comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rotum sit om̃ib tam presentib qͣm futuris
quod ego imlo de heruiaco ⁊ margareta uxor mea
consentientib ⁊ laudantib. petro. ⁊ ysabel. liberis
in qua deo dante sepulturam habebimus uiginti
solidos censuales. in censu nr̃o de demiemonia de
primis nũmis eusdem census aiiuatim in fe¬
sto scĩ remigii ꝑcipiendes. Et ut hec elemosi¬
na nr̃a rata ⁊ inconcussa ex hoc nũc ⁊ in poste¬
rum ꝑmaneat. cartam presentem fecimus fieri.
⁊ sigilli nr̃i miinime roborari. Actum anno
gr̃e .mͦ. ccͦ. t̾ciodecinio.
Asienordis dña de¬

Expanded text:
 quam futuris quod ego Milo de Herviaco et Margareta uxor mea consentientibus et laudantibus Petro et Ysabel liberis nin qua, Deo dante, sepulturam habebimus, viginti solidos censuales in censu nostro de Dennemonia, de primis nummis ejusdem census annuatim in festo sancti Remigii percipiendos. Et ut hec elemosina nostra rata et inconcussa ex hoc nunc et posterum permaneat, cartam presentem fecimus fieri et sigilli nostri munimine roborari. Actum anno gracie MO ccO tercio decimo. Alienordis, d
Abbreviated transcription (Latin):
in puram ⁊ ꝑpetuam elemosmam̃ uigniti
solidos fortum niuerñ annui redolitus ꝑci¬
ꝑiendos singlĩs annis in crastino bĩ remigii.
in censib ⁊ in aliis redditib meis de chau.
ad faciendum exinde pitantiam conuentui
dc̃e domus. uolo aũt ⁊ firmit̾ precipio. quod
quicumq fuerit maior uille mee de chau.
ad reddendam ⁊ plenarie ꝑsolueudam dcãm
pecimiam singlĩs annis ad dcm̃ t̾minũ sine
aliqua contradictõe. dcĩs fratrib in ꝑpetuũ

Expanded text:
am, viginti solidos fortium Inivernensium annui redditus percipiendos singulis annis in crastino beati Remigii, in censibus et in aliis redditibus meis de Chau, ad faciendum exinde pitantiam conventui dicte domus. Volo autem et firmiter precipio quod quicumque fuerit major ville mee de Chau, ad addendam et plenarie persolvendam dictam pecuniam singulis annis ad dictum terminum, sine aliqua contr
Abbreviated transcription (Latin):
heredes seu successores meos dc̃e ecc̃e speciasit̾ obli¬
gaui. In euius rei testimoniũ presentib littexis
sigillum meum̃ duxi apponendum. Actumi ⁊. Da¬
tum. auno dñi .Mͦ. cͦ. Lͦx. t̾cio. mensr aprili.
Enricus dei grã rex anglie dñs hibñ. dux

Expanded text:
ccessores meos dicte ecclesie specialiter obligavi. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigillum meum duxi apponendum. Actum et datum anno Domini MO cc° LXO tercio, mense aprili. Henricus, Dei gratia rex Anglie, dominus Hibernie, dux
Abbreviated transcription (Latin):
rentum meoꝵ .U. solidos annuatim in ꝑpetuum per¬
soluendo. quos fratres pontiñ de censu mes de po¬
li in die sc̃i remigii sine ꝯtraditõne singlis aunis
recipient. hoc donum meum laũdau̾unt. dñs guil¬
smus de Anci ⁊ burã uxor eius filia mea. Nos¬
beitus filius eoꝵ. Ut Aut hec mea eleniosina sta¬
ũ haberem. sigillo dñi guilłmi de anci geueri
mei presentem cartam feci roborari. Ac̃tum Anno
incarnati u̾bi. mͦ. coͦ.iiiͦ. mense augusto.
Bura uxor dñi gulsm̃i montis sc̃i iohamis. declit
iob.x. sol. singłis annis percipiendos.¬

Expanded text:
rentum meorum, v solidos annuatim in perpetuum persolvendos quos fratres Pontiniacenses de censu meo de Poli, in die sancti Remigii, sine contradictione, singulis annis, recipient. Hoc donum meum laudaverunt dominus Guillelmus de Anci et Bura uxor ejus, filia mea, et Josbertus filius eorum. Ut autem hec mea elemosina starium non haberem, sigillo domini Guillelmi de Anci generi mei presentem cartam feci roborari. Actum anno incarnati Verbi M° cc° IIIO, mense augusto. Bura uxor domini Guillelmi Montis Sancti Johannis dedit nobis X solidos, singulis annis, percipiendos
Abbreviated transcription (Latin):
tigñ. decem sibras Nuineñ Annui rẽdelitus. quas ho¬
iines de chechiis ꝓpe chableyas nob̃ debebant ad
festum bĩ remigii slmuatim. uolentes ⁊ concẽdẽ¬
tes quod balluius tortiod̾ qui pro temꝑe fuerit
Dcãs decem libras annuatim recipiat ab hominib
supradcis. ⁊ easdem de cetero ꝑsoluat singlis an¬
nis in ꝑpetuum prefatis. albati ⁊ ꝯuentu uł
eoꝵ mandato sie difficultate seu contradictõe
aut̃ diminutõe aliqua ad t̾mnum supeadictum.
quouimꝰ dc̃i. albas ⁊ conuentus ꝑciprant annua¬
tim decem libras supradc̃as. ⁊ similit̾ in hedes
⁊ successores. ⁊ in balliuos nr̃os.⁊ in om̃s illos
qui contra elemosinam ⁊ donatõem istam uenire
aliquatenꝰ attemptarent. In cuius rei testmoni¬
uni presentes littãs sigilli nr̃i numunriie feci¬
mus roborari. Actum apud leigniacum castr̃
anno dm̃ .mͦ. ccͦ. Iͦ .ui. mense nouembris. die
iartis añ festum bĩ añdree apłi.¬

Expanded text:
is decem libras nivern. annui redditus, quas homines de Chechiis prope Chableyas nobis debebant ad festum beati Remigii annuatim, volentes et concedentes quod ballivus Tornodorensis qui pro tempore erit dictas decem libras annuatim recipiat ab hominibus supradictis et easdem de cetero persolvat singulis annis in perpetuum prefatis abbati et conventui vel eorum mandato sine difficultate seu contradictione aut diminutione aliqua ad terminum supradictum. quominus dicti abbas et conventus percipiant annuatim decem libras supradictas, et similiter in heredes et successores et in ballivos nostros et in omnes illos qui contra elemosinam et donationem istam venire aliquatenus attemptarent. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum apud Leigniacum Castrum, anno Domini MO CCO LO VIo, mense novembris, die martis ante festum beati Andree ap
Abbreviated transcription (Latin):
uentus habebant apud iouimac̃ de domo dicti
po. predecessoris mei ⁊ pro quatuor libris au¬
tis anmus quas habebant apũd colong̾ ui¬
nosam de dono bone memorie guilsm̃ ꝑatris
mei. decdi ⁊ assignaui eis octo libꝵ autiss. in
redutib p̃positure de dcã colug̃ uinosa suigu¬
lis annis in festo sc̃i remigii sine ꝯtraditõ¬
ne ꝑcipiendos. Et hoc laudauit elysabeth

Expanded text:
de dona dicti Petri predecessoris mei, et pro quatuor libris autis. annuis quas habebant apud Colungiam vinosam de dona bone memorie Guillelmi patris mei, dedi et assignavi eis octo libras autis. in redditibus prepositure de dicta Colungia vinosa singulis annis in festo sancti Remigii sine contradictione percipiendos. Et e hoc lauda
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ⁊ fratrib ibidem deo seruentib ꝓ auinia
filie mee heruxniarde. dñe de chansei. Centum
solidos prinum̃. capiendo singhs̃ annis in festo
Sci remigii suꝑ censum ieum de ponchi. nec
possint ultra exigi inde nͥ isti supradc̃i solidi
centũ. Et hoc tali mͦ ꝙ expendant᷑ in anniu̾¬
sario eiusdem in pitantia ad conuentũ. Hoc
laudanit uxor niea dña narbona. ⁊ filius
meus Gaucherius. ⁊ ut hoc ratum ⁊ fir¬
mum in ꝑpetuum teneatur. presentẽ pagi¬
nam feci sigilii mer inuĩmĩe roborari. Ac¬
tum anno diñ.mͦ. coͦ. nonodecinx.

