comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Clrmenus a rege herba appellata siher eͦfoluis ramo¬
sa caule in aniarticulis p̃cincta odoregraui & semi¬
ne hedore siluestrib: & montuosis iuscens quib: mor¬
bis potamedeatur dicmus sedhinc indicandũ est
duminedeanir sterelitatem potã &um uiris ficri
greciplantagini similẽ eẽ dixerunt caulequadra¬
to folliculis cum semine int̃ se inplexis uelut in po¬
iyporum cirris & sucus autem in uisu uisumma
in refrigerando gentianam inuenit gentius rex
illiriorum ubiq nascentẽ illiri cotim̃ praestan¬
tissimam folio fraxini sed magnitudinel actuce
caule tenero pollicis crassitudine cauo x in ani
exint̃ uallis folia totriũ aliquando cubitoꝵ radice
lenta subnigra sine odore a quos montib: subalpi¬
nis plurima usus in radice & sucoradicis natura ẽ
excalfactoria sed praegnantib nonbibendum in¬
uenit & lysimachus quȩ abeo nomen r&in& cele¬

Expanded text:
Clymenus a rege herba appellata est, hederae foliis, ramoClymenus a rege herba appellata est, hederae foliis, ramosa, caule inani articulis praecincta, odore gravi et semine hederae, silvestribus et montuosis nascens. quibus morbis pota medeatur, dicemus, sed hic indicandum est, dum medeatur, sterilitatem pota etiam viris fieri. Graeci plantagini similem esse dixerunt, caule quadrato, folliculis cum semine inter se inplexis veluti polyporum cirris. et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando. Gentianam invenit Gentius rex Illyriorum, ubique nascentem, Illyrico tamen praestantissimam, folio fraxini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine , cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lenta, subnigra, sine odore, aquosis montibus subalpinis plurima. usus in radice et suco. radicis natura est excalfactoria, sed praegnantibus non bibenda. Invenit et Lysimachus quae ab eo nomen retinet, cele
Abbreviated transcription (Latin):
b: tantauis ut cerescere &iam cirnes tradit sico¬
quatur simul in usu radix tantum duab: drachinis
bibenda quib: dic&ur si febris sic inaqua trita c&e
n Alterumcentiuriũ cognomine lept hon minutis
foliis quod aliqui libad eonuocant quõ sctundum fon¬
tes nascitur simile angustiorib: & longiorib: folus¬
do angulosociule paulum alto fruticantur relicheni¬
dis radice tenui & suruacua suo efficax ipsa herba p̃au¬
nolegitur sucus e fronte quidam caules concisosmade¬
faciunt dicb: xuiii. atq ita exprimunt hoccenfan¬
taurium nr̃i selitrrȩuoant pt̃ amartiudinem sum¬
niã galli exea quõ ommnia malu medicam̃ta potũ ecor¬
porcex siccit ꝑaluom terta estcent auris cognomi¬
ne triorhis que cã secit romom est ut ñ iulner &
sese luec sucum sanguineũ mittit theo phrastus
defendieam ut puignariq colligentes traditatri¬
orchea accipitrum genere & nom̃ accipit in pe

Expanded text:
bus tanta est, ut cohaerescere etiam carnes tradant, si cobus tanta est, ut cohaerescere etiam carnes tradant, si coquatur simul. in usu radix, tantum II drachmis bibenda quibus dicetur, si febris sit, in aqua trita, cetus. xxxi 68 Est alterum centaurium cognomine lepton, minutis foliis, quod aliqui libadion vocant, quoniam secundum fontes nascitur, origano simile, angustioribus et longioribus foliis, anguloso caule, palmum alto, fruticosum, flore lychnidis , radice tenui et supervacua, suco efficax. ipsa herba alegitur, sucus e fronde. quidam caules concisos madefaciunt diebus XVIII atque ita exprimunt. hoc centaurium nostri fel terrae vocant propter amaritudinem summam, Galli exacum, quoniam omnia mala medicamenta potum e corpore exigat per alvum. Tertia est centauris cognomine triorchis. qui eam secat, rarum est ut non vulneret sese. haec sucum sanguineum emittit. Theophrastus defendi eam inpugnarique colligentes tradit a triorche accipitrum genere, unde et nomen accepit. inperi
Abbreviated transcription (Latin):
ramis quib: insummis corymbi dependent nigrosemi ne
c&erorutȩ similis nascit᷑ inmontosis euphatoriȩ quoq
regiam auctoritatẽ hab& caulis lignosi nigricantis hnr¬
suti cubitalis & aliquando amplioris folus ꝑ inter ualla
quinq folia ut cannabis ꝑtemitales incisis quoque¬
ꝑtitonigris & ipsis plumosique radice suꝑuacua señ
dy sintericis inuino potum auxiliatur unice : centau¬
ria curatus dicitur chironcum herbis culis exceptis
hospitio ꝑtracanti arma sagita excediss& inpedem
quare aliqui chironium uocant folia sunt lata & oblon¬
ga serrato ambitu densa a bradice caules ternũ cubitoꝵ
geniculati in hiscapita ccu papa uerum radix uasta
rube scens tenera fragilisq: adbina cubita madida suco
amara cumquadam ducedine nascitur incollibus
pinguisolo laudatissima in arcadia elidemesse nia
phor uo eliceao & inalpib: uero plurimisq aliis locis¬
e insciaquidam & exea lycium faciunt uis inuulneri

Expanded text:
ramis, quibus in summis corymbi dependent nigro semine, ramis, quibus in summis corymbi dependent nigro semine, cetero rutae similis, nascitur in montosis. Eupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis lignosi, nigricantis, hirsuti, cubitalis et aliquando amplioris, foliis per intervalla quinquefolii aut cannabis, per extremita tes incisis quinquepertito, nigris et ipsis plumosisque, radice supervacua. semen dysintericis in vino potum auxiliatur unice. Centaurio curatus dicitur Chiron, cum Herculis excepti hospitio pertractanti arma sagitta excidisset in pedem, quare aliqui Chironion vocant. folia sunt lata et oblonga, serrato ambitu, densi ab radice caules ternum cubitorum, geniculati—in his capita ceu papaverum—, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida suco, amara cum quadam dulcedine. nascitur in collibus pingui solo, laudatissima in Arcadia, Elide, Messenia , Pholoe, Lycaeo, et in Alpibus vero plurimisque aliis locis. in Lycia quidem
Abbreviated transcription (Latin):
temu lis podagricis in. dropicis incipientib: que
redeuntib u&ant dari senib: pueris. item mollis ac
ncorporis animiue exilib: aut teneris & feminis
qã uiris itemtimidis aut si exulcerata sint p̃cordi
aneant minime sanguinem excreantib: causaris
re fiucib: med&ur extracorporis eruptionib:¬
cumaxungia salso in litum. Item suppurationi d
pures polentȩ ad mixtum necit galli sagittas in ͤ¬
ti elleboro tingunt circum cisoq: uulnere tene
seintiricarnẽ ad firmant: iuscȩ quoq: necantur
tum &cum lactȩ sparso: eodem epthiria sis emenda
simitridat grateuas ad scripsit unam mithri a
oratam huio folia duo aradicȩ achanto similia
fidie cubitali quadri angulo cauleramosam quer
itadinẽ foliis lanuginosisr epperitur inponto
utraq abusus ꝑse& inter. alia in antidotis polimonia
alisiłe teliam acertaminer egum inuentionis appellaNt
cappadoces autem cilo dĩamiã radice crassa exilibus

