comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corticib fabe pustulis cũ polenta ⁊ sale
⁊ aceto. ⁊ ulcera oris tumoremq giñgi¬
uaꝵ. ꝯmanducata cruda sedat. Itẽ den¬
tiũ dolores. tonsillaꝵ ulcera suitꝰ decoc
te. Quidam adiecere paulũ mirre. nam
mobiles dentes stabilit. ꝯmanducata
cruditates sedat. uocemq firmat. ⁊ sicĩ
arcet. ceruicis dolores cũ galla ⁊ linis se¬
mine ⁊ melle ꝑi mensura sedat. mãmaꝵ
u̾tia cũ melle aut cunolia creta. Salu¬
taris ⁊ suspirriots semine cũ mesie haunto
Stomachũ in acetariis sũpta corroborat.
ardentib febrib imponiitur cũ polenta
⁊ aliar manducata resrigerat eciam
intestinaꝵ uomitõnes silit. dissinteriẽ
⁊ nomicis datur ex aceco uł bibitur cũ
cymino. tenesmis aũt comicialib cibo
uł potn ꝓdest. purgatõnib mulierũ
acetabuli mensura in sapa. podagrit
calidis cũ sale illita ⁊ sacro igni. Onccus
eius potꝰ renes iuuat ac uesitas. uentͥs
aĩalia pellit. ad mulierũ dolores ex oleo

Expanded text:
cum corticibus fabae, pusulis cum polenta et sale et aceto. ulcera oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsillarum ulcera sucus decoctae; 212 quidam adiecere paulum murrae. nam mobiles dentes stabilit commanducata cruda sedat vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia creta, salutaris et suspiriosis semine cum melle hausto. 213 stomacho in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis estur ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. 214 sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo
Abbreviated transcription (Latin):
gia uer̾i Serpullũ a serpendo putant dcm̃:
qd̾ in siluestͥa euenit in petris maxime. Sa
tinũ nõ serpit. s ad palim latitudinem in¬
crescit. pinguis uolatariũ ⁊ candidiorib ⁊¬
iamit adu̾sus serpentes efficar mapine
encharim ⁊ colopendras t̾restres ac mari¬
uas ⁊ scorpiones decectis ex nino ramis
folusq fugat. et odore cõminꝰ sł ut atur
⁊ contra marmoꝵ uenena p̃cipue ualet.
capitis dolorib decoctũ in aceto illmitur
temꝑib ac fronticũ rotaceo. Itẽ freneti¬
cĩ. letargicit contͣ tormina ⁊ urme disfi¬
cultatem anginas uomitõnes dragnus¬

Expanded text:
 245 Serpyllum a serpendo putant dictum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; nam sativum non serpit, sed ad palmum altitudine increscit. pinguius voluntarium et candidiorib adversus serpentes efficax, maxime cenchrim et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decoctis ex vino ramis foliisque. fugat et odore omnes, si uratur, et contra marinorum venena praecipue valet. capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones dra
Abbreviated transcription (Latin):
uenena it̾ pauca potens ip̃a hba. stomachĩ
⁊ excreatõnes pectoris purgat. cũ miride
⁊ melle urinam cit. cauenda tñ exulcerate
uesice ⁊ remũ uicuis. Dicit᷑ succꝰ claritatem
ocłoꝵ adiuuare. castor marrubii duo gen̾a
tradit. higrũ ⁊ qd̃ magis ꝓbat candidũ.
Inouũ manẽ succũ additis ip̃mq ouuĩ infim
det melle equis portõnib tepescm̃ uomitar
rumꝑe purgare. ꝑsanare ꝓmitrens. Illitis

Expanded text:
venena inter pauca potens. 244 ipsa herba stomachum venena inter pauca potens. 244 ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare. Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpe
Abbreviated transcription (Latin):
sub ip̃a coma naicens. marubiĩ ꝑleriq ĩt
pͥmac herbas comũdanere. quem greci ꝑa¬
yson uocant. alii linostrophon nõnulli phi¬
lophede aut philogares. Notius ꝙͣ indicã¬
serpentes pectoꝵ ⁊ lateris dolores. tussim
ueterem ⁊ hiis qui sangumem reiciũt eximie
utile. scopis eius nõ panico aqua decectis: it
asꝑitas succi mitiget᷑. Imponitur strumis
cũ adipe. Sunt qui uiridis semen qnͣtim
duob digitis capiant cũ farrit pugillo
decoctũ. addito exigno olei ⁊ salis sorreri
ieuinit ad tussim iubeant. alii nichil ꝯꝑ
iñ eadem causa: marrubii ⁊ feniculi
cis ad sext arios duos si cccleari mensu¬
in die sorbeatur. in aqua ciato ⁊ uirilu̾
inciis tusũ cum melle mire ꝓdeib. licenas
to. Item menstrua ⁊ socłas mulierum
arida faria cũ melle ad tuisim siccam
efficacusimam. Itẽ ad cancͥnas ⁊ pteru¬
gia. succus uero articłis ⁊ narib ⁊ morbo ro.¬
gio mimendeq bili cũ melle ꝓdest. Itẽ contͣ

Expanded text:
sub ipsa coma nascens. lxxxix Marrubium plerique inter primas herbas commendavere, quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam ut indicant contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe. 242 sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextin die sorbeatur in aquae cyatho. 243 virilium vitiis tusum cum melle mire pordest. lichenas to, item menstrua et secundas mulierum. arida farina cum melle ad tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, item contra
Abbreviated transcription (Latin):
ab alit aphroton. foliit si ꝓcul intuearis spe¬
crem. passerũ p̾sentantib uadice in sũma
t̾re cute semine spumeo. Ex hoc lia splẽ¬
dorẽ trahũt estate. tonditur in pila comi¬
cialib morbis acetabuli semĩe ĩ mño albo.
romitõnes enĩ facit. medicamentũ quod

