comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eñ niupiend̃ est mͥ. uct meminerite
patrum pͥenis adhuc quo magis flm
est et longius petitum ꝯtra eãd soro¬
pemi ttladiatoris cuiꝰ mõ feci men¬
tionemiad digitum pugnaui. Est
etiam generis eiusd nestio. an uicio¬
sissimum. qͦtiens uerboꝵ ambigiu¬
tas. tũ rerum falsa quad silitudine
Iungitur llarum auctorem Iuuẽñs
andui. cum lecta in capite cuiꝰ dossa
sentencie gr̃a tenenda nroi dediss.
Infelicissima femina nond extulisti
filium et lamossa legisti. Ad hoc pliq
nĩiis etiam Iuuẽtimitłis gaudẽt.
q̃ excusse Risum bñt. Inuente facie
ingenii blandiũtur. De eo qͥ naufiagꝰ
et añ agroꝵ sterilitate uexatus in
stolis fingitur se suppendisse. quem
neq t̾ra Recipit. net mare p̾hẽ dat.
huit simile in illo de quo eͣ. dixi. cui
pater sua mẽbra la ceranti uenemĩ
dedit. qui hoc edit. d hoc bibere. Et
tins Iuistaris. Sume uenenũ. dec
luxuriosum Bibendo mori. Alia uana
drum sepelio: hoc quisꝙͣ spettabit a tecto.

Expanded text:
ncipiendum est mihi, ut memineritis patrum. peius adhuc, quo magis falsum est et longius petitum, contra eandem sororem gladiatoris, cuius modo feci mentionem, ad digitum pugnavi. est etiam generis eiusdem, nescio an vitiosissimum, quotiens verborum ambiguitas cum rerum falsa quadam similitudine iungitur. clarum actorem iuvenis audivi, cum lecta in capite cuiusdam ossa sententiae gratia tenenda matri dedisset: infelicissima femina, nondum extulisti filium et iam ossa legisti. ad hoc plerique minimis etiam inventiunculis gaudent, quae excussae risum habent, inventae facie ingenii blandiuntur. De eo, qui naufragus et ante agrorum sterilitate vexatus in scholis fingitur se suspendisse: quem neque terra recipit nec mare, pendeat. huic simile in illo, de quo supra dixi, cui pater sua membra laceranti venenum dedit: qui haec edit, debet hoc bibere. Et tuis irascaris; sume venenum, decet luxuriosum bibendo mori. alia vana, ut drum sepelio; hoc quisquam spectabit a tecto?
Abbreviated transcription (Latin):
qui sͥ. indulsit Facit quasd siñas sola
geminatio qͣlis est senece in eos stͥpto
quod nero ad senatũ misit. accisa mre.
cũ se ꝑrclitatũ uideri uellet. Salĩ
me ẽe adhucinet credo nec gaudeo.
mosior cũ ex ꝯtrariis ualet habeo qͣ
fugiam. quẽ sequar non hẽo. Quid qd
miser cum loqui posset. tac̾e nõ potat᷑.
Ea uero fit pulcherrima cũ aliqua
comꝑatiõe clarestit. Trachalus cõt᷑
ppatalem. Placet hot ergo leges dili¬
gentissimi pudoris custodes decuias
uxorib dai. qtͣtas merettib. S ho e

Expanded text:
qui sibi indulsit. facit quasdam sententias sola qui sibi indulsit. facit quasdam sententias sola geminatio, qualis est Senecae in eo scripto, quod Nero ad senatum misit occisa matre, cum se periclitatum videri vellet: salvum me esse adhuc nec credo nec gaudeo. melior , cum ex contrariis valet: habeo quem fugiam; quem sequar non habeo. quid , quod miser, cum loqui non posset, lacere non poterat? ea vero fit pulcherrima, cum aliqua comparatione clarescit. Trachalus contra Spatalen: placet hoc ergo, leges, diligentissimae pudoris custodes, decimas uxoribus dari, quartas meretricibus? sed horum
Abbreviated transcription (Latin):
pare ullo loco qui acclamationẽ nõ
petierit inde mimiti corruptiqz sen¬
situli et extra rem petiti. Neq eñ
pñt tam multebone sentencie ẽẽ ꝙͣ nccͣe
est multesint clausule Iain hec magl
noua sentenciaꝵ genã ex opmato ut
dixit Rubius crispus in eum qui cum
loritatus in foro ambularet p̾tende¬
bat id se metu facere. Quis tibi sit ti¬
mere permisit. Et insignit̾ affricanꝰ
apud neronem de morte mris rogan
te. cesar gallie tue ut felicitatem
tuam fortiter feras. Sunt et alio
relata. ut affer domitius cũ cloatil¬
lam deffenderet. cui obiectum tͥmen
ꝙ uirum qui inter bellantes fuerat
sepellisset. Remiserat claudiꝰ in epi¬
logo filior sues alloquens mirem tñ
inquiti pueri sepelitote. Et aliunde
petita. ad est malium lotum exalio tñs¬
lata prospatale crispus quã heredem
amator instituerat decessit. cũ hrẽt
annos duos de uinginti. hominẽ dĩnũ

Expanded text:
rare ullo loco, qui acclamationem non rare ullo loco, qui acclamationem non petierit. inde minuti corruptique sensiculi et extra rem petiti; neque enim possunt tam multae bonae sententiae esse, quam necesse est multae sint clausulae. iam haec magis nova sententiarum genera. ex inopinato: ut dixit Vibius Crispus in eum, qui, cum loricatus in foro ambularet, praetendebat id se metu facere, quis tibi sic timere permisit? Et insigniter Africanus apud Neronem de morte matris, rogant te, Caesar, Galliae tuae, ut felicitatem tuam fortiter feras. sunt etalio relata: ut Afer Domitius, cum Cloatillam defenderet, cui obiectum crimen, quod virum qui inter rebellantes fuerat sepelisset, remiserat Claudius, in epilogo filios eius adloquens, matrem tamen, inquit, pueri sepelitote. Et aliunde petita, id est in alium locum ex alio translata. pro Spatale Crispus, quam qui heredem amator instituerat decessit, cum haberet annos duodeviginti, hominem divinum,
Abbreviated transcription (Latin):
addita in clausa est epi phonematis
modo. non tam probatio ꝙͣ exͤma
qͣiͣ insultatio. Est enĩ epithonema
Rei narrate uel ꝓbate sũma accla¬
matio. Tante mollis erat Romanã.
condere gentem. facere eñ ꝓbet a do¬
sestens ꝑiculose ꝙͣ ꝑpeti turpit᷑ malu ͭ
Est et quod appellat᷑. a nouis noema
qua uoce om̃is intellectꝰ accipi pt̃.
Sed hoc nonuẽ donarũt ea q̃ nõ dicũt
uerum intelligi uolũt in eum quͣe
sepuis a ludo redemerat soror / agẽ¬
tem cum ea talionis ꝙ ei pollicem
dormienti Recidisset. Eras dignus
ut hr̃es integram manũ. sit enim
auditur. ut depugnares. Uocatur
aliquid et clausula que si est qd ꝯclu¬
sionem dicimꝰ. et recte. et quibusd̃
in partib neciͣa est. Quare prius de
uro fatto fateamiui nccͣe est ꝙͣ ligarii
culpam ullam Rephendatis. S mĩc
aliud uolunt. it omĩs locus. omis
sensus in fine simoms feriat aurẽ.
Turpe aict ac ꝓpe nefas ducũt respi¬

