comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
on uocatur. ab aliis aphro¬
ad itoliis si procul intueatur speci¬
em passeru p̃sentatib. radice in
sũma t̾re cute semĩe spumeo. Ex
hoc. lina spledore trahũt estate.
Tudit᷑ ĩpila ꝯmicialib morbis
acctabuli semine ĩuino albo. Uo¬
mitõnes eni facit. Cap̾. lxxui.t

Expanded text:
um vocatur, ab aliis aphrodes, foliis, si procul intuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis in vino albo — vomitionem e
Abbreviated transcription (Latin):
Tuictia pinguescunt
rua nec ip̃a agricolis
dposa umo sulco.sata ñ
sentt:nonstercoratur nec ali¬
ud qͣ decicatir.Saciomis eius
tra tp̃ra.Cuca casu arctimi ut
decebri mẽse pascat. tũc optime
seritur ĩ semeneque nãq fert i¬
de pasta scda satio mẽse Ianua¬
no est. nouissima marcio.tũ ad
fronde utilissima. siccitatez ex
omib que serutur. maxie aing.
nõ ⁊ spatu: etia umbrosa. ex se¬
mine cius silecta mata est palea
eetis p̾fertur. Uitib preripit su¬
ci lanquescũtq si marbusel

Expanded text:
icia pinguescunt rva, nec ipsa agricolis operosa. uno sulco sata non saritur, non stercoratur nec aliud quam deoccatur. sationis eius tria tempora: circa occasum arcturi, ut Decembri mense pascat. tum optime seritur in semen. aeque namque fert depasta. secunda satio mense lanuario est, novissima Martio, tum ad frondem utilissima. siccitatem ex omnibus, quae seruntur, maxime amat. non aspernatur etiam umbrosa. ex semine eius, si lecta matura est, palea ceteris praefertur. vitibus praeripit sucum, languescuntque, si in arbusto
Abbreviated transcription (Latin):
Bntitoĩs. Remediui eis neme¬
tentes fugiant exiliendo ut
ab ymbrẽ tollatur. nec ullius
rasq agricolis etiaz nubilode¬
mostrat ter preterea fioret. tt¬
et imũ hoc seritur nõ arato si¬
fiuĩt maxime sahulosa et sie¬
ca atq arenosa coliutiq no
uult Tellure. ⁊deo amat. ait
q̃us fructecto  solo.coactum
inter folia. Upresq adterraz
tamen radice pueniat.pĩgue¬
scere hoc satu arua uincas q
diximus . Itaq: adcoñeget
fimo. ut optimi uice repnta
gratia opus sit afferreq po¬
tinus seritur ex aruo. ⁊ic ne sy¬
gi qdez postulat decides spõte
primumq om̃i feritu nouis¬
simũ tollitur utrũq scptebꝵ
fere mẽse ꝗa si nõ antecesseis
hremem frigorib obnexi
est. Inpime preterea ucet is
derelictu ct̾iam. si no protus
secuti obrĩ at ymbres. ibon¬
rub aĩalib amantudititb¬

Expanded text:
nis. remedium eius, ne metentes fugiat exiliendo, ut ab imbre tollatur. nec ullius rasque agricolis etiam nubilo demonstrat . ter praeterea floret. teet unum hoc seritur non arato. quaerit maxime sabulosa et sicca atque etiam harenosa. coli utique non vult. tellurem adeo amat, ut, quamvis frutectoso solo coiectum inter folia vepresque, ad terram tamen radice perveniat. pinguescere hoc satu arva vineasque diximus; itaque adeo non eget fimo, ut optimi vicem repraesndi quidem gratia opus sit adferre: protinus seritur ex area ac ne spargi quidem postulat decidens sponte. primumque omnium seritur, novissimum tollitur, utrumque Septembri fere mense, quia, si non antecessit hiemem, frigoribus obnoxium est. inpune praeterea iacet, vel derelictum etiam, si non protinus secuti obruant imbres, ab omnibus animalibus amaritudi
Abbreviated transcription (Latin):
Ipere caput ĩpositu uel
⁊alt̾ius quã que ꝑcusserit
sine fine prodest. ¶Itez
siꝗs axuste cius cinere llimat.a
reuerti aute ad pcussi serpẽtiu

Expanded text:
iperae caput inpositum, vel alterius quam quae percusserit, sine fine prodest, item si quis exustae eiusdem cinerem inlinat. reverti autem ad percuss
Abbreviated transcription (Latin):
mostratio intelligatur alexan¬
U magni uestiguis insistamus
Bnetus et beton itmerum eiꝰ
ensores scripsere aportis caspiiͤ
atomprlon parthor qd̾ dixiꝰ
illa esse. Inte Alexaoria arion
quam urbem is rex condidit d.¬
num clxxy .m. Inde Alexandri i¬
oppidum .l. i. In quibusdam ex¬
emplarib diuersi numeri reppe¬
riuntur. ¶ Hanc urbem sb̾ ip̃o
caucaso ẽẽ positam.Ab ea ad flu¬
men chepta: et oppidum indorũ
peucodatim .cc.xxuii. i. Inde ad
flumen indum et oppioum ta¬
xilla. lx.mil. ad hydaspen flum¬
um clariuu .c.xx .iii. ad hrspasi
non ignobiliorem lxix ⁊ cccxx.¬
mil. qui fuit alexandri itinem̃
terminus. exuperato tamen amne
arisq in aduersa ripa dicatio. Epi¬
stole quoq regis ipius cõsentiũt
is. ¶ Reliqua inde seleuco ni¬
canori peragrata sunt ad hesidrũ¬
clrir m. Iomancin amnẽ tantũ¬
dem. Exemplaria aliqua adiici¬
unt .u. in passus. Intc ad gangẽ

Expanded text:
demonstratio intellegatur, Alexandemonstratio intellegatur, Alexandri Magni vestigiis insistimus. Diognetus et Baeton, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylon Parthorum quot diximus milia esse, inde Alexandriam Arion, quam urbem is rex condidit, Dnum CLXXV, inde ad Alexandri oppidum L 62 — in quibusdam exemplaribus diversi numeri reperiuntur —; hanc urbem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Copheta et oppidum Indorum Peucolatim CCXXXVII, unde ad flumen Indum et oppidum Taxilla LX, ad Hydaspen fluvium clarum CXX, ad Hypasim non ignobiliorem XXV . IIIICCCLXXXX, qui fuit Alexandri itinerum terminus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa dicatis. epistulae quoque regis ipsius consentiunt his. reliqua inde Seleuco Nicatori peragrata sunt: ad SydrumCLXVIIII, lomanem amnem tantundem — aliqua exemplaria adiciunt V??? passuum—, inde ad
Abbreviated transcription (Latin):
gib indicis mõrati sunt. sicit
. Agasthenes ⁊ dionesuis a Phila¬
celpho missus ex ca causa uires qͦ
gentium prolitere.: Non tamẽ deẽ
diligente lous adeo diuersa ⁊ ĩcre¬
tibilia traduntur. Alexandri magͥ
comites in co tractu indic quem
subegerant. scripserunt .xx.m. op¬
pitorum fuisse nullum cominus
lisane ratione. Indi cĩm propegẽ
sum soli numq̃ cinigrauere fimbꝰ
sus. ¶ Colliguntur a libero ꝑ¬
epatre ad alexandrum magnũ
reges conim .c liii. annis.ui. ii.¬
Ammini mira uastitas. Prodit᷑
alexandrum magnum nullo die
minus  stadia sexcenta nauigasse¬
in indo: nec potuisse ante mẽses
quinq enaingare adicctis pancis
diebr: et tamnen miorem gange
esse constat. ¶ Seneca etiam
indic comentatione lxanes
eiuis prodidit. Gentes duode in¬
sinti centumq. Par labor sit mõ¬
tes enumerare Iungunt᷑ int̾ se hy¬
nius: hemadus paropansus cau¬
nplamtiem immensam ⁊ egrpto
iuuilem. ¶Uerum ut terrenai

