comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
kim̃i: quia qd̃ueritas affirmͣt.
hoc ꝓpha ueritatis negat: Ualde
namq int̾ se diu̾sa sũt: ip̃e ẽ. et
non sum. Quo modo ergo ꝓph̃a
ueritatis ẽ. si einsoem u̾itatis ẜ¬
monib concors non ẽ: S si sb̃¬
tiliter u̾itas ip̃a requirat᷑: hoc
qd̃ inter se ꝯtrarium sonuit:
quomodo ꝯͣrium nõ sitĩnent᷑
Ao zachariaz namq de iolx au¬
gelus dicit. Ip̃e p̾cedet ante illu:
in sp̃u et uirtute helyx. Qui idcͥ¬

Expanded text:
imi, quia quod Veritas affirmat, hoc propheta Veritatis negat? Valde namque inter se diversa sunt Ipse est et Non sum. Quomodo ergo propheta Veritatis est, 1457 si ejusdem Veritatis sermonibus concors non est? Sed si subtiliter veritas ipsa requiratur, hoc quod inter se contrarium sonuit, quomodo contrarium non sit invenitur. Ad Zachariam namque de Joanne angelus dicit: Ipse praecedet ante illum in sp
Abbreviated transcription (Latin):
quippe nñst̾ium ẽ. uentura dic̾e:
non etiaz demonstrare. Ioh̾es er
Ed quia arundo uento agi¬
tata ẽẽ deuegat᷑: quia ñt
ẽẽ uestitus mollib dicitur: qr
ꝓph̃e nomen huic impar ẽẽ per¬
hibet᷑: iam qͥd digne dici possit
audiams. Sequit. Hic ẽ: de quo
scͥptum ẽ. Ecce ego mitto angelũ
neũ ante faciem tuam: qui p̾¬
ꝑabit uia tuã ante te. Qd̃ enĩ¬
g̾ce angłs: hoc latine nũcius di¬
atur. Recte ergo qui nũciare
suꝑnũ iudicem mittit᷑. angelꝰ
uocat᷑: ut dignitatem seruet ĩ
nomine. ꝙͣ explet ĩoperatione.
Altum quide nomen ẽ: s uita
nomĩe inferior non ẽ. Utinam

Expanded text:
quippe ministerium est, ventura praedicere, quippe ministerium est, ventura praedicere, non etiam demonstrare. Joannes erged quia arundo vento agitata esse denegatur, quia non esse vestitus mollibus dicitur, quia prophetae nomen huic impar esse perhibetur, jam quid digne dici possit audiamus. Sequitur: Hic est de quo scriptum est: Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui paeparabit viam tuam ante te. Quod Graece angelus, hoc Latine nuntius dicitur. Recte ergo, qui nuntiare supernum judicem mittitur, angelus vocatur, ut dignitatem servet in nomine quam explet operatione. Altum quidem nomen est, sed vita nomine inferior non est. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
reguo. hi qui ꝓ deõ ppeti asꝑa
fugiũt : s solis ext̾iorib dediti.
p̾sentis uite mollicie et delec¬
tatõem querũt: Nemo ergo
estimet: in fluxu atq studio p̾-¬
ciosaꝵ uestiu pcc̃m deesse. Qͥa
si hoc culpa non ẽẽt: nlło modo
iohem dũs de uestimenti sui
asꝑitate laudasset. Si hoc culpa
dicens. non inueste preciosa.
Pensate ergo que culpa sit hoc
etiam uiros appet̾e : aquo cũ¬
rauit pastor ecclesie et femĩas
ẽẽ uestitus mollib dicit᷑: per
significatonem intelligi et¬
aliter potest. Mollib ẽĩ uestitꝰ
non fuit: quia uita peccãtiũ
non blandimentis fouit: s
rigore aspe inuectionis inc̾pa¬
uit ÷ dicens. Gemimina uꝑa¬
rum: quis uobis ostẽdit fug̃
a uentura ira ; Unde ꝑsalomo¬
nem dicit᷑. Uerba sapientiũ qͣsi
stimuli: et sic̃ claui in altum de¬
fixi. Clauis quippe atq stimuł
sapientiũ u̾ba ꝯꝑantur: quia
culpas delinq̃ntium nesciunt
palpare. s pung̾e. S qͥd existis

Expanded text:
eo perpeti aspera fugiunt, sed, solis exterioribus dediti, praesentis vitae mollitiem et delectationem quaerunt? Nemo ergo existimet in fluxu atque studio vestium peccatum deesse, quia si hoc culpa non esset, nullo modo Joannem Dominus de vestimenti sui asperitate laudasset. Si hoc culpa dicens: Non in veste pretiosa . Pensate ergo quae culpa sit hoc etiam viros appetere, a quo curavit pastor Ecclesiae et feminasesse vestitus mollibus dicitur, per significationem intelligi aliter potest. Mollibus enim vestitus non fuit, quia vitam peccantium non blandimentis fovit, sed vigore asperae invectionis increpavit, dicens: Genimina viperarum, quis vobis demonstravit fugere a ventura ira? Unde et per Salomonem dicitur: Verba sapientium quasi stimuli, et sicut clavi in altum defixi . Clavis quippe atque stimulis sapientum verba comparantur, quia culpas delinquentium nesciunt palpare, sed pungere. 5. Sed quid existis
Abbreviated transcription (Latin):
dum infirmitatem sua studu¬
it humilit̾ agnosc̾e: illiꝯ celsi¬
tudinem meruit ueracit obti-¬
nere. S cum ex lectione alia re¬
demptoris nr̃i sentẽtia admẽtẽ
reducitur: ex huiꝯ nobis lectio¬
nis uerbis. questio ualde imple¬
xa gen̾at᷑. Alio quippe in loco ĩ¬
quifit a discipłis dñs de helye¬
aduentu: respoirdit. Idelyas iam
uenit: et non cognou̾unt eũ:
s fec̾unt in eum quecũq uolue¬
runt. Et si uultis scire: iohes ip̃e

Expanded text:
dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominus de Eliaadventu, respondit: Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eum quaecunque voluerunt. Et si vultis scire, Joannes ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ẽetut xp̃s credi potuisset: elegͥ
solioe subsistere in se: ne huma¬
na opinione rapet᷑ manit super
se. Nam confessꝰ ẽ: et nõ nega¬
uit. Et ꝯfessꝰ ẽ: quia non sũ ego
xp̃s. S quia dixit non sum. negͣ¬
eius memibrũ fieret: cuis sibi¬

Expanded text:
tus credi potuisset, elegit solide subsistere in se, ne humana opinione raperetur inaniter supra se. Nam confessus est, et non negavit; confessus est, Quia non sum ego Christus. Sed quia dixit non sum, negaejus membrum fieret, cu
Abbreviated transcription (Latin):
erat: quẽ ab statꝰ sui rectitudĩe.
nulla reꝵ uarietas inflectebat.
Stet inflexibilis. status nr̃e mẽ¬
tis. Nulla nos detractio adiraz
ꝓuocet: atq ad remissionem ĩ¬
utilis gr̃e nulls fauor inclinet.
Non nos ꝓsꝑa eleuent: nõ ad¬
u̾sa ꝑturbent. Ut qui insolidi¬
tate fiedei figinͣ: nequaꝙͣ reruz
transeuntiũ mutabilitate mo¬
ueamur. Iohuc aũt. deeius ex¬
p̾ssione subiungit᷑. S qͥd exis

