comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma natura eiꝰ in nomine ẽ appellatio. qm̃ ñ marces¬
cat. Innomine ẽ ⁊ cyani colos. ⁊tẽ olochrosi. Om̃s aut̃
hii flores ñ fuere musu alexandri magni etate. qm̃
ꝑrimi a morte eiꝰ auctores siluere de illis: quo ma¬
nifestũ est postea placuisse. agrecis tñ reꝑtos quis
dubitet: Non aliter italia usurpante nomina illoꝵ.
At hercules petilio ipsi nom̃ imposuit autũnali. cir¬
ca q uepres nascenti. ⁊ tm̃ colorẽ cõmendat quine
rose siluestris folia parua quina. mirũq ieo flo¬
re infecdi cacumine.⁊ ñ nͥ retorto folia nasci paruu¬
lo calice ac uersicolori. luteũ sem̃ includenti. alii
⁊ bdellio pastillicantib qͥnquagenis qͥnis barbulis
coronantur. Pratenses hu flores. ac sine usu. ⁊ ideo
pleriq sine nominib. Qui ⁊ his ipsis alia alii uoca¬
bula imponunt. De chry soconis srue chrysitis.
tionẽ. Palmi altitudine ẽ. comantib fulgore

Expanded text:
ma natura eius in nomine est, appellati, quoniam non marcesma natura eius in nomine est, appellati, quoniam non marcescat. xxiv in nomine et cyani colos, item holochrysis. 48 Omnes autem hi flores non fuere in usu Alexandri Magni aetate, quoniam proximi a morte eius auctores siluere de illis; quo manifestum est postea placuisse. a Graecis tamen repertos quis dubitet, non aliter Italia usurpante nomina illorum? xxv 49 at, Hercules, petellio ipsa nomen inposuit, autumnali circaque vepres nascenti. ei tantum color est commendatus, qui est rosae silvestris, folia parva, quina; mirumque in eo flore inflecti cacumen et e nodis intorta folia nasci parvolo calice ac versicolori luteum semen includentia. luteo et bellio, pastillicantibus quinquagenis quinis barbulis. coronant pratenses hi flore; at sine usu plerique et ideo sine nominibus, quin et his ipsis alia alii vocabula inponunt. xxvi 50 chrysocome sive chrysitis tionem. palmi altitudine est, comantibus fulgore
Abbreviated transcription (Latin):
inpurpuras tyrias dibaphasq aut laconicas. alium¬
ametistum qđ uiola. ⁊ ipse in purpureũ. quẽq lanti¬
nũ appellauimus. fiña enĩ tractamus. inspẽs multaᷤᷤ
sese spargentia. lercius ẽ qui ppͥe conchilu intelligͥ.
multis modis inhelyotropo ⁊ inaliquo. Ex his pler̃q
saturatior. alius in malua ad purpurã inclinans.
alius in uiola serotina concylioꝵ uegetissima. Paria
nc̃ componunt᷑ ⁊ nat᷑a atq luxuria depugnantia
ut ei uideo icleo honorẽ antiqͥssimũ in nuptialib
flamineis totũ feminis concessũ. & fortassis ideo ñ
num̾ari int̾ pͥncipales hoc ẽ cõmunes maribus ac
feminis. qm̃ societas pͥncipatũ dedit. De amaran
ñ dubie uincim᷑. Est. aut̃ spica purpurea ue¬
rius quã flos aliquis. ⁊ ipse sine mirũ odorẽ in eo
autũnũ. Alexandrino palma. qui decerptus adsig¬
nat᷑. mireq postqͣm defecere cuncti flores. madefac¬
tus aqua reuiuiscit. ⁊ hibernas coronas facit. Sũ¬

Expanded text:
in purpuras Tyrias dibaphasque ac Laconicas; amethystinum, qui a viola et ipse in purpureum, quemque ianthimum appellavimus. genera enim tractamus in species multas sese spargentia. 46 tertius est, qui proprie conchylii intellegitur, multis modis: unus in heliotropio et in aliquo exilis, plerumque saturatior; alius in malva ad purpuram inclinans; alius in viola serotina conchyliorum vegetissimus. paria nunc componuntur, et natura atque luxuria depugnant. lutei video honorem antiquissimum, in nuptialibus flammeis totum feminis concessum, et fortassis ideo non numerari inter principales, hoc est communes maribus ac feminis, quoniam societas principatum dedit. xxiii 47 n dubie vincimur. est autem spica purpurea verius quam flos aliquis, et ipse sine odore. mirum in eo autumnum. Alexandrino palma, qui decerptus adservatur; mireque, postqtus aqua revivescit et hibernas coronas facit. sum
Abbreviated transcription (Latin):
dũ exulceratos. ⁊ anginas. sacros ignes. cũ cera mãmã
lactissui impatientes eadẽ extinguit. ungues scabras
aufert. E serpentib contͣ cerastas ualidissima c̃ polen¬
ta. cũ melanthio aut̃ contra crocodilli morsus. ⁊ cani.
& hec exanimata ampliat uires. tc̃ addito lentiscino
oleo sllita una nocte rufat capillũ. Eadẽ exaqua in
linteolo apposita uuluas purgat. De fece sape med̾¬
Iape fece ambusta sanant᷑ melius addita .iiii.¬
lanugine harundinis. Ea infece decocta potaq
tusses uet̾es. Decoquit᷑ in patinis cũsale ⁊ adipe. Ad
learũ ꝓrima auctoritas medicine . xxiii.¬

Expanded text:
ndum exulceratos et anginas, ignes sacros cum cera. 67 mammas ndum exulceratos et anginas, ignes sacros cum cera. 67 mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabros aufert. e serpentibus contra cerastas validissima cum polenta, cum melanthio autem contra crocodili morsus et canis. et haec cremata ampliat vires. tunc addito lentiscino oleo inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas purgat. xxxiii 68 Sapae faece ambusta sanantur, melius addita lanugine harundinis, eadem faece decocta potaque tusses veteres. decoquitur in patinis cum sale et adipe ad learum proxima auctoritas intellegi
Abbreviated transcription (Latin):
testiũ mãmaꝵ ꝙ inflamationi uł ii quacũq parte
coporis. Itẽ cũ ordeacea farma ⁊tͥhuras polline ĩuno
cocte cremat᷑ ⁊ siccata inexꝑimentũ est. legitime cocte
ut refrigerata linguã tactu uideat᷑ urere. Celerrime ex¬
animat᷑ ñ incluso condita. Crematio enĩ multũ uirtũ
addicit. u tilissima ẽ ad cõpescendas licenas. fur fures cũ
fico decocta. Sic ⁊ lepͥs ⁊ ulcerib manantib imponit᷑.
fungoꝵ nature contraria ẽ pota ⁊ magis cruda. Oculoꝵ
medicam̃tis cocta ⁊ lota miscet᷑ Medetur illita itestib
⁊ genitalib. In uino aut̃ aduersus strangorias bibitur.
Cñ spirauerit qͦ lauandis corꝑib ⁊ uestib utilis. lunc
ex aceti. ꝓ materia acrior sit neceẽ ẽ. multoq ma¬
gis exisceret. Resistit suppurationũ increm̃tis. sto¬
machi interanea. uentrẽ illita aduiuat. Sistit reuma¬
tismo earũ partiũ ⁊ mulierũ meses. panos discurit ñ¬

