comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Petalus ieridens. stigis cane cetã dixit:
nanibꝰ ⁊ leuo mucronẽ tẽꝑe fixit
concidit. ⁊ digitis moriẽtib ille recẽptat
Fila lyre casuq canit miserabile carm̃.
Nec sinit hc̃ ĩpunefero x cecidisse. licormas
Raptaq de dextro robusta repagula poste
ossib ĩmisit medie c̾uicis. at ille
ꝓcubuit t̃re mactati more iuuenci
deme tẽptabat leui qͦ robora postis
Ceniphe pilates. tẽptant dexta fixa ÷
Cuspide marinaride choriti. lignoq choesit
herẽti latꝰ hausit abas. nͦ corruit ille
S retinẽte manu moriẽs deposte pepẽdit
St̃nit᷑ ⁊ menalus ꝑseia castra secutus
E n asamoniaci dorilas ditissimꝰ agrs
diues agri docidas quo ñ possedat alter.
Iatiꝰ. aut totidẽ tollebat ⁊luris ac̾yos
hꝰ ĩ obliqͦ missũ stenit ĩgui̾e ferrum
Tecifer ille locꝰ. ꝙ̃ postꝗͣ uuluis auctor.
De tot agris tre corpus q exangue reliqͥt
Torquet ĩ hc̃ hastã calido desãguĩe tĩctam
istor abanttades media q̃uare recepta

Expanded text:
Pettalus inridens “Stygiis cane cetera” dixit “manibus” et laevo mucronem tempore fixit. Concidit et digitis morientibus ille retemptat fila lyrae, casuque fuit miserabile carmen. Nec sinit hunc impune ferox cecidisse Lycormas raptaque de dextro robusta repagula posti ossibus inlisit mediae cervicis: at ille procubuit terrae mactati more iuvenci. Demere temptabat laevi quoque robora postis Cinyphius Pelates: temptanti dextera fixa est cuspide Marmaridae Corythi lignoque cohaesit. Haerenti latus hausit Abas: nec corruit ille, sed retinente manum moriens e poste pependit. Sternitur et Menaleus, Perseia castra secutus, et Nasamoniaci Dorylas ditissimus agri, dives agri Dorylas, quo non possederat alter latius aut totidem tollebat turis acervos. Huius in obliquo missum stetit inguine ferrum: letifer ille locus. Quem postquam vulneris auctor de tot agris terrae” corpusque exsangue reliquit. Torquet in hunc hastam calido de vulnere raptam ultor Abantiades; media quae nare recepta
Abbreviated transcription (Latin):
a niunt oranti neptunꝰ. ⁊ abstusit illis
ꝗd̾ mortale fait. maiestatẽq ues aq
Iposuit. uoĩĩ q simł fatiẽq nouauit
Teutotoe q deũ cũ matre palemona dixi¬
Ponie comites ꝗͣtã udluere secute
S igna pedũ pͥmo uide̾ nouissima sꝗxo tui
n ec dubiũ de morte rate cadmeda palsius b¬
deplanxere doniũ. scissis cũ ueste capillis ibit
Inuidiã feceredeẽ. ꝯuitia iuno Sdrãta¬
ñ tulit ⁊ fattã uos ip̃as maxima dixit
Seuitie monim̃ta mee̾. res dicta secu
In freta reginã. saltꝰq datura moutr
haut usꝙ̃ potuit. scopuloq asfixa cohesit.
Alt̾ã dũ solito tẽptat plãguiore ferire
p ectora. tẽptatos sensit riguisse lac̾tos.
I lla manꝰ Ut forte tetẽdãt ĩ maris ũdas
s axea facta manꝰ ĩ casd̃ porrig̃ũdas
hꝰ Ut arreptũ laniabat u̾tice crieoi
Duratos subicos digitos ĩ eͥne uideres
Quo q̃q ĩ gestu depͥnsat÷ hesit iũ illo

Expanded text:
Adnuit oranti Neptunus et abstulit illis, Adnuit oranti Neptunus et abstulit illis, quod mortale fuit, maiestatemque verendam inposuit nomenque simul faciemque novavit Leucotheaque deum cum matre Palaemona dixidoniae comites, quantum ualuere, secutae Signa pedum, primo uidere nouissima saxo; Nec dubium de morte ratae, Cadmeida palmis Deplanxere domum, scissis cum ueste capillis, Inuidiam fecere deae. conuitia Iuno Non tulit et: “Faciam uos ipsas maxima” dixit “Saeuitiae monumenta meae”. Res dicta secutIn freta reginam” saltumque datura moueri Haud usquam potuit scopuloque affixa cohaesit. Altera, dum solito temptat plangore ferire Pectora, temptatos sentit riguisse lacertos; Illa, manus ut forte tetenderat in maris undas, Saxea facta manus in easdem porrigit undas; Huius, ut arreptum laniabat uertice crinem, Duratos subito digitos in crine uideres; Quo quaeque in gestu deprensa est, haesit in illo
Abbreviated transcription (Latin):
discutet ora ferox. it deniq ꝯcica mareriso pnꝰ¬
Seu dolor ħ fec̃. seu spapsi ca uenen
ex̾ulat. sparsisq fagit malo sana capillis
teq ferens ꝑuũ nudis melic̾ta lac̾tis
huhoe bache sonet. bachi sub noĩe iuno
Risit. ⁊ hos usꝰ p̾stet t dixit alupnus
Imins eqͥrib scopulus pars imacauat᷑. Rip
Fluctib ⁊ tectas defendit ab ĩbribꝰ ũdas
Sũma rigẽt. frotẽ q ĩ aꝑtũ porrig̃ eqͦr
Occupat hõ. uires insania fecat Ino.
Seq suꝑpontũ nlło tardata dolore
M itit honꝰq suũ. ꝑcussa recanduit unda.¬
It uenꝰ ĩmerite neptis miserata dolores
Sic parruo blandita suo est. Onum̃ a qͣrs
ꝓxima cui celo cessit neptune potestas
Magna qͥd ẽ poseo s tumiserere meoꝵ
I actari qͦd cernis in sonio ĩmeꝗ s ꝯ
⁊ diis adde tuis. aliqͣ s ma ga p̃õto est ̃
S i tñ ĩ medio quõdã ꝯcͤta ꝓfundo lnis¬
s puma fui. gratũ q man⁊ m nom̃ ab illõ