Expanded text:
erat, quem a status sui rectitudine erat, quem a status sui rectitudine nulla rerum varietas inflectebat. stet inflexibilis status mentis. Nulla nos detractio ad iram provocet, atque ad remissionem inutilis gratiae nullus favor inclinet. Non nos prospera elevent, non adversa perturbent, ut qui in soliditate fidei figimur, nequaquam rerum transeuntium mutabilitate moveamur. 3. Adhuc autem de ejus expressi
Abbreviated transcription (Latin):
buit. Nam tanto deus ab honũb̾
honũb et indigna suscepat. Qd¬
scandalizatꝰ in me. uisi aꝑta uo¬
ce abiectionẽ mortis sue hũilita¬
temiq signare: Ic si aꝑte dicat:
Mira quidẽ facio: s abiecta ppe¬
ti nõ dedignor. Quia ergo mori¬
endo te subsequor:cauendum
ualde ẽ hoĩb.ne in me mortem
despiciant: qui sigua ueu̾ant
amꝰ. Qͥd existis indestum uid̾e:
Arundinez uento agitata: Qdõ
uidelic non asserendo. s negan¬
do intulit. Haruindinez quippe
mox ut aura tetig̾it: in ꝑtem al¬
t̾am flectit. Et quid ꝑ arundinẽ:
nisi carnalis animꝯ designat᷑ e
aura fauoris flau̾it: hylarescit:
extollit᷑: totũq se quasi ad gr̃a
inflectit. S si inde uentꝰ detracti¬
onis erupit.unde lanrdis aura
ueniebat: mox hunc qua ai si
iꝑtem alt̾am aduim furoris
iiclinat.S arũdouento agita¬
ta iohẽs non erat: quia hũc nec
erig̾e : nec adu̾sa nou̾ant inclina¬
re. Aruudo ergouento agitata ñ

Expanded text:
buit. Nam tanto Deus ab hominibus hominibus et indigna suscepit. scandalizatus in me, nisi aperta voce abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui signa venerantamus: Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Quod videlicet non asserendo, sed negando intulit. Arundinem quippe mox ut aura contigerit, in partem alteram flectit. Et quid per arundinem nisi carnalis animus designatur? aura favoris flaverit, hilarescit, extollitur, totumque se quasi ad gratiam inflectit. Sed si inde ventus detractionis eruperit, unde laudis aura veniebat, mox eum quasi in partem alteram ad vim furoris inclinat. Sed arundo vento agitata Joannes non erat, quia hunc nec erigere, nec adversa noverant inclinare. Arundo ergo vento agitata Joannes non
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uentimꝰ es an aliũ expectamꝰ:
tamꝙͣ si ignoret quẽ ostendat:
et an ip̃e sit nosciat: quẽ ip̃m ẽẽ
ꝓphetando. baptizando. ostendedo
pensetur. Adiordans et enĩ fu¬
euta positꝰ: quia ip̃e redemptor
mũdi eẽt asscruit. Missꝰ uero ĩ
carcerem. utrum aliuz expectent.
an ip̃e ueniat reqͥrit: nõ quia ip̃¬
ẽẽ mũdi redẽptore dubitet:ͥ s
q̃rit ut sciat. si is qui ꝑse ĩ mũ¬
du uen̾at: per se etia adinferm
claustra descendat. Quem c̃i p̃¬
currens nascendo nũdo nũciaũ¬
at: hũc moriendo et ad inferos
pͥcurrebat. Ilt ergo. Tu es qui uẽ¬
turꝰ es. an aliũ expectamꝯ: Ac si
apte dicat. Sic̃ ꝓ homĩb nascu
dignatus es. an etiam ꝓhoĩb
mori dign̾is ĩ sinua: ut qui natĩ¬
tatis tue p̾cursor extiti : mortis
etiam p̾cursor fiam: et uenturuz
ĩferno te nũciem. que iam uẽis¬

Expanded text:
 es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendopensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset, asseruit. Missus vero in carcerem, utrum alium exspectent, an ipse veniat, requirit: non quia ipsum mundi Redemptorem dubitat, sed requirit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat, per se etiam ad inferna claustra descendat. Quem enim praecurrens nascendo mundo nuntiaverat, hunc moriendo ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum in inferno nuntiem, quem jam venis
Abbreviated transcription (Latin):
refic̾e : ꝙͣ uentrez morit᷑e carnis
t̾reno pane satiare. Nolite ergo
fr̃es. ꝓximis urĩs helemosinam
u̾bi subtrah̾e. Mecu uos amo¬
neo: ͥ ab ocioso ẜmone parcamꝰ:
ĩutilit loqui declinems:  ĩꝙͣtu
reniti lingue p̾ualemꝰ. inuen¬
tu u̾ba non defluant: cũ index
dicat: Ome u̾bum ociosũ qd
locuti fuerint hoĩes: reddent de
co ratõnem in die iudicii. Ocio¬
sum quippe u̾bum ẽ: qd̃ aut
utilitate rectitudĩs. aut ratone
iuste necessitatis caret. Ociosa gͦ
colloquia ad edificatõnis studi¬
um uertite: ꝙͣ celerrime huis
uite tempora fugiant ꝯsid̾ate:
ꝙͣ districtus uemiat iidex atten¬
dite. Hunc ante occłos ur̃i cordi
ponite: hunc ꝓximoꝵ ur̃oru
mentib ĩtimate: ut ͭ ꝙͣtũ uires
suppetunt. si ãnũciare eumi noñ
negligitis: uocari ab eo angłi

Expanded text:
reficere, quam ventrem moriturae carnis reficere, quam ventrem moriturae carnis terreno pane satiare. Nolite ergo, fratres, proximis vestris eleemosynam verbi subtrahere. Mecum vos admoneo, ut ab otioso sermone parcamus, inutiliter loqui declinemus. Inquantum reniti linguae praevalemus, in ventum verba non defluant, cum judex dicat: Omne 1457 verbum otiosum quod locuti fuerint homines, reddent de eo rationem in die judicii . Otiosum quippe verbum est, quod aut utilitate rectitudinis, aut ratione justae necessitatis caret. Otiosa ergo colloquia ad aedificationis studium vertite: quam celerrime hujus vitae tempora fugiant, considerate: quam districtus veniat judex attendite. Hunc ante oculos vestri cordis ponite: hunc proximorum vestrorum mentibus intimate; ut inquantum vires suppetunt, si annuntiare eum non negligitis, vocari ab eo Angeli
Abbreviated transcription (Latin):
porrigit. Alius explere qd̾ sentit
non ualet: s quia hoc utcũq
denũciat: ꝓfecto ꝑ cyatu gustũ
p̾bet. In dei ergo tab̾nacłõ. idest
in sc̃a eccl̃ia positi: si ꝑ doctrine
sapientia mĩstrare fialas mini¬
me potestatis: inquãtu pro di¬
uina largitate sufficitis: ꝓximi
uos ꝓfecisse pensatis: etiami alios
trahite in uia di habe socios desid̾¬
ate. Siquis ur̃m fr̃es ad forum.
aut fortasse adbalneum pergit:
quem ociosum ẽẽ consid̾at: ut se¬
cum ueniat ĩuitat: Ip̃a terrena
actio uos ur̃a ꝯueniat. Et si adi
deum tenditis: curate ue ad eũ
soli ueniatis. Hinc enĩ scͥptũ ẽ.
Qui audit: dicat ueni. Ut qui
iam incorde uocem suꝑui amo¬
ris acceꝑit: foras etiam ꝓximis
uocez suꝑne exhortatõĩs reddat.
Et fortasse panem ut indigenti
helemosina porrigat non hab:
s maiꝯ ẽ qd̃ tribũe ualeat. qui
linguam habet. Plus ẽ enĩ u̾bi
pabło uicturam iuꝑpetuũ mẽtẽ