Expanded text:
addita in clausula est epiphonematis addita in clausula est epiphonematis modo non tam probatio quam extrema quasi insultatio. est enim epiphonema rei narratae vel probatae summa acclamatio: tantae molis erat Romanam condere gentem! facere enim probus adolescens periculose quam perpeti turpiter maluit. est et, quod appellatur a novis noema qua voce omnis intellectus accipi potest; sed hoc nomine donarunt ea quae non dicunt, uerum intelligi volunt: ut in eum, quem saepius a ludo redemerat soror, agentem cum ea talionis, quod ei pollicem dormienti recidisset, eras dignus, ut haberes integram manum, sic enim auditur ut depugnares. vocatur aliquid et clausula; quae, si est quod conclusionem dicimus, et recta et quibusdam in partibus necessaria est: quare prius de vestro facto fateamini necesse est, quam Ligarii culpam ullam reprehendatis. sed nunc aliud volunt, ut omnis locus, omnis sensus in fine sermonis feriat aurem. turpe autem ac prope nefas ducunt, respi
Abbreviated transcription (Latin):
nnthil habet cesar nec fortuna tua
marus ꝙͣ ut possis. nec natura meliꝰ
ꝙͣ ut uelis ẜuare ꝙͣplurimos. Ita q̃
exant Rerum ꝓpͥa fecit homĩs. In hoc
genere custodiend est. et id quod ubiq
ne crebre sint, ne palain false. Gles
uocant. et quidꝙͥ pro causa uident᷑.
qiͣ indubitatum ꝓnũciant. ⁊ passim
et a quotũq dicatur. Magis enm
docet eos in quibz est auccͣcͣtas ut
Rei pondus etiam ꝑsona ꝯsirmet.
Quis eñferat puerum. ãt a dole¬
stentulum. at etiam ignobilem shu-¬
ditet in dicendo. et quodͦ. p̾cipiat.
Epahimema qz est om̃e quod mente¬
uidetur. ut homerus preta. urls.
Roma. De hoc in argumẽtis satis
dictum est. Non semꝑ aũt ad ꝓba ͬ ͤ
adhibetur. s aliqñ ad ornatum. Eͦx
usctur impugnitas cesar tue cle¬
mencie laus est eoꝵ te ip̃or ad
crudelitatem acuet or̃o. Nlõ qr sit rõ
dissimilis. s qr Iamꝑ alia rit id t̃ui¬
stum appareret effectum erat. et

Expanded text:
nihil habet, Caesar, nec fortuna tua nihil habet, Caesar, nec fortuna tua maius quam ut possis, nec natura melius quam ut velis servare quam plurimos. ita , quae erant rerum, propria fecit hominis. In hoc genere custodiendum est et id, quod ubique, ne crebrae sint, ne palam falsae quales vocant, et, quidquid pro causa videtur, quasi indubitatum pronuntiant, et ne passim et a quocunque dicantur. magis enim decet eos, in quibus est auctoritas, ut rei pondus etiam persona confirmet. quis enim ferat puerum aut adolescentulum aut etiam ignobilem, si iudicet in dicendo et quodammodo praecipiat? enthymema quoque est omne quod mentevidetur, ut Homerus poeta, urbs Roma. De hoc in argumentis satis dictum est. non semper autem ad probationem adhibetur sed aliquando ad ornatum: quorum igitur impunitas, Caesar, tuae clementiae laus est, eorum te ipsorum ad crudelitatem acuet oratio? non quia sit ratio dissimilis, sed quia iam per alia, ut id iniustum appareret, effectum erat; et
Abbreviated transcription (Latin):
uotant. Utͣ aũt nom̃ ex eo accepe¬
runt ꝙ similes sunt consilus ãt decͤte.
Est aũt hec uox uniu̾salis. q̃ etiam
citra cõploxum cãe possit ẽẽ lauda ᷤᷤ
Interim ad rem tm̃ Relata ut nthl
est tam ppłare ꝙͣ fonitas. Interini ad
ꝑsonam. qͣle est affri domiti. pͥncere.
qui uult om̃a stire. nctͣe hab młta
ignostere. hanc quid̃ partem anthi¬
mematis quid iuicium at clausulam
epitherematis cẽ dixeꝵͭ. est aliqñ¬
Ratione subiecta. riam in omi cͥtamiẽ.
qui opulentior esti.Iam si accipͭ. ĩii
ueritas odium parit. Sũt etiã qͥ.
decem gena fecerĩt. s eo mõ quo siei
uel plura pñt ꝑ interrogationem.
tractari pt̃ illud notabile. Ex diuer¬
sis mors misera non est. Aditus ad
mortem est miser. acr recte quid sũt
mori miserũ este dacoius hoc emim
ꝙͣ per se moro muisera non est. Et tũsa ͤ
Rehementius apud oidiũ Medea
dicit. Seruare potiri. ꝑdere an pos¬
sin rogas. uertit ad ꝑsonam citero.

Expanded text:
Utrumque autem nomen, ex eo acceperunt, quod similes sunt consiliis, aut decretis. 2. Est autem haec vox universalis, quae etiam, citra complexum causae, possit esse laudabilis, interim ad rem tantum relata: ut, nihil est tam populare, quam bonitas: interim ad personam, quale est Afri Domitii, princeps, qui vult omnia scire, necesse habet multa ignoscere. hanc quidam partem enthymematis, quidam initium aut clausulam epichirematis esse dixerunt; et est aliqratione subiecta. nam in omni certamine, quiopulentior est, etiam si accipit iniurveritas odium parit. Sunt etiam, qui decem genera fecerint, sed eo modo, quo fieri vel plura possunt, per interrogationem, tractari potest. illud notabile ex diversis: mors misera non est, aditus ad mortem est miser. Ac rectae quidem sunt mori miserum est? acrius hoc enim quam per se, mors misera non est. Et translatione vehementius apud Ovidium Medea dicit, servare potui; perdere an possim, rogas? Vertit ad personam Cicero:
Abbreviated transcription (Latin):
ropus est uerbi uelẜmoĩs
a ꝓpͥa sigͥficatiõe in aliã
cum uiptute mutatio
Ciera quẽ in expugna̾iꝰ
et gramaticis inter ip̃õs. et phi¬
bosophis pugna estr: que sint gna
que sinit spẽs. qui mis. quis cuiqi
subitiatur. nos omissis q̃ nichł.
ad instruend̃ oratorem ꝑtinent.
tauillatiõib / necios maxĩe atq
in usum receptos exequam᷑. hoc iͦ.

Expanded text:
ropus est verbi vel sermonis propria significatione id aliam cum virtute mutatio. circa quem inexplicabilis et grammaticis inter ipsos et philosophis pugna est, quae sint genera, quae species, qui numerus, quis cuique subiiciatur. nos omissis, quae nihil ad instruendum oratorem pertinent, cauillationibus, necessarios maxime atque id usum receptos exseq
Abbreviated transcription (Latin):
in nr̃m iudiciũ adduximꝰ. Illa
enĩ modo ut sit multũ. hoc etiã
plus ut sit efficitur. Quatuor
amplificationẽ Incremẽto. ꝯpa¬
natione. ratiocinatiõe. congerie.
Incrementũ est potentissemum
Id aũt uno gradu fit. at plurib
ꝑ id uenitur non modo ad sũmũ.
s interim quodͦ. supͣ. sũmũ. Omĩb
hiis sufficit. uel unũ ciceronis ex ͫ¬

