comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ona tlimenis dicencis par mbar hoc inqͥt
radiis insigne corustis Nace tibi mio ꝙ
nos audit q bidet ꝙ hoc te quem spectas
hoc te qui temꝑat᷑ urbem orbem Sole satũ
icͣ de hoc calem reacat omdius fabulam
concigisse salicet ꝙ non cedente phetonte e¬
papho ionis et ysidis filio ab illo illi dictũ
sic eum solis non esso filiũ Qenã ob causã
phecon nri conquestus ab ea in regna
usq solis deductus est ubi a patre bem¬
gne susceptus pecit sciligt quod iam se
dacurũ mrauerat domũ salicet ut lucl
cͤum illi ducere ꝑmuceret Quod cum
illi soł. diu fistra dissua sisset in stanti ꝙ¬
cessit ip̃e uero non fufficientib nribus
ad regendimi equos cerritus in sione stor¬
pionis diusit habenas Couiam ob cam̃
equi omisso confueto Icuie mĩt in celumꝰ
ascendentes mit deisus terraon eciam dedi¬
nãtes om̃em illam celi regionem exuxerũt
et fere cerram omem młtis desiccatis fon¬

Expanded text:
sona Clymenis dicentis: Per iubar hoc, inquit, sona Clymenis dicentis: Per iubar hoc, inquit, radiis insigne coruscis, Nate, tibi iuro, quod nos auditque videtque, Hoc te, quem spectas, hoc te, qui temperat orbem, Sole satum etc. De hoc talem recitat Ovidius fabulam. Contigisse scilicet, quod non cedente Phetonte Epapho Jovis et Ysidis filio, ab illo illi dictum sit, eum Solis non esse filium, quam ob causam Pheton matri conquestus, ab ea in regiam usque Solis deductus est, ubi a patre benigne susceptus, petiit quod iam se daturum iuraverat donum, scilicet ut lucis currum illi ducere permitteret; quod cum illi Sol diu frustra dissuasisset, instanti concessit; ipse vero, non sufficientibus viribus ad regendum equos, territus visione Scorpionis dimisit habenas, quam ob causam equi, omisso consueto itinere, nunc in celum ascendentes, nunc versus terram etiam declinantes, omnem illam celi regionem exuxerunt et fere terram omnem multis desiccatis fon
Abbreviated transcription (Latin):
butmi de Ethiope uolcan filio. ⁊ ⁊¬
chiops ut plimo placet in libro de
Chystoria naturali filius fuit uulca
in ut ip̃e idem ait cum om̃is gens enis
regionis que postra ethiopia dicta est
appellaretur ethoria et deinde achlãcia
posciemo ab isto echiope ethiopia m̃icupa¬
ta est. Non ꝑnũi equidem argnuẽtum
eum pocencissimũ fuisse hom̃em de
dle uolcam filio qui genut pheconcem
pherusam lamphetusam et Iapeciam 2
lut stibit cullius ulcam egipcii fuit
filius Et ut idem diat cicero egipeii
uolmnt eno urbem fuisse eliopolim Mam
grece ehos̃. sol dicitur theodoncuis aute
diat enui mea emitate regnasse et spłe¬
didissinũ fuisse regem et meropem coͣ
nomĩe mĩcũpatum et in cõmgem tlme¬
nem hnisse ex ya eridanũ qnẽ pheton¬
tem Socauere et alios filios suscepisse le¬
uaus uo̾ pucabat enm idem cũ etnope
fuisse et ob splendorem utupate echiopie
dlem ab amicis et sulditis micpatimi
Recon filius fuit solis egipen et cli¬
Dmenis ut carmmĩẽ pacet omdn in per¬

Expanded text:
 De Ethyope Vulcani filio. thyops, ut Plinio placet in libro De hystoria naturali, filius fuit Vulcani, et ut ipse idem ait, cum omnis gens eius regionis, que postea Ethyopia dicta est, appellaretur Etheria, et deinde Athlantia, postremo, ab isto Ethyope, Ethyopia nuncupata est, non parvum equidem argumentum, eum potentissimum fuisse hominele Vulcani filio, qui genuit Phetontem, Phethusam, Lampethusam et Iapetiam. ol, ut scribit Tullius, Vulcani Egyptii fuit filius, et ut idem dicit Cicero, Egyptii volunt eius urbem fuisse Elyopolim, nam grece elyos, sol dicitur. Theodontius autem dicit eum in ea civitate regnasse, et splendidissimum fuisse regem, et Meropem vero nomine nuncupatum et in coniugem Clymenem habuisse, et ex ea Eridanum, quem Phetontem vocavere, et alios filios suscepisse. Leontius vero putabat eum idem cum Ethyope fuisse, et, ob splendorem occupate Ethyopie, Solem ab amicis et subditis nuncupatumheton filius fuit Solis Egyptii et Clymenis, ut carmine patet Ovidii in per
Abbreviated transcription (Latin):
nome hoc uidens dolore pcica in uicimũ petͤ.
foncem se proiciens unecta est et sic de se
nomen fonti dedit et sic duo sunt fontes
arechusa uocaci Solmꝰ autẽ ubi de mirabi¬
librs mudi terciũ addidit asserens apud
thebas foncem esse cui eccon arethusa no¬
men ẜ apud quas thebas non dicit De ache¬
loo fline occeam .uiͦ filio qui genint syrenas
thelons flimiꝰ ut dicit paulus filius
fuit occeam et terre ẜmꝰ bero dicit
enis matrem fuisse tethidem Teodonaus
enm solis et terre filiũ uocat homerus aut̃
in iliade non tancum athelemii s om̃es flu¬
mos dicit occeam filios fit aiens oyat̾taaic¬

Expanded text:
nomen, hoc videns dolore percita in vicinum petre nomen, hoc videns dolore percita in vicinum petre fontem se proiciens enecta est, et sic de se nomen fonti dedit, et sic duo sunt fontes Arethusa vocati. Solinus autem ubi De mirabilibus mundi tertium addit, asserens apud Thebas fontem esse, cui etiam Arethusa nomen, sed apud quas Thebas non dicit. CAP. XIX. De Acheloo flumine Occeani XI figlio, qui genuit Syrenas. chelous fluvius, ut dicit Paulus, filius fuit Occeani et Terre; Servius vero dicit eius matrem fuisse Tethidem; Theodontius eum Solis et Terre filium vocat. Omerus autem in Yliade non tantum Acheloum, sed omnes fluvios dicit Occeani filios, sic aiens: Ouhde Ba
Abbreviated transcription (Latin):
ego nỹmpharũ que sunt in achaide dixit
una fui ⁊cͣ uerum hanc et si obsorcam a
terra oñdat non in fliciam ficiliam uenisse
dicit s in oreigiam insulam erupisse qualitꝭ
autem postea in siciliam uem̾it hinc amd̃¬
uidecur esse que se facet᷑ in yly de ab alphoo
dilectã et sit ꝑ subt̾raneos meatus in sicol¬
con deuenisse Et ut cciã cestari uidetur br¬
gilius illi dicens Sic tibi cum flnctus sot̾¬
la bere ficanos doris amata suam nõ mcel¬
misceat undam Et sit fons et inde flnul
ex elide in ficiliam uenit et ob insecutõnẽ
luĩs amor flius in foncem p̾sumptus est
ltera uero arechusa in ytachia insula fio
tram ac foncẽ a rechusam. leoricius uero
ex hac rerthusa rest̃ Onedarm fuisse myaighia
uenatrem tui corar nomen qui futore impul¬
sus ex petii quadam precipientem se dedit in
mare Et ob ĩd petra illa ab eo corax de no¬
imãta est macer aucẽ enis cui arechusa

