
Ephrtides longe dedit. in¬
sonuit que flagello
Ollidis curtere parescitq
cigmina ternis
Diductis soluere choris.
rursus queuocati.
Conuertere uias. infesta¬
que tola tulere
Inde eibios inneunt cut sus.
alios que recursus.
Ad uersis spatus tlterrios¬
que orbibus orbes
Impediunt: ꝓugnȩq: cient simulacra subarmis
Et nunctergafug tenudant
nunc spicula uertunt.
Ut quondam cretafertur
Parietibus texum caecis iter.
Milleuiis habuis sedolum.¬
qua signa sequendi
faller&
Haudailiterte ucrum nati
uestigiacursu
Impediunt. texuntque
fugus & proelia ludo:
Delphinum similes quiꝑma
riahumida nando.
haec certamina primus
Ascanius longam muris
cum cinger& albam
R& tulit. & priscos docuit
celebrarelatinos.
Quopuer ipsemodo secum
quotroia pubes
Albanĩ docuere suos: h incmaxima porro.
Accepit roma & patrium
seruauit honorem.

Expanded text:
adgnoscunt ora parentum. adgnoscunt ora parentum. Postquam omnem laeti consessum oculosque suorum lustravere in equis, signum clamore paratis Epytides longe dedit insonuitque flagello. Olli discurrere pares, atque agmina terni diductis solvere choris, rursusque vocati convertere vias infestaque tela tulere. Inde alios ineunt cursus aliosque recursus adversi spatiis, alternosque orbibus orbes impediunt, pugnaeque cient simulacra sub armis; et nunc terga fuga nudant, nunc spicula vertunt Ut quondam Creta fertur parietibus textum caecis iter, mille viis habuisse doluqua signa sequendi fallerethaud alio Teucrum nati vestigia cursu impediunt texuntque fugas et proelia ludo, delphinum similes, qui per maria umida nando haec certamina primus Ascanius, Longam muris cum cingeret Albam, rettulit, et priscos docuit celebrare Latinos, quo puer ipse modo, secum quo Troïa pubes; Albani docuere suos; hinc maxima porro accepit Roma, et patrium servavit honorem;
Abbreviated transcription (Latin):
pueri leparatũrto
Agmenb ab& secum cursusq
instruxit de quorũ
Duccit cuo turmas & sese
ostendat inarmis.
D ic critipse omnẽ longo.
decede recirco
Infusam populum & cã¬
pos iub& esse patentes
Iincedunt puem paritet¬
que cnte ora parentum
Frenatis lucent in equiss
quos omnis euntes
Trinacriae mirata fre¬
mit troia eque iuuenTus:
O mnibus in morẽ tonsaco ri¬
ma pressa corona
Eoronedbinaferunt
praefixt cistilia ferto
Agmine patito fil gent
pricimus tuaclara polite
Progemies. aucturaitalos.¬
quemthrtcius albis
Portat equs bicolor ma¬
culisi uestigia primi
Alba pedisafrontem quei
ostentas arduus albam. R¬
Alter utrs genus unde atyi
duxere latini
Paruus atrspuero quepuer
dilectus iuilo.
Extremus formaque
ante omnis pulcher iullus.
S idonio est inuectus equo
quemcandide dido
Es sesui dedercit monimen¬
tum& pignus cimor is:
eteta trinacni pubes
sentoris dcestae
Fer tur equis:
Excipiunt plausupai¬
dos gcuident que tuentes.
Dardanidae ueterumq

Expanded text:
puerile paratum puerile paratum agmen habet secum, cursusque instruxit equorum, ducat avo turmas, et sese ostendat in armis, dic ait. Ipse omnem longo decedere circo infusum populum, et campos iubet esse patentes. Incedunt pueri, pariterque ante ora parentum frenatis lucent in equis, quos omnis euntes Trinacriae mirata fremit Troiaeque iuventus. omnibus in morem tonsa coma pressa corona; cornea bina ferunt praefixa hastilia ferro;agmine partito fulgent  Priamus,—tua clara, Polite, progenies, auctura Italos,—quem Thracius albis portat equus bicolor maculis, vestigia primi alba pedis frontemque ostentans arduus albam. Alter Atys, genus unde Atii duxere Latini, parvus Atys, pueroque puer dilectus Iulo. Extremus, formaque ante omnis pulcher, Iulus Sidonio est invectus equo, quem candida Dido esse sui dederat monumentum et pignus amoris. Cetera Trinacrii pubes senioris Acestae fertur equis. Excipiunt plausu pavidos, gaudentque tuentes Dardanidae, veterumque
Abbreviated transcription (Latin):
Consulmpta inuentos:
caelo c&iu saepe refixa.
Ttuns currunt c̾rinem¬
que uolantia sideraducunt:
At conitis huesere animis
superos que p̃cati.
Irinacrii teucrique uiri
nec maximus omen
Abnuit aeneas. s& la&um am¬
plexus cicestem.
Muneribus cumulaht
magis aactalicifaturnu
Sum me pater namte uoluit
rex magnus olimpi
Tcilibus cius picus ex ortem
ducere honorem
Ip̃sius anchisae longaeui
hocmunus habebis
Craitera in praesum signis
quem thracis olim
Anchisae genitori in mag¬
nomunerecis seus.
Terresui dederat monim̃¬
tum & pignus amotis
Sicfactus cingit uiridanti
temporalduro
Et primum ante omnis
uictorẽ appellart acesten
Hec bonuseurition prae¬
lato inuidith onori
Quamuis solus ciuem caelo
deiecitcib alto
Proximus ingreditur
domis quiuincularupit
Extremus uolucri quifixit
harundinemalum:
At pater aeneas nondum
certamine misso
Cust odemi at sese comitem¬
que in pubis iulli.
Ephi tiden uocat & fidam
sic fatur ad aurem
Vadecge &uscamo siiam

