comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A cedonia postea .l. populor
duob indyta regib quodã¬
q terrarum: imperio: emathia an¬
tea dicta. Hec ad epyrothicas gẽ¬
tes in solis cecasum recetes posi¬
terga inagnesie atq thessalie infesta¬
aua daroanis. Partem cius septem¬
monalem peonia: ac pelagonia pro¬
tegunt a triballis. O ppida egle: in qͦ¬
mos scpelire reges. Beroa ⁊ in regioẽ
que pieria appellat̾ anemore egrdi¬
um. In ora eraclea flumen apilas op¬
proa phina oloros. Amnis haliac¬
mon. Intus halorithe: uallei phila¬
cei. crerheste: thirissei. Nella colom᷑.
Oppidum stobici ciuium romanoꝵ
⁊uox antigone: europus ad axium
amnem: eodemq nomĩe amnis per
rhedias fluit. scrdra phordea cimio¬
ra gorgitone. Mox in ore ichne: flu¬
uius axius. Adhunc finem dardani:
treres pieres maccdoniã accolunt.
Abha anme peome gentes parocci:
heordenses halmopi. pelagones. mig¬
dones. Montes rhodope: scopius.
orobellus. Dem preiacente gremiͦ
terrarum arecusi: anthiochenses:

Expanded text:
acedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens posterga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. 34 in ora Heraclea, flumen Apilas, oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae. 35 mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc finem Dardani, Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Paraxiaei, Eordenses, Almopi, Pelagones, Mygdones. montes Rhodope, Scopius, Orbelus. dein praeiacente gremio terrarum Arethusii, Antiochienses,
Abbreviated transcription (Latin):
reliquis minimas ẽe uolucreᷤ
cõuenit. Quã obrem prius e¬
quoꝵ.amniuz stagnorumq
causa eurdes humoris luxũa.
alia sors alitũ quib uita pẽdẽ¬
tibus. ¶In mari aũt taz late
suppino molliq at fertili atri¬
mento accipiẽte cãs genitale
sublimi semꝑq pariente natã
pleraq etia mõstrifica repiũt᷑
pplexis ⁊ in se met aliter atq a
bus atq pͥncipiis. ut uera fiat
uulgi oppinio quicq nascat᷑
inpte riature ulla ⁊ inmari ẽẽ.
pret̾ ꝙͣ multa que nusꝙͣ ali¬
bi.reꝵ quide nõ solu aĩaliũ¬

Expanded text:
reliquis minimas esse volucres convenit. quam ob rem prius aequorum, amnium stagnorumque causa evidens umoris luxuria. alia sors alitum quibus vita pendentibus. in mari autem, tam late supino mollique ac fertili nutrimento, accipiente causas genitales e sublimi semperque pariente natura pleraque etiam monstrifica reperiuntur , perplexis et in semet aliter atque abus atque principiis, vera ut fiat vulgi opinio, quicquid nascatur in parte naturae ulla, et in maria esse praeterque multa quae nusquam alibi. rerum quidem, non solum a
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ia que uocatur staphilo¬
dendron. fert siliqua s m hiis nu¬
cleos sapore nucis  auellane. Cap̾.
⁊maties honorata buxo est
ip̃a u̾o arbore tiprano opens¬
ut credomittigatu. satu diffis
et densitate pariẽtu uirẽs semi
ac tonsile. ¶ Buxus preneisa
citoriis mõtibus plurima ae ler

Expanded text:
 quae vocatur staphylodendron. fert siliquas et in iis nucleos sapore nucis abellanae. xxviiiateries honorata buxo est ipsa vero arbor et topiario opesilvestri, ut credo, mitigatum satu, diffusius et densitate parietum, virens semper ac tonsile. buxus Pyrenaeis ac Cytoriis montibus plurima et Ber
Abbreviated transcription (Latin):
bia nascit᷑ duꝵ galle sile aut sõ¬
rutilũ ĩaluo hnte duꝵ lapide ¶t¬
tiꝰ ĩciproiuẽit colore illis ĩ affrica
nascentibꝰ siłis ãplior tr̃i atq dila¬
tatus.C. et̾is eniglobosa facies
ħt in aluo harena iocũdã ⁊ lapil¬
lo. Ip̃e tãmiolłut ctia digitis fu¬
cetur ¶Puarti gnis tapiusur

Expanded text:
bia nascatur, durum, gallae similem aut subrutilum, in alvo habentem durum lapidem. tertius in Cypro invenitur colore illis in Africa nascentibus similis, amplior tamen atque dilatatus; ceteris enim globosa facies. habet in alvo harenam iucundam et lapillos, ipse tam mollis, ut etiam digitis frietur. quarti generis Taphius
Abbreviated transcription (Latin):
pueq ĩ affrica reꝑtu. Trabere at
inse argẽtu es ferru. Exꝑim̃tu
eiꝰ cẽ ĩ cote ex lapide basanire. Reo¬
icrinis uitia p̃cipui remedii. Ter¬
tiu getiꝰ uabiu facit siłi diuitia
uI odẽtis sucu ad cot̾e ac̃ria
asiqñ crccosile. Quarti generis
claucen uocari ꝙͣ diu crudus sit.
Coctu u̾o milite̾ utile abustis ad
oĩa utiliorẽ rubrica. Quiti gen̾is
scisto emorroides reprimit eiꝰ ĩto¬
inoleotu dragniaꝵ põdero i aieiu
¶ Idez auctor sciston ⁊ alt̾igenis
qua emathiteritradit qu̾e uoca̾
ant̾titen nasciĩ affrica nigrũ.Tri¬
tu aqͣriis cotibus reddere abera
ptẽ que fuerit ab radice nigrum
colore ab alt̾a ꝑte croceũ. ip̃m co¬

Expanded text:
pueque in Africa repertum; trahere autem in se argentum, aes, ferrum. experimentum eius esse in cote ex lapide basanite— rediocineris vitia praecipui remedii. tertium genus Arabici facit, simili duritia, vix reddentis sucum ad cotem aquariam, aliquando croco similem. quarti generis hepatiten vocari, quamdiu crudus sit, coctum vero miltiten, utilem ambustis, ad omnia utiliorem rubrica; quinti generis schiston, haemorrodias reprimentem in poin oleo II drachma idem schiston et alterius generis quam haematiten tradit, quem vocat anthraciten; nasci in Africa nigrum, attritum aquariis cotibus reddere ab ea parte, quae fuerit ab radice, nigrum colorem, ab altera parte croci. ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
nunc est colome sinope crtoros a
crtoro. cheiii flumen uaretum. Gẽs
cappadirum. Oppidum caturia ia¬
celum. Amnis halrs a radicibus i¬
tauri per cataoniam cappadociamq
decurrens. ¶ Opproa gange:caru¬
sade. A mrsum liberum asinope.c. x¬
nominis sinus tanti recessus ut asiã
passib aut amplius per ꝯtinentem
ad issicum cilicie sinimi quo in oĩ
tractu proditur tres tantum gc̃tes
grecas iure dici doricam:ioncam
eolicam. ¶ Cȩteras barbaroru
esse. Amrso uinctam fint oppidu
cupatoria a Mitridate conditum.