Expanded text:
porrigit. Alius explere quod sentit, porrigit. Alius explere quod sentit, non valet; sed quia hoc utcunque denuntiat, profecto per cyathum gustum praebet. In Dei ergo tabernaculo, id est, in sancta Ecclesia positi, si per doctrinae sapientiam ministrare phialas minime potestis, in quantum pro divina largitate sufficitis, proximis vos perfecisse existimatis, etiam alios trahite, in via Dei habere socios desiderate. Si quis vestrum, fratres, ad forum aut fortasse ad balneum pergit, quem otiosum esse considerat, ut secum veniat, invitat. Ipsa ergo terrena actio vos vestra conveniat, et si ad Deum tenditis, curate ne ad eum soli veniatis. Hinc etenim scriptum est: Qui audit, dicat: Veni ; ut qui jam in corde vocem superni amoris acceperit, foras etiam proximis vocem exhortationis reddat. Et fortasse panem, ut indigenti eleemosynam porrigat, non habet; sed majus est quod tribuere valeat, qui linguam habet. Plus enim est verbi pabulo victuram in perpetuum mentem
Abbreviated transcription (Latin):
quia angelꝯ dñi exercituum ẽ.
S huis altitirdinem nominis
etiam uos si uultis potestis em̾¬
eri. Nam unusqͥsq ur̃m ĩquã¬
tũ sufficit: inqͣntum gr̃a suꝑ¬
ne aspiratõnis accepit:si apra¬
uitate ꝓximũ reuocat: si exħor¬
tari ad bene oꝑandũ cũrat: si et̾¬
nu regnũ uł suppliciũ erranti
denũciat:ͥ cum sc̃e ãnuntiatio¬
nis u̾ba impendit: ꝓfecto ange¬
lus existit. Et nemo dicat ãmo¬
ñe non sufficio: exhortari ydo¬
neus non sum. Quãtum potes
tum qd̃ acceꝑas. in tormentis
exigaris. Neq enĩ plusꝙͣ unũ
talentum acceꝑat: qui hoc¬
uꝰ abscond̾e magis studuit ꝙͣ
erogare. Et scimꝰ: qd̃ intab̃nacu¬
lo nõ solum fiale: s p̾cipiente
dño etia cyati fc̃i sũt. ꝑ fialas.¬
quippe doctrina exuberans: ꝑcỹa¬
tos uero parua atq angusta sciẽ¬
tia designat᷑. Alius doctͥne u̾itati
plenꝰ. audientiuz mentes ĩebriat.
Per hoc ergo qd̃ dicit: ꝓfecto fialã

Expanded text:
quia angelus Domini exercituum est . Sed hujus altitudinem nominis, etiam vos, si vultis, potestis mereri. Nam unusquisque vestrum in quantum sufficit, in quantum gratiam supernae aspirationis accepit, si a pravitate proximum revocat, si exhortari ad bene operandum curat, si aeternum regnum vel supplicium erranti denuntiat, cum sanctae annuntiationis verba impendit, profecto angelus existit. Et nemo dicat: Admonere non sufficio, exhortari idoneus non sum. Quantum potes tum quod acceperas in tormentis exigaris. Neque enim plus quam unum talentum acceperat qui hoc abscondere magis studuit quam erogare. Et scimus quod in Dei tabernaculo non solum phialae, sed, praecipiente Domino, etiam cyathi facti sunt . quippe doctrina exuberans; per cyathos vero parva atque angusta scientia designatur. Alius doctrina veritatis plenus, audientium mentes inebriat: per hoc ergo quod dicit, profecto phialam
Abbreviated transcription (Latin):
aliquometallo: s ĩ regno suꝑ¬
no ꝯsistit. Tuãt et sinules tui. nͥ
ab istoꝵ cultu recesẜitis: simul
nos pene concludẽt. Sic̃ ẽi illi ig¬
ne conflati sũt ut funnderent᷑:
sic colentes eos ꝑpetuo incendio
ꝯflabunt᷑. Non ut fiurdãt᷑. sed
ut ꝯfundãt᷑ ĩet̾nũ et pereant.
iussit eam expoliari: et
nudam adlupanar duci: sub
uoce p̾conis dicẽtis. Agnẽ sacri¬
legam uͥginẽ. diis blasphemi
ẽ crine resolutor tantã densita¬
tem capillis eius diuina gr̃as
cessit:ut melius simbriis cor¬
uid̾et᷑ quã uestib tecta. Ing̃ssa
ãt turpitudis locũ angelum
dĩ ita p̾ꝑatsi ĩuenit: ut cutũ¬
daret eam ĩmenso lumĩe: ita
ut nuillo poss eam presplendo
u̾tute sua: et qͣnto qͥs curiosi¬
insus aciem obtun debat.Cũq
se ĩ oronem dño ꝓstrauiss⁊
apꝑuit añ ccłos eius stola cã¬
droissima: et appͥhendẽs ea
induit se: et dixit. Grãs agotͥ¬

Expanded text:
llo, sed in regno superno consistit. Tu autem et similes tui, nisi ab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos perpetuo incendio conflabuntur: non ut fundantur, sed ut confundantur in aeternum, et pereant. inudam ad lupanar duci sub voce praeconia dicentis: Agnem sacrilegam virginem, diis blasphemiaiata est, crine resoluto tantam densitatem capillis ejus gratia divina concessit, ut melius eorum fimbriis videretur quam vestibus tecta. Ingressa autem turpitic ita paratum invenit, ut circumdaret eam immenso lumine, ita ut nullus posset eam prae splendorvirtute sua; et quanto quis curiosivisus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante oculos ejus stola candidissima, et apprehendens eam induit se, et dixit: Gratias t
Abbreviated transcription (Latin):
dum̃tum mĩe : et cristodiuit
corp meum qd̃ ab ip̃is cima¬
bulis xp̃o ꝯsecratum ẽ et obla¬
tum. Urcentes gͦ splendorem
anglicum. adorabant õs: et
absce debant illesi. Hic ãt ĩpu¬
dens statim ut ĩgͥssꝰ ẽ: seiure
In hoc appebit quia nõ magi¬
cis artib ista gessistr: si depre¬
cata fũis ip̃m angłm: ut resti

Expanded text:
e, et custodivit corpus meum, quod ab ipsis cunabulis Christo consecratum est et oblatum. Videntes autem splendorem angelicum, adorabant omnes, et abscedebant illaesi: hic autem impudens statim ut ingressus est, saevire in hoc apparebit quia non magicis artibus ista gessisti, si deprecata fueris ipsum angelum, ut resti
Abbreviated transcription (Latin):
Dhec beata agnes dixit. Si
filiũ tuũ ꝙͣuis iniquo:
amore uexatuz. tñ uiuentem
hõie recusaui : hoĩe utiq qͥ ẽ
rationis capax : qui et audire
et uid̾e. et palpare. et ambula¬
re p̃t. ⁊ flore lucis huiꝰ cum
bonis frui: si gͦ hũc cã amoris
xp̃i nłła possum ratõe respic̾e:
quom᷑ possu ydola muta ⁊ sur¬
da. et sine sensu et sine aĩa co¬
lere: et adĩuriam sũmi di cer¬
uicem mea uanis lapidibin¬
cliuare:̃ludiẽs hec p̾fectꝰ sym¬
phemãtem idc̾co differo: quia
ãnos tuos ĩfra sensum aspicio.
Noligͦ temet ip̃am ita despic̾e:
ut motus deoꝵ ĩcurras. Beata
agnes dixit. Noli ĩfantia cor¬
ꝑalem ita ĩme despicere: ut pu-¬
tes me te uelle hab̾e ꝓpicium.
fides eĩ. nõ ĩ annis. s in sensi¬
magis ꝯpbat. ꝙͣ etates. Deos ãt

