comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
martisq esemine theron t errigenas confisus auos. e appu tos taces
to itor: nos fido huicrei & hacre: Uirgilius in xii: dum troia temptat
a fuge fidens & caelum territat armis: Idem in vii: moliri iã tec¬
ai toit: Latini quo que miror illum. & illius & illo Uir gilius inii a eneidos
& molem mirantur equi primusq: thi moetes: idem in xi iustitia nepri

Expanded text:
«Martisque e semine Theron / terrigenas confisus auos». θαρρῶ τοῦτο καὶ τούτῳ. nos fido huic rei et hac re. Virgilius in XI: «dum Troïa temptat / castra fugae fidens et caelum territat armis». idem in VII: «moliri iam tec καὶ αὐτοῖς. Latini quoque miror illum et illius et illo. Virgilius in II Aeneidos : «et molem mirantur equi, primusque Thymoetes». idem in
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo coniungunt. Uirgł inbucolico. Odigno coniunc¬
ꝓmea consuetudine suscepi. Virgł in .v. Tum ualidis flexos incuruant uirib: at cus ꝓse
quisque uiri idẽ scđm suas uires. Haec tamen eadem p̃positio id ÷ ꝓquando uerbo adiun¬
gitur in supradicta significatione assumit ut ꝓ ut possum ꝓ ut ualeo ꝓut intellego illig̃¬
in adelphis pecuniam oportune in loco neglegerem maximũ int̃dum ẽ. lucrum g̃¬
Nosaccusatiuum uirgilius in iii. aeneidos. haud in pune quidem nectalia passus ulixes. illi
eatoiton Nri imprecor & execror illum &illi . illi. KATATΕΑ ΑCΕΩΙΝ¬
Terentius in adelphis. Rideo hunc. Idem in eunucho Forte habui scortum coepit ad adlude¬
re a me irridere. Idem in eodem. Hisce ego non paro me utrideant sed his ultro arri¬
deo illi g̃¬

Expanded text:
tiuo coniungunt. Virgilius in bucolico : «o digno coniuncpro mea consuetudine suscepi». Virgilius in V: «tum ualidis flexos incuruant uiribus arcus / pro se quisque uiri», id est secundum suas uires. haec tamen eadem praepositio id est pro quando uerbo adiungitur in supra dicta significatione, assumit ut: prout possum, prout ualeo, pront intellego. illiin adelphis : «pecuniam in loco neglegere maximum interdum est lucrumaccusatiuum. Virgilius in III Aeneidos : «haut inpune quidem nec talia passus Vlixes». illi τοῦτον. nostri imprecor et execror illum et illi. illi καταγεTerentius in adelphis : «rideo hunc». idem in eunucho : «forte habui scortum: coepit ad id adludere / et me inridere». idem in eodem: «hisce ego non paro me ut rideant, / sed his ultro arrideo». illi
Abbreviated transcription (Latin):
urbis: sed quando datiuo adiunguntur. par ticipium est: quando uero geniti¬
uonom̃. quomodo am ans illius nom̃ amans aut̃ illũ participium: & natus
illius nomen. natus uero abilla ł illi par ticipium: & fere omnia par ticipus
similia nom ina diuersacasuum constructione dis cernuntur: participia enĩ
neces seẽ uerborum suorũ seruare constructiones: atticin pMΗN nO AE MO¬

Expanded text:
urbis. sed quando datiuo adiungitur, participium est, quando uero genetiuo, nomen, quomodo amans illius nomen, amans autem illum participium, et natus illius nomen, natus uero ab illa uel illi participium. et fere omnia participiis similia nomina diuersa casuum constructione discernuntur. participia enim necesse est uerborum suorum seruare constructiones. Attici ἠράμην
Abbreviated transcription (Latin):
negotioli aenetes sol&is. eẽ: Similiter in illũ uelellum. faciunt diminuaua inlum. uel rum desinentia
tantulum tantillum lucrum lucellum cerebrũ cerebellum flabrum flabellum flagrum flagellũ
castrum castellum sacrum sacellum: & sciredebemis quodellus & illus desinentia diminutiua siadis syllabis
deriuantur ad sumunt unam syllabam ut agnus agnellus liber libellus culter cultellus paulus pauxillus
similiter feminina ella ł alla terminantia capra capella libra libella umbra umbella paula pauxilla.
Sic &iam peutra inellum. łillum. exeuntia. tignã tigillũ . signũ sigillum. lucrum. lucellum. Excipiuntur
lalum. unus una unum ullum ulla ullum uinum uillum: Notandum &iam pannus quod panniculus

Expanded text:
negotioli, senicis, soletis esse». similiter in illum uel ellum faciunt diminutiua in lum uel in rum desinentia: tantulum tantillum, lucrum lucellum, cerebrum cerebellum, flabrum flabellum, flagrum flagellum, castrum castellum, sacrum sacellum. et scire debemus, quod ellus deriuantur, assumunt unam syllabam, ut agnus agnellus, liber libellus, culter cultellus, paulus pauxillus. similiter feminina ella uel illa terminantia: capra capella, libra libella, umbra umbella, paula pauxilla. sic etiam neutra ellum uel illum exeuntia: tignum tigillum, signum sigillum, lucrum lucellum. excipiuntur bella bellum, unus una unum, ullus ulla ullum, uinum uillum. notandum etiam pannus, quod panniculus
Abbreviated transcription (Latin):
calus potentos es quipede ext&. Virgł in in. piec potis ionios flactus ae quire sequenoo. Idem
inxi at non euandrum potis est uis ulla tenere in his desinentico grȩca singulorũ sungenitiuo

Expanded text:
culus protento sesquipede extet». Virgilius in III: «nec potis Ionios fluctus aequare sequendo». idem in XI: «at non Euandrum potis est uis ulla tenere». in is desinentia Graeca, si in genetiuo
Abbreviated transcription (Latin):
Martialis in .i. epi grammaton cumdixi ficus rides quasi barbara uerba & dicificos cecili¬
a ne iubes dicemus ficus quas scimꝰ in arborenasci dicemusqficus. Cecili ane tuos ex quo ostendit

Expanded text:
Martialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides quasi barbara uerba / et dici ficos, CaeciliMartialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides quasi barbara uerba / et dici ficos, Caeciliane, iubes. / dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci: / dicemus ficus, Caeciliane, tuos». ex quo ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
losamspecum. Dicebant tam̃ & hocspecũ & haecspeca. cato speta ꝓsiti quo aqua deuia ab ir& Seq
liuius & iam in singularinumero hocponit masculinum in .Iͦ. ab urbe condita Lucus erat quẽ mediũ
exopaco specufons ꝑ ennirigabat aqu& Similit̃ ouidius in .III. metamorphoseon & specus in me¬
dia uirgis haciuiminedensus. Idẽ in .vII. specusẽ tenebroso caecus hiatu. Idem xi. & specus in medio
natura factus an arte ambiguum Penus quoq & masculini & femi & neutri inuenitur. Teftedo
magna penꝰ paruospatio consumpta peribit. H oratius ini. epistolarum. An non eꝓsit oport&
frum̃tapenꝰq: cuius neutri genitiuus est penoris ut pecus pecoris. Caesar strabo contra sulpi¬
cium tribunum plebis ꝓpinquos nrõs messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare
łł ocpenum &iam a fram̃uis ꝓtulit in penum eryle &iam hic ficus uitium corporis quartȩest

