comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut ei cum ramis palmarum
ceterarumue frondium p̃sentari
studiustis. ita cum palma uictorie
& fructu bonoꝵ oꝑum ei. post obi¬
tum apparere ualeatis. Am̃. Quiq

Expanded text:
ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quiq
Abbreviated transcription (Latin):
desiderare felicit. agnoscere uera¬
cũ diligere sincerit. Am̃. Aequalita¬
tem atq in commutabilitatẽ sue
essentiȩ ita ur̃is m̃tib infigat. ut
abea numquã uos quib:cumq
fantasiis aberrare ꝑmittat. Amen.
Sicq uos in sua fide & caritate ꝑ¬
seuerare concedat. ut ꝑ eã post modũ

Expanded text:
desiderare fideliter, agnoscere veraciter, diligere sinceriter. Amen. Aequalitatem atque incommutabilitatem suae essentiae ita vestris mentibus infigat, ut ab ea nunquam vos quibuscunque phantasiis aberrare permittat. Amen. Sicque vos in sui fide, spe et charitate perseverare concedat, ut per ea postmodu
Abbreviated transcription (Latin):
nipotens ds̃ qui cuncta exnichilo
creauit. & uob̃ in baptismate. per
spm̃ scm̃ remissionẽ om̃ium pecca¬
dedit. ipsius illustratione corda
ur̃a ꝑ lustret. atq in sui amorem
iugit᷑ accendat. Am̃. Quatinus eiꝰ
dono a cunctis uitiis emundati. ip¬
siusq opitulatione ab om̃ib aduer¬
sitatib defensi. templũ illiꝰ effici me¬

Expanded text:
nipotens Deus, qui cuncta ex nihilo creavit, et vobis in baptismate per Spiritum sanctum remissionem omnium peccadedit, ipsius illustratione corda vestra perlustret, atque in suum amorem jugiter accendat. Amen. Quatenus ejus dono a vitiis cunctis emundati, ipsius opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ipsius effici me
Abbreviated transcription (Latin):
paracditi sp̃s aduentum m̃tes ur̃as
ieninis obseruantia p̃paratis. &e pre¬
sentẽ diẽ sollennib laudib honora¬
tis. Añ. Instar mͦ renatorum infan¬
tium talem innocentiã habeatis.
ut templum scĩ sp̃s ipso tribuente
uos hodie sua habitatione dignos
ꝑpetim habitaturus infundat. &
pacto p̾sentis uite curriculo. uos
Rad celestia regna ꝑducat. Am̃. Qđ¬
die discipuloꝵ m̃tes sp̃s paracliti
infusione dignatus ẽ illustrare. fa¬
ciat uos sua benedictione repleri.
& eiusdem sp̃s donis exuberare. Am̃.
Ille ignis qui suꝑ discipulos app̃a¬
ruit peccatoꝵ ur̃oꝵ sordes expurget
&e sui luminis infusione corda ur̃a
ꝑlustret. Am̃. Quiq dignatus est
diuersitatẽ linguarum in uniꝰ fidei
confessione adunare in eadẽ uos
faciat fide ꝑseuerare & ꝑhanc ab¬

Expanded text:
as jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus, ipso tribuente.eritatis ita vos hodie sua habitatione dignos iscum perpetim habitaturus, infundat; et peracto praesentis vitae curriculo, vos ad coelestia regna perducat. Amen. Q discipulorum mentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc a
Abbreviated transcription (Latin):
lauachri baptismo renouandis cre-¬
aturã chrismatis in sacram̃tum ꝑfe.¬
cte salutis uiteq confirmes: ut scĩfi¬
catione unctionis in fusa: corrupti.¬
one pͥme natiuitatis absorta: scm̃
unius cuiusq templum acceptabił
uitȩ in nocens odor redolescat: ut se¬
cundum constitutionis tuȩ sacram̃tũ
regio &e sacerdotali ꝓpheticoq ho.¬
nore ꝑfusi. uestim̃to in corrupti mu¬
neris induantur: ut sit his qͥ renati
fuerint ex aqua & sp̃u scõ chrisma
salutis: eosq et̃nȩ uitȩ participes &
celestis gle faciat c̃ẽ consortes: ꝑ eund̾

Expanded text:
lavacri baptismo renovandis creaturam chrismatis in sacramentum perfectae salutis vitaeque confirmes; ut sanctificatione unctionis infusa, corruptione primae nativitatis absorpta, sanctum uniuscujusque templum acceptabilis vitae, innocens odore redolescat; ut secundum constitutionis tuae sacramentum regio et sacerdotali propheticoque honore perfusi, vestimento incorrupti muneris induantur; ut sit his qui renati fuerint ex aqua et Spiritu sancto chrisma salutis, eosque aeternae vitae participes, et coelestis gloriae facias esse consortes. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Q uobis ꝑdonari petimꝰ som̃ib
ut linicuiq de nobis ce eccl̃iis nob̃
commissis canonicum priuilegium
ac debitã legẽ atq iusticiã conserue¬
tis. &e defensionẽ exibeatis sicut rex
in suo regno debet unicuiq ep̃o et

Expanded text:
 vobis perdonari petimus ut unicuique de nobis et Ecclesiis nobis commissis canonicum privilegium ac debitam legem atque justitiam conservetis, et defensionem exhibeatis, sicut rex in suo regno unicuique episcopo et
Abbreviated transcription (Latin):
rõrum tͥ dñe curuantes genua
cordium qs̃ ut bonum quoda nob̾
a te requiritur exequam᷑ scilicet ut
ꝓmpta tecum sollicitudine gradi¬
entes. discretionis ardue subtile
iudicium faciamꝰ. ac miscđiã dili¬
gentes. clareamꝰ studiis tͥ placite
actionis. Tunc ab om̃ibus responde¬
atur am̃. Surgentibq illis legatur
cessaria sunt ac diligenti cura ptͣc¬
ctentur. Hora autẽ sexta uł nona ex¬
pleta iterum ꝓnuntiet archidiaco¬
Dñs m̃tis ce lingue corporalis ce
sp̃ualis. det uobis incremta grȩ
sacerdotalis. am̃. Atq uob̃ addex¬
terã constitutis. participium cele-¬
stis tribuat regni. am̃. Qđ ipse p̃s.¬
stare dignetur. qͥ nos ante consti-¬

