comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cadunt quasipuero p̃gaudio henite autẽ. Ctẽ liud nã est
łue modo intro egouidero CTẽ. Siquidro gabit. nus quã
ume audistin: Sỹe. Potine ut desines:
DEMEA. CTESPHO STUEUS
tego hõ sũ infelix. Rimi frem uusquã inuenio gentiũ.
Dterea autẽ dũ illũ quero auilla mercennariũ uidi isfiliũ
Negateẽruri. nec ꝗͥ agãscio Cso Sire Sỹa. Ndais: CTe. Menqrit
Infclicitatis : neq osatis. discernere. nisimecredo huic ẽẽ natũ
Aciferendis nuserus. Rimus sentio mala nra pͥmus recisco onuĩa
Primus porro obnuntio aegte solus siꝗ fero.
Rideo hunc srimũ ai ⁊ sescire solus nescit omĩa. deãi. nc̃ credõ
Sifor tefrt̃ redieritiuso cTẽ. Syne obsecro uide neille huc
essusse mruat. Sỹe Etiã taces Ego cauebo cTe. Nũqũ aherde¬
Egohodie istuc cõmittatibi. Nãme incellã aliquã cũ illa c̃cludã
dtutis simũ : Sỹr. Age tam̃ egohunc amo uebo

Expanded text:
cadunt Quasi puero gaudio. Hem tibi autem. Quidnam est? cadunt Quasi puero gaudio. Hem tibi autem. Quidnam est? Fuge modo intro: ego videro. Si quid rogabit, nusquam tu me: audistin? Potin ut desinas? DEMEA. CTESIPHO. SYRUS. Nae ego homo sum infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio. Syre. Quid est? Men quaerit? infelicitatis? nequeo satis decernere; Nisi me credo huic esse natum rei, ferendis miseriis. Primus sentio mala nostra; primus rescisco omnia; Primus porro obnuntio: aegre solus si quid fit fero. Rideo hunc: primum ait se scire; is solus nescit omnia. Nunc redeo: si forte frater redierit viso. Syre, Obsecro vide ne ille huc prorsus se irruat. Etiam taces? Ego cavebo. Nunquam hercle hodie ego istuc committam tibi; Nam me iam in cellam aliquam cum illa concludam: id tut
Abbreviated transcription (Latin):
Siapud forũ c̃uniã atq utres gestaest narrabo ꝑordine.
Quodcũ s alute eius fiat ita sede fatigare uelĩ. ut triduohꝑp&eluo
Esius clecto neq atsurgere . Su. ltafiat & istoc siꝗ̃ potis: reccuis¬
Itanã hunc diẽ mistre cupio utcoepi ꝑpaeuũ in letitia digere
Et illudrus nulla alia causa tãmaleodi. nisiꝗa ꝓpeest
Quodsi bt̃ẽe longuis. pͥusnoxo p̃p̃ssi setillic quã hucreuerti
Possa iterũ. nc̃ ubime illic ñuidebit. iã huc recur rat
Satscio. Rogabitme ubi fuerĩ quẽ ego hodie toto
Nũ qe quã : dyã. Tanto nequior. Cli ens. amic hospes nemo:
Quȩ ñda tasit ñ potestficri Uẽ sotest. Cłt̃ int̃ diu
Sedsi hic ꝑ nocto causȩ ꝗͥdica sỹre. Sỹe. Nah quã uelle ȩtiã
Noestu amecis opamoseẽt dari ꝗntuoscio suses Ego illius
⁊ ensiũ pulehet alleõr cu feruet marume. taplatidu qua ouerecido.
uomodo. Syx. laudarierte
audit lubent̃. fatiote apud illum
Dm̃ uir tutes narro. CTẽ. Mleas Syã. luas hõi ilico lacrume

Expanded text:
st, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoe lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est reIta: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia prope est: Quod si abesset longius, Prius nox oppressisset illic quam huc reverti posset iterum. Nunc ubi me illic non videbit iam huc recurret, sat scio. Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto Nunquam quicquam. Tanto nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo Quae non data sit? non potest fieri. Potest. Interdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre? Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos esset dari. Quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. modo? Laudarier te audit libenter: facio te apud illum Deum: Virtutes narro. Meas? Tuas: homini ilico lacrimae
Abbreviated transcription (Latin):
Ne qp̃tiũ neq ullã int̃cei fue. lllã autẽ me in di gnã geta experiar
Quidistic accedo ut melius dicas. Sõs. Iuqͣntũ potes abi.
Atq hegioni cognato huius reme narrato omẽm ordinẽ
Nãis nr̃o simulo fuit sũmus & nos coluit maxume. Nlãherele
Alius nemo sespicit nos ꝓperatumea canthara. cur ro
bstetric̃e arcesse utcum opus sit ne imora nob̃ u sietꝰ
ldmisero restat ntħmali. sullũ potest ꝗalicui reiest etiã
Adnequitiã cũ adducere. Ubiego illũ querã: credo illũ adductũ
Inganeũ aliquo ꝑsuasit ille inpurus satscio. illo est
Sedħcũ sirũ ire uideo hincscibo ĩa ubisiet atq herele hicde grege
Sime senseruti eũ queritate. nũquã cdie& carnisex. Nostendã
oonerẽ mͦseni quo pacto haberet enarramꝰ ordine
Lhil iuei qequã letius. Oeã. Piuipit hõis stulticiã
Sonlaulaut filiũ. m qid dedis se consiliũ eggit gras¬

