comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
D ũ resipsa feret: nisi dextro tẽpore flacci¬
U erba ꝑ attẽtã ñ ibt̃ cesaris aurẽ
Cuimale si palꝑe: recaleitrat undiq tutus
Q uanto rectius hoc quã tristi ledere uersuussi
Pantolabũ scurrã nom̃tanũ ue nepotẽ u ĩt¬
Cũ sibi quisq timet quã quã est intactꝰ & odit
Quid faciã saltat milonius ut semel ieto
Accessit feruor capiti numerꝰq lucernis
Castor: gaudet equis. ouo ꝓgnat̾ eodẽ
Pugnis. quot capitũ uiuunt totidẽ studioꝵ i
Milia me pedib delectat claudere uerba
Lucilii ritu nr̃m melioris utroq
Ille uelut fidis archana sodalib olim
Credebat libris. neq si male gesserat umquã
Decurrens alio: neq sibene quofit: ut om̃is
Uotiua pateat ueluti descripta tabella
U ita senis sequor hunc lucanꝰ an apulus anceps
Nã uenusinꝰ arat finẽ sub utrũq colonꝰ
Missus ad hoc pulsis uet̾. ẽ. ut fama sabellis
Quo ne p̾uacuũ romano incurreret hostis

Expanded text:
, cum res ipsa feret: nisi dextro tempore, Flacci, cum res ipsa feret: nisi dextro tempore, Flacci, verba per attentam non ibunt Caesaris aurem: cui male si palpere, recalcitrat undique tutus.’ ‘quanto rectius hoc quam tristi laedere versu Pantolabum scurram Nomentanumque nepotem, cum sibi quisque timet, quamquam est intactus, et odit.’ ‘quid faciam? saltat Milonius, ut semel icto accessit fervor capiti numerusque lucernis; Castor gaudet equis, ovo prognatus eodem pugnis; quot capitum vivunt, totidem studiorum milia: me pedibus delectat claudere verba Lucili ritu, nostrum melioris utroque. ille velut fidis arcana sodalibus olim credebat libris neque, si male cesserat, usquam decurrens alio neque, si bene; quo fit ut omnis votiva pateat veluti descripta tabella vita senis. sequor hunc, Lucanus an Appulus anceps; nam Venusinus arat finem sub utrumque colonus, missus ad hoc pulsis, vetus est ut fama, Sabellis, quo ne per vacuum Romano incurreret hostis,
Abbreviated transcription (Latin):
Prudens p̃tereo. quib hec sint qualia cũq
Arridere uelim doliturus: si placeant spe
Deterius nr̃a: demetri teq tigille:
Discipłarũ int̾ iubeo plorare cathedras
Legẽ tendete opꝰ sine neruis alt̾a qͥc qͥd
Cõposui pars. ẽẽ. putat. similesq meoꝵ
Mille die uersus deduci posse trebati
Quid faciã p̃scribȩ qͥescas nefaciã inquis
Omino uersus aio pereã male sinon
Optimũ erat uerũ nequeo dormire ter uncti
Trans nato tiberĩ somno quibꝰ. est opꝰ alto
Irriguũq mero. sub noctẽ corpꝰ habento
Aut sitantꝰ amor scribendi te capit: aude
Cesaris in uctires dicere. multa laboꝵ
Emia laturus. cupidũ pat̾ optime uires
Deficiunt neq enĩ qͥuis horrentia pilis
Agminanec fracta ꝑcuntes cuspide gallos
Aut labentis equo describit uulnera parti
At tam̃ & iustũ poteras & scribere fortẽ
Scipiadã ut sapiens lucilius haud michi deero¬

Expanded text:
prudens praetereo, quibus haec, sint qualiacumque, prudens praetereo, quibus haec, sint qualiacumque, arridere velim, doliturus, si placeant spe deterius nostra. Demetri, teque, Tigelli, discipularum inter iubeo plorare cathedras.legem tendere opus; sine nervis altera quidquid conposui pars esse putat similisque meorum mille die versus deduci posse. Trebati, quid faciam? praescribe.’ ‘quiescas.’ ‘ne faciam, inquis, omnino versus?’ ‘aio.’ ‘peream male, si non optimum erat; verum nequeo dormire.’ ‘ter uncti transnanto Tiberim, somno quibus est opus alto, inriguumque mero sub noctem corpus habento. aut si tantus amor scribendi te rapit, aude Caesaris invicti res dicere, multa laborum praemia laturus.’ ‘cupidum, pater optime, vires deficiunt; neque enim quivis horrentia pilis agmina nec fracta pereuntis cuspide Gallos aut labentis equo describit volnera Parthi.’ ‘attamen et iustum poteras et scribere fortem, Scipiadam ut sapiens Lucilius.’ ‘haud mihi dero
Abbreviated transcription (Latin):
Iuaq poetarũ senioꝵ turba sed ille
Si foret hoc nr̃m fato dilapsus ineuũ
Detereret sibi multa recid& om̃e qđ ultra
ꝑfectũ trahoretur & inuersu faciendo:
Sepe capud scaberet. uiuos & roderet ungues
Sepe stilũ uertas iterũ quȩ digna legi sint
S cripturꝰ neq te ut miretur turba labores
Contentꝰ paucis lectoribꝰ. antua demens
Uilib in ludis dictari carmina malis:
Non ego nã satis est eqͥtẽ mͥ plaudere ut audax
Contẽptis aliis explosa arbuscula dixit
Men moueat cim ex pantilius aut cruciet qđ
Uellicet absentẽ demetrius. aut qđ in eptus
Fannius hermogenis ledat conuiuia tigilli:
Plocius & uarꝰ mecenas. uirgiliusq¬
U algius & ꝓbet octauius optimꝰ. atq
Fuscus & hec utinã uiscoꝵ laudet ut̃q
Ambitione relegata: te dicere possũ
Pollio temesala tuo cũ frẽ simulq
Uos bibuli & serui simul histe candide furni
Cpluresq alios doctos ego quos & amicos

Expanded text:
quamque poetarum seniorum turba; sed ille, quamque poetarum seniorum turba; sed ille, si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum, detereret sibi multa, recideret omne quod ultra perfectum traheretur, et in versu faciendo saepe caput scaberet vivos et roderet unguis. saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sint scripturus, neque te ut miretur turba labores, contentus paucis lectoribus. an tua demens vilibus in ludis dictari carmina malis? non ego; nam satis est equitem mihi plaudere, ut audax, contemptis aliis, explosa Arbuscula dixit. men’ moveat cimex Pantilius? aut cruciet quod vellicet absentem Demetrius? aut quod ineptus Fannius Hermogenis laedat conviva Tigelli? Plotius et Varius, Maecenas Vergiliusque, Valgius et probet haec Octavius optimus atque Fuscus et haec utinam Viscorum laudet uterque ambitione relegata. te dicere possum, Pollio, te, Messalla, tuo cum fratre, simulque vos, Bibule et Servi, simul his te, candide Furni, conpluris alios, doctos ego quos et amicos
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc erat exꝑto frustra uarrone a tacino
Atq quib dã aliis melius qđ serib̾e possim
Inuentore miuor: neq ego illi detrahere ausi
Herentẽ capiti cũ multa laude coronã
At dixi fluere hunc lutulentũ sepe ferentẽ
Plura quidẽ tollenda relinquendis age queso
T unichil immagno doctꝰ rep̃hendis homero:
Nil comis tragici mutat lucilius accu
N ũridet uersus hennu grauitate minores
Cũ dese loquit᷑. ñ ut maiore rep̃hensis
Q uid uetat & nosmet lucilii scripta legentes
Querere ñ illius nũrerũ dura negarit
Uersiculos natura magis factos & euntes
Molliũ at siqͥs pedibꝰ. qͥd claudere senis
Hoc tantũ contentꝰ. amet scripsisse ducentos
Ante cibũ uers. totidẽ cenatꝰ. & rusci
Quale fuit cassi rapido feruentius amni
Ingeniũ capsis quẽ fama est esse librisq
Ambustũ ꝓpriis fuerit lucilius in quã
Comis & urbamis fuerit limatior idẽ
Q uã rudis agrecis intacti carminis auetor

