comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iuppit̾. augusti laueles agnoscere posses
Cũ pateris sapitns em̃datusq uocari.
R espondes ne cuo dic sodes nõe : at̃pe
Uir bonꝰ & prudens dici delestor. ego artu
Quid dedit hoc hodit orassi uolet aufer&. aut si
Bitultrit fasces indigne detraliet idẽ:
Pone. intũ tͣ inquit: pono tristisq ricedo:
Idẽ si clamit furẽ: neget et̃ pudicũ:
Contendat laqueo collũ pressisse pat̾nũ:
M orcltar obpbris falsis. nutr̃q colorts:
F alsus honor uiuat. & m̃dax infamia t̾rit.
Qui consulca patrũ. qui leges. uraq scruat:
Q uo multę. magarq secant᷑ iudict lites:
Quo responsore & quo causę teste trurat.
Stel uidet hio̾o om̃is domꝰ. & uicinia tota
I ntrorsũ curpt̃. spitiosũ pelle dicora:
N ec furcũ feci. nee fugi si mͥ dicat
Seruus: habes premiũ. loris non ureris aio
N on homint᷑ occidi. non pascts in cruce coruos:
Sũ bonus & frugi: rcniut negat atq sabellus

Expanded text:
Iuppiter,” Augusti laudes agnoscere possis: Iuppiter,” Augusti laudes agnoscere possis: cum pateris sapiens emendatusque vocari, respondesne tuo, dic sodes, nomine? “nempe vir bonus et prudens dici delector ego ac tu.” qui dedit hoc hodie, cras, si volet, auferet, ut si detulerit fasces indigno, detrahet idem. pone, meum est inquit: pono tristisque recedo. idem si clamet furem, neget esse pudicum, contendat laqueo collum pressisse paternum, mordear opprobriis falsis mutemque colores? falsus honor iuvat et mendax infamia terret “qui consulta patrum, qui leges imaque servat, quo multae magnaeque secantur iudice lites, quo res sponsore et quo causae teste tenentur.” sed videt hunc omnis domus et vicinia tota introrsum turpem, speciosum pelle decora. nec furtum feci nec fugi, si mihi dicat servus, habes pretium, loris non ureris, aio. non hominem occidi: non pasces in cruce corvos. sum bonus et frugi : renuit negitatque Sabellus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ualle: sed ut uruiens dextrũ latꝰ aspiciat sol:
I cuũ chiscethens curru fugunte uapons:
Tẽpiẽ laudes quid si rubicunda benigne.
C orna utpres &s pruna frrañ. si quircꝰ o iltr.
Al ulta fruge pecꝰ. mulca dñm iuiuat umbra:
Dicas adcluctũ ꝓpius frondere tarentũ:
F ons &iã riuo dare nom̃ icloneus. ut nec
Frigidior trhacã nec purio ambiat ebrus.
Infirnio capiti fluit aptꝰ. & utilis aluo:
He latebrȩ dulces &iã si credis amorne
In colum̃ tibi me prestan septẽbrib lioris
Tu reste niuis si curas ẽt̃ qđ audis:
I actamꝰ iã pricdẽ om̃is te roma bratũ:
Ne ue putes aliũ sapitute bonoq btatũ:
N eu si te popłs sanũ rrcteq ualentẽ:
Dist̾itet. occultã febrr̃ sub tẽpus cedendi
d issimults. donte manib ertinor iacidat uuctis
S tulcorũ incurata pudor malus uleera celat:
S i quis bella tibi terra pugnata mariq
S cruet in ambiguo qui consulit & ł & urbi.¬

Expanded text:
valle, sed ut veniens dextrum latus aspiciat sol, valle, sed ut veniens dextrum latus aspiciat sol, laevum discedens curru fugiente vaporet. temperiem laudes, quid si rubicunda benigni corna vepres et pruna ferant? si quercus et ilex multa fruge pecus, multa dominum iuvet umbra? dicas adductum propius frondere Tarentum, fons etiam rivo dare nomen idoneus, ut nec frigidior Thracam nec purior ambiat Hebrus, infirmo capiti fluit utilis, utilis alvo. hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, incolumem tibi me praestant Septembribus horis. Tu recte vivis, si curas esse quod audis, iactamus iam pridem omnis te Roma beatum; credas, neve putes alium sapiente bonoque beatum, neu, si te populus sanum recteque valentem dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dissimules, donec manibus tremor incidat unctis. stultorum incurata pudor malus ulcera celat. Si qu// Seruet in ambiguo, qui consulit et
Abbreviated transcription (Latin):
Q uicqͥd quesitrat uentri donabat auaro
H ic ubi nequitie fautorib. & cimmidis. nil
A ut paulũ abstulerat: patinas cenabat omasi¬
U ilis. & agnini. trib ursis qđ satis cͣit:
S cilicet ut ututres lãma condente nt potũ
Dictrit urendoss correͤptus. bestuis idẽ
Quicqͥd erat tiactus prtlę maioris ubi om̃e
Uertenit in fumũ & cinxoe̾: ñ htrcule minor
A rebat. si qui comedt̾ bona cũ sit obeso
N il m̃eliꝰ turcdo. nil uolua pulcliriꝰ amplã:
N i mirũ hic ego sũ. nã cuta & paruula laulo.
Cũ res deficiuis. satis int̾ uilia fortis.
Utrũ ubi quid melius c̃tingit & unctiꝰ. idẽ
Uos sapere. &. solos aio bent uiuere. quoꝵ
Conspicit᷑ nitidis fundata pecuna iuillis
e ꝑcunstõris fundus m̃s optinit quinti.
La tuo pascat herũ. an bacis opultnaet oliur.
P ornis ne e pratis an amista uitib ulmo
Scribet᷑ tibi forma loquacit᷑. ositus agri.
Continui mͣtes. ni clilsocitnt᷑ opaca :¬

Expanded text:
quidquid quaesierat, ventri donabat avaro. quidquid quaesierat, ventri donabat avaro. hic ubi nequitiae fautoribus et timidis nil aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi, vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset; scilicet ut ventres lamna candente nepotum diceret urendos correctus Bestius. idem, quidquid erat nactus praedae maioris, ubi omne verterat in fumum et cinerem, non hercule miror, aiebat, “si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo, nil vulva pulchrius ampla.” Nimirum hic ego sum. nam tuta et parvola laudo, cum res deficiunt, satis inter vilia fortis : verum ubi quid melius contingit et unctius, idem vos sapere et solos aio bene vivere, quorum conspicitur nitidis fundata pecunia villis. Ne perconteris, fundus meus, optime Quincti, arvo pascat erum an bacis opulentet olivae, pomisne an pratis an amicta vitibus ulmo, scribetur tibi forma loquaciter et situs agri. Continui montes, ni dissocientur opaca
Abbreviated transcription (Latin):
Clusinis. gabiosq petunt & foigila rura:
Al utandus locꝰ ẽ. & diũsorra nota:
Pritͣ agendus equus quo tendis : ñ mͥ cumas:
Est it̃. aut baias. lrua stomachatꝰ abena
Dicet eques sed iquis frenato t̃ auris in ort:
Maior utrũ popłm frun̾ti copia pascat.
Collectos nt bibuns ymbres. puctos ne ꝑ ennis
Iugis aquę. nã uina niehil inoror illuis ore
Rure meo possũ quid uis ꝑferet patiq
Ad mare cũ ueni gentrosũ & lene requito.
Q d curas abigat. qđ cũ spt diuite manet
Ucra magis pisces & ecliinos ȩquora exlen.
Pinguis ut ide domũ possi plitaxq ptũci
Sgribert et nobis. tibi uos ac crtdere : panẽ:
ENIUS ut rebus mat̾nis. atq pat̾nis.
Fortit᷑ absũptis urbanus cepit haberi:
Ecurra uagus. ñ qͥ certũ presipe teutras:
In pransul non qui ciut̃ dmolecto uoste.
Q uȩ libet in qur̃ uis obꝓbria fingero seuus.
ꝑnitus. & cẽpestas. baratrũq macelli:

Expanded text:
Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. mutandus locus est et deversoria nota praeteragendus equus, “quo tendis? non mihi Cumas est iter aut Baias,” laeva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; maior utrum populum frumenti copia pascat; collectosne bibant imbres puteosne perennis iugis aquae nam vina nihil moror illius orae: rure meo possum quidvis perferre patique; ad mare cum veni, generosum et lene requiro, quod curas abigat, quod cum spe divite manet utra magis piscis et echinos aequora celent, pinguis ut inde domum possim Phaeaxque reverti, scribere te nobis, tibi nos accredere par est. Maenius, ut rebus maternis atque paternis fortiter absumptis urbanus coepit haberi scurra vagus, non qui certum praesepe teneret, impransus non qui civem dinosceret hoste, quaelibet in quemvis opprobria fingere saevus, pernicies et tempestas barathrumque macelli,
Abbreviated transcription (Latin):
N c̃ agt quid nr̃m conetutũ diuidat audi:
Quẽ tenues decurre toge. nitidiq capilli :
Quẽ scis immunt̃ cinarę placusse rapaci:
ciẽ bibiũ liquieli icclia de luce falormi
N ec licuisse pudet: s non incidire ludũ:
Non istie obliꝗuo oculo mea cõmocla quisꝗ.¬
Liçinat non odio obscuro. morsuq uentnat:
ẜ ideut uicini glebas & saxa mouentẽ:
Cũ i̾truis urbana diaria podert mauis
li orũ cu in numerũ uotorius iniudit usũ:
Lignoꝵ & picoris cͥ calo argutus. & horti:
Obtat eplupiabos. piger optat arure caballus
Quã scit ut᷑q libtus censebo exirceat artõ
Quoꝵ hominẽ regio. & qual uiamã mͥ baias
M usa suꝑuacuas antonius. & cam̃ illis
A e facit in uisũ gelida cũ ꝑluor unda
Pmtdiũ frigus sane myrteta relinqui
B ista q cessantẽ neruis clielert morbũ
Surphura cõtempni uicus gemit inuidus eͤgris.
Quicapit & stomachũ supponire fontib audtas

Expanded text:
Nunc age, quid nostrum concentum dividat audi. Nunc age, quid nostrum concentum dividat audi. quem tenues decuere togae nitidique capilli, quem scis immunem Cinarae placuisse rapaci, quem bibulum liquidi media de luce Falerni,; nec lusisse pudet, sed non incidere ludum, non istic obliquo oculo mea commoda quisquam limat, non odio obscuro morsuque venenat: rident vicini glaebas et saxa moventem. cum servis urbana diaria rodere mavis; horum tu in numerum voto ruis: invidet usum lignorum et pecoris tibi calo argutus et horti, optat ephippia bos, piger optat arare caballus. quam scit uterque libens censebo exerceat artem. quorum hominum regio et qualis via nam mihi Baias Musa supervacuas Antonius, et tamen illis me facit invisum, gelida cum perluor unda per medium frigus, sane murteta relinqui dictaque cessantem nervis elidere morbum sulfura contemni vicus gemit, invidus aegris, qui caput et stomachum supponere fontibus audent
Abbreviated transcription (Latin):
Insolabilit̃: cam̃ istu mons animusq
Ferte ant spacis obstacia rũpeot claustta
Rure ego uiutute. cu dicis in urbe btatũ.
iu plecet alc̃ius. sua nimiũ ẽ odio sors.
S tultus ut̃q locũ ĩmeritũ causat᷑ iniqur:
Un culpa t̃ animus qui se ñ cffugit uinquã:
Tu mecliastinꝰ cacita p̾ce rura petebus.
N c̃ ubẽ s iudos o balnta. uilicus optas:
Al e constart mͥ scis. &. diseedere cristẽ:
Quando cũq crahuat inuisa negotia romã.
Credis: antna uocat niccũ qui sentit dodit̾
Que cu pulera putas fortux tͥ & unsta popina
Incutiuns urbis desideciũ : uideo & qđ
A ngulus iste feas piꝑ & dius. otius uita
N ec uicina subẽ. uinũ p̾brre tabrona :¬
Q ut̃ possit tibi. are meritrix tibicina. eiuiꝰ
Ad strepitũ salis t̾re grauis & cam̃ urges
Iã pridẽ uon tacta ligonib arua. bout᷑q
Bisuctũ curas. & structã fronclib txples
A dlit epus pigro riuus si decidit ymaber:¬
A cilta mole. docendus aprico parcert prato.

Expanded text:
nsolabiliter, tamen istuc mens animusque fert et amat spatiis obstantia rumpere claustra, rure ego viventem, tu dicis in urbe beatum. cui placet alterius, sua nimirum est odio sors. stultus uterque locum immeritum causatur inique: in culpa est animus, qui se non effugit umquam. Tu mediastinus tacita prece rura petebas, nunc urbem et ludos et balnea vilicus optas: me constare mihi scis et discedere tristem quandocumque trahunt invisa negotia Romam, credis, amoena vocat mecum qui sentit, et odit quae tu pulchra putas, fornix tibi et uncta popina incutiunt urbis desiderium, video, et quod angulus iste feret piper et tus ocius uva, nec vicina subest vinum praebere taberna quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius ad strepitum salias terrae gravis; et tamen urges iampridem non tacta ligonibus arva bovemque disiunctum curas et strictis frondibus exples; addit opus pigro rivus, si decidit imber, multa mole docendus aprico parcere prato.
Abbreviated transcription (Latin):
Icalie plenio disfudit copia cornũ:
t ꝓficiscentẽ docui te sepe. diuq:
Augusto rreldes signata uolumina uinni
Si ualidus. si litus trit. si deniq poscit
Ne studio nr̃i preces. odiũ q libellis:
S cdalus iuportes oꝑa urhem̃te minist̃
S i te forte nite grauis uioo sarcina cartę:
Abicito potius quã qͦ ꝑfirre iubrris:
Clicellas ferus in piuguas. asinrq pat̾nũ
Cognom̃ uertas in risũ & fabula fiaᷤ:
Uirib uteris ꝑ eliuos. flumina lamas
Uistor ꝓpositi. simul ac ꝑuturris illuc:
Sic positũ struabis onus. ne forte sub ala
F aseiculã pertes libroꝵ. us rustieus agnĩ¬
Ue uinosa glontios furciue pirria lant:
St cũ palcolo solcas conuiua tritulis¬