Expanded text:
ab aliis aphrodes, foliis, si procul intuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis in vino albo — vomitionem enim facit —, item medicamento, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in mibila ĩnatant. fccum impniiar coit
s maxime mirũ est. estimo sole dep̾hendi.
sinoerũ enĩ sudat ⁊ se diluit. donec fucco
recenti simile fiat. om̃es idẽ optimne slari
putant iosciami semine adiecto alii ĩ faba

Expanded text:
la innatat, fictum in pusulas coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, donec suco recenti simile fiat. Mnesides optime servari putat hyoscyami semine adiecto, alii in faba
Abbreviated transcription (Latin):
capitib. centũ. xx ͣ. in aque celestis sexta¬
riis trib biduo mat̾atis in eadẽ discotis.
deinde siccato iteꝵ cũ melle dececto dimidi¬
as ꝑtes napore tenui addidere draginis.¬
posrea dragmas senas croci. hypocuridis thu¬
ris acatie ⁊ paii cretici sextario nec osten¬
tatõne simplex quidẽ ⁊ antiqua illa salu¬
britas papanere ⁊ melle constat. .c.xxi. de¬

Expanded text:
capitibus CXX in aquae caelestis sextariis tribus biduo maceratis in eademque discoctis, deinde suco siccato iterumque cum melle decocto ad dimidias partes vapore tenui. addidere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplex quidem et antiqua illa salubritas papavere et melle constat. lxxx
Abbreviated transcription (Latin):
duo genera eins. nobilius a thamanticũ
hii qm̃ laudat usimum in achamante. re¬
ꝑiatur. foliis aneso simile ⁊ caile aliqnͣdo
bipedali radicib multis obolis igrit qͥb¬
cit uriam. In aqia potum radice trita
uł decccta inflatõnes stomachimire dutu¬
tit. Item tormina ⁊ uesice ucia uuluaꝵq
litauere serpentes gustatu ut dixm̃nis
senectam exuendo ocłoꝵq aciẽm sucto eiis
reficiendo. uñ intellectum esb. hominũ
quoq caliginem p̾cipue eo renelari. colli¬
gio᷑ hoc canle turgestente in sole siccat᷑
munguit ͦb ex melle. utiq hoc ei lauda¬
tisimũ in hiberiia e lacrius at. ⁊ epͣ

Expanded text:
duo genera eius: nobilius Athamanticum hi quoniam laudatissimum in Athamania reperiatur, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibuum. urinam ciet in aqua pota radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina et vesicae vitia vulvarumque. litavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hibe
Abbreviated transcription (Latin):
alii archalion folio leui. folio albo capite
magnitudinis fabe. colligit᷑ uua florente
siccatur in umbra. Semen potũ purgat
alnũ. dimidio acetabulo ĩmulso. cuiꝰcumq
aũt papan̾is caput uiride uł siccũ sllitũ.¬
culo si ꝓtimis decur scorpionũ ictib reast ͥ
aliqui hoc tm̃ ngro tͥbint. Si capita eiͦ
uł fona terantur. Eir ⁊ porculaca quͣ
phephłm nocant. nõ młtũ satina effica¬
cior cinꝰ memorabiles usus traduntur.
sagittaꝵ uenena ⁊ serpentiũ hemoroidũ
⁊ p̾sigrũ restͥngi ꝓ cito sũpta ⁊ plagis̃
imposita extrahi. Item iosciami pote passo
exp̾sso succo. cũ ip̃a nõ est. semine eiꝰ simili
effectu ꝓdest. Resasrit ⁊ aquaꝵ unciis. ca¬
pitis dolori ulceribq in uino tusa ⁊ im¬
poĩta. Beligua ulcera ꝯmandutata cũ
melle sanat. ꝯic ⁊ infantiũ cerebro im¬

Expanded text:
i paralion — folio lini, flore albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccatur in umbra. semen potum purgat alvum dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlituculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel folia terantur. Est et porcillaca, quam peplin vocant, non multum sativa efficacior, cuius memorabiles usus traduntur : sagittarum venena et serpentium haemorrhoidum et presterum restingui pro cibo sumpta et plagis inposiexpresso suco. cum ipsa non est, semen eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. 211 sic et infantium cerebro i
Abbreviated transcription (Latin):
candidinsq despissins. ꝯiluestria scorpiomñ
itib medentur ⁊ ferire ꝓhibent hũtes. Da¬
dix aceto decoda. si colatur succus dentib
anxiliatur. si u̾o bibatur morbo regio.
Semen sromachi inextͥcabilia sanat nicia
hyppolapati radices pͥnatĩ ungnes scabͦ¬
sos detrahit dissintericos semẽ duabus
dragmis in uino potatũ liberat. oxila¬
pati semen lotu in aqua celesti sangͥnẽ
ex foliis ⁊ radice addito intro ⁊ iure
exigno. in usu aceto diluũt. S iatinũ ĩ¬
epiphoris ocłoꝵ illimũt. frontib radice
cherias ⁊ lepnas curant. In uino uero
deccctam strimias ⁊ parrotidas ⁊ calcu
tatius. uis lapati ⁊ ructus facit ⁊ urinã
cit. ⁊ caliginem ocłoꝵ discutit. Itẽ pru¬
pitũ corꝑis in solia balneaꝵ. additum
ta cũ uino sutit aluũ. folia soluũt adiec¬
to sale. Neq ut omittamus uullappa¬