Expanded text:
gibus Indicis morati, sicut gibus Indicis morati, sicut Megasthenes et Dionysius a Philadelpho missus, ex ea causa vires quoque gentium prodidere. non tamen est diligentiae locus: adeo diversa et incredibilia traduntur. Alexandri Magni comites in eo tractu Indiae, quem is subegerit, scripserunt V??? oppidorum fuisse, nullum li sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravere finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges eorum CLIII annis VI·amnium mira vastitas; proditur Alexandrum nullo die minus stadia DC navigasse Indo nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gange esse constat. Seneca, etiam Indiae commentatione, LX amnes eius prodidit, gentes duodeviginti centumque. par labos sit montes enumerare. iunguntur inter se Imavus, Hemodus, Paropanisus, Cauin planitiem inmensam et Aegypto similem. 61 Verum ut terrena
Abbreviated transcription (Latin):
dinen .xl. dicrum noctiumq ueli¬
fico nauium cinsu det̾minauere.
Et a septentrione ad meridiem re¬
dinis.xxxiii. mil. latitudinis xon¬
mil. prodidit. Posidonius ab est¬
uo solis ortu ad hybernum exorũ
metatus est cam adu̾sam gallie
statuens quam ab occitẽte estiõ
ad occitentem hrbernum metaba¬
tur totam a fauonio. Itaq ob u̾¬
sam cius uenti a flatu uiuari i¬
diam salubrem q fieri hairo du¬
bia rõne docuit. ¶Alia illius
celi facies Alii syderum ortus. bi¬
ne messes in anno: bine estates
media inter illas hreme etesur
flatu. Hostra uerobrumali. Le¬
nes ibi auree. Mare nauigabi¬
le. Gentes ⁊ urbes ĩ numerabile
Si quis omnes ꝑsequi uelit. fi¬
cnim patefacta est non mõ. Al¬
xandri magni armis: regumq ꝗ¬
ei successere: crcumuectis esiã is
hyrcanum mare ⁊ caspium. se¬
lcuco ⁊ antiocho: prefecteq classe
corum patrode. ¶Heruimels
aliis auctorib grecis qui cumnre¬

Expanded text:
dinem XL dierum noctiumque velidinem XL dierum noctiumque velifico navium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem |Xdinis |XXXIII|, latitudinis |XIII| prodidit. Posidonius ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adversam Galliam statuens, quam ab occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favonio; itaque adversum eius venti adflatum iuvare Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit. 58 alia illi caeli facies, alii siderum ortus; binae aestates in anno, binae messes, media inter illas hieme etesiarum flatus, mostra vero bruma lentes ibi aurae, mare navigabile. gentes ei urbesque innumerae, si quis omnes persequi velit. etenim patefacta est non modo Alexandri Magni armis regumque qui successere ei, circumvectis etiam in Hyrcanium mare et Caspium Seleuco et Antiocho praefectoque classis eorum Patrocle, verum et aliis auctoribus Graecis, qui cum re
Abbreviated transcription (Latin):
tam longunquo orbe ut in publi¬
co matrona transluccat. ¶Se¬
res mites quidem.sed ⁊ ip̃is feris¬
per similes. Cetum reliquor mor¬
talium fuguint cum cõmertia ex¬
petant. Primum eorũ noscit̾ flu¬
men psitaras: proximum carabi.
tercium lanos: aquo promõtoriũ
chiyse sinus crrnaba flumen. atta¬
nos sinus. ¶Et gens hominũ
attacorum apricis ab omni noxi
afflatu scclusa collib cadem qua
hyperborei degunt temperie. De
his priuatum condidit uolumen
Amometus sicut Echatheus de hrꝑ¬
borcis ab attracoris gentes thruñ
et plicari ⁊ iam indorum casiri in¬
trorsus ad serthas uersi humanic
corporib uescuntur. Nomades qͦ
indie uagantur.s unt ꝗab aqui¬
lone contingi ab ip̃is et cyconas
incipit non eo tm̃ mari adiaces
uerum ⁊ ameridiano quod indic̃
appellaminus queq pars orient
aduersa recto p̃tenditur spatio
ad flexum ⁊ initium inditii manꝰ
Deinte qua flectitur in meridiem
plures autem totam ip̃ius lõgiu¬

Expanded text:
tam longinquo orbe petitur ut in publitam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres mites quidem, sed et ipsi feris similes coetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia exspectant. primum eorum noscitur flumen Psitharas, proximum Cambari, tertium Lanos, a quo promunturium Chryse, sinus Cirnaba, flumen Atianos, sinus et gens hominum Attacorum, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperborei degunt, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometus, sicut Hecataeus de Hyperboreis. ab Attacoris gentes Phuni et Thocari et, iam Indorum, Casiri introrsus ad Scythas versi — humanis corporibuIndiae vagantur. sunt qui ab aquilone contingi ab ipsis Ciconas incipit, non Eoo tantum mari adiacens, verum et meridiano quod Indicum appellavimus. quae pars orienti est adversa, recto praetenditur spatio ad flexum et initio Indici maris deinde quae se flexit in meridiem, conplures autem totam eius longitu
Abbreviated transcription (Latin):
influat. Et ex eo ꝑ caspium in cr¬
rum subucctos. Et quinq nõ am¬
plius dieb terreno itinere ad pha¬
sin in pontum indicas posse deuehi
easpio mari scrthicaꝵ orceano. In
eam cirsus inflectitur ad orientem
conuersa lutorum fronte. In habita¬
bilis eius prima pars a serthicoi
promontorio ob mues. ¶ Nro¬
xima inculta scuitia gentium antrͣ¬
pophagi seytae insident humanis
corporib uescentes: Ideoq uixta ĩ¬
uaste solitudines ferariiq młtituo
haud dissimilem hominum imina¬
nitatem obsitens. Iterum deindei
scythae iterumq deserta cum bellu¬
is usq ad iugum incumbẽs mari
quod uocant tabin nec ante dimi¬
diam ferme longitudinem eiꝰ ore
que spectat estiuum orientem in¬
hĩtatur illa regio. ¶ Prummi sũt
hominum qui noscantur:seres i
lamtio siluarum nobiles ꝑfusam
aqua depectentes frondium cam¬
tiem. Unde geminus feminis no¬
stris labore redordiendi fila rinsũ¬
q texendi tam multiplici opere

