comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ieger quã nationes extere quã gentes ultime ꝑtimescũt
Miultitudinẽ homi nũ ex seius conductis. ex facinorosit̾
ex egentib congre gatam Illa fuit pulchritudo poli ro illa
forma quã in campo uidisti tũ cum eciã tibi contra seua¬
tus tociusq Italie auctr̃m et stud iũ dicendi ptas fuit¬
Ine ille pplur est dñe regum uictor acq imꝑator omi

Expanded text:
reges, quam nationes exterae, quam gentes ultimae pertimescant, reges, quam nationes exterae, quam gentes ultimae pertimescant, multitudinem hominum ex servis, ex conductis, ex facinerosis, ex egentibus congregatam! illa fuit pulchritudo populi Romani, illa forma quam in campo vidisti tum cum etiam tibi contra senatus totiusque Italiae auctoritatem et studium dicendi potestas fuit. ille populus est dominus regum, victor
Abbreviated transcription (Latin):
inimicor̾ probro non fuit: in me qui profectus sum inte¬
iracundia aut inuidia e ciuitate eiecisset Idemq postea
mea in re p. bene ficia recordatus se collegisset temeritatem
acq iniuriã suã restitutione mea reprehendisset. Tamen
profecto nemo tam esset ametꝰ qui michi tale ppłi Iudiciũ
non dignitati pocius qmi dedẽcori putarẽt esse oportere
Nunc uero tum me iudiciũ ppłi nemo oĩm uocarit condẽ¬
nari non potuerim qui accusatus non summ: Deniq ne ꝓul¬
sus quidem itam si ut si contenderem suꝑare non possem
An tu ppłm R esse illũ putas qui constat ex hir qi ure¬
tede conducunt᷑ qui impellunt᷑ ut uim afferant magis¬
tratib ut obsideant senatũ optent cotidie cedem incrndia
rapinas  quẽ tu tũ ppłin in his tab̾nis clausis Reqñtare
non poteras cui ppło duces lentidios lollios plaguleiot
sergios prefeceras. O speciem dignitatemq ppli to quã

Expanded text:
inimicorum probro non fuit, in me, qui profectus sum inteinimicorum probro non fuit, in me, qui profectus sum inte incitatus iracundia aut invidia, e civitate eiecisset idemque postea mea in rem publicam beneficia recordatus se conlegisset, temeritatem atque iniuriam suam restitutione mea reprehendisset, tamen profecto nemo tam esset amens qui mihi tale populi iudicium non dignitati potius quam dedecori putaret esse oportere. nunc vero cum me in iudicium populi nemo omnium vocarit, condemnari non potuerim qui accusatus non sim, denique ne pulsus quidem ita sim ut, si contenderem, superare non possan tu populum Romanum esse illum putas qui constat ex iis qui mercede conducuntur, qui impelluntur ut vim adferant magistratibus, ut obsideant senatum, optent cotidie caedem, incendia, rapinas? quem tu tamen populum nisi tabernis clausis frequentare non poteras, cui populo duces Lentidios, Lollios, Plaguleios, Sergios praefeceras. O speciem dignitatemque populi Romani, quam
Abbreviated transcription (Latin):
mtateut restituti Quod siie dampnatie nõ mõ nẽ
nestauit Nam et si optabiliur est cursiu ute confice
sine dolore et sie miuria tamen ad mmortalitatẽ glie
piut affertͤ desidratũ esse a suie honbitio popidi
proferto cum amplissimie om̃ indiciit restituto tãs¬
ledicti lacũ aut triminit optinebit. forte et constãs¬
in optima ratione ciuis ꝑ popilius semꝑ fuit. tanie
enis in onui uita nich est ad laudem inlustriꝰ ꝙͣ cala¬
mitar ip̃a. Quis enim iam memũsset. cũ bene de re. pi
meritũ: nisi et ab improbis expulsus eẽt et ꝑ bonor
restitutꝰ: Qne metelli preclarũ imꝑiũ in re militari fu¬
it egregia iensura. om̃is uita pleua grauitatis. rauiẽ
huiꝰ uĩri laudem ad sempitnã memioriã tpris calami¬
tas ꝓpagauit. Quod si et illis qui expulsi sunt inique
sed tamen legib reducti mimicis int̾iectis rogatiomi¬
bus tribuniciis non aucte senatꝰ nõ comiciis centuria¬
tie. non decretis italie. non desiderio ciuitatis iniuria

Expanded text:
nitatem restituti. quod si his damnatis non modo non nestavit nam etsi optabilius est cursum vitae conficere sine dolore et sine iniuria, tamen ad immortalitatem gloriae plus adfert desideratum esse a suis civibus m iudiciis restituto, maledicti locum aut criminis obtinebit? fortis et consin optima ratione civis P. Popilius semper fuit; tamen eius in omni vita nihil est ad laudem inlustrius quam calamitas ipsa; quis enim iam meminisset eum bene de re publica meritum, nisi et ab improbis expulsus esset et per bonos restitutus? Q. Metelli praeclarum imperium in re militari fuit, egregia censura, omnis vita plena gravitatis; tamen huius viri laudem ad sempiternam memoriam temporis calamitas propagavit. quod si et illis, qui expulsi sunt inique, sed tamen legibus, reducti inimicis interfectis rogationibus tribuniciis, non auctoritate senatus, non comitiis centuriatis, non decretis Italiae, non desiderio civitatis, iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
est appellanda exussit hoc genus totũ maledicti ne
quisquĩ iam audeat reprehendere consulatũ meu
tot tantis tam oruatis iudiciis testimoniis auctori¬
tatib comprobatũ quo in isto maledicto probrũ nõ
modo michi millũ obiectans sed eciã laudemi ĩ lustras
meam. Qiuid te aut fleri aut fuigi dementiꝰ p̃t
Uno enu male dicto bir a me prĩam puatũ esse
conçidis semel cumid feci auod qs uplicio pnoner

Expanded text:
est appellanda, exussit hoc genus totum maledicti, ne est appellanda, exussit hoc genus totum maledicti, ne quisquam iam audeat reprehendere consulatum meum tot tantis tam ornatis iudiciis, testimoniis, auctoritatibus comprobatum. quod si in isto tuo maledicto probrum non modo mihi nullum obiectas, sed etiam laudem inlustras meam, quid te aut fieri aut fingi dementius potest? Vno enim maledicto bis a me patriam servatam esse concedis: semel, cum id feci quod omnes
Abbreviated transcription (Latin):
or in celum ascendisse non selum in patriã reu̾tisse
Ille uero diet qui fuit cum te ꝑ lencule legem de
quãta dignitate essem. Constat eniui nullis unrꝙ
conuitꝰ campũ marciũ tanta celebritate. tanto spłen¬
dore omĩs grneris hõim etatũ ordinũ. floruisse O¬
micto ciuitaitũ. nationũ prouĩciarũ regum orbit̾
demq t̾rar̾ de mei sibi noĩs mortalis meritis u¬
nũ iudiciũ unũq consensũ aduentus meus atꝙ
introitꝰ in urbem qui fuit: Utrũ me prĩa sic̃ ac¬
cepit ut lucem salutemq redditã sibi ac restitu¬
tã acciꝑe debuit. au ut crudelem tyrãnũ quod uos
Catiliue gregales de me dicere solebatis. Itaq ille
acq inde domũ sua celebritate leticiaq comitatũ ho¬
nestauit. tante in Iocunditati fuit ut tua in conste¬
lerata illa uis nõ modo non ꝓpulsanda. s ecrã emen¬
danda fuisse udeatur Quare illa calamitas sintae