Expanded text:
candidiusque ac spissius. silvestria scorpionum candidiusque ac spissius. silvestria scorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; dysintericos semen duabus drachmis in vino potum liberat. oxylapatex foliis et radice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto diluunt. lxxxvi  inlinunt frontibus. radice lichenas et lepras curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set calculcacius ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum ta cum vino sistit alvum, folia solvunt. adiecit Solo, ne quid omittamus, bulapa
Abbreviated transcription (Latin):
capiti suo im̃posiiset atq ob id duci eumi
messabundi iuuenes añ meridiem cõnentꝰ.
sapientiũ quoq doctrine freꝙ̃tabant. apud¬
nos exemplũ licentie hmiꝰ nõ esb. aliud ꝙͣ filia
diui anginti cũ uis luxuria noctib coronatũ
buit. Suario cognõiabatur apt̾ siłieudinẽ
suarii cuiꝰdam negociatoris. ob id erat in
tͥbimatu plebei ad modñ gratus digiꝰq
affricanoꝵ familia. nec defuit in bonis fu¬
nerib impenia. asser quoq contulit ppłt
ac fimius elocauit quoq ꝑte ferebatur
ritas pactili corone. sut iles alioꝵ sacris in¬
uenimꝰ sollep̃nes cenas: transire dem̃ ad
rosalia. eo luxuria ꝓcessit ut nõ esset gr̃a
nisi mero folio subtił mox ꝑetitit ad india
eas dari: aut neste serica uersi coloris. un¬
guentis madida hũc ht̃ nouissime exitum
in hoc eit. aliqua ualitudinis portõ in potu
antonio timente. nec mii p̾gustatos cybos
simente. fertꝰ ab ore eiꝰ iuxise ex tremis

Expanded text:
capiti suo inposuisset, atque ob id duci eum capiti suo inposuisset, atque ob id duci eum missabundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doctrinae frenos exemplum licentiae huius non est aliud quam filia divi Augusti, cuius luxuria noctibus coronatum buit. Serapio cognominabatur propter similitudinem suarii cuiusdam negotiatoris. obierat in tribunatu plebei admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur,ritas pactili coronae, ut in Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere deinde ad rosaria, eoque luxuria processit, ut non esset gratia nisi mero folio sutilibus, mox petitis ab India  e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madida. hunc habet novissime exitum in hoc est aliqua valitudinis portio, in potu Antonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavore eius lusisse extremis
Abbreviated transcription (Latin):
mitatus ludis sus coronas dedit. accerer̃t fã¬
quoq ⁊ lenisci quos adici ip̃aꝵ coronarũ
honos erat ꝓpt̾ etruicas quib mnigi nͣ aure
nõ debebant᷑. puri din fuere hii. celareeat
p̾mmuis instituit .p̃. aaudius pulcher brai¬
casa eciam philire dedit. Semꝑ tñ anctori¬
tas uł iudicro quesitariĩ fuit. namq ad cer¬
tamina in circũ ꝑ ludos ⁊ ip̃i descendebant.
⁊ sernoꝰ suos quosq mittebant. Inde illa
.xii. tabulaꝵ lex. Qui coronam parir ipie
dici nemo dubitauit. Qͥs gͦ honos ut ipa
mortuo parentib q eins dñ ñitut postens
esset fornue sbetur sine frande eẽt ĩpoĩta
alia in ns̃n ꝓmistuone ludi quidẽ erant. In¬
gensq ⁊ hnis seneritas u fuluins argen¬
tarint ꝓunito bello sgdo cũ corona rosateo
int̾din ꝑ gula sua in forũ ꝓspexise dictut
ex auctoritate senatꝰ in carcerẽ adduaꝰ
nõ ante finem besli emisslis est .p̃. mucia¬
mis nõ dẽp̃tam marsie coronam e florib

Expanded text:
mitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci , quos adici ipsarum coronarum honor erat, propter 5 Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debebant. purl diu fuere hi; caelare eos primus instituit P. Claudius Pulcher bratteasque etiam philyrae dedit. Semper tamen auctoritas vel ludicro quaesitarum fuit. namque ad certamina in circum per ludos et ipsi descendebant et servos suos equosque mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipse dici nemo dubitavit . quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intus positus esset forisve ferretur, sine fraude esset inposita. alias in usu promiscuo ne ludicrae quidem erant, ingensque et hinc severitas. L. Fulvius argentarius bello Punico secundo cum corona rosacea interdiu e pergula sua in forum prospexisse dictus ex auctoritate senatus in carcerem abductus non ante finem belli emissus est. P. Munatius cum demptam Marsuae coronam e floribus
Abbreviated transcription (Latin):
tiore folio. s ad capitis dolorem. Itẽ epi
i uino. sanat ⁊ epictidas cutitq uicia m̃
acie mulieꝵ int̾ qrͣtam diem noctib intpo¬
siñ ÷ dichq detractũ. uorattõnes singustꝰ
tormina stomachi disolutõnes cohiber
siue in cibo sũptin sine in succo potatũ.
nõ edendũ gramdis misl mortuo ꝯteptu
quippe eciam impõitũ eicit. Monet urmã
cũ uino potũ. Siluestre ⁊ calcos. qͦs ingi¬
lare opus sit extitat infusũ capiti cũ ace¬
ꝑ se mulieꝵ eutis uicia emendat ĩ facie
ccłoꝵ acie sucto adinuat epiphorat: cum
thure ⁊ aqua aut ꝯmixta ocimo. dedat
psrotidas cũ melle aut adipe aut cera
sromachi idlutõnes inꝙsuĩ polente modo angi¬
nas in aqua ⁊ oleo decoctum. ⁊ cum aueco i.¬
nitũ. torret᷑ ut alnũ sistat. celiacit ⁊ diiit¬
tericis im̃ponitꝰ ex aceto. ad iogtierit do

Expanded text:
io. sedant utraque capitis dolorem, item epipin vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones, singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. non edendum gravidis nisi mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinas cum vino potum, silvestre vero et calculos. quos vigilare opus sit, excitat infusum capiti cum acein facie, oculorum acie suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra ac vino sedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi solutiones inspersum polentae modo, anginas in aqua et oleo decoctum et cum aneso inlitum. 250 torretur, ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inp
Abbreviated transcription (Latin):
trophiola. Qͥn ⁊ uocabulũ et quare.¬
p̃m tarde iñde coĩcatũ esb. int̾ sacra dm̃
⁊ bellicos honores coromis̃ snĩ nomen mñdi¬
cantib. cũ nero a florib fierent serta a
serendo serine applłabantur. qd̃ ap̃ grecor
quoq nõ adeo antiquitꝰ placuit. arborum
em̃ ramis coronari in sacris certamimb¬
mos erat pͥmũ. postea narietate ceptum
miptura uerti colores floꝵq m̃nicem o¬
dores coloren accendere. sition ex ingemo

