comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cari scđm gradus sui p̾rogatiuam. ñ idõ ex¬
clutendam quia consanguinitatiᷤ uita sccł
gitimo uiri terogaimus cum aliam maxi¬
mulierum successioem masculi unt agrati¬
ons uocanturquis patiatur earum quid
Reditatam ad eos legitimo uire deferri tp̃as
uõ neq iuicem sibi neq masculis posse
eotem utre succedere s ꝑꝑ hoc solum piiri
ꝙ femnenate sinit ⁊ paterno uitio si reciutti¬
um ẽ ꝓlem innocentem grauari: inhis
ergo casib legem duodecim tabularum
sequentes: ⁊ noiumuis nouissimo utre
corrigentes: ⁊ unum gradum pietatis ĩ¬
tuitu tranfferri abiure cognationis trle¬
gitimam uolumus successic̃emut ñ solũ
frĩs filius ⁊ filia ad scłm quod iam diffi

Expanded text:
cari secundum gradus sui praerogativam non ideo excludendas, quia consanguinitatis iura secungitimo iuri derogamus? cum et aliam maximulierum successionem masculi iure agnationis vocantur, quis patiatur earum quidem hereditatem ad eos legitimo iure deferri, ipsas vero neque invicem sibi neque masculis posse eodem iure succedere, sed propter hoc solum puniri, quod feminae natae sunt, et paterno vitio  si hoc vitium est prolem innocentem gravari? In his igitur casibus legem duodecim tabularum sequentes et novum ius novissimo iure corrigentes etiam unum gradum pietatis intuitu transferri ab iure cognationis in legitimam volumus successionem, ut non solum fratris filius et filia secundum quod iam defi
Abbreviated transcription (Latin):
osp. dio: S ciant om̃s qui ad successic̃e
intraannum omnẽ ei. siue ab intestato
siũ uire substftirtionis euis successiẽcm ĩ
si inpubes moritur denegandas.
Mp.anast: Siabeo qui exsacro rescrip¬
to sołm nrãm conscitutiõem ficri postu¬
laũit. emancipatioẽm ub̃oꝵr⁊ petitum sit
quatenus ei quiemancipandus emanci

Expanded text:
. Sciant itaque qui ad successionemintra annum, omnem eis sive ab intestato sive iure substitutionis, successionem eius, si inpubes moritur, denegandam.p. Si ab eo, qui ex sacro rescripto secundum nostram constitutionem fieri postulaverit emancipationem liberorum, petitum sit, quatenus ei, qui emancipandus emanci
Abbreviated transcription (Latin):
¶cp̃. uisti. Simaior quinquagenaria
parum ecliderit fideb⁊ buinsmoĩ sobo les¬
ꝓducta rcĩpru. siomne ius quod exquac̃ꝙ
lege liberis p̃stitum ẽ. hoc merum atq in¬
mittilatum hiuusmõi filiis ułfiliab ẜuã¬

Expanded text:
p. Si maior quinquagenaria partum ediderit, si debet huiusmodi suboles sproducta, respui, sed omne ius, quod ex quacumque lege liberis praestitum est, hoc merum atque immutilatum huiusmodi filiis vel filiabu
Abbreviated transcription (Latin):
moĩari spurios satis tnintiosum satisq acer¬
bum m nr̃is tp̃ib indignum ẽẽ uidicamus.
Manc lege ip̃i pudicitie quam sc̃ꝑ colẽ¬
dam censemus. mento deticauimus. sm
legitimus liberis admat̾na uerure bona q̃
ca lure legip̃to. ⁊suo patrimonio possidet
nulla murdia ẽ.¬
d.ã. Quidam ancille sue ꝑfidei cõmissũ
lb̾tatẽ reuquid. eo añt aquolib̾tas retic¬
ta ẽ morã inlibtatem pr̃andam faciente: pe¬
perit ancilla ⁊ c̃e quid ingenuum puerum
uł puellam qui post moramnatisunt: õs
uetens uins auctores consentiunt. dubit᷑at
aũt int̾ cos simatri monenti põt succedere.
huiusmoĩ aũt dubitatiõe eore decidentes
ulterius eam ꝓlucerem̃ patimur. s⁊ sanc¬
cimus cand̃ matris ꝓgeniem ħrdem ab
intestato posse eĩ existere. saluo nire legip¬
timo ex auctontate senatus consulti orfi¬
ciani ꝓli scruando.: ⁊ tammatre exsenatu
consulto t̃tuliano quãꝓle exorficianose¬
natus consulto iruicẽ ad suas ẜcditates

Expanded text:
tis acerbum et nostris temporibus indignum esse iudicamus et hanc legem ipsi pudicitiae, quam semper colendam censemus, merito dedicamus. Sin legitimis liberis ad materna venire bona, quae ea iure legitimo et in suo patrimonio possidet, nulla invidia ee per fideicommissum libertatem reliquit, eo autem, a quo libertas relicta est, moram in libertate praestanda faciente peperit ancilla.et esse quidem ingenuum puerum vel puellam, qui post moram nati sunt, omnes veteris iuris auctores consentiunt, dubitabatur autem inter eos, si matri morienti potest succedere. Huiusmodi itaque dubitationem eorum decidentes ulterius eam procedere non patimur, sed sancimus eandem matris progeniem heredem ab intestato posse ei existere, salvo iure legitimo ex auctoritate senatus consulti Orfitiani proli servando et tam matre ex senatus consulto Tertulliano quam prole ex Orfitiano senatus consulto invicem ad suas hereditates
Abbreviated transcription (Latin):
explorati turis ẽ. ꝓm̃ cum fr̃ĩs tui intestati
mortui adte consanguinitatis uire Recli¬
tas ꝑtineat: nulla rõe alterius frĩs tui fibii
ad candem successicẽm aspirare desiderant.
Nam ⁊ cessante uire agnationis inꝑsona
patrurtinordinanit: aut int̃quattuor¬
decim annos constitutus: fecit: ⁊agnauõĩ
iare successio eius tibi delataẽ ctiam citra
bonor possonis subsidium legitimo iure
subinxus es.

Expanded text:
explorati iuris est. Proinde cum fratris tui intestato mortui ad te consanguinitatis iure hereditas pertineat, nulla ratione alterius fratris tui filii ad eandem successionem adspirare desiderant: nam et cessante iure agnationis in persona patrui tui ordinavit aut intra quattuordecim annos constitutus fecit et agnationis iure successio eius tibi delata est, etiam citra bonorum possessionis subsidium legitimo iure subnixus es.
Abbreviated transcription (Latin):
rib intestatus ułintestata moriatur. in
capita distribuatur eius Reditas. Nec liceat
matri occasic̃ẽ soroꝵ mortui ułmortue am¬
pliorẽ partẽ sibi uẽdicare. quãrata portio
capitum exigit. patruo scilicet mortui uel
mortue ⁊ eius filio uł nepote nullum ius
ad cius Reditatẽ matre cius ħrde existente
hñtib: necexueterib legib uł constĩtutio¬
nib partem matris minui ¶Sin aut̃ defũ¬
cti ꝑsona ñ solum matrẽ ⁊ fr̃es ⁊ iorores
suꝑstites h̃t̃. sictiam patre siquid sui uiri
decessit. qr patris ꝑsora int̾ueniens matriᷤᷤ¬