Expanded text:
hoc erat, experto frustra Varrone Atacino hoc erat, experto frustra Varrone Atacino atque quibusdam aliis, melius quod scribere possem, inventore minor; neque ego illi detrahere ausim haerentem capiti cum multa laude coronam. at dixi fluere hunc lutulentum, saepe ferentem plura quidem tollenda relinquendis. age quaeso, tu nihil in magno doctus reprehendis Homero? nil comis tragici mutat Lucilius acci? non ridet versus Enni gravitate minores, cum de se loquitur non ut maiore reprensis? quid vetat et nosmet Lucili scripta legentis quaerere, num illius, num rerum dura negarit versiculos natura magis factos et euntis mollius ac siquis pedibus quid claudere senis, hoc tantum contentus, amet scripsisse ducentos ante cibum versus, totidem coenatus, Etrusci quale fuit Cassi rapido ferventius amni ingenium, capsis quem fama est esse librisque ambustum propriis. fuerit Lucilius, inquam, comis et urbanus, fuerit limatior idem quam rudis et Graecis intacti carminis auctor
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uersꝰ facias teipsũ ꝑ contor an. & cũ
Dura łͥ ꝑ agenda reisit causa petilli
Scilicet oblit̾ patrieq patrisq latini
Cũ pediuꝰ causas exud& publicola atq
Coruinꝰ patrus int̾ miscere petita
Uerba foris malis cimusini bilinguis
Atq ego cũ grecos facerẽ natꝰ mare citra
Uersiculos: uetuit metali uoce quirinꝰ
Post mediã noctẽ uisus. cũ sonia uera
Insiluã ñ ligna feras insanius: acsi
Magnas grecoꝵ malis inplere cateruas
Turgidꝰ alpinꝰ iugulat dũ m̃nona dũq
D iffingit rheni luteũ caput: hecego ludo
Quȩ neq inede sonent certantia iudice tarpa.
Necredeant iterũ atq iterũ spectata theatris
Arguta meretrice potes dauoq cremeta
Fludente senẽ comis garrire libellos
U nꝰ uiuoꝵ fundã pollio regũ
Facta canit: pede ter ꝑcusso forte epos acer
Ut nemo uarꝰ dictu molle atq facetũ
Uirgilio annuerint gaudentes rure camenȩ

Expanded text:
cum versus facias, te ipsum percontor, an et cum cum versus facias, te ipsum percontor, an et cum dura tibi peragenda rei sit causa petilli? scilicet oblitus patriaeque patrisque Latini, cum Pedius causas exsudet Poplicola atque Corvinus, patriis intermiscere petita verba foris malis, Canusini more bilinguis. atque ego cum Graecos facerem, natus mare citra, versiculos, vetuit me tali voce Quirinus post mediam noctem visus, cum somnia vera: ‘in silvam non ligna feras insanius ac si magnas Graecorum malis inplere catervas.’ turgidus Alpinus iugulat dum Memnona dumque diffingit Rheni luteum caput, haec ego ludo, quae neque in aede sonent certantia, iudice Tarpa, nec redeant iterum atque iterum spectanda theatris. arguta meretrice potes Davoque Chremeta eludente senem comis garrire libellos unus vivorum, Fundani, Pollio regum facta canit pede ter percusso; forte epos acer ut nemo Varius ducit, molle atque facetum Vergilio adnuerunt gaudentes rure Camoenae:
Abbreviated transcription (Latin):
Nẽpe incoposito dixi pede currere uersus
L ucilii qͥstã lucilii fautor mepte est
U t ñ hoc fateatur at idẽ qđ sale multo
U rbẽ defricuit carta laudatur tadẽ
N ee tam̃ hoc tribuens dederĩ qͦq cetã nũ sic
& laberi mimos ut pulchra poemata nurer
Ergo ñ satis est risu deducere rictũ
Auditoris & est quedã tam̃ hic qͦq uirtꝰ O
Defenclente uicẽ mͦ rethoris atq poete
Int̃ dũ urbani: parcencis uiribꝰ. atq
Extenuantis eas c̃ sulto ridiculũ acri
F ortius & melius magnas plerũq secae res¬
I ili scripta qͥb comedia prisca uiris est ui
Hocstabant hoc sunt imitandi qͦs neq pulcher
Hermogenesumꝗ legit neq simius iste
Nil p̃t̃ caluũ & doctꝰ cantare catullũ
At magnũ fecit qđ uerb̾ greca latinis
Miscuit oseri studioꝵ qͥ neputatis
Difficile & mirũ rhodio qđ pitholeunti
Contigit at sermo lingua concinnꝰ utraq
Suauior: ut chio nota sic̃ mixta falerni est

Expanded text:
Nempe inconposito dixi pede currere versus Lucili. quis tam Lucili fautor inepte est, ut non hoc fateatur? at idem, quod sale multo urbem defricuit, charta laudatur eadem. nec tamen hoc tribuens dederim quoque cetera; nam sic et Laberi mimos ut pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris; et est quaedam tamen hic quoque virtus. defendente vicem modo rhetoris atque poetae, interdum urbani, parcentis viribus atque extenuantis eas consulto. ridiculum acri fortius et melius magnas plerumque secat res. illi, scripta quibus comoedia prisca viris est, hoc stabant, hoc sunt imitandi; quos neque pulcher Hermogenes umquam legit neque simius iste nil praeter Calvum et doctus cantare Catullum. ‘at magnum fecit, quod verbis Graeca Latinis miscuit.’ o seri studiorum, quine putetis difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti contigit? ‘at sermo lingua concinnus utraque suavior, ut Chio nota si conmixta Falerni est.’
Abbreviated transcription (Latin):
Ad celũ manib sublatis dixerit: urge
Crescentẽ tumidis in fla sermonib utrẽ
Cũte seruitio longo curaq leuarit¬
Et certũ uigilans quarte esto partis ulixes
Audieris heres: ergo nẽ clama sod alis luca li¬
Nusquã est.i unde nuchi tã forte̾ tãq fidelẽ
S parge subinde. & si paulũ potes illacrimare est
Q audia ꝓdentẽ uultũ celare sepulcrũ
ꝑmissũ arbitrio: sine sordib ex true: fiꝰ¬
Er gregie factũ laldet uicinia.si quis
Forte coheredũ senor male tussi et: huic tu
Dic ex parte tua seu fundi siue domꝰ sit
Emptor: gaudentẽ numote ad dicere. sed me
I mꝑiosa tralite ꝓserpia uiue ualeq:¬

