comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
TAT colores sꝯtharum Tarindrus net aliud ex hs quas pilo uestianitur nis
m inelis hycaen. cui uibata traditut ceruix. Nam thoas supoꝵ id genuis pio¬
cerius longitudine brenitate cruum dissimile. uelex sãitu. uenata iuers ii¬
neciuim horimi habitm non obrem mnitint per henes de iestut
hirtiꝰ
nudi. Taranadro magnituao quae beui est caput maiuis cermino nec abstmi¬
le tornua ramosa Ungula bifida Uillus magnitudine inouim sed cn
libuit sui coloris est asimi fimilis hr̃ gori tanta diricia ut tͥoraces ex eo
faciant. solores omnium arboꝵ fraticam florum liq̃uoꝵꝙ reddit. me¬
tuens in quib: lata ideq raro capitu Micim eset habitum corpori tam
nomultiplitem dari mirabilius etiam uillo¬
I USTRICES generat india & affrica spina contectas hermaceorum ge¬
nece. Sed hystrici lengiores aculei. st cum intendet cutem missues mora
urigentium figit canum. & paulo longius eiaculatur. hibernis autemn fe
mensib tondit. quae natura multis & ante omnia uisis.

Expanded text:
tat colores et Scytharum tarandrus nec aliud ex iis quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaon, cui iubata traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatu vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, nudi. tarandro magnitudo quae bovi est , caput maius cervino nec absimile, cornua ramosa, ungulae bifidae, villus magnitudine ursorum, sed, cum libuit sui coloris esse, asini similis. tergori tanta duritia, ut thoraces ex eo faciant. colorem omnium arborum, fruticum, florum lotuens in quibus latet, ideoque raro capitur. mirum esset habitum corpori tam multiplicem dari, mirabilius est et villoHystrices generat India et Africa, spinea contectas cute irenaceorum genere, sed hystrici longiores aculei et, cum intendit cutem, missiles. ora urgentium figit canum et paulo longius iaculatur. hibernis autem se mensibus condit, quae natura multis et ante omnia ursis.
Abbreviated transcription (Latin):
carnem eam degustare solitas ꝙ longo acuo coruise febrib quod actum
existimant ratum i uulneie imio itenena¬
ST enddem seetie barba tantum e annoꝵ uulo distans quem tragesaphon
uotant non alioi ꝗͣ uxta phesim amnem nascrns seruios affica p̃topenodi
sola non gignit. Et ctmeleontem ꝙ ipsa q̃ ꝙ̃ s gquentionem india figiica
inpermus orbib. Ingues adunci motus tordior ut testiohim corpus ape¬
rum ceu crocodio. oculo in reteno cauo tenui discrimme praepren¬
des & corpori concolores nuꝗͥ eos operit: nec papuas motu ⁊ ea toti
malum nec cibo net potu alitur. nec auo q̃ aeris ħ alnmento. sontra di¬
prisicos fert innexius aliogum e coloris natura mirabilior muttt nãq
me attingit praetet rubram tandidmnq. Defuneto palot esciemo in
capite & maxuis & ad cõmissitam caudat adimodim exigua net alid

Expanded text:
carneam eam degustare solitas et longo aevo caruisse febribus, quod ita demum carneam eam degustare solitas et longo aevo caruisse febribus, quod ita demum existimant ratum, si vulnere uno inst eadem specie, barba tantum et armorum villo distans, quem tragelaphon vocant, non alibi quam iuxta Phasim amnem nascens. li Cervos Africa propemodum sola non gignit, at chamaeleonem et ipsa, quamquam frequentior est Indiae. figura viperinis orbibus, ungues adunci, motus tardior ut testudini, corpus asperum ceu crocodilo, oculi in recessu cavo, tenui discrimine, praegrandes et corpori concolores. numquam eos operit nec pupillae motu, sed totiuanimalium nec cibo nec potu alitur nec alio quam aëris alimento, rictu terrifico fere, innoxius alioqui. et coloris natura mirabilior: mutat namque que proxime attingit praeter rubrum candidumque; defuncto pallor est. caro in capite et maxillis et ad commissuram caudae admodum exig
Abbreviated transcription (Latin):
tenetus increstnnt feruli hatimdimeas m pãmitiulas moli psiatti lani¬
te dutant. Ad arborem subinde expeneates ibi plidierit re dut mape¬
ta prodeunt: captiq iam funt edͥera in comib uurtidante a ee attnarar¬
borum ut in aliquo ligno tens dum exporintus mmati Fit aliquan¬
do ꝙ candido colbore: qualem fiussc tracditim : Ses tori fteuiani quarier
e fatidiam iybaniae gentioh̃ prrsueserat. E tis ẽmm se pener iagannes
uesfigtaint cauernas nariumꝙ sruita exetrasmt renuitente. leo singulit
abigenoli eopentib odor adusto cernmo tornii senita monsto iiorat¬
cipnum remedium ceaguo hmnui m metris ueo octis aita cerus i
confers longa post cencum amnos quibdam captis cum torquib auten
quos alexander magnus abdiderat a dopertis iam cute m̃ magna ebefiti¬
te. Februm morbos non sentit hoc ammal. qum & mecetur quus imo¬
ri quasdam modo princtige fremimas scimis ormmibs eliebi matutma

Expanded text:
teneris increscunt ferulis harundineas in paniculas molli plumata lanteneris increscunt ferulis harundineas in paniculas molli plumata lanre durant ad arbores subinde experientes; ubi placuit robur, in aperta prodeunt. captique iam sunt hedera in cornibus viridante, ex attritu arborum ut in aliquo ligno teneris, dum experiuntur, innata. suntaliquando et candido colore, qualem fuisse traditur Q. Sertoriise fatidicam Hispaniae gentibus persuaserat . et his cum serpente pugna: vestigant cavernas nariumque spiritu extrahunt renitentes. ideo singulare abigendis serpentibus odor adusto cervino cornu, contra morsus vero praecipuum remedium ex coagulo hinnulei matris in utero occisi. vita cervis in confequos Alexander Magnus addiderat, adopertis iam cute in magna obesitate. febrium morbos non sentit hoc animal, quin et medetur huic timori. quasdam modo principes feminas scimus omnibus diebus matutinis
Abbreviated transcription (Latin):
sagittasq mirentur. Maria trans natant gregatim nantes retto ordine &
capita imponentes praecedentium climibus nitibq ad terga redeuntes Elac
natint. sornua mares habent. solis animalium omnibus annis statuto ueris
tempore amittunt ideo suso ipsa dis qͥ maxine inuia petunt latent amis¬
sis uelut mermes Sed & hi bono suo muidentes dextrum cornu negant
nueniri cen medicamento aliquo praeditum. sq mitabilius fatendrm et
cum & in uiuaris mutent ommib anmis defodi ab his putant. Accensis aute
ilis gerunt singuiqs anmis adic̃intio ramosusq ad sexemes ao eo tempore si¬
milia rednuscimnt: nec potest aetas discerni. sed dentib fenecta declaratur auit
enim paucos aut mulos habdis. Nec in cornibimis ramos aliequm ante fron.¬
tem piominere solto sunugtib. non decidunt casrans cornua net nas cimor
Simpunt autem renastientib tuberibus prnmo audas cuci Srmila euclon