Expanded text:
in vestrum iudicium adduximus. illo in vestrum iudicium adduximus. illo enim modo ut sit multum, hoc etiam plus ut sit efficitur. quattuoramplificationem, incremento, comparatione, ratiocinatione, congerie. incrementum est potentissimum,id aut uno gradu fit aut pluribus et pervenit non modo ad summum sed interim quodammodo supra summum. omnibus his sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
Et que sit Rerum ĩuentio. et Ratio
tractanimꝰ ¶Nunc quid elocutio at¬
tossat. aut depͥmat dicend̃. Prima
est igitur amplificandi uel minu-¬
endi spẽs in ip̃o Rei nomiẽ. rit cum
eum sit cesus ocisum. eum qui sit Imi¬
probus is latronẽ. cõtraq eum
qui pulsauit accigisse. qui uulne¬
rauit lesisse dicimꝰ ut̾usq parit̾.
exemplum est. pro.m. celio. Si ui¬
dua sibere. ꝓterua pecusant̾ diues
effuse. libidinosa mẽtritio more
uiueret/ adulterũ ego putarem.
si quis hant paulo liberiꝰ salictass.
Nam et impudicã metricẽ uocau ͭ
et eũ cui longnis cũ illa fuãt bsꝰ
liberius salutasse. Hoc genꝰ ĩcssit
ac fit maĩfestius. si ampliora uerba
cũ ipĩs nomĩb ꝓ quib ea positi᷑.
sumꝰ ꝯferantur. ut cicero ĩ berrẽ.
Non enĩ furem. s ere pturẽ. non
adulterũ s expugnatorẽ pudici ͤ
nõ sacrilegum s hostem sacrorũ
Religionũq. nõ siccariũ s crude¬
lissimũ carnificem ciuiũ. socioꝵq

Expanded text:
 quae sit rerum inventio ac ratio, tractavimus; nunc, quid elocutio attollat aut deprimat, dicendum. prima est igitur amplificandi vel minuendi species in ipso rei nominee: ut cum eum, qui sit caesus, occisum, eum, qui sit improbus, latronem, contraque eum, qui pulsavit, attigisse, qui vulneravit, laesisse dicimus. utriusque pariter exemplum est pro M. Caelio: Si vidua libere, proterva petulanter, dives effuse, libidinosa meretricio more viveret, adulterum ego putarem, si qui hanc paulo liberius salutasset? nam et impudicam meretricem vocavit, et eum, cui longus cum illa fuerat usus, liberius salutasset. hoc genus increscit ac fit manifestius, si ampliora verba cum ipsis nominibus, pro quibus ea posituri sumus, conferantur: ut Cicero in Verrem, non enim furem sed ereptorem, non adulterum sed expugnatorem pudicitiae, non sacrilegum sed hostem sacrorum religionumque, non sicarium sed crudelissimum carnificem civium sociorumque
Abbreviated transcription (Latin):
est eñi ab agendo dutta / et cuiꝰ ꝓpͥa
sit Bratus non eẽ que dñr ociosa.
est et amarũ quidd quo id fere in
cõtumelia est põĩtum qͣle quassi.
Gud facies cũ in bona tua ĩasero.
hoc est tum te docuero. nestire male¬
dicere. Et acre. ut illud crassi. Ego
te consulem putem. cũ tu nõ putes¬
me ẽesenatorem. S uis oratoris
omũo ⁊̃ autsendo miuiendoq ꝯsistit.
utriqz parti totidem mõi. Ex quibus

Expanded text:
est enim ab agendo dicta et cuius propria sit virtus non esse, quae dicuntur, otiosa. est et amarum quiddam, quod fere in contumelia est positum, quale Cassii: quid facies, cum in bona tua inuasero, hoc est, cum te docuero nescire maledicere? Et acre, ut illud Crassi, ego te consulem putem, cum tu me non putes senatorem? sed vis oratoris omnis in augendo minuendoque consistit. Vtrique part
Abbreviated transcription (Latin):
gulis. semel hoc intuẽd negemꝰ
qr nõ quisqͥs cãm faciendi steleris
habuit. et feceritu Sepiꝰ tñ acu¬
satori cõgerere argumẽta. Reus
Disẜeluere expedĩet. Id aũt quod
erit ab aduersario dictũ quomodo
refutari debeat intuend̃ est Maisi
erit palam slm. negare satis est.
ut ꝓ quentio ticero eũ quẽ dixerat
accusator epoto poculo concidisse:
netat᷑ eoh die mortuũ. Palam etiã
cõtraria et suꝑuacua et stulta
Rephendere nulliꝰ est artis. Ideoq
net rõnes eoꝵ.nͨ. exempla trad̾e
et sine teste. ãt argumẽto d̾̃ factũ.
satio natirra sua infrimiũ est. Suf¬
aicit em̃ ꝙ adu̾sariꝰ nõ ꝓbat. Item
si ad tãm nõ ꝑtinet.si tñ interim
oratoris est efficẽ. ut quid ãt ꝯͣriũ
de. ał a causa diu̾sum. ãt ine̾dible.

Expanded text:
gulis, semel hoc in totum negemus, gulis, semel hoc in totum negemus, quia non, quisquis causam faciendi sceleris habuit, et fecerit. saepius tamen accusatori congerere argumenta, reo dissolvere expediet. id autem, quod erit ab aduersario dictum, quomodo refutari debeat, intuendum est. nam si erit palam falsum, negare satis est, ut pro Cluentio Cicero eum, quem dixerat accusator epoto poculo concidisse, negat eodem die mortuum. palam etiam contraria et supervacua et stulta reprehendere nullius est artis, ideoque nec rationes eorum nec exempla tradereet sine teste aut argumento dicitur factum, satis natura sua infirmum est; sufficit enim, quod adversarius non probat; item si ad causam non pertinet. est tamen interim oratoris efficere, ut quid aut contrarium esse aut a causa diversum aut incredibile
Abbreviated transcription (Latin):
si aut tam infixma sunt. ãt pariter
impelli possint. aut tam molesta
ut pedem conferre cũ singłis nõ ex¬
pediat.tum enĩ toto corꝑe enctẽd̃
et ut sit dixerim directa fronte pu¬
gnandũ est. Interim si resoluere
ex parte diu̾sa dicta difficiliꝰ erit nr̃a
argumẽta cũ ad u̾sarioꝵ argum̃tꝭ
confexemꝰ. si modo hoc ut ualencõra
Sideant᷑. effici poterit. Que uero
turba ualebunt diducenda erũt ut
paulo añ dixi. heres eras ⁊ pauper
et magna pcunia appellabaris a
creditorib. es offenderas. et mictatu¬
rum tabulas testamẽti stiebas. Di¬
gent umiuersa. At singla q̃que dissol¬
ueris Iam illa flãma q̃ magͣ. cõge¬
rie cõualuerat diductis quib ale¬
bat᷑. concidet. ut si maxima flumiã
complectam᷑. unu̾sa. Nam interim
quod plib collegit adu̾sariꝰ sat
est semel ꝓponere. ut si multas cãs
faciendi quod arguit /Reo dic accu¬
sator fuisse. nos nõ enuatis sin-¬

