comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E sic lepido sermoẽ¬
m et ipẽ possum in quam i¬
chi primam illam nirtutem exorsã
ad exemplum duoden laboris h̾culei
numerare. nel trigenimo corpeͥ gerio¬
nis. uel triplici forme cerberi. totidem
ꝑemptos utces coequando. S ut exaim¬
no tibi uoles onme delictum. quo me
tantis angoribꝰ implicasti. reuntti. p̃s¬
ta ꝙ̃ suminis uotis expostulo ⁊ domiã
tuam. cum aliquid hunis diune dis¬
cipline molitur ostende. cum teos muo¬
cat. Certe eam reformatam uideam. Sũ
namq coram magie noscende ardentis¬
simus cupitor. quamqm̃ michi. nec ip̃a
tu uideare rerum rudis ⁊ expers. Scio
istud ⁊ plane sencio. cum semper alicqnͥ
spretorem inrõnalium amplexium. si¬
cut tius ipĩs. als. istis micantibus ocuł.
et rubentibꝰ buccuł. et renitentibꝰ cri¬
inbꝰ ⁊ hyantibꝰ osculis et flagrantibꝰ
papillis. in seriilem modum addictũ
atq mancipatum teneas uolentem.
i.am deniq neq larem requiro. nec do¬

Expanded text:
 sic lepido sermonm et ipse possum inquam Mihi primam istam virtutis adoream ad exemplum duodeni laboris Herculei numerare, vel trigemino corpori Geryonis vel triplici formae Cerberi, totidem peremptos utres coaequando. Sed ut ex animo tibi volens omne delictum, quo me tantis angoribus implicasti, remittam, praesta quod summis votis expostulo et dominam tuam, cum aliquid huius divinae disciplinae molitur, ostende, cum deos invocat, certe cum reformatur, ut videam: sum namque coram magiae noscendae ardentissimus cupitor, quamquam mihi nec ipsa tu videare rerum rudis vel expers. Scio istud et plane sentio, cum semper alioquin spretorem matronalium amplexuum, sic tuis istis micantibus oculis et rubentibus bucculis et renidentibus crinibus et hiantibus osculis et fragrantibus papillis in servilem modum addictum atque mancipatum teneas volentem: iam denique nec Larem requiro nec do
Abbreviated transcription (Latin):
Ablata estergo post
tam manifestam¬
cominiuoluntatem ambigu¬
te tota caligo. Et illico de matutinis
perfectis salutaciombꝰ siummo studio per¬
ciictabar singlos. ⁊ qui pestigio similis. ut
summum. Hec is defuit. nam de pastopho¬
ris unũ complexi. statim preter indicium
pedis cet̾os eciam statu atihĩtu ex amusi
nocturnes magimi congruẽtem. quẽ asi¬
nuum marcellum uocitari cognoi. postea
reformacõms mec aliemimi nomen. Nec
moratus conuiem ꝑtimis eum sane. nec
ipiñ futuri sermoins ignarum. quippe
ianrdiroum consimili pceptos.s:orum
miistrandorum cõmonetcm̃. ⁊amsibi
uis est quiete proxima dum magico teo¬
coronas exapta. et de eins ore quo singulor
facta dictat andissemitti sibi mandan¬
rensem. s ad modum pauperu̾m cui sta¬
tim sua sacra deberet iminstrare. nam et
illi studioru gliam. et ipĩ grande compẽ¬

Expanded text:
blata est ergo post tam manifestamum voluntatem ambiguitatis tota caligo, et illico deae matutinis perfectis salutationibus summo studio percontabar singulos, ecqui vestigium similis sit ut somnium. Nec fides afuit: nam de pastophoris unum conspexi statim praeter indicium pedis, cetero etiam statu itque habitu examussim nocturnae imagini congruentem,quem Asinium Marcellum vocitari cognovi postea, reformationis meae non alienum nomen.Nec moratus conveni protinus eum, sane nec ipsum futuri sermonis ignarum, quippe iamdudum consimili praecepto sacrorum ministrandorum commonefactum: nam sibi visus est quiete proxuma, dum magno deocoronas exaptat, et de eius ore, quo singulorum fata dictat, audisse, mitti sibi Madaurensem sed admodum pauperem, cui statim sua sacra deberet ministrare; nam et illi studiorum gloriam et ipsi grande compen
Abbreviated transcription (Latin):
Iu rotas orben. liumuas solem. regis num¬
dum. caleas tartarum. tibi respondent sy¬
dera. redeunt tempra. gandent nuumna.
seruint elementa. Ino uutn spirant fla¬
nima. nutriunt nubila. germinant sei
tibꝰ errantes. serpentes solo latentes. belne
ponto natantes. At ego referendis lan¬
dibus tis exii ingenio. et adhibendis sa¬
cͥficiis tenins primomo. Nec michi uocis
ubertas ad dicenda que de tua m aiestate
sencio sufficit. nec ora mille. lingneq totidẽ
Uel indefessi sermonis eterna series.. Ergo
qdꝰ solum potest religiosus quidem. s pauꝑ
alioquin efficere curabo diminos tuos uultꝰ
mimenq s. anctissinum intrapectoris
mei secreta conditum ꝑpetuo eustodiens

Expanded text:
tu rotas orbem, luminas solem, regis muntu rotas orbem, luminas solem, regis mundum, calcas Tartarum. Tibi respondent sidera, redeunt tempora, gaudent numina, serviunt elementa: tuo nutu spirant flamina, nutriunt nubila, germinant semintibus errantes, serpentes solo latentes, beluae ponto natantes. At ego referendis laudibus tuis exilis ingenio et adhibendis sacrificiis tenuis patrimonio: nec mihi vocis ubertas ad dicenda quae de tua maiestate sentio sufficit, nec ora mille linguaeque totidem vel indefessi sermonis aeterna series. Ergo quod solum potest, religiosus quidem sed pauper alioquin, efficere curabo: divinos tuos vultus numenque sanctissimum intra pectoris mei secreta conditum perpetuo custodiens
Abbreviated transcription (Latin):
Aucis dehine
abidem commo¬
Exatus diebꝰ in explicabili uo¬
Eluptate simnlacri dium ꝑfruebar nre¬
mimerabili quippe beneficiopignẽatus s
tandem tre momitu. licet non plene tãdem
pro meo modulo supplicue graciis ꝑsolut̃
tardam satis dominccẽm comparo. Uix
equidem abruptis ardentissum desiteriire¬
tinacuł prouolutus demq ante conspectum
tee et facie mea diu tetersis uestigiis eius la¬
crums abortis singultucrebro sermonẽ in¬
terficiens. et uerba teuorans ayo.
quidem sancta et himanigĩs suspitatrix
tpetua semper fouendis mortalibꝰ inuunfica
dulcem iris affecticẽm miseorum eaĩbꝰ tri¬
bius. Nec dies. nec quies ulla. ac nemomẽ¬
tum quidem tenuetius transeurrit benefi¬
ciis eciosum. quium.ai terraq ꝓtegas hoĩes
et depulsis inte pcellis salutarem porrigas
dexteram. qua fatorum eriam mext̾rabłix
contorta retractas licia ⁊ fortime tempesta¬
tes mitig.as et stellarum noxios meatus co¬
hibens. Te superi colunt. obseruant inferi.