Expanded text:
ego nynpharum, que sunt in Achaide, dixit, ego nynpharum, que sunt in Achaide, dixit, Una sui etc. Verum hanc, etsi absorptam a terra ostendat, non in Syciliam venisse dicit, sed in Orthygiam insulam erupisse; qualiter autem postea in Syciliam venerit non videtur esse, que se fatetur in Elyde ab Alpheo dilectam; et sic per subterraneos meatus in Syciliam devenisse, ut etiam testari videtur Virgilius illi dicens: Sic tibi, cum fluctus subterlabere Sycanos, Doris amara suam non intermisceat undam. Et sic fons et inde fluvius ex Elyde in Syciliam venit, et ob insecutionem fluminis amor fluminis in fontem presumptus est. Altera vero Arethusa in Ytachia insula fons tram ac fontem Arethusam. Leontius vero ex hac Arethusa refert: Quendam fuisse in Ytachia venatorem, cui Corax nomen, qui furore impulsus ex petra quadam precipitem sese dedit in mare, et ob id petra illa ab eo Corax denominata est. Mater autem eius, cui Arethusa
Abbreviated transcription (Latin):
dere posse enadere prauit dianã dnam sna
ut illi opem feuret que illam mibe texit quã
cum cutiuret flimꝰ arechuisa timore frai
in foncem uersa est cuꝰ undas cuimn suis iate
coronaretur alpheus ip̃a a terra absorta est
et in ortigiam usq in sulam delaca et ine
in ficiliam usqꝵͦ ecam alphenuream secutim
dicũt ¶ qua fabula monstoñ designat᷑
apparens Ram certum est alphen elidis
Quidam fontes certo compẽ̾ purgamẽta eit¬
tant ut a rechusa in filicia qñi taquoq estic
ꝑ olimpia in opino est alpheon ex ochaa
eo usq penetrare et agere sub mare cuisũ
net anceꝙͣ in syragusano litore emergeie
Ideoq hnis diebus quibus alympia sunc
uictimarũ scertus scd̾o traditum flũ illit
redimdare hec seneca Ab hoc Nigituro.¬
nentu fabule locus ad̾mentus est Omdins
tanen agit carime suo ut maius uibeat
miraaculi dumi dicit in ecdem arechusa ꝑo

Expanded text:
deretur posse evadere, oravit Dianam dominam suam, deretur posse evadere, oravit Dianam dominam suam, ut illi opem ferret; que illam nube texit, quam cum circumiret fluvius, Arethusa timore sudans, in fontem versa est; cuius undis cum suas miscere conaretur Alpheus, ipsa a terra absorpta est, et in Ortigiam usque insulam delata, et inde in Syciliam, usque quo etiam Alpheum eam secutum dicunt. In qua fabula monstrum designatur apparens. Nam certum est Alpheum Elydis Quidam fontes certo tempore purgamenta eiectant, ut Arethusa in Sycilia, quinta quaque estate per Olympia, inde opinio est Alpheon ex Achaya eo usque penetrare, et agere sub mare cursum, nec antequam in Syragusano litore emergere, ideoque his diebus quibus Olympia sunt, victimarum stercus secundo traditum flumini, illic redundare. Hec Seneca. Ab hoc igitur eventu fabule locus adinventus est. Ovidius tamen agit carmine suo, ut maius videatur miraculum, dum dicit in eodem Arethusa: Pars
Abbreviated transcription (Latin):
unis fabule allegoria talis potest
esse galathei albedmnis dea est por
quam albadine undarũ se se frangenciũ in¬
telligo dicim at amat i. flumũ suscipit
quia flina om̃ia in mare doliint᷑. Tb̾cadtu¬
cluis dut̾ dicit sus hac fictõne historiam
lacitare asserens poliphemiũ m̃anem suisso
cicilie torannũ et cum galathxn sigu¬
laris pulcritudinis puellam amaret cãq
ꝑ uni cõtusprasset conagit ut adu̾ceret hãc
tamen aci siculo adolescencie mister. Qnã
obcausam indignatus Inenem inssit
eitidi et in flumũ deiã Cuiꝰ nomẽ flu¬
nio postea datuni abincolis est galath ce
Dechusas fuisse duas comper quane
alcera nerei et doris fuit filia dequa
talio fertur fubula dicũt em̃ hanc elidis.
suisse mõmnpham et codiane comtem epiã
confessem et destimentis midam at se i alpda
undio lanantem alphene esidis flumꝰ uafle
confestim desiderio sui captus millam tene
uoluit uerum ip̃a terrica cepit fugam et
cũ fegneretur eam flumꝰ nec Iam sidi bi¬

Expanded text:
us fabule allegoria potest esse talis. Galathea albedinis dea est, per quam albedinem undarum sese frangentium intelligo. Acim autem amat, id est fluvium suscipit, quia flumina omnia in mare volvuntur. Theodontius autem dicit sub hac fictione hystoriam latitare, asserens Polyphemum immane fuisse Sycilie tyrannum, et cum Galatheam singularis pulchritudinis puellam amaret, eamque per vim constuprasset, contigit ut adverteret hanc cum Aci Syculo adolescente misceri, quam ob causam indignatus, iuvenem iussit occidi, et in fluvium deici, cuius nomen fluvio postea datum ab incolis est. Galathee rethusas fuisse duas comperi, quarum altera Nerei et Doris fuit filia. De qua talis fertur fabula. Dicunt enim hanc Elydis fuisse nynpham et Diane comitem, quam cum fessam et vestimentis nudam, ac se in Alphei undis lavantem Alpheus Elydis fluvius vidisset, confestim desiderio sui captus, illam tenere voluit, verum ipsa territa cepit fugam, et cum sequeretur illam fluvius, nec iam sibi vi
Abbreviated transcription (Latin):
lences ex teros irrite̾ irritere uirgñm seu pu¬
dicariii matronarũ mores fingere oculos
stilicet in terium drice uerba pauca facere eru¬
bestere tactimi fuige̾ pecalcis ꝵ gesticulatõ¬
nibus ludere et hm̃oi Et ut exhus arbi¬
trentur insepidi hoscem honestãtis hospitẽ
foemositatem e corpis detentia atq nestũ
et oenamẽtorum splendidam aꝑpenciam qͥbus
compte incendunt illecebres Nam si de¬
sut ista tumi ab igearis ꝓ en terutora indi¬
centur nitusita non facle Denemet. ad in¬
centum cumi de sui natura turpes uilipendatio

Expanded text:
lentes exteros irretire, virginum seu pulentes exteros irretire, virginum seu pudicarum matronarum mores fingere, oculos scilicet in terram deicere, verba pauca facere, erubescere, tactum fugere, petulcis etiam gesticulationibus ludere, et huiusmodi, ut ex his arbitrentur insipidi hostem honestatis hospitem formositatem, et corporis decentiam, atque vestium et ornamentorum splendidam apparentiam, quibus compte incedunt illecebres; nam si desint ista cum ab ignaris per exteriora iudicentur intrinseca, non facile devenient ad intentum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt dolere ꝙ ad se ulixem p̃ter enutẽ tꝑahẽ
nequnerũt ut in ubissea descubit homerus ¶o
Deillis legisse menũ in quibus quid fingentes
senseriit aduercendimi est palefacus ante
alios in libro incredibilm̃ stribit has metuces fur¬
isse solicas dicipere namgantes Et leoncius
asserit uetustissima haberi fama apud etholos
pia grecorum fuisse me̾tricia et cantui beno¬
timo facmndie ualuisse ut fere om̃em achaia
insuam uertissent prodam Et eo hoc arbitua̾
fabule originis sy denarr̃ locnm fuisse cocessũ
Et sit illis etholie flumꝰ pacer est dictus eo
ꝙ eum penes p̃mo tele stia corpẽ̾ ẜnicia et
ut intelliganus ꝑ labentem flimiñ patrem
la stmã et ellluentem concupiscenciã mẽtrica
quibus ob blandam fere om̃ facudiam calio¬
pes .i. bona sonoritas mater assebicur denũ
pͥma uocatur parchenopia a parthenos ꝙ est
uirgo Consuene quidam meretuces docte do¬

