comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cantandũ res utra agitur narrare ꝓuelle
Pierides. prosit mihi uos dixisse puellas
Cum camtaiu laeeraret flauius orbe
Ultimus. & caluo seruiret roma neroni
Incidat adriaci spacul admirable rõbi
Ante domu ueneris quã sustinet ancon.
I mpleuit q sinus. neq eĩ minor heserat illis
Quos oꝑet glacies mextica rupta q tande
Solib effundit torpetis ad hostia ponti

Expanded text:
cantandum, res vera agitur, narrate, puellae Pierides; prosit mihi vos dixisse puellas. Cum iam semianimum laceraret Flavius orbem ultimus et calvo serviret Roma Neroni, incidit Hadriaci spatium admirabile rhombi ante domum Veneris, quam Dorica sustinet Ancon, implevitque sinus; nec enim minor haeserat illis quos operit glacies Maeotica ruptaque tandem solibus effundit torrentis ad ostia Ponti
Abbreviated transcription (Latin):
Szeuiꝰ uotis mͦ nõ suffecerat aurur
Quod tagus & rutila uoluit pactolus harena
Frigida sufticeẽt uelãtes ingiuna pani
Exiguusq cibus mẽsa rate nautragus assẽ
Dũ rogat & picta se tẽpestate tuet¬
Seruant imẜa ẽ magni custodia censut¬

Expanded text:
us votis modo non suffecerat aurum quod Tagus et rutila volvit Pactolus harena, frigida sufficient velantes inguina panni exiguusque cibus, mersa rate naufragus assem dum rogat et picta se tempestate tuetservantur: misera est magni custodia censu
Abbreviated transcription (Latin):
suis maTam cito nec tanto poterit contexẽ cursu
Ut no er decies respicer conscia matri
I rego fuit çeral nũc hac tictante pusillas¬
mpler & adnechõs dat eisdẽ ferre cinedis

Expanded text:
hos tam cito nec tanto poterit contexere cursu, ut non terdecies respiret? conscia matri virgo fuit, ceras nunc hac dictante pusillaet ad moechum dat eisdem ferre cinaedis
Abbreviated transcription (Latin):
me totide cupit lauto cenar parato
S emꝑ & amagna nõ degenerar᷑ culma.
Nicẽ aĩuim & mores modicis erorib equo
Materia cõstarͤ putat paribq elementis
An seuit᷑ docet rũtilus qui gaudet acerbo
ꝑ lagai strepitu nullã sirena flagellis
Comparat anthifates trepidi laris ac poliphemus

Expanded text:
 totidem, cupiet lauto cenare paratu r et a magna non degenerare culina. Mitem animum et mores modicis erroribus materia constare putat paribusque elementis, an saevire docet Rutilus, qui gaudet acerbo u et nullam Sirena flagellis conparat, Antiphates trepidi laris ac Polyphemus
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ geminũ agitãt nõ admictentia morsu.
Sed tener & niueus molliq saligine factus
Seruator dño dextra cohibere memẽto.
Salua sit artho topi reuerentia. finge t̃ te

Expanded text:
quae genuinum agitent, non admittentia morsum; sed tener et niveus mollique siligine fictus servatur domino, dextram cohibere memento, salva sit artoptae reverentia, finge tame
Abbreviated transcription (Latin):
Aspicnnus ppłos quoꝵ nõ sufficit ire¬
Occidesse aliquẽ s pectora brachia uultũ
Credideunt genus esse cibi quid dicẽt ergo
U t quo nd fugeret si nuc hec moͬstra iudẽt
Pictagoras cunctis anialibus abstinuit qui
Ianꝗͣ homĩe & uẽtri ĩ dulxit nõ om̃e legumen¬
Uð TUMERare queat fȩlicis p̃mia gͦalle
Nilitis nã si ib eant prolpera cͣastia¬
Me pauidu excipitet tirone porta secando
Sidere plus & eniz facti ualet hora benigni
Quã si uos ueneris cõmͣdet epła marti
& samia genitrir que delectet harena
Comoda tractemus primũ cõmunia quoꝵ
Haud nimimũ illud erit ritȩ pllare togatus
Audeat ĩmo & si płsetur dissimulet nec

Expanded text:
aspicimus populos quorum non sufficit iroccidisse aliquem, sed pectora bracchia voltum crediderint genus esse cibi. quid diceret ergo vel quo non fugeret, si nunc haec monstra videret Pythagoras, cunctis animalibus abstinuit qui tamquam homine et ventri indulsit non omne legumenuis numerare queat felicis praemia, Galli, militiae? nam si subeuntur prospera castrame pavidum excipiat tironem porta secundo sidere, plus-etenim fati valet hora benigni quam si nos Veneris commendet epistula Marti  Samia genetrix quae delectatur harena. Commoda tractemus primum communia, quorum haut minimum illud erit, ne te pulsare togatus audeat, immo etsi pulsetur, dissimulet nec
Abbreviated transcription (Latin):
i pores e debes pulsandũ uernte raso
Exȩbebis qñq caput. nec dura timebis
F Fagra pati his epulis & tali dignus aĩco.¬
RE VO Pudiciam satino rege moratã
Intẽris uisaq duicũ frigidã paruas
Preber& spelunca domos ignemq laremq
Et pecus & dominos ꝯmuni daudec& umbra
Siluesot montana torũ cũ sternet᷑ uxor
Frondib & cullmo uicmaꝵ qi ferarum
Pellib. haud similis tibi cinchia ñ tͥ cuius
Turbauit nitidos ex tinctus passer oͬceslos

Expanded text:
i potes, et debes, pulsandum vertice raso praebebis quandoque caput, nec dura timebis flagra pati, his epulis et tali dignus amico.edo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frigida parvas praeberet spelunca domos ignemque Laremque et pecus et dominos communi clauderet umbra, silvestrem montana torum cum sterneret uxor frondibus et culmo vicinarumque ferarum pellibus, haut similis tibi, Cynthia, nec tibi, cuius turbavit nitidos extinctus passer ocellos
Abbreviated transcription (Latin):
t sepe otri dior glandes ructante marito¬
idebant hoĩes. qui rupto robore nati
Composu qͥ lat nullos babuere parõtis.

Expanded text:
t saepe horridior glandem ructante maritvivebant homines, qui rupto robore nati compositive luto nullos habuere parentes.
Abbreviated transcription (Latin):
Est aliqͥ qͦcũa loco quotunq recessu
U nius se se dñum fecisse lacertę
Pluriꝰ hic ȩger morit̾ uigilando s ip̃m

Expanded text:
est aliquid, quocumque loco, quocumque recessu unius sese dominum fecisse lacertae. Plurimus hic aeger moritur vigilando set ip
Abbreviated transcription (Latin):
Cognitio ẽ ig demulite nec mihi deerit
AIctio si uiste defectur cau̾saquerelȩ
Concensu magno officuĩt curabitis ut sit
inhicta grauior quã iniuria dignũ eut gͦ
Declamatoris mutintsis corde Uagellii iusapita¬
Cui duo crura heas offendere tot caligatos
Milia dauoꝵ quis ta ꝓtul absis aburbe
Preterea quis tam pilades mole agbais u.trã¬
Ut ueniat lacrimȩ siceent᷑ ꝓpotͣmus & se
Excusatures nõ sollicitemus amices¬
Na testẽ iudex quẽ dixit audeat ille
N escio quis pugnos uidit qui dicey uidi¬
& credam dignũ barta dignũq cͣapillistapillati¬
Maioꝵ eitius falsum producere testẽ
Improbus aut campũ in si uiciiꝰ ademit¬
A ut saccum elfodit medio delmite saxũ¬
Q uod mea cũ uetuls coluit ãnua libo
Debitor aut sũptos ꝑ agit nõ redder nũmos
Tedia mille mote totiens sb̃sellia tãtũ
S ternũt᷑ iã facundo ponente lacnas
Ceditio & tusco iã micturiente parati
Nigredimur lentaq fori pugnamꝰ harena