Expanded text:
or in caelum ascendisse, non solum in patriam revertisse? or in caelum ascendisse, non solum in patriam revertisse? ille vero dies qui fuit cum te, P. Lentule, legem de quanta dignitate esset! constat enim nullis umquam comitiis campum Martium tanta celebritate, tanto splendore omnis generis hominum aetatum ordinum floruisse. omitto civitatium, nationum, provinciarum, regum, orbis denique terrarum de meis in omnis mortalis meritis unum iudicium unumque consensum: adventus meus atque introitus in urbem qui fuit? Vtrum me patria sic accepit ut lucem salutemque redditam sibi ac restitutam accipere debuit, an ut crudelem tyrannum, quod vos Catilinae gregales de me dicere solebatis? itaque ille atque inde domum sua celebritate laetitiaque comitatum honestavit, tantae mihi iucunditati fuit ut tua mihi conscelerata illa vis non modo non propulsanda, sed etiam excitanda fuisse videatur. qua re illa calamitas, si ita
Abbreviated transcription (Latin):
gencium oun regum consiliũ senatus decreuit ut gni¬
nes qui rem p. saluã esse uellent ad me unĩt defeudin¬
dum uenirent ostenditq nec stare pocuisse rem .p.
si ego nõ fuissent: nec futurã esse ullã si nõ dedis¬
seni Proximꝰ est huic dignitati ordo equester :
ouines om̃i publicoꝵ societates de meo consulatu ac
de meis rebus gestis implissima acq ornatissima
decreta fecerũt: scribe qui nobiscui in rõnib mo¬
numentisq publicis ꝟsant᷑ non obsturũ de mers in
rem p. bene ficiis suũ iudiciũ decretũq ẽẽ uolu¬
erũt. Nullũ est in hac collegiũ. nulli pagani. ꝟrbe¬
aut montam qm̃ ꝑlebei quoq urbane morer urĩ
conueticula et quasi concilia quedam esse uoluerũt
qui amplissume non modo de salute mea s eciã de
dignitate decreuerũt. Nam quid ego illa diuina
acq ĩmortalia municipĩoꝵ̾ et coloniaꝵᷤ et totius Ita¬
lie detreta cõmemorẽ quib tanꝙ̃ gradib i uide¬

Expanded text:
nium ac regum consilium senatus: decrevit ut omnes qui rem publicam salvam esse vellent ad me unum defendendum venirent, ostenditque nec stare potuisse rem publicam si ego non fuissem, nec futuram esse ullam si non redissem. proximus est huic dignitati ordo equester: omnes omnium publicorum societates de meo consulatu ac de meis rebus gestis amplissima atque ornatissima decreta fecerunt. scribae, qui nobiscum in rationibus monumentisque publicis versantur, non obscurum de meis in rem publicam beneficiis suum iudicium decretumque esse voluerunt. nullum est in hac urbe conlegium, nulli pagani aut montani, quoniam plebei quoque urbanae maiores nostri conventicula et quasi concilia quaedam esse voluerunt, qui non amplissime non modo de salute mea sed etiam de dignitate decreverint. nam quid ego illa divina atque immortalia municipiorum et coloniarum et totius Italiae decreta commemorem, quibus tamquam gradibus mihi vide
Abbreviated transcription (Latin):
fiatcompanĩ est urtins romanꝯ ubtati nemo pessit
mto umittere Quin etiã si deamdini sicistentĩ
milbor tate teiustĩ idicassent tame qugotes t̃ pessi
uollet quit hoc igenere sororẽ indicatõ toferspesle
uolur qut cuostatẽ lero neuio mende poluas prosi

Expanded text:
a comparatum est ut civis Romanus libertatem nemo possit invitus amittere. quin etiam si decemviri sacramentum in libertatem iniustum iudicassent, tamen, quotienscumque vellet quis, hoc in genere solo rem iudicatam referri posse voluerunt; civitatem vero ne
Abbreviated transcription (Latin):
religione demestica. tñ in stitus cetor uteredibid pentis¬
firemoretisses nonum delubrũ cungitrbitituites¬
fimo loco nefando quodam acq maudato untitatto
nichoaret referendũ ad sacdoter ꝓublicosñ purcisti
At so collegiũ pontificũ ad hibendũ non ydebatur
nemo nẽ ħor tibi ydoneꝰ uisus est qm etate horo¬
remucte ante collunt: cium eo dedicationetõuudia¬
res quor quidem tu nõ contemplisti ħ ꝑtimiuisti dig̃¬
taitem an tu auderes querere ex ꝑ serulior cor
miucullo quor ero consilio acq ancterepa ꝑ pbi¬

Expanded text:
religione domestica, tamen instituto ceterorum vetere, ad Pontireligione domestica, tamen instituto ceterorum vetere, ad Pontificem detulisses. Novum delubrum cum in uto inchoares: referendum ad sacerdotes publicos non putasti? 2. At si collegium Pontificum adhibendum non videbatur: nemone horum tibi idoneus visus est, qui aetate,honore, auctoritate antecellunt, ut cum eo dedicationem communicares? quorum quidem tu non contemsisti, sed pertimuisti dignitatem. Antu auderes quaerere ex P. Servilio, aut ex M. Lucullo: quorum ego consilio, atque auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
senatus aucte deleta rer illa plena iustĩe. sapiẽ.
dignitatis. Censor enim penes quẽ maiores nostri
id quod tu sustulisti iudiciũ senatꝰ de digaitate
esse uoluerũt concordie signũ uolebut in curia iu¬
diis dissensioms sentencie dicezente. si sedero p̃a
diiseraplons publiti consilii religione concordie de¬
iunxissit Tu cum ferco. cũ metu cũ addictis tuon
prini legiis cim pñtib copiis ꝑditor absentit exce¬
tus trore et minis consulũ societate et nefario foe¬
dere ẜintute oppressani cuntatem teneres elib̾tatir
sutĩ posusti magis ad iudibriũ imprdentie pñs
ad simulationẽ religionis ille in curia que pot̾at siue
cuuiꝯ qm incõmodo dedicari . t in cims optune de re¬
prinerm truore ac pene ollib simuilacrũ nom liber¬
tritis publite s licencie collocasti acq ille tamerar
collegũ ⁊etulit tu ad quẽ retulisti si quid delibrares
Se qud tibi aut prandum aut instituendũ fuisset