Expanded text:
haec beata Agnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vexatum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui est rationis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibus inclinare? 6. Audiens haec praefectus Symphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensimagis
Abbreviated transcription (Latin):
ãt socii eius ꝙ moras intofa
c̃et: putabãt obscenis eũ oꝑi¬
b occupari. Et ĩgͥssus uns ex
iuuenib qͥ ei familiarior erat.
ut cõgͣtularet᷑ ĩsultatõi eius:
et mortuũ eũ ĩueniẽs: excla¬
mauit noce magna dicens:
piissimi romam succurrite.
magicis artib ista incretrix.
p̾fecti filiũ int̾fecit. Fit repente
concursus ppłoꝵ ad theatrum:
et uaria furentis pplĩ acclama¬
tio. Alii dicebant magã ⁊ͥ alii
iunocentẽ: alii sacͥlegam con
eum beatissima agnes. Ille:
cuis uoluntatez uolebat ꝑfic̾e:
ip̃e in eum potestatem accepͭ
Quare ãt om̃s qui aome in¬

Expanded text:
uod moras intus innecteret, putabant obscoenis eum operibus occupatum. Et ingrediens unus ex juvenibus, qui ei familiarior erat, ut quasi congratularetur insultationi ejus, et mortuum eum inveniens, exclamavit voce magna, dicens: Piissimi Romani, succurrite: magicis artibus ista meretrix praefecti filium interfecit. Fit repente concursus populorum ad theatrum, et varia furentis populi acclamatio. Alii dicebant magam, alii innocentem, alii sacrilegam conceum beatissima Agnes: Ille cujus voluntatem volebat perficere, ipse in eum potestatem accepit. Quare autem omnes qui ad me in
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Uerum qũ ad hoc uideo te tẽ¬
d̾e qd̃impetrare nõ pot̾is: qͥcqͥd
tͥ uidet᷑ exerce. Symphronius
p̾fectus dixit. Unũ tͥ e duobus
elige:l aut cum uͥginib dee
ueste sacrifica: aut cũ m̾etͥcibꝰ
scortab̾is ĩ ꝯtubnio lupanari.
Et longe erũt a te xp̃iani: qͥ te
ita magicis artib imbuerũt:
ut hãc calamitatez intrepido
aĩo te posse ꝑfre ꝯfroas. Uirde ut
dixi. aut sacrifica dee neste adi
lairdem gen̾is tui: aut adigno¬
niniam nataliũ tuoꝵ eris pu¬
blice abiectõis scortum. Timc
beata agnes.cum ĩgenti ꝯstan¬
tia dixit.Si scires quis ẽ ds̃ ñs:
nõ ista extuo ore ꝓferres. Unde
ego quia noui uͥtutem dnĩ mei
tuas: credens ꝙ neq sacͥficem
ydolis tuis. neq polluar sordi¬
b alienis. Mecum eĩ habeo cus¬
todem corꝑis mer. angłm dñ
Nam ungenito dei fiłiꝰ ꝙ̃ ig¬
noras. murus ẽ mͥ ĩpenetrabi¬
lis et custos mͥ ẽ nũꝙͣ dormi¬
ens: et defensor mͥ ẽ nũꝙͣ defi¬

Expanded text:
erum quoniam ad hoc video te tendere, quod impetrare non poteris, quidquid tibi videtur, exerce. 7. Symphronius praefectus dixit: Unum tibi e duobus elige, aut cum virginibus deae Vestae sacrifica, aut cum meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et longe erunt a te christiani, qui te ita magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo te posse perferre confidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, quia novi virtutem Domini mei tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, murus est mihi inexpugnabilis, et custos mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam defi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾fecti filius qͥ auctor erat
turus puelle: cũ quib libidĩs
sue se posse c̃debat ludibrium
exercere. Et ing̃ssos ante se fu
cũ omi ueu̾atõe et ingẽti adimi¬
ratõe eg̃ssos. cepit ĩpotẽtes ar¬
guere:atq uanos et molles
ac miẜos iudicare. Et irridens:
locũ in quo uirgo orabat audac¬
ter ing̾ssꝰ ẽ. Et indẽs tanitũ lu¬
nien circa eã. nõ dedit honorẽ
deo: s irruens ĩ ip̃m linueir:¬

Expanded text:
fecti filius qui auctor erat turus puellae, cum quibus libidinis suae se posse credebat ludibrium exercere: sed ingressus ut misit utem veneratione et ingenti admiratione egressos coepit impotentes arguere, atque vanos et molles ac miseros judicare. Et irridens eos, locum in quo virgo adorabat, audacter ingressus est: et videns tantum lumen circa eam, non dedit honorem Deo: sed irruens in ipsum lu
Abbreviated transcription (Latin):
de celesti prĩa locunt᷑ ⁊ nõ tm̃
ard̾e desidio. Ex eoꝵ gͦ lingua
qͣsi q̃dam ad nos scintille uei¬
ũt:ͥ qr de celesti prĩa ĩ eoꝵ uoce
iux tenue aliqͥd coguoscit᷑: qd̃
tũ ab eis nõ tenuiter amat᷑.
Neq ẽi celestẽ gła. aut tãtũ
uide sufficiũt qͣntũ ẽ: aut tã¬
tñ loqui p̾ualẽt. qnͣtũ uident.¬

Expanded text:
esti patria loquuntur, non tantum ardere desiderio. Ex eorum ergo lingua quasi quaedam ad nos scintillae veniunt, quia de coelesti patria in eorum voce vix tenue aliquid cognoscitur, quod tamen ab eis non tenuiter amatur. Neque enim coelestem gloriam aut tantum videre sufficiunt quantum est, aut tantum loqui praevalent qu
Abbreviated transcription (French):
apls se hab̾c denegat. et eccłia
xp̃i. et testimoĩum ꝓferimus
ex nun̾is. dicente balaham. Ds
ex egypto uocauit eum: gla eiꝰ
sic̃ unicornis. Tũc adimpletũ ẽ:¬

Expanded text:
 se denegat, et Ecclesiam Christi ; et testimonium proferimus ex Numeris, dicente Balaam: Deus ex Aegypto vocavit eum: gloria ejus sicut unicornis . Tunc adimpletum e
Abbreviated transcription (Latin):
um meũ. Respondeant qui heb̾o¬
rum uoluminũ denegant u̾ita¬
int̾pretib. Qd̃ cum nõ ĩuen̾int:
nos eis dicemꝰ ĩ osee ꝓpha scͥptũ:
sic̃ exemplaria ꝓbare possuut
q̃ nꝑ edidims. Possumꝰ ãt locũ
istumi et alit̾ ꝯsolari ꝓpt̾ ꝯtentõ¬

Expanded text:
magis. Respondeant qui Hebraeorum voluminum denegant veritainterpretibus. Quod cum non invenerint, nos eis dicemus in Osee propheta scriptum , sicut et exemplaria probare possunt quae nuper edidimus. Possumus autem locum istum et
Abbreviated transcription (Latin):
chel natꝰ ẽ beniamin: in cuis
tribu nõ ẽ bethleem. Querit᷑ gͦ:
quo mͥ rachel filios iude. idẽ beth¬
lcem. quasi suos ploret.Respon¬
debimꝰ b̾uit̾: quia sepulta sit
iuxta bethleem. in effratha: et
mat̾ni corpusculi hospicio matͥs