Expanded text:
neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis siet.Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum ad nequitiam abducere. Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Eum quaeritare, nunquam dicet carnifex. Non ostendam modo seni Quo pacto se haberet enarramus ordine: Nihil vidi quicquam laetius. Pro Iupiter, Hominis stultitiam! Collaudavit filium: Mihi qui id dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
Luiuere sciunt. alic̃. Natura tu illi pat̃ es. consilus ego.
Tune c̃sulis ꝗc quã: alic̃ Ah. Siꝑgis abiero docãi Siccineagis
nego totiens de eadẽ it audiã : Deãa. Cure est mihi
Etnubi cure : Uerũ demea curemus aquã ut erq partẽ tualterũ
E goutẽ alterũ. nãmbos curare ꝓpe modũ reposcȩre ÷ illũ quẽ de disti
ꝓfimitio aiͣ. auihisic uidet. Oeĩ. Quid istuc SSibiistuc plac &
Egre ÷ &licnũ nonsũ Siobsto. hemdesino. unũ uis curẽ:
Cuio. Et est dusgã cũita utuolo est. Iste tuus scentiet ipse¬
Posterius nolo unillũ grauius dicere alic̃ slec nihil neq omĩa
ħ sunt quȩdicit. Tamen ñ nihil molesta ħ sunt mihi
Se dostendere me aegre patinolui. Nãita est hõ Cum placo
Aduersorsedulo & de terreo lam̃ utx humane patitur
łerũsi augeã autatiã aduitor eĩsim iracundiȩ: insani ã ꝓfecto
Sum illo ee si eschinus ñnullã inhacre nob̃ facit inurian

Expanded text:
qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si istic placet, Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse sentiet Posterius—nolo in illum gravius dicere. Nec nihil neque omnia haec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnull
Abbreviated transcription (Latin):
ł psefecit. nihil rectũ putat. Otãa. Auorsũ istuc: alic̃. Quiatudems¬
Haet male iudicas ñ ÷ flagniũ mͥcrede adulescentulũ scor tari
N eq potare nonest. neq foreseffringere. ħ sine quȩ ego no quȩ fecimꝰ ñ
Et tuillũ tuũ sies ses homosineres nc̃ facere. duꝑ atate lic& potius:
uã ubite aspectatũ eiecis sa foras alieni hore etate pst̃ facera tam̃
iuppit̃. Tuhomo redies me adinsaniã. sione flagitiũface re
U adulescentulũ. Mic̃ Ih. ausculta neme obtun das dehacre. sepus
uũ filiũ dedisti ad optatũmͥ. ism̃s estfactus Siꝗa peccat demeo¬
l iuipeecat E goilli maximã partẽ ferã. Obsonat. sotat olet unguenta
Discidituestẽ resartio ł estdis gr̃a &e undeh fiant
Etad hucꝰ molesta suđ. Postremo autdesine autcedo quẽ us arbitrũ
Ieplura inhacre peccare ostendq Dem̃ Fhimͥ. pat̃ eẽ di sceabillis

Expanded text:
uod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demeuod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demehaec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, N illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis
Abbreviated transcription (Latin):
Rescitũ irricredit tantis ꝑcauet. sisperat fore clã. riłsũ adingeniũ ra
Ille quẽ benefitio aduingas ex animo facit studet parn ferre
Presens. absensq idẽ erit. hpatriũ ÷ Potius c̃sue face refili ũ
Suasponte rectefacere. quã alieno metu: ħ pãt ac dñs int̾ est
ħ quineꝗ fate atͥ senescire imperareliberis. Sed ÷ ne hic ipsus
Dequo agebã. & certeis est. nescio quid tristẽ uideo.
Credo ĩaut assolet. uir gabit. Saluũ te aduenire deme agaudemuᷤ
hem opor tune teipsũ querito. Mĩc. Quid iriftis es:
N ec metuit quẽquã neq legẽ putat tenere sc ullã.
Nailla quȩ antehac facta sunt: omitto. mͦ ꝗ dẽsignauit:
Quidñã idest: Deãa. fores effregit᷑ atq maedes inruit alienas.
I psum dnm atq om̃e familiã multauit usq ad mortẽ
Fripuit mulierẽ quã aniabat clamant om̃s indignis sume
h omine imperito nũquã ꝗc quã iniustius est. ꝗ nisiꝗđ¬

Expanded text:
rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore clam rursum ad ingenium redit. Ille quem beneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hoc patrium est, potius consuefacere filium Sua sponte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus. Ehem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi q
Abbreviated transcription (Latin):
Lã intro. abripiere atq ibi Usq ad necẽ operire loris
Loris. liber ã. Scicerit .S. Ohomi nẽ impurum
Debachatus iã esleno. Audisuus nunciã. Sañ. Egone
Debachatus sũ autẽ antumme: &̃. Mlitte ista atq adrẽ
Bedi. S. Quã obrẽ ÷ quorede am: &. lãneme uis dicere
U ah leno iniqua menõuult loq Saleno sum fateor
Piunes cõmunis. adule scentĩ ũ Peruirius. lestis tam̃ tibi
Ame nulla eiꝰt ortaest in iuria. &. nãetiã hercle idrestat
Illuc que soredi quo coepisti aeschine &̃.  linis uiginti.
Tuillã enusti. que restibi uertat male. si genti tantũ dabit

