comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
H iis adhibet qnmne ignarũ terea mensis.
⁊ patrii moris sacrum iuentita. quod nͣui.
E as sit adire uiro. comites famulos a remouit.
Ip̃e sedens solio tereus sublimis auito. ꝙ ei a¬
Uescitur. iq suã sua uiscera c̃gerit aluũ.
T antaq nox n ÷. itum huc atcersite dixit.
Dissimulare nequit crndelia gaudia ꝓgne.
At ubi sit querit. querentutm q  uᷝõ eanti¬
C icut eratĩsꝑsis furiali cede capillis.
ꝓ filuit. itis q caput philomena cruentũ.
in isit ĩ ora patris. nec tp̃re malluit uuo.
ꝑ osse loqui. ⁊ mentis testari gaudia dictis.
t racuis ingenti mensas clamore repelt
Ui ꝑcas q ciet. stigia de ualle so ores.
⁊ modo si posset reserato pectore oiras.
e gerere inde dapes. emsaq iusc̾a gesͣtit.
⁊ iet mͦ. seq uocat bustũ miserabłe naiti
N unc sequitur mido genitas pandione f̾ro.
Corꝑa cicropidis pennis pend̾e̾ putares.
p endebant pennis. quaꝵ petit alt̾a siluas.

Expanded text:
His adhibet coniunx ignarum Terea mensis His adhibet coniunx ignarum Terea mensis et patrii moris sacrum mentita, quod uni fas sit adire viro, comites famulosque removit. Ipse sedens solio Tereus sublimis avito vescitur inque suam sua viscera congerit alvum. Tantaque nox animi est, “Ityn huc accersite” dixit. Dissimulare nequit crudelia gaudia Procneatque ubi sit quaerit. Quaerenti iterumque vocanti, sicut erat sparsis furiali caede capillis, prosiluit Ityosque caput Philomela cruentum misit in ora patris: nec tempore maluit ullo posse loqui et mentis testari gaudia dictis. Thracius ingenti mensas clamore repellit vipereasque ciet Stygia de valle sorores; et modo, si posset reserato pectore diras egerere inde dapes inmersaque viscera gestit, flet modo seque vocat bustum miserabile nati, nunc sequitur nudo genitas Pandione ferro. Corpora Cecropidum pennis pendere putares: pendebant pennis. Quarum petit altera silvas,
Abbreviated transcription (Latin):
i ixta q blandiciis puerilib oscła iuuxit.
in ota quidem ÷ genitrix. iufracta ⁊ ꝯstitit ira.
I nuiti qr ocłi lacͥmis maduere coactis.
C ed simł ex muinia mentem pietate laba. ⁊
C ensit. ab hoc. itum ÷ ad uultus uers a sororis.
ĩ q uicem spectans anibos. cur auimouet ĩ quiti
alter blandicias. rapta silet alt̾a linga.
ꝙͣ uocat hic matrem. cur ñ uocat ista sororem.
ui sis nupta nide pandione nata marito
Degeneras. scelus ÷ pietas in ꝯuige tereo.¬
iactantem fecum ꝑ siluas tigris opacas.
U tͥq domus alte̾ prem denuere remotam.
T endencẽ q namnis ⁊ iam sua fat᷑a uidentẽ.
I m̃r m̃r clamantem. ⁊ colla petentẽ
ense ferit ꝓgne. iateriᷤ qͣuã poctus adheret.
Nͦ uultũ itit  satis ali ad fata uel unum.
U ulnus exat. iuglilum ferro philomena resoluit.
u ułmus adhuc. aĩe q aliquid retinẽcia m̃bra.
Dllacerant᷑. ꝑs ima ͤ ns exultat aenis.
ꝑ s̃ uerub stridet. manant penetralia t̾abo.

Expanded text:
ixtaque blanditiis puerilibus oscula iunxit, mota quidem est genetrix infractaque constitit ira invitique oculi lacrimis maduere coactis: sed simul ex nimia mentem pietate labare sensit, ab hoc iterum est ad vultus versa sororis inque vicem spectans ambos “cur admovet” inquit “alter blanditias, rapta silet altera lingua? Quam vocat hic matrem, cur non vocat illa sororem? Cui sis nupta, vide, Pandione nata, marito. Degeneras: scelus est pietas in coniuge Tereo.lactentem fetum per silvas tigris opacas. Utque domus altae partem tenuere remotam, tendentemque manus et iam sua fata videntem et “mater, mater” clamantem et colla petentem ense ferit Procne, lateri qua pectus adhaeret, nec vultum vertit. Satis illi ad fata vel unum vulnus erat: iugulum ferro Philomela resolvit. Vivaque adhuc animaeque aliquid retinentia membra dilaniant. Pars inde cavis exsultat aenis, pars veribus stridunt: manant penetralia tabo.
Abbreviated transcription (Latin):
uris entͥ nrł luctus monumta manebũt:
S emꝑ adoni meiaepetitaq mortis ymago
Annia plangoris ꝑaget simulamina nr̃i.
At cruor in florẽ mutabit᷑. an tͥ quondam
..ꝯices argiis molentes u̾tere mentas:¬
nudie nutatus eriiic fata aruorem:
ertare odo ato sꝑsic qui tactus ab uo ͤͣ
urg̾e bulla solr nec plena longͣ hora
ua leui qͥ lento elant sb̾ cortite gͣmum.
uiti rerre solent. brĩs ⁊ tñ ñius in illor
amz male ħ̾e nte ͫ nimi ũ leuitate caducũ
xtuciũt idem qui prestãt omma uentu¬
Armĩe d̾ tali siluas aĩos q feraꝵ :

Expanded text:
uris erunt” dixit. “Luctus monimenta manebunt per, Adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri. At cruor in florem mutabitur. An tibi quondam femineos artus in olentes vertere mentasinvidiae mutatus erit ?” — Sic fata cruorem nectare odorato sparsit: qui tactus ab illo urgere bulla solet. Nec plena longior horualem, quae lento celant sub cortice granum, punica ferre solent. Brevis est tamen usus in illo: namque male haerentem et nimia levitate caducum excutiunt idem, qui praestant nm tali silvas animos
Abbreviated transcription (Latin):
p alluit. ⁊ subito genua ĩcremu̾e timore
I a coguosse genꝰ pig ⁊ ualuisse rogãdo
Ia meropis dici cupiens. ita ftur. ut acta
p̾ cipiti piuꝰ borea. cui u̾icta remisit
F reua suus rector ꝙͣ diis u̾etis q reliquit
qͥ d faciat: multũ celi pꝰ tͥga relictũ:
ꝓ . quos illi fatũ ꝯtingere ũ ÷
⁊ spicit orcasus. ĩ terd̾ ꝓspic̾ ortꝰ
Q uida agat ignarꝰ stupet ⁊ ñ freua remittit
Nec retm̾e ualet. nec noĩa nouit equoꝵ
Cꝑsa quͣo ĩ uario. passĩ mͣisacła celo
Uitii ⁊ uidet tͦpidꝰ simłacbia feraꝵ
est locꝰ ĩ grminos ubi brachia ꝯcaua̾ arous¬
Ccdrpiꝰ. ⁊ canda flexis ut̾mq lac̾cis
p otrigit ĩ spacñĩ sigͥfior mbra duoꝵ¬
N ũo pu̾ ut ngͥ madid̾ sudore uenem¬
eutis iopͥs  gelida formidĩe lora remisit