Expanded text:
testium mammarumque inflammationi vel in quacumque parte testium mammarumque inflammationi vel in quacumque parte corporis, item cum hordeacea farina et turis polline in vino cocta. 64 crematur et siccata. experimentum est legitime coctae, ut refrigerata linguam tactu videatur urere. celerrime exanimatur non inclusa condita. crematio ei multum virum adicit, utilissimae ad conpescendos lichenas, furfures cum fico decocta. sic et lepris et ulceribus manantibus inponitur. 65 fungorum naturae contraria est pota, sed magis cruda. oculorum medicamentis cocta et lota miscetur. medetur inlita et testibus et genitalibus, in vino autem adversus strangurias bibitur. cum expiravit quoque, lavandis corporibus et vestibus utilis, tunc ex aceti pro materia acrior sit necesse est multoque magis exulceret. resistit suppurationum incrementis; stomachum, interanea, ventrem inlita adiuvat. sistit rheumatismos earum partium et mulierum menses. panos discutit no
Abbreviated transcription (Latin):
des. coarguit ꝙ. siam ⁊̃ febrib databant. ꝓfuisse tn̾
fatent᷑ contͣ serpentes qͦs sepas uocant. ⁊ contͣ meco¬
niũ ⁊ uiscũ ⁊ angines calidũ gargarizatũ ⁊ aurib ⁊
oris guiturisꝙ desideriis. que nc̃ omĩa oxyalme cõ¬
musto decoto. donec tercia pars suꝑsit. Exalbo
hoc melius. usus contra cantharidoas buprestinoꝵ eru¬
cas quas pytio campas uocant. salamandras. ⁊ contͣ
mordentia uenenata. Secundas. partusq mortuos
trabit. cũ busbispotũ. fabiams auctor est uenenũ eẽ.
si quis ieuinus ab alneis id bibat. Er fece nim med.
onsequens horũ est fex uini. cuiꝰq gm̃s. Ergo .xii.¬
Iuini fecib tanta uis ẽ. ut descendentes incupas
enecet. Exꝑimentũ demissa p̃bet lucerna. Quãdni
extinguitur ꝑiculũ descensionis ẽ. Illota miscetur
medicam̃tis: cũ miridis uͦ pari pondere. eruptionibꝰ
pitaute illinunt᷑ ⁊ sicea uł madida contͣ phalangia ⁊

Expanded text:
des coarguitque - nam etiam in febribus databant —, profuisse tamen des coarguitque - nam etiam in febribus databant —, profuisse tamen fatetur contra serpentes, quas sepas vocant, et contra meconium ac viscum, et anginis calidum gargarizatum et auribus, oris gutturisque desideriis. quae nunc omnia oxyalme conusto decocto, donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorum erucas, quas pityocampas vocant, salamandras, contra mordentia venenata. secundas partusque emortuos trahit cum bulbis potum. Fabianus auctor est venenum esse, si quis ieiunus a balineis id bibat. xxxi 63 Consequens horum est faex, sui cuiusque generis. ergo vini faecibus tanta vis est, ut descendentes in cupas enecet. experimentum demissa praebet lucerna, quamdiu extinguatur, periculum denuntians. inlota miscetur medicamentis, cum iridis vero pari pondere eruptionibus pituitae inlinitur, et sicca vel madida contra phalangia et
Abbreviated transcription (Latin):
scillinũ inueteratũ magis ꝓbat᷑. ꝓdest suꝑ ea que
diximus acescentib cibis. Gustatũ enĩ discutit penam
eam. ⁊ his qui ienmi uoniunt. Callũ enũ fauciũ facit ad
stomachi. Odorẽ oris tollit. giigiuas adstͥngit. dentes
firmat. colorẽ meliorẽ prestat. tarditatẽ q aurium
gargarizatione purgat. ⁊ tͣnsitũ auditus aꝑit. ocu
loꝵ aciẽ obiter eracuit. comitialib. melancolicis. uer¬
tigini. uuluarũ strangulationib. ꝑcussis au p̾cipi¬
tatis. ⁊ obids angͥne conglobato. neruis infirinis. re
nũ uiciis ꝑ quã utile. Cauendũ exulcerati.
ut dieuches tradit. hoc mͦ temꝑabant. Mellis
d̾inuias decẽ. aceti uet̾is eminas .u. salis marini pon¬
do librã quadrantẽ. aque marine sextarios .u. parit̃
coquebant decies deferuescente curtina. atq ita dif¬
fundebant. inuet̾abant q. Sustulit totũ id asclepia¬

Expanded text:
inveteratum magis probatur. prodest super ea, quae inveteratum magis probatur. prodest super ea, quae diximus, acescentibus cibis, gustatu enim discutit poenam eam; item iis qui ieiuni vomant, callum enim faucium facit ac stomachi. odorem oris tollit, gingivas adstringit, dentes firmat, colorem meliorem praestat. tarditatem quoque aurium gargarizatione purgat et transitum auditus aperit. ocitialibus, melancholicis, vertigini, volvarum strangulationibus, percussis aut praecipitatis et ob id sanguine conglobato, nervis infirmis, renium vitiis perquam utile, cavendum exulceratis.ut Dieuches tradit, hoc modo temperabant: mellis minas X, aceti veteris heminas V, salis marini pondo libram quadrantem, aquae sextarios V pariter coquebant deciens defervescente cortina atque ita diffundebant inveterabantque. 61 sustulit totum id Asclepia
Abbreviated transcription (Latin):
tia sedis. uulue. tussĩ ueterẽ inhibet. ⁊ guituris reuma¬
tisino orthopno eã dentib labefactationẽ. uesice no¬
cet. neruoꝵ q infirmitatib. Nesciere medici qͣntum
ec̃ aspidas polleret. suꝑ ab aspide calcata ꝑcussus. utrẽ
aceri ferens quotiens deposuisset sentiebat ictũ alias
illeso similis. Intellectũ ibi remediũ ẽ. potuq succur sũ.
pores ñ alius magis suctus cõmendat aũ excitat. In qͦ
usu mitigat᷑ tosto pane au uino uł accendit᷑ pipere
ac lasere. Utiq sale compescit᷑. Non ẽ pret̾eundũ m eo
eremplũ ingens. Siquidẽ. al. agrippa supp̃mis suis
annis conflictatus graui morbo pedũ. cũ dolorẽ eũ
ꝑpeti nequiret uniꝰ medicoꝵ portentos nascentia
ignorante adiuo augusto tã putauit usupedum
sensuq oĩ carere. dũ mͦ ⁊ dolore illo careret. demersis
macetũ calidũ cruoribus. in acerrimo impetu morbi¬

