comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nath. ac reu̾titur ccͣ orientem beth̾oagan. ⁊ ꝑtransit usq ⁊ a¬
bulon iuallem ieptael. ccͣ aquilonem inbethemet: ⁊ neiel sg̃¬
ad sidonem magnam. reu̾titurq inhorma usq ad ciuitatem
munitissimam tẏrum ⁊ usq ossam. Erãtq exitus eius in
mare de funiculo ac rima. anima. ⁊ affech. ⁊ roob. ciuitatates

Expanded text:
nath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates
Abbreviated transcription (Latin):
cidit ꝓ familias suas. ⁊ cepit t̾minus de beleb. ⁊ helon. in sal¬
naim. ⁊ adami. q̃ est neceb. ⁊ iebnael. usq leru. ⁊ egͥssus coꝵ
usq ad iordanem. reu̾titurq t̾minus ccͣ occidentem marnõth.¬
thabor. atq egreditur inuͤanca. ⁊ ꝑtransit inzabulon contra
mendiem.⁊ inasor ccͣoccidentem. ⁊ inuidea adiordanem cc̃ ortũ
solis. auitates inintissime asseclũ. rered. ⁊ aminad. ⁊ re¬

Expanded text:
us de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon contra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Ase
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ephrateus ab effrata uxore
caleph. uł ab effrata ciuitate
que post dẽa est bethleem. uł
ab esfraym: ut ñ nulli auinit.
qr fuit de ramacha ciuitate
effraym quesita est ĩmon¬
te sophym qui mons est i

Expanded text:
Ephrathaeus ab Ephrata uxore Caleb, vel Ephrata civitate, quae post dicta est Bethlehem, vel ab Ephraim ut nonnulli aiunt, quia fuit a de Ramatha civitate Ephraim, quae sita est in monte So
Abbreviated transcription (Latin):
Nec erat tũc rex ꝯstitutus ĩ esdem. Rex uͦ iosaphat fec̃at cdas¬
ses ĩmari. q̃ nauigarent sophir pp̃ auꝵꝵ ⁊ ire ñ pot̾ant. or
confracte sunt ĩ asiongaber. Tunc ait occhorias filiꝰ achab:
ad iosaphat. uadant seri mei cũ seruiis tuiis ĩnauib. Et no¬
luit ios aphat. dormiũq cum pr̃b suis. ⁊ sepultus ẽ cum eis
ĩciuitate od̃ pr̃is. regnauit q ioram filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. occhorias ã¬

Expanded text:
phat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit Iosaphat dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Ioram filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
unus aut tetendit arcum ĩ incertũ sagittam dingens.
icasu ꝑcussit regem isrł int̾ pulmonẽ ⁊stomacũ. atille:
dixit aurige suo. uerte manũ tuam. ⁊erce me de ex̃citu. qi
grauit̾ uulu̾atus sum. Cõmissum ẽ gͦ p̃lium ĩ oie illaci
rex isił stalut ĩcurtu suo ccͣ syros ⁊ iuortuus uesꝑi. fluebat
aut sangius plage ĩ suum cunus. ⁊ p̃coꝑsonuit muniuso
ex̾citu: añqmͣ sol occumberet. dicens. unusqͥsq reũtat᷑ inciui¬
tatẽ ⁊ iut̾ram suam. Mortuus ẽ aũt rex: ⁊ platus ẽ in sama¬
riam. sepelieuĩtq regẽ ĩ samauia. Et lau̾nt currũ spiscina
samarie ⁊linxunt canes saugͥnem eiꝰ. ⁊ habenas lauenĩt

Expanded text:
unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et haben
Abbreviated transcription (Latin):
nequicie ĩ celestib omĩs ex̾citꝰ as¬
um diuine deseruit potestati re re¬
ꝓboꝵ sensus sue seruiens malicie
indicio omipotentis obtemꝑat.
cipiam illum. cuilectus ẽ dñs. Inquo. Et illeait. Egliar. ⁊ero

Expanded text:
nequitiae in coelestibus . Omnis exercitusum divinae deseruit potestati, ensus suae serviens malitiae, judicio Omnipotentis obtemperat.cipiam illum. Cui locutus est Dominus. In quo? Et ille ait; Egrediar, & ero
Abbreviated transcription (Latin):
Elcarar dei adiutorium. bñ aũt
hoc noĩe uocatur: ad archam dĩ cus¬
todiendam eligit᷑. quia scĩ uii qͥe¬
quid hũt boui d̾o attͥbuunt. non
sibi. Uñ sufficiencia nr̃a exdo est.
qui idoneos fecit nos ministros

Expanded text:
eazarum. Dei adjutorium. Bene autem qui hoc nomine vocatur, ad arcam Domini custodiendam eligitur, quia sancti viri quidquid habent boni, Deo attribuunt, non sibi. Unde: Sufficientia nostra ex Deo est, qui idoneos fecit nos ministros
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad iordanem. ⁊ tollant singuli de sil¬
bis ibi domũ adhĩtand̃. Qui dixit. Ite.
Et ait unus ex illis. ueni gͦ itu cum seis
uis tuis.Rdit. sgoueniam. Et abiit cũ
eis. cũq uenissent ad iordanem. cedebãt

Expanded text:
usque ad Jordanem, et tollant singuli de silbis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, caedebant
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui pꝰbap̃m ⁊ emendatõnem:
dib quib se exutos sperabant.¬
uersus aduomitum.¬
ĩ occursum eiꝰ. ⁊ ait. Recte ne sunt onĩa.
Et ille ait. Recte. Dominus mĩs misit me dicens. modo ueneruint
ad me duo adolescentes de monte effrayni exfiliis ꝓpħux. da eis
talentum argenti ⁊ uestes mutatorias dupplices. Watq uaa¬

Expanded text:
m et emendationem dibus quibus se exutos sperabant,versus ad vomitumin occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ht̃ docor marmorit p̃cio¬
sissimi. lignoꝵ tabuł tectu¬
nͥad tacite sig̃caret ⁊ bonor¬
dine fidei intem̃ctate fulo¬
endam demonstiat. abies u̾o pp̃ aliitudinem ⁊ durabiltatẽ¬