Expanded text:
ribus intestatus quis vel intestata moriatur, in capita distribuatur eius hereditas nec liceat matri occasione sororum mortui vel mortuae ampliorem partem sibi vindicare, quam rata portio capitum exigit: patruo scilicet mortui vel mortuae eius filio vel nepote nullum ius ad eius hereditatem matre herede existente habentibus nec ex veteribus legibus vel ex constitutionibus partem matris minui. Sin autem defuncta persona non solum matrem et fratres et sorores superstites habeat, sed etiam patrem, si quidem sui iuris decessit, quia patris persona inte
Abbreviated transcription (Latin):
ligione prioriuiro exquo filum uł fili¬
am ñht̃: nuptiarum festinatiõe p̃scite¬
rit. exiure quid notissimo sit infamis nͥ
huiusmõi maculam imꝑiale bñfitium
ei remittat. s tnau̾t ei fiu crant uł filie et
impetrauit indulgentiam: infamie ab
ticẽm penatum. si facultatum õium que
fuerunt tp̃r nuptiarum mẽdietatẽfilio¬
uł filie. filuis s̃eu filiab tonaiũt. quos hãt
ex uiro priore suiceptos. pure scilicet ⁊ om̃i
doãtionis sollẽpratate completa nec re¬
tento quid usufractu quequid semissem
sicuob fuus seu filiab plurib doãucrit.
⁊ sorte fatali inus ułuna seualiuᷤ łalia ex
cisdm intestatus ułintestata obierĩt: sẽ
solatia ex integro reu̾tantur: ita scilicet
ut hunc semissem quẽ filiis seufiliab do¬
nauãt: intestato diem filuis seufiliab: ob¬
cuntib rursus tpa scꝑatim ab ultima filii

Expanded text:
u filias non habet, nuptiarum festinatione praestiterit, ex iure quidem notissimo sit infamis, nisi huiusmodi maculam imperiale beneficium ei remittat. Sin autem ei filii erunt seu filiae et impetraverit indulgentiam, infamiae abtionem, si facultatum omnium, quae fuerint tempore nuptiarum, medietatem filio filiaeve, filiis seu filiabus donaverit, quos habebat ex viro priore susceptos, pure scilicet et omni donationis sollemnitate completa nec retento quidem usu fructu. Quem quidem semissem si duobus filiis seu filiabus pluribusve donaverit et sorte fatali unus vel una, seu alius vel alia ex isdem intestatus vel intestata obierit, sempesolacia ex integro revertantur, ita scilicet, ut hunc semissem, quem filiis seu filiabus donaverat, intestato diem filiis seu filiabus obeuntibus rursus ipsa separatim ab ul
Abbreviated transcription (Latin):
sexus deinceps aluis descententib d̾elictis.
quib uñ liberi bõre possessio minime cõ¬
petit:⁊ in suꝑ ex latere quib cumq agͣ¬
tis mimime possint idẽ agnati quartã
partẽ ħeditatis mortue ꝑsone sibi ũcdi¬
cãre. si soli descendentes ad mortui suc¬
cessicẽm uocentur. quod tm̃ infuturis
non ⁊̃ inp̃teritis negotuis seruari decer¬
mp̃.dio. Ticet liberi matrib ab intesta¬
to ita demum ꝑse frdes existant. si fari

Expanded text:
sexus vel deinceps aliis descendentibus derelictis, quibus unde liberi bonorum possessio minime competit, et insuper ex latere quibuscumque agnatis, minime possint idem agnati quartam partem hereditatis mortuae personae sibi vindicare, sed soli descendentes ad mortui successionem vocentur. quod tantum in futuris, non etiam praeteritis negotiis servari decer. Licet liberi matribus ab intestato ita demum per se heredes existant, si fari
Abbreviated transcription (Latin):
d.a Paͣtruo ac mat̾tert det̃tio consti¬
tutis gradu ñ parit̃ intestati successio de¬
fertur. si fr̃ patris agnationis uire sorori
ap̃hostes defunctis. scđm legis cornelie
benefitium uire agnationis adita hecli¬
tate uł petita bõrs possõne successisti. su¬
stantiam eoꝵ uerdicare nõ ꝓhiberis.

Expanded text:
. Patruo ac materterae tertio constitutis gradu non pariter intestati successio defertur, sed patris frater agnationis iure sorori apud hostes defunctis secundum legis Corneliae beneficium iure agnationis adita hereditate vel petita bonorum possessione successisti, substantiam eorum vindicare non prohiberis.
Abbreviated transcription (Latin):
cop. tħ ¶at que de fancto filio filieue
sinlibis extestõ uł ab intestato succedit.
simatrimonium scđm post mortem filii
Sinuõ alt̾ius elegerit coniugium mariti.
extrinsecus quid quesita filio filicue stmi¬
li firmitate possideat. Rerum uõ pat̾na¬
rum defuncti: Solo usufructa humanita¬
tis contẽplatic̃e potiatur ꝓpͥctat¬
b ⁊ frĩb tͣnsinssuta defuncti.
o.a. Omnem matrisiue ab intestato
siñ iure substitutionis si filius impubes
moritur denegandam uolumus successi¬
dẽm si eã ĩegitima lid̾or tutela suscepta.¬
adsccłas contra sacram̃tum p̾stitum ap̾i¬
ranĩt nuptias antebͥña ei tutorẽ alium

Expanded text:
. Mater, quae defuncto filio filiave sine liberis ex testamento vel ab intestato succedit, si matrimonium secundum post mortem filii si vero alterius elegerit coniugium mariti, extrinsecus quidem quaesita filio filiaeve simili firmitate possideat, rerum vero paternarum defuncti solo usufructu humanitatis contemplatione potiatur, proprietatem fratribus transmissura defuncti. . Omnem matri sive ab intestato sive iure substitutionis, si filius impubes moritur, denegandam volumus successionem, si ea legitima liberad secundas contra sacramentum praestitum adspiraverit nuptias, antequam ei tutorem alium
Abbreviated transcription (Latin):
dentes sanccimus frs quiḋ ⁊ sorores mor¬
tue ꝑsone ad successicẽm ꝓpͥctatis solos
ꝓuirili parte uocari. patri aũt ⁊ matri u¬
sũ fructum totius successionis ꝓbes se
cõpẽterẽ. equa lance int̾ patrẽ ⁊ matrcm
diuitendum. reliqua parteususfructus ap̃
frẽs ⁊ sorores temanentessinuõ defucta
ꝑsona insacris patris constituta decesserit.
pat̃ quid̃ usum fractumqũẽ ⁊ uiũte filio
habebat teneat donec uinat incorruptũ.
mat̃ aũt quihunc usum fructam hab̾e
uum̃te patre non põt totum apud patrẽ
constitutum: una cum fr̃ib defuncte ꝑ¬
sone ad ꝓpͥctaten uocetur scilicet cum so¬
rorib sola tridimidiam cumfr̃ĩb uł pro¬
miscui gn̾is sodm supͣscriptam distribu¬
tionẽ inurilem porticẽm. omnib uidł¬

Expanded text:
ortuae personae ad successionem proprietatis solos pro virili parte vocari, patri autem et matri usus fructus totius successionis bessem competere aequa lance inter patrem et matrem dividendum, reliqua parte usus fructus apud fratres et sorores remanente. Sin vero defuncta persona in sacris patris constituta decesserit, pater quidem usum fructum, quem et vivente filio habebat, detineat donec vivat incorruptum, mater autem, quia hunc usum fructum habere vivente patre non potest totum apud patrem constitutum, una cum fratribus defunctae personae ad proprietatem vocetur, scilicet cum sororibus sola in dimidiam, cum fratribus vel promiscui generis secundum supra scriptam distributionem in virilem portionem. Omnibus vid
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃anł. Eitefunctu cuuncuq sexus
aut nñi reliquerit fiuos. ⁊ exfilia defũc¬
ta cuiuscumq sexus aut nũi nepotes
eius partis quã defuncta filia suꝑstes
patri int̃ suos fr̃s fuissi habitura duã
partes consequantur nepotes ex eadẽ
fiua.Tertia pars fr̃ib sororib ue eius