Expanded text:
palluit et subito genua intremuere timorepalluit et subito genua intremuere timoreiam cognosse genus piget et valuisse rogando, iam Meropis dici cupiens ita fertur, ut acta praecipiti pinus borea, cui victa remisit frena suus rector, quam dis votisque reliquit. Quid faciat? multum caeli post terga relictum, et modo quos illi fatum contingere non est, prospicit occasus, interdum respicit ortus: quidque agat ignarus stupet et nec frena reNec retinere ualet nec nomina nouit equorum. Sparsa quoque in uario passim miracula caelo umque uidet trepidus simulacra ferarum. Est locus in geminos ubi bracchia concauapius et cauda flexisque utrimque lacertis Porrigit in spatium signorum membra duorum. Hunc puer ut nigri madidum sudore uenenMentis inops gelida formidine lora remisit
Abbreviated transcription (Latin):
r eppulit. ⁊ fcã ÷ misi copia eeli mõdi
c orripu̾e uiam. pedib q ꝑ aera motis
O bstintes scĩdũt nebulas pennis q leuati
s leue põduserat. nec ꝙͣ cognoscͥe possent
C olis equi. solitaq iugñ gͣuitate carebat
Utq labant curue iusto sñ pondere naues
ꝑ mare ĩstabłes nimia leuitate ferũtur¬
C ic hou̾e ĩsueto uacuos dat᷑ ĩ aere saltꝰ¬
s nocutiturq alte simiłq ÷ currus ĩ ami
qͣ drnugiꝰ spaciũ nͨ quo pͥus ordine ourrũt
iͥ p̾e panot. nͨ qͣ ꝯmissas flectat habenas
nͨ scit qua sit it̾ nͣ siłtiat imꝑat ulis
t c pͥmũ radiis gelidi calu̾e tͣtitones
A uetito frustra tẽptaĩt equore m̾gi
q̃ qr polo poĩa: głaciali ꝓxima dpens
F rigore pigͣ priꝰ nec formidabłis ulli
ĩ caluit. sũpsit q nouas f̾uorib iras
t e quo turbat̃ mio morant fugise bdet᷑e
ꝙͣ uis tardus eras a te tua plaustra tenebant
ĩ felix pheton penitus penitꝰ q iacẽtes

Expanded text:
Reppulit et facta est immensi copia caeli, Corripuere uiam pedibusque per aera motis Obstantes scindunt nebulas pennisque leuati Sed leue pondus erat nec quod cognoscere possent Solis equi solitaque iugum grauitate carebat; Vtque labant curuae iusto sine pondere naues Perque mare instabiles nimia leuitate feruntur, Sic onere insueto uacuos dat in aere saltus Succutiturque alte similisque est currus inani. quadriiugi spatium, nec quo prius ordine currunt. Ipse pavet nec qua commissas flectat habenas, nec scit, qua sit iter; nec, si sciat, imperet illis. Tum primum radiis gelidi caluere triones et vetito frustra temptarunt aequore tingi, quaeque polo posita est glaciali proxima serpens, frigore pigra prius nec formidabilis ulli, incaluit sumpsitque novas fervoribus iras. Te quoque turbatum memorant fugisse, Boote, quamvis tardus eras et te tua plaustra tenebant. infelix Phaethon penitus penitusque iacentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Tũt p̃r ora sui saero modianñe nati.
tigit i rapide fẽc pacie̾oia flamine.
ĩ posuiq come radios. p̾sagaq luctꝰ
P ectore sollicito repetens suspiria. dixit.
Ci potus hiis saltem mointis pere p᷑entis.
ꝑ os puer stius. ⁊ foroius utere loris¬
I ponte sua ꝓperant labor ÷ ihib̾e uolentes
N̾ tibi directos placeat uia qu̾iq pͥ ai t u diectos eqͥ¬
cctus ĩ oblicũ ÷ lato eurudiume lnnes

Expanded text:
ro medicamine nati Contigit et rapidae fecit patientia flammae Imposuitque comae radios praesagaque luctus Pectore sollicito repetens suspiria dixit: “Si potes his saltem monitis parere parentis, Parce, puer, stimulis et fortius utere loris; Sponte sua properant; labor est inhibere uolantes. Nec tibi directos placeat uia quinque per arcus; Sectus in obliquum est lato curuamine
Abbreviated transcription (Latin):
Utq ferant enuos ⁊ celũ ⁊ t̾ram calores
Alcius egͣressus celestia signa cremabis
Ĩ feriꝰ t̾ras. medio tutissimꝰ ibis
Nerete text̾ior tortñ declinet ad augne¬
Neue sinist̾ior pͥsra iota dͦueat .id ara
U̾ loqͦr hosꝑio põi as ĩ nittore metas
Hinuida nox tetigit. ñ÷ mora lib̾a nobis
Poscim᷑. ⁊ fulgit tenebris aurora fugaois
C orripe lora main. nłsi mutabłe poctus
D̾ potes. ⁊ solidis ⁊̃ u̾c sodib astas
U q malc optatos ñõd̃ pͥmis ĩscius axes¬
q̃ tutus spͨtes sme niedare lumina tͥris
o ceupat ille leue̾ inuemili corꝑe eurrũ
C tatq sr̾ manib qr datas ꝯtĩg̾e he̾nas
gaudet. ⁊ ĩ nicto grates agit ille ꝑenti
C olis equi. quartꝰq sle g o ᷤ hinitib auras
F samig̾is implent. pedib q repagła pulsant

Expanded text:
elum et terra calores, Altius egressus caelestia signa cremabis, Inferius terras; medio tutissimus ibis. Neu te dexterior tortum declinet ad ANeue sinisterior pressam rota ducat ad Aram, Dum loquor, Hesperio positas in litore metas umida nox tetigit. Non est mora libera nobis: poscimur: effulget tenebris aurora fugatis. Corripe lora manu, vel, si mutabile pectus dum potes et solidis etiamnunc sedibus aDumque male optatos nondum premis inscius axes tutus spectes, sine me dare lumina terris. Occupat ille leuem iuuenili corpore currum Statque super manibusque datas contingere habenas Gaudet et inuito grates agit ille parenti. Solis equi, quartusque Phlegon hinnitibus auras Flammiferis implent pedibusque repagula pulsant
Abbreviated transcription (Latin):
Q uid mea colla deues blandis igͦuare lac̾tis
N e dubita. dibitur stigias uirauimus ũd is
A uodq optaris. sedtu sapienoiꝰ opra
S imerat iouuitus ꝯtis tñ isle repugnat
gͦ ꝙͣ licuit genitor tũctatꝰ ad altos.
Deducit iu uenem nulcama mim̾a ourrꝰ
Aureus. ixis erat. temo. nireus aurea sũme.
ur᷑ nat᷑ura rore. iudioꝵ argõtens ordo.
ꝑ inga crisoliti poĩeq exordine gemine.
lara reꝑeusso radiabant iuim̾a phebo.
D̾ q ea maguanimꝰ phecon miratur. op̾q.
ꝓ spicit erre uigil nitido patefecit ab ortu
ꝑurureis. iurora fores. ⁊ penaͣ rosirũ.
I tria. diffugiu̾t stelle. qͣr agmina cogit.
Iucif᷑. ⁊ celi stacione nouissimꝰ erit.
T t p̃r ut tͥras mnũd̾ q rubesc̃e uidit.
Cormia qz extreme ne lut enauesõe lune.