Expanded text:
sagittasque mirentur. maria trameant gregatim nantes porrecto ordine et sagittasque mirentur. maria trameant gregatim nantes porrecto ordine et capita inponentes praecedentium clunibus vicibu sque ad terga redeuntes. hoc natant. cornua mares habent solique animalium omnibus annis stato veris tempore amittunt. ideo sub ista die quam maxime invia petunt: latent amissis velut inermes, sed et hi bono suo invidentes. dextrum cornu negant inveniri ceu medicamento aliquo praeditum, idque mirabilius fatendum est, cum et in vivariis mutentomnibus annis. defodi ab iis putant. accensi autem uillis gerunt, singulos annis adicientibus ramos usque ad sexennes; ab eo tempore similia revivescunt , nec potest aetas discerni; sed dentibus senecta declaratur: aut enim paucos aut nullos habent nec in cornibus imis ramos, alioqui ante frontem prominere solitos iunioribus. non decidunt castratis cornua nec nascuntur, erumpunt autem renascentibus tuberibus primo aridae cuti similia, dein
Abbreviated transcription (Latin):
tur faciliore ita utentes utero a partu duab hedis quae rhanio & sistre¬
lis appellanture pastae redeunt ad foetum. Ilis imbui lacis prmmo uolint
docent ad praerupta ducnnt saltums demonstrant. Iam mares soluti
desyderio libidinis auide petunt pabula ubi se praep̃ingnes sensere latebras
quaerine fatentes incõmodum pondus & alas semper infuga acquie¬
stunt ffantesq respicunit. sum prope uentum eso rursus fugae praesi¬
dia repetentes hoc fit nitestmo dolore tam infirmi ut istu ltui rumpatur
intus fugiunt autemlatratu canum audiro aura sempes setunda ut uetti¬
gia cum ipsis habeant. Mulcentur fistula pastoralig cantu cum exerfere
aurres acernimi auditu tum remisere furdi. aeteꝵ animal simplee ꝙ oĩau
rerum mixacuia stupens in tantum. ut equo aut buctula actedente propi¬
us honimem uxta uenantem non cernant aut si cernant. arcum ipsu

Expanded text:
tur, faciliore ita utentes utero; a partu duas, quae tamnus et sesetur, faciliore ita utentes utero; a partu duas, quae tamnus et seselis appellantur, pastae redeunt ad fetum: illis imbui lactis primos volundocent, ad praerupta ducunt saltumque demonstrant. iam mares soluti desiderio libidinis avide petunt pabula; ubi se praepingues sensere, latebras quaerunt fatentes incommodum pondus. et alias semper in fuga adquiescunt stantesque respiciunt, cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentes. hoc fit intestini dolore tam infirmi, ut ictu levi rumpatur intus. fugiunt autem latratu canum audito secunda semper aura, ut vestigia cum ipsis abeant. mulcentur fistula pastorali et cantu, cum erexere aures, acerrimi auditus, cum remisere, surdi. cetero animal simplex et omnium rerum miraculo stupens in tantum, ut equo aut bucula accedente propius hominem iuxta venantem non cernant aut, si cernant, arcum ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
te medicamrd heponere ea asieue ac resimere pasa deunins uoiars¬
tantum semper sibi reseruante Simul ꝙ uitulo matino uictus in mari
ac terra Simile fybris est ingenium enomit fel suum ad muita medica¬
mina utile stem coagulim ad comitiales morbos ob ea se peti prudens
Theo phrastus auctor ett. Angue eo modo & selones fenectutem exuere
stas protinus deuorant praeripientes comitiali motbo remedia eqsdempa¬
stiferos in graetia innoxii morsus esse in Sicilia.
ERUO quoq est sua malignitas q̃ꝗͣ placidistmo animalium igente ui ca¬
num uitro confugunt ad homnem & in pariendo semitas minus cauẽt
humanis uestigiis tritas ꝙ quae secretue ac feris oportimas. sonceptus
eaꝵ post arcturi sydus otonis mensib ferunt partiramit enim ⁊geni¬
nosia conceptu separant se: at mares relieti rabie libidinis seuiunt fodi
unt scrobes Tuno rostra eoꝵ nigrestimt donec aliqui aluant imbres
Foeminat autem ante partum piugantur heba quadam quae sise dici¬

Expanded text:
tae medicaminibus, deponere ea adsidue ac resumere pastu dicuntur, ventantum semper sibi reservantes. Similis et vitulo marino victus in mari ac terra, simile fibris et ingenium. evomit fel suum ad multa medicamenta utile, item coagulum ad comitiales morbos, ob ea se peti prudens . Theophrastus auctor est anguis modo et stelliones senectutem exuere itaque protinus devorare praeripientes comitiali morbo remedia. eosdem innocui ferunt in Graecia morsuquoque est sua malignitas, quamquam placidissimo animalium. urgente vi canum ultro confugiunt ad hominem et in pariendo semitas minus cavent humanis vestigiis tritas quam secreta ac feris opportuna. conceptus earum post arcturi sidus . octonis mensibus ferunt partus, interim et geminos. a cunt scrobes. tunc rostra eorum nigrescunt, donec aliqui abluant imbres. feminae autem ante partum purgantur herba quadam, quae seselis dici
Abbreviated transcription (Latin):
in lupum ex tum caeteas euis dem generis congregaupei annos T. Suo mn
tempore si homine se abstmuerit renerti ad ios stagnum & cum tranaue¬
rit esigiem retipere ad pristimm habitum achdito.Liiii. annorum feteo senio¬
ulie Id quoq tadius eaindem remiperare uestem mium est qued piocedat grga
creduitas. Niuium tam impudens mendacium ut teste careat. Item
copas qui olympionicas scripsit narrat demenetum parassium in satris¬
cio quod areades Ioui lyceo humana etiam tam. hostiã faciebant io¬
lati pueri exta degustasse : iupum se conuertise fundem .xͦ. anno restitu¬
tum. cum athleticę restitisset pugilatu. uictoremq uictoria olimpia reue¬
sum. Iui & caudas eus amnaut oreditur uigo mese amatorum uia