Expanded text:
nunc est colonia Sinope, a Cytoro CLXIIII, flumen Varecum, gens Cappadocum, oppidum Caturia Gazelum, amnis Halys, a radicibus Tauri per Cataoniam Cappadociamque decurrens, 7 oppida Gangre, Carusa, Amisum liberum, a Sinope CXnominis sinus tanti recessus, ut Asiam haut amplius per continentem ad Issicum Ciliciae sinum. quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse. Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoria, a Mithridate conditum;
Abbreviated transcription (Latin):
incolũpna tradit bello pnnico.
¶Primo a Maio ualeno ines¬
sala ꝯsule cathina capta ĩsici¬
lia deportati ande poit .xxxa
amiosͦ quã te payriano haro¬
logio traditir: ar no uibis tre¬
bant ad horas eiũs linee pane
qui cu lutio paniofiut celsos
diugentius ordinatu iuxto
posñit. adq inunꝰ inter cẽsona
opa grauisime acceptiuan est
¶Eticinẽ tr̃ nubilo incertua

Expanded text:
in columna tradit bello Punico primo a M. Valerio Messala cos. Catina capta in Sicilia, deportatum inde post XXX annos quam de Papiriano horologio traditur, anno urbis CCbant ad horas eius lineae , parqui cum L. Paulo fuit censor, diligentius ordinatum iuxta posuit, idque munus inter censoria opera gratissima acceptum est. etiamtum tamen nubilo inc
Abbreviated transcription (Latin):
ue. ¶ Geciu ꝯsensus tacitus
pͥmus omĩu cospirauit utio¬
nu litt̾is uteretur.¶ Uet̾es gre¬
cas fuisse easdez pene qͥ nunc
suit latine inditio erit delphi¬
ca tabula antiq eris q̃ est hoi¬
die ĩpalaciodonu pͥncipũ mi¬
nerue dicata ĩbibliotheca cu
ins.ꝓtõne tali. a ayikparnca

Expanded text:
vem.— Gentium consensus tacitus vem.— Gentium consensus tacitus primus omnium 210 conspiravit, ut Ionum litteris uteretur. veteres Graecas fuisse easdem paene quae nunc sint Latinae, indicio erit Delphica antiqui aeris, quae est hodie in Palatio dono principum , Minetrvae dicata in bibliotheca cum in
Abbreviated transcription (Latin):
driremẽ aristotiles cartaginẽsẽ.¬
con Salamimꝰ. ¶ Sex ordinu.
zenazora suacuisius. ¶ Ab ea
ad dece remẽ nesigiton. ¶Alle¬
ad duo deciz ordĩes. ¶Philoste¬
phanꝰ ꝑtholomeu soterẽ adqu¬
decim. ¶ Remetͥu antigoni ad.
xxx ¶Ptholomenz philadelp¬
hu ad xl. ¶ Ptholomeuz phi¬
lo patorẽ Qui triphon cogmia¬
tirius ĩuenit. ¶Lembuz cyre¬
nẽses. ¶Cimbaz phenices. ¶i¬
¶ Lelotem thoedi. ¶ Certyrum
cypri.¶Sydeꝵ obẜuatone in
nauigando phenices¶Remũ.
cope.¶ Latitudine eius plato.
CRelaicarus ¶ Malum ⁊ an¬
tena dedalus ¶Hipegu dami¬
ani ut ꝑieleses athenienses t
¶Tectas longas casiz Antea
exprora tm̃ ⁊ pupi pugnabat᷑
¶Rostra addidit pisceus ¶i¬
¶Tirren ancora. ¶Heupala¬
muiꝰ. cande bidẽte .¶ Anachar¬
sis harpagones. ¶Et manus
picles atheniẽsis. ¶Ammini¬
cula gubernãditiphis. ¶Clas¬
se pͥnceps depugnauit mino
¶Mal occidit primꝰ hiꝑbius
martis filius. prometheus bo¬

Expanded text:
toteles Carthaginienseson Salaminios, sex ordinum Xenagoras Syracusios, ab ea ad decemremem Mnesigiton Alead duodecim ordines Philostephanus Ptolemaeum Soterem, ad quindecim Demetrium Antigoni, ad XXX Ptolemaeum Philadelphum, ad XL Ptolemaeum Philopatorem, qui Tryphon cognominarenenses, cumbam Phoenices , celetem Rhodii , cercyrum Cyprii. siderum observationem in navigando Phoenices, remum Copae, latitudinem eius Plataeae , vela Icarus, malum et antennam Daedalus, hippegum Samii aut Pericles Atheniensis, tectas longas Thasii; antea ex prora tantum et puppi pugnabatur. rostra addidit Pisaeus Tyrreni, ancoram Eupalamus , eandem bidentem Anacharsis, harpagones et manus Pericles Atheniensis, adminicula gubernandi Tiphys . classe princeps depugnavit Minos.— Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, Prometheus bo
Abbreviated transcription (Latin):
nus aportauit undacritꝰ. ¶ Fab¬
cam ferrea ĩuenerũt ciclopes ¶ E¬
guliuas/ coreboatheniẽsis ¶ In
Hus orbez anarcha̾sis scithes ut a¬
lii bipbius corinthiꝰ. ¶ Sabrica
matiaria dedalus ⁊ mea serram
ascia ꝓpendiculu terebra. glu¬
et libella ⁊ tornu. ⁊ claue theo
it gellius. ¶ Ignez esilice. prodeᷤ
cilicis filius ut eunde asẜ̾uare i¬
pberula.¶Pro metheus. uehi¬
culu cuzquatuor rotis. ¶ Phri¬
peni. ¶Cultura uiciu ⁊ arborũ
culmolpꝰ atheniesis.¶ Unũ aq̃
miẜi staphinus sitheni filiꝰ. ¶ Ole

Expanded text:
. fabricam ferrariam invenerunt Cyclopes, figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariam Daedalus et in ea serram, asciam, perpendiculum, terebram, gluet libellam et tornum et clavem Theoit Gellius; ignem e silice Pyrodes Cilicis filius, eundem adservare ferula Prometheus. 199 vehiculum cum quattuor rotis PhryPoeni, culturas vitium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquae misceri Staphylus Silieni filius, ole
Abbreviated transcription (Latin):
aut aicquat ante natale Tat
enĩ natiiitas ĩfutuꝵ etas hi
propagrt ⁊ ĩmortis queq tye
ip̃a sibi uita m̃utin. ¶ Alias
in mortalitate aĩe alias tres¬
figuratc̃ez. alias iensu ifens
dando ⁊ manes colẽdo  deũq:
faciendo qui iaz etia ho c̃e desi¬
erit. Sen uo ullo m̃o spirandi
rõ cet̾is aĩalib distet. aut nõ
diuturniora ĩuita multa re¬
ꝑiantur.Quib nemo similer
diuinat ĩmortalitatez. Qdi
Ubi cogitatõ illi. Qũo iusus a¬
ditus.aut qui tagit. Qui irs
eius:Aut qd̃ sine hiis bonum
Que de inde sede. Quãta ue ml¬
titudo tot scłis aĩaꝵ uelud uir¬
braꝵ pueriliu stat elem̃tor
to uanitas qui nõ reuixita
ꝑdit profecto ista dulcedocis¬
morte ac duplicat obitum¬
si dolore etia post futus

