comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filie bellorophontis. cui ⁊̃ seruiꝰ uestigia sequitur.
ugustinus ãt alr̾ sentire uidet᷑ dicẽs. ꝑeos. an¬
nos scilicz regnãte danao arguus arege xanto
cretẽsiũ cuiꝰ apud alios aliud nomẽ ĩueimꝰ rapta
phibet᷑ europa ⁊ iñ geniti radamãtꝰ sarpedon
⁊ minos ꝙ magis ex cadẽ muliere filios iouis
ẽe uulgatũ. ⁊c̃. Aliidicũt hos asterii fuisse filios
Et ob id ego istũ nõ illũ reor sarpedonẽ ẽẽ cu ille
longe supior fuerit tpr̃e. S qm̃ de illo nil legitur
satis sit apposuisse nomẽ. et de isto que legimus
prosequamur. Hic ig̾ rex licie fuit ⁊ aduersus a¬
gamenonẽ ⁊ grocos ptes troianorũ sequutꝰ ĩ sigͥs
ranorũ uir fuit ⁊ multa memoratu digna pugns
fecit. ut phomerũ scribit᷑ ĩ yliade. tãdẽ a patroclo
occisus est. ⁊ iuissu iouis ab apolline de medio pu¬
gnãtiũ sublatũ ẽ corpus eius ⁊ flumĩe lotũ atq

Expanded text:
filie Bellorophontis. Cuius etiam Servius vestigia sequitur. filie Bellorophontis. Cuius etiam Servius vestigia sequitur. Augustinus autem aliter sentire videtur, dicens: Per eos annos, scilicet regnante Danao Argivis, a rege Xanto Cretensium, cuius apud alios aliud nomen invenimus, rapta perhibetur Europa, et inde geniti Radamantus, Sarpedon, et Mynos, quod magis ex eadem muliere filios Iovis esse vulgatum etc. Alii dicunt hos Asterii fuisse filios. Et ob id ego istum non illum reor Sarpedonem esse, cum ille longe superior fuerit tempore. Sed quoniam de illo nil legitur, satis sit apposuisse nomen, et de isto que legimus prosequamur. Hic igitur rex Lycie fuit, et adversus Agamenonem et Grecos partes Troianorum secutus, insignis armorum vir fuit, et multa memoratu digna pugnans fecit, ut per Omerum scribitur in Yliade. Tandem a Patroclo occisus est, et iussu Iovis ab Apolline de medio pugnantium sublatum est corpus eius, et flumine lotum atque
Abbreviated transcription (Latin):
redire concederẽt se illis sacrificiũ exhibiturũ ex
ca re que illi primo occurrẽt. Qui cũ cretẽse litꝰ te¬
nẽt. cõtigit ut ante alios filius desiderio uidendi
prez illi fieret obuiꝰ. Quẽ cũ ut aliqui dicũt ĩ mo¬
lass sen ut aliis placet ĩmolare uoliuss ob eiꝰ
ĩmanitatẽ a ciub pulsus ẽ. Quã ob c̃am cu
naues reascendisset salc̃tinũ usq ꝓmõtorium
calabrie nectus. statiussetq ibidẽ exiliũ agere
haud lõge alitore sibi sius qr pitili ã condidit
Nsilccus udumenci fuit filiꝰ ut ĩ odissea scri¬
bit homerus ubi genealogiã eiꝰ. ⁊ ioue ĩ eũ
usqr describit. hic pr̾e ydumeneũ ĩ troianã expe¬
ditionẽ sequutus cũ pom̃e bellũ sibi successisset
ad uotũ ĩ exitu rei obeius ĩsolẽti ã dũ obstaret to¬
tis uirib ne ex p̃da capti ylionis sors debita da
Urpedonẽ Ho uis filio Auigenuit Antipha
merus dicit filiũ fuisse iouis ⁊ laodonuͤ tẽ.

Expanded text:
redire concederent, se illis sacrificium exhibiturum ex ea re, que illi prima occurreret. Qui, cum Cretense litus teneret, contigit, ut ante alios filius desiderio videndi patrem illi fieret obvius. Quem cum, ut aliqui dicunt, immolasset seu, ut aliis placet, immolare voluisset, ob eius immanitatem a civibus pulsus est. Quam ob causam cum naves reascendisset, Salentinum usque promontorium Calabrie vectus, statuissetque ibidem exilium agere, haud longe a litore sibi suisque Pitiliam condidit csilocus Ydumenei fuit filius, ut in Odissea scribit Omerus, ubi genologiam eius a Iove  Ydumeneum in Troianam expeditionem secutus, cum per omne bellum sibi successisset ad votum, in exitum rei ob eius insolentiam, dum obstaret totis viribus, ne ex preda capti Ylionis sors debita darovis filio, qui genuit Anthyphamerus dicit filium fuisse Iovis et Laodomie
Abbreviated transcription (Latin):
patebit. Que ad taurũ ⁊ ad pasiphẽ spectant s̃
ibi de pasiphe explicata sũt.de Androgeo
is ⁊ pasiphis iuuenis quidẽ egregie uir¬
tutis. Qui cũ athenis ĩ palestra suparet omneᷤ
ab atheniesib ⁊ megarẽsib ĩuidi a occisus ẽ.
In cuiꝰ ultionẽ pr̃ ĩsurgẽs ociso nyso megarẽ

Expanded text:
patebit. Que autem ad taurum et ad Pasiphem spectant, supra ubi de Pasiphe explicata sunt. CAP. XXVII. De Androgeo et Pasiphis, iuvenis quidem egregie virtutis. Qui, cum Athenis in palestra superaret omnes, ab Atheniensibus et Megarensibus invidia occisus est. In cuius ult
Abbreviated transcription (Latin):
equis distractus occisus ẽ.t. añ cũ eũ occisũ fama fer¬
ret penituit eã false accus atioĩs. ⁊ theseo scelus cõ¬
fessa suũ cũ ense ypoliti se ip̃am trãsfodit. Seruiuᷤᷤ
autez eã dicit laqueo finisse uitã. De deucalione
pinois filio.Qui genuit ydumeneum. Rubr.¬
Eucalion ut ĩ yliade placet homero minois
filius fuit ex qua mr̃e nõ hẽt᷑. eius tñ succes¬
filiꝰ homero teste. hic cũ grecis aduersus tro¬
lanos bellũ gessit. Sane ut dicit seruiꝰ dũ yliõe
deleto prĩam nauib repetẽt tẽpestatẽ passus ꝓ
s alute su a superis uouit si eũ ĩ regnũ suii sospĩtẽ¬

Expanded text:
equis distractus, occisus est; tamen cum eum occisum fama ferequis distractus, occisus est; tamen cum eum occisum fama ferret, penituit eam false accusationis, et Theseo scelus confessa suum cum ense Ypoliti se ipsam transfodit. Servius autem eam dicit laqueo finisse vitam. CAP. XXXI. De Deucalione Mynois filio, qui genuit Ydumeneum. Deucalion, ut in Yliade placet Omero, Mynois filius fuit, ex qua matre non habetur, eius tamen succes filius, Omero teste. Hic cum Grecis adversus Troianos bellum gessit. Sane, ut dicit Servius, dum Ylione deleto patriam navibus repeteret, tempestatem passus pro salute sua Superis vovit, si eum in regnum suum sospite
Abbreviated transcription (Latin):
uacasset postea bachi dc̃ã ẽ cõuĩx. Iñ qm̃ a uino mu¬
lieris honestas oĩs dissoluit᷑ ei a uenere coron a sci¬
lic libidinis ĩsigne donat᷑. qd̾ ĩ celũ usq .i. ĩ notici¬
ã oũi fertur. et nõ solũ detestabile ĩfanne dedecus
pora iirũ fert᷑. Uerũ agẽte uino mulier se se ĩ am¬
⁊ paisiphis ut satis ueteri fam i uulgatu ẽ.
Hec cũ adriana sorore supato minotauro cũ theseo
abiit. ⁊ adrian a ut s̃ trũm ẽ relicta eiꝰ fca ẽ cõiũx
⁊ ex eo peperit demophõtẽ ⁊ ãtilocũ. Tãde cũ thescu̾
cũ pithoo rapturꝰ proserpinã descendisset ad ĩferos
ypolitũ priuignũ amauit. cuiꝰ libidimi cũ cõsẽtire
nollet ypolitus furore ĩcẽsa illũ redeũti theseo accu¬
sauit ꝙ illi iũ uoluisset ĩ ferre. Qu ã ob rẽ ypolituo
irã prĩs effugiẽs fere ut sͣtcũm ẽ ubi deypolito ab