Expanded text:
trophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero e floribus fierent, serta a serendo serieve appellabantur, quod apud Graecos quoque non adeo antiquitus placuit. Arborum enim ramis coronari in sacris certaminibus erat primum. postea variari coeptum mixtura versicolori florum, quae invicem odores
Abbreviated transcription (Latin):
tacius putauere sane ⁊ ncander nõ in
nouissimis posuit. cannabis in siluis pͥmũ
nata eib. nigriore folio ⁊ asꝑior. semen eiꝰ
eicit. s cũ dolore capitis. tantaq uis ei
est. ut aq̃ infusa coagulare eam dicat᷑.¬
⁊ ideo iumendoꝵ alno succurrit pota ĩ aqͥͣ.
Radix contͣttos articłos emollit in aqua
cocta. Item podagͣs ⁊ similes impetꝰ. ambut¬
tis cruda illinit᷑. s sepius mutet ᷑ pͥusꝙͣ
arescat. ferula semen aneto simile esb.
Que ab imo caule dimdi  cacumiñe feĩa¬
putatꝰ. caules eduntͫ decocti ꝯmendant᷑᷑
amurca ac melle stomacho utiles. Sin płes
aũpti. capitis dolorem facũt. Badix denarq¬
pondere sn nini ciatis dnob bibit ᷑ adu̾sus ser¬
pentes. ⁊ ip̃a radix im̃ponit ͫ. Sic ⁊ torminib
meder᷑. Ex oleo aũt ⁊ acero contra sudores m̃¬
dicos uł in febrib ꝓficit. Succus ferule alnũ
soluit fabe magnitudinem deuoratus. E uri¬
di medulla uultin utile est. ⁊ ad om̃ia eiur

Expanded text:
tho putavere; sane et Nicander non in novissimis posuit. Cannabis in silvis primum nata est, nigrior foliis et asperior. semen eius eicit, sed cum dolore capitis, tantaque vis ei est, ut aquae infusus coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed saepius mutatur , priusquam arescat. Ferula semen aneto simile habet. quae ab uno caule diviputatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarpondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur , ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit. sucus ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad. omnia ea
Abbreviated transcription (Latin):
extant artificit illim tabelle atq in pͥmit
aplłata srephane ꝑ locos qua puuit ip̃am
sic coronis e florib receptis paulo mor
subiere que nocant ᷑ egiptie ac dem̃de hibꝰ¬
ne cũ t̾ra flores negat ramento e cormb
ncto. paulatimq ⁊ rome subterit appłła¬
d̃ corollis. inter mitia ꝓpt̾ gracilitatem
noĩatis mox ⁊ corollaris. postqͣm e lamina
turea tenui in aurata aut in argentata

Expanded text:
e atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. sic coronis e floribus receptis paulo mox subiere, quae vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramento e cornibus tincto. paulatimque et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia propter gracilitatem nominatis, mox et corollariis, postquam e lamina tenui aerea inaurata aut inargentata
Abbreviated transcription (Latin):
ortis hystorie liber .xxꝰ. Ex plici
bili floꝵ maxime subtilitate. .c.i. de¬
qͣnido nulli potest facilius eẽ loqͥ floꝵ
qmͣ reꝵ nature pmgere iaicimenti i¬
sertim : ⁊ in magno gandio fertilitati tam na¬
rie inuenti. Quĩpe reliqua usus alimentiq
gr̃a genuit. Idõq scła annosq tͥbuit hur flo¬
res nero odoresq de die in diem gignit. magna
aũt palam eib. admonitõne hõm que specta¬
tissime floreant celerrime marcessere. s ne
pitura quidem sufficiente ymagini coloꝵ
reddente mixturaꝵq uarietati sine alt̾m
atqs młtiplices int̾ se nectant᷑. sine pͥnatis
geneꝵ fuitulis in orbem in obliquũ in am

Expanded text:
IS HISTORIAE LIBER XXI In hortis bili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, magna, ut palam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generu
Abbreviated transcription (Latin):
Tacte siquidem ea moruit᷑. castor radicis
sticcũ ⁊ ocłoꝵ claritati confhe multũ pu¬
tauit ⁊ de carduoꝵ satu int̾ ortemia dixi¬
mus. quapet̾ ⁊ medicinam ex hiis nõ diffe¬
ramus. Miluestriũ genera ib̃ duo. unum
frutlicosius a t̾ra statim. altetũ unicaule
crassius. utͥq folia pauca spinosa murica¬
tis cacuminib: s alter florem purpureum
mitrit int̾ medios aculeos celeriter canesdẽ¬
tem ⁊ abeuntem cũ aura. Scolimon greti
uocant. hic aũt ꝙͣ floreat contusus atq ex¬
p̾ssut illito succo allopetias replet. Badix cuiꝰq
ex aquia decocta potõnib sitim facere narratᷤ.
sromachum corroborat ⁊ uuluit si credimut
eciam conferre aliquid tradit . ut mares
eglacies qui circa carduot diligentii imus
indet᷑ masdeche cadins odorem comendoris

Expanded text:
. Castor radicis sucum et oculorum claritati conferre multum putavit. Et de carduorum satu inter hortensia diximus, quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant. hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur. stomachum corroborat et vulvis.... si credimus, etiam conferre aliquid traditur, ut mares psit, qui circa carduos diligentissimus videtur . mastichee carduis odorem commendat oris.
Abbreviated transcription (Latin):
sangndũ culpauit ardidere dyomsius ⁊ diacles
płimos gigni ex eo morbos nec nisł mutata
sepius aqua cequendũ. Stomacho contͣrm̃ eẽ.
ientigines ⁊ pabulas gignere. miror qͣre
difficult̾ in italia nacci tradiderunt id solo

