comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acaicum & epirodicum amoribus accolarum. eusinus ascenus antea
appellatus casibus hominum. qui deciderunt in mari ut ellespontu¬
lcarium misteum nam mirteum mare dictum amirtili lapsu qđ illie
ab enomao praecipitatus sit incaurus uero cr&ensis ut fabulae ferunit
a latiora ferens pinnis solis calore solutis mari in quocecidit nomen
inposuit. frixus quoque cum elles sororesua fugiens insidias nouer¬
cales con scendit nauem signum ari&is habentem. qualiberatus est
elles aut̃ soror eius perpessa nau fragium decidit in mari & mortua
elles ponti marinomendedit: Abor dine fluenti proponti dis
nam dictum propontum quia pontum praeuenit. Idem & atransitu uel angustis
meatibus boum bosforos: E gyptius aut̃ pilagus asiaedictus gallicis
europe a fricus libiae his ut quae quaȩ proxima uenerunt inpartes
pelagus aut̃ est latitudo maris sinelitore & postu greco nomine

Expanded text:
Achaicum et Epiroticum. A moribus accolarum Euxinus, AXENOS antea Achaicum et Epiroticum. A moribus accolarum Euxinus, AXENOS antea appellatusIcarium, Myrteum. Nam Myrteum mare dictum a Myrtili lapsu, quod illic ab Oenomao praecipitatus sit. Icarus vero Cretensis, ut fabulae ferunt, altiora petens, pinnis solis calore solutis mari, in quo cecidit, nomen inposuit. Phrixus quoque cum Helle sorore sua fugiens insidias novercales conscendit navem signum arietis habentem, qua liberatus est. Helles autem soror eius perpessa naufragium decidit in mare, et mortua Hellesponti mari nomen dedit. Ab ordine fluenti Propontis. Nam dictum Propontum quia Pontum praevenit. Item et a transitu vel angustis meatibus boum Bosphorus. Aegyptius autem pelagus Asiae datur, Gallicus Europae, Africus Libyae: his ut quaeque proxima sunt, venerunt in partes. Pelagus autem est latitudo maris sine litore et portu, Graeco nomine
Abbreviated transcription (Latin):
cumprouinciis dictum. ab insulis belearicum si culum cr&icum ciprium¬
egeum carpatium. Nam intertenedum eacium sax sum est inmare potius
quam in sula quoduisentib: procul caprae similecreditur quam greci
ega nuncupant. unde & egeum mare est dictum sic & carpatium mare
inter aegyptum & rodum ab insula & carpato illicposita agentibus
gallicum ausonium dalmatium libusticum. ab oppidis. argolicum corin¬
thium tirium adnaticum. namadria quaedam ciuitas illirico mari
proxima fuit qua eadriatico marinomen dedit. apositione caeliut suꝑ¬
ui& inferum quodsit oriens superior occidens inferior. est aut̃
tus cum & adriaticum. a memoria regis ut ionium .io. quipperex
fuit graeciae unde hiones ateniese. hoc mare & tirenum dictũ
siue qđ tusciam adluit idestterreniam. siue a terrenis nautis
qui se in hoc mare p̃cipitauerunt. & sciendum ionium sinum esse
inmen sum abionia usque ad siciliam. & huius partes esse ad naticũ

Expanded text:
ticum a provinciis dictum: ab insulis, Bticum a provinciis dictum: ab insulis, BAegeum, Carpatium. Nam inter Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci αἶγα nuncupant, unde et Aegeum mare est dictum; sic et Carpatium mare inter Aegyptum et Rhodum ab insula Carpato illic posita. A gentibus Gallicum, Ausonium, Dalmatium, Lithium, Tyrium, Adriaticum. Nam Adria quaedam civitas Illyrico mari proxima fuit, quae Adriatico mari nomen dedit. 7. A positione coeli, ut Superum, et Inferum, quod sit Oriens superior, Occidens inferior, est autem Thuscum, et Adriaticum. A memoria regis, ut Ionium. Ion quippe rex fuit Graeciae, unde iones Athenienses. Hoc mare, et Tyrrhenum dictum; sive quod Thusciam alluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse immensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et hujus partes esse Adriaticum,
Abbreviated transcription (Latin):
ionium itali inferrum uocant. in de siculus quia sicilia usqueader&ũ
uadit. deinde cr&icus qui inpamphiliam ex aegyptum pertendit
Inde elles pontus qui in septem trionem r&orquens an fractibus
magnis iux tagrecias & illi ricum in angustias septem stadiorum
stringitur. Quoxerxes pontenauibus facto ingreciam conme¬
auit ibi est abidos in de diffusus equore patente rursus strin¬
gitur & facit propontidem. Quimox in quin gentos pas sus
coastatur fit quebos forus eracius. quod arius copias transportauit
indeponticus siinus amplis simus atergo meotis plaudibus quod mare ex mul¬
titudine fluminum dulcius quam c&era. Nebulos umque & breuius
at quedelfinos alias beluas maiores non patitur. sicut aut̃ terra dum
una sit prodiuersis locisuariis appellatur uocabulis ita & proregionibus
hoc mare magnum diuersis nominib: nuncupatur. Nam ibericum ex asia¬

Expanded text:
Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam vadit. Deinde Creticus, qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit. Deinde Hellespontus, qui in septentrionem retorquens, anfractibus magnis iuxta Graecias et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur; quo Xerses ponte navibus facto in Graeciam commeavit: ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patenti rursus stringitur et facit Propontidem; qui mox in quingentos passus coartatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludibus; quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam caetera, nebulosumque, et breviusatque delphinos, alias belluas majores non patitur. 5. Sicut autem terra, dum una sit, pro diversis locis variis appellatur vocabulis, ita et pro regionibus hoc mare magnum diversis nominibus nuncupatur: nam Ibericum et Asia
Abbreviated transcription (Latin):
uentis aut remou& maria aut resoru&. quique a proximis regionib
diuersauocabula sumsit ut gallicus germanicus sciticus caspius.
Ircanus ad lanticus gaditanus. fam gaditanum fr&um agadibus
dictum ubi primum aboceano maris magni limena peritur. unde
& ercules cum gadibus ꝑuenis s& columnas. ibi posuit sperans illic
are magnum est quod aboccasu ex oceano fluit & in unũ finẽ
mecridiem uergit deinde ad septentrionem tendit quodinde
magnum appellatur . quia c&era maria inconparatione eius
minora sunt isteẽ & mediter raneus quia permediam terram
usque ad orientẽ perfunditur eoropam & africam asiam que
disterminans: Cuius primae partis sinus qui in spaniis perfundit
iberi cus & ualericus appellatur. De inde gallicus quin arbo¬
nensem prouinciam adluit moxlitus ticus quiut ta genuam urbẽ
est proximus. Post haec tirrenus qui ltaliam adtingit quem greci