Expanded text:
in lupum et cum ceteris eiusdem generis congregari per annos VIIII. quo in in lupum et cum ceteris eiusdem generis congregari per annos VIIII. quo in tempore si homine se abstinuerit, reverti ad idem stagnum et, cum tranaverit, effigiem recipere, ad pristinum liabitum addito novem annorum senio. id quoque adicit , eandem recipere vestem. mirum est quo procedat Graeca credulitas! nullum tam inpudens mendacium est, ut teste careat . item Apollas , qui Olympionicas scripsit, narrat Demaenetum Parrhasium in sacrificio, quod Arcades lovi Lycaeo humana etiamtum hostia faciebant, immolati pueri exta degustasse et inlupum se convertisse, eundem X anno restitutum athleticaese exercuisse in pugilatu victoremque Olympia reversum. quin et caudae
Abbreviated transcription (Latin):
do sed equum qrioque a sumptum. Inic tali monstro saepe enm ctatimi eie¬
concupiuece reges uidere. Mustellarum uirus exitio est adeo natẽrȩ nihil
placuit ese sine pari Interficiunt eos cauernis facile cognitis to sola tabe
netant. Illase simul odore moriuntur quae & naturae pugnam confict .¬
EINitalia quoq creditut lupoꝵ uisus esse noxius uocemq homimni. quem
puores contemplenitur achincie ad praesens. hicertos hos paruos affrica &aegy¬
ptus gignunt. asperos trucesq frigidior plaga homines in lupos uerti ⁊irsusq
restitni sibi faisu este considenter existimaie debemus aut credere ommnia
quas fabulosa tot saeculis concoeperimus. Inde tamarista nugo infixa sitta
ter auctores graeciat non spraetus tradit archadas scribere ex gente tuchei
cuiusdam sorte famiuiae lectum ad stagnum quedolara regionis euis duci
ueslituq inques quercu siupenso tranare atq abire in deserta transfigiar

Expanded text:
do, sed equum quoque absumptum. atque huic tali monstro — saepe enim enectum do, sed equum quoque absumptum. atque huic tali monstro — saepe enim enectum concupivere reges videre — mustellarum virus exitio est: adeo naturae nihil placuit esse sine pare . inferciunt has cavernis facile cognitis soli tabe. necant illae simul odore moriunturque, et naturae pugna conficlia quoque creditur luporum visus esse noxius vocemque homini, quem priores contemplentur, adimere ad praesens. inertes hos parvosque Africa et Aegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusque restitui sibi falsum esse confidenter existimare debemus aut credere omnia quae fabulosa tot saeculis conperimus. unde tamen ista vulgo infixa sitter auctores Graeciae non spretus tradit Arcadas scribcuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranare atque abire in deserta transfigurarique
Abbreviated transcription (Latin):
te cubitorum duum emimente. hanc ferim uiuam negamit cipi a pud he¬
perios ethiopas fons est tyguis ut pleriq extimauere nil cupuit argiime¬
ta quae diximus persuadent Iuxta hunc fera quae appellatur catoblieuͦs
modica alioqum cueteris membris mers. caput tantum praegraue egre
ferens. Ia deiectum semper in terram. alias interuicio humani generis
oniub qui oculos eius uidere confestim expitantib. eidem & basilisti ser¬
pentis q̃muiꝰ. Cyrenaica huinc generat pronincia .xii. non amplius digitorim
longitudme candida mn capite macula ut quodam hademate insigne siduo
omnes fugat eipentes: nec flexu muitipliti ut reliquae corpus impelit:
sed celus & erectus in medio incedens necat frutices non conttaictas modo.
Ierum & afflatuis exurit herbas. rumpit saxa talis uis malo et creditu
quendam xequo occisum hasta &per eam subeunte iii nonequitan mo¬

Expanded text:
te cubitorum duum eminente. hanc feram vivam negant capi. Apud Hete cubitorum duum eminente. hanc feram vivam negant capi. Apud Hesperios Aethiopas fons est Nigris, ut plerique existimavere, Nili caput, ut argumenta quae diximus persuadent. iuxta hunc fera appellatur catoblepas, modica alioqui ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens — id deiectum semper in terram — , alias internicio humani generis, omnibus, qui oculos eius videre, confestim expirantibus. Eadem et basilisci serpentis est vis. Cyrenaica hunc generat provincia, duodecim non amplius digitorum magnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilo omnes fugat serpentes nec flexu multiplici , ut reliquae , corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens, necat frutices, non contactos modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta et per eam subeunte vi non equitem mo
Abbreviated transcription (Latin):
te ante omnes maiore colore fuluo oculis hruleis pilo in contrarum
uerso riao ad aures dehiscente iuxta cornua mobilia tergoris dunitia
silicis onne respuens uulius feras omnes uenantat. Ipsi non aliter qͣ
foues capti ferratae semper intereunt. a pud eos dem nasci thesiasien¬
bit quam manthictram appellat triplici dentum ordine pestinatim cor¬
untium facie ꝙ auriculi hominum oculis glaucis colore sangumeo cor¬
pore leonis cauda scorpionis modo picula infigentem. ocis ut miceat
fistulae & tubue concentus uelocitatis magnae himiͣ corporis uel praetĩ¬
nomine axim humiuli pelle pliurib candidiorib matuus sacrorim lide¬
ri patris. Oisei indi simias candente toto corpore uenantui Aperrimam
autem feram habent monoce ontem rediquo corpore equo simiem capite cer¬
uo pedib elefanto cauila apro mugitu grtaiui. Uno cornu nigro media fcon¬

Expanded text:
te ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium te ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua mobilia. tergori duritia silicis , omne respuens vulnus. feras omnes venantur, ipsi non aliter quam foveis capti feritate semper intereunt. apud eosdem nasci Ctesias scribit quam mantichoran appellat, triplici dentium ordine pectinatim coeuntium, facie et auriculis hominis, oculis glaucis, colore sanguineo, corpore leonis, cauda scorpionis modo spicula infigentem, vocis ut si misceatur fistulae et tubae concentus, velocitatis magnae , humani corporis vel praecinomine axin hinnulei pelle pluribus candidioribusque maculis, sacrorum Liberi patris — Orsaei Indi simias candentes toto corpore venantur  —, asperrimam autem feram monocerotem, reliquo corpore equo similem, capite cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu nigro media fron
Abbreviated transcription (Latin):
ytCas uulgo frequenter ꝙ stĩigas fusco pib maminuis inpettore gerumnis
et hiopia generat multõs alia monsto similia pernatos equos & coruib armia¬
tis. quos pegasoe uotane. Cyocotas uelut ex cane erlipo conçertos onmia
aentib trangentes protonus ꝙ deuorata conficientes uentre Eegeositatint
nigus cagitib pilo &simimno disimũes cueters uore inodis bones mci unĩo¬
nes tricoruesq uotant leuco crotem pernitiosisi mam feram asini ere
magnitudinie chinib cgrumis callo tauda perfore leonis capiet melim
bisuta ungila ore ad aures usq refciso dentium lotis osse perpetuo:
hainc feram hinanas uoces tradunt mitari. Apud eosdem est & quaeuo¬
catui eale magnitudme equi finuatilis cauda elephanti colore niģra
uel fulua maxulas apti maiora cubitalib cormui habens mobilia quee
alteona in pugna sistuntuor uaria atq inflexa uel obliqna ut cuq ratio
monsrauit Sed atro cisimos habet tauros maiores agressib uelocita¬