Expanded text:
vacasset, postea Bachi dicta est coniunx. Inde quoniam a vino muvacasset, postea Bachi dicta est coniunx. Inde quoniam a vino mulieris honestas omnis dissolvitur, ei a Venere corona, scilicet libidinis insigne, donatur, quod in celum usque, id est in notitiam omnium fertur, et non solum detestabile infamie dedecus per ora virum fertur, verum, agente vino, mulier sese in amPasiphis, ut satis veteri fama vulgatum est. Hec cum Adriana sorore, superato Mynotauro, cum Theseo abiit, et Adriana, ut supra dictum est, relicta, eius facta est coniunx. Et ex eo peperit Demophontem et Anthilocum. Tandem cum Theseus cum Perithoo rapturus Proserpinam descendisset ad Inferos, Ypolitum privignum amavit. Cuius libidini eum consentire nollet Ypolitus, furore incensa, illum redeunti Theseo accusavit, quod illi vim voluisset inferre. Quam ob rem Ypolitus iram patris effugiens, fere ut supra dictum est ubi de Ypolito, ab
Abbreviated transcription (Latin):
ut ait lactãcius nocte discedẽs dimisit Adrianã
ibide dormiẽtẽ. Que experge fc̃a cũ se derelict. cer¬
neͣt clamorib ⁊ ululatu femineo cepit oĩa ꝯplẽ
litora. uerũ bachus forte secus nauigãs cũ cam
iudisset am assetq ĩ cõuige sibi uixit. ⁊ ex ea ut
placet aliquib thoantẽ lemni regẽ suscepit. Sa¬
ne cũ supasset bachus yndorũ rege ⁊ eiꝰᷤ.⁊masset
filiã. adriana diu obhoc questa ẽẽt abacho ãplexi¬
b ⁊ blãdiciis lenita coron ã eius quã añ nulcan
fecerat ⁊ ueneri dederat ⁊ uenꝰ adriane concesst
ĩ celũ sustulit ⁊ nouẽ stellis ornauit. ⁊ iñ a suo no¬
mĩe adrianã uocatã liberã cq̃ secũ ĩ celũ traxit ⁊ ce¬
lestẽ fecit ymaginẽ. ꝑAxo seu chios ĩsule sũt
optĩo hundãtes ninõ quo captã Adrian ã puto ⁊
ob id a thesco temulẽtã relictã. ⁊ qm̃ potatiõibus

Expanded text:
ut ait Lactantius, nocte discedens dimisit Adrianam ut ait Lactantius, nocte discedens dimisit Adrianam ibidem dormientem. Que expergefacta, cum se derelictam cerneret, clamoribus et ululatu femineo cepit omnia complere litora. Verum Bachus forte secus navigans, cum eam vidisset amassetque, in coniugem sibi iunxit, et ex ea, ut placet aliquibus, Thoantem Lemni regem suscepit. Sane cum superasset Bachus Yndorum regem, et eius amasset filiam, et Adriana diu ob hoc questa esset, a Bacho amplexibus et blanditiis lenita, coronam eius, quam ante Vulcanus fecerat et Veneri dederat, et Venus Adriane concesserat, in celum sustulit, et novem stellis ornavit et inde a suo nomine Adrianam vocatam, Liberam eque secum in celum traxit, et celestem fecit ymaginem. Naxo seu Chios insule sunt optimo habundantes vino, quo captam Adrianam puto, et ob id a Theseo temulentam relictam; et quoniam potationibus
Abbreviated transcription (Latin):
uectigales fecit. De glauco minois filio:
Laucus ut ait seruiꝰ filius fuit minois ex
qua mr̃e nõ ponit. Hic ut idez seruiꝰ dicit
cortali ã ueniẽs sibi poscebat ĩpiũ. Qd̃ iõ illi
minime cõcessũ ẽ. eo ꝙ nil p̾staret ĩcolis sicut
p̾r fecerat. qui con.ĩ eis ĩcinctis eũtib tͣnsmise¬
rat. Quã obrẽ ĩs eis oñdit scutũ aquo ⁊ ipse
labicus drũs ẽ ⁊ ppli labici. Et sic uidet᷑ mino¬
em apud ytalos aliqñ regnasse. qd̾ ego miror
⁊ suspicor ne corrupta uocabula hystoriã ⁊̃ fa
ex pasiphe ut sepe test atur ouidiꝰ. Hec
thescu ab atheniẽsib cretã missũ amauit. et
eiꝰ clã usa cõtuberno sũpta fide ꝙ eã ĩ cõuge
⁊ phedrã sororẽ suã ꝓ ypolito asportaret eũ docu¬
it qͦ pacto laberitu possi ĩtrare ⁊ minot iuru
supare ⁊ filo duce laberitu exire. Qui cũ ꝑfeciss
omĩa noctu adriana ⁊ phedra naui ĩpoĩtis clam
discessit ⁊ ĩchui ĩsulã ut dicit ouidiꝰ seu naxu

Expanded text:
CAP. XXVIII. De Glauco Mynois filio. Glaucus, ut ait Servius, filius fuit Mynois, ex qua matre non ponit. Hic, ut idem Servius dicit, ad Ytaliam veniens sibi poscebat imperium. Quod ideo ille minime concessum est, eo quod nil prestaret incolis, sicut pater fecerat, qui zonam eis incinctis euntibus transmiserat. Quam ob rem is eis ostendit scutum, a quo et ipse Labicus dictus est, et populi Labici. Et sic videtur Mynoem apud Ytalos aliquando regnasse. Quod ego miror, et suspicor, ne corrupta vocabula hystoriam etiam ex Pasiphe, ut sepe testatur Ovidius. Hec Theseum ab Atheniensibus Cretam missum amavit, et eius clam usa contubernio sumpta fide, quod eam in coniugem et Phedram sororem suam pro Ypolito asportaret, eum docuit, quo pacto laberintum posset intrare, et Mynotaurum superare, et filo duce laberintum exire. Qui cum perfecisset omnia, noctu Adriana et Phedra navi impositis, clam discessit, et in Chium insulam, ut dicit Ovidius, seu Naxum,
Abbreviated transcription (Latin):
Encalogie deorum gentiliũ secisou̾
Iohannẽ borcaçiũ ue certaldo liber
septimus incipit felr̃. In precedẽti
arbore cuiꝰ ĩ radice scribitur Occe anus
omĩs eiusdem occeani tam ĩ ramis ꝙͣ
ĩ frondibus posteritas ordinate appoit᷑
de qua in sequenti septimo libro dicet᷑
prohemiũ.¬
De deceano celi ⁊ ueste filio. Qui genuit
xxiii. inter filio ⁊ filias. Quorũ hec sũt
nomina. prima furinomi.ii. persa .iii
Etra.iiii. pleyon .u. climenes .ui. Briton
uii. doris .uiii. protheus .uiiii. Corufice ᷤᷤ.
.x. Nereus .xi. Achelous.xii. ynacus.
xiII. paneus .xiiii. Aylus .xu. Aalpheus.
xui. crinisuis.xuii. Tyberis .xuiii. Axiꝰ.
xuiiii. Asopus .xx. cephysus.xxi. Me¬
ander .xxii. phyllira .xxiii. Sperchuis.