Expanded text:
iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere uid. Vah! leno iniqua me non vult loqui. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabit
Abbreviated transcription (Latin):
Lui acqđ ÷ uolo seure. at homine conuenire sTapu a fote e
SANNIO. & SCIAUs
bsetro pꝰ opulares ferte misero atq ino centi auxiliũ
Nodic umquã iterũ ut uapulet. Sãs. & sciȩ audinereiguarũ.
Euissedicas meoꝵ moꝵ leno egosũ. as c̃. Scio. Saĩi. actautus quo
Fuit fide ꝗr quã optume tuqte posterius purges. hanc in uriã.
M ihinolle factacẽ huius ñ fatiã crede ħ ego meũ
Ius ꝑsequar neq tu uerb solucs uniquã qͥmͥrenale fcceris
N ouiego ur̃ah̃. nollẽ factũ lus uirandũ dabit ie c̃ẽ: indignũ
Iniuria hac  indignis cum egomet sim acceptus modis
Abip̃strenuȩ acfores aperi. Sañ. Ceterũ ħnihil facis.
I intro iãnc̃tu. Saũi. at eñi ñsinã. & sc̃. accede ilupar meno
Quid nostin ꝗsĩ. &̃. ñ desidero . S. letigintui quic quã
Siat tigisses ferres infortuniũ .S. lutibi magis licanmeã
habereꝓquaego argentũ dedi: Responde &̃ ante aedes
N onfecis seerit inclius. hic c̃uitiũ. Nãsimolestus ꝑgeͥs eẽ

Expanded text:
uid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIO. AESCHINUS. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ teddoe tacemͦ ac sequerehac S. Sequor qẽ feus heus syit
emꝗdest: Elẽ. Obsecro herde hominẽ istũ inpurissimũ quã¬
Primũ ab soluitote. ner magis irritatus sict aliquare ad patie h
P. manet a tego tt̃ ꝑ petuo perierĩ. Sy. Nonfiet
Sono animo efto tucũ illa teintus oblecta interĩ. ⁊lectulos iube
Sians actare conuerta medomũ. cũ obsenio. CTẽ Ita queso
uando benc successit. hilarẽ hunc stimmamus diem
DOG TRATA CAÑTRA
dsecio meanutrix ꝗd ñc̃fict Cati Quid siet rogas:
Eccste edepol spero. EoS Mlodo dolores incatuoccipiunt pͥmulũ¬

Expanded text:
Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. SOSTRATA. CANTHARA. Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulu
Abbreviated transcription (Latin):
Ellũ te exspectat domi. CL. Nem. Sẏ. Qid÷ ciI. Quisit illius oꝑa
A aledicta. famã. meũ amore. ipeccatũ in se transtulit nihil supͣ potest
Sed ꝗsnã fores crepuit. Syẽ. Mlane. mane ipse exitforas.
AESCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS
Biestillesa crilegus: Sañ Menquerit: nũquã ꝗdeffert. occidi
Nihil uideo: aesc̃. Fhemoportune te ipsũ querito ꝗd fit ctesipho.
Qui quidẽ teht̃a frm omiaeschine. omigermane. ah uereor
Corã in oste laudart amplius. neid ad sentandi magisquã d hãm
Ctesipho. Sedħ mͥdola nos penes eroscisse. ⁊pene uicũ locũ:
Redisse. ut siom̃s cuperent tͥbinihil possent auxilarier¬
Pudebat &̃ ah. stubticia ÷ istȩc̾pudor. lamobparuulã
Rẽpene expatria. Turpedictũ. Deos queso ut istȩc ꝓhibeant
Peccaui. Ei Quid ait tandẽ nob̾ sannio: Syr. lã mitis est
Ego adforiũbo uthunc absoluã tuintro ad illã
Quãuis etiã maneo ociosus hic. dỹ. Reddet̾. netimed a tonĩm itddat

Expanded text:
Ellum, te exspectat domi. Hem. Quid est? Quid sit? illius opera, o; Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit: Nihil pote supra. Quidnam foris crepuit? Mane, mane: ipse exit foras. AESCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS. Ubi ille est sacrilegus? Men quaerit? numquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vereor coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarierPudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!—Turpe dictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam,Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nihil ÷ refrixeritres. Nc̃ demũuenis. Cur passus ubi eras:
Utsit satius ꝑ dere quã hic nc̃ mane tãdui aut tũ ꝑsequi
Lane enumerasti idqͥ adtere diturũ putes
hoccine illo dignũ ÷ hcine incipere &eschinũ ꝑ opp̾sionẽ
U thanc mͥheripere postulet .S. Labascit Unũħ habeo uide.
Sisatis plac& potius quãuenias inpericulũ sannia. serues neanꝑdas
Lotu. diuiduũ. minas decẽ conrad& aliunde.
Fimihi. etiã desorte nc̃ uenio indubiũ miser. pudet nihil om̃s dentes
Lab& fec̃ mihi p̾terea colaphis. tuber÷ totũ caput ctiã insuꝑ
Defrudat nusquã abeo. Syẽ Udub&. nũquidius quin abeã
Immoherele ħ quesosyre ut ut ħ sint facta. potius qualites sequar
lcũmihi reddatur salũ qͣnti ẽp̃ta ÷ syre sciote ñeẽ usũ ante hac
Amicitia mea. memorẽ medices eẽ igratũ .D. dedulo fauã
Uerũ eni uͦ. id demũ uiuat. Si quẽ aquũ ÷ benefacere. is benefac̃.