Expanded text:
senatus auctoritate deleta. res illa plena iustitiae, sapientiae, senatus auctoritate deleta. res illa plena iustitiae, sapientiae, dignitatis censor enim, penes quem maiores nostri, id quod tu sustulisti, iudicium senatus de dignitate esse voluerunt, Concordiae signum volebat in curia cudiis dissensionis sententiae dicerentur, si sedem ipsam ac templum publici consili religione Concordiae devinxisprivilegiis, cum praesentibus copiis perditorum, absentis exercitus terrore et minis, consulum societate et nefario foedere servitute oppressam civitatem teneres, libertatis signum posuisti magis ad ludibrium impudentiae quam ad simulationem relicuiusquam incommodo, dedicabat: tu in civis optime de republ, meriti cruore, ac pene ossibus simulacrum non libertatis publicae, sed lic entiae collocasti. Atque ille tamen ad Collegium retulit: tu ad quem retulisti? Si quid deliberares, si quid tibi, aut piandum, aut instituendum fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
misero parabat᷑. de .ca. pompeio ppugnatore. et custode
impii int̾ ficiendo consilia mibant᷑ senatus ne quid eẽt
ut lugerent semꝑ boni ut capta res p. consulũ prdicõe
ut tribunicia teneretur hec cum tot tantaq agerentur
non nurũ est p̾sertim in furore animi et cecitate multa
illũ et te fefellisse. ac uidete qnͣta sit uis huiꝰ papirie
lecris i re tali: non qualẽ tuadfers steleris plenam
et furoris marciit tensor signũ concordie fecerat idꝙ
in publico conlocarat. hoc signũ .c. cassius censor cũ
in cirriã tñstulisset : collegiũ uriu consuluit nũ quid
esse cause yideret᷑ quin ad signũ curiãq concordie de¬
dicaret. Queso pontifices et homine cũ homino.
et tempꝰ cum temꝑe et rem cum re comparate Ihle
scelere et audacia singulari tempꝰ illud erat tran¬
quillũ et in lib̾tate populo et guberuatione positum

Expanded text:
io venenum misero parabatur, de Cn. Pompeio, propugnatore et custode io venenum misero parabatur, de Cn. Pompeio, propugnatore et custode imperi, interficiendo consilia inibantur, senatus ne quid esset, ut lugerent semper boni, ut capta res publica consulum proditione vi tribunicia teneretur. haec cum tot tantaque agerentur, non mirum est, praesertim in furore animi et caecitate, multa illum et te fefellisse. at videte quanta sit vis huius Papiriae legis in re tali, non qualem tu adfers sceleris plenam et furoris. Q. Marcius censor signum Concordiae fecerat idque in publico conlocarat. hoc signum C. Cassius censor cum in curiam transtulisset, conlegium vestrum consuluit num quid esse causae videretur quin id signum curiamque Concordiae dedicaret. quaeso, pontifices, et hominem cum homine et tempus cum tempore et rem cum re comparate. ille us plebis scelere et audacia singulari. tempus illud erat tranquillum et in libertate populi et gubernatione positum
Abbreviated transcription (Latin):
cri nomuinant e conseclabant᷑ acrra nonitautcoslus
predia siqui tellet Sed et imꝑator agror debiostilu
raptor consectaret. statuebantur are mue religiorũ ad¬
lata firut ni edie mcae consegares. ulitbubd pol
testan data sit: quo iurre fecerie dequereno nic̃icditebi¬
tione s d boms oũĩn nestrũ nec de porinificio ii
Iuei publito disputo. lex papiria uetat edie in iussu
pͥlobipunũ osteude uerbũ conseciationie mapuitano
letre si ia lex est ac nõ nor steleris et ieudelitatir
tue Quod sitibi tũ nillo rei nfagn¬
menten ucuite potuissentt situꝰ stuptor exulo
nicendio ciuitatie nõ syngraphas cũ birentis exue¬
ing ee cõ legnnis rogitatia faceret Sed uacuo animo
tibi ista non scita sed portenta conscriberet: esses onũa si
minꝰ re: at uerbis legitimis con secutꝰ Sed. uno temꝑe
cautioner fiebant petinuarꝰ federa feriebant᷑ prouinciar
regum appellationes:. uenales erant ẜinones oim̃. uicatim
celebrabatur tota urbe descriptio inimici in grãn recon

Expanded text:
onsecrabantur agri, non ita ut nostra praedia, si qui vellet, sed ut imperator agros de hostibus captos consecraret, statuebantur arae, quae religionem adlata sit ut tu aedis meas consecrares, ubi tibi haec potestas data sit, quo iure feceris. neque ego nunc de religione sed de bonis omnium nostrum, nec de pontificio sed de iure publplis: unum ostende verbum consecrationis in ipsa tua lege, si illa lex est ac non vox sceleris et crudelitatis tuae. quod si tibi tum in illo rei mentem venire potuissent, aut si tuus scriptor in illo incendio civitatis non syngraphas cum Byzantiis exsulibus et cum legatis Brogitari faceret, sed vacuo animo tibi ista non scita sed portenta conscriberet, esses omnia, si minus re, at verbis legitimis consecutus. sed uno tempore cautiones fiebant pecuniarum, foedera feriebantur provinciarum, regum appellationes venales erant, servorum omnium vicatim celebrabatur tota urbe discriptio, inimici in gratiam reco
Abbreviated transcription (Latin):
ficiendã fuit. hic municipia coloniasq adiit hiautalie
tonus auxiliũ cupientis imploranit hic i seuatu pu¬
es usus omittas licet post illa sentenciã quẽs dixerq̃
de annona ponnficũ aior esse mutator isonosacãt
norent aut eciã si ciuꝰ forte pontificis aũnũ ad ceroituto
nauenessemeã sentencia offendit. alio modo sen constitntu¬
ruie dutde religione pontificet autrep coegra

Expanded text:
erficiendam fuit; hic municipia coloniasque adiit; hic Italiae erficiendam fuit; hic municipia coloniasque adiit; hic Italiae totius auxilium cupientis imploravit, hic in senatu pres usus omittas licet, post illam sententiam quam dixeram de annona pontificum animos esse mutatos; proinde quasi norent, aut etiam, si cuius forte pontificis animum, quod certo scio aliter esse, mea sententia offendit, alio modo sit constituturus aut de religione pontifex aut de re
Abbreviated transcription (Latin):
osis amĩcit non crederem. Proiide desinant aliqñ.
me isdem in flare ubis Quid sib iste uult. Nescit
ꝙͣtum aucte ualeat. quas res gesserit. qua digtate
sit restitutꝰ cur ornat eum quo desertus est. Ego uo
neq me tñ deẜtum puto s pene deditũ: nec que
suit in illa rei p. flãma gesta contra me neq quo
mado neq ꝑ quos patefaciendũ in esse arbitror. Si
utile rei p. fuit haurire me unũ pro om̃ib illã indig¬
nissimã calamitatẽ etiã hoc utile est quor id scelerẽ
conflatũ sit me occultare et tacere Illud uo est hõĩt
ingrati tacere. Itaq libentissime p̾dicabo. EN. pompenĩ
precibus ꝑiculie demiq pͥcipue prosalute mea laborasee
hitius ⁊publi lentule cum tu nchilalend diene suos¬
ter nside salute mea cogitares consilie oñtla uis fua¬
H tibi grauissimꝰ auctor ad nistituendara fideliss unꝙ
socue ad comparandã. Fortissimꝗ adiitor ad reuca¬

