comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sos circuitꝰ ꝑuolans: ⁊ in nidis construendis edu¬
candisq fetibꝰ sollertissima. habens etiã qͥddam p̃¬
tium qd̾ lapsura deserat uͦ appetat culmina. aliis qͦ
auibꝰ ñ impetit᷑. nͨ unqͣm p̃da est. Maria tͣnsuolat: ibiq
hẏeme cõmorat᷑. hirundo aũt. penitentiũ a peccatis su¬
is tipũ tenet. que stridore uocis ploratũ magis qͣm
melodiã sonat: ⁊ ꝓ cantu gemitꝰ edere solet. sic̃ ⁊ co¬
lumba. unde erechias in oratione sua ait. Sic̃ pullꝰ
hirundinis sic clamabo. meditabor ut colũba. Lacͥ¬
mis gͦ suis penitens pascit᷑. ⁊ ad suꝑna cor eleuans
celestis cibi pabulũ sͥ querit. unde ⁊ ꝓpħa ait. fuer̃t
mͥ lacͥme mee panes die ac nocte. dum d̾r mͥ ꝑ sin
głos dies uͥ est d̾s tuus. Et itẽ. Sic̃ cmñem inqͥens
manducabã panẽ meũ. ⁊ potũ cum fletu tem¬
ꝑabam. a facie ire trie ⁊ indignationis tue. qr

Expanded text:
sos circuitus pervolans, et in nidis construendis edusos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque foetibus solertissima, habens etiam quoddam praescium, quod lapsura deserat, nec appetat culmina: ab aliis quoque avibus non impetitur, nec unquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur. Hirundo autem poenitentium pro peccatis suis typum tenet, quae stridore vocis ploratum magis quam melodiam sonat, et pro cantu gemitus edere solet, sicut et columba. Unde Ezechias in oratione sua ait: Sicut pullus hirundinis, sic clamabo: meditabor ut columba . Lacrymis ergo suis poenitens pascitur, et ad superna cor elevans coelestis cibi pabulum sibi quaerit. Unde et Propheta ait: Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte, dum dicitur mihi quotidie: Ubi est Deus tuus ? Et iterum, Sicut cinerem, inquiens, manducabam panem meum: et potum cum fletu temperabam a facie irae et indignationis tuae; quia
Abbreviated transcription (Latin):
domoꝵ fastigia celsa concit. ut aspectis casibꝰ
reddat᷑ aliena. q̃ multis ꝑicłis ꝓbat᷑ obnoxia.
huic m̃ito cõparat᷑ qͥ diaboli infidias formidans
specialit̃ ad eccłe septa se conferens. in eiꝰ fastigio
itigilans tutissime ꝑseũat. Unicũ dixit ꝓpt̾ carita¬
tẽ. q̃ ex młtis unũ fac̃. In edificio. ꝓpt̃ alcitudinẽ
fidei ⁊ fortitudinẽ mentis. Consid̾andũ est etiã qͣm¬
admodũ iste supplicans a maioribꝰ auibꝰ pelicano
⁊ iricticorace cepit. ⁊ ꝑuenit usq ad passeris mi¬
nutissimã paruitatẽ: q̃m gradatĩ penitendo des¬
cendens. pͥmo loco grandis est. scd̃o mediocris.
Terno consuetudine ip̃a om̃ino tolerabił. heaũt aues
ꝑ figͤam st̃ parabole hominibꝰ geñe discrepantes.
s consuetudinẽt qͣlitate consimiles. Hirundo dicta
qd̃ cibos ñ sumat residens. s in aere capiat escas
⁊ edat. Garrula auis ⁊ ꝑtortuosos orbis ⁊ flexuo¬

Expanded text:
domorum fastigia celsa concurrit: ut a suspectis casibus domorum fastigia celsa concurrit: ut a suspectis casibus reddatur aliena, quae multis periculis probatur obnoxia. Huic merito comparatur, qui diaboli insidias formidans specialiter ad Ecclesiae septa se conferens, in ejus fastigio vigilans tutissime perseverat. Unicum dixit propter charitatem, quae ex multis unum facit: in aedificio propter altitudinem fidei et fortitudinem mentis. Considerandum est etiam, quemadmodum iste supplicans a majoribus avibus, pellicano et nycticorace, cepit, et pervenit usque ad passeris minutissimam parvitatem: quoniam gradatim poenitendo descendens primo loco grandis est, secundo mediocris, tertio consuetudine ipsa omnino tolerabilis. Hae autem aves per figuram sunt parabolae hominibus genere discrepantes, sed consuetudinum qualitate consimiles. Hirundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat: garrula avis et per tortuosos orbes et fiexuo
Abbreviated transcription (Latin):
Istũ sic̃ diei fulgor abscondit. ita adrientri noctis
ꝑducit ⁊ contͣ consuetudines auiũ t̃c magis ruigi¬
lare ⁊ escis q̃rere incipit. qͣndo se in soporẽ ani¬
mantia cuncta cõponunt. Ita ⁊ penitens iste no¬
ctno tẽꝑe escas anime sollicita curiositate ꝑqͥrit.
Modo psalmodie ꝙꝑam dando. mͦ elemosinas facien¬
do. mͦ carceres occulte rusitando. Solum d̾m uult
habere testẽ. cui caligo noctiũ ñ tollit aspectũ. Et
nota qr sic̃ pelicanꝰ designauit heremitã atq so¬
litariũ. ita ⁊ nicticorax. illũ declarat. qͥ se domici¬
lio suo retinens a publica uisione remotꝰ ẽ. Po
nimia sagacitate sollicita: q̃ nͦ facile laqͦis irre¬
tit᷑. nͨ ꝑ ingliuuem uentͥs escarũ ambitione deci¬
pit᷑. hec ꝓpt̾ infirmitatẽ suã. ne aut ip̃a a p̃da¬
tore capiat᷑. aut fetꝰ eiꝰ serpentinis deuorent᷑
insidiis: int̾ aues unica cautione munita. ad

Expanded text:
Istum sicut diei fulgor abscondit, ita adventus noctis Istum sicut diei fulgor abscondit, ita adventus noctis producit: et contra consuetudines avium tunc magis vigilare et escas quaerere incipit, quando se in soporem animantia cuncta componunt. Ita et poenitens iste nocturno tempore escas animae sollicita curiositate perquirit, modo psalmodiae operam dando, modo eleemosynas faciendo, modo carceres occulte visitando solum Deum vult habere testem, cui caligo noctium non tollit aspectum. Et nota, quia sicut pellicanus designat eremitam atque solitarium, ita nycticorax illum declarat, qui se domicilio retinens a publica visione remotus est. Pnimia sagacitate sollicita quae nec facile laqueis irretitur, nec per ingluviem ventris escarum ambitione decipitur. Haec propter infirmitatem suam ne aut ipsa a praedatore capiatur, aut foetus ejus serpentinis devorentur insidiis, inter aves unica cautione munita ad
Abbreviated transcription (Latin):
ne: factꝰ sum sic̃ nicticorax in domicilio. Uigilaui:
uolucrũ ut arbitror diu̾sa nob̾ penitentiũ decla
rant᷑ geña. Pelicanꝰ enĩ auis egiptia est ciconiis
corꝑis granditate consimił. q̃ nat᷑ali macie sẽꝑ ef¬
fecta ẽ: q̃m sic̃ phisiologi uolunt tenso intestino
ꝑ ruscera qͥcqͥd escarũ accipit. sine aliqͣ decoctione
tͣnsmitrit. hinc fit ut adipe ꝓpͥo nõie farciat᷑. qr
paruissimo ciboꝵ succo reficit᷑. Que ñ gregatum
ut cet̾e anes uolant: s delectatione se solitaria
qͥ hominũ consortio derelicto timore dñi remota se
afflictione discrutiant. Seqͥt᷑. Factꝰ sum sic̃ nicticor¬
ax in domicilio. Aliud genꝰ mtducit᷑ penitentis.
Nicticorax greco uocabulo d̾r noctis coruus. qͦm
qͥdam bubonẽ. qͥdam noctuã eẽ dixer̃t. Alii cor¬
uo magis magnitudine ⁊ colore consimilẽ. qͦm
spetialit᷑ in asie partibꝰ inuenire posse testant᷑.