Expanded text:
rorum tibi, Domine, curvantes genua cordium, quaesumus, ut bonum quod a nobis a te requiritur, exsequamur, scilicet ut prompta tecum sollicitudine gradientes, discretionis arduae subtile judicium faciamus, ac misericordiam diligentes, clareamus studiis tibi placitae actionis. Tunc ab omnibus respondeatur: Amen. Surgentibusque illis legatur cessaria sunt, ac diligenti cura pertractentur. Hora autem sexta vel nona expleta, iterum pronuntiet archidiacoinus mentis et linguae corporalis et spiritualis det vobis incrementa gratiae sacerdotalis. Amen. Atque vobis ad dexteram constitutis participium regni tribuat coelestis. Amen. Quod ipse praestaro dignetur qui nos ante, et
Abbreviated transcription (Latin):
istum inusum ministerii tui pia fa¬
muli tui deuotione formatum ea
scĩficatione ꝑfundere. qua melchise¬
dech famuli tui sacratum calicẽ ꝑfu-¬
disti. ce qđ arenti metallo effici non

Expanded text:
istum in usum ministerii tui, 572 pia famuli tui Ill. devotione formatum, ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non
Abbreviated transcription (Latin):
re digneris. & multiplicare abun¬
dant̃ offerentib tͥ. ut repleas eoꝵ
cellaria cum fortitudine frum̃ti
& uini. ut letantes in eis referant

Expanded text:
re digneris, et multiplicare abundanter offerentibus tibi, ut repleas eorum cellaria cum fortitudine frumenti et vini, ut laetantes in eis referant
Abbreviated transcription (Latin):
noua semꝑ ꝓle fecundat. fidei. spei
ce caritatis uos munere repleat. &e suȩ
in uos benedictionis dona in fundat.
am̃. Et qͥ hanc sacratissimã noctem
redemptoris nr̃i resurrectione uoluit
illustrare. m̃tes ur̃as peccatorum te.¬
nebris mundatas uirtutum copiis fa¬
ciat coruscare. Am̃. Quo eoꝵ qͥmͦ re.¬
nati sunt innocentiã imitari certetis.
ce uascula m̃tium ur̃arum exemplo
p̃sentium luminum illustretis. ut cũ
bonorum oꝑum lampadib ad huiꝰ
sponsi thalamum cuius resurrectio.¬
nem celebratis. cum prudentib uir¬
ginib intrare possitis. Am̃. Qđ ipse
lennitate. & ab omni miseratꝰ dignet᷑
defendere prauitate: Am̃. Et qͥ ad et̃nã
uitã in unigeniti sui resurrectione uos
reparat. in ipsius aduentu immortalita¬
ts uos gaudiis uestiat. Am̃. Et qͥ ex¬
pletis ieuinioꝵ siuie passionis dnĩce
dieb paschalis festi s gaudia cẽ¬
lebratis. ad ea festa quȩ ñsunt annua
ẜ continua ipso opitulante exultan¬

Expanded text:
nova semper prole fecundat, fidei, spei et charitatis vos munere repleat, et suae in vos benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum copiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt, innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum, exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus, ad hujus sponsi thalamum, cujus resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare possitis. Amen. Quod ipse lemnitate, et ab omni, miseratus, dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam Unigeniti sui resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum sive passionis Dominicae diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa quae non sunt annua sed continua, ipso opitulante, exsultan
Abbreviated transcription (Latin):
catione trine potestatis atq in uiis¬
tute deitatis. om̃is neqͥssima iuitꝰ
aduersarii. om̃is in ueterata mali¬
tia diaboli. om̃is uiolenta occur¬
sio. omne confusum & cecum fantas-

Expanded text:
cationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantas
Abbreviated transcription (Latin):
libellꝰ romani ordinis de consecratione
chrismatis. continuo duo accoliti inuo¬
lutas duas ampullas cum sindone albo
de serico teneant in brachio sinistro. ita
ut uideri possit amedio. Ampulla an¬
tequã ueniat. ante ep̃m ad altare. media
pars eiꝰ ẽ. cooꝑta. & media nuda. Ampulla
cum chrifmate quomͦ significat corpꝰ dñ
altare crucis. aliqͦ tẽpore erat cooꝑtum
& aliqͦ nudum. Primo tẽpore erat com¬
tum qͣndo ita fugit in egiptũ. qͣsi ñ eẽt
rex regum. & qͣndo ita portatꝰ ẽ ad tem¬
plũ. quasi ñ eẽt om̃ps. Et qͣndo ita subdi¬
rentũ. In his & similib cooꝑtũ latebat.
ab altari redit. qđ a pontifice & mini¬
stris altaris uisibił ce nuda salutatur.

Expanded text:
libellus Romani ordinis de consecratione chrismatis: Continuo duo acolythi involutas ampullas cum sindone alba de serico teneant in brachio dextro, ita ut videri possint a medio. Ampulla, antequam veniat ante episcopum ad altare, media ejus pars est cooperta, et media nuda. Ampulla cum chrismate quodammodo significat corpus Christi, altare crucis, aliquo tempore erat coopertum, et aliquo nudum. Primaevo tempore erat coopertum, quando ita fugit in Aegyptum , quasi non esset Rex regum, et quando ita portatus est ad templum , quasi non esset omnipotens, quando ita subdiparentum. In his et similibus coopertum, latebat. ab altari redit, a pontifice et ministris altaris visibiliter et nuda salutatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ctione donnꝰ ep̃s. salutat chrisma nudũ
descendat sic̃ ascendit &e deferat᷑ om̃ib¬
honore ꝓcuret᷑. usq dum altera ampul¬
la ascendat. & iterũ descendat. ut am¬
be honorifice adlocum suum redeant.

Expanded text:
tione domnus Episcopus salutet Chrisma nudum descendat, sicut ascendit. Et tenente amhonore procuretur, usque dum altera ampulla ascendat et iterum descendat, ut ambae honorifice ad locum suum redeant.
Abbreviated transcription (Latin):
sen famulum tuum pontificalia
atq leuitica uestim̃ta ad explendũ
in conspectu tuo ministerium sa.¬
crum. &e addecorẽ seu laudẽ nominꝰ

Expanded text:
sen famulum tuum pontificalia atque levitica vestimenta ad explendum in conspectu tuo ministerium eorum, et ad decorem seu laudem nomin
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitatis honore dignatꝰ es deco¬
rare. in choati oꝑis consummatũ
effectum: & ut ꝑfectã tibi offeraͬt ple¬
nitudinẽ initia sua ꝑducere mere¬
atur ad finem.ꝑ.