Expanded text:
yncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos , quos pegasos vocant, crocotas velut ex cane lupoque conceptos, omnia dentibus frangentes protinusque devorata conficientes ventre, cercopithecos sini et dissimiles ceteris voce, Indicos boves unicornes tricornesque , leucrocotam , pernicissimam feram asini feri magnitudine , clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium , bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo —hanc feram humanas voces tradunt imitari. apud eosdem et quae vocatur eale, magnitudine equi fluviatilis, cauda elephanti, colore nigra vel fulva, maxillis apri, maiora cubitalibus cornua habens mobilia, quae alterna in pugna sistit variatque infesta aut obliqua, utcumque ratio monstravit —, sed atrocissimos tauros silvestres , maiores agrestibus, velocita
Abbreviated transcription (Latin):
phas quaꝵ pedes postieuores pedie umans ꝗ truub puores manid
fuere similes hoc animal postea Roma non uidit
TISDE II & roctros unius in mare c comuꝗ qualis saepe iusus Alt̾ea he
genitus hostis flephanto cormi ad Paxa limato praeparar st puguat in di
micatione alium maxime petens quem sct ese molorem longitudo ei
par multo brerora color buxeus.

Expanded text:
πους, quarum pedes posteriores pedibus humanis et cruribus, priores manibus πους, quarum pedes posteriores pedibus humanis et cruribus, priores manibus fuere similes. hoc animal postea Roma non vidit. et rhinoceros unius in nare cornus, qualis saepe, visus. alter hic genitus hostis elephanto cornu ad saxa limato praeparat se pugnae, in dimicatione alvum maxime petens, quam scit esse molliorem. longitudo ei par, crura multo breviora, color buxeus.
Abbreviated transcription (Latin):
adueqsus equos geriunt naturale. Situm & quatriduo tolerant implerturs
cum bibendi octasio est. & in praeteritum ꝙ in futirru obturdata protulta¬
trone pauus aqua alitr poto non gauieit. Niunnt qaungentiꝰ anuiꝰ quiles
& centinus uerimq rabiem ꝙ ipsi sentunt Castandi genus etium foeni¬
nas quas lello spar pituar muentum est fortiores ita fiumnt coioi negato. tl¬
rum aligua simulitudo in duo tranfertur animalia. Nibuna sthiepes uo¬
tant colo sinulem eono pedib ꝑ crirtib boni camelo capite albis maculi
iutilimm colorem : difileta. Inde appelata amelopaidalis Entator at¬
satus eticanfibus ludis prinum uisa romae. E eo subͥinde cemuitur aspetu
magi ꝗ feritatt conipitua. quare etiam ouftiȩ norien muenit.¬
OMREII magni primum iudi ostenderiuit chaum quem gale rurrum
uotabant egitie iuꝑi pardoꝵ maculis Idem e et mopia quas uo cant as¬

Expanded text:
adversus equos gerunt naturale. sitim et quadriduo tolerant inplenturque, adversus equos gerunt naturale. sitim et quadriduo tolerant inplenturque, cum bibendi occasio est, et in praeteritum et in futurum, obturbata proculcatione prius aqua: aliter potu non gaudent. vivunt quinquagenis annis, quaedam et centenis. utrimque rabiem et ipsae sentiunt. castrandi genus etiam feminas, quae bello praeparentur, inventum est: fortiores ita fiunt coitu negato. Harum aliqua similitudo in duo transfertur animalia . Nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et cruribus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distinguentibus, unde appellata camelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae. ex eo subinde cernitur, aspectu quam feritate conspicua, quare etiam ovis ferae nomenmpei Magni primum ludi ostenderunt chama , quem Galli rufium vocabant, effigie lupi, pardorum maculis. iidem ex Aethiopia quas vocant
Abbreviated transcription (Latin):
IEBIMhyrtani & Indi ferant animal uelocitatis tremendae & maxime
cognitae dnmtapitur Totus emꝰm foetus qui numerosus est ad insidiante
rapitur e quoq maxime pernici atq i recentes subinde tranffertur
At ubi uacuum cubile reperit focta Maaib emim sobolis cuta non est fer¬
tur praeceps odore uestigans raptor agrtopinquante fremitu abicit unus¬
R ee catulis. tollit ila morsu & pondere & otior acta reneat iterimq con¬
epuitur ac subinde donec in nauim regresso iruta feritas seuit in ltore
Ameos inter armenta pascit ouiens quoꝵ duo genera hatriae ꝓ arabiȩ
diferunto illi bina habent tubera in dorso.  hi singula ꝙ in pectore aite¬
rum cui incubant. Dentium supetiore ordine ut bones carent in utrogue
genere. omnes autem iumentoꝵ in his terris dorso funguntur atq ctiam eꝗ¬
tatus in praelis uelocitas intet equos. sed fua cuis menfura sicuti unes nec
ulera assuetum procedime seacium. Nec plus instituto bneie recipiunt. Odu

Expanded text:
igrim Hyrcani et Indi ferunt, animal velocitatis tremendae et maxime cognitae, dum capitur totus eius fetus , qui semper numerosus est. ab insidiante rapitur equo quam maxime pernici atque in recentes subinde transfertur. at ubi vacuum cubile reperit feta— maribus enim subolis cura non est —, fertur praeceps odore vestigans. raptor adpropinquante fremitu abicit unum ex catulis; tollit illa morsu et pondere etiam ocior acta remeat iterumque consequitur ac subinde, donec in navem regresso inrita feritas saevit in litore. Camelos inter armenta pascit oriens, quarum duo genera, Bactriae et Arabiae ; differunt, quod illae bina habent tubera in dorso, hae singula et sub pectore alterum, cui incumbant. dentium superiore ordine, ut boves, carent in utroque genere. omnes autem iumentorum ministeriis dorso funguntur atque etiam equitatus in proeliis. velocitas ut equo , sed sua cuique mensura sicuti vires. nec ultra adsuetum procedit spatium nec plus instituto onere recipit. odium
Abbreviated transcription (Latin):
dimeur sicut & de conditeuib nostris a lupa magnitudme fatortum actoe¬
pta fieri aequius ꝙͣ feraum natura aribitror. panthera & tygus macula¬
rum uaruietate prope solas d bestiarum spectantur. acteris unus ae suo¬
ui unicuiq generis color eist. Eeonum tantum inspria niget panthecis in
candido breues maculaꝵ oculi ferunt colore earnmo mne solacitati qua¬
hupedes ennctas sed capitis toruitate terteri : quamobiem ocuitato eoredẽ¬
qua duicedine inuitatuͥ corripiunt. Sennt qui tradant in harmo hiss imuen bu¬
nue esse maciliam crescentem in orbes & tiuontem pari modo cormua minc ua¬
riauẽ & pardos qui mores sunit appellant in eo onmni genere creberrimo
In affica syuaq quidam ab his pantheras solo candore discernunt. Nec ad¬
canas in Italiam aduehere. sontra hoc touit ad poputum.cx. anfidius tr̃
sulib .iiii. noñ mai. Theatri marceli dediatione sgrim primius omnum