Expanded text:
e natalem. eadem enim vanitas in futurum etiam se propagat et in mortis quoque tempora ipsa sibi vitam mentitur, alias inmortalitatem animae, alias transfigurationem, alias sensum inferis dando et manes colendo deumque faciendo qui iam etiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spirandi ratio ceteris animalibus distet aut non diuturniora in vita multa reperiantur, quibus nemo similem divinat inmortalitatem. 189ubi cogitatio illi? quo modo visus, auditus aut qui tangit? quis usus ex iis aut quod sine iis bonum? quae deinde sedes quantave multitudo tot saeculis animarum velut umbrarum? puerilium ista delenimentorum iti vanitas, qui non revixit perdit profecto ista dulcedo cremortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Post theseu tyranus primus i¬
fuit phalaris agrigẽti. ¶ Seriiti¬
mo inuenere lacedemonii. ¶Iudi¬
tiuz capitis in arcopago primum
ictu est. ¶ Preliu afri contra e¬
gyptios primi fecere fustib quos
uocãt phalãgas. ¶Clipeos inue¬
nerũt proctus ⁊ acͥus int̾ se bellan¬
tes siue caltus athamãtis filius.¬
¶ Loricam midias messemus.¬
¶ Balea gladiu hasca lacede¬
monii. ¶Ocreas ⁊estas cares.⁊
¶ Acu ⁊ sagitta scit̾e ious si¬
liu. Alii sagittas ꝑsem ꝑsei fili¬
u inuenisse ĩueit. ¶ Lãceas.
iueisse. ctolun martis filium¬

Expanded text:
 post Theseum. tyrannus primus fuit Phalaris Agraganti. servitium invenere Lacedaemonii. iudicium capitis in Areopago primum actum est. Proelium Afri contra Aegyptios primi fecere fustibus, quos vocant phalangas. clupeos invenerunt Proetus et Acrisius inter se bellantes sive Chalcus Athamantis filius,loricam Midias Messenius, galeam, gladium, hastam Lacedaemonii, ocreas et cristas Cares. arcum et sagittam Scythen Iovis filium, alii sagittas Persen Persei filium invenisse dicunt, lanceas nto Aetolum Martis filium
Abbreviated transcription (Latin):
inurabilib machinis sepilii
fontẽ ¶ Frenos ⁊ strata equo
peletronium. ¶ Pugnarees
eq uo thessalos qui centaaa q¬
pellati sũt habitãtes ẜm peluo
frigur natio ¶Quadrigio ei¬
thonius ¶ Ordine ererctus i¬
gn datõner.tesseras. uigilias
palamedes inuenit troianols¬
l¶ Speculaꝵ significatonen
eõde sinon. ¶Inducias licaon¬
¶ Federa theseus. ¶ Alugurai
ex auibus cara aquo caria. n¬
lata. ¶Adiecit ex ceteris aalbsꝰ
orpheus aruspicu delphugil
grus picia amphiaraus ¶ Aus¬
picia auin.tyrresias thebanis
¶Intpretatoe ostentoꝵ q soy¬
moꝵamphicion ¶ Astrolag¬
am athlans libye filius. uti
lii egyptii ut alii assim ¶ Sp¬
ramina. milexius anariman¬
der. ¶Uentoru etiaz ratonem
eolus hellenis filius. ¶ Mnsi¬
tibiar/ midias inphrigia.¶E¬
minas tybias marysias. ¶In

Expanded text:
in muralibus machinis Epium hontem , frenos et strata equorum Pelethronium, pugnare ex equo Thessalos, qui Centauri appellati sunt, habitantes secundum Pelium Phrygum natio, quadrigas Erichthonius . ordinem exercitus, signi dationem, tesseras, vigilias Palamedes invenit Troiano bello, specularum significationem eodem Sinon , inducias Lycaon, foedera Theseus. Auguria ex avibus Car, a quo Caria appellata; adiecit ex ceteris animalibus Orpheus, aruspicia Delphus, ignispicia Amphiaraus, extispicia avium Tiresias Thebanus, interpretationem ostentorum et somniorum Amphictyon. astrologiam Atlans Libyae filius, ut alii, Aegyptii, ut alii, Assyrii, sphaeram in ea Milesius Anaximander, ventorum rationem Aeolus Hellenis filius. musitibiam Midas in Phrygia, geminas
Abbreviated transcription (Latin):
Epedotes qua aspiciat ⁊¬
uariis colorib imitatur
da nigrãq ꝯtinet. ¶ Encopet¬
tilos cadore lineis ex aio distĩ¬
guit. ¶Ibanocos thirus silitu

Expanded text:
epidotis squamas piscium variis coloribus imitatur,dam nigramque continet. — Leucopoecilos candorem minii guttis ex auro distinguit. — Libanochr
Abbreviated transcription (Latin):
dea nigra ẽ amedea illa
fablose iueta ht uenas aureu
coloris sudorez reddit crocisapo
colore tnͣsiucet uocatur promi ⁊¬
niu ĩqua miscetu ⁊ carbũculꝰ
colos. Alexadrinu nͥ sarde cipriũ.
¶Uascitur ⁊ ĩthiro ⁊ĩgalatia. ze¬
noc̃tes ⁊ sbalpib nasci tradit. hoc
sũt gẽme q̃ ad cctipas scalpturas

Expanded text:
dea nigra est, a Medea illa fabulosa inventa. Habet venas aerii coloris, sudorema Medea illa colore tralucet, vocatur unculi color, Alexandrion, ubi vero sardae, Cyprium. nascitur et in Tyro et in Galatia; Xenocrates et sub Alpibus nasci tradit. hae sunt gemmae, quae ad ectypas scalpturas
Abbreviated transcription (Latin):
eminẽtias siles uerrucis ¶r¬
sinitis melleu colorer mirre o do¬
rez. ¶ Esoleucos est medias gẽ¬
mas cãdidas distiguẽte losL
somelas nigra uena q̃ libet colo¬
Ebritis lib̾o patͥ sac̃ no¬
mc̃ trit a nebrĩde. Eiꝰ siłitudĩe est
dido placet. OMbria q̃
aliqui noͣtia uocant sic̃ cerauma
et brõtea caderc cu ĩbrib ⁊ fulmĩ¬
bus dicũtur cũdeniq effc̃m hr̃e

Expanded text:
eminentia similia verrucis, myrsinitis melleum colorem, odorem myrti. — Mesoleucos fit mediam gemmam candido distinguente limbo, mesomelas nigra vena quemlibet coloebritis, Libero patri sacra, nomen traxit a nebridum similitudine; dido placet. — Ombria, quam alii notiam velut, sicut et ceraunia et brontea, cadere cum imbribus et fulminibus dicitur eundemq
Abbreviated transcription (Latin):
matis cade uidet᷑ que ⁊ zma i¬
ragoꝰ deletare ad hoc tm̃. Tradi¬
tu suffita ea oẽs bestias euocari.
Isimachꝰ rhodio marmori si¬
sis auratis uenis. ¶ Politur ex
exterantur ¶ Eucoc hriso fit

Expanded text:
atis eadem videtur quae smaragdos. — De liparea hoc tantum traditur, suffita ea omnes bestias evocari. — Lysimachos, Rhodio marmori similis auratis venis, politur ex exterantur. — Leucochrysos fit
Abbreviated transcription (Latin):
et filitudĩe dedere Pphicar¬
delon barbari uocãt nigru colo¬
re bincis lineis alb̾ ĩcludentibꝰ
¶De obsiano lapide diximꝰ suꝑiꝰ
suꝑiore libro. Inueniũt ⁊ gẽme
code: noie ac colore ñ solumm

