comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auunculus appellacur ꝙ aui locum obtineat q
ꝓximitate tueatur soxoris filiam
mita patris mei seror quia similiter tertia a
quia a patre amata ẽ. Nam plui sorcres a fratri:¬
quo minus enulacionis
A rillas agnuis recentis partus
A gnus dicit᷑ a potu agnu quod significat castum
eo ꝙ sit hostia pura & iolationi apta
A Uere nihil aliua ẽ ꝗͣ cupere. Angumento est
quiaura & auiditatem exquibus pͥnpua cupi¬
auitas intelligitur cum significet et gaudere¬
⁊ ascrupti aicebant᷑ qui incolonias nomina dedi¬
sent et essent coloni¬
I asascere ẽ aduingere uł assumere
dscriptitii uelut quidam scupt dicebant᷑ qui sup¬
plenidis legionio ad scribebantur hos ꝙ actẽsos¬
a dicebant ꝙ aa legionum censum essent adsarn¬
pti quidama uelatos quia uestiti mermes
sequerentur exeratum. Non nuilli ferentarics
ꝙ fundis lapidib q prreliaturi eo modo feruer

Expanded text:
avunculus appellatur, quod avi locum optineat et avunculus appellatur, quod avi locum optineat et proximitate tueatur sororis filiam. Amita patris mei soror, quia similiter tertia a quia a patre meo amata est. Nam plus sorores a fratriquo minus aemulationis. Avillus agnus recentis partus. Agnus dicitur ἀπὸ τοῦ ἁγνοῦ, quod significat castum, eo quod sit hostia pura et immolationi apta. Avere nihil aliud est, quam cupere. Argumento est avidum et aviditatem, ex quibus praecipua cupiditas intellegitur, cum significet et gaudere. Adscripti dicebantur, qui in colonias nomina dedissent, ut essent coloni. Adsciscere est adiungere vel adsumere. Adscripticii vel, uti quidam, scripti dicebantur, qui supplendis legionibus adscribebantur. Hos et accensos dicebant, quod ad legionum censum essent adscripti. Quidam velatos, quia vestiti inermes sequerentur exercitum. Nonnulli ferentarios, quod fundis lapidibusque proeliaturi ea modo ferrent,
Abbreviated transcription (Latin):
rin omni genene constructionis
editus edis sacrȩ tuitor ⁊ curam gereas¬
⁊ editimus edis intimus
Ledilis mirio dictus ẽ magistratus qui eamim nor
tantum sacrarumm si et priuatanu cram
gerebat. postea hoc nomen & ad magisratus
eum pleti aaitus esse ss eailitatus aiebatir
enal dignitas ponitificatus magistratus¬
a trium proprie ẽ genus edifici añ edem ꝯtinẽs
mediam aream in quam collecta epomni tecto
edificii atrie primum inhetruria sie instrum̃
tum. uł ꝙ a terra omiatur quasi antrium
Uus patris matrisq pater dictus a uo cabulo greto¬
luteris. alii uolunt ꝙ ex ea uoce appellet᷑ qđ
ãp̃ eosde gretos aror appellatur significat ꝙ
magnum qm̃ ueluti magnus pater sit auus
Alii putant auum dictum ee quia ao auos atti¬
neat quasi ab auum uel quia ad patrera sit
sclent
A lunculus matris meę frater traxit appellacionẽ
ab eo ꝙ eq tertius ame ut auus ẽ s nõ eusi
uiris ideoq uocabuli facta diminutio ẽ siue

Expanded text:
in omni genere constructionis. Aedituus aedis sacrae tuitor, id est curam agens. Aeditimus aedis intimus. Aedilis initio dictus est magistratus, qui aedium non tantum sacrarum, sed etiam privatarum curam gerebat. Postea hoc nomen et ad magistratus m plebi aditus esset. Sed et aedilatus dicebatur eadem dignitas, sicut pontificatus, magistratusAtrium proprie est genus aedificii ante aedem continens mediam aream, in quam collecta ex omni tecto id genus aedificii Atriae primum in Etruria sit institutum, vel quod a terra oriatur, quasi aterrium. Avus, patris matrisque paterlitteris. Alii volunt, quod ex ea voce appelletur, quod apud eosdem Graecos αὐος appellatur, significatque magnum, quoniam veluti magnus pater sit avus. Alii putant avum dictum esse, quia ad duos attineat, quasi adduum vel quia ad patrem sit asolent. Avunculus, matris meae frater, traxit appellationem ab eo, quod aeque tertius a me, ut avus, est, sed non eiusdem iuris; ideoque vocabuli facta deminutio est. Sive
Abbreviated transcription (Latin):
xime sicit
eteratores callidi dicti d młtarum rerum
iduertas calamitas dicta ꝙ uduet bonis.
Uitiligo in corpore hominis macula alba. quam
iuitio dicta ẽt si non lȩdit siue auitulo ꝑꝑ.
est num dol& inquit.
rerum quae natura disuinctae sunt. inquib
aut coniũctione rectuis utmiur. ut aut dies
U ibices plagae uerberum in corpore consul¬
humano dictae ꝙ ui fuint.
ibrussȩ pili innanibus hominũ dictȩ ꝙ his eu¬
ulsis caput iubrat᷑.
U ibrisse ẽ uocem in cantando crispare. titiniꝰ
si euit tibi cantandum facito usq exiubrisses
igde dictum aiuigendo sed inagendis hostilib¬

Expanded text:
xime sitit.” xime sitit.” Veteratores callidi dicti a multa rerum .” Viduertas calamitas, dicta quod viduet bonis. Vitiligo in corpore hominis macula alba, quam vitio dicta, etiamsi non laedit; sive a vitulo propter est. ‘num dolet?’ inquit.” ex earum rerum, quae natura disiuncta sunt, in quibus aut coniunctione rectius utimur, ut: aut dies est  consul.” Vibices plagae verberum in corpore humano, dictae quod vi fiunt. Vibracae pili in naribus hominum, dicti quod his evulsis caput vibratur. Vibrissare est vocem in cantando crispare. Titinnius 170: “Si erit tibi cantandum, facito usque exvibrisses.” Viget dictum a vi agendo; sed non in agendis hostilib
Abbreviated transcription (Latin):
estis generaliter ar ut stragula forensis mu¬
liebris uestrmentum paus aliqua ut pallumi
tumica penula.
U escus fastidiosus ut enz pro puxillo utebant᷑.
iucretius
U escor pascor
nec uergiliȩ occiount
Uespe & uespiliones dicunt᷑ qui fimenindis cõpo¬
nibus officium gerunt nõ amtruitis illis uolu¬
nibuis sed quia uespertino tempore eos efferunt
qui funebri pompa dua ꝑꝑ iopiam nequeũt
medicus minc ẽ nespilio diaulus.
espies fructeta densa dieta a simlitudine uestis
Uelat appeliant᷑ uestui & mermes qui exẽtitum
sequebant᷑ quiq in mõtuoꝵ militum loco susti¬
tuebantur ipsi st & referentarii qui funais
ac lapidibus pugnabant quȩ taela ferunt
mon tenentur. Cato eos referentarios dixit
qui tela ac potiones militibus pugnantibus
ministrabant
elitatio dicta ẽ ultro atroq probuorum
obiectatio ab exemplo uelitanis pugnae. plautꝰ
ternosum hydropicum intelligi uoluit quen

