comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex ista regione ueniunt quid agas. ubi et cum quib moreris. Uer¬
ba dare non podess tecum sum. Sic iuue. camquã quid facias auditurus
sim uo camꝗͣ usurus. Queris quid me maxime ex his que dece audio
delectet. Quod nichil audio. Quod płiq ex his quos interrogo nescrunt.
quid agas. Hoc est salutare. non conuersari dissimilib ⁊ diuersa cupienti¬
bus. Habeo quidem fiduciam nonposse de corqueri. mansurumq inꝓposito.
etiam sollicitantium curba circum eat. Quidgͦ. ẽ: Nontimeo ne mutent ce.
timeo ne inpediant. Multum autẽ nocet. etiam qui moratur. Utiq in
sub inde. atq aliud facientes inicium diducumis. illam inparticulas. ac
lancinamus. Proꝑa gͦ lucili kine. et cogita quantum Additurus celeri
Csi a tergo hostis instaret. si equitem ad uentare susp
ac fugientum. p̃mere uestigia. fit hoc. Premeris. Accelera. et euade. Per-¬
duc te uitutum. et subuide considera. quam pulcra res sit. consuuima

Expanded text:
qui ex ista regione veniunt, quid agas, ubi et cum quibus moreris. Verba dare non potes; tecum sum. Sic vive, tamquam quid facias auditurus sim, immo tamquam visurus. Quaeris quid me maxime ex iis, quae de te audio, delectet ? Quod nihil audio, quod plerique ex his, quos interrogo, nesciunt quid agas. Hoc est salutare, non conversari dissimilibus et diversa cupientibus. Habeo quidem fiduciam non posse te detorqueri mansurumque in proposito, etiam si sollicitantium turba circumeat. Quid ergo est ? Non timeo, ne mutent te, timeo, ne inpediant. Multum autem nocet etiam qui moratur, utique insubinde atque aliud facientes initium. Diducimus illam in particulas ac lancinamus. Propera ergo, Lucili carissime, et cogita quantum additurus celeritati fueris, si a tergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris ac fugientium premere vestigia. Fit hoc, premeris; accelera et evade, perduc te in tutum et subinde considera, quam pulchra res sit consummare
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Noc asꝑitas oculoꝵ conleuatur. hoc palpebrarum crasitudo cenu
portet et eligas tempus ad hibeas singulis modum. Auimi remedia inuẽ¬
ta sunt. abantiquis quo modo autem admoueantur. aut quando nr̃i oꝑis ẽ
di sunt et ritudeoꝵ colendi. Quid ni ego magnoꝵ uiroꝵ imagines habeam.
incitamenta animi et natales celebres: Quid ni ego illos honoris causa semꝑ
appellemur: Quam uenerationem preceptorib meis debeo eandem p̃cep-¬
coribus illis generis humani aquib tanti boni initia fluxerunt. Si con¬
sulem uidero aut pretorẽ. omnia quib honor haberi honori solet. fa¬
ciam equo desiliam caput adaꝑiam semita cedam. Qiuid gͦ marcum ca¬
I utrumq et lelium sapientem et socratem cump latone
illos ueneror. et tantis nominib semꝑ assurgo.

Expanded text:
sunt. Hoc asperitas oculorum conlevatur; hoc palpebrarum crassitudo tenusunt. Hoc asperitas oculorum conlevatur; hoc palpebrarum crassitudo tenuas ista oportet et eligas tempus, adhibeas singulis modum. Animi remedia inventa sunt ab antiquis; quomodo autem admoveantur aut quando, nostri operirunt. Suspiciendi tamen sunt et ritu deorum colendi. Quidni ego magnorum virorum et imagines habeam incitamenta animi et natales celebrem ? Quidni ego illos honoris causa semper appellem ? Quam venerationem praeceptoribus meis debeo, eandem illis praeceptoribus generis humani, a quibus tanti boni initia fluxerunt. Si consulem videro aut praetorem, omnia, quibus honor haberi honori solet, faciam; equo desiliam, caput adaperiam, semita cedam. Quid ergo ? Marcum Catonem utrumque et Laelium Sapientem et Socraten cum Platone illos veneror et tantis nominibus semper adsurg
Abbreviated transcription (Latin):
ertia uotis optat aprum. aut fuluum descendere monte leonem. libet ali¬
quid habere quod uincam cuius patientia exercear. Nam hoc qͦ egregiũ
eiis non faciet. Scies ẽẽ illam mnexcelso. sed uolenti penetrabilem. Hoc idẽ
uirtus tibi ipsa prestabit. ut illam admireris et tamen speres. Michi cer¬
e multum auferre temporis solet. comtemplatio ipsa sa
illam intrieor obstupefactus quan ipsum incerim mundum. quem sepe
tamquam spectator nouus uideo. Heneror itaq inuenta sapientie. inuen-¬
ta michi laborata sunt. S agamus bonum patrem familie. faciamus
ampliora que acepimus. Maior ista hereditas ame ad posteros transe¬
at. Multum ad huc restat oꝑis. multumq restabit. nec ulli nato pꝰ
mille scła. p̃cludetur occasio. aliquid ad huc adiciendi. Sed etiam si
omnia aueteribus inuenta sunt. hoc semꝑ nouum erit. usus et inuentoꝵ ab

Expanded text:
ora inter inertia votis Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem. Libet aliora inter inertia votis Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem. Libet aliquid habere quod vincam, cuius patientia exercear. Nam hoc quoque egregium  et desperationem eius non faciet; scies esse illam in excelso, sed volenti penetrabilem. Hoc idem virtus tibi ipsa praestabit, ut illam admireris et, tamen speres. Mihi certe multum auferre temporis solet contemplatio ipsa sapientiae; non aliter illam intueor obstupefactus quam ipsum interim mundum, quem saepe tamquam spectator novus video. Veneror itaque inventa sapientiae inventhi ista adquisita, mihi laborata sunt. Sed agamus bonum patrem familiae; faciamus ampliora, quae accepimus. Maior ista hereditas a me ad posteros transeat. Multum adhuc restat operis multumque restabit, nec ulli nato post mille saecula praecludetur occasio aliquid adhuc adiciendi. Sed etiam si omnia a veteribus inventa sunt, hoc semper novum erit, usus et inventorum a
Abbreviated transcription (Latin):
uisti heri nobiscum.
potest queri. si heri canitũ. Ideo adieci nobis cum. Mecum enim semꝑ
es. Interuenerant quidam amici ꝓpt̾ quos maior fumus fieret. nõ
qui erumpere ex lautoꝵ culinis etͣ terrere ugiles sol
dicus qui hospites uenisse significet.Uariuus nobis fuit sermo. ut in
conuuuo nullam rem usq ad exitum adducens. s aliunde alio transiliens.
etus est deinde liber quinti sextu patris. magni siquid n
Et licet negent stoici. Quantus mn illo du boni uigor est. quantũ animi.
Hoc non inomnib philosophis inuenies. Quorũdam scripta clarum ha¬
bent tantum nomem cetera exangua sunt. Instituunt disputans. cauil¬
lantur non faciunt animum quia non habent. Cum legeru sextrum di¬
ces. Nuut uiget liber est. supra hominem est. dimittit me plenum ĩ¬
s fiducie. In qua positione mentis sim. cum hũc lego
gredere paratum u̾ides. Illius animum in duo. qui querit ubi se exꝑi
ubi uirtutem suam ostendat. spumantemq dari pec