Expanded text:
influat, et ex eo per Caspium in Cyinfluat, et ex eo per Caspium in Cyrum subvectos, et V non amplius dierum terreno itinere ad Phasim in Pontum Indicas posse devehi  xx 53 A Caspio mari Scythicoque oceano in Eoum cursus inflectitur, ad orientem conversa litorum fronte. inhabitabilis eius prima pars a Scythico promunturio ob nives; proxima inculta saevitia gentium. Anthropophagi Scythae insident humanis corporibus vescentes; ideo iuxta vastae solitudines ferarumque multitudo, haut dissimilem hominum inmanitatem obsidens. iterum deinde Scythae iterumque deserta cum beluis usque ad iugum incubans mari quod vocant Tabim. nec ante dimidiam ferme longitudinem eius orae, quae spectat aestivum orientem, inhabitatur illa regio. 54 primi sunt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere,
Abbreviated transcription (Latin):
rune sequimur in iis arasq i¬
hollim didimco statuit.¬
Ntra sunt seytharum ppłi
Peisx illos sacas uniũsos
elanere a proxima gente An¬
pnil arancos. Sertͥhae ip̃i psas
choisaros et cancasum montem
graucasum: hoc est nine candidũ
Multitudo populorum ĩ numera
et que cum parthis ex xquo trga
c elleberrun corum sacae mas¬
sagete dabx essedones astacxe rhũ¬
nici perstithomotori. histi: edones
camx camaca cucbater cotieri an¬
tanan piace arimaspi antea cacu
diri: assai: octei. Ibi napei interisse
dicunt ⁊ appellei. Mobilia apud
cos flumina mandragreum ⁊ caspa¬
sum.Nec in alia parte maiorem au¬
ctorum in constantiam credo ꝓpt̾
i mimeras uagasq gentes. Hau¬
stium ip̃ius maris dulcem c̃ẽ: et
Alexander maginis prodidit: et i¬
M. Marro talem prclatum Pompe
iuxta res gerenti mitridatico bello
magnitudine haud dubie ĩ fluen¬
tium animum uicto salc aduciti¬
tem pompei ductui exploratum in
bactros.uii. dicb ex india puenir
adacarum flumen. quod in orum

Expanded text:
in his, arasque Apollini Didymaeo statuit.ltra sunt Scytharum populi. Persae illos Sacas universos appellavere a proxima gente, antiqui Aramios, Scythae ipsi Persas Chorsaros et Caucasum montem Croucasim, hoc est nive candidum. multitudo populorum innumera et quae cum Parthis ex aequo degat. celeberrimi eorum Sacae, Massagetae, Dahae, Essedones, Astacae, Rumnici, Pestici, Homodoti, Histi, Edones, Camae, Camacae, Euchatae, Cotieri, Authusiani, Psacae, Arimaspi, Antacati, Chroasai, Oecteai. ibi Napaei interisse dicuntur a Palaeis. 51 nobilia apud eos flumina Mandragaeum et Caspasum. nec in alia parte maior auctorum inconstantia, credo propter innumeras vagasque gentes. haustum ipsius maris dulcem esse et Alexander Magnus prodidit et M. Varro talem perlatum Pompeio iuxta res gerenti Mithridatico bello, magnitudine haut dubie influentium amnium victo sale. 52 adicit idem Pompei ductu exploratum, in Bactros septem diebus ex India perveniri ad Bactrum flumen quod in Oxum
Abbreviated transcription (Latin):
alii ccc. in .xxx.m. In boc spatio
produnt ad callimipaxa opproũ
clxyii ad alii celxy.m. Inde ad cõ¬
fluentem iomanis anms ⁊ gãgic
dra.cccc.xxi.Ad ostium gan¬
gis de xxxuiii.m.d gentes qͣs
memorare non pigeat:amõtib
hemodis: quorum promõtorin
hunaus uccatur. in colaru lin¬
gua muosum sigͥficante: isari:
cosyri. izgi et per uga chisoto¬
sagi mustarũq gentiũ eognom̃¬

Expanded text:
ii CCCXXV in hoc spatio produnt —, ad Callinipaza oppidum CLXVII·D — alii CCLXV —, inde ad confluentem Iomanis et Gangis thra CCCCXXV, ad ostium Gangis DCXXXVII·D. 64 gentes, quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum promunturium Imaus vocatur incolarum lingua nivosum sic significante, Isari, Cosiri, Izi et per iuga Chirotosagi multarumque gentium cognome
Abbreviated transcription (Latin):
rostro. et canicłi latter intro siꝰ
tabłato. qua proferatur linguo
pret̾ea clauatuz est ad turbitiro

Expanded text:
rostro et canaliculi latere introrsus tubulato , qua proseratur lingua. praeterea clavatum est ad turbi
Abbreviated transcription (Latin):
Ericarpumbulbi genus
est. due eius species corti¬
ce rubro. Alterum ngro ⁊
papauere simile.seduis maior ꝙͣ
priori.utreq: aũt excalefaciendo.
Ideo contra cicutam datur c̃õtra
quam et thus et panaces chirocli¬
um precipue boc et contra fungos¬
Erum et generatim mem¬
bratimq singulis corpoꝵ
morbis remedia subtesse¬
mus orsi acapite.Alopitias emẽ¬
dat. Nimphee lacitee radix siue t¬

Expanded text:
ericarpum bulbi genus est. duae eius species: cortice rubro, alterum nigro, papaveri simile, sed vis maior quam priori, utrique autem in excalfaciendo. ideo contra cicutam datur, contra quam et tus et panaces, Chironium praecipue; hoc et contra fungoserum et generatim membratimque singulis corporum morbis remedia subtexemus orsi a capite. Alopecias emendat nymhaeae Heracliae radix, sive
Abbreviated transcription (Latin):
ita uitus tradit rebus una crema¬
tis in fictili uase ipsum purum et
in corruptum reliquus cimis ser¬
uatus in fictili ⁊ ex aqua illitus
lichenas in facie sanat. Lomento id

Expanded text:
ita virus trahit rebus una crematis in fictili vase, ipsum purum et incorruptum. 85 reliquus cinis servatus in fictili olla ex aqua inlinitur lichenas in facie — lomento
Abbreviated transcription (Latin):
taueriz. Itez pririgmnes. ¶ Suatẽ
et otra uenenu leporis marim bi¬
bere inpasso. Eacilius in elepbãtia¬
si illimatur et ulcera sordidaer er¬
crescẽtia inhiis. ¶Auctores qd
et oculoruz albugies galigiesꝙ
mũxere eo et ꝯtra pulmonis ulã
ciatu eius sorberi uisserũt. ¶Ite
adu̾sus tincas. ¶ Sit exeo iolẽ
qd pyseleon uocant̾ uebem̃tons
ad omĩa eade nsus. ¶ Ccon sce