Expanded text:
similitudine nomen dedere. — Ophicardelon barbari vocant, nigrum colorem binis lineis albis includentibus. — De opsiano lapide diximus priore libro. inveniuntur et gemmae eodem nomine ac colore non solum
Abbreviated transcription (Latin):
Oculorm medicam̃tis utilissimꝰ
Itez mãmaru ac testiuz uiciis.¬
M
cu emittit dulcez melli¬
tũq tũsus ⁊cere mixtus
tuptonĩb pituite macułq cor¬
poris medetur ⁊ fauciu exulc̾a¬
tioni. Epinictidas tollit ⁊uulxa¬
ruz dolores ĩpositus uelli. E apl.¬

Expanded text:
m, item mammarum ac testium vitiism remittit dulcem melleumque. tunsus et cerae mixtus eruptionibus pituitae maculisque corporis medetur et faucium exulcerationi, epinyctidas tollit, volvarum dolores inpositus velle
Abbreviated transcription (Latin):
is  locis dicemus.Ab eo pithago¬
ras clarus sapientia. Primus uo¬
lumen de effectueauim cõposint
appolim esculappio et intotumx
diis inmortalibus inuentione
et orrigine assignata. Cõposuit.
et Democritus anno peragratis

Expanded text:
is locis dicemus. ab eo Pythagoras clarus sapientia primus volumen de effectu earum composuit, Apollini, Aesculapio et in totum dis immortalibus inventione et origine adsignata; composuit et Democritus, ambo peragratis
Abbreviated transcription (Latin):
Domittẽduz hanc artez¬
tãto uetustiore fuisse ꝙͣ
pieture aut statuaria. qr
doru olĩpiade. postannos ciciter.
ccc.xxxii. ⁊ ip̃m phydia tradũt
scalpsisse marmora uenerẽqz eiᷤ
ẽe rome mnoctauie oꝑib eximie
płcͣtudĩs. ¶Ac camenen atheni¬

Expanded text:
omittendum hanc artetanto vetustiorem fuisse quam picturam aut statuariam, quarum tertia olympiade, post annos circiter CCCXXXII. et ipsum Phidian tradunt scalpsisse marmora, Veneremque eius esse Romae in Octaviae operibus eximiae pulchritudinis. 16 Alcamenen Atheni
Abbreviated transcription (Latin):
lis postea fecere sicut ĩdelo qbo sub¬
iasii dianã maĩb coꝵ factã. Ip̃a
chionãrata est opis eoꝵ dianc
facies ̃ sb̾limi posita cuiꝰ uultum
ĩtrãtes tͥste abeũtes bilarat puta.¬
¶ Rome coꝵ signa sut ĩpalatina
ede a

Expanded text:
a postea fecere, sicut in Delo, quibus subIasii Dianam manibus eorum factam. in ipsa Chio narrata est operis eorum Dianae facies in sublimi posita, cuius voltum intrantes tristem, abeuntes exhilaratum putant. Romae eorum signa sunt in Palatina ede A
Abbreviated transcription (Latin):
suisse dr. Ip̃e discipłs fuit agoracͥ¬
tus pariꝰ ⁊etate gͣtus. Itaq esuis
opib pluraq nomĩ eius donas¬
se fertur. Gertanere aũt int̾ se
ambo discipłi uen̾e facienda me
tiusq ad calcamenes ñope sed
ciuitatis suffragiis. ot ꝑegrinũ
suo fauẽtes.Quare agoracritus
ca lege signũ suu uẽdidisse tra¬
ditur. ne athenis ẽẽ ⁊ appellasse
nemesi iopositũ ẽ rhaminunte
pago attice qd̃ mẽs uarro oibus
signis p̃tulit. Est ⁊ ĩmat̾s ma¬
gne delubro eadez ciintate ago¬
racͥti opus. ¶Phydian claris¬
rissimuz ẽẽ ꝑ oẽs gẽtes que dei
ionis olypii fama ĩtelligũt ne¬
mo dubitat. S ut m̾ito lauda

Expanded text:
usdem discipulus fuit Agoracritus Parius, et aetate gratus, itaque e suis operibus pleraque nomini eius donasse fertur. certavere autem inter se ambo discipuli Venere facienda, vicitque Alcamenes non opere, sed civitatis suffragiis contra peregrinum suo faventis. quare Agoracritus ea lege signum suum vendidisse traditur, ne Athenis esset, et appellasse Nemesin. id positum est Rhamnunte pago Atticae, quod M. Vrro omnibus signis praetulit. est et in Matris Magnae delubro eadem civitate Agoracriti opus. Phidian clarissimum esse per omnes gentes, quae Iovis Olympii famam intellegunt, nemo dubitat, sed ut laud
Abbreviated transcription (Latin):
¶Des aũt tãtuz cãdico mamore
lsi fũt e paroĩsula. quẽ lapidem
cepere lichniten appellare qm̃ ad
lucnas ĩcuniculis cedereturut ⁊
lapicidinis. ¶Sz ĩparthoꝵ mira¬
bile ꝓdit᷑. gleba lapidis uniꝰ cune¬
is diuidẽtiu soluta ymaginem

Expanded text:
 marmore usi sunt e Paro insula, quem lapidem coepere lychniten appellare, quoniam ad lucernas in cuniculis caederetur, ut lapicidinis. sed in Pariorum mirabile proditur, glaeba lapidis unius cuneis dividentium soluta, imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
essent. ia fuerãt ĩchio in¬
sula malas ⁊se alptor ⁊ fi¬
Lius eis mictiades ac deinde ne¬
pos chermosculus filiꝰ butalis pocte
quẽ certũ ẽ.bc̃. ołipiade fuisse. Qd
retroagat ĩueniet artis ciꝰ originẽ
cũ olipiadũ origine cepisse. Hip¬
ponacti notabił feditas uultus
erat. Quaz obre ymaginẽ eiꝰ lasci¬
ina iocoꝵ ĩprũptu fecere̾ rdetiũ cr¬
cul. Qd̾ bipponax ĩdignatus. ama

Expanded text:
essent, iam fuerat in Chio insula Melas scalptor, dlius eius Micciades ac deinde nepos Archermus, cuius filii Bupalus equem certum est LX olympiade fuisse. quodsi retro agat, inveniat artis eius originem cum olympiadum initio coepisse. Hipponacti notabilis foeditas voltus erat; quam ob rem imaginem eius lascivia iocosam hi proposuere ridentium circulis, quod Hipponax indignatus
Abbreviated transcription (Latin):
pto nasturtio aut irione. Melemo¬
num denarii pondere. Est ⁊ psrl¬
libus lacteus succus qui densa¬
tus in gũmi sũmitur cum mel¬
le supradicto pondere: precipue¬
q bilem trahit. Rursus si stũt
uomitiõem crminũ siluestre: be¬
mulsa plantago decocta caulium
modo. Singultus hermionum se¬
dat. ¶ Item aristolochia. Sus¬
piria dimenus.Pleureticis ⁊ pe¬
ripneinnonis centauriũ maius.
Item hrsopum bibitur. Pleure
autem: quam galli sic uocant
uencti cotoneam: medetur lateri:
item fembus conuulsisq ⁊ ruptiᷤ
sulis est cunile bubule chacu¬
minib thymo dulcis: et sitim
sedat: rasa radicibus alibi albe
alibi ingre. ¶ Eosdem effectꝰ
lateris doloribus habet camerop
myrteis crrca caules geminos fo¬
liis capitibus grecule iose ex ui