Expanded text:
Vestis generaliter dicitur, ut stragula, forensis, muVestis generaliter dicitur, ut stragula, forensis, muliebris; vestimentum pars aliqua, ut pallium, tunica, penula. Vescus fastidiosus. Ve enim pro pusillo utebantur. Lucretius .” Vescor pascor. nec vergiliae occidunt.” Vespae et vespillones dicuntur, qui funerandis corporibus officium gerunt, non a minutis illis volucribus, sed quia vespertino tempore eos efferunt, qui funebri pompa duci propter inopiam nequeunt. nc est vispillo Diaulus.” Vespices frutecta densa dicta a similitudine vestis. Velati appellabantur vestiti et inermes, qui exercitum sequebantur, quique in mortuorum militum loco substituebantur. Ipsi sunt et fereuiarii, qui fundis ac lapidibus pugnabant, quae tela feruntur, non tenentur. Cato eos ferentarios dixit, qui tela ac potiones militibus proeliantibus ministrabant. Velitatio dicta est ultro citroque prob<r>orum obiectatio, ab exemplo velitaris pugnae. Plautusternosum hydropicum intellegi voluit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ragnla genus troli dicta ꝙ scuto infixa trahat᷑
henim dictam putabant esse : quȩ paperde
hominibus id petere quod fas esset eam ꝙ ia cẽ
eistimabant quod et fas est.
eraes ramus dereptus ab ãbore nec foliis reple¬
tus nec nimis glaber.
Tenis signficat simneri ut cum dugmnus hatenus.
rossule equites dict ꝙ opidum truscorum tros¬
sulum sine opera peditum ceperunt.
T acicuranis qui facile tacet: Tacius ẽt̃ argutus
habent potestatem.
Termino sacrificabant ꝙ in ens tutela fines ag̃oꝵ
esse putabant. demq numa pompiluis statiit
eum qui tenminum exarissa & ip̃ & boues sacros
U esticeps puer qui iam uestitus est pubertate ꝯͣ
muestis qui nec dum panꝑtate uestitus est.
U ehia ãp̃ oscos dicebat᷑ plaustrum un uehiani
stipites in p laustro & nectura uehiatura.
Urbanas tribus appellabant in quas urbs erat
dispartita a ẜuio tullio rege i sburbana. pa¬
latina. esquilma. collina.

Expanded text:
Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Themin deam putabant esse, quae praeciperet hominibus id petere, quod fas esset, eamque id esse existimabant, quod et fas est. Termes ramus desectus ex arbore, nec foliis repletus, nec nimis glaber. Tenus significat finem; ut cum dicimus hactenus. rossuli equites dicti, quod oipidum Tuscorum Trossulum sine opera peditum ceperint. Taciturnus, qui facile tacet: tacitus etiam argutus,haberent potestatem. Termino sacra faciebant, quod in eius tutela fines agrorum esse putabant. Denique Numa Pompilius 16 statuit, eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros Vesticeps puer, qui iam vestitus est pubertate, econtra investis, qui necdum pubertate vestitus est. Veia apud Oscos dicebatur plaustrum: inde veiari stipites in plaustro, et vectura veiatura. Urbanas tribus appellabant, in quas Urbs erat dispertita a Servio Tullio rege: id est Suburana, Palatina, Aesquilina, Collina.
Abbreviated transcription (Latin):
ras proprie de duo lingna compacta
Tragus genus chonce mali saporis
T roica mauis ꝙ sit trabibus confixa. pacuuius
labitur trabica in alueos.
Trachali appellant᷑ muri cum
purpurae suꝑiores partes. Unde ariminenses ma¬
nitimi homines cognorã traperunt trachali
noia & regio priami & lusus pueroꝵ equestris
dict᷑ ꝓ locus in agro laurentę quo primum italiȩ
eneas cum suis constitit.
T rifas telum longitudinis crium cubicorum qđ
pertusus trifaci
ꝙ ibi primitus sit uisa.
muo aiis omoctatulus cealim irridens magri¬
turbatione mens uertitur.
riimphales coronȩ sunt: quȩ imꝑatori uictori
aureȩ p̃ferunt quȩ temporibus antiquis ꝓꝑ pau¬
ꝑtatem laureae fuerunt
Templum significat et edificius des sacratum
ꝙ trgnu m quod in ꝓdificium traisũ sum ponit᷑.
ranstra & tabulȩ nauium dicut᷑ de tigna q̃
propariete in parietem porrigunt᷑
T romentina tnibus a campo tromento dicta

Expanded text:
Trabs proprie dicitur duo ligna conpacta. Trabs proprie dicitur duo ligna conpacta. Tragus genus conchae mali saporis. Trabica navis, quod sit trabibus confixa. Pacuvius 405: “Labitur trabica in alveos.” Trachali appellantur muricum ac purpurae superiores partes. Unde Arimineses maritimi homines cognomen traxerunt Trachali. Troia et regio Priami et lusus puerorum equestris dicitur et locus in agro Laurente, quo primum Italiae Aeneas cum suis constitit. Trifax telum longitudinis trium cubitorum, quod percussus trifaci.quod ibi primitus sit visa. Truo avis onocrotalus. Caecilius inridens magniturbatione mens vertitur. Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter paupertatem laureae fuerunt. Templum significat et aedificium deo sacratum, et tignum quod in aedificio transversum ponitur. Transtra et tabulae navium dicuntur et tigna quae ex pariete in parietem porriguntur. Tromentina tribus a campo Tromento dicta.
Abbreviated transcription (Latin):
puo sonitu tratranabuli.
enti pellium genus calsamenti ferratum quo
pellos extenduntur.
egillum cuculi unculum & exstupa fc̃tu
plautus. tegillum in ar&e id si ius dabo.
ibenis fluuius a tiberino rege albanorum
ꝙ in eo cetidiss&. tyberis a tyberi rege tuscoꝵ.
Tibicines in aedificis dici existimant᷑ a similitu¬
dine tibiis canentium qui ut cantantes sus¬
tineant ita illi edificiorum ita illi edificabũt.¬
iꝑpula bestiolae genis sex pedes habentis sed
tantae leuitatis ut suꝑ aquam currens non
desadat. placieus neꝙ cippulȩ leuius p̃odus
est qͣ fides lenonia
esticulani ẽ iumentis maribus ftenmas uł mares
soeminis admouene licet alii dicant testilari.
T ifata iliceta rome aũt tifata curia tifata ot̃bo
Unie dititi pͥnomen est.¬
iciensis tribus & pͥnomine titii regis appellta ẽ
itini pro tenui
adhuc dicitur
Titiuulicum nulius signifecationis est ut ap̃ guetos
empsi cun titruulicio.