Expanded text:
ne: factus sum sicut nycne: factus sum sicut nycvolucrum ut arbitror diversa nobis poenitentium genera declarantur. Pellicanus enim avis Aegyptia est, ciconiis corporis granditate con similis, quae naturali macie semper affecta est: quoniam sicut physiologi volunt tenso intestino per viscera, quidquid escarum accipit, sine aliqua decoctione transmitit. Hinc fit, ut adipe proprio minime farciatur, quia parvissimo ciborum succo reficitur: quae non gregatim ut caeterae aves volat, sed delectatione se solitaria qui hominum consortio derelicto, timore Domini, remota se afflictione discruciant. Sequitur: Factus sum sicut nycticorax in domicilio. Aliud genus introducitur poenitentis. Nycticorax Graeco vocabulo dicitur noctis corvus, quem quidam bubonem, quidam noctuam esse dixerunt: alii magis corvo magnitudine et colore consimilem, quem specialiter in Asiae partibus inveniri posse testantur.
Abbreviated transcription (Latin):
figͥam significationẽq S uiuens passer q̃mi
m unigeniti necessarie dnunitate acapia
ui sanguine. eciã hic occisi passeris ⁊ aqͣ tin
uniens passer in agtũ ut auolet diumitit᷑. Epo
inpassibił duunitas ⁊ insepauabił erat acarne. q̃
passa ẽ. Unde ⁊ separabił in sanguine baptirat᷑. ut
mpassibił uiua in agrum auolat. ad latitudinẽ ui¬
delicet contẽplationis emittit᷑. qͦ illum uidelicet di
ne tenet᷑. Est ⁊ alia passeris significatio ut supͣ di¬
ximꝰ. unde legit᷑. Tnͣsmigra in montẽ sic̃ passer. Pas¬
serũ qͦ plurima st̃ geña. Alii gaudent ad foramina
parietũ: alii ualles roscidas reqͥrunt. ñ ulłi mon¬
tes appetunt sqͣlentes: S nc̃ de illis dic̃ qͥ ad altissi¬
ma loca trarũ leuissimo uolatu rapiunt᷑: ut his
m̾̃ito similes estiment᷑. qͥ ad neqͥssimas p̾dicationes
leuite inconstantis animi tͣnsferunt᷑. Nam in psał
ꝓpħa ita dic̃. Simił factꝰ sun pelicano in solitudi¬

Expanded text:
figuram significationemque. Sed vivens passer, quem in unigeniti necessarie divinitate accipimus, in sanguine etiam hic occisi passeris et aqua tihoc vivens passer in agrum, ut volet, dimittitur. Ergo impassibilis divinitas, et inseparabilis erat a carne, quae passa est. Unde et inseparabilis in sanguine baptizatur: ut impassibilis viva in agrum avolet: ad latitudinem videlicet contemplationis emittitur, quo illum dimne tenetur. Est et alia passeris significatio, ut supra diximus. Unde legitur: Transmigra in montem sicut passer . Passerum quoque plura sunt genera. Alii gaudent ad foramina parietum. Alii valles roscidas requirunt: nonnulli montes appetunt squalentes. Sed de illis nunc dicit, qui ad altissima loca terrarum levissima voluntate rapiuntur, ut his merito similes aestimentur, qui ad nequissimas praedicationes levitate inconstantis animi transferuntur. Nam in Psalmo Propheta ita dicit: Similis factus sum pellicano in solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
nant uolucres ⁊ habitent in ramis eĩ. Predicatio
eungłii minima ẽ om̃ibꝰ discipluuis corã ocłis sa¬
pienciũ istiꝰ mundi. s crescit in arborẽ. ita ut uo¬
lucres celi qͣs ł animas credentiũ. ł fortitudines
dei seruicio manci patas sentire debemꝰ. uenient ⁊
habitent in ramis ei. Ramos puto eu̾ngłice arboris
q̃ de grano sinapis creuerit dogniatũ ẽẽ liũsitates
in qͥ̃bꝰ supͣdictaꝵ uolucrũ una q̃q reqͥescit. Aues.
st̃ demones. unde ⁊ in apocalipsi om̃ibꝰ auibꝰ d̾r.

Expanded text:
ramis ejus . Praedicatio Evangelii minima est omnibus disciplinis coram oculis sapientium istius mundi: sed crescit in arborem, ita ut volucres coeli, quas vel animas credentium vel fortitudines Dei servitio mancipatas sentire debemus, veniant et habitent in ramis ejus. Ramos puto evangelicae arboris, quae de grano sinapis creverit, dogmatum esse diversitates, in quibus supradictarum volucrum unaquaeque requiescit. Aves sunt daemon
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs. Nolite solliciti cẽ aĩe ur̃e qͥd manducetis.
neq corꝑi ur̃o qͥd induamni. Scit enĩ pat̾ ur
celestis. q om̃ibꝰ his necesse habetis. Upupa lugu
gaudere. sine int̾missione orare. i omibꝰ gr̃as age
uolant: ita ut pennis ꝓ pedibꝰ utant᷑ qͣndo am¬
bulant. Qd̃ indignũ est in eis qͥ contẽplationi
dant oꝑam. Quoꝵ enĩ est uolatꝰ circa t̾ram: hoꝵ
etiã contẽplatio ꝓculdubio in t̾renis occupat᷑. Non
rata st̃ animalia ad ostensionẽ figamq eoꝵ a
qͥbꝰ abstinere debent. contẽplationi uacantes po¬
suit legis lator. S inqͥens qͦmͦ hoꝵ animaliũ ñ
cibꝰ. s imitacio ꝓhibet᷑. Cum pelicano ⁊ inctico¬
racȩ dauid ꝓpħa semetip̃m cõparauit. dicens. Si¬

Expanded text:
ait Dominus: Nolite solliciti esse animae vestrae quid manducetis, ait Dominus: Nolite solliciti esse animae vestrae quid manducetis, neque corpori quid induamini. Scit encoelestis quia omnibus his necesse habetis . Upupa lugubgaudere, sine intermissione orare, in omnibus gratiasvolant, ita ut pennis pro pedibus utantur, quando ambulant: quod indignum est in eis, qui contemplationi dant operam. Quorum enim est volatus circa terram, horum etiam contemplatio procul dubio in terrenis occupatur. Non rata sunt, animalia ad ostensionem figuramque eorum, a quibus abstinere debent contemplationi vacantes, posuit legislator. Sed inquies: Quomodo horum animalium non cibus, sed imitatio prohibetur, cum pellicano et nycticoraci Da
Abbreviated transcription (Latin):
cũcisionẽ uen̾ant᷑. ⁊ baptisma. Ad qͦs paulꝰ dicit.
Si circ̃cidimini: xp̃e nob̾ inchil ꝓdest. Accipit̃. int̃
rapaces aues est. habet aũt qͥddam aliud ꝓpt̃ qd̾
a legis latore pofitꝰ est. Mansuescit qͥppe ⁊ coo¬
ꝑat᷑ ad rapacitatẽ. qͦm imitant᷑ hi qͥ mansueti
qͥdem uident᷑ ẽẽ. ⁊ sensu tͣnqͥlli. Sunt aũt cũ po¬
tentibꝰ ⁊ auiaris atq rapacibꝰ. Nicticorax animal
est qd̃ in nocte tm̃mͦ rapit atq oꝑat᷑. sic̃ st̃ gentes
intelligibiles noctis oꝑibꝰ occupate. q̃ sunt for¬
nicatio. ĩnundicia. impudicicia. idoloꝵ cultꝰ.⁊
pelicanꝰ. ⁊ cignꝰ. ⁊ herodiꝰ. ⁊ caradnꝰ. longi ẽẽ colli tra¬
hereq cibum ex altitudine t̾re atq aqͣrũ dñr.
Que animalia mutari ñ debemꝰ. nͨ de inferioribꝰ
euellere cibũ. s de celestibꝰ. Ille siqͥdem contẽplatio¬
ni uacat qͥ ad suꝑiora mente contendit: ⁊ ñ solum
intelligibilẽ. s ⁊ sensibilẽ cibũ a deo expectat. unde