Expanded text:
Discutit ora ferox. Tum denique concita mater, Discutit ora ferox. Tum denique concita mater, Seu dolor hoc fecit seu sparsi causa ueneni, Exululat sparsisque fugit male sana capillis Teque ferens paruum nudis, Melicerta, lacertis: “Euoe Bacche”, sonat; Bacchi sub nomine Iuno Risit et: “Hos usus praestet tibi” dixit “alumnus.” Imminet aequoribus scopulus; pars ima cauatur Fluctibus et tectas defendit ab imbribus undas, Summa riget frontemque in apertum porrigit aequor. Occupat hunc uires insania fecerat Ino Seque super pontum nullo tardata timore Mittit onusque suum; percussa recanduit unda.t Venus, inmeritae neptis miserata labores, sic patruo blandita suo est: “O numen aquarum, proxima cui caelo cessit, Neptune, potestas, magna quidem posco, sed tu miserere meorum, iactari quos cernis in Ionio inmenso, et dis adde tuis. Aliqua et mihi gratia ponto est, si tamen in medio quondam concreta profundo spuma fui Graiumque manet mihi nomen ab illa.”
Abbreviated transcription (Latin):
Inspirantq gͣues aiõs nͨ uulu̾a m̃bris
Ulla ferĩt᷑. mẽs ÷ q̃ duros sentiat ictus
Attulerat sec̃ liqͥdi qͦ mostra uenens
Oris cerberei spumas. ⁊ uirꝰ echid ne
e rrores q uagos ceceq obliuia m̃tis
U scelꝰ. ⁊ lacͥmas rabiẽq ⁊ cedis amorẽ
Om̃ia tͥta simł. q̃ sanguie̾ tic̃ta recenti.
Coxa̾t ȩre cauo. uiridi u̾sata cicuta.
Dũq pauẽt᷑ illi u̾tit furiale uenenũ
pectus ĩ ãboꝵ. p̃cordia q itima moyit
t ũ face iactata ꝑ eũd̾ septꝰ orbem
ꝯsequit᷑ motos uelocit᷑ ignibꝰ ignes
Sie uictoix. iussiq potẽs. ad inania magni
Regna redit ditis. sũptũq retĩgit᷑ ãgue
ꝑtinꝰ eolides media furibudꝰ ĩ aula
clamat. Io comites. hisretia tẽdite silus
deq sinu matͥs ridẽtẽ. ⁊ ꝑua leareũ
brachia tẽdentẽ rapit. ⁊ bis. t̃  ꝑ aura ⁊
More rotat sũde. rigidoq ĩ fanpia sarsant eo pͥ¬

Expanded text:
inspirantque graves animas. Nec vulnera membris inspirantque graves animas. Nec vulnera membris ulla ferunt: mens est, quae diros sentiat ictus. Attulerat secum liquidi quoque monstra veneni, oris Cerberei spumas et virus Echidnae erroresque vagos caecaeque oblivia mentis et scelus et lacrimas rabiemque et caedis amorem, omnia trita simul; quae sanguiCoxerat aere cauo, uiridi uersata cicuta; Dumque pauent illi, uertit furiale uenenum Pectus in amborum praecordiaque intima mouit. Tum face iactata per eundem saepius orbem, Consequitur motos uelociter ignibus ignes. Sic uictrix iussique potens ad inania magni Regna redit Ditis sumptumque recingitur anguem. Protinus Aeolides media furibundus in aula Clamat: “Io, comites, his retia tendite siluis! Deque sinu matris ridentem et parua Clearchum Bracchia tendentem rapit et bis terque per auras More rotat fu
Abbreviated transcription (Latin):
Desere. te q reser celi melioris ad auras
ł etaredit iuno quam celũ ĩteare parãtẽ
Roratis lustrauit aqͥs theumãtias iris
ħ mora thesiphone madefactã sãgui̾e sumit
I portuna facẽ. fp̃iidoq cuore rubentẽ
I nduit᷑ pallã. tortoq s̃cĩgit᷑ angue
e gredit᷑ q dõmo. luctus comitat᷑ eũtem
⁊ pauorꝰ ⁊ tbemor. trepido q ĩsania uultu
łumiue ꝯstiterãt. postes teeminte ferunt᷑
Eoli. palorq fores ĩferit acernas iꝰ
S olq locũ fugit. mõstrs ext̾rita ꝯũn
t erritꝰ÷ athamas. tecto ꝙ exire parabãt
obstiat ĩfelix aditãq obsedit ẽrinis
Nexa q uiꝑeis distẽdens bchia nodis.
e esariẽ excussit. mote sonuere colubre
p arsq iacent humeris. pars eͥt̃ pectora lapse
Is ib iła dant. Uirꝰq uomũt. lĩguisq coruscant.
Inde duos mediss abrũpit cͥnibꝰ angues
ꝑ estiferaꝙ manu raptos ĩmisit. at illi
I nõos q sinꝰ. athamãtheosq ꝑerrat᷑

Expanded text:
desere teque refer caeli melioris ad auras.” Laeta redit Iuno, quam caelum intrare parantem roratis lustravit aquis Thaumantias Iris. Nec mora, Tisiphone madefactam sanguine sumit inportuna facem, fluidoque cruore rubentem induitur pallam tortoque incingitur angue egrediturque domo. Luctus comitatur euntem et Pavor et Terror trepidoque Insania vultu. Limine constiterat: postes tremuisse feruntur Aeolii pallorque fores infecit acernas, solque locum fugit. Monstris exterrita con est Athamas. Tectoque exire parabant: obstitit infelix aditumque obsedit Erinys, nexaque vipereis distendens bracchia nodis caesariem excussit. Motae sonuere colubrae, parsque iacent umeris, pars circum pectora lapsae sibila dant saniemque vomunt linguisque coruscant. Inde duos mediis abrumpit crinibus angues pestiferaque manu raptos inmisit. At illi Inoosque sinus Athamanteosque pererrant
Abbreviated transcription (Latin):
Eredrat ⁊ humnũ uicinia niulsa p̾mebat.
Arborẽe fidoes auro radiante ntentes
E x auto ranos. ex auto nim poma gẽbãt
hed pes dit ꝑseꝰ ill seu gła tangit
t egrĩs magni genis m upit auctor it¬
uie es mitator rec̃. mirab erg urãs
rospitiũ reqͥẽ q peto memo isseuetuste¬
Arbor. ⁊ hc̃ p̃de titulũ ioue natꝰ habebit.
Id metu eiis solidis pomeria clauserat athlas
Montib. ⁊ uasto dedãt seruãda draconi.
Arcebatq suis ext̃nos finib om̃s
Quas m̃tiris ait. longe ł iupit̃ ab sit
Uĩ q minis addit: manibꝰq expelłe teptat
Obstaitee ⁊ placidis miscencẽ fortia dictis
Uiribꝰ infẽpior qͥsii par eẽt athlantiᷤ:
Uirib. At qm̃ parui tibi gr̾a nr̃a est
Ip̃ẽ retro uersys scalentia ꝑtulit ora
Q d̃ capd̃ añ fuit sũmo ÷ ĩ monte cacumen.
O SSa lapis fiũt. tũ ꝑtes altꝰ in om̃s
reuit in ĩmendum. Sic distatuistis. ⁊ om̃e

Expanded text:
Errabant et humum uicinia nulla premebat. Errabant et humum uicinia nulla premebat. Arboreae frondes auro radiante nitentes Ex auro ramos, ex auro poma ferebant. “Hospes,” ait Perseus illi “seu gloria tangit Te generis magni, generis mihi Iuppiter actor; Siue es mirator rerum, mirabere nostras; Hospitium requiemque petoArbor et hunc praedae titulum Ioue natus habebit.” Id metuens solidis pomaria clauserat Atlas Montibus et uasto dederat seruanda draconi Arcebatque suis externos finibus omnes. Quas mentiris,” ait “longe tibi Iuppiter absit;” Vimque minis addit manibusque expellere temptat Cunctantem et placidis miscentem fortia dictis. Viribus inferior quis enim par esset Atlantis uoniam parui tibi gloria nostra est, Ipse retrouersus squallentia protulit ora.Quod caput ante fuit summo est in monte cacumen, Ossa lapis fiunt. Tum partes altus in omnes Creuit in immensum sic dii statuistis et omne
Abbreviated transcription (Latin):
Argolice. ꝯtͣq dm̃ ferat arma. genꝰq
ñ putat eẽ dm̃. neq ii iouis ẽẽ putabat
ꝑsea. que ꝓluuio dane ꝯceꝑat auro
Mox tã acͥdiũ tanta÷ p̾sentia ueri
tam uiolasse deũ qũã ñ tognosse nepotẽ
penitet. p̃posctꝰ ã celo ÷ alt̃. at alter
uiꝑei refen̾s Spoliũ memorab̃ile mõ sto
Aera carpebat tenerũ stndentibꝰ alis
Cũ q suꝑ libicas uictoꝵ pẽd ebat harenas
Gorgonei capiti gute cecide̾ couente
Quas humꝰ accepdas uarios aiauit ĩ ãgueᷤ
Nde ꝑ ĩmeisũ ueutis discordib ac̃tus
Nt hac. Nc̃ illuc exeuplo nub̵ aqs e
Fert ⁊ ex alto seductas et here longue
gelidas arthos t cãeꝰ brachiaud oul
ꝯstrat bespao regnis athlautis in orbe
Eriguã ꝗ petitarqͥe. dit Iuciser i qdes
Suocet aurore tstis aurora diuqnos
Aege sub hoe ⁊ potꝰ erat qͥ soli shanetes i¬
edra subdit eqs. ⁊ fessos accipit ayes
Oille greges illi. totidẽ ꝙ aum̃ta ꝑ hbas