Expanded text:
pro sonitu tintinnabuli. pro sonitu tintinnabuli. Tentipellium genus calciamenti ferratum, quo pelles extenduntur. Tegillum cuculliunculum ex scirpo factum. Plautus: „Tegillum mihi aret; id, si vis, dabo.‟ Tiberis fluvius dictus a Tiberino rege Albanorum, quod in eo cecidisset. Tybris a Tybri rege Tuscorum. Tibicines in aedificiis dici existimantur a similitudine tibiis canentium, qui ut cantantes sustineant, ita illi aedificiorum tecta. Tippula bestiolae genus sex pedes habentis, sed tantae levitatis, ut super aquam currens non desidat. Plautus: „Neque tippulae levius pondus est, quam fides lenonia.‟ Testiculari est iumentis maribus feminas, vel mares feminis admovere; licet alii dicant testilari. Tifata iliceta. Romae autem Tifata Curia. Tifata etiamunde et Titi praenomen ortuiensis tribus a praenomine Tati regis appellata esetini pro tenui.adhuc dicitur. Tittibilicium nullius significationis est, ut apud Graecosempsi culem tittibilicio.”
Abbreviated transcription (Latin):
Quingimnus ꝙ̃ ut tam bonus choerulus ꝙ̃ bonus
homerus. et̃ prio tamen usi sunt
Tandem cum significat aliq̃n interdum tñ
pno suꝑuacuo ponit᷑. ut terentius ita ne tanã
uxore duxit. Cicero ẽt duplicauit tempo¬
ralem significationem. cũ ait tande aliq̃n.
Tama dicit᷑ cum labone uiae sanguis incruri
descendit & tumonem facit. lucretus inguen
non existat papule tama neboa noxit.
Tedulum fastidiosum siue ꝙomnibus ẽ tedio
apula dicta ẽ lex quaedam de conuiiiis
T ermonem ennuis terminum dixit¬
ersum diem serenum
teres rotundus & in longitudiem
Termetum ap̃ plaucum decrimentum
t empestaten ꝓtempore frequenter dixerunt.
empesta tempestina
Tinia nasa uinaria
ensa uehiculum argentoum quo eximie deoꝵ
ludis arcensibus inartum ad puluinã uehebãt᷑
Temerare iuolane sacra & contaminare dom̃
intimune & tintinabulum idenuis dixit

Expanded text:
iungimus quam, ut: tam bonus Choerilus, quam malus iungimus quam, ut: tam bonus Choerilus, quam malus Homerus. Tam etiam pro tamen usi sunt. Tandem cum significet aliquando, interdum tamen pro supervacuo ponitur, ut ait Terentius: „Itane tandem uxorem duxit?‟ Cicero etiam duplicat temporalem significationem, cum ait: „tandem aliquando.‟ Tama dicitur, cum labore viae sanguis in crura descendit et tumorem facit. Lucretius: „Inguen ne existat, papulae, tama, ne boa noxit.‟ Taedulum fastidiosum, sive quod omnibus est taedium. Tappula dicta est lex quaedam de conviviis. Termonem Ennius terminum dixitersum diem serenum. Teres rotundus in longitudine. Termentum apud Plautum detrimentum. Tempestatem pro tempore frequenter dixerunt antiqui. Tempesta tempestiva. Tinia vasa vinaria. Tensa vehiculum argenteum, quo exuviae deorum ludis Circensibus in circum ad pulvinar vehebantur. Temerare violare sacra et contaminare, dictTintinnire et tintinnabant Naevius dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Consilla palus dolatus in acumen & cuspidem
ẜferratus qui nauis religande cã ⁊̃ litore figit
ymbreus apollo amonte cymbreo dictus qui
ẽ mn agro troiano.
oles tumor fontium ꝗ̃ ꝑ diminutiõe dnt᷑ tõsille
Taxat &e taxatio a uerbo tango dicunt᷑ nñi
& taxatores ascencis dicũt᷑ ꝗ alterutrum
maledictis tangunt.
angit simpliciter dicit᷑ quod attigit contigit
facit compositum.
Tablimum locus ꝓximus athrio a tabulis appellatꝰ
Camia uia syluestras dicta que tammira sit
ꝗͣ niimium aliis pnomen erat sabinorum.
T anne eousq affranius tanne arcula tua
plena ẽ aranearum.
alipedare ẽ uaallare pedibus & q̃i talie i sistẽ
Tamo antiqui dicebant pro modo
T alia folliculum cepa
Tarmes genus uermiculi cãnes exedentes.
ahempocon appellarunt gneci genus scribẽdi
de orsum uersus ut nũc dextronsu scribimus
Tartarino horrendo & terribili
am significationem habde positiuam: cui sub¬

Expanded text:
Tonsilla palus dolatus in acumen et cuspide Tonsilla palus dolatus in acumen et cuspide praeferratus, qui navis religandae causa in litore figituTymbreus Apollo a monte Tymbreo dictus, qui est in agro Troiano. Toles tumor faucium, quae per deminutionem dicuntur tonsillae. Taxat et taxatio a verbo tango dicuntur, unde et taxatores a scenicis dicuntur, qui alterutrum maledictis tangunt. Tagit simpliciter dicitur quod attigit, contigit facit compositum. Tablinum locus proximus atrio a tabulis appellatus. ia uva silvestris, dicta quod tam mira sit quam minium. Talus praenomen erat Sabinorum. Tanne eo usque. Afranius: „Tanne arcula tua plena est aranearum?‟ Talipedare est vaccillare pedibus et quasi talis insistere. Tammodo antiqui dicebant pro modo. Talia folliculum cepae. Tarmes genus vermiculi carnem exedens. Taenpoton appellarunt Graeci genus scribendi deorsum versus, ut nunc dextrosum scribimus. Tartarino horrendo et terribili. Tam significationem habet propositivam, cui sub
Abbreviated transcription (Latin):
urma equitum dicta quasi terina ꝙ terdeni
equites eo tribus tribubus ticiensium rhenu
lucerium fiebat. itaq primi singulanum
decuriarum decuriones dicti qui exeo singir¬
lis turmis et̃ nũo trimi.
orreri a torreo deductum proprie significat
sutari atq arefacere. s usumꝑatu est inm
pro eo quoa sit ignefacere.
uranni hetrusa dicti atureno duce lindoꝵ
accus gentis perpetua crudelitate esse ty¬
Iramni sunt dicti.
Torruitasa ferosia tauorum quasi tauritas
s utulum dicebant flaminicanum capitis or
nicta purpurea inuexa crinibus tamẽtur
T uor uideo tueor defendo.
uscus uicus romae dictus ẽ ꝙ ibi habitauerũt
tusa qui recedente ab obsidione porsenna
renanseunt
usa a tusco nege filio herculis sint dicti uel
a sacrificando studiose ex graeto
T usculum dictum ꝙ aditam difficilem habeat
osca loça augurio designata liceno aspera ait
esse & difficilia.