Expanded text:
tatis habebat decor marmoris psissimi, lignorum tabulis obtectuuid tacite significabat, ac bonordine fidei intemeratae suffulciendam esse docebat? Abies vero propter altitudinem sui, e
Abbreviated transcription (Latin):
fũb eleͥgi ĩtꝓluto rege ad regni gu¬
b̾nacica ungrͣtim̃dimm cunctis uno
lapide goliam st̾nereã iege ꝓpsita ex¬
tinctis arlophilis uum̾osa p̃pncia
repoctare: ꝓmissũ tandẽ reguũ ꝑcipe:
cunctũq nrłeticũ ppłm sñ ulia cõ¬

Expanded text:
us eligi, reprobato rege ad regni gubernacula ungi, timendum cunctis uno lapide Goliam sternere, a rege proposita, extinctis Allophylis, numerosa praeputia reportare, promissum tandem regnum percipere, cunctumque Israeliticum populum s
Abbreviated transcription (Latin):
sub iectoꝵ ccł̃is sultando uilesc̃̾e me¬
tuit. ñ se honore p̃ latũ tet̾is anct̾ius
artham qui honorem ded̾at. recognos¬
cit. Coram d̾o egit debilia uł extre¬
ma: ut illa ex humiltate solidaret.
q̃ coramꝰ omib gesserat forcia. qͥd
de his fc̃is ab alio senciat᷑. ignoro.
ego dd̾ plus stupeo saltantem qmͣ¬
pugnantẽ. pugnando hostem sub¬
didit saltando corami domino. ho¬
mo semet ipm uicit. qͤm michoł
filia saul ad huc extimore regũ ge¬
ñis ĩ sana. cum huiliatum despieit
dicens qmͣ gło sus fuit hodie rex dic¬

Expanded text:
saltando vilescere metuit: non se honore praelatum caeteris, ante ejus arcam, qui honorem dederat recognoscit. Coram Domino egit debilia vel extrema, ut illa ex humilitate solidaret quae coram hominibus gesserat fortia. Quid de ejus factis ab aliis sentiatur, ignoro: ego Dpugnantem. Pugnando quippe hostem subdidit, saltando autem coram Domino semetipsum vicit. Quem Michol filia Saul adhuc ex tumore regii generis insana, cum humilitatem despiceret dicens: « Quam gloriosus fuit hodie rex I
Abbreviated transcription (Latin):
dies senarium nunerum .ui. eta¬
tenarius ductus idera significat.¬
dem filias quas emittens foras mari ueae¬
tis dedit. ⁊ eiusdem numeri filiiis suis accepit uxores: introdu¬
cens indomum suam. Qui .uii. annis iudicauit isrl. Mortuus¬
lon. post eũ iudicauit isrł abdon filiuse¬
Mors euim sicut nec si bi sponte a qͦ¬
est. ita d̾o iubente recusanda ñ ẽ cuiꝰ¬

Expanded text:
dies senarium numerum sex atenarius ductus hoc idem figurat,dem filias, quas emittens foras, mart, et ejusdem numeri filiis suis accepit uxores, introducens in domum suam. Qui septem annis judicavit Israel. Mortuuslon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filiusMors enim sicut nec sibi a qest, ita Deo jubente recusanda non est, cu
Abbreviated transcription (Latin):
as suas data est de
tribu zabulonge
thenari ⁊ chartha
os ciuitates qua¬
tuor cum subur¬
banis suis.detri¬
bugad ciuitas
confugii camoch
iusticia seruetur insorte q̃ scd̃mi
deum ducitur. ⁊credencium m̃tes pd
misteria futuri scł̃i dirigat ꝯtuenda.
iamui. cet̾i ex familia eiꝰ sortiti sũt
effrem post hec eos quierant exclimi¬
dia triba manasse que fuit int̾ra sc̃a

Expanded text:
as suas data est de tribu Zabulon, Jecenam et Chartha al, civitates quatuor cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth justitia servetur in sorte quae secundum Deum ducitur, et credentium mentes ad mysterium futuri saeculi dirigat contuenda. jamin, caeteri ex familia ejus sortiti sunt Ephraim. Post haec eos qui erant ex dimidia tribu Manasse, q
Abbreviated transcription (Latin):
seris adciuitatẽ expugnare eam ⁊
uocaũis eos cum pace. Si pacifica respõ
tributarii ⁊obedientes. Si aũt non
obedietint tibi ⁊ feceruit adbellum:
culenũ eius ⁊ inuece gładu p̾ter
mulieres suppelleccilem ⁊ ommape¬

Expanded text:
seris ad ciuitatem expugnare eam et euocaueris eos cum pace, si quidem pacifica respondtributarii et oboedientes; si autem non oboedierint tibi et fecerint ad te bellum, culinum eius in nece gladii praeter mulieres et supellectilem; et omnia pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊crruimcisi sunt
aiosue qui sicut
nati fuerant in
p̃pucio erant nec
eos inuia aliqͥs
cirtumciderat.
Post qmͣ aũt omĩs circumcisi sunt:
manserunt meodem castroꝵ loco

Expanded text:
cumcisi sunt a Iosue, quia sicut nati fuerant, in praeputio erant, neque eos in aia aliquis circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco
Abbreviated transcription (Latin):
utum pdidisse ierłm. ⁊ excepta
arce sicut ⁊ templo assy rios totã
uibem accepisse. ꝙ̃ ⁊̃ sobuam cũ
eliachim ad iapsatem exisse qui¬
Ra. uesz ẽ ꝙ indeo hũerunt siduci¬
am s flllum ẽ erechiam abstulis
ostendet duo milia equoꝵ polli¬
cetur. quoꝵ ascensores erechias
ũ hr̃et. ñ inbecillitate ppͥ uenit.
qĩ equitandi ignau. s qr d̾s p̃ce¬
pit nerer isis equos ⁊uxores si
uoluntate. s dei uenisse dicentis.
ascende. ⁊ ẽ argum̃tum cũ młtas