Expanded text:
ad Caelum manibus sublatis dixerit, urge: ad Caelum manibus sublatis dixerit, urge: crescentem tumidis infla sermonibus utrem. cum te servitio longo curaque levaritet certum vigilans “quartae sit partis Ulixes” audieris “heres”: “ergo nunc Dama sodalis nusquam est? unde mihi tam fortem tamque fidelem?” sparge subinde et, si paulum potes inlacrimare, est gaudia prodentem voltum celare. sepulcrum permissum arbitrio sine sordibus exstrue: funus egregie factum laudet vicinia. siquis forte coheredum senior male tussiet, huic tu dic, ex parte tua seu fundi sive domus sit emptor, gaudentem nummo te addicere. sed me imperiosa trahit Proserpina: vive valeq
Abbreviated transcription (Latin):
Penelopẽ facilis potiori trade putas ne
Pduci poterit tã frugi tãq pudica
Quã nequiere ꝓcirecto depellere cursu:.
Uerut tiuĩ magnũ donandi parca iuuontus
Nec tantũ ueneris. quantũ studiosa culine
Sic tibi penelope frugi est quesi semel uno
Desene gustarit: tecũ parcita lucellũ
Ut canis a corio nũꝗ absterrebit᷑ unc co
Me sene qđ dicã factũ est anꝰ in ꝓba thebis
Ex testam̃to sic est elata cadauer
Unctũ oleo largo: nudis humeris heres
Scilicet elabi si posset mortua credo
Qđ nimiũ institerat uiuenti cautꝰ adito
Neu desis oꝑe: neue in moderatꝰ abundes
Difficilẽ & morosũ offendet garrulus ultra
Non eciã sileas. dauus sis comicꝰ. atq
Stes capite obstipo multũ similis metuenti
Obsequio grassare mone si increbruit aura
Cautꝰ uti uelet carũ capt̾. extrae turba
Opposits humeris: aurẽ substringe loquaci
Inportunꝰ amat laudar: donec ohe iam

Expanded text:
Penelopam facilis potiori trade.’ ‘putasne Penelopam facilis potiori trade.’ ‘putasne perduci poterit tam frugi tamque pudica, quam nequiere proci recto depellere cursu?’ ‘venit enim magnum donandi parca iuventus nec tantum Veneris quantum studiosa culinae. sic tibi Penelope frugi est; quae si semel uno de sene gustarit tecum partita lucellum, ut canis a corio numquam absterrebitur uncto. me sene quod dicam factum est. anus inproba Thebis ex testamento sic est elata: cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres, scilicet elabi si posset mortua; credo, quod nimium institerat viventi. cautus adito neu desis operae neve immoderatus abundes. difficilem et morosum offendet garrulus: ultra ‘non’ ‘etiam’ sileas; Davus sis comicus atque stes capite obstipo, multum similis metuenti. obsequio grassare; mone, si increbruit aura, cautus uti velet carum caput; extrahe turba oppositis umeris; aurem substringe loquaci. inportunus amat laudari: donec ‘ohe iam’
Abbreviated transcription (Latin):
Ueloci ꝑ curre oculo
plerũq recoctus
Serba ex quinq uiro:
coruũ deludet hiantẽ
Captatorq dabit risus
nasica corano
ñ furis anprudens ludis me obscura canendo
Ola ercide qͥcqͥd dicã: aut ent aut non
Diuintere & enĩ magnꝰ mͥ donat apollo
Quid tam̃ ista uelit sibi fabula scilicet edã
Tẽpore quo iuuenis parchis horrendus ab alto
Demissũ genꝰ anea telliure mariq
Magñ ent: forti nubet procera corano
Filia nasice. metuentis reddere soldũ
Tũ neger hoc faciet tabulas socero dabit atq
Ut legat orabit multũ nasica negatas
Accipiet tandẽ & tacit̾ leget inuenietq
Nil sibi legatũ p̃ter plorare siusq
Illud ad hec iubet. mulier si forte dolosa
L ib tus ue senẽ delirũ tẽp& illis
Accedas socius laudes: lauderis ut absens
Adiuuat hoc quoq s iuncit longe: pͥusipsũ
Expugnare caput scribit mala carmina uecors
Laudato Scortator erit: caueas roget ultro

Expanded text:
veloci percurre oculo. veloci percurre oculo. plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem captatorque dabit risus Nasica Corano.’ ‘num furis? an prudens ludis me obscura canendo?’ ‘o Laertiade, quidquid dicam, aut erit aut non: divinare etenim magnus mihi donat Apollo.’ ‘quid tamen ista velit sibi fabula, si licet, ede.’ ‘tempore quo iuvenis Parthis horrendus, ab alto demissum genus Aenea, tellure marique magnus erit, forti nubet procera Corano filia Nasicae, metuentis reddere soldum. tum gener hoc faciet: tabulas socero dabit atque ut legat orabit; multum Nasica negatas accipiet tandem et tacitus leget invenietque nil sibi legatum praeter plorare suisque. illud ad haec iubeo: mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: laudes, lauderis ut absens. adiuvat hoc quoque, sed vincit longe prius ipsum expugnare caput. scribet mala carmina vecors: laudato. scortator erit: cave te roget; ultro
Abbreviated transcription (Latin):
Ius anceps noui causas defende possũ
Fripiet quiuis oculos cicius mͥ: quãte
Conteptũ quassa nuce pauꝑ&. hȩc mea cura ẽ
Neqͥd tuꝑ das neusis iocꝰ: ire domũ atq
P elliculã citrare iube. ficognitor ipse.
Esta atq obdua seu rubra canicula findet
Infantes statuas seu pingui tentꝰ omaso
Puruus hibnas cana niue conspuet alpes.
ñ ne uides aliqͥs cubito stantẽ ꝓpe tangens
Inquiet. ut paciens. ut amicis apt̾ ut acer
Plures ad nabt̾ thinni. & cetaria crescent
Sicui p̃terea ualidus male filius in re
Pclara sublatꝰ alet᷑: me manifestũ
Celibis obseqͥum nudet te lenit̾ in spẽ
Arrepe officiosus ut & scribare secundus
Heres. & siqͥs cas puerũ egerit orco.
Inuacuũ uenias ꝑ raro hec alea fallit
Qui testam̃tũ tradet tibicũq legendũ
Abnuere & tabulas ate remouere mem̃to
Sic tam̃ ut limis rapias qͥd prima scđo
Cerauelit uersu solus multis necoheres