Expanded text:
Argolicae contraque deum ferat arma genusque Argolicae contraque deum ferat arma genusque Non putat esse deum; neque enim Iouis esse putabat Persea, quem pluuio Danae conceperat auro. Mox tamen Acrisium tanta est praesentia ueri Tam uiolasse deum quam non agnosse nepotem Poenitet; impositus iam caelo est alter: et alter, Viperei referens spolium meaera carpebat tenerum stridentibus alis. Cumque super Libycas victor penderet harenas, Gorgonei capitis guttae cecidere cruentae. Quas humus exceptas varios animavit in angues: nsum uentis discordibus actus, Nunc huc nunc illuc exemplo nubis aquosae Fertur et ex alto seductas aethere longe gelidas Arctos, ter Cancri bracchia uidit; Constitit Hesperio, regnis Atlantis, in orbe Exiguamque petit requiem, dum Lucifer ignes Euocet Aurorae, cursus Aurora diurnos.Rege sub hoc et pontus erat, qui Solis anhelis Aequora subdit equis et fessos excipit axes. Mille greges illi totidemque armenta per herbas
Abbreviated transcription (Latin):
Ille quidẽ uult pluia loq si dĩgua reaẽt
in partes est fisa duas qn uba ualerho
Susficiũt. quotiõs ꝙ alieͦs parat ede ĩ tus
S ibilat. hãc illiuode natara reliqusa
N uda manu ferieus ex clamat pertora ꝯ lis
Cadie mane. teq ĩ selx his erue monstas
Cadme quid hoc. uͭ pes uͥ st̃ humeriq manꝰq
et color ⁊ faties. ⁊ dũ loqͦr oĩa. cur non
Me qͦ celestes in eũdẽ uertitis anguem:
dixat ille sue lanbebat ꝯuigis ora.
Inq sinꝰ caros ueliti cõgnoscet᷑. ibat
⁊ dabat ãplexꝰ. assuetaq colla petebat
Quisquis adest. aderãt comuites. t̾ret᷑. at illi
Lubrica ꝑluce̾n cristati colla draconis
⁊ subito duo st̃. Iũctoq uolumi̾e serpũt
donec ĩ oppositi nemoris subiere latebras
et tñ ãbobus u̾se solatia forme
Magna nepos deda̾t. quẽ debellata colebat
India. ꝗũẽ posias celebrabat achaia tẽplis
Solus abanthiades ab origine cretꝰ eadẽ.
A crisius Suꝑ est qui menib arceat urbis

Expanded text:
Ille quidem vult plura loqui, sed lingua repente in partes est fissa duas: nec verba volenti sufficiunt, quotiensque aliquos parat edere questus, sibilat: hanc illi vocem natura reliquit. Nuda manu feriens exclamat pectora coniunx “Cadme, mane, teque, infelix, his exue monstris! Cadme, quid hoc? ubi pes, ubi sunt umerique manusque et color et facies et, dum loquor, omnia? cur non me quoque, caelestes, in eandem vertitis anguem?” Dixerat: ille suae lambebat coniugis ora inque sinus caros, veluti cognosceret, ibat et dabat amplexus adsuetQuisquis adest aderant comites terretur; at illis Lubrica perlucent cristati colla draconis Et subito duo sunt iunctoque uolumine serpunt, Donec in appositi nemoris subiere latebras.en ambobus uersae solacia formae Magna nepos dederat, quem debellata colebat India, quem positis celebrabat Achaeia templis. Solus Abantiades ab origine cretus eadem Acrisius superest, qui moenibus arceat urbis
Abbreviated transcription (Latin):
Ei cce suenites genitꝰ mẽchione phorbas
⁊ lybis anphimedon auidi ꝯmit̾e pugias
S angui̾e qͦ late tellus madefacta tepcha
ꝯ ciderat᷑ lapsi surgẽtib obstitit ensisa
Alt̾iꝰ costis iugulo phorbantis adactus
At ñ actoriden eritũ. cui lata bipents
t elũ erat admoto ꝑseꝰ petit ense.s alas
e xtantẽ signis multeꝙ ĩ põd̾e hasse
Ingẽtẽ manib tollit crateta duaib
Infligit q uiro. rutilũ hgonuit ore coreo
⁊res upinꝰ humũ moribũdo u̾ticẽ pulsat
Inde semiratnio polidamona sanguse crtan
In tonsũq comas heliceoꝵ. phlegia qditã q
S teruit. ⁊ extructos moriẽtũ całcat acͥpos
N ec phineꝰ auiꝰ ꝯcrẽ cominꝰ hosti
In torquet iacłm qd̾ detulit eror in Pat
e xꝑtẽ frustra belli. ⁊ neut᷑ arina secitum.
Ille tuens ołis ĩmitẽ phinea toruis
Quandoꝗ ĩ partes ait abstrahor. acipe phuq
Quẽ fecisti hostẽ. pẽsa q h uuln̾e uilnus

Expanded text:
Ecce Syenites, genitus Metione, Phorbas Ecce Syenites, genitus Metione, Phorbas et Libys Amphimedon, avidi committere pugnam, sanguine, quo late tellus madefacta tepebat, conciderant lapsi: surgentibus obstitit ensis, alterius costis, iugulo Phorbantis adactus. At non Actoriden Erytum, cui lata bipennis telum erat, hamato Perseus petit ense, sed altis exstantem signis multaeque in pondere massae ingentem manibus tollit cratera duabus infligitque viro; rutilum vomit ille cruorem et resupinus humum moribundo vertice pulsat. Inde Semiramio Polydegmona sanguine cretum intonsumque comas Helicen Phlegyanque Clytumque sternit et exstructos morientum calcat acervos. Nec Phineus ausus concurrere comminus hosti, intorquet iaculum: quod detulit error in Idan, expertem frustra belli et neutra arma secutum. Ille tuens oculis inmitem Phinea torvis “quandoquidem in partes” ait “abstrahor, accipe, Phineu, quem fecisti hostem pensaque hoc vulnere vulnus”;
Abbreviated transcription (Latin):
Ille qdẽ iacło ꝗͣuis distantia misso
F ig̾e̾ doctꝰ erat. s fẽd̾e doctior arcus
tũ qͦ lenta manu flectẽtem cornua. ꝑseus¬
e. Stipite qͥ media positꝰ fumabat in ara
ꝑ cutit. ⁊ fractis ꝯfũdit in ossibꝰ ora
h ũc uͥ fedatos iactantẽ ĩ sangui̾e uultys
A ssiriꝰ iudit licabas usetissimꝰ ill
⁊ comes. ⁊ ueri ũ dissimulator amoris
Postaͣ exhalantẽ sub ac̾bo uuln̾e uitã
D eplorauit achio. qͦs ille tetẽdãt artꝰ
Auripit. ⁊ mec̃ t᷑ sit c̾tami̾a dixit
Nͨ longũ pueri fato letab̾e. qũo plꝰ
Inuidie ꝗͣ laudis habes. ħ oĩa ñdũ
d ixat. emicuit n̾uo penet᷑bile telũ
uitatũ ꝙ tũ sinuosa ueste pepẽ dit.
N tit in hẽ harpen spectat᷑a cede meduse
A crisioniadaes. adigit q ĩ petꝰ. at ille
I am moriens ocłis sub nocte natãtib atea
C irꝯspexit athim. Seq ĩclinauit ad illum
⁊ tulit ad manes iũcte solamia mortis