Expanded text:
t fratribus ibidem Deo servientibus, pro anima filie mee Hermenguarde, domine de Chanlei, centum solidos Pruvinienses capiendos, singulis annis, in festo Sancti-Remigii, super censum meum de Ponchi; nec possint ultra exigi inde nisi isti supradicti solidi centum; et hoc tali modo quod expendantur in anniversario ejusdem, in pitancia ad conventum. Hoc laudavit uxor mea, domina Narbona, et filius meus, Gaucherius. Et ut hoc ratum et firmum in perpetuum teneatur, presentem paginam feci sigilli mei munimine roborari. Actum, anno Domini Mº CCº nono-decimo.
Abbreviated transcription (Latin):
sitas uirt̾i a m̃a de expissia. ⁊ capiendas annuatun
infra octauas sc̃i remigii. In cuiꝰ rei testiomum
presentes littas sigilio ner sigiliaui. Et ego
Dicco de melloto miuor ⁊ chisibech eiꝰ uxor dedunt.¬
casolidatas t̾re sitas in polanis de sc̃õ p̾sto
Uniu̾sitas ur̃a quod ego deli ⁊ concessi monachis
de pontigñ centum solidos annui redelitus sitos
⁊ capiendos in polans de sco prisco pro aimuu̾¬
sario meo ⁊ hesisibeth uxoris mee anius snnglis
in ꝑpetaũ faciendo. Ita ꝙ in die annu̾sarii pre
dcĩ de illie centum solidis pitautiam habebit ꝯ¬
uentus. Ego aũt helysabeth uxor predcĩ dro¬
conis predcãm donatõnem uolui. laũdaui. ⁊ con¬
cessi. promittens fide mea data corꝑali sponta¬
nea non coacta. quod contra predcam donatoẽm
perme uł ꝑ alium non ueniam in futur. Ut
aũt hoc prodc̃a rata ⁊ firma ꝑuimeant presen

Expanded text:
sitas in terra nostra de Expissia et capiendas annuatim infra octavas sancti Remigii. In cujus rei testimonium, presentes litteras sigillo meo sigillavi. Et ego Droco de Melloto junior et Elysabeth, ejus uxoras in polanis de Sancto Priscuniversitas vestra quod ego dedi et concessi mode Pontigniaco centum solidos annui redditus, sitos et percipiendos in polanis de Sancto-Prisco, pro anniversario suo et Helysabeth, uxoris suæ, annis singulis in perpetuum faciendo; ita quod in die anniversariidicti de illis centum solidis pitantiam habebit conventus. Ego autem Helisabeth uxor predicti Droconis predictam donationem volui, laudavi et concessi, promittens, fide mea data corporali, spontanea, non coacta quod contra predictam donationem per me vel per alium non veniam in futurum. Ut autem hec predicta rata et firma perm
Abbreviated transcription (Latin):
uite ꝑpetuo possidendas ⁊ in festo scĩ remigii sm¬
glĩs annis ꝑcipiendas apud colungiam uino¬
sam.Lx. solidos. ⁊ apud accoliuam.xx. solidos.
pmisi etiam quad siqua querela suꝑ memora¬
to censu prefate eccłe emerserit ubicumq ueces¬
se fu̾it plenarie garantibo. Ut aũt hoc ꝑpetuo
ratum ⁊ inconciissum ꝑmaneat. ego guillinus
couxs iouiniaci presentem paginam sigilli mes
Auctoritate roboraui. Actum aanno uerbi in¬
carnati .mͦ. ccͦ. uͦi.

Expanded text:
ossidendas et in festo sancti Remigii singulis annis percipiendas, apud Colungiam vinosam LXa solidos et apud Accolivam xx solidos. Promisi etiam quod, si qua querela super memorato censu prefate ecclesie emerserit, ubicumque necesse fuerit, plenarie garantibo. Ut autem hoc perpetuo ratum et inconcussum permaneat, ego Guillelmus comes Joviniaci presentem paginam sigilli mei auctoritate roboravi. Actum anno Verbi incar
Abbreviated transcription (Latin):
neat presens scriptum sigili mei appositione
fir mi tate An culphi.
Ego aratheus de monte mirabłi. ñs Osiaci.
Notum facio presentib ⁊ futuris quod ego pro
remeclio aninie mee. prẽdecessoꝵ ⁊ successoꝵ nne¬
oꝵ deli ⁊ impurã ⁊ ppetuam elemosinam con¬
cessi. eccliẽ beate marie de pontiniaco .ui. libͣ
pruuneñ monete annui redditus. in paagio
meo de firmitate auculphi tercia die Ante
natiuitatẽ bẽ marie uirgmis. singlĩs amus.
quete ⁊ paccice. ꝑcipiendis. polo ⁊ concedo.
etiam ⁊ concedo. quodquicumq paagium predem
tenuerit. ꝓ qualibet᷑ die qua dcõs denarios
retiuerit post prefixum terminũ dunimodo
ꝗ predc̃a eccłia. uel eius mañdato sufficienter
fuerit requisitus dc̃e ecclie ut euis mãdato
duos solidos eiusdem monete. ꝓ pena soluere te¬
neatur. In cuius rei testimoniũ puresentes lit¬

Expanded text:
i appositione Firmitate Anculphi v. Ego Matheus de Monte mirabili, dominus  Osiaci ', notum facio presentibus et futuris quod ego, pro remedio anime mee, predecessorum et successorum meorum, dedi et in puram et perpetuam elemosinam concessi ecclesie Beate Marie de Pontiniaco vi libras pruviniensis monete annui redditus in paagio meo de Firmitate Anculphi, tercia die ante nativitatem beate Marie Yirginis singulis annis quiete et pacifice percipiendas. Volo et concedo etiam <I quod quicumque paagium predictum tenuerit, pro qualibet die qua dictos denarios retinuerit post prefixum terminum, dummodo a predicta ecclesia vel ejus mandato sufficienter fuerit requisitus, dicte ecclesie vel ejus mandato duos solidos ejusdem monete, pro pena solvere teneatur. In cujus rei testimonium, presentes lit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filii hugonis. bonardus ⁊ iohannes. ⁊
ermemardis uxor martini. ⁊ filus eius.
Martinus ⁊ testes sunt. Petrus decanus
de chableia. ⁊ guissmus de asneriis. Odo
de iualliaço. Iosbertus canonicus santi
mariam. herbertus de tis. Giuardus iar¬
rime. ꝯtephemus de germimaco. Constan

Expanded text:
 filii Hugonis Bonardus et Johannes, et  filii Hugonis Bonardus et Johannes, et Ermengardis uxor Martini et filius ejus Martinus. Testes sunt: Petrus decanus de Chableia et Guillelmus de Asneriis, Odo de Malliaco, Josbertus canonicus Sancti Mariani, Herbertus de Til, Guiardus Jarruns, Stephanus de Germiniaco, Constan
Abbreviated transcription (Latin):
b hominib presentib ⁊ futuris. quod guis¬
lermis de cheu concessit fratrib ⁊ eoc̃e pon¬
timacensi t̾ram quam habebat apud autisi¬
odoꝵ ⁊ domum ⁊ quicquid in eadem terra
est uire ꝑpetuo possidendum. Que t̾ra a dex¬
tera ⁊ asmistra parte uncta est t̾re let̾ici.
⁊ ꝑtingit usq ad umeam bernardi luuonẽ¬
sis. ⁊ supuis usq ad uiam que clucit ab
autisiodoro usq ad uillam monestos. ⁊ inferiꝰ
usq ad fluuium ichaunam. Hoc ego ip̃e guil¬
lerinus comes nũnensis laudam. de cuiuis
feodo t̾ra illa erat. Hoc etiam laudau̾unt.
Giuardus de claire. ⁊ lora uxor eus. ⁊ so¬
ror ip̃ius guilħim de cheu. Aasiz ⁊ lora filie
eiusdem guiardi. Baufriclus botaudus ⁊ al¬
turresa uxor eius. ⁊ fisii eius girardus ⁊
herbertus ⁊ ridlancłis fisia eius. Hoc etiã
concesserunt ⁊ saudau̾unt hugo de uilla
moron. ⁊ martinus filius harxum sergent.
homines ip̃ius guilłim qui in ip̃a terra
laboranerant. ⁊ uineam ibi plantau̾ant.¬