Expanded text:
Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti id quod ad te rediturum putes? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput. Etiam insuper defrudat? nusquam abeo. Ut lubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: Verum enimvero id demum iuvat, si, quem aequum est facere, is bene facit.
Abbreviated transcription (Latin):
U erũcñ qndobene ꝓmerunt fiat suũ uis postulat.
ee iã capio simꝰ argentũ reddat. Sedego harriolor ħ¬
bime dixero daritanti testes fatiat ilico uendidiseme.
Seargento sommũ aacox crasredi Iadqq̃ possũr ferne simreddat
Eꝗ inuiriũ ÷ Uerũ cogito id qͥres est qndo cũ quęstũ
Incoeperis. accipienda & mussitanda in iuria adulescent ũ ÷
Sednemo dabit. frustra egomecũ has rationes deputos
SYRUS.SANNIO
Dlediegomet c̃ueniã ipsũ. Cupide accipiat iã faxo atq etiã

Expanded text:
 quando bene promeruit, fiat: suum ius postulat. Age iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes puto. SYRUS. SANNIO. Tace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Duo talenta ꝓrenrã ego eõ decreuisatis. sedita dictu opus est
Simeuis silũeẽ etrẽi & filiũ. aaeme a omĩa bona dou dixisse illi
uãrẽ agis. Caẽ. Idemi rari tesimulato &illũ rogitato sinulqdo br̃i¬

Expanded text:
Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul,
Abbreviated transcription (Latin):
Nontibi ego exempli satis sũ: c&Ẽ. Rerracundia mene deme ñ sum
A pudme. al. Tene istoc loꝗ: nĩd ẽ flagitiũ est: it aliis c̃siliũ dare
Foris sapere. tibi nposse te auxiliarier. CRE. lud fatiã
Id qͣme fecisse aiebisparũ facte ut patrẽ eẽt senti at fac ut audeat
Libi credere omĩa. abstepatere ⁊ poscere. neqͣ aliã quena copiã
Ac tedeserat CRE Imio habeat. multomalo quouis gentiũ quahic
Pflagitiũ ad mopia redigat patrẽ. Nam si illi ꝑgã suppeditare
Sup̃tibus menedeme mihi illacuere adraftros res redit
Quot in cõmoda tibi inbac re capies. nisi caues. diffitilẽ
Ostendis tecẽ. ⁊ ignosces tam̃ post. & id ingratum
A hanescis. quã doleã aa Ut lub&. quidħ qđ uolo ut illa nubat nr̃o
Nii ꝗͥ estqͣ malis . CR̃f. Immo & gener & ad fines placent. aã lui adotis
Dicãte dixisse filio Quid obticusti: cRẽ. Dotis. aã. Ita dico ab
Dhreme nequid uero arehsiest minus iuhil nos dos mouet

Expanded text:
Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet.
Abbreviated transcription (Latin):
Fidem uẽurãm implanit demea qͥuos uiscogit iduo luntate:
Imperae. laecp̃mũ uifiant. deosquȩso ut uobdec&
Sin alit̾ animus ũr ÷ ego demea sũm aui defendãhanc
Atq illumortuũ. cognatus m erat. una apueris par uuli
umus educati. una seꝑ militiȩ. & domi fuimus Pauꝑtatẽ unã
Etulimus gauẽ quappt̃ nitar. fatiã experiar Deniq animã
Nelinquã potius quã illas descrã. Quidmihi respondes
Fratre c̃ueniã hegio is qͥm dehacre dederit c̃siliũ id sequar
Sed demea hoctufatito tetũ animo cogites. Quãuos facillune agrti
Quã estismaxinc potentes. dites fortunati nobiles. tã maxume
Rosaedͦanimo aq̃ noscere ꝙor tet. siuos uultis ꝑhiberi ꝓbos.
Sedito fient que ficri equũ ÷ omnã Hẽo. Decet tefacere¬
Eͦ cta ducine adsostratã. deaã. Nindicente ħ fiunt
Utnã ħsitmͦ defunctũ. Herũ miia illaee licentia ꝓfecto

Expanded text:
fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos quaeso ut vobis decet: Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto
Abbreviated transcription (Latin):
A nꝗc quã ÷ etiã amplius. Hfõ uero amplius. Nah ꝗde ferendũ
Ali quomͦ ÷ Esuasit nox. amor uinũ adulesentia humanũ est
Ubiscit factũ ad matrẽ uirginuis uenit ipsi ĩultro. lacrimans
Orans obsecrans fidẽdans uiranse illã ducturũ domũ
Lono tũ est. tatitũ ÷ creditũ ÷ uirgo exeo cõp̃ssugrauida facta:
Alensis hic decimꝰ ÷ Illebonus uir nobpsaltriã sidus plac&e
Parauit. ꝗcũ uiuat. illã descrat: deãi Pcertontuistec dicis
Nat̃ uirginis in medio ÷ ipsa uirgo resipsa. hic geta preterea
Uicaptus : seruuloꝵ. non malus neq inhers. aliallas sõlus
mnẽ familiã sustentat huc abduce uuici quere rem
mmo herde extorq nisuta factũ ÷ de̾mea postremo ñnegabit
ntus miserãme differor doloribus iuno lucina feropẽ ẜuanie obseero
Lem nũnẽnã illa queso par turit. oct. Certe hegio tfo hlem illoc