Expanded text:
languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, nec nisi mutata saepe aqua coquendum, stomacho contrarium esse, lentigines et papulas gignere. miror quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solo
Abbreviated transcription (Latin):
sibenam uocant. potũ impoĩtũq. Sanat
⁊ alia mlnera epimctidas pustulas tͥcũ.
sic ⁊ om̃es tumores collectõnesq eñ melse
ant uua passa: panos uero ex aceto tͥcũ.
seminis grana tͥa. in tercianis deuorari
iubent aliqui aute accessionem. uł ꝑ lura
illiuiri iubent fronti. ꝯunt qui añ solis
ortũ ceruicalib subici efficacit̾ putent.
uis magna ad refrig̾andos ardores ui¬
ridi. uscera quoq que serpunt sanat
cũ melle uł mia passa. Item testes an¬
busta carbuncłos aures. cñ lache muli¬
in choleris cũ ruta. pellit aĩalia int̾i¬
neoꝵ cũ melłi punici succo ⁊ oleo semen
potũ. Enotrates tradit rem miram
si uera est. menstrua contineri ino die.
si unũ granũ biberint femine biduo.
si duo ⁊ totidem dieb qͦt grana sũpse¬
rint.M̃. uarro coriandre subtͥco cũ
⁊ satinũ accusatũ a pitagora tamqͣm
faceret ydropicos morbosq regios et
pallorem. soquitur difficillime: ac ne
mortis quidem unre id nasti qͥipͣ mii

Expanded text:
sbaenis vocant, potum inpositumque. sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritum; sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui ante accessionem vel plura inlini fronti. sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter putent. vis magna ad refrigerandos ardores viridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures, cum lacte muliin choleris cum ruta. pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenocrates tradit rem miram, si vera est, menstrua contineri uno die, si unum granum biberint feminae, biduo, si duo, et totidem diebus quot grana sumpserint, M. Varro coriandro subtrito et  accusatum Pythagorae, tamquam faceret hydropicos morbosque regios et pallorem, concoqueretur difficillime; ac ne in hortis quidem iuxta id nasci quicquam nisi
Abbreviated transcription (Latin):
foliis maiorib gustu acriore ꝓcernus bͣchi¬
ali crassitudine radice candida. nascitꝰ in
calidis s saxosis. Diocles ⁊ aliud hyppomarati
gemis tradidit longo ⁊ anguibo folio seĩe
coriandri. medicine in satino ad scorpiomĩ
ictus ⁊ serpentiũ semine in uino poto. Suc¬
cus ⁊ aurib instillat᷑ uermicłos ĩ hiis necat¬
Id ip̃m condimentis ape om̃ib inserit᷑. Oxipo
ris eciam aptiisiie. qui ⁊ panis crustis ĩub¬
ditͫ. Sem̃ stomachũ dissolutũ astͥngit uł in
febrib sũptũ. nausiam ex aqua tͥcũ sedat.
pulmonib ⁊ iocisnerib laudatissimũ. uen¬
trem sistit cũ modice sumit᷑ͫ urinã excitat.
ad tormina decoctũ lactis defectu potu mã¬
mas replet. Dadix cũ ptisana sũpta re¬
nes purgat. sine decocto succo sine semine
sũp̃to. ꝓdest ⁊ ydrepicis radix ex uino coc¬
ta. Item conuulsir. illimũtͫ fona tumori¬
facit. uerendis amicissimũ sine ad fouen¬
dũ radice cũ uino decocta sine condita in

Expanded text:
foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus alumu. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad tormina potu. decoctum in lactis defectu potum mammas replet. 257 radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctae suco ex vino sumpto. prodest et hydropicis radix ex vino pota, item convulsis. inlinuntur folia tumorifacit, verendis amicissimum sive ad fovendum radice cum vino decocta sive contrita in
Abbreviated transcription (Latin):
uenit surculis quat̾nũ digitoꝵ longitudine
aut ampliore poit uergiliaꝵ occasũ tata
crebro cͥcͥũ fossa. qui p̾conẽ faciũt pedali
ctͥa radicem scrobe aquam calida ĩ fundũt
g̾minare incipiente calice. .c.u. de lilio¬

Expanded text:
cissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente calice. xi 22 Lili
Abbreviated transcription (Latin):
neruoꝵ articłoꝵ ceruicũ dupicias: cerebͥ
membͥn̾as mitigat. farma seminis intro
aut sale aut cinere additis. Eadẽ cũ fic̃o
⁊ idẽ concaquit ac maturat. cũ radice uo
cucinu̾ns siluestrit extrahit quecũq coꝵpi
inherent. dic ⁊ sracta ossa. Serꝑe ułtnt ĩ
uno decocta ꝓhibet. Eruptõnes pituite
cũ melle emendat. ungues scabro cũ ꝑimꝰ
nasturq destiũ uicia ⁊ uamites cũ resma
⁊ mirra ⁊ cancna ex aqua. St omachi do¬
lores cũ feno greco sextariis utsq decit¬
tis in aqua mulia. Intestmoꝵ ⁊ doracit
ꝑnitiosa uicia clistere : in oleo ⁊ melle. bli¬
tum mers indetur ac sine sapore aut
acrimonia ulla unde comtiũ femins ap̃
menandrũ faciũt mariti. Stomacho sñ¬
utilit esb. uentrem adeo turbat: ut
colare faciat aquis. Dr ͦ tñ aduersut
scorpiones potum e uino ꝓdene clais pe¬
dũ. illim itẽ lienb ⁊ temꝑum dolori ee
oleo hẏpotͣtes menstrua siti eo cito putat.