Expanded text:
Ille quidem iaculo quamvis distantia misso Ille quidem iaculo quamvis distantia misso figere doctus erat, sed tendere doctior arcus. Tunc quoque lenta manu flectentem cornua Perseus stipite, qui media positus fumabat in ara, perculit et fractis confudit in ossibus ora. Hunc ubi laudatos iactantem in sanguine vultus Assyrius vidit Lycabas, iunctissimus illi et comes et veri non dissimulator amoris, postquam exhalantem sub acerbo vulnere vitam deploravit Athin, quos ille tetenderat arcus arripit et “mecum tibi sint certamina” dixit: “nec longum pueri fato laetabere, quo plus invidiae, quam laudis habes.” Haec omnia nondum dixerat, emicuit nervo penetrabile telum vitatumque tamen sinuosa veste pependit. Vertit in hunc harpen spectatam caede Medusae Acrisioniades adigitque in pectus: at ille iam moriens, oculis sub nocte natantibus atra circumspexit Athin seque acclinavit ad illum et tulit ad manes iunctae solacia mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
a lt̃no spectãs. petat hc̃ ignorat anͨ illuo
⁊ stetit illa thoro. stratis tt̃ deniq ꝑseꝰ
Exiluit. toloq ferox inimica remisso
Pectora rupiss. nͥ post altaria phineꝰ
Isset. ⁊ ĩ dignũ scelerato ꝑfuit ara
Frõte tñ rethi. ñ irrita cͦpis adhesit
Qui postꝗͣ cetidit. ferrũ q ex osse reuulsã ÷
c alcłteat. ⁊ positas asꝑgit sangui̾e m̃sas¬
⁊ ũ uͦ ĩ domitas ardesoit uulgͦ in iras
t ela q conitiũt. ⁊ st̃ qͥ cephea dñt
c udodo debere mor. s limine tecti
Exierat cepheꝰ. testatꝰ iusq fidemꝙ
hospitiiq deos. ea se phibente mouers
b elliça pallas ad÷ ⁊ ꝓtegit egide fre̾m ꝑ
d atq aĩos. erat ĩdus athis. ꝗ̃ flui̾eꝰ gange
e dita linateꝰ uitreis peꝑisse sub ũdis
c redit᷑. egregiꝰ forma ꝗͣ diuite cultu.
a ugebat. bis adhuc oftenis integer anuis
Indutꝰ clamidẽ tiriã. quã lĩbꝰ obibat
A ureꝰ. Ornabant aurata monilia colluo
⁊ madidos mirra curuũ crinale capillos

Expanded text:
alterno spectans petat hunc ignorat, an illum,  stetit illa toro, stratis tunc denique Perseus exsiluit; teloque ferox inimica remisso pectora rupisset, nisi post altaria Phineus isset: et indignum! scelerato profuit ara. Fronte tamen Rhoeti non inrita cuspis adhaesit. Qui postquam cecidit ferrumque ex osse revulsum est, calcitrat et positas adspergit sanguine mensas. Tum vero indomitas ardescit vulgus in iras, telaque coniciunt, et sunt, qui Cephea dicunt cum genero debere mori. Sed limine tecti exierat Cepheus, testatus iusque fidemque hospitiique deos, ea se prohibente moveri. Bellica Pallas adest et protegit aegide fratrem datque animos. Erat Indus Athis, quem flumine Gange edita Limnaee vitreis peperisse sub undis creditur, egregius forma, quam divite cultu augebat, bis adhuc octonis integer annis, indutus chlamydem Tyriam, quam limbus obibat aureus; ornabant aurata monilia collum et madidos murra curvum crinale capillos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e abantiãdes fuit ⁊ gr̃ã deuis i iles
e mathion eqͥ cultor timidusq derꝑ
P̃ugnat. ⁊ ĩcessit. scesãtaq deuou arma
Huic cromis ãplexo tremulis altaria pabda¬
D iscutit ense capd̃. qd̃ ꝓtinꝰ icid̾ are
Atq ibi semianimi u̾ba execͣntia lingas
Edidit. ⁊ medios aĩam expirauit ĩ ignes
hĩc gemini fee̾s ꝓtheasq ⁊ cestib ãmos
In uict uĩci si possent cestib endes¬
S q paucis opꝰ eitharã cũ uoce mon
Iussus eras celebrare dapes fostũ quor¬

Expanded text:
psea Lyncides. Fuit et grandaevus in illis Emathion, aequi cultor timidusque deorpugnat et incessit scelerataque devovet arma. Huic Chromis amplexo tremulis altaria palmis decutit ense caput; quod protinus incidit arae atque ibi semianimi verba exsecrantia lingua edidit, et medios animam exspiravit in ignes. Hinc gemini fratres Broteasque et caestibus Ammon invicti, vinci si possent caestibus ensessed qui, pacis opus, citharam cum voce moveres, iussus eras celebrare dapes festumqu
Abbreviated transcription (Latin):
Exigit ĩditis memorẽ cihereia pena
Inq uices illũ tectos qͥlesit amores
l esit amore pari. qͥd ñc hi ꝑyone nace
Forma colorq tͥ radiataq luĩa ꝓsũt :
h ẽpetins. om̃s qͥ t̾ras ignib uris¬
U reris igne nouo. qͥq oĩa cͥne̾ debes
Leucotoem spectas. ⁊ figis uͥgi̾e ĩ una
Q uos mũdo debes odõs. mͦ surgis eoo

Expanded text:
Exigit indicii memorem Cythereia poenam Exigit indicii memorem Cythereia poenam Inque uices illum, tectos qui laesit amores, Laedit amore pari. quid nunc, Hyperione nate, Forma colorque tibi radiataque lumina prosunt? Nempe tuis omnes qui terras ignibus uris, Vreris igne nouo; quique omnia cernere debes, Leucothoen spectas et uirgine figis in una, Quos mundo debes, oculos. modo surgis Eoo
Abbreviated transcription (Latin):
Incubuit ferro qd̃ adhuc a cede tep ebat¬
U ota tn̾ tetigere deos. tetigere parẽtes
Nam color ĩ pomo ÷ uꝑ maturinit at̃.
Qd̾q rogis suꝑest. urna reqͥescit in una¬
ssierat. mediũq fuit b̾uetp̃s. ⁊ orsa est
dice leucotoe uoc̃e tenuere sorores
Primꝰ ad ulteriũ ueni̾s cũ marte putat᷑
Indoluit facto. Iunonigeneq marito
Furta thori. furtiq locũ mõstuit. at illi
⁊ meus. ⁊ qd̾ opꝰ fabriliꝰ dextra tenebat
Excidit. extẽplo graciles ex ȩre catenas
Retiaq ⁊ iaq̃os q̃ lumĩa fatłe possent
e limat. ñ illud opꝰ tenuissima iĩ cãt
st amĩa. ñ sũmo q̃ pẽdet aranea tigno
Ut uenere thorũ ꝯuĩx x adult̃ in unuo
Arte uiri. uĩdisq nouarõne paratis
In mediis ãbo depͥnsi ãplexib herent:
a dmi sitq deos. Illi iacuere ligati
.t᷑pit̃. atq aͥs de diis ñ tͥstib optatꝰ
Sic fieri t᷑pis. Suꝑi eisere. dniq
ħ fuit ĩ toto notissima fabula pelo