Expanded text:
igines. suadent et contra venenum leporis marini bibere in passo. facilius in elephantiasi inlinant. et ulcera sordida et excrescentia in iis auctores quidam et oculorum albugines caliginesque inunxere eo et contra pulmonis ulcera cyathum eius sorberi iusserunt, item adversus taenias. fit ex eo et oleum, quod pisselaeon vocant, vehementioris ad omnia eadem us
Abbreviated transcription (Latin):
S
cortex tritus ex aqua⁊
calida potus sãguinem
fluẽte ex utralibet ꝑte sistit. Eiꝰ¬
dez cinis ex uino calidosãguinez
excreãtibus magnoꝑe laudat᷑.
giuaruz labroruz nicuis.
Tauculis glãdis  faginee ci¬
nis illinitur idez cuzmelle allo
I pressi folia trita serpẽ
at. Itez ramiti.Qua de cã ⁊ bibũ¬
tur. ¶Testu quoq tumori cum
cerato illimuntur¶ Capillumi
denigrãt ex accto. Eade tͥta cum
duabꝯ ꝑtibus panis mollis euino
aminco sbacta pedu ac neruorũ
dolores sedat. ¶Pillule adu̾sus
serpentiu ictus bibũt aut si eicia¬
tur sanguis collectõnib illiniũt.
¶Ramiti quoq ten̾e tuse cũ axũ¬
gia. ⁊ lom̃to prosunt. Bibũtur ex
erde cã. ¶ Parotroi⁊ strume cũ
farma ĩponũtur. ¶ Expͥmit sucus
tusis cuz semine ꝗmixtus oleo ca¬
ligine oculoꝵ aufert. ¶ Itez uicto¬
nati pondere iniuo potus illitusq
cu fisco sicca pĩgui exẽptis grans

Expanded text:
s cortex tritus ex aqua calida potus san- is guinem fluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus magnopere laudatur. givarum labrorumque vitiis. calculis glandis fagineae cinis inlinitur, item cum melle alopeciis. Cupressi folia trita serpentat, item ramici , qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum cera inlinuntur, capillum denigrat ex aceto. eadem trita cum II partibus panis mollis e vino Ammineo subacta pedum ac nervorum dolores sedant. pilulae adversus serpentium ictus bibuntur aut si eiciatur sanguis; collectionibus inlinuntur. ramici quoque tenerae tusae cum axungia et lomento prosunt. bibuntur ex eadem causa. parotidi et strumae cum farina inponuntur. exprimitur sucus tusis cum semine. qui mixtus oleo caliginem oculorum aufert; item victoriati pondere in vino potus inlitusve cum fico sicca pingui exempt
Abbreviated transcription (Latin):
ac breui contortoq semine solu¬
to et candido. Eolia maribus ni¬¬
griora feminis candidiora:Ra¬
dix superuacua pretenius  nascũ¬
tur incampestribus cultis. Miruz
est quod de utroq eorum gene

Expanded text:
ac brevi contortoque, feminae soluto et candido. folia maribus nigriora, feminis candidiora; radix supervacua , praetenuis. nascuntur in campestribus cultis. mirum est quod de utroque eorum gene
Abbreviated transcription (Latin):
aĩal pariant. De hiisque ouar
gignũt incertu est. s dormire
ca certũ. Ueru et ad insecta tn¬
scamus. hec nãq restant ĩmẽ¬
se subtilitatis aĩalia.¬
¶ Gaii plinii secũdi.Nat̾alis
hystorie. Liber decimꝰ explicit.¬

Expanded text:
imal pariant. de iis quae ova gignunt incertum est, sed dormire ea certum. Verum et ad insecta transeamus; haec namque restant inmensae subtilitatis animalia. C. PLINI SECVNDI NATVRALIS HISTORI
Abbreviated transcription (Latin):
rum macedones narrauere erma¬
iore ꝑte sine nom̃ĩb ¶ Est ⁊ertie¬
rebinto siłis cetera. pomo amigo is
minore tm̃ magͥtudĩe precipue
suauitatis ĩbactris utiq. hanc

Expanded text:
rum Macedones narravere maiore ex parte sine nominibus. est et terebintho similis cetera, pomo amygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavitatis, 15 in Bactris utique. hanc
Abbreviated transcription (Latin):
delubra ei  gemina que uora
thalamos. ¶Auguria ppło¬
ru alteꝵ ĩtrasse letu ẽ. ĩ alto
dira portẽdit¶Responsa pri¬
uatis dat e manu ꝯsulẽtium
cibuz capiẽdo.¶Germanicio
saris manus au̾satus est. ha¬
ud multo post extĩcti. ¶ Ce¬
tero secretus cu se prorumpie
incoitus ĩcedit sb̾moto strei¬
mitat᷑ carm̃ honori eius canẽ¬
tiu. ¶ Intelligẽ uideatur et
adorari uelle. ¶ Hii greges
repente lĩphati futur a p̾cimũs¬
¶ Eemina bos et semel anno
ostẽditursius et ip̃a ĩsignibi
quãꝙ aliis semꝑq codez die
et ĩueniri ea ⁊ extĩgui tdũs.
¶Mephi ẽ locus ĩ nilo quez

Expanded text:
delubra ei gemina, quae vocant thalamos, auguria populorum: alterum intrasse laetum est, in altero dira portendit. responsa privatis dat e manu consulentium cibum capiendo. Germanici Caesaris manum aversatus est haut multo postea extincti. cetero secretus, cum se proripuit in coetus, inc edit submotu limitantur carmen honori eius canentium; intellegere videtur et adorari velle. hi greges repente lymphati futura praecinunt. femina bos ei semel anno ostenditur, suis et ipsa insignibus, quamquam aliis, semperque eodem die et inveniri eam et extingui tradunt. Memphi
Abbreviated transcription (Latin):
geneiatim neinis prosunt pedĩ¬
busue. aut coxendicib: alie lu¬
xatis. fractisue. In amunt aluos.
sanant ulcera capiti auribusq i¬
priuatim medentir. ¶Oulis
uero ciccroniane:Oigna memo¬
ratu uilla est ab auerno lacu pu¬
teolos tendentib imposita lito¬
ri celebrata porticu ac nemore.
Quam ⁊ uocabat. M. Cicero A¬
cademiam ab exemplo athenaꝵ
ibi compositis uolumĩb cisdẽ
nominibꝰ. In qua ⁊ monum̃tu
sibi instamau̾at. ¶Cen uero
non ⁊ in toto terrarum orbe fecis¬
set. Huius in parte prima exi¬
guo post obitum ip̃ius antistio.
Uetere possidente cruperũt fõ¬
tes calidi ꝑq̃s alubres cculis ce¬
lebrati carmine Laince. Tulii ꝗ
fuit elibertis eius. Ut protimis
noscatur etiam ministeriũ eius.
haustus ex illa maiestate: ponã
enim ip̃m carmen dignũ ubiq
et non ibi tantum legi.
¶Quod tua romane uindex cla