Expanded text:
cognitio est igitur de milite, nec mihi derit ultio, si iustae defertur causa querellaeconsensu magno efficiunt curabilis ut sit vindicta et gravior quam iniuria, dignum erit ergo declamatoris mulino corde Vagelli, cum duo crura habeas, offendere tot caligas, tot milia clavorum, quis tam procul absit ab urbe praeterea, quis tam Pylades, molem aggerut veniat? lacrimae siccentur protinus, et se excusaturos non sollicitemus amicosda testem iudex cum dixerit, audeat ille nescio quis, pugnos qui vidit, dit credam dignum barba dignumque capillis maim, citius falsum producere testem improbus aut campum mihi si vicinus ademit et sacrum effodit medio de limite saxuquod mea cum patulo coluit puis annua libo, debitor aut sumptos pergit non reddere nummostaedia, mille morae; totiens subsellia tantum r, iam facundo ponente lacernas Caedicio et Fusco iam micturiente parati digredimur, lentaque fori pugnamus harena,
Abbreviated transcription (Latin):
Ante quater plem̃/ consũpsit Anitia lustrũ
Quis mortem accuset. Compleuit munia uitȩ/
Ad gallam puellam iam senescentem
Icebã tibi gallas senescimꝰ effugit ȩtas
Utere rene tuo casta puella anus est.
Spreuisti/ obrepsit non intellecta senectus,
Nec reuocare potes qui periere dies,
Nũc piget / et quereris ꝙ nõ aut ista uoli
Time fuit / aut non est mĩc ea forma tibi
Da tamen ãplexus/ oblitaq gaudia iunge
Da fruar et si nõ qd uolo quod uolui
De lepore capto a cane marino.
sorsitan et cȩli, si canis astra tenet.
De Myrone qui thaidis noctẽ Rogauerat
Amis Rogabat laydis noctem myron
Tulit Repulsam protins,
Idemq uultus crie non Idem myron
Orabat oratum prius,
Sed illa formam cũ capillo comparans/
Similemq/ non ipsum Rata/
Fortasse et ipsum sed uolens ludo friu/
Sic est adorta callidum /¬
Inepte quid me quod Recusaui Rogas:
Patri negaui sam tuo:¬
Nec ferat ulla dies / ut cõmitenur ĩ errũ¬
Quin tibi sim iuuenis / tuq puella mihi

Expanded text:
ante quater plenum consumpsit Anicia lustrum.quis mortem accuset, quis non accuset in AD GALEAM PUELLAM IAM SENESCENTEM ICEBAM tibi: “Galla, senescimus; effugit aetas, utere rene tuo: casta puella anus est.” sprevisti. obrepsit non intellecta senectus nec revocare potes, qui periere, dies. nunc piget et querens, quod non aut ista voluntas tunc fuit, aut non est nunc ea forma tibi. da tamen amplexus oblitaque gaudia iunge da: fruar, et si non quod volo, quod volui. DE LEPORE CAPTO A CANE MARINO T est, forsitan et caeli; si canis astra tenet.DE MYRONE QUI LAIDIS NOCTEM ROGAVERAT ANUS rogabat Laidis noctem Myron:tulit repulsam protinus.idemque voltu, crine non idem Myron orabat oratum prius. sed illa formam cum capillo comparans similemque, non ipsum rata, fortasse et ipsum, sed volens ludo frui, sic est adorta callidum: 'inepte quid me quod recusavi rogas? patri negavi iam tuo'Nec ferat ulla dies, ut commuteQuin tibi sim juvenis, tuque puella mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq fere spacio extremo fessiq sub ipsam/
Finem aduentabant tũ creber anhelitus artus
⁊ridaq ora quatit sudor fluit undiq tͣmis/
Labitur exanguis distillat ab ingnine uirus¬
Ama est fictilib coenasse Agathoclea Regẽ

Expanded text:
iamque fere spatio extremo fessique sub ipsam iamque fere spatio extremo fessique sub ipsam finem adventabant: tum creber anhelitus artus aridaque ora quatit, sudor fluit undique rivis, labitur exanguis, destillat ab inguine virusama est fictilibus coenasse Agathoclea regem.
Abbreviated transcription (Latin):
Nudato capite / et pedibus per mutua nexis/
Honstrũ horrendũ ĩ forme Ingẽs cui lumẽ adeptũ
Eripit a femore / et trepidãti feruidus instat.
Est in secessu/ tenuis quo semita ducit/
Iguea Rimia micaris/ ex halat opaca inephytin.
Nulli fas casto sccleratũ insistere limen.
Hie specus horrendũ talis se se halitus atris
sfaucib effundens nares contigit odore/
Huc iuucnis nota fertur Regione uiarũ
Et super incũbens nodis / et cortice crudo
Intorquet sũmis adixas uiribus astam
He sit, uirgineuq alte bibit acta cruorem
Insonuere caue, gemitũq dedere ecruerne,
Illa / manu moriens/ telũ trahit ossa sed Inter
Altius ad uiuũ persedit. uuluere mucro
Ter se se actolens, eubitoqz inmxa leuauit
Ter Reuoluta toro est, manet ĩperterritus ille
Nec mora/ nes Requies/ clauũq affixus et herens
Nusq amittebat oculosq sub astra tenebat.
Itq reditq uiam / totiens uteroq Recusso-
Transadigit costas/ et pectine pulsat eburno.

Expanded text:
nudato capite et pedibus per mutua nexis, monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum, eripit a femore et trepidanti fervidus instat. st in secessu, tenuis quo semita ducit, ignea rima micans: exhalat opaca mephitim. nulli fas casto sceleratum insistere limen. hic specus horrendum: talis sese halitus atris faucibus effundens nares contingit odore. huc iuvenis nota fertur regione viarum et super incumbens nodis et cortice crudo intorquet summis adnixus viribus hastam. haesit virgineumque alte bibit acta cruorem. insonuere cavae gemitumque dedere cavernae. illa manu moriens telum trahit, ossa sed inter altius ad vivum persedit vulnere mucro. ter sese attollens cubitoque innixa levavit, ter revoluta toro est. manet imperterritus ille. nec mora nec requies: clavumque adfixus et haerens nusquam amittebat oculosque sub astra tenebat. itque reditque viam totiens uteroque recusso transadigit costas et pectine pulsat eburno.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicamȩ figulo sum genitore satus.
Oxica zelotipo dedit uxor moccha marito
Ergo inter se se dũ noxia pocula certant
Antidotũ sumet / qui sociata bibet
Cessit letalis noxa salutifere.
Quã pia cura deũ. prodest crudelior uxor
Et cũ fata uolunt bina uenena iuuant.
A ne quid affectas faciẽ mihi ponere pictor.
Indien uocem que sine mente gero. A¬
Extremos pereñte modos a fine reducens,
Ludificata sequor uerba aliena meis
Lurib in ur̃is habito penetrabilis echo
At si uis similem pingere pinge som.¬