Expanded text:
resentibus et futuris quod Guillelmus de Chéu concessit fratribus et ecclesiae Pontiniacensi terram quam habebat apud Autisiodorum, et domum et quicquid in eadem terra est, jure perpetuo possidendum; quae terra a dextera et a sinistra parte juncta est terrae Leterici et pertingit usque ad vineam Bernardi Divionensis et superius usque ad viam quae ducit ab Autisiodoro usque ad villam Monestol, et inferius usque ad fluvium Ichaunam. Hoc ego ipse Guillelmus, comes Nivernensis, laudavi, de cujus feodo illa terra est. Hoc etiam laudaverunt Guiardus de Clairé et Lora uxor ejus et soror ipsius Guillelmi de Cheu, Aaliz et Lora, filiae ejusdem Guiardi, Gaufridus Botaudus et Alturresa uxor ejus et filii ejus Girardus et Herbertus et Ridlandis, filia ejus. Hoc etiam concesserunt et laudaverunt Hugo de Villa Moron et Martinus, filius Hawini Sergent, homines ipsius Guillelmi, qui in ipsa terra laboraverant et vineam ibi plantaverant, et
Abbreviated transcription (Latin):
monachis resarciendis si aliqua incurerent
pro defectu garentie. bosserius de iouigniaco
imles. Lucrator de malleio reg̾. ⁊ Iaquinus fi¬
lius eiusdem uicecomitis. Se coram nob ple¬
gios obligarunt. qui iaquinus dc̃am uendi¬
tõem laudauit. uoluit. ⁊ concessit. In cuius rei
memoriam ⁊ testimonium presentes littas ad

Expanded text:
monachis resarciendis, si aliqua incurerent monachis resarciendis, si aliqua incurerent pro defectu . garentie, Bosserius de Jovigniaco, miles, Lucrator de Malleio Regis et Jaquinus, filius ejusdem vicecomitis, se coram nobis plegios obligarunt; qui Jaquinus dictam venditionem laudavit, voluit et concessit. In cujus rei memoriam et testimonium, pre
Abbreviated transcription (Latin):
u̾si quod in presentia nr̃a constitutus iohannes
Dicecomes ioingniaci recognouit se uiris reli¬
giosis. abbati ⁊ uentui pontimacensi totam de¬
cimam quam habebat in parrochia de brione
excepto dinndio modio bladi quod iam eisdem
monachis in puram ⁊ ꝑpetuam elemosinam con¬
tulerat ut dicebat. Uendicusse pro centum li¬
bris prium̃ fortium sibi solutis. ꝓromittens
fide media se dc̃is monachis suꝑ hoc garenti¬
am ꝑpetuam portaturum ⁊ se in uc̃a decima
nichis de cetero reclimaturiin. Edelma uero
nobilis mulier uxor eiusdem uicecomitis.
dc̃am uenditõem laudauit uoluit. ⁊ ꝯcessit.
renintians fide media om̃i uixi quod in dc̃a
decima habebat ratõne dotis. hereditatis. seu
quacumq alia ratõne. ⁊ fiduciauit quos hoc
faciebat spontanea uoluntate non coacta. sicut
nobis consaitit per sitt̾as dilecti nr̃i. decani
riparie quem specialit̾ ad hoc uite nr̃a mi¬
simus audienclum. de dicta uero garentia
Iot dt̃in est portanda. ⁊ de dampnis eisdem

Expanded text:
versi quod, in presentia nostra constitutus, Johannes vicecomes Jovigniaci recognovit se viris religiosis abbati et conventui Pontiniacensi totam decimam quam habebat in parrochia de Brione, excepto dimidio modio bladi quod jam eisdem monachis in puram et perpetuam elemosinam contulerat, ut dicebat, vendidisse pro centum libris pruvinensium fortium sibi solutis ; promittens, fide media, se dictis monachis super hoc garentiam perpetuam portaturum et se in dicta decima nichil de cetero reclamaturum. Edelina vero, nobilis mulier, uxor ejusdem vicecomitis, dictam venditionem laudavit, voluit et concessit, renuntians, fide media, omni juri quod in dicta decima habebat ratione dotis, hereditatis seu quacumque alia ratione ; et fiduciavit quod hoc faciebat spontanea voluntate, non coacta, sicut nobis constitit per litteras dilecti nostri decani Riparie, quem specialiter ad hoc vice nostra misimus audiendum. De dicta vero garentia, ut dictum est, portanda et de dampnis eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
si quod in presentia nr̃a constitutus uir nobłis
iohannes uicecomes iouimaci recognonit se in
pͥurim ⁊ ꝑpetuam elemosnam gtulisse. ecclie
pontinaceñ dimidium mocdium blacdi uides¬
cluos sext̾ fiumenti. duos sext̾ ordei ⁊ resi¬
Diuim auene ꝑcipiendum singłis annis in
decima sua debrione. hanc aũt donationem
Laudau̾unt. Uoluerunt. ⁊ ꝯcesserunt. iaqui¬
nus filius dẽi uicecomitis coram nobis. ⁊
edelina nobilis mulier uxor eiusdem niceconu¬
tis coram disecto nr̃o. decano riparie quem spe¬
cialtt̾ uice nr̃a ad hoc misimus sudiendum.
In cuuis rei memoriam. ⁊ testimonium p̃re¬
sentes litt̾a̾s ad petitionem partium sine

Expanded text:
a constitutus, vir nobilis Johannes vicecomes Joviniaci recognovit se in puram et perpetuam elemosinam contulisse ecclesie Pontiniacensi dimidium modium bladi, videlicet duos sextarios frumenti, duos sextarios ordei et residuum avene, percipiendum singulis annis in decima sua de Brione. Hanc autem donationem laudaverunt, voluerunt et concesserunt Jaquinus, filius dicti vicecomitis, coram nobis et Edelina, nobilis mulier, uxor ejusdem vicecomitis, coram dilecto nostro decano Riparie, quem specialiter vice nostra ad hoc misimus audiendum. In cujus rei memoriam et testimonium, presente
Abbreviated transcription (Latin):
do dictus rufus de uenussia miles. ⁊ elysa¬
beth uxor eius coam man̾dato sro iurato.
a nohis ad ip̃am ad subscriꝑta aucuenda
speciant᷑ destinato. recognon̾unt. Sẽ dedis¬
se ⁊ concessisse ecc̃e pontimnacensi ⁊ fra¬
trib ibidem deo seruientib quatuor bi¬
chetos frunenti hom ⁊ segitum ad men¬
sinam legniaci castri. suꝑ furmin suum
situm apud ueuussiam in uilla noua.
suꝑ bucham. quolibet anno ꝑcipiendos ⁊
habendos in crastino om̃ium sanctoꝵ a fra¬
trib supra dictis. fide mecha ꝓmittentes ꝙ
contra deas donatoem ⁊ concessionem per
Se ues per alium non uenient in futurum.