Expanded text:
ventis aut revomit maria, aut resorbet. Quique a proximis regionibus ventis aut revomit maria, aut resorbet. Quique a proximis regionibus diversa vocabula sumpsit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus, Athlanticus, Gaditanus. Nam Gaditanum fretum a Gadibus dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, columnas ibi posuit, sperans illic re Magnum est quod ab occasu ex Oceano fluit et in meridiem vergit, deinde ad septentrionem tendit; quod inde magnum appellatur quia cetera maria in conparatione eius minora sunt. Iste est et Mediterraneus, quia per mediam terram usque ad orientem perfunditur, Europam et Africam Asiamque disterminans. Cuius primae partis sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus et Balearicus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam adluit. Mox Ligusticus, qui iuxta Genuam urbem est proximus. Post haec Tyrrhenus, qui Italiam adtingit; quem Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus ad equantur .: Altitudo enĩ maris diuersa. est in discr&a
tamen dorsi eius equalitas. ideo aut̃ mare incrementũ non capere
cum omnia flumina omnes fontes recipiat. haec causa est partim
quod in fluentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat. deinde
quod amara aqua dulce fluentũ consumat. uel quod ipsae nubes
multum aquarũ ad seadtrahant siue qđ illum partim auferane
uenti partim. sol ex sicc& postremum quod perhoc occultaq dam terrae
foramina perculatus & ad caput amnum fontesq reuolutus recurrat
maris ait̃ certum esse colorem s& pro qualitate uentorum mutari nã
modo flauum est modo lutulentium modo atrum:
DE OCIANO. Oceanum & greci & latini ideonominant eoquod
nit& Ocianus qsi cianeus isteest quioras terrarum amplectitur
alternis questibus adcedit at querecedit respirantibus enim inpro fundũ

Expanded text:
tatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes recipiat, haec causa est: partim quod influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum consumat; vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant; sive quod illum partim auferant venti, partim sol exsiccet; postremum, quod per occulta quaedam terrae foramina percolatus, et ad caput amnium fontesque revolutus recurrat. Maris autem certum non esse colorem, sed pro qualitate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum. § 15 De oceano. Oceanum Graeci et Latini ideo nominant eo quod nitet: oceanus quasi κυάνεος. Iste est qui oras terrarum amplectitur, alternisque aestibus accedit atque recedit; respirantibus enim in profundum
Abbreviated transcription (Latin):
Inepiro esse fontẽ in quo faces ex tinguntur accensae & accenduntur
ex tinctae apud garamantas fontem esse ita algentẽ die ut nonbibat᷑
Ita ardentem nocte ut non tangantur. Iam uero inmultis locis aquae
manant perp&im feruentes tantaiũ ut balnea calefaciunt:
Quaedã enim terraesunt quae multũ sulphoris & aluminis habent
itaq cumper uenas calentes aqua frigida uenit. uicino sulphoris
calore contracta ex candes cit nectalis aborigine effluit s& per¬
mutatur dum uenit sulphor enim alumen ques exum ferunt aquae
utram que materiam igneple nam minimis que motib inca lescen
De maRi. Mareest aquarum generalis collectio omnistẽ
enim congregatio aquarum siuesalsaesint siuedulces. ab usiue maria
maria. proprie aut̃ mare appellatum eoquod aquae eius amarȩ
sint. Aequor aut̃ uocatum quia equalit̃ sursum est & quamuis
aquae fluctuantes uelut montes erigantur sedatis rursus tempes¬

Expanded text:
In Epiro esse fontem in quo faces extinguntur accensae et accenduntur In Epiro esse fontem in quo faces extinguntur accensae et accenduntur extinctae. Apud Garamantes fontem esse ita algentem die ut non bibatur, ita ardentem nocte ut non tangatur. Iam vero in multis locis aquae manant perpetim ferventes, tanta vi ut balnea calefaciant. Quaedam enim terrae sunt quae multum sulphuris et aluminis habent. Itaque cum per venas calentes aqua frigida venit, vicino sulphuris calore contacta excandescit, nec talis ab origine effluit, sed permutatur dum venit. Sulphur enim alumenque secum ferunt aquae; utramque materiam igne plenam minimisque motibus incalescentem. § 14 De mari. Mare est aquarum generalis collectio. Omnis enim congregatio aquarum, sive salsae sint sive dulces, abusive maria maria.' Proprie autem mare appellatum eo quod aquae eius amarae sint. Aequor autem vocatum quia aequaliter sursum est; et quamvis aquae fluctuantes velut montes erigantur, sedatis rursus tempes
Abbreviated transcription (Latin):
animam hab&. In in dissiden uocari stagnum in quonihil inna¬
tat s& omnia merguntur. at contra in alce lacum perporci¬
damum omnia fluitant nihil mergitur. marsidefons infri¬
gia saxager& in acaia aquaproflu& esaxis stix appellata
quod ilico pota interficit. Caelainium stagnum siciliae¬
t&ro odore abigit proximantes. fons est in africa circatemplum ammonis
qui humoris nexibus umun stringit fafillas & iam incespitem solidat
fons iob inidumea quater in anno colorem mutare dr̃ idest puluerentũ
sanguineum uiridem & limpidum ternis mensib in annum tenens ex his
unum colorẽ introgoditis lacus est. ter indiefit amarus¬
tiens dulcis: fons siloa ad radicem montis sion
non iugibus aquis s& incertis oris diebusque ebullit iniudea quondã
riuus. sabbatis om nibus sic cabatur: In sardinia fontes calidi oculis
medentur fures arguunt nam cecitate d&egitur eorum facinus.

Expanded text:
animam habet. In Indis Siden vocari stagnum, in quo nihil innaanimam habet. In Indis Siden vocari stagnum, in quo nihil innatat, sed omnia merguntur. At contra in Africae lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur. Marsidae fons in Phrygia saxa egerit. In Achaia aqua profluit e saxis Styx appelquod illico potata interficit. Gelonium stagnum Siciliae tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit: favillas etiam in cespitem solidat. Fons Job in Idumaea quater in anno colorem mutare dicitur, id est, pulverulentum, sanguineum, viridem, limpidum, ternis mensibus in anno tenens ex his unum colorem In Troglodytis lacus est, ter in die fit amarustoties dulcis. Fons Siloa ad radicnon iugibus aquis, sed in certis horis diebusque ebullit. In Iudaea quondam rivus sabbatis omnibus siccabatur. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fures arguunt; nam caecitate detegitur eorum facinus.
Abbreviated transcription (Latin):
perfusa corpora uelut oleo nitescunt. ⁊emae fons inafrica canoras
uoces facit exclitorio lacuitaliae quibiberint uinitedium habeNT
incio in sola fontem esse quo eb&es fiant. In bo&ia duofontes
alter memoriam alter obliuionem afferat. Cizicifons amorem
ueneris tollit boezeria lacus furialis est dequo quibiberit ardore
libi dinis ex ardescit. in campania sunt aquae quaesterilitatem
feminarum & uirorum insaniam abolere dicuntur. In a& hiopiae
fonterubro quibiberit limfaticus fit. l& hnus fonsarca diae
abostus fieri non patitur. Insicilia fontes sunt duo quorũ unus
sterilem fecundat. alter fecundam sterelem facit. intes salia
duo sunt flumina ex uno bibentes oues igras fieri. ex altero
albas ex utroque uarias s̃ clitumnus lacus inumbria maximo
bobes gignit: Reatinis paludis aquis lumentorum ungulas
indurari. in as faltite lacu iudae nihil mergi potest quid quid

Expanded text:
perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. In Chio insula fontem esse quo hebetes fiant. In Boeotia duo fontes; alter memoriam, alter oblivionem adfert. Cyzici fons amorem Veneris tollit. Boeotiae lacus furialis est, de quo qui biberit ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae quae sterilitatem feminarum et virorum insaniam abolere dicuntur. In Aethiopiae fonte Rubro qui biberit lymphaticus fit. Leinus fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo sunt flumina: ex uno bibentes oves nigras fieri, ex altero albas, ex utroque varias. Clitumnus lacus in Umbria maximos boves gignit. Reatinis paludis aquis iumentorum ungulas indurari. In Asphaltite lacu Iudaeae nihil mergi potest, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
IA QUA DICTA QUOD SUPE¬
FICIOS EITS EMALSSIT
Hinc & equor appellatum quia
equalit̃ sursum ẽ. duo aut̃ uali¬
dissima uitae humanae elim̃ta
ignis & aqua unde grauiter
damnantur. quibus ignis
& aqua int̃ dr̃. Aquarum elins
c& eris omnibus imperat. aque
enim caelum temperant. t̃ran
fecundant. aerem ex alationib
suis incorporant. escandunt
In sublii & caclum sibiu indicant quid enim mirabilius aquis incaelo
stantibus parum sit. Intan tam peruenisse altitudinem rapiunt¬
& secum piscium ex amina effusae omnium interra nascentium
causa fiunt fruges gignuntur arbores frutices herbas quae produnt¬
sordes tergunt peccata abluunt potum
DE DIUERSITATICAQUARUM. A quarum naturae
diuersitas multa est. aliae enim salis aliae nitri aliae aluminis
aliae sul foris aliae bituminis. aliaecuram morborum adhibentes
nam lige ta romam albule aquae uulneribus medentur initalia
fons ciceronis oculorum uulnera curat: In a& hio pia lacus est quo

Expanded text:
Aqua dicta quod superficies eius aequalis sit; hinc et aequor appellatum, quia aequaliter sursum est. Duo autem validissima vitae humanae elementa ignis et aqua; unde graviter damnantur quibus ignis et aqua interdicitur. Aquarum elementum ceteris omnibus imperat. Aquae enim caelum temperant, terram fecundant, aerem exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime et caelum sibi vindicant. Quid enim mirabilius aquis in caelo stantibus? Parum sit in tantam pervenisse altitudinem; rapiunt et secum piscium examina; effusae omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arbores, frutices herbasque prodsordes detergunt, peccata abluunt, potumDe diversitate aquarum . Aquarum naturae diversitas multa est: aliae enim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes. Nam iuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo
Abbreviated transcription (Latin):
propt̃ quod foueat quaenascuntur austro aut̃ flores soluuntur. azefero
fiunt: A fricus a propria regione uocatus. in africaenim in itium flandi
sumit. Corus est qui ab occidente estuoflat & uocatus corus quodipse
uentorum circulum claudat & quasi corum faciat. hc antea caurus
dictus quemplerique argesten dicunt nonut in prudens uulgus a grestẽ
Septemtrio dictus eoquod circulos septem stellarum consurgit quae
uestentes emundo resupinato capite ferriuidentur. Circius dictus eoqđ
corosit iunctus hunc spani gallicum uocant propt̃ quod eis apaste galli¬
ciȩ flat. A qui lodictus eoquod aquas stringat & nubes dissipatꝰ
est enim gelidus uentus & siccus idem & boreus quia i peruoreis
montibus flat. inde enim origo eiusdem uentiest unde & frigidus
est natura enim omnium septem trionalium uentorum frigida
& sicca est australium humida & calida. ex omnibus aut̃ uentis duo

Expanded text:
propter quod foveat quae nascuntur. Austro autem flores solvuntur, a Zephyro propter quod foveat quae nascuntur. Austro autem flores solvuntur, a Zephyro fiunt. Africus a propria regione vocatus; in Africa enim initium flandi sumit. Corus est qui ab occidente aestivo flat. Et vocatus Corus quod ipse ventorum circulum claudat, et quasi chorum faciat. Hic antea Caurus dictus, quem plerique Argesten dicunt, non ut inprudens vulgus Agrestem. Septentrio dictus eo quod circulo septem stellarum consurgit, quae vertente se mundo resupinato capite ferri videntur. Circius dictus eo quod Coro sit iunctus. Hunc Hispani Gallicum vocant, propter quod eis a parte Galliciae flat. Aquilo dictus eo quod aquas stringat et nubes dissipet; est enim gelidus ventus et siccus. Idem et Boreas, quia ab Hyperboreis montibus flat; inde enim origo eiusdem venti est; unde et frigidus est. Natura enim omnium septentrionalium ventorum frigida et sicca est, australium humida et calida. Ex omnibus autem ventis duo
Abbreviated transcription (Latin):
sub solamus alatere dextro uultur num hab& aleuo eorũ
Nuster adextris euro austrum. a sinistris austro africum.
fabonius a parte dextra africum aleua corum:
Sorro sep tem trio adex tris circumagunt a sinistris aquilonem: Hi dio¬
decim uentimundi glouum flatibus circumagunt. Qũo nomina proprus¬
ex causis signata sunt. Nam subsolanus uocatus eo quod subostu solis¬
uulturnus & auster fulmine pollens: Auster ab auriendo aquas uocatus
unde & crassum aeremfacit & nubila nutrit hic grece notus appellatur
propt̃ quod interdum corrum pat aerem nam pestilentiam quae ex cor¬
rupto aerenas citur. Auster flans in reliquas regiones transmittit
s& sicut auster pestilentiam gignit sic aquilo repellit: Euro auster
dictus quod ex una parte habeat eurum ex altera austrum Austro¬
a fricus quod iunc tussit hinc & inde austro & africo ipse telibonotus
flores & germina eius flatu uiuificentur hic latine fabonius dicitur.

Expanded text:
Subsolanus a latere dextro Vulturnum habet, a laevo Eurum: Subsolanus a latere dextro Vulturnum habet, a laevo Eurum: Auster a dextris Euroaustrum, a sinistris Austroafricum: Favonius a parte dextra Africum, a laeva Corum: porro Septentrio a dextris Circium, a sinistris Aquilonem. Hi duodecim venti mundi globum flatibus circumagunt. Quorum nomina propriis causis signata sunt: nam Subsolanus vocatus eo quod subVulturnus, et Auster fulmine pollens. Auster ab hauriendo aquas vocatus, unde et crassum aerem facit, et nubila nutrit. Hic Graece νότος appellatur, propter quod interdum corrumpat aerem. Nam pestilentiam, quae ex corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas religiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauster dictus, quod ex una parte habeat Eurum, et ex altera Austrum. Austroafricus, quod junctus sit hinc inde austro et Africo. Ipse est et Libonotus, flores et germina eius flatu vivificentur. Hic Latine Favonius dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ quod fiat cum soli obicimur radis est aut̃ mobilis & incerta
& ex solis circuitu & ex motu uentorum. nam que quotiens mou&ur
in solae nobis cum moueri uid&ur quia ubiquo quoloco araduis
solis obstitimus per inde illilumen auferimus sic & in gredi nobiso
umbra & gestus ñ sos uid&ur imitari. lux ipsa substantia lum̃
quod aluce manat idest candor lucis s& hoc confundunt aueto
DEUONTIS. Uentus aer commotus & agitatus & prodi¬
uersis partibus caeli nomina diuersa sortitus. dictus aut̃ uentus
quodsit uehemens & uolentus. uis enim eius tanta est ut non
solum saxa & arbores uellat sed&iam caelum. terram que
conturb& maria commoueat. Uentorum quat tuor princ¬
les sp̃s sunt quarum primus ab orcente subsolamus. a meridie
auster. Ab occidente fabonius. a septentrione eius dem nomin
uentus adspirat habens gemiinos hinc inde uentorum sp̃s

Expanded text:
autem quod fiat cum solis obicimur radiis. Est autem mobilis et incerta, autem quod fiat cum solis obicimur radiis. Est autem mobilis et incerta, et ex solis circuitu et ex motu ventorum. Namque quotiens movetur in sole, nobiscum movere videtur; quia ubi quoque loco a radiis solis obstitimus, perinde lumen illi auferimus. Sic et ingredi nobiscum umbra et gestus nostros videtur imitari. Lux, ipsa substantia; lumen, quod a luce manat, id est candor lucis: sed hoc confundunt auctores. De ventis . Ventus est aer commotus et agitatus, et pro diversis partibus caeli nomina diversa sortitus. Dictus autem ventus quod sit vehemens et violentus. Vis enim eius tanta est ut non solum saxa et arbores evellat, sed etiam caelum terramque conturbet, maria commoveat. Ventorum quattuor principales spiritus sunt. Quorum primus ab oriente Subsolanus, a meridie Auster, ab occidente Favonius, a septentrione eiusdem nominis ventus adspirat; habentes geminos hinc inde ventorum spiritus.
Abbreviated transcription (Latin):
gnis. urere enim & ad frigus & ad solem pertin& namuno¬
s sermone duo diuersa significantur proeoquod unum effectũ
habent similis enim uis ẽ & caloris & frigoris unde& utraq saxarum pi
aliiputant nos dictum quiararus est & non spisus ut pluua: Mebula
indedicta unde & nebula abobnubendo scilic& hoc ẽ operi endo terrã
siue quodnubes uolans faciat ex alant enim ualles humidae nebulo
& fiunt nubes in denubilum Vndeniues. nebuleaut̃ imap&unt
cum serenitas est summa cumnubilum: Caligo aut̃ umbra est spis¬
situdine aeris effecta & dicta caligo qd maximeaeris calore gigne
Tenebrae dicuntur teneant umbras nihil aut̃ sunt tenebrae s& ips
lucis absentia tenebrae dicuntur. sicut silentiũ nonaliqua res est. so
ubi sonus non est silentium dr̃. sic tenebrae non aliquid sunt. sedub
lux nonẽ tenebrae dicuntur: Umbra est aer carens sole dicta

Expanded text:
ignis. Urere enim et ad frigus et ad solem pertinet; nam unoignis. Urere enim et ad frigus et ad solem pertinet; nam uno sermone duo diversa significantur, pro eo quod unum effectum habent. Similis enim vis est et caloris et frigoris, unde et utraque saxa rumpunt. Alii putant ros dictum quia rarus est, et non spissus ut pluvia. Nebula inde dicta, unde et nubila, ab obnubendo scilicet, hoc est operiendo, terram, sive quod nubes volans faciat. Exhalant enim valles humidae nebulas et fiunt nubes; inde nubilum, inde nives. Nebulae autem ima petunt cum serenitas est; summa, cum nubilum. Caligo umbra est de spissitudine aeris effecta. Et dicta caligo quod maxime aeris calore gignatur. Tenebrae dicuntur quod teneant umbras. Nihil autem sunt tenebrae, sed ipsa lucis absentia tenebrae dicuntur; sicut silentium non aliqua res est, sed ubi sonus non est, silentium dicitur; sic tenebrae non aliquid sunt, sed ubi lux non est, tenebrae dicuntur. Umbra est aer carens solem. Dicta
Abbreviated transcription (Latin):
aut solis calore resolutae. aut uiuentorum conpraesse. stillant
interris. Nimbus est densitas nubis intempesta & obscura & inde
nibia nube. sunt aut̃ nembi. repentinae & praecipites pluuiae:
mpluuias uocamus lentas & iuges quasi pluuias qua si fluente
mbres aut̃ & adnubes & ad pluuias pertinent : dictd greco uocabul
quod terram inebrient ad germinandum. ex his enim cunc ta
& imbri. est aut̃ nomen grecum: Crando appellata quod forii
cius granorum similitudinem habeat: haec aut̃ uentorum rigore
Qurantur in nubelac solidantur inniuem. ruptoq aere soluant᷑
X anibe sundeuenit. & glacies agelu & aqua qua siglacies
d est gelata aqua. gelus aut̃ quod eo stringatur tellis ge
quippe teriadr̃. tume aut̃ maiorigelu stringitur terra. cum
fuerit nox serena: Pruina est matitint tem poris frigus.
nde pruma nomen accipit: quia sicut ignis urit. pir enim

Expanded text:
aut solis calore resolutae, aut vi ventorum conpressae, stillantur aut solis calore resolutae, aut vi ventorum conpressae, stillantur in terris. Nimbus est densitas nubis intempesta et obscura; et inde nimbus a nube. Sunt autem nimbi repentinae et praecipites pluviae. Nam pluvias vocamus lentas et iuges, quasi fluvias, quasi fluentes. Imbres autem et ad nubes et ad pluvias pertinent, dictae a Graeco vocabulo quod terram inebrient ad germinandum. Ex his enim cuncta cet imbri. Est autem nomen Graecum. Grando appellata quod forma eius granorum similitudinem habeat. Haec autem ventorum rigore durantur in nube, ac solidantur in nivem, ruptoque aere solvuntur. Nix a nube, unde venit; et glacies a gelu et aqua, quasi gelaquies, id est gelata aqua. Gelus autem quod eo stringatur tellus; γῆ quippe terra dicitur. Tunc autem maiori gelu stringitur terra, cum fuerit nox serena. Pruina est matutini temporis frigus, quae inde pruina nomen accepit quia sicut ignis urit; πῦρ enim
Abbreviated transcription (Latin):
in nubibus fieri. & inpulsuuentorũ emitti. ideo aut̃ fulminis ignemium
habere maiorem adpen&ran dum. qui a subtilioribus elimentis factus est
quam n r̃ id est quinobis in usuest. Tria sunt aut̃ eius nomina fulgur.
fulgor & fulmen. fulgur quia tangit. fulgor quia incendit & urit
fulmen quia findit ideo & cum ternis radis finguntur : Arcuscae
lestis dictus a similitudine curuatiarcus hiris huic nomen propriumẽ
&dicitur hiris. quasi aeris id est quodperaera adterias discendat.
hic aut̃ asole resplend& dum caue nubes ex aduerso radium solis
accipiunt. & arcus speciem fingunt. cuiuarios colores illa dat res
quia aqua tenuis aer lucidus & nubes caligantes in radiata istauarios
creant colores: Pluuiae dictae quod fluant quasi fluuuiae nascunt᷑
enim d&erre & maris anelitu. quaecum altius eleuatae fuerint.

Expanded text:
in nubibus fieri et inpulsu ventorum emitti. Ideo autem fulminis ignem vim in nubibus fieri et inpulsu ventorum emitti. Ideo autem fulminis ignem vim habere maiorem ad penetrandum, quia subtilioribus elementis factus est quam noster, id est qui nobis in usu est. Tria sunt autem eius nomina, fulgus, fulgor et fulmen: fulgus, quia tangit; fulgor, quia incendit et urit; fulmen, quia findit; ideo et cum ternis radiis finguntur. De arcu et nubium effectibus . Arcus caelestis dictus a similitudine curvati arcus. Iris huic nomen proprium est. Et dicitur iris quasi aeris, id est quod per aera ad terras descendat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes caligantes, inradiata ista varios creant colores. Pluviae dictae quod fluant, quasi fluviae; nascuntur enim de terrae et maris anhelitu. Quae cum altius elevatae fuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
concutit Omna ita ut caelum discisisse uideatur. quia cum
pro cella uehementissimi uenti nubibus serepente in miserit.
turbine inualescente exitumque quaȩrenter nubem quam
ex calauit imp&um agno praescindit. I ac sicacum orrendo frago
defertur adaures. quod mirari quis non deb&. cum uesi cula quan¬
uis parua magnum tamen sonitum displosa emitat. cum toni¬
trua aut̃ simul & fulgura ex primi. s& illud celerius uid&ur.
quia clarum ẽ. hoc aut̃ ad aures tardius peruentt. Lux auten
quae appar& ant&onitruum fulgor uocatur. i ut diximu
ideo aut̃ ante uid&ur. quia clarum est lumen. tonitruum
caelestis iaculi. a feriendo dicti fulgere enim ferireẽ. at que per¬
cuterae. fulmina aut̃ conlisa lumina faciunt. namominium
rerum conlisio ignem creat. ut in lapidibus cernimus. uel
atritu rotarum. uel in siluis arborum. similimodo in nubibus
ignis unde & prius nubila sunt. deinde ignes. ex uento aut̃ &igne fulmina

Expanded text:
concutit omnia ita ut caelum discississe videatur quia, cum concutit omnia ita ut caelum discississe videatur quia, cum procella vehementissimi venti nubibus se repente inmiserit, turbine invalescente exitumque quaerente, nubem, quam excavavit, impetu magno perscindit, ac sic cum horrendo fragore defertur ad aures. Quod mirari quis non debeat, cum vesicula quamvis parva magnum tamen sonitum displosa emittit. Cum tonitruo autem simul et fulgura exprimi: sed illud celerius videtur, quia clarum est; hoc autem ad aures tardius pervenire. Lux autem quae apparet ante tonitruum fulgetra vocatur. Quae, ut diximus, ideo ante videtur quia clarum est lumen; tonitruum caelestis iaculi, a feriendo dicti; fulgere enim ferire est atque percutere. Fulmen autem conlisa nubila faciunt. Nam omnium rerum conlisio ignem creat, ut in lapidibus cernimus, vel attritu rotarum, vel in silvis arborum: simili modo in nubibus ignis, unde et prius nubila sunt, deinde ignes. Vento autem et igni fulmina
Abbreviated transcription (Latin):
uel abeo quod feratur. hic aut̃ partim ad terrenam partim ad eaelestẽ
materiam pestin& namille subtilis ubi uento si. hac procellosi motus
non possunt existere ad caelestem pertin& partem. istae uero tur¬
bulentior. qui ex alationibus humidis corporescit terrae deputat᷑
quiq ex se multas species r& dit. Nam commotus uentos facit uehe¬
mentius concitatus ignes & tonitrua contractus nubila conspis¬
satus pluuam congelantibus nubilis niuem a turbulentius con¬
gelantibus densioribus grandinem distentus serenum efficit:
Namaer est densum nubem esse nubemrare factam & solutam
NUBES DiCTe. A bob nubendo idest operiendo laerem
caelum unde & nuptae quoduultus suos uelent unde & neptunus
quod nubat idest mare & terram tegat nubes aut̃ aeris densitas
facit. uentienim aerem conglobant nubemque faciunt undeẽ illud
eius terreat nanrtonus sonus quiideo interdum tam grauiter

Expanded text:
vel ab eo quod feratur. Hic autem partim ad terrenam, partim ad caelestem vel ab eo quod feratur. Hic autem partim ad terrenam, partim ad caelestem materiam pertinet; nam ille subtilis, ubi ventosi ac procellosi motus non possunt existere, ad caelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur; quique ex se multas species reddit. Nam commotus ventos facit; vehementius concitatus ignes et tonitrua; contractus nubila; conspissatus pluviam; congelantibus nubilis nivem; turbulentius congelantibus densioribus nubilis grandinem; distentus serenum efficit. Nam aerem densum nubem esse, nubem rarefactam et solutam aerem. Nubes dictae ab obnubendo, id est operiendo, caelum; unde et nuptae, quod vultus suos velent; unde et Neptunus, quod nubat, id est mare et terram tegat. Nubes autem aeris densitas facit. Venti enim aerem conglobant nubemque faciunt; unde est illeius terreat; nam tonus sonus. Qui ideo interdum tam graviter
Abbreviated transcription (Latin):
te rinos tropicos dicitur. quiameo circulo sol aquilonis finibus estatẽ
faciens. ultra eum circulum non transit s& statim reuertitur & inda
tropicos appellatur: Tertius circulus himerinos quialatinis ides
equi noctialis appellatur. eoquod sol cumadeum orbem peruenerit
equi noctium facit. himerinos enim latinae dies dr̃ atquenox quo
cireulo dimidiasphere pars constituta praespicitur. Quartus
circulus antarti cos uocatus eo quod contrarius sit circulo asticon
nominamus. Quintus circulus cimerinostro picos quialatinis
hiemalis si uebrumalis appellatur. ideo quia solcum ad eum circulũ
peruenit iemem his quiadaquilonem sunt facit estatẽ his
qui austri partibus commorantur. Zodiacus aut̃ circulus est.
DEAORO AE REST. Inanitas plurimum habens admixtũ
secutus: Aerdictus arro ToAipcta. ab eoquod ferat terram

Expanded text:
terinos tropicos dicitur, quia in eo circulo sol aquilonis finibus aestatem terinos tropicos dicitur, quia in eo circulo sol aquilonis finibus aestatem faciens ultra eum circulum non transit, sed statim revertitur; et inde tropicos appellatur. Tertius circulus hiemerinas, qui a Latinis ideo aequinoctialis appellatur, eo quod sol cum ad eum orbem pervenerit, aequinoctium facit. Hiemerinos enim Latine dies dicitur atque nox, quo circulo dimidia sphaerae pars constituta perspicitur. Quartus circulus antarcticos vocatur, eo quod contrarius sit circulo, quem arcticon nominamus. Quintus circulus cimeronostropicos, qui a Latinis hiemalis sive brumalis appellatur, ideo scilicet quia sol cum ad eum circulum pervenerit, hiemem his qui ad aquilonem sunt, facit, aestatem vero his qui austri partibus co. . De aere et nube . Aer est inanitas plurimum habens admixtum secutus. Aer dictus ἀπὸ τοῦ αἴρειν, ab eo quod ferat terram,
Abbreviated transcription (Latin):
poli quod sint axium. cicli. exhusu plaustrorum apoliendo scilic &
nominati s& polus boreus semper uid&ur. austro notius numquam.
quia dextra caeli altiora sunt. praessa austri.: Conuexa extrema
caelisunt a curuitatae dicta nam conuexum curuum est & inclinatũ
& in modum circubi flexum. Lacteus circulus uia est. quac in sphera
uid&ur acandore dicta. quia albaest quam aliqui dicunt : iuamesse
quacir cuit sol. & ex splendoris ipsius transitu italucer e:
Π HAITATIO EXETI Circulorum distincta zonis quas dam partes
temperiae sua incolere permisit. quasdam negauit in ormitate
frigoris. aut coloris ⁊ onae aut̃ ipse. Quin que sunt quae ideo ronae¬
uel cir culi appellantur : eoquod in circum ductionem sperae exsistunt.
quorum primus circulus ideo articos appellatur. eoquod intraeum
arctorum signa inclusa praespiciuntur. quaemansis inursarum
speciem ficta septen triones appellantur: secundus circulus ex eo

Expanded text:
cti, quod sint axium cycli ex usu plaustrorum a poliendo scilicet cti, quod sint axium cycli ex usu plaustrorum a poliendo scilicet nominati, sed polus boreas semper videtur, austronotius nunquam, quia dextra coeli altiora sunt pressa austri. Convexa extrema coeli sunt a curvitate dicta: nam convexum curvum est et inclinatum, et in modum circumflexum. Lacteus circulus via est, quae in sphaera videtur a candore dicta, quia alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris ipsius transitu ita lucere. « Habitatio ista coeli circulorum distincta zonis quasdam partes temperie sua incolere permisit, quasdam vero negavit enormitate frigoris, aut caloris. Zonae autem ipse quinque sunt, quae ideo zonae dicuntur vel circuli, quia in circumductione sphaerae existant. Quorum primus circulus ideo arcticos appellatur, eo quod intra eum arctorum signa inclusa perspiciuntur, quae a nostris in ursarum specie ficta septentriones appellantur. Secundus circulus ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
& est sermo grecus: Sphera caelidicta eoquod species eius in ro¬
tundum formata est. sed&& quid quid tale est a uolubilitate.
sphera agrecis dicitur. sicut & philae quibus ludunt infantes
nam filo sophi dicunt caelum inspherae figura mundique esse
conuexum omnibus partib equalem coneludentem terram
inmedia mundi mole libratam. hunc moueri dicunt & cum mor
eius sidera in eo fixa aboriente us quead occidentem cir cum¬
ire. septem trionibus breuiores giros iuxta cardinem per agen¬
tibus. Axis est septem trionis linearecta qua e permediam¬
pilam spherae tendit & dicta axis quod in ea spera ut rota
uoluitur uel quia ibi plaustrumẽ. Cardines extremae
partessunt Axis. & dicticar dines eo qđ pereos uertitur
caclum. polisunt eiculi. quicur runt per axem horum
alt̾ x est septem trionalis quinumquam occidit appellaturq boreus.
alter australis quinum quam uid&ur & austron otius dicitur & dicti¬