Expanded text:
Quid mea colla tenes blandis, ignare, lacertis? Ne dubita, dabitur Stygias iurauimus undas Quodcumque optaris; sed tu sapientius opta.” Finierat monitus; dictis tamen ille repugnat Ergo qua licuit genitor cunctatus ad altos Deducit iuuenem, Vulcania munera, currus. Aureus axis erat, temo aureus, aurea summae Curuatura rotae, radiorum argenteus ordo; Per iuga chrysolithi positaeque ex ordine gemmae Clara repercusso reddebant lumina Phoebo. Dumque ea magnanimus Phaethon miratur opusque Perspicit, ecce uigil nitido patefecit ab ortu Purpureas Aurora fores et plena rosarum Atria; diffugiunt stellae, quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione nouissimus exit. Tum pater ut terras mundumque rubescere uidit Cornuaque extr
Abbreviated transcription (Latin):
unc quo cũ pereo cau̾sã mͥ mortis amorem
N e talamis auram paciare in nube̾ uostͥs¬
ꝯ hxit. ⁊ errorem tum demiq nomins esse

Expanded text:
unc quoque, cum pereo, causam mihi mortis, amorem, ne thalamis Auram patiare innubere nostris.” Dixit, et errorem tum denique nominis esse
Abbreviated transcription (Latin):
I ndicłi q fidem negat. ⁊ insi id̾it ip̃a.
Dampnatum sui ñ ÷̃ delicta mariti
Postera depissant qͣrore lumina noctemi
Aura ueni dixi nr̃o q medere labori
⁊ subito gemitus int᷑ mea u̾ba uidebar.
Nescio quos audisse. uen camen optnna dixieͤ¬
ł dicens
Fronde leuem rursus strepitũ faciente caduca.
Sum tatus esse ferã: telumq uolatile mifi.
Prochris erat. medioq tonẽs inpectore wlnꝰ.
Ei michi cõclamat. uor ÷ ubi ceginta fideͥ ᵈͤ¬
Comugis: ad uocem preceps amensq aic̾ri
Sennenimẽ sparsas fedantem sangͥne uestes
⁊ sua me miserum ce uulnere do nat tͣhentẽ.
Ouuemo. corpus q meo michi canus ulnis.
Mollib actollo. scissaq apectore ueste.
Uulnera seua ligo. conorq mnhibe cͥorem.
Neu me morte sua sceleratũ deserat oro.
Uiribillacarens ⁊̃ moribunda cregit.
Hec se pauca loqui. ꝑ nr̃i federa iecti.
ꝑq deos supplex es oro. suꝑosq meosq ͤ ᷤᷤ¬
ꝑ si qͥmd meru dete bñ: ꝑq manentem.¬

Expanded text:
indicioque fidem negat et, nisi viderit ipsa, damnatura sui non est delicta mariti. Postera depulerant Aurorae lumina noctem: “Aura veni” dixi, “nostroque medere labori.” Et subito gemitus inter mea verba videbar nescio quos audisse: “veni” tamen “optima!” dicens fronde levem rursus strepitum faciente caduca sum ratus esse feram telumque volatile misi. Procris erat; medioque tenens in pectore vulnus “ei mihi” conclamat. Vox est ubi cognita fidae coniugis, ad vocem praeceps amensque cucurri. Semianimem et sparsas foedantem sanguine vestes et sua me miserum! de vulnere dona trahentem invenio, corpusque meo mihi carius ulnis mollibus attollo scissaque a pectore veste vulnera saeva ligo conorque inhibere cruorem, neu me morte sua sceleratum deserat, oro. Viribus illa carens et iam moribunda coegit haec se pauca loqui: “Per nostri foedera lecti perque deos supplex oro superosque meosque, per siquid merui de te bene perque manentem
Abbreviated transcription (Latin):
In uiridem u̾ci ceꝑunt membra colorem.
⁊ mcdo qui niuoa pendeln̾s fro̾te capilli:
Horrida ces amo d ͭ fieri: sipto qr r̃igo̾re:
Sidereum gͣnli spei tare cacũe celumi
adcennut. tristisq ds̃ lugebere nͥob̃
ue ebis alios. ad erisqr colent᷑il in qͥuit᷑
¶T alenemus uaites a traxerat. ĩq ferꝵ
C oncilio medius. curba q uꝰlucr̾ ꝙ sedebat.
U tsatis npuisn ᷑ cẽptauit poslice cordas
łensit uarios ꝙͣuis diũsa sonorent:
Concorcare modos ħ uocẽ carnne moũ¬

Expanded text:
in viridem verti coeperunt membra colorem, in viridem verti coeperunt membra colorem, et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus “lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolentibus” inquit. Tale nemus vates attraxerat inque ferarum concilio medius turba volucrumque sedebat. Ut satis impulsas temptavit pollice chordas et sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Nirib ngeminis curũcaua cipora bãtte.
I i ͣiq metu uacius naturaliꝙ pauore
Do posito. te lebrare domos. mulcenda q colla
Q mlib ignotis manib prebere sdlebat
S tamen ante alios cee puschertune gentis
G ratus erat ciꝑnse tͥ. tu pabula ceriuan
Adnoua cu liquidi foncis ducebas ad undam
Tu modo terebas uarios ꝑ cornua flores
N inic eques int̾go resicens hut lecu  ⁊ all
Mollia purpureis frenebas ora capͥists¬
¶ Estus erat. moduis q dies solis q incore
C oncaua littorei feruebant brachia cancri
Fessus in herbosa posint sua corꝑa terra.
Ceruus. ⁊ arborea frigus oucebat ab unbͭ
H unt pũ imp̾dens iaculo ciparissus acuto
Finxit. ⁊ nc seno morientẽ uuln̾e iuoit:
Uelle mori itatint᷑. q̃ no solatio phebus:
Dirit at ut leinter᷑ pro inqtiaq dolenet :
Aomonuit. genuit ille camen munꝰ supmũ
Hoc petit a suꝑis ut temꝑe lugeat omnu
Iaiq ꝑ iiuensos egesto sanig̾ne fletus:

Expanded text:
auribus e geminis circum cava tempora bacae. auribus e geminis circum cava tempora bacae. Isque metu vacuus naturalique pavore deposito celebrare domos mulcendaque colla quamlibet ignotis manibus praebere solebat. Sed tamen ante alios, Ceae pulcherrime gentis, gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula cervum ad nova, tu liquidi ducebas fontis ad undam, tu modo nectebas varios per cornua flores, nunc eques in tergo residens huc laetus et illuc mollia purpureis frenabas ora capistris. Aestus erat mediusque dies, solisque vapore concava litorei fervebant bracchia cancri: fessus in herbosa posuit sua corpora terra cervus et arborea frigus ducebat ab umbra. Hunc puer imprudens iaculo Cyparissus acuto fixit; et ut saevo morientem vulnere vidit, velle mori statuit. Quae non solacia Phoebus dixit et ut leviter pro materiaque doleret, admonuit! Gemit ille tamen munusque supremum hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni. Iamque per inmensos egesto sanguine fletus
Abbreviated transcription (Latin):
Umbra uenit loco ñ chaoiu  ab funit arbor¬
E nodis q abies curuata q ghandib ylex
⁊ placamis ge malis. ac̾ q corloribus ymꝑ
Amincole q sumul salices ⁊ aquatica lo fo
ꝑ petuoq uirẽs buxus ꝙules q mirice
⁊ bicolor mĩrtͣns ⁊ bactis cerula ficusi
Uosquos flexipedes ed̾e uenistis. ⁊ una:¬
Bampinee intes ⁊ amicte incibus ulmĩ
Ormq ⁊ pitee ꝑomoq hon̾ata rubenti:
Arbutus ⁊ iente uictori pinc palme.
⁊ suctincta comas hirsutaq u̾tite pinꝰ.
G̾ rata deum n ia ͥ isi quidẽ cybelenis athis.
Exint haut ħose̾m tronco induruit il lo
Nunt arbor pũ ante. deo onlectus. abillo:¬
N amq sat nimphis carcͤea tenentib arua.
Ingens c̾uus etat. late ꝙ patencib altas:
Spe suo capiai p̃ bebat cormb rnbras.
Sorinua fulgerant auro. demissaq ĩ aruos
Pendebant c̾eti gemmata monillia collo¬
B iilła suꝑ frcntõ ꝑuis argentea loris:
U incta monebatur. pardiq nitore iitebant