Expanded text:
iae, figulo sum genitore satus'.oxica zelotypo dedit uxor moecha marito:ergo inter sese dum noxia pocula certantantidotum sumet, qui sociata bibet.Cessit lethalis noxa salutiferae.Quam pia cura deum! prodest crudelior uxor. Et cum fata volunt, bina venena juvant. Vane, quid affectas faciem mihi ponere, pictor,i, vocem quae sine mente gero. Extremos pereunte modos a fine reducens, Ludificata sequor verba aliena meis. Auribus in vestris habito penetrabilis Echo: Et si vis similem pingere, pinge so
Abbreviated transcription (Latin):
Ai certe stupido nõ dices paula marito
Ad moechũ quoties longius ĩre uoles.
Cesar in albanũ Iussit me manẽ uenire,
Cesar circeos Iam stropha talis abit
Penelope licet ẽẽ tibi sub principe Nerua.
Sed prohibet scabies ĩgeuitmq uetus
Infelix quid ages. egram sinulabis amicã
Herebit dominȩ uir comes ipse suȩ
Ibit et ad fratrem tecũ matremq patrẽq
Quas igitur fraudes ingemosa parais
Dicet ⁊ hictericã se forsitan altera moecha
Insinue sano uelle sedere lacu.
Quanto tu melius quoties placet ire fututũ
Quȩ uerũ manis dicere Paula uiro

Expanded text:
am certe stupido non dices, Paula, marito, Ad moechum quotiens longius ire voles, 'Caesar in Albanum iussit me mane venire, Caesar Circeios.' Iam stropha talis abi=t. Penelopae licet esse tibi sub principe Nerva: Sed prohibet scabies ingeniumque vetus. Infelix, quid ages? aegram simulabis amicam? Haerebit dominae vir comes ipse suae, Ibit et ad fratrem tecum matremque patremque. Quas igitur fraudes ingeniosa paras? Diceret hystericam se forsitan altera moecha In Sinuessano velle sedere lacu. Quanto tu melius, quotiens placet ire fututum, Quae verum mavis dicere, Paula, viro
Abbreviated transcription (Latin):
Sbere Sylla mihi/ milla nõ lege parata est
Sed sillam milla ducere lege uolo.
Cũ tamen instaret decies unhi dotis in auro
Sponsa dabis oixi/ quid niinus es potest
Nec futuã ꝙͣuis prima te nocte maritus
Cõmuins tecũ nec mihi lectus erit
Complectarq meam/ nec tu prohibebis ciincan
Ancillam mittes sed unhilIussa tilam
Te spectante dabit nobis lascuia nmister
Oscula Rara dabis nobis/ et non dabis ultro
Inuenies qui te ducere Sylla uelit. idii m¬

Expanded text:
bere Sila mihi nulla non lege parata est; Sed Silam nulla ducere lege volo. Cum tamen instaret, 'deciens mihi dotis in auro Sponsa dabis' dixi; 'quid minus esse potest? Nec futuam quamvis prima te nocte maritus, Communis tecum nec mihi lectus erit; Complectarque meam, nec tu prohibebis, amicam, Ancillam mittes et mihi iussa tuam. Te spectante dabit nobis lasciva ministerOscula rara dabis nobis et non dabis ultro,enies qui te ducere, Sila, velit.' XXIV
Abbreviated transcription (Latin):
Preter libellos uernulas / mhil misi
Fortasse auarus uidear aut Inhumanus
Odi dolosas munerũ / et malas arteis/
Imitaritur hamos dona nanqz quis nescit
Auidum uorata decipi scarum musca.
Quoties amico diuiti nnihil donat.
O quintiane liberalis est pauper

Expanded text:
Praeter libellos vernulas nihil misi, Fortasse avarus videar aut inhumanus, Odi dolosas munerum et malas artes: Imitantur hamos dona: namque quis nescit, Avidum vorata decipi scarum musca? Quotiens amico diviti nihil donat, O Quintiane, liberalis est pauper
Abbreviated transcription (Latin):
Anc uolo quę nõ uolt/ illã que uolt ego nolo
Nec satiare animũ nec cruciare uolo
Nec bis cincta diana placet / nec mida cithere
Illa uoluptatis nil habet / hec nimiũ
Callida sed mediȩ ueneris mihi uendicet arte¬
ssoemina que Iugat quod uolo/ nolo uocet¬

Expanded text:
anc volo quae non volt, illam quae volt ego nolo:nec satiare animum nec cruciare volo. nec bis cincta Diana placet nec nuda Cythere: illa voluptatis nil habet, haec nimium. callida sed mediae Veneris mihi venditet artem femina, quae iungat quod volo nolo voc
Abbreviated transcription (Latin):
I quid opꝰ fuerit sc̃is me nõ esse Rogandũ¬
Bis nobis dicis Bacchara terq die.
Appellat Rigida tristis me uoce Secundus
Audis sed nescis Bacchara quid sit opus
Pensio te cora petitur, elareq palamq
Audis sed nescis Bacchara quid sit opus.
Esse queror gelidasq mihi tritasq lacerñas
Audis. sed nescis bacchara quid sit opus
hoc opus est subito fias ut sidere mutus/
Dicere non possis Bacchara quid sit opus

Expanded text:
i quid opus fuerit, scis me non esse rogandum' Uno bis dicis, Baccara, terque die. Appellat rigida tristis me voce Secundus: Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus. Pensio te coram petitur clareque palamque: Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus. Esse queror gelidasque mihi tritasque lacernas: Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus. Hoc opus est, subito fias ut sidere mutus, Dicere ne possis, Baccara: 'Si quid opus
Abbreviated transcription (Latin):
Nequitiam tellus sit dare nulla magis.
Sit niue candidior / nãque ĩ mareotide fusca
Frons breuis / atq modus breuit sit naribꝰ. uncis
Pestanis Rubeant ȩmula labra Rosis.
Sepe et nolentẽ cogat/ lolitq nolentem/
Uir Reliquis/ uni sit puer ille mihi
Iam scio / nec fallis nã me qͦq Iudice uerũ est
Talis erat/ dices noster amazonicus,¬

Expanded text:
Nequitias tellus scit dare nulla magis. Sit nive candidior: namque in Mareotide fusca Frons brevis atque modus leviter sit naribus uncis, Paestanis rubeant aemula labra rosis. Saepe et nolentem cogat nolitque volentem, Vir reliquis, uni sit puer ille mihi. 'Iam scio, nec fallis: nam me quoque iudice verum est. Talis erat' dices 'noster Amazonicus
Abbreviated transcription (Latin):
Uid uellis uetulum Ligella cũmim.
Quid busti cineres tui lacessis
Tales mũditie decent puellas /¬
Nam tu iam nec anus potes uideri
Istuds crede mihi/ Ligella belle
Non mater facit. Hectoris sed uxor,
Erras si tibi cumis hic uidetur.
Ad quem mentula pertinere desit.
Quare si pudor est Ligella noli
Barbam uellere mortuo leont.