Expanded text:
virginitatis honore dignatus es decorare, inchoati operis consummatum effectum, et, ut perfectam tibi offerat plenitudinem, initia sua perducere mereatur ad finem.
Abbreviated transcription (Latin):
etne ds̃ suꝑ hanc famulã tuã quȩ tͥ
uouit seruire pura m̃te mundoq cor
gines ꝑmanserunt. & secũ mulierib
ñ coinquinant in qͣ ore dolus in uen.¬
tus non ẽ. Ita ce hanc famulã tuam
facias ꝑmanere immaculatã usq
infinem. ꝑ immaculatũ dñm iħm

Expanded text:
erne Deus, super has famulas tuas, quae tibi voluerint servire puris mentibus mundoque cordgines permanserunt, et se cum mulieribus non coinquinaverunt, in quorum ore dolus inventus non est; ita et has famulas tuas facias permanere immaculatas usque ad finem. Per immaculatum
Abbreviated transcription (Latin):
sapientium puellarum ut celestem
sponsum accensis lampadib cũ oleo
p̃parationis expectet. nec turbat᷑a in
p̃cedentium choro iungͣat᷑. Occurrãt¬
sponso ne excludat᷑ cum stultis a re.¬
gali ianua. s cum sapientib uirgi¬
nib decent̃ introeat. &e agni tui ꝑ.¬

Expanded text:
sapientium puellarum, ut caelestem Sponsum accensis lampadibus cum oleo praeparationis expectet; nec turbata imprlumine, praecedentium choro jungatur, occurrat; nec excludatur cum stultis, regalem januam cum sapientibus virginib
Abbreviated transcription (Latin):
culi cealtaris tui fieri decreisti. exau¬
di ꝓpitiꝰ p̃ces nr̃as. & om̃ia hȩc duier¬
sarum spetierum ornam̃ta in usum
tuȩ huiꝰ basilicȩ uł altaris. ad honorẽ
ꝑ nr̃ȩ humilitatis seruitutẽ digne¬
tis. ut diuinis cultib sacrisq mini-¬
steriis apta existant. hisq confectio¬
ni corporis ce sanguinis iħ̃u xꝑi filii
tui dñi nr̃i. dignis pareatur famu¬

Expanded text:
culi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilicae vel altaris ad honorem per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuius est om̃is potestas ce dig¬
nitas. da famulȩ tuȩ.ii. signo cuȩ
fidei ꝓsꝑum suȩ dignitatis effectũ¬
in qua t semꝑ firma maneat. tibiꝗ
iugit̃ placere contendat. E. Tunc
debet imponi suo corona captti.

Expanded text:
s et dignitas, da famulae tuae Ill. signo tuae fidei prosperum suae dignitatis effectum, qua tibi semper firma maneat, tibique jugiter placere contendat. 1132 Tunc debet imponi corona in capite.
Abbreviated transcription (Latin):
plices dep̾camur. ut altare hoc scĩs
usib p̃paratumꝰ celesti dedicatione
scifices: ut sicut melchisedech sacerdo¬
us p̃cipiu oblationẽ dignatione mi.¬
tabili suscẽpisti: ita imposita nouo
huic altari munera semꝑ acceptarẽ
digneris. It popłs qͥ in hanc eccłȩ
domum scãm cõnuenit. ꝑ hȩc liba¬
nina cȩlesti scĩficatione saluatus ani.

Expanded text:
plices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum coelesti dedicatione sanctifices. Et sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita huic novo altari munera semper accepta ferre digneris, ut populus qui in hanc Ecclesiae domum sanctam convenerit, per haec libamina coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
lam a scĩs patrib nobis tradita. ad
regendum custodiendumq gregẽ
ł̃ adeo creditum. quantũ ds̃ ipse de

Expanded text:
lam a sanctis Patribus nobis traditam ad regendum et custodiendum gregem tibi a Deo creditum, quantum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Unicum itaq est penitentiȩ suffra¬
gium. qđ & singuł ꝓdest. & om̃ib in
commune succurrit. Ii gͦ dũ ad pe-¬
nitudinis actionẽ tantis excitant᷑
exemplis sub conspectu in gemiscen.¬
tis eccłȩ uenerabił pontifex ꝓstrat᷑¬
qͥq & dicit. iniqͥtates meas ego ag¬
nosco. & delictũ meum corã me ẽ
semꝑ. Auerte faciẽ tuã a peccatis
Redde mͥ leticiã salutaris tui: et
spũ principali confirma me. Cui
ita supplicanti. & miscdiã dĩ affu¬
scindente corruptum est: orationũ
tuarũ patrocinantibus meritis ꝑ
diuine reconciliationis gr̃am fac

Expanded text:
Unicum itaque est poenitentiae suffragium, quod et singulis prodest, et omnibus in commune succurrit. Hic ergo dum ad poenitudinis actionem tantis excitatur exemplis, sub conspectu ingemiscentis Ecclesiae, venerabilis pontifex, protestatur et dicit: Iniquitates meas ego agnosco, et delictum meum contra me est semper. Averte faciem tuam a peccatis  laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me. Quo ita supplicante, et misericordiam Dei adfliscindente, corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac
Abbreviated transcription (Latin):
ds. inserete officiis nr̃is. oe hȩc uas¬
cula arte fabricata gentilium. sub¬
limitatis tuȩ potentia ita emun-¬
dare digneris. ut omni immundi-¬
cia depulsa. sint tuis fidelib dem¬
pore pacis atq tranqͥllitatis utenda. ꝑ¬

Expanded text:
s, insere te officiis nostris, et haec vascula arte fabricata gentilium sublimitatis tuae potentia ita emundare digneris, ut omni immunditia depulsa, sint tuis fidelibus tempore pacis atque tranquillitatis utenda.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe clem̃ter exaudi: & hunc
electum tuũ crucis dominicȩ cuiꝰ
imp̃ssione eũ signamꝰ. uirtute cu¬
stodi: ut magnitudinis głȩ rudi¬
m̃ta seruans. ꝑ custodiã mandator
tuoꝵ. ad regenerationis glam ꝑ¬
uenire mereatur. ꝑ

Expanded text:
us, Dne, clementer exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
tagio reddatur immundum. quod
tua fieri credimꝰ maiestate beatũ:
s ita ꝑ de p̾beat plenum scĩficatio.¬
nis effectũ. ut ubicumq in uocato
nomine tuo fuerit manu emissũ.
uł qͦlibet mͦ assumptũ: expulsis ce
crplosis om̃ib insidiis contrariȩ
potestatis. & cuncta demonũ ma-¬
chinam̃ta ex eodẽ loco fugata defi¬
cant: &e scõꝵ angłorum custodia sẽꝑ
inibi mansura consistat. ꝑ d̾ eiusdẽ.