Expanded text:
pto nasturcio aut irione, molemopto nasturcio aut irione, molemonium denarii pondere. et sillybi lacteus sucus, qui densatur in cummim, sumitur cum melle supra dicto pondere praecipueque bilem trahit. rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vemulsa, plantago decocta caulium modo.—Singultus hemionium sedat, item aristolochia , suspiria clymenus.—Pleuriticis et peripneumonicis centaurium item hysopum bibitur, pleurit2 alus autem, quam Galli sic vocant, Veneti cotoneam, medetur lateri, item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, cacuminibus thymo, dulcis et sitim sedans, radicis alibi albae, alibi nigrae. eosdem effects in lateris doloribus habet chamaerops myrteis circa caules geminos foliis, capitibus Graeculae rosae, ex vi
Abbreviated transcription (Latin):
haiecta tantum in auricula. Bi¬
ui tebet ex aqua heriq in ore as¬
fonc sub lingua. S̾uperficies hꝰ
teibe an sit in aliquo uru adhuc
incertum est. ¶Renib ꝓdest
plantaginis cibus. Betomce po¬
ius. Agaricum potum ut ĩ tussi.
Trposium in maritimis nascitur
saris: ubi allidit unda: neq ĩ ma¬
n neq in sicco folio satis crassio
re paliic alto in mucrone diui¬
so udice alba odorata crassa ca¬
lidi gustus. Datur epaticis in
farre cocta. ¶Hec herba cadem
uitetur quibusdam que poluiz.
dequa suo loco diximus. ¶Sy¬
uiridibus roseisq per caulem fo¬
liis in posca sangunem reiciien¬
tibus metetur. ¶ Iocineri aũt
lriba melandrium nascens in se¬
gest ac pratis flore albo odorata.
Euis cauliculus conteritur ex ui¬
no uetere. Item herba calcetũ eui¬
neis contrita imponitur. Eaciles
prestat uomitiones radix betoni
cebellebori modo qͣttuor dragmis
in passo aut mulso. ¶ Hysopũ
tritum cum melle utillius p̾sum¬

Expanded text:
traiecta tantum in auricula. bitraiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in tussi. Tripolion in maritimis nascitur saxis, ubi adludit unda, neque in mari neque in sicco, folio isatis crassiore, caule palmum alto, in mucrone diviso, radice alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae polium, de qua suo loco diximus. iridibus roseisque per caulem foliis, in posca sanguinem reicientibus medetur. iocineri autem herba malundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteritur ex vino vetere. item herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. faciles praestat vomitiones radix Vettonicae , hellebori modo IIII drachmis in passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesum
Abbreviated transcription (Latin):
gitorum: in aqua extrema pota
tur. ¶Uocatur a quibusdam
srron ex uino stomacho et dis¬
ponee medetur. Centaurium ma¬
ius eligmate.Plantago succo¬
uel cibo. Betonce tuse ponto li¬
bra mellis attici semuncia ex aq̃
callida quotidie bibentib. Aris¬
tolochia uel agaricum obolis ter¬
nis ex aqua calida aut lacte asi¬
n pota. ¶Cissanthemos ad
orthopnceas bibitur. Item hysopũ
Et asmaticis. Neuccdan succus ĩ
iocineris dolorib et pectoris late
risq si febres non sunt. Sangui¬
nem quoq expuentib subuenit
agaricum uictoriati pondere tru¬
tum et in mulsa quinq crathis
datum. Idem ⁊ Amomion facit. Io¬
cineri priuatim teucria bibitur
recens drachiis qͣttuor in posce
hemina. ¶ Betonce dragina
una in aqua calida crathis trib
ad cordis uitia: in frigida in cya¬
tis duobo. Quinq folii succus io¬
ciners ⁊ pulmonis uitiis sangui¬
nemq reicientib: et cuicumq i
sanguims uitio intus occurrit.
Iocineri anagalides mire prosũt.

Expanded text:
gitorum, in qua extrema alii caput est. vocatur a quibusdam syron. ex vino stomacho .... dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, plantago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum . cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticis, peucedani sucus in iocinerisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum et in mulsi V cyathis datum. 35 idem et amomon facit. iocineri privatim Teucria bibitur recens drachmis IIII in poscae hemina, Vettoniace drachma I in aquae calidae cyathisIII ad cordis vitiain frigidae cyathis II. quinquefolii sucus iocineris et pulmonis vitiis sanguinemque reicientibus et cuicumque vitio sanguinis intus occurrit. iocineri anagallides mire prosunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cum cuius flos aureus. Tan¬
non tussientib modo: sed illa qͦ
trahentibus auxilictur potus. Qo
et de gentiana repperio. ¶Ra¬
dicitur cõmanducata ⁊ in uino
madefacta non tussi tantum sed
et faucibus prodest. Hysopi qͦ¬
x. rammis cum duob rutte et fi¬
cis tribus decoctis thoracem pur¬
et tussilago dicitur: ¶Duo ⁊¬
eius genera. E iluestris ubi nasci¬
tur. subesse aquas credunt. et i¬
hoc habent signum aꝗleges. Eoli
sunt maiuscula q̃ edere .x. aut.xii
subalbid a aterra superne pallida
sinc caule: sine flore:sine semine:
radice tenui. Quidam candẽ esse
bechion ⁊ alio nominc cameleucẽ
putant. ¶ Huius arride cum
radice fumus per harudinẽ hau¬
stus aut deuoratus ueterem sana
re dicitur tussim. Sed in singłos
haustus passim gustandum est.
Altera aquibusdam saluia appel¬
latur similis uerbasco conterritur
ca ⁊ collata calefacit: atq ita adi
tussim laterisq dolores bibitur.
Contra scorpiones cadem ⁊ draco¬
nes marinos efficax. Contra ser¬

Expanded text:
cum, cuius est flos aureus. 2non tussientibus modo, sed ilia quoque trahentibus auxilietur potu, quod et de Gentiana reperio. raconmanducata et in vino madefacta non tussi tantum, sed et faucibus prodest. hysopi V rami cum II rutae et ficis III decocti thoracem purBechion tussilago dicitur. duo eius genera. silvestris ubi nascitur, subesse aquas credunt, et hoc habent signum aquileges. folia sunt maiuscula quam hederae v aut VII, subalbida a terra, superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, radice tenui. quidam eandem esse arcion et alio nomine chamaeleucen putant. huius aridae cum radice fumus per harundinem haustus et devoratus vere dicitur tussim, sed in singulos haustus passum gustandum est. xvii 31 altera a quibusdam salvia appellatur, similis verbasco. conteritur et colata calfefacit atque ita ad tussim laterisque dolores bibitur, contra scorpiones eadem et dracones marinos efficax. contra ser
Abbreviated transcription (Latin):
Ateris ⁊ pectoris dolores l
uerbascum cum rutta ex a¬
qua. Ectonice farma bibitur ex
aqua calida. S tomachum corro
gentiana ex aqua pota:Plantago
tia tamen sanat poto uel foliis
cõmanducata. Item aristolochia
pota.Agaricum manducatum
siccum ut ex ĩteruallo merum⁊
sorbeatur. ¶ Mrmphea heracleͥ
illita. Pencedam succus. Nsylliõ
artoribus imponitur uł cotelrdõ
trita cum polenta: uel aizoum⁊