Expanded text:
osis amicis non crederem. proinde desinant aliquando osis amicis non crederem. proinde desinant aliquando me isdem inflare verbis: quid sibi iste vult? nescit quantum auctoritate valeat, quas res gesserit, qua dignitate sit restitutus? cur ornat eum a quo desertus est? ego vero neque me tum desertum puto sed paene deditum, nec quae sint in illa rei publicae flamma gesta contra me, neque quo modo, neque per quos, patefaciundum mihi esse arbitror. si utile rei publicae fuit haurire me unum pro omnibus illam indignissimam calamitatem, etiam hoc utile est, quorum id scelere conflatum sit, me occultare et tacere. illud vero est hominis ingrati tacere, itaque libentissime praedicabo Cn. Pompeium precibus, periculis denique praecipue pro salute mea laborasse. hic tuis, P. Lentule, cum tu nihil aliud dies et noctes nisi de salute mea cogitares, consiliis omnibus  auctor ad instituendam, fidelissimus socius ad comparandam, fortissimus adiutor ad rem p
Abbreviated transcription (Latin):
beniuolencie p̾t̾missa est: Hanc nr̃am coniũctionem
Hanc con spirationẽ in re .p. bene gerenda. hanc Iocũ¬
dissimã uite acq officioꝵ oĩi societatẽ Certi honies
fictis ẜ monib et falsis cͥminib dirimerũt Cũ idem
illum ut me metueret. me cauer monere N idẽ apud
me michi illũ uiu esse mnimicissimũ dicerent. ut neq
ego ab illo que in petenda essent sacie audacit̾ petere
possem. neq ille tot suspitionib certor hor̃ et steli
exulceratꝰ. que meũ tempus postularet satis prolixe
mihi polliteret᷑. Data merces est erroris mei mag.
pontifices ut me nõ solũ pigeat stulticie mee sed etiã
pideat. Qui cum me nõ repentinũ aliqd̾ meũ tem¬
put᷑ s uetes multo ante suscepti et prouisi labores nĩ
uiro fortissimo et clarissimo coniunxissent: sim passa
a tali amicitia distrahi. neq neq intellexerim quibus
aut ut aptissimis inimicis obsisteren. Aut ut in sidi¬

Expanded text:
benivolentiae praetermissa est? hanc nostram coniunctionem, benivolentiae praetermissa est? hanc nostram coniunctionem, hanc conspirationem in re publica bene gerenda, hanc iucundissimam vitae atque officiorum omnium societatem certi homines fictis sermonibus et falsis criminibus diremerunt, cum idem illum ut me metueret, me caveret, monerent, idem apud me mihi illum uni esse inimicissimum dicerent, ut neque ego ab illo quae mihi petenda essent satis audaciter petere possem, neque ille, tot suspicionibus certorum hominum et scelere exulceratus, quae meum tempus postularet satis prolixe mihi polliceretur. data merces est erroris mei magna, pontifices, ut me non solum pigeat stultitiae meae sed etiam pudeat, qui, cum me non repentinum aliquod tempus meum, sed veteres multo ante suscepti et provisi labores cum viro fortissimo et clarissimo coniunxissent, sim passus a tali amicitia distrahi me, neque intellexerim quibus aut ut apertis inimicis obsisterem aut ut insidi
Abbreviated transcription (Latin):
non legent s ne faruã pͥuilegiũ lugente senatu gie¬
entib bonis ommib totiꝰ Italie precib repadiataat
poscente trmpibus ⁊ei p. flagitantib nou licuit de sa¬
lute ppłi Ro. sentenciã dicere: Qua quidem in sentẽcia
Sic En pompei dignitas aucta est coniũcta cũ utili¬
tate coĩ. Certe laudandus essem. si euis digͥtati suf¬
fragatus uiderer. qui mee saluti opem et auxiliũ tuliss.
Desinant desinãt hoĩes isdem machinis sperare me
restitutũ posse labe factari: quib antea stantẽ ꝑtuler̃t̃
uod enim par amicitie consularis fuit umꝙͣ in hac
ciuitate coniunctius. quã fiuinꝰ int̾ nos eg̃o et .eN.
pompeius. Quis apud ppłm Ro. de illius digni tate
industrius. Quis senatuui sepius dixit. Qui tantus
fuit labor. Que simultas. Que contentio. quã ego
non pro illius dignitate susteperim: Qui ab illo ĩ me
honos que predicatio de mea laude. que remuneras

Expanded text:
non legem sed nefarium privilegium, lugente senatu, maenon legem sed nefarium privilegium, lugente senatu, maerentibus bonis omnibus, totiposcente, temporibus rei publicae flagitantibus, non licuit de salute populi Romani sententiam dicere? qua quidem in sententia si Cn. Pompei dignitas aucta est coniuncta cum utilitate communi, certe laudandus essem si eius dignitati suffragatus viderer qui meae saluti opem et auxilium tulisset. desinant, desinant homines isdem machinis sperare me restitutum posse labefactari quibus antea stantem perculerunt. quod enim par amicitiae consularis fuit umquam in hac civitate coniunctius quam fuimus inter nos ego et Cn. Pompeius? quis apud populum Romanum de illius dignitate inlustrius, quis in senatu saepius dixit? qui tantus fuit labor, quae simultas, quae contentio, quam ego non pro illius dignitate susceperim? qui ab illo in me honos, quae praedicatio de mea laude, quae remuneratio
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis᷑ erexit. Hic unr extra ordinẽ rei fruinẽtaꝵiẽ
preficienda non fuit: Sail tu helluonie purgratisẜ o
prerristatori libidinũ tuar homini egentissimo et
patinorosiisimo. Sex cloelio socio tra sangute qmo
sua linguia etiã sororem niã a te abalienanit sam
fuuimentũ p̾natum et publicũ om̃e prorũtiar sartã¬
tarar ome mancipes om̃is horreoꝵ clauit legetua
tradidisti. Qua ex re pͥmũ caritas nata esir eretu
mo pia impediebat famer intendia ceder direptier
momnebat fus furor omñ fortuminet bonieuelo¬
tur erio mi portima pestie ex ore impisimoituudo
cli rem frnmẽtaria esse ereptã sũmisq in piculi ẽt
huatam et ampli fitatam esse memiuisset Eatra orde¬
nemt ferri nichil placet clodio. Qui demeanonde
tielisse te dicis parricida. fratricida sororitdas nõde
eytra ordinẽ tulisti. an de peste curis quĩ admodor om¬
ner iam dii acq homines iudicarũt. consi itoree