Expanded text:
tagio reddatur immundum quod tua fieri credimus majestate beatum. Sed ita per te praebeat plenum sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato nomine tuo fuerit manu emissum, vel quolibet modo assumptum, expulsis et explosis omnibus insidiis contrariae potestatis, et cuncta daemonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant, et sanctorum angelorum custodia semper inibi mansura consistat. Per. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Ds qͥ famulo tuo ezechiȩ t̃ qͥnos
annos ad uitã donasti. ita &e famu¬
lum tuũ ill̃. alecto egritudinis tua
potentia erigat ad salutẽ. ꝑ Alia.

Expanded text:
 qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum illum a lecto aegritudinis tua potentia erigat ad salutem. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
nera celestis regni sunt sortiti here¬
ditatẽ. ita uos eorum mereamini¬
benedictionis. qͥ beatum ilł. sibi asci-¬
uit uirtute confessionis. am̃. Et qui
llum fecit choruscare miracut uos
erornet bonorũ oꝑum in crem̃tis.
am̃. Quo eiꝰ exemplis eruditi & in

Expanded text:
 coelestis regni sunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereaminibenedictionis, qui beatum N. sibi adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi et in
Abbreviated transcription (Latin):
itq amator. sua uos benedictione
scificet. Am̃. Accendat in uobis pie
leuotionis affectum. & p̃beat sup¬
plicantib suum benignus auditum.
Am̃. Quatinus m̃tes ur̃e sinceris pur

Expanded text:
os benedictione sanctificet. Amen. Accendat in vobis piae devotionis affectum, et praebeat supplicantibus suum benignus auditum. Amen. Quatenus mentes vestrae, sinceris pur
Abbreviated transcription (Latin):
agnificentiã tuã dñe suppli¬
citer imploramꝰ. ut qͥ imminentib
pluuiarum ꝑiculis populum tuũ
truisti. potenter eundem sub tui oris
benedictione ꝓstratum. consolari
iubeas serenitate concessa temporur
Am̃. Et humanarum rerum ꝓsꝑitat
ꝑcepta. t̾renis consolationib gratu¬
lemur.am̃. Neq gaudia querere
cessemꝰ suꝑna. s &e qͥcqͥd leticie tem¬
poralis fasce impeditur. eruditione
potiꝰ sempit̃na pellatur. Am̃. Qđ ip
tiuus dñe tuo gub̃net᷑ auxilio. & tue
maiestatis ꝓtegatur brachio. non po¬
lagi furentis unda turbetur. nec ais¬
pestatis facie treatur. am̃. Nauem
salutis eis constitue. ut eoꝵ imple¬
atur fidei salutaris augm̃to catho¬
licȩ fidei anchorã teneant. ut undas
scł̃i seuientis securi ꝑtranseant. am̃.
Mercimonia diine conuersationis

Expanded text:
agnificentiam tuam, Domine, suppliciter imploramus, ut qui imminentibus pluviarum periculis populum tuum terruisti potenter, eumdem sub tui oris Benedictione prostratum consolari jubeas, serenitate concessa temporum. Amen. Ut humanarum rerum prosperitate percepta, terrenis consolationibus gratulemur. Amen. Neque gaudia quaerere cessemus superna, sed et quidquid laetitiae temporalis fasce impeditur, eruditione potius sempiterna pellatur. Amen. Quod iptuo gubernetur auxilio, et tuae Majestatis protegatur brachio; non pelagi furentis unda turbetur, nec a tempestatis facie terreatur. Amen. Navim salutis eis constitue, ut cor eorum impleatur fidei salutaris augmento; catholicae fidei anchoram teneant, ut undas saeculi saevientis securi pertranseant. Amen. Mercimonia divinae conversationis
Abbreviated transcription (Latin):
et defensionẽ quantum potuero ad¬
uiuante dño exibebo. sicut rex in
ineccłia. inqͥrentes eoꝵ uoluntatem
accipiant cum ꝑ manus. &e deducat
ante altare & ꝓst̾̃net se usq in finem

Expanded text:
et defensionem, quantum potuero, adjuvante Domino, exhibebo, sicut rex in in ecclesia inquirentes eorum voluntatem, accipiant eum per manus, et deducant ante altare, et prosternet se usque ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nȩ ds̃ ut hunc famulum tuum.
Ñ. quẽ tuȩ diuine dispensationis
ꝓuidentia in pͥmordio plasmatũ
usq in hunc p̃sentem diẽ uiuenili
flore letantẽ crescere concesfisti. eũ
tuȩ pietatis dono ditatum plenũq
gr̃a ueritatis de die indiẽ corã deo

Expanded text:
erne Deus, ut Hunc famulum tuum N., quem tuae divinae dispensationis providentia in primordio plasmatum usque ad hunc praesentem diem juvenili flore laetantem crescere concessisti, eum tuae pietatis dono ditatum plenumque gratia veritatis de die in diem coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
in infirmitate corporis laborantẽ.
&e animã refoue quã creasti. ut ca¬
stigationib emundatꝰ continuo se
ris affectu. in clina aurẽ tuã suppli
cationib nr̃is. &e famulum tuum.
laborantem placatꝰ respice. & uisi¬
ta eum in salutari tuo. ac celestis

Expanded text:
in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se ris affeccationibus nostris, et famulum tuum laborantem placatus respice, et visita eum in salutari tuo, ac coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
tui fieri decreuisti ad esto ꝓpitius
in uocationib nr̃is. &e hȩc indum̃ta
sacerdotalia famuli ep̃i uł sacerdo.¬
cis tui desuꝑ grã tua irrigante tua
ingenti benedictione ꝑ nr̃e humili¬
tatis seruitutẽ purificare. benedi¬
cere & consecrare digneris. ut diunis
cultib & sacris misteriis apta ce be¬
nedicta existant. His qͦq sacris uesti¬
b sacerdotes siue leuite tui in duti

Expanded text:
tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta sacerdotalia famuli et sacerdotis tui desuper gratia tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali vel levitae tui induti
Abbreviated transcription (Latin):
menta. Am̃. Quo abeo sempitne uitȩ
munus ꝑcipiatis. ꝑ cunius temporalẽ
mortẽ ȩtc̃nam uos euadere creditis.