Expanded text:
tum, prodidisse Jerusalem, et excepta arce sicut et templo, Assyrios totam urbem cepisse; quem etiam Sobnam cum Eliacim ad Rabsacen exisse quirum est quod in Deo habuerunt fiduciam, sed falsum est Ezechiam abstulissostenderet, duo millia equorum pollicetur, quorum ascensores Ezechias de imbecillitate populi venit quasi equitandi ignari, sed quia Deus praecepit ne rex Israel equos et uxores sibvoluntate, sed Dei venisse dicentis: Ascende. Et est argumentum: cum multas
Abbreviated transcription (Latin):
mittas me. Suscitauit ei qͦ d̃s adu̾sarium razon filiũ elia¬
dau. qui fug̃at adaderer regem soba dnm̃ suũ ⁊ cong̾gauit contͣ
eum iuros. ⁊ fc̃s est princeps latronum cumint̃fic̃et eos dd̾. abie

Expanded text:
mittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliamittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princ
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ioab ⁊ om̃ĩs isrł donec int̾unerent omẽ masculiũ ĩydiunea
fugit addat ip̃e ⁊ uiri ydumei deseruis prĩs eiꝰ cumeo: ut iu¬
g̃deret᷑ egyptum. Erat aut̃ addat puer ꝑuulus cũq surrexis¬
sent de madĩa. uenerunt in pharan. tulerũtq secũ uiros de
pharau. ⁊ ĩtroierunt egyptum ad pharaonẽ regeni ͤ gypti.
qui dedit ei dom̃ ⁊ cibos ꝯstituit. ⁊ t̾ram delegauit. ñ uenitad¬
dat adad gr̃am coram pharaone ualde uitũ. ut daret ei uxo
rem sororem uporis sue gmauani tasnes regue geruuitcoyei
soroi tasnes genebath filium ⁊ iutͥuit eũ tasues indomo pha¬
raoiuis. Eratq genebath habitans ap̃ pharaonẽ cum filiis eius.
ciunq audisset adad inegypto dormisse dd̾ cum prib suis. et
mortuũ ẽẽ ioab yͥncipem nulicie. dixit pluraoni duuitte me ut
uadam ĩ t̾ram meam. dixitq ei pharao. Qua .n. re ap̃me ĩ diges.
ut q̃ras ire ad t̾ram tuam. at ille .R̵. uulla. s obsecro te ut di¬

Expanded text:
omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde irem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut di
Abbreviated transcription (Latin):
tale opus ĩuniũsis reguis. ⁊ orĩa uali:
de quib potalat rex salomon: erant au:¬
rea. ⁊ uniũsa supellex domus sellt̾ lilia¬
n de auro purissimo. Noñ erat argen¬
tum. necalicuiꝰ p̃cu putabatur ĩ dieb
sallomonis. qi classis regis ꝑmare cum
classe yram semel ꝑtres annos ibat u
tharsis. deferens inde auiũ ⁊ argentur.¬
⁊ dentes elephantoꝵ isimias ⁊ muos.

Expanded text:
tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ decora iiuentute florentes.
hũtes magnam ꝓ ceritatẽ. diffũ¬
dentes iequoꝵ sessione comani. p¬
pura cirtũautti. qͥ aumatiexis¬
equitabant añ eum: qñ ad locũ
aliquem debebat exire.

Expanded text:
mum decora juventute florentes, habentes magnam proceritatem, diffundentes in equorum sessione comam, purpura circumamicti, qui armati exisequitabant ante eum, quando ad locum aliquem debebat exire.
Abbreviated transcription (Latin):
meis ut fac̃et iusticiam coram me
⁊ p̃cepta mea. ⁊iudicia mea. sic̃ ds̃ pr eiꝰ. Nec au¬
feram omue regnũ denani eiꝰ s ducem ponam eũ cunctis die¬
bus uite sue pp̃ od̾ seruũ meũ quẽ elegi qͥ custodunt manda

Expanded text:
meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit manda
Abbreviated transcription (Latin):
asco. eratq adu̾sarius isrł cunctis dieb salomonis. ⁊ ho ẽ ma¬
lum adad ⁊ odium ccͣ isrł. reguauit op insyria. Ieroboam qͦ filiꝰ¬
tm nabath eufratheus desareda cuiꝰ mat̃ erat noĩe serua mulier
iudua seruus salonionis leuauit manũ cͣ regem. ⁊ hec causa
rebellionis ad u̾̃suseum.q salomon mello edificauit. ⁊ coe¬
quauit uoraginẽ ciuitatis od̾ prĩs sui. Erat aut̃ ieroboam ur
t̾e p̃cpicio ĩ miu̾et. Quam uoraginem. cũ rex uellet coeqͣre m¬
ris ꝯstituit ducib utħ implerent opꝰ s ieroboani quierat ¶tanta audacia. qi rex constiauer¬

Expanded text:
lomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui ecipitio immineret. Quam voraginem cum rex vellet coaequare muris, constituit ducibus, ut hoc implerent opus; sed Jeroboam, qui erat princeps tribus Jose
Abbreviated transcription (Latin):
ei saul clam malum. dixit ad abiathar sac̃dotem. applicet᷑ ephoth.
lait dauid. dñe d̾s isrł. audiuit famam seruus tiuis. qd̃ disponat
saul ueniread ceilam. ut eu̾tat pp̃ me uilem. Si tradent me uiri
ceile uimanũ eiꝰ. ⁊ si descendet saul sicut audiuit seruus tuus
uñe d̾s isrł indica seruo tuo. iait dñs. uescendet dixitq dauid

Expanded text:
ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David
Abbreviated transcription (Latin):
suspendit suꝑ .u.
stipites fuerunt¬
q suspensi usq
ao uesperum. Cum¬
q octumberet sol
precepit sociis ut
deponerent eos de