Expanded text:
cumcisionem venerantur et baptisma, ad quos Paulus dicit: Si circumcidimini, Christus vobis nihil prodest . Accipiter inter rapaces aves est; habet autem quiddam aliud, propter quod a legislatore positus est; mansuescit quippe et cooperatur ad rapacitatem; quem imitantur hi qui mansueti quidem videntur esse et sensu tranquilli, sunt autem cum potentibus et avaris atque rapacibus. Nycticorax animal est quod in nocte tantummodo rapit atque operatur, sicut sunt gentes intelligibiles noctis operibus, quae sunt: fornicatio, immunditia, impudicitia, idolorum cultus, et pelicanus, et cygnus, et herodius, et charadrius, longi esse colli, trahereque cibum ex altitudine terrae atque aquarum dicuntur: quae animalia imitari, nec de inferioribus evellere cibum, sed de coelestibus. Ille siquidem contemplationi vacat, qui ad superiora mente contendit, et non solum intelligibilem, sed et sensibilem cibum a Deo exspectat: unde
Abbreviated transcription (Latin):
absit ista impietas. S qi simł regiũ nͥ ñ rapax atq
inmite est animal . cũq dignitatẽ laudabilẽ.
uituꝑabilẽ tñ oꝑationẽ genit. Qd qͥdem laudabi¬
le habet. ħ in xp̃i regno accipit᷑. qd̾ aũt̃ uitu ꝑa¬
bile: in diabolo .i. rapacitas. in mansuetudo. qd
⁊ in aqͥla consid̾antes sine aliqͣ dubietate reꝑimꝰ.
ꝓnt̾ altitudinẽ enĩ uolatꝰ figam eiꝰ in d̾ni moyses
aũt dd̃ lugens hominẽ in peccato constitutum
nicticoraci hunc sic̃ in nocte uiuentẽ comparauit.
Ppelicanũ aũt. ut pote ꝑ animal amans solitudi¬
nem. figͣauit eum qͥ forsan amicis desolatꝰ est aut
cognatis. alioꝵq similiũ societate destitutꝰ. Auges
aũt dñt. ⁊ ingestu. ⁊ in motu. ⁊ in uolatu. ⁊ in
uoce. auiũ signa ẽẽ constituta. Oscines aues uo¬
cant q̃ ore cantuq auspiciũ facuint. ut coruus cor¬
iux. picꝰ. Alites que uolatu ostendere fut᷑a uident᷑
Si ꝓspe. p̃petes. ⁊ ideo p̃petes: qr om̃s aues pͥora pe¬

Expanded text:
absit ista impietas. Sed quia simul regium, nec non rapax atque immite est animal: cumque dignitatem laudabilem, vituperabilem tamen operationem generat: quod quidem laudabile habet, hoc in Christi regno accipitur: quod autem vituperabile in diabolo, id est rapacitas, immansuetudo. Quod et in aquila considerantes, sine aliqua dubietate reperimus. Propter altitudinem enim volatus figuram ejus in Deum Moyses pheta autem David lugens hominem in peccato constitutum, nycticoraci hunc, sicut in nocte viventem, comparavit. Per pellicanum autem, utpote per animal amans solitudinem, figuravit eum, qui forsan amicis desolatus est, aut cognatis aliorumque similium societate destitutus. Augures autem dicunt, et in gestu et in motu et in volatu et in voce avium signa esse constituta. Oscines aves vocant, quae ore cantuque auspicium faciunt, ut corvus, cornix, picus. Alites, qua volatu ostendere futura videntur, si prospere, praepetes: et ideo praepetes, quia omnes aves priora pe
Abbreviated transcription (Latin):
numandũ contẽplationi uacantẽ qͦmpiã sponte
tales habere maculas: qͣles ꝑ dinum̾atas aues legis¬
lator sigãt. Ait enĩ. Aqͥlam. ⁊ grifem. ⁊ alietũ. ⁊
alienũ male sectantes. qͦstibꝰq iniustis gaudentes
ꝑ p̃dictam significationẽ. Qa enĩ qͥdam inueniunt᷑
in eccłiis int̾ eos qͥ putant᷑ contẽplationi oꝑam
dare: qͥ ñ q̃madmodũ debent ab ħ uacant. s frustra
inflant᷑. audi paulũ dicentẽ. Siqͥs alia docet ⁊ ñ ad¬
qͥescit sanis sermonibꝰ dñi nr̃i iħu xp̃i. ⁊ ei que

Expanded text:
numerandum, contemplationi vacantem quempiam, sponte numerandum, contemplationi vacantem quempiam, sponte tales habere maculas, quales per dinumeratas aves legislator significat. Ait enim: Aquilam et gryphem, haliaetum, et alienum male sectantes, quaestibus injustis gaudentes, per praedicta significat. Quia enim quidam inveniuntur in Ecclesia inter eos qui putantur contemplatdare, qui non quemadmodum debent ad hoc vacant, sed frustra inflantur: audi Paulum dicentem: Si quis alia docet et non acquiescit sanis sermonibus Domini nostri Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u sc̃o cogitationũ alas expandat. qͣtuiꝰ pondera
uetustate conũsationis abitiat. ⁊ uͥturtũ plumas
in usum noui uolatꝰ sumat᷑. Potest etiã ꝑ hunc
accipitrẽ. renouata gentilitas designari. Capus.
iralica lingͣ d̾r acapiendo. hunc nr̃i falconẽ uo¬
rodiꝰ. hec auis etiã rapaces homines significare po¬
test. Qd̃ aũt in leuitico ⁊ in deutononio qͦdam auẽ
ꝓ iniundis deputant᷑. ostend̾̃ scͥpt᷑a dicens. Om̃s
aues mundas comedite. inmundas ne comedatis.
aqͥlam scilicer ⁊ grifem. ⁊ alietũ. ixon. ⁊ uult᷑em.
⁊ miluũ uixͣ genꝰ suũ.⁊ om̃e coruini gen̾is. stru¬
tionẽ. ac noctuã. ⁊ larũ atq accipitrẽ. iuxͦ genꝰ
suũ. herodiũ. ⁊ cignũ. ⁊ ibin. ac mergulũ. por¬
phiriõnẽ. ⁊ nicticoracẽ. onocrotalũ. ⁊ caradriũ.
singła in geñe suo. U pupam. qͦ ⁊ uesꝑtilionẽ.
⁊ om̃t qd̃ reptat. ⁊ peniulas habet. ĩnundũ erit.