Expanded text:
natus est Benjamin, in cujus tribu non est Bethleem . Quaeritur ergo quomodo Rachel filios Judae, id est, Bethleem, quasi suos ploret? Respondebimus breviter, quia sepulta sit juxta Bethleem in Ephrata, et ex materno corpusculi hospitio mat
Abbreviated transcription (Latin):
tu suis ea tͥbuualib p̾cepit
sisti. Et pͥmo qͥdẽ blaudis eaui
ẜmonib sec̾tis ꝓuocat: de in
t̾rorib pulsat. S uͥgo xp̃i nec
blandim̃tis seducit᷑. nec frore
concutitur: ͥ sed eodẽ uultu. eo¬
sic̃ blandiente aĩo deridebat:
Uidens itaq symphroniꝰ p̾fec¬
tꝯ tantam ĩpuella ꝯstantiam:
parentes cis alloquit᷑. Et quia
posuit. Seq̃nti nãq die: ague
sibi p̾sentari iubet. Et iteꝵ iteꝵ¬
q repetens: replicare cepit de
fic̾et: sisti ea iceꝵ suis tͥbunali¬
biussit. Cui et dixit. Suꝑstitio
xp̃ianoꝵ dequoꝵ te magicis:
artib iactas. nͥ a te fu̾it seg̾gata:
nõ pot̾is in sanias abic̃e pecto¬
ris: neq equissimis ꝯsiliis p̾be̾
cõsensum. Unde te aduen̾ãdã
deam uestam ꝓpare necesse ẽ:
ut si ꝑseu̾antia nͥginitatis pla¬
cet.eius. die noctuq sacͥficiis

Expanded text:
cepit sisti. Et primo quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem vultu, eosicut blandientem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia posuit. Sequente autem die Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitioianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non poteris insaniam abjicere pectoris, neque aequissimis consiliis praebere consensum. Unde te ad venerabilem deam Vestam properare necesse est, et si perseverantia virginitatis placet, ejus die nocteque s
Abbreviated transcription (Latin):
Dhec beata agnes: tale fer¬
tur iuueni dedisse respõsũ.
Discede a me fomes põcrͥ nutri¬
mẽtu facinoris : pabulũ mor¬
tis: discede ame: quia iam ab
alio amatore p̾uenta sum. qui
mͥ satis meliora te obtulit or¬
nam̃ta ͥ et anulo fidei sue sb̾¬
arrauit me: longe ate nobłi¬
or et gen̾e et dignitate. Ornauͭ

Expanded text:
ec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et
Abbreviated transcription (Latin):
xit: lapidib p̾ciosis. Tradidit
aurib meis ĩ extimabłes mar¬
garitas: et cutindedit me uer¬
nantib atq coruscantib ge̾¬
mis. Posuit signũ ĩ fãciẽ meã.
ut ulłm p̾t ip̃m amatorem
adiittam. Induit me ciclade
auro terta: et ĩmensis mouilibꝰ
ornauit me. Ostendit mͥ thesau¬
ros in compabiles: qͦs mͥ se da¬
gͦ pot̾o ad contumeliam pͥoris
amatoris nł aspic̾e aliũ: et illũ
d̾elinq̃re cum quo sũ caritate
deũcta. Cuiꝰ gen̾ositas celsior
possiblitas fortior:ͥ aspectus
pulcrior: amor suauior: et oĩ
grã elegantior. Aquo mͥ iam
thalams collocatꝰ ẽ: cuis mͥor
gana modulatis uocib cãtãt.
piͥ iam amplexib eius castis
astricta sumi: iam corps eius
corpori meo sociatũ ẽ: et sãgui
eius ornauit genas meas. Cui
mat̾ uirgo ẽ: ciuꝰ pat̾ feminã

Expanded text:
Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus atque coruscantibus gemmis. Posuit signum in faciem meam, ut nullum praeter ipsum amatorem admittam. Induit me cyclade auro texta, et immensis monilibus ornavit me. Ostendit mihi thesauros incomparabiles, quos mihi se dago potero ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum charitate devincta; cujus est generositas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulchrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modulatis vocibus resonant, pi, jam amplexibus ejus castis astricta 480 sum, jam corpus ejus corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater vi
Abbreviated transcription (Latin):
uo fidẽ: ip̃i me tota deuotõne
untto. Quẽ cum amau̾o casta
sum: cũ tetig̾̃o mũda sũ: cum
accepo uirgo sum. Nec deerũt
post impcias filii: ubi partus
sine dolore succedit: et fecũdi¬
tas cotidiana cumulat᷑. Lco .iii.
cruciabat᷑ sp̃u. Int̾ bec lecto ꝓst̃¬
nit᷑: et ꝑ alta suspirla amor me¬
dicis aꝑit᷑. Fiunt nota pr̃i: que
fu̾ant ĩuenta amedicis. Et eadẽ
pat̾na uoce q̃ fuerant iam dc̃a a
filio: adpetitõem uͥgus reuol

Expanded text:
 ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur. 3. Audiencruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revol
Abbreviated transcription (Latin):
tas: nec sine hũilitate maiestas.
singuloꝵ fideliu ꝓfectib
diuinoꝵ elucet custodia
man̾datoꝵ: impleturq qd̃
dictum ẽ. sic luccat lux ur̃a co¬
ram homĩbo: ut uideant oꝑa¬
nr̃m qui incelis ẽ. quis illie non
p̾sentem intelligat maiestate.
ubi ueram uidet apparere uͥtu¬
tenr que utiq sine deo uulla ẽ.
nec ꝓprietate obtinet dignita¬
tis: nisi sp̃u sui uegetet᷑ aucto¬
ris: Dicente enĩ discipłis suis
dño. sinc me nichil potestis fac̾e:
dubiu nõ ẽ hoĩem bona agẽtẽ
a d̃o hab̾e. et effectum oꝑis: et ĩ

Expanded text:
tas, nec sine humilitate majestas. singulorum fidelium profectibus divinorum elucet custodia mandatorum, impleturque quod dictum est: Sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant opestrum qui in coelis est ; quis illic non praesentem intelligat deitatem, ubi veram videt apparere virtutem? quae utique sine Deo nulla est, nec proprietatem obtinet deitatis, nisi Spiritu sui vegetetur auctoris. Dicente enim discipulis suis Domino, Sine me nihil potestis facere , dubium non est hominem bona agentem, ex Deo ha
Abbreviated transcription (Latin):
uo ꝓpt̾ patrem. Et qͥ manducat
me: et ipe uiuet ꝓpt me. Ic si di¬
adillum tamiꝙͣ admaiore refe¬
ram uitam incã: ex inantio m̾̃a
fec̾ ni qua me misit. Ut ãt qͥsqͣm
uiuat ꝓpt̾ me: ꝑticipatio facit q̃
manducat me. Ego utiq hũilia¬
uit ꝓpt̾ me. Non de ea nat᷑a dixͭ
ius dixit. Sic̃ pat̾ ht̃ uita in se¬
met ip̃o: sic dedit et filio uitam
hab̾e ĩsemet ip̃o. io ẽ genuit filiũ