Expanded text:
ateris, pectoris dolores, verbascum cum ruta ex aqua, Vettonicae farina bibitur ex aqua calida. Stomachum conrobGentiana ex aqua pota, plantagotia tamen sanat pota vel foliis conmanducata, item aristolochia pota, agaricum manducatum siccum, ut ex intervallo merum sorbeatur, nymphaea Heraclia inlita, peucedani sucus. psyllion ardoribus inponitur, vel cotyledon trita c
Abbreviated transcription (Latin):
candi dissima fuerit utilissimaces
Hinc aridis tunicis direptis q
Gipso deinde oblitus cadꝰ pomtu
sb̾teguł tocius dicisole accipiens
Post eu numeru dieꝵ tollituri. e
scilla eximitur acetu tnffũdit. lre
clariorez oculoruz aciez facit. Sali¬
speciẽ p̃beat. prodest ⁊ gĩguus ꝗte

Expanded text:
candidissima fuerit, utilissima erit. huic aridis tunicis direptis quinde oblitus cadus ponitur sub tegulis totius dpost eum numerum dierum tollitur vas, scilla eximitur, acetum transfunditur. hoc clariorem oculorum aciem facit, saluspeciem praebeat. prodest et gingivis e
Abbreviated transcription (Latin):
losq igneo colore.ceto cadid.
tradens duo sẽꝑ huis duces. al¬
teru ducere agmẽ. Alteꝵ cogere
scrobes excauare rostro ĩde crate
cõst̾nere ⁊ opire t̾ra q̃ ante fue¬
rit egesta.In hiis fetificare foreᷤ
binas omĩu scrobib orientez
spectare qb exeãt inpascu a oc¬
casuz quib redeãt.Aluuz ex o¬
n̾aturas subuolare semꝑet cõ¬
trario flatu. hee ĩsolo loco tocuiᷤᷤ
orbis uisunt inĩsula qua dixi¬
mus nobilez diomedis tumulo
atq delubro. ¶ Cõtraapulici
orã fulicaꝵ siłes aduenas barba¬
ros clagore infestant grecis t̾m
adulãtur miro discrimine uclõ
gen̾i diomedis hoc tbuentes.a
Eedezq eu cotidie pleno gut¬
ture addẽtib penus pluunt
atq purificant. Uñ orĩgo fabu¬
le diomedis socio ineaꝵ effig

Expanded text:
losque igneo colore cetero candidis tradens. duos semper his duces: alterum ducere agmen, alterum cogere. scrobes excavare rostro, inde crate consternere et operire terra quae ante fuerit egesta; in his fetificare. fores binas omnium scrobibus: orientem spectare quibus exeant in pascua, occasum quibus redeant. alvum exoneraturas subvolare semper et contrario flatu. uno hae in loco totius orbis visuntur, in insula, quam diximus nobilem Diomedis tumulo atque delubro contra Apuliae oram, fulicarum similes. advenas barbaros clangore infestant, Graecis tantum adulantur miro discrimine , velut generi Diomedis hoc tribuentes, aedemque earn cotidie pleno gutture madentibus pinnis perluunt atque purificant, unde origo fabulae Diomedis socios in earum effig
Abbreviated transcription (Latin):
latu ẽ. Neq eni seꝑati nescũ¬
turne mequalitas opis et cibi
fiat ⁊ tẽporis. Strimĩt rursus eꝰ
cõcauaratone alibi textu que
uł ista sũma tela de ducũt liml¬

Expanded text:
latum est; neque enim separatim vescuntur, ne inaequalitas operis et cibi fiat et temporis. struunt orsae a concamaratione alvi textumque velut a summa tela deducunt, lim
Abbreviated transcription (Latin):
posuerim. Tantã ⁊̃ choactã huam
gñis ĩuiriã: qd̃ ita ẽ ꝯfessus est ip̃e
belloꝵ ciniũ stragẽ nõ ꝓdẽdo ut In¬
stius pompeo magno tribuat᷑ octin
gẽtas. xlxi. naues puatis ademisse.
aut operũ magͥficentiã in hac ꝑte e¬
nim̾are: luxurie ꝑentis ẽ. Illa fuit
uera ⁊ ĩ ꝯꝑabił inuicti animi sblimi¬
tas. captis apd pharlasiã Pompeii
magni scrimis: epłar: iterũq apd
tapsũ Scipioĩs ea optĩa cõcremasse

Expanded text:
 coactam humani generis iniuriam, quod ita esse confessus est ipse bellorum civilium stragem non prodendo. lustius Pompeio Magno tribuatur DCCCXLVI naves piratis ademisse: aut operum magnificentiam in hac parte enumerare luxuriae faventis est: illa fuit vera et incomparabilis invicti animi sublimitas, captis apud Pharsaliam Pompei Magni scriniis epistularum iterumque apud Thapsum Scipionis concremasse
Abbreviated transcription (Latin):
ugorẽ celeritatẽq quodã igne uo¬
lucrẽ. Scriber̃ ⁊ leger̃ simł dictar̃ ⁊
audire solitũ accepimꝰ. Epłas uero
tantar reꝵ q̃ternas ꝑiter librariis
dictare: ant si nil aliuo ageret: sep¬
teĩs.Idẽ signis colatis qnquagies

Expanded text:
vigorem celeritatemque quodam igne volucrem. Scribere et legem, simul dictare et audire solitum accepimus, epistolas vero tantarum rerum quaternas pariter librariis dictare aut si nichil aliud ageret, septenas. Idem signis colatis quinquegies
Abbreviated transcription (Latin):
E moria necciu maxĩe uite i
bonũ cui p̃cipua fu̾it: haud fa¬
is. Cyrus rex oĩb ĩ ex̾citu suo mi¬
icib noĩa ⁊eddidit. L. Scypio ppło
romano. Cyncas purby regis legatꝰ
senatui ⁊ cq̃stri ordimi iome postero
dic q̃ aduen̾at. Mitridates duar ⁊¬

Expanded text:
oria necessarium maxime vitae bonum cui praecipua fuerit, haut fatis. Cyrus rex omnibus in exercitu suo militibus nomina reddidit, L. Scipio populo Romano, Cineas Pyrrhi regis legatus senatui et equestri ordini Romae postero die quam adven
Abbreviated transcription (Latin):
epyforas oculoꝵ leuit. ¶Opiuz ex
uino miraculo si protinꝰ detur. scori¬
pionu ictib itsistit. Aliq hoc tan¬
tu nigro tribuũt si capita eiꝰ uł fo¬

Expanded text:
epiphoras oculorum lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel fo
Abbreviated transcription (Latin):
phasantes nudi preliorũq expe¬
tes nuilli externo congregantur.
¶ ẜSleminiis traduntur capiti
abesse: ore ⁊ oculis pectori aflias
Sateris preter figuram nihil mo¬
ris humani. Aegi panis quał iis
go pingitur forma. ¶Himato¬
arses soripedes quidam: quibus
serpento ingredi natura est. phi¬
rusi quondam perse cõmites fu¬
peridas tendentis. Nec de affricai
plura: que memorentur occurĩt