Expanded text:
emulis, podagricis , hydropicis incipientibusque redeuntibus. Vetant dari senibus, pueris, item mollis ac feminei corporis animive, exilibus aut teneris, et feminis minus quam viris, item timidis aut si exulcerata sint praecordia vel tumeant, minime sanguinem excreantibus causariisve latere. faucibus medetur extra corpori inposicum axungia salsa inlitum, item suppurationi veteri. mures polentae admixtum necat. Galli sagittas in venatu helleboro tingunt circumcisoque vulnere teneriorem sentiri carnem adfirmant. muscae quoque necanturt cum lacte sparso. eodem et phthiriasis emendatur. Ipsi Mithridati Crateuas adscripsit unam, Mithridatiam vocatam. huic folia II a radice, acantho similianitudine cubitali, quadriangulo caule, ramosam, querna similitudine foliis lanuginosis. reperitur in Ponto utraque ad suss per se et inter alia in antidotis. Polemoniam alii Philetaeriam a certamine regum inventionis appellant, Cappadoces autem chiliodynamiam. radice crassa, exilibus
Abbreviated transcription (Latin):
t nami flia contraber& alia crocida cunis tactu pha
imnis attigis se insignia magorũ inserbis alio dehis
prdcturi loco : Eriphum multi ꝓdidere starabeũ
nlibena hab& susum dcor sum decurrentẽ cunso
t iradunt. herbala naria ouib: lcumis dita lactis
nduntiã ficit aequenota iactoris uulgo est plena
m̃uulnus ferro factum nullũ non intradies quin¬
cẽdea in aegyptotantum & inundatione nilinas
dido similis nimaiora haber& folia refrigerat
auulnera sanat exac&o in lita. Ite mignessa
osilpurationes sanginẽ quoq: quidefluit areni
m cumture masculo mirifico sistit: Herba in
tluir. herba quetumq: eriuis aut fluminib:
plsor tum collecta ut nemo colligentem uideat¬
tanas ad alligata lȩ uo brachio ita ut eger quid

Expanded text:
te manu folia contraheret , aliam crocida, cuius tactu phalangia e sit hactenus attigisse insignia Magorum in herbis alia de his aptiore dicturis loco. Eriphiam multi prodidere. scarabaeum haec in avena habet sursum deorsum decurrentem cum soesse tradunt. Herba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit.—Aeque nota lactoris vulgo est, plenacant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v santratiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur, aizoo similis, ni maiora haberet folia. refrigerat mire et vulnera sanat ex aceto inlita, item ignes sacros et suppurationes. sanguinem quoque, qui defluit a renibus, pota cum ture masculo mirifice sistit. Herba in traditur.— Herba quaecumque e rivis aut fluminibus ante solis ortum collecta ita, ut nemo colligentem videat, adalligata laevo bracchio ita, ut aeger quid
Abbreviated transcription (Latin):
tunditur & reponitur sucus uero in cipientes pon
nugine defractis ramulis excipitur farimals
sedinitilis nascens in litorib: harenosis gustuamã
ino cum aspiragi radicȩ uesicȩ plurimum prod :
praestat hyperi conalii chame phrtin alii cori
nut odore acrisemine insiliq: nigro mature scen
hordeo natura semini spissindi aluum sistit uri
& uesicȩ cumui nobibitur. Est aliud hyperi con
diqui caro appellant foliotam marici & subeanas

Expanded text:
tunditur et reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ersed inutili, nascens in litoribus harenosis, gustu amara, in vino cum asparagi radice vesicae plurimum prodest. eadem praestat hypericon—alii chamaepityn, alii coriae, odore acri, semine in siliqua nigro, maturescente cum hordeo. natura semini spissandi. alvum sistit, urinam ciet, vesicae cum vino bibitur. est aliud hypericon, quod aliqui caron appellant, folio tamaricis —et sub ea nas
Abbreviated transcription (Latin):
mle niscitur inparis & colligitur cibi ciusa:
omnium harumuis eadem ꝑfrigerare & adstringe¬
re medentur epiphoris folia in posita uelsucus in¬
unctis ꝑungat enĩ ulcera oculorum expersque & adci¬
cutricem ꝑducis palpebras degutinat eadem capnti
dolorib medentur sucoud folio temporib in litis ad¬
uer santur falingiorum ictib: a conito uero maius nans¬
aitoum prȩcipue ascorpionib: quoq hubentem id se¬
riri negant medentur & aurium dolori. Item sucus¬
inunctis hyoserami modica. Item achillee & centau¬
riminoris & plantaginis peucedam cum rosaceo &
meconio ario cori sucus cumrosa omnis autem strigili
calefactis infunditur : Cotyledon &iam purulentis
cum medella ceruina calefacta ebuliradicis trite
sucus linteo colatus moxin soledensatus & cum opus sit
rosacco dilutus & calfact parotidas uer benaca. htm
plantago suit. Itemsi deritis cum axungia u&ere
narium oren emendit aristoloia cumcyporo don
tib remedio sunt panacis radix commanducita p̃¬