Expanded text:
suspendit super quinque stipites: fueruntue suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet Sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de
Abbreviated transcription (Latin):
sit quoq iram rex
tyri seruos suos
ad salomonem.
audiuit enĩ quod
ip̃m uuxissent re¬
gem ꝓ patre eius.
quia amicus fue¬
rat yram dei dd̾
omni dempore.⁊
misit aũt ⁊ salom̃õ¬

Expanded text:
sit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem: audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus: quia amicus fuerat Hiram David omni tempore. Misit autem et Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
exant. s ⁊ ꝑt̾ram gͣeiuii. ⁊ mmime reꝑerẽnt. Cum aũt uenissent.
inttrami supb et non inuenissent: dixit saulad pũm suum qui cũ
ederat: ueni ⁊ reu̾tamur. neforte dimiseut pater meus asinas. ⁊
sollicitus sit ꝓnobis. Qui ait ei. Ecce uir dĩ est inciuitate hac.
uir nobilis. omne qd̃ loquit᷑ absq ambiguitate uenit. stũc
gͦ eamus illuc siforte indicet nobis de ua nr̃a. pp̃ quam ueni¬
mus. Oratq saul ad puerum suum. Ett̃e ĩbimus. Qud fecem

Expanded text:
et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid
Abbreviated transcription (Latin):
salsissimum usq ad excrema iorda¬
nis. ⁊ ea q̃ respionint aquilonem. alm¬
gua maris usq ad cundem iordanis
fluuium ad ascenditq t̾minusn
inbethegla iꝑtransiit abaquilone
inberhereba ascendens adlapidem bo¬
em. filii ruben. ⁊tendens usq adt̾mi¬
nos debera. de ualle achor cc̃ aquilonẽ
respiciens galgala. q̃ est ex adu̾sa as
censionis adomin. ab ausdrali ꝑte dor¬
fons sollᷤ ienuit exitus eius ad fontem
regel. ascenditq ꝑconuallem filu en¬
non exlatire gebusei ad meridiem
aquilonem. ꝑtransitq. aũtice mon¬
tis uiq ad fontem aque nepthõe. et ꝑ

Expanded text:
Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae estcensionis Adommim ab australi parte torfons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et
Abbreviated transcription (Latin):
ganos principalib dec̾tis ẽ erecta. pe¬
tit gͦ salomon moꝑe templi aux¬
lium abiram. qr ueniens incarne
elegit. deutroq ppło enĩ ministros
sermonis assumpsit. misit yram
salomoni ligna cedrina delibano
p̃cisa. ⁊ abiegua.q̃ indomo dm̃ po¬
nerent᷑ qr conu̾sa gentilitas misit
ad dominuu uiros in scło cdatos.
s secuti ĩcrepatõnis demonte suꝑ¬
temꝑe collocarentur. Misit aũt ar¬

Expanded text:
ganos principalibus erectam esse decretis. Petiit ergo Salomon in opere templi auxilium ab Hiram, quia cum veniens in carne elegit: Nam de utroque populo ministros sermonis assumpsit. « Misit HiraSalomoni ligna cedrina de Libano praecisa, et abiegna, quae in domo Domini ponerentur ; quia conversa gentilitas misit ad Dominum viros in saeculo claros, sed securi increpationis de monte supcollocaretur. Misit etiam ar
Abbreviated transcription (Latin):
Tytus. unde rex ytam ĩ sula
ẽ dedita negociatõni. uͥ crant
optimi fabricatores lignoꝵ.
uabant ligna p̃cios a accipi¬
entes cibatia. uiiiͤ ⁊ enĩ non
agrum colendo s negocian¬
uo. Ibi ẽ mons libanus. cuins
uelignis fc̃a ẽ domus dñi.
uñ ⁊ libanus dĩ. ibĩ aꝑiliba¬

Expanded text:
Tyrus, unde rex Hiram, insula est dedita negotiationi, ubi erant optimi fabricatores lignorum, qui dabant ligna pretiosa accipientes cibaria. Vivunt enim non agrum colendo, sed negotiando. Ibi est mons Libanus, de cujus lignis facta est domus Domini. Unde et Libanus dicitur ibi: Aperi, Liba
Abbreviated transcription (Latin):
tͥuitatis sunt ꝑfecti. ꝙ docto¬
rib maxĩe congruit. s quia
.xxx.mͦ. ita erant ordinata. ut
uena ꝑ menses singłos oꝑi
instarent. magis denarii
pandendum est saccanĩtũ
dena milia ad cedenda lig¬
na de isrł in opus dñi mit¬

Expanded text:
itatis sunt perfecti, quod doctoribus maxime congruit. Sed quia triginta millia erant ordinata, ut dena per menses singulos operi instarent, magis denarii numeri pandendum est sacramentum. Dena millia ad caedenda ligna de Israel in opus dom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alt̾am ⁊ d̾s pr̃ illuscente mane fi¬
dei pͥus testimonium legis de xp̃o¬
ꝓtulit. de inde. ꝓpħas misit. collegit
puer ionathe sagntas. ⁊ ad dñm i¬
ignorans quid Ageret. retulit.¬

Expanded text:
t alteram. Et Deus Pater illucescente mane fidei prius testimonium legis de lit, deinde prophetas misit. Collegit puer Jonathae sagittas, et ad Domiignorans quid ageret, report
Abbreviated transcription (Latin):
Quare tu solus muullus tecum est: ⁊ ait dd̃ ad achimelec sacer¬
dotem. Rex p̃cepit mͥ sermonẽ ⁊ dixit. Nemo sciat ueri pp̃qmͣ
dixi inillum u illũ locum. Nunc igit᷑ si quidħ̃s ad manũ. uel
u. panes da michi aut quicquid inueneris. et respondens sac̃¬
dos dauid: ait. Non habeo panes laicosadma et ppnem