Expanded text:
et est sermo Graecus. Sphaera caeli dicta eo quod species eius in roet est sermo Graecus. Sphaera caeli dicta eo quod species eius in rotundum formata est. Sed et quidquid tale est, a volubilitate sphaera a Graecis dicitur, sicut et pilae quibus ludunt infantes. Nam philosophi dicunt caelum in sphaerae figuram undique esse convexum, omnibus partibus aequalem, concludentem terram in media mundi mole libratam. Hunc moveri dicunt, et cum motu eius sidera in eo fixa ab oriente usque ad occidentem circumire, septentrionibus breviores gyros iuxta cardinem peragentibus. Axis est Septepilam sphaerae tendit; et dicta axis, eo quod in ea sphaera ut rota volvitur, vel quia ibi plaustrum est. Cardines extremae partes sunt axis; et dicti cardines, eo quod per eos vertitur coelum. Poli sunt circuli qui currunt per axem. Horum alter est septentrionalis, qui nunquam occidit, appellaturque boreas, alter vero australis, qui nunquam videtur, et austronotius dicitur. Poli di
Abbreviated transcription (Latin):
animantibus distributa . nam caelum angelis aerem uolucribus
mare piscibus terram hominibus ca&erisq animantib creator
ipse inpleuit.
habeat stellarum ueliti signa. niam caelatũ dicitur uas qđ signis emi¬
nentioribus refulg& distinxit enim eum ds claris luminibus. & in¬
pleuit. sole scilic& & lunae orbe fulgenti. & astrorum micantium
uit ot yapactat. idest auidendo eoqđ aer praespiciuis sit & ad spe¬
culandum purior: Caelumaut̃ in scripturis scĩs ideo firmamentũ
uocatum quod sit cursus. siderum & satis legibus fixisque firmatũ
nterdum & caelum proaere accipitur ubi uenti & nubes & pro cella
su&udine hunc aerem caelum appellamus. Nam cum desereno
uel nubilo quaerimus aliquando dicimus. qualis est aer aliquando
qualeest caelum .ii. Aether LoCUS est. In quo siderasunt¬
& significat eum ignem quiatotomundo in altum separatus est
sane &her est ipsũ elimentum & hera uero splendor & heris.

Expanded text:
animantibus distributa: nam caelum angelis, aerem volucribus, animantibus distributa: nam caelum angelis, aerem volucribus, mare piscibus, terram hominibus ceterisque animantibus Creator ipse inplevit. habeat luminaria veluti signa: nam caelatum dicitur vas, quod signis eminentioribus refulget. Distinxit enim illud Deus claris luminaribus et implevit, sole scilicet et luna orbi fulgentibus, et astrorum micantium atotyapacea, id est a videndo, eo quod aer perspicuus sit et ad speculandum purior. Coelum autem in Scripturis sanctis ideo firmamentum vocatur, quod sit cursu siderum, et ratis legibus fixisque firmatum. Interdum et coelum pro aere accipitur, ubi venti et nubes, procellae suetudine hunc aerem coelum appellamus: nam cum de sereno vel nubilo quaerimus, aliquando dicimus: Qualis est aer? aliquando, quale est coelumet significat eum ignem qui a toto mundo in altum separatus est. Sane aether est ipsud elementum, aethra vero splendor aetheris,
Abbreviated transcription (Latin):
corporalium formarum capacem ex quauisibilia haecelementa
formata sunt unde & ex eius diriuatione uocabulum acceperunt.
Hanc ylen latini materiam appellauerunt. Ide quia omne in formae
unde aliquid faciendumẽ semper materia nuncupatur proinde
& eam po&e siluam nominauerunt nec in congre e quia materiae
siluarum sunt. Greciaut̃ elementa ic toixia nuncupant eoquod
sibi socia&atis concordia & commumone. quadam conueniant
nam sic ea interse naturali quadam ratione iuncta dicuntur
ut modo originem abigni rep&entes usque ad terram modo aterra
usqueadignem ut ignis quidem inaera desinat. aer. in aqua dens&ur
aqua interram crasescat. Rursusque terra diluatur in aquam
aquarare scat in aere aer in ignem ex tenu &ur qua propterõnia
elementa omnibus inesse s&unum quodque corum ex eo qđ ã plius
hab& accepisse uocabulum. sunt aut̃ diuina prouidentia proprus

Expanded text:
corporalium formarum capacem, ex qua visibilia haec elementa corporalium formarum capacem, ex qua visibilia haec elementa formata sunt; unde et ex eius derivatione vocabulum acceperunt. Hanc ὑλην Latini materiam appellaverunt, ideo quia omne informe, unde aliquid faciendum est, semper materia nuncupatur. Proinde et eam poetae silvam nominaverunt, nec incongrue, quia materiae silvarum sunt. Graeci autem elementa στοιχεῖα nuncupant, eo quod sibi societatis concordia et communione quadam conveniant. Nam sic ea inter se naturali quadam ratione iuncta dicuntur, ut modo originem ab igni repetentes usque ad terram, modo a terra usque ad ignem, ut ignis quidem in aera desinat, aer in aquam densetur, aqua in terram crassescat; rursusque terra diluatur in aquam, aqua rarescat in aera, aer in ignem extenuetur. Quapropter omnia elementa omnibus inesse, sed unumquodque eorum ex eo quod amplius habet accepisse vocabulum. Sunt autem divina providentia propriis
Abbreviated transcription (Latin):
ingraina uelitisint arenae rursumque ipsa arenae grana diude¬
in minutissimum puluerem donec sisponsis peruenias ad aliquã minutiam.
quaeiam non sit. quae diuidi uel secari possit haecẽ athomus incorporib:
IN tem poreuero sic intellegitur athomus annum uerbi gratia diuidis
inmenses. menses indiebus dies in oras adhuc partes horarum admit
& quaendam momenti stillam ut pernullam morulam producipossit
& ideo iam diuidi non potest. haec ẽ athomus temporis : Innumeris ut
puta oeto diuiduntur inquattuor rursus quattuor induobus de inde
duo inunum unus aut̃ athomus est quia in secabilis est sic & littera
nam orationem diuidis in uerbo uerbum in sillabis sillabam in litteris
littera pars minima athonus est nec diuidi potest. at homus ergo ẽ
quod diuidi non potest ut ingeo m&ra punctus namathomus diuisio
primam materiam dicunt nullo prorsus modo formatam s& omniũ