Expanded text:
sancto Spiritu cogitationum alas expandat, quatenus pondera sancto Spiritu cogitationum alas expandat, quatenus pondera vetustae conversationis abjiciat, et virtutum plumas in usum novi volatus sumat. Potest etiam per hunc accipitrem renovata gentilitas designari. Capus Italica lingua dicitur a capiendo. Hanc nostri falconem vorodius. Haec avis etiam rapaces homines significare potest. Quod autem in Levitico et in Deuteronomio quaedam aves pro immundis deputantur, ostendit Scriptura dicens: Omnes aves mundas comedite: immundas ne comedatis, aquilam scilicet et grypem et alietum ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum porphirionem et nycticoracem onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vespertilionem et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit
Abbreviated transcription (Latin):
Millius. mollis. ⁊ uiribꝰ ⁊ uolatu. qͣsi mollis auis.
unde ⁊ nuincupatꝰ. Rapacissimꝰ tñ ⁊ semꝑ domesticis¬
aiubꝰ infidiat᷑. Miluus sig̃at ut puto rapacẽ ł ela¬
tum hominẽ: ut ẽ illud in psał. scd̾m hebreos.
Milu abies domꝰ eiꝰ. Accipit̃. auis aĩo plus arma¬
ta qͣm ungłis. uͥtutẽ maiorẽ in minori corꝑe ges¬
tans. Hic ab accipiendo .i. a capiendo nom̃ sũp¬
sit. Est enĩ ais rapiendis aliis auibꝰ auida. ideo¬
q uocat᷑ accipit̾ ħ est raptor. unde ⁊ paulꝰ dicit.
Sustinetis enĩ siqͥs accipit. ut enĩ diceret siqͥs rapit.:
suos impios ẽẽ. Nam cum iud̾int eos posse tẽptare
⁊ anido p̃cipitant: atq teños cõpellunt ad p̾dam.
ne forte adulti pigrescant. Accipit̾. int̾dum uirũ
t̃ expandens alas suas ad aristrũ .i. nũqͥd cui¬
libet electo tr intelligentiã contulisti. ut flante

Expanded text:
Milvus mollis et viribus et volatu, quasi mollis avis. Milvus mollis et viribus et volatu, quasi mollis avis. Unde et nuus insidiatur. Milvus significat utpote rapacem vel elatum hominem, ut est illud in Psalmo secundum Hebraeos: Milvi abies domi ejus. Accipiter avis animo plus armata quam ungulis, virtutem majorem in minori cortans. Hic ab accipiendo, id est, a capiendo nomen sumpsit. Est enim avis rapiendis aliis avibus avida, ideoque vocatur accipiter, hoc est, raptor; unde et Paulus Apostolus: Sustinetis enim si quis vos accipit, ut enim diceret si quis rapit,suos impios esse. Nam dum viderint eos posse tentare et a nido praecipitant, atque a tenero compellunt ad prane forte adulti pigrescant. Accipiter interdum sanctter expandens alas suas ad austrum? id est, nunquid cuilibet electo tu intelligentiam contulisti, ut flante
Abbreviated transcription (Latin):
filiis scilicet gentiũ esca dat᷑. tum eoꝵ desid̾ium nr̃a
eiꝰ ut abietes. iugri sic̃ corui. Cocuus. xp̃c est in
menbris sius. ħ est scĩs: ut in cantias canticoꝵ.
Coma eiꝰ sic̃ celate palmaꝵ. nigre qͣsi coruus. Cor¬
uus. nigredo peccati ł infidelitatis. unde ẽ illud¬
in psalmo. Et pullis coruoꝵ inuocantibꝰ eñ.
Coruus: peccatoris tarditas ad penitentiã. ⁊ ua¬
na spe de die in diem differens. ut in sophonia ⁊.
Uox cantantis in fenestra. coruus insuꝑlimina¬
ribꝰ eiꝰ. Corix. a sono a pd̃ latinos greco nõie ap¬
pellat᷑. qͣm auint angures hominũ curã signifi¬
cationibꝰ agerẽ. insidiaꝵ uias monstrare: fut᷑a
p̃dicere. Magnũ gͦ nefas ẽ hec crede ut d̾s consilia
sua cornicibꝰ mandet. Huic int̾ auspicia multa tri¬
buunt: ⁊ iam pluuias portende uocibꝰ. unde ẽ illud.
Tunc cornix plenã pluuiã uocat inꝓba uoce. S
hec incerta omittentes. de cercioribꝰ scͥbere tẽptemꝰ.

Expanded text:
filiis scilicet gentium esca datur, cum eorum desiderium nostra ejus ut abietes, nigri sicut corvi . Corvus Christus est in membris ejus, hoc est, sanctis, ut in Canticis canticorum: Comae ejus sicut elatae palmarum, nigrae quasi corvus . Corvus nigredo peccati vel infidelitatis, ut in Psalmo: Et pullus corvorum invocantibus eum . Corvus peccatoris tarditas ad poenitentiam, et vana spe de die in diem differens, ut in Sophonia: Vox cantantis in fenestra, corvus in superliminaribus ejus . Cornix, annosa avis, apud Latinos Graeco nomine appellatur, quam aiunt augures hominum curas significationibus agere, insidiarum vias monstrare, futura praedicere. Magnum ergo nefas est haec credere, ut Deus consilia sua cornicibus mandet. Huic inter multa auspicia tribuunt etiam pluvias portendere vocibus. Unde est illud: Tunc cornix plena pluviam vocat improba voce. Sed haec incerta omittentes de certioribus scribere tentemus.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ oua gognunt᷑.: inde calore mat̾ni corꝑis for¬
mant᷑ ⁊ animant᷑. Qua aũt dicta. ab eo qd̾ sit
ouida. Unde ⁊ uua. eo qd̃ intͥnsecꝰ humore sit
plena. Nam hunudũ ẽ: qd̾ exderꝰ humorẽ ha¬
bet. Uiudũ: qd̾ interiꝰ. Edam aũt putant. ouum
grecam habere originẽ nominis. illi aũt di¬
cunt. oia. u. litt̾a ablata. Qua aũt q̃dam ma¬
ni uento concipunt᷑. s ñ st̃ gen̾abilia. nͥ que
fuerint concubitu mascłino concepta. ⁊ semi¬
nali fp̃i penetrata. Ouoꝵ iuim tantã dñt. ut
lignũ ꝑfusum eo ñ ardeat. ac ne uestis qͥdem con¬
tra adurat᷑. admixta qͦ calce glutinare fert᷑ ui¬
tri fragmienta.

Expanded text:
ni corporis formantur et animantur. Ova autem dicta ab eo quod sint uvida. Unde et uva eo quod intrinsecus humore sit plena. Nam humidum est, quod exterius humorem habet: uvidum, quod interius. Quidam autem putant ovum Graecam habere originem nominis. Illi autem dicunt ᾠὰ, j littera ablata. Ova autem quaedam inani vento concipiuntur; sed non sunt generabilia, nisi quae fuerint concubitu masculino concepta et seminali spiritu penetrata. Ovorum vim tantam dicunt ut lignum perfusum eo non ardeat, ac ne vestis quidem contra aduratur. Admixta quoque calce glutinare fertur vitri fragmenta.
Abbreviated transcription (Latin):
oeiniemipulo allegatis om̃s qͥ ibi st̃ scorpiones
ad eũ locũ coit᷑os. Ouo st̃ aũt geña cancroꝵ. flu¬
Spongia. a fingere dicta .i. nitidare ⁊ ext̾gere.
Unde cicero. ⁊ fingebat᷑ sponłis sanguis id̾ ex¬
t̃gebat᷑. Aninal aũt eẽ docet᷑ cruore inherente
petris. Unde ⁊ dum absadit᷑ sangiunẽ remutit.
Spongia enĩ caua. nuistice sig̃at dolosã infidelita