Expanded text:
si aut tam infirma sunt, ut pariter si aut tam infirma sunt, ut pariter impelli possint, aut tam molesta, ut pedem conferre cum singulis non expediat; tum enim toto corpore obnitendum et, ut sic dixerim, directa fronte pugnandum est. interim , si resolvere ex parte diversa dicta difficilius erit, nostra argumenta cum adversariorum argumentis conferemus, si modo haec ut valentiora videantur effici poterit. quae vero turba ualebunt, diducenda erunt, ut, quod paulo ante dixi: heres eras et pauper et magna pecunia appellabaris a creditoribus et offenderas et mutaturum tabulas testamenti sciebas. urgent universa; at si singula quaeque dissolveris, iam illa flamma, quae magna congerie convaluerat, diductis quibus alebatur, concidet, ut, si vel maxima flumina complectamur universa. nam interim quod pluribus collegit adversarius, sat est semel proponere; ut, si multas causas faciendi, quod arguit, reo dicet accusator fuisse, nos, non enumeratis sin
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ factum sit. Que neq deffendi. neq
finctio p̃t ẽẽ pro nobis. s ctꝭ sim
da inficiatio suꝑest. testes erũt. Mł¬
ta in eos dicere licz. cyrographi de
similitudine lx̃aꝵ. Disserend utiq
nichil er cti peius ꝙͣ confessio Ultima
est actioĩs ꝯtrouersia cum deffendẽdi
negandi uẽ non est locus id est Rela ͦ
At qui qued sunt. q̃ neq negari mnez
deffendi. n tñfferri pñt. Adult̾ii rea
est que cũ anno uidua fuiss enixa.
Lis nõ erit. Guare illud stultissime
p̾cipitur. quod deffendi non possit.
Silentio Dissimuland ꝙquidẽ id de
quo iudex ꝓmũciaturꝰ est. Aut si extͣ.
cãm sit adductum et tñ cõuittũ
mallem quiꝰ dic̾e nichil id ad ꝯtiõe
nccͣe in huo morand. etiminꝰ ꝙͣ¬
tiomi obliuionis Ignostam. Debz eñ
bonus aduocatus pro Rei salute b̾uẽ
negligentie reyhensionẽ nõ ꝑtime¬
stere. Sidend etiam simul nobis
plura aggredienda suit. an amoli¬
enda singula: plura simul inuadimꝰ

Expanded text:
neque finitio potest esse pro nobis, sed etiam si nuda infitiatio superest. testes erunt, multa in eos dicere licet; chirographum, de similitudine litterarum disseremus. utique nihil erit peius quam confessio. ultima est actionis controversia, cum defendendi negandive non est locus, id est translatio. Atqui quaedam sunt, quae neque negari neque defendi neque transferri possunt. adulterii rea est quae, cum anno vidua fuisset, enixa est; lis non erit. Quare illud stultissime praecipitur, quod defendi non possit, silentio dissimulandum: siquidem est id, de quo iudex pronuntiaturus est. At si extra causam sit adductum et tantum coniunctum, malim quidem dicere, nihil id ad quaestionem nec esse in iis morandum et mintioni oblivionis ignoscam. debet enim bonus advocatus pro rei salute brevem negligentiae reprehensionem non pertimescere. videndum etiam, simul nobis plura aggredienda sint an amolienda singula. plura simul invadimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Iamiam et liberum in uerbr e siuit
st hemiata anter plurennos enm¬
nam et uariatur. et nichil refer
Cormeliꝯ iñ celsus adicit uerbis. et
sentencus figuras coloꝵ armuid
proferto nonitatis cupiditate du¬
tus. nam quis ignorasse eauditũ
asiaquin bnum credati colores et
sentennias sensus ẽt ͥ Quare sitͥ
omẽm or̃onem. Ita figiras qͦa
uersari nccẽ estrinsensu ⁊ ĩ lerli
Ut uero natura pͥus est concipe

Expanded text:
iam iam et liberum in verbis sunt iam iam et liberum in verbis sunt schemata. inter plurimos enis; nam et variatur et nihil refert. Cornelius tamen Celsus adiicit verbis et sententiis figuras colorum, nimia profecto novitatis cupiditate ductus. nam quis ignorasse eruditum alioqui virum credat, colores et sententias sensus esse? quare sicut omnem orationem ita figuras quoque versari necesse est in sensu et in verbis. Vt vero natura prius est concipere
Abbreviated transcription (Latin):
mutatũ. Sic eñ uerum erͭ aliã
carentem figuris. quod uicium nõ
ad ip̃m auguste zoilus t̾minauͭ
qui id solum putauit sthema quo
alnd simulatur dici ꝙͣ dicit: qd
sane uulgo qͦ sit accipi stio. unde
et figurate cõtrouersie qued de qͥb
post paulo dicam uocant᷑: Ergo fi¬
gira fit arte aliqͣ. pouata forma
ditendigemis enis unũ qͥd puta¬
uerunt in hoc ip̃o du̾sas oppĩones
secuti. nam hniqui uerboꝵ mutaͣ.
sensus qͥ uerterẽt om̃s figuras ĩ
uerbis eẽ dixerũt aliiq uerba
Reb̾ accõmodarent᷑. om̃ee ĩ fesib
qͣputraq mãnfesta cauillatio est.
nam et ead dici solent alit̾atqr¬
aliter manetq sensus. elocutiãe
nutata. ẽt figibra sentencie ples
hutere uerboꝵ figirras p̃t Illa
est eñ põĩta in ꝯcipienda cogitaͬ ͤᷤ
hec in em̃ĩcianda. E freq̃ti ¶ne
cocut.ut inhoc. Iam iam doło bes¬
sa mea metui neq tuoꝵ liberũ qł
nam or̃s atudite auersa insenten

Expanded text:
mutatum. sic enim verum erit, aliam mutatum. sic enim verum erit, aliam carentem figuris, quod vitium non id ipsum anguste Zoilus terminavit, qui id solum putaverit schema, quo aliud simulatur dici quam dicitur, quod sane vulgo quoque sic accipi scio; unde et figuratae controversiae quaedam, de quibus post paulo dicam, vocantur. ergo figura sit arte aliqua novata forma dicendi. genus eius unum quidam putaverunt, in hoc ipso diversas opiniones secuti. nam hi, quia verborum mutatio sensus quoque verteret, omnes figuras in verbis esse dixerunt; illi, quia verba rebus accommodarentur, omnes in sensibus. quarum utraque manifesta cavillatio est. nam ut eadem dici solent aliter, manetque sensus elocutione mutata, et figura sententiae plures habere verborum figuras potest. illa est enim posita in concipienda cogitatione haec in enuntianda; sed frequentissime coeunt, ut in hoc iam iam, Dolabella, neque me tui neque tuorum liberum. nam oratio a iudice aversa in sententia,
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in corꝑib quib quoquomodo
sunt ꝯpoĩta utiq ħĩtus est aliqͥs:
Alto quo ꝓpͥe sthema dicit᷑. in sensu
uel sermone aliqͣ. a uulgari et sump.
pẽ cũ ratiõe mictatio. sicut nos se¬
demꝰ. incũbimꝰ. xespitimꝰ. Itaq
cum in eosd̃ casus. ãt tp̃a. at nuo̾s.
aut etiam pedes cõtinuo quis. ãt
certe nimiũ freꝙͣnter incirrrit pci¬
pere solemꝰ. uariandas figurasẽẽ.
uitande similitudinis gr̃a. in quo
ita loquim᷑. tanꝙͣ omĩs ẜmo heãt
siguram. Itemq ead̃ figura dicr̃
cursitare qͣ. lectitare. Idem eadẽ
ratione declinari. qͣre illo intllũ
priore et cõmuni nichil nõ figatũ
est. quo si contenti sumꝰ nõ mitto
appollodorus si tradenti cecilio eͤdimꝰ
Incõpͥhensiblĩa partis huiꝰ precepta
existimarit. s si habitus quid̃ et
qiͣ gestus sic appellandi sũt. Id demũ
hoc loco accipi stema opportebit. qd
sit a simplici atq in promptu poc̃to
Dicendi modo poetice. uel oratorie.