Expanded text:
An quid est etiam amplius? Vero amplius; nam hoc quidem ferendum An quid est etiam amplius? Vero amplius; nam hoc quidem ferendum aliquo modo est: Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicis? Mater virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Praeterea, ut captus est servorum non malus Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit:Scio. Miseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec
Abbreviated transcription (Latin):
Aodiimmortales. fatimus indignũ ogeta quidnar ras:
Sic est factũ H ẜ. Exillan familia tam ili berare fatinus ẽẽ ortũ
hȩscine pol aud pat̾nũ istuc dedisti. deãi. Uidelic& depsaltria.
Hat audiuit : id illi nc̃ dol& alicno pater his nihili pendit
Fimihi utinã hicꝓpe adẽẽ alucubi. atq audir& hȩc
N isifatient quȩ illos equũ ẽ. haudsic aufererent.
Iit̾spes om̃is heionob̾ sita ÷ tesolũ bem̾ tues patronũ
Tues pat̃ ille tibi moriens nos cõm̃dauit senex. Side seristu
Perimus Heio Cauedixeris Neq fatiã Neq msatispie posse arbitrer
A dibo saluare heionẽ plurimũ iubeo. Ne io te querebã ipsũ
Saluedemea Deãi. Quid autẽ: Hoio alaior filiustuus aeschinus
Quẽ frĩ adoptandũ dedifti neq boni neq lib̃alis func tus
Offitio uiri. Deãi. Quidistuc est: Heõ sirm amicũ noras
Nem ħ eq̃. aiane nondũ audisti demea quod est ga uissimũ

Expanded text:
PAMPHILA. Pro Di immortales, facinus indignum, Geta. Quid narras? PAMPHILA. Pro Di immortales, facinus indignum, Geta. Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras . Hem! Mane; nondum audisti, Demea, Quod est gravissimum.
Abbreviated transcription (Latin):
Consuis ad cundẽ istunc p̃cipio modũ. ħ salsũ est hoc
N onco quȩ pos sunt ꝓmeasententia. Postremotã quã inspecuło:
I npatitas demea inspicere iubeo. & moneo quidfacto
Usussiet in epta hẽȩ nosq fecimus sentio Uerũ quid fatias
Uthõ ÷ itamo rẽ gtras nũꝗduis: Deãi. alente uob̾meliorẽ
Ubisiꝗd benep̃tipias nemo optẽperat: dẽa. Egouõ hinc habeo
Quando his quã obrẽ. huc uenerã rushabut illũ curo unũ ille adme attin
Qndo itauult fr̃t: deistoc ipscuiderit. Sedꝗs illic ÷ ꝓcul quẽ uideo
Est hegio tribulis ñr. Sisatis cernois. herdȩ ÷ uah hõ amicus.
s obis iã indepuero. Duboni neillius modi ia magna nob̾ ciuium
Penuria ÷ hõantiqua uir tute. ac fide. Haudcito mali quid
hortũ ex hoc sit publice. quãgaudeo. Ubietiã huius gñris reliꝗas
Destare uidoo Uah. uiuere etiã nc libet opperiar hominẽ hic

Expanded text:
Conservis ad eundem istunc praecipio modum: "Hoc salsum est; hocConservis ad eundem istunc praecipio modum: "Hoc salsum est; hocMoneo quae possum pro mea sapientia. Postremo tanquam in speculum in patinas, Demea, Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inepta haec esse nos quae facimus sentio: Verum quid facias? ut homo est, ita morem geras. Numquid vis? Mentem vobis meliorem Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet. Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit. Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah, Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet. Opperiar hominem hic,
Abbreviated transcription (Latin):
Satinscisibiẽẽ: S. Oh quȩ ego met ꝓduoa : ũ. Optume : ma&eiuine
Hcrerte hic. S. Atq iratũ admodũ D. Quid aut̃e: .s. adhort est̃
Surgio frẽm apudforũ depsaltria istac G. Ainuero.
Hahnihil ra&icuit. Nã ut numera bat᷑ forteargentũ. int̾uenit
hõ dem ꝓiuso coep̃clamare: Pheschine. ħcue flagitia facerete
Hlecte ad nuittere indigna generinr̃o: D. Ohob lacrumo gaudio
Hui. Deãi. Syã keceptoꝵ plenus est istoꝵ ille
P hỹ Domihabuit unde discer&. deãi fit sedulo. suhil p̃t̃mitto.
Consuefatio deniq inspicere tãquã inspeculũ uitas omni ũ
lubeo atq ex aluis sumere exemplũsibi hfatio. Syr Rectesan
hoc fugi᷑e. dyã. Callide deã hlaudi: Syr ista ecresest.
Hocuitio dat᷑ dr̃a ꝓ bis sume. dcũ Porro autẽ. Sã N erecle
Otiũ est nem auscultandi. Pisces exsenteritia nattꝰ sumo
ħ im necorũ pant᷑ cautio ÷ Nãidnob̾ tã flagitiu.
Quã illa deinca ñfacere uob̾ quemͦ dixi. & đ qũeo¬

Expanded text:
etui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit. Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna genere nostro!" Oh! lacrimo gaudio.Hui. Syre, praeceptorum plenus istorum ille. Phy. Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo, atque ex aliis sumere exemplum sibi. "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito." Callide. "Hoc laudi est." Istaec res est. "Hoc vitio datur." Probissime. Porro autem— Non hercle otium est Nunc mihi auscultandi. Pisces ex sententia Nactus sum: hi mihi ne corrumpantur cautio est: Nam id nobis tam flagitium est quam illa, Demea, Non facere vob
Abbreviated transcription (Latin):
nle egone bauic ro qior c̃ia doptagione cuxia par uuloi a abui
h abeo omĩã ꝓmeo ure agere. Postremo aluclanculũ patre
Quefatiunt. quęfert adulescentia. eane me cęlet c̃s ie fecifilium
Nãꝗnĩtiri aui fallere in suerit patrẽ: aut audebit¬
L antomagis audebit cęteros sudore: & liberalite liberos
Retinere. satius ẽẽ credo quã metu ħ fri mecũ ñc̃uenie̾nt
Peq placent. uenit adme sepe clamitans. Liud agis mitio
Curꝑdis adulescentẽ nob̾ curamat: curpotat:
Curtuhis reb sup̃tus suggeris: uestitu nimio indulges. iumiũ¬