Expanded text:
 nascitur in petris et colligitur cibi causa. Omnium harum vis eadem, refrigerare et adstringere. medentur epiphoris folia inposita vel sucus inunctis, purgat enim ulcera oculorum expletque et ad cicatricem perducit palpebras deglutinat. eaedem capitis doloribus medentur suco vel folio temporibus inlitis, adversantur phalangiorum ictibus, aconito vero maius aizoum praecipue. a scorpionibus quoque habentem id feriri negant. Medentur et aurium dolori, item sucus hyoscyami modicus , item Achilleae et centaurii minoris et plantaginis, peucedani cum rosaceo et meconio, acori sucus cum rosa —omnis autem strigili calefactus infunditur—, cotyledon etiam purulentis cum medulla cervina calefacta, ebuli radicis tritae sucus linteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceo dilutus et calefactus. Parotidas verbenaca, item plantago sanat, item sideritis cum axungia vetere. Nartibus remedio sunt panacis radix commanducata, prae
Abbreviated transcription (Latin):
delacrimationem que ceu fumus unde nomes
eadem euolsas palpebras renasoꝓhib& ag
longiore pediculo radaces nigras minus q
effisiones & caligines oculoꝵ suco eius dem potocon
ur sico est aliudgenus cius dem sordidis folus latio
tnistolongiore caule sed ꝑ gracilȩ usus ad eademq¬
Altio duo genera manis infictilib: uasculis seritur
liui biptal mon appellant. Alii Zoopthalmon alii
anerim non italia sedum magnum aut oculoꝵ aut

Expanded text:
delacrimationemque ceu fumus, unde nomen. delacrimationemque ceu fumus, unde nomen. eadem evolsas palpebras renasci prohibelongiore pediculo, radices nigras minusqueffusiones et caligines oculorum, suco eiusdem poto conmedetur suco. est aliud genus eiusdem sordidis foliis, latirrimi gustus, longiore caule, sed pergracili . usus ad eademi. Duo genera eius : maius in fictilibus vasculis seritur, quod aliqui bupihthalmon appellant, alii zoophthalmon , alii  et qui amerimnon, Italia sedum magnum aut oculum aut
Abbreviated transcription (Latin):
in lati sempest staturas quod certumẽ lacpueri¬
rarum mammis in posita extingunt ueneren
testib circapubertatem in lita remeda libers
remedia quib bibenda censotur non equidt̃ pra¬
rimus maxima nate sius parthorũ moxla aons
cretice asiatiçȩ Ingrecia uero megarice dei¬
de attice cremnos agrios gremias tolit aus¬
rum in positus tumorem quoq polenta iddt¬
u nascitur uolgo molibena id est plum big au
in artio folio lapathi cras sa inspida hacũ mind̃¬
cata sioculos subinde elingatur plũbum quo
est genus uitu exoculos tollitur : Capnostra¬
aquam pedes galli nactos uocant nasctns inpa¬
ri&inis & seminib: ramis tenuissimis sparsisꝗ
Florepurpureo uiridis suco caliginem discuto
Itaqim medica mento oculorum additur su¬
dis & nomine & effeotus sed alia ẽ capnos fruo¬
cosa praetenera foluis coriandri. cineraceic¬
loris florepurpureo nascitur in hortis & segi¬
bus hor deaciis claritatem facit inunens oculis

Expanded text:
inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit veneremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenda censetur , non equidem praeceperim. vis maxima natae Susis Parthorum, mox Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia vero Megaricae, deinde Atticae. Cremnos agrios gremias tollit oculorum inpositus, tumorem quoque polenta addita. Nascitur vulgo molybdaena, id est plumbago, etiam in arvo, folio lapathi, crassa, hispida. hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, quod est genus vitii, ex oculo tollitur. Capnos trunca, quam pedes gallinacios vocant, nascens in parietinis et saepibus, ramis tenuissimis sparsisque , flore purpureo, viridis suco caliginem discutiti; itaque in medicamenta oculorum additur. Similis et nomine et effect, sed alia est capnos fruticosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. nascitur in hortis et segetibus hordeaciis. clarittem facit inunctis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
ucuagram extrahendam: Cicuta quoq uenenũ est pu¬
plica atheniensium pęna in uise ad multatamen
usus non omittendi sem̃ hab& noxium caulis aut̃
a uinidis est urat pleriq: amplatanis leuis ho
& geniculatus ut climimi grigans altiore sȩpebi¬
nis cubitis incacuminib: ramosus folia corrandri.
teneriora grui odoratu semen aneso crassius ra¬
dix concaua nullius usus seminis & foliis refri¬
geritori auis cio necit. Incipiunt algeri ab ex¬
tremitatib: corporis remedia est priusquã ad
uitilia ꝑ ueniat uminatura excilfacioria sed
inuino pota in remediabilis existimat sucus ex¬
primitus folus florbq: tum enĩ maxime tem¬
pestiuus est semino trito expressus ex soleden¬
situs in pastillonecat singuine spis sando haeo

Expanded text:
gram extrahendam. Cicuta quoque venenum est, pugram extrahendam. Cicuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremitatibus corporis. remedio est, priusquam ad vitalia pereniat , vini natura excalfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempestivus est; melior semine trito expressus et sole densatus in pastillos. necat sanguinem spissando—haec a
Abbreviated transcription (Latin):
fodiunt adoccisum spectantes sucus fit & emalis &
caule decisocacumine & radice punctis aꝑta aitde¬
cocta utilis hec uelsurculo concisi quoq: in orbiculos
seruatur inuino sucus non ubiq: inuenitur sedubi
potest circauindemias que ritur odor grauisti:
& radicis & mali grauior & aluommala matura
ta inumbra siccantur sucus exhis sole densantur
Itemradicis tuse uel imunonigro ternas oc coc¬
tum folu seruantur in muriefficitius albus rore
tintum sucus pestis est sic quoq noxit uires gra¬
uedinem adserunt &iamol factu quam quã mala
in aliquis terris manduntur nimio ta menodore
ommutescunt ignari poto quidem lurgiore aũ
moriuntur uis somnifica ꝓuirib: uiuentium
media potio eratdi uniusbibitur & contraser¬
p pentes & amt sactiones pungtionesq nesentiant᷑
obhac sitis est aliqui somnum odorem quȩ sisse bibit᷑¬
so efficicnis elleborum ab uomitiones & abilem ni¬