Expanded text:
menta. Amen. Quo ab eo sempiternae vitae munus percipiatis, per cujus temporalem mortem, aeternam vos evadere creditis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ate conditã creaturã aquȩ infide
distinxisti. ut liquorẽ simplicem
ad lauacrum. salsam soliditatẽ pte¬
beres ad condim̃tum: qͣtinꝰ ce sordi¬
da possent ablui. &e fatua imbui.
qͥ ce noxa tolleretur originalis. et
corrigeret᷑ error ad uiã salutis: te
officii nr̃i functione immeriti de¬
p̃cam. ut hec salis & aquȩ in tuo
nomine facta ꝑmixcio. clem̃tiȩ diȩ
scĩficet᷑ obtutu: qđq misterialiter
baptismo commodum. culpe tra¬
duci inimicum. sapientiȩ aptum.
errori pras aduersum. scĩ sp̃s tui sci.¬
tate reddas scĩficatũ: nec ullo con

Expanded text:
te conditam creaturam aquae in fide distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxa tolleretur originalis, et corrigeretur error ad viam salutis, te officii nostri functione immeriti deprecamur ut haec salis et aquae in tuo nomine facta permistio clementiae tuae sanctificetur obtutu. Quodque mysterialiter baptismo commodum, culpae 534 traduci inimicum, sapientiae aptum, errori praestas adversum, sancti Spiritus tui sanctitate reddas sanctificatum; nec ullo con
Abbreviated transcription (Latin):
ma eradicetur. & effugetur. & disce¬
dat a creatura huiꝰ olei ad utilita.¬
tem hominum constituta. ut fiat
hec unctio diuinis sacram̃tis puri¬
ficata in adoptionẽ carnis &e sp̃s eis¬
qͥ ex eis ungi debent in remissionẽ
om̃ium peccatorum. ut efficiantur
corum corpora ad omnẽ gr̃am spi¬

Expanded text:
ma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur in eis corporum ad omnem gratiam spi
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓfectuum sp̃ualium remunerator
qͥ uirtute scĩ sp̃s tui in becillarum
m̃tium rudim̃ta confirmas. te ora-¬
mus dñe ut uenturis ad beate re¬
generationis lauacrum tribuas ꝑ
unctionẽ istiꝰ creature purgationẽ
m̃tis & corporis ut si quȩ illis aduer

Expanded text:
fectuum spiritalium munerator, qui virtute sancti Spiritus tui imbecillarum mentium rudimenta confirmas, te oramus, Domine, ut venturis ad beatae regenerationis lavacrum tribuas per unctionem istius creaturae, purgationem mentis et corporis. Ut si quae illis adver
Abbreviated transcription (Latin):
cat pb̃ros eccl̃ȩ &e orent suꝑ cum. ungen¬
tes eum oleo innomine dñi. & si in pecra¬
tis sit dimittent᷑ ei. Hñ patet abipsis apl̃is
pontificali benedictione consecrato. Con¬
sectat᷑ enĩ mipso officio consecrationis cor

Expanded text:
e, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini: et si in peccatis sit, dimittentur ei. Unde patet ab ipsis apostopontificali benedictione consecrato. enim in ipso officio consecrationis corp
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur oratio post unctionem.
mp̃s sempit̾ne ds̃ affluentem
sp̃m tuȩ benedictionis suꝑfamulãm
tuã nobis orantib ꝓpitiatus infun

Expanded text:
Sequitur Oratio post unctionem. --Omnipotens, sempiterne Deus, affluentem Spiritum tuae benedictionis super famulam tuam nobis orantibus propitiatus infun
Abbreviated transcription (Latin):
humilitate iacentẽ mundum dig.¬
natus est erigere suȩ uos benedicti¬
onis capaces dignetur efficere. Am̃.
It uererom alqpuiientes adã cum
actib suis. illius conuersatione ui¬
uatis. qui post dm̃ creatus est. in
iusticia ce sc̃ĩtate ueritatis. Amen.
Sicq ab eo hodie scĩficationem me¬
reamini. quatinus natiuitatẽ sal¬
uatoris die crastina celebraturi.
conuenientibus illi obsequiis fia¬
tis accepti. Am̃. Qđ ipse p̃stare

Expanded text:
humilitate jacentem mundum dignatus est erigere, suae vos benedictionis capaces dignetur efficere. Amen. Ut veterem deponentes Adam cum actibus suis illius conversatione vivatis, qui post Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Amen. Sicque ab eo hodie sanctificationem mereamini, quatenus nativitatem Salvatoris die crastina celebraturi, convenientibus illi obsequiis existatis accepti. Amen. Quod ipse praestare.
Abbreviated transcription (Latin):
et uobis dñs nosse miste. sima.¬
ria regni dĩ. qͥ iam dare dignatus ẽ
auditum uerbi sui. Am̃. Sicq m̃tes
ur̃as seminis sui copia repleat. ut
inuob illud sibi placite fructificare
concedat. Am̃. Et ita uos ab omni tẽp¬
tatione muniat. quatinus triceni.
sexageni. atq centeni fructus muni

Expanded text:
et vobis Dominus nosse mysteria regni Dei, qui jam dare dignatus est auditum verbi sui. Amen. Sicque mentes vestras seminis sui copia repleat, ut in vebis illud sibi placite fructificare concedat. Amen. Et ita vos ab omni tentatione muniat, quatenus 199 triceni, sexageni, atque centeni fructus pro
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe suꝑ hunc famulũ
tuum.ii. quem ad regimen anima-¬
rum eligimus. ut sit ei fidelissima
cura subditos adbona ꝓuocare. se¬
ipsum inrep̃hensibilem custodire.
bona scmꝑ agcit. praua iitare. stu.¬
dium in diuinis habere. Ilrimina
dñe cor euis grã sp̃s tui. cuias ple¬
nitudine repletus mundana des¬
piciat. ꝓsꝑa contempnat. in aducra¬
sis fortis ce insuꝑabilis existat. odio
habeat suꝑbiã. diligat humilitatt̃.
amplectatur caritatem. p̃ oculis sc̃ꝑ
habeat castitatẽ. dilectione dciꝗ
contra suꝑbos erectus existat. erran-¬
tis ad uiam ueritatis reducat. bonis
se parem faciat. Expande ei dñe
tuã faciat. & infinẽ usq ꝑficiat.
Dominator dñe a cuius muncre ue.¬
nit. om̃e qđ bonum est: daci pot̾e.¬
statem ligandi atq soluendi subdi¬
tos ce ita rem ecclasticam mnõdetari
ut innullo dissentiat. a uͦ. s ita dic¬
eat subditos ut celestis patriȩ faciat
colonos. ipseq infinem a te merea¬