Expanded text:
ius anceps novi, causas defendere possum; ius anceps novi, causas defendere possum; eripiet quivis oculos citius mihi quam te contemptum cassa nuce pauperet; haec mea cura est, nequid tu perdas neu sis iocus.” ire domum atque pelliculam curare iube; fi cognitor ipse, persta atque obdura: seu rubra canicula findet infantis statuas, seu pingui tentus omaso Furius hibernas cana nive conspuet Alpes. “nonne vides” aliquis cubito stantem prope tangens inquiet, “ut patiens, ut amicis aptus, ut acer?” plures adnabunt thynni et cetaria crescent. sicui praeterea validus male filius in re praeclara sublatus aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem adrepe officiosus, ut et scribare secundus heres et, siquis casus puerum egerit Orco, in vacuum venias: perraro haec alea fallit. qui testamentum tradet tibi cumque legendum, abnuere et tabulas a te removere memento, sic tamen, ut limis rapias, quid prima secundo cera velit versu; solus multisne coheres,
Abbreviated transcription (Latin):
Res ubi magna nitet dño sene. dultia pora
& quoscũq feret cultꝰ tibi fundus bonores
Ante lare gustet uenerabilior lare diues
Q ui quãuis ꝑ uirꝰ erit. sine gente cruentꝰ¬
S anguine frat̃no fugituius: netam̃ illi
Tucomes exterior si postulet ire recuses
U tne tegã spurco clame latꝰ haud ita troie
Megessi certans seꝑ meliorib ergo
Pauꝑ eris fortẽ hoc animũ tolerare iubebo
& quondã maiora tuli tuꝓtinꝰ unde
Diuitias aerisq ruã dic augur aceruos
Dixieqͥdẽ & dico capres astutꝰ ubiq
T estam̃ta sonũ neu si uafer unꝰ & alt̾
Insidiatorẽ p̃roso fugerit hamo:
Aut sp̃e deponas. aut artẽ
illusus omittas
Magna nunor ue fora
sires certabitur olĩ
Uuiet ut̃ locuples sine¬
Defensor fama ciuẽ causaq priorẽ
Sꝑne domi signatꝰ erit fecundaue ẽ iunx
Q uuite puita aut publi gaudent p̃nomnine molles
A uricule tͥ me uirtꝰ tua fecit amicũ

Expanded text:
res ubi magna nitet domino sene; dulcia poma res ubi magna nitet domino sene; dulcia poma et quoscumque feret cultus tibi fundus honores ante Larem gustet venerabilior Lare dives. qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illi tu comes exterior, si postulet, ire recuses.’ ‘utne tegam spurco Damae latus? haud ita Troiae me gessi, certans semper melioribus.’ ‘ergo pauper eris.’ ‘fortem hoc animum tolerare iubebo; et quondam maiora tuli. tu protinus, unde divitias aerisque ruam, dic, augur, acervos.’ ‘dixi equidem et dico: captes astutus ubique testamenta senum neu, si vafer unus et alter insidiatorem praeroso fugerit hamo, aut spem deponas aut artem inlusus omittas. magna minorve foro si res certabitur olim, vivet uter locuples sindefensor; fama civem causaque priorem sperne, domi si gnatus erit fecundave coniux. “Quinte” puta aut “Publi” — gaudent praenomine molles auriculae — “tibi me virtus tua fecit amicum.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uenisi diuitib nequeant contingere m̃sis
Docte cati ꝑ amicitiã diuosq rogatus
Ducere me auditũ ꝑges quocĩ̃q mem̃to
Nã quã ius memori referas mͥ pectore cuncta.
Non tañ int̾ pres tantũ dẽliuueris: ad de
Uultũ. habitũq hominis. quẽ tũ uidisse beatꝰ
Non magni pendis: quia õtigit. at mͥ cura
Non medioeris inest fontes ut adire remotos
Atq haurire queã uitȩ p̃cepta lieate¬
oc quoq: teresia p̃t̃ narrata petenti
Responde qͥb amissas reparare queã res
Artib atq modis qͥd rides: ĩane doloso
ñ satis est ithacã reuehi. patriosq penates
A spicere onulli qͥcꝗ m̃tite. uides ut
Nudus in obsq domũ redeã te uate neq illic
Aut apotetha ꝓcis intacta ẽ aut pec̾ at quin
& genꝰ. & urtꝰ. nisi cũre. uilior alga est
Q uando pauꝑiem missis ambagib horres
Accipe quaratione queas ditescere turdꝰ
Siue aliud pͥuũ dabit᷑ tibi: deuolet illuc

Expanded text:
quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis?’ quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis?’ ‘docte Cati, per amicitiam Divosque rogatus ducere me auditum, perges quocumque, memento. nam quamvis memori referas mihi pectore cuncta, non tamen interpres tantundem iuveris. adde voltum habitumque hominis, quem tu vidisse beatus non magni pendis, quia contigit; at mihi cura non mediocris inest, fontis ut adire remotos atque haurire queam vitae praecepta beatoc quoque, Tiresia, praeter narrata petenti responde, quibus amissas reparare queam res artibus atque modis. quid rides?’ ‘iamne doloso non satis est Ithacam revehi patriosque penatis adspicere?’ ‘o nulli quicquam mentite, vides ut nudus inopsque domum redeam te vate, neque illic aut apotheca procis intacta est aut pecus: atqui et genus et virtus, nisi cum re, vilior alga est.’ quando pauperiem missis ambagibus horres, accipe qua ratione queas ditescere. turdus sive aliud privum dabitur tibi, devolet illuc,
Abbreviated transcription (Latin):
Non alia quã qua bizantia putuit orca
Hoc ubi confusũ sectis inferbuit herħ
Coritioq croco sparsũ stetit in suꝑ addes
Pressa uena frane qđ baca remisit oliue
Picenis cedunt pomis tiburtia suc co
Nã facie p̃stants uenicula cõuenit ollis
Rectꝰ albanã fumo duraueris uuã
h ancego cũ malis ego fecẽ primꝰ. & allec
Primꝰ & inueni piꝑ albũ cũsale nigro
Incretũ puris circũ posuisse catillis¬
I ninane ÷ uitiũ dare milia t̃na macello
Angustoq uagos pisces urgeit catino
Magna mouent stomacho fastidia seu puer unctis
T ractauit calice manib dũ frusta ligurrit
Siue grauis ueteri cratere limꝰ adhesit¬
U ilib inscopis. inmappis. in scobe. quantꝰ
Consistit sũptꝰ neglectis flagitiũ ingens
T en lapides uarios lutulenta radere palma
& tirias dare circũ illota toralia uestes
Oblitũ. quanto curã sũptũq minorẽ
Hec habeant. tanto rep̃hendi iustius. illis.