Expanded text:
fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis haec vel surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non ubique invenitur , sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odor gravis ei, ut et radicis et mali, gravior ex albo. mala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias decoctae. folia servantur in muria efficacius; salsus rore tantum sucus pestis est ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibituso—efficacius helleborum —ad vomitiones et ad bilem ni
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in hordeonascitur triticifolio semine contrito
cum farina ꝑmuxta in positaq: uel suco exprimit᷑
hic etaule falusq prȩgnantib dẽcepta spica & in
trimestrifarina digeritur in pastillos aliqui &
mandragora utebantur postea ab dicatus est in hac
curatiore epiphoris quod certum est med&ur
& oculorum dolori radixtusa cum rosaceo & uino
nam sucus multis oculoꝵ medica mentis miscetur
mandragoran aluicir caeo uõrant duo cius ge¬
nera candidus qui & mas niger qui femina existi¬
matur angustiorib: quam lactucȩ foluis hirsu¬
tis & caulib: radicib: binis ternis uerufulis intus
ab ellenarum nucum magnitudine &is semenceu
pirorum hoc albo alii arsen aliimorion aliibyp¬
poplomonuocant buius folia albi alterius litiora
ut lapati satiue & fossuracauent contrariũ uentũ
& trib: circulis integladio circum scribunt postea

Expanded text:
quae in hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito quae in hordeo nascitur, tritici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina digeritur in pastillos. xciv 147 Antiqui et mandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis miscetur. mandragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribus quam lactucae foliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus abellanarum nucum magnitudine et in iis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena, alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alterius foliis latiora, ut lapathi sativae. effossuri cavent contrarium ventum et III circulis ante gladio circumscribunt , postea
Abbreviated transcription (Latin):
inlicun fronti epiphoras. suspendit ana¬
li aliquiliacoꝵ uocant duo generacius mas
ephaeniceo femina ceruleo non altiores pal
acerulea utriusq: sucus oculorum. caliginem
sunt cummellet & exictu cruorem & argema
ens mugis cumattico melle inunctis pupillas
itt &ideo huc iniunguntur. ante quib: para¬
usis sit uamentorunt quoq: oculis medentur
scipuit pargãt ꝑnares in fusus ita ut deinde:
uino colluatur biuitur & contra angues suci drach¬
Ima inuinomirum quod st̃mina peccorauiuant¬
aut si decepta similitudine floreeñ tantum distant
degus tauere statim eademq asylla appellat᷑
inremedia quȩrunt a nr̃is stris oculis uocitur p̃¬
cipuunt aliqui effuris ante solis ortum priusquã
quicquã aliuduocantur salutarecum sublatam
exprimere . Ita p̃cipuas cẽiures decii phorbȩ
sucus sitis dictum est lippinidini situmorent ab¬
sinthium cum melle tritum. Itemu& onice fari

Expanded text:
inlitum fronti epiphoras suspendit. Anainlitum fronti epiphoras suspendit. Anagallida aliqui acoron vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceo, femina caeruleo, non altiores palmo, floret caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictu cruorem et argema rubens, magis cum Attico melle inunctis. pupillas dilatat, et ideo hae inunguntur ante quibus paracentesis fit. iumentorum quoque oculis medentur. sucus caput purgat per nares infusus ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et contra angues suci drachma in vino. mirum quod feminam pecoraaut, si decepta similitudine — flore enim tantum distant — degustavere, statim eam, quae asyla appellatur, in remedium quaerunt. a nostris felis oculus vocatur. praecipiunt aliqui effossuris ante solis ortum, priusquam quicquam aliud loquantur, salutare eam, sublatam exprimere; ita praecipuas esse vires. de Euphorbeae suco satis dictum est. lippitudini, si tumor erit, absinthium cum melle tritum, item cum . . . Vet
Abbreviated transcription (Latin):
dddia rhrssellumẽ non dissimile appio
sinlx commanducata purgat capitis piau
iularum acum contiur iomaiore putant
bari. si addita quȩ fiueantur suco uero mino
imimelle culices nubeculas obscuritati discuti
rius extenuari albugines quidem &iamiumen¬
im sid&urrite : Namicȩlidonia supradiotis
b mire med&ur: panacis radice cumpolenta epi¬
s in ponunt : Tbroserami semenbibunt obolo tan¬
lmm meconi adicientes uinumq: ad ephiphoras in¬
idas inumgunt & gentianȩ sucus quem collyris¬
orib: ꝓme coniomiscent: facitclaritatem & eu¬
rbam in unctis instillatur plantaginis sucus.
muidinem caliginis aristo lochia discutit hi¬
s idilligata cipiti quinqui folium ephipboris &
a inoculis uitia funt emendat uerbascũ ephi¬
nis inponitur peristereos exrosaceo uel
o adir pocii sis & caliginem cyclameni pas¬
s diliunt peucedani sucum ut diximnus ad
citutm & caligines cum metonio & rosaceo fpy

Expanded text:
ia.—Thryseli num est non dissimile apio; radix commanducata purgat capitis pituitas. Oculorum aciem centaurio maiore putant adiuvari , si addita aqua foveantur, suco vero minoris cum nelle culices, nubeculas, obscuritates discuti, cicatrices extenuari , albugines quidem etiam iumentorum sideritide. nam chelidonia supra dictis omnibus mire medetur. panacis radicem cum polenta epiphoris inponunt. hyoscyami semen et bibunt obolo, tantundem meconii adicientes vinumque , ad epiphoras inhibendas. inungunt et Gentianae suco, quem collyriio miscent. facit claritatem et Euphorbeum inunctis. instillatur plantaginis sucus lippitudini. caligines aristolochia discutit Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras et si qua in oculis vitia sunt emendat verbascum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt, peucedani sucum ut diximus, ad claritatem et caligines cum meconio et rosaceo. psyllion
Abbreviated transcription (Latin):
arborum umbra nascens huius flos caminele cpil¬
ris in linitur & ignib sacris stomachicisqrex iqubib¬
dus ditur. C&era eadom praestat que supradica int
genera ruboruni rham nos appellatur a grȩcis can
fruticos flor& ramos spargens rectis aculcis non
teri ad uncis foliis maiorib: alterum genus eius siluet
nigrius & quadã tenus rubens fert. ueluti follias
huius radice decocta in aqua sit medicam̃tum qud̃
ycinuntur cumoleo Aycium prȩstantius spma fier
indicis arborib diximus quõ longe praestants
existimant᷑ in dicum cocuitar inaqua tusiraon
dicesq summȩ amaritudinis aereo uase ꝑferi
Iterumq ex ompto ligno donet mellis eras simd
Adulteratur amaris sucus &im amure ass
tis additur relicosuco faciem purgat & psoras
dlis ꝗignuas tussim sangunis excreationes fabemag¬
lun ulcera attritus ulcera recentia & serpentia ac