Expanded text:
Quare tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech sacerdotem: Rex praecepit mihi sermonem, et dixit: Nemo sciat rem, propterdixi in illum et illum locum. Nunc igitur si quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quidquid inveneris. Et respondens sacerdos David, ait: Non habeo panes laicos ad manum
Abbreviated transcription (Latin):
meo. Itaq yram dabat salomoni ligna
cedrina. ⁊ ligna abiegna iuxta omuemi
uoluitatẽ eius. Salonion aũt p̃bebat
yram .ix. nulla chorus tͥtici incibum do
iui eiꝰ .ixx. choros purissuui olei hec tri¬
buebat salomon yram ꝑannos singu¬
los. dedit quoq domunius sapĩam salo¬
moni sicut locutus est ei. ⁊erat pax
int yram ⁊salomonẽ ⁊ꝑcusserunt
ambofedus. Elegitq rex salomon
operarios. de omni isrł. ierat indictõ

Expanded text:
meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indict
Abbreviated transcription (Latin):
ditus est. ogregati sunt aũt om̃s uiri
sichem ⁊ uinuse familie urbis mello.
abierũtq ⁊ ostitunt regem abymelech
iuxta quertum que stabat in sichem.
uod cum nunciatum eẽt ioathan. iuit¬

Expanded text:
ditus est. Congregati sunt autem omnes viri Sichem, et universae familiae urbis Mello; abieruntque et constituerunt regem Abimelech juxta quercum quae stabat in Sichem; quod cum nuntiatum esset Joathan, ivit
Abbreviated transcription (Latin):
giendo gladium mnimici euadit:
significat reliquias isił mextrerie
tempore credcͣturas. ⁊ antixp̃i gla¬
dium euasueras. hic ascendit inuer¬
ticem montis garu ⁊m. qr ꝓph̾are
.i. ĩ sublimitatem fidei ac uitutũ
ascend̾it. hic est enĩ mons gariam

Expanded text:
gitando gladium inimici evadit, significat reliquias Israel in extremo tempore credituras, et Antichristi gladium evasuras, hic ascendit in verticem montis Garizim: quia est, in sublimitatem fidei ac virtutum ascenderit. Hic est enim mons Garizim,
Abbreviated transcription (Latin):
frenum. t. iõ. xp̃c de aeris potesta¬
tib trium phans frenũ erroris ꝙ
humano geueri imposuerant cõ
ut funiculo suꝑextenso t̾re appare¬
rent equales s ado usles. ⁊ꝯtemꝑ¬
ti ut in urillo nlło plus ualerent
crͣa t̾ra q̃ nullos homines ht̃ funi¬
culum aũt ꝓsorte posuit qi funicu
inoabitaꝵ quib uelli̾t diuideret:
qmͣ possessor agros ꝓprios. Meusus¬

Expanded text:
Frenum. Christus de aereis potestatibus triumphans, frenum erroris quod humano generi imposuerant confmiliabantur, ut funiculo super extenso terrae apparerent aequales: sed adeo viles et contempti, ut in nullo plus valerent, quam terra quae nullos homines habet. Funiculum autem pro sorte posuit; quia funiculMoabitarum, quibus vellet divideret, quam possessor agros proprios. S
Abbreviated transcription (Latin):
cussit dõ ad aclarer filium roob regem so¬
ba. qñ ꝓfectus est ut dñaretur suꝑ flu¬
men eupheathem. Et capts dd̃ erꝑte eus
mille septingentis equitib .ixx. mi¬
lib peditum subneruauit om̃s uiga

Expanded text:
ercussit David Adadezer filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitiblibus peditum, subnervavit omnes juga
Abbreviated transcription (Latin):
ad quecuniq ꝓfectus est. ⁊tulit dauid arma aurea ⁊ torques¬
quas habebant serui adadazer. ⁊tulit ea in ierłm. ⁊ debethe
⁊ deberoth ciuitatib ad adazer. Tulit rex dd̃ es multum ni¬
filium suum ad regem dauid. ut salutaret eũ congratulãs

Expanded text:
ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nii Joram filium suum ad regem David, ut salutaret eum congratulans
Abbreviated transcription (Latin):
ũbi dei int̾ra fodientes abscon
re debũant ⁊ tenentes qauem
scĩe. nec ip̃i ĩtroierunt. nec alios
ĩtroire ꝑmiserũt. Eumichꝰ sigͣc
fatuas irgines. q̃ uasa oleo ua¬
cua ĩmanib tenebant atinentes
lebant. qui frustra sr̃bellato¬
res ostituunt᷑. cum artoganciã

Expanded text:
verbi Dei in terra fodientes absconderire debuerant, et tenentes clavem scientiae, nec ipsi introierunt nec alios introire permiserunt. Eunuchus significat fatuas virgines, quae vasa oleo vacua in manibus tenebant, continentes lebant. Qui frustra super bellatores constituuntur cum arrogantiam
Abbreviated transcription (Latin):
inisrs. obsecro itaq ut accipias bñdictõnem a seruo tuo. at
ille R̾dit. uiuit dominus aũ quẽ sto. qr ñ accipiam. Cumq
ium fac̃et. penitꝰ ñ acquieuit. dixit itaq uaaman. ut us.
s obsecro. concede mͥ seruo tuo. ut tollam lynus duoꝵ bur¬
donum det̾ra. Non .N. faciet serius tuus ultra holocaustum. ac
uictunam dus alienis. nͥ domino. ħ ã solum ẽ. de quo de p̃ceris do

Expanded text:
ecro itaque ut accipias benedictionem a servo tuo at ille respondit vivit Dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievit dixitque Naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi Domino hoc autem solum
Abbreviated transcription (Latin):
contigit. bene gͦ tempore illo adbet¬
hleem ueniunt. qñ lex xp̃m quem
Scã quoq eccłia toto nisu laborat.
ut quos ad fidem ꝯuocat: incarna¬
tõnis. passionis. resurrectõnis in¬
deorum equimit inc̃dislitatem.
qui ꝑacto sacram̃tao passionis pre¬
dicantib apłis pͥmum ad fidem
ueniunt. qui auibi .u. panib or¬
deacris pasti adño leguntie. Io. ui.¬