Expanded text:
ene+dic, Domine, hunc famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, ut sit ei fidelissima cura subditorum ad bona provocare, seipsum irreprehensibilem custodire, bona semper agere, prava vitare, studium in divinis habere. Illumina, Domine, cor ejus gratia Spiritus tui, cujus plenitudine repletus mundana despiciat, prospera contemnat, in adversis fortis et insuperabilis existat, odio habeat superbiam, diligat humanitatem, amplectatur charitatem, prae oculis semper habeat castitatem, dilectioni Dei econtra superbos erectus existat, errantes ad viam veritatis reducat, bonis se parem faciat. Expande  ms., etuam faciat, et in finem usque perficiat. Dominator Domine, a cujus munere venit omne quod bonum est, da ei potestatem ligandi atque solvendi subditos, et ita rem ecclesiasticam moderari ut in nullo dissentiat a vero; sed ita ducat subditos ut coelestis patriae faciat colonos, ipseque 239 in finem a te merea
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: ut saginatum cibo maior
pena constringeret: quẽ nec sacrati
cibi collatio abscelere reuocaret.

Expanded text:
cepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere revocaret.
Abbreviated transcription (Latin):
mine. ⁊ ponit carnem
brachiũ suũ ⁊ a domino
recedit cor eius. Erit enĩ
qͣi myrice in deserto. ⁊ ñ
uidebit cũ uenerit bo¬
num. Sed habitabit in
siccitate in deserto: ⁊ ĩ t̾¬
ra salsuginis ⁊ in habita¬

Expanded text:
mine et ponit carnem bracchium suum et a domino recedit cor eius. erit enim quasi myrice in deserto et non uidebit, cum uenerit bonum, sed habitabit in siccitate in deserto, in terra salsuginis et ininhabita
Abbreviated transcription (Latin):
dorna thalamum
tuum syon et suscipe
regem xpistum amplecte¬
re mariam que est celestis
porta ip̃a enim portat regẽ¬
glori e nouo lumine susti¬
tit uirgo adducens in mani¬
bus filium ante luciferum
quẽ accipiens symcon in uł¬
nas su as predicauit po¬
pulis dominũ eum esse
uite et mortis et saluato¬
rem mundi.

Expanded text:
Adorna thalamum tuum Sion, et suscipe regem Christum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regegloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in unas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
ec nob̾ p̾cepta
seruantib tu deus
omnipotẽs clemẽs ad esto.
tu benignꝰ aspira tuhaᷤ
simplices aquas tuo ore
bñdicito ut preter natu¬
ralem emundat̾onem
quã lauandis possunt
adhib̾e corporib. sint et¬
am purificandis ment¬
b efficaces.
Descendat dñe in hans
plenitudinẽ fontis uir¬

Expanded text:
ec nobis praecepta servantibus, tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Descendat in hanc plenitudinem fontis vir
Abbreviated transcription (Latin):
ac clara
die turma festiua dat pre¬
comia. Iariam concrepan¬
do simphonia nectarea. Iũ¬
di domina que est sola castiᷤ¬
sima uirginum regina.
Saluns causa uite porta¬
atq cͥeli referta gratia. Ilam¬
ad illam sic nuncia olim
facta angelica. Que ma¬
ria gratia dei plena perse¬
cula. Iulierum pia agmi¬
na inter uirgo benedicta.
Nirgo ⁊ graiida mat̾ in¬
tacta prole gloriosa. Lui ꝯtͣ¬
maria hec reddit famina.
In me qͦmodo tua iam fiẽt
nuncia hiri noui nullam
certe copulam. Ixquo at¬
q nata sum incortupta.¬
Duia misliis ita redodit af¬
fata. Natu sacro plena fies¬
maria. Noua efferes gandia
lam intra tui uteri dau¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mudi Domina, quae est sola castisima virginum Regina. Salutis causa, vitae portaatque coeli referta gratia. Namad illam sic nuntia olim facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per sacula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui conMaria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atnata sum incorruptaDiva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fiesMaria. Nova offerens gaudia  Intra tui uteri clau
Abbreviated transcription (Latin):
eleyson ymas.¬
Danctus deus. Sanctus
fortis Sanctus et immor¬
talis miserere nobis¬
uia eduxi te per de¬
sertum quadraginta ãnis¬
⁊ manna cibaui te et intͦ¬
duxi interram satis opti¬
mam para¬
sti crucẽ

Expanded text:
eleyson ymas.Sanctus Deus, Sanctus fortis. Sanctus immortalis miserere nobisui eduxi te per desertum quadraginta annist manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti cruce
Abbreviated transcription (Latin):
ad alterum. Sequere
me. Ille añt dixit. Dñe¬
ꝑmitte me pͥmum ire ⁊¬
sepelire patrẽ meũ. Dix¬
ez ih̾s. Sine ut mortuz se¬
peliant mortuos suos. Tu
regnum dez. Et ait alt̾
Sequar te domine. sed
primum ꝑmitte mnͥ re¬
nunciare his: qui domz
sũt. Et ait ad illũ ih̾c. Nie
mittit manũ suã in ara

Expanded text:
terum: sequere me. ille autem dixit: dominermitte mihi primum ire sepelire patrem meum. dixitque Iesus: sine ut mortui sepeliant mortuos suos: tu regnum dei. et ait alter: sequar te, domine, sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt. ait ad illum Iesus: nemo mittens manum suam in ara
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti ore tuo scõ ⁊ bene¬
dicto. panis quẽ ego dabo
caro mea est pro mundi
uita. Qui manducat me
mme et ego in eũ. Ego
sum panis uiuus qui de
celo descendi. Si quis mã¬
ducauerit ex hoc pane:
iuuet inet̾num. Panis
dulcissime sana palatũ
cordis mei: ut sentiã sua¬
uitatẽ amoris tui. Sa¬
na eum ab omni lango¬
re. ut nullã ⁊ier te amet
medat te cormeũ. ⁊ dul¬
cedine saporis tui repleã¬
tur iuscera aĩe mee. Mã¬
ducat te angłs pleno ore.
Manducet te ꝑegrimis
homo ꝓmodulo suo.ne
defic̾e possit in uia. tali x¬
creatus uiatico. Panis