Expanded text:
aucis deliine ibidem commoratus diebus inexplicabili voluptate simulacri divini perfruebar, irremunerabili quippe beneficio pigneratus. Sed tandem deae monitu, licet non plene, tamen pro meo modulo supplicii e gratiis persolutis, tardam satis domuitionem comparo, vix equidem abruptis ardentissimi desiderii retinaculis. Provolutus denique ante conspectum deae et facie mea diu detersis vestigiis eius, lacrimis obortis, singultu crebro sermonem interficiens et verba devorans, aio: Tu quidem saneta et humani generis sospitatrix perpetua, semper fovendis mortalibus munifica, dulcem matris affectionem miserorum casibus tribuis. Nec dies nec quies ulla ac ne momentum quidem tenue tuis transcurrit beneficiis otiosum, quin mari terraque protegas homines et depulsis vitae procellis salutarem porrigas dexteram, qua fatorum etiam inextricabiliter contorta retractas licia, et Fortunae tempestates mitigas, et stellarum noxios meatus cohibes. Te superi colunt, observant inferi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ropheta sic ꝓpiciatꝰ
herbulam quampiã
zbos corpris. et ali q̃
pectori eut imponit. tũc orientalem obuer¬
sus mcrementa solis augusti tacitus me¬
patus uenerabłis stene facies studia pñci¬
um. aomiraculum tantum aert.atim ad¬
rexit. minto me turbe socium. et pone ip̃m
lectulum. edificioem quẽdamlapidemin¬
sistens. cũcta curiosis oulis arbitrabar.
lantimore pectus extolli.iam salubris ue¬
ua pulsari. iai spũ corpus impleri. et as¬
surgit c.ad auer. et pretatur adolestens. qd̾
oro me post lethea pocula. iamstigiis pa¬
ludibus innat antem adiomentaĩe in¬
te reducitis offã. desine iamprecor desine
ac memnean quietem ꝑitte.

Expanded text:
ropheta sic propitiatus herbulam quampiam b os corporis et aliam pectori eius imponit. Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit. Immitto me turbae socium et pone ipsum lectulum editiorem quendam lapidem insistens cuncta curiosis oculis arbitrabar: iam tumore pectus extolli, iam salubris vena pulsari, iam spiritu corpus impleri; et assurgit cadaver et profatur adolescens: Quid, oro, me post Lethaea pocula iam Stygiis paludibus innatantem ad momentariae vitae reducitis officia? Desine iam, precor, desine, ae me in meam quietem permitte.
Abbreviated transcription (Latin):
lam oetere ꝑtes. longe lateq dispoite domus sñ
p̃cio p̃cios: totiq paietos solidati massis. aureis
splendore ꝓpͥo chorustant. ut diem sir̃ sibi do¬
mus faciant. licet sole nolente sic cubicula. se
porticus. sic ipẽ balnee fulgurant. Nec seciꝰ opes
cetere. in. aiestati doinus respontent. ur equide
illuid recte indeatur ad conũsicẽm humanam

Expanded text:
Iam ceterae partes longe lateque dispositae domus sine Iam ceterae partes longe lateque dispositae domus sine pretio pretiosae totique parietes solidati massis aureis splendore proprio coruscant, ut diem suum sibi domus faciat licet sole nolente; sic cubicula, sic porticus, sic ipsae valvae fulgurant. Nec setius opes ceterae maiestati domui respondent, ut equidem illud recte videatur ad conversationem humanam
Abbreviated transcription (Latin):
Sy chen teneus¬
etherbosis locis
inipõ choro tosti¬
digrauume suane recubans tanta mentie.
ꝑturbatõẽ sedata dulae requienit. Iamqs
ufficienti recirata sompno. placidoresurgit
aniino. Uidet lncumꝑteris. et uastis arboribꝰ
unsitum. udet fontim intreo latioe pluctoũ
medio lui meditullio. frope fontem allap¬
sun cenins igia est etis.enta ao hnumais
inambꝰ. s diuinis artibꝰ. lamstiens ab intro¬
itu pͥmo dei ciuspiam luculentum et amẽ¬
num se indere dinersorium. Nam simmmiala¬
queari.a. citro et ebore curiose cauata subxunt
auree columpne. pietes omnes argentro cela¬
mine cõteguntir. besti. et id geniis pecridibꝰ
occurrentibꝰ ob os intideuntium.. Nirus prs¬
magne artis homo y inmo semideua. uel e̾te
deus qui magna artis subtilitate. tantum ef¬
femint argentum. Cniuͦ paiumẽta ip̃a lapide
p̃cioso cesim dennunto in uaria picture genea
distimnantur uehementer. iterum ac sepius
btẽs illos. qui supgeminas et momlia calcant.

Expanded text:
syche teneriet herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit. Iamque sufficienti recreata somno placido resurgit animo: videt lucum proceris et vastis arboribus consitum, videt fontem vitreo latice perlucidum medio luci meditullio. Prope fontis allapsum domus regia est, aedificata non humanis manibus sed divinis artibus: iam scies ab introitu primo dei cuiuspiam luculentum et amoenum videre te diversorium. Nam summa laquearia, citro et ebore curiose cavata, subeunt aureae columnae, parietes omnes argenteo caelamine conteguntur, bestiis et id genus pecudibus occurrentibus ob os introeuntium. Mirus prorsum homo, immo semideus vel certe deus, qui magnae artis subtilitate tantum efferavit argentum: enimvero pavimenta ipsa lapide pretioso caesim deminuto in varia picturae genera discriminantur: vehementer iterum ac saepius beatos illos qui super gemmas et monilia calcant!
Abbreviated transcription (Latin):
nriuanem discordiam.
Ibicit alius.
Audo istam
dtuam meh̾cules et ipẽ constan¬
ciam ꝙ cottidie furatis daiculo partibꝰ
sermone prolato iacture medium querit᷑
ne silencio ꝑgedens simulatas etheodeas
nobis contentiombꝰ pariat.
is et similibꝰ¬
iltricati conin¬
ciis deierantur. uterq millam
se prorsus fraudem millam demq subrep¬
tionem factitasse. Sed plane debere cunct
artibꝰ cõmimis dispendi latronem in qͥ¬
ri. Nan neq asinum. qui solus int̾eẽt
talibus cibis affic posse. et tamen quotti¬
die partos electiles comparere nusquam
Nec utiq cellulam suam tam immanes
in nolaremuscas. ut olimharpie fuere q̃
diripiebant fineles dapes.
Nterea liberalibꝰ¬
ceuis mescatus
affatim cibis saginatus corpꝰ
berali intore nutriueram.. Sed iste corpo¬
ris mei decor pudoripeperit grande dedec.
Insolitanamq fgoris uastitate commo¬
ti fenum prorsus intactum quotidie re¬
inanere cernentes. iamtotos.rdme diri¬
gunt ammos. Et hora consneta. uelut b¬