Expanded text:
GENEALOGIE DEORUM GENTILIUM SECUNDUM JOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER SEPTIMUS INCIPIT FELICITER. In precedenti arbore, cuius in radice scribitur Occeanus, omnis eiusdem Occeani tam in ramis quam in frondibus posteritas ordinate apponitur, de qua in sequenti septimo libro dicetur. ProhemiuDe Occeano Celi et Veste filio, qui genuit XXIIII inter filios et filias, quorum hec sunt nomina: Prima Eurinomi. II Persa. III Etra. IIII Pleyon. V Climenes. VI Triton. VII Doris. VIII Protheus. VIIII Corusices. X Nereus. XI Achelous. XII Ynacus. XIII Peneus. XIIII Nylus. XV Alpheus. XVI Crinisus. XVII Tyberis. XVIII Axius. XVIIII Asopus. XX Cephysus. XXI Meander. XXII Phyllira. XXIII Sperchius.
Abbreviated transcription (Latin):
lebri conat᷑ tescribere cͣamie. quod si ĩ tuei uelit
anum ãciũ celi syderũq meat᷑ uẽtorĩ frago¬
res ⁊ impetus flãmarũ crepitus sonoros un¬
darũ rumores montiũ celsitudĩes ⁊ nemoꝵ
umbras atq discursus fluminũ adeo apte
descuptos ut ea ip̃a parius ĩ literulis crumi¬
nũ ieẽ aibitrẽt᷑. In hoc ego poctas ec̃ symiaᷤᷤ
confitebor. quod ego honor abilissimũ rcor
opus.ĩ id scilicet aite conari quod agit ñe
potentia.S quid plura. Esset satiꝰ talib agẽ
si possẽt ut nos una secũ efficerem̃ symie

Expanded text:
lebri conatur describere carmine. Quod si intueri velint lebri conatur describere carmine. Quod si intueri velint animantium, celi syderumque meatus, ventorum fragores et impetus, flammarum crepitus, sonoros undarum rumores, montium celsitudines, et nemorum umbras, atque discursus fluminum adeo apte descriptos, ut ea ipsa parvis in licterulis carminum inesse arbitrentur. In hoc ego poetas esse symias confitebor, quod ego honorabilissimum reor opus, in id scilicet arte conari, quod agit natura potentia. Sed quid plura? Esset satius talibus, agere si possent, ut nos una secum efficeremur symie
Abbreviated transcription (Latin):
phorũ. quod minime ridiculũ eẽt. honesti qdẽ
ut plurimũ hoĩes fuere phy.⁊ bonarũ arciũ re¬
pertores. S fallũt᷑ in docti. N ã si satis ĩtelligerẽt
poetarũ carmina aduerterẽt eos nõ symias
p̃ter phye consonũ iuxta ueterũ opĩões fabu¬
loso tegat᷑ uelamine. p̾terea imn itator sĩplex
ĩ nullo exorbitat a uestigiis imitati. Quod
quidẽ ĩ poetis minime cernit᷑. Nã esto a phy¬
cis nõ deiẽt cõclusiõib nõ tñ ĩ eas code̾ tra¬
mite tendũt. ph̾̃s ut satis patet silogigaindo
reꝓbat quod minus uerũ existimat. ⁊ eodem
mo appbat quod ĩtendit. ⁊ hoc aptissime ꝓut
põt.poeta quod meditando concepit sb̃ uela¬
m̃to fictioĩs silogismis oĩo amotis ꝙͣto artifi¬
cõspicuo. phorũ ĩsuper ẽ ĩ ginnasiis disputare.
poctarũ ĩ solitudinib canere. Et cũ ista inter
poeta. Si symias dicerẽt cos ẽc nature posset

Expanded text:
phylosophorum. Quod minime ridiculum esset; honesti quidem, phylosophorum. Quod minime ridiculum esset; honesti quidem, ut plurimum, homines fuere phylosophi et bonarum artium repertores. Sed falluntur indocti, nam, si satis intelligerent poetarum carmina, adverterent eos non symiasphie consonum iuxta veterum opiniones fabuloso tegatur velamine. Preterea imitator simplex in nullo exorbitat a vestigiis imitati. Quod quidem in poetis minime cernitur, nam, esto a phylosophicis non devient conclusionibus, non tamen in eas eodem tramite tendunt. Phylosophus, ut satis patet, silogizando reprobat, quod minus verum existimat, et eodem modo approbat, quod intendit, et hoc apertissime, prout potest; poeta, quod meditando concepit, sub velamento fictionis, silogismis omnino amotis, quanto artificonspicuo. Phylosophorum insuper est in ginnasiis disputare; poetarum in solitudinibus canere. Et, cum ista inter ylosophorum poeta. Si symias dicerent eos esse nature, posset
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris p̾ferũt dicũt eẽ poctas. uerum nõ
satis certũ ħeo an ut hoĩb risũ ĩ cutiãt uti non
nũꝙͣ suis scom atib mulierculis facuĩt. an
potiꝰ ex aĩ snĩa quia sic credãt seum̃tis neꝗtia
ut irride it istud euomãt. primũ quippe debẽt
indignãti aĩo aprudẽtib tolerari dum cerne¬
rẽt ab ignaris ex uiris cõspicius ridicula con¬
fici uulgo cũ passĩ ꝑtriuia asini ĩfulati ⁊ fale¬
rati sues ac ex quo m auis genere belue fim¬
briatis nec nõ ⁊ uariatis pellib ĩcedẽtes ami¬
cti compiat᷑ facile. ex quibus decentiꝰ quis uo¬
les posset cõfingere talia. Si uo credentes as¬
serũt aut irridẽt utrũq tã stolide ꝙͣ nequiter
agũt. Est enĩ symiis ut al dixisse meminimꝰ
hor de more anͣa ĩfixũ ut uelĩt dũ possĩt uiden¬
tes quoscũq hoi̾ actus imitari. et sic uidetũ
hos uelle poetas imitatores.⁊ iñ symias esse

Expanded text:
ceteris preferunt, dicunt esse poetas! Verum non ceteris preferunt, dicunt esse poetas! Verum non satis certum habeo, an ut hominibus risum incutiant, uti non nunquam suis scomatibus mulierculis faciunt, an potius ex animi sententia, quia sic credant, seu mentis nequitia, ut irrideant, istud evomant. Primum quippe deberet indignanti animo a prudentibus tolerari, dum cernerent ab ignaris ex viris conspicuis ridicula confici vulgo, cum passim per trivia asini infulati, et falerati sues, ac, ex quo mavis genere, belue, fimbriatis nec non et variatis pellibus incedentes amicti, comperiantur facile, ex quibus decentius quis volens posset confingere talia. Si vero credentes asserunt, aut irrident, utrumque tam stolide quam nequiter agunt! Est enim symiis, ut alias dixisse meminimus, hoc de more a natura infixum, ut velint, dum possint, videntes quoscunque hominum actus imitari; et sic videtur hos velle poetas imitatores, et inde symias esse
Abbreviated transcription (Latin):
cabuli dcũm sit. qd̾ tãquã detestabile poctis obi
a uideis obiectum sit qui illũ ignominiose sedu¬
ctorẽ dixere nõ tũ semper ĩ malã ptẽ sumẽdu
fore. Nequiuẽ enĩ illi abutẽtes infandi homĩes
iũ ueterẽ surripuisse. potest enĩ qñ ĩ bonã ꝑtẽ
sumi seducere.Nã rem curãtes pastoriã ab ĩfe¬
ctis arm̃tis nõdũ ĩfectos egritudine boues sedu¬
xisse solertis pastoris ẽ. Et sic nõ nũ ꝙͣ eruditi
hoĩes generosos. nõs ab his qui morbo uicioꝵ
laborat siuo seducũt monitis. Quorsũ poctas
illustres seducere sepissime credulos reor. ⁊ cos
facere meliores ubi hi seducti tractiq suo non
poetax minꝰ ⁊̃ honestoru crimie ĩ mal ã fruge
si possit conãt᷑ ondeͣ. O bonc yhũ aduerte pestẽ
hãc ab ignaris credulis ⁊ hos lapraces corripe
ac adeo ĩstrue ut exemplo tuo uelit plus face̾
ymias p̃terea phorũ ex his nõ nulli qͥ se