Expanded text:
uisti here nobiscum. Potes queri, si here tantum. Ideo adieci "nobiscum." Mecum enim semper es. Intervenerant quidam amici, propter quos maior fumus fieret, non hic, qui erumpere ex lautorum culinis et terrere vigiles solet, sed hic modicus, qui hospites venisse significet. Varius nobis fuit sermo, ut in convivio, nullam rem usque ad exitum adducens, sed aliunde alio transiliens. Lectus est deinde liber Quinti Sextii patris, magni, si quid mihi credis, viri et, licet neget, Stoici. Quantus in illo, di boni, vigor est, quantum animi! Hoc non in omnibus philosophis invenies; quorundam scripta clarum habentium nomen exanguia sunt. Instituunt, disputant, cavillantur, non faciunt animum, quia non habent; cum legeris Sextium, dices: " Vivit, viget, liber est, supra hominem est, dimittit me plenum ingentis fiduciae." In qua positione mentis sim, cum hunc lego,gredere; paratum vides." Illius animum induo, qui quaerit, ubi se experiatur, ubi virtutem suam ostendat, Spumantemque dari pec
Abbreviated transcription (Latin):
re. sic inquis ne ullo ame peculio uenietur. Noli timere aliquid secum
illi trado adte ꝑferandam: Malum est. innecessitate iuuere. s in necces-¬
sitate uiuere. neccessitas nulla est. Quid ni nulla sit: Patent undiq ad li-¬
item uue multe. Breues faciles. Agamus deo gratias.
irida deneri potest. calcare ipsas neccessitates licet: Epicurus inquis. dix̃.
Quid cibi cum alieno: Quod uerum est mecum ẽ. Perseuerabo epicu
tibi uingere ut isti isti qui in uerba iurarant. neq¬

Expanded text:
re. " Sic," inquis, "sine ullo ad me peculio veniet?" Noli timere; aliquid secumre. " Sic," inquis, "sine ullo ad me peculio veniet?" Noli timere; aliquid secumoce praeclarius, quam illi trado ad te perferendam ? " Malum est in necessitate vivere; sed in necessitate vivere necessitas nulla est." Quidni nulla sit ? Patent undique ad libertatem viae multae breves, faciles. Agamus deo gratias, quod nemo in vita teneri potest. Calcare ipsas necessitates licet. " Epicurus," inquis, "dixit. Quid tibi cum alieno ?" Quod verum est, meum est. Perseverabo Epicurum tibi ingerere, ut isti, qui in verba iurant, ne
Abbreviated transcription (Latin):
quia nox habet quod dies ꝑdidit. Alis ait parem eẽ unum diem omĩb
similitudine. Nichil enim᷑ habt longissimi temporis spacium. quod non ꝙ
die inuenias lucem et noctem et malternas mundi uic
cit ista non alias contractior. alias productior. Itaq sic ordinandus dies ẽ.
tamquam cogat agmen. et consuminet atq expleat i
biuis qui syriam usi suam fecit. cum uino et illis funeribus epulis sibi
parentauerit. sic incubiculum ferebatur. a cena. ut inter plausus exoletoꝵ
hoc ad sinphoniam caneretur. Bebiote. Bebiote. Nullo non se die exculit.
ꝑegi. Crastinum si adiecerit deus. leti recipiamus. Ille beatissimus est.
uis sui possessor qui crastimim sine sollicitudine exspec
quis dixit uixi cotidie ad lucrum surgit. Sed iam debeo epłãm ielude¬

Expanded text:
pares esse, quia nox habet, quod dies perdidit. Alius ait parem esse unum diem omnibus pares esse, quia nox habet, quod dies perdidit. Alius ait parem esse unum diem omnibus similitudine; nihil enim habet longissimi temporis spatium, quod non et in uno die invenias, lucem et noctem, et in aeternum dies viccit istas, non alias contractior, alias productior. Itaque sic ordinandus est dies omnis, tamquam cogat agmen et consummet atque expleat vitam. Pacuvius, qui Syriam usu suam fecit, cum vino et illis funebribus epulis sibi parentaverat, sic in cubiculum ferebatur a cena, ut inter plausus exoletorum hoc ad symphoniam caneretur: βεβίωται, βεβίωται. Nullo non se die extulit. Hoc, peregi. Crastinum si adiecerit deus, laeti recipiamus. Ille beatissimus est et securus sui possessor, qui crastinum sine sollicitudine expectat. Quisquis dixit " vixi," cotidie ad lucrum surgit. Sed iam debeo epistulam include
Abbreviated transcription (Latin):
debet eẽ. quam uiueni. Non enim scitamur exensui. Deuide nemo tam senex est ut
impbe unum diem non speret.: Unus autem dies gradus uite est. Cota ȩtas
partib constat. et orbes habet circumductos maiores minoribus. est aliquis
qui ouines conplectatur ⁊ cingat. hic ꝑtinet ad uatali ad diem extremum. Est
alit̾ qui annos ad olescencie excludit est qui cotam pueritiam ambitu suo
astruigit. Est deinde ꝑse anmis inse omnia cantinens demꝑa quoꝵ multipli¬
catione uita conponitur. Mensis artiore p̃cingitrar circulo angustissimũ.
habet dies girum. sed hic ab initio adexitum uenit. ab ortu ad occalum. Ideo hera¬
clitus cui cognomen fecit oracionis. obscuritas unus inquit dies par omni est.
Hoc aliui aliter excepit. Dixit enim parem eẽ. horis nec mentitur. Nam si dies
us uiginti ⁊iiͦiͬi. horarum neccesse est. Omnes inter se dies

Expanded text:
debet esse quam iuveni. Non enim citamur ex censu. Deinde nemo tam senex est, ut debet esse quam iuveni. Non enim citamur ex censu. Deinde nemo tam senex est, ut inprobe unum diem speret. Unus autem dies gradus vitae est. Tota aetas partibus constat et orbes habet circumductos maiores minoribus. Est aliquis, qui omnis conplectatur et cingat; hic pertinet a natali ad diem extremum. Est alter, qui annos adulescentiae cludit. Est qui totam pueritiam ambitu suo adstringit. Est deinde per se annus in se omnia continens tempora, quorum multiplicatione vita conponitur. Mensis artiore praecingitur circulo. Angustissimum habet dies gyrum, sed et hic ab initio ad exitum venit, ab ortu ad occasum. Ideo Heraclitus, cui cognomen fecit orationis obscuritas, " Unus," inquit, " dies par omni est." Hoc alius aliter excepit. Dixit enim parem esse horis, nec mentitur; nam si dies est tempus viginti et quattuor horarum, necesse est omnes inter se dies
Abbreviated transcription (Latin):
siti ullici filius deliciolum tuum. Per fecte inquam iste delirat. popultis.
etiam delicium nieum factus est. prorsus pdtest fieri dentes illi cum maxime cadut.
Debeo hoc subrurbano meo quod michi senectus mea quocunq auerteram apparu¬
it. Conplec tamur eam. et amemus. Plena est uoluptatis si illa scias uti. Gratissi¬
ma sunt poma cum fugint. Puetitie maximus inetitu decor est. Deditos ui
ertrema delectat. Illa que mergit que ebrietati summam
ponit. quod inse iocundissimum hominis uoluptas habet infinem sui difft᷑.
ocundissima est etas deuexa iau uon cam precepg. & illa quoq mextrema teguila.
udico habere suas uoluptates aut hoc ipsum succedit in loc
tatum nullis egere. Quam dulce est cupiditates fatigasse ac reliquisse. Mole¬
stum est inquis mortem ante oculos habete. ꝥrtnum ista. tamsem ante ocłos