Expanded text:
duntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, magnitudin i fatorum acceduntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, magnitudin i fatorum accepta fieri aequius quam ferarum naturae arbitror. Panthera et tigris macularum varietate prope solae bestiarum spectantur, ceteris unus ac suus cuique generi color est, leonum tantum in Syria niger. pantheris in candido breves macularum oculi. ferunt odore earum mire sollicitari quadripedes cunctas, sed capitis torvitate terreri ; quam ob rem occultato eo reliqua dulcedine invitatas corripiunt . sunt qui tradant in armo iis similem lunae esse maculam crescentem in orbem seque cavantem pari modo. nunc varias et pardos, qua mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo in Africa Syriaque. quidam ab his pantheras candore canas in Italiam advehere. contra hoc tulit ad populum Cn. Aufidius tribs. IIII non. Mai. theatri Marcelli dedicatione tigrim primus omnium
Abbreviated transcription (Latin):
feram cricumuolutari non dubie blandientem seseq conflictante moe¬
rore. qui etiam in panthera intelligi posset. Foeta erat tatulis procul
in foueam delapsis. Primum ergo mirationi fuit uon ex pauescere
proxinium & curtam intendere. Secutusq qua trahebat uestem ungui¬
um leni miecta ut causam doloris inteliexit simulq salutis suae mec¬
cedem exemit catulos eas uso prosequenee extra solituoines deduetꝰ¬
lacta atq gesbiente ut facile appare& gratiam referre ꝙ nisil iuitm
imiputare. quod etiam in homine rarum est. Haec fidem & &e mocrito affe¬
rut ꝙ gho antem in archadia seruatum a dracone narrat enm nutrienit
puer diletum ad medim parensiq serpentis natutam q magnituohiem mo¬
tuens in solitudines tulerat in quid cricimuento latronumꝰ insidus agniter
uoce subuenit Namꝰ de infantib feratꝑ late nutritis cum esent ex positi pro¬

Expanded text:
vero circumvolutari non dubie blandientem seseque conflictantem maevero circumvolutari non dubie blandientem seseque conflictantem maerore qui etiam in panthera intellegi posset. feta erat, catulis procul in foveam delapsis. primum ergo miserationis fuit non expavescere, proximum et curam intendere, secutusque qua trahebat vestem unguium levi iniectu, ut causam doloris intellexit simulque salutis suae mercedem, exemit catulos , ea cum his prosequente usque extra solitudines dedulaeta atque gestiente, ut facile appareret gratiam referre et nihil in vicem inputare, quod etiam in homine rarum est. Haec fidem et Democrito adferunt, qui Thoantem in Arcadia servatum a dracone narrat. nutrierat eum puer dilectum admodum, parensque serpentis naturam et magnitudinem metuens in solitudines tulerat, in quibus circumvento latronum insidiis agnitoque voce subvenit. nam quae de infantibus ferarum lacte nutritis, cum essent expositi , pro
Abbreviated transcription (Latin):
diore inhaeserat dentib cruciabatq in edia. lum poenam in ipsis eius
taelis suspectantẽ: ac ueuit nntis precib orantem. dum fortuitu fidens
non est contra feram multoq diutius nitaculo ꝗͣ metu cesatum est.
digiessꝯ tandem euellit praebenti & ꝗͥ maxime opus esset actõmo¬
danti. traduntq ꝗͣ diu nauis ea in litore stetit retulisse gratiam ue¬
natos agg̃cegtindo: Quadetausa libero patri temphuim m famo hel¬
remur praeterea uestigia hominum intelligi a feris. cum etiam auxilia
ab uno animalium sperent. sut enim non adalia iere aut unde medi¬
cas manus honiinis sciunt: nuisi forte uis malorum etiam feras om̃ia
expeciri sogit¬
A EQUE memorandum de panthera tradit De metrius phiysicus ꝑa¬
centẽ in media uia homnus desideuo repente appariusse patricuns¬
dam plylimꝰ assectatoris sapientiae illum pauore coepisse regiedi : tamei

Expanded text:
diore inhaeserat dentibus cruciabatque inedia, non tantum poena in ipsis eius diore inhaeserat dentibus cruciabatque inedia, non tantum poena in ipsis eius telis, suspectantem ac velut mutis precibus orantem, dum fortuitis fidens non est contra feram multoque diutius miraculo quam metu cessatum est. 58 degressus tandem evellit praebenti et qua maxime opus esset adcommodanti. traduntque, quamdiu navis ea in litore steterit, retulisse gratiam venatus adgerendo. qua de causa Libero patri templum in Samo Eligia hominum intellegi a feris, cum etiam auxilia ab uno animalium sperent? cur enim non ad alia iere aut unde medicas manus hominis sciunt? nisi forte vis malorum etiam feras omnia experiri cogiAeque memorandum et de panthera tradit Demetrius physicus: iacentem in media via hominis desiderio repente apparuisse patri cuiusdam Philini, adsectatoris sapientiae ; ilium pavore coepisse regredi, feram
Abbreviated transcription (Latin):
traditur damnatusq illo argumerto. quoniam nihil non persuastrrus.
Uurtam artificis ingenii udebatur & male credi libertas ei cui in tantu
cenisset etiam feritas. Sunt uero & foctuita eorum quoq dementaae
exempla. Mentor spracusanus in syria leone obuio supplicite uoluta¬
te attonitus pauore cum refugenti undiq sese fera apponer& & uesti¬
gia lamberet adulanti similis anmaduertit in pede eius tumorem uul¬
nusq & extracto sireło liberauit truciatu. pictura casum hunc testatur
syracusis. Simili modo helpis samius natione in affricam delatus naue:¬
& iuxta litus conspecto leone hẏatu nimaci arborem fuga petit: libero
patre niuocato. quoniam tum pratcipuus uotoꝵ locus est cum speinul¬
lus est: Sed neq ꝑcofugienti cum potiusset fera institerat : procimbent᷑
ad arboremhiatu quo terpuerat miserationem petebat. os morsu aui-¬