Expanded text:
cabuli dictum sit, quod tanquam detestabile poetis obiccabuli dictum sit, quod tanquam detestabile poetis obicatori nostro, a Iudeis obiectum sit, qui illum ignominiose seductorem dixere, non tamen semper in malam partem sumendum fore. Nequivere enim illi abutentes infandi homines vim veterem surripuisse; potest enim quandoque in bonam partem sumi seducere, nam rem curantes pastoriam ab infectis armentis non dum infectos egritudine boves seduxisse, solertis pastores est; et sic non nunquam eruditi homines generosos animos ab his, qui morbo viciorum laborant, suis seducunt monitis. Quorsum poetas illustres sepissime seducere credulos reor, et eos facere meliores, ubi hi, seducti tractique suo, non poetarum minus etiam honestorum crimine, in malam frugem, si possint, conantur ostendere. O bone Iesu, averte pestem hanc ab ignaris credulis, et hos loquaces corripe, ac adeo instrue, ut exemplo tuo velint prius faceymias preterea phylosophorum ex his non nulli, qui se
Abbreviated transcription (Latin):
qr seductores m̃tiuĩ dicũt quos ip̃i nõ rogati spõ¬
te sua sequuti siit. Nagnis ig̃ imopmaximis
uacãt redargutores nr̃i. Nõ enĩ puũ c̃ amori ob¬
sequi cuiꝰ uirib primo phebus inde alcides mõ¬
strorũ domitores cessere. O ꝙͣ satiꝰ tacuisse fuisset
ignaris ꝙͣ ĩ suũ dedecus emisisse uoces. Nam si
prospectẽt dũ poctas accusasse rentͣ se ip̃os adũ¬
tẽt mõstrasse culpabiles. Ex hac enĩ accusatiõe
que sĩt corũ studia. que desideri a. que iusticia ma¬
nifeste cognostimus. Quid enĩ dehis arbitrari
possumꝰ si puella lasciius gestib petulcis gulis
blandis uerbis sꝑem polliceat᷑ infausta. postq̃
a mutis sen tacitis carmĩb seducũt᷑. Erubescãt
ig̾ miseri ⁊ ĩ melius ĩsanũ suũ reformẽt ꝯsilũ.
prospectẽtq ulixẽ gentilẽ homĩc nõ mutoꝵ ear
minũ s mellifluos syrenar cantus spreuisse tã¬
ꝙͣ nocuos atq trãsisse. Et ut aliquid tirca iũ uo¬

Expanded text:
eductores mentium dicunt, quos ipsi, non rogati, sponte sua secuti sunt. Magnis igitur, imo permaximis vacant redargutores nostri, non enim parvum est amori obsequi, cuius viribus primo Phebus, inde Alcides, monstrorum domitores, cessere! O quam satius tacuisse fuisset ignaris, quam in suum dedecus emisisse voces! Nam, si prospectent, dum poetas acusasse rentur, se ipsos advertent monstrasse culpabiles; ex hac enim accusatione, que sint eorum studia, que desideria, que iustitia manifeste cognoscimus. Quid enim de his arbitrari possumus, si puella lascivis gestibus, petulcis oculis, blandis verbis spem polliceatur infaustam, postquam a mutis, seu tacitis carminibus seducuntur? Erubescant igitur miseri, et in melius insanum suum reforment consilium, prospectentque Ulixeminum, sed mellifluos syrenarum cantus sprevisse tanquam nocuos atque transisse. Et, ut aliquid circa vim vo
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑ ⁊ mulierculis ridẽtib applaudẽt octulis
am atorias literulas dictãt. cõponũt rithimoᷤ
⁊c antiũculas extudiit. quib affectiões suas ⁊
suspiri a expromãt ⁊ deficientib ĩ genioli uiri¬
b ꝓ oportuno subsidio ad ĩstructores am atoie
atis enolãt. hĩc catuli propertii ⁊ nasonis uolu¬
mina euoluũt. ⁊ ab ĩeptis taliũ suasiõib lepidiᷤ
descriptis carmib ⁊ uerborũ facili exornatis con¬
textu tãquã ĩ hoc toto ĩclinati pectore uolẽtes tra¬
hũt᷑ seducũt᷑ atq tenẽtꝰ hĩc poctarũ illecebris

Expanded text:
rocantur, et mulierculis ridentibus applaudent oculis, rocantur, et mulierculis ridentibus applaudent oculis, amatorias licterulas dictant, componunt rithimos, et cantiunculas excudunt, quibus affectiones suas et suspiria expromant, et, deficientibus ingenioli viribus, pro oportuno subsidio ad instructores amatorie artis evolant. Hinc Catuli, Propertii et Nasonis volumina evolvunt, et ab ineptis talium suasionibus, lepidis descriptis carminibus, et verborum facili exornatis contextu, tanquam in hoc toto inclinati pectore, volentes trahuntur, seducuntur, atque tenentur; hinc poetarum illece
Abbreviated transcription (Latin):
homero. Maroni. El acco.⁊ aliis.postquã co uen¬
tũ ẽ ut ĩueniãt᷑ qui dicãt ĩpune. qm̃ seducere
m̃tes hoiui sit dulcisone lepide accurate metri¬
cas orones effundere. obaui ⁊ tu meni letami¬
ni postquã damnãt᷑ isti tp̃s qd̾ minimc rebar
uobis concessũ ẽ. ⁊ locus p̾paratus aplissimus.
Scio dicẽt se dixisse perniciosũ ĩ eptias sonoro
scripsisse carmĩe ⁊ legisse. Erat fateor additio
hec pui mom̃ti n ĩ p̾cedẽtib sepiꝰ ẽet oñsum
quales sint quas isti accusãt ĩeptie illustriuz
poctarii. ⁊ ob id quod maximũ existim abant ĩ
nichilũ resolutũ c̃. attñ ut ĩ hoe directi ueniã qͥ
seductores m̃tiũ dicũt ẽẽ poctas primo scire ue¬
lim cũ mlti sint qui ex his pocte sĩt qui seducto¬
res sint m̃tiũ. ⁊ quio dubitet. ñullos dicc̾ post̃
p̃ter quos studẽt. Quos at studeãt accusatio ip̃a
demonstrat.Si deo placet çelãtes hi amãt ꝓ¬

Expanded text:
Homero, Maroni, Flacco et aliis, postquam eo venHomero, Maroni, Flacco et aliis, postquam eo ventum est, ut inveniantur, qui dicant impune, quoniam seducere mentes hominum sit dulcisone, lepide, accurate metricas orationes effundere. O Bavi et tu, Mevi, letamini, postquam damnantur isti, tempus, quod minime rebar, vobis concessum est, et locus preparatus amplissimus! Scio, dicent se dixisse perniciosum ineptias sonoro scripsisse carmine et legisse. Erat, fateor, additio hec non parvi momenti, ni in precedentibus sepius esset ostensum, quales sint, quas isti accusant, ineptie illustrium poetarum, et ob id, quod maximum existimabant, in nichilum resolutum est. Attamen, ut in hoc directius veniam, quia seductores mentium dicunt esse poetas, primo scire velim, cum multi sint, qui ex his poete sint, qui seductores sint mentium? Et quis dubitet? nullos dicere possunt preter quos student. Quos autem studeant, accusatio ipsa demonstrat. Si deo placet, zelantes hi amant, p
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽt. Qd̾ in bonũ poetas deducant se legentes
Iunt post hec insidiãtes acerrimi poctas cẽ
mẽciũ seductores eo ꝙ dulcisono ermn ine
epito sermone accurata atq ornata or̃one ĩep¬
cias suas legẽtib ingerũt. ⁊ sic quo minime o¬
portunũ lectores seduciit insipidos. Quis igna¬
rus ⁊ qui poctas nõ uiderit ut ip̃i obiectores i¬
gnari sut nec poetas uiderũt illustres et si uide¬
rũt ĩgeniorũ suorũ ign auia nõ intellexerũt nõ¬
mẽ ĩuchere. Hoc uideat deus. ⁊ hi uidea̾t quib
ab eo lum̃ intellectus concessũ ẽ. Ti autẽ cytha¬
nsta celestis dnut solitus dulcedine carminis
furores sedare saulis si suaue aliquid si melli¬
fluũ cecinisti lyricũ tuũ carmẽ absconde. Et tũ Iob
qui labores tuos atqi pacienti ã heroico carmĩc
scripsisti.si lepidũ si ornatũ sit idẽ facito un a
cũ aliis sacris iuris qui etherco uersu diuina ce¬
cinere misteria. Et quod his dico deũm sit orpheo