Expanded text:
im nervis prosunt pedibusve aut coxendicibus, aliae luxatis fractisve, inaniunt alvos, sanant vulnera, capiti, auribus privatim medentur, oculis vero Ciceronianae. dignum memoratu, villa est ab Averno lacu Puteolos tendentibus inposita litori, celebrata porticu ac nemore, quam vocabat M. Cicero Academiam ab exemplo Athenarum, ibi compositis voluminibus eiusdem nominis, in qua et monumenta sibi instauraverat, ceu vero non et in toto terrarum orbe fecisset. huius in parte prima exiguo post obitum ipsius Antistio Vetere possidente eruperunt fontes calidi perquam salubres oculis, celebrati carmine Laureae Tulli, qui fuit e libertis eius, ut protinus noscatur etiam ministeriorum haustus ex illa maiestate ingenii. ponam enim ipsum carmen, ut ubique et non ibi tantum legi queat: Quo tua, Romanae vindex cla
Abbreviated transcription (Latin):
passimq in płimis terris
alibi frigite: alibi calide alibi ĩ¬
cte sicut in trebellis aquitanica
gente. Exin ⁊ pyrrheneis monti¬
bus tenin interuallo discernẽte
morborum ꝯferentes. Et e cũcti
animalium hoĩum tantum cã e
rumpentes. Augent mim deorũ
sicut puteolos in campania sta¬
tieles in liguria:sestias in nar¬
boneisi promĩcia. ¶Musꝙ ta¬
men largius q̃z in baiano sii:
nec plurib auxiliandi gm̃bus
alie sulphuris alie alummnis:
alic salis alie intri: alie bitumi¬
iis nõ nulla etiam acioa salsa¬
ne mixtura. Uapore quoq ip̃o ali¬
que prosunt: tantaq est uis: ut
balncas calefaciant ac  frigitaz
etiam in solis feruere cogant q̃¬
in baiano possiteane uocantur
nomine accepto a claudii cesar¬
ris liberto. o bsõia quoq perco¬
quunt. ¶Haporant ⁊ in ma¬
r ipo que licini Crassi fuere.⁊
Mediosq inter fluctus existit a

Expanded text:
passimque in plurimis terris alibi frigidae, alibi calidae, alibi iunctae, sicut in Tarbellis Aquitanica gente et in Pyrenaeis montibus tenui intervallo discernente, morborum profitentes et e cunctis animalibus hominum tantum causa erumpentes augent numerum deorum sicut Puteolos in Campania, Statiellas in Liguria, Sextias in Narbonensi provincia. nusquam tamen largius quam in Baiano sinu nec pluribus auxiliandi generibus : aliae sulpuris vi,aliae aluminis, aliae salis, aliae nitri, aliae bituminis, nonnul etiam acida salsave mixtura , vapore ipso aliquae prosunt, tantaque est vis, ut balneas calefaciant ac frigidam etiam in soliis ferin Baiano Posidianae vocantur, nomine accepto a Claudii Caesaris liberto, obsonia quoque percocunt. vaporant et in mari ipso quae Licinii Crassi fuere, mediosque inter fluctus e
Abbreviated transcription (Latin):
lium. Se¬
quuntur
in medeci¬
na benef¬
cia opifi¬
cc natura
ne in illis quidem cessante ⁊ p
undas fluctusq ac reciprocos ẽstꝰ
ammumq rapidos cinsus in pro¬
bas exerente uires. ¶Nusq̃
potentia maiore si uerum fateri
uolumus. Quippe hoc elementũ
ceteris ommibo imperat. Terras
deuorant aque.flamas neccant.
Scandunt in sublune ⁊ clumi
quoq sibi uendicant. Ac nuibui
obtentu uitalem sp̃um strangu¬
lant. ¶Que causa fulmina
edidit. ip̃o secum discordante
imundo. Quid ẽc̃ mirabiliꝰ põt
aquis in celo stantib: At ille
cen parum sit in tantam ꝑuei̾re
altitudinem rapiunt eo sẽcum
piscium examina. ¶ Sepe cĩ
lapides subuchunt portãtes a¬
liena pondera. Eadem catentes
omnium terra nascc̃tium caña
fiunt. prorsus mirabili natura.
¶Siquis uelit reputare ut
fruges gignantur arbores fruti¬
cesq uuant in celum migrare
a quas animaq etiam beibio ui¬
talem inde

Expanded text:
lium secuntur in medicina beneficia, opifice natura ne in illis quidem cessante et per undas fluctusque ac reciprocos aestus amniumque rapidos cursus inprobas exercente vires, nusquam potentia maiore, si verum fateri volumus, quippe hoc elementum ceteris omnibus imperat.terras devorant aquae, flammas necant, scandunt in sublime et caelum quoque sibi vindicant ac nubium obtentu vitalem spiritum strangulant, quae causa fulmina elidit, ipso secum discordante mundo. quid esse mirabilius potest aquis in caelo stantibus? at illae, ceu parum sit in tantam pervenire altitudinem, rapiunt eo secum piscium examina, saepe etiam lapides, subeuntque portantes aliena pondera.eaedem cadentes omnium terra enascentium causa fiunt, prorsus mirabili natura, si quis velit reputare, ut fruges gignantur, arbores fruticesque vivant, in caelum migrare aquas animamque etiam herbis vitalem inde
Abbreviated transcription (Latin):
cũcta mirabili.¬
¶Sũma medicie ⁊ hystorie. ⁊ obẜ¬
uatõnes.d̾cx.¶ Gay plinii scd̃i nał
hystorie lib̾.xxxiiꝰ. explicit. Incipit.
xxxiiiꝰ. ¶ Cap. pͥmu. In quoꝯtinẽtur
medicine ex animalibus. Ricar

Expanded text:
tenus accepimus aut comperimus. in fine earum admonere non ab re iudicamus, alias aliis virium aetates esse. longissimo tempore durat elaterium, ut diximus, niger XL annis, c
Abbreviated transcription (Latin):
halone cum oppido dephace: poly¬
dora: utarccon cum oppido. Est et
contra nycomedia demonnesos. Itẽ
ultra heraclcam adu̾sa bythime et
thimas. quam barbari brthimã uo¬
cent. ¶ Est ⁊ anthiochioe ⁊ ꝯtra
fauces rhrndaci besbicos xuiii.m.
passũm circuitu. Est ⁊ elea. ⁊ duaei
rhodie assor crebintos: magale: chal¬
citis pythiodes.

Expanded text:
Halone cum oppido, Delphacie, PolyHalone cum oppido, Delphacie, Polydora, Artacaeon cum oppido. est et contra Nicomediam Demonnesos, item ultra Heracleam adversa Bithyniae Thynias, quam barbari Bithyniam vocant. est et Antiochia et contra fauces Rhydaci Besbicos, XVIII p. circuitu. est et Elaea et duae Rhoduae, Erebinthote, Megale, Chalcitis, Pityodes.
Abbreviated transcription (Latin):
molis sẽte: ¶ Dxccfero intus in
bytbima colomia  apamena:agrip¬
penses uiliopolite: bithimota. Elu¬
mina syrium lapsias: pharmicas.
alces crynis. lyleus:scopius hie¬
ras qui brthiniam ⁊ galathiam dis¬
terminat. ¶Ultra chalchedõa¬
deinde chrrsopolis fuit deinde nico¬
polis: aqua nomen etiamnum sinꝰ
retinet. In quo portus amyci: deĩde
naulocium: promontorium estia.
templum neptimn. ¶ Bospho¬
uallo asiam enrope: iterum anferẽgs
abest a cachedone.xii. m .d. passu.
Inde pheuces primȩ.xii. m.cc.l.p.
ubi spiropholis oppidum fuit. Te¬
nent oram omnem thrmi interior a
brthim. ¶ Eimis asie est: popu¬
lorumq.cc.lxxxii.m. qui ad cum
locum a fine lycie numerant᷑. Spa¬
tium hellesponti ⁊ propontidis ad
bosphorum thracium.clxxxxiii.m.
passuum diximus. ¶A chalchedo¬
cizicum claphonesus: unde cizicenũ
marmor eadem neuris ⁊ procõnesus
dicta. ¶ Sequuntur ophiusa:
camia: plebe: zeopelos: porphrrioẽ