Expanded text:
anem discordiam. ubicit alius: Laudo istam tuam mehercules et ipse constantiam, quod cotidie furatis clanculo partibus sermone prolato iacturae remedium quaeritur, ne silentio procedens simultas Eteocleas nobis contentiones pariat. His et similibualtercati conviciis deierantur utrique nullam se prorsus fraudem, nullam denique surreptionem factitasse, sed plane debere cunctis artibus communis dispendii latronem inquiri: nam neque asinum, qui solus interesset, talibus cibis affici posse, et tamen cotidie partes electiles comparere nusquam, nec utique cellulam suam tam immanes involare muscas ut olim Harpyiae fuere, quae diripiebant Phineias dapes. Interea liberalibucenis inescatuaffatim cibis saginatus, corpuberali nitore nutriveram. Sed iste corporis mei decor pudori peperit grande dedecus: insolita namque tergoris vastitate commoti, faenum prorsus intactum cotidie remanere cernentes, iam totos ad me dirigunt animos; et hora consueta velut b
Abbreviated transcription (Latin):
Au sina mediis
orci manibus ex¬
Efractus. s extreme pene reser¬
uatris merebam. et in nonissima ꝑte corpiᷤ
ista necis mee decunctor electione matutio
me cursum puer ille ꝑemptor meus. cẽtra
montis suetum ducit uestigium. Limq
me de ciriufdam uastissime ilicis ramopen¬
dulo testinato paululum mam supgressus.
ipẽ secum lignum qd̃ deueherer recidebat.
Et ecce deproximospecu uastum extollens
capirt fimesta preserpit ursa. Quam simł
conspexi paiidus. et repentina facie ꝑterri¬
tus. als conterritus. totum corꝑris pondus
inpostremos poplices recello. Arduaq cer¬
incee subliniter eleuata lorum. quo tene¬
bar rumpo. meq protinus ꝑmei fuge com¬
mitto ꝑq prona nontantum pedibus. Ue¬
rum eciam toto proiecto corpe ꝓpere deuo¬
lutus muuntto me campis sub patentibus.
et summo studio fugiens immanem ursã.
ursaq peiorem illum puerum. Tunc qui¬
dam mator solitarium nagumq me res¬
piciens inuadit. ⁊ ꝓperiter instensum bacu¬

Expanded text:
ia mediis Orci manibus extractus, sedi extremae poenae reservatus, maerebam et in novissima parte corporis ista necis meae decunctor electione, matutino me rursum puer ille peremptor meus contra montis suetum ducit vestigium. Iamque me de cuiusdam vastissimae ilicis ramo pendulo destinato, paululum viam supergressus ipse securi lignum quod deveheret reddebat, et ecce de proximo specu vastum attollens caput funesta proserpit ursa. Quam simul conspexi, pavidus et repentina facie conterritus totum corporis pondus in postremos poplites recello, arduaque cervice sublimiter elevata, lorum, quo tenebar, rumpo, meque protinus pernici fugae committo, perque prona, non tantum pedibus verum etiam toto proiecto corpore propere devolutus immitto me campis subpatentibus, ex summo studio fugiens immanem ursam ursaque peiorem illum puerum. Tunc quidam viator solitarium vagumque me respiciens invadit et properiter inscensum bacu
Abbreviated transcription (Latin):
E dum serinone
łsyhe fimerat
illa ues. a ne libi
et fndie noxiestimulis agitata pre
concinnato mendacio fallens maritum q̃si
de morte pentum aliquid comperiss. statim
nauem astertoit. et ad illum stepulum pro¬
timis pergit. Et quamius alio flante uen¬
to. &ca spe tamen inhyans. Accipe medicẽs
aipito dignam te comugem. et tuzephyre
sustipe dominam. saltu se maximo p̾cipitem
dedit. nec tamen ao illum litum uel faltem
mortua peruente potint numpsara cau¬
tium membris iactatis.atq dissipatis ⁊ pex¬
inde ut inẽbatur laceratis insteribus sins a

Expanded text:
ecdum sermonem Psyche finierat; illa vesanae libidinis et invidiae noxiae stimulis agitata, e re concinnato mendacio fallens maritum, quasi de morti parentum aliquid comperisset, statim navem ascendi! et ad illum scopulum protinus pergit, et quamvis alio flante vento, caeca spe tamen inhians, Accipe me dicens Cupido, dignam te coniugem et tu, Zephyre, suscipe dominam! saltu se maximo praecipitem dedit Nec tamen ad illum locum vel saltem mortua pervenire potuit: nam per saxa cautium membris iactatis atque dissipatis et proinde ut merebatur lacerata visceribus suis a
Abbreviated transcription (Latin):
sio conspiena. et puppis intorta chenis cob¬
acteis aureis uestita fulgebat ominsq prsꝰ
carina citro limpida ppolita florebat.
unc cimcti ppłi. tam regreligiosi qm̃ pro¬
fam nannos onustas aromatis. et hiius¬
cemõĩ supplicius. ctatim congerunt. Et
insuper fluctus libant intritum lacte con¬
fectum donec mimẽĩbꝰ largis. et deuocõib
faustis completa nauis absoluta trostro¬
phiis anchoralibꝰ peculiari serenoq flatu
pelago redderetur. Que postqin cursus
spacio ꝓspectum sin nob̾ incertat. sacroꝵ
geruli sumptis rursum que quisq detu

Expanded text:
sio conspicua, et puppis intorta chenisco, brsio conspicua, et puppis intorta chenisco, bracteis aureis vestita fulgebat, omnisque prorsus carina citro limpido perpolita florebat. Tunc cuncti populi, tam religiosi quam profani, vannos onustas aromatis et huiuscemodi suppliciis certatim congerunt et insuper fluctus libant intritum lacte confectum, donec muneribus largis et devotionibus faustis completa navis, absoluta strophiis ancoralibus, peculiari serenoque flatu pelago redderetur: quae postquam cursu? spatio prospectum sui nobis incertat, sacrorum geruli, sumptis rursum quae quisque detu
Abbreviated transcription (Latin):
Distum modum
uaticinatus sacdos
Degregins fatigatos anhelitus
trahens conticuit. Eximpmixtus agiũ
religioso ꝓcedens comitabar sacraĩum to¬
ti emitati notus ac cõspicius digitis ho¬
minum mitisq notabłis. Ommes ĩ me
ppli fabul abantur. hunc ominpotentis ho
p̃cedentis innocencia fideq meruerit tam
predarum de delo prõcimum ut renatus
quodam modo statims acrorum obs equio
responderetur. Inter h et festorum uotoꝵ
tumultum paulatim ꝑgressi.iam ripã ma¬
ris ꝓimanius. atq ad ip̃m illum locum. qͦ
pͥdie mens stabulauerat asinus ꝓuenimus.
Ibidem simulachris rite dispositis nauem fa¬
berrime feam. picturis miris egiptorum e̾¬
cumseptus. uarie gͥeam simnus sac̾dos te¬
da lucida et ouo et sulphure sollempiissi¬
mas p̃ces de caseo p̃fatus ore qmpurissimo
piñficat am dee mincupaint dedicauitq.
Huius felicis aluci intens carbasus littr̃ẽ
ꝓspera nauigatioẽ. iam mal insurgͭ. Finus
rotunda splendore subliuns insignis carche¬