Expanded text:
Turma equitum dicta, quasi terima, quod ter deni Turma equitum dicta, quasi terima, quod ter deni equites ex tribus tribubus Titiensium, Ramnium, Lucerum fiebant. Itaque primi singularum decuriarum decuriones dicti, qui ex eo singulis turmis sunt etiamnunc terni. Torreri a torro deductum proprie significat siccare atque arefacere, sed usurpatum est iam pro eo, quod sit igne urere. Turrani Etrusci dicti a Turreno duce Lydorum, a cuius gentis praecipua crudelitate etiam tyranni sunt dicti. Torvitas a ferocia taurorum quasi tauri aceTutulum dicebant flaminicarum capitis ornamentum vitta purpurea innexa crinibus et in altiTuor video, tueor defendo. Tuscus vicus Romae est dictus, quod ibi habitaverunt Tusci, qui recedente ab obsidione Porsena remanserunt. Tusci a Tusco rege, filio Herculis, sunt dicti, vel a sacrificando studiose, ex Graeco, velut thuskooi. Tusculum dictum, quod aditum difficilem habeat,Tesca loca augurio designata. Cicero aspera ait esse et difficilia.
Abbreviated transcription (Latin):
Cauri appellabant᷑ ludi inhonorem decrum ĩferoꝵo
facti instituti aut uident᷑ hac de causa negna¬
nte suꝑbo taquino cum magna incidisse pest¬
lentia in ami heres grauidas quae fuerat
facta excarne dui uendita populo tauroro
obboc diisinferis instituti ludi & tauri uocati st.
C alasionem innuptiis Uarro ait signum lan¬
ficis talasionem enim uocabant quassillum
qui alio modo appellat᷑ calathus uas utiq a¬
nifiais aptum
auras uaccas steriles dici existimant hac de
lucrum nec tuditantia rẽ cessant extrinse¬
cus ullam.
udites malei a tundendo dicti inde & quoꝵda
cognomes tuditano fuit ꝙ caput maleo sim¬
ile habuerit
Tullios alii dixerunt esse syluanos. Alni riuos.
Alii uebementes prorectiones sanguinis ar¬
arcuatum fluentis qualos sunt tiburi maniene
T opper cito ut illud nele topper fortunae
õmittãt᷑ hominibus. Torreis & pãtapiu et nom̃
Torrum torridum. atridum.

Expanded text:
Tauri appellabantur ludi in honorem deorum inferorum Tauri appellabantur ludi in honorem deorum inferorum facti. Instituti autem videntur hac de causa. Regnante Superbo Tarquinio cum magna incidisset pestilentia in mulieres gravidas, quae fuerat facta ex carne diuvendita populo taurorum, ob hoc dis inferis instituti et Tauri vocati sunt. Talassionem in nuptiis Varro ait signum esse lanificii. Talassionem enim vocabant quasillum, qui alio modo appellatur calathus, vas utique lanificus aptum. Tauras vaccas steriles dici existimatur hac deetius 2, 1136: “Nec tuditantia rem cessant extrinsecus ullam.” Tudites mallei, a tundendo dicti. Inde et cuidam cognomen Tuditano fuit, quod caput malleo simile habuerit. Tullios alii dixerunt esse silanos, alii rivos, alii vehementes proiectiones sanguinis arcuatim fluentis, quales sunt Tiburi in AnienTopper cito, ut illud Nelei 3: “Topper fortunae commutantur hominibus.” Torrens et participium est et nomen. Torrum torridum, aridum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cato. Qui urbem inquit nouã condit: tauro
E uacia aret. ubi arauerit: mura fatiat.
Ubi portam uult esse : aratrũ sustollat t
portet. et portam uocet.

Expanded text:
Cato: Qui urbem, inquit, novam condit, tauro et vacca aret; ubi araverit murum faciet, ubi portam vult esse, aratrum sustollat et portet et portam vocet.
Abbreviated transcription (Latin):
U acerram dicunt stipitem ad quem equos so eat
aum significani magnae acerbitatis ut sit
uetors & uesanus.
Uagorem pro uagitu ennius posuit.
algos aurelius intelligi uult diuersas fums
habent sicut e contrario uari dicunt᷑ incur¬
ua rrura habentes.
Uiere alligare. Unde uimina & uiminea
ermina dicunt᷑ colores corporis cum quodo
minuco motu quasi a uermibus sandant᷑

Expanded text:
Vacerram dicunt stipitem, ad quem equos soleant Vacerram dicunt stipitem, ad quem equos soleant ine significari magnae acerbitatis, ut sit vecors et vesanus. Vagorem pro vagitu Ennius Ann. 42Valgos Aurelius intellegi vult, qui diversas suras habent, sicut e contrario vari dicuntur incurva crura habentes. Viere alligare, unde vimina et vasa viminea. Vermina dicuntur dolores corporis cum quodam minuto motu, qu
Abbreviated transcription (Latin):
iatores appellant᷑: qui magistratib parebant
eo quia plerunq ex agris homines euocabãt
a nlagistratibus et fuequens eorum ab agnis ad
lligi uoluit.
olȩ uestigium medii pedis contauum sea et
palma manus uola dicitur.
Uolonos dicti sunt milites qui post cannensem
cladem usq ad octo milia cum essent ẜu
uoluntame se admilitiam obtulere.
ersuti dicunt᷑ quorum mentes crebro adma¬
litiam uertuntur.
U ernae appellant᷑ ex antillis ciuium romanoꝵ
uere nati quod tempus am maxime natura¬
le focture est.
engilię dictȩ ꝙ earum ortu uerfinem facit¬
U enitanus ager dicitur qui uireati populo distribuit᷑
uenuncent uertant pacuuiꝰ dimouere me¬
liora atq amentiam aueruncassent tuam idẽ
uertissent
astum pro magno ponitur tñ & pro mnanide
nastitas & nastitudo.
U egrande signifitat᷑ malegrande ut uetons ne¬
sarius mali cordis in ale sanis. ⁊ lni parnium
siue minutum intelligent ut uegrande fium̃tũ
econs ẽ turbati ac mali cordis.

Expanded text:
iatores appellabantur, qui magistratibus parebant, eo quod plerumque ex agris homines evocabantur a magistratibus, et frequens eorum erat ab agrillegi voluit. Volae vestigium medii pedis concavum, sed et palma manus vola dicitur. Volones dicti sunt milites, qui post Cannensem cladem usque ad octo milia cum essent servi, voluntarie se ad militiam optulere. Versuti dicuntur, quorum mentes crebro ad malitiam vertuntur. Vernae appellantur ex ancillis civium Romanorum vere nati, quod tempus anni maxime naturalis feturae est. Virgiliae dictae, quod earum ortu ver finem facit. Viritanus ager dicitur, qui viritim populo distribuitur. Verruncent vertant. Pacuvius: „Di monerint meliora atque amentiam averruncassent tuam‟, id est avertissent. Vastum praemagnum, ponitur tamen et pro inani. vastitas et vastitudo. Vegrande significat male grande, et vecors, vesanus mali cordis maleque sanus. Alii parvum sive minutum intellegunt, ut vegrande frumentum. Vecors est turbati ac mali cordis.
Abbreviated transcription (Latin):
ngulum oscorum lingua significat anuilui
U malia diem festum habebant quo die nouu
hymnum ioui libabant.
enerari uerbum compositum ee uenia et or̃ado¬
U entabant dicebant antiqui unde ppositiõe
addiecta fit aduentabant
iminalis pota & collis appellabat᷑ ꝙ ibi limi¬
num fusse sylua mdet᷑¬
O iuatus de Uiuidus aui magna dicit᷑