Expanded text:
osam specum». dicebant tamen et hoc specum et haec speca. Cato: «speca prosita, quo aqua de uia abiret». sed Liuius etiam singulari numero hoc ponit masculinum in I ab urbe condita : «lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua». similiter Ouidius in III metamorphoseon : «et specus in medio uirgis ac uimine densus». idem in VII: «specus est tenebroso caecus hiatu». idem in XI: «et specus in medio, natura factus an arte, / ambiguum». penus quoque et masculini et feminini et neutri inuenitur teste Domagna penus paruo spatio consumpta peribit». Horatius in I epistularum : «annonae prosit, portet frumenta penusque», cuius neutri genetiuus est penoris, ut pecus pecoris. Caesar Strabo contra Sulpicium tribunum plebis : «propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare» hoc penum etiam Afranius protulit: «in penum erile». etiam hic ficus, uitium corporis, quartae est.
Abbreviated transcription (Latin):
onis nec possumus alit̃ ꝓferre p̃teritũ in ꝑfectũ nis ii. antebam seruantes. ut eo ibã ad eo
ꝓductũ & additione bã utlego legebã facio faciebã audio audiebã futurũ mutatione .o
inam lego legõ audio audiã facio faciã. Exceptis in eo desinentibus quȩ sup̃ diximꝰ a scđa
ꝑ sona faciunt su pradicta tẽpor& p̃teritũ ꝑfectũ tres hab& motus In principio & in medio ple¬
rũq: ñ tam̃ sẽꝑ in fineuero semꝑ in principio & inmedio & infine cedo cecidi in medio& infi

Expanded text:
onis nec possumus aliter proferre praeteritum imperfectum nisi i ante bam seruantes, ut eo ibam, adeo productam et additione bam, ut lego legēbam, facio faciēbam, audio audiēbam, futurum mutatione o in am: lego legam, facio fapersona faciunt supra dicta tempora. praeteritum perfectum tres habet motus, in principio et in medio plerumque, non tamen semper, in fine uero semper; in principio et in medio et in fine: caedo cecīdi, cado
Abbreviated transcription (Latin):
& genetiuo &datiuo. &accusatiuo coniungitur. &apud nos prȩter accusatiuo coniungitur
& ablatiuo tamen quando ꝓsine accipitur. Vt sallustius incatilinario. prȩterrerum capi¬
taliũ condempnatis. prosine condempnatis. Et tenus tam ablatiuo quam genetiuo ut pub&eñ
Virgł in .iii. pub&enus postrema in mani corpore pistrix. Idem in ui. georgic̃. & crurũ
tenus. amento palearia pendent. Secundum grecos dix̃ attic̃g̃
imagno exercitu locis ȩqui oribus expeditos infuga sequere
illud dignus patriis quilȩtior ess& imperiis. & cui pater haud me gentius ess& Ataicig̃
auctores concedo tibi illius rei. &illare lucanus in i. tibinumine ab omni cedetur
iurisq: tuinatura relinqu&. quis deus esse uelis. Atticig̃¬

Expanded text:
 genetiuo et datiuo et accusatiuo coniungitur, et apud nos praeter accusatiuo coniungitur et ablatiuo tamen, quando pro sine accipitur ut Sallustius in Catilinario : «praeter rerum capitalium condemnatis» pro sine condemnatis, et tenus tam ablatiuo quam genetiuo, ut pube tenus. Virgilius in III: «pube tenus, postrema immani corpore pistrix». idem in III georgicon : «et crurum tenus a mento palearia pendent» secundum Graecos dixit. Atticiqui magno exercitu locis aequioribus expeditus in fuga sequereiros, dignus, patriis qui laetior esset imperiis et cui pater haud Mezentius esset. Post auctores concedo tibi illius rei et illam rem. Lucanus in I: «tibi numine ab omni / cedetur iurisque tui natura relinquet, / quis deus esse uelis». Attici
Abbreviated transcription (Latin):
sol& fieri uel abundante ab negatione uel deficiente &a commun subaudienda. Virgł¬
in iii. aeneidos. non metibi troia externum tulit autcruor hic destipite manat. pro
uor. Idem in eodem non hic atridȩ uelfandi fictor ulixes
quatit pulsu rigidos uexantia frenosora terens spargitq: iubas & subrigit aures . incertoq:
pedũ pugnat. nonstrare tumultu. hicenim econtrario
huiusq: atq & pronec posuit . &adomnia non in principio positũ a communi accipitur.

Expanded text:
solet fieri uel abundante abnegatione uel deficiente et a communi subaudienda. Virgin III Aeneidos : «non me tibi Troia / externum tulit aut cruor hic de stipite manat» pro neque cruor. idem in VIIII: «non hic Atridae nec fandi fictor Vlixes»quatit pulsu, rigidos uexantia frenos / ora tenens spargitque iubas et subrigit artus / incertoque pedum pugnat non stare tumultu»; hic enim e contrario que atque et pro nec posuit, et ad omnia non in principio positum a communi accipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nremfacere Nam infinitis uerborum tam illi quamnos fr¬
enter utimur. loco nominum. & illi quidem proomni casu.N
uel accusatiuo. ut persius sed bonumest digito monstrari &dicier hicẽ. Idem eugetuum
& bielle. Lucanus in iiii. uicturosq deicȩlant. ut uiuere durent. felix esse mori. loco enĩ
genitiui ueldatiui. uelablatiui &accusatiui. cumprȩpositione gerundus uel supinis
utimur. de quibus de uerbo tractantes sufficienter docuimus Actic g̃¬

Expanded text:
rem facere. nam infinitis uerborum tam illi quam nos frequenter utimur loco nominum: et illi quidem pro omni casu, nos autem pro nominatiuo uel accusatiuo, ut Persius: «sed bonum est digito monstrari et dicier hic est». idem: «euge tuum et belle». Lucanus in IIII: «uicturosque dei celant, ut uiuere durent, / felix esse mori». loco enim genetiui uel datiui uel ablatiui et accusatiui cum praepositione gerundiis uel supinis utimur, de quibus de uerbo tractantes sufficienter docuimus. Attic
Abbreviated transcription (Latin):
ut in iudiciis qui decem laudatores dare non potest. honestius ei nullum dare quam
ar. Cicero in vii. uerrinarum Primũ
Romani non minus non parum nihil ominus illi
gis Nrĩ quoq non minus non secus. uirgł in ui. non secus aciussi faciunt Idẽ in iii.
non segnior prosimilis oor Rididuc in principiog̃¬

Expanded text:
ut in iudiciis, qui decem laudatores dare non potest, honestius est ei nullum dare quamr. Cicero in VII Verrinarum : «primRomani non minus, non parum, nihilominus. illinostri quoque non minus, non secus. Virgilius in III: «non secus ac iussi faciunt». idem in IIII: «non segnior» pro similis. Θουκυδίδης in principio
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝑ fecco qđ illud ꝑse platũ p̃egte adũbio pridẽ qđ hab& hoc in senaturalit̃ pisi si udin
ex planande quantiatis causa tẽporis addere ancequocdies uel annos Neclic& illimodo uel
nuꝑ ad ũbia adungore : S̃ teritũ uero ꝑfectũ ad mani festandã significationẽ eg& uel modo
Itaq consonantes p̃sentis seruat tã p̃tericũ imꝑ steni quã fucurũ : udico dicebã dic̃ẽ Pterit
quoq pceriti ꝑfecti sertiat consonantes utdixidixero quo dñs ineratione euenire uidetur pã