Expanded text:
Philositi vilici filius, deliciolum tuum." "Perfecte," inquam, "iste delirat. Pupulus Philositi vilici filius, deliciolum tuum." "Perfecte," inquam, "iste delirat. Pupulus etiam delicium meum factus est ? Prorsus potest fieri; dentes illi cum maxime cadunt." Debeo hoc suburbano meo, quod mihi senectus mea, quocumque adverteram, apparuit. Conplectamur illam et amemus; plena est voluptatis, si illa scias uti. Gratissima sunt poma, cum fugiunt; pueritiae maximus in exitu decor est; deditos vino potio extrema delectat, illa quae mergit, quae ebrietati summam manum inponit. Quod in se iucundissimum omnis voluptas habet, in finem sui differt. Iucundissima est aetas devexa iam, non tamen praeceps. Et illam quoque in extrema tegula stantem iudico habere suas voluptates. Aut hoc ipsum succedit in locum voluptatum, nullis egere. Quam dulce est cupiditates fatigasse ac reliquisse ! " Molestum est," inquis, " mortem ante oculos habere." Primum ista tam seni ante oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ua uon corriges: uale.
bamun meum et querebar dempensis edificii dilabentis. Ait ullicus mͥ
non esse. negligendie sue uitium. omnia se facere. s uillam ueterem esse.
ec iulla inter manuis meas creuit. Quid michi futurum est si tam putria sunt
etatis inee saxa: Iratus illi ꝓximam occasionem stomachandi arripio. Apparet
inquam has pͥatanos negligi. nullas habent frondes. quam nodosi sunt et re¬
torridi rami. quam cristes ⁊squalidi trunci. hoc non accideret siquis has
circinfoderet si irrigaret. Iurat ꝑgenium meum se omnia facere. inuulla re
cessare curam suam. sed illas uetulas eẽ. qd̾ intra nos sit. Ego illas posueram Ego
primum uderam falium. Conuersus ad ianam. quis
iste de crepitus : & merito ad ostium admotus foras enim spectat. Unde istio
nactus es. quid te de lectauit aliemim mortuum tollere: At ille non cognos
it: Ego sum felicior cui solebas sigillaria afferre. Egos

Expanded text:
a non corriges. VALE. uburbanum meum et querebar de inpensis aedificii dilabentis. Ait vilicus mihi non esse neglegentiae suae vitium, omnia se facere, sed villam veterem esse. Haec villa inter manus meas crevit; quid mihi futurum est, si tam putria sunt aetatis meae saxa ? Iratus illi proximam occasionem stomachandi arripio. " Apparet," inquam, " has platanos neglegi; nullas habent frondes. Quam nodosi sunt et retorridi rami, quam tristes et squalidi trunci! Hoc non accideret, si quis has circumfoderet, si inrigaret." Iurat per genium meum se omnia facere, in nulla re cessare curam suam, sed illas vetulas esse. Quod intra nos sit, ego illas posueram, ego illarum primum videram folium. Conversus ad ianuam " Quis est iste ? " inquam, " iste decrepitus et merito ad ostium admotus? Foras enim spectat. Unde istunc nactus es ? Quid te delectavit alienum mortuum tollere ? " At ille "Non cognoscis me ?" inquit. " Ego sum Felicio, cui solebas sigillaria adferre. Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
Exiguum natura desiderat. opinio inmensum. Cangeratur ute quicquid
multi locuples possiderant. ultra priuatum pecunie modum fortuna te ꝓ¬
riehat. auro teg̾at purpura uestiat. et ad hoc deliciarum opumq ꝑducat.
ut terram marmoribus. abscondas. Non tantum habere tibi liceat s calcare
diuitias. Accedant statue. ⁊ picture et quicquid ars ulla luxurie elaborauit.
maiora cupere abhis disces. Naturalia desideria finita sunt. exfalsa opinione
a ubi desmnant non habent. Nullus enim derminus. falso e¬
unti aliquid excremum est. error inmensus est. Hetrahe gͦ de auanis. et cũ
uoles scire quod petes utrum naturalem habeat an cecam cupiditatem considera.
issit alicubi consistere. Si longe ꝓgresso semꝑ aliquid longu

Expanded text:
am eris dives." Exiguum natura desiderat, opinio inmensum. Congeratur in te quicquid am eris dives." Exiguum natura desiderat, opinio inmensum. Congeratur in te quicquid multi locupletes possederant. Ultra privatum pecuniae modum fortuna te provehat, auro tegat, purpura vestiat, eo deliciarum opumque perducat, ut terram marmoribus abscondas, non tantum habere tibi liceat, sed calcare divitias. Accedant statuae et picturae et quicquid ars ulla luxuriae elaboravit; maiora cupere ab his disces. Naturalia desideria finita sunt; ex falsa opinione nascentia ubi desinant, non habent. Nullus enim terminus falso est. Viam eunti aliquid extremum est; error inmensus est. Retrahe ergo te a vanis, et cum voles scire, quod petes, utrum naturalem habeat an caecam cupiditatem, considera, num possit alicubi consistere. Si longe progresso semper aliquid longius
Abbreviated transcription (Latin):
creuit q quid facerem. aut cansilio meo nichil fortuna ꝑmitcit. Quicquid est.
ex his lucili. ł si omnia hec sunt. philosophandũ est. Siue nos ineorabili le
constringunt. siue arbiter deus uniuersi cuncta dis
casus res humanas sine ordine upellit. ⁊ iactat philosophia uos cueri de¬
bet. hec ad hortabitur ut deo libenter pareamus. ut fortune contuinaciter¬
unus. hec docebit ut deum sequaris. feras casum. Sed
est. aut si fadoꝵ series illigatos tͤahit. aut si repentinaᷤ ac subita dominat᷑.
labi. ⁊ refrigescere. Contine illum ⁊ constitue ut habitus animi fiat. qd̃
ulerit. Excute illam. et in uenies. Non est quod mir
meum. ad huc dealieno liberalis sum. Quare autẽ alienũ dixi: Quicquid
benedictum est ab ullo. meum est. sicut quoq ab epicurõ dictum est. Si