Expanded text:
nde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu. Haec fratri mecum non convenient neque placent. Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulges; nimiu
Abbreviated transcription (Latin):
I dtibi : Syr̃. Rogitas : ctesipho mepugnis miscru & istã labrũ¬
Nontueũrus hinc ꝓduxisse aiebas. Syr̃. factũ Uerũ uenit p̃ insa¬
N ihil peꝑcit. ñpudiusse uerberare hõnẽ senẽ. quẽ ego
Alodo puerũ tantillũ inmanib gestaui meis. deãi. Iaudo
Etesipho patrissas. Ab inrũ teuidico. Syã laudasnẽ ille c̃tinebit
Posth si sapiet manus deãi fortiter. Suẽ. ꝑquãꝗa miserã:
Aulierẽ & meseruulũ ꝗreferire ñ audebat uice̾t. huipfortit̃.¬

Expanded text:
d tibi est? Rogitas? Ctesipho me pugnis miserum et istam ptu eum rus hinc modo Produxe aibas? Factum: verum venit post insaniens: Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas: abi, virum te iudico. Laudas? Nae ille continebit posthac si sapiet manus. Fortiter. Perquam! quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire non audeba
Abbreviated transcription (Latin):
erom olcubos locũs del qud integũ eũhidocũ sup̃st sibi ua aelpbos¬
U erbũ deũbo exe p̃ssũ extulit fam nos acturisum nolai ꝑ noscit suost
Faelũ eostimetis Anlocũ rep̃bensũ ꝗp̃teritꝰ neglegntia no¬
S ã q̃isfai dict̃ male uoli. homines nobiles cũ adutare aa sidueq̃e
nascribere q illi maledictũ uehemens et̃ e xistumant
opulo placent quoꝵ ora inbello inotio innegotio suo ꝗsql tẽpr̃
Usus sine supbia. dehinc ncex specten argintt fabuso
cueis qpͥmi uenient .uͭ partẽ apcrient in agendo partẽ
si ndert. facite ltqua nimitas pocte adseribendũ augcatindustriã
loRax uouredił hac nocte a coena aeschinus
aleq suuloꝵ ꝗs quã ꝗ aduorsũ ierant  sectohuere dicunt
Utoor meesse sbscrat ie amaretogtat aut te amari: uutpotare
tq animo obseꝗtibi beneee soli cunsibiatana le

Expanded text:
lautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant iversis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriam. torax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinusquisquam qui adversum ierant. Profecto hoc vere dicunt: Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ amp̃terea talẽ nisitu nulla parera filiũ sed ipse
gredit᷑ quã seuerus. rẽ cum uideas cense as
Dictus filiustiuus tua uoluntate obsecro eius ut memineris
onsi ex capite sismeo nat᷑ ite ut auint mineruã c̃e exioue
a causamigis patiar clitipho flagitus tiusme in famẽ ficri
ustee ꝓhibeaut. Eẽ. Peos nescio. Ego qͣpotero enitar sedulo
Adducere ante oculos. sudet dicere hacp̃sente libii turpe
AIte nullomͦ piguit facere . C̃. Pheu quã ego iĩc totus displiccomihi
N inusq inhumane. Exeo gͦ utpacẽ conciliem.
Optume ipsos uideo . c&ẽ. E hem menedeme curñ accersi iubes filiã
Etq̃ dotis dixifirmas: Sõs. Miuir te obsecro nefatias. Cĩ. Pat obsecr
Utmihi ignoscas. aĩ. Daueniã chreme. sine te exorẽ.ñsinems
Ego neme abona utdẽ bachidi donosciens. ñ fatiã. ãa. at idnos

Expanded text:
praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeas.dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, on si ex capite sis meo Natus, item ut aiunt Minervam esse ex Iove, ea causa magis Patiar, Clitipho, flagitiis tuis me infamem fieri. Di istaec prohibeant. Deos nescio: ego quod potero sedulo. hi per fallacias adducere ante oculos—? Pudet Dicere hac praesente verbum turpe: at te id nullo modo Puduit facere. Eheu, quam ego nunc totus displiceo mihiNimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos
Abbreviated transcription (Latin):
Eũmihip̃ꝑ carorẽ paro. Seni nrõ fidenhil habeo ͣ
SOSTRATA. CUR
dosteto nsicaues tuhõ. aliꝗͥ giato c̃sities mali id que adeo miror
mio scis potius quã ꝗdẽ redeat adintegrũ eadẽ oratio
P huniquuses ꝗme tacere derȩ tanta postules. er̃ẽ. Nonpostulo
ãloquere nihilhominis egohfatiã tam̃. Sõs faties
Uerũ SeS nonudes qͣntumali exea exct̾e. sub ditũ sesuspicatur