Expanded text:
tias sedis vulvaeque. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatias sedis vulvaeque. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeam, dentium labefactationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere medici, quantum contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similis. intellectum ibi remedium est potuque succursum. pores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur usto pane aut cumino vel accenditur pipere ac lasere, utique sale conpescitur. non est praetereundum in eo exemplum ingens, siquidem M. Agrippa supremis suis annis conflictatus gravi morbo pedum, cum dolorem eum perpeti nequiret, unius medicorum portentosa scientia ignorante divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni carere, dummodo et dolore illo careret , demersis in acetum calidum cruribus in acerrimo impetu morbi
Abbreviated transcription (Latin):
coqui cibos cogunt᷑. uiriũ plus surrentino. austeritatiᷤᷤ
albano. uehementie minus falerno. habent ab his
statana ñ longe interuallo affuĩnt aluocite signũ
maxime conducere indubitatũ est. Reliqua in com¬
mune dicentur.
rimũ fotu medet᷑ Pdest crudines. itẽ leps. furfuribus.
ulcerib manantibi. canis morsib. scorpionũ ictib. sco¬
lopendrarũ. niuris. araneis. contͣq omniũ aculeoꝵ ue
nena ⁊ pruritus. Itẽ contra multipedũ morsũ incalidũ
spongea adiecto sulphure secantes exteriis trib auhi¬
sopifasciculo. Medetur sedis uicus nisangͥnis fluctione.
Post excisos cauculos ⁊ oĩs alias foris inspongias impositũ
intus potus erat his binis qͣm acerrimũ. Conglobatũ
utiq sanguinẽ discutit. contͣ lignẽ ⁊bibit᷑ ⁊ imponit᷑.
Sistit aluũ ⁊ reumatismos interancoꝵ in fusũ. ltẽ ꝓcedñ¬

Expanded text:
coqui cibos cogunt; virium plus Surrentino, austeritatis coqui cibos cogunt; virium plus Surrentino, austeritatis Albano, vehementiae minus Falerno habent. ab his Statana non longo intervallo afuerint. alvo citae Signinum maxime conducere indubitatum est. reliqua in commune dicentur.detur pota hirudine, item lepris, furfuribus, ulceribus manantibus, canis morsibus, scorpionum ictibus, scolopendrarum, muris aranei contraque omnium aculeatorum venena et pruritus, item contra multipedae morsum calidum in spongea adiectoa aut sulphuris sextante sextariis III aut hysopi fasciculo. medetur et sedis vitiis, in sanguinis fluctione post excisos calculos et omni alia foris in spongea inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum. 56 conglobatum utique sanguinem discutit. contra lichenem et bibitur et inponitur. sistit alvu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbauere sequens etas albanũ aui falernũ deiude alia
alii iniꝗssimo gn̾e decreti qđ cuiq gratissimũ oeteris
omnib ꝓnuntianda ꝙ ut constarent sentencie quot
portio tñ mortalib his gñib posset uti. Iã uͦ nec ꝓceres
numnꝗͣ sinceris eo uenere mores ũ nomina mͦ cellarũ
ueniant statĩ in lacib uindemie adulterent᷑. Ergoher¬
cule mirũ dicto innocentiꝰ iam ẽ qđ cũq ⁊ ignobilius.
in nouitate nec in nimia uetustate corꝑis salubre ẽ.
Media eiꝰ etas aqͥnto decimo anno incipit nerigido potu
stom aco utile. Non idẽ in calida diutine tussi sorbet᷑
merũ utilit̾ aierunis. Itẽ in qͣrtanis mullo eque uene
falerna utiliora concoct̾ione minꝰ adiuuant. stoma¬
cũ modice implent. At surrentina nullo mͦ nec cap̃
temptat stomachi. ⁊ intestinoꝵ reumatismos cohi¬
bent. cecuba iam ñ gignunt᷑. ⁊ que suꝑft̃ setina con¬

Expanded text:
probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae adulterentur . ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. in novitate nec in nimia vetustate corpori salubre est; media eius aetas a xv annis incipit.frigido potu stomacho utimerum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae Falerno utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina nullo modo, nec caput temptant, stomachi et intestinorum rheumatismos cohibent. Caecuba iam non gignuntur. xxi
Abbreviated transcription (Latin):
re oleastri condylomata illinunt᷑. ⁊ pynictiodes. Item
cũ farina ordeacia uenter in reumatismo cũ oleo capi¬
tis dolorib cute incapite ab ossib recedentẽ cauliculi
decocti ⁊ cũ melle impositi compͥmunt. Ex oleastro ma¬
turi in cibo sumpti sistunt aluũ: tosti aut̃ ⁊ cũ melle
triti nomanas repurgant. carbunculos rumpunt.

Expanded text:
re oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item re oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item cum farina hordeacia venter in rheumatismo, cum oleo capitis dolores. cutem in capite ab ossibus recedentem cauliculi decocti et cum melle inpositi conprimunt. ex oleastro maturi in cibo sumpti sistunt alvum, tosti autem et cum melle triti nomas repurgant, carbunculos rumpunt.
Abbreviated transcription (Latin):
conueniet. Mutũ omne stomaco mutile. uenisiocun¬
dũ abalneis rapti simulinter spiratione potũ necat.
cantharidũ nat᷑e aũisat᷑. Itẽ serpentib marime he¬
morroido ⁊ salamancłi c apitis dolores facit. ⁊ gutturi

Expanded text:
conveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucunconveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemorrhoidi et salamandrae. 30 capitis
Abbreviated transcription (Latin):
si statĩbinastadia ambulent᷑. Alias uret. ⁊ nͥ frigida¬
statĩ abluat᷑. Iocundnis ħ idẽ prestat ngra uitis. qm̃
I st qͦ inigra quã ꝓprie bryoniã uocant.
alũ chyroniã. alĩ gynecanthe. aũ apniã. simi¬
Tẽmpriori. pret̃ quã colore. huiꝰ semen nigrũ eẽ dixi¬
mus asparago eiꝰ cyocles p̃tulit ueris asparagis incibo
urine ciende heniq minuendo. Infrutectis ⁊ arun¬
ametis maxime nascit᷑. Rachx foris nnigra ntus buxeo¬
colore. Ossa infracta uł esticatius extrahit qͣm supͣdicta.
Ceterũ eidẽ peculiare ẽ. qd iumentoꝵ ceruicib unice
medet᷑. Aiunt siquis uillã extinxerit. fugere accipi¬
tres. tutasq fieri uillarũ aliter eadẽ inuim̃to hoĩeq
flemine aii sangͥne qui seattalos desiecerit circũli¬
gata sanat. & hactemis de uitiũ generibus.
rentias hñt naturales has. qđ funt candida iau
differentias lonum̃abiles facit. Inplenũ gͦ hec dixisse