Expanded text:
traditur damnatusque illo argumento, quoniam nihil non persuasurus traditur damnatusque illo argumento, quoniam nihil non persuasurus vir tam artificis ingenii videbatur et male credi libertas ei, cum in tantum cessisset etiam feritas. 56 Sunt vero et fortuitae eorum quoque clementiae exempla. Mentor Syracusanus in Syria, leone obvio suppliciter volutante, attonitus pavore, cum refugienti undique fera opponeret sese et vestigia lamberet adulanti similis, animadvertit in pede eius tumorem vulnusque. extracto surculo liberavit cruciatu. pictura casum hunc testatur Syracusis. 57 simili modo Elpis Samius natione in Africam delatus nave, iuxta litus conspecto leone hiatu minaci, arborem fuga petit Libero patre invocato, quoniam tum praecipuus votorum locus est, cum spei nullus est. set neque profugienti, cum potuisset, fera institerat et procumbens ad arborem hiatu, quo terruerat, miserationem quaerebat. os morsu avi
Abbreviated transcription (Latin):
post eum pompeius magnus in crico in his iubator ctcx. aez ar dictatõ¬
tu Claudii  sasus rationem docuit pudendamfer pene talis ferat no¬
mine pastoris getuli : Sageo contra ingruentis impetum obieto quod spȩ¬
ctaculum in harenam piotinus translatum est uix picredibili modo tor¬
pescence tanta illa feritate ꝗ̃ͣuis leui inteti opeito capite ita ut deuin¬
catir non repugnans. u omuis uis constat moculis Quo mimnus tmꝵ¬
sit a hsmacho alexandei uissu snnul mcluso ftrangulatum leonem. Iugo
subdidit eas primusq romae ad curium uixit . M. antonius ȩ̃q̃uidem
uili bello cum dimnicatum esset in pharplicis campis non sine ostento
quodam tempore illo genetosos spratus iugum subrte prodigio signifitamn¬
te. Nam quod ita uetus est cum nima q̃tharidẽ supra monstra etiam
illaꝵ calamitaitum fuit. primus autem hominum manu leonem tra¬
ctare ausus & ostendere mansuetactum. Hanno clausinus poenoruz

Expanded text:
post eum Pompeius Magnus in circo DC, in iis iubatorum CCCXV, Caesar dictatopost eum Pompeius Magnus in circo DC, in iis iubatorum CCCXV, Caesar dictatotu Claudii casus rationem docuit, pudendam paene talis ferae nomine, a pastore Gaetuliae sago contra ingruentis impetum obiecto, quod spectaculum in harenam protinus tralatum est, vix credibili modo torpescente tanta illa feritate quamvis levi iniectu operto capite, ita ut devinciatur non repugnans. videlicet omnis vis constat in oculis, quo minus msit a Lysimacho Alexandri iussu simul incluso strangulatum leonem. iugo subdidit eos primusque Romae ad currum iunxit M. Antonius, et quidem civili bello, cum dimicatum esset in Pharsaliis campis, non sine ostento quodam temporum , generosos spiritus iugum subire illo prodigio significante. nam quod ita vectus est cum mima Cyt heride, super illarum calamitatum fuit. primus autem hominum leonem manu tractare ausus et ostendere mansuefactum Hanno e clarissimis Poenorum
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine appetit. Fum ueco qui taeia quidem miserit sed non iuune¬
rauerit correptum rotatumq sternit. nec uuinerat. Cum procatulis ste¬
tuͣ dimicat oculoꝵ aciem traditur defigere in terram ne uenabula gepa.¬
uescat. aeteꝵ dolis carent & suspitione nec lunis mtuentur oculis aspicẽi¬
q siili modo nolunt. reditum est a moriente humum morderi la¬
chrymamq laeto dari: Atq hoc tale tanꝗͣ sȩuum animal rotaꝵ orbes
cricimati cuesusq manes & gallinaceoꝵ cristae cantusq etiam magis
terrent: sed maxime ignes egritudinem fastidii tantum sentit in qua
medetur ei contumelia in rabiem agente annexatum lascuia simiaꝵ:
gustatus. Demde sanguus in remedio est. leonum sinul pagnam magnã
plurimum romae princeps dedit sceuola .p. F. in cũruli edilitate. Eaduten
iubatoꝵ primus omnium.l. syllaqui postea dictator fuit in praetura

Expanded text:
multitudine adpetit; eum vero, qui telum quidem miserit, sed non vulnemultitudine adpetit; eum vero, qui telum quidem miserit, sed non vulneraverit, correptum rotatumque sternit nec vulnerat. cum pro catulis feta dimicat, oculorum aciem traditur defigere in terram, ne venabula expavescat. cetero dolis carent et suspicione nec limis intuentur oculis aspicique simili modo nolunt. creditum est a moriente humum morderi lacrimamque leto dari. atque hoc tale tamque saevum animal rotarum orbes circumacti currusque inanes et gallinaceorum cristae cantusque etiam magis terrent , sed maxime ignes. aegritudinem fastidii tantum sentit, in qua medetur ei contumelia, in rabiem agente adnexarum lascivia simiarum; gustatus deinde sanguis in remedio est. Leonum simul plurium pugnam Romae princeps dedit Scaevola P. F. in curuli aedilitate, centum autem iubatorum primus omnium L. Sulla, qui postea dictator fuit, in praetura.
Abbreviated transcription (Latin):
ta eigo placido clemensq blandientiq similis. quod raꝵ est. trebuor
enm iratnndia cuius i principio terra ueberatur. In cremento terga
cen quodam inatamento flagellantur. Uis simima in pectore ex onmni uul¬
nere siue ungue impruesso siue dente ater profluit sanguis. sidem saua¬
tiati i moxii sunt. Erenerositas in peatulis maxime depraehenditur nõ¬
in illo tantumodo quod spernens taela diu se terrore solo tuetur ac uelut¬
cogi testatur. otͦictaturq non tanꝗͣ peticuio coactus : sed tanqͣ amentia
iratus: Ila nobilior animii fignificatio quamtioi magna canim ꝙ uenan¬
tum urgente ui contemptum refutansq cedit in campos & ubi spetaripo¬
test idem ĩbi uirgulta suuasq penetrauerit acerrimo cuisu fertur utut uelut
abscondens turpitudinem. loco. dum sequitite insuit saltu quo in fuganon
utitur. Uuineratus obseruationemira percussorem nouit & in quantalib