Expanded text:
ribus, quibus, quoquo modo sunt composita, utique habitus est aliquis; altero, quo proprie schema dicitur, in sensu vel sermone aliqua a vulgari et simplici specie cum ratione mutatio, sicut nos sedemus, incumbimus, respicimus. itaque cum in eosdem casus aut tempora aut numeros aut etiam pedes continuo quis aut certe nimium frequenter incurrit, praecipere solemus variandas figuras esse vitandae similitudinis gratia. In quo ita loquimur, tanquam omnis sermo habeat figuram, itemque eadem figura dicitur cursitare qua lectitare, id est eadem ratione declinari. quare illo intellectu priore et communi nihil non figuratum est. quo si contenti sumus, non immerito Apollodorus, si tradenti Caecilio credimus, incomprehensibilia partis huius praecepta existimavit. sed si habitus quidam et quasi gestus sic appellandi sunt, id demum hoc loco accipi schema oportebit, quod sit a simplici atque in promptu posito dicendi modo poetice vel oratorie
Abbreviated transcription (Latin):
nistratur. aut unũ in locũ cum
conduxit breiit᷑ expõnem et as¬
suptiõem adm̃eit. quid exħuis
cõfitiatur. ad hũt modũ. E sl me¬
lius gerũt᷑ que ꝯsilio. ꝙͣ que siĩ
cõsilio admĩstrant: nichil autẽ
adimĩstrat᷑. cui ꝑti cõsentio in
trib aũt quas fecimiꝰ ꝑtib nõ est
forma semꝑ eadem s una. in qua
talis est. Nam ꝙͥꝙͥ. ex se ip̃o moue᷑
ĩortale est. Anma aũt ex seĩpa
mouetur. Inmortalis igitur ẽ m̃a.
h̾ot fit nõ solum ĩ singlis argu ͭ ͥ ᷤᷤ

Expanded text:
nistratur; aut, unum in locum cum nistratur; aut, unum in locum cum conduxit breviter propositionem et adsumptionem, adiungit quid ex his conficiatur, ad hunc inodum: quodsi melius geruntur, quae consilio quam quae sine consilio administrantur, nihil autem admitribus autem, quas fecimus, partibus non est forma semper eadem, sed una, in qua talis est. nam quidquid ex se ipso movetur, immortale est; anima autem ex se ipsa movetur, immortalis igitur est anima. hoc fit non solum in singulis argumentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpõ. dem̃ ratio eius. tum assump ͦ
et assumptio ꝓbatioĩs. Nõiũꝙͣ.
etiam cũ plane opus nõ siti et qͣ¬
driptitam et tͥꝑtitam et biꝑtitã
q fieri posse Rõcma̾nem Michi et
plurib nichłominꝰ auttoribus
tres sinm uident᷑. Nam ita se h
pͥma intentio. sidã assumpͦ. t̾cia
cõnexio. Nam cõsirmatio pͥme
ac secũde ꝑtis exornatio ei cede̾
melius gubernãt᷑. ea que ꝯsilio
Regunt᷑ ꝙͣ que sine consilio admi-¬
nistrant᷑. hanci pͥmã ꝑtem nuiant.
tant opportere. hoc ego totũ cñ
sua Rõue unũ puto. Alioqͥn sista ͦ
pars est. est aũt uaria Rõ plures
partes ẽe dicantur. Assumpsiõem
Denĩ ponit. Nichil aũt oñn Rerũ
melius ꝙͣ omĩs mũdꝰ admĩstrat᷑.
huiꝰ assumptiõĩs qrͣto in loco iam
porro inducũt ad ꝓbationẽ. de qͣ
idem qd supͣ. dico. Qu̾to inducunt
loco complexionem. que ãt idfert
solũ qd̾ ex omib partib cogitur
hos mõ. Consilio ig̃.mũdꝰ admi¬

Expanded text:
de ratio eius, tum adsumptioet adsumptio probationis, nonnunquam etiam complexione opus non sit, et qrtitam et tripertitam et bipertitam quoque fieri posse ratiocinationem. mihi et pluribus nihilominus auctoribus tres summum videntur. nam ita se habet prima intentio, secunda adsumptio, tertia connexio. nam confirmatio primae ac secundae partis et exornatio eisdem cexemplum: melius gubernantur ea, quae consilio reguntur quam quae sine consilio administrantur. hanc primam partem numerant; tant oportere. hoc ego totum cum sua ratione unum puto; alioqui si ratio pars est, est autem varia ratio, plures partes esse dicantur. adsumptionem deinde ponit: nihil autem omnium rerum melius quam omnis mundus administratur. huius adsumptionis quarto in loco iam porro inducunt approbationem; de quo idem quod supra dico. quinto inducunt loco complexionem, quae aut id infert solum quod ex omnibus partibus cogitur, hoc modo, consilio igitur mundus admi
Abbreviated transcription (Latin):
liberalior uita. sic et ꝓ sordido
partum. pro maledico liberũ dice᷑
eludenda. Aeput exercitum mͥ ficis
inquit tot annis forum nõ actigis.
alfueris tam dui et tum tam longo
interuallo ueneris cũ hus qui in
foro hĩtarunt de digni ͭ ͤ cõtendas
preterea de contradictiõe interim
totum cͥmen exponit᷑. ut cicero pro
stauro circa bostarem facit. Uelut
in rõnem diu̾se partis mietatus. At
plurib p̾poñib Iunctis ut ꝓ uareno
cũ iter ꝑ agros et loca sola faceret.
cũ pompuleno in familiam ancha¬
riauam iicidisse dixerpͭ. dem̃ pom¬
pulenũ occisum ẽẽ. Illico uarenum
quid de eo fieri uellet. quod est utiq
si erut intre dibilis rei ordo et ipsa
expõne fidem proditurꝰ interim ꝑ
partes dissoluit᷑: quod contextu
respondenti. Neqz eñi pigebit qd sepe
monui referre Cõmine qui por dicͭ.
cõtrarium facit. Est enĩ ꝯtrariũ qͦ
est tñi stelus.m. coctam ẽẽ cõmentum

Expanded text:
liberalior vita. sic et pro sordido liberalior vita. sic et pro sordido parcum, pro maledico liberum dicere eludenda erunt: apud exercitum mihi fueris, inquit; tot annis forum non attigeris, ab fueris tamdiu et, cum tam longo intervallo veneris, cum his, qui in foro habitarunt, de dignitate contendas Praeterea in contradictione interim totum crimen exponitur, ut Cicero pro Scauro circa Bostarem facit veluti orationem diversae partis imitatus, aut pluribus propositionibus iunctis, ut pro Vareno, cum iter per agros et loca sola faceret cum Pompuleno, in familiam Ancharianam incidisse dixerunt, deinde Pompulenum occisum esse, illico eo ico eo fieri vellet. quod est utile, si erit incredibilis rei ordo et ipsa expositione fidem perditurus. interim per partes dissolvitur, quod contextu respondenti. neque enim pigebit, quod saepe monui, referre; commune qui prior dicit, contrarium facit. est enim contrarium, quo est, tantum scelus M. Cottam esse commentum
Abbreviated transcription (Latin):
ueio summlitudines q̃ ducũt᷑ exmictis
aĩalib at maĩatio facile est eludere.
pemipsa rerdum uarie trattanda sũt.
si narebunt. a ue si berera coñt. fabu¬
losa dicere licebit. si Indubia maxĩe
quid dissimlia. Neq em̃ fieri potest
umarta sit optima. ut si nasita pgt
eitisum erracchum deffendat᷑ exẽplo
ahalat a quomelius est interfectus.
M. aelnimi Regni affectatorẽ fiisse
dhalam magr̃mequitum fusse mas¬
ani ꝑ uactum ẽe dicat᷑. Si defer̾nt
omĩa tumiendend̃ erit an optinea
poser meillud quid perte fatum qd
exempłi. Idem etiam de iudicatis
obseruandum. Qd autẽ posui
Referre quo quid que acusator mͦ
dixerit huc ꝑtinet. ut si est minꝰ
efficatiter elotutus. Ip̃a eiꝰ uerba
ponantur di acri et uehemẽti fuit
usus or̃one / eand Rem nrĩs uerbis
mitiorib ꝑferamꝰ. ut acero de
cornelio coditem actigit et ꝓtinus
cum quad deffenssione ut siꝓ lu
uurioso Dicendsit obiecta ẽ paulo