Expanded text:
do dictus Rufus de Venussia, miles, et Elysabeth uxor ejus, coram mandato nostro jurato a nobis ad ipsam ad subscripta audienda specialiter destinato, recognoverunt se dedisse et concessisse ecclesie Pontiniacensi et fratribus ibidem Deo servientibus quatuor bichetos frumenti boni et legitimi, ad mensuram Legniaci Castri, super furnum suum situm apud Venussiam in villa nova super Buchain, quolibet anno percipiendos et habendos in crastino Omnium Sanctorum a fratribus supradictis, fide media promittentes quod contra dictas donationem et concessionem per se vel per alium non venient in futurum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad dc̃m̃ t̾minum dc̃ĩs fratrib amiuatĩ
Se qͣntum ad hoc iuriditõi cur autis̾ sup
pouentes. dc̃a aut̃ dña recognouit quod
id fecerat spontanea non cracta nec ꝗrcũ¬
nenta. Actum annio dñ. mͦ. ccͦ. xͦl. uiͦ¬

Expanded text:
ctis fratribus annuatim, se, quantum ad hec, juridictioni curie Autissiodori supponentes. Dicta autem domina recognovit quod id fecerat spontanea, non coacta nec circumventa. Actum anno Domini M° CCO XLO VI
Abbreviated transcription (Latin):
maco castꝰ u̾sꝰ pontiniac̃ fac̾e liceat. nec clausuras
ad obstruendos alios aditꝰ a p̃fatis monachis ir¬
factas qͥsꝗͣ rumꝑe aut destruere p̃sumat. A qͥdẽ
ꝯmutatio su pͣscͥptoꝵ atq statutũ. a filio meo Ramad̾
mei imp̾ssiõe. ⁊ p̃sentis scͥpti annotatiõe corroborata at¬
q confirmata st̃. Act̾ lagniaci. anno ab incarnat᷑ d. mͦ. cͦ.
xͦl. In nocentio .nͦ. pͣp. Ludouico francoꝵ. rege ⁊ aqͥtanoꝵ.
duce. Testes st̃: Stepħs abb̃s regniac̾. Milo lagñ decanꝰ.¬
Seguinꝰ de tornella. Seguinꝰ gͦssꝰ. Arnaudꝰ de tociaco. Ios¬
celmꝰ de penron. Brianz de luci. Gaufridꝰ farinartꝰ. A¬
chardꝰ uicariꝰ. Ebrardꝰ p̃positꝰ.⁊ P oardꝰ fr̃ eiꝰ. Guido maior.
Gudo de tornodoro.

Expanded text:
niaco Castro versus Pontiniacum facere liceat nec clausuras niaco Castro versus Pontiniacum facere liceat nec clausuras ad obstruendos alios aditus a prefatis monachis factas quisquam rumpere aut destruere presumat. Que quidem commutatio suprascriptorum atque statutum a filio meo Rainaldmei impressione et presentis scripti annotatione corroborata atque confirmata sunt. Actum Lagniaci, anno ab Incarnatione Domini Mº Cº XLº, Innocentio secundo papa, Ludovico Francorum rege et Aquitanorum duce. Testes sSeguinus de Tornella, Seguinus Grossus, Arnaudus de Tociaco, Joscelinus de Penron, Brianz den Luci, Gaufridus Farinardus, Achardus vicharius, Ebrardus prepositus et Poardus, frater ejus, Guido major, Guido de Tornodoro.
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ ꝓximũ pacẽ tp̃alem q̃rere atq obseruare eqͥtatis
iure ñ studet. E appt̃ ego builłmꝰ comes niu̾nensis qͥeti
pontiniac monachoꝵ. in pꝰterũ ꝓuidens: tras qͣsdã partĩ
censuales. partim dñicatas. qͦ pontiniac̃ ato lagniacũ¬
castrũ int̾iacent. de qͥbꝰ ⁊̃ in ip̃o castello aliqͥntulũ ha¬
bet᷑. int̾ me ⁊ ip̃os ꝑ achardũ uicariũ ⁊ ebrardũ ĩposi¬
tũ aliosq seruientes meos ꝯmutare p̃cepi. Seił ut mo¬
nachi meas qͦ ꝓpinqͥores erant monast̾io ipsoꝵ acciꝑent.
⁊ suas qͦ in caffello aut ꝓpe castellum st̃. ꝓuitanda inqͥe¬
tatiõe scłartum mͥ conced̾ent. In hac aũ cambitiõe cen¬
sualium t̃rarum. censꝰ par ꝓ pari ꝯmutati st̃ : t̾rarũ
uͦ dñicatarum ꝯmutatio similr̃ ꝓ se ip̃is facta ẽ.Sta¬
tuimꝰ ĩ. ut p̃t̃ uiã illam qͦ a nouo ponte u̾sꝰ autisiod̾
atq silliniac̃ designata atq directa ẽ. nulli aliã a lã¬

Expanded text:
se et proximum pacem temporalem querere atque observare equitatis jure non studet. Eapropter ego Guillelmus, comes Nivernensis, quieti Pontiniacensium monachorum in posterum providens, terras quasdam, partim censuales, partim dominicatas, quae Pontiniacum atque Lagniacum interfacent, de quibus etiam in ipso castello aliquantulum habetur, inter me et ipsos, per Acardum vicarium et Ebrardum prepositum aliosque servientes meos commutare precepi, scilicet ut monachi meas quae propinquiores erant monasterio ipsorum acciperent et suas quae in castello aut prope castellum sunt, pro vitanda inquietatione secularium, mihi concederent. In hac autem cambitione censualium terrarum census par pro pari commutati sunt; terrarum vero dominicatarum commutatio similiter pro se ipsis facta est. Statuimus etiam ut preter viam que a novo ponte versus Autissiodorum atque Silliniacum designata atque directa est, nulli aliam a Lag
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. ⁊ int̾ magnũ nemꝰ ⁊ riuulũ quendã. hanc t̾ram conceᷤᷤ¬
ser̃t eis ab õimoda exactiõe lib̾am. Postħ deder̃t eis u¬
suariũ in om̃i t̾ra qͣm possed̾ant in uicinitate manacho¬
rũ. addentes ⁊̃ ⁊ laudantes. ut qͥcqͥd monachi ꝑse ł ꝑ
alios de õi silua eoꝵ extirpando planare potuissent.
si carrucam ñ admisissent: ipsoꝵ ẽẽt. ⁊ si carruca eand̾
t̃ram coluissent. Ioħs ł sui decimas in de sũpsissent. Si¬
mili mͦ donauer̃t monachis de cãpis suis qͥcqͥd carruca
ñ coluerint. De uia aũ qͦ de pontiniaco ꝑgit᷑ ad uendo¬
sã in dext̾a parte in õi silua qͦ uiris eoꝵ erat. dederunt
usuariũ ad usus porcoꝵ monachoꝵ. ⁊ ħ cunctis diebꝰ. In
alias aũ siluas ioħis ł suoꝵ. ñ mittant monachi poreoᷤᷤ
suos. donec ip̃i suos ł alioꝵ. miserunt. Siuͦ ip̃i porcos¬
suos ł alioꝵ usq ad oct̾ dñi mitt̾e distulerint in siluaᷤᷤ.
ab hinc porci monachoꝵ ꝑ om̃s siluas illas mittant᷑.