Expanded text:
m. Si defunctus cuiuscumque sexus aut numeri reliquerit filios et ex filia diem functa cuiuscumque sexus aut numeri nepotes, eius partis, quam defuncti filia superstes patri inter fratres suos fuisset habitura, duas partes consequantur nepotes ex eadem filia, tertia pars fratribus sororibusve eius
Abbreviated transcription (Latin):
nmumisorq quia ei sit nctus ius serua¬
tum matri p̃fertur
d.a. ¶atres que pͥubes amiserunt
filios. licet inpuberib eis tutores ñ petie¬
rint. p̃scriptic̃e non petiti tutoris ad ex¬
Tintendam eoꝵ successicẽm minime de¬
bere p̃scribi certum ẽ.¬

Expanded text:
manumissor, quia ei sit vetus ius servatum, matri praeferturcae. Matres, quae puberes amiserunt filios, licet impuberibus eis tutores non petierunt, praescriptione non petiti tutoris ad excludendam eorum successionem minime debere praescribi certum e
Abbreviated transcription (Latin):
mpant. Neb quid idicatis standũ
ẽ. s si ꝓbare põteris eumcn ꝯ dẽpnatus
es id quod finto amisisse uitebatur rece¬
isse. adu̾sus iudicati agentẽ. doli excepti¬
one oppõita tueri tt poterss.

Expanded text:
. Rebus quidem iudicatis standum est. sed si probare poteris eum cui condemnatus es id quod furto amisisse videbatur recepisse, adversus iudicati agentem doli exceptione opposita tueri te poteris.
Abbreviated transcription (Latin):
cadat ¶cum scumus cẽ nature cõgruum: eaᷤᷤ
tantummõ penas exigi: que cum cõpetẽti
mod̾amine ꝓftruntur. uł alegib c̃to fine
cõclusestatuuntur ¶rec ñsolum indãpno:
sietiam in lucro nr̃a amplectitur conscitut̃o.
Quia. ⁊ exeo ueteres quod inter c̃ statnerũt.
xitatis huius constitutionis recitatio.

Expanded text:
cadat, cum scimus esse naturae congruum eas cadat, cum scimus esse naturae congruum eas tantummodo poenas exigi, quae cum competenti moderatione proferuntur vel a legibus certo fine conclusae statuuntur. Et hoc non solum in damno, sed etiam in lucro nostra amplectitur constitutio, quia et ex eo veteres quod interest statuerunt: xitatis huius constitutionis recitatio.
Abbreviated transcription (Latin):
querepeteretur ñliquidam ẽe. iudicati au¬
ctontate ñ mititur. cumigitur his qui pꝰea
uidicabat cͣc te certam sent̾ntiam ꝓtulit
neq astatutis ꝓuocaueris. ip̃e tuo facto
ꝯfirmastiurdicatũ. desententiis que ꝓ eo
ꝓducte sunt: melius nobis tusum ẽ huius¬
modi ꝓlixitatẽ ꝓut possibile ẽ inangu¬
stumco artare is anccimus itaq in oĩb ca¬
sib quicertam hãnt quantitatẽ. uł na¬
tuim. ueluti mũeditionib ilecationib.
⁊ õĩb contͣitib. hoc quod int̃ ẽ dupliquã¬
titatem minme exceclere ¶n aliis aũt casi¬
b qui incertic̃e undentor. utdices qui cã di¬
nm̃das susciput ꝑsuam subtilitatẽ reꝗtẽ.
ut hoc quod reua irducit̃ dampnum: Hoc
reddatur. Et ñexquib dam machiratiõib
Smmodicis ꝑuͣsionib incirtuitus inextri¬
cabiles redigatur. nedum mninfinitum cõ¬
Eputatio reducitar. ꝓsua impossibilitate

Expanded text:
quae repeteretur non liquidam esse, iudicati auquae repeteretur non liquidam esse, iudicati auctoritate non nititur. cum igitur is qui postea iudicabat contra te certam sententiam protulit neque ab statutis provocaveris, ipsa tuo facto confirmasti iudicatum. DE SENTENTIIS, QVAE PRO productae sunt, melius nobis visum est huiusmodi prolixitatem prout possibile est in angustum coartare. Sancimus itaque in omnibus casibus, qui certam habent quantitatem vel naturam, veluti in venditionibus et locationibus et omnibus contractibus, hoc quod interest dupli quantitatem minime excedere: in aliis autem casibus, qui incerti esse videntur, iudices, qui causas dirimendas suscipiunt, per suam subtilitatem requirere, ut, quod re vera inducitur damnum, hoc reddatur et non ex quibusdam machinationibus et immodicis perversionibus in circuitus inextricabiles redigatur, ne, dum in infinitum computatio reducitur, pro sua impossibilitate
Abbreviated transcription (Latin):
stituta pruulegra ꝑterdunt. tam sciꝑ spor¬
tulis ꝓcomuñtionib usq ad ccrtam quanti¬
tatem p̃bendis: quã suꝑ expensis litium uel
minuendis. us penitus nagnoscendss. ꝑhãc
legem decermimus. ut quicq huiusmodi pͥ¬
uilegio munitus ẽ uł postea talem p̃roga¬
turam quolib mõ merũit: sciat ⁊ siquos
ipẽ. ut pote obnoxios sibi ꝓquẽcq crimĩa¬
li. uł cinli cã constitutos maccusationemr
deduxit. hos nichilominus hisdẽ pͥuile¬
gn̾s potituros. &mnonẽ ferendum eos ꝗ
prefatas p̃rogatinas ut arite latum ẽ pre¬
tendunt. aliquid plus abadũsarus sius
querere cõcełi. qr̃a ip̃i abalus pulsati facẽ
patiantur:. Ita scilicet. ut hec forma moĩs
oĩb obseruetur. suꝑ priuilegiis ꝑlib̾au¬

Expanded text:
tam super sportulis pro conventionibus usque ad certam quantitatem praebendis quam super expensis litium vel minuendis vel penitus non agnoscendis, per hanc legem decernimus, ut, quicumque huiusmodi privilegio munitus est vel postea talem praerogativam quolibet modo meruerit, sciat, et si quos ipse utpote obnoxius sibi pro quacumque criminali vel civili causa constitutos in accusationem deduxerit, hos nihilo minus isdem privilegiis potituros, quoniam non est ferendum eos, qui praefatas praerogativas, ut ante latum est, praetendunt, aliquid plus ab adversariis suis quaerere concedi, quam ipsi ab aliis pulsati facere patiantur: ita scilicet, ut haec forma modis omnibus observetur super privilegiis per liberal
Abbreviated transcription (Latin):
oyp. dio. Poc fructuum noĩe contiietur.
quodiustis sumptib deductis suꝑ c¬
tioẽmrẽi ncumbit aliene: ñ isolarti redi¬
⁊ iuss. ñ quos cum redigisse constabit ex sol¬
uat exeo exquores inuditium declucta uł¬
succedentis inuitium parhp̃pda fortina ẽ.¬
mꝑ. ron¶ emnato tnactoq nogotio pꝰ¬
rac nusui actio ncq exrescripto suꝑ sũpͥtuũ
petitione p̃stetur insi uitex qui de principa¬
t negotio sr̃am ꝓmulganit cominus pãti¬
b constitutis uiridica ꝓnuntiatic̃e Iignafi¬
cuu̾̃it incton cãc restitm debcrt expensas. ant