Expanded text:
dicunt dolore, quod ad se Ulixem pretereuntem trahere dicunt dolore, quod ad se Ulixem pretereuntem trahere nequiverint, ut in Odissea describit Omerus. Hec de his legisse memini, in quibus quid fingentes senserint advertendum est. Palefatus ante alios in libro Incredibilium scribit has meretrices fuisse, solitas decipere navigantes. Et Leontius asserit vetustissima haberi fama apud Etholos prima Grecorum fuisse meretricia, et tantum lenocinio facundie valuisse, ut fere omnem Achayam in suam vertissent predam; et ex hoc arbitrari fabule originis Syrenarum locum fuisse concessum. Et sic illis Etholie fluvius pater est dictus, eo quod eum penes primo sua scelesta cepere servitia; et ut intelligamus per labentem fluvium patrem, lascivam et efffluentem concupiscentiam meretricum. Quibus ob blandam fere omnium facundiam Caliopes, id est bona sonoritas, mater ascribitur. Demum prima vocatur Parthenopia a parthenos, quod est virgo. Consuevere quidem meretrices docte vo
Abbreviated transcription (Latin):
ficilie promõcornm pͥmo denide ad cu¬
peram insulam secessisse plemus uero
dicit neapolimi calchidientiũ et ip̃am por¬
theno acmulo syrenis appellacam Et
sit iam qmiq Erenas habenus demde
pau̾io post dicit idem plinꝰ crinceria simreti
cum peomõtorio minerue syrenũ quẽdam rcͣꝭ
Aristotiles aut̃ ubi de mirabiliũ auditu dicit
in extremo ytalie ubi pelorus scissus ab appẽ¬
mno iter arteno mori in adriatum prebet sy¬
remeas reno autem in sulas residere eis ꝙ ĩde
sacrũ consistere templim in quo płmiũ ab in¬
digenis sacaficus honorantur ne camen
tres fuit non absurdumi est nom̃i mem̃isse una
ex hiis igitur parthenopia appellatur scdã leu¬
cosia tertia ligea miaipatur hec ille has autem
in suꝑ cont sui cantus dulcedine nantas in somp¬
mĩ trahere sopitos merg̾e̾ mersas ultimo deno¬
rare Qnaobrem in pͣtis inter occisormi ossa
illas puigebant ueceres/ et nõmilli mortnas

Expanded text:
Sycilie promontorium primo, deinde ad CaSycilie promontorium primo, deinde ad Capream insulam secessisse. Plinius vero dicit, Neapolim Calchidiensium, et ipsam Parthenopem a tumulo Syrenis appellatam. Et sic iam quinque Syrenas habemus. Deinde paulo post dicit idem Plinius: Nuceria, Surrentum cum promontorio Minerve, Syrenum quondam etc. Aristotiles autem, ubi De mirabilium auditu, dicit: In extremo Ytalie ubi Pelorus scissus ab Appennino iter Tyreno mari in Adriacum prebet, Syrenicas autem insulas residere, eisque ibidem sacrum consistere templum, in quo plurimum ab indiginis sacrificiis honorantur. Que cum tres sint, non absurdum est nominum meminisse. Una ex his igitur Parthenopia appellatur, secunda Laucosia, tercia Ligia nuncupatur. Hec ille. Has autem insuper aiunt sui cantus dulcedine nautas in somnum trahere, sopitos mergere, mersos ultimo devorare, quam ob rem in pratis inter occisorum ossa illas pingebant veteres. Eas nonnulli mortuas
Abbreviated transcription (Latin):
puto insi quia pͥmo penes enm in grecia
uince plantace sunt que in usu ance non
erãt et sic ex eo loco pͥmo uiñ ꝑꝑmatimi
est de syrens autẽ dicetur in proximo
yrenas cres fuisse ẜmins et fulgẽcius
asserũt achilloi atq caliopis muse
fil̾ias cancãtes ꝙ dicũt alterã uoce alterã ar¬
chara et tibiie terciũ leoncius uero illas
dicit fuisse iiii ͬ sic mĩcupatus aglaosi Tel¬
ciepi pisinoi et iligi easq filid̃s acheloi
et cher fitoris muse quartam tỹmpano
cane̾ suꝑaddens has dicit om̃dius socias
fuisse proserpine eamq inpcam du que¬
sisse, Qnam tuin non reꝑissent in mou¬
stra marma fuisse cõnersas era uirgna¬
ũ habencia et corpus ad umbilicũ nsq
femmenm abude infra pistes exncia
Quas alatas abbericus dicit et eis gal¬
linatios pedes addit et retenta modula¬
tõnis doitrina qua ante mutatõnem
ucebiitur dulcissimã camĩt melodiã
eas p̾cerea dicit sermus mxta pelorũ

Expanded text:
puto, nisi quia primo penes eum in Grecia puto, nisi quia primo penes eum in Grecia vinee plantate sunt, que in usu ante non erant, et sic ex eo loco primo vinum propinatum est. De Syrenis autem dicetur in proximo.yrenas tres fuisse Servius et Fulgentius asserunt, et Acheloi atque Caliopis muse filias, cantantesque dicunt alteram voce, alteram cythara, et tibiis tertiam. Leontius vero illas dicit fuisse quattuor sic nuncupatas: Aglaosi, Telciepi, Pisinoi et Iligi; easque filias Acheloi et Thersicoris muse, quartam timpano canere superaddens. Has dicit Ovidius socias fuisse Proserpine, eamque raptam diu quesisse, quam cum non reperissent, in marina monstra fuisse conversas, ora virginum habentia, et corpus ad umbilicum usque femineum, abinde infra pisces existentia, quos elatos Albericus dicit, et eis gallinacios pedes addit, et retenta modulationis doctrina, qua ante mutationes utebantur, dulcissimam canunt melodiam. Eas preterea dicit Servius iuxta Pelorum
Abbreviated transcription (Latin):
filiam in cõmgm herculi desponsacam turi
eo incertam̃e denenit Et tnmn sese ilauas
tranffor masset siguras ad altmnũ uictus et
spe cõigii et uno cormi p̾̃natus est p̾mũq
precerea lagancius et ẜmus dicũt hunc̃
fuisse qui unũ poculis inistuerit Quod ecꝭ
testatur uirgilius ꝑoculaq mencis athe loia
mistuit uins Enmq syrenaꝵ patrem esse
uoluerut Qud ꝑ hec sciendum sit ex quirẽ¬
tes sciendimi atheloum fluũ eꝑymtiꝰ
epyndo monte fluere ut scubit pͣlimꝰ et
ut nbiis feqnest̾ de flmbus asserit pͥmus¬
ait acarnania ab etholia diidit et ꝑ finrs
perebiormu affluens in maliatum simi effũ¬
dicur hostio obiectis habens insulas thym¬
das ex quibus assiduo cerre m̃entu conti¬
nenti quasdam mͣxit certamen tamen eiꝰ
et herculis qm̃ in gloriam herculis cessit
ubi emsdem iabores in sequentib st̾bemꝰ
ut dabitur ex ponemus unum aũtem poca¬
lis mistuisse nl aliud incelexisse ueceres