Expanded text:
umbra loco uenit. Non Chaonis abfuit arborenodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque uirens buxus tenuesque myricae et bicolor myrtus et bacis caerula tinus. Vos quopampineae vites et amictae vitibus ulmi, ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, victoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque vertice pinus, grata deum matri; siquidem Cybeleius Attis exuit hac hominem truncoque induruit illo. nunc arbor, puer ante deo dilectus ab illo,Namque sacer nymphis Carthaea tenentibus arva ingens cervus erat, lateque patentibus altas ipse suo capiti praebebat cornibus umbras. Cornua fulgebant auro, demissaque in armos pendebant tereti gemmata monilia collo. Bulla super frontem parvis argentea loris vincta movebatur parilique aetate: nitebant
Abbreviated transcription (Latin):
Puoctos suꝑis. in cotessis q puellas
gnib actomitas m̾uisse libidĩe penai
¶Rex suꝑũ trͣigin quonaã ganimedis amore:
Dignatur. nͥ q̃ port sua sutimĩa t̾ris.
Nec mora ꝑcusso mngͣntib aere pennis:

Expanded text:
dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenam. Rex superum Phrygii quondam Ganymedis amore adignatur, nisi quae posset sua fulmina ferre. Nec mora, percusso mendacibus aere pennis
Abbreviated transcription (Latin):
T endimꝰ huc om̃s. hec ÷ domus ultia. nosq¬
B umaĩ generis lohisima regna tenetis
Hes quoz cuni iustos matum ꝑegenit annos¬
P osse pati. Iuris erit urĩ peo mun̾e poscimꝰ usũ¬
Rolle redire michi letogaudece duoꝵ
T alia dicentem. ñuosq ad ilba mouentem
F raugues flelant aĩe. nec tancalus undam
C aptauit resligani. stupint q irionis otbͥn.
N et carpsere iecur uolutres nruisq uacarũt
Belides inqr tuo sedisti sisiphe saro
T unc pͥmim lac̾iis uictaꝵ carmine fama
Enmenio maduisse genas. nec regia conunix
S ustinet oranti. nec qui regͭ una uegare
Guridicem qͣ uocant. umbras erat illa recẽtes
I ut̾. ⁊ incessit passu de nulũe tͥartoͣ
Hauc simul ⁊ legetnꝰ rodopeiuis accipit orpheꝰ
Nec flectat retro sua lumina. donͦ auernas
E pierit uallex aut irrita cona futura
C mpitur ad clinis ꝑ muta suencia tͣmes
Arouus obscurus. caligiẽ cenisus opita¬
q. ept ꝓrotul abfũant telluis margĩẽ sũme

Expanded text:
Tendimus huc omnes, haec est domus ultima, vosque humani generis longissima regna tenetis. Haec quoque, cum iustos matura peregerit annos, iuris erit vestri: pro munere poscimus usunolle redire mihi: leto gaudete duorum.” Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae: nec Tantalus undam captavit refugam, stupuitque Ixionis orbis, nec carpsere iecur volucres, urnisque vacarunt Belides, inque tuo sedisti, Sisyphe, saxo. Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Eumenidum maduisse genas. Nec regia coniunx sustinet oranti nec qui regit ima negare, Eurydicenque vocant. Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo. Hanc simul et legem Rhodopeius accipit Orpheus, ne flectat retro sua lumina, donec Avernas exierit valles: aut inrita dona futura. Carpitur acclivis per muta silentia trames, arduus, obscurus, caligine densus opaca. Nec procul afuerunt telluris margine summae:
Abbreviated transcription (Latin):
Iufelix lethea tue upactissia qͥnani
P tora. nc̃ laꝑices quos huunda fustiu yde
O rantem. Fr̾ustra q it̾m transire uolentẽ
P ortiser artũat. Un. tamen ułsediebus
Ecalidus in ripa cerit sũ mim̃e sedit
Cura colorq amĩm. lacͥme ꝙ a hm̃ta file
sle deos erepiꝰ fruceles. qͥitus m altan
Se recipit rotopei. pusimi aqnadinb syemũ
T ercius equoieis inclusimi pistib amium
Enuerat tican. omnem q effugerat orpheꝰ¬
Feseam uenerem s en ꝙͦ male senserat illi
Siuesicom cederat. iultał cͥi anor habednt
Iiig̾o se n᷑aci multe doluere repusse¬
I ile ⁊̾ tracum populis fuit actor amorem
In teueros tranfferre mares citͣq inuẽtã
Qtatis breue uer. ⁊ primos carꝑe flores
Collis erat collemͣ qͣ iuꝑ planissima cãpi
U mbra loco deerat. qua postꝙͣ parte resedit

Expanded text:
infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. Orantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. Tertius aequoreis inclusum piscibus annum finierat Titan, omnemqserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat e se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam aetatis breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemque super planissima campi Umbra loco deerat: qua postquam parte r
Abbreviated transcription (Latin):
muitis ñ faliꝰ uerbosaq pascua mli.
n obiliũ ⁊ greges custos deruabat cquoꝵ.¬
Huctimuit. blandaq mami seduxit. ⁊ illi.
Quisqͥs es hosꝑes ait. si forte armenta requiret.
Nec iliquis. uudisse neg ͭ. uen gr̃a fc̃o:¬
n ulla rependi᷑. intidam cape pͥmia u̾acam.¬
odit᷑. accepta has uoces reldidit hospes.

Expanded text:
Diuitis hic saltus herbosaque pascua Nelei Nobiliumque greges custos seruabat eqc timuit blandaque manu seduxit et illi: “Quisquis es, hospes,” ait “si forte armenta requiret Haec aliquis, uidisse nega; neu graNulla rependatur, nitidam cape praemedit. Accepta, uoces has reddidit hospes:
Abbreviated transcription (Latin):
r es q fide maior cepe nirescere tele
ĩ ai hede faciem rentens frõdescere uestis
ꝑ s abit ĩ uites ⁊ q̃ mͦ fua fuerunt.
p̃ almit  mutat᷑ de stamine pãpmꝰ exit.
p᷑ pura fuigorem ꝓictis aꝯmodit unis.
I am q dies exãct᷑us erat tempusq subibat.
t ecta i ereute qͣti pługues q ard̾e̾ uident᷑ ͦ
I ampades. ⁊ rutłis oslucent iguib cdes.¬

Expanded text:
resque fide maior, coepere virescere telae inque hederae faciem pendens frondescere vestis. Pars abit in vites, et quae modo fila fuerunt, palmite mutantur; de stamine pampinus exit; purpura fulgorem pictis adcommodat uvis. Iamque dies exactus erat, tempusque subibat, tecta repente quati pinguesque ardere videntur lampades et rutilis conlucere ignibus aedes
Abbreviated transcription (Latin):
s emimarem fecisse uidet. mollitaq ł illis.
iñ bra manus tendens sed iã noce uirili.
Quisquis ĩ hos fontes niruenerit. exeat ĩde ͭ ͦ¬
s emiuir. ⁊ tactis subito mollescat ĩ iuidis.
m ocus Utq pens nati rata u̾ba biforim ͥ
⁊ ecit. ⁊ ĩ qeto foncem medicamine tinxit.¬
s inis erat dictis ⁊ adhue myneia .Les.
t impaua ꝯͣsubito ñ appancia raucis.