Expanded text:
istum modum vaticinatus sacerdos egregius fatigatos anhelitus trahens conticuit. Exin permixtus agmini religioso procedens comitabar sacrarium totae civitati notus ac conspicuus, digitis hominum nutibusque notabilis. Omnes in me populi fabulabantur: Hunc omnipotentis hodlicet praecedentis innocentia fideque meruerit tam praeclarum de caelo patrocinium, ut renatus quodam modo statim sacrorum obsequio desponderetur. Inter haec et festorum votorum tumultum paulatim progressi iam ripam maris proximamus atque ad ipsum illum locum, quo pridie meus stabulaverat asinus, pervenimus. Ibidem simulacris rite dispositis navem faberrime factam, picturis miris Aegyptiorum circumsecus variegatam, summus sacerdos taeda lucida et ovo et sulphure sollemnissimas preces de casto praefatus ore, quam purissime purificatam deae nuncupavit dedicavitque. Huius felicis alvei nitens carbasus litteras prospera navigatione. Iam malus insurgit, pinus rotunda splendore sublimis, insigni carche
Abbreviated transcription (Latin):
c effata foras sese
proripil infesta ⁊
stomachata biles uenereas. Sed
eamprotimis ceres et iuno continuantur.
uisamq uultu tiundo quesiere. At illa opor

Expanded text:
c effata foras sese proripit infesta et stomachata biles Venerias. Sed eam protinus Ceres et Iuno continuantur visamque vultu tumido quaesiere cur tr
Abbreviated transcription (Latin):
Quis autem te deum quis hominum paci¬
etur passim cuptomes pplis dissemin. antem
cum tue domus amores amare coherceas.
et uicorumimiliebrium publicam p̃dudaᷤ¬
uncimam. als officinam: Sic ille metu sa¬
gittarum patrrcimo graciosocuptoimi quã¬
uis absenti blandiebantur. S nerius indi¬
gnata ridicule tractari suas miurias. pre

Expanded text:
Quis autem te deum, quis hominum patiQuis autem te deum, quis hominum patietur passim cupidines populis disseminantem, cum tuae domus amores amare coerceas et vitiorum muliebrium publicam praecludas officinam? Sic illae metu sagittarum patrocinio gratioso Cupidini quamvis absenti blandiebantur. Sed Venus indignata ridicule tractari suas iniurias pr
Abbreviated transcription (Latin):
cur truci suꝑcilio tantam uenustatem mnica¬
cium oculorum ooherceret. At illa opormẽ
inquit ardenti prorsus isto meo pectori. nio¬
lenciam. scilicet ꝑpetrature uenitis. S totis
oro uestris uiribꝰ Psẏchen illam fugitina
uolaticam michi requirite. Nec enim uos
utiq domus mee famosa fabula. ⁊ non di¬
cendi filii mgi facta latuerunt.
Inc ille ignare¬
En
que gesta sunt
il pare ueneĩs
Dan sementem sic adorte. Ud tale
domina inquit. deliquit tuus filius. ut.am
mo ꝑicai uoluptates illuis impugnes:
et quam ille diligit. tu quoq perdere gestia ͤ
Qt autenro amus isti crimen si puelle lepi¬
te libenter arrisit: Anignoras ipsum mas¬
culum et iuenem esse: uel certe. quet sit
annorumoblitaes: An ꝙ etatem potat ue¬
lule puer tibi super uidetur: Matex autẽ
tu. et pretere a cordata mulier. filii tui lusus
semꝑ explorabis curiose. et in eo luxuriem
culpabis ⁊ amores reuinces. et tuas artes
tuasq delitias informoso filio reprehendes:

Expanded text:
cur truci supercilio tantam venustatem micantium oculorum coerceret. At illa Opportune inquit Ardenti prorsus isto meo pectori violentiam scilicet perpetraturae venitis. Sed totis, oro, vestris viribus Psychen illam fugitivam volaticam mihi requirite. Nec enim vos utique domus meae famosa fabula ei non dicendi filii mei facta latuerunt. Tunc illae non ignare, quae gesta sunt, palpare Veneris iram saevientem sic adortae: Quid tale, domina, deliquit tuus filius ut animo pervicaci voluptates illius impugnes, et quam ille diligit tu quoque perdere gestias? Quod autem, oramus, isti crimen si puellari lepidae libenter arrisit? An ignoras eum masculum et iuvenem esse, vel certe iam quot sit annorum oblita es? An quod aetatem portat bellule, puer tibi semper videtur? Mater autem tu et praeterea cordata mulier filii tui lusus semper explorabis curiose, et in eo luxuriem culpabis et amores revinces et tuas artes tuasque delicias in formoso filio reprehendes?
Abbreviated transcription (Latin):
uersꝰ deposite. ałs reposite naturalem tute¬
lam prebentes ambiebant.. De suino
uertice fons affluens bullis ingentibus
scaturiebat ꝑq prona delapsus enome¬
bat inrdas argenteas.Iamq riuulus

Expanded text:
ersus repositae naturalem tutelam praebentes ambiebant. De summo vertice fons afluens bullis ingentibus scaturribat, perque prona delapsus evomebat undas argenteas, iamque rivulis
Abbreviated transcription (Latin):
. Tille sorores ꝑcontate scopulum
locumq illun quo fuerat ẜsyche
deserta. festmanter aduemunt
ibiq defleb. ant orulos. et plangebant ubẽi
quo ad crebris earum einlatibꝰ. saxa cautes
N ꝑilem sonum resultarent. łamq no¬
mine pp̃o sororem imseram ciebant. qͦto
sono penetrabili uocis ullul ablis ꝑ ꝓna
delapsa amens et treprda Psyche peuerit
edomo. ETquid inquid uos miseris
lamentacõmbꝰ ne quicqm̃ asfligitis : ꝙͣ
lugrtis. assum. Lngubres. uoces desimte
et dintis lacrums madentes genas
siccate. Pandem quippe cumiam possitis
quam plangebatis amplecti:. Tunc ueca¬
tum zephrrum. p̾cepti maritał admonet.
Hec mora ciu ille parens imꝑio. ẏmino
statim lementissimis flatibꝰ innoxia uec¬
tura deportat eas. Iam mutus amplexi¬
bus. et festinantibꝰ sabiis sẽse ꝑfruutir
et ille sedate lacrime postlimimo redeun
proletante gaudio. S et tectum inquit
et larem nr̃m lete succedite. et afflictas a¬
minas esim psyche urã recreate.