Expanded text:
contigit. Bene ergo tempore illo ad Bethlehem veniunt, quando lex Christum quem Sancta quoque Ecclesia toto conatu laborat, ut quas ad fidem convocat, incarnationis, passionis, resurrectionis mudaeorum exprimit credulitatem: qui peracto sacramento passionis, praedicantibus apostolis, primum ad fidem veniunt. Qui alibi quinque panibus hordeaceis pasti a Domino leguntur. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
tinet cuiꝰ sponsa ⁊ corpus ẽ de quo dĩ
fortitudo mea ⁊ laus mea dominus
de bethleem ⁊ destirpe dd̾ natus testi¬
monium ht̃ a lege ⁊ ꝓpħ̃is. hic u̾ba
salutis. est familie suͣe attidit. in cuiꝰ
natiurtate cetinerunt angłi. Głã in
excelsis deo ⁊ int̃. p. h. bo. uo. cui ueni¬
enti i ierłm: obrul turba clamauit
dicens. Senedictus quiuenit ĩ noĩe.
uel ager ille est ecclia  celestis studii
disciplina. messis intelligencia sp̃u¬
alis. messeres predicatores spice re¬
pleniores remanent ad ex̾ticium me¬
uitatõnis. plebi gͦ gentilic eccl̃iasti¬
cam disciplinam ardent̃ appetit:
ut ad meditationem diuine legis
⁊ scõrum societatem ad miitantur.
⁊ scõrum documentis uel exem plu
reficiantur.

Expanded text:
tinet, cujus sponsa et corpus est. De quo dicitur: Fortitudo mea et laus mea Dominus de Bethlehem et de stirpe David natus, testimonium habet a lege et prophetis. Hic verba salutis et pacis familiae suae attulit, in cujus nativitate cecinerunt angeli, Gloria in excelsis Deo, et in terra, etc. . Cui venienti in Jerusalem obvia turba clamavit, dicens: el ager ille est coelestis studii disciplina messis intelligentia spiritualis; messores, praedicatores; spicae reltatae, quasi pleniores remanent ad exercitium meditantis. Plebs ergo gentilis ecclesiasticam disciplinam ardenter appetit, ut ad meditationem divinae legis et sanctorum societatem admittatur, et sanctorum documentis vel exemplis reficiat
Abbreviated transcription (Latin):
tis. dixit ad cos. Se dete hic Quib residen¬
tib locutus est ad ꝓpinquũ ꝑtem agri pa¬
tris nr̃i clymelech uendidit noenu que
reusa est. de regione moabitide. qd̾ audite
te uolui. ⁊ tibi dicere corram cunctis se¬
dentib maiorib natu de ppło ineo. Suii possidere agrum uire

Expanded text:
 Quibus residentibus locutus est ad propinquum: Partem agri fratris nostri Elimelech vendit Noemi, quae reversa est de regione Moabitide; quod audire te volui, et tibi dicere coram cunctis set majoribus natu de populo meo. Si vis possidere ju
Abbreviated transcription (Latin):
Decem sunt generatõnes fili nde
usq ad dd̾ uñ cognoscis quia tociut
qui natus est de semine dauid. ut il¬
lius aduentum p̃dicet ⁊ legis per¬
fectõnem: in eo manifestet. finis
xp̃i ait nõn auferetur sceptrum de
ꝑtiñe ad dispens atõnem domuni

Expanded text:
Decem sunt generationes filii Judae usque ad David. Unde cognoscis quia totius qui natus est de semine David, ut illius adventum praedicet et legis perfectionem in eo manifestet: Finis Christi ait: Non auferetur sceptrum de pertinere ad dispensationem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
eres ad noui. sũdictus dominus qui ñ
est passus ut defeiceret successor familie
tue ⁊ uocaretur nomen eius mistł ⁊ habe¬
as qui consoletur aiam tuam. ⁊ nitͥat
senectutem. Denuru enuĩ tua natui est.
quite diliget. ⁊ nulto tibi mnelior est
quam si sepͣtem haberes filios. Sustẽp¬
tum q noemi puerum: posuit insinu
suo. ⁊ nutricis ac gerule officio funge

Expanded text:
ictus Dominus, qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae, et vocaretur nomen ejus in Israel. Et habeas qui consoletur animam tuam, et enutriat senectutem. De nuru enim tua natus est, quae te diligit, et multo tibi melior est, quam si septem haberes filios. Susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo, et nutricis ac gerulae officio funge
Abbreviated transcription (Latin):
malia amoremi dicit᷑ ꝓprio domuno
seruare net t̾rore nec inuirus oblit¬
cẽcari ico fertur affectus. Grecenti
obtinere aduersanos possunt trecẽ¬
ti enĩ sunt qͥt̾cio cẽteno młtuilicant᷑¬

Expanded text:
malia amorem dicitur proprii domini servare, nec tempore nec injuriis oblitterare in eo fertur affectus. Trecenti obtinere adversarios possent. Trecenti etenim sunt, qui tertio centena multiplicant
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat ei osecrauz ⁊ uoui argentum lc dño ut de manu med susci¬
piat filius meus. ⁊ faciat. sculptile atq oflatile. ⁊nũc trado illud tͥ.
Reodit gͦ matri sue. que tulit.ce. argenteos. ⁊ declit eos argentario:
ut faceret exeis sculptile atq oflidtile. qd̃ fuit indomo miche qui
hediculam quoq ineoa deo separauit. ⁊ fect ephot ac t̾raphym .i.
uestem sacerdotalem. ⁊ ydola. Impleuit q unus filioꝵ suorum ma

Expanded text:
ovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius
Abbreviated transcription (Latin):
spacium aut quietem ñ tribuens. de¬
fecit anima eius ⁊admortem usq las¬
sata est. Tunc apenens rei ueritatem
dixit ad eam. ferium nũqmͣ ascendit
suꝑ caput meum. quia narareus. id

Expanded text:
spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id
Abbreviated transcription (Latin):
uiros fortissimos de sarai ⁊ hestaoł ut explorarent t̾ram ⁊ cdiligent̃
inspicerent. dixeriuntq eis. Ite ⁊ osideiate t̾rani. Quicũ ꝑgentes
euerunt ibi. ⁊agnosentes noem adolescentis leutte utentes a¬
⁊ illius diu̾sorio: dixerunt adeum. Quis te huc ad dixit: Qudhic
agis: Qmͣ ob cãm hũc uenire uoluisti: Qui respondit eis. ħ ⁊hxc p̃s¬