Expanded text:
rum, articulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis. eadem cum fico . . . etidem concoquit ac matura; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fracta ossa. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas ex aqua, stomachi dolores cum feno Graeco sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere in oleo aut melle. Blitum iners videtur ac sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis. dicitur tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori ex oleo. Hippocrates menstrua sisti eo cibo putat.
Abbreviated transcription (Latin):
mlto lemus degenerans s ubiq neo fe¬
cundũ eciam cirenis isi semper slores
landatissimi: prima nobilitas cilicio croco¬
⁊ ibi in corio monte dem litie monteo.¬
hinꝑo mox centuripmos cilicie. aliqm¬
ithereo scd̾m locum dedere. aduicerat᷑
nichil eque. ꝓbatõ sinceris. Impoĩta ma¬
mi crepat ueluti fragile humidũ emĩ ꝯd̃
euenit. adulteratõner edit. alt̾ũ ꝓbatõ
mũ uulgo: cũ sit mediocre dialeaconuo¬
cant. Contͣ cireneaico uicnĩ qd̾ om̃i cuco
ngrins est. ⁊ celerrime marcestit. oꝑti¬
mũ ubicũq qd̾ pingnissimũ ⁊ brembut

Expanded text:
multo lenius, degenerans ubique nec fecundum etiam Cyrenis, ubi semper flores laudatissimi. prima nobilitas Cilicio et ibi in Coryco monte, dein Lycio e monte Olympio, mox Centuripino Siciliae. aliqui Theraeo secundum locum dedere. 32 adulteratur nihil aeque. probatio sinceri, si inposita manu crepitet veluti fragile; umidum enim, quod evenit adulteratione, sentit. altera probatio, imum volgo, cum sit mediocre, dialeucon vocant. contra Cyrenaico vitium, quod omni croco nigrius est et celerrime marcescit. optimum ubic
Abbreviated transcription (Latin):
uelut ad cardines nec odore nec sp̃e ꝓdabilio
est. ⁊ que greca applłatur a nr̃is a grecis lĩ¬
chinis nõ nai in humidit locis ꝓuenien n
nmꝙͣ excedens qͥnq folia uioleq magnitudiuẽ.
odore nullo. Est ⁊ alia grecula applłata cũ no¬
lutis folioꝵ pannicłis nec deurens nsi mami
coacta semꝑq nascenti simił latisimis foliis.
alia fundit᷑ e caule malnaceo. folia olee hñs.¬
aceron uocant atq int̾ has media magnitu¬
dine autũpnalis ꝙͣ coroneolam appellant.
modis adulteratur ex alĩ. uera qͦ płimũ
sola p̾nalet. cyrenis odoratissima est. idõp
ibi unguentũ pulchrimũ. Carthagine hñ¬
panieq hyemeq tota p̾cox. Dest ⁊ celi tem¬
ꝑies. Qmibrdam enĩ annt minus odora ꝓne¬
odoratior. seri nec pingnib milt. nec argillo¬
sera milesia. nomisime tñ desunt p̾nesti¬
na. fodiunt ͫ altins ꝙͣ fruges leuius ꝙͣ uites.

Expanded text:
velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—mucetum vocant—, atque inter has media magnitudine autumnalis, quam coroniolam appellant, modis adulteratur. Et alias vera quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata proveodoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosera Milesia, novissima tamen desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites.
Abbreviated transcription (Latin):
minat om̃is pͥmo inclusa gͣnoso cortice. Quo
mox intumestente. ⁊ in urides alabastͦs
fatigato paulatim rubesdens deiscit ac se¬
se pandit. in calices medios: ins tanti ꝯ¬
plexa luteos apices. usus eiꝰ in coronis ꝓpe
⁊ campanam. addidere alii milesiam cui sit
ardentissimꝰ colos. nõ excedentis duodena
folia. aximam ei traichimam minus rn¬
bentem mox albandicam iuliorem albican
folioꝵ asꝑitate. lemore. colore. odore. pan
cissima quina folia ac demnde iim̾osiora.
cũ sit genus eiꝰ ꝙͣ centifoliam uocant. q̃ est
in campania italie grece uero ccͥa philipos.
s ubi nõ sue t̾re ꝓuentu. pangenus nãq¬
mons in incino fere eib. nim̾osis foliit ac
ꝑuis nĩ de acole tͣnferentes conserũt ip̃aq
plantatõne ꝓficiũt. non aũt talis odora¬
tisima es necui satissimũ maximum ue
foliũ bremusq. Indiciũ est odoris scab̾cia
cortias. cepio tyberii cesaris pͥncipatune
gauit centifoliam in coronas addi: p̾t̾ ꝓͣ ext̾mor

Expanded text:
minat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis proet Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem, albicanfoliorum, asperitate, levore, colore, odore. 17 paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos, sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino ferparvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. 18 Caepio Tiberii Caesaris principatu gavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas
Abbreviated transcription (Latin):
candido caule purpureo. Differentia liliis
eadem. cal ix herbacens. om̃s serotim post
arcturũ enĩ florent: ac ꝑ eqͥnoctiũ autũpnũ¬
Innenta est in hiis ⁊ rõ inserendi monstriti¬
iis hominũ ingeniis. collignnt᷑ namq men
se scapi arescentes lilia suspendũtꝰ ⁊ fĩmo
Dem midantib se modulis in fece ig̃ri
nini uł greci mense marcio macerantur.
ut colorem accipiant. atq ita in scrobĩ¬
tulis sermo emmis fecis: ctũfuar. oic
fuĩt purpurea nilia. mirumq ita tingni
aliquid ut nastatur infectum .c.ui. de uio

Expanded text:
candido, calice purpureo. differentia a liliicandido, calice purpureo. differentia a liliieadem, calix herbaceus. omnes serotini, post arcturum enim florent ac per aequinoctium autumnuInventa est in his et ratio inserendi monstrificis hominum ingeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut colorem percipiant, atque ita in scrobiculis seruntur heminis faecis circumfusis. sic fiunt purpurea lilia, mirumque tingui aliquid, ut nascatur infectum . Vio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quadam cognascione ungnenti oleiq qd̾
lilion appłłatur. ⁊ impositum etiam maxi
cubitoꝵ tͥum. langnido semꝑ coslo ⁊ non
sufficiente capitis dolori. candor eiꝰ ex ninꝰ
floris striatis ⁊ ab anguidis in latitudinẽ
panlatĩ sese laxantis essigie calati resap¬
nis ꝑ ambitũ labris tenuiq filo ⁊ semine
stantib in medio crocis. Ita odor colorq
in unguenti u̾o olerꝙ usr ⁊ fola nõ spm̃s
Est sbos nõ difficilis ali in herba qmͣ connoluolĩ
uocant naidens ꝑfrntecta millo odore nec cro¬
lilia idem om̃ib modis serunt᷑ quib uosa¬
Sichilq est fecundius ima radice qͥnqͣge¬
nios sepe emittente bulbos. Ei ⁊ rubens
iilũ qdꝰ greci crymon uocant. ani florem
eiꝰ cinor hodon. laudatussimũ tñ authiochia
ac laodicia syrie mox in phaselide. Qłcũ
locum optinet in italia nascens. ount et
pur purea lilia alioqͥn gemino caule carno¬
siore tm̃ uadice maioriiq bulbi s iins.
narcisum nocant huiꝰ alt̾um gemis: slore