Expanded text:
ozimi manipulo alligatis, omnes, qui ibi sunt, scorpiones ozimi manipulo alligatis, omnes, qui ibi sunt, scorpiones ad eum locum coituros. Duo sunt autem genera cancrorum: fluSpungia a fingere dicta, id est, nitidare et extergere. Unde Cicero: « Et fingebatur spungiis sanguis, » id est, extergebatur. Animal autem esse docetur cruore inhaerente petris. Unde et dum absciditur, sanguinem remittit. Spungia enim cava mystice significat dolosam infidelita
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ qͦs ⁊ margaretifere q̃ ococleẽ dñr. in qͦrũ car¬
ne p̃ciosus calculꝰ solidat᷑. De qͥbꝰ tradunt hi qͥ de
animantiũ scͥpsere nat᷑is. eo qd̃ no trino tep̃r. lit¬
tora appetunt: ⁊ ex celesti rore margaretũ concipi¬
unt. unde ⁊ celoe nõiant᷑. Murice. coclea ẽ maris.
dicta ab acumine ⁊ asꝑitate. q̃ alio noĩe concili¬
um nominat᷑. ꝓpt̾ qd̾ circ̃cisa ferro lacͥmas p̃purei
coloris emittat. ex qͥbꝰ pͣpura tinguit᷑. ⁊ inde ostrũ
apellatũ qd̾ bec tiictum ex teste humore elicit᷑.
Gancros. uocari qd̾ conc̾e st̃ crura habentes mimica
ostreis. animalia eoꝵ enũ carnibꝰ uiuunt: miro in¬
genio ꝗ ualidã testã eiꝰ aperire ñ potest. explorat
qu ostrea claustra testaꝵ aꝑiat. Tunc cancer la¬
tent̃ lapillũ inicit atq inpedita conclusione os¬
tree carnes erodͣt. T̃radunt qͥdam .xͦ. cancris eum

Expanded text:
inter quas et margaritiferae quae cochleae dicuntur, in quarum carinter quas et margaritiferae quae cochleae dicuntur, in quarum carne pretiosus calculus solidatur. De quibus tradunt hi, qui animantium scripsere naturis, eo quod nocturno tempore littora appetunt, et ex coelesti rore margaretum concipiunt. Unde et coeloe nominantur. Murice cochlea est maris, dicta ab acumine et asperitate, quae alio nomine conchylium nominatur. Propter quod circumcisa ferro lacrymas purpurei coloris emittat, ex quibus purpura tinguitur, et inde ostrum appellatum, quod haec tinctura ex testae humore elicitur. Canchros vocari, quae conchae sunt, crura habentes, inimica ostreis animalia. Eorum enim carnibus vivunt miro ingenio. Quae cum validam testam ejus aperire non potest, explorat, quando ostrea claustra testarum aperiat, tunc cancer latenter lapillum injicit, atque impedita conclusione ostreae carnes erodit. Tradunt quidam, decem cancris cum
Abbreviated transcription (Latin):
anguille uino necate qͥ ex eo biberint tediũ uini
habent. Draco mariñ. aculeos in branciis habet ad
caudam spectantes. qͥ dum ꝑcusserit qͣ qͣ ferit uene¬
num fudit. unde ⁊ uocatꝰ. Murenã grece mirinã uo¬
cant. eo qd̾ complicet se in circulos. Hanc femini¬
ni tm̃ sexus ẽẽ tradunt. ⁊ conciꝑe a serpente. ob id
a piscatoribꝰ tanꝙͣ serpente sibilo uocat᷑ ⁊ tapit᷑. ic¬
tu aũt fustis difficult̾ int̾unit᷑. Conce̾ ⁊ cloclee hac
ex causa uocate. ꝗdeficiente luna cauant᷑ .i. euacu¬
ant᷑. Oñium eiũ clausoꝵ maris animaliũ atq con¬
caꝵ increm̃to lune menbra tͣgescunt. defectu euacu¬
ant᷑. Luna enĩ c̃ in aum̃to fuerit. auget humorẽ.
c̃ ũ in defectu ueñit. humores minuunt᷑. hoc enĩ
phisici dñt. Conc̾e aũt pͥme positionis nom̃. Cloclee
uͦ ꝑ diminutionẽ qͣsi concule. Concaꝵ młta gen̾a st̃.

Expanded text:
Anguillae vino necatae: qui ex eo biberint, taedium vini Anguillae vino necatae: qui ex eo biberint, taedium vini habent. Draco marinus aculeos in branciis habet ad caudam spectantes, qui dum percusserit, quaqua ferit, venenum fundit: unde et vocatus. Murenam Graeci minanam vocant eo quod complicet se in circulos. Hanc feminini tantum esse sexus tradunt et concipere a serpente. Ob id a piscatoribus, tanquam a serpente, sibilo vocatur et capitur: ictu autem fustis difficulter interimitur. Conchae et cochleae hac ex causa vocatae, quia deficiente luna cavantur, id est, evacuantur. Omnium enim clausorum maris animalium atque concharum incremento lunae membra turgescunt, defectu evacuantur. Luna enim cum in augmento fuerit, auget humorem: cum vero in defectus venerit, humores minuuntur. Hoc enim physici dicunt. Conchae autem primae positionis nomen, cochleae vero per diminutionem quasi conchulae. Concharum multa genera sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
solꝰ ex animalibꝰ suꝑiorẽ maxillã moriere d̾r. Ipotamꝰ.¬
uocatꝰ qd̾ sit eqͦ simił. dorso iuba. ⁊ hinnitu. rostro
resupinato. a pͥmis dentibꝰ cauda tortuosa. die in aqͥs
cõmorat᷑. nocte segeces depascit᷑. ⁊ hunc. M gignit.
Mullus nocatꝰ qd̃ mollis sit atq tenerrimꝰ. cuiꝰ u
tra stunt libidinẽ mibere. ocłoꝵ aũt aciem hebe¬
tari. homines uͦ qͥbꝰ sepe pastꝰ piscẽ olenti mullus
inuino necatꝰ. hi qͥ inde biberuit tediũ uini habent.
Mugilis nom̃ habet qd̾ sit multũ agił. nam uͥ dis¬
posita senserit piscatoꝵ insidias confestĩ retrorsũ
rediens. ita tͣnsilit rete ut u elare piscẽ uideas. An¬
guille similitudo angnis nom̃ dedit: origo huiꝰ
ex limo unde ⁊ qͣndo capit᷑. adeo lenis ẽ. ut qͣnto
foctiꝰ p̃sserit. tanto atiꝰ elabit᷑. fext̃ aũt orientis
fluuiũ gangen anguillas p̃edibꝰ tricenis gignere¬

Expanded text:
Solus ex animalibus superiorem maxillam movere dSolus ex animalibus superiorem maxillam movere dvocatus, quod sit equo similis dorso, juba et hinnitu, rostro resupinato a primis dentibus, cauda tortuosa, die in aquis commoratur, nocte segetes depascitur. Et hunc Nilus gignit. Mullus vocatus, quod mollis sit atque tenerrimus: cujus cibo tradunt libidinem inhiberi, aciem autem oculorum hebetari: homines vero, quibus saepe pastus, piscem olent. Mullus in vino necatus: hi, qui inde biberint, taedium vini habent. Mugillus nomen habet, quod sit multum agilis. Nam ubi dispositas senserit piscatorum insidias, confestim retrorsum rediens, ita transilit rete, ut volare piscem videas. Anguillae similitudo anguis nomen dedit. Origo ejus ex limo. Unde et quando capitur, adeo lenis est, ut quanto fortius presseris, tanto citius elabatur. Ferunt autem Orientis fluvium Gangen anguillas tricenis pedibus gignere
Abbreviated transcription (Latin):
libꝰ saltu p̃cipiti feriunt. tẽpestates significare uident᷑.
hi ꝓpͥe simones nuncupant᷑. Est ⁊ delfinũ genꝰ. in nuilo
dorso serrato. qͥ corcodrillos tenera uentriũ secantes inti¬
munt. Porci marini st̃: qͥ uulgo uocant᷑ suilli. qͥdum
escam q̃runt. more suis t̾ram sub aqͥs fodiunt. Cica
guttur eiũ habent oris officiũ. ⁊ nͥ rostrũ arenis in¬
mergant. pastum ñ colligunt. Corcodrillus. a croceo¬
colore dictꝰ. gignit᷑ in nilo: animal qͣdrupes int̾ra.¬
⁊ in aqͥs ualens. longitudine plerũ ixͣx. cubitoꝵ.
dentiũ ⁊ uuguiũ inmanitate armatũ. tanteq cutis
duritia. ut qͣmius fortiũ ictꝰ lapidũ t̃go reꝑcutiat.
nocte in aqͥs. die humi qͥescit. oria int̾ra fouet. mas¬
cułꝰ ⁊ femina uices seruant. hunc piscẽ qͥdã serra¬
tam habentes cristã. teña uentͥum desecantis int̾imĩt.