Expanded text:
illud per se prolatum non eget aduerbio pridem, quod habet in se naturaliter, nisi si uelimus explanandae quantitatis causa temporis addere, ante quot dies uel annos, nec licet illi modo uel nuper aduerbia adiungere, praeteritum uero perfectum ad manifestandam significationem eget uel modo itaque consonantes praesentis seruat tam praeteritum imperfectum quam futurum, ut dico dicebam dicam, praeteriti quoque praeteriti perfecti seruat consonantes; ut dixi dixero, quod non sine ratione euenire uidetur; nam
Abbreviated transcription (Latin):
euphoniae satis facere non poterat. Inbus uelcu¬
s desinentia a uerbis b. łc ante postremam uocalem¬
uel uocales habentib deriuantur mutatione o.
& si anteeam alia sit uocalis eiusquoq: inus ut ꝓbo ꝓb

Expanded text:
euphoniae satisfacere non poterat. in bus uel cus desinentia a uerbis b uel c ante postremam uocalemhabentibus deriuantur mutatione o et, si ante eam alia sit uocalis, e
Abbreviated transcription (Latin):
Lic& taom & uariare ut & legisti & lege & legisti& utinã legas. Casus qq̃ eosdẽ sociari exi¬
gunt copulatiuȩ ł disiunsa uȩp̃positȩ ł int̃positȩ coniunstiones supͣ dicte uerbũ ad eos refert᷑
delectos Nis construstionib inuenit contruria quȩdã apud cuustores liodo ⁊̃ reobdantu ciniun¬
tiones supͣ distȩ sedint̃ ponant᷑ quono dosire petunt᷑ Virgłs in primo eneidos subcintũ
phar&rã & maculosȩ tegmine lincis. Sed melius in quibusdã codicibus sinemphar& raabłs

Expanded text:
licet tamen uariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exilicet tamen uariare, ut et legisti et lege; et legisti et utinam legas. casus quoque eosdem sociari exigunt copulatiuae uel disiunctiuae, praepositae uel interpositae coniunctiones, quando unum uerbum ad eos refertur,  contraria quaedam apud auctores, licet non repetantur coniunctiones supra dictae, sed interponantur, quomodo si repetantur. Virgilius in I Aeneidos : «succinctam pharetram et maculosae tegmine lyncis»; sed melius in quibusdam codicibus sine m pharetra ab
Abbreviated transcription (Latin):
primitiuorũ suorũ possident: ut pulcherrimis & homeriti uersus & uirgłi. Similit̃ lic&di cere
nominatiuos possessiuorũ sed quoscũq: casus benepossumus cũ genitiuis posses siue ꝓ latis con¬
ungere ut m̃s ẽ ager & fratris tuaẽ ciuitus & ommũ mei filiẽ hereditas & coagnatorũ. Meo p̃cipio¬
seruo & fratris meũ amicũ & patris mifili & uxoris meȩ meo filio delestor & castȩmatris:
Simłt om̃a possessiua poss̃ ꝓferri. tã nõa quã ꝓnã. Genitiuos qq̃ & ab latiuos inueni mͥ coniungi
uerbo in ꝑsonali qđ ẽ int̾ẽ & refert tua&imperatoris: modos quoq: ut diximus neces seẽ¬
supͣ distis coniunctionibus p̃positis : eosdẽ plerũq adiungi ut & legis & discis. autlegis autdiscis:
cũ & legas& discas cũ aut legas aut discas Cupis & legere & discere . Cup̃is aut legere aut discere

Expanded text:
primitiuorum suorum possident, ut pulcherrimi sunt et Homerici uersus et Virgilii; similiter licet dicere primitiuorum suorum possident, ut pulcherrimi sunt et Homerici uersus et Virgilii; similiter licet dicere nominatiuos possessiuorum, sed quoscumque casus bene possumus cum genetiuis possessiue prolatis coniugare, ut meus est ager et fratris; tua est ciuitas et omnium; mei filii est hereditas et cognatorum; meo seruo et fratris; meum amicum et patris; mi fili et uxoris meae; meo filio delector et castae matris. similiter omnia possessiua possunt proferri, tam nomina quam pronomina. genetiuos quoque et ablatiuos inuenimus coniungi uerbo impersonali, quod est interest et refertsupra dictis coniunctionibus praepositis eosdem plerumque adiungi, ut et legis et discis, aut legis aut discis; et lege et disce, aut lege aut disce; utinam et legeres et dis
Abbreviated transcription (Latin):
sonas consequi ł qualitates ipsicactui accidentes geminari & tuncactũ inferre: Sienĩ ñ p̃ ponait᷑
coniunctio licet diuersas inferrepartes. Vt scribit dionisius & tripho scribit dionisius & legit :
Sienĩ p̃ponã conunctionẽ dicendo & scribit dionisius neces seẽ alterũ uerbũ subiungere & dicere
& scribit diomisius & legit : Rursus sidicã & dionisius scribit : necesseẽ alterũ casuale inferre & dicere
& dionisius scribit & apollonius. Quippecũ p̃posita coniunctio copulatiua ł disiunctiua omni¬
modo consimilẽ cogit partẽ repetere iđ ł casualẽ ł carentẽ casu & eund ẽ casũ ł modũ. ut scribo
& intellego. ł scribo ł intellego & m̃s seruus &tuus ł m̃sseruus łtuus Siendũ aut̃ qđ lic& ge¬
nitiuis in hũi cemodi constructione copulare nom̃ts possessiurm. quiopequiuĩ genitiuorum

Expanded text:
personas consequi, uel qualitates ipsi actui accidentes geminari, et tunc actum inferre. si enim non praeponatur personas consequi, uel qualitates ipsi actui accidentes geminari, et tunc actum inferre. si enim non praeponatur coniunctio, licet diuersas inferre partes, ut scribit Dionysius et Trypho; scribit Dionysius et legit. si enim praeponam coniunctionem dicendo et scribit Dionysius, necesse est alterum uerbum subiungere et dicere et scribit Dionysius et legit; rursus si dicam et Dionysius scribit, necesse est alterum casuale inferre et dicere et Dionysius scribit et Apollonius, quippe cum praeposita coniunctio copulatiua uel disiunctiua omnimodo consimilem cogit partem repetere, id est uel casualem uel carentem casu, et eundem casum uel modum, ut et scribo et intellego, uel scribo netiuis in huiuscemodi constructione copulare nominatiuos possessiuorum, quippe qui uim genetiuorum
Abbreviated transcription (Latin):
d ego  & iuigilans ꝓfic̃ & legens & contrasiuerbo p̃ponat᷑ coniunctio neces seẽ aliudũbũ ei
coniunxi & adutrũ qucaliquid casuale referri Vt & scribit & legit tripho & pugna t& uinat
eneas Lic& tam̃ uerba prime ł scđȩ ꝑsone repetenti nihilcasalium adiungere & ꝑ fectã orati¬
onẽ ostendere: ut & lego & intellego & doceo & doceor & scribis & coritas. Nã ipsa demonstra¬
tioni loco casualis alicuius fungitur cũ & ꝓ nom̃ & nom̃ ꝑ eã intellegitur tã in prima quã inscđa
ꝓsona Nã t̃tia uerbi ꝑsona que infinita ẽ e& aliquo casuali: Qđ aut fit in nomine: hoc &iã
nadũbio qđ ui adiectiuũ ẽ uerbi & igit ratio fieri: ut & bene & dob
nit̃ aũt actũ ł passionẽ consequiqueẽ in uerbo ł in participio łactus copulari. communes aut̃ꝑ