Expanded text:
ta ergo placido, clemens flandenti, quod rarum est: crebrior ta ergo placido, clemens flandenti, quod rarum est: crebrior enim iracundia, cuius in principio terra verberatur, incremento terga ceu quodam incitamento flagellantur. vis summa in pectore. ex omni vulnere sive ungue inpresso sive dente ater profluit sanguis. iidem satiati innoxii sunt. 50 generositas in periculis maxime deprehenditur, non illo tantum modo, quo spernens tela diu se terrore solo tuetur ac velucogi testatur cooriturque non tamquam periculo coactus, sed tamquam amentiae iratus. illa nobilior animi significatio: quamlibet magna canum et venantium urguente vi contemptim restitansque cedit in campis et ubi spectari potest; idem ubi virgulta silvasque penetravit, acerrimo cursu fertur velut abscondente turpitudinem loco. dum sequitur, insilit saltu, quo in fuga non utitur. 51 vulneratus observatione mira percussorem novit et in quantalibet
Abbreviated transcription (Latin):
niam ad persequendas feras uires non suopetant. Tunc obsidere affri-¬
cae urbes eaq decausa crucifixos uidisse cumscipione. qr caeteri metis
poenas similis absterrentur. Fadem noxa leoni tantumq ex feris clemẽ¬
tia in suppliees prestratis parcit ꝙ udi serͣit in uros potus q̃ in ffentus
fremis In infantos non nsi magna faume. Gedit lihia inteleatũ per¬
uenire ad eos precum. captiuam c̾te getuliȩ reduct̃eȩ muitorim an¬
diui in siluis impetum a se mitigatum alloquio auge se dicere foemi¬
nã profugam infrrmam supplicem animaliş ommnium genecosis imi
cacteusq imperantis indignam eius gloriatti praedam. Uaria curta
haec opimio ex ingenio cuiusq uel casu mulcea alloquiis feras quippe
ubi etiam serpentes extrahi cantu cogiq in poenam. Uerum falu¬
ne sit uita decreuerit leonum animi index cauda. sicut & equoru
aures. Namq & has notas generosissimo tuuiq natura tribuit. ꝓnmo¬

Expanded text:
niam ad persequendas feras vires non suppetant; tune obsidere Afriniam ad persequendas feras vires non suppetant; tune obsidere Africae urbes, eaque de causa cruci fixos vidisse se cum Scipione, quia ceteri metu poenae similis absterrerentur eadem noxa. Leoni tantum ex feris clementia in supplices. prostratis parcit et, ubi saevit, in viros potius quam in feminas fremit , in infantes non nisi magna fame. credit Iuba pervenire intellectum ad eos precum; in captivam certe Gaetuliae reducem audivit multorum in silvis impetum esse mitigatum adloquio ausae dicere, se feminam, profugam, infirmam, supplicem animalis omnium generosissimi ceterisque imperitantis, indignam eius gloria praedam. varia circa hoc opinio ex ingenio cuiusque vel casu, mulceri alloquiis feras, quippe cum etiam serpentes extrahi cantu cogique in poenam verum falsumne sit, non vita decreverit. leonaures; namque et has notas generosissimo cuique natura tribuit. inmo
Abbreviated transcription (Latin):
ab uno steridescere inforines minimasq carnes magnitudine musteliatu
esse micio semestres iux ingredi posse nec nisi bimestres moueri. In fu¬
ropa autem intec acheloum tantum theemestumq anmnes leones esse sed
longe urab praestantiores his: quos affrica aut sycia gignit. Ieonum duo
genera compactile & breue crispiorib iubis hos pauidiores esse ꝙ̃ longo
simpliciq uillo eos contemptores uulneꝵ. Urmam mates criie sublato
reddeis ut canes grauem odorem. nec minus halitimri raros in potu ue¬
sci alternis dieb. a saturitate interim triduo tibus carere quee posuit
in mandendo solida deuorare: nec capiente auuditate aluo conietis in
faucem ungiib extrahers. aut si fugiendum in sacietatem habent ui:¬
tam his longam docet argumentoq pluris dentib fi defecti reperiant᷑
polibius emiliam comes in senecta hominem ab his appeti ⁊ efert: quo¬

Expanded text:
ab uno sterilescere. informes minimasque carnes magnitudine mustellarum ab uno sterilescere. informes minimasque carnes magnitudine mustellarum esse initio, semenstres vix ingredi posse nec nisi bimenstres moveri; in Europa autem inter Acheloum tantum Mestumque amnes leones esse, sed longe viribus praestantiores iis quos Africa aut Syria gignant. Leonum duo genera, compactile et breve crispioribus iubis. hos pavidiores esse quam longos simplicique villo; eos contemptores vulnerum. urinam mares crure sublato reddere ut canes. gravem odorem, nec minus halitum . raros in potu vesci alternis diebus, a saturitate interim triduo cibis carere. quae possint, in mandendo solida devorare, nec capiente aviditatem alvo coniectis in fauces unguibus extrahere aut si fugiendum in satietate habeant . vitam iis longam docet argumento, quod plerique dentibus defecti reperiantur. Polybius, Aemiliani comes, in senecta hominem ab his adpeti refert, quo
Abbreviated transcription (Latin):
aut longius crmitatir Semel autem edi partũ lacerato ingnium accͥentero
in enixu uulgus credidisse uideo. tastoteles diuesa tradit ir quem in
his magna secutus in parte praefandim reor Alexandro magno rege in¬
flamato cupidine animialium naturas noscendi delegataq hac commnen¬
tatione austoteli simno in onmni doctrina uiro aliquot milia hominam
in totius afiae graetiaeq tractu parere iusa omnium. ques ueratus aucu-¬
pia piscatusq̃ alebant. quibq eruaria armenta aluearia piscinae
auiaria. in cura erant. ne quidusꝗͣ genitum ignoraretur ab eos quos
quae a ine collecta in arctum cum his quae ignorauerat queso ut legen¬
tes boui consulant in imiuesis reꝵ natiriae cperibi medioq deuisini
regum omnium desyderio cura nostra breuiter peregrimantes ꝓ engo
tradit leenam primo foetia parere .x catulos ac pes annos singulos ynius