Expanded text:
nitatis erexit. hic vir extra ordinem rei frumentariae nitatis erexit. hic vir extra ordinem rei frumentariae praeficiendus non fuit? scilicet tu helluoni spurcatissimo, praegustatori libidinum tuarum, homini egentissimo et facinerosissimo, Sex. Clodio, socio tui sanguinis, qui sua lingua etiam sororem tuam a te abalienavit, omne frumentum privatum et publicum, omnis provincias frumentarias, omnis mancipes, omnis horreorum clavis lege tua tradidisti; qua ex lege primum caritas nata est, deinde inopia. impendebat fames, incendia, caedes, direptio: imminebat tuus furor omnium fortunis et bonis. queritur etiam importuna pestis ex ore impurissimo Sex. Clodi rem frumentariam esse ereptam, summisque in periculis pe se et servatam et amplificatam esse meminisset! extra ordinem ferri nihil placet Clodio. quid? de me quod tulisse te dicis, patricida, fratricida, sororicida, nonne extra ordinem tulisti? an de peste civis, quem ad modum omnes iam di atque homines iudicarunt, conservatoris
Abbreviated transcription (Latin):
unut maxime ppłuaris fuit non modo nõ abstrilit . a
senatu. sed etiã ut necesse esset quod annus constitui
sepe ad ex trema ⁊ ei p. distrimĩa dilectũ preficimus
ate reprehendemur Cuid tandem sique tũ in illis
rei ꝑ. tenebris cecisq mibib et procellis cũ senatiua
a gubnaculis deiecisses ppłm e naui exturbasses Ipse
archipuata cum grege ꝓdonũ impurissimo plerissi¬
simis uelit nauigares Si que tũ promulgasti conssi¬
nuste promisisti uendidisti ꝑferre potuisse. d qui lo¬
locus orbi trax uacuus extraordinariis fastib acq im¬
perio clodiano fuisset. S excitatꝰ aliquando.n
pomper dicam ip̃o audiente quod scrsi et sentioã
quõquo auimo modo auditurꝰ est Eecitato toqupe
aliquando e ti pompei nunũ din recondirde deppe¬
nitus ab strusus animi dolor subuenit ẜulnto ter
abiectam᷑ metu ad aliquã spem lib̾tatis et p̾stine diq¬

Expanded text:
unus maxime popularis fuit, non modo non abstulit a unus maxime popularis fuit, non modo non abstulit a senatu, sed etiam ut necesse esset quotannis constitui psaepe ad extrema rei publicae discrimina delectum praefecimus, a te reprehendemur? quid tandem? si quae tum in illis rei publicae tenebris caecisque nubibus et procellis, cum senatum a gubernaculis deiecisses, populum e navi exturbasses, ipse archipirata cum grege praedonum impurissimo plenissimis velis navigares—si quae tum promulgasti constituisti promisisti vendidisti perferre potuisses, ecqui locus orbi terrarum vacuus extraordinariis fascibus atque imperio Clodiano fuisset? sed excitatus aliquando Cn. Pompei—dicam ipso audiente quod sensi et sentio, quoquo animo auditurus est— excitatus, inquam, aliquando Cn. Pompei nimium diu reconditus et penitus abstrusus animi dolor subvenit subito rei debilitatam, abiectam metu ad aliquam spem libertatis et pristinae dig
Abbreviated transcription (Latin):
et actionis tue: qd̾ honiĩ post homiẽs natos tur pissi¬
mo sceleratissimo contaminatissimo. quis illã opimam
fertilemq syriam. quit uellũ pacatissimis gentib. qͥs
pecimiã ad emendos agros constitutã ereptã. ex ui çesa¬
ris rebus actis. quie imꝑiũ in finitũ dedit. Cui qͥdẽ
cum tiliciam dedisses muitasti pactionẽ et ciliciã ad pre¬
torom. Item extra ordinem tñstulisti. gabimo p̾cio ampli¬
ficato syriam noĩatim dedisti. Quid homĩ te terrimo.
crudelissimo. fallacissimo om̃i stelerũ libidinũq macu¬
lis notatissimo . L. pisoni. Nonne noĩatim pplos liboe
multis senatꝰ consultis etiã recenti lege soceri ip̃iꝯ libe¬
ratos uinctos et constrictos tradidisti: Nonne cum ab
eo merces tui beneficii preciũq prouincie meo sangne
tibi esset ꝑsolutũ tamen erariũ cũ eo ꝑtitus es: Ita¬
ne uero tu prouĩcias consulares. quas .c. gracchus qͥ

Expanded text:
et actionis tuae: quid? homini post homines natos turpissiet actionis tuae: quid? homini post homines natos turpissimo, sceleratissimo, contaminatissimo quis illam opimam fertilemque Syriam, quis bellum cum pacatissimis gentibus, quis pecuniam ad emendos agros constitutam, ereptam ex visceribus aerari, quis imperium infinitum dedit? cui quidem cum Ciliciam dedisses, mutasti pactionem et Ciliciam ad praetorem item extra ordinem transtulisti: Gabinio pretio amplificato Syriam nominatim dedisti. quid? homini taeterrimo, crudelissimo, fallacissimo, omnium scelerum libidinumque maculis notatissimo, L. Pisoni, nonne nominatim populos liberos, multis senatus consultis, etiam recenti lege generi ipsius liberatos, vinctos et constrictos tradidisti? nonne, cum ab eo merces tui benefici pretiumque provinciae meo sanguine tibi esset persolutum, tamen aerarium cum eo partitus es? itane vero? tu provincias consularis, quas C. Gracchus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tu in eo non pro illius diguitate produxas s pro tuo
scelere sub duxeras: quẽ tius sergiis lolliis titis. cetisq
cedis et intendioꝵ ducib obieteras : quẽ carnificem ci¬
mum. quẽ indẽnator̾ necis pncipẽ. quẽ crudelitatis aut¬
torem fuisse dixa̾s Ad hũc honorẽ et imꝑiũ ex ordinẽ
nomĩa tim rogatione tua deculisti. et tanta fuisti intrut¬
perantia. ut illiꝰ tui steleris rationẽ occultare nõ posser
lrt̃ĩs in contione recitasti quas tibi a N. cesare missas
diceres Cestir pulchro cum eciã es arguniẽtatꝰ amo¬
idem imposter. Ml. catonẽ tribunatu tuo remonisses
ademisses: quas aut nĩqm tibi ille lrãs misit.autu
si misit. in contione recitari noluit. Aut sine ille mm¬
sit siue tu fiuxisti. certe consiliũ tuũ de catonis honore
illaꝵ lr̃aꝵ recitatione patefactũ est. S omitto catonĩ.
cuiꝰ eximira u̾tus dignitas et in eo negotio qd̾ gessĩt
fides et contiuentia tegere uideret᷑ ĩprobitatẽ et legie