Expanded text:
arborum umbra nascens. huius flos cum melle epiparborum umbra nascens. huius flos cum melle epiphoris inlinitur et ignibus sacris, stomachicisque ex aqua bibendus datur. cetera eadem praestat, quae supra dicta. Inter genera ruborum rhamnos appellatur a Graecis, candidior, fruticosior et ramos spargens rectis aculeis, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eius silvestre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos . huius radice decocta in aqua fit medicamentum, quoinlinuntur cum oleo. Lycium praestantius spina fierant, qualem in Indicis arboribus diximus, quoniam longe praestantissimum existimatur Indicum. coquuntur in aqua tusi rami radicesque summae amaritudinis aereo vase per triduum iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fiat. adulteratur amaris sucis etiam amurca entis additur. reliquo suco faciem purgat et psorasntas, tonsillas, gingivas, tussim, sanguinis excreationes fabae mag, genitalium ulcera, attritus, ulcera recentia et serpentia ac
Abbreviated transcription (Latin):
tis radicede cocta inuino adtertias partes ut colu¬
antur eo oris ulara & sedis foucant᷑ quȩ tontauis est
sphonge ae ipse lapidescant : Alterum genus rubi
in quorosa nascitur grignit pilulã castaneȩ similẽ
calculosis praccipio re medio Alia est ornorhoda
quam pxumo dicemus uolumine er nosbaton
ali crnapinxin. aliineuros pastonuocuint foliũ
lab& uestigium hominis simnile. fert& uimni¬
gram incuius acino neruum habent undener uos pist
mora capillum tingunt cumompachino olco sesuo
ses colligitur candidius flcur &icis p̃cipuus exuropt
cocliacis radix adiertus decocta aluum sistit a soig
lttindentes collutos decocto eodemi suco fonenar seli
lacis genitaliũ ulcera cinis eradice deprimit uiam sas
bus appellatus est quoniamida non alias nasciur ests
teneriora minor rariorib: cilimis in nocentioriba

Expanded text:
tis radice decocta in vino ad tertias partes, ut collutis radice decocta in vino ad tertias partes, ut colluantur eo oris ulcera et sedis foveantur, quis tanta vis est, ut spongeae ipsae lapidescant. lxxiv 121 Alterum genus rubi, in quo rosa nascitur, gignit pilulam castaneae similem, calculosis praecipuo remedio — alia est cynorrhoda, quam proximo dicemus volumine —; cynosbaton, alii cynaspanxin, alii neurospaston vocant. folium habet vestigio hominis simile. fert et uvam nigram, in cuius acino nervum habet; unde neurospastosmora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messe colligitur; candidus pleuriticis praecipuus ex vino coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera. cinis e radice reprimit uvam. Idaeus rubus appellatus est, quoniam in Ida non alius nascitur. est autem tenerior ac minor, rarioribus calamis innocentioribusque, sub
Abbreviated transcription (Latin):
tellegitir potus aut in litus orisquidem uitus &iã fo¬
lia cominanducita ꝓsunt & ulcrib: mnantib: aut
quib: cumq: incipite inlinuntur cardiacis uel sic ꝑ
se in ponuntur amamma sinistra: Item instomacho
in dolorib oculisq ꝓcidentib: instillitur sucuscorũ
& aurib: sanat condilomata cum rosaceo cerato cauli¬
culorum exumo de coctumue p̃sentaneum remediũ
est. Idem ꝑse in cibo sumtiormȩ modo aut de coeti inui sn¬
no austero libantes dentes firmint aluum siftunt
& ꝓfluuia singuinis dy simtericis siccantur in umbra
ut cinis crematorũ uuam reprimat folia quoq: are¬
facta & contusa ium̃ torum ulcerib: utilia traduntur
mora que in his nascuntur uel efficitiorẽ stomaticẽ
prȩbuerint quam satiuamorus eadem compositione
uel cum hypocistide tantum & mellebibunt᷑ inchole¬
ra & a cirdiacis & contra araneos. int̃medicim̃ta
quȩ serpuca uocant nibilefficacius rubimora feren¬

Expanded text:
tellegitur potus aut inlitus . oris quidem vitiis etiam fotellegitur potus aut inlitus . oris quidem vitiis etiam folia commanducata prosunt et ulceribus manantibus aut quibuscumque in capite inlinuntur. cardiacis sic vel per se inponuntur a mamma sinistra, item stomacho in doloribus oculisque procidentibus . instillatur sucus eorum et auribus. sanat condylomata cum rosaceo cerato. cauliculorum ex vino decoctum uvae praesentaneum remedium est. iidem per se in cibo sumptino austero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosunt. siccantur in umbra, ut cinis crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta et contusa iumentorum ulceribus utilia traduntur. mora, quae in iis nascuntur, vel efficaciorem stomaticen praebuerint quam sativa morus. eadem compositione vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in cholera et a cardiacis et contquae styptica vocant, nihil efficacius rubi mora feren
Abbreviated transcription (Latin):
ta extrahit infixa corpori utilissime & luxatis
tumorib: que : Aqui folia arbor indomo. Aut uilla
sata benefica arc& floseius aquã glaciari prtha¬
goris tradit. Item baculum exea factum in quoduis
animale missum &iam sicitraceciderit defectu mit¬
tis ipsum ꝑsere tubitu ꝓprius allabitã p̃cipuã
naturam in eẽ arbori : Taxi arboris fumus necat
mures: Necrubos ad malesicia tantũ genuit natura
ideoq & moratis hocest uel hominib: cibos hab&
deditium hab& siccandi adstringendigingiuis
ton sillis genitalib: ac com moditissimi aduersantur serpen¬
tium sed eratis simi emorrhoidi : & presteriflos aut mora
scorpionib: uul nera sine collectionum periculo iugunt
urinas corum ciulescienteoꝵ teneritundunt᷑ ex primi¬
turq sucus moxsole cognur incrassitudinem in ellis
singulari remedio contramalaoris oculoꝵque sigui¬
nem excreantis anginis uuluas sedes coliacos ut in¬