Expanded text:
non alia quam qua Byzantia putuit orca. non alia quam qua Byzantia putuit orca. hoc ubi confusum sectis inferbuit herbis Corycioque croco sparsum stetit, insuper addes pressa Venafranae quod baca remisit olivae. Picenis cedunt pomis Tiburtia suco: nam facie praestant, Venucula convenit ollis; rectius Albanam fumo duraveris uvam. hanc ego cum malis, ego faecem primus et allec, primus et invenior piper album cum sale nigro incretum puris circumposuisse catillis. inmane est vitium dare milia terna macello angustoque vagos piscis urgere catino. magna movet stomacho fastidia, seu puer unctis tractavit calicem manibus, dum furta ligurrit, sive gravis veteri creterrae limus adhaesit. vilibus in scopis, in mappis, in scobe quantus consistit sumptus? neglectis flagitium ingens. ten’ lapides varios lutulenta radere palma et Tyrias dare circum inlota toralia vestis, oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea sũ mittit capreas ñ sẽꝑ edules
Fecundi leporis sapiens sectabitur armos
Piscib atq auib quę natura & foret etas
Ante meũ nulli patuit quesita palatũ.
Nequaquã satis i̾re una consumere curã
Ut siquis solũ hoc mala nesint una laboret
Q uali ꝑ fundat piscos securꝰ oliuo
Massica sicelo suppones uina sereno
Noct᷑na si qͥd crassi ÷ tenuabitur aura
& decedet odor nerius mimicꝰ atilla:
Integrũ plunt lino uiciata saporẽ
Surrentina uafer quimiscet fece falerna
U ina colũbino limũ bene colligit ouo
Q uatenꝰ ima petit uoluens aliena uitellus
Tostis marcentẽ squillis recreabis. & a fra
Pectorẽ coclea nã lactuca: innatat acri
Post uinũ stomacho ꝑnamagis & magis hillis
Flagitat inmors refici quin omĩa malit:
Q uetũq in mundis feruent ad lata popinis
Emoꝑe p̃ciũ duplicis ꝑ noscere iuris
Naturã siplex. eclulci constat oliuo
Qđ pingui miscere mero. muricaq decebit

Expanded text:
vinea submittit capreas non semper edulis. vinea submittit capreas non semper edulis. fecundae leporis sapiens sectabitur armos. piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatum. nequaquam satis in re una consumere curam, ut siquis solum hoc, mala ne sint vina, laboret, quali perfundat piscis securus olivo. Massica si caelo suppones vina sereno, nocturna siquid crassi est tenuabitur aura et decedet odor nervis inimicus; at illa integrum perdunt lino vitiata saporem. Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo, quatenus ima petit volvens aliena vitellus. tostis marcentem squillis recreabis et Afra potorem coclea; nam lactuca innatat acri post vinum stomacho; perna magis et magis hillis flagitat inmorsus refici, quin omnia malit quaecumque inmundis fervent allata popinis. est operae pretium duplicis pernoscere iuris naturam. simplex e dulci constat olivo, quod pingui miscere mero muriaque decebit
Abbreviated transcription (Latin):
& states ꝑaget: quinigris prandia moris
F imet. ante grauẽ quȩ legerit arbore solẽ
Aufidius forti miscebat mella falerno
Mendose qm̃ uacuis cõmittere uenis
Nil nisi lene decet: leni p̃cordia mulso
Plueris melius sidura morabitur aluus:
INitilus & uiles pellent obstantia conche
Et lapathi breuis herba sed albo ñsine choo
Lubrica nascentes inplent: conchilia lune
Sed ñ om̃e mare. ẽ. generose fertile teste
Murice baiano melior lucrina peloris
Ostrea circeis. miseno oriuntur echini
Pectinib patulis: iactat se molle tarentũ
Nec sibi cenarũ quiuis temere arroget artẽ
Non prius ex acta tenui ratione sapoꝵ
Nec satis. ẽ. cara pisces auertere m̃sa
Ignarũ quib est uis aptius & quib assis
Languidꝰ incubitũ ĩa se conuiua reponet
U mber & ilina nutittꝰ glande rotundas.
Curuat a ꝑ lantes carnẽ uitantis mercẽ
Na laurens. malus est ulius & harundine pinguis

Expanded text:
aestates peraget, qui nigris prandia moris aestates peraget, qui nigris prandia moris finiet, ante gravem quae legerit arbore solem. Aufidius forti miscebat mella Falerno: mendose, quoniam vacuis conmittere venis nil nisi lene decet: leni praecordia mulso prolueris melius. si dura morabitur alvus, mitulus et viles pellent obstantia conchae et lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo. lubrica nascentes inplent conchylia lunae; sed non omne mare est generosae fertile testae: murice Baiano melior Lucrina peloris, ostrea Circaeis, Miseno oriuntur echini, pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. nec sibi coenarum quivis temere arroget artem, non prius exacta tenui ratione saporum. nec satis est cara piscis averrere mensa ignarum, quibus est ius aptius et quibus assis languidus in cubitum iam se conviva reponet. umber et iligna nutritus glande rotundas urvat aper lances carnem vitantis inertem; nam Laurens malus est, ulvis et harundine pinguis.
Abbreviated transcription (Latin):
nde & quo catiũ ñ est mͥ tẽpꝰ auenti
Ponere signa nouuis p̃ceptis qualia uineant
Pithagorã anitiq reũ. doctũq platona
Peccatũ fateor cũte sic tẽpore leuo
Int̃ pellarĩ sed des ueniã bonus oro.
Qđ si int̃ciderit ł nc̃ aliqͥd repetes mox
Siue ÷ nature hoc siue artis. mirꝰ utroq
Qui iderat cure. quo queto cuneta tenerẽ¬
Ut pote res tenues tenui sermone ꝑ actas
E de hommis nom simul & romanꝰ an bospes
Ipsa meror p̃cepta canã. celabitur auctor
Longa quibꝰ facies ouiferit: illa mem̃to
Ut fucci melioris. & ut magis alba rotundis
Ponere nãq marẽ cohibent callosa uitellũ
Caule suburbano quisiccis creuit inagris
Dulcior irriguo uichil est elucius horto
Siuesꝑtinꝰ subito te opp̃sserit hospes
Negallina malũ responset dura palato:
Doctꝰ eris uiuã mixto mersare falerno:
Hoc tenerã faciet spratensib optima fungis
Natura est aliis. male creditur: ille salubres

Expanded text:
nde et quo, Catius?’ ‘non est mihi tempus, aventi ponere signa novis praeceptis, qualia vincent Pythagoran Anytique reum doctumque Platona.’ ‘peccatum fateor, cum te sic tempore laevo interpellarim; sed des veniam bonus, oro. quodsi interciderit tibi nunc aliquid, repetes mox, sive est naturae hoc sive artis, mirus utroque.’ ‘quin id erat curae, quo pacto cuncta tenereutpote res tenuis, tenui sermone peractas.’ ‘ede hominis nomen, simul et, Romanus an hospes.’ ‘ipsa memor praecepta canam, celabitur auctor. longa quibus facies ovis erit, illa memento, ut suci melioris et ut magis alba rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: inriguo nihil est elutius horto. si vespertinus subito te oppresserit hospes, ne gallina malum responset dura palato, doctus eris vivam musto mersare Falerno: hoc teneram faciet. pratensibus optima fungis natura est; aliis male creditur. ille salubris
Abbreviated transcription (Latin):
A grestẽ uelitti succinet̾ cursitat hospes
Continuatq dapes nec ñ uernalit ipsis
F ungit᷑ offitus p̃lãbens om̃e qđ affert
Ille cubans gaudet mnutata sorte bonisq
R eb agit letũ conuiuã cũ subito ingenst
Ualuarũ strepit̾ lectis ex cussit utrũqi
Currere ꝑ totũ pauidi conclaue magisq
Exanimes trepidare simuldomꝰ alta molossis
ꝑ sonuit canibꝰ cũ rusticꝰ haud mͥ uita uilt
Esto opꝰ hacait & ualeas me silua eauusq
T utꝰ ab insidiis tenui solabitur eruo.