Expanded text:
phasantes, nudi proeliorumque expertes, nulli externo congregantur. 46 Blemmyes traduntur capita abesse, ore et oculis pectore adfixis; Satyris praeter figuram nihil moris humani; Aegipanum qualis vulgo pingitur forma; Himantopodes loripedes quidam, quibus serpendo ingredi natura sit; Pharusi, quondam Persae, comites fuperidas tendentis. nec de Africa plura quae memorentur occur
Abbreviated transcription (Latin):
ut has faciant incinere lixiuotri¬
gũt protinus ꝙͣ detraxere intibis
dictuz est. inuolutas uinaccis st¬
pant.¶Sũt qui malũt uuas m
scrobe ram̃tis ue abiectis ppłi fta

Expanded text:
ut has faciant, in cinere lixivo tingunt protinus quam detraxere vitibus, dictum est, involutas vinaceis stipant. sunt qui malunt uvas in scobe ramentisve abietis, populi, f
Abbreviated transcription (Latin):
Colimos carduoꝵ genis
abhiis distat qd̃ radix
cius nescẽda ẽ decocta.
Snu qd sine int̾u aillo tota esta¬
te aliud floret in eo geñe aliuo
ocipit. aliud parturit. Aculei n¬
scente folio desmũt pungere¬
dib terris. Est aradice:
Foliosa exqua mediaue¬
luti malu extuberat. Contacta
lacͥma ꝯtinet iocũdi saporis ar¬
chanticen masticen appellatam.

Expanded text:
arduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungerenibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastichen appellatam.
Abbreviated transcription (Latin):
nuenenatis pasta noxia fiunt
cia ¶ Apros inpãphilia ⁊ cilicie
nosuosis salamãdra abhiis deuo¬
ati qui edere moriũtur. nec eru
et incellectus ullus ĩsapore uł o
bibenit unde potetur. ¶ Itez ranã

Expanded text:
venenatis pasta noxia fiunt et ipsa. apros in Pamphylia et Ciliciae montuosis salamandra ab iis devorata qui edere, moriuntur: neque enim est intellectus ullus in odore vel ssi omnino biberit unde potetur, item rana
Abbreviated transcription (Latin):
Iaĩalib agnata ĩutilia st̃
sicut sextus hõi semꝑ di¬
gitus. ¶ Placint ĩ egyptonutͥre
portetu bimis ⁊ maduersa capitis
ꝑte oculis hoĩez.s hiis nõ c̾netem.
¶Mnor quide aristotile nõ mõ
credidisse p̾scita uite eẽ aliq̃ in cor
porib ip̃is ueꝵ etia prodidisse. Qre
ꝙͣ quãuana existimonec sine cũta¬
tione proferenda.ne inse quisq⁊
anguria anxie q̃at. attĩga tñ que
tantus uir indoctrims no sprenit.
Igitur inite breuis signa porut raros
dentes p̾longos digitos. plũbeum
colorez.pluresq ĩmanumcisuras
nec ꝑpetuas. ¶ Sontra lõge esse
uitẽ incurnos hum̾is ⁊ ĩmanu u
na duas ĩcisuras longas bñtes⁊
pluresꝙͣ.xxxii. dentes hñtes auri¬
bus amplis ¶Nec uniu̾sa hec ñ
arbitror s singula obẜuat friuola
ut reor ⁊ uulgo tũ narrata addi¬
dit moꝵ quoq aspectus. siłi modo
sub ẽẽ significat. quibꝰ parua no¬
bile. quib rotũda uacude uelud
hoc uestigiotumoris apparente.

Expanded text:
imalibus adgnata inutilia sunt, sicut sextus homini semper digitus. placuit in Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parte oculis hominem, sed iis non cernentem. Miror equidem Aristotelem non modo credidisse praescita vitae esse aliqua in coporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae quamquam vana existimo nec sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea auguria anxie quaerat, attingam tamen, quia tantus vir in doctrinis non sprevit. 274 igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras nec perpetuas. contra longae esse vitae incurvos umeris et in manu unam aut duas incisuras longas habentes et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus simili modo subesse significat; quibus parva, mobilem; quibus rotunda, iracundum, velut hoc vestigio tumoris apparente.
Abbreviated transcription (Latin):
simplex. aceruatõ saporu pestife¬
ra ⁊ cõdim̃ta ꝑnitiosiora.¶Dif¬
ficult̾ aũt ꝑficiũt oĩa ĩcibis acria
breme difficilius ⁊ ĩsenecta. quã
nuẽta. ¶ Uomitiones hõi adh̃
inremediu ex cogitate.frigidiora
corpora faciũt mimice oculis ma¬
rime aut dentibus. ¶Sompno
cõtorquere corpulẽtie ꝙͣ infirmi¬
tatiutiliꝰ. Ideo athletas malunt
quide pcipue uncũtur cibi. Ca

Expanded text:
simplex, acervatio saporum pestifera et condimento perniciosior. difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acria,hieme difficilius et in senecta quam in iuventa. vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis maxime ac dentibus. Somno concoquere corpulentiae quam firmitati utilius; ideo athletas ambulatione malunt quidem praecipue vincuntur cibi. a
Abbreviated transcription (Latin):
Scrobe aut barena suꝑiacta  deuo¬
leuro sono circũspectu doliis etiã
manib currit. Eadez recto ułoca¬
no pietuz spatio quãius leui sono
dicta uerba ad alteru caput ꝑfe¬
res si nulla meqͣlitas impediat.
Nox in hoĩe magna uultus ꝑtez
ht. Agnoscimꝰ ea prius ꝙ̃ cͥ̾namuᷤ
nõ aliter ꝙ occulis. Totidẽq sunt
hec quot in reru nat᷑a mortales
et sua cuiqz sicut facies. hinc illa
gentiu totq linguaru toto orbe
du̾sitas. hinc tot cantib qmo¬
dulis flexiones.Seddante omi¬
na explanatõ aĩ que nos distin¬
xit a feris int̾ ip̃os quoq hoĩes ⁊¬

Expanded text:
scobe aut harena superiacta devoscobe aut harena superiacta devoetum circumiectu, doliis etiam inanibus. currit eadem recto vel conchato parietum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterum caput perferens, si nulla inaequalitas impediat . vox in homine magnam voltus habet partem. adgnoscimus ea prius qua cernamus non aliter quam oculis, totidemque sunt hae, quot in rerum natura mortales, et sua cuique sicut facies. hinc illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas, hinc tot cantus et moduli flexionesque, sed ante omnia explanatio animi, quae nos distinxit a feris et inter ipsos quoque homines
Abbreviated transcription (Latin):
nichilsentit᷑.Eade comeabat ab¬
eo recedens assidue exitus ĩsuppre¬
mo ⁊ sola ex omib suꝑ futura. de¬
niq hoc trahebatur ecelo. huius
quoq tñ repta pena est ut neq o
¶Parthoꝵ ppłis. hec p̾cipue et iu¬
uenta propt̾ indiscretos cibos. Ma¬
proceres medẽtur gͣno. assirii malit
cuiꝰ ⁊ suauitas pcipua in esculentia
addito ¶Elephantoꝵ aĩa serpe̾̃tes
extrahit. Ceruoꝵ urit. ¶ Diximus
homĩu gen̾a qui uenena ẜpentium
omĩa olei asꝑsu necãtur. ¶Uultu¬
ris unguẽto qui fugãt᷑ alios appetĩt
odores. ¶Searabei rosaz.¶Ques¬
daz ẜpentes scorpio cecidit. ¶Scy¬
the sagitas ñgũt acie uiꝑina sam
et hũano sangune. Inremediabse
roscelus mortes¬