Expanded text:
ngulum Oscorum lingua significat anulum. Vinalia diem festum habebant, quo die novum vinum Iovi libabant. Venerari verbum compositum ex venia et orando. Ventabam dicebant antiqui, unde preapositione adiecta fit adventabam. Viminalis porta et collis appellantur, quod ibi viminum fuisse silva videtur. Vivatus et vividus
Abbreviated transcription (Latin):
exus natura uł habitus ex gneto uocat
S impudearia funera quibus ludos adhibebant
extertium dr quarta pars denarii quo tempore
Sed pro sine mueniunt᷑ posuisse antiqui
abinam appellant illirii telum uenabuli
sedantes facit.¬
Sectarnus ueruex qui gregem agnoꝵ pcedẽs dunt
Secespitam alii securim alii dolobram eneam
alii cultellum putant.
Silicum dictum ꝙ semuntia secet.
Sicilices hastarum spicula lata. emmis incedit¬
S ecunȩ ues non dnumero dicunt᷑ s qua
uelimus sequantur.
Sincimam contionem solitariam
Sectores & qui secant dicunt᷑ & qui empta sua
ꝑ sequuntur
ionia genus calciamenti. luolius & pedib
existimari quia simulta loquñt᷑ adiniuce
ementiuȩ feriȩ fuerunt institutę q̃i fui

Expanded text:
Sexus natura vel habitus ex Graeco exin Sexus natura vel habitus ex Graeco exin Simpludiarea funera, quibus ludos adhibebant. Sestertius dicitur quarta pars denarii quo tempore Sed pro sine inveniuntur posuisse antiqui. Sybinam appellant Illyri telum venabuli sudantes facit.Sectarius verbex, qui gregem agnorum praecedens ducit. Secespitam alii securim, alii dolabram aeneam, alii cultellum esse putant. Si<ci>licum dictum, quod semunciam secet. Siciles hastarum spicula lata. EnniSecundsea res non a numero dicuntur, sed quia, ut velimus, sequantur. Sinciniam cantionem solitariam. Sectores et qui secant dicuntur, et qui empta sua persequuntur. Sicyonia genus calciamenti. Lucilius 1161: existimari, quia simulata loquuntur ad invicem. Sementivae feriae fuerant institutae, quasi ex
Abbreviated transcription (Latin):
egia domus ubi rex habitat
ut contrario oppugnẽt᷑ haec et repages añt
Repudium ꝙ sit obrem pudendam appellatum
Repadare recedere
Repastinani ager is dr cuiꝰ natum fodiendo mutas
elucẽ solue̾ repignerare
Resignari antiqui dicebant pro rescribere ut
ut adhuc subsignane dicimus ꝓ subscibene.
⁊esidiare saepe resilire
Resabilis ager fit qui bieno continuo sent᷑
farreo sꝑico i aristato. quod ne fiat solent
qui praedia lotant excpere.
eses ignanus qr residet
R esecrare soluere religione utiq am rens ppħ
comit̾ orauerat ꝑ deos ut eo ꝓͥuulo liberaret
uibeat magistratus eum resecrare. plantus
R es comphendi nata significat inditi in
diem tertirm restitutum
Raua uox rauca & parũ liquida ꝓxime canũ
latratum sonans. Unde et̃ causidicus pugna¬
ater loquens ranilla
Losea in agro reatino campus appellatur
ꝙ in het arua rore humida semꝑ serunt

Expanded text:
Regia domus, ubi rex habitat. Regia domus, ubi rex habitat. ontrario oppangantur. Haec et repages dicuntur. Repudium, quod fit ob rem pudendam, appellatum. Repedare recedere. Repasti<n>ari ager is dicitur, cuius natum fodiendo mutatur. Reluere solvere, repignerare. Resignare antiqui dicebant pro rescribere, ut adhuc subsignare dicimus pro subscribere. Resultare saepe resilire. Restibilis ager fit, qui biennio continuo seritur farreo spico, id est aristato, quod ne fiat, solent, qui praedia locant, excipere. Reses ignavus, quia residet. Resecrare solvere religione, utique cum reus populum comitiis oraverat per deos, ut eo periculo liberaretur, iubebat magistratus eum resecrare. Plantus:Res conperendinata significat iudicium in diem tertium constitutum. Rava vox rauca et parum liquida, proxime canum latralum sonans, unde etiam causidicus pugnaciter loquens ravula. Rosea in agro Reatino campus appellatur, quod in eo arva rore humida semper seruntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Necte appellant᷑ uestimenta uirilia quȩ astan¬
tib & in altitudmnem tegune᷑
Rienes antiqui uocabant nefrundines quia grȩn
eos nefros dicunt. plautus glaberat tãꝙͣ nien
Restira dicebant quę ex segete causa auspin
domum ad sarificium referebane
Remeare redire ut cõmeare ultro atroq ire
quid uit nunc tam diuinitus remorat᷑ reme¬
ligenes. iu olus quaenam uox ep te resonans
meo gradu remoram faat
Remuranns ager dictus qr possessus ẽ a romo
R habitatio remi remona. s & locus in summo
auentino remonia diat᷑ ubi remus đ urbe
condenda fuerat anspicatus
Remores aues in anspicio dicunt᷑ que acturum
aliquid remorare cora pellunt.¬
Remorbescat in morbum recidat
efutare redarguere compositum a fando u̾sa
nos dicimus renancisatur & nactus i adeptus
eor i existimo & quaetimq ab eo decdinantur
R egifugium sacrum dicebant quo die rex tar¬
quinus fugierit e roma.

Expanded text:
Rectae appellantur vestimenta virilia, quae a stanRectae appellantur vestimenta virilia, quae a stantibus et in altitudinem texuntur. Rienes antiqui vocabant nefrundines, quia Graeci eos νεφρούς dicunt. Plautus: „Glaber erat tamquam rien.‟ Refriva dicebant, quae ex segete causa auspicii domum ad sacrificium referebant. Remeare redire, ut commeare ultro citroque ire; „Quid illae nunc tam divinitus remorantur remiligines?‟ et Lucilius: „Quaenam vox ex te resonans meo gradu remoram facit?‟ Remurinus ager dictus, quia possessus est a Remo, et habitatio Remi Remona. Sed et locus in summo Aventino Remoria dicitur, ubi Remus de urbe condenda fuerat auspicatus. Remores aves in auspicio dicuntur, quae acturum aliquid remorari conpellunt.Remorbescat in morbum reccidat. Refutare redarguere, compositum a fando, versos dicimus nanciscitur et nanctus, id est adeptus. Reor existimo, et quaecumque ab eo declinantur.Regifugium sacrum dicebant, quo die rex Tarquinius fugerit e Roma.
Abbreviated transcription (Latin):
ac recte etractare ẽ rursus tractare
Nabidus a rabie qui morbus caninus est
Qani uloris appellant᷑ qui sunt inter flauos &
cẽsios quos plautus appellat ranistellas: quis in ꝗt
haec mulier & ile ranistellus qui uenie.
ates nocant ligna colligata quae ꝑ aquam agũt ᷑
quo uõcabulo interdu ẽt naues significantur
Rabula đr in multis intentis nego ais paratusq
ad radendum quid auferendumq uł quia ẽ
innegonis apendis acrior quasi rabiosus
Rasores fidicnes dicti ꝙ uident᷑ chorda sictu radẽ
Cantum quadrantem dictum putant ꝙ in eo
et triente ratis fiuerit effigies ut nauis inasse
ni lexconuenit ut res priuate redaantur
singulis recuperent ꝙ
gremiis sublectare ac figere
Recellere reclinare excellẽ maltũ tollere
eanium ormne uestimentum quadratũ unde
reciniatimimi
Rig & riculȩ uocant᷑ parua ricinia ut palliola
ad usum capitis facta.