Expanded text:
. Hoc fructuum nomine continetur, quod iustis sumptibus deductis sutionem rei incubarit alienae, non in sola rei redhirtuisse, non quos eum redegisse constabit, exsolvat ex eo, ex quo re in iudicium deducta succedentis in vitium parnato transactoque negotio posthac nulli actio neque ex rescripto super sumptuum repetitione praestetur, nisi iudex, qui de principali negotio sententiam promulgavit, cominus partibus constitutis iuridica pronuntiatione signaverit victori causae restitui debere expensas aut
Abbreviated transcription (Latin):
ñemmsiquid non bñ dinmatut. boc ĩ
aliore indicum uitium extendi oportet:
cum ñ exẽplis ẜlegib uidicandum est.
necsicognationales sint amplifsime p̃fe¬
cture. us alicuius maxum magistratus ꝓ¬
late sentñties. s⁊ om̃s iudices nr̃os ui̾tatẽ.
⁊legum.⁊iustitie sequestigia sancumuᷤ

Expanded text:
quid non bene dirimatur, hoc et in aliorum iudicum vitium extendi oportet, cum non exemplis, sed legibus iudicandum est, nec si cognitionales sint amplissimae praefecturae vel alicuius maximi magistratus prolatae sententiae: sed omnes iudices nostros veritatem et legum et iustitiae sequi vestigia sanc
Abbreviated transcription (Latin):
da: Sipecumam quã mala rõe int̾cepi¬
se uos apparuit. uissi sitis inferre cũpenã.¬
min̾sam quantitatẽ debetis inferre.
toꝵ postea roꝑtors res udicatas restau̾ra¬
ri exemplo graue ẽ.¬
opdio N dioluticẽm dilatioem petẽte
ad quicuisse sentr̃itie manifeste ꝓbat᷑. sicut᷑
erm qui quolib mõ sentñtie ad quiduit.
Nec emm instaurari finita rtrum uidicata¬
rum patitur ancoritas.

Expanded text:
 Si pecuniam, quam mala ratione intercepisse vos apparuit, iussi sitis inferre cum poena eniversam quantitatem debetis inferre. ntorum postea repertorum res iudicatas restaurari exemplo grave eo. Ad solutionem dilationem petentem adquievisse sententiae manifeste probatur, sicut eum, qui quolibet modo sententiae adquieverit. nec enim instaurari finita rerum iudicatarum patitur auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
cile lib̾os. inlib̾tatem ꝓducere neq enim
hoc contͣrium ẽ sentñtie testatoris. cum n
omnimõ quendam exhis lib̾m eẽ dispo¬
suit. ⁊ ñ ad certum corpus sadomĩs respex̃

Expanded text:
cillae liberos in libertatem producere. Neque enim hoc contrarium est sententiae testatoris: cum enim omnimodo quendam ex his liberum esse disposuit et non ad certum corpus, sed ad omnes respex
Abbreviated transcription (Latin):
spatia debere sepe p̾fata litigia postquã
orta fũnt t̾minare. siam sisuꝑ secłint. ip̃oᷤᷤ
quid̃ decem librarumauri condẽpnatiõe
subire censemus. accatiõem uõ seuciuilẽ
intentioem semel inuiditio deductam p̃¬
fato mõ legitime tminari. de offõ eiꝰ ꝗ¬

Expanded text:
ia, postquam orta fuerint, terminare. nam si supersederint, ipsos quidem decem librarum auri condemnationem subire censemus, accusationem vero seu civilem intentionem semel in iudicium deductam praefato modo legitime terminari. D. V i
Abbreviated transcription (Latin):
dͣp. ꝯstã. Preside⁊ ꝓuintiarum oportet.
siquis potentioꝵ exiiti̾t insolentior ut ⁊¬
tp̃i uuindicare ñpossunt aut examinate. au
ꝓnuntiate nequeunt. de cius noĩc ad nos
aut certe ap̃torianc p̃fecture scientiam refer¬
re. quopitcatur qualit̃ publice cuisciplinc
⁊esis ꝓtaorib consulatite

Expanded text:
d Maximum. Praesides provinciarum oportet, si quis potentiorum extiterit insolentior et ipsi vindicare non possunt aut examinare aut pronuntiare nequeunt, de eius nomine ad nos aut certe ad praetorianae praefecturae scientiam referre : quo provideatur, qualiter publicae disciplinae laesis tenuioribus consulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quespectat ad utilitatẽ rei publice tum ꝗ
uice p̃sidis ꝓuintiam administrat potu¬
isse cognoscere indubium ñuenit. sane
si inaliquocaptum ẽ uis rei publice uix¬
ta scita diuor principum defensores rei
publice. si mõ adẽe fiduciam negotio pu¬
tant. restitutionis auxilium possunt fla
suggerente magnificentiaurã docta ĩꝑia¬
Tis et̾nitas debere eos qui p̃cepticẽ princi¬
pali seu ur̃e scclis amplissime tueri locũ
reccoꝵ ꝓuuntiarum noscuntur. auctoĩ¬
tatẽ hr̃e tutores seucuratores petẽtib
dare decretum ⁊̃ int̾ponere adalienadas¬
res minors similiumq his ꝑsonatum.
stu curialium facultates. emancipatiõe
quoq legib celebrare. ⁊ oĩa quead urris¬
dictioem rectoris ꝓuintie ꝑtinent. actita¬
re ꝑciꝑe dignata ẽ ꝓclispõitioẽ ur̃e celsitu¬
drms p̃fatas huinsmoĩ sollicitudines
ꝑagendi hr̃ẽ licentiam: deassessorib ⁊do¬
cop. dio. Etudioꝵ labor meretur ut
hii qui inpublicis ad inmnistrationib

Expanded text:
quae spectat ad utilitatem rei publicae eum qui vice praesidis provinciae administrat potuisse cognoscere in dubium non venit. sane si in aliquo captum est ius rei publicae, iuxta scita divorum principum defensores rei publicae si modo adesse fiduciam negotio putant restitutionis auxilium possunt flagSuggerente magnificentia vestra docta imperialis aeternitas debere eos, qui praeceptione principali seu vestrae sedis amplissimae tueri locum rectorum provinciarum noscuntur, auctoritatem habere tutores seu curatores petentibus dare, decretum etiam interponere ad alienandas minorum similiumque eis personarum seu curialium facultates, emancipationes quoque legibus celebrare et omnia quae ad iurisdictionem rectoris provinciae pertinent actitare, praecipere dignata est pro dispositione vestrae celsitudinis praefatas huiusmodi sollicitudines peragendi habePaulino. Studiorum labor meretur, ut hi, qui in publicis administrationibus
Abbreviated transcription (Latin):
se sub scribant lib̾ellis quodsiquis asses¬
sori subscriptiõem. inconsultis nobis ꝑ¬
imiserit. mox assessor qui sub scͥpsit exili¬
o punatur. p̃sidis uõ nom̃ad nos refer¬
ri iubemus. ut incum seuerius iudicetur
op̃. arcħ Consularios iudicum. ⁊ can¬
cellarios ⁊ cos quito mesticoꝵ fungunttĩ
frssio aũt tenebitur. quiacc̃atus huimoĩ
ꝑ soãm subtrax̾it eaq inqua druplũ re¬
stitui uibemus que desr̃dantur ablata ut
duplum spoliatus accipiat.⁊ duplum nr̃
fiscũs ad quirat.