Expanded text:
 illae sorores percontatae scopulum locumque illum, quo fuerat Psyche deserta, festinanter adveniunt, ibique difflebant oculos et plangebant ubera, quoad crebris earum eiulatibus saxa cautesque parilem sonum resultarent. Iamque nomine proprio sororem miseram ciebant, quoad sono penetrabili vocis ululabilis per prona delapso amens et trepida Psyche procurrit e domo et, Quid inquit Vos miseris lamentationibus nequicquam effligitis? Quam lugetis adsum. Lugubres voces desinite, et diutinis lacrimis madentes genas siccate tandem, quippe cum iam possitis quam plangebatis amplecti. Tunc vocatum Zephyrum praecepti maritalis admonet: nec mora, cum ille parens imperio statim clementissimis flatibus innoxia vectura deportat illas. Iam mutuis amplexibus et festinantibus saviis sese perfruuntur, et illae sedatae lacrimae postliminio redeunt prolectante gaudio. Sed et tectum inquit Et Larem nostrum laetae succedite, et afflictas animas cum Psyche vestra recreate.
Abbreviated transcription (Latin):
Andem deriq¬
Frupta uerecun¬
dra. sic alter al¬
cerum compellat. a Histud iam neq
Iequum. ac nehumanum quidem quoti¬
die ac partes electiores subripere atoͥ hipꝰ
diuenditis peculiu latenter angere
de reliquiis equam uindicare duusicem̃

Expanded text:
andem deniqurupta verecundia sic alter alterum compellat: At istud iam neque aequum ac ne humanum quidem, cotidie ac partes electiores surripere atque iis divenditis peculium latenter augere, de reliquis aequam vindicare divisionem
Abbreviated transcription (Latin):
prito formoseraptim uroris conquerens
spͥ. testatur aux̃. quidam del atroinbꝰ impor¬
tune ꝑsecucioins indignatiõe piotus saxo
ex andi ꝓpedibꝰ abrepto. inisellum inuenem
maritum meum pcassum intereiit. Talis
aspectus atrocitate perterrita sompno fimes¬
toꝑauens exciissa sum.
nc fletibꝰ eius
adsuspirans a¬
Sius sic incipit. Bono amino esto
uherilis. nec uanis sompiorum ficmẽ¬
tis terreare. Nam prẽter quod diurne
quietis ym agiies fle phibentur. tũc eciã¬
nocturne insiones contraios euentiis nõ¬
numqm ꝓiinctiant. Deniq fle ⁊ uapula¬
re. et non num qmͣ ingulari lucrosum ꝓs
llitis dulciolis uentrem saginare. uel in
uoluptatem ueneream connenire fsticie
cum languore corꝑris dampmq cetĩs uel
anxiatum iri p̃dicabunt. Sedegote a ra¬
cioinbꝰ lepidis amlibusq fabulis protuus
auccabo. ⁊ incipit.¬

Expanded text:
percito formosae raptum uxoris conquerens percito formosae raptum uxoris conquerens populi testatur auxilium, quidam de latronibus importunae persecutionis indignatione permotus saxo grandi pro pedibus arrepto misellum iuvenem maritum meum percussum interemit: talis aspectus atrocitate perterrita somno funesto pavens excussa sum.” Tunc fletibus eius assuspirans anus sic incipit: “Bono animo esto, mi herilis, nec vanis somniorum figmentis terreare: nam praeter quod diurnae quietis imagines falsae perhibentur, tunc etianocturnae visiones contrarios eventus nonnunquam pronuntiant. Denique flere et vapulare et nonnunquam iugulari lucrosum prollitis dulciolis ventrem saginare vel in voluptatem Veneriam convenire tristitiae animi, languori corporis damnisque ceteris anxiatum iri praedicant. Sed ego te narrationibus lepidis anilibusque fabulis protinus avocabo ;” et incipit
Abbreviated transcription (Latin):
crebiter ingestis. iam spe futura liberorumno¬
tis anxiis ꝓpagabat. Cum irrupeõnis subite
el toiatorum impetus adbellifaciem seiiẽs.
iiois et insertis mucrombus coruschans
non aedi. non rapine manus affixit. S den¬
so conglobatoq ameo cubiculum nrm in¬
uadunt ꝑtimis. nec ullo de fammliaribꝰ nrĩs
repugnante. ac ne tantillum quidem resis¬
tente miseram exammem seuo panore tre¬
pido de medio inris greno rapuere. Sic ad
instar acridis uel prothesil ay despecte dist¬
bateq impcie. S ecce seinssimo sompino
michi nunceciam redintegratur.Ymimoue¬
ro cumulatur infortumum meum. nam
uisa sum michi de domo de thalamo. de cubi¬
culo. de thͦro demq ip̃o mnolenter extracta.
ꝑsolitiromes auas infortimatissimimaĩ¬
ti nomẽ inuocare. eumq ut pͥmum meis
amplexibus uiduatus. adhuc unguẽtis ma¬
didum. coronis florroum consequi nestigio
me pedibus fugientem alienis. Utq damerͣ

Expanded text:
crebriter ingestis iam spem futuram liberorum vocrebriter ingestis iam spem futuram liberorum votis anxiis propagabat, cum irruptionis subitae gladiatorum impetus ad belli faciem saeviens, nudis et infestis mucronibus coruscans; non caedi, non rapinae manus afferunt, sed denso conglobatoque cuneo cubiculum nostrum inuadunt protinus: nec ullo de familiaribus nostris repugnante ac ne tantillum quidem resistente, miseram, exanimem saevo pavore, trepidamde medio matris gremio rapuere. Sic ad instar Athracidis et Protesilai dispectae disturbataeque nuptiae. Sed ecce saevissimo somnio mihi nunc etiam redintegratur, immo vero cumulatur infortunium meum: nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis: utque clamore
Abbreviated transcription (Latin):
Ali puella serinoe
eterrita. manq
gins erosculata. parde inquit impa
prens. et durissimo casin meo pietatis himane
memor subsiste paululum. Hec em̃ ut reor
eno longiore matuate tibi mista scã emicie
mseacio ꝑrsus exaruit. Specta demq stenam
meam calamitatis. Steciosus ⁊dolescens int̾
suos principales qnem filiumpublicum nns
sibi cuntas coaptaut. meus alioquin cõsob¬
nus tantulo triemno. maior inetate qui me¬
cum pͥmis ab anins mitritus ⁊ adultus in¬
dunduo contubio domnscule. ẏmmo uero
cubiculi thoriq sancte ciritatis affectoẽ mu¬
tuo uchi pignoratus notisq impcialibꝰ pac¬
to iugali pridem destinatus cõsensu pentum
tabulis eciam maritus mincupatus ad niip¬
cias officio fixꝙỹti aguatorum ⁊ asfimum
stiꝑati templis. et edibꝰ publicis inctimas
ẏmolabat tomus tota lauris obsita. tedis
lucida constrepebat hẏmeneum. Tuc me
greniosuo mater infelix tollerans mnĩto
nnpciali decenter ornabat. mellitisq sabiᷤ