Expanded text:
modis sede. ceterum intus in modis sede. ceterum intus in Bithynia colonia Apamena, Agrippenses, Iuliopolitae, Bithynion. flumina Syrium, Laphias, Pharnacias, Alces, Serinis, Lilaeus, Scopas, Hieros, qui Bithyniam et Galatiam disterminat. 150 ultra Calchadona Chrysopolis fuit, dein Nicopolis, a qua nomen etiamnum sinus retinet, in quo portus Amyci. dei Naulochium promunturium, Estiae, templum Neptuni. Bospovallo Asiam Europae iterum auferens, abest a Calchadone XII·D p., inde fauces primae VIII·DCCL p., ubi Spiropolis oppidum fuit. tenent oram omnem Thyni, interiora Bithyni. is finis Asiae est populorumque CCLXXXII, qui ad eum locum a fine Lyciae numerantur. spatium Hellesponti et Propontidis ad Bosporum Thracium CCXXXVIIII p. diximus. a CalchadoCyzicum Elaphonnesus, unde Cyzicenum marmor, eadem Neuris et Proconnesus dicta. secuntur Ophiusa, Acanthus, Phoebe, Scopelos, Porphyrione,
Abbreviated transcription (Latin):
NAnc reliqua in ora ariointꝰ¬
et brthima brusa ab ainnba¬
le sub olrmpo condita. Inde nicea i¬
mo lacu. Deinde neca ĩ ultimo as
camo simi: que prius oluia ⁊ pru¬
sias. ¶Item altera sub hippio ⁊¬
monte. Euere prthopolis: partheno¬
polis: gariphanta.S unt in ora am¬
nes cluis brrazen: platanens areuᷤ
isiros gendos qui et chrrsorboas. Pro¬
montorium in quo megarice oppi¬
dum fuit. ¶ Inde cruspedites si¬
ms uocabatur: qm̃ id oppidum fui¬
uelut in laciniat erat. Euit ⁊ astacũ.
unde ⁊ ex co astacemis idem sius.⁊¬
¶ Euit ⁊ librssa oppidum ubinẽ
hannibalis tantum tumulus ⁊ ĩ in¬
timo sinu nycomedia bithrniȩ pre¬
clara. Lcucatas promõtorium quo ĩ¬
cluditur astacenus simis nycome¬
¶Rursus coeuntib terris angustiͤ
pertinentes usq ad bosphorum thraci¬
um. In iis galeadon libera anycome¬
antedicta. deinde compusa. ¶Post¬
ca grecorum oppidum quod locum
eligere nesciuissent: septem stadiis
distans a bizantio tanto feliciore õi

Expanded text:
Nunc reliqua in ora. a Cio intuin Bithynia Prusa, ab Hannibale sub Olympo condita — inde Nicaeanio lacu —, dein Nicaea canio sinu, quae prius Olbia et Prusias, item altera sub Hypio monte. fuere Pythopolis, Parthenopolis, Coryphanta. sunt in ora amnes Aesius, Bryazon, Plataneus, Areus, Aesyros, Geudos, qui et Chrysorroas, promunturium in quo Megarice oppidum fuit. inde Craspedites sinus vocabatur, quoniam id oppidum velut in lacinia erat. fuit et Astacum, unde et ex eo Astacenus idem sinus; fuit et Libyssa oppidum, ubi nunc Hannibalis tantum tumulus. est in intimo sinu Nicomedia Bithyniae praeclara. 149 Leucatas promunturium, quo includitur Astacenus sinus, a Nicomerursusque coeuntibus terris angustiae pertinentes usque ad Bosporum Thracium. in his Calchadon libera, a Nicomeante dicta, dein Colpusa, postea Caecorum oppidum, quod locum eligere nescissent, VII stadiis distante Byzantio, tanto feliciore omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
rha ⁊ libera nxthilenae: amnib.l.
pontes. ¶Tota insula circint᷑. ut
teres. excr. mil. Montes habet le¬
pethrimim: ordimum: macrstũ.
creonem: olxpum: Aproxima ꝯti¬
nente abest.uii. m.d. passus. insu¬
le apposite scandalion. Leuce .u. Ex
iis cydonea cum fonte calito. Ar
plesula pedna. ¶ Extra hellespõ¬
tum aduersa signaeo lutori adiai¬
cet tenedris: leucophris dicta et
phoenice ⁊ lunessos. Abest a lesbo

Expanded text:
rha et libera Mytilene, annis MD rha et libera Mytilene, annis MD potens. 140 tota insula circuitur, ut teres, CXCV. montes habet Lepetymnum, Ordymnum, Macistum, Creonem, Olympum. a proxima continente abest VII·D p. insulae adpositae Sandalium, Leucae V, ex iis Cydonea cum fonte calido. ArgPhellusa, Pedna, extra Hellespontum adversa Sigeo litori iacet Tenedus, Leucophrys dicta et Phoenice et Lyrnesos; abest a Lesbo
Abbreviated transcription (Latin):
so maxime crrthrarum. Einitimae
sunt thellus .i. quam alii dapinisã
scribunt: cemis claphites: eurianas¬
sa. argiusa. cum oppido. ¶Iam
hec circa ephesum: ⁊ que pisistrati
In utraq oppida intercidere. Poro¬
sclene cum opprdo tercie: halene: i¬
commõe: illetia: sepria: et rhesperia
procuse: bolbule: pheate: priapos sy¬
musa anhrdros: stopelos: sicus .a.i
marathusa: phrle: perhircausa. mł¬
teq ignobiles.clara uero in alto
theos cum oppido achio.lxxi. mil.¬
d. Tantundem ab erithrio. Iux̃
smyrneam sunt pcristerides. Cate¬
ria: alopece: eleusa: bachina. prs¬
tira conxõnesos: megale.¶Añ
throada ascania platea tres. Deĩ
lamĩae plitaniae duae platec: scope
Clarissima autem lesbos achio.lxx.
pelasgia: egira: ethiopia: marca¬
ria appellata fut nouem oppidis
incdyta. Ex iis purha austa ẽ ma¬
ri. Arisbe terrarum motu sb̃u̾sa.
¶Antissam methyinna traxit in
mil. passuum uicina. Et agamede
obiit: et hicia: Restant ereson pir¬