Expanded text:
ac recte. Retractare est rursus tractare. ac recte. Retractare est rursus tractare. Rabidus a rabie, qui morbus caninus est. Ravi coloris appellantur, qui sunt inter flavos et caesios, quos Plautus appellat ravistellos. „Quis‟, inquit, „haec est mulier et ille ravistellus qui venit?‟ Rates vocantur tigna conligata, quae per aquam aguntur; quo vocabulo interdum etiam naves significantur. Rabula dicitur in multis intentus negotiis paratusque ad radendum quid auferendumque, vel quia est in negotiis agendis acrior, quasi rabiosus. Rasores fidicines dicti, quia videntur cordas ictu radere. Ratitum quadrantem dictum putant, quod in eo et triente ratis fuerint effigies, ut navis in asses lex convenit, ut res privatae reddantur singulis recuperenturqgremiis subiectare, adfigere. Recellere reclinare; excellere in altum extollere. Recinium omne vestimentum quadratum, unde reciniati mimi. Ricae et riculae vocantur parva ricinia, ut palliola ad usum capitis facta.
Abbreviated transcription (Latin):
Romulia tribus dicta ꝙ exeo agno censebatur
quem romulus ceperat ex uehientibus
Aumeo gemes teli simile sparri gallia
uiinalis dicta ẽ ficus ꝙ sub ea arbore lupam
momnar dedit remo de romulo. mãma aũt
rumis ar unde erustici appellant edos subru:¬
mos qui adhuc so mãmis habentur.
N umeni ẽ pars colli qua esta deuorat᷑ unde ru-¬
mare dicebat᷑ quod nunc ruminare.
umentum abruptio
Regium appellat᷑ id municipium quod in freto
sialiae ẽ qm̃ id ab rumpendo dictum ẽ
id quod ante habuit
Reduua siue relinium diatͣ cum arca ungues
cutis se soluit quia dure ẽ soluere
Redhostire ẽ gratiam referre nam et hostre
pro equare posuerunt
Rediuiuum e ex uetusto renouatum
eus dictus are. quam prorusit ao debet¬
rens scipulando ẽ qui stipulat᷑ reus prrittẽdo¬
ẽ qui suo momine alteri quod pro altero ꝓrusit
Ricus mos & consuetudo rite aũt significat bene

Expanded text:
Romulia tribus dicta, quod ex eo agro censebantur, Romulia tribus dicta, quod ex eo agro censebantur, quem Romulus ceperat ex Veientibus. Rumex genus teli simile spari Gallici.Ruminalis dicta est ficus, quod sub ea arbore lupa mammam dederit Romo et Romulo. Mamma autem rumis dicitur, unde et rustici appellant aedos subrimios; qui adhuc sub mammis habentur. Rumen est pars colli, qua esca devoratur; unde rumare dicebatur, quod nunc ruminare. Rumentum abruptio. Rhegium appellatur id municipium, quod in freto Siciliae est, quoniam id a rumpendo dictum est. id, quod ante habuit. Redivia sive reluvium dicitur, cum circa ungues cutis se solvit, quia duere est solvere. Redhostire est gratiam referre, nam et hostiae pro aequare posuerunt. Redivivum est ex vetusto renovatum. Reus dictus est a re, quam promisit ac debetReus stipulando est idem, qui stipulatur. Reus promittendo, qui suo nomine alteri quid pro altero promisit. Ritus mos vel consuetudo. Rite autem significat bene
Abbreviated transcription (Latin):
uolentes restes nautics & asini ã uoce mittunt.
Ausꝑani ẽ crebro quȩ rere
ustica uinalia quarto deamo teł septembris
elebrabant: quo die pͥmũ mnurbem uinum defe
pro s lutera sepe antiqui posueruntrebãt
primi praelium comittebant ꝙ ut añ ibre
fere rorare sol& sic illi añ grauem arma.¬
curam ꝙ prodibant rorarii dicti.
Robum rbro colore & quasi nuiffo significari
ut bouem quoq rustici appeliant inanfestiꝵ
⁊ unde et materia q̃ plurimas uenas entis
coloris hab&e oicta ẽ robur hinc et horẽs
ualentes ⁊ bom coloris rebust: robus quoq
incarcere dr̃ is locus quo quo praecipitatur
quo robigo deo suo quen putabant robigines
auertere significabant
Aorarium uimum quod norariis dabat᷑
non ad om̃s ꝑtineat & de una plurib ꝙneh
mines resq populus iuit lex appellatur
d ideo romani nõ romulam ut ampliori uoca¬
bulo significata prosperiora patrie suae
ominarentur

Expanded text:
Rudentes restes nauticae, et asini, cum vocem mittunt. Rudentes restes nauticae, et asini, cum vocem mittunt. Ruspari est crebro quaerere. Rustica vinalia quarto decimo Kalendas Septembres celebrabant, quo die primum in Urbem vinum deferebant. R pro S littera saepe antiqui posuerunt,primi proelium committebant, quod, ut ante imbrem fere rorare solet, sic illi ante gravem armaturam quod prodibant, rorari dicti. Robum rubro colore et quasi rufo significari, ut bovem quoque rustici appellant, manifestum est. Unde et materia, quae plurimas venas eius coloris habet, dicta est robur. Hinc et homines valentes et boni coloris robusti. Robus quoque in carcere dicitur is locus, quo praecipitatur quo Robigo deo suo, quem putabant robiginem avertere, sacrificabant. Rorarium vinum, quod rorarus dabatur. non ad omnes pertineat et de una pluribusve rebmines resve populus scivit, lex appellatur.sed ideo Romam, non Romulam, ut ampliore vocabuli significatu prosperiora patriae suae ominaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
facti non a ppło. quorum uire ꝙ rutiluis
ruffiis legẽ tulerit ruffiili ac post rutili st uocan
Runa genus teli significat. ennius rinata re¬
cedit ia est preliata.
P uctare non nuctari dicturi sumus. flaccus
udetis alios ructare ao respuene pulcherima
R esparsum uianum aicebant quia uino sepul¬
chrum spargebat᷑
ubidus ãp plautum panis uocat᷑ parum coctus
item scortee impullȩ rugose rubidę dia solent.
utabulum a proruendo igne uocatum quo pa¬
nes quoquentur inuenit᷑ rñ positũ ⁊ ꝓuirili mbro
Rutilium nuffum significat cuius coloris studiose
et̃ antique mulieres fuerũt xaet rucilię di¬
ce dicta sune
Rutrum dictum ꝙ ea arena eruitur
Cotundam faciebant edem uestae ad pilae si:¬
militudinem ꝙ eande credebãt tẽra esse.
Pupitia dimnum dederit significat
Nudus uł raudus cum diatur res nudis & imꝑ-¬
fecta significat᷑ homĩe qͦ ĩꝑitũ rude uocamus