Expanded text:
Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebatIncubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; Nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, quodque rogis superest, una requiescit in sierat, mediumque fuit breve tempus, et orsa est dicere Leuconoe: vocem tenuere sorores. Primus adulterium Veneris cum Marte putatur Indoluit facto, Iunonigenaeque marito furta tori furtique locum monstravit. At illi et mens et quod opus fabrilis dextra tenebat excidit. Extemplo graciles ex aere catenas retiaque et laqueos, quae lumina fallere possent, elimat non illud opus tenuissima vincant stamina, non summo quae pendet aranea tigno, Ut venere torum coniunx et adulter in unum, arte viri vinclisque nova ratione paratis in mediis ambo deprensi amplexibus haerent. admisitque deos: illi iacuere ligati turpiter; atque aliquis de dis non tristibus optat sic fieri turpis: superi risere, diuque haec fuit in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ irame respõde. tua te Rnĩe thisbe
ħ oĩãt. exaudi. Uultꝰ q atolle iacentes
Ad nom̃ thisbes ocłos iã morte gratiatos
ꝑ itamꝰ erexit. uisaq reꝯdidit illa.
ꝯ ue postꝙꝗͣ uestẽq suã cognouit. ⁊ ense
Uidit ebur uacuũ. tua temanꝰ ĩ qͥt amorq
ꝑ didit ĩfelix. ac ÷ mͥ fortis in unũ
ħ manꝰ ÷ ⁊ amor. dabit hͥ ĩ uulnã uires
ꝑ sequar extĩctũ. letiq miserrima dicar
Causa comesq tui. qͥq ame morte reuelli
heu sola pota̾s. poti̾s nͨ morte reuelli.
hoc tñ ãboꝵ u̾b estote rogati
o multũ miseri m̃i illiꝰq parentes
It qͦs c̾tꝰ amori qͦs hora nouissima iũxit
ꝯponi tumulo ñ ĩuideatis eodem.
at tu q̃ ramis arbor miseiabile co opꝰ
N c̃ tegis unꝰ. mox es tectura ducoꝵ
Si gna tene cedis. pullos ⁊ luctib aptos
S c̾uꝑ hab e fetꝰ gemini monim̃ta cͥoris
Dixit.⁊ aptato pectus mucrone sub imũ

Expanded text:
Pyrame, responde; tua te carissima Thisbe Pyrame, responde; tua te carissima Thisbe Nominat; exaudi uultusque attolle iacentes.” Ad nomen Thisbes oculos iam morte grauatos Pyramus erexit uisaque recondidit illa. Quae postquam uestemque suam cognouit et ense Vidit ebur uacuum: “Tua te manus” inquit “amorque Perdidit, infelix! est et mihi fortis in unum Hoc manus, est et amor; dabit hic in uulnera uires. Persequar extinctum letique miserrima dicar Causa comesque tui; quique a me morte reuelli Heu! sola poteras, poteris nec morte reuelli. His tamen amborum uerbis estote rogati, O multum miserique, meus illiusque parentes, Vt quos certus amor, quos hora nouissima iunxit, Componi tumulo non inuideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.” Dixit et aptato pectus mucrone sub imum
Abbreviated transcription (Latin):
E iaculat᷑ aqͣs. atq ictib aera rũpit.
Arborei fetꝰ asꝑgine cedis in atram
hertũt᷑ spẽm. madefacta ꝙ sangũie radix
p urpureo tĩxit pendẽtia mora colare.
e cce metu ñdũ posito. ne fallat amãtẽ-
Ilia redit. Iuuenẽ ꝙ ocłis. aĩo q reqͥrit.
ꝯ uãtaq uitarit nartare ꝑicłã gestit.
Utq locũ ⁊ uisã cognoscit ĩ arbore formã.
S ic fãc ĩc̾tã pomi color. ert᷑at an ħ sit
Dũ dubitat. tremebũda uid pulsare cͤent ũ
m̃bra solũ. ret᷑q pedẽ tulit. oraq buxo
ꝑ alsidiora gerens ex horruit eqͦris instar
Q d freinit exigua cũ sũmũ strĩgit᷑ aura
S postꝗͣ remorata suos cogno uit̾ amores
ꝑ cutit ĩ dignos claro plãguore lat̾tos
⁊ laniata comas. ãplexaq corpꝰ amatũ
U ulna̾ suppleuit lacmis. fietũ q ceuori
M iscuit. ⁊ gelidis ĩ uultib oscła figens
ꝑ irame clamauit qͥs te mͥ casꝰ ademit:

Expanded text:
Eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit. Eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit. Arborei fetus aspergine caedis in atram Vertuntur faciem madefactaque sanguine radix Purpureo tinxit pendentia mora colore. Ecce metu nondum posito, ne fallat amantem, Illa redit iuuenemque oculis animoque requirit Quantaque uitarit narrare pericula gestit; Vtque locum et uisam cognoscit in arbore formam, Sic facit incertam pomi color; haeret, an haec sit. Dum dubitat, tremebunda uidet pulsare cruentum Membra solum retroque pedem tulit oraque buxo Pallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognouit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos Et laniata comas amplexaque corpus amatum Vulnera suppleuit lacrimis fletumque cruori Miscuit et gelidis in uultibus oscula figens: “Pyrame” clamauit “quis te mihi casus ademit?
Abbreviated transcription (Latin):
U. dit. ⁊ obscurũ timido pede fugit ĩ antrũ
Dũ ꝙ fugit t̃go uelamĩa lapsa reliquit
Ut lea seua siti mita ꝯpeseuit unda-
D ũ redit ĩ siluas. Inuẽtos forte snꝰ ip̃ã
O re cruentato tenues lamauit amictꝰ.
Seriꝰ egressus uestigia uidit in alto-
pyluete c̾ta fece totoq expͥalluit ore
p yramꝰ. U uͦ uestẽ qͦ sanguie̾ tic̃tam
Respeͣxit. una duos ĩquit nox̾ ꝑd amãtes.
e qͥb illa fuit lõgua dignissima uita
Nostra nocẽs aĩa÷. ego te miserãda ꝑemi.
I loca plena metꝰ. qͥ iussi node uenires.
n ec pͥor huc ueni. nr̃m diuellite corpus
⁊ scelata fero diuellite uisca morsu
o qͥoq sub hac habitatis rupe leones.
S. timidi ÷ optare nec̃e. uelamĩa thisbes
ł ollit. ⁊ ad pacte secũ fert arboris ũbrã.
⁊ iacuit resupinꝰ humo. cor emicat alte.
N on alit̃ ꝙͣ si uitiato fistula plũbo
Scindit᷑. ⁊ tenui stridente forami̾e lõguas.