Expanded text:
Italiae pleno defudit Copia cornu. Italiae pleno defudit Copia cornu. Ut proficiscentem docui te saepe diuque, Augusto reddes signata volumina, Vini, si validus, si laetus erit, si denique poscet; ne studio nostri pecces odiumque libellis sedulus importes opera vehemente minister. si te forte meae gravis uret sarcina chartae, abicito potius, quam quo perferre iuberis clitellas ferus impingas, Asinaeque paternum cognomen vertas in risum et fabula fias. Viribus uteris per divos, flumina, lamas. victor propositi simul ac perveneris illuc, sic positum servabis onus, ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnumut vinosa glomus furtivae Pyrria lanae, ut cum pil
Abbreviated transcription (Latin):
Confestĩ liquidus fortune riuus inaura:
Uel quia naturã mutare pecniia nełcit.
Ud quia cuncta pucas una uirtute minora¬
A iram᷑ si atmoeriti porus edic agellos
C uita q dũ ptregte t̃ auimꝰ sint corpore uelox
C ũ tu int̾ scabit̾ tantã. & contagia lucri
N il parnũ sapias. & ad huc sublinna curos:
Qur mart conprscant causȩ. quiꝰ tẽptr& aunũ:
S celle sponte sua. uissȩ ne uagent᷑ & trteꝗ:
Quid premat obscurũ lunȩ quid ꝓferat orbẽ:
Quid utlit & possit rcrũ concordia: discors:
Emgedoles. an stertmiũ delie& acumͣ
Utrũ seu pisces. stu porũ & cepe crucidas:
Utere põptio grospho. & si quid pet&: ultro
Dcter. nil grosplus nͥ utrũ. orabit & equĩ:
Uilis amicoꝵ ẽ annona bonis. ubi quid de ẽ
Nt cam̃ ignores quo sit romana loco res.
Cantaber agpippe. claudi iuitute ueronis:
Armrmius etcidit: ius mꝑiũ q phrahatts.
Cesaris accepit genib minor aurta fruges

Expanded text:
confestim liquidus Fortunae rivus inauret, confestim liquidus Fortunae rivus inauret, vel quia naturam mutare pecunia nescit, vel quia cuncta putas una virtute minora. Miramur, si Democriti pecus edit agellos cultaque, dum peregre est animus sine corpore velox; cum tu s: quae mare compescant causae, quid temperet annum, stellae sponte sua iussaene vagentur et errent, quid premat obscurum lunae, quid proferat orbem, quid velit et possit rerum concordia discors, Empedocles an Stertinium deliret acumen. Verum seu piscis seu porrum et caepe trucidas, utere Pompeio Grospho et, si quid petet, ultro defer; nil Grosphus nisi verum orabit et aequum, vilis amicorum est annona, bonis ubi quid deest. Ne tamen ignores, quo sit Romana loco res, Cantaber Agrippae, Claudi virtute Neronis Armenius cecidit; ius imperiumque Phraates Caesaris accepit genibus minor; aurea fruges
Abbreviated transcription (Latin):
Ptnula solsticio. cãpestre mualib auris:
ꝑbrumã tybtris. seacili m̃st caminus
D ũ licit. ac uultũ struat fortuna bitugnũ :
Romȩ laudit samus. & clios. & rhodos absces:
Tu quãcũq ds tibi fortunauerit horã:
Grata sumt manu. ntu dulcia differ in annũ:
Tu quocũq loco futris: uiriłłt libtut̾
Te dicas nã si ratio & pruelentia curas.:
Non locus effusi late maris arbit̾. aufert.
Cȩlũ. non animũ mutanẜ qui trans mart curruis
Strenua nos rxtrcet in eitia nauib atq
Quadrigis petimꝰ benr iuuere: qđ pitis hic t̾
Est ulubris. animus si te ñ deficit tquus.
NUcxIB agrippt siculis quos colligis luicci
Siꝰ reebe fueris: non tꝰ ut copia maior. ⁊ cauat¬
Ab iout donari possit tibi: collo querelas:
P auꝑ tñ non t̃ ciu recũ suppttit usud
D iuitit pottr̃ regales ad aeot maiuis:
E i forte in itdio positoꝵ abstenuus. hitrbis
Uiuis & urtica : sic uiurs ꝓtinus. ut te

Expanded text:
paenula solstitio, campestre nivalibus auris, paenula solstitio, campestre nivalibus auris, per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. dum licet ac voltum servat Flaudetur Samos et Chios et Rhodos absens, tu quamcumque deus tibi fortunaverit horam grata sume manu, neu dulcia differ in annum; ut quocumque loco fueris vixisse libenter te dicas, nam si ratio et prudentia curas, non locus effusi late maris arbiter aufert, caelum, non animum, mutant, qui trans mare currunt, strenua nos exercet inertia: navibus atque quadrigis petimus bene vivere, quod petis hic est, est Ulubris, animus si te non deficit aequus. Fructibus Agrippae Siculis, quos colligis, Ieci, si recte frueris, non est ut copia maior ab Iove donari possit tibi. tolle querellas: pauper enim non est, cui rerum suppetit usus,  regales addere maius. si forte in medio positorum abstemius herbis vivis et urtica, sic vives protinus, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
Totũ dig̾na sequi podius quã ducere fiuẽ¬
H çe tibi dictilũ pꝰ faũ putre uacunt:
Eecipto qđ non simul elses. cct̾a letus:
Sud tibi uisa chuos bullati: nocaq lesbos ẽ
Quid concuma samos : quid crorsi regia sarcisẽ¬
S inirna quid : es colophion: maiora imora ue fama:
C incta ne p̃ cãpo & cybtrino flumine sordens:
An utuit in uotũ actalicis ex uobib una:
A u lebtdũ laudas. odio maris atq uiarũ :
S cis lebedus quid sit: gabiis descrtior. atq
F idtais uicid cam̃ illic uiuere uellẽ.
O blitusq mroꝵ. obliuiscendus a illis.
Neptunũ ꝓcul tttrra sptctare furentẽ.
Sed nrq qui capua romã petit. ẏmbre. łutoq
A spsus: uolit in canpona uiutre : nec qui
Frigns collegit. ftrnos & balnea laudat.
SEc fortunatã pltut p̃stancia uitã
PNtc si te ualidus ustauerit auster in alto:
Idcirco naut̃ cins egtũ mare utndas:
In columi rhodos & myrchilent pulchia facit qđ:

Expanded text:
tortum digna sequi potius quam ducere funemtortum digna sequi potius quam ducere funem. Haec tibi dictabam post fanum putre Vacunae, excepto quod non simul esses, cetera laetus. Quid tibi visa Chios, Bullati, notaque Lesbos, quid concinna Samos, quid Croesi regia Sardis, Zmyrna quid et Colophon? maiora minorave fama, cunctane prae Campo et Tiberino flumine sordent? an venit in votum Attalicis ex urbibus una, an Lebedum laudas odio maris atque viarum? scis Lebedus quid sit: Gabiis desertior atque Fidenis vicus; tamen illic vivere vellem, oblitusque meorum, obliviscendus et illis, Neptunum procul e terra spectare furentem. Sed neque qui Capua Romam petit, imbre lutoque aspersus, volet in caupona vivere; nec qui frigus collegit, furnos et balnea laudat ut fortunatam plene praestantia vitam; nec si te validus iactaverit Auster in alto, idcirco navem trans Aegaeum mare vendas. Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quod
Abbreviated transcription (Latin):
C eitius accipret dãpuũ ꝓpͥs ue medullis:
a uã qui ñ poterit uero distiuguere falsũ:
Quẽ res plꝰ timuͦ dedostautoe secuudȩ:
A utatȩ quatient. si quid miraberr: poues
Inuitus. fuge magna. licet sub pauge cesto
Reges & regũ uita p̃curtere amicos
Ceruus tquũ pugna melior cõmunib herbis:
P ellebatꝰ. cdontt minor in etitamine longo
Implorauit opes hominis. ftenũ q retpit:
Sed postꝗ uictor uiolets diłcessit ab hostt:
Non equitẽ dorso. ñ fetnũ drpulit ort
Sic qui pauꝑit᷑ u̾tritꝰ. potiore mitallis
L ibeitatt cara: dñm ueliet̾ impbratq
S eruret xtͣnũ. quia paruo nesciet uti¬
C ui non conuetiet sua res. ut calctus oli:¬
S ipedt maior erit: suburrtet. si minoꝵ uris:
L ȩcus sorte cua: uiues sapient̾ aristi
N ec me climitas in castigatũ. ubi plura
Cagere quã satis t̃iac non cessare uidibor
Imꝑat. aut struit collesta prcunia cuiq.

Expanded text:
certius accipiet damnum propiusve medullis, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae, mutatae quatient. si quid mirabere, pones invitus, fuge magna: Meet sub paupere tecto reges et regum vita praecurrere amicos. Cervus equum pugna melior communibus herbis pellebat, donec minor in certamine longo imploravit opes hominis frenum que recepit; sed postquam victor violens discessit ab hoste, non equitem dorso, non frenum depulit ore. sic qui pauperiem veritus potiore metallis libertate caret, dominum vehet improbus atque serviet aeternum, quia parvo nesciet utcui non conveniet sua res, ut calceus olisi pede maior erit, subvertet, si minor, uret. Laetus sorte tua vives sapienter, Aristi, nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique,
Abbreviated transcription (Latin):
Riuos. & musco citxulita saua. ntuiusq¬
Quid quersꝰ : iuuo & rogno. si mul istã riliqui:
Qut uos ad clũ fertis ruuore focundo u¬
Uc̃q sacerdotis fugitiuus liba retuso.
P ant egeo iũ mellitis p̾tiote placentis.
U iutrt natute si conũtuirut oport&¬
P outndeq domo querenda t̃ arta pͥmũ ̃
n ouisti ne locũ potiorr rure beato:¬
Est ubi pliã ceptant luemes: ubigtatior aura
Leuiat. & tabit᷑ canis. & mom̾ta leonis:
Cũ semel accepit solt̾ furibundas acutũ:
Est ubi diuellat sõnos minus. in uida cura:¬
D etͣ̾ius libicis olet. aut intet lierba lapillis.¬
P urior it uicis aqua tendit rũpere plũbũ.
Quãquẽ ꝑ ꝓnũ trepidat cũ murniure riuũ :¬
N t̃pt int̾ uarias nutrit᷑ silua colũnas:
L audat᷑q domꝰ longos quȩ ꝓspicit agros¬
n aturã tipelles furaa. tam̃ usq recurno¬
do mala ꝑrũpet furtĩ uostigia uictrix.
Non qui si donio contendere callilus ostro
n escit aquinatẽ potancia uellitra fucu̾

Expanded text:
rivos et musco circumlita saxa nemusqquid quaeris? vivo et regno, simul ista reliqui uae vos ad caelum effertis rumore secundo, ue sacerdotis fugitivus liba recuso; pane egeo iam mellitis potiore placentis. Vivere Naturae si convenienter oportponendaeque domo quaerenda est area primum, novistine locum potiorem rure beatoest ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis, cum semel accepit Solem furibundus acutum? est ubi divellat somnos minus invida Curadeterius Libycis olet aut nitet herba lapillispurior in vicis aqua tendit rumpere plumbum, quam quae per pronum trepidat cum murmure rivumnempe inter varias nutritur silva columnas, audaturque domus longos quae prospicit agrosNaturam expelles furca, tamen usque recuret mala perrumpet furtim fastidia victrix. Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum,
Abbreviated transcription (Latin):
n ellet aristippiis si scirit regib uti
F̃ astidis olus qui nte notiit. uituis horũ.
U trba ꝓbts. & facta doct. ł iunior audi
Cursit aristippi potio sentencia: nãq¬
A ordaet᷑ cinicũ sic eluclebat ut auins
s curce ego ipsemͥ. popło cu. rectius boc it.
S plendidiuł multo ẽ aiuus ut me portrt. alirix:
Offitir̃ facio. tu poscis uilia rerũ
P ante cuor. quãius fers te nulluis extatr̃
Om̃is aristippũ docuit color. & status & ries¬
ł c̃ptantẽ maiora. fire pͣsentib iquũ:
Contra quẽ duplici piano patienera nelar:

Expanded text:
nollet Aristippus.” “si sciret regibus uti, nollet Aristippus.” “si sciret regibus uti, fastidiret holus qui me notat.” utrius horum verba probes et facta doce, vel iunior audi cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.” omnis Aristippum decuit color et status et res, temptantem maiora, fere praesentibus aequum, contra, quem duplici pan
Abbreviated transcription (Latin):
N auiget. ac meduis hienitt ino̾rcator in uudis:
Annont ꝓsit. port& frnm̃ta ipecunusq
Uir bonus o sapirus audibit dicere penlicu:
A cctor hithatũ. quid me ꝑferrt. patiq
Indignũ coges : adimã bona. nĩpt pitꝰ rẽ.
I estos. argentũ tollas liccẽ in manicis &
Cõpedib sguo te sub custode cetebo.
Ipse di̾ simal atq uolã mt soluet opinor¬
łi oc sentit. moriar: mors: ultima linca retũ t̃¬
uãuis setna satis ꝑ et ÷ͥ consulis. o scis
Q uo cancle̾ pacto deceat maiorib uti:
Bisce. docendus ad huc quȩ ctuset amiculꝰ. ut si.
Cecus it monstrare uelit. cam̃ aspieo siquis
Et nos qđ cures ꝓpͥũ fecisso. loquam᷑
Site grata quieli& primã somuus in horã
Si ledit caupona: fectuti nũ urt iubebo.
Na nep diuitb c.ntinguñ giudia soli.
N ec uixit male. iui notꝰ inetitnsq fefelut:
S ĩ ꝓdesst tiuis pauloq benignus . psũ.
Pe̾ tractare uoles acetdes siccus ad unstũ.
Si prandiros olus pacient̃. regib uti

Expanded text:
c mediis hiemet mercator in undis, annonae prosit, portet frumenta penusque. Vir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor, hoc sentit moriar. mors ultima linea rerum estQuamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis, quo tandem pacto deceat maioribus uti, disce, docendus adhuc quae censet amiculus, ut si caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid et nos, quod cures proprium fecisse, loquantur. Si te grata quies et primam somnus in horam si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, nam neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus uti
Abbreviated transcription (Latin):
A unere cũ fungi ꝓpͥoris ctuseo amici. ns¬
& uid possim uidet. aguonit meulduis pso:
Multa quidẽ dici cur exoulatus abirs̃ eaa
S cl cimui. intone fiuxisse i mnora putarti. ÷¬
f rontis ad urbane abscendi. p̃mia: qđ si
Dtpositũ laudas ab amiet iulla pudore̾:
S cribt ciu gregis hõ b frntẽ cride bonũq

Expanded text:
munere cum fungi propioris censet amici, quid possim videt ac novit me valdius ipso. multa quidem dixi cur excusatus abirem; sed timui mea ne finxisse minora putarer, ia culpae, frontis ad urbanae descendi praemia, quod si depositum laudas ob amici iussa pudorem, scribe tui gregis hunc et fortem
Abbreviated transcription (Latin):
Posł hȩc ut ualtt :̃ quo pasto rt̃ genit ĩo se.
Ut plactat uiutni. ꝑ contare ut q colioiti
Si dicit reste. primũ gaudtre:. sabinde
Priteptã auriculił hoc instillart inruͣto
S c tu fortunã. sic̃ nos it celst fertmnꝰ.
orrionos alaudimni iturũ intelłegit utios:

Expanded text:
Post haec, ut valeat, quo pacto rem gerat et se, ut placeat iuveni percontare utque cohorti, si dicet, recte, primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: ut tu fortunam, sic nos te, Celse, feremus. Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus,
Abbreviated transcription (Latin):
Stegna lacu: platanusq celebs
Q uinc& ulmos tĩuolaria .&:.
M ircus. & om̃is copia nariũ:
S pargont oliuetis odorẽ:
T ñ spissa ramis laurea feniuidos:
Exeludo ictus. non ita romuli :¬
Prescriptũ. & intonsi catonis:
Auspitiis. ueterũ q norma
Priuatus illis cenisus erat breuis
Cõmune magnũ: nulla decẽ pedis:
M occata pͥuatis opacam:
P oiticus excipiebat arcton:
H e fcrcuicũ speruere cespiat᷑.
Leges sinebant. oppida publico:
Sũptu iubentes. & deorũ:

Expanded text:
stagna lacu platanusque caelebs stagna lacu platanusque caelebs evincet ulmos; tum violaria et myrtus et omnis copia narium spargent olivetis odorem tum spissa ramis laurea fervidos excludet ictus. non ita Romuli praescriptum et intonsi Catonis auspiciis veterumque norma. privatus illis census erat brevis, commune magnum: nulla decempedis metata privatis opacam porticus excipiebat arcton nec fortuitum spernere caespitem leges sinebant, oppida publico sumptu iubentes et deoru
Abbreviated transcription (Latin):
N heu fugraces postamne. postume:
Labunt᷑ anni. nec pietal morã:
Lugis & instanti seneste:
Affer&. indoritȩq morti.
Nousi cricenis qt qr̃ eunt dies:
A mice places in lacomiabilẽ.
G erionẽ. ticion q t̾risti:
C ompescit umda. scil icos omãib:
Q uicũq terre mupere uesciniur:
E nauiganda. siue reges.
Siue in opes erimus colont
F rustra cruento marte carebimꝰ:
F uastis q ranci fluctib adrie:
F rustra ꝑ aucũnos nocentẽ.
Corporib metuemꝰ austrũ
Sisenbus at̃ flumine languido i¬
Cocỹtos errans. & danai genus:
I nfamȩ clampͣtus q longi:
S ysyphus acolides laboris
L in quenda cellus. & domꝰ & placens.
Uxot. neq harũ quas colis arborũ.
Te pͣt muisas eupressos
Ulla breuẽ dnm sequetur:
Absum& heres eccuba dig̾nior:
Seruata centũ clauib & mero:
T ingu& paiumentũ suꝑbo:
Poncificũ potiore cenis
an pauca aratro iugera regiȩ
M olles resinquent. undiq latius:
Sxcenca uisentur luerino.

Expanded text:
heu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni nec pietas moram rugis et instanti senectae adferet indomitaeque morti, non, si trecenis quotquot eunt dies, amice, places inlacrimabilem Geryonen Tityonque tristi conpescit unda, squicumque terrae munere vescimur enaviganda, sive reges sive inopes erimus coloni. frustra cruento Marte carebimus fractisque rauci fluctibus Hadriae, frustra per autumnos nocentem corporibus metuemus Austrum: visendus ater flumine languido Cocytos errans et Danai genus infame damnatusque longi Sisyphus Aeolides laboris. linquenda tellus et domus et placens uxor neque harum quas colis arborum te praeter invisas cupressos ulla brevem dominum sequetur. absumet heres Caecuba dignior servata centum clavibus et mero tinguet pavimentum superbo, pontificum potiore cenis. Iam pauca aratro iugera regiae moles relinquent, undique latius extenta visentur Lucrino
Abbreviated transcription (Latin):
atis in usũ leticie sciphis:
Pd ugnare crachũ ẽ. tollict barbarũ:
Morcͣ uerecũdũ q bachũ:
Sanguineis ꝓbibete rixis:
Uino & lucernis medus acinacis:
Immane quantũ discippatrimpiũ:
Lenite clamorẽ sodales:
E cubito remaneto presso:
Uultis seueri me quoq sumere:
Partẽ pbalerni. dicat opuntie:
Frat᷑ megille: quo beatus:
Uulnere. qua percat sagita
Cessat uoluptas: non alia bibam:
Mercede. te quecũq domat uenus:
Non erubescendis adurit:
Igaibus. in genuo q semꝑ:
Amore peccas. quicqͥd habes age:
Depone tutis aurib. ah miser :
Quanta laborabas charibdi:
Digne puer. meliore flamma:
Quȩ saga. quis te soluere chessalis:
M agus uenenis. quis potorit ds̃:
Uix illigatũ te criformi:
Pegasus expedi& chimera:

Expanded text:
 laetitiae scyphis pugnare Thracum est: tollite barbarum morem verecundumque Bacchum sanguineis prohibete rixis. vino et lucernis Medus acinaces immane quantum discrepat: inpium lenite clamorem sodales et cubito remanete presso. voltis severi me quoque sumere partem Falerni? dicat Opuntiae frater Megillae, quo beatus volnere, qua pereat sagitta. cessat voluntas? non alia bibam mercede. quae te cumque domat Venus, non erubescendis adurit ignibus ingenuoque semper amore peccas. quidquid habes, age, depone tutis auribus. a miser, quanta laborabas Charybdi, digne puer meliore flamma. quae saga, quis te solvere Thessalis magus venenis, quis poterit deus? vix inligatum te triformi Pegasus expediet Chimaera
Abbreviated transcription (Latin):
arcius iunctas quatiunt senestras:
lactib crebris iuuen&d ꝓterui
Nec cibi somnos adimunt. amatq. Ianua limens
Quȩ pͥus multũ faciles mouebat:
Cardineͥs. audis minus & minus iã:
Me cu oi longas ꝑeunte noctes: Lidia dorinis:
In uicẽ methos̾ anus arragances:
F lebis in solo leuis angi portu:
T bracio bachante magis subint̾: Lunia uento.
Cũ cibi flagrans amor & libido:
Quę solet matres furiare equorũ
Seuis cura iotur ulcerosũ: Non sine questu:
Leta qđ pubes hedera uirenti:
S audeat. pulla magis acq mirto:
A rads frondes hicmis sodali Bedicot hebro:
Idis amicus cristiciã & metus
Iadã ꝓt̾uis in mare creticu
Siurus õ que foncib integris :¬
S audes apricos necte fiores
uecte meo lame corona¬
p liplea clulcis ius sine ee mei.
h e lestio saceraro plesteliu

Expanded text:
arcius iunctas quatiunt fenestras iactibus crebris iuvenes protervi nec tibi somnos adimunt amatque ianua limen, quae prius multum facilis movebat cardines. audis minus et minus iam: “me tuo longas pereunte noctes, Lydia, dormis?” invicem moechos anus arrogantis flebis in solo levis angiportu Thracio bacchante magis sub inter- lunia vento, cum tibi flagrans amor et libido, quae solet matres furiare equorum, saeviet circa iecur ulcerosum non sine questu, laeta quod pubes hedera virenti gaudeat pulla magis atque myrto, aridas frondes hiemis sodali dedicet Euro. Musis amicus tristitiam et metus tervis in mare Creticumsecurus. o quae fontibus integris gaudes, apricos necte flores, necte meo Lamiae coronam, Piplei dulcis. nil sine te mei hunc Lesbio sacrare pl
Abbreviated transcription (Latin):
nam menalus mos ẽ Archadię de aũt hic Iosus inter¬
lralaris qui freque̾ter post ali quatulos ĩterponit uersus
sic ĩter sçalares dies mensis uocati qui ĩterponũtur
ut ratio lunȩ̨ solisq cõueniat fecit adt uersum
qd initationẽ theocriti qui treque̾ter dicit ifarma¬
teta o turbo marituna nũia domũ adicito sicut
iequẽtib ducite ab urbe domũ mea carmina ducite
ut᷑ forte sub arguta cosederat ilice daphnis. pinosq
loquentes. iõ hoc usus d dicer̃ qr dicturus ẽ semꝑ
pastoꝵ ille audit amores sicut &̃ sprima egloga
formosam resonar doces Amar illida siluas sic in
enaidet dant sorutum rauci ꝑ stagna loquatia

Expanded text:
nam Maenalus mons est Arcadiae. dicitur autem hic versus intercalaris, qui frequenter post aliquantulos interponitur versus, sicut intercalares dies et mensis vocantur, qui interponuntur, ut ratio lunae solisque conveniat. fecit autem hunc versum ad imitationem Theocriti, qui frequenter dicit in pharmaceutria 'o turbo maritum meum domum adducito', sicut hic in sequentibus 'ducite ab urbe domum mea carmina, duciteut forte sub arguta consederat ilice Daphnis . pinosque loquentes ideo hoc ausus est dicere, quia dicturus est 'semper pastorum ille audit amores'. sic etiam in prima ecloga formosam resonare doces Amaryllida silvas , sic et in Aeneide dant sonitum rauci per stagna loquacia
Abbreviated transcription (Latin):
imbres nubib ĩaltã leuatis. nale enii E ut nubes
imt petũt᷑ honum sane secutus ẽ ordinẽ ut posei
solis Re pluuiau cõm emordtionẽ dixerit siluos & aialit¬
cuncta procterta. Hinc lapides pyere . questio
Thoc loco. Nari relictis prudetib rebus demadorigin
subito ad fabulas transitum feat. Sed dicimus aut ena¬
primet eum uoluisse secton epicures qui reb seris
e pulthras i serit semꝑ uoluprates. aut fabulas plendi
admirationis pueroꝵ ordea mulitri nam fabule
dicens e ererag uatuas tenessem cormina menter¬

Expanded text:
imbres nubibus in altum levatis: naturale enim est, ut nubes ima petunt . bonum sane secutus est ordinem, ut post solis et pluviarum commemorationem diceret, ortas sil 41 hinc lapides pyrrhae i. quaestio est hoc loco: nam relictis prudentibus rebus de mundi origine, subito ad fabulas transitum fecit. sed dicimus, aut exprimere eum voluisse sectam Epicuream, quae rebus seriis semper inserit voluptates; aut fabulis plenis admirationis puerorum corda mulceri: nam fabuladicens cetera quae vacuas tenuissent carmina mente
Abbreviated transcription (Latin):
miseridit. Quod nũꝗ ieriti sumus. qr i opirata grauiora
sti mala uñ ait dido hunc ego si petui tm sperare dolorẽ¬
Nunc uidti. ÷ uote impotes neni quo m̃o uictores
dicimus uoti cõpotes qui q̃đ uolut taciunt sic uictos
e cõtra uoti impotes qui nõ possurt facer̃. qđ uelũt
Cretiqi qũo uicti sti mantuam qui nec bella gesserũt.
redigas aspere cõtra Nagustũ acum S cuiꝰ felicitatẽ
sicut om̃ia dicit posse mutari. Illi. Ario edturioni
malo om̃is hoc murius accipiat tractum aut hoce
balteum accepit ab fuace quo circa muras prĩę
tractus ẽ postea Iñ Illud comicũ natũ dii dñ u̾tãt¬

Expanded text:
 quod numqvam veriti sumus quia inopinata graviora sunt mala: unde ait Dido hunc ego si potui tantum sperare doloreoti impotes: nam quo modo 'victores' dicimus voti compotes, qui quod volunt faciunt, sic 'victos' e contrario voti impotes, qui non possunt facere quod volunt. ceterum quomodo victi sunt Mantuani, qui nec bella gesserunt? redigas, aspere contra Augustum dictum est, cuius felicitatem, sicut omnia, dicit posse mutari. Ad v. 6 illimalo omine hoc munus accipiat. tractum autem hocbalteum accepit ab Aiace, quo circa muros patriae tractus est postea. inde et illud comicum natum est di
Abbreviated transcription (Latin):
hei ciliderationẽ diuinas ꝑsonaq nam ille supra
cum ueneratioñ locutus ẽ apud nũm seuerun ꝯtra
hec iocutur qr loquitur numiniꝙ iotisꝰ gaudet e
manifestum E. priapus aũt dece lap sãcenus ẽ ellespeti
qui ortos tuetur liba. placẽta pro tp̃e. ꝓnecesutete¬
oues hoc E gregem suppler̃ ꝓ fetura. feturo euis

Expanded text:
haberi considerationem divinarum personarum. nam ille supra cum veneratione locutus est apud numen severum, contra hic iocatur, quia alloquitur numen, quod iocis gaudere manifestum est. Priapus autem deus Lampsacenus est Hellesponti, qui hortos tuetur. liba placentas. Ad v. 35 pro toves: hoc est enim gregem suppleri per feturam. et 'fetura' est
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ al hanc eglogã traltulit. Saltus habuer̃ puellȩ
naiades. nimphas simpłr accipiaemus. nã si proprie
liquerets orchades diceret. Naiades enis fontium
Orchades mõtium nunthę sti Sane ꝙ dixunes
easdem. eẽ nimphas quas & musas uidetͥ hoc se¬
dicer̃ quia si cũ ipso fuissent muse .i. si dedisset ꝙã
scribẽdis carminib nõ ĩcidisset ĩtantas amoris angu

Expanded text:
ordinem ad hanc eclogam transtulit. saltus habuere puellae n. naidas nymphas simpliciter accipiamus: nam si proprie loqueretur, oreades diceret; naides enim fontium, oreades montium nymphae sunt. sane quia diximus easdem esse nymphas, quas etiam musas, videtur hoc dicere, quia, si cum ipso fuissent musae, id est si dedisset operam scribendis carminibus, non incidisset in tantas amoris angu
Abbreviated transcription (Latin):
Hic gelidi fontes hic mollia prata licoris. hac si dicẽt
quid iuuat te ĩter frigora gallicana morari.¬
Nunc ĩsanus amor. huic usq adtinẽ gmatiris
ĩ cõstatia exprimitꝭ cui electa displicee statu tela
cnãtis ibi se esse putat ubi amica ẽ ut me sit meũ

Expanded text:
hic gelidi fontes hic m. p. l. ac si diceret: quid te iuvat inter frigora Gallicana demorarinunc insanus amor hinc usque ad finem amatoris inconstantia exprimitur, cui electa displicent statim. Adamantis ibi se esse putat, ubi amica est, ut 'me' sit 'meum
Abbreviated transcription (Latin):
rem tibi laboriosam .s. ut nimpha uirginitate gaudẽs
p̃stet de amor̃ cantilenã uñ E rogatͦ dicens cõcede
& uerecũde pauca postulat &e eam adiurat d sic tibi
cum fluctus subter laber̃ sicanos ꝑ Arethusam aũt
musam siculam .÷ buctolitũ Theocritũ ĩ uocat carmen
Sane strethusa ẜm latinitatem ĩ penultuna h̃r accẽtũ
sed rationt̃ tertiam gretã ĩtertia a fine sicut creusa
cõꝑationẽ sed pauca qñ tã ad cr̃alli ꝑtinet scripta
tib cũ fluctus subter laber̃ sicanos. uaria eni opimo
fama ẽ huc elidis amne. alii dicũt iplam Irethusa
ĩfente muretã alfeum fuger̃ & de elide dasicilia
uenire q̃đ nũc ẽ secutus. doris amara. mr̃ nimphat
sollicitudinis post Citheridis abscessum quã hitoꝵ ĩuocat
fuerũt aũt uno tpͣe nobiles meretrices tres. citheuis
origo: frbuscala Nor eyplosa arbuscrla dixit idez
ut ꝗ marseus imator originis ille qui prius minime

Expanded text:
rem tibi laboriosam, scilicet ut nympha, virginitate gaudens, rem tibi laboriosam, scilicet ut nympha, virginitate gaudens, praestes de amoribus cantilenam. unde et rogat, dicens 'concede', et verecunde 'pauca' postulat et eam adiurat etiam 'sic tibi cum fluctus subterlabere Sicanos'. per Arethusam autem musam Siculam, id est bucolicum Theocritium invocat carmen. sane 'Arethusa' secundum latinitatem in paenultima habet accentum, secundum rationem graecam in tertia a fine, sicut Creusa comparationem; sed 'pauca', quantum ad Galli pertinet scripta, tibi cum fluctus s. l. s. varia enim opinio fama est huc Elidis amnem ; alii dicunt ipsam Arethusam iam in fontem mutatam Alpheum fugere et de Elide ad Siciliam venire, quod nunc sollicitudinis post Cytheridis abscessum, quam Lycorin vocat. fuerunt autem uno tempore nobiles meretrices tres, Cytheris, Origo, Arbuscula: Horatius explosa Arbuscula dixit , idem ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae
Abbreviated transcription (Latin):
ipse stugrstus qui Aetiaris belis fuerat occupatus.
Tallus añ om̃es primus egipti p̃fectus furt
poeta epimius nam euphorionẽ ut sup̃ diai
transtulit i batinũ sermonẽ & amor suort de citaridis
stripsit libros quatuor hic primo ⁊̃ amintiis feigusti
cesaris fuit postea cũ uenisset iIuspitione ꝙ totra
eum cũiurasset occisus d fuit aũt amicus uirgili
adeo ut quartas georgicoꝵ a medio usq ĩfine enus
libectã uolu que eospreto finthm euntẽ ad gallias
gilius nec nos deb mouer̃ ꝙ ũ matauerit puertt
partẽ quarti georgicoꝵ hanc eglogã sit peliquerat
nara licet cõsoleg i ea gallũ nami alti/ ĩtueni uitu¬
ꝑatio ẽ nam iꝰ Gallo ipatiẽtia turpis amoris oñđr
& aꝑte &e aꝑte hic Arthoniuis carpitt inimicus fugusti
queñ cõtra romanũ morẽ citharis ẽ ĩcastra comitata
Extrenũ laborẽ. ñõ ꝗ mihi laboriosum nam sctriber.
apud poetas ludus & ut ẜ ipum luder̃ quȩ uellẽ. sed

Expanded text:
ipse Augustus, qui Actiacis bellis fuerat occupatus.Gallus, ante omnes primus Aegypti praefectus, fuit poeta eximius; nam et Euphorionem, ut supra diximus, transtulit in latinum sermonem, et amorum suorum de Cytheride scripsit libros quattuor. hic primo in amicitiis Augusti Caesaris fuit: postea cum venisset in suspicionem, quod contra eum coniuraret, occisus est. fuit autem amicus Vergilii adeo, ut quartus georgicorum a medio usque ad finem eius libertam Volumnii, quae, eo spreto, Antonium euntem ad Gallias gilius. nec nos debet movere quod, cum mutaverit partem quarti georgicorum, hanc eclogam sic reliquit: nam licet consoletur in ea Gallum, tamen altius intuenti vituperatio est; nam  aperte hic Antonius carpitur, inimicus Augusti, quem contra Romanum morem Cytheris est in castra comitata. 'extremum laborem' non quod mihi laboriosum est — nam scribere apud poetas ludus est, ut et ipsum ludere quae vellem — , sed
Abbreviated transcription (Latin):
peritia diuinid iterse habuisse certamen de tũ
cotinet carmina que gallus transtulit ĩ ẜmonẽ
ibo ł Calchoi. dico quę sti mihi cõdita uersu
iactet sipollo. Sensus hic ẽ situ Grineum taudaueris¬
te nemus ĩ nullo se tñi stpollo iactabat Rehlata¬

Expanded text:
peritia divinandi inter se habuisse certamen: et cumcontinent carmina, quae Gallus transtulit in sermonem ibo et Chalcidico quae sunt mihi condita versu i. a. sensus hic est: si tu Gryneum laudaveris nemus, in nullo se tantum Apollo iactab
Abbreviated transcription (Latin):
solatia rapta menalcha. cum suis soriis periit poeta:
qui nec dum editis carmitub moritꝭ Uirgilis aũt
illo tp̃e nõ dum aliquid scripserat E dicendo solatit
Latenter carpit tp̃a augusti quib carmina non
oblectamẽto fuerunt : sed solatio quod & feliciu ele
ẽ dictum ut tunt phetontiades musto circũdat amar