Expanded text:
ali puella sermone eterrita, manuque eius exosculata, Parce inquit “Mi parens, et durissimo casui meo, pietatis humanae memor, subsiste paululum; nec enim, ut reor, aevo longiore maturatae tibi in ista sancta canitie miseratio prorsus exaruit. Specta denique scaenam meae calamitatis: speciosus adulescens inter suos principales, quem filium publicum omnia sibi civitas cooptavit, meus alioquin consobrinus, tantulo triennio maior in aetate, qui mecum primis ab annis nutritus et adultus individuo contubernio domusculae, immo vero cubiculi torique sanctae caritatis affectione mutuo mihi pigneratus, votisque nuptialibus pacto iugali pridem destinatus, consensu parentum tabulis etiam maritus nuncupatus, ad nuptias officio frequenti cognatorum et affinium stipatus templis et aedibus publicis victimas immolabat: domus tota lauris obsita, taedis lucida constrepebat hymenaeum. Tunc me gremio suo mater infelix tolerans mundo nuptiali decenter ornabat, mellitisque saviis
Abbreviated transcription (Latin):
S egre manibꝰ erepta suorum muita remã¬
sit in uita. funus uero toto feralem pompam
prosequente populo deducitur ao sepultam.
Ero Thrasillus
inium nimꝰ
cdamare plangẽ
et quas in primo merore non habebat. iam
s. crestente gaudio reddere et multis caritatis
nomimbꝰ ueritatem ipam fallere illum ami¬
cum cretaneum contubernalem fiẽm. demq
xodito nomme lugubri ciere. nec non int̾drĩ
manus charites apulsandis uberibꝰ amonẽ
luctum sẽdare. Hem latum cohercere uer¬
bis palpantibꝰ. stimulum doloris obtundere
uariis exemplis multiuagi caũs solacia nec¬
tere. ciuictis tamenmentite pietatis offici¬
isstiroium contractande mulieris. ⁊dhibere
odiosumq amorem snum ꝑperam delectan

Expanded text:
Sed aegre manibus erepta suorum invita remanSed aegre manibus erepta suorum invita remansit in vita, funus vero toto feralem pompam prosequente populo deducitur ad sepulturam. ed Thrasyllus nimium nimius clamare, plangere, et quas in primo maerore lacrimas non habebat, iam scilicet crescente gaudio reddere et multis caritatis nominibus veritatem ipsam fallere. Illum amicum, coaetaneum, contubernalem, fratrem denique, addito nomine lugubri, ciere, necnon interdum manus Charites a pulsandis uberibus amovere, luctum sedare, eiulatum coercere, verbis palpantibus stimulum doloris obtundere, variis exemplis multivagi casus solacia nectere, cunctis tamen mentitae pietatis officiis studium contrectandae mulieris adhibere odiosumque amorem suum perperam delectan
Abbreviated transcription (Latin):
ret ferri ulnera sumlia futura ꝓsectudenci¬
iii. necnon tamen ipam etiam bestiam faci¬
li mami transadigit. Adhimc modum de¬
funte umene exciti latibulo suo quisq fa¬
milia mesta concurrimus. At ille. qm̃qm̃
ꝑfrõ uoto prostrato inunico letus ageret.
nultu tamen gandunn tegit. et frontem
asseuerat. et dolorem simulat. Et cadauer
Ec dumsatis stelere
transacto fama da¬
Aabatur. et cursus primos ad
dmum Thepolemi detorquet. et aures in¬
felicis impte percutit. Que quidem simul
percepit tale mincium quale non audiet
aliud amens et uecoroia ꝑcita. cur suq ba¬
chata furibundo per plateas poplosas. et ar¬
ua rurestria fertur insana uoce casum ma¬
riti queritans. Confluunt cunum meste
caterue. sequiitur obiiiomnes dolore sacia¬
to. ciuitas uacuatur studio uisionis. Et ec¬
ce mariti eadaner accurrit. labantiq spiri¬
tn totam se super corpus effudit. ac penissi¬
ine ibidem. quam deuouerat ei reddit aiãm

Expanded text:
ret ferri vulnera similia futura prosectu dentret ferri vulnera similia futura prosectu dentium: necnon tamen ipsam quoque bestiam facili manu transadigit. Ad hunc modum definito iuvene exciti latibulo suo quisque familia maesta concurrimus: at ille quanquam perfecto voto, prostrato inimico laetus ageret, vultu tamen gaudium tegit et frontem asseverat et dolorem simulat, et cadaver, cdum satis scelere transacto fama dilabitur en cursus primos ad domum Tlepolemi detorquet et aures infelicis nuptae percutit. Quae quidem simul percepit tale nuntium quale non audiet aliud, amens et vecordia percita cursuque bacchata furibundo per plateas populosas et arva rurestria fertur, insana voce casum mariti quiritans: confluunt civium maestae catervae, sequuntur obvii dolore sociato, civitas cuncta vacuatur studio visionis. Et ecce mariti cadaver accurrit labantique spiritu totam se super corpus effudit ac paenissime ibidem, quam devoverat ei, reddidit animam.
Abbreviated transcription (Latin):
fic uel arboxibus latenter abstondimus.
Rhi asillus uero
nactus fraudium
portunum decipu¬
Num. sicͣ depolemum captiose compellat.
Uto stupore confusi uel eciam cassa forinidiẽ
sinnles humiliati seruorumistorum. Uel in
modum pauois feminei deiecti tam opimã
p̃oam inedis inamibꝰ amnitimus: quin e qͦs
instertonnus. quin eumindipistimur: ẽt
cipere uenabulum. et egosumolanceam. Hͨ
tantillum morati protinus insiliunt eqͦs sum
ingoris oblita retorquet impetum s instẽdio
feritatis ardestens dente compulso quem pͥmũ
insiliat curtabunda rimatire. S prior The¬
polenius iaculum quod gẽbat insuꝑdorsim
bestie contorsit. AcThrasillus fere quidem
parcens equi quo uehebatur thepolemus pos¬
tremos poplites lancea feriens amputanit.
Quadrupos rectoens. qua sangins effluxe¬
cepti nepharii bomim pigiut. uncum. Uł
suc seiucie litatum saltem tanto pericnlo
ra contegenti siumq auxilium comim ẜit

Expanded text:
ndis vel arboribus latenter abscondimus; ndis vel arboribus latenter abscondimus; Thrasyllus vero nanctus fraudium opportunum decipulum sic Tlepolemum captiose compellat: Quid stupore confusi vel etiam cassa formidine similes humilitati servorum istorum, vel in modum pavoris feminei deiecti tam opimam praedam mediis manibus amittimus? Quin equos inscendimus? Quin ocius indipiscimur? En cape venabulum, ei ego sumo lanceam; nec tantillum morati protinus insiliunt equos ex vigoris oblita retorquet imi petum et incendio feritatis ardescens dente compulsa quem primum insiliat cunctabunda rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum, quod gerebat, insuper dorsum bestiae contorsit: at Thrasyllus ferae quidem pepercit sed equi, quo vehebatur Tlepolemus, postremos poplites lancea feriens amputat. Quadrupes reccidens, qua sanguis effluxecoepti nefarii bonum piguit amicum vel suae saevitiae litatum saltem tanto periculo ra contegenti suumque auxilium miscriter
Abbreviated transcription (Latin):
cioms indagini generoso mandato cubili
residentes muate ir bestias mmunittuntur
Statimq sollertis discipline memore ꝑti¬
te totos precingunt aditus. tacitaq prius
seruata musitacione signo sibi repentio
regoito latratibꝰ ferundis dissoinsq ims¬
cent omma.. Nec ulla caprea. nec pauens
dammula. nec p̾cetens feris untior i cerua.
S aper imiians atq inuisitatus assurgit.
thoris callose cutis obesus. pilis mhorrẽtibꝰ.
coriosqualidus. sens insingentibꝰ. spinchi¬
spidus. tentibus attritu sonaci spuiens.
ocuł. aspectu minaci. flammeus impetu se¬
ue. fer frementis oris. totus fulmineus. Et
primum quidem canum precaticẽs qui comi¬
nus cõtulerant uestigram. geins hac illac iac¬
tatis consectas interficit demealorta recia¬
.i. quaprmios impetus reduxerat trans abiit¬
.Et nos quidem cuncti panore det̾riti. et ali¬
oqui nnoxiis uenatiombꝰ consueti. tunc
etiam inerines. atq ininiuni tegumẽtia frs¬