Expanded text:
quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinum appellatur. interpositum etiam maximcubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colorquein unguenti vero oleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvulum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crolilia iisdem omnibus modis seruntur,  est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente bulbos. est et rubens lilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens. xii 25 Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius alterum genus flore
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ conire duo gen̾a in coronam̃tis mas et
femina. Est diffe̾ntia in folia. teminis fe¬
mine ⁊ contͥctius angustinsq. Imb̾catus
mas ⁊ ramosior. flos ꝙ magis splendet
eiꝰ. Serotinus utiq poir arcturũ. mas o¬
dore gͣnior femina acrior. ⁊ ideo contra
bestiaꝵ morsus aptior. folia femine mellĩt
odorem hñt. mascule uadix a quibdam liba¬
notis applłatur. de qua dixins. Et tantũ¬
corone florib ueneno illitis ip̃aq capiti impo¬
sita mox p̾cedente hylaritate inuitcsut
antomũ ut coronas biberent. Qͥs istas time¬
ret insidias: Ergo cũ sderpta in sciphũ inci¬
pienti haurire oppoĩta mami. En ego sum
inqͥt illa care antoni quam tn nona p̾gustã¬
tiũ diligentiacanes. Idõ mͥ sĩ possum sine de
bibere occasio ⁊ ratõ adest. inductam in custo

Expanded text:
 conyzae duo genera in coronamentis, mas ac  conyzae duo genera in coronamentis, mas ac femina. differentia in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. mas et ramosior. flos quoque magis splendet eius, serotinus utrique post arcturum. mas odore gravior, femina acutior et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellatur, de qua diximus. coronae floribus veneno inlitis capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita timeret insidias? ergo concerptam in scyphum incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustantium diligentia caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deest! ind
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uocatꝰ. totidem ⁊ thimi candidũ ac ingͣns
floret aũt ccͥa solsticia cũ ⁊ apes decerpũt ⁊
augurnũ mellit est. ꝓuentu em̃ sperant
apiari large floresdente eo leditꝰ ymbrib
amittitq florem. Semen thimi nõ poten
dep̾hendi: cũ origani ꝑ ꝙͣ iinutũ nõ ⁊ ñ
fallat. Sed qͥd int̾ est. occultasse naturã:
In flore ip̃o intelligitꝰ satoq eo nascitur.
Qͥd nõ temptauere hoĩes. mellis attici ĩ
toto orbe sũma laus existimatꝰͫ. Ergo tͣns¬
latũ exachicũ thimũ ⁊ nix flore uti docem᷑
satum. S alia rõ nature obstitit. nõ durã¬
te attico thimo msi in asflatu maris. Erat
quidẽ hec opinio antiqua in om̃i thimo. Idõ¬
q nõ nasci in archadiã. dunc oleam nõ pu¬
tabant gig̃ni ma intͣ. ccc. sradia a mari.
Thimos quidẽ nõ eciam lapideos campos in
ꝓuncia uarbonensi reꝑtos scm̃ns. hoc pe¬
ne solo redditq longniquis regionib pe¬
cudũ milib ꝯuenientib ut thimo uescant᷑.

Expanded text:
 56 Totidem et thymi, candidum ac nigricans. floret autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, ut augurium mellis sit; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse id naturam? 57 in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere homines? mellis Attici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi refertos scimus, hoc paene solo reditu, e longinquis regionibus pecudum milibus convenientibus, ut thymo vesc
Abbreviated transcription (Latin):
degen̾ans renonari. usus eiꝰ in coromt̃ mis¬
ꝙͣ herba em̃ ei folio augnto pene ĩ capa¬
lam̃tis modũ s uino mire congrut pci¬
pue dulce tͥtum ad theatra replenda flo
slłi radix inuatior qmͣ cet̾is. Gãndet calta¬
bi ⁊ atteri rede quo meliuis ꝓuenit. Ides
iuxta senitas ac fontes letissimũ. .c. uii

Expanded text:
ans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba enim est folio angusto paene in capillamenti modum. sed vino mire congruit, praecipue dulci, tritum ad theatra replenda. floilli radix vivaciorque quam ceteris. gaudet calcari et atteri pereundoque melius provenit; ideo iuxta se
Abbreviated transcription (Latin):
it iacinctina nestic s saitiuis maxima.¬
yaxima auctoritas luteis. Genera hns tus¬
aisana ⁊ q̃ marina applłatur folio angͣto
litiore. s minus odorato. In totũ nͥo sine
odore mimitoq folio calatiana: minut
ꝑ marinam qͥnq fola nõ excedentem.
eadem odore suꝑatur. est enĩ gͣms a calta.
nõ lemor ei ꝙ scopam regiam applłant.
radice fieri solita ap̃ antionos arutop ha¬
nes ꝑsre comedie poete testis est. uñ quidam
erpore falso barbaricam eam appłłant. odor
ei es cumamomo ꝓximis. Gracili solouec
ynsticũ nardũ appłłauere. Eto eñ ałia
herba sic cognominata ꝙͣ greci asaron uo¬