Expanded text:
se subscribant libellis. quod si quis adsessori subscriptionem inconsultis nobis permiserit, mox adsessor qui subscripsit exilio puniatur: praesidis vero nomen ad nos referri iubemus, ut in eum severius vindiceturp. Consiliarios iudicum et cancellarios et eos, qui domesticorum funguntur fesso autem tenebitur, qui accusatus huiusmodi personam subtraxerit: eaque in quadruplum restitui iubemus, quae desiderantur ablata, ut duplum spoliatus accipiat, duplum noster fiscus adquirat.
Abbreviated transcription (Latin):
re inciuitatib administrate clicceseors.
sc̃os fimos. uł regices. aut potentes do¬
mos latitantes. srincelcbrimis iocisañ
ut pateat õĩb facultas lib̾a suꝑ fu̾rtis
atq criminib querimoniam cõmouẽcti
ita ut ab oi tefensus inuiriam ꝓuifsicẽ
posccum aministrantis. ac ꝑiculo offitii
neciminus curialium ⁊ defensoris ciui¬
postquam fuit inquerimoniã deuocatꝰ.
pulsare uolentib ut dictumẽ ꝓ legum
raticẽ respondeat. nec ullam ante p̃fini¬
tum tp̃c deꝓuintia discedendi excusatio¬
coclicilli alt̾ius aministrationis oblati.
uł p̃ceptum amplissime tue sedis. ut
alterius ꝓuntie mod̾atoris uices op¬
tineat. ant p̃ceptum p̾fate.us alterius
cunlis seu militaris cuiiscumq pote¬
statis ut quacumꝙ sollicitudine publi¬
camgerat. aut exibeati uł deducatur.
aut postremum ciuis lib⁊ artis astutia
cuuiscumq eccasionis excogitata callidi¬
tas excludatur. at mõis õĩb que ꝓun¬

Expanded text:
 administratae dioeceseos sanctos terminos vel regiones aut potentes domos latitantes, sed in celeberrimis locis ante ut pateat omnibus facultas libera super furtis aut criminibus querimoniam commovendi, ita ut ab omni defensus iniuria provisione post eum administrantis ac periculo officii nec minus curialium et defensoris civipostquam fuerit in querimoniam devocatus, pulsare volentibus  ut dictum est pro legum ratione respondeat: Nec ullam ante praefinitum tempus de provincia discedendi excusatiocodicilli alterius administrationis oblati vel praeceptum amplissimae tuae sedis, ut alterius provinciae moderatoris vices obtineat, aut praeceptum praefatae vel alterius civilis seu militaris cuiuscumque potestatis, ut quamcumque sollicitudinem publicam gerat aut exhibeatur vel deducatur, aut postremum cuiuslibet artis astutia, cuiuscumque occasionis excogitata calliditas excludatur, ut modis omnibus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
uõ supracriminib fc̃a. ꝑinscriptionum
laqueos in retitus. usq ad t̾̃minum cãe
ibidem necessario ꝑcuuirabit. sciant artẽ
umũsi idices apud quos uł aministra¬
tionis iuire. uł exp̃cepto tue ãplissime
sedis huuismoĩ controũsie ciuilit᷑. uscri

Expanded text:
vero super criminibus facta per inscriptionum vero super criminibus facta per inscriptionum laqueos inretitus usque ad terminum causae ibidem necessario perdurabit. Sciant autem universi iudices, apud quos vel administrationis iure vel ex praecepto amplissimae tuae sedis huiusmo
Abbreviated transcription (Latin):
calculis inferrẽ cogetur. simili pena plec¬
terido. qui postcum aministratioẽ suscep¬
ta mimme eumcurau̾it honeste retinen¬
dum. aut suꝑ euis fugam ꝓtinus referen¬
dum. aministratioẽm aũt deponere. non
uolumus decessorẽ antequã successor ad
ꝓuintie fines ꝑͣuemit. licet littͣis ad eum
ciales usus fu̾it ip̃e aũt qui p̃sente fugiens
ñ obscruauĩt legem. ubicumq reꝑtus fo¬
erit licet in hac florentissima citate
ad ꝓuintiam sm̃ uillo penitus obstacło
p̃ceptic̃e tinculmims. cura ⁊ umi clarifsi¬
mi rectoris ꝓuintie inqua reꝑtus furit
delucetur. ꝑsexm̃sium curricula ibid
moraturus. quatenus interea mirime
crimina possint uł furta celari. offitiũ
÷ quod eum tebito tm̃ honore serrato nõ
ꝓhibucrit cͣc legis tenorẽ discedere .xxx.
librarum auridispendio ferietur. quod si
⁊ p̃fato elapso tp̃e necdum finita res finit
cilit̾ quid̾ suꝑ furtore scelerib pulsatꝰ
dato ꝓcuratore instructo post.l.dies ꝓ

Expanded text:
ulis inferre cogetur: simili poena plectendo, qui post eum administratione suscepta minime eum curaverit honeste retinendum aut super eius fuga protinus referendum. Administrationem autem deponere non volumus decessorem, antequam successor ad provinciae fines pervenerit, licet litteris ad eum ciales usus fuerit. Ipse autem, qui praesentem fugiens non observaverit legem, ubicumque repertus fuerit, licet in hac florentissima civitate, ad provinciam sine ullo penitus obstaculo praeceptione tui culminis, cura etiam viri clarissimi rectoris provinciae, in qua repertus fuerit, deducetur, per sex mensuum curricula ibidem moraturus, quatenus interea minime crimina possint vel furta celari. Officium etiam, quod eum debito tamen honore servato non prohibuerit contra legis tenorem discedere, triginta librarum auri dispendio ferietur. Quod si et praefato elapso tempore necdum finita lis fuerit, civiliter quidem super furtorum sceleribus pulsatus dato procuratore instructo post quinquagi
Abbreviated transcription (Latin):
uitex offitialem adeam domum inq̃mat̃.¬
familias agit. cum aliquo p̃cepto existi¬
m ẽc̃ mittendum. ut candẽ in publicum
ꝓtͣrahat. cum certum sit debita cius que
intra domumconsid̾ato sexu semz conti¬
neat. domus eius. ulcuiuscumq rei habi¬
ta distracticẽ publicis neccĩtatib posse
seruari. Quodsiquis inpublicum matrẽ¬
familias post hac crediderit ꝓtrahendam.
infmaximos reos citra ullam indulgẽ¬
tiam capitali pena plectetur.¬

Expanded text:
udex officialem ad eam domum, in qua materfamilias agit, cum aliquo praecepto aestimet esse mittendum, ut eandem in publicum protrahat, cum certum sit debita eius, quae intra domum considerato sexu semet contineat, domus eius vel cuiuscumque rei habita distractione publicis necessitatibus posse servari. Quod si quis in publicum matremfamilias posthac crediderit protrahendam, inter maximos reos citra ullam indulgentiam capitali poena vel e
Abbreviated transcription (Latin):
exercitationib tn herere p̃cipimus ea¬
strore quin ⁊̃ refectionis luxuriarũq
curam hãnt. quib cum principe castror̃q
p̃põitis ꝓlabore icissitudine limitaneor̃
militum duodecimam annonarum par¬
tẽ distribuendi indelicet int̃ eos magistĩe
potestatis arbitrio deputamus. Necomitib¬