Expanded text:
it deus decrevitque quid facerem,aut consilio meo nihil fortuna permittit" Quicquid est it deus decrevitque quid facerem,aut consilio meo nihil fortuna permittit" Quicquid est ex his, Lucili, vel si omnia haec sunt, philosophandum est: sive nos inexorabili lege fata constringunt, sive arbiter deus universi cuncta disposuit, sive casus res humanas sine ordine inpellit et iactat, philosophia nos tueri debet. Haec adhortabitur, ut deo libenter pareamus, ut fortunae contumaciter; haec docebit, ut deum sequaris, feras casum. Sed est, aut si fatorum series inligatos trahit, aut si repentina ac subita dominanturanimi tui delabi et refrigescere. Contine illum et constitue, ut habitus animi fiat, quod la munusculi attulerit. Excute illam, et invenies. Non est quod mireris animum meum; adhuc de alieno liberalis sum. Quare autem alienum dixi ? Quicquid bene dictum est ab ullo, meum est. Istuc quoque ab Epicuro dictum est: " Si
Abbreviated transcription (Latin):
iquere hoc tͥ lucili scio
neminem posse beate uiuere ne colerabiliter quidem sine sapientie studio.
hoc quod liquet firmandum. et aitius cotidiana meditatione figendum est. psꝰ
operis est ineo ut ꝓposita custodias quam ut honesta proponas. Perseuerandũ
est et assiduo studio robur dad dendum. donec bona mens sit. quod bona uo¬
liuitas sit. est. Itaq cibi apud me plurib uerbis. aut affirmatis. Nec cam
longis. intelligo multum ce ꝓfecisse. Que scribis. iuide ueniant scio. Non sunt¬
excute ce. et uarie scrutare et obserua. Illud ance omnia uide utrum inphi¬
i au in ipsa uita proferis. Non est philosophia populare
nec ostentatione paratum. Non in uerbis s inrebus est. nec in hoc ad hibetur.
ut cum aliqua ob lectacione cunsumatur dies. ut dematur ocio nausia.
dirigit cursum. Sine hac nemo securus est. Innumetabilia accidunt sin¬
horis que consilium exigant. quod ab hac petendum est.
Quid ꝓdest sicasus imꝑat : Nam ⁊ mutari certa nonpossunt. & nichil p̃pa-

Expanded text:
iquere hoc tibi, Lucili, scio, neminem posse beate vivere, ne tolerabiliter quidem sine sapientiae studio choata. Sed hoc, quod liquet, firmandum et altius cotidiana meditatione Agendum est; plus operis est in eo, ut proposita custodias quam ut honesta proponas. Perseverandum est et adsiduo studio robur addendum, donec bona mens sit quod bona voluntas est. Itaque tibi apud me pluribus verbis aut adfirmatione iam nil opus; intellego multum te profecisse. Quae scribis, unde veniant, scio; non sunt fictExcute te et varie scrutare et observa; illud ante omnia vide, utrum in philosophia an in ipsa vita profeceris. Non est philosophia populare artificium nec ostentationi paratum. Non in verbis, sed in rebus est. Nec in hoc adhibetur, ut cum aliqua oblectatione consumatur dies, ut dematur otio nausia. derigit cursum. Sine hac nemo intrepidehoris, quae consilium exigant, quod ab hac petendum est. Quid prodest, si casus imperat ? Nam et mutari certa non possunt et nihil praeparari
Abbreviated transcription (Latin):
redeundi. non debemus occupationib indulgere. excludende sunt. Si semel
intrauerint. in locum suũ alias substituent. Principiis illarũ obstemꝰ. Me

Expanded text:
redeundi, non debemus occupationibus indulgere. Excludendae sunt; si semel redeundi, non debemus occupationibus indulgere. Excludendae sunt; si semel intraverint, in locum suum alias substituent. Principiis illarum obstemus. Me
Abbreviated transcription (Latin):
tib fortua ꝓiecit. id sine ulla uoluptate dimittimus. statim ad rapinam al¬
terius erecti et attoniti. Hoc sapienti noneuenit. Plenus ẽ. etiam si quid
ecure excipit. acreponit. leticia fruitur maxima. con
habet aliquis bonam uoluntatem. habet ꝓfectum. sed cui multũ de sit
asũmo. hic deprimitur. alternis et extollitur. ac modo incelum alleuatur.
modo defertur ad terram. Impeditis a crudib nullus p̃cipitationis finis ẽ.
Inepicureum illud chaos decidiuit. In ane. sine termino ẽ. Ad huc genus ter
ꝵ qui sapientie alludiuit. quani non quidem concigerui
ctu cñ. et ut ita dicam subictu habent. hinon cõcuciuntur ne de fluunt qͥdẽ.
Nũdũ insicco.iam inportu sunt. Ergo cum tam magna suit. inter suminos
imosq discrimina. cum medius quoq sequatur. ingens ꝑiculũ ad deteriora.

Expanded text:
tibus fortuna proiecit, id sine ulla voluptate demittimus statim, ad rapinam altibus fortuna proiecit, id sine ulla voluptate demittimus statim, ad rapinam alterius erecti et adtoniti." Hoc sapienti non evenit; plenus est. Etiam si quid obvenit, secure excipit ac reponit. Laetitia fruitur maxima, continua, sua. Habet aliquis bonam voluntatem, habet profectum, sed cui multum desit a summo; hic deprimitur alternis et extollitur ac modo in caelum adlevatur, modo defertur ad terram. Imperitis ac rudibus nullus praecipitationis finis est; in Epicureum illud chaos decidunt, inane, sine termino. Est adhuc genus tertium eorum, qui sapientiae adludunt, quam non quidem contigerunt, in conspectu tamen et, ut ita dicam, sub ictu habent; hi non concutiuntur, ne defluunt quidem. Nondum in sicco, iam in portu sunt. Ergo cum tam magna sint inter summos imosque discrimina, cum medios quoque sequatur fluctus suus, sequatur ingens periculum ad deteriora
Abbreviated transcription (Latin):
et ex morbo graui ac auitino emergentẽ. cin sanitatis loco ẽ. lerior acces¬
sio. hic nisi attendit. sub uide grauatur. et meadem reuoluitur. Sapiens re-
non potest. ne incidere quidem amplus. Corpori enĩ ad cemp
do ẽ. quam medicus etiam si reddidit non p̃stat. Sepe adeundem quem aduo¬
õtemptus est. si confidit sibi. si scit omnia uota mortaliũ.
Nam cui aliquid accedere patest. id ꝑfectũ est. Cui aliquio abcedere potest.
quib uulgus in hiat. ultro citroq fluunt. Nichil dat fortuna mancipio.
Sed hec quoq fortuita tunc delectant. cum illa ratio cemꝑauit. ac miscuit.
attalus bac imagine uti. Uidisti aliquãdo canẽ. missa ad nõ frusta panis.
aut carnis. aꝑto ore captantem. Quic quid ex cepit. ꝓtimis integrum deuo-¬
rat. et semꝑ ad spem uenturi hiat. Idem euenit nobis. Quicquid expectan¬