Expanded text:
is ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae marina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, munus aorum marinam quina non excedentem; eadem odore superatur. est enim gravi caltha, non leviore quam scopam regiam appellant,radice fieri solita apud antiquos Aristophanes, priscae comoediae poeta, testis est; unde quidam errore falso barbaricam eam appellabant. odor est cinnamomo proximus. gracili solo nec rusticum nardum appellavere. est enim alia herba sic cognominata, quam Graeci asaron vo
Abbreviated transcription (Latin):
cubitali anguloso intꝰ cauo s qͥ fractꝰ
copioso lacte manet. aluns qui e lacte
intro. utilis orcopnoitis lactucaꝵ mod
to corrigi succus tͥum ciatoꝵ mentura in
uino albo ⁊ oleo calefactus adiuuat ꝑtus.
ita ut ap̃ ambulent gͣuide. datur et in
orbitõne. Ip̃e caulis decoctus lactis facit
habundanciam micͥtib coloremq meliorẽ
infãtiũ utilusimmus. Isq lac sͥ coire senti

Expanded text:
cubitali, anguloso, intus cavo, sed qui fractus cubitali, anguloso, intus cavo, sed qui fractus copioso lacte manet. albus, cui e lacte nitor, utilis orthopnoicis lactucarum modo to corrigi. 89 sucus trium cyathorum mensura in vino albo et oleo calefactus adiuvat partus ita, ut a potu ambulent gravidae. datur et in sorbitione. ipse caulis decoctus facit lactis abundantiam nutricibus coloremque meliorem infantium, utilissimus his, quae lac sibi coire
Abbreviated transcription (Latin):
chameleonti alno similem eã spinosama
ne in cilicia quidem aut syria aut phes¬
nice ubi nascitͫ coquere tanti est. Ita
oriens ⁊ alio noĩe limomam appellat.
frutex est. nuĩꝙͣ cubit̾ali altior tỹrsus
thostem qͦ laudata in pauꝑis cena .u¬
rinam ciere p̾cipue traditͫ sanare litt¬
nas ⁊ lepͣs ex aceto uenerẽ stimulare
in unio. hesiodo ⁊ altheo testib qͥ flo¬
rente ea cicadas acerrimi cantus ẽẽ.¬
⁊ mulierũ libidinis auidissimas uiros
in coitũ pigerrimos scͥpsere uelut ꝓn¬
dencia nature. hoc adium̃to tunc ua¬
lentissimo. Idem gͣmolentiam malarũ
emendat radicis e medullata uria mñ
uini falerni eminis tͥbus dececta ad t̾cias
⁊ ab alneo ienino. Itemq post cibũ ciati
singłis pota. mirũ esb ꝙ uenocrates
ꝓmittit exꝑimento uitiũ id ex alui
ꝑ urinam effluere. Eib ⁊ hyoncos ic
ꝙ̃ theseo apud callimachum apponae
ħ. caule ut̾q albus ⁊ inger. Lactuce s¬
miles ambo: insi spinoss essent caule

Expanded text:
chamaeleonti albo similem, aeque spinosam, ne in Cilicia quidem aut Syria aut Phoenice, ubi nascitur, coquere tanti est. ita oriens et alio nomine limoniam appellat. frutext est numquam cubitali altior tristiqutostheni quoque laudata in pauperis cena. urinam ciere praecipue traditur, sanare lichenas et lepras ex aceto, venerem stimulare in vino Hesiodo et Alcaeo testibus, qui florente ea cicadas acerrimi cantus esse et mulieres libidinis avidissimas virosque in coitum pigerrimos scripsere, velut providentia naturae hoc adiumento tunc valentissimo. 87 item graveolentiam alarum emendat ravini Falerni heminis tribus decocta ad tertias et a balineo ieiuno itemque post cibum cyathis singulis pota. mirum est, quod Xenocrates promittit experimento, vitium id ex alis per urinam effluere. Estur et soncos—ut quem Theseo apud Callimachum adponat Hecale—uterque, albus et niger. lactucae similes ambo, nisi spinosi essent, caule
Abbreviated transcription (Latin):
anter. terciũ agero qd̃ agipsũ uocant
montib ⁊ mops aquaꝵ. hee om̃es ar
incon ducunt creditam sororis nomine
in sim carandra. a ptholomeo pbiła¬
delpho qui pͥmus trogodicen ẽrcuisit
annem qui armoon p̃fluit ⁊ ptholo¬
meuni appłłanit. Mox oppidum puie
eit aenũ. alii ꝓ hoc philateriaᷤ uebũt
Deinde sunt ararei er trogoditatiꝯ
dirimꝰ arabes autei ⁊ gabedes trogo¬
dĩtice quam pͥsa mdoen alii midioe
dix̾e mox pente dactilos insie steue
tire. alii quo thalonesi nõ pautiorer
cardami ⁊ opatos q̃ gẽme nomen
dedit. ꝯm̃us insulic rectur ex hus ã
matren uocantur a quosa q̃ erratanot
In challo nitide ꝯdidere ꝑthi qd̾ est mĩt
nuꝑ uologessꝰ rex aliud oppidum uolo¬
geiso c̾tam in uicinam ꝯdidit. Sunt
eciam nũc in mesopotamia oppida
ciuitate nomen. Muros hy ppaneoꝵ
meridiem uersi ab hiis notice ⁊ oroto¬
phanice ⁊ gnetiochante euphrate na¬

Expanded text:
Autaei —; tertium a Gerrho, quod Agipsum vocantAutaei —; tertium a Gerrho, quod Agipsum vocantmontibus et inops aquarum. eae omnes viae Arsinoen ducunt, conditam sororis nomine in sinu Carandra a Ptolemaeo Philadelpho, qui primus Trogodyticen excussit; amnem qui Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit. mox oppidum parvum est Aenum — alii pro hoc Philoterias scribunt —, deinde sunt Asaraei, ex Trogodytarum diximus, Arabes Autaei et Gebadaei. Trogodytice, quam prisci Midoen, alii Midioen dixere, mons Pentedactylos , insulae Stenae Dirae aliquot, Halonesi non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus insulis refertus: ex his quae Mareu vocantur, ain Chalonitide condidere Parthi, quod nunc nuper Vologesus rex aliud oppidum Vologesocertam in vicino condidit. 123 sunt etiamnum in Mesopotamia oppida civitati nomen. muros Hipparenorumeridiem versi. ab his Notitae et Orothophanitae et Gnesiochartae. Euphrate na