Expanded text:
rcitationibus inhaerere praecipimus. Castrorum quin etiam refectionis clusuriarumque curam habeant. Quibus cum principe castrorumque praepositis pro laborum vicissitudine limitaneorum militum duodecimam annonarum partem, distribuendam videlicet inter eos magisteriae potestatis arbitrio, deputamus. D. pri
Abbreviated transcription (Latin):
mis p̃sidib ꝓuintiarum. ułconsulatibus ãt.¬
aut correctorib neq qui ammnistrationis
maioris infulas meru̾int .i. uiri spectabi¬
les ꝓconsules. usp̃fectus augustalis. ant
comes orientis aut cuius lib⁊ tractus ui¬
carius. aut quicumq uidex uscomes cu¬
uislib militis. uł diuinarum comes do¬
more. postqua sibi successum fuĩt aude

Expanded text:
mis praesidibus provinciarum vel consularibus aut correctoribus neve qui administrationis maioris infulas meruerint, id est viri spectabiles proconsules vel praefectus Augustalis aut comes Orientis aut cuiuslibet tractus vicarius aut quicumque dux vel comes cuiuslibet limitis vel divinarum comes domorum, postquam sibi successum fuerit, aude
Abbreviated transcription (Latin):
in quictudinem acuria ⁊ ciuitatib uac̃ p̃stẽt᷑.¬
p̃cipimus ꝓhiberi nec ulla prinata abhis
succedendi balnea tribinor uł ducum
aliorumue militarium comitum ustisnec
ad exratioẽm aliquã ꝓhac cã ꝓfligari. Il¬
lustrib crum tm̃ uiris comitib ac magi¬
stris militum. si t̃m idnolu̾int hoc inimi¬
sterium indulganus. dupli pena uiolato¬
xib: huuisfanctionis inmincnte. de offõ¬

Expanded text:
inquietudinem a curiis et civitatibus praecipimus prohiberi nec ulla privata ab his succendi balnea ad tribunorum vel ducum aliorumve militarium comitum usus nec adaerationem aliquam pro hac causa profligari. illustribus enim tantum viris comitibus ac magistris militum si tamen id voluerint hoc ministerium indulgemus: dupli poena violatoribus huius sanctionis imminente. D.
Abbreviated transcription (Latin):
d.ã. noffitiales p̾fectore cur sum publicuo
lamantes. uł praua contra utilitatẽ priblicam
molicntes. inndicandi tibi delimus potesta¬
te. ita ut p̃fectos deeoꝵ culpa facias c̃tiores.¬
mp. ual. Potioris gradus uidicibus ab ĩ¬
frriorib. Eopetens reuerentia tribuat᷑ s ubi
publica t̾ctatur utilitas. ⁊ himnor uidex uĩ¬
tatẽ innestigarũt. nulia maiori irrogatur ĩ¬
uiri¶ Sanequi insignia dignitatis ad hoc
exercit. ut dignis inuiiis existimz. afficien¬
dos cos quioffitia cum potestate mot̾antũ
ñ declinabit nr̃t indignationis aculcos.

Expanded text:
. In officiales Praefectorum cursum publicum laniantes, vel prava contra utilitatem publicam molientes, vindicandi tibi dedimus potestatem, ita ut Praefectos de eorum culpa facias certiorespu. Potioris gradus iudicibus ab inferioribus competens reverentia tribuatur. sed ubi publica tractatur utilitas, etsi minor iudex veritatem investigaverit, nulla maiori inrogatur iniuria. sane qui insignia dignitatis ad hoc exercet, ut indignis iniuriis existimet adficiendos eos, qui officia cum potestate moderantur, non declinabit nostrae indignationis aculeos.
Abbreviated transcription (Latin):
ueterata auctoritate upxta modum uidicis
hudatos ũberib si ita res tulcrit sub iacere
pͣtipimus. ut ⁊ facilis executio rtrum pu¬
blicarum sit. ⁊ offitioꝵ in solertia cõpri¬
matur. ⁊ idicum seueritati cõpetens red¬

Expanded text:
um iudicis nudatos verberibus, si ita res tulerit, subiacere praecipimus, ut et facilis exsecutio rerum publicarum sit et officiorum insolentia comprimatur et iudicum severitati competens red
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ. sẽꝑincerta tnillis .u. urbib que poticẽs
ẽẽcettris asserantur. uicissim hiemandum
sibi uidices recognoscant. quod sicuiquam
tale existat ingenium. ut p̃cepta nr̃a con¬
mp̃.uałn. Oru ordinariam gesserit potista¬
tẽ quicquid exuenture telegationis titulo
ꝓpsi igitauerit. cum daspendio pudoris atq

Expanded text:
a est semper incerta, in illis quinque urbibus, quae potiores esse ceteris adseruntur, vicissim hiemandum sibi iudices recognoscant. quod si cuiquam tale existat ingenium, ut praecepta nostra conm, ut qui ordinariam gesserit potestatem, quidquid ex vetere delegationis titulo profligaverit, cum dispendio pudoris atque
Abbreviated transcription (Latin):
habitandum uelnti p̃toria uendicare.
s⁊ sacratissima moĩs omnib in habitare
palatia. seu p̃toria. ut hac necc̃itate com
aliquando dissimulare tẽptauĩt. ꝓtinus
palatium soluere sanccimus. de offõ pre¬
uigilum̃ huinsurbis nichil decapitali¬
b cãis sua auctoritate statuere debent.
S⁊ siquis huiuismõi euenerit culmimty¬
e potestatis deferri. ut dememoratis cãi
celsiore sentñtia uidicetur. de offõ ci¬

Expanded text:
habitandum veluti praetoria vindicare, sed sacratissima modis omnibus inhabitare palatia seu praetoria, ut hac necessitate comaliquando dissimulare temptaverit, protinus palatium solvere sancimus. a. vigilum huius urbis nihil de capitalibus causis sua auctoritate statuere debent, sed si quid huiusmodi evenerit, culmini tuae potestatis referre, ut de memoratis causis Celsiore sententia iudicetur. a.
Abbreviated transcription (Latin):
Mp. hõn: Ciquis ꝓpublicis sanctiõib
que flagitantur aliquo se defendere tẽp¬
tet munimine ad cat uidicẽ ⁊ ꝓmat que
duxit assernida.quẽsi uidex quod nõar¬
bitramur minus audire malũit. ip̃e ꝗdẽ
ꝙp. hon. Precipimus nequando curi¬
alis uł priuate cõditionis homines ad
militare exibeantur uiditium uł contͣ
se agentium actiones exciprant. uelliti¬
gare in eo cogantur int̾minatiõem autẽ

Expanded text:
p. Si quis pro publicis functionibus, quae flagitantur, aliquo se defendere temptet munimine, adeat iudicem et promat, quae duxerit adserenda: quem si iudex, quod non arbitramur, minus audire maluerit, ipse quidem p. Praecipimus, ne quando curiales vel privatae condicionis homines ad militare exhibeantur iudicium vel contra se agentum actiones excipiant vel litigare in eo cogantur. interminati
Abbreviated transcription (Latin):
Mp. trco. Pemo dehis quiiniuriorum
spectabilium. ducum offitiis militauerint
scole agentium inreb: quacumq: subrep¬
tione post completam militiam societur:
nec agendi ince iumr clarissimi principis
militia spoliatus p̃scriptionis pena ꝓpar¬
te bonore t̾tia constringatur:¬