Expanded text:
pter Patrem. Et qui manducat me, et ipse vivet propter me. » Ac si diad illum tanquam ad majorem referam vitam meam, exinanitio mea fecit, in qua me misit. Ut autem quisquam vivat propter me, participatio facit, quia manducat me. Ego itaque humiliavit propter me. Non de ea natura dixierius dixit: « Sicut Pater habet vitam in semetipso, ita dedit Filio vitam habere in semetip
Abbreviated transcription (Latin):
toem corp significat᷑. Ip̃e dic̃ sã¬
guĩem suu. Inte ꝯsecratõe aliͭ
dr᷑: post ꝯsecͣtõem sanguis xp̃i¬
nũcupat᷑. Et tu dicis amien: hoc ẽ
ueꝵ ẽ. Qd̃os loqr mens interna
fateat᷑ͥ qd̃ ẜiuo sonat: affectus
sentiat. His gͥ sacramentis pas¬
cit eccłia suam xp̃s: quib aĩe

Expanded text:
catur . Ipse dicit sanguinem 340 suum. Ante consecrationem aliud dicitur, post consecrationem sanguis nuncupatur. Et tu dicis: Amen, hoc est, verum est. Quod os loquitur, mens interna fateatur: quod sermo sonat, affectus sentiat. 55. His igitur sacramentis pascit Ecclesiam suam Christus, quibus animae
Abbreviated transcription (Latin):
ad iudiciu sibi manducat et bi¬
accede̾ sacram̃ta: q̃ alius nõ dig¬
ne sumit nisi qui mũd ẽ. De qͣ¬
b dicit᷑. Beati mũdo corde: qm̃
ip̃i deũ uidebũt. Sic̃ misit me ĩ¬

Expanded text:
ad judicium sibi manducat et biaccedere sacramenta, quae alius nemo digne sumit, nisi qui mundus est, de quibus dicitur: « Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . » « Sicut me
Abbreviated transcription (Latin):
scli debenis. Hoc eĩ int̾ t̾renu.
et celeste edificuun distat: qd̾
t̾renũ edificium: expensas col¬
ligendo ꝯstriutur: celeste uero
edificiũ. expeusas disꝑgendo.
Ad illud sumptꝰ facimꝯ: si nõ
lubita colligamis. Ad istud sũp¬
tus facinꝰ: si et habita relinqͣ¬
uius. Istos sumpt̾ hab̾e ille
diues nõ potuit : qui multas
possessiones possidens: magis¬
trum requisiuit dicẽs. Magistꝰ
bone: qͥd faciens uitã et̾uam
possi debo: Qui cum p̾cepta re¬
linq̃ndi oĩa audiss: tristis ab ͦ¬
cessit. Et inde ẽ angustꝯͣ ĩ mẽte:
unde foris fuit latior ĩpossessi¬
one. Qui enĩ in hac uita ama¬
bat sũptus celsitudĩs: tendẽdo
adet̾riam patͥam hab̾e uoluit
sũptꝰ humilitatis. Cosid̾andũ

Expanded text:
li debemus. Hoc etenim inter terrenum et coeleste aedificium distat, quod terrenum aedificium expensas colligendo construitur, coeleste vero aedificium expensas dispergendo. Ad illud sumptus facimus, si non habita colligamus, ad istud sumptus facimus, si et habita relinquamus. Istos sumptus dives ille habere non potuit, qui, multas possessiones possidens, magistrum requisivit, dicens: Magister bone, quid faciens vitam aeternam possidebo ? Qui cum praeceptum relinquendi omnia audisset, tristis abscessit, et inde est angustatus in mente, unde foris fuit latior in possessione. Quia enim in hac vita amabat sumptus celsitudinis, tendendo ad aeternam patriam habere noluit sumptus humilitatis. Considerandum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ morit᷑: et mors ei ultra nõ
dominabitur.
AX uisq ĩ isto enͣgłii capi¬
tulo unde hodie disputa¬
niꝰ: uelut facili ĩ tellectu
oĩa cũcurrert. Acrior necessaria
eĩ qd̃ ait: et ĩ illo die me nõ io¬
ẽ rogare : nõ solum pet̾e. ueru
etia ĩt̾ragare significat. Et g̾cu
enãgeliu unde hoc transiatũ ẽ:
tale hab u̾bum. quo utrũq pos¬
sit intelligi: ut hec ambiguita
gatum. Nam et ĩtrogatꝰ ẽ a dis¬
cipulis ascensurꝰ ĩcelũ: qn p̾sẽ¬

Expanded text:
non moritur, mors ei ultra non dominabitur . Hujusque in isto Evangelii capitulo, unde hodie disputamus, velut facili intellectu omnia cucurrerunt. Acrior necessaria enim quod ait: Et in illo die me non roest rogare, non solum petere, verum etiam interrogare significat; et Graecum Evangelium, unde hoc translatum est, tale habet verbum, quo utrumque possit intelligi, ut haec ambiguitas, gatum. Nam interrogatus est a discipulis ascensurus in coelum, quando p
Abbreviated transcription (Latin):
marie illata ꝑ gladiũ passio. uł tri¬
bulatõ hoc p̾staret: Itaq hoc scire
cupio. qͥd admaria ꝑtineret. ut
reuelarent᷑ młtoꝵ cordiũ cogita¬
toes: aut ubi apꝑuit.qr ex eo ꝙ
aĩa eius siue carnalis ĩferro. si¬
ue spiritał gladius in u̾bo dei ꝑ¬
transiuit: ex inde młtoꝵ cordiũ
cogitatões reuelate sĩt. Expone
gͦ hanc maxĩe de u̾bis symeõis
alta dei. Deus mifeat mei ꝑ or̃oes
tuas:ł et illumĩet uultum suu
suꝑ me ꝑ luc̾nam u̾bi tui: saucte
dñe beatissune frat᷑.in dño xp̃o

Expanded text:
Mariae inlata per gladium passio uel triMariae inlata per gladium passio uel tribulatio praestaret? itaque hoc scire cupio: quid ad Mariam pertineret, ut reuelarentur multorum cordium cogitationes, aut ubi apparuit, quia ex eo, quod animam eius siue carnalis in ferro siue spiritalis gladius in uerbo dei pertransiuit, exinde multorum cordium cogitationes reuelatae sint? expone ergo hanc maxime de uerbis Symeonis alta dei. deus misereatur mei per orationes tuas et inluminet uultum suum super me per lucernam uerbi tui, sancte domine, beatiss
Abbreviated transcription (Latin):
Itidemiq apłs spiritalĩ expͥmeus
anna celestia. quib in ĩteriori
nr̃o debeams armari :ͥ gladiũ sp̃e
dicit u̾bum dei: de quo ad heb̾os
ait. Uiuꝰ ẽ ẜuo dĩ et efficax. et
penetrabilior õi gladio ancipi¬
trͥ ꝑtingens in qͥt us ad diuisi¬
gͦ miꝵ si istiꝯ u̾bi ignita uis et
ancipitiᷤ gladii penetrabłior acie:
et sc̃i ioseph olim. et postea beate
marie aĩaz ꝑtrãsiuit: Naz neq
ĩ illiꝰ neq in huis corꝑe. ferrum
transisse cognonimꝰ. Atq ut ma¬
gis pateat ibi ꝓpham ferrum ꝓ
u̾bi gladio posuisse: statim sb̾¬
seq̃nte u̾sicło ait. Sermo do ig
muit illũ Sermo eĩ dei et ignis
et gladiꝯ ẽ : u̾bo ip̃o deo utrũq di¬
cente de se. Ignem ẽĩ inqͥt ueni
mitt̾e ĩt̾ram. Et qͥd uolo: ntsi
iam accendat᷑: It alibi dicit:
Non ueni pacem mitt̾e: s gla¬
diuz. Uites eum unam um
doctͥne sue:diũso ignis ⁊ gladii
noĩe⁊ ignasse. Aut quomodo