Expanded text:
solacia r. m. cum suis enim solaciis perit poeta, qui necdum editis carminibus moritur. Vergilius autem illo tempore nondum aliquid scripserat. et dicendo 'solacia' latenter tempora carpit Augusti, quibus carmina non oblectamento fuerunt, sed solacio, quod infelicium esse est dictum, ut tunc Phaethontiadas musco circumdat amarae
Abbreviated transcription (Latin):
I lauros diuino igne cõsume ngm bitumen ex
fulmine de ꝓcreaꝵi uñ iuxit habilonitm quita
effigiem eam. lauꝵ ĩcender̃ ꝑꝑ numinis similitu¬
dinem. Burcula bouis ẽ diminutio sane bos ano¬
cura mederi. aut nolim magitis artib subuenie
aut nolim cum iplo cõcuber ab utroq .n. medicina
nolut se uideri numina nisi ex magna necessitate
uñ pro miraculo dcũm ẽ alma pareni cõfepa deari
ꝙ nõ faceret nisi inꝑiculo filii. Nihil ille deos
sua dum fere moror. cinis ipse. hoc upori cicerorus
ar̃ cõcedisse cũ post ꝓactum secrificium libar
ueller ĩciner quȩ fiamã eodem dño colule tuturi
qr ignis medius eiꝰ dqui possit dẽ nocer̃. Inlunin:¬
soñia fingũt. om̃ia qus supͣdixerat de arte magica
destruit dicẽdo hec xoba desideratib tm uideri q̃đ ꝑ
prouerbium locutus est¬
hec egloga cõtinuũ nõ ht̃ carmen seđ
diuersis locis Theocriti ad alique qd eũ cõtulit
Sang hoc cõtinet: Uirgilius postꝗͣ occisus ẽ ab frio

Expanded text:
t lauros divino igne consume; nam bitumen ex fulmine dicitur procreari: unde iuxta Babyloniam, quia effigiem eam laurum incendere propter nominis similitudinem. Ad v. 86 bucula bovis est diminutio. sane 'bos' anocura mederi aut nolim ei magicis artibus subvenire, aut nolim cum ipso concumbere: ab utroque enim medicina nolunt enim se videri numina, nisi ex nimia necessitate: unde pro miraculo dictum est alma parens confessa deam , quod non faceret, nisi in periculsua, dum ferre moror, cinis ipse. Bonum sit! Nesdicitur contigisse, cum post peractum sacrificium libare vellet in cinerem: quae flamma eodem anno consulem futurum quia ignis medius est et qui possit etiam nocere. somnia fingunt omnia quae supra dixerat de arte magica, destruit dicendo, haec vera desiderantibus tantum videri: quod per proverbium est locutus. ECec ecloga continuum non habet carmen, sed de diversis locis Theocriti aliqua ad eam contulit. sane hoc continet: Vergilius postquam paene occisus est ab Arrio
Abbreviated transcription (Latin):
ab iliae cornixͦ hoc ad augur ale ꝓtinet disciplint
Augures .n. designat spatia litixo & eis dant nõrs ut
prima pars dicati antica posterior postica item dextra
E sinistra mõ ergo cornicẽ de nulla hare parte ueusse
dicit sed ab antea adsinistra ꝑtera uolasse de in
caua ilice tosedisisse quę res agroꝵ dãnus signficat
Ilex .n. gradifera arbor ẽ quȩ qm̃ uitiosa s uitiu
posessiorus oñdit fore ꝑmilites clamor gauac̾tes
& litib sicut cornicem nam de hec auis lanore
letatur & alias freque̾ter iuadit hic gͦ nũc dicit
auguriose eẽ admonitum ut abstineret ab occuesu
litigiosi militis qui retẽturus fuerat posessionem¬

Expanded text:
 sane hoc ad auguralem pertinet disciplinam: augures enim designant spatia lituo et eis dant nomina, ut prima pars dicatur antica, posterior postica, item dextra et sinistra. modo ergo cornicem de nulla harum parte venisse dicit, sed ab antica ad sinistram partem volasse et in cava ilice consedisse: quae res agrorum damnum significabat. ilex enim glandifera arbor est, quae quoniam vitiosa est, vitium possessionis ostendit fore per milites, clamore gaudentes et litibus, sicut cornix est: nam haec avis et clamore laetatur et alias frequenter invadit. hoc ergo nunc dicit, augurio se esse admonitum, ut abstineret ab occursu litigiosi militis, qui retenturus fuerat possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
at si diceret qͥꝗͣ impaꝵ sit sgecuum meumꝰ Iaudib
tuis nam tũe laudes merẽti exprii sophocleo ttã
coturno Sophodes aut tragediographus fuit alti sonus
si te principium tibi desinet. hori. prime dc̃e mih
sume dicẽda camena. Iussis carmina cepta tuie.
supͣ .n. dixerat nõ ĩuissa cano stꝗ hanc siñ tp̃a

Expanded text:
ac si diceret: quamquam inpar sit ingenium meum laudibus tuis; nam tuae laudes merentur exprimi Sophocleo tantum cothurno. Sophocles autem tragoediographus fuit altisonusa te principium tibi d. Horatius prima dicte mihi, summa dicende camena . iussis carmina c. t. supra enim dixerat non iniussa cano . Ad v. 12 a
Abbreviated transcription (Latin):
illũ fͣ cant̃ uult illem qrͣ lam̃t & damas masculino
gneͤ posuit sic alib E timidi dame ceruiq fugaces
horꝰ ĩ feminino ait l suꝑiecto pauide nordrũt equore
a sponsis quas t iõ limea ait nõ tanger̃ ne
a sacrilego icoharet .s. deporture Uirginitatem
calcent rem ueste .i. numuni castissimo cõsecrata
Idem Uar̾o spargẽrloꝵ nucũ hanc dicit ẽe rationẽ
ut fous om̃e patrimoniu celebratur ut nupta sit
sicut funo nam nuces ĩ tutela sti iouas uñ & fuglãdes
uocant qrͣ Iouis glades nam illud uulgar̃ e iõ spargi
nuces aut lir rapiẽtib pueris fiat srepitꝭ ne pueble
uoye uirginitast̃ deponẽtis possit audigi pr̃o tn iõ ait
sparge marite nuces ut cũparet ĩftone nan
meritorii pueri E catamiti quib licẽter utebantur
antiqui recedentes a turpi secuitio nuces spargebat
i ludo pueritię ut significarẽt puertlia cuncta uoes

Expanded text:
illum quasi canem vult, illam quasi dammam. et dammas masculino genere posuit: sic alibi timidi dammae cervique fugaces : Horatius feminino ait et superiecto pavidae natarunt aequore a sponsis. quas etiam ideo limen ait non tangere, ne a sacrilegio inchoarent, si depositurae virginitatem calcent rem Vestae, id est numini castissimo, consecratam. idem Varro spargendarum nucum hanc dicit esse rationem, ut Iovis omine matrimonium celebretur, ut nupta matrona sit, sicut Iuno: nam nuces in tutela sunt Iovis, unde et iuglandes vocantur, quasi Iovis glandes. nam illud vulgare est, ideo spargi nuces, ut rapientibus pueris fiat strepitus, ne puellae vox virginitatem deponentis possit audiri. modo tamen ideo ait 'sparge marite nuces', ut eum culparet infamiae: nam meritorii pueri, id est catamiti, quibus licenter utebantur antiqui, recedentes a turpi servitio nuces spargebant, id est ludum pueritiae, ut significarent se puerilia cuncta iam