Expanded text:
consumpta in ventos, consumpta in ventos, caelo ceu saepe refixa transcurrunt crinemque volantia sidera ducunt. Attonitis haesere animis, superosque precati Trinacrii Teucrique viri; nec maximus omen abnuit Aeneas; sed laetum amplexus Acesten muneribus cumulat magnis, ac talia fatur: Sume, pater; nam te voluit rex magnus Olympi talibus auspiciis exsortem ducere honores. Ipsius Anchisae longaevi hoc munus habebis, cratera impressum signis, quem Thracius olim Anchisae genitori in magno munere Cisseus ferre sui dederat monumentum et pignus amoris. Sic fatus cingit viridanti tempora lauro, et primum ante omnes victorem appellat Acesten. Nec bonus Eurytion praelato invidit honori, quamvis solus avem caelo deiecit ab alto. Proximus ingreditur donis, qui vincula rupit; extremus, volucri qui fixit arundine malum. At pater Aeneas, nondum certamine misso, custodem ad sese comitemque impubis Iuli Epytiden vocat, et fidam sic fatur ad aurem: Vade age, et Ascanio, si iam
Abbreviated transcription (Latin):
arbore que infigitura
Intremuit malus timuit¬
que exterrita pennis
Ales & ingentis onuerunt
omnia plcuisu.
Postiacerm nestheus
aadducto constitit arcu
Alta petens pariterque
oculos telum que tetendit
Ast ipsam miserandus cuem
contingere ferro
Donualuit. nodos & uincula
linea rumpit:
Quis innexa pedem malo
pendebat abalto:
Illa notos atq at rauo¬
lans innubila fugit:
Tum rcpidus iamdudum
arcu contenta partto
Tela tenens fruitrem
eurycion inuota uocauit.
Icinuacuo la &cim caelo
speculatus acilis
Paudentemiigra figit
sub nube columbam
Decidit ex unimis uitam¬
querelirquit inlistris
Aerus fixam que restrt de¬
lup̃sa sugittam
Amisisu solus palma supe¬
rocbat ucestes.
Quitam enaerias telum¬
Ostentuns arten quepa¬
ter arcum ques onuntẽ:
Hic oculis subito obicitur
magno que futurum
Augdrio montrum oo
docuit post exitus ingens.
Sera que cerrificicecine¬
renł omna uates.
Namque uolaeis liquidis
innubibus arsitharundo.
Siignauit quetũ cim flam¬
mis tenuis que rec essit

Expanded text:
adversique infigitur arbore mali. Intremuit malus, timuitque exterrita pennis ales, et ingenti sonuerunt omnia plausu. Post acer Mnestheus adducto constitit arcu, alta petens, pariterque oculos telumque tetendit. Ast ipsam miserandus avem contingere ferro non valuit: nodos et vincula linea rupit, quis innexa pedem malo pendebat ab alto: illa notos atque alta volans in nubila fugit. Tum rapidus, iamdudum arcu contenta parato tela tenens, fratrem Eurytion in Pota vocavit, iam vacuo laetam caelo speculatus, et alis plaudentem nigra figit sub nube columbam. Decidit exanimis, vitamque reliquit in astris aetheriis, fixamque refert delapsa sagittam. Amissa solus palma superabat Acestes; qui tamen aerias telustentans artemque pater arcumque sonantem. Hic oculis subito obicitur magnoque futurum augurio monstrum; docuit post exitus ingens, seraque terrifici cecinerunt omina vates. Namque volans liquidis in nubibus arsit harundo, signavitque viam flammis, tenuisque recessit
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa egom& dudum beroen
digres sa reliqui.
Ae grum indignantem tali
quod sola caret &¬
Munere : nec meritos anchi¬
sae infetr& honores.
Ha ec effuta:
Atmatres primo incipitis
oculisq malignis.
Ambigue spectare rates:
miserum interomorẽ
Prcsentisterrae fatisq uocaontia regna
Cundea separibus per
caelum sustulitalis
Ingentemq fugusecuit
sub nubibus arcum:
Fum uero at tonitae mons
Patsispolicnt aras. fondem
acur gulta facesq
Conciunt. furit in missis
uulcanus bebeis
Transte & per&remos & pie¬
tas aibie te puppes.
Tuntits conehisat adtibru