Expanded text:
ta extrahit infixa corpori, utilissima et luxatis ta extrahit infixa corpori, utilissima et luxatis tumoribusque. aquifolia arbor in domo aut villa sata veneficia arcet. flore eius aquam glaciari Pythagoras tradit; item baculum ex ea factum in quodvis animal emissum, etiamsi citra ceciderit defectu mittentis, ipsum per sese cubito propius adlabi; tam praecipuam naturam inesse arbori .—Taxi arboris fumus necat mures. Nec rubos ad maleficia tantum genuit natura, ideoque et mora his, hoc est vel hominibus cibos, dedit. vim habent siccandi, adstringendi, gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimi. adversantur serpentium sceleratissimis , haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpio- nibus. vulnera sine collectionum periculo iungunt. urinas cient. caules eorum teneri tunduntur exprimiturque sucus, mox sole cogitur in crassitudinem mellis; singulari remedio contra mala oris oculorumque, sanguinem exscreantes, anginas, vulvas, sedes, coeliacos in
Abbreviated transcription (Latin):
es liba ꝑhispanias quidem multi & interodores
iguenti utuntur illa asthalatum uocantes est
purpuram uergens de racto cortice nascitur pluri¬
bus locis sed nonubiq: odoratus quã uimbaber &
cȩlesti arcuum in eũ in nixo diximus sinat t&ra
oris ulcera & orenas genitalia exulcerata aut car¬
bunculantia: Itemragadia inflationes potu discu¬
tit & strangurias cortex sanguinem reddentib:
med&ur de coctum ei: aluum sistit cortex similia
pendix appellata quõ bacȩ puniceo colore in ea
Paliurus quod spinȩgenus est semenei : a fri ⁊urs̃
uocant contrascorpiones efficacissimũ. Item cau¬
culosis & tusi folia adstorictori amuim hab&
radix discunt panos collectiones uocat urmas trahit
pota decoctum ei : inuino aliiũ sistit . serpentib: ad¬
uersatur radix p̃cipuȩ datur inuino aliqui folia
contusa ad ditosale articuloꝵ morbis ꝓsunt bacȩ
purgationi feminarum coeliacis dysintericis choleri¬
cis in uino pote sistunt aliium radix decocta & in li¬

Expanded text:
er Hispanias quidem multi et inter odores et ad unguenta utuntur illa, aspalathum vocantes. estpurpuram vergens detracto cortice . nascitur pluribus locis, sed non ubique odoratus. quam vim haberet caelesti arcu in eum innixo diximus. sanat taetra oris ulcera et ozaenas, genitalia exulcerata aut carbunculantia, item rhagadia, inflationes potu discutit et strangurias. cortex sanguinem reddentibus medetur. decoctum eius alvum sistit. sipendix appellata, quoniam bacae puniceao colore in ea tur. lxxi 115 Paliurus quoque spinaea genus est. semen eius Afri zuram vocant, contra scorpiones efficacissimum, item calculosis et tussi. folia adstrictoriam vim habent. radix discutit panos, collectiones, vomicas, urinas trahit pota. decoctum eius in vino alvum sistit, serpentibus adversatur. radix praecipue datur in vino. lxxii contusa addito sale articulorum morbis prosunt, bacae purgationi feminarum, coeliacis, dysintericis , cholericis. in vino potae sistunt alvum. radix decocta et inli
Abbreviated transcription (Latin):
e in ebis ebri&atem discutit serpentes nidorem cũ
ne priuatim aspidas sugat aut in ebriat itauttor
ao & contra ictus dari potui inuino nigroputant
ononattingatur sucuseius & aurium dolori pro¬
dautem quod grȩci dra contium uocant tris plici
e demonstratũ mihi est foliis bȩtie non sine thyrso
urpureo hoc est simile harro aliiradice longa
isigiata articulosa que monstrauere trib: omnino
dis folus decoqͥ exac&o contra serpentium ictus
ts terta demonstratio sut foliomaiore quam

Expanded text:
e in cibis. ebrietatem discutit. serpentes nidore, cum crematur, privatim aspidas, fugat aut inebriat ita, ut tideo et contra ictus dari potui in vino nigro putant, si ferro non attingatur. sucus eius et aurium dolori pro. id autem, quod Graeci dracontion vocant, triplici effigie demonstratum mihi est: foliis betae, non sine thyrso, flore purpureo; hoc est simile aro. alii radice longa veluti signata articulosaque monstravere, ternis omnino foliis, decoqui ex aceto contra serpentium ictus iubentes. tertia demonstratio fuit folio maiore quam
Abbreviated transcription (Latin):
ron siue pappos siue a cantins quȩ senctio uini. ephe¬
meron .ii. lubrum uenerium .i. bratra chionquera¬
numculus siue strumos gcñ .iiii. međ xiiii. alibi¬
.xiii. stomatiche geñ .Ii. simmẽ medicine & hiftariȩ
& obseruationes cocclxXXXII RAuctoris:
Cualgio c̃ pompeio lȩneo sextonigro quigrȩce uili

Expanded text:
ron sive pappos sive acanthis quae senecio VIII epheron sive pappos sive acanthis quae senecio VIII ephemeron II labrum Venereum I batrachion quae ranunculus sive strumos, gen. IIII. med. XIII stomatice, gen. II Summa: medicinae et historiae et observations MCCXCII EX AVCTORIBVS C . Valgio. Pompeio
Abbreviated transcription (Latin):
on quȩ uerbena geñ .ii. međ .x. blattaria .i. molemo¬
num .i. penta petessiue penta philon siue chame zelcon
quȩ quinq foliũ međ XXXIII. sparganion dauci. geñ.
IIIi. međ .xuiiii. therinarca .ii. ꝑsolata siue harchi¬
terrat AX duo erdaminos cissanterimos .iiii. crcla¬
minos chamȩchis tos .Lii. peucedanum .XXUII. nebu
phlomis siue lignos siue gri allis theligonon siue
sorpioni. plrimon siue neuras siue petherere icctoni
aloma siue dumasimon siue prron .Xiii. peris chercos
uI albi .u. anthirrinon siuie plianari non siue licnis
a caron que felix oculus geñ .ii. međ XVI. aegilops .ii.
man agroras siue crredonsi ue morion siue brppo¬
nacti cipnos acronsiue achorion xiii cotrledonis
geñ .ii. međ .lxi. at zoum maius siue bupthalmon siue
toopthalmon siue sterg& ron siue speg& on siucam¬
brosion siue amer ymnon quesedum magnum aut
xIXII. andra deanguia quȩ lacebra xXXII. crige¬