Expanded text:
aut longius comitatur. semel autem edi partum, lacerato unguium acie utero aut longius comitatur. semel autem edi partum, lacerato unguium acie utero in enixu, volgum credidisse video. Aristoteles diversa tradit, vir quem in his magna secuturus ex parte praefandum reor. Alexandro Magno rege inflammato cupidine animalium naturas noscendi delegataque hac commentatione Aristoteli, summo in omni doctrina viro, aliquot milia hominum in totius Asiae Graeciaeque tractu parere iussa , omnium quos venatus, aucupia piscatusque alebant quibusque vivaria, armenta, alvaria, piscinae, aviaria in cura erant, ne quid usquam genitum ignoraretur ab eo. quos quae a me collecta in artum cum iis, quae ignoraverat, quaeso ut legentes boni consulant, in universis rerum naturae operibus medioque clarissimi regum omnium desiderio cura nostra breviter peregrinantes. is ergo tradit leaenam primo fetu parere quinque catulos ac per annos singulis minus,
Abbreviated transcription (Latin):
niterdum & trium iugeꝵ longitudine cuius contractus sequentes ut ignis
aliquis comburat. Mliꝵ pardos pantheras leones ꝵ similia conditio i
corporis uagnas unguum muerone. nt refaingautuer hebetentirque
nigredi aduesisq fatulis curtee. nec nisi i appetendo praetendere¬
EONI praetipua generositas tnme ꝙͣ colla aimosq uestumt iubȩ Io
enim aetate contingit ẽ leone conceptis : quos ueco paudi generauere
semper insigni hoc carent. Simil modo foemriat magna his libido
coitus & ob hoc maribira. Affrica haec maxime spectat mopia aqua¬
rum ad paucos annes congregantib se feris: Ideo multiformes ibi
animalium partus uaris foeminis cuiusq gentus marib aut ui ant
uoluptate miscentibus. Unde etiam uulgare graetiae dictum sempet
aliquid noui affricam afferee. adore pardi coitum sentit inadultera
leo totaq ui confurgit in poenam : Iitiico aut ea culpa fimine abliuitit

Expanded text:
interdum et trium iugerum longitudine, cuius contactus sequentes ut ignis interdum et trium iugerum longitudine, cuius contactus sequentes ut ignis aliquis amburat. Mirum pardos, pantheras, leones et similia condito in corporis vaginas unguium mucrone, ne refringantur hebetenturve ngredi aversisque falculis currere nec nisi in adpetendo plotendere praecipua generositas tunc , cum colla armosque vestiunt iubae; id enim aetate contingit e leone conceptis. quos vero pardi generavere, semper insigni hoc carent; simili modo feminae. magna his libido coitus et ob hoc maribus ira. Africa haec maxime spectat, inopia aquarum ad paucos amnes congregantibus se feris. ideo multiformes ibi animalium partus , varie feminis cuiusque generis mares aut vi aut voluptate miscente: unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre . odore pardi coitum sentit in adultera leo totaque vi consurgit in poenam; idcirco ea culpa flumine abluitur
Abbreviated transcription (Latin):
AUCISSIMA Scythia gignit mopia fruticum pauca contermina illi
germania. Insignia tamer boum feraꝵ genera iraibatos bissontes &cel:¬
lentiq ui & uelocitate uisos. quib imperitum uugus bubaloꝵ nomea
imponit cum id gignat aftrica utuli potius ceruice quadam simili¬
tudine septemtrio fert & equorum greges feroꝵ uros dictos sicut
asinorum asia ꝙ astrica. praecerea alcem iuinento simitem ni proceritas
aurium & ceruicis distinguat. item natum in sancta dincuia insiua. nec
umꝗͣ uisam in hãc irbe multis tamen narratam macleim haua dis¬
simiem illis det nullo sufraginum flesu. Ideoq non cubantem ꝙ acclius
arbori insomno eaq incisa ab insidis copi. alias uelocitatis memoratȩ la¬
bium eius supeius praegrande ob id rero graditur in pascendo ne in
puora tendens inuoluatur: Tradinit in peoniia feram. quae bonasus uoce¬
tur equina iuba. ractera tauro sinilem coruib ita in se inflecis ut nõn
sint itilia pugnae: Inapropter fugam sibi auxiliari redente in ea fimr̃

Expanded text:
aucissima Scythia gignit inopia fruticum, pauca contermina illi Germania, insignia tamen boum ferorum genera, iubatos bisontes excellentique et vi et velocitate uros, quibus inperitum volgus bubalorum nomen inponit, cum id gignat Africa vituli potius cervique quadam similitudine . septentrio fert et equorum greges ferorum, sicut asinorum Asia et Africa, praeterea alcen iumento similem, ni proceritas aurium et cervicis distinguat; item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe,multis tamen narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae . labrum ei superius praegrande; ob id retrograditur in pascendo, ne in priora tendens involvatur. tradunt in Paeonia feram quae bonasus vocetur, equina iuba, cetera tauro similem, cornibus ita in se flexis, ut non sint utilia pugnae. quapropter fuga sibi auxiliari reddentem in ea fimum,
Abbreviated transcription (Latin):
plaudedo ꝯtinisse ministeia & narase a fratre se uc̃ise ꝯmẽditassioi
filia ab eo demostratu p̾terea qͦ ĩ toco defodiss& aue nulio ꝯstio & rogi¬
se ut his funerib quȩ ꝯperasset efferret᷑: hoc eo narate frẽep
domestit ꝓpere a nuntiauerũt & aĩatu illu Rauꝵ ubi dixerat repͥtũ
ẽ. Plena preterea uita ẽ his uaticiniis sed nõ ꝯferẽda cũ sepi filsa sint
sicut ĩgẽti exẽplo docebiꝰ. Bello siculo Gabienꝰ cȩsaris classun for¬
tissimus captus a Sexto põpeio iussu eiꝰ icisa ceruite &uix cohenteia¬
cuit ĩ littore tota die deinde cũ aduespauisset gemitu p̃cibq ꝯgre¬
gata młitudie petiit uti popeius ad se uẽir& aut aliqͦ ex carismit¬
ter& se autẽ ab iferis remissu hr̃e quȩ renũtiar& misit plures
Põpeius & amicis quib Gabienꝰ dixit inferis dis place põpeis cauisas
fore uitatis ꝙ ꝑactis mãdatis ꝓtinus expiraturus eẽt idq ita eueĩt

Expanded text:
plaudendo concivisse ministeria et narrasse a fratre se venisse , commendatam sibi filiam ab eo, demonstratum praeterea quo in loco defodisset aurum nullo conscio, et rogasse ut iis funebribus, quae comparasset, efferretur . hoc eo narrante fratris domestici propere adnuntiavere exanimatum illum, et aurum ubi dixerat repertum est. plena praeterea vita est his vaticiniis, sed non conferenda, cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris classium fortissimus, captus a Sexto Pompeio, iussu eius incisa cervice et vix cohaerente, iacuit in litore toto die . deinde, cum advesperavisset, gemitu precibusque congregata multitudine petiit uti Pompeius ad se veniret aut aliquem ex arcanis mitteret; se enim ab inferis remissum habere quae nuntiaret. misit plures Pompeius ex amicis, quibus Gabienus dixit inferis dis placere Pompei causas fore veritatis quod peractis mandatis protinus expiraturus esset. idque ita evenit