Expanded text:
uod in bonum poetas deducant se legentes. Aiunt post hec insidiantes acerrimi poetas esse mentium seductores, eo quod dulcisono carmine, lepido sermone, accurata atque ornata oratione, ineptias suas legentibus ingerunt, et sic, quo minime oportunum, lectores seducunt insipidos. Quis ignarus et qui poetas non viderit, ut ipsi obiectores ignari sunt, nec poetas viderunt illustres, et, si viderunt, ingeniorum suorum ignavia non intellexerunt, nomen invehere? Hoc videat deus, et hi videant, quibus ab eo lumen intellectus concessum est! Tu autem, cytharista celestis, Davit, solitus dulcedine carminis furores sedare Saulis, si suave aliquid, si mellifluum cecinisti, lyricum tuum carmen absconde! Et tu, Iob, qui labores tuos atque patientiam heroico metro scripsisti, si lepidum, si ornatum sit, idem facito, una cum aliis sacris viris, qui ethereo versu divina cecinere misteria; et, quod his dico, dictum sit Orpheo,
Abbreviated transcription (Latin):
uere. Quid tandẽ ex eo fuerit nõ comperi
de Scitha .xiii. primi ouis filio.
Cita ut plimo place̾ uidet᷑ ĩ libro de
hystoria naturali iouis fuit filius
de quo nil aliud legimus p̾ter qd̃ ip̃e
asserit plinius eũ scilic arci sagittarũq
repertorẽ primũ fuisse quẽ longe ãtiqorẽ
sacre testant᷑ lr̃e̾. ex quib sumit᷑ lamech

Expanded text:
vere. Quid tandem ex eo fuerit non comperi. CAP. LXXVI. vere. Quid tandem ex eo fuerit non comperi. CAP. LXXVI. De Scitha XIII filio primi Jovis. Scitha, ut Plinio placere videtur in libro De hystoria naturali, Jovis fuit filius. De quo nil aliud legimus, preter quod ipse asserit Plinius, eum scilicet arci saggittarumque repertorem primum fuisse; quem longe antiquiorem sacre testantur litere, ex quibus summitur Lamech
Abbreviated transcription (Latin):
giuis prĩcipib aduersus ethiocle ⁊ the¬
banos iret ĩ bellũ. ubi hyatu terre absor¬
to amphyarao et tydoo sagitta letali uul¬
nere icto. reliquisq pemptis uariis morti¬
b pugnãdo regib actũ est ut ĩ singulare
certamẽ deuenirẽt fres. ĩ quo cũ iã uictor
uideret᷑ pollinices clã a fr̃e iacẽte trãsfixũ
ẽ. Et sic ambo mutus unulnerib periere.
Quorũ tã efficax atq ĩ flexibile odiũ fuit
ut ⁊̃ eis mortius ĩter cadauera ꝑseueraret
Nlã eis ĩ eodẽ rogo ab argia pollinicis con¬
inge et antigona sorore positis nõ pͥmo
ignis accensus ẽ ꝙͣ diuise sut flãme adeo
ut liquido appareret cadauera recusare u
pollinicis filio.
Essander pollinicio fut filiꝰ ex argia
statio teste. Qui cũ robustus enasiss
inucis ĩter ꝓceros ceteros ad troianũ
ext̃idiũ uut cũ grecis. ⁊ ut ait uirgiliꝰ unu
fuit ex illio qui cũ ulixe ligneũ equũ ĩ tra¬

Expanded text:
givis principibus, adversus Ethyoclem et Thegivis principibus, adversus Ethyoclem et Thebanos iret in bellum, ubi hyatu terre absorpto Anphyarao, et Tydeo saggitta letali vulnere icto reliquisque peremptis variis mortibus pugnando regibus, actum est, ut in singulare certamen devenirent fratres, in quo, cum iam victor videretur Polinicis, clam a fratre iacente transfixus est, et sic ambo mutuis vulneribus periere. Quorum tam efficax atque inflexibile odium fuit, ut etiam eis mortuis inter cadavera perseveraret. Nam, eis in eodem rogo ab Argia Pollinicis coniuge et Antigona sorore positis, non primo ignis accensus est quam divise sint flamme, adeo ut liquido appareret cadavera recusare unPollinicis filio. Tessander Pollinicis fuit filius ex Argia, Statio teste. Qui, cum robustus evasisset iuvenis, inter proceres ceteros ad Troianum excidium ivit cum Grecis, et, ut ait Virgilius, unus fuit ex illis qui cum Ulixe ligneum equum intra
Abbreviated transcription (Latin):
luit s ĩsidias tydeo legato posuit. Quã ob
rẽ septẽ regũ obsidionẽ passus ẽ. Et demũ
ĩ duellũ cũ fr̃e ueniẽs ab eo iã uictꝰ illum
cultro trãsegit. ⁊ sic mutius cetide̾ uulne¬
rib nec eorũte ignes cremãtes cadauͣa
filiũ ⁊ yocaste notissimũ e̾. hic cu
fre̾ ut proximo supra inita de regi¬
mine pactione primus ĩ exiliũ tendẽs agẽti¬
bus imbrib et ue̾to nocte argos ĩtrauit. et
cũ sb̾ regia portitu quiesceͣt .⁊dueniẽte tydeo
qui exul patriã fugiebat ĩtrãte cosoꝰ porticũ
aduersus eũ surrexit ĩ rixã. et ut s̃dictũ ẽ
ab adrasto rege pacati et ĩ regiã deducti st̃
et cius ⁊ generi fcĩ. Tractu ãt tprĩs cũ tyde¬
us sb̾ legationis noĩc pro polluce ethiocl
regnũ postulasset fiustra eiq cõtra ius gẽ¬
tiũ ĩ mortẽ ĩsidias ab ethiocde sibi posita ᷤ
cõperiss eo itumẽ nato iã exargia pollini¬
ci paruulo filio ut adrastus cõgregatis ar¬

Expanded text:
Quam ob rem septem regum obsidionem passus est, et demum in duellum cum fratre veniens, ab eo iam victus, illum cultro transegit, et sic mutuis cecidere vulneribus, nec eorundem ignes cremantes cadaverafilium et Yocaste notissimum est. Hic cum fratre, ut proximo supra, inita de regimine pactione, primus in exilium tendens, agentibus imbribus et vento, nocte Argos intravit; et cum sub regia porticu quiesceret adveniente Thideo, qui exul patriam fugiebat, intrante eo sub porticum, adversus eum surrexit in rixam, et ut supra dictum est ab Adrasto rege pacati et in regiam deducti sunt, et eius etiam generi facti. Tractu autem temporis, cum Tydeus sub legationis nomine pro Pollinice Ethyocli regnum postulasset frustra, eique contra ius gentium in mortem insidias ab Ethyocle sibi positas comperisset, eo itum est, nato iam ex Argia Pollinici parvulo filio, ut Adrastus, congregatis Ar
Abbreviated transcription (Latin):
yoraste fuit filia. Hec prĩ ceco ⁊ ĩexiliũ
a creonte pulsũ ducatũ miserãda p̾sti¬
tit. indecũ ad exhibendas ultimas lacrimaᷤᷤ
frĩb ⁊ officiũ funebre noctu adu̾sus creontis
ĩpiũ ueĩsset. ibiq argiã pollinicis ꝯiugẽ cõ¬
periss cremarẽtq ãbe cadauera frũ cũ ar¬
gia capta ẽ ⁊ iussu creõtis occisa. De ysme
nisi ꝙ cuidã athy uiueni cyrreo despõ¬
sata fiit. Qui ante nupcias atydeo occisus
d̾hiocles edipi filiuo spreta pris hu¬
militate hĩta cũ pollinice fre̾ de regi¬
mine regͥ sb̾hac lege gordia ut in¬
cissim singlis annis altero ĩterĩ exule ꝑ¬