Expanded text:
militum. Nemo de his, qui in virorum spectabilium ducum officiis militaverint, scholae agentum in rebus quacumque subreptione post completam militiam societur, ne agendi vices viri clarissimi principis militia spoliatus proscriptionis poena pro parte bonorum tertia constringatur
Abbreviated transcription (Latin):
omnib potestatẽ. ut bonoꝵscis anctiores ꝓ¬
ftramua pcessus. ⁊ ccont̾nio minstos ⁊ maleficoᷤᷤ
queclaram uorib accusardi. ut censure nr̃e ui
gor eos assumat. Nam siuiere uoces sunt nec ad
ubidinẽ ꝑclientelas effrsc diligint̃ inuestiga¬

Expanded text:
onoris eis auctiores proferamus processus, et e contrario iniustos et maleficos erellarum vocibus accusandi, ut censurae nostrae gor eos absumat. nam si verae voces sunt nec ad libidinem per clientelas effusae, diligenter investiga
Abbreviated transcription (Latin):
relatiões enimuidicum libent̃ audimus nc
ad ministrationis decrescere uideatur auctori¬
tas. sicore consulta ueluti ꝓfanor⁊ p̃ces a
mpꝯstat Prctori defertur hec uirisdictio
sanccientib. nobis ut lib̾ale negotium ip̃e
disceptator examm sane int̾poni abcode
he creta conuemz. ut siũ mintegrum restituti¬
n  : o deferenda ẽ. ꝓbatis dum taxat cãis abcod̃¬

Expanded text:
relationes iudicum libenter audimus, ne administratorum decrescere videatur auctoritas, si eorum consulta veluti profanorum preces a m. Praetori defertur haec iurisdictio sancientibus nobis, ut liberale negotium ipse disceptator examinet. sane interponi ab eo decreta conveniet, ut, sive in integrum restitutio deferenda est, probatis dumtaxat causis ab eod
Abbreviated transcription (Latin):
tutoꝵ scolarium inquacumq scola uacatũt.
ille subrogetur quẽ nr̃a pictas ꝑsacrarũ re¬
scriptum uacantẽ subire locum p̃ceꝑiti ad ħ
notitia eord̾ scolarium certa sit. neq pu¬
blico dãꝑnum aliquod infligatur. de offe
hec cura dcbr ẽt p̃cipua. ut ꝑiculol arg¬
ꝓpͥonotariis destinatis suꝑ neglegentia ui¬
urdicum. si ita res exegĩt conquerant᷑. ne
edꝵ  sit impunita desiceria uidices queq
de cor nommib: referreconuenit. quos cõ¬
moĩs ꝓpriis magis quã utilitatib publi¬
cis studere ꝓiniderint. breues.⁊ quadrimen¬
struos ad offitium palatiruim monu̾nt
dirigendos aurumq ex auctum ad sacrã
largitiones fine ulla dilatioẽ cẽ mittẽctũ.

Expanded text:
tutorum scholarium in quacumque schola vacaverit, tutorum scholarium in quacumque schola vacaverit, ille subrogetur, quem nostra pietas per sacrum rescriptum vacantem subire locum praeceperit. Anotitia eorundem scholarium certa sit neque publico damnum aliquod infligatur. D. x k. ec cura debet esse praecipua, ut, periculo proprio notariis destinatis, super neglegentia iudicum, si ita res exegerit, conquerantur, ne eorum sit impunita desidia. Iudices quoque de eorum nominibus referre convenit, quos commodis propriis magis quam utilitatibus publicis studere praeviderint. Breves etiam quadrimenstruos ad officium palatinum noverint dirigendos aurumque exactum ad sacras largitiones sine ulla dilatione esse mittendum.
Abbreviated transcription (Latin):
anr̃is parentib arca ntẽ ⁊ maxime screnitatĩ
affectice̾m cintuit rm̃quicquid ad fonenta
seruantiq cors primlegia postulat᷑. statĩ
credinus admittendum. Idecꝙ suggestio¬
nem tuiculiims approbantes uiris specta¬
biub comitib scolarum ubandi redintegͥn¬
gͣndiuc scnatores: ⁊ ducenarios licentiã de
negauimus. ca namq que tali comotiõe
digna sunt adtue sublimitatis uolumus
referri notitia
d.ãCure ꝑpetut tuiculimins crecdimus
ꝓceclat. quot annis significare nobis ꝓpͥa
suggesticẽ ꝓcuret
op̃. uisti: I ubenus eum admilitiam de¬
uotislimore scolarium decctõ ꝑucnire. ꝗ¬
nim̃ meruerit uiditium nec licere ꝓpt̃ tui
cuiminis aministratioem hñti sine huimoĩ
ꝓbatoria alique intracos ḋ uiros deuotos
i colares sius referre p̃scriptionib s sciat his
qui sine sacro rescripto adeand̃ ꝑuemre mi¬
litiam ansus fuĩt nonsolum ea se priuariuer̃
uari decernere uolumus. ut ⁊ siquis locũ sta¬

Expanded text:
ntibus, circa nostrae maxime serenitatis adfectionem enituit. inde quidquid ad fovenda servandaque eorum privilegia postulatur, statim credidimus admittendum. ideoque suggestionem tui culminis approbantes viris spectabilibus comitibus scholarum verberandi regradandive senatores ac dnegamus. Ea namque, quae tali conmotione digna sunt, ad tuae sublimitatis volumus referri notitia. Curae perpetuae tui culminis credimus procedat, quotannis significare nobis propria suggestione procuretorum. Iubemus eum ad militiam devotissimorum scholarium de cetero pervenire, rum meruit iudicium, nec licere pro tempore tui culminis administrationem habenti sine huiusmodi probatoria aliquem inter eosdem viros devotos, scholares suis referre praeceptionibus: sed sciat is, qui sine sacro rescripto ad eandem pervenire militiam ausus fuerit, non solum ea se privari, verervari de cetero volumus, ut, si quis locus sta
Abbreviated transcription (Latin):
negotior fuent actitatum in priuatar.
quib aliquid commõi fiscalis appareat
adoffitium rei priuate tua grauitas acta
transmittat. ut instructiõem ꝑcepta quid
sibi in⁊ uiis auxilio debratur agnoscat.