Expanded text:
Eum mihi precatorem paro: seni nostro fidei nihil habeo. SOSTRATA. CHREMES. Profecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror Immo scis, potius quam quidem redeat ad integrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: nihilo minus ego hoc faciam tamen. Facies? Verum. Non vides quantum mali ex ea re excites? Subditum se suspicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Polistos cõmo uebo me a phrigia. audistin modo. hõ iste quã uillã
Demonstrauit charini. Ptũo. audiui. Bãc . xima eẽ huic fundo
Apud cũ miles dionisia aogtat. Sr̃&. Id ħ inceptat upuaa

Expanded text:
pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam demonstravit Charini? Audivi. Proximam esse huic fundo apud eum miles Dionysia agitat. Quid inceptat?
Abbreviated transcription (Latin):
Uxort̃ hanc cẽ clitiphonis. Vlñ. Bonã atq iustã rẽoppido im peras
huic equidẽ consilio palmãdo. hic me magnifice offero ꝗuim
Tantã innte & potestatẽ habeã tantȩ astutiȩ uera dicendo
Uteo sabo fallã. utcũ narret senex uest ũrõ. istã ee̾ amicã mata
Noncredat tam̃. Cñ. attni spẽ istoc pacto rursus nuptiarũ
Omnẽ mͥ eripis nãdũ amicã hanc meã credit ñ cõmiła
Filiã tufor tasse ꝗd mͣefiae par ucuras. dũilli consulas
Quid malũ metandẽ censes łeid ad simularier: ũn estdies
Potestas sittua qͦuę lis intep̃r ut te exsoluas. rẽfatias palã
Age age. traducatꝰ bachis. SỹR. Optimei exit foras
mdarepollicitus est ꝗ sus nẽ me deceperit. sepeobsecrans
aacutueniã frustra uenict autcũuenturã dixero ⁊ cẽstittro
Cumis certe renuntia ͤit. clitipho cũspe pendefat animi
Aiꝗtu hanc iocari credis: fati& nisicaueo. Bac̃. Dor miunt. eigo

Expanded text:
uxorem: hanc esse Clitiphonis. Bonam atque iustam rem oppido imperas, Huic equidem consilio palmam do: hic me magnifice effero, Qui vim tantam in me et potestatem habeam tantae astutiae, Vera dicendo ut eos ambos fallam; ut quum narret senex Vester nostro istam esse amicam gnati, non credat tamen. At enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Nam, dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam. Tu fortasse quid me fiat parvi pendis dum illi consulas. Quid, malum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies,  ea potestas sit tua, Quo velis in tempore ut te exsolvas, rem facias palam. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras.mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi;t tibi. Atqui tu hanc iocari credis? Faciet, nisi caveo. Dormiunt: ego
Abbreviated transcription (Latin):
Etucfit̃ alia atqꝰ opt̃ litcompar&e aa. iaꝑfecto id antice dabt
cilic& daturũ. aĩ. Uah frustra igit sum gauisus miscr. ꝗ tim̃ us
Iammalo. quãbunc amit tere: ꝗnc̃ renunti ẽ ab at resporeut.
Oehreme. nescentiat mesensis se. atq egre ferat il resp
Duã ꝗͥ de inde: CŨE. Meficturũ ec̃ oniia gonerũ plucere uis
Postremo etiã suoles. edesponsã ꝗq̃ eẽtdinto. ãa. hemustuc uol sierã
Tanto ociuis te utposcat Ettu id ꝗͣ cupis quã ocis simt utdes
Cupio. CRE. Netuꝑ pediẽ ut istã re uideo istius obsaturaberetm
edh̃ ista ut sunt cauti ⁊ paula tĩ. dabis sisapies uã fatiã
Abi intio. uidequi dpostulent ego domiero. siꝗͥme uoles
Sane uolo nãtesciente fatiã ꝗcꝗdegero E&ł. MEHEDS¬

Expanded text:
est profecto: id amicae dabitur. Scilicet Daturum. Vah, frustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem abs te responsum, Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" Dicam: quid deinde? Me facturum esse omnia; Generum placere: postremo etiam, si voles, Desponsam quoque esse dicito. Hem, istuc volueram. Tanto ocius te ut poscat, et tu id quod cupis Quam ocissime ut des. Cupio. Nae tu propediem, Ut istam rem video, istius obsaturabere. Sed haec ut ut sunt, cautim et paulatim dabis, Si sapies. Faciam. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. MENED
Abbreviated transcription (Latin):
Ahhabe . ꝗni quo uerba facilius dent᷑ mihi. CR̃e. Derides
Mertco mlnc̃ ego suc censeo. qͥuo tres dedere ubi possẽ p̃sesiti scurt
Qis̃ cẽm lapisquȩ uidi. Nemiseremibi. at ne illad aud inultũ
Diuiuo serent. Nãiã. aĩ. Nontute cohibes: ñtutt respicis:

Expanded text:
?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides ?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Na
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil ꝓrsus ochreme. magis unũ ctiã instare uthodie
Conficerent nuptie. CRc̃ auirra narras: ꝗd sirus m̃s. neis dẽ ꝗc quã
i nequidẽ paulũ suboleat et̃ anucã hanc diniae. cãş Iuid ais
Aittoiã osculari atq amplexari. id nihil puto
Estmꝰ inultimis conclaue edib qͣ dãretro huc ÷ introlauas
Lectus uestim̃tis stratus est Cnẽ. luidpquã ħ estfactum.
Dictũ acfictũ hic abut ditipho ctiẽ. Solus : aa Solus cũa. Timeo
Dachis c̃secuta est ilico ctiri ola : ai sola cua scru ãĩ ubiabiti
ntro opuerae hostiũ cnr̃. Hem. clinia l fieri uidebat. qniunan
Filii amita: bachis mcdeme occidi. aã. Luã obre. caẽ decẽdien
aa ihiurxest familia. aa. Quidistuc: timies. q illeoꝑã amico dat suo:
Immoqd amicȩ. ãa. Sidat. CRE. andubium idtibi est: quẽquã an
Ta cõmuni eẽ etderiputas ꝗ seuidente amuicã patiat suam¬