Expanded text:
si statim bina stadia ambulentur, alias uret et nisi frigidsi statim bina stadia ambulentur, alias uret et nisi frigida abluatur. iucundius hoc idem praestat nigra vitis, quoniam et nigra, quam proprie bryoniam vocant , alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colore ; huius enim nigrum esse diximus. asparagos eius Diocles praetulit veris asparagis in cibo urinae ciendae lienique minuendo. in frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigracolore. ossa infracta vel efficacius extrahit quam supra dicta, cetera eadem. peculiare quod iumentorum cervicibus unice medetur. aiunt, si quis villam ea cinxerit, fugere accipitres tutasque fieri villares alites. eadem in iumento homineque flemina aut sanguinem, qui se ad talos deiecerit, circumligata sanat. et hactenus de vitium generibus. rentias habent naturaledifferentias innumerabiles facit; in plenum ergo haec dixisse
Abbreviated transcription (Latin):
gilata em̃dat. ⁊ cicatͥtes. Eademq p̃stat inoleo decocta.
dat᷑ in comitialib potus. ltẽ mente cõmotis ⁊ uertigi¬
ne laborantib dragme ponde coudie anno toto. ⁊ ip̃a
aut᷑ largior aliqͣndo sensus purgat. Illauis p̃clara. ꝙ¬
ossa fracta extrabit. in aqua pota bryonia. Quare: ꝗd̾ ã
hanc albambrioniã uocant. Alia uͦ nigra efficatior mneo¬
dẽ usu cũ melle ⁊ ture suppurationes incipientes discu¬
tit. ueteres maturat ⁊ purgat. Cit meses ⁊ urinã. elig¬
ma ex eafit. ⁊ suspiriosis. ⁊ contͣ lateris dolores euulsis
corruptis. Splenẽ ternis obolis pota. xxͫx. dieb consũ¬
mit. Ilinit᷑ eadẽ cũ fico ⁊ phrygis digitoꝵ ex uino se¬
cundas feminaꝵ apposita trahit. ⁊ pituitã dragma
pota inaqua mulsa. Succus radicis colligi añ mat᷑ita
⁊ cutis teneritates mangonicat. Corꝑe. Serpentes fugat.
lunditur ipsa radix cũ pingui fico. erugatq corpus

Expanded text:
dat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. dat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbat. 24 illa vis praeclara ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam. 25 ecligma ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores, ruptis, convulsis. splenem ternis obolis pota XXX diebus consumit. inlinitur eadem cum fico et pterygiis digitorum. ex vino secundas feminarum adposita trahit et pituitam drachma pota in aqua mulsa. 26 sucus radicis colligi debet ante set cutis teneritate mangonicat corpora, serpentes fugat. tunditur ipsa radix cum fico pingui erugatque corpus,
Abbreviated transcription (Latin):
quã greti ampelon leuchena fistafilen. Alii melotͦn.
alii psylorũ. alii arche rostin. alii cedrosin. alii madon
appellant. huiꝰsarm̃ta longis ⁊ exilib int̾nodus genicu¬
lata scandunt folia pampinosa ad magnitudinẽ edere
diuidunt᷑ ut uitiũ. Radix alba grandis raphano similis
initis. Ereacaules asparagi similitudine ereunt. hii decoc¬
n incibo alirũ ⁊ urmã gignit. folia ⁊ caules exulcerant
corpus utiq ulcerũ phageden̾is ⁊ grangrenis tibiar᷑ꝙ¬
rectiũ que cũ sale illmunt᷑. Sem̃ inuua rasis acius depen¬
dit succo rubente. pꝰea croci. souere id. qui coria ꝑficiũt.
lllo enĩ utunt᷑. Psoris ⁊ lepris illinit᷑. lactis habundan¬
tiam facit coctũ cũ tritico. potũꝙ. Radix nim̾osis uti¬
litatibus nobilis. Contͣ serpentiũ ictus tͥta dragnus du
abus bibit᷑. uitia cutis infacie. uarosq ⁊ lentigines ⁊ su¬

Expanded text:
quam Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, quam Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. 22 folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. 23 radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosq
Abbreviated transcription (Latin):
uim arcloris. Quidã eam pituitariã uocant. ⁊ plagis
abrusca qͦ oenanthe fers satis dictũ quȩ agre¬
cis ampelosagria appellat᷑. spissis ⁊ candicantib foliis
geniculata rimoso cortice. fert uuas rubentes cocci
mͦ. qua cutẽ infaciẽ mulierũ purgant. & uariis cor¬
endicũ ⁊ lumboꝵ uicũs tusa cũ foliis ⁊ succo ꝓst̃. Radix
decocta in aqua pota inuini choi eẏatis duob. humo¬
tẽ aluiciet. Ieo hydropics dat᷑. hanc pocius credide¬
rim cẽ. quã irulgus uuã tammiã uocat. Utunt᷑ eam
ꝑ amileto ⁊ ad erpiationẽ sangͥnis ꝙͦ adhibent. ñ¬
ultra gargaris sationes. ⁊ ne ꝗd deuoref aoditosale. tymo
aceto. mulso. Idem ⁊ pgationib ancipitẽ putant. Est huic
similis s insalictis nascens. Ideo distingut᷑ nomine: cũ
eoscde usus habeat. & salicastrũ uocat᷑. Scabiẽ ⁊ pruriginẽ
hominũ quadpedũq aceto multo trita hec efficatiꝰ tollit.