Expanded text:
filiam, in coniugium Herculi desponsatam, cum filiam, in coniugium Herculi desponsatam, cum eo in certamen devenit, et cum sese in varias transformasset figuras, ad ultimum victus et spe coniugii et uno cornu privatus est. Primumque preterea Lactantius et Servius dicunt hunc fuisse qui vinum poculis miscuerit. Quod etiam testatur Virgilius: Poculaque inventis Acheloia miscuit uvis. Eumque Syrenarum patrem esse voluerunt. Quid per hoc sentiendum sit exquirentes, sciendum Acheloum fluvium e Pindo monte fluere, ut scribit Plinius, et ut Vibius Sequester de fluminibus asserit, pait, Acarnaniam ab Etholia dividit et per fines Perebiorum affluens in Maliacum sinum effunditur, hostio obiectas habens insulas Thynnidas, ex quibus assiduo terre invectu continenti quasdam iunxit. Certamen autem eius et Herculis, quoniam in gloriam Herculis cessit, ubi eiusdem labores in sequentibus scribemus, ut dabitur, exponemus. Vinum autem poculis miscuisse, nil aliud intellexisse veteres
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃es pucei longi flmĩt Terrã aucem
flumors matre esse ꝑ uirgiln carme in geor¬
gitis cõprehendi potest dum ditit Iamq
domũ nirans genitrias et hunda regna
Spelmas q lacus clausos ꝙ sonantes. Ibat
et ingenti motu scupefactus aquaꝵ om̃ia
sub magna labencia flm̃a terra Spectabat
confistant flma et eins ex uencre afflu¬
ant bene terra mater dicit᷑. flumorꝵ Qnod
autẽ dicebat theodonaus ratõne nõ catet
uobant eñ phisici a tractu solis nõmillas a¬
quas in terre tauernas deduti ꝑ hm̃dicatem
dapornui solis calorem sequenciũ Qui in frigi¬
dis terre be uisceribus enoparãtes in aqua
bertinitur que ꝑ cculos meatus in suꝑficiem
uemens erlipit in fonte et qñꝙ flmnũ con¬
fiait Oiod autem o̾rine huiꝰ dutum est
de reliquis autem incelligatur necesse est
ne oporceat replicare quociens de aliqno flu¬
miul ẜmo fieret is autẽ flmmus nt ait
ouidius gẽmo coemi olmm erat insignis tan¬
dem o peticam deyamrã oenei reg̃is calidõnie

Expanded text:
es et putei longi fluunt. Terram autem fluviorum matrem esse per Virgilii carmen in Georgicis comprehendi potest, dum dicit: Iamque domum mirans genitricis et humida regna Speluncisque lacus clausos lucosque sonantes Ibat et ingenti motu stupefactus aquarum, Omnia sub magna labentia flumina terra, Spectabat consistant flumina, et eius ex ventre affluant, bene Terra mater dicitur fluviorum. Quod autem dicebat Theodontius ratione non caret. Volunt enim physici a tractu solis non nullas aquas in terre cavernas deduci per humiditatem vaporum solis calorem sequentium, qui in frigidis terre visceribus evaporantes in aquam vertuntur, que per occultos meatus in superficiem veniens, erumpit in fontem, et quandoque fluvium conficit. Quod autem de origine huius dictum est, de reliquis etiam intelligatur necesse est, ne oporteat replicare quotiens de aliquo flumine sermo fieret. Is autem fluvius, ut ait Ovidius, gemino cornu olim erat insignis tandem ob petitam Deyaniram Oenei regis Calidonie
Abbreviated transcription (Latin):
ercurius a suꝑioribus qͣrtus inli
fuit filius ut beigitur apud culliũ
de natis deorum huic dicit theodouaũs
tilis homo de uero deo imrabilit̾ bñ sencit
eo in libro quem de ydolo ad astlepium scup¬
sit hic apud egiptios in maxima uenera¬
tõne fuit adeo ut apud eos nephas fu̾it
ip̃m ꝓpͥo norune inicupare credo ob reue¬
renciã minus ne forte int̾nonnando de
enis hũanitate et mortalitate sermo ꝯ¬
tingeret Et sic uide̾tur deitati emsdẽ
in aliquo derogari in li autem filius
dictus est ad ex collendam flmis et ens
gloriam uobences enui in suꝑ quosda seu
genitos seu att̾butos huisse filios/ de¬
iphns ut sermus asserit filius fuit¬
mercurii utrum himis an pocus alt̾i
ignoro ego autem qũĩ sub hoc oppoĩtum com¬
peri sit apposin fuit quidem Inuenis forma
specrosissimus et ut aiuĩt p̾mus in filuis pastor¬

Expanded text:
us a superioribus quartus Nyli fuit filius, ut legitur apud Tullium De naturis deorum. Hunc dicit Theodontius tilis homo, de vero Deo mirabiliter bene sentit eo in libro, quem De ydolo ad Asclepium scripsit. Hic apud Egyptios in maxima veneratione fuit, adeo ut apud eos nephas fuerit ipsum proprio nomine nuncupare. Credo ob reverentiam numinis, ne forte internominando de eius humanitate et mortalitate sermo contigeret, et sic videretur deitati eiusdem in aliquo derogari. Nyli autem filius dictus est ad extollendam fluminis et eius gloriam. Volentes eum insuper quosdam seu genitos, seu attributos habuisse filios. Daphnis, ut Servius asserit, filius fuitMercurii, utrum huius an potius alterius ignoro; ego autem quoniam sub hoc appositum comperi, sic apposui. Fuit quidem iuvenis forma speciosissimus et, ut aiunt, primus in silvis pastor
Abbreviated transcription (Latin):
in medicũ fit uide et mercmi ũ que ẜmomis
Auim citant inde dictim dolunt ꝙ mer cators
lriius hoc est dñs esse uideatur hec ille gal¬
bim autem illi addidisse ut onictamus reli¬
qua ut nocturnã mercatorum solerciam de¬
signatet qua eo tempore pocissime utmit᷑.
in oponendis m̾timoniie in remdedis rõmb
sime mercatorn est se salicet ad mores
quaꝑtũq nationũ ad quas uadut bert̾e̾
et nego̾ sua onna quadam astuta ẜmois
cu cũuolucone pagere et ingemo et sagaci¬
cate trattare Ec̃ qm̃ et ad occidnos abnerit
aib egipeus et giecis enm abnsse subttums

Expanded text:
et Mercurium, quem sermonis eum vocant, inde dictum volunt, quod mercatorum Kyrius hoc est, dominus esse videatur. Hec ille. Gallum autem illi addidisse, ut omittamus reliqua, ut nocturnam mercatorum solertiam designaret, qua eo tempore potissime utuntur in componendis mercimoniis, in revidendis rationibus, sime mercatorum est, se scilicet ad mores quarumcunque nationum, ad quas vadunt vertere, et negocia sua omnia quadam astuta sermonis circumvolutione peragere, et ingenio et sagacitate tractare. Et quoniam ad occiduos abierit, ab E
Abbreviated transcription (Latin):
Deuorace mercum quinti filio 2⁊¬
srar ut dicit therdoncius filius fuit
mercuru quiti ex oschirr nympha
porener filia quod eciã cestori uidetur sdluꝰ
dbi de mirabilibus mudi qmi oqne cũ theo¬
doncio dicit hunt noracem a charsaso his¬
pame opido uonisse sardinã ubi cum sar¬
dus herculis filius uniu̾sam in sulam ex
lio nom̃e dixisset sardimã ip̃e opido con¬
structo nore de suo nomme mnicũpauit¬
qui prefuit lemno s alter ut¬