Expanded text:
libus saltu praecipiti feriunt, tempestates significare videntur. libus saltu praecipiti feriunt, tempestates significare videntur. Hi proprie Simones nominantur. Est et delfinum genus in Nilo dorso serrato, crocodilorum tenera ventrium secantes interimunt. Porci marini sunt, qui vulgo vocantur, ut suilli. Qui dum escam quaerunt more suis, terram sub aquis fodiunt. Circa guttur enim habent oris officium, et nisi rostrum arenis immergant, pastum non colligunt. Crocodcolore dictus, gignitur in Nilo, animal quadrupes in terra et aquis valens, longitudine plerumque viginti cubitorum, dentium et unguium inmanitate armatum, tantaque cutis duritia ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices servant. Hunc pisces quidam serratam habentes cristam tenera ventrium desecantes interimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sit ballene mascłs. eiꝰ enĩ coitũ conciꝑe hec
belua ꝑhibet᷑. Hinc ⁊ musculi coclearũ: quoꝵ
lacte concipiunt ostree. Ballene aũt st̃ inm̃se
magnitudinis bestie. ab emittendo ⁊ fundendo
aqͣs nocate. cet̾is enĩ bestis altiꝰ iacuint undas.
t̃ake Tẽ. hoc est ob inmanitatẽ. Sunt enĩ ingentia
geña beluarũ. ⁊ eqͣlia mondiũ corꝑa. qͣlis cetꝰ exce¬
pit ionam. cuiꝰ aliuis tante magnitudinis fuit.
ut instar optiñet inferni. dicente ꝓpħa. Exaudiuit
eqͥ st̃. postremo soluunt᷑ in piscem. Bocas. dñt ẽẽ
bones marinos qͣsi boacas. Cerulei a colore appella¬
ti. nam cerulũ est iuride cum nigro. ut ẽ mare. Del¬
fines. certũ habent uocabulũ qd̵ uoces hominũ seqͣnt᷑.
ł qd̃ ad simphoniã gregatĩ conneniunt. Nichil in
mare ueloci istis: nam plerũq salientes naues tͣns¬
uolant. q̃n aũt p̃ludunt in fluctibꝰ. ⁊ undaꝵ se mo¬

Expanded text:
quod sit ballenae masculus. Ejus enim coitu concipere haec quod sit ballenae masculus. Ejus enim coitu concipere haec bellua perhibetur. Hinc musculi coclearum, quorum lacte concipiunt ostreae. Ballenae autem sunt immensae magnitudinis bestiae, ab emittendo et fundendo aquas vocatae. Caeteris enim bestiis maris altius jaciunt undas. ὶ τὰ κήτη, hoc est ob inmanitatem. Sunt enim ingentia genera beluarum et aequalia montium corpora; qualis cetus excepit Ionam, cuius alvus tantae magnitudinis fuit ut instar obtineret inferni, dicente Propheta 2, 3:equi sunt, postrema solvuntur in piscem. Bocas dicunt esse boves marinos, quasi boacas. Caerulei a colore appellati; nam caeruleum est viride cum nigro, ut est mare. Delphines certum habent vocabulum, quod voces hominum sequantur, vel quod ad symphoniam gregatmari velocius istis: nam plerumque salientes naves transvolant. Quando autem praeludunt in fluctibus, et undarum se mo
Abbreviated transcription (Latin):
inde dicti unde ⁊ petꝰ. a pascendo scili¬
cet. Reptilia dñr hec q̃ natant. eo qd̾
raptandi habeant sp̃em ⁊ nat᷑am: qͣmius se in ꝓ¬
fundũ in mergant᷑. tñ in natando repunt. unde
⁊ dd̾ ait. Hoc mare magnũ ⁊ spatiosũ manibꝰ. illic
reptilia quoꝵ ñ ẽ numerꝰ. Anfiuia st̃ q̃dam gen̾a
pisciũ inde dicta. eo qd̃ ambulandi int̾ris usum.
⁊ natandi in aqͥs officiũ habeant. Anfi enĩ grece
aũt ⁊ bestiis.⁊ uolatilibꝰ antea homines noĩa mi
ex similitudine t̾restriũ. ut rane.⁊ uituli.⁊ leones.
⁊ nigrimeruli. ⁊ pauidi uerso colore. dorso ⁊ collo
triũ aĩalium noia uindicauer̃t. ex moribꝰ t̾res¬
triũ ut canes in mari. a t̾renis canibꝰ nũcupati
qͣnt᷑. a colore uͭ umbre. qr colore umbre st̃. ⁊ au
rietate qͦs uulgo tructas uocant. a fig᷑a ut or¬
bis qͥ rotundꝰ ẽ. totꝰq in capite constat. ut solia
qd̾ sit instar calriam̃toꝵ soliis. A sexu ut musculꝰ

Expanded text:
inde dicti, unde pecus, a pascendo scilicet. Reptilia dicuntur haec, quae natant eo quod reptandi habeant speciem et naturam: quamvis se in profundum inmergant, tamen in natando repunt. Unde et David ait: Hoc mare magnum et spatiosum, illic reptilia, quorum non est numerus . Anfivia sunt quaedam genera piscium, inde dicta eo quod ambulandi in terris usum, et natandi in aquis officium habeant. Anfi enim Graeceautem et bestiis et volatilibus antea homines nomina imex similitudine terrestrium, ut ranae, et vituli, et leones, et nigri meruli, et pavi diverso colore dorso et collo trium animalium nomina vindicaverunt ex moribus terrestrium, ut canes in mari a terrenis canibus nuncupati, quantur: a colore, ut umbrae, quia colore umbreae sunt: etrietate, quos vulgo tructas vocant: figura ut orbis, qui rotundus est, totusque in capite constat: ut solea, quod sit instar calciamentorum solida: a sexu, ut musculus,
Abbreviated transcription (Latin):
turi nuntia luctꝰ. Ignauiꝰ. bubo dirũ mortalibꝰ om̃.
demq aput auges malũ portendere feit᷑. Bubo:
teuebris peccatoꝵ deditos. ⁊ lucẽ iusticie fugientes
sig̃at. Unde int̃ innunda animalia in leuiti co

Expanded text:
turi nuntia luctus, Ignavus bubo, dirum mortalibus omen. turi nuntia luctus, Ignavus bubo, dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur. Bubo tenebris peccatorum deditos et lucem justitiae fugientes significat. Unde inter immunda animalia in Levitico
Abbreviated transcription (Latin):
lentibꝰ uentͥs septẽ dierũ tͣnqͥllitate mitescere. ⁊
eiꝰ fetibꝰ educandis obseqͥum ip̃a rer̃ nat᷑a p̾bere.
Onocrotalꝰ. auis est rostro longo qͣm greti onocro¬
tolon uocant. Corcodrillꝰ. genꝰ uolatile dictũ qͣsi
cor edens. Uesꝑtilio ꝓ tẽꝑe nom̃ accepit. eo qd̃ lucẽ
fugiens crepuscło uesꝑtino cirẽuolat p̃cipitato mo¬
tu acta. ⁊ tenuissimꝰ brachioꝵ menbris suspensa.
ammal muri sinile. ñ tam uoce resonaus ꝙͣ stri
bris dedita. ut in ysaia legit᷑. Ut adoretis talpas ⁊
uistis illiꝰ hebetat᷑. hanc aũt insula cretensis ñ
mines ueritatis lucẽ fugientes tenebris obligatos
sig̃at. unde in leritico ħ aiis uesai ꝓhibet᷑. Dubo:
a sono uocis cõpositũ nom̃ habet. auis ferał omi¬
sta qͥdem plumis. s grauis semꝑ decenta pigritia
in sepulcris die noctuq uersat᷑. ⁊ semꝑ cõmorans
in cauernis. De qͣ ouidĩ. fetaq fit uolucris. uen¬