Expanded text:
vero similitudines, quae ducuntur ex mutis animalibus aut inanimis, facile est eludere. exempla rerum varie tractanda sunt, si nocebunt; quae si vetera erunt, fabulosa dicere licebit; si indubia, maxime quidem dissimilia. neque enim fieri potest, ut paria sint per omnia, ut si Nasica post occisum Gracchum defendatur exemplo Ahalae, a quo Maelius est interfectus, Maelium regni adfectatorem fuisse, Ahalam magistrum equitum fuisse, Nasicam privatum esse dicatur. si defecerint omnia, videndum erit, an obtineri possit, ne illud quidem recte factum. quod de exemplis, idem etiam de iudicatis observandum. quod autem posui, referre, quo quidque accusator modo dixerit, huc pertinet, ut, si est minus efficaciter elocutus, ipsa eius verba ponantur; si acri et vehementi fuerit usus oratione, eandem rem nostris verbis mitioribus proferamus, ut Cicero de Cornelio, codicem attigit; et protinus cum quadam defensione, ut, si pro luxurioso dicendum sit, obiecta est paulo
Abbreviated transcription (Latin):
causa tñ difficiliꝰ semꝑ esti creditũ. qd
atero sepe testat᷑. deffendere ꝙͣ accusare.
pͥmum qd est Res illa simplicior. pro¬
ponitur ẽmunoꝰ. dissolunit᷑ Sarieicum
actusatori satis sit pliuq uerũ esse
id quod obiecerit. pͥatronꝰ neg. deffen¬
dat. tranfferat. excuset. de precetur.
molliat. minuat. auertat. deppiciat.
derideat. Quare indirecta fere atq
ut sic dixerim. clamosa estattio. hinc
millẽ flexus et artes desiderant᷑. ac
rusator pͥmeditate pleraq domo af¬
fenti patioms otiã mopinatis sieꝙͣt.
occuroit. Actusator dat testẽ. Pat̾uꝰ
exipa rẽ Refelat. Accusator t̾minũ
n̾tdia et si falsa sit materia dicẽdi
trahit de parricidis. saclegio. maie¬
state. q̃ patrono tñi neganda sunt.
Ideoq accusatiõib etiam mediorres
est actusare ꝙ deffende/ ꝙͣto facere
qͥ sanare uulnera faciliꝰ plurmmiũ
an ad tãm extra accersitũ. Naiisi
em ꝓpimi. at᷑ negand ãt deffended
at poanfferand. ext. heciin iudiciis

Expanded text:
causa tamen difficilius semper est creditum, quod Cicero saepe testatur, defendere quam accusare. primum , quod est res illa simplicior, proponitur enim uno modo, dissolvitur varie, cum accusatori satis sit plerumque, verum esse id, quod obiecerit, patronus neget, defendat, transferat, excuset, deprecetur, molliat, minuat, avertat, despiciat, derideat. Quare inde recta fere atque, ut sic dixerim, clamosa est actio; hinc mille flexus et artes desiderantur. tum accusator praemeditata pleraque domo adfert, patronus etiam inopinatis frequenter occurrit. accusator dat testem, patronus ex re ipsa refellit. accusator e criminum invidia, etsi falsa sit, materiam dicendi trahit, de parricidio, sacrilegio, maiestate; quae patrono tantum neganda sunt. ideoque accusationibus etiam mediocres est accusare quam defendere, quanto facere quam sanare vulnera, facilius. plurimum an ad causam extra arcessitum. nam si est proprium, aut negandum aut defendendum aut transferendum; extra haec in iudiciis
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ gr̃a nolint hũt uoluuit. cum
a liquor querela lauem iure. quẽ
piculo capitis non dubitauit occi¬
dere; Optimũ aut̃ uidet᷑: entyme¬
matis genus cũ ꝓpoĩto dissimiłis
uel contrarii orõ subnĩgit᷑. qͣle
est demostenis. Non enĩ si quid ũꝙͣ
contra leges actum est. Id q tu es
imitatus. Idcirto te cõuenit pẽa
liberari. quod ecõtrario dampͣri
mulcomagis. Nam ut siquis eoꝵ
dampͣtus ẽẽt. tu hec nõ stripsisses.
Ita dampͣtus tu si fin̾s nõ stribet
alius Epycherematis et q̃tuorau ͤ.¬

Expanded text:
omnium gratia noluit, hunc voluit cum aliquorum querela, quem iure, quem periculo capitis non dubitavit occidere? optimum autem videtur enthymematis genus, cum propositio dissimili vel contraria ratio subiungitur, quale est Demosthenis: Non enim, si quid unquam contra leges actum est, idque tu es imitatus, idcirco te convenit poena liberari; quin e contrario damnari multo magis. nam ut, si quis eorum damnatus esse, tu haec non scripsisses, ita, damnatus tu si fueris, non scribet alius. epichirematos et quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
um sit ꝓximo libro de
. Ropis dictum.seq̃ ꝓtinẽs
Rei natura cõnuctus suꝑiori. Ram
plĩqr has tropos ẽẽ existimauerũt.
qr siue ex hoc duxerint nomẽ ꝙ sĩt
formati quod ͦ. siue ex eo ꝙ uertant
or̃onem. Uñ et motus dicũt᷑. fotẽs
eoit eẽ utrũq eoꝵ etiam in figiras.
Usus qͦ est idem. nam et uim reb
aditiut. eti gr̃am p̾stant .nͨ. desunt
qui tropis siguraꝵ nom̃ imponãt
Quioꝵ est .c. artornus procusus. Enũ
adeo si titudo mãĩfesta esf. ut eã dis¬
cernere non sit in promptu. Mam
manẽte tñ gnasiter illa secetate.
tũ aͥqua dicendi urrtute deflectit.

Expanded text:
um sit proximo libro de tropis dictum, sequitur pertinens rei natura coniunctus superiori. nam plerique has tropos esse existimauerunt, quia, sive ex hoc duxerint nomen, quod sint formati quodam modo, sive ex eo, quod vertant orationem, unde et motus dicuntur, fatendum erit esse utrumque eorum etiam in figuris, usus quoque est idem: nam et vim rebus adiiciunt et gratiam praestant. nec desunt qui tropis figurarum nomen imponant, quorum est C. Artorius Proculus. quin adeo similitudo manifesta est, ut ea discernere non sit in promptu. nam manente tamen generaliter illa societate, tione cum aliqua dicendi virtute deflectitur,
Abbreviated transcription (Latin):
anus medius fidius uyx uidet᷑. tot
res. tam dissipatas tam distantibus
in locis poĩtas. tam cito absorbere
potuisse. Exquisitam uero figurã.
huiꝰ Rei prendisse a put pͥncipẽ lỹri¬
corum puidaꝵ uideor in libro quẽ
scripsit hymniꝰ Is nãq hercłis ĩpe¬
tum adu̾sus meropas qui in ĩsula
eoe dicunt: hĩtasse. non Igni nͨ. uentt.
nec mari s fulmini dicit similem
fuisse.ut illa mĩora. hec par esset.
Quod imitatus cicero illa cõposunit
in uerrem. Uersabat᷑: in sytilia longuo
ĩteruallo nõ dyonisiꝰ ille .nͨ. falaris.
Tullit eni ilła quond̃ insula mltos
et trudeles tyrãnos. s quodd nonum
mõstrũ. Et uetere Illa ĩmãitate q̃
in hnsꝰ uersata locis d ͥ non em̃ cha¬
ribdim infestam neq syllam mauib
quam istũ in eod freto fuissẽ Nec̃ pͥmi
tiora sunt gena mimiendi. Uixossib
litelio fundum uecto uecat. quẽ possim