Expanded text:
Semimarem fecisse uidet mollitaque in illis Semimarem fecisse uidet mollitaque in illis Membra, manus tendens, sed iam non uoce uirili, in hos fontes vir venerit, exeat inde semivir et tactis subito mollescat in undis.” Motus uterque parens nati rata verba biformis fecit et incesto fontem medicamine tinxit.” Finis erat dictis. Sed adhuc Minyeia proles tympana cum subito non adpa
Abbreviated transcription (Latin):
d eniq intentem ꝯtra. elabiq uolentem.
Implicat ut serpens nnͣ regia sustinet aleiͭꝰ
C ublimen q ripit. pendeus caput. ill podes .i..
a iligat. ⁊ caudi spacũtes implicat alas.
utq solent hed̾e longos inter̾e truncos.
tͣq sub equorib deprensũ polipus hostem.
c ontinet ex qm̃i demissis ꝑte flãgellis.
ꝑ stat alanciades. spata q gaudia uimphe.¬
D euogat. illa pͥᷝͥnͤt ͣ demissaꝙ corꝑe toto.
C icut inherebat. pugnes ncet impbe dieit.
ñ tñ effugies. itadii iuleatis. ut istum.
N ulla dios ame. nͨ me soducat ab isto¬
u ota suos habu̾e deos nã mixta duoꝵr.
C orꝑa iũgũt᷑. faciesq ĩducitur iuis.
U na. uolut siquis ꝯducat cortice ramos.
C rescendo iũgi ꝑit̾q adolesc̾e cͥnit.
C ic ubi cõplexu cohierũt m̃bri tenaci
n ec duo sunt. seo fõr duplex nͨ femina dicii
n ec puer ut possit. netrũ q ⁊ utrũq uidet .
E rgo nͥ sc liquidas quo n r descenderat uͣdas.

Expanded text:
Denique nitentem contra elabique uolentem Implicat ut serpens quam regia sustinet ales Sublimemque rapit; pendens caput illa pedesque Alligat et cauda spatiantes implicat alas; Vtque solent hederae longos intexere truncos, Vtue sub aequoribus deprensum polypus hostem Continet ex omni dimissis parte flagellis. Perstat Atlantiades sperataque gaudia nympDenegat; illa premit demissaque corpore toto Sicut inhaerebat: “pugnes licet, improbe,” dixit “Non tamen effugies; ita dii iubeatis et istum Nulla dies a me nec me diducat ab isto!” Vota suos habuere deos;nam mixta duorum Corpora iunguntur faciesque inducitur illis Vna, uelut, siquis conducat cortice ramos, Crescendo iungi pariterque adolescere cernit; Sic ubi complexu coierunt membra tenaci, Nec duo sunt sed forma duplex, nec femina dici Nec puer ut possit; neutrumque et utrumque uidetur. Ergo ubi se liquidas, quo uir descenderat, undas
Abbreviated transcription (Latin):
F assa q senatũ simiłacra ululare ferax
F umida ĩa dud̾ latitãt ꝑ tetti sorores.
Oiũse q locis ignes ac lumina uictant
p orrigitur. tenues q ĩcludũt brachia penne.
N q̃ poiderint uet̾em racione figuram.
s cire sim̃t teuebre. ñ illas pluma leuauit.
s ustimmiete tñ se plucentib alis.
cognatẽ qrlo qui minimim pcorpe uoceni.
e mttũt. ꝑ agũtq ieui sfridore querelas.
T ecta qr ñ siluas celeb at. lucẽ q pose.
n octe nolat̃. sero qitenent a uesꝑe nom̃.¬

Expanded text:
Falsaque saeuarum simulacra ululare ferarum. Fumida iamdudum latitant per tecta sorores Diuersaeque locis ignes ac lumina uitant; Porrigitur tenuesque includunt brachia pennae; Nec qua perdiderint ueterem ratione figuram, Scire sinunt tenebrae. non illas pluma leuauit; Sustinuere tamen se perlucentibus alis Conataeque loqui minimam pro corpore uocem Emittunt peraguntque leues stridore querelas Tectaque, non siluas, celebrant lucemque perosae Nocte uolant seroque tenent a uespere nom
Abbreviated transcription (Latin):
Et absens p̾eo. nattor qͦs fictib abses.:
T sõ me tepontꝰ ht. etelioripo
Sit m̃i pelago. si uitã duc̃e nittł.
Longius. ⁊̃ tͥanto. pugnẽ suꝑẽe dolori.
S nez pugͣnͣabo. nͨ te miłande reliqͣm.
⁊ tͥ nũc saltiłli ueniam comes. inq sepłi.  ͥ ̃¬
Si nõ nr̃na. tam̃ uinget nos lr̃a. si nͣons:.
O ssib ossa meis. at nomẽ noĩe tangani.
P langor. ⁊ aitointo genit᷑ a corde tͣhũtur.
m ͤͣneeratͣ egreditur rectis ad lectꝰ. ⁊ illũ
M esta loꝰ repetit de quo spectarz guintͬẽ.
Hmͥ discedens dedit oscula lictore dicit.

Expanded text:
 fluctibus absens, et sine me me pontus habet. Crudelior ipso sit mihi mens pelago, si vitam ducere nitar longius et tanto pugnem superesse dolori. Sed neque pugnabo, nec te, miserande, relinquam et tibi nunc saltem veniam comes, inque sepulcro si non urna, tamen iunget nos littera: si non ossibus ossa meis, at nomen nomine tangam.” plangor, et attonito gemitus a corde trahuntur. Mane erat, egreditur tectis ad litus et illum maesta locum repetit, de quo spectarat euntem. Dolvit, hoc mihi discedens dedit oscula litore” dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ At pr e pło . nartoruin mille suorum.
Extitat artificem. simulatorẽ fige̾ :
Mͥdrpheannõ illa uisos solertins alter:
Expͥmit incessus. unitus ionũ q loqͤndi:
Uerba. s hic solus holes mntatur. at alt̾:¬
Fit ͥ t᷑a. fĩnolucris. sit longo corꝑe serpẽs.
Hunt ytachon suꝑi mortale phebetora nulgꝰ.
Noiatiest ⁊̃ diuerse tertius artis.

Expanded text:
ater e populo natorum mille suorum Excitat artificem simulatoremque figure Morphea, non illo iussos solertior alter Exprimit incessus vultumque sonumque loquendi, Verba, sed hic solus homfit fera, fit volucris, fit longo corpore serpens: hunc Icelon superi, mortale Phobetora vulgus nominat. Est etiam diversae tertius artis
Abbreviated transcription (Latin):
Nidꝰ erit uolucr̃ bis qͣtuor abore sũma.
Corripuit qpes auida recondidit aluo.
Atq iouẽ uolucres in belli dig̾it annos.
I Ne ilt erat irides ãplexꝰ ĩ arboro ramos:
Fit lapis. ⁊ s̾uat spẽtis ymagine saru.¬

Expanded text:
s quatuor arbore summa: Corripuit serpens avidaque recondidit alvo OAtque novem volucres in belli diggererit annos.Ille, ut erat virides amplexus in arbore ramos, fit lapis et servat serpentis imagine saxu
Abbreviated transcription (Latin):
Tñ ma tuta maris uentos cusedit ⁊ nre.
Colus ingressu. p̾sac ne pͥotib eqͣnorͤ
Hocͦ usiquis semor  cirꝯfreta lata uolantes:
Spectat ⁊ ad fiuẽ reruatos iaudat amores.
rms aut ide si sors culit. ħꝰ quo dixit:
Q̾ i mare carpentem sb grtaz ꝙura gͥetẽ:
Aspicis ostentent spaciosũ i gucta ingun¬