Expanded text:
so maxime Erythrarum. finitimae so maxime Erythrarum. finitimae sunt Tellusa, quam alii Daphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati in utraque oppida intercidere —, Poroselene cum oppido, Cerciae, Halone, Commone, Illetia, Lepria, Aethre, Sphaeria, Procusae, Bolbulae, Pheate, Priapos, Symusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles. clara vero in alto Teos cum oppido, a Chio LXXII.D, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa, Bacchina, Pystira, Crommyonesos, Megale, ante Troada Ascaniae, Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopel, Didymae. Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha hausta eri, Arisbe terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in VII p. vicina. et Agamede obiit et Hiera; restant Eresos, Pyr
Abbreviated transcription (Latin):
rbe: scphuisa: melanum: palumq̃
acontinente distans: que uocata ẽ¬
anaedopolis: probrosis ibi relictic
et corscas habet ⁊ icarondequa di¬
dum est. Latem que prius late
uocabatur. atq inter ignobiles ali¬
quot. ¶ Discumelitas: mileros
lucinas: nrcalem: trogilias: trespi¬
lion argennon:scandalion: samon
liberam circuitu. lxxxxii. m .d. Aut
ut Isidorus .c. Partheniam primum
appellatam: ut Aristoteles tradit: po¬
stea adriisam: dem anthoimusam. i¬
Aristocritus adicit inclamphrlu
dem ci parisiam. ab parthemo arusã
stephanam. ¶ Annes in ca im¬
brasus: chesius iberthes. Gontes i¬
cucarto: lencothea. Mons gergectꝰ
Adiacent insule ripara: nrmphea
¶Achillea par claritate ab ca di¬
Chios libera quam ethaliam. Ephorꝰ
prisco nomine appellat. Axtrodoru
et Cleobolus chiam a chiõe nrmph
mor chium circuitu.c.xxx.i. pas.¬
colligit. ut ueteres traditere. Isito¬
rus ix. mil. adiicit. Posita est inter
samum et lesbum. ¶ Ex aduer¬

Expanded text:
raethusa, Sepiusa, Melano paulumque raethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata eCinaedopolis, probrosis ibi relictis et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden, quae prius Late vocabatur, atque inter ignobiles aliquot duas Camelitas Mileto vicinas, Mycalae Trogilias tres, Philion, Argennon, Sandalion, Samon liberam, circuitu LXXXVII·D aut, ut Isidorus, C???. Partheniam primum appellatam Aristoteles tradit, postea Dryusam, deinde Anthemusam; Aristocritus adicit Melamphyllum, dein Cyparissiam, alii Parthenoarrhusam, Stephanen. amnes in ea Imbrasus, Chesius, Hibiethes, fontes Gigartho, Leucothea, mons Cercetius. adiacent insulae Rhypara, Nymphaea, Achillea. Par claritate ab ea diChios libera, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nymphamor Chium. circuitu CXXV colligit, ut veteres tradidere, Isidorus VIIII adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adver
Abbreviated transcription (Latin):
Hadiorum insule: carpatusq¬
mari nomen dedit. Caros ac i
neclima scrros distans ab gnido.¬
rii. m .d. Porthrris antea dicta. Et
codcm tractu media inter rhodum
gindumq sime. ¶Cingitur xxx¬
iii. m .d. Portus benigne prebet octo
Prcter has citra rhodum erlopis.
teiga mõ: cordrlus: adiabethae .iiii.
hrmos: calche cum oppido scutlu¬
sa narthecusa: drmastos. Progne
et agnido ciscrusa: therion: archia
galigne: cum tribus oppidis nouo
iustrro: mendetero: et marconneso.
COppidum ceranrus. In caria
ora que uocatur argra numero .xx.
cthecusa: lepsia: hieros. Nobilissia
uero in cosinu co abhalrcarnaso xr.¬
passuum distans circuitu .c.m. ut
plures cristimant merope uocata:
¶Chea ⁊ staphrlus: meropis ut
dionysius:dem nrmphea. Mons
ubi prion et nrsiron. Abruptami
illi putant que porphrris antea
dicta est: hinc cari indacum oppi¬
do. Nec procul ab alicarnoso pido¬
sus. ¶ In ceramico antẽ sumi
priapõnosos. hipponesos. psere. mra
lampsa: cmundus passala: crusa pr̃¬

Expanded text:
hodiorum insulae Carpathus, qumari nomen dedit, Casos, Hagne, Eulimna, Nisyros, distans a Cnido XV·D, Porphyris antea dicta, et eodem tractu media inter Rhodum Cnidumque Syme; cingitur XXXVII·D, portus benigne praebet VIII. praeter eas circa Rhodum Cyclopis, Teganon, Cordylusa, Diabatae IIII, Hymos, Chalce cum oppido, Teutlusa, Narthecusa, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa, Therionarcia, Calydne cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero, et in Arconneso oppidum Ceramus. in Cariae ora quae vocantur Argiae numero XX et Hyetusa, Lepsia, Leros. nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C???, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyr
Abbreviated transcription (Latin):
homerus alizonas dixit: quanto
precingitur gens mari. ¶uibs
fuit immensa attusa nomine. nẽ
sunt .xx. cuntates inter quas gor¬
diocone. que iuliopolis uocatur¬
et inora dastylos. ¶Deinte flu¬
men gebes: et intus elgas oppi¬
dum: que germancopolis alioi
nomine boosccete: sicut apamca
que mnc myria. ¶ Colophom¬
orum flumen ethecanticus thrca¬
dis finis: et mrsie untium. sac̾a

Expanded text:
Homerus Halizonas dixit, quando Homerus Halizonas dixit, quando praecingitur gens mari. urbs fuit inmensa Atussa nomine, nunc sunt XII civitates inter quas Gordiu Come, quae Iuliopolis vocatur. in ora Dascylos, dein flumen Gelbes et intus Helgas oppidum, quae Germanicopolis, alio nomine Booscoete, sicut Apamea, quae nunc Myrlea Colophoniorum, flumen Echeleos, anticus Troadis finis et Mysiae initium. 144
Abbreviated transcription (Latin):
M petum deinde sumit helles¬
pontus: et mare incumbit uõ¬
ticibus: limitem fodiens donec asiã
abrumpat curopa. Promõtorium
id quod appellauimus trapezã
oppidum ubi angustie septem
stadiorum. ¶ Dxin de percote op¬
pidum ⁊ lampsacum antea prt¬
thiussa dictum. Parium coloma
quam: Homerns adastriam appel¬
lauit. COppidum priapos am¬
mo absepus: zelia: proponthuo
ita appellatur ubi se dilatat mare
Elumen granicum artage: portus
nbi oppidum fuit ultra insulam
quam ꝯtinenti iunxit alexander.
Inqua oppidum milesiorũ crzi¬
cum antea uocitatum archõnesus
et dolionis ⁊ drdrmis: cuius au̾¬
tice mons dydrmis. ¶Moxop¬
pida placia arracos crlace quorũ
atergo mons olympus mysus di¬
ctus. Cuntas olrmpena. Amnesi
horisius: et rhrndacus: ante lycus
uocatus. ¶ Oritur in stagno ar¬
tima uirta miletopolim. Recipit
mageston et plerosq alios. Asiã
bitbimamq disterminãs. Ea ap¬
pellata est cronia. dem thessalis¬
deinte malandia.⁊ strymonis: ho