Expanded text:
a re non pro illius dignitate produceres, sed pro tuo scelere subduceres, quem tuis Sergiis, Lolliis, Titiis ceterisque caedis et incendiorum ducibus obieceras, quem carnificem civium, quem indemnatorum necis principem, quem crudelitatis auctorem fuisse dixeras, ad hunc honorem et imperium extra ordinem nominatim rogatione tua detulisti. et tanta fuisti intemperantia ut illius tui sceleris rationem occultare non posses: litteras in contione recitasti quas tibi a C. Caesare missas diceres Caesar Pvlchro, cum etiam es argumentatus amouod M. Catonem a tribunatu tuo removisses,ademisses. quas aut numquam tibi ille litteras misit, aut, si misit, in contione recitari noluit. at, sive ille misit sive tu finxisti, certe consilium tuum de Catonis honore illarum litterarum recitatione patefactum est. sed omitto Catonem, cuius eximia virtus, dignitas, et in eo negotio quod gessit fides et continentia tegere videretur improbitatem et legis
Abbreviated transcription (Latin):
tecigia digito uote preda suffragio quaci uebu
repuduatꝯ conuictusq distessit Nund sibre uerbir
scipipta et ista proscriptio ut se ip̃a dissoluaniet it
reculit nulla est datis ne nbi uidetur sa senatiũ¬
iditatũ uie nõ modo non ementitãbesse ongitan¬

Expanded text:
tetigit digito voce praeda suffragio, quocumque venit, repudiatus convictusque discessit? quid si iis verbis scripta est ista proscriptio ut se ipsa dissolvat? est retulit, nulla est. Satisne tibi videtura Senatuiudicatum, me non modo non ementitum esse a
Abbreviated transcription (Latin):
lapider iacti si manꝯ tollata non est. Id cirto tu
adillam labem acq eluniem cuutatie sine sũma
ui puenire potiusti cum in tribunali aurelio con¬
scribebas palam non modo liberos sed etiã ẜuos
ex om̃ib uicis concitatos. mui tuam uidelicit nõ
parabas cum edictis tuis tabernas claudi uide¬
bas non uui impite multitudinie sed hominũ
honestor modestiam prudençiamq querebas cũ
arma n eodem castoris comportabar nichil aliudi
uers gradur castorie conuellist. ac deno usent trinti
modeste tibi agreie literet honuer audaaeꝵabenus ttinpli
ndaities cecqi bastrusu r⁊eppulisti um eor qui conrentu u

Expanded text:
lapides iacti, si manus conlata non est, idcirco tu lapides iacti, si manus conlata non est, idcirco tu ad illam labem atque eluviem civitatis sine summa vi pervenire potuisti? cum in tribunali Aurelio conscribebas palam non modo liberos sed etiam servos, ex omnibus vicis concitatos, vim tum videlicet non parabas; cum edictis tuis tabernas claudi iubebas, non vim imperitae multitudinis, sed hominum honestorum modestiam prudentiamque quaerebas; cum arma in aedem Castoris comportabas, nihil aliud nvero gradus Castoris convellisti ac removisti, tum, ut modeste tibi agere liceret, homines audacis ab eius templi aditu atque ascensu reppulisti; cum eos qui in conventu
Abbreviated transcription (Latin):
bonis om̃ibur sub precone substriberetur et exuler
bizanciũ reducerent᷑ eidem inquit utraq de re ne¬
gociũ de disses uenid sudem negociũ dedisset ut in
asia cistophorũ flagitaret inde iret in hispauiã
cum rome decessiss consulatũ ei petere licoret. tũ
factur esset prouinciã syriam oꝑtiueret qui de
uno homine striberet una res esset Quod si iami
pplus Ro. de ista consultus esset et nõ omĩa ꝑ ser¬
uos latronesq gessisses. nonne fieri potercit ut
ppło de typrio retre placeret. de exnlib bizanti¬
nis displiceret: Que est quasi alia nis que sen¬
tencia tetilie legis et didie. nisi hec ne populo
netesse sit in conuinctis rebus complurib autd
quod uolit acciꝑe aut id quod uelit repudrari
ud si ꝑ uimi tulisti tũ net lex est auc qͣt quã
uire gestum uideri potest quod ꝑ uim gestũ eẽ
constet an si ni ip̃a latroue tra capta iam urbe

Expanded text:
bonis omnibus sub praeconem subiceretur et exsules bonis omnibus sub praeconem subiceretur et exsules Byzantium reducerentur. eidem, inquit, utraque de re negotium dedi. quid? si eidem negotium dedisset ut in Asia cistophorum flagitaret, inde iret in Hispaniam, cum Romam decessisset, consulatum ei petere liceret, cum factus esset, provinciam Syriam obtineret,—quoniam de uno homine scriberet, una res esset? quod si iam populus Romanus de ista re consultus esset et non omnia per servos latronesque gessisses, nonne fieri poterat ut populo de Cyprio rege placeret, de exsulibus Byzantiis displiceret? quae est, quaeso, alia vis, quae sententia Caeciliae legis et Didiae nisi haec, ne populo necesse sit in coniunctis rebus compluribus aut id quod nolit accipere aut id quod velit repudiare? quid? si per vim tulisti, tamenne lex est? aut quicquam iure gestum videri potest quod per vim gestum esse constet? an, si in ipsa latione tua capta iam urbe
Abbreviated transcription (Latin):
fueail moboptiment id te posse hominĩ facinor
et scupror oĩm decinnis et clo eliis auctorib optine
Tulisti de me ne reciperer non ut exirem: que tu ip̃e
non potͬas dicere non liçere esse rome Quid enĩ dicẽs
damnatũ certe non expulsum Qui licuit s tamen
ne id quiden est scriptum ut exiremi: Poena est
qui receꝑit. quã onĩs neglexerũt. Electio msqm
est uerum sit. quid operũ publicor exactio. qlud
noĩs in seriptio tibi. Num aliud uidet᷑ esse ac meor
bonor direptio pretqmͣ quod ne id quidem ꝑ legẽ
licimã ut ip̃e tibi curationẽ ferres facere potuisti.
Quid hoc ip̃m quod nũc apud pontificer agis. te me¬
am domũ consecrasse te monumẽtũ fecisse in meit̾
edib: te signũ dedicasse. eaq te ex una rogatiuncu¬
la fecisse unũ et idem uidetur esse acq id quod de
me ip̃o noĩatim tulisti. Tam hercule est unũ quã
quodideni tu lege una tulisti. Ut ciprius ⁊ ex cuiꝰ
maiores huic ppło socii acq amici semꝑ fuerũt cum