Expanded text:
agrestem, veluti succinctus cursitat hospes agrestem, veluti succinctus cursitat hospes continuatque dapes nec non verniliter ipsis fungitur officiis, praelambens omne quod adfert. ille cubans gaudet mutata sorte bonisque rebus agit laetum convivam, cum subito ingens valvarum strepitus lectis excussit utrumque. currere per totum pavidi conclave magisque exanimes trepidare, simul domus alta Molossis personuit canibus. tum rusticus: “haud mihi vita est opus hac” ait et “valeas: me silva cavosque tutus ab insidiis tenui solabitur ervo.
Abbreviated transcription (Latin):
U incere tangentis male singula dente supbo
Cũpat̃ ipse domꝰ palca porrectꝰ inorna
Esset ador loliũq dapis meliora relinquens
Tandẽ urbanꝰ adhuno qͥd te uiuat in qͥt amice
Prerupti nemoris pacientẽ uiuere dorso¬
U is tubomines urbẽq feris p̃ponere siluis
Carpe mͥ uiã crede comes. terrestria quando
Mortales animas uiuunt sortita. neq ulla est
A ut magno aut paruo letifuga quo bone onta
Dũ licet in reb iocundis uiue beatꝰ¬
U iue memor quasis aui breuis s hecubi dicta
A grestẽ pepulere domo: leuis exilit inde
Ambo ꝓpositũ ꝑ agunt it̃ urbis auentes
Menia nocturni subrepere iãq tenebat
Nox mediũ celi spatiũ cũ ponit ut̃q
In locuplete domo uestigia rubro ubi cocco
Tinota suꝑ lectos canderet uestis eburnos
Multaq demagna suꝑ. eeñt. fercula cenas
Quȩꝓcul extructis inerant esterna canistris
Ergo ubi purpurea porrectũ inueste locauit

Expanded text:
vincere tangentis male singula dente superbo, vincere tangentis male singula dente superbo, cum pater ipse domus palea porrectus in horna esset ador loliumque, dapis meliora relinquens. tandem urbanus ad hunc “quid te iuvat” inquit, “amice, praerupti nemoris patientem vivere dorso? vis tu homines urbemque feris praeponere silvis? carpe viam, mihi crede, comes, terrestria quando mortalis animas vivunt sortita neque ulla est aut magno aut parvo leti fuga: quo, bone, circa, dum licet, in rebus iucundis vive beatus, vive memor, quam sis aevi brevis.” haec ubi dicta agrestem pepulere, domo levis exsilit; inde ambo propositum peragunt iter, urbis aventes moenia nocturni subrepere. iamque tenebat nox medium caeli spatium, cum ponit uterque in locuplete domo vestigia, rubro ubi cocco tincta super lectos canderet vestis eburnos multaque de magna superessent fercula cena, quae procul exstructis inerant hesterna canistris. ergo ubi purpurea porrectum in veste locavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ante larẽ ꝓpriũ uescor uernasq ꝓcaces
Pasco libatis dapib cũ ut cuiq libido est
Siccat in equales calices c̃ouiua solut̃
Legib insanis seu quis capit acria fortis
Pocula seu modicis humescit letius ergo
Sermo oritur ñ de uillis. domib ue alienis
Nec male nec ne nepos saltet s qđ magis ad nos
Ptinet & nescire malũ est agitamꝰ. utrũ ne
Diuitis homines ansint uirtute beati
Q uidue ad amicitias usus rectũ nethrahat nos
& quesit natura boni sũmũq qͥd eiꝰ
Ceruiushec int̾ uicinꝰ garrit aniles
E xre fabellas siqͥs nã laudat arelli
Sollicitas ignar̾ opes. sic incipit olĩ
Rusticꝰ urbanũ murẽ mus pau ꝑe fertur
Accenisse cauo. ueterẽ uetꝰ hospes amicũ
Asꝑ & ad tentꝰ quesitis. ut tam̃ arctũ
S olueret hospitiis animũ qͥd multa neq ille
Sepositi ciceris nec longe inuidit auene
Aridũ & ore ferens acmũ. semesaq lardi
Frusta dedit. cupiens uaria fastidia cena

Expanded text:
ante larem proprium vescor vernasque procacis ante larem proprium vescor vernasque procacis pasco libatis dapibus. prout cuique libido est, siccat inaequalis calices conviva solutus legibus insanis, seu quis capit acria fortis pocula seu modicis uvescit laetius. ergo sermo oritur, non de villis domibusve alienis, nec male necne Lepos saltet; sed, quod magis ad nos pertinet et nescire malum est, agitamus, utrumne divitiis homines an sint virtute beati, quidve ad amicitias, usus rectumne, trahat nos et quae sit natura boni summumque quid eius. cervius haec inter vicinus garrit anilis ex re fabellas. siquis nam laudat Arelli sollicitas ignarus opes, sic incipit: ‘olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, asper et attentus quaesitis, ut tamen artum solveret hospitiis animum. quid multa? neque ille sepositi ciceris nec longae invidit avenae, aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cena
Abbreviated transcription (Latin):
U ellet it̃ faciens. &ui coneredere nugas
Hoc genꝰ hora quota est: trax ẽ. gallina siro par
Matutina parũ cautos iafrigora mor dent
Et que rimosa bene depo nuntur in aure
ꝑtotũ hoc tẽpꝰ. subiectior indiẽ & horã
Inuidio nr ludos spectauerat una
L uxerat in cãpo fortune filius. om̃s
F ridus arostris manat ꝑ cõ petarȩ rumor
Q uicũq obuius est me consulit: ol one nãte
S ẽꝑ eris derisor ad om̃s di exagitent me
P̃ dia cesar an itala tellure daturus¬
T urantẽ me scire nichil mirantur ut unũ
S oilicet egregii mortalẽ altiq silentu
Editur hec uit. misero lux ñsine uotis
Orꝰ quando ego te aspitiã quandoq licebit
Nc̃ ueterũ libris nc sõno & mercib hortis
Ducere sollicite iocunda obliuia iite
O quando faba pitagore cognata simulq
Uncta satis pingui ponentur holuscula lardo
O nocces cenęq dm̃ quib ipse meiq

Expanded text:
vellet iter faciens et cui concredere nugas vellet iter faciens et cui concredere nugas hoc genus: ‘hora quota est?’ ‘Thraex est Gallina Syro par?’ ‘matutina parum cautos iam frigora mordent’, et quae rimosa bene deponuntur in aure. per totum hoc tempus subiectior in diem et horam invidiae noster. ludos spectaverat, una luserat in campo: ‘Fortunae filius’ omnes. frigidus a Rostris manat per compita rumor: quicumque obvius est, me consulit: ‘o bone — nam’ ‘ut tu semper eris derisor.’ ‘at omnes Di exagitent me,praedia Caesar an est Itala tellure daturus?’ iurantem me scire nihil mirantur ut unum scilicet egregii mortalem altique silenti. perditur haec inter misero lux non sine votis: o rus, quando ego te adspiciam quandoque licebit nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis ducere sollicitae iucunda oblivia vitae? o quando faba Pythagorae cognata simulque uncta satis pingui ponentur holuscula lardo? o noctes cenaeque Deum, quibus ipse meique
Abbreviated transcription (Latin):
I nstituunt sic dis placitũ: tucarminis esto
Principiũ rome sponsorẽ merapis heia
Neprior offitio quisꝗ respondeat urgue
Siue aquilo radit terras. seubruma iualẽ
I nt̾iore diẽ giro trabit. ire necesse est
Posi mͦ qđ mi obsit clare certũq locuto
Luctandũ in turba. & facienda iniuria tardis
Iratis p̃cib tupulses om̃e qđ obstat
Ad mecenatẽ memori sim̃te recurras
Hoc uiuat & mełe. non intior sacsimul atras
Uentũ est esquilias. aliena negotia centũ
ꝑcaput & circa saliunt latꝰ ante secundã
Roscius orabat sibi adesses ad puteal cras
Dere cõmuni scribe magna atq noua te
Orabant hodie meminisses quinte reuerci
In primat hiscura mecenas signa tabellis
Dixeris experiar: siuis potes addit & instat
Septimꝰ octauo ꝓpior ĩa fugerit annus
Ex quo mecenas merepit habe suoꝵ
Innumero cdũ taxat ad hoc quẽ tollere reda