Expanded text:
Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? lum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto.Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri videbatFili est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam
Abbreviated transcription (Latin):
nnie qͥius haurũ rerũ conuenit quęst̃ dicto instul tum
eudersti pes asinus plũbeus mnillũ nibil potest. naris.¬
x superat eius stulti cia h aecomnia
Che iadesine deos uxor gratulando obtundere
Luã ẽẽ inuentã gnatã. nisi illos extuo ingenio iudica
Utnihil credas intellegere. nisi idẽ dictum sic centies
edinteri ꝗdillic iãdudũ gnatus cessat cũsyro aaluosais homines
chẽnue cessare : ERẽ Ehem medeme aduenis Dicm̃ cliniȩ qu
Dexinnuntiastin: aã. Onuã. EtłR̃. Quidait
Naudere adeo coep̃ oc. qͣ siꝗcupiunt nuptias. Etłr̃. Haha hȩ
Quid risisti. CtR. Seruiuenere. in mẽchyri calliditates
tane : Ctẽ. uultus ꝗq̃ hominũ. fingit. Scelus
Unatꝰ ꝗ adsimilat lętũ. iddicis. CHR. la.aĩ. ltidẽ istuc mͥuenit inm̃te
Neterator. aacñ. Mlagis simagis noris. putes itrẽ eẽ cuã. dintuꝰ.
Nã ubi desponsã. nuntia stifilio c̃tinuo inietisse uerba tibi
Dromonẽ scilic& sponsa uestẽ. aurũ. ancillas op̾ et̃ argentũ utdares

Expanded text:
In me quidvis harum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu? Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum ut dares.
Abbreviated transcription (Latin):
Hasce ornam̃ti c̃sequent̾ altaere: sorro b talenta dotis.
Aaposscent duo. quãs multa iniusta. acpraua fiunt moribus:
Diehinc̃ pelicti rebus inueniundus: aliꝗs labore inuenta mea cuidẽbona
ulto omniũ menẽ fortunatissimnũ factum pito eẽ gn̾ate
Pari uult dlinia. CRe. Quid hominis es: aaeñ. Nuidius. n
te auia abste argentũ auferctur. aacñ. Scio.
Fares nẽ agit ipsa. aasñ. Quiddixi chreme.¬

Expanded text:
Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. Multo omnium nunc me fortunatissimum Factum puto esse, gnate, dari vult Clinia. Quaeso quid tu hominis es? Quid est? cia, Ut ea via abs te argentum auferretur? Scio. Ea res nunc agitur ipsa. Quid dixti, Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
Iam argentũ adeã deferes ⁊ qđ ei es pollititus. Cit̃. Garri undesd: anec
Atuopatre Clĩ ludifortasseme. dỹe. lpsare experibere
bi chitipho nunest. Sỹa. Eccumne mq Est Eccũmehic tbi

Expanded text:
iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A iam argentum ad eam deferes Quod ei es pollicitus. Garris: unde? A tuo patre. Ludis fortasse me. Ipsa re experibere. Ubi Clitipho nunc est? Eccum me, inque. Eccum h
Abbreviated transcription (Latin):
Quidtum: Syx. Ius auidebit᷑ magis simile ueruid ẽe cũ illi ic dabit
E tũmul confitiã fatilius ego qduolo ipse adeo. ad est abiaffer argentũ
Offexo. ELI TIBHO. SyRUS
ulla est tã fac̾ilisres ꝗndifitilis sict quã inutũ fatias uelme
Hacde ambulatio quã ñ laboriosa ad languorẽ deditꝰ.
s ec ꝗe quã nc̃magis mouo. quãde denuo miser aliquo extrudan
Quantũ estisyre.cũ tuo istoc inuente. cũq incepto ꝓdiunt. ⁊¬
ohuius modi pfesisemꝑ cõmiscere eatogitas. ubi mei ex carnifices.
I hinc qͦ dignest qua pene tũa me ꝑdidit ꝓterꝰ uitas
Uellẽ herelefaetu iͥ moritus. Sỹ aderitũ qͦmodo neme istuc oci
Qcudigtt tibuus dica ͥ abisti mamicã adduxi quã ñlice at ta gere
Iam ñosũ irat᷑. sed scinubinẽ sit t̃ua bachis. C. apud nos
Non. Cłi ubi ergo Sp̃e apudcliniã. Et̃ serii Sys. Bono animoes.

Expanded text:
Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Quid tum? Quia videbitur Magis verisimile id esse, quum hic illi dabit: Simul et conficiam faciliuEffero. CLITIPHO. SYRUS. Nulla est tam facilis res quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque incepto perduint. Huiusmodi res semper comminiscere, Ubi me excarnifices. I tu hinc quo dignus es. Quam pene tua me perdidit protervitas ! Vellem hercle factum: ita meritus es. Meritudicam tibi vis? abiisti, mihi Amicam adduxti, quam non liceat tangere. Iam non sum iratus: sed scin ubi nunc sit tibi Tua Bacchis? Apud nos. Non. Ubi ergo? Apud Cliniam. Perii. Bono animo es: