comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
capite simiamꝰ exordiũ eñ tecto galo
ut ꝑ hoc sentiamꝰ qr sicut q̃ galero
tegit᷑ ꝓmbres fugit ⁊ radios. sic et
mercurius solaribus tectus radiis qͥb
fere semꝑ ic̃tus. fugit appici a morta¬
libus rarissime quid̃ uidet᷑ ⁊ paucs no¬
tus ẽ ⁊ mncuriatib s homo talliditate
sñ tegit consiliũ Alta eñ hrẽ talaia
belocitatẽ eius non solũ in motu qui
illi circa epitittũ uelocissimꝰ ẽ s obte¬
lerem alioꝵ corꝑin suꝑ celestiũ ꝓp̾etatud
assumptionẽ acqͣ tradicionẽ ex qͣ iñtu¬
rialiũ ⁊ hom̃i belox uersipollis ꝙ circũ

Expanded text:
capite summamus exordium, eum tectum galero, ut per hoc sentiamus, quia sicut qui galero tegitur imbres fugit et radios, sic et Mercurius solaribus tectus radiis, quibus fere semper vinctus est, fugit aspici a mortalibus; rarissime quidem videtur, et paucis notus est, et mercurialis homo calliditate suum tegit consilium. Alata enim habere talaria, velocitatem eius non solum in motu, qui illi circa epiciclum velocissimus est, sed ob celerem aliorum corporum supercelestium proprietatum assumptionem atque traditionem, ex qua mercurialium etiam hominum velox
Abbreviated transcription (Latin):
phebi enpodas dicit paulus spetiẽ cẽ
lanri cui cres tm̃ st̃ radices ⁊ has ob
ũ in lĩbris pontificũ enpodas dtãs ⁊
apollim ob ũ sacras q cum ipẽ diui¬
nacoĩs deus sit hnõi lauri eandẽ uide¬
aut᷑ hrẽ uirtucẽ cum legat᷑ si frondes
hmꝰ speĩ lauri doruẽtĩs capiti suppo¬
nantur uł alligentur enm ꝓculdubio

Expanded text:
Phebi tripodas dicit Paulus speciem esse Phebi tripodas dicit Paulus speciem esse lauri, cui tres tantum sunt radices, et has ob id in Libris pontificum tripodas dictas, et Apollini ob id sacras, quia cum ipse divinationis deus sit huiusmodi lauri eandem videantur habere virtutem, cum legatur si frondes huius specie lauri dormientis capiti supponantur vel alligentur, eum procul dubio
Abbreviated transcription (Latin):
rueras Ego aũt credo longe antiqͥorẽ
ebuleũ anctheo silr̃ ⁊ dionĩsilĩ dicit ad
nidos coactis ĩ miliciã mulierib ĩtu¬
lisse bellũ ⁊ obtenta bntoria nysãbrbẽ
ibidem qdidisse. Et cum uictõriosus re¬
uerte̾tur p̾mũ pompam excogitasse
tumphi ac etꝭ uini usũ a cheniẽses
docuisse eñq ab eisd̃ libeꝵ appellatũ
⁊ prem̃ eo ꝙ sese liberos eo uniẽtear¬
bitrarent᷑ qi sub optuni prĩs tutela
sernatos Quequid̃ sit esse potuisse
non nego s cñ longe post fuisse existĩo
Dehcule pmio nono pini Iouis sclio.
lacet insuꝑ tullio pͥmi iouis
ex lisico pͥmũ ⁊ autiquissimũ
herculẽ fuisse filiũ ⁊ huic asserit cũ
appolline tripode fuisse certamẽ in qͦ
quĩ obtinuit dicit paulus eñ dionisiq
Rocaret᷑ ħcules meruit appellai q
quid̃ ⁊ leontius affirmat s caũ nõ ondi¬
⁊ iõ quid creda nõ habeo Certamẽ ãt
iripodis credo de diuinatione suit nã

Expanded text:
ruerat. Ego autem credo longe antiquiorem ruerat. Ego autem credo longe antiquiorem Ebuleum Antheo. Similiter et Dyonisium dicit ad Yndos coactis in militiam mulieribus intulisse bellum, et obtenta victoria Nysam urbem ibidem condidisse, et cum victoriosus reverteretur primum pompam excogitasse triunphi ac etiam vini usum Athenienses docuisse, eumque ab eisdem Liberum appellatum, et patrem, eo quod sese liberos eo vivente arbitrarentur, quasi sub optimi patris tutela servatos. Que quidem sic esse potuisse non nego, sed tamen longe potest fuisse existimois filio. lacet insuper Tullio primi Jovis ex Lysico primum et antiquissimum Herculem fuisse filium. Et huic asserit cum Apolline de tripode fuisse certamen, in quo quoniam obtinuerit dicit Paulus, cum Dyonisius vocaretur, Hercules meruit appellari. Quod quidem et Leontius affirmat, sed causam non oo quid credam non habeo. Certamen autem tripodis credo de divinatione fuerit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
a demii elequẽtie deũ mercatoꝵ. deũ
furũ ⁊ alia quedã esse de quib oĩbus
iusta ꝓtensius ubi de meuriis hõĩb
dicet᷑ Eum aut̃ Ioiis fuisse filĩ iõ
fictum est quia dei creatura est Cyle¬
nis aũc colorandam fictionem dem̃ ẽ
seu eo ꝙ apud cilenem montẽ archadie
uler .uiiͦ. et dionisio uiii ͦ. iouis pͥ fili
Ricopatreñ ebuleũ ⁊ dionisiñ
dicit cico ubi de nacĩs deoꝵ anti¬
quissimi iouis .i. p̾mi acheniẽsĩ reg
⁊ ꝓserpine fuisse filios ⁊ achemis ãri¬
aiches appellacos esse Quos a si mlde
illis comperiã arbitror insignes fuisse
uiros cũ ariarches sonet armoꝵ pnͣ¬
cipes Nam aris grece mars latrẽso¬
uat ⁊ arcos pñcẽps gꝭ belloꝵ seu ar¬
moꝵ pũcipes fne or̃d ea tempestate
⁊eciã hodierna ꝑ maximũ ẽ / leontiq
uero dͭ ꝙ cum ebuleus ad famã ectꝰ
authei terre filii ad in emudã cũ exluc¬
tam accessisset eo superato herculis
meruit cognomen ꝙ añ eũ nemo me¬

Expanded text:
a deum eloquentie, deum mercatorum, deum furum, et alia quedam esse, de quibus omnibus, infra protensius, ubi de mercuriis hominibus dicetur. Eum autem Jovis fuisse filium, ideo fictum est, quia dei creatura est, Cylenis autem ad colorandam fictionem dictum est, seu eo quod apud Cylenem montem Archadie Ebuleo VII et Dyonisio VIII, Jovis primi filiis. Tritopatreum, Ebuleum et Dyonisium dicit Cicero ubi De naturis deorum antiquissimi Jovis, id est primi, Atheniensium regis et Proserpine fuisse filios, et Athenis Ariarches appellatos esse. Quos, et si nil de illis comperiam, arbitror insignes fuisse viros, cum Ariarches sonet armorum principes; nam Aris grece, Mars latine sonat, et archos princeps, ergo bellorum seu armorum principes fuere. Quod ea tempestate et etiam hodierna uod, cum Ebuleus ad famam tractus Anthei Terre filii ad ineundam cum eo luctam accessisset, eo superato Herculis meruit cognomen, quod ante eum nemo me
Abbreviated transcription (Latin):
sua Est hic acutiꝰ actendend. fuere qͥdã
qui arbit᷑ti sunt om̃ẽs honũ mãs a pñ¬
cipio simił fuisse creatas ⁊ demiñ ꝯcep¬
tis hoĩbus ĩmissas eas moriẽtib nõb
ad infos descende̾ ibiq cruciari donec
in uica ꝯmissa purgarẽtur ⁊ iñ tnsicũ
fac̾e ad clisios campos/ ac md post
nulli ãnos a mercurio deduci ad lechez
Elluiĩ ut eo potato obliuiscent᷑ pñt¬
git uirgilius dumi dicit Quisq suos
patim᷑ manes ex inde ꝑ amplũ. mit¬
tim᷑ elisiũ ⁊ panti lecã arua tenem
Douec longa dies per ftõ tꝑis orbe
Contrecã exemit labem pmaq rliqt
Ethereũ sensũ atq aure simplit̾ignẽ
has om̃s ubi mille rotã uolue ꝑ õm̃os
lecheũ ad fluuũ deus euocat agiẽ
maguo. Scilic ĩmemores supera ut
quẽua remisat Rursus incipiant in
corꝑa nelle reuerti hoc aũt officiũ
reuocandi aiãs ad coiꝑa iõ inicuris at¬
butũ uolũs qr dicũt eũ pesse fetui in
utero mrĩs existẽti in mẽse sextos ĩ qͦ

Expanded text:
am qui arbitrati sunt omnes hominum animas a principio simul fuisse creatas et demum conceptis hominibus immissas, eas morientibus nobis ad Inferos descendere, ibique cruciari donec in vita commissa purgarentur, et inde transitum facere ad Elisios campos, ac inde post mille annos a Mercurio deduci ad Lethem fluvium, ut eo potato obliviscerentgit Virgilius dum dicit: Quisque suos patimur manes, exinde per amplum Mittimur Elisium et pauci leta arva tenemus. Donec longa dies perfecto temporis orbe Concretam exemit labem purumque relinquit Ethereum sensum atque aure simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotam voluere per annos, Letheum ad fluvium deus evocat agmine magno, Scilicet immemores supera ut convexa revisant Rursus et incipiant in corpora velle reverti. Hoc autem officium revocandi animas ad corpora ideo Mercurio attributum volunt, quia dicunt eum preesse fetui in utero matris existenti in mensi sexto, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
De abante filio lincei Qiͥ genint p̾tum
bas ut asserit barlaam filius funt
hncei ex ypennestͣ quige. esto pau¬
lns dicat eum beli prisci fuisse film̃ .ħ.
nẽ bellicosus hõ ⁊ acerrum ingenii su
linceoꝙ prĩ suss successit in rẽgno an¬
nisꝙ uigniciotto ut dicit Ensebius imi¬
peramit arguus ⁊ mortuns est

Expanded text:
lio Lyncei, qui genuit Pritum. Abas, ut asserit Barlaam, filius fuit Lyncei ex Ypermestra coniuge, esto Paulus dicat eum Beli prisci fuisse filium. Hic autem bellicosus homo et acerrimi ingenii fuit, Lynceoque patri successit in regno, annisque xxiii, ut dicit Eusebius, imperavit Argivis et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
scientiam futoꝵ arismet̾tã ⁊̃ geomet̾ã
atq astrologiã ⁊ huit desc̾ꝑtionẽ tã ce¬
lestiũ ꝙͣ terrest̾um reꝵ om̃i p̃t̾ea au¬
guria dulcedinẽ ꝓlacoĩs belocitat̃e et
pncipatus desideriũ ⁊ ob illum laude
atq famã e insuꝑ come tonsurã sep¬
tores ⁊ libros mendatiũ ⁊ testiõm falẜ
speculationẽ semotaꝵ reꝵ pautitatẽ
gniudii ⁊ substantie desolationẽ negoti¬
ationes/ ⁊emporia surta ꝯtentionẽs cul¬
lĩditates ⁊ consilii ꝓfimidicatẽ modula¬
riones carminũ ⁊ fisculaꝵ coloracoes
multimodas obedientiã ꝯcordiã precatẽ
pauꝑ tacen amicicie recẽtionẽ artifiera
manũ ⁊ alia multa Et ut ip̃ẽ iden
asserit audalo cum masculis mascula
⁊ cum fenũs feminens ẽ Ex quib faci¬
le conphende̾ possumꝰ eũ tã querti ͣ¬

Expanded text:
metricam et geometriam atque astrologiam, et hinc descriptionem tam celestium quam terrestrium rerum omnium; preterea auguria, dulcedinem prolationis, velocitatem, et principatus desiderium, et ob illum laudem atque famam, et insuper come tonsuram, scriptores et libros, mendacium et testimonium falsum, speculationem semotarum rerum, paucitatem gaudii, et substantie desolationem, negociationes et emporia, furta, contentiones, calliditates et consilii profundidatem, modulationes carminum et fistularum, colorationes multimodas, obedientiam, concordiam, pietatem, paupertatem, amicitie retentionem, artificia manuum, et alia multa, et ut ipse idem asserit Andalo, cum masculis masculus et cum feminis femineus est. Ex quibus facile comprehendere possumus cum tam converti
Abbreviated transcription (Latin):
sacis ab omĩbus credit᷑ Reꝵ uti de tpe
eus ambigit᷑ sic ⁊ de morte eius uaria
eciam recitant᷑ Nam alii uolũt eñ apᵈ
egiptios mortuũ ⁊ sepultũ deq ͦ ĩ lib ͦ
de ci dei sic ait Augustiꝰ Rex argioꝵ¬

Expanded text:
rum uti de tempore eius ambigitur, sic et de morte eius varia etiam recitantur. Nam alii volunt eum apud Egyptios mortuum et sepultum; de quo in libro De civitate dei sic ait Augustinus: Rex argi
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis ad hoc ut nuilla huaĩtat᷑ infcoẽ
possi illius labefcan diuinitas ut caue¬
ret᷑ instituto pub ͨ ͦ ut si qs illũ hoiẽ
fuisse dice̾t capite pmuiret᷑. Et ob idĩ
quibusciã templis erat eꝰ simlãtrũ di¬
gito labiis impresso admonebat silẽtiũ
ħmꝰ insuꝑ tauri quẽ serapi arbicͣbã
egipti capnt dicit Rabanꝰ delirãtes dõs¬
uideos in he̾mo loco dei coluisse hñc p̃¬

Expanded text:
ab eis ad hoc ut nulla humanitatis infectione ab eis ad hoc ut nulla humanitatis infectione posset illius labefactari divinitas, ut caverent instituto publico ut, si quis illum fuisse hominem diceret, capite puniretur, et ob id in quibuscunque templis erat eius simulacrum digito labiis impresso admonebat silentium. Huius insuper tauri, quem Serapim arbitrabantur Egyptii, caput dicit Rabanus delirantes Judeos in he
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s iam farcophagũ uocãt soron d᷑
grete ⁊ ibi ueneraĩa sepulcũ ceꝑant
pͥus ꝙ templũ eꝰ ess extructũ unde
dion rapis sorapis p̾mo deinde una
lr̃a quintata ut fi̾ assolet serapis
occisum atq mẽbracĩ discerptũ diq
ab iside ꝯuige quesitũ ⁊ postremo eõ¬
mod̾ in religionẽ uersũ ẽ in sacris scił
febrius int̾uerre uanuũ. ysis aut̃ uł¬
tra paludẽ scigiã que ĩ affrica ẽ insemo¬
tam insula collecta detulit ⁊ ibid recõ¬
didit uolũc ꝙ qui hoc uer arbit᷑ut᷑ a lõ¬
ga ysidis exquisicõne exorcã quã egip¬
cii fece dui nõ añ desistẽtes ꝙͣ alliũ tau¬
rũ ꝯperissẽt. ꝯpertoq applandẽtes eũ
uocabãt osirim Et quĩ singlis anis id
frebat dixit Iuuenalis Et nũꝙͣ sacis q̃¬
situs osiris Cetero qncũꝙ in egiptũ
uerit sen qualit̾tũq occubnerit aut qͦ¬
cumq sepultus sit apis in tanca fuit
apud egiptios ueneratõe ut eo iretur

Expanded text:
 vocant, soron dicitur grece, et ibi venerari sepultum ceperant prius quam templum eius esset extructum, unde Soron et Apis Sorapis primo, deinde, una lictera commutata, ut fieri assolet, Serapis occisum atque membratim discerptum diuque ab Yside coniuge quesitum et postremo commodum in religionem versum est, in sacris scilicet februis intervenire vannum. Ysis autem ultra paludem Stigiam, que in Affrica est, in semotam insulam collecta detulit, et ibidem recondidit. Voluntque qui hoc verum arbitrantur a onga Ysidis exquisitione exortum, quam Egyptii fecere diu, non ante desistentes quam album taurum comperissent, compertoque applaudentes eum vocabant Osirim, et quoniam singulis annis id fiebat, dixit Juvenalis. Et nunquam satis quesitus Osyris. Ceterum quandocunque in Egyptum iverit, seu qualitercunque occubuerit, aut quocunque sepultus sit Apis, in tanta fuit apud Egyptios veneratione, ut eo iretur
Abbreviated transcription (Latin):
De dyana pͥma p̾ii iouis qrͣta filia
ana p̾ma filia fuit Iouis pmi et
ꝑserpina ut in libro quo sũ tulluꝰ
iduni asserit hanc ego reor uerã ħꝰ iouis
siuisse filiami ⁊ nõ ascriptitiã t⁊ cũ satis
sit nomẽ illud mulierib us itatũ possile
ecꝭ̃ est fuisse ꝓpͥr non appõĩtum ueꝵ
qualic̾tũq suit nõ ea est ꝙͣ poete insignẽ
uirginitate ꝑpetua uolu̾e̾. cum legat᷑ hac
ex mercurio liberi ⁊ ꝓserpine filio pm¬
natum concepisse cupidinem

Expanded text:
DeDianaprima, primi Jovis IIII filia. Diana prima filia fuit Jovis primi et roserpine, ut in libro quo supra Tullius idem asserit. Hanc ego reor veram huius Jovis fuisse filiam et non ascriptitiam, et cum satis sit nomen illud mulieribus usitatum, possibile etiam est fuisse proprium non appositum. Verum qualiscunque fuerit, non ea est quam poete insignem virginitate perpetua voluere, cum legatur hanc ex Mercurio, Liberi et Proserpine filio, pinnatum concepisse Cupidinem
Abbreviated transcription (Latin):
nt ondatur sapientẽ p̃medicatõe in
oliscuris se poĩta noste̾ uti ⁊ noccua
uidet in tenebris ⁊ loquatitate ac gar¬
rulitate repulsa ut oꝑe agat lõca
morlem ꝑallas ⁊ athene ad alias sp ͨ¬
tant mineruas ⁊ iõ ubi de illis mẽtio
fiet exponet᷑ Triconia aũt dcã est a
loco seu a lacu quẽ penes p̾mo ꝙpppt
Qui triton in affrica ꝯputatꝰ ẽ Si¬
tionib ig᷑ sit expõitis ad histõniam
Remend̃ est asciend̃ inmeruã fuisse
uirgnẽ quãdam cinꝰ intog̾ta fuit ori¬
go pa uo cum inge̾tis essi ingenii ut
ensebiꝰ. ait Regnante argnus phoro¬
neo p̾mo apiũ t̾ comiã paludẽ seu latũ
affrice comꝑnit ignorãtib eutis qb
ueuisset ab hor Dicit tñ pomponiꝰ
mela in cosmographia ꝙ intole ardit᷑¬
bant᷑ eam ibid genitã ⁊ fabule fide fa¬
ciũt qͥ aquã natalẽ illi putãt diem
lud icris uirguiũ int̾ se dec̾tantiũ ce¬
lebrant hẽc aũt cũ laificiũ ⁊ textu¬

Expanded text:
ut ostendatur sapientem premeditatione in ut ostendatur sapientem premeditatione in obscuris seposita noscere uti et noctua videt in tenebris, et loquacitate atque garrulitate repulsa ut opere agat, loca tmortalem. Pallas et Athene, ad alias spectant Minervas, et ideo ubi de illis mentio fiet exponentur. Tritona autem dicta est a loco seu a lacu quem penes primo comparuit, qui triton in Affrica computatus est. Fictionibus igitur sic expositis ad hystoriam veniendum est et sciendum Minervam fuisse virginem quandam, cuius incognita fuit origo, ipsa vero cum ingentis esset ingenii, ut Eusebius ait, regnante Argivis Phoroneo, primo apud Tritonam paludem seu lacum Affrice comparuit, ignorantibus cunctis quibus venisset ab oris. Dicit tamen Pomponius Mela in Cosmografia, quod incole arbitrabantur eam ibidem genitam et fabule fidem faciunt, quia quam natalem illi putant diem ludicris virginum inter se decertantium celebrant. Hec autem cum lanificium et textu
Abbreviated transcription (Latin):
omom̃ intelltĩ ⁊ omẽ sapiẽtiã infusã
esse quã Imio i. terra quantũ ad hoc sti¬
lis dure nõ potãt neq pt̃ nam teste
sacra pagnia om̃is sapieñ a dño dioẽ
Et ipamet in eadem dicit Ego .i. ex
ore alcissimi ꝓdiui Et sic eã ꝓfc̃o indis¬
triose nõ ut nos gignim᷑ s ex Ioms
tebro natã finxe̾ ut oñderẽt eꝰ sin¬
gularẽ noblitatem ab oni t̾renaspur¬
cicie feceq semotũ uirgitas iñ ilłi at¬
pura semꝑ lucida semꝑ integ᷑ ⁊ ꝑfc̃ã
est Et quantũ ad tpalia est stilis cũ
sapientie et̾m sunit frugus Quid per
cercaniẽ ilłiꝰ fenserĩt ⁊ eblcam infra
ubi de eruthoino ex cercannẽ ho naco
sc̾ bet᷑ Triplici aũt ueste iõ tegit᷑ ut
intelligat᷑ berba sapientũ ⁊ potissiõ fi
gentimu multiplicẽ habe̾ seusũ Illiqrie
peplũ pittũ sacrũ est ut intelligann
sermones sapiẽ ornatos floridõs lepi¬
dos ⁊ simia benust ate decoros Noctua
ant iõ illi acc̃bnta est pulsa coriice

Expanded text:
tum, omnem sapientiam infusam esse, quam Juno, id est terra, quantum ad hoc sterilis dare non poterat neque potest; nam, teste sacra pagina, omnis sapientia a domino Deo est. Et ipsamet in eadem dicit: Ego enim ex ore altissimi prodivi. Et sic eam profecto industriose, non ut nos gignimur, sed ex Jovis cerebro natam finxere, ut ostenderent eius singularem nobilitatem ab omni terrena spurcitie feceque semotam. Virginitas inde illi atpura, semper lucida, semper integra et perfecta est. Et quantum ad temporalia sterilis est, cum sapientie eterni sint fructus. Quid per certamen illius senserint et Vulcani infra ubi de Ericthonio, ex certamine hoc nato, scribetur. Triplici autem veste ideo tegitur, ut intelligatur verba sapientngentium multiplicem habere sensum. Illique ideo peplum pictum sacrum est, ut intelligamus sermones sapientie ornatos, floridos, lepidos et summa venustate decoros. Noctua autem ideo illi attributa est pulsa cornice,
Abbreviated transcription (Latin):
a bltauo semnẽ in t̾rã nascẽt᷑ pner
⁊ ipã liq̃ret᷑ in pace Triplici eciam
illam mdutã ueste dixũt eiq peplũ
putũ consecͣue ⁊ eꝰ in tntelã cormce
pulsa noctuã posuere ac płib eap
nũtupau̾e noĩb ut mineruã palladẽ
athenã ⁊ tritomã iis explicitis
exquirebat ordo supt᷑us ut decegẽ̾t
quid sensisse sub figniẽtis potuissent
autiqui uorhic aduertend̃ est qm̃ nõ
onua hic appoĩta fignẽta ad haut
spͨtant minernã Illa quiꝓpe noĩs
identitas nõ curãtib ex lioc poetis ĩ¬
plicuit Nã n ͨ arma ut leontiꝰ asẜit
ad hanc sptant nec neptiũ c̾tamen
qm̃ eius sunt minerue q̃ ioiis scdi fuᵗ
filia Et iõ illis obuussis decegemꝰ cec̾a
tredam histonalia apponemus/
oluerũt igit᷑ mineruã i sapiẽtiã

Expanded text:
a Vulcano semine in terram nasceretur puer, et ipsa linqueretur in pace. Triplici etiam illam indutam veste dixerunt, eique peplum pictum consecravere et eius in tutelam cornice pulsa noctuam posuere, ac pluribus eam nuncupavere nominibus, ut Minervam, Palladem, Athenam et Tritoniam. His explicitis, exquirebat ordo sumptus ut detegeretur quid sensisse sub figmentis potuissent antiqui. Verum hic advertendum est, quoniam non omnia hic apposita figmenta ad hanc spectant Minervam, illa quippe nominis identitas non curantibus ex hoc poetis implicuit; nam nec arma, ut Leontius asserit, ad hanc spectant, nec Neptuni certamen, quin imo eius sunt Minerve que Jovis secundi fuit filia, et ideo illis omissis detegemus cetera, et quedam historialia apponemus. Voluer
Abbreviated transcription (Latin):
lani. dicit ir. lict̾rionẽ dedalionis spetis¬
sissimã fuisse filiam adeo ut aꝑollim
⁊ mercimo place̾t Quib postẽtib una
roademi die uno tamẽ de alie ignorãte
eius in sequenti nocte ꝯcubit᷑ũicũ ꝓmi¬
sisset a mercurio nõ exp̾tata nocte
uirga tatca est ⁊ in sop̃muĩ soluta / et
sit tum ea ꝯcubuit apollo aũt nocce
accessit ad eam ex quib cũ gennõs ꝯ¬
cepisset.peperit m̾curio auccoliũ
apollim bero philemonẽ ueꝵ auttoliꝰ
uit fures euasit clarissimiꝰ adeo ut non

Expanded text:
lam. Dicit enim Lychionem Dedalionis speciolam. Dicit enim Lychionem Dedalionis speciosissimam fuisse filiam, adeo ut Apollini et Mercurio placeret; quibus poscentibus, una et eadem die uno tamen de altero ignorante eius, in sequenti nocte concubitum cum promisisset, a Mercurio non expectata nocte virga tacta est et in somnum soluta, et sic cum ea concubuit. Apollo autem nocte accessit ad eam. Ex quibus cum geminos concepisset, peperit Mercurio Auctolium, Apollini vero Phylemonem. Verum Auctolius inter fures
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cinta omia mamellia oꝑa cebeberrim
ingenii ncuru nũcupacꝰ ẽ ifurũ deꝰ
Qͣdut idem affebat lconciꝰ r si a Ioco
habu̾it mitiũ qualuit tamẽ apiũ acti¬
eos ⁊ archades inceptũ ut post e mor¬
tem illi templa dedicarent᷑ i sacra qͥb
sibi ꝓpiciũ conabant᷑ fac̾e lui quibus
furto aliquio erat subtractũ asseñ¬
tes mim̾e suo ⁊ seruata multa ae etꝭ
retuꝑata eñq aubat sicuti ⁊ cetos
insiguitũ. de quib insignib qm̃ infra
ubi de t̾rio mcnio late deũrus sum.
De cupidine pͥmo secũdi mnͣcurii filio.
upido pͥmus ut ait tum tullis¬
ctreodoncius scdĩ inturii ⁊diane¬
pme fuit filius quẽ aiĩt fuisse prima¬
tum Cirta quod duo potuere sensisse
figẽtes/ pͥmũ cirta nomẽ eo ꝙ spetiosis¬
bim̃ꝰ fuit pner ad instur cupidius filii
genuit Symonem p̃muni.
uctolius ut ouidio placet m̾curii¬
et lict̾ionis fuis filius Q̾ omĩoiꝰ
de origine eiusdem erilem yecitat fubu¬

Expanded text:
et circa omnia manualia opera celeberrimi et circa omnia manualia opera celeberrimi ingenii Mercurius nuncupatus est et furum deus. Quod ut idem asserebat Leontius et si a ioco habuerit initium, convaluit tantum apud Atticos et Archades inceptum, ut post eius mortem illi templa dedicarentur et sacra, quibus sibi propitium conabantur facere ii quibus furto aliquid erat subtractum, asserentes numine suo et servata multa ac etiam recuperata, eumque aiebat sicuti et ceteros insignitum. De quibus insignibus, quoniam infra ubi de III Mercurio late dicturus sum, De Cupidine primo, secundi Mercurii filio. Cupido primus, ut ait cum TulliTheodontius, secundi Mercurii etDianeprime fuit filius, quem aiunt fuisse pinnatum. Circa quod duo potuere sensisse fingentes; primum circa nomen, eo quod speciosissimus fuerit puer ad instar Cupidinis filii genuit Synonem primum. Auctolius, ut Ovidio placet, Mercuriiet Lychionis fuit filius. Qui Ovidius de origine eiusdem talem recitat fabu
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ apiud iyysam yndie paulo añ a pr̃e
qditam natus sit Et cum adolerisset
tanta podñ uelocitate baluit ut coenos
suos ceteros cursu suꝑaret Quãobẽ
obmisso noĩe pͥmo stilbon appollatꝰ ẽ
ꝙ belox lacine sonat. demũ cũ illusio¬
nes magicas didicisset ⁊ lacenuis delet¬
taretur sume armẽta rapint phiro¬
indis sacerdotis apollimo delphitci q̃
ea tempestate mirãde auctoĩ catis ha¬
bebatur ⁊ ea post lapideũ trinulũ
quẽdam cui bachos nomẽ erat sedux¬
erat uerum cum taurus unꝰ ex ĩ ꝓui¬
so segregatꝰ a/ reliquis socios uagus
repẽtẽt forte ꝯscendit tumulũ illũ mu¬
giens mugitui cuiꝰ rũdentib aliis ab
exquirẽtibus armẽta ꝯperta st̃ ⁊ cumu¬
lus ex bacho dictus est index Scilbon ãt
cum suis artib phoronidis irati imꝑe¬
tum effugisset amicꝰ eius tandẽ effcũs
est uerũ tũ in talib ꝑseuera nõ ob
muariciae s neͣ ut aiebat imꝑulsu cũ ał
esset et formosus homo ⁊ eloqutissimꝰ

Expanded text:
od apud Nysam Yndie paulo ante a patre conditam natus sit, et cum adolevisset tanta pedum velocitate valuit, ut coevos suos ceteros cursu superaret, quam ob rem omisso nomine primo Stilbon appellatus est, quod velox latine sonat; demum cum illusiones magicas didicisset et latrociniis deletaretur summe, armenta rapuit Phoronidis sacerdotis Apollinis Delphici, qui ea tempestate mirande autoritatis habebatur, et ea post lapideum tumulum quendam cui Bathos nomen erat seduxerat. Verum cum taurus unus, ex improviso segregatus a reliquis, socios vagus repeteret, forte conscendit tumulum illum mugiens, mugitu cuius respondentibus aliis ab exquirentibus armenta comperta sunt, et tumulus ex Batho dictus est index. Stilbon autem cum suis artibus Phoronidis irati impetum effugisset, amicus eius tandem effectus est. Verum cum in talibus perseveraret non ob avaritiam sed nature, ut aiebat, impulsu, cum alias esset et formosus homo et eloquentissimus
Abbreviated transcription (Latin):
suit liquidũ grau ͭ carentẽ. Echã nec
quidꝙ̃ terre ne fecis hñtẽ ⁊c̃ hñc reꝵ
om̃i carsam credide̾ cuidã ut supͣdcm est
⁊ eñ silr̃ demegorgõis filiũ fictione sua
ꝓuapies oñdit unde dixit Chaos ig¬
ta exalasse suspiria s uisũ ẽ cicerõm
cedendũ Quẽ quãtũcũq scilem multi
faciant ip̃e camẽ eum set uit fuisse fe¬
cuudũ ⁊ iouẽ genuisse pͥmũ ⁊ celm
e quib emanauit om̃ĩs mĩosa deeꝵ ꝓ
De ioue p̾mo etheris filio. Q̾ sapia
.xiiꝰ Epapħus .xiiiͦ Scich̾a.
Duem pͥmũ dicit cheodontiꝰ suisse fil
etheris ⁊ diei de quoquid ioue ꝙͣtũcĩa
pclaro sit insig̾tus noĩe legisse inca
andisse tñ ꝑ panta esto laudabilia me¬
nũ refebat i leonciuis grecꝰ hõ ⁊ ta¬
lm̃ lũdantissimꝰ. hũc añ q̃sitũ maius
nomẽ. lysaniã nuĩcupatũ hoiẽm archa¬
dem ⁊ ꝑfecto nobilem ⁊ ex archadia
athenar muisse ⁊ cũ esset ingẽtis ingenii

Expanded text:
suit liquidum gravitate carentem Ethera nec quicquam terrene fecis habentem etc. Hunc rerum omnium causam credidere quidam, ut supra dictum est, et eum similiter Demogorgonis filium fictione sua Pronapides ostendit, dum dixit Chaos ignita exalasse suspiria, sed visum est Ciceroni cedendum. Quem quantumcunque sterilem multi faciant, ipse tamen eum scribit fuisse secundum, et Jovem genuisse primum et Celium, e quibus emanavit omnis numerosaDe Jove primo Etheris filio qui XIII iXII Epaphus, XIII Scithas. Jovem primum dicit Theodontius fuisse filium Etheris et Diei. De quo quidem Jove quantumcunque preclaro sit insignitus nomine, legisse nichil, audisse tamen perpauca esto laudabilia memini. Referebat enim Leontius, grecus homo, et talium abundantissimus, hunc ante quesitum maius nomen Lysaniam nuncupatum, hominem Arcadem, et profecto nobilem, et ex Arcadia Athenas ivisse, et cum esset ingentis ingenii,
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt nato iã iacob eũ apud egiptios
deũ hĩcum Beda uõ ea in libro quẽ de
epib sc̾psit dixit tpe Iacob ab api in
egipto mẽphim condicã Eusebiq p̃tẽa
dicit ẜ malies eũ regẽ fuisse argioꝵ
et regnasse pꝰ cẽtesmiũ anũ ĩacob ⁊
ibidem dͤ apim cũ egialeũ frem̃ regẽ
p̃fecisset achaie in egiptũ cusfretasse¬

Expanded text:
nato iam Jacob eum apud Egyptios deum habitum. Beda vero, eo in libro quem De temporibus scripsit, dicit, tempore Jacob ab Api in Egypto Menphim conditam. Eusebius preterea dicit secundum alios eum regem fuisse Argivorum, et regnasse post centesimum annum Jacob, et ibidem dicit, Apim, cum Egyaleum fratrem regem prefecisset Achaye, in Egyptum
Abbreviated transcription (Latin):
pũcipũ ⁊ maior ⁊ alia plura de ex
stbit quib ãneccit eñ sig fica̾e naͣle
aiam̃ nita pulc̾tudiuẽ sapiẽtes uiros
legrundoctores iustos indices diuinũ
cũltũ religionẽ uiccoriam regnũ Diui¬
cias nobilitatẽ gaudiũ ⁊ hmioĩ Q bn
tis morib adeo eũ cum Ione quedre
disc̾nemꝰ ut nõ incõgrue iouẽ nũ¬
cupatũ dicamꝰ ⁊ hanc̃ queientiã tãti
noĩs illi causam fuisse credamius/
ane nomẽ hec postꝙͣ ab autiquis
planete ⁊ lysame ꝯcessum ẽ nõ młis
aliis ⁊  retẽntioĩbus etiom act̾butu
legiñꝰ ut puta ioui scdõ celi filio
qui et archas homo fiit ⁊ athemẽsiũ
rex Netnõ ⁊ Iom tertio hoi cretẽsi et
sat᷑m filio Sic eque ⁊ pericli athem̃si
pucipi quẽ mlti ionẽ olimꝑiũ uocane̾
p̾terea poete ignem elemẽtũ ⁊ non
nũꝙͣ ignẽ ⁊ aẽrem sub iomis noĩe suis
fictionibus inseruere adeoq ĩ sublime
quippe soli tã egregiũ cõpetit nomẽ

Expanded text:
e eo scribit, quibus annectit eum significare naturalem animam, vitam, pulchritudinem, sapientes viros, legum doctores, iustos iudices, divinum cultum, religionem, victoriam, regnum, divitias, nobilitatem, gaudium et eum cum Jove convenire discernemus, ut non incongrue Jovem nuncupatum dicamus, et hanc convenientiam tanti nominis illi causam fuisse credamus. Sane nomen hoc, postquam ab antiquis planete et Lysanie concessum est, non nullis aliis a recentioribus etiam attributum legimus, ut puta Jovi secundo Celi filio, qui et Archas homo fuit, et Atheniensium rex. Nec non et Jovi tercio, homini Cretensi et Saturni filio. Sic eque et Pericli Atheniensi principi, quem multi Jovem Olympium vocavere. Preterea poete ignem elementum, et non nunquam ignem et aerem sub Jovis nomine suis fictionibus inseruere. Adeoque in sublime quippe soli tam egregium competit nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
tea comꝑtũ uolũt lanificiũ añ eã ineog¬
tum sic et texturã ⁊ ob id plac ouidio
huic cũ aragne colophoma de textura
suisse certamẽ ibutoriã sic ⁊cũ neptũo
de imꝑofitõe noĩs cuitati athẽaꝵ¬
¶ Eam p̃terea nõmilli armatã fingũt
figuras cũ añ locomũ sigus uterent᷑
antiqui recitat᷑ de hac ⁊ alia fabula
Qd cum eẽt quic ꝑpetue uirgitat ser¬

Expanded text:
eterea compertum volunt lanificium ante eam incognieterea compertum volunt lanificium ante eam incognitum, sic et texturam, et ob id placet Ovidio. Huic cum Aragne Colophonia de textura fuisse certamen et victoriam. Sic et cum Neptuno de impositione nominis civitatis Athenarum. Eam preterea non nulli armatam fingunt figuras, cum ante loco numeri signis uterentur antiqui. Recitatur de hac et alia fabula, quod cum esset huic perpetue virgi
Abbreviated transcription (Latin):
tis cmoniis mĩo deoꝵ insere̾ ⁊ sacris
templisꝙ cole̾. sic et ꝑntes suoꝵ pñti¬
pum. sic ⁊ ipõs pn̾tiꝑes ob aliquod ab
eis susceptũ beneficiũ ut se gͣtos oñde¬
rent Et si alios ad bene agend̃ ob euꝑi¬
ditatẽ tam splendide głie aminarẽt
cribũt insuꝑ uete̾s multos fuisse
om̃ filios ex quibus arbitror de non
nullos ionis fuisse filios. s cuiꝰ Ioms
pͥmi sediꝰ uł t̾rii de aliqnib nõ satis
constat sit ⁊ alios plures ob insignẽ
uirtut p̃minẽtiã ⁊ ad głiam gnis ex¬
tollendam ⁊ a cheologis gẽtiliũ iom siłi¬
tiuꝰ magꝭ uidebunt᷑ ꝯtẽporanei¬
esset ꝑcusso cebro suo armatã emisit
mmeruã Qd̃ lucanꝰ firma̾e̾ uidetur
dicẽs hanc ⁊ pallas amat prĩo q̃ ber¬
tice nata ẽ Et in nati ͭ ͤ eius d ͭ claudi¬
anus auratos radiis ymbres nascẽte
minerua Indulsisse iouem ꝑhibẽt ic
Insuꝑ hãc natã dicit seruuꝰ luma. Sͣ
sicuti reliqui qui stĩles fñe. hmꝰ p̃¬