Expanded text:
tionis indagini generosae, mandato cubili tionis indagini generosae, mandato cubili residentes invaderent bestias, immittuntur; statimque sollertis disciplinae memores, partitae totos praecingunt aditus tacitaque prius servata mussitatione, signo sibi repentino reddito, latratibus fervidis dissonisque miscent omnia. Nec ulla caprea nec pavens damula nec prae ceteris feris mitior cerva, sed aper immanis atque invisitatus exsurgit toris callosae cutis obesus, pilis inhorrentibus corio squalidus, setis insurgentibus spinae hispidus dentibus attritu sonaci spumeus, oculis aspectu minaci flammeus, impetu saevo frementis oris totus fulmineus; et primum quidem canum procaciores quae comminus contulerant vestigium, genis hac illac iactatis consectas interficit, dein calcata retiola, qua primos impetus reduxerat, transabiit. Et nos quidem cuncti pavore deterriti et alioquin innoxiis venationibus consueti, tunc etiam inermes atque immuniti, tegumentis fro
Abbreviated transcription (Latin):
In demq telibera¬
uerat seciu Thra¬
sillus quo nel damdestuns o¬
quis oportumin repiret locum. et adul¬
terine ueneris magis magrꝰq p̾dusos adi¬
tus copia custo dientium cerneret. noueq
atq glistientis affectionis firinissimum ⁊¬
innculum non posse dissociari pspiceret. et
puelle siuellet. quamqm̃ uelle non posset.
furat̾ne coniugał incominodaẽt rudimen¬
ipm̃ qd̾ non potest cõtenciosa ꝑincie. qĩ poss
impelle̾t. Quodminc. ar̃ duum factupu¬
tatur amore ꝑdies reborato facile uidetur e¬
ffectu. Spectatedemq s oro sollicitis amimͦ
intendite. quorsum furiose libidims prupe¬
xit impetres.
le quadamuenatum
Thepolemus assump¬
to Thrasillo petebat indagaturꝰ¬
⁊ias feras. qd̾ tamen in capreis feritatis est.
nec enn charite marinum sũ querẽ paci¬
ebatur bestias armatas dente uel cornu.
lamq aputo frondosum tumulimi ramo¬
rumq densis tegunnibꝰ umbrosum pstectu
uestigatorum obseptis capreis canes uena¬

Expanded text:
iu denique deliberaverat secum Thrasyllus, quod nec clandestinis colloquiis opportunum repperiret locum, et adulterinae Veneris magis magisque praeclusos aditus copia custodientium cerneret novaeque atque gliscentis affectionis firmissimum vinculum noni posse dissociari perspiceret, et puellae, si vellet, quanquam velle non posset, furatrinae coniugalis incommodaret rudimenipsum quod non potest, contentiosa pernicie, quasi posset, impellitur: quod nunc arduum factu putatur, amore per dies roborato facile videtur effectu. Spectata denique sed, oro, sollicitis animis intendite, quorsum furiosae libidinis proruperint impetus. Die quadam venatum Tlepolemus assumpto Thrasyllo petebat indagaturus feras, si quid tamen in capreis feritatis est; nec enim Charite maritum suum quaerere patiebatur bestias armatas dente vel cornu. Iamque apud frondosum tumulum ramorumque densis tegminibus umbrosum, prospectu vestigatorum obsaeptis capreis, canes vena
Abbreviated transcription (Latin):
ne tempre. Namq te pago proximo com¬
plures iuuenes ab actum sibi noctu ꝑqui¬
rentes asellum. mimioq studio cuncta di¬
uersoria strutantes intus edium auditu
ruditu mõ predam abstonditam latibuł
edium rati coram rem inuasuri suam ĩ¬
ꝓuisi conferto gradii se penetrant. palamq
illos execrandas feditates obeuntes depre¬
hendunt. Iam iamq uicinos. undiq ꝑcien¬
tes turpissimam stenam patefaciunt. In¬
purissimam lairoantes castimonia. Hac

Expanded text:
ne tempore: namque de pago proxumo comne tempore: namque de pago proxumo complures iuvenes abactum sibi noctu perquirentes asellum, nimioque studio cuncta devorsoria scrutantes, intus aedium audito, ruditu meo, praedam absconditum latibulis aedium rati, coram rem invasuri suam improvisi conferto gradu se penetrant, palamque illos execrandas foeditates obeuntes deprehendunt: iam iamque vicinos undique percientes turpissimam scaenam patefaciunt, inpurissimam laudantes castimoniam. Hac
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ et templum inxiderem.
Distum modum
palantes omẽm
illam depredabantur.. Sed ĩ
quodam castello copia letati largiorio q̃s¬
ticuli gaudiales instruunt dapes. A quo¬
dam colono ficte naticinacionis mendacio
pinguissimum depostunt arietem. qͥ deam
syriam esurientem suo saciaret sacrificio.
proleq dispoĩtam cenula balneas obeunt.
ac dehinc lauti. quendam fortissimum rri¬
sticantum. industria laterum. atq ymis nẽ¬
tris bene p̾paratum countem cene secun
adducunt. fancisq adinodum p̃gusta¬
tis olustuł. ante ipãm mensam. spurcissi¬
ma illa ꝓpirdia ad illicite libedimis extrema
flagicia infandinis uirgimbꝰ efferanture
passimq circunfusi uirdatum suppmatũ¬
q iuuenem execrandis uredimbꝰ flagita¬
bant. Nec din tale facinus meis ocrilis
tollerantibꝰ. forro quirites pclamare ges¬
timi. S induatum ceteris sillabis. ac litte¬
ris precessit .o. tantum sane darum. ⁊ ua¬
lidum. et asmo ꝓprium. s inoportunopla¬

Expanded text:
 et templum incederem. Ad istum modum palantes omnem illam depraedabantur regionem. Sed in quodam castello copia laetati largioris quaesticuli gaudiales instruunt dapes: a quodam colono fictae vaticinationis mendacio pinguissimum deposcunt arietem, qui deam Syriam esurientem suo satiaret sacrificio, probeque disposita cenula balneas obeunt ac dehinc lauti quendam fortissimum rusticanum, industria laterum atque imis ventris bene praeparatum, comitem cenae secum adducunt paucisque admodum praegustatis olusculis, ante ipsam mensam spurcissima illa propudia ad illicitae libidinis extrema flagitia infandis uriginibus offerantur, passimque circumfusi nudatum supinatumque iuvenem execrandis oribus flagitabant. Nec diu tale facinus meis oculis tolerantibus Porro Quirites proclamare gestivi, sed viduatum ceteris syllabis ac litteris processit O tantum, sane clarum ac validum et asino proprium sed inopportuno pla
Abbreviated transcription (Latin):
e alloqunta¬
suminas opes
domus auree
sam familiam demonstrat auribꝰ earum
Lanachroq pulcherrimo. et inhumane t
mense lauticris eas opipare reficit. At
illa rum prorsus demq celestium dinci¬
arum copiis affluentibꝰ saciate.iam p̃cor
penitus nutͥrent inuidram.

Expanded text:
 allocutasummas opes domus aureae sam familiam demonstrat auribus earum, lavacroque pulcherrimo et inhumanae mensae lautitiis eas opipare reficit, ut illarum prorsus caelestium divitiarum copiis affluentibus satiatae iam praecordiis penitus nutrirent invidiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tiunde illins a incule
sermo talis meas adfertur
ures De isto quidem inherił tecum ip̃a
uideris que sine meo consilio pigruma.
formitolosum istninfamiliarem sortita¬
es. qui insuauis et odiosi mariti tui ca¬
perratum suꝑciliumignaniter perhor¬
restit. ac perhos amoris langnidi desi¬
dia uos nolentes amplexus distruciat.
Quanto melior phylesiterus adolestes̃
et formosus et liberalis et streumiuis ⁊
contra maritorum inefficaces diligeriu¬
as constantissimus dignus ħcules solus
oimuum matronarum deliciis perfrui.
dignus solus coronam aureanigestare
capite. uel obunicum istuo quod mĩc iip
in quendam zelotipum maritum eximi¬
ostrdio cominentus est. Andi deniq ⁊
amatorum diuersum ingenium comꝑa.
Hosti querdam barbarum nr̃e ciuitatis
decurionem quemstorpionem pro morũ
acriturdine unlgus appellat. Hic uxtẽm
generosam. et eximi⁊ formositate predi

Expanded text:
idae illius aniculae, sermo talis meas affertur aures: “ De isto quidem, mi herilis, tecum ipsa videris, quem sine meo consilio pigrum et formidulosum familiarem istum sortitaes, qui insuavis et odiosi mariti tui caperratum supercilium ignaviter perhorrescit ac per hoc amoris languidi desidia tuos volentes amplexus discruciat. Quanto melior Philesitherus adulescens et formosus, et liberalis et strenuus et contra maritorum inefficaces diligentias constantissimus, dignus Hercule solus omnium matronarum deliciis perfrui, dignus solus coronam auream capite gestare, vel ob unicum istud, quod nunc nuper in quendam zelotypum maritum eximio studio commentus est. Audi denique et amatorum diversum ingenium compara. Nosti quendam Barbarum nostrae civitatis decurionem, quem Scorpionem prae morum acritudine vulgus appellat? Hic uxorem generosam et eximia formositate praedi
Abbreviated transcription (Latin):
q insceribꝰ inro ans ossibꝰ cuncta candere.
acper hos nos quaqp siina eaucd̃e uia¬
reddi debere. Idq in prins obserintare
et luce dara et die iam prouecto. et solepori¬
do. intantes undiq latentes insidias. cum
et ipo lumine dirarum bestiarum repig̃¬
tur impetio non lacuratim respersos. s
cimeatim stipato conimeatu difficultates
ulas transabirennis. Sed nequissum
fugitim ductores illi nri. ecce festinatõ¬
is temeritate ac metumcerte in secu¬
coms spreta salubri moĩcione. nec expe¬
ctata lũde proxima circat̾ciam ferine
uigiliam natis oinistos nos ad inamꝓpe¬
lant. tune ego non instins predicti pericu¬
li quantum porin uirbe medius et inter
conferta unnenta la tenter abstonditus
dumbus meis iggressionibꝰ ferinis cõsule¬
bam.. Iamq me cursn celeri. ceteros equos
intecellentem mirabintur omẽs. S illa
pernicitas non crat alacritatis mee s for

Expanded text:
que visceribus! nudatis ossibus cuncta candere que visceribus! nudatis ossibus cuncta candere ac per hoc nos quoque summa cautione viareddi debere idque vel in primis observitare, ut luce clara et die iam provecto et sole florido, vitantes undique latentes insidias, cum et ipso lumine dirarum bestiarum repigratur impetus, non laciniatim disperso sed cuneatim stipato commeatu difficultates illas transabiremus. Sed nequissimi fugitivi ductores illi nostri caecae festinationis temeritate ac metu incertae insecutionis spreta salubri monitione nec expectata luce proxuma! circa tertiam ferme vigiliam noctis onustos nos ad viam propellunt. Tunc ego metu praedicti periculi quantum pote turbae medius et inter conferta iumenta latenter absconditus clunibus meis ab ag gressionibus ferinis consulcbam, iamque me cursu celeri ceteros equos antecellentem mirabantur omnes! sed illa pernicitas non erat alacritatis meae sed for
Abbreviated transcription (Latin):
tulos et mulieres gereb. anus pullos. anse¬
ror. edos. eatellos. et quitquid infirmo gra¬
du fugam iorabatur nostris quoq pedibꝰ
ambulabat.. Hec me pondus sarcine quĩqm̃
enorims urgebat. quippe gaudi ali fuga de¬
testabilem ilͥum exectorem nirilitatis mee
relinquentem. Siluosi mnontis asperum ꝑ¬
mensi ingum rursusq reposita camporũ
spacia pernecti iam nespera semita tenebũ¬
te perueminus to quoddam castellum fir¬
quens et opilens. unde nos in cole nocturna
lupos errim niunerosos grantes. ⁊ uastis ⁊¬
corpribꝰ sarcinosos. ac mii a ferocitate seui¬
entes passim rapinis assuetos infestacõne
cunctam illamtegionem ⁊amq ip̃. uias
ohsitere. et in modum latronum pretere¬
untes aggredi .y.mmo etiam ues ana fame
rapidos futimas expugnare uillas. exici¬
umq mex mertissimorum pecioum ipis
um humanis eipitibꝰ iimere.
Tmnq obiter
Illud. quo nob̾
zerat comineã¬
dumiacere seresa hominum corpra sins¬

Expanded text:
ulieres, gerebamus pullos, anseulieres, gerebamus pullos, anseres, haedos, catellosj1., et quidquid infirmo gradu fugam morabatur, nostris quoque pedibus ambulabat. Nec me pondus sarcinae!, quanquam enormis, urguebat, quippe gaudiali fuga detestabilem illum exsectorem virilitatis meae relinquentem. Silvosi montis asperum permensi iugum rursusque! reposita camporum spatia pervecti, iam vespera set; mitam tenebrante, pervenimus ad quoddam castellum frequens et opulens, unde nos incolae nocturna,lupos enim numerosos, grandes et vastis corporibus sarci nosos ac nimia ferocitate saevientes, passim rapinis assuetos infestare cunctam illam regionem, iamque ipsas vias obsidere et in modum latronum praetereuntes aggredi, immo etiam vesana fame rabidos! finitimas expugnare villas exitiumque inertissimorum pecudum ipsis iam humanis capitibus imminere! Denique ob iter illud, qua nobis erat commeandum! iacere semesa hominum corpora suis