Expanded text:
Ipsa egomet dudum Beroen Ipsa egomet dudum Beroen digressa reliqui aegram, indignantem, tali quod sola careret munere, nec meritos Anchisae inferet honores. Haec effata. At matres primo ancipites oculisque malignis ambiguae spectare rates miserum inter amorem praesentis terrae fatisque vocantia regna, cum dea se paribus per caelum sustulit alis, ingentemque fuga secuit sub nubibus arcum. Tum vero attonitae monstpars spoliant aras, frondem ac virgulta facesque coniciunt. Furit immissis Volcanus habenis transtra per et remos et pictas abiete puppes. Nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
Sidercitẽ emensae ferimur.
dum ꝑmare magnum
Italiam sȩquimur sugi¬
entem & uolui murundis
Hiceticis fines fatertuat¬
que hospes aicestes
Quid ꝓhib& muros iuce¬
re &ddreciuibus ur bem
Opatri & rupti nequi¬
quam exhoste penates:
dicentuit moenia nusquã
haectoreos amnes xantũ
& simoent auidebo
Quin agite mecum & in fcius¬
tas exurite puppess
Nam mibica cas sandrȩ
ꝑ somnumuiatis imaigo
Ardentis da reuisci faces
hicquuerite troiam.
Hic domus est inquit uobis
iam tempus agires:
Nectantis mora prodigus:
en quat tuor arȩ
Neptuno. deus ipse faces
animumque ministrat:
Haec memorcois prima
infansum ui cortipit ignẽ
Sub lataque procul dex¬
tra conixacorus cat
Eticcit: ar tectementes
stupe fuctaque corda.
Ilic dumhic unaemultis
Pyrgo totpricmi Patorum
nregianutrix.
Don beroe uobis non haec
rhoetheiamutres
Est docricli coniurx diuini
signa decoris
Ardentisq: not ate oculos
Quis uultus. uocisq sonus.
etgressus euntis

Expanded text:
sideraque emensae ferimur, sideraque emensae ferimur, dum per mare magnum Italiam sequimur fugientem, et volvimur undis. Hic Erycis fines fraterni, atque hospes Acestes: quis prohibet muros iacere et dare civibus urbem? O patria et rapti nequiquam ex hoste Penates, dicentur moenia? Nusquam Hectoreos amnes, Xanthum et Simoenta, videbo? Quin agite et mecum infaustas exurite puppes. Nam mihi Cassandrae per somnum vatis imago ardentes dare visa faces: Hic quaerite Troiam; hic domus est inquit vobis. Iam tempus agi res, nec tantis mora prodigiis. En quattuor arae Neptuno; deus ipse faces animumque ministrat. Haec memorans, prima infensum vi corripit ignem, sublataque procul dextra conixa coruscat, et iacit: arrectae mentes stupefactaque corda Iliadum. Hic una e multis, Pyrgo, tot Priami natorum regia nutrix: Non Beroë vobis, non haec Rhoeteïa, matres, est Dorycli coniunx; divini signa decoris ardentesque notate oculos; qui voltus, vocisque sonus, vel gressus eunti.
Abbreviated transcription (Latin):
niaiuno
Iliccam adelassem uentos¬
que adspircit eunti
Mul tamo uens nec dũnanti¬
quum seturaa dolorẽ.
Illauiam celeiorans ꝑ
mille coloribus circum.
Hulli uisc. cito decurrit
tramite uirgo:
Conspicit ingentem concui¬
sũ & litora lustrat.
Desertosq uid& portus.
classemq: relictam
At procul insola secretae
trocides actam
Amis um cenchisem flebent.
cunctaeque ꝓ fundum
Pontum cids pectabunt
flentes: beutot uadafessis
Et tuntum suporasse
muris uox omnibus una:
Ut bem orant taed& pelagi
perferre laborem:
i go intermedias sese
hcud ignara nocendi
Contoit: & faciemq uedeae
fuestemque reponit:
Fit beroe tmariconiunx
longdeua doricli
Cũigenus & condam nom̃
mãtique fuissent.
Ac sic dardanidum medi¬
am sel matribus infert.
O miserae quas non manus
inquit afhaicabello
Trcix er it adbetũ patrae
sub indenibus s ogens.
Infelix cuite exupio fortu¬
nreseruat
Septima posttroide exci¬
dium iam uertituraestas.
Cum fret a cumterrass
omnis tot inhos pita saxci

Expanded text:
nia Iuno Iliacam ad classem, ventosque adspirat eunti, multa movens, necdum antiquum saturata dolorem. Illa, viam celerans per mille coloribus arcum, nulli visa cito decurrit tramite virgo. Conspicit ingentem concursum, et litora lustrat, desertosque videt portus classemque relictam. At procul in sola secretae Troades acta amissum Anchisen flebant, cunctaeque profundum pontum adspectabant flentes. Heu tot vada fessis et tantum superesse maris! vox omnibus una. Urbem orant; taedet pelagi perferre laborem. Ergo inter medias sese haud ignara nocendi conicit, et faciemque deae vestemque reponit; fit Beroë, Tmarii coniunx longaeva Dorycli, cui genus et quondam nomen natique fuissent; ac sic Dardanidum mediam se matribus infert: O miserae, quas non manus inquit Achaïca bello traxerit ad letum patriae sub moenibus! O gens infelix, cui te exitio Fortuna reservat? Septuma post Troiae exscidium iam vertitur aestas, cum freta, cum terras omnes, tot inhospita saxa
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc capetonsilus socĩ
& coniunge uolentem:
Huictrude timis sis supe¬
rant quinduibus & quos
Pertaesum magnu incepti
rerumq: tucirum est
Lon gȩuos quesenes urefes¬
sus aequore actes.
Et quicquid tecum in ualidũ
metuensq: peridi est.
Delige &his babecot tertis
sinemoenicifes sis:
Ur bemappellabunt pet¬
misso nomineacestam:
Talibus incensus dictis
senioris coici.
Tum uero incuras cinimo
deducitut omnes: uplu¬
Et nox atrapolum bigis
sub uectatene bat
Uis adebinc caelo facies
delapsa parentis
Anchisaesubito tules ef¬
funde re uoces:
Nac aemihi uita quondom
dum uitamanebat
Caremãgis nateiliacis
exercite facis.
mperio iouis hucuenio.
quiclas sibus ignem
Depulit & caelo tundem
misertitus ab alto est:
Consilus parequȩ nunc
pul cherrimanautes
ditis tamenunte
non meimpianamq:
Concilrcelysiumq colo
huc ccstasybilla
Higrarum multo pecudũ
& quaedentur moenia disces
Iam que uale: torqu& medi¬
os nox umulacursus.
Et mesaeuus equis oriens