Expanded text:
viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentese illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
cens debethleem iurda excognatõne euis. Euitq ip̃e leuites. ⁊ habita¬
bat ibi. Egressusq deciuitate bethleem peregrinari uoluit ubĩcumq
sibi omodum inuenisset. Cumq uenisset in montẽ ephraym it̃
faciens. ⁊ dedinasiet parumꝑ indomũ miche int̾rogatus est ab eo
unde uenisset. Qui xdit leuita sum de bethlem uida. ⁊ uado:
ut hĩtem ubi potuero. ⁊utile mͥ ẽẽ ꝓsperero. slane inquit apud
me iesto mͥ parens ac sacerdos. Dabo q tibi ꝑannos singulos .x ar¬
genteos ac uestem duplicem. ⁊ que ad uictum sũt ueccĩa acquieuit
⁊ mansit aput hominem. fuit illi qi unus defiliis. impleuit q
scio dicens qi bñfaciat mͥ d̾s habenti leuitici generis sac̃dotem.
Indieb illis ũ erat rex misrł. ⁊trib dan querebat possessionẽ
sibi ut habitaret inea. usq ad illũ enũ diem int̾ceteras tribus
sortem ñ acceperat. Miserunt gͥ filii dan stirpis ⁊ familie sue .u.

Expanded text:
cens de Beth-Leem Juda, ex cognatione ejus: eratque ipse Levites, et habitabat ibi. Egressusque de civitate Beth-Leem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque
Abbreviated transcription (Latin):
paucos accidit. eũso nero templo
Innumeri uͦ gencium ppłi mam
secuti. Suꝑbos enĩ dum ad huc pas¬
sibilis uiueret. ꝑculit Impassibi¬
li uero uita mortuus strauit hũc
samson insemet ip̃o dudum figu
ret: interemit. destructo templo.i¬

Expanded text:
paucos occidit; everso vero templo innumeri vero gentilium populi viam secuti susibilis, cum viveret, pertulit; a passibili vero vita mortuus, stravit. Quod bene Samson in semetipso dudum figurum adhuc viveret, interemit; destructo autem
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ra saranhestaol in sepulcro prĩs sui
manue. Iudicauitq israel .xx. annis.
fuit eo tempore uir quidam de monte
ephraym nomine micas. Qui dixit ma¬
tri sue. Mille centum argenteos qͦs se¬
peraueras tibi.⁊suꝑ quib me audiente
iuraueras. Ecce ego habeo ⁊ aput me sũt.

Expanded text:
inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego ha
Abbreviated transcription (Latin):
leuit t̾ram nr̃am ⁊ occidit płimos. letantes q ꝑconuiuia sũptis
iam epulis p̾ceperunt ut uocaretur samson. ⁊ añ eos luderet. Qi ad¬
ouctus de eartere ludebat aut eos feceiunt q eum stare int̾ duas
columpnas. Qui dixit puero regenti gressus suos. oimiite me
ut tangam columpnas. quib omnis in minet domus ut recliner
suꝑeas. ⁊ paululum requiescam. Domus aũt erat plena uiroꝵ ac
mulierum. ⁊erant ibi om̃s principes phylistinoꝵ ac de tecto ⁊ sola¬
rio ciroit̃ tria milia utriusq sexus spectantes ludentem samson. at
ille inuocato dũo ait. onse d̾s mñs mem̃to mei. ⁊ redde mͥ nc pristi¬
nam fortitudinem deus m̃s. ut ulciscar me dehostib meis. ⁊ pro
amissione duoꝵ luminũ uuam ultõnen recipiam. ⁊ apphendẽs

Expanded text:
levit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehende
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃phendissent phylistum statim eru¬
erunt oculos eius. ⁊ duxerunt garam i¬
uinctun chathenis ⁊ clausum in cartere molere fecerunt iamq
capilli eius renasci ceperant. ⁊ principes phylistinoꝵ conuene¬
runt ĩ unum ut ĩ molarent hostias magnificas dagon deo suo.
⁊epularent᷑ dicentes. tundidit cdominus ds nr̃ inimicũ nĩm i
eademq dicebat. tradidit deus nr adu̾sarium in manus nr̃as.¬

Expanded text:
prehendissent Philisthim, statim erunt oculos ejus, et duxerunt Gazam vinctum catenis, et clausum in carcere molere fecerunt. Jamque capilli ejus renasci coeperant, et principes Philisthinorum convenerunt in unum, ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo, et epularentur, dicentes; Tradidit deus noster inimicum nostrum eademque dicebat: Tradidit deus noster in manus nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑextetiora de si dena uagatur. ut¬
ceta mens quo ducit᷑. nesciat ⁊ car¬
nis illecebris selibent᷑ subdat ali¬
qñ uero prius desidena cariusbul¬
liunt. ⁊ post longum usum illicciᷤ¬
oꝑ ib edlum cordis claudunt. nã
sepe mens recta cernit neq inde¬
mittens uincit. dum hoc ip̃m ꝙ¬
egit diiudicans cartus sue delec¬

Expanded text:
per exteriora desideria vagatur, utca mens quo ducitur nesciat, et carnis suae illecebris sese libenter subdat. Alivero prius desideria carnis ebulliunt, et post longum usum illicioculum cordis claudunt. Nam saepe mens recta cernit, nec tamnitens vincitur, dum hoc ipagit dijudicans, carnis suae delec
Abbreviated transcription (Latin):
uomo tua pereas ⁊ sic cepto itinere ꝑ rexerunt. uidens aũt micha
qd̃ forciores se ẽẽnt: reu̾sus est ad domum suam. dͭc. aũt uiri tu¬
lerunt sac̃dotem: ⁊ que supͣ diximus uenerunt q inlachis ad popu
dio tradiderunt: nullo penitus ferente p̾sidium eo qd ꝓcul¬
habitarent asydone. ⁊cum nullo homine haberent quicqm¬
q socieatatis ac negocii. Erat aũt ciuita sita in regione uoob. qmͣ
rursum extruentes habitau̾nt men. uocato nomine ciuitatis
dan. iuxta uocabulum patris sui: quem genuerat isrł. que
prius lachis dicebat᷑. posuerunt q sibi sculytile uonathan fi