Expanded text:
ercurii quinti filio. Norax, ut dicit Theodontius, filius fuit Mercurii quinti ex Oschyra nynpha Pyrenei filia. Quod etiam testari videtur Solinus ubi De mirabilibus mundi, qui, eque cum Theodontio, dicit hunc Noracem a Tharsaso Hyspanie oppido venisse Sardiniam, ubi cum Sardus Herculis filius universam insulam ex suo nomine dixisset Sardiniam, ipse oppido constructo Nore de suo nomine nuncupavitqui genuit E
Abbreviated transcription (Latin):
periuerit Regioni non dicit Eusebiũ antẽ inso
discordancem de api quem et Ioms et pho¬
rone dict filmui ut uermuii scupfisse uileatur
est possibile duos fuisse quibus nomen ilem
quormui alcer Ions alcer phoronei fuit filius
Et sit ydempticas nomĩs ueritatem hystoͤ in¬
tricauit Onod aut̾ duo fui̾t per eusebuum
iii.ͫ iii. lõbn EEt hunc idem diat eusebius
regem argmorni fuisse anno mudi iiiͦͫ. au
luii. Et cum aigialeũ fraciem snũ regem facis
ãchare ad egiptimi nanugasse p̾terea iden
Eusebius scubit anno mud̃ in cct .xiii.
ponem nyobi filie phoronei nixtum goeo
concubicu natum apimi quem poscea Seul¬
cem ego quid has mnttatõne non incelugo
du expucat̾ queam de nyobe filia
placit fuit filia phoronei esto g̾nasius
ũ ea mnesis inubro ociorum impaliũ asferat
hanc matrem phoronei non fiuiani onos quida
nen est impossioile idem nomen mri et filie fuis¬
se cũ hac autem dł ensebnis et post enmilactã

Expanded text:
peraverit regioni non dicit. Eusebium autem in se peraverit regioni non dicit. Eusebium autem in se discordantem de Api, quem et Jovis et Phoronei dicit filium, ut verum scripsisse videatur, est possibile duos fuisse quibus nomen idem, quorum alter Jovis, alter Phoronei fuit filius, et sic identitas nominis veritatem hystorie intricavit. Quod autem duo fuerint per Eusebium III ccc lxvii, et hunc idem dicit Eusebius regem Argivorum fuisse anno mundi III cccc lvii et cum Egyaleum fratrem suum regem fecisset Achaye, ad Egyptum navigasse. Preterea, idem Eusebius scribit, anno mundi III cccc xiii Jovem Nyobi filie Phoronei immixtum, et ex eo concubitu natum Apim, quem postea Seratem, ego quidem has intricationes non intel CAP. XXV. De Nyobe filia lacet, fuit filia Phoronei, esto Gervasius Tileboriensis in libro Ociorum imperialium asserat hanc matrem Phoronei, non filiam, quod quidem non est impossibile idem nomen avie et nepti fuisse. Cum hac autem dicit Eusebius, et
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoda doitris suis ecipcus as omibus dea
hic̃a est et dnmi uineret oni dmo cultu ho¬
noraca .⁊ post morcem ut ait augustinus
nsi supea aliquos fuit ills grata ut capita¬
ꝙn genuit Egialenn et nyobem 2
horoneus ut ensebnis in libro tp̃m febit
filius fuit ynacha et secundus apns
argos tenuit regnũ beloco regnante assiriis.
et sicioniis leucippo fuit quppe homo insignis
industua et sapiencia conspituus Cuiꝰ tempe
pͥmo legnm ⁊ indiacrii argos clai̾or fuitu
est Nam obhit muis cucilis peug dicũt enũ
lacnuii quem forim dicimus in quo salicet petẽ¬
tibus reddinitur de nomĩari Quius p̾cerca
filios egialenm acq nyobem fuisse dicit eusebͥ
Gialeus ut testatui Eusebnis phorona
fuit filius huc apis quem phoronei
silm̃ quidam dicant quod eniam ilem idembelle
uidetur Eusebuis daco dicat enni ex mobe f ͥ
phoronei ionis filiũ pͥmũ ex morcali frm̃a
sneptum fore postꝙͣ argis regnasset nregip¬
tũ tranfiturus achare regnũ liquit ẜ cuim¬

Expanded text:
da doctrinis suis Egyptiis ab omnibus dea habita est, et dum viveret omni divino cultu honorata, et post mortem, ut ait Augustinus, ubi supra, adeo fuit illis grata, ut capitaqui genuit Egyaleum et Nyobem. horoneus, ut Eusebius in libro Temporum scribit, filius fuit Ynachi et secundus apud Argos tenuit regnum, Beloco regnante Assyriis, et Sycioniis Leucippo. Fuit quippe homo insignis industria et sapientia conspicuus, cuius tempore primo legum et iudiciorum Argos clarior facta est. Nam ab hoc iuforum dicimus, in quo scilicet petentibus iura redduntur, denominari. Cuius preterea filios Egyaleum atque Nyobem fuisse dicit Eusebius. gyaleus, ut testatur Eusebius, Phoronei fuit filius. Huic Apis, quem Phoronei filium quidam dicunt, quod etiam velle idem videtur Eusebius, dato dicat eum ex Nyobe filia Phoronei Jovis filium primum, ex mortali femina susceptum fore, postquam Argis regnasset, in Egyptum transiturus Achaye regnum liquit, sed cui im
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ coleretur pͥmus quidam sacella dñs in fai¬
tuerat et honores diminos impenderat docui¬
erat regmi sm rudos honñes temꝑa ꝑ me̾ses
hãtuo est / de peneo flimme uii occeani
se augenuit Orenem et danom
Ienens thesalie flumꝰ eque octeani
sicicti et reliqu filius celebris quidam
poetarrm cormibus et bystorio graphor mii lu̾e
uidue fuere filie tyrenes et danes de cyrene
pene filia que peperit aristenm et fr̃aties
yenes teste ungilio filia fuit peneiflu¬
mus dicit em̃ cyrene foror ip̃e tibi tua.
enaumnia cura Tristis aristens pener gencoi̾s
dd undam ⁊cͣ hanc diat Inst̾mus ab appo¬
ue rapcam et ei oristenm et fracire ꝑepisse
apud penenm regnantis fuit filia et fabula
anem ponei flumis fuisse filiambue¬
gacissima fama est et fere delue ⁊aomn
nicube eam et speciosissimã uirgnẽ et aphe¬
o debectam nonẽ eñb dum fugeret misera¬