Expanded text:
Yocaste fuit filia, hec patri ceco et in exilium a Creonte pulso ducatum miseranda prestitit. Inde cum ad exhibendas ultimas lacrimas fratribus et officium funebre noctu adversus Creontis imperium venisset, ibique Argiam Pollinicis coniugem comperisset cremarentque ambe cadavera fratrum, cum Argia capta est, et iussu Creontis occisa. CAP. nisi quod cuidam Athy iuveni Cyrreo desponsata fuerit. Qui ante nuptias a Tydeo occisushyocles Edypi filius, spreta patris humilitate, habita cum Pollinice fratre de regimine regni sub hac lege concordia, ut vicissim singulis annis altero interim exule
Abbreviated transcription (Latin):
formosa eẽt ac ⁊̃ matura uiro p̾ter debitũ
pr̾e amauit. ⁊ nutritis suc ope̾ dũ mater
eĩ satra coreris celebr aret ĩ quib oportebat
ꝓnouẽ dies ⁊ ꝯtactu uiri abstinẽ eiꝰ xubi¬
tupotita ẽ. ĩ quo pregnãs effc̾a illi adon

Expanded text:
ormosa esset ac etiam matura viro, preter debitum patrem amavit et nutricis sue opere, dum mater eius sacra Cereris celebraret, in quibus oportebat per novem dies a contactu viri abstinere, eius concubitu potita est, in quo pregnans effecta, illi Adon
Abbreviated transcription (Latin):
dius dũdicit. Editꝰ hac ille qui si sine
ple fiss. Inter felices cynaras potu¬
isset hri. Est at hic alter ab illo cynara qui
.issyriorũ rex dr ĩ lapidẽ u̾sus fe̾do ĩfortu¬
ma filiorũ. Ex hoc at tynara ciprio p̃t̾ sce¬
lus unũ nõ hem᷑. Nã ut ip̃e recitat ouidius

Expanded text:
dius dum dicit: Editus hac ille est, qui, si sine dius dum dicit: Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, Inter felices Cynaras potuisset haberi. Est autem hic alter ab illo Cynara, qui Assyriorum rex dicitur in lapidem versus, flendo infortunia filiarum. Ex hoc autem Cynara Cyprio preter scel
Abbreviated transcription (Latin):
nea uelit ymago ĩgenio potiꝰ poetico ꝙͣ iuri
Artificio fabrefcã uidendũ ẽ. arbitror eiꝰ cũ
pigalioni suspecta ꝓuectaꝵ etate uirgi¬
nuꝰ puditicia ẽet eũ sibi uirgũla̾ elegisse
et ate suspitiõe carẽte cãdore atq mollitie
ebori simile quã cũ suis aptã fecisset mõibꝰ
extieuit añ etatẽ puellule ꝯcupiscẽtia cui
cepit qr desider are atq exposce̾ p̃cib ut cito
efficeret᷑ matura uiro. qua tãdẽ fcã ĩnotur
deueit suuĩ. De papho pigmalionis filio.
Qui genuit emaram
Aphus ut dicit theodõts filius fuit pig¬
malionis ex eburnea mye. Qui cũ pig¬
aalion successisset ĩ regͦ ciprũ ĩ sulã
ꝑaphũ ex suo noĩe nũcupauit. paulus at
dicit paphũ oppidũ ab eo tm̃ cõstructũ ⁊ de
suo noĩe noĩatũ. Qd̃ quidẽ ueneri sacru
ẽe uoluit cõstructo ĩ eodẽ illi tẽplo ⁊ ara cu
In ara filius fuit paphi ꝓut ondit oui¬

Expanded text:
nea velit ymago ingenio potius poetico quam viri nea velit ymago ingenio potius poetico quam viri artificio fabrefacta videndum est. Arbitror enim, cum Pigmaleoni suspecta provectarum etate virginum pudicitia esset, eum sibi virgunculam elegisse etate suspicione carentem, candore atque mollitie ebori similem, quam cum suis aptam fecisset moribus, excrevit ante etatem puellule concupiscentia eius, cepitque desiderare atque exposcere precibus ut cito efficeretur matura viro, qua tandem facta, in votum devenit suum. CAP. L. De Papho Pigmaleonis filio, qui genuit Cynaram. aphus, ut dicit Theodontius, filius fuit Pigmaleonis ex eburnea matre. Qui cum Pigmaleoni successisset in regno, Cyprum insulam Paphum ex suo nomine nuncupavit. Paulus autem dicit Paphum oppidum ab eo tantum constructum et de suo nomine nominatum. Quod quidem Veneri sacrum esse voluit, constructo in eodem illi templo et ara, cui nara filius fuit Paphi, prout ostendit Ovi
Abbreviated transcription (Latin):
rãt expulit. ⁊ occupauit om̃e atq tenuit
ĩsulã ⁊ regnanit ĩ ea. Sane ꝙ ⁊̃ testat᷑ ouidiᷤ
ĩmaiori uolumiẽ. cũ ibi scelestissim as ꝯpiss
mulieres ⁊ oĩo libidini obseque̾tes uitio offẽ¬
sus uitã celibe duceͣ disposuerat. Artũ quia
ualebat ĩgenio ⁊ artificiosas hret man̾ fin¬
xere poete eũ sibi ex candidissĩo ebore femi¬
nẽa sculpsisse ymagĩe eãq uixͣ desideriu
sĩ line amĩtis atq decore oris ꝯtraxisse ꝑ
omia. Inqua cũ ĩgeniosus hõ ⁊ artẽ mirare¬
t̃ sua ⁊uenustatẽ ymaginis ꝯm̃daret ĩ di¬
lectiõe eĩ ĩtidit ⁊ fernore maxĩo cupiebat
eã eẽ femma. or aitq uenerẽ ea tẽpestate
celeberrimã ĩ sule dea ut aĩaret eãdẽ ⁊ suoꝵ
facẽt amorũ sc̃sibilẽ. n efftũ caruere p̾ces
fera uera fc̃a ẽ. Qõ aduertẽs pigm alion ga
quẽ piphũ ip̃e poste noĩauit cũqr sibi mo¬
nẽti reliquit hr̃te. P unc quid sibi ebur¬

Expanded text:
cupavit omnem atque tenuit insulam et regnavit in ea. Sane quod etiam testatur Ovidius in maiori volumine, cum ibi scelestissimas comperisset mulieres, et omnino libidini obsequentes, vicio offensus, vitam celibem ducere disposuerat. Attamen quia valebat ingenio, et artificiosas haberet manus, finxere poete eum sibi ex candidissimo ebore femineam sculpsisse ymaginem, eamque iuxta desiderium suum lineamentis atque decore oris contraxisse per omnia. In qua, cum ingeniosus homo et artem miraretur suam, et venustatem ymaginis commendaret, in dilectionem eius incidit, et fervore maximo cupiebat eam esse feminam oravitque Venerem ea tempestate celeberrimam insule deam, ut animaret eandem et suorum faceret amorum sensibilem, nec effectu caruere preces, femina vera facta est. Quod advertens Pigmalion, gaquem Paphum ipse postea nominavit, eumque sibi morienti reliquit heredem. Nunc quid sibi ebur
Abbreviated transcription (Latin):
ineleagro patruo apro ĩ decus prolis ea tect
ĩcedebat. respo̾si ãbiguitate ĩtellecta cogͦuit
hos sibi generos ẽe trismissos. Quos postꝙͣ
nouit affinit ate cõtẽtus. tydeo deyphyle̾. et
pollinici argiã uedit uxores. Et cũ uxta pro¬
missũ regnũ ab ethiocle pollinici nõ restitu¬
eret᷑. contractis uirib aduersus theb. mos be
lli mouit. Et cũ iã uuces om̃s siu morte craubu¬
issẽt cecidissẽt qr mutius uulnerib polliniceᷤ
⁊ethicrles ip̾e ĩ fuga u̾sus repetuit argoᷤ. Nec
Adr asti filia. et tydei conuige
Eyphyles ut dicit st: itiꝰ filia fuit adra¬
sti regis ⁊ ꝯũx tydei calidonii cui pepe¬
rit dyomeder. De Argia adrasti¬
Rgia. filia. et cõuge pollinicis.
pollinicis ꝯũx. q̃ cũ illi peperisset the¬
mdr̃u. audissetq eũ a frẽ occisũ ab argo
aebas uenio̾s ut extremas lacrimas ⁊ offĩ¬
tũ fimer ale cad iueri uiri ĩpendẽt coꝙ id