Expanded text:
 ego, et uigilans proficit et legens; et contra, si uerbo praeponatur coniunctio, necesse est aliud uerbum ei  ego, et uigilans proficit et legens; et contra, si uerbo praeponatur coniunctio, necesse est aliud uerbum ei coniungi et ad utrumque aliquid casuale referri, ut et scribit et legit Trypho, et pugnat et uincit Aeneas. licet tamen uerba primae uel senem ostendere, ut et lego et intellego, et doceo et doceor, et scribis et cogitas; nam ipsa demonstratio loco casualis alicuius fungitur, cum et pronomen et nomen per eam intellegitur, tam in prima quam in secunda persona; nam tertia uerbi persona, quae infinita est, eget aliquo casuali. quod autem fit in nomine, hoc etiam in aduerbio, quod ui adiectiuum est uerbi, exigit ratio fieri, ut et bene et doniter autem actum uel passionem consequi, quae est in uerbo uel in participio, uel actus copulari, communes autem
Abbreviated transcription (Latin):
urbi participiũ que& p̃fitior dicimꝰ urbi p̃festus urbis. Participiũ aut̃ comparationẽ habere
ñ potestꝰ cũ loco ũbi fungant᷑ qđ comparationẽ penitus car& quã tũ insuc uoce : Nã adiestione
aduerbiiposs̃ conparari : Vt uirgłs inprimo. Quã uino fert᷑ t̃ris magis omnib: unã p̃t ha¬
bita coluisse samo magis coluisse Similit̃ participio addit. Magis hunc colens quã illum
Etad nom̃ quidẽ loco uerbi fungit᷑ Aduerbiũ uero loquo nominis ut sticiens eloquentem
dico ꝓqui fac̃ eloquentẽ. & laudo legentẽ : quomo dolaudo lestor ẽ. Nec mirũ putro fungi
cũ utriq: accidentia possideat: & sciendũ qđ sip̃ ponat᷑ coniunstio cciusuali: necesseẽ aliã qq̃ par¬
tẽ casualẽ copulari & adutrãq uerbũ referri : ut& dionisius loquit᷑ & tripho &opollonius

Expanded text:
e e non potest, cum loco uerbi fungatur, quod comparatione penitus caret, quantum in sua uoce: nam adiectione aduerbii possunt comparari, ut Virgilius in I: «quam Iuno fertur terris magis omnibus unam / posthabita coluisse Samo», magis coluisse; similiter participio additur, magis hunc colens quam illum. et ad nomen quidem loco uerbi fungitur, ad uerbum uero loco nominis, ut faciens eloquentem dico pro qui facit eloquentem, et laudo legentem, quomodo laudo lectorem; nec mirum pro utroque fungi, cum utrique accidentia possideat. et sciendum, quod, si praeponatur coniunctio casuali, necesse est aliam quoque partem casualem copulari et ad utramque uerbum referri, ut et Dionysius loquitur et Trypho, et Apollonius
Abbreviated transcription (Latin):
ticipia tã nominũ quã uerborũ sibi defendt̃ struturã & uerborũ quidẽ constructionẽ seruant
ut spirans uiuo cimbulans cogito quic& spiro & abulo absolutas. Transitiua misereor tui
miseranstu Noc eotibi nocens cibi laudo te laudanste Potior illare potiens illare & hec qui
natiuo ł transitiue cũ obliquis nominũ ponunt᷑ : sic&iã cũ participiis in transitiue ut uirgłs scr¬
bens flor&: Igo intellegens delestor Transitiue uc ego miserantis. consentio miseranti:
Video mis erante Potior mis erante H ecenĩ construstiones qq̃ obliquorũ adsimiltudinẽ nomi¬
nũ & ꝓ nomipũ fiunt : ut indigeo illius in digeo pascentis. faueo legenti quomo do faueo amico
faueo illi : Accuso illũ accuso hominẽ simłt ciccuso legentẽ Dignorte laude dignor teilla dig¬
norte celebrantiȩ. E tam̃ quando in nominũ uĩ transeunt participia & genitiuo coniungunt᷑
elista uerborũ ordinatione : Vt fugitans lites : participiũ ẽ fugitans litiũ nom̃. A mansillũ

Expanded text:
um sibi defendunt structuram. et uerborum quidem constructionem seruant, ut spirans uiuo, ambulans cogito, quia et spiro et ambulo absoluta sunt; transitiua, misereor tui, miserens tui; noceo tibi, nocens tibi, laudo te, laudans te; potior illa re, potiens illa re. et haec natiuo uel transitiue cum obliquis nominum ponuntur, sic etiam cum participiis intransitiue, ut Virgilius scribens floret, ego intellegens delector, transitiue, ut egeo miserantis, consentio miseranti, uideo miserantem, potior miserante. hae enim constructiones quoque obliquorum ad similitudinem nominum et pronominum fiunt, ut indigeo illius, indigeo pascentis, faueo legenti, quomodo faueo amico, faueo illi; accuso illum, accuso hominem, similiter accuso legentem; dignor te laude, dignor te illa, dignor te celebrante. est tamen quando in nominum uim transeunt participia et genetiuo coniunguntur relicta uerborum ordinatione, ut fugitans lites participium est, fu
Abbreviated transcription (Latin):
sita que e aNaBΕDΙ Rcta quȩ tam̃ & ipsa adaliquels̃ dicta dequibus iã diximus
Subiec tauero ł suꝑposita dñr. qđ lic& ea & subicere & preponere . ut pater filii łfilio ẽ
pecter. & filius patris ł patri ẽfilius. similiter dominus. seruus. imperator miles. tirannus
ar miger sacelles rex erus famulus. cliens patronus. Lic& quouis ordine perutrũq casũ