Expanded text:
instituunt — sic Dis placitum —, tu carminis esto instituunt — sic Dis placitum —, tu carminis esto principium. Romae sponsorem me rapis: ‘eia, ne prior officio quisquam respondeat, urge.’ sive aquilo radit terras seu bruma nivalem interiore diem gyro trahit, ire necesse est. postmodo quod mi obsit clare certumque locuto luctandum in turba et facienda iniuria tardis. iratis precibus, ‘tu pulses omne quod obstat, ad Maecenatem memori si mente recurras.’ hoc iuvat et melli est, non mentiar. at simul atras ventum est Esquilias, aliena negotia centum per caput et circa saliunt latus. ‘ante secundam Roscius orabat sibi adesses ad Puteal cras.’ ‘de re communi scribae magna atque nova te orabant hodie meminisses, Quinte, reverti.’ ‘inprimat his cura Maecenas signa tabellis.’ dixeris: ‘experiar’: ‘si vis, potes,’ addit et instat. septimus octavo propior iam fugerit annus, ex quo Maecenas me coepit habere suorum in numero, dumtaxat ad hoc, quem tollere raeda
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc erat inuotis. modus agri monita magnus
Hortꝰ ubi. & tecto uicinꝰ iugis aque fons ulm¬
&̾ paulũ silue suꝑbis foret: actius attr
Dimelius fecere bene. ẽ. nil ãplius oro
Mainate nisi ut ꝓpͥa hec mͥ munera faxisre
Sineq maiorẽ feciratione mala rẽ turti¬
Nec sũ facturꝰ uitio cul paue minorẽ. inu
Siueneror stuleꝰ nichil boꝵ osi angulus ille
Pximꝰ accedat. qͥnẽ denorinat agellũn
O si urnã argenti fors que michi monstret ut illi
Thes auro inuento qui mercenarius agrũ
Illũ ipsũ mercat᷑ arauit. diues amico
Hercule si qđ adest gratũ iuuat acp̃ce te oro
Pingue pecꝰ dño facias. & cetera. p̃ter
Ingeniũ. ut que soles custos mͥmaximꝰ adiis
Ergo ubi me inmontes. & in arcẽ exurbe remoui
Quid pͥus illustrẽ satiris musaq pedestri
Nec mala me ambitio ꝑdit. nec plũbeius auster
Autũ nusq grauis. libitine questus a cerbe
Matutine pat̃. seuiane libentius audis
U nde homines opum pͥmos uiteq laberes

Expanded text:
Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus, hortus ubi et tecto vicinus iugis aquae fons et paulum silvae super his foret. auctius atque Di melius fecere. bene est. nil amplius oro, Maia nate, nisi ut propria haec mihi munera faxis. si neque maiorem feci ratione mala rem nec sum facturus vitio culpave minorem, si veneror stultus nihil horum ‘o si angulus ille proximus accedat, qui nunc denormat agellum!’ ‘o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, thesauro invento qui mercennarius agrum illum ipsum mercatus aravit, dives amico Hercule!’, si quod adest gratum iuvat, hac prece te oro: pingue pecus domino facias et cetera praeter ingenium, utque soles, custos mihi maximus adsis. ergo ubi me in montes et in arcem ex Urbe removi, quid prius inlustrem Satyris Musaque pedestri? nec mala me ambitio perdit nec plumbeus auster Autumnusque gravis, Libitinae quaestus acerbae. matutine pater, seu Iane libentius audis, unde homines operum primos vitaeque labores
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ꝓpͥe telluris herũ natura. neq illũ
N ec mne nec quẽ quã statuit noxẽpulit ille
Iilu: aut neqͥties. aut uafri inscitia iuris
P ost tremũ expellet certe iuuatior heres
Nc̃ ager umbrem sub nomine. nuꝑ ofelli
Dict̾ erit nulli ꝓpͥus sed cedec inusum
Nc̃ mͥ: nẽ alii quocirta uiuite fortes
Fortiaq aduersis opponite pectora rebus.

Expanded text:
nam propriae telluris erum natura nec illum nam propriae telluris erum natura nec illum nec me nec quemquam statuit: nos expulit ille, illum aut nequities aut vafri inscitia iuris, postremum expellet certe vivacior heres. nunc ager Umbreni sub nomine, nuper Ofelli dictus, erit nulli proprius, sed cedet in usum nunc mihi, nunc alii. quocirca vivite fortes fortiaque adversis opponite pectora rebus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pluribꝰ adsuerit m̃tẽ corpꝰq suꝑbũ
Anqui contẽptꝰ paruo metuensq futuri
In pace ut sapiens aptarit idonea bello
Q uo magis his credas: puer hunc egͦ paruũ offellũ
In tegris opibꝰ noui ñ latius usum
Q uã nc̃ accisis uideas. metato in agello
Cũ peccore & gnatis fortẽ mercede colonũ
Nonego narrãtẽ temere ediluce profesta
Q uicꝗ p̾ter holus fumose cũpede ꝑnę
Acmichi seu longũ pꝰ tẽpꝰ uenerat hospes
Siue oꝑum uacuo gratꝰ c̃uiuia ꝑ imbrẽ
Uicinꝰ bene erat ñ piscib urbe petitis.
Sed pullo atq edo tũ pensilis uua secundas
& nux ornabat m̃sas cũ duplice ficu
P ost hoc luduserat culpa potare magistra
A cuenerata ceres ita culmo surgeret alto
Explicuit uino contracte seria frontis
Seuiat atq nouos moueat fortuna tumult
Quã tu huic inminuet: quãto aut ego partiꝰ aut uos
Opueri uixistis ut huc nouuꝰ incolauenit:

Expanded text:
pluribus adsuerit mentem corpusque superbum, pluribus adsuerit mentem corpusque superbum, an qui contentus parvo metuensque futuri in pace, ut sapiens, aptarit idonea bello? quo magis his credas, puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum quam nunc accisis. videas metato in agello cum pecore et gnatis fortem mercede colonum ‘non ego’ narrantem ‘temere edi luce profesta quicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. ac mihi seu longum post tempus venerat hospes sive operum vacuo gratus conviva per imbrem vicinus, bene erat non piscibus urbe petitis, sed pullo atque haedo; tum pensilis uva secundas et nux ornabat mensas cum duplice ficu. post hoc ludus erat culpa potare magistra ac venerata Ceres, ita culmo surgeret alto, explicuit vino contractae seria frontis. saeviat atque novos moveat fortuna tumultus: quantum hinc inminuet? quanto aut ego parcius aut vos, o pueri, nituistis, ut huc novus incola venit?
Abbreviated transcription (Latin):
R ancidũ aprũ antiqui faudabant ñ qͥa nas
Iilis nullus erat s credo hac m̃te qđ ospes
Tardius adueniens: uiciatũ cõmodius quã
In tegrũ edax dñs consumeret: hos utinã int̃
Heroas natũ tellus me pͥma tulisset
Das ali qͥd famȩ : quȩ carmine gratior aurẽ
Occupat humanã: grandes rõbi. patinęq
Qrande fer̃ una cũ dã no dedetꝰ ad de
Iratũ patruũ. uicinos. tetͥ iniquũ
& frustra mortis cupidũ: cũ deerit egenti
As laquerp̃tiũ iure inqͥs trallius istis
Lurgatur uerbis. ego uectigalia magna
Diuitiasq habeo tribꝰ ãplas regibꝰ ergo
Q đ suꝑat. ñ est melius quo insumere possis.
Cur eget indignꝰ qͥs ꝗ te diuite quare:
Tẽplaruunt antiqua dm̃: cur in ꝓbe carȩ
Non aliqͥd patrie tanto emetiris aceruo.:
Uni nimirũ recte tibi semꝑ er̃ res
O magnꝰ pꝰ hac inimicis risus: ut̃ ne
Ad casus dubios fidet sibi cercius. hic qui

Expanded text:
rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasus rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasus illis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quam integrum edax dominus consumeret. hos utinam inter heroas natum tellus me prima tulisset. das aliquid famae, quae carmine gratior aurem occupet humanam? grandes rhombi patinaeque grande ferunt una cum damno dedecus. adde iratum patruum, vicinos, te tibi iniquum et frustra mortis cupidum, cum deerit egenti as, laquei pretium. ‘iure’ inquit ‘Trausius istis iurgatur verbis: ego vectigalia magna divitiasque habeo tribus amplas regibus.’ ergo, quod superat non est melius quo insumere possis? cur eget indignus quisquam te divite? quare templa ruunt antiqua Deum? cur, inprobe, carae non aliquid patriae tanto emetiris acervo? uni nimirum recte tibi semper erunt res, o magnus posthac inimicis risus. uterne ad casus dubios fidet sibi certius? hic qui
Abbreviated transcription (Latin):
Seuus erit nec sic̃ simplex neuiuꝰ unctã
Couiuis p̃bebit aquã untiũ hoc quoq magnũ¬
A accipe nc̃ uictꝰ. tenuis quȩ: quantaq secũ
Afferat in primis ualeas bene nãuarie res
U t noceant homini credas memor illiꝰ escȩ
Quȩ simplex oli tͥ sederit: ac simul assis
Miscueris elixa. simul conchilia turdis
Dulcia se inbilẽ uertent. stomachoq tumultũ
Lenta feret pituita uides ut pallidus omĩs
Cena desurgat dubia: quincorpꝰ honustũ
Hesternis uiciis animũ quoq p̃grauat. una
Atq affligit humo: diuine particulã aure
Alt̃ ubi dicto cicius curata sopori
c̃ bra dedit: uegetꝰ p̃scripta ad munia surgit
Hictam̃ ad melius poterit trans currere quondã
Siue diẽ festũ rediens ad uexerit anñ
Seu recreare uolet tenuatũ corpꝰ ubiq
Accedent anni: tractari mollius ȩtas
In becillauolet. tͥ qͥd nã accedet adistã
Qua puer & ualidus p̃sumis mollitiã. seu
Dura ualetudo inciderit seu tarda senectꝰ.

Expanded text:
tam convivis praebebit aquam: vitium hoc quoque magnum. accipe nunc, victus tenuis quae quantaque secum adferat. in primis valeas bene; nam variae res ut noceant homini credas, memor illius escae, quae simplex olim tibi sederit. at simul assis miscueris elixa, simul conchylia turdis, dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. vides, ut pallidus omnis cena desurgat dubia? quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque praegravat una atque adfigit humo divinae particulam aurae. alter ubi dicto citius curata sopori membra dedit, vegetus praescripta ad munia surgit. hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam, sive diem festum rediens advexerit annus, seu recreare volet tenuatum corpus, ubique accedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: tibi quidnam accedet ad istam quam puer et validus praesumis mollitiem, seu dura valetudo inciderit seu tarda senectus?
Abbreviated transcription (Latin):
Curtis iudeis oppedere: nulla mͥ inꝗ
Religio est atimi sũpaulo infirmior unus
M ultoꝵ ignoces alias loquar hunccine solẽ
Tã nigrũ surrexe mͥ fugit in ꝓbꝰ. ac me
S ubcultro linqͥt easuuenit obinꝰ illi
Aduersariũ & quotu turpissime magna
Exclamat uoce. & licet antestari: ego uero
O ppono auriculã rapit inius clamor utrĩq
U ndiq concursus sic me seruatiit apollo¬

Expanded text:
curtis Iudaeis oppedere?’ ‘nulla mihi’ inquam ‘relligio est.’ ‘at mi: sum paulo infirmior, unus multorum. ignosces; alias loquar.’ huncine solem tam nigrum surrexe mihi! fugit inprobus ac me sub cultro linquit. casu venit obvius illi adversarius et ‘quo tu, turpissime?’ magna inclamat voce, et ‘licet antestari?’ ego vero oppono auriculam. rapit in ius; clamor utrimque, undique concursus. sic me servavit Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Thirrhenus genuit parens
O quam uis neq te munera. nec preces.
Nec tuictus uiola pallor amantium.
Net uir pieria pelice satius
Curuat: supplicib tius
Parcas. nec rigida mollior aesculo.
Nec mauris animo mitior anguib:
Non hoc semꝑ erit liminis aut aqu&e
Caelestis paciens latus:¬
erturi. nam te docilis magistro

Expanded text:
Tyrrhenus genuit parens. o quamvis neque te munera nec preces nec tinctus viola pallor amantium nec vir Pieria paelice saucius curvat, supplicibus tuis parcas, nec rigida mollior aesculo nec Mauris animum mitior anguibus: non hoc semper erit liminis aut aquae caelestis patiens latusuri, nam te docilis magistro
Abbreviated transcription (Latin):
Sulcos & unetaerepat mera : p̃parat ulmos.¬
Inmoritur studiis. & amore senescit habendi
Nerũ ubi oues furto. morbo periere capelle.

Expanded text:
sulcos et vineta crepat mera, praeparat ulmos,moritur studiis et amore senescit habendi. verum ubi oves furto, morbo periere capellae,
Abbreviated transcription (Latin):
Iberbes didicere: senes ꝑ denda faterit
Iam saliare nume carm̃ quilaudat. & illud
Qđ mecĩ ignorat solus uult scire uideri:

Expanded text:
berbes didicere senes perdenda fateri. iam Saliare Numae carmen qui laudat et illud, quod mecum ignorat, solus volt scire videri