Expanded text:
anus, me dius fidius, vix videtur tot anus, me dius fidius, vix videtur tot res tam dissipatas, tam distantibus in locis popotuisse. exquisitam vero figuram huius rei deprehendisse apud principem Lyricorum Pindarum videor id libro, quem inscripsit ὕμνους. is namque Herculis impetum adversus Meropas, qui id insula Coo dicuntur habitasse, non igni nec ventis nec mari, sed fulmini dicit similem fuisse, ut illa minora, hoc par esset. quod imitatus Cicero illa composuit id Verrem versabatur id Sicilia longo intervallo alter non Dionysius ille nec Phalaris tulit enim illa quondam insula multos et crudeles tyrannos, sed quoddam novum monstrum ex vetere illa immanitate, quae id isdem versata locis dicitur. non enim Charybdin tam infestam neque Scyllam nauibus quam istum id eodem freto fuisse arbitror. nec pauciora sunt genera minuendi: vix ossibus libello, fundum Vetto uocat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
affritani rem .p. et stercus curie
glauciauiine mimio maiora ut qͥd
sepius accidit minor. ne dissimł̃is
quoꝵ exempla ninium freꝙͣtꝰ depꝰ¬
hendet. quistierit hec uicia esse.
Sz copia qͦ modum egressa uitiosa
est. p̾cipue in ead spẽ sũt. et dura.
id estia longinqͣ. siłĩtudine. Super
iectio eius uirtus exdiu̾so par au¬
gendi atq minuendi fit plurib ͦ
Aut enĩ plus facto ditimꝰ uomens¬
frustis estulentis gͤmiũ suũ. ⁊ toͫ
tribunal impleuit. geminiq mi-¬
nantur in celum stopuli. Aut Res
per siłitudinẽ actollimꝰ credas muare
uulsas cicladas. Aut ꝑ comꝑatiõe.
ut fuliminis ocior alis. Aut signis.
qͣiͣ quibusd̃. Illa uel intacte segetis
per sũma uolaret gramina. nec
teneras cursu lesisset aristas. Uel
trͣslatiõe. ut ip̃m Illud uolaret.
Crestit interim yperbole. a . insuꝑ
addita. ut cicero inantoniũ dicit.
Que caribdis tam uorax, charibdimi
dico. que si fuit. fuit aĩal unũ ucce

Expanded text:
Africani rem publicam, et stercus curiae Africani rem publicam, et stercus curiae Glauciam  ne nimio maior aut, quod saepius accidit, minor, ne dissimilis. quorum exempla nimium frequenter deprehendet, qui scierit haec vitia esse. sed copia quoque modum egressa vitiosa est, praecipue id eadem specie. sunt et durae, id est a longinqua similitudine iectio; virtus eius ex diverso par augendi atque minuendi; fit pluribus modis. aut enim plus facto dicimfrustis esculentis gremium suum et totum tribunal impleuit»; item inantur | caelum scopuli; aut res per similitudinem attollimus, credas innare revulsas Cycladas; aut per comparationem, ut fulminis ocior alis; aut signis quasi quibusdam, illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas; vel translatione, ut ipsum illud volaret. crescit interim hyperbole alia insuper addita, ut Cicero id Antonium dicet, quae Charybdis tam vorax? charybdin dico? quae si fuit, fuit animal unum: Oc
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enĩ tuus ille tubero destrutꝰ
in acie pharsalica gladiis agebat:
cuiꝰ latus ille mucro petebat:qui
terim het uirtus ap̃. uirgiliũ. Fer¬
rumqz amare ueneno. Nain ⁊ ueneno
armare. et ferpo. armare tnͣsla ͦ
Rationali ad Rationale. et Pdem de
porationabilib. et hec inuicem quib
similis Ratio esti toto et partib. Ez
Iam nõ puis pͤcipimꝰ. ut acceptoge¬
nere ppẽs intelligere nõ possit. ut
modicus autẽ atq optimꝰ eius bsꝰ
illustrat or̃onem. Ita frequẽs ⁊ obstu¬
rat. et tedio complet. cõtinuus uero
in allegoriam et enigmata exit.
dunt etiain qued et hũiles tnͣsta ͥ ͤ ᷤ
ut id de quo modo dixi. Saxea ẽ uer¬
ruca et sordide. Non enim sicicero ⁊te
sentinam rei. p. dixit feditatem
hõi sigͥficans. Idcirto probem iᵈ
queqz ueteris oratoris. ꝑsecuisti
Rei p. uomicas optimeq cicero de¬
monstrat. cauẽd̃ nesit deformis
tuͣslatio qualis est. Ram ip̃e eius
utar exemplis. Castra tam morte

Expanded text:
Quid enim tuus ille, Tubero, destrictus in acie Pharsalica gladius agebat? Cuius latus mucro ille petebat? Qui terim haec virtus, ut apud Vergilium, ferrumque armare veneno. Nam et veneno armare et ferrum armare translatio es : ut a rationali ad rationale et item de irrationalibus, et haec invicem, quibus similis ratio est, et a toto et a partibus. sed iam non pueris praecipimus, ut accepto genere species intelligere non possint. Vt modicus autem atque opportunus eius usus illustrat orationem, ita frequens et obscurat et taedio complet, continuus vero id allegorias et aenigmata exit. sunt etiam quaedam et humiles translationes, ut id de quo modo dixi, saxea est verruca, et sordidae. non enim, si Cicero recte sentinam rei publicae dixit, foeditatem hominum significans, idcirco probem illud quoque veteris oratoris, persecuisti rei publicae vomicas. optimeque Cicero demonstrat cavendum, ne sit deformis translatio, qualis est—nam ipsis eius utar exemplis— castratam morte
Abbreviated transcription (Latin):
est. Quos ꝯtimio subiũgerẽ .xͣ. eẽt
a ceteris seꝑata Ratio dicendi que
constat nõ ꝓpͥis. s tñslatis. demꝰ
orgo bñter hot desiderio. Iampene
publico. necomittamꝰ eũ qͣm pliq
p̾cipitũ ac pene solum pictat orõĩs
a Ententiam uetẽs qd animo
sensissent uotaueꝵ . ꝓd tũ est
aput oratores freꝙͣ̃tissimũ. tũ ecl
in rotidiano qͣsa reliquas h Nam
et Iuraturi ex animi nr̃ĩ senten ᷑
et gratulantes exsentẽcia dicim
non raro tñ. et sit locuti sũt ut sõsa
sua dicerẽt. Nain sensus corꝑis uide¬
bantur. S cõsuetudo iam tenuit.
ut mente cõcepta sensus uocaremꝰ
lumina aut̃ p̾cipueq in clausis po¬
nrĩs tpĩb modo carent. Ideoq nͥ.
et de generib eaꝵ. et de usu arbitr᷑
pauca dicenda. Antiquissime sũt q̃¬