Expanded text:
hunc cape consiliis socium hunc cape consiliis socium et coniunge volentem; huic trade, amissis superant qui navibus, et quos pertaesum magni incepti rerumque tuarum est; longaevosque senes ac fessas aequore matres, et quidquid tecum invalidum metuensque pericli est, delige, et his habeant terris sine moenia fessi: urbem appellabunt permisso nomine Acestam. Talibus incensus dictis senioris amici, tum vero in curas animo diducitur omnes. Et nox atra polum bigis subvecta tenebat: visa dehinc caelo facies delapsa parentis Anchisae subito tales effundere voces: Nate, mihi vita quondam, dum vita manebat, care magis, nate, Iliacis exercite fatis, imperio Iovis huc venio, qui classibus ignem depulit, et caelo tandem miseratus ab alto est. Consiliis pare, quae nunc pulcherrima Nautes Ditis tamen ante Non me impia namquconcilia Elysiumque colo. Huc casta Sibylla nigrarum multo pecudum quae dentur moenia, disces. Iamque vale: torquet medios Nox humida cursus, et me saevus equis Oriens
Abbreviated transcription (Latin):
Ueltuquod super est in¬
festo fulmine morti
Si mereor dȩmittetuaq
hoc obruerodextra:
Uix haec ediderat cum
effusis imbribus citta
Tempestus sinemorefurit.
tonitruq: tremes cunt
Ardua tertarum &ccm¬
piruit ci& her etoto
Turbiddus imber a quaden¬
sis quenigertimus ciustris.
Implentur que suprei
puppes semiusta mades curĩ.
Roborcirestinctus donec
uapor omnisi& omnes
Quattuor c̃nissis serua¬
cȩcipeste carmae :
At puter a eneas casu
concussus a cerbo
N unchue ingentis nunc
illuc pectoracuras
Mutcibat uerscois. siculis¬
nere sider& aguis
Oblitus fatorem. it alas¬
necapesser&oras
Tumseniornautes unum
tritonia pallas
Quem docuit. multcique
insignem reddidit arte:
Haec responsei dabat:
uelquȩ portender& irti
Magnadeum uel quae ftitorũ
poscer& ordo:
s que his aenecin solatus
uocibus infit
Hatedea quo fatatrahunt
retitihuntq sequamur.
Quicquiderat superanda
omnis fortuna ferendo est:
Est tibi dardanius diuinae
stirpis acestes.

Expanded text:
Vel tu, quod superest inVel tu, quod superest infesto fulmine morti, si mereor, demitte, tuaque hic obrue dextra. Vix haec ediderat, cum effusis imbribus atra tempestas sine more furit, tonitruque tremescunt ardua terrarum et campi; ruit aethere toto turbidus imber aqua densisque nigerrimus austris; implenturque super puppes; semiusta madescunt robora; restinctus donec vapor omnis, et omnes, quattuor amissis, servatae a peste carinae. At pater Aeneas, casu concussus acerbo, nunc huc ingentes, nunc illuc pectore curas mutabat versans, Siculisne resideret arvis, oblitus fatorum, Italasne capesseret oras. Tum senior Nautes, unum Tritonia Pallas quem docuit multaque insignem reddidit arte, haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna deum, vel quae fatorum posceret ordo; isque his Aenean solatus vocibus infit: Nate dea, quo fata trahunt retrahuntque, sequamur; quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est. Est tibi Dardanius divinae stirpis Acestes:
Abbreviated transcription (Latin):
melus & ipsi
Rospitiunt atrainnimbo
uolitare fauilla
Primus & cis canius eur¬
sus ut lacus aequestris
Ducebat sacer equotur¬
bator petiuit
Castranece animes pos¬
sunt retinere magistti
Quis futer iste nouus
quonune quotenditis inquit
Heumisere cules non hos¬
tem iimica que castra
argiuum uestrasspesuri¬
tis enego uestet
pedes pitutinanem
ticiliulo indutus belli
simulał ta trebat:
simul agmina teuord̾:
S axipetunt piga intep¬
ti. lucis quȩ suosq
Hutaie cgnoscunt: excu¬
saque pectora iuno et
Sed non ideinco flaminae
at que incendia uites
Inndomitas posuete iulo
subrobore uiuit
S tuppa uomens tardũ
fumum laetus que catinas
Est ucipor: & toto descendit
corꝑore pestis
Necuires hercum in fusa¬
que flumina ꝑsunt
Tumpius aeneas humetis
abst indere uestem
Auxilio ꝗuo uocare deos
& tendere palmas
uppeter omni potens si nonꝰ¬
dum exoscis adunum
Troianos siquid piaus
antiqua labores
Respieit humanos. dafłã¬
mam euaderedas ses
Hunc pater & tenuis teucrũ
resetipel&o:

Expanded text:
si respiciunt atram in nimbo volitare favillam. Primus et Ascanius, cursus ut laetus equestres ducebat, sic acer equo turbata petivit castra, nec exanimes possunt retinere magistri. Quis furor iste novus? Quo nunc, quo tenditis inquit, heu, miserae cives? Non hostem inimicaque castra Argivum, vestras spes uritis. En, ego vester pedes proiecit inanem, qua ludo indutus belli simulacra ciebat; simul agmina Teucrum. saxa petunt; piget incepti lucisque, suosque mutatae adgnoscunt, excussaque pectore Iuno est. Sed non idcirco flammae atque incendia vires indomitas posuere; udo sub robore vivit stuppa vomens tardum fumum, lentusque carinas est vapor, et toto descendit corpore pestis, nec vires heroum infusaque flumina prosunt. Tum pius Aeneas umeris abscindere vestem, auxilioque vocare deos, et tendere palmas: Iuppiter omnipotens, si nondum exosus ad unum Troianos, si quid pietas antiqua labores respicit humanos, da flammam evadere classi nunc, Pater, et tenues Teucrum res eripe leto.
Abbreviated transcription (French):
termis ceatundam
Incipesollicitos gallidi¬
camus amorẽs
Dumtenera ad tundent
simae uir gulta capellae:
N on canimus sur disires

Expanded text:
termisceat undam. incipe; sollicitos Galli dicamus amores, dum tenera attondent simae virgulta capellae. non canimus surdis; res
Abbreviated transcription (Latin):
faciles uenerarena pecis. anonte¬
Namquedabunt uenicon
uotis irusq remittent:
Sed modus orandi quis it
prius ordinedicam
Quattuor eximios praes

Expanded text:
faciles venerare Napaeas; namque dabunt veniam votis irasque remittent. Sed modus orandi qui sit, prius ordine dicam. Quattuor eximios praes
Abbreviated transcription (Latin):
nec tare cellas
Sunt quibus ad portas
cecidit custodia sorti:
In que uicems peculantur
ciqucis & nubila caeli.¬
Autoneraaccipiunt uenien¬
tum ut agmine facto.

Expanded text:
nectare cellas. Sunt quibus ad portas cecidit custodia sorti, inque vicem speculantur aquas et nubila caeliaut onera accipiunt venientum aut agmine facto
Abbreviated transcription (Latin):
Quodgenus hochominum
quae uehunctã barbartmorẽ.
ꝑmictu paria hospitio ꝓ l bemurbarenat
Bellacient prima que

Expanded text:
quod genus hoc hominum? quaeue hunc tam barbara morem permittit patria? hospitio prohibemur arenae. bella cient primaque
Abbreviated transcription (Latin):
durando saecula uincit.
Tum fortes lateramos
& bracchiatendes
Huc illuc media ipscun¬
eue tibi cidsolem uergunt: nrus

Expanded text:
durando saecula vincit. Tum fortis late ramos et bracchia pandens huc illuc, media ipeve tibi ad solem vergant
Abbreviated transcription (Latin):
uinetaa cadentem¬
Ieue interuitis corylum¬
um map&e aut sum¬
ma&destinge excir boreplantas.
Tantus amor terx neu

Expanded text:
ineta cadentemNeve inter vitis corylumumma pete aut summa defringe ex arbore plantas tantus amor terrae
Abbreviated transcription (Latin):
Curadomat: timididam¬
mae ceruique fugtices
Huncinter quecanes &
circum tecta uaguntur.
Iam maris in menꝰsiꝑlẽ
& genus omnenatatũ
Litoreinex tremo ceunau

Expanded text:
cura domat; timidi dammae cervique fugaces nunc interque canes et circum tecta vagantur. Iam maris immensi prolem et genus omne natantum litore in extremo, ceu nau
Abbreviated transcription (French):
poretui noti.
Proce dit legio dusoni¬
dum pilataq plenis
Agminase fundunt portis
Haulsecus instructiserro

Expanded text:
pora vincti. Procedit legio Ausonidum, pilataque plenis agmina se fundunt portis.haud secus instructi ferro
Abbreviated transcription (Latin):
toris que armaquirini.
At que hic undantem bello¬
magnum quefluentẽ.
Hilum acnauali surgen¬
tes a crecolum nãs.

Expanded text:
torisque arma Quirini, atque hic undantem belmagnumque fluentem Nilum ac navali surgentis aere columnas.
Abbreviated transcription (Latin):
ternis & ipsura
udereque uellem calamo
permisit a gresti:
Non equidem in uideo miror
magis undique totis
Usque a deo turbamur a¬
gri enipse capellas
rotenusa eer ago hanc
&iam uixtity reduco:
Hic interdensciscorilos mo¬
doncm quegemellos

Expanded text:
ernis, et ipsum ludere, quae vellem, calamo permisit agresti Non equidem invideo; miror magis: undique totis usque adeo turbatur agris. En, ipse capellas protinus aeger ago; hanc etiam vix, Tityre, duco: hic inter densas corylos monamque gemellos
Abbreviated transcription (French):
Et pecudum fuluis uelan¬
tur corporci sa&is
Ei tibilanitium curae¬
primum aspercsi lua
Lappetribolique absint
fuge pabula la &o