Expanded text:
rum, et inter magnum nemus et rivulum quemdam: hanc terram concesserunt eis ab omnimoda exactione liberam. Post hæc dederunt eis usuarium in omni terra quam possidebant in vicinitate monachorum, addentes insuper et laudantes ut quicquid monachi, per se vel per alios, de omni silva eorum, extirpando, planare potuissent, si carrucam non admisissent, ipsorum esset; et si carruca eamdem terram coluissent, Joannes vel sui decimas inde sumpsissent. Simili modo donaverunt monachis de campis suis, quicquid carruca non coluerint. De via autem qua de Pontiniaco pergitur ad Vendosam in dextra parte, in omni silva quæ juris eorum erat, dederunt usuarium ad usus porcorum monachorum, et hoc cunctis diebus. In alias autem silvas Joannis vel suorum non mittant monachi porcos suos donec ipsi suos vel aliorum miserint. Si suos vel aliorum usque ad octavam Domini mitnere distulerint in silvas, abhinc porci monachorum per omnes silvas illas mittantur.
Abbreviated transcription (Latin):
maire extͣ fosseios. excepto censu ⁊ constumis eoꝵ
Adieci dare pontiniacensibꝰ ꝓ supͣdicta gͣngia de lorãt
t̃ram qͣndam ⁊ nemꝰ. qͦm t̾ram ⁊ nemꝰ acceꝑam mutuo
a monachis scĩ michaeł de tornodoro. sic̃ in cartula dõ¬
ni petͥ abb̃is eiꝰ d̾ ecce sc̃ptum eẽ uolui. nr̃oq sigillo cõ¬
a uia ꝗͣ duc̃ de nuceriis autisi od̾ usq ad uiã poliaci. ⁊
in̾ usq lescherias.⁊ de lescheriis usq ad uiã qͦ de
nent᷑ io ꝑ uallem carmi duc̃ usq ad suͣpdictã uiã de
nuceriis tendentem autisiod̃. Quicqͥd intͣ has. iiͦiͬ. uiaᷤ
dentbꝰ fr̃ibꝰ eiꝰ hugone ⁊ philippo. ⁊ uxore eiꝰ qͣ dãnos uo¬
cabat᷑: dedi memoratȩ pont̾ eccłȩ. Itẽ dedi pont̾ eccłȩ
⁊ scãs uͥtutes. p̃t̃ pͣta ⁊ oscas qͦs p̃dicti fr̃s in uilla scãrũ¬

Expanded text:
Maire, extra fosseios, excepto censu et coustumis eorum. Adjeci dare Pontiniacensibus, pro supradicta grangia de Lorant, terram quamdam et nemus, quam terram et nemus acceperam mutuo a monachis Sancti-Michaelis de Tornodoro, sicut in cartula domni Petri abbatis ejusdem ecclesiæ scriptum esse volui, nostroque sigillo coma via que ducit de Nuceriis Autisiodorum, usque ad viam Poliaci et inde usque Lescherias et de Lescheriis usque ad viam quae de Nentriaco per Vallem Carmi ducit usque ad supra dictam viam de Nuceriis, tendentem Autisiodorum, quicquid intra IIIIor vias dentibus fratribus ejus, Hugone et Philippo, et uxore ejus quæ Damnos vocabatur, dedi memoratæ Pet Sanctas-Virtutes, præter prata et oscas quas prædicti fratres in villa Sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
actũ est pfublice uenesiaco. anno ab Incarnatione
domini. millesimo. centesimo.lxxxͦ. quarto:¬
Ego Barneriꝰ de triagnello notũ facio om̃ib ab quos d¬
hoc scriptũ ꝑuenit. qđ domna .A. consanguinea mea
uxor domni. Andree de uenesi recognouit in p̾senti¬
a mea ⁊ in p̾sentia domni haici cancellaru. ⁊ Milo¬
nis de scõ fidolo. ⁊ Iterii de laceun. ⁊ Adam de uoeis.
⁊ alioꝵ multoꝵ qui hoc audiert̃ se laudasse domuz
pontiniacensi quitationẽ nemoris qđ dr̃ scĩ stepħi
quã ei fecerat predictꝰ uir suus scđm tenorẽ ⁊ attes¬
tationẽ litt̾arum que de hoc ipso negocio in cartis
predicte domꝰ continentur. M Porro ad maiorẽ rei
firmitatẽ iterũ in nr̃a ut dictum est audientia lauda¬
uit ⁊ concessit hoc̃ ipsũ. et ego nr̃o testimonio ⁊ p̾sentis
pagine sigillato signacło rem de qua agitur confir¬
mo. et rem que ad meũ feodum ꝑtinet᷑ approbo:¬

Expanded text:
Actum est hoc publice Venesiaco, anno ab Incarnatione Actum est hoc publice Venesiaco, anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo LXXXº quartoEgo Garnerius de Triagnello notum facio omnibus ad quos hoc scriptum pervenerit quod domna Aaliz, consanguinea mea, uxor domni Andree de Venesi, recognovit, in presentia mea et in presentia domni Haici cancellarii et Milonis de Sancto Fidolo et Iterii de Laceun et Adam de Voeis et aliorum multorum qui hoc audierunt, se laudasse domui Pontiniacensi quitationem nemoris quod dicitur Sancti Stephani, quam ei fecerat predictus vir suus secundum tenorem et attestationem litterarum que de hoc ipso negotio in cartis predicte domus continentur. Porro ad majorem rei firmitatem, iterum in nostra, ut dictum est, audientia laudavit et concessit hoc ipsum et ego nostro testimonio et presentis pagine sigillato signaculo rem de qua agitur confirmo et rem que ad meum feodum pertinet, approbo
Abbreviated transcription (Latin):
habuerã. ⁊ hoc cõplere cogitaueram: tale ꝓpositũ ⁊ opus
ne illis nocer e possit omino relinquo. Postea concedo ut
ea que in planis de challeio ⁊ de seuia de eoꝵ nemorib
iã cõplanata eorant eis quieta maneant. ita plane. ut
ultra metas tẽ factas ipsa nemora ñ cõplanent. Porro
ibi aliqͥd acceꝑo: ⁊ ipsi similit̾ ibi iure acciꝑe possut.
alit̾ ñ. Nam de boseo scĩ petͥ hoc int̾ nos ꝯuenit. ut ne
utra pars sine alt̾iꝰ assensu ibi exartare aliquatenus
possit. Hec om̃ia siẽ iã dicta sunt ut eccłe sc̃e marie
de pontiniaco rata im ꝑpetuũ ꝑmaneant. concebo. et
ꝓpru sigilli imp̾ssicẽ confirmo. testesq adhibeo istos
qui int̾fuert̃. quoꝵ sunt hec nomina. Ioħs pͥor de ue¬
nesiaco. Galerannꝰ capellanꝰ. Salo de malleio. hugo guer¬
re. Robertꝰ terricus. adam p̾positꝰ de uenesiaco. Lau¬
cdauit hoc uxor mea. Aalir. ⁊ filiꝰ meus Gauterius.

Expanded text:
habueram et hoc complere cogitaveram, tale propositum et opus, habueram et hoc complere cogitaveram, tale propositum et opus, ne illis nocere possit, omnino relinquo. Postea concedo ut ea que in planis de Challeio et de Sevia de eorum nemoribus jam complanata erant, eis quieta maneant, ita plane ut ultra metas tunc factas ipsa nemora non complanent. Porroibi aliquid accepero, et ipsi similiter ibi jure accepere possunt, aliter non. Nam de bosco Sancti Petri hoc inter nos convenit ut ne utra pars sine alterius assensu ibi exartare aliquatenus possit. Hec omnia, sicut jam dicta sunt, ut ecclesie Sancte Marie de Pontiniaco rata in perpetuum permaneant, concedo et proprii sigilli impressione confirmo testesque adhibeo istos qui interfuerunt; quorum sunt hec nomina: Johannes prior de Venesiaco, Galerannus capellanus, Salo de Malleio, Hugo Guerre, Robertus Terricus, Adam prepositus de Venesiaco. Laudavit hoc uxor mea Aaliz et filius meus Gauterius.
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ dicta sunt. testificor. ⁊ ꝓp̃i sigilli impssioẽ ꝯfirmo:
olctũ est hoc istis mñ astantib. Ulłor cappellano. ⁊ onagistro
Arberto. anno ab Incarnatioẽ dni.mͦ. cͦ. lxxxͦ. quarto.
presentib quã his pͥ post nos futuri sunt. qd̾ cũ fr̃ib pon¬
notate sunt absolute remitto.⁊ cũ dõio Manardo eoꝵ
tẽ abbe.⁊ toto p̾dicti loci ꝯuentu. in finalẽ ⁊ firmã pacẽ
reu̾tor. Igitur in pͥmis iusticiã quã aliqñ in nemore sc̃i
stepħi mͥ usur pauerã. ⁊ contͣ p̃dictoꝵ frm̃ uoluntatẽ
acceꝑã. lib̾am ⁊ qͥetã a me ⁊ herede meo in ꝑpetuũ eoꝵ
eccłe relinquo. ⁊ recognosco qđ hoĩes de uenesiaco in
p̃dicto nemore nullam usuariã hnͣt. Soli uero hoĩes
qui in uilla de seant habitant. ibi usuariã hñt sine
dare ⁊ uend̾e. ⁊ cet̾as si que in eoł loco iure obseruari
debent consuetudines. Dem̃ quia aliqñ cũ dõno petͦ tẽ
eoꝵ ab̃b̃e de stagno ad opus meũ ꝓpe seuiã faciendo u̾bũ