Expanded text:
entos custodit et arcet Aeolus egressu praestatque nepotibus aequor. Hos aliquis senior iunctim freta lata volantes spectat et ad finem servatos laudat amores; proximus, aut idem, si fors tulit, “hic quoque,” dixit “quem mare carpentem substrictaque crura gerentem adspicis” ostendens spatiosum in guttu
Abbreviated transcription (Latin):
Sompina uana iacent. tond̾ qͦt messis aristas.
S illuag̾it frondes eiectas lutꝰ harenas.
Q̾ simii i intͣuit. manib q obstancia mrͥgb ᷤ:¬
Sõpina dimouit. uestis fulgore refulxit.
Summa ꝑcuciens mtanti pectora uento:
Excussit tandem sibi se. cubitoq leuatus:
Q ͣuid ueniat: cognouit .ii. scitet᷑ at illa:
Sompne quies teꝵ placidissime sõpͦne do̾x:
P  ͥax ai. qui cura fugit. qͥ corpora duris.:
Fessa minist̾us mulces. reparasi labori:
hertucam tana ibe au ymagie regtis.
Alcyonẽ adeant. sumulacͣq nanfͣga suͤgat

Expanded text:
somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, somnia vana iacent totidem, quot messis aristas, silva gerit frondes, eiectas litus harenas. Quo simul intravit manibusque obstantia virgo somnia dimovit, vestis fulgore reluxit summaque percutiens nutanti pectora mento, excussit tandem sibi se; cubitoque levatus, quid veniat cognovit enim, scitatur. At illa: “Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori, Herculea Trachine iube sub imagine regis Alcyonen adea
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Est ꝓpe t̾y mͥ e reos longo spelũca recessu.
Mons camis ignaui cone penetralia sompni:
Q nonqͣm radiis oriens. meduis ue. cadens ue:
Phebus a dire potest ne bule caligine mixte:
Exalant᷑ humo dubieq ctepustula lucis:
N̾ iigil ales cristati cantibz oris.
&uocat auroram nõ uoce silencia rũpũt
Sollicitiue canes. canib ue sagacior auset l iin
Humane sonũ tradũt ꝯuncia lingue:
M uta qͥes habitatis tͣn exteant ibimoͥ
Purus aque lethes: ꝑ quem cum mͣmure labens
Iuitat sõpuos crepitantib lapillis
Ante fores antri fecunda papauera florent.¬
In nu meraq herte. qͣrum de lacte soporẽ.
Rox legit. ⁊ spargit ꝑ opacas hunnda t̾ras
Ianna ne u̾so stridorem stricorẽ cardiẽ todait:
Nulla domo tota. custos in lumine millus.
At medio thorus ⁊ hebeno fubius ͦ ⁊ antro :¬
Dmneus imicolor pͣllo uelaĩe ceͤctiũ .
Q uo cubat ip̃e deu ineͦnbͥs langore solutis.
Huuc c̾ta passim uarias untancia formas.

Expanded text:
 Est prope Cimmerios longo spelunca recessu, Mons cavus, ignavi domus et penetralia Somni, Quo nunquam radiis oriens mediusve cadensve, Phebus adire potest, nebule caligine mixte Exalantur humo dubieque crepuscula lucis. Non vigil ales ibi cristati cantibus oris Evocat Auroram nec voce silentia rumpunt Solliciteve canes canibusve sagacior anser GarrulHumaneve sonum reddunt convicia lingue. Muta quies habitat, saxo tamen exit ab imo, Rivus aque Lethes, per quem cum murmure labens Invitat somnos crepitantibus unda lapillis. Ante fores atrii fecunda papainnumeraeque herbae, quarum de lacte soporem nox legit et spargit per opacas umida terras. Ianua nec verso stridores cardine reddit: nulla domo tota, custos in limine nullus. At medio torus est ebeno sublimis in antro, plumeus, unicolor, pullo velamine tectus: quo cubat ipse deus membris languore solutis. Hunc circa passim varias imitantia formas
Abbreviated transcription (Latin):
Oradede̾ sonũ. ten cͤpitacia rostͦ.
Ut uͦ tetigit mntũ ⁊ sũ sãgͥne corpꝰ.
Dilectos aitꝰ amplexa recentib alis:
Frigiaa neqdcꝙ duro dedit oscła rostͦ.
Senserat y ceys au uultũ motib u̾de:
Colłet ⁊ uisius ppłs dubitabat. at uͤle:
S ens̾at. ⁊ tandẽ suꝑis mis̾atib ambo.
Alite mutant᷑. fatis ob noxius isdome
Fedus ĩ alitib. coeu̾t. fuĩt parẽtes:

Expanded text:
ora dedere sonum tenui crepitantia rostro. Ut vero tetigit mutum et sine sanguine corpus, dilectos artus amplexa recentibus alis frigida nequiquam duro dedit oscula rostro. Senserit hoc Ceyx, an vultum motibus undae tollere sit visus, populus dubitabat: at ille senserat, et tandem superis miserantibus, ambo alite mutantur. Fatis obnoxius isdem foedus in alitibus: coeunt fiuntque parentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Pueblt hemomiã. pͣositis ecoꝵe pẽnis:
In faciẽ ceycis abit᷑. sumpta figura:¬
Luridus. exangui similis. sine uostib ullis:
Coniugis ante thoꝵ misere tetit. nca uidet᷑.
Barba uiri. madidis q gͣuis fluere u̾da cͥas
Tum locto incũbens: flectu suꝑ ora ꝓfuso.
Hecͥait. agnosci ceyta unserruna ꝯm̃to¬
a n mea mucata est facies neces respite:
D aidimus. falso eͥmo promut̾e noli:¬
¶ E ubis egeo depienoit᷑ inequore naurm:

Expanded text:
am positisque e corpore pennis in faciem Ceycis abit sumptaque figuraluridus, exanimi similis, sine vestibus ullis, coniugis ante torum miserae stetit: uda videtur barba viri, madidisque gravis fluere unda capillis. Tum lecto incumbens, fletu super ora profuso, haec ait: “Agnoscis Ceyca, miserrima coAn mea mutata est facies? Nunc respice! ccidimus! Falso tibi me promittere noli! Nubilus Aegaeo deprendit in aequore navem
Abbreviated transcription (Latin):
Ora. comas. uestẽ lac̾ait. cedẽs cremẽtes:
Ad ceyca manꝰ. sic o carissime ꝯm̃t.
Sad me misande reddis. at: adiac u̾dis:
Facta ma̾u moles. q̃ pͥmas eqͦris undas.ͤ
nsilit hut. nurũ fuit pocuisse. uolatns.:¬

Expanded text:
ora, comas, vestem lacerat tendensque trementes ad Ceyca manus “sic, o carissime coniunx, sic ad me, miserande, redis?” ait. Adiacet undis facta manu moles, quae primas aequoris undas Insilit huc, mirumque fuit potuisse: vola
Abbreviated transcription (Latin):
Noĩat alcyonẽ ipis ĩ murmurat imdis
Fungͣitur. ⁊ rupta mersũ caͣpi st ob̾it ñda.
Qucifꝰ obscurus nec qmeoghosc̾e posses
Nn liguit dempsis sua texit mubib ora.
¶G. ois int̾ea tantoꝵ ignara maloꝵ.
Dim̾iat noctestiam qͣs niduat ille.
F estinat᷑ uestes iam qͣs il  uem̾t ille.
Omnib illa qͥdem suꝑis piachura ferebat.
Ante tam̃ cunctos uiuonis temꝑla colebnt.
ꝓͥ q uiro qui mͣilliuis erat. ueinebat ad aras:
Ut q foret sospes ꝯũr suus utz rediret:
Eptabat millani sibni pͣf̾r̾et at illi
H ec detot uotis pot̾at conting̾e soluili.
¶at dea non uit᷑ profuictcͣi morte rogari.
I tiꝰ mide dint sidissua nõcia uocis.
II Ie soporiferani soͥpͥm uelociteraulam.
E xtinctiz mbe crycis sub yiagme micrat
Sompnia ad alcyonẽ uenos uariancialasus.
Duisit indint ħ uelamina nlle coloruiͭ .ͫ¬
Yris ⁊ arcato celum curuanniue signatͭ iꝯ nan