Expanded text:
Meleagro patruoaprumin decus prolis ea tectus Meleagro patruoaprumin decus prolis ea tectus incedebat, responsi ambiguitate intellecta, cognovit hos sibi generos esse transmissos. Quos postquam novit, affinitate contentus, Tydeo Deyphylem et Pollinici Argiam dedit uxores. Et cum iuxta promissum regnum ab Ethyocle Pollinyci non restitueretur, contractis viribus, adversus Thebubuissent cecidissentque mutuis vulneribus Pollinices et Ethyocles, ipse in fugam versus repetiit Argos, nec Adrasti filia et Tydei coniuge. Deyphyles, ut dicit Statius, filia fuit Adrasti regis et coniunx Tydei Calidonii, cui peperit Dyomedem. CAP. XLIII. De Argia Adrasti filia et coniuge Pollinicis. Pollinicis coniunx, que cum illi peperisset Thessandrum, audissitque eum a fratre occisum, ab Argo Thebas veniens, ut extremas lacrimas et officium funerale cadaveri viri impenderet, eo quod id
Abbreviated transcription (Latin):
theotõtius filius fuit thalaoĩs ⁊ iu
genuit deyphylem ⁊ argiam¬
Drastus arguiorũ rex ut ait lactãtiꝰ
fuit filius thal. aonis ⁊ eurinomes.
Cui cũ due ẽent filie. deyphyles et
Egia. audissetq ab or aculo se nuptui da¬
turã alterã apro alterã leoni circa futuꝵ
ĩfortuniũ filiaꝵ affligebat᷑. Et ecce cau̾ fa¬
ctũ ẽ. ut pollinices thebanus ex ꝯpoĩto exul
ĩtẽpest a nocte argos appelleret ĩbresq fu¬
gies regi ã sub intraret porticũ. Nec mora
et tydeus ob homicidiũ calidoniã fugiens
ibidẽ deucĩret. ⁊ ĩ certamẽ post uirguĩ hospi¬
tii c̃a cõsurgerẽt. Quã ob rẽ ꝑcitꝰ rex senex
adrastus ad eos descẽdit et uerbis ⁊ antori¬
tate sua iuuenũ iras cõposuit. eosq dedu¬
xit ĩ regiã. Et cũ iudisset alterũ pelle leoĩs
tectũ pollinice̾ scilicet qui regiꝰ iuueĩs ĩ sigͤ
illud ĩ testimoniũ iurtutis thebani herculis
ferebat. Et alterũ cute apri qui ob occisum a

Expanded text:
eodontius, filius fuit Thalaonis, et igenit Deyphylem et Argiadrastus Argivorum rex, ut ait Lactantius, fuit filius Thalaonis et Eurimones, cui cum due essent filie Deyphyles et Argia, audissetque ab oraculo se nuptui daturum alteram apro, alteram leoni, circa futurum infortunium filiarum affligebatur, et ecce casu factum est, ut Pollinices Thebanus ex composito exul intempesta nocte Argos appelleret, imbresque fugiens regiam subintraret porticum. Nec mora et Tydeus, ob homicidium Calydoniam fugiens, ibidem deveniret, et in certamen post iurgium hospitii causa consurgerent, quam ob rem percitus senex Adrastus ad eos descendit et verbis et autoritate sua iuvenum iras composuit eosque deduxit in regiam. Et cum vidisset alterum pelle leonis tectum, Pollinicem scilicet, qui regius iuvenis insigne illud in testimonium virtutis Thebani Herculis ferebat, et alterum cute apri, qui ob occisum a
Abbreviated transcription (Latin):
stites dereliquit Lamps ⁊tiũ scilic ⁊pigni ale¬
ouc. Sũt q̃dicat ꝓuitiã hãs a cadmõ accupa¬
tã ante ꝙͣ qͥsiturꝰ europa mitteret᷑ apre
eãqi postea a cilice possessã cadio nõ re
Ampsatiꝰ ut dicit theodõciꝰ ⁊ post en̾
panlus filius fuit cilicis eiq succe
et cipriorũ rege. Quigenuit paphiuxi
Agnalion ut dicit theotoniꝰ filiꝰ fuit
tilitis de quo refert. ꝙ cũ inueis eet ⁊
gliã m aiorũ suorũ quos ad cctidiui
usq penetrasse ⁊ affricũ lituo ⁊ octupasse au¬

Expanded text:
aleonem. Sunt qui dicant provinciam hanc a Cadmo occupatam antequam quesiturus Europam mitteretur a patre, eamque postea a Cilice possessam, Cadmo non reLampsacius, ut dicit Theodontius et post eum Paulus, filius fuit Cilicis, eique succet Cypriorum rege, qui genuit Paphum. Pigmalion, ut dicit Theodontius. filius fuit Cilicis, de quo refert, quod cum iuvenis esset, et gloria maiorum suorum, quos ad Occiduum usque penetrasse et Affricum litus
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ẽ hic theodoncu ⁊ pauli opĩoc sequi. cũ de
superiori nõsatis certus appareat autor. hũc
ig̃ dicũt ex egipto ĩlitus syriũ abusse ⁊ phe¬
nicib ĩpasse ⁊ amplissiã atq gn̾os a ꝓle cla

Expanded text:
michi est hic Theodontii et Pauli opinionem sequi, cum de michi est hic Theodontii et Pauli opinionem sequi, cum de superiori non satis certus appareat autor. Hunc igitur dicunt ex Egypto in litus Syrium abiisse et Phenicibus imperasse et amplissima atque generosa prole cla
Abbreviated transcription (Latin):
egosti filu beli prisci ad ãpliorẽ prole
agenoris phenicũ regis eiꝰdẽ beli filu
ut theodontiꝰ dicit ⁊ paulus stilus reuorãdu ẽ.
Et esto a p̃dcis uicatur ꝙ hic agenor fu̾it beli
filius. st̃ tñ qui dicãt eũ beli fuisse filiũ. s nõ
egiptii quĩ imo phenicis. auũq huiꝰ agenori
agenorẽ ⁊̃ nũcupatũ. cũq agenorẽ primu
Ninia apud assirios regnãte cũ ĩgẽti multi¬
tudĩe peste coactũ pr̃i assedes quas cirea ex¬
trem ã meridionalẽ egiptũ hũerat liquisse.
et duce peregrinatiois nylo ĩ litꝰ syriacu de¬
ueĩsse nauib. ⁊ illud pulsis ueterib ĩcolis oc¬
cupasse. ibiq regnasse. sibiq belũ filiũ succes¬
sorẽ liquisse. quẽ huiꝰ agenoris pr̾e uolunt.
cilii uo nepotẽ ex phenice filio. Ex quib ꝯphẽ¬
di põt a similitudĩe noĩs ⁊ forsã tprĩs exortũ
exrorẽ ut qui beli syriaci filius fuerit creditꝰ
beli egiptiati. s ex quocũq belo natꝰ sit mens