Expanded text:
uid vellis vetulum, Ligeia, cunnum? Quid busti cineres tui lacessis? Tales munditiae decent puellas —Nam tu iam nec anus potes videri—; Istud, crede mihi, Ligeia, belle Non mater facit Hectoris, sed uxor. Erras, si tibi cunnus hic videtur, Ad quem mentula pertinere desi=t. Quare si pudor est, Ligeia, noli Barbam vellere mortuo leoni.
Abbreviated transcription (Latin):
Um dubitat natura mare faceret ne puella
Factus es/ o pulcher pene puella/ puer.
In Cecum et clandum.
Nsidens ceco gradit᷑ pede clandus utroq¬
Quo caret alteruter sumit ab altutro

Expanded text:
um dubitat natura marem faceretne puellam, Factus es, o pulcher, pene puella puer.M ET CLAVDVM. V. Insidens caeco graditur pede claudus utroqquo caret alteruter sumit ab alterutr
Abbreviated transcription (Latin):
xor uade foras / aut morib utere nostris /
Non sum ego nͨ Curius nͤ numa nͦ. Tatius.
Me Iucũda iuuant tracte per pocula noctes
Tn properas pota surgere tristis aqua
Tu tenebris gandes/ me ludere teste lucerna
Et iuuat admissa Rumpere luce latus
Basia me capiunt blandas imitata colũbas
Tu mihi das auie qualia mane soles.
Nec motu dignaris opus/ nec uoce Iuuare
Nec digitis/ tanꝙͣ thura merũq pares.
Mastrubabant᷑ phrygii post hostia serui
hectoreo quoties sederat Uxor equo.
Et ꝙͣuis ithaco stertente / pudica solebat
Illic Penelopes semper habere manũ.
Pedicare negas / dabat hoc Corelia Gracho.
Iulia Pompero/ Portia brute tibi/.
Dulcra dardanio nũduz miscente ministro
Pocula/ Iuno fuit pro Ganimede Ioui
Si te delectat grauitas/ Lucretia toto
Sis licet usqz die. Thaida nocte uolo.

Expanded text:
xor, vade foras, aut moribus utere nostris: Non sum ego nec Curius nec Numa nec Tatius. Me iucunda iuvant tractae per pocula noctes: Tu properas pota surgere tristis aqua. Tu tenebris gaudes: me ludere teste lucerna Et iuvat admissa rumpere luce latus. Basia me capiunt blandas imitata columbas: Tu mihi das, aviae qualia mane soles. Nec motu dignaris opus nec voce iuvare Nec digitis, tamquam tura merumque pares: Masturbabantur Phrygii post ostia servi, Hectoreo quotiens sederat uxor equo, Et quamvis Ithaco stertente pudica solebat Illic Penelope semper habere manum. Pedicare negas: dabat hoc Cornelia Graccho, Iulia Pompeio, Porcia, Brute, tibi; Dulcia Dardanio nondum miscente ministro Pocula Iuno fuit pro Ganymede Iovi. Si te delectat gravitas, Lucretia toto Sis licet usque die: Lai+da nocte volo.
Abbreviated transcription (Latin):
Turba tui sexus/ non adeunte uiro.
Esse uidebaris fateor Lucretia nobis/
At tu proh facimus Bassa fututor eras.
Inter se geniinos audes cõmittere cunnos.
Mentiturq uirũ prodigiosa uenus.
Cõmenta es dignũ Thebano aenigmate mõstrũ
Hic ubi uir non est ut sit adulterium.

Expanded text:
Turba tui sexus, non adeunte viro, Esse videbaris, fateor, Lucretia nobis: At tu, pro facinus, Bassa, fututor eras. Inter se geminos audes committere cunnos Mentiturque virum prodigiosa Venus. Commenta es dignum Thebano aenigmate monstrum, Hic ubi vir non est, ut sit adulterium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ortatur fieri qͦd te lupus Urbice patrẽ
Ne credas / inhil est qd̾ minus ille uelit
Ars est captandi/ qd̾ nolis esse uideri.
Ne facias optat/ quod Rogat ut facias/
Dicat pregnantẽ tuase Coscoma tantum
Pallidior fiet Iam pariente Inpus/
At tu consilio uidearis ut usus amici-
Sie morere ut factũ te putet esse patrem.

Expanded text:
ortatur fieri quod te Lupus, Urbice, patrem, Ne credas; nihil est, quod minus ille velit. Ars est captandi quod nolis velle videri; Ne facias optat, quod rogat ut facias. Dicat praegnantem tua se Cosconia tantum: Pallidior fiet iam pariente Lupus. At tu consilio videaris ut usus amici, Sic morere, ut factum te putet esse patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
Entib antiquas solitus ꝓducẽ pelles
Et mordere luto putre uetusq solũ
Prenestina tenes defuncti Rura patroni
In quib Indignor si tibi cella fuit
Rũpis et ardenti madidus crystalla falerno
Et pruris domini cũ Ganymede tuii
At me litterulas stulti docuere parentes
Quid cũ gramaticis Rethoribusq mihi.
Frange leues calamos/ et scinde Thalia libellos
Si dare sutori calceus illa potest
Iu me captares / mittebas munera nob
De cauea fugiat ne male pastus aper.

Expanded text:
entibus antiquas solitus producere pelles Et mordere luto putre vetusque solum, Praenestina tenes decepti regna patroni, In quibus indignor si tibi cella fuit; Rumpis et ardenti madidus crystalla Falerno, Et pruris domini cum Ganymede tui. At me litterulas stulti docuere parentes: Quid cum grammaticis rhetoribusque mihi? Frange leves calamos et scinde, Thalia, libellos, Si dare sutori calceus ista potest me captares, mittebas munera nobiDe cavea fugiat ne male pastus aper.
Abbreviated transcription (Latin):
I
Missũ non slet cũ sola ẽ Gellia patrẽ
Si quis adest Iusse prosiliũt lachrĩȩ
Non luget quisquis laudari. Gellia querit
Ille dolet uere, qui sine teste dolet.
Entris onus misero .nͨ. te pudet excipis auro
Bassa bibis uitro/ carius ergo cacas.

Expanded text:
I Amissum non flet cum sola est Gellia patrem, Si quis adest, iussae prosiliunt lacrimae. Non luget quisquis laudari, Gellia, quaerit, Ille dolet vere, qui sine teste dolet. entris onus misero, nec te pudet, excipis auro, Basse, bibis vitro: carius ergo cacas.
Abbreviated transcription (Latin):
Itulle moneo, uiue sempershoc serũ est
Sub pedagogo cȩperis licet serum est
At tu miser Titulle nec senex uius.
Sed õme limen conteris salutator
Et mane sudas urbis osculis udus/
fforoq triplici sparsus/ ante equos onneis
Nedemq Martis/ et colosson. Augusti.
Curris per omnes tertiaq quintasq
Rape congere/ aufer posside Relĩquendũ est
Superba densis archa palleat nĩmis
Centũ explicentur pagine It alendarũ
Iurabit heres / te inhil Reliquisse
Supraq pluteũ te Iacente uel saxũ
Fartus papyro dũ tibi torus crescit
Flentes superbus basiabit eunucos
Tuoq tristis filtus uelis nolis
Cũ concubiuo nocte dormiet prima

Expanded text:
itulle, moneo, vive: semper hoc serum est; Sub paedagogo coeperis licet, serum est. At tu, miser Titulle, nec senex vivis, Sed omne limen conteris salutator Et mane sudas urbis osculis udus, Foroque triplici sparsus ante equos omnis Aedemque Martis et colosson Augusti Curris per omnes tertiasque quintasque. Rape, congere, aufer, posside: relinquendum est. Superba densis arca palleat nummis, Centum explicentur paginae Kalendarum, Iurabit heres, te nihil reliquisse, Supraque pluteum te iacente vel saxum, Fartus papyro dum tibi torus crescit, Flentes superbus basiabit eunuchos; Tuoque tristis filius, velis nolis, Cum concubino nocte dormiet prima
Abbreviated transcription (Latin):
sse tibi uideor seuus nimiũq gulosus
Qui propt̃ cocnã Rustice cedo cocum
Si leuis ista tibi flagrorũ causa uidetur/
Ex qua uis causa uapulet ergo cocus.
Sed Iam supplicib dñin lassare libellis
Desme/ et ĩ patriam serus ab urhe Redi.
Nam dũ tu longe deserta uxore diuq
Tres queris natos / quattuor Inuemes.