Expanded text:
tificor et proprii sigilli impressione confirmo. Actum est hoc, mihi astantibus : Willelmo capellano et magistro Arberto, anno ab Incarnatione Domini M° CO LXXXO quarto. presentibus quam his qui post nos futuri sunt, quod cum fratribus Ponnotate sunt, absolute remitto et cum domno Mainardo, eorum tunc abbate, et toto predicti loci conventu in finalem et firmam pacem revertor. Igitur in primis justiciam quam aliquando in nemore Sancti Stephani mihi usurpaveram et contra predictorum fratrum voluntatem acceperam, liberam et quietam a me et herede meo in perpetuum eorum ecclesiae relinquo; et recognosco quod homines de Venesiaco in predicto nemore nullam usuariam habent. Soli vero homines qui in villa de Seant habitant, ibi usuariam habent sine dare et vendere et ceteras, si que in eodem loco jure observari debent, consuetudines. Deinde, quia aliquando cum domno Petro, tunc eorum abbate, de stagno ad opus meum, prope Seviam faciendo verbum
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Concessi qͦ pontiniacensibꝰ qͥcqͥd potert̃ acqͥre¬
re in t̾ris.ł pͣtis. ł nemoribꝰ. ⁊ pascuis. ad opꝰgͣngiȩ de
acͥmonte gͤ in ꝓxime dicto t̃ritauo sita ẽ. qͦd sit de
feodo meo. ħ oĩa sic̃ ħ scͥpta ⁊ digesta st̃. laudante uxore
mea itta nõie. ⁊ filiis meis Guilłmo ⁊ buiardo. ego sutłmꝰ

Expanded text:
. Concessi quoque Pontiniacensibus quicquid poterunt acquirere in terris vel pratis vel nemoribus et pascuis ad opus grangiae de Acri Monte que in proximo dicto territorio sita est, quod sit de feodo meo. Hec omnia, sicut hic scripta et digesta sunt, laudante uxore mea, Itta nomine, et filiis meis, Guillelmo et Guiardo, ego Guillelmus,
Abbreviated transcription (Latin):
eand̾ suo qͦ sigillo muniret ip̃e p̃catꝰ sum. ut tã ep̃ali
qͣm nr̃a auctoritate munita.ħ pagina. maiori e̾titu¬
dine ac firmitudine. contͣ. qđ ho õs õiũ hõiũ calũnas
ac uiolentias siqͤ forte uariã Remerserint. oĩa nr̃a do¬
na sic̃ ea scͥpta continet tant: Inc̃cussa defendat in ꝑ¬
petuũ. tͣdat q memoriȩ pꝰteroꝵ. nullatenꝰ in fringenda.
totiens dicti in u̾bo u̾itatis tm̃ sine alio gͣuamine testi¬
tenebant:⁊ longo tp̃r añ lib̾e ⁊ qͥete tenuerant. Testes
st̃: Stepħs celłariꝰ. ⁊ Radulfꝰ de tociaco. canonici scĩste
capellanꝰ. Milo de nuceriis. Barthoł uicecomes laniaci
Columbꝰ ĩpositꝰ. Rodb̃tꝰ ĩpositꝰ. Petrꝰ scͥptor. Gaufridꝰ

Expanded text:
eandem suo quoque sigillo muniret ipse, precatus sum, ut tam episcopali quam nostra auctoritate munita, hec pagina majori certitudine ac firmitudine contra omnes omnium hominum calumnias ac violentias, si quae forte emerserint, omnia nostra dona, sicut ea scripta continet, inconcussa defendat in perpetuum ; tradatque memoriae posterorum nullatenus infringenda. toties dicti in verbo veritatis, tamen sine alio guaramine, testitenebant et longo tempore ante libere et quiete tenuerant. Testes sunt: Stephanus cellerarius et Radulfus de Tociaco, canonici Sancti Scapellanus, Milo de Nuceriis, Bartholomeus vicecomes Laniaci, Columbus prepositus, Rodbertus prepositus, Petrus scriptor, Gaufridus
Abbreviated transcription (Latin):
suo multiplicaret ep̃atu. Eo tp̃e assensu ac dono. au¬
ctoritate q donin humbaldi ep̃i. ⁊ totiꝰ capitłi eccłȩ
suȩ. ac uen̾abił sac̾dotis ansii. suscep̃ donnꝰ stepħs abb̃s
pontinac̾ eccłam ad abb̃iam in ibi ordinandam. Car¬
tã uͦ caritatis ⁊ imanimitatis int̾ nouũ monast̾ium
⁊ abb̃ias ab eo ꝓpagatas. ꝯpositam ⁊ corroboratã. idẽ

Expanded text:
suo multiplicaret episcopatu. Eo tempore, assensu ac dono ausuo multiplicaret episcopatu. Eo tempore, assensu ac dono auctoritateque donni Humbaldi episcopi et totius capituli ecclesiæ suæ, ac venerabilis sacerdotis Ansii, suscepit donnus Stephanus Pontiniacensem ecclesiam ad abbatiam inibi ordinandam. Cartam vero caritatis et unanimitatis inter novum monasterium et abbatias ab eo propagatas compositam et corrobor
Abbreviated transcription (Latin):
um di miscdia sua gratuita bonitate nouu monafferii
⁊ copiosa monachoꝵ. multitudine adaug̃et. qͥdam saedos
uera religiõe ñ medioeͥt̃ adornatꝰ. ansiꝰ nõe. in autisiod̾
t̃ritorio degens. rogauit donnũ stepħm noui monast̾ii
abb̃em.⁊ monachos eiꝰd̾ loci. ut in loco suo qͥ pontiniacꝰ
dicebat᷑. monachis ⁊ ab̃b̃e ibid̾ collocatis. abbiam ordina¬
rẽt. Q spe regłaris disciplinȩ ꝓpagandȩ incitati. uo¬
to supͣ dicti sacdotis se satisfacturos ꝓmiser̃t: si antiste ᷤᷤ
in cꝰ diocesi locꝰ ille sitꝰ erat ħ amplecteret᷑. Dehinc don¬
nꝰ stepħs abb̃s. ⁊ ansiꝰ sac̾dos autisiod̾ uenientes. cau¬
sã ordinandȩ in p̃dict ͭͥo at ioco abbie. bȩ memoriȩ
hũbaldo ep̃o aꝑiunt: qͥcqͥd h Quoꝵ. studium lauda¬
bile pontifex audien lo lag letissimꝰ reddit᷑. magnũ
se s̃q ꝯmissos sp̃uał bom̃ emolumentũ nacturos fo¬
re ꝯfidens. si suo tp̃e gr̃a diuina sc̃ȩ regłȩ amatores in