Expanded text:
negotiorum fuerit actitatum, in quibus aliquid commodi fiscalis appareat, ad officium rei privatae tua gravitas acta transmittat, ut instructione percepta, quid sibimet iuris auxilio debeatur, agnoscat.
Abbreviated transcription (Latin):
pimus. alitarchie quid ludicura uiri specta¬
bilis comitis orientis ⁊ cius offitii sinarchic
uõ sollicitudinẽ uiri clarissimi mod̾antis ꝓ¬
uintiam. cuisq apartionis exerceant᷑ nul¬
liq penitas curalium nec siuolu̾int cõmu¬
nus uelhonorẽ sub cundi licentia ꝑmittet᷑.¬

Expanded text:
quidem ludi cura viri spectabilis comitis Orientis et eius officii, Syriarchiae vero sollicitudine viri clarissimi moderantis provinciam eiusque apparitionis exerceantur, nullique penitus curialium, nec si voluerint, idem munus vel honorem subeundi licentia permittat
Abbreviated transcription (Latin):
clespomiti consularis et̾ne recordatiõis patres
screnitatis nr̃e adiit ⁊ expoitis suis incõmo¬
dis quib auicarianis apparitorib urgeta¬
tar. orauit subtue sublimitatis agire pote¬
statẽ. cuius allegatic̃es humane ꝓcluius piꝰ.¬
tm principẽ cõmouerunt. quod ⁊nos optĩ¬

Expanded text:
ti consularis aeternae recordationis patrem serenitatis nostrae adiit et expositis suis incommodis, quibus a vicarianis apparitoribus urgebatur, oravit sub tuae sublimitatis agere potestate. Cuius allegationes humanae proclivius pium principem commoverunt. Dat. VI
Abbreviated transcription (Latin):
pisse encas ui argenteas. uł marmoreas sta¬
tuas extra imꝑialem bñfitium inadmini¬
stratiõe põitus detegetur emolumta que
acccpit mea poitus dignitate quã polluit.
cum extortis titulis uł p̃sũptis inquadru¬
plum fisco nrõ inferat. simulq nouĩt exti¬
mationis sue penam se subiturum. nec
eos sane aꝑiculo putoris hr̃e uolumus ĩ¬
munes qui adulandi scadio. aut metoin¬
constantis ĩgnauic ⁊ crsut que sunt uit̃¬
dicta tĩptancrint.
gies eriguntur scudieb ut assol⁊ festi.
siue cõib adsit uidex siue ad otationis
ambitioso fastidio ut ornam̃tum dici ł¬

Expanded text:
pisse aeneas vel argenteas vel marmoreas statuas extra imperiale beneficium in administratione positus detegetur, emolumenta, quae acceperit in ea positus dignitate, quam polluit, cum extortis titulis vel praesumptis in quadruplum fisco nostro inferat simulque noverit existimationis suae poenam se subiturum. nec eos sane a periculo pudoris haberi volumus immunes, qui adulandi studio aut metu inconstanti ignavia transire quae sunt interdicta temptaverint. gines eriguntur seu diebus, ut adsolet, festis sive communibus, adsit iudex sine adorationis ambitioso fastigio, ut ornamentum diei
Abbreviated transcription (Latin):
nitana emerserit. ntilitati ac securitati
publicetam amplissimam p̃torianam
ꝑfecturam quamtuam sclm sineulla
ꝓcrastinatice ꝓspicere penitus oporit.ec
suggestices admas aures testinare indica¬
tes tam ioca tequib milites tnferendis
q fortissimor: numeroꝵ inquib id mi¬
utes referuntur necñ quantitatẽ annõar
i ante oĩac̃am obquam id̾ milites tͣns fe¬
rendi sunt. ut post talem suggestionem
anrã anctoritate cõpetentia ꝓcedant.
moniacum. ⁊ gentes cum ꝓpitia durmita¬
te roanum nobis sit delatum imꝑiũ sol¬
licita cura canta diligentia ꝑtͣctantes ꝓ¬
speximus. oportere ⁊̃ partib armene ⁊
ponto polemomaco.⁊gentib ꝓprium
magistrum mmlitum ꝑhanc legem con¬
stituere. tuamq magnitudinẽ. que nob
ex ante gestis optime cõmodata ẽ. i dcẽ¬
am adtalem fore dignitatẽ confidẽtẽ
nenam:⁊ sophancuam. inqua ẽ marty¬
ropolis. uis ambiteram. ⁊ prim̾a ⁊sccłam
armemam ⁊ pontum polemonia cũ tue

Expanded text:
a emerserit, utilitati ac securitati publicae tam amplissimam praetorianam praefecturam quam tuam sedem sine ulla procrastinatione prospicere protinus oportet et suggestiones ad nostras aures destinare, indicantesque fortissimorum numerorum, in quibus idem milites referuntur, nec non quantitatem annonarum et ante omnia causam, ob quam idem milites transferendi sunt, ut post talem suggestionem a nostra auctoritate competentia procedant. niacum et gentes. Cum propitia divinitate Romanum nobis sit delatum imperium, sollicita cura cauta diligentia pertractantes perspeximus oportere etiam partibus Armeniae et Ponto Polemoniaco et gentibus proprium magistrum militum per hanc legem constituere, tuamque magnitudinem, quae nobis ex ante gestis optime commendata est, idoneam ad talem fore dignitatem confidentes enam, Sophenam, Sophanenam, in qua est Martyropolis, Balabitenam et primam et secundam Armeniam et Pontum Polemoniacum tuae
Abbreviated transcription (Latin):
aduiros deuotos insacro scrmio memorie
militantes ncimimliceat subquac̃q eccasiõe
sine ulla diume subscͥptionis lib̾alitate ꝑ¬
comunctos publicatiõẽ bonoꝵ suoꝵ mul¬
tando offitio quoq rectoris ꝓuintie in qua
ñallegatos suꝑ gerenda soluicitudine sacro
rescͥpto aliquis ausus fũit. earid̃ curam sibi¬
i⁊ usurparet trium librarum auri dispen¬
dio feriento. de offitio mag̾ offitior.¬
crp̃. ꝯstã Prunlegiis dudum scole urẽ
moultis integris reseruatis. ad ducenam
⁊̃ icentenam. ⁊ brarchionemo suffragio nͥ
labort unus quisq ꝑucmat. principatũ
uõ adipiscatur matricula decurrente ita
ut cͦuras agendas ⁊ cursum illi ex eãt. quos
ordo militie uocat. eus labors ad uitor p̃¬
terea in quo totius scole status ⁊ magistri
sc̃curitas ẽ constituta ẽ. itoneus ꝓbitate o¬
more ⁊ bonis artib p̃clitus nr̃i ꝑmagistrũ

Expanded text:
ad viros devotos in sacro scrinio memoriae militantes, nemini liceat sub quacumque occasione sine ulla divinae subscriptionis liberalitate perconvictus, publicatione bonorum suorum multando, officio quoque rectoris provinciae, in qua non adlegato super gerenda sollicitudine sacro rescripto aliquis ausus fuerit eandem curam sibimet usurpare, trium librarum auri dispendio ferienrebus. Privilegiis dudum scholae vestrae indultis integris reservatis, ad ducenam etiam et centenam et biarchiam nemo suffragio, nisi labore unusquisque perveniat, principatum vero adipiscatur matricula decurrente, ita ut ad curas agendas et cursum illi exeant, quos ordo militiae vocat et laborum. Adiutor praeterea, in quo totius scholae status et magistri securitas constituta est, idoneus probitate morum ac bonis artibus praeditus
Abbreviated transcription (Latin):
rut curam in suꝑ ꝑsoãrum usurpatione
oĩ atq ambitioe cessante suscipiat hec ⁊̃
adiecto. ut siquis exmemorato ordine
uł cõditionis humane fine p̾uentas. uł
alia quacumq rõe militie gradum ꝓpͥc
amisisse monstrabitur. solite ambitiõĩs
iniuria uagante. locam his qui urxta ma¬
tricule iuĩtatẽ scquitur optineat. de offõ¬

Expanded text:
ruit, curam insuper personarum usurpatione omni atque ambitione cessante suscipiat: hoc etiam adiecto, ut, si quis ex memorato ordine vel condicionis humanae fine praeventus vel alia quacumque ratione militiae gradum propriae amisisse monstrabitur, solitae ambitionis iniuria vacante locum is, qui iuxta matriculae veritatem sequitur, obtineat. D.