Expanded text:
et pecudum fulvis velatur corpora saetis. Si tibi lanitium curaeprimum aspera silva, lappaeque tribolique, absint; fuge pabula la
Abbreviated transcription (Latin):
Ante senis tredcaua monuis¬
s& abilicecornix
Nectuus hic moeris nec uiue¬
r& ipse menel cas:¬
ΥC Heucadit inquem quam
tantums caelus. heutua nobis
Ptenẽsimul tecum solatici

Expanded text:
ante Sinistra cava monuisset ab ilice cornix, nec tuus hic Moeris, nec viveret ipse Menalcas. Heu, cadit in quemquam tantum scelus? Heu, tua nobis paene simul tecum solati
Abbreviated transcription (Latin):
Fluctus ut imedio coepit
cum al bescere ponto:
Longius exalto que sinum
trchit ut que uolutus
Ad terras immane sonat

Expanded text:
fluctus uti medio coepit cum albescere ponto longius ex altoque sinum trahit, utque volutus ad terras immane sonat
Abbreviated transcription (Latin):
lotosque frequentis
llemtinus al scisque ferat
praes aepibus herbas
Hinc&cimantflubs magis ac
magsuberatendunt
Et sclis occultum referur
in lactes aiporem.
Multuam ex cretos pro¬
hibent ama tribus aedos.

Expanded text:
lotosque frequentis ipse manu salsasque ferat praesepibus herbas. Hinc et amant fluvios magis et magis ubera tendunt et salis occultum referunt in lacte saporem. iam excretos prohibent a matribus haedos
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ plurima circum
unduntur uiolȩ subluc&
purpuranigrae:¬
Cae ped eum nexis ornatae
Asper inore saportunsis

Expanded text:
quae plurima circum funduntur, violae sublucet purpura nigraaepe deum nexis ornatae er in ore sapor; tonsis
Abbreviated transcription (Latin):
Sed fines libicio enũsi pmieab sehello:
Impetium dido trridregit:
Germinum fugiens ni¬
ga est inium alongu¬
Ambages s ed sum mã iulõ¬
sequar fastigiurerum:¬
Huic coniurx siCheus

Expanded text:
sed fines Libyci, genus intractabile bello. Imperium Dido Tyria regit germanum fugiens. Longa est iniuria, longambages; sed summa sequar fastigia rerumHuic coniunx Sychaeus
Abbreviated transcription (Latin):
plurima mortis imago ie torp¬
Primus sedancium magna
comi tan te coterua
Androgeds offert nobis¬
sociuagmina credens

Expanded text:
plurima mortis imago. Primus se, Danaum magna comitante caterva, Androgeos offert nobissocia agmina credens
Abbreviated transcription (Latin):
ne con sub finelaborum.
Ue latraham & terris festi¬
nem aduertere prorcum
Forsitan & pinguis hortas
quȩ cura colendi

Expanded text:
ni iam sub fine laborum vela traham et terris festinem advertere proram, forsitan et, pingues hortos quae cura colendi
Abbreviated transcription (Latin):
Insidicis inquit danai um
ccsus que tuorum.¬
Errores que tuosinamte
iam septimaporitit.
Omnibus errantem terris

Expanded text:
insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum,erroresque tuos; nam te iam septima portat omnibus errantem terris
Abbreviated transcription (Latin):
Trdides sed enim scelerũq saras
inuentor ulixes
Fcittle cid gressi scicruto
Pallcdium cȩsis sum mae
cus todibus arcis¬
Corripuert saeram effigiem
manibusq cruentis

Expanded text:
Tydides sed enim scelerumque inventor Ulixes, fatale adgressi sacrato Palladium, caesis summae custodibus arciorripuere sacram effigiem, manibusque cruentis
Abbreviated transcription (Latin):
Arduus adsolem & lin¬
guis micitore trisulcis
Morborũ quoque tecau¬
scis & signadocebo:
Iurpisouis temptat sca

Expanded text:
arduus ad solem et linguis micat ore trisulcis. Morborum quoque te ca signa docebo. Turpis ovis temptat sca
Abbreviated transcription (Latin):
Cetert pascuntur uirides
armenta perherbas
Tuquos adstudiũ atque
usum formabis agrestẽ
Iam uitulos hortareuiam¬
que insiste domandi
Dum faciles animi iuuenum
dum mobilisae tas

Expanded text:
Cetera pascuntur viridis armenta per herbas: Tu quos ad studium atque usum formabis agrestem, iam vitulos hortare viamque insiste domandi, dum faciles animi iuvenum, dum mobilis aetas
Abbreviated transcription (Latin):
ferens incendiauentus
Hoc ubinon stirpeuailent.
caeseque reuerti
Pos surit atque imasimi¬
les reuires cere terra:
nfelix superat folus¬
oleasteramaris.
Hectibitam prudensquis

Expanded text:
ferens incendia ventus. Hoc ubi, non a stirpe valent caesaeque reverti possunt atque ima similes revirescere terra; nfelix superat fololeaster amaris. Nec tibi tam prudens quis
Abbreviated transcription (Latin):
nsultare solo &gressus.
ẽquus uterque labor
eque iuuenem quemagistri.
Ex quirunt c̃alidum que
animis & cursibus cicrẽ.
Quamuis saepefuguuet