Expanded text:
uerit, id te posse, omnium facinorum et stuprorum hominem, decumis et Clodiis auctoribus obtinere? tulisti de me ne reciperer, non ut exirem, quem tu ipse non poteras dicere non licere esse Romae. quid enim diceres? damnatum? certe non. expulsum? qui licuit? sed tamen ne id quidem est scriptum, ut exirem; poena est, qui receperit, quam omnes neglexerunt; eiectio nusquam est. verum sit: quid? operum publicorum exactio, quid? nominis inscriptio tibi num aliud videtur esse ac meorum bonorum direptio? praeterquam quod ne id quidem per legem Liciniam, ut ipse tibi curationem ferres, facere potuisti. quid? hoc ipsum quod nunc apud pontifices agis, te meam domum consecrasse, te monumentum fecisse in meis aedibus, te signum dedicasse, eaque te ex una rogatiuncula fecisse, unum et idem videtur esse atque id quod de me ipso nominatim tulisti? tam hercule est unum quam quod idem tu lege una tulisti, ut Cyprius rex, cuius maiores huic populo socii atque amici semper fuerunt, cum
Abbreviated transcription (Latin):
si est forta ab illie quos memorie prodit est  o
temũtatie tulit ut mutuã indeluto ꝑsenana ẽ q̃s
preberte aut sidixit aliquis uerbie hesitaotibipos¬
prulqtrenebunda mauu tetigit. Corte nih ⁊itu nich
casto nichil more institutoqr ꝑfecit Dideranilleensĩe¬
natte uitrrt suñs consuleni designatũ ud me consulẽ
cui umiusis. Ciuare quis est qui existarcare possi telio
nouo pontifia pͥmã hant post sacerdociũ mitã dbiu¬

Expanded text:
si est ortus ab illis quos memoriae proditum est ab ipso temeritatis tulit ut mutam in delicto personam nomenque praeberet, aut, si dixit aliquid verbis haesitantibus postemque tremebunda manu tetigit, certe nihil rite, nihil caste, nihil more institutoque perfecit. viderat ille Murenam, vitricum suum, consulem designatum, ad me consulem cum universis. qua re quis est qui existimare possit huic novo pontifici, primam hanc post sacerdotium i
Abbreviated transcription (Latin):
ses etianta tede intendii uastitate neno ne cetrinm
ad cam taritatis accederet iste speculator cõminu
ordinem decerui Non initibi sic respondebout
trtit tn. pom peio plurima ꝑiculosissima mariã
mari traq bella extra ordinem else coruio. pena
tere Non ita tetũ ago cum lu hec ame haberenda
est qui ita disputant di quarer ad sũ ferende
sit ad gñ. pompeiũ delaturor potssimĩtis se ex̃
ordinẽ nichit cuiqm̃ dare. cũ pompeidi datio set
po spro dutintate homĩs ornare et tueri solipemhor¬
et tfo lsentençiã ne laudem impedior.p pompenta¬
umphos quib ille cũ esset ex̃ ordinẽ ad preia. hones¬
dendins oit auxit nomi ppli Roimꝑir honis¬

Expanded text:
sed etiam a caede incendiis vastitate, nemo negat, cum ad causam caritatis accederet iste speculator communiuordinem decerni. non iam tibi sic respondebo ut ceteris, Cn. Pompeio plurima, periculosissima, maxima mari terraque bella extra ordinem esse commissa: quaomani paenitere. non ita tecum ago; cum his haec a me haberi oratio potest qui ita disputant, se, si qua res ad unum deferenda sit, ad Cn. Pompeium delaturos potissimum; sed se extra ordinem nihil cuiquam dare; cum Pompeio datum sit, id se pro dignitate hominis ornare et tueri solere. Horum ego sententiam ne laudem impedior Cn. Pompei triumphis, quibus ille, cum esset extra ordinem ad patriam defendendam vocatus, auxit nomen populi Ro
Abbreviated transcription (Latin):
fuorũt. in alio potuuis confugiendũ fuit int. Que
causa maior quĩ fames esse potuit. quã seditio quã
consilia tua tuoꝵrq qui facultate oblata ad impitorũ
animos incitandos renouaturũ te tua illie furuesta

Expanded text:
fuerunt, an alio potius confugiendum fuit nobis? quae fuerunt, an alio potius confugiendum fuit nobis? quae causa maior quam fames esse potuit, quam seditio, quam consilia tua tuorumque, qui facultate oblata ad imperitorum animos incitandos renovaturum te tua illis funesta
Abbreviated transcription (Latin):
ritut dam nator poenã sustinerem C̃noꝵ eciã delit¬
ta propt᷑ eor egregiam in me conẜuanido uoluntatẽ
Primũ eam quã ppłi ẜmo in animis irr̃ĩs iam ante de¬
fixerat deinde eam que erat suꝑiorib dieb acritata
in senatu. de inde eam quã senatꝰ frequens. tũ cum
mͥ est ad sensus secutꝰ est ut neq allata sit a me res
mopinata ac recens. nec si ꝗd in sentẽtra uiciũ est. ma¬
gis sit eiut qui dixerit. qm oim̃ qui probarĩt. At enĩ
liberũ senatꝰ iudiciũ ꝓpt̾ metũ nõ fuit. Si tunuisse
eos facis qui discesserunt. concede nõ timusse eoꝵ qui
remanserũt Sinantẽ sine his qui tũ fuerũt inch de¬
terui libere potuit cũ om̃is adessent coeptũ est refir¬
d quero in ip̃a sentencia qui ꝑnceps ego sũ eius acq
auctor quid rephendatur utrũ causa noui consilis ca¬
pienda nõ fuit. an mee ꝑter̾ in ea causa nõ precipue

Expanded text:
ritus, damnatorum poenam sustinerem? quorum etiam delicritus, damnatorum poenam sustinerem? quorum etiam delicta propter eorum egregiam in me conservando voluntatem primum eam quam populi sermo in animis nostris iam ante defixerat, deinde eam quae erat superioribus diebus agitata in senatu, denique eam quam senatus frequens tum cum mihi est adsensus secutus est: ut neque adlata sit a me res inopinata ac recens, nec, si quod in sententia vitium est, maius sit eius qui dixerit quam omnium qui probarint. at enim liberum senatus iudicium propter metum non fuit. si timuisse eos facis qui discesserunt, concede non timuisse eos qui remanserunt; sin autem sine iis qui tum afuerunt nihil decerni libere potuit, cum omnes adessent, coeptum est refersed quaero in ipsa sententia, quoniam princeps ego sum eius atque auctor, quid reprendatur. Vtrum causa novi consili capiendi non fuit, an meae partes in ea causa non praecipuae
Abbreviated transcription (Latin):
tum ip̃i nõ uenire in intelligent hanc suã nimiam
pũtiamt uehement᷑ his quoꝵ aĩm offendere uoluerint
et gratam et Iocundam fiuisse. At enĩ nõ nulli ꝓpter
timorẽ quo se in senatu tuto non esse arbitrabant dis¬
tesserũt: Non rephendo. nec quero fuerit ne aliquid
ꝑcimescrudum puto suo quẽꝙ ir bitratu timere oꝑtire
Eur ego non tinuerim queris quĩa te illint ab isse
constabat. Cur cum uiri boni nõnuilli putarĩt tuto se
in senatu esse nõ posse Ego non idan senseriu cur
tum ego me estimanissem tuto ammo in ciuitate
esse non posse. illi rerunt. An aliis licer et recte licet
in meo metu sibi nicħ tuere michi uni uecesse̾ erit
et meam et aliorꝰ nigẽ ꝑtimestere: an qr nõ condẽ¬
naui sentencia mea dũo. cons sum rep̾hendendus
Eos gͥ ego potissimũ dãpnare debui. quor lege per¬
fectum est ne ego indẽnatꝰ acq optime de re .ꝑ. me¬