Expanded text:
sse tibi videor saevus nimiumque gulosus, Qui propter cenam, Rustice, caedo cocum. Si levis ista tibi flagrorum causa videtur, Ex qua vis causa vapulet ergo cocus? Sed iam supplicibus dominum lassare libellis e et in patriam serus ab urbe redi: Nam dum tu longe deserta uxore diuque Tres quaeris natos, quattuor invenies.
Abbreviated transcription (Latin):
ceno domi qͦties/ nisi te caropine uocaui
Protins ingentes sunt immicitie.
Me q petis stricto mediũ tranffigere ferro
Si nostrũ sine te sc̃is caluisse focum
Rec semel ergo mihi furtũ fecisse licebit
Improbius nihil est hac caropine gula.
Desine Iam nr̃am precor obseruare culma
Aiq aliqñ meus det tibi uerba coquus

Expanded text:
Ceno domi quotiens, nisi te, Charopine, vocavi, Protinus ingentes sunt inimicitiae, Meque potes stricto medium transfigere ferro, Si nostrum sine te scis caluisse focum. Nec semel ergo mihi furtum fecisse licebit? Inprobius nihil est hac, Charopine, gula. Desine iam nostram, precor, observare culinam, Atque aliquando meus det tibi verba cocus
Abbreviated transcription (Latin):
oedasti miserũ marite moechum
Et se qui furant prius requirunt.
Trumci narib / auribusq uultus/
Credis te satis esse uindicatũ
Erras/ iste potest et irrumare.

Expanded text:
oedasti miserum, marite, moechum, Et se, qui fuerant prius, requirunt Trunci naribus auribusque voltus. Credis te satis esse vindicatum? Erras: iste potest et irrumare.
Abbreviated transcription (Latin):
Rrectũ quoties Marulla penem
Pensauit digitis, diuq mensa est.
Libras scrupula/ sextulasq dicit.
Idem post opus et suas palȩstras
Loro cum similis iacet Remissus.
Quanto sit leuior Marulla dicit
Non ergo est manus ista sed statera

Expanded text:
rrectum quotiens Marulla penem Pensavit digitis diuque mensa est, Libras, scripula sextulasque dicit; Idem post opus et suas palaestras Loro cum similis iacet remisso, Quanto sit levior Marulla dicit. Non ergo est manus ista, sed statera
Abbreviated transcription (Latin):
Agna licet toties tribuas maiora daturꝰ
Dona ducũ uicto / uictor et ipse tui.
Diligeris populo/ non propter premia Cesar
Propter te/ populus prenia Cȩsar amat.
Nũc foribus clanes aptat, emitqz seras
Dũ tamen ȩdificet quidlibet ille sacit
Oranti mĩmos ut dicere possit amico.
Uñt illud uerbũ. Gellius edifico

Expanded text:
agna licet totiens tribuas, maiora daturus Dona, ducum victor, victor et ipse tui, Diligeris populo non propter praemia, Caesar, Te propter populus praemia, Caesar, amat. Nunc foribus claves aptat emitque seras, Dum tantum aedificet, quidlibet ille facit— Oranti nummos ut dicere possit amico Unum illud verbum Gellius 'Aedifico
Abbreviated transcription (Latin):
Iurgia quȩ temere Incipiat
Uerbera que ferat/ et Regerat,
Cesaq ad oscula confugiat
Nam nisi moribus his fuerit
Casta modesta/ pudenter agens
Dicere a bonimor / uxor erit

Expanded text:
iurgia quae temere incipiat verbera quae ferat et regerat caesaque ad oscula confugiat. nam nisi moribus his fuerit, casta modesta pudenter agens, dicere abominor, uxor erit
Abbreviated transcription (Latin):
Ille tibi mĩmos hesterna luce Rogãt
In sex aut septẽ Ceciliane dies
Pon habeo dixi: set tu causatus amici
Aduentũl lancẽ paucaq uosa Rogas
Stultus es/ an stultũ me credis amice negaui
Mille tibi nũmos /millia quĩq dabo

Expanded text:
ille tibi nummos hesterna luce roganti In sex aut septem, Caeciliane, dies 'Non habeo' dixi: sed tu causatus amici Adventum lancem paucaque vasa rogas. Stultus es? an stultum me credis, amice? negavi Mille tibi nummos, milia quinque dabo
Abbreviated transcription (Latin):
Um Rogo te nĩmos siẽ pignore nõ habeo ĩquis
Idem si pro me spondet agellus habes.
Quod imhi nõ credis ueteri Thelesme sodali
Credis colliculis/ arboribusq meis
Ecce reum Carus te detulit,/ ad sit agellus /
Exilri comitem quęris / agellus eat.

Expanded text:
um rogo te nummos sine pignore, 'non habeo' inquis; Idem, si pro me spondet agellus, habes: Quod mihi non credis veteri, Telesine, sodali, Credis coliculis arboribusque meis. Ecce, reum Carus te detulit: adsit agellus. Exilii comitem quaeris: agellus eat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ai seu puerũ togam ue pexam
Seu tres uel puto quattuorue libras
Sextus protimꝰ ille fenerator
Quem nostis ueterem meũ sodalen
Ne quid forte petam tĩmet cauetqz
Et secũ sic ut audiam susurrat
Septem millia debeo Secundo.
Phebo quattuor / undecim Phileto
Et quadrans mihi nullus est in arca
Ogrande ĩ genium mei sodalis
Durũ est Gexte negare cũ Rogeris
Quanto durius anteꝙͣ Rogeris.¬

Expanded text:
i seu puerum togamve pexam Seu tres, ut puta, quattuorve libras, Sextus protinus ille fenerator, Quem nostis veterem meum sodalem, Ne quid forte petam timet cavetque, Et secum, sed ut audiam, susurrat: 'Septem milia debeo Secundo, Phoebo quattuor, undecim Phileto, Et quadrans mihi nullus est in arca.' O grande ingenium mei sodalis! Durum est, Sexte, negare, cum rogaris, Quanto durius, antequam rogeris
Abbreviated transcription (Latin):
Um dubitat natura mare faceret ne puella
Factus es/ o pulcher pene puella/ puer.
In Cecum et clandum.
Nsidens ceco gradit᷑ pede clandus utroq¬
Quo caret alteruter sumit ab altutro
Mbulct insidens ceco pede captus utroq¬

Expanded text:
um dubitat natura, marem, faceretne puellam: Factus es, o pulcher, pene puella, puer.m et claudum. Insidens caeco graditur pede claudus utroqQuo caret alteruter, sumit ab alterutrV. Idem. Ambulat insidens caeco, pede captus utroq
Abbreviated transcription (Latin):
Allidus effracta munos fur auferat arca¬
Prosternet patrios ĩpia flãma lares
Debitor usurã/ pariter sortemq negabit
Non Reddet sterilis semina Iacta seges,
Dispensatorẽ fallax spoliabit amica
Mercibus extructas obruet unda Rates
Extra fortunã est quicquid donatur amicis
Quas dederis solas semper habebis opes.