Expanded text:
facti, non a populo; de quorum iure quod Rutilius facti, non a populo; de quorum iure quod Rutilius Rufus legem tulerit, Rufuli, ac post Rutili sunt vocati. Runa genus teli significat. Ennius Ann. 589: “Runata Recedit”, id est proeliata. Ructare, non ructari dicendum est. Flaccus: “Videtis alios ructare ac respuere pulcherrima Resparsum vinum dixerunt, quia vino sepulchrum spargebatur. Rubidus apud Plautum panis vocatur parum coctus; item scorteae ampullae rugosae rubidae dici solent. Rutabulum a proruendo igne vocatum, quo panes coquuntur. Invenitur tamen positum et pro Rutilium rufum significat, cuius coloris studiosae etiam antiquae mulieres fuerunt, unde et rutiliae dictae sunt. Rutrum dictum, quod eo harena eruitur. Rotundam faciebant aedem Vestae ad pilae similitudinem, quod eandem credebant terram esse. Rupitia damnum dederit significat. Rudus vel raudus cum dicitur, res rudis et inperfecta significatur; hominem quoque inperitum rudem vocamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum et ingentem inuadit amplitudinem querquem̃
uit
modita ẽ. capit quadrantal
Quassanaeranae dicunt᷑ cum uocem mistunt:
Sartanos appellabant muliones mercemirios
ꝙ quartam partem capiebant quęstus.
Quatenuis significat qua fine. ut hacterus hic fine
uatinis uͭo qm̃. S antiqui quãtenos dicebarie.
uainde pro quando dicebant antiqui
Qg mox significat ꝗͣato. sed si ꝑse ponas mor
significat postea uel paulo post.
uatere suspensum & uianiem nei alicui mõtiuim
significat ut interdum concutere. cum ipsum
uerbum concutere & quatere sit compositum
nescenti praesidentes
Quoniam significat non solum id quod quia s ẽt̃
ia quod postꝗ̃ hac de causa ꝙ graecum
utriusq significatione obtinet
Quod signifitat aliquid praeterꝙ̃ ꝙ inusu fere est
A gneci dicunt.
Quinq genera signorum obẜuant augunes excȩlo
ẽ aiih ex tripodibus e quadrupedibris eo diris
Uffuli appellabant᷑ tribuni militum a gsule

Expanded text:
tum etiam in ingentem evadat amplitudinem. Querqueraut sitit? Modica est, capit quadrantae.” Quaxare ranae dicuntur, cum vocem mittunt. Quartarios appellabant muliones mercennarios, quod quartam partem capiebant quaestus. Quatenus significat qua fine, ut hactenus hac fine; quatinus vero quoniam. Sed antiqui quatenoc dicebant. uamde pro quam dicebant antiqui. Quam mox significat quam cito; sed si per se ponas mox, significat postea vel paulo post. Quatere suspensum et vicinum rei alicuius motum significat, ut interdum concutere, cum et id ipsum verbum concutere ex quatere sit compositum;rescenti praesidentes. Quoniam significat non solum id quod quia, sed etiam id quod postquam; hac de causa, quod Graecum ὅτι utriusque significationem optinet. Quod significat etiam aliquid, praeterquam quod in usu fere est, et Graeci dicunt τι. Quinque gex avibus, ex tripudis, ex quadripedibus, ex diris. Rufuli appellabantur tribuni militum a consule
Abbreviated transcription (Latin):
Sufes consul lingna poenoꝵ Ceciluis senatus
inquit censuit referentib suffectis
ubnitem hastam iacers dr ueles cum ea¬
uelitis facit.
Subiutem prȩliari dicunt᷑ milites cum astantih
centurionib iace cogunt᷑ sudes
upparam uestimentum puellare lineum quod
& insipat hoc ẽ miiat.
utersae delose astutię a similutidine suẽtiu
Suspectus & a suspicoͣ uenit ⁊ a suspico  dicte¬

Expanded text:
Sufes consul lingua Poenorum. Calidius: „Senatus‟, Sufes consul lingua Poenorum. Calidius: „Senatus‟, inquit, „censuit referentibus sufetis.‟ Sub vitem hastas iacere dvelitis facit. Sub vitem proeliari dicuntur mcenturionibus iacere coguntur sudes. Supparus vestimentum puellare lineum, quod  insipat, hoc est inicit. Sutelae dolosae astutiae a similitudine suentium dictae. Suspectus et a suspicor venit et a suspic
Abbreviated transcription (Latin):
aut non dum exissa.
Subscudes appellant tabellȩ quib tabulȩ inteͣ
se configunt᷑ quia quo immmittunt᷑ succiditur
bene gestam supplicatum eat ꝗne male ge¬
sta coronatus ueneat
ublimem t̃ in ałtitudinem elatum id auet
adisitur a limine suꝑiore quia suꝑ nos est.
S uccenturiare ẽ ex plendae centurie gr̃a suy¬
plere. cecluis nũo meȩ malitie astutia
opus succenturia
ubrb som ari dicint᷑ edi cumad mamas adams¬
uentur quia ea rumis uocatur uł quia rurñe
trahunt lacte sugientes
S ubulo tusce tibicen dr
traxit quod ei uicinum fuit.
Sub uerbustam ueribus ustam significat
soboles siue ẽ muliebris origo
abucn aie gemuns libi đr & alica & oles &
reste & gemis uestimenti
ubuos placo. supplico
Suffiscus folliculus testium aretinotiquo edec¬
b amtur y marsupio ⁊ fisa similitudine dutꝰ
uactus mo significat mollitus mn nictus
cando uocabant.