Expanded text:
tum ipsum non venire, non intellegentes hanc suam nimiam tum ipsum non venire, non intellegentes hanc suam nimiam perseverantiam vehementer iis quorum animum offendere voluerint et gratam et iucundam fuisse. at enim non nulli propter timorem, quod se in senatu tuto non esse arbitrabantur, discesserunt. non reprehendo, nec quaero fueritne aliquid pertimescendum: puto suo quemque arbitratu timere oportere. cur ego non timuerim quaeris? quia te illinc abisse constabat. cur, cum viri boni non nulli putarint tuto se in senatu esse non posse, ego non idem senserim? cur, cum ego me existimassem tuto omnino in civitate esse non posse, illi remanserunt? an aliis licet, et recte licet, in meo metu sibi nihil timere: mihi uni necesse erit et meam et aliorum vicem pertimescere? an quia non condemnavi sententia mea duo consules, sum reprehendendus? Eos igitur ego potissimum damnare debui quorum lege perfectum est ne ego, indemnatus atque optime de re publica me
Abbreviated transcription (Latin):
tuor ꝑfritos ꝑtim amissis gladiis ꝑtim ereptis dif¬
fugisse ueni non solũ sine ullis copiis at manu uer
etiam cum pantis amicis n ego cum p. lentulus cõ¬
cum meꝰ mimicꝰ esset frat᷑ tuꝰ et dissensionis nre
et precib tuis salutẽ ac dignitatẽ meã pretuliss me
arcesserent in senatũ. cum tanta multitudo ciuiũ tã
⁊ecenti officio suo me ad referendam grãm nomĩatim
uocaret non uenirem cĩ. preẜtun te iaui illine cũ tua
fugitiuoꝵ mame discessisse constaret. Hic tu me eciã
nistodem de fensbremq capitolii temploꝵq omnnũ
hostem capitolinũ appellare ausus es. quod cũ in capi¬
tolio senatũ duo cos habere. N eo uenirẽ. Utrũ est
tempꝰ aliqd̾ quo in senatũ uenisse turpe sit: An auret
crigere illa de qua agebatur. ut reu ip̃am repudrare
et dos qui agebant condempnare de berem Primũ
dico senatoris esse. boni semꝑ in senatũ uemre: nec
cum hie sentio quistatiĩt ninꝰ bonis temꝑib in sena¬

Expanded text:
territos partim amissis gladiis, partim ereptis diffugisse, veni non solum sine ullis copiis ac manu, verum etiam cum paucis amicis. an ego, cum P. Lentulus concum meus inimicus esset, frater tuus, et dissensioni nostrae et precibus tuis salutem ac dignitatem meam praetulisset, me arcesserent in senatum, cum tanta multitudo civium tam recenti officio suo me ad referendam gratiam nominatim vocaret, non venirem, cum praesertim te iam illinc cum tua fugitivorum manu discessisse constaret? hic tu me etiam, custodem defensoremque Capitoli templorumque omnium, hostem Capitolinum appellare ausus es, quod, cum in Capitolio senatum duo consules haberent, eo venerim? Vtrum est tempus aliquod quo in senatum venisse turpe sit, an ea res erat illa de qua agebatur ut rem ipsam repudiare et eos qui agebant condemnare deberem? primum dico senatoris esse boni semper in senatum venire, nec cum his sentio qui statuunt minus bonis temporibus in sena
Abbreviated transcription (Latin):
dilł hãgerenda ro p putabatur fuisse seginor dena
multu feuiatue consultie nore modone fensulibere et
onatut sniche aut te iter fecto cumꝵ crostandu fut t¬
erome e teru et niu illis arun decertond for c
tentco tempe multa etiã alia metuerdned sen paorue

Expanded text:
qui in gerenda re publica putabatur fuisse segnior, gesta multis senatus consultis non modo defendit, sed etiam ornavit: mihi aut te interfecto cum consulibus, aut te vivo et tecum et cum illis armis decertandum fuit. erant eo tempore multa etiam alia met
Abbreviated transcription (Latin):
ueiphoqidem societati maucipe antpredẽ secsi
exsla tuor gladiator munerũ uit adenii susfa¬
ei illi truste Peno idnico tecti etbeati quii se ꝓlo decmt¬
serantita ⁊ epellebant᷑ uteciã palatora trer ꝑderent
sua in iuditũ uenerãt siue accrsatores &ans uduie

Expanded text:
idem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffraci illi tui te uno amico tecti et beati, qui se populo commiserant, ita repellebantur ut etiam Palatinam tuam perderent; qui in iudicium venera
Abbreviated transcription (Latin):
uigiauestrer cimona ut iam plaue mopia or forus
non cautas tuneret᷑ consinsꝰ est ad temꝑlũ foncordic
factus senatũ iluit uocante metelle coresislesi pers
fint ex dolore hominiũ et fame certe consner cdr
suscipe terte senatꝰ aliquid consilii caperporu sapo
tausa fuit annona: seditionie quidem motirnnabot
et contittitor ni fuisti. nõne id agendũ nobus oñubut
siutiũq fuit et ut famer stimularet honiẽi etto
mdior aedinbenda meditina que et illud natinũ cari

Expanded text:
ingravesceret annona, ut iam plane inopia ac fames non caritas timeretur, concursus est ad templum Concordiae factus, senatum illuc vocante Metello consule. qui si verus fuit ex dolore hominum et fame, certe consules causam suscipere, certe senatus aliquid consili capere potuit; sin causa fuit annona, seditionis quidem instimulator et concitator tu fuisti, nonne id agendum nobis omnibus si utrumque fuit, ut et fames stimularet homines et tu maior adhibenda medicina quae et illud nativum et
Abbreviated transcription (Latin):
Um multa diuinitꝰ pontifices maigribul
muĩe inuenta acq instituta sunt tũ nich
preclariq qũr qd cos dem et religionib deor
u mortaliũ et sũme rei. p. p̾esse uolue rũt
Ut amplissum et clarissimi cuer rem p.
bene gerendo religioner religionib sapiẽt

Expanded text:
um multa divinitus, pontifices, a maioribus nostris inventa atque instituta sunt, tum nihil praeclarius quam quod eosdem et religionibus deorum immortalium et summae rei publicae praeesse voluerunt, ut amplissimi et clarissimi cives rem publicam bene gerendo religiones, religiones sapient