Expanded text:
nsultare solo et gressus equus uterque labor, aeque iuvenemque magistri exquirunt calidumque animis et cursibus acrem, quamvis saepe fug
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo quegreges ullis
lege mollibũs albos
llumautem quam uis ari¬
es sitcandidus ipse
N igra sub estudotantum.
cuilingua palato
Pei cene maculis infisc& uellera pulls hulpilg uos

Expanded text:
Continuoque greges villis lege mollibus albos. Illum autem, quamvis aries sit candidus ipse, nigra subest udo tantum cui lingua palato, reice, ne maculis infuscet vellera pullis nas
Abbreviated transcription (Latin):
Officiunt. cuit umbra
noc& pater ipse colendi
Haud fucilem esseuiam
uoluit primusque ꝑartẽ
Mouit agros curisacu¬
ens mortalia corda.
Nec tor peregraui passus
sua regnaueterno
Anteiouem nullis ubiger¬
bant arueicoloni
Ncsignare quidem aut
partirilimite campũ
Faserat in medium quę¬
rebant ipsa que tellus
Omnialiberius nul¬
loposcente ferebat
Illemalum uints ser¬
pentibus addiditatris
Praedciri quelupos ius¬
sit pontum que mouen
Mella quedecus sit folus.
ignen que temouit.
Et pcssimnus cur¬
rentia uinare prassit.
Utucirias usus meditando
extuder& artes.
Paulatim & sulcis frumen¬
ti quȩ rer& herbam.
Vt silicis uenis cibstrusum
excuder& ignem
Tunc alnos primum flu¬
uii sensereccuiatas.
N auitatum stellis numeros
& nominafecit.
Plicidas hradas claram¬
que lyca onis arcton.
Tumlaqueis captareferas
& ftillere uisco.
nuentum: & magnosca¬
nibus circum daresciltus
Atque cilius latum funda
iamuerbertit amnem
Alta petens pelago que
alius trechit umidalina

Expanded text:
officiunt aut umbra nocet. Pater ipse colendi haud facilem esse viam voluit, primusque per artem movit agros curis acuens mortalia corda nec torpere gravi passus sua regna veterno. Ante Iovem nulli subigebant arva coloni; ne signare quidem aut partiri limite campum fas erat: in medium quaerebant ipsaque tellus omnia liberius nullo poscente ferebat. Ille malum virus serpentibus addidit atris praedarique lupos iussit pontumque moveri, mellaque decussit foliis ignemque removit et passim rivis currentia vina repressit, ut varias usus meditando extunderet artis paulatim et sulcis frumenti quaereret herbam. Ut silicis venis abstrusum excuderet ignem. Tunc alnos primum fluvii sensere cavatas; navita tum stellis numeros et nomina fecit, Pleiadas, Hyadas, claramque Lycaonis Arcton; tum laqueis captare feras et fallere visco inventum et magnos canibus circumdare saltus; atque alius latum funda iam verberat amnem alta petens, pelagoque alius trahit humida lina;
Abbreviated transcription (Latin):
Spumantemque agͥca¬
bat equm. quẽ pelliscienis
In plumamque squamis
auro conserta tegebat.
pseper egrina ferugi¬
ne clarus & ostro.
Spiculator quebat lrcio

Expanded text:
spumantemque agitabat equum, quem pellis aënis in plumam squamis auro conserta tegebat. Ipse peregrina ferrugine clarus et ostro spicula torquebat Lycio
Abbreviated transcription (Latin):
ogit hiemps eademque
calorlique fataremittit
Utraque uiscipibus pariter
metuenda neque ille
Nequiquam intectis

Expanded text:
ogit hiems, eademque calor liquefacta remittit. Utraque vis apibus pariter metuenda; neque illae nequiquam in tectis
Abbreviated transcription (Latin):
Aenetin tilacres palmas
utrasq tetendit.
Effus ae quegenis lacri¬
mȩ& uox exciditore
Uenisti tandem tuaque
ex pectita parenti
Uicititet durum pi&cis.
dcitur oratueri
Hat etuci & nottis cudire
& reddeteuoces
Sic equidem ducebamani¬
mo rebarque futurum.
Tem porai dinumertins.
nec memeci cura fefellit.
Qucs egote terras &
quanta ꝑ aequoraiuectũ
Accipio łquantis iactatũ
nate peridis.
Q uam metui nequid librae
tibi regna nocerent:
Illeciũtem: tuamegenitor
tuctristis imago
Saepius occurrensbaec
limina tendere. adegit
ses daiungere dex trã.
Dagenitorteq: amplexu
nesub tiabe nostro
Sicmemorcons largofletu
simulora ngtbat.
Tet conatus ibicollo dare
brachia circum.
Ter frustra conprensa
manus effugit imcigo
Interea uidit aenecis inucil¬
le reducta
Seclus umnemus & uirgulta
sonantia siluis
Lo& heum q dom us placidas
qui p̃natat connem
Hunc circum innumera e
gentes populiq: uolabat
Acuelut in p̾cirtis ubicipes
aestate serenci