Expanded text:
in grana, veluti sunt harenae; rursumque ipsa harenae grana diin grana, veluti sunt harenae; rursumque ipsa harenae grana diin minutissimum pulverem, donec, si possis, pervenias ad aliquam minutiam, quae jam non sit, quae dividi vel secari possit. Haec est atomus in corporibus. 3. In tempore vero, sic intelligitur atomus: annum, verbi gratia, dividis in menses, menses in dies, dies in horas; adhuc pet quamdam momenti stillam, ut per nullam morulam produci possit, et ideo iam dividi non potest. Haec est atomus temporis. In numeris, ut puta octo dividuntur in quattuor, rursus quattuor in duo, deinde duo in unum. Unus autem atomus est, quia insecabilis est. Sic et littera: nam orationem dividis in verba, verba in syllabas, syllabam in litteras. Littera, pars minima, atomus est, nec dividi potest. Atomus ergo est quod dividi non potest, ut in geometria punctus. Nam τόμος divisio primam materiam dicunt, nullo prorsus modo formatam, sed omnium
Abbreviated transcription (Latin):
ait uertitur interea caelum: Meridies uel quia ibi sol faciat medũ
diem quasi medidies uelquia tunc purius micat a&her. merum
enim purum dicitur. Ianuae caeliduae sunt oriens & occasus nam
una posta sol procedit. alia se recipit. cardines aut̃ mundi duo septẽ¬
ilo sophi uocant quasdam in mundo corporum partes tam minictis¬
simas ut nec uisui pateant nectamen ide sectionem recipiant.
unde & athomidicti sunt hu per in ane totius mundi in qui &is
motibus uolitari & huc at queilluc ferridicuntur sicut tenuissimi
pulueres quim fusi perfenestras radus solis uidentur ex his arbore
& herbas & fruges omnes oriri & ex his ignem & aquã & uniuersa
gigni at que constare Quidam filo sophi gentium putauerunt
sunt aut̃ athomi aut in corpore aut intempore aut in numero
in corpore ut lapis diuidis eum in partes & partesipsas diuidis

Expanded text:
 Vertitur interea caelum. Meridies, vel quia ibi sol faciat medium  Vertitur interea caelum. Meridies, vel quia ibi sol faciat medium diem, quasi medidies, vel quia tunc purius micat aether. Merum enim purum dicitur. Ianuae caeli duae sunt, Oriens et Occasus; nam una porta sol procedit, alia se recipit. Cardines autem mundi duo, Septenis . Atomos philosophi vocant quasdam in mundo corporum partes tam minutissimas ut nec visui pateant nec τομήν, id est sectionem, recipiant; unde et ἄτομοι dicti sunt. Hi per inane totius mundi inrequietis motibus volitare et huc atque illuc ferri dicuntur, sicut tenuissimi pulveres qui infusi per fenestras radiis solis videntur. Ex his arbores et herbas et fruges omnes oriri, ex his ignem et aquam et universa gigni atque constare quidam philosophi gentium putaverunt. Sunt autem atomi aut in corpore, aut in tempore, aut in numero. In corpore, ut lapis. Dividis eum in partes et partes ipsas dividis
Abbreviated transcription (Latin):
spatia ad notauimus ut in modico lectorea percurrat & conpendios
breuitate a&himologias eorũ causasq cognos cat. ⁊ demundo¬
dus latinae a filosophis dictus quod insempiterno motusit ut caelum.
sol. luna aer. maria nulla enim requi es eius elimentis concessa est
ideoque semper in motu est. unde & animalia uarronia uidentur
elimenta qm̃ persem& ipsa in quidmouentur ⁊ Greci uero nomen mundo
deornamento ad com modauerunt propt̃ diuersitatem elementorũ
& pul chritudinem siderum. Appellatur enim apud eos cos mos
quod significat ornamentum nihil enim mundo pulchrius oculis
carnis aspicimus. Quattuor aut̃ esse climata mundi idest plagas
orientem & occidentẽ septentrionem & meridiem. Oriens ab ex¬
interire abscondit enim lumen mundo & tenebras super inducit .
Septentrio haseptem stellis axis uocatus quae in ipso reuolutae
rotantur. hic proprie & uertex dicitur eoquod uertitur sicut po&

Expanded text:
spatia adnotavimus, ut in modico lector ea percurrat, et conpendiosa brevitate etymologias eorum causasque cognoscat. De mundodus Latine a philosophis dictus, quod in sempiterno motu sit, ut caelum, sol, luna, aer, maria. Nulla enim requies eius elementis concessa est, ideoque semper in motu est. Unde et animalia Varroni videntur elementa. 'Quoniam per semetipsa,' inquit, 'moventur.' Graeci vero nomen mundo de ornamento adcommodaverunt, propter diversitatem elementorum et pulchritudinem siderum. Appellatur enim apud eos κόσμος, quod significat ornamentum. Nihil enim mundo pulchrius oculis carnis aspicimus. Quattuor autem esse climata mundi, id est plagas: Orientem et Occidentem, Septentrionem et Meridiem. Oriens ab exinterire. Absconditi enim lumen mundo et tenebras superinducit. Septentrio autem a septem stellis axis vocatur, quae in ipso revolutae rotantur. Hic proprie vertex dicitur eo quod vertitur, sicut poeta
Abbreviated transcription (Latin):
nominatus est sonitu quia sicca quaeque & arida facile frangit
Procella ab eo quod percellat idest percutiat & euellat estemi
uenti cum pluuia. procelle enim aut defluminibus aut deuentis
fiunt nihil aut̃ uelocius uentis unde & propt̃ celeritatem tam uer¬
tos quam flumina alata fingunt po&e ut alitis austri.¬

Expanded text:
nominatus est sonitu, quia sicca quaeque et arida facile frangit. nominatus est sonitu, quia sicca quaeque et arida facile frangit. Procella ab eo quod percellat, id est percutiat et evellat; est enim vis venti cum pluvia. Procellae enim aut de fulminibus, aut de ventis fiunt. Nihil autem velocius ventis; unde et propter celeritatem tam ventos quam fulmina alata fingunt poetae, ut