Expanded text:
vim ardoris. quidam eam pituvim ardoris. quidam eam pituabrusca quoque oenanthen fert satis dictam. quae, a Graecis ampelos agria appellata, spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvas rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et suco prosunt. radix decocta in aqua pota in vini Coi cyathis II umorem alvi ciet et ideo hydropicis datur. hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. 20 utuntur ea pro amuleto et ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, noultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. Est huic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita haec efficacius tollit.
Abbreviated transcription (Latin):
grenis illinunt᷑ cũ corpore raphani ⁊ melle podagris
⁊ unguiũ mobilib cũ panace ꝑse ad purgandũ. hoꝵ
straphysagria siue staphis quã uuã .ii.¬
tãmiam aliqui uocant falso. suũ enĩ genus habet
cauliculis nigͥs rectis. foliis labrusce. fert folliculos ueriꝰ
qͣm acinos uirides similes ciceri. Inhis micleũ tͥangulũ
maturescit. Cũq taminie rubentes norimꝰ acinos. scia¬
musq nullã inapricis nasci hac ñ nͥ in opacis: his nucle¬
is adpurgationẽ utiñ censuerim ꝓpter ancipitẽ stran¬
gulationẽ. Neq adpituitã oris siccandãq. fauces ledun
ptyria sic caput ⁊ reliquũ corpꝰ triti liberant facilius
adnurta sandarica. ltẽ pruritu ⁊ ꝓris. ad dentiũ dolo¬
res decoquunt᷑ inaceto. ad auriũ uitia. reuinatismũ.
cicatricũ. ulcerũ manantia. flos tritus inuino contͣ
serpentes bibit᷑. Semen ni abdicauerĩ ꝓpter nimiã

Expanded text:
graenis inlinuntur cum cortice raphani et melle, podagris graenis inlinuntur cum cortice raphani et melle, podagris et unguium mobilibus cum panace. et per se ad purgandum os staphis agria sive staphis, quam uvam taminiam aliqui vocant falso — suum enim genus habet —, cauliculis nigris, rectis, foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulum. maturescit cum vinmusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. 18 phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decocuntur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum , ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; semen enim abdicaverim propter nimiam
Abbreviated transcription (Latin):
inacei ꝑse minꝰ capiti aũuesice nocent ꝗͣ nuclei.
mãmarũ inflãmationi utiles cũ sale triti. De¬
coctũ eoꝵ uet̾es dyssent̾icos ⁊ coelẏacos iuuat ⁊ poti¬
uatheriace de qua suo loco diximꝰ contͣ serpenti¬
um ictus estur. Pampinos qͦ eius edendos censent.
imponendosq. ⁊ uinũ ⁊ acetũ erhis factũ auxiliarem.
Tontra eandẽ uim De uua passa meł.xiiii.¬
ht̃ uua passa qͣm astaphẏda uocant. Stomachũ.
uentrẽ interanea temptaret. nͥ ꝓ remedio in ipsis acini
miclei eẽnt. his exentis. uesice utilis habet᷑ ⁊ tussi. alua
utilior. utilis ⁊ arterie ⁊ renib. sicut ex his passuũ pͥua¬
tĩ e serpentibus contͣ emorroidã potens. lestiũ inflãma¬
tioni cũ farina. cũ uini aĩi coriandri imponunt᷑. Itẽ car¬
bunculis. articularib morbis. siue nucleis tͥte cũ ruta.
F ouere ante uino ulcera oportet. Sanant epynictidas ⁊
ceteriã. dyssent̾iam cũ suis nucleis. & inoleo cote gran¬

Expanded text:
se minus capiti aut vesicae nocent quam nuclei, mammarum inflammationi utiles cum sale triti. decoctum eorum veteres dysintericos et coeliacos iuvat et potia theriace, de qua suo loco diximus, contra 14, serpentium ictus estur. pampinos quoque eius edendos censent inponendosque. et vinum et acetum ex his factum auxiliarem contra eadem vim habet. Uva passa15 Uva passa, quam astaphida vocant, stomachum, ventrem et interanea temptaret, nisi pro remedio in ipsis acinis nuclei essent. iis exemptis vesicae utilis habetur et tussi — alba utilior —, utilis et arteriae et renibus, sicut ex his passum privatim e serpentibus contra haemorrhoida potens. 16 testium inflammationi cum farina cumini aut coriandri inponuntur, item carbunculis, articulariis morbis sine nucleis tritae cum ruta. fovere ante vino ulcera oportet. sanant epinyctidas et ceria et dysinteriam cum suis nucleis. et in oleo coctae gan
Abbreviated transcription (Latin):
tionib. paronicis sordidis q ulcerib excrescentib. Cũ
melle sangͥnis ꝓfluũ e neruosis partib cohibet. Succuᷤᷤ
eoꝵ carbulantib circa oculos ulceribus ⁊ pusulis. ꝓce¬
dentiq pupille efficar. Quaꝓpt̾ incolliria additur.
ilã ⁊ uet̾es lacͥmationes sanat. ⁊ genaꝵ erosiones. ex¬
pͥmitur aut̃ succus tunsis. ad fuso uino ⁊ aqua celesti.
siccatusꝙ in pastillos digerit᷑. Sistis meses inlana ad¬
motus. uulue utilis. ⁊ saniẽ emanantib. ltẽ condy¬
lematis. ignib sacris. queq serpunt ulcera opym¬

Expanded text:
tionibus et paronychiis sordidisque ulceribus et putrescentibus. cum melle sanguinis profluvium e nervosis partibus cohibet. sucus eorum carbunculantibus circa oculos ulceribus et pusulis procidentique pupillae efficax, quapropter in collyria additur. nam et veteres lacrimationes sanat et genarum erosiones. exprimitur autem sucus tunsis adfuso vino et aqua caelesti siccatusque in pastillos digeritur. sistit menses in lana admotus vulvae, utilis et sanie manantibus , item condylomatis, ignibus sacris quaeque serpunt ulcera, ep
Abbreviated transcription (Latin):
bustis ⁊ lincis. tumori cũ rosaceo. ⁊ ruta ⁊ aceto. Item igni
sacro ex uino citra oleũ asꝑgit᷑. ⁊ niter tͥgenes ⁊ pilos abfu¬
mit. Dant ⁊ bibendũ cinerẽ sarm̃toꝵ adlienis remedia.¬
aceto compressũ. ita ut uini cẏati intepida a qͣbibantur.
ii que biberit inlienẽ iaceat. Clauicule ipse quib repunt
uites trite ex aqua pote sistunt uomitionũ ꝯsuetudinẽ.
Cinis uitrũ cũ anxungia uetere cͣc chures ꝓficit. fistu¬
las purgat mor ⁊ ꝑsanat neruoꝵ dolores f̾rigore or¬
tos. contrractionesq contusas uͦ partes uł cil oleo carnes
excrescentes inossib cũ aceto ⁊ iutro. Scorpioiũ ⁊ canũ
plagas cũ oleo. Corticis ꝑ se cinis. combustis pilos red¬
qua fiere tractationis incipientis uue pubtate
inunguentoꝵ loco clocuimꝰ. uc̃ ad medicinam de eo
ꝑtinentia indicabimꝰ.Sanat ea que inhumido funt