Expanded text:
sita, quae ἐπαναβεβηκότα, quae tamen et ipsa ad aliquid sunt dicta, de quibus iam diximus, sita, quae ἐπαναβεβηκότα, quae tamen et ipsa ad aliquid sunt dicta, de quibus iam diximus, subiecta uero uel superposita dicuntur, quod licet ea et subicere et praeponere, ut pater filii uel filio est pater et filius patris uel patri est filius, similiter dominus: seruus, imperator: miles, tyrannus: armiger, satelles: rex, erus: famulus, cliens: patronus licet quouis ordine per utrumque casu
Abbreviated transcription (Latin):
uirgilius in xii: preterca regina tui fidissima dextra occidit ipst sua Similit̃ dam nosus
periculosus carus. facilis. difficilis. questuo sus. uendibilis. & omnia similia quȩ ad ferreali¬
quid commodi ł in commodi. demonstrante Quide eni aliud utilis tibisum. nisi utilitatẽ
sibi ferens. cala mitosus calamitatẽ ferens & postremo om̃a uerbalia inlis ł indus desi¬
nentia. participus fucuris. similia datiuum ad sciscunt ut mirabilis. legibilis. orabilis
amabilis mihiẽ pene trabilis & pene tralis & tricabilis dicendus. amandus. docendus.
& similia do cilis & docibilis. Seddo cilis ẽ qui facile docexur docibilis qui facile discit᷑
modo penetralis qui inintimis ẽ partibus. penetrabilis qui fac
Aequi perantia &iã quomodo & uerba quȩ greci. ico ti&a Fł uo CaNt & subiecta ł suꝑpo¬

Expanded text:
Virgilius in XII: «praeterea regina, tui fidissima, dextra / occidit ipsa sua». similiter damnosus, Virgilius in XII: «praeterea regina, tui fidissima, dextra / occidit ipsa sua». similiter damnosus, periculosus, carus, facilis, difficilis, quaestuosus, uendibilis et omnia similia, quae ferre aliquid commodi uel incommodi demonstrantur. quid est enim aliud utilis tibi sum nisi utilitatem tibi ferens, calamitosus, calamitatem ferens? et postremo omnia uerbalia in lis uel in dus desinentia participiis futuris similia datiuum asciscunt, ut mirabilis, legibilis, orabilis, amabilis mihi est; penetrabilis et penetralis, extricabilis, dicendus, amandus, docendus et similia, docilis et docibilis. sed docilis est qui facile docetur, docibilis qui facile discitur, quomodo penetralis qui in intimis est partibus, penetrabilis qui facodo et uerba, quae Graeci ἰσοπαλῆ uocant, et subiecta uel superpo
Abbreviated transcription (Latin):
tullii. & tullio fuit roscius: similiter omnia ad aliquid eandem constructionẽ seruant & hec
enim pos sidentur: Maxime aut̃ quando ad gratiã lutilitatẽ alicuuis łcontra aliquid
ldẽ adutilitatẽ urbis & pater fieri passus ẽ & maritus: Similiter ergopos sumus dicere
fortis pctriȩsum  & multis fortior patriȩ sũ & omniũ utilis simus patriȩsum & cundorum
piis simus patriȩsum Nã positiuorũ construcdio &iã conparatiuis & suꝑ latiuis seruatur
ex trasuã illorum construtionẽ quã habent in comparando: huius cemodicuit constructi¬
ones idẽ quȩ datiuo adiungunt᷑ tam nominũ qua uerborũ ad quisitiuas greciuo cauer
iuantur ł generant uerba: sunt quȩ adiectiua ut utilis tibi su
modus illisum ł in commodus: fidus cuius tamen suꝑ latiuum &iagenitiuo adiunx.

Expanded text:
Tullii et Tullio fuit Roscius. similiter omnia ad aliquid eandem constructionem seruant. et haec Tullii et Tullio fuit Roscius. similiter omnia ad aliquid eandem constructionem seruant. et haec enim possidentur. maxime autem quando ad gratiam uel utilitatem alicuius uel contra aliquidd utilitatem urbis et pater fieri passus est et maritus. similiter ergo possumus dicere fortis patriae sum et multis fortior patriae sum et omnium utilissimus patriae sum et cunctorum piissimus patriae sum. nam positiuorum constructio etiam comparatiuis et superlatiuis seruatur extra suam illorum constructionem, quam habent in comparando. huiuscemodi autem constructiones, id est quae datiuo adiunguntur tam nominum quam uerborum, adquisitiuas Graeci uocaueruderiuantur uel generant uerba suntque adiectiua, ut utilis tibi sum uel inutilis; commodus illi sum uel incommodus; fidus, cuius tamen superlatiuum etiam genetiuo adiunxit
Abbreviated transcription (Latin):
neri łdesderari aliquidostendunt ł contrariahis & optineri quidẽ aliquid oftendunt
Diues. copiosus. opulentus capax tenox. Uirgilius in primo aeneidis. ditissimas ugri phoe¬
nicum: Idem in .ii. georgicon. Diues opum uariarum. Etque desiderari aliquid ostendunt
Autrus illius rei. cupidus auidus studiosus. Contrauero deẽẽ aliquid significantia E genus
indiga in ops pauper uacuius Horat̃ in .i. sermonũ. horum egosemper optarim pau¬
perrimus ẽebonorum: Idem in .II. Sicuacuum cerebri populum pheaca putauit
Cic& aut̃ ut dictum est in omnib posses sionibus pronom̃ ł nomen posses siuum progenu
primitiui & datiuum proeo ponere ut euandrius filius fuit pallas & euandri filius & euan¬
dro filius fuit pallas. Telamonius filius fuit aiox & telamonis & telamoni filius fuit aiax.
Pater m̃s fuit aristarcus & patermͦi & pater mihi: Ciens tullianus fuit roscius & diens

Expanded text:
el desiderari aliquid ostendunt uel contraria his. et obtineri quidem aliquid ostendunt diues, copiosus, opulentus, capax, tenax. Virgilius in I Aeneidis : «ditissimus agri / Phoenicum». idem in II georgicon : «diues opum uariarum». et quae desiderari aliquid ostendunt: auarus illius rei, cupidus, auidus, studiosus, contra uero deesse aliquid significantia egenus, indigus, inops, pauper, uacuus. Horatius in I sermonum : «horum / semper ego optarim pauperrimus esse bonorum». idem in II «sic uacuum cerebri populum Phaeaca putauit». licet autem, ut dictum est, in omnibus possessionibus et pronomen uel nomen possessiuum pro genetiuo primitiui et datiuum pro eo ponere, ut Euandrius filius fuit Pallas et Euandri filius et Euandro filius fuit Pallas; Telamonius filius fuit Aiax et Telamonis et Telamoni filius Aiax; pater meus fuit Aristarchus et pater mei et pater mihi; cliens Tullianus fuit Roscius et cliens
Abbreviated transcription (Latin):
significatione quo modo seruio plac& Non fidicula fecissu si fidicula : E tcumom̃a huiuscẽmodĩ diminutiua
tam penultimamꝙ antepenultimamcorripiunt cuticula .÷. antepenultimã ꝓduc̃ Iuuenalis combib& aesti

Expanded text:
significatione, quomodo Seruio placet, non fidicula fecisset, sed fidecula. et cum omnia huiuscemodi diminutiua tam paenultimam quam antepaenultimam corripiunt, cuticula i antepaenultimam producit. Iuuenalis: «combibet aesti
Abbreviated transcription (Latin):
taurominȩtes dicunt : Centilia enim apud grecos in .TNC desinentia mutataes in a accipiunt nus
cum in hanc formã ueniunt MHTEΩ ΗOΛITΗC metropolitanus : NΗAΗΩΛΥTΗC Neapolitañ :
Ilem i seruant om̃ai q̃ a nominibus mutorũ animaliũ Cuiuscũq sint declinationis diriuantur in hano

Expanded text:
Taurominites dicunt. gentilia enim apud Graecos in της desinentia mutata es in a accipiunt nus, cum in hanc formam ueniunt: Μητροπολίτης Metropolitanus, Νεαπολίτης Neapotitanus. item i seruant omnia, quae a nominibus mutorum animalium, cuiuscumque sint declinationis, deriuantur in han
Abbreviated transcription (Latin):
quando a fastidio ẽ uerbo quartaeẽ quando uero ꝓ annali accipitur
siedictum frequentius secunde est inuenitur tam̃ & quartae. Lucanus .ix Nec meus eu doxi uince¬
tur fastibus annus quod tam̃ herrore lucani ꝓ latam dicit seruius in commentario tertio libri

Expanded text:
quando a fastidio est uerbo, quartae est, quando uero pro annali accipitur, a fastis et nefastis diebus sic dictum, frequentius secundae est. inuenitur tamen et quartae. Lucanus in X: «nec meus Eudoxi uincetur fastibus annus», quod tamen errore Lucani prolatum dicit Seruius in commentario tertii libri
Abbreviated transcription (Latin):
mate pessimi odibilis. natura impos ex cors & feca. Similiter hace cos cõtis haec dos oo¬
ts Excipitur hic & haec̃ bos bouis qđ io eo ad sumit u in genitiuo loco digã mae qulia co¬
les quo que solent inc̃duas uocales eius oem dic tonis digãma ponere quos in mults nese
sequimur ouo ouis: aaoc dauus : uoNouum : Vnde in nominatiuo quoq huius po
illos sequimur Nã & eolos & doresbos dicint ꝓbo rcoy diptongum ino longã conuerten¬
tes & qđ hoc uerũ est ostendunt epigrã mata u&us assima quae litteris antiquis simis
scribta inmults tripodibus legi & intrĩpode a pollinis qui est constantinopoli in loco quẽ
ꝓ anu hxlo on sishaeoglos gloris hoc os correptũ ossis. Suidius in mea morpho seenꝰqcui

Expanded text:
mater pessimi, odibilis, natura impos, / excors, ecfera». similiter haec cos cotis, haec dos dotis. excipitur hic et haec bos bouis, quod ideo assumit genetiuo u loco digamma, quia Aeolis quoque solent inter duas uocales eiusdem dictionis digamma ponere, quos in multis nos sequimur, ὄϝις ouis, Δᾶϝος Dauus, ὠϝόν ouum unde in nominatiuo quoque huius nominis illos sequimur. nam et Aeolis et Doris βῶς dicunt pro βοῦς, ου diphthongum in o longam uertentes. et quod hoc uerum est, ostendunt epigrammata uetustissima, quae literis antiquissimis scripta in multis tripodibus legi N pro Λαοκόων, haec glos gloris, hoc ŏs correptum ossis Ouidius in V metamorphoseon
Abbreviated transcription (Latin):
utẽ a mote. Consequitur ut ille adquẽ dixi conficendo id quodam eaudiuit dicat amorate
Latilisergo traclemꝰ deliis q̃ uidentur contrauocis formã significare qđ ñ solũinũbis sed

Expanded text:
t amo te, consequitur, ut ille, ad quem dixi, confitendo id, quod a me audiuit, dicat amor a te. latius igitur tractemus de iis, quae uidentur contra uocis formam significare, quod non solum in uerbis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uocatiuum seruant in ã uel ẽ ꝓductas desinentem secundum ꝓprium Nominatiuũ ut tag&a
nemea. Virgł in .viii. uos ocalliope p̃cor adspirante canenti. Statius nemea ut oftendi¬
mꝰ a ꝓducta ꝓtulit moregreco DEABLATIUO CASUSING̃ PRIMAE DELINATIONIS
blatiuus huius delinationis in a ꝓductamdesinit ab hoc po&a ab hacmusce ab hoc & ab hac aduen&

Expanded text:
uocatiuum seruant in a uel e productas desinentem secundum proprium nominatiuum, ut Taygetē, Nemeā. Virgilius in VIIII: «uos, o Calliopē, precor, adspirate canenti». Statius Nemeā, ut ostendimus, a producta protulit more Graeco. de ablatiuo casu singulari primae declinationis ablatiuus huius declinationis in a productam desinit: ab hoc poetā, ab hac Musā, ab hoc et ab hac aduenā.
Abbreviated transcription (Latin):
formȩ diriuatiuũm ut intercapio intercapis inter capedo torpeo torpedo. Similiter ÷ antedo habentia extre¬
mas syllabas secunde ł tertiae ꝑsonȩ. in .i. longam conuertunt & accipiuntdo. cupio cupis cupedo lib& libido

Expanded text:
formae deriuatiuum, ut intercapio intercapis intercapēdo, torpeo torpes torpēdo. similiter i ante do habentia extremas syllabas secundae uel tertiae personae in i longam conuertunt et accipiunt do: cupio cupis cupīdo, libet libīdo
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ m asculinuẽ. Adicctiua supradictã seruant generũ regulam hic& ħ & hec ꝑpire felix. Scien¬
ũtam̃ quodinuerbalib intrix t̃minantib inuenimꝰ obliquos casus conuingi solere &iã pieutris atuic¬
tria signo undeuictricia tollite signa quãuis hoc uctrix paonmemini melegisse quãuis & sia na logia

Expanded text:
tamen masculinum est. adiectiua supra dictam seruant generum regulam: hic et haec et hoc pernix, felix. sciendum tamen, quod in uerbalibus in trix terminantibus inuenimus obliquos casus coniungi solere etiam neutris, ut uictrici signo, unde: «uictricia tollite signa», quamuis hoc uictrix non memini me legisse, etsi analogia
Abbreviated transcription (Latin):
ptsitaserna ꝑsils iumdamides regũ iamlutea gausipã captis Apluftre itdẽ quãuis
faciat ablatiuũ aplustri. Nominatiuũ tamen pluralẽ p̃i solũ in a sed &iã in ia t̃minat E
aplustra enĩ suppellectile niuis & aplustria antiqui ꝓtulisse inueniuntar. Cicero marato

Expanded text:
sius: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis». aplustre itidem quamuis faciat ablatiuum ab hoc aplustri, nominatiuum tamen pluralem non solum in a, sed etiam in ia terminat: et aplustra enim et aplustria antiqui protulisse inueniuntur. Cicero in Arato
Abbreviated transcription (Latin):
Qqui alte sunt confuse generali ecis nomi natione artium scriptores nuncupa uerunt de nominatiua et qui a mul

Expanded text:
quia late sunt confusae, generali eas nominatione artium scriptores nuncupauerunt denominatiua. et quia mul
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ostenditur cũ in as ꝓculit accusatiuum pluralem hic & haec potis & hoc pote. No¬
mina esse ostendit comparatio potior & potissimus sine uerbis autem raro inuenisca
uelobliquo casu plata. Persius qui poteuis dicam pugaris cum abi calue pinguis a quali anmulis cumatida