Expanded text:
nominat Alcyonen ipsisque inmurmurat undis. angitur et rupta mersum caput obruit unda. Lucifer obscurus nec quem cognoscere posses non licuit, densis texit sua nubibus ora. Aeolis interea tantorum ignara malorum dinumerat noctes, et iam, quas induat ille festinat vestes, iam quas, ubi venerit ille, Omnibus illa quidem superis pia tura ferebat, ante tamen cunctos Iunonis templa colebat proque viro, qui nullus erat, veniebat ad aras utque foret sospes coniunx suus utque rediret, optabat, nullamque sibi praeferret; at illi hoc de tot votis poterat contingere solum. At dea non ultra pro functo morte rogari Iri, meae” dixit “fidissima nuntia vocis, vise soporiferam Somni velociter aulam exstinctique iube Ceycis imagine mittat somnia ad Alcyonen veros narrantia casus.” Dixerat: induitur velamina mille colorum Iris, et arcuato caelum curvamine s
Abbreviated transcription (Latin):
ig de psa graui. nec ĩ aere reddita  fato:
E nuctã suo ÷. alii partes ⁊ membra carme:¬
Oruͣta tenẽt. ten ip̃e manu ꝗͣ cent᷑ solebat.
Fragina naingiiteys soccrũ patcieeu¬
Inuocat ħenu ustͣ si plurima ualtis ĩ ore:
Alcyone ꝯuĩx̾ illaᷤ meminit q refert q.
Illiuis ante ocłos hͣt agatsua p̾tora fiuctꝰ.¬

Expanded text:
essa gravi neque in aera reddita, fato functa suo est: alii partes et membra catrunca tenent: tenet ipse manu, qua sceptra solebat, fragmina navigii Ceyx socerumque patreminvocat heu! frustra. Sed plurima nantis in ore Alcyone coniunx: illam meminitque refertque, illius ante oculos ut agant sua corpora fluct
Abbreviated transcription (Latin):
Exire. ut i nonas hum̾is assũs̾at alas:
Qnͣbuolat᷑. atͣ  it̾iy corpꝰ suꝑ equora mnttit.
P luma leuat casus. sinit esatꝰ. ĩz profildũ:
ꝓ nꝰ abit. leti ia̾ sñ fins receptat.
Fecit amor i mnacieᷤ. loͣgͣ int̾ nodia crurũ.
Longamanz c̾uir caput ÷ acorre lõge.

Expanded text:
exire. Utque novas umeris adsumpserat alas, subvolat atque iterum corpus super aequora mittit. Pluma levat casus: furit Aesacos inque profundum pronus abit letique viam sine fine retemptat. Fecit amor maciem: longa internodia crurum, longa manet cervix, caput est a corpore longe;
Abbreviated transcription (Latin):
oculn filia dimantis
Fertur alchioue gͣnliconatã bicorim.¬
a ł deret ħ urbes. actisa remiotus ab aula:
Secretos montes ⁊ iaͣmbiciosa colebat :¬
Ruraaiet pͣħiatos cetꝰ nͥ raiꝰ adibat.
Non agrẽste tumẽ. nͨ ĩ ctpͥngnabile amori.
Pectus habẽs. siluas captatã sece ꝑ onĩs.

Expanded text:
nixa Dymantis, fertur Alexirhoe, Granico nata bicorni. Oderat hic urbes nitidaque remotus ab aula secretos montes et inambitiosa colebat rura nec Iliacos coetus nisi rarus adibat. Non agreste tamen nec inexpugnabile amori pectus habens silvas captatam saepe per omnes
Abbreviated transcription (Latin):
U ngła qr ĩquinos dilaps⁊ assunieur ũguis
De boue ml sr̃z. forme ilcandor ĩ ma
O g̾i cio qr ped̾ nimphe ꝯcenta duoꝵ
Crigitur. metuit qr ioqui ne more uu̾ere
I ugiat ⁊ timde u̾ba ĩtiiss a retemptat
N ĩc dei msigdna colitur celebrima cͥurba

Expanded text:
ilapsa absumitur ungues: de bove nil superest formae nisi candor in illa. Officioque pedum nymphe contenta duorum erigitur metuitque loqui, ne more iuvencae mugiat, et timide verba intermissa retemptat. Nunc dea linigera colitur celeberrima turba
Abbreviated transcription (Latin):
Excipit hos uolncͥs qͣi u ᷤ saturina p̾enis
Conocat ⁊ gr̃inis caudã stellantib impłi
Procimis exarat nec tpra distulit itẽ
Paicis argolice stimiulos q ĩ uectore ectos
oidit. ⁊ pfugã ꝑ totũ terrut᷑ drbem
itimus ĩ monso restabas mle labori
Q  simłat tetiͣgit poĩtis q ĩ mgine ie
I cubuit gemb resupino q. aedua collo
Q uos potint soios tolleus ad sidera multꝰ
⁊ gemiitu i lacrins i młtisono uiugituq

Expanded text:
os volucrisque suae Saturnia pennis collocat et gemmis caudam stellantibus inplet. Protinus exarsit nec tempora distulit irae icis Argolicae stimulosque in pectore caecos condidit et profugam per totum terruit orbem. Ultimus inmenso restabas, Nile, labori. Quem simul ac tetigit, positis in margine ripae procubuit genibus resupinoque ardua collo, quos potuit solos, tollens ad sidera vultus et gemitu et lacrimis et luctisono mugitu cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ us irt. ortigiã studiis ip̃m q colebut
U irguntate deã. rictu qͦi eictadiaue
Siueret ⁊ psset credilatoma si nͥ
or neꝰ hniic. irtħ̾. si ñ foret aureus ini¬
c ic quio sunebat. redeũtẽ colle nẽco
ꝑ an udet hano. ꝓ muq caput ꝑͥcinctꝰ icuta
⁊ pcib spt̃is fugisse ꝑ uina m̃pha¬
Donec hareuosi ꝑlicidn᷑ latoins ad annẽ
cn̾at̾. i. illã cutsũ ipedientib u̾dis¬
Dc q se inucareit iiquidas orasse sorõres
S qriti suspirat mocos ĩ harũdine uentos im¬
aecisse som̃i tenuem. similem q qͥrenti¬
ute nona uotis q dm dulcedĩe captu ͭ res¬
Q nͥ ꝯsiͣłu̾i teꝯꝰ dixisse manebit¬
I tͥ se m̃ctis nomen tenuisse ꝓuelle
T alia dicturus uidit caiemꝰ om̃es
Eucrubinsse oguͣlos adoꝑta qͣi lumina sompno
u ppͥmit e t  mplo uoce̾ firinat qr soporem

Expanded text:
e Rus habet. Ortygiam studiis ipsamque colebat Virginitate deam; ritu quoque cincta Dianae Falleret et posset credi Latonia, si non Corneus huic arcus, si non foret aureus illi. Sic quoque fallebat. Redeuntem colle Lycaeo Pan uidet hanc pinuque caput praecinctus acuta Et precibus spretis fugisse  Ladonis ad amnem rat; hic illam cursum impedientibus undis, Vt se mutarent, liquidas orasse sorores; Dumque ibi suspirat, motos in arundine uentos Effecisse sonum tenuem similemque querentirte noua uocisque deum dulcedine captum: “Hnsilium tecum” dixisse “manebitInter se iunctis nomen tenuisse puellae. Talia dicturus uidit Cyllenius omnes Succubuisse oculos adopertaque lumina somno. Supprimit extemplo uocem firmatque sopor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑit̾ uultus q deo plectrũ q color .q.
Cicidit. ntͣq aminus cimuda feruebat ab irri.
Iima. isueca capit. flexumq icormb arcum.
T endit. a illa suo tociens ꝯ poctore iuucta.
uladeiitato gariuec qector