Expanded text:
icordia, sua gratuita bonitate, novum monasterium  copiosa monachorum multitudine adaugeret, quidam sacerdos vera religione non mediocriter adornatus, Ansius nomine, in Autisiodorensi territorio degens, rogavit donnum Stephanum novi monasterii abbatem et monachos ejusdem loci, ut in loco suo, qui Pontiniacus dicebatur, monachis et abbate ibidem collocatis, abbatiam ordinarent. Qui spe regularis disciplinæ propagandæ incitati, voto supradicti sacerdotis se satisfacturos promiserunt, si antistes in cujus diœcesi locus ille situs erat, hoc amplecteretur. Dehinc donnus Stephanus abbas et Ansius sacerdos Autissiodorum venientes, causam ordinandæ in prædicto loco abbatiæ, beatæ memoriæ Humbaldo episcopo aperiunt. Quorum studium laudabile pontifex audiens, lætissimus redditur; magnum se sibique commissos spiritualis boni emolumentum nacturos fore confidens, si, suo tempore, gratia divina sanctæ regulæ amatores in
Abbreviated transcription (Latin):
de pͣtis q̃ rustici eiꝰ tenent laudauit. Concessit nicħominꝰ
monachis ilł usu rium insilua ꝗͦẽ ultͣ aqͥm sainã om̃i
usꝰ eoꝵ. ab illo loco qͦ tunc molendinũ eoꝵ habebatur.
usq ad molendinũ sc̃ȩ porcariȩ. ita scił lib̾am. ut nuliꝰ
sine licentia eoꝵ aut molendinũ construere. aut pis¬
cationem in ea aud̃ et exercere. In reliqͥ uͦ parte  ipsiꝰ
dñȩ. concessit eis piscationẽ. absq laqueis filis cone¬
xis. ħ dona laudauert̃ ⁊ concessert̃ filiȩ p̃dictȩ
suo dñȩ. istib̾ta scił ⁊ bta. ad qͥrum ius ista oĩa p̃cipue

Expanded text:
de pratis quæ rusticide pratis quæ rusticim Sainam, omni usus eorum ab illo loco quo tunc molendinum eorum habebatur usque ad molendinum Sancte Porcariae, ita scilicet liberam ut nullus sine licentia eorum aut molendinum construere aut piscationem in ea auderet exercere ; in reliqua vero parte aque ipsius dominae concessit eis piscationem absque laqueis filis conexis. Hec dona laudaverunt et concesserunt filiae predictae dominae, Istiberta scilicet et Berta, ad quarum jus is
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃. Uidens aũ ab̃b̃s angustiam pontiniac̾ loci in cãpiꝰ
⁊ siluis. aliisq monachoꝵ p̃ficus futuroꝵ. bonȩ
famȩ illiꝰ uillmũ regionis comitem obsecrat. ut
ut sua largitate locum eund̾ adaugeat. Qͥ uir dõ
deuotꝰ. ⁊ p̃cem supplicantis alacͥt̃ suscep̃. ⁊ efficacia
bñficientiȩ ad impleuit. concedens in eod loco deo
seruientibꝰ usuariũ in õibꝰ suis cãpis. siluis. aqͥs pis¬
catiõi ꝯmodis. nemoribꝰ ⁊̃ fructiferis ad usum porcoꝵ.
illoꝵ. Qd̾ donum ⁊ uxor eiꝰ postea laudauit. Dña aũ Gil¬
la uidua. rogatu añdicti abb̃is ⁊ comitis wilłmi. donauit
monachis in eod̾ loco futuris. partem certis signis det̃¬
minatam. de tra qͣm ult aqͣm quȩ saina uocat᷑ habebat
⁊ de reliqͥ parte qͣm s retinuit ħ diffiniuit. ut si aliquis
rusticꝰ t̾ram illam quã sub ea tenet. monachis ilł dare.
aut uend̾e aliqͦ tp̃e uellet. ip̃i ꝑ oĩa ħ plac̾et. Illd̾ id̾ ⁊̃

Expanded text:
am Pontiniacensis loci in campis et silvis aliisque monachorum profiniis futurorum, bonæ famæ illius Willermum regionis comitem obsecrat ut sua largitate locum eundem adaugeat. Qui vir Deo devotus et precem supplicantis alacriter suscepit et efficacia beneficentiæ adimplevit, concedens in eodem loco Deo servientibus, usuarium in omnibus suis campis, silvis, aquis piscationi commodis, nemoribus et fructiferis ad usum porcorum illorum: quod donum et uxor ejus postea laudavit. Domina autem Gilla vidua, rogatu antedicti abbatis et comitis Willermi, donavit monachis in eodem loco futuris, partem certis signis determinatam de terra quam ultra aquam, quæ Saina vocatur, habebat; et de reliqua parte quam sibi retinuit, hoc diffinivit ut si aliquis rusticus terram illam quam sub ea tenet, monachis illis dare aut vendere aliquo tempore vellet, ipsi per omnia hoc placet: illud idem et
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ de gͣngia qͣ dr̃ lorant. ꝓ q̃ gͣngia ego ẜuilłmꝰ comẽ
niu̾nensis p̃dictis monachis donaui qͦd seq̃ns pagina
declarat. Scił qͥcqͥd ap̃ uillam qͦ scã porcaria uocabat᷑
ego ip̃e comes habebam ⁊ ad me ꝑtinebat. ⁊ alii ame
ibid̾ tenebant ⁊ possidebant. eis ip̃is possessoribꝰ lau¬
dantibꝰ ⁊ cõncedentibꝰ. qͥcqͥd gͥ ẜuiardꝰ catꝰ. qͥcquid
bartholomeꝰ tc̃ uicecomes lanniacicast̃. ⁊ siqͥ alii
in toto t̃ritorio uillȩ illiꝰ habebant. ⁊ ad eos eoꝵ q
successores ac filios ꝑtinebat. siue in dñio. siue in
casam̃to. qͥcqͥd ⁊̃ alii tenebant ab eis in eod̾ t̃ritorio
in nemoribꝰ. in planis. in pͣtis. in aqͥs. concedentibꝰ
atq laudantibꝰ tam ip̃is qͣm uxoribꝰ eoꝵ ac filiis. &e
Giardi filia aramburge. totum ego comes dedi pon

Expanded text:
de grangia quae dicitur Lorant. Pro qua grangia ego Guillelmus comes Nivernensis predictis monachis donavi quod sequens pagina declarat: scilicet quicquid apud villam, quae Sancta Porcaria vocabatur, ego ipse comes habebam et ad me pertinebat et alii a me ibidem tenebant et possidebant, eis ipsis possessoribus laudantibus et concedentibus. Quicquid igitur Guiardus Catus, quicquid Bartholomeus tunc vicecomes Lanniaci Castri, et si qui alii in toto territorio villae illius habebant, et ad eos eorumque successores ac filios pertinebat sive in dominio sive in casamento; quicquid et alii tenebant ab eis in eodem territorio, in nemoribus, in planis, in pratis, in aquis, concedentibus atque laudantibus tam ipsis quam uxoribus eorum ac filiis atque Guiardi filia
Abbreviated transcription (Latin):
laudauit ⁊ ꝯcessit teobaldꝰ frat᷑ eiꝰd manasse. Ego qͦq
rogatu ipsiꝰ hoc ipsũ laudaui. ⁊ litt̾is annotatũ. sigilli
mei imp̃ssioẽ firmaui. Sunt autẽ huiꝰ rei testes. Gtrard
euentatꝰ. Guilłmꝰ marescallus. artaudiis camerariꝰ. E. xͦ
parte uero dñi Manasse: Milo clericꝰ eius. Manasses
de uilla mauri. Iorbertꝰ mabile. Ansellus de marlenni¬
aco. Milo de boalliaco. Curardus de uilla mauri. ⁊ Petr
uitalis de chanlot. actũ anno ab incarnatione dñi.
.Mͦ. cͦ.lxͦ. uiiͦiͦ. Datũ trec̃ ꝑ manũ builłmi cancellarii::¬