Expanded text:
bustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni bustis et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini . et pilos absumit. dant et bibendum cinerem sarmentoaceto conspersum ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem. 6 cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et persanat, nervorum dolores frigore ortos contractionesque, contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis pilos redqua fieret ratione incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad medicinam de eo pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore sint
Abbreviated transcription (Latin):
eracta cerialiũ in medendo qͦ nat᷑a
est. omniũq que ciboꝵ aut florũ
odorũ ue gr̃a ꝓueniunt supina
tellure. Non cessit is. poma partes
ĩmo uelut indignata plus auxilii mc̃e his q̃ longnis
acelo abeẽnt. queq postea cepissent. ẜrimũ enĩ homi¬
ni cibũ fuisse inde. ⁊ sic inductos celũ spectare. pasciq
⁊ nc̃ exse posse sine frugibus. De uitib med .xx.¬
ergo hertule artes inpͥmis dedit
uitib ñ contenta delitias ⁊̃ ⁊ odores atq unguẽ¬
tã ompachio ⁊ oenante ac masuari que suis locis
ciximꝰ nobilit̃ instruxise. Piurimũ inqͥt homini
uoluptati ex me ẽ. ego succũ in uini liquorẽ olei gigno.
ꝑsabores. aranda tauris terenda areis. deinde saris. u qͣn¬
to qͣnto ueoꝑe cibi fiant adexine parata oĩa nec curuo
ab oranda. s sese porrigentia ultro. ⁊ sipigeat artingere
⁊ cadentia certauit ipsa secũ. plusq utilitatis causage¬
nuit etiã quã uoluptatis. De folus uitium ined̾ .uii.¬

Expanded text:
eracta cerealium in medendo quoque natura est omniumque, quae ciborum aut florum odorumve gratia proveniunt supina tellure. non cessit iis Pomona parteimmo velut indignata plus auxili inesse his, quae longius a caelo abessent quaeque postea coepissent; primum enim homini cibum fuisse inde, et sic inducto caelum spectare, pascique et nunc ex se posse sine frugibus. ii 2 ergo, Hercule, artes in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiam et odores atque unguenta omphacio et oenanthe ac massari, quae suis locis diximus, nobiliter instruxisse. 'Plurimum, inquit, homini voluptatis ex me est. ego sucum vini, liquorem olei gigno, mnia per labores, aranda tauris, terenda areis, deinde saxis, ut quando quantove opere cibi fiant? at ex me parata omnia nec cura laboranda, sed sese porrigentia ultro et, si pigeat attingere, etiam cadentia.' certavit ipsa secum plusque utilitatis causa genuit etiam quam voluptatis. iii 3 Folia vitium e
Abbreviated transcription (Latin):
tͥs animalia. Soluit aluũ emine m̃sura. cũ uino ⁊ ca¬
lida aqua potũ autisane suceo. Uulnerariis emplastris
utile faciẽ purgat. Bubus infusũ ꝑ nans dones ruptat
inflationẽ sedat. uetus aut̃ magis ex afacit corꝑa. ma¬
gisq discutit sudores. duritias ma: diffundit. letar
gicis magis auriliare ⁊ inclmiat. Aorbo. oculoꝵ clarita¬
ti confert aliꝗd cũ pari portis is mellis acapnii. capitis

Expanded text:
tris animalia . solvit alvum heminae mensura cum vino et catris animalia . solvit alvum heminae mensura cum vino et calida aqua potum aut tisanae suco, vulnerariis emplastris utile faciem purgat. bubus infusum per nares, donec ructent, inflationem sedat. vetus autem magis excalfacit corpora magisque dgicis auxiliare et inclinato morbo. oculorum claritati confert aliquid cum pari portione mellis acapni. capitis
Abbreviated transcription (Latin):
causasq habunde dirimꝰ. ad medicinã exoleis
generib hec ꝑtinent. Utilissimũ ẽẽ omphaciũ. ꝓxi¬
me uiride. Pret̾ea quã maxime recens. nisi cũ uetus¬
tissimũ. Querit᷑ tenue odoratũ qͦ nimordeat ediu̾so
qͣm in cibis eligit᷑ omphaciũ. ꝑdest ginguiis si contine¬
at᷑ inore. dolorẽ dentiũ custodit magis qͣm alibi su¬
dores cohibet. De olei oenantini med .xxuiii.
enanthino toẽ effectus. qͥ rosaceo. Omni aut̃ oleo
mollit᷑ corpus. uigorẽ ⁊ robur accipit. stomaco con¬
trariũ auget.⁊ ulcerũ increm̃ta. fauces exasꝑat. ⁊ ue¬
nena oĩa habet. ad p̃cipua psymithi ⁊ gypsi inaqͣ mul¬
sa aũ ficoꝵ siccaꝵ decoctũ potũ. Contͣ meconiũ exaqͣ.¬
contͣ cantharidas. bup̃stin. salamandras. pythiocãpaᷤ.
ꝑ selotũ redditũq uomitionib. Contra oĩa supradicta
lassitudinũ ⁊ ꝑfectionũ refectio ẽ. Tormina chaldũ po¬
tũ cyati sex magisq ruta simul decocta pellit. Itẽ uen¬

Expanded text:
causasque abunde diximus. ad medicinam ex olei generibus haec pertinent, utilissimum esse omphacium, proxime viride, praeterea quam maxime recens — nisi cum vetustissimum quaeritur —, tenue, odoratum quodque non mordeat, e diverso quam cibis eligitur. omphacium prodest gingivis, si contineatur in ore, et colorem dentium custodit motusque stabilit. sudoreenanthino idem effectus qui rosaceo. omni autem oleo mollitur corpus, vigorem et robur accipit. stomacho contrarium, auget et ulcerum incrementa. fauces exasperat et venena omnia hebetat, praecipue psimithi et gypsi, in aqua mulsa aut ficorum siccarum decocto potucantharidas, buprestim, salamandras, pityocampas, per se potum redditumque vomitionibus contra omnia supra dicta. lassitudinum et perfrictionum refectio est. tormina calidum potum cyathis VI magisque ruta simul decocta pellit, item ven
Abbreviated transcription (Latin):
cinere eo. uł folũs tusis cũ melle. oculos uͦ cũ polen¬
ta. Suctus fruticis recentis accensi distillans sanat
licenas. furfures. manantia ulcera. Nam lacͥma q̃
ex arbore ipsa distillat ethiopice maxime mirari
olee satis. ñ est reꝑtus quidentiũ dolores illiniendos
censeret uenenũ eẽ precdicantes. atq ⁊̃ inoleastro
querendã eradice olee quã tenerrime cortex derasũ
in mel crebro gustaru medet᷑ sangͥnẽ reicientibus.
usius olee cinis cũ axungia humores sanat. extͣhitq¬
liie albe stomaco utiliores uentri. mi¬
nus pclari hñt usũ ante qͣm condiant᷑ recen¬
tes ꝑ se cibi mͦ depnate. Mecdent᷑ enĩ harenose urine.¬