Expanded text:
Aenean, alacris palmas Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, effusaeque genis lacrimae, et vox excidit ore: Venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pietas? Datur ora tueri, nate, tua, et notas audire et reddere voces? Sic equidem ducebam animo rebarque futurum, tempora dinumerans, nec me mea cura fefellit. Quas ego te terras et quanta per aequora vectum accipio! quantis iactatum, nate, periclis! Quam metui, ne quid Libyae tibi regna nocerent! Ille autem: Tua me, genitor, tua tristis imago, saepius occurrens, haec limina tendere adegit: ses. Da iungere dextram, da, genitor, ne subtrahe nostro". / Sic memorans largo fletu simul ora rigabant. / Ter conatus ibi collo dare brachia circum; / ter frustra comprehensa manus effugit ymago, Interea videt Aeneas in valle reducta seclusum nemus et virgulta sonantia silvis, Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. Hunc circum innumerae gentes populique volabant; ac—velut in pratis ubi apes aestate serena
Abbreviated transcription (Latin):
pugnando uulnera passi
Qui que sacerdotes
castidum uitamanebat.
Quique piiuates. & phebo
dignolocuti.
Inuentcis autqui uitom
ex coluere ꝑ cirtes.
Quiquesui memoresi
uliios feceremerendo.
Omnĩbufbis niue cin¬
guntur. temporauita.
Quos circum fusos sic est
cid fcta sybylla.
Muscicum ant eomnis:¬
medium nã plurima turba.
ex staritem sus picitaltis.
Quaeregio anchisen
quis hab& locus illius ergo
Uenimus & magnas
erebi trunauimus amnes.
cis itti reddidit heros
Nipcirum quetoros & pra¬
ta retentia riuis
Incolimus sed uossi fere
ita corde uoluntas
Hoc superate iugum
& facili icmtramittesistã
Dixit & cintetulit gressũ
camposq: nitentis
Desuꝑ ostentant dehinc
sum ma iacum inalinqunt:
At patet anchises penitus
conucille ui renti
Incluscis cinimas supetum¬
que udlumenitdras
Lustrabat. studio recolens.
omnẽq suorum
Porterecensebat numerũ
carosque ne potes.
Faitaque fortuncis que
uirum mores que manusq
Isque ubitendentem cid¬

Expanded text:
pugnando volnera passi, pugnando volnera passi, quique sacerdotes casti, dum vita manebat, quique pii vates et Phoebo digna locuti, inventas aut qui vitam excoluere per artes, quique sui memores alios fecere merendo, omnibus his nivea cinguntur tempora vitta. Quos circumfusos sic est adfata Sybilla, Musaeum ante omnes,dium nam plurima turba exstantem suspicit altis:quae regio Anchisen, quis habet locus? Illius ergo venimus, et magnos Erebi transnavimus amnes. cis ita reddidit heros: riparumque toros et prata recentia rivis incolimus. Sed vos, si fert ita corde voluntas, hoc superate iugum; et facili iam tramite sistam. Dixit, et ante tulit gressum, camposque nitentis desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. At pater Anchises penitus convalle virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras lustrabat studio recolens, omnemque suorum forte recensebat numerum carosque nepotes, fataque fortunasque virum moresque manusque. Isque ubi tendentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
Fortunatorum nemorũ
sedesq: becitas.
Largior hiccampos a&her
& lumine uestit
Purporeo solem quesuum
sua sideranorunt:
Pars ingrumineis exer¬
centmenbra palaesttis
Contendunt ludo. & fulua
luctuntur ar era.
Pars pedibus plaudunt
choreas & carminadicuNt
Hec nonbreicius longa
cum ueste sacerdos
Obliquitur num eris sep¬
tem discrimina uocum
Iamque eadem digitis.
iam pectine puls ateburno.
Hicgenus antiquum teucri.
pulcherrima ꝓles.
Magnanimibetoes na¬
timelioribu s unnis
Ilus que cisa ricusque &
troiae dcirdunas ciuctor:
Arma procul currusq uirt
mircntur in anes
Stant cerraedefixae hastae.
pas simquesoluti
Percampum pascuntur
equiquae gratia curruũ.
Armorumque fuit uiuis
quȩ curtinitentis
Pas cere equos. eadem
sequitur tellure repostos:
Conspicit eccetilios dex¬
traleuaq ꝑ herba
Uestentes. la&umque
choro paecinacanentes:
Inter odoraitum lauri
nemus. unde suꝑne
Plurim userid ani ꝑsiluã
uolui turcimnis:
Hicmanus obpaitricim

Expanded text:
fortunatorum nemorum fortunatorum nemorum sedesque beatas. Largior hic campos aether et lumine vestit purpureo, solemque suum, sua sidera norunt. Pars in gramineis exercent membra palaestris, contendunt ludo et fulva luctantur harena; pars pedibus plaudunt choreas et carmina dicunt. Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum, iamque eadem digitis, iam pectine pulsat eburno. Hic genus antiquum Teucri, pulcherrima proles, magnanimi heroes, nati melioribus annis, Ilusque Assaracusque et Troiae Dardanus auctor. Arma procul currusque virum miratur inanes. Stant terra defixae hastae, passimque soluti per campum pascuntur equi. Quae gratia currum armorumque fuit vivis, quae cura nitentis pascere equos, eadem sequitur tellure repostos. Conspicit, ecce, alios dextra laevaque per herbam vescentis, laetumque choro paeana canentis inter odoratum lauri nemus, unde superne plurimus Eridani per silvam volvitur amnis. Hic manus ob patriam