Expanded text:
laudavit et concessit Teobaldus, frater ejusdem Mannasse. Ego quoque, laudavit et concessit Teobaldus, frater ejusdem Mannasse. Ego quoque, rogatu ipsius, hoc ipsum laudavi et litteris annotatum sigilli mei impressione firmavi. Sunt autem hujus rei testes, Girardus Eventatus, Guillelmus marescallus, Artaudus camerarius. Ex parte vero domini Manasse: Milo clericus ejus, Manasses de Villa Mauri, Josbertus Mabile, Ansellus de Marlenniaco, Milo de Boalliaco, Evrardus de Villa Mauri et Petrus Vitalis de Chanlot. Actum anno ab Incarnatione Domini Mº Cº LXº VIIIº. Datum Trecis, per manum Guillelmi cancellarii
Abbreviated transcription (Latin):
Apłice sedis legatꝰ. Stepħs fr̃ meus. Guilłmꝰ de cdõnopetͦ
constabulariꝰ meus. Guarneriꝰ de tͥagnello. Hugo
de planceio. Girardꝰ euentatꝰ. Deimb̃tꝰ de ternantis.
Guilłmꝰ marescallꝰ. ⁊ Ertaldꝰ camerariꝰ. actũ est hoc
publice in palacio meo pruuini. Anno Incarnatiu̾bi.
mꝰ .cͦ. lxxͦ. nͦ. bata ꝑ manũ Guilłmi Cancellarii. ⁊ otabilłm¬
Ego Henricꝰ trecensiũ palatinꝰ eomes uniu̾sis p̾sentib
⁊ futuris notũ. facio qd̵ Manasses comes barri lauda¬
uit ⁊ ꝯcessit pontiniacensi eccłȩ lib̾e ⁊ qͥete iuire ꝑpe¬
tuo possidendũ. qͥcqͥd eadẽ eccła usq ad hoc tẽpus
tenebat ⁊ habebat uͥccinq de dñio aut de casam̃to
ipsius. Uerũ si dñs de chanloth ad feodu qd̾ tenet
sewinꝰ de scõ florentino se u̾t̾et: pontiniacensis
eccłia .xii. libras de censu quas debet p̾dicto seuiino.
seuuinũ uel heredes eiꝰ exinde garenteiã portaret. Hoc

Expanded text:
ice Sedis legatus; Stephanus, frater meus; Guillelmus de Domno Petro, constabularius meus; Guarnerius de Triagnello; Hugo de Planceio, Girardus Eventatus, Deimbertus de Ternantis, Guillelmus marescallus et Ertaldus camerarius. Actum est hoc publice in palacio meo Pruvini, anno incarnati Verbi Mº Cº LXXº IIº. Data per manum Guillelmi cancellarii. NotaEgo Henricus, Trecensium palatinus comes, universis præsentibus et futuris notum facio quod Manasses, comes Barri, laudavit et concessit Pontiniacensi ecclesiæ, libere et quiete perpetuo possidendum quicquid eadem ecclesia usque ad hoc tempus tenebat et habebat ubicunque de dominio aut de casamento ipsius. Verum, si dominus de Chanloth ad feodum quod tenet Sewinus de Sancto Florentino se verteret, Pontiniacensis ecclesia XII libras de censu quas debet predicto Sewino, Sewinum vel heredes ejus exinde garenteiam portaret. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
archid̾. Gibuino cantore. theobaldo archid̾. magistͦ
fulcone. Tegero de uia asꝑa. Gislebto. burdino asino.
Grrulfo. T heod̾ico dalmai. facta ẽ ħ cartula. anno ab
uico piissimo rege francoꝵ. ⁊ theobaldo cõmite nõbi¬
lissimo trecoꝵ.¬

Expanded text:
archidiacono; Gibuino cantore, Theobaldo archidiacono, magistro archidiacono; Gibuino cantore, Theobaldo archidiacono, magistro Fulcone, Tegero de Via aspera, Gisleberto, Burdino Asino, Girulfo, Theodorico Dalmai. Facta est hec cartula anno ab Iudovico piissimo rege Francorum et Theobaldo comite nobilissimo Treco
Abbreviated transcription (Latin):
n nõe .s. ⁊ ind̾ tͥñ. Ego hatto d̃i grã t̾censis ep̃s õibꝰ fidelib̾
notum fieri uolo qͦd manasses de uilla mauri ⁊ uxor eiꝰ
srm̃send̾ in nr̃am uenientes p̃sentiam. rogauer̃t p̃senti¬
bꝰ qͥ c̃ eis aduen̾ant sirardo de rumiliaco. ⁊ helia filio
manasse qͦ ⁊ falcone archidiaconibꝰ. magistͦ sibuino. ⁊
Symone uicario. qͥtinꝰ donum de t̾ritorio challiachi qͦd
ip̃i a nob̾ de ep̃ali iure tenebant. monachis pont̾ ꝓ aĩa
remꝰ. Dicebant it se laudantibꝰ filio suo manasse ⁊ filia
Isabel p̃fatis monachis qͥcqͥd in iam dicto t̾ritorio in
suo dñio habebant donasse. ⁊ qͥcqͥd illi qͥ ab eis ibidẽ
concessuri erant parit concessisse. orum nos petitionẽ
cedimꝰ. Qd̾ donum a nob̃ factum seu confirmatũ. siqͥs ir¬
ritũ fac̾e uoluerit: anathema sit. Data trecis publice.
in capitło scĩ petͥ. E. Signũ hattonis ep̃i. attestante
odone eiꝰd capitłi p̃posito. uidone de boiaco. scĩ petͥ

Expanded text:
ibus fidelibus notum fieri volo quod Manasses de Villa-Mauri et uxor ejus Ermensendis, in nostram venientes presentiam, rogaverunt, presentibus qui cum eis advenerant, Girardo de Rumiliaco et Helia filio Manasse quoque et Falcone, archidiaconibus, magistro Gibuino et Symone vicario - quatinus donum de territorio Challiaci quod ipsi a nobis de episcopali jure tenebant, monachis Pontiniacensiremus. Dicebant enim se, laudantibus filio suo Manasse et filia Isabel, prefatis monachis, quicquid in jam dicto territorio in suo dominio habebant, donasse et quicquid illi qui ab eis ibidem concessuri erant, pariter concessisse. Quorum nos petitionem cedimus. Quod donum a nobis factum seu confirmatum, si quis irritum facere voluerit, anathema sit. Data Trecis publice, in capitulo Sancti Petri. crux Signum Hattonis episcopi; adtestante Odone, ejusdem capituli preposito; Vuidone de Boiaco, Sancti Petri
Abbreviated transcription (Latin):
turis quã p̃sentib Notũ facio qd̃ do ⁊ domui pontiñ.
ꝓ animab patris ⁊ matris mee. ⁊ antecessoꝵ meoꝵ.
⁊ mea. in ꝑpetuũ ꝯcessi. qd̾ infra fines illos qͦs claudit
lamboyti fluuiꝰ. sicut in uennã fluuiũ defluit. ⁊ uen¬
na uersus senonis eurrit.⁊ ex opposita parte limes
sicut ꝑ uallem sormeriaci a nogento usq ad scm̃ flo¬
rentinũ ꝓtendit᷑ uersus challiacũ. aut ubi fr̃s p̃diete
domꝰ usuariũ habeant. nec ego. nec aliꝰ quẽ cũ ratioẽ
inde possim aũt̾e. Uillam amodo ꝯstituemꝰ. Qd quid̃
ut notũ ꝑmaneat. ⁊ inconuulsũ teneat᷑. litt̾is annota¬
tũ sigilli mei imp̃ssioẽ firmaui. affuert̃ aũ huiꝰ rei

Expanded text:
d Deo et domui Pontiniaci, pro animabus patris et matris mee et antecessorum meorum et mea, in perpetuum concessi quod infra fines illos quos claudit Lamboya fluvius, sicut in Vennam fluvium defluit et Venna versus Senonis currit, et ex opposita parte limes, sicut per vallem Sormeriaci a Nogento usque ad Sanctum Florentinum protenditur versus Challiacum, aut ubi fratres predicte domus usuariam habeant, nec ego nec alius quem cum ratione inde possim avertere, villam a modo constituemus. Quod quidem ut notum permaneat et inconvulsum teneatur, litteris annotatum sigilli mei impres