Expanded text:
ant nondum desisset. ant nondum desisset. Subscudes appellantur tabellae, quibus tabulae inter se configuntur, quia, quo inmittuntur, succiditur.bene gestam supplicatum eat, quam re male gesta coronatus veneat.‟ Sublimen est in altitudinem elatum; id autem dicitur a limine superiore, quia supra nos est. Succenturiare est explendae centuriae gratia supplere. Caecilius: „Nunc meae malitiae astutia opus est; succenturia.‟ Subrumari dicuntur haedi, cum ad mammam admoventur, quia ea rumis vocatur, vel quia rumine trahunt lacte sugentes. Subulo Tusce tibicen dicvocabulum traxit, quod ei vicinum fuit. Subverbustam veribus ustam significat.suboles, sive est muliebris origo.‟ Subucula et genus libi dicitur ex alica et oleo et melle, et genus vestimenti. Sub vos placo supplico. Suffiscus folliculus testium arietinorum, quo utebantur pro marsuppio, a fisci similitudine dictus. Subactus modo significat mollitus; modo victus; cando vocabant.
Abbreviated transcription (Latin):
S nasum color appellat᷑ qui fit ee stillicidio fumo¬
uasum nelint appellare ꝙ quasi per suadet᷑
in alium et abbo transire
homo rhornae suporesat
nouugnim mnitt aicnoie hostes cum anoh bastis
intrita iesixis tertiag suꝑ ligata inẽmes so
ea cogunt᷑ transire.
ubices ennuis posuit pro subiecti
Su perestites antiquitus appellat st testes
uꝑuaganea dicebat᷑ ab augunib auis que ex
snmo cacumine uocem emisiss& dicta quia
suꝑ omnia uagat᷑ aut canit
Suꝑcilia inuinonis tutela esse putabant ꝙ iis
protegant᷑ oculi ꝑ quos luce frium̃ quam tri¬
buere putabant uinonem Sñ e lucina dicta ẽ.
Suꝑnati dicunt᷑ quib semĩa st succisa inmnodu
suillorum ꝑnarum. ennius his ꝑnas suctidit
inqua suꝑiua poeni
necessariȩ
Sororium tigillum appellabas locus sacer in
honore uinonis. quem honoratus quidam
statuerunt causa sororis a se interfectae ob
suam expiationem

Expanded text:
Suasum color appellatur, qui fit ex stillicidio fumoSuasum color appellatur, qui fit ex stillicidio fumosuasum velint appellare, quod quasi persuadetur in alium ex albo transire. homo Romae superescit.‟ Sub iugum mitti dicuntur hostes, cum duabus hastis in terra defixis tertiaque super ligata inermes sub eas coguntur transire. Subices Ennius pro subiectis posuit. Superstites antiquitus appellati sunt testes. Supervaganea dicebatur ab auguribus avis, quae ex summo cacumine vocem emisisset, dicta ita, quia supra omnia vagatur, aut canit. Supercilia in Iunonis tutela esse putabant, quod his protegantur oculi, per quos luce fruimur, quam tribuere putabant Iunonem; unde et Lucina dicta est. Suppernati dicuntur, quibus femina sunt succisa in modum suillarum pernarum. Ennius: „His pernas succidit iniqua superbia Poeni.‟ necessariae. Sororium tigillum appellabatur locus sacer in honorem Iunonis, quem Horatius quidam statuerat causa sororis a se interfectae, ob suam expiationem.
Abbreviated transcription (Latin):
S olipugint unius bestiolae malefice quod acrun
concita cuiusq feruore solis. Uñ et nomen
traxit
ospes saliuus emnuuis tñ sospitem pro ẜuatore posint
S ospitare bona spe afficere aut bonam spem
non fallere
ucto trila ⁊ ox tenus & alta ł intiuꝰ femina
fabula succotrilla uocula
uccingulum balteum
uceraa Nporcuo suillurm Iitrnnius quid hes
misi unam haream sine claui eo condis suc¬
cerdas
asato sententiam dico
Snctid anea hostia dicebat᷑ que secundo loco
redebatur salicet si appellata sutcidendo
iguiatim dicitͣ eograeto ꝙ ea pars q̃ sb collo
ẽ ab eis diat᷑
Si cophante appellatos hac de uisc llaunt
asticos quondam uiuenes solitos aũt in õto
iri umpene ficusq deligere. quam ob causas
lege ẽ constitutum ut qui id fensset capite
trum caret quam poenam qui ꝑsequerent ob
paruula aetrimenta si cophantas appellatos¬
olens dictus a graeco qui  abilus appellat

Expanded text:
Solipugna genus bestiolae maleficae, quod acrius Solipugna genus bestiolae maleficae, quod acrius concitatiusque fit fervore solis, unde etiam nomen traxit. Sospes salvus. Ennius tamen sospitem pro servatore posuit. Sospitare est bona spe adficere, aut bonam spem non fallere. Succrotilla vox, tenuis et alta. Titinnius: „Feminina fabula succrotilla vocula.‟ Succingulum balteum. Sucerda stercus suillum. Titinnius: „Quid habes nisi unam arcam sine clavi? eo condis sucerdas.‟ Sciscito, sententiam dico. Succidanea hostia dicebatur, quae secunda loco caedebatur, scilicet sic appellata a succedendo. Suggillatum dicitur ex Graeco, quod ea pars, q ab eis dicitur. Sycophantas appellatos hac de causa dicunt. Atticos quondam iuvenes solitos aiunt in hortos inrumpere ficosque deligere. Quam ob causam lege est constitutum, ut, qui id fecisset, capite truncaretur; quam poenam qui persequerentur ob parvola detrimenta, sycophantas appellatosolcus dictus a Graeco, qui ab illis
Abbreviated transcription (Latin):
seruandis. sicut pmetium despicis quas pͥmu
messussent sacrificabant cęreri.
Sacrificulus rex appellatus est: qui ea sacra
quȩ reges facere assueuerant. feciss&.
Sacelia dicint᷑ loca aiuis sacrata sine tecto
acrosanctum dicebanir quod iure uirando in¬
terposito erat insticutum ut is qui ad u̾sus eas¬
feciss& morte poenias penden&
Sacratae leges dicebant᷑ quibus sanctum erat
ess& cm familia pecuniaq omni¬
ethuisa sacra dicebant᷑ quae greti
Mriliarium appellatur qr ioui fuerat osetratus.
acerrani appelias sunt reati orti qui ea septi¬
Sagmina dicebant herbas uerbenas qr exloco¬
samito ancebant᷑ legatis proficis centibadfcedus
Eaciundum belluonꝙ indicendum uł asanciẽdo
na sumpserunt.
agaces appelliantur sdertis a cuminis. Unde et
canes indagatores sagaces sunt appellati
Saga quoq ar mulier perita sacrerum & uit
uirgulȩ ob sosse sarmenta Sarpere enm an¬
⁊ qui pro purgare dicebant.

Expanded text:
servandis; sicut preametium de spicis, quas primum servandis; sicut preametium de spicis, quas primum messuissent, sacrificabant Cereri. Sacrificulus rex appellatus est, qui ea sacra, quae reges facere adsueverant, fecisset. Sacella dicuntur loca dis sacrata sine tecto. Sacrosanctum dicebatur, quod iureiurando interposito erat institutum, ut, si quis id violasset, morte poenas penderet. Sacratae leges dicebantur, quibus sanctum erat,esset cum familia pecuniaque. Seclusa sacra dicebant, quae Graecimiliarium appellatur, quia Iovi fuerat consecratus. Sacrani appellati sunt Reate orti, qui ex SeptiSagmina dicebant herbas verbenas, quisancto arcebantur legatis proficiscentibus ad foedus faciendum bellumque indicendum; vel a sanciendo, na sumpserunt.” Sagaces appellantur sollertis acuminis, unde etiam canes indagatores sagaces sunt appellati. Saga quoque dicitur mulier perita sacrorum, et vir virgulae abscisae sarmenta. Sarpere enim antiqui pro purgare ponebant.