Expanded text:
 inter sanum et ex morbo gravi ac diutino emergentem, cui sanitatis loco est levior acces inter sanum et ex morbo gravi ac diutino emergentem, cui sanitatis loco est levior accessio: hic nisi adtendit, subinde gravatur et in eadem revolvitur, sapiens recidere non potest, ne incidere quidem amplius. Corpori enim ad tempus bona valetudo est, quam medicus, etiam si reddidit, non praestat, saepe ad eundem, qui advoi se ipso contentus est, si confidit sibi, si scit omnia vota mortalium, Nam cui aliquid accedere potest, id inperfectum est; cui aliquid abscedere potest,. Omnia autem, quibus vulgus inhiat, ultro citroque fluunt. Nihil dat fortuna mancipio. Sed haec quoque fortuita tunc delectant, cum illa ratio temperavit ac miscuit; h est. Solebat Attalus hac imagine uti: "vidisti aliquando canem missa a domino frusta panis aut carnis aperto ore captantem ? Quicquid excepit, protinus integrum devorat et semper ad spem venturi hiat. Idem evenit nobis: quicquid expectan
Abbreviated transcription (Latin):
unt. usq ad initia sua recurrit. quod acõtinuatione discessit. Resistendum ẽ.
occupationibus. nec explicande. sed suminouẽde sunt. Tempus quidẽ nullũ
parumest. idoneũ. studio salutari. At qui multi int̾ ilia non student. ꝓpt̾ que
studendum ẽ. Incidet aliquid qd impediat. Nũ quidẽ eũ. cuius aminus in
onini negotio letus atq alacer est. Imꝑfectis ad huc int̾cindit᷑ leticia. sapi¬
entis uero contexitur. gudiũ nulla causa rumpitur. nulla fortuna. semꝑ
hominis expectat. domestica illi felicitas ẽ. Exiret ex animo. si intraret. Ibi
nascitur. Aliquando extrinsecus quo ãmoneant᷑ mortalitatis int̾uenit. sed
rimus. is. Illud bonum est. fixum ita dico extrinsecus
sunt inconmoda. uelud in corꝑe int̾dum robusto. solidoq. eruptiones
quedam pustularũ et ulcus cuła. nullum in alto malumẽ. hoc inquã int̾

Expanded text:
unt, usque ad initia sua recurrit, quod a continuatione discessit. Resistendum est unt, usque ad initia sua recurrit, quod a continuatione discessit. Resistendum est occupationibus, nec explicandae, sed submovendae sunt. Tempus quidem nullum parum est idoneum studio salutari; atqui multi inter illa non student, propter quae studendum est. " Incidet aliquid, quod inpediat." Non quidem eum, cuius animus in omni negotio laetus atque alacer est; inperfectis adhuc interscinditur laetitia, sapientis vero contexitur gaudium, nulla causa rumpitur, nulla fortuna, sempefortunae aut hominis expectat. Domestica illi felicitas est; exiret ex animo, si intraret; ibi nascitur. Aliquando extrinsecus, quo admoneatur mortalitatis, intervenit, sed ; maximum autem illud bonum est fixum. Ita dico: extrinsecus aliqua sunt incommoda, velut in corpore interdum robusto solidoque eruptiones quaedam pusularum et ulcuscula, nullum in alto malum est. Hoc, inquam, i
Abbreviated transcription (Latin):
ic rem edidiceram ꝑse. sed dui non retentaui memoriam meam.
taq non facile me sequitur. quod euenit libris situ col
deposita sunt. sub inde excuti debent. ut parata sint quocies usus exege
o hoc inprentia differamus multum enim oꝑe. multum dilien¬
tie pascit. Cum primum longiorem eodem loco sꝑauero moram. Tuuc
illud manus sumã. Quedam enĩ sunt que possis et iumcendio scͥbere.
quedam lectum. ⁊ otiũ. et secretum desiderant. Nichil minus his ꝙͣ
occupatis diebus agatur aliquid. et quidem totis. Nunquam enĩ ñ succedent occu-¬
pationes noue. Serimus illas. Itaq exuna exeuit. plures. deinde ipsi nobis di¬
n damus. Cum hoc ꝑegero. doto animo uncanbam. et si har
lestam composuero. studio me dabo. Non cum uaccaueris. philosophandum
est. Omiria alia negligenda. ut huit assideamus. cui millum cempus satis
ẽ. etiam siapuericia. usq ad longissimos humani eui term

Expanded text:
ic rem edidiceram, per se. Sed diu non retemptavi memoriam meam, itaque non facile me sequitur. Quod evenit libris situ cohadeposita sunt, subinde excuti debent, ut parata sint, quotiens usus exegerit. Ergo hoc in praesentia differamus; multum enim operae, multum diligentiae poscit. Cum primum longiorem eodem loco speravero moram, tunc istud in manus sumam. Quaedam enim sunt, quae possis et in cisio scribere. Quaedam lectum et otium et secretum desiderant. Nihilominus his quoque occupatis diebus agatur aliquid et quidem totis. Numquam enim non succedent occupationes novae; serimus illas, itaque ex una exeunt plures. Deinde ipsi nobis dilationem damus: "cum hoc peregero, toto animo incumbam " et "si hanc rem molestam composuero, studio me dabo." Non cum vacaveris, philosophandum est; omnia alia neglegenda, ut huic adsideamus, cui nullum tempus satis . etiam si a pueritia usque ad longissimos humani aevi term
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓieceris quam roboris plena. Gratulatus sum ꝓtimis michi ⁊ dixi. Non
asũmis labris ista uenerunt. habent he uoces fundamentum. Iste ho¬
n est unus eppłis. ad salutem spectat. Sic loquere
facius. alio. de integto suscipe. Poga bonam iuentem bonam ualitudinem anim. deinde
cure crpors. Quid ni tu ista uota sepe facus: audacter. deum roga nichil illaem de
alteno rogatiarus oe nedont more ineo cum aliquo inunusculo epłam imitami uerũ
est quoe arud athenodorum in uena: Tuio seico ee te om̃ibus cupidratai uer
lutum cum eo ꝑueneris uit uichil deum roges. nisi quod rogare possis palam.
Dune enim quanta derencia est borminum tupissimi uota diii insii sunllant
us ad inouerit. aupem conticessent. et quod scire hominen
tanquam deus uideat. sic loquere ciundeo tantam homines audiant

Expanded text:
proieceris, quanti roboris plena. Gratulatus sum protinus mihi et dixi: " Non proieceris, quanti roboris plena. Gratulatus sum protinus mihi et dixi: " Non a summis labris ista venerunt, habent hae voces fundamentum. Iste homo non est unus e populo, ad salutem spectat." Sic loquerefacias, alia de integro suscipe; roga bonam mentem, bonam valitudinem animi, deinde tunc corporis. Quidni tu ista vota saepe facias ? Audacter deum roga; nihil illum de alieno rogaturus es. Sed ut more meo cum aliquo munusculo epistulam mittam, verum est, quod apud Athenodorum inveni: " Tunc scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris, ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam." Nunc enim quanta dementia est hominum ! Turpissima vota dis insusurrant; si quis admoverit aurem, conticescent. Et quod scire hominem tanquam Deus uideat, sic loquere cum Deo, tanquam homines audiant
Abbreviated transcription (Latin):
fuge multitudinem. fuge paucitatem. fuge etiam unum. Non ha beo
cum quo te coumunicatum uelun. et uide quod iudicium meum ha¬
beo. Audeo te tibi credere. Crades ut aiunt huius ipsius stilbonis auditor
ncionem priore epła feci. cum uidisset ad olescentulum se
crates. Caue inquit rogo et diligenter. attende. ne cum homine malo loqͣris
in timentemq custodire solemus ne solitudine male utatn
est ex inprudentibus qui relinqui. sibi debeat. Cuc mala consilia agitant.
tunc aut aliis aut ipsis futura ꝑicula struunt :: Tuc cupiditates in probas
nt. tunc quicquid aut metu. aut pudore celabat anm
cunc audaciam acuit libidinem irtitat. iracondiam instigat. Deniq qd̾
unũ solitudo habet contuodum nichil ulli comitere.⁊̃ nontimere indicẽ
deam mͥ. Spes enim incerti bom non est. Non in ueiuo cum quo ce malĩ
eẽ quam tecum. Riepeto memoria quam magno animo quedam uerba

Expanded text:
fuge multitudinem, fuge paucitatem, fuge etiam unum. Non habeo, cum quo te communicatum velim. Et vide, quod iudicium meum habeas: audeo te tibi credere. Crates, ut aiunt, huius ipsius Stilbonis auditor, cuius mentionem priore epistula feci, cum vidisset adulescentulum secCrates " Cave," inquit, " rogo, et diligenter adtende; cum homine malo loqueris." Lugentem timentemque custodire solemus, ne solitudine male utatur. Nemo est ex inprudentibus, qui relinqui sibi debeat; tunc mala consilia agitant, tunc aut aliis aut ipsis futura pericula struunt; tunc cupiditates improbas ordinant; tunc quicquid aut metu aut pudore celabat, animus exponit, tunc audaciam acuit, libidinem inritat, iracundiam instigat. Denique quod unum solitudo habet commodum, nihil ulli committere, non timere indicem,quid spondeam mihi, spes enim incerti boni nomen est: non invenio, cum quo te malim esse quam tecum. Repeto memoria, quam magno animo quaedam verba
Abbreviated transcription (Latin):
ere uolo. modo illũ. Fastidientis stomachi est. muita degu
quaudo ad alios diuerti libuerit. ad priores redi Aliquid cotidie aduersus
item. aliquid ad uersus mortem auxilii conꝑa. nec mini
teras pestes. Et cum multa ꝑcurreris unũ excexp̾e quod ilo qie cum quoqͥs
hoc ipse quoq facio explurib que legi aliquid apphendo. Hodiernũ hoc ẽ.
daput epicurum nactus sum. Soleo enim et in aliena
s̃ est. Nonqͥd parum̾ habef s qui plus cupit. pauper
feneret si alieno iminet. sinon ad quisita. s ad quirenda conputat: Quis
diuiciarum modus queris. Primus habere quodi¬

Expanded text:
evolvere volo, modo illum." Fastidientis stomachi est multa degustevolvere volo, modo illum." Fastidientis stomachi est multa degustquando ad alios deverti libuerit, ad priores redi. Aliquid cotidie adversus paupertatem, aliquid adversus mortem auxilii compara, nec minus adversus ceteras pestes; et cum multa percurrens, unum excerpe, quod illo die concoquas. Hoc ipse quoque facio; ex pluribus, quae legi, aliquid adprehendo Hodiernum hoc est, quod apud Epicurum nanctus sum; soleo enim et in aliena dives est. Non qui parum habet, sed qui plura cupit, pauper feneret, si alieno isit divitiarum modus, quaeris? Primus, habere quod
Abbreviated transcription (Latin):
uide n̾e ista lectio auctoꝵ multoꝵ et omĩs generis uoluminum habeat ali-¬
quid uagum et instabile. Certis ingenus in morari et innutriri oportet. si
uelis aliquid trabere. quod inanimo fideliter sedeat. nusquam est qui ubiq est. ui
nacione exigentibus hoc euenit ut iuita hospicia habeant nullas a¬
micicias. Idem accidat necesse est his qui uulluis se iugenio familiariter applicant.
s omnia cursim ꝯproperauter crausmtũt. Non ꝓdest cibus nec corꝑi accedit.
qui statim sup̃tus emittitur Nichil eque sanit᷑atem impedit. quam remedioꝵ
crebra mutacio. Non uenit uulmis ad cichatricem in quo medicamenta temptant᷑.
Lon conualescit plauta que sepe transfertur. Nichil tamen utile ẽ. quod iitrã¬
situ prosit. Dutringit librorum multitudo. Itaq cum legere nonpassis quãtũ
habueris. satis est habere quantum legas. Sed modo inquis hunc librum

Expanded text:
vide, ne ista lectio auctorum multorum et omnis generis voluminum habeat alivide, ne ista lectio auctorum multorum et omnis generis voluminum habeat aliquid vagum et instabile. Certis ingeniis inmorari et innutriri oportet, si velis aliquid trahere, quod in animo fideliter sedeat. Nusquam est, qui ubique est. Vitam in peregrinatione exigentibus hoc evenit, ut multa hospitia habeant, nullas amicitias. Idem accidat necesse est iis, qui nullius se ingenio familiariter applicant, sed omnia cursim et properantes transmittunt. Non prodest cibus nec corpori accedit, qui statim sumptus emittitur; nihil aeque sanitatem impedit quam remediorum crebra mutatio; non venit vulnus ad cicatricem, in quo medicamenta temptantur; non convalescit planta, quae saepe transfertur. Nihil tam utile est, ut in transitu prosit. Distringit librorum multitudo. Itaque cum legere non possis, quantum habueris, satis est habere, quantum legas. " Sed modo," inquis, " hunc librum
Abbreviated transcription (Latin):
uidicet quicquã debere qui tempus accepit. cum interim hoc unrum est. quod gͣ
idem potest reddere. Interrogabis fortasse quid ego faciam.
cipio. Fateor ingenue quod aput luxuriosum s diligentem euenit. racio michi
constat inpense. Nonpossum dicere nichil ꝑdere s gratius qͥd̃ ꝑdam et quare.
et quemadmodum dicam causas pauꝑtatis mee reddam. Sed elienit michi quod
plerisq nonsuo uicio ad inopiam̃ redactis. omnes ignoscunt nemo succurrit.
uid gͦͣ ẽ: non puto pauꝑem cui quãculumcũq suꝑ est sat est. Tu tam̃ malo
serues cua. &. bano temꝑe incipies. Nam ut uisum est maiorib nr̃is sera parsi¬
monia ⁊nfundo est. Noi enim cantum minimũ in uno s pessimum remanet.
ex his que audio. bonam spem dete concipio. Non discu
dum composite mentis ex istinio posse consistere & secum morari. Illud autem

Expanded text:
iudicet quicquam debere, qui tempus accepit, cum interim hoc unum est, quod ne giudicet quicquam debere, qui tempus accepit, cum interim hoc unum est, quod ne gratus quidem potest reddere. Interrogabis fortasse, quid ego faciam, qui tibi ista praecipio. Fatebor ingenue: quod apud luxuriosum sed diligentem evenit, ratio mihi constat inpensae. Non possum me dicere nihil perdere, sed quid perdam et quare et quemadmodum, dicam; causas paupertatis meae reddam, sed evenit mihi, quod plerisque non suo vitio ad inopiam redactis: omnes ignoscunt, nemo succurrit. Quid ergo est ? Non puto pauperem, cui quantulumcumque superest, sat est. Tu tamen malo serves tua, et bono tempore incipies. Nam ut visum est maioribus nostris, sera parsimonia in fundo est. Non enim tantum minimum in imo, sed pessimum remanet. bis, et ex iis quae audio, bonam spem de te concipio; non discurtum conpositae mentis existimo posse consistere et secum morari. Illud autem
Abbreviated transcription (Latin):
este demens quod ad huc aut auferebatur. aut subripiebatur. aut excidebatur col¬
lise. en seria. ꝑ sude tibi. hoc sic eẽ ut scribo. Queam temꝑa er ipiuntur nos
quedam subdueuntur quedam effluunt. Turpissuna tamen est iactura que per
menigendiam sit. et si uolueris anendere maxima pars uite elabitur maie agẽ¬
cibus magna uichil agentib. cota uita alus agentib. Quem m dabis qui ade¬
quod p̾euini dempori ponat qui diem estimet. qui inteugat se cotidie mori:
quncquid etatis retro est mors cenet. fac ꝗ mi lucili quod facere te scribis  amnes
beras conplectere. Sic fiet ut minus excrastino pendeas si hodierno manum in¬
ieceris Dum differtur uita cranicurrit. Oiu un lucin aliena sunt tempꝰ.
tantum nr̃m est. In huius rei uius fugacis ac lubrice possessionem natura nos misit.
expellit quẽcumq uult. &. canta stulticia morcalium est ut.
uillissima sut̃ certe reparabilia imputari sibi cum impetrauere paciantur. Nemo se

Expanded text:
quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva. Persuade tibi hoc sic esse, ut scribo: quaedam tempora eripiuntur nobis, quaedam subducuntur, quaedam effluunt. Turpissima tamen est iactura, quae per neglegentiam fit. Et si volueris attendere, maxima pars vitae elabitur male agentibus, magna nihil agentibus, tota vita aliud agentibus. Quem mihi dabis, qui aliquod pretium tempori ponat, qui diem aestimet, qui intellegat se cotidie mori ?am praeterit. Quicquid aetatis retro est, mors tenet. Fac ergo, mi Lucili, quod facere te scribis, omnes horas conplectere. Sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum inieceris. Dum differtur, vita transcurrit. Omnia, Lucili, aliena sunt, tempus tantum nostrum est. In huius rei unius fugacis ac lubricae possessionem natura nos misit, ex qua expellit quicumque vult. Et tanta stultitia mortalium est, ut quae minima et vilissima sunt, certe reparabilia, imputari sibi, cum impetravere, patiantur; nemo se
Abbreviated transcription (Latin):
it. alia correns impetus inmare eiecit. Ideo constituendum est quid uelinus
et in eoꝑseuerandum. Hic est locus soluendi exis alien. possum enim cibi uocẽ.
epicuri tui reddere. et hanc epłãm liberare. Molestum est semꝑ uitam incho¬
are. aut si hoc modo magis sensus potest exprimi male uiuunt. qui semꝑ ui¬
uere incipiunt. Quare inquis: Desiderat enim explanationem istauox. Oiria
sem per illis inꝑfecta uita est. Non potest aut stare paratus ad mortem. qͥ
modo incipit uuere. Id agendum est. ut satis iuxerimus. Nemo
hoc putat qui orditur cum maxime uitam. Nomn est qud̾ existimes
paucos esse hos. ꝑ ropemodum om̃s sunt. Quidam uͦ tiuic incipi¬
unt cum desinendum ẽ. Si hoc uidicas mirum ad itiam quod magis am¬
mireris. Quidam autẽ uiuere desierunt. quam inciperent: Uale:¬
ollicitum te eẽ scribis de uidicii

Expanded text:
it, alia torrens impetus in mare eiecit. Ideo constituendum est, quid velimus, it, alia torrens impetus in mare eiecit. Ideo constituendum est, quid velimus, et in eo perseverandum. Hic est locus solvendi aeris alieni. Possum enim tibi vocem Epicuri tui reddere et hanc epistulam liberare: " Molestum est semper vitam incohare." Aut si hoc modo magis sensus potest exprimi: " Male vivunt, qui semper vivere incipiunt." " Quare?" inquis, desiderat enim explanationem ista vox. Quia semper illis inperfecta vita est. Non potest autem stare paratus ad mortem, qui modo incipit vivere. Id agendum est, ut satis vixerimus. Nemo hoc putat, qui orditur cum maxime vitam. Non est quod existimes paucos esse hos; propemodum omnes sunt. Quidam vero tunc incipiunt, cum desinendum est. Si hoc iudicas mirum, adiciam quod magis adireris: quidam ante vivere desierunt quam inciperent. VALESollicitum esse te scri
Abbreviated transcription (Latin):
de. quam magnam. Uanas suggerit uoluptates: beues.⁊ penitendas.
ac nisi magna moderatione tempẽrentur: incontrarium abituras. Ita
dico iup̃cipiti uoluptas ad dolorem uergit. nisi modum tenuit. Modũ
autem tenere in eo difficillimum est quod bonum eẽ credideris. Hiri
boni aiuditas tuta est. Quod sitistud interrogas aut unde subeat.
dicam. Ex bona consciencia. ex honestis consilis. exrectis actionib. ex cõ¬
tenitu fortiutorum. explacito uite ⁊ congruo cenore. unam p̃mentis
uiam. Nam illi qui ex auis ꝓpositis malia transiluunt. aut ne cran¬
siliunt quidem s casu qud̃dam transmittuntur. quomodo habere
qui consilio se suaq disponant. Ceteri eoꝵ more queq fluminib¬
innatant non eiunt s feruntur. Ex quibus alia leuior unda detimut. ac mollius
uerit. alia uehementior rapuit. alia proxime rippe cursu languescente deposu¬

Expanded text:
de quam magnam; vanas suggerit voluptates, breves, paenitendas, de quam magnam; vanas suggerit voluptates, breves, paenitendas, ac nisi magna moderatione temperentur, in contrarium abituras. Ita dico: in praecipiti voluptas ad dolorem vergit, nisi modum tenuit. Modum autem tenere in eo difficile est, quod bonum esse credideris. Veri boni aviditas tuta est. Quid sit istud, interrogas, aut unde subeat? Dicam: ex bona conscientia, ex honestis consiliis, ex rectis actionibus, ex contemptu fortuitorum, ex placido vitae et continuo tenore unam prementis viam. Nam illi, qui ex aliis propositis in alia transibunt aut ne transibunt quidem, sed casu quodam transmittuntur, quomodo habere gi ? Pauci sunt, qui consilio se suaque disponant, ceteri eorum more, quae fluminibinnatant, non eunt, sed feruntur. Ex quibus alia lenior unda detinuit ac mollius vexit, alia vehementior rapuit, alia proxima ripae cursu languescente deposu
Abbreviated transcription (Latin):
nia erectuis. inichi crede. uerum gaudium res seuera est. Ancu existimas
nquam soluto uultu. et ut isti delicati loquntur hi
meditari de doloꝵ patiencia. hec qui apud se uersadt in magno gaudio
parum blando. In huius gaudii possessione esse de uolo
de ficiet᷑. cumi semel uinde petatur inueneris. leuium metalloꝵ fructus. in
summo ẽ. Illa opulentissima sunt quoꝵ inalto latet uena. as sidue ple
ac per fusoriam uoluptatem.&. quodcũq inuenticuim gaudium est fun-¬
damento caret. Hoc de quo loquior ad qd̾ te conor ꝑducere. solidum est.
p̃stare felicem. Dissice ⁊ conculca ista que extrinsecus splendent. que
tibi promittunt᷑ abalio ł exalio. Aduerum bonum specta et de tuo gau¬
de. Quid est aut̃ hoc de tuo: Te ipso ⁊ tui optima parte. Corpusculum
quoqͦ etiam si nichil fieri sine illo potest: magis ineccessariam rem cre¬

Expanded text:
nia erectus. Mihi crede, verum gaudium res severa est. An tu existimas nia erectus. Mihi crede, verum gaudium res severa est. An tu existimas quemquam soluto vultu et, ut isti delicati locuntur, himeditari dolorum patientiam ? Haec qui apud se versat, in magno gaudio est, sed parum blando. In huius gaudii possessione esse te volo; numquam deficiet, cum semel unde petatur inveneris. Levium metallorum fructus in summo est; illa opulentissima sunt, quorum in alto latet vena adsidue plenius enuem habent ac perfusoriam voluptatem, et quodcumque invecticium gaudium est, fundamento caret. Hoc, de quo loquor, ad quod te conor perducere, solidum est et  quod unum potest praestare felicem: dissice et conculca ista, quae extrinsecus splendent, quae tibi promittuntur ab alio vel ex alio, ad verum bonum specta et de tuo gaude. Quid est autem hoc " de tuo" ? Te ipso et tui optima parte. Corpusculum quoque, etiam si nihil fieri sine illo potest, magis necessariam rem cre
Abbreviated transcription (Latin):
humane nobiscum hiems egerit. que et remissa fuit et breuis.¬
⁊ quam malignum uer sit. quam preposterum friguis. ⁊ alias mep¬
tias uerbaquerentium. Ego uero aliquid qd̾ ⁊ michi et tibi prodesse pos¬
sit scͥbam. Quid aut id erit nisi ut te ex horter ad bonam mentem: Qd̾
dixi culmen est. Ad sunmã ꝑueiit qui icit quo gaudeat. qui felicitatẽ
suam in aliena potestate nonposuit. Sollicitus est ⁊ incertus fui quẽ
spes aliqua ꝓritat. licet ad manum sit. licet non exdificili petatur. licet᷑
niunquam illum sperata deceperuit. Hoc ante omnia fac m̃i lucili dis¬
ce gaudere. Eristimas nunc me decrahere cibi multas uoluptates qui
stimo. inio contra nolo tibi uniquam deesse leticiam. Uolo illam tibi
domi uasci. Nascitur. si modo iutra te ipsum sit. Cetere hilaritates nõ
it pectus. Frontem remittunt. leues sunt. nisi forte
cum gaudere qui ridet. Anmius eẽ debet alacer ⁊ fidens ⁊ supra om¬

Expanded text:
humane nobiscum hiemps egerit, quae et remissa fuit et brevis, quam malignum ver sit, quam praeposterum frigus, et alias ineptias verba quaerentium ? Ego vero aliquid, quod et mihi et tibi prodesse possit, scribam. Quid autem id erit, nisi ut te exhorter ad bonam mentem? Huiuum hoc esse dixi; culmen est. Ad summa pervenit, qui scit, quo gaudeat, qui felicitatem suam in aliena potestate non posuit; sollicitus est et incertus sui, quem spes aliqua proritat, licet ad manum sit, licet non ex difficili petatur, licet numquam illum sperata deceperint. Hoc ante omnia fac, mi Lucili: disce gaudere. Existimas nunc me detrahere tibi multas voluptates, qui vitandas existimo? Immo contra nolo tibi umquam deesse laetitiam. Volo illam tibi domi nasci; nascitur, simodo intra te ipsum sit. Ceterae hilaritates non implent pectus, frontem remittunt, leves sunt, nisi forte tu iudicas eum gaudere, qui ridet. Animus esse debet alacer et fidens et super om
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptates. Ambitio. purpuram et plausum. et ex hoc potentiam. et quic¬
quid potentia potest. mercede te uitia sollicitant. Hic tibi gratis uiuendũ
est. uix effici coco scło potest. ut uicia tam longa licencia cumida subi¬
gantur. et iugum accipiant. nedum si tam breius cemꝑis iuteruallo. dis
cedimus. Unai quam libet rem. ux ad ꝑfectum ꝑ ducit. assidua iuigilia et¬
io. Sime quidem uelis audire. hoc meditare. exerce ce. ut
pias. et si ista res suadebit accersias. Inter est nichil. illa ad nos ueniat. an
ad illam nos. Illud imꝑitissumm cuiusq uerbum. falsum esse. tibi ipsi ꝑsuade.
ella res est. mori sua morte. Illud p̃cerea cecum licet cogites. Nemo̾ nisi suo
die moritur. Nichil ꝑdis extuo temꝑe. Ilam quod relinquis alienũ ẽ. Uale
ost longum interuallum.¬

Expanded text:
voluptates, ambitio purpuram et plausum et ex hoc potentiam et quicvoluptates, ambitio purpuram et plausum et ex hoc potentiam et quicquid potest potentia. Mercede te vitia sollicitant; hic tibi gratis vivendum est. Vix effici toto saeculo potest, ut vitia tam longa licentia tumida subigantur et iugum accipiant, nedum, si tam breve tempus intervallis caedimus. Unam quamlibet rem vix ad perfectum perducit adsidua vigilia et intentio. Si me quidem velis audire, hoc meditare et exerce, ut mortem et excipias et, si ita res suadebit, accersas. Interest nihil, illa ad nos veniat an ad illam nos. Illud imperitissimi cuiusque verbum falsum esse tibi ipse persuade: "Bella res est mori sua morte." Nemo moritur nisi sua morte. Illud praeterea tecum licet cogites: nemo nisi suo die moritur. Nihil perdis ex tuo tempore; nam quod relinquis, alienum est VALE. Post longum intervallum