Expanded text:
Vidit et obscurum timido pede fugit in antrum; Vidit et obscurum timido pede fugit in antrum; Dumque fugit, tergo uelamina lapsa reliquit. Vt lea saeua sitim multa compescuit unda, Tum redit in siluas, inuentos forte sine ipsa Ore cruentato tenues laniauit amictus. Serius egressus uestigia uidit in alto Puluere certa ferae totoque expalluit ore Pyramus; ut uero uestem quoque sanguine tinctam Repperit: “Una duos” inquit “nox perdet amantes; E quibus illa fuit longa dignissima uita, Nostra nocens anima est; ego te, miseranda, peremi, In loca plena metus qui iussi nocte uenires Nec prior huc ueni. Nostrum diuellite corpus Et scelerata fero consumite uiscera morsu, O quicumque sub hac habitatis rupe, leones. Sed timidi est optare necem. ”Velamina Thisbes Tollit et ad pactae secum fert arboris umbram Vtque  iacuit resupinus humo; cruor emicat alte, Non aliter quam cum uitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente foramine longas
Abbreviated transcription (Latin):
Sub noctẽ dixere uale. partiq dedere
Postera nocturnos aurora remouat igner
Solq priunosas radiis ficcauerat ħbas
ad fosiaũ coiere locũ. tc̃ mͣmute ꝑ yo-
Multa priꝰ questi. statuũt ut nocte silenti¬
Fallere c̾todes forib q exced̾e tẽptẽt.
C ũ ꝙ domo exierit᷑. Urb̾ qͦ tecta relinquãt.
N e ue sit errand̾ lato spatiãtib aryo
Conueniat᷑ ad busta nini. lateat᷑ q sub ũbra
Arboris. arborerit. ii niueis ybrima pomis
Ardua morꝰ erat. gelido ꝯt̃mina fonti
pacta placẽt. ⁊ luxꝰ tarde disced̾e uisa
ꝑ recipitat᷑ aqs ⁊ aqͥs nox exit ab hisdẽ.
c allida ꝑ tenebras u̾sato cardĩe thisbe
e greditur. fallitq suos. adoꝑtaq uultum
ꝑ uenit ad tumulũ. dictaq sub arbore sedit.
Audacẽ fatiobat amor. Uenit eite recẽti-
crede leena boũ spumãtes oblita rictus
eposit᷑a srã uicii fontis ad undas
Q uã ꝓcul ad lune radios babilonia thibe.

Expanded text:
sub noctem dixere ”vale” partique dedere sub noctem dixere ”vale” partique dedere Postera nocturnos aurora removerat ignes, solque pruinosas radiis siccaverat herbas: ad solitum coiere locum. Tum murmure parvo multa prius questi, statuuFallere custodes foribusque excedere temptent Cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; Neue sit errandum lato spatiantibus aruo, Conueniant ad busta Nini lateantque sub umbra Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis, Ardua morus, erat, gelido contermina fonti. Pacta placent; et lux, tarde discedere uisa, Praecipitatur aquis et aquis nox exit ab iisdem. Callida per tenebras, uersato cardine, Thisbe Egreditur fallitque suos adopertaque uultum Peruenit ad tumulum dictaque sub arbore sedit; Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti Caede leaena boum spumantis oblita rictus, Depositura sitim uicini fontis in unda. Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe
Abbreviated transcription (Latin):
N magis ut sũptis illiꝰ filia pẽnis
Extremos altis ĩ tͣrib egerit ãnos
Nais an ut cantu. Nimiũq potẽtib ħbis
U̾ terit in tacitos iuuenilia corꝑa pisces.
donͨ id̃ passa÷ ¶an q̃ poma alba ferebat
Ut nc̃ nigra ferat ꝯtactu sangui̾s arbor
T alib orsa modis. lana sua fila seq̃te.¬
A ita qͣs oriẽs hũit p̾lata puellis
C ontiguas hũere domos. ubi dr altao
Coctilib muris cĩxisse semiramis urbẽ
Notitiã pͥmosq gradꝰ uicinia fecit
e x eqͦ captis ardebãt m̃tib ãbo.
Conscꝰ õs ab est. Nuti signis q loqut᷑
Q uo ꝙ magis tegit᷑. teclus magis estuiat ignis
F issus erat tenui rima quã duxerat olio
c ũ fieret paries domui eõis utriqi
Quid ũ sentit amor᷑ pͥmi uidistis amantes
⁊ uocis fecistis it̃. tute q ꝑ illud
qͣmure blanditie minimo fͤnssire solebat᷑
Sepe iͥ ꝯstiterãt. hĩo tisbe. piramꝰ illic
Inq uices fuerat captatꝰ hanelitꝰ oris
Inuide dicebãt paries qͥd amã tib obsta s

Expanded text:
n magis, ut sumptis illius filia pennis extremos albis in turribus egerit annos; nais an ut cantu nimiumque potentibus herbis verterit in tacitos iuvenalia corpora pisces, donec idem passa est; an, quae poma alba ferebat, ut nunc nigra ferat contactu sanguinis arbortalibus orsa modis, lana sua fila sequea, quas oriContiguas habuere domos, ubi dicitur altam Coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam primosque gradus uicinia fecit; Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis abest: nutu signisque loquuntur, quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat olim, cum fieret paries domui communis utrique. quid non sentit amor? primi vidistis amantes, et vocis fecistis iter; tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, “invide” dicebant “paries, quid amantibus obstas?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ placet. ⁊ uideo. s qd uideoq placet q
N on tñ ĩuenio. tantꝰ ten erroramantẽ.
Quoq magis doleã. nͦͨ nos morͣa seꝑat ĩgẽs
N ec uia. nec mõtes. nͦ clausis menia portis
E xiguã ꝓ hibem aqͣ. cup̃ ipe teneri.
Iam qͦtiẽs liqͥdis porrex mꝰ oscła lĩ phis
hic totiẽs ad me resupino nitit᷑ ore
Posse putes tangi. minimũ : qd̃ amiat bꝰ obstat᷑.
Quisquis es huc exi. qͥd inepuer ynice faiis
Quo ue petitꝰ abis: certe nͦ forma. nͨ etas
e st mea qũa fugias. ⁊ amart̃ meqͦ nĩphe.
Spem in nescio quã ultu ꝑmitis amico
Cũ q ego porrexi ł bͣchia porrigis ultͦ
Cũ risi arrides. lacͥmas qͦ sepe notaui
Me lacͥmante. tua nutu qͦ signa remitis.
⁊ qͣtũ motu formosi suspicor oris
U̾barefers. aures ñ ꝑueniẽtia nr̃as
Iste ego sũ iensi. nͦ me mea fallit ymago
Uror amore mei. Flãmas moucoq fero qͦ

Expanded text:
Et placet et video; sed quod videoque placetque, Et placet et video; sed quod videoque placetque, non tamen invenio: tantus tenet error amantem. Quoque magis doleam, nec nos mare separat ingens, nec via nec montes nec clausis moenia portis: exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri: nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi: minimum est, quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi! quid me, puer unice, fallis, quove petitus abis? certe nec forma nec aetas est mea quam fugias, et amarunt me quoque nymphae. Spem mihi nescio quam vultu promittis amico, cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro: cum risi, adrides; lacrimas quoque saepe notavi me lacrimante tuas, nutu quoque signa remittis, et quantum motu formosi suspicor oris, verba refers aures non pervenientia nostras. Iste ego sum: sensi, nec me mea fallit imago. Uror amore mei, flammas moveoque feroque.
Abbreviated transcription (Latin):
Se cupit ĩpoudens. ⁊ qͥ ꝓbat ip̃e ꝑbat᷑.N.
Sũ q petit pecit᷑ parit̃ q acccudit ꝓ ard.
Irrita fallaci qͦtiens dedit oscła fonci
I n mediis totiẽs its dei isũ captãtia collã
b rachia m̾sit aquis. nͨ se dep̾ndit in iłħ.
Credule qui frustra simul atͣ fugatia captas:
Qd petis est nꝰꝗͣ. qd̃ amas au̾tere: ꝑdes
Ista re pcusse quã c̾nis ymaginis ũbra
Nil ht̃ ista sui. tec̃ uenitq manetq.
T ecũ discedet. si tu discede̾ possis.
Non illũ cereris. ñ illũ cura quietis
extͣhere inde potest. s opacas fasꝰ ⁊̃ bbas
Spectat in expleto m̃ dacẽ lumi̾e formã.
ꝑꝙ ocłos pent il le suos. paulũq leuatꝰ
Ad cͥꝯstantes tẽdẽs sua bchia siluas
Ec qͥs io silue crudelꝰ inqͥt amauit:
Scitis enĩ ⁊ młtis latebrã oportuna fuistis
I quẽ cũ ur̃e tot agãt᷑ secula uite.
Qui sic tabuerit lõguo meministis ⁊̃ euoͤ

Expanded text:
Se cupit imprudens et, qui probat, ipse probatur, Se cupit imprudens et, qui probat, ipse probatur, Dumque petit, petitur, pariterque accendit et ardet. Irrita fallaci quotiens dedit oscula fonti, In medias quotiens uisum captantia collum Bracchia mersit aquas nec se deprendit in illis! Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? Quod petis est nusquam; quod amas, auertere, perdes. Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est. Nil habet ista sui; tecum uenitque manetque; Tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis Abstrahere inde potest; sed opaca fusus in herba Spectat inexpleto mendacem lumine formam Perque oculos perit ille suos; paulumque leuatus, Ad circumstantes tendens sua bracchia siluas: “Ecquis, io siluae, crudelius” inquit “amauit? Scitis enim et multis latebra opportuna fuistis. Ecquem, cum uestrae tot agantur saecula uitae, Qui sic tabuerit, longo meministis in aeuo?
Abbreviated transcription (Latin):
dde manꝰ aliquis despectꝰ ad ethera tollens
t amet iste licet. sic ñ potiat᷑ amato
Sixat. assensit p̾cib rannu̾sia iustis.
ons erat illimis nitidis argenteꝰ ũdis
uẽ neq pastores ñ paste mõte capelle
igerant. aliud ue pecꝰ. quẽ ulła uolucris
Net fera tͣbarat. nͨ lapsꝰ ab arbore ramus.
ram̃ erat cͥcͣ. qd̃ ꝓximꝰ humor alebat.
iluaq sole locũ passura tepesce̾ nullo.
ic puer ⁊ studio uenãdi lassus. ⁊ est
eubuit. fatiẽq loci fontẽq secutus.
Dũ ꝙ sit̃ sedare cupit. Sitis attã crosett¬
Spem sine corꝑe amat. corpꝰ putat ẽẽ qd̃ ttb ÷.
A bstupet ip̃e sibi uultuq ĩ motꝰ eod̾
Heret Ut e pario signti marniore signum
S pectat humi postꝰ. geminũ sua lumĩa sisꝰ
T digitos bacho. dignos. qł apolline crines
Ipubesq genas. ⁊ ebꝙea colla. decusq ł
Oris. ⁊ in niueo mixtũ candore raborem.
Cuctaq mirat᷑ quib ÷ mirabił ipse

Expanded text:
Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” Dixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argenteus undis, Quem neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Siluaque sole locum passura tepescere nullo. Hic puer, et studio uenandi lassus et aestu, Procubuit faciemque loci fontemque secutus. Dumque sitim sedare cupit, sitis altera creSpem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra est. Ac stupet ipse sibi uultuque immotus eodem Haeret, ut e Pario formatum marmore signumSpectat humi positus geminum, sua lumina, sydus Et digitos Bacho, dignos et Apolline crines. Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et in niveo mixtum candore ruborem, Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse:
Abbreviated transcription (Latin):
Me fugis: ⁊ totidẽ qͦt dixit u̾ba. recepit.
Perstat. ⁊ alt̾nc deceptꝰ ymagine uocis
r esponsura sono: coeamꝰ retulit echo.
⁊ l̾ib. fauz ip̃a suis. egressaq silua
Ibat. Ut iniceret sꝑato bchia collo. ÷ dissduit¬
Ille fugit. fugiẽs q manꝰ ꝯplexib aufert
Ante ait emoriar ꝗͣ sit tͥ copia nostri.
Retu lit illa nichil. nͥ. sit tͥ copia nostri.
Sreta latet siluis pudibũ daq frõdib ora
ꝓtegit. ⁊ soł ex illo uiuit in antris.
Q tñ her̾et amor crescitq dolore replilse
Atenuant uigiles corpꝰ miserabile cure  ute
O dducit q cutẽ maties. ⁊ ĩ aera succus
orꝑis oĩs abit. Uox tm̃ atq ossa suꝑsitt᷑.
Uor mans. ossa fert᷑ lapidis tͣussere fiatrã.
Inde latet siluis. nlłoq ĩ mõte uidet᷑
m̃ĩb audit᷑. sonꝰ ÷ qui aiuit in illa¬
le hãc. sicalias. undis aut mõtib orchas
Iusetat hic nĩphas. Sic cetꝰ ante uiriles

Expanded text:
“Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit. “Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit. Perstat et alternae deceptus imagine uocis: Responsura sono “coeamus” rettulit Echo; Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque manus complexibus aufert; “Ante” ait “emoriar quam sit tibi copia nostri.” Rettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet siluis pudibundaque frondibus ora Protegit et solis ex illo uiuit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae Et tenuant uigiles corpus miserabile curae Adducitque cutem macies et in aera sucus Corporis omnis abit. Vox tantum atque ossa supersunt; Vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet siluis nulloque in monte uidetur; Omnibus auditur; sonus est, qui uiuit in illc hanc, sic alias undis aut montibus ortas Luserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles.
Abbreviated transcription (Latin):
oe de młtis ut u̾ba nouissima posse
S ub ioue sepe suo m̃phas ĩ mõte iacentes
Illa deam longuo prudens sermone tenebat.
Dũ fugerẽt nĩphe postꝗͣ satͣnia sensit
h uiꝰ ait lingue qua sũ decepta potestas
P arua tͥ dabit᷑. uocisq b̃uissimꝰ ueys.
Req minas firmat. tñ ħ ĩ fine loꝗ̃di
Ingeminat uoces. auditaq u̾ba reportat.
Subi narcisũ ꝑ deuia rura uagãteo
Uidit ⁊ incaluit. Seqͥt᷑ uestigia furt
ñ alit̃ ꝗͣ cũ sũmis cͥ culita tedis Ita .e¬
Admotas rapuit uiuatia sulfura fiãmas
O qͦtiens uoluit blandis acced̾e dictis.
⁊ molles adhibere p̾ces. nat᷑a repugnat.
N ec sinit ĩcipiat. s qd sinit illa parata ÷
e xpectare sonos. ad quos sua u̾ba remitat.
Forte puer comitũ seductus ab aginĩe fido
Hic stupet atq atiẽ ꝑtes dimisit ĩ om̃s.
Uoce ueni clamat magna. uocat illa uocãtẽ.
Respiẽ. ⁊ rursus nłło ueniẽte. quid inquit