Expanded text:
o deorum inserere, et sacris templisque colere. Sic et parentes suorum principum sic et ipsos principes ob aliquid ab eis susceptum beneficium, ut se gratos ostenderent, et alios ad bene agendum ob cupiditatem tam splendide glorie animarent. Scribunt insuper veteres multos fuisse Jovi filios, ex quibus arbitror vere non nullos Jovis fuisse filios, sed cuius Jovis primi, secundi vel tertii de aliquibus non satis constat, sic et alios plures ob insignem virtutis preminentiam et ad gloriam generis extollendam a theologis gentilium Jovi simicui magis videbuntur contemporaneiesset, percusso cerebro suo armatam emisit Minervam. Quod Lucanus firmare videtur dicens: Hanc et Pallas amat patrioque vertice nata est. Et in nativitate huius dicit Claudianus: Auratos radiis imbres nascente Minerva Indulsisse Jovem perhibent etc. Insuper hanc natam dicit Servius luna quinta sicuti reliqui qui steriles fuere. Huius pr
Abbreviated transcription (Latin):
iuencrix tanco ꝓcłimꝯdea credica est
quanto na origo eꝰ cog̾ta Nec abeu¬
sebio difft̾ augustinꝰ in tpe Nã con¬
temporaneos fuisse phorõneñ ⁊ ogigiũ
Idem oũdit Eusebiꝰ rob hoc ego hañt
iomi p̾mo filiam assc ꝑsi eõ ꝙ illi ingꝭ
ꝙͣ cum reliquis uideat᷑ queire tempẽ¬

Expanded text:
inventrix tanto proclivius dea credita est, quanto minus origo eius cognita; nec ab Eusebio differt Augustinus in tempore, nam contemporaneos fuisse Phoroneum et Ogigium idem ostendit Eusebius, et ob hoc ego hanc Jovi primo filiam ascripsi, eo quod illi magis quam cum reliquis videatur convenire temp
Abbreviated transcription (Latin):
duo tantũ fuñt filii. Inpiter stilit
pͥmus ⁊ celius sen celum iouis p̾¬
ii solum prosapia designat᷑ omĩs
Celii. sen celi prole in sequenti re¬
sernata uolunnẽ. Prohemini
Inpit̾ unus est tam couspicui nõis glo¬
ria ꝙͣ longa successione refulgens
Quam sĩdese rẽ uelim omem̃ in egip¬
tiũ usq litus ⁊ syriũ regnũq cuum
ciprumi ut euchar impellente fbuctu
necesse est Que cũ tanto sit celsi trdĩ
tue Rex nnclite notior qnto m longñi¬
quior nauigatio qsd ꝑ tui noĩs insig
decꝰ errões meos eq aĩo fa̾s ⁊ pn mõre

Expanded text:
duo tantum fuerint filii Juppiter scilicet primus et Celius seu Celum, Jovis primi solum prosapia designatur omnis; Celii seu Celi prole in sequenti reservata volumine. Prohemium Juppiter unus est, tam conspicui nominis gloria quam longa successione refulgens. Quam si describere velim omnem in Egyptum usque litus et Syrium, regnumque tuum Cyprum ut evehar impellente fluctu necesse est. Que cum tanto sit celsitudine tue, o rex inclite, notior quanto mihi longinquior navigatio, queso per tui nominis insigne decus errores meos equo animo feras, et pii more
Abbreviated transcription (Latin):
lestem putarẽt hoiem̃ sen deũ ⁊ a celo
uenisse ratiõe ꝓfunditat᷑ ingemi seu
qr ila igueam naturam bderẽt more
ignis semꝑ ad alta tendentẽ ut de eo
dici possit urgilianũ illud. Igneꝰ est ał
uigor et celestis origo Diei uo̾ filiũ illũ
dc̃ĩ puto qr esto nascat᷑ quis aptus
ad maxima non tamẽ enestigio qd
natus ẽ ea pt̃ ad que natꝰ est age̾ opor¬
sunt a die nouo uidet᷑ editus ꝑtu ut
de talibus dici possit qd ualerius d ͭ de
demostene Itaq alterũ demoschenẽmr
alteꝵ indust̾a enixa est ⁊ sic alcer
peperit lyfamã mr̃ ⁊ alteꝵ dies oꝑi¬

Expanded text:
putarent hominem, seu deum, et a celo venisse ratione profunditatis ingenii, seu quia illi igneam naturam viderent, more ignis semper ad alta tendentem, ut de eo dici possit virgilianum illud: Igneus est illis vigor et celestis origo. Diei vero filium ideo illum dictum puto, quia esto nascatur quis aptus ad maxima, non tamen evestigio quod natus est, ea potest ad que natus est agere, oporsunt, a die novo videtur editus partu, ut de talibus dici possit, quod Valerius dicit de Demostene: Itaque alterum Demostenem mater, alterum industria enixa est. Sic et alterum peperit Lysaniam mater, et alterum dies o
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit enĩ albumasar in suo maiori in¬
troductorio ionẽ planetã na᷑ calidũ eẽ
⁊ hũidimi ⁊ aereñ temꝑatũ modestũ
atq honestũ laudabilem plurimũ et
pacientie obsernatorẽ at i ꝑiculis
post patientiã audatem, libllem mi¬
tuũ auidum. fidełe m łtilo quũ bonors¬

Expanded text:
introductorio, Jovem planetam natura calidum esse et humidum, aereum, temperatum, modestum atque honestum, laudabilem plurimum et patientie observatorem, ac in periculis post patientiam audacem, liberalem mituum avidum, fidelem, multiloquu
Abbreviated transcription (Latin):
qui ab astrolegis sc̃pta suc̃ poetaꝵ dcã
ꝯueniant Albumatar añt maxĩe int̾
autiquos autoritat᷑ꝭ homo asserit in̾cu¬
riũ adeo flexibilis ẽẽ nẽ ut euestigio
ad nam eius tin adhet̾ ⁊ ip̃e suã nam̃ ꝯ
uertat Et hoc ꝓpt̾ temꝑamẽtũ eis
sicritatis ⁊ frigoris ⁊ uenãbilis ãt Anda¬
ło p̃ceptor meus eũ ꝯplexioned ͭ calio
⁊ siccũ oñq sig̾ficare ꝯcubinaꝵ delecta ͤ¬

Expanded text:
que ab astrologis scripta sunt poetarum dicta que ab astrologis scripta sunt poetarum dicta conveniant. Albumasar autem maxime inter antiquos autoritatis homo, asserit Mercurium adeo flexibilis esse nature, ut evestio ad naturam eius cui adheret et ipse suam naturam convertat, et hoc propter temperamentum eius siccitatis et frigoris. Venerabilis autem Andalo, preceptor meus, eum complexione dicit calidum et siccum eumque significare concubinarum delecta
Abbreviated transcription (Latin):
poece dest̾ bũt eñꝙ uariis ornamẽtis
insignĩt ut ꝙ illa intelligat᷑ eiusdem
officioꝵ uarietas. St uit enĩ de eo sic u¬
gilius Pmũ pedibus talaĩa neccit an¬
rea que sublimem alis siue equora sup
Seu t̾ram rapido parit cũ flannẽ por¬
tant, Tun uirgam capit hac aiãs ille
euocat orco pallẽtes alias sub tristia
tartara mittit ⁊ͣ dat sõp̃nos admuit¬
q ⁊ luiã morte resuͣgat Illa fretus
agit ue̾tos ⁊ turbidã tranat ibila ⁊cͣ
Insuꝑ ⁊ oratius de eo sic st̾bit in odis
Mercuri fecunde nepos achlãtis Qr feros
cultus honii recentũ uoce formasti cantꝰ
⁊ decore mere palestre ⁊c̃ Illi insuper
stacius galeꝵ addit ditens Obmibitq
comas ⁊ temꝑat astͣ galero ⁊cͣ Sane ꝙͣ¬
ꝙͣ legamꝰ plures ⁊ hoiẽs fuisse mcurios
hiis insptis quo supͣ ꝓximo de eo poete
dest̾bũt daco possit ⁊ ad hoiem̃ referride
nicurio planeta scripta potu p̃sinneꝰ
⁊ potissime si inspexi̾m qualit᷑ cĩ hiis

Expanded text:
is insigniunt, ut per illa intelligatur eiusdem officiorum varietas. Scribit enim de eo sic Virgilius: Primum pedibus talaria nectit Aurea que sublimen alis sive equora supra Seu terram rapido pariter cum flamine portant. Tum virgam capit hac animas ille evocat Orco Pallentes alias sub tristia Tartara mittit. Dat somnos adimitque et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos et turbida tranat Nubila etc. Insuper et Oratius de eo sic scribit in Odis: Mercuri facunde nepos Atlantis, Qui feros cultus hominum recentum Voce formasti cantus ed decore Mere palestre etc. Illi insuper Statius galerum addidit dicens: Obnubitque comas et temperat astra galero etc. Sane quanquam legamus plures et homines fuisse Mercurios, his inspectis que supra proximo de eo poete describunt, dato possint et ad hominem referri, de Mercurio planeta scripta potius presumemus, et potissime si inspexerimus qualiter cum his
Abbreviated transcription (Latin):
bis sororis ⁊ quigis sue fuisse filĩ ei¬
ꝙ in regnũ sicionioꝵ hede successisse
ueꝵo postra ab egiptiis ⁊ deũ ⁊ iouis
filiũ fem̃ de hõc api multa narrãt᷑
Nam ut refũt aliqui cũ aliꝙͣdiuargis
pose phoronei mortẽ imꝑass cupĩdi ͭ
głie ⁊ amplioris regii ad egiptios
cusfrecauit ⁊ obtẽto regno cũ rudes
hoiẽs młta deciuss ⁊ põtissĩẽ uini usũ
boco dei hũi ceptus ẽ iã yside sibi copu¬
laca quigio Ensebius uõ eũ sytionior
st̾bit fuisse regem ⁊ ut ab eũdẽ crudicũ
est de temꝑe eus barie sense st ꝓtoe̾s
ãualiũ Nam quidã dicũt epe abrahe

Expanded text:
se filium, eique in regnum Sicioniorum heredem successisse; verum postea ab Egyptiis et deum et Jovis filium factum. De hoc Api multa narrantur, nam ut referunt aliqui cum aliquandiu Argis post Phoronei mortem imperasset, cupiditate glorie et amplioris regni ad Egyptios transfretavit, et obtento regno, cum rudes homines multa docuisset et potissime vini usum, loco dei haberi ceptus est, iam Yside sibi copulata coniugio. Eusebius vero eum Sycionorum scribit fuisse regem, et ut ab eodem traditum est, de tempore eius varie sensere scriptores annalium. Nam quidam dicunt te
Abbreviated transcription (Latin):
ab achemẽs ibus Inpit nomẽ eousq
nenuĩ concessũ mortaliũ nec ipĩ et deo
fuãt adhuc a gencilitate impoĩtũ nec
unde sumptum sit ab imponẽtib sacꝭ
scitur/ Arbitror ego tamẽ d noĩs huiq
ccm̃ dedisse qd ⁊ de aliis aẽ plmetis ml̃tꝭ
contigisse compernmꝰ a simili ͫ .s. oꝑa¬

Expanded text:
iter, nomen eo usque nemini concessum mortalium, nec ipsi etiam deo adhuc fuerat a gentilitate impositum, nec unde sumptum sit ab imponentibus satis scitur. Arbitror ego tamen id nominis huius causam dedisse, quod et de aliis etiam planetis multis contigisse comperimus, a similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ beri opitulãte
⁊ quo ꝯcessũ est
ingenie ãmotis
sigmẽtis midã ĩ
precedẽti uoliuẽ
corã apoosmimꝰ
lectoribus equid nõ absaingẽtilabo̾e
entꝭ stigis simios ⁊ nebulas uatilłañ¬
tis huicinde nauitule Sane poscꝙp̃ ĩ
dpatentiorẽ orbẽ uentũ ẽ forsañ miuꝰ
ambigne flexus uarios recꝓcosq su¬

Expanded text:
pitulante, et, quo concessum est ingenio, amotis figmentis nudam in precedenti volumine coram apposuimus lectoribus, equidem non absque ingenti labore inter Stigis fumos et nebulas vacillantis hinc inde navicule. Sane postquam in patentiorem orbem ventum est, forsan, minus ambigue flexus varios, reciprocosque su
Abbreviated transcription (Latin):
aspuandi sitis nichil ad sufficientiã
stͥbi posset Genealogie dooꝵ gẽtiliũ¬
ultimꝰ. belr̾. In quo autor purgat le
ipsum ab obiectis in se prohemiũ

Expanded text:
aspernandi sitis, nichil ad sufficientiam scribi posset. Genealogie deorum gentiliuULTIMUS FELICITER; IN QUO AUTOR PURGAT SE IPSUM AB OBIECTIS IN SE. Prohemiu
Abbreviated transcription (Latin):
goiana bella Sicamus rex nomẽ dedͭ
adnectus cum amplissima liberoꝵ ma
ini ⁊tͣ Ex hic nec nomẽ alg̾niꝰ ad me
yculus rex fuit sicilie ⁊ neptu¬
In filius ut solmmus de mirrbi¬
Abus mñdi cestatur Regnauit autẽ
ut dicit theodonciuis post sycanũ et
ab eo sicilia denoĩãta est panlus hũc
dicit siliũ fuisse corithi et eletre et
dardam frem neptiũ filiũ dcm eo ꝙ
ex tuscia in siciliam tnsfrecasset et
multa rudes hommnes docuisser e
Genealogie deorum gentilium.
liber decimus. Explicit i.

Expanded text:
Troiana bella Sycanus rex nomen dedit, Troiana bella Sycanus rex nomen dedit, advectus cum amplissima liberorum manu etc. Ex his nec nomen alicuius ad me unni filio. Syculus rex fuit Sycilie et Neptuni filius, ut Solinus de Mirabilibus mundi testatur. Regnavit autem, ut dicit Theodontius, post Sycanum, et ab eo Sycilia denominata est. Paulus hunc dicit filium fuisse Corithi et Eletre, et Dardani fratrem. Neptuni filium dictum, eo quod ex Tuscia in Syciliam transfretasset, et multa rudes homines docuisset. Genealogie deorum gentilium liber X explicit.
Abbreviated transcription (Latin):
gunt᷑ ꝯtinue. fedissima uentris ꝓli¬
mes raptoꝵ est inquãtũ ut płimũ
ipmaꝵ turpis est exitus Itur enĩ
ex rapinis in ludũ substantiaꝵ cõ¬
sumptorẽ om̃ ⁊ miseriaꝵ patrem
tur in luxutiã lascimar rociorũ
marcentiũ matrem. Itur in gulam
crapulaꝵ ⁊ egtudinũ elaacã tmpis¬
simã et damp̃nostm. Arbitror quid̃
has ad purratas ⁊ auarissimos arq¬
mianes hoĩẽs spectare eo ꝙ litora ĩ¬
habitent. Addebat insuꝑ dcĩs arpiis
homerus arpiam unam quã thiellã
uocitat ⁊ ex ea zephirũ dicebat equos
achillis genuisse. hant dicebat leontiꝰ
uenti impetũ seu ꝓcellam int̾ pretari
ꝑ quam etiam pirrataꝵ demonstrat᷑
belocitas ad rapmã De sycano trice
camis ut dicit theodoncis an¬
tiquissimꝰ rex fuit sicilie ⁊ neptu¬
ñ filñs 2ab eo insula que autiq̃ori
noĩe dicebatur trmacyia sicama mĩ¬
cupata est De quo solius uõi de mi¬
rabilibus mũdi dicet Sicame dui añ

Expanded text:
guntur continue. Fedissima ventris proluguntur continue. Fedissima ventris proluvies raptorum est, in quantum ut plurimum rapinarum turpis est exitus. Itur enim ex rapinis in ludum substantiarum consumptorem omnium et miseriarum patrem. Itur in luxuriam lasciviarum et ociorum marcentium matrem. Itur in gula crapularum et egritudinum cloacam turpissimam et damnosam. Arbitror quidem has ad pyrratas avarissimos atquimmanes homines spectare, eo quod litora inhabitent. Addebat insuper dictis Arpyis Omerus Arpyam unam, quam Thyellam vocitat, et ex ea Zephyrum dicebat equos Achillis genuisse. Hanc dicebat Leontius venti impetum seu procellam interpretari, per quam etiam pyrratarum demonstratur velocitcanus, ut dicit Theodontius, antiquissimus rex fuit Sycilie et Neptuni filius, et ab eo insula, que antiquiori nomine dicebatur Trinacria, Sycania nuncupata est. De quo Solinus, ubi de Mirabilibus mundi, dicit: Sycanie diu ante
Abbreviated transcription (Latin):
priores ⁊cͣ Ex hiis a sermo fabula
recitat᷑ que rͣ ubi de zetho ⁊ calay ple¬
nã sc̃pta est ⁊ quid ꝑ illam etiã scien¬
dum sit Et similit᷑ de huis dcã sunt
quedam ubi de alectho ⁊ aliis suriis
inpͣstꝰ ꝓsimus ⁊ ob u pauca hic dicẽ¬
da suꝑsunt ETult igitur ẜuins cas
circũdate Ego bero eas neptiũ fili
coneupisce Secunda uõ occipite ꝙ
siginfitat celeritꝭ anferre. Tercia q̃
celeno ingrũ sonat ꝑ quod rapine
occultatiõ sumenda ẽ/⁊ sit pͥmo cõcu¬
piscit᷑ secundo anfert᷑ tercio occulta¬
tur ungineos añt ultus iõ habere
dicinitur sen quia ut dicit sulgẽtiuis
sterilis sit rapma cmi ego addã ꝙͣtũ
ad eñ eui rapit᷑ esco ałit̾ putem
sures quippe more suo placidos mi¬
tes qr se in conspcũ hoñ̃ exhibentut
hat possunt arte ignaros falleresun¬
cas añt raptores habere manus ex¬
pofitione non indiget. Qudd ora illis
stimes assidua insatiabilis appetitus

Expanded text:
priores etc. Ex his a Servio fabula priores etc. Ex his a Servio fabula recitatur, que supra ubi de Zetho et Calay plene scripta est, et quid per illam etiam sentiendum sit, et similiter de his dicta sunt quedam, ubi de Alecto et aliis Furiis supra scripsimus, et ob id pauca hic dicenda supersunt. Vult igitur Servius eas circumdate. Ego vero eas Neptuni filiaconcupiscere. Secunda vero Occipite, quod significat celeriter auferre. Tercia que Celeno nigrum sonat, per quod rapine occultatio summenda est. Et sic primo concupiscitur, secundo aufertur, tercio occultatur. Virgineos autem vultos ideo habere dicuntur, seu quia, ut dicit Fulgentius, sterilis sit rapina; cui ego addam quantum ad eum cui rapitur. Esto aliter putem. Fures quippe more suo placidos mitesque se in conspectu hominum exhibent, ut hac possint arte ignaros fallere. Uncas autem raptores habere manus expositione non indiget. Quod ora illis fames assidua, insatiabilis appetitus
Abbreviated transcription (Latin):
incepte inssit enus in tabernaculo fodi
si sub dem comperiret᷑ aurũ lrĩs ess
exhibenda fides ⁊ nuĩciis Qnamobrẽ
auro comꝑto quod ipẽmet infodi fece¬
rat ulixis accusatio uera credita est
⁊ palamedes tamꝙͣ nopius lapidib
aello xxxiiͦ. et occipite tricelimoter¬
cio arpiis filiabus neptuni ⁊ u¬
peleno. aello et occipite arpie¬
E
tres fuere sedm̃ sermũ neptimi
set tẽrre filie alii uero dicũt canmãtis
et eletre harum formã dest̾bit birgi¬
lius dicens. Tristius hand illis mõspͫ
nec senior ulla. pestis ⁊ ira deũ scigis
sese extulit undis uirginei uolutrũ Wł¬
tus fidissima bentris. ꝓlumes unceq
manus ⁊ pallida semper. Ora fame
rc̃ hic eciam dest uit in quib hĩtent
locis ⁊ unde benerĩt dum dicit accrpi¬
mit strophades graio stant noiẽ dicte
Insule yome in magno quas dirace¬
leno arpieq colũt ãlie fineia postꝙͣ
Clansa domus mensas qr metuliq̃re

Expanded text:
incepte iussit eius in tabernaculo fodi, incepte iussit eius in tabernaculo fodi, quasi, si ibidem comperiretur aurum, licteris esset exhibenda fides et nuntiis. Quam ob rem auro comperto, quod ipsemet infodi fecerat, Ulixis accusatio vera credita est, et Palamedes tanquam noxius lapidibus Aello XXXII et Occipite XXXIII Arpiis filiabus Neptunni. Celeno, Aello et Occipite arpye tres fuere, secundum Servium, Neptuni et Terre filie. Alii vero dicunt Taumantis et Eletre. Harum formam describit Virgilius, dicens: Tristius haud illis monstrum nec sevior ulla Pestis et ira deum, Stigiis sese extulit undis. Virginei volucrum vultus, fedissima ventris Proluvies, unceque manus et pallida semper Ora fame etc. Hic etiam describit in quibus habitent locis et unde venerint, dum dicit: Accipiunt Strophades Graio stant nomine dicte Insule Yonio in magno, quas dira Celeno Arpyeque colunt alie, Phyneia postquam Clausa domus mensasque metu liquere
Abbreviated transcription (Latin):
ant ili aduersus agãmenonis iusmr
rexissent imꝑiũ sẽditione dolosa aga¬
menoni pocestate subtracta eius dux
belli st̃ũs est huic eiũ cũ ulixe simul¬
tates erant ut dicit sermus eo ꝙ ulixes
insania futa conatus esset in kellũ troia¬
ni non ire et ad eam simulandã unnc¬
tis aratro dissimilib aiãlib salem se¬
rebat cui aute aratrũ ad expientiã
sumuendam insame palamides appo¬
sunt chelematũ pneꝵo quem cũ uidisẜ̃
blixes illico suspendit aratrũ. p̃terea
eum in tratiã friuẽtatũ miss ⁊ mł
Quibus indignatus ulixes egre pacie¬
batur illms gloriã Quãdbrem dolo eꝰ
sciũ est ut ã serius palamedis satis
grande pondus auri infode̾tur sub tab¬
naculo enus: ⁊ inde mĩtiis suboruatis hĩ¬
tis cum futiciis lrĩs in confilio grecoꝵ
palamedem accusait qr cũ p̾amo de de¬
ditione grecoꝵ hrẽt traccacũ eñq amo
esset corrptum ⁊ ad eiidentiã ꝓdicois

Expanded text:
am, et hi adversus Agamenonis imperium am, et hi adversus Agamenonis imperium insurrexissent, seditione dolosa Agamenoni potestate subtracta, loco eius dux belli factus est. Huic enim cum Ulixe simultates erant, ut dicit Servius, eo quod Ulixes, insania ficta, conatus esset in bellum Troianum non ire, et ad eam simulandam, vinctis aratro dissimilibus animalibus, salem serebat. Cui ante aratrum ad experientiam summendam insanie, Palamedes apposuit Thelemacum puerum; quem cum vidisset Ulixes, illico suspendit aratrum. Preterea cum in Traciam frumentatum ivisset, et nil Quibus indignatus Ulixes egre patiebatur illius gloriam. Quam ob rem dolo eius factum est, ut a servis Palamedis satis grande pondus auri infoderetur sub tabernoculo eius, et inde, nuntiis subornatis habitis cum fictitiis licteris, in consilio Grecorum Palamedem accusavit, quia cum Priamo de deditione Grecorum haberet tractatum, eumque auro esse corruptum, et ad evidentiam proditionis