Expanded text:
sti filii Beli prisci, ad ampliorem prolem Agenoris Phenicum regis, eiusdem Beli filii, ut Theodontius dicit et Paulus, stilus revocandus est. Et esto a predictis dicatur quod hic Agenor fuerit Beli filius, sunt tamen qui dicant eum Beli fuisse filium, sed non Egyptiis, quin imo Phenicis, avumque huius Agenoris Agenorem etiam nuncupatum, eumque Agenorem primum, Ninia apud Assyrios regnante, cum ingenti multitudine peste coactus patrias sedes, quas circa extremam meridionalem Egyptum habuerat, liquisse, et duce peregrinationis Nylo in litus Syriacum devenisse navibus, et illud, pulsis veteribus incolis, occupasse, ibique regnasse sibique Belum filium successorem liquisse, quem huius Agenoris patrem volunt; alii vero nepotem ex Phenice filio. Ex quibus comprehendi potest a similitudine nominis et forsan temporis exortum errorem, ut qui Beli Syriaci filius fuerit, creditus Beli Egyptiaci. Sed ex quocumque Belo natus sit, mens
Abbreviated transcription (Latin):
pastorẽ ãt protheu dixere eo ꝙ haꝵ phocarũ
hũndatissimũ sit mare carpaciũ qd̾ oli fuit
sõ ditione ꝓthei. Nymphaꝵ ãt illi iunta et
obsequẽs cohors nil aliud ẽ ut arbitror ꝙͣ ml¬
tiplices aquarũ ꝓprietates seu accidẽtia cõti¬
nue aquis uĩcta eisq agentib sen ĩ eas ĩpre¬
ssio alia una se se cũ eis qiͣ obsequiosa mutã¬
cia. uocat᷑ insuper p̃ter crceanũ. Nereus Neptũ¬
enciꝰ exponemꝰ. Occeanus ãt qd̾ illi ꝓpriũ est ut
dicit Rabanꝰ a grecis ⁊ latinis iõ dicit᷑ eo ꝙ ĩ
modũ circuli orbem ambiat. Itẽ qr ut celu
purpureo colore nitet. Ego at acianes qd̾ la¬
tine nigrũ sonat denominatũ puto. tante
enĩ profanditatis ẽ ut nulla possit ĩeo aqͣꝵ
transparencia apparere. De Eurinomi orcca
lia ut asserit homerus ĩ yliade dicens.¬

Expanded text:
Pastorem autem Protheum dixere, eo quod harum phocarum Pastorem autem Protheum dixere, eo quod harum phocarum habundantissimum sit mare Carpatium, quod olim fuit sub dicione Prothei. Nynpharum autem illi iuncta et obsequens cohors nil aliud est, ut arbitror, quam multiplices aquarum proprietates seu accidentia continue aquis iuncta, eisque agentibus, seu in eas impressio alia, una sese cum eis quasi obsequiosa mutantia. Vocatur insuper preter Occeanum Nereus, Neptunentius exponemus. Occeanus autem quod illi proprium est, ut dicit Rabanus a Grecis et Latinis ideo dicitur, eo quod in modum circuli orbem ambiat. Item quia ut celum purpureo colore nitet. Ego autem a Cyanes, quod latine nigrum sonat, denominatum puto, tante enim profunditatis est, ut nulla possit in eo aquarum transparentia apparere. CAP. II. De Eurinomi Occean ut asserit Omerus in Yliade dicens
Abbreviated transcription (Latin):
q fecere. et designauere prolẽ aplissima filio
et eũ nomĩb plurib uccauc᷑. SEdexente¬
rande fictioẽs sũt. Curru quidẽ trahi occeanũ
eiꝰ circa terre rotũditatẽ describit ambitũ qui
ĩo abalens duci dr qr abalenis undiq discũ¬
rat᷑. U̾ritones ãt eius ob cãm tibicines pcurio¬
resq dicũt᷑ qr sui nõis significatũ ĩcessabiłr
operet᷑. Nã triton ẜ quosdã idẽ sonat ꝙ terrã
terẽs qd̾ assidue pagit mare dũ se se cõtinuo
ĩpellẽs ĩ litora motu terras terit. Et qm̃ istud
absq sono nõ fiat tãquã sonãs tibicina nũ¬
cupatꝰ ẽ. ⁊ ĩo dcũs pͥcursor qr uehem̃tiori ĩpulsꝰ
motu sonus ĩ litus p̾nũtiᷤꝰ ẽ future tẽpestatis
certissim᷑. Eũ hr̃e phocarũ greges ĩo dcũm ẽ
qr phoce ex anteriori pte specie hant uituloꝵ
⁊ arm̃torũ more pascũtur ĩ terris turmatim

Expanded text:
que fecere, et designavere prolem amplissimam filiorum, que fecere, et designavere prolem amplissimam filiorum, et eum nominibus pluribus vocavere. Sed exenterande fictiones sunt. Curru quidem trahi Occeanum, eius circa terre rotunditatem describit ambitum, qui ideo a balenis duci dicitur, quia a balenis undique discurratur. Tritones autem eius ob causam tibicines precursoresque dicuntur, quia sui nominis significatum incessabiliter operetur; nam triton, secundum quosdam, idem sonat quod terram terens, quod assidue peragit mare, dum sese continuo impellens in litora motu terras terit; et quoniam istud absque sono non fiat, tanquam sonans tibicina nuncupatus est. Et ideo dictus precursor, quia vehementiori impulsus motu sonus in litus prenuntius est future tempestatis certissimus. Eum habere phocarum greges ideo dictum est, quia phoce ex anteriori parte speciem habeant vitulorum, et armentorum more pascuntur in terris turmatim.
Abbreviated transcription (Latin):
et conati sũt aĩs sius ĩfigere eã. ⁊ si nõ oĩpo¬
tẽtẽ potẽtissimã fuisse ⁊ cẽ dea nõ mortale
feminã. Cretẽses ip̃m quẽ sepeliuerat ip̃i li¬
bidinosissimũ hoĩe iouẽ nõ erubue̾ celi ⁊ t̾re
p̾dicare deũ. Sic ig̾ cecitate m̃tis obducti cre¬
didere hos ee maiores qui aliqñ fcĩ fuerant ꝙͣ
qui illos fecerat aliqñ. Sed de hoc al. Qui autẽ
ccceanũ rerũ putaue̾ pr̃e ab eo genealogia
cepere deorũ. Quẽ cũ cõstet ẜ alios huisse pa¬
trẽ uix cepti operis ordinẽ locauimꝰ eũ. Cui ne
ĩter pregrandes deos ĩhonoratus ĩcedẽt cũrũ
ut dicit theodõcistatuc. eũq a balenis trahi
ꝑ ingentia mai̾a finxe̾. Sic ⁊ illi tritones tri¬
buẽ tibicines atq p̾cursores. Et maxios illi
phocarũ fecere greges sb̃ custode ꝓtheo. Eiq
maxĩas nỹpharũ cohortes sccias obsegosas¬

Expanded text:
et conati sunt animis suis infigere eam, et si non omnipoet conati sunt animis suis infigere eam, et si non omnipotentem, potentissimam fuisse et esse deam, non mortalem feminam. Cretenses ipsum quem, sepeliverant ipsi, libidinosissimum hominem Iovem non erubuere celi et terre predicare deum. Sic igitur cecitate mentis obducti credidere hos esse maiores, qui aliquando facti fuerant, quam qui illos fecerat aliquando. Sed de hoc alias. Qui autem Occeanum rerum putavere patrem ab eo genealogiam cepere deorum; quem cum constet secundum alios habuisse patrem iuxta cepti operis ordinem locavimus eum. Cui ne inter pregrandes deos inhonoratus incederet, currum, ut dicit Theodontius, statuere, eumque a balenis trahi per ingentia maria finxere. Sic et illi Tritones tribuere tibicines atque precursores. Et maximos etiam illi phocarum fecere greges sub custode Protheo. Eique maximas nynpharum cohortes socias obsequiosas