Expanded text:
lentibus ventis septem dierum tranquillitate mitescere, et lentibus ventis septem dierum tranquillitate mitescere, et ejus fetibus educandis obsequium ipsa rerum natura praebere. Onocrotalus avis est rostro longo, quam Graeci onocrocolon vocant. Crocodilus genus volatile, dictum, quasi cor edens. Vespertilio ex tempore nomen accepit eo quod lucem fugiens crepusculo vespertino circumvolat, praecipitato motu acta, et tenuissimis brachiorum membris suspensa, animal murium simile, non tam voce resonans quam stridbris dedita, ut in Isaia legitur: Ut adoretis talpas et visus illius hebetatur. Hanc autem insula Cretensis non mines, veritatis lucem fugientes, tenebris obligatos significat. Unde in Levitico haec avis vesci prohibetur. Bubo a sono vocis compositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravis semper detenta pigritia in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis. De qua Ovidius: Foedaque fit volucris ven
Abbreviated transcription (Latin):
resurgit. hec eciã potest significare resurrectio¬
nẽ iustoꝵ: qͥ aromatibꝰ uͥtutũ collectis in stau¬
rationẽ pͥoris iugoris pꝰ mortẽ sͥ p̃parant. Cino¬
molgus ⁊⁊ ip̃a arabie auis ꝓide ita uocata. qd̃ in
excelsis nemoribꝰ texeͥt nidos ex fruatcibꝰ cinnami
⁊ qͣm ñ possunt ibi homines conscend̾e ꝓpt̃ ramo¬
rũ alcitudinẽ ⁊ fragilitatẽ. eosdem nidos plũbatis
appetunt iaculis. ac sic cuinama illa deponunt:
⁊ p̃ciis amplioribꝰ uendunt. eo qđ cumamũ ma¬
gis qͣm alia mercatores ꝓbant. Psittacus: in indie
littoribꝰ gignit᷑ colore uiridi. torque puniceo. gran¬
di ling̾̃. ⁊ cẽt̾is auibꝰ latiore. unde ⁊ articłata uer¬
ba expͥmit ita ut si eam ñ uid̾is hominẽ loqͥ puces.¬
institucione discit. hiic ẽ illud. psittacꝰ a uob̾ alioꝵ
qd̾ hieme in stagnis occeaui nidos fac̃ pullosq
educit. qͣ excubante fert᷑ extento eqͦre pelag̃ si¬

Expanded text:
resurgit. Haec etiam potest significare resurrectioresurgit. Haec etiam potest significare resurrectionem justorum, qui aromatibus virtutum collectis instaurationem prioris vigoris post mortem sibi praeparant. Cinnomolegus et ipsa Arabiae avis; proinde ita vocata, quod in excelsis nemoribus texerit nidos ex fruticibus cinnami: et quoniam non possunt ibi homines conscendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt jaculis, ac sic cinnama illa deponunt, et pretiis amplioribus vendunt: eo quod cinnamum magis quam alia mercatores probent. Psittacus in Indiae littoribus gignitur, colore viridi, torque puniceo, grandi lingua, et caeteris avibus latiore: unde et articulata verba exprimit, ita ut si eum non videris, hominem loqinstitutione discit. Hinc est illud: Psittacus a vobis aliorum quod hieme in stagnis oceani nidos facit, pullosque educit, qua excubante fertur extento aequore pelagus si
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ aꝑte malos. ⁊ ficte bonos. pler̃q ad sua obseqͥa
ex uitua cogitatione conũtit: ł certe agri bestia
q̃ in illo est eaq̃ i hoc mundo dudũ menbrũ diaboli
lant. Unde in ysaia d̾r. Et erit cubile draconũ ⁊ pascua
bres ⁊ supͣ nubes euolat ut ꝓcellas nubiũ sentire
ñ possit. Cumꝗͣ altiꝰ uolauerit sig̃at tẽpestatẽ. Hãc
młti tantulũ noĩant. hec auis pocest siguificare ani
forte ꝓcellis ꝑsecutionũ iustigante diabolo inuol¬
uant᷑ intentionẽ suã suꝑ om̃ia tẽporalia ad sere
tes suas eleuant. fenix. arabie auis dicta. qd̾ colo¬
rem feniceũ habeat.ł qd̾ sit in toto orbe singłaris
⁊ unica. nam arabes singłarem fenicẽ uocant.
Hec qͥugentis ultra annis uiuens. dum se uid̾it
senuisse. collectis aromatũ uͥgulis rogũ s̃ instru¬
it: ⁊ conĩsa ad radium soł alarũ plausu uolim¬
tariũ s incendiũ nutrit. sicq it̾um de cm̃ibꝰ suis

Expanded text:
quia et aperte malos et ficte bonos plerumque ad sua obsequia quia et aperte malos et ficte bonos plerumque ad sua obsequia ex intima cogitatione convertit. Vel certe agri bestia quae in illo est, ea, quae in hoc mundo dudum membrum diaboli lant. Unde in Isaia legitur: Et erit cubile draconum, et pascubres, et super nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit: cum autem altius volaverit, significat tempestatem. Hanc multi Tantalum nominant. Haec aviforte procellis persecutionum, instigante diabolo, involvantur, intentionem suam super omnia tempoporalia ad serentes suas elevant. Phoenix Arabiae avis, dicta, quod colorem Phoeniceum habeat: vel quod sit in toto orbe singularis et unica: nam Arabes singularem phoenicem vocant: haec quingentis ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgultis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit: sicque iterum de cineribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
aũt suauit̾ eũ canere. qr collũ longũ ⁊ inflexũ
habet. ⁊ necesse ẽ eluctantẽ uocẽ ꝑ longũ ⁊ flex¬
uosum iter uarias reddere modulationes. fer̃t in
iꝑboreis partibꝰ p̃cmentibꝰ cytharedis olores płimoᷤ
ad uolare apte qͣmadmod̾ conciñe. Olores aũt
undas. Cignꝰ. ceruicis alte suꝑbia expͥmit᷑. Stiictio
greco noĩe d̾r qd̾ animal in similitudine auis pen¬
nas habere uidet᷑. tñ de t̾ra altiꝰ ñ eleuat᷑. oua sua
fouere negligit. s ꝓiecta tm̃mͦ fotu pulueris animat᷑.¬
Ostructionẽ. mistice ypocrite significant᷑. Unde ꝑ pro¬
pb̃am d̾r. Głificauit me bestia agri. dracones. ⁊ stru¬
ctiones. Qd enĩ draconũ nõie nͥ in aꝑto malitiose
mentes expͥmunt᷑. q̃ ꝑ tr̃am semꝑ infimis cogitati
nos simulant designant᷑. qͥ scĩtatis uitam qͣsi uo¬
latꝰ pennã ꝑ sp̃em retinent. ⁊ ꝑ oꝑa ñ exercent:
Glificari itaq se dñs adracone ł structione asserit.