Expanded text:
pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pector
Abbreviated transcription (Latin):
ctmtis itul dextra libr atus ib nre.¬
C emꝑa oñseussit claro cͦ nia malleus ictu.
t tñ ingͣtos in pectora fudit odores.
⁊ dedit amplexꝰ. ĩ iustiq busta ꝑegit.
Ñ tulit ĩ ciu̾es labi sua ꝑ hebius ꝗs sdeaoromdi

Expanded text:
Lactentis uituli dextra libratus ab aurea discussit claro caua malleus ictu. Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit, Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semi
Abbreviated transcription (Latin):
a ufita fronde leui. denca spesulabar ab ulmo.
Q uid facerent. conmissa oue sine fraude tuent᷑.
Paudrasos ⁊ herso. timidas nocat una sorores.
I glarod. nodos q mami dedutio. ⁊ intꝰ.
gsantom q uident. aporrectuq draconem.
a cta doc restro. ꝓ quio michi grã tͥalis.
r edditur nt dicar tutela pulsa minerue.
⁊ rouar post noctis anem. mea pena uolucres.
lemonuisse potest. nec noce pidã queratit.

Expanded text:
Abdita fronde levi densa speculabar ab ulmo, quid facerent. Commissa duae sine fraude tuentur, Pandrosos atque Herse; timidas vocat una sorores Aglauros nodosque manu diducit, et intus infantemque vident adporrectumque draconem. Acta deae refero. Pro quo mihi gratia talis redditur, ut dicar tutela pulsa Minervae et ponar post noctis avem. Mea poena volucres admonuisse potest ne voce pericula quaerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuꝑ honoratas sũmo mea uuln̾a celo moi¬
s stellas. illic ubi circulus axemi.¬
Est uero eur qiui inouenem ledere uollit
Offensam qtromat. q̃ ꝓsum sola nocendo.
.o. ego quãtum egi. ꝙͣ uasta potencia nra ÷.
E sse uominem uetui. fc̃a: dã. sic ego penas.¬
Sontib impono. sio ÷ mea magna potertas.
ai iudicet autaꝰ faciem. uultꝰ nseritos
D eͥtrahat. argolicai ꝙ ĩ ante forouicit eccatt
Cur ũ expulsa oucit innone. meoq.
C olocat ĩ thalamo. soc̾ũ q lichaona sumat.
Ic uos silest tangit ꝯtemptꝰ alupne.
G urgite ceruleo septem ꝓhilete triones.
Cid̾a q in celiim sũpri mercede recepta.
p elitu. ue puro tĩgatur ĩ equore pelex.
Dlie m aris aiuetant. ⁊ abili satuti a cintu.
ngresntur liquidum ẜnioubus aera pictis.
am uur pitis ceso p̾anombus argo.¬
ꝙͣ tu nꝑ eras. ꝯcandidus aute fuisses.
Comne loquax subito: igͣntes u̾sus ĩ alas.
Nam fuit bec quondam nueis argentea remis.¬

Expanded text:
nuper honoratas summo, mea vulnenuper honoratas summo, mea vulnes stellas illic, ubi circulus axemEst uero cur quis Iunonem laedere nolit Offensamque tremat, quae prosum sola nocendo? O ego quantum egi! Quam uasta potentia nostra est! Esse hominem uetui, facta est dea. Sic ego poenasSontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem uultusque ferinos Detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit! Cur non expulsa ducit Iunone meoque Collocat in thalamo socerumque Lycaona sumat? At uos si laesae tangit contemptus alumnae, Gurgite caeruleo septem prohibete triones Sideraque in caelum stupri mercede recepta Pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Dii maris annuerant; habili Saturnia curru Ingreditur liquidum pauonibus aera pictis, Tam nuper pictis caeso pauonibus Argouper eras, cum candidus ante fuisses, Corue loquax, subito nigrantes uersus in alas. Nam fuit haec quondam niueis argentea pennis
Abbreviated transcription (Latin):
Uenatrix q metu uenantũ t̾rita fugit.
Cepe feris i. ituit uisis. oblita quio esset.
Ursa qi ꝯspectos ĩ mõtib horruit ursos.
ł orcurnuit a lupos qͣmͣnis pr̃ esset ĩ ilis.
Ccce liil. ionie ꝓles ignara ꝑentis.
archas ad÷. tͥqͥnq ferens natulita. nuos.
ũ q. feras soquitur. d̾ saltꝰ eligit aptos.
Mexilib q pligis siliias erimãtidos ambit.
ieidos in mr̃ẽm. que resticit archade inso.
C co smioscenti siisis fuit. me refugit.
I motos q ocłos nse. sine fine tenentem.
n oscins extinuit: ꝓpͥus q acredo figit.
U iemifico fuerat fixurus pectora telo.
Arguit om̃ipotens. ꝑiterq ipõs i nephasq
Custulit. ⁊ celeri raptos ꝑ ĩ ama uento.
I mposuit celo. uicuia q sida fecit.
F uicit. ⁊ ad canam descendit ĩ equora thetim.
Occeanum q senem. quoꝵ ieuecia mouis
q ueritis echeis quare regina deox.
s edib hic assim  ꝓ me tenet alt̾a celum.
in encior. obscurũ nisi nor ꝯfec̾it orbem.

Expanded text:
enatrixque metu uenantum territa fugit! Saepe feris latuit uisis, oblita quid esset, Vrsaque conspectos in montibus horruit ursos Pertimuitque lupos, quamuis pater esset in illis. Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, Arcas adest, ter quinque ferens natalibus annos; Dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos Nexilibusque plagis siluas Erymanthidos ambit, Incidit in matrem, quae restitit Arcade uiso Et cognoscenti similis fuit; ille refugit Immotosque oculos in se sine fine tenentem Nescius extimuit propiusque accedere fugit Vulnifico fuerat fixurus pectora telo. Arcuit omnipotens pariterque ipsosque nefasque Sustulit et celeri raptos per inania uento Imposuit caelo uicinaque sidera fecit. Fulsit et ad canam descendit in aequore Tethyn Oceanumque senem, quorum reverentia movit “Quaeritis, aetheriis quare regina deorum sedibus huc adsim? pro me tenet altera caelum. Mentiar, obscurum nisi nox cum fecerit orbem,
Abbreviated transcription (Latin):
aͥ les. ut equaret totas su labe columbas.
Nec seruaturis digili capitolia uoce.
I ingua fuit dampno. linga faciente locaci.
q i i color albus erat nc̃ ÷ ꝯtrarius albo.
P ulerior ĩ tota ꝙ iaissea coronis.¬

Expanded text:
Ales, ut aequaret totas sine labe columbas Nec seruaturis uigili Capitolia uoce Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci, Qui color albus erat nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota quam Larissaea Coronis
Abbreviated transcription (Latin):
p enitet hen sero pene crũdelis. miantem
ęq ꝙͣ iudierit. ꝙ sic exarserit odit¬
O dit. ꝯq mami tem̾aria tela sagittas.
ollapsam q fonet leraq ore uineere fata
Nicitur ⁊ medicas excercet mamt qutes¬

Expanded text:
Paenitet heu sero poenae crudelis amantem, seque, quod audierit, quod sic exarserit, odit, cumque manu temeraria tela sagittas conlapsamque fovet seraque ope vincere fata nititur et medicas exercet inanite