Expanded text:
cinere eo vel foliis tusis cum melle, oculos vero cum polenta . sucus fruticis recentis accensi destillans sanat lichenas, furfures, manantia ulcera. nam lacrima, quae ex arbore ipsa destillat, Aethiopicae maxime oleae, mirari satis non est repertos, qui dentium dolores inlinendos censerent, venenum esse praedicantes atque etiam in oleastro quaerendum.e radice oleae quam tenerrimae cortex derasus in mel crebro gustatu medetur sanguinem reicientibus psius oleae cinis cuvae albae stomacho utiliores, ventri minus. praeclarum habent usum, antequam condiantur, recentes per se cibi modo devoratae. medentur enim harenosae urin
Abbreviated transcription (Latin):
fertur abore eiꝰ lusisse exnremis coronis floribus ue¬
neno illitis. ipsaq capiti imposita mox ꝓcedente
hilaritate iuitauit antoniũ ut coronas bib̾ent.
Quis istas rimeret insidias: qͦ concerpta insciphum¬
incipienti haurire opposita manu. en ego sũ inquit
illa. cate antoni. quam tu noua p̃gustantiũ dili¬
gentia caues. Ideo mͥ si possim sinite bibere. occasio ⁊
grecos. ex nr̃is aut̃ inscͥpsere aliqui libros antology¬
con. flores uͦ ꝓsecutus ẽ nemo quẽ equidẽ uiueniã.
Nec nos nc̃ scł coronas nectemꝰ. io enĩ friuolũ ẽ s de flo¬
ribus que uidebunt᷑ digna memorabimꝰ. Paucissima

Expanded text:
fertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus vefertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus veneno inlitis ipsaque capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustantium diligentia caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut Graecos; ex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus — id enim frivolum est —, sed de floribus quae videbuntur digna memorabimus. x 14 Paucissim
Abbreviated transcription (Latin):
ixtura uerti colores. florumq inuicẽ odores
colores ꝙ accendere. sycion ex ingemo parsia¬
ni pictoris atq glycere coronarie dilecte ad modũ
illic cũ oꝑa eius picture inutaret᷑ adimienit. ⁊ illa
ꝓuocans uariaret. essetq certam̃ artis ac nature.
quales ⁊̃ nũc extant artificis illuis tabelle: atq in
pͥinis appellata stephane. ꝑlocos quapinxit ipsam.
Idq factũ est. post olympiadem centesimam.¬

Expanded text:
ixtura versicolori florum, quae invicem odores coloresque accenderet, Sicyone ingenio Pausiae pictoris atque Glycerae coronariae dilectae admodum illi, cum opera eius pictura imitaretur , illa provocans variaret, essetque certamen artis ac naturae, quales etiam nunc extant artificis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olympiada c. si
Abbreviated transcription (Latin):
N ORTls̾ serie ⁊ coronamenta iussit
cato. inenarrabili florũ maxime subtilita¬
te. quando nulli potest facilius ẽẽ loqui.
quã rerũ nature pingere lasciuienti pre¬
sertim. ⁊ in magno gaudio. fertilitatis tã
uarie uiuenti. Quippe reliqua. usus
alimentiꝙ gr̃a genuit: ideoq scła annos¬
q tribuit his. fłores uͦ odoresq: dedie in
diem gignit. Alagna haut palam ẽ admo¬
lutione hominũ que spectatissime floreãt
celerrime marcescere. s ne pictura quio ẽ
sufficienti imagini oculoꝵ reddende. mix¬
turarũq uarietate: siue altern atq mul¬
tiplices inter se nectant᷑. siue pͥuatis ge¬
nerũ funculis. morbẽ. inobliquũ. in am¬
bitũ. Quedã corone: ꝑ coronas currunt.
enuiorib utebant᷑ antiqͥ. strophy¬
os appellantes. unde nata strophy¬
ola. Quin ⁊ uocabulũ ipsũ tarde inde cõ¬
municatũ ẽ: inter sacra tm̃ ⁊ bellicos ho¬
nores. coronis suũ nom̃ uindicantib. Cũ uͦ

Expanded text:
n hortis seri et coronamenta iussit Cato, inenarrabili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, magna, ut palam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum ftniculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas currant.Tenuioribus utebantur antiqui, stroppos appellantes , unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero
Abbreviated transcription (Latin):
tans. querente eo qͥd astrui magnificentie possit: re¬
nius. s fieri posse ñ arbitrabat᷑. Ergo sponsionib fac¬
tis. postero die quo iudiciũ agebat᷑. magnificã alias
cenã nedies ꝑiret s cotidianũ antonio apposuit ir¬
ridenti. computationẽꝙ expostulanti. At illa corolla¬
riũ ideẽ.⁊ consũpturã eam cenã taxationẽ ꝯfirmans.
solamq se centies serterciũ cenaturã. Inferri mensã
scd̾am iussit ex p̃cepto. Muustri unũ tm̃uas ante eã
posuere aceti. Cuiꝰ asꝑitas uisq in tabẽ margaritas re¬
soluit. Ei erebat aurib tũ maxime singłare illud. ⁊ ue¬
re unicũ nature opus. Itaq expestante antonio qͥd¬
nã eẽt actura. detractũ alt̾m mersit. acliquefactum
ab sorbuit. Iniecit alt̾i manũ .l. plancus iuder sponsio¬
nis eiꝰ. cũ ꝙͦ paranti simili mͦ absum̃e. uictũq anto¬
niũ ꝓnuntiauit homine irato. Comitat᷑ fania uni¬

Expanded text:
tans, quaerente eo, quid adstrui magnificentiae posset, retans, quaerente eo, quid adstrui magnificentiae posset, renius, sed fieri posse non arbitrabatur. ergo sponsionibus factis postero die, quo iudicium agebatur, magnificam alias cenam, ne dies periret, sed cotidianam, Antonio apposuit inridenti computationemque expostulanti. at illa corollarium id esse et consumpturam eam cenam taxationem confirmans solamque se centiens HS cenaturam, inferri mensam secundam iussit. ex praecepto ministri unum tantum vas ante eam posuere aceti, cuius asperitas visque in tabem margaritas resolvit. 121 gerebat auribus cum maxime singulare illud et vere unicum naturae opus. itaque expectante Antonio, quidnam esset actura, detractum alterum mersit ac liquefactum obsorbuit. iniecit alteri manum L. Plancus, iudex sponsionis eius, eum quoque parante simili modo absumere, victumque Antonium pronuntiavit omine rato. comitatur fama uni
Abbreviated transcription (Latin):
cipis fũant. s auite opes. ꝓuintiaꝵ scł&e spolus parte.
hic ẽ rapinaꝵ exitus. hoc fuit quare.m̃. lollius infama¬
tus regũ munetibꝰ in toto oriente indicta amititia ag̾.
cesare augusto filio uenenũ bib̾et. ut neptis eiꝰ quadͥn¬
genties sextertio oꝑta spectaret᷑ ad lucernas. Cõputet
ũc aliquis exalt̾a parte: qͣntũ curius aut fabriciꝰ in triũ¬
phis tulerint. Imaginet᷑ illoꝵ ferula ⁊ exalt̾a parte lol¬
liã unã imꝑũ mulierculã accubantẽ ñ illos curru de¬
tractos qͣm in hoc uicisse malit. que nat̾a unonii uł¬
Duo fuere maximi uniones. ꝑ omne euũ. Utrũq
possedit cleopatra egypti reginaꝵ nouissima. ꝑ manꝰ
orientis regũ sibi traditos. hec cũ exquisitis cotidie an¬
toniꝰ saginaret᷑ epulis. suꝑbo simul ac ꝓcacifastu. ut
regina meretͥx lauticiã eius omnẽ apparatũq obtrec¬