Expanded text:
Reddere de multis ut uerba nouissima possetReddere de multis ut uerba nouissima possetSub Ioue saepe suo nymphas in monte iacentes, Illa deam longo prudens sermone tenebat, Dum fugerent nymphae. Postquam Saturnia sensit: “Huius” ait “linguae, qua sum delusa, potestas Parua tibi dabitur uocisque breuissimus usus.” Reque minas firmat; tamen haec in fine loquendi Ingeminat uoces auditaque uerba reportat. Ergo ubi Narcissum per deuia rura uagantem Vidit et incaluit, sequitur uestigia furtiNon aliter quam cum summis circumlita taedis Admotas rapiunt uiuacia sulphura flammas. O quotiens uoluit blandis accedere dictis Et molles adhibere preces! Natura repugnat Nec sinit incipiat; sed, quod sinit, illa parata est Exspectare sonos, ad quos sua uerba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Hic stupet atque aciem partes dimisit in omnes, Voce “Veni” magna clamat; uocat illa uocantem. Respicit et rursus nullo ueniente: “Quid” inquit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ rima fidem uocisq date tẽptamia sũpsit
c erula hriope. quã quõdã flumine eyo
Iplicuit. clauseq suis cephisus in undis
Uĩ tulit. enixa ÷ utero pulcħrima pleno
Infantẽ nũphe. Iam tẽ qui poss amari
Harcisũ q uocat. de quo ꝯsultꝰ aneẽt
t enꝑa mat᷑e uisurꝰ lõgua senectȩ
Fatidicꝰ uates. si ñ se nouerit ĩquit
Uana diu uisa ÷ uox auguris. extꝰ illam.
Resq ꝓbat. letiq genꝰ. nouitasq furoris.
N am quat̃ ad qͥnos unũ cephesius ãnos
addidat. potatq puer. iuuenisq uider.
Dulti illũ iuuenes. młte capiere puelle
S fuit in tenã tam dira suꝑbia forma
Nulli ilũ uiuenes nulle tetigere puelle
A spic̃ hc̃ trepidos agitantẽ ĩ retia ceruos
Uocał nĩphe. q̃ nec reticere loq̃ti
Sprior ip̃a loqui didic̃ resonabił echo
Corpꝰ adhuc echo nꝰ uox erat. ⁊ tñ usũ.
Sarrula ñ aliũ ꝗͣ ñ ht̃ oris habebat.

Expanded text:
Prima fidem uocisque datae temptamina sumpsit Prima fidem uocisque datae temptamina sumpsit Caerula Liriope, quam quondam flumine curuo Implicuit clausaeque suis Cephisus in undis Vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pleno Infantem nymphe, iam tunc qui posset amari, Narcissumque uocat. De quo consultus, an esset Tempora maturae uisurus longa senectae, Fatidicus uates: “Si se non nouerit” inquit. Vana diu uisa est uox auguris; exitus illam Resque probat letique genus nouitasque furoris. Nam quater ad quinos unum Cephisius annum Addiderat poteratque puer iuuenisque uideri; Multi illum iuuenes, multae cupiere puellae; Sed fuit in tenera tam dura superbia forma Nulli illum iuuenes, nullae tetigere puellae. Aspicit hunc trepidos agitantem in retia ceruos Vocalis nymphe, quae nec reticere loquenti Nec prior ipsa loqui didicit resonabilis Echo. Corpus adhuc Echo, non uox erat; et tamen usum Garrula non al
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ iunone iocos. ⁊ maior uestra ꝑfecto est.
ꝗͣ que ꝯtinguat marib dixisse uoluptas.
Illa negat. placuit q̃ sit sentẽtia docti-
ꝗ uerere thiresie. Uenꝰ huic erat utͣq nota.
N am duo magnoꝵ utridi coeũtia silua
c orꝑa serpentũ baculi uiolauerat ictu
Deq uiro factus nirabile femia. Septẽ
Egerat autõpnos. octauo rͦsus eos dem
Uidit. ⁊ est ur̃e si tanta potẽtia plage-
dixit. Ut auctoris sexũ ĩ ꝯtͣria mutet
Nc̃ qͦ uos feriam. ꝑcussis anguib isdem
Forma pͥor rediit. genitiuaq uenit ymago.
Arbit̃ hic gͥ sup̃tꝰ de lite iocosa
dicta iouis firmat. grauiꝰ safnia iusto
hec ꝓ matiꝰa fert᷑ doluisse. Siꝙ
Iudicis et̾na dapnauit lumina nocte
At pat̃ oĩpotẽt: nec n licet ĩrrita cuiqͣ
Facta dei fecisse deo. ꝓ lumie adep̃to
Scire futura dedit. penãq leuauit honore.¬
lle ꝑ donias fama celebrimꝰ urbes
irre prehensa dabat popło respõsa petẽti.

Expanded text:
Cum Iunone iocos et: “Maior uestra profecto est Cum Iunone iocos et: “Maior uestra profecto est Quam quae contingit maribus” dixisse “uoluptas.” Illa negat. Placuit quae sit sententia docti Quaerere Tiresiae; Venus huic erat utraque nota; Nam duo magnorum uiridi coeuntia silua Corpora serpentum baculi uiolauerat ictu; Deque uiro factus, mirabile, femina, septem Egerat autumnos; octauo rursus eosdem Vidit et: “Est uestrae si tanta potentia plagae” Dixit “ut auctoris sortem in contraria mutet, Nunc quoque uos feriam. ”Percussis anguibus iisdem, Forma prior redit genitiuaque uenit imago. Arbiter hic igitur sumptus de lite iocosa Dicta Iouis firmat; grauius Saturnia iusto Nec pro materia fertur doluisse suique Iudicis aeterna damnauit lumina nocte. At pater omnipotens neque enim licet irrita cuiquam Facta dei fecisse deo pro lumine adempto Scire futura dedit poenamque leuauit honore.onias fama celeberrimus urbes Irreprensa dabat populo responsa petenti.
Abbreviated transcription (Latin):
Nubila. quis nĩbos ĩmixtaq fulgura uet
Addidit ⁊ toniteus :⁊ ineuitabile fulme
Quã tñ usq potest uiros sibi deni̾e̾ t̃ri
qec qͦ centimanũ deiecerat ille typhe
N c̃ armat᷑ eo nimiũ feritatis in ilille
e st aluid leuiꝰ fulm̃. cui dextͣ cieipuor
Seuitie flãme q minꝰ. mniꝰ addidit e
Tela scda̾ uocãt suꝑi. capit illa domũ ħ
Intrat agenoreã. cortꝰ mortale sunn
N ontulit echereos. donis ꝙ ingalib a¬
¶. Im ꝑfectus adhucinsans genit̾cis ab aluo-
e ripit᷑. patrioq tener si crede̾ dignũ est
In suit᷑ femori. mat̾naq tẽꝑa ꝯplet.
Furtĩ illũ primis ino mat̾tera cunis
e ducat. Inde datũ nĩphe niseides antris
O cculuere suis. lactisq alim̃ta dedere.¬
Uo q ea ꝑ terras fatali lege gerũt᷑ͦ.
t utaq bis geniti sũt ĩ cunabula bachi.
Forte iouẽ memorant diffusũ nectare. curas
Deposuisse graues. uacuaq agitasse remissos

Expanded text:
Nubila, quis nimbos immixtaque fulgura uentis Nubila, quis nimbos immixtaque fulgura uentis Addidit et tonitrus et ineuitabile fulmen. Qua tamen usque potest, uires sibi demere temptat; Nec, quo centimanum deiecerat igne Typhoea, Nunc armatur eot aliud leuius fulmen, cui dextra Cyclopum Saeuitiae flammaeque minus, minus addidit irae: Tela secunda uocant superi; capit illa domumque Intrat Agenoream. Corpus mortale tumultus Non tulit aethereos donisque iugalibus arsit. Imperfectus adhuc infans genitricis ab aluo Eripitur patrioque tener si credere dignum est Insuitur femori maternaque tempora complet. Furtim illum primis Ino matertera cunis Educat; inde datum nymphae Nyseides antris Occuluere suis lactisque alimenta dedere. per terras fatali lege geruntur Tutaque bis geniti sunt incunabula Bacchi, Forte Iouem memorant, diffusum nectare, curas Seposuisse graues uacuaque agitasse remissos