Expanded text:
itidemque apostolus spiritaliter exprimens itidemque apostolus spiritaliter exprimens arma caelestia, quibus in interiori nostro debeamus armari, gladium spiritus dicit uerbum dei, de quo ad Hebraeos ait: Viuus est sermo dei et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti, pertingens, inquit, usque ad diuisiergo mirum, si istius uerbi ignita uis et ancipitis gladii penetrabilior acies et sancti Ioseph olim et postea beatae Mariae » animam pertransiuit? nam neque in illius neque in huius corpore ferrum transisse cognouimus. atque ut magis pateat ibi prophetam ferrum pro uerbi gladio posuisse, statim subsequente uersiculo ait: Sermo domini igniuit illum. 6 sermo enim dei et ignis et gladius est uerbo ipso deo utrumque dicente de se: Ignem, enim inquit, ueni mittere in terram et quid uolo, nisi iam accendatur? item alibi dicit: Non ueni pacem mittere sed gladium. uides eum unam uim doctrinae suae diuerso ignis et gladii nomine designasse. aut quo modo
Abbreviated transcription (Latin):
salutifeꝵ pietatis sac̃mentu:
archana diuim rõe ꝯsilii sb̃hac
uoce designãs: ut et alii matre
delegaret ꝓmatre habẽda. et
uice sua ꝯsolanda: atq illi u¬
cissim nouũ filiũ uice corꝑis
sui trad̾et. ĩmo ut ita dix̾im gig¬
net: quo ostend̾et eam p̾ter se
qui exea uͥgine natꝰ eẽt: nec
habuisse filiũ ec hr̃e: quia n
saluator tãtoꝑe curã desolatõ¬
nis eis habuiss. si illi unicꝰ ñ
Edredeamꝰ adũba syme¬
onis: in quoꝵ clausula
Et tuam ĩqͥt aĩa ꝑtrausibit:
framea uł gladius: ut reuelẽt᷑
młtoꝵ cordiũ cogitatões. Scd̃m
litt̾am hoc mͥ penitꝯ obscurũ ẽ: qr
nec mariam beatissimã usꝙͣ łgi¬
mꝰ occisam. ut decorporali gladio
sc̃s ille ei fut᷑a passioe ꝓphãsse ui¬
deat᷑. S qͥd sb̃iecit: Ut reuelent᷑
młtoꝵ cordiũ cogitatões: Ecrutãs
eĩ inqͥt corda et renes ds̃: Et de futoͣ
ds oꝑtͣ cordiũ. et occulta tenebraꝵ.

Expanded text:
salutiferum pietatis suae sacramentum salutiferum pietatis suae sacramentum arcana diuini ratione consilii sub hac uoce designans, ut et alii matrem delegaret pro matre habendam et uice sua consolandam atque illi uicissim nouum filium uice corporis sui traderet, immo, ut ita dixerim, gigneret, quo ostenderet eam praeter se, qui ex ea uirgine natus esset, nec habuisse filium nec habere, quia nec saluator tantopere curam de solatio eius habuisset, si illi unicus non redeamus ad uerba Symeonis, in quorum clausula Et tuam, inquit, animam pertransibit framea uel gladius, ut reuelentur multorum cordium cogitationes. secundum litteram hoc mihi penitus obscurum est, quia nec Mariam beatissimam usquam legimus occisam, ut de corporali gladio sanctus ille ei futuram passionem prophetasse uideatur. sed quod subiecit: ut reuelentur multorum cordium cogitationes -.scrutans, enim inquit, corda et renes deus —, et de futuro t occulta tenebrarum.
Abbreviated transcription (Latin):
qr sb̃secut᷑e ãmiratoĩs fid̾e in
oclĩs posita passionis pena ceca¬
bat : ꝙͣuis eandẽ astantẽ cruci
sue. dus nõ moriẽtis ĩfirmita¬
te trepidãs ꝯsolatꝰ sit: s ip̃ari
qͣ obibat uolens ĩ potestate ha¬
bens mortẽ: pleua uͥtute iuuẽ¬
tis eti constantia resurrecti decru
ce admouet: dicens de apło b̃t̃o
q illi ibidem ꝯsistenti: ecce mat̾
tua. Iam scil ab humana fra¬
gilitate qͣ erat natꝰ ex femĩa. ꝑ
crucis inortẽ demigrãs in et̾nu¬
tatẽ dei ut eẽt in głã dei prĩs:
delegat honũi iuira pietatis hu¬
mane: et ex disciplĩs suis a do¬
lescentiorẽ eligit: ut ꝯuemiẽt̾
trem: duo parit in eade sĩa
docẽs: formam pietatis relĩq̃us
uobis. cum ẽ de matre sollicitꝰ:
uit quã reli q̃bat corꝑe: nõ rełi¬
querz cura. S nec corpore relic¬
turꝰ: qr quẽ uidebat moriẽtẽ.
mox erat uisura rediuinũ. Et
illõ qd̃ ad fidem õium ꝑtiner

Expanded text:
quia subsecuturae admirationis fidem in quia subsecuturae admirationis fidem in oculis posita passionis poena caecabat. Quamvis eamdem adstantem cruci suae Dominus non morientis infirmitate trepidans consolatus sit, sed ipsam, qua obibat volens, in potestate habens mortem, plena virtute vivetis, et constantia resurrecturi de cruce admonet, dicens de beato apostemque illi ibidem consistenti. « Ecce mater tua » . Jam scilicet ab humana fragilitate qua erat natus ex femina, per crucis mortem demigrans in aeternitatem Dei, ut esset in gloria Dei Patris, delegat homini jura pietatis humanae, et ex discipulis suis adolescentiorem eligit, ut convenienter trem, duo pariter in eadem sententia docens: formam pietatis relinquens nobis, cum est de matre sollicitus, ut quam relinquebat corpore, non relinqueret cura, sed nec corpore relicturus, quia quem videbat morientem, mox erat visura redivivum; et illud, quod ad fidem omnium pertineret,
Abbreviated transcription (Latin):
cordiũ cogitatoẽs. Nũqͥd de pas¬
sione marie q̃ nusꝙͣ scͥpta ẽ. hoc
t̾uo eiꝰ affectu: quo postea ĩ tp̃re
passionis assistens cruci. qua
hoc erat fixum ꝙ ip̃a peꝑerat.
mat̾noꝵ iuscerum dolore ꝯfi¬
xa ẽ. et aĩam illis illa q̃ eiꝰ scõ
carnẽ filiũ ip̃a spectante ꝯfod̾¬
at: crucis rũphea penetrabat:
Uid̾o eĩ et in psaliis deioseph
ita dcm̃: hũiliau̾ũt ĩcõpedib
pedes eiꝰ: ferrũ ꝑtransiit aĩa
eius: sic̃ ĩ euãgłio dixit symeo.
aut aliqͣ carmis sue ĩiuria affi¬
cit᷑ ut ioseph: qui nõ mortis s
ĩiuriaꝵ ꝑtulit passiones: in
suũ uenditꝰ. et in reu iĩculatꝰ.
et carc̾i dats : aut cum affectoĩs
ĩt̾ne tristicia uł dolore cruciat᷑
ut ĩ maria: quã utiq ad crucẽ
diũ inquo tc̃ sui tantũ corꝑis
filiũ cogitabat. mat̾ua niens
dux̾at : ut cum eũ uidiss mor¬
tuũ humana ĩfirmitate lug̃et
sepeliendũq colliget: nchil
sibi de ip̃iꝰ resurrectõe p̾simes:

Expanded text:
es. numquid de passione Mariae, quae nusquam scripta est, hoc terno & eius affectu, quo postea in tempore passionis adsistens cruci, qua hoc erat fixum, quod ipsa pepererat, maternorum uiscerum dolore confixa est et animam illius illa, quae eius secundum carnem filium ipsa spectante confoderat, crucis rumphea penetrabat? uideo enim et in psalmis de Ioseph ita dictum: Humiliauerunt in compedibus pedes eius; ferrum pertransiit animam eius, sicut euangelio dixit Symeon:aut aliqua carnis suae iniuria afficitur, ut Ioseph, qui non mortis sed iniuriarum pertulit passiones in seruum uenditus et in reum uinculatus et carceri datus, autitia vel dolore cruciatur; ut in Maria, quam utique ad crucem Domini, in quo tunc sui tantum corporis filium cogitabat, materna mens duxerat, ut cum eum vidisset mortuum, humana infirmitate lugeret, sepeliendumque colligeret, nihil sibi de ipsius resurrectione praesumens,
Abbreviated transcription (Latin):
idex uerꝰ et iustꝰ aut supplicia
dec̾nat aut p̾mia. Et tuã inquit
ip̃is aĩa ꝑtran sibit gladis. Nec
litt̾a nec hystoria docet : ex hac
uita mariam corꝑalis necis pas¬
sione mi grasse. Non eĩ aĩa si
corpꝰ mat̾iali gladio tnͣsũbera¬
f᷑. Et ido prircentia marie aut¬
ignaram mistii celestis ostendit.¬

Expanded text:
aut supplicia decernat aut praemia. et tuam inquit ipsius animam pertransibit gladius. nec littera nec historia docet ex hac uita Mariam corporalis necis passione migrasse; non enim anima, sed corpus materiali gladio transuerberatur. et ideo prudentiam Mariae hautignaram m
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝯuẽĩat expositio: id elaborã¬
dũ ẽ. Legi etiam in quadam sc̃p¬
tura exeaꝵ gen̾e q̃ ꝓpocrife noĩan¬
t᷑ ͣ qd̾ nõsit ꝯtra catholicã fid̾̃e :
s huic locomͥ Eus ꝯgruere insa¬
De q̃ tñ expoĩtõe tem̾e nichil au¬
deo iudicare: ne forte nõ eiꝰ ĩcõ¬
neuientia mͥ augustiã fec̾it: s
mea tarditas in ea cõuenientiã

Expanded text:
conveniat expositio, id elaborandum est. Legi etiam in quadam scriptura, ex earum genere quae apocryphae nominantur, non quod sit contra catholicam fidem; sed huic loco de qua tamen expositione temere nihil audeo iudicare, ne forte non eius inconuenientia mihi angustias fecerit, sed mea tarditas in ea conuenientiam
Abbreviated transcription (Latin):
dei filio oĩa: ꝙ̃ ꝯscientie secreta ñ
fallũt. ꝓphãuit itaq symeon:
u̾at u̾go. Debuit etia uidua: ne
qua aut ꝓfessio de ẽẽt aut sexus.
Et ideo ãna stipendiis uiduitati
et morib talis inducit᷑. ut dig¬
na plane fuisse credat᷑: q̃ redẽpto¬
m̾ita cũ alibi desc̾pẜimꝰ cũ ui¬
or uiduitatis eius exp̾ssit: quia
et septem duo decades. et du e qͣ¬

Expanded text:
 conscientiae secreta non fallunt. prophetauit itaque Symeon, uerat uirgo, debuit etiam uidua, ne qua aut professio deesset aut sexus. et ideo Anna et stipendiis uiduitatis et moribus talis inducitur, ut digna plane fuisse credatur, quae redemtomerita cum alibi descripserimus, cum uiXXXIIII uiduitatis eius expressit, quia et septem duodecades et duae qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ihrłm : expectet xp̃m dñi  acci¬
piat ĩ manibꝰ u̾bu dĩ: ꝯplec¬
tat᷑ nelut qͥbda fidei sue brachi¬
is. Tũc dumittet᷑ ut nõ uideat
mortem: quia urdit uitam.
gr̃a diũ gn̾atões diffusã.
et ꝓphetiã ĩc̾dulis negatam ẽẽ
nõ iustis. Et ecce symcon ꝓpha¬
uit ĩ ruina et resurrectõe pluri¬

Expanded text:
cipiat in manibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bracchiis. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam. gratiam domini generatione diffusam et prophetiam incredulis negatam esse, non iustis. ec.ce . et Symeon prophetat in ruinam et resurrectionem pluri
Abbreviated transcription (Latin):
tu̾it aĩa: magͥficat dñ: sic̃ aĩa
marie magͥficauit dũ. et exulta¬
uit sp̃s ei ĩ deo salutari. Magͥfica¬
t᷑ eĩ dñs. sic̃ et alibi legit᷑: magͥfica¬
te dũm mecũ. Non quo dño aliqͥd
humana uoce possit adiungr. s
qr magnificat᷑ in ub̃. Imago eĩ
dei: xp̃s ẽ. Et id̃o siqͥdiustũ religio¬
sũq fec̾it aĩa: illa ymagĩe dei
adcuiꝰ silĩtudĩe ẽ creata. magͥfi¬
Icat. Et id̃o dũ magnificat eam:
magnitudĩs eius qͣda ꝑticipatõe
sb̃limior fit: ut illa ymagĩem
spleudido bonoꝵ colore fcõꝵ. et
qͣda enuilatõe uͥtutis. nise uide¬
Latur expͥmere. Lco .uii.

Expanded text:
tuerit anima magnificat dominum, sicut anima Mariae magnificauit dominum et exsultauit spiritus eius in deo salutari. magnificatur enim dominus, sicut et alibi legisti: magnificate dominum mecum, non quod domino aliquid humana uoce possit adiungi, sed quia magnificatur in nobis: imago enim dei Christus est et ideo si quid iustum religiosumque fecerit anima illam imaginem dei. ad cuius est similitudinem creata, magnificat et ideo, dum magnificat eam, magnitudi nis eius quadam participatione sublimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exprimere.
Abbreviated transcription (Latin):
Seqͣr marie qͦ ꝑsona melior: eo
ꝓphetia plenior. Necotiosũ uide¬
tur: Qõ ante iohẽm helisabeth ꝓ¬
phetat: et maria aute dni gn̾a¬
toẽm. Serpunt ẽĩ ia: temptam̃ta
salutis humane. Na sic̃ poc̃ni a
nuilierib cepit⁊ ita etiã bona a
mulierib inchoant᷑: ut femiie ꝙͦ
muliebria oꝑa deponẽtes: infir¬
untati renũciẽt: et aĩa q̃ nõ ht
sexum ut marla. q̃ nescit errorẽ.
religioso imitet᷑ studio castitatẽ.
Ansit ãt maria.

Expanded text:
r Mariae, quo persona melior, eo prophetia plenior. Nec otiosum videtur quod et ante Joannem Elizabeth prophetat, et Maria ante Domini generationem; serpunt enim jam tentamenta salutis humanae. Nam sicut peccatum a mulieribus coepit: ita etiam bona a mulieribus inchoantur; ut feminae quoque muliebria opera deponentes, infirmitati renuntient: et anima quae non habet sexum, ut Maria quae nescit errorem, religioso imitetur studio castitatem. Mansit autem Maria