Expanded text:
 suaviter eum canere, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. Ferunt in Hyperboreis partibus praecinentibus citharoedis olores plurimos advolare, apteque admodum concinere. Olores autemundas. Cygnus cervicis altae, superbia exprimitur. Struthio Graeco nomine dicitur. Quod animal in similitudine avis pennas habere videtur, tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere negligit, seProphetam dicitur: Glorificavit me bestia agri, dracones et struthiones . Quid enim draconum nomine, nisi in aperto malitiosae mentes exprimuntur, quae per terram semper infimis cogitationos simulant, designantur, qui sanctitatis vitam, quasi volatus pennam, per speciem retinent et per opera non exercent? Glorificari itaque se Dominus a dracone vel struthione asserit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͥ a ueritate pͥuati sunt existimantiũ qͦstum ẽẽ
pietatẽ. hos gͦ sigãnt ea q̃ nunc dinum̃ati sunt̾
animalia uictũ ex rapina conqͥrentia. Quedã aũt
ex his alias aues inuadunt. ⁊ ex nenationibꝰ earũ
nutͥunt᷑. alia uͦ in domos ingredientia diripuint
q̃ reperint. ne qͥdem gerentiũ se obsoniis parcentia
qͥbꝰ st̃ similes qͥdam qͥ penetrant domos. ⁊ captiuas
dncunt mulierculas honeratas peccatis. qͦs paulꝰ

Expanded text:
sunt, existimantes quaestum esse pietatem . Hos ergo significant ea, quae nunc denumerata sunt, animalia victum ex rapina conquirentia. Quaedam autem ex his alias aves invadunt et ex venationibus earum nutriuntur. Alia vero in domos ingredientia diripiunt, quae repererint, ne quidem gerentium se obsoniis parcentia. Quibus sunt similes quidam, qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quos Pau
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. Ale sunt in qͥbꝰ penne ꝑ ordinẽ fixe uolandi
exhibent usum. uocate aũt ale. qd̾ his aues cõplexos
alant pullos. ac foueant. Penne. apendendo .i. uolan¬
do dicte. unde ⁊ pendere. uolucres enĩ pennaꝵ aux¬
ilio mouent᷑ : qñ se aeri mandant. pluma. qͣsi piliu¬
ma. nam sic̃ pili in qͣdrupedũ corꝑe: ita pluma in
auibꝰ. Auium noĩa młta a sono uocis constat ẽẽ. com¬
posita. ut grus. coruus. cignꝰ. pauo. miliuis. ulula.
cuculꝰ. graculꝰ. ⁊ cet̾. Uarietas enĩ uocis eoꝵ. docuit
homines: qͥd nõĩarent᷑. uolucres angłi st̃. sic̃ in iob.
ꝓ origine sapientie d̾r uolucribꝰ celi nidos habere.
uolucres. homines suꝑbi in psalt̾io. Oues ⁊ boues
uniũsas insuꝑ ⁊ peccora campi. uolucres celi ⁊ pis¬

Expanded text:
ta est. Alae sunt, in quibus pennae per ordinem fixae volandi ta est. Alae sunt, in quibus pennae per ordinem fixae volandi exhibent usum. Vocatae autem alae, quod his aves complexos alant pullos ac foveant. Pennae a pendendo, id est, volando dictae: unde et pendere. Volucres enim pennarum auxilio moventur, quando se aeri mandant. Pluma, quasi piluma. Nam sicut pili in quadrupedum corpore, ita pluma in avibus. Avium autem nomina multa a sono vocis constat esse composita, ut grus, corvus, cygnus, pavo, milvus, ulula, cuculus, graculus, et caetera. Varietas enim vocis eorum docuit homines, quid nominarentur. Volucres angeli sunt, sicut in Job pro origine sapientiae volucres coeli nidos habere. Volucres homines superbi. In psalterio: Oves et boves universas, insuper et pecora campi; volucres coeli
Abbreviated transcription (Latin):
accipitres. ⁊ q̃cunq ita st̃. Alie uocibꝰ strepunt. ut
hirundo. Alie cantꝰ edunt dulcissimos. ut cignꝰ.
⁊ merula. Alie ũba ⁊ uoces hominũ imitant᷑. ut
Nam uolucrũ qͦt geña sint. inueniri qͦmꝙͣ ñ posse.
neq enĩ om̃ia indie. ⁊ ethiopie. aut scichie. deserta qͥs
penetrare potuit qͥ eaꝵ genꝰ ł differentias nosset. Aues.
dicte eo qd̃ uias certas ñ habent: s ꝑ auia quaq dis¬
current. Alit̃ qd̃ alisi alta intendant: ⁊ ad subliia
remigio alarũ conscendant. uolucres. a uolando. Nã
unde uolare: inde ambulare clicinꝰ. uola enĩ d̾r me¬
dia pars pedis. siue mauꝰ.⁊ in aiubꝰ uola pars me¬
dia alarũ. qͣrũ motu pinne agitant᷑. inde uolucres.
Pulli dñr om̃ium auium nati: s aĩalium. qͣdrupedũ.
nati pulli dñr. ⁊ homo parius pullꝰ. recentes gͥ nati
pulli. eo qd̃ polluti st̃. Unde ⁊ uestis nigra. pulla dic¬

Expanded text:
accipiter et quaccipiter et quhirundo; aliae cantus edunt dulcissimos, ut cygnus, et merula, aliae verba et voces hominum imitantur, ut st. Neque enim omnis Indiae, et Aethiopiae, aut Scythiae, deserta quis penetrare potuit, qui earum genus vel differentias nosset. 3. Aves dictae, eo quod vias certas non habeant, sed per avia quaeque discurrant. Alites, quod alis alta intendant, et ad sublimia remigio alarum conscendant. 4. Volucres a volando; nam unde volare, inde et ambulare dicimus. Vola enim ddia pars pedis sive manus, et in avibus vola pars media alarum, quarum motu pinnae agitantur, inde volucres. Pulli dicuntur omnium avium nati, sed et animalium quadrupedum nati, pulli dicuntur, et homo parvus pullus. Recenter igitur nati pulli eo quod polluti. Unde et vestis nigra, pulla dic
Abbreviated transcription (Latin):
PDisces duo. comuncti qͥnq panibꝰ. duo testam̃ta legis.
ł duo testam̃tis p̃cepta. siue due ꝑsone. regia ⁊ sac̃dotał.
in euͣngłio. Et acceptis qͥnq panibꝰ ⁊ duobꝰ piscibꝰ. Amꝰ
diunitas filii dei q̃ carne induta latuit: aͥmꝰ in esca.
mordit: necatꝰ ẽ ꝑ potentiã diuinitatis. Item in malam
partẽ ꝓ diabolo ꝑ abacuc. totũ in hamo suo subleua¬
num nom̃ auiũ: s genꝰ du̾sum:
nam sic̃ sp̃e sibi differunt. ita ⁊ na¬
ture dĩisitate. Nam alie simplices
st: ut bolumbe. Alie astute. ut ꝑdix. Aue ad manũ
se subiciunt. ut accipit̃. Alie reformidant. ut gara¬
mantes. Alie hominũ conũsatione delectant᷑ ut yrũ¬
do. Alie in desertis secretã uitam diligunt: ut turt᷑.
Alie solo semine reꝑto pascunt᷑. ut anser. Alie car¬
nes edunt ⁊ rapinis intendunt: ut miluus. Alie
Alie c̃ grege.i. gregatĩ uolantes. ut st᷑m ⁊ cotͦnices. Alie
soliuage .i. solitarie ꝓpt̃ insidias dep̃dandi. ut aqͥle.

Expanded text:
panibus, duo testamenta legis, vel duo charitatis praecepta, sive duae personae, regia et sacerdotalis. In Evangelio: Et acceptis quinque panibus et duobus piscibus . Hamus divinitas Filii Dei, quae carne induta latuit hamus in esca. mordit, enecatus est per patientiam divinitatis. Item in malam partem pro diabolo per Habacuc: Totum in hamo suo levanum nomen avium, sed genus diversum. Nam sicut specie sibi differunt, ita et naturae diversitate. Nam aliae simplices sunt, ut columbae; aliae astutae, ut perdix; aliae ad manum se subiciunt, ut accipiter; aliae reformidant, ut garamantes; aliae hominum conversatione delectantur, ut hirundo; aliae in desertis secretam vitam diligunt, ut turtur; aliae solo semine reperto pascuntur, ut anser; aliae carnes edunt et rapinis intendunt, ut milvus; aliae aliae congregae, id est gregatim volantes, ut sturni et coturnices; aliae solivagae, id est solitariae propter insidias depraedandi, ut aquila,