Expanded text:
tinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populdio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quhabitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan fi
Abbreviated transcription (Latin):
uiam ur̃am: ⁊ iter quo ꝑgitis. luntes q itaq .u. ueni uiri uenere
lachys. uiderunt q ppłm habitantẽ uiea. usq ullo timore. uixta
sydoniorum inansuetudinem securum ⁊ quietum nullo eis
penitus resistente. magnarumq opum ⁊ ꝑcul a sydone atq a
cuntis hominib saꝑatum. Reu̾si aid fr̃s suos in sara ⁊ hestahol
ad eos. uidimus enĩ tram ualde opulentam ⁊ uberem. nolite
negligere. Nolite cessare. Camus ⁊ possideamus eam. nullus erit
labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam. tradet¬
q nobis dñs locum inquo nulliꝰ rei est penuna: eoꝵ que gignũt

Expanded text:
viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaolad eos! Vidimus enim terram valde opulentam et uberem. Nolite negligere! Nolite cessare! Eamus et possideamus eam. Nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam. Tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria, eorum que gignunt
Abbreviated transcription (Latin):
eẽnt ꝓcul: uiri qui habitabant in domo miche ꝯclamantes
secuti sunt. ⁊ pꝰt̾gum clamare ceperunt. Quicum respexissẽt
Dixerunt ad micham. Qiud tͥ uis: Cur clamas: Qui & dit.
deos meos quos mͥ feci tulististi ⁊ sacdotem ⁊ omĩa que habeo.
⁊ dicis quid tibi est pixeruntq filii dan. Caue ne ultra loqua¬

Expanded text:
essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan
Abbreviated transcription (Latin):
oflatile. uidete quid uobis placeat. ⁊ cum paululum. declinas¬
sent: ing̾ssi sunt domuni adolescentis leuite. que erat indomo
miche. Salutauerunt eum ubis racificis: sexcenti uiri. itaut
erant armati stalunt añ hostium. at illi qui ingͥsi fuerant
domum iuuenis. sculptile ⁊ epoth. ⁊ theraym phym atq oflatile
tollere nitelunt᷑. ⁊ sac̃dis stalat añ hostium. dc. iuiris fortissimis aitte¬
ꝓcul expectantib tulerunt gͥ qui intrauerut. sculptile. ephot. y
dola atq conflatile. Quib dixit sac̃dos. Quid facitis: Eui rederunt.
tace. ⁊ pone digitum. suꝑos tuum. ueniq nob̾cum ut hibeamꝰ
te prẽm ⁊ sac̃dotem. Quid tͥ melius est ut sis sacͥdos in domo uiniꝰ ͥ
uiri an ĩ una tribu ⁊ familia inisis: Quod cum auclisset acqui¬
euit sermonib eorum ⁊ tulit ephot ⁊ydola ac sculptile ⁊ cum
eis ꝓfectus est. Qui cum ꝑ gerent ⁊ aute se ire fecissent ꝑuules
ac uimenta iomne qd̵ erat p̃ciosum. Cumq a domo miche

Expanded text:
inassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae
Abbreviated transcription (Latin):
no suo ut traderet uob̃ omnem t̾ram
⁊ dlisꝑderet cunctos habitatores eius.
mab nris ur̃o tertore conpilsi. ⁊hoc
consilium iuiuimus. Nunc aũt iima¬
nu tua sumus. Quod tibi bonum ⁊ roc¬
tum uidetur: fac de nobis fẽcit gͦ iosue
ut dixerat. ⁊ lib̾auit eos de manib fili¬
orum isił ut ñ ocriderent᷑. pecreuit qi
iosue millo die eos ẽẽ in minist̾ium
cuncti ppli ⁊ altaris domini cedentes
ligna. ⁊ aquas comportantes usq¬

Expanded text:
vo suo, ut traderet vobis omnem terram, et disperderet cunctos habitatores ejus mabus nostris vestro terrore compulsi, et hoc consilium inivimus. Nunc autem in manu tua sumus: quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, caedentes ligna, et aquas comportantes, us
Abbreviated transcription (Latin):
qr uidi angłi dei facie ad faciem. Dixit¬
tpei dñs pͣx tecum Netimeas ñ moriers ẜdificauit gͥ
bi gedeon altare domino. uccauitq illud dñi pax usq inpre¬
sentem diem. Cumq adhuc eẽt i effra que est famuilia ee ri: noc¬
te illea dixit dominius adcum. tolle taur̃ patris tui ⁊aterum i¬

Expanded text:
 vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et
Abbreviated transcription (Latin):
est mane. issm dilucłm intelligat᷑.
additum ẽ aũt simul ut oriat sol
ut eprimeretur ñ iam octo sole¬
faciend̃. s ubi fulgor apparuenti
solis orientis. ñ enim aliunde alb¬
escit diluculum: nisi cum ceꝑit pa¬
tem celi qmͣ uidemus: aboriente
lux solis redeuntis attinge. hinc
rem ialius ennͣ głista dicit fcãm di
luculo: cum ad huc obscurum eẽt.
ydiote solis ñ eẽ pictauerunt. s¬

Expanded text:
est mane, ipsum diluculum intelligatur. est mane, ipsum diluculum intelligatur. Additum est autem, simul ut oritur sol, ut efaciendum, sed ubi fulgor apparuerit solis orientis. Non enim aliunde albescit diluculum, nisi cum coeperit partem coeli, quam videmus ab oriente lux solis ad eam redeuntis attingere. Hinc rem alius euangelista dicit diluculo factam, cum adhuc obscurum esset, idiotae solis non esse putauerunt, s