Expanded text:
nihil sentitur; eadem commeabat recens assidue, exitura supremo et sola ex homine superfutura, denique haec trahebatur e caelo: huius quoque tamen reperta poena est, ut neque id Parthorum populis haec praecipue et a iuventa propter indiscretos cibos, namproceres medentur grano Assyrii mali, cuius et suavitas praecipua, in esculenta addito. Elephantorum anima serpentes extrahit, cervorum urit. diximus hominum genera qui venena serpentium omnia olei aspersu necantur, vultures unguenti—qui fugat alios appetunt odorem —, scarabaei rosa. quasdam serpentes scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina sanie et humano sanguine; inremediabile d scelus: morte
Abbreviated transcription (Latin):
ude preter hominer as¬
simas om̃ib fere aĩalibꝰ
et ouagignẽtib protes¬
gis setote ut equis. ¶Amputas
iacertis ⁊ serpet¬

Expanded text:
udae praeter hominem asimias omnibus fere et animal et ova gignentibus, pro desingae saetosis, ut equis. amputatae lacertis et serpen
Abbreviated transcription (Latin):
ctia citra pnicie. amputatis mat
digallis. ¶Contra mulierur pau¬
cis prodigiosa asfiłatio sicut bemo¬
patu pͥmur arbitror. Ostẽtabat cer¬
tohermophroditas sb̃iũgierpento
suo.et quas intrinuericogallie agio
reperias seu planc uisendares c̃etpͥn¬
cipem terraꝵ insidere portẽtis. ¶Le¬
stes pecori. arm̃toq adcrura decion¬
is cibis adnexi. ¶ Delphino plongi
ultĩa ꝯduntur aluo ⁊ elephanto ce¬
culti qr parientiuz lumbis intus. d¬
herent qualia occissima ĩuenere.
Piscib serpentiboq nulli sed cor
uice bine ad genitalia areribne
miuria aut spõte ne frangũtũ. id¬
q t̾ciu ad hermophroditis ⁊ sꝑa¬
donib semiuiri gemis hñt.¶M¬
res mom̃ĩ genere  fortores pret̾ qͣ̃

Expanded text:
etiam, citra perniciem amputantibus Matris etiam, citra perniciem amputantibus Matris deum Gallis. contra mulierum paucis prodigiosa adsimulatio, sicut hermaipatu primum arbitror. ostentabat certe hermaphroditas subiunctas carpento suo equas, in Treverico Galliae agro repertas: ceu plane visenda res esset principem terrarum insidere portentis. Testes pecori armentoque ad crura decidui, subus adnexi. delphino praelongi ultima conduntur alvo; et elephanto occulti. ova parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus serpentibusque nulli, sed eorum vice binae ad genitalia a renibus iniuria aut sponte naturae franguntur, idque tertium ab hermaphroditis et spadonibus semiviri genus habent.— Mares in omni g
Abbreviated transcription (Latin):
pedes morbe /aut ĩobliquũ. Idez
soli.aĩaliu rotũdi.Cetera binos ⁊¬
pedes duos hñt. cãcritm̃ q̃ternos.
Que bnt numeruz peduz ex ces¬
sere t̾restria.Ut pleriq uermes nõ
infra duodenos habent. aliq̃ u̾o
et cetenos. Numerus peduz ĩpar
nulli est. ¶ Solipedu crurastatĩ
iusta nascutur  nsura postea ex¬
porrigẽtia se ueruis ꝙ̃ crescentia.
Itaq ĩ infantia scabũt aures po¬
st̾iorib. ꝙ adita etate nõ queũt
qr lõgitudo suꝑficiez corpoꝵ solaz
ampliat. Hac de cã inter initia r¬
pascim̾ sũmissis genib ñ possũt
nec usq duz c̾iuix adiustamcre¬
Pmilionu genꝰ A¬
iomib aĩalib est ato
etia int̾ uolucres. ¶De¬
nitaliamarib quibo eent ittros
dixinꝰ ¶ Osea sunt lupis. uulyi¬
am calculo huano remeora pret¬
pira. ¶Urso quoq simil ut etpi¬
rauerit cornescere. auiĩt.¶ Came¬
lio arcus ĩtendere orientis pplis
fidissimu nec nõ aliqua gentiu
quoq in hoc discͥmina ⁊sacrorum

Expanded text:
pedes in orbem aut in oblicum; iidem solis animalium rotundi. 259 cetera binos pedes duces habent, cancri tantum quaternos. quae nunc numerum pedum excessere terrestria, ut plerique vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos. numerus pedum inpar nulli est. 260 Solidipedum crura statim iusta nascuntur mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentia. itaque in infantia scabunt aures poquod addita aetate non queunt, quia longitudo superficiem corporum solam ampliat. hac de causa inter initia pasci nisi summissis genibus non possunt nec usque dum cervix ad iusta incremilionum genus iomnibus animalibus est, atque etiam inter volucres. Genitalia maribus quibus essent retrorsa diximus. ossea sunt lupis, vulpiam calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hoc discrimina et sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
pudentie rõ largitur. Ausiq diui¬
nare solis adterraz spacia. cadez ad
celuz agunt.qm sit mediꝰ soli ꝓti
nus mũdi quoq ip̃ius m̃surat
ueniat indigitos.Quantas eiz
dimetõnes hat septimas tãtas
h̾re circuluz duo ⁊uicesimas.tã¬
quã plane appendiculo mesura
celi constet. ¶Egyptia rõ quã
peto syris. et nechesos ostendere
singłas ꝑtes ĩ lunari circulo. ut
dictuz est mĩmo.xxxiii.stadiis i¬
paulo ãplins patere colligit. ĩsa¬
turni amplissimo duplum. inso¬
lis.qm̃ mediu ẽẽ dicimꝰ utrius
mẽsure dimduiz.Que  compu¬
tatio plurimũ h̃t pudoris. qmi
ad saturni ciculu. ⁊ddito signi¬
fer ip̃ius int̾uallo. nec innume¬
rabilis multiplicatio efficitur.i
Estant pauca de mũdo.

Expanded text:
pudentiae ratio largitur. ausisque divipudentiae ratio largitur. ausisque divinare solis ad terram spatia eadem ad caelum agunt, quoniam sit medius sol, ut protinus mundi quoque ipsius mensura veniat in digitos. quantas enim dimetiens habeat septimas, tantas habere circulum duoetvicesimas, tamquam plane a perpendiculo mensura caeli constet. 88 Aegyptia ratio, quam Petosiris et Nechepsos ostendere, singulas partes in lunari circulo, ut citum est, minimo XXXIII stadiis paulo amplius patere colligit, in Saturni amplissimo duplum, in solis, quem medium esse diximus, utriusque mensurae dimidium. quae computatio plurimum habet pudoris, quoniam ad Saturni circulum addito signiferi ipsius intervallo nec numerabilis multiplicatio efficitur. estant pauca de mundo