Expanded text:
mpetum deinde sumit Hellespontus, et mare incumbit, verticibus limitem fodiens, donec Asiam abrumpat Europae. promunturium id appellavimus Trapezam. oppidum, ubi angustiae VII stadiorum. deinde Percote oppidum et Lampsacum, antea Pityussa dictum, Parium colonia quam Homerus Adrastiam appellavit, oppidum Priapos, amnis Aesepus, Zelia, Propontis — ita appellatur ubi se dilatat mare —, flumen Granicum, Artace portus ubi oppidum fuit. ultra insulam continenti iunxit Alexander, in qua oppidum Milesiorum Cyzicum, ante vocitatum Arctonnesus et Dolionis et Didymis, cuius a vertice mons Didymus. mox oppida Placia, Ariace, Scylace, quorum a tergo mons Olympus, Mysius dictus, civitas Olympena, amnes Horisius et Rhyndacus, ante Lycus vocatus; oritur in stagno Artynia iuxta Miletopolim, recipit Maceston et plerosque alios, Asiam Bithyniamque disterminans . ea appellata est Cronia, dedein Malianda et Strymonis. hos
Abbreviated transcription (Latin):
Ic fit ut uario locis ĩcre¬
mẽto ĩ merce longissi¬
mꝰ dies.xii. horas equi¬
noctiales ⁊ octoptes uniꝰ hore col¬
ligat. Alexãdrie u̾o .xiiii. horas.i
In ytalia.xu. In britania .x. hys¬
pania. uii.ubi estate lucide noc¬
tes haud dubie repromittũt id
qd̃ cogit rõ credi. ¶Solsticialibꝰ
dieb accedẽte sole propiꝰ u̾ticez
mũdi ãgusto lucis Abitu subiec¬
to terre otinuos dies heri senis
m̃sib.noctesq ediu̾so adbrumã
remoto. qd̃ fieri ĩĩsula chͣilephy¬
teas masiliẽsis scripsit. sex dierũ
nauigatone ĩseptẽtrionẽ abrita¬
niadistante.¶Quidaz u̾o ⁊ in
mona q̃ distat atalamanduno
britanie oppido circit̾ ducẽtis mi¬

Expanded text:
ic fit, ut vario lucis incremento in Meroe longissimus dies XII horas aequinoctiales, et VIII partes unius horae colligat, Alexandriae vero XIIII horas, in Italia XV, in Britannia XVII, ubi aestate lucidae noctes haud dubie repromittunt id quod cogit ratio credi, solstitii diebus accedente sole propius verticem mundi, angusto lucis ambitu subjecta terrae continuos dies habere senis mensibus, noctesque e diverso ad brumam remoto. Quod fieri in Insula Thule Pytheas Massiliensis scribit, sex dierum navigatione in septentrionem a Britannia distante, quidam vero et in Mona, quae distat a Camaloduno Britanniae oppido circiter
Abbreviated transcription (Latin):
culariis morbis Trahit album¬
et bilem pituitas. Ex aquadat̃
adleniter molliendiu aluum.
plurimum dragina.i. modice. mi.
obolis. Miscuere aliqui et scarro¬
mon seotutius salem indulcib
datum copiosius periculum ini¬
fert. Oculorum caliginem fotui
discutit. ob id quidaz et in iun¬
scere trito.strumas  suppurata:
duritias conquoquit et pirgal.
Item fistulas tertio die exempi¬
tum ueruccis tollit cum squam¬
ma heris cit sandaraca ydropi¬
corum uentri imporitur cu fa¬
rina ordeatia et uino. Pecorum
et quinentorum pituitas sanas
surculo per aurem traiecto et po¬
stero die eadem hora exemptor
Scabiem quadrureoum ciii

Expanded text:
culariis morbis. trahit ex alculariis morbis. trahit ex alvo bilem, pituitas, aquas. datur ad leniter molliendam alvum plurimum drachma una, modice IIII obolis. miscuere aliqui et scamonium, sed tutius salem. in dulcibus datum copiosius periculum infert. 55 oculorum caliginem fotu discutit; ob id quidam et inunxere trito. strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, item fistulas tertio die exemptum. verrucas tollit cum squama aeris et sandaraca. hydropicorum ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem quadripedum cum
Abbreviated transcription (Latin):
sit.obtimantes uero bellum
marsitum imputauere c̃õstat
hoc medicamento liberatum ⁊¬
comiciali morbo manticira i¬
sula ibi enim tutissime sumũ¬
tur. quoniam ut diximus sce¬
samo id admiscent.ytalia ue¬
ratrum uocat farma eorum per
se et mixta radicula qua lanaᷤᷤ
diximus lauaꝵ sternutumẽti
facit amboo sonnum. ¶en¬
tur autem tenuissime Radias
breuesq ac uelut decurtate eci
am amenam sumam que est
crasissima cepis similis canib
tantum datur purgationis e¬
usa antiquiradice corticem q̃
carnosissimam eligebant uel:
quo que tenuior eximereti¬
medulla hanc humidis sponge¬
is opertam turgescentemq ac¬
ui inlongitudiriem fudebanti
deinde filia in umbra siccabant
hiis utentes.Nunc ramulos.
ip̃os ab radice quam grauissi
corticis ita dantes. Opͥtirium¬
quod acre gustu feruensq m
frangendo pͥuluerem enuttit du
grum  medetur  paraliticis isam¬
entibus ydropicis dumcuca fe¬¬
brim podagris uetteribus artu¬

Expanded text:
sit, optimates vero bellum sit, optimates vero bellum Marsicum inputavere , constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum per se et mixta radiculae, qua lanas diximus lavari, sternumentum facit, amboque somnum. leguntur autem tenuissimae radices brevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, quae est crassissima, cepis similis, canibus tantum datur purgationis causa. antiqui radicem cortice quam carnosissimo seligebant, quo tenuior eximeretur medulla; hanc umidis spongeis opertam turgescentemque acu in longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimi corticis ita dant. optiquod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. dugrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis, dum citra febrim, podagris veteribus, arti
Abbreviated transcription (Latin):
adulteratur detolico ex icino.
Nigrum exhis melampodioni
uoc̾ant quo et domos suffiunt.
purgant qz aspergentes se ⁊ pec¬
tora cum precatione solenni. ⁊¬
hoc et religiosius coligitur. pri¬
mum enim gladio circum scribi¬
tur. Deinde qui succusurus est i¬
ortum spectat et precatur ut id
licea sibi concedentibus diis fa¬
cere obseruatq: aquile uolatus
fare enim secantibus inter est.
et si prope aduolauerit moritu¬
rum illo anno qui fuccidit au¬
gurium est. ¶lec album faci¬
le coligitur caput aggrauans
maxime insi presumatar aliuz
et subinde iumum sorbeatuz cẽ¬
leriterq fodiaturNigruz alii
eutimon uocant.alii poliricon
purgat per inferna .C andiouz
autem uomutione causasq
morborum extrabit quondaz
terribile postea tam promrscu¬
um ut pluriq studiorum gra¬
tia ad preuidenda acrius que
conmentabantur sepuis sũp¬
titauerint Carneadem respon¬
surum Cenonis libris drusuz¬
quoq ãput nos Tribimnoruz
popularium clarissimum ciui
ante omnes plebsstans play¬

Expanded text:
adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et domus suffiunt purgantque, spargentes et pecora, cum precatione sollemni. hoc et religiosius colligitur, primum enim gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum spectat et precatur, ut id liceat sibi concedentibus diis facere observatque aquilae volatus; fere enim secantibus interest, et, si prope advolavit , moriturum illo anno qui succidat augurium est. nec album facile colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur alium et subinde vinum sorbeatur celeriterque fodiatur. nigrum alii encymon vocant, alii polyrrhizon. purgat per inferna, candidum autem vomitione causasque morborum extrahit, quondam terribile, postea tam promiscuum , ut plerique studiorum gratia, ad pervidenda acrius quae commentabantur, saepius sumptitaverint. Carneaden responsurum Zenonis libris. . .. Drusumque apud nos, tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plau