Expanded text:
est. quos continuo subiungerem, nisi esset est. quos continuo subiungerem, nisi esset a ceteris separata ratio dicendi, quae constat non propriis sed translatis . Demus ergo breviter hoc desiderio iam paene publico, ne omittamus eum, quem plerique praecipuum ac paene solum putant orationis Ententiam veteres quod animo sensissent vocaverunt. Id cum est apud Oratores frequentissimum, tum etiam in usu quotidiano quasdam reliquias habet. Nam et iuraturi ex animi nostri sententia, et gratulantes ex sententia dicimus. Non raro tamen et sic locuti sunt, ut sensa sua dicerent: nam sensus corporis videbantur. Sed consuetudo iam tenuit, ur mente concepta, sensus vocaremus: lumina autem, praecipue que in clausulis ponostris temporibus modo carent. ideoque mihi et de generibus earum et de usu arbitror pauca dicenda. antiquissimae sunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
tubero districtus iacie pharsalita
gladius agebati: cuiꝰ latus Ille mut᷑ͦ
petebat : Qui sensus erat armorũ
tuoꝵ : q̃ tua mens. oculi manus.
ardor ãnmi. Quid cupiebas: Quid
optabas: Siile est hoc fige̾. quã
multiplicatio. hec etiam crestere
solet uerbis om̃ib alituis at altiꝰ
insirrgentib. aderat Ianitor car¬
ceris carnifex p̾toris. Mors. f̾rorq
sotioꝵ et cumum Rõanoꝵ lutor sextiꝰ.
Eadem fere est Ratio minuendi sNã
totidem sunt astendentib. qͦt destẽ¬
dentib gradus. Ieoq uno ero exͦ.
cõtentus eius loci quo citero de orõe
Rulli het d ͭ Pauci tñ qui ꝓximi asti¬
terant nestio quid illum de legge ag¬
taria uoluisse dic̾e suspicabantur.
E si ad intellectum sreferas mi¬
mitio est. Si ad obsturitatẽ Inc̾mẽ¬
tum. Ecio posse uideri quibuss spẽ
amplificatiõis. hyperbolen qͦ. Nam
et heci in utrãq ꝑtem ualet. S qr
exedit hoc nom̃ in bropos diffenda

Expanded text:
Tubero, destrictus in acie Pharsalica Tubero, destrictus in acie Pharsalica gladius agebat? Cuius latus mucro ille petebat? Qui sensus erat armorum tuorum? Quae tua mens, oculi, manus, ardor anoptabas ? Simile est hoc figurae, quam multiplicatio. haec etiam crescere solet verbis omnibus altius atque altius insurgentibus: aderat ianitor carceris, carnifex praetoris, mors terrorque sociorum et civim Romanorum, victor Sextius. 28 Eadem fere est ratio minuendi. nam totidem sunt ascendentibus quot descendentibus gradus. ideoque uno ero exemplo contentus eius loci, quo Cicero de oratione Rulli haec dicit: pauci tamen qui proximi adstiterant, nescio quid illum de lege agraria voluisse dicere suspicabantur. quod si ad intellectum referas, minutio est, si ad obscuritatem, incrementum. scio posse videri quibusdam speciem amplificationis hyperbolen quoque, nam et haec in utramque partem valet; sed quia excedit hoc nomen in tropos, differenda
Abbreviated transcription (Latin):
clipeus aiacis et ^ pelias achillis.qͣ.
uirtute egregia est usus in cyclope
uirgilius. Nam ꝙ illud corpꝰ mẽte
ꝯcipiamꝰ cuiꝰ trunca manũ pinꝰ
regit: quid cum uix loricam duo
multiplitem comxi humeri fueꝵͭ.
ꝙͣtus demoleos qui indutꝰ ea c̾sũ
palantes troas agebat. Quid.m.
tulliꝰ de autoniiluxuria tñ finge̾
saltem potuiss ꝙͣtum onͣdit dicẽdo
Conchiliatis. En. pompei ꝑistromatis
ẜuoꝵ in cellis stratos lectos uideres
conchiliata poristromata. et Gn.
pompei terunt serui. et cells. Nithł.
dici pt̃ ultra. et nccͣe est tñ infinito
plus in dño cogitare. Est hoc simle
illi qd expasis dicit᷑. s illa ex berbo.
het ex re cõiecturam facit. tantoq
plus ualet ꝙͣto Res ip̃a uerbis esti
frrmior. Potest astribi amplificaͦͣ
congeries qͦ uerboꝵ ac sentenciaꝵ.
idem significantiũ. Nam etiam si nõ
per gradus astendant tñ uelut ac̾uo
quod alleuant᷑. Quid enĩ tuus ille

Expanded text:
clipeus Aiacis et Pelias Achillis. qua clipeus Aiacis et Pelias Achillis. qua virtute egregie est usus in Cyclope Vergilius. nam quod illud corpus mente concipiam, cuius trunca manum pinus regit? Quid? cum vix loricam duo multiplicem connixi humeris ferunt, quantus Demoleos, qui indutus ea cursu palantes Troas agebat? Quid? M. Tullius de M. Antonii luxuria tantum fingere saltem potuisset, quantum ostendit dicendo, conchyliatis Cn. Pompeii peristromatis servorum in cellis stratos lectos videres? conchyliata peristromata et Cn. Pompeii terunt servi in cellis: nihil dici potest ultra, et necesse est tamen infinito plus in domino cogitare. est hoc simile illi, quod ἔμφασις dicitur; sed illa ex verbo, hoc ex re coniecturam facit tantoque plus valet, quanto res ipsa verbis est firmior. potest adscribi amplificationi congeries quoque verborum ac sententiarum idem significantium. nam , etiamsi non per gradus ascendant, tamen velut acervo ut est: «Quid enim tuus ille,
Abbreviated transcription (Latin):
plificatiõĩs genus nõ putãt ĩdi¬
gnumaroiam pͥncipes graios tro¬
ianosq pp̃. helene spẽm tot mala
tanto tpĩs ppacio sustine̾. Quenã
igit᷑. illa forma credenda est . Nõ
enim hoc d ͭ paris qui Rapuit. nõ
aliquis Iuuenis. ãt unus euulgo.
sz senes et prudentissimi et pamo
assidentes. Uerum et ip̃e Rex decon-¬
ini bello ex haustus. amissis tot li¬
beris. ĩmmente sũmo distrimine.
cui faciem illam ex qua tot lacri¬
maꝵ origo fluxisset. ĩuisam atqz
abhominandam ẽẽ opportebat. et
audit hec. et eam siliam appellans
iuxta se locat. et excusat etiã sibi
uidetur in simposio plato cũ alcibi¬
adem confitentem de se quid a socͣte
pati uoluerit. Marrat. ut illum
culparet hec tradidisse: s ut socͣtis
ñuittam cõtinenciam ostenderet. q̃
corrumpi spetiosissimi homĩs tam
obuia uolinitate nõ poss. Qnͥ ex
instrumento qͦ heroum illoꝵ mag.¬
tudo estimanda nobis dat᷑. hoc ꝑtin

Expanded text:
plificationis genus. non putant indiplificationis genus. non putant indignum Troiani principes, Graios Troianosque propter Helenae speciem tot mala tanto temporis spatio sustinere: quaenam igitur illa forma credenda est? non enim hoc dicit Paris, qui rapuit, non aliquis iuvenis aut unus e vulgo, sed senes et prudentissimi et Priamo assidentes. verum et ipse rex decennii bello exhaustus, amissis tot liberis, imminente summo discrimine, cui faciem illam, ex qua tot lacrimarum origo fluxisset, invisam atque abominandam esse oportebat, et audit haec et eam filiam appellans iuxta se locat et excusat etiam atquevidetur in Symposio Plato, cum Alcibiadem confitentem de se, quid a Socrate pati voluerit, narrat, ut illum culparet, haec tradidisse, sed ut Socratis invictam continentiam ostenderet, quae corrumpi speciosissimi hominis tam obvia voluntate non posset. quin ex instrumento quoque heroum illorum magnitudo aestimanda nobis datur. huc pertinet