Expanded text:
on quae verbenaca, gen. II. med. X blattaria I molemoon quae verbenaca, gen. II. med. X blattaria I molemonium I pentapetes sive pentaphyllon sive chamaezelon quae quinquefolium, med. XXXIII sparganion I dauci gen. IIII. med. XVIII theronarca II persollata sive arciterrae XII cyclaminos cissanthemos IIII cyclaminos chamaecissos III peucedanum XXVIII ebulumphlomis lychnitis sive thryallis thelyphonon sive scorpio I phrynion sive neuras sive poteriona sive damasonion sive lyron XVIII 78 peristereos VI 80 antirrinon sive pararrinon sive lychnis acoron quae felis oculus, gen. II. med. VI 93 aegilops II 94 mandragors sive Cirecion sive morion sive hippoacoron sive acorion XVII cotyledonis gen . II. med. LXI aizoum maius sive buphthalmon sive zoophthalmon sive stergethron sive hypogeson sive ambrosion sive amerimnon quae sedum magnum aut XXXII . andrachle agria quae illecebra XXXII erige
Abbreviated transcription (Latin):
obseruationis circa uirumq: geñ . lxxxviiii. mitridatia
Ii scordotis siue scordion .iiii. polemonia siue phil&erion
siuechilo drnamis .vI. cupatoria .Xi. centaurion siue chi¬
ronion. Xxcentaurionlecton siue leualeon quod fel
terrae .xii. centauris triorchis .ii. climenos .ii. gentiana
XIII. lysimadia vIII. Arthemisia siue parthenis si uebro¬
thrxs siue ambrosi V nrmphea siue heraclion siuero¬
phalon siue mallos geñ .ii. mđ .xiiii. eu phorbȩ geñ .ii.
medicinȩ .iiii. plantaginis geñ .ii. ameđ XLvi. liuglosos u
ernoglosos .iii. bupthal mos siue calchion .i. herbȩ quas
gentes inuenerunt scithicȩ .iii. hippacȩ .iii. ischemos .ii.
cestros siue psicrotropenquȩ u& tonica si ue serratura
malib reꝑtȩ chelidonia .VI. canaria .÷. dic tam non .viii.
pscudo dictamnum siue condris .uIII. quib locis potentissi¬
mȩ herbȩ ꝓpter herbas in arcidia lac potari. aristo lochia

Expanded text:
observationes circa utrumque genus LXXXVIII 24. 25 Mithridatia observationes circa utrumque genus LXXXVIII 24. 25 Mithridatia II scordotis sive scordionIIII Polemonia sive Philetaeria sive chiliodynamus VI Eupatoria I Centaurion sive Chironion XX Centaurion lepton sive libadion quod fel terrae XXII Centauris triorchis II Clymenos II Gentiana XIII Lysimachia VIII Artemisia sive parthenis sive botrys sive ambrosia V nymphaea sive Heraclion sive rhopalon sive mallos; gen. II. med. XIIII Euphorbeae gen. II. med. IIII plantaginis gen. II. med. XLVI buglossos II cynoglossos III buphthalmos sive chalca I herbae quas gentes invenerunt 43-49 Scythice III hippace. III ischaemon II cestros sive psychrotrophon quae Vettonica sive serra tula us repertae 50-53 chelidonia VI canaria I dictamnon VIII. pseudodictamnon sive chondris quibus locis potentissimae herbae propter herbas in Arcadia lac potari aristolochia si
Abbreviated transcription (Latin):
oa melle tantum carcinomata subacta exuino pur
ex additomelle ꝑsanat sumitur & sorbitio e farina
nuis exulceratam longumq: tussim du de quoquitur anti
amnaritudo desinat. postea mel additur nunc ipsa
as berbarum dicaur: G̃PLINII SECUNDI HISTÕR¬
.xxi. cominent᷑ nature herbarũ spomenascentiũ auc¬
prabilit̃ inuentȩ crnodorum incđ .ii. dracunculus
i brittannica .V. demaximo dolore nobilium her
obus siue glyciodes i. panaces a sclepion .ii. panaces
din .ii. panaces chironion .iiii. panacescentiurion
plar nachion .iii. hiracion sederion .iii. hroscia
ppolinaris siue alter cum generũ međ .iii. alibi¬
conostis siue parthenios siueher muporaq mer¬
dluis geñ .ii. međ XXII. achillea sideritis siue phana
siue elleborum quodueratrum geñ .iii. quomodo colligat᷑
quo modo ꝓb&ur međ exnigro xxIIi. quomodo sumendũ
item in albo medicinȩ ex cotriginta .iii. quib nondandum

Expanded text:
aceto et melle tantum. carcinomata subacta ex vino purgat, aceto et melle tantum. carcinomata subacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio e farina ad pectus exulceratum longamque tussim. decoquitur, donec amaritudo desinat; postea mel additur.—Nunc ipsa claritas herbarum dicetur. C. PLINI SECUNDI NATURL. XXV CONTINENTVR naturae herbarum sponte nascentium. aucmirabiliter inventae. cynorrodum, med. II. dracunculus caulis I. Britannica V de maximo dolore nobilium herpentorobos sive glycysides I panaces Asclepion II panaces Heraclion III panaces Chironion IIII panaces Centaurion sive Pharnacion III Heraclion siderion IIII hyoscyaaltercum; gen. V. med. IIII linozostis sive parthenion sive Hermu poa quae Mercurialis, gen. II. med. XXII Achillea sideritis sive panacesive elleborum quod veratrum, gen. III quo mo do colligatur, quo modo probetur med. ex nigro XXIIII. quomo do sumendum item in albo. med. ex eo XXIII quibus non dandum.
Abbreviated transcription (Latin):
nuris regione id quodiuxtauias nascitur: Necfeno grȩcoms
suo loco uiseius siccare in ollire dissoluere sucus decoen st
in facie extenuat spleni addito nitro decoctum & mposie¬
÷ med&ur. Itẽ exac&o sic & iocineris decoctum dodes bi¬
le parientib semencius dedit ac & ibuli mensura tritũ
uemcratis sipȩ auttertias partes biberint dealids
hordeo autlini seminis decoctam aquamuls a conitrea
crucutus subiecit Itemin posintq uimo uentrilepras
theodorus fenomis cuit quar tam partem purgat ud
duratis sicut semen articulis atq: p̃corduis si uero cummal
taquitur postea ad dito mulsopotus ante c&era uuluis
qtum decoctum fȩnisemendit farina porrigines capi
siresq cumuino & nitro celeriter tollit in hrdrome
anemde coctȩ addita axungia genitalib medecur. Itẽ
bus ac& ouero subacta luxatis inlinitur & lieni de cocta