Expanded text:
cipis fuerant, sed avitae opes, provinciarum scilicet spoliis partae. cipis fuerant, sed avitae opes, provinciarum scilicet spoliis partae. hic est rapinatus regnum muneribus in toto oriente interdicta amicitia a Gaio Caesare Augusti filio venenum biberet, ut neptis eius quandringentiens HS operta spectaretur ad lucernas! computet nunc aliquis ex altera parte quantum Curius aut Fabricius in triumphis tulerint, imaginetur illorum fercula, ex altera parte Lolliam, unam imperii mulierculam, accubantem: non illos curru detractos quam in hoc vicisse malit? 119 nduo fuere maximi uniones per omne aevum; utrumque possedit Cleopatra, Aegypti reginarum novissima, per manus orientis regum sibi traditos. haec, cum exquisitis cotidie Antonius saginaretur epulis, superbo simul ac procaci fastu, ut regina meretrix lautitiam eius omnem apparatumque obtrec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iã ⁊ pauꝑes lectorẽ femine in publico unionẽ cẽ dic¬
titantes. quin ⁊ pedib. nec rrepitarũ tm̃ obstragulis. ⁊
totis socculis addunt. seq enĩ gestare iã margaritas nisi
calcent: ac ꝑ uniones ⁊̃ ambulent satis ẽ. Innr̃o mari rep
ꝑiri solebant crebriꝰ circabosphorũ trachiũ rusi ac par¬
ui inconchis. quas mias appellant. at acarnania que
uocat᷑ pinna gignit: quo apparet ñ uno conche gñe
nasci. siamq ⁊ iuba tradit arabicis conchã esse simili
pectini insecto. hyrsutã echinoꝵ mͦ. Ipsũ unionẽ in
carne gͣndini simile conche. Nontales ad nos afferunt᷑.
nec inacarnania aũ. laudati repꝑunt᷑ enornies ⁊ feri. co¬
lorisq marmores. meliores cͥca detiũ. s ⁊ hii parui. Et in
mauritanie maritimis alexander polyhistor ⁊ sudines
senescere eos putant. colorẽq expirare eoꝵ corpꝰ eẽ mani

Expanded text:
que iam et pauperes, lictorem feminae in publico unionem esse dicque iam et pauperes, lictorem feminae in publico unionem esse dictitantes . quin et pedibus, nec crepidarum tantum obstragulis, set totis socculis addunt. neque enim gestare iam margaritas , nisi calcent ac per uniones o mari reperiri solebant crebrius circa Bosporum Thracium, rufi ac parvi in conchis quas myas appellant. at in Acarnania quae vocatur pina gignit, quo apparet non uno conchae genere nasci. namque et Iuba tradit Arabicis concham esse similem pectini insecto, hirsutam echinorum modo, ipsum unionem in carne grandini similem. conchae non tales ad nos adferuntur. nec in Acarnania autem laudati reperiuntur, enormes et feri colorisque marmorei. meliores circa Actium, sed et hi parvi, et in Mauretaniae maritimis. Alexander polyhistor et Sudines senescere eos putant coloremque expirare. lvii 116 Firmum
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid hec tã parua cõmemoro. cũ sit mari.
popłatio moꝵ atq luxuria ñ aliunde maior quã e
doncharũ genere ꝓueniat: Iã quidẽ extota rerũ natura
dãpnosissimũ uentri mare est. Tot modis. tot m̃sis. tot
pisctũ saporib quis p̃cia capientiũ ꝑiculo fiunt.

Expanded text:
ed quid haec tam parva commemoro, cum ed quid haec tam parva commemoro, cum populatio morum atque luxuria non aliunde maior quam e concharum genere proveniat? iam quidem ex tota rerum natura damnosissimum ventri mare est tot modis, tot mensis, tot piscium saporibus, quis pretia capientium periculo fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nis frigorib. ac magnis estatib. unguesq uelut igne
lucentes in tenebris ⁊̃ more mandentiũ. De conchaꝵ¬
irmioris iã teste murices. ⁊ conchaꝵ gn̾a. genere.
in quib magnaludentis nature uarietas. Tot coloꝵ
differentie. tot figure. planis. concauis. longis. lunatiᷤᷤ.
in orbẽ cucũactis. dimidio orbe. cesis in dorsũ. elatis. le¬
uib. rugatis. denticłatis. striatis uertice. muricatĩ in¬
torto margine. ⁊̃ mucronẽ emisso. foris effuso. intus re¬
plicato. Iam distinctione uirgulata. crinita. crispa.
cunicłatim. pectinatĩ. diuisa. imbrecati mundata. cã¬
cellati. reticłata in obliquũ. in rectũ. spansa. densata.
porrecta. sinuata. breui nodo ligatis. toto latere con¬
exis ad plausũ aꝑtis. adbucinũ recuruis. slauigant ex
his uenerie p̃bentes que concauant sibi partẽ. ⁊ aure appo¬
nentes ꝑ sũma equoꝵ uelificant. Saliunt pectines. ⁊ extra

Expanded text:
nis frigoribus ac magnis aestibus, unguesque velut igne nis frigoribus ac magnis aestibus, unguesque velut igne lucentes in tenebris, etiam in ore mandentium. lii 102 Firmioris iam testae murices et concharum genera, in quibus magna ludentis naturae varietas. tot colorum differentiae, tot figurae planis, concavis, longis, lunatis, in orbem circumactis, dimidio orbe caesis, in dorsum elatis, levibus, rugatis, denticulatis, striatis, vertice muticatim intorto, margine in mucronem emisso, foris effuso, intus replicato, 103 iam distinctione virgulata, crinita, crispa, canaliculatim, pectinatim divisa, imbricatim undata, cancellatim reticulata, in obliquum, in rectum expansa, densata, porrecta, sinuata, brevi nodo ligatis, toto latere conexis, ad plausum apertis, ad bucinum recurvis. navigant ex iis Veneriae praebentesque concavam sui partem et aurae opponentes per summa aequorum velificant. saliunt pectines et extra