Expanded text:
etiam coleretur. Primus quidam sacella diis instituerat, et honores divinos impenderat, docueratque regni sui rudes homines tempora per menses habitus esfilio, qui genuit Cyrenem et Danem. Peneus Thesalie fluvius est, eque Occeani sicuti et reliqui filius, celebris quidem poetarum carminibus et hystoriographorum licteris. Cui due fuere filie Cyrenes et Danes. CAP. XXVIII. De Cyrene Penei filia, que peperit Aristeum et fratres. Cyrenes, teste Virgilio, filia fuit Penei fluminis; dicit enim: Cyrene soror ipse tibi, tua maxima cura, Tristis Aristeus Penei genitoris ad undam etc. Hanc dicit Justinus ab Apolline raptam, et ei Aristeum et fratres peapud Peneum regnantis fuit filia, et fabula anem Penei fluminis fuisse filiam vulgatissima fama est, et fere delire iam anicule, eam et speciosissimam virginem, et a Phebo dilectam novere, eumque dum fugeret, misera
Abbreviated transcription (Latin):
atq pacris isse et ibi in maxima occidenta¬
lnimi existimatõne fuisse Et cum illos mnlta
dociusset ad mercimonia speccãtia et menfucas
et pondera mercatoeni denm ab eis inicupatũ
fuisse Cmus nomis int̾pretaͦ ap̃claro uiro
francisto petrorcha facta opinone dõnemt¬

Expanded text:
 abiisse, et ibi in maxima occidentalium extimatione fuisse; et cum illos multa docuisset ad mercimonia spectantia, et mensuras, et pondera mercatorum, deum ab eis nuncupatum fuisse. Cuius nominis interpretatio a preclaro viro Francisco Petrarca facta op
Abbreviated transcription (Latin):
quid ceneam de hac yfide nestio hic camen
scio quia temꝑis confermitas yfidis ꝓmethxi
cum Ione et hystoria que si non ueri est co
taomẽ similis est me magis quam ad aliquã
aliorm trahit Sane ut ad aliqua ccͣ ale¬
oiam hmayonis ꝓ alios dicta renertar aliis
obinisẜ dic̾ut hant iõ in uactam fingi nuͣ¬
tam quia in nam cuiꝰ erat insigne bacta in
egiptum trasfrecasset que post modumi du
ut diat fulgenaus ab egipcue in sũma reue¬
uencia habita est et iri licc̃as egiptiis tindi¬
disse qui pͥmo sugmo loco lictaꝵ btebantur
eosꝙ cerre docuisse culturã et ut placec mor¬
ciauo lmi usum semẽtemꝙ p̾mam ibidem
aduenisse seu ad utꝙ feri feasse et mulca
eis eciam cõmoda demounstuasse Esto augꝰ in
libio de tnutate aei dicat quosdam scubece rã
de ethiopia in egiptimi uenisse regma p̾cerea
eam aꝑi nepoti suo qui post eñni et aliqui

Expanded text:
quid teneam de hac Yside nescio. Hoc tamen scio, quia temporis conformitas Ysidis Promethei cum Jone et hystoria, que si non vera est, vero tamen similis est, me magis quam ad aliquam aliarum trahit. Sane, ut ad aliqua circa allegoriam huius Yonis per alios dicta revertar, aliis omissis, dicunt hanc ideo in vaccam fingi mutatam, quia in navi, cuius erat insigne vacca, in Egyptum transfretasset. Que postmodum diu, ut dicit Fulgentius, ab Egyptiis in summa reverentia habita est, et ibi licteras Egyptiis tradidisse, qui primo signis loco licterarum utebantur, eosque terre docuisse culturam, et, ut placet Martiano, lini usum sementemque primam ibidem adinvenisse, atque seri fecisse, et multa eis etiam commoda demonstrasse. Esto Augustinus, in libro De civitate dei, dicat quosdam scribere eam ex Ethyopia in Egyptum venisse reginam, Preterea eam Api nepoti suo, qui post eam, et aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
ideo inli filiam dictam qmuia penes eum
ercules a suꝑioribus alius ut pła.¬
cet cullio insi fuit filius hunnt ar¬
mt lict̾as fugus constripsisse eumq diͭ
theoltõncius qui cum authee luctani egͭ
Quen arbitior illustrem aliquem fuis¬
fuit nõ tandem tunidem cũ reliqͥs
cumi dicat enm insam int̾emisse Que
aut hec fũt nysa ego non repperi bũt
tamen qui uelinit hunt enui esse dyom¬
siũ qui aduersus indos hunc uellum et
a peso sipatus et ectasus est himie podla
nõnilli putant enni esse qui cum quehro
pugnanit et ob uictoriam hĩtam horcu

Expanded text:
ideo Nyli filiam dictam, quia penes eum ideo Nyli filiam dictam, quia penes eum  Nyli filio. Hercules a superioribus alius, ut placet Tullio, Nyli fuit filius. Hunc aiunt licteras Frigiis conscripsisse. Eumque dicit Theodontius, qui cum Antheo luctam egit. Quem arbitror illustrem aliquem fuisfuit, non tamen idem cum reliquis, cum dicat eum Nysam interemisse; que autem hec fuerit Nysa, ego non repperi. Sunt tamen qui velint hunc eum esse Dyonisium, qui adversus Yndos habuit bellum et a Perseo superatus et occisus est. Hunc preterea non nulli putant eum esse, qui cum Antheo pugnavit, et ob vic
Abbreviated transcription (Latin):
sit taliũ glorie uiriditatem ab nñdie fuliẽ
ledi non posse Satram suꝑ hec arbor appoli¬
in iõ est eo ꝙ occultam quandã dĩatõnis ui¬
deatur habere uirtutẽ Nam auĩt si quis
hꝯmodi frondes capici dormiẽtes supponat
enm bera bisurũ sompnia ⁊ iõ appotlim
est meridio nalis egiptum ab echio¬
pia sepano octeam et terre filius huic ẜ
quosdam latine nomẽ est melo enuq ñ
theologi in sacus libris appellari geon sicũt
de hoc multa mirabilia referũtũr composuit
em̃ ex eo libellum aristocibes et seneca pħus
ubi de qnõnibus nalibus muilta dixit et post
enmi lucanus sit et ego ubi demõtibus et
flumĩbus de quo qm̃ hic p̃tꝭ simplex no¬
men noir pointur si quis ampluis uidere
disiderat p̾alligata uolm̃a querat No
tullius de natis deorum filia
fuit młi camq ut ip̃e idem testatur et¬
giptii salece colunt Credo ego hanc peu¬
deñ et artificio insignem fuisse mulierẽ

Expanded text:
sic talium glorie viriditatem ab invidie fulmine sic talium glorie viriditatem ab invidie fulmine ledi non posse. Sacra insuper hec arbor Apollini ideo est, eo quod occultam quandam divinationis videatur habere virtutem. Nam aiunt, si guis huius frondes capiti dormientis supponat, eum vera visurum somnia, et ideo Apollini est meridionalis, Egyptum ab Ethyopia separans, Occeani et Terre filius. Huic secundum quosdam latine nomen est Melo, eumque nostri theologi in sacris libris appellari Geon dicunt. De hoc multa et mirabilia referuntur. Composuit enim ex eo libellum Aristotiles, et Seneca phylosophus ubi De questionibus naturalibus multa dixit, et post eum Lucanus, sic et ego ubi De montibus et fluminibus; de quo quoniam hic preter simplex nomen ponitur, si quis amplius videre desiderat prealligata volumina querat. Nos Tullius De naturis deorum, filia fuit Nyli, eamque, ut ipse idem testatur, Egyptii Salete colunt. Credo ego hanc prudentia et artificio insignem fuisse mulierem,
Abbreviated transcription (Latin):
segnari eolebant sic ꝑ cicharũ demõstrori
poetas Et huc tructũ appolliis ccharas
et pharetus ienori iamo Om mos post¬
modui cun uniusali rerum glia ad roma¬
nos deiatus est tante ꝙ apnd eos fuit exi¬
timacõnis ut insi quibus de cer nerotur
̾nmphus dec̾neretur et laurea poetis ex¬
ceptis qmi suꝑato landabili labore meriti
uiderentur Quod uir melicus francistus
petrarcha cui Iam p̾dem fuit honor delatꝰ
sunt laurea cerca poetis Cefrribusꝙ siml
par est ꝙea glia utriq Necerat᷑ dec̾nc̃
ciuꝙͣ lauream uolgace aucc̃is solius sena¬
tus fuit ista ꝑtãs q̃nam sibi postea ut reli¬
qua surripue̾ puripes ne aut̃ racio tã
exquisici moris iuetores mon̾it nõ lacet
Dicmit eñ ysidorus et uabanus ꝙ laurus
⁊ derbo laudis dicta sit tuni p̾sto tempore
tas ꝓ quos hõmi merita niris excoltedãt᷑
laudibus frondiũ laudem significanciũ orna¬
une̾ famam Et qm̃ sola non Rlmmnnetur

Expanded text:
signare volebant, sic per cytharam demonstrari signare volebant, sic per cytharam demonstrari poetas, et hinc tractum Apollinis cytharas et pharetras ornari lauro. Qui mos postmodum cum universali rerum gloria ad Romanos delatus est, tanteque apud eos fuit existimationis, ut nisi quibus decerneretur triunphus, decerneretur et laurea, poetis exceptis, qui, superato laudabili labore, meriti viderentur. Quod vir inclitus Franciscus Petrarca, cui iam quidem fuit honor iste desunt laurea serta poetis Cesaribusque simul, parque est ea gloria utrisque. Nec erat decernere cuiquam lauream vulgate autoritatis. Solius senatus fuit ista potestas, quam sibi postea ut reliqua surripuere principes. Que autem ratio tam exquisiti moris inventores moverit, non latet. Dicunt enim Ysidorus et Rabanus, quod laurus a verbo laudis dicta sit, cum prisco tempore te per quos hominum merita miris extollebantur laudibus, frondium laudem significantium ornavirere famam, et quoniam sola non fulminetur,
Abbreviated transcription (Latin):
in subolnme tuahat xamq non miꝙͣ. rescluit
in aerem et ob id ħuidicas ut natura fit qr
unamq res fugit et renuit id ꝑ quod de esse
ad non esse trahatur sese adntuseca terra cui¬
hit idi autem cũ eam in altum trahẽ̾ nequeat
appollo agit in eam et tum hñdet regio illa
femie lauroruin eliait laures er sic danes edest
lpudicas pener filia in lanrũ uersa uidetur¬
¶ Sed racio uidenda ost curobꝰ frondes fuis
citharis et pharetris dicans appollom que
pocest esse talis mos grecorum uecutissimꝰ
fuit scdm qualitates agonũ quos uarios in
suis solempnita tibus paigebant incer
illa mumera sercis frondim̃ honorare uicto¬
res et cum mar cetos tamꝙͣ digmor phi¬
ciꝰ celebrare. agon qui in memoriã fuꝑaci
phiconis appollme cura solertiori fierẽt uic¬
cori eiusdem laure non desernebat. sortũ
Equo modo poetis hnis potissime qui heroi
tam sublimes uersus compon̾e Et ficuti por
pharetrũ appolliis pugiles ⁊t achlecas de¬

Expanded text:
in sublime trahat, eamque non nunquam resolvit in aerem, et ob id humiditas, ut natura fit, quia una queque res fugit et renuit id, per quod de esse ad non esse trahatur, sese ad intrinseca terre trahit; ibi autem cum eam in altum trahere nequeat Apollo, agit in eam, et cum habundet regio illa semine laurorum, et licit lauros, et sic Danes, id est humiditas, Penei filia in laurum versa videtur. Sed ratio videnda est, cur huius frondes suis citharis et pharetris dicarit Apollo, que potest esse talis. Mos Grecorum vetustissimus fuit, secundum qualitates agonum, quos varios in suis solemnitatibus peragebant, inter alia munera sertis frondium honorare victores, et cum inter ceteros tanquam dignior Phitius celebraretur agon, qui in memoria superati Phitonis ab Apolline, cura solertioris fieret, victori eiusdem laureum decernebatur sertum. Equo modo et poetis, his potissime, qui heroytam sublimes versus componere, et sicuti per pharetram Apollinis pugiles et athletas de
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ huis carmie celebri oñdit̾
i euerda uirgilius bellum iugẽs
puisse adiõsũs eneã eo ꝙ inlatuus
un serat enee dedisset in quigem
et ut ideui oñdit uirgilius põst młta
Cum hĩc pallantẽ enandri filiũ oca¬
disset uudassetq baltheo illudq ob
uignẽ gloriam suꝑati quurenes ip̃e
gescaret cum ea die q̃ illi ultua
fuit in t̾ris adn̾sus eneã ex ꝯpoĩto
singulari c̾tannẽ pugnaret ⁊ ab
enea suꝑatus uicam oraret impotra¬
gurq erat in bisus baltheus eneam
in pietatẽ renocass amici ⁊ sic ab eo
occisus est hoc ẜͫͫ uirgiliũ ĩlandib
eueis totis tendentẽ uiribus dc̃m
est Scdñi aut alios alit̾ dicunt q̾dã
nõ p̃ue aũctis homines eneam a
turno supatũ ⁊ penes inintũ flĩ

Expanded text:
sumus. Huic, carmine celebri ostendit sumus. Huic, carmine celebri ostendit in Eneida Virgilius, bellum ingens fuisse adversus Eneam, eo quod Latinus miserat, Enee dedisset in coniugem. Et, ut idem ostendit Virgilius, post multa, cum hic Pallantem Evandri filium occidisset, nudassetque baltheo, illudque ob insignem gloriam superati iuvenis ipse gestaret, cum ea die, que illi ultima fuit in terris, adversus Eneam ex composito singulari certamine pugnaret, et ab Enea superatus vitam oraret, impetratus erat, ni visus balteus Eneam in pietatem revocasset amici, et sic ab eo occisus est. Hoc secundum Virgilium in laudes Enee totis tendentem viribus dictum est, secundum autem alios aliter. Dicunt quidam non parve autoritatis homines Eneam a Turno sup
Abbreviated transcription (Latin):
ens uo iueĩs tante fuit conꝑee for¬
tituediuis ut uilła in hor fides antiqꝰ
prescanda biddtur in recentroĩ tescĩo
firmaret ⁊ ut̾ alia eius roboris sca¬
cia archuẽta de ee adu̾sus eneã in
suigułari c̾tanuẽ pugnãtẽ sc̃ sic sc̃bit
campo ꝙ forte iacebat lunes agro
positum litem ut dist̾uẽt arius Qua
lt̃i bis sex ternice subirent Qualia
nũe hom nũ ꝑducit corpa tellus Il¬
le manu raptum crepida tor q̃ bat
in hostem ⁊cͣ Qnos angustiꝰ in libro
ciuitatis et̾ ue xbͦ. ratũ hr̃e sisetim
pterea ⁊ pallantes seu pallas enan¬
un filius abeo inpugna occisus ml¬
tum fidei affert legimꝰ eiũ heurico
lecare uiͦ imperañte eius corpus.
hant longe romã a fodiente uillito
comꝑtũ integnũ ubi imꝑ sepultum
eductumq sepulerũ altitudine seu
ꝑceritate romana mema suꝑasse
⁊ in es adhuc imp̃ssi sblueꝵ a lancẽa
turui apparẽ hiatum longitudinem
q̃ tuor pedum etcedentem Ex quib̾ꝰ
quãtus debuert osse turanis quã