Expanded text:
lonis regione id, quod iuxta vias nascitur. cxx 184 Nec faelonis regione id, quod iuxta vias nascitur. cxx 184 Nec faesuo loco. vis eius siccare, mollire, dissolvere. sucus decocti f185 furfures in facie extenuat. spleni addito nitro decoctum et inpositum medetur , item ex aceto. sic et iocineri decoctum. Diodes difficile parientibus semen eius dedit acetabuli mensura tritum in VIIII cyathis sapae, ut tertias partes biberent, dein cahordeo aut lini semine decoctam aqua mulsa contra vulvae cruciatus subiecit idem inposuitque imo ventri. lepras, Theodorus faeno miscuit quartam partem purgati naexulceratis, sicuti semen articulis atque praecordiis; si vero cum malva decoquatur postea addito mulso, potus ante cetera vulvisveolentiam decoctum faeni semen emendat. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit. in hydromelite autem decocta addita axungia genitalibus medetur, itemdunt ab ossibus, aceto vero subacta luxatis. inlinitur et lieni decocta in
Abbreviated transcription (Latin):
adsꝑsa aqua sucum quoq cius in parnaso excipitraduNt
ꝓpt̃ hubertatem dulcis hicest inuicemeius in reliqua
parte terrarum succedit decoctum ad uolnera congluti¬
nanda quod & ipsa herba tusa p̃stat tu&urq: ab inflãa¬
mationib: placita dicitur de cocto uinũ ac mel ab aliquis
& turrispiperis murrȩ tertiȩ portionis rursusq cogi¬
tur in acreo uase addentium dolores epiphoras radix
de cocta inuino torminib: med&ur &urinȩ difficultati¬
bulcerib: uesicȩ ralculos frangit semen uehem̃tius uri¬
nam inpollit aluũ uomitionesq sistit priuatimautẽ
draconum morsib: auxiliatur sunt quigonicula nouẽ
uelunius ueleduab: tribunus uel herbis ad hunc arti¬
culorum numerum in uoliu lanasucida nigra iu
lant hoscõ uolutos narib inserunt extrahiuntq: singun
aed ideo dactylon appellantes quiadigitis mede atur. Torna
nus dactrlised& tenuis nascitur in parentinis aut tegulis

Expanded text:
adspersa aqua. sucum quoque eius in Parnaso excipi tradunt adspersa aqua. sucum quoque eius in Parnaso excipi tradunt propter ubertatem; dulcis hie est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturque ab inflammationibus plagas. adicitur decocto vinum ac mel, ab aliquis et turis, piperis, murrae tertiae portiones, rursusque coquitur in aereo vase ad dentium dolores, epiphoras. radix decocta in vino torminibus medetur et urinae difficultatibus ulceribusque vesicae , calculos frangit. semen vehementius urinam inpellit, alvum vomitionesque sistit. privatim autem draconum morsibus auxiliatur. sunt qui genicula VIIII vel unius vel e duabus tribusve herbis ad hunc articulorum numerum involvi lana sucida nigra iubppellant. hos convolutos naribus inserunt extrahuntque sanguinis ia, ideo dactylon appellantes, quia digitis medeatur. tertium genus dactyli, sed tenuis, nascitur in parietinis aut tegulis.
Abbreviated transcription (Latin):
nat ternis dieb: solutamed&ur & subus & fossa sine fer¬
ro & addita in colluiiem poturis uel ex lacte acuino
quidaim adiciunt & fodientem dicereopor tere hec est
herba argemonquã minerua repporit subuis reme¬
ordilon diũ quideilla gustauerit : Tordilon alii semen silis et̃
dixerunt alii herbam pesequam & si re onuociuer̃
neq aliud deea ꝓditum inuenio quã in montib nascicõ¬
bustam potuciere meses & pectoris excreationes effi¬
catiores & iannum radice sucocius ternis obolis haus Da¬
to renessanariad diradicẽtius & in malaginata gra¬
menipsum int̃ herbas udgatissimum geniculatis serpit
int̃ nodis crebroq ab ins & excacumine nouas radicesR
spargit foliacius in reliquo orbe in exilitatem fastigant᷑ fe
in parnasotantũ ederacii speciedentius quamus quã
fruticanti floreodorato cindidoq iumentis herbanon
alio gratior siue uiridissiue in feno siccate cum d&ur

Expanded text:
nat, ternis diebus soluta. medetur et subus, effossa sine fernat, ternis diebus soluta. medetur et subus, effossa sine ferro, addita in colluviem poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt effodientem dicere oportere: haec est herba argemon, quam Minerva repperit subus remedium , quae de illa gustaverint. Tordylon alii semen silis esse dixerunt, alii herbam per se, quam et syreon vocaverunt. neque aliud de ea proditum invenio quam in montibus nasci, conbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternis obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in malagmata. Gramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur, in Parnaso tantum hederacia specie densius quam usquam fruticant, flore odorato candidoque. iumentis herba non alia gratior, sive viridis sive in feno siccata et, cum detur,
Abbreviated transcription (Latin):
ris marini aspectu thyrsimodum uestita adq ca¬
pitata indealuramuli exsurgunt sua capitulage¬
rentes obidimpiam appellauere quõ liberi suꝑ
parentem excllant alii ponus ita appellata qm̃
nulla animilem attingat existimanere. hec int̃¬
duos lapides trita feru& praccipio aduersus angi¬
nas suco locte &ino admixto mirum traditur nũ¬
quam comorbo temptari quigistiuerint itaq & su¬
bus diriqueq medicumneiium id noluerint auri¬
are comorbo imerimi sunt quiautiminidis inscri
aliquid excapient atq: ita nonstrangulari pollos
a similitudine pectinũ cuius radix cum malua tusa
nis candnlaris est aliis ue nominib: efficacissimam
adiar susscorpionem eẽporeiuino ain posca rept¬
rio plilanil ophoherbam grȩci appellant nasute
quõ uestib adheresat exhaccorona in posita capitis
dolores sedit : Namq cirania appellatur lappa cum
plintagine & mili folia trita & unicarcinomata sa¬

Expanded text:
ris marini aspect, thyrsi modo vestita atque caris marini aspect, thyrsi modo vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; ob id impiam appellavere, quoniam liberi super parentem excellant. alii potius ita appellatam, quoniam nullum animalduos lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lacte et vino admixto. mirum traditur, numquam eo morbo temptari qui gustaverint; itaque et subus dari, quaeque medicamentum id noluerint haurire, eo morbo interimi. sunt qui avium nidis inseri aliquid ex ea putent atque ita non strangulari pullos em appellant a similitudine pectinum, cuius radix cum malva tusa nis familiaris est aliis aliisve nominibus ; efficacissimam adversus scorpionem esse potam e vino aut posca reperio. Philanthropon herbam Graeci appellant nasute, quoniam vestibus adhaerescat. ex hac corona inposita capitis dolores sedat.—Nam quae canaria appellatur lappa, cum plantagine et milifolio trita ex vino carcinomata sa