Expanded text:
allidus effracta nummos fur auferet arcaProsternet patrios impia flamma lares: Debitor usuram pariter sortemque negabit, Non reddet sterilis semina iacta seges: Dispensatorem fallax spoliabit amica, Mercibus extructas obruet unda rates. Extra fortunam est, quidquid donatur amicis: Quas dederis, solas semper habebis opes.
Abbreviated transcription (Latin):
Astar nee ãtiqͥs cedẽs leuina sabimĩs
Et quãuis tetrico tristior ip̃a uiro
Dũ modo lucrino modo se premittit auerno.
Et dum baianis sepe fouetur ciquis
Incidit in flãmas Iuuenẽq secuta Relicto

Expanded text:
asta nec antiquis cedens Laevina Sabinis Et quamvis tetrico tristior ipsa viro Dum modo Lucrino, modo se permittit Averno, Et dum Baianis saepe fovetur aquis, Incidit in flammas: iuvenemque secuta relicto
Abbreviated transcription (Latin):
Itam que faciunt beatiorem¬
Iocundissime Martialis hec sunt
Lis mĩquam / toga Rara mens quieta
Uires Ingenuę / salubre corpus/
Prudens simplicitas / pares amici
Comuctus facilis, sme arte mensa
Nox non ebriai sed soluta curis.

Expanded text:
itam quae faciant beatioremIucundissime Martialis, haec sunLis numquam, toga rara, mens quieta; Vires ingenuae, salubre corpus; Prudens simplicitas, pares amici; Convictus facilis, sine arte mensa; Nox non ebria, sed soluta curis
Abbreviated transcription (Latin):
Iberie quid facias facias cito nã cito factu
Gratũ erit Ingratũ grã tarda facit.
De Marcisso qui siuipsius amore captꝰ erat¬
S
cuperes aliũ/ posses Narcisse potiri
Nũc tibi amorĩs adest copial fructꝰ abest,¬

Expanded text:
bene quid facias, facias, cito. nam cito factum gratum erit. ingratum gratia tarda facit. DE Si cuperes alium, posses, Narcisse, potiri. Nunc tibi amoris adest copia: fructus abest
Abbreviated transcription (Latin):
Amę non iniũ bonȩ puellam¬
Quales in media sedent suburra
Dum puram cupit approbare cũctis
Attraxit prope se manũ negantem
Et bis terq quaterq basiauit
Quid profecerit osculo Requiris.
Sexcentos modo qui dabat negauit

Expanded text:
ae non nimium bonae puellaQuales in media sedent Subura, Dum puram cupit adprobare cunctis, Adtraxit prope se manu negantem Et bis terque quaterque basiavit. Quid profecerit osculo, requiris? Sescentos modo qui dabat, negavit
Abbreviated transcription (Latin):
Eorem habendam non putat Quirmalis
Cum uult habere filios et Inuenit
Quo possit istud more futuit ancillas,
Dom̃q / et agros Implet equitib uernis.
Pater familiȩ uerus est Quirmalis.

Expanded text:
orem habendam non putat Quirinalis, Cum velit habere filios, et invenit Quo possit istud more: futuit ancillas Domumque et agros implet equitibus vernis. Pater familiae verus est Quirinalis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc dolet / et queritur/ dolet hoc mea mentula mecã.¬
Sed sestertiolum donauit mentula Phoebo
Bis decies hoc da tu mihi/ pluris emam
Ulus ĩ urbe fuit tota / qui tangere uellet
Oxorem gratis Cȩciliane tuam
Dũ licuit / sed mĩe positis custodibus/ ingens
Turba fututorũ est / Ingemosus hom̃o es

Expanded text:
Hoc dolet et queritur de me mea mentula secSed sestertiolum donavit mentula Phoebo Bis decies: hoc da tu mihi, pluris emamllus in urbe fuit tota qui tangere vellet Uxorem gratis, Caeciliane, tuam, Dum licuit: sed nunc positis custodibus ingens Turba fututorum est: ingeniosus homo es
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc oleo corpus frico molliq palestra
Stringo libens cũo gaudens ac fenore liber
Pondero/ peto/ cano ludo lauo/ cȩno/ quiesco.
Dum paruus lychinis modicũ cõsuunt oliui
Hec dat nocturiis nox lucubrata camȩnis.

Expanded text:
Hinc oleo corpus fingo mollique palaestra Stringo libens. Animo gaudens ac fenore liber Prandeo, poto, cano, ludo, lauo, ceno, quiesco. Dum paruus lychnus modicum consumit oliui, Haec dat nocturnis elucubrata Camenis.
Abbreviated transcription (Latin):
N custoditis, et apertis Lesbia semper
At meretrix abigit testem ueloq seraq
A ehione saltem uel ab Helide disce pudorem/
Abscondũt spurcas hec mommenta lupas
Nũquid dura tibi nimiũ censura uidetur.
Deprehendi ueto te Lesbia / non futui

Expanded text:
ncustoditis et apertis, Lesbia, sempernt. At meretrix abigit testem veloque seraquhione saltem vel ab Iade disce pudorem: dunt spurcas et monumenta lupas. Numquid dura tibi nimium censura videtur? Deprendi veto te, Lesbia, non futui
Abbreviated transcription (Latin):
Enderet excultos coles cũ Prero facet:
Atq suburbani Iugera pulchra soli
Errat ait si quis Mario putat esse necesse
Uendere/ nil debet foenerat imo magis
Que Ratio est igitur seruos ubi ꝑdidit des¬
Et pecus et fructus nõ amat inde locũ

Expanded text:
enderet excultos colles cum praeco facetus Atque suburbani iugera pulchra soli, 'Errat' ait 'si quis Mario putat esse necesse Vendere: nil debet, fenerat immo magis.' 'Quae ratio est igitur?' 'Servos ibi perdidit Et pecus et fructus, non amat inde locum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et te patronũ causidicũq putas
hac ratione potest nemo non esle disertus,
Ecce tacent õẽs Nleuole, dic aliquid.
Ooit me Titus actitare caussas
Et dicit mihi sepe magra les est.
Res magna est tite quã facit. Colimis.¬
Uid te Tucca iuuat uetulo misce falerno
In uatticanis cõdita musta cadis
De nobis scelus est iugulare falermĩ.
Et dare campano toxica seua mero
Conniue meruere tui fortasse perire
Amphora non meruit tã preciosa mori

Expanded text:
Et te patronum causidicumque putas. Hac ratione potest nemo non esse disertus. Ecce, tacent omnes: Naevole, dic aliquid.ogit me Titus actitare causas Et dicit mihi saepe 'Magna res est.' Res magna est, Tite, quam facit colonus.uid te, Tucca, iuvat vetulo miscere FalernIn Vaticanis condita musta cadis?De nobis Et dare Campano toxica saeva mero. Convivae meruere tui fortasse perire: Amphora non meruit tam pretiosa mori
Abbreviated transcription (Latin):
uod fellas et aquã potas/ ml Lesbia peccas/
Qua tibi parte opus esll esbra sumis aquã¬
xorem airmati fictuis puer Hyle tribun/
Suppliciũ tantũ dicm puerile times
Ue.tibi dũ ludis/ castrabere/ Iã mihi dices /¬
Non licet hoc / quid tu qd̾ facis / Hyle licet

Expanded text:
uod fellas et aquam potas, nil, Lesbia, peccas. Qua tibi parte opus est, Lesbia, sumis aquaxorem armati futuis, puer Hylle, tribuni, Supplicium tantum dum puerile times. Vae tibi, dum ludis, castrabere. Iam mihi dices 'Non licet hoc.' Quid? tu quod facis, Hylle, licet
Abbreviated transcription (Latin):
E dicatur Oros fellat Linꝰ Ole quid ad te.
.De cute quid faciat ille uel illa sua.
Centenis futuit, Matho milib Ole quid ad te.
Non tu propterea sed Mlatho pauper erit,
In lucem coenat Sertorius/ Ole quid ad te.
Cum liceat᷑ tota stertere nocte tibi.
Septingenta Tito debet lupus / Ole quid ad te.
Alsem ne dederis credideris ue lupo.
Illud dissimulas ad te qd̃ pertinet/ Ole.
Quodq magis cure connent esse lue
Pro togula debes hoc ad te pertinet Ole
Quadrantẽ nemo Iam tibi credet/ et hoc.
Uxor moecha tibi est hoc ad te pertinet. Ole.
Poscit Iam dotem filia grandis / et hoc.
Dicere quidecies poteram quid pertinet ad te
Sed quid agas/ ad me pertinet Ole nihil.

Expanded text:
edicatur Eros, fellat Linus: Ole, quid ad te, De cute quid faciant ille vel ille sua? Centenis futuit Matho milibus: Ole, quid ad te? Non tu propterea, sed Matho pauper erit. In lucem cenat Sertorius: Ole, quid ad te, Cum liceat tota stertere nocte tibi? Septingenta Tito debet Lupus: Ole, quid ad te? Assem ne dederis crediderisve Lupo. Illud dissimulas, ad te quod pertinet, Ole, Quodque magis curae convenit esse tuae. Pro togula debes: hoc ad te pertinet, Ole. Quadrantem nemo iam tibi credit: et hoc. Uxor moecha tibi est: hoc ad te pertinet, Ole. Poscit iam dotem filia grandis: et hoc. Dicere quindecies poteram, quod pertinet ad te: Sed quid agas, ad me pertinet, Ole, nihil.
Abbreviated transcription (Latin):
Ini senior La dontybermȩ nauta carinȩ
Proxima dilectis Rura parauit aquis
Quȩ cũ sepe uagus premeret torrentib undis
Tybris et hiberno rumperet arua lacu
meritam puppĩm / Ripa quę stabat ⁊̃ alta
Impleuit saxis opposuit q uadis.
Sic minias auertit aquas, quis credere posset.
Auxilium dño mersa carmna tulit

Expanded text:
Iam senior Ladon Tiberinae nauta carinae Proxima dilectis rura paravit aquis. Quae cum saepe vagus premeret torrentibus undis Thybris et hiberno rumperet arva lacu, Emeritam puppem, ripa quae stabat in alta, Inplevit saxis obposuitque vadis. Sic nimias avertit aquas. Quis credere posset? Auxilium domino mersa carina tulit
Abbreviated transcription (Latin):
i quid nostra tiis adicit uexatio Rebus¬
Mane uel a media nocte tog atus ero
Stridentesq ferã flatus aquilomis iniqui
Et patiar nimbos excipiamq mues /
Sed si non fias quadrante beatior uno
Per gemitus nr̃os ingennasq cruces /
Parce precor lasso/ uanosq remitte labores
Qui tibi non prosunt , et mihi galle nocent,¬

Expanded text:
i quid nostra tuis adicit vexatio rebusMane vel a media nocte togatus ero Stridentesque feram flatus aquilonis iniqui Et patiar nimbos excipiamque nives. Sed si non fias quadrante beatior uno Per gemitus nostros ingenuasque cruces, Parce, precor, fesso vanosque remitte labores, Qui tibi non prosunt et mihi, Galle, nocent
Abbreviated transcription (Latin):
Luctaris demẽs tu tamen arrigere
Sic quoq non uiuit sollicitata Uenus.
Mirari satis hoc quisꝙͣ uel credere possit
Que non stat magno stare Luperce tibi.¬
rrigis cid uetulas fastidis basse puellas
Nec formosa tibi/ nec moritura placet.

Expanded text:
Luctaris demens tu tamen arrigere.non vivit sollicitata Venus. Mirari satis hoc quisquam vel credere possit, Quod non stat, magno stare, Luperce, tibirrigis ad vetulas, fastidis, Basse, puellasNec formosa tibi, sed moritura placet.
Abbreviated transcription (Latin):
Um dixi ficus Rides qͥsi barbara uerba
Et dixi ficos,. Ceciliane Iubes
Dicemus ficcus qͥs scĩmus ĩ arbore nasci
Dicemus ficos Ceciliane tuos.

Expanded text:
um dixi ficus rides, quasi barbara verba et dici ficos, Ceciliane, iubes; dicemus ficus quas scimus in arbore nasci, dicemus ficos Ceciliane tuos’.
Abbreviated transcription (Latin):
T bene loquatur. sentiatq mlamercꝰ.
Efficere mllis aule moribus possis
Pietate fratres Curios licet uincas
Quiete Reruas, comitate Drusones
Probitate marcos, equitate mauricos
Oratione Regulos / Iocis Paulos
Rubiꝙ mosis cuncta dentibus Rodit
Honimem malignũ forsan esse tu credas
Ego esse miserum credo cui placet nemo

Expanded text:
t bene loquatur sentiatque Mamercus, Efficere nullis, Aule, moribus possis: Pietate fratres Curvios licet vincas, Quiete Nervas, comitate Rusones, Probitate Macros, aequitate Mauricos, Oratione Regulos, iocis Paulos: Robiginosis cuncta dentibus rodit. Hominem malignum forsan esse tu credas: Ego esse miserum credo, cui placet nemo
Abbreviated transcription (Latin):
Dicere/ cũ tempus milla litura notet
Accessi quoties ad opus / mistisq moueniur
Inguinb/ cunnius non tacet: ipsa taces.
Dnĩ facerent ut tu loquereris / et ipse taceret/
Offendor cimi garrulitate tui
Pedere te malem / nãq hoc nec ñtile dicit
Symmachus / et Risum Res mouet ista siml.
Quis Ridere potest fatui poppysmata cumii
Cum sonat hi cui nõ Mentula mensq cadit
Die aliquid saltem/ clamosoq obst̃ pere cunno
Et si adeo muta es / disce uel inde loqui.

Expanded text:
Dicere, cum corpus nulla litura notet,Accessi quotiens ad opus mixtisque movemur Inguinibus, cunnus non tacet, ipsa taces. Di facerent, ut tu loquereris et ille taceret: Offendor cunni garrulitate tui. Pedere te mallem: namque hoc nec inutile dicit Symmachus et risum res movet ista simul: Quis ridere potest fatui poppysmata cunni? Cum sonat hic, cui non mentula mensque cadit? Dic aliquid saltem clamosoque obstrepe cunno, Et si adeo muta es, disce vel inde loqui.
Abbreviated transcription (Latin):
ffert uxores fabius. Christilla maritos
sfurereãqz toris quassat uterq facẽ
Uictores cõmitte uenus quos iste manebit,
Exitus una duos ut libitina ferat.

Expanded text:
ffert uxores Fabius, Chrestilla maritos, Funereamque toris quassat uterque facem. Victores committe, Venus: quos iste manebit Exitus, una duos ut Libitina ferat.
Abbreviated transcription (Latin):
Otile bellus hõ es dicũt hͨ. Cotile multi
Audio sed qͥd sit dic mihi bellits houo.
Bellus homo est flexos qui digerit ordĩe crines
Balsama qui semꝑ/ Cinnama semper olet/
Cantica qui Nili qui Gaditana susurrat,
Qui mouet ĩ uarios brachia uolsa modos
Inter foemmeas tota qui luce cathedras
Pallia uicini qui Refugit cubiti,
Quid narras/ hoc est hoc ẽ homo Cotile bellus
Res preciosa est Cotile bellus homo.
Rofecit poto Illithridates sepe ueneno
L

Expanded text:
otile, bellus homo es: dicunt hoc, Cotile, multi. Audio: sed quid sit, dic mihi, bellus homo. 'Bellus homo est, flexos qui digerit ordine crines, Balsama qui semper, cinnama semper olet; Cantica qui Nili, qui Gaditana susurrat, Qui movet in varios bracchia volsa modos; Inter femineas tota qui luce cathedras Pallia vicini qui refugit cubiti; Quid narras? hoc est, hoc est homo, Cotile, bellus? Res pertricosa est, Cotile, bellus homo. rofecit poto Mithridates saepe venenoL
Abbreviated transcription (Latin):
Cur ig̃r taceo. Postume. tu loqueris
Non belle quedã faciunt duo/ sufficit unus
Huic operissi uis ut loquarsipse tace.
Crede mihi / quãuis ĩgentiai Postume dones
Authoris pereunt garrulitate sui.

Expanded text:
Cur igitur taceo, Postume? Tu loqueris.Non belle quaedam faciunt duo: sufficit unus Huic operi: si vis, ut loquar, ipse tace. Crede mihi, quamvis ingentia, Postume, dona Auctoris pereunt garrulitate sui.
Abbreviated transcription (Latin):
Ifigiem Rex Croese tuã ditissime Regũ
Uidit apud manes digenes cym̃cus
Constitit utq procul solito maiore cachinno
Concussus dixit quid tibi diuitie
Nũc prosunt Regui Rex o ditissime cũ sis¬
Lis amis Ueneri speculũ dicodignũ¬
Aeterna aeternũ forma ministeriũ
Era Uenus / fictã cũ uidit Cypridas dixit,
Qualem igx dño scieram placuisse cytheren
Talem fecerunt ferrea cęla deam.
In Bucculam cercam Myronis
Uccula su cȩlo genitoris facta Myronis
Sie uitulus sitiens ubera nostra petit.
Miraris que fallo gregẽ/ gregis ipse magister
Inter pascentes me muimerare solet.

Expanded text:
figiem, rex Croese, tuam, ditissime regum, Vidit apud manes Diogenes Cynicus. Constitit utque procul, solito majore cachinno Concussus, dixit: Quid tibi divitiae Nunc prosunt, regum rex o ditissime, LAIS anus Veneri speculum dico: dignuaeterna aeternum forma ministerium,ERA Venus Gnidiam cum vidit Cyprida. dixit: qualem igitur domino scierant placuisse Cytheren, talem fecerunt ferrea caela deam.” IN BUCULAM AENEAM MYRONIS BUCULA sum, caelo genitoris facta Myronis ic vitulus sitiens ubera nostra petit. miraris, quod fallo gregem? gregis ipse magister 5 inter pascentes me numerare solet.
Abbreviated transcription (Latin):
Siꝗd apellei gaudẽt animasse colores.
diqd ad huc uacua Ctñ admitabileꝰ pisa
Phidaicę ialer̃ manus. quod ab arte myronis.
Nut polyclereo iussũ ẽ quod uiutẽ cęlo.
Aeraq isthittiacis auro potiora Fauillis
Ora ducũ & uatũ sapiẽtũq ora prloꝵ
Quos tibi cura ltꝗ quos toto pectore lẽtis
Ktꝙ om̃i ꝓpiũ thalamo mar̾. trãsq iacerẽ
Neͬrta diuerlis seruit sua rerra fetiestris.
Hȩc uidet iqarimẽ. illic ꝓchita alꝑa pare̾t.
Armiget hac magni patet hectoris. ĩde malignũ
Aera respirat pelago circũ ẜlua nessis.
In de uagis omen felix euplea carinis.
Quẜq ferit curuos Rxerta megalia fluctus
Angitꝰ & dño ꝯtra recubãte proculq
Durrẽtina tuus lpectat pretoria limen
Una tñ cũctis ꝓcul eminet una diętis.
Quf tibi parthetiopeti directo limite põti
Ingerit: hic grais pecitus delecta metallis:
Saxa quot ros̨ respeigit uena lytnss  y¬
ynadeͣ quot moesta phrygię fodet̃ loroits lecures

Expanded text:
id Apellei gaudent animasse colores, si quid adhuc vacua, tamen admirabile, Pisa Phidiacae rasere manus, quod ab arte Myronis aut Polycliteo iussum est quod vivere caelo, aeraque ab Isthmiacis auro potiora favillis, ora ducum ac vatum sapientumque ora priorum, quos tibi cura sequi, quos toto pectore sentis,atque omni proprium thalamo mare, transque iacentem Nerea diversis servit sua terra fenestris: haec videt Inarimen, illinc Prochyta aspera paret; armiger hac magni patet Hectoris, inde malignum aera respirat pelago circumflua Nesis; inde vagis omen felix Euploea carinis quaeque ferit curvos exserta Megalia fluctus, angitur et domino contra recubante proculque Surrentina tuus spectat praetoria Limon. una tamen cunctis, procul eminet una diaetis, quae tibi Parthenopen derecto limite ponti ingerit: hic Grais penitus delecta metallis saxa; quod Eoae respergit vena Syenes, Synnade quod maesta Phrygiae fodere secures
Abbreviated transcription (Latin):
Quid carã crucias tã sęuis luctib ũbram:
Eximis Iicet ille aĩ: meritusq dolort̃:¬
Soluilti: Iubit ille pios: carplitq ꝗetẽ
Helysiã clarosq illie fortasse parẽres
Inuttut. aut illic ꝑ atnoena silẽtia lethes
Forlã autrnales alludũt undiq mixtȩ
Narades: ob liquoq tiotat ꝓypina uultu.
Font precor queltus. aliũ tibi fata pyleton
Forlã el ip̃e dabit: mores ꝙ Rabitũq dicoros
Mõstrabit gaudẽs. similt̃q docebit amorẽ.
Ucani propriũ ditm frequẽret.¬

Expanded text:
as tam saevis luctibus umbram? eximius licet ille animi meritusqsolvisti, subit ille pios carpitque quietem Elysiam clarosque illic fortasse parentes invenit; aut illi per amoena silentia Lethes forsan Avernales adludunt undique mixtae Naides, obliquoque notat Proserpina vultu. pone, precor, questus; alium tibi Fata Phileton, forsan et ipse dabit moresque habitusque decoros monstrabit gaudens similemque docebit amorem.  ad Pollam Lucani proprium diem frequentet