Expanded text:
fortitudinis, ut nulla in hoc fides antiquis prestanda videretur, ni recentiori testimonio firmaretur. Et inter alia eius roboris stantia argumenta de eo adversus Eneam in singulari certamine pugnante sic scribit campo quod forte iacebat Limes agro positus, litem ut discerneret arvis. cti bis sex cervice subirent. Qualia nunc hominum producit corpora tellus. Ille manu raptum trepida torquebat in hostem etc. Quod Augustinus in libro Civitatis eterne XV ratum habere videtur. Preterea et Pallantes seu Pallas, Evandri filius, ab eo in pugna occisus multum fidei affert. Legimus enim, Henrico Cesare tercio imperante, eius corpus haud longe Romam a fodiente villico compertum integrum uti nuper sepultum, eductumque sepulcro altitudine seu proceritate Romana menia superasse, et in eo adhuc impressi vulneris a lancea Turni apparere hyatum, longitudinem quattuor pedum excedentem. Ex quibus quantus debuerit esse Turnus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
osum sc̾torandoꝵ satuaiu fuisse dicat
pyliminũ dõ puisendi friuueti et ob
o a pistoibus coli ⁊ pułũ ab eo denoie¬
cum Ad hunc theedoncius dicit da¬
nem at̾iu filiam pr̃is iram fugiẽtẽ
delatam a pastore una cñ ꝑnulo per¬
seo quẽ ip̃e gne cegnito sumpsit bro¬
rem ⁊ dnacum ea apulia inqua grã¬
dis erat dolicta es ꝙ oppoĩta bidẽtu
acrisio ad raitiles uenit ⁊ ibidencum
et ut theodoncius asseit et
daue acsn filia susteptꝰ huic
regnũ in apulia fuit ⁊ ab eo dauua
nũcupata Et hunc dicit idem theoc̃on¬
uis anũ fuisse prĩs tm Qui et damiꝰ
daĩs est de filio huiꝰ ⁊ pr̃e secundi

Expanded text:
orum Saturnum fuisse dicat; Pylumnum vero pinsendi frumenti, et ob id a pistoribus coli, et pilum ab eo denominatum. Ad hunc Theodontius dicit Danem, Acrisii filiam, patris iram fugientem delatam a pastore una cum parvulo Perseo, quam ipse genere cognito sumpsit uxorem, et unam cum ea, Apulia, in qua grandis erat, derelicta, eo quod opposita videretur Acrisio, ad Rutulos venit et ibidem cum et ut Theodontius asserit, ex Dane Acrisii filia susceptus. Huic regnum in Apulia fuit, et ab eo Daunia nuncupata. Et hunc dicit idem Theodontius avum fuisse patris Turni, qui et Daunus dictus est. De filio huius et patre secundi
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt eñi phisiti ꝙ uene que in talo
sunt ad renũ i femorũ acꝙ uiriliũ
rõne ꝑtiueant Et iõ ꝑ talum non
mensum iustigeni in uictam in achil¬
lem libidme uoluerũt Que ꝑ dura¬
ciones alias sublata nõ est ut facis
apparet cum libcdine ĩ mamiꝰ merit
hestiĩ ⁊ al eis occisus est De pirro¬

Expanded text:
volunt enim physici quod vene, que in talo volunt enim physici quod vene, que in talo sunt, ad renum et femorum atque virilium rationem pertineant, et ideo per talum non mersum in Stigem, invictam in Achillem libidinem voluerunt, que per durationes alias sublata non est, ut satis apparet, cum libidine in manus iverit hostium, et ab eis occisus est.
Abbreviated transcription (Latin):
in talem opositionẽ itu est ut clam
solus nocte beniret in templũ tym¬
brei apollinis qued ferec secus
iuros ylionis ⁊ ibidem eam cum
filia ĩueniret eãq desponsaret ꝙ amãs
⁊ cupiens a chilles credens iuxͣ ꝯpõi¬
tum ĩ herans ⁊ polus nocte templuun
intͣuit in quẽ euestigio paris es insi¬
diis ꝑsiliens cum erret ancu doctifsi¬
mus cagicta eius calcaneũ peciit ati
bblueraut enmq frustra gladio iu
hestes discursantẽ int̾emt Et tan¬
dem in srges troiane ꝑmõtorio a suis
sepultus est ¶Autam longa histoia
pancis taie recitata berbis iuł pictĩ
est p̃ter achillem stigis mer sũ dudis
excepto calcanes ⁊ ꝙ eo wluerato mor¬
tuus sit arta ꝙ placet fulgentio ho¬
minẽ scigns undis ĩmissũ esse unũ¬
quẽq laboribus duratũ cumstiges
int̾ptet᷑ triscicia ut intelligat᷑ nemi¬
nẽ in letis durari ced latari pocius
si alit̾ durato esset Q ant̃ talus ĩmer¬
sus nõ sit phisicũ tegit nsteriũ

Expanded text:
itum est, ut clam solus nocte veniret in templum Tymbrei Apollinis, quod fere secus muros Ylionis erat, et ibidem eam cum filia inveniret, eamque desponsaret. Quod amans et cupiens Achilles, credens iuxta compositum inermis et solus nocte templum intravit. In quem evestigio Paris ex insidiis prosiliens, cum esset arcu doctissimus, sagicta eius calcaneum petiit atque vulneravit, eumque frustra gladio in hostes discursantem interemit, et tandem in Sygeo Troiano promontorio a suis sepultus est. In tam longa hystoria, paucis tamen recitata verbis, nil fictum est, preter Achillem Stigiis mersum undis excepto calcaneo, et quod eo vulnerato mortuus sit. Circa quod placet Fulgentio, hominem Stigiis undis immissum esse unumquenque laboribus duratum, cum Styges interpretetur tristitia, ut intelligatur neminem in letis durari sed laxari potius, si alias duratus esset. Quod autem talus immersus non sit, physicum tegit misterium;
Abbreviated transcription (Latin):
M
heodoneiũ ex filis ueres fuit
quiꝰ quĩt funit benilia iorer
amatiiuigis latuu regis et qua ꝯstat
plures suscepisse filios init̾ ques ea fu¬
it quã dyemedi ꝑfugo ferũt inr̃isre
quigio paulus aut̃ dicebat daunũ.
prem t̾ni filiũ fuise pylũm eo ꝙ dicat
uirgilius. Cui pylũus ãnus cuidma
uemilia mater de turno loquẽs berũ
ego magis credo theodoncio cũ dicat
idem uirgilius alibi in ꝑsona Inuoĩs
illatamẽ nr̃a deducit orignie noẽ
pylis q ill quartus pr̃ rcͣ quod
esse nõ porset secũdũ paulũ ubi ẜmn
theodonciũ eque rũdet immero.

Expanded text:
m Theodontium, ex filio nepos fuit. Huius coniunx fuit Venilia, soror Amate coniugis Latini regis, ex qua constat plures suscepisse filios, inter quos ea fuit, quam Dyomedi profugo ferunt iunxisse coniugio. Paulus tamen dicebat, Daunum patrem Turni, filium fuisse Pylumni, eo quod dicat Virgilius: Cui Pylumnus avus, cui diva Venilia mater etc., de Turno loquens. Verum ego magis credo Theodontio, cum dicat idem Virgilius alibi in persona Iunonis: Ille tamen nostra deducit origine nomen, Pylumnusque illi quartus pater etc. Quod esse non posset secundum Paulum, ubi secundum Theodontium eque respondet numero.