Expanded text:
dixisti ore tuo sancto et benedixisti ore tuo sancto et benedicto: « Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Qui manducat me, in me, et ego in eo. Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . » Panis dulcissime, sana palatum cordis mei, ut sentiam suavitatem amoris tui; sana eum ab omni languore, ut nullam praeter te sentiam medat te cor meum, et dulcedine saporis tui repleantur viscera animae meae. Manducat te angelus pleno ore, manducet te peregrinus homo pro modulo suo, ne deficere possit in via, tali recreetur viatico. Panis
Abbreviated transcription (Latin):
cõceptum semine.⁊de pec
ri hoc celeste sacrificium
celebrare cum timore et
tremore. cũ cordis purita¬
te ⁊ lacrimaix fonte cũ
leticia spũali ⁊ celesti gar¬
dio.Sentiat mens mea
dulcedinem beatissime
tuũ licet peccator. ut ot
feram tͥ sacrificiũ qd tu
institusti et offri p̾cepi¬
sti in cõmemoratõe tua ꝓl
lute nr̃a. pͥcor dementiã
dam in patrum hostiis
descendebat. qui ⁊ oblati¬
ones nr̃as corpus ⁊ sãgui¬
nem tuũ efficiat. et me
indignũ sac̾dotem tuũ¬
doceat tantum tractare
misteriũ cũ cordis puri
cum reuerentia ⁊ tremo¬
re. ita ut placide ac be¬
nigne suscipias sacrifi¬
cium de manib meis ad
salutẽ omniũ tam uiuo¬
rũ qm ⁊ defunctoꝵ. Rogo
⁊ scĩficamur. atq unius
sũme diuinitatis par¬
licipes efficimur. da mͥ
uirtutes tuas scãs. qͥbuᷤ
repletus bona cõscientia
Aaltare tuum accedã.
ia ut hec celestia satra¬
menta efficiantur mi¬
chi salus ⁊ uita. Tu enĩ

Expanded text:
conceptum semine, de peccconceptum semine, de peccri hoc coeleste sacrificium celebrare cum timore et tremore, cum cordis puritate, et lacrymarum fonte, cum laetitia spiritali, et coelesti gaudio. Sentiat mens mea dulcedinem beatissimae tuum, licet pferam tibi sacrificium, quod tu instituisti, et offerri praecepisti in commemoratione tua pro salute nostra. Peto clementiam dam in Patrum hostiis descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis et cocum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad salutem omnium tam vivorum quam defunctorum. Rogo et sanctificamur, atque unius summae Divinitatis particeps efficimur. Da mihi virtutes tuas sanctas, quibus repletus bona conscientia ad altare tuum accedam, ita ut haec coelestia sacramenta efficiantur mihi salus et vita. Tu enim
Abbreviated transcription (Latin):
catoĩs. ⁊ in mũdicie. dubi¬
etatis ⁊ diffidentie. Confũ¬
tur. ꝑeant illi qͥ ꝑd̾e cũcta
festinant. Rex uirginum
amator castitatis ⁊ in te¬
dictonis tue extingue in
corpore meo totũ fontem
ardentis libidĩs. ut mane¬
at in me tenor totuis ca¬
stitatis corporis ⁊ aĩe. Mor¬
tifica ĩmembris meis car¬
nis stimulos. õs qs libidi¬
nosas ꝯmot̾ones.⁊ da mͥ
uerã ⁊ perpetuã castitatẽ
cũ ceteris bonis q̃ tͥ placẽt
in ui̾tate. ut sacrificium
laudis casto corpore ⁊ mũ
Quanta enĩ cordis cõtric¬
tione. ⁊ lacrimarr fonte.
quãta reuerentia ⁊ tͤmo¬
re quãta corporis castita¬
te. et aĩe puritate. istud
diuinũ et celeste sacrifi¬
cium est celebrandũ do¬
mine. ubi caro tua ĩ uĩ¬
fabłiter. Quis digne hoc
celebrare potest: Scio et¬
tue cõfiteor. qͥa nõ sum
dignus acced̾e ad tantũ
misteriũ ꝓpt̾ nimia pec¬
cata ⁊ infinitas negligẽ¬
tias meas. Sed scio ⁊ ue
fac̾e mundũ de ĩmũdo

Expanded text:
ditiae, dubietatis et diffidentiae. Confunntur, pereant illi qui perdere cuncta festinant. Rex virginum, amator castitatis, Dedictionis tuae exstingue in corpore meo fomitem ardentis libidinis, ut maneat in me tenor castitatis corporis et animae. Mortifica in membris meis carnis stimulos, omnesque libidinosas commotiones et da mihi veram et perpetuam castitatem cum caeteris donis tuis, quae tin veritate, ut sacrificium laudis casto corpore et munQuanta enim cordis contritione et lacrymarum fonte, quanta reverentia et tremore, quanta corporis castitate et animae puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum, Domine, ubi caro tua in vereffabiliter? Quis digne hoc celebrare potest, nisi ttuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysterium propter nimia peccata mea, et infinitas negligentias meas. Sed scio, et vfacere mundum de immundo
Abbreviated transcription (Latin):
sit illum. Si hec scitis:
beati eritis si feceritis ea.
Non de omnib uob dico:
ego scio quos elegerim.
Sed ut impleatur scrip¬
tura. qui manducat me¬
um panẽ: leuabit contͣ
me calcaneum suũ. Am̃¬
amẽ dico uobis pͥusqmͣ

Expanded text:
sit illum. Si haec scitis, beati eritis si feceritis ea. Non de omnibus vobis dico: ego scio quos elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobi
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥnamento carnis as
sp̃c. Intra ĩ animã meã¬
⁊ exterius. Esto tutamẽ
⁊ cõtinua salus corporis
⁊ aĩc. Repelle a me insi¬
diantes in hostes. Recedãt
nitus ꝑ te recto tramite
ad regnũ tuũ ꝑueniam.
ubi non ministeriis sic̃¬
in hoc tempore agitur s
facie ad faciem te indebi¬
mus cũ tradideris regnu
in omĩb. Tu enĩ me de te
saciabis sacietate miri¬

Expanded text:
mento carnis et spiritus. Intra in animam meamet exterius. Esto tutamen et continua salus corporis et animae meae. Repelle a me insidiantes mihi hostes, recedant munitus per te recto tramite ad regnum tuum perveniam, ubi non min hoc tempore agitur, sed facie ad faciem te videbimus, cum tradideris regnum in omnibus. Tunc me de te satiabis satietate perp
Abbreviated transcription (Latin):
gularen net in t̾ris habens
parem nec in celi curia. Laus¬
humani generis uirtutum
p̾ccteris h̾abes priuilegia.¬
Sol luna lucidior ⁊ luna
syderib sic maria dignior¬
creaturis omnib. Lux cdlip¬
sun nesciens uirginis est
castitas ardor in deficiens¬
ĩmortalis caritas. Salue