Expanded text:
cum ostenditur, cum in as protulit accusatiuum pluralem. hic et haec potĭs et hoc pote nomina esse, ostendit comparatio potior et potissimus. sine uerbis autem raro inuenis ea uel obliquo casu prolata. Persius: «qui pote? uis dicam? nugaris, cum tibi, calue, / pinguis aqualiculus prot
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ suã amittat idẽ coniunctionis tam̃ enleticiuĩ seruat pleraq ubiq utraq exceptis differen

Expanded text:
onem suam amittat id est coniunctionis, tamen enclitici uim seruat: pleráque, ubíque, utráque, exceptis differen
Abbreviated transcription (Latin):
asillaba non solum quods yllaba par est dictionis sidam qđ dictio dicendum hocintellegendũ aliquid haba

Expanded text:
syllaba, non solum quod syllaba pars est dictionis, sed etiam quod dictio dicendum, hoc est intellegendum, aliquid hab
Abbreviated transcription (Latin):
sub audimꝰ. Quam quod neutri generisinul t̃minantia sit. Et maxime cumlingua p̃oenorũ q̃ chaldeae uel¬
ebreae similis est &sire non habeat genus pieutrũ . Inam unũ inuenitur cõmune triũ generũ &utriusq
pumeri hic & haec & hoc Neq a inim quoq unũ peutrũ ꝓpriũ cimpom̃ uici utdict celsus& barbara
indedinabilia nonsolũ in am. & in .im. sed in alias quoq litteras terminant inquas latina uel greca pomi¬
poa non solent desinere ut habra ham io achim. bot ruth. iacob dauid balac sed haec nõa pulla regu

Expanded text:
s flumen, quam quod neutri generis in ul terminantia sint, et maxime, cum lingua Poenorum, quae Chaldaeae ueebraeae similis est et Syrae, non habeat genus neutrum. in am unum numeri, hic et haec et hoc nequam. in im quoque unum neutrum proprium, Cim, nomen uici, ut dicit Celsus. et barbara indeclinabilia non solum in am et in im, sed in alias quoque literas terminant, in quas Latina uel Graeca nomina non solent desinere, ut Abraham, Joachim, Loth, Ruth, Iacob, Dauid, Balac. sed haec nomina nulla regu
Abbreviated transcription (Latin):
incipientibus solent loco digũ ma b scribere iudicantes debere p̃poni digũma quasi uocali sadrur¬
sus quasi consonant digamma in eadem syllaba õponer recusantes commnutabant id in .b. uibre

Expanded text:
incipientibus, solent loco digamma β scribere, iudicantes debere praeponi digamma quasi uocali: sed rurincipientibus, solent loco digamma β scribere, iudicantes debere praeponi digamma quasi uocali: sed rursus quasi consonanti digamma in eadem syllaba praeponere recusantes, commutabant id in β,
Abbreviated transcription (Latin):
cationis uimminuat prorsus uisidicam cremes ꝓhrenes Vndehac cosideratarationsengr̃ acosunt
doctisimi singulas fecer̃ cas quoquelatteras quippe ꝓ tũ .o pniq. plati ÷ scribemes Nos autem
antiquam scripturam seruauimus Inlatinis camen dicliohibus tios quoquȩ ꝓ ph. cocpimas f scribere
ut filius fagi fama nisi qđ utsupra docuimus est aliqua in ꝓnunta atione eius littere diffcrentia f¬
cumseno physti autem ideo Nonest trans latum ab illis idiã figurca qđ nec sic coher& huic quomsodo
mutis Necsitollutur minuit significationem Quã uis enim subtrasta aspiratione dicam rechior: prerus
intollestus integer man& nonaliter quam si ante cedens uo alibus auferatur unde ostenditur ex hoc quoqͥ
aliqua c̃ẽ cognatio  r ht̃ terȩ cumuo calibus ex quoquidaio dubita uerunt utrum p̃ponidebcat hũic as¬
piratio arisubiungi Vnde a eoles loco ut diximus aspiratimis digã ma ponentes indictionibus ab r

Expanded text:
cationis uim minuat prorsus, ut si dicam Cremes pro Chremes. unde hac considerata ratione Graecorum doctissimi singulas fecerunt eas quoque literas, quippe pro τ θ, pro π φ, pro κ χ scribentes. nos autem antiquam scripturam seruauimus. in Latinis tamen dictionibus nos quoque pro ph coepimus f scribere, ut filius, fama, fuga, nisi quod, ut supra docuimus, est aliqua in pronuntiatione eius literae differentia cum sono ph. ρ autem ideo non est translatum ab illis in aliam figuram, quod nec sic cohaeret huic quomodo mutis nec, si tollatur, minuit significationem. quamuis enim subtracta aspiratione dicam retor, Pyrrus, intellectus integer manet, non aliter quam si antecedens uocalibus auferatur, unde ostenditur ex hoc quoque aliqua esse cognatio r literae cum uocalibus. ex quo quidam dubitauerunt, utrum praeponi debeat huic aspiratio an subiungi. unde Aeolis loco, ut diximus, aspirationis digamma ponentes in dictionibus ab ρ
Abbreviated transcription (Latin):
FORMAE CASUALES
addant illa quetã hoce qua significatione unũ casũ habent uthuuis modi. istius modi diptotas q̃d uos diusos

Expanded text:
formae casuales addunt illa, quae tam uoce quam significatione unum casum habent, ut huiusmodi, istiusmodi. diptota sunt, quae duos
Abbreviated transcription (Latin):
uatũ ẽ magnanimitas Quamuis inueniantur multa dubia utrũ decom positas int ancõposita
ut im pictas in felicitas ꝑfectio q̃si abimpio & infelicae & perfecto dicamꝰ deriuata decõ positas. Cũ aut̃
induo seperatĩ intellegendã poss diudiuidentur eẽ composita: Qu omodo &iã participia q̃ acãpositis
uerbis deriuantur ut ꝑficiens. Neglegens circũdans anteuenens. Sunt tam̃ q̃ da quorũ simpliecia

Expanded text:
uatum est magnanimitas: quamuis inueniuntur multa dubia, utrum decomposita sint an composita, ut impietas, infelicitas, perfectio. quae si ab impio et infelice et perfecto dicamus deriuata, decomposita sunt, cum autem in duo separatim intellegenda possint diuidi, uidentur esse composita, quomodo etiam participia, quae a compositis uerbis deriuantur, ut perficiens, neglegens, circumdans, anteueniens. sunt tamen quaedam, quorum simplicia
Abbreviated transcription (Latin):
lum quod a metu metuculosus fit. Plautus in mustelaria nescis quami
Ut motus tumultus sonitus habltus cultus conso latus tribunatus uel mobilia secđae declinationis & ñ¬
prime dedinationis Nominibus deriuantur ahabent penultimã ꝓductam utb arbatus stellatus trabeat᷑
purpuratus Sin a secunde ueltertiae in quibusdam ã in aliis i. ꝓductã utpallu palliatus a nuilus a nulttus
Plautus in penulo quia incedunt cum anulatis aurib: excipitur manuleatus quod quãuis a penultimã ꝓduc¬
tam habeat tam̃ a quarta deđi deriuatur manus manuleatus. Plautus in pseudulo manuleatã tunicam

Expanded text:
um, quod a metu meticulosus fit. Plautus in mostellaria : «nescis, quam t motus, tumultus, sonitus, habitus, cultus, consulatus, tribunatus, uel mobilia, ut togatuprimae declinationis nominibus derivantur, a habent penultimam productam, ut: barbatus, stellatus, trabeatus, purpuratus; sin a secundae vel tertiae, in qPlautus in Poenulo : «quia incedunt cum anulatis auribus». excipitur manuleātus, quod quamuis a paenultimam productam habet, tamen a quarta declinatione deriuatur: manus manuleātus. Plautus in Pseudulo : «manuleatam tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
nominatiuis componuntur: sedeit cum defiguiris dicemus latius trastabimus : O aliquot᷑ it aliȩ ciuitates
teste plinio fonhabebant sed loco eius ponebant .ii. & maxime umbri &tusci. Transit in .a. ut creo
incaul in tutor tutda bonus bene Torr genu noc pes antiqui compes ꝓcompos inquo aeole

Expanded text:
nominatiuis componuntur. sed ea, cum de figuris dicemus, latius tractabimus. o aliquot Italiae ciuitates teste Plinio non habebant, sed loco eius ponebant u, et maxime Vmbri et Tusci. transit o in a, ut creo creaui; in e, tutor tutela, bonus bene, γόνυ genu, πός pes, antiqui compes pro compos, in quo Aeol
Abbreviated transcription (Latin):
ratur &iam cumnumerũ significat ut prior turnus quã aene as mouit bellũ. Primus aũt sicut
om̃s suplatiui admultos suigeneris coniungitur. ut primus sed a naũ magna comitante caterua

Expanded text:
ratur etiam, cum numerum significat, ut prior Turnus quam Aeneas mouit bellum, primus autem, sicut ratur etiam, cum numerum significat, ut prior Turnus quam Aeneas mouit bellum, primus autem, sicut omnes superlatiui, ad multos sui generis coniungitur, ut: «primus se Danaum magna comitante caterua
Abbreviated transcription (Latin):
aduerbio positiuũ uelcom paratiuũ nom̃ non legi: Suꝑ latiuum posuitcato repos deactionib: ad po¬
pulũ pelex sua abrogetur : ł acte uobis inmentẽ ueniat qui rites. exaerealieno in hacciuitate
& in aliis omnib: ꝓpt̃ diem atque fenꝰ sepissimã discordiã fuisse pĩor & primus quȩritur ansit
cant: Sicutenĩ alter deduobus & alius demultis dicitur sicprior deduobus & primus demultis
sol& dici : Inuenitur tam̃ sepe prior ꝓmelior positũ atunc sine dubio hab& ium cõparatiui: & prum
ꝓoptimꝰ: & tuncsuꝑ latiui significationẽ obtin& : Virgł in .uiii. & primos iuiuenũ totmiserit orco :
primos posuit ꝓoptimos : Quidam aũt non absurde confirmant q̃ uod innumeris quoq potest eẽ prior
comparatiuus : unde ablatiuo iungitur : & primus su ꝑ latiuus cũ ad multos componitur & sc̃ꝑgeni¬
tiuum sequitur : Et quod priorsicut om̃s comparatiui uel ad suigeneris. uel ad aliem aliquẽ cõpa¬

Expanded text:
aduerbio positiuum uel comparatiuum nomen non legi, superlatiuum posuit Cato nepos de actionibus ad populum, ne lex sua abrogetur : «facite uobis in mentem ueniat, Quirites, ex aere alieno in hac ciuitate et in aliis omnibus propter diem atque fenus saepissimam discordiam fuisse». prior et primus quaeritur an sitcant; sicut enim alter de duobus et alius de multis dicitur, sic prior de duobus et primus de multis dici solet. inuenitur tamen saepe prior pro melior positum et tunc sine dubio habet uim comparatiui, et primus pro optimus et tunc superlatiui significationem obtinet. Virgilius in VIIII: «primos iuuenum tot miserit Orco», primos posuit pro optimos. quidam autem non absurde confirmant, quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et primus superlatiuus, cum ad multos componitur et semper genetiuum sequitur, et quod prior, sicut omnes comparatiui, uel ad sui generis uel ad alieni aliquem compa
Abbreviated transcription (Latin):
tni blitiit̃ a ł in ꝑtibđ nerelatiua quȩ om̃a carent demonstratione uocatiuas pͥollucent utquis ł qui. qualis
gant᷑ cũ demonstratio ipsadefinit p̃sentẽ scđam ꝑ sonã & hab&in seuim e significationẽ ꝓnominis tu. uocatiui¬
llud &iã scendũ qđ om̃ti ꝓ nomina apud latinns absoluttas. & tã p̃positiua quã subiunsatua rectiq accentꝰs

Expanded text:
titiua nec relatiua, quae omnia carent demonstratione, uocatiuos pollicentur, ut quis uel qui, qualis, guntur, cum demonstratio ipsa definit praesentem secundam personam et habet in se uim et significationem pronominis tu uocatiuillud etiam sciendum, quod omnia pronomina apud Latinos absoluta sunt et tam praepositiua quam subiunct
Abbreviated transcription (Latin):
gesserit argis tepori: ut sallustius in i. istoriarũ adbellũ ꝑsimache donicũ namero ad quin qutigin¬
tamilia : In compositione qq̃ modo intentiuũ ẽ ut ad ꝓbat. ad firmat modo ad esonã aliquã ł rem
dirigit᷑ ut allo quit᷑ adrid& similit̃ & alia supͣ dite diuersas hnt significationes quģũ certe alicuis
significationis. quã uis scđm gretorũ rationẽ plereq int̃ adũbia ponide beant id ÷ supͣ infraextra
pone & lui cemodi alia: tam̃ quia & cas ualib: plerũq: p̃pronunt᷑ & grauant᷑ morẽ p̃positione
& lo co plerũq grecurũ accipiunt᷑ ut dictũ ẽ p̃positionũ ut supͣ celũ : Ynep toro oyparioniore

Expanded text:
gesserat Argis»; tempori, ut Sallustius in I historiarum : «ad bellum Persi Macedonicum»; numero: ad quinquaginta milia. in compositione quoque modo intentiuum est, ut approbat, affirmat; modo ad personam aliquam uel rem dirigitur, ut alloquitur, arridet. similiter et aliae supra dictae diuersas habent significationes. quae uero certae alicuius sunt significationis, quamuis secundum Graecorum rationem pleraeque inter aduerbia poni debent, id est supra, infra, extra, pone et huiuscemodi alia, tamen, quia et casualibus plerumque praeponuntur et grauantur more praepositionum et loco plerumque Graecarum a
Abbreviated transcription (Latin):
soltat cuib p̃poni id ÷̃ genitiuo & datiuo accusatiuo a pudnos duob solis p̃ponit id ÷ accus atiuos
& ab latiuo nisi ellenis uima utat auctoritas. ut uir łs .iniii. geor gieon: & crurũ tenus am̃to pale

Expanded text:
soleat casibus praeponi, id est genetiuo, datiuo, accusatiuo, apud nos duobus solis praeponitur, id est accusatiuo soleat casibus praeponi, id est genetiuo, datiuo, accusatiuo, apud nos duobus solis praeponitur, id est accusatiuo ablatiuo, nisi ἑλληνισμῷ utatur auctori