Expanded text:
gularem, Nec in terris habes gularem, Nec in terris habes parem, Nec in coeli curia. Laushumani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia.Sol luna lucidior, Et luna sideribus. Sic Maria digniorCreaturis omnibus. Lux eclypsim nesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiensImmortalis charitas. Salve
Abbreviated transcription (Latin):
toris uas electum uas hono¬
ris uas celestis gr̃e. Ab eter¬
no uas prouisũ uas insigne
uas excisum manu sapieñ¬
ne. Salue ũbi sacra parẽs¬
flos de spina spina carens¬
flos spinen gͥła. Nos spine¬
tum nos peccati spina sumꝰ¬
cruentati sed tu spine nesci¬
a. Porta clausa fons ortoꝵ
cella custos unguentoꝵ cel¬
la pigmentaria. Lynamo¬
mi calamũ mirrã thus et
balsamũ superans flagrã¬
tia. Salue decus uirginũ
mediatrix hominũ salutis
puerpera. Ilir tus tempe¬
rantiẽ rosa pacientiẽ nard
odori̾fera. Lu conuallis hu¬
milis t̾ra nõ arabilis q̃ fru̾c¬
tum ꝑturiit. Hos campi cõ¬
uallium singulare lilium
xp̃c ex te ꝓͥdit. Lu celestis
paradisus libanus q non
incisus uaporans dulcedinẽ.
Lu candoris ⁊ decoris tu dul¬
coris ⁊ odoris habens plenitu¬
dinẽ. Lu thronus es salomo¬
nis cui nullus par in thro¬
nis arte uel materia. Bbur
candens castitatis aurum
fuluũ caritatis p̾signans
misteria. Palmã p̾ferͥs sin¬

Expanded text:
toris, Vas electum, vas honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parensFlos de spinis, spina carensFlos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumucruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers sin
Abbreviated transcription (Latin):
uarc pedes tuis discipu¬
lis. ne despicias oꝑa ma¬
nuũ nr̃aꝵ que nob̾ re¬
tinenda mandasti: ut
sicut hic exteriora ablu
teriora lauentur pecca¬

Expanded text:
es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; sed sicut his exteriora abluutra interiora lauentur pecca
Abbreviated transcription (Latin):
quem salus mundi. per¬
quem uita hominum.
per quem resurrectio mor¬
Ls eripsum te domine
suppliciter deprecamur.
ut animabus famuloꝵ

Expanded text:
quem salus mundi, perquem vita luminum, per quem resurrectio morer ipsum te, Domine, suppliciter deprecamur, ut animae famuli
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uocare dignatꝰ es: sic me
ydoneũ tͥ ministrũ effici¬
as. ut sacͥficiũ de manib
meis placide ac benigne
suscipias. electoꝵ q sacer
me oberrare ꝑmittas. ꝑ¬

Expanded text:
dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Saceme oberrare permittas.
Abbreviated transcription (Latin):
firmate corda ur̃a q̃m
aduentus dñi appropin¬
quabit. Nolite in gemis¬
c̾e fr̃es in alt̾utrum: ut
non iudicemini. Eccc u¬
dex ante ianuam existit
Exemplũ accipite frẽs
laboris ⁊ pacientie: per
prop̾hetas qui locuti st̃
in nomine dñi nr̃i ih̾u

Expanded text:
firmate corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavit nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine Domini ecce
Abbreviated transcription (Latin):
sdꝰ ppłi: ut suscitares t̃¬
ñ. ⁊ possideres h̾editates
dissipatas. Et dicẽs hiis
qui suricti sũt exite: et
his qui in tenebris reue¬
lemini. Suꝑ uias pascẽ¬
tur: ⁊ in omnib planĩ
pascue earum. Non esu¬
rient neq sicient ãpli¬
is ⁊ non ꝑcutiet eos estꝰ
ihl qr miserator eorũ
reget eos. ⁊ ad fontes aqͣ

Expanded text:
s populi: ut suscitares terram et possideres hereditates dispersas. Ut diceres his qui vincti sunt exite: et his qui in tenebris sunt revelamini. Super vias pascentur: et in omnibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes
Abbreviated transcription (Latin):
tur iudez samaritanis.
Si scires donũ dei ⁊ qͥs
est qui dicit tͥ da mͥ bi¬
bere. tu forsitam petisseᷤᷤ
ab eo ⁊ dedisset tͥ aquã
uiuam. Dicit ei mulier.
Dñe: neq in quo auri¬
as habes. ⁊ puteus alt̾
est. unde gͦ habes aqmͣ
uiuã. Nunqͥd tu maior
es pr̃e nr̃o iacob. qui de

Expanded text:
udaei Samaritanis. Si scires donum Dei, et quis est. qui dicit tibi Da mihi bibere. tu forsitam petisses ab eo. et dedisset tibi aquam vivam Dicit ei mulier. Domine nec in quo aurias habes. et puteus altus est. unde ergo habes aquam vivam. Numquid tu. major es patre nostro Jacob. qui de
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hoc incensũ
nũ splendorẽ inuisibi¬
lis regnator intende. ut
nõ solum sacrificiũ qd̾
hac nocte litatũ est. ar¬
chana luminis tui am¬
mixtione refulgeat. sed
um fu̾it deportatũ expl̃¬
sa diabolice frandis ne¬
quitia. uirtuns tue ma¬
iestatis assistat. ꝑ.¬
E

Expanded text:
 hoc incensum num splendorem invisibilis regnator accende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est arcana luminis tui admistione refulgeat, sed in o fuerit deportatum, expulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae majestatis assistat. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
men uident in lu̾mine.
ii sancti quorum hodi¬
e recensentur sollempnia.
Iam reuelata facie regem¬
cernunt ingloria. Illic re¬
gina uirginum transceli¬
dens culmen ordinum. Lycu¬
set apud dominum nr̃oꝵ
sapsus criminum. Nos
ad sanctorum gloriam per
ipse rum suffragia. Post
presentem miseriam xp̃i¬
perducat gratia amen

Expanded text:
men vident in lumine. men vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia unc revelata facie Regemcernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam Chriperducat gratia. Amen